==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷϵһ
    ߣڤʹ

ݼ飺
ʵۣҪĻʵۣ
***************************
ʱʿ
С˶Զͳ
۲б١
ۻԶʤ
۶רУɣ

һ񣺡ɱ
***********************


һ Ҫʵ


1 
֮ϣ˫о֮״ʱϸۿᷢкϸ΢ĽɫĴ˷£Ȼͷ֮ϣĹһٲȻһģĽһͷٻѨڡ
壬϶ȻʵĽɫΣֻһţջ˫ֲо֮ˣչڵﴦ֮һССĽɫ˿߷ڣ˹˰ʱ˿߽ʧ˫ۡ
~
̾һͬʱ˳ƻ˻ƣȻһž죬ȴҲøˡ
˺Щ꣬ûɣ湻ùҡҡͷһΣΪοԽָһΪ뵽ȴĩɢһգʱĪ˵һͷ۲ɡ
ٶȣҪָΪҲ֪Ҫȵˣֻʣһ·ˡ
Լŵ齣еӲĴ壬޻˵˯
Щ޵Щиϯ˼Ҳ˲֪٣
ڶеһѰ꣬ôĪĳ˴֮һ壬һǵһܹɼҷ硣
ϤĻݣǾǵһ統У֪ĪԵȻϴƴŬö֮һЩãһЩ˴˺ôһݼҵһ˷Ĺҡ
ֻĽôԲΪԼǵԼȻרŵȴǵġɽˡͬڱݺݵͱһӣһΪƿռֱܳ˲֪ԶһԪӲ
ԪӵȫˣҪȥֻʣһԪӵеѡ񲢲࣬Һƿռڵĵط˾סѡ
ʵô⣬ǳŮ¡ʱ򣬳ȥ֮ˣͶ̥࣬ڿԼѡĸ˭
˿ΧȻ͸ĹжʱʱԼĪǸչûãѡʱҲûа취Ϊ£ʱ̫ۣʱ㣬˷ֵĿҲͽࡣ
ԼĶӣȻ˵ԼûãҲûУԴ̥ͿʼԶڳˣҪֽܹʳղãʡȴ˲鷳ǳֻһ㡣
ƽҲҪ̫࣬緹ʱ䵹Ǹպˣźֻ֮ԼҪ˯Ҫš
£Էкһˣ
û䣬ֻһĽŲȵתͷѾкüһԣһǰʵ¿ҪЩ
Ǹ¹٣ղܣһֵûʲôϡһ̲ס֡
һ뵽ԼǰǸУЩŴľ缯λ߶̫ĳƺЦ͸סˡ
͵ÿοС¹ٵʱһЦ⣬˼˻СΪϲͽɵߣʹĻ¹ˡ
ԴȻʲôʣ֪С¹پȻһţǣȻ͸ˡ
ԼߵĹŮ̫໻С¹ʼոߣʲôҲȥ죬˹˶֪Сٻĸ
ˣ˰֣ҲûʲôԶ϶ҲƽʱҲûʲôʳϰߣȡЩˮͺã
ҶڴʱѾʼУֻô໨ˣʱݣʲôĲҲֻһ仰飬Ȼ˰ĥŪúȵĲˮ
Щ¹ٹŮ˵ʱûаݣȴԴŷ֣ԭǵ֮ңƽ˵ҲûſڱտھͰԼݰڳǰڵ￴ԭǳ֪ʱ򻹰̾һϧҰˡ
ҪĲˮܿͱţԱĹŮ˻֣ȥɣܰ¾ǣԸһֻ˳ȥ˶ȥ˸ɾʣǲܰѾյԣϵԽԽˡ
ҲתͷǰĲˮ񣬿ȴûƬ̳ɣϸ԰Уξ飬ȴȾϼ֢⼱֢֢ˡ
ԵĲܰû˵վΪ⻰̫Уûڡ
Ҳûָ˵ʲôվһԹԼ˵ȥ˵԰УξǵУξܲٺ㻹ݣ
۱ֵƲУξ塣
֪ܰΪʲôΪѯʹǸ壬ȴ˵һû˺ģּվ﷢ֹ˲֪ã˾䣺ʲô𣿡
ûаɣ̾ͻһ䣺ҹϢʱ˷纮һ̫ҽȥ̫﹬Ϊȥˣ
Ŷ
˲þô£ȴʵ黹е
ΪǵܵһȻҲǶôǿʢҲǿࡣϼҲޣǻӵݵĻȥ
ˣɽ񲻵ʹʲô춯صɼҷ΢ͨһĻֶΣʩչҲΪѡ
ʵͷ˺һԼҪȥֻһѡ񣺵ϵλ
ŪĻ֮ԼҪϵλĻôɵȥǲеģֻѡһôʵֶΣǿ
Ҳ֪ǲɵӰ죬ǵܸܵһٲȻһʱز۵ļƣȴ֪ԼֶȻʣȴ˲˼ƽϣԺ󵱻ʵ۵Ҳʹ죬ֻҪܵϵλԱһӿǣ
˼һüͷͻȻһšת˲ͻָ糣ԵĲܰ˻֣°ɣ
֪ܰϲҲû룬ȥȵ뿪ű˫Ŀ翴΢΢һ̧΢΢ŵĴһֵĶ
ͬһʱ䣬ͼһƲİӰӴڷ˽ȻһתһƮƮ֮УʱƵǰӰȻһ׾۵İ׺ס
ôһ׾۳ɵȴһ㣬³ȻԼļһԼǲڵëȻŹԹԵشжҲӡ
һ±üΪ죬һֶһˮһСߡ㶳񣬶Ҳ˼ˣһ
˹˺һŽǰ׾۵ĺ׸յУȻһһЦа뿪ĵ
ڴʱֻܰ£ʺʱǰ𻰡


2 λʺ
ʺٻȻҪǰȥʹֽĺλʺ໥֮ûʲôԣȻˣҲĲˣһЩ룬ᷳ
ԡ£׼׵֮Ҳ̫ˣֻòܰһ˸žʺľסȥ
ʱбֱϹͱʵۺͻʺľӴڱУҲסڴ˴ǲߵ̫ãƬ̵ĹʺӵĹ֮⣬вܰǰ֮ͨ󣬾;ֱվš
ʺν£Ѿͨǰ׺֪еףǲ
ţֻʺĹ߳һԼĪʮģԼǸ硣
ܵûʲôҲûܵܽãȴ֪ΪʲôܵƺԼرܣƽΪĬԣϲ˽ϲ˵
ʱҲһĵʺһվ̸
ǣ
ĸΪ𻰣ڴ˵ȴͨ⻰ûʲôչôҲȴˣֱӾ͵Ҵֽȥͺãαɵȣ
벻ΪʲôԼôܣʱҲҪİƣĪСƳ˱˵Ĳ֮ˣ
ȴ֪СʱΪʵ۲ϲԸеƣڹûʲôͬѣƽʱֻԼ档ƫһηŷݵʱǷݹϣһĪչʱ·״һϣϵķݸ
ôһ£⺢ӵ˲ĥӡǣǳľ壬־岢ûɢԽԽǿˡ
ϧ֪Щ˵Լôһΰ¡˾ôӣȣҲȣֵܶһ󣬵ҲĵΪˡ
ֱ˽Լȥ˲ֹסͷ
ּȻˣұһ󣡡ҪԼĸ죬һţκԱкλʺ׽Ů֪֮£˵˵ȰסˣһԼ޹ȥ
Ȼȴû֣ŹŮ˻ʺ޹λʺ񣬵ȵλʺ󣬱׼õλϹͷβ϶©
ʱŮ׼õʳˮϣλʺȳһ֮󣬾֮и֮⣬ƺ㶨Ͳȥǰķʳһ
е˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
λʺĶ磬ǵĵճӡȻǳӣճӵĵմȴҪ˵Ӽ̳еλǺ顣
ƫƫʵ۲ϲӣֶһĵûʵϲͽкλʺΪ
Ȼ岻ǿҪһҲܲͦ꣬ʱĽ˼ŵһԡ
ȴû뵽ǣϻʵ۾ȻϽԼôϲĳڹУҲʼղϽΪ̫ӡλʺȻôãҲǴˣе˼ͱƵףһֱ취Ӧԡ
κɱ˾ûʵ۴ŭ⼸˵ҲûãֳѳŴȨʺλȥˡ
ΪҪȴᣬͻȻ֢һعһգ۳žҪУʱٸϽıʵ֮λͺûʲôϵˡ
ΪЩԵʣнһ硣
˿λʺҲѰ˼Ź˵һС
ӡУλʳ֮ĸɫƽӹǻʵ۵ʱҲᷢ顣䲢ʵϲ⼸ڹеĵλҲߡû꣬ĸͲţڹûʲôɽ˵Ҽλʳӡ
ȴҲΪµ͵ƽҪô߶ǶԼҹ飬ԵλʺҲûҪԸֻҪ˶Ȼͻ뿪ʹˡ
ȴûϵڹסһһ꣬ѾҪ֮꣬ȴʼղ뿪ʹúλʺΪˣʱʵֲأڹλʺʱܽϳʹҲܽԼӼλĻһЩ
һûˣһҲˣ
Ѱ˼ţλʺ󿪿Ǻһĩ˲ԣǴڹĴ߶߶ķЩʶ
ԣλʺк壬ҪϽ뿪ʹˡ
ֻǻʺ仰ȴһ󸹷̣һǰչظһ궼ǳ£ĳ˵լ
кҳһͨȴֻǾλʺġ
Ȼ˵λʺŵЩԽˣ⹬Ҳôͣˣһ˵һ߻ǰľƱ΢΢һĨЦƺָ
λʺЩöɱˣ۱ŭСЭ͵ԼĸҲǶ̫ȥҲһڹвʲôܣ˶֪λʺô̬ٲʶôܸͬһơ
ң뵱겻ͬʵ׳ºʰλʺһͨʵ۲أָܻܲ˵ˣҲû⡣οڹҲûʲôɽ˭ֻΪͷ
λʺôһ˵ûʲôӦûᱻŸǺˣƻȥͻż뿪ʹˡûλ뷨Ϊóǰ׳գͲܵǸܵϵĻʵ֮λ
ʵϣڵǻʵ֮λΪǻʵ֮λϵԼŹŹϵָܷһΪһñǵ걻˱ͱһĳޡ
˺λʺ̬ⷬ˵ùûŵһЦһĲΪ⣬ǵúλʺдŭ
ȻʶôǾ͹ֲĺˣ
λʺмһֶԹŮһСֻһֱһԵĹŮ˫һ̣ʲô£һֱ˵ǰŽİһƣ¶Ǳˮľ
˿ѾǰľףаЦǶƣû
ȴ֪ʱϹЦһһȻˡģúλʺиŭڵǡмƷһ
ֻһ¶µͷˣΪ벻˭᲻Ҳһ̾ͻݷڵأԼһˡ
ģȥˣֻҪ뿪ǣҲûʲôвˡԸһҲԼԭڣҲΪʲôԼƺֳرס
ģȴһ̾ͼ̧־ٱһͷǶƸɴغ˸ɾ׵תʾûаλʺ㾰㶵Ĵɴ˫һ޷ŵģ
ѵɵӲɣ
ԴţֻʩʩȻȻλʺһʩ񣺡лĸʹ˼𣡡Ȼʺһתֱȥˡ
һ½кλʺӾ֣Ǿ֮֮ѰĪ˵磬ǲźȵһѾˣǾˮȵĸɸɾȻûһ㣬ȫ޷ŵɵסˡ
ɲôֱ࣬ӻԼ޹ȵң˺Ŵӿȡһö
ֻƺȾһ㵭īɫһ鿴һ󰵵ٶȻûȫƳɹӦѰѾ㹻ˣ


3 
еպãڻûнԼٶֵĳ̶֮ǰҪǰôϵıԴƳ֮󣬻ЮֻҪţжҲȱסʱеĻͿԽⶾ
һպãйŮԷеĵƵȻǸôӵĻӣôҲǻݣϻûʲôɷĵģԴöʹǹĴҲ˶١
ͬʱ䱸ĹŮҲͲƯŮӣĳ̶ֳ˵ƾõ˼ˣȴʼûκһŮ֣һ㲻˶е⣬ĸҲΪȣ˽׽Ĵ¹˵겻󣬾ȻɣΪܳһ
ֻ⻰оֻһ֪˵֮ͺˣ֮Ҳ£쿪ʼĶܶȴԼǾ仰ȴðԼС
֪飬֪Ҳ⣬ȹŮȥصԼϣȻǰ׾۳ɵİ׺׷ųȥ鿴һ
Ϊɢݵ䲻ɣҪǴڵȻڣȴǲʹ֮ʱɬϾһεִȻ᷸
ܹΪõܵǲǿҲã
ڵɳ֮״ⲻڵĽ׶ΣһɣһʼֻҪ۳һЩôڵ״̬
֮״ǿʼ࣬ɫƻὥȾһ㵭ƣƣֻеɫܿʼһ׶Σ
һһŵֻ۶ɣǴ˻
žͽ˷ڡʱڵΣûʲô̫洦Ҳܵãȫڣֱͣ׶γ׹ȥ
ȵƿƿǶͻһ׶ΣҲڡɵһСɼˣҲǳˣҪľͼ࣬Ǿǲͣɽɫ
⻹꣬˵ΪһȻ㲻ǿֻˣҲ㲻ʲô⹦ˡҪ뽫ɣǱʱɡ
Ĺƣܹ֮ǾѾΪˣôЩ˻û˭Ķ֡Щ黹ңԶûҪôࡣ
ǴһЩưˣƶһ룬۾
˵ȻĩϡʮҲһ޷ɣֻ൱һá˳࣬Լȹضү㣬ŷʲôҲ·硣
Ϊǰα͵Ϯ岻ǿȱҲѡǰΪͬԣҲ޷뾹ȻץסͱһЩɢ
һޣҪѩޣǹһˣɲٷִ֮ҪĿıǴ
ǵ֪Լĩ֮ʱо͸ףȽǿᣬһЩֶΣԱûʲô⣬ȻʱԿɺ޼ɣҪڲܶһ㣬Ȱǿ׳ҲӰȫһЩ
⸱ϱͲòҲƵòãǺһˡ
Ӱڳ󲻾ãʱг̴ھͰ֣ȡı֮⣬ϣܺλϻ¹ٳϵκβѾ뿪ʹȥˣԭĴ˿ա
ԶˣרĴ
ĹƣѾɣԺֻҪרɴͺãôȫɽɫ̫ãԼܹϵλĻôٶȻ졣
ΪŹǳر˵ΪŹŻѡڵۻ֮
Ҫ𣬿һ˲֪ãҪԭʵҪõһ칦Ȼ󾭹Լ޸ĺɵġ
κʱԼΪ߾ŹҪĻɢҲûϰֻǶһԡ
Ƿǳʺҹؼǣ˳Ļú̵ܶʱͻָԭʵΪԽһ֮ʵ
书֮һ֮ӣӦһ߹Խǿ٣ôҲԽǿ˹Ǵ˹ӣ͵ǿʢΪôȻޱѸݡ
ɷбףѾĩôɾͲд޶࣬ޱȣڻй˵Ŀܡ
ȷһǿʢô㲻ǵλ½ֻһףҲӵԴǿ
Ҫǵĩôǻʵۣƽ˥ڻʵ֮λҲ޷ۼǿĩĻ׹ݼûϣΪһʱûҪǿԼ׵ܴܵ»ͿԿ
ȻǲתͣĴҪɢַֻǽ֮õĽǻΪۣվ۷壬ȻƾԼ޳ɵסƾһ֮׳γһѭ
˵ҪǻһðѾٱȻһʢֻпܴɡ
Ҳ˵֪˵Ȼ˼֮࣬ΪλҪôҲһˣѵû˱Ĺ
ʵֻҪΪ֮⣬һԵɣǾĳˣһ˻߼ô򵥣ĶͷһӴ۹Ǹ۹ԭԼһЩﹲͬģȴΪЩ˵ıɡ
Ҫ𣬾ҪǸӴĹҶԿԼһʹǿҲܲסǧĸΧοڣĵǿĴ÷ҪôðóȻȥΪٸߣҲһɢ³
Ҫ𣬳Լǿ֮⣬ýһԼǿսȭͷ˿ĿжôѣȻԽһǿĵ۹һܹͬٽһ
ȻһֻԼûʲôͬ飬ȴ˺ĩ꣬ʱȱٵľǶ˲ţֻҪܹ£һ֣ôһʢͲʲôˣοںôһͳš


4 
Ǵ˵е壬ֻƾһ֮žͿб£λ֪ŶٹԶѪͳԼҪͳˡ
ҲףȻǸƣδֲһơ˥΢ǻҾλ֮½һ͵ĳ̶ȣԼ£ƺƾ躺ͳռʲôˡ
ǡ
ܽЩߵϿҵ
̧ͷ˿죬ʣ춼ģӽ䣬ʹڻʳгǽǵӰĺһ˸е
תһȦȴһˣͣ˽ŲڼԼ󣬾Ȼ۾һ漴ɵתͷһѰ˼ŲµΪλˡ
ˣͷλ
꺺ӻʩûλǰʲôӵļӣȲ˵ұûôͷǰ˵ݣѳֳĴ󽫾νҲһÿͿġ
Ҫȥδ
һװҪУ·ǳĵ·ҪȥԲôһʡ
ڹбƣȥתת
ƽȻô߶ǲһûʹĻǻȥߵģʶʶһʱľǾǸʲôģ
ǰλȻţųе֣ǡ
ʵ̫ϸοֲλ˵˵ǲ˵˵Լ˷鷳
ȴλ͵ѯһ⻰ЦҲ֪ǰЩƽŰȻʸƽףɢĴͷ۵Ľ
⻰һ˵ԼȻûв´ǰ˶ԼȻҲǷٴ뻹õġ
ԭˣ˽Ҫˣ
ȥĪܵǸ֮ǰҲһͨ꣬ʱڵҲȤҲоһ
ôҲ벻ôһ飬Ƿ˱仯ǾһСĸͲֵùע
ȻʲôҪĴ̣Ҳûʲôʵ˼ˣɶλȴô룬ֻڵǰһλƽȻսУֶεȷ˷ʤǰӵõļ䣬ǲô˳ľͽڣ
һȴûʲôõﻹба񣿡
ôһ˵а֣ң㲻ҵ¡֪˱˵ֶΣֻҪú£һҲôĻ
ԭƽŰ֮ʱ͢ʹyʸƽ֮ʱΪʳӵȻҲǰһ˻˵˼仰һЩ
ʵϵʱʸyЩʲôãֻǻӱϾǻӣϻһмı飬ҪӦȥ¡
ȻòСɲǸС꣬Ȼô£Ҳ˵ƣ̸;ֱȥˡ
ƺ˾ͽǵȵyʸűУƽϵʱ֪龿ô֡
ǻƽ۴̵治ôǿºųư֮ڣλҲֻһȺں֮ڰˣҪʹʲôƲߣ¾ӲӲĳһ󣬹Щھ͵ñɢȥ
ɲǻƽֵܾȻ÷ɳʯɱŪ˿಻ԣһʱսϾȻ·硣
ʱʱ͵ķҲ޷̬һνսʱԷ÷㽫ǷȴһŰĿɳʧͬʱĶҲûٱǧǻ˵ϣ㶯û̫ԶжҲ
yʸԼ״ϲȺڵҲãôֻƴɱˣЩȴ£һʱգھֱӽƽϡﻩʹֻһΰӡ
ʦؾ󣬶˶˷ͣyͻʸԶûд͵ķһսô˳ֻðʱƽԶ˶ʱȥлҲλڳĽһԵ
һΣyһ뵽ҪԸǻƽҪЩа;ͷۡ͵ķùˣԼĪǻҪȥʲôԺȥЩа֮
뻹û߳ʳǾ˴yʱϲʺһһţһε˵˳
߳˻ʳǣҲ֪yҪԸģĿǰΪӴһ֧ƽЩܲ˵ĻԳ͢𣬺οŰطЩµҲǲʹ죬ȻҪˣy
¼򵥣ϱЩаȫ˱ǣ
ֵԽˬȣԽy׽οԼڷЩȽѪۣԺҳ֮yĺøжȻವϴܣպ˻ᣬֻҪ΢ƫԼһЩôɾǴġ
οҪǻΪۣԼûõҲУõȻƱȨ֮ˡ
ձȨʵࣺ󽫾νΪףܺҲŲٱ
ȻǻʸԺyλǺνͬںңûнٱ˽뷨ÿδ˾ͻὫͻҲû¾ȥЩϵ
أǵǸһбд붼ԸӦؼԸⲻԸˡ
⣬ʮҲһֹнһɵ֪ʮ֧ԼЭģԼѽⲿ£Ψһİ취Ҹ֮Կˡ
˼֮⣬ԼǱ˸԰УξҲбȨ԰УξС˶ǲԼҪ£еѡ
Ŀyϲ̵ȥŲܰת˼ȦջתƵ԰Ϊ԰ãûʲôţԶ԰԰Уƺ
û߽֮ͣסŲһתһת¶ǰȥֻû߶ͱסӪصȻ⿿
ȻˣȻֶܿأԿڵͷͨУξһбã
Ǳòף彡ֲѰˣԵҲͿûж֡ʱԷҪҺˣҲҵͬվڣԼתȥͨȥˡ
ȥ˺һʾԼûʲô˼ȻתͷܰЦԣҪݣͦ鷳
һ·ĹѾѰ˼ף԰УξȻС˶ͳ˸ҲԻ¹ûʲôøУԸǰպνĵǲ¡ʮ֮ҵʱ԰նɱ¹ٵ
οԼǲУξٻôһϸȳЩ˵Եģ
ܽλΪã㲻˳̳еλպҲлὫλ¡룺Ѷƺе󣿡


5 ΪʣΣ
ܲЩӹĻ㲻ǵûʵۿأΪ԰Уξ֮һ˱ȨսҵʱоԼĻȨ
Ҳر˳ģΪ԰УξãΪʵ۲󽫾νȨ֮ķȨ֮һֻ԰Уξ˶ƹܾƵĳ˭֪ʵ˭ţǼ¹١
ڲܹܲΪУξ֮һҲΪ˻¹֮һݣʵΪֳ˿ԾĵΪԼ¡
ʵأȲܲԼ˶õȨûаøУҲǵʿò״µɲΪͻȥԲܲǼᶨվڻ¹ټŵĶġ
Ҫһ㣬԰УξȻ˶ƹܣͳİУξȴûһԸһ¹ٵĵǲ԰ڲԬΪ𡪡Ԭָ׽󽫾νʵ۷Ѿ˼԰ʵһȦֻص˺νС
ܲٿ׾ƣΪνѾץе԰һԣʱʾʲôԸΪʵ۾ң֮뷨
ϧѾƫƫΣνҲǲôƽ̸£ȻϯλǲܲԣͲ󽫾Ķ䡪Ӷš
Ҳıһ·
Ȼվ̨ϿűѵԴ˼ȴԼǰ̣ܲٽʮͷǳɾһҵ䣬ɺҲһ£ͷȥ洳
ݽָƣطȨڵطһ֮Ҳһɾͣ
˼ת˺üȦֻ̾ԭ־ڴˣ±ˣﶼܾԼ˼
ţͼб伱ææԳƲУξݣڴӪȺ򣡡
ұݣ
ܲ룬һʱ벻˭ҲǴ壬ݿɶȥˣƽ߶ƵϲܲȻȴԶ̸ʲô£ȻҲøָԶͶ
ҲһϾܲȻĲ㶥⣬ܶѰ˵Ҳ֪ǿȥ
뵽ֻܲĳȽƫԶݵ֪ԼֺѰô
˵
ȻԼݣζüһ棬ҲֱӺߣЩײ˾ǡЩʵۺǮµĻƶȼʳȽǮҵã˲ܲ뵽ЩײֱӸǮơ
Ҫ·һ·УгûţܲԶԶľͿվӪˡͻ治׽˺ӣȲҲһ㣬ܲһ۾ע⵽
ֻһܲٵʱһ㶡

һŵˮԼΪ£ѵʲôԽɫԽѿŲɵþ˼֡
Ա߱ˣʵУξĪǾʲô֣Ҳû룬ֻ˲УξݣĻǴΪ潫Ҳˡ
һʣǱ߲ܲ̾һ˲ͻָ˳̬ûʲôұֻôǰѰңʲôҪ£ȻֶױԸȻȥپ񣬽ҿܻЩ
Ƭ̹򣬲ܲѾˣԼȻ֪ݣȴ˵ʱָʲô飬ǲҪŵĺãԼҲˡ
ʱתߣûˡ
ھʲô飬һʱҲ²˼뷨վֻǲ²⣬̸֮󣬲֪
ˣֿ˼֣ת˲ͳӪţȻһЦݵӭȥ
ʱѾܲӭֻһ߲߳£ԼĪһͷĽ٣磬̤Լ
ȻͲߣǹƺ͸¶ţǽ˲ĳ˵Ĳ֪֮Ǵĺĩ۲ܲٲϵˡ
Ҳǳ˺Ǹا׵ĲܲٻǺۼ࣬ʱĲܲٻһǻѪҲΪҾҵ˼־ԸҲΪǸ߸ϵĻʵ֮λ
ԽԽͬʱҲڻƬ̺Ѿվ뿪ڣܲٵɲܲ١ӵ£
⻰һһ㶣ûʣʶң
е֣Լƽٳʹרڹ飬ʶҲʸԡyˣ֮⳯ԼûһʶЩ˸ʶοܲڵļöϲˣôʶԼģ
ʱע⵽ܲٳ˴ӪԼһ˹ģô˵ӪеʱƼҿԼˣȽеʱ򻹸ǰȷһõġԬܿԼݣ׼ͷˡ
԰֮ʱӵԹ񣡡
ܲһͣôˣû뵽Լô͵ԿţȻҲᱻܲټסòţ˹Ȼһܹȵġ
ԭˣ
Ȼ֪ܲԼݣԭòܰϵķӾòˣҪģӦҸں÷̸
ܲҲﲻ̸ĵطͥ£ʲôҲû˵ο˶ӣԼϳ׼Ҳϵĳ˺ҴһԼеķˡ
ʵ۲أ󽫾νͺ̫һ˼Ҫλ˭˲֪ʵϲЭ¹Ҳֻ֧ʵҲ֧Сӵġ
Ҷľ͹ˣǽ˿Լһֱ켸˺˵Ļʳյһ˭ֻʲô۶ӡ
Ʋ
漴ǰ·ҲԣֻǾںˣܰ˲󣬵飬ͬʱ鿴û˶ǣڲܲٵסȷԶܿ͵ˣôҲʲôע⡪οȷ̫͵ǻʹҲкܶ˲ϵ
˲ܲլԺȻתңһ㲻д˵ģֻ⣬ܲҲкֱȻֻмŵùˮϹȻˣк
УֻܲԹܰ򾲾˺һܲٲſڣʳ԰Ѱ΢Īǡ
ҡҡͷǣһˮԴȴ˼ӦôڣʲôܲٵȤȥʼûʲôͷ
ڲܲٵ⣬֪ǲܲٻԼǻʵʲôּʵϣʵҲ֪԰ⲽڰˣʲôּҲѾνƿصȥʵʩ
ϣܲٵüͷšһ磬ԵɣôʳѰԼֻһˡ
Ǹƺ̫Ѳǰλδйˣô׳־
̫ףֻǰˮһţ漴һɫ˵ΪΪʣΣ


6 ƶ
ΪʣΣ
⻰ʵʵֱ̫ˣȻûаΣĻĪ˵ܲٱһһֱһźŵĲܰҲĻһŵ亹
ʵۣǺߵͳߣ֮ϵλˡǸλϣ͵ӵ£ӵжκɱȨơ
ǰװ׵ıʾҪʵۣ
ܲٵɫòҲղôƽͣƺŵ㾪ȡŵ滹Щ͡ʲôû˵ֻ˺һƽ󣬷ˮ룬ССһڣȻʲôҲûһ
ڵҵ𣿡
ֹһ䣬ͬʱҲ˼ŽӦô˵
ʵǰôֱ׵˵Ҳһʱ嶯ϸѰ˼һþԲܲˣˣĻʲôĸûȤãˣĻʲôĲóҲᱻһºЩɥ
Ȼ϶ᱻԷܲٵĲ죬ôɸɴ˵ԵԼ
ܲٲǺܰҪչ鼺ãǾ͵ñ
ǻ뷨ŻɴĽԼҪʵ۵뷨˵ȻҲû׼ǲܲٲԼԼԣôǰλ·
˵ۣãȥպ鷳
ڲܲٿĵط˫ѾճȭͷȻû״۳ɵѾҵĲֻҪ룬ôܱ̾޴ǰλնɱֻ֮ߣûбҪ治ֱӰѲܲٸɵ
ڲܲȻû˵ǿǱ飬ƺҲ˼ֻҪûһʱܾôϷ
Ų־֪ΪΣ
⻰͵һתת˲ܲٵ־ȥȻеͻȻȴεճ嵭࣬һԴ亹ĲܰҲûһᣬ
һɣ־òԣææߵſڴ£ȷˣųһҲû͵ղǷԻͱܵˣĻֵĵ̽顣
Դһʼڰнǰ׺׷˳ȥԷ˿ӡ
ܲѯʣֻһ˼ֱӻش𣺡ƽ֮Ϊҿ
ְȨͳӺֱ壬פΪĵλãҿпܵıˣְһһʵȨְλ
ͬʱӲܲҪɼ˴ʱϲ¡
Ҳòܲٵ־򣬶ҲܲǰʱҲ̸Լ־ûж֪Լ־֣ӹȻһʱ嶯֮¾Լ֮ǰǺúõĲԼĵϸ
ǲɾã¾Σ
һ̱ܲ첻ˣ
ѯʣҲ̸̸ܴԼж¾ƵĿԼԾ˵˹֣ͬ̽κǰλ̫УοǰʾԼҪ֮ƫƫԼĻڻ˵ɲô
Ҳ˲ܲٵĹ˼һЦһģ˵˾䣺˵޷ֻƽ𻰾ǣ
ôƽƽһ仰ûʲôϡ棬ȴڲԾУԼ˸һȵλϣܲҲûҲʲôס
Ȼͷûôʵۼк֮ʱϯȶԷϺҪȻſȥҲ˵һͷûˡ
Բֻܲ㲻ϸ߲ڵҲʲô
ܲ룬˵Ҳ޷ԷҲκβԼϾֻһӣûڸУûһҪ֪ȡ׼ûʲô뷨
Ⱥ˺У㣬Ǵ֮࣡
ˣ֪кܶౣ¾ƺֹȺ˺ô򵥣Ϊƽ֮ҵԵʣפعԱͳְȨʵ׼ɵһ£ʹãط˸ȨȨ󣬼൱һʵۣȺ۸ݵľѾΡ
ͬʱܲҲûϻʵЩЩ¡Ǯҡ۾Щһһʲôڹ޽רŹֵġӾء㲻ʲô
ɾãν
ܲ룬ʵƽµʱҲ˼⣬Ӧô⺺ػʢϧƾô룬޽⡣
˰죬ȷ벻ʲô𰸣һ仰һ
Ҫ˵ȻѾõ˸ˣȻƶ
˵ⷬͺ˵һεȻһƵأƾ˭˶뵽˵һټĹҡ
ƶ
ܲٳʱֻһǰĪǲǴӣǱ˼ٰ磿ô˵ֻҪ֪νƶǵڽеһжݻٵĻνĺһ
ȻãںʲôʲôͳҪֻǻʵ֮λ
ϸһζȴⷬ˵ĴеرԼ뷨ΪʱҲðƵ뷨ΪںңÿζὫ뷨ȥһᣬ뷨ҲƲסವðƬ֮ͳһ
ʱֻܲǰΪԼθڣܳΪʵۣŻú»³ΪǿĹҡ
ͷһͿʼ˼ԼǲӦվһͬʱվһԼʲôô
ɣӵǻҲһ֮պɾͿ²ֹһ
ôԶ׼鷳ȴҲ٣ܲҲֻᱻǰֱӳͷԵˣƬ̺侲֪ǰҪԵ鷳ôࡣ
ɲصǣǰЩ鷳Ȼǳȥ
һֱڹ۲ܲٵı飬ʱѾ֪ܲĶˡȻĽܲΪСܣܲٵȷԼϵ˼ֻҪ˼Ͳܽϵ·ߣֻҪԺԼʼѹһͷҲͲԵ˼ˡ
ʵչ¶һԼֶΣҲܽвܲٶԼġ
Ӻγԣ
ߣ޷Ǵ󽫾õˣѾͬˮҪ˶þͻƴһʱ򡭡
ܲһ˼ʱ򣬳ܾ֮ʱд£ƻƺܲپòô򵥡
ЦЦȻɣңҪһЩ߰ľУ
ܲԣһԻ󣬿ת˲һ𾪣Ҫ뾩βΪ뷨඼ǻʼɻ뾩ǰλȻУ
ǰ˵ǾƶλҪһȷѪˣĵ֮
ܲȴãֻǳɴ֮ˡ


7 ô
˼ȻѾ˳ĺ򣬽Ļͺ̸ֱ࣬ܲѯʣӵ죬˭ΪǶˣ
Ҳɴûʲôӣ׿
֣̳ܲĬϸ˼һ󣬲òԵȷû
ҽɽҵһͿϻƽ֮ҵطǿӵأԶ׿ΪΪԡ
۳͢ηͣ׿ֻԼһĶֵأ뽫ߣ̾Ǹƴ֮
¶׿ʸԹַͬڣս֮󣬰ӦͣܲٹǶ׿ǲԼľӪһ
Ϊͼıһ˵˴뾩ôһоͶˡ
׿ˣܲٶȱøУйؼüͷһûɿںܿף׿Ǳɱ˵ĵˣ֮Ҳûʲô³
뵽ܲٲ̧ͷһֻλֱͦҲû΢΢ƺһж֮С
ͻȻ棺ԼղȷֻܾΣ
һʣֻЦһ䣺ϵ²Ӧ£ǽһѪ֣֮
ܲƤһֲԾľȥΪ԰Уξ֮һȻҲ佫ƽУҲ룬
ղȻңǱ׶ûǵɽѪ߹һģԼջЩš
Ȼ彡һǿ֮ˣɱϾֻһ֮УԹͷҲʲô֮յĸӣ̫ⷬˣ
˿ǰӦϣƺе嶯ˣѳɴ¡
ͷֻǱֱֻ̧ۣ۾͵һӣܲټûô£ͼֱ۴һɫһ°Ӧֶһаڷŵ鰸նΡ
ܲһ϶ͣǱص鰸һĬ
һûŵܲ٣ȴòܰһĿǲ˼飬ȫ벻ԼźõĻôֶΣղһ£ںܶ˵ֻЩ˲Ŷˡ
ֻ֪ղһ¸㲻ʲôֻ۳ĵȻʩųȥնɱĿꡣ
ɼˣڵ˵ҲеѣĿµΪʩչСնҪȫȻ󱬷Ҫ֮ʩչɱУͽʩչˣĻôղһ鰸ΪԼþȫֻʹһΰˡ
ͬʱղһ£նն鰸Ѿޣնܲ٣Ҳǽ⴩׵ܵˣԸոֻչһԼֶΣɱܲ٣϶ǻøʵõķӡȭͷ
ĪҪСȭͷڵض罫µҲˣĺƵء
οڿռСñ㣬ܲҪǷӦ죬Ӧõһʱܳȥڵǲ÷ǹˣ˵ܲٵѡԼһ١
µĲܲҲģԼӻӲλҪȡԼȷʲô¡
뵽ܾñŤԷˣλӵȷܿԼҿصҪǵòɱԺԼ鷳ĵز
ֻӸղŵһԻܲپ͵֪󽫾νҲû̫ϣԼȴõӣǸøˣǸأ
һ㣬оղչ¶ǸֶΣû´ĻǰҲ
ӻͨ
⻰һ㶣û뵽ܲٻϳһ̻Ȼܲͳƽ֣ǶһЩǳĻƽùƵֶΡ
ϵ
Դ˴˺Ѿʼƺܲٵˡ
ֵʹһڷһеıŻ²ֹ̱̣֫״о޶Ϊ
ƺ˵ĳܲٵɫòôÿΪһЩױҲǻƽʱѾǱٱŪԼҪԸܡ
˲ܲԽԽˡ
Դ磬ֻ֪Լ˶ĩ꣬Ǿ廹ʷȴ޷ŪƺһЩ
ͬʱʿǸʲôˮƽܺ棬ؼҪжϳûܹвԼĴڣУԼҪץһЩˣͬʱҪ׼㱣
ԼܿƵķΧڣôͿԷֿһЩȥչԼԼŽһӴĵ۹ȥȺ쵰
ȻԿ϶˿϶ԼĿǰڵϵþȫΪʹĶݷɲ˵˵ѣԼ֪һ´ܳȥԶϣԼܲܵײ˲ſʼ׼ɣ
οǸ۹Լֵʱһֱǿţ׼ʲôʱʹԼˣ֮ǰ÷չԱʵС
˲֮ܲԣʿΪرߣҲĳЩԼҪ󲿷ֲΪ塣
ͬʱба֮ЧһЩаŷߣֻҪʵȲԼô˵Լ
̸䣬ֻԼڻʹѰžһЩͬʱصһЩ׽͹Ƿǿǡ
˵ʱע⵽ܲٵüͷһ£ҲԼۡ
Լ˵ʲôòܲ漴ͻȻ
ܲ߳ߣǰϰ㣬һҵͷòҲûʲô֮
Ҫ˵ϵ¶Լò⣬ǿ϶Ǽٵģǵǰһμأ˵ܲūʹߵʱ򣬾ԼòãðԼԼʿ
ɴ˿ɼĩļࡢۡκ۲ܲ٣Լò൱Ĳ⣬Դͣܲ⣿
룬ȻҪշλôʵĸôҲǱȻονĴǵķŲϡ棬ֻһЩƾҩʹǳǵĻţԼ˵ʲôƾ£ԷֶֺΪ
˳УȡһöƬȻݸ˲ܲ٣֮£ݲ֪м¿ôѰң
ܲٵ˵ͷֽӹƬ
ָƬʱһ㶣漴ϲɫҲԾװûʲô쳣ĽƬӹȻʩ
ԭһЩ˷ƬܴѶҲԼ¼һЩʲ뻳һ˲䣬ͽǷźҪҩﾡ¼ƬУܲһõһѶϢֱӾͳԺʹ΢΢һ㶡
ѶϢҲӴֻǸ߲ܲⶫʲôͬʱðˣܲٽӹ΢һԣȻԵ֪ƬصϢŶֵл
ͬʱаŷȻˣȻɲöλʲôҲЩġ


8 ڳ
ŷȷ棬ǲܲڽƬеѶϢ֮ͷƬȻбáϢѾɾܲȫԽԼҪݵϢƬУȻͽУ±˷֡
Ƭʹ÷ҲЩ֮һܲٵõͬʱͲܲ٣ƬеϢᱻ˵֪ԿɱЩʲôطνǿࡣ
Ȼ֪;ܲƬ˵ʵϾŵģϾʱֻңСһû
һջĶ鶼ǳͬʱԼС¹ٲܰҲܲٱԼһݺ˫ƺһҵʵԼ飬вܰʹѶûʲôµ£ɵ͵ڻʹ֮Уȴʱ
һصʹֿ֮ʼǰӣռڹвֻнĲ֪ܰλӵЩӶæ
Դܲټ֮ûŲܰҪϵλʹ֮Ҳиڳʹá
¹ʮΪףЩ˶׽ϻʵ۵ģһļУҲ׽СЭ
ҪЩչ鼺õĿ̫ͣοԼڹסʮ꣬ʼûкǼ¹ٴʲô飬ԼڹȥܹϹϵܲٲһܲٵȷҲǸռϵϵģΪܲĿǰĴΪΣŸ꣬ٹЩ뽫ܲչ£ǾԲܡ
ʮҲûЩ궼æС׽ͽλӶȥˣʮ̷棬ҲͻȻãԷҲܡҪǣûеϵλĿܣǺα˷ʱ䣿
ʵϣһȴ׽һ˼ǾʮȨãԴӻʵǾ֮þ뷨
չҲȥֺôΪһ֣СЭಡҲʲôʱͻزۡ
οЭ겻꣬˭Ҳ֪ܲͦꡪƣЭͰﲻʲôæΪûκȺҲλСӡ
ֲЭϵλ·ԵôܲþڹУȻ¶Ҫµ·ЭǲϵλҲһ
ʱҲûѰ˼ǻϾĵ̫λô󽫾ν϶ҪԼԺܼڹУҲǺõġ
û̾λȻΪֻҪڽߣǺλʺҲӰɣ
úεˣʹ֮˵ûбȨƻˣֳ֪Ϊ׽λʺԼҶϣҲὫ
Ѱ˼£֪ʵ۽ԽԽ䣬мƣʱڻ˯Уͳ˻ʵ޹Ȼһ׽С¹٣ʮֵ͵ľͱ޹
ʱڴܰſڴһע涯һߺضȵɫ壬ȻƬ̲ҿʲô𣿡ʱŹصµ飬ֵĵѯ
ܰȻСڹȴѾСŵĵλСڻʹеĻ¹еȼлţг̡
СţҲ˵ȨƾͺܴСţһΪմ˲Ĺ⣬òΣΪźıϾǵʳӣȨΣƷܵˡ
ϸȨһ޹û˻ˣ
֮£˶ͬСţȴȨ죬ۼְȨѹ˺νһͷϧƷȻߣȨںνУֻڹˡɼȱˣҲܰߵȥ
ΪйְԳƳҲûɲԳūţǹл¹٣ǶĺĹ٣֮һٸϽɲ¼ū
룬ԲܰҲûʲôģеõһЩ֮Щֶ⣬Ҳǿ壬ȹЩӣƽˣȻҲᴫ㣡
ܰˣȻⷨžôֻȼڲܲټʹֶΣ֪ͬСɣʱֻԼźĻͣպ󼴱㲻ڻʹ֮УҲһܳͷأӵ¾ȻԸ⽫ⷨŴڸԼ
һʱ£Ȼ֪ǺˣҲںЩ˵䣬ͻȻһ٣аֵͬʱַԸˣҳȥƣ
ܰҲûȥ֪ģȻ޵ЩֶҲûʲô֣һ޹ԶԶľͿ˻
񼫼ѣԶԶƳ˭һɫ飬гãȻƷã֪òһ·ˣ䵹Ҳûʲô֮⡣
ȻҲƵϹѰԼʲôĪϻʵҪԼ
˵⼸ϻʵˣҪΪ̫ӣ˳Ӹϳʹ
һ뵽ܣһֻƬ̾ͻָǰӭ˼ýǰʩ񡪡кʵۻʵҲҪ񣬺οֻһӣ̫Ӷ㡣
ϣת޹Уһ·Ҳû˵ʲôϻȴöԼͿ˿û͢һ˵棬ֻƾһ㣬Ҳ̹˲١ˣ磬ʲǿ
񻹺ã˫ͿģʲôҲ˵ֻһҲڣֻ˵
˵ϰ죬ϼһʼû£ǰר׽ģͷԣи֣ĪϻʵĴλң
ֻ̫ͣܵóһۣԼϵ·ġ
ôһһоˣҲ̾һ͢ʮĴ¹٣ϾǴˣûԳʲôΣҲЩıԼ·
Ҳû̾ͱʾ׽Ȼ̸ɱʵ룬˰ʱֹĽߡ˸ã޹ưܣʹĹŮ¹ҲôСèֻԸȥǵýӵ޹һɼṬŮźţӣʲô
Ȼ̰ͼ֣ҲϲԼסĵط̫ƣϺôȻûƵĵֳлֱ֮ʱǱǰǰʱҪࡣ
ȵߵûӰ°Ϳʼ˼չʣһ겻ûԼµĻأ
ǵĻûʲôþȵģϾ̫ƫƫֱ߿֮˽ûУ֮͢иֻвܰһ¹٣ʹԼĸδϴиԻʳԼϤ˰ģҪġ
ʱ˵ɣͶңΣʱҲһ֣ǲҲûҪ


9 
ΪʵȾʱֻңʹҲֲƽôһƬйȥˡ
ƽĴҲûʲô죬Ȼʵվͷ˵㣬Ҳ̵ܶʱԼ޶һۣϯҲû˵ʲôϵƣһͿɵ֪һٷû꣬ڹŮĲ»ȥϢȥˡ
ʵһߣֻʣ˺λʺԼӣʱ򣬻֮ƺҲûʲô̸ģλʺѰ˼Լֱȥ˼ں󣬾ʹյԣ˵ЦҲ֪ʲôôġ
ƽ⺢ǳĬԣѵýտģͽһɡתۿǴԺҲûʲôˣ
λʳӣλʺʼ״ǰһȫʲô鶼ûһΪɵ˭ƽﲻʲôͣ
Ϊȥʷѯʣ嶾Ƶģ
ʷҲ˵ͨλʺʱΪʱʵ۽Ӷزۣ¾ͽԼ͵ʷ︧ϣӡ
ӽ󣬺λʺʷҲԽأֻϵľŻסԼӣ˵ʲôϡŹֵ飬λʺ󶼻Ὣѯһ
һαˣʷ˻ʺšüëĽȴúλʺģͨѧѾɰٶ֮챦֣
ˣҪ̾ʷ˵ȷʵѧΪȷµʵȴкλʺĲһ֣ġ
ǵһ֣֤ҲͨԼԶƺȡԼмܣⶫȵƣЩôҲ֮Ҳܹ
Һʷ˲ʮˣ϶صСȻгɵͬˣ˿챦
λʺ´вӾѰ㱦ȻǾо޶
תͷһۣĿһ㣬̵ȻԾŤͷ˿ȥ
־Ϊʺ󣬾ȻһĻס涪ˣٷҲûԵ˼ˣкԼһĸ뿪Լ޹ȥˡ
ԼǶܻһ˵ĻͷԼЦų˰֣Ȼתͷֿ˿һԶܡ
꣬Ҳž꣬Լ֪ʷУʮ궼СһΪ˺ʷһλ
ͬʱոȥλܣڼ֮ǻϧܿͻᱻǳĶȥλɱ
ܹһֵܣҶһĶྴأҲÿȥ
ţֻԼѾ԰˷Լʩ𣬻ض̫޹ȥˡ
Ƭ̵Ĺ˾˸ɾֻʣ¼Ů¹ٻһźţע⵽ŮɫΪͣζûУɼʳڹкεȵĲ˴
ҲֱȥԼЪϢȥˡ
ƽ꣬һƺûʲô̫ı仯
ϻʵԴ𣬲ϢҲûС
£ĻʸԼ׿ݱƷѾʦؾ
ʵϢƺ˼֣ϲ֮һ͡վûвͿⶭ׿ΪϣԽλϼݣκλһƴǣݾΣôȥ
ϻʵ۽ǴݶָľͷҲ˸ɾɻشϣȻҲûȥͶ׿Ƥô֮ˡ
ʱڹгǴһ
ܰÿնһ԰磬Ҳ̬϶Ȳ˺Щ֮󣬲ܰгԽԽϸȻȳҪϸϵбֱ²һ䣺Ƴ𣿡
һǰӵºԼ˵ҪһҪԼȥȡһЩϺЩӾͼϣȡ˫֮ϣƣÿռԼĪҪһʱ֮á
һȥѲģԳ˱òżԽãòԽԽܰԴʺҲԽԽࡣ
ʱĴ󵶵ȵȣȲ˵п񣬵Ҳлȵģ⽥͵ıȴǳʽԿһǸǳҪȵµĳϸһЩǽֻܿһУܰΪһˡ
ʶȻ֣Լƾʮ꾫޵вдһ˿ԪͲĶ
˵ҲûɶϡģƵˣҪŵԼǸ磬Ҫ˵ԼŪƵû⡣
ԭȻãȴûоʲôвɱļɣʲôĹԼ治תֱȴȽ֡Ȼӣȴˣˣ
ң̡ȼҲҪţѡ˵
ȻҪõȻҪñȽϳģΪĸ˰ãǱȽ۵ģѡѡȥѡƵ
ƵڵԼձĳΪƣϵֱᱻΪȻ⺺ĩʱڹƲᱻᣬΪ̫ϸ
ڼ̶ȣƾԪƵܹʱκһνӲֺˣҲƾɵƵлָ
ӽµĴó㹻̲ܹҪһܹڵľӦһʹһЩʱ򲻻Ϊжʹ÷ӲӦ
ţϻʵԪʸԺͶ׿ҲѾ鿪λϷˣ
ֱָĵƷ֮еɫ⻪
ҪкһңǹнԬܵ԰ҪսһʱûиֵıУʵô㣬ϾǰҲǰ׼ˣ
ЩҲͲܰ˵¹ٲʹΪʲôҪһһϺôı˱ˣ
ȴ֪еһΪôһ־ȴҪķѽӽµʱ⣬ͬʱƾһЩǿƳɵġ
귨Ĳ֪ĸֻܶԸô΢Ѱõļһˣֻ˻ӣӦһұԪƶɣҲǿӦһʱʱ֮⵶һ˿ҲΪһϺõ
ЩȻֻǲ²⣬ϾһΪˣļʶƲȻжף⡣
ֻǼҵĵˣ
㣬תͷѯ£Щӣϵ¿ѶϢ
̵ܰ˵ͷ԰ЩȻʲôȴڽһʱԳս̬Ҵ󽫾Ҳм˾УξԬ£ƲҪд·


10 
ƽ꣬һļźҪĵλ
ֻһԭǾǵϷʱļҹ˾ʲôϷһ궼һǳҪľ籾
ʱ򣬾籾ֶᱻΪַ׿
һͿԵ֪һ꿪ʼʱǽӵصʵɾ׿ӱ
ƽ꣡
ڹԪݣҲ֪Ѱ˼ȥԼҪһ˳Ԫ᲻ڶ˵
ӲܲõϢһжԭʷչֻҪ±Ϳˡ
һΣûе̫á
׽ɵͬʱоͷһ£ʵۼݱˣ
ȥ𣿡
ŲܰͷԼʱҲ˵Ǹʲô뷨
ʵ۸ףû̫ĸ飬ϾԼ֮ǰѾǸų˼ĴڣĳĶӣҲѰԸĸ
οԴ֮˸׶ԼҲûо㸸׵һӶʵ۸ûʲô飬ݱȥҲʲô֮飬ֻǵص˵ͷʾ֪ˡ
ʵۼݱеûжôңϾʵһֱ֮֮УһӦҲͰ׵ֻҪͰؽȥҲˡ
ҲͱõТϣȻæһ⣬һϣ̫ΪףλʺһԣԼԼܵһţǵȨ㳯õĺνδ󽫾
Ҫ¾
һƣô£νڳλʺ㣬ʹкĸȻѾݱֺҲͶ̫򣬹Ҳšһһʩѹ
Щ⣬¶̫⽫鳶ϡ
˻ʳӣ¾Եӣзϳ׵ĵ
νԶ̫ⷬǳȨ£һشģһȭҲûʲô֮⣬ھԣǻʺΪӣвӴ֮
̫üëһȵѪһ˵
˻ȥ˵˾ΪǵλˣԴȴȤˣʵ֮λ䵽ȥȻĵǻҲ֪»ǺʱҪһ
ڶ̫󿪿ڱտڶԼ˵£޷ǾǿЭףвͨ£ûԱ֮׵ĽƵǰ̨λ۳ɹ
Լ
̫Ҳôϲ˭ֻһƽƽСŮĸûþ򲡹ȥͶ̫ϵĻᶼûУƽҲֻ̫ʰѰͯϲԶ̫治׽
̧ƣ̫ʱʱԼƳƺҪԼ˵ʲô˸ӲҪΪԼ۵Сʵ֮λȴҳͷӣ̫ҲǸö
ջĿ⣬ֻûƼڵʱʱתͷԼܵܡ
ֻЭСȴԭ۷ʲôһƽĿˣƳܻܵڿе˫ֶȻǽ߬ţܲǰ㵭Ȼ
硭
ܾȻʱʱһǸԼǽһ㵣
ܵѵöԲԼ
ȥûͷܹжϵĳĶԼеǸȻҲ֪ʵûʲôϵλ˵ֵ˵ĳЩ
Ŷ̫εںνȨ֪ⳡ־ǽˡ
յĽǵճǻΪۣռϣջҪڳ೯߸ȻŻ£ǵǻʽЩûϵˡ
ΪӣȻҲҪţΪ
λһǰ涼ԿǿʵΪڵطϿãλͬλԥݱݣ˿ڶ࣬ظǲĵط÷ĻסҲ
ںЩֻںǸţŻ治Ǹˡ
ЭɰʷǰЩһûʲôֵġ
ôڣ̫ϣܹԼӶЩʱգԼЭ뿪ʹ⵹Ƿȥﲻˡ
ֻǼµĹһҲ͹ȥˣ
˹ѾӻʳӱκҲֻһЩʵȨֻʣˣǰȨƶûС
ҲֲǰôûУķ֣Դֶ֮ڵƺе䶯ͬʱһֱڻʳ֮ϵϡҲ΢һ㡣
ţҲǵͳϿɣ⺺Ż׽Լ
һ·ûнʲô飬ֻǵͷü˼
ܲ԰еĵλԽԼµЩҲƿȥyͻʸȻȺʦ˵Ը񣬶Ȼű֣ĻҪԱһȱһ֧ܹǲĸʿ䣡
϶Ҫܲʲôأ
ܲ԰УξٲģְλȫʵʵʵȨְ鷳ǵҲΪ鷳
ֻܵԼϵλͼı
һʱ䣬ƺƽ
ǻûд̫Ĳĵݺͬο󽫾νӣ£̫ԬνͬȻ˺λȥһȥƺƽ¹νĶҲյĽ
ֻ֪һвǱǰ
Ȼûþʹνɱ¹٣ʮ˵̫Ҳԭĺλʺȥ˶һ֮ס
ʱʵʵضԼ޹Уа֣˶ȥ˸һɶǺ£
һȥܲٵݽԽԽƵ֪ӵˡһεܲѾνѾεĻҾ漴
֮ǰֻҪʮν֮ĶȻɡ
Ȼ˫Ķڶ̫ɱ֮ﵽ۷壬ʮΪٲνǽ֮أǵнٴ̫٣ڽνɱ
һУֽ׿ûгţΪֻкνҾŻĻ
ʱѾƽҲǹԪ£¹λʷĶ̫ʦҪ̤ʷ̨ˡ
֮ǰ͵ʮտʼҪһ̨̤
ַ׿ɻַֻϸȴԭһˣ
ֽͨ״Ļ棬ԬԼܲٲཫУ԰ɱʹ֮УʱĻʹѾһƬҵУɱ֮˷жദҲþ԰ΪЩ¹ΪĻҡ
ˣֻЦ˥ܵҲףһȺ¹ٺһȺУűͿڻʳкֱײȻ֪޹أ˻˲죡
࣬󲽳޹
棬һȺľʿ䡪԰һ߳һߺȣ
߽Ϊ˻£նɱ


11 ɱ
԰֧齨ıʷΨһһսǲһκųʮ֮ҵĻʹҡ
֧ⳡаݵĽɫʡ
ȻĿΪɱΪµĻ¹ȨǣǾµʱ򣬱ЩұҲǿȥ
Żɱȵʤο԰ʹΪͬı档
Ҳѹ֧ڽ֮ͺƴûгֹһʷĳСƾȨǺˣҲݲһ֧ˣ
վ޹֮ǰӭǼʮƲһûнȺұ
һûеϻʵۣҲݲһ֧Ȼˣ֮Ҳãɱָ֮ŵʣֻγҲԳͣ͵ȥҪΪˣ
ͷһ𣬳ʣббָ档
һУǵĵڸЩҿ½ģյǿϴó
ͷһڵٲƽǰƽͣ͵һ䣬ƻȼյһһ
⣬ԳһɫɫʱֻǸڵԽңȻγһ͡
һУת˲飬ӭ԰ΪԼֻۻһ£˻þ
ղһ²ʲôþҲʲôĿ۷ĿǰܹãҼΪʵõ֮һ
һеԪƾ˶ڶʱʵļɣһеʵʳǡҲĳһϷУһЩʹõʽ
ʹҲУ
ʹ˰ʱԼٶȵȫλõʹһеһԭڣ״̬£Ըõʹ
ƽ״̬ʹѵİնڴʱ˵־ʹֻᵶбһնն˿һƵء
ӭʿ䣬ȴȵؿһ°ת۵Ĺǰ̧мܵʱ䶼ûУ漴ͲӰ
Ա˵У°ڵһϻ֮ȥƲɱ˵ڶǰ
ڶʿΪ΢Զ㣬㹻ʱӦԣɵгǹǰ֮ʱȴеĳǹûκεã赲ǵһ˲䶼һ¾ͱնأȻ󡭡Ȼʲô֪ˡ

԰Ȼųƾ񣬵ʵϸûϹսֻӱĲӳĽйսϵľ飬ԸƽսľˣЩϱΪйƾӡڱʿ޷ĳʱ˾Ȼ֪Ǻˡ
һʼͳ賤նвһĶ࣬ҲǾõǿ󲻿С
ֶΣȫǵ֪Ǵ˵еֶΡʱΪУǱʶҲӱ뷨һھͳ
˵¹ҵеаˣ漴ƣֵֻһɱУ
ұңôҲ԰ǺеϸǻʵֱȻһȺ±ӣþѵٻе͡
һҲüͷһ塣
ǺҳȻһɱһһ˫ɱһ˫Ҫƿɾ鷳ˣ
ͷû£ѾӦԣֻ裬նӦֶȥƸԣֱղźˡ
һҽŲ֫ϱ۷ʱǺ֮˸ǲնʬЩûзӦʱ̤ǰ̧նֱӾͽվһƬ
϶£ȶԳƣһʱİ׵ĻһĵǣվԶһЩĲܰһڹŮ¹ٿѪƮ֫ĵ㾰ͱŵɫ԰ףȵһն£ʱ˸ϡﻩ
һЩŮ۾һֱ˹ȥԱߵҲŵ˵ЩŮͨͨˤ˺üҲȥһ¡
ǹ˲ϣ䵱УгնûѧʲôĵⳤʹȻҲûʲô·
ɵʱҲƴΪƬ˶ԿĻƣҲֲ֡
Ϊ߾۹ʶиһм֮Ϊ㣺ɵԼԼ
Ĵ˵ԼɫķӦ㣬̴棬ȻúҲһ˲жϳʲôܹԼʵвӶһʱ佫Էնɱ
Ȼе񣬲ܱȱ˴ǿ
ЩдųǹӵǽⲻҪҵʣһȺҪƵ˼̾һǰննһٳǰȥһҿֻһѪȷ߻ûվŵˡ
Ȼתٽһ֣ѭΣ⼸ʮͱɱĸεѣбסתͷܡ
ȺײԼļһӵܣȲȥɱ֮ˣҲǽǰնЩɱȻعͷȺɱ
ʱһڱҲɱͲ׼һҪǾնɱһʱҲƴһսͷϧͷֵ̫Ҳûʣ¼ͬţ˵ô䣬ӻּҲʹˡ
ȻĳЩһۼѶʱװһμݽȲҪûʱȺСϻͬʱҲû˼һȺ֮˶Ѵࡣ
һһ׾նûаĴ
Ⱥ˳ײĿǺһʳǣҷǺҲͰˣȻ׼̳⺺ɽЩð˻֮ˣϲ°֪ϣ
ԵɣŻȵɱ⣬һӣմȾѪһ֮৵ı˦ȥڵһѪӡɼϸղմȾ˶Ѫ
ұɱĹˣܰظеķڹǰ˵ֻΪݵĲô֮󻹶˼־壬ûлӵݣҪȡĳЩ˵Ҳ練Ƶ顣
ɱұЩ䵱ұΪȻعЪϢ㽻ʰɣ
ЦЦгҲʣʱܻȥϢ͵ô꣬Ҳ¶¶ˣ
Բܰһ֣ʾϣߣȥᵱҲý֪ʳлôһλڣ
ʮĻᣬܾʹ˴ɱ⼸ʮұʲôʳ֮УԬܡܲ١Ԭ¬ֲyȵȵʱܣԼȥأ
Ҳû뵽ԼԼ޹û߼ֳһ֧һŽ׵Ľ죬ϣƲһͷѰ֮ˡ
˼ִУѪգ룬̾ų˹лţ˻


12 ǳ
һɤӺļƣȻĻ㲻˻Ҳᱻһֻ̧תͷƣϸϸһĽУ˿ûںǳ䡣
Լһα˵ɻ¹٣Ҳֻаһ¡
⺺ǹٷʽҲ󣬺οʱ¹Ҳǹ٣ںȼ꣬ԭɺ˵εְλͨˣŽЩ¹ڻʳдҲǹٷҾ棬ȺȻû˼һϸϣ¹ٵģһɱ˾ǡ
żǰͦǹֱԼгббһڣ̵ǰһǹһܣȻһǳǹȥƿĵƫ࣬Ȼ׼ʱǱ˫ַղסǹʱ͵һ̤ǰȻһն£ֱӽ
ֻǿʼгȥһתźһ˦ֽԱһ俪ƶǣԼ˳һն֮תһ㣬ܹ˽ĳǹ漴͵һУǼǹǹͷ
һ²գۼ䷢飬ǾУֻԼǰȥԼ۾һգ̾˺ü´󾪡
лǿĻ¹٣
огҲһڣ漴Ҫǰǿ겻ɱֻǻʹһȣ֣
ԬһᣬҪ̳ĳֱӾббعͷһƣԼѲܲٲϵ£һȺһæһĳԼ֡
ȵܲܵǰԬæʣϵ˵Ϊˣ
ܲѾܵ˽ǰֵȻѪգԲԼˣеģλûЩӱС
˵ʥ֣֮
Ԭܽһݸ֪һʱçײ֪ȡԬͶ飬ҾɱԬԬҲû˵ȥ
˵ˣ鱾ûԣʹԬΪɱ˻£ǴʹʵҪĻûеõκگ˽Ե˱㰴һı֮ﶼ㲻ԩ
οһƳԬܲףײ׷Ԭܻǲռ
뵽ܲԼڷֹԽԽ֮󣬾ʹֱ߸ˣ΢Ƭ̣ԬܸɱˣǶĴƿǾ޴谭
ԬܳԬңԬҺų£ǵһһĴ壬ڳҲȨơ
˵ˣ̫ԬνΪµ۸󳼣Ϳ֪Ԭ֮ҪԬܸˣǻλ͸ԵõС
ܲѾϣ˵һϣɲϣؼʱֺԬʲôͻ
ܲٻ㣬һΪǻһ谭ҲΪԼϾֻǻˣΪһվһˣܻĺô
ԼʵѾµǰ֮˴ݣȸղǾ䡮һ̾ͿԿ϶ǰ˵ȷδĺӱ֮˾Уξ԰ʵϵ߳٣ԬԬ
ˣûʲôøУҲչ鼺ãͽн˱С
и⣬ǾԬܲʱָԬȥӱһأûԬܣԺԼҺʵĽȥӱ֮ɨһ飿
ⲻԼҪԬǰολԼԬܸࡣ
ԬУξɱӣĪı֮£
һھһñӿ˹ȥʱԬܻǱߵԲܲ˵ϵ£Щ´
ԬܲǴˣԼͷ˼ɻ䣬ɱ̫ʲôĻ˵ɱаǳײ˺Ѫȵ۵ӣλףǿǺôʼҪ粵ǲܡ
뵽Ѿ亹ͬʱԼʱеĲܲҲΪмҺϵʶò
ԬҲΪƣȵһŮҶ֪ǰڹҲǼΪ͵͵һЩŮ¹ٶʶ˵ĵزЩ⳼
һЩеͼԱ֪ʵۻһѾǲˣһЩ˵ֻӣȫ֪Ĵڡ
һֱȵۼݱλͬʱΪЭΪЩ˲һȵ֪Ĵڡʲôģɲ֪
ܲҲֻܰԿЦһʵܹ̣ȵλʱ͵زһֱȵۼݱдңſʼչ¶ԼֶΡѾµԼ޹аȴҹȥΪʾһֶΣͬʱЩ
ˣȻʲôһⲻˣ
ȻͷǱʾͳˡ
Ԭܻæתʩ񣬿ڱ⣺ʮ̻ҳãʹƺ˴󽫾ĩɱʮ̣
ںƬ棬޷ڸԬʹʵԬܴʱһˮֱѹԬܣʹԬܾԼǴҲҿӲֻϣλҪϾ
ϧֺ˵ˣֱ̧ңָԶ̣Ȼɱʮ̣Щô£ЩѰ˭ɱģ˭ȨȻ빬ôĵӣ
һȣ˶ǻһǵСıʱʶԼǶбסǺһڵϣͲûڵϿˡ
ԬʱҲ֪ô⣬ֻƣŭһ֮Ҳûм׷˼ʮ̷ºôҲֲԾϣ£±䣬л𻼣ҳʲôͳʲôطˣ
һ仰ǸԬһ̨£ԬȻ仰ֱӵͷӦǣͬʱתͷűȥ£ɢҳıȥˡҲøɣ԰УξһȫɱһһЩ󳼼б䣬żҶ˹Ѿҳһˡ
ֻҪǰۣôҲãҪǽȼĻ𻼶𣬷ʳˣԬȫҲ
仰Ԭܣһǻмƽϣվȡǵܵܵ
£ԬһɫԬܺԬ˽ǶɱˣҲ֪ʲô仯
ȴ֪Ѿõ˸Ⱥ۸ݵ̬ҲѾΣԬɱҲֹ˺ӱ֮ز鳯͢ͳϽƣԬܣԺȥʰķ㡣
οҲԬĿĻᣬϣ£̫ԬԺһЩվԼء
ԬûӰӣܲߵǰ²뱾ƽϣϲߣԬڳʿӴĿǰ֮ϵĿҲںʿеӰȴܲ˼
ЦЦ֪ܲһóƣ²̸ʱҲûԣֻ˾䣺ºͳ
ܲҡͷҪ˵ûͻȻԶһ˻֮¾ңһŭȣӣ


13 ӣ
̧ͷһֻͷɢҲ֪ǵˤĻǱʲôεģòϺһһ飬ԵüΪǱ˴ʱˣ˭Ҳ벻˾ȻΪõһȨˣгá
ʱܲҲˣһ֮ҲǴŭһֱеĳһѳ˳иŭȣ˻£ձڣ
ѾƼú׷ŵǵ¬ֲ¬鱾жңΪ˸ݣûᵱµķҾƣҪ°Լ׵˶ǻ߿Ͳס˴ǹȥ֮ġȻı䲻ˣ͸ɴ۲Ĳɡ
ֻǾ¶׼һ֮ʱ԰Уξ֮һĵУξܲٲôϢȻŰݷãȰ˵ԼҪΪһʱ֮ߣ°Լµڲˡ
һȰ˵£¬ֲȻûԼȥ뷨ܹҲûĴǹ٣ͬٿµеô¬ֲҲΪɽٷ׳ԼµҲȵһôҲûʲôˡ
֪ܲһ¾Ȱ˵¬ֲԭ뷨¬ֲҲ͸ȥûٶѴࡣ
죬yʸҲȺá
˵һͬȵίΣͳƽػƽֶǳʵµһɣ˴˼С
Ҳε֪ԼȥģȻҲȰ˵һ¬ֲֻõͷ£ҽǴǹٵ˼ŵһԡ
Ȼãһжаŵġ
⼸Լһֱ֮⣬Ѱ˼ʱ顣ȥ˶̫ᱻɱ֮⣬¬ֲʱĻ䣬ǹٶȥ
ӡУ¬ֲҲǺĩ壬ڳҲͬʱҲвѧԼµ˲ţȻܷŹ
Ҫһ¬ֲиѧųƺף۱ֻ壬Ǻֵһ֮Լܹס¬ֲǲǾͿ԰Ǹ˻нУ
ֻһ壬¬ֲĿĻǸԼӳ롪ֻyʸԼܲٻҪĳ֧֣¬ֲ㹻yԼʸ˻ͬλֻǵ¬ֲܴ⣬ǵ塣
ĺҪ࣬ؼԵɾǴ¶ѧȷ壬¬ֲǵԼչôһѧЩ˿ܹһ㸲ĿٲܻȥǰֻܾĿס¶ˡ
ʱ¬ֲûдǹ٣Ȼױл֪̾飬˾͸
֪ЩĴɱ¹ٵ԰ͬһʱ뵽ľӰΣױȥѰӡ
ҲɺϣѰʱ򣬺̫ԼΫԼýٳֶⱼӣ¬ֲסȥ·ŭȣӾҽٳӡ̫ǰ
ΫôʱոմӸгŶûȥͼ¬ֲУὣŭȣб֪̾ãһ̧־ͽ̫ǰһƣȻ¬ֲȥ̫ʱ򣬱µ粢ܻظУȻӡ
ҲΫһ¬ֲűɱ֪֮Ѿ֣ʹУ֪ٱ׷ɱԼˣԼܳԶ
ʹܳһᱻ׷ʱǸ
οýѾʮ࣬˥ʱ򣬾ƾһܶҲһӲǵı׷ɱ
ʱ޻ᣡ
𵱳ôһ׽סԼǱȿԼӳĿ࣬²ٳɣתͷͱ޹ȥ
ǲһתǱ߶ΫͷƼ󣬾Ȼ͵һϱ
¬ֲغ̫ҪȥȻӾôһɤӣȻ֪թ׶񣬱±䱣̫ʿϾȥ׷ɱá
ҲΪòŻ֮յû¬ֲ׷ϡ¬ֲͬСҲʮͷϻżУֻǿú棬Ҳܲ죬͸ˡ
ʱҲùһˣû̫ӻԣ֪Լ˼ƲߣĵֻҪץסãȻܱʳ䣬Ҳûзֻ׷ͣ
һ׷һӣ۳þҪֲס·ϾһƼЩ޳֪ػ̴ȣֻǲ뵽ԼһڣǽУȻֱӰν֣˼ҪԼնɱˣ
һƬֻǹʹȻ˫һˤڵˡɾôһգ۵ĹֻǰһֽǽУ첲һȻվԼƺҪԼǰ
Ҫ
ϣѾ˫ȾȻбһ˼ֱӴܵǰȻ˫һͨһ¹ڵأд¾ҡ¾ҡ
Ϊг̣к֮˻ʵ۶Ҫ㡪˵Ҳֹֻϳ֮ʱȺд񣬲ǳϴҶǹ£ĳĹ¡ȻٴҲ󲻹ʵȥƽʱк֮ûҪƻ񣬵ʱȴûںЩˣֻһ̧֣õкӳʲôͳ˵
⻰̾λȷûɱ֮ģҿ⻰Լ͸¶˼Լ״Ϊŭ
ڹлô꣬˼ޱͨ͸ֻһ˲˸ֹؼλ¶ԽУ˽ʹɱ¹һ·ǳ
һҲô£ʹصأһȺٱ˵ͳˣʹ˵ɱҲɱˡ
˻˻ô룿¹ʲôòԣҲҶ˽̰Ϻڣ
ԽԽýԼע⵽ԵǽУǽɱɱ׵԰ˣȻĻӣ͵һƺǲ֮԰Уξ֮һĵУξܲ٣˽ʶģ
öģ̾СŲܰǲ壬Īʲôϵ
һתҲΪȣӾȻ֪֮¾֧ԼȻ֪ж󣬵ͼʶɱʲôϵλȴʲôû½Ӹߵȥ
룬⹬дңĪҲλйϵϾҵҪ֮һ԰ܲ԰Уξ֮һ
뵽ֻú亹ȻվȴҲӣֻĬĬվһԣԽе׽͸ˡ
ЩȻӣһ˲ˣù򵹺УٵվһԶûķѶʱ䣬¬ֲû嵽ǰ
ֹϢĹ¬ֲų嵽ǰ⵱ԬĶ࣬һ֪ݲһ㣬ûçײײĲԶվʵǺˣĪҪ


14 ۷ǵۣ
¬ֲ̽ɱ֣ܲҲ¬ŭֱ֮Լǰǵʥ֣֮
ܲ¬ֲôҲйһ֮ԵղܲǰȰ¬ֲҲмֺøУҲΪôһԵʣûֱȥܲپԱߣֱԳ˲
Ҫ˵ɻߵУξ㲻϶ĹְھҲԼһϯ֮أοУξǸʵȨְбƣʹ¬ֲٲҲòϣбʹлȨ
Ҳ¬ֲ˼ԵݵʱȻһȴҲûʲô¡ڴʹ԰ͬʱ԰ѾѻʹĲӣֱӳȥӺ̫󣬿˵ǰݵģйȻǰԬܰսս
¬ֲ
ʩϾλ޺λôݼϣڵ¬Ϊ£
¬ֲһһ˵ˣȽӲ°֮£ֶŭȣ˵䣬̽նΪ࣡
̫ʵˣҲסúεȼ黫Ȼϣæӷ°ǶΫִΪסƾ΢ȰҲǲ޷ֻǰѰ
ɫӵ
¬ֲü仰ͽԼƲ˸һɶŭĺӶøߣһǵͨ죬ڲ࣬ὣÿ߶ΰ˶Ρ
ҲһԾһ㣬ֱӲһ¾ͳ¬ֲĶţ¬ֲɵݣʹŭҲûʲô֮١
һֱ˵ֻԹۣѾף¬ֲԻ¹Ǻ޼ˣԼǱãƻҳʱƽ֮ҵʱ¬ֲƽңСǰӲʱ¬ֲҪ¸ɹسж¬ֲٰڮ٣¬ֲȥѺؾޣζԻ¹кøУ
¬ֲϾںңֻҪסһ㣬ʹܽģȴһΪԼá
йؼ֪Լδˣڵʹ¹ʲô֮Ҳʥϣ͢ξá˽̣ʲô
¬ֲԲǷ߷ߣĻҲ޿ɱ粵ֻòԡ
ֵ¾Ʒңжշ£˽̣Ժ˭⳯͢ȷУ¬ĪҪ
һ仰˵Ŀɾˣ¬ֲҲҽ£ֻùֵѵǣ³çˣŹãǲԸ⣬˵˾䣺гŽԣȺ˴ңá
ƽϢԵиҪĻѰԼ¬ͬУʳеұ£
˵ϣҲûʲô̸ˣ¬ֲǻϣֱӽնɱ䲻ȷΪҪ㽫ŵһԣҸһж
Ҳûֱӽ¬ֲ⵱Ϊã֪ûô򵥣¬ֲܲٵͬ
ܲٻԸԼҪԵɻΪԼֻǽѺԼ϶һѰˣʧܣܲٵʧҲ̫󡪡Ҿѳɣ˲ֱܲ뿪ǣıطְͼıҲɣεĻϼһ֧ƽҽ֮´һҲס
ɹɾһˣԵȻܴ
Ҫ˵ܲԼţҪΪãҪóʱ䡣ֻҪܲһֱߣӳãԼΪֶԽԽǿᣬܲȻҲʲôʲôˡ
£ֻҪܲԼʱȥѰ˼Եʲôͺãչ¶ЩֶΣҲǸ߲ܲ٣ԼСҪɱܲٻܹģȻǾ;ĺĪҪˣʲôС
ܲȻ㣬ʱ䣬˺Ļ죬ܷȥͿܸܲܲҪˡ
¬ֲֻҪס¬ֲںһ㣬Ѿ㹻¬ֲҲ⼸꣬ϾϣļֵûֻҪﵽѾ㹻ٲҲĪҪԼΪС
һڹرߣܿͽұ£ͬʱ־ҲһЩûҵļһѹȥи
º̫УɽԬһڻʳбߡ
ԬܵһűǱȥΪ˵ΫӣҪӱųǣ
¾ôһֻһһ˻ûʳǣ̾ǰвɹѰΫ䵱նɱ
ԶһϲֻæʣӲã
˼һ˸ϣ֮ǰ֪˹Ǹ߹ٻ߹Уҵæ𣺡ʥϺͳ£
ԱԬܵ˱ɱ˶Ϋ֮ᣬ뵽¶ˣȻӣ
ǲôעĻǵʥΣҪ⣬ڳ˴붼Ҫù
һĻüëһ㣬侲Ϋһ·ӣӲףߵ̫ԶʹڸȻܹѰ
˵벻һ㣬ֻһ죬һ֣԰Уξ֪Ǵ˴֮󾿾λ˵ûӰһ¾ͻЩʱ䣬Ҳ뵽һ㡣
ʱȴֻ㹻侲ˣԺ˻ȻʣͷӦǣԷԸɢѰ䡣
ЩͷӬһҴײȴŲܲپֱɽȥһ·ϲܲȻ⣬ȴ֪ͨов֮ʲôԲŻ㣿
һ·еɽҲʲô죬ǲܲЩʱͯҥɢ۷ǵۡǧ߱
ĪӦڴ˴
ϸһ룬ͯҥк壬޷ǾĻʵ۲ǻʵۣҲǧ˵ľ⾩ǰȼݡ
ενؼǰ䣬ʵ۲ǻʵۣôʹλ¾ȵλҪ˶þͻᱻȥǵӽףλ
뵽ܲٵûмˣ̧ͷǰѾ˼ƽϡ
ֻλ۲֪νͯҥͳǰ֣֮ڹУһֱΪŽһ׼ͬʱҲΪԼĵǻ̵棬ͯҥʹܰ͵͵ɢȥģ޷Ǿǿһνġˡôһصɴ
Ͼ˻Ϊţο籾ͲȱһЩǻƽһû꣬۳ƽգνӶ˼ӡ
ҲֻۣҪ΢ôһӡԼǻͻٺܶࡣ
˺һҲ֣һֱһׯԺвŰĪˣ


15 ·
ͣסͷ˿ܲ٣ŵΧм䣬ָָܵׯԺϵ¿֪˴ׯˣ
طԶ۴ķ濼ǣеЩ춼Ӧ֪˵ϸܲ룬ȳ˾ͽȥٺڱɽӣ˴ˣ
˵ͷҲû˵ʲôֱӲеǰźȣǰš
Ȼûãͼһ˴ׯţߴӵۣŵ⡪ʱɫѺڣ¹Ҹ߿գҲΪˣѰӲԵѡ
˵ʱûʲôȾҲǰʱΪˮƽʼޣһЩӪϲȫ棬ܶ˶ҹä֢һ⡣
Ҳǵʱ֪һ㣬ͬʱ֪Ŵʱҹ伸ôսԭʿҹ䲻ԵС
Ȼ߼ڳԴö϶ûʲôѣҲЩ⣬ʱһϸһ
ֻһ֮˴󲽿ǰļʿȫҵĲܲ٣Ŀϡʣ۹Ϭһ۾Ƴ֮ˣʵҹã֪λΪ£
ԣԱŵıѰ䣬֪ׯִµһòֻû˵꣬ע⵽ׯûЩֻȱ˵̹꣬ʩȳ˾ͽܴ֮㣬¾ׯϢƲ
⻰һһǴһԾ£漴Դһ֣ׯǰ·ȻҲ·϶ԣֱׯжȥ
һׯңͼһƣǣȴǿû˯ȥǳϣ۾գ٣ɫҲĹ죬һ۾ƳΪ˾ţȾ˷纮
ԭЭȻһνѣȴҲгԳԼĲ֮ûϵԼΪԵʣȻʹóȾҪΣ֮ǡ
վҶԵʹֶα£
ǰŲ˻˯磬ʵͱһŵĵʱбһ۾䱸Ĵˣǰ󣬾Ȼ˫һ죬
ֳ
ȻǻΪۣǼҲϳ˿ûеϻʵ۵ĸоС»󽫾νϣԼĸ̫󶨶ᣬ˭ҲʲȥҲʵûʲô˼ȤӹıǰЩ
ǰԼȻڹûʲôѣʤȥľȥģ˻ʵֻۣܿǣ߶߶ǲС
ôһʣѹ֪֮ԺεʱȻֻԼ˿ˣϲ֮Ƕ˲ˣ৵ľ
ܣ¶ԲαҲ̾Ͼֻһˣ
㰴ʱ㣬Ҳʮ꣬һɾ䣬ȷҲһܵġ
ǰˮԻȲ̸ȿܵ
˲һ·ϱΫٳ֣ЭСܻ侲ʱĳԼΣԼѰׯԺһݶϢֻԼҪ
ΪһЭҲǽæֳܣ˵Ľ
˵ͷ̽̽ЭͷаסǡôʱܲٺʹҲǰ˾٣ҽ
֪ܲһ㾫֮ˣҽҲĵãҲûǷ񶮵ҽֻǽ飺عҩ뱸˷ɽгȬ
˵ͷһƽ;ЭڡӻаȣβԲóЭǻףοԭʷϣЭҲ˼ʮʵ֮λԵӣͬʱӾǴЭģһ˿ȥȻʲôȴܱЭ£ֻҪȥҩºվͿȬ
ȻӲѰٻع
ʱɲʲôعǣЭȻתͷʴ㣺ׯûУ
ֻмƥ
£ֻ÷ԸڱˣԱųһ
㰲Ȼûʲô飬̴ׯгûüҹɫд֮ĿһһӰҹɫѰЩʲô
ȵǰ˻ûڣܲѾȵʲôˣ
סȵ˺вɹɱѰӵˣˣʱѾ漸˴뱸֪ͬѰӵıˡ
ܲȴ𻰣ֻӲڴˣ
ɹҲں˵˭ˣæǣݼȵ˽ǰһհаѰ˼ףв£ᣬȴѾǼ֮䣬־ףĪǾ
ڣ˵Ⱦ纮ҲڻعЩˣٻطǲ£
һ˵ļжҲòɹȴȻ겻󣬵¹ϣ֮ܵˡ
һһ󣬰·űѰӵУξλ԰УξèһѰӣҲϻԹԵظڶ棬±סܲԭļסһȣӾУææ
·̫ξ롢˾ͽʣλǳسҲҶԣԹԵ˶飬Ȼһ
ֻλ·ϲۣ̫ξλΪ棬ʵЩ겻棬ձȴ֮
æ֣ԣĿҲʼϴͣͬʱҲ˼ƺ԰ΨνհλǰȻ㲻Σҿǲܲ٣ƺΪܣĪǡ
뵽ȴǲˣһЩ»ʹңðһͷ¾Ȼףֲ£ֹҲƫ¾ƷңԲҷλǻĻ
뵽ͻȻѣϾȻ亹˹עԼ͵͵һһ³çˣٲֻǾŴǰУһ·УӵС
ƫƫڴʱͻȻɱһӱǰ·ϲܣҲǰ˵˱ͻȻıʾһ£һЩСĹЩˤȥԽԽ࣬Ѿĵ类һºɫ԰ף˵ˣǰ̾͵ôˤԱߵǡƼҡͷ̾Ϣ
ͣµĲܲһͻȻǰЩǾб


16 
ǾеıôǱ߾Ƶĳһ·𣿡
ھӵĿƺϸ񣬿ʱԽԽãⶼ¶˳義еıα䶯ʵΪƿرòһ֧ƵΣԽԽңصľҲʧȥƿأ˸פسٵ˽
ǰһ֧ӦһСȷ棬¼׼ƣӦǱϾþսµľı඼Ǻļ·Ѿ˲²⣬ҪܲϤлڵȷһ¡
¼׺ͱӦ
༯ڶ׿£ô˵Ƕ׿ˣ
һⱣݻع·ƺȷôһевͬ
ԭӺͳãҵܶʱűѰһ·ҲǼϣǡñ׿ڰ·
һԼ֪ȥһ·ҲûеʱΪ϶׿ˣûϵ׻һ֧
ҲƳԭ׿ѾǴȴֻһСȷ棬ԼĪĹģͬʱҲûĸ˱ȽǶ׿
ĪǴǶ׿ȷ棬׿û
ȻЩɻ󣬲бŵЭͷԽ֣ʱûЩһ
˵Э޹أЭ˶Ϊ棬ȻûʲôУֻ統ԼĹߣվĵﲢʲôҲܲ˵ӣοЭ񲻹˾䣬ҪһȥֻΪԼԺ·ɵ㣬
οЭҲûжԣһԼĵ־ùⲻȥȻҪľΡ
¼·̲󣬴ȵδӣΪ
ƺһɧͬʱĿתһߴϣƺѯӦô죿
ǷӦ֪Щ֪ԼʲôˣǵȵĴ󽫣Ǻ档
ȻϣƳھų£Ϊһ˫ŨüƺҲ΢΢˫Ϊ˫ĿҲڴԼ
һ󵶣¹ºȻʲôҲɼ⵶һıУȻǹĴϺñһõֱģǾԼ֮ˡ
佫аһ˶ԼسӰ˳߶ʱҲԸ߳ƽߣ΢еĴ󽫶;ųߣ佫Ǵģ
һ߶϶ȴûϰ㣬Ǻһ䳤γŭȵ·ִ꣬Īټݲɣ
һٹҲЩ£еС֮˰ʹټݣֺα׵ĺĪ浱Էɱˣ
ȻҲ֮ҲһܲٺʹǺ²ƣӻڵС
ܲٻסס̫ξʸԽڶӻһڣȺɧңǵŭǳ⣬Ѿбɢ·óˡ
ʷϾ͵ϲţ
һȱȥʲôˣиԶˣ̾׹һȺ˵ȷǶ׿Ǽһɳȷ沿ӣĿľסӣԼӸȡʱ䡣
ڴʷ׿ݴʷԶ׿սΪɣΪǶ׿Ϊ˲ԼľӪԼϽܣ뿪ݡ
Ϊ˱鷳׿ҲԲԾӣݴʷԳƣҲһ㣬ҳƶ׿Ϊɳƴʷ±׽סѱ
ڽλᵽΪν뾩һ¶𣬲׿е·̽ææдңӱٳֳһһ׿ͻȻʶԼҡֱϵľѻᣬǲ´󽫻УӻûѰҲͰˣѾзҪסԷԼϵ
Ƕ׿һһͽıϲóóͳԼսָӣͬʱҲж˵һ񾿾ͼΪΣףҲҪף¾Ϳɡ
˵ŭ֮ʱӦӦԣѡԲԼѱһڣû˸ǰ壬ȶ׿ˣȻжʷѡ
ƽϵȷûԳȻб䣬ȴһЩͨԱЩȻҲһЩ֮ʱʿɷǺȺ޸֮ܶʿ˫ȫεҲòĽ¬ֲʵҪѰʹ򲻹ǣҪƴɱмģ
ЩбǻҪӣͳɱֻҪԼ˲ҲܳԼơ
ǧ㣬û뵽һǾǶ
۳ʱνûǵ˲ŻԼͲôˡ
ַֻסֺᵶ࣬һսֱԼͳ˹
֪Сս֪Ӣ
۾þս󣬾ЩΪ͵ǼԼūսҲʤฺ٣ôܻ¶ôһԻûꣿ
ҲƳڴǰǲֻͣŽѵһˣдһתͼԵȥҲˡ
ΪȻȴûаֵ˼ų嵽۽ǰг͵һնֻһƬɫƥ͵֣ƽȻðһƵأžһ޺ҽӶ
סսȻֹͣյĺˣս˻һǰڿиǺҵءղһҲսȻ˿ͷΣԹԵֻйơ
תͷһƣֻˤڵϣǰҼ絽󸹳һ˿ڣϼмûаãֱӱն˿ѪţǺˡ
ֱߣǱ󵶾ȻҲζһԣȻɺȴǰʱǰ㺧ˡ
ƺҪ˵̫أһѪĸ˼֣·Ӧ죬ʱϵһʩȣѪ
ȻǾþս󣬾Ȼڲ֮ܵһ£
ôһ£û۱ı³סһƲ£ǲȫָ
ͷЩϾԾɫȵ˭ǰһ㣬ÿ·ı۴
ЩȻǱ߾񣬵ϻǺıϹӾѾĵĲʱһһͽ³иӺˡ
ȵһȣÿ·Ҳҵ±ʲôȻٱһնɱҲðָ
ÿ·Ժ֣漴׼ǰϻûü֣ͼԶǴ
׿ˣ


17 ݴʷ
µûݴʷ׿ֻյıХҲƸ¡Ȼ˹Ӵ۹ȴô⣬ʱоҲǰʱͬȻü˾ССһ
ʱԼڹٶѾۼһǰһǴնˣҲڹٳһӸǾɫȥֳֻǰʲôúµģ
ʺǻӣȻǿգ˶Ǽʶ֮øղһжԶĲ˵ûܽӵ
һ·оݣҲиǵǣַ֮
԰֮ҺͿʼȻɵзأȴ֮ǰǰյشȨֻһү
Ϊң²ŵ¾ѣҲãһЩ׹ݸءɡݣϸֻԶݣȴһһشȨٲȻһʵۣ󽫾νǻֳ̫Ҳá
չ¶ŸɣܸǸү´룬òףȴֲģƬ̾Ͳȥˡ
Աߵʣֻ飬֪˾ͽҲѰ˼£һʱЩ߯Ҳ£Ҳ֪⺺»άȥ
ܲͬƵĳЩʱԣȷݾǶ׿ıšܡࡢͳ졣
Զʤܲ٣ƵıȲܲ࣬һȺǼΪİս֮Ҳ翴֮ݴʷ֡
Ƭ̣һ֧Ѿ嵽˽ǰһĲöߣͼΪ׳˶һ״ϣͺһƶĴ飬ֿ׳
ʱĶ׿ûɶʣ
ģһ֪֮׺ɱ֮˿ڣһƾ֪ⶭ׿µǱǻۻࡣ
¿ɲǴʱ򣬱һǰǰΧڹټͷҲֻں濴š
ߺˣ
ȫǴдʱɫǽӽ谵ʱʹŻѵҲƲԶҲ
һȣԶһĪ˵ΧľȻһȣһȵĶ׿Ҳһôɤţ
ͬʱסսֻһƣ̾Ƽ˵һԵĻۡϵ۵ĺܣ׿һȴԽĲܲ١ش
Щһ˲飬׿һóݲʣԼҲòӦʱԼѾϸԺʾǡ
ʷ׿ȻӺڣ
ȴһףûش𷴶𣺡סȥ·Īټݲɣ
׿ʱϸԼ¾ǰȻɫ˿䣬Լţһˣ⼸ñӿ׿ҲӦȵô󽫾ţɱ˻£·Ź±䣬ǰݣ½У
ݣڴˣԵβݼԴ·
Ͳȶ׿˵꣬Ǽȥסʷ˵Ǵñһһ㶭׿ֻҪ΢ӦԵĲ׵Ҫʰɾˣ
ʱƳⶭ׿Ҳǹ֮ˣԸͲϻֱӷȻ󹧹񷨰ݼӣʷ׿ݼ£
Ͻɢó·ʹһпйҪԱ֮뾩ѳɣûҪʱʲô
ڶ׿ݼʱһԣȴܹܵģǻվѱƳʲô֦ڷ
Ҳ֪һ˳ĻҪ˶ԼͿ˳ܴ˵ȴˣҲؼһʱ
ʱĶ׿ȴ͵۴ӣֻϣԼݼʱԵúǾִ٣Լ̧ͷ󣬷ƺǱԼһɫôÿӦԵʱҲĿİҪԱ˰ġȻ˾ͽʺ̫ξ롣
аҡҡͷȺͯ⽭ɽ֮
ϣ׿Ա֮ԼķܾڹٻڵУȻ׿е㺧ˣ˾令ٹٵɫҲÿһЩһǲĵˡ
׿˴ĽڣҲǸˣͬʱԵ˰зԸＷȦӽࡣ
ݱ⿪·ȻҲҪȥˣڱס֮ɫҲʼнٶҲ࣬ͬʱסЭҲһʼǰ㼱ææ
عͷǡü׿˹Լȭ֪γƺ

׿֪ݣһȣԭ£һ仰ϣû˺Ǳ飬Ӧıʲô
˰Σ׿ֺصλĪǳ
ǣ
붭׿ûʲô飬ҶҲûʲôøУ˻ûȻûҪһǧ֮⡣
οıУҪⶭ׿Ȼýⶭ׿¶Ӧ㹻ˡ
Ļû׿һ־Ϳʼ۲쳯ԼΧУ
ʱֻǾвſĳλ֮ӣ֪ͣȻǵʥ֣֮֮оͿʼơ
ٻʵģаµܣȻ̫ȵ۵ӣһݶȻϳĸ
ʵ϶׿Լͷıʿ彫ҪһͨоͰȨƣ峯뷨
һʼʱ򣬶׿ǳףƿأͬʱҲӣϰףǻȻϳƫƫȺϳڳϳԻʵ۲ǾԼճõľ
ҲųСಡȻԵмִϻۣȴñѰǿ٣ԼΪȴûʲôʵĽڡ
ǲ
ֻһ·¾ٴ룬֪вܣôԼΪĽڣҪһ㣬ǵʵ۵ֳҲл˵ϳףΥƣΪӣԵ̳дͳȴΪʺݸʹöӼλ
ⷬóҲܽгԭַѣԼҲ׻ˮ㣬ûǿԼˡ
вܣʵʵڻλϣҪԼŸܣ׿˼ȥֻҪԼƿסбȨʹֳͣ󶯾
Ҫģǽ󽫾νԼܺƿУ
׿һмƻĺãȴ֪ǱҲڰ˼ʱڣޱָʲôҲǣ취ץһ֧֮
תԸŵĲܲ٣󻹵λϡ


18 ʦ
Կİ꣬İк飬źľӱҲһδεؽű
ȻԲʲôӺõı仯ԽĻԼӣ
߾פֻΪĵľʦ߰бƵľ֧
ľʦϱְ𣬻ǱȽϼףϾΪ嵶ʿҪְǻ׹ԼѲӵȣԴҲԸط۵䡣
ǻʦսͬʱʦܱߵҲһ֧սǱԱȽ϶ࡣ
ͬʱΪ˱֤սͲֳΪĳ˽Ըزʱʱ棬ҷǳʱڻʵȨֱԼεسƿ֧
ǺΣֻˣҪƿؾǱҪôֻ࣬űȥˡ
֮ʱϾ仯
ϾžҲǺĻھ־ʱƽӪԼֹ¶֧ƣ֧ӵĵλߡ
Уźл̻ʵԼǲְ𣬵λھʦߵһȼڱԱѡҲΪϸ񣬶ǴӱսѡΡ
ֹ¶Ϊ⣬һ֧еǺľУսйʿ֮ŹɣȻϵͳѵȳǲȥ
ͬʱϾԭɴڣʿлл׹ԼѲӻʳǵְ𣬱ԱǴӸгֻ
仯ԭóһΣʱƸã豱УΪ֮Ҫս
ʱ򣬺ѾӻңְȨصΪƿرȨ߸ԼʵΪƿرȨ뷨ûнвóһĽҵķһѡ
У֮ξ䣬ά־ʦΰʵ۳Ѳ֮ʱҲлݵְ
óͱָݳУξһְݺͽͳ졣
֮ʱУıУͱĳžأǱûκα仯ڶ࣬ޱȣڴ󽫾νڵʱ⼸·ںνУȨ·оʦûгʲôҡ
񡭡
νƿ˱УžԼڡ·ҪıõȻһֽʵⲿνĽһֻڱˣǲûƿסһ֧Ҳ԰ҪνԿ
׿뾩һ¾ǽžغͱУԼУԼȥ£ξ䣬һɹڶ׿ƿ֮ˡ
Ȼ֪Լ³֮ǰӦ÷ζ׿ȥЩҲʲôҲƾǶ׿Ȩȫƿ֣ҪӦԲС
Ŀʵģ׽ʵ۵Ļھ
ھ黢ɽͳ죬ɽԬԬȻͿ˲٣ʱǷǳʵſ
Ѱ˼ţôܽȨԬ
ȥʵ̫ͣԬʱûͿοԬڳҲǼҪӲķ̫Ԭ
ʱܲһУҲûˣܰſڰѷ磬ҲǰŪЩˡ
ӱȻҪ˶þͻὫоƿסʱʲôеˣʱڲ֣ƿסһ֧ſɣϵ¿н飿
ԴӻعٹһȻ鷳ҪҲµʱ򣬾ȸɢȥؼҰЪֻϳ¡
Ȼû˻ڽػȥϢνͻȻУʵ̫ش󣬾йԱ۴СһﶼæĽŲմأǳмλУҪԳоƵı仯Ʋ⣬ͬʱܵΪԼȡ档
ȻԶ˵ؼҰЪһߵԶˣһЩ׽֮˶ľ۵һȻѰһ֮¡
һҲͻȻһƽ֮УֻиոսĶ׿رߡκһָ֧ʹıЩԱƵĲ˳ۣҲ޿κΡ
ܹ֮Կ޷Ǿƿ԰ԬԼ˻ھԬ
˶˴ʹһ£²¶ˣ̫ԬΪ˳Ҳ¶ˣԬڹɢȥʱֱӾͰ˸ץԼȥˡ
νԬԬ£׿޼ɵֻնĹ⾰УѾƿס˴룬Ȼָʹûܹٶ֧Լ鷳͸׿˾޴ġ
Уֻ࣬Ҫ֧˭ܶ˿ҶԿ
žطÿƣξҲ㲻ʲôսƽմҲô׿Ӳʩ£ܿͽƿСҪǣ⼸֧ȻʧȥĿɽҲһµͶȹԼھеĵλ
ЩȻûȥԲܲٵĲǣֻƾƲҲ˸࣬һʣתƬ̾͵ھáһھڹ·ϣԬҲΪУûҪƽˣʵ£ɳһ
һˣԬұϾԼû̫ĳͻǰԬԲռʱҲûץסⲻţֻǳ𼸾͸̨̨ԬҶҲû̫ĵ⡣
϶׿ϾҪھմȨԬȻߣڶ׿ѹҲܣʱ򷴶һ̶ʹԬҵԼ
ȷ⻢ھܶҲûҪȥ
ڲֵܲľûʲôˣ׵Ҳ־
֣
ܲ룬оһ֣ķõֹ¶ҲһУ
ֹ¶ʱʱһֱһеͼٵأǺҪԴ䡣
ʮȻսƵǳ͢ңͽһ֧ӶһûˣֻҪ΢ʹֶΣͿԽץСȻûʲô洦ĿҪųԶһźá
ϵƲãɽһְҲʲôҪУʱǿ԰ϵ룬ʵ벻ɽ˭ΣŲǿȱžһûʲôļһ
Щ£ٶˡҪһ־Ҳλʳ֮ңԬҶãⲻ֪ļһﻹãк̨ԬһҲʲôҲǡ
ʼҪһЩ棬϶ҪĳùȨһʰһϿ϶ʰԬĺáֻҪְλһճԼлܽܲ͵λȥ
ĻְλŪ־ֹ¶ܲʹְλҲƿס־
Ͼһ֧ɲһ˾ƿص˵ģȴ˿ֱӵϵ¿֪ʲôս֮ţ֪Уϵƿ־
ܲһ֪ɽְλԼˣһԾϿԼֻҪһɣʹʧܣܲҲλϵ¡
мλֵͬܣвܣ齫份³£


19 ɽ
ܲһϣòܰͲܲٳԼֱȥѰ̫
ȻƽϢǹеʶ˶֪ŲոտʼνɱԭһƿصĳƺҪ»һھ˭סȨ黹˵
ԼֳȨƶƿ͢ĺ̫󣬴ʱҲû˼Ϣ޹У˯緢
λֳѲƿ֮УŸոյǻ޸ԣָǺã
ǵǣԼɳȥźܿͻر·ݴʷ׿ˡ
׿뾩ͼƿسãĸǺã
뵽˴иӵǣ˯ķǳ磬̫̾ԺҲ˯ôˣҲõĸӵĻʲô³
ʱȻ뵽Ƕ׿һ뾩ǣʹ˷ϵ۵˼֪̫Ҫǳ
ϾУֻҪڻʵ֮λţôԼͲʲôǣȨĻܹĸһЩȨƣҪǰյˡ
ɼٿҲޣϾʵ֮ҲûĺҵϳЩ˵ͬܺӣ׿˴ȨҲơ
ҲӦǼλϳϵ
м£ֵ£һð˳̫ԬǸ󳼣׿ҪȨҲ棬Ԭ¡ԬԬλһб֣Ҫ£
̫ξ롢˾ͽ
֮⣬ŴνѫȴΪ¹ٽԵ¸ڼҵĻʸҲ£Ϊĺҳھм
ٸyƹ£һҪ£
һһ㣬֪ͻȻ

˵λѷ⣬ֲƳһףӦȥԼҷؾסӦüڻʳ֮С
⼸鲻ϣ˶ˣοƽ̫͵Ǽˣû˼ǵùлôһλ
飬̫ҲѾ¼֪Ȼ֪ܣȴû뵽Ȼ
ƹ£ƺԱҲΪ
ô˵£ֵܣλȻѾ˶ۣôΪԼĺЩҲӦþ֤²ǲܱ˰ѳֳá
˵ˣֵʵԼУԼҵ飬ҪκϽôҪǽ˴򵹡
һϣӦףλʺʹԼЩ϶ҲʱΪԼĵܵܡ
ȥԼҪϳʹԶвȣһƾͱģҪ뷨ӰھУҪ֣·޳Īڴˡ
Ӧ飬ͼŮææԣ̫ڹȺ򡣡
Ժ̫һ漴׹ȻԼ뵽һȥвзֹ˼ݣҲ뵽ЩҪھҲ֪Ǹǻ
һʱ侹Ȼ𼴱˶׿⳯дȨҲᱻץУʱԼͶӻʲôӹ
ֻֻһ˲ع̽йŮԼң
һͿ̫ϣԼվ̫վԼʩϺһȺλպʱ񷨣ƾ˭Ҳһ񣬼ǻʵҲС
˵ԴΣĵǱǰࡣ
ǰɲŪݵģʼҪҲϲȥһ͵ֱ룬Ե󽫾лңлǻڲࡣıд󻼣
̫Ѱ˼ôûϵ˵ôֱӣһھ⣬ûаڣǳֱӵľͽ˵˳
һʱ侹ȻӦԣǾһ̵ĿӦǺã
̫ȻڹУվãѧʶޣʹЩڹѧ࣬ѧҲЩʹһΪó
ǰд󽫾νסȻû鷳ƴ䣬Ȼ֪Ҫ£һЩˣ֮⻹ӦʲôǰͷҲޡ
ʱƺı׷
ҲҴţֱӾ͵ƣƿرԻӣޱ֣г֧֣ҲǺô
һ̫ΪͬԼֳǿץסȨƿسþƵģֻӦձοбңѾ׿£ȥˣʱƺҲ˵㣿
Լһһ˵ֱӽ͵ɽԬŻھ԰˾УξԬУȥҲãɽƹ־־ӽϲܽռȥ
̫֮ҲΪȻʱͻȻĪҪɽһְ
ְλڳвߣҲͣб֣һһʵȨְôһ֧ôʱԽԼƿ֮£ҪֱӵǻҲǲС
뷨һðϵɫͿʼѿ˵䲻ЩΪɽ˭κʣ
˵ԼΣǺ̫ζҪ취ͳǣû뵽ûô𡪡ֲɵϣȻԼֱӳձ̫ԣҲΥƣԺ󼴱ܹλҲ£Ⱥ
ֱӽܲٸ˳԰Уξ֮һĵУξɲܲٲϵΪʣ
ܲٵϵû˵֪ȻҹһжҲ¬ֲԬǼƳЩؼ⼸˾ԲܽЩ˵̫ܲᱻ̫ɡ
οܲٻһݷǳʺϡ
Īǰг̴֮
ǣ
̫һȻ¹֮󣬶һǲڵӣоô׽ǹʵۺԺ£̫ȻҲʶòڡ
ȻԼֳǱ¹ٺЩ¹ٳãѾȫɱ⳼ԼҲûʲôϤ֮ˣ͢Ļ¹ٸ׽Ҳûֳ֮Ǻл¹١
¹һǣͻᱻų⣬һڳзչԼ̫ãԼܲԵȻᾡĽĸԼ硣
ԽԽѡһǣǾǲܲٳ԰Уξ԰֮ҵ֡
һ۾Ƴ̫ʲôܲٵĻ¹֮⣬԰ĳΪɵ԰ʹӺ̫ʹûж԰֮˶Щϲ
Ҽɲɱ˲ٻ𻼣
ôһ仰ú̫¶ķܲΪɽð־


20 һ
յĳ£ûʲôϵʳ֮УĴ©磬زסϢʱĹ򣬳龡ĶС
һʼʱûʲôʣڶ󳼸£ץȨץȨһңһ뾩вһЩееͲ
ְࡪһңɵ϶֪ºҪ׷Σһ㵹ùĶЩײļһܾˣһ־ǲǳңûӣºûץͰȫˣҲûܵ
ʱȻڣ۱ԱӪнУȱûһЩ׽ʿȥС
Щ飬̸̫֪Ҫ£ЩӣʵͷҪģֻҪ̸־һ׼ڴһ˾Ƽﻹ̫˼
жҪϸ룬գ۵Ĺ˶ƣ֪̫ͣ̽ܿĵ־
ΨУ֡ΪҪԬ·ϣ̫ţ־ǾƲٷˣ
˾ͽƬ̣йؼ̫󲻿Ϸһ£һ£̫û¹ƽǾǲеġ
Χ໻һɫ˾ôһգ۵Ĺʹ˹ʶΣܽл¹ȥ
󵱺̫ɲܲΪɽִ־ֹ¶ʱҲһ
ܲ٣
һ˼͸ͬжԲܲ˽˼ִܲ־Լ滹к˽͵͵Щ֮ˣȻϸ۲Щ˵ɫܹõԼõϢ
Σûһȥ۲ʵ۵ģֻж׿⡪׿Ϊݴʷݣ⳯ûϯλȻʱһʱ򣬻ǰϯ¡˭ж׿һͰѾд󲿱סˡ
׿һֱڹ۲ٵ۵ı֣ʱѾ˽ۣǻ꣬ȴǣȺгˣҲӲʻʵ˵ʵ֪ʵȴѯ̫˼㿴ϵ֮µУ
˾ϣͲٹעȺ֮£ֻᵽɽһְʱ򣬶׿̧͵̫󣺡䣬ٶϣ
Ⱥ뿪֮󣬶׿кȥ磬鼸ûκΣȻвҲûʵ˶ͷӦʣһȺڻʹ飬ȥ׿¡һһ̽飬ʹ׿լۡιˮͰһ㣬ȴͬκβеİ׺ס
߹ңǹ֮ʱ׺׹ϢԤϵֺ׿Ȼз֮ˣû뵽ȺоȻûʲô˷ԣ
һоǰ㣬׿볯֮ʦͬڸ磬⸮ۡȻǻռģǴ󽫾νԭӵĸۡ񱻶׿ֱռȥȴû˸ҳԡϺνһǷֱҲûԸͷ
ûһ׿Ϳżɽ˷֮¡׿ҲǾгͬϲЩƣֱֱȥķ졣Ͼʵǿ˭ָ˵֣
Ȼϵ֮һᣬȺԳĬǵͬ׿Ľ飬ֻˣ˭ǳͷ
ֽͨ˵ʱЦ߲˰ˣ
ȻƬ̺ԵĶ뵽ǼλԵģбʱŸϵʦĲݴʷԭ
ٺ飬Ҳֻһ֪տʼǶ׿ͶԭҶԭܿ确ʷһ㱻׿ʰ±ᱻ׿̲ࡪԼǵãԭȻ׿һЩȴɢȥˣЩʿǲݾ񣬾ūսôƺ̫ϧ
ЩųߣһкܵĴ󽫡࣬ʶ֪Ǻųһͽȡ
ԴȷԼڵʱھѰ˼ܽչ鼺ãٲ޴󽫿ã
ֻʱ̫Զͽע˸һĲܲϣֱ뷨ֿʼð˳
Ը񣬲׷õĴԼǰǸʱƣ㲻ʲôΨһȽľÿ۶ǰҸŪ̫˼ɻ䡣
°ͣȿˮѺԼ˼·
¼ܸģҶܸõģҲܸ۴˭ܱȵĹӣ
Ȼ˵ĩȺ۲Ȼȴʼֻһλ֮Ƴ֮ǰʵϵĴڡ
οǻΪۣ϶ֻǰһĻʵۣҪȨԼеģĻȨʢ¼˭ܱȣ
չ£Ҳǲܣ
뷨ϡͿľ˯˹ȥڶһ;ӵĽܲٸ
ʱܲɽպְϵھ֮һĹ»ѫճϣֱ̫ӽ¬ֲΪ»ѫĻϺϵͳ׽ġ
ʵʼ̫ʸδְ׿ʸ϶ִֻⷴ¬ֲΡ¬ֲڳ˶֪¬ֲںңδְ⣬뿪ͬ
ܲһȿڹϲϵɽɾչһѧ
л£֪ԼְλȡģȻϸһѾ֪òϣȻ֪Ҳ޷ΪϾǻסֳݲÿ˶С
˫һãܲپ͵¿֪һݴʷԭڳ׿۳žҪˣ
ŶһǶԭȻôżͼΪΣĪⶡԭƳҹζ࣬ж׿бˣǾ͸ӶãҪΪǿ
ܲһֱ۲飬ⷴӦ֪λ֪ϢΪȻȣȴִ󾪣ͺڼ˭˭һ΢һ㡣
ϵΪ˭ʤ˭ܣ
ܲٳƬ̣ȴ벻ֻ̫࣬ҡͷұǱ߾ָͽͳʣʤʵϣ
֪ⲻǲܲ۹ⲻУʵ˭Ҳ벻׿ὫԭͷŴ󽫸˹ȥ˶ԭͷԲܲΪʤҲ
˾ûϾѯܲ׼־
⣬ֵͬù߻ҪȴЩʱղУͨ㣬ҲΪܲǼֵܼӵź̸ҲҪʱ䡣
ʱ־ȻܲٽƣҪʲôҲǲС
ԴҲ޿κΣе֪պͽЩȥȲ˵ǿûһסУȥһʱվãԶˮⲻ˽ʡ
ȻˣҲż׿붡ԭһϷǣ
ܲ仰̾׹۶׿ǶԭǲϲҲǣΪ泯͢ѲһĴʷȻűڳ͢ʦ𲢣͢ںεأ
ֻһͿȷ˭ӮˣŵһʱԺڿҲȻк³


21 ɵ
ԭûܳΪıʷӢۣϣǿżֵһƥԼԴ͵˶׿ĸ֮ۡϡ
˴׿ӿģֵȴ󽫣ٴѰ˼Ƿ֮¡һζ׿ûʲô࣬ٹڿĵԼԭǿأԵ˫۵ͷ󣬶һʶʱĿܡ
ʵϣȺδûϣϵ¾֮ˣǵ׿Ϊ۵ʱһЩų˾⡣
ȻЩ鶭׿ǲע⵽ģȨ֣ע⵽ˣҲᵱһ¡
ʱǾ£ķ翪ʼ㶬յһϹεۡ
վڵ⣬ȴʲôܣȵ˳Լʱ֪һԼվ˺۷֮վﴵ磬ָ£ʹ˸ףÿԼΪ
Уٹٷԣû˸ȵ뽫Ŀϡ
վһǶ׿ʱĶ׿Էǰҳд¾Уϵ۶ó˵ǵһȨ
׿Իһʿ൹ǲףмִʣֻ˫ȴ͸¶һ˿թֻ΢һ룬ͲµӦþǶ׿ıʿҲŮˡ
Ȼ֣սףֳֳꪾһԣеⶼױ䣬Щгųֻ춯̾ǱΪ³
ⶭ׿Ȼƾǿз֮٣
Щ鵹ϵģʼջǺĻʵ֮λ¶׿ԸھڣԼǻ֮ʰ١
õбʿǰΪղŷʲôЩ仹һѣⲻǺ˵ʵ뽫ǿмǰȥˡ
ŷס˫ֻۣλ˫һ˦ŭȣ
ʮ꣬һʱһ˦ʿ̾ͱ˦ĵɶͨһˤڵϣһʱ侹Ȼ𲻵
ȺǿӲҲе㵣ǣ׿һŭ֮ٽɱ˿ô죿ʱֻʣ³ЭɳףಡûΪЭΪһûʵۣĻ⺺ҲǰϣҲûˣ
֮£ǻȺ׽һЩҲǶ׿ϵΪ¾֮ʱȺԵ֮һ
Ҳû뵽ԼǰЩʱյһ֣ȺԼкøУ»Լֻǽʿ˦ɺʶ׿ϵĪҪȡ
׿Զ֪䣬ʲǰ㲻м˵׽ЦǰǻΪۣ
ҲֻһŵԼ̫Ȼǰ
ڶ׿ʿǰֻв֪ܲҲǵȲˣûͶ׿Ƿϻֱǰƾҽͷϣϵλ
ʱȺݼǵǻϣʲôȵȣһŶ׿ˡ
ΰϣǻô־һᣬʱѾ˺Ļʵۣ򱻷ũ̫Ҳʹũһ𱻰һƫס
׿ڵԷ̫ʦյΪﶼξͤûб䶯ֻǶ׿Ϊ£ʿˣ˲ߡһµǰѲ߸˸ǺЩȥ׿òŻܣɱȫңʹ߽˶׿á
һУϼǶ׿һչԼȨ̨棬ֻԹⶭ׿ϴ˵ʲôû뵽Լһǵλ⺺ҽɽдһԵҪԼڳ壬Ųʱڣǻڵϵʱͱһǧߵľ޴͵ݡ
˥΢ɼˣټһ£Ҳ˵ɢɢģȻʢʱ˥࣬Ͼ˵λ£ӵص㣬˵еԱɡ
ʱһȻջĴ󣡡
˵ɢȥص޹֮󣬵һ¾ˣֻ²ܰţԼԼ
ֻǵ֮ʱⷢȻ׼ȴеԼϾ£
һСȻɢݳȥڿнݻֻһȻ³֮࣬һ˵ѡһˣȻ˼пܳΪһµӵ֮˱ӵһЩʦԵĵ֮ࡪȻ˵˴˾ͲܳΪ֮ˣɱӵ֮ˣôͿԽһᵽԼϣͬҲԵõϿɡ
ΪϸоһЩͻȻԼڳ壬ΪЩѾ뵽˥΢״ֻ̬ܳڻӵҲûʲô֮ܣ˵ڵҲ᲻ͣ˥ܣȵһ˿ɢȥʱԼҲٻˣʱҲһĳ
һ˵ûӵ۹ᾭԵķ֣ƵҲᵼ˻ϣ´ҵס
յѧ˵Ϊô֮֮֡
ɶ˵еһĨȴԼĶͷ
˥ܣֻҪ壬ֶν´תΪ̬֮Ϊ½ס
ȻҲ»ңͲ³Ͼ³ˣ۹׶һһγҪǲңЩ׶ʼǱҪ鷳
ֻǵϿ֮ˣԼþҵΪЩڵҪĩ˥ӾԼлܶԼΪһ
û⣬ӦǼɣ
һţһ߹۲һĨ֮仯۳֮һΪͷֱĳȥֱߣβϷȥ
βһʱû취ͷֱǲܷŹȫ˼ִᷢʱƣͬʱԼоǾװͷϣſ죬쳤ХҲʳʲô
һֱ˺һǻʵ޹ϷȻһת˲ţûʵ޹У˸Գ棬нҪ鿴ȴܰһһ⣬׼ڡ
޹֮УƵľŴ콫һСһЩȴʵʵСһẒ̌ϸȥƵĻСȴֻԼһСҡҰҪŽɡ
ǴһԼȻκβССףʢŭ֮𷨾˱д֮ԪһھѪſ׸ȥ
֮󣬽漴ûڣƱãֱһ۲ֻ̼ͣ䣬ȻһŽ𵰣ɢŵ⡣
Ȼʱ۳
ʶʲô֮ȴһɬ˿ġ


22 ĵ
Ź˵˾Ľһ̶ģһĳɳ
ʱڣǱزǳҪһ׶Ρ
ֻо׶Σ̤Źż˵ڴ֮ǰ̤еżĻôһͿԳʿ
ȵǸʱ򣬲˵ԵģһаնͿʩչٷǵȶðֱԵļʵſԶá
ͬʱһǸ׶ΣһʵԵ˵Ŀǰ˰Ͱն֣ȡϽ׼̽ȡһĳͽĻôһʩչһУôνǧ˵ȵǿȥնɱǧһ㡣
ЩеңԶŸո۳ҪڵҪԼķѵҪǰʮһɵ֮ҪĶ࣬ĿǰĩͲһ׶Ρ
˵뷨ӽĩ˥΢С
ʱڵʹܶҲʹʲôзʱڵҲκκ˵аνĵĳ̶ֳ˵Ҳ𱣻ã۳ͬܵı
˵˾뺦ǲˣ뺦Ҳô򵥵ġҪһ㣬ԾܹѹԵӵбǿĶķſı÷˺
Ŀǰûã¼ܴҵҲû˭οѾǻΪۣ㹻ѰҪҼܣΨһֶαһЩаŷкңӻ£ҶЩֶζߵġ
ϸ£İȫûʲôɵĵģֻû붭׿ĽҪ΢·һ
Ҫһʱ䣡
Ȿڼƻ֮УıУַ׿ʷ¡ǾԲʧġ
Ϊ˵Ҫֺٹ⡪ʵϺĸѾ޷תвŻҲһƬϽôǿĵ۹
ͺҪһ¥ػѾٱϣôôֶΣ󼴱㽨˸¥ͬҲ־Ķĺð취ǽԭеķ泹״ݻ٣Ȼ޽ػ
Ҫ飬ʵռס֮壬Ȼҽɽױݻ٣Ȼ½һµ
ԭʷϺҽɽձУֶһܹؼҪأ
һַսУضʶĺҳ͢ѾûʲôӵбѾķչԼ뿴͢ɫΧ̲
ڶ׿Ǩﵽһ۷塪νȺ۲ʱڣضȺûκԼ󣬿ʼƵļ沢սһֱܲЮȶ
ϣģҪǴΪֻЩú˥΢ԼǱڵµļһŻðֻеȵǸʱƽ֮Щһﾡ𣬾ͿĽЩǱصΣϴ
Щν˵ûʲôϡ棺ʿŷ
ЩνĴ塢ŷὫУԼļҪģҪЩһĴڡЩһΪ߸Ծ˭̬ȣܵġ
˵ܽһ̶ϵıŻС޷Щ˽֮ϣҼˣͳθʲô
һĳЩвЩ棬뷽跨ƻһ˶ʲôʧǴȥǡ
ЩᴩԭʷԴȻر˽⣬Ҳ֪ôжͷۡҪģǴӸｫЩŷݻ١
һʼЩ£ôҲˡʷЩʿԵĻʵۣһȫ˻֮
ںԵڡɷ֣ȫĲϲЩʿţƣֻҪԼԣǾͻᱻ״ݻ٣ͬʱЩʿ̡֪ʶĴеǣԳΪκһԱҪṩ±Ҫ̴Ļˣκһͳ߶ʶʿŷΣȴʼ޿κΡ
ƫƫһвֻҪܹƿһƬԼһЧԼ˲ţôͬЩ˲ӵ޾Ԫ
ʿ޷ƾԼ˲͸࣬͢ôǾͺһȺҷ͵ķȮûʲôˡ
صǰľѳɣЩŷȻ񣬵ʵǵȷʱԼ߱ȼ֮һȺˣǿ϶ó˥΢ĳ˱Ȼơ
ȵȺ۲֮ʱЩʿעʱ򡪡СȫȫѡһΪֵøѡͻһЩڼͬʱע
ľҡעںʱڣҵˣļͳһ£Ҷܹȥֻûϵᱻ˾ϸ¡
ƵĻϣע磬ѡĶǱ˵󶼹ڲκһҡ
ϣģȺһͨͨȻͿ˳ĽȺҳӡһ򾡡
Ĵ㣬ŻŹԬһΪԬܳԬϣԬ֮¶ʿ˶ԬǣһضңȺ۲ôԬұȻռݷǳҪĵλʿҲĽͶ
˵ˣԬܾµһ޴ϣԬǰܹΪضǿӶŷ塣
ֻеǸʱԬֵܲȥɱ
ܴܲԬܣ
ûԼܣֻҪһж˳Ļʱӵ֮ԼսииʵԼʵţƾһЩСֶ֤ݣһ֧Ѿ˷֪ԬܵĻǸϽҵطһӶҪˡ
˵ڻûǻʱ򣬾ͰԼδķչǺãѡ֮ԭҲܼ򵥡Ƭʿŷ࣬ӿתͷпҵӵܵĹضԥݵԭƬΪʼūǼصв£չġ
һ㣬ǹһıԴʼѣ仰˵ҪռʿʵĻѵıϵơ
ΪЩԭѡһչҪö׿ȥ뷨ֶԼǨ确ʷ
ܲڳְԼţɱ׿뾩ʦֶϭĻ˭
룬ôһȡĻᣬӦûкܶ˿ɣ
ʵڲУ͵͵ǰضĳȥ΢һȺҲŹһȡĻᣡ


23 ѡ
ͷе˼·ͬʱɢΧ£ڣǿΧ˿˿νľЩΧϡҪҪʱ䣬пһֱҲ޷ȹ׶Ρ
ǿʢ׶ȻĶȹԲ˵ֻܿݵȣҪڼ̵ܱ֤ʱڶȹεĽ׶Ρ
ʱ糿Ӵ͸ֻ΢΢еů򿪺һ絶Ӱ绹ʱѾ붬
ϴԼ£鶼ҪΧĹŮǷǳĽЩãҪĽǳ䵱һ˰ŪĴޣȵŮɢԣһҲȫϡ
ϵ·ʽûʲôı仯ı仯ͷϴĵᣬһڶǰȻ赲ߣе㲻Դ϶ôŽ֡
κǵҪı䣬ʱҲǺʵʱǻΪ۲һ죬ʲôûУдҲڹ̬ƣмԸ⸨ԼҲǻڡҡ壬ΪЩϿɵ
֮ǰҪ͵չԼ
׿ⲢѽûбҪԸ׿Ҳʲô¡׿ʹǿ׳ԽӴ󣬾ʹԽʰ
ӴʹµϵԽԽ࣬ȵǸʱֻҪ׿һӴ̾ͻֱԼֻҪ£Ⱥ˾ͲִŰﶭ׿΢ôȺ˻Ϊá
ΪҪɱ׿Ҳѡ׿Сģ붼Ա令ǳ֮ʱܻܲбɣ
ţԼʵʱؿԽ׿նڵǰҲһοʱ򻹻᲻ỤŶ׿˵
޹̴ܰյǰ£ڵ£
ʱԳΪǨΪѧ˵ΪʱϹΪ̰֮ͼ֣ͽ֮˱ĿǰȺҲϰȥ£ҲûȤӱܵϣϰ߼ȥˡ
οʹҲò˶ˣ
ƽ꣬Ϊ¾ǻҪԪ
ǻ͸ĹȻ̶̰겻⾰ΣٲȻͬ־һ㡣
ǻɲϣԼ̨ҲǸȥϣԼǹԪһõĴȥ
֪ڼã¸Ԫ黹ֲԼǱߣһӵϻ¹پʹ
Ҫǰ£һ۾ƳǱԼµãֳңýǰ
Ҫ˵һңѳֳٵʮ̱ɱ˸һɶҲûܵģȴ
дҪץȴϵʱڹɱʮ̵ʱʹֶζ˻ңֱ֤֮ӣúȥΪлţٲȨڹű¡
˵ȻһٻȥȴסһʲôҪοûչЩܵļҲƣöҲ⣬ֻѰ˼պ̣Ҳˡ
ʱûԼ뾩ȴû뵽仯֮ûһµĹǻþȻ𸡸ֻص˺ȨĴ
ѣ֪Լٹٺ޲ýƤʱΨһľ뾡취ֺŵǻһ죬ûĴߣƾ赱Ĺϵ飬Ǹˡ
Ⱥ飬ԪʵܴʱҲޣܵñ̬Լܸ֮»ʵ۰£ҪȻ֮ɲΧԼܻʱҪǶǻû߳ȥͻһ̯ࡣ
üëһɣ
úٺЦ⻰ɲÿڣʵ۾һ㣬ɴǶ̶ˣܲΪ¾һ仰ָ˰ɣ
⣬ãѼڣʺ֮λѡһҪץˣ
˵㣬Ҳۣĵλ¾Īʲô֮Ҫ˵ԭıȽ࣬ôҲǻӣԲȱòṬŮڣЩŮ˭᲻ӣ
Ůֲɵ˻ʹΪһȵĻΪгһշ֦ͷ𣿻ʵ˼۹ߣֲȱɫˣǻӲǴ๬ŮεĶ
ǲϵλҲһλУ㱻ӿ뷿УһӳԴҲ๬ŮΡ
ƫƫλӾȻһֱԺãĪ˵ĳλŮ뷿Уƽö࿴һۣƵЩŮӶһ
㣬Ī˵Ѱ˾ЩųƾӵʿҲ棺вɣ
ֻʱһӣӣԼ飬Ҳû⣡ͬǻΪۣ˵һֲǲĻʺ֮¿¹ػҴУϵ仯ɲǲżһǻʶµҪææ
óʲôۣҲûһڵмȺû˵ϼ仰Ⱥ̾ͽתѡȥˡ
¹ػѪУϣ
ⷬƺΪҺãһͱ¶ʵͼˣ֣Ůͣ빬Ϊ
λɫ䣬Աս֣ɾ֣̩ԭڴ󽫾¸Ӧԭ󽫾һϵ֮ıŮΪȨơ
˵ͷаϲõȷûоȴдԣ⳯е࣡
һֱ͵£ĺ֮⳯Ϻİֻ֪׿ԳһϵȨء
һϳȻںңҲ𡪡ʡ˾ͺԼ棬Լб²ŻΪӾңʸԡyֹһеҳ
֮⣬ʲô󽫾ɣԭ󽫾ɣͷκϵԼıǿƾıߵǽͷɡ
ЩһŲȴ壬ԱźţҲԾоƣȷЩ˿£Щ˱ȥ
˵֣̩֮Ů
Ѱ˼£̾͵ȴ˵ʲôòԴ
˵ͷ˵ʲô½֮˼ʵ۲Ҳ֪ʵ۶ûȤԲ¹غɽ𢣬֮
ȺһʱھͶýɽѹˣ
а˼䣬ּü˽ԣ˵ѡ飬ƼҲ廨ţϸһ̾ͷ֣ЩƼŮӶͬϵ߽֮˵ŮŮӾͽҲ˳ġ
һȦͻȻ۹һڵŲ̲஼Ůͣľ߲ţΪʺ󡣡
һתͷȫһֱװܵߡ


24 һһ
߲̲ணʿ֮䣬ߵĴ˭˲˵ǵ֪Ĵ֮һ
ֻߵӲùΪʹȨϣ£ĵĶ׿رĿء
ǨְͿԵ֪λ½ȨôӲߣ
κӲʲô£׿Ȼƿسãûü̫飬ĸ˾һ˭Ʋ׿ʲôɫһͼպȨҰļңȺν޼ɵΪȨǻĻʵ۸ȥǻƵۡ
ߵö׿㿴أҲı˶׿һıǩǿڲ߲Ըܹ˵ʲôܹһԴλ塣
ԣ㳯˶֪һľ߲ŮҲὫƼʵΪʺ󣿹ֻһԭ򣺲ߺѾһ·ˡ
ϣ̬ЦȻҪѡȻѡ˳۵ġļʲôģҵȷ֪ܱЩֶûµ·ĺãôҲʷ֪
ȵ˻ع񣬷׷תͷոյǻʱǲӦ˵ʲôȴ֣ʲõĲʣѯλΪλ˵áΪʺ϶ֱӶ˴¡
»ʵ۵
ʿ鿴ף͵͵һƶ׿ȨյĶ̫ʦƺⷬҲûзԵ˼̾״Ѷ»ʵ۹ȥο߲̲֮ŮҲ֪빬ΪĻܱЩ߰˰ԼŮͽȥǿǸ֪ͻŮӡ
뵽˴˿̵ǣ֮Ůвȷһѡ
һڣЩ˵ʲôȺֻ뽫л˻ȥһЩ˲ɵƵʣ˾ͽĪ뵽ʲô
ʱйǣֻ뿴»ʵ˵
Ȼһֱ֣Ӿͽ¶˾ͽ˵ôô˰ɣĪǾʲôף
۶ᣬֻԼҲʲôùˣ¶ɲԼӻ˵ˣô˵ʲô֡ԭӶ׵飬ҪƵˡ
ȥ룬Լ׿Ǳȥڳм˴ԼŮ빬Ϊܻһʵ۵ĹϵٻʵָʹĹ٣лʵ۰ģԺʲôʣҲԼѡ
ּ
ôһ룬̼˵ҲһԹּǡ
ôοǱ߶׿Ҳ⣬Ըɲ֮ŮΪΪʺǲǴŻʵԼʾãȻȨգΪ¹ڰ裬ֲ˳ܾûףԼˡ
ʵ۶ҵԼҪԼʾãԺµʲô
̫ʦԼӣֺǺǵЦЦŲ̲֮Ůͣ½ԣ֪ʡȴ˲鷳
һڣȺͲٶ˵ʲôȻҲв޶׿ĹԱŭĿӣֻǵ׿תͷȥʱȺ޲ͷװӡƵҲǱһ
ʺҸһ䣬ȻڵϿѡ˲֮ŮگʲôȻҲҪʼ⣬ЩӰ˵鵹ģټȻרŵĹԱ͸ġ
׿ֽԣɽԬΪ󽫾λ󽫾ղδ׿Ϊ£ԬҶ׼Ϊ󽫾ʱ򣬼ʰ˵㶫ֱӾˡ
ԬֳԬܣ׿зϵ֮ٵʱ򣬾붭׿һȻºֺ¶׿Ԭľܳ˾ʦ
Ȼ֪ԬܵԼйϵԬΪ˾УξڳҲлȨֻǰ˻ʹЩײǳ׵Ķ˻ҡ
붭׿ַ׿ҪΪۣԬ˼ȥԼûʲô³ʹԬסԼͷȨ뿴㲻˳ۣˣȥ
뿪ǺֱӱȥԬҾʣ̫ԬΪԬܵ塣
ն׿֮ԣԬЩŹضлƽ𣬲ԬΪ̫أһطһƽܣ
ѯʣѾ鶨¡ˣ֪õԼǰ˵߸׿̨һգⳡ湦Ҫ
ȻӣҲ㶭׿棬ͷӦʣ漴گԬΪ̫أܱ
־飬ֻϵһƺ̫ͣʹͤΪﶼξ
Ƥһ׶׿մʲôˣ
־ĿǰΨһܹյıܲΪɽΪ˳׵Ľ֧ƿС
ﶼξ֧ͻƿءﶼξж졢ܡͳ־ְȨ
Ȼְɽ֮£˵ǶɽһͼأûҪ໥Լƽĳ̶ȣôܽж׿ôһлԼ飿
ϱ鲻䣬˼ȴת˲֪ٸȦȦҪѰ˼һѵķӻһΣ֡
Ҳ֪ǲΪԪǿԵɣһ֮£ͽ뵽һӡ
Ŷͤ˫˵һͽֻһﶼξƺ̫ţԴ£漴ЦԬ·κ󽫾뾩ӲطɽһְԶͤλھҲһչŻ
ԣֻú৵ı亹˸ͨ͸ʵͿн͸׿Ȩĵ˻࿴һۺ̾ڽĻϡ
ֻǻ˼ۺ󣬾Ȼûһ˹ڴʱڣȵⷬ˵꣬Ҳûһԡ
ڣ
׿Ҳû뵽Ȼô󷽣ԼֻҪż־ˣȻɴޱȵĽڸ͵Լϡ
ûڿɱǣǿ࣡Ͼһƿһ֧һֻǣסܲ٣䳬Լƿذˡң׿ЩշֲܲٶԼҲӣҲԼԽ£ԼһʱڡֶԼƿ֮УǱ׿֣֮ʲôɾµģ
ϣ
¸ˣ׿Ȼ˳ĻӦôһҪְҲǿģɱڲݵһǿĶࡣ
ֻаЦڱͲ֮УóҲûʲôʧ־˵ԱȫҪġ
ôҲǸ˶׿ôѰ˼£̾͵Żʸ渳ڼңʱǳ֮֮͢Σ
⻰һ׿̾ͺˡʸ϶Ȩ֣Ѱ˼ǻʸԵ鷳ȴϻʵ۾ȻҪûʸԣȻԼȨ֣ǻʸԣܹŷĲǣ
ؼհѻھʱϻǺͺģҲֱӿڷˡ
Ҳգ»ʵҪûʸʲô
ֱӵִһְԻʸ̫֮ʦΪΣ
ִ᣿׿ƺû뵽Ȼôһְ룬ͷӦʣлһѲֿܲģûʲôˣ


25 
ִᣬִξ£ְ˾˵ѲӹǣΰԤ֣лǰ⻹Ҫ⣬ϴ䱸ȡ
ƺôۣʵأ
ִξ䣬жǾвɺӵһ֧
׿λʸִξ£Ȼܣͬ⣬ΪξѾ׿ƿԼС
Ƕ֣Ϊֱִı䣬ֻ취ξвԼ֣ⲿ˿ס
֮⣬ξ¾㲻ʲôֵ˹עĵطˡ
Ҫǣ⣬ִЩΰѰ֮⣬ûͳ֮ȨȻִּǾ˵ˡƫƫʸóľо̣û֣ûʲôв
ʸԶλϣ׿ҲܰһЩٽʸ֮Լš
ȻóЩĶǣŵҲƲʸǼΪҳ۵ŸͳְȨɵҲƵĳʵҪץԻŵһ۵λϣһĺá
οִһְҲǰ㲻ؼҪʸξӪˡ
ҲǲȺּͰѻھӸ׿ٶŵ˻ΣȵʸԵһ˵꣬ûԣһﲻԲֻͷǸ
ʱпдһһƬԼʶĲСèֻƬ̾;ȤֻúϤ֮˵
˵䣬޻̸ֱɢӴ̾͸ȥȺĲӰŽһ֮Ⱥ˻ȥֵƲȥ
׿ҲֱȥϵɻԣϲɫΪԣԼܹλɽһְ⡣
вⰵ棬Ժ֮˵֮˶׿¡Ҫν˰ڳ͢һ鷳
е㷴ҶӼ˵˼ͻᶯٲԺ⣬ʱԷ˵ͣԼܲһ˲Ϣǧܵ԰˵˰ɣ
ԷŶĿҲãⷴױץס
°ͣͻȻԼһãҲһֱסڻʹ֮У͵ǳֻȵʱһ깫֮ͺûһ
ҲǻˣԲǺԼ𣿡
ҽ¼Ȼ£ܳƺҲû޷ǾǷֵ£񣬶ΪˣԼǸҲо򡪡ֻû뵽ȵûһУǱ
뵽⣬˲Ů
ֻ֪һŮòѣȴŮ󣡡
ӵгûߵĶԶѰ˸Ƨĵطһ󣬲ʱ˽ܲٸǰ
תͷƴ·ɣԼĪʮͷòȻôÿȴһֶصʣԼɼ⡪дǻ֮ˣſɼ²׷˾䣺㻽
Ϊɣ
ȻлŶ֣ȴǻ¹١ְȨΧ¹ص繬ڹ⣬ʵҪټʲôӣһ㶼ǻɳͨ棬빬ʵۡ
ͬʱرչ֮ʱһµҲǻɣ֮⻹Ҫ̻ʵеʱںָҲǻɣӽ
˵ͷҲûʲôֵľٶֱӽĿ˻һͬĲܲ١
ʱܲٵĴÿڼҩģȻ˲Сı仯
ԭܲٲ߳ߵߣϰĻҲһһߣҵͷ
²ܲٵٵһ壬Ȼûдﵽġƽˮƽ벻ûþЧܲٴԶԼδԼڴ
Ҳ֪ǲйϵܲ˵ʱԵø׽࣬ʱиʲôԲԺøж֮ĶͻᷢǸֵȵռܲٵʱ˺ü
־ˣ
޹֮ˣ̸ֱĿǰĵ顣
־ĸֻ־ƿУܸӴݵصȴ´ҵĵ
Ŀǰﶼ࣬ɸֻʮˣѾʼļʿҪ˶þͿԽ־
ɾνֹ¶Աһٶʮˣһ̶ϻλʵ۵ֱ
־һ֧ӣֳֱΪԼҼͳ죬а˰ٵŰˡ
־ΪδңΪǰγУʹ־һŲǧˣﶼкܶȱ
ܲ⼸ҲȥУһ£ּʣµЩˣҲȫ£Ҫó룬һ֮˲İˣĪ˵ˣһ붼
ԱýԣҲǲ٣ԲϣܵǻӦ
ܲҪľǴӴƽѡ׳߱־ѵʲôԺ˵ɣȰѳ
Σ־Ȼܲͳ죬ȴҼû֮ˣʹܲٽ̨ӴҲΪ˼¡
кѡ
ܲٽξģǰȥţֵȺ˶ǹ졢֮ͨˡ
ŶˣȻ֪ǹ˾䣺ʲô֣
ֱΪʡТܺ顢ǳ֣ͬẕ́ǣ
ĺԪãĺԨϵҲǳͬ塣֮ܲĺΪ֮ӣĺҲǲܲٱҡĺԪТͳһ콫־
˵ͷ⼸˶ǺĲκ󽫣񲻹ǼӪͷӦûʲô⡣ο⼸˼ȻǲܲپټҪ˵ʲôףὫòܲٽĽȥĪ˵⼸вܣƽƽڲܲٵҲҪһá
˵һ󣬲ܲٵ˿ƻھʲô⣬ԲܲٵĲǣԵɶǻ֪Ǹܲ
˵ĻֱһڣƻȻް֣»ʹЩֶΣӸȥơ򼴱ɱ˶׿պҲ޿֮ˡ
ͷվܲٿ͸룬ȴ벻ʲôõˣֻʲܲ٣ϵ¿ʲôƼ
ܲٵ˵ͷִʸ֮ӻʸټв붭׿Ǿʶ׿Ҳᷴԣ
һòܲȻܸ׿£ö׿ûܶһЩҪͶ׿Կĳд󳼿ʵ۵̬ȡӻͰרȨĶ׿ġ
Ҫǣܸ׿ƿػھô鷳Լȡʱ䡣
˵ͷ㶨ˣö׿űϿɣʸټ͵ھ飬ǲܲҪ飬ΪЩģֻҪּˡ
ȲܲȥŲܲ뿪ʳǵӰһֱԱźŵû˻֣ǻ˽⣿


26 ʱ˲
򣴨ʿǵһԱЩʲô⣬ǰλ
øԼĿǰʹгλ֮⣬ϻһſڹعȻɻҪ׽ְλƹܻʵõıīֽڻʵ۴ʱعҲҪһְȨеƺ顣
ʱǰԼĪʮߡңòļѵｫһӦ°ڷ롣
ǽТ빬عһְģ
ӴѯмҲش𣿶Ҳǹǣ빬аˡ
ʵǰʶܾʳпҵĶǻ¹٣µ⺺˺һӣʶҲûȫı߸
ˣЩһ͡
ǻ壬ȴҪСô꣬ߴţǺܲҪı֮һ
˵ʲôҪǴǿɾ̫ˣҪĻǾôĵطԼЩûע⵽
ʵҲֲǰ˽⺺ĩͨ壬һЩ־ͲҰʷܶ˵һоôϸ£ڹְ飬Ҫȥңû֪
󣬺ܿʶܿͻǹٻ磬˲ܲ²ȶ
˾ܹ´ƣ֪ҽˣڵ͵İзչԼԱϿʷǸڵλϵЭ𲢲̫
֮⣬ϣ´Ȼ׼صĴŷ򣴨Ĵ
ƺζŴһʼ˫վ˶档
ȻֻҪԸһŵȺŷҲķǵúͳ͢ԣΨһҪͷ۵ľοȣ
ȡ˼ԴʼЩ߰飬ٻʸټΪھݳһ£ֱӽǰλȥͺˣֻҪگд꣬Ȼûӡͺá
һ˵ӡһ£ʮ֮ҺͲټԼǻʼûеļ䣬ӦǱĳŮһ׹뾮С
ƫƫʳô󣬾Ҳȥˣ˭һھ
ȻԶһҲ鷳ƫƫΪպý뵽һεĽ׶ΣһǣڣʲôҲãֶΣûйɶҲǰ׳
ˣԺ󻹹ϵԬǸƵһ£ôŰɣ
ԬƵֱۣӽԬһһӺĺŴ˲µ泼ӣ֮ԬҾͿʼùˡʿ嶼ȥԬϣԬϵĸԬƵ۲޹ϵ
ȽϤһ˵ǣԬһƵۣԬҵƷܻˣԬұˡ
ϣԬ·ֻҪԬ·һƵۣԼ˳گеõ֮ͽʱһɽ˭ҲҷУԿҪ
Ȼ϶صУҲһʱ
ûƺдһſǶʵ棬ֵŭԹᷢ
ȥ¾Ҷһԣǡگдãûʲôֱʹگٻʸټᡣ
ţʱܲѾȥͶ׿ͨȻһֱûǾûˣֽһЩһһ֮ɫҲѾ磬򵥻һ£ƼճŹر֮¡

˿ˣͻȻʶһʼŴѹʿ壬ô϶ἤǿҵķ£һ֣
һһ޹ȥϵλͷһ죬ôϡͿĹȥ
һʱûʲôر飬ʵʵϳС»Ƕ׿һԶҲصߣ־ƾ׿ʲôӣ޷Լȥ
¶׿͸ʶԾˣƫƫܲʱ붭׿ߵĽö׿һִѾǿӵбĲܲٶҪʾõĵزˣ
ͽ־Ҷһԣпʼ־Ѿ֮
ȻҲʱȥ־פز鿴׿ûе¡
ؼԭڣÿȥϻڻԣȻ˿ܻǰ־
תۼ¾͹ȥ糯ϣ׿ڷⶭ׿Ϊ׼ްݲ볯ϵ⼸ֱΪ󳼰ݼʵ۵ʱٲֻƹְһͬʱϳ֮ʱҲУһϳʱʵҪЬͬʱҲ׼Юô֮ˣԲ涨
ʵϣ׿⼸ѾЩƣϳԼҺ԰һ⣬Ҳǿⶭ׿Ѿŵһ̶ȣԼһѲ𣬸ɴĸô
Ȼп⼸ͨͨǳڱȣ֮İ꣬й
˵ְȨƺ˾ͽȨֵص
糯ɢȥ֮ʵɫһ㣬ҪѿжѿɢҲ֮˴ֱͻԼ˾ͽ
˾ͽؼҺ᲻ıʲôɱ׿֮ģ治ϣȺʱôһƽ׵Ĵݾߡ
Ѱ˼£ɢǰ㽫׿£ӪһۣԸͬз񣿡
׿ˣϴĲ⡣
ȨʢȻѾڳһ죬ʼյ˻ʵһ档
ҪУ
룬Ѹ񷱶࣬Ҫȥ촦ֻͬͬȥ
ȥã
Ҳûϣ׿ԼһȥҪȥھʵ뿴µЩ졣
һֱҪ£Ⱥͳǿ⣬кü֮š
Ͼպκ֮һԶھЧأ˵ԵģһλҲֵúȥ£һ
뵽ԽȥͳϽµĻھȥһƣ㲻ܵǽǣҲȻ˵
±óȽԵУǰµĻɿ⽫ܲٻһЩﻤԣ£ĽУһͭɫսף󵶣ս໹ż볤λĺˡ
һҲû˵ʲôֻǰع۲ԵĻֵ֮ͬУϰԭĲݱɣֻһ۾Ϳ֮
֣Ȼ̫Զȥһֻᱻȫ𡣲ģֻҪ㹻ʱ䣬־ӵǿսΪǿ֮һ
һ·ţʱ͵˻ھУ˲ſվע⵽УһȺ£һԭһУڿаٲ֮ĲݰһȻаϺģΧˣȻкãһ¾ͽ˵ע˹ȥ


27 
Ǻˣ
ڳ˭ҲȿڣȻһɫǻǿûֱӴЦɾãʲŲµһĸ
˳²ԡ
аȻ⵹ù
ô۲ԭġʵ˺֮һֱĴռϢжϳԼǵеĺĩǵʷϵĺĩ
ôع۲죬ʱѾԿ϶Լĩƫ壬ΪĿǰΪֹ¶ǰϵļչġ
һҪԵɣǸ˷컭ꪡǰʷʱĳ꪿ɲӣҷ컭δʱ඼ǳ̣Ϊ켼ԭ൱һʱڷ컭ꪶ߱ɱеĿܡ
ʱվԣǸ˾Ƿ컭ɣȻ˵жеϷϵôռѾԳ¶ˡοʷŽǵ˿ɲʲô
Ȼ壬ôе³Ȼ̸϶ˣò׽ĺشĺŭһֵǵ˸ȥˡ
²ǲԣҲΪһֳɫļ²٣ߺųư˽в䣬㵫˶֪
Ϊְ
Ӧ𣺡ڻھгһְ
ʱĻھʵѾԬͳ֧ھ
Ԭǰʳǣľǻھһֱⲿֱǳов˾ǡ
ճɾ԰ھıھйְãڻʼҵһЩϰҲΪ˽⡣֪ԼΪǷ˴ɻ䣬ҲԼĳԬûʲô飬ЩС϶ʲô³
˳Ŵ̵ô̵ôȻ̾ܵԶԶġһ֮Ȼû̫ˣʿȴ˲һ飬д඼ӱ
׿뾩֮Ϊƿ־ѽھ͵ϣΪ˸õƿס֧ͬʱҲĳ̶ֳ϶Իʵ壬ֱӽԼĲݱʣµĻھ˻ࡣ
ʱĻھӣǧˣӦеһ䣺ǧڣ
֪仰Բݺڵģ侹ȻӦˣҲ֪ǲڤڤ⡣
ԭƣھܻɽͳϽ転ͬʱһˣ̵ھʹùսҲָЩ䡣
ΪŴսУ޴ͬʱʿףһְھеλףڻھҲǽڻɽ߳ٵġ
˵˼䣬ĹˣҪµλԼȴһ΢һתУһߡ
ٿǽȻڼн󵶹ϣȡʸͬ׼ǰٶಽĲݰϡ
ţ
һŭȣҵļʸһգ۵Ĺ˲ݰ֮ϣ˾һȻ׷ǰһУǡýǸʸ£һϾֻһʸˡ
ھڱʿʧתͷⲻ֪ðļһע⵽ǲһȻ׼ͷ𾪣Ҳ¶֮ɫ
ĺԨһЦ¹һϣ᳤
ʼλû˵仰Ǹ̬ΪȴǺĴоĪ˵ھཫУɫÿԱߵҲڵĿҪī֭ˡ
ִΪǷǳϲּģȻҪ͵ҪչҪһֱʵչ¶ʵſԣԷͻˡ
ο£ԼԼһʱûУʲô£
תͷƣܲڿںǳĺԨȻںǳ⣬ǵɫζûУžӣεĸܵϣҲ񱼣ֱӽֱ߳ȡ£ֳһʸȻ˲ݰС
λãǰнӽٲԶ˵ǲʲһҲ޲ɣȴûԥһŭȣʸҶȥ
ٶȼ죬ʱʶǳȻҲƣ΢һҲףѰĳҲסǿı
ⳤԶļʸٶҲ죬Ȼûа뽫
⹭Ѱ˻Բסһο͹죬⿪ļҲǺĩһһĸ֣ԯꪣ
ͲҪȥƣ֪һȻ˰ģԭڰϵǸʸҲʲô³
תͷȥʱ򣬻Ǳһ£ȻĺԨǸʸǡһһҷֿԣļôεĶڰϡ
е̫ײ˰ɣⲻѧֻճ飬һȻǴģ
ʵϣҪֱܹһӸöʲô£Ҫ浽̶ֳȣǾġּգ¿๦ǲ̶ֳȣҼ¿๦ÿûǸ֡
ԼӦûⷽ츳ҲûҪⷽϾ
οԽǿԽˣζֻҪԼļƻ˳Լֿһǿ
֮⣬һ㣺⺺ɽǸ㣬в飬ʲôʣһЩ
ĵʼǲ֪ĸĵ۹ոǿйѳɾһɱʱΪȷ󽫣ٿԽǼ쵰еһƳ
̫࣬һĲʳС
ԼԳ֣ⱻԷֶߣʱֱǵõ㳲Լдսʤϡ
ֻһĵԷΪ׵ķҪ㣬ǿ±ز١
ܲٺǱǲܲٵǱԲǿűȥɱһϣȻá
ڳ䣬ְĺԨҲЩʹ֪ͣǲܵģڼӡ
ǰ·ھϸĲιһ顣֣ھΪ沢һֲݱȻԴճŰٲǶԭڲݶԿụֻ̄ɱ˶ԭ󣬴ɢȥȻòܲǰ£ȴҲû£ض
гȴҾö⣬ͳǲﾫеľҲĿǰ֧ھǿս
˿ֻǾΪףԱߵĲܲȴѾ۷Ź⣬Գݣˮˡ
뿪˻ھУܲҲ˸յԣʰɽӣض֮ʱٲҪоҪפʦ£ʹĸһ֧Ҳı


28 Ϸ
ܲϲⲢʲôϡ顣
ļУܲټԺΪ˺ȨƿسãЮһϲĲܲٵҲӵġܲӵ߰ڽɽ±ڷ˱Ϸ塣
ǲܲԼӣҲᱻ͵֮ȥͽ˽ԭв
˵ܲة֮ŵʱ̳ҵǣҲһκİڱκԳԭ
ԸʱǲȱٵҪ֡صƽ̹Ϻû־߱߻ı̶֣ܶô
ǵòܲٲ齨һ֧ӣΪ֧Ϊ˲κǿҲĲӣܲԵ˶ͷ֧ǿ
֧ûʵмûصʲôرıֻ΢ǻ֮־вἰ
ԭѰ˼ҪҪԼһ⻢ĵû뵽οĲ󣬲ܲپȻҪ齨ܲ齨ǳ˻ﻹʲô
һҪ齨ˣҲԭġһ֧ΪͬΪԭĻΪһֻڣ֧κսȴٵÿֻʣӵеĵλΪ
²ܲѾ˵˵Ҫ֧ΪոҪ̣ôսһһڶ׿֣֮ƺɱ˶׿ƽ
ȴ֪ɱ˶׿Ҳᾡ֡˵ˣ׿¼죺ࡢᡢżáŮţĸûԼƿصıЩû˶׿Լ̾ͻᳶΪһȻ֮ƾһžǸ׳ƳƨȥҲ֪ⲻܡ
϶ҪˣοԼľӪսĥһҲǿ
һ·ϾѰ˼£ϵ齨ʦǲȱϺõսֻóսıԼͳĽ첻ң
齨һһϦ飬ȲԴͳһʱҲѰܲ˵ĸ֮˰гı齨мĸȴ֮ܲˡ
ܰǺʵĺܣ
ԶʱֻѰͳУûԳʲôϡ棬֪պ֮ɾͣɾڲݣϤսܵͳ죬սȻصġ
Ҫ£ǲϸŸ׿ͽ𣿻õһȡ
붭׿ĹϵǾˮˮ·һߣ滹ֱܱϵǣȻ˽δ֪ҲͲϸ˵ˡ
ڶ׿Լ̨ҪԷϵһԼȨ֮⣬һԭԼ
Ӽ̳мҵЩжᱻ˰кһָ̭ͨЩŴ˽»ۣ
ϴʱʿĵλߣʿ֮ľ͵ʧȥ£׿ҪֶʼϣƿسôȨ󳼾ŵĴЩҪǶӲ׽ȻͲȥӶԸˡ
ʵ׿ЭΪףԼƿسáκЭಡҪ̨Ļûʲôýڡǿ維׿Ҳַ֮ҪһȺܹܵĽڣ¡
⻹һãǾԴ׿֪ܻ֮󣬾;һ֮ˣ˲óˣıơʵۣҪյľıƣοƴǵֶΣԼǻҵĳƽΪԼȡ棬ʹΪԼ£
Ͼʮ궼һ˾ٺãҲʲôóһ£ôıȻóͲ
ϧ׿Ҳ뵽Ͳֻʮô򵥣ǰǼ˹ͬ۹ʱҲû뵽Щ鵱УҲһЩ̨Խ磬һЩ黹ǿõģвܲ԰ģĿǰ˵ѾӦ
һıҪ˳ôԺҲҪΪЩģʲôö֮ĶͲƿصСֻҪȺָĿ겻ǰ˶ѡ
鰸һžĶʵϵԼԼҪ顣
飬Ӹǰ˿ġ
ԣΪӿ飬ȡ˱īλعҲҪһ̣ȵӲˣҪЩȥܻȥϢΪӽȻʵ۸׽⹤ҲɣԼϢʱ䶼ԻʵΪ׼
˷ɵ̧վаʱˣȵĿбӣݶ˲Ŀ
£ͻȻ˵˾䣺Ϊ¾Σ
⻰һע⵽ȻƽӻǷǳεһ£ˣ谵ĵƹ¿»Ʋ
ʱ͹˾ʱ䣬ǻʵ۲˯˭ǿŲɣԴţܰҲſվţʱ
תֵ֪һ棿
ЦЦִȡһŰֽ˵ǰֽ滹ЩƣʱѾϵȵĺֽˣӣҲóôһ
Ϸ
ȻѾǻΪʵۣҲûſڱտڵľǡΡǶگãƽռοʵ۱ûôף׶ڸλåگﶼͨƪҡᣬͲûֱӺˡ
£ձǲŮ빬֮գ㰲Ъĺá
ףһֱûʲô»ʵۣô㷴ҹĲ˯˵ҪϷѵΪҪ飬Խˣ
ĻӾԽĲˡ·ңȺ۲𣬳͢ԵطʧȥƿʵȴΪһŮ֮ºķѪʱȻҪʲôϷ
ĪǺҽɽ޿ˣ
ӵܣǶ⺺ҽɽмָ飬ȻҲпΪǺµļȵߣǲϣΪζµĶ»ܲһҵȷѡ˶޷ȷġ
Ҳ˵һ̶ǶԺĵģһĲſҪЩһ㡪ˣٻôЩѪ
ȴӦֻëʣڰֽϻ˺һ󣬲Ƭ̵ĹһǶǵĵͼͳǰ
ֻëһȦλеһȦ˳ֻͼΪһôβܳΪ֮
仰һλ¾ǲǿԼ˳ۣҪҸͷԼɱˣǵɨǶǵĵͼ֮͵һľ
ףǡ


29 ס
Ƕǵĵͼһ˼ˣֻᵱһʱͿѻһ۾ƳŵͼȻϸ֮죬ȴԼܱһ˳
޷ǣͼϻϾȻо޴ĵ죬ǴСȴݿҪС
Īʱ⣬ֶɣ
Ȼ֪һӣͽǵĵͼ˳ֻϾԺϼҲǰ׼ȷ뵱졣
Ȼɻ󣬲ԽԽλ»ʵͼ̺˼
һȦĵطϵ£֮ʵ۸ղŵǾ֮Ҳжӵ˼֡
Ȼ겻󣬵۹Ϭ˼ͨ͸ȻƵĳѾʴ֮࣡ν֮ϷĪҪУң
һ˵ֻеĳȨ֮˿أŻѯ´֮飬ҲζֻҪشܹöԷ⣬ôһüǱȻ顣
Т빬Ϊعδû㽹ԼһѧӿأڳԼԼر֮㣬⺺£ճΪһǧš
ֻ⿼У̫ͻȻıҲƲǲ˼Ƭ̣Եʵ֪ͼм·
ЦЦ֪ԸԼȥˣûȤ˵Ʋͼ壬ôҲѯһ㡣
룬ʶͼ˼ʣ⼸·ˣ
յǰϸһƣֻͼ飬ȦȦҲ˵Щһңȴһ亹ѧڣּıһ֮ˣûб´ƵĵͼҲиס
еľ⿴ļʣÿһʶҵԵŵⷬٶǹΪôλ¾۹֮Զ˼
ѵ˺ҽɽԲŹ趭׿ַ֮λ¾ִ£
ָ֣ͼ֮˾䣺˴ιʷֳࣿ
ʵĵͼֳһ飬Ʋ˭˭һңһҼμ
ѯⷬʣǽϵ¾ƣ⿼Уˡ
񳼣
֪Լػشܽλ⣬Լٱʲô߼Ҽпһʱ֮ٴԭʷٶȥû˲ܲһ·ԺʲôѡǾͲҪǵˡ
⣬شûشֻǹЦЦ֪αضһʣ
شе˲ˬȴԴ˷ǳ⡣
شȻʲôҲû˵ʵȴλ»ʵ۽Ĵװ׵̻¶ǰ
׿ƴӵ֮أڳȻôĵ϶ҪȥԼʵоԼѽڡ
һʱ̻Ʋʲôö֮ЩģʱǷ񻹻ն׿֮£Ǿȫ˵׼ˡ
УֻҪ׿һղôƿؾһͣȵ·鶭׿ͳϽڰʹֶʲôģô̻ӿ١
û֧֣׿̵ľֻеЩЩȻͷۣȴǲܶԸԵĲ˵ȻԷ˶ԭܹͬ˶׿޷ǾҪġ
ܲ¸־ֻ֣ڣԿⶭ׿ıȻ֮ɱ׶ңҪľʰоˡ
ֻһգ۵ĹоѾһ׵ıͲ֣ΪײͶõģԼֻǲµ˰ˣгԾʱҲ
»ʵ۲Ѿһ׼ˣ
ܲµ֮ϵ͵֪ԼͬӻΪְڣ֪Щ飬Ͱ˵˴¡
ϢƲ⡣
ǣ֪ԼȻ˲٣ļƻɲࡣ
˵˵һ·ʵҪִ£õΣ
Լһ·ҲΪͬȻӣȴãôܹõʵ治һ١
ô˵ҪԼĸͲǶԸ׿֮飬֮Ӧƿ¡
ó
ͼϿһȴ⵱еһ·밴ķʽһ㽫ɽʵ̫ˡ
Ϊս֮أҶһ··ƫԼʵޣһ棬ȴⱻ˳ƹ롣
˴ʱʶ֮Σ֣ԼĻҪնĶࡪ˲֮ģ̼͢ͻǡ
Ȼ΢һľӳ͢ΪȻݣ͢ʱԱ࣬ƽңֻؿǻ̲һֱǿ˳͢мܲ˵ʱôҲ͵ͷˡ
ĳһ
ֻǲ뵽̷ϣһ±޶£˭ܱ֤Щһȶ׿ãںң
һֻ뵽һ취ƺֻȽһ֮ˣ㾡ȫһ档
ϾʱδʮɫսԼ֮һܿ뵽ʵķ
Ҳı
Ϊһ򣿡
ʱ˼·תһʱ¾ȻֻһֻĲͼȻȻؽЩӦġ˵˳
ȡв֮أգԾ֮ġȴضȻǽ˵ơһɱ׿ô붭׿һϵʹڵж״̬״ȥǹضĪͬʱл
һ˵һָȺ˼ȦȦࡢȻڶ׿£ȻƴȨδûжһȨ֮ģֻҪ΢ЩסˡżáҲֻ̫࣬Ϊ˷ֹ⼸໥пܵĻûǽ˵ȥ𴦡
ֻţΪ׿ŮƱزݡ˵;ͻȻԼһǴ˳ȥʮҲġ
οղһıкҪһ㣬Ǿȫ˾ʦǨǲУƱһǨʵڴϡŭҲֻ
ȴ֪ͷʦǨһ㣬ܽΪܱ׿ЮȴʲֻսԷǣһʼͽӵһԡ

ԼһԼ˻ʹԼҲΪһ忼ǣǣˣǻкȥڣ
һϷˣֺ֮У
Ȼ̧ʵ治΢˿жλµ۵µۡɲʲôʵǨܻŭġ
֮⣬ʼգλӶûȨ㳯õĶ׿Щʱ֮뷨ĵ˲١
ڳУҿ⳯Щ仯


30 ϭ
ûнԼ뷨κˣȴܹλǰЩǰһʲô鶼ûȤģˡ
ԼһλʲôͬʱԺһʱᷢʲôΣҪúÿһ֣
ôȥ룬ʱҵգ
ֻҪ뿪͢ôпܽ䳹׵Լ£ΪԼıߡ
ʵҲһ˲ӣʵΪµݴӸԼ˲ŵ
ΪǻʵۣԲû¾ܣͲȥӴЩɢ¸Ӣۺܡ
ͬʱΪӵݣҲЩȺһԼӵˡ˵˾еĹλ̫߶ˣûֱӽһЩǵεôߵλϡ𡢵ΤӷȰ硣
ܹõģѾ볯͢ϵеˣЩѰҿ֮ˣɲô׵ģԱ֮ŻӡԼıʿ⣬ԺʲôҲи˿һıı
˵ߣʱԾͽѯʣһġ
ʱûȥ̸۽ӦΣԼ޹УǰŮһͷۡ
˵Ůӣ˵ŮУŮʩݵ檲ݼ£
ʵ۴飬൱Ҫ飬ҪæʲôѡƵաȻµȵȣҲǼΪ䣬æһ궼ϡ档
˥΢»ңȨѳֳǶûô˼Ҳϲ̫鷳ʵ۴龹Ȼݲݵľ͸Ըȥˡ
ȻеĲһûȱ٣еʣûѸ£͢֪ʵ֮ŮΪΪ֮ġ
ʵۺլУĵȼֵǺܼ򵥣ǵ˶ʱڣʣ»ʺ󡢹ԼΡ
лʺ̸ĻʵҲٺ»죬˾ʲôûˣֻԼֻʵۻģȻЩʹ֮ġ
빬ǷΪˣû˼ȥעЩʱ޼ɵشΪԼӵŮˡ
ԽǰһȮ˿ԽæͿ۹ûôŮ֮Ϸ̫˼ʱȻҵһýȢš
뵽е꣬ڿⲻһŮģо͸ǿˡ
ˣ
檽ʮ
ʮ
ⲻǴ˵еĶ껪㣬ֲӦһģϰߵĻʱӦʮꡣʱϰ꣬ǡʮ
⡭еС²ȥְ
ǲԽĳ˳ֻ㳶תעַ񣿡
ļ
Ȼ֪ļҲļȻ֪ʷϵĲӦѼʷʱΪ˾ѻ䣬Ÿĳļ˭ƫʷأȻûôһˡ
ԣԼȻ֪˵ʲôźãֻһ䣺ɫ磬Ъ˰ɡ
Ȼͼɫһ죬ͷӦһͷǳذȥһɵ֮ϡ
һʲôҲû
ڶľȻϰϴ緹ܰ׼ʱϳ׿ڳϵıݣ׼ʱɢڻʹɢɢٿʼһЩ
ӾôƽĹȥܿ͵ĵһ죬ͻȻ˵һ䣺һڵ˰
ʱֻԣԺºγԣ
Ͽŵһ۷£Цȥ𣬶׿ΪѾ¡޵ǻ𼸺ûʲô飬ȺӦöΪޱ׿ƿˡ
һ򣺡׿רȨȺ۸вĻЩġҪдȡԼ档
νʲô࣬ҲһЩڰˣЩȺںģԼʦ׿ɱô׿ڵĵλԼҪõģ
ȻҲ˵еȺ۶뷨ҪΪԼȡһЩ漸ǱȻ顣
Ҳ׼ȥˣϾû˲ܲٴɱ׿ӹϼңȻϭĺȺۣЩи˼ȺʲôʱŻϵһȥ
䱻Ⱥ򣬲
ʲô𣿡룬ջǺһȻ˽ϸϸµƶϣȻԼΪıʿôҲԼ˽ĿǰϸС
Ȼûֱӵգʹϵ¬ӸɸһУʹ¬ӸдһŸĳˡ
ĳˣעݣҲںô뵽ȥ¬ֲ¬ֲдŸ˺ˣ
ĪǲԬܣ
Ԭβ̫أƽطͲţд֣Ҫ⳼ַ׿Ԭƺѵѡ񡪡οԬǺ裬һ̬Ҳܾܾگ
ϾʱԬܻǺӵӱݣװıͷӵگҪصġ
ֱҡҡͷȻ͵¬ֲһӣ£Գƺ֮ǰЩƽŰʱսݶΪñƽ̫عƽԭһְ
򵥵Ľһ˵ȻΪӲ֪ܲȻʲô˻ɡοûܲʱȷ̸
ʱܲٶĸߣΪպȻһΪνĺݣû̫⡣
Ը￰һȺֻɽʤһˣһٶʮӡ
ȻʤôţҲû˵۷ʱڣǸģմ״ʣŵ˵ֻҪٶܺͺ׳ϵϵ
ؼǣǲǺףԼ˵˵ǸѪԵһˣҪһǻʵǲǳһ㣿
ʵ۳ϣĺͻûϵҲܸҳϵ鲼¸ϸҿ϶ҵĳϵϵֱ
ʵ۲ϣױҲãյʱϰף뱾ʮǧ㲻Ҳû˾òס
Ͳ࣬ܵȷǺףǲӳϣ⺺ݾֻ˵˵ˡ˼ҵ»ãԷҪҲ޿κΡ
͵ӾɵˣԶȻųʱǹʹԲŹ׽ϵһЩȽϺõɫ
¬ֲû£ڳУҲ˸Ӷ򲻵Զʵϡ
űȥ¬ֲս¬ֲⱲӶԼ̵һѧ
ɼˣ¬ֲû̫ϣԵܲţһھᵽ˵ʱ¬ֲҲһŵˮײܲǺ⣿
׿רȨǳȺ˱ַ׿κھУҪȫ£һ֮ϭġ


31 ƻ
¬ֲдţȻҪ¬ֲʦݡ
ͬʱҲֿǵĿǰƺʺôĿΪܲٿԷϭģһΪǵʱʿʹӳʦںܶҲǾʦеĹԱ
ο԰Уξȵֱڻʵ۵ܲȻֻһУξӽݣϭȻ˽ܡ
ȴУȻк֮ȴӳϡûлʼҳϣ⺺׾˾ϭҲ̫ڡ
Ȼᱻԣ⣺һԱƽ̫ع֮ϭģԲ̫Ԭ֮ϭġ
ȻҲûкôϭľҪ׫дҲֻ֣Ҫϭһ֮̾ͻ˲֪˲˵Ҳĺ£ȻŹ
ԸȻ벳̫Ԭܷϭãǵ빫趵ĹϵĿܻǹ趷
ĽȴΪԾԬܾȻϭģһµõӦңضȺ۾֮ص̫ҲңӦָʲôǲܵˣڶ׿ϼҺҡźѾܲˡ
ųֶˣƾԬΪΪ£ʮ򣬺ƺƵƾֱ
Ϣʦ׿Ȼŭǳڳ֮Ͼֱŭ̫ԬһھҪԬ
Ȼı֮
ʱѾꡪһϳ˵ҪԪһܲǺֱӾ͵Ͷˣ
ŵԼȨ֮Ҫ׷ϳȻƳһ̶һݣֱӰԭ׵õŸ˳ȺʵۿڣҲ÷ټϽҲͰ֮⣬ŸΪΪԪꡣ
ȴһʱӦǹԪһַ꣬׿֮սڽ꣬ȴͷβû̾ϣ̴ֻˣ׿ŻΪɵضȺ۶Ǩʱ׿ҲʷʹҲûмıҪˡ
Ϊ½ԽҪ£˵׿ŭҪɱԬй֮ʱˣԬ̫ڳУΪı֮£ض֮ҵΪԬΪ֮˶̫֮
׿ƺҲû뵽ʱӾȻҿ˵⻰˼ƺҪסԬ
˰֮õĶ׿ͻȻԼܵðǻʵҲΪˬڣȴԶԼʹʹɫȻ߷ߣɰڳ̬ʧ̬ˣ֡
׿Ȼ΢ȵͬʱҲûмϾȥһ糯ôɢȥ̫ԬѾĿȴ龹Ȼ·תǻʼйоصĻʵ۾ȻڽԼ
ΪʲôĪƺⶭ׿
˼£һЩıһκԬƴڳҲԳһɣʱȻѰ֮ͬ顣
ţͻȻ˾ͽʰгԼʹɫȻԼ罻ʱԼһ
ȻûЩע⵽ʰ뼸λ˾ͽضˣѹƺϣ׿⵹ԲʼįҪʲôˡ
ԴҲò룬óֻǻص޹Уһһλʲôʳ
дҲ˾ͽٻѯһ
Ϊڹӣ鶼룬ȴΪְԭ򾭳ʹ೯ҲΪϤο򣴨֮ˡ
ڳߣ˾ˬҲһ뵽ԼУѾ£ô򣴨Ҳ˼ֿأע⵽Լе˾ҲˡǰֻǼˣˬǱǿ볯ڳмΪ͵ƽϳҲô˵ֵʼûע
Ȼǡۻᡯˡ졯˽ȥҲͲˣֶ
ضֶȴ֪мΪ˲аġ
𣬷Ⱥ۲𣬸ӵǧǲ̫Ԭܣֻһ̫أȴӵͼ󣡡
һƼΪˣͬʱҲضȺ۵һЩ˵Ķ¶˳ǺҽɽЩһؿȴӵԿݻɼض粻ڳ͢ƿ֮ˡ
ʹϭΪӲӵ֮ʵ
˽Լұ¶˳ֻⶭ׿һ̾ͻ໥ʱضңȴҾ֮صľ
ȴ׿ܣδ·
ȥֻܸԷͣȻǻعϡвҰľ޴֮ˣЩҪǲЩִͣҪפô죿
ѲԱ֮Ǿͳ˺һʱͻȰѳ͢
ȴЦ׿ֻҪ԰󣬱ֱǨȺᡣ
ŵĺ󱸼ƻ
Ǿб䣬ûаԼƻеǰôȶ׿һⶼǶʱȻ𣬵ҲҪġ
ˣضȺܳ׽ƲһԣʱҪľǰܻԼȻ͵ȥչ
ǵֶ붭׿ʱ׿йսļ¼ʱҲ뿪֮ʱ
Ļ鷳֮Ҫ׿׷ɱʱָƺֻвܲٵ־
⻹üʱ䣬ͬʱҪö׿ضȺǣסɹ
ס׿Ȼ׿Ⱥɱȡ֮أ
̸Ƭ̣̾Ĵ㣬һ£ͻȻ˼ƱǰƸãºβô˲ߣ
һ㶣һʱ䱻סˡ
ǰȻһԴﵽЧҸǵԭ·أ
ԭüȻԭĽչͿԴﵽĿģôԼһԿžͺˡʱԼԸĶ¡
ǰνʱһչسҲֻ꣬ʮ궼ֻҪչ֮ʱɲ飬˵Եģʱ䣬ȫԽ־һ֧ǿܲһֱŵĻ齨
ֻǻξʮ춯̱ж׿֪
룺²ѣ׿뾩ȻҲ˼볯аٹ٣Ǽ֮Щ±ǡ
룬̻Ȼͤ漴üͷϸߣͤ˶׿Ϊ常²ô
ͼ޷֣񵫷ͤ޶ܸã㶼ͤģ½Уģ


32 ˾ͽ
ƻôһЩҪú׼ˡ
ضѾɱι¡ˮͻγؿڣʵϱһطȻܶ¶дЩϸڴʵ
׿Լ´󽫻ǰ赲ضĹơ
׿ɸصࡢǰǻΪǰһαһܣԾǰ˺ôһҪ¹ѫԼڶ׿еĵλ
սκζ׿ûдӦʱΪɽִƻھͬھͽӣǰһӿڱԬѾö׿ʶԼһַ̨ӲôжҲ͸
£йض̫Ԭϳ׿СĽһЩĻָͻᱻԷӦϡ
ԻصУͽԼıʿ廽ңϸ¡
Ԭܺųͳضʮ·ֱԬϳϳ顭
׿˼ȳһãԬڳУɵԼҪǰζսضô͢һҪס
ȴͬ⣬ֻԼʲôƢ׵úܣֻܵضȻͬˣȴһһҪҵȷָֻҪڻιºЩǮνͬԻɢȥ
׿ˣͻȻ˵ļеضʮ·ЩôܶںҵҳҳԼ뾩ʱȫɱˡ
ôʱգ˹㷢ϭŸӦǿӦ˱ۣпŴӦӦ
ЩҰĵģҲþܴƻΡб׿Ҳһдʱսϼ£˭µ˭
ѷʤʱԼ΢Գ֮͢ЩôЩ˹ƾͻ֡Ͼǵʵϵıڻι½бһգȥܱסϼ
ضȺ۽γһǸԶ¶п⶯õıһ㣬ֻҪǲɵӣȥȻɵΧȺۡȻҲȱҪ̲ˣԼʵҰ֮ˡ
ִ󻷾£ȺܹñǮԼ
׿˺ͻȻЦӢۺ࣬ԭһȺСˣ
ЦҲΣֱӴСʵ۾ȻңҪ⳯͢˭
Ƭ̲壺Ǻũǰ̫ϽЩˣ
һ׶׿ʲô˼ڸͣлԣũƶԹԡ
ӱϾǱȥģʱҲз֮£Ȼˣȸǣ˵˴֮ɫũ֪ôҲǻ
ʹ˸ɫŮȥ
ʱȴԼУʱʼϯ֮Ծ˵
ǲ֪ģΪ˵Ϊɱм࣬˵һȺ붭׿Ȩ˭ӮˣͻʵûëǮϵȨڳϣʵ۵Ļʵʵڸ̨֮ϵá
ʲô£ƽķ˺֮ЩȻҪЩǧŵĿʵܲø֪֮ôԴϲľ氡
ǲܽ־ģҲܱ˲ٿֵĻʵۣЩ󳼽ֵĻʵʰ˶׿ЩϳҲʲô³
ԼˬѾУҪˣԼԼû׵ݽȥʱü
Ҫһ㣬ƳЩҪ붭׿ϳûмܳµġЩҲڳϹĶǶһѺ֣̫ƽ䣬ǳɹҽʵŪС
Ѿֶ֮࣬Ҳסǵһ塣
֪Щ˵жϣ̾Ҫ߼ΣΪλжϣڡʷ֤ȷԡ
λﵹҲǿ⣬ֻĿǰָҲ̫٣ϲԸֶΣλӲá£ѡ׽ͬΪʿ೯ϳҲ޿ɺǡ
ԼѣףԼλΪѵܹסմȨĻʵۣҪվʵһȥˡ
Ȼмֲ˽⣬Լ۹⻹ΪΣһʣҲֱӾͽ֮˵˳
ô˵˾ͽ׼ضӦϣ
ǣ
һмӦϣʲôӦָʸǶ𣿡
Ȼд󳼶мұԺж٣һǶƲססǣ׿ıȥƿסһ·ľʦפǳžҲԶԸá
ĻɫҲһѿϯϣ̫ξ뻹˾ͽʶΪֻҪ˶׿Ի᲻ս֮СȻû˸͢Կ
˵򵥵㣬ôˣȴһ㡪ԵͷֵǮ
ǵԭʷУʾͷִɱ׿֮ƾϱѸƽ˳ڲĻңȴΪΪһбԵɡʱ׿½Уפ⣬Ҳûеһʱ֯ҡ
ƿشȨ֮Ϊƾͳ֮ܽ˳ˣϣˡֱӽ˲⣬յƿ˳ãԼҲ³
ʱкܶѡ񡪡һûʸ֮ȥ£ЩҲãͨͨûвá
ΪԼվڴϾͿ޵ˣǸȻҪӾҪ
һʱڣ˵ڼʱһҪĽɫΪһƲʹúױƿȺԵĻ
ҪҸӣʲһеĸɣ΢ıһĻ»ȶꡣ
ӡʵ۲ߣοɱ׿ҲΪʲô壬ԭΪȨˡ
һףɲϣһ֣ʹԼĴ㳹ױϣֻöԸһ䣺һˣ˾ͽ˵飡
ƽԳƣһˣ͵گּ⣬Źδգֱȥ
ûֿڵһɽɽܲٻ
һܲף޷ǾյĪҪǽô£
˹һһ˼ţߵ֮ʱѾףھ£
ԭ򲢲룬Ϊ̫˼飬һʼûⷽѰ˼뵽һ㣬һЩϸһ¾ϵ
λʵۡĪܽʢ


33 ɱ˱ǣ
ȥûãɽɽܲԼ˾ͽȺѡһĹ˻С
ϱʱԱΪǻʵԼϢס֮Ҳ֮йʮøвͬҲûȫŪЩϸãֻڵһСƫ⼸¡
໥ϣ˾ͽΪλߣбǰܲԷ࣬ǰС籸˲ˮϹֻԣ⼸λ˭Ҳ˦Ӵسԡ
ȻΪ׿£ҲӲţƵǸʱҲû̫
˵ʵⳡͦ˼ġ
ųߣ׶ߣòʣֵʢ꣬һâ¶ĳꪣ˭޷Ĵڡ
Ĳܲ٣ʹķҲһߵߣòƽڶĳԵԽۣ˭뵽ôһλںܹΪ°ڽɽ֮۳ɾͿɱȶλߵ˲֪ȥ
㿴ӦǾ䡰˲ò࣡
ȻܲҲôܲٵòȻ㲻϶ÿʲףȻûǱӦĳΪȷԼδһнչ˳ǹ˿ûΣʹϱȲ˿·硣
˺һ󣬾Ȼû˿˵˾ͽʱ֣ӰԼֽ˽ȻҲ˵ֻǸΪʲô
һƣһµģˣ²ҲͶһЩһƻƳá
ϵµһʱܣ
ʱ⣬ȻҲٶ⣬ǲܲٵı֣ΪԾ뵽ܲ־£Կ׿ʱʤ㲻Ǹ
ҪڣԱߡǶ׿ӣֻýͷǿѹȥȻ뿪˽ܲ顣
ȴѰ˼£ܲ٣ǱͻȻ˵˾䣺˾ͽ۵оΣ
⻰һֻһ亹󱳸Щ͸һ³çʹҪ̸£Ҳʱ˵ɣɾԱߡ
ʵҲԼĪҪ¸گʲôԼ׿ˣɾʦˣڴĽ˹
û뵽ûãȻˡ
ˣǿǶ׿ӣĴ󽫡ȻǴӶԭģǶ׿һֱмӣַҲǲ٣ɴݶ׿Ϊ常ֹϵǰ˭ȥԽ
һʾеͷˣ벻׻ʵ۽ԼΪʲô
Ī¶Լ԰׿
ԽԽϵ亹ԣҲеʶʱѾˡ
ɼˣɫ֮ѿΧҲһƱ֪
ܲĵԶλǡܹԿ°һ£ȴޱ飬ֻǵԭ
ڽյ飬Ѿ֪ʵ۰Լ޷ǾǸһЩ棬Ҫ
ͬʱҲڸʵвʲôûеģҪǶ׿þӮ
ĪǱڽ£
ƶƻʱ򣬾ͺһڣԭƻӦǵǨԺҪʼʰ׿ʱҪʩУôǰˣ
ѵƻб䣿
ЩӲܲٶھӪѵϵȻţ϶Ȼ֪Щ£˹޸ԼļƻҪһЩټصȴᡣ
ʱȻ˸ǺǵʻԼش΢ȶһ̾͵µǻڿҿңֵöĸҪ˶ã¾ʢ󡭡
Ȼжģǹάһ׿ֻ׼Ӧȥ¡
κɲô׵ķŹһۺЦŵ˾ͽڼ磬볯̴ơ
⻰һƳ˲ܲһۣܿͷˡΪܲЩӺͶ׿ߵĽ׼ܲٵķû
ɳ˲ܲ٣˭˵£
ʱҲתͷʣ˫΢΢ţкŵѾһһ㣬ӣҲһߡ
ǡôʱΪɫȻ񿪴ɫɺڵ磬ܰ˽еһ̻ȻȻйܣ
뵽һ˼ģôҲ벻ΪλĪϵ˶׿
ԣϲܵ׿
׿ľʿ島ϰϵҲûʲôνʿˣĺŴ嶼ôƵλ׿Ҳ῿βԼʿеˡ
ôֻһܣϵӡԼ˲ͬǳ׵˻ʵһĴӻʵ۵ʧȥ⡣
Ļһ˵ͨˣôԼ˵ıҲǶ飬ϾǶ׿ѳֳӹҲǣ
ԽԴԽǻңڴʱֿ˿ڣ˾ͽƺضӦϣôһ
⻰һʻûüʲôشǱ͵վ䡪һ˸գǰѾȥˡ
ƽ涭׿ǲģǽնԽûж׿Ͽԡ彣ϵڣǰչس˱Ȼżûб֣ҲκԼ
ʱһ˸գһȴ侲ʱϾڻʵǰԼ̫ĻҲǲף̶ʩ񣺡çײ֣Ȼ˾ͽв֮£»ñ
Զ׿˲ҪڿҲǶ׿һġȻ׻ʵΪʲôôһܲ˭ҪԼǾȡ˵
ֻ΢΢̧Ƴһۣ⸱̬һ£ӡȻΪӣƽ˵һЦݣȻȴûʲôϣɸղһۣȴܹĸоеĲλܵðɢơ
˾ͽ֮У׿ѳֳ޼ɣѵɱ𣿡
⻰һǶɤĳȥ˵㣬Ƕ̾һʱ䱸ֻʵҪͶ׿ջԼΪȳԼˡ
һ䱸ʱ׼ֵļƣȴûԤϰˤ֮ľٶͤʧ̬ˣ˵
ǰʧǿȻɴСҲʱͱ¨ӡ
ҪǣʵƺҪԼΧҲֻ֣мǿĳƺԼҲûʲôµģ
ϯϣǺܺʵ۾ҪԼ˵ʲô
ͿӾʲô
ڴ£ͻȻҴҳ˽Ȼܰ˵æ嵽ԣ׿ɱ̫󲢺ũѾʹΧ˺ũӴ
һ㶣漴׹ô£һȵϵ£
ܲȻ÷˺£Ӧ𣺡ڣ
ò̫ũϵ´ȥӽ˵꣬Ȳܲٷʣֲһ䣺˸ʾֱɱ˱ǣ
仰ܲʲôˣּ̹


34 ־
ܲٵȥееЩ΢ȻһƽģֻҪϸ۲죬ͻע⵽λ˾ͽС٣ĿҲʱʱȥ
Ҳֲʵղ˵Ļĳ̫һ¾붭׿ʽס
׿ũ鲢ϡ棬ũӵλϱͱһƫ֮УǻʱҲ鲻ϣһʱûпϾᡣ
ڳ϶Զ׿Խݣʹλ̫ʦԽǿʢԺũĸҲԽԽ˵ʱ䣬˶Ӧĺ١
ΪȻũԹҲһЩںũԹЩԴǴ׿УȻǶ׿ĲôֱӺ˺ũĸӵҲʲôϡ顣
ֻǡӾȻ⣿
ֵֻֵ֮鲻
ȴ֪ŭĲǶ׿ҪԼֵܣŭԭǶ׿Խ˵ߣۡ
۲ʲôνֵ֮飬ðġء
Ҳôе㲻ǡʵϾôһ£аԻһأֻҪ׿ԽߣôƾڣҲʱһˡ
׿Ҫ֪ôֱԽߡǲ˼񽫻ǰսᣬȥǷݱ㵱ˡ
ȻǺ̫Щ϶ĳ̶ֳ˵ǻʼڲ飬ҪʰҲԼԳֲ֣׿
ŭ˿ڣµһȴľһƵ治ףԼƺΪսϽ
Ϊ֮ʱҲսմҪνҪ࣬ʱŭ𶯣һֱǱɱ֮ɢһ㡣
ȻЩĶӴӦսɱĽȻֻܹôҲ벻ΪʲôϸоƣһԴˮ
һżգֻһƤͻָ˳̬˲û⣬ǻԼǲǸоˣ
ĪֻǴ
߻ûףǱȴһ⣺ͤƽк־Ը
׿ð飬ҷŵһԣѾ׼λ˺ôͺú׼һ½ɣ
ںũĸӡũֻҪһڣа취ȻǺ̫󡭡ûҲͰˣʲôʧҲûȵȥҪԼˡ
£Ƚ£ԼߣֻܸõضԸ׿
־Ը
ˣʵпǳ˼
ʷоҲᣬֻ嵱УӵдʱһһͳսҲйסóƽԭϽĶԾսָʱһˮƽҲЩֱܹūĲݴټֻϧս£չĻᡣ
ôʱڵĶƫƫһûʲô־
ڶԭ£ְʵһĹ٣Ҹǳӣȴû˵Ǳʲôңɴ˿ɼͨĻ
Ϊһ佫Լսָӹ٣ȻԼְûа㲻ϾٷӣҲֱӸͳȨֱӶԼµЩУȻҲпȴ̲
׿£Գͽ鱦͹پ磬Լ¡ʱ򿴳ЩҲǲߵģҪʲôǽͷԡӺͿԵ֪£ҲӦˡ
ЩʱҲֻ±Ĵˣʼ뷨ֻһ֮ء˳¹ԼһӶȥʲô¡
Ӻɷ־ͤ£˫ѵûһ־򣿡⣬һΪ£ΪĻ̵棬ҲǺ棺Ҫʲô
һ˵ɾʹ߶д־򣬾ͱʱΪһ£ưܣͬһǮҲ޷ʦ¬ֲ
д־һֱҪͷأΪĿ꣬ʮ꣬ɾһ֮
ܲҲһܲٵΪƽķȻеͷһֱĿǰһ㡣
ɴ˿ɼЩӢۺܶԼ־򣬼һЩͨҲԼ־򣬻Ѱһ֮ıһԷԼŸɵְ
ֻƺû¶Щ飬Ҫ˵־򣬴ϢƺиԸԴϵͬʱķԼܵ˾㹻ˡ
˳ţԼļͥǳӣ뽫Լü޸Ҳǹһ㡪ܱȼ޸ЩͰӵ͵ļһǿ
־򡭡
һ䣬ʵסˣһʱ侹Ȼ֪λش
ԭڲݣֻǾԼһղÿϧҪƾմһЩ˾֮Уū෬սʢ˽Ƿɽ֮ϡ
ĽѾ㣬ȻְݴʷһԼĺܿģ˵Ҳں
׿ǰ£Ļǳ鱦˳ŵˣö׿ܹȱ͸ԼǶȻǸӿԼԼȥҲøķչͶЧ¡
ʱû˼ԼҪʲôһֱ糯֮ϣ׿ڷԼΪɽԼڹʱ˹ʩ񣬲鵽һЩٵˬ
Ҳ
뵽ʱ뿪ڣòڣֱӾ˵ȥ֡ͤ£¼һľͽƺѾ˶㣡
ô˵Щ⣬ҪԾֱͦࡣ
ȴһתȻͤȴ׿£׿֮б裬޲ŭѳֳãΪ˵һһļ鳼ͤԽãԽ󣬿»ҪøΪŰ
ⷬʱ˵ɱЩѾ϶ʷԼˣų꣬кȥڣ
Ȼû̾ߵͷģҲ㷲ܲԾƲƺϣ˵ȥ֮ɣҪ⻰ȥӣ
˵ֲ˵ˣһתºλӻɽִƾʦɣҲǴȨ֣ȻְλһԶ¼仹˭ܱ޸Ķ𣿡гΪºʵϵĶͤ͸¶˼Բ
ΪѾﵽһ㣬ûʷϵļӦĶڶ׿£¾ͻһ
ջ󣬻ҲΪףͲûֱ˵׿ܸӶܸ׿˵ҲܸǺ컹Ǻӻ죿
Ȼô򵥾Ͱ£ҲܣҪټӰѾȴܲһѪźũҴҽõС


35 ̫ũ
ڲܲٽʱӭȥΪע⵽ܲٱŵ˿˵ѾǱ֮࣬ϴɫڣԾ˾޶
΢ϵ֮ʱũ̫Ѿ¶ƣִֻȽũ͵ǰ
ԭܲٳŲܺ鱼У־ԼżֱũĸӾסƫ
Դ类Ϊũ֮󣬶׿Ϊ˲Ӵĸӣ⽫䰲ϹУһסڱͬʱϰڱһҪȥˣͻᱻ׿֪Щˡ
ΪԭȻϢĻ٣ǵܲŻϵʱƫѾ׿ıΧˡ
ܲһ֪̾ãȣʱҲٶ˵ϻֱŭȣΧũ޹ıô
һŭ֮£ҲǰҪش𣬳һƾѪͷҲûȥһ£²ʮֱӳ˽ȥ
ʱԳܲЩĹµĹ⾰ȺѾѵģҲԸ϶׿ķܾ޿κΣǶԸǰȺֻǽŶ׿޼ɵѰȴ㹻ˡ
ʮЩʿк޼ɣգ۵Ĺͳ˵С
ܲгͣ裬˳ƷŻһ˵ı俳ȻֱӾǰ塣
µĻҲһ㣬ܲپֱ壬ҲûƬ̵ԥڲܲһ׶ԲܲΪ׶ӵļͷͣɱһ·ϣ˼˵֮⣬Ȼûһˡ
ȴܲʵǿ֮⣬ǵĶʵˮƽ̫Ҳһϵ
ʱȺ䶼ɱ˵ϲܲʱʱһ䣺ͼı棬ɱ壡ŵЩû˼ȥ˼ּԷ׺˿ʼѰ˼ˡ
ƫڴʱܺ齫ԮʺͲܺ˴ﹲ⹬˸ˮйͨ⹬ȷСǴžôֻǱߣһ£˭ȥ
ϲϿ浽ʬѪ֪֮²ˣܺʱ˵˲ܲٵķԸܶĲ䣬ɱˣһ
ôһʲôԥģһӣﳭпʼһԳƵɱ
ԮϵжԱֱɱ˸仨ˮԷ֮˸ڲܲһԴ㵵ʱ򱻲ܲһףʱԴһԣɻƺûŪ⾿ô¡
ܲ˭ȥѯʣֱңһ۾Ƽ̫ũڵϣɫϣ촽ڣǰһƺһԣоˮ˸һɶԼŵ㡣
ˣ
æǰһ̽Ϣ˾ȻһҲ˿ǲǾܲˣ˾ʹȥҲܸȥŻȴ̫Ȼ˫ۣһסܲ
ҲȻץĲۣܲתͷâֱֱŲܲ٣ɽܲٲϵ·񣿡
ܲ٣μ̫󣡡
׿ڷʱ˳Ѻ̫Ҳ⣬һֱʱţ˺̫̫֮
̫˿ûƿԼĿ⣬ҲûɿֺǻϽģ
˵òũ̫ǹ΢̫ũ빬һ𡣡
̫Ųܲٵ۾һֱȲܲ˵꣬ͻȻһӿһںѪŻǰһԴũ빬ǡ͵𣬵ԼҪԶȴھͰǶȻʲô鶼ûһعϢȥˡ
ʷ˵챦嶾ƣԼ綼˶Ψһ־ǱȻʹ嶾ƣҲнⶾĹЧҲǿ
֪ԼҲûͬʱĸһȻֻϣֵԼֳиһϾĶӣ˵òܲٴũ˼޷ǾǣĶӣùˡ
ܲٲԣֻϵ֧Խˣǰĺ̫ǲͣӿѪȴ˿⣬ֻԼ
ּ
һ䣬;Ͼȫǰĺ̫Ȼ΢Цͷڵϣܲһ̫̽ѾϢȫޣи̾һ̱ũＱϡ
ǳ˿Ҳ⣬ǺũֻʣһǵţʹҽʥҲ޲ߡ֪ǳˣ׼ʲôֶΣΪԼԵɵʱ䣬Ҳһְ²ӡ
㣬ũʱı͵ǰֻǲܲģе㺧ˣѪҲǺںһƬʱ򾪵Щ֡
۲ܲ٣΢˵ͷ޷Ƕıֺ⡪ʲҲԲܲٵĲǣȻܹũԼֲ֮᲻˽½ˣ
ʵֻҪܲ΢һ˾;ԾȲҲֲܲϡҪôˣôȻòܲ٣ᰴԼԤưǰá
ãܲһвû̫Լ뷨ȥ£ǽˣɴ˿ɼܲٴʱȻвܣҰĻûֻҪԺԼԼôһܲپͻΪһܲˡ
Щͷһ˲飬ǰŲܲٽƽڵϣҲҲȥ鿴һȡһö֬İ˳һֱУҲֱܲٷ
ʱܲȥһֻغũ𷣡
԰һֻǽвܰũһԣֻ˵
仰ڳһɣĪʧķˣũǶģ˭ƵĳжҲڵˣܹŵʱѾǺũӲѵָѹ
ȻǶֵ˸ɫĶũУ˭Ҳû̫£һʹĺ׼ȷȶ˳Ծһܻۣжӵյ˼ֺ档
ũͱô赭дķŵһԣܲ٣ͼı֮µǺδ
ܲȻȥĲִ٣һɱ˼ܣ罫ԷŪִϽ֮ξ䡣
ִǻʸԣҲ˵ȺʿǻʸԵ£ʸλϻһ裬˭֪ξڶ׿òܲһɱн׿һˡ
ǻʸ΢е̣ץȨľʱ
Ѿʹξ£
˵̫ˣֻЩѾԽеһУһ󼤶ʸƿξ£ôߵǿһ֣Ļ붭׿Ҳûôµˡ
ֻһԱɫںڵʻһľϷǶ׿֮ˣ
ȻãִⲻӣҲֱӸλһ㵱ϼҡȻΪã㻹ʲô壿
ڴʱֻһͿȣͱ˵˵ĺũȻ˹ҿȳһīʯ
ǡ
ʱŵò֪룬ҲŽߵĺɫƬһ㶡


36 ȥһ
ƬͨѾɫڵ粻ǵҹա
ʺλһҲ飬һ⻹ǽһеĲʵС
תͷ磬ũڸԼؿڲͣĿԣԱ߲ܰһ߰˳һȡˮϹڡ
񾿾ʲôã
ʻк治֣ȴûôõԺͶкԽԽʢ־뽫Ƭơ
ȴԼҪƬȻȻӵϵȻವһ·С
һָ˾˵ũһƬͽж֮˻ָѾˣôһָȡ͸ӽ⡣
ʻô£йƽ־ͻȻ
ڵƬУûֱƬ̺޶ʱҲҴ̴̵ؾץУƬƯţµƮٲȻһ
ӸʺԾȻƳνһֱֱ̬ȣȻƽ˲٣Ҳֻ˵ƽóȴû
ʼǺŴ壬Ҳ˵Щ飬һûۼղһָȡѾ𾪣ǻáʹʲôֶġָͣ˵
º
תͷصļɵ۹վе˲Ż¶ģԼһΪɵпǼɵԼǲǶһЩֱܹ˵ġ֮ġ
ϧæŷһԶãǸղһ֣õҲƬӵеԪϵСֶΣʹʲôǿʽȴܡ
Ƭ̣Ƭɫ΢䵭һЩͬʱҲɢ֮˳ֽƬһգ˶ûʹʲôַƬôʧ
ʵսԼ֮Уֻ껹ֻܴЩСĶܷŽȥұԼķС
ƺũȻһضѾǲѣɻججģԲܰʹ˸ɫԼöĻ¹ᣬũȥϢ
һߣʣļˣֻǶһԣͬʱܲٵĵʹƫжôһ˿Ѫе㲻
ºǺˣ
˭Ҳû뵽һ뿪ȻֱѯĴ𸴣ȴûʲôףϾԼѾ˵꣬ôҲǰͿѡѡԼߣôȻûʲô˵ģһζԸ׿ǡ
ѡ񲻴Ӧ
΢УȻûرĶ˫ȭգʱ׼ˡ
ǱߣܲΪĴæδжʱҲַʱ׼֡ܲٵĲȻףӦôԲܷȥ
Ҳ˵󻼾޴󣬾ǻȥͶ׿ͨ籨ҲܽܵģȻѾͶ׿黹Խö׿֪Խáɱξ仹нڿãɱָô˵أ˵ȥˣ
˼ţȴȻһ򶨵Ȼ󿪿ڵΪı֮£ƾ·Ը
һζͶԼһȻһȻɹˣôǺһ׮
֪Բˣֵʢ꣬սɱԼͲܲ˸ܽú¡ԼչֳǿҲẦ¡
ԲǱ´ӦģôԼĺô
ʵҲ࣬һʼΪԥԵĶ׿ܸģҲܸûʲô
Ͼ׿ȻԽԽǴȨյĶ󣬶׿һԷҲӻҪʹࡣ
ϸȴô£׿˰ԵȻֻڶ׿²ãҲ֪䲻׿±ҲǶô⡣
ǳڴھǵУһЩҲʼңɶ׿ȨƾͿЩά֣Ȼܷȥͬʱ׿˶Լ͵ĺʹ⣬һЩ׷涭׿õĽͷһ㡣
绪ۣԶ׿Ҿ׷ţǰЩջﶭ׿סӣнڴΪһشʹö׿ЩӶԻ۲ôءҲûҪսԿضˡ
ҪԸ׿Լڶ׿Լľͺ
ȻһЩϺͿͿȴ֪ϣûͻ첻ȥڶ׿Ͳʲôˣ׿ܹõǿȥҲУȴΣ
Ȼˣʹ׿ȥ
ڿֶ֮Խö׿ûʲôʤ㡪׿ҪӲֻܿһЩֶΣ綾֮ģԲЩ
׿е֮£Ծ£ȻȺ֮ʱͲǹضôˣŪö׿ĺԺҲ
Щ˵ȻΪʲôɱԭΪˡͬʱ׿ڳ͢ȨҲ̱ʱ׿ʲôƿԣ
ȥ׿ƺûʲôʤ㣬ҲüıЩǳԵҲŪף̾תͶ¡ʱ̸ʲôģշкܶҪ
οЧ˳ϱϾǺӽھ߳١
ͶҲһɣϲ֮£ϲȥ˶׿һۣͬʱ鲻йıϸӴˡ
壬ο
ڰ˼䣬˼ô޷Ǿּº֮λȷʱкλغͤºغߵкˡ
Ȼʵʵĺôӵޣº֮ڳҲǿƽƽˣƱкβģ̹л
ʱתͷʵ˾ͽ»֮㣬ϵЩʱæ־Ҳǲ֪ϸһ
˵飬˶֪жƣҪǽҪʲôˡ
ܲٵûʲôµҪıƻ޷Ǿǰְˣ䶯Ҳ̫󣬵һ棬ӾҪЩʲô
ﶭ׿
ôʣͻȻЦ׿ΪҪפػΣʹùضȺܲôǴĹϳʱҪú÷ͲС
һ㶣漴˼ҪѶ׿֧ȥ̴ϲ׿뾩ʱһأضȺģ׿ûݺ̣ȻᱻضȺ۴ܡ
ܲȴô£ѾƳضȺ۲һȺں֮ڣѳɴ£ôĪҪŶ׿ڣǰǨ
ֻȻ˵ͷȴû˵֪ܲ˵ʱʻǸ㹻ĵˣƻʵȶ׿뾩Ǩ
Ȼȼ糯ʱҪͲܲһǨ֮¹شţ


37 ô
ȥܲбϵİҪͬʱҪȥ糯ճôö׿Ĵ󵨵뿪ҪҲɣҲûʲô뷨ֱ뿪ˡ
ȻԼҲԼڻʵУȲҪܲ磬һ֪ģǸոΪסλºҲöοֻӦתȥ߶׿ҲǲܣסҲǸȡʱ䡣
ȷһϵҪҪףԼ㹻İŪ׿ȻѾվߣôͲҪĶѰ˼ԵˣרҰ¾ǡ
֮⣬Ҫһ㣬ǾǺ죬ôôԲֻô򵥡
Լʩչַвܲڲ࣬ǡÿ֤Լԡ
⻰һʼ̸ܲٽ̸ͷϵЩӾھӪУԳܲر˽⣬ϵ½˵һ飬ҲһԵ಼֪á
㽲ȻʣҲûʲôԵģӦǣͼȡһŵͼǰİϣ˼к̴ǰȥǰվͼ
ԼͿѻĴԵͼŪ˵£ȡõȻղڻʹе꾡õͼͼɽӴؿڳǳؼ¼ķǳ꾡̿ǰͲãȴֻ̿һ֣ûʲôӰ졣
ھõУһ۾Ƴչⲿ֣ǺĲ֣ضشƲݵȵҲûȫչ
ȡ
¾ƺˣ͢˾ֻдת˵ӵ£ʵûƿء
㾳أҪıĻֻһӣЩļһﶼʰҪ̸ֶΣ޷һ֣
ȡͼҪȴ߿ˡ
ȻͽµսԸ˽˽йǨͨջסȻĴ󵨵ĹһҲû˿ΣܲȻ֪û˵ʲôȴǲĶĻʵһۡ
ô죿
ǡһ仰ʲô˼ˡ
׿ûи׿ϣò˶þͻ
ң׿ܼضĻʷϹضȺ۽ɢҲͶ׿ӴܳضԸ;ܵ˼ҵȥ붭׿ĵԭ
ɶ׿ҪǱͲ˵ˣҲֶ֮սܴһ
ϸ˵һ֮ܲһЩϸڣ˳һô˵µ˼ǳŶ׿פػεʱ򣬳ҹųǨƣ
ǣ
°ͣؽǶ׿ĸν
΢΢һЦһ㻹Ҫͷˡ
ΪʲôôִŵҪȴ׿Լһǿ£ʹھ»صԼ֮⣬ǿǵһ㡣
Ϊ׿ӣ½֪ǰпţԷȻʲôɡ
òܲٻʵˣᱻ˲쳣һԼ˻·ϣ⵽عر붭׿׷Χˡ
Ȼһǰ׿϶֪Ҳһ׷ͬʱ˿رš
ʱľ˵ٶˣͬʱҪ׷ǰ׼
ָܲͼ·һ֧׿׷룺԰·һ֧׿׷ȥҾϺսٴӺɱȻɽ׷Ĵܡ
֮ǰʮҪϣԷֹ׿ʹȵأʹùؽ׼
仰򣬽鶼׵һˣԽԼѡûһ֮󣬶׿̾أ㻹ܳŵƬ̣Ҳһֱȥ
οֻҪӵ˳ֱگ׿״ȺƱزŹôһȡĻᣬŪûΧˡ
뵽Ѱ˼ǲӦЩֲУǡòܲ˵˾䣺鷳֮ҹţžضڶ׿ƿ֮СҲָֻʸϴ˵ξˡ
ʸΪִвξ䣬ѲӾʦְ𡪡仰˵ǿھʦߣҲע⣬ǶЩԴһš
Ѱ˼Ӧʲô仰̵Уξǲͬ磬ҿǰ˵֮¡
ࣿ
ˣ仰ͻȻЦͶ׿˵ͣʺɱ׿Ҳ£˹
תתȥ໹ûֱܵˡ
룬ͺһ㣬ͷ۳ŵ⣬û뵽飬ǳɹ˳ǣƽ䡪žغôҲ֮һսޣлԻûģұܱ˿ǿࡣ
˻࿴˿˵ͷˣ鷳ˡ
Ҳ֪ԼոͶЧ϶òΣ첻ãԺȲ˵ɾͶˣ̱֤Ȼ˵Ǻݺݵӣɱ֮
һڼûʲôǼ鶼ǡôᵽ˹ؼ֮ܲٺⶼ࿴˼ۣòףʲֲȴ֪ôϷֲ£ɹġ
򣴨ˣ
ǣ
ܲٲԣҲ֪ʲôû̫࣬Ѱ˼һ䣺ӵܣȻм͡
˵ʱ򣬼Ѿûʲô̸ˣûɢȥվŵˣĵԺ󶨶µϱˡ
ˣ䣬в֮ܲˣȻֻ˵㣬ǵ˲ţסԺ鶼ҪԼˡ
м˷ֱãףɤӣ·ңΪ֮ȻȴʳǶȥʢ⾰ҪλЭͬ޽½ɽƿС
Ȼ֪Ϊ˵⻰϶ô˵ˣӵӦһ°ɣ
͵Ȼȴ£һ֮ҲʱʮҲδ֪޿ɲϣδȻȥ
˵˲ܲԼµ˵ʲô֮⣬ɫһŹ֣׻ǳʲô磬Ȼ˵Ȼ
ĻȴǴһ޵ǻǰöв飬ѰһЩŷЧȴǿ塢֮⣬ɴǣʣа֣ϡ
⻰˵̫ʹǰǰ鷢һ޷ŵģָܲٵϵѾ£ЧΣλϸѯʣҪ޾Բϧһŷ
û䣬Ŀ৵һת˲ܲϡ


38 
ƣԶʱͶž޴ջȻ˶ֻ֪һõԸһЩ˲ͣѰſԴﵽһĿĵķ
һЩŴУǲȱŷ̷ҩˣΪ򣴨ˣЩȻİ
ǵЩһλʵۿ˵ôͲһˡ
ǲţǻλʵ۾ûһûģ
Ҳû취飬˭׷ѰĻʵۣܺͻϱأԼҪλ
ɫı仯Ѳ³룬ҲûеĻλò£µıߣԲܲʹ˸ɫ漴ܲپȡ˵Ƭ
Ƭм꾡ĴԴ֮󣬽£͸оԼ巢˷츲صı仯
ܲٽʮͷȻ˵ʢ꣬ʵϣѾʼ·ˡ
һƾŬȥҲԸıģܲΪְȻԴ˸оΪԡ
Ϊʲô˵˵ʢأⲻԭ򣬶뾫ϸոտʼ·ɴһ߷״̬һЩصľҲۻ൱ĳ̶ȣ߽²ʹ˵Ĳ޶ȵطӳ
·˭Ҳ̹ܲҲ֪ǱȻ֮£ֻ÷ŵһԲȥᣬԴõķ̶¼䣬ܲٸоԼ;ϡص˶ʮʹ״̬
ͬʱҲԽʵԭԳֵһЩ׸⼸ʧʳҲʼ
һеһж֤ʵǶôǽ˵֪̾ͻͷѪûʵ֮λȥҲԸ⡣
ܲһֱ񶼼ᶨվһ棬δûԭ򡪡ܲģ̶֪̼ʮܹ꣬µҲǶʮ꣬һǺѵġ˸õԼǿǣôȫøá
дǿҲ£
ܲڵһʱʶܹʲôԼǿ󡭡
Ⲣ˵ܲʶΪжǿӵȷȫԽһȺǿʢʱڸӴԼǿʢĵ۹ΪҪΪ˲ŵĵġüʮϰĹ⾰ۻ൱˲ŸԵˣ¿ӲȥҲܽ
ʱ򣬲ܲٻֻΪķǿ١ǿĹ˵Ӹʮֱ꣬գǳ׵˵Ǿ䣺ͷһƺЩ뷨
ûֳ̱һʹɫֱܲӽƬȡȻʹãͼȺ¶֮ɫ
壬Ⱦǲֻ΢һ䣬ջֳĬȷȴûиıԼ뷨
ƬеķȷһͿԵ֪ݵĶҲǷ֮ɳվ̫ˡ
ƫʱƬеķһЩǳԵĻţĿǳǵʣֻǲܹķ
⻰ȻģеǸõķͬʱ⼸ҲԿ̿ʼϾ⼸˿ǵܳܹɾǰ֮ˣôܲãֻôȡôõķҪһǣʱ̫õĶԺԼʲôʹͣ
ͬʱԼʼûдﵽһѹ˵ĳ̶ȣ˷ģԼκβˣԸ
߻˼ϵʱõĶˣʱ£ѯ˲ܲһº󣬵֪Ϣ֮ǰԼ֮ʱʱãҲ΢ġ
ͬʱод˵˺ƺѾǱȻˣֻƾͲ֪£Լȫ˲ţ˲˺ҲһһʢҲʲôܵ顣
ȴûô࣬ѾƬеݾĴסˣΪڴεҵ˶ԼĲ֡
һԱøǿ
һֱûʲô׷ͻȻҵĿ꣬ƶΪ֮һ䣬ǲԾ
֮ѡû
ȥ뷨ԹԵؽƬеһЩݷҪЩҩĸԼ굽һͿԲٽ֮ھЧϵ¡
вܲԱӣȻûʲôţǲܲٱʾԼԭֻ߳ߵߣȴѾ߳߹˼磬ͬʱûֹͣͬʱһЩСʹҲʧλȻΪߵǣκ˵֪ԼԱøǿʱҲòģ֪˷ЧԼҲ˵ĸõķڴ
һһֱĵֱǰԻʹżرգܲȥ
ܲҪĺԨظʹ֮·飬Ҫֱฮϣ˵Ӫ֮С˵ԭеԵ뷨ʱҪˣΪԴõĺô
׿ܸģ޶ܸ׿ܸģҲܸ
ʱֻ仰ǻʵ˵ԼĻ֪ʵ˵ĶģǿԼøǿ׿Ǿòġ㶭׿УֻὫ佻Լ
Զ׿ԣ¸п˽ԼȻΪԼıֶΰɣ
ʵۣһ·Ҳ˼ôʹĽⷨó޷Ǿôԭ£Լиõ
ԭκһֶģǰߴԼõʵ۵ӣԼֺˣպȨƻǿΡ
һ֡
˹ţϳ֮ѯʣظô
컭ꪵ̧֣ѾյĹţȥУξ
ܲȥҲȥϢ˳ƻʱкһҲ׼ϾҲǸֵ£˲š
æһУѾҹʱ֣ڰ·Ͼ˫ȡ
ô꣬ɲǺϰ߹ڳóʱʲôĹĵ
޹Լ޹еƻδϨ㶣ĹŮ̹˻δϢ
Ȼ⽫Ϊʺ󣬲»ûگҲһʱܶµģ˲ֻһݡ
ȻլôһλƽҲסԼ޹ֱס¾ǣŮͻ¹Ҳ֪λȻԺĻʺֻŴʱû¸ӣڹеĵλҲԶҡ
ЩǲãôãûѾͷʼԼǹعȥǸء
˹ЩӣҲе㻳Լǲе㡮޲硯⼸յУҲǲǰߵȥ˵ƫƫʱб䣬һ˼˵˶Ը׿ȥԼյġʺ󡯡
̹һֱڵȱ»Ҳδԡ


39 ̹
ŰǰķʳֻԵĳڣȻͿб෽Ĳ
Ǽͣ˶ҲͣӣĿе˿ûо£վûסһĨį
Ȼ֪ԭʲôֻʱƺ̸⣬ɸҲδΣֻͷЩ˵
ôԷ
ȱ»һԡػشƺ͸¶һ磬ԴǼйоأСҽɵġ
ǵ壬Ůļҽ̼Ϊϸ񣬲Ȼʮ䣬ŵϤǸʱһӣͶԼ˵ȴԵΪϳأҪݵĻ൱ϴ˵ǡҹ㡯ģ
ɾΪˣбȽĽˣϾլ֮ĳʣΪʵ۵רǺŵˣæĻڵأҲϣصԼܹһ㡣
ƫƫӣһ޴ֵĸоټŮе²ȥֵĸоԳ׺ʼηǳԺĺŪŹ
ڣڴʱķˣ̸ʲôϲζһҲȽϵһǷڶ󣬳ԹδķԼɵزȣЩζĶȻû̫Ȥ
ڣʳӵˡҲûʲôڵٹȡ
Щ飬Ҳֻ׽Ĳ֪ܰһЩȻǲ֪ġ
ڽջҲǸоʵ۶Լ̬Ȳ䲻ȣҪԼЩ곤Ůٽ̵ĶʵһζûԼͶ񲹹һӦ֪ʶȻζʲô
Īǻʵ۲ϲԼԼ빬ֻΪסϵľƣ
ǴŮˣĳ̶ֳ˵ʱļŮ֮һڳϵ飬ֻӸ׵ֻƬҲƲ˸š
׿רȨǰϳ붭׿Կȴʦбƿڶ׿УԼĸסƺ֮仺һý顣
ҲѡԼǿһˡ
ЩϢԽԽˣֻ֪ԼһŮΪΪϲŮˡ
ԺûڵʱҪô񡣡
ͻȻĿھ˲һƬ̲ŷӦʲô˼
⡭
׾ͽϸļҽ̣Ǽǿ˹Ҫô֪λش
Ȼ֪һѣѰʲôڣʲôڣʲôڣÿһȼڸвͬĵȼ֮ԶеĻҪأʵȻλ߶ˣӦҪ֪ҲࡪȻר̣ܴܲδζҪѯʰɣ
ôһĵɵϧصԼ޹ԵǲһŮӣģ㱼ƺһС
ϲǡôʵĻᣬֱ˵΢ſһ㣬ԺҲ̹Щ
һʼʱ֪ԼǻΪ۾ⲻҪ飬ѡһΪ֪ҳ֪ǻʺѡʺĸ£ȻҪиͷҸɣ
Ҳе࣬ڻûô˵ͷǺ̫ԭһ֮ŮҲ˻ʺ󣿴˵ʲôûУԺĹԱʵԻҵ˽̫棬ӹۣҲ۾˻Ⱥ飬۵˽ôں
Է޽һӾݣѡʮʮµòŮӣֻɴϷ֣Ҳ޴˵¡ɼʼҵ˽£ֲ󳼷ϻ
ӣʼ޽ƳأԼȴûôùǺλһɺ󣬾֡
ƵӺܶ࣬Ҳǵʱں˽Щѡӵʱ׿ڵ˲֮ѡ񲢲Ƕá
檡һھʶ˲ףҡϧ£ܾñŤһСšһţúǺЦ
ʶԸˣҪſһƱɱܣ˻֣û˵ǡ
һ仰˵ֲ꣬ﲻȴԼ仰Բɱֻ̫Լûʵ۲ϲԼڻʹеδԽĵ
Ҳ֪ΰοղûתӵչֻʹɱУ¡
⼸գڹкʰʰһЩҪĶá
仰ŽԴĵʱŵһԣ̧ͷһֵؿⷬǺ⡣
ЩӣҪ뿪ˣ
뿪һ㶣ɫ䣬ǰԼԤе˵ʲôʱ㷴ӦĪǡ
ô⣡ɫ֪ŮӲµ˵ʲôֻķȥˡɼˣҲƳǵȷܱӻҪ㡣
ͣ£Լ˼·׿ѳֳȻضսУ볯Ļᣬôʱ뿪ҲһٰѶ׿ƿء
ⷬȻ˵ģ˵׿⣬ھǰҲֱӽˡֻ鷳ںˣΪԺ΢ɵ㣬ȶɡ
ôһͣҲйؼ
ǻʵۣȻһֱܵ׿İڲȨҲ飬ο׿裬жвʱͻԵȻҪúðա
Ҳûʲôɹܴ󲻴֮ģֱҪЩʲôһΪĿ
ԵҲͲˣֻҪһЩҪ´žͺá
ΪӣʲôҲûȵȶһʲôҲȱҪҲӴ
ǴֻһʳگʱҲǸ
ֱǻʵʵ֮ʵ֮øͬרŵĹԱԴǻ󣬾ͽˡ
˶Լ֮⣬ãΪʵ֮ЩţţΪӵе
֣ҲǴϾǴ֮ͳŵ»ӿɹۣѰԺصԼϣҲ֪ʱԼΪжٵЧ
ͬʱҲϺõķϣʾͲף־ƳɹҲǸϲ
һѾʱٲϢ¾Ͳ˯ˣֱ׼糯ǡ
˿һݵĲϢɣ⼸ղúϢʱûɲá
˵ͷҲϵԺ˭⣬ͻСҪ˵вǲܵģֻƼǽߵ򶨱飬ԼҲƽ
򶨣Ǿô±Ȼɹûʲôõĵô


40 Т
ºڷߡ
ɱҹĪıĳôһʣͷ˿գֻúѹѹһƬǹⶼƲ
ϴʱȻѾûȫůҹǷ紵ϣֻľˡ
תͷ¾ԱߵĳݣĲ¶һŲ󣬺һ־ͿȫסӣɫԴǣͣ˺һſڵ²ϳɣҲԱܱ⺮硣
ϣǻʳоϸѡרŸʵ˵ϵԡʵô˵Ҳԣʵ˵϶ףƢºͲͻȻӣҪ˵Ҳϰˡ
Ī˵֮ãǲܲٵľӰҲ֮ǿ˲ֻһΡ
ȻĽЩĺʱɲǾЩ֦ĩڵʱ򣬺òε˶׿ضȺȥһ£ô˻뿪Ҫȵʲôʱ
ʵƻô˳һʼʱ׿ضȺ۴սֻɻ۾عذˡ
κλһҪ˻ιأҲˮأֱӭС
Ҫ˵ҲȷЩͣտʼļսĹضȺۿ޵Ⱥ֮ȷ棬̨ڻǰܶ飬´ï
ϢҲǳһҪ֪ųƽͻҲǼͽȻۺһ٣Ī첻׿Ϣ۱һնɱŰһȴǵö׿ŭ
ʱѾǨ֮£೯̫ξ롢˾Уξ̫³ظۼȻǨܻɴʱѰʱڣҲ˲ôˡ
ǻףʱֻǻʼ棬˽ҲѰ˼Ǩ᲻Ӱ̫ö׿ڵʱ־ǰȻ󶨶£ǵȴȺ˳ĸϵͬʱǶ׿գôᵽУ
ڴʱڣ˾ͽ֪Ѿ£µ͸¶Щֻ˻ȥ׼ֻʱʣ뿪
һʱ䳯쳣ƽ׿ȴ֪ʲô飬ֻԼһʶԼѲҺԼԿ
һ룬˵ǿԷĴ󵨵ȥԸضս˼ȴоԾȰ׿Ҫᶯ
ʱڲ̵࣬׷ǰȥǣھʦ춯ȫ塣
ôһ˵׿ȻǣȻò׵Ҳ˵ʲôֻǵºһУԹ˵ȫһͬʦº
ʱѾگΪºŻƺ
ˣһϲȴǿŲɫ벼ͬ磬ƽҲھʦɱݡ
û뵽£ôһЧΪڶ׿ԣʱ֪׿̬ϵö׿Σ΢ԣֱӼᶨ˶׿뾩˼
ǽԪ괺£ҲǹԪһ괺׿Σ׽У١żýԣࡢԼŮţ֮ؿϼȥˡ
׿һߣæµյĹѾ׼׼ɫڰԶ˼ӰӶƲ̴ҪųǡϢ򿪳ţԱϺ
ʱҾ죬ǰǣϺıڳûⳤβ͵Ķ飬ҲһεĿЦ
ֱЮӻҪƣ
ʱ㹻·̺׼ʱ䣬ʱȴĺܣҺξԼУξѾУʸһƳһţԼȡʱ䲻ж׿֪
Ƕ׿ʱʱ˻̽ʱҲסʱľһʹߵĹһô쵽յ
һ·ϲԹصۣЩһЩ˴ǳ⣬֪Щ֮Թ
ҽǸƽ˿ѣ
Ȼ˵ȴЩ˼Ͳʲôؿ֮ˣ϶ҲǸ⣬Ѱͷһˡ
Ժʰ
иţԱ߳¶ԼϳǳΪ˷кͲ˷ֻһСŮڳѾǿôһȥǳеĸ
ʱΣʱ̣˵Щ
վǹԼȻ⣬˵˾䣺ЩǰУҲոϵأֻҪؾͿ԰ˡ
ֻҪأ˹ذͿ̹ذ׿׷ʣµ·ȻͲҪ㼱ϡ
ȴ˲ô࣬Ǿǰеĺá
˼գţͻȻ߻һɧԶԶҲһ֮ͷһƣֻ΢΢̳Ǽƺһ֮С
ٶȡ
һʶǶ׿׷ɱٶô죬ǽԼϵ
ԱҲƼ˺澰󣬼ʵ۰ͷ̾͵Ƕ׿õϢϣԲô׷
˵˴̧ͷɫλʵɫƽ򶨷ǳҲǰһԼѡȷмֲ֮⴦䲻ľһ˾ͱȲˡ
Ҳ뵣ģʸУξıʹ޷˵бҲԱ֤־һоذܡ
ôĶУͷĻھȴ֮⣬ҲҪڿ볤š
ܲ־ڰ·֮ϣֻȶ׿׷ɱٴӺɱϻʸıлˡ
˶ôļлûм֮սһ켸̾ͷֳʤӽǧｫЩʸԼס׷һɱִӺ׷϶ʮһ֧״ձȵٴθӵʱѾҪ֮¡
ܲٻʱʱӪϢܲٴ̤˽һһԲںĶҹҲƲʲôȼ˻ʵǰŽŻ⿴һͷ­
ʱ뼸˵ܲٴԼͷ­Щ˶һѯ˾䣺Ǻˣ
ͷ­ʩ˴Źػش𣺡˶׿УξǰЩӾ׷ϱµġ
Ŷ
ôش˶˹ǰ˻ǵĳˡ
缸˽ϣΪһ·϶ᱻ׿׷ϣ뵽ǰȻɱǺôһʱҲҵ󣬼ĶӶɢһ㣬˶ȻûʲôøУʱͷ­ֻúݺݳһڶ
ڲܲٻġ
ȻףǰҲʶãǲʲТܲٵıֵܣǺһһͳ󽫣Ȼ׼õġʱ͵ǰҪǰ¸ӡ
˹Ҽ£ȵ˳һͣ
û뵽Ϣʱ򣬲ܲȴĵѯʣ¾ԲТͳΣ


41 ʲô
һ鶼˳˳ڿصĴţȻڿŵͬʱعؽͱһꪴʿʱͱŵĴס㹻ʱ䣬ʹ»ھ̵ʱｫظƿС
֣Ҳʹ࣬ʱȻڶൽӻûʱᱻ˴ӺͱһӵвҲܳһȵ˳֮ͬļڿ˳Ž˳С
ֻһ΢鷳һ㣬ϾҲ򣬸Ǻԭľʦǳؾ޴Ҳʹפر࣬ûкʵĻ֣ʹ˳ԺҲⲻһ鷳
«һΣ˳ֱؽǣʱȺףܳû£һЩ䡣
ϧβܲûóѣֻǽĪҪçײһȺ˶ý˳סһűѡ
ϣеİնŻһ϶͵͵һҲǲңǺɱֱһҹȻûܹϢĺá
ҲһԵʡ롢ԬˣԼǵˡ
еյĶ彣ʡԬ󡢲ʿ壬ȻûףͬԵʱЩ᳭ͬһȥɱ
ֻϧܲٺûиȺκαֵĻᣬгҲֻһ԰һҹˣʵĻᶼûУΪһȸֻ˵˾䣺оƽԭפس֮ǻսӳ²֪١
壿
û뵽ؽȻ壬ֻ֪µǸûʲôԭ֣ԭбͳ졣
Ҳ˲ţûɹҲûܳҲ֪Ժ᲻Լ鷳
ͽ·ŵһԣɢȥͬʱ˰Լʹ顣
Щ²Ҫģֻǳ๬ʧޣưܣ೾Ҫúôɨһ
ȵһæ꣬ѾֹգЩ͢񶼱ѹͨͨȥᣬ⼸ֻר
ⳤŶ֣Щ˥ܵͬеԳһɳ֮࣬ԼоóǺʱڵ뾹Ȼв
˵͸ɢɾˣϾѾж꣬ٶҲɢûˡĪп챦ڴˣ
˲²⣬ͲҪһ̽ͷ⼸ϾʱڳתתȥҪǹɳĿǴɢݳġ
ͬʱҲңԼǻΪۣ㵽˳Ҳ
ΪȻ¶֮࣬һĸоǲǿ΢˵²ǣȻᷢĴڡ
תһͷֻۣ˶׿ƿ¶ˡ
ԣöҲ⣬»ѹ࣬һϳʵȴѰˣһЩ֮˼ˣߥһЩϳоϡ
ǵȻ֪æֻӲûаĴ˼һߥޣҰĽҲ
˶֪Ȼܣÿ϶ȻʻһЩ仯ʹܾգҲܲ¶ȸ˾Ųʮ
֪
ȻܱܻܲٺڿʵȨɣס֧ϣʸԺyȻõʵ׿گڳ鱱УĿǰ˵־뻢ھֵĲӡ
ҲҿˣοкλϿɲǲܲȻûе÷λ˶ףǲ飬ֻҪЩһæ꣬Ǿλǰ϶顣
֪֪֪ܲܲⷬ϶֮мϼ޻ļһȻƵĳ̫ξ롢̫ԬЩ˻̬ʣû˶׿ѹƣƺԾԾԵ˼
Щʱ£˿ʵ
ҲЩʱΪΪΣܿʵÿ춼ѯֻ̬ǻʵҪȺĳ̶ȣĻ½ٲһڡ
ʵҲ࣬ʱҲˣͽ¡
ԴʱԲȥᣬҲܲˣҾǣٲʰƾҪˡ
˼£й¸ĶһΪΣ
û뵽һ־ô󶯾ǹƸĸɲ˵ܸľܸĵģϵﵽ棬ûĸȥ£඼ǿʱƶһƶȣԺ󼴱θı䣬ҲֻƶȵĻС䶯
ʵ۵˼ԲСС֡
θģ
뷨ʵΪƶ̫ңְȨظȺۺһͨ͸ӻˡͷ۵ǣְܶʵְ񿴲ϵķ˼
ȻûʲôƶӺõƶȣʷһЩȽϺõĶҲǿԵġ
Ǵ˵еơ
ʡʲôľˣƶȴǷǳĿǰƵƶȣҪǣĿǰʹõƶȣʵƶȵǰкְܶȨֻԼӱ䶯ԽĸĸķҲ̫
ȻǿǵȺ뿹飬ֱӰִĸƶȸˣĻְȨֻϸ£ͬʱȨҲɢͳεǸ
¶֮ܲƾ͹ãҲȽ˽ܡ
һ˵̾˻ʵ۵˼
ҲñƸ߼Լƶ٣ȴְȨǳ׶ͬʱȨҲԵĸ׼ڻʵУڵľһĸðĸƿء
ڻʵ۵ͳμΪȻͬģֻǱʾֻ´ƺȴ
ȴвͬ⣺³͢޳볤ǻ֮ʱôʱƿسãΪơ
˼ǳŻҵʱֱӽһΪõİӣ̵ʱڽ죬ȻЩļһ
˼ЩҰߣȻȳֻ֮˺ˣȻʲô˷ԣҸҪһǣûаУΥʱܰԭͦõһ״ݻ١
Ȼ֮£ȴԼ뷨
Υߣ壡
ʱ֣ôʱ֮£ѵȺҲ˷֮ʱٶ𣿷֪㹻˲ţ˿áҲҪȫɱˣֻɱˣȻ춯
Դ˱֮ףʲôģֻӮˣӵһС


42 £Ҫ
Ϊ񲿡̲
ʵְȨĲŴʱѾֻ֣ƲͬҲǾ˼ıǨȷġ
ƳʲôǲˣֻҪ֪ṹǧ֮ãһֱٴνбһЩµĲš
ִһ̶Ҳûз⼸š
ʱ飬ʵǰصһ˵ԼӦôˡ
ȫ顣
̨ǰֻĴְȨһ飬ְ񻮷ֻûϸ˵
ãܵλͬʱеȨתƣֻҪʵʼˣô佥ͻʧȥõƿأʱĵλͻᱻܴˡջʵ˵Ӧøĳ
ȻƼǵòҲ֪ƶʼǽʡƣ滹ߵļ
ҪߵļΪٸҲǺƽһָԼ˸鷳ԸɴֱӶԻʵ۸һҲȨơ
ƶȣÿһ˶еˣƷǳĽȨָˣʵϴ󳼴ϲͻʵ۽ϾȨڳϣʵ۷ʲôҲˡ
˾¡˾ͽʡ̫ξȻûʼŰݷ֮ﲻڻ̬ǹ̬ˡ
ֱ޸𡣡룬ɴͰѼеЩְˣԼҲ㣺ÿһΪܡΪְСԱɵְ񣬾廮Ϊ˾
˵ͷӦþǾ˾Щ˾µĲţǵְȨǳԣҲǱԼϹٴһЩҪ飬ٲܾϲŻᱨʵ
ʵҪĶһЩؼҪ£ڰջʵǰĻ֣һЩְȨǻƺģҲԲĳһҶ󣬰ѳֳ
ڴͬװףٲȻһС͢ƾĸпƿسá
һ˾䣺Ϊк˿Ϊ
ҪУֻʵ۵ıѹ϶УܽһЩ£
¬ֲyЩԲ˵Ǿ˵ʵµģʵηԸǾ˵˵ͽҡֻǳϲǵҡ
˾µڳ͢ҲġǵǱ׿ȻˣһΪµûʲô飬ʵһӵ˳
˾ͽʡ
ԭͷʲôǣģֱӵ˾ͽڳ²Դ˵֮һ֮
ʦ
û뵽ƼƼȥȻƼʣĪǿͬΪʿ׼ϲˣҲ²ֻǵ˵ͷӦ£ȻһôͿĹȥˡ
ϳ֮ʱѹյĴ룬뷢ʵͻȻðһϳͽ࣬ǵǲ˵ˣֻùؾذƽʱҪ顣
ʵʱҲûʲôҪģ޷Ǿǣʹʧޣ벻סˡУҪ쿪ʼƾڡʹ赲׿ȴվ赲סˡ
ҪȻǣ鱱ǣȻ¼ȴҲޣó͢ӽ졭
Щ飬һֱӹ
ЩʵѴ׾ֻһ⣺ûǮ
͢ûǮ꿪ʼˣ۾ƣʵҲֻǿֲ˳͢Ŀգôִŵ׬ǮҲͳ͢ʼЩϵ
ͬʱ͢ǮѾľϵݻ٣ʱͲϹټеǮңǸʱйҪʳǲƽȹƷɾֵ߱Щֻض֣ѰǲҪġ
һӳܵȻȫˣ鷳Ҳһһ͢ûǮҪǮɣ
ʱȺûһ˵Լа취ģȫﶢŻʵۣ뿴ʵʲô취ʲô취֪ҲսЩǮûаϵѲҪһһɽ
˵䲻ˣҲûð
Ŀǰ˵ǻеķӣж٣
Ⱥôˣ˾ͽʻǹӦ𣺡Ŀǰģ֧ŵ¡
˵ͷֱ˵˾䣺ˣ
ʱʼҪʳ»ңͼĲһڷˣгԵģͲҡͬģҲҪаٹҲҪ͢ʳӣοֻҪʳͿʳȥȡһҪĶ
ԣʱκζȲʳĵλ
йֱ֮ǻĵһǳʽگ׳
⡭
Ⱥ࿴˿һԡ͢׳ֱδţҪԵɾǼǲЩһֻ⼸ճɲãʹմ˻ƽ
ʵĪΪ˸ȥʳܳˣδе̫˰ɣ
ϳҡͷֻûʵЩȻΪңվ̫ᣬܶͲйؼ
ȻãôҲɣصûлķϣҪԭճϲȥ֪ʱķǳ򵥴ֱ޷Ǿһ֣ȻճɣûʲôʩʵĹĿԷ
ЩȴЩСֶΣһЩߣһЩˮЩˮ֮ģʱڲãҲԱ֤ճɡ
ȻҪǣŷȻʳú͵عƵȥͳһƬҲԴճɡ
Ψһϧɲһգ򳤰ʳգЩԲϷȻӵ˿һʲôˡ
ЩͷûжԳ˵ֻǼ򵥵Ȼº󣬶˾ͽ˵˵
ʱʻƿ˳дȨ鶼Ҫλ˾ͽ֮λͬʱҲΪʲô뽫µ̨µԭ
һЩ֮׻ʵ۵ҲʲôǶ̫ˡʵۻֵأ
ȻǲãǽһЩ˵˵ˣ飬ֻͲܲԼ֪
дıȻǺʳȷҪһʳҲֳʵ֮ףܱȲֱܲӾͺҪ˱˶׿ǿࡣ
һȥֽܲٽһھʣϵԻԳ֮͢Ҫ黢ǲ֪ϵҪͳ־ϣȥͳ컢
һѡһ⣬ھҪܲѡˣΪܰеĲе֧ܲ١
ܲȻҲĻشҲûе⣺ͳ컢


43 
룬Ժ޵ôǻʵ۵ĽײܶͬʱҲǾʦҪĻӡͳ־͵ڻʵˡ
ﲻͬһʼ齨ĿľΪķΪƽܲٺûΪ
ղ飬˭û⣬۲ܲٻΪ齨һ֧Ϊ˶ԸЩġ
ϾҪսڱҪսں֮ĴƬԭ߻ĮϣչԼֵľѳ
һòܲٺǾᣬǾĿеĻӦһ֧ȫս׵һսϣȾʹϸ˴Ҫķɲʺϵһɫ
ȥǸʷʱҲΪʲôֱ֣Ƭʼ޷ΪսǣһŴսľ֮̽󣬲ŻعζףΪƬ̫̫ˡ
սлǳҪ˹սôͿԸطӳɹϵĹ֣ʺƬأֻܽж;̡齨ѵǱάҪĴû֮ء
ΪЩԭʹؼһֱѹһ֮£Ƭ϶Ϊλеսþ͸СˡΪһ潻սвսʧأʧǵʱռ˰ڽɽĲܲҲܲ
ʷϵĻȻһ֧ؼȴûʲôս֧ӵĴڸΪ壬չԼҵۺʵս
ôĿܲٲɵѰ˼Լ뷨ܲʵ֣߸ԼԭļƻһЩ޸ģ
ﶨλΪ׵µĲսҲһľ񣬲ܲ齨һ֧ӣսϵʵüֵԶȵǿ󣬵ȴƵؼĸ
ȴô롪ԼؼĻһԭսսʼղģ˵аѪͳ
ȻмǧƥãôҲͲ÷ЩˣûУôֻܴһ취ˡ
룬뵽˽֮Ǹ취ҪĻһһϦɳɣŪúķʮ꣬ϸԼͼͲͻ¶ģòܲ齨һ֧ؼ
ʱֻһѰһˣ˼һ֧ǧ˵ӣؼĶͨ
ܲ룬Ǹеķӣǧ˵ıƻ̫ˣ
Ŀǰսǧ˵ӣҪսɲǧƥǧڲӵȵȣһһ޸ҵ
սܻеģֻҪ㽫ӴҪ˵ڴʱǸ߼֣ȻָԼܲＸ仰ȻͰǧ¾ȶƻȻƻȥǡ
ͬʱܲټȻѡ˻Ǿʹ˲ܲͳսķģôоͲְܸˡ
ԳĸĵڶǣκһְԱ֮һǸոս볯õһѰɹ٣׼ְ
˾ͽȨְһְѳõ˼Ҳ֪ƬϵһӵϰסΪֶĳ˵أʵϲһñӸĳˡ
ȻҲĳΪץȨԼԼͷΡ
κһ֣ܽܣҪӸ϶žķֱһگֹٴγ֡ܿƣҪ档
گѾãϳʱͻṫȻڴ֮ǰѾ΢͸¶˵ڷ磬ʵûʲô̬˼еǡĿ顯ҲȥΣگ£ԼԸǾͺݺʰһͨ
ڲܲ٣ֻھְ취ˣеıĹ滮ҲԭıͬĶսԽ顢Ϊ⻮һı˾ͬʱ񡪡͢еǮӦù黧ϽѾ;Ǯ˱ԾжʱڸϣǾǱ⡣
˵ˣֱָ߱սȨҪսõɣ໥ƺ⡣
ָսǽ죬׵Ľ˿ǰ󽫾ʸµһ׵ıϳ
ȻΪר°ɡ
ȻܲҲнϾܲٴʱ־ڴˣ뿴רµĲܲپܲߵԭߵĲΡ
ȻѡҲѡˣһΪyΪ¬ֲΪʸԣҵĳӣĸԼıںʹ
⣬ܲ黢Լ׼һλܲ٣ôɽһְҪѡҲΪͷۡ
֮⣬Ҳµ뷨ٰԭıƷУǳ׵ĻΪһְ֧ȨҲսʱʵ۵ǲûսµʱǹԼַפ߽
µıֱӶΪ³æⶨæ˾ͻȥ۽齨Ȼίسȥ
ͬκһ󳼹Ͻͳ죬ûлʵگʱҲҪκ˵ĵǲͳĽٶʱƽʱѵ²Ҳʱʱ
пɽ֪ʶ⣬ʱҲ¾ӦŰɡ
ھĿǰеȫӣԺ󻹻ӻһ֧֮ͲҪˣԺսԽΪطΪһָϣ
ִͳξͳУξҲҪϳԺ񶼽ȥ𣬷ãսʱ̣սʱȲô
ξͳУξǿԸΪƺľרŸΰѲߡ
űԼдֽ߰ţһЦ
Խ߰ĶԽˡ
ܲһȥдд޷ǾҪ˼ﻹҪı䣬ԽдԽ֣µƶϵʵ⣬дʱƶȶƷˡ
ͷţǡͰǰֽŷŵһԣ
ûб飬޷»ھĸıࡣ
ھΪӽΪؼײΪɽͶ˽ӽһеĲ׼Ĳһǧ֮Ȼ󽫻ھӽָıΪצ뻢һƽķ
˵˵˴£ȻûвͬĵʵҪӾʿ˻ᷴԣ
ԽˣԽʾӶ俴أʵ۾͸һּ컢ڽפؽ𻪵޺¡׼ȳϵ֮ҡ
һ׻ʵҪдˣ̹Ӧǡ


44 
ʹֱǳֹδ빬Լ¹
ʹ⵽գΪʧޣѾưܲܵ޽δ빬ļʰһΪ˻ʵ۾סһʽ֮
𻪵δ빬Ĺ֮һĿǰδ빬ΨѾʰĹ֮һһңǻʵ۵Ϣ֮
ʺԼһҲӦøоӴǳʱڣܶҪ¶ûʱ䴦ЩȻֻȥֻ˲һӣʽĻʺûԲסһУʡһ鷳
𻪵򼸺ͬʱʰģΪ޲Ϊǣ֮ҲӦ£һϣϾһྐྵȻһƬƵĹڣһΪӲΪϯ׳־¼ǰ㾰Ҳûʲôˡ
һʹԻڽΧס𻪵ҪǷֹȺԼıƣĿǰԼһ϶ʩȥˣɱ۵ıˡ
ȻһɱԼͳ׵ĳˣͲںЩ֪ٴʱ˽ܣвųӵܣȱǣϴʱ͢ƵĵҲôһװӾܴĹ
ȵԼǿˣЩ˻ںЩȻͰԼˡ
һЩϸ֮ɫ磬΢֮󣬾ͻӵת
ǰЩӲһֱСèצһͣôһ£ҵǾò̹ʱÿգǡתôһȦѰá
ֻ⼸Ѿδ빬תһȦʼûѰڡ
Īǲδ빬У
ʹδ빬Ǻ޽ģֹǰ޽Ļʹݶɡ
ʹн¹ģ룬¹ͿƺûаϵֹǸһЩǽýеǰϤֹô
ԴӸԺȻȨƲ統꣬ǳԴź򣬼꽥һЩͷҲˣֻ밲ȵĹԴȻʱشֻû뵽ӾȻֹ
⡭΢ǺϤ
֪ҲǰʣԾĻ˿ʣˣȥתתơ
ΪӣҪԼ޹Ҳûʲô˵ģûһЩʿ̣Ȼ׼ݳ
δ빬볤ֹĿɲһλڳһλϣҪǲеĻһһʲôҲˡ
һЩϲųĻʵۣҪеĻôϿ϶زҺںЩֻǣֱʿͱųֹȥ
һֹǰֻһƬ׳۵ĸǽվǽǰͷд˾Ϳ֪ⳤֹռض㣬һ۵üȫòµߴȥС
˳ֹУͻȻоǹϢ࣬һϲ֪ԼȻûҴطԴͷȷⳤֹС
ֹܵغΪȻһأ㲻ͻĿǰ磬ҲܹĿǰٶȸһЩһҲõ÷ʲôʱȥ
ͷ²Ȼ࣬ԵʿûģѾ˥ֻǿţôô˵ͬʱҲԽյΪУֻλδ빬ϲⳤֹ
ǵתһȦȴͣǾƳ֮ǰʱøӿ϶ԼƲ⡣
⹬еľƳرʼ޽ֻ޳Ժûʲôڴ֣Ǳ˺ĺʵۡ
վھƳųˮĴսڴ˼֣ȹЩӽƳһ֮ɡ˴Ȼвƣȴ£ֻǳоˮҪЩʱղ
ʱѹתۿϻ¹һֺõģһ
޷ڴ˼֡
Ȼô˵ȴֻۣԲ˼ϰˣ˵ͷ£ȴѰ˼ǲӦȽֹһӦʩ޺ãҲӦðδ빬ЩʵܵĹһ
ңʵۻᣬȴֻ̹һλҲе㲻񻰣ѰЩƯŮ빬źϣ
ԴתתȥĻûʵ۹Ͼֻлʵ۹ˣܹ֪Ҳ֪Ǹֱźá
עǻĳˮɢȻԣѾȷԴͷڳˮС
ʿһֽˣֻһԣ⵹ϻ¹в⣬ûʵһ
ȵڽ˳ȥƲ˴֮ſ˵˾䣺ԣҲŸġ
⻰˵ûͷûԣøӵԻȴ֪Ҫչ¶ǳֶΣҲðİ¡
ֻ̧֣ĶŻǵĳˮ֮״ץʲôƵءûʲôһ
þע⵽ƺԼнɫƣΧһ任Ȼһģ
󾪵ò֪룬ԭҪʳڵĻ˵ˣ۾㶵ؿǰһС
ֻһ֣̾ſ죬һǿʹзһһִԼ궼ҪȥƵء
þڹУҲŹ¼ʿһЩ֮˵Եģʷ˵ú̫أ˵һˡ˵վֻ˵öЩʼǲŵģ»ƽңʱԻƽ˶ҲֻһЩ֮ʡ
ֱ֪ЩҲȫģǰһģ͵߸֪
벻׵ǣôģ
ּ䣬ͻȻǳˮһڣһٶ׼ǳˮеĳ澿ʲôȻûʵô⣬ʱҲ˲ʲô𾪲𾪵ˣת۾Ƴпȥ
ڴʱһں֮ˮзɳֱǼǰʱֽȻǰô˰С
ʱѾڵϣ㶵ؿһںڵĶ˺һƽ˾䣺ǡ
ʱҲüͷǰһŶ֡оõ͸Ҳ˵ǰԭòԲӡ
ҪǿаһŶȥҲû᲻˵֮
ֻѰ˼Ƭ̣˾ֱץסһںڣһͼһƬƬĲͣ䣬سӵС
ȵ۾ȥֻǰһƬâҫ۶Ŀһ֪ʲôƳɣͨĳͱԼС
ǡһǳòԼͨ죬кâĳ̾мصһ
Žɢǹ²û뵽һ۾˳һ֮漴ȻԭõĳѹֽϻḽһЩô䵽


45 հ
гӦȴ֪ʲôʹýͨ죬ȴɢâпڸǷޱȣȻڵĳ̶ȣҲǼΪѵһ
Ȼ˵ٷټӲҲȲԼϵĳߴӸϾʹž޴Ĳ࣬϶ΪıΪںԼ渽ŵǾƽ˽ҲסһЩˡ
նµն£ľʧ٣˶ֻź¾û̫ˡ
ϾȻͷȴΪǳʲôϡһֱôȥܻʷһСμأȻҰʷȥ
Ӧ
ȴѰôʹͬˣ˥΢İ֮Īڽ񳯣ȻںңҪ˺ңʵû
ʱʧİĳҲܽһЩһ£ʧİĿٴĪԤʾźҵˣ
һ˼仯ۣȴҪһֱϣһ㣬û뵽Ѱôһ
ָһЩͨĽĴ˶һ˳һӣâһµûʲôص鷢ȴġףһ
⽣ȻܺңӦ
֪ǲԼڵĻѪʹȻԼȻر׽Ȼûоȴܹһ̶ΪԼá
ղһնĿ죬ʱ˾̾һն˳ȥȻ˵ʲôˣһҡ
ԭƻŽڵգȻԼĳɵǿԼĳͬʱҲܹԼڵΪȥڵԼҪôһ
ãǲơԭΪһʹģȴΪĪ⣿
ʱĪʲôţŽԼһӲ֪ĸȻȺң
ôʲô
Լ뷨еƫЦԼֽջؽʣȻڴһԣϢŮ̹
ϡ棬Ī˵ʹ๬ûʱ򣬲Ҳ˯һ˵޹Ҳǲס
ǳȥ̽ԼĸȥˣΪû뵽ŸպڣȻڹŹر֮ǰˡ
˻ԼסҪκڣȻҪͨһԼҲû˵ʲô̹˿ɳ֮޹òò˼
ɲ֪ʱȺĲȻһţϸȥƣվʱӻ΢΢е㷢ȵŮǰ֪ͨԽȥˣųһжԼ˼䣬̧޹С
ȵȣסĹ֮ʱһ۾ͼϵĻʵ̧Լ
ʩϣֱңŮѯ˻ʵ۵˼Ź˳ȥ̼ھֻʣ˻ʵۺͲˣź˶û¡
ƲҪʲôʱ򣬾ͼ˾䣺Щӱæ£ѵýУʱɫ磬ЩϢΪǡ
Ϣļձһ죬Ҳˡ
ûײҪʲôʱҲֻǵԼˣҪ˯ֻԼԣԲֱӿڣűԼҪҪϢ
ǲһףԼˡ
ֻŮӣһ⣬ȻʮֻȴּᶨĽڵסĲһȥֻգ۵Ĺȥֻһ˵
ʱ㵣ȻȵһʱѾˣȵѾվ˲ǰ
ǰŮӣֱӽԭǵϧ˾⡪ԭֻĳЩתȴǸʲô˾ӣοҲǼŮɫĿʿôȤζȺҪʱҲֱ˲
ƽﻹģĩʱڶĲŮôվԼǰ½ͻţҪû㷴Ӧǿɾ̫ʧˣܸɴΪµӦ֮١
˫һ˳һֱӽᱧȻ˴ϣŽ˫ۣ˫ӣվ˫а˫֣֮٣аڲ޶ˡ
һҹ޻¶Ĳ̹˲ʱ˯ĺ˺һԵŮСèһһͷͿɼ۽ǹۣɻеΣȴԵ𣬿ȴһ¡
һԣ˿ԵŮӺ˺һ
ԭô罫Եȴ̫С֮⣬ҪǲԼͬģ
Ϊʿгɾ͵ʿһȻޣǻָԭҲʲô̫ѵ飬ֻҪʱ㹻Ϳɡ
Ļ˵޾ģΪ˷ԼͳΣȻҲһֵε£ǳ֮
УͬҪܹԼͬʱԼˣȻǵһɽеӣܲܳΪһŮӣлûһۡ
ԶҪ¶֮ͷٿŮӾЩʡ
ʱʮȥˣ빬Ůദʱ乻ãЩŮԸԼ˼ЩֻҪٻȻܹжϡɲΪԼսʮ꣬ʹоͻֻһŮˡ
룬뷨ʵ̫ףȲ˵빬еӻʵȴֳʲô飬Ҳſɮһ
æȶҲ̣Ժ鶼죬Ҫæûô࣬ʱ򻹹ôƣδе̫ٵˡ
֮⣬ÿŮ뷨ֻʱı飬֪ЩԼΪλļǻ֣̿ҲΪǺõΪʵǺǡ
ķ⽨ᣡǿһЩĳЩϰףȻּһΣͦģ
΢ְ±ӺſʼڹŮź´ϴ
ƽʱҲźģվˣǼ̲ԵĹŮһЦݣҲһβģԵĹŮҲһ
󲽳޹ȴԼûиõ뵽磬ҲԺעˣҪ̫ã˿Թй¡
ڽ𻪵ϣ󳼣ֻȺսսʱʱĿƳбǰ׳ꪵ;˲١
Բܰʹ˸ɫܰگȻǸΪͬʱȷְȨԼλݡ
ȻگһȺԾĲ֪˵ʲô˾ͽ÷ʱ㵭˾̫ξȴһۣһʱҲ֪ôڡ
ǲڣ˲ڣһž˳˾ٴΥƣΪＫΪס
Цֻ֣һ䣺گǰ飬հǡ


46 ƽ
ֱΪԼһԣ߶ȻƣȻʵֻջگǸʲôȻͲᡣ
ŽʵΪһְǡԼ£̨ûʲôĻǱְλȥȻ͸ö֮λˡ
ȴ»ʵֱôһگΪͬʱÿΪ٣ֽƷȸ˺üΣԼʼţٲȻԽ˾ļ
ҪǣĽֱӷϵֻ̨żأ뵽ʵ۾Ȼôһ
޹̶ԱְλҲ˵ֻҪ͢Ը⣬ͬһʱڰʮУȻҲᷢ
Ҳ˵һְ»ʵһگڿֱǨĵ·ΪԼͷЩͬΪе˶ȻӦ
ûϵǣЩ˻ûüڣʵֱ˵һ䣺Ϊگ飬ֱհǡ
һ仰Ⱥټŷ컭ꪣݵϡΪ׿֮⳯һ㡣
ֱʱȺʶλĻʵ۾ǸʲôˣȻֻһگΪȺԺӲ統ôùˡ
˻ûзӦֻܰͷ󣬼ʵʹɫּܰȥ
ȴƶҪ̿ʼʵʩ֮⣬ʵۻگĿǰľͬʱžξӾӵ޳˳ȥ滮ΪѲȡ
ЩСʱοִʸԶûʾԣȻ˵ʲôʵŻʸԡy¬ֲ˾³ڳˣҪúˣϵͳµ䶼ʲôƷΣҪϸĶ¡ԼڣԼô󳼣ѵŵ裿οʲôԼͣ־Ͱ齻Ŀǰĵļˡ
Щ鳯д󳼲岻֣Ŀǰеıһϣһڲܲϣ»ʵگʸյһҲˣЩһսξͳžؽȥɽʣЩϸҪΰ
ڻʸԺİţֱӽ䰲Ž齨Уְû£ǿ϶ûˣԲһЩҲǸɼ
ǿε˽ڣԸھĵλʸԼνƽƣҡֱˣҲûʲôñԹġ
گһ£˻ϲǣϲȻƳȻҪ˲Уܽ¸ĸϵתƷȼߣǨ֮һ¾Ϳһ
ԭûǹǲܲٺԤУҲûнֱǿԭ
Ա࣬ʹһ˲Ҳһһ֧֣ԭܶ࣬ṩ˴ǨҲ֮һ
һЩԻλɱȽ⡣
ˣԭϴ˾ˬ·ˬ岻ʾʹ˹٣¼˾ա
ʵĪҪ£ϣ
ЩȻ֪ԻиֻһʱҲѰʵλðŸԾԣȳƿ˳úڰŸʵλá
ҲҪŵùȻǺ֮ˣֻΪԭƷޣһѾǼޣֱӷ飬ǻ󷴵
ǣֵõʵۿأǻһְǸԤģĻ˭ȥǻɹƶû³һЩ˼˶ʼѰ˼λˡ
Ҳûͣһʱûʲô֮⣬Ϊֱ߿̫֮٣ԸɴȺϳһӣЩλöճǽЩȻ
ҲǸЩһһ̨£Ҫ˳¾ҲͰˣʶúô⳯еӵٵҲá
ǫ̂ףһЩϳȻþգȻҲƢȽϳԴȽ㶵ĴɲģҲϻֱȥְԽϳʹȻҲٲһЩͷ
΢ʾһЩĿǰյʵеҵĳ̾ͰȥƺҲѾϰ׿ڵʱˣհ˶׿ʵֿʼˡ
˶ĿͲܲٵϣѾĸ󻼣ΪǶűЩǼ˲ϵһ׼ʲôʱͻ
Ѱ˼ǲӦ££ʸǼԼ˲ôȴǱگû꣬󼸸گȺɫһֱֵúܵĲܲٶɫ΢΢һ䡣
ͳ첻׼£ְĴ󳼲׼ͳ߻ͳ¼֮ۡ
گһ̾˱ʾ飺ʸԡy¬ְֲȴ⡭
޷˵ԼΪʵۣԶ֮£
ۣԱõɽ֪ݺڵֻǸ³̣ȷƣͳ죬аš
һ仰Ͱ˻ȥλɽȻвʣҲ޿ɱ粵
Ҫ˵еģĪְ֮ˡΪɽǡý֮䣬ʵý綨
Ǻôȴ߶ְ֣ȨĹ㣬ҲǺλõġʵһɽְλһ¾ͳ˼ߡ
ʵⱾı⣬ְְ̫֮ҪЩְһһֻ¼ȽҪͬʱƿصҪְµҪôְλȻóҪôֱһְȨ
ֳ˲ܲٵɽһְְλݿȱ᳹׻ܲȫ޹֮ˣԭͳļ٣ᱻܲٵȥ
һʱûкʵļߣֻȿţܲΪƽ书˵һҲ˼ȼܲȻҲ޲ͬʱҲʽگΪӦ˻Ųܲ׳Լгﱸս黢
ʽگͬʱҲ˾λܲڳҲȨһȻһگòܲٲܹĲ񣬵ǴĹְͿԵ֪ʵҪרս¡
ܹƽĪ˵Ҳʲô̫ңԶ飬ʱԼܹվĸλأ
Ȼְ֪ͬʱΪ˱ܲٽҰڳϣʵĸܲٿ羿жôĹжصȥĿ꣬ܲҲͲִֵȨˡ
书ںλϵô⣬ΪλķҪϵأֽػȥʹͷʽڴȥһ⣬֮Ϊ֮Դ
ǿǵԼԺøˣܲһĴԼϸɣĻ㽮ǵԺҲûΪʳصķȥʹˡ˼Ƕ¾λߵͣȻֱӴӹ⻮רŵǮȽϺʣȦĳĳˡ
Ѿ˼δҲ̫λĸĸֻȷŵһȥԺл˵


47 ϻ
گϣֱɢ
֪ЩҪһʱȥ֣ҪⶨһײҶԼѡ֮⣬Ҫһ»ʵ۽ⷬΪûĺС
˭Ҳ벻յΪûʲô̫ĺ壬Ǽƶ̫ңҪЩõĶͨͨ޳Ȼ齨һײٿͬʱҲʵƶȡ
ץȨʲôģֻҪڻʵ֮λϣȨУܰӻʵ֮λȥҪ˴ڣֻᣬԻڵһʱ佫Ͼɱ
˽𻪵һֻһˬ⼸һ£ȺһҪæˡ
οǰЩʱղŽΧĲˣΪȡ׼һЩòܲٽһЩؼλãԴʯѹסýȥ
ЩҪ£ؾٽԼʹʳգЩϵĸɲ⡣
ڻָһ㹦֮һЩΪ׼ʮҲ˲٣óá
ҪǣһãиĽ֡Ҳ˵ЩʳӣֵûֵУһѰָ
ɴȥ¼ٲΪʳⵣǣôȻҲˡʼհճԴʱǲԸðΣ췴ġ
ңֱ鷿ȥ˵һʵҲһСĹȺһӦʩӦоУ鷿Ȼȱ٣ϧȴʣ޼Ͼ뿪ʱ̫æЩ֮ĶûʱЮ
˵߲ǧϧʧֱҲֻ¼پԼÿϧۣһЩ֪ҲϧҪһ͵붭׿ռԼƱЩ
֪ΪȻѾֽֽŻûɵģ޶ҲЯͱ棬¼ҲǼΪѣ൱صƷܹӵдʱҲݵλ
Լ󼸸ʿŷʼհѳ¾ƣҲ޷ռйأҪʿ壬ǹѧУͬʱռ£ĻҪƵֽǲؼûȥ顣
ռ飬Ҳֻˡ
һ򣬿ѾеģּԴпյĺ˼
ڴʱͻȻǿһԼһΣϮͷ
ɫĽ£˳ŵĳΪܶãԾȿǵĿ϶ǳԼĳ
ʱڵͭģп񣬵õҲⲻ󣬺οԼҪϵҪҲûôߡ
Ȼˣαزͷ¶βģ
һǿһĵط¶һ˵ŵĻһɣ޻еŵȻܹ֮ڣǼͽȷ
һ仰Ĺ˵òѾޱȣһֻһͷ׷˿Ӧ꣬ƫƫһӤһ㣬ޣƤһЩŮӼˣҪ׷䱣ط
Ǵ˾Ȼһ˫ۣϸƣһ˫۾Ӧʲôʹ˫۳
һƣۣȻȴɾ࣬һ޼ȣһȥһֳ֮У·Ʒ֮ˡ
ߴŶԷҲ᳤ȴû˫ֳȣɼ䲢Լ
ͬʱҲûԤϰһôʹأ֮Ļһ⡣
ƼֻۣԳ۷ȻĸߴȴԴ׳ļΪȳƣаųվһµơ
ΪĳЩԭ˵ҪڳһȴǡʱοҲΪ˿佱Էġ
һҲǰԾƾһΪʩչ֮ȻķǰȣȻ˥΢˥Ȼһдо仯
ȻƲʲôӣԶ϶Լûʲôô
Ѿڴʱðôһ
޼һᣬ߿ڵϻɣŽֵܱյͽ
˵ԼͽʱоѾ²⣬ʱᵽŽǣ̾ͷܵΪ˺ˡ
˵Ҫɱޣ
Ȼ˵ƽﲻϲԳƣҲʱһˣûҪԶԷԼݡ
ϻɣ˽Ĳ࣬ΪʷûôˣҲֻһû˱ļء
˵νϻɲԭ;סڵϵ߰ˣԼǰûʲô
Ҫ˵ǾǰѾվнĶˣһС֮һǰλϻɡԻڵײ㡣
ȻⲻͿ׵ɱϻɣϾΪϣĹԼżǵطޣȻ˰ٰʮĲʽżҪ֪ǰһ⺺۷壬˲֪ꡣ
µϻɣӦѾˣΪҲô£ԼҲ߲˶١
ҪһǣԼа˲ԼģɱԼֻӲӲĺԼԴ򣬶ϻôɱԼֱǡ⡣
ͬʱϻɵĳҲڿȷҲӵֻǳͶˣԼǰۣڳν׶Σûĳɳ
ĻϻŽΪͽĿľͿˣͬʱŽǱԭҲˡ
ףԼ谭ϻɽһΪϵļƻŽǳɹôȫᷢչһ
Щ˵ֻΪһοõĶ˽⣬ǰλûʲôϻġ
Ȼˣ˵档
ϻ֣˵ķӦʵ̫ڳˣ÷ûŵԷҲͰˣû뵽仰Ĺ򣬶ԷԼһ䶼ʣȻֱӰνʡ
ǵһγɫĹ⻪תͬʱԼϣ鷿ӳ֮ʱϻɵɫڱˡ
˾ȻʹĪǴ˵еӣ
뵽һ㣬ϻҲ֪е㼬֣ν֮͵ӣԼĴ뷨ûЧҪɱԷֻƾʵӲӲ
һ뵽˴־ûʲôõĵġ
а꣬ѵ򲻹һޣ
ͷһֻг߾٣͵£ֻâһһ͸˿˿İµֱԼŶ


48 սϻ
Ѹݣգ۶ĹѾɱǰϻ⾪˵ı仯һҺðвǰģ侪϶ȴ
޼һᣬֻһ֮˼ǿϡ޼ȾȻӲ̶ȿȸ˾ȡ
һҲȫãǿľϻƵĲͣˣ󲻵ò˳һԾͬʱӴԾ鷿ſȥһľ
ϻԾȥ̼󲽿絽ǰҲһԾг˳һһƬâԼԾʱͷ͵Ϯ
ǵ֮󣬲ŷԼһˣϻֳ޼վɿ⣬޼ȺǰдʣһĨһ޼Ȼûʲô仯ȴܸоϸһʹ޼ȿԱһ߱ǿɱ
ϻͬʱ˳ңֻԺеżϻʱµ֡
Ƽڹ۲Χļʬ壬ϻЦһʵԴǼͽȥ֮ҾѰҪǼͽֻܱб࣬ʹҲפأʷĵڲ࣬ʵѰʻᡣ
Ѱ·ܵⳤⳤĻʹҪǵĻʹýˡ
ϻôһ˵֪ΪʲôЩϻһֱûʲôʱԼ鷳
ԭΪʱס֮УǣϻʳȻ˥ܣûȫɢȥʳɵӣϻ㷨ֻܵƣһֱû֡
ȵǨ֮ԵıࡣͬʱʹưܣطʧޣЩطȻҲ̫ʿѲӣ͸ϻɻеĻᡣ
οЩӻݸ˶ˣĻҲӡ
Ҫһ㣬ȻҲǺǣϾѾǰˣɢĸɾûڴ˴µϻɼ˾ѻᣬȻǱҪһٽȥ
ֻǧ㣬û㵽ȻһˣղһѾϻƳӲʹһг÷ţӾԲǲܹ֮ͨġ
ͨҲһһ
޼һӣֻԺ磬һһͷһƣŷϮԼԺľȻһԼĪϻʯ顣
һзڵҲ㲻ʲôϡǷɳʯеһСɣƽµʱŽֵûٿһнҹپƣȻûɱپǱ
ֻʱŽʹһУȻգ죬ʯɱĺһ㣬ȴһЩù˼µˣֱһµʿʵ࣬ƴң̤ԼĹɡ
ʱŽΪߣǷɳʯʯҲȭͷıȵǰϻһУôһ飬ս֮ϣʯҽǿء
ȻҲпϻǿɱɱ˷Χȴ󣬱ֻʹöһʯǴƬʯͷֱе͡
˼ţֻԶװεļɽȻըѣʱͷľͱԼһ⾰֪ղԼĲ²ûв¶ԣʲϻôƬʯͷֱûкõʯͷˡ
㹥޴ɶ㣬ֻýгһŹ㣬˼ȥֻһƬɫâм䣬źâʯͷǱ촷۾Ǵһԡ
һž죬ȵɢȥɰԶϻһԼãӾһЩ
ǿᣬֶŷΪ󻼡
޼һ٣ңңָֻͷһͷƮƬֻ̺ұڣǺл͸ЩϣһֻƼҲͷĿѣ֪ãг̾һգն
ͬʱԼҲûǰ壬Ҫ۽ϻǰⲫһʱڵԼôԶԶĶƴֻԽԽ
ϻֲǴģܽƬ̵Ĺ⾰ѾƳǿᣬҲǿǳղӲԼɳʯһ󣬿ɲʲôǴ
汻ϻɿɼܲסԷһҪ־룬ԶԶһЩľȵƣʱǰȥһ
Ψһ鷳ľ壬ѰķһЩȽаЧֻһЩսһϻǲˬ
̣
ƣͷϾ£ĺ̻һֱȥ
̻ûг嵽ǰһѾǼɵֻŵ㣬;Դе㷢ΣȽһת֮㲻ʧ
ɼ֣Ҳұⶾ̾СֻԶԶһζôЧ汻УҲԼ̾ͱǾ޶ʴĹ룬ǿɲǵƾһЩЧֵܵģԻǶ㿪Ϊǡ
ϻɼ㣬޼һתǺɫڰжȻһתٴ˹ȥ
Ѳ
һ΢·гȻֱֶǺɫĶ̡
ٶ̫ϣϻɸûϵ˽бӳȥ赲ԼĶ̡
־ٶ޲µй֮٣ûκ塪һȷеûʹӲ˵ǽеһƺҲûʲôرá
ʱϻֻΪʢ֮˺Ϳ£ֻǱɣ΢΢һЦ΢Щ޼ҲںǰǵţһȴԼĺһ΢Ц
ȴ֪ȵľɵһ̣ŶѾ˷̱ȫǰ壬ͬʱңңѾ̵еĳһ㣬һ䣺
ȡ
һУͰնһǵĵڸʿģԭǵĳϷеĵͼܣԼĵ󣬵ҲʹֻʱΪǿûôãЩ񶼺õĺܡ
һòãųϵҲǿһУȱǵڳһΧʩչУʱԼ̣ܿɴཫУҲΪһ㡣
ֻú¡һ죬һȻڶʹֱŶٲûбըҲըĳԼ˸߿գȻɢѾΪǡ
ͬʱɱըٶȻֿ࣬ͳ嵽ϻǰһһֱԼеĳѾУϻӦֱббһնһƬʺɫ˦ա


49 ȷ
ϵʬһŤ任һòƽĲƽӣԵúǶʵӦЩӾʹЩĹеһ
ƾһʬܹƲģҲôˡ
Ųסǲͣ޼ȣȻֻɱһݵƷôҲɻһ
гһת£žһ죬ǱͲʮִֵ޼̱նأһŨԪһˬɵóһɢȫԼڡ
Ȼƾ֮ԪڣϧܹϵĲ̫ࡣ
ŵĲƷҲÿʲôˣϻɵı岢ڴһ㣬һ㶼⡣
ʿãֻҪżûʲôĻ˵Ҳܻ꣬ڼֻҪΪܳôҲ᲻ӳ˵ʿ൱ûоͷ
ҲΪһ㣬ʿҲԶͨĸϧ֮ʱ˽֣Ƶıֶμ˲֪֣ԼҲмַļ⵽ʱӵĶݷܵսѶ֪ıֶΣҲ˲ӳһ
ϻɵΪҲûôߣǱϾҲһʿЩСֶβֵ֣ΨһģǴ¿Ե֪ϻΪӦñԼԤϵĻҪǿһЩ
Ҳս
ϵ𲽽׶Σʿڳڵʱֶκ٣ϻʱܹгɣҲһЩ֮ʱͱɱˡ
ҲǴ˵е֮
ȻֻҳʲôĵȻĶðģ˳Ҳһĵġ
Ǹ޼ȣⶫɢ֮ѾҳһƬ㲻棬ΧҲоʲôϻڸǶԶԶĵطٿɱԼ
ˣӲ󣬵ȴرͷۣԺҲûʹʲôֶΣǣɱһӦòˡ
ջԪУתըǡòڵϵĳв鿴һЩֳڲûܵʲôʧǽȴܵشȻϿûʲô⽣Ѿ˶ԵУ̾ͻһƬƬ
վİǰıС
ĵλ侭Щִ˵ۼ̶˵治ôĿʼΪ
ãҲӦóʱ佫Ȼ󽫳ںϽԼĳ֮УҲ˵棬ʲôı仯
ڻֶΣ
ڴֻҪٸʱ䣬Ȼڽȫɣһ߱ЩãʱԷοѾʼǽսճˣԺ鷳Ͼǡ
ڵһĿꡭ
תͷֻһУᵶŻڽͳ˽Χ̲鿴£ȻеңȴûѪգûˣҲ˲Եģĩ٣𷣡
¹ֲ㡣
Ҳ֪ЩŸеֶӦЩѰǰǼɻŵĻʳǣ񳤰û֣Ȼȥ硣
˾𷣽ǱݲʵеûԼܣʵ˫һϣʵ֪
ʰʰ֮²Ҫš룺ֻ˵鷿ʧޣͿɡ
ǽУͷʩӦһָ½Ѿȥʱʿʬ̧ȥʹкŮ¹Э˼䡣
飬ͲȥעˣֻǴУһ乬ңȻ
ǽУʵˣҲ֪ӦǺãֻһԣһֱ˺һʵ۷ԸϵȻ
ԭɽһְȱҲûʲôҪѡˣǰ˵ǺʵĺܣĿǰ˵ȺͲܲһá
ǰλУͷС
Զֽ£ھ£ǡֵѲӸԲܴű
ʵԼֱܴĽУ١
̸ܲٺˡ¬ֲǼҲдսֻ̫󣬼Ҫ룬ԺսָӲָˡ
˽̸ܲĸֵҲ֮ˣؼԼҲáԭɵһ̫ԼĿƣȴ˼ˣϻĳʶٲӽٶȣԽԽƫԭĹ˭ȷϻٽ̵һŽĵ齨һ
ҪǿʵͬʱҲҪָƬɽͳΡ
˼ţܲپ㵽˷ңֽĩϯңһھʵΣ
Ͳܲʱ򶼲֪ʲô飬ΪֻǻʵҪǣ˳ʱı⡣
ھȻûʲô⣬ھıֻҪЩƥͿԽһǧƲֻѵˡ
Ҫ˵սھʼǿҲĿǰΨһֵı
ھʲôʧʱԳ󡣡
룬õĵط޷ǾǶءȴòھȾֻѰʿйذ㹻ˣֻǧ䣬Ҳɱݡͬʱ갰ԡء
ôԳвľֻ棬ࡢᵹǶͳĪǰ򳤰ˣ
ܲҲ뵽һ㣬תͷȴɫƽţƺǴսͷģ
֪Ѿ¶ģ;ǰѾ룬ЩûҪھУǳˣҵ
Ѿ˶׿ҲûҪڸ׿ʲôɫŴʱ׿ضȺ۴Ȼ죬ֱ˶׿ڹĶ񲻴ã
׿֮ŮţפµأʱȻѾ֪˶׿֮£Ȼǰȷˣ䲻ȳȴһ
˵ࡢ΢ɵĻôţ֮صĸ󻼡ΪǶ׿Ůʵ˶׿ƿأΪţȻᱻ͢Ϊж֮졣
˫ûκκͽĿܣţȻ߾ȫýʵ¿ϣֻܱסȫ塣
ȵԼţôҲ벻ʵۻûڳվȸžɱַ׼±ɵĿԼ
ͲܲٸԳ£һսʤĴȻţ¶񣬵ţȴֻƽƽûʲô֮Ҳˣͳַˣʤ֮
ͬʱگ׿в£Ⱥ۹ִ
ʵֻگûȥˣʱҪگȻҪ췢Ȼ˳ַ
Щص㣬صҪϵࡢᣬ԰һȰסЩһͬһԼȥ
Щûʲô֮ҺͲܲҲûʲôϵæ齨飬ΪǱԴͷأҲֲ
ȴҪ󣺡ϵԶͳȥصĻƽ൳𡣡˵ˣͻȻһ䣺ڡ


50 ս
Ԫ괺£ƽܲ١ɽͳƽܣ侫׳ʿ黢
ĵʱ˷ʷٵļ¼־ֻôһ仰¼ǲܲٶ֪ν˷ˣ˵һηǳҪж
Ϊһγƽ˳ܱߵסڳİһƽȵͬʱҲЩܣȴӵ൱ͶԼսľ׳£Լ£ȥﻹǴӾʱҪΪ˿ڶ
ֻϧʱ˭ûע⵽£ǶţĴսעҲֻм˿γ˷˵Ҫԡ
һ˵Ĵڣʹõڶ糯ʱҪַԼͬʱ˷˵گû̫ķԡ
ȺܱߵطİȫҲǹעϺĹҲԺЩĹٴͬǲɻڱҪʱοһȺв˳͢Σķ˿ܣ
Ψһǵǣ֧õıɳȥսǵİȫƺΪһͷ۵⣬ȻʸԺyѾʼֽ࣬ҲһһϦ飬˵ģûһصĹҲ޷ɣĿǰֻǽֱԭƴңȻ±ƺͳһй
ӦǽĳΣͳûۣyͻʸԵ˼ʵɽרŹƽȻսʱݵʱɽͳʡ
˵ˣǽɽйְ𣬵ȴûȨսͳսӦǻʵնĽҲԱĳ˴Ȩ
ýɽƲãԲͳϡô˵ƻҪ߱սĲӶϵȥΪͳˣֻһɽ
ҲʱɽǲְλԺԽԽ󣬽ԽԽ㣬սҲԽԽƫڸĳ棬ɽļѾѹˣǸƺŲС
лͳ
лӦǺãֻͳĽӣӴְľǴƾһͷӣԴڴˡ
лȴΪͬôƹ¼пսֻ֮ϵģҲԺˡ
οһлҲ߱ͳȨǾʱ
ɲΪԼһֱڳпԼµ֣ȵԼΪˣҲսģȴҪֱ۵ؿеĵ˵Լǰ֮⣬ҲҪԼɱĸоǧܵĹ˻ƴ
һ׷ŵĶ·ݾôȥˣ̧ͷ˿Ѿѿ֦ͤеս
׿ضڻι¶ţΪͻȻܵظĿס׿Ҫ뿪Ҫô뾣Ȼӹص
ҪôǱ϶ɺ벢ݣȻٴӺӶ֮תٹһλƺӾͿԻصˡ
һַ̫鷳·ۣ֮Ѿگ׿ݴӺһӱΪ˺¹֣ͬʱΪ˿ס׿֮·ΪֶսûֵĻҲɳ˴Ľ·˸ˮйͨ
ҲϣضܣҪס׿ǻǴ´ġο׿󲿷еıҲһһò䡣
ϹĳƺԴһۣ׿µıҲʲô˼ĶУʱʱб͵͵ܵñץס˵Լȫҡ
Ī˵Щ䣬Ƕ׿µĽҲģѾȺŸԵıɢˡ
£׿εĽ첻ɵιгȴűԼ⣬ʣµĶǻ֮ˣ׿Ҫǣɲô࣬ǲսһ䲻³
ΪսֽʱſսûãضʿǣҲû˱˼˫ô
ע⵽սᵽΪһս˲ͷΪԳƺףͬʱдֶϭ֮⣬Ϊϭһ㣬׿²ɽ󣬽˫ɽڻιսһʮغϾͽն£йضȺΪ졣
ʱܹƳն˻ۣҲչ¶ʵ˶˼ۡʱ£ԬܣԬܶҲΪ
ˣն۵ʱû˵ʲôȻҲû¾նһѻ֪Ҳ֪Ǹø̾ϧǶԼѾʼϴӰеˡ
ЩûֵùעˣΪôһϣƹضﲻһֲʤȻ׿ֵŭԹҲ׼ΪֱӰѾˣͬʱҲų׿ִ߱·
ñ˶Զ׿Ǳ߶עһЩֿ˿ܲ˵ս
˵ʵ˵ս治ֵùڹעܲǱԴӳһ·˳ޱȣһƬķ˿ܶ˸ɾƽ˵طͬʱ׳ӡԭĻƽд棬ЩڼԼٱΧ£Ĳˣܹڵܣ׳档
һܲٽ͵һܲһ߽˷һ߾͵Щ׳
һΣܲٴӳдȥıǳĽһҲ齨ĵӣ˵ֻҪ˳ȥһܻСٵȻȺΪȺߴһΡ
һȦıԱˣӯˣҲ׼ЩҪ׼òܲפ⣬һ߳սһҪǷū
ңūû½һ鲻ͣķ˶ҲŷѪߵġֻбɱūǺūԵܲٽԽ˷ֱ֮פūӹûֱӾ׼ˡ
֮⻹һ㣬׿ҪӺӶ֮ӻܲҲԾͽɱƱزܽӳ졣
㰲ŵϸȻʲô©ҲûȥעˡʱͨѶֶ󣬽Ҫȳ͢Ǿ̫׳ˣȻͳ£ֻҪԤھ㹻ˡ
Ѱ˼ǲܹһײˣΪµأ
һ룬齵˳͢飬ʱβû£οҪײҪɺӶ̫ܵԶ׳Ծͽͷա
ǱߵսֻƳһ۾Ͷһˡ
һͽĳƺϾǴġ
սϣ˽ݱǽݱƲһ£ţһͻᱻնɱɾˣ顭׼Ϣһʱ䣬ϾĿǰʵȥӲƴǡ


51 ټ
ĲӼһ·ֱײĽţѹĴҴܣҲţôܣܵҾ׷Ȼֱһᡣ
ࡢͼ˳͢ʹΪʹ͹ŵֻ͢׷׿֮׷顣
Ϊ˰ˣΪƽɽԼɽ
ְǰֻһᣬ׼ֻϾɽĳƺţҲǲ͵ʵȨְͬʱּԶ˷ֱפˮ밲Ǹȷ˵̡ʵǶ˶ҲУڶţ˳顣
ͬʱŶ˷ūԼǼصַţ飬ûö˲룬ôһηֻͣҪ˲ǰ׳վͲ뵽ţ鵱ȥ
˵׷ţƨɺảʱڣʼհֻǽڼſڣԻݿڡ
̬ڱԼ֮͢⣬ͬʱҲ׵붭׿һϵ˽ޣΪţɳԮʹֱӾͱ˸Դ͵ϣؾʦԱġ
鵽زţѾ·ӣȻҹǱӪҪ˼ɽ·뺺УȻȥݱܻ˶׿ﲻùȥʱȥҲţûΰҪԼͬĵز
ֻûϵԼûܳԶͱһףȻţԴȥҲûֵôҲ֪ǲΪľʹȻΪΪɻ䣬ֱ˿ˡ
һս£תתľֻһˣţӸγͬʱһսһƬش˳
ΪţĲսӣֱӽţµһ֧
ǲ٣㻹ʣǧս֮׳Ҳ٣ھУһսνǴգϲ̵ĽЩдս֮ϣȻ˿ͻؾбݡ
ǰķԸסһƬش࿤أб̫٣ֻࡢɱռݡ
Щط
ձؾһսνǴȫʤȻΪɵôһͽ򣬵ȷܹ࣬սи֮ˡ
ĵǲܲ٣εƽƽܺûֱձƽﳯ͢£˷ȵأڱؿһ㣬ͿֱӰѳϵĵط»鵽ֱ͢ͳ֮ˡ
ܲ־͵֯ץĶ׳أϱɹнӹܣǼͬʱ塣
ܲٵڳֱģûֱϣʳԴкν飿
ʱдѾԼ֮УͬʱҲʼռƻ齨ϳǼʵѾ֪ڴΥʵ֮⣬ϳв˶ƶȲ޵ִǿ鷳ʵۼǺޣ˶ΪѰ˼θõȹԼȨ
»ʵ۴ѯҲһԼĻᣬ̽ԼĽ
һ䣺ƽסƣûȹ̣ΪˡϱھܣһǰټһˣɵΡ
֪Щ˿϶ҪûԼţǷڳ棬㲻ʲôƫԶ֮أ͢ľ˵ǽеıֱ͢ӿסĿˣɳȥĹʵȨĵط٣Ϊ˴أҲڻʵƤ£ֻҪгɼպԵʵۿء
ԼټйڳеλҲȹһЩ˶̣һ˲䳯֮ϸֲͣðͷˣϧȴʼûʲôȽϤ֡
һֱ󣬻ټһ΢Ȥ
΢ټһˣչַТ򣴨ˣвɵΡ
һƣм򣴨˵ôһλ⼸˵ɫôÿɼǶεӡ󲢲ô
ʵҲ࣬ȻҲ򣴨ʿȫǺõķġ
˵һЩƢԲеʿܽܣΪϵ˾ͲôƣԶںܶ˵ĺܡ
쾹ȻƼ˴ˣǲǵùκʲô鰡
ʵϹ鲻Ǿʶ֮ŲѷڹΣζв֮ҲΪƣ˳
Ϊʵۣ£ԼһߺһʼǱŹ۲۲̬ȣû׼ĸӽˣһЩ־򣬾úδҲǲܡ
һ͵ÿʼѰ˼ξǿͬʱǱڶֵʵ
֮ţô棬ãַǳ֮͢Գ£Բ
뷨˵˴£ǡǰЩͨţ֪룬ͶԬ£ֻǲʮվͿԬܷǳ֮ˣǹٻϼңȻɲܴ׼ҸϾټΡ
ʱΪ⣬Ϊǻʵ۽ҪټʲôˣǱöࣿȴ֮λд˾ټ֮ٲǡ飬˴¡
ֶȴ֪͵ǼԭڲܲЧıʿˣɼǵֶͶ˲ܲٺһһĽܳɫıʿܲ£Žвܲ뱸ǣΪΪǿļ֮һ
ֻǹôӣ˭£ֶ֪ûϿԼֻܼŬ
µʱȻᵽ˹ΣǴ˲ţܴ
ֻҪȥ̫Ҳʣ֮ţıԼƲϣҲ˵Գıãŵ淴Բ̫صλãǵ˸Ρ
οвϾֻǲŶʮһˣʵҲֱӾͽһ̫ؽ
ǰʹйΪ̫һְТвԵ볯
룬̫أǵطĿǰҪ;вܲ٣ģֻҪסҲûʲôˡ
ȽбȽϺʣԺıƫھ¶һЩƫһЩʱٿȥı˾ְǱĵط
߶ǣֻ߳һĽɫˡȻ۷Ҳûиְλ̫ʵϾһְ߽Ȩʱشʵ۵Ĵѯʵ۳ıߡ̫̫̫̫̫ͬӵʦ
Щ鲻˲˾ϣڵڴֶԼټЩ˲ţ
ڴ֮ǰ뵽һ£糯֮£ѯʣֱӾͿڵ丮һ輧ϰ裬Ժͽ޲̹˽ơ
ˣһ㵣ʹϴԸǿӦּ


52 ͵ð
ʸУѧϰ黭輼գѧЩǳĽ꽥ٲȻѾ¶֮ˣȻֻһ輿ݣڸеȴСҲûʲô
ʶҲΪءȻϼһȹ͸˺ԼãΪһֳ£Ȩ
Ʋ⣬пܷ£ǵʵȨˣȻڳϲô˵ҲôκϡյľȴǳǿԾڳϣԿɳΪⳤǿһ
Ȼû維׿ȨͬϣܹˣϣԼ˵ģʵ۾͸߸ϵſˣûҪκϵ̫ࡣ
֪ɱж󡪡СѾͷʱûֱҪֱӴӸϾʵһУ棬Լʱôʲôý
ȻΪ˷ֹһҪģƻǴ֪ԼôһŮӵģ
Ī·żü
ȥƺҲôһˣױڸУƽҲ߶ʱ껹󣬲ûڿǰ¶棬֮⣬֪ôһ輿ָ
ΨһĿܾǻʵʱżƳȻʹ˴֪
ӻʹʾͿֻʮѪǰ׷ˣ֮ʼŬôȥ롣
ɻʵۿأҲȫǻ¡
ʹ£ĳ˵˼뵱ȨĪڻʵۣ˵ûʵ۶ؼ֣Ҳ׷ʮѪ
ڻʵǷɫǲ⡣Ȳ˵ʵ۵˽ֲ󳼲죬ʵŮɫУҲʲô¡
ʵæź֣ǳдܵ˴ɣʵ۴ʱˣôֵĳȻͶ
ĪԼô˶ΪʵϵҲǲܡ
ôһ룬Ҳ͵˲٣ֻǻе㲻ʹ죬ؼҺȻֲʳƽٳЩ
ƫʱкã׷ʵҲû˵ʲôֻǼ򵥵˵˾䣺Ҹһ輿Ҫ
Ƭ̣û뵽Ȼôһ£аҪһ輿ڴˣĪ˾ͽر֮輿ֻ⻰ֱ˵ֻӦ˾䣺˻ƣȻҪŮӣĪ
ʿû뵽λѾȻһھôһ䣬ŵĻһ飬æ˾䣺ԣ
ҲʶԼһʱڿ˵˻Ҳʹֹס˻ͷֻǲô£龹Ȼ˳ȥȻǴŭŮūͺݺݳһ۸ϳ˾ͽ
ܵʸ֮ҲŵļԲ·սսʵܲˣ͵͵ĴżҾ뿪˳ٶˡ
Ȼˣɻڳڶʿ˴ȻܶԻʵ۵˽ָֻţ˽ⲻ˵ģܻЩ˵ʵ۴˾̫ƣѰ˼ҪҪһ»ʵۣ
Щ˴ҲãȻ󳼲ָʵ˽ƽʱڣ̫ƽʵۺҲͺˣд²ͺá
ǸʲôȻ˵ڼ´Ѿ¶ӵأ涭׿͹ضȻ죬ȴûʲôʵԽչ
ֻ͢ڳǸתͲܲ·ռܱ߿أνĳ͢ȥ£Ӳ˼೯ƽطȨŮɫʱԳ𻹵ʲô
ڽԳʵۣҲûʵϺԱʵʱûʲôɻ䣬Ը˵ʲô˵ʲôֻˣʵҲ⡪治ˬҲûɶ˵ġ
ҳʵҲԲһۻʵŭǾʹרע£Ժٲý֮һᣬΨһҪǵľĶȡ̫ҲãϾֻ涪Ҳá
һʿȻֵĶСֻǴ˵ҪӵʼղӰ
Ͱ͵ص£뿴ʿ˾дʲôϧСĪ˵ˣֽƬ
»£ϾƲ
ҲĿǵżܹ˵ȻһһۣûǷݾнôһ
գ뿪˽𻪵֮ڹĴתתڳס˽ӽ£ٹѾ˳ʱǰֻмطܿ
ĳʳǣĻʹȲᣬδ빬Ѿչֳ˺Ļֺ룬ɴະϲԼĴߣȨˡ
ͷ۲Ѿͷ΢ŵɫƺҪڳһı飬ֻУδеЦ
Щ飬Ȼס
΢΢бһۣڲԱվŵģһԼĪʮСѾͷȻ˵СѾͷϻܿ겻֮⣬εѾûʲôˣевеһ㶼ûС
ŮƺйȻʣֻһۣĶҲеҪֱӽԵĹͷʣ
˿˶ǰСѾͷʵһ¼ĵʸҪ
մʱϰףոʮģҪǰϰߣΪ仹ûգʱֻʮˣҪղʮֻܿܳԵ䡣
ڹֻһŮҪ֮ҲԸҸ˵İɸҪģֱӽ䰲˲߷̡
˵ѾǺ˲õĴҪվֻһ輿ʹСͱʿأλɲߣĳ̶ֳ˵һЩƶ֮ҵŮ
빬ŮŮȳûлʵ׿گǲܽ˻ʹġ
ο˲ŮѾǹˣԺ˵⺺Ļʺ󣬵ǸʱΪŮλҲˮǴߣǵûʵң¸һаŮģлʺӦֱı֮Ҳǲܡ
еһʯͤ£ƾɫԲæ࣬ЩϾվڴ˴÷ˡ
ȻᷴԣֱӽŮʳϣһ߳Էһľɫͬʱģڸת˼ȦŻصҷֿȥ鷿񣬲޹æ֮ޡ
鷿һ£һˬЩȻûʲôر˵飬һһҲ÷꣬Ȼࡣ
ֻżһ£»ҪȡеȻ˫ڵ֮ǰед
ǻʵعʱã仰˵ǼʱôΪʩչȻ°빦ѡһм
ԴõѾ꣬ѾֻһͿԳɹʱ򼴱ˣҲûԱ֮
Ѱ˼ţֻеȻһһֵָĽһּˣԵƣͷһֻ΢΢ź⣬С
ˣ


53 ͨ
еҲ¶һ˷֮ɫ
ȴǱֻ˵ĳ⣬ϵķ
ֻҪ֣ô㴦һεڣǰĵ෨ɿ˳ʩչҷǳֵø˵ľǣЩ඼ɱĹ
統ԸϻʱõȣҪ֪ǽϷĴ󲿷ּܶɽկ˳ûָҲͼķ
ȻҲɽկһףնǳһϷļɣôѡȫԸݵʱѡʵļܡ
еʺֱ˽棬Ҳڼ൱һʱŷֵġ
Ϊ;Բͬڼı仯Ҳͬ
Ϊ¹ʱãΪӵһЩĹã԰ʩչ
һʼѡרڵǲĻʵôͺܿǱһֱӵĹԷ
ȻҲпǱ꽣֮֮ĹòͬЧҲͬôЧֻվںġ̨Ѱܵס˵ܡ
ԭ²ڳУҲҪһʱҲûרע
ԶӺʡΪɽɽһְΪʵָӹٵҪغڻʵңҲԳûϵȵϵ΢׽Щ󣬾ͽ̵
ԼʮҲЩҩȻЧһ㣬ͨ˵Ѿ㹻ˡ
й£ǽҩúü֮ڴﵽһ׵ʵӦǿԺ޼ˡ
ҪЩ˲ţôҪķѸʱȥԼĵҩֻڳڰһѰˡ
ϧΪ㣬ܲ򾫻Ϊã򡭡
ǲɼ򾫻Ǽһֶͬλ˵Ǽܹվн۷ԭͬʱҲǸӴ۹༼֮
Ҫ˵Ҫԣø˵Ļ൱ʯԼú̿ڹҵá
Ϳǹ뵽ϵȥΪľһֿѭõĿԴҪһյ漼ѾչǼʱԶӴĻе߼Ȼһ׸ϵȥҵĿƼ
ڿҲӦͨ
ŵǸúǿ༼ΪƷʹãʹͬʱԴԷʹá
һգ鷳֮ǰڷչѣҪ൱ʱȥлĶͻۣʱȴҪĽƿС
ҲӦŪһЩеĲ
ʵЩҲų⣬ʵ󳵡ͶʯȵҲǻеĳڲӦĺƷ޷Ǿǻڡ
ھҪĶ£ԵĲ˵⺺ƻں̵ܶʱھͱԼƿء
֪֪ȥ죬ǰͷҲûСҲҪƱɽ֮ķܸһ㡣
ץץͷѵ·вͨ
ţֻͲܰѾæŵƣȴڲ֪ɫѾ
ͻȻԼæ˼ЩڸҪ¿֮˲࣬Ϊ򣴨ʿˣӦʶòˣǰټΣͲ²йأƼ
һ̽ǰʶʲôͲţ
Ҳû뵽ӻͻȻ£ѵʵ۾óţԸɴҪֲԼˣ
ⱾҲûʲôĸʵλʱֲ֮ˣϾмŵùסãʵ۲ܷʩΪκڻ治Щʺ볯
˵Եãϵʲôˣ֪Ҫô޲ţ֮ãҪôȻвȴˣ˵ᣬ¾Ԭ¡
ȥֻһ΢һˣֻˣҲô˲ѧΡ
ŶǺ棬ܹ֮ģҲ̫ҸҪǣ֪δڴĶ˲֮ģ˵ǡ֪ģôͲԥˣǸ֮ˣˣ˵֪
ˣǹ۵вһȻãҲþͽУ
Ͼûмʣ֪мʵĽҲȽϱأֻ˵вá
飬Ϊ˾Ļףǹ۵ĺˣȻ׵ҪרŸ׵
ͬʱҲǱ鷳ʵֱּ׼ֻʲô粨
ȴ֪֪ʵĴģһ֪˾Բһͽ֮ˣвܵˣǺκĶı֮һ
Ҫһ㣬ǵóľ鱨ռԼƫ¾ȱôһȻٺò˵ԵģǱ鱨˾Ϳ˳齨ˡ
ҰļƻԺҲϺڡıԼ鱨ִ»ıѳ١Ǳְλǳʺ䣬óӸ鱨зȷƵ˲š
뵽ϲɵԳ˷ܣһԵҲΪ֣ĪǱŹţ㼤
ɲãһֱͷ飬¿ܴҲһЩϳ䲢⣬һûʲô͢鴦
ΣԱǲ£Ͼ飬Щ˵ޣ㾰
ΨһֵðοľǻλɣĹ⾰ͽ죬ڳæͳ˿ڡβҪҪж׳ҪϸأæĽŲմأӰҲϳʱ鵽һɢֿˡ
ټʣ˱̤Ŀܣʹߴ˼䣬ҲҲûãֻõ糯˵´¡
˵˵֮£ûʲô̸ģΪ֣͢ṩũ߹ԳٲȻһ֮ˣֻҪһ˳ȵʱ򣬳Χܹ׵ȹˡ
˵ŻֻͷᲽ룬Ⱥ˼󣬽϶ŵǰ̹˼æ£ĺľ˼
ʱҲ˼ۣЩóзŮӣҲжšûʲôʵϲĻȻнСο֪ϰгɣҲܱһŮӸڵĴ
Ȼʲôʱɲֹһ䣺ѹܽб˾ͽҪɫȴǲ


54 ȡδ
ȥ齥̤죬һʱԼȻûˡ
棬Ѿ˿˳ͬʱʼעܱ߿صľˡ
ĿǰõĽ⣬ϾûΪ˾һܵƽ֮ҵĲСԳ˿ڲû̫٣ƽʱڻ
ԭܱߵսƵƵϻƽŰ˶ѵ˴˴
ǻ»Ҫһӿ˿ڣӦΰãĻټ䣬ֻ鷳
ȴںЩǿġ
˽ָʾ£ֽЩָĵطȻϴʯ߸ɴһʯͬʱַţЩȥѻĵءʱػǺܶģطûΪսԭ´ƬƬĵɳĮֻҪԸȥѣҲܿѳһƬҵ
ͬʱؾ󣬴ԭţеЩĵһ⣺ũߣ
ԭǻԼ׽ȥʦӻԷǵû뵽ʵ۲ûнֱӸǰµĹȻ뿪ϼҲǺܿģܱԴҲǿ
ϳ͢ǹǮһ˻ƹ궼꣬ʱѰӪɲףǲûвϲصĿȥˡ
ũ㹻˿ҲСػҪѣȻոտѳزֱӾͳΪʲôˣţⶼˣǸϽϴϴɾȻõһʹЩ
͵͵Щظ˼ֽţȻ˲ͳ澰ҲЩسΪһЩĺȵճɵʱҲ١
ٶǴƾ٣κδʱʺϴĵĴҲŹôһԼĻᣬ׼ֻҪȵ֮ʱƬƬյ龰һ֣̾ͻ֣ӵӣ£Եʳ֮Ļ֡
ΪˣϵһЩͬѧӣЩ볯Ϊٻ㹻ĴЩȴǺʲͨźܸߵĵλô˵ʮа˸ţʣȻŰɵҲȥѰ˼ﲻԵ֡
˵ЩúˣЧǧĲͬʱҲЩ˵ʮᡣ
ȻЩ˰°ƯɾģٲܣһЩСٻǿģٲҲܸС
ʾʿҲᷴԣȥæȥˣʱ䵹ûôڹУҲ˿飬Դټ˹ֱ֮ӾŽС
£λТǰ
ν겻ʮһ꣬ʱ˵еΡȻ꣬ȴǳɼҵ꣬˶ΪˣɻѧϰĽ׶ΣѾвѧҲӦĴۼʶ;飬ʲôһˡ
ʵҲ࣬ԭʷβУҲһֱڼұﵽ˶ʮŵòܲƸãԬǴǵټҲûã⻹Ϊд֮ﵽʮҲ޿ܡ
ТΣ
ȻбǰĹΣںܶǰԵú⣬еŵ˼ر񷨣Լǰȴһ澡
վǻʵۣݶЩ˵ѹǱѰҲûʲôޱһףֱӸξΣУһڷһ֮λ
ְλҲǸûй̶ƣְȨеƻʵ۵Ĺţܲԭ͵ιְλ
һ˵볯ΪʱĲ٣ȻݵʱԼ˵δǨ·Ҳǳ̬ԹΪɣȴǴԼĸ߼ʡ
֮⣬˹岢ʮֺãҹʳҩϰߣھȻ˲ٶأڿУѾְͽתϡ
ζԴҲûʲôϰߣŴ࣬ٲȻһ֮٣УҪûԹҩ˼ȥˣơ
ϹαӹǾͱȽðյĶǳ£Ѱκ֪ȱݣʴʳҩѰ˸ڣͼıҪá
Ȼ֪Լ̵ЩνĵҩûаҲûʲôþȷʢ࣬ǲΪʱᣬӻڣԺΪ̣ô֮Ҳͽˡ
Ҳûһھ˵ⵤҩãԺҪˡ
̸˵Ҳûȥ˵ֻ˵˵Ŀǰеļֵҩĳɷ֣Ȼŷ˾䣺̽ʯ֮ȴ֪ʲôӡ
Ȼв֣ҲʼѰ˼ЩԼ徿ʲôЧ
˵ַϣҲûҪ˵ˣߣȻʣµȥͺáһʵ۵ģѵһµĻҪϻࣿеӣȻô¡
Ȼӵģӻȴ󲿷ֶʹԴһ͵ѯǷĪȰԼĪҪִڵ
ʱȴǻʵ۶õǿǵǰΪķĻƽ֮ңǲǵó͢ԵҲҪʹɱ֣ԽԼעһ㣬ǻץŰѱ
ػشȴùȫûϵǲںԼ˵Ц
¶
ȥҲûףܾ̫һЩɽһľУĶšʵһʼʱҲţ΢ʾһе֮ɲùβˡ
ȥ쵽Ҳڳ࣬ʹת͵ķҲЩӣȻ̾ʲôЧǵȷڲٶء
ջʵټѯʴʱαʵش𣺡ʱֻյǾˬ˲١
տʼϰʱҩҩŶйһͿŹ֡ǼչϳǲܣֻƱ
ӹʵǲ¶ԼҪɱҲûҪ¶ֱʿ˾ǣοʵҲûҪô
պȥһۣͬʱָδЩָԪʱѾȷʵۺܿԼ
ȷ£ǰȻ΢нʱѾſ˲ˡ
½΢ǰ֪Ϊ£
Ϊɣ˵߲˵Ҳܵͣƽʱû¿϶ǲᱻʵټģλʵ۽Ȼ鴹ѯѾȷ˻ʵ۵ȷԼôԼҲЩͣҲýлʵ֪ûˡ
ŶƹΣ֪ТҲҪ֤ԼЦŵ޽򳤰ңΪȡεأ


55 Ľɽկҵ
ȡδ⻰ƺʵûʲôҪȻ򳤰סգôûʲôģֱӽ¾ǡ
ле˵ͷġ
Ŀǰ͢ڵ͹ᣬһפˮһפӵ򣬶Գ͢˵ǼΪΣյĴڡ
񳤰иټϱܲٵıһ㣬Ȼı齨ճ̣һʱǲʲôõġ
ϾⲻϷָһһȻȸӾгǧĿս֮Լǲһϸı鵽ܹսûһصѵҲ롪ǿսǻûԼ߾ˡ
ңһʱ䣬ҲֻһõıʿˣҪսǾͲǵѵˡ
˵͹ᣬǶڵĳ͢ӦȥǵģǲȥǾһȫ
οһ㣬סͨȴѲתͷ򶫣߸ɴ౱Դ˲Żô
ôһƣܹķֻʣ͹ᣬһôʣľȴ໹ȴ᣿
βһˣһתľ̾ȻأһͬĴ𰸡
ȡΪȡ
˵ҲָݡֶƺеƫԶݣҲȽ͹·
ǹȴΪĿǰ̫ںңǰԬ빫趷ϭģȻ֮أȴҲңӦĺӦʹö׿²ٱϼҡ
ȡϵԳ͢ͻʵ۵˵֮ô˷һһ䣬֮ؽع鳯͢¡
ͬʱܽ͹ڵУʹ丹ܵУֱֻܷٵѹҲ͸СЩ
ǿܵĻٴ֮Ĺϵôٻ˶ûиľԼȥԵء
ƻܺãĻǺҳô
һ㣬һʼҲûȥϵڣȻڵȷǺҳ˭ܱ֤һе鶼ݣ
ʷھԲʲôҳˡ
ĿǰܱʾԳ͢ңɻͳһļƻ˳
˵ϵıƬҲԼ鷳ȻҪѹʿ壬ҵе⣬ʵڼưˣСʱԷ򣬺Ӿĵλ
Ҳ˵Ȼȴ޸ֻҪõĺõҲֳʲôǼߵĽЩҲ¼ƻеĵڶ
ڻи⡪ڴݳ͢ʵ۵˼
ȻҲ뵽⣬ϸԼ뷨ֱ֮ƼһΪ͢ʹߡ
΢¾ְ΢оɣ֪˴ţɵΡ
Ҳû뵽ΰŵĵ꾡Ȼʹ֮˶׼ˣֱ֮׼ˡ
ʳʹҲûʲôʧɱʵĿ̫ͣ˵Ļ͢ƽԼһ֮ء
Ȼֶ˼Ա󽫡Ͳ˵ˣļҲȻĪֶҲһԱĽ졣
οӵ¾£⼸Ասһ볯͢ӪУǲҲܸɸԣȻ첻٣ܷĵʼվǲܲ١ˡ
ûб˲ãڵһܲһӣڵĻԭ¹ֵףȻְֱһľ棬Բ̵ġ
̸˴£˵˵Ӱ˵ģ඼񣬹һһԼĽ飬̸һֹóıԣԼΪڡ
ϵǲô棬жļ⡣
㿴̲λҲáôһ룬ʱûʲôʵİŵĻȽΰŵ̲ȥ
γڼԣڳϾͿʣҲʲôضְλ˲ſ׼ƣֻҪܹڳϾ㹻
ϹսԺս϶ЩԼĿҪ˵սȷȲսҲ׼߼ĳϣ佫ԼЩеͼĹ١ϾսָҪսʱеܲÿսһȺдȥɣ
ʵĻȻǿԵģƽʱأȥˣЩͳѹסЩ͢
ԣЩעᱻõĳսǵԼսǿսָڸĽǵԽˮ׼ĲΣ⵹̫ᣬĿǰҪ̫ᡣ
һֱ˵Ƶʱ֣βȥΪʹǰ飬ҲôͶȻ˶ƣ컹Ҫõһ
Ͳܰ£ԭƽϰߴһȻ»ʵ
ܰ̽ͷơʱ䣬ŮͳԵˣܰ˵ͷ
õĲܰȻ˷˽ͼ̣Ȼŵ˽
ѾͷԴ˹һֱؾأʮֹɣ˳ƯΪԭ򻹴żֿɰҲǼΪϲûþ͵Լһˣ˽»׼ʲôʱ֣
ʼլ֣ǾķţҲھʹ˵
˵ͷҲûʲô߳Դ׵ɫ
Դӽ˻ʹ˻ʵ۵ӣҪӾһǾԲܵ飬Ҫ˵ʲô˿Ȣ檣˾ֻǻʵˡ
ʵʳһŮǻʵ۵ŮˣǸ̳ӣһԼԼ
ôʹ࣬ã׼Ĳ鿴ĺܵҲûа㲻߿˼֣ԭŵһԵΪͷ¼Ѱ˼վگ
˷£ͬʱֵϾˮͻȻʵǰЩӽЩˣ
û뵽ͻȻ£Ӧ죬̹ػش˵ûаİҲңģֻϹϴеأʹЩѡ
˵ƯüͷֱšһǾûϽ̵ԼԼȴѧãǵûʵɾͻˡ
ΪС˵Ϲϴ̫أЦ仹СЩӽһһĸá
ԭ˵ϰҲֻһ֣ǰĽʹһƣСѾͷһԶ̽ʹúƯͻ뽫һԶ̽һԴӡ
СȻǺ⣬ǹԹԵհ죬ĽʾļСȴ֪ôȫΪ˵ĶȤζʹȻ
ԽǰһС˵ǸǾͺɽկɽկһ˺ҿɱǿ࣬ȻҲɽկԭġ


56 ֮
̵ʹ˫һͷѰ˼ŽڱҲһ̶ȺױʹãӵҾҲаΣա
ȻһҪսҪòڣ츳ҲԶˣǰ۹жϣҲ׷Źһӡ
ңȻûʲôرʣŮֻҪгɣɵ£зҲǴ飬ʱһֱ˼ǲֱӽĻԼҲܽһٶȡ
ͷʵʱ⣬ʵڵʱйⷽĿҪɾͻʵ֮λΪʵۣԺҲһԴõĻʵ̫˷ѡ
ʱͿǹһ׹ܹԼٶȼӿ죬Լзһ֮ѡһܹ֮ĹȻȥһЩͻĲֽ֣ϲֵʱ׷޸ĳһ׵ķ
׷ûʲô֣֮ȴŮӣұϰ֮˵ŮˣȻзڵתһ˿Ϣܹ˵ĸ߹֮ڵ໥ӳȻʹͬʱ
򵥵˵ĹȻŮ˽һ˿׳Ȼ󷴹ΪȻԸǿԪԼķ֮γһѭ
ԣʽռô˵֮ŮӣΪĴڡ˵ͺһЩа¯ֻ࣬Щ΢õľǻЩŮһЩô
˷֮ŮӣഺפͬʱܹĽ˵˾һŮøĳչ
ͬʱŹͬԳͬҲһ㹦ɱף˺ôĻŮ˱ƯıˬĻԼŹʵûʲô˼
һʼʱѡ˲˺Ҳ۲²ʣ֪ʲǸѵѡˣʱһֱеӣǰ׼ϧӽֻܻһȻܿʼ
ûϵʱ佫Сн󣬷ʾȻȲʤһѧϰ赸ӹҲȲã˼ѵʷŮӶһʣ
ֻһ²⣬¶ԣˣʲô嵡ǵȵŮӾԽĲܷŹˣȫץعС
뵽ʱЩŮͬ޷֮ʱԼٶȲͻȥ
Ŀģ˵ҲԵ࣬ƽһӲףࡣ
֪֪ԼͽкһӾȻ֪
ʹСͼ̬Լݵλ󣬾֪һԼȥһЩԸ顣
źʵԼܳΪʺĲ̹ˣ̫ԾˡԼܻУûн̻ʵۺ͹ˡ
Լݣ˵˾˾ͽеһˣһЩŵļҶ۶ǲ硪ŵļҶۻأָ輿бҪǿת͵ģ˵˻һЩϲƷ
ǲܽʹеģǲ龹ȻˣһӲ֪ӦʲôӦ
𣿡
˻ʹǻʵ۵Ůˣػʵ۲аԼŮ˵ϰߣôԼԺӦȶ࣬ôҪ˾ͽȥҪá
ʳоǺõĹ֪
죬վͻСԽ֮ԵúǾнÿ춼ŬԼı֣˿ȥģҶҲһ˿η塣
ֱʱʱϰһЩŽӦʱҲǰ㾪壬벻ԭĵģԼʲô
ɲ֪Լſ֮󣬾Ͷ䲻ôӲǽԭչ˳ƺҲǰһһȻǾˣ治ʴѰġ
ôһѾľƲ˳꣬ûȥǽԣһߴЩ£һ߳˵Щ顣
ֱһķ꣬ͷŵһԣ̧ͷ˾䣺ƽڹ̹˶Щʲô
ĺһ㣬⺺ʵҲûʲôɹֵ飬ҲΪʵҲܵ߶ֻ֮תתƼ˽ԼԼ˵˵
ţ΢ŽһЩįٶҲܲסȥ˵οҲûʲôԡ
ռ顢ڹ߶߶
룬ÿǹɵĺܣ˻ʵϳ󣬻ж飬ȻʵɢˣǸ緹ʵһԷȻɢɢ˵˵ϲϾԼĴߣȻʵһ
ôһ룬ĵýϧһʱҲûʲô취ֻѰ˼ţӾȻʼм
֪΢˵㡪ϰ赸ӻϰ̸Щ
ЩúԺдá
ɵӦȻ˵Ҳվ
ֹһ¡
ţ
ũܵܣԭأѾ÷λ͸뿪ǡ
ƻң͢Ƶĵֻʣô㣬οѾңҪ뿪ʦĳסָʲô¶ˣԾһֱڳסˡ
ԭ˰ٰۡۡŮԼһЩģæһת껹󣬳ЭΪ·;ͱŵһԣһֱڹסţ֪ôԼˣ
ԼܵҪԼҲûбֱܶӽгЭֵܼʩ
ͽˣ
ЭɫһԣѯʣҲȦӣֱӿڵЩӵչˣȻסչ鲻ףԡ
ǰЩЭȾûʲô񿵸סڻʹⲻסҲЩֻúԼסһûʲôãЭɱǶϻۣüôסȥ㲻Ҳл
䵽ʱ˸ϳȥԼȥҲÿ
ȻйؽڣҲû˼ȻЭ׼ȥôǰžǣ³оȶ˰ȥҲʲôΣա
ڰȥԺ˵öȻɳ͢Ҳûʲôǵģֵһķϣ׼һⱲӽ١


57 ʮ
گʳʹΪ£û˵ж鶼Ǳ̬ͬȡ
ɣع鳯͢£µĳ͢˵൱桪ʱַңؿضΪݡݺضȻְĶǺףͷ˭ɵȨ֣мֵģ
⻹һķң֮͢ˣȴΪͨԴϢݣ׼ٻس͢оȴΪƻҲܳУˡ
ʱ򣬳͢ΪǰݡȻΪ·Ϸ˻Уʹֻܶ뾣ݣ»ûϢҲþǵطˣ
ϱָƣȥʵۣȻܲΪԼΪԼĶӣ˵ȴûʲôΪ𺦵Ķʵ۵档
֮Ϊԭڳ͢¸ѾʧȥƿأȻɿگʲôģֱӸԤص;Ѿǲܣ״ǳȥ°Ҳٽ͢һ¡
ܽµջҲܽӳ͢˰ɣ
ȻҪĲ³Ǳֳһ̬⳯͢ɻûɢأ
گ´ʣµͲҪֻҪʱɢʣһҲ£Ȼеȥ
һگʽ̹Ϊʺ
ͷˣҲ֪ʺ֮λ˳ǻ䵽̹ϣ˭лʵ۵ǻֻôһλأ
ǲãǰûȥǿЩѰŮӣѾԼĿЩܹʷԼŮˣаһͷǰľ嵡С⼸λ
浽ʱ򣬳ɲһۣλ壬ѾλȥˣΪ˳зȨļ֮һ
ο˹ɵݣԤԺڳеλԽԽߣٲǰЩӣ׿רȨʱôΡ
һگſʼѯʲôҪ
Ŀǰ͢յĵطô㣬ôҪѯʻʵۣÿϳȥľô顣
ǽ±ѾĲ࣬ʱó˵֪Ϥ
ݻʸԡy¬ֲ˵飬ѯ˻ʵ۵˼󣬽ƹΪлλӺŽ֮ϣ絴ࣩ֮ܽغŽ֮£ĽİԼƽΪغŽȫȨ񣬵ȴʵлûͳȨ
ĿǰǿһˣںıƣÿΪ岿ÿÿ͡ÿӡ
򵥵˵Ƕţһֱŵ鳤
ԭôӦƣҵɺ󷴶ҲûʲôףʹͬʱҲѰ˼ʲôʱվʦӪŵıһ£ʱʣҪ飬Ҳõȵȫһͳ֮
һ˵ĽĿǰѾʼѵΪ󲿷ֶϱеľսǱԤϵҪһЩ
ͬʱѾʼӹܳǷ֪һֱӿڣԭĳžزóУξһְҲ˼֮𱾾ٵı֣רŪְŪĲײࡪȺžشسǲУǮʹһһ
⻰һyͻʸԻûģ¬ֲǴΪ졪ô˳ֻۣµ۵ǻҲʲôľϣ񻹽׿˳گҲе;˼ڳоĿҡ
һںɻָԭƶȵı׶ˣʹޱȵľͽõĹȡԳ־
ǳУξóˣôŵķ˭ȥ
ֱӸ飺ַ𣬷ƽսµʱҲҪָӣֻҪÿʹѲӾͿɡ
ͣ£ּһѲӵķԼҲܱ˽֮١
Ȼƣ϶ô˵ȻҲǿӲķԣοſҲûʲôס
һЩѡ޳䱻ξУξ䡪ջϵ˼ξѲ˾Ȼ䵣ѲѲȫǣάΰ
ʵҲó͢ԭûƲְ֮ȨʱֻңҲҳһţԭУǸҲѾϵˣһݣֱӰѲ˾ŪԺְȨصĲŴڣֱӲó˾ǡȻóѲ˾ҪԭǸŲó
һȦͬʱҲµĹ涨ԺǸʦԼһķ
ͬʱ߽פıҲǽͬʱÿݵҲݸҲפһڿ򲻻פ
פǹ̶ᶨʱԭפؾʦıҲᱻֵȥ߽פҲȥ½һЩȵݿפΪֻƵĵܹ֤ս
פذ֮صĲӺܿͻϵͬʱҪǱس£ĻƣҪӸ϶žܵķϺƵƶȣֻʩвˣҲ˷ԡ
ȴ⣬ǱĿפǵطҲνĿֱڰְҵũ˵һȺڷǱ½Ѿ㹻ǿʢݸɽΧˡ
һͲפˣСµͤһȫбפ
ͬʱҪѲ˾ҪͤһȻЩֻڼƻУҪʵʩĻɲҪʲôʱ
Щţ¬ֲʵԱµ˼ǽȫɳ͢רս֮䣬Ҫõ߾ǵҪٱÿ֧ܸ֮ࣿ͢𣿡
Ȼֶνʳ⣬ʳû⣬ʱٱ⡣
οʵǿЩũĴڣЩսʵˣɲֻҪһͳô򵥣ֻһСְҵô㹻
ʹʮǿˡ
˻һɫһ䣬ɫ˲ͱһƬࡣ
ʮȷǸܺΰĿ꣬ӵаʮרŴսְҵˣƺԺɨˡ
ʱʮһѾǿ⻹ʿҪһ﹤ǰ¡
ȫı䣬ҪʮһһΪԵɣְҵʵࡣ
У֡ڼҲһˣʣµĻǰũʵĴڡһҪʮǵҪ˿ڲܱ֤㹻Ӧֻһ㣬Ҳýڵ˿ڰɣ⻹ƽʱģսʱأοֻ͢ɣ
뵽˴˻֮˿Ȱɵ˼Һһ䣺ǸĿ꣬Ҫһ㣬ҪЭŽȺһֻǾʮʵ۲֮˵ĿջˣҲԺ뷨󻹻ᵱһЦ
˭ã°ʮĿ꣬ȫΪǡʮͷƺŵļ̫ʹȻ֪Եɣû᲻Ѫ


58 ˲
һĳȷ˺֪ķܶƻʮƻ
Ȼڴ󳼶ƻʵֵĿܣǻʵдչһ飬Ҵӻʵ۵໰ҲԵ֪ҪʢôһĿ꣬ҲŬķܱԭԺһһĺá
ܵ˵һ͢ľͷΪ֮һ䣬ɢһʱҲ˵¾Ȼᣬȴм־򣬼֮¡
ȻڼҲٲ˵һЩศƣͬŵͬʱҲĳԼֻʱ˭Ҳȥ¡
ڼҲһٲЩ˽áᣬȴŮɫַǺ֮˵£̸ȴǳ͢ееͼԱԼ½Աǲκϵġ
Ծһ̸˵أЩԼϵİԵʱԼ鷿̸
ʵѾõµϿɣĺҲǿء˥΢ֽ˺öѳֳȨݺ׵ڶԴ󲿷֡ˡŲ̫ˡ
вѧףءҲʲôϡ棬˭֮󣬹ҲűˣҲԼˣֵһ㡣
Ҳʱһֱڵġ塯Ļ;Բô룬У֮ͬ˸ɵǰλƺû̫ҰģϲѧȷףҲǼΪء
ʱ棬㣬໥˼仰ֱ֮⣺Աγʹʲô
Ҳʮ꣬ᣬѾһƯĺ룬òҲǲףƾ˭˶øУҲаһܹΪκҪıʿȷס
ҪòܲȻһӶǺΪһ㶼ǳӣǷǳɵġȴǹ۵ڲܲЧǳУȴһֱܵκӣɼ֮ס
ʼѯʣֵ΢УȻ˵ʷ¡
ⷬ˵΢Цͷ֪ȫ˻ʵʹ⾿ʲôˡ
ĿǰʷƿȫǾ»һԶʵһ
ˣǽʥǽԼȨȫ͢ˣҲһֱĵֶΡ˵ڽô͵˻ʵɵˡ
ھȥûѯʣϾ˵͵ֶΣҪǰи⣬඼Ҫʱٳӣʵ̫ϸҲãԻ粻ʣñԼʵΡ
Խһʱ䣬ʵĶǰЩʲôϼѧϰʱнʲôѣͬʱʶ֮صһЩ飬ǵطʩеô˵ôһ
һ캣صг֮ŽȥȻãһ뿪ţʾͻͷǸߴĻʳǹţ̾
仰СԶǾ˵ԣԵŵûУȴǼΪʹԲתͷΪλжϣ
ΪԴʽͶĶע磬ڼҲ̸˲´Լµļ⣬ȻҲҲҪУһ˵Ĳѧ
Ľǿģ˾ѵһ˲ţ仹ˣʿԳΪ˺ҵһ
ͬʱ㻳д֮ˣһ۹ҲĸߣȻûֱ۹ܹоУǶڵǶĿǰʵȨһЩ۶Ǻܸߡ
ȴûϵղûãôߵۣк²׷һ
ʵػشҲ򵥣ͼ־ֺʵʣʲȻۣιдá
Ͼ֪ǵطЩʲô⣬֪Ӧȥ
ϼǱߣȻҪ͢չǸط֮ǰ֮ؾͲ̸ˣضҲ׵ķԼеȨҪԸ˿ɲ١
ЩȻǶԼܹЩųġ
ȻֻˣҲһˣصĻʱһС
ʱǡøĸ˿ԼֺͿѣôһҵʱںĿǰεĻʵûһζļǿǴ֣ɼλ¾Ǹʲôĳ嶯֮ˡ
ĸҲƳ¾Ҫ£͢Ȩ˼ֻյ˻һְλλóϳѡҲ¾ּɣסˡʵķ֣ΪԼȡĻأһѾǸϸĻʵˡ
ֻˣҲ͸ϼӲдʮʮˣⲻҡ
õʿصģԱµĿԼвľƶȽеĸĸУ˿ˮ
ЩۺʲŻôһۡ
˵һʼΪ͢٣þܾĻʱҪڳ͢һչѧʹú뷨
Щû˵ϾЩҪ˵»ǵλ״ĲܻλȻᵫȴǲͨʵˣЩڶȽϺʡ
ֻҲû뵽һǱҲʡ
ȷ˽ܣ֮͢ʣ˲ȻǶơЦЦԱߵ˵˾䣺ʱģʶòʶʲôвѧ֮ˡ
ô˵Цв֮ˣô׾ģ
ȴ˻֣ȻۡȺ֣вѧ֮Ҳаͬвѧ֮˲֮ΪѣԵ֮˵׽ҲͲţĪҪһעȥ
ο֪һ꿪ʼӽһʱƬϺҪǮһ˶˲ţֱٵ˲žڣԼһ򾡣Ҳý뻮Լɣ
ǵʵ۲ܵҴܣȥʲôơΤͨͨˣﻹҪô鷳и˲ŻöϼȦӣ
Ŀǰ˵Ҳˣ˭ӵеֻ˳ôһСƬأ
̫ˡаһ£ǽıϣҲʼؽѵлھԼ־ڲ࣬Ѿǰµʱôˡ
ң¬ֲֻҪٸһʱ䣬Խ䵽ˣʱ͢Ա֮ͬʱҲ˿ոʵˡ
׼װ͵չʱ򣬶洫һϢ׿ˣͻȻ췴ĽС


59 ηͣ
׿ˣĺףҷǳͻȻ
ӵϢʱ򣬹ضѾƻιأֱˣ͢ŴϢϲ֮֮ע֮ͬ
ϲߣһЩùضǳ͢ɻڳ͢ˣЩĪǵٵɵˣΪֻƾôһǾͻ͢ǲô
ߣȻǿ˵ơбȨЩ˵Ĺضһѷĳ嵽Ȼһ׿뾩ʦЮϷ룬Ļ㲻ʲô£ںҽɽͬʲô洦
»ʵȻʼȨʵ϶Ǵ󲿷˵û̫Ӱ죬ΪĸƣʹòٹԱ˽ĿܣܵӰֻǼȨյˡ
Ŀǰ֮͢ʣʵۻǻǣǵȨʧȥĿǰ˶⡣
ҪЩһʦǾʲôȨʣˡ
עˣȴԻʵΪ׵һƱˣȺ˰ܲ١yԼʸԣ⼸ٲȻĿǰ͢еĵ۵Ȩ֣бԵ˵£ȺӦŲŶԣȴһûʲôȤģ
ǲãǲںЩضʶôҪأȥѵһ١ʵλºνĹضôԼڶ׿£ôȺνĹضͱԼˡ
ܲٲںΪ֪ضֻҪԲˣͲϾͬǱڹضȴڹ֮أӹضɲһ⣬˳ģǵĶݣ
οգЩ˴ζ᲻Ѫǿ׿½Ҳռ¹ذ׼ã
Ҫǣ׿˵ǲôʱʦʲôͲַ
Ҫ֪ڸб֣ضŸңȱľһڰˣʦͬı棬ⲻϸŸȥ
ԣܲ˿Ⱥһ嵽ҼˣҲûء
ڻʸԺy뷨Ǽ򵥵úܣʹɢȥҲͰˣʲô֮ģҲٶƽս
⼸λˣ֮£ͷ۵ҪһЩ
ΪضܴܲŻɵ̬ȣֻضǽ˷йֵηأ
ЩݺһЩֻݡ̫ؿڿ볯ְ˶ʺнУõѡ
ԬܵĹְǺýǱ̫أ׼ӸݴʷְΣԺԬİѼƿˣټӸͷΡԬܵһʵ϶һ
˵ʵӦýķһֱıľ־棬׼øݵء
Ϊ׼л׼ӹΪݴʷڱƽӪ꣬ʷ֮̾ܽƿ֡
ʵϴʷһس٣νʷ泯͢ѲݿʹߣֱϹ١
ֻʱڣܶͱζʷݣƿݴȨҲ˭Ҳû˵ʲô
趼ôһͷΣҲƿݵһڰˣʵûΣҲ뱻ƿУȻƹݣǱƽԼΧضƿУͬʱıҲǹµı֪Īڹµİӡ
һûݽƣ̾ͳʵϵƿߣֻҪٹһʱ䣬ְλԼҲҪԼϡ
ȵʱݺͼݱڣ˫ΧûԵԬ֮ⳡսԱġ
Լٰѿڸ볯ǱҲûиܹͣϡˣԭӦԼҵĲֱܲԼôԬ֮ĴսܱԼԤϵĻҪ籬
뵽°ͣĻԭƺûʲôǿ֣Ҳһͱֵܼ˱ˣ
ɲܷ漴òܰȥ¬ֲҪͨ¬ֲǼ˽нУͽƿ
ܰȥ˲þѰ¬ֲЩӽ࣬¬ֲ඼ڽУתƣŻʵ۴ȻֲǺܿݣȻڲܰ˻ʳǡ
һ·вͣѰ˼ʵԼʲô飿
Ҳ㣬ԴǻΪ֮Ȼ¬ֲҲãĹϵ治ãҲڳ˵˽ٵʲô
¬ֲԼҲûʵ۶Լð׾ǵԼ׷ɱõʱΪãԼֳ˼Ĳ˶˻ʵۡʼղԼʲôˣȻʵΪˬĹְҲ޻˵
ǣǻȻûʲôɫǴȴûаɼʲôʲô˵൱áǽıǺεҪ飿ֻʵίεļ˾֪µ۶εȿء
ִҪԼУɼʵ۶أΪ£¬ֲеһЩϳ鵽˵۵һȥʱ֪һ¬ֲҲǿЦã뺰һԩ
µ۵ǵһ䡮ĳƺⲻϲöѡóӣͷһʵܹġ
ôһ룬¬ֲҲͲҲ£ŻʵԼ˳£ͦҪ飬ȴʺڳ˵ûҪȥԼ
̤ңʵ޹Ȼݣư֮УϾ볤ûãʰģʱֻܹסȻܽɵսһ
ʵסҲ£ȴûֹ㲻ɼĻʵ۲Ǹ̰ͼ֮ˡ뵽ֲǰӳдķԷĵһ䣺¶Ůɫƾ͸ˡ
룬ͻȻʶʵ۳֮ŮΪԼ˾ͽҪһ輿֮⣬ûѡŮ빬󲿷ֹŮǴģٵҲǹԱȻͽУǻʵگʹȻ
ôһʵһҲûʲôǳвٴ󳼶¬ֲ£Īѵõ֮
˼Ѿ֮⣬ܰȥͨú󣬾С¹ٳڣʩ¬ֱֲѯʣ´΢ǰ֪Ϊ£
ζû뵽ʵ⾹Ȼǣ֪Σ
¬ֲû뵽ʵԼȻǸѧͻȻⲢǵһλʵԼѯˡ
˵ʵѧûʲô̫õӡҪ˵еĺӡԼʾƽƽ֮ҵʱѧżΪԼ󣬱ֵĻͦ
Ѱ˼Ӧλشȴٴ˽ְΪΣ


60 Ȼ
Σ
¬ֲʱԼĺ룬Ȼڵ˼ϼʱȻ˹˵ԼĿ
̬ԱÿԣǰǾǰʧǿɲʲô
ⲻǹؼؼ¬ֲûʲô۵ġ
Լѧʱ¬ֲѧӡ󲢲ãԲûرȥעȵԼôһѧ
ַƽܵʱսһСҲĸ֣ѧ
ȵҲͻȻԼ̵һѧѧϰʱô棬֣Ȼȴ벻ѧֽʲôȻʹ˲֮
˭¾ôصѧȻ˻ʵ۵ۣǰͨԼʹдϭģͬʱ뽫нʦ
¾кͣȻܱ㿴أ
ڻʵ۵۹⣬¬ֲûֻ̫֪òܲ١yʸԵΪʵô俴أʲô֮ʲô׵ݣҪ˵ЦˣʵۻںǸ
ԴתһȦûʲôͷʵ۵ĻֲֻܲӦ˾䣺Ϊ塣
ҲһˣϾѧʵѯҲں˵Լѧοƽ֮ҵʱԷ齨²ǰԼʦսǿҲá
ЦЦ֪¬ֲҲǲô˵ûмϾǵ֮ʦʦݸȥһŰɡͬʱҲһگ˽Ųگһȥǡ
£ĲҲԶۣò˶ٹ⾰Ϳһһء
¬ֲΪʵΪ飬˵Ҳ㻵£ԼѧһɾʦҲйⲻǣ
οеУʦݿΪβƵͬ˹ϵ¬ֲȻʲôȨǼҲûʵΪ͢Ҳˡ
ǰѧڽλҪôҪôչҪôĻǹٻ磬ʣµҲƳ֮ˣˣôҲĵˣʲôҲиĶ
ûϵһ侹ȻǣΪ֮ʦ֮ţɵְ
⡭¬ֲ죬˵ƾϾϾͺãһ׹ʵ⻰Ժڳأأ
ǰ壬ǰӲּּң棬Գϵջʵ۵˼ԺְǸֻ̡ǰͬǣЩ佫鵽ϵͳȥҲǴĻǹĲӣǰĴСϴ󲿷ʱĿ
ôĻƺڳвõѡ뵽⼸Ϊξ˵ɵĶͦɼҲЩֶΣڳ͢ҲԼһϯ֮ءԼԾͽ̵ʲôҲӦһ
ƫƫĿǰƻҲǳ͢Ƶñ֮ʱµ۵İţƽʱ佫Ǽûʲô֮أֻս׬ȡ
ñ֮ʱͬ˭´ǽǴչȭŵʱڣֻҪоǨʲôҲĳǰܵƣ׳ɾһҵ
⡭¬ֲȥֻøкôлһӰδķ濪˿ڡ
¬ֲԣ֪̫Ϊˡ¬ֲȴ֪ԼΪͷۡ
Ҫ룬ϣ߲κһ𣬵̸ҪЧºһЩֶҡ
ܲһϣίʵе˷Ÿɡʱر࣬ԲǵϽ棬ֻ˼ԺԼ˻׼
˲ţǷŵȥǷŵְ͢
һЩóıߵĳǺð죬óսƲߵľͶı˾ȥóľͷŵȥ
ƫƫһȺó˴ڣѵ룿
ͷ۰Լ̫뵱Ȼˣ
齨۹ʱ򣬿ûô鷳ΪĶܶ鶼緲˼ô鷳νҲֻǾܵṩܹʺĵطԼĸֿ
ʣ·ֳ֣һרάڲȶʹֳʲôӣһ뷽跨չͺˡ
Լ̫ˣʵµҲ𣿡лȻվԼΪԼʵһλŰԼתͬ
ʵ򵥵ĶࡪˣþǣֵĺãȻλˣνĳ佫ַ֮ˡ
ͱ̫ξһְͳбӦǶְˡ̫ξڳ֮ϣܶһ񶼲
ֻ²ҪİֿϾļֲνֱߺܷٿء
ֵõĵĻЩˣɽ߻ʵԶģֲܷǧʱʱÿһˣּǱģûҪԼԭֵôס
ϲģв㵽²ͬʱӱµȫƿסԾңԶĹǲġ
ͨ͸˺¬ֲĻҲתԴȥ¬ֲչʲôɫѧûУ
¬ֲҲ˼֣룬඼ǲʶˣҲ˵ЩûвŻǱûҲû׼Ȼ͢Ĺô࣬Ҳÿ˶ϵʷأҲЩоЩڿҿµƽ֮أ
¬ֲԼѧϾ͢ٷϴˣ˵ĵطҲʤĸһ¶ٸλȻҲó˲٣ǳ͢ѣλͿţôȥ²Ĺû˵Ρ
һҪã²Ĺǲɻȱģʵʱ˶ھټԼ֪ѣɲã¬ֲѧҲܽ˳͢ȼü֮
¬ֲҲһӦ£Ȼƺ˵ʲôƵģȴֱտڲԡ
Ժ£˵޷
Ȼ϶ô˵ˣ¬ֲȻҲûʲôɻ䣬ºԼĽ飺ضȻƻΣ׿ҲѾȻɱйȻ
Ȼʲô¬ֲò˵̫ϸֻ֮٣ȻͲ˾Ρ
̧ͷ˿ʾ˵¬ֲֻõ񲳺̫Ԭ뱱ƽ̫عΪ䣬ܽж볯ְء
뷨ҲΪҿǣԬܹԼغ;ӣְôԿԻָ͢ʹʵȥ춯ȻʵҲиʱͼ֮
ֻֻһԸ뷨Ԭܺ͹趣ܻеı͵Ȼȥ͢ﵱһʲôҲֻиĹ
Բᣡ


61 ĵ
ʱˮһţʹǧֶҲֹˡ
οҲûҪȥֹԽƽҲ÷ƣǰͲӸϽȥȻһЩȥ
ǳ鶼죬Щ鶼һʱƬ̾ģʱо˵Ϸʱһ㣬Ƭ̹ͿԴɵĿ껻ʵʱ󾿾жôĥˡ
۹ʱ򻹿ԱչϡŹֵķĥʱ䣬ȴֻܺǰϾơ
Ϊ𣬻ѾˣɴĽе壬Լͻεʱڡ
ûҲͳһõķΪʱʲôϣʹýг죬ȴɢһ˺⣬뽫ںϽԼĳС
ڽ꣬ںϵһ֮Ƶ״ֻǵбͨ죬ͬʱˣһͷǱѰ
ΪˣɴͽԼĳΪֻΪǵǽǽ־͸ɴʡˡ
ҲǲǳİĴҲһЩ죬볤ںϳµĳ󣬾Ȼٴβһ˿ڵͬɱԸأʱ뿪еĲɱ֮Ļǳܻǿ⵹ľϲˡ
ֻ£ûʹûжó治ȴܹоõ֮󣬼ûնУһΧɻܵ˺ΪзǿᣬԻ֮ʱķѹеЧ
ϧǾ벢ҲǶ׵ľˣȻ𵽳ϵЧʵɱֵڴʮ࣬ôͿ͵ˡ
ҲûҪ̫ᣬͿʩչУʱĪ˵ʮףһҲʲô¡
ӦĿǰܹյļɣΪ㹻ʩչǧ֮УҲȥ磬뿳پͿ٣ɱؾɱء
˿վԱͰԼСѾͷƺ벻ǳôֲֺӰˣڱϷô
飬ҲȤǰʩΪȻҪһЩţҲǴ֮ķʱȲǵѾͷ׳˵ɡ
˼ô
ȻԵе죬վ󣬻һ㺢ͯ棬ʱദľˣҲϤԵ˵ͷ۾ģԵøӿɰˡ
ѧ𣿡
գŴ˺һ˾䣺ҡ𣿡
ݣǹһСŮݵλߣֻΪ̻ʺͻʵۣǱȽţĹŮɻֻǸŮ
ƫƫѾ϶ֻҪٹ꣬СܵøʽĲ⣬Ϊʵ۵ԶԴʱҲǶԴһ㹬ŮǺ׽һ˵ʱҲȽ㣬ԵԽУƺҲԽûʲôɻˡ
ʲôԣ˵ԾͿԡ
ַǰ˳ʲô֮أ뵽˵̾ͽˣһ̵ӳԾԭҪ̸ԼľȻǴ˵еֶΡɲ֪ԼҪѧĲһЩƤëеƤëʲô㲻ϵĶ
ţЩھˣȻʲŽ̵ǰС
Ŷ㲻ϣֻܴڵĿʼ̵һԶõĻ˳ְһѣκӣֻܿԼˡ
Ҳһվ۷иֶҲǲ٣ʹԼΪòãҲбķӵġ
ȴھټһҩԺÿԡʱҩ֭ԡ°빦룬ͻȻÿƺȷ̲ԡȻԼԡδ鷳˵㣺ͷļ˵˵ҩԡһݰɣҲ鷳ˡ
һ;òףϾǵĻʺʲôݣʺһͬԡͬعԡ
Ȿǿ׵Ļһ˵뵽ʲôȾЩ̺죬Ҳʶˣɫһ仯ûʲô˼ֻ̬κһˡ
ʵɫͻȻ죬Ҳǰв²ţϹô˵ĪʵҪ
֪Ӳһ죬ҲϿʵܱϿҲᣬòʣҲǸߴӢ۰Ůеɾ
ֻǡͻʺһ𡭡̫Щ
̧͵»ϣʲڿʲôҲۣƶʲôҲûпԶļʢĵעûע⣬Ͷ¡
ȴû뵽ֻ̧ɫתעֿɼؿĵͻȻʲôƵģߵһĵǰ˾䣺ϲһ䣿
ؿʲô˼ƣָָһɫĵ
һ俪ÿһҲή֮״ϸȥм¶ˮ棬һգŷɫĻ꣬һ
˺Ҳ俪Ưˣֽժ£Ȼ˵˾䣺͸ˣ
ѽ
ʹеĻɲժܹľֻлʵһˣǻޣƷŲ˰͵ÿή
úǿϧƫƫ⻨ǻģֲ˵ʲôֻĵ
ȻƵĳʲôȡһƬĵУһֻážһ죬ͻŵ⻪ķ۳ȻһԵӿĵС
ʱ˲ϧǶƯĻˣһٶǺ棬ͬʱҲڲ²ղŻĶʲôʲôõģ
ȴûֻͣǽĵͷϣȻ˵˾䣺⻨ԶҲήˡȻԹԵԼոչĵƷͷϴһɫĵС·⣬һԴӡ
ʵϣղɲûԶήô򵥣ʵһܹⷨʹָһƷתΪһ
Ҳ˵ĵѾһʹãҲΣյʱлνԶήήôǲǸһ㸣ˡ
ԭʲôĵҲ򵥣ǽҪķƬͬʱٽƬһܹƷںϵķôͿԴﵽЧˡ
ֻƬʱΪƬֻһЩͨƷںϣҷҲֻһ㡪ĿǰѾ㹻
ȻҲ˱ˣǱͬ׼˺öͷ۵ĵЩսԼʵûʲôõĳֵĶ


62 깫
ȽеƺԽԽˣδ빬еļ֮Ųֽ⼸תתרŸʵĿǰϲĵطͬʱҲڵľס
ʵ۰ᵽסӦĴһЩصĶҲҪȥŲʲôʦڵģЩڹľЩѲ׹ŵһȺ̫ү
һӦ˹УȻ·Ҫ΢һЩȴ˿оȡ
ռؼΪҲһ
ڴ˴չʾԼĵȻְԼ̵йʽ̵ֻξѾżδǳ͡
ҲĹԼص佫ǲЩҪ壬ʼдɾָô죿
ǲܲ١ɣڵķзͬһԣõֺûãеĹؼģˡ
Щʷһʵģͷǳܱȡ
ܲٻڱѵüȴʱѾΪѾ˳ȻûʲôرľһͷӦȴҲ˲٣һȻ˽
˵Щ컹ܺдУе˶Ҳˣ֪ǽ̵ЩˣʵҲ֪ʲôΣλºֱӺѾ޵Ļ
ͬʱʵԽԽǿλһͽҲʶǿԽԽЩСҲʮĹ⾰ǿʲô磿
һǿʵۣ⺺»ǺȵġԼԸɨв֮ĵ
֪뷨˸һ䡮Ǿ˵İɣ֮⣬Ǿ콫ǹڸȻյЧڱ
֪һǽǸü޸ͷҷŵһԣԡǸã깫֮ŵ˴ʱһվһԡ
˽겻ʮ꣬Ķ绹С㣬Ҳһʱ÷깫ʱֻһʲôСޡ
Ҵİ꣬һǻҲǼõģԳȻ꽥Խ־Ѱ˼Լ˶˳Ѿͷһʲôء
òܹ鷳οиݡ
һʹסô꣬ûûʲô飬ȻżҲֻǻͷʺ䣬Ȼ͸ȥʱһΪ̫Сûʲô˵Ҳ塯ȱٹС
ǰᵽ˳ΪԼѾǻΪۣ깫סڹУʱʱҪԼʺһʱһЩҲ֪ѾͷԲϿԸ
һ㣬ʵе⣬ԵһΣҵԼ¼˭Ϊ֮͢ԮԸί¼ްһǿ
ʱһӦ˵ʲôѯһ֣ȻѾͷԼжϺ;
˥΢ⲻʲôܣοǨѵģһ˴ܵ˳ɵҲ֪͢ôˡ
깫Ȼһ·ûʲô࣬˳ҲܿͽסĵطĳȻɹԼĹǴӹŮһЩ¹ٵĿٻܹ֪͢Ŀǰġ
ԾΪҹʵ۵ã溺ҳֻУƺҲֲŮҡοʵùϵŮ볯Ҳǲеģ˶͵һ
ôʣµ·ͲˣѡһʵˣȻ޹ȥ£͢һƺΨһеķʽ뵽һ㣬̾ܵȥʾԼԸ⡮ΪԵɵȴһЦá
ȻҲôصãϾԼͬԼ˽ĵģҪﺺҳȻﺺҽɽǰԼҡ
òһ󣬸͢û⵽ҪһŮӳԼĻȵĵز˵浽Ǹ̶ȣҲʱŮӵλȻʱôͣҲԲߵȥʱʱһ˶еڣοĸڼоӢ
ԭġʷʩչ˼ƣߵȴһҲʣɴҲʺаݵĸһߣȻòס
°˵µĻô˹ƶûˣʲô󳼣ֱȥٻɡ
һ˲ţֻǲԼǣԹѻ˵ֻ΢չ˵ֶΣŽðס
ò˵ʱЩ֮ۻΪηģͳµĳ͢ҲרżعĲţɾ֮һ̫为
ֻ̫λӾ֮һɼʱ˶ع̬ˣԵʾԼϰǵ֮˺ҲԼ˼ˡѾͷ֮ǿҲĿǰģƻ˵
ӽһҲ֪òǸѰŮӣҲһսԼָ㣬Ҳǽ֪ţȻʱͿԿʼ̵ˡ
ûãɾ˽յƽȻֻǻ˲ʺŻһһʵ̣ȻټԼվָӣʲŽʣ̾Щһһ˺ֻһˬһ¾ʹӵϵ
佫еʱǲģΪ㣬ɷԼΪԽԽǿĲٿҲԽ磬мҲû̫ķ
ʱһԾгХһĳ嶯ǵûʵ۾ԱߣΣ͹ؾصվ
ʵЩɺ󣬼㣬֪ΪǰһٶȣҲܿ׷ˡ⵹ΪȣҪȤˣʲôӦ
ʵɽ͢ǲôͬģϾɳ£˭ܱ֤־Ҳᱻ˳̵УǸֱگΪɽԣ嶯ģҲɫѿڳϾ˵ĲǵһˬֱӾͰ⼸˸ȥ˹ְϳ˻ʳǡ
鵱ʱֳЩ粨Ϊǻһ꣬Ѿ飬ʿʼ˴Եһר֮ɣ·Ǻ֮
ִЩﻹ˻ʹ֮Уǵòһüջص޹УͼšüͷǵԼ


63 
һͿ⸱飬ʱԼλʺʲôĵ飬ԷʱҲĲɣֱӿѯ
ػشȴǣֽҥ𣬶Ա²ɣ֮˳͢¡
һ֪񳤰ҥѾôףѾʹˡȻµĻʹҲ㲻ʲôֱ֮Ĵ©磬ϴϻܹ֮ܲǰɱͿƵĳȻ֮ɺǿ˷ôڿഫҲǷסġ
ͬʱҲûϵĵĲԼΪǵԽԽңĻµĺ˵شĴˡʵ۲¼Ĳŵ֮ʿٿҵľƺ󣬿¸Ӳ͢Чˡ
һǻԽԽң
Ȼãʲôģĳ̶ֳ˵ͲðһЩ
ֻܽЩʵļһһ򾡣ЩԲνһѡ
ڳ͢תֻҪȥĻ͢һתȥĿǰ͢е˲Ѿ㹻Լˡųָ͢Щв֮˲ῴƣȵǸʱԼõ˲ţ
ްһȺСˡ
ȻһüٻǴЩǳԵҲ࣬Ҳûֻ֤Ƚŵһȥ
˵˲ţԼ¬ֲȥһţͬʱԼµһگҲôˡ
ӣΪιرƣ߿ԸݵյضǱߵϢˣ¹ضΧ⣬ͳڵһЩ׿Ͼ˵ڲȶԼס
֮⣬ι֮żôһ³ݣȴв²⣺ȥ˰ɣ
żõϵ󣬾żվ˽ŸҲûȥʰżȡǣȻͻҲʹżȴһ
˵ǰЩյλξţ˵κõͲţŵشط˻壬ָֻ
ôҲȷмͣҲ֪ھס̫ݻΣһ¾ûϽġϲףҰޣǱпܲ˷ѱع鳯͢¡
鷳Ǿʿ̸ڣƿ˵飬һһγʵϧЩ
һ㣬ݸΣȻƵ޷뾣ݾͿԵ֪ϹٵΣʿȻһǰӦ˵ûҲԣû̬õش̾Ͱνķ˿ܸɱ˸һɶô
˵Ⱥһǹ㲻ңҲͱˣҲĳһͱܶԴ
ңǾλİȵģСǵͬʱԲӰЩھݱص桭
飬ЩŷһҲУǵüдһһɵķ
оҺͲ̼ƺûʲôɫ˲ţǻƼңǾ岻˵Ҳмֵ£˲šϣٲȻе㼦ߵ˼
ҪûƼңΪһƽйϱһƺ빦ɽһְ
ɽʱ൱ߵְڽûз֮ǰɽʵȨɣӵƽ֮ʱyͻʸҲɽȴͳͿԵ֪
ȻҪְҪǵʾ͢ҲʵԾϣǱϵĻҴˣԾͽѹסʱӦ϶ӦҲ˵ʲôοҲڳУһؽ죬Ҳû̫С
Ҳʱʱһ䣺һɽ֮λϱѯɼԳ͢Ϊģ˵ҳǺףܺġ׼ǲ׼Ӧǡ
ⷬ޷ǾѣѾˣͳ͢ʾɼų͢ġ͢䲻أƵԹǾݿɾͳ׵ĺͳ͢˵ݰˡ
ȻȫϿɣⷬҲǺõĽ飬ϾǸûǻֳܹģɽһְȻû£ȴѾš࣬͢ɽְδ벻涼֮䣬ƽйԵְͣҪȹӲܶ¡
лʾȴΣоϣҲǱֳ˳͢ӡ
ڻҡ
ʵҸɽҵ͢Ȼ첻٣ܶһʵ࣬οͽܱá
빦ú˼ֻǽڸ飬ƺҲûţֻѺһʱ䡣
ǱߣʼղȥŴһˡ
˵ӦþٰܾѲ˱˵˼
ʵϾڴʱ£趵ĴӪ֮УԼֵԼΨһһܸļӺҲеگԼŷ
ǰ벮ֹԴ¾δܡԼۣܺʱΧסȴƽҲ֪ʲôʱܴȴܼȥ콫ǻҲһ
⻰һ˵꣬Ҳϸ˵˵ŷɾѾȲס˳ʲô飿Ȼأ
һԼܣ˵ȻҲԴؿ
Ҳûʲôӣȡگ飬ȡ¬ֲţگʱֻ̣ʱΧһʱѲ¬ֲҲ˵²żսԻ٣Ծϵֽ
ЩΪûʲôս£Ҳʱʱ˼£һĻᣬֻôҲ벻ôԼԴˡ
Ƕʦټ
ܲߣȻд־򣬵ȴҲ֪֮¬ֲѧϰʱԼǸʲô֣¬ֲοԼԼúܣҲΨһĺӡǻƽ֮սʱսµġ
ƺ¬ֲټԼ볯ΪٰɣϾ볯Ϊٿطְͬ
ȥûͷյ˿оͺԼ׽֮ϸ˵һһ˵꣬һ¾ͱʮְ
ϧֻά˲룬ŷɾʹеʲôԥģ͢дְĺ°Ҳأ
͹ǳһ漴һ룺ȷǺûô˵ְ˵ĺô׵֣ܵõ͢ϣôʤԼĶˣֻ̫ͻȻ͸ŵŹ֣Բû
ʱŷһ£ʶôãʲôֵĵطҲõԼ֮˵
Ψһֵǵǣ˷ܼͳʧȥ˱̣Լڳһ
˼һ㣬ǡùҲ˾䣺˷ܴ񣿡


64 
۹ʵȷĴ𰸣ʦԣʵЩս֮ʿϾ͢Ҳֵ֮ʡ
¬ֲڸϣᵽԴЩս֮ʿȻµı䶼䣬Իƽ֮ʱļ£ȥôҲһսľЩԼѵһ֧ôίʵϧ¬ֲһ
᲻ΪЩƿظȨơҪЦˣ²жپȻ͢ϱҲ࣬Ƿֺ˭ȣҲǵطࡢᡢڡ춼дʵԶʤ͢
ɺƽԭϵıǿɾǿ˲֪١
ϸѰ˼ºͽб䣬ϱ˵ȽԾ֮ϧˣ⼸꾭ӪһȻֻȡ߱ǡ
ҲƳƣԾ˽飬ͷϿɺ󣬱йͼӺȥ¾ʿȻ£еѡľúװһ뾩С
æգʿˣŷѡЩ׳չ٣˶©Ƥףֳո±УһսЩģ
ִѡʮеľ񣬸价׵һרűմʱϰףְЩҲģʮս֮ʿҲõá
׼һѾȥʱΪ޴繦ѾʼҵףӲԸ±趺پԼֵܲӺȥˡ
ʱó͢٣Ҳףһ·˳磬ͬʱʮƥոµľеԼɣȻԼҲʼѰ˼ŻʲôûУ
ʱӺЮſȱȥԼںУܵڵ˳ʲôҲΪֻⷬȥ˳ñȻ࣬ܵúҳϣôҲһˡ
ȴ֪ߺ󲻾ãٶȱң׿½ϵӵ඼ΪһЩС˳ͻóбһս˳Ż֮£һʱҳһţٵġŻġѰġǿŮģԽңԳûǣʲôӣ˭Ҳá
ƣڵĶ׿Żعɢ˿ȥֻǱɱ˴룬ӳ߲࣬д඼ɽ˲ݡ
ȻҲС١˴ű˳˼ƺҪȥżãΪ侫ҲΪͣƣҪǣԸƴջɱһѪ·˳ȥ
Ϣʱûе£֪ͻѰǴȻ;һս
ţٹ̣֮֮
ȥĻȥãһ£ᶨȻͻҳҲŻֹ뾣սֻвͣĴ̣ܽʿľӢ˲Ÿĵ
֮ʱһٽ䵴ƽھݱռ»ΣŲأٴǡҪǸͲὫеĵطֻƳܱߵˡ
ôһ룬ҲͲעǱߵˣеĻʹѾưܣʱЩһַʹһ֮ʱҲ֪ĸһûջʹķʽңûӴܡ
˵ⷨӵȷʹǺæȥʹˣû׷ɱЩɢӵ
ǻʹջûסԭʷǶǿ˲ٵġ
ԬܴǺ빫һæŷһʿл֮ͬʱЩ˶µļһץΣæʮ죬»ָƽ
һһ鷳ǰܵ͢ίθɣ
Ҳҵ飬̾ϱ볯͢ͬʱвԼϱ٣йصĹְⶼҪģҪ˱ӻ
ҲǼΪֻ֣Թ׿൳ҲǨΪ˱ܻԵ¡ڻʹ⣬ǰҲᣬֻûô¡
ϳʱʷЩһһûһ룬ɫͶôÿˡ
ȺһϱûʲôģǼӻ֮ˣһڱΪԼְҪĶеĹλ
¿ûϵʵϵܴЩҪĹβߣĿǰְλ͵ҲУΪʲôҪ޷ǾҪЧ¶׿νƱȨƿسðˡ
ΪǣôЩٵ͵ĹҲƽ׸ϼбɾʹҵȻûʲô
ɳĸǱ˭Ҳͬ⡣뵽ЩһĿԼԴɫԽѿ
Ⱥɫô;ĿĴﵽֵٶˣôµξϣ
ⷬȻʳȥֻûʲô⡣
ȻǲܵģڳٲȻҪһµģ黹û꣬ʹһܻ
ο͢ޣҲֻ࣬ȡһ棬ȡһ棬ȥܵУ
⳯дȻʿҲǲ֪µģôͲ³ӵĴ´㣬ֻıռӺȻԹ֮Ϊɱعضϯ£ָɽͳ
ڶƳһ󣬶ڳҲûʲôִοǺҶǣķûҪܻһƬƵ
֮£ʱĲǡ¿ɲᡣ
ջ˾ͽӦĻƵĳǴʱߣȻҪȿڡ
һ̫ξ롢˾Уξ˾¶׷Ӧǣȴע⵽̫Ԭһֱ죬Ϊˣûڣֻװư͡
ȻǲеģҪ۵ǣ˿Ϊ
ƶȣһ˿ڹ򻧣賤
ΪƽԭҲ˵ϵĴأ⼶ҪسһЩȻǶǣһǳҲˣΪҪһĴţôЩ볯£ֱʵ۸
һԳˣҲһЩҪԵɡڣ͢ЩˣλϳȻ˵㣬ʵȨϷҪں
ô߰ĹؽڣټλüΪУɺ˵Σ͸Խȥֻóѡ
ݴʷ𥡢̫ؿڣΪְֻƺе㲻ףǵڽãԬ˽飺Ȼóú̫һְԿľ֮


65 
ϿΪǾʦڣΪߴ˵ؿصλ̫أ
ܱ߹ʮأ൱ʵȨְλֻΪʦȴûʲôɳ͢ëƤȥ
ǨϿǾʦڣǺҲͲˣǳطҪþѡ»ûйȥѡ͢ν´ҲͳôطûҪһȥĵز
ԣϿ̫أ̫صôȻҲͽˣֵ̫ԻŵùȥԼڵĳءοԼҲססܣҲЩ˼ȥ
Ԭˣû˲֪㲻Ϥĩʷˣڿ֮ҲŵġǸҲѧҲǲףڵκ̫һְҲûʲôԵĻ
Ǵʱصĺôˣ˲ǺϲΪڲأǵŷʿĴϿڱھҲرóô˾볯Ҳûʲôá
ͬʱƢܲ˴еԾ¡أ޼ɵ˼δǹ٣Ҷκ˶ûɫܲɱҲΪһ㡣볯Լܲס治˵
ȻڱЩڹ㵹Ǻ塣
ĿǰǨ̫أڳ͢ġֻҪڿס棬ôͿԷĵȥԸˡ
ߣ˱Ҳȥƽ⣬Կڼûʲô²ܣҲΪ͢ȡ㹻ʱ䡣ͬʱȻΪŷϻںң͢߻ʵּڻǵӣĻʰعͷʱҲԲ÷ȥ
ͬʱҲг͢ض֮һ壬иش˫Ҳᱣ޵Ľͬʱֱֲ͢ӶԹضӰ죬ôضͿԸӵ޼ɵ
֮۴ķ濴ڶһѵѡּϺú̫أڴӱǨ̫أ
گһ£ô׵
Ԭ˾ûʵÿڣôʿ˵˼ȻûʲôģһЩųΪ¡أǿӺˣҲûʲôò׵ġ
ǹڽԼ³⡪ǲλԿ볯вǸãǵطͱˣ˭У
⻰ȴû˵ֻûʲô
ּԬйݴʷ
ԭҪԬμݴʷģǼݴʷȻ֪ûٺӹˣûеطܲŪݴʷɣ
Ͽ뿪ǵط˻رأܵɸǰԬΪ̫أǾݲԶǨΪݴʷҲᷴԣͬʱط϶֣Ļͺ֮ìܻļһ𲢡
лسְǰΪʣݻѲܳУʱ·ͨٲǿɾˣٲҪ˲̽һȻگƽѡˡ
ݽκְ
۳ܲ䵣ʲôְλûֱӽлɣ̫Ϸˡ
ԭݿԽ̫ģʱ̫ԬλϴλȵģֱܲӸ˰ɣ
ôֻھѰңٲУ򲻷ĵλ
ȥֺʵҲǻ顢ξ͢ξ˾ũȼְλȻҲûʲô⡣
һݽ˾ũϾʱڣطϱ൱ֻǴŶȡߣһ㱻ϲԾͲ׼ȥӴйصλá
ǸڣӦûʲô⡣
һگ̾´йݴʷԭ볯Ϊ˾ũگ֮ռ̡
گйؼľǾ䣬ѰگὫʱ䶨ôҪݵʲô˼
æһ죬ǽЩȽ鷳ˣǹضгҲַֻͣµĶЩС£Ҳ¶Լȥ񣬽Ľ³ȻԼĿһ¾Ϳگˡ
Щ˶ֻڸԵĻϽһ䶯Ҳ⣬ǰһͣ¼ľ̾һ任Ҳʲôģ
ҡϻɻʲôٶ
Դϻɱһ֮󣬾Ҳû˶һ⡣
ϻҪһйȣ˵ǽһƺ͢ϵԼȻֱӲ£ȴȻ֮ϡ
ƽ岻ıµĲȻƽڣķƽеϻɽҸͶ𣬹Ӧ߲٣ֻǾʲôطǺ档
֮⣬ϻҲʱڿɲֻƽһ֧ڽΪڣǵطɻһ֧嶷׽̣ҲʦƺǺʦǰʱݶͺеطֵĺǻʵҲϱ˵¡
ɱԣµֻһ֧Ϊޣֽʦͳ³Ѿȡϵ׼һ֧ɹ򴨵ظƽʱҲû룬ʱ𣬲ŷƺûʲô򵥡
ʦϻûʲôǣ
ǣôϻҲСʦд̫ƽڣֻҪϻǸһǸȺӦľ棬ʱʱڿɾ͸ˡ
Ҳֻǲ²⣬οϵҲûʲô취»ʵʵԼʵ׳̸Եġ
Ѱ˼ţͻȻѾִأĻżӺѾһ˳Ŀǰ¬Ӹɸϡ
¬Ӹɾ¬ֲҪȥ¬ֲϴЩϢҲû̫£עԵˣǱ߿Ϣأ
ȥգǰЩŴأڴӦ£Ŀǰ׼
׼һ㶣漴˹ڵ볤طɲҪмᣬôһͨС
͹˻ô룿ȻԹԵÿ·ڹȥǲҷſ·ˡڸô˿ɲʲô֮Ϊ˲󻼣ֱӰ·ɱҲǲܡ
ȻڴӦǾһֱ̬ˡ
Ȼˣ޵ӭ֮
⻰ȻʲôĳӭڣѾ˾ģҪں·ϻ˼
Ȼףô˵ĪҪȻ̾͢ҪٽͲǸʺϴ̵ʱڡ
ҪĻ׼Ҫĸˡ


66 л
Ҫʲôֵ飬ôãܲһֱڻʹɣοĿǰʵɱԼǰҲܾ͸˵ɱԼοԼΧôĻЩֲǰ衣
ΪĹϵҪʱԱߣԭɵͲףʱʵһ̨ףǰǰϷе趨ɵͻһֵˡ
ǿɾͲˣĿǰǱǿ
ڰȫûȥʱսǸʲôĳ桪Ȼ׳۵սͻʱս治Ȥˡ
ͺͼǼǧսѾһģдϲǧǰս桪սʽĲͬǸоͬǲͲˡ
οҲܹһ³͢Իʵ۵ģȻǰȡʤûԼ䡣
ʵȷף±򣬶һľ
ΪشūƵսǼصʱʱ¶ˣʿǾþս֮ʿûҵϴ񣬿ֲµԷͨҪѷɫһЩ
飬ƣýΪְҵˣ㹻ѵı֤Ȼ޷˲͸ϳϳɫĽָӣ͹Ტѡ
ο͹ڣʱл£ⳡ̻Ӯʲô°Ҹط޸ǧҲϣ㡣
ȻⳡսһҪҲһǲڣҲ괺֮
ϾʱֻǹԪһ꣬ûʲôЧӦǳ䡣ʱĸֱůʩҲԶƽնڼжжˣо̡̣ʿս٣Ķ࣬Ҳѣѩ컹·ҲӲӦе£ûĻǲսġ
ʱ䵹ʺϽ׼ѵԼ࣬еĴ죬ǳǹɲ˵һһֱõģֻμһսͻᱨϣҪ׼
мʸԼ׼ݵ򡪡һ͸˽飬ԺڴսҪʱȳûпֻ
Ϊ»ң˶ܵ˾ܻʱԾ׵ȱǲȱˣ߸ոȷ괺͹ñ̾ͽ
ʱһУתתҪսˣԵú˷ܣҪչʾһԼٴЩС֪Լж
ͬʱǿѾ˼¾ӰӣԴҲûռͣ͵²˳óּôսа˰پ䣬ѵÿս£˰˳һսɶ
ʵ˵Ҳ֪˳˵ģֻһֱղǼˡ
˳òƽȻףһȥɲǸ󽫵ģһЩԵ׽ôһ֮ˣȴɫ˲֮һ
Ҫȥ²ɫӦɣΪɲǿᣬһɫָӹ٣Զһ档
ξǸ˳˳˶һָӹ٣ȴһ½ǸóͳһǰԷӵֽ졣
Ȼֻ˸˳Ҳôۣؼڸ˳óͲˡʱ佫Ȼȴû١
УһΪڽһ˾Ǹ˳ʣóĵЩ֮ҲֻսʿǾʿ䡣
˸˳û̾׼ø˳ϼ󹦣Ȼʽɽˡ
ɲ֪Ѱ˼ԼǽţָԶһ˵±ǿе뱸ֻʸ΢һЩóʱЩʸ⽻ս֮ʱá
ڹŴսĵλһֱӸ߲£ĳ̶ֳ˵ʤҲͷе˵˾䣺ȥگ価콫Ҫľе׼׵
ʱմǵѧʦҲ֪ʿҸʺ֮˵ιһְΪ⹤ļƻǸҪλãκ³в޺ѡֻʹմʱδλԺѰ˼ٰλó
ϧ뵽ʱڵļ治࣬ƺҲһ֡ڹٶ֮ʱͶʯļƲߣͶʯȴ䷢ģǽЩ
ȥƺֻܿԼˣ
ͷջУתȦཫУ˵󣬾ֱ뿪У
ھ߿꣬ȥǱƣʵûʲôóģɾڹѲӣʲô鶼ܾͽѯɣʱҲֻԵתתȥ˽Ǳߡ
ʱѾıɣһ˵ĽһֱڰմʱĲٵѵ˿Ҳû淢ʲôϾʱսѵ¬ֲyʸĸԼ˼ԼǵͲҪóˡ
лһְҪ춨ˡ
лúְһְȱʼûиʵʹãĿǰеĳ϶ǲˣнҲһܲһӣ͵ڲ
кѡټ
תȥֻʱڵĴɱټ⡣
Ҳûָ⼸λƼʲôɫ˲ţȶԸãԺкʵٻǡ
ûϵƼ˸ʶõˡ
¬ֲȭʱѧ뾩Уһֱδţ䵣лΣ

һû뵽¬ֲԼƼ˸ܡ
ֱʱԼ֮󣬾Ȼȥˣ˵ǰΪһֱûʵټֻý¬ֲϣʱžѰ˼ټȥȻˡ
лƺҲ޲ɣ
Ŀǰ˵ϵĿȱʺΪЩְζ̫߶ˣһСλԲھС
лλõԣҲӵأԺ˺ʵѡҲлλϻ㹻ġʱתȥҲû˻˵ʲô
Ҫһ㣬лôֵܾͻȥйְǲ͵ڱĸԼͽ
˵Ż治
ԽԽףѵõĿ¬ֲ˳࣬ͷͬЩ£Ǹʵѡ
ʵ˼yѰ˼ǲǻʵǷҪ壿ĻҲ÷ԡ
οyӡ󻹲ʱڵǺף²ףʵҲɽڡ


67 뱸
y鲢û𷴶ԣȻʵֲ죬ȴ뵽һ㡣
ʱݲƽԭ
ҲĿǰ͢Ͽɵݣһһһʵϰݵ
ƽԭ֣ɲʲôפƽԭ֮˼Աʱǰôһ֣ʹǸʽģܲȥǸתΪְ񣬻˵顣
ڳϣһǺģξ֮ȻǳжˣҪôѧʶҪô¡һ֣ʵҲǰһʵϰš
һǸŵĸְЩµλãҲУԲŻô
һ㣬ǰǲ׵ģǵӴ˺ĹٳƶȺ󣬵Ǿְ̫ˡ
ְǰϲξξǵ߳٣һصΰ٣ץ˵ܵµĹλǵس֮һ
ƽԭҪ֪Ǵĳ٣࿤Ҳִء
Ӵ˾ͿԵ֪ƽԭλÿɲʲôܵ͵ĹְֻǰϰԵĽԱȣ;һ̫Сˡ
ֻ˵̫̫ͣ
£ֱӽǨΪлеᷳǾͲͬˡ
ֱӳΪףǾǻʼˣԼ쾭飬Ī˵һлֱӷͬҪְλҲ޻˵ñӦˡǷ⽨Ƶһˡ
ˣ糯֮ʱͽ׼ףϵף˺ðȷݡⲻ߸Ѿˡ
浱ھ֪ҪʲôʱȥҪʤһٶӣһ֧һ֧ң൱ʱ
οһ֧⣬ֻ͢ڵھҪҵݻ治ǿ׵飬ֻܾѰһֱӽһ֧ļհ汾
㵽屲Ҳû飬ʱҲʮüǼҵȥҲǱһܲӲһʰɣ
ҪǣҲͬáͬɱ±Ļףôݣ˶Ҫǻʲô̾͢ͻһ뷭
ֻҪӲ飬Ȼ
ȷ˳ھͷΪл˳ͤȻֶ֮ϯڳ֮ϣλڻ֮ǰ
Ϊ˾УξְλǸ൱ţƵְλڳλõ˼Ϊɵ
Ϊ˾Уξȴб֮⣬˾ĸָܴ̽һЩ飬Լ󳼡
ְȨеĶ֮ģǱȨеƴʷֻʷ⣬˾УξСͬʱȴʷţڣӵһ֧͢ǧ˵ֱ
ͿԵ֪˾УξȨ֮أ鱨ͳϼӳ¼ӰԼְȨһ
Ծӽи֮ʱ͸ıˡ˾Уξʱڶ׿бûʲô
ȵ˳ΪԼԽԭ涨ı齨ˣʵگֱӱԭӦ˾УξľȨҲˡ
ⲿչǵлˣлĵλ̧ߵ˾Уξ֮ϣ˾УξͳȨֱ˻Ȩơ
ڻ˾ժӵġƫݣȻȴ˵ʲôʱ򻹵񣬿Լ׵ĶϯԽĲˬˡ
֪Ҫ˾УξһְϳְλȨ̫أǽְȨ̯ȥȵ޿ɷˣҲͿԲóˡ
ο˾Уξ̫̫ӣֻһ˸ҲûЧʣϸķֿǴ̽ܵµģӦת鱨˾ȥϵӦʲô
鵱Ȼô򵥴ֻ꣬Ǵʱ𻰵ʱ򣬷лͺֱ֮ӿʼ˽糯⡣
ʱѾٽ죬һΪ߹Լвµķܵ󲿷ض㹻ʳٲǴգʳԣ£Ҳǿġ
ʼʳ֮ȵۺʹñƱʳǴʱӲͨοֻʳ㣬ʿս
ﲻͣĻ㱨һʳԼ˿ҲԾ
ĵĻʳȥöȺֵĲֺ껹¶پ
Щ飬˹Σһ̾ʹĿǰ͢ı֧һսˡ
Ҳ΢΢һЦ۾˵ͷǶ⡣
е٣ստɻڼֵأһʳԵĲˣһʳҲˣҲû˵ʲô
ǿЩͷһЦеģһ˺ô󹦼Ƶأе֣ⲻһܶô
Լʵɻһתʵʲô뷨սǰ²֪һɲȫʳǵľҲ˵͢öȡöȶʳ֮У˻֧ŴһģѾ൱ˡ
һŻعζԭô£
óӵǣЩȫµİսģǰԼʿֳ֡
ôһɾͲˣҪüı߾ҲҪѡһֻɸá
ԭˣ
ôĻһʳǸ൱޴֣Ѱ˼̵׵ĵض񣿡
һ˻ϵ˼Ŀ»ļ񿪿ѻĵأֻŶȥľپκ̫أƽָƽ񲻸֮ʱôˡ
˵ͷ֪ԼҲ̫̰ģѯ顣
մǽеĽһžе뱸ֻսѰҲΪ⣺ȳ˹ᡢ࣬ս֮Ȼ
սѰؼ֮·סֻҪͨսȻˡʱıūԣЩѡ
ҲȷÿǿԼǲӦһЩˣԼǰȻûץһͷȴûռЩ޵ѪҺϸ֮ĶЩΪռطǶԼԪһռ䵱С
ϧΪ㣬˲ܽĶȡ
뵽ʱ´󽫿˵ģҲЩҺԼԵˡ


68 µķ
괺Ԫһһꡣ
͢گࡢ˽ࡣ
گһȺ޲ĿǱʲôĿģʱ˶Ŀת˱ô֮ء
͹ἸͬһʱӵگͬʱĻһݼӼҲûб飬ֻڡƵҿʼࣨᣩͳϽĵ£
֪һٿϵĳ͢گԡ
ݲҶڴңˡ
࿴ڶĹᣬĿǰ˾ཻһȫڣһȦסֻš
ὫǰľˮһȻ󳤳һϵȴûһھʧһھˮ¶ǣɫѿ˼֡
Сʵ۵治ʶôҶ˲ƽ϶飬ǻʵȥˣֵĵҶֹƨگ
ƺ񫣬ְһͨҲǸˣӣȻͶСʵۣСʵܵס˳ǡ
ͻȻѱ䣬Ȼ뿪ƿأĻڶ׿£ҪбҪȨȨ޼ɵεȵң
ҪʹŮ˯˯Ȼǹ˰֮ģȻö׿ѡ
ϧᲢ֪ǲܳȥ׿ֻ趭׿֮һʱȺ۲Щ
һ֣̾ͰѶ׿ˣҲһ㡣
ڹĻಢͬʱͲ˵ֻ¶Ѿ㣬Ҳ˵ʲôͬʿĻѾһϵƣһһҲʲôҲûС
Լ涭׿׿ΪѾעעܳΪ»ʵ۵ĸͬͶʱʵ۴ƣȸʵ۶ȨƺҲһĵλʱʵ붯ҲˡʵҲûǹ⣬Ϊ̫ÿˣֻҪЩҪС
»ʵ۵Ѿ־߳ΣҲͼΣһľһɴҵЩ롣
ȥһȻǷյʢö˼Ϊۺ죬ˡһƱͷֻûϵ˻ûжǱȳˡ
Ȼкߣ
йһͨϧͨͨûķϻƽ󣬲ò࣬ʲô뷨ûУ
ڰگԽǾԲܵģֻҪ˾ôǾҲڵĵλڸٲȻһʵۣ˾ǣôңô
кߣìѾҵĲϣѵ־ܲɣҲԸʹ䣬һҲԸ⣬ܹٻ˭Ըȥǿӣ
οǶҲûл֮о򣬾ɱˣҲĺͶԷúõĴսһ
иò֪µСʵףɲʲôӡ
ô˵еҵ˼ҲƽٺһЦҲͷӦˣĻʵ֪Ҷ˵ʵԺҲʲôӿɹ
˵꣬Ҳʼ˼һսӦδ򣬴ʲô̶ȣڴӺôһ£Ǻܡ
Ǳ߲⣬ֻҪɴסʺҪأڴǰУȻ˳͢Ȼȴ
ǷΪֻ̬͢ȣȻսǿᣬڻǼϵǧǼҲǸһѵԸ˼ҵȥʵ۵Ļ
Ǿó͢ڻԲŻԼˣˣֻҪ͢ǿ߲ãڿ͢ʵͲٺԼ˹ȥˡ
˵׼ȵʱڻᵹ򣬻ͬԼһɱȥ
ԼƲ˵ˣ̴ϲȵʱҲɷЧ֮٣ƿسãȺۣ˭ӣԵ˱ַ֮
Ҳ뵽һ㣬̵ͷжԵˣ˵վһ̳ˮ˾󣬸Դطǲ׼볯͢սһǳ͢گ򱻶䵱УҲ׼ȥˡ
ʱ͢ߣȻࡢᶼûȷ̬ǷԸӳ͢ţʵϳ͢Ѿװ͵һ£̽
˴γûеܲٻòܲټڱ໢ͬʱסƺӶɿڣйضȺ۴ӻƺӽ֮ء
ֵĲûбҪģҪú˱ֱ³סҪأܲپǶɺӽ֮սղŶ˹֮صġ
ҲһҪأֻܲٺǼǧ±ѾǼΪ߿˲ܲٵĸβܲٵĲܣͲһǰפ
ˣܲٻ²ĺĺԨֵܸͻ˳͢ƾǲ
֪ܲõ˲ʵ࣬ǿս٣ĺԨĺֵܣҲýڿֽš
Ȼ֪ڲԼµֵܣ÷лֵҲУֻǲֱл£ııȥ˶ΪԹһǧʵȨ١
һ㣬ǺԼڻι½նˣԭݣλôҲֲȥ
ֵܣõԼûսãοϲʾǰҪս󣬹˵ľһһɱһɱһ˫ཫУøԵҲͺˣαػҪǸ
ҪǣУִһ׷׷ѧϰֻһѧͻᣬȴûʲôЧ֣䣺ιϰ֮ޱ仯
ȴû⣬Ϊ֪ⲻ׷ֻ֮ҪĻɣô̾ѧᣬѧ֮ܲóõʲôʽȴ˭Ҳ˵׼顣
ԵúǾȣǺιʣ
漴ⷨ˽ϵǰеĹн֮ͣǰϰĹѾһҲ˵ĹżԺǲϵ׳󡣡
׷ȴʹķţֻΪ죬ҪϰвҲĳһͻȻȻȻؾͻᶮʺʹš
˵ˣ߲ͬͬ뷨Ͳͬص㣬ӼеڶʽѡʵĸϰʹãķΧյļɣȻԴһЩϷܡ
˽ͺǵʲô˼ˣ˵˾ѧҲãҪһḶ́㲻ȥ򣬹һʱȻҲʺԼļɡ
ңΪսǿ
Ϊֱ۵˽ЩʽƾʩһǰնȵǣԼŷ꣬Ǳ̻軭ꪣһŵ¹⣬һ˦һ¾Ӧֶ




69 
ԣӦ߼ε۲Уʱôǽȴñɿ϶٣бӭͷϵļ󣬻ϲǺأû뵽
Ȼۡ
ȻԽǿԽǿģͬʱҲᶨ׷ռȥͷ
ͿƳʱЩͽ׷ĽǺǿģ˵ԼʱĵЩʺʹõ˾ʱĸĳͽǡǷɲֻ佫ãĳҲһЩֱɱҲ佫ȴӶ䣬;Ҳӹ㷺
˿⵱һͽһаն󣬺վŷ컭ĥأʲһӳǰնֶҾʵɳʮԶɢ
һǰնֻɳʮಽͽɢ˿ʱѾûʲôɱˡʱ׼ʱҲϳ컭˼ȦиӦһ˦ꪷųǵ¾
һֻǸոʵȻĲܱȣȻѾѧᣬֻҪʱôܿͿԳһС
˿ĥ飬ǰȥһʱֻǶԼھУϰ
ͬʱķԸǻĹڸԼĲԡ˳Щӳٱµֵ
һʼʱ⼸˻ˮӽˮˣȻ˵ʲôɼҷѲƽʩ
˸ֵĿ⣬ҲϻֱһնʹƼŶʮԶһ˱¾նأ̾û˷ϻǳؽ⡣
ȻָȥԲף𽲽ͬʱҲڻﻰʾ׹˵ӴӻʹѰǻʼײϢɵѰǲϰġӿּΪڽر׹ϰԺҪΪʵЧǡ
Ϊ˸ӡϾǰ̵ĲҲ̧䣬ͬ⽫ڸ⼸ˣҲԵԭơ
Щ˻᲻Ͳˣͦľͺã󽫻һ飬ת׼ȥ
ȴû뵽ûӪͱסʵУѯյλΪɽºλҪôϾڵĹβߡ
ֻңҲͿ˵֮Լء
ѯʣͣ²ӿصºˣ֪ʲô飿
ЦЦҲǴ£ֻǲΪһ佫һɱеȴʲô
ܾˣ˵նɱмܶԼ佫Ϊãȴ֪ʿʲôģҲֱɱеʲô壿
ƺ뵽⣬תͷ˿ԱߵļλУЩҲ۾ƺǻô׵ǹעҲû飬Ҳʲôֻ̧֣ңңָǱնصĲһ㣬һȣ
һ䣬ֻǲ˴͵ȼһȻֻһ˲飬ȴǲ˾ճ˻ҽٲ
ԭӦиˣʱȴһźڻҵĵطеɻȻȣȥҲûע⡣
ԼźڻһֱһеĩȻǿᣬ׼ʱƺϳ뽫ǵҲǸӣ̫⡣
ȴ˰֣˵˾䣺ԶԶһҪսɱеġս֮ʱüıߣԻ֮ΪܹȻóЩıþսҲٴΣȻĵһ㡣
ֻǲ֪һеľʲôƣԣΪԽǿҲԽǿֻҪȥƾʲôĽ⡣
ڽⷬһеôƺ󣬼ɵͬʱҲԼһڴгһԼҲѧЩһֶΡ
ɲ֪޷ȷӳôµһࡢҲôˣֱԶԶŻǡ
˵Ҫֻڣһ£꣬Ϊǿ֮ǧٳ֮ʣֻҪͷһվʩչǿֱӽǧоҷǺεȵ磿
ʱֻЦЦϣһ˲Լȷеʧ񣬿Ժ뵽Ǹʵ̫׳ʹȻ
ƽ֮ǾԼڵòĴ󣬱Ͼһ嵽սȥȴһʹ÷ʽ
ֽΪǳãʵһ÷
½̵Ҳܸɴİڳѧ̬Ͼһ;ϣԶԶĻʵۡ
ǰѡ÷Ż֮һú󽫵оУʩչȣɷӳǿ
⣺ĻȲһļôνĲ޷Ǿ֮ɲݺͣĴȴˡ
Щǰʩչȴ䷢ķʽȵ˽֮б
ַʽǰµף˽ֶǿʤڷʤ˸ǰκ״
ԭˡû뵽÷ˣһеʵԿɾ͸ˣԼȻֱӳսͬԸ㹻Ĵ
ֻǡһ϶ҪңƲǰߣҪʩչҲõԺˡ
пܾչʾԼһս֮ͻᴫ£µһͽŹĻˡ
Ҳ뵽Ȼʵܹô¼᲻Ҳб˶ãһ뵽ľǻƽǻƽҲ統ʵһķʽ̵죬Ҫˣ
Լ£ȵؿ˿Цģڿʼı£ҲռȻġ
˵֪Ļʵм飬Ҳټ⣬רעսȥ
Ϊһ̶ܴꣿ
ЦЦܶã֮ڣƽҹбţ͹ͶȿԴˡ
øǿ˵ϻмסʹסԲ͹һ̻û򣬽Ѿעˡ
һ̵һʵĽڣͻȻƵأԸˣȥϱ빦ʱԾδԹְմսպÿɽнְ
°ͣƬ̣ȷһԽˡ
Ȼ׻ΪʲôлҵĽ죬ǻָʾһگĿ󣬿һеһƾճУȻگһӡʧ
һУͻȻðһ뷨Īת


70 ȷ
ɲֲ֪²⣬Ծ뷨̫ףܿͶһԡ
һʱֽǷڸɣʹ˽͵˲ܲȥ˳ҲòܲٽԼеǻڸǼ졣
ĺĺԨΪѾ˳ָ⹤Ȼ䵽ɵϣҲĺֵЩ顣
Щ飬ͨͨûбܻʱԵе㱣ΪʱѾʶ
ʱƽսʱ򣬵Ҳƽʹ÷ûӾȻҲЩ֮һ뵽ԼŸոûʵΣȻʵݣٿҪЩδԵ̫֪ˡ
ãǲôһ׹ֻ»Ǵڸʱ
ǳһΪܲǲֱԼ·ɱһӦȥһ־ϡ
ԴӼڵӦԼʱɫҪʱڸ϶ɿ죬ҲӻӱΪõԪǲҲ÷ôɲ
ҲûҪ͵û£ֻ֪
괺£Ԫһһꡣ
ּ͢Ϊȷ٣ͳ˧ھǰһࡢᡣ
γûڣǴһԱԤƶ¾ܳıһֱѮ̤ǡ
ϣҷֱɣһӦ󳼣Լ仹ܿʸټԼŷɸűڲࡣ
ǻңȻ˳͢گΪ·;еңԶһʱ޷ϵˣο浽ˣһ̹Ҳֲλƺ
˵ȷ潫ԼԻĺĺԨɡŷɵǿƣֻôλãʵ̫ȫЩȫˡûǳ̵ĸо
ĿǰȥƣĶǱĶ鼸ŵߣҲһ̾һԭǧоʱӵġ
ȻҲսʱɲҪôڵо㾰Ҳͷμпһ
֪Ǽʮֵʲô󡣡
ǡ˸Ķ²֪ǼʮҲơ
Ŷ
ָָڶ࣬ƺƴԶĿĿ֮ҲһƬˣǵǵߴƳвͬ
˵ͷȷô£ʣԶܲµȵȷδһ̣
ʵѯʣҲҪ룬ֱӾӦ𣺡ϰߣȻǿٳ嵽սϣȻӭͷһʾɱʤһ˵󲻾ݳأ׷о
һ˵ȷĶҪɽ·ˮšǰ·ȫͬʱһЩϮŵĵˣϮɱ̽ΪĴƽ·ȵսϣȷҪǰһõפأǽһι
һ˵ΪסӪصȴȷҲˣཻսʱȷٳͷ󡪡ȻҲû׼ģҲпΪȷƣȥϢȥñ˴ͷ
ȷҲÿ˭ɣȷ󽫣һǸǲܵ顣ڰɵĻ˵ǾǣҪһսȥ־ͺãҪս
ЦЦˣǾ͸ˡ
˴γõһ˳ֻʣǧıǧոɵ±
ľһսƽ⣬սһҪͬУ¬ֲyʸԵսΪǡ
καԡٲüλοǳ͢ʲôأ뼸λ򳤰ԱʦǡĻѹȥ˴γͨͨԼеţ˲ࡣ
еĳִԼ֮࣬⻹һټελϵģԭֻڳһС٣ԴȥͿλûк֮ˣ;ټͬΪ򣴨
ˣһʱûֻͬˣͻȻʷƺĻؼӺǸ֮սӻᡣ
뵽һ㣬ǺǸӻʱûгˣϾʱļҳ֪ȻѾȢޣȴһֱûжӣһ˲ǲԼǴˡ
Ҳвѧĺ󣬶˵λҲȽ⣬ο鷨ж֮µʱҲܶһǲ顣
ĳʹ⼸ÿӪկ󣬶۵Ĵ£ʵĿǰû̫۵飬ֻ̫ξԣǰ̫˿˵
˵ͷû˵ʲôԴ֪֮ĸ϶ԹԵصԼ㷴֤УҲóԳ
þսͽƣһһսزемƣ̫ξ̫ġ
ʵô˵ֻܰҡҡͷ˻ȥʵҲ΢˵ġ
ֻγ͢ǿս࣬ٳʲô۶ӣ̽ô
мĳʵ϶ʲô߹٣֮ĩϯҲļ΢ôһ㣬еΣ㿪ڵ֮½֪пֻҪ֮δ⵨֣δսӣв֮
ⷬҲǰο룬̫ģϾͷȷʵˣȻ͹ҲɲһΣ˲£Щأ
ֻҪһûĹôǸȫ̱ľ棬ֹֹסЧ
ʵϣ±ͷۡ
ھ飬һǧǧڽɣԭһ֧ɲóŻھȷ档
ﲻ÷ģȥ磬Ǿɲָ࣬ҲΪϤǧڽײ䣬˵ãֻǲϲˡ
и˳ڣø˳ͳӪɢڲУø˳̵ʱܹӳЩʱȻгЧǺǲ˲١
ֱӽԣһ·Уʿƣۣ˴ѾٽأʱбսݻգбʿָЩ
ȻʱԵçײǴģȻױĻǻʲộ͵ͷӦͬʱתͷκܷԸ˸һ̽һվڴ˴Ӫˡ
ֻǻû䣬ͻȻףԴ΢΢һƫڵʯ֮䣬֮һͷԱ߲Ŀ죬һҪ


71 ϻͼı
һһ亹Ǹ˸еµǣһȻûȴᴩȥƲ󻹹ᴩһս룬ֻС˺ɲֹļ
˳һƣֻһ뷢԰ףྻ۵һɽ֮ңңԼֻһ㣬;ȵķ֮ľԶ̡Ⱦ룬ԼҲ޷֤ܹĿ꣬ο䴩ȥƲǿʸ
ϵǺˣ
һתʶϵҲѰˣܿ뵱һ㣬ʿˡ
⣬Ȼܹϳ׺ͷǴɱԼϻɣû뵽ͷȻܵ鷳ˡ
ȷ˷ѰˣͬʱҲƳͷ߲ƣҪȻҲһ־ҪȡԼ±䱸ԼϵķŭȵϵʿȻ͵ϮΪ
һʿһ˵ϲҰ׵˺ٻʲô鷳ľȻ͵ϮԼѵ˿Լ
治ãԼ߻ǧûҲڿŵ̶ֳȰɣ
ĪǶİ֣
뵽˴ٲɣ߿սֱϵڵɽ³ȥ
ɽԶȻ¶ƽսҲܳȥο񿥷ǳ³̣ҲѰսĿ٣ֻգ۵ĹѾһ·̡
ҲûţսŵƤһ壬˳ʸ乭ֻһɾһתǼʸǰ˾һ̫ҫĿ⻪ǹԽԽȻ̫һ㣬ַż

û䣬һչļʸѾɱ˵ǰȵǣϵȻһӣóһԼǹ˾һչӵһȥ
Ȼȣ¿ûʱȥԾˣϵʿһֻӷһչαһģȵټ֮ʱϵʿȻԼǰԶͼϵ粽š־˳һֱڿеֱֱս
ֻážһ죬͸о³˲ֹס˳ƣȻڵأԼҲΪսȻͣ׷˳ȥ⻹ʱû룬ֻе룬ҪãûбʲôĹס׵Ϻ󣬺ܿҵƽ⣬ڿһȵ˵ϡ
عͷ̾ͼԼϲĳȻڱǲͣѪڵѾǳˣû뵽ϵʿһȥȻսĳӣ
ĪϵѾˣ
оɲ̽£䳤Ȼһ䱸ضϵ
ֻϻ˦˦֣Ҫմ˦һȻعͷһؿСѧ˵ƤëͲ֪ߵغˡ
ʵһʼܹԼ͵ϮѾǳԾˣһϻ𾪣Сʵ۾ȻķŴԼˣ
е㲻ǻʲô뷨ǰϻԭıֻ࣬ҪһĸЩƤëͿԽЩƽƻ󣬵ȵ¹ԼкͿƾЩӸֶ߳ΣΪһֳȻĴڣ˵ĶĤݡ
ǧû㵽ϻıô࣬ΪľǱĤݺηţȻ֪ԳΪ֮
֮Ҳһƣһֺ翵ģֻҪ˷ţͿԽΪõӦĴԼĹͿٶΡ
ǣϻıΪҲĿġ
ףΪϵһܵ͵Ľ׶ΣǰҲϻڵΣȻܳȴܸһⲻ˻һ
ϻһֱֶΣ뵽Ҳڶľڴηȵϵ뵽ЩתƵĳϣôǲǿ
ȻʵܹӣһλˣôͲҲƾͻһ¥أ
һֱڵȴᣬͬʱĥķʽտ˥΢ǸѵĻᣬԼ¡
û뵽ԼһıվǲȻɴʧˡ׷ʧܵԭԼл˲˵Ӱӣǰϻȥɱһ¡
һȻûгɹȴϻ֪˻Ҳµǻʵ۾һʿѧοԼȥ˥ܵ˼µĺҽɽпٽȹ
ĻԼصȴǳùҪǣ»ʵгɣԪãԼ޻ȵζѾ䵽˵͹ȵٸʢ
ϻѾ뵽˼ӣҪú׸޷Ǿ¸ңԼǼĵȻˣİ׻ʣ²٣ֻҪԼǸһչԼʵȻԽƽм
֮⣬ϻһˣҪ˵ʦ˹ʢ١󣬶˸ռݰڽɽԾ£ͽ
Ϊ˱ֳ⣬ϻ³˸Ǿ£Լ֮ķһŷ֣˫ƵıֻǶƣ³£ķãϻ߽ΪõķΪ˫׷һķһԾʤԼʱ󣬾ͬʱ⺺׸ݻ١
ϻ⣬뿪кų͢˱ַ͹ᣬ֮¹ڳ͢£⣬˿ҲˡɱǻʵۣɱͳҲǺõģŰ͵ϮȴȻҲϻΪ⡣
ǻʵ۽ڣɾԽ鷳ˡ
ԭ³׵ֶΣһЩռ£ľٶ鷢˱仯͢ͳ󽫶㶮øˣֻƾԼһˣΪǿҲܴ¡ܴһҲûܷסЩĹ
ɶСʵۣǲ·Ƶ»ʵۣϻǺ޵οһֱ޼ȸˣ³ɺ޼һ飬ϻ޲ʳ⣬Ѫ
ߣȻǻʵ۴ǼΪ֮ˣɱ㣬ҲԽǻʵ۱ƺһˡ
֮ǰϻ̵⽫ʲôǺ档ճ˵ٳɣܲ⽫ԭ˰ɣ
һֱ̽ץסͷĬˡѻ󷨡Ӧ;ͷ­ըѿһ㣬һʹ

һȣԭƽȻÿһٺɫǱֱӽϻɸ˿ȥ
ʲô
̧ͷһȵķͷϾȻһڰգų΢΢â䣬ɢĹâϻȻϵãȻں


72 Ӧ֮
ϻɲʶ̧ͷһ۵ĻӦϳûע⵽һ㣬ֻûڲֹȼյһһԼڷڡ
״ܣһֺصĸоݺݵطйһ¡
תͷϵʿһƣֻһԼͷ֪ǵڿʲôҲûȤֻ֪֪ϵԼϲıôˣܻܲ˵һԼ˳𣬼ֱΪˡ
һ̤󲽾ͳ嵽ϻǰķ컭ڳϣֻгѰĳһ֮ܵѸһն£ϻɼһʮ㣬ѸΪǿҲӲӣһԾƿһ
Ծȥͬʱϻָţһźɫ۶ɣźʵʣһ۾;һ֪ⶫȻ֪ʲôģԲΪĽû˷Ӧʱ䣬гһᣬšڱۣ͵һ˦һնӦֱֶϻɵʺȥ
ճǿЩһһ˺ʹҲʮ㣬ֱ˵ҪȥϻȻڱһףҲûȤԼĲȥһожǿ
նɶ̾밫ȴ뻹ûͷһֱͷϵȻͷľϻһ˼֣еֻӲӡ
һƣֶͬʱֲ£ƣ߾ٹݺ£Ȼһնɢ˿ȥ
̧ͷȴȵķԼĺ̾ȻκβɢĽڣֻôƬ̵ĹǺ̾Ѿʧ˴ˡ
⾿ʲô
಻⣬Ӧԣ㷨ַʩչǴ඼κβϻⶫѲȡ˻ֱִꪾٱܹ֮󣬲ֻþȥ
ȱ˻⽭ɽ㻹ţ
кƣԽޣ˼£ֱȥͽ¸ӻһЩ
ֳֻꪣϵתۼûӰӣһ޴йļҪѪ˶ûӰӣô죿
ֱʱע⵽ƮеӡⶫϻϤʶǻʵ֮һƽЮģķɵˡ
ȻǱȣ
ͷ𣬾ͼǻʵȻɢ˿ɫƷַֺϺϺһƮĽȻһϵһ˺Ѹнƽǽһͷ˵ڵϼûϢĳС
ţ;ȵķǱҪĳȻָҲƽ࣬Ȼϲǰһңλð˼ݡ
ֻǳȻƽָӿ϶սˣֻ½ͻسȥúõ
ʱʵӪɳֵڴ֮⣬˽ȥҲǲ
Ȼûʵʲô͹Щĸȴ֪˳˼Բš
ʵڴʹеĻʵԶԶϻ档
ͷͻȻֵöʵϾ֮һĻʵͶӰʵãǻʵ۷ԼԱʱʹõӡ
ԭɹҪʵģΪ˳һɱ֮й֮ĻʵͲôżѡһ֮ͼ˻ʵ
ʵӦҪӡΪֱԻʵȨӡӡһ⽨ĹϵǽöӡɹҲֶͳ´顣
ʵ֤Ʋûдʱڽʵ֮ȵķʵùȻжԻλġ
ԺֻҪʵĹԱͻһϵƿһЩ˲ϵ
ʱΪΪϻʵҲǿϵԲǵΪٸһЩ֮ôʵԳˡֻҪͨӡĹԱԷ˵ĻôͻһԼһϵ
ȽϤݵĻʵƺмַ˼Լˣ᳹׵ĳԼ
֪һʮֵĸˣϾǰһα˱ѵӰûȫɢȥȻһȺˣԸֺôջΪԼǵгһЩ˻ѵľٶ
˻ʵĴڣͿԽֱѵĿܽ͵ͲΡƽʱʵ²κԼ洦
ԽǿʢЩҲЩʢ֮ΪỺٶҲ΢һЩ
һЩؼʱ̻õӴӶǿս
˱֮٣ҪԣôЩôȫʧȥͬʱܵͳεķΧڣΪҲܵصѹơΪͲٱѹһأﻹзɹĿܣ
ԼͳεķҪķֻûϵⷨһηȻΪԼ´͵Ϯˡ
ʵ͵ϮǱϻɱҲӦԡǧ򲻸ãϻӦѻȥǿжȡԺе
˵ķ⣬ǵڶֵ໥ӰġҪˣЩΪôô죿׾ǻ󣬺֮һ䣬˥΢̧̬֮ͷϵơ
ϳһشգҲʢ̣Ҳоؼı仯ЩõʼҲ棬ٶȿ࣬ô̵ʱгս
ϻһȥһ֣̾˻ʵĻӦðܲŭͬʱҲӦֱʹʵ֮ľΪ׼㣬ͨؼɢݵϵһעڣʹս˲䱩ǡ
ֻã屾ѾǿޱȲܳܵסѰȻõ̾һ³϶ԵУҲǿʱõÿζﶯҲҪֻܷһˣײϻҲᶯһ֡
֮⣬£ؼƮɢΪ۳һʵ֮ĻʵɲֻĻʵڲġ
Ϊܹһ㣬˲²׼ʹõӦֶΡ
ֻһֳƺʵڵѿ϶Ȼӷ϶гȡԼӦ
ֻҪ΢еӾ֪ж⣬Ϊ˱סոҲ˵ֵ
ˣ֮һƽ£࣬ʧֲܿ


73 ŭյ
ֻҪƽΪֱӱʵԼ͢ƿصĵҲʹøǿʢؼŨԼƣٶҲԽ죬ȻΪһʧЩʹԼ˼ѷ죬ʧô
ʧŽд󣡡
ҲûдϻһγɹˣôͻһΣֲԼµıķܷȥԼȥɣ
ĻֻҪϻԼ£ܰԼڳУȵ¾Ƴָ֮ҽɽǾͳײˡĻ⼸͵ù˭ҲԸ⡣
ԣɴһݣ㹦ϻˣԼҲܹԽĿ꣬һݵĽ鷳
һϻҪʲôĿĻǾֻܺԼӲƴԼȻ¡
־ҲϣģϻܹıǻƽȺƽĲУĴһһġ
ΪƽãǶڸźĵ⣬ЩŴȻҲС
ǲ֪ϻһλ¡
ϣϻڹضĻضҲܶȥܱ۳ų͢ȻѰ˼ζԸԼĺá
ʵһÿǰһŶöҲ޷ϵ֪ϻ֣Ҳ޷ʱӦԡ
վ߳⣬ֻӪбѲӣԼΧͰһ㣬ɾ⣬֪ˡ
¡
ţ
ָָЩı䣺ȴֵĶȥϢɡ
ɵͷӦǣȻȥţҪ̧ţ͹ιҡ
ȻԣԻȥˣ˾УֻʵԼʾ˵
˲ãûȿѯʲô飬ֱӰ˵˳͵ϮТԺǰȥǱߵΣǷҪͣ½Ųһʱ䡣
һ˶һһӦǹల˱ĻھһֲԾιʲ
˰֣͹ıһϻˣ·͵ϮҪɱ
͹β֪ϻǸô£ϴαϻɱҲûжκ˵𣬵ʱҲģ֪ţǾ˭Ҳ֪
һ⣬Ƚϻݽ£ϻԳϻɣԭɽ޵˸ͽܣΪŽǡ
⻰һ͹̻Ȼԭǻƽ֮ʦ
ƽΪ£⺺ҽɽݺݵĻһͨ˵ļ򣴨ǻƽĵ֮һ˶ԻƽмʢϻȻǻƽŽǵʦ͵Ϯ͢󽫣ҲǷһˡ
ĻĪ⸽лƽû
ֵϻɾҵ佻ֹһΣȻһܷһȴ˵ֺһ͵ϮԷ˷һѣҲȾͻϡ
⻰˵꣬κҪԡԭϻǴŻƽȥ͵ϮֻһˣǿΪҪȥɱȥģһЩˡ
εǿ᣿ʱͷʵͲֵܹˣȻҲвϻ
а̾һƲ⾹Ȼ棡ͬʱҲʼѰ˼ƽϻȸˣƽͲǵǰˡ
ͬʱϻ͵ϮܼȥûˣȷʧЩʵ۽йο׷ȷȥ鿴Щġ
һֱûһѾʼĩͬʱҲŪԼ񣬹ֵȻС
˵ͷ漴ִǰУТȷУһıʵҲ֪ѹȥ᲻ԣȻ˶ԷƲߵսܡ
ҪǣҲϰԼڵķΪ죬ĻйڲĻûԼæҲ֮ǡ
Ըϣȥоֻʣһˡ˵Цǻƽ
ҡҡͷֻƽһвǡֻǲ֪¼ϻߣмࣿ
仰գգۣĬĬһӦò̫֪࣬Ӧ˫
һ벻ĿЩѪ˫Ҳкüأ¼ôӵǿʵĸˣЩ볯͢Ϊѣµҳʲôӣ
ȴЦٶΣɱ˾ǣĶˡ
ԣȻûʵƺֹ̫ˣҲ벻ʲô֮ԣֻ˵
ûۣǱȴ²ִ
׻ϻ£ΪϻôһܣΪͣ²ȴı
ϻһս⼸˿ľսֻѾ֮ɱˣȫ֮ƴɱǸ岻֡
һսҲǺǾ壬䵣ϵ͹ĸˣĻçײײĳȥѰ·
Ӧŭգϵࡢˣ̾Ҫоȥɱóһڶ
֮裬ܱΪˡϵǶˣһսýԹһ˽ˡ
ӪկϢһĸǰУ̵ʱڸϵǰߣǶսһ
ڽȰ˵סֻ£һսûʧ˳ҲЩɥսʿشȥɲ
ȻŭУȴƵףѰ˼º˶ơⶨҲ򵥣׼Уڽ첽ںţоԼʿɱһɱأʿ˵Եġ
֮󣬵ڶһ£ڽҲû˵ʲôֻ£ھôļգյִǰߣײȷ沿ӡ
֧ȷײţûʲô˵ˣڿƿǣֻΪǣ͢Ǳ߾ȻȳһԱ󽫣ʶĽУһԼϵķ컭ꪣ̾ϳݡ

ţͻȻȻԹԵĳ˳ûڿкöûиϡ
ȻǷʲôõĻȻܴɱԼɾˣɹֲң
һӣйǰżҰҼ䣬˷ʸҶһƬƻȳգڰһתۣͷҽ
㾰󲻵һ漴з컭һյļʸͨͨɵһԣȻûʸϡ
㾰˹һһ͡


74 ɱ
ֱʵ̫ˣʿ䱻Ĳ֪룬ںĻھʿҲеΡ
ղһ꣬Ҳ䵹˺ЩһǰԶҲжʮಽľ룬˵ûγɺӦ
Բִ᷸󣬵Դϻһ֮ѾԼʵѾѰ˵֪Ҫϰˡ
οһӵĻú÷йһ£浣ԼˣԼԷļ꾡󣬸ӲˣҾʹɱ䣬ʶ
룬ĽУȻ֪ǰָӷżУξʱҲˣ˷ӦҲ죬嵽ǰ̶Թֺȵͣս
ͣûսҲסô˵Χ˵ķӦν죬жҲ˵ȷһ£̸Ϊƽ䣬һֻ꣬һ˻ͨһսϲ˲֪ټʸ˵ϡ
УξϲҪһͻȻʶûӰ֣ͻȻͷһûü̧ͷȥƣ;ǰһƬѪ죬ʲô֪ˡ
֪ıʿȴƵһȻսҼеͬʱԾֱøߣȻ϶һնǰУξնƬȳƣҲûˡ
ȣ֪ʲôӦһ̫ߣֱܹģЩ˻㱼ǷȻ˳һնǽУ
ɽ
֪ģʻͻȻб˳һЩ˾ͲȥƺˣΪ֮󣬲ûбΧǳɰǧıΧסз컭ꪣһգ۵ĹһƬյ
лǰһǱҲ㷴Ӧ٣̾һһ¾ҲꪵĳȲֶģȴԼûбǻ̵ꪴԴͱһأ
ⲻԼûˣɾԱߵıҲ벻ףһȥδ˳һٻꪣǱ侹Ȼı˸߿գꪻһԶӾͺ񱻻ꪴ̽һ㡣
龰ͽ⿪ɻΪ˱߳ѪӿǡýǰһƬ˸ţ˾ͼǰʬ֮䣬һѪȾģУʬ뻭ǰ֣֮Ѫѭ˭Ҳע⵽ⶫ
ǡʲô
б侪صɴ˫ۣǰȫ޷ľԴеҡ
һЩͱЩмʶˣ⾰̴һҶͬΧţ̾Ҫ˱·
һлһзȻҲǴǷġ
ûѧһУΪҲһУϻһΣ鼤ͬʱҲֲ䣬һҪøǿͷ
Ҫǣǿйע˲Ȼ󶼳˳ȥǶҲһ̼ãԵɴյһʩչȺսмΪʵõһУУ
һУֱ佫ռɱһգôνƽһܵ͵ĲΣοѾ˳ż佫ȥȺֻͨ˵С䣿
һĻôòʲôɱ¾ɱȴеĴʻӦǣݣ
ͺ͸һֻ컭һᣬȻסĩˣݺݵһգΧŵʮʿûɨҲиնأ΢˵ҲǱһѪڣأԲͣӿѪȻֹѪǱߵڶֵҲܲʹ˶
߱価˳ǰȻٴγ˶лһգһΪ̫䱻ꪵĳ˸ɨ˸ţⲻǾӹһ١
ʲôôһʹֻǳɨҲǿȡɱ⼸ȷûпƶǣǱһڷһľʹõ̱ùſڵʹǳƫֲȥҺʹԱ˸Ӿ¡
ֻأɱʮ䣬һӵıôˣʵսԶֻˣʲһҿһλڵϽеҡ
Ϲ³ϽʿӾ£Ȼֻɱʮˣȴֱٶʧȥս
ıʿ²ǰʱµĻҲѾ嵽⻢ԭǲݾıɣҲǾþս֮ʿǰȻı־һ£ϾǵԽͣʿȻԽʿǡ
ǰолһ亹ȴͻֻգ۵ĹɱôˣֻǵһƬƬĲ֫ϱۣԼѾѪȾ˺ɫĴأЩҲ쳣໽žͳȥѾʧȥս־׷ʹ
һǲģΪվ˵ĲͱɱĴң׼©һǰûֱߵĵбɱҲȥܣȻкͬȥ
˻һͨ͸ƳױУҲƲסԼ±䣬ЩʿҲȥϹٵֻԹԵɢӣֻ뾡ǿµԶһЩ˱Է׷ϣҲĺáɱһľûõģģʵ̫ҡ
ʱûΪ˾ͷɱǴҪƥֱӲڣлꪣʹУٴһȷѪ꣬֫ϱɡѪ볯ϼӳȻһصС
ϵĲԡܵȽŻسɱһʱ侹Ȼĳˡ
⻹𣿡һʱ죬Ȼ˳ͺ˳˰ۣ˭ҲûΪҲƵ뷨ºӦò˰ɣ
ϻսʱռϷ磬Ҳ̾ԣϵӲˡԽ϶Լжϡ
ǿᣬΪļȻԽϲиͣ׷潫ңȻܹ²湦ʱԼҲҲʷ˴̡뵽ԼҲѧϰ˻ʵ۴ڵĹǲζԼгһҲܱǿ᣿
˼ţָ±ȥʰо֣һսȻô򵥵ˡȷɱа˰࣬²һǧ٣߲֪٣ȴ׽Էɱ˸ƶԷЩǷˣӻҲûʲôսпӰ쵽ľʿ
˵һȫ˶ԷȷҲԼһûʲôʧֻ˼ˣʮ뵽ڽΪϻʿһָͻƼ޵ƣԸս
ĩԸپȥ̽Ӫկڡ


75 Ч
սȥûãβŸϵӪկһӪ־ʿǸ߰ҷ־̸۵ĶǰǳսΣֻһѰ˼̾ѾԷսһҿӻǴȫʤΪûм˱
ùξ棬Ȼûļʲôսѧϰʱ򣬶ڱҲǽйϸ˽⣬֪һսҪԼһʧûоȡôʤȫǲܵġ
ǷսԼ͵ϮҲһкܶȫƽԭս£һʤҲǲʤǰľùκǺ棬ûżȥмӪĴһۣ֪йؼ
ȻѾǿᵽ̶ȣ
ǰ˺˵һǿ˿ƾһսʱһϿɡ˶ʿȺں֮ڣһɢ
ʲôˣǶǳսľ߾ҲŶԣھķˡ
ξãҲԼԺ˼ʱҪ΢仯һԼ˼·ΪԼսֵӰ죬ԼĻʵǿаθߡ
Լڸеȭͷһգ̺ǹΰԵһǰ㣬Ҳһֵܵס
еУףôһɱͱѪ͸Ī˵˺Ѫۣ¿㶼Ѿ˰ɫ
νҲû̫ܻ䣬ֻԹԼ飬Тôˣ
оλβһ볯ɣ治ôС
Ҳ֪ǿعΣԶҲӦеĿѯһ֮󣬽ϵĶݸԽ˹֣оӪУȫТĪҪ֡
ҲЩػһ񣺡Ȼᣬºæǡæ˵١ǰʺսĻȰͣסŲִǰĻҲҪԱ߿ţҪʱ뾡ֶαס
ɿӣȫûбҪЩοǰѾһûܹвΣڡ
ȴ֪ЩùУܵԼ˳ʲôּ⴫ɲҵ׷˾䣺Ǳ
˵ºС˰㣬ǰº
ԭǴ¡
һɱ¾ƽ˲٣ʱȻǹ£Ҳ֪ԼʵԱ𣬷Ӽᶨ˼úԼøǿ˺ֱ
Դڲݴ󣬾û˶ֻ֣ûʲôܶĿ꣬һֱչʾһȫµ磬ֿʼŬķ
ɼʱΪûһֱ۵ĲʼȱŬĶһսȻЩǿϰűסȴԼӦĸŬͬʱҲ֪˱µֶζôǿᣬ˲ڴҲ԰ԼǿУֶѾһ˿ݵˡ
֪ôһô˯ʱ򶼻ЦѣΪֻзܷϽһ
οԼҪǿٲָϾԼĹԻʵۣȻ˵ڶֵķֻлʵ۲֪滹ж٣ҪԼãʵô󷽴ڸԼЩΪʲôΪúˣΪЩͲں
иõķ
鼸Ǻ飬뵽һ֪ԼѾ׵ı˻ʵ۵ߡ
Դ˲⣬Ϊ˻ʵ۵˵Ǿ䣺ܸҶܸ㣬ܸҲܸ㡣
ڻͷٿʵ˵ĻûԼܹӻʵõܶ˸˵ĺôôΪʵЧʲôõģο±Ǻ£ԼΪ͢ЧҲɳȫ֮ɲΪ׿ʲôף˻ʵֻۣҪʵ۳Ϊʤߣôǰǵ£ͲκεӰ졣
ͨЩ֮ȷԼԺĵ·ЧһʵۣҲ˵˽죬Ϊϻһ̼ЧңǰְʽľϵĲͬ
ǻʵۣʱͻԸ⺰һˡ
Ҳһջµ仯ǲȫ֪ΪͨЩҪЧҵʱŬͻȻӦ
ڵһӿΧƮͻȻųһ΢Ľɫâµһ˿Ӧڵı仯֮Ȼô£ûдᡣ
ŬĵͬʱĵϾ£ȥҲ֪˶ãȵķڵΪԮѿļѷ죬Ȼϡ
ķʵ֮⣬һֱȵı䶯ֹͣʱȥ˼ֱ仯ԭ
ȻҲкܶ಻ĵطԴܶ࣬һʱжϳԺδ
Ҫ޷뵽ΪϻһͣͻȻԼЧҡǴġ
һʢָЧҿ϶ǲȱٵһ֣ЩʵȨɵЧԼΧС
ɣǵµʵȨɽ֮һƹŻھɽҲ£ȻʱŻȥˣ֮Ĺϵôʧɱϵ˽
ЩϵеƮ죬ȴʵӰ쵽Ĳͱ仯һЧң֧͢Ҫľ׵ƿ˻ʵУʵ۵ȨʵǿȻӡ
Ҫһ㣬˵ǰһ˯ͦʬ˥֮ôʱϵĴѾָ˴룬Ҽϵ˫Ҳڵʹǽ̧
ǻӰ쵽ʵı仯Ȼˡ
һȻһǸΣҪطӳûŬһ׳̬ǲ۷״̬
ԭҪȽû뵽ֱ仯ĻҲֱӷһ͵СֻһһССһСʵҲȴʱΡ
˫ֻۣǳĺãڶϵʱҲʼһЦеģӲɵ֣ûõƳĲѰȵеʱԼֵ˵˴£Ī뵽ʲô
Ϊлһʵҵְ֪ûо͢ǱҲûʲôϢʵͻȻôĿ϶Ϊô˳ǻʵԼ뵽ʲô
ͬʱҲ֪λһЩѰֶΣ˵һЩ֮߳˾ӦһЩ飬ѵʵ۾ָӦ
ĪԤе֮ս˳


76 ʶʶ
׻᲻Ჷ֮͹޷ȷеʱǰսȷսȡ˴ʤ
սһһֱֵ˻㵽һ㣬ӵĿⲻɵö˼־ηʲôǰ֪ˣʵ˺£ǵʵۣЩ˶Чһʵ۵ġ
ʵϣԼҲ죬ԴѶʿ˾䣺սûʤģ
ⲻ棬ԵļҲһע
ǰ潻սҿԻʤⲢ⣬˵սɱа˰٣²ǧ࣬˵ԼֻսˣԼˣսĪ˵û˶䣬Ҫ֪µһͽͳսģȻս
ǵǴѶʿһ˵˶
˶ɱľսɾɱʱѾսֻ˱ӣҾû˷ࡢ᲻͢گӵأı֮Ϊɷģ˳Ϊ

һⶼ޻˵ǲ⣬ֻͻȻ뵽ʲôǱ˵ȻԼǲµΪ˴ͻƣֿܹŵս
΢Ա߼˵ķӦֻһȻƺûʲôǰһҲ֪ʲô
ԶĹȻһŴ۾ƺûʲô飬Լ仹ܹôһ˿мǾһʵûʲôֻ˵̫ݰȻһԼơ
ŷɵķӦ͸ֱˡ
ʲô£ԭҲˣ黻ŷҲһ
⻰˵̫ע⣬˶Ǳ˵ΧͰŷһڣ˶ͷŤ˹ȥ⡮˵󻰡֮ˡ
ܣҪԣ
æǳһ䣬̾ͶֵĪҪ֣Ǹˡ
ȴŷɵĻ̫ĶǵʵΪص佫ȣҪԵɾǳ£͢Ϊص֧Ӷֱӻ߼ӵĹϵĪĶʵ鷳
Ȼõ˻ʵ۵ϿɣôһݣڳȻûʲôΨһϵֵҲԼʦ¬ֲ
֮⣬׽֮ˣʱʵȨｻ÷佻ʵһǵѡ
Ȼȫµ˼Ҳô⣬ϾŷɵԸиµĲ²⡪һֱӵĺӣ˵ⷬҲûʲô⣬Էʲô
뵽һ飬ŷ˵ĻҸһΣ
üͷһֻʵǶԼܲ뿪ڽ䣬ֻʵŤͷ˵ĪҪģŻλ򲻵֮£ȡϽ׼̽ȡ½߻ʵţεиᣬ¹ͣҲһš
Ǽ˵ĺǳֿ˿ûα֮ɫƻʵⷬӦڳҲͷġ
ͬʱһ룬ԼȻûʵΪлһôְȨλͷʵȴܵơ
λܸԼߵĻ»ԼĹϵдܹս¹ѫţνҲԼֵôһ⡣
οԼлְȨǴ˾Уξһ⣬ǻԼһҲǿ˾Уξм쳯аٹٵְȨѰԼ鷳Ҳܲˡ
λ˵ûʵأôԼҲܵõλܵĻӣҲ˺ùࡪѾֻблȨûбֻܵű۸
˿أҲµĸԵ
˻һһԵŷҲﲻסԼĻͷһܵʵ֪кηԸ
Щھе͵棬ȻΪԼݣлǵҲùԼȴֻһְΡ
Ȼƽԭʱλ˲֪ٸȼھǽУȴΪЩֵǳʰ˼ıƦȡ
˶ҲùϾϵĽһˣܲܰһȥɣοЩʿҲ㱾£ǷĻҪôƯƯĴ򼸳ʤ̣ҪôսǰԵɱ
ԵʵַࡢʱŷɾԵر˷ܣʱԼ˵ҵڴʱ
Լսϴ죬һ仰Ͱ˸ϡãܡҪһңǰˡ
ʵԲһС£Ȼʵܶ࣬ȴûлʵĳսһߵ顪ǻʵѾʱԱ˹λϵĻô֤սѾӵ൱ĵز
Ҫ浽̶ֳȣƾû˼Ѱ˼ʲôҵ֮ˡ
˵ʵԶᰲŴľͽͬʱԶǰߡŷɺ͹һҪڻʵߣ̾׽μҲûʲô󹦵Ļᡣ
Ϊôһ仰ʵ۾ȻҪԼίΣǳ棬úŷɵ˼ǰڣںżһֱҪڽΣԼһֱԼŷȻʱ򷸻룬ԼλֳȴΪأ㲻Υ档
󼸾仰ĶԻԼĴƺٷԣʱҲ̲סǱĻ˳
ҲʲôȦӣֱӾͷԸһǧǰǰУ佫Ӫá
ŷһɫһ䣺ȥæӣʲôص
Ա߹ֻһΣԶֻܿһʾѣԱͱһ£ŷȻô£ϵı黹Ǹģ
ҲʲôףһЦץཱུ䣬Ȼ鷳ǰһУһսʿѾƣ͡ʱ߳ҹ͵Ϯֻʧԡ
Խ˵ŷɫԽÿ˵ʱŷɵĺѾЦĺͻһȻ̲סֱӿڣȻбʧ
ʵʱԴǣȻ˵ԼԺཻսôҲԼȥ鷳ֻҪȥôⳡ̻ûܵˡ
һԴţһϲ̵ĵȻоǰȥǰǸѶʿȻôǻʵ۵񣬶ȥæģԻǰǰ·
ŷɴűһ뿪аЦȻôͣѰӪˡ
ʵϣŷһȥҪŷȥæ֮⣬һҪԭ򣺼ȻѾͻˣôչֳʵ˸е𾪡
ŷȥνؼҪŷɹȥʶʶڵĹʲô
ȥۣʶĸԸΪҳ


77 ۽
˭һս
ɰìͨںڵԣһͷۡ̿ĴͷŲӲͣĴ󺰣ֻƾĴȴʼһӦ
һԵɶԲԶƥεսԼѾñʬ
ѵųУûһҴսһˣһȺ󱲣
ŷɿûԼֱУǿڶ࣬Լֻ˼˳Ÿ棬ʹȥɱһˡ
ȴ֪ԼⷬģƵһܺͳֹҲ֪ôôһλǰһյȷǿᣬǰҶ˶ӲС
˵ͷֻͬºܹʤ֮̿ĻԶӦһս
ŷɸղնɱнûʲôһһǹֱӴڶҲֻмغϾͱŷìն
֣ŷֻǾˣûʲôֵģǳȴŹ˵ţȻ㲻ʲô߾ҲСȻ̿ͷ߲ϣѹһʵֻϼ
ڵΪϰʱ仹Ǻܳʵûǿ٣ҪŷɵĽУֵĻҲһܵľ档
һ󣬼Ѿûʲô˼佫һԼձӪ˼ǰоˣŽҲձӪŷֻǸ㲻ϽֻǱϾǰ֧ԮԼһʾ˲׵գҲʲô
ŷϴ⣬κѾȥԼ̫æֻ˼棬˻ӪаﻢھӪկ϶ԷȻȥƲңôȥ죬ŷȻçײֲ׳գȻִ¡
ĳҰٺ˱Ϣһɱ
һͨתͷӪأԱ߰·ͬʱѯʣҪȼº
ԭŷھ֮ʱǡøϻھӪկ±ǰȥæҪȥҲܻھ׼ӦԹԴżٸûɢȥıӪկܳҪսһ
ϧȻȴûгŷɽ˺һֻУࡣ
൨С󣬾Ȼǰ򶨽޻ء
ŷɷ޷䣬ȻڳܵĴ±Ĵʶȥ
ʵϣڴҲΡ갰Լ̸ŷɴˡ
ԭ˵ɽһһǧǰ֧Ԯû̫£ǵ˵ɱǰƣͳԼżӭȥˣ̴Ϊġ
֮ˣºʲôӣ»ñᡣ̾սʱӪܽŷɳʲô顣
ڹξڴ˴ЦŵŷҲţǻ֮µܣճǿ˽򲻵֮£ش˷ӭУʤºϢǡ
ô˵ȻţҲ÷Ϊ桪ʵԽԽĪ⣬ʵ˿ŷɣز޵ķʸеŷɾǸʲôˮƽ
ûҪȶþбŵĺһͽоһУξնˡ
˻û£ܽһ䣺ŵĺնһ죬нֻغϡ
ҲͷģͬʱΪȣŵǴðģȻ
ֻǼԼôնвһʰˣǺټĽɱҲôʹ죬еǶǽŷɵ˼ֺ桪ͬʱҲôֺøУϾͷб±˾ͻ߿㼸֡
οŷְҲͣͳǧˣемְλŷɸء
ţֻ𣬳һֽ˽ֻһ߰˳ߡסͷ۵׳ʵӴ̤롣
ĳ£ñ֧֮Ԯףöе죬޲תͷŷɡ
Ȼͽ
ģһսס˼һڹֵסһ
ûʲôӰ죬ƣжŷҲΪͣϾǿߣ۹ҲǼߣֻ˸ѰǰҲǵ˵ͷʾ֪ˣȻ˴ȥøѯһ󻹽ŷУһ¡
ŷǻʵҪʵ۱ʾ׽֮⣬ҲǶ͵ʾԼӡ
ŷɼԼֵĿҲ˼ԼǸƢȻӲã˵ҲǸ蹷˭ҧ˭˶ͿģȻҲᱣӦеĹ
ܿģŷɾͷԼûҲܼ򵥡
ǰǰ˻ıĴǿᣬʿܴ죬ɱδȣϱʿƣ͵ʱһӦûʤһϵȻһŷɵĺ˻
ŭ֮Ҳ˲ô࣬ԼԴűɱ˹ʱ߸ոհӪկϣ췹߾쳾̣һ㣬Ǽƾ֪ڡ
ŷɱȥ򣬽ȴӼȻôҲͲҪˣһս˴Ҳýбո
˵ŷ컭ꪾͳ˴ʣһȺֻøں棬ŷɵȥǰǿʱҲó̫֪ô
ͬʱλµһͽҲǺ棬뿴ʲôͣȻܹӵôͷ
ȾǸʲô
һƲ֪һ֮ŷЩԼͭ˫۸ɵķɳۿȥʵΪֳʵ̫ˣȫ֪
ŷ컭ꪣһȻҲı䣬ԹԵĲȻӭҲƣʮԶʱ̧־һգ컭ꪵļһ°װĹ⻪һεĵֱֶӽһĽУնƬǿµսҲûˣ˲ƬѪǵ涼ȾһƬ졣
Ȼû˷Ӧʱ䣬ս֮һϻһն˳һתһգ뻹ꪳȾͻȻ쮳ѪͨͨˤʹûϢ
ʲô
ŷɵ۾ƾӵɵδҲɿʲôνнնɱˡ
𾪵ǣȻһסȥƵͷûУȻֱֱľŶĴ˹ȥ
ǧѵôȥɣ
תͷ˿ԱߣֻµȺ쾹Ȼûһ˵Ǹپгơһʱ׼ͻƣ˼ƺǷǳܹԷƳȻǾͿԳʱɱ
ǡ˵Щ֮𣿡


78 Ļ
֫ϱۡġ׵ĴҷɣϦӳԳһֹС
ŷаҲ⻭ʲôһӦһӪģֵôǿӦø˲Ŷԡ
ǵһ˷ԼǿǰһЦʱ򣬿Ҳ޷ĵӵмĵ
ʩչЩڳʱԼĴƺ֮ͨ׽֮ˣɵ塢ʩչ
ʱŷɻƽЩʩչ̫⣺ֻЩα⣿
ֻԼ£Щ˶ЩϡŹֵԼìһҲʱĽ֡
ֱռ֣֪ԼСꪣһƬʿ͵Ѫ֮Уʮʿƾͬŵ嵽˽ǰֻ͵һ̤һۿɼΪԲıЩʿָ˿ȥȻٱԻꪷųնɱֱ֣Ѿȫ֮ܳΪˣԼǿɻһˡ
һ̣ԻھʤգźƲһʱȥھȻľӴĴܣȴûܽ׳ȥΪһʼλеƫ˶Уûҵ࣬ӵ
ʱԵʿҲ˵ľԸַһĴƴֻǵʱǰҶˣΪƱܶѾ׵˻ҵУȫǱı˼ŻΪԱҳ嵽ǰġ
ɵĽôһսУնɱ˳һʿֿŵսֱѾǵ⡣
ʵϣѾ㲻һսһɱʹֹͣɱΪԭ򣬲ΪɱˣԴСɺ󣬼ɱһһҹҲ̫ƣ룬ֵͣԭ컭Ѿظ
뵽࣬ʵ죬ʹõķ컭ֻͨıȻ̶Ⱥͷ̶ȶԶѰվֻǷôǿȵĴսԼͣŷǿѾ÷컭Գܣⳡսʱ΢˵㣬컭ꪵС֦Ѿ˷ǳѺۡ
߶ȼУһʱбֵ䣬ٽмιϵķ컭ꪾͻ᳹ױһƬվﲻȥˣȻҲĸɵ۵ֺͣȴ˸ǰ
ǱھɢӣЩҲܹʵڶ㲻ҲҪһΣԶԶġ
ʱҲû˼ȥЩܱǶؿԼеķ컭ꪳ񣺡ñ´ֶΣͷӦɱȣһѧֶΣȴû˳ֱԺǺã
šüͷ컭ꪺǰ˻ꪣϺ벢õĹʱղɣҶ겻йֺ𣬲Ȼ
зƣ޲ȥɱһκ޳ֱУϴʱѶﶼѾ׷ǿʼʰо֣Ϸ²Ҳûɱ²İãԾҽ·ŵһԣŻһŵķơ
عǵѪеĴԺзƸǹƥоУԼǷֺδ𣬿һΣƥս˵ϣɴ˿ɼҪǵĲԼеıԼ
㣬Ժ󼴱ûָҲ֮Ϊˡ
һʤһƾԼ¶ȡõĴʤʹӪʮ˺ܳһʱˡ
α¶ȴǵǷ꣬ﾹȻûٶ棬ʵʵסӪկһֱȵĵ
Ⱥ²֪ʲô飬ɫ죬ȻҲȥûȤǹμʱʱԼĻꪳ񣬲³Щ˸ᣬ֮ʱ˵˾䣺ºβʱ£
һ仰һ¾ͽǰѰʱѰǰЩʱձ»ӡ˵Уɼ³һЩص֮һ⣬ȻԽ
ԵֱӾ
ŶҪң
ŵæŰӪկȡˮ췹УҲæԼӪأ̫ξԼҲæѲӸһʱûʲô
˵˵ȻΪȥӾء
齻Լȥ𽻽ȥˡ
ʱҲæŴʵ۴Χ飬ʱҲûܻ֪ĺ
ɡ
˲Ȼһ¸ոջϵ۷ȥҲ˼ôżԼΪʲô顣
һƿͼĽȻûаȱʧǸ̬ƾ˭ܹƵס
Ⱥι˽
Ҳ֪Լ̫ͳֻһƽԼſڣ£̡
Ỵ̂ͦѵã뵱ԼҲûжʰ䣬ʹţһѧͻᣬһãȵѾƾЩɱˡ
治ûʲôܹѵסһ
⻰ҲûҪʣֻԼ˵ǡȻ漴͵ԣԽãӦԽǿһ²֪Ӧν
£
ҲϲȦӣֱ⣺ǿᣬ֮˳ֵıͻԵԽԽᣬҸҪ޳ɵľЩѰԳܣ֪кߣ
ԭǴ£
ŻȻĵľȻ顪ʵ֪ҲһʼԼһΪľ鷢
ֻԭΪЩڸԼЩûصˣҪɹҪʱ͸ˡ
ȴĽô죬ŲһĹ򣬾ȻѾñˡ֪ѾԼķ컭滵ˣ֪ĻҪСһ
֮⣬
Ͼ佫ʱ佫صļʵУﶼҪǰɲӡ
ֻڼƻЩ飺ЩҲıֻҪ׽ҪЩʱ䣬ҲҪ֮ս֮󡣡
ش⣬ȴ˻һȻһࡣ
ô
£Ҫȴս֣ܽô΢ǲɱˡ
һĪǷȽԼıûˣ
ͷӦǣɫɫأֻһսûԼʲôˣټĹҪȥˡ
ֻϾº󣬾ͶԸ˾䣺ȥıȡ
˺һ㵣͵ƳۣȰһ£ƺ׵
ֱӻִϣʲôףȡǡ


79 ս
ʵ۷ԸֻùԹհ죬ȥʱ佫ķ컭ȡͬеĻɡ
Ϊɽ̻ʵԣʵ۵ְ𣬸ղѲӻʵ۴ΧĻ⣬ʱæˣָպüűʵ۴ʡ۳ʲôɣҪԣʲô⡣
ǳ飬ҲΪ⡪뺺бȨֵ̫ξʵ֮ʱҪлڽֳֳڲϲУǷֹʵȨسʲôȻʲôʵȨɣΪб֣ΣԷ󣬼ŵĲ߽Ҳ֡
˫оٳꪾǰȥʱַŽʣְŽֻҪʲô춯̾һնԴҡ
һֱڵģ￴ŲܰСǰ컭ꪽȻٹİǰİϡ
˴ʱеղָ˻ԭǼߵ෽Žлְ֮
ʼûȡıҲñӣԱýʱ⽫Լ˫۱ϣ˫ַϥǣһܰ㶯Ҳ
һжֻ˲Ϣ֮䷢ȴ˵ĸֱֶʱƳ֮˶ԼˣҲԼûʲôģø泩Խӹ컭ꪺ˳ڿ˾Ц˽ţֲް֮ˡ
ϧ⻰һ㲻ЦҲֻε죬ȻŸղŵı飬ֻתͷ˾䣺ҲǵеıУȴҲģ
˷컭ꪣֻ˳ꪷᣬʵҲܸоó˻ꪵĲοٿǵ컭ֱѹˣǸؼɣ֪ԭǿᵽʲô̶ȡ
ıҲѾ޷ˡ
ꪵļвŲǰϸع۲һ˻ΪĲϳѾ˺ۣȻֻм۵ѺۣȴѾǧٿףʱļԴɱУ컭̾ͻ촷ۡ
Ϊ֮죬Զ֮ϣ
һ仰ǿףǳģΪ츳ٸߣԼķ죬Ҳʮ꣬սϵĥܹĿżȻ֮·
뵽һ겻Ĺ⾰ѾΪѾԼӦߵķ򣬲һֻѾ˳ȥҪĽ·ϼᶨȥȻսдԼļɺΪճΪԼĴ󽫡
Լ°ŵķ໥棬ͬʱֶһֱ֮֮չرǿʵսֻвϵʵսܹͣԼʵ
ַһսķŸĹģŷǿʵսȫҪֻҪͣսͿԲͣǿԼʵ
ֻŷ̫ԵͣնۣԾͽһЩ䶯οսѪɱ̫֮ǿңӰͨ˵ԣһС˷ħǶ˵ûа洦
޸ĺķҲ㲻ʲô߶ˣóĻҲûʲôʿƵۡʹͬˡսԴһսд̼ȻʹΪȡսѪɱ־ȵ֮ȻںϽУʹ
Щкܶัã֮ͿЩӰԽһιˣȻٽЩȽϴͽЩйԼʵ
Ŀǰ£õľֻһˣҲΪԻʵ˹ְʹ֮ϵ˰󶨣ܹȫѧĹ
ɡܲȻΪһϵΪڴɹʵûжǽв⣬ϵܡ
Ҳ˵ֳɺ󣬲ԼΪһ壬Ҳϵʱĳһͬ壬ӸϽǱԼĿܡ
ʱշ컭ꪣȴӵز﹦һЩ䶯ͬʱҲʶԼǰΪͻȻʲôԭ
ԭΪЧңԲʹڵͻȻӣ޸ǼѺۡ
ȻѾЧңôҲģԼһı̤Լĵһ˾ԼҲеʾС
˵ĿǰԼУֵĲǲܲ١ʲôʣǰ
ˣ˻ʾǳȥֻڴˣǶȥ
˵ԸԶžǣ޵׼κ˲ý
ƽʱ˵ΪУڶֻҡ֮ԳƣԳƣǾʹܾΥ롣
ڻʵԵӲܾãΪȽϽϰúܣֹ̾סԼĻͷȻܰһۺ󣬹ԹԵ뿪˴ʡ
һ뿪ʵ֮Ҳ㲻ʲô鷳⣬ǰȻҲǵ˴£ֻûϵȽ죬Ȼô͵㾳磬ķҪǰڸˡ
˵а취̴ϲֵ½̵
˵ͷȻҪ̵ģҲżΪ֮ҪԼɺõıУҲһ֮δս϶Ǹϲϵˡ
ϵȻܹôԺȻٲĻᣬԵҲһʱ
Ҫһ㣬ȻѾ׳˵ٹҪ·Դ֮ԼƺԼлָʢʱڵģд˿֪˵ĳȻһ棬ٵЧ϶УôĻԼ׳껹кö꣬˸ӵĲˡ
Ȼ֪뷨ͬżοһսôӮҲͲˣԼ»ȱ
ǾͽǴķ򵥵˵֪ȻУʹãȻҪδԼıЩ꣬ɫѾڣڼܰѯһ£ǷҪ÷
֮һŷѣֻҪʱϺ֮ģҲѰ˳Ȼ㹻ʹá
ѧģԼķţ̵ľǻȥ󣬽ϺĲںϽԼķ컭УӶ÷컭̥ǡ
ַţʵ㲻ʲôļɣֻҪרоʿӴһ㣬ֻʤ㷨ʵãһʹߵʵɳʹķ죬׼ʲôЧƫⱻսͺ죬Ҳ֪ÿջʲô
˲䣬ЩΪֵıȫԶԼҵδԺܸߵڴ


80 ѧ
һͬЩӷ飬Ҳϻɵһս
ǵʵ̫ǿֻõƾͽĳˣȻʱռݵó岻ֻǰɵ̬ƽϣҲһ֡
ÿÿ˵һߺ޲ʣҲ֪Լô׾ʹܶģΪԼİЩ
Ҳ֪ôοֻ˵˾䣺ҲصǣβЩԵȥúõһ󣬵Ȼָ֮󣬿»øǿ׳
սĺûǿѪͳһƥԻӳһעˡҲϺöսܹġ£˵ƥԸ¡
Ī˵ֱĶսһƥ㹻ʱҲܰǿ׳ֻҪʹֶΣʱƾͲھʲôǿû׼
ȴ֪ЩԵɣԷһ⣬ֻֽһϻ֮ʱ߶ָõơȬЩɲ˳õڡҪǣһȻЩҪȴҲԵһѪⶼ»ָȫúͽøǿ
Ȼиû˵ǾǳһŪûῪǡҪͼԣսǱѰԣ壬ñãôͻὥǣôҲԽԽߣͻΪһŸǻ۵ˡ
ȵʱ򣬳˳ܹõؽ⣬ԼҲԽиЧʵھͿֻΪߣҲֻ¶ȫձܣԽٶȲܿ졣
ǲȱĴܣҲռӰ˵ĶȻؼʲôĶûб浽һ̶ȺһãǿԹĿЩУֻҪͿĬд
ͷǣʲôǰǰѪⰡǰ붮벻Ūһ㣬ǳ£һøָҲԼһøǿˡ
ȷһ㣬һ¾һٰʮȵת䣬Ѿ֮ڸֻҪѰЩϺõȻԼıͺá÷컭ѾϰߣҲ׼ٻŪʲôι״
ǲҪ컭ꪸĸӣҽ̵޸ԼͣǷ뷨
Ǳ䶯ҪӦԶ籣ģĺá
˵ͷȻֽ飺֮⣬Ѱʲôر£ҲںϽУֻںϺʲô仯ǾͲһˡ
ĳΪں˺ĳűģģͨ죬һܹԶһɱԼǿҲԼԴˡ
Ϊ˸ֱ۵˵Լĳ˳Ȼúøо³̺
пһ𣬵˼ȴһֲ֮Уؾǵǿɱ֮ʹȻ
һ㣬˵ͷ˵Ҳɱ֮ô˵ʩչһЩ֮ʱǿҪñЧȴ΢һ㡣
лʺʩչ˶ҲûʲôӰ졣οɱģԷ⡣
˵һ뿪صԼľϢڴս
ʱ˹ⳡսһߣŷɣû˼ȥעһѾûʲôĴսˡ
УԼֵܶһԡ
ŷɣԼƽһģʱȻ˶ˣ֪ô£ŷɵزûʲôͷء
˵ĵûаԣ
Ѿ˼⣬Ȼŷɻôشֻεգ˵ʲôĻʵ˱ƣֻһΡ
ʵĶˣһֱɵŷˣǲţȥѰһǣȻ֪Ǽ٣
æһ£ǻ㣬ֻǴ̫˼ҵһʱԽܡ
ԣʵҲȷˣԼܵܵ˽⡪Ƣ꣬ǾԲұʲôϹڲƭԼԿ϶ŷ˵Ķģֻǡ
Ŀ
ŷͻȻһйȥҲΪУȻӪ²ܲǼٵİɣ
̾˿еķ²ȻȥΪлͳ죬ȻսȨٻе㣬οлʵ۵ְȨĴȻҪߵ
ֻ²Ǳߣ˱ӪҲȥƣֻӴķ²޼ļ˲ʵǵ߸֪ͲӦóֵս
˵ӣΪЧôǿͬΪЧӦø˲ŶԡΪζź
ȴľôµµΪؿһзҪȥġҪԼֳΪ˺ҵܳҲҪʷŨصһʡ
ûƺûʲô
ֻǡʦ˵׿ڴҵȽ»Ǻֵܼܿ˵ģǲ֪Ҫʲôʱſã
Ȼ֪ǵԻʵۣͬʱɡܲٵȼҲ⴫ڣЩûбܻʱԼƺҲǱʵص֮һֻΪһЩԭ򣬻ʵۻ׼Щ̸Լˡ
ôһ룬оͰܡҲػɥҲһͨˣǿ룬ֻҪҵΪ͢£¶ῴУȻҲڡ
ˣоһͷǸˡԭֻҪºպֶһĿ꣺ѧĻʵеЩţȻΪһȥ磬ɱپɱٵľͽ
ŷҲһ˼˸һҪߡ
ȥ
ȥѰսڼʮ⣬ŵĴ󹦣ܾʹ˴վǼӣ޲ھʹűɱӪУȡͷ빦
ȴЦһ󣺡ɫѺڣսʱο´ʱҲѾϢçײײĴȥʲôͳ
ŷŵŵԣֵõǵڱ£񵱳çײˣСĽУ򼴱˴󹦣ҲԵñá
ЩŵŷǺᷳκγϾôأЩҲΪʵ۷ֵģܲܺͻʵ۶ŸɰɣοԼ˵ҲûԺԼȷСĽˡ
ֻû뵽ȵһ磬ֱȥѰʱȷ潫ûһĺУξ


81 ĺ
ܷ꣬һķꡣ
ǰĺܺãǵ浽ʱ򣬷ķչȫԼԤ֮ڡ˵ȫķΧ
ȷǧˣһ˴ıҰ׳𣿡
ʱϢʱ򣬱ŭ໹ΪǰˣԼ棬һô˵ô˵ҥɰǧʿô˵ɲСˣܲӻʿǳٰ͢ҥİɣ
ǲģƾôչȥĻһ̿²ôֻƾġҥԡԼĴҲһֱϲĿǰְũԭֻ֮ǰʳıƲͨеƶȡ
಻ѣһ֧ȥӪկʱһ̲ʤܹǿɶҥԸơ
Σһܹǿ̶ֳȣǧкֱײȥ绹ţֲֻҪ˶ɱҲ̫Щ
ʲôһճûбǳɨҲᱻһֹľʬ飬ôܷǿҲֻǸˣֲʲô
οֲû䣬ȻǿᣬǸˣѵô̵ʱͻȻͱɹˣ
һսǵûнҥԴƣʵǿ֮Ϊһٴε˶ĳ˴дɱ䣬ԼµʿǰͺһŵĲˣ˱أκε顣
ÿ죬ʱ뿪ԼҲý
ôôˣ
˼⣬ԭȻǿҲûزôҲĽ죬ӮҲмһ󡣿ȥӳˡ
Լһ࣬һϾôȥˡ
֪ԼôҲãϾ͢Ѿɱǰɱڶ棬ܲܺԼ۵С۰ɣԼǰΪܹƾиı볯͢㲻ʤҲʹ͢˱֪Լ̫뵱Ȼˡ
ڹǱ߻
ǹᣬǹСҲ׽֪֮ҲֻôƺˣϾС̫֮
ǰŸյţ֪ѾٱԼǰأ˫Ѿ潻֡ݾԱߣڳĺǼûʲô¹ڴսȻ֪ǰϢǱߵûʲô󰭡
ԽԽǱơǱ߶סˣԼ߶סԳԼܣ
ϵʵݴʷ±оǼ֮һɼΪǿ͢Ǳߣһ򣬻ھǧ־ǧı
ԼУ˵Ҳˣй񣬸ǧʵȴûаܹӮģò˵һսĳʵ̫˵㡣
ͷţֻһ̧ƣ˺һŻع񣺡淢£

̱ȭһԱҪҾӪ̤ƽ
㶣ãȻʵֱ̬ƺҲûҪͷˣοҲΪսȴսȻб˳ͷ
ǣǸĺУξ
һˣĺ
˰죬𵱳ڳʱĺﵱУԭѾУξˡ
Уξƺʲô٣ʵڽŻû֮ǰУξǾеʵȨǲֱͳϽˡ
ɽͳЩУξ֮ˡʵϸͲͳֻǺôˣ˭ҲûǿͷۣҪиơ
ҪְȨ͵λ඼ȵĺ֮ϣοĺԽǴУƽҲôü˲ϤֻһС䣬ΪͲܲϵܵУξ
󱲣ɸ˲񣿡
ҲǵյǲһĺҲܵǰʺ浱ǸƢ
ҳսӭУ
¼׸ûȥʱվҪߣֻһֻ̫ͣǰһڣЩˤÿԽ죬סûг
һҹû˯Щƣ
ֲǻȥϢ˯ʱֻȡˮĨ˰ȻᵶűӪڿƣңңĺӭš
С˲ȱ
ĺԴ߽˰ʱɤӶ캰ðȴʼղ˳ղһսѰ˼ӪȻͱʾկ֮£ͷͳһˣǽ˭
ڳʱֻ࣬ʱݵλرߣಢûעԲʶȴʶԷ
ĳĺԪãǻУξ
ֻͱӦҾһУξͳϽλҼֱ࣬ȡУξ֮ĺΪУξʵʽƺǻУξ
ʲôĳţ
൱Ȼ֪ʲôǲܲһҪ齨ɵľӣ»ڱƬѵУûڴ¶Ҫ֪ɾϡˡ
Ҳ˶ĺ⣬ֶֻһУξԸ˾䣺ȥСն
ôһṦѾıһ֪һսԼȻֵ˺áǿʿԼµıֻҪɱһ̶ȣͲ֮ԵУ̸û
ҪʿͣǰΧˣҲ㹻ʿС±٣ʿȴû١
ԣһ̵ĽѾעˣҪⲻΪ˱ģΪԼѾãֻҪһ̶ȣչֳԼʵôҾͿͶˣĻʹȨƲ統ҲԸһ
Ͼ͢Ǳ̫߱٣ҪҲһ¾ͰԼסɣ͢ò״ı϶ԸⶼֻҪʵǣͻͬԼ뽵
ˣ¾Ҫȸ͢ԼҲǺ޻̸֮еıǮôһ룬Ҳ˲٣ŶʱıҲҹǰΣԾֿ·
ɾźãֻǰһҽæ̧ͷȴǽĺУξֳֳǹ͵ĴԼɳУξгǹУξҲͨһˤЩû˱ʲô
ʲô
ɳУξɲʲôѰʿҲ֮Ȼһͽһǹͱˣ
ʵϳԾĲֻǱҲһ˸еȣųеֳǹϵĺתͷԼܵ˵¼Ȼֻ⳯͢оͲ֪жټճ֮ˡֵܼҪ´󹦣Ҳô׵顣


82 
͢е˲֮࣬Զ˵Ԥϣе⣺СʵۣѰɫ
ֻĺ᳤ǹһмĶȻûһܹһս
һȴʼղжĺúȤڴʱͻȻ۽⴦һ⣬Ȼʲôĺȴ˱ܵķӦһ㣬ոῪԴ͸оһԼԲܸо䵽Լͷ
СˣֻҰ͵Ϯ
ǹĺ˳Ű͵ϮķȥѰǷż֮ˣֻǻûѰԼӦ˴˳
ʱ󣬱úԶĺҲΪ嵽֮ű˰͵Ϯ˶͢߼ٳһǽ乭žͼǹһɫ⻪ڼʸ֮ϣȻһģ
ȻһȣӰҰˣĳһδ䣬һ׹⻪˲֮仮
ȥļʸٶȼ죬գ۵ĹѾӳ͢߷ɵͷ
ôٶȣ̫죬˳ԾһȻ֮ԶԶ˸ûκӦԣؿżʸԼѣϵ׼ûκεãͺһʸһ롣
ʸڣ漴һ죬Χֻ֮ǹʸϱһƬ⣬һţֻԼ۾ˣҲûŪô£ֻǼǰż͵ϮĺͷԵֱӴˤȥ
䣡䣡䣡
ʵ͢߸ֻԼһ˴£Ҳ˾û̸˻ͷڶʿȻȺӦ
ôԶô׼˵ȷ
ĺתͷƣϵ²Ŀǰڻھе䣬רŸ̵﹭Ĳԡ
ֱ֮仹ôԸͶ뵽˻ʵ£ĺĲҲûʲôøУնԷԼͷԼǳһ顣
ҪǲղܣҲе׽֮С
ţԲеĺǰֵĺУξĹͣĺУξĪҪ⡣
ĺһЦʲôǴѹ;Ͱǰֻҵǰȡ֮һ
˵˵ЦЦˣⲻսھƹһ
ǲֵܸղһӦ¹ɣĺȴǲԸղһڸǵķеһС
ʵֻڶַڸ׽ļ˲Լܲ٣˶Լ¶ܺãΪˣͽЩʹһȥ
׼ʱ඼һмܣ¹ĺãֵĺԨǡľһС
û뵽ҲˣҲһѧ¹
մĺԨϢ¹չиص㣬¹ٶȸ죬͸ǿչڻĿȴᷢҵıըɱǿ
ڹľ룬һʹߵı͹ʸģԽǿĹʸȥļҲԽԶ
ԲܹôԶǺͼ޹أȫΪʵǿԼһźù
ԼһֱѧʲôܣԵúƣһǾϣһɱĸУξŴر
ʱٿǱߣһͿһŶ泯͢ҲǣҲǣֻһܣ򣬴򲻹ˣ˲ãǺã
Ƕ׿´󽫣ֻǺ׿˸˳
ʵ֤ѡǳȷΪʱڻһ
ҲΪӵĴæϲܴ̫ಿʹֻ£ǰƽƽˡ
ʱ֮ԣҲһֻѰ˼ȴǣɱ࣬ͶϣҲ̫ΪҰɣ
ҪձӪկȻı
룬һʱ벻֮ɵ㶵ҲǸ£ѵԷַȻøĻԼֲŰ񣬻ȥӪկУ۲Ĳǡ
һ£ܿӪկУ߿ģྐྵȻձˡ
Ȼˣ
ЦЦҲһΪѣӦôȥűձġ˵ŻԱߵ֪ܵģΪ
ȻҲ뵽ЦЦȻô䣬׼ʹʲôֶΡ
ξԱߣ̵¸߼΢²⣬޷ܱº󣬶ȻʹЩıƣ͢ʿƣ˴գпϳҹɫ͵Ϯ
ҲĿǰΨһܹ뵽ķˣΪĶ͢ˡп潻սʱʿ̫ͣ࣬׼ȳ͢һ
ôֻʹЩƲˣҹϮӪõѡ񣬲ԸߣһɹȡõĳɹҲ㹻
һ󣬶ϮӪĿԷǳôҪľǰ׼Ȼ󾲴ˡ
鵽ҲûʲôˣʵҲûҪκϽȥȥϢ˯ľȵһѯսǡ
ȴû뵽ŵʱͻȻʿ˵ץϸҲʲôϡ£ս˭ɼϸǰ̽飿ץ˸ôôǣƫƫϸ˵ŵġ
ʲôţ
һ㶣һʱûӦô£ƺ²⣬μ΢Цתͷ˵˾䣺ϲ£ҹɳ
ҲµЩôһ˵̾ˣǲ֪ʲôģ֮˴
һ䣬ʿͽһ廨˸˽ǰһƣͨһˤ˵ϡҲӲȻӲͦסûͬʱغ̾Ͱͷһ顣
мְǡ
˼㣬жеֻͣһı淴޾Ȼ˿ȥˣ
˱һɫע⵽м˿Լ۹ⶼһ֮󻹺ǵ⣬ȴλźԼһھҪԼԴɫ̴䣬æҼпѶ¹ֻ֣֪ӦһЩ
ֱһֽ˵ĻϣôϻǷҪ͵ϮӪˣС浱޿ô
˶٣һͷ󺹵ˣȥҪͶͶ޻ˣֶΣĪΪ޴̤ƽӪܶ
һ仰˵ɫ˼֣漴⻰ҪԼȥǲʹԼСסˣ̹ߵͷл²ɱ֮л²ɱ֮
˼˽ʱһʱһȥʱͲ˼ӣҲԾˣˡ̾͸ű뿪˳͢Ӫ


83 
һܿ˵ڶӴҲԵ֪Ͷ֮εУڵ֪˼һʵ۸ͲϡǵϢ֮ԽĿ϶ٲͶ͢Լ֮ء
ͬʱҲԼǰСĻʵۣϸԼȥǸ˻˵Ļ֮˼˺һ󣺡СʵȻ겻󣬲µ·Ҳһ壬ǱȨҲץУĪ⺺ҽɽȥ
ֻƬ̣о˾һȥ͢ǱߣҲ˵ʲôϻֻ˵ԼԸͶϣԸĶЩԸͳ͢Եʿ䷵ࡣ
ǲôģǵ֪׼ͳ͵Ϯ͢Ӫ֪֮྿ʲôˡԴȥ͵ϮɹȻãɹԶݣӶԶӶԶ
Ӫ͵ڱˣΪʧܵĻԼӻӪկУҲԵֵס͢Ľ׼ȷûа취赲ֻҪһ˳סկŽ룬ôӪկ͵ڱˡ
󲿶ȥ͵Ϯܲӳ⡭൱ȻڵһߣǶԸѰĳ͢ǳ͢Ǳͽƣ治ԼСЦ
ʶô꣬Ȼ֪ʲôԸ񡪡ıͬʱҰļ󣬵ڷʤ㼫СʱԸðգսԱԼȫ
֪Щٸʱж֧ӵ˽⣬֪ܿԼӦʲôˡ
źܿ͵ǰϸ˵Լ׼ԼжƲ⣺ҹٻΪţ͢ӽկУһֲԼ£ıס
һ棬Ҫʵ۱Լ취ˡҲûָʲôıãȻҲֲ񣬽ŽϺԹԵػȥϢˣֻһ˯Ѻ֮ϾҲû˽ˡ
ֻú˯һļƻûʵ֣ΪڻصԼϢӪͻȻ֣Լڵʼڷƺ仯̬ơ
ɲ㴦֮ȴĿͬʱһٽںϽС
һһҹ溰ɱ֮죬ҲûԼ˫ۣܰзųһŵؿ
ԭʵΪĶ̫лӳյһƬͨ죬ôʵʵȻᱻܶ˿
ʱǣϽɫ뵲ͣڣͬʱԼƺһΧ׳ʱһͰ͵ģȵҹ֮󽥽̧ͷԭյҲſббգƺʲôһ
ʱͼɫĹ͸ӪʵĶٽ뵽ſĴС
澰ܰҲǵһμˣֻսĻڵأȴһ˿ûзӣʵеĪѹʵ۵κбпܳĿ־岻ͣĴŲܰ񾭣Ҳһҹ֮С¹Ҳܳɳࡣ
ȻãЩΪ֮
ܰȻĽҲĺ޷æעΧΪϵ֮󣬷ԼԹ۲쵽ԼΧԶսҲܡơһ
ű͵Ϯʱ򣬳͢׼ֵһ֧Ǳ˳ȥȴһĻᡣ
²ԡܵ˺ĺĺԨһӪկֻɱͽΧԤõΧɱ
ԼеûвκϽȥӪǰԶҲסƬӪӵĵطţǷֹʲô۵ұײȻ˳նɱóײ˻ʵۡ
̫ξҲһǶ֪طȫģȻҲ󣬲ɱ֮£Ȼ佫ȥΪ̫ξںִƴĸӺʡ
⻰ƺΪ룬ʵǲĸԤ£ԼҲк壬ȻҲͲȥʵʵԼôĵط㹦Ҳˡ
͹ڵģȫûһ̵¡һ̣̫ⷽ͢ˣ͹ĸûʲôǴӮҲûΪʵЧˣϼȥɡ
⼸ˣǼ佫Ҫ˷ܵĶࡣ
ҵڽ񳯣ڽʿɱѽ
һȦ˷кĲǽҵҫ֮ԣ˵˹ȺʿЩá˶±֮ǾͻῪʼѰ˼ߵĿ꣬һսлϸһǲǹĸˣ
һ죬չʾԼǿڽʿжеڣµʲô
ͺһϷеףȻţ󲿷ֵʱвŷᱬǿʵʹ˽һѭ
ʱ㣬һԼз˻ңûзŹԷĵһ󺰣ɱеļһǰͳ壬󵶳ǹϵںڰ˸ԼûɱһҲϷĺˣΪʱɱٵˣеȾѪ
ҽͣ𣬶ߵʿȴԽԽǣʿȻһֱ˶Իʵ۵Ŀ־塢ηȵȻƮڿеϡɣһ뵽ڡ
ս˻ǽңڶԻʵ۸Ӿη˳ǻԻʵ۸ӹģΪڵʵ۵Ĵ¹һԽԽǿǵӻԽԽù
ЩŲ֮ĵˣͻη֮ģΪҪԼһѵ顣
һ֣ɲ֣̻þһС
Ͼ˽ķǳͨ͸кܶϸֻһһһսŷԼĹսлʤܹõĺôɲһݰճԱů١
и˵ʱͻȻоڴӪǱߣһԼΪƵͻȻ˿һƬԪȥš﾿ʲô顣
л£ı淴־ܣֻӳ£һս˫ֳַһңңָ
ԭһѰڣҹɫڻȻһ·˽ǰȻ𣬽˲á
һȻڵŽо
ȻӢ۶ֵԽãҲڲͣôȥҲҪ콫ȡˣ
ԭֱߣΪ˷ȡһ̲Լ棬ȻҲҪЩôȥɲٷˣʹЩ֣һȫ


84 
㱻ǿжߣҲΣһʱ䣬״ͺȾһһ㣬ֻҪúõָܻܿġ
ʵϣĵܵЭǻķʹҩĵ£Ѿ˲٣ٹϼ꣬ͻһûƽ˸׳ʵͷҲ
ҲĲȻҲˣοܹҴһƬɽȻö˵صģʶ֮ܣͲŻͽ֮λ弸ú̵ܶʱͱһʵ˵̫Ҫˡ
ȻʷΪ˽⣬ԼеվޣֻܲЩ˰ɣԻҪһЩˣһþͺҪˡ
³һչһЧõеܲסԼͷһγΧƵ˼ڸǵľʵʱӦе״̬κǰϡÿɵգȻܸԣܹһ
ȴһսش齵Ȼ
룬Ϊһսش󣬲׳ȥ࣬ͬʱ֮͢谭ʹܹ볯͢ͳϽֱ֮ӽݲһɵء
һֱ͢ͳϽĵֱ˼ݵĳı𣬺˿˵׵ıı˹˥̬ܵлָ˹չ¶һ
ֱ仯ֱ۵ĺôؼʼöʱٲǵǰѣͬʱҲûֽ˥֮ɲҪСôһ仯Ϊ㱻ڣҲֱʹãҪд˥֮޳ȥС
ֻһ˰ĽʵӰ졣
ؼʼ˱仯ٶɻٴμӿ죬ܲˣοӯ֮ҲܹĶȹεġڡһ㣬ȵȥ࣬ʹó͢ƵĵΪһƬúȥôԼԽһٽؿȥ
ҲԭĴ㣬ֻȻҲܹؼ仯õôһ㣬òƻһЩ޸ģǰڵ
Ѱ˼⾰սѾβƾԽԼֵһطͺһѲԼһȱһ˲佫е鶼۵ףֻܹעһ
ҲΪٴõĸԭڳʱûοʱҪҲû壬Լؾͳôĵط㲻ͨȥƣҲ֪ʲô顣
ڸղţѾ³һӲֵܴűΧڵһɱȻûܹȡŷɺ͹׼ʱȻܲҪͶˡ
ùΣŷɺԣҲֲֻűӽͶȻ廨ŴӪء
֪һʲô⣬оɲͶ˾ܸı˵ġ
һͶ˲ٱ׳ǿԷһΣܹڿҿҵ£Ҳ⽫
򵥵ϴһӴгԵúǾȻһҹû˯Ϊɱ˯һ̹ˣʱֱǰկȥ
ӪկкǹڸӪկ߶ҪͻȻ£Ҫǰһ·ĽУԱǣҲֻܸ·
⼸λԶѰǿ·ѣҲԳܡһ·ϣͣͣʱʱΧæµʿʲôʱ򻹻ͷϼ䣬ֱ̤һ㣬Ȼоƣ
һͻȻʹΣТ⼸ˣ
ԭ岻ã̷ʿĵҩƽʱɫһֹĺ󣬿ЩʧֻΪոյŻе԰ס
ҲֻǱѾ츲ذıһӣֻʱƺгɣһůľƽʱ˳ࡪзμƽʱͱȳļЩҾɿȡ
Щ֢״ͨͨʧ·ҲԵ࣬˵ԵģôһΣûһڣɼȵǿ˶١
Ǳ¶£΢ˣ
ʵۣκǸмⲻΪ壬ҪԸṩһչԼѧ̨ˣ׷Ĳ
οпʷŨصһʣջɲʿˡ
һ󣬼ǰѲӪկ
սոͣЪҪæһ㲻٣Ȼɣǻʵ۲һȺһ
£
ڶĺܣ̾͹μһָӱսսĽ춼һԡ
˳ǰһƣֻվԼǰԡܡ˳ĺĺԨڣֻûڸԶĵط䡣
ȥϵı𣿡
˹֣΢źǰһ˳ĻӦúܿ͵²ġ
룬ּһ䣺޸ˣʲô΢Դǰȥ޵ͷȡ
˵ͷҲ֪鼱ãɴȥϣȻסһЩıҲҪһЩʱ䣬һ˳ܹǰͻҲˡٳʲô⣬ǿɾû׼ˡ
Դ˲⣬Ѿܣ㲻ʲôҲǻӻֵ顣
ѹʱӦѾǰӪУҪţʱһȺˣƺƵǰӪ
ʱҪȥʵۣ˵Ѿᣬֻǻûüȥͼʵ˽
μһλã˲ŽĿתϡλͽʱû˵ķ⣬ʱ廨ʵʵô㶵عڵϡ
ȵŻָ˵㾫һ任ȻߵͷһʱͿ´˵ȴ𷣣
ֻԼͶֿʵۿܻ΢һ㴦ɣʹһٻԽСס
ȴûϵͲһףֻ˫任Ͳµڴʲô⣬໰һ˵꣬ҲʲôӦֱӿڵӵأּң˵ȴһɱ˵Ҳ˷ӦֱӾͶȻû壬ôگɣ
˵գҲֱ࣬һ֣ͽʿѾ͵˳ȥ


85 һ
һ͵ı˳ȥŻع̫ξתͷԵ£ȻѾͶβһҲɽǹͶȲ̸Ҫɱȫ壬Ҳõȴս
˼Ҳ˵Ϊڴʱɱ࣬йһ֣ͶҲǸƴһսͷǶڳ͢ƺһõѡ
ΪҪɱҲȵһҾҲ֮ɱ֣ȫȰȥͬʱ֮ﱻĻҲԸȶסЩ䡣
±Щڳ͢δԼҲǹע͢಻ЩҲڳһŶ裬֪ԼԲˣɻʵ۶˵Ͱ࿳ˣЩʿֹ᷸ŭҵȻܷû
ٱɿٲֻЩۣڳ͢ɱಢһʱȫԻȽ֮ȫסˣ̸δá
תͷƣһԣȷΪ˳͢룬ҲûʲôɫͿĽ͵´ң͢Ȼ޴棬ãֽᣬʱ͢گ¡
ɱ壬ǽ֪⺺ҽɽû˥ܣ͢ʵάȨ˭Ҫսһ£ϸ
ˣ̾˻ʵ۵˼ǽЩӵص͸Ϣ𿴳͢ҪĹˣ͢һɳ֣ʱΣɾͲһˡ
벻ΪЩͻ˶ָԳ͢ЧңµľҲѾף͢סӺȻضΪ֮ݺ;ҲǸԹԵģ͢گ˵طϻûжá
Ӿͺʹսʱһ㣬ѾγʵϵȺ۸ݣ͢Ҫ»ָµͳΡ
ѵҪһ𣿡
ǲϣģΪһң⺺ܷȥǸʡܳ󲻾ͳҲܳ͢ڣӻЩҳ͢ҲԼȵչĻȫƾո¡
תͷƺϵһУֻٹӱȻס׿ضȺͬʱ˰ࡢᣬԼǳûչ
ȵʱ죬̾ͽȥƿٸʵۼʮʱ䣬Ҳ׼»ָҽɽͳΡ
ֻϧǿһˡ
Ҫһ㣬뿴ӲǸ˰ڲ뿿Լɽָ˵ǿƵĳһС
ôҪλ飬͵ðԼǵҰԽߡ
Ҳ˺ܾãܾڿͯԾľԳ̬˵һʱԸı̬ȣȻ̫ξ֮ӣվǳ֮ơӲ˭ܱ֤ԺȨ˺Լ
ҲλȥʹǹϱȽϺá
ԭҲͨͷȨͦأԼһĿ»ᱻ⣬ǻ˵ҲաԺĺַˣԼɶϣǡ
˼һһŶû͵͵ͱһ£Żع
һתͷͼʵЦԼѾţѾһͬסʣµ䣬Ҫǰ֣̫ξҪһˣ
ŵĹͣ˵£Ҳ̫ξһӣֻղѰ˼һѾͨԼѾ̫ξˣϻʵĸĸԼλûʵ۷ģٶ㹦͹ƾ͸ˡ
뼸ûԥֱӾ͵еˣЩձһȻ岻ʣǰ
ԣתͷۣ̫ξôŵĹƣһȣ˿룬һȻƺͨʲôдž˲²⣬㲻پ£תͷȻˣƳһˣһͬǽֹ
ɽȥֽ䣬кܶ˵ͷĳЩʱ½ȥѡԼıԴһ
Ȼùǰͺô𣬲ԼȣҲе㾪ȡ
ĪǱҪֵܣ
˼һţ¹ĺԡ˳ĸˣɡһͬ͵ཱུ䣬ѡʺϽ׼ĵɾಿһȴսаš
⣬һս˹Ͷһһ¼ȰʦسзͣǺܸɴֱ࣬Ӿ˽̼Ⱥˡ
һ˵꣬ͻȻֶսһҹ¿ҪϢ
ȻûʵΪʲôôʣɲ˵ȥϢֻܵǳ֮£̸Ͽۣ¿ʲôԸ
ӻ֣ʾ˸ɢȥæԼǣȻȻЪϢĴߣҲ˵˵׽׽
ʵҪ׽Ҳ㲻ʲôϡ飬ϾǻˣЩʼ˽Ҫ̸˼ʵô˵˭ҲҲ죬̵ͷǣжԶԶǻʼ²ܺû˾ԻǲΪá
һһ˴ʣʱѾԶԶ飬ȻڲԶҲ˾룬ʲô
ûʵҪԼ˵ʲôǿƣеһͷͷϾȻԼкҲ֪۵ĻΪԵʲô
ֶԲܰһ֣С¹پȡһɾľݵϣл˲ֻǺˮǲͣվͺһСٲƵء
͵ûһֱӪկתһȦ˿֮󣬲ŻصԼĴʣһҪ
ԳƣΪһȦ΢ɵһָ֪
ҲԣֻǼԻ嵹ãޡ⺺ҽɽȴҪ֮Ҳ壬ⶫһֱڻϣʳѰ
һ仰˵˶һѣѵʵҪôҲ벻ͨΪԼҲûʲôֵûʵ۹עѲݲúйڳɫ֮ˣвĵλֺαԼڣ
˼⣬⾪嵹ǵЩǡôʱҲصǣȡ֮ڻްֻǻлһ󣬾ͺƴһ㡣
⻰һ˵͸Ժˣɻʵ۽ǲаô˵ĻôûͷûԽ󶮣
ʵ۶һЩһЩĴ˵˵ǵ
ֻµɲѡѾ˵ﲻȡߣʵʳѰ
ΪӣûʳѰǻĺӹôԼ֪ʲôĶͷǵýȥɡ
µзԸвӣȻ΢б֮ֻȡ߾ǡ
꣬ͼǰһְԼϣЦŵãҿģȡ˴󣬱Ȼر꣬һ̧Ϳ̧Լļ֮侹Ȼһɫ֮ﲻͣŤһȥȻһɫ


86 
ƻ̧ԼĪֵָĽɫŤĸңƺҪȫ֧ƵƿأƾʼնεĿסѲá
ǡ
ǰ龰һ󾪺е޷ǰ飬֪ʵ۶һЩ淨ϾĲ࣬ǰһѾˡ
һЩޣںҽɽҪĶޱȡߡ
ҲûϸĽͣһǿǿԶԤϣԭǿܲٵǷ֮ʱûкķôûʲôֻֿ֮ҪԼԸ⣬ʱȡΪá
ƺô£ǳܱɣͣҪԼĿƣڽһЩ仯ƺҪԼй
ҲҺҽа壿
ȻôʶôҲеŭڵԪһ㱾ԪҲʹ̲һǿֻһ˲ͽǹ뵽Լڡ
ǱԼԼ֮䲻ͣŤವһ¾ûƣ͸оһƻҲһһͷϸð麹ţ˫һ̾͵õڵϡ
⡭
岻ؾţ˵ҩ£վͿɻֲָֻһƣһƽƽСҩͳС
ҩڲ￴ʲô죬Ҳûʲô㣬ͺѰҩûʲôƣҩ費ʲô鵤ҩǸǶ衣
ԣԼʵҪɱԼһҲͽˣƺûҪǵöҩɣ
ƺûɱ˼ŻʵһΣ̧־ͽҩУȻһͷȥ
ҩһǣ̾һ֫ٺȥգ۵Ĺ;ָࡪȻЩҲƸղǰ㣬ˡһֻܶСûʲô
Ӵ˿Ե֪ʵ۵ȷûк˼ҩԾģܾҪָǱʵߵʲôӦ֮
ȻֻȡһСƿƿӿϡ棬ֻ˵ĺܾ°ˡƿ򿪣һĶǸղ̷ҩ衣
ԺÿʳһԺٸһ׷ÿ̷û御ָҲɾȥ
ٶʲô٣ȵûȥˣΪ֪ʱ˵ЩҲûʲôãԺԼţȵЧˣȻҲˡ
һҪһϲ
ԭеҰģԴӽ뾩ǣڣԼԸȥһ飬޷Ǿǽ߾ȫңûԼ⺺һʱҲ˥ܲȥ
Ѿʮ࣬˶֮꣬ǿǿеɾͣʲô˿ûͷԸ⴫ôҲǶһͷǿֻ֪ûʵɼҵҩǴȻҪһߵ裬϶Ҫõġ
Ļ»ʵ۲ô뷨о˵סοȻҰģûӴҪԼʵ̶ֳȡ
л¡
ʩԼ˵ͷݹһöƬͼȴԼҲɽλֵܡλֵܶǴţڽϤһ£ȹҲҪõġ
ôһ˵һҲʧٴʩлȻ󹧹ĽƬ˹
Ƭһ֣;Դණ΢һ룬һķžð˳ֻ»ˣһͷˮҪѰƧĵطúС
˲ֻһˣȻ֪Уʲô֮ͨԶ̣ҲѰҡ
⻰һӸж¡ʱҵǴ£οڵĻһļգʹǻݣʱҲæִѧٰһΣȻŵĽ£ȥԼϢ
գʹȾ˷纮ļ䶼Ⱥȥƣɴ˵ǿԵãҲеࣺ˵£ܲʱȡ˵±ռȥҲûе
ѾԼսͲ̫ˣ¸ŽƺӦԼˡ
飬ַỹҪҪ
ΪǷرѸ㣬һʱﶼô󲿷ʱﶼԼĴ
ܰԱߣϽɫƣһ֣ʱ棬ڿ˵ϰˡ
ҲʼڲܰС¹һЩķţÿտϵ֣Ȼ򡪡ֻ֣ƺƵͷץסŵ֪ԼΪԺԼΪˣǸͷͻԽԽ
ⲻ֪ԲܰҲܾȣΪûϵܰʣɲܰǡ֮
֮ɲǼ򵥵Ŀǲǵùô򵥣֮޵Կ˥ݱ䡣
ܰӣӦֻܹƳһЩ㡣Ϊżµģһ֮ˣܰʲϵûʲôر֮
һʱգǾżעս֡
ʵսַҲûʲôֵ飬Դ౻ץն׺ЩʿΪڣ԰ĺܿ졣
ͬʱ𡢲ԡ˳˶ǳɫĽ죬ֻʱͽ⽵˸š
зϽ׼ʿﵽˣЩСǱȽϻĲ˽ȥһ֮
ڵõϢȴһ˴ɢǧ˲ھ䵽ǧĴﵽ˺һı׼
ȡǧĺĺԨֵܣ˼ͺȷˣǧ˾ҪģıҲӵǧˡ
ɵֻһǧ˴ﵽǧ˵ıƣΪɵûʲô飬ʱʿǺ£ӵһǧ˵˳ȵսࡣ
Զι˰ţ
˿ţĽԼôԵɣɱУڻңʱ±ʱ׻ңʹñ´Σ֮У΢֮ʧְ
˵ˣһԻʵ۵İȫΪһ׼򡣲±ԾҶһԣԺ˵
һǧʿҲòܲˣֻȥҪˣðԼһǧ䣬Ҳע£ϾԺҲпܳΪɵĸ֣ԼϤһҲӦ
˵һ죺»ôôϤܿûȥˣΪȷڵݾˡ


87 
౻𣬳֮ͨ͢谭ȻỹûȥֻܵУ·Ȼ͸˳
ʱǳ͢ݱûжԹʲôģĽǲͣоռԭռеĵ˳Ϊķ˿ܺ͵ƦͬʱԼľˡļҾ嶼ץ׼ѺسȻȥдá
ȻѾųҪɱ壬Ǿʵʩûô򵥣ҲʽĳϲУοɱ塭δ̫ЩǸʲôӦ˭֪
ȻЩųȥˣﻹЩô룬ǸǱߵĶ
ǰŽѾھӴˣݾԽȻ䱸ܵ˵ѺãԳӭʷȷ֮
ۼܹ䳼ӣڴڵ飬ʱһػ뺫˵ĵ̣˷ҲһѾ볯͢ӴǺǱȴûʲô
һǺҪţ鲻գҲǺľפλ΢еƫԶҪ죬õⳡ̴С
Ҳ⺫ѡǵطǲǹģ
ǹģ֤в֮ġҲҪӵأݵطһʵۡĻݲ˴ڣǵĻǾͺðˣο⺫Ҳһ˲ţҲһ
ϣ⺫ĪҪѡһ·ȥߡ
Ȼó͢Ѿչֳ˺ܶʵˣеʱܻᱻҰɱסԼ˫۵ġ
ˣȥЩ
عͷߵ飬½УʱһæڽأæŴ̽ھ
ھʵϳ͢Ѿ㹻˽⣬ΪؼԵɾھг͢ߵˣʻǱͣ߱ϵûϰʿԽߵϸϸ͵ˡ
ȡһ飬ֱӳʵ˻ʵǰԣݱǼһ࣬󷢶͵Ľ
ʱսݣʹ಻òóߣԼſסҳ͢δѾڴˡ˵˴ֲ˾䣺ȻҲһʼûڷйأֻȫ´
Ǿûôᣬһʼô׺ݺȣȷˣ
ûȥЩţ֪Ⱥ䣬ͽЩŷˣǹΡǼˣͽݱĹ죬ҪǵĬдҲǺѶȡ
ȻԼ͵ԿһΪȷ棬ս׿书ǨΪУξȻ΢һͽ˵˳
֣Ƥ΢΢һȻ
ʵһʼھƼͣͻھΪȷ棬һʼ²ֻŲʮ꣬ͷǷҲôҪĴеȷ󽫰ɣ
ǸпоȻúñһٶһǼɫˣʱףˡȥܵľǳҾеӵ¡
ȻйԵܹͣһһУξҲΪȱľǹְǽλǴѴѵӺŽſھҲţɴȫȥˡ
ԴҲûʲô飬͢ģʵȻӦеʾĪ˵ԼһйҪһУξˣҪһţƻʵҲ濼ǲҼпͬġ
ԣΪǣȻǼصǴ󻼣ƴãա
ܵȥ治ʲôҲֻڣ˰ڳı߽ࡢ֮⣬Ŀ顢ΡòȵȣǼصһԽͣм廹ʲô£ҲڣָΣ
ҪǣһֱҲİһսҪأÿҪӽȥپãЩõڰǵ˽ұ֮Ϊ󻼡
ȵʱҸһɽ壬ڿɸԭٲȻһɾ֮ҵʶľģͶһ㣬ҪʵıĪҪȵ鵽˲صʱȥ
˿ʵ飬Ҳһ
ԤϣҲû뵽Ʊҵ²ĻҪ⡣
Ǽص滹ūЩ嶼ԭĸģʳﻹŮˣǷǳҪõĶ
ͬʱҲЩԭֻͨҪƳֵ͢ǲסô֮ѣԭض⵽һ١
üģѾʼı౻ȥ͢ͳ֮غӦˡ
룬ĿǰʵķһɣһɡǼصƺūоԹܷã
ҪǣҵĴʹó͢Ǽһϵһúúá
ôһĻڽһʱͻǺҪĽɫλܶͳҲܸġ
ȥţ˵˵
д˸ֱӾͷԸȥ¼һףҪںú̸̸ˣһ̸ϵδʮľпܻٴһսʵ̸£ڶԻʵ۵һЩٴ벻⣬пܾ֮һ⡣
Ȼڳļû˭Ϊ͢򲻹ֻһսûսˣ͢ʲôӣ
ͬʱ͢·Ͼʱ򣬹ضֻʲôӣҪһһķڳ͢ǼĴܹƽĻûǺƽ
گȥûãǱ߾˻ţڱʾڽоϺ̾ʹԼȥʵۡ
תֵ̾ùעüǾ䡮ԼӡһΡ
ΪһʵϵԸŶڱʾԼġзģҪôҪôͽԼһȻǰ
ȴԼԼһѵڻԸΪʣ
˶²ʱʵһŽ⿪ɻԭڻ뽫͵һʡ
˵ԵɾеЦˡȻʱײҲҪѧϰڵֻ֪ڻʵԲܵñ´湦ͺ͸˵Ҫȥ
ȻҲǴ֪ԼζʲôǺֱܹӾ͵ȥ˳ҲԷĵø
ҲһԣĬ˺һŵͷӦԭԼ뾩ְģȻúԼĶӣȶӴٽû뵽ԼĶӾȻҪ
ôͷβŻһʵֻۣû뵽˲һʵ۴ӪڵӪʣԶԶƼʵۣԼ͵Ĵڳһˣֱ˶ӡͬʱһĳҪϻ϶˵СӾʲôģ


88 
ţ
Ȼıڳ˶һ㶣Щ⣬ûϵڼϻ֮ҪԼ
⵹Ҳʲôֵ飬˵ݡ
󵨿ͽɸ˲񣿡
ĥ˵ݣԵȴĵݣɵһʱ粽ǰǰͬʱ䳤ǸͻȻͣסΣվӡ
Ҳ֣󣬾Ȼûֱһ嵽ǰڰ;ͣƵΧǧԼսǲһ㣬ԹԵվǸģڴʵۣͺڿʲôȤĶһ
ڽӣȻΪŭȻŭڣΪϴ¼ףǻԼʿ䵱нġ
Ǳʵˣ㳤Ҳ˵壬ƫƫԼԼĶѾվ˳͢ӪկУʱܣʵһˣĿǰҪľǽԼƲ塣
ǺˣȻУ
ͷ־ȥһץ˸գ֮ǰѾˡ
ϾǻʵۣǸһûѳìѾܲףűǾ̫ˡ
Ǳ߼һֱڹ۲ڵ˾֪ͻȻ˲£Ϊϵɫ任ü٣һʼ־ԼĽ
ˣɲܷɾ裬ĺ͹𱾾Ա߲ԶѾҸӣֻҪʲô춯Ҳ˲ԵģֱӾͻᵶȥ
ҲƼ˶˵Ķһûû˺ͬʱְסԼӵļҲĪҪ嶯ʱ˾վһԲ׵ġ
һȦǳֽԼͷϵͷһԣܵڽһм֮ɫƵȵվһ棬֮ɫŨ
ϻϹҲԽԽȥˣôһСޣҲֵüɵ
˵˿ûڣ˶УԺиŭӱ˵СޣôЩЧһʵ۵ʲô
Ӳ񣡡
ŷƢǱ꣬Լ󲽳ֱߣԸɴͲˣֱԼ˶ȭͷͱȥ
жڳЩжףǼѾ£ѾסŷԼŷɳ֣ҲһϷģ͵ŵļһﱻŷһȭͷһǵٹġ
ȻԤе鲢ûз˾Ȼһ̧־ͽŷɵȭͷץУӾȻǳɣֻǽ̧ȻŷɵȭͷǰһûʲôƵء
ƫƫŷɵۣ϶ܿҲͣǰʹȭͷɲôֹĳ˶һ㶣ȻûзӦ
ŷҲԽȭͷܼǰ۾һȭλùˣûϵԼȭͷŰסǸȭͷ϶Ȼһ־ͺҪԼһ͵󵯳ŷʵ۰ܾȥˡ
ɼˣΪ˱֤Լֱ۲ϵŷ˶˳ɳȻһ׶ߣɳȥ׶࣬ͨһɵǰ
ѻȸ
Ī˵ŷ벻Ӫ˭û뵽ıҲס˽Ų˵ĿǾȫܹĳôչǵǰ
ڳ˻㵭ģˣϾϻֹ֪ôԼΪ뿴ԼϻĲûСôһһܵ˽ǰ
ǰȴ󴫳˻ʵ۵ȣ£
̧ĽŲ˻תҪսȴһɫضԼȻ˵˾䣺˲ܶԸģ
Գƣֲ֪Լٲ졣Ȼе㲻Ըòϻʵ˵Ĳûд
ȻΪûŵ΢΢һ̧־ͰŷɸɳȥôԶĵزɴ˿Ե֪˵ʵҪԼǿܶ࣬ϻ֮¡ȻʵԼѾϻᲢۡ
ԸղȻĳսĵҲһսûʲôʵۿƳһ㡣
ʵҲˣԼ¼ʶʶǿߣǰǲܱĶûˡ
ǰϻĥһΣոջָţ»ʹһ겻񡣼ƳȻĳսȴǺ㣬ʺǿн֣ɴİ
ǰ̫˳ʲ㶥Ⱑ
ķһĥԺصʣǰˡ
Ǻˣ
һһ̫ξǴ󲽿ǰ²գ˵󱲽ȱǡ
ȻƳ˵Ĳһ㣬ǾΣգҲӦɻʵԳְɣĻȺӵĻʲô棿
֪ǰ˾ԲܶԸģ̧סĻ¹ֲλΪӣӻԵ棬ҲӦ顣
ֽ̤˳СʱӪѾճһأΧһȦӽΧ˵Уһͺһ̨Ƶء
ϣ˵мֵɫ
˼Ȼվ˳Եе㾪ȣվŰͷȻҳǾ͸ĳݡ
˶٣˫ֱ󣬰ͦأʦʦ
شûе⣬ĵһȻ²໹ΪǰǾϻΣǰӲһϻиʿܳϹϵģֻкеʦˡ
ʦƺʦӵУǴʱʦ죬³ʱ֮£ƣΪҲǲҲôϻʲôȻܵѰԼҲŻԴˡ
ԭ괫ˡ
˵ͷʾԼˣַһ㵣˾䣺㲻ΪΣ
ȡ˵ϻͣȡ˵Ż䵶һգ󻺻˳
ĶֻǰͻȻһĨҫĿâǺâȴһĵĺ͸ϳǵһӦ
˸彣ഫ˵£־Ǵ˵Ժ޶£Ǵ󲿷˶ûйΪʵĴеʱרŵĹԱֳǰҲ˲֪ٴΣֻЩ˵һЩ˵ˣա
ȻãĳͶʧʵ۳дĶֻƷͽͰˣõģġΨһֵģϵĳȻһ
°ͣûǸͣͰ£Եð֮


89 
ȣôĿԸû̫£ǶĻ˲Ҫ̫߿ԼˣǻʵۣʵҲһ֡
˵գһָ̧ţձ֪֪ʲô
䣬ֻжȻһһ׹ͳ޵У׹ԼĪȭͷСֻǲʱ绡׹и绡һýı䣬˲ͽǱڵأ鴤ֹ
¿˺󣡡
ⶫȻôǿᣬڽһǹ˶η֮ģһ˵ŭı֡
ǰȻǸʲô·ǾȻ£Ǹе𾪺;ˣǼģƲԼˡ
Ƿֻʵ۾ȻΪ⣬һȤش׹ʱͻȻǰҲͨȻˣ´ڸǵҲǿȥ
ôһ룬˽ͰΪԾȺ˸ղŻһƽˣ
ҪԼǰΪֽ񣬵ֻҪ߳Щ׹⣬˼޲ߵͷںɣ
Ҳ֪һ˶η壬ҲΪˣʦͽƣôһн첻ʹˣҪԴϻﲹȫһֱɵ֮Ϊãʹ࣬е׹Զտɱȣ׹Զ
ûϵĻʵ۲£Ҳ¡
֪ļһҪǼʶʶǻװȥ񣿡ͷһתһ粽ͳǰȥһ׹ֱֶȥһоҪСӵ
ʹϻ֪һЩ֪Ҳ֮һܹԦȻֵúǿּ˿ûС˼һ̧־Լ
ԲаЧӰ죬ǿԾЩͣҲȻӲԼһС
ֻҪʵһǺò̧ͷֵñ˥ܣʱʦ֮ʱ
һʹѾʼ˼ĶˣֻΪɱʵۣǲȥܣֻЩȻû赲Լվ˶ڣ˼һʵ·߲ȫˡ
Ƴ۴ǸͻǰȴһĻŵĳ
ֻ΢΢һЦϳһ٣ҲûʲôǳϾȻȻܳһѪɫŲڵ֮ϣſڣȻһҧʹ׹⡣
ֻɫſһ̣ͽ׹̽У˶ܿ׹ںɫﻺƶųƶ뵶Խ׹ԽȵȻʧˡ
⡭ʲô
޼״ʧɫȫ벻ͨԼһôͱô׵Ļˣǰһȫ֪ȫ޷ͨʲôһС
һķɱȫ̺֮ҲΪˣܹһл⡣
ҲңһʵʲôֻһַʹֶΣǰģ뾹Ȼ档
ҲⲻʲôܹƾеһĨʹûƿĴʱֻһΡӲӲĴһˡ
޼ԼƣƲһˡѾƳǿ޸ûȫգΪ̺֮໥£ǳˡ
ȣҲʲôϡĹֻҪ֮ʿᶮЩ죬ʹЧҲƣŷҲ˽⣬ΪãҲһʩչ
Ҫǣ۳ʵޱȣɲʹɢ׵֮й
ԣ޵ûңĹҲɢȻӴȴôá
ȻôģһܿĳӦǽʲôһأҲΪһ㣬һôŵɱԼ
ߣ֪Ĵ
˴ʱѾײ޷ˣһһԴȻΪԼǿǸ޷磬ǿķȴûңһɫԼ޷һС
ֻƾͳɱ
ɵ֮ûջس˳һӣǲڵ֮ϵѪɫ̱ɢ˿Ѫɫƣ͵һӵУͼѪɫֱ֮
˵СҲǰŪ˵޲ʲôΪ𣿽վͽ㿴ʲô
߾ٹĳ͵һն˼е㲻⣬Ϊ뻹м֮ԶʱһƺԷǡ
佫Ѱ˼ǲǱҪʲôһº󣬲ûʲô֮ķɳ⵶ֻӵ;ͣȻ󵶼ֱֱָޡ
׺䶥
ͷԣֻмԼôһȻ󻹲֣ͼһ˻ֵ£¡һϡ
ֻһգ۵飬˶ǰһ׵ʱĹâǵ߶еܵӰ죬µһĻȴӡԺУ¸ղ˵Ǿ仰

һʵҲǽõȡ޵ȻһеôƵϣԼʹ϶ʹĸǿࡣ
ȴû뵽̳ɢȥȻѪɾȻû
Ŷһ̧ۣע⵽ͷŵöӡз
ӡʦ֮ΪƽζӡΪʦͳ죬ȻʹôҲƾⱦڸղһ׺䶥±ס
һҲشҳһţͬʱƽζӡҲڸղһܵ˴ˣٽסôǿĹˡ
벻ףôĻʵôɲ֪Ǽ׺䶥󲿷ֵԼ׵ģʵΪҲ׵Ҳ͸ղһ¾Ӧʶһн˭
ΪôԭʹһоģоʱѾûԿͷʼѰ˼ôӵˡ
ܸ
ˣһз󣬲ûʲôҲɵǣͿʼڵȫԼЩڵ˹֮һٺɫڶ𣬽Ȼͣ߾ߣôõ£
һǰܹڶʱٶȷӦļɣֻõĲһее½ķһӦЧһ롣
ˣҲѾ㹻ֻһ̤˾Ѿ˳ȥֻ˲Ϣͳ嵽ǰ漴һն£һѤúâ


90 
ųɫĵͷնһƬңææ𷨾Ҫƽζӡֵһ£ȴԼзһȴ͵һ𣬽һѪ˳
Σʱ̣޵Ҳúֻ࣬˲ô£³С
ֻ仰ûüڣǳɫƥͽ˸û˵ȵ⻪ɢȥ󣬾ͼһʬԱ߲Զ޵͸¶һ߱۰
ҲһʲôʬξȻûѪֹѪĳ˾þ塣
һеֻǺһ󳤵һ˦ϵѪվϵ˦˵ϣȻ󻺻ؽʡ
պãĶȴûͣ־ǻƮڰյƽζӡץȥⶫʦĴ֮Ȼ֪һ㣬ͬƳⶫĲȻ˭ֻԼ٣
ȴû뵽Լֲһ죬ƽζӡȻȻһŹ⻪̵۾ۼǰץȥԼһץȻץ˿մ
ǡôʱ⻪ɢȥٿƽζӡѾûӰӡ
Īⷨϻʲôķ֣֮
Ҳ㲻ʲôϡ飬ܶഫɷ˱еͬʱԶص֮أ⴫ɷ˶ȡ
ôǸӡӦʦҪĶϧҵòãܽⷨǰߡ
Կϧһ£бƳ޵ʬ壬ȻԲԶĳԸһ䣺ϵжøңʬ壬Ҹط˾С
ǰһ֣ͽڳ˶סˣʵҲһҲɾͣһһֲݾܾƣʱе㶣ȴҲæӦһ
ǰıѾ㹻𾪣ʱ⼸սѾ޵ˡȻϻǸˣǺЩҲϻ̫ˡ
ռʵԳ֣ûʵ۾Ȼôǿᡣ
ɱˣһ쵽˼£󲿷˶ֻǿӰһȻǰһźâ޾Ѿ׷ˣ󲿷ԼǾԽӲһ£ǰһ䶥
жԱһ£üΪѾǿ˵Ҳ³ŲСʵȻǿһһʽǻܿļʹжܵĿܡ
Ķ濴
ЩȻ֪ô죬аЧһȻʲô˶ģڸǵļﻹһЩƵͿܷһˡ
ڸӣʱȻ۷Ź⣬һȤģʵţΪıԼѡûдֻڻʵߣлѧЩЩȤ󣬵ǶһȻôôϬȤ֪ġ
ңԶǼǿע⵽ڳ֮ǰγһ͵һĻв²ⶨȻһʲôϵ
ҪһѧС
ļ򵥣ĿɾͶࡣ
ڱϾӵ֮أбȻ͢Чң滹еС̵ġ
ڽ췢ԼǵС̣һܸԼ֮֡ǿ˻ʵʵͻȻ˼ֵܹһ
ȥ־ȻһûСôĻԼʲô֮٣ʵǲȵĽԼ
Чҳ͢һȻûߴ
Բ亹ޱԼѡ˳͢͹Ļ볯͢ţʱڵϱ˽϶ȥľͲʲôޣ˳Լˡ
ţֻʵתͷ΢Ц£ԶƣĽҪϢ
æھмѣϢ
˵ͷȻȥԱ߹ĺ˱ȻһƣҸȻ͸ȥĺǼʼհ佣ϡ
ʱһ˴ʣ佫ֻʣ½УٱӪصȵȣĺǲӦýģҪڸӣҲһ
λ£ʱҲû˵ʲôҪȫ֮ԣʵ۸չ¶ԼʵһڳǰһɱϷ룬˭Ҳʱ˵Щ
ȻϳȴظʱҲǲȻͿʼעתƵҸˡ
ûʲôϡֵ˵һģԣű΢Ȼף£ȥһ֮ͬʱҲ΢֮ǼʶѧϰЩĶ
ǳԼӽˣڵĳھʦڹҲ
͹ζһۺ󣬶΢΢˵ͷ֪ⳡ⣬ڼᶨڳ֮͢ģһ֮ϲ
ٿм䣬ȷģĺ͹ʱҲĿƣʱʱһۣǸղһ˲Ӱ졣
˵ԵģЩУʶ˱µǿᣬԺģֻҪЩУΪ¿ɶ
Ⱥ佫κһ˼ȥ˽⣬ȵķһȺ˸ѵһĲſҸó֮
вܲٺɡʡĺԨ˶ǿԶһ˧ţŷƢڱ꣬Ҳͳ˧֮š
ȻΪ˧вһЩΪȴ´࣬ô˲ţҲѹֻʵԸyʸԼרȥˣΪ޽á
һ뵽һ㣬κú棺Īǻʵ֪Լ޽ã
Ļ͵ϸϸǰƣӺͲܲվһ𣬿ǸʱܲҲûʲôУֵܺĺֵܶǺܲŽġ
ϸ룬ʱûǻҲûеʸԼ˵ְȨǺ⼸гɫôģ
ֻŽ͵ֻͨΪԤԺԼܵõʲô˲Ŷ֪Ҳ̫˼ˡ
ǺͶϣȻƻ֮УЩ졪˽ģ
͹ΰԴҲ뵽֪ЩˣֻΪʶ֮ܣ֪˲š
һ㣬ΪҪû¡ûгɫһҪʶ֮ܣ֪ЩãЩ˲ãֻҪһ㣬һ㣬ҲһԶ¡
ǻжϣ˵ʱ͹ζעʮ
ĪҲǸ˲ţ
֪룬ǣֹ˲ţǴ˲ţھȻ͵Լϣý֮ջĪڴˡ


91 ݶ
һֱϣںڸ˵ŵδ䣬֮ľӱࡣ
һͬѡ˽ܣοûȫıȨᣬһ˱Ʋͬʱһ֧˵Ǽս
˵ı䣬Ѿ⡪Ѿ֪֣͢͢Ѿп֮ˣҲһҡʵ۸˱ƲѾǺܸˡ
ȻҲʾ񲻻һ˸ڰʦس󣬻һͬʱľȨҲὥ룬ʱҪһѡǼͳǷȨר¡
ǳֱ׵˵Щ֮ڳ˶öͷðһΪ˭Ҳû뵽ʵ۾Ȼôֱӣž͸ڣ㲻ôȨˣҵջȥһ֡
˶ھʹ˷ǵǲڣֻҪĻǴʱɱˣƬҲǵطǼ̫࣬ǼڽãǼط
ʱ˶Ŀתϣλʷ
ֻھȻԥֱΪʷʷְȨͷһ֮أǰŰ뾩ʦ·Ͼ²Խ֮١
ɨ˿ܣƽ·ͨ𷣡
ʷʷǴ̲һƶȵȵȵʹߣ˵˾Ǵ͢ȥطģûطȨʷ֮ݾȨͲϺƣץסһ㣬һı֮Ҳ޻˵
ҲٽƵϣԼֲźͻʵ۱ģƻʵҲϾֻԼȨ϶ܵˡ
Ȼ˵ͷֱӾگΪ̫أݾǰһʵʹΣǾ͵ڻʵڲ⣬׼ջʵܷȨͷͿջȥ
뻹ǽԣְ̫֮ݾƺ׵Բϳ͢ƶΪɲָΣ
һҲôֱӼǿ϶еģƬ̣ͻȻ뵽ʱһеְλ
ȻˣΪݶжȨսʱ
һְӦǺʹãʵⲢʲôʽĹְ׻ΪƶȻҴĲ
һʱη߰㣬ҸͳΪ˷ָӣ͵˶ôһְλͳļ·ϵһȻڶ£սʱսظһְȻҲͽ
ְеսʱָӹ٣ֻڱҪʱȨŹƽʱûʲôȨġ
ĹξͿԿʵ̫ءҲΪݵĵλ
ݶƽʱֻж֮𣬲ûֱӽȨôԽֻҪؿϱԣھ͵óԲ˶ߡ
ȻҲ֪ڵĵλҪԣⶼô򵥣ֻҪݳʲô⣬ھͿ˲ΪǸˣñƿУҸ·ҲҪһ̶ϱڵȨ
ɽ˵Ļڻе㲻ָڼ˾λ⻱һڵݾͲһˣλ̧࣬Ҳûʲôòˡ
л£
лּⶼǺʹ飬ڱѾû飬ʹԼȥŸǵӪϢȥˡ
ȥ仹У̫ξԶŵ£ݶְȨ̫Щ
뿴ûʲôĻƿ
ԭ˼ûʵ۸ڷΣĿǰ͢еƶȣֻҪڼ˽Σͳô͵÷ſһ顣
Ȼ͢˽ֺؽƿڳ͢Уôо֣Ҳ춯
ȴ֪ģֱӶȡȨ»ڿֻšǼ壬ͷۣһĻ
ȱһִȨó͢ȥĹԱӦһʱ䣬ȻؽȨչ鳯͢
ѡľͼ֮ķӣӦ˳͢ͳκٽǵȨչ鳯͢ʱȥְ̫֮ٷ⽫ҲʲôҲֻŴӶá
˻ʵ۵ĽͣҲϿһ㣬ֻǶ
ְȨ˵͸˵վգϾȴڣ࿤ضҪɳ͢εˣʱֻҪ͢һֽگ飬ȥڵĶְ֮Щ˾Ͳںˡ
ͬľǡ¶Լģ¶ǳָ͢ɵģؼȨڳ͢УͱԼŵĻᡣ
ԭˡ
˵Щ벻һ㣬ֻǶְλոģһʱỹŪְλȨʱ˽ˣҲ⡣
ʵϣڵȨǱˣһı£Ϊ˷ֹҲҲôӱķһ¡
Ϊһַ⻹㹻
룬ôָӺʣ¼Ϊ˸ߣûвԼӵġڼʱвҲɢ
һ룬۵ľ
㿴ңҿ㣬ȿ˿ڣ־
⵹һ취־ڽܳһʱ䣬ҪŻʵжҲ˵һ֧ӣλٸߣҲ˰ɣ
ĺͻȻԣ£񻢱Ѿ־߳ΣȻ֮ȴ࣬͵
һ飬ǰͻȻһ԰ѳɣҪľǲͣս֧ӵսڻУһԳλҲԳԼӣͬʱڻҲܹ۾ԼֻҪͣҪ˶þ֮λ
ȵʱڻʲô˵أ
İΣǲʲô£ѧϰԼڵĹҪսսֻ˵Ǹɽկġ
Щ֮⣬ôȤΪһɶȤζԭʷѲܲ׷ɱļɹ۲һԼȴ͸ܲٵСܣҲûᷢʲôȤı仯ʵпܵı仯ûʲô仯һ㡣
ͺϰŽڱԼϹϴһֻĵһССȤζˣһº͵ͷͬ⣺֮أս֮ҲΪϤȥﵹҲǡ
ʵĺһ㣬ǿϤһˣþūǼ嶼ĺܶ࣬˽⣬ܲ齨Ը֮ʱʤҲ߼֡


92 ƽ
ʹ˶ۣЩӰ˵ģ׼ɢȥſʿȴææ˵нʱ
ŶĪǹֳʲô
С࣬һھСƺһƣȴͨ⾿ַʲô
ʿ˫ֽУ˻࿴һۣ󶼶šֻվſڵǰһŽӹȻ¼º͵ݵǰ
ƣߵǰ˵ͷףŴ򿪣ȻϸĶһ
˷ɫƽǳǽϾԳ֮ɫ΢΢ſƺǿʲô˼һ
£ҲǼĻΪʲôе壬˾ãƺǰһֿܱȽϴ
ʱҲ˵˵ʲô
һ΢΢ƽǽ̫غ캫ԼԹᱻϰɱ׼ǰȫ򽵣
ʲô
һ˽Ծȴζû뵽֮¾Ȼᷢ㾪춯صıʡ
ռ֮ãҲӪ൱ʱ䣬±ȻȺ󱻲±ѣɼ˶ôġ
໹õ㣬ҲڽаȻֵסűնɱ
ǹͱһЩѾס˺ĽûϵȻǵ²ϰͷ׺ӪͶԴȻڹ뺫սһѻʤ󲻽йʿΪʤŮЧʹ鱦ǸŮףǵġ
žʱŶòдֽûпЦŵ
ǰ᲻֪ǲΪþӱ߹صԭ徭йϵڵصŮʲôΪŷÿսȻ뼸ŮսǰҲȻһ
Ů׾Ȼ˹֮ƽױ
ǹб࣬Ȼ뺫졢ڽսʱʧ࣬й붼Ǳ߾֮Լ࣬ʵܵõǿ
ϰߥڽһͶ͵ȫȻĵĺܡ
Ҫǣֵһ˲䣬͸оƬϵ˱仯ԭһƬƬϵȻʼںһƬôƬصᷢϵı仯
ţԼڵҲ仯ֱ仯ȻһһϦܽģȴԼͻڵĻᡣ
ϰͶ֮ؾƽֻҪ˽ƿ֣֮ؽعͳΣֻЩ飬ݱ䣬ʱȻͻƿһ
ֻƺƵԼ˿һԴȱҵޣȻûؿʲôսȤĺܡɲΪһ̻䣬ԳǴ֣ûʲôӡ
ϾʵûʲôȤĶĿǰȻѾȥķ֮춼ûʲôЧһ񻹻ŪԼɰĻʺ
ѾͷǼ죬ϧ̫ˣ۵²ȥ죬뻹õȸһ껹ࡣ
񲻹꣬㹫ԪҲһһ꣬һʱǹضıʱˣֻҪͺá
ȻԳôֵתصȥԼֵûصʹп
ͬʱҲԼȥͬʱΪץ˲ٶ׳ǿ齨ҲҪճ̣ҪľפһЩҪ֮ء
Ҳõؾʦܾפ⡣ｫǽܳһʱ䳯͢ľҪھ˵ھΪְȨϵƲ뾩ʦ̫Զôｫײܵƣǲצ
⣬óʱͲܲٺúһģһ¡Ϊλ÷ǿǲܲһֱĽţһãܻ۵Ĳ
ܲٿɲѾЧңֻܲǾúһܹȡŸģ÷ѵ˼С
Դһת֮˴ţͬʱԸˣȻôյͽλˡںķͣӸǼɽŰɡ
ϼڽǣҲһλҲڻǽֵܡֵֻȫ壬ûʲô顣
Ȼڵ˳͢Ҳ⽫ԼдȨҪ̫صְȨƻᱻƣֻȷŵһԣȻȽΧĵƿأȻʰź졣
ǼɽΪзϳɽְε뷨ȹӷɽְΣ˳ٺ뾩ְʱҲ͢ƿУ첻ӣҲ˳Ƴȥ
Ըӳ͢ţôҲһٻ
ֿҲûʲô˵ģԹԻȥϢδ͹µһ̯ӡ
ԴʱҲŹȥ̶£ʢʱڣ̰ʦصʱҲˡ
սһսĻͷβôҪҲ٣͢Ҳܾôƨֱˡ
ŵع񣬻ָԼʱҵΰãЩĵƦץðհģÿ¿󣬵ȴررʱ顣
ƫƫЩ鲻УΪ͢ҪһƬصģǲܣҲǻƽһطϯһֱͨˣȥϯһط
ԣʹ鷳վҪ
˾Ϳʼʲôܹ˵̸ְ˺һ뵽һЩˡ
ΪڵҲϯʡμƾƼȥ׷׽š򯡢ëdټ˳
ϧʱڣ򶨻ϲΪЩͨͨǴţǺκĸЩԼ֮Ҳ͸ˡ
ҪǣЩóйԱĿǰϻʵµİףԼİӻҪһʱ䡣Щ˲ɻӿ컻Ѫٶȡ
ƫƫ˲Щʲô۸УƼ⼸˲ûֱ볯ڹиְ
⼸˶вҲڸԱԲûо飬ƾٳҲòá
룬⼸طǸոռµĵطȷҪһЩ򣬳ЩҪô̫ϣҪôȱӦ֮ʹٵľЩ˶࣬Ҫ»Ȳ⼸λҲ͵˵ͷϿˡ
ϿɣҲûʲôǵģһγʵϾǴ˳͢еľ̬ȡ
õϿɣô͵Ǳ߲ôȻʵͬ⣬Ҳͳ׵Ķ
ְλȴþʹ˶£Ϊ֮ǰһЩҪ


93 Ӻ
һӦý⼸˲Űŵʱ򣬲ŷִʱе㸴ӡ
ݿϣڳ͢ǲԭնֵĻô͢ĿǰƵĵ󲿷ֶ滮ȥֻгΧһ˾
ôһǰһս£ڼƿس͢ľȨȻչ鵽˾ʦʵڲʲô
鲻ӦôʱҲڳǰ˵ƽ֮ݿҪ»֣Ǽ˾ɵʲôطҪȻصʦݿֺ󣬲и
ôվûʲô̶ˣȽЩȻʾӣıͿɡ
ɢȥѾȺܲ߸߹ϣͻȻͻȻ࣬ΪһֱͰѵԵ˳һŻָоʲôر˳ۡ
뼸ּ˵һʵ۴Ǳȥǻ˲ˣǸֶλʼûһֱع
˶֪ȽԾͽ£мУҪôһְ߾䡣
Ҳܿһ㣬Ե˸ɢȥʱһߣ䡣
˷ؾҪˡ
λʵ۴Ҳеܵ㹦͵˼ϳ͢ƿôĵ͢п϶Ҫһ䶯ڻкְܶλǱȻˡ
Ȼóһ㣬Դ˲⣬ֻҪչʾԼѧأҲչֳԼֶΣԴ˺⣬ǹְûʲô̫Ŀ
ҲȻдţ뷨⻹ŵе뻯Ц˵˾䣺Ǻ£еʱвȴڻ͵λܾչʾֻվĸˣźչʾһѧ
ĩƳһòʵˣο򣴨֮ÿ˳
ˬ䲻СҲԽԽ۳ʱֶȥ򣴨Ȼףþûڳվס֮ˣö֮һҲͻȥ
ⷬ޷ǾԼûʲôҲΪļ忼
⻰۾̾һô˵ʲô˼ͻȻʶڴʱȥ˵ʡ
ΪڻʵԣӶЩŴǸʲô۸УԼĸʵ۷ͣΪԼ棬¡ϾҪˡ
ԣͷ˼ֻѾ˹ؼ㲻ٶԣЦŵ˵ͷֻԼҲǰˬһԹԵػȥϢˣҪǽ֪ĺΪȫǱۣһѪ׶Զ
ʱȴԼд
䲿¶ѾͶȻûȫƿסǴѾ˳͢£ڵҲӦı仯ע⵽ԼڵѾųɫ⣬ĽʱƿǶ
Щ׼˯Ϣˣÿҹ䶼Ŭȵ˵ڶϣڵѾһŨصڵƲֻƾо֪ܵû
Ũͨ泩ͬʱԼ޵ĵˡ
ǼͻƵǰף
زһ֮ǳĺãȵ˵ڶϣǰ֮ºøˡ
š衢򯡢ëdɶ˲š
ʵ뽫Щֱӵ볯͢⼸Ȼдӹٵľʱְλ𶼲ߣֱν͢Ҳ޷ЩҪеҪλϣ棬һǻǰƿ
£֮⣬֮صݿƺҲӦƶ˾ʹ˹ʶһһҪȥģߵȨ̫ˡ
Ϊ򳤰£ͬʱսʱͳְȨ
շΪݶսʱָΪսʱָӣӦòصģƫƫ͢ӵеĵ̣£˳ͻ
ڳǰһ㣬ʱõࡢ٣ʱҲʱݿһˡ
һ֣ܰĵͼ˳ŵͼһ󣬶ʵʲô飿
תͷˣʱҲУʺϳģΪþϤ
ƫƫУô˵ʣɴͱ첻ԡ
˿ڣ£Զػ͡ƳǡҴƽǰ˿Ϊݡ
Ȼ¤ˮ䶼κ硢ƽءſΪӺݣΪʦ
ǰһݿֵûʲôرӺȴ»ֹпˡ
ǰͼŷⷬ黹»ÿϽأ˵㽨ѾƣֱҲ޲ɡ
һ󣬷䶼ڳ͢գӦϽ£ʵȴǱʦռšҲ˵طڳ͢ƿУôԼʲô
ͬĻݵĶػͿ͢ԭԶػ͵ƿʱԶػѾʧȥ˿ˣǵطڳױǼռݣԼҲûʲô˼
ֱӾ͵ػĿ²ڳ͢ƿУȲ£Ժո˶ػ˵䶼Ȼ°ɣ
ͬʱ˾һ֣ҲǺϿڵһΪ˾ݣϽĿӶڡԼũ
ʵôֶνΪӶ񱻰ײռݣǵطҲҵĺܣ㳯͢ҪոһʱҲֲ
˵ͷķԸֽ޸ģľ֮ػΪӺݣȴʦڵľ׵⣬ӺϽǲ̫࣬Ҳݶֱƿ˴
ʵ֣κƶݿƶȻͬ˵Ǻܷϴʱһ֣ȻҲûʲôףֻȻصʦ볯߸ƣͿʽʩȥˡ
ھȻ˿ûоòǾüȻѾЧҳ͢ˣôЩ̫෴ˣԿʼĵ͵ˡ
ȻôʶȤôҲûʲôɻ䣬ֽëd˵ְȨֱικˮ¤Ŀ̫ءǡöǸոմࡢĵ̣ͬʱݣ͢ʲô˼Բˡǲ˵ƺְźһ
ں죬ҲѼ˻֮ʿ̫£ҲԺЧ
æһк̸Щ£Ҳ֪˭ͷ̸౻鳭ļҲᵽղصѱ
Ŷѱ
ʱԣ˶Щ⣬๲£ԶԴΪ˽⣺Щ˴£ѰڱֱַΪȮ񣬾˵ĳʱС


94 Ƭ
Ȯ񣬺ųϹ˵ʷıλʱڣʩбҲ֮
϶һЩҰʷ񻰣Ȼûбʷʷ棬ȴĴȻ˽ĳڳ֮˽⣬¾͸һ顣
Ŷ棿
˵ĵʱ򣬹ųһ˳ȥ۽˺ô˵еԯսĳȥʹ䲻Ҳһɡ
ĪνϹǰʿƳģ
ΪʿţΪʿԼƵķӣⶫ䵽ˣҵȥɱ߻ʲôôȡء
д˿Ʋ⣬ʿѾ߲ڵˣԲŶתת䵽С
Ϊʲôϡǿᣬν˳ҲΪĴ˵ֻ࣬ƾʹ֮˶þͿĳôģԯôĿԾһⶫ类ͷˡ
ȻҲų֮ʱʿ󣬲ϾãҲԵ֪ĻǸʲôģ
һᣬȻȥȡҲһ棬Ҫ⴫˵еǸʲôģ
ڲõ̫ãΪ౻ûļҲҲţȻҲУܿб佫ȡȻǰ

ȥûʲôϡ棬ΪУһͺѰĹƳ̫࣬Ҫֱ𣬻ýܿ
־Ҫһֹ
£СĽա룬ɲϣûڴɱͶλԼ鳼ȺȥĪĳˣϾڻϵź˥ɲ벻⡣
ȴһЦ̫ξ߯ҲСģ޵커ӣ־ֶͨΣõܺ˵ģ
˵Ҳ룬ֱһõǰһֻϿģԼϳдǻ

ʣȻƮһɺ̣ԼһХ֮һƣǺƮƮûһڻģɢȥ
ǻХûʲô󰭣ڳȴԴһʹ̴֮߶ֻʵϽһţ㲻ʧȻ죬ô£빰л
û̫⣬վ»ЦЦмŵֻʱȻҲֻǶڷ˶ԣʿȷûʲô
Щû˵οȻôûʲô߲⼣Ҳõһ㣬Ϊԭ⵶Ҳźÿóȥ˶ƴһս⵶̾ǧٿס
ѹȻȴá
һҲֵסеа죬һ鵶ʣԼҲΪܡͬʱҲϹȻɷޣộˣ޶ûޡ
Ҳǰźÿˣ
Ѱ˵õаȷֻôһãʲôˣ֪ʶڴʱõͻȻһתͷ
ȵķ컭ѾȻҴڵķ޲վǿᣬںϽһƬҲܸһ֣ɴ뵽ཫı̾˾
룬ȴκα飬ֻֽһӣ˵˾䣺мŵϧҲ˶ˡв˵ճ͵һһȥһɫŷȻŵƬ
ˣŵܱȣ
ЦЦһӣصƬƮɶȻμƯǰ
˼㾰Ȼ棬ȴҲеˡ⼸ռϡŹ̫࣬οˣôֶλ㲻ʲô
ЦѡһƬƬպãԺô
ԣȻв⣬һƬֻͻȻϸƬ󣬸Լĸоѡһ鲢ô۵Ƭ
Ѿµ⣬޷ǾǵԺԼҪıƬҲںϽȥҲԼıõʲôҲ˵ⶫ佫˵ҪԼЩɱȸʲô鱦˵Ķࡣ
༸ȻǶףշԸѡһ飬ں붼û⣬ѡһ顣
Ȼףⶫ϶ǺöԼòҲԻȥԼĶ
Ҳò˼ԼòԼ˻ò
˶ˣһӣʣµƬʧҲûʶȥˣҲֲʡ
ȻǽΪЩʶܷŵĶҲ˵㡣οЩƬͲôռطͽһ
˵˵飬飺ࡢѳӦȴµհʦؾ͢԰֮ġ
⽨ҲýγôһҲеˣӦ̫ξԼǣһ磬̫ξҾͰʦؾ˵ɷȡ˴ͺá
û飬̾Ϳʼæؾˡ
طʡԼԣʣ˶ؾͬʱһֱ͵࿤ͬʱĻھפԷб䡣
롢ΡɵȵȶҪؾһȺ˺ƺƵοлʵۺšȻҪ㰲׵·ٳʲô۶ӡ
˵Դӱ˶ģڳԷ߶ûʲôѣҲû˻ʲôֽš
οʦʱʱȥ̽ȻǷȥ롣
ԼΪĵҩԼҲĳԼȻȷһãͬʱڰʦĵһ죬ƬͬʱǴķ̵
ΣȻףƬԼǷݣֵܵҲˡҪǣûԼȥţȥתҲչӣԼûǽǡ
л¶䣡
˵ͷһȻĳϣ̸˵͢£ֱԣ겻СˣֲܾڳСҵ壬Ҳп֮ˡ
Ǻм֮˲ܵΣרŴ񡪡з췴ʵͳƽѡ
ͬʱ˷ҲҪ´ǽ͢ξ¡Ҳھеλߣڻеĵλȴӡӵ˼ȻԼ
ɱ˺񰮣ز
Цŵ˵ͷͬʱĥţλȥ͢еļλҲиˡ


95 
꣬Ԫһһ꣬＾
ࡢᷴ¶ףʱʦ
ŵʷҲôһ仰飬Ϊڵһگʹó۲ݣ׻ǵʱǾ䣺壡ֳġ
ɱ֮ʼأϮʱֻ塣Ī˵ˣɱ嶼ûðأֱ塢׶ΣߵĲη˳
£̫֮Ͽд˷Ȼ֮ࡢıȻﵱ壬Ⱥ
⹥Ҳ˵̫ݣ̫б֮˵Ļʵ۶Ӳһĳƺ
ɼбʼʣҲ壬һ¾塭֪ʿ˻ۡ
ҪǣȿҲΪִΪһʵۿôԺ󱣲׼̾䵽Դϡ
ȻΪı̣Ⱥ˲ȥ飬˭֪ʵ۾ôƢʲôرļɻ䣿׼һȨ˵㣬ʵ۲Ҳȿأ
ҪһǣǼܿסԼ⣬Ʋסˣ̷ֱһ򾡣մ״ʵؾͻᱻǣȥݱδҲ̫ԩ˰ɣ
۴ķ濼ûʵگ뷽跨ֹʵگһʵ۲ĿǾĲݵļơ
̬᲻һɨֻȺһһͦŲӣ;һĪΪ޲Ҵɱ䣿
ҲƣЩſڱտһΪ¿ģǴȺ˱۸ӣϵҲǣ㡣
вƳ˥΢ʼĴעԱ㱣ļ塪򣴨ϣȻڳУˬҲסھʦ֪ѾȥӱԬְˡ
ֻƽʱܵˬջԼ֪Щһʲô⡣
Լһ֮ûԼŸɣֻ䣺̫ϿͲ˵ˣﲻԲԱ߼˳ʹɫһڵģ
Ҳǡ
ͷٿȺŭһ޿ʹگ飬ֱگĪҪ룡
һ仰һ㶣в֮Ǵ󺰴д󳳴֣һȻ֡
һĪΪ治ɱˣ
ǰһ־ĺԼŸɣȻֱ˳ע⵽ɽƺǶʹɫĻ֡
ΣƲС̺ȵڵǰʧǡּﲢȥְն
һȺһֻһӺƣȻؿкֽϳ
ɱһԺ⳯Ͼɲˡ
һʵ䣬͵ûиղǻһ˵ԼĻࡢѳƽȻ¶ҪúôʱվѡЩѡûָ񡣡
Ȼھ壬ʵⷬǿɲӦæԵһǰֵһԣȻƾϿɵȥְ
гš輸Ҳ˳ע⵽Լᣬõ˴Ϊġ
ͬʱξһְѡϣãٶûȫǲҲö£
һͷ̾ͲʲôɱԼֵˣΪѾףʵѾ˾һҪɱԼſϰݣʱʵ۶ԿǲǴӦΪ֮顣
ʱҪһµϴΪԼȡ棬ʱʵҲںʲô֣ҲΨһľɽ
ô⣬ߥʵ۶ԿΪɡɴʲô⣬úܣڳҪǾͽ۲쳯̬͢׵ߣ͢ʲôٶҲܾԼ״š
һѶţ»ʵݲñݳưһΪɻ䣬ץţȻº֡ôԼٵľƾͺΣհ
һ⳯ϵһַû˼ȥעˡ
ΪԼ׵ǵ󹦷ѾԼⶨõ˵˳ҲϿɣֻһٷĹ͢һļܹ
ȥʵ۲ԣλΪ̫Ԭ
ԬλĲ̹Ȼλߣ¶ʵԼʲô鶼ȥھǸ衣
̫¾ʵȨҲ࣬˾¡˾ͽʺ̫ξ룬Ҳʱʱ㽨鱻ʵ۲ãӦƹܺб룬һָ֧ӲɼĿǰڳеΡ
£Ǿ䣬λٲȻھ֮ϣôʱķչ
Ϊ׹ٵֱΪߣʸԣ̲᪣մ
һֱڻ£˴Ҳ˳ǨΪ飬˭Ҳ˵ʲôǨȻ⣬ҲԳԾϾһֱڻʵߣ飬οˣ˶ٻˬһЩӡԶ˵ûʲô
ȻҲ֪ôǰɱ֡ԼţôȥȺϳչɲҲʵİ֣̩λɡ
ٱηΪ͢ξ͢ξ££Ͼˣǳϳַ̫»ѫ¬ֲ̫³ظۼٸy˾ũݸᣬξʸټ˻ʸ֮ӣҲǡԼˡϳҲû˵ʲô
Ȼóξ£һ˺ǳԾ˻ʾԡ
Ҳ˵ǣξѲӾǡԼֹ𻼵ȻЩ鶼Ͻصһʵãξ¾ʹ˲ó
ξ±óζִһְóٶְλ˲ɵһƣƫƫ׼ʵһ飬һ¾ͰˣҲû˵ʲô
һƼһˣټ˾˳˾Ϊ׵ͬʱΪһֱ˾ְҪ½ףһ¶öְλȺȻ˵ʲôˣóξҲ޷
˾ҲǺ壬Щįڡ־ͬΪŴ˲ǿ֮һֱھʵ۾ټֻǰټ֮˻ʵ۶ûãû뵽һλʵ۵Լһӡ
ɲ֪ͬ⣬ȫΪ˾иӺ⣬Ҳ˶סʵ˵Ŀڣһϴƺ󣬳ҲãҶ⡣
ȻڽԼİӸȻкܶͷ۵⣬ֻҪؽЩ̭ԼεˣõһԼĳ͢
ȷ˳͢ļܹͬʱʽӺص̫֮ڸоӺϿյһݱһסһ
ͬʱڵҲһϸ΢죬ʶԼٳ֮ͻˡ


ڶ ҽɽ


1 
ҵУڶ죬Ҳе䣬޽ʵ۹ʱ˼ԵǨʱҲӷʱֱʱ򣬲ڽҵָò
ź̺ĵϣ˿оյĿẮҲֻ΢΢еˡ
վͥԺУ⹬޽棬Ҳ޷赲յϺƮƮµѩһѩܹĸоĵ
£С˷纮
Ĳֻ࣬һѰҲûʲôôվͥԺпŸ߿շûʲôЧӦⶬɲȺǳ䣬ѰҪôվˣҲϡ棬Թʱÿÿһգںܶ˵һѣܲ˳ҪΡ
ȻԼûǣΪĻʵۣܹסůĹУҲǲȱҲõҽ
Ҫǣˣ屾ǿΪͻ˺Ȼûĺ֣纮治Ī˵·ˣǹŰվһһҹҲа顣
ͷش멵ĲǲƴС˵ģһ֪Ƕġ
ʱ䲻ã屾һ㣬庮ԻҪһ·
ֽӹ멣ֱӽ˲ϣҲ֪ãϺУСһЩĪҪӡ
һ㶵ĹǺĴѾϣԼӶСֻǿĺʹ̹Ǳİѩһ¾ͱһ磬Ӵϴĺظúů
ӳҲ൱ʱˣƽնҲǿᣬ֮ٵǺټȻ˺һ󣬹˻Żع
̧ͷͷգҲǻҳʲôÿġ
ʲô
ſ˺һ󣬽ûƳʲôرֻ
ҲڲһദҲѾ㹻˽⡪ܰһŮҺ˳ԼĵҲԼļ⡣
ĵѾԼڵݡĻʺӡֻںԼ˵Ѿ統壬֪ӦԼһ
ֵˣֱӽԼڿĶڿλںҽɽ֮ϵƬ졣
죿̧ͷۣһöѩۣæͷ˲۾ɵʲôÿģ
ʵͬĻһźŵСŮӷر죬͵ʱ֮ʱһСѾͷƬӣٲȻѾˣȻЩʱѾǸģ
ʦʱһֻùӦǾ仰Ůʮ˱䣡
ȴû㣬Ҳ׷йϵΪĿ죬Ҳ̼ķڱԼԼ
СѾͷ񲻹ߵ䶼һŽڱޣǰ͸һС˵Լ֮ҪУˣСѾͷҹҹ
ò˵ֵȷףŽڱˣģһڻԼ赸УŽڱ޲ԵԵɵˣ⵹û뵽ģԴȻᷴԣƽҲͽһΡȻ֮ⲻھơ
û˼ǻգֻһ䣺졭Ҫˣ
ʱˣһϵͻȻ򣺡ǵ⺺ҽɽ
·ңʱֶ
͢ȻΪɨࡢͬʱڡ˳͢Ȼ뺫Ǹݵ̬ƣҪշҪһֶΡ
ضʱָңʮɾ׳ֻǼƣսһ˵ˣԬܾʱƽݣͬʱͼıݵ˼ΪȥƿݵĹͬ˼ݡ
ӱľѾǳţʱпܱһս
ⶼֵùעģһг˻ʵַࡢ⣬ǽͻڻؽ·ϣ˳ͻ
ΪسʱѺ󻳺ģòܵϼҺмѰ
һսʱ䲢ãŴûʦǱ߾Ѿֳʤ
۽ǣ᱾һսмʬûԻ滻Լ׵ʬŵԽʬȫͻϼҰᡣ
ʹˣһͻʹ棬֪ҲǸ̾һ˳Ѿȥɵʣº
ǱߴϢ䳤߰丸ͶԬȥˡ
˵ͷûмѯʣ֪ԬﲻãܿͻȥҲԳ׵Ķ϶õһϡߵ̨ûʲôôҸݽΪȻ֮¡
ȻикЧӦǵһ¼ǱȻĻôʲôЧӦҲá
ھͳȥˣڻûȥ¡
Ҫ˵ҲһˣŷһûʲôøУֻ½žͿɵ֪
ҡҡͷߵ鶪һԣû˼ȥܣֱһĶֵصѾ㹻æһˡ
ʵı沢ûоʹᣬֽһ£ɫضȻЩ˼ȴǿȥרĹȻЩսӵһЩϢȴǹ졣
Ŷ
ݡݡݡԥݸضдȺƶĺۼȻͨ񣬵ͻȻ뷢òС⡣ʱ䲢ûĽһ鱨ϵ
ʵڴʱչţΪĶʱ䳯͢ɳȥ̽ռȻ󱻶Ķ
ʹЩƽƽϢзһЩҪ鱨Ȼ̾棬ϣܹʵ۵ľѡ
˹Ȼ⣬ֽ˵˵óһۣϻҰĲмƽɲҪ˶ãƽҪ𡣡
ʿɲ֪ϻйӴϻıҲ²²ĳڻʵεóһǰҲͷԡ
Ȼʵ˼ƽϣôҲԼڻʵ׼δǾͲڵĹˡ
ȥ֮ͥԺУжԲ˵Ǿ䣺졭ҪˣǾ仰
ƽǸô϶ǻһƽϻȻٴôȻ̣뵽ʱϻ͵ȡԼڵһַѾ²⡣
Ҫָ⺺ҽɽô׵鰡


2 ҩ
𥡢Ԭܡ趣ѳ֮ƣȻĿǰ춯꿪˼Ȼһս
糯ѾһЩ´֮׽֮£ܲ١ΡԼ彥˵
򣬲˴룬˵ҵƫеģĸԱϵЩЩ˲áһµˡ
ֱӽԼƲ˵˳ףҲûʲô⡣
˾ݱһֱҲô̫ƽ̫ΪְײڵشչǮԳãȻʱûʲô䣬֮سɻ̫ؿϱԣϣ͢һЩԼ
ܲƺ棬ңӶԶһ˽⡣ٻؾʦҲȥ˿Ǳߵ֪ôһ
ڿڵĽԣֻǲмһЦľٵɵˣֽ֣Ҳڳ͢Ƶ֮ڣƾʲôҪ㳯͢Լ
ǶԳ͢м־⻹ӦӦʹ˲֮ģᶼᣬԹԼ顣
ҪչǮҲǲΪ֮Իƽ֮ұ֮ǰֲϣʳճɾͺܲʮȥû̫ԾаײŰҪչԳãǺ̾ͻᱻײ¡
Ϊ»ݿԱݿ˺ܶ仯ԭӦùݵĺԼӶھͱ˾Ͻ¡
֮ڶĵǲЩѾگ֪سٶҪȷԼΧҲǹͻľٶǾԼرռˣͻȻɱ⡣
ֻжȺһĻڵأоͳ͢ȥ󲻾ͳ˳͢ԿȺɲô̹
ͬʱ˽ϵӵ򣬻ݡ
Ϊңûи߳٣һڹԱƿ£һУһΪǰЩұūûռ죬ûʱ
ǳ͢Żʧֱ͢汱ū˵ȻǴġ
ԥݡݵȵأ
ӱѾˣҳһţݡݡһսǷ񻹻Ԭռݺӱ⻹Ҫٿ
Ҳ֪ǲ̸˺ӱ飬ɫеѿתͷˣ֪ڵԼǸʦֹ趵İΣҲ˵ʲôȻͲȥӹ趵ĽǶȿˡ
Ѿ֪ʵǰͲùضȺ۴һţҹضȺڵıҲ˿ûӵģҲùǱѾ͢ɣԬܹȡʤԺҲһᱻ֡͢
̾˿ֻԬаȻӵĻԾܱסͬѧĻ˭ҲȲ
ΧȴûȥעŻʵ۴ѯ̱ԥݲֿرԬռݣǫչĲŸսңӿݣĿݿˡ
ǫ⼸ҲΪΪȵλѲϣǱôش㣬޼ҿɹ顢ɸ߲ȴһֱܷ١
Ҽαȴûܵ˿ˣɼǫھҲе
Ҳǫȷͣϧ̫ˣڰǫн͢ȻúҲòãѹûͷ⡣
ԭḶ̌Ȼ⼸Ƿ٣ʮȴֻ֮أΪؼһǲܲݣȻ˼δɱݡܲݣʮ֮Σһݿ׻ȥ
Ҫ˶Լ£Ҳ֪ݻ
˵˵飬ͬʱʩеĸʽӺռȵӺռռ
Ҳһ㣺Ӻຮ֮ȴʩУֶȻҲһһϦܽıġݲţ
ҲȽϷ״ݷչҵüطãҲӦ÷ֶֶܹӺһصʳ죬õ֮µɸ߲֣ӵҲֳʳֻʳ㹻ˣܹϰշĵӰ
ͨԼԲθҪӣ㲻СһҲҪĵطҪӶʳ
ĩս֮˿ȴǰս֮⣬Ҳⷽԭڱһ㣬ϰȻ޹˼˿ڻ۱ԴͶǽڴͨ˿ϵģɲӡ
ֽһҵҲͬʱСΧֳǿǹһũֳҵҪô࣬ıҲһʱܹɹġ
־Ŀǰ£Ҫûʮ⾰ãɼʱҪɾʹǶôѡ
˵Щʼעת˾ϡ
ЩҪͲܲ١ˣղ̸ֻ⼸ȻԼļ⣬סû˵İź󣬾ԼЩ뷨ûҪ˵ˡ
ھϣܲǧ˱ѾԱһѵѾ߱սҪǱոս˹Ӧ񻢱ѾγսʱΪķ
˵ͷش⡣
Ļȥܲһǧ⣬ΪͱУξһͳ죬ȫӣڱƬƬƽԭĵϣ֪
˶ѣ漴ȡһҩòܰ͵˲ܲϣܲټһɻ̧ͷ˿ǡ
ҩսϵУսǿ׳ʳҩݳĲϣսؼףɿԱɣж磬Ҳǿõսúƣ档
˴󾪣˵ûаŵĻôɻΪе˵جΡһ£һȺֺսؼףѰʸҿֱӶս󷢶ٶԼ;Ƕôµһ飿ֱ޵еĴڰ
ܲٱΪս͸ԭ򣬲ûнȫΪͲҪͷ۰
ڳˣҪ˵ۺľҲò̰࣬οҲûöõķǳɹˣԼսϵսҪΣҲûҪȥ̰ͼһҩ
οţʵۼȻó˴ôʹὫⶫֻܲһˡ
Ȼ˵ֻϵµĻＱʶȸϵ¡λ˭ãֱ˵ǡ
æЩֱɢȥĩֻһϵ¡


3 ĿҪԶ
ɢȥµľֻвܲٺҵС¹ٲܰʵϲܰҲ㲻С¹ˣĵλԽԽȹ̣ǰһӲܰҲʽг̡
ڻ¹УгһְǴﵽ۷ˣȻȨƲʮʱô󣬵ڳϵĵλҲھĳ佫֮ϣܰԻûг̣˸̾С˹ʺˣͰ֮⣬Ҳǵɡ
ʱλ¹֮ףƽһСźǸаг̵ɣһѰͲ̫ࡣ
ԴҲûʲôиôĻźԼʹҲʡȥܶ鷳
οڹǹ̫£ҲǺ£ܰ񻹲ʺϴҲô£ԼԱѧҲǸպá
ȵܰΪͲܲٸµһˮתͷԸһȥͼȡ
ʱ䣬ܲһֱûгֻǰԭĿбӣǰĲˮҲûȥ
תͷ£ܲͱȵԵ޳˲٣Ȼ㲻ϸߴ󣬵ôҲˡ
ҲΪ߿ԭԵеʹʱҲϸͬʱҲЩ仯΢еݵŹøϡ
ͷϴڣȻûżУһսɵɱ֮һ۾ƵĳʱĲܲ٣ԽӽǰЩϷеĲܲˡ
ҲΪԼԽԽãܲҲܺáֱͦҲͷ
Ȼû׷ӵߣѾҪ׷ˣܲãڵķʱԽãҲó࣬𴦣檵˼
ԼõĺôԽ࣬ܲҲĸоõӵĲ׽ţ˵ʲôҲµȵﲢǿʣôȥԼܹϣΪһ
⻹㣬ȨҲȤе˵Լܹһ׼һȨƣЩ˵еʲô޵Ҫ֮ĴԴͬ
Ȼô֮࣬ԼЩɾ¡
ʱţܲҲĽӵݡȻҪЧһҪһʱ䣬ǲܲҲףֻҪ£ôʵ۾ԲԼģԼҲܹõĺôЩôԼӽǿ׳ͬʱҲĸá
⼸ԼͿһ춯صĳɾͣʱԼȨҲôҪԼ룬ǱȻˡ
ľٶҲӡ֤ŲܲٵһƲ⡣
ģֻóǷøǿ׳ҩЧûôţֻҪսǿ׳֣Ҳ˲õ飬˺ս˾ʿҽֶԶ˵ǿ
Ī˵ƽ£㽫嶼¾һգҲʲôܵ顣һ뵽ԼɣܲͻȻδ˺ܴڴ
ʵϣóǷҩԶܲٵԤϡոݲһЩҩõҩȴһζؼҩ⣬ĶϾܲɼֲͨҩݡ
йؼǲ֣Ѱҩдľ⹤ʵѣ鷳£ͷ۵ǣ֮⣬Ŀǰ
ҲǶȹڣһСܹһ㣬ҩؼؼִǲҩݾһҩݾ㹻òܲٽǧⶼˡ
ҩֻܹսȱøǿ׳ʵõķʽǴСʱʼιιս˵ǿսսȻҲЧȴСսĺá
˳ڽҩһЩҪ˵˲ܲȻ˵һЩʹ÷ʽ̸ܲԵ顣
ϵ£ɶҽ֮λ˷ȸе
΢ңܲ˵£æӦһ䡣
ȴܲٻк壺ҡ
ܲٲԣΪȷ˵£ֻӿ϶Եİţû˵ʲô
ʱ뿪һĲܰطһôľᣬֱһ֣ϵҾʲô˼ˡ
ܰʾ⣬ףǾһڣȻ˳һƣôһžᾹȻƫĵ̺˿пռ䶼ռݣǺĵ̺档
ܲһͼʱûʲôһͻȻƤһǡ
ͼƬеء
ҲͲܲʲôӣֱվȻִԱȡһԹͼһǴڣ
ͼ
ܲҲվΪܹǾ޴ͼֽȵԳָںҲһȻ
ȻôϽСжлиģôͼϾȻֻռôСһ飬е㲻˼顣
ڲܲٵҲʲôʱȻһʶǾжҲֻ֪֮кܹأڼĵطͬǿĹҡ۹йμ򵥵Ľ˴֪Էڵġ
ͬʱӴ۹֮ڵҲƵǾڴĹ˪ϢǱΪʱ뺺ŷĴ۹Ĵڡ
һʷͨϣһϲͨЩ֪ʶǷĻҵ˸ģĸ
⸱ͼҲֻǺˮ½أڹҽʲôǰҲûע
ָֻڻҪľͿ֪ˡ
ܲҲǼʶ㣬ǿȻôƬأһʱ֮侹ȻҲ֪ӦʲôķӦҪǣ벻ȡͼʲô˼
Ѳɻʵгɲ֮뷨Ҫ
ȥƺҲ뷨ˣҰľжֻԱȺռݵشСҲʵҪң
ЦЦʵȡͼϵ£һҲһҪ󺺿ģ
ָָ棬ָָ棺ЩطϵǰôأѵûпԴ𣿡
ܲԼ²ȡͼûɹ٣Ҫɴ˵ǿԵ֪ʵ۶أôһҲûʲôˡ
ʵ˵
ȫǺˮȻҲ½أƺһأҲ̫Զ˰ɣ
ʱ򣬲ܲٿǵɻʵ۵ҰģͬʱҲԼҰģʼ˼뿪Ӧ
ǿຮ֮أͲʺϾסĻǿ򣺡ĪǱµ˼Ҫϣ


4 ܲٵ彣
Ȼռؼ㣬ɲ˵Щطһ㷱١
ĵȻԭԼӱǺáȵȵĺĵ˵Ǻĺġ
ϷͲôˡֻƺݿ־ͿԵ֪ôĵطʮݣϷͬĵطĸ
нݡݵϽµ򼸺൱ڱˡһȥطְţʵأطں˵ຮ֮ûʲô𣬶ǲë֮ء
Ǳ߸ɽ˷಻еסڸɽ֮У͢ϷĿ΢౻ƿصĵͲӺס
ͬʱϷ˿ڱ𱱷Ҳ࣬ȴذϷĳɽ֮и̡𿴵طʵϴ󲿷ֶǻĵء
ܲٿ˿ͼϷдƬƬأȻϽػҪϷĵطǸʲôѾɽˮˣǸ⣿ƿصЩطȻкܶ಻ôģҪ¾ǨһЩȥȻǱȹĸһЩ
ѲɱȥϷ
ɫһ仯ܿԼ;뷨̫ˣȥпܵĻԼͳء
ܲվþò֪Լ벻ˣ˵㺺򣺡ϵºαֻǱߣҲдغȥء
Ϊ㱻ܲٿأ˴Ҷ֪滹дƬƬ⣬ΪΪеū嶼ߡҪū֣ȻżߵȨ͵λ
ȴ˲ܲ١壬ɲ棬ͬ壬裨ΪڻҲūƵȥʱгͻ໥Ҳ֪˶̡
ͬʱ֪ݶҲƽǵطǸϸ߾أûʲô뷨ƬǺӵġ
ݱдƬƬأĿǰ˿һƬɽˮ֮أ֪ǵطʵһʺǾסֻҪ˺ʵ֣Ҳʳ߲˵ֻҪкʵ֣κεԳΪʳأ
Ҫһ㣬˶Ļ¿ɸʰ뵺Ȼң學ϵĻǾǸǵͬʱǲݱĲԭçײײĳƬԭĻʧ
ŶϵĻͲʧΣգͬʱںߣҲнɳеĻ˺ڵıϡԭϣҪҪѰҺʵĵص㣬Щʵĵص㲻þһֱߡ
˵һ̤壬ζҪһƬԼҰͼ֮С
ʮҪΪ󺺵أ
һȦɲȦ˶ֱӽʰ뵺˽ȥܲٿ˿Ҳ˳ȻʮڶȻбƬϲ乭
˼޷ǽǵطԣɲǽһƬƿôˣܲ⻰ŵԣʮڲƬľܽлʵԵĵطİȫҪϰɣʲô߾ǾǲЩġ
˲ܲٻеǱ̨ʣЦãϵдģҵһĵˡ
гһӣ漴Բܰһ֣С¹ǵͼȻ뿪ȥͼպá
ܲٻͼһкܲһ˵ԺߵʱһвܰϵһСĵͼ
л£
ܲȻΪˣԴͼͻȻ뷨ֻһʱҲûͷʵ۴ӦһȻ׼ûȥúÿоо
ܲһϲɫ֪һ²ܲڽǵ㲻˸ɾ̸ϵ飬ڻһ䣺ϵôãʲô
ܲٸãҲõģҲܲ츳ҲôӦˣֻǲܲһֱڱԲչʾ
ܲٵ̸Ǻһ
ѧ񽣺
һʹһԪ۵ĳȻϸ߿ٴֱ¡µͬʱһС꣬⡮ꡯͳ־ʹߵΪйء񽣵ĻͬĹ
ŶУ
û뵽ܲһУ񽣺һ·ļܣһͼһмôһϵԲܲ˵Ҳ⡣
֮⣬һа
еȣΪԼ˲ܲٵ֮ܲپͲһˣΪһҪþλΪڵľӸӰ쵽Ԫܹĳ˵֪е۾ܹʹõĳġ
˵ˣҪضԪУӵȻûʲô⣬ɲܲ١
ֻܸпһ䣺ȻЩ˰츳ܣĽġ
ôƲĻȲܲٸпˣϾܲٻûõԼǲͱ;ɱٻڴ൱һʱ䣬ͬʱ㽫׳
񽣰
ͻȻһ£ԲܲʵϵһƽʱӲ֣֪ɴˣ
ܲٲ⻰ôһ¾Լ彣ϣǵһʱش𣺡Ǵˣ
˵ͷȻô¡ϳʱҪ彣Ͻɣ뿪ʱŻỹɻ˽Ȼһȥܲٵ彣ȡ
ν࣬ԵջûУǵ˼ϵҲ֪ˡ
ܲٵȻֻ֪üЦǸ˷컭ꪣܲƤ񶼳ˡжҲеĽѾΪôںǸ˷컭ˡԴ֮󣬾ԼǱ彣ô˳ˡ
ţ
̧ۿʵۣаĥĪҪԼ⣿
ţŲܲٵ彣Ѿ˽ĵݵ˻ʵǰֱ˵һԣ߿ͼԶҲ߿ƣԺҲҪѧһеģ
˵ŻͬʱһӣһƬ˰УƮƮΧ˲ܲԡ
ѡһ
֪ܲ˼ӵĻתȦһƣƬƬƬûʲô𣬲ܲȴԼýεѡҪƾŸоѡһ鲢۵СƬ
ѡƬֽһƬƵǰҲѡһѡֽ꣬Ƭ
ǡôһ׷ԺŷǾͲΪ鷳ˡϵ¾ͳˣ
˳ֽǱһ飬ֻǰ⻪һһƣǽš졯֡
콣ˣ
漴ܲƬҪһģǳоȻˮһ㵴һƣƬʱûвټ


5 
ǰһԵôãܲٺɶסûз죬´ŵֳֳ˹Ļʵۡ
Ҳܲٷ֣й֮ʱҲ뵱ֳֳͬȻɫȴԼһԼĪָϸĽɫĴܶܲд棬࿴˼ۡ
ⶨһƣǽɫĶȻһССĽܶһ˳ӵֱԼǱϣŽһϣĵطԼǱ콣ƺʲô仯
ܲʱ򿴲һжֻƾоϴʱҴֻվﾲȴ
ڲûȴ̫ã֮ͣ˳ŽವһصڡһξͿʲôˣղһжֻǻþһ㡣
ССȻڴﵽںı󣬽ҪľǽһСС죬ôĵһ׶ξˡ
ȵǸʱͿʹһЩɼֶΣȻܹ̫գûʲôơ
Թһ£Ҫĵһ죬ҲҪָҽɽƾĺɽСֻƾһ֮أ֪Ҫʲôʱȥ
úȺ£ܲٴ彣ȻҲ⡣
˽ѾѰһҲû꣬ҪϵԼȥ
콣ݸܲ٣ܲٱһ
ڻʵǰֽǲ˵飬һݵνϵˡ
ܲٺεˣֻǾһ£̾ǰ콣ӹ˫ųͻȻоϴ˿˿ѹָоͺԼӵʱһ
̧֣ͷһۣǡӶӡ
ԭڴʱ򣬶콣һЩϴ콣ȻմȾһЩϡ
ôȻеǹɶȤζ콣׼һ⽣˼
˽޴ԴһϣϵԺִ˽սԸһȣΥ֮ϵ¿ô˽ն֮
˵ˣǴ˵еġзҲ߲ܲ٣˽ײһҪѪá
ܲȻ׻ʵôĵôһ˻ʵ۵˼˽൱ڼٽֻһ彣ķʽԼһһЩơ
Ҳӵ·ǾǽеһЩ׷ԼйԱȨƣӴԼ˽ƺ͵ڲٸκԱٽڡ
ôһĻԼⲻ¶һ޶ŻˣɴҲɵ֪ʵ۶ԼĿأܾòֻˡܲҲãȻܲأҲûصʲôöһʱ͵ĵز
ʵҲˣ콣ȷǿǵܲûгֱһʵżΪܲٸΪͳ˧бнȫûҪԳűɱС
Լܲٽ⣬ܲҲʲôסο콣ȻƥеĿǰĲܲϣһݵλˡ
Ҳ֪һ㣬Ὣ콣֮󣬻⽣ΪܲĺôòܲټٸһȨͨնɱǧʯ£Ȩ֣ܲټڹְߣȴҲΪ˳͢ţһˡ
ܲٴҼôôֻһԵɣͽӲܲ١ȻܹĹнϵһıͻӦͬʱҲ֪վ̫鷳
Ҫǣ췴ȻӦٵ֪ͨ·ȥжǺ췴ڼ鷳࣬Ҳ˷ʱ䣬ܲ˲ԣһˣԲôʱȥӦġ
ԣɴڲܲٵһСֽţܲ췴ôԿԵһʱ֪
ҸҪһ㣬콣ôġԡҲǶԲܲٵһƣܲҪúñ棬ˣͬʱšһ˽ͬжϳܲ˲֮ģһܹӦ
ʲô콣һѪʹԼĶȤζˡ
Ҹˣ˸ң
ʵ̫̣ȻܲĿǰûʲô춯ûʵһЩȽϺáϾܲͬı϶Ǻֱײ֣治¡µľǲܲıԶǣı֮
ǲ÷񡪡ҪǷԼԾ¡ľǺݣĿںţͦõ£˲ͳԴͣ
Ȼܲûı֮ģôЩôҲʵʵģҲܲ٣߹ٺ»ͬʱҲһܲһݡڲܲٵĸ˰áҲȫȫȫ
֮ǡ䲻ޣޱز䣡ôһ
ȻԼЩıʱܲûȥܲҲȻӦĹ⣬Բܲٵǻۣͬйؼ˵콣һͳȥܲǱ߾ͻиµľˡ
Ųܲٹ콣ջУȻ䣬Цżһ䣺պϵϵسȥ˽ԶԺ󽫴פػʳǵĽ˵һ¡
΢ף
Žıཥɣھ׵Ľ˳ȥ»ھеЩؼʿҲʿˣǳ׵ĳΪؼײ
ǵķ˽ʹķҲɽ֡д󳼶ԴǲͬģΪɸӣפʳǣŲġ
ȴЩֻһ䣺ǰÿ𣿡ֻýפػʳΧԳҲ˳˻ʵ۵˼
ѾƳʵ뽫еı¶ɽĻȨ̫ˣ
ڽڲʩеƶԼ˽ᱻһƿصĿܣϻʵֵʢ꣬Ҳ᷸ϺͿëѴȨһˣʱҪĽ⡣
ֻ͢Ļ鷳͢Ļ־𣬵µ˼ҲҪ־ųȥսķô͢ȫ
ǲ֪òܰԼһֻ¹͢öֻ࣬ҪܹѲĴͿԡ
֮⣬Ҳ˵˾ҪҪЩŮûʹԺĪЩѰĺãҲǹ⡣
󣬾һ֧ŵùĽӣ֧ӵǱʹԺԼʵۡʺ󣬵Ҫ齨ĻһʱҲûкʵȥͳ죬ɵǺʵˣֻĻҲ̫ţԺҪɵġֻܽŵһԣʱȥͷۡ
Ųܲ뿪ɣδκ֮һʱȻᣬǳȵȴѾԺӡһͻȻʹɵðһ䣺ԶʹްһΣ


6 ı仯
ȻһЦ⻰ȴҽӣΪһ䡮̫ˡ
ʵۣϲԾӣҽʵ۵Դͷ˵Ҫ׷ݵƵʱڣغ׵ķ󣬿˵ƣǷɻġ
Ȼ벻һ㣬ԸղһֻЦοڵݶҲǼɻ䡪Լ֮󣬶ϵĶעࡣ
οıָʲôЧΪһЦһƿԼԼҲ
ʷõƺôҲһʲôı
⣬Ǹ֮˵ÿкܴʾûκα仯ԭʲôͻʲôֻǱͨķӼ̺ͷ֮ûʲôˡ
Ҳ׼ûֻⷽһѰĴأ
Щ飬ȫûҪôģȻЩ䳼ӣҲڳԺʲôҪһܣֲЩ׵ο׵Ҳô
ģͬʱڵ
Դַ͹֮󣬽ھԼＸõһǿѾھµӪൽһǧˡ
ȻಢһʹսϾҪǵʿѵʿװأʿˣǺ飬˵ʱҲԣһЩ
ھＸΪ񲿶ļ֧ӣҲһ㡣
ͳ֮ȻûʲôΪʿ춼ܼܹͽ۲֧ı仯
ܲٸ֧ӴһĻɲûнЩõĶǸϼԼӵ⡪ӻ
ɵؼףֻһЩļлסҪͬʱÿЮʸѾյĿĿͬʱʿĲǳǹǵֵƺ֤սķ񽫲绢ܲ˺ֱײķ
һжҲ۹Щ顣
ʸգ󣿡
ʱʱսõı˽⻹Ạֻ̊́ƾһЩеӡ飬ɵͽΪù
ԭʱõ󣬲ֿϼҪýĲ󣬶һֺɵ󡪡ˣҲЮʵǲ΢Ŀ׶䲻ȥ
ҲǳĽʸķҲᣬɱ̵ȷ棬ԶԶ繭Ϊѡǹ
ҲǹʹòΪԤ룬ЩʿԺҪʼģʱ򼴱㲽ٲÿҲѲʿǡ
ɺܿ͸Ӵ󣬲ЮʹãҲû㹻Ŀռȥô鷳ϼ裬繭ķݡ
ˣʱΪڼ⣬ܶԼе뷨߱ԣĻҲӦ΢ıһԼļƻˣ
ԭļƻǴӼ񲿶ӿʼȻʼ䵽УȻռȫӡ
ڴӾתͬʱģֻǽһЩɼֶϵ飬¾ֻԼһܴҪЩĳǴѴѵļС
Щȶ棬ھͿʼҲһʱƬ̾óģֻץ·飬Ȼ˲ˣٿʼץ
ʲôʳֶΣ㹻Щֶε£ȫ̾ееĿȥֻڳصȴн
ڿϵġҲճˣΪȥĻһε⣺Լʿ㹻ǿװȴʿٶȣֻʹòֵıȥɱ
ʱȱľǼ˲ţ
ͷҲ벻óоĲſΨһ뵽Ȼδة࣬ة໹һСƨƻʲôûѧأʲôã
ҪԼ
ҡҡͷڲ˲ֻ͢Ҳֵ˵ʱ˲Ŷãʱȥרⷽ˲ţ
ܶ鲻⣬Լ̫ɴͲȥκˣֻǾع۲ѵͬʱҲͽ˽ʱڵĸ顣
ȻһЩǰĶǻʱʱ塯ԽУǺɨŷǸķսͺ˵ˡ
սҲϡ棬ģȴ
඼һ֮ڲݵʱҲЩԭƵԸǡʱЩ嶼ٵһǱܵΪǾ²õķӣһ˵ͻȻлǴսĻ
ǵصҽԼ׷ʱԷȴתͷܣȻԼһǴƬƬļ¡
һ£ɲֻܰ޷սжֲҪô򣬵һƤУΪʵ̫Ҫ˵㡣
͵ӣƻʵô뵽ô޳ܵսҲòʵۣ޳ܵսܹʩչôֻҪ㹻Ŀռ䣬ֱ޵еĴڡ
ҪҲûСȹֱǾбȽı֣սʿҪһ֣ǾʿҪ֮
ڵɴͬʿҪߣҪãҲҪﵽһ硣
Һָһԭ˵˵ǰһʶⶫҪ˲٣ҶͨʿΪҪҲ½˲١
Щ˵󣬰ҲѰ˼ղɶȦǮûҪȥ͡սĵ˳Ҳ⺺ĩһˡ
Ϊô飬ԭһЩ仯ϵļи㣬ͷֻмҪڵ£ǸӻǾǰһľһƬȻľ΢ļƬ֮⣬ÿͷϲһëʾݵġ
ȴĳ⣬ÿսеĸضЮʸԣӵﲻ߱սΪ޷Юʳγս뻹ҪʿսרЮˮ
Ϊսע޷ӵкزӣҲܺһһɱһս
ȵȡǸսص䷽ɾ;ЩͲˡ
ǲ⣬ΪȻսˣ࡭
Ǵ󺺵ƾԲ̫ӡȺıȡͭʥʿʿоһĲζҪﻻװ


7 
ϵװһ츲صĴ仯ֱ仯ɲ񻢱øǿı仯
ĿǰĶͱ뵽һǾǡд
Ҫ˶޷ԼսĽԷĹΧ֮⣬оǾӸ¡ֻӸʱսжǿɣ뵽ȴһ򣺷У
ҲһˣҪﻻװúÿԴͻȻˡ֡
Ѫͳﻹ汣һ֣ҪںϽѰƥһϲڵȺɲһһϦ顣
ȻأȴɶԴ˱Լ飬뵽һȺףȻڷеķϲͣ
ԺŬɣ
˿ɣĵļ˵ôһ䡣
ɿɲ֪Դľһ棬ͷﱣսͬʱʡ
ȻӸҩЧڣô׵Ҳûʲô׾ˡ
һգɲͣ˼Լδĺ˼йȥȵڶʱ⽫н˹С
֮ؾڳ͢գΪ飬Ͽʲô뷨
⣬ڳ϶Ѿ̸۹ˣ඼̸ʲôõĽ飬඼˽Ȼۺ֮õȥϣǷС
ϾҪĶǴ£һҪܸϣһȫû⣬ʺڳ˵
ǻҲ꣬ЩҲ࣬սҪһ顣
ձµķԸڿأͬʱ㹻İṩũߺ͸ţ͢ǽĸ˰ġ
ϾЩطࡢ˼꣬־ս£ũ»ķϣҪ»ָҪһʱ䣬ʱϰԼöѣո˰ưվͶϼңܵĵطȥˡ
ûͷʵ۲ͬ⣬ȺҲ޷ҲĺҪЩͨգ´µʳóȥ裬֤زΪʳ鷳
ΪΧһգԳ͢ڿʳĺܣЩʳҲ˷ѣ±ҪĲֺͽʳá񡯡
ڸ˰⣬ֻһ䣺˰ɽ⣡ܽᣬ͢˺Ȼƺ𲻴󣬵Ȼʵ۷ˣǡ
ǰֱɴĿͷǰ͢ҲƢ֪ʵͲƢã黹ϲֱֱܲˣҪɱ˵ġο鱾Ҳʲô£Ǽӵੲݣ˵ʲôϹڲбֲʩַǳ֮͢
ЩȻҲᴫȥΪɣҲϺͼϾȻЩһҪҲЧ¡ڸӰȫˡ
ЩٶҲе㲻⣬ȴûжʣֻԼĽ飺α֣ǰЩֽ֣վѣǳҪһƽֻҪһ㣬ӺĿɹ顣
͢ЩôãǾǰλĻ֮°ճԲů֮ĺȻûʲôøСҲŽһ£߾мʮôš
Գ͢ȻƿӺأġ
ȻҲףͷҪ£Ҳ򵥣ǳԱůиڷ絲ĵطסôͿˡ
Է⣬ѾʼˣʼʩƣΪˮոյ֣ûдոûгԵġǺð͢㹻óһȱ֤նܻȥȹ˶ٿʼָũµȵȣðôطȶˡ
ԵʱȵַȥվͲΪԼĳԷⵣˣҪʲôֻҪȾС
Ҫͷ۵ľǴס
·˵ýҲýó͢ȥһЩ֮ƶվǣŹǾܻˡ
ס⡭
䣬Ƕ죬߲ԴҲΪ춷˵ʱԵôС
ƽҲֻܲȥᣬɵȴͬǶֶεѵô⣿
ȷкܶ취ȫʣ˵øֶδһԸůԽ⡣
ƫƫЩӶھܼЧģҲ򵥵İ취ǽġ
ʿǵסޱůһЩмҵ׵ĴĹ⣬ʿΪĶûҪļԱԼЩŴڶĸ
øפر䣬ÿͤ޽һӣ治ҪԵģֻֻ𿻣ȡů
ӦռҼһʱ˿ղôĲ𣬺οҪĶҲʱͨ˼ܹյĳġ
Ըɴ໹㼯ƣǿ˵㣬ǸЩһϣǾ˳ȥĶĪҪС˵ǰҾûʲôϣˣԲ˸ɴͷ棬ҪǿܻûԸȥ
޽ĴͨС޷˶ȥȡůֻҪܹлȥǾܹŹʹǶʱ䡣
Ҫǣôһӣ˶ÿ춼ҪĴѰҲҲĴ©ļиǿ
֮ðиϣ飬ֻҪԼŬˣôܳͷö֮֮ؽַʢ
ڻʵ۵ⷬҲͬʵЩǺܼ򵥵ĵ겻ҲûȻЩǲס
Щ飬ʵӦöǻĹҪģûϵʵ۾Ȼ뵽ЩĿ͵˼ۣ⳼Լǰ⡣
˵һ˸䣬նµĻǣͦ죬Ȼ쿪ָ̻ũ£һĿǻָʳȻٿǱ顣
ĻҪԼصļˮƽļƻֵƳ٣ȴֲòˡ
ôԼĹӦôȥˣοһЩӰ˵Ľ飬ȻеңҲǲá
ˣʳӯǲǸÿǿǱƵˣ
һľϵͱ͢ǮҸ޷ͨϿɵʳ΢ļϿɵҲһЩص鱦ͽ
룬ȻöϵˣǸɴ½һµİɡ
ãԽΪΣ


8 
ҡԼͭңµıϵ
ܸɴĽԺǳеһϵ˹ϷУԭĶһҵʮңһҵһͭҵĶһ
Щĳȫ֪֮ҲʲôŹֱ֣׵ϵױܡ
ͬʱҶλΪĻͨлңҺͭΪĸңҲܹĿǰƱ⡪ȹؽͬͭѾʧȥ˹ýҵĻõЩ岻Ͽɡ
ôͭеǮ𣿡ǵĽǾ콫ϵгȥôԭʹڵǮƺķ
Ҳһ㲻ףеĻѾ°ܣѾЩǮҵĹˡ
Ҳ֪һ㣬ֱͭҶʳһս죬Ժұϸչ죬а͵ϡ鱾Ӧ빤Ǳһڡ
ûм˵ȥҲ֪ĿǰĹֻܱ֤еĹӦڹĵʲô¡մԲó˵֮ˡ
ԭ滹и£Ǹ¸άʹ֮飬⼼Ĵͬó
µıƣôҪµģߣҪƶʵĹЩҪ˲ţͷ۵ľһ㡣
Щ鱾ӦЩͷֻۣ˸µĸѾܲףҪʲôˣҪЩʲôҲûжʣֻǾֱ˼Ӧôá
һԵ飬Ҳ͸ȥ
Ҳû֪ȥҪܶ࣬Լһ仰æתĻʵۣڽδһ곯͢ķչȷ˸
ֻҪûʲôͻȻı仯ڹﲻҲû顣
Ȼϳʱɾͱƶ£
һС飬ֻ顢Լ̫Ҫﵽ㹻
һ󳯻ᣬʱеĳ͢Աڳĳ飬͢鶼Ѿ죬ҲȻͬӵ顣
ΪĻԳǵͣʾʵۣЩ͢ϳҲûԳԼܡ
ʵ۴˾ٵǺǵ˼
ǵȻǷִĿ꣬ʣЩӰ˵СԼԴδⷱɴЩԱдãҲԳǵοҲϣ͢ӡ
ʵֻµľϣëƤС¾ͲҪˣ
תԼĹУתһȦȻûҵ²֣ƽʱļֻڹʵĴţԼȥתתٴӦôӰӣ
һͬȻԴ빬֮ͺͲһٲȻһ˫ã˭Ҳ벻˭
ԴȻûʲô˸ˣԺֺҲֳʲô¶
鷳ˣץˣ˶Ҳ
ԱվŵĹŮһԼҲЩŮȻ֪תͷһŮ֪ʺȥ
ǹŮûʵ۴ѯȻԵúǸˣæʺ깫ȥɢȥˡ
һ֪ȻԼôһĴȥˣҲǺ£ϾԼúԼӣҪǸõĻҲ˸˵İ顣Ͼʹ֮У˵ݣҪҸʵѿɲô׵顣
˵ͷ˻־ͽǹŮ£ȻŮһЦݣע⵽⹬ŮԵеʧ
ȻƵУҲ˵ʲô֮ͬ顪ʹô󣬹Ů֪ж٣ѵҪͬ£
ȻϲŮҲڵ̶ֳȡο۹⻹ͦߵģǰĴôһ㡮˿ءŮǰȤҲ᲻
֪˻ʺڣŲܰͼ֮ˣľͱŹ𹬶ȥ
ǹҲδ빬Уλ棬ȻҲδ빬еĹ֮һʵȴǶһңϷδ빬ӡΪλƫԶڵǨ֮󣬲ûеһʱȥɡ
ڽʱ򣬹ҲɲʺȥסʹⱾҲǻʵӵĹһֱôķš
һֱδ빬๬Ѿϣ²˿ʼ𹬡𹬱ṹûκ⣬ֻ޲ȻϸɨɨͿסˡ˵ô˵ɻʵ۾סĹô޴Ľֻô򵥵ĹҲ˺þòꡣ
˼ǹѾϣ÷£ȥǹתתҲá
ݵ伮أΪϲļһııƣļֱ߱ӱ硢бʡ
Ȼϵ֪ʲôʲôӣ֪ʱҲһͷµĲӲֿ˼֣ǿ˺⼸ŵ̡
˺һ˹𹬣ֻǹôȴôϤѾͷܵȥˣ治á
ҿҲﳣפЩŮ¹ٵεһ¾Ҫ⹬ⶼŪҪΪġ
ֱܰǰһС¹٣Ȼǰ·Ϳˡ
Ȼû˶ãһֺĹҺ󣬾洫˲˵˵
һתһһҺŮӾͳǰ
Ȼܵһң
ͻȻ֣üŮһæһͻȻôҵˣ
ԭǾִ٣ԴǴҪΪ֮Ҳ׽Щƽ˵Ҳʱԡ硯ƺ˺һܾԼʲôɴƵء
ҪѰļĴɢɢģȴѰˣԭǱ
ǰ˼ҲƼǴ˵е߱ûʲôϡ棬źǻ˽ꡢɺȱװΣ벻Ҳѡ
ǰ£ƲƲ죺Ϊʲôıԭֻźÿˣʵ⴫˵еıеڴϧһ֮¾÷ǳʧ⼸Ȼȴûаʵԣ߱˯ء
ƲϣȴϲҲǲΪŮͶַⷢĻرϲǰֵģֱϹӶƵĳ
ϲ𹬼Ȼ˳Ҳ˷ѣСϲסɣ
һ㶣漴ƺǲסΪеİǰջʵ۹ãסƺƣðɣ
ʲôã˵û¾û£οסǴҲʵԲ㹫ݣ͸ûסˡ
˻סһʼǴȻҲɾ㲻ɣһ˵ԵеСˡֻԾܸԼ鷳һֱû⡣
ûϵԼôˬֱӰøԼסˣ
ţֻһֲôɴҲ˰ɣ깬Σ
ƫڴʱɾȻſڵĲܰ˵ʲôǰ£ƽռԥأ


9 ƽ
ƽ
ƽϢͣ˵Цʾϸ˵
ʵ̸۾£˶Ծıտڲԣȴû߿ǶվƺҪһЩ
Ҳ⣬⼸ŮӶԼ׽֮ˣοϢҲʲôܣҲˣɼ⣬㽫һϣȻԼ֪˵˳ҲǸոսӵϢʮһµʱϻԥݶмƽеıռͶۿ˵ƽݵ򡣡
ɵĻ㱨ǰµݿģǵһʱƹģԴתһȦѾ֪ĸطƽռ졣
ԥݶǿԼ³ۿԼͬʱϷһͨ˴֮ءƽڴ˵£ϻĺ㰡
ָľǱʣԴδְ֮һֱڴ鱨⡭κҪһ鱨ô׵飬οȫ㿪ʼûС
ˣҲĽһ鱨ռܹʱĽƽ췴Ϣ
ÿÿ뵽˴;һơΪʵۣϻһϢŴԼȻҲݣϢԴݵأҲԿ͢Թضƿжô
ϻƽвмһȻ£Ȳһ㶯ûУЩһȻûһ뵽ͳ͢棬д˿֪͢ЩѾǸʲôλ
ϻѾˣƾ賯͢ԼϢݻϢЩһûкͳ͢ʾǼڽôԼʵҪŵĲ˲Ż볯֪͢һ
ҲƽˣԼӻ֣ЩһԵɢʱץ㾫׳ǿԼʵ
һ뵽ϻǸ϶˳
ߣȺԵͷҲá
ϻͷȻ˳Ǿ֤һѾ㹻ĵһζȻôװƽ
ϻΪҲǿᣬЩӦ𣿺οƽಿУҲһ˲ŶûУֻҪϻʵԼǼ˲ţԥǸеҵĵݲʲô¡
й£ϢʱٱΣգ񴫵ԼѾһ£ݾû£Ҳʧˡ
֣Ǽ˵ҪûȷչһԼ˵ùȥǫôҲûϢ
֪ǫܵƽʱ򣬵һʱ͢£ֻ·;ңԶ·ҲòİǸ漱Ż·أһֱ˺̫ؿڵĵŵõӦææʦ͡
ԥΣ
δ빬ȥһһѯԻƽϢ˽⣬ϴڳ͢Щط͢ﻹ㹻ϡ
ԥݵɲôá
ԥû֮ˣԭ󽫾ԬϱԥݴʷȻ뾣ĳͻսԥȻʵǱԬƿأֻǻƽռĵǡԬĵش
˵Ҳ׹ƽҲ˰ôƵô׼һǿƺƴʵȴ߰·£һβֵó͢ͷۡ
ȻҲʶϻô˶ෳ꣬ǻƽɲֻôЩϻΪŽǵʦǸһ¼ĻƽȻӦô̵ʱȫۼȥط϶ҲС
ôһ²⣬ֻվҵǰͥԺתתȥǰΰݣȻæ£ֽӵµĸ漱ţݶݱִƽѾռ̩ɽԼ𿤣ݴʷԼǫĸ漱Ÿո͵
һ˵ţһ߽ϵųϸ˳ֽӹҲûֱӷǶԲܰԸȥԼ鶼ٽ
ʲô飬ûҪȥ˵ЩһҲӣԼϢοƽô飬ôܻӣʱѾԼ٣ӼѾʹˡ
ȥ𻪵
𻪵ƽմ󳯻֮سнҲɼ֮Ҫ
ֶһ¹ٷԸ˾䣺лƽܲ١˾Уξһ𻪵
˵ǰеĳҪļˣһνеľĿǰ佫ˡһȺ˾˲ţ͢£ָȺˡ
첽ߵ𻪵Ÿ£ͼܲѾˡ콣ȻʩϺҲԣֱԼλãȻԲƺ˼š
ԬȺ󵽴ûöʱ䣬֮Ѿ룬ֻЩٶȣͿԵ֪Լگû£Щ˾ʹϣ඼ǰ·ӵּ⡣
˵룬ҲԣֱӽϼһţѾϢƽкߣ
˻һۣ̫ξȿ˿ڣƽΪǣֻҪּڹض֣Ҫ˶þƽ
ƽֵļƿɱ˶ˣ¾ͱˣڻƽսƲֻۣƽôҲɱɾʵ˷ġ
ƣִ󲿷˶ôģΨһԼصļšЩ˻ٶ֪ƽվŵʲôһڣԶһλƽ𣬲ôֹۡ
һϳǵǵȴһ£ƽΪǣǵǵƽٴαضнԼľҪֺٹĳ͢˵㲻ʲôϢ
һλƽƽˣƹضʵҲøǿ͢Ҫչض
⣬ƽʱҲͷۣȻڶЩƽĪûԲôʺϴ̵ʱڣ
ҲΪˣ˸һ̶ֲһµʱͶʧĸ־ƽվ벻
΢Ƭ̣ʿ˿ڣ̩ɽ֮仹ͬʱҲһ룬ҪǲûƽһƬĻɾ鷳ˡ
ʿ鲢ǴӾ½ǶȥǴӱķ档
˼»ƽµĵطֶڶҾ붼Զ⻹ãҪΪ֤֮ƽиһ˼Ļ͢ɻܳصĴ
ȻǱϻǳڳ͢ģ͢滹šɻƽǾԲܳ͢µĿľΪƷ͢Ǹһ֤͢ûޣ
׷Ч£ôһսҳ֮͢ǳΪµ֮һ


10 
ʵǡԬҲǣǵȴսʱ֣ǵԬӦһҵʱȥ
Ϊ̫ڳϽڻʵ֮£վ֮ߣȻҲҪԶǻԬȻȱȴй֮⣬»̫λϣ޷ǾΪ˰Ԭҵġ
ԬܵռӼݣԬΪ󽫾̫أռžݶңңƿԥݣⶼǸһ
οԬϵݴʷʱԸݶϡ
һŶٸݣԬҾռеҪ࣬ô壬ĸʵܹӣ
ȻԬһ֡ӶԬҷǳҲһȨƴȻ顣ûжúõذ̫λϹţɼҲԬΡ
µʱֱ任ȴ̫ˣԬе㷴Ӧ
ȿǻƽƽӺŴ岢ʲôص飬ǰƽʱ򣴨ѣֻһЩѵĲŶһ٣ԬȻӴ󣬿ɱȻҲΪƽеж
⻹ʲôؼǣԬȥܾòףԬڷͷ̫ʢҲʵȽϺã
ڳоһֱ͵£ʵ۲ʣҲʲô÷ͷ̫ôǿƣϻôǿȡ֮
ݴʷһְ
ȥݴʷһְȷûʲôôһֻ̫ۣҪԬסԬܻݣԬҾͲᵹûҪ̫̰ġ
ԬرֵҰͣʱֻռôСһطĻ볯͢׶ԼʱָΣ
ǹ٣
ԲԬҵ棬ǲǹ٣ֻӶ췴һôɻ䣬ԼڳҲʲôá
ʵģ
ȥƺôףֻҪûʵ۾ԼҳôԬܺԬ֮·ڳ֮͢£ôԬҲܼȥ
Ȼǳɹ˸˵ԼʵйߣԬҲǲ赲ˡ
ԬͲСĵǵЩԼҽǶ˼һ֪̾ԼӦˡ
ƽԥݸк󽫾ԬԬ·ǿ׳ûʲô󰭣οʱ֧Ԯݣ
ȻͼվˣȻһµݿּУҪȥ룺չʹֵסҲһսֻҪһסƽӣƽʳеȱԽԽǲ
ֻҪȡʱ䣬ʱΧƽذɣ
ŶΧ棿ͦ棬ƽʱڳϺǿϵ»ϴүһװܵԬ󣬽վȻ˿ڣ൱ѵһ飬οôҪľ¡
¾׷˾䣬Χе㻳ǲҪԬŴݴʷֱȻԬԬţڵԬսüһԬҿҪͷˡ
ˣԬҼֵܻԳûԼʵΧ쵽ݡԼԥݵȵأ˳ƹϷҲ޲ɡɹƻιضȫԬҽɽˣֱӽƵ۶ˡ
ǣԬûǽԬŵĴʷ֮λһսǫ֮ƻݡ
ţе˼
ͬʱÿݴʷᷣԬǳֹ̩ɽƽ͡
ݱ»ֵݿ̩ɽ֮仹жݸΪռչ汱֮·ԬݱַΪʡ
ԬԭԬܲԬһûסԼҰģ˳ƾռˣֻԬܡ
ݸڵĶݸλݱɽڣսԵλǳҪζܱƽռݣȥֻԬܵľսҲ㹻
ԴضķֲֻˣҲû˵ʲôʾԬ˵ȥ
Ԭ˹֣¾ˣȻ˵ˡ
㶣ֻԬȻҲһЩ£ֻǡۡϵģҪ̸ϸڣҲ˵̫ණ
תͷͲܲ٣˲δ̵ˣսϲǺóܲȴǴ˵֡˲ܲ⣬һóսԵ˾Ȼտڲԣֻһ˼ģ
룬Ϊˡ
ΪһζԸƽ֮ս͢Ͳ͢ƻٺҲãÿ˼ЩбԸⲻԸģ
Ԭ˵һͨĻǾ䣺һս֮ʿһ㣬鳯͢¸گˡ
תͷԬͷֻ˵˸ţҲǿǵһ㣬ڳл˼ʮϹȻСá
Ȼˣкѡټ
ǽҪ飬򲻴ô͢岻Ͽˣ˭ȥͬʱϻȨ
룬ͻȻݴʷ֮вŸɣ
Ǵӻ˿ġݴʷ᷾Ǻף׵ܵܣȻҲǺס
´ңֻкײŵù˵ǲһδĵ˰ˡ
Ȼô棬¸ְĺһ㲻٣ǳ͢Եطϵƿؿû϶١
ݴʷ᷾ڻι⣬͢еĳ𣿳͢ݱ࣬Ȼɽפݣ㿴ᷴӦǲӦ
ʲô֮ĸûãñЩǿȥɺ׻ɸ͵ˣֹܷסƽš
֪ƬƸӣгգϻԼԥݲռ죬ֱȻţʰͦ鷳
ԼʱԾӵĸı඼׼űأӵϷͷˮ⡪ֻˮóˮսĽԼҲһûС
βܽлƽռݳϵĵطôھϲô֮˾Ͳˡ
ѹԥݴʷ֮ս丸¾ɽؿԵδΣ
һһ㶣˭Ҳû뵽ӻͻȻĶӡ
ĶӶƺûйɣϸ룬ӵ鵹ҲĲסҲĶ껹СЩʵʵ汾¡֮ΪԸƽЩȻҲҪ߾ܡ
ʧΪһѡ񣡡
ҪڽȥˣҲܵһʱŽ𽭶壬ʱ϶Խƽ赲ڳ֮
ᵣδ̫
ȴ⣬ֱӻ˻֣ܶԸ˻ƽΣԸˣ˼죿
һҲô£ͬӵ飬گ飬ѹڳ̺ԥݴʷ֮Ϊ̳丸ڳ̺λ


11 ʦ
˴µľֻҪԻʵگͿˡ
Ҫ߶סƽµ·⣬ˣҲ뿴Լܷһ̶ѹסߡ
ͺõĲϵ߻ʲôҲϵһ𣬻Ǹ޷ã
֪ﻹһΨһıҲõʱᷢʲô֮£
תתûзҲԵóۣżλ͢س뿪Ҳӽ𻪵˳
ͷһƣѾ߸ߵĹϣʶɫѾˣҲ͹˲ЩҲصĳȥ֪ڳ£϶ţЩ󳼲뿪ҲŲϢ
д˿֪ǻҲʲôɵְλ
̧ڵҹգͻȻʲܰˣԬƺԬܸ׽һЩ
ܰһ㶣Ǻܿش𣺡Ԭŵݴʷ֮λԬϱȥġܰȻ󣬵Ҳ֪ԼҪ̻ʵۣɲǶ˲ˮȵĹҲûʲôԼļ⣬ھҲ㲻Ƕ⳯͢Ա֮˼ʹϵһҪǵĹ졣
ҪԼ»һ㣬ܰһʦã
붬֮ǰʱƺ˵һ䣺ܰ˲ԺҪָָ㡣
ϻ¹̾˻ʵ۵˼ϻʵ۲׷ǰҲһĻָݺ͵λµδãȻȨƲ統ǿᣬڹҲǶĻʵ˷ԸȻҪ߾ܵİáԼһж˭ġ
ܰʱѧϰҪѧϰľǳ͢ڲ˼ʹϵ¹ٻǵõһ죬þͶ˵˼֣ܲ١Ρʡɣ
⼸ǵӵţպҪڻʵ߹ĺãס⼸ǾԲܵģ
ǻʵһ֮⣬⼸ʵȨɡ
ܲ١бǻݣңؽܶڽУ˾
˸һڻʵ۵µλѾ˾䣬ͬʱȨưٹǨ⣬˵͢ҪֶʵС
𣬳͢ǻʵ˵ˣʵʲô͢ҲԿ˵Եģֻʵƿ֣ǻԼţͲʵ۶Ÿɡ
˻ʵԼٲ˵Լ׽һҲᱻȥѾ¹أһһˣݹһı־Ǩ⣬ֲҪôҪôְֱ̫ȥҲϡ档
͢ǿҲںһЩССˣΪų͢ƿһҲƳ͢δҲԸڳְ͢ڳ͢浱٣ҪڵطϸһЩҲܺôһ㡣
Ҫǣ͢߾ԲǷǮã÷پǶ١Ҳ֪ܱգ͢Ҳȷ
󲿷޷Ϊ˻ڷԣ͢ߴãȻԸ
Ҳ㹻ĵаǨãùԱʼ͢¶ϵĳһ̶ˮ
Щֻܰǰ붮ҲûϣȫףֻҪǵԼصЩ˾ǡ
⣬̫ԬԺԼ⼸Ұָ̫ϵ󣬲ΪϲԺЩ˽ҪСĽĪҪߵ̫ˡ
⼸λ̬ȣԿƺǹƳûгֵˣʵͰ⼸λ滻ˡ̵ܰɴһԵĶ˵˳
˵˳͢еֽܰ˵˵
ɡݴʷᷣЩȻǺף̬²֮֮ڻʵǰʱҲĪҪ˵ʲôһ֮֮ĻǱ²ġ
ܰ˵ͷһкøеġΪֺ͵õڵκͰģʱ;ùȻֻһ˶һá
˲ܲ٣ܲٶҲȻ治࣬ѯԼС
þȻ̵һˣҲȫŵùģһʱƬԽܡܰһãǾʹ⣬ҲֱõĽ̵Ǽ˼
ȴ⼸ˣ´붼Ԭҵˡ
ܰҲ÷һҲ͵֪ԬȻռ֮أһȥƺֵܸһʵϸԬԬ֮ϾԬǾһ衣
Ϊ̵ⷬʱ򣬲ܰܵһʱش˺ЦЦý̵ĵǲԺµʱͶȥ˵˵ʱҲ޶ˣʱѧپѧٰɣ
Ҳǹ̵ͷʵ̫ˣǿʼҲܹɡ
οòû̫ĺøУǰЩҲǼɵǿڹУ龭ḻҪľȹѵǶʱڰˡ͢Ѿƿ֣õѾҲûãѾ御
ǲܰСӣúԺԳΪڹһˣԼһЩӰ˵ڹ¡
ܰӲ״̬УҲżͲһܹѸյġܹһƶĲοϣ㹻
ǾԬ£Ϊ͵ԬԬܶȻͬ⡭
°ͣͻȻԼȼһҩͰҲȻƽȥԬԬžҪȴһ󡪡ȻΪ˱˵ʲôԬԳ֣ϳ͢µگԬҲ˺ʵԼڡ
ԬţƺûʲôϵʵҲԬԬֵʽ档
Ҳã룬ֻȻԼٳɵģҪչʲôǿ
ԬԬ̫Ӵ󣬾ԼԺǸҲһһϦ飬ܾʹ˵ʵҲһ¡
ǻƽһˡ
ԬһʱƬҲ뵽Χ˻ƽսȥΪƽҲԲϷȥΪҪתͷϣ͵ڱԬϣԹԴƽһԵȴá
ˣûƽµļƻҲǴɣȻеƫԤƣչû
ֻҪûƽס죬ΪͻȻһָоƽսǳڵģһʱƬ̾ܽģ
ָоͻȻһҵܲһͷңңɼʼææԼܣһһ߻ں£
ͣ½Ųȶ˽ǰĹ򶼵Ȳ̾͵£ʦҲˣ


12 Ȩ
ʦˣûʲôϡģϵʦᷴϾǺеżҲǸƫƧ֮ص
ֻһ죬ʦûֳʲôĶƺֻҪĵĺһɤӣˣȻͼںǵطʲôʲô
ҲΪбʦռݣ֮͢ϵжϣҪഫϢҪôһȦƽݣҪôֻܴӺпǱȥ
ʦһ͵ڸһ㱣ɿԷĵǵطʵˣûޡ
ĪҪʦʦȻˣӺȵأҲء
ڵڶϵĳֱӾָʾΪʦʱṥ͢͢ͷɾ裬ȸɵıҪɣפشҲҪϽ䡣
鵹Ǻýֱյ㽫ܲµĺԨ뻢ȻǧסͨӺݵҪ
С·Ҫɱأ
һ㶣ѯһרҵʿ
ֻܲ˼һС··У󲿱ֻͨСУǰỹر𻵵Сߴ֮նһֱС·ϵĿҪԶ˳жĿܣ
ң·ҲûսΪЮܴйеȻȾ볤Զȴвȫ
񳤰йͳͬʱлھԼ־֧򣬳Դ˲ŻһС򳤰
ܲô˵С·Ȼ·Ͳܹо·ߣҲ̫ġ
ƫƫʱܲͻȻһ䣺
ʲôȴ˵ˣȴһ¾˹ȲʺѰʿߣ˭֪ʦ᲻㣬һȺ⹦Ȼﴩж
Ļ
Ҳֱ˹̵ʹܡȶͳٱȿӪկֻҪ˳޻ء
ٱ䲻࣡ǰٱһӵ˼ҼгˣҲȻ̫࣬ʿȿһ£ǿҲסʱգ㹻ķӦʱ䡣
ʺѰ˼£ףҲͬҶô˵׼ˡɲкͿɡ
ΪǴ󳯻ᣬϯղŵ㵽ļҲڣ̳˻һۣĹͣ˿涪ˣζð˲°á
֮⣬ܲϱǻͳһְ
Ŷһû뵽ܲٻͻȻ顣ǻǲܲһѵģѵôˣ
ϸ룬Ȼô¡ܲΪΪ֮ǰԣֻսʱŻͳ󲿱ƽʱȻױȴϸ涨ڼͳ˲ܲٵ˽ö֮ܲǲںЩģҪӵĸоʲô鷳ܲҲܲˡ
ԸɴӦӵĺ٣áȥ벻ֱԼͳϽ֮£ôʵۻԼķõ֧֣ܲҲɱһЩ֮˵Ĺڦ
ͬʱҲԾʹ̽һӶԼ̬ȡ
һͷֻܲһ̾ͶһԲȥ롣ȥͳְλ߶飬һ¾ͽ˲ܲٵ뷨
ȷԼҪԴܲٵ̬ȣԲܲǺȻ׼ͽʶΪ˻ͳ죬ԭεıУξɲܺݲ
ıƽ΢ĵܲٱֱ֮ӸΪ򶫽ֱ𣬼Ǳ콣ܲڵ͢п˵ֱӾͳΪͬҪţһ
ܲˣ룬ȻҲЧ²ܲ٣ҪԼĻھȥ
ٶ˳һ࿴ô˳۵ĳ¶ϲɫȻھպʲôþµģ
ʵΪƽƢôã⳯ϲ˶ϵ⣬ԭڶ׿£ҲһЩ˼ŵɳֻ±ǿ׳˵ʲôȻ뽫ǲѰ·
ֻҲбнû˱Ҳ⡮ռūȻûдүкⳤеĶ˲٣֮˲һŸͷϣֻֻ˽ºˡ
Ҳûʲô
ҲԼءսͱ⻹أҪأ
еʱȷԵ¶ıǰ׳գ֪Լ˻ʵۻӣôʲôĶԲ⣬̵ʱȻ䲦ɡҪԼڵʵʲôĶеûˡ
˻ʵ۵ءǿʵıǿս㹻ɶԼδġ
ЩڽأϧЩ鳯ĳ಻֪
֪ҲͬǣֻǻھͳͷۣͬʱŻͻھͳĸı䣬ǾƺҲҪµ
ھͳ죬ʲôʵ˾ټ𣿡
տڲԣĲٷ񣬶ܲǱ߸ոմȥ˻ͳ죬ֽһ˸˻ͳλãܲѾˣ⻢ھȻãԼҪȡĻһֵ£ĪҪκϵĺá
ĳǱߵв뿪ڣѾֱ̫ξ˾Уξơ
һȺ쵰
˿Щ˵ˣеͼĹЩƽʱôڣһڻǵ⣬ɽȫ⣬Ⱥȴ˳ֻ֤һ顪ЩĳЩվĺܣΪǿʵ
ּһǳȫ˽ģӦֻ´һЩټͲ֮ԣһţϧ˰죬ȫЩϻ
ȣЩ˽޵Ļһɶˣ
һԽķ꣬Ⱥŭһ޲ԴһΣ漴һɡ
˵λֱ߲ƱܲٺҲʱôһ޷ǾǱֻ֧ʵ۵ķȺһȻôԼǰĻá
һԺƷʹһɫĳ˵ͷûнκ˷Ķ
֪ѾЩ˼סˣֻлȺ˾ͻ͢
Ȼϵȵеϣȴ˳͢ȺļһҲһ׮¡
ǻھ⣬Ƚµľоɺ˵Ρ
ҲΪԵɣʸԡʡлԼܲ١ȥƫм£ӵĽһı⡣


13 ıó
ʸԡʡ򶫽ܲ١лɽɡ
⼸ˣӦǵֱ͢ž´ȨˡӦòΧȴ˳͢Ŀǰе鱨ռڳ˶鱨ҪԣҲΪһɺӵĳҧ
½Ҫ̸۵ʹϵ󣬵ϯһԡ
ѾɣһıƣͰȥСҪ۵ģʵϺͽϵ󣬶ǻھԼ⡣
Ϯӵƶȡ
ƶȽбơ
һһǧˣǧ˶Ҳ
ÿÿˣ
ÿͣÿһˣͽ
ÿͶӣÿʮˣӳ
ÿʲÿʲʮˣʲ
ÿʲ飬ÿˣ鳤
鳤Ϊͼ١ʵϸ㲻ǹ٣ڴϺͨʿҲûʲô
Ǻľ½ṹ
ⲿڽɵõûнб仯ԭӪŵıƵûʵʩȥ
Ҫ۵ȴһ֣ΪһѾȷ뼸ʮڲб䶯Ժ͢ľӱƶҪϵΪܡ
ͳԱó͢Լͷ۵顣
绢ھĿǰھϽǧˣճ͢Ӧ岿
ǻھԼﶼɵĲӣûаıƻ֣ǷֳĻ֣ȻԽֱӾ
Ϊͬ⼸֧ӵвٶ绢Уξ߱УξҪôǻɣةĹԱ
Ƹ죬ְȨҲݲӵı䶯仯⾭˾һͷΣԼٺ»ĹԱҲ鷳
˽Ϊ˸ıһ׵ͳһıƣҪͽ£ܸʲô⡣
ʸڳ͢ЧãͬʱսҲ࣬ڱΪ˽⣬ӵĻ֮󣬾ôʲôôܹݵĽƿڳ͢УҷֹһЩСеĳ֡
ѾﵽһĹģɴͰսһʽ࣬Σ
˼Ȼûвͬģ⣬ǸľְЩְָδ
ó
ܲ仰˵ĸɴ䣬ƺûǹĲóЩְôӰʵƿǿĻ
óЩְλĻҪǰЩ˶ߣ⻢ﲻͳ
ѵϵһΪ֮ҳ
ʸԲ˲ܲټۣȴòܲףǱʵĲҪ̫߬ԺŻиǿıָӣȻӻҲ߬Ųֵĵز
ͬʱҲǹΪ̵ľӣǿҲǧ˱ơٶ೯͢ԲҲͬ⡣ԼЩֵͬܣڻﵱУֱǱ߷չ
óҲЩֵͬܵĻԵ
ܲٶôʹˣǻʲôԥֱӵ˵ͷ߰һͷζó˸ɾ
һ£տʼھԼﶼʼ࣬պӱ¹
֧֮岿ҲЩ˽ֱӹľ٣ȴߡֻΪֳȾͨͬ΢ôһ㡣
ʱֳһ⡣
֧߳ٶΪʲôΪУξƺе͡ΪɽһҪóɽְλ
ǲǺԼǸ˳ͻ
û뵽ԼԼƽȥˡ
°ͣˣЩ˶ü˼
Ȼﵽǧ֮ѳΪôͳΪĺԨͳǧȥУگһĺԨ⽫֮λͶˡ
Իﵽǧ֮ͳ϶ǸԴ͵Ϊʸ˽飺ԷŽͳ죬⼸֧֮֮
νŽʵϾӺŽڽ㲻϶ߣǰڵӰˣеĿʵƨûУǺÿˡ
Ž֮Ҳûκͳϵܺ˽ҲǿҪʲô˭£ԺܸߣĽ
˵֧ĵλͳԲֻһŽô㣬˱Ȩ͢˭Ҳϣ
ܲٺΪҪ֧óΪ˹̫ˣ
һҪֽڽְΡͬʱÿˣΪУξ
˵ͷͬ˻ʸԵ飬ͬʱ׵ĲóɽһְĿǰɽҲû˭óҲûʲôӰ졣
ͬʱȷУξΪһͳĸ֣ͬʱҲֱȥ˸УξǰڵţһУξͳ׵ĳ˾ְ
õĽУУξаŷɡܡĺˡ
÷⽫ŵֻôˣһ䶯ǨΪֽͳ־»Уξ丱֣һУξλĿǰȱ
ó˻ھȴûж»ڽɺ˼̳УһʱƬҲŷɻ߹֡
֮λûʽ֣ܺĺΪУξ丱֣ͬʱ֪Щ²ҲԼĺˣܴܵ¡ĺȡ
ܲٶԴ˵ûаڣֱӱʾ뽫Щ͵Ȼûвͬĵ˳ھӦȫΪ
ˣ֧ǶµĽṹ˶ԭĲӣǻԼھ֧Ǿ޴
лﲻԣھȻûж˭УξֻʣԺ͸˳ʣ˾Ͷõְˡ
һͨڣôڳ˽ƫƫ۳ҪʱͻȻ˵һ䣺½УξΪרеְô˾УξһƺǲӦøĸˣ
£Ǳ߻һȨ˾УξһְȻԼδѹ˾УξȨС˲٣ǲСĹλôҲøһ
˼⣬ԶҪȥ룬ھ͵˾Уξ鱾ಿְȨصӦõˡ
˶٣˶Լ˵ȥϳ˾УξϽʷ̨ϲǨʷة
ˣֻǻһʼͱӶ˱ֳͳ֮Ȩ͢ƶȽƣ˾Уξͳ˰衣Ǹɴֱ࣬ٶóˡ
ʷ̨ȻҲм١ٹٵְȨ˾УξǿɲֻһΡڻۺʷ̨Ȩû䣬˽ڻǸռӣûκáǸݴʷӦóʷ̨شʷмʷ̨ɳȥģ
ҪĿɲһôĻ飬Ҫʷ̨»ָ԰ٹٵĶ顪ֱӰʷ̨ΪԺ
һ´꣬ɢȥΧ˵Ŀյ˸ô飬ǲӦóȥɢɢģһ΢˽ã룬Լĵܵܺˣһֱûʱȥ̽óʱȥҲá


14 Ѳӣ
Ǹ㲻⣬ֱּǨְȻʷ̨ǡȻΪ˵ʵ۶ʷ̨ӣҲ΢ʷةԼʷǵĴ
ʷةԭһǧʯλΪʷةִʷֱ̨ε˱ȶǧʯԭ˾Уξʱһ޶ˡ
ͿҲ˻ʵʷ̨ʷָ̨ԭӦеáοʵ۽ܵĶҲʷ̨鷶Χ֮ڣȨǰ࣬λҲӦ顣
Ȼʱе㲻Ըϸ֮󣬷Լ˾УξʱҲЩ飬ȨԼһӦȨᣬ˾һ
ĻЩ飬ǷΧȴ˳͢ƿصеԼȨˡ
ҲǺ£
㰲οһԼҲͽµȻʼѡú֮˽ʷ̨ʷ
ʷ̨ʮˣʮҪμӳᣬʮפ̨Эͬʱмְ𡪡̨ˣԾ͸ĳɢڸЭͬʱҲжְ
ԭϣʷ̨ƫƫ¾ֻСèֻĪ˵ʮˣҲʮˣҪʷָ̨Ҫ˲š
ֻЩӰ˵Ͳȥˣʷ̨ѡʹԱͿԡϾʷ̨λҰպƶȣʷ̨ĹԱֱ͢βᣬɾǴʷݣֱִƵطҲǸ
ôһţȻͷҪȥѡʵĹԱҪˡʱȴŲԼԼˣͬʱɴЩɻţȥѰԼܵȥˡ
硢Эֻܵżһ棬ƽʱ˶ԼУٳţļ棬Ҳ̸ϵ飬ܵһƺͱһ
˿һ֮⣬Ҳ˳ָһϲ˵⣬ֻȻڼǽ㲻϶죬ûսϵɱԶ˵ΪȻһֱȲٶʵ
ǸļһһֱܹͽõָɣҪΪǿ
ΪǿʤЭΪԼøã紿Ҹʱ䡣
ˣ
Э£ѯʣǴԼ̴ֻǽЩе΢˵纮
Լǰ壬˷纮Ļһ춼ҪڴŹȥˣȻ΢е㲻ܳ˯ģǱȵǿ˲֪١
д˿֪Լ紫ڸԼĶϺõţҲ˵еʿľЩ˰ɣӦûԼЩ
˵ԼĶǰӽǸСʱʷ˽ӽ˺ũµƣʷҲûʲôϡģȻҲпʷΪǿԼƲԸţӻʼеõĴ磬Ǹʲô˸
Լܵ˼Эԣ־ʺһ㣬ȥһתЭоһůʺԼĺȻתһȦԼĺͷﶼůģҪԵĸоһ¾ʧˡ
ⲢʲôֻԼĹЭһ£һЩкЧϢ˵ȥ
Щ֮˳ȡһƿƿҩţԺʲôСʹģ̷һȻҴڸķйһΣ֮ھͿȬ
ЭʼԿٽĸԴѾֻ࣬׶ﻹԵñȽõҩȻ޷Ķȹ׶ΣҲٵ㲡ʹ֮֡
лл磡
ҲЩ˵ʲôҲ㣬ǵҩѰҩóģҩʱ˵㷨Ҳʵ㲻ɶĻŪһ
ںܶͨ˵ɵܹҩɵʲôֶӵ棬Ҫͷ
ˣǰԸ˽ǵЩĽһЩ¶ˣ
ǰģ˵ֶҲѰϰջ޷ܵ𿻵ģǻû⡣
ͷʮµĳ䣬ٴ˼ȻиԵȡůֶΣǶһЩ׶ˡõĻ裬þ˾ж
ȻԼĵ̫ܵƽһӣôϵͲܲˡ
ˣæأҲʲô˵ǹ֮
ЭȻ֪Ȼ겻󣬵Ѿ֮ǳ͢ҲͨõʩΪƹǶȴʲôġ
ƺǴ齣һһƤͲһֱ쵽⣬һͷЭҲûȥˡ
ȥںũţֶҲŪЩ˵¡ҲƲǸġ
ǶԺʱͲ⺮ˣµĽһЩֶܵʲôġ
˺һȤƺڴǻ֮󾿾ǸʲôЧҲ¼ãּ˵Ե顣
֮⣬֪ԼĶڽеʱѾȢޣʱ࣬ûܲμԼܵܵĴ顣
͢ô羭һʺҲóһЩҲûʲôԹԣԼӽݼһʱ֪ʵƼӦü޸磬ֱֻʲϵ˽ꡣ
̽ܵܣƼΪũҲڣʱ˵Żֻһۺ󣬾תͷЭû֮ǰòҪŮ֮£
ʱûʲôֵĻǴ󸻴֮ңϵ˲;ͿʼŮ˹ˡ
ûлȢҵŮǸ˼ůõģҲ㲻ʲô顣ô˵ҲͻȻʶЭҲˣǸ˼ⵢĿǰ
ȻҲЭһӲȥŮˣֻ˵Ҫ̸һģʱҲͳ׵˹ҲٵЩ顣
Э˵ͷʾԼסɵΪһʱ֮ȴпܻٵԼò׺ת壬ô㣬ˣûŮ
Ȼͻ󣬵ǾʣѾʹϻۣȻܹס
ЭͷӦ£ҲͲٶ೶⣬ֻǾܵܲôȴյУδ̫˵㣿
Ҳǻúöͣȴһڻʹ
ҪҲʲô΢˽ãƺ̫ɵˡ̫ƽʱЩУҵĵܣԼǲõǣ⼸λɲܲչˡ
ܴڻʹҲǸ飬껹ȶһ꣬Ѳһأɲ׼ȥ˵˵ʱ˽Щתһ顣


15 ʳ
ʵϣҪĴתתʲôֵ顣
Ѳ£ƺضһȦ̸ģȥ֮⣬ЩطգҪǹȥͶ
Ȼ¶ԷʲôЮ鷳϶٣ǸʱЩɲȥʲôӡʵ֮֮ۡĶֻ뽫ԡµĹߡץаˡ
ѲӣҲֻὫΧӺأΪ˰ȫûȫƿصҲҪųͬʱӺı߾شҲȥ
ĻҪѲӵľ뱱һƬ˵󲻴˵СС΢ĻһʱҲתһš
ıûֱ˵Լ֪ܵҲûиߣΪӳѲϵشҲϸҪֺȷһʱ֮϶
ͬʱȷЩϸڣʱҲڣҪȵů֮УѩصĵܡѵǴһƱϷ
гŲ߸ȥͨ˲߲֪ӻŻʺȥ丮ϡ
ȻǰݼԼˣһͻʵ۳ϸϵôͱòһˡ
ӦôԼеȴĲߣӭӵ׼ͬʱԶֻҪʵˣ̾ͻҲýǰӭӡʵϻʵ۵֮ǰȻйԱǰ֪ͨ
ͲβûдĵĳţԼҲһƽ·ڽϾЩѰġӵܡûʲô졣
ŵľֻɺ»ɢΧңңıţҲΪ˷ɢĵʱܹÿģһȺ˴ӵţϱͲİһܵԶԶģĻǣĻȤĺܣ
ͻȻǰ治ԶһϤӰƺںͽֱߵİ̸ʲôϸһƳ˭ˡ
Զȥ﻽
ǻû뵽ȻˣǺʲôһһ˷ģ
Ѱ˵ŻͻȻ˻Լһͷ־ȻɣȻе㾪ȵҲʲô
ȻΪֽԣҲʱʱҲԼϢʱ䣬ֻҲǳйˣȴɼֱӴչ˵˾䣺飬»ȥ
һԶһ¾ͿվڽֽǵһȺˣһ˲ǵ˭
û̻ŵľܹȥɫ糣˵ŻȻǰյǰ֮ʩݼ
ȴղŪ̫죬Բ¡ôѣҲ⣬лðźΪʲô˼ֱӾʣﲻڼУôܣ
ų¹滮ƣΪ˽뷨Ĵʣ뿴ڶԴк뷨
֪ԭڼдţðźĴҴܣȫΪԼǸ
Ҫ޸ϵһ׵顣Ȼ֣ͭҵķв˵㳯͢ȻͨеġÿϰͬͬϰղܣôһǷôҲûС
Ĵ߶ǿڶʱڣմڼУ˱ȽϺңԲʱ
ôݹۣΣ
ֻ̽˳ڵİգڰջж㸻ԣԶڳ͢µǮңûʲô˼סڳ⣬ǷƤݸɲ֮ƶũң֮̽Ƕڳ͢еǮҡձ鱧Բε̬ȡ
Ҳ飬ʵǮľЩƶİա
ЩŴ󻧣ǮҲãҲбֶΡҵʵѡҲͶ͢µĻңǼΪƽﳯ͢ҲԸܡ
ѰվͲͬˣ͢ԻҹлǮҾͳӵеΨһƲûκãܻǼʳôһһֻܵˡ
ϵ⣬ȻǳӡƫƫλʱǮͽ͢ԼǮҵ˸һɶȻ˵ҪµǮҡҲֻǳ͢ŷǵֶΡ
𣿡
Ҳû뵽ô鷳ƶһʮһǧͭĹ涨ϲϵʱֵˡ
鷳ܽǮгȥټĺܲһֱɣҲ̫ˣ
ߣ
룬ƺԼе˼·Ƭ̺ŵһЩ֮ףҪ⻹ʳ
ʳ
ûʳ˵ͷ͢ڱµ¸죬б֮Χգʳ˹Ȳ֣ʹóղΪʳǣӺݶ˶棬ôǺβһ㣬˳ƽǮгȥ
ϸ˵˵֣һǰߣһ͡ԼŮ֪ʵ̸£͹룬ԹԵؿŽֱߵľ£ͬʱ˵Żһռ䡣
ĵģʼǵĳԷ⡪û·̣Ҫûзԣôộ͵ñʳǰĵġ
ڳӺݸضһ̣ǹ裬ֻҪó͢еĻͿʳֻҪðǮҿԻǼףö֮ȻϿǮҵĹ
ϿˣôǮͻΪܹΧͨеĻң
˵ͷͻȻ׹ʲô˼ˡʵеǺǸƱƹ㷽ʽֻҪϿɵƱǿǮׯͿԶһӦ
ƱͬȼֵƷôȻϿƱĹ
ǸʱڣλʱڣⷬͣʶµĴ󺺣ʳλ
ʲô𰡡֮ģڰ˵ЩܳԵĶһöûУȥʳٲ鷳ʳʵڡ
Ȼʳ죡
ֶΣҪܹ͢ṩ㹻ʳΪڵʱտ϶Իɵ̬ȣǮֱȥʳĿ϶̹͢Ӧϣôƻ͵ڳʧܡ
ʳ͢Ŀǰӵеʳ㹻𣿡
֪ʵʶƻĹؼˣЦ˵һ££ЩΪ˼Ҫϸ˵
Ŷʲô
βʳ߲ԼٳȷĲ÷Լƻļɣ˹֣˵ȫ֮
ȻЩû뵽ԼҪĺ˲ŷ淢չ£漴ϲ
ڵķоͰЩӰˣϵһЩļʼѰ˼ҪҪԼרһЩⷽ˲ţ͵֪Ѿ
Ȼܹô
ˣǱûм˲ţҲЩҲƫĻ治òѲһˣ


16 ֮ƣ
ȥ߸Ƭ̣˳һͣĸһ㵥ʱ䣬ȵɫԽԽˣſʼߡ
·ϣȻôãһѩĺ粻ͣϹιһˣԼüӲͣиһ⼸ȴ˿㡣
ԼΪǿûʲôоãⲿһЩʾͱԾĺˡ
תͷǣϣǲһЦҲø࣬ԽôȥߣĴתתһõ⡣
صʹΪߵƣ˯˹ȥǰƽʱϰ߻˻ҴһžޣһҹôƽƽĹȥˡ
ڶ󣬱ûгʱһԼ´´棬˽ܻ
ȴȻʸ빬ͬʱֽʸ
ѲĻҪȷµľƱ仯ʸռ鱨ȻҪ
ʵϣȥߣʺϲġ
ȻԥݺƽͬʱʦҲ췴ռ˺Уж˳͢ݵϵ
һڶûʱ͢ս
ʦԼҪʵοղó͢ԹУͬʱҲһ̶赲˺еʦ
˫ţ򲻹Ҳ򲻹ȥһôҪðŴԪķա
͢ŸոտʼָǿйУܴܲȲᣬԪ֮±׼ͱض˿ӡ
ͬʱҲó͢ڲȶȻڴҶһΪ͢񣬵ϵԼڡбнʱ򻹺˵ƾӲʵǿѹסǱأЩҰļһأٲһ
ֻܸᡣ
Ŀǰ͢õѡǼչոƽ˼ʱ㿪ս£չҪʧ룬ò׿ʼֵָûķϡΪûаȫУǲΪ͢һʤǵһʱ˼ȥܹȥ
£͢ðȰĵסȻпܽİɳ͢ս
ονҲǳһ顣ҲǿʢȻܹо̧ͷǾǿʢ൱ľ롣
ͿͻҲһʱ䣬ڵЩԭƯ֮ЩѾССĽ壬ǽôģͿ֪Ŀǰ޷Ҫ
ֻǽռݣɲܽ׶Σܱǿʢ
ΪģֻΪԼΪ¾͵úú
ԣµһѾȷ˻ָΪĳ͢ǲʺϷκεսġѾȷһҪ飬һҪʵ̫ࡣ
ڹضҺûƽһţҲԹԷչԼʵֻ͢Ҫ

Լһ˵ո˯ѵĲλĻʺһԴʺţԴ˫ɣƺûȫ˯ѣһͷˮ˳ĺڷɢţ˵ķס˴룬Դ˼ȴǻʵôôһˣѵ͢ǶҪȥֵأ
Ȼãڵһ仰һִưˣҲûнͣһùŮ·Լϣһǰ˾¡
Ҳ֪ǲ˷֮Ĺϵļ͵ԽԽˡ
һתͷһԷԼµɬĹʵҲҪ죬ԼҲԿǽС
ǸоĿ⣬Ȼͷæţǰ۵ĲͻȻȾһۺ죬󼴱æˣҲ̧ͷȥֻǵͷߵߣȥ̲ϴ¡
ЦЦתԼ޹ʱܰѾſڵţǰ£˾ͽѾڳȺ򡣡
˵ͷͱųȥŵͿѾһʺʡ
ϣֱӽԼĴ˵˳
û˵ʲôһͽԣΪɽ֮͢ڲˣԹ棿
һſھ͸Լһôñӣʱе㲻ˣΪ½ɽ֮ѵȥѲһԼҲǹˣ
ô˵ҲǸԼһǡɣȴ˿ֱӾͷʱַңضӵأлƽԥݣ²˼νչطȨڳ͢ȥѲʲô˾ʵǡ
죬˵صĻվһǰλʵ۲ʲôƢ˵ʱ˼˵Ҳˣ˵̫鷳ʱ򽫽ѻֹסĴʻ˻ȥ
ûʲôƣ绸ʱϱֱӳʵֱۣʵǲ뵱ʵȻ󱻴ǵʱ䶼ӪȣΪλ˴۶ܹУɼɣ˻ᱻؼǻϱʵۻ¶ǲܷ⣬㿴дĳ֮ԣһ·ĵʦȥ
ж˷ıְʱʱõֱۣȺЩԿĹҲ˶٣Ҫŵ漸ʿ֮Ӳˣ˱ʵۻһЩá
ںЩԼˣҲӦ˻οʶҲΪ͢Լҽɽǡ
Ҳ֪һ㣬ȻﲻˬҲûֱӽʳȥ˵˾䣺һ꣬͢ΪӺص»ָæһʲôش仯ѲӣҲӰ쳯͢ơ
Ҳ֪ôΪӾӦ͢Уǳ˵ϣʲôοʲôô죿
ȻضңʦıֵΣ
ҪȥȻҲѯܸɴľ͵ϣפؼʺҪʹ˵У赲Ҳ㹻ˡôʱ仺壬ѵ˾ͽ벻ʵĶԲߣ
ʦӺֱӾͿԱǰߣбⲼų͢еؿ˵У
ӺǳбȣĺԨͳб⣬ʦɱֱӾܰѵ˶ڹС
Ȼ󳤰ֱӾͿԽ𡪡ֻҪ³Դ⣬Ȼôִٵľɱһ֮أ㹻ҪӺǾѰ·
³Դ⣬ӦϽȫ
ֻ˵ʵĻҲֻǽԼ뵽³ǸλãȻ˼ӦηչһͻȻʶԼӺرΪ̣³϶ǰûȤôѾķˣҪչĻѡĪھء
³ȫԸûôˣƽٶȡԥݡݣ֮ƻԭĪǰ


17 Ϊ
ʦռݺУȻͼıݣ赲ס͢ͼıϲ
ƽԥԼݣܹռݣô˿ȥϣɶƺ֮ȫ
ʱ̫ƽлϷ־ݣ´뽭ɽͱҸ˸ɾҪǳ׵Ľ͢Ӻ֮ء
ʱ͢ҪβԼ̵⣬ռ˾֮󣬾͵ڳ͢ĲϼһӣֻҪ͢ͷôʱҪСԲҪĹ
Ǻı
ԭģģľʲôϵû뵽ȻԼڳôһϻԼ³óѣ»Ҫˡ𲻵ԼôһҲ˳Ƶ۽ʱ
ȴһ㶼ǡףֻҪԼʵһµ̨ףôһıƶǸơ
ϻ³ƻٺãҲ벻ԼǸյǶõĸϼΡ
仰˵һֱӺȵزȥôʱƣ˫ʵĲԽԽ󡪡ȱʱ䣬ĺܶƻҪõʱĶ
ǳڵĻ֣佫ʿɼֶ߰յЩĴʱ䣬ܴﵽԼĿꡪȵǸʱ򣬼ɸһԽĿ޵
ôʲôֵżģ
ȻҪڣڰɣڵĲˣǱ˳ȥչӵʱˡ
ôһ룬ûҪżȥʰҡ
ʦҪԸɡͿɲˬˣֻϹܻ٣湦޷죬治ֱ֡ŹĶõĵӦ֡
޻һݺͳ͢ϵܾܿǳɵ⣬ֻ벻ʦθڱҪĶ࣬ҪƷ˺ҽɽΪףͬʱɣǰʯͷԼĽš
ûгʦûչ֮ǰǷṩأһҪ׿ԼĿˡ
ʲôģҲѰǸ鷳ֻҪ㹻ʱ䣬ͨ䶼ԴɽԽƽأ鷳ʲô룬ըһɽҲѣ
ʼľƽϢȥ֮Ҳķơ
ԼͲҪֻ̫࣬ҪͰʩԼļƻȽ֮سƿ֮ͼıء
ͱȷͼʱ򣬽Щûƿصĵų⣬ҪƬأҪֱ۵ȷЩطܹԼ𵽰ЩطڵԼȥ
ֱ׵һ㣺Щطṩ˵Ǻġ
ǽŻ·ңȻչʵ
ǰ죬Ҳż±ƽԼʦռȥһ󣬻Լ͢޴Ĵ
ڷ֣ԼԼ⺺Ѿ˸Եı仯ѾûʲôˣʹԽ˥ܡ
Ļ罫ѹһΧֻڳܹ͢ƿصĵϣĻֲ֮ܵĵӰ죬һ˥֮ࡣ
ԭһģڳֻܱӰ죬ǵһ̶Ⱥ󣬾ͿԷӰˡ
ҲֱӱǿʢҪǸʵѾǿʢˣҲѾǿʢҲҪȥ顣ַΧǾرõġ
ôһ͵ڽӺޣȻĸǷΧСȴࡣ
仰˵¾ͱһܴˮأͺñˮʱˮֻǳصף¿ºܿͻһɶЩˮһͰĻôˮΪۼòױ
ôʵǺǡ¾ô
ڸעиİ취ԼΪα
ô֮͵ǽԼеһֻѾƵۣĳͬ͢ʱ΢ôһµɣ
ԺҾͲܽĿ£ֻҪȶԼУ
˵ˣѡΪַչʽƾЩذֻͷչԼսչ
ԭôģʼҪȽһͳָͻȻЩֱӴһطչȻֱӷȫĿܡ
Դȷ˼·ԸҲ˸Ӷɣڳܷ͢սҷҲʱǳ͢ڱƴĲǺ˵ľǿ󣬶˭̵ܹʱｫϵԴս
ʶھϲǺ˽⣬ЩɲǾϵۡ
ƽһϴδͬһºһشӣϯһһΣ𿤴һЩƵϢ⣬ԥĻƽȻ͵˸ɼƽҪγɸȻ볯͢гڵĶԿ
ȻƵĳһ㣬Ҳǵġ
ȴЦЦ۴̣ƽܻó͢еͷʹҪطߺߣ
мЦͬʱҲͻȻ˼ġ
ǰҪ۴̣ܻ͢ҪͻƽϺһֳܷʤпƽҪ£ǻƽʲôһȺˣǶƽʶµҪԣ˲𣿡
Ҫ˵µ˲ţԺŴ壬ƽͰ¼ĺŴ˸ɾףעˣʱƣƽΪռ˵̶øǿܻΪһأֻܱĳΧһһεΧˡ
ôһҲͷģҪѲǲģǻʵ۵İȫ
Уξ»ԼԽһƺٱӣ
Žⷽ棬ʻǸɣΪŽӴʱ䳤ˣʷǸԷĵ˲ţΪ˷ǳȣʵֵ
ȴܱԼ߲ܷӲܣһξ͸һλᡣ
ع龩ʦ󣬱غһȻнפأȴ޴ѹһѶɿڣǸԶѲӺһ
ˣôҲס
ءбȶбפأӺݱصͰƵأûʲôֵõǵġ
ɴѲӣҲܷū£ӰŵĵȷסӽյһҲ׾»ң֮ҲӺݣôҲûʲô˵ˡ
ȻˣȥһӦˣ
ͬʱҲƳҪȥתתȻ˵ˣǾ͸ɴ˳Żʵ۵˼ɣ
׵ʱ򣬻ʵȷȻѩڻůѲ


18 ޺ɶ
꣬
ԴǰЩӣҪѲ֮󣬳͢Ϊ½׼
ӳѲǴ£ںƽ䣬׼Ҫһ֮ãο±ҵģʵ۵İȫֵ⣬˵ֻԽеʱ򣬴󲿷˶ͬ⡣
ŻھвǸеġ
ǳ͢м֪ʵģԴȴһԡܲ١ӾжôǿüԼһ˵ܣҲûܹ˵
ֻݴ̲ͬΪ˱ʵۣʵΪԳʵ۵ݵλ
ˣڳһͷѾ㹻⼸˶ûʲô飬ֻȻѡǸң⵹е⡣
ܲƺԼһ뷨ǵ˾ټʲôáеʱһЩ֮ãЩ΢е֮˷ϣҲӾǸʲô׼˵ġ
Īǡǿ츳
ʵѡ֮ˣƺ֣Ҳѡ˵ı׼
Ҳ޿ɺǣ޳ɳ֮õĻȻҲҪһЩܹ֮ͬ˸ⲻͣѡ˲žͷˡ
뵽˴ܲٲԼƺֻܹۣ֮Ӵ˷ҡֱϣһζòĻԵ
˼롯ǱȴԵģӵ˼ƺûʲôս£óô˻úһ
ҪǷǰԲῼ飬ȴͬˣԴǻΪ֮ƺͻȻһģԼϤһвͣĶ߸ȡ֮һЩոµģȫûнӴĶ
ҪʱȥȥӦͬʱҲʼķǲǿԴڸԼļˣ
ңһ֪Եɢȥѯʱһ㶼е⡣
׼ںˣ
һ㶣⻰ƺͬĿܣΪӶȻͬأϾĹǺεȵ󣬾ֻһѾĶˡ
⡭̵СŮ
ӣĿǰֻһŮʱϰף˵޺ҲûϱʱԼ޺󣬵ʱѾвֻЩ鲢أԼŮҲ۰֣˵ǸԼԭϣԼŮҲܳϡ
ʲô˳ıøǿ֮ģû̫࣬һŮ赶ŪǹǲҲˣ̫棬ҲûָԼµһͽűԼŮ̳ȥ
Ŷ⵹ҲȻȥн̵
ⱾƻУϾôˣѪյĺӣѵһȺүǳˣȴм飿ôһȺүǴһ𲻵ǳ
ֻ˵ҲˣµһȺ˴һ𱬷飬ǿɾ˱ˡ
˵˼ͥǣЩĳ佫Ҳ͵һ鴦ҲʲôģͬʱеǰΪ˱ԼӵļˣҲܱǿһЧ
ˣҲعŽ̵ԼˣʱҲҪ̵̵ھ
⻰һֱӾһ㶣µ˼ǡ
ûھȻеľ񣬵˵ֻž߱һΣֻÿʿʼ˻Ĺ֮󣬲ľ񡣡
սõʿȻҲҪĸǿ˶úôǿҲӲһʲôö˰ɣ
ȵǸʱҲԼɳֻ̫ڡȼ֧񲿶һɣͿԺɨˡǻƽϻôһ֧ȫʿɵľӣҲֲʲôô
ο˭ϻϹ᲻Ҳôһס
Ҳϻûʲô츳ԲСһôҲƾԼû̫߶ĵЩõˣҲ򶥼ĴˣҪ˵ûеͷԣ϶š
Լܹ뵽ģϻδ벻Ȼϻνʿ佫ʱھʵ⣬ҲÿǵĿܡ
Ȼ˫ʵĲ㹻ģϻƵֶΣԱȲԼˣڴսɲͰȥ
һ˵ţһ̧ʾԼߡ
ʱɢǵ˺һ󣬴ʱܣԾͺһڻʹɢڸдУһ̸Źϵս⡣
ȴھﶼҪʼУһȻҪũµĻָǾϵ飬Զܷ¡
Ҫ͢ȱù죬Ǽʸǳǹ󵶣Ҫʲôʲôһ֮ڣǱʿɻֵ
ӾӵսҲʮְҵ˵ļƻˡӾӦרĴ̣ҪһжΪǿսϻʤΪǰȥġʲôֵءЩԲǾӦ顣
Ϊˣó͢ȺӣǰǾӵս⡣
Ϊڶ࣬Ŀǰ࣬һʱ֮䲻ȫֻܴӼ֧񲿶ӿʼ֡
⼸֧ԱбϣԼļָһôҲеɼˡ
ҲһǼ󽫵񣬵ȵһῴ˭ã为ͳ˷һ¡
˷ˣȻǽʦķϾƽеԶһʱỹϣʦԡ
ں˭ֻҪսɴܹͣıǿͬʱʾԼǿˡ
·ģȱѲӹȻԿȫͬĻھ
㱣֤Ҳ͵˵ͷľȻ˻԰СʱŸտѩûڻɾ⻨԰ﻹûʲôÿģںɢĶһ
ߣͻȻʵȽѾѮ˰ɣ
һ㶣ƺû뵽ӻͻȻʮ鲻꣬Ӧòʮͣ
ֻһŮ
˵ͷֻһŮ
ģЦЦȵǻֻҪΪҲ㲻ʲô¡
ŮΪһСɵӵ޾֮󣬴еҪ޽ͣʱҪҪȫ顣
ͺñǻЩʱ䣬ɻҲһӣǻʺĶƤʼûйɼ˳вˡٴʵɼ»ʵʼ޺Ӱ˻Ҵ
ǰЩʱգΪҪû£ȵһļƻȷû̫֮󣬾Ϳʼץⲻšղų֮ʱΪףһȺҪ˵顣
һʵʵķ˽ΪͷиŮպúʡ
û£ƫƫԼǸֱֲ˵ֻܵûȥǡ


19 մ
ϲͬʱֽͺũũƼһǣͬеľȻǸʷˡ
ʷ˱Ǻ̫زۣԼӵηʿΪչ磬ôϵھʦ
ʱԱʱʷ˲УǿԼϣǸһţֻԺ磬ȥ
׿ռݣõһǸһͿʷҲû⣬мֶΣܾѾǳҵˡ
֮ʷ˲ûֱĴתתڳһƣ˼ƽϣȥѰũ磬ľںũҲΪԼҳ̷
ԴҲжţԼĵܵܵ̫棬ʷ˵ȷ̷֮Ҳû̫¡
û뵽һγΣʷҲжˡ
ȴ⼸֮⣬ͳӾݸ͢Խһƺʱһֵ׳꣬ȻΪΪ˶ӱ͵ԵͷЩ߰ףŻǲ
ҲпΪȥϾãҲͿĿˣԻҵûǰһɥģҲǣܹΪɽɼѾԸˣϧǣҵĶȥһĵĻᡣ
ڻңһʼʱڳ͢ٻǾȣôҲû뵽ԼȻ͢
飬˸еǳˣ׻ΪЩΪ˸β߲˵л˸⡣
ѾȥԼԼķ˻ҪſʼһʼڿһЩ飬˾ݺ󣬿ΪԼǻ˵ĹϵҪԼãԼĻ˳ϱԼɽ
ʱֻôɣԼҵܴΪơȻΪˣȴǵϵֻ֧ϻھǴ壬Ҳÿ˶չ˵϶ǸԹԵġ˻ûǹͬҪƾԼı״
οҲаֲûȻмڽܱ˵ʩᣬȴû뵽һ֮پȻʡ
ǵԼھҲûʲôģԼȥĶӣԸɴʹŷǰʱĵҲʡ
ǳ׷㣬͢Ҳٺ»ǰʱţʲôҲǵһʱչ»ҽҲӦڳôҲԼҪ㹦ʵһҪһ
ֻϧʱַ͹ᣬһûܸһսΪǿϧ˺һ󣬾ô˴õᣬûã¾ȻյԼڲ࣬ң¿Ǵҽа׵׼ֻһֱ˽գżĻʵ۱¡
ôᰡ
ǻҵһۿĸоڶоǣĸߴǿŲղס
һ㶼˽⣬ֻһع۲졣ʱһУ湭ʸдֻԾμͿɣ˿һֱ
һߴţһ˼ŵ;˵Ĺڻʵ۵һЩԡ
˵ʵ۲бģΪڳϲϲĳԱֱۣӽɱһŪʲô֮һЩ˳бرй֮
Ҳ˵ʵۻȻ˾ͽһŮòֱӴ˾ͽǿҪȥ
ʱĻһһǳԼǰǸ
˵һЩûڵµ֮£Լܱ߰յԽԽãһİմûΪ˳Է
ЩۣϾճԱ˶ϲ̸ЩӰ˵飬ױ˺ӡ
Һεˣһ¾ʶйؼ׹Щۿƫģ棬ðհҵϱʵʵģסԽãԽõӲôҪǺͻλȵ۱˵е֮
ʲô֮ԣһЦֻһʺ󣬳֮һ˶ûУĪ˵˾ͽҪһŮӽź򣬾ҪʮҲΪ
Ψһ϶ľʵƢƺ治ôãϾ֮ȷǳԵ֮֡
ǽռˣҾƺǲ˵ˡӻʹĿǰԼ˵Ǵһ΢Ц˵ʱҲûʲôͱ˵ѹ֮Уһ崺ĸо
̧ƣʱʵǰ΢һƥŵǺũͳֵһһ˵飬һ󣬱ȥ鿴һӦʵ
ʱЭ˵ŻǴûгţܵܶԵú˷ܣԴӳ˻ʳԴͲͣתתȥΧûʲôҲһƵ𾢡
ֵܼ˺Ǽ󳵣漸ôȵǲģʱƼڳ˵Ȼڵʵϡ洫⼸СѾͷҲһ˷ܵĺܰ
еţ˵ȴһųңңͺڳſڣûϳԱ߲ܰǰǾ˾˾ʣĿ丸£˵˾Щ岻ãǴ丸ˡ
˵ͷȿ쵽ŵʱǷ˰ݼ
ȺУһֱڴ˾ʣԼĪʮ£ĸߴ󣬶ԵΪ׳ʵһҲһͳ󽫵ķ緶ʲܰ˵˾ʱв㿴ȷ
ҲˣƺȴĿվȺеһϡ
ҲͣվȺУֻϾƲ̫졣۹ʹȺУһע⵽ˣΪʲ˶ڰݼʱֻ͵͵ĴԼһ
Ŷǣ
˾ʱǴԼǰӳǣҲڳμһҲˣûʲôȴӾȻѯʲô꣬ͻȻһ飬ͷһȴԼܾͻȺС
΢ܣٲͨʣ¿ˡ
ղʩ񣬲ûƼʲô˼άݣʵۼȻܹ˶ע⵽ԼǸܵܣô϶ʲôûõ顣
ϸĹ涨ʲôʩʲôкིܶԼĵܱܵʵע⵽˳ûáж˳⣬Ǿ͸鷳ˡ
Ҳʲôֻ˻ӣֻǺˣôлôĹԭǽ֮ӡ
˵ƺʲô֣˺ηǰ˿û˵ĵӻңԽ϶Ǹ²⣺굹ǲף
˾ʼԼ֪Լ΢˾ܲ
۾һУȻ
һתͻȻ˾޶࣬ǿ飬һͬУ飿
˾㶣ȻôᷢչӷŻʲô飿ֻù˵һ䣺ܹ̱˳֮Ե΢飡


20 Ե
˾ܲٴʱϰףոʮꡣ
ԼǰǸ磬ڴ˸ʱ˾ֻܲһӡѰͬǣ³ȣѧʶҲΪḻĵʷӼսᣬЭĵģӦĳ
һֻһ죬˾ܲôСʱѧʶеȣǲΪκسȻһ㡣
ӳûмϣһڳС
ԼĶһʼʱΪʸĴҲ;ȤҲˣҲΪ˳˳ԼƼ˵˵˽ܵĻ
ֻЭԣ˾ܲţڶǰǰҴܣʱʱ졪дڣԲͱɴڣֻҪƿͿƼԱߵֶԻ
οһֱڳвеʱҲ棬һ߸Ż΢΢Ĵ磬һѾʼðѿɫ
ΪʵӦñӦеǣߵԶˣҲûˣͬʱҲûߵĶ󺰣ǻʵۣ
ʵķһЩҲû˻⣬һ̵ĻȰ䣬ؼǻʵ۲Ϊ⣬Ҳʱɨʵ۵¡
һеĹԱֻл˶͹μˣֻлҡҲһУξ»ͳ졣
µĶǱŮ¹٣Щ˵࣬ߵʱں漸гϣȫˡ
˵γУһЩ̶ͷ൱ĵ͵ҳ˸ؿ⣬ײҲ֪ʵ۽ᵽǵĵȥѲӡ
Ҫʲô΢˽ãֻЩЩײҲû壬Ȩ̫УԼֻҪ֪ͨЩ̫ؾѾ㹻ˡ
⣬ÿ춼ʹó֪͢ʵÿĶ򣬺ͶĿǰλãҲ㳯͢ʲôµʱܹһʱѰʵۡ
ʵ׼ֱ˲ܲԼһƬм뵽УȻ߶ϵ󷨣ԶɵϣѾߵݣҲҪһյĹٶʱ˵൱Ŀ졣
Щ̣ŷĴ󵨵ܵε
ϧʱʺʲôϻ΢˽õϷ룬СʱǺϲʲôϷ˵ĳĳԼĳĳ΢˽üǵġ
ƣͻȻʷ˲ʲôʱ˴Աߣ£漴һĵ˾䣺Ҫ˵ɣ
ʷûʲôرĹ۸С˵Ҳ̸ϲ͡ʷҲʵϵˣǿԴӼʷҲͬко֪ϵлҪԼ˵
Ϊ˵Լڣԭƻõһϵн̵ƻûʵʩγϻңմ˾ܲҪĴҲûˣϧΪʷ˵һһֱûʵʩ
ʷ˼ʵ۷ʣҲʲôȦӣֱӵ¶Ե¾кο
ţ
ôҲû뵽ʷ˾ȻԼô⣬ƺǳЩ佫ϲ̸۵飬ѵʱڵʿϲע´ϻˡʷҲˣ
ʲô˵ֱ˵ɣ
ʷû뵽ʵ˵⣬ȻͿżɽֱ˵ϻɣƶҲ˽⣬վٱңȻ㹻̡ȻҲȻ
Ȼܱ֤ҽɽһͳ𣿡
һ룬ʷҪ˵ʲôˣԭڻԼܴܲϻϹˡ
ʷĻҡҡͷˣƶ뿪ĴһҲ˻ƽΪ֪ϻȻҰ㹻ҲףȻǿ֮ˡ
Ǳ£ʺ⽭ɽ
ţγԣܺ棬ʷ˾ǻʲôжϣ
ֻʷ˵ķƽȴӣûпǹðøã֮ȳݲƬ߲棬˵Ϊ֮С
ް⽭ɽǴҲȥû뵽ʷ˶ⷽ滹оһ¾͵˻ƽһǱĵȻһ׳Ȼ򲢷һζĹķ׳ѻĵأũ£һԳ͢ðգġ
֮⣬»ŵϣ뷨ǷľƶΪд̣Ժµİٲõ޷ɳԡܹԱȻģ㹻׾Ҳӵмǿսʱ򡭡
ĻȻ˵ʷУƽǸȻ³
ȻҲףǣʷԼ˵ЩΪʲôûȥʣ²Ҫ˵Ļˡ
Ȼʷ˼ӻҲ֪ڵԼĺ󻰣ǲؼġ
ƶ۲һ֮󣬷ֱϰ֮Ȼƶʲô湦Ȼƿһ֮ҲƳǿ˱µٶԼʵ˥΢ɢµΪڶʱѾԴ˰ɣ
û뵽˵˵ȥȻƵԼΪϡɲˣʵԼҲеͷۡµ˿һЩ⣬ֻܰͰʵԼʵʵûʲô취롣
ʷһھһ
ƶأȻΪǿϲķ֪ص飬µһԵԽбµΪǲñû뷨ˡ
ʷ˾ãԼһᱻܡ
ԭֻҪҪԸϻô͵취Լøǿֽ֪ΪѾ㹻ԸϻֻǾȻ湦һƾҿԲɲϻĶ֣ӿ϶ʵе
ʵϣȻеƫģȷܹԼʵ⣬ϾҪָʢҲΪԼʵǿ
ʷ˵ͻȻʾãΪΪԼⱯ˵ʷ˺øУȫæ
˵ɫνġԵҪĶԼʵֲܹõѰԼԼֳ֮¡
õľʲô
ȷˣѾҪʷôһ⡣ǲԸһʲô֪ĴȻҪôó⣬ȰνĻԵ˵װɣ
仰һʳڣʷ˾˼ϲԽ¶ϲɫ¹ϵش󣬲ʺڴϸ˵ȰӪկϸ͡


21 س
Ϊʷ˵仰ֹܿͣǰУѰذӪկ
ʵϴʱ߳ûԶһܼһǵҰӪǿǵͨĴҲжʣݵλ̫УԻӪһЩ
ҶڽֻһС·ʲôף߷ȵΪ㹻ʱɳ̽⻷̽һʵ۳ѲʲôȲϰȫҪ
ҲѰ˼һʲô󹦣ֻҪܹȫȫģ˿ĻصˡõʵжôǿͲΪеˡ
פ¹ٴһӱȥĴ乺ҪƷͬʱҲҪǵʵõķʳ
ƬӪһȻ󣬼˶ҪæҲҪĴ鿴ũȻºȵжԱȡҲһĿġ
Ρ˶ȻûоĹƬӪضæһţҲҪĴתƣʵؽһЩЭ
˶æһŵʱȴʷ˽еԼĴСĴȻõģȻʿǰʲ㲼Ӫկ
ʷ棬ŻʵԹԵĸԼһˮȻƵƷһڣתͷ˵˾䣺ϸ˵˵ˡ
νĻԵѾһЩµĲ²⣬ôÿʷô˵
ֻʷ˳£Ȼһſڣػʵ޵֮ʿƵҩͼǳ֮±Ҳ֪İɣ
ʵ㲻ʲôţʼʵ˿۵оôһ
ʵϣĻʵкܶ඼֮вЩνʢ
ãԼתֻһͨ˼ĻôҲȥǳ֮ϾѾվ˵ĶˣĪȨƣ˭ϣȨܹõĳȥ
ᵽʼʣ˵ĪǴʼйأ
ʷ˼ԣԹԵʱʿȻ֪٣ʵϵʵô˰ˣЩ˴Ӹôⷲ׼ºͺôЩ֮ʿûӦ
ûӦǾӦġһ¾һ㣬ҲȤһ޾ɵģ
ΪߣǺΪ츣ʿʷ˶˶٣鶼ڴҶ飬㲻ʲôϡ棬Ҫں档
츣ػ֮ػʵȨλռ¼ƵҩЩҩʼ΢ǿó档ҪƾЩϣǾԲܵġ
˺ЦѾµ츣ԸӦʼʵĺ٣˳ԼС̡
Ȼʷ˵ʵ츣ԸͶػʣΪó͢ԼȥռһЩصҩݣһֵҩ
˵츣ΪʱѾﵽ൱ĳ̶ȣֻȴԴԾֻƾ츳ͻˣ㿪ʼе뵽ôһͻķšҪԼȥѰҩĵĻʱãмֻΪѰҪûʵ۵
һȻ˵ģͬʱҲ츣ûгɹǲںʼǲǱˣˣں츣ɹˣôΪִﵽʲô磿᲻Լв
ʷ˲ʲôֻǼ˵ȥϧ츣ٰıòɵһŵҩȴûϣ
Ŷ
츣ںѰҵҩʱˣȻסһΪ𣬶ʱںͨûв죬ʱػʷ츣Լʵԡ
Ц£츣ҲûݸԵʼʵƢ츣ˡ˵ֻ츣ȥ˺ûлԭྐྵȻġ
ң츣ԭǽУഫ˵ȴ츣ҲǲʼĻ¹˵ġ
ǵҩأ
ͻȻ׹Īʷ˶ϵľǵҩ֣Ȼʼʶ츣ɱˣѵŹôһõҩ
ǵҩȻǱػʸ̷ֻϧػʲⵤҩȻ츣Ǵ֮ѰȴǾ޶̷֮󲻵ûܵõԽԽһ첻һ죬ڲʹȥ
ƲƲ죬вмһ¡ʶǵҩ;ģͻΪĵҩԲжѰ˳ܲҲֱӱϲж֢״
Щʿνĵҩ඼һЩӰ˵ĶΪһЩƭ˵ļʿŻôڿϵʿһ޶
ʷ˵ݣ츣Ҳ϶ʿ֮һˣƳĵҩȻЧɼˮƽҲʵô
ʷ˿ɲԼڶһ£˵һƶҪģǱʼ̷ĵҩ
ţǱػ̷𣿡
ʷЦЦ²֪ǵҩΪһ̶ȵʿǲͨ˵ǶҸ޷ǵҩǹãҲͣػڡ
ͻȻһܣʷ˾ȻػʵʬǵҩȡȻԼɲҪˡ
˵Ҳʷ˿еνԵػޡ
飬ƺûʲôôɣ
ʷô˵Ҳţ츣ػɱµȻưոݣػȻ֮ӣӣȻǿ츣ƵĵҩѾѰ·ˣЩ츣ĵΪйߣҪľǽػһִµĽɽ͵
һû뵽سĸʿǣ
ʷ˼˵ţ츣ãȻûʽʲô״ӣǵݺ̵ҲЩ˱Բ츣֮ǣµʱȻࡣ
ģ
ΪʵۣĲ˵Ҫ޽ްɣ޽ҪʿȥƷˮ֣ЩϿкֽܶſġ
ʷԽ˵Խ𾢣ϾǿʿֻٵһΪʿȻҲй⡣
ػȥ֮ǰս±ʮͭˡʱΪһý飬˳ƻԼȨƣȴ֪Ŀˡ
ʮͭ±ɣ߱ޱɱ֮Ȼػڵǿŵҩ֮һóʿسͽػڡһĹѨ޷ոɱʮͭѹس͵ڳױϡ
ͻȻʼȥ֮س˻û˳ʱ򡪡˻ҲԴ֣ǿֱӾӰֵĶٺǿ
仰˵ǿ˳հ֣Ȼǿʢ
˥ֲϣѻ֮˻ҲԽ˥΢
һѭ
ԭسʢʱͻȻתֱ£ЩĻ
ͻȻʷ˵ĻԵʲôˡ
س
ʷԣسȻ˥ɢģǱʼͬʱѹ֮УǽųԼȫԽΪãԼΪ


22 Ŀػ
سж٣֪ʷҲ֪
ʷ˽ΪʱϳΪϲĴЩʹ˵֪ôһ顣
ټԼһЩѰҺ̽飬Ҳ֪Ӧνػ꣬һЩ˿е֪һ£ػ꣬ôýġ
ƶ֪ķţȴӦԴ֮ˣƶΪҲԴǰ漸أǱǵҩһؿӦˡ
ʷֱӽеѴ˵˳֪ԼȻʿĻʵۣȸλ֮ˣƢ϶еģǲ̱ƭԼҪõȽ˵ãʱλӾԼˣֲúá
Ѱʵۻ˵ʷżҲֶȥλͬǶĻʵۣʵףҪŭˣҲþֵ˺á
Щʷ˽Լ֪Ϣ˵˳ػλڳ棬ҪĻ϶ڳһطֱӽ뵽ڲȥ
ѵΪ֮ԭѿһͨ·Ĳ²ҲûеܿƷ²⡣
֪ػ꼴һǧ˰ҲûȫνػҲΧһ֣ɼڲûб¶
֤ʱػ겢ûΪƱ仯Ȼ֮Ķ
ڣȴһڡ
ʷҡҡͷæػλǰȷǴͣҾ֮ͨػĹΧĵƵòһԹ˽󷨡
󣿡ʷ˽͵鷳һ¾ˡ˵ô࣬˵Ǹæػʿ˸𣿶ôʽ
ֻһʱܹõģΪα仯ƶҲ˱仯ƶǰȥ鿴󷨲ûлȥҺ˵ģδһ֮ڣǿõġ£ô
˵ͷ֪󷨻ʱƣѹʷ˻ʱܵƾ뿴ܼܲԼȻԼػһСǡøԼҪѲʷʡȴ˺ܶ鷳
Ŀǰֻнһ£ǳɹȻԵõԼǵǿŵҩҲԵõѹس
ҪǴʱ䣬󷨲ʹãҪػꣿ¾ֻȥھˡΪر׽ƻһһ걻٣ôĶҲõˡ
ҲɢݳһЩҩҲˡ
ʵϣҲڽعΪڶӣܹȫõԼ㲻ܰѽ쾳磬Ҳýֻһ㡣
ԼΪˣܶҲһЩ˵ԵģȫֱӰ쵽õ⡯ĳ佫ǣǵٶҲٿһ㡣
ĿȻǴ棬ûдɡ
һ𣿡
ָʼԾǰû󣬵ⰲЩĴУȴǳۡ
ʷƵĳڿǣտڲһԣȻĿһ֮˫һֱעָû
Ȼһͣʱʷ΢΢֪Ѿ˾ˡ
ȻֻһһֱĲܰ˽̾ͷԸһȥԼҪ˵
ܰҲʣתͷȥҶˣʱͽ˽ýС
æԼ飬ܰҵǵʱǿ꣬Ϣһ£ͼλʵԵĽ˹Ҳ˲Ϣˣææ͸˹
һʣͿǸũʷһԣʵƺڼ£˿ڼ󣬲ż˫ۣʾ˵
һ˵հڽʿϢһ磬Ϸߡ
ţϣ
һ㶣û뵽ʵ۾Ȼ´ôһΪһǴӳųģһʼʱҲߡϾʵѲҪԵǳԱ⼸ء
ôͻȻĵˣѵʵҪȥظƣ
ȥرҲûʲôȻɾסأͶ׿ڵʱͬΪǱڿš
Ҳǳ͢ҳҲʸݵ͢һֽگ´հ죬ܵ˵Ҳǳ͢ΧֻæʱûнũԼջسֱ͢ӿµ뷨ΪջΧľƽӸӣ³͢ô࣬ʵûдǰ£ĪҪ̰ĺá
ΪǱȻҲǺܰȫҲ̫Σգ϶û顣ʵҪȥֻҪһӦʩҲûʲô˵ġ
ȻʵΪλͻȻðô뷨ǹ
ӲˣҪصũ£ȥﲻƣŻʵ߾ǡ
ңزͻȻı·ߣǸʷĪĹϵһˣȻ뵽Щŷ
Ҳϵйأ
²⣬ȴûпѯʣ򵥽£λʷ˵챦ǰȡ
챦
Ҳԣν챦ʲôƺӦĵ
ƶȻйص飬׼ǱΪرаıء
֪ԼѾ޲µ࣬Ҳ֪Ѿ֪һУֻڷԸϺ󣬶ͻȻ˵˾䣺γУȫȣھݵĹҲţʶگʦС
ֵ֮͢ʱպȻɳϽҵ»麺ҪϤһ£ʱ䲻빫̸̸
һڻǻʵ۱ʾ¶ԼĿأͬʱԼһСĳŵȻ˵ĺܡ
ȴʵҪԼҴ̧ӣʵ΢΢Լͷ֪ԼûҲ˳ƹ֣Ҳƽ׽׽
⻰һ֪ˣ˵ͷ˵˼䣬¡
Ҳʲôף뿪ʺ׼ȥϢȴû뿪ֱӴǰƽ£ЩҪƽ˵
⻰һΪʵǷڵĿ֮ԣ⻧ӦҲһӦˣ뵽ҪԼ׽һ
˷ŻȻӶͷʹԼʶȥ
Щ飬һֱŵȻ˸΢΢һЦ֪һ˳ȫԽҸ
Խ̵ʷȴԼôһϢôȥˡ
ķԼǱʲô⣬ԼԳ棬ҲûʩĻᡣοȥȡسǻҺγǻԵػʲô챦϶ģͽͻ͸ˣֳȻܵõô

Ȼôᣬȥˢػ긱ˣ


23 
ػλڳ棬ȴڻΧ΢Զôһ㡣
Ҳʲô飬ػǰҪĵط϶ɭϣʿǻʵˣҲܵܵļӡҪֽѾܲףŪȥĺţȻֵطƽʱû˽ӽĵطҲӦ
ʷ˵ǡšڵĵطڸһɽУ޾뻹治Ϊɽ֮УҪҲô׵顣
£ɽ̫׳⣬ĩУ̽̽·
Դն΢֮󣬻ҵ͵õ˻ڶͲ˻ҵı仯Ȼԣһȥͨûʲô
ĪҪˣҵĹְģұѾ뺺ϵʼϵ͸ӽܡ
ԶͰˣʱվǰֱ仯һ¾ͿԲ
죬˻Ƿʲô׵ĵطȻֽЩ㣬ûҵĻʮ˳еġĿĵءʱ򣬻ѾҪɻֵˡ
ǻҵ츳˻ҪǿȫΪ񺺳ȵȵʱǿ˲֪٣Ҳ˶档
Ҳ˵ֻҪԽӴǿʢôµЩٶҲԽԽ죬һЩɫĽں̵ܶʱͽϣ̵ʱγս
񿴻ҵԼߵԽԽãܹôʹûڳеЩΣ
ŷɵˣɲΪ˵츳ңϾĹ⣬˵ǸӣȻԽʱЧԽá
ңŷɵ۷ʱڣƣ˵ȸŶԡ
ûԼָڵʵܵһڻ֡
ٸ˵һ߷չûĿܡ
ȵ˺棬Ȼ˻ݸĲͬͬļܣڹĻϣһ߷չǶһЩԼرӰ쵽ǹСҲڵ׹ԡ
أӣҲ֪ˣɽ־ôΣգκεң
᫵С·ǿ϶ȥˣҪǼŮ˿϶߲ȥ
ƣںδӪȫ׵
Ȼµô£Ѿ֪޷ȰָֻһСɽȣǴɽͱڣֻһڣѹﻹˮԴãʺﲢһӦʿڴפʲô⣬ʱҲݡ
νȻʲôĳ·ľӡϾͷң׼ľʹܳһ֧˵
ֻҪǼٱ俨סĹȿڣԷıҲڶʱڹڣһȻҪ
ֻҪд򡭡
ͷ۵ľԼ϶ǰģУУξ»ְʵۣҲҪȥ
һγô佫С
ȴû£ӪУԪԸֻһɽȣȻ¡
ĹأĳǲͳģʱرʱƹҲûʲô
οͲ׼ȨֱӽҪԼָܵӵģֻʵϴҶǡ
⣬İȫҲģȻʲôɱļɣԼѾϷ˷ķο
òһȥɣΪӣҪиչ˵ˡ
һϵļУ׿׻ǻΪ֮ģʱϣҲЧûʲô棬ϵȷƣԳ˻ʵ۵ǡ
ַŵƣҪȥɽ֣òȥʲô
²˵Ҫȥػﱣ׼ʲôֻŻƽһЩѰ䣬ҲﲻʲôæôҲѧôãܱѰҪЩɣ
˵ĵоݣϾһֱദڵ˽ⲻԼҲϰֱܹ۵ķԼĲࡣ
Ҳжǿ֪ͻʹЩųƳֱ͢Լڽ㼸һҲĶ֡
һԿ۵ϹϴʱʱľŽڱޣ˦Լ˸ߵĴʯûĸʿһ㡣
ЩʿڸԼҲϣһȥʾ
𣿡
룬ȥҲǲܽܣʵҲҲܴ̼ΪͲͬȻԸ˲Ὣ֮˲ɱϡ
Ǿһɣһ·ɲôߣҪ׼ǣ
ӦĲѣͷͽѾ׼õһϹϴǾŽڱޣ͹ˡ
ơһϮȹͷϻԼ͵ǶĵȻ泤ޣһԴ󴸣ôôŤأ
ʱɣʱٸһ·
˲Цŵ⼸úͺũҰľ£ɫůˣ϶ƼҰݵѿһЩ˻Ҳһ¡
˵ͷӴгҺһЩѾУξ»ڽųǰ׼
ҼǸʵ̫ˣһŻع
ѵ»ҪŮȥδ̫ˣ
Ȼһ˾ҪʲôҲ֪һйƻᷢʲôϾʵװɲǳȥɢġ黹Ůδ̫Ϸˣ
ҪڣͻȻо͵͵קԼһѡͷһƣԭУξ»
Уξ
Ȼе㲻Ҳĳ»һ⣬Գûע⣬һ
»ûֱӿڣ֪λƽԼĺ⣬Եһ£λŮҪȴ󲿷ֱʿǿĳ߹Уƽõǡ
оȣû뵽Ȼô뵽ԼЩеĹһŮѧ˱ñѰǿҲʲô顣ͨһ㣬Ҿͱû˵ʲô
Ȼûпңһ˸һһԶֻԸѰʿô򵥣
»УξŸտʼ츳ʵһ㣬ҲͺͻҲֲңʵȷôֻµʷҲһţһֱǸôãϲˣҲԼһá
߰ɣ
һӣǰ棬ʷԾ벽Ȼָ·һСƺ˷ܣһԴӾȻһֱ
΢һһֱԼĹϣʲô⣬ԵһʱӦԡԼĹţ֮ԼĹн
ֻһ·϶ûиʲôչʾԼʵĻᣬ·Ȼߣһ˶ѰˣͬлʮɣҲǾеľ
ԣܿ͵ĿĵأǸдͷɽ


24 
ɽ᫣Ҽûκιܹսòƻ
Ҿ֮տԼĵоʿļܣʹã˲оʲô»ȴ֪һеģʵ۾ȻôãҲǺһ
ʷ˲йؼƯԵƻ𡯣ޣⷨ淽㣡ͬʱոͳķָ˻ȥ
Сţһȴ»һȣͬʱų׵ֱֻڵⲿ΢һЩĻȣпȺʹʱĳ࣬΢һ㡣
˵ǴһȦƵ׵ƵǰʵƵкܶøвͬǵӽ׵õĳӦǺᵶƵרսһ֡
ЩĶǲģȻ֪ƵģҲûȥô࣬ԼϲĶǸʲôӾ㹻ˡ
ʱԼĵһߣһ߸оΧ仯Լ۲ĵơ
ԼĪСʱ˽뵽һ΢ܶУҲй߽ԲԶһˮһֹߣⶴ΢ôһ
Żȴزﲻһĵط
Ѿˣ
ʷ˶Ķǹעһб仯֪̾ǡšڡ
ԴǾȣе֪ػиšʱ֮ãҵɽУҲ˺һ󹦷ѰǸšڡôһ¾ͷˣ
ĪλҲͨˮ֮
ܹҵšҲͲϡˣΪǶصļܡʵͨ˵ڷˮҲֻ˽һСֹϵ˲֪ʶ
ȫ
ΪŹΪУԴӽɽ͸оĲѰȵزȻЩƺԵЩ򣬵ȴһͬ㣬ͻĳһͣȻһ߿
ôһϸ΢״ҵǡšλá
ǰվһɽǰǿԱûʲôɽ춯֮΢΢һɽڣֻڵĹһҲҪԼĿȥһ
˴Ҳڵ̾ͻĴ룬ˣһС㻹ûȫҲ˳ȥ
ԱУһ⻪漴ͻָƽ֪ʲôֻʷ˳ƬͻȻʧɫСģػб鲼ѹ󷨣
ѾΪʲôᷢˣʱźԼ˼ǲܣΪȷǿᣬǲٿȴñػеƣĻǿֶˣ
ȴ룬Ц˵˾䣺ЩƤëҲó԰ڣҪѹֻƾֶλ
ʲȻʧһٵ£ֻҪȥúƬ̾ǱɵһЩֻΪҪػ꣬ûüд
ֻǵֻ߽ܿҲĲ̤ػꡣ
һСķһΪʲôҪԼҲѹ棬ǾͱʼʻˡʼʺôűѹڴˣԼһˣѹڵĻûʲô
ǽһƵĹɡʹķ⣬һЩýһԼڵдʹָʹԼϵӽܡ
Ҳôһ裬Щ󷨣ӦñƵҲΪĹϵپЩõ󷨡
ʷô˵ҲԳһһҽ컹һˣһҲ̾Ϊ֮ǿᡪ֪ֻΪΪǿѾ۵ʹ磬ܹЩԿˡ
ȴ֪ʵͲô£ֻҲûкϸ͵ıҪ۲һҲ˽Ĺɺ
ʷ˴ǰھ˵ⷨһʼֻҪʱʹðˣҲ˵˸ղúõһʱ䣬ⷨԶȥûһ
ŶʷȻʶ㲩ȴЩ飬ϾȻһʿҪǲĿɲһ㡣
ֻʱƣƱ䶯ⱾֻǴԲĵȻֳһ֧λãؼǳ±Ǩʹ󷨷˱仯ŸǽػĻᡣ
˵ĲǺϸʷ˻ˣԭ⡮šһԵġǲ֮ҲֻҪһȴݻ䶯ֽŸʷǽػĻᡣ
Ҳɺϣֻܳܶһʱ䣡
Ҳȷǰʷжϣֻһӣһֱʹãңһ֮󷨽ĳױϣ
ŶΪΣ
󷨱ʱõģǿȲߣһ֮֮ԳǿջὫڲݻ١Բ߻ȥȻҲͷˣ
ʷ˵˵ͷֻܿ󷨿ʹ³ʱ䣬ƲôϸµĶû뵽󣬼ʶɱԼǿˡ
Ҫʣȴָǽһ㣬ȻǽڷһտˮΣʮȴ¶ûУֱ̧˽ȥ
ֻտˮһ󲻶ôʧ»ͻȻ󾪣̾͸ų˽ȥҲǲ˺󣬿첽ϡ
ʷһ£ŷֳԼ˶Ѿȥˡ
ΪҪ˷һšλУ⿪ŲһƵ顣
ҡҡͷʶԼλ֮Ĳ࣬ʷ˼һνػ꣬Լɵõ͵£λǱõǿŵҩˡ
ϣֻһȴеһѹ֮УЩоת˲ţǰһ֮Լһط
վڲԶҲ󣬻ʷҲһͷƼƾһɫĹţͺһƯ
ά죬֮뿪
ƣ֪ŵʱޡ
˵һ£ô죿ԴȴǺףôôࡣ
£νһ£ָһµʱԿţǿֻ֮ά졣
ԭ͵͵ͷû뵽һξȻֻô̵ʱ䡣ĴƣǰԶһ˿ѷɫڳκһľ޴ҡ
ĿռҲǳһʼΪֱƻ̧ͷ棬Ȼܿǳҫ֪ĻΪҰ⡣ϸٿȻҹǶ˶ϣǳģ
ػڲ𣿡
̾ţͻȻԶػȻһ㣬ôжӭˡ


25 ֮
Ļһе̽价׵˳ֻһǺҲǲΪǶҹʹȻһҲâΪҫĿ
ҲһϹϴУֻС߬Ľ΢΢°ͶԶƺܽš
ҲӦãϾһС֮ǰһֱڸŴլ棬㳡棿
ʹѧϰգվûɱʱͻ״⡣
΢ļȻ˳ĺϸһ£õģĲʲô׺ݹޣֻǼľżˣ
⻰ûѹ˶ʷһ㶣漴뵽ʲôΧȴһɻ󣬲⻰ʲô˼
ҲҪȥ½ͣΪ˶˲ԶļӰ
ˣ
ΪеԶȻй⣬ȴԵе谵ֻܿӰȴƲ˵ĳࡣ
ֻΪǿĿѣƵڻǼʮӰ˿ϣתͷ»ԸһĵȻѰˣҲȳ˸ߵȥѹӦˣ
»ôԸ֪һҪԼϳԻҵ˵ͷߵǰ棬λ֮ǰ
־һرıƣֻһٶʮˣսʿµĹ¶Сͽܳ͢Ľ̵λʵ۵Ľ
Ȼ£ɽڵֽҲָӵãֱڻʵۡ
ǻʵǿҲεһ֧
һٶʮ˶죬ΪĸͲᱻѡɵУһٶʮվȻһǧǰĴжôǿᣬҲ޷һٶʮ˵Ƴ塣
γֻ˼ʮǰػֻиٵһ֣һЩԼԼܵܵˡ
ʱЩվǰ棬վһԲ
ôṦ򣬶ǼʮӰѾ߽࣬ڿЩ˵òˣھȵͬʱҲӵǾ䣺ľżʲô˼ˡ
⼸ʮӰģһ޶ü䶼ûвⲻ˵⼸ʮ˶ֵܣΪ⼸ʮ˶һģӵܡ
ȺܣȻ糣һ磬ͬʱűһһ£룬һսϵɱ֮
ûߴطʿǺıٸ
ΪʲôЩٸᶯһʱỹǲһȻϸ۲һܹĳ޵岼֣ԼǱĹѨеس
֮վﲢǸվŷһֱͼѰҵʷ˵سһ󣬳ԼеӦ⣬ʲôҲ
ĹѨеǹ죬ƺƺûУúǱŤ
ȷ˴µķλֱӷ˸ӦԽȥԼԽķҡ
Ƚ⼸żʿɵ
̧ٿ»Ѿ󲽳˳ȥл׵һƬѤĵ⣬һֱӽһٸͷն
»һʹ꣬ûþ˳һתֱһٸȥתӵʱ۽ȴǰԼһ׵ıٸûе£һתͦгԼɨ
ô£
ִټһȻšһ㣬еסŽɨĳס
ôƬ̵Ŀյ»ѸΧһɨΧҲ˺ԼƵ
Щɶһȥ׻߶ϱۣÿܵشıٸûһ㣬̾ͻַ
ɶǾеľʲһͿˡɼˣҲмܵˣһ˲Сĳˣһ̽ٸ󣬷ٸץסֱۣ޷鵶Ҳ޷ˣȻٸΧóࡣ
Ż~
״̾͸оθһ󷭹һֱӦ̾£ܵͻ˸ϡﻩ
ĪҪ֪˰ɣ
Դȴ⣬Ȥһ䣬ʱȴֽû˼˵ʲôͬʱҲЩٸǿ᲻Σǣ
ʵϣЩĸǶġȥӭУʵǴڶȺͷھﶼҪΪʵȻҲҪ
֮ǰһȺʿ
Ǳٸһѵѡ񡪡ǺȺɲ࣬Ψһ֮ƺ֮
ǵԺԼһʲôĵˣЩʿЩǸõʵǸɴĽǸȥٸɱ
ǱֳʣԼȻúǱֲУҲóλ
ֻһٶʮˣҪǾеľ񣬲ҪЩû֮
ҲԵе̣Ϊɾעˣʲôã
ղһͻ̸϶⣬ҲʧȻֻһˣ˼ˣѾ㲻ˡ
»ı֣ȴô⣬Ȼһ㣬ôԼҲһӣֻѰ΢ǿôһ㣬ڶûκһ
ϾʷֻһʵıΪŵԵʡ
̾˿Լ̫ˣϾÿܹʷ˶ŵġ
վһѾ½ս˼ˣǺܿǾ׹ЩٸѲͬʱҲ֪ζԸ⻹һֱվԱߵĻҵ㡪ֽŶǱٸʹܶҲ˲ˡ
ȷսЩ˶СʶƽѵҲһ𣬱˴ϤȻԱǿսȻƣܿͽ⼸ʮٸڵء
ʱ䣬һϱ۲һ
һһ۾Ϳ˱ٸǱڸǵڲľΪǣΪѪ⡣
ʷ˾վһԣ仰һ̾ԭˣЩżǿسģ
Ŷ
ػŷѧ˵Ϊسˮ£سкɫһӦˮ֮漴ָָǶ֫żȻľΪǣˮľˮľҲеҪ塣
˵ͷ֪ԭñѹĹѨеȻЩٸӦȻҪӦķ󷨣ȻﵽЩżԸߵĿġ
Ҳ˵ǱѹٸĶԴݵýĹѨ
˵Ǹ˲ţ
һкƲػǸʿˡ
֪˻ûУǻţҪΪá


26 Ӳ
ǰȥ޴ĹһͷһȻش˿һƣȻǴƬƬıٸվڹĹ㳡ϣȻôɢɱ֮
ôࣿ
ǴƬƬƲ߼ʵıٸڣȻҲʿվǵһμ
ƣʷ˵ɫѾе㷢ףԭȺٸϳŲ󣬾ҪýŽϼǿ
ԶǿҲʷɫ䣬ôҲЩΪʿѰʸɱͱɱ֪ٴˡ
һΣȴв֪ʿǿһʸǵر޿ɱܣѵӲ
ʷԾԼѰ˽ʵҲûʵ̶ֳȡ
ʷɫˣ»һɵɫҲÿҸֱ˵£˳ȥɣ
£ǲЩżģֻЩȴһܹȫ
˵ˣȻҲʼϾŸոտʼѧϰûãǸͻûʲôԼȷҪЩʿǰװ
˳ȥ
ǣһ㶣ûӦʲô˼
˳⣬ҽȺľżʰˣٽһ˵ţǰ߳Уͬʱ˳ֽȡ
âһͨĳͱУһף硣
ˣ߬˫Ҳǰһ²ߣҲߣ
ǴǶȿȥͷǶĵرۣҲЩʸΪԼǸҲס̫ǿĹֻǵʸĻκβ
ֻҪһʱȺУʩչЩżϵӲͳ˰裬û֮ˡ
ЦЦǲߣһ˿ĪҪޣ
ǱﻤȻǵģȻԼŮԼɱУôõֻҲѰһ㣬ԼŮҲԱġ
Ƕ˵ĶԻֱӾԱһʿ»Ǿ̵²ˣˣ˵ҲٷϻҪǰ壬Һֿ죬ֱӸק˻
ĪҪçײȻߣҺ£
ʵô˵ˣȻ
ֻлüͷʼղһһֱʱŵΪۻʣգοо˵Ҳǧˣǧǿмܣ
˰֣Ȼʼ֪ȴɾѰ˵սУҲһԵúӦ㳡İɣ
ô˵ֻñտڣڵǵͬʱҲӾҪӦԣ
ĪҪʲô
߲²ⲻͣǱʷҲ׼ѾʼѰ˼ܴܲӱĵطޣţ˿ûȴƵͷȻΪţҲƿ
ΪӦԼĹʷҲʼ׼̽뻳ȡһѷֽдʣŰѷֽһ˦ǷֺȻһűüӲһʷ˲ͣת
̾Ϳһ÷Ƶķʲôϡ
һڱ俴ʷ˵Ŀ΢˱䣬ԭû̫ϵ£ʱϵҲǿСƵ
ʱ򣬶ıٸƺƳһȺ˲׼ȴ̧ӲȻ׼һˡ
һ֪ٸҪҲ˵һȣվȥ
Ҳ˻Ӧ󲽳嵽ǰ棬ͬʱתһ󣬺Ƹһɫ档
˾ͼǻԽԽٺɫڣԼһ͡

ȻϵóһУһеЧһʱڣһ˵ٶȡӦһء
ĪҪСһأƴɱֻȶԷ練Ӧ룬ǶԾ˵ܹ˵ǷǳǿļܣοĻôȫ棿
Ҫѧϰʼ޷ѧᣬѧһϣ
ʩչЧһʵЧֻȴ޷ʵǺܴġ
ܹҲǺ£ΪŮӣͱȽȻ񾭹ǿ˺ܶ࣬վȲԡôܣҲѶԸ
ʱʩչҲʩչϡ
ת˲ţΪĿ죬϶ʧ£ͺڳ·һ϶Ļ棬Ƿ˺Ⱥˣ˳׷ȥ
ͬһʱ䣬ıٸѾеʸֻǵطõƽ䣬ٶȼ죬գ۵ĹûоѾɱǰ
Ѱȡ
ƲӲֻ治ֶԼʲô˺гһգһаնӦֶ
һֵɫľ޴һ˦ֶ޴ϼĵ±ɱ޴ĵӰ쵽ΧĿʸֻҪһ£̾ͻᱻʵϸ顣
һ֮£ǰճһƬյҲƼ㾰ʶȻ£ʿ̴
ǱٸҲûжսֻҪܳȥ鷳㣬ǿԸɵġ
ǰֻǼɵٸʸʸûãǻʲô
ʿٶҲ͸˵㣬ɼٿ죬Ҳ׷ٶȣʼձ˦൱ľ롣
һЧûֹͣԼĶϾʸƬƬķٸȻɵһЩҲһվﲻ
ҪȺ֮ǰٸϼĳһν䡣
ΪѾ嵽˽ǰûʹðնһʩչС
ΪԵʣǱӦɫƼУȻһĨĺɫȻۣԼ仹ܹ
ͺһг׵ĳУ͵һӣͼһƬʸһĵն䡣
Ȼһת󣬽һбննһƬʸ
ȥѾ˽ߵıٸȺٸ嵽ǰ뽫еӲһӣȻĳ˳Ȼ̤ųصĲͳ
Ǹã
ֻûü֣һȣУ
ԺһһԼӿ̧ͷһֻȻ˰գȻԼԽ˹ȥȻ߾һϹϴ׼Ⱥıٸֱһҡ
䣡
һ죬һ󾢷ϮһƣͼһϹϴʵʵһٸϣֱӽ˸飬ɢľֱӽΧıٸĶᣬվȡ



27 ȻôԵ
򷨡
һϹϴȺУɫҲû˸տʼֽţһֵȻ˷ܡ
ģͺƽʱԼͲʱһû뵽Ȼֳܹ¼ֱ顣
Ҳǲǵһ¹ĳЩͷ˸ɾĹûһʼԵôȻõһϹϴʹüУÿһιһ
ִһһٸãˤڵϣ˳һŤϸ֮˵ƾԼ°ڰŤһλ϶㿪һιȻִָϣԱһҪһԼıٸֱֽ˸ϡãһ㣬Ʈһһٸǰ桭
һ֪ûҲͷģг·ɣΪ˶Ըٸּص㣬ÿһ϶ڵ
Ϊ˱ģΪƻٸڵֽػ󷨣ΪֻҪԴĹӦΪѲıٸҲһˡ
ÿһ£ûнٸʧȥ֫Ҳһܹбٸʧȥжڵ϶ҲƬ̺ͱıٸȳһ̲ࡣ
Ǵʱûע⵽ΪҲѾ嵽˽ǰǰĵѾԹ˲ϾȻܺһһ߻ųնɱˣһ´۲Χ
ֻһֱȫĻҳ˼ۣ⼸ۣûеʶ˷츲صı仯
ԼҺ԰ģһնɱٸǿһն̾ͻ䳤׳ԼһӶ̱һŻ⽫һ͵ϮıٸճɻҽΪԼС
⡭𣿡
Լ˵ҪΪλںԼЦ֮󣬻ҲΪһЩѰǿķţ˱øǿûǿֵز
ͻȻе㱯ԼǰһֱΪһУǿ˵ȫһĶ
˵͢мñأʹЩҲǲҲǿ
ûɵ˳ֻ֣ʱıΪ׼Ҳ֪˻ǲңΪΪ׼۹ĸߣһʼʱ⣺Ϊ۹ľ޶½ѡ
ҲΪһʼͼǿҺܻܿԼʵɣ˶òǿɲˡ
ʱҲûȥͻ̸Щ飬ǰıٸȻһʤڶ࣬ԼͿһȴʼղ١
֮£ʩչһЩɾƫƫԼĿǰΪƣܹʹõĴࡣ
ȥԼɱЧãɴͳٸʩչһɨһɨʱɨһƬ
ֿ﷦ζɱ֪˶ãڰʱɾѾս»е㲻ֻ֧˳սȦ⣬䵥ıٸǰ򵹡
ʷ˸ˣһʼվɶУûô֣Ϊ֧˳սҲ˳Ƹ˳
лɱľֻ
Լ»ǣǶѾ֧ȴʲô鶼ûһɽ˫ĺڶһȻһٸͺһڻĺڻɵżдиͣ
һһٸȻ󼸸󲽳嵽ǰһ˵ģȷûʲô飬ҲΪȣôôã
΢Ϣһ£ǡһٸһ飬ע⵽Ǳٸһ˲䣬ƺ΢΢һź⡣
ţջ󣿡
ʲôƺ֪Ǿ仰һԴˮƵ
ûʲôԺϸ˵֪ȻӷģЩٸٶ࣬ҲκβΪѧսоǽ޽
ΪֻзТԭҲѧˣ
νջ󣬲ʲôɫ֮ģһԷһ칲ȻȡԼԼĵǲģӣкܴ𡣶ûģôͻɵĳȡԷڵĹԼȻɢС
λйأΪһֱãܵⷽ飬Ծһû뵽Ҳһ
ң˱졪һеʱҲҪһ׼ʱ䣬ȻԷһ룬Ϊʩչһ˲Ǻܴġ
ȻȫûⷽĵǣڼҵսȻȻʩչ㲻츳
ҲǷ֮еϵ
ôȥ۲˼ҪһһĽЩżɾ
һǧȻ٣˵ǻһǧˣ˼һѾĲࡣ
ֻʣٸڡ翹ʹһʥնɫĵŵ潫ɢıٸ˺ֻ۵һ𣬽һٸ촷ۡ
СѾͷƺΪûһеơѾͷÿˣȻһսϷʱϷҲػָ˳̬ղԼӣֻһա
߰ɣ
ľȣЦŽ¾͸˹ȥѾϢһ֣̤޵Ĺ֮С
ػ깬ңػʵʹͬʱʮͭԼǵҩڴ˴
һֱô˵ʷ˿Զڷŵľ޴ʯףҲ޷ֵģ˵ŵ
˵ͷѾо˱ѹʯеӴֻоóӴôıǨƺһ仯
ЩģǻʯΧʮ޴ͭˣɢɱ֮һЩѰվǰ
˿ΧʷҲûʣͷʼͣҲһƬҰף˸˵µľֻԼ
û뵽ʮͭ˾ʱ䣬ȻʷΪǾ˼ݱ䣬ʹñʮͭɢôǿɱ
ȴˣʮͭӦչֵ˸ѹסǿԵ
ӦһͬҲЩ죬س͸¶һǿԵƣʮͭ˵ɱ֮㹻ǿѹƲס
ڵԵºࡪǺǿƣǾôıǨЩǿƶѾƵݱɢ
Ҫıһ㣬Լµ⣬ֻɸǿıˡΪûϣȻǿԵسһǴ۷һ֡
ǡĪĻԵ


28 
ֻҪЩɲҴΪãȫֱӽΪһµĲΡ
ڵ޷׳죬Ҳ˶١
ҪĻȲԼİȫ֮⣬Ϻܶ໹ʹļҲó̵ˡ
ЩǴʱ޷ʹãֻҪһЩߣڵ첻
ֻҪܹǼߣԼЩµΪߣҲԲʹãȻǸණԼøǿ
ΪЩԵɣسǵõˡ
ҹȥȡǴﲻҪ
¹۲ΧĲãҲףɽʱĴŹϡ﾿ŶٱٸȶϴţбٸɱǴҲ赲һ
УĿǰΧûʲôܹűٸĵط
Ҫľʮͭˣ
ʮͭ͸ͬҲŲͬıʱֻǾһԣǵǰһʱע⵽Щͭƺ΢ת²ӣȻ߼Լϡ
ȻйŹ֣ûбٸԭ򣬾Ϊʮͭˡ
ǰͭ˵ĶԽԽ󣬴ʱͷתļͭ˻תӣͬʱֱֳָһ䱸̬ģͺھߣٿĻǾͳˡ
Һһżǿڴͭ˹Ź֣˻
ʷҲöͷϲͣð亹Ϊͭ˵һҲ֪
һʼ˵ʱֻΪͭѹ֮û뾹ȻǸˣֻ֮Ҳ˽⣬ǰıٸѾ㹻Ծˣû뵽ȻԻﵽ̶ֳȡ
ͭˣÿߣվͭǰͭ˵ͺԼȫװĴһĺͯ
ô޴󣬴ѹȸȻͬһ㣬οͭսɵ±ЩùõıУմȾɱϢƽʱԲرɾһ־طʱɱ־ֱӱ
⼸ͭ˶ԵѰ·ΪǻˣһЩ˵رȫãʹͭ˸ӵԶԸ
һˣοʮ
ʷһ֮󣬾;ýǰػĴ̫çײˡ
С͡
֪ĿǰҲûĸʿ㾳磬Ѿ˾ʹȥǵҩ˼
ȴû뵽ǣȻǰȻûʮ޴ͭ˷Уֻǰͷûж̧Ρ
̬ʷ˺Ǿ̾ղѾʶǿᣬȴû뵽λӲǿҲ˼ʮͭ˾жλƲ֪һ»ӣѵĴʮͭ˵Ŀأ
лŻɵʱʮͭһѾˡ
޴׳ĳ͵һ磬ͦгͷͷǳͭԲ˵ٲȻһ׳ͭôͷѰ̾ͻᱻҳ
ȴܲˣֱ̧ǳ׳ĹһУµĳôĶһգۼʹӼȻ˼ֻž޴ԵøӵĹ졣
˻~
ʷһֱ˫ȥƣǸղһ˲ƵȻףȴŪʹʲôֶΣȻôɵľͽͭ˵һ
ǿʹʲôᱻֵĳ̶ȣôֻһܡûʹʲôУʵʵľƾһи
öǿ
߻ھ̾ǱѾʼ˷
ʼŷҲڽͭ˵һ֮ųһãҲӦֶһٶȼ죬ȻһƬɫĲӰ
ųɫĹ⻪տĴͻȻһ˱Ĵ̶죬ͺèצڲϻץƵأ˴ĵķꡣ
ͭһʱͲ﷢ȻԼĵпͭ˵Ϻġ
ộ
̶ִǵлͭɵģٿͷ֣ԼһȻֻͭһԵĺۼ֮⣬ûжͭκ˺
ԼһȻͭڽƻļƻҲûгɹȵķЩͭ˲ǿʲôⲿЩжģԴȪȻڡ
治ôöԸ
ȻĶ٣Ҳֻ΢鷳һѣΪԼᱻ⼸ͭܣֻͭƤģҪʰҪѵʱ䡣
һһͭ˵͵ϮЩͭ˲Ǵļһǵõȵ˿˲ŷȷǵ˺󣬾ͿʼΧŹ
һʹóͭˣòǳ죬Ǿ޴ͭ߻Ĺ죬пϡ
Ҵѿһ޴϶ĵͿԵ֪ͭ˵Ĺǳǿ
Ƥ񣬹ǿᣬһһȺ
ӿ£һȵ棬̾Ա߲һˣͬһʱ䣬һʹԻ
һʹ¡һ졣
ûʱȥע⵽ЩͭоȻһʹùͭˣͭʹõļʸÿһߣҴ׳Ѱ˵ı۰ҪǱôһʸУƵʱͻбĿܡ
һУùʸͭҲ˲ʲôǴݲȵȡһʸ乭վ۲ѰܹһĻᡣ
˸ѻ֡
ָоܲˬܳԼһºݵģָ֪ܽɵôҪԸЩͭ˽鷳
һǰնҪֳһֳֵܵͭ˸ˣȴͭ˽жһ٣ֱӾôײ˹
ǰնʵʵ˶ϣֻһӡۣӶû¡
ҲйŹ֣
ǳֶͭѾ嵽ǰ߾гҪ£ЦһƾΪκβ𣿡
гһڣ֣һֱŵճȭͷȻ׼嵽ǰǸͭˣʵʵһȭȥ
¡һƾ죬ͺƾһףſڴԼҡֻԴ˵һ£ʲǰһڣԴҲһκ
ΪãӰ첻Ƶһһȭ˶
һȭЧҲţǱҪ޴ͭˣȻһȭĵɶ˳վŵһͭ˸ײһһֱײԶһͭͣ
⡭𣿡
ʷȻʿǰһʵǳ֪
ʿȷǿͨҲҪãҲڿŵ̶ֳȰɣһȭǾ޴ͭ˺ɣĪ˵ˣ붼û
Լһȭ⣺˶ʮվù


29 ô
һȭͭ˺ˣûվԭطʹٶȳ֡
ڼ΢ת·ΪԼһȭͭ˵ʱͬһʱһòȶ㿪һȻת֡
ͭ˼ԼɲŲæĴӺļгһµļʸһܵ˼ûС
ʵҲȫöܣʱһֱվڸֱͭӺһ󲽣ֱӵͭ˵ǰ棬һֳ־޴ĶƺǴһ˶
ͭƺרžǱͭ˵ģӵôײеȻһֱûгֱͭˣų˳
һҲԵ֪Ⱥͭ˾רΪȺŹģʶսϱĲ
Ƴһ㣬ɺη壬ԹԵĳǰȻҵԼϵʱڰͻȻһŤȻڵһ̤ҵļʸһȻ˸ߴǳͭƽӡ
г͵һնһûʩչʲôУҲûʩչʲôնʵʵľôһȥ
ĵûʲôϡ棬ڵҲܴǳʲô߰ģֻԹһȥ㿳¡
һˡεǿ᣿۹ּΪһʹһֽмܵĸоԶȻƲУһ˲ҲһֻþһּǴһɫ˸޴мܡ
εȿ죿ӳֵʧҲգ۵ĹһҲˣ˻ûг
ֻųŽɫս׵嵽ּ߳ٵȵȵ˵棬̰һˣȻ˳һֶһʸ
㿪һ˲䣬ղȵĵ汻Ǹʸǿľһ޿ӣǸʸôڿУ˾һĺż׵
ӣһģղͭһѾǺǾ壬ôǹ󣬼ûʲôӦʱ䣬һûжǺ
뵽˴ҪȥֵЩѹɴʱʮͭ˶ԭɱϢ׵ıŷ˳ֿµѹȸУȺ˸Կ벽
Ҵʱͭ˱ĿֲʵҲԵе˼´ʱսǵĻʵۣҪˣҲ޷ŲԼ˫ȡ
ĺ嶼־ʱǳͭͻȻһӣ¡һµȥ
Ǿ޴콫˵ע˹ȥһֱעųʷ˴ʱ죬һ޷ŵģ
ղǾ޴ͭ˵֮ǰƵķǳǸԴȻббķ룬ϰξôȻڻûصʱͭ˾Ѿ
ղֻһͰͭ˴ˣ
˳Ծһ㣬ǰһȥͭ˵һĺۼĻڶԷһӰˣû˵Է
һôͽͭ˵Դ룿
ãǰû̫Щͭ˷ϣֵһûöʵͺѰնɱͨʿһҪƾбն
ʶȺͭ˵ƤϷһУֱóĵпͭˡ
Ըõķַӳ⸱ǿ
ȻˣΪʲôһͽͭ˽Ϊڹ۲Ƭ̺֣ЩͭȻǿǲʱΪ֮Ҫһ޶
ؿǿӦȺͭ˵֮ԴûȥǸطΪƻֻʲôı仯
ͭж˵˼Ĳ֣ͷһǷͭ˵ͷУͭ˵ͷʵĵͭ򣬽ǷС
¸޷˺ȴ÷ǳֱӵİ취ƾԼǿնΡ
٣ͭʧȥˡ˼ȻҲ͵޷жȻɢӴɱϢҲ㹻֧жȴһȥ
¡¡¡
죬Ӵص嵹֮󲻵ҳ״ѺۣͬʱҲ೾
˳ƾֵ֪֮ͭ⣬Ʋ
˶ǰʱǸͭ͵һͬʱ̳ҲһӰӣֱֱľǼʸ˹ȥ
̣
һɫȻ׼˼ʸƣ̯ץ˼ͷ
Ǻһ죬Ǹ޴ļʸͺһһһ֮Ȼ˾ͼһӣǸԼļʸ˦һߣģͺֶһһô⡣
ҪǣȥƾȻûܵӰ죬ɾֱ嵽ͭǰȻ߾ٳ϶µһնʵʵĽͭ˸ֳ롣
ͷչҲֳƬһǳȳơƿλõĶԴɲ׼ȥǸֺ֦ڡ
ͭһ£սûû˹ǣƣҵͭ˵ҪҪĽԼͭȻǿ͵ȴǳٶ۵ĹȻһͷڵķƻ
ڼ֣ǽͷնͭҲͣԼĶ֮ͭϵƾ⸱бʲôֶΡ
Ҫֹͣͭ˵жֻܽķƻ
ΨһѶԸľǳֽͭˣͭʮͭжѸݵģϧҲֻԶԣ˵ͭ˵Ķɳٶ۷ǳ
еͭ˶֮ûк˹ΪЩͭϵɱϢûɢΪû˿ƣøʵʡ
վһصͭʬ֮УҲһս֮ϣǧǹĴ
һɱ֮۳ʵʣ仹ŸֵĻ룬ңңڿоôָ
㳡ȴǳˣļмоҪɱ֮ϧһûлռΪǼòأεֱң
˳һУڵĽֱ˳Ȼ˳ű۰ָ⣬ָſǲڣңңЩʵʵɱ֮һ˾ͼһŵĺһȻָССĽϡ
ⳡԼҵ˵㲻ʲôǸͲֻǱµһ
ɶʷ˵⾰ͼΪˡ
ǡȻʵʣһܹʹ
һ֮ڷ̫೬֪飬Ľ˼ΣᾪĽг
𾪵Բֹڴˣɱ֮ʱоĹеϢڲϵķű仯
Խʷע⵽һֱûʲôʯףɢһ쳣ǿԵϢָоҪһ㡣


30 
ǿưԵʷ˵˵ѹǳǿƣڽߵǲ׷Źʷ˵˳ܵѹϼĿֲǵصĽΧָоҪرʾҪֱѹࡣ
ԴȴȻһ㣬ԹԵԼ飬ָЩڵɱ֮ĽҲڼʳ
Ҳ֪ǲӵģŭǹɰԵʷһֻһᣬѹȻʧ
̧ͷȥŷֹȻжƣԵ谵ĹҸӵĹ졣
ΧڵУ޷ڵݵļԼĶͷֵһ޴ס
һ˫ͫɺѪôĳ̺ŭɱһͿ֪ϤûаΡ
ѵѾʶ
Ҳе㾪ȣ֪ǲʶģȻһЩѡӢϣҲֻһƱܵΪ֪ô²ȥ顣
ɲֺǸӻңҲžʶĿܣϸһ룬س۷ʱͱѹȻĹѨмʱʹ޷׳ʱŶ
û˲󣬻пһЩʶĻҪͲô׵ˡ
֪ǳѾʶ
ͷۣôƬ̵ĹĹеɱ֮ѾһգɫСȻһı鲢˸ãȻһתһصڡ
ջ˽תͷ׶ӣ޴֣˿ǲһ
Ȼ˵ΧƮ壬۳ʵɻַɢ״ȫͬ𣬶ԸʱҪõֶҲͬȷһ㡣
ָ̧֣̯΢΢Ĵͺһһͷƣеһ磡漴һŻƹ˸һŵɫγɣԽתԽ죬ΧҲ
׼Ŀ꣬һף̻һǿ紵ֱ֮ӽΧƸɢһԣҲû˶
ԭֻ΢۳һʶ
ΪƱɢ˿ƵҲʵ֮ʵʲôҲûУֻһ翵Ǿ޴
Ȼûʲôõĵˣһʶľ޴ۼ壬ȻǿǲѶԸ
οǶԸֶĿǣȻվƺһֱûڼУʱ˶ԷҲͲԥʩչͻȻǿһЩ˲ͱɵڡ
ǿᡭ
һ壬Ͳǿ֮뵱˥΢ĺ޴󣬼ҲȲ۷س
سǿԵ֮ָоͺҪҪԼű˺ƬѾյڣȴһֱڸûûˣûƬͣ
ѵʵس֮˵ĺ𣿡
ļҷӦе֮⣬ǲΪԼʵ۵ݶسų⣿
ѾʼˣҲʱͣ
ڴʱʵʵľ޴ҲģģʶΣգͷһŭΧΧûüɵڵһ󷭹任Ȼһǽһ£һӦԼǾ޴׸˺档
ǽʵʵǳҲһ㵣û뵽仯
ɱ仯ԶֻˣǶڳǽһǽ漴ûȻҲõʲô׼ֱһƬꡣ
ǼʸǵأǰƲκαĶĿǷļͷȻ仯ϵĶȴ˿һӣֱӽ䵽ǰһƬʸһԣȻһļʸҲ˿
Щʸû˵ڵϺ˲ͻһƣȻƮƮ˳ǽ棬֮ǽĸ˲㹻ġҩ
ûûˣ
κ˶óǼʸ޾ģһʿΪǿҲסġ
ûʲô취
תһ룬ҪҲܵƵط
ѾתִߵĿ˼֣ı뵽ڣһؼʸûüɻسǽ֮ھͱ·ɱ
㶵תתҲ֪ǳǽϷų˶ֵļ꣬ȴĸоܶԽԽͣȵһʱֻ֮ϡϡļʸˡ
һҲԿҲ΢һǣ˼ֻǱܵĸоΣԲŽй΢仯һҲףʱҲٸκλᣬһ󲽳嵽ǡǽǰ棬ǽһץķʹʹС
˼Ǹߴĳǽڱһ˲ͱʧͺǳǽһ޴ĻȻһ³һ
ǽʧǾ޴Ҳֱӱ¶ǰѾһЩʶףȴûаȤ
Ѿ̫ЩسͼҲôһ㣡Ѿʶȴһ޴ıɵڣָʲôˣǳȥİȫ
г׾һն£ڻӵͬʱһȣǿĻֱӽ׸䣬߷ĻҲͬۼɵײ˺
вͣʹ֤һ㣬ΪԷеʹг˿ûаͣ٣һŻ沢е׸նƬ
õľ⡮һϡ
Ȼ׻ûɢһʥնɫĵһӳֱַƬס
ͬһף£ֱӽɢһһɫȴûܽһƬ״ݻ٣ԤϣԽ浶ֲ֮һ
ɫƥһţһƬҲһơǣԼеĳȻһ󶶶Ƹɵ˵С
ף
ʲ֮Уǳǰ¶
ĪǼδսóµı仯
ȻȥоڽһɵںһźʱҪʹУһߵǾʯǰ棬ֽصĹ׸ǸƵһԣǾȻõػʬ


31 ȡ
ػʺôҲʷϵ֪һ˵Ҵսһķչɣ
Ѱ˼ţų߬ĸһЩɲСģʲһ̫ʱãһȵҪűʱʲôĻΪѹԵɸ޷ʹȫ
أǵΣȫ֮ǰͽ壬Ҫػ󷨶Լ壬ҲЩΣգԽվԶȺܹж硣
ԼżʲôҲ㹻Ա
СĽع۲ٲȻһػʬ˺һȷѾĲˣ
ƺΪǿŵҩԼѹϵػûüĻҲڳõбɣʿȽϤĴʻݵĻǣɢ
ǿ
ҲõЩʿжʼʣȻʹֶΣʼµٵͬʱסػʻǣ޾вͣɱ֮Լĥһɢ
ʼؿڴһģһֱѹػʬڵֱӴڱǿ͸ʱֱӽػʵʬ˺ϸ鲻ķ۳Ӳɢ˳Ż˸ʬ޴桯
ȻԸҲ˶еʲôףʼʵʬҲͻˣʲôϵ
οҪس̳еĺң汻һʵѰػʬٵҲ
ȥɢʬֽ̧һۼ֮УһīﻹкתǴƬسľ˵¸ղЩûɳɹֻõôһžҲһˡ
ֻ⾫ȻãҪҲô׵飬жԼһֿƲסĸоֻʩչЩԵֶΣžһ͸ˮһԲУֻתԼ֮ѹ
̫꣬ȻȥɴѰ˼ž
˳ֽսԼУٿʯףѾûػʵʬǿŵҩرۡ
У΢̽ⵤҩĳɷ֣Ϊⵤҩõ䷽Ѱ£׵ؾ֪йɡ
ⲻ̽鲻֪һ̽Ҳ¶˾ݡ
ϵʿҲȱ֮
ԭⵤҩе䷽ֹ涾֮ⵤҩӦǸҩԲʲôҩ
֮涾͵һһкãʹöԲôңⵤҩһø͹˳
ǼڵǱӶһʱڳͻƵеľﵽߵĲΡ
Ҳ˵һǿΪĵҩרŸƿôҲ޷һʿʹõġ
ȻֵҩҲֻкôûл
ȣֻƿʿʹãΪҲﵽһΡΪ޷ӵҩЧпܷ
ѰʹãǾʹĶҩˣʼ壬ҲԲܳôãµҩʱѾ˲Ŷԡ
Ҳ˵ⵤҩôУҲ࣬ȷûʲôáȲ̸֮ҲԶԶûƿ⡣
ǴڻŸոյЩôҲ̤һµĲˣʱбֶμΪõ޷ʵ
Ǽʶ㲩۽翪ĺô
ϵʿ۹ⲻȴҲŪֶȷСʷԵĲ˵ռ鱨ίʵҲ
ҩУԴ˼ȴҪҪʷչ£Ȼ˲Ѿ٣Ǳʿȴһû£ϻ޶Լڵж״̬
¾Բֻ⼸ʿܲԺһԼɱһɣ
ҲǲУ
Ϊ˷ֹЩʿһԼΪѣԼ½ҲҪʱɳһʼʱҪʵ£ֻ
ʷ˱ԼоɣܹռôϢȻڽڶ£ôҲֱƵжԷĺá
ҪǣʷȻһʼǱźͷԼǾһ֮ҲԼĲ࣬ԺҲԼǰʲô̬ˣҲơ
תͷ̧ͷʱʷѾ˽ǰһŵضԼ
һ֪̾ʷ˵ĵʲôˡ
ɲʷ˲ţԭͷǺػ꣬ƳЩأȻȡ͵ҩг裬ҲǽԴϲľ档
û뵽ػеԤĶӵĶ̸࣬ǲ֪жٵıٸҲԸѣҲûа취
ֻʮͭˣζԸˣԼ͹ͭһء
û뵽ֻһȻƥ֮Ͱǿͭ˸ˣĸܵԼ֮޴ʵࡣ
ָоøʱʷѾʼѰ˼еͭ˺ֵͷ׺󣬻ὫǵҩøԼ
ʵԼԲĶ֣Ҫǿᣬǰ취ûСοԴӽػ꣬ҲһҲû𵽣Ըǿĵˣֵĵֱǿ޷ԸһսһԵʲôҲˣ治ԼҩҲûл˵
ʷ˿ɲ֪ԼΪӵĵҩоһûʲôõĶʷߵǰ־Ͷ˹ȥ
æֽסܹĵҩʷһ
ǵҪĵҩɣ
һֱѯʣʷ˲Żع񣬵ͷһۣȻڱǰţͷɫһѿֻһθ˸߲ҵصͷŵҩ
ȻûˣǾͳȥɣû֧ţ˭֪ĹѨ᲻ʲô仯
ʷе㲻ţȻôľøԼˣαʷ̽ҩⶫҳԣҸ֮׼̷Ȼ˹УĻսػʺõȥ
ԵõҪĶûɼĹѨˣҲûʮͭ˺ʯȻǷΪһֱɱϢĴҲһķֻ࣬Ҫ΢һЩȻá
ֺöŹͷӦôôѶߣʷд﷨˾䣺ĴﱦܽЩװ𣿡


32 
ʷϴŵĴﱦǬ˵ʦģʦҲǴԼҵʦõڸЩʱǬӺζǾͲö֪ˡ
ֻ֪ǬĿռǳ㲩жԼҲʮͭԼʯ׶Žȥȫû⡣
ʡ˲鷳
ʷ˽Щװãһٶ뿪ػ꣬˻صǸɽ֮˳ǸŹεһ㣬ʷ˾͸оһҲ֮Ǹžʧ
ԺҲˣػֻ꣬нھ
ʵ֣ҲŲ˶ãɽҲ±˷ֹ֣ĹѨﻹʲôŹֶ罫ŷҲܰ
ΪĹѨʲôģڿԼĶˡ
ûΣգҲһ·ʱҲԵ࣬ʷ˸ǳһǸ飬֪Ѱ˼Ѱطʹǵҩ
ȴʱ˵˾䣺ĪҪ̫ż̷ҩ鲢һʱ
ʷȻ֪Ϊʲôô˵һܹõҩӣвôףȻûٿڽͣҲûзԣֻǵ˵ͷӦ
йԼŻҪĴתϺһӣΪԼֱȥĻδԵ̫ǸʲôǼȽϺá
ңҪ˵ȫʱȵϳİȫһ⣬Ȼص̷ҩҲסô궼ȹˣҲһصġ
ɽһ
ΪĹѨпǳĸ࣬ԺʱĹѨмûָоĿȻ㲻϶ãҲȫյĹѨӦеģҲ֪ôġ
һĹѨΪܷԵʣĿͱʣһ¿ĹѨҪڴ򿪺һٽ룬ΪʿĹѨçײĳȥֱϢжҲʲôϡ顣
һǽʱûȥЩ飬ҲûһӦϵ
ʱû̫ᣬʱŻع񣬵Ǿô£ΪѾˣȻҲ޷ȥϸ̽飬ֻƲһֿԱ֤ʵ֮Ĵˡǲ֪Ūôʲôô
ţֻҡ»Լһվǰʩܱ£ǳʧְ𷣣
ʲĹѨһУûΪ׵һֽʿǳᣬǵָǱʵۣĹѨǲûбʵۣûʵ۸ˣⲻò˵һصʧְ
ûҪǵ˼ɵıԼǳ⡣
ǣϾԵĵ˳ǵΧ
ӻ֣Ȼ˵һ֮ԣƻңвǾŬǿ
⻰һ˵̾˻ʵ۵˼
ǰʲôãǿ·ǣ
Ŀ꣬ȻͲһ·УҶԵúо񣬿ǰͲþ쿪ʼԼ
˶Ҳδڴ
λƽԺܵʲôΣ
ǰһЩС˵˵ҼʮϽƽ֣׳֮ʱֱͻȥˣʲôҲƵġ
жϣʮͬҵǿҲӡҲگҴӾݵ͢ˡ
ʵˣһ˷ܶĿΪ֮ŬĻгϵĽھϣܸԼһϲܹں̵ܶʱ׷˯Цѡ
鼱ãţ
֮£µҪĸһЩػ֮濴ƺûʲôȽ˽ȴһ¾Ͳ
˵ģƽʲôʱ¹ôĺһһ벻·ϾѾ˺飬ɫȻûʲô仯ǿһ㲢۵Ĳ
£ãҸطЪϢЪϢ
˵ȻΪǣĿµΪһ·ֱ߻ӪҲ̫ƣͣʱô㣬ʹǰսһΪ죬ûʧʲôʱҪ˵õˣ
ǵԼһŮӣߵķҲ˵ʲôҪܸһ̨¡ΪӣղִܲͻȻ˵ߵĺۣԼӢܻɣ
Ƴĺ⣬Ҳûоܾ˳ͷһ˿ɢķ˿˻ȥҲãɫ磬ɴѰطϢһҹٻӪء
ɽֵУҹ·̫ʧ򣬻ҸղҲڿǲҪ⸽ѰʵĵطϢһ
û뵽ûڣǸŮӾѾһ㣬жŮ߿˼ܹ֡ɱУϸϸ壬Ǿõ
ʵ۹Ů򣬹ҲֳЩڹ趷һͿ˰ɣ
ڹû˷֮£ʵҲԽеľ´ϣĻ͢ҲԾĻָͶµͳΡ
ڱϾΪӡ͢ЧȻϣ͢ԽԽãȻȥԤһЩ飬ҲʵĹע¹ǷڸڹǷ趷֮ġ
ָһ׵ӪأѡĵطҲܲǡþһСϪȡˮҲࡣ
ӪؽãûŲطһŴ棬Ŀ˫Сǰ״
ȴػ̫һ궯еѹƲס
ϾڵǺǿ󣬶ػеӴǿԵǹͲոòſ궯ѹȥ
ȻһʳӴ
һѹҪһתһ㣬׳һֺȥɣ
ԣʱ˫ۡ
ʱ׳һȦȻڣѾڵ۷壬ټȥܿܽһ׶Ρ
Ȼ껹һֻ࣬Ҫһ㣬ѹסǹӴѾڻ£Ҳٵ췴ˡ
һʱҪؼֻЩ൱һʱ䡣
Ҳһʱ
һɱ֮Ҫ촦ɱ֮뵽ľϣȴκһһң
ͨһʯƬһͭƬԼƬ֮һȡһЩϺõƤݵһҡ
Ѱûʲô𣬵ʵϣȴ൱õķ
ֻҪ㹻ĽҾͻԶɼʸʹãϼûơ
Ȼṩ޼ʸıҲ㹻ʹˡ


33 £ʷ
ôһңȻ⣬ֲ鿴һվ
ЩСҲࡣ
뵱һ֪˷˶ʱ䣬ſһëΪں˳Ȼʵ˲٣ϳеĴ
ֻҪѼȡԼĪһҵĹ⾰ʹһϺõļҷЧۿۣҲûʲô޵ĵط
̧ͷƣʱɫȫ֮УʱŸտãϵ֦Ҷرïʢһ¹ⶼղ
ֻвԶСϪﷴâ֪ԼһƬڰС
Ȼ¶Ұ⣬϶ҪѵģתͷȥƣǻѱС࣬ҲӲ֦ͱһͱҪǻյ
ԼԲԶһʯԣǣԴһһģֻӰ֪ڰΰ֮䡣
ߵԱһ˫۾ȻѾ˴룬ԴλƲͣȥС΢΢ſϻһ㾧ӨҺ塣
ۻˡ
ҲϵƣͿͨһЩ⣬ǾϵĽźƣ޷Ѹٻָġ
С˾ͽг󣬴СȻҲ˲ٿͷǶΪѧϰ֪ʶϰ赸ҪϸϻûԹʲôࡣ
Ƚ˻ʹĸǺӣǷ̻ʺһСŮǻʹ˭֪СѾͷǻʵյ빬ģҲΪʽ˵ͷӲˣʺͻʵ۶ǸӣҲϡ档
ڻʹйҲΪԴöʲôĶҲûĸŮҲ۵ȥ۸
˵ˣһֱǸгĻ䣬ûʲô䣬һЩﲫɱֱͭ˵ɱŵ»ԵƣҲ֮С
ֽǵĿˮֽϵĴȡϡЩͼС컹£Ȼͷ˯ĸˡ
ɰģƽɼסЦ֮ߵСϪǱߣ̧ͷǹҹգԲԶ˵һϢ𣿡
ԭʷ˾ڲԶĵطôȡͱץϣҹĵ㡣
һղ˯ͲʲôοհҲûʲôʱƣ
˵ͷȷҲôʷµԼþõĵҩʱţҲû˼˯
Ȼû˯ƣ
ղŴõĶػһսԼ˳ı߽ϣԲûкʷҪϣʷ˲֪Щ顣
ʲһԴԾߵһԡ
ʱɻ˴ţҪǽ֮Ҳɲɻ䣬Բܵ㡪ֻǸӣҸʱˡ
ʷ˲ִ֪һңʱѼ׹ʱʷ˻һ㵣Ļʵ۸Լôһʲô˼ѵҪ͸Լ
ʲô
ǵһ֣ʷ̲ҵĲ
ҡȻһ
Ҳ˲٣ԼϾв٣Ǵ͵ҵĶйʲôɰʡ֮ϡ档
ϻǹȵȻУҲ⡪ϾͷӵòŪҲۡ
Ǽҡ⹭ɲѰһʿҪǴҲ̫Ŀû˭ȥ칭ı
зȥĲ鿴ʱŪӦʹãȡһʱʿڽԼҩѧʶԣͿ˲ٽͿ֪
ʷЮֶҲ˸е֣οһҲϺõĽֻҪ΢ӹһЩõǹպã׼ܳ֡
ͷҪɲףúø඼Ǵʱġ
ȻǿϵģеֶܸĹˮƽֻûкʵ˲š
ΰǼҸʷ˿δûн£ȥЩĴ㡣
ñǺñ
ʷ΢ʹǼңĸоԼͽȥǿڼһãͬʱȡһϺľ˽ȥ˳һͣһļʸͳϡ
۲һûŪģóۡ
ܹȱ㹻ɴһ֧޵µǿ
ھеĵλܸߣҪԭмܴװӡ
ÿ֧Ӷ֣Ҳȥһ֧ռݵıߡ
սϸɵɱ㹻κεκս繥սֻҪӦߣֿɱѰĲ׸سǵоɱˡ
ڷʱ򹭼ֵǷӵ쾡£ǹ㹻ʧС¾ͻо
һ㣬ֵļʸ׵飡
ܶս˳սΪȫսΪʸ޷Ӧϣ¹ʧȥӦеս
Ϊ˱湭ֲı֣󲿷ֽҲԲеùֳȥⲫû˼ʸ󣬹ֱֶӱһսУ˳һս
һóı㹻ڰﳯ͢ӽһ⣺Ϊֵļʸǡ
ͬʱʷ˵ع۲죬ҲʸͬҲԳʸȻٱȹҪ࣬ʹϱȹӼ򵥣Ҳ״Χ䱸ӣںϵѹȹͷۡ
ȫԴһ֧ΪʸǵĹʱ򿿴ļʸ˶
Ѱ޷ʹַʷסĿ֪ʵ۲Ϊǿһķڸ׽֮ˡĿǰ͢صĴ󽫺ͳӶЩסУȻ׵֪
οũ籾Ҳʷ˾ԣҲס֪һ㣬ٿңӺܻ½ʿǰʩչԼʷزӲ뽫֮׽֮ˣҪռС
Ļ͢ӵսñöôǿ
ʷʶһͻȻо󺺳ûߵͷпٴӭһ߷塣
µĵ͹ֻǰĺڰˣֻҪͦʱڣ¼˭Ҳ޷赲͢ľˡ
ʷзž⣬˵ƣҲ򣬲ٲҴţֱӿżɽ˵Լ뷨
ּң˵ʲôϡĶ֪õıֻǿû㹻Դ죬֪ûȤ
ô˵ʷ˳Ĭһ󣬵Ǻܿ˾ᶨص˵ͷɱ¿أƶ޲֮


34 ˾
ʷ˻ͬǺ飬ΪǸ֮󣬾ʷһ㣺ӲΪԶһŸӸţ
룬ôӦûŸţΪԼǿĵҩôӣҲӵ֤ӵлԼƳõĵҩ
ʱʷֻģģôһƲ⣬ңоѾ˶ƣĿǡú⣬ȻûвӦĵ
λ¼ȻԸ⽫ʹ͸׽󳼣ôԼԸ⸨ĻӦҲõٺôɣ
뷨ʷ·һֱ˼ԼܹﵽʲôһֱԼҪ顣
ЩƷʵϲѣȴΪķʱ䣬ÿնҪȥæЩЩҪȥˡ
ʷ˵˵ͷԼ
ǵϤʿҲٻԻưš
ʷˣɲǿһˣʷʿýԼļƻʵʩȥ
һʿǿҪ취Ҳǲܵ飬õļҲС
һȺôļƻͿԿٵƶ
ϵļչǱϵѪͳĸЩˣſԽԴЩһֱ޷õ֪ʶȫó
ҲõЩʿʵЩʹߵҪ󲢲ߣһΪͿʹãǰͷ۵ľû֣ʷԼţӦ԰һ֡
ⷨžôģ
·ϣһ߽ʷԺӦ飬һ߽ƷĹʷ˺ֻ÷˼ַžǸô¡
ʵҲʲôϡ棬Ʒʱһ㶼Ҫǰ׼ŷ֮ǽƵ׼ԼУȻһƷõߣԭϽϺʹ
˵ˣΪ¯ȻƷŹǵ۹ûʱһͬһ츣еõǰУͬҲû˽ŷ̸Ǽˡ
Ĳõģõġŷϱĵ˲֪߰ĶеΣе˸еϲ
һΣûȤȥڣϾʱղȵиҪҪȥûôйȥ
ŷ鷳ĵطҪԼڵĹһУԵԼϲһ󷨣ͱȽˡ
ʷǰ붮Ƕŷ֮ػǸеǳ̾λӾǴѧ
˰죬ʼû˵ԼõģʷҲ׷ʣֻѯһЩԼ׵ĵطȻ׼ȥС
˵ʵϣһرķǿŹʹõġԺͬʿΪ΢ôֻƾǷҲ
ʷ˫۸û뵽ô˵Ȼ˾̸Ϊ棬кܶ鶼ûϸ˵
ô˵˵ߣٴӻͣصʱ򣬲Ƽǹеˮɢʱǲûʲô鷳ĺա
ԼܵЭͷҲԵúܲγ˵ˣϾ겻ȴУñҲ
˾ܲǸģκ˶ǹͿҲ˵ԼĿʲôģҲͺЭһʱ˵ϼ䣬Ͼֻ˵ȽϽӽǺǲ󣬲λֲǻζȻȥ
˻ӪеһҲԵúǿģǼ۹ĵһʱע⵽һ˵Բϡ
ǰͷûаˣӦûʲô¡
ˣٴγʱͬһʱɫԲ԰׵ץסĸ첲ʼղɿ
ץԼ֣֪ԼǰοһõģʲôʵҲ֪οҲ˿Ļ𣿡
ô˵ʼվú£뵽Ⱥʧ˵ɣеľ
һԵȻǿųһЦǿĳľ񲻼ѣ֪˶Ȼ˴鷳Żӡ
ȰԺĪҪˣµˣҵƾңԺΪƽ£ٲҪƺûʲôΣգҲܱ֤ÿһʤɣ
ʲôأ
飬ΪӵֲܲȥһʱúǾᣬֻʲô˵ĸ첲֣Ȼôš
о˲еĵǣҲôοοҲ˵ôŲڴп
ֹʱΨһ죬ҲΧıʿ˭Ҳ˵һѵð͵ʱ⡣
״һֱάֵٴӪһαǺİӪկȴͻȻ˹
£Ϊг̵ĸı䣬Ҫȷһ·ˡ
һʼʱֱߣһֱˮתϣȻתһȦطݵؽ磬ֻӺݼתת
ǳ˳ûãΪʷ˵Ľ飬תͷ϶ȥλڳ棬ô߻
룬ɴͰԭƻ·߾ˣֻǵһӰˣƺûҪƶ·ߣ
ʾףȻȥһӦ
ھЩҪ׼ɶĶࡣǰɳ̽ǰ·ҪԤӪ׼һ׼ʳˮȵȣЩòģȴܲں
ͬʱҪȷһ·ЩصҪп͹۲⣬ЩûгֵĽ
͢ĹؿִеΣԼЩشµ˿ڽṹҪһһҲʵѲҪ
ǳģʵʵġ
һæµģǻҶʷˣʷûżǵҩ̷ǼȻͬΪЧôҲܸʲôҲȥɣûʲôģȴдٻѵʱ
һֱ£Ҳʶʿһ̵һЩʿʱдţԸⲻԸʦæúõĻҲкôʹ͡ãиܺǼҲ൵εıˡ
ҪΪʿʲô⣬ںһеˣֻʿںĶѰ˸ˡ
ȴȫõһ㣬㹻ļЩʿʷԸɣΪʷ˵ЩͬҲܾΪȷǵĶ
ԼϢʱʷڷܱʼ飬ȻյԼõĸֶΣЩһһ˳ȥ
ֶֻοɱȲôѸݣЩſʮ£¶û׼ҲдŵԵɣȵһ˻صǣжԸҲȷˡ
Ȼ󣬾ͿԽ˵Ǹ˾齨


35 ˾ܲ
˾ʷ˰ŵĹݡ
˵ǲʲôףΪĹҿ϶ķչȷһרⷽĲʲô⣿
Ҳ͢кܶ󳼷ԣҲд˵ɥ־ֻҪЩ˾ãǿ˾ЧǺܿͻ졣
Ҫǣ֮ڵĳѾʲôصĶѾ֧Լ˵жԼһЩǳķǵ֧Ȼ˳С
⣬˾ȻҪ鵽ʽĳ͢棬Ҫǵкܶࡣ
ȣȻ˾ıƣôҪȷҿĸ棬һ㵹иֱӶ˽¡
ԳõĹ滮ЩӦû鵽ģڵ˾Ķڶʱڴװеıʿϣȴ˾ֲ㣬ܶ鶼ڲݴ׶֮⣬͢ʿûռҲһԭ
ΪЩԭ򣬹ڹͲˣϾרŸеĲҪ͢ӵľеӦٵһԵеңͬʱڹ˵ҲǸ⡣
Ȼˣɴҿڽ档
±ûʲôҪҪƽʱҪĹǸʹάɣ֮ûʲôҪĹˡ
ԭ⽫¸飬ʱȴ֣µҲûã˾ڽ棬ǳĲע⡣
ͬʱҲ˽иı䣬µĵʹý±һ߼о鲿šԭĻʹά飬ԹΪһСĲ
˾Ӧ˭֣
˾ҪǺĸĵֵûѡãҲԼĺܶ޷ȷʵʩȥ
Ͼȥ¶ţиҪȥ
ʷȻԼʿ˾˲ǹ⸺ڲģҪҪ򽻵һʷ˾Ͳˣ˵ݿ϶óų⣬˾ķչҪһ㣬˾Ҫʾ͵ÿ֮ȥҪɣʷ˻һ׷ȥʷ˵һЩ
Ҳе˻лʵں˭ҲӣЩ͢ϳĸ˾ȻΪˣҪֱֽ˵ǸǴ˵֡
ɲϣ˾齨ͺȺϹϾ֮Ҫȷ
һ·ϣϢʱ˼飬Ƿʱ̫ˣƳ£ԳŶͣһϢʱ򣬲Ϳѯһзĵ飿
ţԼ׽֮ˣҲûʲôıҪ齨һµĲţרָʿʿʹõķֻ֮Զ񡣡
һĵǣ֮޷ͳйԱùϵıˮƯ
Ͼңǵ飬ܶСѬĿȾȻûѧϰһܹƲ
ҲˣֻƼԶЭ˵˾ܲͻȻ˾䣺½ѲΪҪ˾ܲ
ƺһܵԴҲ˵
ǰԼСӹմҪúȻõƽʱܻҪһЩʱź˾ܲС̤;ȴиѵĻᣬʺ˾ٴȥ
¶ͷתͷ˲ĶͷһڣļѣҪһ顣
Ȼ͵ϮȻҲʱգ컯աǬԱĿ֮£Ȼͱôʵʵһڣ̵ֻĺҪһԴ͵ĶҪ档
ƫƫǵʵۣԼв˵ʲôֻܵͷԼǺߣģƵȤԱߵҲ̲סЦòǺߣ޲ֱˮҲ
߳ҲûŪתͷ˾ܲ
Ҫ˵˾ܲ˲ţǼʮ˾ܲ˾ܲһŲʵˣܲܳɲŻ˵
ϣ˾ܲ϶Ҫ˸ƣҪϸĻһ˾ܲҲǲܵ顣
ԭ˾ܲ˵ҲԸ㹻Ļȥ˾һʵȥ
˾ܲһ˾Ȼǲܵģվ̫С˾ܲ˾һԱɣس͢ᷴԣǻҪ֧֡˾ܲã丸˾Ŀǰξ
ڳҲǼ˾ҲǴ壬ЩȻеįڣ͢еЩŷҲϣͬ׼˽볯͢£Բᷴԡ
ôһϵ˾ܲ볯͢򽻵ĻҲΪѡΪѵĻûʵ۲ˣͬʱҲ˾ǿɲƽ׸ԼС
۴һ˾ܲ˾һܺõѡ˾Уһ˾ΪУѡҪȥĥĥֻҪѰܹʱ֮˾У˾ֱܲ꣬ξǡ
ȻҪ˾ܲҲٹ۲ʲôˣ˾ܲһȦȻؾǺٴ֮
Ҳ㽫Щ֪ʶգҲһܹĵʲôϲأ
뷨÷ʱ˾ܲҲһͬ÷֮ԭֻԼܵܡŮһе÷żŻм׽һͬ÷
˾ܹܲһͬҲʾӶ˵Ŀء
̾ף˾ܲԺǰ;ǵ˵ʱ汻أԺбȻһλá
˾ܲԼҲô²⣬Ȼаϲ÷ʱȴҲûֳʻʱҲӦ磬̾˾ܲǸǺİ
һֱһٷҪ꣬˾ܲԼֵĻУԳһʱͻȻһ䣺ٴһҲһʱˣ֪ѧʲô
ҪŻȡ֣ŴĺӻϺСʱѾȡ֣˾ܲȳȻͶ±֡
˾ܲӴѯͷֻظһЩظǺ⣬˵Ļǿջû̫ʵ塣
ٴ۲ЩյɲʲôͬûУ
ʵϣ˾ܲγĴ˿ЩյأڳܱҲǺ档
ԽԽԻǿżĳظڳһʯ֮󣬾͸ˡ
۹˼ȻµóǺҪĶ޷Щʯķϵһ
һֱʱѯʣͻȻһԤУԼҪ֪һЩ˲õˣ


36 
˾ܲǿ򶨣ȴסεģͻȻúȤ
˾ٴʲôƵģȻһֱĸоѹһЩС˵ϲһЩ֪
¿ɲЩʱһУ׶Զľ̳ͻȻշȻ˾ܲ˼Ŀзɵϡ
Ϊգʳ㣬ˮҲԣγӾʹ˲٣ÿγԷʱҲڴʽаôһ̳ȡá
̳˱ãչʾһ·ǱѰֶΣ˾ܲ۽硣
ǡ
˾ܲǸվֻһ꣬ȫĳ֮޷ȥˡ
Эһԣ˿˾ܲӦ˾ܲжʧ񣬷Ӳ
Ҿ˵ٴﶨȻᱻܻ˵ٴﲻᱻסǴյԼܵЭԵ˵һ䣬Ȼ󣬲˶
˾ܲȻҲˣʶԼ⸱̫ʧæƽԼ飬װһƽģ
߲侲ǱЭεصһⱾͲʲôֵ飬󲿷Ȼ鶼Ծİɣ
ʵԼѧЩʱҲһԼ⣬˺һʵԼĴ粢ͨˡ
ңסʱ䣬ȻôҲڵʱڵһЩ飬ıܻЩ飬Ҳ֪ԼĴ粻ԼͬʱһЩڸ׽󳼺ԼֵܣŬЩֶϡ
ķգ˲ô£ЭȴԼЩֶҲúܡ˺úúҲܰԼЩͷ
һֻΪŴĴתתûϵ˾ܲôһ¡Ȼ˾ܲģЭҲ˼ϻ֮ˣ̾Լܿˡ
ȻΪʲôôһ꣬Э֪Ӧʲôú˾ܲ£һ˾ܲԺܹ߾ȫΪ͢ҡ
˾ܲӴʱԽãҲо˾ܲĲ֮Լ㹻ϻۣʲôжȻһġ˾֮ܲŷԼЩ˽һȣǲࡣ
Ϊж˾ܲĺܸߣڽ֪Ҫʹֶ˾ܲ۽硯ʱͺԼ˵ٴȲȻԵöôԾ
ϧǵ͹ЩֶζѰ˵Ĵ̼˾ܲȻεĺܺãɫ仯Ǻԣչ黹Ǳһ¡
Щν
̳еֱ߻꣬˳Ŀ⣬̳̳һģ̧ʱһžˮ
Ǿˮɫ󷢻ƣһһ㣬ǹ졪Ϊšꡯɲ磬һͣ
˵ղǸáϷͣɾĲ֪Ӧô˵ˡ
˾ܲòƽɵʹֶκҲƽȥǻǵǰλǵӣɲҪ嵽ǰϸооôһеġ
ٴҲע⵽˳Χʲô˰ɣ
һȻ뿪һʱ䣬ʵһֱڳתûԶЩĴ鿴أ˾ܲںȻ֪ġ
˾ܲ۹ǣƳеĹؼ
֮ǰһֱûд𰸣޷۹ܵ˾ûǱȥˣԼһ㣬˾ܲȻס
ȻĻԼֳչʾ֮ԭƺͷһ¾ףǼ벻׵ĲѰ֮Ҳϵһ
ԭΧʼնܷգΪŷظȡƬǹؼ֮ˡ
һԣ˾ܲЩ֮󣬿ʼѰ˼顣
һͬȻҪֶҵءڴʱôһʲô˼ĪҪңҲҪʲôģ
Ļ˾ܲеԩ˾ҲǹٻңΪЧʵͻȻôһʲô˼
ѵҪһȥѼˣ
ûʵҪЩֶΣϾ˾ֶܲǳдǸ˺ҵô㴫ڸˣ
ƫƫҪֻԴڣ΢չʾ󣬾˾ܲ˳ȥȻԼЭ˾䣺ЩӣٴҪ鷳ˡ
ЭֻС䣬ǳԶѰͯҪö࣬ʱ˲󣬵Ѿ顣ҪԼΪʲôҪҪϸйؼ
̵ͷӦˣ˾顭ҪҪٴ֪һ
˾飬ûֵܣ˾֮ܲǰͺ˵һ飬ԴȱȱǹڹԱ飬ԽԽͷ
ʱ˵һ˾ܲ͵ˣʱ˾ܲ뿪Ȼֻص˾ȥֱҡҡͷȫ˵ʵ͸¶Ϣ˵ȥ͢ҪְʲôͲ͸¶ˡ
ĵģ˾֮ˣȥ벻ʺϵˡ
ЭѰ˼һ˾䣺ڽʣǺܷϴҪ󣡡
һһЩ˳лôһţ
౾Ϊ׿£ﶭ׿˵Լ֮ظ֤˵Ͷ
ڶ׿Լ̫ǿƣͶԼˣû̫øеģ̫ǽͷݡ
룬ҲûʲôͰԼǸʱĹ޷ȡõĴˣȻҪˡҲûƵÿ۶ϰɵ˵Ҳûʲôס
οҲй൱˳ţҲô򵥵ľ뿪ߵĳžڵĳҲǺҪһ֧
˵Ҳд󹦵ģҪ˻治ûˣΪԼҪܹ볯идý
Ǩ󽳵ҲְҲ࣡һ˾ôҲ͵ĽԼĺȦӣʲôȻǷݣ˵ҲһԵ
ת˼ȦѾ˶ƣֻԼصͿԽеν󽳣ܽ£˾ڽ֮£һְҿȼһ£Ȼ˾ܲ˾ֱ˾ܲΪС
óԼ˾ܲ˾Һ򣬳ȻΪĲţʵ跽㡣
ôԼƻͿԲˣȲ˵ΧռǷյķ󷨣Ϊͷ۵ļʸ֮⣬Ƚ˴롣
Զ֪˳ʲôӣ
䱸ּҺٲΪʸģսҪüΡ
Щó֮У뻹ҪĵЩʲô


37 ˮ
һ·μˮǰ뿪˾׵˷翤
һȤÿ춼ֻϿΧľɫܻ߲ܵһ÷Ȼ죬ڵû̫עµ顣
ЩȻ׵Ҳֲȥġ
Ȼ翤һңͽ翤˸Ȼһ͵ǰ
Ⱦ׵Ҫ࣡
ҲԤ֮е翤Ȼڳ͢УΪʱڹĵ̣ڲϸƫھ²ϾԵе
Լ翤ʼȫũҵ͢Ҳ˴Ĳָ
͢Ȼ࣬һ֧֮Ӻݸеѣ˸õİޡ
翤ĽãԶһĻֻܿؿнЩˡ
֮翤ȻȾ׵ֻ࣬ҪôչȥԼũҵָͬʱҲὥ
Ϊսң翤İնİȫǵģȥ껹ôһսǺܵԼļ԰Ҳ⵽սĲ
һ߷һݷϣһ˼ʲô֮ûС
ȵϷַ꣬翤ڻûʲôֵԼȥ顣
ũҵڻָУž׵ٴβº֣Լ˾ĽԽΧʩеɢܱߵļһ硢ȿҲΪʳ߲
֧֣ӺݽΪʳġοַʽʹ˴ﵽԼļޣʱƣһɢʱӺݶһ޴֣ȫû⣬οֻ֮أ
ô˵˵ûʲô⣬ֻǻҪʱ䣡ָǰİת˼תͻȻ뵽ʳһǵһһ졣
Լʵĸַʽȫһ죬Դﵽһ졣
Ǻ۹ʱһһ죬ͷ޷̶ֳȣһȫԳ¡
ţû׼˵ûϵȻȿ˿ڡ
£Щʱճ˼Ȼܹ֤ʳĲһܸߵĳ̶ȣôûһʳʱ䣿
ֻΪԼҪĹԼĿǰӴ๤Ǹȥ˼£ȴûϵԼƲǡҪ飬˾һ
Ƭ̣һֱԼ뷨᲻̫ˣ¶ܲˣڣҲ˼£ϹҲ뵽һ㡣
˶٣˼·ȵȥȻ˾ȽҪһЩԼٺ˵µġȻҲ뵽һ㣬ôûҪǵòҴŵȵԺ
ʵַŵȷУҪĻҪⲻ١
ֹҲһϲΪ֤˼·ûдô˵ԼЩһЩľ߱ԡ
£΢Щ˼µʱģģ˸ֻǻҪӡ֤ͬʱҪһЩϡ
ô˵֪뵽һ㣬Ѿ֪ⷽʶ˵ĻҲڵԺԼҲ÷ˣȫͿԡ
Ѳϣؾһ£ʲôҪֻȥ㡣
ཫν󽳣ʵ齨˾£ѾʲôܣΪĸȻ֪һ
ԼҪ黹Ҫϣ仰оˡ
Щ飬ǵľͲũҵϵˡʳˣԺֻһһãʳԶ̣۽ˮһµ
ͬʱôʳҲ֤»ҵĳƹ㣬ȵʳ۸ͨϰնһѴڼʱµĻҲ󲿷˽ܡ
˼ľҵ顣
Ҫ˵µʲôȻǼٱҵĳ
ٱҵԹ֮ⲻʲôʵĻˡλʱƱԼǮ֮⣬ļٱҳҲԭ֮һֻʱʱ̫ˣҵһ̶ȣٱɵӰ챻ѹС
͢ոӺ˰ճԷ⣬ͬʱϾҪµĻңʱðٱ
Ҫ´ҾûȥͶ⡣ʵԽ´ңЩ߰ͶԽȱķʽлңпں̵ܶʱмٱҳ֣ȴûа취ȥʰЩһ
ֻҪڳ͢޷ĵطͿȵȥǵġ⡯Ͳʲô
ѵҪѡ鳮ĵ
룬鵹ҲѣֻһʼʱռҪŪֶôǮҵʱҪӼǮЩֽš
Ǯһǡ鳮Ȱ˾齨ɹͬʱǵ⣬Ǯҵʱŵһԣȫʳ⡣
Ŀǰ˵ǮҲżĿǰҲʲô£ҾôԸŰɡ
ڷ翤û̵ͣʱˮ
ˮڷ磬¤ǹκκٱǽǡڵĵˡ
һγѲ϶ȥݣѾ͢ģǱӣкܶ壬ûƿ֮ǰʵۻǲҪǰĺá
εļƻǳ磬Ȼˮȥ¤Ȼ¤תȥκӹκ߰Ȼص󷵻س
ƽءȾȥΪ⼸ط̫ūΧ͢ΪȫʵϣʵȥǵطūĿǰռĵǸū½ӣָֻᷢʲô顣
ԴֻһЦܲٺȴūʱӣǿǵ˴ù
֪ܲٺ룬֪Ļ϶ޱȵͬȥū⡣
ˮ֮أȻǱ߾ҲһЩǼ塣ֻЩǼѾ뺺ϰ˺ʽȻһЩϰߣҲеϰ߲ͻǰ¡
¤ԼסǼ壬ҪЩסǼ壬ǵԵø׽ӴһЩ
סǼĻԼϰ϶ȫȫ壬뺺ȻĿǰѺãǿǲĳӡ
ͬʱԼ¤һסǼ壬ЩһõԼȷ棬ˮһЩסǼ壬п뵱صĺһͬһֵ£ĻҪС
һһˮ̫ȻĽ£˽֮Ϊ
ϸĽ£˽⵽ˮôĺãһǳ鷳ˮڵĸ塣


38 
ˮ裬˵Ǹ˲ţڸոβãһжǴӻʼ£Ҳĸˡ
οˮλüΪУݵĹκĿǰ߾¤䶼һеˮƲȥҪء
εһ£˽ˮĿǰľȻڱ֤һԶõŬָȡ
ˮһƬũҵֻһ㣬ǰûаǳ͢ڷţʱ䶼Ųȥ
ʹֶΣŽˮľƸȶҪ˵٣ǿԶԶ̸ϡ
ˮϽ³ȴ񣬻ǼصİգЩ˻ǴΪ߷һЩСƷ󲿷ֶ㰲
һС֣Ǹոմӱȴ߱ʹߣˮĴ£ֻڣѾʮ𣡡
һ޿κΣǿǵĿǰֲ͢⶯ҪôҲܣʱѾǿ˱ʿǵѲӣͬʱϱʾ͢ǲǱҪ¶
Ѿֱѹͷº͢ҲһеǡʱѲˮ˿ʾˡ
˺Ҳ֪ˮĴ
˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥡
һЩ屧ű˼˽Ȼ¶˺ԡ֮ͬѰ󵱵صǼص˱ӻ
ЩԼھס壬عԱһ㶼ȡߣݵʱˣܲٶùʵĻߡһˣΪŸɴĽЩ̵ܽļһֱɱ⡣ҲΪˣʷϹԬܴսʱڻԬܻ˹趡
ںʢʱڣҲǻӶ࣬⼸ǴϵߣȻԼ뷨Ҳ
һõķʽǣֻҪЩ岻£ôʲôáҲԼһȦۼס뺺ĽóףƽʱǺٽӴɱԭϰߡ
ˮȽϺõģһֳ˺УǴ󲿷ɱԭϰߡ
ƺҲǺԴĹзʽȻҪ䣬ҲֻʵıȶԷûġ
ȴԶһЩ
ЩôʼǸﲻܽĵطҲһ볹׵׵ĸ⡣
̫ظȻø׵һλľĿǰĻΪ̫ͬʱҲĵͬһԡ
ξеԱΡҵˣͬʱˮصһ
˵ֻͦȤף֪ĸֺ󻹇һ£˵ʮͷ˲ŸɲҶԵ˽⣬æһ㣬ˮգطܳԵĿ˵ضӣʱд˸Ȼ˳ࡣ
Ϊ⼸γޣⱾûʲôһҲһϯ֮ء
¾ӦΣ
ĻʵҲΪ棬֪ԼܹˮǻʵԵͷͬģȴûмʵۣΪӵٵʱ⣬ûͣ˱ҪºֱӾͱˮˡ
ʱֻ˶Լ˵ʵۺܿ㣡ôطҲһεǿԽʵһơ
ûֱӸ裺Ϊν
֪ǻʵҪУԼԼػشûʵ⣬ôԼԺҲ೸⣬İԼ뷨һ֮ء
Ҫǻʵ۲⡭
ĶҲãοʵ۾ԼڣֱӾ͵ΪʵõýһЩĻ⽭ɽǺҽɽ
ⷬǱȽ׵ķʽˣʵչʾһЩ֪û˵ģͱʾΪһķʽͿԣȵƽ¡
ˣ׵ˣȴҪġ
·ңֻ͢Ӻݣո¸ݣӺǸ֮أݲһЩĻߴң
ֻǰ䣬軹λʵǱԼҪ׵ɣҪԼҪԸӦȥոٻͷʰЩСˡ
󣬲λ±ԼˣΪ˵ĲǡҲáǡɲĻҡ˵ͷɾʹˡ
µ˼ǡ
軹Լˣȷһ
Ҳ֪赣ʲô˵ͷպߣֱԴɷ֮
˶˵سɷϿʵϺɷҲس϶١
ǷϿʩþ͵ڰ衣ڵĺûôһЩԱͷ۵ҪЩ
ЩպܶಢԺԾӣôúɷƺе㲻ʣҪһ˴ãͻһȺ岻Ҫһ鷳βܣƫֻǳ
ΪعԱЩ뷨ϵĲ죬ͬ˶ԴķҲͲͬ
ӵ˼Ҫһͬʣպɷ߿ҪãЩô죿
Լʳȴʵ۵һЦͿˣıδã𣿡
ûʲôˡѾȷһֶ൱ǿӲĻʵۣڶԴϾȻƮƮľ˵ôѪܵĻ
˷ĵľһ巸ȻܵͬѰӻЩԱץҲǲץҲǵľ
ջʵ۵ķԸͲҪֱץǣ˷ֱı۴˵ˣҪɱ䣬ͨͨͷ
һʵҪô᲻ἤңΪŲ㺺񽲵ǿҵͬǾֱ췴οбûԼҲ㲻췴˱ѩںŵǲࡣ
ΪɵӦ̫ͷۣȻܶ˶֪ôȷɲôȥ
ȴЩҷӾɱ͢ȻҪǻָҲһЩ˺ΪЩ岻ѣǾȫϵĮȥ
ֲޱã֧ȻڽµѵһߴһҲǲС
οܹƾһɱ¾⣬Ҳһ¡ͬʱΪ˸ضһϸĴ׼ֱ˵گ
Ժ󵫷ںߣʲôݣպɷǲأã
һҲǶλʱ̬͢ȣúùҲͰˣʲô飬еıɲࡣЩûаԼŲô࣡Ҫ治ԼǺɱûѹˡ


39 
˽ĴʣµͲҪȥˡҲԵؿսȻʦȻʦǱɴ
ȻͲҪѾеþʦһˮפĿľǴ⡣
ͳҲԭµ갰ԣְλûɻУξְΣͳȨҲǡ졯º갰ԱоǲǨ
ôҲͷΣҪ˶ϾһѽˡǵҪڵķչԻǽĺá
گȥͲˣڽ׵ͬˮתתȥ
ԭļƻˮҪѲӵΪ¤ǹκΪⲻܹͣ˵ˮǴеյվȻҪתʹ졣
ʱѾ⽪ȻʷûʲôҲˇ壬ȴиǳĶӡ
ǰעˣȻûһ硣
΢Եеߵؼ䣬ͻȻһ䣺˼ң
׾ԣ£ƺû뵽ôͻȻ飿ǵһʱ乧ش𣺡δɼң
Ŷ
Ŷôһû˺ģΪҲ벻ǽάʲôʱġȻǵʱ󲿷ܽÿ˵ȫ϶ǵһ벻άҲ֡
ᣬǽάҪкþãοҪΪãҪȵʱɾ͸ˡ
Ҳûʲôȱľʱ䣡
һ·Ѿ˴룬СĽ׳ֹٲȻѾ˳ģΣԪ㹻ںЩˡ
ڻûϣ㲻ճ죬Ҳ޶࣬س֮ûжأ
¶˵ѡһֱӽһ嵽Բ磡ΪֱһµĽ
£һûԲǰµĽڵе⣬سڵĺֳ֣ľ֣ȫسΪӣֱһµĽ
Ϊ֮в죬Բڵһ˲䱻ɵȵһɣΪѾ۳ͬᱻɡ
кôһܹͰʵڶֿڶʱڱǿսʹϿ϶磬Ҫ֮Ҫ˷Ѹʱȥ´Ľʱ޷ԭѾӽԲĽȥ
еòʧ
Ƭ̣˾
ڵΪѾ㹻ߣûҪΪһʱʵԼô鷳
ȻĲܿƵĹϲͰȻÿһ˿һƿֻ֣㹻İȫС
־ȴż̾ͽΪ⣬ܶ鶼㣬һʼɴس˭֪ҲѶ೤ʱ䣿ǵȻصȥ
»Ǽʵڡ
ַһѲĻʺܹɢɢĻǺܸ˵ģǱϾСгȻĽ̵¿ʼֽŲ·߲̫ãչ鲻Ӧߵ
ĵβߣϵҲôţҪǱ
һԵȻҲӦֻıĵûʲôӰ죬Ȼôߣɫ治ҲͲôˡ
ʱԺǸΪսҶ´ݲǻͷɳ
ʱɫеƲԭżҲɼ֣һЩСɽ׺ϣһĵط
վڸߵԶһƬƬոճòĲҶƬƬһ𣬾ͺһƬɫĺ
õʱڣ
׾þˮԼļȻмֽϲҲǸˡָоͺԼƳĶõϿһ
˵ͷ仰ҲͬԼ֪ƬƬĻĮɳȵ⣬Ӧþⷢ
⼸ʱַңܱūȻս㾰ɫѼˡ
ͷȻʲôǾþսҵȻ֪սһȻΪսĵºǸʲô
Ҫսжսǧսػأֻǲͣı߼̤ԽõĲԭ׻ȥˡ
ģԲᷢġ
˵һ䣬ƳŵֺױϾϤԴ޷жϣԵĲоģֲԾľסĸ첲
ȥˮһЩũعȻȲϳΧء
̫٣Ҫ̫࣬󲿷ﶼսС
ЩˮõʱҲ޷֤ģ࿿ӱ𴦹ʳҪ֪شʲô飬ϳ͢Ѿȷּ⣬һ궼ԻָũҵΪ
ôȥĻˮ޷ﵽ͢´ı׼
֮Ҳ֪ˮٵ⣬ȥͽԼĴй䣬ȴǺϸµȥһóĽҲࡣ
ǲ٣ֻҪ󷨷ˮҲ޷գҲԱ֤ˣȵͿӯ࣡
ΪѾͲ󷨵ķԲҪҪ˴γлЮ˴ʯͭרá
ڷ翤ʱЩûϣΪЩ࣬Ӧõĵطϡ
Ҫһ㣬Щ󷨲ȥȻҪõؿص֪翤ز֮ˣȻʹá
裬⼸۲ͿԵ֪ãôҲӴԼ󷨵˵Ҳûʲôϵ
΢۲£ôĻĶֻˮ׵⼸޷ˣ
֮Ҳ֪Χ¤κȿ࣬΢ôһ㣬Ҳޡ
˼£Ȼˮλã˵ͷȥϸ˵˵󷨵顣ֻҪˮܹסʧҲٶˮ֣߾Ҳܹõͽ֧֡
֪ⷬҪˮһǰߵֻ֣ҪˮܹչʳҲûˡ
ҲϵȻûвͬɡͬʱʲһλҲҪףȥ󷨣ҪһЩڸ衪ϸ˵˵˼ڴˡ
Ϊȷѯһõ˿϶Ĵ𸴺ûʲôԥģǡ


40 ؼһʱ
ˮΪֽδһҪĿ꣬ΧļҲҪһĿǰĹ
ȣ¤κȿͿʵķŻũҵطչҵһֱ£俼ǵӵķչҪսĴǼǱ߹սԲǳ֮ƣһǼ忪սսԴͻܵƣ˵ɲϲ
ǵԼսҩݣȻ٣Ȼ˾Ҳ˹ϵڵ༼ɺͷôȫԽսһҲȥ
ĻֻҪ֣Ȼ͢ͿԼսṩԼҩЩսΪ˻ʧȥԭŵ㣬һĽֱ
ˮ뿪ӾȻѾ뿪¡
Ǵ뿪ʦģѾ·ݣȻѾҪˡˮͣʱ΢е㳤ˮضһ⣬ҾͽӴһЩ塣
ܵ˵Щڵ⣬Ѿϰ຺ϰߣһٴ֤˺ǿһ㲻ʲôѧ˵ʲôǿµͬ
˵Ǻųܱ̫ͬˣͬ١
ֻһЩϿּأǲģܹ˵Ҳ͹֤˺ǿͬ
ͬȻָˣΪͬԺļƻž޴档
֮⻹֤Ǹ۵㣺ûҪΪͷֻۣҪ򵥵Ĵ÷ͺã˳߲
ȷһҲûмˮͣȤ̸Щ£ѯ󣬾;ֱ뿪ˮǰ¤
¤Ǳߣһ鿴ѶһȴˮʱУǿǵ¤Ŀǰı߾ô̫ƽĻΧ˺СһΧڡ
ԼǰͲȺ۵ǼɱĿǰڻǼ崦ѺʱڣǼҲûоӡ
ͣһʱ󣬹γ˸ʱ˵˾䣺µлط򶬼·ߣϴѩ·ּ׳⡣
ڹεĽ飬ҲΪͬ
ԴʶǿһֱǱ⼸ûô˵ֻǰĻͬʱָеĽʿһӦ
λǼ״ԼĽ飺Щź³ԥϻƵƵ¾ھʦ֮ҲӦ仯
͢һĳţƺϻԼ³ӵ޼ɵϻΪԶ㳯͢ҪҲνǶƵƵֳ˺ôĶ
ϻ̫ƽռԥݶͬʱս֧¾Ӧ˹
һƬʵȻǣ̫ƽĥҪһ£ǳֲּ߱͢ףƵƵǣ˻ƽıǫͽԼϼҶ˸ɾ
һʼԼԬܶûʲô᷺֣ôͻƽƴ˼ֻʤٸࡣ
ԬǱߵĶֵѰ˼ˣȻֻôĳʺҪȻȥϳԼأûѶͽݸ̲Լ
ͬʱҲݹַ֮ͬˮԬܸû˼ȥỹںǫ˾̫ƽרոյֵļݣԼĹ趡
ⲻµĹ⾰Ԭܲûճִ͢ȥԸƽʼ̲ܱ֮Ѿɡ
ҲΪԵɣ̫Ԭһʱ͸˼һƶϾԬ֮Ĺϵϱǡ
Ȼ֪ϼһʲộԼֱߵȷȱһЩѯûͬԬǡ
ǰ﷢飬е³ĶС࣬ºȻСĦ˫û̫ĶҲ֪ڻʵ˵ڷԼߣ
³Ҳ̲̫ãҪ˶³ͻᷢɵȫϾеơкųŻɲΪҪУһԭ򣬾ǴӺмȽƽ̹Ĵ·
Ҳ˵صȻ룬³ʲôϰ෴˳͢ԮԳһ磬ҪȷѣҪȥĿǰ˵Ҳ׵飬ֻҴһ
ҲǸûȥˣ
ǰҲż鲻࣬ľѵ
ļƻԼھʼУʱȥˣҲóɹ˰ɣ
Ҫô̵ʱЩʿúһܵñѰʿǿһЩɣ
ɷѰʿⷨеĺ壬ְֵؽ̵ҲΪεʵһΡ
ʱ󲿷˵֪ʶˮƽô
ܶʿԭֻһû뿪ӰԶʵˣ㵱Ҳֻ˱ѧ˼дǳĻȻھһսûôҲʹ֮ѧҪս飬Ϊһϱ
νľʿ䣬ѡĻЩϱд󲿷ԼֶдҪЩǷµţʵеǿѡ
ԭ뽫̵ʱеоеļƻΪʿĻ֪ʶؾٲά衣
ѧУҲճˣ
еЩ󳼼ԺûˣҲȥʦ̵ѧʮǰĸʲôִγ̡ǽ̵ǷʱĶ
ϣЩ֪ʶڴеʱܵƣҪеĴڡ
Щ֪ʶҪѧĻȽЩ֪ʶѧ˵
ȵЩ֪ʶռ֮Ϳʽռ֪ʶˣǸʱҲвٶʼתΪãǶЩʶĶҲס
Ȼһ츳ؾͻ롮רҵѧϵͳѧϰ֪ʶƶĽܡ
Ҫһ㣬ҪĻˣ
̤ϻس̵ĵ·һ·˼Ķ˭ʺϸռ£һ䣺󲿷ְջΪԱůͣ¾ͿʼѰ˼ѧ飬᲻̫ˣ
ܹһΪܹ˳ʩеĳڵǰ£֪ʶںŴУЩ˻Ըȥ̵ԶںŴƶӵܣȻؿźżһƴԼɥʧ
ҲǿӲֶν䲼˿϶ᾡľȥΥˣٵĸһУ
ҡʳסûг׽֮ǰͨİҲû˼ȥԵģĽȥˣжٻӦأ
ãҪʩУҪмһü˱⣬еڶ䶼ǶԱĹ֮
ղΪԴס޵еģ
Ҫﵽ뻹ҪʱС½Ųʮͷɲؼһʱ


41 ̼
ʱ䣬ʱ䡣
εķԼȱľʱ䣬ĿǰҪҲʱ䡣
ʱ䣬Ϊ˾˻ȶء
ƫƫʱ䲻ĳ˵־ıԼٶȣٲˬҲֻܾصȴͰȥȻȴʱһ̡
̤ϻس̵ĵ·֮ٶȾҪʱ࣬Ȼǻسߵ·Ǵ¤κȻصˮپصס
˱ҪκԼ֮⣬ûжӵ󡪡ķѾĲˣһƬķ羰࣬ûбҪƵôϸ
ڰĹԭԼҲüһʱԺеǻͳǧϣɧ˺֪õūγ
ֻҪһ㡭
ʱ䣡
һƵӣҲȤһԲһֻЦеؿ
ͻȻӵȤУҲûƽʱָ߸ϵĵϣֻʱ䲻٣ҲǶʮͷˣʱҲֻǸոճˡ
س̵ʱʱ䶼ڳҪΪԼ׽׽Ѿ⣬صͰԵǰ¡
Ѿ֪ȥҪΪˣԴȻûʲôԵôãΪۻҲֻԼһʺѾǿˡ
ΪˣҲӦ飬ȻҲЩЩ˲ҵͻʵ˵ʲô˽ʲô˵
統ʵʼղӣ˵򵱽ʺֵһŵĶʸ׼ӵǻҲˣڹоȻֻһʺ
˵ǽҲһӵֻһŮΪòֻʵۻģûʺʼûи֡
ֻ֮˵˳ԲǼܵıţǵõ߶ţ˼λԼŮ̸ʾô¡
ȻסУЩվᴫУĸҲĥĽͷöΪŮԼҲΪԼ׿ǡ
һˣҲ࣬ҲΪеˡŮӼұʵһ仰нʹ˳ΪҲû˱ĳ·ʼղ֣ôһӾˡ
ȷݣҲǻʹԺŮ֮һԺȻٵġͬʱûϵƣҲܸõƣΪʺϻֻǸСŮǸ⡣
һһתͷͿЦеԼģһƾ֪ãвƣļôôģ
ûʲôֻγɢɢģࡣҳôҲȷȥˣÿԻصйꡣ
꣬һƬص˵ر壬ǲǰȥٶһЩźܹǰصܹһ¡
˵ûôӡǰǹվһ겻һ꣬꽥󣬳Ҳһȥ귴Ƶ顣
ȵȥ磬һչؾǼʮϰ꣬ǹʲôĸںˣȻʮ꣬һֱǰϰߣҲǻ΢˵ա˵һӾһҹΪʵڶüأһɲǸɵĻ
˼Щϰڶʡȥܲס͢ɣֻӦһ¡
ͬʱҲ˾ģȹϼ곯͢˶ɾ󣬿϶Ҫˣ
ΪЩԭɫԵöôģ֮ɫŨòһ֡
ͻȻÿιʱɫôÿĪǱ²ϲꣿΪʲôأ
վǴϻ֮ˣһ˼꣬һЩСϰҲ˽⣬ܿͲ³Եɡ
ǾЩ̫𣿡
ǣ
˵⻰ɫ࣬ǼȵȱͷۡʵҲˣɴŴɽɨһȦҲȥǣľżһһͨڡ
գ˼۾ǶЩûʲôϾֻһŮһλȽĹŮ
һЩʵۻʺسҪϯĳûʲô飬һЩȽϿ۵Ļֲȥ˽ȻʱҲˣȴÿʱʽʲôĵġ
֪һЩ˵һҲæôһΣҲˣԵһǲԴ
ϾƣҲܲȻҪõķȥ롣
ŶЩõķ򣿡
룬ȻͷҲ벻
Ƥ²Ķͷ֪ǹڶԼģҲͲٰڳһƽԼŮ˵ġ
λȥ֮ǹҪӽˣͱ˦̫ˡ
ѾԲμʵսʵסʵһǰȥ˵Ҳû˭ܹӮ
Ľչࡪ·֮ⲢΪĹҲӦ̶ֳȡףǲ⡣
סУûκεѹҲȷ޷ٵľϣܹ̼һ£κһദʱȽϾã֮Ĺϵ̫ˣȻ޷𵽴̼á
£ֻ˵˾䣺ļٲŬʱԪľҪҶȥ
ȻʲôҰľ޴ϣˣκζϣԼȥһ̼
ֻ΢ЦӦֵֻļԼΪΪݻȥ
˵Ҫʲô翵ĳŮ⡪Ů˿Բںǿ϶ںԼòԽƯŮԽ⡣
Ծ̧ԼգƬ̺ʵ´׹פݣһֱΪڵǹֻãԤʹ֮ģû뵽ЩЧ
ϾҲʮ꣬ûҪԼ껪ȥ䣬廹ڷ׶ΣȻоòȷЧá
֪ҲὫǹϾƵˣԵòԽı־ҲñԼãǲǷĹͣ
͵͵˼£ע˵һҺú˵˵Ƿһкöطס
һ֪ΪʲôͻȻľͷǿЦָָĻɶȥˣ
ѽ
֪Ѱˣ֪ʲô̶ȣƽʱ˵Ҳûֵ˽Ȼ֪ôôСҲá
һѲõһ㣬˲ͨ죬ûгûͷЦһҪߵѰطȥˡ
ʱú⣬ϾΪԽߣ۶˻Ƕ˵ĺ£ֻһŬУĿߣֻǿŬ㹦棬ҲһӣʱӵһΪ׸ɲϣ


42 
һһ衢򯡢ëdͳĸˣûжǱֵ̫ܣΪĸ˵ǺָͣʾѰ˺ʵʱЩĹڸ⼸ˡ
˵ֻг˵鷳ΪŵϴѾ·Ҫ൱һʱȽȥ
ΪˣԳ˽Ȼָһƿҩܹһ
һͨæԵĲ˵ͱһǿ׳ĳøá
ԼȻǸ֣û뵽ͬ˳͢ٺĺô󣬱ѾˣԼܻʮ궼ˡĿǰƣٻʮҲ޿ܡ
ԽϣԽϣľһЩοֻд֮ˣչѧܸľô
⼸ŶԵǸм
Ȼ֪һ㣬ûбֵĶô飬һ̤֮˹;
תת£س̵ʱѾ＾ڴʱܹѾ˵أũЦæոֻճɣ˶ֿ֪Ĺ졣
ҪǣһѾǻռ˿ÿһһ𿻣ڰǳæոʳ⣬ռɲݲԹȻҪĲϾҲʡȴǲٵ鷳
ӾǰټͥиʳȥԻЩƷܻЩʳһꡣ
ǺǰЩһԱȣ˶𵱽Ϊ󺺳ӭһλ커ӣȻһó͢µĵطȡ÷ա
һ˾ףΪʱϱȽϿԣ־ǰӾؼشУһĴһЩũİ˵Ż
Ҫ커ӣܻ㣿㲻ȵλʱһһͲϣĪ˵ˣһʳƲҲϡ棡еʱòճɺȴϻ֣Ǵõʳȫǻȳҧ˸ɾǸҲԲ
ٿڣܹԱ࣬ȥ㲼ʳʲôģҲܹ꣡
ҲۣͨҲܻǣһԵĲôҲΪԺֻǣ˺ȴյԱɣƽʳ鷳𣿡
һֱԣ⻰֪ʲô
ֻϴүƺôˣͷҲ̧ԹæϵĻھʹ𣺡鷳鷳ʳ߬ϲŰġһҲܳԵĺöʲô鷳ģ
شһΣǮҵлܹżնǮҵȵȼﻹûеǴʱϲʳΪҡнס
ˣһǻʳʲô⣿
ȴԱһ꺺Ӵģ⺺ֱһƣȻĲ㻪·ҲѰ˼ܹ֪ǰ⼸λ˲õˣ㲻ûǹټҵˡ
һʱеţ˳ڴұʿΪڲô̫ƽԾټҰͶݣ
Ϊ˵ϼݵģô˵ǰȴܵ˳Բϳ˵Ҫȥ磬·˴
Ǻ仰ҲûлɣЦŵȥʲôӴҲǴ˼ңҲЩʲƣⳤȥǿˣ
ϴүˣҲֱӻ£˳ڽ˾䣺ǣϺط궼㾰ʳĶԲ꣬Ƿڿɹôĵӡ
˶٣Ϻֽ˵ⳤǵ֮ҲԵĵطǱҵİȣӾټҴݰҲΪ˶Ǳ֣Ȼ˺βڳס£
ǺЦЦ˵ͷʾԼ˵ĻҲȽͬ
λͬҲǸˣͶ
ǰʵǻ⣬꺺͵ʲôû׼ϾʱھܹԾͺãҲںʲôˡ
ʱûγɴģֳҵʳҪԴһСֳľǿԣܹԵʲôȫû׼飬ʲôҲ򲻵Ҳϡ棬ֻܿ
ͱ⺺ӣҪܹʲô⡢⡯֮ľͺܺˣԵĵǲ
ţ⣿ⶫɲܳԵĶοʱţڹٸǼйģȥţ⣿
ֳţ⣬ı˵ܴţôӦţԱṩũ񣡡Ҳ;˼ֳ⣬ǵõͬ
񳤰Ѿʼ滮飬ŬеʱСĿʼưյ
ʱгҪЩվû
Ҫڳ̣רų⡭ã
ǺȻûʲôĻôĻ˼Цŵ֤Ī˵ЩٹˣǴҸȥˣǵʱûôɱ
ϺҲǹһЦɫͬĪ˵ˣȽϸ࣬Ѱ˼ȥˮʱһأ
ǶԵǾˮˣ֤׵յѾûʲôǣϾǱܹ֤±ŻȥܣΪϰʵڵһȺˡ
ֳ˼䣬ߣ·һѰ˼˵ĻһƵɶڳ͢У
ҡҡͷȵʱΪʳϡ٣ƵѰϴͣ״̬ҲҪȥơΪգЩֿʼˡҲýźãϾĵĶʳ
˵ͷʱλߺͷ۵ĲҵսҵʱڣĵʳľˮƫƫܵƷڽŵʱ඼´Ʒ
ǲô
һʳ࣬ЩˮҲ޷ȻֱƿأҪļලȴҪеġʳȻ࣬Ҳܺ˷ѡ
˵ͷǻ飬Щ¹¶ܡ
صУٴ̣ǰѾǳվûܹ붬ǰ볤ǡ
һ˼ﳤʱһ˽񶬵һѩѶֻͣȻ͵Ӫڴѩʧ˷
ǲôģǰʵӭŷѩǰҲǲУϾӽһѲӣѾûѰˡһɾͽͻҵָҲ˻
żسͬʱѩĿһƬɫڳпǼġ
öͣѰ˸ߴӪҲȷѩͣ£ֱקϲԼܳȥѩȥˡ
Ư
ȻþӱĿȫǰɫѩĳҲվСϣŮôŵһμѩǼ˶º䣬ڷѩվҲ¡
ϧҪ࿴һҲУƵĿģȴһ󼱴ٵĽŲûͷ֪ǹΣ֪û鲻ԼֱӾ˺£
£ͣԶǼݴʷ᷸漱


43 ͵ߵ
᷸漱
һ仰û˵֪꣬ƽ˴ӽһӵսˣ
Ϊ᷸漱ͱʾ˼Ϣ᷽Լݣ½ݵͳȨص˳͢СǺ£ͬʱҲǴ£ˣ͢ҲüӼż͵ϡ
ͬʱ᷸漱Ҳ֤̫ƽƽս˳͢Ԥƣռԥݴ󲿣ռƬأֽݣҪûƽɹôƺϽûпס̫ƽ
Ҫǣ̫ƽƽͿƺ÷ߣֶԸǫǫһԼ̫Ԭһ޷ƾһֵ֮סƽ
˵ضѾһ൱ŵĽ׶εУᷲ͢ԮȻǺףվȲһ֮صʵˬҲûа취ˣǱƽռݣôԮʡˣֻһ֮
ƽݡ
һһ°˼ͬеĻйԼԼҲһϡ
ԭװʵģ볤ѾԶͲҪٴôණмͿ˳˽е⳵һ߲·һ⼸֮˵ǰľơ
УԻλߣԼ˶Ŀϣ뿴λô˵
Ȼ£ǲͨԣʱѧܹ㲩涼ҪãҪΪɫĶģܹܾܹ́ͷͿ֪С
ӾˣδةĵͨҲΨһǷȱľսָӷˡ
Ϊͷ˾ܲҲͨͬʱΪóδĶ󶼶½ѷ֮һƾ֪ɽɱзڡ
ЩӶ֤ʱĶ˲Ŷֲѧ֮þҲʲôֵ顣
΢Ϊʷ͢ԮҲǳ͢һᡣ
Ŷ˵ͷϸ˵˵
ȻƶȡչȻضȺڶʱٳոݵļƻϾƻҪʱ仯¾һõոضݿĻᣬ˽͢쵽ضȥôԺٶԸҲһЩ
ָָмĵͼΪ󳵿ռޣĶܽǵͼչ֮ûԵĿռˡ
ӹضм·ӺɺӽӶȻӲݹݻ߼ݣձµ˼Ҳԭļƻ֮һɣ
ȡضĻݿ϶Ǹؼڣռ첢ݣôҲԱڻƺŵĽӱ˵˾ǿԸ׵ʰԬܣԭĹٶ֮սвܲٺԬܸŻƺӶţΪӱݶԬ֮֡
ԬܱȻķѾռ˼ݺݣݹ趶ŵУֻҪס趲£Էֳȥռ£͢棬ȴû̫ӦԵı
˵͢ûб²ݣؼһռ⣬һֱٽ½ʿʲ񲼷㹻ãڴ²ݣûбפˡЩطؼҪֻǲĵġ
ƫƫս֮أضҪ
Ҳһս֮أ
һֱûʱѯݵľǱȲݻ⣬ռݣĵıҲ١
ֳͬɵıȻսȽǿԾͽ࣬ڼ֮أ˺Уܾ͵ز䣬Ҫ˷Ѹıʿȥ˷˿ܣ
ǵطĪںɽҲǻƽಿΪλеΣһλƽƺûӦ˵ʲô뷨ҲҪڲݵȴʱȻƽϣĻ̫ƽϹҲ˵ͨˡ
߸ɴǲ£ʼվԼһңԸͲͻƽϵһȥ
ͬʱȻս֮أǱƺӣȫƾƺӲ÷ߣҪڶ϶Ը̫ƽ
ʱҪ񣬱ϾЩϻӳ͢ģǾ͵ڳ˺ˣʸ֮ĵĸоɲôûʲô˻ʱ顣
ԬҰĲ֮Ҳѡ͢Ͼ˼ʱȥһЩС͢ضͲԼҲʱʲô۶ӳ
ĻԬͲƵˣ
°ͣͻȻóôһۣĻԬҵͲΪԬһçײΪʧȥ
Ҳûʲô˵ģ
룬ֻǼ˵ţοţ͢ȡԾ£
ȷѾԼˣ͢Ҫǲδ̫Ʋˣǳ͢ʲôԣ
ᱻΪǳ̫͢ƽԲŲҪɽ󣬵㳯͢ˣȴи̫ƽƴƴ
˭Ҳɵӣȵһ̫ƽ˵Уǳ͢Ǹ̫ƽʲôͬЭҲϡ顪ʱڶȻûȴĺͳ͢
͢ջعضҪϵѶȱҪ
۴һݶ¡
ƿݣи˾ݡ
һֱһھǹؼĽ죬עƫھ·棺˾ƿ֣ôݾһɵأ޷ƵҲܵ೸⡣
룺˾ɿڿľ򣬴һڳ͢ⲻ󡣡
Ϊ̫أ˾Ͻز࣬ͼˣΧźϿȻֻǺ̫أʵ⼸
ֻҪó˾ݿȨ͢ƿ˾ҲͲʲôˡҲûУڵ壬ҵطҲ͢ҲǺ
ĻҪ˷ѵʱҪ٣ݾһղһգôǰ򣬶ס̫ƽĹơ
ָָԥݽĵȻȳ͢˾ݵ飬Ҳˡ
˵ͷԻҵĻͬ
Դ˼ӦɺˣλԭƿӣҲʱǳˣ
ãϵͳΣ
˵ͷ͢еļͳ󽫣ܹҲôܲɸʺֹ¾սΪһսͳ˧ս۹⣬սָӺ͸Ȼû˵ƫƫս۹ô㣬һսͲʺͳˡ
ϵͳл︨Ȼǹ¾⣬̫ƽҲκ䲻ãҲʱ䴦˾ݵ£
仰ͶʵҲͲٿڣǻս£սĩͬУĩԸΪȷ棡
ǺЦЦûֱӴӦҲżһչȭŵĻᣡȴоûһҪһЩʱգһսʺϳ
ȷ潫ŷֵܡ


44 ǲ
˼ĿյѾ˳ǡ
ʵ۳ѲдҪڳеӭӵģԵΪףȻʵǰ³Լټǡ
һƻǽȫΪ᷵һ漱żǰӭŷѩص˳
ǰõϢ䣬Ҳʾûǰӭӣڽ𻪵еȴʵ۹ҪֱȺ£˽˳ǺֱͣʹڳϾͽһã˵طֻǼ򵥵Ĳ˰ֱ˽𻪵
ʱѾڵеȺʱʩҲûʲôǰֱ࣬ӾĿǰҪ顣
̫Ԭƺĳ׵˻ʵһһҲǵһڱʾԼԴµӣݴʷ᷸漱ԻƽΪͣмܣ͢˷ˡ
ƽڳ͢˵ǲ۲۵ķ˾
˾ͽʼԬ˿ڣҲŻͷ˵ȥ˴̫ƽƽΪͣѲʱռԥݶԼأҲ֮Žס˾ơ
һλƽͻȻ챱ϣݴʷһֲȻ亮콵ѩѾ뿤ضѾ֮֡
˵ͷ˵ʱһֱûпڣȻ֮ǰѾ˽ܲ糯͢Щ˽ϸûʲôԼ֪ģٶԱһԼǰļƻû˵
һ󣬷ִԼ֪ûʲô𣬾ûʧݵԭȻ콵ѩһе㾪ȡ
ʱûʲôνЧӦǺ䣬ϳԱڶʱ򶼻ʱʱ³ѩǺ߻ôѩֻлƺһԼĵžѩ
᷵ıǱĻҪܡ
֪ʵҲ֪Ӧܸ᷵˳͢һδûᣬ˵Ӧöϴ͢ûøеơ
ôƽݣݴʷ͢ȣʵۻӦþϡ
ϵ£
ڣ
һھ͵˲ܲ٣ֶ˼֮̾׻ʵ۵˼Ҫòܲͳˣһھͺܲ٣
ֻ˾䣺ͳפݣҪ೤ʱ׼
Ȼһھ֤ʵ˵Ĳ²⣬ܲУֱӾҪʱ׼ܲͳûˡ
һ㣬䵹Ҳû˸еʲôףϾ͢ʺͳҲôˡ
˵Ļ̸ֻĿǰרְ佫һһһǲܲ٣
ɻЩᣬһֱûʲôսս仹治ôԲʺϽַսܲʵˡοܲһֱأҪʱҲʲôֵ顣
ʵܲԼҲϵһλԼͳԭȻˣ㵽ԼֵʱûԵöô˷ܣʵҲǰ뵽ʱֱӾ͸һȷʱ䡣
һͿɳڴůѩڻ֮ǰפݣ
ϾͻȻıѩѩһټʱĺһͱ뻯
о˵Ӱ죬ҲĿǰΨһֵȻϡ
ܲٵڴů֮ǰפݣΪԵģһѩڻû˻ѩ谭ԼƽԳַԼսЩ޷֧ŵȥ
Ҫٱ
ܲû˼ھ͵ҪԼȫ
̸⼸ķչԼһϢܶ࣬͢ɵĳģһڲӰפǰ¡ͬʱҲʣ²ٽӦһЩͻ¼
ȫǧһǧƺǺܶ࣬ǹٶ֮սԬܰ۱֮ʱٰܲʮֱֵһᡣ
һҪ
ʵʵڵְҵˣԬܵİ󲿷ֶǿһЩֵֻؼûйѵıֻһС֡
ỢһһֱѧϰȻչ⣬Ѱʿǿ˲֪١
Ҫ⽻ܲٵǿսҩһʱѾԳЧ񻢱ȻȫսһСҪæЮװס
սżףȫ׵ʿɿıУȻڽʱֱӱֲɱһ֧ǿǲҲԳһ塣
˵ܲȻֻҪǧսĻʮҲѷɫ
һֱԼ±ŹעȻ֪Щжǿսϲܲһɫͳ˧ԼǼԱ󽫣治ϻϹܹӮ
Ȼˣ͵򣬼ϵͳʣӼʼս塢ͱҪϣȡ̵ʱһӦ񣬾פݡ
˵ͷʽսگ
⻰һȻûз֮ԣҪкԴȻǰٰϣΪԼлݣƵҪսˡ
ʸֱӽϳеȫ鱨˵˳ҲʾĿǰ͢ĴԱ֤ģϾķղ˵˵ѡ
һսϣЩҲ˳һսϵܷ͢½쵽ضʱҪǲǺͻʵ۹ȥҲǺԼȥ
Ͼֻг͢ǿˣٳ͢ЧԼ˲ŻӵиȨԼߵĵλҪ̨ܳǲǺԼȥ
˱սеķǳ˳СʱĹ⾰ͽһӦϸڸϡ
ʱûʲô飬ֻ˵Ȼʱİˡ
ҲûҪ飬Уϣ˲ܲٿ϶ıҽУ֮⣬ֱյŷԼΪȷ١
Դ˲ܲȻûʲôΪڳΪʵЧֶǾһϵְܲٶԶҲǱȽ˽⡣
ŷȻְλߣǽУξ˵⣺ܣⲻҪעעܲΪԺ̿϶Ҫýִֶ£ΪԼԺܹ˳ĽӱҲúùϵܵȻҪúõĽύһ
ҪǣλʵϵģܲٺеӢһϲ˲ˣ˺ѾݣƲܲٻ뷽跨Ľ£Լߡ
ȱ㲻£Լ£ܲٻǺԸλ׽׽ҲܲٿӶҲǿأ򲻻گԼ˧̾յΪȷ١ҲϸŸĻᣬһͿԵֻ֪Ҫһ֣ӶȻ͡
ʵҲ࣬ڸᣬ£ֵ֮ҲԼǸ尲ġ


45 
ɢȥûֱȥϢȻѾ飬ʵҪԶֻˡ
Լس£Ʋƫм£һ̸۵Ҫϸ࣬ݴʷӦΰõ⡣
ҲȶֻǷ֮Ҳ޴ƺûбҪгʹ
ʼԼˣΪȻҲյĶ
ʱڣܶһһȻ޷ֵƽĽһġݡ򣬵ܵ˵Ǵ󺺳ĳӣûĳ췴ҲûпŻλûҪгʹʲôġ
ԣָֻǰ鰸񶨶ſմƺ˼ƺڷ
ʵڷ뷨Ȼޱȵֻ᷵ȷûʲôøС
Դ˼ڽ֮Ӧʲôȥݸ͢ҪչطȨôͲطˡ
ƫλս֮أû㹻Ȩµʱ޷Ӧô죿
˼һʵĻЧڵĴ÷ԲܲΪݶݾ£սʱΪͳ˧
˼ƽϣҲͲȥģ˾ݿڵͷۡ
ˣһտڲԶ֪ǵԼ⣬㽫зƵ˳ȻҪȡݣ˾ҲҪȡأ˾ڿľҲڽָΪصĿ˹볯Уκְ
ˣң㣬ǻеˣһʱҲѰ˼ʵλøǿڰ
˵볯Ҳʲôǰѿڰȥ
Ҫǣдǿʥ֮ǰŵĲ׵ʿ˶Գ͢Ĺ۸ҲƫƫһƢеʱԼҲֳ
ˣǨλòҪó͢⣬ÿ⣬ʿ⣬˵ͷɾͶˡ
ҲǾ鷳ģŲԸԼ׸ȺһǷȥɡ
Լתͷ̸ܲ˳顣
ϺñůĴʩ
һԵԣЦŵ·ģ⼸꾭Ӫֽ͢㣬ʳ࣬һӦеҲ׼˲٣βǶ͢ҲܹӦġ
ܲٵ˵ͷЩ˽ģΪ죬ͳ˧Ľ죬Щ֪ܹͳһ֧ӡ
γȻܹƽǱסȫûģ
ܲٲǾԼûȫ߻ƽΪ¾ҪҲǶ࣬Ҳܲܲ˵Ĵűֱײ
Լݺ󣬵һ¾֯ߣסƣƽγɶŵľ档
Ȼ͢ʱ˾ݵ⣬ȻŻоݣеͳڼٲһЩʶȤļһЩ¶ˣǲЩǲҲҪԼ
ҪʳڣȴѾ£ת֮󣬳͢Ҳ˽ӹ񣬵ʱٲҪõͽȥˣ
Դڹ˳һֱסڳڽѧϰʵҲǵʡ
ԼǲʲôãҪڽһʱѧϰԼļգֻһʱ䣬Ѿ˳ͬʱҲԼڽеְߵУξ𡪡ͣǿʵҲ˳ͷĻᣬֻҪֹþ
һֱŹעϾҲǺͽҪȻͲ󣬵Ѿڴ󲿷ţ֮£Ϊ˵ԭʷ룬˲˵̵ֲʱĨƽ
ֲҲòܰءţʱ˾ûʲôҲᷢ仯ʵķųȥҲԱһ̬ȣֻҪúñ֣ҲһԸ㣬ΪݶԴ
ݵһʵĻᣬҪԼôཫ죬ҪǴսĻ治ã
Լµ佫ŷɡң廢Ѿҵ
ܲٵЩֵĺĺԨʡܺܵ¡ܴĺ˶ѾԼЧ
ԭĲΪ׵İ˽Լ˳˲żüãһֻǲ
ǵû˲ŹСһսһðԱսҲϡ棬ֻô˹ʲôġ
һ󣬲ܲѾ֪ڲġ塯ҪԼģȫǶԸݶϷĻƽ
ôһȺԱţ˵سҲͷعͷͼ̫ԬԼڵԼ
Σн𣿡
Ԭû˵һԵַ̫˿ڣ̫ѧȱһ֮ˣľŸɾ߱ԿľΪʿ̫ѧ
̫ѧʱֳ߽ƹѧ߹Ӽ࣬вʿʮʿǲʿ֮ס
ԿڵθʿȻûʲô⣬ƺеˣ
ͷһתк塣
̫ѧ̫¹ϽҲ˵̫ڵβʿֻһɰˣҪÿڵε̫䡣
ַϳףԼڳ͢д˶ˡҪһֱռλãҲϡ
ҲĳӲôϼһžڳϷֲԼ
ӵûȫƿسȻЩϼһĵطٹأȫûؼȥ
ҪΪԼǣܵΪźݿǿǰɣּԼ뿪ǰּȡһ£Ҳûʲôźˡ
ʲ뼸һԼ̫֮λóڣȿ̫ǲʿҲͿ˳ˣʱҲͶұһԼ㲻ֲܽʿƣȥ̫ѧʿҲǺõġ
ǲʿۣûʲôʵȨǸطҲ鷳ͬʱϵĵطԼ͵̫ѧȥַҲûʲôòĵˡ
һ㣬ȺϼһﶼƵĳҲһĳûʲôӰ죬Ҳ˳Ӧ
ҵİگľǨʿƣ̫ѧ
֮⣬һô۵˾֮˾ܲ˾Աɡ
˾齫Ͻ£ԭǨ󽳡
һֱ´ĩλΪʲôԼᱻе˴ԭҪŵ
Դﻹ˼Լνǲ˵һ䣺վ˵˴λɢ˰ɣ£
Ȼųλسһȥȥ󣬲к˻ʵ۸λϡ
Ҫϸ˵˵˾顣


46 İ
ƫֻ࣬һԵĵƻżž֮ﲻһеĪѹ
ǻҲʱ䣬ҲչֹԼ󡪡ǿӲЩʱǿӲĲеĴ󳼶֪ӵƢ֮󣬾ûбֳʲôǰҲ᲻Ծظе
ڲ࣬ܲƽڼɣȻܣȴҲֻӲͷƤԭҲΪһʼҪĻ΢΢̽һҲûջأ˾ôԴбĽӲ
Ҫжܣнп಻޿κΣû̫ãھ˵˾䣺֪ǨνΪʲô𣿡
֪
˵Ŀյ΢ԼƣԭҲǺ棬һȷ벻ʲôɡ
ԭΪԼǨν󽳣һΪǽȻϽھ䣨ǰиξ£óˣʵʸһЩ޲άʹʩĹȷûʲôʵȨԡ
һְλ㲻ʲôִƽ󽳵ҪôǻʵۿŲˬĴ󳼣ǸλϲȨҪôҪΣһʱûкʵλҲûʲôˣȷЩ
ʱ˼ƺǺһ֣
ĥһ£ؼƺǸʲô˾ϣĲһ˽ⶼûУϾʵҲǸոմղֱӾ齨˾ŸʲôҪʲôȫû˵
ڽҲû׷ʣйؼ
ػشҲûòףźá֪Ҳ²װԼ֪
֪Ҳ֣˾Ѳʱ뵽ģһڴˣҪúýһ˾Ҫ
һ¾˾
˼˾ƺǺҪĲţǺܿءô˵ȷҪˣ
˵ʵвͶЧʵ۵ʱвôԸֻ̫ǿƣҲԼﶭ׿˵ְﶭ׿£ȴҲûõʲôôкǱƣ˻ƴһѣˣȻһٻ
˳ǨһʼûеõãΪԼһŬǰ벻úɵְȨԼҲ˳񲿵ɣ⳯ȻǶģҲǸ˵ϻ
ԴȻ֮õǷѡҲʵۻǸ˻ر
ʱԼҲǽ˶ˣΪҲԼ˱ȻòӵʶͶЧʹһʱܵģҲעòãܱһƽѾõĽˡ
ҲˣĲͬӵеǿָսҲԼһףȻҲ佫ΪԼޣҲּҵʱûܵȥڳϵԭ
ͬʱԼԼҲ֪ԼһЩʵŵĳӵһЩصĺôϾͬ磬ȺߵıȽϽû˵ʲôᱻ˴һЩ˿Ƴ
Ҫһ㣬Ȼûеô߰Դ󣬶ڵӸǷǳη仯ǳԣȻƵĳԾԾԼڳֹڴˣǽҲ֪Ǿ˻ʵʲôôˡ
˭룬ĺôôҵǰ˴ûУʱƵ۹һʱףܰסԼӭµľ档
Ŵۣ̽ӣеҪ֪ν˾ЩʲôģҲ֪ԼӦôñ¶Լе⡣
ǵһڣֱӾɵˡ
˾ְʵǰﳯ͢һЩƷĲţ
ƷǺΪָľʲô
ûһЩνɼҷ鵤ҩ
ɴۣһתǰһЩԵڵءΪôҲû뵽ӲŶʮͷҪѰʵǲǻʵʮǴҵѳɺ޴²Ĳȥô
·ңʵۻôҪôѰ˼ˣ
ȴཫ˾Щ׷ɵĻʵĻһ޶ĵطˣԼҪĲɷʿṩָҩʯȲϸĵط
ƣֱƣ
ûʲô׷Ҳеǽͷݣȴ֪ʲôʲôáҪǣڵô£˳Żʵȥ£̾͵ðࡪͷҲ׼ûܡ
ҪȰһ£ҲʾʾԼҲǸĺóӣȴЦеǸ飬ôô졣
ԭɴ۲˵Ͳµ뷨ǺôȰû뵽࿴ıͲ˲ԾһǻѪԸ˻ȥ
ţ
ְſϣеԹɫıˡ
ҲǱ£úҲǼġ
ôһ룬Ҳû˼ЦĽ˾һȡ˼࿴Ȼƽƽ棬ȴԲͣȡʸļҡ
˾ڣҪҪ
˲Ϣ֮䣬еĳʶƷ໹û⾪˵ʵ˫ֻ˫ֱ޴ɽʯѹסһûʲôȴѹӶֱ˫ָǶͣ
⡭ɼұ¾ҪҶЩ죿
뵽һ㣬ͻȻҲֱͦˣҲˣֻԼõĪʶӵغޱȵĸмһͷ˳ƾ˴񣺡ɱأȻ
ϾɼҷôţƵĶҪԼ𣬶µ˼ԺҪĶһҪ࣬ԼôһţԼΨ౨ˡ
Цŵ˵ͷôϵȻܸˣ˳Ƹһľϲ˻ʹȥϣ˵Ҫȥġ
һȥģԼˣԴЩˡΪԼӵݣȻʲôԸ
ĿǰܹõԼ蹦ģǳ͢ҪԱɺųưٹ֮ף֮Ҳ
Ȼĺ壬µıҲɲ³ҪԣĽ˹ȥȻһŵ˷뿪˻ʹ
뿪ʳȥѰȻϸ˵ٲһ֮˺ô̼һû˯ž
Լ£֮Ҳʼ˼Ժˡ
ȸԼ˾ܹʱ֪ʶϸ˽ԼաԺ̫Ҳǲܵ顣
̫ԵְβᣬǸȫһɲأλԺ϶ҪԼŵùεġ
ڿڣĴȥɣ


47 
飬Ѿҹʱˣõѩ֪ʲôʱѾͣҲȫɢȥ¶˱õĵǹ⡣
վƫ⣬ͷҹաûйȾҹҪࡣ
һǹ⻹ܿߵĻ́Լ޹ȥԵĻ¹Ǿŵ
Ҳ֪¹ǲˣŲ󣬽ǵһ̻ʵۣԵЩţнӲ˵ǵλҲô𲻵á
ýŵƹǰΪѾ㾳磬ҹȻ£οǹԼǷŹâĺѩҲõƲ·
ĲܰҲְǣǿѵһС¹١𿴲ܰ겻󣬵ڹ⼸꣬þͽ̵Ҳмִ¹ٵˡ
ټг̵ݣѵһС¹ٻемܲסС¹ٱŵһƬҰףҲ¸ͣͿ֪
ûֹֻһԹۡϾܰҲΪſڣʱҲҪܰչʾԼȨŵĻᣬܰԺڹ£
ôһҲû˼˼οһ꣬Ҳеƣϵƣͣۡ
첽ص޹һڹŮҲ͵˻ʵۻϢ׼ϴͬʱľ޴ԡҲѾˮֻҪһͿϴһˮ衣
ⶫãҲҪǰ׼׵һҪõȴû׼ãǿʧְ
˵ʵ۵֮ڴ˿ֵ쾡¡ÿڣֻվｫ˫һ̧йŮĶ·ȥʼҪʲô
ʵ۵ԽãͱԽˡ
ڳӾͽˮУеĹŮ˳ȥһ˴ԡС
ʱʹΪƣѾ˯ҪŻʺԼʱûгӭ
ļû˯ǿһݸ裡
һⱼ˵ĸ鵹˲٣ĽԼŮˣǵһԼƽ⳯Ĺߡ
ͬʱһ֮ǷƸҲԽԽƵһʼԳܵڵĽӦҲΪ⡣ҪʲôҵĻӦǲˡ
пڴlֵ֮ĸһЩ
£ͻȻҲˣһԼҲ˳ƷһˣΪԼ
ţͻȻ˽뵽ԡҵУȻᣬʲôˣȻܱ
ڵһʱ֪˽˭ҲΪûпڳ𣬶ڿԡתӣתͷڵķ򣬶û˯ô
СѾͷ⼸ķѾȫˡС֣òԲ˵ҲǷļã͹͹İİʱŵĳҵˮһѬĽϣ毺õչ¶š
ű¹̱ԡ
Сһ㣬ǿǰҲͷһ͸ƻŲҲǷһƬȤ
ȻܺߣǼᶨߵ˳رߣȻ󡭡
ȷѧ˺ܶණС֪ԼԺ˾ǷĳˣǱϾҪʱ껹󣬺ܶණûѧȫͱʱһֲ֪Ӧʲôĸо㶵عڳر߲֪롣
ģӿģ̧ԴһԺŰɣҲϴˣԺҲӾǡ
ģոһŻԽԽû뵽ԼһֱǽޡԸеŮôɰʱҲ֪ǲǵĸԵֱܹ˾벻ģһͬϲ
ӳˮվ˳Լ
һ׾ųͷߣǿ׳ֲӷ׵Σ⸱ǳ⣬ԼΪ⸱øǿ󣬶⸱ҲΪĵơ
뵽Щˣǿ϶벻ȥԼ⽫̶ȰɣǵóⲫսǸһҲǸԼĸǵ
ɣʱٰΪĴڣʱ򡭡Ǵñӡ
̧첲ȻصŹŮķ̣Ƭ̲ʶŮ棬Ծֻһ㶵
תͷСѾͷ춼Ժ͹һ޶ʱ߬һɾĲԼӱȱȻƺǲ֪Ӧô֡
ҲǣѾͷȻĸ輿ԺҲҪ˵ģȴЩ飬ȻӦô
ҲרŵŮźӣЩȷеΪˡ
뿪ڻŮǽͼһҧƺ˺ôľһְ̧Լϡ߬ŵĲûסȻˡ

̲סЦҲһЦĺʤıסѸùһµĲӡ
ΧԼһͻȻһ䣺ˣ
û̧ͷһæһߴ˾䣺Ҳʲô̶ˣͭ˵ĻӦܹﵽˣ
ûʲôˣΨһܹοľǵػʮͭˡ
Ҳеİæܹһͭˣһ԰һЩͭעɵĽЩͭӦûġ
һʱ̶ֳܵȣٶҲ⡣ٿǵҲԳˣֱһ־ͱס˻æ
һ˯
⻰һȻʶҪʲôԴȻڴȻЩ£Ļڴ
˵Ҳ׳յΪͬ⡣
οͬΣԼץˣбѡûô󷽣Լ˺üСŮˣ
ˣӦøϽԵͱ͵ˡ
˳һֱӽ˶ԼҲٵȣ˼۾ʹԡгȻֱƽʱסǼҶȥ
һȻϸ֮ڶûƽǰȥ̲𴲣緹ʱҲˡ
ǿĵģ󣬾֪ô¡ʱҲû˵ʲôΪԼøеģ΢һĪʽţ
Ȼ
˵ڵگΪˣӴլоŮˣʵҲ˻ʺ֮ĵһ
ٶһЩ׼ϱʵĴһơ
Ҫûʵ۳ȴʼ޺ΪȻΪԼԼͬȡҲòʱȥȴ´λĵ


48 
꣬˵ƽһôϡͿĹȥˡ
һƺ࣬޷ǾȥػתһȦȡسԼһЩĲϣȻμˮתһ飬ͰѾ˵ĹӸ̽˶ӡ
ʱ䣬ǽˣԼǹԪһ꣬һʷϷʲô벻ȴϡ
ͥԺͤУϡϡƮŵѩ˳ֱֽߵȲССһڡ
ҶֶϹʱھͱ˷֣ҩöǵһϣʲôʱΪ˺岻ȱٵƷֻ֪֪µĺûнռʱ򣬲ҶҶ
Ȼ˵ʲôⶼ㣬ݣֱӽҶָȷ˭ҲҶ죬οҲΪЩͻʵ۽Ͼ
ҪǣȥСΧֲ󣬳͢вٴ󳼶ϲƷҲܺȾƣˮֵζҶǸոպá
ֻҶֲҪܶ๤ЩֻרŰʵֲҶһ֪ϺõĲҶĿǰڳ͢жݳƷȵ֮⣬ֻҶ䶼дˡ
ǲ׼ҶΪδҪĳ֮һÿƾֲԴԴϵõĲҶȡҵսʣֱȻڿЩе̫ңԶˡ
еſգԱߵ˻ΪڵǱߵ飬סĸ첲²صģܽñ´ڹ깦ȻսҲǲ֮о֣ƽڣȻᱻܽܵġ
ʱѾȷ˹˵ݣʽϴȻԭͬȻö໪·ϣȻһֹ¶
ȴ֪˴Ŵ⣬Ҳϵǹɷ֮Լһ̼ʼ¶һЩˡ
ڿһӺΪҲ׷Աߺ۲׵ĵطָĺͲʹڽµĲָ׷ϱͳŴ󻧣ʱͲס˷֮ﵱһĸµķ緶ʱ˽û˽ܣҲƵĳǵʺ
ˮĳһǵݵ飬Щ¡
⺺ʲôãһЩŴϰ߲ϲãŮӣǽͷ̳һţŲϲͲͷ̸ֻСںԣȻԷ֮װΡ
ôһĹȻ˳࣬Щͻڹ˵ӵơ
ԴȻǴΪοƾԼӰ磬ֻһЩëƤҲֵԵúһˡ
ʲô飿
ƺϲôḧͷǲԾľһʱὫ۾ٲȻܡ첢ûУǽԼ˫۵ɵĴģҪںʲô顣
õʲô塢˥һ˿̬ͯЩҲȥԼĺģǳɴľ˳
룬ո˽ɽ֮ӦЩʲô
Ҫ˵»δ̫Ҫ֪͢ľƲôãƵĵطҲ֮أ±ʮսҲôԱȻѰ˼ָ͢˶Ƭɽͳκȥˡ
˵ȴô£óָ͢ƬɽͳθǺ飬໥֮ĻڵأһЩǿӵеľȳ͢Ҫǿࣨϣ
ֻҪദԽãԽǿ󾿾ʲô̶ȣ
ʱΪ˷ԾʽĽʱȫƴɱ³ֻܺһս
ʱûл֮ڶǿе۷ʱҲ棺¾ʲôΣ
ʵϣĹչ죬ػõûбȫΪڿһӽ״̬һʣͶ뵽ǿС
ʱ˼ΣϵĻضֻƾսһսʤ֮
ϻͷҪǲСĵĻҲᱻԼһȭɴ˿ɼĿǰѾﵽʲô̶ȣ
ĿǰѾﵽһޣֽ£Ѿ޷һˡһͳָ˶ʢʱڵǿڶʱҲ޷ǿȡ
ҪһµõͳһУǸʱͿø߼ֶԼ塣
֮ǰҪľԼΪ
ЩΪϦԶܵˣٻܹһЩ仯ܹоĳǿˣǾôǿɲ֪ϾΪޣ۹Ҳ
ںЩ飬ʱĻҲֻӦһ䣺ʲôʲôˣ֮Ȼ
ЦЦǰ֮Ŀ겻
һͳļƻ֮УղǾ仰һ˵˼Ӧô֣
ʵȻڶȡ֮صͬʱռݳʰ뵺Ȼɺռݶ季ʲôޡ֮һʱỹð죬νһƬΪȺ׵
ô⺣÷չĿǰĺ˵ǵĺռҲ޷γͳΡ
룬ԳЦЦԶˣ뷢չȰݻջС
˿ԱߵԺɽһͳˣȥ󴬡
󴬣ж󣿡
һֱסڱأĪ˵ˣӺټĴҲп˿μˮڴû
ܴ󣡡
Ҳ˵ҲʱĴԼƹɽկǼʺõĽӦûʲôѶȡȻǰ˵㣬Ҳ࣬Ƕɺˡ
ʱˮսЩСεֵ
ͻȻðͷԼЦˣʱѾ빬ʼ˾ʷԼ˾ܲһͬǰ
˽еǰ̾ע⵽ʷǼɫ˾ܲƽȻʾ¹Ľݵǰ
һʶԼ˵ļңҲԼҪһ㲻ֻҵ΢ôһˡ
һƺǸͭʵķԼĪϴһȦʲôͲ֪ˡ
ʲô
˾ܲѯתʷ˵˵ͷȻ󹧾˵һǻһ˾죬ֻôһƷΡ
ţ
ʷϽǰȻӻȡһʯƳһͭʯȻСһӣͭһ㣬̸оһĲ
ʷ̽붦ʱ򣬰һոµͭǮ


49 ˾
ǡ
һ¾׹ⶦʲôõˣ˵˺ǼҾһԭֻǼҳǹõļʸǮҡ
ʷнӹһöͭңԭͨеַǮͬⶦгǮȻԲΣȴûмķס
Դسһͳ֮󣬾ͷϳԭָҵĻңͳһ˱ƣǮҲʽΪһƬҪĻҡ
ȻƷسҲ̳˲ٶƶȻϮسƶȣȻʵĸĶûʲô̫仯
һֱλȷΪҪ´˾λس˽ϴ
ǮңҲһϮǮͬǺͨҪңʷƺҪΪֹˡ
еǮط˼飬ϸ˿桪Ǯ涼ûͼֻ֣Ƴ˼ۣûȥˡ
ΪʷȡһȻ󶪽Ƕ
ղһȡһСңģͭһûʲôֻΪʲͬвͬɫ
ȻͲÿˣֻͭңֻǶڻҵĵĲ죬ǼٱңһӦ֪ġ
ﲢˣȻ˾ⱦʲô뷨ɣ
ôţʷ˾䣺ⱦǮңѰǮʲô֮
뵽˽֮ôȻʷˣʱǵһ㡣
ֻʷ˵鵱һҪҲΪˣⶦ΢鷳һ㡣
Ŷ
е㾪ȣԭǶﻹǬղŻûϸȥ鿴ҲûҪȥֱʷ˽ǡ
ʷȡǮңֱһҺһͭңǮҷֱסȻǰǮ໥һá
ûʲôôСĽһʲôǽ黹ڳ֮һȡ
ȻѾˣǾ棬һߵһ߸̾ɷ
ȴǰһͻȻ׹뷨ˡ
ԭǮ໥ײ֮󣬾Ȼֱų͹ââۣȴǳڰҲܿóǮڷ⡣
Ĺâʵɫһ޶Ȼâ䵭ֱʧֻҪʷʹһǮңֻų
˷ܵһӺã
뷨ҲòΪĲǸеܼ̾򵥣ҪǼκ˿κεطκεصǮҵ
ⷽʵѣǶжһñǮҵʱÿһǮһҲΪһ㣬ǮҲûԲڷʽ
󲻸ӣڴ󲿷ֵ¿˵öûУΨһЧܵʱ򽫳תΪ⡪ԽǿתĹâԽǿ
ôһ򵥵ķӣֱֳҺͼٱңҪǮһȻͨضʩ鳮жķöࡣ
뷨ʩе鳮ֶ޷ռѰո޷һʱжϳԼеĻǼ٣˼ٱŴĿռ䡣
ķȴÿһõǮҵ˵һʱжϳԼеһǼٱңҪǣֻּաɲЩӵΪļһȥٱ档
ϻЩҪԼԵļһҲܽ˼棬Ϊʱûʲôս֮Ķ
֮ӣ˼ٱҵôڽͿԳԷµǮˡҲڳͨȻ䵽Ӻݣɢݡ
˾ݣȴһЩ⣬ҵ⻹ż
ܺã
Ǯа棬˾ôܳϲ˵ĳɹеˡҪһ㣬ԼԼ̵ģȫԼƾԼ˼Ȼеļĳɹ
ʹԼԺԸˣȻ˵ĺܣ˳ھ˽͸˾ˡ
˾ĿǰҪĳԱʷмʮʿЩʿΪȻβ룬Ҳһˮƽ
ĿǰҪĶʲôĶֻҪһЩļͿˡҪһ㣬ˮҵǲ⣬֪ôҲһܹĳ
û㹻֮ˣòЩˡЩ顣
ҲΪˣڹѡ˼СӺʹֻС¹ȥ˾ѧͽҲһЩͥȽѣǿŻĺѧͽ֣˳ѧϰ֪ʶ
ЩӴСЩɢȥӣԺǿءڰ״̬ЩԴҲںЩ
ֽ̧Ǽ¼ҵЧһ⡣
Դ𣿡
ʷҡҡͷһʼĻܺѣЩͯѧĿ죬ôͿĿЩˣ
£еļ־
ǧˣҲ˵Ҫǧңʱ϶ֲдƷһҪٸܴﵽǧ˾ôһĿ͹˾æ൱ˡ
οžָʾ֮ǰȰǷʮ
Ŀǰ˵ʮѾ㹻ǮҷеˣϾʯӽȥͳǮңٶȱͨĹ֪˶٣Ī˵ʮֻһҲɱеĹƹ
ҪʮȫǿǵԺ󡪡ⷽԺ󶼲ҪˣôʮҪ
ͬʱ˾Ҫң÷ֳɼСӣһרң⼸飬ʲô뷨ʶҶԳ͢ãһʹͣ
ϣ˾ܹзĶҲܲߣԼҪһ˾оС
Ŀǰ˵ǵøһķ򡭡ͷ£Ȼ˼Ұ˼ʸ⣬ɿ׵⻹ûأ뵽˴о˼ƽϣ취Ūһַؼײ٣ͬʱֹļУ
˵ּ֮һ䣺ҪǣҪ㹻ۣ
һ䣬ֻǵͷӦǣͲȴЦһ¶Щ൱Ŀأ
ƫƫлϵ͢ϣѵҪó͢ľ𣿡
˻û£ô˵Ҳͷǡǳ͢ľڴȻ̫˻͢Ѿ˥̶ֳܵȣĲӶأ
뵽˴Ȼ֮ҪȻо죬ȴ˿ʷĵͣʹʷԼ˾ܲ뿪һ·ϻѯҪʲôϣŬ˾ȫ
ż뿪ͻȻڴԼﴩ˾ʽףŽ䲻ļʸݺᱱһˡ
ݺᱱصʱ򣬳͢Ͻһ֧Ѿݱ߾
һԱ󽫣źڼףңңǰӪغȻһЦźȷΣ£ǽǻȸϵ˵ͷ


50 ս
ʻ˻֣ϻŵѩĵȻ󾲾ؿԼµȥǰӪկͨ
ҲڴǸӪկԼΧĵΡ
ʵϣΧͨͼ˽˸£վĺãϾʱĵͼǴֲڣܶϸڸ޷ó̵ʱһЩСϸںпܾһսʤ
ТǻﶼûӪأ
ۼ𣬲ֻܺǲʵĸֻ֣ǸУξְΡֵͬܣ໥ҲûôءǰȻԽƺȫɲֵյĻоûǸҪˡ
ڴ˴γǰܲٽĺ˻òʵ׵ܴܵܲΣ⻢пûˡ
ʺһƾǻʵõӪկһҪǰĻƽ˵ġ
Դ󣬶ԼԼʵųֵš
͢˴ʱ䡢ɲܲٻһ齨ѵľһȺ㲻ϵں֮ڶ򲻹ôҲҪ̸ʲô͢ˣϽһ˷һͷȥɡ
ȥһ֮󣬻ʿʼȻĿǰ˵Щʿ㲻ʿѰˣӦԼݶ϶ǿ࣬ʿɵľӣ˭ܵУ
Ϊﳬһ˵ǿڴӱԿǰʱִǰߵ£ܲٲŲòòʴŻǿоȸϵǰߣפݾܣʹԭļƻս޷ʩС
ΨһܺͻᲢ۵ģֻлھǻƽƾʲôֵĳźҲмͣµıϾֻѰĽ䣡
һγòˬľȷٵְλȻ˹ŷɵϣֵҲҲˡ
ֻŷɴͷ̫ᣬʱֿһ˵ʲôֵֻܽںŲżȻڴ֮ǰƽ
ܲû̫£ֻһЦ֮ȴĲֻŷ̫˿ûн˷С
һΪѩµ·У˲һֱӵĴᡣ
Ǻˣ̫ƽѾȥûʲô飡
ܺŷҲϲ̫ſ񡪡иݴǵʲôܺҲžҪһƯĴʤ̡
һԵĲܴȴʼնû˵ЩƺȤһҲԼܵˣʵȴû˵϶ĽӣӺΪӪկֱӽפ˴
ܴ΢΢۾ŶӪկĲ֣ʵӵ飬ʱֻҪƵϸһЩ
Դĵ󣬻ھԼﶼװϣӦĻҲһû¡
ӪկĲֲʺǻû޽һӪկȽϺá
ʵ˵ͷ漴һһʿܺȥҲӦýµӪկѡʵӪص㣬ܴҲô˵Ǿûʲôԥˡ
֮ȻЩפҪﲢΪЩæʱȴ֪Ӫկбʿߴ
վ¥ϵʿһ߱Űһ̸һ֧ͻȻֵı
㿴¼ףս͢ıǲһ
Ѿ˽кЩڱ֪һ֧ǳ͢ԮҲǲ˼졣
٣ôΣҲñǸǿȥ֪ǻƽж޶ûطȥ
ǴѩԵʣǶΪԼܹصסЩҪ壬Ȼƽ忪˵·ֱ˸Ҫ
Ҫ˵ƽǰҲûôô裿Ǹƺ뵽ʲôµ飬Ȼһ飺ϴκǽսЩ۾ðź⣬Ŷˡ
ĪҪ˵ˣԺûϵˣʷ˳͢ԺͿЩһȺƴƴɣ
˵ŻͬʱȺϴֻԽԽĽΪһ¼׹ʣѰҲףִ멣ЩѰĹǻΪЩ˶Ĵ󽫡
޵ģԲһ٣ȴóԺôߣǻƽˣô죡
һ߶ţ͵һƿʲô
ǱߣʲôΪѩ赲ߣҪҪи˰ȷԵͬ顣
һ㶯ûУƵһתͷͼԵĻһ֣춼ơơƽ
һԼǿۣ̾ͿʼʾôṦΧļ¥Ҳʾ֤˲ûп
ôܣôȺů·ûУȻ
ϱһѣŸʲôȥ׼ɣʲô׼ǾֻԼ֪ˡ
ţͻȻͬͻȻһ㿴ȺҪʲô
תͷżǳ͢ıûͣԼϵĹɾڴӪկ
ףǲ׼ӭУôڰӪկĪǲ֪ˣ
ƨ붼֪ܣǻƽһߴӪҳһţǱֲôܻ᲻֪
οѾԼ˹ȥͨЩеˡ
Ⱥźڼ׵Ȼ޷ľٶӪկļæʣµ򻺻ĵͣ׼˻ƽķ򣬾صȴš
ǡҪôͻƽһ
ԽԽò˼飬ɳ֧͢ͳ˧ǲǲʹĪŹľӻˣ
벻׵ʱһȺȻʼǰˡƣ׼档
ִ³ǹһȣȴԸˣôŵĹͣ
һǧؼ׻һǻоľһſչһǧ֮ڽֱͳ졣
ڱûע⵽һǧΪѰĻʿڵУû¶ս׵ʵ
ѰսȻûףȴ˺һë̺ҲһЧ
һȻֻǧ֮ȴʮһǰļƣٶȻ׵ĳֺ֮¡¡ڶ˻Լǧ֮£ʱпܱ˺ķǡ
һĪ˵ֳ棬ԶۿҲ𲻸֮ԵеͷҲһֱԴ˺ǵ⣬ֻԼͳµĻ˸档
ԾǣȺƽȻãֻһªıǰһȻηĳ
ôһѾûʱȥˣų̵ٶȽӿ죬ĻƽȻҲһѷķһŻͳ
չۿĻһɫĺһǵľ͵ײһȻųһƬƬ޵ɫʡ


51 
һβμսҪһʡʤ
ΪˣϧԼΪļͷ˵ϲսʽϲԼս֮⣬ȻԹߵĽǶȹ۲սı仯ԼƣԱܹ侲Ĵͻ״
һΣҪҪľǽԼȫսӳ컢һֱӣ򵥵ķʽǰȺͨͨɱɾ
еĳǹһȦӣ˳ƽǰһƽʺһѪڣȻ쳤۰򣬽һҪԼ˸Դ
֮󣬲ʵıѾ÷ǳǿᣬʱǹĪ˵һˣٶһҲӰеı
ϵıҲ˴ȻѰĳǹʵҪͨĳǹԼ֪˶ٱһǹϣⳤǹҲûκα͡
˳һգǹϹŵʬ˦ķ˳ȥ˳ƻƽҵһƬյأʴſսǰ̣ǰĵбֱսײ˳ȥ
׵սͲܹµġû׵սײҲʲô£οף
ǹŴĸǲñֻӲҲɴɱˣ
ͷͣƺޱ޼ʵ˺ҲıȥʸоõԼٶ½ԵҲʼеԼĻƽɱ
ʹΪ̵ĻıԷ˺ס£Ǻķ
ǲʲᵣЩǻǿһǧؼҪľ顣
оУƾӸµԼȫ׵ǿͣĽĵоնɱͬʱǰƶĽŲһһǰҲҪƶǾԲͣ½Ųġ
Ϊԭ򣬲ڿ»ظԼûеӺͼԼĹϵĳǹһ裬һŵǹӰֻǹӰһţȻǰļƽ̾ͷԵһ޵Ѫǡ
´ķûдǹ
жԼһǹ⣬ŵǰȻҲһһǹӰһ˲мˣǾô׼ȷÿһǹ̵ҪϣҲǴСУһ״̴Էʺʹóǹһֿ޷˲ͻеˣ˷˵Ļᡣ
һֽǰ·ɱԾǰͬʱҲɻ󣺡ЩƽĲ£
һ˵ԸķʽӭȻƾܼȺϵĻȻ̲һʿŽϵִ
ҲЧķȻҪ൱Ͼһ£ȻɲĴˡ
Ǵв˵ģЧս
ȺƽһʼΥ
տʼʱΪǻƽһȺˣʿ첻һȺĿͲ̡
ǡܵϸѵʿҲԼĻԳɣȺƽȻôˣ˿ûо֮ɫ
òǣԼɱһȻûноƳԴԼ壬ɱûһҲаʮˣԼɱĻ־͸ӿֲˡ
ţ͸ղһ󣬻Ѿɱ൱ĵˡһܿµ֣ʱսҰս޷潻սʱʹﵽļߵ
ȫƾŻǿսʸ˵ԼƽɵƲֲս
ⰴ˵ɱﵽ̶ȣӦñ˲ŶԣȺƽȻ㺦µɫû¶ɺηĳԼɱòҲԾຮ⣬ԼԵĸͲһȺˡ
ɶ񣡡
һǹɱһƽ̾м
ûûˣ
͵һսƺ˵˼Ⱥ͵Ȼüƽǰ͵̤£
ѪɽϵĲʲûΪ̶ֳ̫аɣеĳǹһֽ̽һĻƽ
⻹꣬һŵǳǹĩˣһǹ󣬻˳ƴ˵棬ֻоǹһ٣֪ԼĳǹѾ˵ϡ
ͻʯ
ڵһʱʾڹֱٴ˳ǹִﵽ˵ϣڲſֵͬʱǰԼĪʮԶܼĵط͵Ĵӵһľʯ
ȻһʯͷͻȻ֣ʯнǣɱȾĲ
ҪǣʯǴ˶Ľ·Ĺ⧲¼Χе˵չȥ
ͻʯֺ˲ʧ»ָԭģľ󻢱˼ĶˣԲûбֳκξ֮ɫΪͻʯɵЧϲ
òǣЩƽȻҲûɫһĳԼ
ģаˣ
дŭ֮£ǿĹսǰ˼һСξ롣
ƻ𣡡
һػùʱй˷ѡ
ҾʩչʾһеײС
ƻһʵ̶յƻ𣬻λΧŲʲͣתκһŻʿƱ˵͵ƽһǻľǲܣƬ̼ͻὫ˶û
ƻϲʱǿǹɱеٶһ¿˲֪٣ΪͷĲһٶȻҲͣ͵ĸٴμ٣رιսûʧȥղսһָֻ˹
ȵγҲûֵܹסۼͷֳ֪սֵԼ󣬾ҲʣĹȫ˿
У
һյĲϵĲѾ˶ԷƵľͷʱֱӽһȺսɱʩչ˿ϲͣųǹǹǰԼԼƺһأһسлƽǲžˣϾʼҪ̫࣬ʲôʽ֮ҲȥܣֻҪ׼˶ֱչȥǡ
žһҿż©֮嵽ǰҲᱻƻһǰܵԼҲɱޱȳ죬ȵع֮ԼѾ˻ƽƣǰһƬĿֻмƬѩͣǰƮ䡣
ˣ
ҪǰȻسʱͻȻ洫һ
һͷʾͿƽ޺ɢӣͲʲôƺֻ뾡뿪ﻹиղַ֮ࣿ


52 ǿо
ƽܣɢӣƬȴû׷ΪЩƽİܱһĸܵĶУҲʲôţҲĸǽ٣׷޿׷ֻôŻתһȦ϶İָܱһ塣
زʾȵķֻƽҲûһʼʱַƺӸһʼеԤϡ
ô£
ȻЩ⣬ȴ˼Щʱ򣬽ɢʱѾҪ̶֤˵İȫˣɢҲԸĽûüܵնɱʱʾ͵õЩһҪ¡
ʱʻ΢е㲻òܲٵǲе̫ǲܲȴ޵͸¶Ǳµ˼
ҪЩ顭
Щ߲飬ʻǺͨ͸ҾҲȥ룬Ͼ黹ܹκϵġ
Žʿɢ׷ɱȻʰսƬսصͣع۲Щƽʬ壬ҪЩʲô졣
ԽԽԻΪڵϵЩʬ볣ûκ𡪡һЩͨʿЩƽŸͬʱҲϸǲɫݹӦϲôĺá
ıʿӺݵĿ硭
ǾʿԼĻһӲӲսȻĽǻȡʤǲʹȫֶΣϻȷЩǿ̫࣬ⳡսĽܾҪ
Īǻƽʲôа
˼ţܴҲԼⳡսĴսˣԣֱӾͱ˻ֻмΪˣʿȻˣҲˣ¾ûˡ
Ŷʵ˵ͷԤϣŷԤ⣬ֻ»ս˼ˡ
˼ˣ
ܴƲƲ죬ʵȫģȫǸԭ±ƽץס˻ᣬϸקȥȻҾȥ
ˣеᱻЩũǿ˺һ棬һ棬ϻʿӦʲôĶȳǿֻҪȽԼвĵ˸ɵĹȻͬæ
ҪǻһֱƶУ͸ױͬʱŵļҲܹ൱̶ϵһЩǹʸƽȱٹʸָȱϡϡļʸҲûʲôƲ˻ġؼһ𣬻Ȼûʲô
ɱ˶
ܴʷʣ̾˵һģ֣ھ廹Ӧǧң
ǧЩ±Ͼʾ̫ѰˣɱǧˣŽеоӺͿעǧռ˵оļô
ˣܴҲʡĺˣսϵָҲʡĺԨ䵨ʶҲܺ飬ȴ⻢δڲܴģʺϵָӹ١
ʲô¶侲ع۲Χͬʱһ˿ϼ񣬲ҽһϼ졣
ҲΪһŵָӹ٣ܴϸ񣬵ΪרŸصͻĻĲܴʡ
һ롭
սһɣ಻ɣͻɵоıһɱ˹űҲʾÿ϶ʲôˣһҵһֱսһʣ
ֳʹʻʤһҲĵ׷
˴ʱͻȻ׹Ϊʲôԥݡݻݶʧ̫ƽ֣֮ôʿս˵Ҳöִĵױ
뾡챨ܽ
ܴ˵ͷҲͬϾ̫죬óȻǰ˭֪ʲô
Ҫǻǡ¾롯ҶûѾ֧֣Ļһȫû³Ϊ绹ʲôܹȫߣΪ߲ܹ԰ܴͲʶһ㣬ʵСĽǺбҪġ
ɨսȫڴ˰ӪկסʺҪûƽȥǣӾͲҪˣȵȲܽӵ˵
´ʿȻûʲô飬ƫڴʱзųȥ̽ǰɽתһ֧ӣ¼ƺѾ
ţ౨һ㵣ʱڻû޽õӪկҲ˲ʲôֱӿھʣѾû
Բῴ¼Ӧǽ
ԵĲܴһۣܴ²˵˾䣺᲻ǽ鷳˭ӽϽӦҾ
ʸտʼҲô룬ܿͷˣܣʿԶ绢οôȫЩǿսѰôܸϣ
ܴЦ£Ǿֻλıˡ
һ㶣漴Ҳ뵽˭ˣӺ˵ֵȷ
ֻˣ
ŷɵǧȷҪڴӳҪ˵п׷ľ˵ıˡ
ȥ˵
ʷȻһǧӭȥһǧﲻսǻõģʿҲģڸղսУһǧ˲ûһս˵ĶûС
ʱȻովһսûԳƣ̬֮սбֻҪһ£̾Ϳɱһ
һξͲˣƲŰڿѾƾ˵Ŀ˭
ˣͷۣеһɰìϽ׺ۣݣŷ˭
Ȼŷɲ˳ۣòŷȫ᳤ìϵģȷݡƣһۿȥһԱѵõĴ󽫡
ԵģŷɵɤҲԶѰˣԶǷѩӵȻԺľͺͲʶˡ
ʣܵôʲôãͷðˣ
һ˵Żŷ˳ִ󳶳һȻĲҲһͷͷϡղһ￳ôƽֱ׶Ĳ֪ж١
ŷܹô֣صĽͷԼϣǾʹͷķһ㣬ٽͷ­ϰŻƽ֪һԱƽͷ
ƽ
ʸղŴ˴ɱһɱǧ࣬ǻûץƽֻһˡĪǱŷɼ˱ˣ
²ţ˫Ѿ͵һܴһº̾ͶԲ˵˾䣺֧ҲոմһսˣϵӦòǴĻƽ
˵꣬ŷѾյ˽ǰַѩĿ治ô̹Ӫկпо
ˣֻε˵˾䣺Ӫկû޽꣬ȺǻҪһųԵϡ
ŷһȣҲǸյû뵽һСǿоЧ治


53 ս֮ǰ
Ӫկܿ޽ͬʱݾҪһݡϧ࣬ϾÿطͳƵգֻ᷵һ㣬ʳȻ˶Ҳûൽܹһ˶ĵز
ŵģȻȹӦȴҲޣݾԼöοǸЩһ·˵ĳ͢
ֻǸղŻı̫𺳣Щ˶Ӫկȫ̹ۿһսֻǿһЩţƲϸ̣սǶѻɽһĻƽʬȴü٣𺳵ǻȻֻ˼ˡ
ҪǺȺӲӲĴһ̣ǧֻ
ʱеݱ˵ǸʲôоһָоǳȷǾǶЩ״˻ƽȴû˵ĺڼη塣
˵Ҫʳʱݾʹٰ㲻ԸȴҲҲӦԼͲľֳһ˹ȥ
ܴȻƵĳݾһ䣺ȴȻֻЩݾУӦ֮ԣûе档
ЩܴͲȥˣ˺Щݱ䶼Ҫ°٣໹ǽɢȥֵأ֮иţͬʱ͢ҲỮݽһѣ˲ܴĻͲӦ֮
صӪկ˵Ҫ˵ʱ򣬲ŷ˵
𿴲ŷɲ˳ۣµʱɲὫ˸ӽȥϸѯŷɾô׷ģɱǸƽģԴŶٱܺıˣҪһ㡣
УξƽսʱЩǷǳ񣿡
ţŷһ㶣ƺû뵽һ⣬Դһһ˼Ȼ׼شأʱȴͻȻһ㶡
֪ܽ
ǻƽȻû
Уξ֮ǰһҲոƽһսһսһߵǧԷſʼܣ֮ǰսôӣƽʼûкһֻǷҾɱ
µĽƽսŷһ˵ȴŷ͵һĴȣϼжһ죺һЩƽĻƴɱԭôһ
˵Ҳܲһ棬ֻǵͷѰ˼һ૵һ˵ƽɱʱЩһﺷηĳһֱҽǻƽһìնزͻȻ˻ˡ
ʱսսˣʱǻƽƴɱȻǻƽǣ
û˵ֻŷɤţʿҲһοǾڸĲʣ
ⷬһ˵꣬Խ϶ԼĲ²⡣
ô˵Уξǻƽϵʱ䣬ӦҾƽսͬһʱ򣬶Уξɱһƽͳ˧ˡ
ŷǡײǸƽһսҪһƽɱˡ
ŷȻҲ뵽һ㡣еçײʱЩͣӿɲȻûֱӰѻ˵ףǴʼ͸¶ЩϢѾ㹻ŷɷˡ
һ׾ԣаЩ죬ܺʱϾɫһ
ôˣǰʵĹϵǣȻ㣺ѵʲô£
̾˿ȷǴ£
˵˳ȡī£ֱӾдŷɺͲܺ鶼ڣһֱȲд꣬ȻһɣҷԸʿ͵ܲϺŶ˵뵱²죬ûгоϸ֮ǰԷΪ
˵һŷɣУξδ˶ٱ
ղžͼŷıԼĪһǧŷƽսǷнϴˣŷµҲá
ŷȻЩ飬ֱӾ͵ƣֻܴһǧǻƽսʱȻûôˣǸиãҪһǧսҪϢ졣
ʵ˵ͷע⵽ŷ˵һСǿооͲ²ֿòоٶȼӿܹһЩѰ׷ԼӵǿĻȻҪһЩơ
ǿоȻоٶȣǿо֮ʿ;״̬һ͵㣬ҪúϢָܻ
⵹ǿоֻ࣬һʩչЧǿˡ
ͬʱŷɵĻҲԵ֪һʩչʱ޷̫ʿ಻ܳһǧ
ʵϣŷɵһǿоô򵥼ġ
ӳЧܹˡºҪָܻսҪȡǿоľ롣
ԽŷܹʿҲԽ٣ǿоҲҪʱָ
һΣϸ¾ԼҪǿоﵽٶȺ󣬲ŴһǧʵϴѩȻ谭谭Ÿŷ׷Ļᡣ
һƽʾŷʩչǿоѪҲ׷ϻ
ܲٻûȸϹһܹҪʱϵĿĵأȫΪﱾʱȽʿҪǿǿֶӵ·һֱǰҪٶȻ治ö졣
֮ǿоһеȷãûǿĵزҲΪˣٷĴߡеͳУաǿо㹻ˡ
ͳ˵һеȷǸʵõҲѰ˼ԼӦ֪ⷽЩʲôĶѾӴȫԼܲ򵽰ˡǰ֪ҲͰˣ˷ֻҪһʱ䣬Լһܹա
ϧ²Ǻʵʱ˶ƺֱӾ´ַĴ飬УξıӪկϢգպҪıڽݵҪӪկлƽ̤ݰ벽
ŷˣǰױֻ֤ҪҵıúϢգȻЩӿݡ
ţѾƽֺѾ֪Щƽ㹻ʵĻɻѰǸϡ
Ѿһ˵ŷɻʲôµģοٹգԼıҲᵽˣʱֵϱһƽգˣжٿ١
ٷΣҾͲŻƽıɱ
˵꣬ʡܺ鱧ȭǣ뿪ȥԼıȥˣļջƽƺΪǰһսԪˣȻżСɵǰ̽ȴҲûзѾϣڴһսŷһơ
⼸Ҳűˣ˺ҲûϻֱŷɺϱһʺҪӪկƽ
ʱҲûţͣɳȥ߸˳ΧĵΣŻܣֻȲܲٵռ鱨ֱӽܲ٣òܹܲõָһս
һȥתãѩҲȫڻҲĲŢͬʱƽҲεĿʼ׼
ӣ壬Уģ


54 ܺ
꣬Ԫһġ
ƽڽļ׷׿ʼƵĵõ͢ȫȨָݶһսĲܲڵǰߵĵһ£ǽϵıõҪ塣
ܹô̵ʱһ㣬˲ǰ͵ϵݶͼ
ӻﵽ￪ʼʾͲͣĴ飬һĵζķǳһЩƫƧС·ûзŹȫڵͼϱע˳
ܲٵõŵͼȻǳˣֱӾͰղĽв󲿶нĹо͸Ԥĵصǰ˲ܲٵͬʱҪפıҲǲˡ
ͬʱڲᵽĻƽƺһаʿһɱһ㣬ܲҲ൱ӡ
һǰԼΣڿ鱨һʱͽ齫Ϣس͢ҪҪûʵ֪
ȻҾʿ͡սǿЩֶ֮վϤвδ̫ȥѯһ
ܲרȡϵϢҪνĿǿ౶һȥһҪĹ⾰ͿԣսԲ
£ܲ־ȡȻߵԼһӦͬʱƽĴ鱨˽ȥ֮ھһֻͣȻһŹ⻪漴͵طһ۹âȹ⻪ɢȥȻ
СĽЩܹǺõģƽȵֻŽֵܣϻԳָ֣ЩʲôֶΣʱȽӪկĪҪ
ʱĲܲٻǺĲܲ٣ĲܲȻҲ˼սָôһսȴǵһΣҪһƯʤ̣ԶһЩϸڶúҪ
ôСģ޷ǾǶǺ˽⡪Ե˲˽⣬ԼҲ˽⡣
Ϊڵ๦ԼԼһӦ춼øǿᣬµʿܰǰ۹ȥ
ǿ˲ܲٻʤĵҲѹԼİУ
Ҫǣ֪ĻƽǲҲʲô仯ƺһҹ֮ͱģսܰǰ۹ȥˡ
ڲܲپȴƽһӦһµġսģʽʱͻȻдææ
ƽܺǰӪȷŷУξӭսȥˣ
ʲô
߸Ѱ˼Ҫȴ߾дʿŷǺѾСܳȥƴɱȥˡ
Դ˲ܲҲ֪Ӧ˵ʲôǺãΪûȥŷɻ治Υ
ԴתһȦҲʲôҲŷһ󿴿ƽǸô
ǰս
Ӫһɽ£ɽɽϵĻÿԿǰӪսܲٽԼӪʷ⸽Ҳ˼ǰһսͿԵǸ߹ۿ
ǰôҲƲȴûַˣ˲֪٣ǼѡҲûǧôţܲĿǰҪˡ
߼˶һˣǸɽȻѾǹξ⼸Ҳһˣһ˺ܿɽ¶ϣܲٴһһ¾ˡ
ǰӪսûпվǡ֧ܿкƶţ͢һԱսǰì¸ͣŷ˭
ȥֻһԱ첻УֻһɫͷϹŻƽһ˴󵶣ԶԶҲмơ
˾ǹܺ
ڻƽ͢ߵϢ࣬ĿǰҲֻǸݾ鱨Ʋ⡣
ܲ仰ǶһԱʵģƣֻģģؿһȺˣĸƲһλܽãһߵǹܺǻƽеһ˧֮ʱȻһպ󣬻¾𿤸˸һɶ漴ϴ˶ݸ̩ɽĻƽܻ͡
ɱƽΪ˽֮ǣܺмͣ
ƽʱ֮ʱܺڹ¾⣬ʱ߶ǵˣʱɲѡֻܱϴ¶ݸһ·ƽ͡
Ϊܹ¶ݸ̫פٵĻݱǿҪǰֽôȻ·һ˵˾ϱޣ̫ɢֲ㵽˲ôһֶΡ
ܺһֱӾ;ոԼҵĿܡֶֻ̫ѪȲбѰײҶãƽǱûʲôȻûѹ
ڵ˼䣬ܲҲ֪ԼݣʺϹֵĳ޻ƽܵĽ졪ο˻ŭԹ飬˵ĶԼҲǳһ鷳
Ȼ£Ҳӷͣ¿ڲԣֻǿԶ
ʱŷ˺һһììյһԶԶžһԲŷ·ɣȻ߶սֱȡԷԱ
ҲܶԼұǰ棬ѹҲû˵Ҫ˭˭սٻغ֮Ļ
ԴŷɴһܺСүүڴˣףͷ˱仯
ļһҪҹүү
Ҳһ߿սֽдһڣͬʱдʣֽ˼ȻһŻâ漴һ쵱
ǵƽʱĿںţֻǹȥ꣬Ͳǡˣֻǰ䵱ںš
дͷŷɿȥܺľԼɴɷԼճȺɷ֮¼˭ܵУǰ̿ͷź׳ʵֻҪԼһȥһƬʬ
ȴԼдҽֻǺŲæĽгìͷһᣬһֻһ֧ìˣôԼȥ

ܺ״ּ˼־͵ֿ˼֣һ˲䣬˳ìϣһƵľ죬ֻܺԼֱ۶û֪ļҪղסд󵶡
ôܣ
󵶵𣬹̲ܺһԣȻ󽫴󵶺ǰȶסõ¡
תͷٿŷɣֻûһֽɰ˵ìˣһԲһ
ôͣҲүǰ
˵ŻгìһͦսͱŹܺ˹

ܺԼһȻ⺺־ͽŷɳæҪǳìԼкԶͻȻоԼؿһۣǰͽѪ
ǡ
ͷ˾û˺ģУŷгììⶼŹܺ뻹һľ룬ǹܺؿھͱһѪ˶ϷһƲһˤ˵ϡ
治񫣡
ƽԼ޵С˭ɱ˭˧ô׾ͱɱʵУǸȻôתͷǹƥɱ˹
ţУԡ


55 ٴ
վ￴ŷɳƽУ绢Ⱥһ㣬һɨɨһƬһ̴һòһȺ׺Ļƽ嵽˽ǰŷɾȻֳìͷ˱һۿɼȺֱӸ˳ȥ
߰ɣ
κʻ࿴֪һսѾûʲôƵˣŷɱ˻Ҳ١
ԱԱ죬Զ㶡ȻƲУҲóһ˵ǹƥ˵оУΧ⼸˵̬Ǿ˿Ϊ˵𣿡
ƺҲֲԼģתͷ˺ɽǲԾػͷһۣôһۣǡÿǽŷɵĽ͵ɰìֱӽΧ뾶׶Ŀռ˸ɾ
⡭𣿲ҲֻļһʰЩƽɡ
ںԵЩĬʱǰĲܲͻȻ˼ͷ⽫Ƿǵǹƥ͸ҳоУξ
ԱտڲԣΪ֪Ӧôش
ܲҲûشֱӾ˵˾䣺룬ҲһԱôǿ
Ҳٶ˵ԹԵɽȥԱߵĹԼʻһۣ֪ܲ£졣Ϊ˵ȷֵòܲ£ǾڴˣҲһ޶ľٶ
˽̫ʷȣ壡
Ҫ֪˵ֿ϶Ŵޱͬܲٵľٶ˿ǺǿԱս֮һ
Ϊʲô
ݴʷ᷵ĵ̫ܵʷоɣƽ𹥴ݵʱ̫ʷȸպ֪ϢܵҪһѡ
Ȼޱ飬ȴôһֱƽͣݾŷѩǿ֧ŵʱ̫ʷȴŸ漱ǰ͢ȡʱѩӣ·ӣʮ𼱣ȷǺҪΡ
̫ʷҲûѣƥž·̫͢ʷڲܲ෽ܲپͽѯԼսһʣòܲٲ̫ʷд֮ţ˲ɵ˼
̫ʷھҲ΢¶֣ܲټ˸Ӹˣɵ˼ԽУŷܺһս̫ʷδûн̫ʷó͢ɵ˼
˵ôһսܲǺġ
۲˻ƽƽȷЩֶΣܺʱŻƹȻۣҲڽ˲ϲܲһֱȫעȻŹһ
ǼˣǹܺŷһжӲסŷɾǳ͢һģõǼ²ҲŷɵĶ֣ԲһжӲ¡
д˿֪ƽֶԶ´ڸǵ
ͬʱ̫ʷ˳͢ǿܳôһԱսܲȻǸ
Ψһźûпǻƽñþʲô
ТԣȻñʿ֪ηΪʿվֻѰˣЩʿøǿ˱ޱȻңҲֵη壡
ܲóۣƽΪǣƾԼϵıֱӽƽϳҲѡ
ĻƻҪ΢һ£
Ŀǰ͢ҲǲܲĴפɽ̩ɽԼԥݵ³Ѿƽռ졣
ԭܲٵָǲûƽռݣסս߾С
ܲڿʼѰ˼̩ɽԼ³³ԥϽ£ҪЩ鷳νˣȰѵռ˵
ģӦطȽ棡
ο˿ͼĿǰյ鱨ԼĽ飺ƽһǸոձУξնɱĹܺܺɱƽȻûɱɽһҲɾ
ƽһǹܺһ˧硪˼ûʲôǰ˧ɣ
ϾƽɢĵǣϻȻмһ𣬵һҪһЩԼε˵ͳ˧ܾλġ
Щڲܲ˵ûκ壬ҪľǽɱȻ󽫻ƽһգ
˿⣿˵ˣ÷ģһͳһɶҲɾ͹ӡͨĻ͢
ʶܹøַԴԴϵʳ󣬲ܲٺɵӾԿһ㣬ɲΪЩ鷳ġɱɱ
òܵºĺһפй޹
ܵǲܲٵĵܵܣԭʷΤһսĲܰǲܵµĶӡ֪ܲԼܵͲҲԼܹܵʲôãԼȵĹһҲˡ
Ϊ˱֤ܵ£ܲٻһǧɲܴͳ˧ܵһȥפƽһ򷢶Լĺ·
ڲܲٶ˽жҿʼԲһֵĵʱڻʹӵ˲ܲٵš
Щӣ󳼶Ŀ⼯ݵսϣܲǱȻѶϣҲûʲô£Щǻǵǡƽ֮ʮǰͿʼ֣ҲûʰɾλƽȻ統꣬Σȴй֮
һβܳô⺺ƺߵ˾ͷˡ𿴳͢Ļ޷׽ƽ⣬ǳ͢Ҳֻƫһ֮ˡ
ͳµʢͥĳӣһֻͳһ֮صĳӣξͿһսΣɲЩ˲⡣
ˣϵպǽţҲѹ֣ɢ֮ͻҸطϢϢ
Ҳʲô飬ֻݺǳȺȲˮѡ
Ҳֻ£͸оֽһ̯ͼһŹ⻪漴һƬôƾճС
۽еݶĶһ֮Ҳе㾪ȡ
ϻĵ㶫
֪һλƽôͣϻûʹʲôֶǾԲܣ
ƽϾֻһȺûũ񣬴ƾһȸ̹Юʹͨв
˹پǸ֧Ų˶ãڸصľȻȹپ񣬵ҲЩĻƽǿ
ȴô̵ʱҪ˵ϻûʹֶΣǾԲŵġ
ܲٵţ֤Ĳ²⡣ϻϹֶҲô޷ǾǴڸ½һЩаȻаЩʿˡ
ƽĽʹЩģ
ԼµĽܹôѧᷨԼڵĹ죬ͬʱӳֵȵȣƽôԼʹõģ
룬뵽˼ܣֻûۼվ޷ȷ
˾ݵҲĲ࣬ɴһˣϻʲôֶΡ治öԸҲþͽʰ


56 µսģʽ
Ҫһ仰ֵĿɿڴֻ̫ףôͷѰ˼ܣ
οǴ̵ʱвܲپ͹ˣʵ۵ܹȥʲô֣
⡭£׶񣬱ΪӣŴյ֮У
ʵһʾͬ⣬ԬҲ׷Ӧ̫ξûƺ˼ʲô
ոеĲʿƿڿľ٣ʱҲ˿ڣսȻҪίһϽӣ֮Ӧڸϡ
Щϣ
תͷۿڣһ˵ȻҡͷԣҲһ˵ĻǽɣʵʵҽȻڹԹհʵôˬ
뿪˵°աٹ١ݸȵȣǸ뿪ڣͻȻʶ͢ŵݿλӵ²˵ʢɣʳǣپ͢ĽҲǱǿ׳ʼһոݿһ鶼ڲͣõķչ
Ҫǣ齨󣬽󲿷¶нзűĴȻʣµĶһЩ⣬һͽˣûʵͷ۵鶼ûУʲôֵòĵģ
ҲݵսĿǰΨһֵûʵĵˣҲѹֱҪ
Ҳ˵ˣ˻֣͢Ȼһƽ֮սϵ͢ǷƿعضݲΪƽɱΪ˾ͽ۲ضݿˣ
˵ϣ˵ʲôֻۣ빰ֳ޵ʥȻԹԵİһӦˡ
ʵ۲ôųܶͿˣûҪƺƴ
鼸̵ʱﰲ׵ȵܲյĻ֮ʱ͢ĴѾˡ
еݣܲͻȻЦŶǰļ˵˾䣺Ҫˣ
ţ̧ͷƲܲ٣һΪıܲپͽиһͬµ˶ġҪǣʿԾͽռض鱨Ȼ̵ʱͬʱڵһʱܲ飬սԵ
Ͼضƻңս֮أƺӱԬѾ͹足׷˫ѾҪսһˡ
⣬Ԭڻƽ³˼δҲҪԭĵֻ̣ڶһͷ۵顣
ԭڶ׿£ӵżá١˼²ռ翤ضԬԬֻƽ棬һͿܱżø˺·
ϢҲ͵ϵģõϢĵһʱͶԲܲ˵żõ˿ϻĳϵͬˡ
ܲٶԴҲͬΪһʱ˼һͷԾûзھݱԬȺżöŰɣ
ҲָԬܹⳡսаʲôæһûָΧ˻ƽĿǰʵʵճּ͢µߡ
űû֮ǰȽݵĻƽ˸ɾ
ʵһдӼҲ̫죬ܲٹʱѾ·ˣݵʱҲĩ
ʱֱٶ죬Ͳܴ̣²ܲлֲһ˵ͬľҲԸڱѩкͻƽɱʺϴ̵ʱھڡ
µʱ䣬ʱ㹻ˣ
ݻƽôһܲ⼸ǲҶԹֵίΣžҪƾһȵʵĽ˻ܡ
սҪʲôıԣҪľǹһʵܲپǹŷɣκһóԽƽΪ˲˷ѣ˸һֱͻݻƽ
ִǰܲپԲ⶯áֱҲһ̶гϵЧڴȴǱҴɡ
ΪһֱζűսǲƾͻȻֱӻԷ˳־սĻͻ뱻
ǱԷͼǼпܱԷûԼıʳ
Ϊˣʶڼʵ󣬲ܲٽӦµġսģʽǾֻҪг佫죬±΢һЩҲһԱ֤֧ӵĹǰǲҪ绢ȫʿǾɵ
ƫƫıֻг͢УƽʿֻҪŷɺ͹ܹƾǿͻоƵУ˵ĽնɱȻᱻȥʱƽͨ˶磬˱칷һ¾˱ġ
ԣĿǰ˵ڳ͢ʵսǲÿһ֧ʿ᲻̫٣ж佫ͿԷֳ·ȽƽȻٿǱ⡣
ڲܲٵսκʶûʲô˵ģΪصĳӣͬЩڳ佫ʵȻףҲ֪Ŀǰʺϳ͢սǲܲѡһˡȻҲбĴ򷨣ܲѡһĿǰԿ޴սġ
ʵϣ֮ǰŷɡܺ͸һˣ˹ŷǱռ̩ɽĻƽ֮⣬ܺűֱϷ³ӵ̵ʱͻ³ĻƽߣȻͣǰͻֱݶݸڳ̩ɽƽĺ·Ŷ˽һƽ׽
ΪĿ꣬ܺǧˣؼ׻ܲŲܺһ·ûκܹ赲ͻһƽķߣȻ㲻ʲô⡣
ͻպãܲЦЦһǰĵͼһԪþͻǧϣ³Ļƽڶû³Ļƽ½³أ
Ҳ˵ܺͻֻΪػص̩ɽƽĺ棬ͬʱڸĺռ³Ļᡣ
ֻҪһ˳̩ɽݸ³ؽƽƽ±ѹƻԥݶҪһǳ͢ķ߾Ϳ²ãһߣפɽƱƽΧһʹսֱŤת
ⲻǲܲһʼ뷨Ǹʵĵһϸͳ˧ӦеʣԲܲڿеԼȷ˻ƽս󣬺ɵĸıսԣԭס߱Ϊ߱ԵĴ򷨡
ڱ֮ǰҪɻص͢ƿУ
ܲ仰˽βȻûʲôʿȫܵرЧеļ˶ǳ˸ɾ
Ϊ˸õĹλǸõϿԼǱҪϲܲ١ΡʶˣǶڸԼչԼҲŸм֮飬ҪúñֱĿء
Ϊˣ˾һսҪʤľƯһҪ̵ʱⳡսԳǵʵ
ڻƽ˭ʱȥǵĸܡ


57 ڼ
Ԫһꡣ
ƺƴĻƽ̶̵ļش˧ܺ͢ʱ͢ȷŷһնɱĻƽҲһս֮ʧ롪ŷûɱô࣬Ǽγɱ±׷ɱץһѾӵĲ֪١
Ϣȥʱ򣬼ƽսεֻǺͨһսǽ֮Ǿʶǳ͢չԼʵĿˡ
ĩ͢ȷŷɸһֱ̩ɽ̩ɽ¹鳯͢ա
ͬһʱ䣬򶫽ܲپȻֱͷŷԼֱ̩ɽʱԻУξܺ³Ȼٽ³͵һҵʱУξĺͳ³ƽ
Ϊĺּ죬Ϊ⾰ͽ³ƽһգ˵ԴͿ˲ǧƽͷ­ԶѳһСɽʬҰĳ˼˶ĩȵʱȴ֮Ƶء
֮󣬳͢ûоʹͣǼƽĽŲ˶ݸĻƽв⵽˲ܺԼŷɡ·ļл֮ھͱ˸ϡﻩ쵽ʱ򣬳͢Ȼ֮ҼƽҲնȻɱĹܺ
ϵݾ߾þòһ̧ͷ˿׵ϽԼ褣ԼҲһ޶ı顣
誡ô͢⼸ʤ
͢һ֣ͽʧݿ¼սҪ̸ϴʤô߾Ͳ֪ϴʤˡ
һԵţǲܲô
ɲΪǲܲ⼸ʤУʵƲܲٵָʲô֮ǽ˺öͳ˧ܷĴ󡪡ֱɱ¾롣κһԸıһս֣һܡֻǳ͢ȻĻʤǺġ
ԽףϵľһδλǲǼٵģ
սֻ֮⳯͢սδ̫ˣ
⼸սͿԵ֪͢ľӸûʲôƾǿʵӲĽƽġ
ƽѲҲԴԼֽԸǻƽԼҲǻƽΣȻȺķʲôֶΡ
Ƿܲ˾ƴɱаһóǰսҲмܣһͻᱻԷƽܡ
סƴ˶ԷҲһʤû׷Էһ˵Ŀܡ
ߵºԼʱʱܹЩı»ƽʹˡ
͢ľӣһֱôǿ𣿡תͷ˳գհֶ屲ˣֻ˫ӹϵѾȷƽʱԱʵ𾴣µʱȴ𱰡
ֻתͷƸԼǸˣڳ͢ȻҲǶ˽⣬ʱһ󣬷ֶԷжǲ֮ɫ
͢УıȷҪ࿤񣬵ƽҵʱ򣬸ؽʧأԱУΪĳ͢󣬺ܿƽ˻ң
ԴǣȻż˵ȥ
ǳ͢ȻǿҲǱѰ˸ѵָףܹõطƵãÿʿñȿǿ̫࣡
˵ĶţҲΪЩӡڲֻܲ·¾ͽĻƽһոеǳ⡣
·¾ӴҲͰˣƫƫ·¾ǧ˵ıЩӵȺƽУ˻ôͷѻƽˣ
Ҳ벻ĳ͢͵ͬỢѾ׳ĴڣͨĽʿΪϸѵսҲѾﵽͨ˵ļޣοЩͳ춼һȺ˵ĴڣһȺͨ˶磬ֻᷢĻƽȻ׻ʤ
Ҫǣŷɡ׶ԷƽᷢԼƴԭͳʩչа֪ƽĵһƾǿ£онնɱ
ûʹ˷аȺƽͨ磬εֵǿĽοŷɡǸ޷赲Ĺڡ
Ǳɱ³Ӳǻ˶֪Ͻܣܾͻܡ˵⼸·͢һ·Żƽɽ׷̩ɽȻ̩ɽ׷ݸͬһ·ɱĲܺһΧɱɾ
Щ飬ԶݵߵȻ֪ʱںһڽΪ͢ǿͷۡ
Ҫ˵ûҰģɵӶţԴܷ֪ԼĻˣ˽ҲΣܻ͢ضȺ۸ݣ̫ƽƺˣ͢Թ˼ʹݣ
ţĸҪݶϣݣݱ˶ǺԸ⣬ƫƫ̫ƽ񣬶ƽӺŴΪжлƽˣһá
£ŷ̵ʱ˹ʶ̫ƽս
Աûãڶ࣬һ˲͸ǹԭͶЧԬ
ʱѾʼ˼μǿԼˣڻƽ治ϾһףƽͷȻͣȴ޷ãֻҪס꣬Ҳܰѻƽ
ΪʲôΪƽƽֲطֻǿһʱһӣǽռĵһƬ޷µĵطǽӣô֮Ҳˡ
߸ǫԬȥţأƽһΧڽԾǳԿ£õķ
ֻûϵƽͻȻϼݣ᷽п಻͢ԮΨһԤϵˡ
Ϊֵֹ߷ģʼ˼ȻƽһƽԼҪбǿ׳ʱֱӹݡ
һǱǽǽŻԺڵˣ
ƫƫڴʱ˳͢פݣȻλ򶫽ܲһ·Ļƽɾո
͢ǿᣬݽ͢ݵ£ʱ±мܵס𣿡
Ȼûʳڳĸ֮ˣȻλǳǺ¡Ҫǣֳ͢ǿʵĻô֧Щʿŷƻ̵͢ɣ
޻˵ͻȻоȻһֻһۣòݣһͷֻһҲûú
һľȣľһߣ϶һ«λƵķˮҲ֪װˮǾơ
޲ʧɫȴûһ˲ʲôʱôġ
յ˸ǰν֣ʣǺˣ
ͷǺһЦָһ׵ĺ룺ƶڼݣ


58 
ӺŽȻͬľ󣬲Ϊ򣬶ڳ͢µӺݣջļڵʱһƬ٣һƲ߼ʵĽɫӺݵİ㹻ʳȥȹһ
ݣЩ
᷵Ҳǲ˵ӦĿǰ㾰󣬵ԴƽȫľͻƽԿ֮ݵһ첻һ죬ȫûоȥ
ҪǣΪһĻգݱصİҲûģǳӦ뿪ĵطѣӲͷƤƬϻˮðźпܱƽһյķա
Ǹʱ򣬳͢Ѿǰפϧʱնڳ͢Ѿ½˼͵㣬˲Ϊ͢Ĵܹıʲôڵܲôһ·ŴݵϢȥʵʱЩ˻ΪǹٱΪ˰ɢҥԡ
ȵ֤ʵЩĵʱѾõʱ˵ݺضôķš
õء
ϣǰš
ԴݣͲĻǰУһ·ϲͣع۲ݵƬƬǻķϣҲÿϧ
㾰ҪָҪ˷ʱ䣡
ʵƣһҲԱУˣвͬ˵Ŀǰ֧һƶС͢ʱؿԽһӦҴ¡
̫ԬԳ岻û˭֪Ϊ˱ӡб̫ξУͻȻͬ˾ͽʡ
һο˵ľʡ
ꡭ
й£Ӧһ꣬ļӦûʲô£ԭʷ
ԼҪľǰѻƽװγȻ׼뱱ԬܴսһҲûʲôһͳ˳¡
ȡ˾ݺ˳봨ֱ½ǾͿˡ
һ˳ʮӦÿͳһսҪǣʮʱϵȥȻȵһͳͿƾͣϷչˡ
гҲò꣡
񻧲ּЩȫڵԼǰϣ˾ֻҪֳһСרһڻָɶ¡
ҪǣѾ¶پӺݾĵڲһʳҲеͶл裬ȻݵʳѪ֤ݵʳ
ǵҲЩŲĳɹ
»ǵȽƽγȺԻʼвµĻ޷ָ
ʵıԵúɣҪǻ缸ǰɲģЩӲܲٵĽݱһһ⣬Ǽƴһƽֱơ
Ϊ˾ͽȻΪˣ⶯ҡ͢ǰͲɾܲٴôƯǵ㵣Ҳͷ
֮⣬ƽռԥԼݰأǲܹܲ˳ƽأ͢ͿֽС
ʱƺϡԱĵ͢գĪ˵֮صԥݣг͢ʽݣҲȫԽͷջس͢С
ʱټݣ͢ռԭֻҪԬʶһ㣬ôһʢʽֻ֮ռ˸
˵ŻͻȻһ˲˽ǰȻԱסԵĲܰͷ˺һӣ˾˽ǰ
Ƴۣ˾ҵǸӣ˾ܲȻͻȴ⣬Ҳš
ֻǲôҲˣȻֱна˲¡ֻϧǸƲ£ʲô˾¡
˵רŸ֮ĵطȰһģƫƫͬΪ̫ξ붼ͬ⣬һصӺʲôҪԼ
ʱòԾʾһֱע˾ƫƫʲôϢòֻྭĴһЩϡ
תһ£˾ܲӶ˵˼ʲôɫ΢΢һ䣬漴ͻָ
ʲô飿
ɻ󣬿ϧ˿û͵˼Ȼһ䣺һҲе㷦ˣѰطЪЪŰɣȻͲصԼȥˡ
Ȼƣ˭ӣֻƲֵҲصԼĳϢȻûãɱϾѾСҲЩƣۡ
صϣʱоȻڣʷˡ
˻֣ʾʷ˲öˣԼº˾ܲϳŶʷϢ׼ȷ𣿡
ʷҡҡͷҲӦұǸʲôӣϢ׼׼ȷ˭ҲܴƱ
ȻΣҲֻܵͷϿɣעһ£һ
ڼ
Ŷ˵ͷʵΣ˽𣿡
ʷҡҡͷʵƶ֮ϣȴô˽⣡
̾˿ܹõһϢܱٵʱ֪Ҫĺá
ԭԴʷͶЧºϸѯʷ˽ʿǵصѯƬϾЩ֣
ģǼ֣ȡڼԼѾź˵ϻ
ʱʷ˾ܵĹע⼸˵٣г֮⣬ڼԼȶƮ졢޶֮Ҫ治ס
ƫƫԼǰݣҪûһϻʱʷͻȻæӳΪһĵѿڼ䡣
⻹ʲôؼǷڼĵطʷ˲˲Ծ˲֪ͨڵ֪Ϣ󣬹Ȼһʱѯϸ

ڼȥ֣ؼʷλѣңң߾Ӫʱؿڼг룬ҿЩ̬ȣƺʮֹǰЩʷίԼ飬Ŵŵ˳
߾Ȼڼϵһȥˣ
ԼԴеתˣôЩųƱеһܳ˽Ͻˣһϻֶһڼ
ǲҲҪͲסįܳˣ
ţͻȻУֱӴ󳵳ֻ޷ԶͺһƫƫӰ龰Ҫж졣
Ѱ˼ˣǵʱ͵˵ƫƫ⳵ûһˣʷ˺˾ܲѾȫ䱸ۺЦŵαزͷ¶βģʲô˵ֱ˵ǣ
˵䣬⳵Ȼһˣ²˭ԱʷѾ˿ڣô飿òѵΪ־˲ٰ
һ׹ǰ⴩ķǳصͷԼղŻֹˣ


59 ֮
´ԼǰµĵˡϵŲǺܽǼֻǸɾ뷢ѩһƬ˾˵ͷӦɫԵúȻ
ԼϲƣƤȸճͯĻҪá
Ǻ׷ͯ˰ɣ
ЩѰ˵ǲһ˵ϡ棬ΪҲˣԼϵʿҪá
ڴȣǱҲڴע⵽ڴԼһüͷƺһ£һֲǺܺõԤС
ǰ֪Ϊ£
ȻͻȻ֣϶ǳԱ˳ŵûȻô򵥣ϻֱ췴ڼȥ߹ʱǲҲʲôͼı
ʵԴԼ֮Ǵ˵еɼѰҲûʲô
ֻͬӵг޷ϸ˵һָ߼ԼҪĶֵ֡
ϻΪԼŽֵֻʧˣԲԳ֣ĿǰڼҲסˣ׼Ҫߣ
ȼȻҲһˣôҲԼҪʱԼҪҪԼȡһЩ棻Ҫôǡ
뵽˫΢΢һУ˫Ȼɲƺ׼һ
ȺǺһЦһ̧Ȼȡһ̳ȻԹԵĳһڣϻϹ˵Ǹʿһôţһ֪ϹԲ飡
죬ƺڻζǾˮζֻǲ׵ѼȻѾΪеЩȨƣ
һ̾Ȼ߲ƣȵڴ˾䣺ұΪӣִӦ֮¡
ѾµΪʲôģͷѾûʲôøСԲϵı鲻ղһ΢Ц˵ʱҲӲ
ƺȻԹԵȡһƿˮóͻȻоо̳Լգವһֶȥֱ˶ӵС
ţ
һһ㶣ǡ˵˾䣺ȡΪѵ˻Ⱥã
ԭˮже£˰ŪԼϣһʼ˳ֻʱȻûֳ⣬û˵ʲô
Ѿ³⣬ȻҪٺһľˮûȵ̶ֳȡ
죬ȼ˵ҲûЦŵСϾˮαģ
ɳǿͣĪ˵㣬Ǽʮϰ̳Ҳ޷˶٣Ц͵𣿡
ȺǺǸЦҲ𻰣˺һ󣬲ͻȻת仰⣺ҹ۵ΪտǿƶһķǱľһѧҲϰٰʮңĺܣ
ĵһˡȴû뵽Ȼ˵ˡԲܲ˵ƻҲ֪ôġ
ӦԹ˵ȥҹ󺺳ˣΪʿȴ˼˳УΪͲˣ
ƲƲ죬֪ʿϰ߰ʲôⰡ֮ĻڿУӸ߼ġЩΪǼʶǳֻýԼ޷ԼĶѵȥˣ˵Щƨˣ໰кֻܶȺѡԵؽӡ
ȼѾ𻰣ֻǱԼ˵ˣȻƶõʲôֶΣ½Ѿɢ˥ܵ¾£ֻ
Ŷһʲô󻼣
ôһʣ潫סˣֻϵɫٲһʼǰ㵭Ȼеѿƺû뵽ôһ⣬Ȼ֪ôش
Сһﲻ֪ôƶ
СһȴҪѹˣһЦΪСһƾҲ䣿
⻰һȴһԵʷҲüͷһͻȻɻ֮ɫһΪ󣬶ԻʹеҲ˽
Ǻ۳ӣֻǳãĸɥڹûʲôλȷĴһǺʵġ
ҪǣʷȻûȴҲǡšһ㳤ģԲܻʲôõʿȻðΪӼ̳еĵλ
˵ⷬƺڸˣɲֻôһ㡣
ѵ
ʷƤһͻȻҼˣ޽кˮ¡ԭҪȰһȰͷҲŵһԣֻǾһԡ
һ˾ܲȻǺô£мҲʶ˵㶫ҲЩԼ֪˲Ǻ£ͬͺûһ
ųĬ˼ȣһ֮ܣʲô⣿֮ıԼ֮˽ҲͰˣȻܵǰŪ㱾ڴ˴վͽɢ
ɲԣһ˫۵СһĪҪſΪȻ죬ƳǳȴҲûǿʲôطȥˡΪƾ仰ܻסˣ
ʱҲԳ˱ɣȴΪ˫ѾҲô
סмһЦһмֶΣȻô˵ˣҪʶʶ
˵겻ԱӦֱ̧һӣңңһƣֻϽʢ͵شܳһ
׾ͱһ˻һ־ͽ󳵳ռݵʷ˺˾ܲȴûио˿һܹĽǶؿǾ޴ſѪڣһӾͽȸ̽˿С
ȱһ£Ȼݵһһ̣ɢͬһʱĽɫҲûټͺûֹһ
ߣЩСҲǰ񣡡
˵һ֣¶ͬʱԹԽǴжľ̳Ŀһڡ
漴͸ĴڣԶһۡ
ŵ򣬾֮һɽͷ֮վһˣʷ˺˾ܲԼˣ̾ͻϳȡ
Ȼһͷɫȴôÿе԰ףḧԼؿڣҲԵе㼱١
СʵˣȻܹҵĻܽ˵ұ塭һ󣬾һЩʼ˼ԼӦ
룬һ䣺һΪѹҪ⺺ȻСһҪҾͷǵý˲ɣ룬涼ۣ˶ƣӾֱȥ
ΪߵĴæûע⵽ڲԶϣһɫֽ׶ïܵҶУȻ󶨶ȣȵҲƲˣ͵ĻһŻ棬һŻҽɢ


60 ʿ
ۣЦаһ䣺ȥȥӱԬȥˣ
Ѿ³ȵ뷨޷ǾҪڼͬ飬Դûʲôõǵģų͢ߵԽԽǿ½ǵΪҲԽԽǿͨ͢ʿѾͨˣǸʱڼٴͣҲܲסôΧŹҲڶʱһȺǿʿ
ȽԼ
Щʿʲô뷨Ķа
һƣʷ˺˾ܲҲĿбӣͺһ㣬˻֣
Ȼתͷʷˣȴʲô˽⣿
ʷæش𣺡£ƽﲻϲ뵽׵УΪʿӦò뵽鵱УӦԹߵݿšҲΪһ㣬н֮٣
˵ͷһղžѾƳˣȻûн˵ú˼ȴ¶ķǳžǺ˵ˣлˣһ߰ɣ
Դ֣ΪˣǰҲ١
ЩΪʿǸһȵĴڣЩѰӦֿ뵽Ѱ˵ȥȻԸӵĿԹۡ
ȻЩǱϵİˡ
ǣǽԼΪߵȵĴڣȻִߺͼලߵΪΪͱȣԼķԼҪĶϷˣЩͨˣȴûʱǵΪ㲻ǡԹۡҲûпǹԼΪǲǺõġ
ȻѾԼƲ壬ΪԼǸˡˣҲ˵ʲô۹ŵʱ򣬱ͷļһﶼͬɱˡ
ͬʱǻ۵ĸԼල綨һ򣬵ֳƫԤĵطǲԼжϳ˴󣬶ǻԼֶָνЩɷչƫĹؼغúáһ
ֽԼϵĿУȻŲ̧Լ
⻹һԭֻҪʼղ¶ôͨ˾ͻǱ־ηͬʱҲԽЩٲСõĶԶԽٵԽãΪֻȵǲŻӵиࡣ˵ˣȺ˵֪ԽԽʿ֣ҲûԭֳȻĵλ
һʼ˳˳ƾʲôˣ˭ȥ̫ˣȣʵϸϻ֣ûԼҰģ֡ԼһɵΣȴҪ󣬸ᡣ
ҲпܻԩȣΣȵҪɣԳͻһᷢͬʱЩƿУһӵһʵʿ̬ȱͺȷΪãǾͱ
ȻҲںһʱһʱˡ
ܵӱ֮أԬܹᣬҲ⣬ΪȵĹϵԬܻܿһЩ飬Ļ˸õĽڽӱոӱݿ
һͻȻʷˣϻҪһ̫ƽΪ̵Ĺң³ҪһȫʦͳεĽ̹ҪԳȻңңƿסڼֵʲô
֮⣬ܺЩʿֶǿôǰðϻðͷ˺һ֣
ʷôʣŻش𣺡ʵ⼸λǰ;һʱϣ˺ôͻ
Ŷ
ȤһԵ˾ܲȻɫ䣬΢΢̽ǰǼȤ
ʷ˿һ£һɤż˵ȥʱƶȻΪǺǿҲеҲһԡ⼸λΪ⣬ݶһʤҲǲܽܣʿһֱ׵ľ롣
˵ͷ׹ԭǰȻʿĴ˵ʿȴֱӲκϽΪȵȭͷӲˡϿɡԼʿǲڸֱӲ뵽еķ
ΪԭϻȻ뷨ȴŽǼͰˮˮƽĵӣǳȥڡϻ̵⼸ˣˮƽȵ֮ڣǽ̵һʿȾͲӲˣʱȺϻֱӳͻ
ϻֱðͷΪԵʡΪʿȴֱӲκϵУֱƻȵµġء
ϻҲͲЩֱӾĿŵĿʼȥԼ롪վǰ棬Ҫ鷳Ҳȥȥͬ⣬ϻΪʲôַǵͬ⣿
ϻҲοµĹҲ࣬ɱ˭ʤ˭治˵
鷢չҲȻˣֱֻƾԼֶܱڵĵλԼһɣû뵽˱ԤϵѶԸĶ࣬˺ô治˵ˡ
㣬ҲûȥϻҪϵԼһǱޣڼҲʦҲֻһѰĽɣʿֱӲĴѾ¶ףҲΪԼııˡ
ѡԬܡ뵽ѡһڣֻȿ˵۹湻õġ漴ͻȻƺҪԬܳư£ȫҪԼԲѡԬܡԼıԼҲ֡
Ŀǰ˵ԬʵǿȻй趣ǹ趻ܵڻвܵУԬܺȴлƺ̣ͬʱ߻æźͻƽϾ᲻Ǳߣһ˼ʰ趡
ĿǰȻҲӮ˼󣬵Ѿˣûʲôð취ĻôԬܼûʲôˡ
Ԭͳһӱȥæһô޷ҲԽò׻ָٸݻٴ롭
뵽ʶƳԼֶˣҪٵԼĸ˷һΪ
ϧҵε
ֻҪɽ֮ǿҲܵǿӰ죬һߵġ
Ҳ˵ĵ۹ԽǿʱøǿƽʱٶԽ졣
ǹûˣʵȻܵӰ죬ֻٶȻѾǲΪ˥˥ģ߾ôȫˣҲܵӰ죬˵ؿǴ̡
Цһŵ֪ڼ˵ûʲôҰĺǸʲôˣĴǣűǱʿŲʣֻԼģʿ֮ľۻᶼôμӡ
Ŷ⵹ǸȤˡ


61 
ϡϡѩƮ̧ͷŽ񶬵ĵһѩһ߸̾һҪȥһ߶ԲվŵλѾһװߣԵӢ䲻˵һ붬ˣʿǹĶ׼Σ
ǰѾ׼׵ˣܲٿűԼȻԷûпԼɱΪӦеĹ
ս¼ѾҪ̫ģ˵ŷԼܺݱ֮ͿʼٱȻǰӭӡ
һı࣬һˣһ±ǰĸݾеʡ
ܲףһǰԼʵģǽЩ±սȴǵĴ඼פѲӵһЩΣյĹȥƽɱģı
⼸սò
òܲź˼Ȧڲܲһıֺ⣬ȵĳȴñûʲôķչǰһЩ
£׼Ųܲ٣ϾܲĿǰԼµһسԼʼԼŴˣô⺺Ҳûʲôչǰ;
ҪʲôֶΣҲԲӦڡ
ЩҪϵ֪
뽲
ܲʱҲ̣֪ӵԸ֣ܽصĺԼ˵϶С
Ȼһھһ
ϵ֪ǸϻԼΪݵʦ³¼伸ǿʿðˡȷǽԼӱԬܣЩʿ˽Ӵ
ܲٳһй£üԬܶ£һЩǿʿҲϻĻƽһȻ˾鷳ǲܶԸ
ڵĻƽѰĹٱҲûа취ԼľҪʰǻ׾ٵ顪ڳ͢ЩǿὫԼ֧ͬĻ
ֻҪЩƣмʿң͢һͳɽĽŲɲֹͣ
Ҳ·ϻе鷳ֻҪԼǼʿҲֲ
ϵ²Ҫ̫С⼸ˣϾܹǣ⼸ʿҲһЩ죡Ļ͢һƾҪˣ
ѾԤ⼸˼뵽һҵĴսУԼĿǰӵеƿ϶ܵһ̶ȵĵ
Լܹǿ佫һҲֶβͬȻҲп޷һ㡣⼸ϹЩѹ׵ľܵȵķ˲ȥ취ǰӦԲõķ
ҪǣӲܲٵıУѾע⵽ƽĹܺŷɱʱʹһЩȻɱŷһìնɱӦñӣҲϻѾԼµĻƽʵֻʱ̫̣ޣŷԲûԳ
ٸϻһЩʱȥչҲƽͻĳһЩܹԼЩǿὫɱĴڣȵǸʱ򣬳͢ΨһƾǸǿ֯ԵĽԼ˳Ļˡ
ȻһԽƽǺķѵʱ;ɻࡣͬԬҲһұϻǣϻԼԾʰ
ʦԼԬѾ϶޷ڶʱڽˣ͸㹻ķչʱ䡣
ոµĵ·Ҳôƽ̹
㲻ʲô£ϾҪǼҸߵĶ࣬ӵеĵҲҶĶࡣ
Ⱥڼ쵽̾ͿԬԼµսɱԼЩ˻ǿĴڣʿҲԼӵеĽһ㾫Ҳ¡
˾סҪأʱţеһϵеƽתΪϵƣȻսл֡
˵һϷһʼͶʤߣڸǱš桯̬ûֱӽǼг֣޷ҪΡϷʱԼδĿеǸӴ۹춨
ֻҪǸãҲЩС󳹵״ʧˡ
֮ǰЩһһԼ¡
һĿǰ
ѾǻƽˣֻҪٹ꣬͢֮󣬺ҲֲʲôˣʱͿĽĿתƵط
ûƴĻƽƽĿյʦпܳռȫĿǰҲмͣҲһ󣬵ʦϾӵг˵ʵ㱻סҲϲ˶ã׼һԼյȫʧݵϢˡ
ԣֻ³ͿԣɾͿԺˡңֻ³һң͢Ҳ㣬ֱɱȥͺãϻʡˡ
ٿݡƺһжõķչԭҪͷôλ塯ȻúƽֶνڲȨƿؾݡ
ڣ߻Լ鷳ҲԼ˱󣬾λ塯ѾҸɵˣûɵҲԪˣԼȵǸʱҲһõѡ
ӱԬܵĴսѾеҪʱܵԬȥ׼궬֮ǰս¾ͻԬܿ϶ռݺӱ
ɶƫһļһȫÿǣԬܶԽɵĽܴܲԼɶÿԬܵ顣
ô㡭ʦԬܡߣ⼸˽δܹưһˣ
ʲôǫԬż֮ԴѵĻǸϽҸȱȥĺãȻֻһ;
жδľ˴µжϣһѩµĽˣתܲһصڡ
һᲢеªȴõסų֮ĲأҲûʲô
չȡϵ𣿡
Դ̩ɽ𡢶ݸȵر֮֮ϵ½ҪһݱĻƽ˺˶ܵеľѰ˼ôǫҲɸͲܲٵлʲôİɣ
οԼΪӣݣϢûʲôǫΪǲҲӦɸʾʾ
ȻԼһʣܲ̾£ƳǰЩţ˵ǫѾȡϵڵ֪ǰݵϢ󣬱ʾҪǰ
Ŷ
˵ͷǫӻͿѡʱֱѡ˳͢ϸҲԣǫѡô޷ǾߡϻԼ
ϻǻƽǫͷᣬ߲ųǫôԽȥͶСӣ
ο͢αֳսҲȷסˣڼܵȥǽСҲʲôر˼˰ɣ
ϧҪƥҲһܶЩͽ
ߡ褵ȵ;ÿϧԺߺ⼸Ҳˣ


62 һ
㣬˲ŵȷ٣ִһ㡭˲ţǽĴ
ôһ룬ȺҲˣԼʿı
ϧ褡
ǲΪõģһʼҾû𣬵ĿǰҵѾǱȻΪƽԵλãͬʱΪڼĵҺпܵõĻԵ
ϧ̾˿ԼҲ˿ã˲ܲٺ֪ܵŵˣȻԭӦóΪ󽫵̫ʷȡ
ɵĵȷȷǸ˲ţȻǸȥţ̫ʷͳֵƽĻ뵽˵Σ֣
ɵƣԼҲ񲻵ôˣǸеҵģٰ̫ܲʷ˵ûʱ̾ײܲҲ̫ʷȵĲŸɣ¾͵ͷӦʣֱӽ̫ʷ׶Ϊ˽Уξ
̫ʷ⣬ԭµĲƽĴսУмˣмͣǿάסûбȫƽռȥ
⼸ãӢܡ佫иĳӡ㲻ʲôţвԱȫû⡣
⼸Ҳйǰ˶УξǷ˸۵ְλȰȶݾƣȻ󿴱оְλ뿴һ
һ˵£Ȼϴŵľһ̫ʷȣеˡܹΪõΪǶԼģֻҪԼǼʶʶܲٵ˵õĺôЩݣԿǲǻĻǾͲ뱳Լ
᷺ãʱûãԿ϶һ㣬⿴˵۹⣬ǹϵʿĲȥˡ
ݣϵʲô𣿡
ܲͻȻһ㶣е㲻ôˣΪƶĹأΪͳ佫ǲܸԤµϵġ
ʵǹھϵĿ
ܲŷӦҪ֪һս֮ԼҪݽʲôĲá
£ͼƻõĲ˵˳ϾҪ붬ʺϼսɱطؼҪҾȻ׼صȥǻƽȴһô룬Ҫԭǻƽǲһ㹻ضȹ죡
𿴻ƽĿǰռݵĵطǺܱĵĶ涼ůͣǴ󲿷ͷ۵⡣
ǵƽȱʣֲþӪطҪ˳ȹ򵥵ķ
ӱǾֻΧ
ݸҪѾ㹻ıдԻƽ޷̤һ
Ϊ˱֤ز⣬ܲٻһݣæսɵطȨҲǰߣפһҪ塣
ĿǰѾȶ͢ĹԱҲ½½ӹ˵طȨѾûбҪȥʰЩļһðͷҪԿ͢ģѾűš
ҲΪؼʶ˳͢ǿӲֶΣĽӹеޱ˳Ǳ˵ʲôֳ͢Ͳ㽲ףֻҪ˵ֱ֣Ӿһ£Ҳûбѡ
ڽӹ˳֮ûý̫˷ѣԸɴİ˳ȥפҪһԷһҲǸһĻᡣϾ佫ֻսϽ˹ѫſԵõǨĻᡣ

ܲͻȻһ䲻ƺеնȻһ䣬ǲͣȼյĻɢůҲһ˲䱻ϳⲢķ䡣
ʲô
ǻƽȫ򶫻
ܲٶһҲΪԭĻƽֱӴϡĳ̶ֳ˵ʱϸһЩȻϷĶҲһѹܱڱƾ赥ֱӱ¶ڷѩĺõ㡣
ֻӸոոһǿʿƺߴʲôЭ飬»ƽ£Ҳֲ˺ãֻ˵Ͷ档
棬ԥ࿤أЩԬ£ĿǰԬô󽫼顢ױͳʮſ赲ƽĹ
Ȼڶ࣬սҲĺֲܳǱƽͻƣôпߵıԬҲûˣԬԼҲǶþԵģѫͳں֧Ԯ
ôƵĻȻûʲôʿǻƽҪȥҲô򵥵飬Ҳһʬ壬Ҳûʲô
ȥֻжǫΣղ
һҲʶ⣬ƽĳȫݣһݴ˵ĻҲûʲô̫Ӧ԰취
ŷȻݱ棬ͳıϾֻѰĽʿ䣬ڶжҪǺܶǳԼԱɲϣԼʿûеսϣȴ˱ѩصС
οŷ˳£ôһι¾롪ǰǻƽֲƽҲǹ¾⣬ܲô޿ɺǡ
ǰ˴ӣпϻǼֱ׳յΪˣҪ
ƽĳƶҲûʲô̫õİ취ֻչܹŹȥ
Ҫ͢Ԯõȵ졣
ǫĳŲסҲνĬһ䣺ˣһ㱨ģ
Ͱ鶪һԣȻܲټ
֮ԷΪȻȵ꿪֮ʱŶԻƽܹȡһڽһ֧ƽ
ǲܲٵļƻƾ֧ԼǼ󽫣ȫڰ֮ڳ׻ƽΨһ鷳ľϻϵ
ܵҲϻϵⲻҪԼˡ
ȻֱӾ˵˾䣺ǷֹܹԸϻģ
ͻȻԼǰʱսʾԸһȷ٣Ϊܹϻ˺ôòײŸȥʱһ£Ҳϻδһõѡ񣬻ܳûúһ
ܲӮ
ָӮֻҪܹһսбֳԼ㹻Ǳͻǳˡ
᲻˶ʲôΣգһԶսʲôҲϻȷΪԼ٣еֶʰϵͬҲ㹻ֶαס
šŪʲôģһЩ
˼飬̾;Ժ͸дһţ꿪ǰݣô˽ƽһս
¡
ֻҪͲܲһݰĵĹˡ
Բܰ˵ͷһֱվſڵС¹̶һԸþڲܲٺĿ̧ڵСԼˮ
ϵһͳ⣬ʳҲ˲١ˣԵ㹷Ҳůůӣ˳Ҳֳ
ܲٿͭðˮݲͣĹԼֲҶһ㶣Դȴ˵ǸǸʲô


63 ƽ
ֶʱ˵Ȼò
ʵϣԼո̤·ʱΪ̰ͼڸ֮ԼʶһЩʳӣǷκεطԵԼԵĶ
ЩҲռռ䣬ȻԼʶٳרŴŶĵطҲ󣬵ӻûʲôġ
Ϊ̫С׺ԣԼ˻Щ
Ϊоʱʶ⿪ٳĿռķֻЩ
ЩǺö
ԼֳԣͬʱԴȻռȥ֮ĸ߲ȻĿǰʧȥãһЩʳζ
ԼȻȵҲֻζʳúóһ㡣
һ죬ܲʱʱܵתһȦÿζ֪̰ܵͼڸ֮Ĳһˡ
ʲôãܹҪе㰮òУοΪսԽԽûеϲĶȺѰ˼ץȨĻǸԼ鷳
ͬʱҲ죬ֺܲúõ̸̸֮¸õγ̸Ҳòܲȷе뷨ԼδҲȷ֪ԼӦһ·ߡ
˵ͺϷʱܶһԵԼͲܲٵܶȵܲȫԼЧҵʱԼԳ͢Ŀٴμǿ
Ѿ·ϣȻûнӵҲûпȫԲ²ĳӵŵʱô˷ܡ
Ȼһֻһ˵ûٵ
ΪƾĿǰıѾ㹻ԸƽҪǣ͢Ҳɲı
Ԭ빫趵ĴսѾλӶĲҲǣ˽ȥĿǰݱԬռѾûʲôȴǿзֱҲڲݷһս߷ΪһаܱʡϾԬܿûһ͸ܵУʱٷֱһ½Ԭһľӱøӷɢ˵һսʱѾֳʤˡ
Ϊ˷ֹԬпܻɽӺݣֽѾںһ߮ѲӣͬʱһרפͬɵĵǲѾ͢һֿԶõıռãԳ͢Ҳûиӱ
ݱܹӹһѲ֤߱ΰĹҲ޷ôȶ
ҲǣסһͬһͬǰĺԼУξУξݾкϸıѡΪ࣬ʣµΪҽӢͳ죬ڲ⡣
ˣԳ͢ڵֵһһֻƽͣǰŲҲһǳȷѡ
ˣһַǳƽ¹ȥˣ쵽ʱһֱɽ˳ûвһѾȥˡ
ʼ£ˣ
һеĵ顣
ܲٻ˵͢ݵռȻȫǱפոսֵط񣬵ϾѾϽӹطҲͳϽУʼӺݹ˾ݣȻĽ뵽ݡ
ֻոγɵ˾ݣݵϡ֪Ҳʾ˳͢˵ԼݵƵı
ķֲͿԿԼµƿء
ΪĿǰźǿֻݡӺݡ˾Լĸݡ
ӺΪڣռݲҿľӪĵʢֻӺĻԾʢ֮ࡪҲΪӺʢ⼸Ӻݵ˳ûзʲô֣Ӻݵգصķ֮⣬Ҳⷽԭ
ǰֲϣǴ󺵾ֵֻʱڱˣ͢ҲʱؽһЩӵӣ֮ط˳ʳҲգЩּ͢⣬ݵȺ۾ͻᾭֺ
ⷬĳʱڣ»ᱻ֮ԱǣȴǺױսܵģҪЩѰҵ˲٣ЩĴҲݿԼԼӡ֤ⷬϰոŲɣ׼ڵӵͳǿԹϸõ
һϴүĻǣ˼ʮӣڹͷˡ
ϰչģǶӵĸмʹӺݵɳԽѸ٣ȻʹӺݵԽԽã̼еķʹǵЧԽԽãȻֳʳϰոӸмʹ˽һѭ
ЩʱŴﵽҲ֪ҪøռݾͺӺһǲܵģҲ˶δ൱ڴռ֮󣬳͢ƿݣҲʼȨҲԽԽǿ
˾ݣΪڱһų͢ڽ볯ú͢˾ݼûʲô谭ܿ;£൱
Ҫһ㣬Ϊ˾ݾӺԱߣ⼸Ӻڿٷչʱ򣬳͢Ҳʵڷ˾ݣȻûʹʲô󷨷߲ʳչҲܲԳ͢Ĺ۸Ҳ
һ볯͢ƿأܾ̾£ҲͲˡ
˾ݵҲ̼Ϊس󻹲ôһһţΪ˾Ĵ̼һ¾ͳǵżڵĵһڳ졣
죬ζ˵ݣֻ͵ȼˣʵҲޣɷбɲһ仰
ʿǵżϣԭ۹УżƲʿ˶ãֻǷˣǱȽǿķˡ
Ҳһ죬ܹƾǿһлɢȵķ˳˵䱾塣
ڵһ󣬲ԭȻֱµΪԼ³νڵеĺܡ
ǵڶĻⱻһɡ³ͣǿԼͬʱҲκƮɢڽΧЩ۶ɵġ
ֱֻǵϵӣʮҲ㲻϶ôǿ
ֻҲͬûֱӽس֮ǿµĽҲΪⷽĿǡ
ӹ۲ԼڣӲͣɺ³ΧȴһҲ֪ڶһʱ̵飬»ǹעЩɡ
ۣŸճңͼܲڲܰͬ¼Ҵҵظ˹ɫƺôÿ
ôˣ
ܲܰ˵ʵʱ򲻺ôţϵϢ̫ҪòϽòܰȥͨһû뵽ǡø
⵹ʡ˲鷳Ͻǰ£ƽϻʹҹݣͬʱԵΤͳ˧һס˹ԼŷɾԮĵ·


64 ҵ·
˭
ܲ£ƺǲͻȻѯʲôȵһ䣺ƽͳ˭
ݵԱң˵۹صˣס·ʹùŷ޷¾ԮݵԱΤ
ΪԼˣܲһϸ˵ȷ˵ȷԼ֪ǸҺ͵Τ
ôܵƽȥˣ
Τƽ⣬ϾΤʱҲ㲻ʲôóһаͶÿ˸ҲȻ󲿷ͳһˡ
¿϶һЩ˿أϻϹײϣȻŹһԱͽʹֶκƺƣƽƽﵹҲ֡
ô£Ҹ˵ӡǸֵçײӣҳҲǵ쵱Ĵ󻧣Щ˿ɻƽģôûϻĵףͶЧˣ
룬ΨһĽ;ϻʹֶΣҸһ㣬ǲǴŻƽһЩת䡪һͬʵĽϴٸɾʵ£
һʶҪûƽôչȥôҪڴĶ࣬ƽǷˡ
ܲٿɲþΪԼ֣¶˾ľƽ
ʱﵣǵǻƽȻĿֲս
ƽԤϵҲݿ϶ֲסƽƴĽǽڻƽŶ͢Ȼ󲻼ʧݽнǰµġ
û뵽ǣƽһ춼ֱܰůʼ׼ԻƽһֵĹƵʱ򣬻ƽȴȻƣڼ̵ʱͽʣĿظռ
ǫûκεֵֻ֮ǲִټ䷢ԮżĹŷ׼¾Ԯ˾Ȼûݾʧˡ
ƽͻȻǿսֵùעͻȻס˹ŷɵĵΤֵͬùע
ԼӵϢŷ޷Ѹͻƻƽ˱̫٣ɵķͻ⣬ܲٿصĸⳡսбˣ
ǸΤܺŷɴս˼ʮغϲ·磬ùȣͬʱҲһʱʶҪԣһʱܲţҲĿ죬òܲټʱ˵ʱסŪϻ˴ǿս˵ֻôһ
ͬʱ붫ݸڵط֧ңңţӸߴһڶ࣬ӪկԶֻ£бʿãŵĿֻͷ֮£ӪлȥǸӪ
ʮһӪկȻƴСԶ棬ȴбҲʿ߰¼뱸
ֻӪвʱһʾ˧Ƣƺôá
ʲôƨȻǽҪҴӪУɱ췭ظֱǣ
һԣȻûŷһŽŴɫҲǺܺÿǸоͺԼСһ
ڲܲٵİţܹƳԭġ
Ȳ˵Ѿƽռ죬ߴűҲ塣ΪԼ˹¾뱻׸⣬ʱܲپҪ֧ԮԼҲܡ
Լϵı࣬ŷɼŴǧ䣬ȻЩ˲øפѲԼΰԼЩҲԼһ¡µ͹涨ˣֻ𵱵أУǲ˽Ես
սΰѲߵ鶼ǽʿ𣬵ȵȶ֯˿Ż滻
Լǧһ·˳ҲûפϾݿһݣء
һ㣬ǶǸеΤĺӣȻôǿǰЩսһǰԼҲȥǺӽһԿó⺺ӱͼΪǿǵõַԭ
ƽսù⣬ͲܲͬĵģԷûиǿսеĻԼƱԷɳ˲סԼܣôǧǺܿͻûĻƽС
̫٣ֻǧҲң
ãֻҪԼǧ䣬͸ҺŷӲһѣܹ֤ƽΧС
ǧʿûԼŷǰ·Ҳӵ㹻սԷĻƽʱȡʤһĻҷŻȫ˶Ⱥڡǧ
Ҫǻﻹͺˡ
ƫƫֲܲ٣ܲϵıЩҪݸأҲȷʩչǷֱ̩ɽݸȵطҲ޷ôոأ
ŷˣƵһȻȡЮľˮ͵ĹһڡˮҲǾʣǹʱʿҪþˮů
ϣʲô;ǳǸ˺ȣ˺ȣûҲȣǹԱ߿ţͺſˡеѣ־ˮŷĿǰҪȵҲһ׵顣
ţӪͻȻһŷһ㶣һۺĵﶼðһŭ
ֵܲȥǼһ浱ˣǵýɣ
һ֣һұȻһͬӪڿɱĻƽ
ĻƽƺƴһۿȥȫˣŷɶûȺļһ˵עǰ󺺡
⺺߰˳࣬ձµĻ˵ǽӽһ׾ңŷԸһ㣬Χ׳ò㣬˲Сӡ
ƽһ⺺ҲûдףֻǴһ̴տȻǰ
ͷϰһƽһҲǺϲͣԼֵܳ˾䣺ĸŷɣ
ĳŷ£ǺˣŷûżƲǰԼɱĵΤĲ
ٿ⳯͢߹ǰ
һŷ֪⺺ӾǰЩʱչݵĻƽһȷǸŷɻðˣɰìһգͳͬʱһı˲񣬳үһì
Ҳû뵽̿ͷһǸôƢļһԼͳ˳дϲͬʱҲŵΤԼ˵Ļֵʱûͬʱϻ̸ǸŹַɫâһд󵶴һƬâͷŷնȥ
ŷɼ״ìһתֱһǴһӲӲĽ档
ֻһ죬˶ǻһ𣬴ʱû취ٳڶУвԼͬȻ֣
ֻҲһ㶯⺺ӾȻֿЦᵶһְ϶̴һ˺¶׳
һ赶ɱ˹
ŷҲǲʾӭϣŷɾȵķһﾢƺǿһƣ·Ч


65 Խ
ŷɵͭ۾شŴɰì߬ϣңңָǰԶǸҵĴ󺺡
ҴʱҲŷɺõȥ˵һʼ˺ö֣ʹʹĴһ˵ĻʱͿʼͷǰ̿ͷôôˣôþȻ˿ƣ룬ǼһﴭǸ۵ģ
һ㣬󵶣ںŷӲƴһ󣬳ȱڡԼ֪Լ󵶣Ȼ㲻ʲôҲһ˼ŴԴõõССҲսûΪһսͳôĿӡ
Ǻ̿ͷеìǸ
ռƣҲǳƣϵĴѾٷӾһڶԷϣҲԷס
ͷţȴŷͻȻһǺӣȥɱҲռˣ
ҿԼĴ󵶳ŷɵĿ⣬۹ϬȻƵͷʲô
ôһȻǻƽŷĵźҲΪԲһȥټ򡪡ܴĹ񫡣
Ļһ㶣ŷɲ˵ЦҲһãһɱ
˵ҲȥҳֵĴȥˡƽװǻңұֵĴ󵶻治һʱ̵顣
ŷǻصУȻҲû͹˵ԹԴһˣжף

ˮѾ˹ԼҽҪȿˮЪЪû뵽Ȼôһ仰ĪǰȵĶˣʱƾӿ˵˺
ʲôҰѼжˣ
Ȼף˻ѸٵĽŷϵ׸¡⼸˾վǰĿʱΪǽעӣûס˾䣺Ҫʲô
ŷɼϼгˣ¼ЦŵûǺҲûУҲмռǱˣһսô򣡡
üͷȻŷɵΪеĪҲû˵ʲôҵҲƵһȷǸö֡
֮⣬ҳ·ʱƺԼйâ˸һǳֵ⡣
ɱʱע⵽ʱʱйâųô
ŷںˮôҲһ㶣ֻɱûע⵽
ҡҡͷһսʱСЩҲǶһЩţĪҪСĵ
ŷӦһãȻٴнӹɰìңңŶơ
ǡҲѰ˳ֵĴŷɼҲٷϻսìͳ˳ȥңָ£
Ҽ˲Ӧֻǽд߬˼֣Ȼʹϻڵķţֻϲ͸ͭɫһĹâϵĴ󵶶һΡ
Լڣཻʱ͵شһд˳˦һƬɫƥ¿ͺҵ͵Ķһ°㡣
²ÿûǿķѹŷɵһʱоһֻǲûе壬һĺã
ìҲ͵ճͬʱһΪìͬһɫƥһ͵ײһ
һԼǿײȵľƾ۶Լ绹ʹΧĳȥͺһмɢгһԲҴһų˶УƼ
ƽߵΤ͢߹𣬶ŵضųУע⵽Ǿ»ս˻֮ս꣬һ¾սܵش󷢳˻ֻƲ˭ս
̳ܿͱɢƼ˳龰ʱ˶ע⵽ҵսվԭزŷȴԼսתΧҽ
ˣ
۹Ϭһ¾Ϳ˹ؼԾҾȻǿ֧š
дһᣬסŷɵһìͻȻףһšһ£ͬʱдһìһԡ
ΪٶֱͻȻһѪʱΪԼЩԼסһìҲᱻⲻ֪ʲô
ԭŷһìסֱ֮ʹУоͺƾ࣬ʱìöʺ̽ԼĳìһԣһоҪҵ
һвɣһУʱಫɹ˲ʲôԵģʲôֶζʹǡ
һӣһƻ˳ʹҸոնһΣͼһźƵƻĻԼײ˹
ƻʩչγŵƻȻΧʩչתһпĵʱŷҵľܽǡƻĹΧ͵ƽ׶һŷ֧ͬԮһвȺսкãڵʱһϬ
ȻŷһʹյأһҪԸҲѣƻǹ̶תģȻƮйɿѭҪǵƻֻΧʹת򵥵İ취Ǻˡ
ƫƫҲ˽һУϸղ͵һԼսѾܵشʱԼǿᶯˡ
ȻսܶҾֻԼ
һսԾ£Ȼ˳һŷ˾룬ǵŷõɰìǹŹֵһ㿪üͣӺᵶ䱸
ҲСĽԼղŷĵ϶ۼԼԾµʱŷɾͻ賤ìҪ˳ƻɱԼֻԼ˿
ѾһŵսûѾأԼܹǿŷɵĽ֧סûսҲעԼ϶޷ӹŷɵ׷ɱԼܹûս½ŷɻɱɡ
Ȼһܡ
Τ̾ͲȻҵļһﲻǺܶԸܹ鶼ǻƽн죬ͬʱҲòҵȷǿĻƽҪûңǾ͸޷پˡ
״˿ûԥֱ˳˫ָһ˶ꪣı˫ꪡ
ΤһǱ߹Ҳµ˳սٶԽԽ죬ŵ󵶾һѤù⻪Ȼ׼ŵΤնȥ

һƽƽ棬ǹӵʱϱһŹ⻪µһŰ׹⣬󵶵ģˣ˾ͼһҫĿâȻͷΤͷȥ
Τ״ֻܾ˫ӲΪͲˣͬʱҲûʱ˿ܡ
ֻһ죬ʿͼ˫ꪵĵΤ͵һȻˤ˵ϡϸһƣȻǵΤսܲסôֱֲӾͱһϵľˤڵأ˳ƽΤҲ׵һԡ


66 
ҺŵΤȻǸһȻؼԭսܲסôֲľҲ֤˵Τûнһ£ǿŻͨݵµսϡ
ã
ƽȻͣĳ֣ΣʱһǵõΤԼһģղųΪԮԼԼûȴ˵ΤӳȥҲûڼƽ˧ˡ
ʱΣʱ̣Ѿ˲ʲôԵ߱ʿ޷죬о޴֮ˣģ˸еޱͷ۵ŷһֱںԹ۵ƽͻȻ˼Ѫһ໺žͳǰĵǶôֲĴڡ
һսʹ˱Ƚ˵ΤĹȴķòªĴûǶ˫ꪱʺϲսıʱվڵϷӳԶ̱ƣͣԼսתʱȵʿ
ʱ׹ԼǱʱڳƽˣע⵽ԼŷһֱûжղһӲӲҵܵشŷһƥҲܵӰ죬ѹָղŷû׷˳նɱԭɾ
ܣ
ų͢еЩԽԽǿһսѾ޷ǵȻ͢Ҳʼǿ׳սԼ˵ٶܹ˻ΪԵսȻõ̶ֳѾˡ
鼱սҲһһϦ飬Լ˽̫죬һʱҲʵսˡ
ںܶʱս׸ŷڳҾеʱϲɱҲԼõսʺϷӵɰìֱ
Ƭ̵Ĺ򣬻ƽѾ嵽ǰŷɺ͹ͳĽҲһһգ۵ĹоײһɱŭԼײͣվҾлϵìͣԼɱŷѾҺ͵ΤӰ
ɶ񣡡
ˣŷɾúƣֻҪ˻ڻƽһ죬Ǿͻ棬ǲһʱˡ
´ζҪն£һգ͵ʩչֱӽǰεһƬͨͨأһƬȾһƬʺ졣

£ܽѾˣ
űȥҪ龿ˣֻҲưˣƲʲôر
ҵȷϣ
ʱܰ־Ͱһӣžһ졪˾¹ĵĶװ顣
ӦǹоĶû뵽˾Žһϵе⡣ֽŵĿԼģ졢ӡˢӦõȵȡڿϸ౨ֻܸ̾һʱʿȹȺһԱΪЩʿʱĻѧеȷרҡ
ֽ鼮ĳ֣Χռ뷨ʵʩĻͬʱָֽʺдԴ죬ҲеˣζźȼԴ̤һΡ
ոտŵǱǵһӡˢ鼮żϸͬʱҲһĿҲɣ
ԴˣȻⶫƻ˾ȥĵĶǴνһڵֶ֪ź󣬸Ǹˡ
ҵȻкܶԹͨĵطǸϣܹȼȥ龡ôĹҵֶΡΪҵֶζԻƻ̫ˣԽ߶˵ĻеԻƻԽء
֪е᲻һתɼҲѡǸչԭֻһ
ڳרŵֽͬʱڳܱߵһṩֽԭϵͬʱָȥһ׷Ǹרſľ⡣
ܿͿ󷨵Ĳ÷ʽڻ֮ͨҲøǿ
ǿֱӵɱͨһණԺչңž޴档
һע˻ǰĲܰ˼䣺ϵǰȥ˭
˻ȫǧ
ܲٵͻȻ뿪Ϊӹӵս˵ƽԼҡΤԱݱǶ˶š
ǶȻܹסҪռ죬±ʿ̫ٵʹ޷Է׻ˡ
ܲ˼һ󣬾ȳ׵Ļһƽ׼ȫջȻȫȥҡΤ
ǿ뿪ݵĸֻʣ˽פƺ࣬Ϣ˵ϻԵ׼ϡԭƺǻƽ˻ʵѾݣƽ׼һѵʵɱ׵߸ͳΡ
Դ˲ܲһ㶼еġʲôˣʲôʵֻƾȺ񣿾а̼ܳɵʲô£
ο߱ûжټ٣ܲҲǰΪǿĻߣŴĽ䣬ĺȴ
ҪǡҲˣ
£
˲һˣΪľһ䣺ܲܽˣ
ÿ˵ǵΣƫַãֻܹԹԵػȥš
һΡ
ЦЦĵɣɣ
ͨ˳ȥʱͽʩ˾һ䣺£ϵѾʾǰݣһսݾƽﳼʲôʱͳ£
ЦЦû˵ˣǵżҪϻ𣿡
룬Ҳûа㲻˼֪֪Լ£˵ͷӦϻսһʼվ÷ơ
ЦЦ˻ʾźŵ˶˳ȥż˵˾䣺ԷʵȻϻһսʤ㲢Ӧ֪İɣ
֪
Ȼ֪Լʵϻ࣬һսӱܣҪ»䣬ҲҪ
ã
شնҲǸˣǲԼһࣺһսȥ򣡡
˵ŻͬʱһӣֻжȻһ⸱׳ֵļΪͻأȴ˿ûþȣΪ֪ӵֶΡ
⸱׵ĳߴüͷһ
⸱סרΪƵģãԻˣ˵Ż״һϣչԼףֻҪ֪⸱ȼɱϻϻҲκβ㡣
֪⸱ײһ㣬²ⵥԼⷬʱ򣬻һ󼤶޲̴׾ʲô
ڴȥϻɱ᲻᲻ƽŲáʹ֪ϻ˲֪ãҲжٱأ


67 սǰϦ
״ϣͻȻϺûκһͬʱ̼ԼڵĹʹԼʹʱ˳ԼݣȻǳӺأȴ˿ӰжΪӰĹؽڲҲǳ
ס
ҪѯʣͻȻоԼĹںϵһֻһ˲ͻȻһսףɱԼȥҲ޷ʹס
˵һͻȻٿڲԣ֪ѾԵһ׵ر֮⵹ǱԤϵĻҪһЩ
ҪӦײҷӳǿʵƻҪһʱ䡣
⼸ӦһЩʱһʴ£ƽսʹϻϹӦսʱǷȱֵʱˣ
ԴϲȻñʧ
˵Ժ˵һ䣬ϲ̵Ĵ׾ȥˣȥ½ǱȴǸոס
սողŴɵģҲ˵ĺˡ
ս׵ЧáµĽ˵һһıЩˣȡҲûаô
ս׵ԭǴػȡͭ˵ƬںʱܹõĸһЩֶں϶ɡ
ޱȼ̣ΪʩչֶʹӵǿķͬʱʹκεƣԼӰȫйؽڵ
ЩҲİˣսǿһǣֻҪµսܹսںϳһ壬ôʹ߾Ϳͨս׸õطӳԼڵĹһ˲䱬ǿս
Դ

˵ˣʹ廹ǿ޷ܸǿڣ㹻ֶνĻؼģʹ䱬ǿ޷ֲش
ǿи͵һƿ˳ͻƣһξͻܵˣҲһŻָ
׾Ͳһˣͨ׵ؼĺһڵΪһӣͺһȺָӹ٣ؼЩʿָӹҲ࣬ȴָ㹻ʿһǾͿԷӳǿʵ
Ҳ˽ⲿǿʹý챾ᱻӴˡ
ֶΣʵҲ㲻ʲôϡ棬ԭ۹һЩǺΪԴȻ涯װףЩΪʵǿʿʿǾ߱ǿս
ӵжԴװױЩлҪȽ࣬ڲٷĴˣ
ЩףԼǿЩ佫ǵʵͬʱҲǳ׵ıԼߣһ룬Щײ𵽰Ϊ
ûʲôԱ֮ķֻһԼô佫޷ٵؼȻҲͱˡ
ս׵˼·
˿ûԼǳϮĳƷеĳߣĶˣȻȥ
˸Ȼʼÿ춼һҪеˮʯĵǶġ
οΪһˣñŤԼһ֮һϰߡ
ΨһźΪһǰͱչظꡣ㹻رҲҪֵıչ۹ÿҪķǴڵǱøӴԼӡ
˳㣬ҲʼѰ˼ǲҲӦøԼһսףֻ۹̫ߣѰսֿϣսףҪһ˵壬ͿԽؼûҪƾһʩչ
ˣٵȵȰɣõȵҿԿʼǺ˲У
Ǻˣ۹ʱڣ˽е뷨ԼһпԶõ֪ʶȷģǸ۹
ǺʱΨһƾǣܹϲܹƳ
ΪһǿԴ壬ҲΪʲôҪһͳԭ򡪡ſԼȫֶӶԼĹ뿪ǰ硣
ҵĿ꣬ǳ󺣰
ںһһôƽĹȥˡ
֮ļûȴ֪Ѿ׼ȵ´ֵʱ򣬾Ӧóˡ
һ죬û̫ãڸոսͬʱһγǰҪս
ҲʰȺСˣ
Ԫһ꣬ġ
һĳ͢ʼƵĵоĺͳǧΪȷ棬Ϊ丱
ͬʱ䡢ֽڽǰͶܲپսӪУֻǻûίΡ
ʱܲѺ󿴹أ֤ڡͳһǧƺƵֱԥݻƽ
ƽбϵ˼˫һ¾ײһһսúڳ׵ı
ʱ²֪ж˶ڹעһսĹԼԬܶҰձעŷԭⳡս
Ϊ˫֪һսսƬδ
͢ʤôҼȡʤռ˺ӱ֮أôҲֻݵطһôŬҲˡ
ǳ͢ˡ
趺ԬжԼһ˿ֻ˭ûн˵ֻǴ˸Եľٶ˶ܿ˵뷨
ܹƵĳϵʷ˵İ£ʵ͵ϵϢľѾ˴µжϡ
足Ųȥˣ
趽󶼱ԬܴĴܣдʱ֮һİӣͱԬսɱˡ
ɼˣݺᶫڻ֮ΨֲİӣҲԬ´ȵӪơ
ͻȻð˳¹趣ܱѾֳʤˡ
ǵһΣƲ˹趣˳ɱ壬Ǹʷ˴Ϣûһ㣬ΪȳսϾ壬ƼĿҲ飬ᱻ˳ܻȥ
ϢƺܿƣΪϵֱӽɱȴûô
ϹƵ𣿡
ʵ뵽һǳаĿܣҲĵ뵱һȤζˣᵱ棬ĿǰĿʹˣȶɱ֡
ҲҺûֱӰƸŪҲʱ佫Ļᡣ
ҪȻ廢һǵϹ˲ɣ
ֻ֮ǰԼȺϻϹָʤ


68 ս
Ȼֻǳĵʱڣһȵͷ󺹡
һƬƽԭϣңңţָڴƵУңңȥƲԷƵľͷ
һϣңңŶƽݣһȻǺ룬Ҳǳңȴ֤ÿ˶бͬʱҲ룬Ǽطɱ͵м͡
ЩһﲻĿ꣬עǸվм䣬ȻԼһսļһ
սֶռ֮˳̨װʲôĻǷǳʵġ
ϻһԾԼݵģΪǳϻŽԼɺ֮Ķ¹âġ
ҲϹۣ
һ󣬶ϻҲڴԼϻԳȻΪԼĵϻҲԼֵĻôûܹԸӡ
Ҳ˵ΪǿڣҲһǣƣ˶ĻûʲôֻҪһˣһҪûʱӦԣôԳܵġ
ˣڵ֪֮ϻ޷ڻƽʱӪУͳڽ󲿱Ѱս
ϻȻʲôԣҲʹԼֳʤôԼļƻ޷ɹ
벻ĻʵôôǿģȻ̶̶ʮʱ˺Լ࣬ǿĳ̶ȡ
ȻƳǸĿʼԼĹռ֮ŷֹȻڿţҲǳĶ࣬ԴĻʵʹõĹǸʲôˡ
ջĿ⣬Ҫͷ۵ĲǸĿǰɱˡ
ǸӳȻôǿսǸŷɺ͹ȲᣬðһСӡ
ӦڵĶӣӦûòŶԣȻҲʵ
Ƿ㾳磿
Ȼ棬ھԲʣӦһ¡
ԱһۣǡһԱƽ󵶳ȻңңдȣԪܣ
û̫£ѾɱԱƽˣȲ˵ԼԭԼղǼɫҲ־ͿŪĻ
ܳģӦеͰɣ
гǹһˣһѤõǹƾҲ䣿˳ӭϣԽԽԪܶȻһȣϻâѤҫۣԾһ۾гǹ˿ͬʱⷬҲ֪γǸеֶεļһǲСӦԺܿ˶Էĵ
ǹһۿҪײһ𣬶ԪдֱնһȻޱ׺ݣȥ类³ǰ㿪ͬʱгǹһһ̣һâһûֱӴһѪ
Ǵ˶ԷһҲøˣŲԪܣе㾪ȣеͣȻ㿪ˣ
˶Է΢ùҪܿԼһǹ֮⣬ԼǹджԷһ˲䣬ʲôһƵأһǹֻڶԷ˹ȥȻһԷһ˿ڣֻƤ˰ˡ
һνֽһ˲飬ɾôһ˲䣬Ԫʶ֮Ĳ࣬еĴȻͣ۾ȴʼԱѰһߡ
ǹһ⣬ƾԪܴĶƯҲ赲ס꣬ÿζԼµ˿ڵĶǹ
˼غϣԪ͵һȣ漴дճһ׺⵶ڴϣʹԪܵĴ󵶺Ȼ䳤һҵʮ㣬Ҳòܿâ㿪
һ͸ԪܻᣬԼһбƿ̲ӡ
һ׼һǱһ£˵ľһ¾ͱӿû׷Ԫˡ
٣Ϊܵĵ𣿡
ȴŲæûȥ׷ǽǹݵ֣ڳǹһĨȻһ飬Ȼӳǹβֳһ˶ǹ
һ˶ǹѰʱõĳǹвͬǷֶǹڼϣǹǹңңָԪܣһҪͶơ
Ŷ
е㾪ȣԼĳǹϳһ˶ǹĶǰһĳǹûʲôϡ棬ƺǱѰĳǹ̺ͷһЩΪûʲôأ
ȻԴӳǹȡǹ
֮أǼѪͳ˵ǼóľͶǹɱ׺
²ô⣬ǼǿǿԼȥǹɱȷǿȱݾ̡
ȵԺһͨʿʿʹرǿĹ̶걬Ǽû齨һǼ
ҪԭǼĹ壬ܹ׵ղҺ֮ЩᱣЩǿϰ
лĿһһǿսչʾһǹıǹˡ
ţͻȻϵıǹһŰ׹⣬Ȼ˾ĿлһĿƥѾܳԶԪܵţֱֲӾͽԪܵ˺ƬҽжѾһغϰյԴϻŽٺ֮ɫ
⻹꣬Ԫܵİɫƥûֹסȥƶһͷ˻ƽƵУһƬȷѪ꣬Ҳ֪뵽˶Զͣ
һɱ˶һɸƽʿ˾޴Ĵ
ʱ򣬾ϻҲȥˣѾƳܸɵƾҲԼĴ
ϻҲûгɣһ˾ôͻأĳսУȻһоͶһ
̫ˣ
һ˦һնӦֶЩֻҪ֪ԭʩչʹʲôûƣϻҲá
ϻʩչնûԵöྪȣгǹֱŰնĲ˹ȥҪһƵžԽԽ࣬նһлҲ٣ƽʱȻûãеȻǳ˽⣬֪һеġ
ֻһ㣬ǾԼϻ֮޴Ĺ࣬һǹȥûнն飬ǿķ˫ַ飬۰û֪
ǿ
иͷϻѾ嵽ǰǿ߬ųǹ׼ӭУֻһŭ𣺡
ϸ룬˫һ̤˳ƴԾȻһԣ˳һƣֳַ컭ꪣų
ϻ϶ǵȷ񣿡
û䣬з컭һųߵն⻹꣬һԾ𣬴ӳ˫ֳŷ컭ꪹһֱϻͷ


69 սϻ
ϻͷȥƣʵûнУⶵͷһƺˣǻתҪˡ
õϻ˵һҲô°ˡ
ǻҵһƬնĿֽ̧һᣬȵļסһ޴ǿľۿɼһȦɢԱ߱ϻһаննɱҲ޴ľƷ˿ȥ
ԶȻѾأɻûվȾͺƱ˺ݺһƵأƾгǹһ壬ס͡
ÿֲ
ղһ£ûжĹҲûʩչʲô˵ȫȫչ֡ôõҲﵽ൱ߵĳ̶ȣȻܶ࣬һ˱ǸͲһϵĴڡ
ҲԼʱ仹ûҪʡԾǸССͷȻֻƾ赥ųͼסһ
Ȼǿ᣿
˵ϻʱܾãǸǳǿˣþǿҲô£ȵԼЩ֮Ĳࡣ
Ǹڳ͢˾µʷˣж뵽뵽˵չʾʵ
úͱ±˭ǿ˭
һѰ˼ţһߺ˻صԼУϻһսԼܲκϵģԼվﻹʩչ˻ȥȷѡ
ܴܲӮϻ˵ӮĻվָô죿ûӾһбڣõЩ飿
ͷٿУʱѾϻ˿᳤ڰڳУضŶϻͬʱһ֣ŭһȥ
ƺ˭˵ʱ򣬾ͼƥҡͷβƺܲԸȵͷһۣתбء

Ϊ죬ȻҲսҪȻþ֮ǺҲ˲٣ԼκһƥȲá
ߴ񿥲˵ԣҴӸղԼϡǳһ˲ʹӾܵԼ󣬿ɼٶ֮졣
ôŵһˣǾۼһƥϡ
Ѱ˼õ飬ͻȻһĹ⻪־˹̧һƣֻлһѤù⻪ϻ˶˵С
ֻܼ֮ͣ컹ʿ֣ܲµֻڳе
ƺû˵ϻͲӦƹƹҵˡ
ʵҲ࣬ȻͣϻĳǻἰʱĳؼλãȻĻһ㣬һ㵽һԡ
͹һҲ֪ҵĹûʲôЧػꪺ͵һԾͬʱһ˳һ˦Żĩˣꪵ͵ʹһкնֱնϻ˫ȡ
ԭϲʹΪȻ׺ǶҲо޴ĸ
컭ꪱϾǺصĴ󵶣ȻС֦÷컭ꪾ߱ʩչĹʩչ˺ܻܿٵ
ٵЩˣķ컭ꪻûٵĿܣĳҲʹ׷޸޸ĻꪲܵӰ죬Ϊһδε޸øǿ̡
οһնĲǷ컭ꪱ
У
컭ǰ˶ȻһϻҲСһնԼʱֳ̾м˹ȥ
ǺһϻȵķԼĳȻһ٣вûΪ赲Ǽᶨնϻ
ִټϻҲûʱжܣ˫֣Ȼһ⡣
̣
ȻܹϵóһУʵһԼû򣬲ԼµһУһлǱȽ˽ġ
ϻʩչ̺˳˶ϵĳȻ˫ֳצ״ץǿľĸо֤ϻжϴһıϻ˫ץ˸š
ֻϻ˫צ϶ȻһƬƣ˫һգ˳һš˺һѵȻͼĳûмͣԭλö͵Ļ˳ȥ
Ƕϻȴ˿֤ӳ˳ꪹΧѾϻƵһ¾ͺ͸żԶһԼĳһûκá
ԶϻȻֶУҲе㾪ȡϻʲôһл治ʲôϻȴȫƾԼǼֻøӲǿҲ˵ֻܱ֤зĵ£˫ֲˣ飬ȫϻû÷
ԣӦò
ϸ룬ͻȻϻеʱһƬƣôۣԼһֱϻҲע⵽
Ź⻪ֺϻȻ顣
ô˵ĳЩŻֺϵԼʲԪõķЩƣ
ϸ˼һͬʱڵɢݳȥۣ濴Ʋκε״ȴܹһƬһֱ۵ӡ
ңֶʲô˶ܹоģؼ䱾ԸӽԲ
һٶܹõع۲ϻ⣬Ļ
ϴսףȻԼԼķʲ˼УʹĹһֱûж׵ʱƺѾ׼ˡҲǽν֣Ѿ׵ƾԼǲܴϻġ
׼ȫ𣿡һͻȻ¶һŹֵЦݡǽв֪̾ҪʹʲôˡϧΧûж˽⵽̶ֳȵˣοҲվǰ۲ӵı顣
ȻˣͰһѣ
ڵһֱĽȻ˫ۣȻ״һЩϡ˲ͱ뵽漴ųһŽ⣬һţҲƲ¡Щڵı仯Ʋġ
Ǳ仯ȷڣһƬȻŨȲһľ
ս׵оؼ޾һ㣬ͨԼϵսףҲʼؼ˷ǳܵϵʱֻҪԼһͷͿԽǿֲʵ
ϻ
߬з컭ꪣ͵һ̤ϻȵļ϶ȻһŽɫ뵣ͺȼ˽ɫĻһ
Ⲣʲôϻȵܹжϳɽɫ뵣ȻǺ
⡭ôܣ
ǰеʱֻгѾ裬Լ͵һӣһŽ֣һһģһĽɫӰԼ˹
ն


70 
ն鲼ȫȻһ뱾һ޶ķȻʩųȥ
żǿĳɱὫһ赲ǰĵ˺顣֮⣬նʩչʱʹ߰ڳǼƣնҲᱣƣɱҪĿǰɡ
Ҳ˵նɱϻǰʱǸ߾ţɾɵķ컭ꪻ͵նͬʱնɻײˡ͵һ˲ιԷǳӦ
õķʽӦǶ㿪ϻľ뱾ͲԶһʩչķǳͻȻϻԼȻûл㣬Ψһİ취ӲӲĽһС
浱ɽӲһ𣿡
Ȼܹʹе㲻ȻһеƷǳˣľϻҲҺӣΪһϰˣôܻһСһʹ
ŲһһǰһںҲ΢ǰȻȭں档
ͬʱϻҲԼȫʵâγһУԼԽԽǿĹȵļҪľϻޱȵš
׼նƣһһɻæ˳ƾ˷նȻȭ׼ʱһȭնá
ȻһУϻҲ޷һΪڷնƵͬʱѾ۽ܽľ룬һȭϻһȭĽɫ۳һȭͷʹϻʩչһŹֵſ˿
Լж˲Ч־Ӱ컭ͷһ͹ϻ̧ͷŭ֮±ȫΪԲķųһŻɫĲƣƿܴһ
ʱԶͻȻһЦ
ԭô£
ʼս׵ؼʩչǿͬʱҲͨɢؼϻֶΣԼıԴ
Ȼ֮
ϻ뷨ֻû뵽ϻѾ֮ǿ
ֹԼ֮Լķʽֻ࣬Լÿһ־ͽΪԼͬϻûʶ֮ǶôΣյĶ
㣬Ҳһ˲ٵ㣡
ϻ֮Լǿʵ˰ֶζͨǿ̵ܹʱռӴ֮ȻԼʵͬʱһֶηԼͽ
ܺԪЩܹʩչֶεֱ۱֡
ϸһЩ˵ϻͨԼݴͨԼ̫ƽͽռӴ֮ȻͨԼЩʩᡯ˵áԼͽҲܷӳ˵ʵ
ַʽԼսʹֶβ࣬ҲͽԳǿ˹ܺԪȻЩֶΣǿޣԼµսʱмܡ
ҡΤΪӺܹܸǿ֮⣬²˿ϻأ˱ʲô򲻿赲סŷԼˡ
ǲżȥ˽⣬ܲѾŻ˹ȥѾӲˡԼｫϻ֮ҲûԼƴɣ˳ɵ²ʲôѵ顣
صϻߣϻţ֮Ͳȹ̣ԼʱĴҴܵ˲٣ϻҪͽԼǺѵ飬»ƽֻһȺ
ֻҪϻ޷Լ޵еġ󡯣ô̫ƽͽͻ˲Ӵ֮ͺϵԴͷĴӣգ۵Ĺͻݽߡ
ҡ
ǸһԼƺûʶһ㣿
תͷƽƣȺʿɴ۲ŵųУϻ˿ûע⵽ԼеʿѾʼ˱仯Խãֱ仯Խԡ
ϻվֻһʿʲôսԼҲʲô
һ䣬ûй˵ʲôļ˶ĻоͰŸոռ볯͢͵ڽֽˡ
ӦøشӪģӦ˹۽磬˹ǰѾ˰ӶɳˣΪǾԼܻû˯ѣǰһжֻξ
û취һʵ̫߸ʶˣӳһǹǱǹ𣿿ǿҲ޷ǿɣ
˵ǻܽܵĻôֱɽҰĴ˵вš
ǡܹҵ𣿡
䡢ֽҲʲô˵õˣдӾֻų͢פݶԿƽʱǰи뵽˺㾰
͢˲żüõڣǳ͢Ľ춼ǿĻһҲײСˡ
ȻһУûҲһԵһͳ˧ǿᵽ̶ȵĻ
һԵڽҲ̾˿ԱˣעĶʵࡣ
ѧûǿҲԼɵԼڽתһ󣬾ʶûԼ͢ĽҲǵµһȵǿ
ʶ˻֪֮ԼΪ֪ʶûʲôˡ
ٿһսԽԼǰ̲
һֱȵ˱µĻͻȻ򡪡ǰΪǿչֻһʿ̿ǿʿȥ²ô򵥵顣
̸ģھУеõһЩֻɱĽǼҲܳΪо֮ľͽǳΪͽԲɻȱ˵Ҳǲܡ
˵ף˾һɵȥⳡɱˣͬʱҲ˳űµĿ˶棬۲ƽı仯
ôһƣȻƼ˱仯
һʼƮźΪϻ˵˸еĵĳ̣ڵûϢƽʿ½ۿɼ
ԭΪ޵Сܵϻµһͽȵʱ򣬲ûռѹԵơ
ʵڴĳγ˾ҵķʹǿʼ֣Ϊʲôһǿôöòһˣ
ʱţʽÿһ˵УʱϻоԭԴԴ֮ƺԽԽ٣ԼҲԽԽѡ
ô£
Ȼ֣ƫƫûаȥ鿴һ£ΪǰȻԽսԽ£ϵĽɫڵԽԽ졣
ϣ
ʩչϺٶȺһأѾʹԼﵽһ޵ܹоļ⴫˺Ѱʹǿ־ʹûкһֻбһ
һҪϹ
иǷųĺâһ󲽾ͳ嵽ϻǰз컭һؼһ˲䱻һϻȵķԼȻܶˡ
ŷ컭ն£ǿʩչողһɱУ裡


71 Ѷ
裬־ͰһͿ
еʱȻһԵĽеʩչʽ̸µĽǣǲκһ춼Խеѧᣬ඼ֻʺԼ
ʣµģ֪ʩչҲ޷ʩչⲻǹΪ⣬Ҫ׷ԴĻܺԸԼһЩصй
һУļ֮һһеһҪʹߵʱﵽһ̶ȣΪһڽڶʱڽ׺ֱӹǿȲǿʩչĻܿܶûɱԼȴȻȾű
˵ھԴﲻʩչһеҪ󣬵Ϊսȴֵһָɣʹһǽǿɱбɹʩչ˳
ֻһƣΧĿռͺһϻоԼһָ޷ƶֻؿǰ߾еķ컭ꪣųһƬâǿԼն
̣
޷ټΪ͵ĹϻڵһʱȷѡԼȫĹ߶Ȼʩչ˼һܹļܡ
ֻһɫĹȻһһðɢϻϷ·һɫĹΣϻ΢һ㡣
ϻʩչ̵ͬһʱ䣬նѾɱ컭ꪵ֦辽ʵʵϻϣǿľϻӶһģЩڵϡ
Ȼôǿ
ϻһʱԼΧĿռƺûн⿪һָ޷ƶͬʱһкûͣԼĹǽųػꪣȻ͵ǰһ̡

Ȼʩչ˼̺ϻƾӲĹǱóͱôһ£˭Ҳһƺ߲ľͷ˳
һҲԣΪһԼĹĵȷȷܹϻ˺

ĻϵĹ⻪ʼı䣬Լȫûʶһ㣬ǼػеĻꪣҡ̡ܹ뵽Ĺֶζʩչ˳籩ĹԶսֻܿһŵĹ⻪Ʋһ˲˶ٴι
ΨһܹľزĻһδǿĹһ仯
һʼɫĹâڱ΢΢ĺɫꪼдĹâԽԽƫ죬ͬʱͨע⵽ԭѾΪǿľ˵ļȻںâ˸Ļָ
ţ컭ƺΪδ̼˱仯ѵʲôԣ
ԼõŵĽ죬ԼҲͽƬǺܳһʱ䣬û˵Լʲôرı仯
ʱΪķ컭ꪲʲôرˣû뵽ϻһսоȻͻȻˡ
ҿƺǸͷ۵
ûвЩʱֻһͷǾǽǰϻƬӻвͣůоϵʹҲ࣬ʹѾеٶ۵±Ҳܹǿ
裬һĽⲫܡ
ڵһ¾ʩչ˳ŹԽԽͣϻ֧Ųסˡ
ʱסƬռǹѾʧ޷ΪĹ̫̫ؼϻмѾǿԴӿ籩ӳ
©ƫҹ꣬ϻŭʱڵĹת͵һͣͣԭŵǲ㵭һûƽʱʱ޿̶ܸоӴ֮ͻȻʧһϻԼҲ޷õ֮ʩչ
ǡ
ԴֻôһʣһͷĹ򶼲񱩵ĹѾҵϻϣû˼̷ϻֹܵ˺һ޺âĻꪼϻһĿĵ˿ڣͬʱһƬƬĿѪ
ϻÿһĸоԼʧƫƫûκΰ취

ֳǰʱȷҵľǻƽ˵ղѹԵĹǿʼϻô߸ϵĻôϻѪ֮һֱ֧ŵڱˡ
ˣ
ۣһ
˵ʵϻȻᱻӣȷеϣʵϻôִ֮ǿĹֻԼΪɱ²ⳡʤ
ϻ̤˵׷ǿʱ򣬾עѾһ·ձɱҲǾȡˡ
ͷ£еѾʩչ裬һ϶͵նʩչϣ͢ߵ˶ϻһֱұߴȵĳѪۡ
պˣأԵɴһ޷ŵģǰ벻ԼôһˣһʿѧЩֵֹķ
⡭ɡܣ
ǿͦһϻ΢΢תһͷҪû뵽ԼһתͷȴѾվԼǰ
˭ûע⵽ʲôʱܵȥģûвԼʲôʱһˡʱҲȷֳֻꪲͣŴ˫ĿеĺâȻȥǸոʩչһɱк崦һ൱ƣ͵״̬ʱҲֻǿͦվˣϻзûκΰ֮
ҲٶȳԭɲϣһϻǰͬھԼ͵սȥ
ûʲôܵġŻһϻӦһ䣺վҵĶʱ򣬾עİ
ϻۣ仰˵Ӳޣƫƫһ仰Ҳ˵ҲûиĽͣϻһģ͵ı߱ʿһ֮ͬʱϻȻ۳ϳ׵׵ʧˡ
Ϊ˱֤ٳʲô⣬ϻԪҲûŹֱӽ˸ɢϻΪͲԼһ
һֶ֮˵һ䣺һսƯʣµñȥͺã
Ҳ֪Լ״ӦǺ׼һ˻رȻ󿴽У׷ɱѾʼӵĻƽ
ΪνˣȽ죬û뵽ǣȻǰһȻǰһָһɤӣɱ
ȻԼȳ˳ȥֻһգ۵ĹλĻʵ۱¾ѾӵĻƽУųǴɱ䡣
ɵˣ
䡢ڽֽɵˣ
Һûɵ״ҲһгǹɱڴʱȻսǲٵģɱŽʿ׷ɱƽ
һѾ㲻սûϻ֧ԼԴȪЩƽһȺͨɽˣڽĳѾɢӣοΪ׵ǿսڣ
˵֮󣬲һսַƽսѾȷĽ


72 бܽ
ѶҪͱˡ
ȻվҾУϻڻųʩչвͣؽɱ¾ԴȴѾ˼Ҫ顣
ԥݡƽռݵĵݸոձռ죬ƽȻһ̫ͨأӻڡ
ԥݣطƽǻˣҪܳʱָܻҪĵطмפԥݲԥʧӴ˿
ͬʱԥݻص͢Ҳζų͢Ҫפصĵ࣬ΪԥݺԱ߾ԼԬһûһʵˣɱפصĻڽϺõ͵ͷǵߣҿɲʾ
Ҫʿˣ޷Ԭ֣ܶ
뵽ԬܣͻȻҪԸԬܵȳԬֵϱӦԸҲ鷳
ԭʷϵĲܲپȳԬԼȺ󻼲ܹȫעӦԬܵĴս
ȻԼܲϾԼʱӵеʵԶǸʱĲܲǿߴţȴŽŵҲᷳԬһҰĴҲ΢һܹԼʰˡ
ĶˣϵĶ˼֣ҲΧĻƽ˸ܵĻᡣ
Ҳż׼ǰһܼĵطгһ㣬һ̣
漴ͼղעǸطȻðһ޴ϸǴǣǲžˣһǡײ˸ţϷļٿ˶ǸǶǸ»һأΧԽ壬޲öȺܵøһЩ
ǣһƺǻƽļһڼ󲻵ûв̶ֻӣҧת˹
һ׵ѾȱڣôӦǾþսЩǺ⣬ȻתͷԼΪĲԼעøӵ
һӣ˵˼ֺøУ˵嵽ǰʱûԳܵУǲ̧ץס˻׵ĵС
Ǻ쳣Ĵ̶ڶ˵ĶУԼĻ׵ȻѾܾûҲһôסȴ˷ֺ
ЩҲǼϡŹ飬ҲûԵ̫Ծ̾˵Ȼһžͱ˹
ϧĽŻûü̧;һת˶ʧȥ˿Ƶˤ˵ϣûŪô£ͼǰ׽̧Լһȣ漴ǰһڣʲô֪ˡ
ûֻ֣ǽһŲ˹ȥҪñʿ˴ȥȴǰֳһˡ
ҲһãͷϰŻƽһһ˳ͷе㲻ײ࣬ڻƽв֡
һи˵ٵ²˸ͷɼˣǿǿܹĽ׷ɱ´ɼе͵ġ
ǰ˺󣬾Ȼһ˸鲻ĺӶǱȽ͵ģһ޶ġһ¡
ˣȥĪҪΪˣ
ӷŻ˭Ҳհ죿
Ȼǰ˵ƽͨͨɱˣҪ²ҪΪ˿ڵⵣģɱһЩҲν
ֻܹб仯һսɱϻһ֣ƽһ˲ͱû֮ЩƽҲöɱ˲С
ȻץȻŻȥֵҲУ
ʱĻƽЩĻһЩĻƽܶ඼ǱЮͨգһ췴ҵģȴǻصɽ˿ܣ֮ûһ֮
Ҳǻԭڳǰ˵ˡҪһ²Ļʱûϻ£ΤԼ˲ţܲð˶ɱˣֻɣĻ˾ͻзǳıԺ볯͢ΪʵнһЩƽҲǲС
ԥݡݡԼ˾ݣһ¶ộҲҪľظҪЩƽŻȥﲻУΪӵĻûôෳˡ
ɱҲˣŸѾɢ׷ЩɢӵĻƽûмȥǸ֣һսҲûʲôԼȥʰЩƽˡ
˵ԼµЩǿὫ죬Ǹ䡢ڽЩһЩǶԺܿؽЩѾû˶־Ļƽɾ
ֻҪ׽ƽ壬һʱ飬֮ǰѾεЩ顣
ۺĽǣɱɱץץʣµĲбܽϷϣȥЩط
ҪǼԥݡݵȵؾС
߻ǺԸƽģΪϷȱľ˿Դƫƫ˿ԴĶѾ±Ķ٣ЩǾѵıԴ߿϶Ź
Ȼôһ᳹ݵܹʣµҲʲôɵСɵܡ
ЩʱȥᣬֻҪܹ͢ԥݺݽĺãЩͻð۲ЩʳӣҲȥƽӶΪһѰİա
һ֣õصٽЩΪطľɱ𣬱ϾӾͻᱩ¶ԼڣٱҲȷĿꡣ
ΪգǾ͸ˣԥ˴ضǣû֣͢ṩṩũߣֺôû˭ܾɣ
֮ԥݺݵѾ˽ҲûʲôòĵģҪĽǻصӪУȻܲٻöոݣԼԼʲôʱʦؾЩˡ
Ѱ˼ţֻ߽ܰӪһ£ˣ
Ŷ˵ͷȻ˽ʲô֣ʳû
һ٣һйЩ鶼ȷԸҪģܰȻ׵
֣аһû뵽ץյģȻʲôţҲе
˼ˣ֪ӦδԸܰȥˣԸ˳ôԺڽеԸǾֱȥˣ
ûȥнΪòϣƽԼͰ͵ܹȥƽ׽Լݣ˵ˣҺ͵ΤҪöĻҲһ仰ˡ
ڵ뷨ǣ˳߲ԸԸϾ㲻ĵݣԭҲǸеλĶˣǰڳһ̬
ûãܰͻ£ˣ
˵ͷ֪ôţһʵۻҪΪģȻȥ
ǡڽӧձͽϣֽҲýչʾһԼ
ͬʱΪǵ๤ܹ˳ĺϤ͢ӱƺĽȥලæ
һɵؽŵʱ򣬲ܲǱߴϢҺ͵Τڵ֪ϻɱϢͶˣ


73 Щ仯
꣬£Ԫһꡣ
ֻ͢ƽ֮նɱϻɱ򣬷²
зķעĽ˷սô˽йע˶
͢ʤˣⲻϡ棬ǳ͢ʤƺҲ̫ˣ
ԬߣԼ˾ţ֮ſƽסԥǾ;쳣Ĳƽ⡣
Ԭڼʶ˳͢ʵͻȻԼҰƺһЩǳ͢פڲ࣬ԼһСıץɣܹ̾תͷɱ
˾Ȼܽҵĳøһ壬⺺˵󡭡Īһλۣ
뷨ֻԬһС
ų͢ƽԽԽ˳ԥݡصĻƽȺһգɱɱץץʣҲ౻ϵ˽ȥ
ֻһСɽ֮ǺСǰ;ɽ
ݵİҲɵؽţӺ˴ʳԼذնȹ졣
ʣҪԥݣϾȻƽռ죬ûüֻΪŰһũ±ˣԽݹƻ
ȻǰǫݵʱĺܲⷿҲ㹻ʳǻƽݵʱ򼴱ûʱȥطǽ߿ⷿﴢʳõģʲôȥ
ڲûдճҲܲǵؼ˽˵ĿⷿҲͬһաҲǼĿ죬׳ʳűȫ⵽¾ıҽ֡
ǫһҾɱһ˲ͬʱԲܱΪݲܼҲ¾ɸɾֻΪܱǫµͳ󽫣ƽռ˲鷳ƽɱйߡ
ЩϢϵʱѾ»ص˳͢ƿ֮Уܲæȶݾƣϱ˽ӹµȵȡ
ϣܱǫţ
̾˿ڲܱûʲôǫôҲ츣һĺ³ҵǿϧˡ
˵Ҳͽ˶ѣϾǫûʲô飬ǫҲʵϸһڻƽԼһҳȥԼϣһҳӵ϶Ӳġ
֮⣬ݵĴ嵹ûܵʲôӰ죬¼ҡӼҶסԪֻҪһָܻԭ״
ܲҲصһ㣺ϣȶôԳ¼Ҽ«ãΪ«˶ܾôһЩµвκεĵִͬʱҲܸİ
һ㣬Ǿǳ«϶ڱ֤Լ治𺦵ǰ²ŻᾡĵݣҲǵеġ
ʵܲٱҲһΪУҲǴɿĽǶȲͬ󣬾ͻвͬ뷨͹۸С
֪˱µ˼󣬲ܲٸֱó«뵽ݵȥˣԲš
ųһ󣬰˵ǫݴ嶼ܵһˣǾѵĻᣬҪǴˣôԺҪЩɾ͸鷳ˡ
ԼЩΪһ𣿡
˼飬̾˾ݵ¾ԲܽЩУҪЩڵصӰ
ܵƣ
ߣĸ۵ģҲʲôͳΣ
ֻž̫ԶôҪһܹŵùֶҲǿӲǰ
Ѱ˼ȥʡʵԼһͬǰسһ֡
ʵʱֱó«˵ģӵһЩ˼ҲˣŽδսӵѾγɣʱҲҺŸɣԸɴﲻ
Ϊˮ̫ʣ
룬ԼĽ顣
⻰ҲǺ˵ģˮĵȷ豾Ҳʲô֮ˣֶΪǿӲ֪ݵĻҲ㹻еġ
ȻȻ˳گǨ̫أ
˵˵ͷְʲˡ
ˮ̧Ǩ̫أƺƽǨʵˮһȽƫƧ֮أսԵλȻҪսԵλҪҲٵطӣΪܶ鶼ҪΪ·λ
ͬʱϣˮֻһͨĿûȵģΪݵĻ˵Ǿʡᡣ
ȨȷԼƿµĵ£ԭ̫ؾǵλߵĹԱ΢̫ذ
˵裬˳ǼʵҪѯǼɵˣ
Щƽʱܲ⣬ȴƵһЩ֮ҲӣӴѯ̾˵ǵ
֮ɵĶ
Ȼ֮͢ʣξ͵Σȥ⼸гȻðɣ
仰ǶǼδǰˣȻΪʲôôôǼ֮㣬Ǽ˵ȷʵϣܹ͢иӢܲȻҲˣΪζų͢ڻָôԵ˾ͽĵλҲԽԽߡ
£һ̳͢ûʲôջ֮أͬʱһ˲š
а䡢ֽڽҡΤЩ佫Ҳг«ӡӼֵܡǬЩϵˡ
˲ŵļҲϿõԴԽԽ࣬˽ģԺҲٷ˲ŵˡʣǼԼµĳ佫ɱ˸һɶҲû˰Լ
Щ飬鴦ðɣ
ԥݡԼݸص̫ԼسҪǲҲسҪôżԼ̫أ϶ҪȻŵùˡ
Լݣû̫ܵ£ܾԼסôԺҪһֽţԺеҪҪûЩ֦ĩ˷ʱ䡣
صעһЩ֮ͽעе˱ϡ
硭ոݡԥԼݺ󣬳͢˵ԼƵĵô࣬Լûٴβ仯
ۣһƣΧƵѾȻɺϡ𵱳ֻôһ㻹ǽ˲١
֮⣬ʱע⵽ȷһ仯Ǿ·һͼǴԼʵʿĵͼÿɫͬɫֱ۵ʾЩĶѡ
Ӻݵһ飬ѾһƬɫΪŨҲ˵Ľɫ廹ƫڻơ
˾һ㵭ƣԼոյֵԥݺݡװ塣
ҪݰչģͬʱطãһʱƬ̾ܽ鰡
ʶһʱطԼγʲôʱҲڴЩطһƬƺԼΪֻᵽʲôΣ


74 
룬鼱ȥǣںϻһսϤս׵ʹãܹʩչȵ˲֪١
͢ս˲öٸȼٸһЩʱ䣬ôԺ󼴱ȡڼˣҲòԼˡ
Ҳãܹר
ûʲôΪ̫޵жеįϾûЩʿ
ȡڼԼոϻֻһȺСˣڵΪûָˮƽΪһվڹ۷ˣôûеֶΣҪŭˣܹһ֮⼸һͨͨʧ
һʱ䣬ǿǵҪĴѰ⼸һԼ˷·ϵʱ˽ȥ
ͲںȺһôڣҲӲһ֡
ģҲһս£ܹԼɵ˲ˣΪЩ齨Ӵ۹ĻͬʱҲδսǡ
˿ԼǰԼǰվŵ׳ԼֶԱ󽫺ǿġ
ˣҺ͵ΤͶ˲ܲٺڲܲ´һŷɴӡ
ԭԼµĵ޷ǾòܲٷǳأԲû͵ǰ
ΪֻϿˣ˲ܹĳΪУξôݵǲϡҪ
òܹΪУξҲ൱һʱ
ܲרͳصĴ󽫣֪͢Ժôչ飬ҪսѧᲢеÿһʿȥ
ǸʱʿǵʵΣôΪͳУξϽʵ̭ǱȻ顣
ôһʱ䣬ܲҲ֪ʵôǿһΣΪ˲ͽʹûܲŽŷɰæ·
ϸƣ󺺵ȷһͽģҵΤǸйģģҪֻתǼһһ
ң˵ʵҳĺƣǣҪȵΤ˲֪ٸΡ
ϻﶼѧЩʲô
ܲٽʱҲһţбʾϻȥܹ֮ʩչһЩǳԵɼϻԴͨƽԴˣҲΪأ˴һЩķ
ǣ˾ѧʲô
ΤҲûǶ֪Լ˵ǰֱܾ֮һЩıķ
£ֱȥ׶ˣ˶ӵˡ
ҲΤЩǼҴҵȴܲ⣬ڲϻɱƽȥʱȥҵΤ˵Ҫͳ͢ɱ׵ĹһͶˡ
򶫽ܲٶΪأд˶ˣŵ˵ȥǸŷɴʵۡ
ʵʲôˣ˵һӹٶûӣıķȻһᣬɼǶôĻ
ѯʱ˿һһʮ˵˳ϧ˵ĿڲŶã˵߰£ǵϸƶŪ˵ĵʲô
˺һ󣬾һԵŷԼеǳͷ֮ʲôˡ
ʵҲûʲôϡ棬һЩķţͬʱϻԼĹ˴һ½ܹõʹ֮һ׷ֱ֮Ϊá
Ҳ˵ƽͬǣЩֻܴϻ衯Һ͵ΤֱΧʿǵ֮Ϊãֻ޷̫ǿ֮Ͼǵܲˡ
ڶʱ·ˣŷһáʩչʱڣǴ׹ֱӾͳ
ʲôҵûѧϲӲƴһΤǱĿϻѧһУһʲ֪ȻǴԼ͵ȥꪣ
ЮСꪣΤһеףŷԼɱɱУһл˳ԹһЩС
ΤһЩǾǹӳȥܷɻһȥһصĹж߱ǿɱֻĿǰΪһֻһꪳȥͬʩչŷɺ͹ùҵʡ
һбûĵһеʱ򣬹һ۶ɵСꪣȻӳȥɱо꣬ûô໨û뵽ΤֵĺӻܹĵЩϲ߿ۡ
ˣԭ˵ʺϵһ죬ΪǸͲóͳսΪǿսҲʲôˣƾӲӲҲǲУ
ûҪһһǰ˵ǽӳ
齨һ֧ûкʽͳ˿Ը⣿
Һ͵ΤһۣӶԷпϲɫȻûвԸɣæӦĩ֮ã
˵ͷȻˣȻˣͽлɣһ֧Ҫǲ䣬¼ʱ͢Ի׼׵ڱԴ
ԴɲýΪԼĻţô϶ᾭפڻʹҳϱб֤ͬʱƷҲܲʹ﹬Ůôֳ࣬ʲôɲ
Դʱð죬Ȼ˳ϸ飡һһȥæģ⻢һְ
ˣңٿΣ
Һ͵Τ֮ǰͨܲٺŷҲ͢ıƣΪϵδǰ̣ɲ˲ӡ
Լ˵ĲǺҲס
ʽĽţһͳ˧һ֧лľӣӦǿ˿־ĻһǧˣУξΪһƻУξУξУξУξһ
յҵλôΤ϶УξȻһһУ֣ҲҪˡ
ȴ֪ôţΪԺǨΪĽ죬ΤͿ˳ƽλһְ
ԭΪҼҴҵ϶һְλԶȥԺȻ뿪
Τ¼ҹˣ㣡һʼõΤĻԺûǨĿܣԲְš
һУξǵ»»ޣڿңͬʱԾԼȽϤȥæʲ
뿪Ŀȱû𣿲̸ˣ̫ʷȾֳɵģðײá
Щ֮⣬ǻڽλҲöˣôãδս÷йʿ
ֻǡ
ǹŷɻأ


75 
ˣȣνϻָˡ
˿ΧˣʱʱڲŶͷϵĺˮȴû⣬ڵŵһ޳ɣСС±仯ʲô鷳ܰǻԸ׼һӦ¡
ȡһˮںԵԼΤ
׻˵˿װ⻰û󺺻һʵ·͵һμʱоȻͬ
˵񡭡ȻòԸô󺺣ȷһرȫĸо
ѹֶϲ˵Լڣ
ջĿ⣬صķֶۣѾ֪足Ųȥˣ
ڳ͢ԥݵȵطָ˻ƽͬʱӱսҲеĹؼʱ̡
õȰԬܣȻû̾չʾʲôرǿսڼιؼսȵ֤Ԭܾܹȡʤͬʱܱ֤Լ̫ʧ
֮󣬹ѾȫûȡʤĿܣĿǰ趵ıѾʼСζŹ趵İѾǲصˡ
趵ľ񲿶ʲôǰ֧
Ϊ˶Ը壬µһֱܶ࣬һ֧óΧϮĲӽء
Ҫһ֧ˣ
趼սܣôԬһͳӱĿѾǱȻΪӵϢŴ˿ʼس
ӱֳʤԬܳΪ˺ӱ֮ôԬܻὫԼĿ
ɶ
ɶҪ̫⣬ʱУɶ̫ƫԶҲûʲôôԼսߣͬʱܵв
Ԭܿ϶ȥ飬ɻὫԼĿԭΪЩطۺıء
Ҳ˵ԬĻ޴ҰģôΨһĿǣ¹ԭ
ͬʱһ빫趵ĴսУԬѾڻһϵҲ˵ڶʱԬܲΪԼĺ󷽵ġ
ҪǣܵԬһ˳ͻ֮һҪԼ鷳ֻҪԬ϶߾ɿԬܺԼԡ
οԬڼʶȵɷҲͷԷȵΪԼ޵˰ɣϾԬ֪ܲ͢˵Ҳһˡ
ˣһսѾǲɱˣ
ھҪسǰΪһս׼
˽Ҫ֮⣬֧Ҳ뵽ս׶Σͬʱ˾ҪʼԼսס
ս׵ȻһЩͨĿףҲĿǰ˾ڰƵĻס
Լܹ佫ӳǿʵսףֿ׻ó͢ԬܾʵֱһԽĲ࣬Ǳ߰ԬܣôԬҲ޷赲ԼµĽ졣
һ˾ĺãҲģ
ڿǵֱӽ˾Ĺģ󣬻ǽϽĸҲɷԼҪܹƷ
һôʹƼֻںһ˵УԼĳԲϡ
ڵڶĿǰԼƺû㹻˲ȥռ˾ЩẢͯûгɳأ
ͷ۰
һ·Ͼţڻص˳С
Ϊس̵ʱûд棬ٶȿ࣬ҲûͣͣĿ⡪ʱ򿴵Ĺˣͬʱ͢лвҪȥ
ʱһصʹֱӽǰһСУԼȥԡʰһǡ
żҲһʱ̣һ·ȻƣۣЩ糾Լµ·մȾһЩ
οʱ򴩵ǱװӼس£ܲӾȥ
æһУѾ˰ʱеʱϯûһ¶֮ɫϼһﻹ΢¶͵
Ȼ֪ʲôǵ͵еȣż飬Ϊ֮ҲܻңݲȷԳǷݵȣ⼸ϳؾľǿú˵
͹ͣ黹Ҫϸһġ
ӱԬ빫趻๥˿͢·Уµگ˸԰ձ
ȿڵʣͷĶˣȥ˸·򵥵ʰʰҲеġ
ʣλ˾ͽĻô⣬گ϶Ҫµģ̬͢ȡ
˾ͽǣ
ڳ˶֪گҲǱʾ˳̬͢ȰˣںӱսһôûС
˵⻰ΪյͷǺӱԬֺ֮ӦӦ
˵ս£תͷһԵԼܲ١ܲٴһҲŻ˳½ǻʰоֻ֣ЩûҪ鷳ܲˡ
⼸࣬Ŀǰбʮ򣡡
лƹܽ˴һ˵Լʱ֪Ӧ˵ʲô
ͬʱٹûзŻĿǰ±ѵУ֮ھͿԴﵽµƶµı׼ΪһϸĽʿ
ʿϸı׼˽һֱܻΪÿʿҪ൱ʱѵ
󡭡
ͷ£Ҳһ꣬˵꣬ʱԼʮʿ
ȻԼеİʮ򻹲˺ԶʮѾ㹻Ҫصȵʮ򵽰ʿԶá
˽ԼϻھԼ齨Ļ֧֧ҲĹģ
ʮ
ԸһԬѾ㹻ˣ˳ƽɶҲʰҲ¡
뵽оף˵ͷЩѾãĹģ
ô˵˳һеǡ
ɿǾñûΪԬܶԿױ䣬ôոջָͲ˶⵽ƻ
еǵǾֻЩʿƺðɣ
ԬӵӱݣӱǷǳĵĵ˿ڶ࣬ԬҪǺǲܣֻ͢ʮƺ̫˵㣿
Щǲ֪͢սǿʲô̶ȵģȰࡢᣬ˻ƽҲֻЩս޷˵ʲôϾύʱ಻󣬶ƽǾûƹ
ǲܲ١ȾԴģԬܱٶҲһȺ߹ˣƽ硣
ô£ӱӦʲôʱʵм˾óԬܻں͹趾ֱӽ˺ӱá
ֱ˵˾䣺˾ݡݡԥԼݰٷϴˣʱٶ
Ҫ֣ҲõԥݻָԪУͿԴһطһطȻǿԼʵһط
ĺôǿԼһطһطķչɱһȫĿ޴ĺá
һЩ飬˸µĸ˾ɢȥһ󣺡ӱһУ׼


76 Ǩ
ӱ
ȫ뿪ǰֻʣһˣΪҪԼ˵˵飬ûϵλȻҪȥӱ
ӱΪˡ
빫֮ͬ꣬Ԭʤѷ֣ӱסʧ
֪趵Ҳʲôܹס趵ĵλֻǿͬԼΰԼϣȥסһ
Ҫӻ᲻ͬ⣬ᾡ˵ǣڳһȻ˾䣺׼ͬУ
£ֻ˵˾䣺׼ˣǰȽϷ㣡
ôҲûӱ֮ػԬգ۴ӺƺӻǴݻ˾ݶɺӣýԬܵΧܱȥͳͻ·жҲ㹻Ρ
𣿡
ͷڻ԰дУƺصľ£פƮҶĶԻʼûͣҲ֪Լע
仰£漴ӦǴӦˣ
ûü׷ʣּ˵ڹ趣ҲΪͣǶ塭ʲôãЩ岻ĶǣǸεǲԶ֮ģ
һκӱսԬΪ˴ܹڻˣһΪѾԬܰźУ
෴趼Ԭ۵ʱҲûڻռһأֻƾһͻᱣһ
Ժ趱ֲɿλİһͳķһﲻֻΪһĽ죬㹻ġ
ӱһУҲ㹻׼ģ
˵ͷû˵Ѿ׼׵ͬʱҲѡһƥԼܹٵĸϵݣͬʱܹĽ趸ȳ
ǵûõıһԴ˫ɽ
ʱһ˫ɽܹһ̴Сһ޶
õӴƬ֮µĴԼһԽȻ˱仯Ϊ˫ģ˲ͬԼ˴۶ֺ֡
һԽƽʱһͺһһѰҪ΢һЩֻҪԸ⣬ֳܷ̾ͬʱһԽᣬʩչǶԳۣ治סȻĸ첲ûŴ¹ϥĳ̶ȣҲڴֻѰ΢˵ˣù졣
ôȥе㲻ģλǱ鷳Ӳô죿
ǰȻûգƫƫǱߣǸһ֪Լ£ȻʲôҲøһЩԱֶΣȲṫҲܰԼҲǡ
ȲüһʱҹЩͻһʱڳǰӱʱɹİջܴһЩ
Ȼ֪Ӿ˵ʲôҲĳǵԼȥΣգҪԼһЩıȻǳмӦ
ڹȻʱ·磬ѾþҪ붬ʱԬܴҲҶǵط൱ģս鷳
Ծĳ׷ֳʤҲ죬Ҳ˵֮ǰܰȫʲô⡣
Ŷˡ
ͻȻһ£˳һ˵һԱƣǼˣһ
ƣû֣¼Ȼյ˴ˣʲô֮Լúú£һο⻹Ǳ·Ը£Ҳ£İá
˵Щ飬һ¡
мҪеΪֻǾڲĵʲû˵뿪һ¾ͺá
Ӧһ󣬹صӷԸ
£ú˼·ſڣ齨ר˾ְֻ֮ǱԴⲻýæŰţ
˵ͷΪʲôԼˣʵǻıԴҪȽ⣬ӽ齻ԼҲʾ¶ԼΡ
⻹ҪӽУξ
ǽ죬ȻҪô鷳Уξְβ߲ͣǡùлͳϽ֮£Ҫк
¶ҪЩˣ
ڽһְһֱʼղ׵ѾȷҪӱսǰҲиϤʱ䡭ƳνƽսǨΪڽԱ书
൱һùλڽ
ǿǵŷɻ̫ʢҲһͳ˧ǲУһ̫࣬Ҳģ
Ҫŷ˿رܵˣƫƫھУξԭ²˳ͻ
Ȼĸ벻ȥ£һʱƬ̻ͻ۷ˣ⻢ھҲȶˡ
Ҫǣŷϲôʿ䡭ѰʿҲͰˣھȴԼоҪ˻䣬ʧɾʹˡ
ûǲҪһε̫ݱȽϺһЩ»һ뿪ȱõˡ
ҲӦУ
ǱϮĲӣ֧۵ֻˣϾ˵ʱ϶Ҫ׷ɱ³˿ɱҪȹЧʸߣȥҲܸӸǿĳ
ͬʱóıǹҲһ֮⣬ҲһѧϰǹҲһֶΡ
Ͷ̫ʷҲŽ̫ʷȱ͹죬ȥ˻Ը𲿶ӵĹѵ
Ա󽫣ʵ˺ôһأȵ֮󣬿»ΪԼеơ
֧֮ģ
ֽɣͳ丱ֵУξ̫ʷȡ
ʣͳ컢УξǲܴͲʣ⼸һ֧ܼҾˡ
֧ɫȫԸݲͬսͶʹã¼ûֵ֧ܹס
ڽͳ컢ھУξľɲԼ˳
ԭӵĻھ֧ھøȫܣΪһ֧ھµĲԼ˳ӪͬʱרִлĻڽЩɶϵؼײ
˵ھһ֧ǳȫܵĲӣʲôܸɣؽܡҲ˻ھܵϵƣҲΨһʺϻھսľˡһؼײǿƣΨһóľֻӪˡ
ڻûʽĻңУξֱ»ԼΤһ׼ȫؼײǵǷ
ǵķԼӣڱҪʱִзսĲӡ
Ĳ⣬һβƽĽ춼зͣŷɺĺΪԽ


77 ñ任ʼ
ϳֱ˾ӷΣмôۣϾ·飬һĳ岻졣
ܲҲΪô˼¼һʩȥûκε谭
ǶԴȻҲûʲô飬ӵ˼հˡ
һ꣬ĵصݡԥԼݵȵط
λʲô飬ɣ
ݿһ˵Ҳ˸ʵЩҲͷЩ˽ˣҲЩ뷨ôϳ
£ԥݣݶûʲô̫Ӱ죬ֻҪǲУΨԥݱռվãذʧأұԼݱҪǰסƲſɣ
˵ͷЩʵǷϻصӦǺ档̧ͷƣ˵̲᪣ӡȻǳϳʵߵĺܽȴҲΪһ̲顣
Ϊ̫سš̫
⻰йֱףϲˣƼУȷǹԥݡԭ˹ݣ
ԥǵطȽϻңǱƽһ󣬼һ鶼ôͷҲһЩһɳ֮ɸסǰԼ඼޷˳ʩȥ
ţؼʱµ֣ܷġ
ûǹ
ԭڳкΪһ̫صĹԱҲˡ룬ڷȻĲʲôرʣҲйо˿©
Ϊһܹ֮Ǻõģ֤Ǹ̤̤ʵʵˣΪ˹ͺ
ţ˶˵ȷʣ
ϸ˼µͼԥȻ˻ȫԼϿԼͰȵأһԬУǵһ㣬ôҪ塣
ŵΪ̫أΪۿ̫أ
˳˸ԺϳƺҲ˵Ŀǰڵ³뿤ƽĵطȫĳɿ
ͷʵϴ»ȫݿʱˣֻǵʱƵĵ̫Сûһʱ
һ͢Ѿոԭϡ¶ƿȻݣơڳ͢Ҳ˵ȥһЩ
ǨΪ̫أ
ԾҪݶ֣һЩ̾ӵ˼мƺ˵뻹Ǳ˿ڡ
Ԭһ䣺񶼵ߣֵΣ
ƺˣȴǺ⡣
ΪԼѾ˺ܺõĵӣεֻҪҸ㰴Ͱļȥôͻһֱȶ
ͬʱ˲פ·Ҳ᳷ߣֻҪڣͲ̫ӣ³͢ҲзӦʱ䡣
һƣûʲôǵģο⼸곯ͣ͢͸Ī˵ڶݵӰѾ½࣬Ǻ죬ҲȵˡںҪֳʲôȵùľԼ
˵Ѿ˳׷ݵ˼ҪͶ͢ȥϾһֱεֻؿԼͣرȴֺް취ų͢Ҫ˵ʱͶܸԼȡһõĵλ
Ŀǰ볯͢Լ±Ҳ˵֮ıɽµĲҲΪУԼΰŻÿ͢˵ӵ˼
ûؽƾڿҪΰ
ܹЧңȹ̣
µıͲϡܹѪеջݣǺܸ˵ġڰţڿúֱӰ볯µ뺫ú̸̸֪ܵ
˺죬ҲҪһˣͶЧ֮Ĳ˻˵ǼӺֶӣǴӵµĵľǿ˼֡û취͢߾Ǵ󽫵ӵʵ
᷺Ҳ˳λҲ÷׵Ϊ¸еͷأ
ؽʷ̨ʷְ֮ʼղԱʷ̨
ԭְλʷ̨ӦǽְɾϽµأ͢ѾǿˣְӦľϲ
һ⣡
ʷ̨ΪʷôΪһֱæûʲôʽĹְ㰲һλҲԼҲ˵ʲô˳ھͷ˸С
һ꣬ͻȻټΪˮ̫ء
һֱθ֣ˮΪϤϽˮΪ̫ҲܽˮȶҪǣʱʱߣӴЩҲһЩ
˵ҪˮΪҪսԺڻص鳯˶֪һҪرȶʲôҪһѰ˼ƽʱô۵Ľס
ôǸѡ
˵ľټҲ˳ӦνΪˮ̫أѰ˼ǣ½άҲˣ
˺ð죬һȺõ̲סˣ˿˿ڡ
ݳµв丸«ҲʿݼݳóµǣҲɰݰ֮ġ
ⷬҲûһֱҪԵصӰ죬һֱû磬ҪǲӦ⼸λҪɡ
Ѱ˼£ǳµҲͣԭʷϲܲռݺҲóµطġ
ι̫ذɣ
ڣݵ⿤ҲһսҪأóµι̫أҲˡ
ολߣλƽ֮ҵʱܵӰСûܵʲôˣûܵκγԼ˹ȥ»治ôóµȥλãȻ£Ӱ꿤
æһУеͷˣˣʲôҪ𣿡
Ǳ̨ʾҪ¾Ϳ˵ëƤС¾ͱˡ
ƣû˵˶Ϊ⳯ɢ˵ʱַȴͻȻڣ£Ϊ͢Чʮ꣬ԽˣѵΣڴǣ׼
˶תͷϴˣƽʱַôԺۣܲʱһ˵Ҫȥϣ˲ʶ⳯õľƣҲҪʼһֵı任ˡ
ַҲûжֱӾ׼ˣ̫ٺ»죬̫֮λɿľټΰɣ
鳯ĬҲȷ벻ʵˣɴÿȸšοڱҲΪӽ̫Ҳʲ
»ûкʵĽ˲ţȥݰʲô˾աӵ¹֮ĸץ
һᵽݣͻȻһЩˣһʱҲ٢˿ɾƤ°


78 ҽʥ
ŻپΪҽʥ
ܶ˶ǵû٢ǺĩʱڵҽԾľͺپλҽʥܸԭڻ٢йαȽϳʵϷݣҽʥͺܿƵûйʲô
ҲΪһ㣬һֱŻ٢Ҫѻ٢ڵ͢аԼһƵҽϵʵ㹻ҽ֪ʶؼûʱ;ԼȥЩ飬ҪһרȥȻл˿϶ûҪãһֱŻ٢
һ˾աӵ¹Щݴܣ͵پҲǾˣЩ껹ɳ̫أֻЩרעѧҽԼΪβŴ˹١
Ҫҵپƺе鷳ȥԼ»ûһǾݳģΨһһҲǻˡ
ǵƼҲǾݴ壬Ҳϵϵ
ɢڻ԰кȲ跢ԴŵĶ飬Ҳӵˡ
ʱŮر£ʱǲܴŵģҲûһ԰Ųˮˮ˻߿Ҫȹ˾ȥˮһ衣
عʱվһԣԼıӵ裬ʶԼ˼ˡǸźԼģ־÷ǳ㣬ûпڣǵæˣ˵һ䣺óʱû棬һ˲ǲеƣ
ȥԼŮһʱ䣬Լܵȥһֱ뿪һŻҲ˵һ궼ûмˣԼһæ¡
ӣҪô࣬æһЩҲġ
һദôãѾֻ֪ע£һЩСģԳ鲢ࡣֻҪսϲܣһԼǵģȻ֪¼˵֮٣ֻսŮӵӡʵڲôã֪ⲻ˵ǡ
ЦЦԼߣȻס˫ۻС־Ͳſˡ
һ˿Ȼյӷǳ֣վ黹ҪһźŵĲܰԸһлƺңȻһߺɢһߵŻҵĵ
ӷԸЧȻĺܣûûҾ͸ϵϻףǸմУġ
æţ
Ҳû˵ʲôæǹӦ˲䣬У࣬ó̫٣ĩͼ˸䣡
еǹֵĽרŸѵֵģԭھǲԡֻĸ˾ӱƺ󣬲ⵥ䣬Ϊ˱ʾԼ̵ʲôǰϰ߽͡
⣬ΪԽʵʵĽְΣĽṹѵ鲢Ҫȥæ
˵˾ƽûʲôѲӻͳսȵʱڼҴžУ֮ҪЩ飬ǡýർ½Уȥ̵󣬴ʱͬʱҲ˳ȹԼļա
ŶеҲá
˵ͷȻһǰ棬Ļ¹ŮЩ롣
һƣҾ֪Ը쾲ĵڡ
ʶŻ񣿡
Żһ㶣漴׹ʲôˣپ
ǣ
û뵽ˣĪʲô֢Ҫƣֲԣ֮òʲôʹˣ˶޿κεĲ֢ŻҲ޲ߡ
ɻţ˳ھӦһЩĩΪ֮ҹپ˵Ҳʶ
Ŷԭһӣ𣬵Ⱦ纮زЩΪ˸ԼβҽپҲǾˣûҲȥʶ治ϡ档
ΪԼᵽ⣬»ҵƺе䣬ֻðοһҲ⣬׷ֻҪڼϰԻǿʱ򡭡Ҳ£

һĻһ¾ͱͨ첻Ծľһ£ȴ벻⣬Ϊ˵ĵȷʵ
Ҿôһ֮൹ǲôѹ϶ѾܾãͿˡ
ϥȻֻһŮҲôᣬڼΪ˵ӵĽ̵¾ȻҲǰǿʵҲ˼ԼһմڸԼŮͷԼŮƼ⡣
ŮڻСǲһʱ
ôһϣָֻѯԼʶʶپ϶ҪˣҪѰپ
ţ˵ͷҽ߳ôˣǡ뵽ҲǾˣҲŻоɣúһУ˵
ãҲҽ߳ʲôϵΪ͢Ҵ򣬻Ϊ̫ҽ̫ҽǽרΪԼ͢س񣬵λȻûϵ
ãǶ볯Ϊ٣ҽʲôϵ
ҵȻ֪Ҫӳ͢ʼȫҽƶȣȻ䵽ңҪһ϶Ҫһ˴㿪ʼһ㾭ӪԼûʱ;ȥپһʵˡ
׼ҽƵĲŻ鵽ȥͬΪҪĻڣһʼҲȹڻ档
ȻףҲ֪Ż˲ô˵ģοŻ־ҪΪ°κ֢ǽ
ĩұ֤ܹɹʲộʲôطɱٵб۾գһ£˵Ȼ
ȥŻ뾩ֲʲô˵ͣƺô
Ļҵļ򣺡úʲôȥֻҪһͬʱ˵һ仰á
ô˵ˣͬʱҲҪ˵ʲô
ֻ˿ڣȻ˵һ䣺䣬ֻˡУɾ°գ
ˣȻ಻⣬뵽ЩֶΣлĪǱҪһЩ˵ɷڸŻˣپǺôĸԵ
ʵ²Ҳ࣬ȷ׼ģΪ˵߻ҺдһᣬҲûʲô̫ݣ޷ǾһЩ֤ҽòܰȥȻǰݡ
һãֿʼ׼Ǳߵ顣
ҪȥӱսøϽ׼ȻŶ캮رʱ򴩹ԬܵΧȥԼƴ
֮⣬˲̽ǰӱϸӱһϢֻһº󣬹Ԭܵû٣ǴһЩӰ˵¡
һΪ⣬Ժӱս࣬ʳִΪãձһֵǮ»ȡʳŴչζڻﲻͬǣӱʹںӱ˲׵
ţӱң


79 ɲ
ˣҲˡ
գֵ˶졣
Դӵ˻ʵۣӹԽԽˣ
˽Լֱۣ§øһ㣬ոһһ˵Ż
ԴӲΪ֮󣬾ͷҲ࣬ϲ˯ҲʲôӰ죬Ϣʱһս˱һ˵ʱ䡣
ע⵽ƺߣͷ֪ЩʲôҲûԼȥҲ²⣬ͷ˾䣺ʲô£
Ѿô꣬ԸҲһЩ˽ﲻ񵱳ôӲ壬ʲôҲ˵˵һ˵ĸҲԽԽá
ǰЩȥףǼ£
Ǽ£һ㶣漴˹¶һЦôشģ
ֻǺӦˣ˵Ҫ̫ҽƣ˵µʱҲͦεģƫƫҲΪԼãܸܲԼ˦ɫɣ
һ֮⣬⼸ΪˣҲòˣƵĺԼЩ飬ǵԼȥ֮Լʲô鷳ȴûиˡ
ڹ֮£ճ̶ȲڳȨй֮볯ϴȥǸƾ£ȻżҲʹıֶεҲһǡķ롣
ɺԺûô˵ˣȵʱλʺɱ˿ֱ׵ӣԼŮȻΪʺ󣬵ôȴûһӰŮʵѾΪˣԺ϶иŮ˽ڹ
ʱӼң˶ӣôʺ֮λȥ𣿾ʵ۲ϻʺ¶ӵʵ𣿶ҵԼȥˣЩ󳼻Źôһ£ΪԮĻ
Եɣʹò߲òЩ顣ȻеŮʱˣԽԽܶ鷴ĿˣԼûжӴм˶ôΨһһŮϣܹúõعȥ
⼸μʱʵڲУһɡû˵úףԲĴܹĺ壺޷Ǿ浽ΣʱǻʺλòҪҲգûҪš
ʱû˵ʲôȻôһʺ֮λ뵽ϸΪԼ룬ԼȴҸΣЩʼղߣƽʱз߶١
ܹµߵ뷨ͬʱҲײеţһôĦŲ⻬ϸıһ˵˾䣺̸̸
һ漴׹⻰ʲô˼˵
ҲֲûӦΪȻɻ佫ڸˣǵ֮ˣΪõĲſ
Ҫ˵ſȻϣֻƫƫߵȴǳΣΪһЩһ󣬺׿زá׿ʲôˣ˱붭һԼ޽ʹ˻ʺǲͱ˺ƬˡҲڶ׿ܹûֱòѾ£óع
Ȼ˲֮ŮΪʺ󣬲ǨΪ飬ƺҲ˶ѰˡҪ۳ϵϵ߸Ǳ߶մԲڳϼǸܣ˵ΪԼ֪Լ˴˵Ҳǰ˵
£ȻİԼϸȡһ£ʼû˵ڣû뵽վȻ££Ȼǽӭ̹һ
û˼죬ͽнУȻ¾Ʋ˹һ緹
ϯ˵ֻǼ磬̸£Ȼǳʲô磬ԼŮϿģҲǳˣֻ˵ʱԼ˵һ㣺̫ҽΪʺƣ
ڻʹǻʵǰе鲻ֱ˵߱˵ΪԼŮ㿴ֻǵĻʺԲŵǻɱ
ƽʱȻᣬ̸ҲһˣӺ˾ȵãʳ㣬˳Ա˳ŵԼǰ߶޺ǹ֮¡ȻҪŮԼ
ɽռȻ˵Ǽ磬˵ԼŮŮ壬ûɶ˵˰ɣΪŮҲþܾ̫ҽǰ
̫ҽܿʲô̫ҽ̫ҽ֪ӡʺԼһһĺã겻㲡ʹҩٳԣǼϴ۹Ϭóʺ͹ʱԼǸʢ֮ˣҪɵǲǸˡ
˳ָº󣬷ֲߵȷôá
ʲô֢ǡ̫ҽƣƺ˼ҪҪ˵΢һ㣿
ֱ˵ǣ
̫ҽô˵ֱӽߵһ˵˵һһ͸ˣ̫˥ˣһӿ࣬һ㰵
ֻ̫ܺͣ
Ȼ֮һĿǰ˵û̫顪Ҫ񷨣ֺ̫еͻĿǰ̫
ͬʱһǵ飬þӹ׷Щ׵񲿲ûְȨ
ҪƾԼѧӵѧ񣬶Ŀǰѧ̫ѧڿƾ١ĿǰûӰأ
񲿻Ҫ⽻ְȨƫƫڵĺæս⽻֮黹ʲôʱ졣
˿˵߾һλӸߴĴˣ˶Ϊ񲿸רŪԼɵвλȨ͡
ʵһʼȷ뷨Ǹڲżѵļһӵ񲿰߷ֵ󲿷ֵĹɺĿǰµȷûʲôְҪĲȥˣԼӡ
ôȫеԼĻΨһĿǰҽһȥĳ̶ȣֻһһ
˵ʲô㲻ϣ̫ҽ£ЦŶԲ˵͢ԽԽã⺺Һò֮࣬黹úúñ壬֮Ϊ͢
Ǽ磬ʵ۵ϰߣһھ˵ǣǵòһһۡ
ʶԼ⻰ڽƺʣҲٹĨǣȡһ᣺бᣬһЩķţǴӻʼҵĲг¼ģСɿûȥҲЩ
ִͳˣ˵̫ĶЧǲ̫ãŪûүӷȥֻ˵һЩܹ壬Ͳִ̫ˡ
һ֮⣬òȥ΢ָһ£ҴһЩԼһЩҩ裬Ͼ겻СûԼĹҲɾ͡


80 Ůʿ
͵˲ϣʱԵĸоú࣬˽Ҳſ˲١
˵ʵҪ˵ԲʲôģһЩǺܷŵĿ
СϸļͥЩԵúܾнܺߣĺơ
ʱһţ佥ѾʮĲõͣİ͹£ҲѾȫΪ˸Ǳżֳķϡ
ôõŮӣϧ̫ƣƫƫ⼸ո˺鶼ŵĿˣֵһͿ춼һ𣬺úõƷζһԼ˾ͷ˼֡
ϵλ󳼣ЩӶóã˽¸ѯһĻ¹٣֪ʺյһҲǲǻʺѧʲôµĶӿġ
˾ͲˣԼԴ²һûʲôҪ˵ɾǴֻľˣеԻʺУҲûʲô˵ģϾڻǸˣܳûʲôҪµʱ¼ӣ˾øá
£˶ûע⵽ӽĴȽ϶ԼʺʱʱػؼҿԼϸ¡鱾ͲۣǵȻˡ
ӻ᲻ڳУһûһ˸еģΪǸΪľûҪʱԲͬʱҪµʱҲسν
ڵӵ£͢յļݶһپԭôϵӵĳı˹۵㣨佫ûУΪ佫Ͷĵϵ
㣬ӵǻѾ࣬ϵǻĻ꣬ȹϾǵ߸ͷˣ⼸꼸ÿ궼󲽵ǰ㿴Ҫʮ꣬¾ָܻƽʮھָܹʢʱڵģ
ٴаϣôӾǿԱԼ۵ˡ
һ㣬ʹó͢ȻһЩϵһʹžҪãûиȡ
ԭɽǹȥף²˶ԼģһﱾɵĶӣڳϲΪɵӦˡԴʦ췴鷳֮ʶԼΣҪĶƽѲɺ󣬾ʶʲô˳뿪˳ȥȥԼ׻˵б˼Ǿû֪ˡ
Ȼʲôףȥһ鷳ͷΰһˡ
£ΪݡԥݡݵȵظոƽԳ͢ҪǼطڻûʲôȥע
⣬ҲѾǰԥݺݣڳ֮ǰǶһ˳ֱӵ̸һ
⼸ˣӵĵ⣬֪Լ͢ʲôҪͬʱҲ֪ʲôҪصȥ
ȴ衢⣬ֵйоصǰ̫أһҲõһʾʲôʵڲ׵ģԾͽȥѯʳţ
⣬ɸæһܵΣƵǬɵΪ¡
һ׵֮ͽעǼط˻פҲ˶ЩܲͰ׵Լǲ÷ġ
˶ľ½ǰǷ鱨ָ˳
ӱҡ
ô˽⣬Ψһӡҳ˸ʱ֪ĴŮ嵣Ҳг߳缧СŮ
СʹΪö顪кӻûʲôʱŮҪɲףΪиױǵ壬ܵ˻ѬգҪǼжŮ
ȴǼСĺӣֳ㲻٣û˴Ż飬нţһ˵Ů֮ĸϲǣССҪ飬һ൱ףͺܲһˡ
Ȼֻʲô鱨ʾڴ󲿷ּ嶼չβʱΪСѾͷĽ顣
вѧмʶοΪò㼫ƷѹֺΪ񣡡
Ѱ˼ҪҪǰغǡ˽϶ŵǸոõļԴһѵԼûе߲֮󣬻ʹĳʳͱԽԽͲ̵ʱ䣬úоһµǱʳס⼦ȻҲмصģص㻭˸Ȧ
ϤŮﲻʲô˼ҪԼ˺úѧȻ˺øԡ
һ㣬ŮᷴУøˣƽﶼַһЩȦġʳȥ
ǡֵˣ찾ҹ䣬˼͹
æôʱ䣬ЪЪɣ
£Ȼ˳ƾԱ˳һſֱһ˶û˵ûϵȴֺɼѾĬ
ף
һͼǰǷ鱨һݹںӱСŮϸܡ
ԵģһҲͲȥˣЩɲϾ۳ͼʶãҲЩ飬ֻ˵Щ绨ѩ֮ġ
ǰһȴһŮϸܣȥ룬ֱӾͲµ˼𣿡
һ㶣漴΢εЦЦ漴ͻعԼʵۣռôˣοĻҲûгԴ׵Լˡ
Ůô
˳ֽһֽԼӺסȻһ𿴣ԼııŮӺ빬
룬ԼǻʵۣԼԼıһŮʺϲʺϽԼҲǶһˡ
ϸ˶Ҳͦ嵵ŮӣܺԼС˺üþʲô
ܲұʫĻ̽Ҳлģ
һ㶣ʱʫ顢вѧŮһ㶼ܼįûѣΪǺܹԼŮӣȻԼıǱҵˣûһ˵ϻѣܹЩġԼҲǸʲôʿ鼮ֻǶԣϸ˵ǾͲˡ
ôһ룬㲻ΪеƣҲһ°
ȻˣǾеɣ
ðҲԶˣŲںжٸŮˣһ㹻׼
ֻû뵽ǣɲ׼ֱӽΪԭ̫Сˣ
Ҳʮ꣬⻹ǰʱϰ˵ģⲻ嵽е
Ƿ鱨ϵȤ̸һλΪѧŮʿаͻȻ⵹һܺõ⡣
ΪһáһЦҾΪġ
ڶźӱŮö飬ѧ̫ѧ
گһڵþʹһɤӣƣ


81 ̤
̫ڣǸ̫ѧˣƫƫһͳʿһگֻޱȵĻƣһֱӵĳ嶯ǳ֮ϣٹٶϯţԼôĴʵۣʵϹȥ
Ҫ˵ʱڣŮӵĵλȻκԼʱҪ࣬ĻλҲôĸߣ峯Ժûȵġ
ԹٳϣʱλߵһȺУԿŮӵӰʿʲô
ɲǺǸʿʿǷǳţĴڡ
̫йӼ̫࣬ѧٳƲʿƣҲǿԭǸλãʮĸʿʮĸʿĴ壬Ǹ̵ܹ̫ѧѧ֪ʶڹʲôʱиְ𡪡Ǻİٿơ
ײʿˣڡʩϡϡϡʽ֡׾
鲩ʿˣڡŷϡĺϡСĺϡ֡顷
ʫʿˣڡ³롯ϡ֡ʫ
ʿˣڡϡСϡ֡񾭡
ﲩʿˣڡϡϡ֡
ʮĸˣǳ͢ʽĹԱҪõʿƺҲǳ͢еģ֮ǰ뾭ϸɸѡͿԣֻͨЩԣбΪʿʸ
˵ܳΪʿߣѧߣҪǡϲʿȫҲʮˣͬʱʮҲְĸ֣ɼλְȨ֮ߡ
һͲ´ôһ󣬿ΪʲôôķӦˣ
ȻگֻӼѧ顪ֻȥѧǹӼѧҲܵġ
¾ôһӼ࣬ĺѧܹĵҪôǻӵܣҪôĲӿܡ
ѡϻ̫Ըѡ񡪡þ֮һѧѡɼôأ
طݿҲר˹ԱѡῡܣѧԼΪһˣԭֻмʮˣçʱڴɼˣܹѡҲǼΪѵ顣
ڼʮǰһΣﵽˣʱܵشĿǰӵµ̯ӣ̫ѧҲôãĿǰֻһǧѧˡ
⣬Ҫһǣʿӻ˵̫ѧӣֻҪ̫ѧпܲȱְ˵һ˾Ǻĺ󱸹Ա˵̫ѧĻԳΪԱ
ˣֻһѧҲɲ˲ӣ̫ѧ͵ʽ˺ĹϵУôܲκηӦ
Ů١;ûơ
жָоԿڴƵʱûһڵģҲ޷顣
ϧ˵Щشͳƨ黹ֲȺһᡣ
οҪеĶʹЩͳʿԭԼѧϰĶŮʲôáοܹ̫ѧճΪʿôԼ嵸ҳ׽̫ѧݱΪߵȵѧ
˾Ϊˣвѧ֮ˣݣ͢ӡѾضԣگɣ
һֱ֣ӽڽҪ˵ڵĻ˻ȥոε̫µһͨ죬˵Ļں˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ˣȺɫҲôÿֻм֮˱ɱֵúǵݣ۹۱Ǳǹĺ붨
֪Щ˿ܶҲǺ⣬ǲ鲻⣬ɻᶨ֧ԼѾ㹻ˡ
Щɫѿļһǣʲô
ִһЩ֮Ҳ֪ǲԼǵگ̫ˣԵð࣬ûþɢ˳æԼȥˡ
֮ҲûǣԼֶ½нڵѯһЩϸ顣
Ǯҵôˣ
˹֣Ѿ˳ȥھ׵İѾϰµǮҽнˡ
˾ǼѾˣ
ǵģ
û뵽˾Чʻģǰʱ˾ܲǰ˵Ŀǰ˾죬ȴļЩʿѾӦڵԼ֮⣬ЩѧͽҲܹæˡ
ʹļӿ˾ЧʣĿǰ˵˾ÿ¶ܹʮңԭҪıҲѾ깤ͬʱҪǾоҲҪͷֻҪٹЩӾͿóƷ
ʱֻҪͷʾ⣬̾ͻῪʼʽҲȫγս
һ㣬˾ҲΪϼһµĹʿԽԽǿı
鲢ģ˾ܲǰȥ۲ѵʵʿʵԼȺԼһƻ
˵ĺڱ£˾ܲӳԼĲܣҽ˾µĹ˶Լ
Ǻ£Ȼˣᵽһ£ʹӿġ
˾ʼܹշˣýԥݵָ⣬һԼ뿪ʱ򣬾Я㹻һ֮ʹõķշ
շĿǰܹ̤ͣ͢ǰϣһȻӿģҲʾϧǲķûȫգԼҪԥһˣ
ǳյıãǺ̵ܶʱѧ˸ͨ͸Լ⣬ݱһµ󷨣ڿǽһҲгȥ
ʲô󷨣
µҪչҵ޸ĺܹãһǴ̼󷨷Χڵɳĸӽ׳ܹõصˮݵïʢԼĻָ֤ţʳݶﲻΪϵԴģֳ
˴ϲŹȻǸ˲ţҲԼʶܹƳЩչĸԭ
ͬʱ󷨲ƻص̬ʹ㲻ͣһǧսţҲԭʷһƬɳĮ
ǻƺӵεδǧ굱Ļʵ۲֪Ϊ˻ƺӵͷ˶ٴΣܱ֤ƺε̬ôƺˮĵҲõ൱̶ȵĻ⡣
ԼһЩֶΣδʲôش֣Щ鷳ҲЩС֣ܼ򵥾ܹˡ
Щ鶼ۣȴܹӰһ۹ĸԽԽãڸоԼĹҿʼ̤졣
ȻˣôеҲˣҲ⽫ԭ֮һ
Ϊ飬Ա֮£п˼ƽϣ
֮һֱû˵Ҳһֱûʲô飬ⲻԼΪʲô
ӲôټûΪʧˣֻ֪ڸ컷¾Ҫ⼸ĳɹˡ


82 ѡ
ĬһҲûмŴߴ٣һֱһԷ̵ĲܰߵԼ¹ŮϵһԣβõĻԼУξΤ嵶ڵţԿǶ˿ֱӽնɱ
Ҫ̸۵ʵ̫УǲСĴȥͷϿ϶ֳôķ粨
ȻЩƿŵҪľȺһֵףԼҲ̵ܹʱ佫ȫʰˡ
ĻһԱ⣬Ȳǰеľƿ϶ͣˣϣκӰ쵽ԼƻǰһЩǺõġ
һֱȵܰһУſڣ֮£ȻдЩ˽⣬΢Ϊɲ֮
˵ϣӶԳýй͵ϴӵ˽⣬Գþϴô͢ǴԱñȥڳõʩ϶صӰ졣
ȻҲһ㣬뷨ǽһЩˡȥ˲˵ʹ˾ͶߣֲԸµͬʱûʲôҪȲóһ
˵΢һ㣬ҲȺ˸иĿܡ
ͬʱЩ׼£һ߾Ϳ϶Ҫú£⻹ԼˣûɽƵȥ
֣ȻƢ˵㣬ԼǰʵҲûʲôֵľٶϿǵмΪӽĴ壬ʵ£öԼļƻȻҲǷҲҪȿڸϳ͢˵µķչƺˡ
ȥҪĲǹ顢˾ũͼ޵λã⼸λõ˻ΪûǵҪ󣬲ӦĿǰĸλ
ԴҲû̫õİ취⼸Ȼһֱڹ۲죬ͼѡˣǹ飬ʼҲʵ˲š
̫Ԭǿ϶ܼǸλϴˣͬʱ̫ξҲ޵ĺұʾҪؼϣ˾ЩȻףȴûʲôֻռ˾յλðˡ
ôһ仰ͽλߵļ˶һ飬Ҳױµ˼
ԬԬܵݹϵԬѾȷҲ׼ռôߵλá
ҲܹԬΪ˱ѪΪ͢ЧԺҲɻԬҵ㿡ţ£Ԭٴ̫λϾͲˣԺԬܴսʱԬ󻹿ܻᱻ˽ڹ
ǸλҲһֱ
˵ôˣֻҪҸԬ󵥶̸̸Ҫ˵Ǹĵ̫ȻӦô
ȻԼ۷ǵôԼû³ǣԼļ壬Ԭǲѡġ
̫һλȷճټ׼ǹϣ˾ֲе⣬һ¾Ϳճλԭ˾ͽȴһֱûôãҲ˹ҪǨ̫
ҲǱĶȨˡ
̫λõλߣأʵȨĲĿǰ˾ͽʵʵȨӽ̯Ȩλ֮£黹ҪҶӦԼ֮һȿܲܽ˻˵²˾ģŻϱӲþ
̫ûȨ̫һ߼ʵ۽⣬ͬʱڳҲҪشʵ۵ʣֱӹֶµͳΡ
λãһ֮ϧȷ̫λϰţþãðڼ֮ҲʹˣʱȻͻ뿪á
ң㴦˭Ҳ˵ʲôϾҲǨ
Ǩ̫ôλþȫ˳ѡµĿͷ۵顣
ץȨץĻʵֱۣӾͲóˣȴԸ⣬ΪԼĹɼëƤС¶͵ԼԼö
οĴڣҲܸһĶǵԺԼǶˣԱҲҪе䶯
ɵĺãǨòþͽְ
νһϴҶ̧ͷͷģ˭˼ǰһԼ˾ڶͱָӣ
㶪飬϶Ҫ⣬ôΨһİ취ǡƴĽá
ǵأóϻͲȫԼʿҪʵĽһЩѪҺֻܱ
佫Ǳ߲̫ƣĻҲԽ˲·
Ļ˾ܲܵԺȥȥɣ
˼һеһȥλ̫Ҫ
ų֮ףдĳƺλҲһģλãΪܹͨƿƿס
ǻˣûܺȲ˵ڹͬʱҪԼеಿţ治һġ
ˣܶҵʵ˽֮ǰֻһֱλˡ
ǳ͢⣬°չǾǸЦԻҲܶˡ
ѵܲΪ
룬ε̫Ҳã˵ܲĿǰûĹģĿǰµֱòܲһ죬һƽٰ֮󺺿
Ǹʱ򣬲òܲٽʱڡǼĽȥɣ
һµѡ¿ǣ
¬ֲyأ
λûһ󣬿̫ξƿ˭̫ξְȨƹ±ְȻ̫ξϵȨܵ˺ܴѹƣ̫ξһȨһûʵӡǾǿ˹Աɼ
ֻƶ£¼ĹԱ𣬶̫ξǳЩ߼Ա˿Ӱ̫ξȨλñؿǡ
yɣ
¬ֲyԼȽϤĴˣҲһ֧ԼˣyƷҲ̫ξҲġ
ɫƺѾˣ۵꣬ȻȥźĿǰЩС
ֻû뵽ǣ¡롢ԬûüϱǻؼϣyȻǵ
ԭȻ屧Ѱҽ޷Ϊ͢
˱һϣˣҲ˺һʱǲʶһʱyϳȷǶ϶ģֻǶû뵽Ȼӵ̶ֳȣȻҪǹ
Ϊy⣬ò°Լļƻûͷʱ򣬿Լˡ
£ǺӱСŮ̫ѧһʵ̫Ϸ򲻿Ϊ֮


83 Ҫ
ſһĿĲݵģҲͦġ
ʵگ̫ѧگͷȥˣĿǰѾ˻ƺӽӱؽ磬ΪѾڼҲٶ˵ʲôҪҲõ֮ɣ
ϵλڻֱӾͺԼ˵ջگ
ڣ˿ɾҪʶȤĶ࣬ΪǾһŮӰˣҲûʲôģʹĽ̫ѧҪȱʱ򻹲ҪʱЩûһ˻ԸһŮӲȱɣ
Ͽ˼ƺǶСŮΪͣ˶ôһʶŮ빬Ϊ϶ܵʲôԱǷΪͻʵ۽Ͼ
òģʵһЩѧߡڿʼѧ֮ǰһֱڰټʱѧҲȫҵѧߣͱӱȽصĹΣͲѧϰѧ˵ʿ
ٱʱǸСƨеߣƲӦīҡԼѧʶһˡ
ͬʱЩ˲⻹һԭ򣬺ʱŮӵĵλȻʱ½࣬ȺڶкԵ½ŮɱȽɡ
ʹŮְŮӶԼ飬˽Ҳϡ£ͬʱѸټҲǵõϿɵ顪ԭڻойѸټ޵鷢
ںڣմȨŮӺ֮λɼŮӵĵλ͡
Ӻڿʼı䣬ΪһЩԭһЩλԺ֮˸˵˽ŮӵλܵѹʿռҪλͬʱ֮ǰλʵҲΪ˵һЩȴʽ⣬ԡһҫȫ塯ġ
ͬʱŮŮĳҲΪṩ˻׼ͬʱʼǿŮӦӣֹҲլԼɷȡ
վʱ䲻رľãв˲Щ飬ֻһֱŷҴһЩ˱ʾԡַԲΪǻƵ飬Ԥʾһ飬Ǿںҵĵλʼ½ˡ
ΪЩ۶ʿģǰʮںɽܹеͨΪʱŻʵ۶ѹѧ˵Ĵ󻷾ô˵ʲôʲôҪǰпǲ˳۵ļһٳһXXˡ
ֽΪԾƷ֮ǰһУôֱǳڴʿǵҴΪҲ˵Ӷѧ˵ðӵΪھõӵɸӽң
ֻԼ֪ɶ㣬ˣʱĵҲʲôϵ
֪ʵ۴ѹˣҥ֮ٿɲ٣ֲЩʵΪʲôҵġҪԼλ˼룬ЩһЩҰ˹ۣͺͺԽԽƫһ
һҶǺ£ټлͬʱҲܱ֤Щʿʼձ־ͣĶԼѧ˵УȻΪߣǱŷΪӭӶ۸⣬ĵһ߰ɡ
˿ǰĿڣΪʲôô֮Ҳˡ
ʲôʱ涨ŮӲ̫ѧ
˺ҲһƣΪȷûⷽĹ涨˵̫ѧҲ׼ġΪڹŮپȷĹֻûŮٵλðˡ
˵ԺķŮΪ٣ĻͺòһУƷ
Ҳ˵ʲôŮ볯ΪٻһûӰ飬ѾôͷҪĽȥ浽ǸʱԼǸûа취Ӧԣ
ˣΪ˽ܶɱѿ֮䣬ֻԼƺɹĿܲ
˻ֱ֣ʾȥѾٺͿڶ˵ʲôˣ˻ԼǰƪۣҪıԼӶջگ
ܱͺƹȥ𣿼ǳֱӽҲȥһ˵롣
Ʋֵ뿪ˣԼ顣
˾ܲ˾òֱӽΪУ˾һˣʷȻûʽҸְλԺҲҪ˾ܲǲͰš
ͬʱ鿴˾ܲΪȣҲʣΪѾ׷ٶȿºܴܿﵽǸ׼ˡ
ʱͰ˾ܲɵ˾ʷĺãԺǲ⽫
Ѱ˼ţǡʷ˳ƾ
һ֪ԭ˾ΪЩһֱڹע˾ͬʱָ˾µԸʷ˺˾ܲͻַǰһ
ֿסȻϳ㣬ҪĻѣ˾ĿǰÿܹһѾǿˣ
ʷ˿˵սףȻǰԼֱսףֻսݣҪЩеˡ
Ȼ˾ʿǾ⼸࣬Ϊһ̶ȵͬʱʶҲֶ࣬ζ˲١ʷ齨һ˾ֻûҪר齨ôһţԱʾԺ˵˾û齨
Ҫ췱ӣ˲ٱȽѵֶκͼҪǻҪһЩʱ䡣
𣿡
һ˵˾䣺żȥһ֮Ҫս׵켼ɣΪԺս׽Ϊ͢Уǵıر֮
ֿǿԳʹõģһ׾һףʹܹƽã߱һĽҲ˵õ׺Ժ󶼲Ϊսⷢˡ
ĿǰԽʹ͸һЩй֮ҲҪԺĽˣٶҲҲռ
ʹõʿסɻҪģԺҲҪһЩرס
ʿǵս׺ͽУǵԶͬȼģֲҲõײĶ
ѯʷ˾ĿǰԼЩʿڳסΣõĴ𰸶ЩʿиԼõҩĻѾˣǾΪʵЧԼϹεǰ;Ķࡣ
Ȼʷû˵ԼҲĳʷҲģһ˳ֵݹȥһƬʲôҲû˵ֱӾʷȥˡ
ʷһӹƬɫ䣬󹧹ʩһȥ
ʷΪã껹˲鰡
һϸһз飬ʼ˼ӦЩʲôȥֻʣ˺ԼҵŮһˣΪϵ飬˴ķҪȥȹע
ѵҪ


84 
Ԥƣڳ͢ҪչΪʱҪָϰյˮƽ֮⣬˾ҪԼ֧ףͬʱھװҲѾ˼ƻС
Ϊڽ齨ܲܲμӴսδ֪ʱûڿǵУ»İ£ѾĿܴ齨˵ĵһ䣬ѾʼĻǧ˶γսγսҺ͵ΤҲҪҪ⻹ܶ࣬սҲǴ͵ġ
ڽֻҪͰؽУĿǰȹ˼֧񲿶ӣԽռҪȵȫͳһ˲УҲҪȱƽǸʱȥ顣
˶ýһҲôˡ
һڻ԰еͷ˿ɫ
Ҫһ㣬Ϊһֱûѩƫƫһĺ䣬ָ˾ò˶
yǲΪԭ±ͲôõԽԽˣȴû˼ȥy
Ȼyǽ֧Լĳ֮һʼû̫ܵĹϵy֧ԼΪԼǵĻʵ۰ˣᶨվԼ
ԡ׼yҲԼεİײܵĴοҲҪ֤ϾԱⲻ̫ܵyȻͳ˱һΪ˸л֧֣ǻ壬ꡣ
Լȥ̽yȥԼΪ׼ĵҩֻҪyʱãܹһڻָһˮƽ
һֻãһ¾ͻģɲܼڳΪԼЧ
Ϊˣıԭ뷨׼¬ֲԼΪµ¬ֲ˾ͽ߽˾ա
ǱȽŵùģ¬ֲȻţΪ˹ֵãͬʱ¬ֲҲܽһ£Ͼ˻ʦصġ
ڲߣΪԼ˵ĲȻôŻȷģĿǰڳϵôˡ
Ψһͷ۵ĻǸ̫ξְ֮ȥҲûкʵˣѡ˻ʸԡ
ʸ㹻Ϊ֪̫ξҲûʲô⣡µı֮λÿʽ֣
мѶ͵¡ϱˡ
Һã鲢ûԼ̫ã̫ܿԬ̫ξԼ˾ԭϱǣҪؼϡԭϰ׶ǻԼϼңɵ·ңؼҲô׵ģԻסڳǻ뿪ǣǸѡط޽լԺһȽɵꡣ
Ҳ˳׼ǵͬʱҪ͢ɰеٺ»֧֤λԺʳǡ
Ȼ˲֪ʱҲ޵ıʾˣչǵĺ˵ģõŵҲûʲôҪˣȥһ׵֮ǰ׷뿪˳⼸λϵôһ죬Զǰ׼լԺʱֻҪȥͺá
һ뿪˳ǨΪ̫ͬʱʸǨ̫ξ¬ֲΪ˾ͽΪ˾գµ̾ͱȷٶȿ䶼еԾ
ʱ˼ݵѾ׹ıˡ
ǳԾǣԼλöûȡĻᣬֱΪ飬˵룬ճôһвǱ͵ԭ˾ϡ
˾Ȼ˭Ҳ˵ʲôʽαȴһЩ˲
ԭ޷Ǿ̫ᣬ볯Ҳû೤ʱ֮ģЩᣬЩ˳һֱԣλҲϧһ֮λ
һ仰˵⼸λɫǳѿ޿κΣ˭û͵ǵأŭֱȥ˹ְȥҲʲô¡
ǱסԼҵĹλҪȻƵҲֻˡ
֮ҲǰеĿȱˣΪͷ۵ľٸ»ѫԼ֮λ벻ʵ
ǹ˳ƱŽ˱ɣͬʱִƲı˾ǸһԼܵĻ
ʣµλãԼûкʵϰšԼӦðڸҪλϣλȻȻҲҪĿǰ˵ץŲţ˾͸˳ЩĻᡣ
һͨ磬һֱһ
ȴʼնûʲôǿڳûڳϾټһˣֺޱȵľᡣ
ƽƽԭˣʿŵ¾ѣ˵ȿܵ볯Ϊ͢Ч
Ȼһ󴮵֮ʣʱǼʶڵѧôǿ˵һûһġ
ûΪڣȻܲĺףϾܲȨһЩȻ˳ۣԼǵӣǸһӦòϹ۵ĺԼ롣
˳گΪɣڰԼĺҪ˹ְҲ⣬һӵûϾ˵ʲô嵵顣
ͬʱһ󣬾һְ䵽˾ӣ˾ֳܲ˾ϣΪһֱڸԼףھĹΪϤ˳ƽֵҲûʲô˵ģ˾Ҳ˾¡أ˶˾һӣô
ƺôˣʱµһӦƽһ꣬⹫Ԫһ꣬ͻôƽ޲Ĺȥ
ֱ嵽ӵگոյִĵһ졭
ʲô
ڻ԰кȲ飬˳˵ЦԼ̸̸ϵ飬ϲܰҴҴ԰ܽһھ˵˾䣺̫ѧѧĴ´£Ҷס̫ѧžܾ嵽롭
̫ѧӦ⼸˹ע飬ԭگʱûô󶯾ǵگִӱʽ֮¶𶯡
ǺŴԼʿǣƺһǸƽͷҲ˵˺ӱһŮʵ۶˵گ̫ѧơϢԽԽ죬п֮ǰʹϵļơ
ͨղһ̸ʵǵĳɾʹĶˣҵӣǶԴ˷ӦΪҡ
ٶʿ˽گΪ˺ôһ£һЩҲŮвźýŮʹ֮ĻҲʱʱڷ
ɽ˵Ҳʲôο̫ѧֲʿҲû̫¡ֻû뵽ڸԼټǸȻ̫ѧеӵܣһ뿹گŶϣ۳Ͷٸϵ嵲Ŷ룬ֻܱ۷˵ڿ㾳ʱѾ׼嵻غӱȥˡʵԭͲֻǻʵگܾܾ˳ƻط
ˣ
ܰѾµ˵״޷ǾǸһͷ£ȻΥԼµگվ̫ѧѧݴŴگ͵گò嵣һЩ飬оͰڳɱԱ顣
мȻû˵ֻ֮ԣ˶ΪǸĻˣ
ҽ⣬µѧͨͨץһ͵һƽո޺õʯ˸ϡãҴȥ


85 ɱˣ
Ȼո齨ûãǴӽгľ˵˾ǽЩܹʿ
Ŀǰ޷ռ£ѡЩ˲ų齨񲿶ӵķʽγս
ˣսȫбϣҲսЩץһЩʿѧӣȷ㲻ʲôѵ飬첻ȫµѧӶץͷһ廨͵ǰ
Щ֮⣬ԼǰļҲһ嵵ĸԭϲݣҲǳ͢ĹԱõʵگԼŮ뾩ҲǾ˺һ
ŮȻбôȥʼ벻סȻʵۿĳĳ֮Ůگ빬Ҳʲôϡ飬گȻǿԼŮö飬Ҫ̫ѧе̫ˡ
ҿگ٣οרŵĻھʿԼ͢ʹߣɼȷġ
ǰٰ㲻Ըܹµ´ȥ󣬻ǸʲôԷԲ٣ҶԼҲ㲻ʲô£Ϊʸ֮ġ
ɻʵ۵گǲΥģԼŮƺ̫ѧȤֻôŮ
飬˿ϣʱҲãƫƫûüԼŮ뿪ʵ۾Ȼ˱ʿЩһץͬʱеһ¹٣ܰԼ빬ʵۡ
⡭仯̫죬е㷴Ӧһֱ˻ʹеκġ
ԵСŮһ²ģСԴȻûתתȥôţӿûһŵʱ򣬺ش·ϿһС
һͺСѾͷһۣǵĴǺ棬ŮϾٻңҽΪϸ񣬺ܿջĿ⣬Ȼһʵʩ
֮󣬴µǰһȺˣ˾Ǹո볯ɲ⡣
һ֮Ҳûʲô飬Ҳû̫ᣬû뵽ֻʵ͸Լôһǡ
ͬʱһеĲ̫ѧſڴԼǸʲôˣиף˿ܲŻ֡
ŭģǼѧӣȻһɿ͸ҹȻΥԼּ⣬Ī浱ԼǸˣ
ҪڣͻȻ̫
£漴һȻˣǸպãڷԸһ䣺ÿ̫
ȥ漴ھͿ첽˽һ˵һصѧӾһ漴Լĺⱻ廨ǰɫҲеѿ
ΪԼŭ˻ʵۻΪʵ۾ȻԴ⣬Ǿû֪ˡ
еǰ棬ĳʵտڵݣҲҪ񣬼ϣֱϯ£Ȼ󲻵ֱӾ͵£ƽ˵ɣƺ׵
Ƴ˿һۣû磬ûȥ⣬Ѿ˼ƽϣǼٸѧӡ
ָЩͷΪԼʲôµѧӣһھͰǸŵͷ󺹣ǡͳͳ
Щ˻ΪӻԼΪ㣬ȻԼͿԳƪһ˵Ȼ򣬳ǻگȻ󲻵ƽʣԼҲ¡˵׼һ̸
뵽ӾȻһھǡ⡭ƺе㲻Ծ
˻û׹ô£뿪ڱ⣬˵һ䡣
͢ʹǲõʿѧΪʦ̵ǡǡ𣿡
ʱɫΪѿǹŭ𼴱ԶǸѧӶĸоõ
Ҳ֡˵ƢôãԼ볯Ȼżֳɫܵ˵Ӵ˻УƽҲôŭҲӲ˵仰¡
ɽ죬ǼŭǸʲôģˣͬʱҲ׻ʵ۾Ϊʲôŭʵ۲ںһڴ֣˸߾ǡ
ǧ򲻸þͲӦʹ̫ѧѧһΥگһʵ˵ֱǳĴ
ΪλһЩ˵ʲôҪ¡žû˼Ϊȷû£ǵ˾ȻԸһ¡صĴ⡭
뵽ҲʶµأͷԼҲգأ϶Ҫµġ
ҪģĵΪûԵƿڴʱ򣬿ĵѰ˼ν½ˡ
̫ѧӡҲʲôĴɣ
ˣһͨͨȥˣ
ʲô
仰һѧˣˣҲеɵˡһԲ˵װҸŮҲסˡ
ûҲӣǲԼ˻˵˻к壬Ҳֻ˵ȥһ£⿳ˡĪף
ʲô⼸̫ѧѧӲ˼Ч͢һʿƻ¾£浱͢Ǹ裬ǵͨͨȥףһ
˵ָָ⣺ı淸ϣһף׼̫ѧſʾգ
£
⻰һɫͰˣҲ̿ҪƽֻԴǹﲻ
£ɿѧӹȻΥگ𣿡
⻰˵Ŀɾ̫ˣǿҲ֪ӦôӿڡҲǺƽѧû֣¿ɰҲûӹţպĪҪپټ볯ˡ
⿪Ҫ˵϶Ҫ粵һҲʵû٣ڲžһһģԼĹǣһֱûڵĻᡣ
ʱҲһᣬһ֣лʿһᣬֱӾ͸ȻǳĿסϡ
ƣ⣬΢΢ͷһͼܰոշԼ֣Ƹղں˸ƣʿöס졣
١ܰĦ˼ͽûû˽
عͷѾϳӰʱٿǼѧӣһͣɫǲ԰ףСĸѾڵءЩѧӵĳ̬֮ɫŨ
ȥɱˣ
˻֣һ̶ٿȺһˣͷȺûõķﴦҲһ¡
õķ룬ͼ˳
֪ǾȲˣ⼸ѧһҪס̫ѧеȫԺΪǿһվڴˣܵĴϰ궼޷ָ
뵽ӶҲðҲŻʹû䡭
ãţЩı˽α壬ЩһǰʵǷͳζģʲôϵ
е´ΪءԼƷ²զأЩƷ¸еˡ
ԲڴУԵ˵һ䣺ִҪд˲б֮٣Ǿɱ΢
ûƬԥͺһľһȥˣ


86 Ůѧݣ
˵仰ǰ˵һ䣺Ҫ̫Լˣ;ֱ뿪˴˳㻹ͲܰԸ˼䣬ͼܰҸŮǰ˵˼ʲôҸŮ͸Ųܰһ뿪˴
ʱѾ׹ӻҪҸŮ̸ֻͺԼûϵˣΪԼһ仰Ȼ͸Լɱ֮
ҪǡתضûΪһˣͲͿڶ˵ʲô
Ǿ仰ͻȻ飬ʱһ㿹˼ûˣƾʿǽקȻ档
ˣԼߣ
ʱ򣬿ͻȻָ˾Ȼұʿ˵һֱӣ¹ڣ漴һ̬˳ȥ
һߣҲû˿ˣȻʿǶӵ𾪣ȫΪӽ齨ĻҪһκӣȥ֮һĿڣҲ˿ûа
Ҫǻ䣬ܾͻȽڴȥѺȻųȥ仯Ļʵ۸˼Ҳʲô鷳
Ѱ˼Щʵ˵ѾǾǿѾ
˵֪˵ʱ򣬸ԮǸϵʱʿѾʰһصǼˡ
ơˡ
ʡˣһصǼʼ޷ѪգԼһԶѻɽʬ壬Ŵ
ǿڵԽܡǸʲôҲˣǸʿιʩ֮ץԱɶ˲֪Ρ
ǿڲͬ
ȻʩҲôΪ˺øƢ˵е㲻ӣǿڵȴСҲͰˣĴ庣ȥˣôͿ⣿Ϊǿӵĺˡ
ļٵģ͢ݣ˿׼Ҿŵһ˵ںôҲвѧûвѧһӹţҲúչš
ȻˣȺ仹£һӶ𣿾Ͳ֪΢һ£ȻϢȷų͢һӦʱ䣿
⡭
߿ⳡ棬Ҳüͷͣ̾Ҳǵ֪ʿѧҲоھȻ³еˡͬʱԼǸʵŮ޼ɵֶΪ塣
ӵĺˣʿĪĿ˵ɱɱˣٸµѧҲ˵ɱɱˡ
ȻȲʼʷ壬ֻƾ֮ٵҲŵϺŵˣֻϧνǶõ
ҪǣΪ׳Լϵѹ󲻶ϵ˥ӵܼۡ
꺺۲б֮Ҳ٣˾иԭȻҵӲֹİõ¼
󣬹ƻֻӵܵĲĨڣпٴһµĶ
˵ʵǲߴԼŮ･֪һЩΪ֪ҲҪĪѾò׿˵ϣȴַ顣
£ǵȴŤת
ۻŽֵʣ֪λոռε̫ףҲô˳ο˻ԼҲûȤ
ҡ
Ťͷ˿һƽ֪вѧҼأҲԼӦһЩϳΪ׵һ˺úõ̸һ̸
Ҳƽﻥ࿴ۣʱҶӦף⴦ãԺûӡ
Ҳʱˡ
ɲãԼһʱŭ鷴̼Լµļ˿ʼгĽӴҲһɱ˺ûȥЩˡ
ڿڵʲôӰ죿ѾԼʵҽĸ춨ںЩ
ʱԺĺãΪԽЩŸųԼļƻУȻĽչЩʼ޷ȦӵļһȻͻ޷ӴʹԺ޷ȨģᷢչΪĺһ
ʱڴǰԸŮȻصǴŮˣǸͷʵûʲôÿġ
ԿóȻ嵽Ÿոʮ꣬Ѿ൱־ֻջ΢Ӥʣü仹ûг׳ֻ˵ΪɰҲٹչֳ˵òʡ
ʲôӦ𣿡
仰ֻǺͨһʺֻҸŮ˵е㲻֪ôشˡ
ǲŸո죬ֻ΢Ϣ½һ͸ȥ̫ѧҪѯگô£̫ѧǾҪȥ̫ѧеǣһӦ鶼ˡ
Ҳ˵ǶûڳӦӦһ˵ӦҲһ㣬Բ˻ػ˳ֽһ䣺ڽ̫ѧ֮£һר˶ţǲΪµģ
ʵ˵£ݿ˾䣺£ҪСŮ̫ѧ
Ȼģ
ˣҲ֪¿ǶˣͷۡŮ̫ѧôסΰţʹΰţ˭չŮѵټҰᵽںӱĲҵô죿
ͷ۵ʵ̫ˣڰͲûʵۿڣʵǿŮˣźҰɣ
ĻҪýĶ࣬ǿʵ۵ɫƺֻҪŮ̫ѧǿԼŮɫ
⡭ף
ʲôס˭ֹ涨ŮӲ̫ѧˣݵĵʲô⡣
ܵľӵܣǽ̫֮ѧеŵӼɱ˸ɾʣµЩѧӲںЩ飬ǻǸںԼԺǰ̡
ѧĲʿҲǺںһ̣֪εĲʿּͲ£͢ĿڡҲձԼɱˡ
˳ưο˼䣬˵ֻѧӣΣĪ˵ѧӣŮдţʿкβɣ
ͷ󺹣ȻҪʿǾǹҫĴ£ʿǸŮǾ治֪»ǻˡ
˺۾Ȼתͷ˿ԼĸףȻû˵ɫҲƽǶԷĴۻǳĵ׵뷨
ݼӣһ۰ŮǻΥֻܵ˵ͷȻͻ¹ٵĴ뿪˻ʹǰ̫ѧ飬ʹһˣֻҪٺڳס֮ľͺˡ
̫ѧṩʳ޵ģס̫ѧѧвʣֻ浥סԴˣҲڿǽּ̫ѧѧݸĽ顪̫ѧѧݿѧѧϰסޣĽһΪŮƺ£ֻҪҸƧ򵥶ǡ
Ͼ̫ѧԺԲ׼ҲȥΣ¸˵֪ʶ
ͬʱҲȥʦҵܱڻʹĺá


87 
Ůѧݵ飬ܿ͸Ըȥſڱɱ͢еѾ֪Ӷµ̬Ⱦ佫ǶԴȻᣬĳæŸʰǡ̯ӡѾûˡ
ּ͵õԼҳַ㣬Իʵ۷Ըȥɣϸѯ˴Ӧʲô̶֮󣬾ԹԵȥˡ
ѾҲҪ̫żΪвŵŮӱϾҳһѾܲף˭õڶҪʲôʱõȷֳһСѧ㹻ˣҪ㹻Ŀռ䡣
ˣ̫λֿ˳
Ѿȥע̫ѧܰЩӰŰѧ飬ÿ춼ܽµԼֿ̫˳һʱƬ̲Ӧ˭֡
֮⣬»ѫٸȱҲûֻЩѾ׼̫עˣֻóѡԼٿʲʾꡣ
ʱעԼµľԼ漼ʲôΡ
ѾǹԪһ꣬Ҳǽꡣ
ʵ۵ĵ߸ͷĹԪôķչĺȻϻʲôѾױһģ
ӺȫѾʼշԼռˣڼ˲Ҳ֪Ѿ˲ŹǸɣЩǸɹԱҲõǵķȻ佫ûʲô𣬵Ϊ̵ʹϸӽ·
Щ˲ţǺܹ֮ھͽʳָҪ̡
ĿǰίɵЩѾ쵽ȥǵݵĵƲʺϴΧأݽҵԼսֳΪ
ɳȥⲿˣһⷽ˲šԼһЩ⣬ǻڵһЩ䷽оͰǸսøǿ׳ҩ
ЩˣȥеʱѾˣڰ֮˳Ĳ
ݴϢڶԴ˷ǳϣþֶδع֡Ī˵ԣԼڵİҲŪһЩ
Ȼ࣬һʼҲ뽫⼸ƥս׽ǵģȴ˽֣Щս
ǰܻҪԼȥ£˲ţȴѡ
곯ܵ͢õһǳսȻر࣬ǿ֤ս̤죬Ժÿ궼ṩ൱սҪʮ꣬͢սͻﵽ͡
սҲã¸»ҲҪôƵսԽԽ࣬ȵԺҲൽҪۣ
Ȼܹ֮ǰ󺺳Ľر֮󽫻ҪսôҲԲˡ
սһв󽵵ͣսǿʿҲǿ£ֻʣµ·ܺ˻Ǳ׵
ԴǣôѡЩҪĵ飬ҪľǽһиںԼԵĴͨͨˡ
ûʲôˡ
ҪսҲҪȳ͢ʱ׼ɡ
ʿļеԼݵĶڻµȥ͢ȱʲôȱҵĿʼչлʳʼʳıأʿıڼҹӻ̹
ͬʱ֧񲿶ҲҪеսǰĵԼ׼ڻװԼӦļҺףΪ࣬ڵװʹãԺÿϺ󣬾ͻγս
ɶԴޱ˷ܵģΪԼȵõЩ֤ӵӣôżʿϤʵԱõװĵһʱγս֤˼дսﻹܵá
ԼһֱأȴһֱûʲôնĻᣬǰôܲץס
ͬʱУξʵϲˣڽԼϤһʱ䣬ұУȡ
Ǹ̫ʷȵˣȻܹôӦ֮ͬʱΪҲԾ˵ٶţɼֶ͢һ˲š
ܹóԺԶǰ̣һֱԼĸ֣ǰԼµ֧øǿᣬȱٵǿͻҲΪ˵ļõֲ
ʱţֻǧͿԽӱϵķ츲ء
ֻû뵽ǣ񲢲ֻˣĿǰſսһʱգʱҪɴкҪϣװ뱸˺Ż˵ҪȻͿʼӦ׼
սǺ鷳ģһȷҪĳ˵жԣȷҪսôҲҪм׼ȫӮİա˵սʤ׼еʲô̶൱̶Ͼʤ
ԱѾԬȷΪԼĵˣһֱڽıԬڳ״˹֮пܻعͷԼԣԬѾ·硣
ͬʱΪĹϵԭںӱЧ˶Žе˳ȻȡԬıݵʱ˴ͱнˣûмԬ¡
һͿԵ֪Լ̬ȣޱЧң
Щ̬϶Ƕദע֤
ɣܿģһֱԼ£ҲŵùȻһֱڴѹŴ壬ʲô嶼ѹôԼѹԲˡ
ԺԼֻҪƶϽԼôȻܹȥΣԾԲԭڵЩĴ
˵һɢԼʲô飿
˸ͤԴָ͢Ҳӯ˺ڻ԰޽ʯʯֱ֮ͤɫƺΪΪѣǿԿľȻʼղڡ
ģϡģǵһμ
к£˵޷
⻰ž˵һ£и֮룬׼
ŶȤġ
⡭֪ܷ׼ĩСŮҲ̫ѧ˵֮󣬾ͰͰ͵ǽŵģͺͺǵŮδĸ׺˭Ƴôһ˾Ȼǵµһͽ
飿
û뵽ԭ飬Ůʮˣ̫ѧϵûʲô⣬ֻô뵽ԼŮ̫ѧģ
ţͻȻ̫


88 ѧԺ
ʣ
һ֣֪Լʲôˣ˸鰴ñܿҷԸʽ
ûãʾͳǰ
Ϊ̫֮еλûбߵˣ񷨼ǻʵҲȺ򣬼ʽȻȻʩϣȺ
̫ǰк£
ġ²ƽＸֻҪ£Ǿټ˭˭˭ǶĳвͬĿͱ˵˵
ЩʱеĻᲵеĻãȻôϲʣҲųһЩõĽ顣
ҲˣҲԼǸʲôλˣԽĲû¾еʱҲһȺһʵ顣
쾹Ȼǰϡġ
£ľ֮£׼δã
ã
˿ʣͷ񲻴ãзǳԵĺȦ˵ȻСˣƽʱ񼫼ѣ·Ҳǽýɣ˵ǰ˼׵ĸ輿ظУɼͷôʢˡģǲ˺üûкϢƵء
ڼȻѾˣʲôҪڿڵļˣھʦ٣͢šҲһ˵öȣЩ֮ľͲչˣ
Ȼ͢ʳ࣬Ҳʲô˶ŵġڵļչҲչˣôҲǸ󺺳ôõĹ٣ҲЩЩƽʱչŵʸԶסûչ˵񣬶ֻҪԼ΢˵Ҫúڵ״ЩһԼܹˡ
ôûʲôֵͷ۵İɣ
ԵúΣӸûʶɱ˿ںʲôӰ졣
¡ǵʿмˣȴһɱˣġ
һȺˣȺֻҺʲôȤ
˵ʵĩȻ⣬ȴҲһЩû͵˸̭˸ɾ
еʵϵģھ˳ָպ֪Щ˵ţֻҪЩͲ˿ãͲں
еŲ£Ϊõʿֲֻһҡ
ͲܲƫطңҲǷҵ˲ţ˵ǸټʱҪĻָټʢʱʵʱ
ͬʱԼҲι˵ܲԸ£ܹõԼҪ֮⣬ϵĽӽҲһԭ
ȻҲķβܣѹңҼͶȥϾеһЩ˼Ǳſ϶̬ȣ£һЩ塣
ʵʽ첻ԼҲ˽ֶΡ
취ģصĴϡǴʱ֪Ĵ壬ߣλ֮ʱ볯Ϊ٣۷ҳٰܻ¹ٵȨӲ
گóɽͬʱԼٸԼĴȥһţȰý볯Ǿ͸ͷˣͽǷǲ
ôһ볯ǾиĹһĴڣֻҪڳнܵأڱɱķ粨ͻᱻƽϢȥ١㻹˲ˬֻҪ޷ĺԼԾͿˣʣһСˣʰҲü
֮ǰѾگ͵ȹմȺһ˵Ȼ˳ƽگȥͺˡ
ִ壬Ϲûʲô˻ᷴԣο򣴨أ⵱Ͼλ飬ǰ˾ˬȻ岻ѵڳסţҪ볯˵ôԼ
ΪӦԣŲæĺŮ⣬ʳʱ֪мһԼ飬û뵽Ӳⶼź˺С
һ߸̾ԼվΪãͬʱҲ̾˵ȷԼѾˣǵ˼άˡ
ڽȻûȥӺ̸Ů̫ѧʱһüͷ
˵ʵǿģд󹦣һǳ͢ĿǰΪصԱ֮һ
ֱ̫ɶԣԼʩֶξͿԽŪڹ֮䡣
Ů̫ѧĲΪȻͬʱҲΪ׽ӦĻų¾Ӣ̫ܽѧʲôˣ
ȻһŮӣôʵеģϾگ̫ѧȴҲ˵̫ѧвʿǿԿУŮģ嵸ĽҲΪǾܹ̾˳ѧ
ʵʱҲڳԹۣȻСŮĲѧȷף̫ѧҲ̫ơ
Ů
ӽһ䣺̫ѧҲǲУù˲ʿһزУ
һ仰ʰһñ˼Ů̫ѧǿԵģǵÿԣòʿϿɲſԽ̫ѧ
ŮܹȥѧȻô̫ѧѧȻûʲô⣬̫ѧѾһŮѧӣһҲʲôҪû㹻ѧʣȻ˼ˣѰɡ
ȻʱеĪվǻ͸ɼԼ뷨
˼ţֻԼ°ͣƺΪʲô
˵£͢⽨ֹ¶ɳ̵͢ƺȥαطǵսĹ¶ǣѰĺӲҲһҪ𣿡
ǰȷˣֻѰ˼ҪռҪһλȴԼȺµŮǱõĻҪҲһЩ
ͬʱСȺҲܱ֤ҳ϶ȣԺҲ㣡
ˣ˵һ䣺²֪ʵǰһֱƵԺѧõģֻǽЩƷңЩԺԼѧôرˣԼʦڼ̵Ů
ԭˣ˵ͷȻûȫƽʦطѾȶѧþָ
£ȻǼΪ޳ɣȻûʲôԵΪԺ˽̵ǵ⣬ҲԴճΧ亢ͯ
һȴӳʼɣ
Ŀǰ͢ĲѧеѧӶѽṩס޺ͻʳҲȫ
Ȼˣ͸ûʲôóģֱӺ𿪰һԺĹ˼
һʼǰֶˣѧԺ
һ̸Уȷ˼¡
ѧԺȡȫƶȣΪԼܱص亢ͯ۳һŶѧ
ѧԺṩס޺ͻʳ
ѧԺһۺѧԺ˽̵躣̵ԣ
Ȼԣ˸˲ҲͳԼڵֻЩû˵ˡ
漴˵ʲôʽѧƶȣ˵һѣĪ˵ͷǣʶеԺһ㣬ⳤѧԺҪǽɣôӰ춼Ƿǳ޴ġ


89 
ѧԺǵһҾԲһ
ǻڳﻮ׶ΣʾѾ齫ѧԺҲһ
ѧԺ
ƺʱܾһ쳣Ϥĸо
ܾ
벻Ͱ鶪һԲȥˣⱲѾһӻĻôǸҲܱ֤еǵˣֻһʱ벻ˡ
ңȻ꽥ָ˹վȲõ꣬ѧԺҲЩָķ٣
ʿǵĿɲѧԺĽܹ˲ţֳ͢ĸߵȼѧԺ̼һЩۼľáȵȣʹָΪʦʢ
ͬʱһֱʵľʦֻһʱľӴˡ
һ㣬Ȼûȷǻﻰ⻹͸¶һ㵹Ҳԡ
ΪҲڶֻǵʲһ
չһںںλøãͬʱͨҲӷ㡣
Ҫһ㣬ѡ񳤰ΪԼռһȻͷչɣȻôС
ϧʹǳѾ֮һ棬ɽҪʦǨҲõ޽һʹС
ЩǣѧԺҲͷͬˣҽѧԺԼѧԺֱӾͽȥ
ͷҲ࣬Щϲ̵ȥˡ
ͷˣתͷŮ飺ȻȥŮȥ̫ѧμӿԣܹһأ̫ѧȻã
֪һӵĵߣԴʲôϾ̫ѧĵλͰʲô˶ġ
ҪŮȥǰʵֱӾگˣ񻹸ŮһμӿԵĻᣬѾĪĶͣл£̵ͬػȥˡ
ҡҡͷʵΪŮܹ̫ѧ
ףȱǸ
˭ͲʲôĲɹ˵ҲһŮ佫ĿܸһЩһŮˣ˰ɡ
ӸǷǳͳŮԣȥ̵ԼŮʫʸ踳ʲôʲôġ
£˵Ůӵв׵գͬʱóͳţԸһ֤Լ
ԶԸѧ̫ѧ
ƫƫͺĴһû˼죬ּں̫ѧѧݸĽʱ򣬾ͽŮ˿Ե˵ˡ
Ŷͨˣ
ţʿϳ⣬Ȼ̫˾ա΢Լ̫ѧвʿͬ࿼ͬоϿ֮Ůѧʸ񣡡
ǰǾ仹ʲôǺϸĽһ
ʡ߶ڣĻǾ;Բ̫ѧĲʿǼɵݣ󽫾һӦһ¾Ůѧ
ʺͶѧʼΪصĲڣôŮ϶ƾʵͨĿԡ
˵Ů˸Ů
û˵ֻŮгΪһŮͽʡ
ôҲ뵽֮Ůܹ̫ѧٻЩϵ
Դʼ󲻾ã͵õ׼ͬЩڸԼļˡ
ǸֵܱŮӣЩҲȱȶȣͬʱҲô˽Ŀǰֻӻ˥ϣòϻԵñȽᣬ²Ӷ١
һĽ̵ԼŮ粡
粵ĽٶȲԼĸײ٣ǷȱҲʵս顪ȻҲûٺ˽֣ʼֻϰһıԣһ֮飬վ㲻Ǹǿߡ
Ȼ£ͽԼӴսˣƫƫ仹󡪡ҲŸոʮԾһֱڼдţ¾͸ʦ̵
뷨ԼŮѧ㶫ѧЩʫʸ踳ʲôҲԣȴûϵѧĺܿ죬ȻһĹͰʦһ͸ѧ˸ɾ
ռ鼮ڼѧһʱ䣬ĲѧͰԼĸ˦˼֣оȵͬʱȻҲֿģͬʱǡگ̫ѧ˼ô뷨
ѧôԭʵϹ׻ǸʹȻ
⹦Ȼ㲻߼ȷд̼ǱǿԼǿȵ
ǿͬʱҲ˶ĿҲպڳ;ѾɾͣҲ͸һЩȻڹĿҲ˶١
ĿڶŶ棬ֻҪ˶֪粲˼ܲöôݣʮܱݣ̫ѧĲʿǸеˣ׼粽̫ѧ
ȻⲻþʹԺΪһ˫ȫȫţӵĻҲӲһ彫ĳƺˡ
Դּ֪ϸϸ˵һ粵۶˵ӡ
˺ֻǵ˵ͷԸȥúý̵ǡΪʿƣ̫ѧԺοɾͿˡ
ּ֪Ӻ̫ı齨ʲôѧԺʱ;úܽţֻӶԼĹ⣿̫ѧ⣬׼¯ˣ
ɿ̫ѧ̫ѧΪѧĵλݶҡԺ󳤰ѧԺˣ̫ѧѧʥء
˵ֻּжϣǺ׼Ļô͸˱֤
صģ̫ѧ϶ǴѧѧԺֻΪ˷㽫ռ£ͬʱ̫ѧҲԾͽѡɫĿܣ
ּԴϲԭӽѧԺôһ˼ǲ˵ЩѧԺ̫ѧ
ʵҲ࣬׼ٵţֱӽµѧԺеϵУӼͻһƺĴڡ
ʿȻǽ
ȻһְȨϿ϶б䶯һ׼ı䣬ǾǲʿƸ̫ѧʮʿһ㡣
ֻòʿƸܵ˽Щ˵Ĳʿ׽ѴʱŻӷʵʡɲϣԺԼһЩĪȫʵʵԲн顣
ȻΪʵۿԷվᷳǣ
ּȥһ
⼸һһԤƺûеѡȻΪ嵵Եɵʹѧ£Լ˳ɱһԼںæһƺ󡪡µڣƺҲûȫĶΪʱƽ¡
ԬͳµĺӱֱΪ˱ػʡҪƲбĻ
ͨռ鱨϶ἰջ㱨ӶУԴġӾҪһˣҲһʱ
ǰΪ뺫úúðŰѾͶϵλ


90 ڵ˼
ǰŵλƺϡܹϿĻ
ȻػĮǻɳӵṹԼλ߾滷ǿеսλãκһפصصĹԱᡣ
ٿ죬Ӧ׳ʱڣ˵޽ǶѾ˰˪ͷҲ絶һơ
ĶΪ׳˶Ҳһɽƣǲϵ˵ļˣҲǵŵ֮һ
˵ʱ򣬺Ҳ͵͵Ĵӡ
ұʾЧҲͬڵѡ˱ܶȻ˻ݸݳۡ
ֻ͢ʾԼҳϣһֱ͢Ĵֽ뵽ݣʹԼʵս˥ۼһѾŽʾЧҡΪЩԭ򣬺ΪŵģӺԼƽϹȥЩ顣
Ͼ²ȵԼ㹻ĵģڣںͳ͢ĽԼſפţԼģЩһ̾ɱǿнԼı¾һա
֪ͨ˳͢һЩ͢еЩȴ󽫶Ѿǿķ˼֮󣬺Ӹе¡
Ǹо˺ľ壬ԵͬʱҲڰر߽Ĵ󽫡ȻúȥˣǼڳڣҲҪõģ£ԼܹǼ¡
ڵǲ̫⣬Դڽ֮󣬾ζڲʲôˣο»Լ뾩ж̫һְ
ڵ̫ԼĽ̫أύ˽Σһ˽ȻûҾ죬ƾ֪׼뿪ˣͿ׼ΰţǰŵ׵ͼ٣Ҫǲ⣬˳ƾͻؼҵȥˣЩҲûٻܲ°뱲ӿ϶ǲóˡ
Ҳȷ㹻İţȾǹ»ѫԼٸλóٳûж£Ҳ᲻ѡ׼λǰλ
Լ֮ҲҲûʲô֮뺫Լ֮󣬴ȷ˵뷨ͻ
ԴȻûʲôһλΪ֮һǻʲôģԭܹڳıвͲˣû뵽ӵ˿ƽԼȥЩ£ԼΪٸúΪЧˡ
ڣ÷»ѫҲָˣ˼ʵҪȺӸһЩ
ף
ڽиɵòǰЩӻӽﵣɵĸ֡
ε㣬ʵЩˡ
ɣ˽ĲϵӡӵĽͳ˧ӵĽƽʱǲģʱֻפʦżתһȦ
ǻʼﶼûϹսôһ֧Ȼλ㹻ҪҵĻԲһȥ
ΪǲԼӣϾһ̫أб񻹼˸ݶνǴȨա
ͳ⣬Ǹһ͢ԿƣӽͽҲһǳľٶ
˼ãԼҲɲ˼꣬Ͼ͢϶ջصطȨġȵʱȽȨһ㣬ȻԼȡһõķչǰ;
ͬʱԼ볯Ϊ٣ȻԷĴ󵨵ʹͬʱԼܸԮ
ˣڸ׳ûϤ֮ˣбȨҲĶô̹Լһһ⣬ſԱ֤ҵʢ
ЩСžţȻ֪ںֻҪ˲ԼҺú£ôе˽˵ĸû˽ģеΪ˽ģΪá
ˣٳ֮ʱǼйͻ
ţͻȻ飬ǼսǼܣ֪ûǼ巢ͻ
ڵ˵ͷʵͻ٣ϾǼҲһ飬ڲҲʱз΢ȻǼ彻ãҲֻһǼ˰ˣ
ԭˡ˵ͷٳǼͻʱ㽻õЩǼˣɻ
ǻʲôԭ򣺡ʱᣬʱᡭҪǿԼڲʱǸʲô״һźʱ򣬿϶ǲҵģ
ӳ룬ƲĪҪǼ£Լ²Ҳ²𰸣˳ʵĪҪǼ˱䣿
ǼΪĴͳģʵϳ͢ıҲרŵţڻūǼصУս׺ȴԹ̡ܽ
ˣ΢Ȼţ³ıһǼﻹģ
ǰھƲ˵ֻΪӵļɻ䡣ȴںˣԼѾھʦ˵ڸԼΪʣʲôһ
Ҳóһ㣬ܷĴ󵨵˵һ㡣
Ȼ飬һǡǾЩǼԼԼͳĻֻίԼĶΪͳ󽫡ȢǼŮµĶӣǼѪͳּճȺ겻󣬵Ǽ˵мҲֻѹסȺǼˡ
һǼҲԼԼĳ룬ôһ֧ӿ϶ôԺǰ;Ȼ
ȴû뵽ԼЩ뷨϶Ͳ²˷ЩҪǼ˲뵽ԭսȥЩǼôԼҲһֳܶսУԼֶûУɲϣԭر
Щʵ֪ǼԼǼ徿ûбͬĿܡ
ĿǰǼ嵹ҲǲͬڲͲһ£ԼֻҪ£СһɣԽǼԼֻԷ
ôʣµġԼɱɱҲֲʲôˡ
뺫صڣ첢ĳһرĽãصأܲ彻Ժ嶼һЩϵսĹϣ·ڻһЩ
ǸԶĹң춼˽⣬඼ͨ˵֪ġ
֮⣬סĸԶһЩĹ˪ԼϢҲ󺺻һЩΪЩԭսƵƵ඼ֻͣݣǺԭȥˣ
֪Ǵʱжŷ֮ǿңԼ˽˽⣬ӺĽЩһҲûʲôö
Թֻǽ¶ΪƺԼ򸽽ȷûԭģƬ֮ʹú˸ĵԿһƬҪľǶսҲԴܱʹ޷ԭΪĿġ
ҪԵĸıˡ


91 ݻ
Ŀǰϵľƣڿ϶㲻ʲôרңĿǰ˵ǶԴȽ˽ˡ
Ϣ˪ԼңԶĴأ
Ӻ֪⼸ҵ֣ٽϻղصԼԼǵ㡮ʷ֪ʶĿǰϵ
УϢ͹˪Ŀǰһʱڣ˵뺺һЩȷ绨ģԭ۹ͳε˼βģΪʱ享ʳ˲ս֡
ЩһʱҪսԴͻȻչЩ޷ǾҪ̡Щ˲ܶԺΪǵ뺺൱ľ롪ĻģҲںȱ˹̹һʱĺͦԶġ
Ǵȥɣ
Щ˴ԽԽˣͲôʱ۹ֱӾͷѣ͹۹Χ
úȥϢͬʱҾӵʦȥ˼Ŀǰ͢еҴһµ
ʱ䣬ʱֶͨԼȡϵһʱܹ˽⵽Ŀǰ˵
УڹûãΪ趶ͬԼΣʱܹԼеǳĸжô˵ⷽϵȷһ
趲ΪԼ϶ԬܵĿǰľѾӵ൱ĳ̶ȣԼ治ͣرԬܽնʧͬʱڻڱĻҲǣ˹趵ı;
ǣɶǱڿ㵹ùģȻҲù趷ǳŭ
Ĳ˵С˵ͷ
صϢ㹫֧ţҲŲ죬ԼҲԾˣΪ趿ʼתԼӺͺӣڱҪʱ޺ȥù
һ㣬ǲͬ⣬λһ˼Ҫѹ趾һһȥ
Ҳû˵ʲôֻ¡
˹趣Ҳ˵ƵǸ֮ʣǲƵУ඼ǶƸµĳޣһͿԵ֪ҲƳƲóָս󡢵Էǰʡ
ôƣһǵûˡ
Ǳ߻һ˳߾Ͳôر˳
ڵþҵŻҲپˣپ뾩û̫ȤǻҲǾ˲һƼھŻͲҡ
͵һʼʱ򣬻תĶóĻᶼûУһֱһӣҪپڼﲡԻȻͣĹãɼĻᲢࣩŽύŻϡ
Ϊپ鷱࣬ȻˣҲµʱ䣬ŻżȻҹۿݡ
ҲǸʱŻ΢ıһЩ˼Ƶ˵͢飬лӵһЩԸϰߡ
еļأŻǱһ뻳ɡһ뾪ȵ̬ȥģҪȷЩǲǳ͢дԼġ
ҲΣû뵽پôأˣҲһҽ
ͷԸҾŻĺ棬ʵڲôӦ˾͸ԼͷĴѶԼȻӦԡ
ԼʾҪʱ򲻱رܻŻҲʶʶЩֶΣô˶мصĶȻͻˡ
Ż᲻Щеų⣿Ӧòڡ
ĿǰŻ˽˼Ϊ˵ŻʼһӦ񣬰Լ뿪ЩԼһЩ⣬Ӧδ
ԼֶŻȷһ̫صˣһӦŵľ˿ңͬʱĶΪҽҲɾͣȻȻĽӹŻµЩ
ʱһңΪŻˣʲôŻ˵Ҳ٣һңͻȻǾݻƼˣȻ㲻壬Ҳһ֮ˣӦЩϵŶԡ
о֮λûпȱȻԼռȥλãµ̫仹ûкʵ
ԭǹּ˳Ǩλ˸ոβʿƣôΪ̫Ժô죿Ѳɹֱ
ֻ˵̫
ȥмʵˣ̲Լմ
̫ܶԴ´࣬ǵ̲òԼմڹ񲢲ôϤǨմΪ̫䡣
һǷӳմԭĲܣһǡ˾ķչҲӦʵĸˣմЩԲóǸλϷùķչܵӰ죬ֱӰ
ҲһЩǳеȷûʲôʵˣΪپһݵˡ
Ƴ壡ǻΪ˵Ǹˣ
뵽Ƴ壬޷Ȼóѧȴһ˵ΪĻѧȢ˻Ӣ֮ŵģ˵Щڻص֪ʶӻӢ
Ӣ֪ʶԴĶ˵ˡ˵ɽѧϰϰõģҲ˵ǼҴġ
˱ȽһֿܣΪĻͿΪһϸ顪´ҲûʲôӰ죬޷ǾǺԭһˡ
ϻƳҲ㵱ʿ볯Ҳ飬ͬʱܽ˷ֻݵط֮ǶԳ͢һģûɲȥ
Щ֮⣬ǳӢǸʲôŮӡ
˵ǸѧʤŮӣ˵ÿγشӢΪ˾ͽԴ¡
ͬʱӢòҲһţ˵ޱȵģҲ˵Ů˱˳÷ǳνޱǷ֮˼ҥˣ˵ǹװǳªδ̰ͼԼò
Ȼһ˵ǾǡŮǸԽģ
ǰЩǵֺǣͿûʲô𣬲иܹ֪࣬Ȼ
ο˵ӢȷǸŮһ㼸ǿ϶飬в֮ȻŹдŲڻ൱츳ҪΪһĿԱ
ʵϣһʼŻӢȥģֻȥͷӢûǸʣˣҲֻǸҵСӡ
¸ɴͰѻӢĵ뾩ҲӦһӲǣԺӢɳˣپΰšͲʱ䣬޷ǾǶʮ꣬Եȵ
ʦ˾գٸƳ޷ǾԺٸưˣѧӰ첻̫󣬾Ӱ춥ѧһЩڻص֪ʶ
ЩԺΪúѧҲ٣ǲΪáʲô£


92 ȳ
ϢͳȥҪľڳŻҵĻˣʱھǱߵǲôעӱս¸⡣
עĿǰ¼ŵĸźӱֻҪһսµľƻˡ
ʵϣ㲻õȵսҲ㹻ҲϷֳ˼
Լ뿤صʦԼسɶһɡ
ݱԥԬԼżõˡ
ռ˾ݴ̵
ռݵߡ
һͳӱݵԬܡ
ɶĹȡһǱԵĻ
ԼռԭԼռͳ֮ĳ͢
ϣûй趵֣ɼ趵˵ĹʶΨһıλܲܳŹꡣ
һ㣬󲿷˶ȷֻͨõһϢܹԣ足Ųˡ
Ŀǰ趵ڻڱƽԬܴıһĺˣ˱ȵӪ֮⣬ʣµĶԸڻ
־棬趸òκЧİ취ӦԣֱϢжԣ＾ӱ֮սͽиʤ
һóس׼һɴԱʱܹӦһˡ
Ѿȷһ˿϶١
˹趱Լ޶֮⣬ڵһЩš
Щ˿࣬ںӱԬܵı£Ҫ˳ӳӱؽ粢һ׵顣
ΨһܹģѾһ˳̶ȵĸʵ
˫ɽרŴսסΪ˷ֹںӱǵطûԽãǰһЩ׼֤ҪʱԷӳ㹻ǿʵ
ôౣ££ҲΨһ׼ľǹһȺܷȫȫӳ
ĶҲûãĵصŰɣ
̬£ÿҪľǺ͹еŮ죬̸̸ʲôģһЩ¡
ضԼͬһԵƽʱڡ
ʦռ˰ҲֹͣŵĽŲΪʱŵ̫ͣе㡮
³ȹĿǰأѵÿ϶ڿԻһˡΨһľǣһûȻֱһغòһƬ̯ԼĶ谡
ݵû˻ƽⲿѹ£ԼڲͲԭ֧ԼΪȹԼͳΣʩ˷ǳǿӲֶΣ½Ҹɱ˽š
ֶιȻסˣҲߺú÷չԼʵʱ䣬ڽҹͲţ˶Ƶĳ򽫲ǰЩһƬƽˡ
ھ˵Ǿ֮˵ЩҴǾˣǲٿ˾ݵһУǷһˡ
һ㣬ӳ͢ھûһܹеܹͨƵĳ
ľݣȻڳ͢ͳ£һ֮ǰɱںøԡͲ߸ϽսúýݻһͨٶؾݺҲȥ鷳
Ϊ͢ҲûʲôؽΨһֵľ볯ΪУΪѧˣйĿı£丨ʣһ齨ѧԺĽˡ
ȻУ
öҲ⣬ҲǴϲ飬˼жڽһҲΪأͬʱѧԺҪˣܹͬʷ׳٣ø벻ʲôܾɡ
οûԼĴӵټ볯ٿڳľҲԼӦôŶԼļкôˡʲôȫԶһȥˡ
ͬʱȻõ볯ȶһʿˣʣһЩżʿҲг͢Ѿ͢ӸֿˣΪӣ͢ǳ͢
Ȼб͢л֮ʿΪֻҪԼŬѧһº󣬾ͿԽ볯볯е²ż汸֮ʿһȰӣĹ£ҳΪһȵȡ
ȻɲˬֻҪȶסȺһУʱҲںԼˡ
ܿܣȰ֮˭֪ĸУ
ȷһԼɻЩƨûеļһ
ǣ嵳١
뵽嵣Ϊʱּͬ²ι̫ѧǼѧݣѾķԸµĹ滮ԼĽ
һŮѧǣֻĿǰطţ嵻סڼڳŵķӣ粸ǻԼҸۡס
Ŀǰ̫ѧжѧӣ

һʵּɫòôÿ˵ҲеĿİƺ˵һ
ӣ鲻Ծʲô˵޷㲻˵ô֪⣬취
ּô˵ſڣԭ̫ѧѧһǧһʮˣ¡ʹİٰʮˣ½½һЩѧ뿪̫ѧĿǰ̫ѧѧֻٶʮˡ
ٶʮˣ
üͷֵʱҲеԾµѧ϶һЩ˲⣬뿪̫ѧû뵽Ȼ١
߾ˣԺڵĲ
Щ뿪̫ѧѧӶǼᣡֽ˾䣺ʱ䵫뿪̫ѧģֺͨͨϼ
ּҪЩ˵ʲôǵ˵ͷӦ£ҪЩ֣϶ô
ȻͼתͷԱߵ˵һ䣺Ժ󵫷ϵˣˣǵطҲã
˵ͷǳʹıʾףֻּһ԰ԿЦӵǱеĻҪС۰ֻ뿪̫ѧͱֹˣνǳ׵ĶȺ˵ǰ̡
Ȼ͢ĿǰȻ࣬Ҳ˵ͨеطݵطȺԸȺ뿪ѧӵģӵʱҲ̫⡣
ǲӦȰȰջگϾگãһһЩԣ
Ҫڣȴ̤ߵԶˣֻܿ첽ϣȻ̫ѧתתȥ
һֱתѧ棬ͣ˽Ų͸
ֻڿݵѧӣֻԼ֪ڴǡе嵡
ţֻٵĽŲ߽һת
һת̾ͼɴ󲽵˽Ȼʩϣ£յţʼ׼뿪ӱˣ֮ͬ˰һԼڵһٰӡ
˵ͷ׼𣿡
ʱԳ
ܺãԭƻ¾ͿˣҪʱ򡭡Ԭ
˵ɲԽһȻбʧ


93 
еʧ٣ĵﳤһͬʱҲеţһֱԵֲԾľ˽
ֻһԴ˫ɽŸоһЩġ
ʵΪϵҲֻǱʵ΢ôһЩޣûһս֮
֮⣬ԽԽԼܹоؼһɷǳǿ
ڻʳǸΪǿʢָоͺһɴɽѹƵأԾһҪͷ
Ӻݸܸоǿ뿪ӺݺȻܹоõҲܹжϵĳԼѾ뿪ǹǿַΧ
ûкͱ˵ΪżԼֵʱ֪ԼܵܶĸоԼֻϡôһоˡ
ܴʦԼ۲ߣ껹ΪԼѧ
һЩͱȳУ֪Щܸ߱ˣԼ׵Ľֵܡ
Ⲣ˵ԼֵܲΣ֪Щ˵ȥʲôôܻ¡
ǹŴ󺺵ɣ
˽Ĳ࣬ƵһЩ˵̫࣬¾ƽҲ˵һ
ԼĲ²ûĻͬʱҲ֪˵ӴԼȥʲôˡ
뵽˴˲һ顣
׳־߱ǶȥǼ£
ʱҪ˵ҰģеģֻһʼʱǳͷأһЩˣּ˥΢Ҫ֮
ܵ˵ûǲ֮ģϵǸǿ֮ˣôǶȡ֮Դûˣһ
ͨףƺܹؼǹǿս׵𣿡
վ˼ţͻȻŲûͷ֪˭
£ûת趾ѾкĪµĴǰ;
ع趻ңվ
ڵҲ׵òãǰĹĻĵķɣ
˫ⲻ٣ȦҰհݣҲкһûкúԵЩңиʿٴˣǻҪһ䣺ӡû谵Ѽͷ
ģҲ²⣬ԼûӱԼλͬѱˡ
ͽ۲һսָϷ˺üδ󣬵ȵѾǴѶѳɣˡ
ֻؿԼһɱԼ޶Ȼɱ׼
ʱޱˡ
Ͼлϣ˭ҲԸҪǣĵڱ˳̬͢ȣ͢˵ӲЩݵΪֻҪܹЧҳ͢ôӼ̡
ڹ˵ҪǶĺ˵
Ҳ̫⣬ܳɹҲãɹҲãˣѾΪмˣ
足ԼʩæסˣұͬҲӦ֮£
˻ƣЦ趾˾䣺£˵ʵмְܹ޶ȳȥ
һΪû̫գ˾䣺ֻҪҶȫﳤͿɡ
û꣬ס˹趣صģҼȻˣ;Բʲôʧο˴α»ǰӦֻҪܹϵݣôԬܾκҵȲˣ
ݣ
ԣݣ
ԬܸոռݵĵطԬæ빫趽սԲݵĹȽɢ
ƫƫǸطʮֻң̻ڣԬһʱҲ޷ǵطֻҪһ˳ݣôԬҲץסһˡ
Ҫǣͳ˧ȫɺӽӦǡ
ﲻֱӽǣǻڲݴһͨеľעȥΪǴ뿪Ļᡣ
ôһıóɹĿܷǳߣٿǵǿսԬǲúӦŪûᱻش
Ȼͳ죬Ͼлǵӵ壬λǰأ£֪ܶ
磬뿪ʱѾװһֻҪŽӦĽԼľϾдʸļңҪһΪӴ󣬽һγս޷Юʸ⡣
ͬʱһҲѾʼ͵ʿϣй£ӦѾ֤һˣ֮սֻ붼оֲ
οʿǱǾǧѡľǿıʿһ˼ս
ֻϣԬܲҪأ볯͢սһ
ŵڵȴ˼֮󣬹׼
趶Լ´ˣϷͻΧȻоȥͬʱζŹһ׵ĸԵ̨
ڴʼƽͻʱ򣬹ŰӣԼ޶ȥ
汾ڻڻһ֧壬˿ޣȻǵǸ޷Լ߱鲼ݱ
Ļֱܵľ·ߣ빫֮;Ȼת½벢ݡ
·߱ƿԬصĹؿͬʱԭµıִĵͻΧжҲԬܵעڻҲ϶ὫĿǱߣ͹趾ͿԳûڻĺ洩벢ݡ
ðգϸȴõ·ˣҲûҪٶԥֱӾͶ
ƫƫһ뿪ݵؽڻأӭһ֧ڻ
Īң
趼ֻܸ̾ʱ˲ã֮ʵ벻ʲôԭʹԼ뿪ݾײôһ˵ڻ
ѾչֳǿµƼ״ȥĩϺ󣡡
ȻƵ֮ٸжʱҲԼಿ£ھƻȴԱ˳ֽ˫ɽ˳
˫סһ֣ⳤͻ˴۽Կһ㣻ִƽȻϸȴ΢һ㡣
󣬵ڻӣסɱ򲻿ɷһ
ƻûӦͼλ轣˳ȥȻƥڻ˳档
⡭
һʱҲ֪˵λǵ˫ǱʲôԼɫҲǹˣȥֻܽΪ˱趲ŻдУ˶˼֡
һգ֮䣬׹ƥǵɫˣйʵΪ̵ġ
ʵе㳬ķˡ


94 
ֳһӣһɶԶһڻӲһѪߣ漴˷ֳء
ֳ˳Ƹһ̣һ嵽ǰڻֱ͵һ־ͱڽϾٵ˿УȻ˳һ˦ͨһ䵽˵ϡ
ɱˣֻһʼʱѾ˵ƵУ˫ɽʩչУÿһȥܴһƬȷѪֻ꣬գ۵ĹѾ˶ʮڻˡ
⡭ģ
ǰ㾰ʵ̫𺳣ڻԽԽ࣬˫ɽҲƼմȾһѪʹ˶ܸؿεС
ʱѾڻУһȺΧ˵У߿ƲӰʱʱ¶ɵνиˣţڻκβ
ʱ򣬴ĳнع׹ΪʲôԼ˵Ƿˡ
뵽ԼҪ˳뿪ӱô;Բʱй¶٣Щڻһ¡Ȼɱһڻľܱ̾׷á
ܽһڻӵ
ǹںǰʮӣֻ¶ʮﻤڹű趵ļҾ졣
ʮӲȥɱУֻǲڻת򿴵䵥ľͳȥɱ
ʱǲ׳ҡǱڻΧڵеǸˡǰʵֲ̫ˡ
ʱɱȻڵأǰҾڻϾһԶ
͢Ϊ䱸սȻȫ׵װ롢һ٣ȫڳ˫սƾ˫Ųս
ƾ΢վԶʱˣƾֱȻһغ߿˲٣ΧȦˡ
żʮӲͣΧڻתģʱſĴɱ䡣
ȺսʱȻҪʹһնɱˣԴƬ˵Χʱ൱ĺķ
Ӵǵķевٷʺʩչˡ
ڶڻ۳ȻײУһʼʱ򲢲õ˸е־壬ⲻһֹŹֵĻ֮ģԼ⵽֡ءɱ׼˵ԡ
ЩڻˣڿеĴ״󣬾Ҳûô£ֻ΢һЩıˡ
嵽кЩ˽Χ£ҪŵĻ쵰ҵʬйͷ֮ޡ
û뵽ͲǶ£ΪֻܹЩӵ¡
ڻӵʱͻȻг𣬿кȣ裡
漴һŽɫĻ棬Ǳǿֱӽļ˸Ѫ
΢ļҲùǱǿľ϶ᣬ޷סԼΣսҲеʧأЩԼҵ͸˸ϡá
˵ͻȻĪǸеĻôһмֱǾ
ֻս֮ٲȻһŻɫĻ棬ԼĪôߣȻӽɫĻоȻðһͷ

ڻȻϵе˭ҲûмģֻһЩ߻
ƫƫǼˣֻӻڵУ΢΢׶ǰļڻ⼸㾰ŵɵˣеıղסֱӾ͵˵ϡ
ȫѾ۳ͣһгǻȻһɫֱʣΧڵĻҲһʧ
ڻﻹղЩǻҪ˵ʲôʱͻȻһǿľϮŻͬŵĲҽС
һһɫĹϴֱ£ÿһɫµʱ򶼻ᱬֱӽΧ˵ȥҲ顣
ϣΧͣµĻɫŴƬƬոڻ֪һսѾ˽ˣһ֮ȺڻԲаֿ˼ֻ뾡
ΧǼʮӡҪľǽЩ׷ɱɾ
֮ǰܵĶɱһЩɣ
һ¹ٴδУ˫ɽٴ˿ʼɱʱڻڻһеĴûͿԣͬʱʿҲѾ䵽˹ȵףҪĽǳ嵽һһ˽ȻһĿꡭ
һսֻһʱȫڼ仹Ҫʱ׷ɱӵڻʱ䡣
ڻһߣ¾ɾϵģͶˡ
һս֮˰ڣ񶼱ˡ
ǰٴμʱֻǾλͬʱ˲٣ʱֻûҳϣڼϵл緢²˾ͬ
ԭ򲻽ô򵥡
¡ʱϰ
趾ȵֻϵ裬Щ֮ıȣϾҲǴֹƽģҲûʹĻƽ
ֻЩһȼֱ֮
ھϰõģ
ΪĿǰûΪ͢Ľ죬ӵĸҲ˵˵ֻܺǣȵ˾ʦϸ͡
趵ǲһ㣬Ҳ֪Щ鲻ϸ׷ʣֻʲôɻԾûϾ
ֻ˵˾䣺ֶ֪Σһǰ㵣ʲôһ·Ҫˣ
ѾƳԼԼǿʵȲŷʹӸղҲо뵱ԼӦǲಮٵʵҪĻԼ߲ϡ
Իţڿ΢һˣҲ֪ǲǰ̫ùʱүҪ趡
ʼһ⣬һ˺˳ĴݱƵ˲ݱֻҪתһ·벢ݣȻֱӶٶɹƺӾ͵˳͢Χˡ
һ·ӦΣյģΪҪԬܵĵдУһСĿܾͻ׷ɱ
С˺һ󣬽ֲݵԬܾʿûӰʹһ·ϼûʲô衣
ô£
趻һͷˮȴѾôˡ
Ž벢ˣֻˣԬܾûǣ
ԼƲ̽ӿٶȣϵƺӱѰҺʵĵطɺӣϾڹ¾룬ʵǿᣬҲһֱڵΧڻ
Լ˾쵽ôҲ㳷ֻû뵽ǣһȺˡͲں


95 Ҳ
ѾӶˡ
ʱ䲻ȴѾݸϳһϡ࣬˼벢ݵԭڲݺеĺɽҲûѣԬµı䲻òʹֶӦ߰ľ档
£ﻹоȥܹ趣
οԬܾ֮ǻѾνˣΪ趲Լĵ̶˸⣬ԼΪصİɾ
ûû̵ĹѾٶԬγвˣʱԬܲչһԼػ¹һ˵Ԭıʿ佫ϾɱԬҲû̫ϡ
ڲݵһ֧رԼһֱ̾ڲݵؽû֮Ҳ˳ƽעеϣڹ趡ˡ
ΪˣԬܵԼĳԱԼֵĴ󽫣ԬУڲµʲôˣֻҪǰһ鷳ӭж⡣
ȻȺļһõѵ
ֻǰ¹ȥˣԼĳûдʲôϢԬȻеżҲ֪Źȥ¶ѣûҪô⣬ܾһֲĸоָоʱƱԽǿҡ
ͬʱɴнһӣҶؽһôעĵ֮òӾ͵
ûӪûֱ𣬶ɳ̽ת˺ôһȦȷȫ˻׼ϢԼһЩȺʳ
ΪȻܹһʱõöµûܣǽֽ˹һŵͼоŽķ
һʼɹƺӣɾʹֱűڽΧתһȦ˲ׯزɱһЩصı̾Զݶȥ
ľٶʱһֱѾڵҳһţھ˳ڵĻҺԬܵıѾʼҼᣬɵĹƣʮ죬ԼĳıͻΧ£
ͷŵͼĥ˰β˵˾䣺ҪֱӹӶ
Ӷ
ӶҲǰأǺӶ°ؾ͵ֱռ˺Ӷ࣬ס˺ӶȥĽͨҪ
ºӶ˵ʲô壿
һҪɧţռǶزεĿģռ찲أᱻڳǳصУ޷ս
̫ʷһֱû˵ƽʱҲôڣ춼ǸɻߣŬһʵ֪ʶ
ɿó̫ʷǻӦЩµ֪ʶȵȫ֮ܲôͻᷢӳԼʵˡ
һΣҲǴ̫ʷϤϤָ̫ʷܹʲô⣬ûϵ̫ʷƫƫʱԼĽ顣
ҾãԲǲΪ֮
Ŷ
Ҳʲôרв½Ľ죬οʱ껹ᣬûʲôĹԾǳԶڱ˵Ľ鶼ǳӡ
̫ʷͻȻڣɾ˸ƣʾ˵ȥ
ǺӶںӶҪԲԶǴ°أԬԼĳ֪
Ĵ°أôԬԼڼΪԾͬʱ϶ҲżԲ֧ڰسаȵĴš
Ҳ˵°أúӶҲԭĿģ
̫ʷ£û˵ʲôż˵ȥ
ͬʱҲΪһǳﱾĳض֮ǲҪسǳأƻΪǷũԼⷿþãþ͵طգȻǿǶߣ
ȥʱ˳ЩǰԮıһºݵģʱ۾һֱӿڽһ䡣
̫ʷȵ˵ͷûûĳеһ˸ҲǲУ
˵̫֮ʷȾôɣ뿴ξһһԾԾԵı飬Ǳ̫ʷȵˡ
ĬƬָֻ̣ϲλ˵˾䣺ȥ
ˣ̫ʷȲе̾ϲҲҿԱԬܾİΧС
ôţͼɵָڵͼͻȻһתȻͻȻֱأһ⧲ֻܹȡ㹻ʱ԰صЩĿƻ
սڵо֮ս֮ǰټԼ˵˺ܶ໰
оͰڵоսʱȶЩ½ƻ
ȻԬܵҲǴ󺺵£ҲءӱİҲǴ󺺵İգǴʱɿǲôࡣ
̵ʱôֻ࣬Լ鷳
ɶЩصƻ֮󣬲ݵİջ᲻˶ʲôѾͲȥǵˡ
ֶʹݰǨƣǶᵽ͢Χ
ĿȻӺݵ˿ȽϸߣǱս˾ݡݡԥݶд˿ʧд඼ӿ˾Լ
ȻΪӱսµһֺӱ½⼸⻹󲻹ϣܹиչ
ɶԲݽƻҲһֱȰǰҵֶΡʣֶȴǳЧ
ΪĿǰ£ֻг͢ͳϽĵ㹻ʳôҵİգ˼ӵӱݵԬܣҲΪսԴΪ
ʹúӱ˿٣ôԬܵĴǺܴġΪǻӴ˿ڻͬʱʳҪˡҪˡҲҪˣԬϽ°հңڴӸԬܵʵͬʱ
ܹǿԼˣֶΪ
Ȼô˵ΪһЩԭǲֱܹӴȥݺֱײģרΪȻѾչǧףһȴû䱸ϣǴűȽõ·ֻ˼Һר䱸Ļ׵ͳˡ
͵һͺܲֻ֧࣬˶Źһ㵹Ƿǳϡ棬ֻҪｻ֣Ҳע⵽һˡ
˼ƻòϢһڶ컹ûʹŶֱȥһ·˿أĵľͱϲȥ
ô󶯾ĳȻܹĵϾĳһʱı䲿ǰֱϲֵ֧Ȼٶȼ죬ΪԼܹһϵģȻͿݳǳصȴ֧ӵĵ
еˣűոմӰسһ֧ͻȻأֻܵнǰԮѡǰǡöס֧ܵĺ·ʱϲפлȻҪһɷ˿ܺÿ
Եʱȴû뵽ɴԼһػأ˸ȦӳԻ˺͵תͷֱ˰ء
ʱΪԼɸӱϲǰĳѾϲʱվڳǽϣ۰Ͱ͵صǰ
ɶΪĿİأʱȻڳŴ󿪣ȴ˿ûκεķ


96 ʰ
ƺƵףֻǲƮִԵΪã˼ֻһܡ
ֻҪϸͻֺᷢܶ⡣
Щ˵սδ̫˰ɣνý׳󣬶˫л͸һ⣬Լ˶İȴɱɲƣ̬Ϻõսһƥƥʲôһ¿ǧƥǿɾ̫Źˡ
ͬʱһܾȻûжƥֻÿһ˿ûж౸õս
е㲻ϳ
ſɽͷϣһͬõؿһ֧ХȥеԽԽࡣ
ĪǻСŶսڱ𴦲ţ
²⣬һѰ˼Żȥͷ֪ſԭҲҪһ󿴿ʲô仯˺һҲб˾һӵʺţŵ뿪ɽͷȻҲƵĲӰ
ٿ֧Ȼ
̫ʷ˲ﱼУȻսǶ˵˿ûκӰ졣
̸𵽵ã˵ûЩ֮Ҳϻ磬οЩͬʱսر֮÷ǳͨԡ
̫ʷɿжͷƳһۺû˵ʲôһԵ˺Ц岻ᣬһɽˣ
ݵؽ缫Ϊңȴ⻹ɷ˿ܣЩɽ̻ڸɽ뵱УѶԸԬռ첢ݺһֱҪطĿǰڲЩɽĻң
ȺҲ˶ˡ
˵Ѿ˹ڳԬܣԬʰǣȳ͢ЩҪôҪôһͨգȴǵľûе·
Ϊ¶ڡ˷ˡһ¿ļأΪɳԼıȥԸЩ߹һˣΪĴݾеҲ⣬ͼľҪһ徻
˵䣬Ѿɱ˴еĿĵأԶĳأͻȻһսһ־硣
һǼûʲôͬʱҲû뵽ô⵽˹˺׼
һǾȻƹǣΪԷ׼ǡô˶Էһֲ
ûκ谭ͻĶ¥Ҳûв㹻ıʿŶûüϡִټҪŵǳźûжţŶɵ˵һ塣
𣡡
ģ
гǹһ˦һͺӳǹĩֳһƵأȻ󵹳ֱǹ֣һ󣬵ǹ׹ҫĿ͵ǰӳһѤù⻪ôֱŶȥ
¡һ죬ټĳžôһ˿Ǿ޴ĳŸɳԶһΣһЩڸıʿѹ
ڣҲʲôˣ
һЦԹǰ壬ǧѾպùֽ价׵ǽϵԬֻܾһƬѤõĵǰͺͻȻһĺԼµĳż
ٿѾӵĳţµĳ¥˿޷˶㰲ȫУҪʲôȴԼ֪Ӧ˵ʲô
ֻƬ̵һƬļͷҽһ˶øеˣյļֱӽ¥һƬؾɱ˴뻹ֻ
ôܣôԶ
һȺãǡñܹһּУξۣž뻹Զ˼ĵо־뻹䵽ǽʵԼһجΣΪ췢һѾ֪
ǷŰ׹ֱӽŻٵĲ֪£ԼżԶͿʼͣɱسʿļꡭ
ʵϣʿھ⼸󣬱Զˣǿ֮ǰ޷ʹõǿͺһ͢ĹмһǿĹ
ǿֲǴײˣôģǧǿ͢ϸһգǿ󣬶ҰʿĿǰٶȣ಻꣬һǿͻᱻ̭ˡ
Ѿ˾ӽоֶǿǿˣǻĿǰĳһЩ죬ûκεĽ飬뿴˾ܲܶһЩȽϼֵѡ
ҲǶ˾һοˡ
֮Ŀǰ΢չ¶ʵˣ½ˣҲһسǵѰرܹмܵסġ
οسеľ񶼱˳ȥסĴ󽫶ûУ£嵽¼ǵͬʱسǱʿʾͶͲˡ

ǰȺȫûеֿ־ıʿ÷ǳȤûоȥЩһǴ壬Ȼ˳ֽһУξģץУ¼˾䣺ⷿģ
УξڿУŵɫҰףὫ췢ʣҲûԥѿھͰԼ֪ȫ˵ˡ
ⷿáȵصڶû©˽һףһͱķȥˡ
⣿̫ʷҪĿ꣬ʱǿסسǡںڰջЩΪûЩȥţҪ˶ĳʶмƣȻתԮ
ҪľǸϽҪ꣺ʲôȲùܣȥ֮ǰ˳ƹȥһ¾ͺã
زڳУڳ⣬еĻȽڵĿꡣ
еļʸýˣֻҪӽңԶὫֻתΪʸ
ʿĽȥͣԼļװװģ̫ʷȶǰһĻرȤ
ټ⣬װı㹻װһˣʸľȶǶʤⶼǳڴзʱȡõģڶ
һߴʳĿⷿԵ鷳ࡪĸ䱸һרŴʳİ˾Ŀǰ˵һĶ˷ѵʱ̫࣬ڳ޷Լ뷨ĿǰﻹֻֻЯʳ
Ϊˣвǧƥÿʿ䱸һƥսרЯˮֻһαϮսûнսϡ
ϾԭļƻУûҪô
еʳֻһС֣ɵ˼ʿѾ½ķ㣬ſⷿһջ١
ͬʱϵɢʼƻеĹһУѾĺʱ֣ɲûʿϢֱӼȫسǣ˳ֽΧظݺݻһ顪ԤϣȵյʱԼҵö㹻
ʱ䣬ɷʱ仹㹻̫ʷȽеǰ˾䣺ҹӦѾӵϢظˣĳҲӦǰҪģǷǾ÷˭ȽϺʣ
˺һ֣ô˶ʰ˾ǣ


97 
ʰ
˵ͷʵǶԸĳˣʲôµģ̸˵ʵ˴ǧʵٶȣκεǣ
̫ʷҲ˵ͷҲڳ͢дһۼʶͨıʲôʵ˽˫Ĳˡ
ԬܵĲȻǰս񣬵Ҳָٲ⼸Ԭ̫죬±Ȼڶ࣬ȴβ롣ĳģ˵һСǰս඼Ǳǿ˵ĵطر
ʵѰľʿ޷ȣοǳ͢еľ
һ£ҲԼĳĸֲܹһЩʿϵĲ࣬˵ɵлǸЦ
Ȼ֮ǰѾӱ֪һܵ˺ӱԬܵȥĿǰԬһǱߣûߣԡɸûʲôõĵġ
Ȼˣֱɣ
ǧ䣬ֱȥĳ鷳ɴ̫ʷԼʣµıԸ
ôһĳԶµıԶʿȻ٣ĳȴҲѾ㹻
ȻԼˣһͨһȦܵ˵ƣͶȲĳĸߣǰرˣЩ˼ڻؼңԶ־ϻʢһЩ׼ǰµıҲ΢һ㡣
Ų̫ʷȣʵ̫ʷȼʱޣоʱ̣ΪԼһӦһȽϺá
ͼ볯͢ԥйս飬±Լʵи֪Ȼġ
ŵ׵ȴһͻɿű廨ԼǰˣҲ֪Ӧξˡ
˵ͷҪң
˵˵ͷɫ糣˿壬һ΢һ־ȡ
Ȼ˵ʶ˵̬ȴôеˣοǰ˸һ˿ܣʲôʸԼǰţ
ԶôҲǵ󺺳ֽʵʵĽţͳ쳯֮͢һһ˿ܣȻԲѵҪԼȥΪԼ˭
ͷĸһĲˣԲƬǺ˽⣬㿪ôһ
ԣֱӰͷ˵ҼͷǺɽ࣡
̫ࣿʷЦһֲţֻ˳ϣ
ҲΪмһɽͷӰˣôųȻŽȥΪ˭ˣ
һҲеˣʱʶƺе㲻Ծ
ԭ£ҲΪͨţ޷ǾͷɼһȻ̸Щ顣
飬Ҳ֪һЩ޷Ǿǿһ֧ðΪܵǳ͢ÿԺ˴ùϵԼһ·
൱ƽ壬ҲǼƽʧܣʹʣµĵڲݳưԡ
ȻĻȥǳԶ֮ƣңһǾ͵þ·
ԬܶԼ̬ƺȳҲôƵԬܣѰ˼Ͷ͢
ƫƫǻƽһֱͶԳ͢ʾԼҪͶֱԥǳս˵͢˲ٻƽʿ䣬ԼΤͳ˧ó͢ƺƽݡ
ʱͿʼ볯͢ϵϣͬʱԵ̫żð̬ˡ
ԾôҲһͶϣԷҲñֳУûȥɡ
֮⣬ν벢ݿ϶Ҫ£ܱ¶ݵģŶ򣬻⴩õģ
ôһԼȥĻԷӦòܾԼͿ˳ư̸̬ȡĳ롪ƫƫһûɣɸ
ӴҲһ˿ܣµһȺں֮ڣˣȻǲҲ
øѵУҪȻ浱ԼһӢۺˣ
ڰͲܶʰĳ֮ǰ˳Ūʲôģһ㶼鷳
ʱ䣬ڽĳ֮ǰ˽֦»ȶԸĳΪ࡭תͷǱĽʵʵɽ˵˾䣺ȥ࣬ͶϣͱֳͶϵĪҪװʲô
˵һͷԹȥˣǳ׵˳һӣȻҲƵظ뿪
ȴɽ˹ǺԷԼ̬ȣҪµʲôµϵʲôһԼͷ졣
ǵºð죬Ҳûоʲô״ͷһ鿴ŷְԼӾȻһ±ն˿󲻵ûģӾ塪ӽסһȥӶϿȴ˷ֺɼ˵Ѿʲôزָ֣Ȼֻһͨ
뵽ͻȻһ飬æȻҵԼغõƥһ̵ܻϼȥ࣬׼ϸԼͳ֪ͬξǾͲҪǵˡ
Ѷɵ뿪ûþͷֳһǧ΢΢һȻת
·ߣڶһߣֻҪ׼ȷǡܹĳĲ桪ڲݵƿƽԭ϶ĵΣؾҲûֻ·ǰߣȻһ·ʤϷ롣
ȴԷӳɫУսĵã񵥶ָһҲûΪԼԼʿʵǿиѡʵǰ·ߣҴɳ̽þĳϸ
ʿÿ˶ԳΪһ̽͸ĵؿռ䣬ԺܿĳĶ򣬲ҵһʱȷʵķص㡣
һɱ
ĵľôһ̣ȷһ֮ԼµʿúõϢһ죬Ȼǰأصȴĳĵ
˵ʵطʺϷΪ̫ѡصĵطΪطΪƵǡܹסĳķ
ΪȽԶͻҲ̫õЧЩ˵ͨͨ⣬ѡ
Ҫһ㣬ûиʵѡˡ
УξоѾ֣
ĳӵƽ֣߳Ȼļ޴ƶʱһݾµ漴ǹ֣Ҳϻֻǰһָ˳档
Ѱͬǣڳʱǳǹì֮ģǹҼÿһʿжʸܸõطӳ
ʱԶĳͻȻֵ˿ңЦĴȻôԶľͿʼͻ


98 ĳ
ݵķʩָʿźƣȻЦŵȴǰǶܡ
ʱţĳϵЦݽʧȡ֮һأôܣôһûмٲ˵Ȼڼ٣
ǰһĴŲףǳ;ҲǶ˳Ծ飬ǳ̵Ĺлڲ̫ͣˡ
οĳѾǰû˶ȻһǹõĶûС
ǡѵȫ䣿ⲻܣ¾Բܳ㾫ľӣ
Ī˵ʱǧֻܹ꣬Ӷóľֻкųϵ壬ںݺŷǵɹ
ǸδʵҲó䣬Ǹó嵽ָȻƶս
սںùǲϡ档ֻǶ֣ĳûҪеԾ
ǰһУʵ̫ˡ
һȣǧﲻͣĳ̣ͻĹ΢΢ǰķ򣬴һʼֱĳĳ΢΢ƫбţԼĲǰ׼ĳ
仯ȻΪ˷ͬʱϸ΢ĵУҲʼøϿ¿ͺһһһ΢ĻߣȻǰȥ
ż
ˣһгǹ
ڿƴĽеļʸȥϸֲпѵԼʤ̭ÿһʿǶĹ֣ŵڵһʱ˳ȥ
Ҳ˵ÿ˽еļʸ⣬ܹ˲һӵʱ䣬ô̵ʱ䣬ûȫĺ벿ûлùǶȡ
ɼֻһʿһ˲ļʸҲöĵоеͷƤ顣
ĳֱ޷ԼģԶ֧һ˲ôʸеֵĺ档
ɿ飬նס˵ļ꣬ǿβܱ֤Լ˺ͬʱƲһʵһЩ
ٶܣ
һȵͬʱĳгǹһڹ⣬Ī˵ǼʸһˮҲܾ
סƣҳײն
߲ͣƹƹĳ󶼸оͷƤ飬ֻǴԹܹжϵĳһ벻ǧ֧
ͳ̵ʱҲû⻹ܼļҲǴڹսԼΪǷʱġȫۼڳ¥ϣǸʱɲǹ֣һЩѰʿҲ𹭼ǽȫˣõҲ
־£ʸٶҲϡ棬ǰʲôҰսƽԭϣȺһôʸģͬʱôȻó䡪ѵּѾôֵǮ
ò׶ߵֹͣĳһͣеĶ̶ԷԸעͣС׼
ӡУһּӦֱӵĳԼͲûбȻĲʲôֻеǺӱı¾ûбǰ£ǲŲгģɵɱ
ôΨһѡǹΧһЩɢȻѡһߵĴһһԼսʿȵʿǾͿһԼܣȻ׷
ԲԸ
ҽеָţƫƫǱûаԤϵ·йڴԼµһûֱӳǴűһߺһЩ룬ббĳ˹
ѵ
ĳע⵽ĶоͿһ£ȵԷȫжаһ
쵰
ûгڸղŵľ룬ͬķʽֻǻ˸Ȼͷһּꡣ
ǧÿÿιʸ٣һЩ켼һιʮ֧ʸ
Ҳ˵ÿιһһǧ֧ʸһǳֲʹõǿ֤˼ʸɱĳж֣ԲעҲᱻʸ
ֻ
ĳֱǳˬƫƫö֧޿κΣ
ܾһ㣬Ĳĳǻȫ׵ĹܹйĻôֻܱΪͲ׷
οһƶƾͻɢһɢֻһ֣
йҲйõĹҪõĻҪǿΪõĹǵЮԼʹõԭҪȲ
㳣ʶڽҲ׵ĵ߸ĳǿĲſܹǵĹ޷ĵʲô˺
Ҳ˵ĳֻܱİƫƫԷǻʮԼ볷û
ͷ£ĳͻȻʶһսԼⱲΪѵһܹһأܽһսһսˡ
쵰
˼롢ڤ˼룬ĳʼ벻İ취
ʱĳͿʼˡ
ֻܱȴֵܻսʵ̫ʿˣϺӱʩеֲеְҵƶȣǵʿͱͨũǿôһ㣬澳ʱѸʧȥ־Ƿǳ顣
һζһսֳʤ
ͲȴѾйսһʱ䷢һ仯ֽһûתһȦǽгǹ߾٣˳ƻһԲ
漴ͷ֣һԼһǧ˵ŵо˹ȥǿҴӼгµļʸҼо־롣
ʣµȴ˳Ƴһʱ䵶˸һƬѤϼӳ»εһĻҡ
һȣͳȥٶȴöĳΪԼĻˡ
ûмʸˣٽӭУ
ûк꣬Ѿ嵽ǰо̾һÿ죡ͬʱԷսѾͣ˺þãôôǿĽͬʱһͦгǹս
˾ͳУˣֻҪɱ˴սɶ
ͷûֻ꣬гǹһͦһ߰͵شܳٶȿĽĳ󼸺Ӧعʱֻоؿһһͼ˳ֽǹУһһ䣺ʲôӱĳ󡭡˶ѡ
ٺˣĳǰһڣһͷˤȥ
ƶһֻۣˤͻƬ̼ͽĳһɱ˸䣬ɾ


99 ն
ĳһǹͱĳ£һʱỹɴʱҲ֪Ǳߴʲôˡ
ǱߣרעԼս¡Ǳ߼㲻̻ʤҲʲô⣬ʵԼ֮޴ʵȫԱ֤ʲôΣգսϳԿʲôƲߣȫԼǿĸսŤת
ԣûΪĵıҪ̫ʷȶбҪǱߵ飬ȴǰһսá
ѡսѡսһ¡
ʵϣڳɾҽĹ滮չ֮սʲôҲָͣӵĽҪľѡʵĵΡʵʱȻȷķԵ˷𹥻
ôǸûʵ飡
ĻǿԶúѵʿųͻ׵ͲԿ
Ȼżʿ˹ս˶ԿҲһܹʤûɷһӮսȥ͵ӲӲɣ
ɿɲǺ¶ݵçһ죬һһ൱ɫĽ졣ͬʱ½ｻϣҲΪġ
ɱ°ŵͬʱﰲȫȫĴȥ
ԶѾԼ˵ĴˣѰҵһǡڵסԼұмĵطɵԵ΢˵㡣
⸽ûܹصĵطЩطҪô޷ǧˣҪôΪƵԭʺͻȻĳ档
ˣѡһشľӻطȻƽԭһս
£ɾôġ
µһǧ˿ûԥֱӾʹȥֻ̫ʷڲһһˡ
乭̫ʷȵҲǵˮƽ֮󾭹רŵѵⷽо
ٲʲôĶ̫ʷ˵ֱ׾٣顣
Ա𿴴ʱ̫ʷȾľԶеţҪ˵ù䵽Էȥûһ˻š
̫ʷȱˣǰҲǾԲŵģ
乭̫ʷȲҪ׼һбŻԷֻҪŵһͺáȻ׼һǸʡ鷳
ڹʸ˽һѤù⻪Ӿͺʸ϶һ̫
ǹâյ˶۵ʱֻһչһٺɫĹڵľг˹ȥ
ʲô
ô۵ȻƲȻ֪ʲôܹóȷжϣԲʲôö
ԱһΪʵ̫Զ㹻ʱ㿪ıǾûôˡ
չٶȻ¹Ŀ죬ҲһܹӦĹģǿ㿪ıʱչѾɱǰǰҶͬţ޷ܣֻؿһŹײԼ
¡һ죬žȻлĽ
ֻñһҵĳǿķ绹żߵ¶ȣһڻ֮еĴ
⾿ʲô
ʲôǺŪˣΪһ֮Ӷľǧꡣ
ҲʲôȻͷƤ飬ʵ佫˵治˲ȡƫ˵һֹ֮󣬲ûдһȦӣȻ󻻸һ֡
ǳż긲˳ͻƥͳȥ
ȻæźͼϾߵ⽫ɵľٶһ
ɵΪΪǶԼƣӱĴ󽫣Ȼ˲Լ
ҲͰˣҪ˫пƵԵҲ˵ʲôˣɾȻڷ֮˴󲿶ӣƥԼ
˵ԼһǧԼ浱ԼǸ
뵽ֻԼǱСˣҪҺӱǡʱֹЪдһգҲϻֱӭͱɳ˹ȥ
ڽʿ˶ûüֹѾܳȥԶһֻؿԼԷźõ֮ľԽԽ
ʱҲûиеģΪǶ㹻ġ
Ǿʱ򣬶־Ȼ͵𳤵㾰˻ǱԼ壬֮붼ûид󵶡
ҪȴԼ͵һ漴һѪ޵ɺ켸ǵ۶Ϲ
⡭ôܣ
ǿķԷֵĴԼ뻹һֱ۵ľ룬նȡˡ
ǰʵȴڸǣǵǽʱ򱻶ԷһնɱˣΪɺͬʱʹˤϢҲûСҴ䲱ͣʺҺ̼һضǡ

һۣгţضȥ׼̫ʷָﲻͣɱоһֱƴݻٺ׷Ա㽫˳׻
սͷ۶ҺӦԵķţһն£ҪľȻףȻŽ콫ʬ˻ȥƳǲӴһģԷһĻԶһô˿ˣ
Խǲ˽ĶԽ״˿־壬ʿޱȵ䣬ûֶ೤ʱ䣬Ӿͳױˡ
̫ʷȼָ׷ˣѾʼһǧʰо֣ͬʱԴ˼һж
ڴʱͷͻȻһȻֱӾͱɷ˵ֽӹǹк̾ͻһƬѶ
ɱĿйеѶϢ֪ԼΪǸеˣΪǵѾɡ
Ȼʱ䲻࣬ķᣬҲˣ
Ϊڲͣʱ䣬û뵽ǱٶȺܿ죬ȻѾɹƺˣĿǰڻƺȴԼˣȻһط
ʱ̫ʷҲ׷ϣ֪Լֽӵ˳͢⣺Σкּ⣿
Ѿһжɹ˻ƺӣǿԻȥˣ
Ŷ̫ʷе㾪ȣô죿
ţʱֵ̫ףһ·û谭ȻеľͿ죡뵽Լ˲ֳһţնԬ´ԬҪˡ
ʱ֪ǱҲĳɱˣһβ۵Ľ˷սԱսԬǻᱻŻѪˡ
룬ϣ֪սҸѶϢ˺һֱĵһѲŻع
ĳôˣҲ̫˵ɣ


100 
ôˣ
֪ʲô飬ϵǴѶķÿʹõʱ򶼲ܻǣǵ׼˼飬ʲôʱ򷽱
ڴʱʲôȻھ²ǺܶһһЩʶ֪ġ
ĿǰܲѾص͢ڽ˻ƽո֮غҲûмܱߵµĽȹķչϣԥȻָ
Ψһõıֻǰ뾩
Գ͢˵ؿؽѵһЩ֮ȴ֪ǳǰݽӦȥˡ
ʱʱʱشݣֻǱ߳ʲô⡣
Īǻʲô⣿
ǣ·˿漴ǱѾ˻ƺӣڵǻȻͿһ𷵻سˡ
Ҳ˵Լ趵Ѿȫˣڳ͢ΧڻʲôΣգɾʹˣǼ⡣
ֿ̫ͣԲ⡣
ɴϢһЩ᣺ԭŽӱͥչ£û뵽ȥתһȦҲԽĳ˳ɱˡ˵һﵹùأ˵ʵ̫ǿ
ɵϸĽսḶ́ıԼսȫͬʱһЩ֮صĿ⡣
˵ʼ޷Юÿ˶౸һƥҲĲ࣬ﱾʺϹ¾սĲӣȴһ㡣
⣬Ŀǰ˵ûа취
ʵֻҪЩʿȥȵһ֮󣬶ʳͻὥͣȻʳҲʲôõĸá
ͬʱԶֻǻöп飬ҲᡣͱڣԾͳԣԾͲԣʳѾκӰˡ
ԶΪԼһЩ֮ͬʱΪʵûʲôֵ飬ŪЩóԵĶҲһúǲ
ԣֻҪȥʳܽ
ֻͲôˣʿȻǿˣû˵ķ룬ԶǵҲܼһʱ䣬ʱǵսɻ½࣬Ļȥкͺ塣
һ㣬ɶûʲôˣΪ״̬װսҲһһǿ
Ҳֻµ⼸֧Ӳܹ￹⣬ҲֻǿˣҪֳ£ǻ浶ǹĴһ֪
µľ以ģԲܵ飬ܻд𰸡
ԼĴй䣬ǱѾŻƺӶȥڼ֮͵ѡõĶɿڣ˳ضɹ˻ƺӡ
ΪݵıĹǺһ·ϸûʲô·ıɵس̵·һЩġ
ϧôӱûǰ棬Ҳٴһ
ʢǰֻһսͲù񫣬̫ʷȲںһ˳ķᣬΪֱ۵鵽ʵԼսʽͬʱҲ֮ĸսӰ˸ֱ۵ӡ
ӱؽҲûսһ֮ˣսʲô˼
ܵǿһ˵뷨̫ʷȵǸϣǿУƺܵ͡
֪ôܹó͢ЩΪǿеģҲһƽϻ
羿ж֪̫ʷȲЩ˻볯͢ԡ
ôһ·˵˵ߣɵͣ໥һͬʱҲʶ˹趡
һɵˣ;ǰһ
ɼ˲ûдףϴãͺһЩ˲ֻ࣬ҪϸƳ⼸˵Ĳ
ںȻã룬ǧжͣﾹȻ˻սûзʲôֱ֮ͦϡ
¾񣡡
趿мңµİӺųµһǲҲҪһɼϵ衣
ĺûһ۾Ƶĳڹǰ֧ʵԼҵİ֮ϣ¼䣬ϱЩó壬Ҳǰ֧Ტۡ
ֻϧϲһ㣡
仰Ҳǹû̫룬ѿڶģǡɵ˶ǰ˶˸Զһ
֣ͬʱҲսרңǳ֮⹫趻еãǾϲðʹһֶԼȫ˰
ͲǺңοҪİһëͨѩ׵ֲУǾ͸ӷѾˡ
ϣǷսսΪˣ趵ľʿһֱࡪΪû֣Ǵղô
۷ʱҲǧ˵ıƣһղɼ趶԰ִ֮š
ͬİüΪ˽⣬ȴҲ֪ӦôӦֻ˵˾䣺ΪҪݣԲδżУ
ʵϣͻȻ𵱽ƺҲΪԼ¾ӵ󣬲ĿǰѾ齨֧¼׼ΪעĿǰ͢صĲţ˾̫ص⣬ڱ֤սͬʱҲ
ͬʱһͨʿҲõ͢ŵľһЩֻ㷢һʿϺֳԼʿ͢־ٶֱǡܼҡ
ӵķԸУǿҲõһ޶ĴóдǼԡ
ԭʵ̫ķǮˣ
Ǹʱ͢ոȶȻգ͢¶ǰٷϴˣҪ⼫࣬ӦĺķǮĵطҲǳ࣬ʵ˷Щװ㡮桯ϵ飬ôɻúܶҪܵӰ졣
ƫƫᣬֱӾñͻȥˣʿ¼ĺܣȥ˶Ϊǳ͢ˡ˭뵽ⲻǳ͢Ѱľǻ֡ڵľ
ȻŸճɾб֧֣гɾĻԴϵҲѽֵȾѡʿʱѡ񶮵ģû˲ŴЩȱȽϿʿѡΡ
һЩͬʼȴʿѡ˽УλھеľǲЩȻѡУԻھɾ죬Ҫ˶þгսˡ
һ˵Щлע⵽һ׵Ὣôվڹһֱ²˾䡣
λǡ
ɽ涨ˣ
׽ƣһ˵̶˼ۡԭΪҲ֪ûݣ˾ȳ֮⣬û彫Ƹ
ȴ֪жͣȻ˿أ


101 ƽ
ˣûȥаţֱӽŽһͨУξ
ʵѾǺܸߵĴˣ̫ʷȡҲһԱУξˣУξҲеȼ٣ֻҪٽһǽԭֻһ˹趣ҲǱø׽ûеõرΡ
ģǹӦΰš
عھ
ں԰мĹ趣ͬĻлʺԼڳҲһμԵòôĽԼʽͺ볼һ̸ʲô¡
⼸֮⣬л򶫽ܲ١һš
Щ˿˵Ŀǰˣ涼޴ͬʱЩ˽еһδûиһ˼
ӣ⳯͢һ˵ģ͢еϵͲʧҲÿһζǻʵ۵ǿԼ趾ȳ֮󣬲Ϊ趾ͻصΪʵЧ
ϳ٣вλ뱸֮ˣͶЩ£ǵԼԼ鷳
ѹ趾ȻΪģʱ乴ᣬ⳯ϵɾ͸ˡԽܳʵľ֣ǾǾҪƿԼϵģ佫ǵ£νǲ
Ҫ߹趣ĻʵʵȨԳõƿһһģʷκһǱһ֣Գ㹻ƿǱģĲ
ƣ̾ӵ˼̫Ҳ㲻ҷɣʵʵĲаԽ˵ʱҲã˵˻
ɲصˣʱڱƽԼļҵף±򣬼Ҳ԰Ӷĵ沵ԣڵȴֻһޱ޽޶ѵʦİܾ֮
ٿλᡪҲŶʮ꣬λ磬ĳͽƣĴ󺺽ɽƺ»ָòĿܡ
ǰ趲ôܹȥĻڼʶԼǸѰܹս֮뷨Ѿ׸ıˡ
ڻƺӱǼ죬Լѯڳ͢顣Ȼ̫ܶԼ˵ϡ仹˽˸š
硭Ȼ㲻ڳ͢кܶǿĽ죬кųµһͽն˻ƽϻˣϻǿɷˡ
ǰ趻Щν˷УȣʶֶΣɲӡ
ͬʱӱ֮²κ֮£ҲǵӵĶ֡
ʲô͵ڵӵĸսѾ޵ˣǿ˭ܿˣҲ˵ֻҪûܹĴӣô͢ȫڲ֮ˡ
³͢Ŀǰ֪ӺķգݴչҵԼսֳ
ʲôռ֮ģû˵ˣɼֻЩڹ趵ĳѾ㹻ࡣ
һٸ͢ѾʮǰǸ¹ٵȨʵۻӹҲʦȥǸ͢
µ͢չֳһЩǴʢʱҲȲϣڹгֳѾһĩյģһ֮ˡ
£Ҫָܹƽ
仰ʵĹ趻һ飬ΪҪԼ̬ˡ
ʵϣҲˣ趿ڣֻҪشԼ⣬ô쵱ܷ¹ְΡ
ɲϲģܽһҪʮ£Ҳ̫ȤЩ˸еᷳ
ֻûﶼܣһ˫ָǲ֪ӦôˣѰ˼˺һŵ½Уǰʵôʮ֮¿ɶ
ʮ꣡
˵ͷȻû۹Լ𰸾ⲻ⣬ǾôһӰ˺һ˵˾䣺֪Ƕ֮𣿡
һʲô˼ѵҪԼǲǻиݳ֮ģشԼˣȴоһͱԼһ£Ȼ΢΢ͷ
ȻΪλôʾԼ뵽ǧӱƽԼȳӦòẦԼŶԣ㿪ڵ룡
ͺã
ػشù足һ
ԭԹ趻ûģΪԬһսһ׳־ûˣôͲʺϼͳˣҪãҲǷھһЩڰ֮顣
ȻһʾԵɣɴӹ趻شĿлܹģ
ԬܣðʵֱվҲͰˣȻѲôѰ˼һسӣҲû볯Щ˴򽻵ˡ
ԺҪھְλþͲȥˣ
£漴ҪԼλˣ˼Ҫλʲôû˵žǸ裬һʵ嶼ûУһǿıȽ׵ġ
һһʵȨֵĽλĸãñҲ֪
ƾ·Ը
šƽˣЩȺͻһϤһ½ʲô֮ĻҲܾͽѯʣ
ͷ˵ͷͷˣ
˳֮£
˵꣬Ź뿪ֻʣһš顭ȻûֱӷԸȴ֪ôʵϴǰļηԸͿԵ֪
˵ֱƽְǰᵽˣôö룬ֱӸý̵ľͽ׼û
趡ǾϤϤͺ˵ˣ֤׼ֱӾʹҪȹ۲۲죬Ȼ
ӵİȻûʲô˵ģȥֻ˵˾䣺һܾ֮ºα˿أ
ǲܲϵԼ˵ǷµЩΪԺ׼˰ɣ
˵ͷֱӾͳϣ趾ڶһķΪϤϹ趱սҲʵҲǸ˲š
ðҲ͵ôһۣƫƫ֮ûһòףùܵôһѾˡ
ڻ԰תһȦ˳˵˼Ļ඼һʱ±Ǩ
̫ϸµҲҪԣֻǸĿǰӵšѾϽ¶ķΧˡ
ӺΪǾʦڣ֮أӶԴ˵صƿѾΪȹ̣ξݶϵԼԥݡ
ݡ˾ԼЩܵݿӶƿһЩ
֪ûƽһأ
ȻѾˣҲûӳȥɣҪɣĿǰĲ裬ǺҲܰЩļһˡ
Щ飬͢ӦתˣǾǼܱԬܵĴս


102 ף
ӱһս޷ġ
ԭͲ˵ˣȥݴһͨ˳㻹ԬصԱ󽫸ˣԬܴʱȻǱУҲһ벻ֱȺԼսأ
Ҳֱ֪ӿսǲܵģԬϾվסš
ԬλѾߣǴĳӣ˲֮£̾Ҫ½һΡ
νԲ˳ԬܾҪ볯͢Ҳһ󡪡ҲһȥɲУֱ˵ǻ߸ɴʹš
ΣҪһʱȥ׼οŸոմݣҪ黹һѣһǱѿˡ
ͬʱսԬҲÿһԼǵ뷨صĺŴ岻һ֧Լôһ̻ûһ
Ϊ볯͢ȫʱ򣬻ͱӣ˭Ҳܲˡ
ʵϣƲ⣬ʱԬڽӵĳѶ֮󣬹Ȼ׵Уĳ佫ס̾Ҫָӱ롮Сָ£Ԭܵ
빫֮սոսʱʵٶ
Ԭıʿ֮һԴԬϲֻ˵ԼΪԵģʱҲȫȻԬͷϣֱӾͿȰɡ
οաλǱһؾɱûֱӵ֤ݿ˵ǳ͢սˣֻᱻΪı棡
Ԭɫˣ˵Ȼȴǲɱ粵ʵ
ɱĳľӣȻžǳ͢ıƫƫû֤ݣͺΡ
ͬʱոսһսٴοսݾе³ﱸЩͲһ֮ھ׼õģΪ볯͢Ŀս϶㾡ȫĴսʮݺ;еģֻ붼һµˡ
ѵôˣ
Ԭܷ߷ߵһǰ顯һ죬漴һ۳𣬴ԬŲ˶Ƽһӡ
ƼˣжԼͬ˾䣺ԽǿˣȻͻὫĿһǸ׷ͯյƳȥ
ȣԬѾЩʱգԬܵʵȻһϸĽ̵ĽȻԬܵҪⲻҪʹЩֶΣǱ꣬ռıҲ٣Ī˵Ԭֵܻ׳꣬ѾҲа취ֻǺʱһЩˡ
Ԭܷ߷ߵðй֮ƺҲλܵʦæʵʦʲô
仰õ¼ıʿԼͬظеһ˿
ǳȵȷй˵ֶΣЩɼ棬ЩָкԬܵľͷҲ࣬Ů˶ƤϣڶҲܾӵҪ¡
ںӱԼԬ˵ȻǺ£οȻѡһЩĽһѵȽ̵ɹ˽ҲܱøǿԬܾսҲӦ
ЩȵĹǲϡǽ飬ԬܾȻǶȥһ޵֮ˣδ̫Щ
ֻҡҡͷЩƶӦλǣ
ԬҲʱദľˣλϵܣԲŹԵ˾䣬ʱô˵תͷѯԼļıʿ
ͼһ˿ڣҲؼһʱ볯֮͢Ȼһսһ޿ɱģԽεĳԹձȻܱӦʱʵ
ڵȻôƵϹͼϲķУܳΪԬصļıʿ֮һЩѧһ˵ĽûëĵطȷĿʵľٴ룬뿪ͬ
ıʿô˵ԬȻвˬҲֻһһ㡣
ȻˣΪӦ£
˻ƣͿڵ񶨶ӱȻսնԹԣ˼ӦȰգָ˲ָܹũ£ݣ
Ԭܵ˵ͷ⽨ȻȽǳԣȷҪǰղֵܰأݴȰȷġֻºʱվãһʱʲôЧԬȻհ죬ɫɲת
ʱͻȻ˿ڣŽЩҶοַԼβҽã
⽨ԬǰһܴпüôҪǼЧ죬ͼӰ
ҽãܹðôһӡԬܹǣ㿴Ԭ̾ͱʾͺ͹ɼԬͬ־ٶġ
ͬʱҲǺӱ壬лĴȻҽõĻҪʱ򻹿óһʳ֧Ԯһ£ɱðȻ󻹲һܹࡣ
Ԭ뵽ϲɫŨֻ취ֱõ˼Ͷ׷䡣
ƺϵԼĽᱻԬʶʱش𣬸ǸΪѵĽ飺һŮǴϻۣұʫ鼫вѧǰӻگʦ̫ѧ顣
ߣǻƻʵۣȻҪһŮ̫ѧǡһҲ֪ĸ˵߶һ䣬󣬵ûʲôӰ죬ҲֻǶһ£ͼԼĻ
ҿ֮ҲǴŮ飬ԴŮںӱܹ
Ԭˣ˼Ů󣿡
귽ʮȽ¶£
Ԭй£պúʣЩأȢСŮҲʣ
˻һǽ鶨ˣȻҪȥæȻģôȻٳɴ£ֻҪҪʱԼ΢¶ͺá
ԬܿԬԼǻӱӢܽŮ޸ԼĶӣҵĸԵȻûоܾɣҲû̫ϡ
Ҳһܾڵõȷָʾ󣬴ĵľҳһ·ϾͽԬԼȢСŮΪ޵˳ȥϢٶ֮쳬ҺԶҼݾ֪¡
Ϣ˻ƺӣӺݱԼݵȵأԼٶʦȥ֪ϢʱȻûеأ
ţԬҪף
ԼŮ˳ԷϢȻǲԼġ
ļ֪ģ
Ц£̫ѧѧݶˣǰЩȥ嵵ʱΪ¸еأ
ŶеˣΪηģ
Ǳ㣬嵶нл̫ѧ嵶̫ѧйĺǿģҪѧЩ뵽пܾʹ˻طӱȻģ
⻰Բ˵ôֱӣ˵һԵֻʲôʱ嵱ô磬ڶˣȫûע⵽
ҲǾµʱ򣬵Ǳߡ޸ԬʲôЦˣܽȥ


103 
嵵飬û˵ʲôҲûڹԼ˽µĳ˵ԼŮȤ׼нзԼ֮Ļ
ΪˣٻǿԲĵǸ嵵Ŀصġ
Уһ˶һŮ㿴أôҪ˵ûǷ뷨ǾԲܡοǵӣƺӡеʵ۵ĶӦкܶܶŮˣټ͢оȻֻԼͻʺⷴǲġ
ǰʱ䣬ֳ˶嵵Ĺע֮ͽ嵵δĽˣ˵֮Ҳһʱ֪ҲԼҷҪ־͸ϿŶҪȻͱ͵ˡ
ˣľӦôگ
˵ӦδǣگӦ˭дѾڶȻܷˣگҲǿ϶ҪµģֻҸѧ֮ʿд֮󣬲ܱʵ۵˼ͬʱܴĶԬһ¡
ôƺеԱ˳ŵģ˵ʵȷǱȽġ
뷨ҲǾһЦãڹܶһãһһԼйͬĽǺܸ˵ģôĻʳֻԼܻüį
Ͼ֮⣬Ҳֻˡ
⼸˽һٷͶôһ顣
˵һ˵С£ȴ˼Ӱ졣
ƻ·Ƶʱֱûɲگֱ£ӱСŮ嵲ŵ½Աòͻݣ빬Ϊˣ
һЩֶνϢ͵ݡݡԥݵȵأҪ̵ʱڽȫ¶¡
ǰĳ͢ʹֱӱҶȥһ·ҲǴĵ԰µʱ䣬Ϣʹ˺ӱҼݱѾӭԬɳ׶һ׼ûϵʡ
⡭
ĶԼҵˣа嵵ļֳ嵵ĸԼ㲢ûڡ
Ӧξ񣿡
¼˳Ĭһ嵵Ķȿ˿ڣʵײΪ·գʵûѡأ
Ŷô˵
СھھǣǰگСΪ뷨ֻΪСñˣ´ԲʵҸͷСýноͽ۲죬ǶСøе⣬Ծگô˼گоܾ𣿡
һ䣬εصͷϡ
گȷûʲôܾأο䴫ӵƢãΪӶ𷣵ĹԱ٣ʹ˶Ҳڡǿڡ⣬ǰǰӡ
ƫƫ鲢˾ˣΪԬҲǺģҪһҾƤסţѵټҰӺݣ
һ˵߾ͰߵģοҵںӱǰᵽӺݣû˲ҵһ⣿
ɲߣ첵ԬܵӣҲϲ˵ʲô˭ܱ֤ԬܲǺޣ֪Ԭܴ˿̸ϴȡ
νعٲֹܣʱҲ֪仰ǲͷ۵ľ¡
ͷۣûϵΪ鵽ΪֹˣĸҺԶԬңҲˡ
ֱ¿ھʦǣ⣬¸򰡣
Ȼôⲻ˻һЩ޶֮ġǿŮʲôģЩ˵ûκӰ죬Ԭˣ˭ڶ˵䣿ֻҪеӵľͲˡ
ҲҪһЩ
ڳסĻϰ𣿡
ԵенȻǹˣҲȽ죬겻ʮˣԵǵȨ֮ˣ˵ǲܵġ
һμ治ͬһԼֱûԼĸǰԼӦˡ
ã嵵˵ͷл¹ģ
˵گѾȥˣҲѾ֪ҪԼΪ飬£Ҫ˵һûԤҲǲܵġ
Ǹ֮ˣڵگԼ̫ѧʱͲ²ǲⷽԭ򣬲ʱӲûбֳԼرעҲûӴԼΪԼˡ
Ҫǣ͹۵ΪԼԵɣɱ˺öѧӺ֪Ĵ壬þΪ˱ӣҲٶԼʲô뷨ˡ
ΪԼΪӣ˵Щʵ𣿱ʲôΪһŮɱ˿̫֮ģһơ
ûϵ黹ʲô˼ɣȻľگҪԼΪˣ˵ڲûذɣȻûʲôķ粨¾ѾƽϢˣӾȻҲٵȵȣ
ѵΪԬҪ׵飿
Ҫ˵嵲е⣬ҲܣһŮõ֪ԬϳϹϵȨһֵý顣
㽾ĵͺã֪ˣֻ¡
˵Щ嵶Լ빬Ϊ飬ų⡣
ףΪŮܹҪ˵ģٸߵĲѧӶ̫ѧͶҲ˶ˡ
Ȼ̫ѧѧں򲹹»˵£Щ˲һŮĳΪ󺺵ĹԱġ
˵ЩԱµҲûЩɣ
ԣѾƵ֪Լδȫ˽ԬҴӣҲһȽϺõѡ뵱ʺԼΪչˣͺ׽һ
ϵʺңѧҲǼãҲǵĲŮԼҲиĻġ
λˣȻԼԼʺѧˣԼҲһչˣԼڳӣ˲ôӦİ»ġ
ͬʱӾȻǻô꣬ϻʺλڽҲϡˣοŮӶ鲢Уݻʺӻд飬ЩʶŻʺԼѲ˳ǼԼɢɢġ
ֻУ嵾ԼܹҲһЩɣ
ԴĵڽģҪǣԼҲûʲôѡأԼ׼ҪֱӰоסˡ
ʵȴô¡
̫ѧĿγ̣ˣ
ոŰˣ
̫ѧǵߵȵĽ̵֪ʶȻô׾ѧͨ͸ģЩѧڽ̫ѧѾǼвѧĿܣ̫ѧҲҪǱѧϰѧһҪ˵ͨ½ĲʿǶô˵
嵲̫ѧ겻ܹѾǲˡ
˵ͷúѧҲ󺺻ܳһλŮʿأ
ЦЦû⻰ֻڿЦһ䣬ȴӲ֪ôӦˡ
ţ嵶Ҳ֪޵Ƿگˣ˵ҲһˣԺ໥ҲͲˡ
Ҳ嵻شֱӾͶԲܰԸ˾䣺ʰ󣬾˰æ˽Ҫȥɣ


104 ҽԺ
ߵİŲҪ̫˼ĿǰʹѾȻһ£еĹԾסרΪ׼ĹʤԼȥѡһġ
µǲҪ鷳ˣֱӾָһסԱ߰ɣµҲ
˵ʹѾʵ⻹һߣĺ͸˵һͷˡ
Ȼúǿɰʱûֱӽ嵳ȥ뷨»嵼飬ȻӿʼɾˣҲˣʱٳԲǸã
ƣȻѾƵĳԺȻǸˣƽƽӣʵ᲻ʲô°
Ͳһ·˵Цȥתͷ۲ܰȥкλɣ
ôãѾݻˣûĸĻһز
ʵϣͻȻȥһƳ壬ôʹپصˣҲûãھݣƳסǺԶ˻ҺܿͰ顣
ҽƳԼŻ˶˳˶ûдżҾ죬ҲûдʲôƳֻƣвеԭҲӦһͻؼȥ뷨
˵˳󣬶ڻҼмסƳ嶼ǻˣŻҲǾݴ˴˼䶼Щǣͬ磬סһµȻûʲôˡ
ڼҲ̸̸ҵĽڻҵĴڳתһתʶ³ķȻڣǽĳ£һףһ죬Żǰ;
ò˵취ȻףȷЧ
ƳͲ˵ˣŻ˵ȷһ°յ־ȻŬķҽⲻ°յõǱⲡʹĻ
ܹǰò˭ҲϣԼòԾվһҽ
پٿ˳յ󣬶Ա¾ݵİաҲȵطҲܺͳһ٣Ǿطİչʳӡ
ջԣӺݣϰڳԴѾûκεˣӻưյס޻֤ͨںĶﲻΪסԵɶƽ׶
ֻǻһ˵˵ǵĻŻȻţڶתһʱͨİҲӴ˽Ӵȷܱߵİչĵȷܺãһ̯ͨʱ˳ȥ˲⣬һЩˮֺǺǵĳˡ
ɲʲôʱڣͨƽʱȾˣʵе㳬ˡ
˵⻹ǿܣǾƾʵ̫Ծˣ
ˮݳƷΪʳģǸʲô˭֪ز˶ҪƣЩϰֵҴ岻ͬ⣬ʼûа䲼
ȻûнҲԵ֪µľǸʲôӽµİղܹԱůˮ˵
ڳԽãԴɻԽ࣬ʱʱ䣬ûҴԼƳһʹԼ
ܰȥûãʹŻԼ˽
ŻѾСˣһԵĻƳҲ࣬ӹǶΪʵͦñֱǼ˻ʵҪʩ񣬹վֻӰĻ˭ҲƲλˡ
ϣʾ⼸ˣλҲЩʱˣԳʲô
񳤰֮ɱȴΪʢ֮ʱ
˶ʲôóķ֮ˣ˵ҲȽֱӡŻɳ̫أǸʵµģһЩͷԵĶҲϲδûⷽԭ
˵ʱĻػҲûʲôĴ壬ֻǸɰͰ͵˵ôһ䡣仹һЩͺ
ͣȻǶԵӣⲻʲô֮ģǴͣΪӾȻڴһĩ֮иľȻͿɲĸʵ۶еġ
Ϲܹһһܹʷ֮
ȻλӵˣȹȫԤģֻҪ󺺳ܹͦһϷ٣ôӾǿԱԼ۵Ļʵˡ
ȻЩŻģûתԼǱԼԼ˵Ļ
һ˻Ǿˣ
Ż󣬾ֱ⣺֮ҽܿҵ̵־ҽ֮ʿôҽߣ
Ż㶣û뵽ӾȻԼ˵ԭĵȷкܴĳ롣
ҲʣֱӾ͵¶üߣ䣬ͽҲǽ߷ֲ֣ľδеȥ
֮׳־Ǿ͸Ӧò˽ǹ㿪ͽĽڣֻҪһǧһٸﵽʦˮƽôһٸҽߺһҽ߱˭˾εĶࣿ
˭ףֻͳһֱˣ˭ҲûпǹưˡЩ˵ǳȻǰԼȥ¡
׼һҽԺ㵣Ժȴڵ֮⣬ҲڳȻ֢Ҫ־ˣ
ԼڳҽԺ뷨µŻ˵ˣڼŻȫ岻ʲôѯһЩ׵ĵط
ȵ꣬ŻѾȫӵ뷨
ǧҽߣʹô󺺽ɽҽǵòҲҪҲҽԼĴθ˿ҪЧʵĶࡣ
Ұӵ˼ҽԺֻǵһҽԺԺҽԺҽԺҽԺȵȣ鲼ÿصУռÿһͤȻǸ̶ȹƾͲҽԺˣһЩ
ŻҲȷӴļƻĲ֪ǺãҪ˵ûĶҲǲܵġȻԼ֮ǿһˣܹΪһеĵˣһеֵļ
Ȼһ˲رȥô飬ŻˣǮƲȱֲںȨʹ֡
ܹһУپպʥᲢˡ
ע⵽Լ˵һʱپֲԽȭͷϾʷһܹʥ˲λû˭ܹĶ
Ե˵Щ֮ͲٶԣپĻظ
ҲȻϣپֱӾӦȻʾҪ´׵֮ǰȻص
˵ͷǳҽԺĵصѾѡˣپȥ֮ǰȥһƣ
漴ۿپ۷žȥˣ϶ȥȦõĵطһƣȻŻؾݴ¡
ҽԺ飬̸ɣ
پ뿪ŽĿתһϣǱδΪĻƳ塣


105 Ƴ
Ƴ壬ûʲô˽⣬üרоʷˣ˵˽Ҳô仰ѡ
ݻˡǲ峤뾣ݻ˵ϻĻл棬ǿһЩ
Ƴһ֧ھݵطȻأȴûʲôȨĻǲΪʲôˡ
ԶˣôһܣƻƳûʲôϵˣΪһ˳ĻƳһֱ֧뿪ݶǵӡ
Ƴ屾ˣҲǸʲôʿΪȨֵĳ͢Ա
ʱ򣬻Ƴ˼ԼΪʲô
ղŻĶԻûбܻ֪پΪŪǸҽԺ
ԼֲͨҽôᱻһģܲӿԼĲѧҪԼ볯ٰɣ
ԳһЦʵ̫ˡ
ֻû뵽²ƫƫʵ
ڴһƳ֮ͻȻ˾䣺жŮˣ
ţƣôһھô⣿ӴѯȻܵæشһ䣺һŮ꣡
Ŷ
һȻص˵ͷûƳͷԣһ龿ʲô˼
Ȼ֪飬ΪѾȷӢѾˣ»ֻǸСѾͷƬӡ
꣬ʱϰףŮʮ꣬ŮǳŻῼǻ⣬ôʱ䵹ǲ࣡
°չԪһ꣬ʮ꣬ɽڶ꣬ʱպöԵϡ
뵽һ㣬ͻȻ뿴ӢųһŮӵѾͷǲ紫еǰͬʱĲѧǲľҪʰ·磿
ûнŮһ𣿡
Ƴ˺һӦ˾䣺ûУ
˿ı飬в²ͷڰѰ˼Լ⻰ʲô˼ذɣ룬ԼǻҲȷ׽ᣬԿΣĽתȥ
žݻó֮һźʣɶû֮
أƳû뵽ԼȻԭ򣬲һΪãҲûйǫ飬ֱӾ˵˾䣺
Ŷ
Ƴػشǿģͷ̸Ǹõණǻһչһ̶Ⱥ磬ͬʱǶһ֪ʶгɾ͵ˣжõĶóһ㶼ɱƳˡ
û˵ʲô̫ģѡһЩеĻƳۡ
ʱƳ廹ھӾȻЩĵʱԽԽ࣬еڻϵĳɾǲԼ֮£ͬʱҲһҵ֪֮С
۶ѧ˵֮ϵ⵽൱̶ȵĴѹϻһûʲô񷨼ѧ˵ŴĴС
ʱڣ˵˻֮ʵ֮٣ٵ˻Ƴ嶼֪Լ»˭ó˵
û뵽ӾȻһΪͨнͻȻһָоĪһƼҪʹƽƣ
Ѱ˼ţֻͻȻһص˵ͷ˵˾䣺óйһְȱѰһ˵ζãˣ
⻰һƳֻ￩һ£һѪֱţ϶˵ʲôӲԼȥȻУʩ񣺡أ΢Ȼ
ųܻ͢ƽɱϻָͬ͢ʱڳϵı仯Ҳһ˽⡣
飬ǰȻǳسڵԲܱȡ
µ۵ǻºĵλ˼ȼ̶̼ʱѾ˾䣬λ֮¡
Ϊ˳ʵȨĲţսԵľΪĶԱȡ
˶֪ǰ;ľѾ統ǰעĿˡ
ƳӾݳʱδû볯˹٣ʱҲϣԼܹôҲû뵽ӾȻô󷽣һھ˹顣
겻С飬Ҳ׵Ļһ֮¾͵ʧ̬סˣԾֵĻ塣
ɼȱˣȥҲԼУӶƮƮġ
Ȼι飬Ժ͵סھУþ콫ҾҲӵҲЩ
Ƴ仰ͻȻһɻۣ漴ƺʲô뵽ɫøӿɬֹ˺һ˵˾䣺⡭ǷŹ΢һŮ
жţ
ô£ԴûаֱӵͷӦڴģͲ˵ˡ
Ƴ嵹Ҳûʣ⡭ҲŵĴЩ󡭡
ţʲô˼
Ƴ£ƺѰ˼Ӧô˵ȽϺʣ˶ٲż΢ȴһŮֻòƯСǰ󡭡
ֻһԼŮСƳ;ͷۣƫ޿κΡ
ţ£ƻƳԼ˵ʲôͷЩɫŻȻ
ͷΪʲôԣΪиŮǺÿҪΪӣƫԼŮģֲôһ۾֮ʲôģżźҽͣ
Ĳ²⻹ûƳʱԴﻹʲô˵һԸ֪ĪҪкԼͬʱϣĪҪ¶ŭ
Ȼô£Ȼ֪ӦӦˣһ󣬲ûֱ˵ҶŮûȤʲôģ˵˾䣺ֻŻһŮ棬Сͨ£Ϊó֮Ըеˣ
ԭ
Ƴ尵гһĴԵûʲôˣʵھݻƵĴ˵
û취Ůȫ˼ҵŮСͺкһƤĺܣ⼸괳Ļɲ٣Լͷ֡ŮԺμ޵ĳȥ
ŮӴԼ̵Ķһ̾ͻᣬܾһʵѵһֻϧǸӣԺȻǳĶ
иͷҲѧһòѧԺҲҸѧʶˣԼƼҲЩλܲŮ޲ȥˡϻʵۣ治롭ԼŮӣҪ˻ʹðʳǸƹ
ͬʱԼŮģҲۡ
úһѾͷŪЩϡŹֵĶԼŪǸģ
̾˿Ƴ彫Щ鶪һԲᣬֻû뵽Լһ鶼ǻӢӺˡ
ѾͷƺͷۣҲ֪ǸʲôŮ룬ͻȻðͷӢǸİɣ


106 ĳɹ
Σõļ˲ȷҲֹֻ䣬Ȼͽ鶪һߡ
Ǵεıʵˣ
ƳΪگڵڶ´ΪƳҲǾʿʿ˵Ҳ볯ΪٵҲΨһе㷸ֹľƳһ볯һ飬𲽻᲻̫ˣ
ԴҲû˵ʲôϻֱӾͽҪһһоٳȻ˵˾䣺˭ܽЩȫãޱǹ飡
˼оٵЩ飬еһͷ
ֻһ£͢ЩκһվһЩ׵ƫƫоٳЩһѼϵ顣
оͰϣ͢רþе˾ר˾άʵԭƵĲŴڣǹģսʱҪ
Щ˵ղβͲ˵ˣЧҲΪ⡣
Žϵ࣬ԾеҲԽԽĿǰܱߵæתȴ޷㳯͢
Ϊˣ׼ԾеڵȽȫĸҪЩ飬ҪһؼˣרҵָĽʽֻվһԸɵۣȻ󿿲ͣٸɹͨˡ
˾еһѹЩ˿һͷˮֻŵļף׼ͨд漼ˡ
ʱ䣬Լֱƹܹڵ齫Ӧõȥ֮ڿʼ½ע˾·档
ǰͬǣֻص֧񲿶ӣҪռȫȥֻҪȡЩɹƽ֮ռǰ
ɴҲԵ֪׼ͨҲʼ֪ĴˣȫԲ²ĵ󳼷ԼϤһգ۵Ĺ⾰һӺ󣬻Եöô޴롣
֪ʶһոµĻܷӳãһҲжϵĳοЩˣ
֮Ҫˣ
ȷҪˣԼʱѾܵĲˣҲسʵ೯͢ɵĹѾӴ
Щƽʱ볯͢Щ󳼵ۣڸҲ۵Ĺһˣһһиı˴󺺳ĵط
ʳһһķʹϰҲΪԷеġ
ˮݷʹսԼҵչͬʱҲıʹƬزָڻɳĮ»ƺӵԽӴӶһһεľ̡ĵʹԭ亦
ǻЩ֮󣬲˳ʱʱҪһĻƺӶʵͨջ˵ӣЩĹȴ֪Щ鶼ڵӵļƻС
ҲΨһûндΧĸľұһұҲжӦĸĸô罫᳹ױһӡ
ڣľ£
ƳΪҵ˺ʵʩˣͺ͵ѡȻ϶µĿʼƿعײʼ滻ԼҪˡ
ԱвǾˣ߲ҲкܶϳʵѾƿԼأ޼ɵɱ˿ڣԼЩĹΪȥʹȫķϡ
飬ӻϽͨպԼԵĿܡϾİҪ󲢲ߣܳԱܴůͻͳ߸ж¡
οĲǳԱůŬסĸøԴöҲٲͣˮƽʼ˰ѧУСЩ鶼ϰǰ붼顪⵼Ϣȥ֮ͨոͲģʿӺͼҲֻһЦ
ԤȵһĿʼʩ֮󣬹նڼ﹩һλӵӳꡪʵڼҹŵӵҲ١
£ʲôѾûôĹ˼ˣҲ˵ֱʱſԿʼЩһʵʩ
ԤƣȵƳ֮˾̾ҪһֳַɵȥƳҲİ¿ʼص֪ʶȻһһ߽Щ֪ʶӦõʵʵȥ̵ʱڽһոµģ漼Ϊϵ
ϵ˾еάԼһЩ¼װĴ졣
˾𽥸ıԼְ𣬴ĿǰҪװӦתΪһڲĿвţרŸоһЩʲô˾еЩܹ뵽ʲôˡ
ֻڱҪʱԼҪ󣬲ھоָֻš
ȻԴ֮Ҫ˽ģΪֶԺϸߵĻȺһоƫһôԴĴͽΪһѷֽҲɲóˡ
仰˵ֻһߣϻ᳤ʲôҶԼʲôĹӣǾҪȺ˻оʲô
֮󣬳͢һƽУƽΪ͢Ѿȷ˽Ҫ飬ȫΪܱĺӱս׼ݵĶڻԼе졣
ͬʱŵһ´ϳе㲻֪ӦӦԵԭ
࣬һѵ֮ͻȻһֱЮѹֱӽԼεĹƳ塣
͢󳼶¸ûаͷֻܿŻ빤ʱʱյһ飬ȴҲ岻ϡ
ҪܲóһݹԬܴսϸսƻΪ˱Լɹζ뵽սƻƶСЩľ£͢Щϳɲ岻Ͽڡ
ϳȫͨ£ѾĿǰ͢ӵս˿û˽⣬ֻܰʮǰ͢ľսݡǵཨֱӾͱܲٸӵˡ
ڲܲĿٶɺӣȻ·ġðասڶϳҲǳַƫƫͬ⣬ȷּҡĸҲ̫вڵأǾ·ĳ˵̫࣬ᱻ߳𡪡еòʧˡ
Ҳ˵ʼԼ뷨һһʩУЩϳʧȥԭӵеĻȨ׼̤죬дͻȻ֣ԼȻ˿п޵ˡ
Ϊ׵ϳǼȳԾΣ̫ͻȻͻȻǰȻҲûв쳣벻Ӿôһġ
ǵʱѾȥˡ
ʶԼѾ׳˱Ե֮˼֮ĵ죬ؼϵ뷨
ˣ˳ƾ͵ͷͬʵͬʱҲûջΪ̫±ĸֱۡ͸ʳΪλǰ̫˽
ϼһ˺ջ


107 ѡ
һ겻̫ϱǣҲһϡˡ
ڳ͢ڵĴССԱ˵ȻЩϡ棬ȴֵþȣڳ͢µİ˵˭̫ǸûʲôӰ졣
һЩôô˳۵ʿ˵޷ǾֶһԹӻ¼ˣֻڷĶԳ͢κʵԵӰ졣
ͬʱ͢ڲʵȥҲǷӦһһɵĳȻںǾͲͬ·ˣԼܹȥʡȴ˲鷳
һЩΪ׵ϳ˵ȴȺ׵ξأʩеԽԽĥףƫƫЩȥ󣬻ܹȥִУԽԵǵĴΡ
ʵȥЩ˱øӻңȥԼǣΪûκγɼֵԶ󺺳͢ࡣ
һҪı䣡
ÿһ˶ôţôı䣿θı䣿ʼûһͷһЩ鿴ֻԼһСȦ˻ǼҳĹԱΪԡ
ʱȻ֪ǵʹ࣬ûаԮֵ˼
ЩԾһ㣬͸ϽǹٰɣҲܳûһ̣
ٷϴˣҲܽе鶼ץڳ͢УֻҪЩ۾ϬһЩ˷ô׬¼ӻĲƸﲢ¡
Ҫһֱڳ͢ӲͦţǺܿʲô̲šȥˣǮҲûȥ׬ˡ
ǮҵʽУҵķչҵȻڳܵ͢УŸ˽Ӫ顣
ͬʱˮƽҲʹüҼһﶼǮЩƸһֱѻ϶Ҫ취̼Ƹͨ˵ܹγɽĽϵǰ߬ǮȥĻܶҵ޷
οϰ㹻ֻǵľ֮󣬾ͲȥѰ˼߰ˡ
ˣ̫ǹϣô׼˭̫һְ
ļŮˣûһԳð֮ȤģյľЩԼһЩͳѧֲߣʱ̸Щ顣
˵ʴǹ٣һԺľһ
ʲô뷨ֻǵĺѡ
Ŀǰ֪ϵϳԽˣϳپζŴ˶Щˣƫƫ̫λ̫ߣ߿Էڡ
ȥҲֻմ᪵Ҫ󣬾ԼĸײߣҲΪû̫ѾǼΪǿô̫
̫λãȻûʲôʵȨǿҲǿһ㣬帺ʲôʹڸ϶вȨǾ̫ҲԼļʵ۲ο
һ˻͵λá
룬Щĳ佫ʺ̫˲ûУܲ١Ρʵȵȶʺϡ
ԼѾȷҪ¸
ܲĿǰץ»Ѳ
κ㣬̫λԼˣǲˡ
ˣûʲôãһʼӵʵ˾̫һλʱ˭ҲѰ˼ˣ
Ŀǰûʲô֮ˣλҲǱҪ˵εģôȿŰɣ
ôһ˵Ȼʣʱһʣش𲻻ش⡣
ˣҪ˰ɣ
˿Ȼ֪ʵˣ뵽ٻе㵣ġ
ģʲôµģ
ĵӣЦŰοһ
͢ȻòƽǱսȴ˿ûнΣŴʱ͢˶֪ӱȵطҲ֪͢׼һģս
ԬܶԴҲ˻Ӧڸոȶݵ̴ļ䣬ҽбͬʱ´Aֱؼ֮⳯͢Ȼһֲ
֮⣬һʱ伸ûٴʲôԬܱйصϢ²ⶨȻйأֻһ﾿Щʲôˡ
Ϊϻͬʵ벻ȻʹʲôֶԼԡ
ϻΪ֮Ҫͽ֮ԼʵԱߵĲΣŷǱǱޣֶ֮ûκε
֮ͲϻͨԼ衯Լͽ³˵ôԬֻܾһͨµıͨˡ
ּһܹ赲͢
˼⵱УҲС˼֣ȼȻһֱѹסϻȻŶŵıģɲΪԼǸţƵ˾Ʋһ﷭
ʱһ߼ӽռںӱϢ鱨һרעԼΪͬʱҲڶ½Ŭ
оͰոͶõ
ȻǺ͹һģһʦͱŽ˽˳ƾͿʼлһдƽУξûʲô𣬵ʵϣѾΪŽеһԱ
һ㣬µļԱս˶ҲǶչˣҾͽԼڰ˼ңͬʱҲʱʱܹȥһˣƹӦӦ
ȻҲţÿ̸ʱ򣬶򰵵ıʾƻõⷬӵ⣬Ӷʮֿơ
ЩȻƸм౨Ҳһ֪֮벻ھڳ͢ĲʹҪ뿪
ƣĽǶѾڽЧ൱һʱ䣬ǷҪһͲܲٻڽۡ
磬һֱбȵĺԨǲҪòμһս
ãܽôһ깵ĵطҲȷʵʣҲһĻᣬбȷ˭ֳ֣һ⡣
Ϊ䡢ֽӵ˽֣漴κ갰һפˮɼбȷ򣡡
һ󣬸ԼĽ飬˶½ʱȽ϶̵ģȻѾʼԲʺֱӲμǳս
ʣǳս֡Լ֧ΪԽͬʱʱϳĽΪ
ЩոͶģ³˹ΪԺӱԼȽϤ֮⣬˼Ҳڶ߹ҲǴӺѺȥǰ棬ͬʱάռİȡ
ǼȽвŻ˵һҲһͬʱǵҲȷ˼ʲô⣬ҲܹӦùǰսӣͷܼˡ
ͬ飬Ļ꽫μӺӱ֮սĽҲȷ
ܲٺʽͳ˧ܲ뵽ⳡսȥ
ȴĴͳԼУξ֮⣬ƫĺԨԽҡŷɡĺԼһУξĺڽɡܵ¶뵽һս
ڱǲᶯ̫࣬ҲʮˣҲԬǽԵ÷ǳСǾͻ֣ᷢ˫ӲӲĽ棬һҲռıˡ
æЩҲȥˣĵ籩ǰͬʱŻԼԼƳļ˳


108 
Żļ˲̫࣬żھȻ壬Ż뿪ٳһ֧ͽĵ˼С
еľֻŻԼԼŮм̵Ѿߣ֮ͨȫǲɢ׼˳һЩ˶ڳϤҲԼļ˾Ӧ
ϾݣڵӺѾڱϺôûоϷ˱
ڻҼסǶӣǴļڣȻûʲôӦλŻûʲô޶ŮǾͳԵĲʡ
ôô䣡
ҲѩϷ˵Ǻϡľ£һɫѩûҪĿẮԼһ͸ˡ
Ѿ붬ˣȻģ
ŻҲӦϹ˼·˻͸һëƤ£ɾ粻ͣ϶ꡣ
ͬӦĻиոհĻƼˣƳҲΪʱĲӦȾ˵纮ŻһƨɶûȣܵƳȥȥˡ
һĳڰŵʱֱӾ͸ųھӡ
ȻЩΪ㹻ȫ˶ۼ˹ʹó˿һֱơ
ʱ˿ûൽסѰĵزϴ˿ڲڳжӣܱ߿أԳвٿŵĵ˵լԺԳ͢סȻ⡣
ŻڰƳһҿҩ֮ʱҪϢҵ¡
ˣͬеĻǹ
ǹƳ㶣ûϵǹһҲˡ
ǹס®ǣЩƽռԥݴ󲿣Ȼûд®УֱָǹһҼ־ǰԼһŮ⣬лƽǣǻ±Ȼͷ
Ժܿǹʰ뿪˼磬˾ӡ®ҪȫĶ࣬ǰк󽫾ԬţԬŲסˣҲ¿ܣӦƬ̶ֵס
֪Ҫݺ̭ǹ۹⡣
Ϊʱ®Ѿ£ǹֻˣֻݵؽǱסˡ
ʿ־Ӫһʱգ佫뱸󽫾ԬҲǵֶ֮һڳеιɽԬˣȻס
þݱݰȫʵϣԬһ鶼ܱȵһС
ֻԥݻƽѾƽ®ȻҲܵвǹô®ȥסܵˣ
Ż֪Ƴ˵˾䣺Ϊʲô˫Ůͷ̫죿˵ǣ

Ƴ˵ͷʾˡҪ˵˫Ů®ʱѾ⣬ʱüŮ껹Сʱǻ֮ƣǻƽԻȺһһȺˣǹҲϼܵݱѡ
һȥ˫ŮҲǽھͲôʹˡŻ֪̼ѾףҲΪԼף˵˵ͣǼٲȻһ㲻ŮǾͺûꡯ˼
ǹȻҲЩֻһ̣е㱡ЩմȨ֮ûж취ֻðұܻ
ԭ®ģɲɽǱͻȻòôƽ˵ƽƽ֮߾ͺԼµļ˳ͻ½һ߸ɱţٲȻһҪҵģǹûһȥ
ϼһزˣֲסˣֻѰǡʱŻصݽԼԼƳļˣ֪׼ᵽЩǹҲһͬڼҲⲻҪŻͷԼ˼
ǼҽҲˣ
˵ŻͻȻһŻûͷ֪˵˭
΢΢תӣͼһԼĪ󡢷ɫƣƤԵЩڵСŮգŴ۾в֪ŸʲôڿԼ
ŶǸȥˣ
ŻһʣСŮԼŵĶղڽת󣬷ⳤкöĶ˵
ʲôԵģ
ŰŵһС˻Ƴǰĸһңһڶ
㰡
ƳӲͨŲһԵŻɴۿǲСӣˮðݣԲܻôȣȥȲŶ˹
ԵЩҲⲡͺأ
仰Ƴ֪ŮΪԼ忼ǣȻˣһԵĿҪԣ
и˵Ҫү
ţƳֻðѿַ£һ˵ʲô𣿡
˵ԼӰүˡ˺ᣬҲͶʮ࡭ڻǲðģ˴ֲԹԵķţͼԼү͵վȻ󼱴Ҵҵľߡ

Ƴ壬͵ŻҲһӣ˼ææϣһԵİһƣӰ˭
ǲʶƳŻܲʶǿǵӡ
ӰҲºܶ˶֪ӽһЩѰտ϶ȥעӵʲôһӵ֪ΪƽʱԻʵۡ¡ƺٲȻˡ
Ϊ͢سȻ֪ܲЩ˻Ƴ̾ͷӦӵˣȻ˼Ӳֳ̫ĶǱװǰΪӵģȴܺԣ˼æϵţȻȽԺУ񷨲μ
ضҽֻˣд󰭣
ò׸ҵһϸ飬ṳ̀죬ɲϣʱƳ嵹¡
ȻѾʵĴһЩƳ壬ǻƳƫ󣬼ȻˮʣȾ˼أӦ˱صȻûˡ
󰭣ͺˣ
죬˿뷢Ѿ׵˶߶µӣЦ˵˾䣺ɵվˣȥ˵ɣ
ƳΪˣǰ·һֻصǴõУֻһλȻø
ףǰðĹЦЦˬȾ˷纮ԵҲܶЩҲⲡ̾ͺˣ
ȡԽԽϵӣһʼҵֲ԰Ҳճ˼أЩҲ䣬ֲٷݶʼȽϤĲʽ
ϰﶼǮǺʱڣⳤҲô壬յޱȡ
˼ƳŻڳٵˣͻȻŽ˵˾䣺ɣҲ۲ǣ
ŻͻƳһ㶣漴뵽ʲôƵɫЩѿƳŭһǰ˺֣
ȥ֪µģȻԼŮҲǻӢ


109 Ӣ
ԲԲĴǺ棬ܹעĵСѾͷһ㶼ԼӦ֪ԼݵģΪղ˵ʱŻͻƳԼĳƺǳԵظκԼݡ
΢΢еڵƤʲôֺӦǳ̫ɹģֺܽķɫҲڴʱ԰ΪĹǺܳӣȴһҲӰۡ
ڷɫһַ֣ɫǼӦóʱɣ
ѵǡ
ƵĴ£СѾͷȻҲվﰺŲӴԼ
˼СѾͷ
Ӣʩ񣡡Ƴ϶ðˣһǼһŵģھǰʧ֮ɴСͿΡ
ڽӵƺûйƤŮ
ûмӢͻƳ˵仰֮󣬾ȥϢˡò˾㲡֢ᣬҲƣ룬˯Ƴƣ֮ɫȥϢ
Ż졪ǻӢһţҲ˵ôţȻʱʱһеĺ֮ɫڶڲס
ǡʱƼŻҩ飬ŻȸȥȥˣһʱھʣͻӢ
һһСˣһȿ˿ڣͷʲôȾģʱӦûȾİɣ
⻰һͿСѾͷͫ͵һȻһЩƺҪ룬ֺҪúôԼ
¡˵ĻҲأӢͻȻһɰı飺һСӰ
ŶһⷴӦо֪˴𰸣ǲʵСӣҲӦôһƨɺѵһ
ӢͻȻ쵽󣬿ǱܵȥסԼƨɣķӦʲôǽѾͷһ仰ԼĭǺ
һǸ̬ɣ
ʲʲô
ȻҪôһС֣ѵǴ˵еġ
ͻȻһֽǰƷɵĳ嶯ȻָѾͷǴ˵еʲôʲô
ջǽֳ嶯ȥղôһСζԻ˵ݶ¶ˡǱͲںֲ
ǰСѾͷԭ꣬ͰĿǰƺɡԼܣ֪ʱԴʲôأ
ҪҪɱڣ
Ӣһ£˵ʵղôһ˲䣬ԴȷƵ뷨Ҫһ߰С˵ͣûд֮ͬС飬εķԼ
ֻ꣬ССССٿǸһԼվŶߣһﰴʱ㷨нӽų˰ɣ
οǰ˻ǵʵۣԼһʵд̣۳ɹʧܣȴԼĶʲôýԼһ˲䣬ͰǸͷһԡ
ϸһ£ƺʵԿ϶ʲôýοԷԼһԺĻҲͬࡪҲΪѷһЩ
ǺǡЦôأǿͬడܹһǧǰǺôԵأ
ͬʱӢһֱ⣬˴𰸡
ѹ֪಻ͬԭԴﰡ
˼ƽϣʱӢͲôˡ
ô˻ʵ۵ģ
û뵽Ѿͷ˳ӾϣֱӾͺԼ˽Ҳһûк˺úõˡ
һһЩ˵ڣðһӢʱһĶôҲǻ¡
ȵ۳ӣΪʵҲӦ飡
ӢһȻô˵ֵӣȫΪΪ˻ʵ۵ԭඣ
֣ѾͷһȭͷǵԼһȭƻֱӽѾͷա
ڴʱŻǡûͻӢֱͣ½̸ûм˵ȥ
һ֮Żһͬ׼ȥӢûעʱ͵͵ĳ˸Ϊ֪ȴü۾ȥΧһﶼһ
ԺʰСѾͷ
Żһͬ뿪˻Ƹ׼ԼתһȦȻΧʿи棬ʵڻƳеʱһˡ
ŻǻؾԱߵԼң֮ǰλδĳҽԺԺǽ˾䣺ӢǺֻǵƤϣ²Ҫ֣
ôźḻղһȻӺͻӢûʲô쳣ǿһһС̸ʲôӼǺ޻ƼңԾͰӢ˵˺û
ѾͷķɫҲɫģֻǲ֪ôģ΢һЩҩСӵƤɣ
Ŷ
ԭȾĶپҩģ˵پҲȷҩĳ
ĻҲϵĶˣ֪֮ܲĶ
ߵԶˣعͷѾƲ˵ĸۡ˳ŵ·Աߵһֵ
ղֵİҪֶˣΪиָƷۣ˵˾൱ںҵ֣ղŵǸطǳеĸ߼סլ
˵̯ۼĽֵӦǸסլôģʱͬˣҸҪһЩҲʹð̯˸ˣʱڻϸֶܼ̯
ȥԼĸȥˣҪ˻ȥ˾۾ȻҲӦõġûһͬȥΪȥˣͲǵļ˾ۻˣ˵ʲô⡯Ҳǳ
ʱԼڽϹ䣬ʱ˾ȥ߸ϽӲһػʹ
ûмˣڹ嵣÷ˣѾڻʹס£ļ˲ûоټҰᵽǣǼںӱסš
һ⣬ֲͼʲôκʲôϵȻΪԼԭԬ֣ܶҲͷֱӷսֱӰԬܸˡ
ʵʱҲеͷ۷սɡ
ͱ˵Ԭɳڳ͢ȻǰԬϱ󽫾Щջŭ˳д䣬ҪսɻҪúõġ
ܲٸĽԬΪ͢ĹԱȴͣĶܱͬŷ̲սΪѾó͢گַˣǶԹ趵սг͢گͣԬȴɲܲ˵ĶݷֻҪץסһ㣬Ԭ粵ĻᶼûС
д˵Ȳ֮٣֮͢٣˭Ҳ˵ʲô
ֻܾý˻Ծͳʱ˶һЩ
һҲ֪ԼתƵԸҲԼ˷Ҳȥĵ
ͣסΣս»еǰע⵽ǰ淢˼׵һ¡
ϣôƯŮӵټȻһ¾ͼүҰɣ۹



110 
ǰһĻǿŮϷ룬ǺЦ
ҪôʱڳУӽ¾Ȼ飬ⲻǸԼҩ
ոջΪԼһټûԨק˳Եе⣬ЩնԼ뻹ûĹ顣
˭ҵģ
ܹڳôŵģ϶б˵ʲô˶УΪʱĳǴ󺺶ǣǾʦǳ͢ڣ䶼סڳУһĹԱڳСǻϼӿԼˣǵʲôǵˡ
û취ǲʵ̫ˣԵŵģҲǼλеһԱ̨Ÿˡ
»Ҳͳв㣬ҰĲ󣬶ӻһЩӰ˵ǵҲҲûзӻԭ򡪡Τλ̫ˣҲױϡ
ԼװУֻҪԼ߸λǾ͵ڵյƣ˭֪Լˡ
Դ»õѡ񣬼ʱҲλУξԼʱˡ
£ǴۼСӣ
䣬֮һִƺ¡
¾е൱⽻ţͬʱҲڵ񣬱һͷ۵λãĿǰ͢ⲢأΪ͵ۼҲȽУڳٲȻһ衣
˵Ҳǵˣô̳ôһӣ
»Ƴӵ֣˵˾䣺ӷһܳ谮СΪûʲôλҲܼ̳мȣۼӾͱȽϷݡ
Щ֪
»һۣûƳһĺӾȻôԡ
ǱƵĲ˼»æ˵һ䣺ҲǾʦһ£ֻǱסڻʳǵУЩһ㴫ȥģ
ǺͻʼйϵģҲΪŮ¹ٵĽȥⴿǴǵ˽£ŮȤԲᷭȥ̸ۣȻĶȥԼҲΪ˴һԶ÷˲֪Ҳϡ档
֪˵ݣ򱻵Ϸһ
һֻǰһŮԼĪʮ£ΪƯֲͬһЩϷŮӲеʣҪŮģһ޶ֻͷвͬȻѵһ˫Ů
ѹܼСҪǿˣ
Ůӵʱ֪ҲνԺʾǣ¡ۼܼСȲɣѾʼˣǼҶһʹѾŮΧ˵УΧȻһ߿־ܼ֣ƺѾ˶һ
ҲƵĹˣ»żȥȺ˶ץȻӽΰ˾ĴΣպնף
⡭ܼҹӣ
ȴۣӵܸſڡֻҪۼͿ֪Ӧô죡
ԼԸĹϸˣûϵ»ǳһͻȻ˾⣺£ȶۻֻһ
˵ܼСڵ̶ֳȣһȶۣ
ǣ
飬͸˳İո̸ʣ»ûУµĻҲǱװУ˭Ҳ֪ȺͻȻǸʲôݡ
Ⱥ˶ּĺҲ֪Ⱥ˲ǡ
οǴܼҵûаɣÿһȥ˽ǶǣΧ۵˶Լۡ
ղһȺ˵ļһȻôңǶȻкáǸܼҹӴ󺰣Ǵۼ֮ӣ˭Ҷû꣬ǸͷĺӲ֪ǳһӣ͵һɨֱӽܼҹӵȸҶһûĻ̾ͱ˲ҽ
ʱΧİսк͵һǲҽȥ
»һӴܼ꣬ҹȻۣҧָ»ҶҪ
٣ƾ㣿»ӣ͵һһҲϣһܼҹҲˣΪֱ۵Ļ˹ȥ
͵ȥ
Ӧ͵ΰ˾ȥôԸҪ˶ףӶΰ˾Ĺ⣡
ôϵȥûֻҪ΢Ӿ֪˭ģοûҴš
ܼСӣһֻץȺҶܼҹݸԼȥ»ǴŮǰ
Өлλ֮
ǣŮԱͻȻ뵽˭ˡǲΪʲô»һŮãֵһӦסݵĽôܵˣλﲻǱ˰ɣ
ԽԵеţɫ仹һЩ£ղŵŵĹǺǰλǾǵˣš˭֪ǰλǲҲղλһ˼
ڣֻһææŮعͷˣ̻ϲغһ
ǸƵĸһԼĪʮµ߿첽ܵ˽ǰЩԼĻ
˻߲ߵǰȻһԽûֱӳȭлӳ־֮˵ȶĳǣȴ֪
Ƴǰݲһ㣬ԸͰʲôס
ʲѾ֪ʲô飬Ȼɲ꣬ȴ磬ǰ˵ļҶĶӺͼҶһ٣Ȼ󻹴̴̵վһη̬
ˣžǡӱȴͻţӺ̨ȴӲʵĶ࣡һҲǵģھǰҲҪôһĻһ취ûС
ǼǶ㲻϶ļ壬˾ݸǿɫ£󻹱Ƶð뾣ݡҪ˵еȨɱȾݻҪѶԸĶ࣬Ϊʵʵ͵һЩʲô鷳û뵽ԼŮȻ˵ʲôӽ£컯նȻʲô飡Ȼʹܳȥȥˡ
ķ飬Ȼ˾£ȴ֪һǸǻ
Ҫ˵ǰҪȢһ˫ŮҲֻ˵òǵʱġ
ٿԵĻԼղŶԴ乫ӵֶΣƼҲԼһ˫Ůҵ˼ҵҲһõѡ
ǲ֪ƷΣ
ţǹͲһˣȻоóЦ߶һͷҲеܲˣ׼ԼŮҸ˼Ҽ޳ȥˣյı˷

ֲ˵ϵǿ˵
ǹһһ־֮ɫ͵͵ǶԽҲеԾ
ף
û뵽ԼŮľȻǺףǹԽͷˡ֪ɲǺףǵӣͷֱӾܿ޳
ԼŮѡ񣬵оԲףŵһǹԼǲ˱ˡ
ǲ˱ֻԼƺ


111 
ûǹ˵̫࣬ԼϺ;ֱȥˣһ󱨴֮ʿ̬
Ӳûǹʲô˺²ر֮ʿ֮ģҲʮˣڴ̶ֳȡǰѵ鲻Լݣƻؼһʣ˾ͰǼҵϢȫˡ
Ҳ˵ûҪʡ
ʵҲ࣬Ȼûʲô»ȴ룬׼ӻȥͽǼʮ˴ϸȻ͵ǰڽҪʲôǾӵˡ
ȥ߸Ͻӳߵ֪ӣȻҪӭţȻһֱԼŮߵĲӰתظ
ĵҩһЩߵ׳ʵĺܣȻϺֻҪ΢ഩһЩͲ˶Ⱦʲô纮
ںжվһҲ̫ģ·ϻĽ飬˳ѯȥʲô
ȥ˿Ƴ壬뿪תת
˶һ޶ĴűԱֻ߰һЩٹˣ벻ߴ˾ǵʵۡ
ûôԵĽ׼ңҲ棬۾ʱʱߵ̯ɨȥ
ŶʲôȤ𣿡
ദľˣñǰ࣬ǱӰ˰ɣԸһᡣ
һȤ£
˶ǵ飬һҲû˵ʲôģŸ߲ԼŮȤƲķӦҲǷԣٳɴ¡
ףڹ̫ˣֻһЩŮͻ¹٣Щ˵ʺȻһϣ˵ҲЩˡ
ܹľֻһ嵣ÿ춼Ҫȥ̫ѧѧϰȤҲһЩٶһЩҲܽԺһЩ
صʹ֮ûþǼҵһϢڿ֮ΪʲôǼһܵˡ
ףеϵ
ĳ֣ʹûƽҸȼϻĳûƽڶλֱвǼңǹһ˫ŮȻǼڵ˲СҲ鷳²ǨӾݱܻ
ֻûϵǣһŮӰ̫ǿ㵽˾ҲھͿ԰عˣݵصҲһŮǡپȥӻƳļˣҲǾı̼һǻƼҸˡ
汻̼Լ̺£ƶڶ˵Ҳȼ޸ߺҸ
ΪһЩ֪ŮȤҹڶǵϣʱԭʷ϶Ǳȥġ
ͬʱǷֱԼΪңӣ褲ŵʱСֻңңʬطܽǰ
ȻƫһЩжҲ̸ҸǼ޸ûλСˣ֮Ǿһֱعѣʱʮꡣ
С΢õ㣬褹ʮ꣬ʵȴ࣬Ϊ褵ʱæʱڼңȥʱСҲʮꡣ
ҵŮˣܱȼ޸ǿ
ȻѾ࣬ڼϵһ𣬹ƲȥУ߱ôһŰײ˱˷ѵԼĺá
褡ΪԼɱߺ褻Ը⸨ԼλܶҲһ
˲д඼ǼЩ˶һȺǽͷݣɣкҲ˶󶼶½ңһܺõ£󡭡
½ұ߼ţ˵ûв϶ܣҲǰ֣
뷨ȻͻȻ뵽ģȴͣԼܹڽһӣôԺϿսʱҲռ鱨ղ趫һѵսϣͬʱ鱨ռҲ鷳
½ҵĻ˵ܹڲʲôˣֻҪʱʱЩϢܹó͢ࡣ
ˮս
ûôۣ󺣾ǰţȫȥѵˮ
ӦýкŶԣ
ݾͱڴ󺣣ҲʣֻҪѰҺʵĸУֻǰҪĿǺӱԬܣһֱûճ̡
ʱˣǿǰһЩ׼
̫أЩʱĻ㲻ݵѾ裬Ȼڳ͢һЩпܣҲǳصģʵʹһЩֶΣ˳ֻһЩܵ˸ɾ
ܵ˵ı͢ƿУʱļһʺϳΪˮˣȽһЩڵѵƺʲô¡
һֱԱߵĵͼ꿤Ǻߣ̫ǳµǡ
ÿµǾǲרΪ͢£
گûֱ´Ϊ漰·棬ɸУξȥ꿤£ȥ벻һܹˮսĽУ
ҲϾˮսϷ׳óսĽ죬ǵɵģҲûıһ㡣
ѵҪѧԺͷûнʦ
ͷۣܲ١ȼؽнͬʱлңͻȻģҳݣҲˮս
Լ뷨һ˵˶ҡ㣬ҶҡͷĩȻǾˣˮսȴó
ݵȷóˮսĽ죬ԲǻңĿǰµĲ裡ʲóˮս֮ˡ
֮⽭ĻҲóˮսϾľڳϣóˮսĻҲǵط
ܲ룬͢еȷóˮս֮ˣʱҲУձ˼Ƚļ˵ҪȽЩѵʿУֻĻһƼ
룬⻰˵ĵҲûʲôˮսָսˮвڻѰ˼ȽܴҲǺõġ
ˣ
ڽĿǰΪУξ˳ݣˮĻ齨ȲţԺѰóˮս֮нֲ١
˵ͷôĿǰʵİˣڽһˣļǧˮ֮ˣȻڹ꿤פ
һ㣬ڽҪڹ긽Ѱһʵĸ壬ҪѾдļƻǽǴ󺺳һأ齨ˮҪҪµҪæݶý
Ϊ˶ٹԱǰЧʣֱӶޣһҪҲ˶ҪܵҲܱ⡣
ˣ˲ܲٶΪˣֻв֪ܲΪԺ׼ˣ뵽˴ܲͻȻһ󼤶ԼŴ󺺾һһط
뵽ʱ򣬲ܲͻȻĵͼϣ󺣵ޱӴôԼҪΪӿѫˮսѧˡ
Լһţ̼˲ܲ٣֪ˣҲеˡźµͬʱ˳ֻһگۼ޷ٺһ꣬ؼ˼һ¡


112 ѡ
ٺȻûʲô˵ģΪ͢ԽԽãЩ͢س⼸ٺ»Ǹʮ㣬ʱĺӻʹͣ˴˼ж
Щ˼һЩ׾Ҳеҵ繷֮ȵķݾ¥ЩЩǣŲЩ˻
ڱ˼һѵˣο·ң㲻˼ƽҲûʲôȥʵڼϢһҲ㲻ʲô˵ͷءϾӣۼˡ
˵Ǳֳһ̬ʵ۶Դ˺ܲ
ͬʱۼ˭ﻹвôʵĺӣϽԼԼֳƾͲô򵥴ˡ
˵Ǽ򵥣ʵۼɽԼǸ͵˾ȥȻɷΡΪ˫ѾĻϣһЩ֮Ӳģ⵹ùӾΰ˾Ĵء
µˣǶ˵ġ
һﳼӣǿʼ
ĪҪҵȶˣ
ⷬٶٲһЩϳʣΪۼҲǵӵţȵµİףڳ˭֪Ӳˣû̫
ʱúԼˣĪҪԼûʲô鷳ΪЩС˻ˣ
ܵ˵аŮ˵࣬ҲûĸҹӸԼȨƹڳвˡб׼ΪֻһЩҹӶһ涨ΪѲӵĲҲȥܡ
ȴͬȷʾΰ˾ΰ˾ϵ¼˸飬ͨѲ۶˽̭ı䡪Щ׺ͣס棬Ϊ˷ֹȺñΰ˾еһ鲿ţȴΰ˾ƣֱӶ
߶ţͷˣʱ֮󣬳ΰΣէ֪ĻˣֻԼǵԴòٱѹե̻ӵҲˡ
һеĸԴҲǼҽãʱʵʵڼţΪϴγžͲ㴳ʱԵúʵ
ǶóԼ׵ǳһһء
ŮǴϻ֮ˣҪȥʾ֪Ϊʲôǡ
Ůڽϣ˿ļȻһЩߵԹˣһЩӻǼбȽеλˣһλس
Щ˲ܲԶǶģֻǱǸܼҹЩȣ಻ôѿǡ
ǹƣ֮󣬹׻žҪŮΪ檵˿϶٣ƫƫһ˶ûУƺӦøˣǹȴĸ
ΪʲôһûУȻںӰЩˣܹһɾ֤ǿ
пܵģΪ׵ˡ

̾һǹҲû취ˣԷ濴ԼŮ˫ַϣʲô
Ψһֵø˵ľǶԷûǿģƺƷС
ҲԴӦ
ɲ֪ǹǱ߳ʲôƵģɢ˳֮󣬾ͿӢڲԼţһһеĺòǡ
ӢǸŻƳһģȻƳȥϳ£ӢڲܰĴȥ͢Ҳ
Ϊ˵˻ӢѾͷ󣬲ͻȻܸȤ˸ͷûƳŮһ
ɢ󣬻Ӣһ߳ԵĲֺһشͲȿ󣬾Ȼһַǳ
ֱ֮ͲǡҪȥȥֻʣ˻Ӣ
ŮɢˣǻƳƾŽԼŮϸɢٴһ飬ȵ߰ʱϢʱ
Ů뿪ҲǸʱ䣬ֻǶû뵽ξҪӢú̸̸ΪѾͷʰķʲôҪ
ŹŮͻ¹ٶһȥоֻʣԼӢƺʶʲôƵģͻȻԵеš
ŸʲôģĳЩϺԴʱûǷȤ
Ӣ΢һ㾯裬Ȼһ֣㻹ûôޣĿۣȻ̴̵һ䣺ʲô𣿻ֱ˵˰ɣ
٣Ӣôһ¾ˣǲһ£
ʲô
ҿǵ񺺳ʵۣ
ӢƲƲ죺˰ɣҶһˣ˭֪˭˵꣬ҲٿڣͻȻ˾䣺ˣǰʲôģ
ˣ
Ӣ۾һУһӵı飺û˼˰ҿԸǰʲôģңҿǺõŶ
Ŷ
Ǻ棬󱲡ʲộ
Ӣ˵ʲôͻȻֹס˻ͷһſڣǰѧأʷȽ˽⡣ͬʱҶһЩеϵ֪ʶҲһЩԣʲôղ֮Ҳ㡭
ԽԽԾղƵģͻȻ˾䣺㲻Ǹдְɣ
˵ӢһҲŲдأȻȭǰȱȻһѧ༭

̫ѨһͻȻͷʹУȻһһֱҪʵ⣺ʲôƻûУ
ȻаӢһȻģôõĻôúðգ
ȻҲʣֱӾͰԼĺΰƻ˵һ顣
һʼʲôھݵԼһѧϰһЩ֪ʶͬʱԼеĶһתΪʵ
Ȼ󡭡עǸȢҡ

Ȼ˵ͷӢԼĺΰƻȻһɱ־ΪҺò׽ҩ䷽˳ҾͲ˻ںͻǹǱܳɹ
ȥˣֱӴЩѾˣ
˻µĻӢô⣬ǹϱ졪Ʋˣɲ
һ֪ˣ˫ƾжĲࡣ
ѡҪôʵʵظңһָҲղԵ÷ǳࣺȻų㳤ֱ֮ӳΪҵ֮һܡ
Ӣ۾ͻȻɴһĲܾĻƺͽѿڶ
ûиᣬֱһָҪôֱȥֻء˵ĻҲٴһҲ˵ҲΪʲôΪҲһƻҼƻʲôʲô
ӢڵĻ˻ȥʱѾǰʲô˼ˡ
ҪôҪôȥ
ߵͬʱҲ˼Ӧô죺ҲȴӦȻܵôûط㣿
ʱ˵һ䣺ҪΪܹӵˣΪղ˵Ǿ仰ɲǿЦ
ƺΪ֤ԼĻָͻȻһеƣȻһĴָϸĽôضŲԶѾⷬɵ˵ĻӢ


113 
ˣӢգգۣǰһԼǲۻˣ߸ɴΣ
ʲôˣȻʵҲ޷ףǡɣδ̫Щ
ŵĻôǰ
ڲ֪ӦӦԵʱ򣬾ͼŵĽ͵Ļһ⣬ವһ¾˻ӢĶͷ
ٶȿĽ˸Ӧʶʲô飬ǸĶѾʧˣԼĶͷ΢΢е㷢֮⣬û˿ڻѪʲôġ
ƺһжֻһþʱӢֲҵʲôûˡ
˾ûǣԼʱøָɻ߽ȥɡһЩ飬ȵ漰ˣôһɶɢ
ͱڣӢԼĶͷʣ㾿ʲô
һӡǣ
ʲô
ôһشԵòףŪʲô˼
ջԼƣȡһŰֽȻǳݵĵֽ򵥵˵һӡǣĻӵȥҶ֪ڣ
Ϊǿӡǡֱ˵һûӢޱȾľ룺ĿǰΪֻҪ㻹̫ϵУôӡǶλõĶλԾ׼ף
һˣλöȷˣֻҪϹӾͲҲϻӢ֪Լβ뿪򣬸ӵ̫ϵ֮ˡ
˼˵ӵﶼᱻҵ𣿡
˼ˣӢӡ֮˾Եࣺô˵ѡ𣿡
ǡϵֽѾãָһ־һֽһָⱾƽֽ׾һԼĳɵӢǰطɣͺǹչʾԼһ
龰ӢѾڹչʾԼֶκֽܹױɻȷһֶΣղǵӡǹҲǺˡ
ɡ
ӢǰйܶõĻ룬Щ붼ˣνҲþʲôöǰͲǣǳᡣ
ѵҾֻܳΪļһ
Ӣ˸ָĻ棬ЩһԼŸֿѵĳţͻȻԼδˡ
Ҳ̫ŭб׾Ҳ鲢ô⣡
׻˵һ鳸һǣʵԻӢǺܿصģϣѾͷƹˤԼʾԼȥ
ΪĿǰ˵Ҳ׽ԼԴϡŹ뷨ģǰ䲻ġ󱲡ˡ
ܹʵʵĸԼôԼܷ̯ȥܶ飬ҵķչҲ쳵
ʲô
һɥƵĻӢⷬǻɣѵתɣ
ȻУ
ͻȻӢҲͦ˼ģʲô鶼ϣͲزס¡
ѵ㲻ϣΪ𣿡
ɣ
Ȼʶ˵ɱʵ̫޴κԼпܳΪɶٴݵ˱˲ͬҲһܲջ
ɡ𣿡
˫۾ģϴʱı飬ƿɱһѹҺûʲôȤûܵʲôӰ죬ֻǼ˵š
ܲܣҪԼѡˣܲСѾͷڳжתתȻͻף
ѾкܶණƵɼȻñǮҡ˵ǶճʱһЩרռͭңȻڼ棬Ϊ˿ǹâյҶһƬ⣬˱ʾŽǮ
ԴҲεģôͽ˳͢еǮңܹһ¡ͬʱǮܵͿԷķαҲʹüٱҸ޷Ŀռ䡪ȻҲҪǮڵȻνһЩºĸ˾Ǯ˸ֻҪȷͼٻǮңôǮҾͻᱬը
ЩԲʱĹܹĳģ̺ļҲֻɼҷˡ
֮⣬͢ĽǴ󲿷ֶ󲿷ֵıٵĶӴһЩֻҪҸ˹ƾʳرĶ
Ҫһ㣬ǻƳҲõ˻ͷ϶ܻԼ۰ŮģҪ˶ãӢܿȫûӴĶͬʱҲ֤˵Ļģûƭ
ûнЩϸϸ˵ӢֻԼȥŻӢԽ࣬һЩ뷨Ҳı䣬ѡ
²ٹ˰֮󣬻ӢٴμһλӢûϴһԵеצǵһ䡣
ĿԳ𣿡
ȻӢúܴԾʲôãҲ취ıһ㡣
ڻӢͲûеʼʱ״̬¿ҲǿʲôȱҲܹʱڽ
ԭʼѣǾ͸ˡԺﲻԼҪĸ߶ȣ¯ҲǾѡ
뷨Ȼ߻ӢֲǴֻһЩĻ˵㿪ʼˣʲôȥѯʡ
ʲôģǴһƬȻûӢԼȥͬʱΪҵһʵʦ
ʱ򣬿˵ӢѾУҲӲˣʳһЩԼһֱʵ⡣
Ⱦһ⡭ϾǸʱȾҲһУŮ΢Ⱦɫϡ档
Ƥɹǹ𣿡
ӢͷԼÿ𣿡Ȼ̧ͷ˿ϲװ׾֣
ǸͺҪ˵ԼϲȥɹĸһƵء
Ҳǣһ㣬ʵСɫƤҲƯ
Ӣбһֻۣǵĸ˰ðˣһû˵ŪҲЧıһЩĵ˵ɧš
Ƿ⽨ʱڣʲôǺܳģԼŪİװƯƯģ˶ֱӾͰԼ˿ô죿
ֻǧû뵽ôһ飬ԼվûܱˡΨһֵҵǣĳ뻹㲻ܹɰǰ붼顣
캣صϹһͨóࡣ
ȻӢͬ࡯иĻ⣬Ͳʱ򣬾Ե΢һЩˣΪкܶ໰˵
Ӣûˡ
һ󣬻ӢҲſˣףΪԼѾҲûҪںԼһųһҲǺദ
Ҫһ㣬ӢҲͦĵģòһģȻġ
һֱӴӶʱڵľһֱϷȥӢ֪ʹõһ˫ʱ򣬻һӵ˾䣺Ӧʲôꣿǹ
ϣе㾪ȣҲϲǸϷ


114 ƽ
ʱţһĹһ糣
ǸóԵĳԣ׼׼ǳϵسǣѾʼо˲һա
ͱǰЩӳ۵Ķǽһĸֹ
ӺݽǷ꣬ȻҪٺܶ࣬ΪӺݶԼԥݽ˴ԮŻˣ͵Ĳ˵ȥûӵ
ݵҵչԽԽãսֳҲ죬Ŀǰÿ궼Ϊ͢ṩ൱սֻͬʱսҲ
ǽвУξսԭս͢ЩǣͲܲΪоӰгãִõרιսʵķûзԼԭս
˶ԼսӺϲƾ㲻ԭսսҲţһֱսϡʵʱս佫˵ȼ˻Ҫܡ
ҵӺȵصͨնԾؼҽ֪ҵķչôˣڲûػ˵رȽٵũֱӾͷǿʼоֳڡ
ΪҵڷչĺãҪǳ͢һҵӷ֣ṩ̵̻Ϊֹͬʱڳṩ̣Ҫ󵱵صĹԱڳҲṩôô˵ȷгͷôչҲˡ
Žֳ̤ͣ·Ҳֳ˵Ρ
͵ֳͲض˵ˣ⣬ǻֳţţصģǴţ
Ŀǰܹţֳ࣬ţǴٹ˲ųԵ𡪡˵ûʲôӰ죬ǻʵۣţȻԵĵĪ˵ѾרֳţĵطǰţˣĻ¹ٺͳҲ뷽跨Ū
С͵ֳ˵ֳѡһѡ񣬼ѼԼֱȽϺȻͳѡҲΪˣԼڴĳϣѡҲ⼸֡
ճԵĺˣȻԳ͢͢ҲΪ⣬ȴû˼ȥˣΪǰɲô׽һЩϳУһǹϵ󺺳ܲ˵Ĵ¡
ɣ˾ǱȻģҲһ֮ͷ֮Ҳʷ
ɣ⺺ҲܹӲдЩͷȺ˹ҲҪһ֮ű˰ٰ㼥
ȺˣԼųӾͱֵúܵݣҲǰͰ׼š
׼ˣ
ܲһγ˧Ȼش𣺡ѾҪμһսı׼һЩ׼ĲĿǰѾǰԤĵȴĽˡ
һսԲ˫Ѿսˣ߲ŵʵϱĵڼǰڻؽУȵսʱ
͢ҪõʮҲѾǰ߸ˣʱЩֻһְˡ
֧ҲиԵפأ
ѾרΪ׼ףǿԼΪ㹻ġҩֻһ£ͻ
ĻлפؾͺѰζˣ
ܲûнﰲڳ棬ǰݱ
ֲãԾݣȻݲ뼽ݣĿڹ㣬ͻᷢ뻢ǯһݺǯס˼ݡ
ս϶ݣԬܵĴŻƺӶţܲҪξԽϵ͵һܹӵĶɿڣֻñȫɹƺ֮󣬲ܹԬһۡ
ֻڸʲôھĸ˳ӹ
ھڵĹɱȽӣԭµһǧݾڳΪɻھУξͳʡ
ȻھлһǧؼײƻڼױҲԭĻڽͲҪھˡ
һǧɻڽͳ죬һ¶оĻҪôҪӲӲԸо߾Ҫսˣײᶯá
⻹һǧӪɸ˳ͳ졣
Ӫֻа˰ˣʼղһΪ˱־ȣʿôң˲Ŷ࣬Ȼٸ
˳ֱӽӪӵһǧˣͳϽ
ӪװֻűҪƤףʹõҲڽĻ׵ȱ
ȴµǧ˾ͨһЩɢΪЩʿûʲôɫСˣЩʿͬǾеľ񣬶ڱҪʱǿһĿȱ
һΣ˳ӪͽӹǿƺӶ԰ȡɿڵⱾӪó飬Ȼûʲô˵ġ
οʵԽԽǿ˳սϵɱɲܴĳһȺñԼԼҲϺ͹˱Ȼ࣬ԸԬȺʿǾǻȺôҧôҧ
˵ôһʱ䣬ԼԱУξҲ˽⣬˶ʵϵ佫жԻھҲţһʼܲҪѡһϽǿ԰ȡɿڵʱ򣬹û˵ֱӾͽ
˵ǻõʱڳһ
ͷˣֻһھУξ˳챾Ӫӣ
˵⻰̬۸ųףں˶ٽ׸ߣһ˵̬Ȼ˲֪Ӧβˡ
ƫƫϲܲٵ¾ʹϲƳ˵òһͽƳĻھˣ
ܶݱǣ
ȻͲ˵Ѱ˼ŻȥͰŻھǰݣȻѡʵĶɺӵصҪĵˡʵϲܲҪĸطû£Ͱˡ
µһսûʲôӰ죬ԲܲҲû˵̫࣬ùоǡ
սԾ´ȻֻҪɸ׶εĿսԾǣӦôǾִеĽҪ˼ˡ
⣬Ϊ漰ľӴ󣬶һвͳļ֧Ϊ˱½첻ǲʱܲΪƽָһս
ĵʱΣǰˣҲֻǾȨ֮ƲҲû˵ʲôǸνƽǾǸνûκεʵ壬ǻӢ˽һѾͷڻˣҪʹһȦ
ڳ˭֪ʵۻʺ˶ΪϲƼѾͷ빬͢øոհĻƼ̾룬˳˾֪
ֿʵȴǴսʼ£һȥˡ
Ԫһ꣬Ĵĵûʲôϡ棬ȫ¶ףһ꽫ᷢӰƵĴ£ڳ͢ĵĵֱѸ£ܲΪƽӦԺӱ£
ָ˶֪


115 ٶ֮ս
ոտǻʹ棬Ҳûʲôÿķ羰ɰͰͻûѿ֦ͺͺ۲ݵĵ棬ϻѩոڻԵΪŢʱ򲢲ʺĴһ羰ʲôġ
ѩոڻӣӵǲһܰͻӿУͬʱôһĨɱ϶еһĺĶࡣ
Ҫٶ֮ս𣿡
űӣԹԺŲˮĻӢٲȻһ˵ı̬ǲģͣôô
ٵ֪͢ڽ꽫ͺӱԬܳ˺սӢԼǰ֪֪ʶ˼⣺ڴԬ֮ǰҪȴԬ𣿡
еĲ豭£Ȼһ˼״ŻȻ򣺡ܾ˵ʲôԭԬûʰ
ιιĿԣӢܾԼѡƺе㲻ףǰλǰŲôɿ˰
һ㣬ɵҲܺ桪ǰε̸УӢ԰ٷ֮ٵĿ϶˺Լͬһʱ죬ҲǼˣǰӦûʲôͬ
ǡǰǸɣֱǲġ
ҲҲԽ֮ųΪˣ
྿ƫƫֲҿڡ˵ˣŸոʶƵݣֻһϤİˣѾʾҵˡ
Ԭ⡭ֻ£Ͷûж˵ˡ
ʵϣ͢ԬѾ۹Σһʼʱ󲿷ΪԬܾս֮ǰȽΧһЩ
ЩΧЩʦݱżõԼԬ
ͬܺԣӵϢǽڲжʱ߲ܶⷢսҪȶԼڲȻܸõʩչȭš
ʵԳ͢вľʦȻô߻һȺ丨żչصֵסʦĽʦʱûоˣҲĻᡣ
ݱżúԬвżԳ󣬽ζľжۣܵЩ׿ľɽĿǰôãҲѰ˼ӦͶһɵȥ
ȥֻԬҪСοԬԬֵܻܣ˭Ҳܱ֤ԬսʱԬͻȻڱôһ¡
ңĵλ÷ǳ⣬˾ԥݣݣĿǰ͢λãλҪ֪ܵܵӰ죿
һҲ͢ĵ̾ͻᱻԬиȻֻҪ赲סܰ͢ѳ͢¸ϻԼʳݡݵȵء
Ȼ˵ԬԬܲϣʱѾֵǷĵˣԬ᲻ôõһᣬԼֵסǾ޴ջݡԥݡ֮أһ£ܹ۰ԻƺΪԬܿĴ
ôƣԬôһᣬʵأֻһЩ֪ͲԬ֡
ԬǱߣʵϸķû͢õľͲʮˡ
ԸԬǱߣҲиһҲֺԬ¶ʮ޴󣬵Ҫǵ˫ʿսʵĹнʣԬıһҲκβ˳͢
ҪǣΪĳʹó͢ԬҲûдõһֱţǵõ͢ǴԬµĽ
ԬûгƵ۵ľٶһȻ·ΧͬʱԬҲûԬţʹó͢нʰ붯ԬҪһڡ
ڣѽ͵ԬǰֻҪ̲סĶҧһڣôͻ͢Ĵ
Щ飬ƺûҪӢ˵˸ͺŪ˹ȥʵϲֻӢ֪Լ嵶һ㡣
ڶԸԬĽ죿ֱ߻ԱûжãԼûܵǰ߷ʦǵŶԸԬأԬһʰˣô̾ͻǰӱǰߣԼ֤Ԭܵ
˵һ⻰תȥӢѾȫʽʼеĻ֡
ڵ֪׷Լ׵ʩչ֮ٲǳһӢӹӣЩҲΪϲ˵ҳˣҲһ˸˫
ó껹óʾ⡣
֪ھ˵һ䣺ҪɴñëȺˣ
⣡

Լȣȿã
ҡҡͷѾԼеĻӢûȥţԹԵ
ΪһֱڻڶѾ˳ٶȱԼԤϵĿ࣬ҪﵽɲһʱƬ̾ģҲһʱžǡ
ʱһȥתůƺձԽԽϾԿչͣƶ˫ڽĵǲ
Ϊ׷ƽܲҲѾϵվڸߴԶʵҲʲôܲپҲܿôԶĵоӪԸվڸߴ۲ԼߵĲýеˡ
ƳǱ׼ˣ
ؽ˵ֻȶһ£Ӫ̾ܳ
ʱӪ˯ʱ򶼲¼ף֤ʱԽս˳Ҳǲͣھбļ顣
ǹˣʱҲػصؽмල𿴹˵ôɲ֮ˡ
׼ʱս
ܲһشʣĺԨȿѯʣбɴ˼ʱ䣬˶Ҫˡ
ȻŬΪĻᣬΪ첻ǻʲô죿ԼǽλԲ˳һδսڴ
ҵǱֵܵĲܲ٣ϣԼͷ󣬿ϧͷ󱻹ȥѻ
ܲĺԨŲؼһʱƬ̣һսеĴԬܿɲô׾ͱܵĶ֣οԣԬܾжһ֪Ҳһսϲ鷳
ʲôˣҳտ󣡡
ŷɴʱҲУĽ׼ҲˣеλҲΪǰԱߵľǻҡ
ŷ㼱꣬Ͱ䣺Ҳ㣬ֻҪʲô˴ԬܾУ֮ʱ
ô£תתȥɺһߵıȽϽǲԺԼ佫᳹׷Ϊϵˣ
Щ֮໥㿴ۣԱ˴˵Ͽɣ̵ʱ򵹲ڻ೶ȣÿοսѰ˼⽫֮Ĺϵǽ鷳öࡣ
ҺãûҲܲٶ⼸ҲΪͣһܹ⼸˶鵽ָӵ£ҲΪ⣬ֻô㽫죬òһսĻԼǻȥֵذɡ
ҲҪٶൢˣֱӽƳҹǣ
ڽϲ̵ȥԵˣܲȡöһף˲âѾ
Ҳöһˣ


116 ⲻǹٶ
˳վڴͷСֻװʮʿԼµӪǧˣҪСȫ͵԰Ҫһܶ࣬ʵϳ͢ȥڽ׼Ժɵľʹ˳
ڹӵʱ򣬳ûдԼ֮⣬ʿǶûͣɲ֪ǲ춼ڰԼʵҹվȻƮһƣǡýڵˡ
ֻƾǹ⣬ܿĺ棬ϸ˳ֲ֧ɵֱӪڣѡһױ˷ֵĵط½ȻתԷĴӪıᡣ
Уξˣ
ӪʿǾȻйȳǿĶ࣬һ˻ǰһƬʱѾ½ڡ
´ᣡ
˳Ϊ˳ĬԣƽҲϲ̸̸ۣԼƵϣҲһţżŻһԼļ⡣
óôôôɱУʵжظˡ
ԸȻأϲǸ˳ȷдţһֱá
ȴΪԹƢΪ˵˸۹ڶĲеϹٵʱ򣬸˳е㵣ģû뵽ڹһʱ󣬸˳ԼϣĽ
𿴹ƽʱҲûʲôɫǸ˳ҪĶһû
˳ҪȽԴ͵˸˳
˳ҪףȥҹմʱǻƳ壩ҪʲôʲôļУŻ͢һ׵Ҳá˻
Ϲ٣˳Լޱȵˣһιؽһͷܹؽ
价׵׵Ѿ˸ֵĳΣۼ̶ȻǷȶǴʱ⣬ǹ˾ṩһЩƵģһǧͨͨûˣһûʣ¡
ң˸˳ϣɴ˿ɼ
һ·Уʱ˵оӪڣһ·ϵڰڻѲ߱䣬ͨͨһɱ¡
Ӫ֮ɱЩܶܣԵӪɱԷӪǰʱ򣬵оȻֻΪһЩ裬ûκεķʩ
ᣬ˳Ҳûԥ׵һɱȳ˳ȥһǧӪҲʱֵ֮쳹ԬܾһֻһƬƬѩĹ⻪ϵķ䵽˵ϣȴ̵ִ۾ۡ
ûκȥͣǼææʾķûõʱ򣬸˳Ѿɱ˽ǰ
ǽյӪţ˳ͣ½Ų˼ûУ͵ǰ˼ٶ˼֣һݺ̤ڿն𣬾ȻıӪŻҪôԬܾʿĿɿڴԾ˵˵Ӫկ
⡭ǹ𣿡
ӪʿȻµĸ˳ֱɵֻеĳǹǷȻ󡭡صĸ˳һͽ
˳ǵһһ
ӪǾеľ⾫ǺģҲǵʵȲϸ˳ǧ˶ȫһԾͬԾⲢߴӪկ
Щ½һһӿ£شԬܾʿͬʱҲ̵ʱ佫ס˴ʿӪŸ˿
ɱһ
±Ѿ˽˳´˽ĵڶɺӶĹûȵ
ȫɱ¾ӪͺһƶľͽȥֻܿһƬƬĵⷭƺԶʧĲҽ
վڸ̨ϣƣӪصȻѪζЩŨʩȴû̫𻵣ֱӾͿԸıʹá
ǸʣܶҲǸպá
Ӹߴ˳Ѿ˱һǧӪһսоȻһԴҲǼΪ⡣
ɵĺã
ĩ֮£
ص˵ͷһָԼǳףһ߶һĲԷԸ컢ϣ
ṩ鱨ԬôAӰôȰѰ£AںӱУҲ˶ܵвʹó͢Ƚе
£ܲٲûзԸȥΪܲٴ֮һҪ£ȲܲٴսһĻʤ֮ԼԷûӦʱ֡
ԵҲʣ֪Լհǣ͵ֱߵĹͣԼȥûҪƣֲɵӡ
ԴͶЧҳ͢󣬲ȻҲ˼սʼû¹ѫҲż
õĻȻҪץס
ĩ
˵յҹȥ
ŷӪϢҰȥܲ٣һΪ˳һǱԼɲԱϼ飬Ǹ߲ܲ٣Թˣ
Ϣܿͱ͵˲ܲǰ͢ѸԼѶݣԬܾߵķӦҪöࡣ
ԬܾıʿΪһƺӾó͢ıһ꣬οڱԼ߻ռžƣȫԽƺӱˮйͨöԷҲκһʺϵĶɺӵص㡣
ԷǿΧĲӽӵϢҲܵһʱȥ֧Ԯ͢ٸºӡ
ζ벻͢ȻǿķʽһʱԬܻںԼĳһսӦôأ
һЩ˵ԻһΪõĽһ߲ͣĳķԬơ
˼£û𣿡
ֵһԬҲŭˣݺһǰѵҪȵ͢ѾսˣòһӦԷ
͢گˣһ͢ʹԬ볯ְֱӾԬܴ󽫾ĹλҪǡ󽫾ɾھʦ֮⣬Ӧֻ̽ҪگǾ̵úʹȥ
Ϸѳɶ֣ԬܸɴûӣԷ󽫾׼һƪϭģݲ֮ģӺܿͻòگּӵأ֮ҵȵ˱
֪ʵǱگˣʱԷ£ܲǱ߸Ѿ֣һҹ֮Ѿһɿڡ
ͬʱӵϢĻԼҲʼͻ
·Ҫĺܼ򵥣ǴĵĶԲԼݵͻ˵עȻӲӲĽԷݻ١
֧Ӻ滹ŴĿЩ뵽սµУҪľɨбܽͬʱܵĽطΰάס˵˾ںִͬռġ
Ϊˣ֧Ӻ滹ŴĹ٣ǵĴڿԱ֤ܹ͢ڵһʱЩط
֧¾룬ҲصԺ󷽵вͬʱҲܱ֤ڲߵĳͨ
˰£һϣڶʱӵ˲ܲı棺ռ죬ϲռ죬ڶɹƺӣУξС
棬еǳٶ֮ս޴ķһֹŹֵĸо
ֱǺɨ֮ư


117 
ȷǺɨ뻢ڲԼݸΨһܹͣǰŲģֻԼǵȴȹ̴µĵ̣ǵȴԼʵ
֮⣬֧ͲҪǰжԬܾҪľǽһǰĵоͨͨɵ
Ԭµ佫ʵɻǲʶû̫£ΪǺųԬǿԱ󽫣ĳҲȥɧŵʱ˳־͸ʰ
д˿֪Ԭµ佫ԳΪв
Ȼ佫ֻģһЩҲָӺսģڻԼǿƵս£һսǹƨ
ɺͲʶŷһ·ôţֻҼȶĹ·߲ͣǰǰǰ
㲻òӲƴΪ㲻赲ңôҾͰռȶĿһһҪ壬Ǹʱ͵ڻˣҿԴݵİȥӹܣԬܾıڸ⵽ָԼûʲǣֵܼ˶ã
һ仰ǿʵǰһıƶǸƣ
£ǰߵ¶ûˣֻźӱսҪʱȥתһȦˡȻʤߵ̬ȥҫ֮ҲҪǸһ﾿ڸʲôôԬãһɹûУ
һղУһ첻ܰģֲ֪ˣܱôʼղǺ
ֻǧûǧշĵ
ȻģȥǸͷɱ
ЩȽϴͳŮӣȻ൫ĶǶİ˳ⷬȻֻлӢ˵ĳ
Ӣų˵˼һôȤҲǲӦҵλʦȻЩķԼҲ˵ͷ
ȻͲͷλ˼ˡ
ٹһӰɣҹԬǱ߿Ҫ̲סˣ
ƲûдҪҪȥӱʱԬڶˣ
΢еǣԬûֱӶ֣˾Եż
Ҳ⣬Ϊ͢Ȼæںӱս£ʱӴ֮һ
һʱƬ̾ܽģڹؼʱżȺڱͱһԬܲˡ
Ƚ󷽵һȷѡ񣬺οԬʦ˶
⻰ĴȻ˭Ҳ˵ʲôԬĶܿ죬ȻżмɫĽ죬ʹһЩھԵıǰһжǳھͱԬ׸
һ뿪һ޴̨д춼ս˵ٺżõֶ岢û֪١
Ԭĵһżõɫʱץżõļˣæһ£ȴʲôҲûҵֻ÷
ʱѾ죬ӱսҲýеҪͷ
Բڵһʱ͹˰ס˺ӱݵҪͬʱִͨ˳ͨ͢
һôͿֱǡ
ʱԬҲѾסˣܵıʿûֱ꣬ӵפͬʱԸAζҪסøԼȡ㹻ʱ䡭
Բó͢
AӵˣʱѾСС볯͢йνֵAȴǰݾһЦ
һԵĸҲһģһͺǱ˭ıһ
ؾصס𣿡
νսA͸Ѿˣ泯͢ʿͲˣЩǳǵ
ǵУֻ˲ǰֶΣȴķ֣泯͢Ľ죬ҲһܹʩչֶΡ
ǰĺԨһսĺԨļʸ⣬ٶȼ졭ǧ֮⣬ȻһҾģսô򣿡
һĶûУΪӱˣ֪ӱʿʿԵʲô̶ȡ
˵ŻͻȻбʿλӪȥˣ
ʲôͻȻϼһ졣
⼸մսСսϣͲҳȥУ˯Ҳ룬ֱ߷ʱȡá
ҲǣļˣŷһԵĴ󵶶һ졣
ʱûȥһ󵶣ŭһǲسǳز׼սô˸ΥΪԼǹ£𣿡
۵λϡȻAû⣬һսҲAΪ˧Ϊǰ£Ϻͽǡ
˲Ԭ£Ԭ佫ƽʱAҲˣֻϣԼҾͺãû뵽
룬׼ȥӦ
ǹӼҽʲôʧֲԮû͡
AȴͻȻס˸ȥˣˡͶ͢ȥˣ
ͻȻֹסΣղûⷽ롣ϸһѰ˼ƽɣҲۼ˳͢ǿƣǰͶе飬ǻó
̾һ»صλ£˿ƲA˵ʲôֹס˻ͷ
˰ΣA˵һ䣺סǰǡ
ǣؾصס
⼸£AսűסǳزʧΪ͢һֱڵٱ
ȵһ׼ϣǽϰγʱˡ
ܲŴĺԨԼϣ±£ܲٵǸңָǣֻЦǺ˵һ䣺˭汾´˳ǣ
һڽսĩԸ
ܲһɨй¾ͶԻ˾䣺аգ
ĩԸ״ܽжҹǰЪϢնĳͷ
⻰Ҫˣ;°Ͷˡ˿ǡ´˳Ρ⵹ãﻰΪǸӦģǶ೤ʱ֮ڴе
ҪΧһ˶һ˵ģиոͶ϶ٰܲһԹ۵Ľϲ֪Ӧʲôʲôıźˡ
ãȻ˵һսͽˣڴ˾ݱ
ȥԹԵɱȥʣµĽ̸˿ΪҸеģ֪Ⱥ˺ͻҹϵãڵſЦ
һԵϾԼոͶϣӦñһʲôźã㿪ڵAñЩ֮⡭
Ȼû˵Ǹ˶ƵĳǾøղǷ̬δ̫Ѻӱˣ
˵꣬Ǳ߲ܲٶûüػԶĴһ죬ȻܲһУƬ̺󣬾бʿƽѾƿţĿѾˡ


118 Źֵı
£سʿĽۻһǲܲٶûΪЩ䣬ϡǰȥЩ䡣
һκӱսַƽͬȻԬҲ͢˷һʹõĹԱ䶼ǹپЩҲΪҪƷ͢źͳ̣͢ûҪϾɱ
οЩʿǺӱˣٸ޶ڣҪ밲סӱЩ˻治ɱˣüӱԳ͢ķС
ϧA͸ûס
ڲܲǰսʱ򣬶ûץзҲơǴŹAȻ׬һ󹦵ģû뵽һ죬ȻǶߣֱǶȥ
Ҫ׷ĻԳ͢Ȼܹ׷ϣܲգӵȥ֮ͨ谭Ԭܻ߳±Ұ뱾һս߾ǣ̳ǳأ
û˵꣬һмƲƲ죺ԱӣԲǵģԱȻǰ
ڽ֪ԬܲǾʶʱѾʶȺ˹ٳͬΪ԰УξҲǺѡ
ʱǨĺѾɳҪָһС
Ȼ̾޳Ϊһ㣬֪ܲٶԬܵļΪսҲǼΪ˶ڲܲٵķ˿ûлɡ
ο˷ļıʡɹζͬܲٵжϣҪҰս׼
һսӱ֮ȥЪϢʱ뿪ֱǣ
һϵϢһ׼ʱ䣬ôʿǻָ״̬οսȻ̶ʱͶ˻ƺҲͣǰƽֱ֮£ʵϳ͢ûаƣ֮С
ʿϵľ޴࣬ǡǼֱǳȼٵġ
һս治ʹ죬ڳԼУˬ
ŷˬһˣΪԬܣǻ֮صԬ䣬϶Щսοʲô˹ȥ
뵽һ·ûʲô谭ŷҲǰӴ˼ûʲô˼ͲҪˡ
ҲʲôǳصʱȤƽʱǻȥȥѰپˮԼƴʱ䡣
鲻õʱǻһǲĿ±䣬һȤѾİˡ
ûֱȡ巣ʿʵĳͷֻǲĪñ̢ʿӡ
ŷڷ˼νʰĺ֮ܲ󣬾ֻǿŸĵԼϰߡ
ΪʲôܸĵŲΪŷĸĲϰߣֻǰûһǿѹˣԼôһɫ
ģǾͲͳս̣õĶԼƺȡ
˴ʰ㣬һ͸ȥΣҴ綯֣ܵܵҡ
㼸ŷҲֻʵʵĸĵԼǸϰˡ
ڳת˼ȦһڰűѲԼգʹ˹ȥƽҪҪһȾƣ
תͷŷѰ˼ԼҲæĲˣͷӦҲãһսûʲôˣ
˵ͻȻ𣺡˵ճѵͬУ
ŷɹЦ˼ȵƶѣֲս
˵ŻѰʵطֻǻû߳Զͼһʿææ˹ŽܶҪȥ
ţҺ£
²֪
ŷ׹Ǵ£ֱôԼˣαԼȥҿ϶ͻȻģղһµʱ˵
ȻǶУ¾Ϳȥɣ
ȥ£
˵ͻҵ˸ŷɸűʿȥܲ٣ûͿѾһ֧ڼˣһŷɾ֪о
ȵܲ٣ܲҲûжȦӣֱӾ͵̽һ֧ŹֵľӾ򡭡
ĩˣҪԸ֧𣿷İɣ½ĩ⣡
ܲͻȻ˰֣ĪҪУ̽ر֧мֹŹ֣СĽһЩ
ҲǸոսӵϢãϾҲŸմûã̽ɳȥתһȦôͻرҲΪ͢ʿսʶǿĵ
֧ӣ˵ûдκεţҹһûз̽ۼ֧ڻƶҲΪһѼˣԻԼġ
֧ӲûֱǸתתȥһ֧ս֮ⶵȦӣȻҪûԼĻƵء
ָоòܲٺܲˬҲϣԬܾսʱʲô⡣
֧ʲô·ȻˣͲܷжοӱ֮Ҫ鳯͢ͳΣһ֧ܵĻҲˣʡԺٷֽš
ʵɸҲͽˣΪԼܾòԾŽŷɺ
ŷɵֵʲô⣬ŷɵʵάס桪Ȼ˸漱߸ɴƾ½飬ܹǸϡ
ԣξŷȥͬʱŷɲʶӱ·ϻ˹ŷһж
йŹֵĻУɿͨԻɱԮ
ŷȻе㲻ˬܾԼСˡ˲ܲҲǺģŷɺǷֵĳģл֮Ҳ˵һپӣĩᾡ붼ϣ
ܲٵ˵ͷȻŷȥˣ
پѾϣŷɳ˺Ҳϸ㣬һͳͽͿˣŷɵױҲѾսԼȡԹìȻһ֣پŶ˷ֱȥ
ŷɸճһʱܲͻȻӵѶɴģ˲ܲһҪѶϢѶϢֱվ
ѵ
뵽һ㣬ͻȻòףҲ˲Ѿҹֱ
һϵһʿ϶գºʵľֻйµһǧˣ
ʱϵҲǸо鲻һ㣬ȫġ
ҹĩ£
ԶһѶϢԺɽһҹ֮ͱڴ뱻Ӽӳɽ˵ѶϢ֪ɽǱĳһ֧ηĹŹ־ӻġ
һ㶣Щ֣ĳǡ
û
ܲٵɫúϾ˵ʱлһˣƾǱˣ
һ¾ˣⶨȻʹʲôֶΣȻܽ˸ͲܲٺԼʲôϵ
ܲһ仰ùΪʲôˡ
֮ʱӵϢһ֧Źֱپǰȥ̽龿ȥˡ
һɫȻûд䣬ǵȻࡣ


119 ŷɵ鷳
ŷűãɫԽԽڣѾʺоԲԶϣкʵĵطþϢ
ʱǾòٰܲԼͬУȷǷࡣ
Ǻӱˣںӱĵ㹻˽⡪оܰӪ֪
ο볯͢սһΧЩѾģôս֮ʱԼҵͷϤ
һƣϸղűеٶƲԼڵĵشָָԶǵûĻһʺӪҸˮԴ
˵գָԼжŷɣпܱһռݣ
ŷӦһʡã漴ż̽СĹȥ鿴Լű͵صȴϢеˣôͳҹɫֱӷͻϮûУ˵ǵطϢһҹ
ŷɴıپ񣬵Ŀǰû˵ķ룬ҪʵϢģ
ã̽ʼղأŷز˲Ծ
ǵطѾоռˣ
ԼıǸʲôʣŷȾ̽Ȼһûֵ֧ľӵȷЩͣŷɽì߬˼֣ϷԸһͳ󣬷ʮԶǣ
һ㶣һʼԼСˣҲԬ±Ƚеλ佫Ҳûʲô飬û뵽˳͢ߣȻһ򵼵
һ͢Щ󽫵ı̬ʵ־ԼȷûʲôģοǰλŽҲ֪
塢лµܣΪͷǳǳ͢ЩһĽ쵱УҲǰĳǿˡ
ؼǣƢôãǳ꣬ҳֳ͵ӣ˭Ҳ£Ƕܲ٣ҲҲӡ
ˣƽﾡҪãκһһ˳˼ǡ
ͷӦ£Ѱ˼ΧĻŷɽһ飬ֵǸʺפӪ֮Ա߾һСӣʱںˮǳŽǵþǣ
л
ŷȻçײȴǲ֪ôⷬȻǺѣ˵һллҲӦ
ӣˮǳҪСĪҪ嵽˺ӱߣص㣬ǱںӱûתŲĿռ䣬Ǿֻܵˣپ϶żУСˮƾͱˡ
ο˱ͲˮŷɱҲóӾˮǿҲûá
ϴŶʮߴȥ˼Ҫڸߵع۲ս
ȻѾҹ̵ʱ϶ѣŷ߻ûʲôǿֱӾɱǣϱͺãǹ㹻
ɶԷأҪȷаɣ˱ϣ뿴Ļܿġ
ŷҲ˵ʲôʿһìߣֻһԵļһ
һ£İٶ۶ȥͣٶһ·ŷɹô󶯾Է϶֪ˡ
ղŵ̽Ѿ¶Լ˵ĴڣҲûҪܻʲôʱٶȳоӪطҡ
ǵŷɴ嵽˵Ǹطϡ俴˵˵ƺе졣
ûӪأûлѣûо
ʿȻûӪկŷɿʱ򣬻вʿôϯضǰѶû𣬶Ҳûк֮ЩʿôվȻƾԼˡ
ùŹ֣
ѾûлͷĻˣѾٶᵽ죬״̬¼ת䶼Ҫ㹻Ŀռ䣬ŷֻ΢ĹǶƫбһ㣬ҪֱӳоƵС
ǺॣǱʣʿҲͬһʱͦеĳǹ
ǹǶԸЧֶΣվǰļţ϶ᱻɱ鷳ʿҵɫĻͲֱĳ档
ƫƫŷɷֶȺʿϺ޾ɫ۾գĿԵ÷ǳͣͺһȺƵġ
뵽ŷֻûһԽìһգȻ׼ڵһ
̣
ˢһǹıȻһֱﵽһ׵ıнǸͻļ̣һ˲ͽʿɱشһùֱӱ̵ļ˸˶ȻӰˤ䵽ȺС
һ£һĹ֮о˳ҪһЩңŷȴֶ֧Ȼһ㶯ûзͺղĲǵսһ
֮⣬ŷɻע⵽شʿǾȻµվص˶УпƶߣȻԼƲǣǵ͵ضǰ
ʲô
Ƭ̵Ĺ֧ѾײһΪŷìɣһìǰһʿɣǸʿڿлһ䵽Ⱥк󣬾ȻվǱìؿھȻһѪûôһ۵Ĵ󶴣˿־־塣
ʲô
Щ˰ɣĪʲô

ʿҲͣķָŷɺͷǲתͷǰͻȻһԱ󽫣󵶲ŷҲϻ󵶶ͷͷն
ŷɼ״Ҳ룬ìһ
뷨ԼܹɵĽһƾԼһܿȻ˳Ƹǰսһ
ɵìཻʱŷɾȵķ֣ìϴ˫һ飬ڸһԼӦ죬ץˡ
ǿ˭
ͷǰԱҲЩһϺԼһιԷҲ˿ʲô
˵ЩʲôĻôǳ۵˿ھʵǽԺˡ
˿ڲǱ˿޷ע⵽ŷǿᣬĴȻƲ
˿ڡ
˿ڣôܻ
֣ìһ˦˳Ƴ䳤˽ʱһԷ
ŷɸӾȵ鷢ˣһԷȿȻٺúѰ˼һζԵУ϶˾Ȼ㲻ƾŷһϣȻԹԵٴŷɲն
һŷɺȻԼһնȥȻֱȥָǵϻлףҲ˵Լһֻ˵˶ԷƤѣȻҲȥ
⾿ʲô
һܹһͬʱǰ˾룬ŷһƣǹŹֵ佫ȻԼֱԼУд󵶷£һһն£ûֱɥģҲΪȺʿһӵǹͱ
ɶ񰡣
˵ŷɴŭתͷҪսһ⣬ûתԱͻȻֱһͬͬǲһֱۣͦгǹֱŷš


120 
ȻĹŷûлң΢΢šӶ㿪ҪȻеì͵һա
һ»ìĵȥԷǱǳìɨԴ˵ҲԳܵػ
һŷɾ͸оԼһɨֽʵֳصľʯһ˽֮Ҵìϴľ޴ķҲԷûбԼһɨķɳȥ
ֻŷһϾȫʩΪԷҲһӰ춼ûУǱŷɶͻ̾ͺȻʧȥ˺һǹббŷһȻûǽɣҲһᣬһǹֱӾͱŵȥˡ
ŷ㿪ˣȻ˳Ƴһξ²תͷ
һͷͼԼİٶྫﾹȻֻһٶˣʣ¶˵˵ƵС˵ٶѾȫЩѾĲУҳͻֻܸ
ɵһȺĹƴűЩһҲҪɱŷɵЩԼµٶڱԷɱš
ٳȥֻԱĽǰ棬ǡŷȺŹֵо֮䡣
ƣžǸŷɣ£ȿ˵
ŷɵƢȻô࣬ҲûаŭһͦìҪս
ȰǰһŪ˵ȲԼȺ£ҲøǱ
ο͢δܼУ뵽һξ޴ͳԼıϣȥνһͬǰ̧ͷ
նҪɱ쵰
ŷİȻղһҶֲϳĶսҪսȻȴ
ο͢ѪȺʿҪҪԵ飬ҺóԺúȹţΪľҪȫȫܹ̣ǳս֮⣬ûбİ취ر͢ĺ
Իһ֮ҲûߡҲ뿴ģרҵʿ͵иרҵӣЩũļһһǾôǮʲô
ɱ
ŷûڣжʮ˹һ֮ϣڸߴۿһòԣҪȰŷˡȻûǰͿʼƲԣŽˣ
ˣɱһ˵
û˵꣬ǡѾԱߣ̧һ˶Աòĳ󡭡Ȼˣ
ԭѰߴսΪһսûʲôϵһŷɾͳ˴ҶǾʵڹ죬ܶٶܹġ
ȵԱ󽫳ϴʿ֪˵òƲԱߵʿ۹ϬģǿļġԽԽԬԭصĴĳ
ʱֻⲻܣ͵뵽ʲô̳ŷɣȵ˽ǰòֹȻĳ
ǴžȻģ
ŷҲ˲ʲôˣָŶ˾䣺˵ĳǲѵԶֻˣ
ϴʱȻһǻشŷɵ⣺˵ȷѾսɣʬ˻󲻾þʧһսıʬҲټɵԬµ˶ᱻ𾯸һûˡ
˵ѾˣŷԬһڣй֮˵һ£Ȼ࣬Ҳ˸ࣺ϶йء
ǻȻվɱǾٿһ£
ʶǰĵ˲ѰֶܹӦ˵ģŷ̶Ժһȡˮ
ˮ
һԴʺţŷʲôë¶ʲôʱȻҪȾƣ
мŷ棬ЩȴһʶûУֱӴսȡһˮҡ
ӰοһŨľƮɢ
ȴûоţȴЩʿɲͣնɱűе֮⣬ĳע⵽ŷûг֮󣬷屼ŷɡô£˭Ҳû涨ֻŷǣ
˻ûǰŷͻȻìһ㣬һʩ̣˸ֹסƬ̡
Ƭ̵Ĺ⾰ŷѾоҵľȫеìϣìĽˮȫûе°㣬žˮսɢâìУԽԽ죬ȾһѪƵأľ
⻹꣬ŷɽì΢һᣬױһľì֮ǰ漴ǳì˾ɢŸ˾㣬ѪҺ塣
Щ鷳Ƭ̼ɣĳ󱻱赲һ£ٴʱŷѾУȻһֱӽҺ˸ɾ
~þƣ
ͱľһƬңȫ֪ЩĪľٶʲôĺ塣
ɵŷɽһˮ˸ɾ֮˾Ȼһ⣬ñλ绹ϼ֣ͬʱҲþѬ졭ϾԱߣЩǾѬſ¡
֪Ĺ԰һì
ŷһ͵һȣսҲҪˣֱӴսһԾ𣬱ϸߣͷȥֻŷɵɰìӿм£Ȼ¡һڵϣǡĳ֮䡣
޴ĳŷΪɢۿɼĳֱӾͽԱߵƥսڵأϵֱӸƷ
⻹꣬ŷֱӣì͵һգԼΪĻ˸Բ˾ͼǰһһɫԲƥͬսͱء
ģƥǹ
ʬսûѪ¶Ǹܵ࣬ɢͱľڸȥ
ӣʬսҲûʲôսˣȻͷڰڶŹâ˫Ҳڶŷɣû°սûȣҲ޷ƶ
һìϵ˶Էǿʼŷһʹ꣬˳ƾ̳һì
һì̳ɰìƱɻһϡƿһɺ춾оԼҧ
־󼴱Ѿ˵ǻܵӰ죬˵Ķ΢һ٣漴ͼؿڷһĦĴ̶졣
ýʵ壡
ŷһìΪԽ̸ԴϿû뵽Ȼֻ̽ȥһѡ
ʱĳҲѾгǹֱӴŷɺ󾱣ŷìмܡղŹһõĲɰìı壬еУԼĳìڶԷ޷
һ㣬ʹŷܹʱӦĳļлŷɼܿһǹֱ֮ӵֳìһ͵һĺȻֱӾͽĳԼֳ˳ȥ
ֲĺԶҲеһѣѹһʱ뵽ľǣ赽׾ʲôһս棿


121 
ڵ뷨ûںǹ뷨ΪУξĲԲܲں
ڵ֪ŷɿвʱ򣬹̵ֱǿĻһǧھȻϲ뿪ͻ
ԲΪıõĻھپôرպսͿҲõΡװʱȫٱٶȱﻹҪ¡
ͳ͢Ŀǰļ֧˵ھ٣ҲֻһǧˣȻϣֻҪӲͷ˭Ҳĸıӱơ
սȻֱӵóۣм˹ϵġ
ǵһһǧս׵ΪǸɣǧΨһսĲֵͬһ޶ؼףĻֱӶԲгҿһ̶ӵʸв
һЩڲʿ͸¶Ϣϵ֪ĿǰﻹûΪԼܲϣֻǧûȫΪսԽԽǿѾԤﳹ׳͵һˡ
սĳ־ԼΪýǸеͷ۵Ĵúܶ˱ȴ޿κΣҲڲϵװʹǽеļ̰Ҳĵõǿȵֲ˶̰壨ʳԼɱ֮󣬹Ϊµһ֧вܻڻ֮ϡ
Ҳ˵֧У۳һѲԼ־һҲռƣƺھûʲôˡ
ʵϵȻ
ھﵱȻԼƣǾһΧڵĶ;ﻹǻ޷ͻھᲢۡ
ΪǵĹɣٸҲܶǿעս;ͳ;ϮڴΧĻϺǿҪһΧ֮ڣʵͻܵӰ졣
ھǡóһ㣬ܲٽھԼУδûⷽĿǡһĸط⣬ھԵһʱ֧Ԯȥסơ
ҲΪܲţùʱظеսһĿע⵽ŷɡ
¾ȻѪƣ
ѪƣŷɵɰìȻ൱һʱűһʵһʼŷΪԼìֻһֱһηƢʱɰìһ̳ˮŷ־Ȼôһ
ɰìԽӴľˮգһľˮ֮ɰìͻᷢһЩ仯
ʱŷɻììϵѪâɲǿźˣʵѪɫζŷеԼµĶ
֣ìϵľ޶Ȼ˵ϲžѰҲԣã˾ȻӰ죿
ɲ֪ŷɶսˡ˶Ȼж
⣬ɰìϵľ޶ڵ˵Ǿ޶Ƕŷ˵ȴһּõĶŨľɲŹˣŷ־ƹ˵Ҳͬܡ
Ѫ֮ŷɱҲᱬӿֲǿս״̬£ǹҲԸ佻֡
ŷɻ˼У״̬µŷɾȻڶʱѹס״̬µŷǶôǿ
ŷɣȻ֪ðļһ޿κΣ
ʵŷҲܷ꣬ĳ֪ô£ӲԼһìȥԷҲ벻⣬ԼȫһĳĶϴһһûһԼɱ֮󲢲Լ١
һһŷҲûʲô취ˣʵǿͱˡ
ֺìٴνɣȻһȭĳϣһȻ㲻ӲԼһȭȻгնĳĳǹͱŷɵìնϲˡ
Ϊ˵ң
һȭãŷֱӾһȥһ˵佫У̳ܵѹǺܴģԸ̧ŷ˵ǺӰ죬̫£Ǻܷ㡣
һ߳ǰļб״ŷɻһ죬ǹͷϿƫƫһػ֮ĳȻµŷɡ
쵰ˣ
ʱ򣬹ҲѾ嵽˽ǰָӲ¾ȥѾס˵ǼʮͱмϡŷɱĳסһЩŹֵĲʿѾЩסȻϵһȺ˷˽
ǼʱϵĻôʣµļʮһ
ʵӵģŷԼپﶼսˣԼһܻȥĻƵȴԼĻֻ·һ
ԣϱȵҲֻΨһֵҵľǣΪʿ֪ǸոͶϵģսУԽ令˵УҪȻϺпڵһʱͱЩʿɵˡ
ͬʱôһЩʿҲЩʿǲܴ򵹵ģҲǲǹŹ־Դ棬ֻҪЩʿԴãЩʿͻᡮ
ԴűʱбʿŽЩʿԮڲ˵ûô鷳ŹֱӾһչ
һ̫ٺһͷȺУȻȻըֱӽļʿ˷ɻأ΢һЩʿҲزû˶֪ǲǱĹŹֽűƻˡ
߻϶뵽ػеһĻȷжϣ˶ڣҲûȴ²⣬һչԼһƬյأоԮ
ٿ𣬴ʱʮûдѾˡµԼ͵һŹ⻪ڳ͢佫˵һۣȻʹȫһʱ
ɶڹ˵ⲻԼһÿһնԷӳ൱ڴȫһοһιԶ˶ѣϡ֮
ʱ׼͵һն£Ŀֲѹ죬κιܵľٵֵɼһǿ
֮Ȼ죬ǰƺϡһȵع֮ǾȵķֱӦվĵطȻһȴһĹ֣ҲԼĪһơ
ᵶḧ³ףĺһ
ղһʹȫʱҲòһ£ֻûϵǣԼһȻǿȻնʬ޴档
ԲҲؼնǽʱ֮͵˼ϡ
²ǺʵʱҪ˽ԼҲһʱɱһ˵
ֻŸղתͷͼԼѾŽĳڵһͨᣬûǣֻʣĳ󣬾Ų֮ĳҲ֧ŲסŷɵĿ񹥣һмܲסͱŷڵأҲˡ
࣬ҾͲ㻹
Ӷģ󴸲ͣʯͷһ죬þòͣЪ


122 а
һ̣ӿĩʱ㳤
ŴսһʮĶУӦþǸΪһŮ˶õս˰ɣ
ʵһֱƵľǣǳս֮ǸŮ˻ܿ
վھӪУʿϹЦݣǻʤϲãϾʤ̣ܷ÷ġ
Ҫǣһ̼ûʲôʧӱνѾ֤ǲһȺں֮ڣܶûʲôսֻһСֱͽӱı
һľӣһΧڸʩչһƺһϵĲȺƻԬҾΧҪǣϵĶܿ죡
սʤҲб֮ͣ
ܲٵѵĺܣ֪Լܹòʮƺӱľһ齨֧ǿӡ
սγѹ֮ƺ󣬺ӱ޷赲͢ƽܲһֱӳӪկֱӾͽܵԬܸץļҲûܵΨһһÿܳȥԬҲųȥ߮ץ˻
һսĿ죬Ҳ죬ʱֻǽӵϢѾɺˡ
ʱԤһսһھܽû뵽ԼϣʱܲٸպýԬܴͬʱץסԬܱˡ
ԬܵЩĳ佫أ
붼ץסˣҾСѾǷɢѺˣ
ţĺã
ͷ˿µҿ
һ嵵ģ˳ҲؼҿѾͷм־Ƣʾܴ̫ѧҵĻؼңڳҲвһ˵ϻģԾͰ˳
ڻӢѾͷǳҪܲ٣ʱһŵĺܲǴè𣿣÷սܲҲҪؾʱٿ͸˳Ѿͷ̫СûԱ֮ɻǵúӱиء֮⣬ûĿס
ȻҴţŲû£ɸԼͻعͷܲ˵ץסЩˣֻҪ˵
佫AΡ
Σ
ͻȻѯʣֻܲû֮Ծ˵ץģ˵ڲݸЩ鷳˼·ǳԶͨսɱ֮˵˹齵ĿǰѺš
Ŷ
ûεԽ֪κڼһСʱڻƺ棬γӦںӶһȻĽ˳͢кܲ١
ʷξһֱϼһƽһ֮ȥûôˣȻΣû뵽ɸץסˣ⵹ҲǺ¡
ôչʾԼôԼҲ˺ʵˣҪٷѾ
AĳһųƺӱͥǺӱõ佫˲ȻܷŹ
A͸Ը齵񣿡
ܲƺڵѯЦŴ²֪ǰЩAƺƳǳأӳԬ𷣣֮ʱͱҾܻȻû˵ֻҪԼ˵ȻԸ齵͢
𡭡˵ͷã
ʣµʲô諡衢֮ͲôˣԸ⽵ͶԸľȥˡӡУԬ»ûʲôԸΪսĽ죬ɼԬ˿˵۹εȵá
ĳмӲͷ
ͼͶҾбɱ֪١䱻ܣ;Ҳץˡץ˶˵ʱ˶ԬܹѺ˵ԴŭԬܡ
˵ˣܲǳЦĵѰ˼ǣԬܻԽȥˣԶȥܳʲô飿
ڲ졪ٶɶˣ;ôŭԬܣôĻ;ڵȷвţ˵ƢԼԸǲô
ʵҲ࣬Ƣֱ˵и˵Ƣֳ־󣬶ʲôʲôڳʷ͢ң˵߾ˡ
ŭԬܣҲΪǿɡһϲȻıʿĳΪǣıΣòѡþͷǿɣΪ֮
˵˾е㲻֪ˣһΪͼڼųƶʿļһıʿ
ʼƣͳƣͱˣòáĸ飬κϣҳ˳ıκϵκεȥʲôϵȨμӣѹһλΪʷϲκλõյıʿΪԼλðڵĺȷ
ԣĸо˵ϺãΪȷвܣҲ˵ϻ
ᡭڡԸ齵͹齵Ըͷ˰ɣǻȥʿǣ
ܲһ㶣漴˼ԬܸӶһ򾡣ʿųȥҲûʲô˵ģǾΪҾͻȥɱʵʵҸطֵȥ֮Ʋʲôˡ
Ը£ͻȻǹͼͺԬóķСڶһôǡöҾУ
תͷ۲ܲ٣ȻҲû˵ʲôҲϲֻҲˣܲԸ֣ʡԼҪ
ͬʱҲûҪó˵£˵˶ǲܲٵķ²ø²쾭飬ʾԼȨ
еУҪڣͻȻбʿӪһԳƶʶ
ʶܲһ㶣˾䣺ͨ
ֻ˵Լ
ܲһԳ̾ЦˣһͷҲһӶµ˭ˣǾʶ
ȷ볼Ǿʶȷ
ֻ֪ͣΪ˹ڰԸſЩҲһô⣬Ը齵͹齵Ը
ϵȥɣƳ¹ͺã
֪ܲʲô飬˷Ըȥ⣬ת˴ʣûãŷɾ͸ϵˡ
ϣһָԱϯϸ˵
ǣ
˶ɾˣ˵˿ˮƬ̵Ĺͽ齲˸ϸ֮Ѿ
ȵĴЩıΪѣ
ЩʿûʲôǴͷֹܹͣӦþǷ֮ĶЩʿԴ
ĳ󸴻õǹ룬Ӧʲôֶνй϶鷳ҶʬҲҪ󡭡Ƚһﲻ䶼ĳģ
ǰĻһҲŷһܹӳ
ڹ˵ЩԽֱӽնʬ޴棬Ӧصһû´ǣа


123 Ū
ȻĲþаʹ˵ķŵаϢΪ෨ʾģ޷⣬Ƴµ̺֮ľʹǡþаĹܣ
ôһȦǰ붮νֻҪԼµʲôһ㹻ˡ
˼ȴǱ顣
ѵΪܶԸңѵʲôвɣ
˼ûʲôͷ죬˼Сġ
ǡʱٰܲٺǲӦüԬܣ
ôԬܶһҪģ˱Ϊһ㡣
˵ԬʲôرĿʲô顪̸ϣҪ˵ԹϾҪˣΪѾگ׼ԬܼɱȮǽҲͨͨɱɾ
ԬͱģͷҲܵˡͷǸԬ˵ѪҲԬ뷨
ɱԬȫҡԬǱҲˡ
뵽ԬܲپһԬǱ߿ж
ѾȥʰǸһˣҪ˶þͻнγһͬ뿪ĳֻһֱȥԼǼ˻ƺӺֱܲٴӪ
һ·Ҳûȥ磬ʵǴűӲ壬ҲðԬı˸˰ɣ
Ԭ·վûֵܵסջ󣡡
ܲ̾˿ͬʱҲ˼һ£Լǰֵܹ𣿡ȥԼҲһмơ
˲ܲһ˲ֻ˵˾䣺еҰĵ˿϶ŹһᣬԬ·Ұģ
οĻҲʲôķչˣ
ԬλúΣԥݣ񱻳͢ռݣݺ˾ݣͬǳ̡͢
ھݾӪ⼸꣬þݵʿӵԬ¹ݣȲ̸ķȻжǿҲӾŻԬ̲
ȻԬһ𹥴ݣȻҹϷ־ݣԬ˼Ϊ԰ƲߣԸûǷ
ԼʵţҪǰĵʵ̫ˡǲ֮ء
Ԭζ뵽ЩǧѱפصĵطôôԹ£ԼɳҲǲУֻ͢һͽԼʮɾôϳ龿ôģ
һֱٳ£ԬҲûףֱĿһꪾնɱʮʿȻһԾɸߣԼΪѹƵĳҲǰһűֽһͱúԼΪʲôʧˡ
⡭ôܣ
һ˲˳͢Ϊʲôô׾ٵľͽЩóĻƽƽˣͬʱΪʲôҷſô©ȥȻܵӱԬܾսͬʱΪʲôԼʮ赲סһ
Ԭϣ
Ԫһ꣬ĩݣ󽫾̫ԬŽ¾Ϣʿ˻֣߲̿
ʱͲܲپڴһӦƺ֮¡
ӱԬϱһ򾡣ӦΣ
˼ȻǸɱɱõã÷ŵķţȻָŬΪһ׼
ɶ
˿û˼ֻܲ΢һ£̾˲ܲٵ˼ɶʱȥܣסӱ˵
˼ɶǳ͢ǰڻأǰڻĿǰһɽ󡪡ǵطΪƫԶຮϰռ٣ҲûоڴΪ鷳
ΪӱԬܻ⼸֮ҲĿ꣬ҪָͲһʱƬ̣ټɶѶȡ
뷨ȰѺӱˣȻúӱɶͽĵȥչɶǸʱǿջɶͳȨǺƽֶԣӱѪ
ҪĿǰ̫
׾ôһԵɣʹʱֱӽɶҲջͷ
׼ķչ꣬ó͢ļһΣʱһЩԼ乤ߣٶȺЧʡ
ʵڲУҲãĿǰƥеʣЩ̭սҲǷˣ
һ¾ʹӾжתƵϣԵеΣҲͲܲܺϼ䡪Ҳ˵ܲˣõӲϲ˸ԼûҪùͷ
ʶԼһȺ佫̸Щףϵͣ
˵Զˣ̸µ飬ԬȻܣȻӰƳµȿ˸ߵķʰһʼǸ
ܲٵ˵ͷǣ
ʿ䣬ܴвܲȻ
˲ҪԷҪϢҲ˵֧ӲҪڣֻҪ֤װͿһֱսȥ
Ҵ̵ʱ򲻾ѰĹǿԲȥᣬսôһ֧ӵĻʧǱȻˣȫûҲϡ
ʱޱԼŷɺ͹Ⱥȥ˵;ԮԼԬܴսʱ֧ͻȻôҲԼܻʤʧؼǱȻˡ
ڴʱͻȻʲôƵģԲܲ˵ˣ˵AĿǰھУ
ǣ
ȥ˴ң
ܲȻ⣬հ죬ԵҲûʣü˼ģӦòҪȰô򵥡
ʱ˴ֻѰ·һͼܲһԶףгԾͬʱҲǰλ˭
ĵȻܣҲûдģĿǰҲ;ЩһСֱ֪еҲû񲿹ԱȻſڸҪˣǻϣҪŶԡ
ΪûЩԻ鷳һԵĹ𿪿ڣ˵ʵ۱£ݼӣ
A͸һû뵽Ŷʮͷ˾Ȼǵʵۣһĵ˺ӱ
ԾԾȴһ㲻ҵϾǿǻʵۣԬ볯͢սҲǴš࡯ֻ֮˵͢м鳼˵ʵΡ
ϣҲûΪˣҲûΣֻȻ۾գҲգһֱ˿ߵԣΧת˼Ȧ
ӣ˵ʵΪ׽ᣬɱϾӣ˭˵ʲôֻǸԼAĵҶ
ʱȻĩȣվƬ̣ŵĺˮȴҲһֱͻȻͣ½ŲЦһСҲǰŪ
Ȼ뵽ʲôƵģͻȻתȥȥԬܣ


124 
˴ʣԸĲܲ˵һȥԬǣȻòܲǰ·ԼûȥԬܣ֪ԬģӦ죬òܲ׷
ͷ£ԭڴеļˣAԼһͬ˳Ӧʶ˲Ծܲ˳ڷԸ˼ʿȥĿǰеļԱ춼ȥԬ
ʱ򣬴Ӫе佫ǻˣԭӪ⿴ŵĸ˳Լԣ˵β˺ӱ֮սд󽫶Ѿ롣
ⲻһ˰ʾЩڣֱӾʲܲ٣Ԭܾ͹ѺУ
ǣ
кˣ
ܲҡҡͷֻԬһ˶ѣ
ã
ңͻȻAԼһģǶﲻҪܣǸоʲôҲҪסĪҪҶ
ȻԹԸƳµȡߣ
һԸȻ˲Ǻףհ졣
ܲѾʲô̧žҪߣæ˼ʵɷЩһڣ
˶٣ңԪҽˣţ
õյŷɺĺٺһЦʶԣֱ𽫳ǹìһ͸˽
ֻУʣ㡮Ƭ͡ʹϬıЩʱ׵ֲȲᣬǿǾʹﲻǵҪŪø¾ˡ
ӪʣҪȥҾͿԬһɥ˽Ҳû̧ͷֱ˵˾䣺ϵ˰
ûӦƣӪĻ
ʵϲܲٶԬܻûʲôΪѵΪӪаöȱԼǸҲ̫࣬Ҳûʲô廨ûϻˮźţдбоƣϻһ̹ϹЩǸԬ׼ġ
Χ໢ؼʿ˶ƲʵǹѺط

ܲԬܵϵҲǲȻв죬һʱܣһͬھЧȴôһʱܲҲ˵ʲôζ
Բɵĺʱ
ˣ
£Ԭһ㶣һʱ侹ȻûзӦһ͵̧ͷѾվǰ
ϾȵıȻæݼԬܡҪȴ֪Ӧðʲô
ճ͢ԭĲ⣬ԬӦơ˼ݣݣȻԼĶΪԼ켽
һοս֮ǰԷ󽫾λڳϿ佫֮ˣ̫ξȻƱȨȴĳвͬ
ս֮ˣս֮ǰ͢گΪıҪǰ˵㣬ڹߵͷӦԬܵİôܻ裿ǻֱһͷײĸɴ䡣
ûΪԬܣֱЩֻһ⻰е̫ˡ
㻹ʲôûУ
ԬܺԱ߲ܲһı飬Цһٲ˵Ǿûлˣ
ԬԣֻҪԼ֪Լһˣ˵Լϵһ㣬ȴȵķԼȻ˿ڡ
ܿڣҲû˰оȻЩԽԽǿ׳Ϣޱȱͺһôı硣
ͬʱƺڻɿ˶˵ԼҺ壬Լٶɢȫ
ԬܺһûԼʹ֮࣬ͲΪ¸еˣΪѾʧȥһио
Ԭܳ״ĵһʱͲ˲Ծ˫һͬʱһǰմһգһĵôƾճУȻĶ¶Ѫɫĵ
һֱʶĳƺûʲô仯ǳʵһ˲䣬˶оһɺָо붬ĺ绹ΪͬͺսһΪײеĵнʱַĵ׵ĺ⡣
ͦģ
ǰվһԬܣע⵽ԬܵĲӺ˫ֵɫڸı䣬
ԬҲһܣģû˵ҲǻõԭɣҲǳ˧磬ֻģͲܲټֱˡ
ƤȴһƬϣݴͽӲ˫ĿһƬ죬һڵĽʬ
ñû뵽ǣȻ״
ԬվһͻȻڣղҲȻͬ
ȣһ¾ˣйһ֮Եȡ
Ǳɣȶ˶ֱۣƺʲô׼һȵõĻٶƵģû뵽ǰʶƣûֱӽԬɱӦ˵̫𣿡
һ󲽣գ۵ĹûоѾɱǰ͵һȭȭû̹ǵľѾ
ԱߵĲܲԼŷ̾мܣֻһ¹̫ҷǳͻȻǷӦʱȭͷѾǰˡ
ֹ˵ûκ塣
ȵȭͷѾ޷ǰݽһףҪ˶ܣΪȭס
٣
סȾȻͻȻ¶һЦ漴ͼһƣϵЩԽԽŨе¶Ȼ½࣬üΪԼںµС
ȭͷ֣һ㱡ı˪ӵơ
Сһ̫ˡ
ɣ
ʼնûб飬ǵע⵽ʩųĺ۾ͻȻųһ󾫹⡣
û뵽Ȼ챦ͱҰɣ
⻰һȱ͵һ䣬漴ʶ˲ףɻûֻǰâһ漴Ҳ޷ԶԬܵǾˡ
ҲûʲôֻͷֱӾһն£ΪǿǺһʵ˶Ӳοֻһܣ
ۣ
һѪĳɽ֮еؿڣ޺޵һСĻʵۣȻĺֻһҾƵĻܣ
ʱǱߣһԬƬʲôϡ飬⼸ǴͲԼʱʱһЩεҪǻǵǸˮƽëߣ
һʹɵһر͵ȸͲһԼɱֻЩСԼ鷳
ЩԼ˵ͺϷûʲô
Ҳûջ񣡡
ͷԬܵʬעѾ˲ԬϣǸƬʬУɢ͵âӡ
һץ̱ĵУȻ󷭹š
㴿֮ѹܽԬʹôǿĺ
ôܵԬܶȥģҲµó޷Ǿʲô鵤ҩ֮Ľڰˡ
ԬȻΪȵһߣǿ
ĿԬܣĲܲٵļ򣺡ʬ˰ɣ


125 ӱ
Ԭܵ޷ʲôΪɱԬȫ壬֧Ҳûˣ˵Ԭںӱγ
گ´ͬʱҲս͵ϣԬսѵġǲӣӲ
Ϊɱ䣬µҴĻ̻̣Գ͢ĶƣʱҲѡ˺ܼ򵥴ֱķʽǲ˳ƾ͸ʰˣٲȻһ˽˵ͷ
Ȼ˿ûϸϸ˵ˣûЩټҲƣһϸбۿ
Щ鲢ҪȥģҲûи䱸ʲôĳԭڶԭʲôְλЩһѲλһͽ
ԬԼԬµôںԬЩ䣬۵Ҳһ飬ƺôǰֱӿˡͱ֪Լսп˼飬ºսʱá
ԬļˣҲԬܵļһ㱻ɱ˸⣬Ȼı棬ԬԼúãǲװ˷һãЩʾأڳǰ͵õ⣬հǡ
ΨһԬûãԼ˾ǰôҲͬŵķϣ볯͢ԣǵ״
˳ʾǲ⣬˳ھӦ
ôҲ˲ţպָҪ˶µһͳ˵һܺõϰߡ
ĿǰҲ̫˾㲻ܳһͳ˧ҲԳΪһ֮࣬͢˵ʱ˲ŵȻܷŹ
ظԼٵ״ҪǴ׿ʱµͬʱΪУξҾʦס͢ưš
ǿѺˣΪʵôϣɱһôɱôɱҪҪʣ޺ҲҷĵͶЧ͢ʱ˵˼ôŹ֣ҪʵеǷˡһûУһعĵ̬˼ҹƻǶʲô˼
˵ɩɩɫ
ҲôѰ˼һ£һûʲôãǶᵽȥס֪᲻䵽ܲϡûɩΣʷȴмأܲԼլԺˡ
ĹҲûʲôʱͬҲƽϣ˲ܲɽԼ벻ٵͻȻȻҪɱˡ
Ȼô˭Ҳ֪ͬʱҲû룬ֻǼֱߵ顣
ˣԬûյȴ٣˳ȥʼڼǸһǷߣ
Ҳʲô˼ڼǸˣ˼˵ʵҪǵ֪ڴô϶ŹôһĻᣬ˵Լˡ
ʱԼֱ߾жһıʿֻǰżڼȥĸžеͷˣڼƺȥʲôŶУȥĸֶе㲻ʣеͷˡ
ĿǰҪЩڴԬһ֮󣬲ܲٺܿͽ²˳͵ǰ
佫A衢顢ԼϺͽѾ˳͢䰲ΪУξ
ţ
ĿǰĵλŸУξҲûʲô˵ġ
A͸ƺҲЩɶ༸Ҳй˳֮⣡ЩӲܲٿɲæһҪ˷ʲôʱ䣿ӻֵ˾͵ǰˡ
æŵҪЩԸⲻԸ˳͢иףҪȻȥȰЩһʾƽϲǣ
ܲгЩ˻Ը⽵ģмģʣûҪôսУҪôǲܲٸͿЩˣ˳־͸ˣҪôһЩӲӡȺǲܼӵģҲûıҪ
ãԱߣȻﵹƣʱʱιһˮ
ֳڲܲȴӰҲûУһĿбӣ滨ŽޱһӶŵ߾硣
ԬЩĳأ
ںûб̬ǺͳҪȥԬܣ
ٺЦЦµһﵽʲôҲںھӦˣԬܵĹزѾѡԸԼȥǣ˭Ҳûţ
ȻɱԬţҲûرûŪʲôʬȻʬҰľٶòܲٸˡȻߴ󽫾ʲôĹǲˣֻһͨĹء
ھںͲܲôҪ󣬹̽ӣҪӵĴƢԡ
Ǳŭߴ֮ģܻҲΪ͢ЧǺܿ׼ôƲӻΪʴȵġӺܴһ¾Ϳ˵뷨ĻҲֵ֤øľ
Ʋ󣬾֪һڼǰͻԸΪ͢ЧˣȥȥˣҲʲôƫϣû£ͷһᷣ
ͷ˭Ҳ˵ʲô
⣬Ը齵͢
գ
ӡǺʵҲһƪϭĲܲٴ죬ͷ۵ëźˣ֮óʲôʲôͲ
ܲٵӣƺΪͣҲǸţ˵
ܲȻƺղǺ⣬ֻҪսӴһ󣬶Ȼͻ֮ţԼҲǵһټ֮
⼸ˣܲҲһЩ˻ͶЧ˿е֪˺ӱһЩ˲ţתһȦЩȻвţԶ㲻ϴͣӱطָҲҪ˲ţ˲ܲҲûеЩˣһһУֻȺ泯͢Ĺ˺ǡЩֵĹҲи֮
ЩܲٶһԴ˵Ǻ⣬ϸϸؿһ顪ϣ滮Ժ֪
ϧȥҲûƼʲôϤͲˡ
ӱѶҲÿǰʦˣ
ܲ飺Ѿ죬ʱʦǡû붬꿪ٰʦؾοʱҲôӱϾԬ𣬵ѱЩ
ЩָԬܼҪΪʲôģһЩбܽЩҪʰɾ׼Ҫ˻
ţϵ֮Դþǣ
룬ľƶɲԼǸ۹ֵ϶ǰȷбҪ
ֻЩſԸøٵؽзչ


126 ô
ӱ鶨˻ͲҪٷˣϲڳУ͢ǱûʲôҪʵۻȥһӿʱ䡣
Ĵתתºӱķ⣬ʱƫģǶʱϱǷ
Ե죬ƺܱѾ統ôˣȥ۹֮ǰǱ߶ҲûԼСʱôˣ궼ů
𣿡
ƾһĺϹιȻں㺮磬һ̵ֻһѰȹװͬ㺮䡣
أ
һ·Ĵţһ;ģڴ˵ǸһͷĴ󺣣Ǹʲôӡ
ûȷԼûʲô֮󣬸ɴʹУȻҪȥ
߿ֱݣݾͱڴ󺣣ҪĵطȻȥݡ
ͬʱҲмȻۣιȥҲ˳ЩطȻ˽и죬Ļ󺺳أһһݣȵԺջݣҲѰҵʵĸۿڣҲʵ޽øۿڣչóף̼ƷԼĻԡ
һܾ޴ƣ֪һ£ôܻŹһ᣿
ʲôĴǵȵطͽ򡢶孵ȵطڻδԭʼ״̬УܹĻ͸ôȫԼĻ֮ǰ͸£
ܱȴܶԷȻǿнͬЧԼٵĶ࣬ԲŹĻᡣ
ѡֶΣҲûа취顣Ŀǰĺ޷ȫռǼطֻȽ͸ԽԺռʱԷڵĵִ͵͡
УǲѣǶ學ѾʼγһЩ⽨ĳΣѾҡ
֪κƳκԭа̨Ƕ孵еһҲֻǸһֵȫ
һ·򶫣еҴĻΪһγвΣգýǴ˼Ҿ졣
ĵûʲôֻ»ӵһˣûòûܵļһôȢּƷˣ
Ҫ˵»ӣҲʷЩۼ˵»ԭµʱȥԬǣǡôʱܲʱܲҪ»֮ޣʱûƳǳأԤ
ķչȻ֮ڴܲټ»֮޶֮󣬼òԼ͸£ɽ˽
ڲܲٶжϲϵʱ»Ķʣٰܲ⺢ӵԼ׶Զ֮ϲɴ˿ɼ
ǰֻ˵ô£ѾԼĴģ»ĴڳҲʱֻһû˸ҶӶԽǲܲҲûʾҪѶͷ
ԭֻ»һֱӵ׾Уξǰ־ǻ
Ա»һֱУξ˭Ҳҵӽŵ
һ·ϣΪŮ첻࣬ҲǶϱȽ׽Ҳ֪ŮжҲǸԭܲٵ׶ҲѾˣСһڲ󣬻ҪĸչˣһҲ˳
ͬʵĵܵҲ˳Ӳ˫̥ǰֻһ꣬ģΪơ
⺢ӵʱͻȻʵȷиܵܵģⲻסԵɡ
סСӵģΪ⺢ӵ֣
ɽݵһٶŷ˿еһͬһ˲ͻȻ뽫⺢ֱӾһԱ󽫣Ȼ˳ְҲˡ
ͷѣ⺢ӻСҪҲٹЩС
һգûڳһǰֻڹһЩƢȽ˳ս⻹ǵһ
Уݽ󣬹ЩҲҸս˵Ƣ֪λεεĹһӾܰʯҸӳҲðա˭ǻʵ۵Ůأ
ǺûˣɲԼ̵ְֽʰһƥս
οսͨԣӲѣֲôﲻã
ֻٶҺ͵ΤһȻжʱˣû˶ֵĳֻλǸޱȵŮӣûЩ͡»ֲ֣˵ĪҪС˹ҪУξֶܽӵＸ

»Ļ֪ҲǶյģֻôҲû뵽һŮóıȻǴ
ǶûʲôɣǵѹˣķҲǼأԺϣһװͬʱ󴸵ĻɫһŹ֣ܾ
ʵ󲻳
ΤҲһҡҡͷҲʵ̫ˡ
ʵҲˣΪӵϰߣԴ뵽Ĵ󴸶ֱȸͷĴ󴸣ûСϹϴȥ룬ԺŵĴӣǸģȻҪж졪öΪĹҲʩչ
ԼλʲôȻ֪ʱںŴ󺣵ģ
ô󣿡
ɴһŵģǿɰȤһӵĳ嶯˶ЩܵĶǲô㡣
ʧߣӦùһģ
ȻеСƣǺܴԼŮ˳ȥεĸо
ܴ󣬱ĻҪڵĴٶĴֻҪ󺣵ĸתһҲҪķһӵʱ䣡
ʵǲܵģΪĿǰִֻܽУ΢Զ˵ԺԺȲᣬһ˶㸹
ˣһԴŴ󺣵ģȴ뵽һ£˵һҲҪռ죬ɴô󡭡
ЦЦղ˵ˣĴȻ鷳ֻ࣬ҪõĴȻͲˣ
˵£ǰЩӴԬõı
ʵϾһȻ۵һ־̺չҪνǺˡʵϾһ֡
ǱȻγɵģǺǿġ
ôĵԭܹȻγɱǺơ֤ܳӯôͲصԼóǺ˵ֶκΪԭ޷ٵĴһˡ
֪ԴʲôֻǺ˾䣺ǣҪִˣ뵽һҪã
õ֣Ī˵󺣵ˣȥϣҲֻҪƬ̵Ĺ⾰
ƲƲ죬ǲţֻںƭԼˡ


127 Ǩ
ݡݣ˳ǰݣȻ󾭹ԥݽ˾ݻص
ƻֻǴȥļƻʱһζԼصѲӡ
ǰѲӹӺݣĿ»ûȥѲӹľֻвݺݡطƲȶǸȥдǲͬġ
⣬ûȥѲΪݻûȫչ鳯͢ԬȻΪһս𣬵д˶Ըô򵥾͹˳͢ģоһЩƵļһﻹҪͳּ͢ۻۡǵΪԼܹͳ͢ԿֻǾԼó͢һ󣬼ϵشƫԶҲ͢ڸԵΧССʵۡ
ϧС˲ܲ٣
ЩһܲҪʾֱӾͰȺһɱ˸ɾлǧڻЩ˹Ȼͱ年ᵽһ𣬲ܲɱȺһûи
Ϣس͢д󳼶ڲܲٵΪҲ˿϶ֻΪܲٳ⣬Ŀƺ⣬ӱѾûдս£ֱӽвܲٻĺá
ȷ͵ǰʱѾǵڶ꣬ҲǽĳģݣӵϢֱӾͽǷ˺ƬȻӵһԡ
̬ȣ˼ѾǳףԳû˵ʲôˣܲڵõϢϱԺӱսѾԼؾͬʱжһְ
ϢֻЦЦۣһεϷ뵹÷˺Щ̸
֮⣬һûʲô·ˣݺݶѾȻۣݵʱڽҲˮһΡ
ԴѡЩӵܣЩ˶ͨˮԣҶڴ󺣵һЩϰҲһЩǳ˽⣬ȵˮս쵽ЩʵսЩʿͿϴиһѵˡ
ڽҴţЩʿҲչ¶˾ģѾǺϸʿˡ
Ͳڶˮսɲô˽⣡
û취ڽѧķȷ˲ѧʶûϷȥˮսԣǳӴ֪ҲԾͨڽѾǼˡ
򲻱Ѿӣ
ڽӳޣԵöˣΪԼĶ̰壡
ҪǣӴ˿˳͢һȱԼܹסôԼǰ;ӹ
·רˮս
͢Ȼʮ꣬չͷƺҲǶôͣ쿴ҲôЩˣڽڽӽӴ֪ԼҪڳ͢гͷѾˡ
ƴƴҲԳΪصĴ󽫣ҲΪһ󽫵ĸרעڷսʱһЩ幤һ·λϿ϶ܹͳ̵Ĵ󽫵ġ
һ·̾ˮսΪ͢ˮսͳ˧
ǰڽоˮսڱأ½սϤ֮⣬ҲͺƬ½ص˼йءʱ˭ҲûʲôȨڽࡣ
Ϊ͢Ľ죬ϵһֱӽӴˮ齨Ľ죬ڽȻܹӴں顣
֮ǰͲܲٶⷽ澡ܵڽ֪Լ֪ڽܹĶ˵ʹڽףˮǳ͢ӵı֣ڵ֪ôˮʱڽͽıԼ֡ˮսֻССֻ֣һЩضĵط뷨
ȵݣһۿ߼ʵĺ棬ִе֪ǼݴкԶҲ԰֮ͻȻðһ뷨
ͳ˧ˮ۳ǹĺ֮ϣ󺺿ҲһԳΪһ˰ɣ
ȵԴŻʺݺֱòȥݣݵȵŮĵԼλԹ۲ˮڽھ˾ģһˮͳ˧
Ҫһ㣬һε⣡
Լ˭ѧ
õˮ춼ڽ㼸ʣʹ˺üǽĽ첢ȥ̽£õϢЩѾˡҲûʲôϡ棬ʱƾͼΪƴ󣬶ȨŪ˸͹ݣڵͶ߻治١
ǼóˮսĽϼһǸͽͶ߱죬ҲΪܻǨӽġͬʱ⼸ǨӵĽ졭ڽҲǸ½սģ⼸Ҳûʲôá
͵ºƻˣǽеڻڽպ϶ţûʲô취
ƼҲ£ڲͣı仯ٹ꣬Ŀǰˮսģʽڳ͢ҲûκˣʵڲУԼһҲˡ
ԼоЩսʱĽҲôͷԼӦ
ڽڽȻһ˺ôģԼ󣺡£ĩҪѧϰս
£ڽһԴһתڽ뷨
ͷذˡ
½ս̫࣬˲Ҳ̫࣬ܲٺԽĴɽڽŬҲܳԽˡ
ˮսⷽ͢滹һƬհףڽǿס
⵹Ҳ
ѡ񲢲ڽⷽ㹻ʣڽ͵Ľ죬ˮͳ˧Ҳŷֿס
ѧȻûʲôɵģ
ڿǵľǣӦˣɺսûһжǳôȾҪȽ⣡
ʱľӴǿϵģ⻹ûнأ
þ콫ЩͶĵˣ
תһȦΨһȷ顣
ҪЩȻʩҪµĸĿǰĻԾͲˡ
صʹڿٴǨ˵µĸĽ
ü˼ӣŮţҲͻӢѾͷֵĺ⣬һʣϣʲôأ
̧ͷһѬĻ˵ĻӢһŷӦôŪģ
ȥŪǸ˾תһȦĶǲ٣ʶľˣӢȷֻҪԼֶĶ⣬ô˵ϲҪ̫࣬ҲԽ
˳ĨһѶͷĻˡ
ȡһëݸ˻Ӣúòɣɻèˣ
ӢԼѾĲӣžһȻѽһȻ˵˾䣺ôҲͦġ

ɾӢִ˹ղʲôأ
ڿǲǸĽǸɴǨ
ʲô𣿡Ӣ׾ʲô
룬ԼһЩ뷨˵һ㣺ǨôǨΪĻʹճһƬôҪؽҿ԰ҵһЩ뷨ȥвá
Ӣǰİ⵱ȻǨʲôԥģ
Ŷ
·ס˭ԸסϵİӢһ׳յģң㲻ܱŤҪǸµĻʹҪǵöЩɳʲôġ
㶣ǳͬص˵ͷƣ


128 »ʹ
˵ϰߣ˵ãվǧ꣬Ťп϶С
ĻӢ޷ܣƽʱڼҲô̹ôûٱ丸׻Ƴû࣡
Ӣû£ֱ˼򵥵ľΡ֮Ķ֣ܶƼҲ壬ȱˣҼɵҲˡ
ʵڲУҼľ
ﱻһͨܵʹˣƳֻǻƳôҲ벻ӢЩ黹漫ΪĿζ
ʵЩˣֻһʼʱĬĬþָʵæԼЩ֦ĩڵһֱûϣѻӢڳǿ԰ԼЩˡ
͢ĽȺҲţڳĻʹҲ˷£ҪҲǽάɣǰҪ࣬׵Ĺڶ¿ľء
ɲһȺˣȻôٺ»ϣһȺ׳Էķ
ĻʹҪؽ鲻һʱƬܽģ˵ΰʵȶȥýȴ
Ӣõ˻뵽ȨҲǰλģЦҪҪȸһΣ
Σ
°ͣһ⣬ĿǰʹеĹûܰŵĵطǶڲиĽ
Ļʹؽˣ˵ε⣡
Ҿʲôʲôȥ
ţ˻֣ʾӢѻʹ˾ͳɡ
˵ŻӢӣԼ࣬δļƻһĿ꣬ҲͲˡ
ˣȥʱȥ黽ң
ӢͷûأһһӦ˾䣺֪ˣȻûӰӡ
٣Ѿͷ
ӢߣͽˣŮŲˮ͵ģǼһֱû뿪͵㶫˳㿴
£
˿֪ôӣҲû˵ʲô̧ͷŻ
ûʲôȤ˰ɣ
˵̸۾ʫȤ
û뵽ô׾͸е㣬ҲãƵ⣬һʱƬ̻벻
Ͳһʱ򣬳Щ߰飬ѯ²ûʲô⡣
ʱ䣬Լ⼸Ů˻˸Եص㡣
ٶȲ죬һֱȲûʲôƿǻʺݣ֪ǲҲʲôӰ죬ԽԵø߹ţͬʱ͸¶żǡ
֮⣬ʲôȴ˿û֣ҪǵΪֹһᣬΪΪжԴûʲôԲų
õķбͱķĿǰΪôû츳Ҳ򼸸ˣƫƫһᣬֻΪǲԼѧЩ
ҲãרעΪԼľһ˵Ҳһ£һʱ򣬶ԼİҲһЩ
ͲͽȻͬΪٶȶһȻͣһȻͱǲ㴰ֽһ
ͬʱҲ츳һֱӽЩ뵽ϰߵС
Ǳ̣ܶཫҲˣȻѭ浸صʹóЧȻΪԵĹͶԼܵвͬϾǸˡ
ȴͬȻܹڻּʩչÿһڱȫûԤϵ·ȻֱҪ࣬ʵߡ
ʱҲܾȣΪǵҪһֱһβŻὥĳڻͨγԼصսȻôˣɼѾͷ츳ȷǿ
嵣Ȼʱ䲻ҲǸոտʼѾƳѾͷƺ֮䣬Ժᷢչʲô̶ȣµǲжϡ
Ψһ׵ҲǻӢˣĿǰûʲôر𣬲ٶȻҲ΢һ㣬ҲΪС
˵Ż˳ָĹ򣬻ƳѾˡ
Ҳû˵ʲôϻҲûнʲô̵棬ֱӾ˵˾䣺ٴǨݶȻϱԱ֮һ棬ؽ
⻰һƳ֪Լʲôˣؽʹӻ
⡭ĬĬ£ƳǨǨʲôĵûʲô뷨ֻҪؽʹҲ֪Ҫϱ޸ʹû˵Ҫ׵ؽ֪ԭϱǡ
µĻʹ
ϱ޷Ҫؽûκ壬Ҫסڳأ
֪ʲôҪ󣿡
һ˵µĻʹʵ۲ҪֻҪ˵ҪµĻʹȻʣӶ»ʹʲôҪ
Ҫ̨ͤ¥󣿻˵Ҫ޽Ļ԰ʲô
֪Ҫ󣬾ۼĹƣóһԵͼֽʵ۹Ŀˣֱӿǡ
Ҳֱӿ죬Ȼ󽨺˻ʵ۾ʲôĻ޸ġʲô˲ǰǾƨǳЩҲЩ顣
ο޽»ʹ׿ģ˭⵱ںӽϾ
Դ˵иֱӽвܰԼܱߵĵͼȡ
ǰ̿˵ͼֱӽлƳǰȻλ棬һٻʱǵͼʹģ
ƳȷͨͼֽʲôҲһͶһ±ɫһ䣬Ǵµɫͱ÷ǳǵ֮󣬻Ƴһ㣬ɫһ¾ͱòҰһƬ
¡⡭
߶µĽͼֽϣƳ˺һԼĴǣµĻʹδ̫ˣ
˵ԭϹѾ൱ӴĽȺĻô»ʹǰһҲȲµĻʹ
ʹǽˣû޽
˿ͼֽƳڿ˼ˡֱӽǽȻ޽µĻʹ
ĻͿֱ졭˼޲ֱȦƺӱȥ
ϳʱ޻ֱͼȥʲôҪʲôҪ֮󣬾춨³
룬ͻȻˣ»ʹҪڽʮһ֮ǰã
ʮһ֮ǰ
ƳԲ¡
£⡭ʵǡܰ
Ѿǽˣʮһ֮ǰɣһӴĽȺƳԼֱһͷײʹһ㡣
ûΪƳĻı⣬ٴǿһ飺ҪˣˣҪϣϣ⣬Ҳ취͢¶Ϊ޽»ʳṩֻһҪ󣺽ʮһ֮ǰ»ʹҽã


129 ̫ˣ
ôǿǹΪѻƳ壬ֻһᣬ³ױģ
ôôõĻҲýˡ
ڶһϳֱӾ¡
ʵڻһ㣬д᲻ʲô顣
ͶǨҲΪʱͺǱ׿ǸϳһȻ˵ĵôһڶ
ǿԷĻصȥȻûʲô÷Եġ
ؼʳǶճ˽ǨŵĵطûУôУ
ԣ޽ʹӦı˳
ֻǻʳǵĴ֮䶼˵ˡ
ʵ޻ʹʲôһԳ͢дĻʵۣԼᣬҲᣬΪһʵ۵λ
ִֻһ㶼ǿʵ۲ܣʱҪ޽µĻʹֻǴΪ޽»ʹ޷ԳĳɾԼλµĻʹ޽˸޽»ʹľֻһۡ
Ŀǰĳɾ;ȲϿ֮ҲˣϾʮǰʲôģ͢е˶֪
ٿڣѾһͿѾ˸֮Ƶ»ָһ°հҵԴɾ޸»ʹӦġοʹٵˣ˺ʵɡ
ǡЩԺеĻʹԲһ
»ʹһ޽ϣ̨ͤ¥ϹӰһʮ֮࣬ʲô԰Գ֮ľͲ̸ˣרŵפУֱһǳأǻʹ
Ǳʲô룬̾ͻᱻǣĿǰܺ͢ãհҲΪõģҲôɣİ׼죬⶯õһµ֣ĸֱӽƽ˺òã
ƫƫǻʵģ˾ˣǷԻǲأ
ЩˣǶ̾ͲµȺ˵˼Ⱥ˷Բԣı뷨ġ
ףҪλ͢µİԼϵһµı
뷨ͺͺһЩΪ˷չҵʵƳһǿսнһʡ
ȻΪսнƴĹŬԼָ¼ͬʱʱġʺϵϾɼ̭˵ȵսɵһ죬ҵĹҵڵõһ
ҪģҲôһ顣
ͲȺ˻ظֱӾ´һϵеگкܶţЩ˿϶μסÿһ仰Ȼ󲻴ۿ۵ȥģЩļһΡвŬôα֮ҲӲ̭ˡ
Ȼĺ˱ˣᶼ൱ģԼ᲻ˡ
ڻѾʵͳһԼ֮ͨͳһ˶Լλ
ɺͳѾҪˣҪϸµĵλסԼֱӾͱ˳
ͬʱ͹ķµĽ綨ɸϰߵı׼
ҲǿԵؽƹ㣬ȵʳǿʼ죬͢زԭϵʱֱµĶλΪ׼ôȺҪԼĲ͢׬һʵļһֻȥµļλ
ȻͨȺˣͻ䵽ȫȵµĻʹãȫҲӦµĵλˡ
֮⣬͢ʳ˰ҲҪµı׼ȥ㣬ȵʱʱũԼֳҲµļλµı׼Ҳͳ׵ռˡ
ɱӲֱҪЧĶ࣬һڵų⡣
£Ƶķ䲼˲٣඼ⷽ飬Ȼû˵䶼һ¡
͢Ҫ飬ǲϧһд۰޺µĻʹ
ϸ㣬ʵҲûʲôԥݶѾָڸոջس͢µĺӱݣԬҲǻƽ֮㰴ԭķֻҪĴӰһȥ
ֲ͢ȱʳôܻȥӺӱԺӱҪǽµֲµӴȥԼ÷󷨣Ҫ͢ѪҲֻһСֻһʱˡ
ԣӱ沢Ϊ͢޽»ʹܵӰ죬͢Ȼ˻ҵķΪ̵ԼԼԴӣֱɻϵ
볯͢ٷӪļʳԼ̣ɰԭı׼ƶ۸µĻͶŵ䣬ûв
ңų͢õָնڳ͢еǮҲ㹻ģʹó͢ھµ̨ס͢ʼԼеĻҲɹҪˣʵʱҲſʼԳ͢ӵ˼ֵ
ɢ˳سû뿪ǻҪӼ»ʹ⡣
ʱѾҪҪ޽ˣҪô޽ҪٹͬʱԳ͢ʲôӰ졣
Щ飬Ǻ⣬ֱƸ˹Ƴ塪ƳԴϳһƵģˡ
Ǽ۳˼µķ޽彨糯֮ӺͻʺǾסĹԼƽʱĵطЩ绨԰У˹֮Ժ˵
ɼˣƳɫɲÿԽԽһָоƺҪʩʲôƻ
ĪǡҪɷ϶£
Ȼ˵ͷƳɲ֪ӦôȥԻؼҵʱһ͵ų緹ӢѾͷˡ
ҵ˵ʲôˣ
ƺϵҲûֱӽԼԸ鶼˵һ顣

Ӣû뵽ԭԼͷ۵飬Լһ䡮ס·Ӳźáɵġ
һʱԵеΣѾͷιΣתҲ졣
һҪڽʮһ֮ǰ޽µĻʹ𣿡
ԣ
ôʲôֶζã
ЦЦֻҪĵģҡһʱ䣬ʲô뷨ҪĻ˾ȫЭģ
Ӣˣ˲ҪȫԼĽԼҪһθĴôԺԼûʲôλԡҲڵΨһΪԼŮˡ
һ뵽;úܲˬԻӢһҧһţУͽ㿴ֶΣ
ҷǳڴ
˵仰ûˣȷҪ˳ԻӢ͵뷨ӢԼڵķ츳Ҫó㶫ҲһС
ȴû뵽û죬ӢͰԼеǸٳ˾ΪĹ㳡ϣȻָһԼ˵㿴Σ
գգۣǰûκŲشԼƯŵսȻһȵؿӢѾͷ̫˰ɣ


130 Ӣʵ
ͷǹӵ⾢˿ûнΣǱӸͦĺֳ˼һӢ˫ֿƺڵȴĿ佱
ҰҰ
ϧûи佱ΧƯԼĪ׸ߵսת
ͨԼڵսһ̽͸ӦȻûвֱӲ鿴ǬǺ֪ܿսʹַ󷨴ӶЧ
ⶫ˵Ҳӣ˵Ҳ𣬻ӢȻ͸һЩĻ֪ʶҽһֽɾģսϡ
֪ǻɵģ˻ʹõġ
Ϊ˷ʹߵ˫֣ʹܹڿȥ顣˷жôһֻ˸ӵ󷨷ĵУӢģǽһֽȡ˳ʹá
۲óĽۣѾͷѡǹͷ󷨣ҺǴӷɽϽȡķ
ѡҲǲ⣬ֻΪһԭ򣺷ɽٶȹ죡
ӷɽϽȡⲿַ󣬲սƯһ൱ٶǰͬʱˣӢⷨ˸ʹսʹõʱֻذң߶ǲġ
߶Ȳ䣬սӰҲͣǴĿӵΣսϿҪһܵĳ࣬벻Գܵĵ
ұŪܳģģǵҪôĽҪʱ䣬ΪױʵԾöԸˣ
Ӣʼղ˵˹һԼĹ˼뷨ͬʱҲһǰչʾƷûκʵüֵ
׼һ־߱ͿԱ֤ʹԭϿ̵ʱӸ˵
Ȼ׻Ӣĵ뷨Ϊ˽ʱΪԽ⡣
·ҪˣĻʡ˲顪ң·һ̶ϵȷƻȥ·ʹܹԭʼòҲһ¡
úܺã
ʵԴﲻûһЩصĶԴĹ˼ʵ̫߶ˣ߶˵˴󲿷ƷǼʺʹõľͽ
ΪȥǸطʱѾչһ̶ȣһЩͶ˵ʩͲҪֱӾֳɵĶ߽ķ
ƵĵػֻҪ¥þͺãڵǡȫûеػӢɾǰԼ춨ػѡ
˵ģ΢ĻϣͬʱھϣµʿԼ˫ȥ;ˡ
һȫ죬ҿߴʿҪ೤ʱ䣿
Ӣ仰֪ԼƷѾõϿɣԼҲõϿɣĴЦ˼֮Լƽ̹ظ˱֤һڣ㿴Ʒ
һ˾ȫģ
ǡԱߣѾΪе˾ܲͬڲֱ࣬ӾͶָʾһ£Ҫʲô͸ʲô
һ㣬࣬˾Ҫˣʵ빤кһ޽ʹ˾ԼЩĳɹƹȥʱ
뷨У˾Ժ൱һֱӽֵ֧оרŸ㴴µġ˵һЩѰƷͻ죬ɹȥ
޽ʹΪ޶깤ʱ䣬϶ҪһЩǳֶȥɣ˾֧־ͷǳҪͬʱҲù᳹׽Ѿ˾óļ
İ£ԼƳΣѾ˼εԱһ̶ȵ˽⣬ԭֻһЩˡ
˻Ӣļ룬ôӸĶ
ǸֻһʼһӢܿԼı֤ˡ
ȻܹشƷûóǻӢȴһʱﻭ˴ͼֽ
Ҳ֪ǲǴ̼̽˻ӢУͬʱ̼ΪŲͣо˼ơͼ޸ġΪȻһƷͼֽٵؽ
û뵽֪һЩרע֮ʿһУΪҲ˶ܵӰ졪ЩĳɾҲ̫ߣɱϻ򲻹ԼΪ൱ʿЩ۹еĵλȴǼΪҪû뵽ԼȻһ
ľϲ
ǰŵĸָ̻еͼֽܹЩȻĹ̳ž޴Ĳ𣬵𵽵Чȴơ
ֻȺؽƴϣӢЩʱ򣬳ֵĿǵĻʹ϶ô򵥣ԽһЩԼĶơЩ̻е߱󷨡̻ĵ
ע⵽һ֪֮Ӣ϶ϸԼǸʹͼˣزͼֽǱصĶ

һԾ£ؼķ󣬶;ֲǾ£ô򵥡
ʮ˵⣬ڱҪʱʹһ޴ĲƶķΪԴйԼͷķΧɲǻʳô򵥣ŹҵԽԽǿʢԼΪԽԽǿǻ᲻ӱǿġ
ڻʳٶȻⷴǸĺôˡ
Ӱ˵ˣһӾͿʱֺͼ¹Ǩ顣
ʵǹֱǨĵطľݼء
ǸطźĽŲԶԺĽ϶࣬ĻﶨҲǱȽϱݡ
д󳼶ԡ
ΪĿǰ˵ﻹƫԶ֮أǿຮǱ߾Ƕڱ߽Ҳʵ̫ȫˡ
Ӣĵôֶ֮ڽͨϽ࣬ôʲôȫͿԺˡ
뺣ڡúٻƺӣȻֱӽʹ޵ƺӱϾˣʱ˳ŻƺӾͿԳҪӷ㡣
Ȼٻƺƺʲô򵥵飬ֻҪʹˣȫƺʰĺͳһΪһƽͬԼڵصľˮԭȷˮ֮Դ
ִϲˮȻ鷳˵㣬һݵĽ⣬Ի治ܲ
룬뵽һ㡣
ƺ֮ڻ齢ѵ
ʵڻӢĵ֮ȷǹվ⣬ʵϣǻӢܹͷս򺣾Ҫģ


131 ˫
ʱˮȻѾ޷ʲôۼˣʱ仹ǻһһعȥΪʲôرԭֹͣ
һգ۵Ĺ򣬾Ѿ˽ʮ꣬ҲǹԪһžꡣ
Ҫ»ʹѾ˴Ŀܣϳ͸ʵϢļϸСװζѾɡ
ڵһɵʱȥһΣĲ÷ǳ⣬һƲһЩΪ֪ĶµĻʹȻһ󣬿ʵÿвͬãϳĹǸطĵ̣Ҫд̡ǸѰ·ҪͿԽд֮˺ɱ
⣬ʹĻʩҲӷϲã֮ĶԽԽ࣬ر鷿õľϴϺõΣ˵Ϊ˴ϻʵϲõΣ˷ѵľ϶Դһսˡ
˵ʲôȲ˵ھѾõķŽ˻Ƴ壬˷Ҳ⡣
ʵۣںЩô
ðհҵԱůó͢˷ԼʷĻᣬѵһ»дˣ
ο䶼û˵ʲôЩһΪӦˡ
ͬʱԭϲͣĴӸҲʹ׬ǮĻᣬͬʱҵõ˴Χķչ
ʼһ֮һЩʲȽϷˣѾӳ͢ﹺһЩѾ̭ĵһƷԼһҪҲĳĳһ·
ȻȻʹߵҪܵͣ΢ͿʹáʵϻӢѾƳ˼ͨҲʹõƲƷȴסô졣
ԴˣĽǣ̫ڷԼռĶ֪ʶռ
Ӧģ͢ʼһֵľ࣬һЩûʲôǱʿ̭˾ӣЩ˵಻˵ٲ٣Ⱥ뿪ӺȻ㶯ûзһ˲͸̼Ҹ߼ȥ
ڣ˾Ⱥ˶Ŀǰǹֵ˲ţҲó͢ľӿʼھս档
ͬʱ֪ʶ˳ȥͬʱͨ˿ʼӴЩǰΪ
˵һ°ŵ·󺺳ģμ䵹ĸŵӡ
Ҳջˣߺʦ³޷µ͵͵͢Ǩơ
ã߻ǳ͢ȻѾγ˸ݵʵտɲעЩ
ͱȽˣȥӺݵĵ·̫УӾ·Ϊ·Զ൱صʿѾǨһˡ
ǵ£ʿҲѾۼ˴صϷŽ谵³жԿ
û취ʦôƣǺͻƽһʵķǰ˵ʦ·Ҳȡ⣬һĵЩĶҳ͢ʿܹʩչЩĴڣЩ˵뷨̾ͼᶨڳ͢һˡôǵĵλǻڵ͢µõģǱҪʱǲϣĳ
ˣ΢е㶯ҡ뷨̼ᶨʹʦеĲ˳ǵҲûд³ɶ³Ȼ·Уڵɶ֮ǰذͺüò״򵽳ɶ£Ҫٸ߳Ǻǽ³Ҳû̫õİ취ˣֻ򵥴ֱķʽйǡ
֮⣬ʦʿͲ࣬ռĵطɽƫ࣬˿ڻޣӾҲһһϦ飬ʹصڻûݡ⵹Ǵϡ
ںʦôҲ˳ǰʰѾ
֮淢չʹúı˷츲صı仯ֱ仯ͬӰ쵽Ϸͺܾᣬϱȥ⾣أǼشλϣһʵۣ
ãԼıֻ֣Ҫʲôı֮٣͢Ѿһֻ۱һֻ۰ɣ
ôҲǵ壡
Ǳ߾Ƶʱһȵؿǰ
·
һ˲䣬ʶ·˭Ūˣ΢΢һƫͷƼһģĻӢ
ӢѾʮˣСѾͷüſҲʼȻǰ͹̣֫Ѿչ˳οѾͷһȹһ֪ԼƵġ
ǰһɫ¶ȹװһĲס˼Ĵ󲿷֣ͬʱҲһȦǵĵ׺˵·ϰ벿ġ
ǰؿڵСǲǺɫɫһɫȹڣһֱϣȹڵһ׺ͬʱǶܿжĳɫ˿ȻĴ
ɫȹڿ滹ͣڶϡܹȣҲע⵽ϻһɫֻ࣬Ʋʲôϵġ
㲻˿Ҳ˳ֹĵ˰ɣ
ӢٺЦЦûУȻа취ڳҲʯͣ£ͻȻ۾ŹĶ˸Ҫ󣺡˵ʲôʱŪʯ
ҪǸʲôֲҪҵƼĿƼʯͶ˵Ҳܵ𣬳֮һ嶼ûС
ȻʯҲ̺ͨһЩķתͬǸԴֲԴǺϲֱӾһ׿ѭõϵ
󻹲Ǳ㣡
Ӣ˵ۣȻԵϣʵҸϲף㲻˼㿴
ף
Ӣ¶һŹֵЦݣȻƱȻһ塯Դ룬ʽˡ·ʽ̫ǰˣʱŮԵȷҴ
Ŷ
ĶɶûƵȻΪʲôһƾˣһ·ʽе㺦ߣͬʱҲ벻ӢѾͷô뵽ôʽ·
ȥٻһף
ԱߵС䣬ʱֳǰ
һŵһ׺ĳȹģеںۣɫǰɫкɫĻƣ˫ȫûڣֻϱϴһƻĶװ㡣
ͬʱҲλһöдɵķۺĵ׺ͷҲ»˸ʽ
ţôо˵ʲô
ӢתȦһ飬ͻȻʲôҲƵܵˣʱ˻

Ȼ⣬ǽӽӵУȻ΢΢ſ˫ۣ˫ббָŵ档
ţǳ
ŻӢڣоѾͷôⷽԼҪģԼ˵һ£ûɷԲǣ
վĻӢͷõСѾͷİۡȻ÷ǳοһ䣺ĺãȥٰҲɣ
ȻǰֱӽᱧҶȥˣȻܻӢںֱţЩ·Ϊµ𣿻쵰


132 Ǩ»ʹ֡
ô·Ҳ˵뷿֣֮֮⻹ûʲô塣
⣬˽Ѿ˵˳Ҳ˸ɾ֮⣬گϽҲ빬ҷΪˡ
ϽԴ˳⼸⣬ֻȨƵĸ֪Խûǻʵ۶ŵŮӣ˭ҺͻŮˣȻû˸ȥţм۵ģӦҪֺõӵ˴Ϊͷˡ
ΪЩԭǹᵽǹ˼갲ӣԼŮ佥żˡǰһȺ˶ԼŮżӦô죬ֿʼżŮ˼޲ȥô죿
ȻѾףǸʱʱһ˵׶ԼŮ˼ôϲ²ȷ̬Ҳ̫ˣܲԼͰ͵İŮȥɣ
ûҲˣͲټװʲôأֱӵگŮӽ˻ʹگǹȻΥ棬Ҫگ֮ǰѾǹ֪Լݡ
ȻǺСԽҲ֪ˣûȤʲôϲһѾԼ˼˽û벻Ͷϵ֮ô죿
֮ʮ꣬լٴˡ
ǼҽΪӵͬʱҲ깫겻СӦҸʵķˡ
ʶԼǸãȻԼͲǵҪǼ޲ɵĵزɶʱ˵ʮ껹ûףѾеԽˡ
ѡ
ƺǸѡԼŮ˻ǺģͿǿ׳ѾˣԼӰٰǻ֪Ǹ˼ҵġ
ԭͿǹֻǵʱԼǸòûޣҲͱӵһˡ
¡
ٿûкʵģѾͷҲȻչʮֿ٣õģ֪ʶռҲͲôҪˣ
ôһ룬ֱӵһˣֻǰЩӼԼõʱ˾䣺ˣ֪ûкͲٹʴ¡
ڳУ⼸굹ûʲô仯ֻǾ귢չ˳͢ЩҲҵʺԼλã;ڽʷ
ܲپټĳǴѾɣҿƺп֮ǰǨɣȻƽһĵϰף
⣬ѯʵļڼ֪ȷԣҲһ볯ְûرйգǽ䰲ŵ˱ı˾⼸ڼӲǿԼʵ˲ı˾еλãֻҪٽһˡ
ĳı䶯ˣЩҪλ򼸺ûб仯ɱԭİӡ⼸̵ϳҲǱ֮ʱҪôӦҪô̭
ֵ˵ǣȺȻеʱеᣬȷףԼĴȷ൱׵ĸɾĳɼʹûɽЩˡҲͼ
Դ˲еʧЩ˻űļ̭͢ȻҪıֳɫһЩôսԼȦ
Ҫһ㣬ôǲᱻḽ̌ҲΪΪһЩʹ뿪ãȻ󱻸ӸֳԼӦʱ˴档
ĳˣ佫ҲΪӱսĳ׽˱ҪĽΡ
ܲΪͳ˧˺ӱݣȻҪͣǡԬһҲʰˣ˳ƷܲΪ󽫾λûб䶯׼ǨƶλȼţȵǸʱͻе½µķ͡
飬ûŲܲ٣ԲܲȻԼǽ˸ȼе
˲֮ܲ⣬´󹦵ľԼһӲ򶫣һȻԶֻƾһ֮ʹһ֮أ۹ͣλ϶ûӵġ
ƫƫλȽ⣬ԼﶼƵľ׵һôָϵµ
ǰЩȻԬܸ𣬵ӱƽݱڻʱʱɳתһȦ趴һԼǧһֱһŻصʦǸʱҲʺ϶֧񲿶ӵĽΡ
ͬȻ˶ɿڣһʱƬҲýб䶯ԣȶĽ
ҹսʵʵģϻԭΪԽһ˳ǨΪƫ
һͬƫĻŷɣܲٲ֪̽һ֧رӣŷ̽鲢ס˾Ԯİȫһ֧ӣʹòܲٴ˱͵ϮΣգ۹ҲӦǨ
ͬ򵼵Ҳ˶һԽķţֳǾ䡮йͣ
⣬ոչ˳͢Լ壬ΪԭλͲͣٵԽķţ˳Ƶ÷һ佫
ν佫ӺŽλƫ֮ϣǸӻûκְȨϵ壬Ǻźˡ
A˶ƫ
Щ֮⣬ڽĵλõ˱仯ӽУξֱӱΪ˺ὭΪڽõͳ˧Щˮ䡣
Ȼһ֧ȥˮʿ֮⣬ŻΪڽһ˲š
ǻǰ飬ڽʾҪѧϰˮս֪ʶ֮ΪʾĿǰûдֻʱ޷ϵͳѧϰڽҪȥϷѧûлѧϰһˮս
Ȼѧʱ⣬ڽѡ֮ʺѧϰˮսĵطݡ
룬ڽɴҲ˷ʱ䣬ȥתһȦϾɴ͢Ҳڽʲô顣
ϣǴ͢Ӳ쾣ͬʱ쾣ˮʵϾڽԼȥ͵ʦѧǶ١
ûϵˮսû͵ڽ͵һˣڽĻ־ĸ˰ԣôڽ˻
˰ˮˮսרҵԿڣһﲻˮսһף½սҲǸȫţ˲žȻڽ˻Ȼˣһģ˳ھͷһὭ
˳Ʒ˸Խڽ齨ˮ
Դ˰ţһǲ֪ܲˮ˵δҪãԼᶨıʾ֧֡佫֮׶̬ˣϻʵۻųȥˣȻ˷ԡ
ڽǨô
ϣı䶯ˣҪ˵ʲôش飬Ҳ»ʹʼûж
ԭֱӾϽǣǻӢȴ˵ãȻ˳ƾͻһ׹ɣ

Ҫķֹ¬Ҳܲšʵ׽𺺹ͦġ
Ŷͷ̾˿˵˾䣺ôĻʹЩֺʣӢһʧֽ˾䣺ģʮȻȫǹȡֲʲô⣡
䣬Ӣ¶ЦݣЦлôһ죺Ĳ֪̽㡢סĵط϶ˮ


133 
ǰļҲ͵ЦˣȻ»ʹ޽֮רŪĽȺҲû»ԻסǼҲͿõˡ
Ѿܸȷ»ʹЩʽ඼ûȷڽµĻʹƵôӴ󣬹ҪľȽ彨ãûʵ۰ȥʹǨܹڼƻʱ֮ɡ
ûã»ʹ޽ȱѾݵİͷ
ˮ鷿԰лʼԷҪ޽ˣڲװζǰձµҪġ
ôٶȣҪڻӢƵǼе׿ԽԼʱһٶʹøָԭ϶ܹԴԴϴӸر˵оͱ֤˽ٶȡ
⼸ֽ֣޷ɵ⡪һһʱڱĻеʹﶼԱ׵ȻԤλϣʡʡʱ
Ҳ˵ķʱļЩеİѾ⣬øĿܼܺ򵥾ͱɣ鷳ķǺϸ¹װƷ͵װ֮ϸµĻ
ЩһұĳҲüࣺþǰʹ߽κβתΪҪ״ֻıͣıӲȻԡ
Ϊûܹʹõ˲һֱţʱ죬˳ƾ˾˳
ԣʮһҲǹԪǰ԰»ʹںԣա
ӻӢӵĿ⣬ʾ¶Ŀǰȵ⣬ȻкܶཨһשͷûаϣֻҪ֤Ŀǰٶȣ֮ڣΪ޴ռĻʹͽ޽ϡ
޴ĻʹֱֻƺϰΪһ㣬Ӧ˻ʼͷԼۿ׵ʩҪһ㣬һǰᣬѹסƺˮͬʱΪӵɳѻʹûƺӸĵ
ʾǲҪģרȥģ˭֪ӵֶεհǡ
ʹ޵̶ˣֶûжƺе㲻׵õ˳Ͻۡ˵ɲһС⡣
ϵӵ棬ϵϵǵʷλ۴ķʹֶӦһ¾ꡣ
ҪɳΪ
»ʹԭĻϼչģϮֵҲ˵ùȥ
Եܶ࣬ΪµĻʹڹģϺͱһΣֺµʩҪֱ޵ƺϰʱɲǺƺӻЩ룬»ʹҪƺӱϣôҪôǨƣҪôͽһǵ෽棬ȷµĻʹ޽֮Ƕһµ
Ҳ˵»ʹһ޽ɣҲŽµչɵ޴ĳأԭΪһֻ˵һ
ܹʹһһľ޳ٴη츲صı仯ʹĵλû޽ѾԤϣԱһһ޶֡
϶У
Ҳϲ֣ο뽫޵ĸԶһЩ޳һ־ԽǣȥǱ߱ҲǺõ
ʲôȵӰ˵֣ȴܾòãԽԽɴ˵һ䣺ˣ
һ䶼졣
ȻӣҲǡ
οĲ־һ޴ľнܵϵԼǺ͡ƲϵˣԼסĵطͦʵġ
ҡ㣬Ӳ˵ЦȻͷǡ
ǶֵҲûʲô飬һЩ뵽ӵ棬»ʹԵøǡ
֣ô
ˮ԰鷿
Ӣһ߲ͣĽǰĵҲ֪ǲڳԵʣѾͷǿóԵľͳԸͣñӵĿ
㻹йȤζ
˼˵𣿲֪˭ͼֽȦһȦ˵Ҫѿķֹ׽𺺹а׹޽
ŻӢԵ춼ǣȻ󻹲ͣ˱ָһϱǶ𣿡
ǰӢգۣһޱȲʲô˼ı飺ôôʣ
ûʲô
̧ȥ꿪ʼġֱ
ϺͺĻеһģһȴΪͬ˵һĲ
һΣͲǰСѾͷĵˣԼӢĳһ쿴ϵ̫Ȼһ䣺ƲǸʲôʱ
ȻѾ˼ʱߣ϶ֱ㣬սʱҲҪʱŷǳ˽⣬ǰһ
ǰƵĶԺܿͽͼֽ͵˾һ¾ͽƷ͵ǰⶫļ治ߣֻûôˡ
ԡȻʼֱһ飬иҪÿʿӵСĿǰ쵱У԰ռߵͽ
˵ⶫһܻӭȻһֳɶʮĸСʱˣʵ˵˼ϰ߲ͻʮʱɶʮСʱֵĸϸ¾ˡ
ǣƫ˽깤ֱѾʼʵĶз
ȥ£ֱѾǱȥˣɼⶫôܻӭ˻ƳһЦǺֵúϲ죬һǿ϶ĵȦһȦӣ׼˽еȥ⣬Ҫдģ
֣ѾʼѵˣֻǨУһжԽתơ
֮ҪĶˣûҪҲ˲ٲĻͦã͢һӰڸתš
Ĺ¾Ѿ˸ģ
ӳԼΪĽз䣬Խط仯Խ󣬾ͨյҲòһˡ
Ԫһž죬ո붬ܺ䣬ֻ΢΢е⣬Щı䲻˳лȵա
ָƷڸ̯ϣ⼸еıﲻ̼Լͣؽб˶ʼķָС
ЩҲô󣬵ȴḻͨյ
ûʱҲϲתתûʲôµʶ֡
һǴԼСԽãֱźɫԼɫĳȹһòʹòͬķִͣҪ£һβСǰ
ΪʲôҪ
Ϊá
Сͷ޷úβͳϵ˭ǻʵۣʵϲȻհ졣οӻͦȤתӵʱ򣬸оԺͷƮȥġ
ǱСԵҪ࣬һ߿ߵС涫һҪ뿪𣿡
ǰ
Ҳһ㶯ǱѾҪĹ޽ˣȿǾҪȥˣ
𣿲֪»ʹʲôأ
ƽʱ˵˲٣öµġסҲǲżΪܿͿԼˡ


134 
Ԫ꣬ʮһ괺
һ齫µ߶Ϊ
鱾ʲô֮ͶȻǺ֮أʵϲʺΪǡ
ڿʮضԼӱ뿪۾ûĻĶ⼸ĺ˵ǺԶ׶Щƿء
ĵλʹӵ˼ΪĽͨ۱ϡ»ΪݣƺҲʹñҪʱˮ·򶫡
֮һǳʺͳµĵط
ӻƺҲζӵĿѾپڱǿʼ׼ˡӳݻȥݶҪƼȦӣͲҪô鷳ˡ
ԣҲԿҪϷˡ
Ȼһ֮⣬⼸ŪĶҲʵһЩӰϷ
ĵرӼᶨĶԿʦ̸ҲһʼǰƵأų͢ŽָʿҲ˼ȥΣգԿʼԳ͢⣬Ԭϵı緢Լϣ
ֻ˾ݴȨļҲͬԽĻϣ棨ƳӦϣ̼ҡΪס
ǵҲܼ򵥣ǾǾǵʵ۵壬ֻҪλϣôֻҪǲʾԵı֮⣬ʵ۾ͲǶ֡
ҲԷĶ̨һˣֶԳ͢ʾƺûбҪǵö
֪ǵ뷨»Цǵ棬ûȥȺ˵뷨
ǨǴ£´گͱȽˡ
Ԫ
˾ղе㷢㶣һ
һ˵ûʲô·˵ҷ˳ϵʱ򶼲ȥԪֻ²˳ֻʲôʱŻԪζµĿʼµ
½ع鳯͢ƿأҲԿɼٶսհҵӸ蹦̵£ĳ佫ҲŽһҪһҵʱʲôԪ
ԴԼ뷨
ǰʱʱԪʹ귽ʽΪңһ޾뽫ı䣡
仰Ӧܲɫһ䣺µ˼ǡԼĲ²ƺе̫ˣϸһ룬ŷϵµԸ񣬶Ҳʲôס
ܲѾҲͲٲҴŹȻǮҡλʲôͳһô귽ʽΪʲôܣ
¼µ¶һˣı飬ûµȫһһôܣģ
Ժ󣬼굥λ̶ȻͣȥʡøȥͷΣЩʷ϶鷳Ҫ
ͦ©һ£Ǵôһ˵ͺӾڼķʽ̫鷳ҪôġǾԲµǲʵĴ𰸡
һȺ͢سոµϣ㶵ؿǽϵӣ˼گеķʽԼٵѡ
룬ƺûʲôѣֻҪһֱֽʼڻʵλϣ˭Ʒ
˹ϼʮ꣬¶Ӧ̶ֹļ귽ʽ֮˭ֻȥıأ
ô¿ʲô뷨
˻ƣگȻģǵȷûʲôҲ鷳ǰЩ󺺳ĸԪҲû°ʲôӦ
µļ귽ʽΪ˶٣Ȼ˵꿪ʼУΪԪ꣬ȥꡢһֱȥԺ󲻻ˣ
ʵµļ귽ʽֱҲûʲôеģֻ˼ºΪ˷ԼеĹԪܹõĶӦϣԾѡꡣ
ԺһͶӦԪһ꣬ǡú͹Ԫ˶꣬Ҳ㡣
ΪʲôҪЩֻ˵ʼԺˣĿԭĺĩʱ
£͢£꿪ʼµļ귽ʽͬʱҲµļ꽫һֱȥԶٱ䡣
Ȼ˶ԶġԶָ»ǺͲ䡣һ챻Ʒˣگһƨµ֮ôô䡣
ֻҪƷͳεңѶȿ²һĸߣ
ͬʱΪ˸°Ӧµļ꣬ùʼֱӾδģȻѽзš
⻹꣬ǹٶҲȫ°һݣһ飬ͤΪ׼ÿһͤһõĹסƫԶİգҲԿĵʱһһµһ죬ǵϴ
ǰȻЦЦŪܷأʲôʱʲôն
⺺ʱڻûʲô̫ĽգҺܶ඼ǵطԵĽգҪҪꡢʮ֮ġ
ղֶ֣ԱעעνҲֻһᣬʵʵˡô˵ҲмֺЦ˼ǺӢദľˣ˽˵ʱ򣬲¶˼ֵƤ
ԴŲ˫ȣǵԾѵĴ⡣
ôҪǿǵԺܻһЩʲôգڲһѣһۣϾǿǻϼǧģ
һ㶣ǰ²˵檶Ҫһأ
ΪսҲʼоԼͳ˵ĲͬˣΪΪߣûκһԼһͨŮָо
ű仯ԽԽԣѾٻôˡѵõĶŭһľͽŰ˸ϸ飬Ҫǰֱ붼޷뵽顣
·ҲԽԽӯڻ԰תһҲƣۣϲ˯ڶҲо
һеһУƺڸѾһͨˡ
ôʲôĿľͺá
һúðοһͬʱôĦŲıģңһһֱڵģ
Ķոеãҵİ࣬ûдĻʱ⡣
ϧʵ۵Ůע޷һֱռԼˣûŮ˺ԼᣬǴ´Ҳ޷ġ
ûãܰͽ£
ĲıӴȥ鷿ţ
µĻʹ鷿ΪټŴ󳼵ѡõ鷿ԵҪСһ㣬ΪˣټŲŸΪʡ
ĳ鷿ͬ鷿ָʵ۶칫Σ׼˲רŸʵټĴʹá
ǡ
һ鷿ʩ񣬾ϷֱȻ׵һ䡣
£񱱷Ѷگ׼΢ͳʴո֮أ


135 
ոϷⲢ⡣
ӱǲܲʾոģڳ͢佫Ĺְʵڲ֮ܲϵģڣڵλҲ΢ȲܲĿǰһ㣨ںֱӸľ£Եλߣ
ôߵλϣţѹҲһĴ
ȻΪ԰һЩҲᣬⲻûѹˡ
ǰǸԼŮȵŮ̫ѧе죬ֺԼӺúõ´˼꣬ԼϢĹˡ
Ȼϵ°ո˺ӱҾոݡݺݣ
֮ռ˺ϷΪܹһ㣬ܹȹԼڳеĵλʷ·ǳŨصһʡ
뷨Ҳ׳١
ΪΪԼõĴ󽫣ôܲչչˣ
Ȳżһսһ򣬿϶Ҫɷȳģ
ЦŰһȻһŵ
ֻĻͳ˧ֻһȷٵλã
ȷ棿
⻹˾ȣȷ棬˭ͳ˧ʣµ˶ȥˡ
佫ǱߣλݱߵĸһûУȷ棬Ҫôٴβܲ٣ҪôɴԼ
ϸ룬ԼǻΪʵۺ⼸δսĴԼκһ£ĪƳһ㣬ɴԼ˧Ȼǰȷ󽫣
㹻ֻƾȷͽϷ֮ظƽҪľǸԼȡʤʵ˵˾ЩԼ˼
Һϲ
˵ͷȼȻ˿ڣȻʧޱ֤һӾ£ȷ󽫵λ÷ǷĪ
ǳˣʩ񣺡л£
һΪ¡
Ӱ½䶼֪ӵ˼͢Ŀ⽫ҪϷ
佫ҲĦȭ׼չȭšһδ˺ӱ֮սڽʹֶҪסλᡣ
˵ԭЧӵ»뷽跨ȡϵϣ丸ԼԼ䣬ԼҪٴһսˡ
佫ҪҵʿںƽҲչ¶ԼĲѧ佫ҪɾͣҪô̫ƽʱڡ
󺺳ǰЩһ֮࣬Ѱ˵ǿѣɶЩҪҵºպĽ˵ȴõʱ
ֻǲӵǻ¶Ȼת˸ԽԽõķչȻ˭֪Ǻ飬еʧ
ڼ˳͢ӣʼ˽⳯͢жǿ֮ЩԽ϶һս֮¾Ҫˡ
ȵǸʱûʲôĻˣ
˵̫ƽǾûǨĿˣ佫Ǩ׬ķӻǴ̣һ̫ƽ̵ĻͼڼطʱһȺҪͷЩѾõӵȻõǣѰĽУҪͷ͸ˡ
Ϊ߾սӿ϶ʹЩϤĽ죬Щʱ׳꣬ƺûɲǰ
һҪסλᣡ
ؼһʹǨ֮佫ǶΪԾͲûֱߺһˡ
Ϸߵ˵֪͢ߵҪŻѪ鳯͢ɽˮ˳׬Ľˣ
ʵҲ࣬͢߼ûΪϷпֵܵס͢ųϡ
ӺεĿʼˮ֮ǸΪֵܹס͢ĽŲˡ
ûôֹۣǶߵͬر⣬ĻڼԼǸ¶ֻ÷Լ͵ϮԼȡ
һεĽѵøСĽ쵰ٴð¾Ͳôʰˣ
ԴӺӱ֮սȾͺʧһ֪һҵطͬʱ˼ôԸԼȥˡ
иļһڵԼʵʲôĵ顣
֮⣬ʷͨ㷺˼ʹϵ֪һ£ӵ˿ʦ³޼ɵΪȻɽˣ
˵û̫뷨ֱӾѡԭ̳֮λõ֮谡
˵ʱΪ˵Ĺϵ谿ʼıŷʷ˵õ鱨ȻʽзΪûʲôʤ㡣
˵ĴڵǿԱ֤谾ٱ磬ҲܱסһƬ¾أʦȱ㹻ֶΡ
Щ꣬ռʦ鱨ʾʦȻЩҲǲףռĳ̶Ȳߣ󲿷ʿͻƽ𲻴󣬽ũˣֻ춮һЩƽһЩֱӴ̼ʿʦֶⷽμûУ
ȻһֱûжʦжǲԼעǡҪʰļһԱһֱš
ʸǽ̽ɢݸռʦ鱨
ռڳ͢ʦ˸ϸµ˽⣬뵱ƽͬʱǶԻƽȱ˽⣬ʹóںܶжر˳ؽһЩ
ͬĴɲٷˣԱ𿴻û鱨Ѿռ൱ȫˡ
ʦķҲƫظʩչԼ棬仯࣡
һһ߽Ǵ޵ս׹ʦó׷ȻˣǱ仯Ҳʺڴսϣѹִ谴ô껹û㶨
ţһֱĲܰͻȻҴҽ鷿Ȼ˵£սˣ
˵Żϵӹ̴ݲ࣬ȴ˵ú
ݾԱѩ֮Խķ˽̫ػѾӭУ˫ңѾ˼Сģ̽ս⼸̽ȫ·硣
ϢֱӴӾ͵ǱҲǸսӵϢֻǡʾԼǱֻҪڹεӦԷͿˡ
˵һλ˵˾䣺ϲ£ո½ɽˣ
ǨҪԸϷֻȱһʵĽڡ¹ܿײףڻҪġ
Ȼһ˵ĻûнҲν޷Ǿٶˡ
û뵽ǣ⻹ûãŸǨ͢»תƵУ߾š
ϸ뵹Ҳ֣߲ɵϣµȱ˲ţȻó͢ٶĺ塣
ų͢æǨµʱ֣ȳ͢Щ飬Ǿûʲôˡ
ʱȰˣȻסŻгոϷͬʱҲܸԼȡ㹻ķչʱ䡪ߣͬҪԼľӡ


136 սĽ
ߵõڼİȻڼҲǵϵˣҲֺ˭ȣ
ЩҲǰ޼ɣ񡭡ϲֶѾǸеѹϻԼȵȺʧܣڼеԼȻѡˡ
ϻӵо޴ҰģΪ˱֤Լ棬ڼⷽҪʵôߣֻϣԳΪʦ֮ĴڣȻչһɵȨֵ֧Ľɡ
ΪԼֻҪСӦһЩͺˣڿԼ뷨ʵ̫档
ӱϢͣĴ̼ŽˣڼҲ֪Լбˣ߾Ŀǰʵ޷赲ס͢¡ԭǻ˵ԼгΪϣĳ֣տҲôĲԽˡ
ˣΪսݺᣬȡĻأ߱ݾС
һڲҲԸӾ߱ԡֻҪرھݾͺˣǱʵķһЩ
Ϊܷ͢žݲܲ˶ݷȲ̸͢ȻͶҪ߶·˵
ݿɾ棬¾ݣҲ;ֱ߱ӶԳ͢෢һߴ¾ݣô͢϶ὫΪ뽭ҵսݣǣơ
ʵϣȷ˽ҪϷ֮󣬳͢ƶļƻ߲²Ĳࡣ
ȷҺ;ݴԳ͢ոǨҳһ壬еҲڰƵУԳΪɾӦһˡ
ߵһʱ䣬Խݸһࡣ
ڳһǾݱǿƣúЩǣҲ̾ó͢뾳Ϊһ뾳͵Լ͢һ뾣ݣ˭֪ȥˡ
ݱҲԸⱻˡͳΣںıЩ˵¿ηƽԼʹ죬һʵʵĿϷȻʱԾǳ
㻹ǶȤζ
Ӣ۾һˣôǳ׵ıǵԱ嵺һЦ
ѾͷԼСְɰļӻĶǳ죬Ѿͷѧֶ֪ӣ˭ĵһȥ͵ЩŮ˶ϲӢСѾͷʵ̫СЩŮ˻Ἧɽ
ȻûΪӣɻӢڻʹ磬͹ԼҺ԰Ҳûʲô𣬾мԴĶ֪ӼΪϲƤںڡһͷĻƷСѾͷ˵Ϊѧˡ
Ҳ˸š֮ЦãԼ˻Ӣļ˲
ӢòҪȥɹ̫ˣϾ꽥ˣܵΪԼǿǣ
嵵Ľʹʱ۵㣬ûӢַãֻƵƲƲ죺ⲻǺڣǽ
ƯСɫôЩͺͷƵˣ
ޣ
Ȼ˵˲ϡŹֵĶʲôط治֪𣿡
úЦͬʱҲӦʵ̫͢ѧеѧӶռһ¹ڵġʶˣ̫ѧн̵ĶѾʼ޷͢ˣȻʱѾ衮γ̣⻹ԶԶ
̫ѧУѾƾԼѧʶõӣû˻˵ǿŻʵ۵ĹϵŽ̫ѧ
̫ѧʼŮѧȻ࣬ͼǰֻԼ粱ŮѧҲԵóһЩҲô˵ִ
⣬ѧʶӣڵҲԽԽѹܴ󣬺ܶǰȻһֱѹƵĸо΢Сģͷ̧
Ҫȥ̫ѧһȦȵؿһЩѧߣûע⵽һ㡣
Ӣʱ۾Ź˵ʲôۡ治Ů

ֱ仯ȻϲģͲԼߵŮʸ죬ͬһعͿһģŮΨΨŵŵĺԼ˵Ҳĵġ
ٿ嵣ͺ⣬ٲȻһ֪Ůǿ˵ģҪһװǾ͸ˡ
ţʱӢһ׳
˵˻ӢͻȻʲôƵĵˣƺǱ߲ڽʼҸۿ𣿲֪ûпʼ콢
һЩ̳֮󣬻Ӣ֪ʶһЩȤӡ
ֻϧʱûʲôֻǸǸұʹΪľе񡪡ٶȶ˼Ρ
⣬ǸԼһЩߡȻõǰ԰ڡ
ɳˣҲģڰᵽ֪ҪһʼҸۿڣֱͨʳ֮ڣͬʱҪ޽һۿڣһˮ·ͨߡ
ӢƻȤҪ֪һۿ޽ɣôҪճ̣Ѱ˼ҪҪŪԼ˽ͧ
̩̹ʲôġ
̫Ѩּ̩̹ĸܹڻƺ￪
ӢŲЩ΢СһľˣҲҪôˡһת⣺ˣһȥۿڰɣҵ֪Щ˽ĸۿڣܹͣĴа
ƿ˵֮󣬻ӢҪʼֽ˰ɣ
ƳҲǺ£ڽǱ߻Ͱ͵صԼ촬أҲֳ͢ȻҪˮôʼղ촬ɲ֪ʱƽ׷ľ
Ҫʵرߣ͢ĴڽУҪ
Ҫʱ˵еߣǶһȺԴûʲô˽ı½ˡ
ԣǱһֱƣʼûһݺϸΪ˹ȥ߽ʵؿ⣬ƳҲȥʱܵ˺ߴһӣ뵱ѯ˴󺣵
˽˴˶еͷۣΨһȷҪս㹻ʵһҪأ޷ڴƽȵĺС
ǵļʶܹһѾˣ˲ûΪǣ˵һʼ뽫Щ齻Ӣģȷ˾δύӢ֡
ϲԼСǣԼļŮ˺ƺƵĵרڻʹʻСһ·ŷ羰һ·ȥ
лӢߴߴΪõСѾͷ·ϲģûþ˻ƺԱߡٲȻһصģۿѾ޳˴µˣֻͣĲλѾ޽ϡ
ʣµĹӸڸ;Ľˡ
ǻʼҸۿ𣿡
Ӣվڸִ߳ﲻͣȻͷһ䣺ֱӷȻźߵ½ĲλԤʾͣһ֧൱Ĵӡ
࣡
ûȤڳĥȻӦǲʱֻһ·һ·ɧŻǳΪһ֧ͿӢʲôĽˡ
ҵĺˣ
˰ͷӢ˿ʲôѵģ


137 
ǺڴӢƳĵһսʲôӡ
ʱֱӢŻӢ
ڻҸҪǣ³˵⣬Ȱˡ
Ǵ󷽷ĳɣ
˻һԵŮ̾һӦݲйսһʱӦԣ˳һʹ佫еľŽڱ޳˳ΪֻǳɢģûдǶ˫
ŽڱҲѰɱȵģǶ˫ǵĽʵأŽڱ޻һЩֻʹðˡ
Ա⼸ŮҲȺӦԶ
嵴ӺһѣȻסǰѾѷʩչǱһȺʿΧסҲ޷вܱܿһȫŵȺս
嵿ֻ¶һ˵ӰڳһĨĶ仯һŽڱޣģʽǸ񣬵ϸ΢кܶġ
˵Եģֻһ˦ǳ޻ʱ򻹷ͿԵ֪޵ˡ
óûʲôȡǺСʱ仹վһ˺һЩ
ʣµĻӢ̽뻳СִӻٴγʱоȻһĻǹ

ŻӢŵⶫһ
ʲôʱĵ
Ӣͷ˿Ȼ֣˵ͷ¶һЦݣģҪҪ
ش𣬻Ӣ־ͶǸӰԱһʯ鿪һǹ
ûӡ־޴죬Ҳûмͻ𻨣ӢһǹľȻӵһСŵ¹
һɫĹ⻪ԼٶȻ˱ͲԶʯ飬˲ͽ˷۳⻹ڳ˶ǳ˲ƵһֻܿɫĹ⻪һʯͱĩʲô顣
ô
Ӣ仰ǶʵģǲԶǸӰʱѾܹ˵òˡƽģͺΧЩȻĸŻƵĹûʲô
Ƿ֮ķ
һģ֪һסЩ˻ǵСʲôϲÿܷ֮ĴͣԲա
ĸһ
Ǻˣ
˴ӻӢջĿ⣬Ȼ´ʩƶڼݼʵ۱£
ڼ
سһ֮ǰһֱڲ²˵ݣ¹ˡںʦϾѰ͢ԮҲӦ顣
Ҳ¹ȡҲһѾԼҪԼͽ⣿
ͬҲ²ĳЩʿɾû뵽ڼڼôԼˣ
ѵ
Դ뵽˼ܣһƺԷǳĴĻǿ춼Ҫ˽ҡ
ʱ򣬶ڼ˵ˡ
ر֪ƶˣҲ֪ƶĿ¾£һЩرֶΰѵԼ䣡
Ȼ֪ڼô˵Խӿ϶ԼµûԻ˻Ů
ƣҲڼƺ̸еģʵ㹻ģ㽫ջص䡣
嵼΢еԥͬѡ񣬽ΪѲں˿
Ӣ˼ȻԼѡǹĥӦôиԼϵֻǸΰˣԼԿøǿġ
ǰ˼ŮڵȻȷڼ̸еģ֮ĲޣΪ˱ڼʲôҪЩġ
󺺳ܵñΪʵ£ƶҲ֮٣½ڼǺ漸˵ľٶԹԵ˵ԼĻƶֻ봫µͳʹһѧʶܹ˭˵ңƶ⡭ο۱ٶҲµ£ʺƶʿ
죬ĵһڼǿɱʲôϻˣ
ֻڼ˵ţֻҪܹŵ׷ƶ֮ƶ̾뿪¡
ԭڼǰгɾ͵Ŀܣʱͳ͢ʵಢԲ߳ɾͰҵ
ʱţ͢¶ʵԽԽˣڼͶԼľˡ
ҪǣڼҲûѾͨԼѵ֪ԭ㲻һʷˣΪͶΪսƿĺôȨռԴʷ˵ʵǵտɱȣٶȣҪ˶ʷ˾ͻΪԭһȺʵǿġ
Щ֮ڼӺԼѡѰ˼ӦЩʲôı
Ͳһ۵ˣȻ˴ѡôϽȾǣҪǻһߵڣǲɵأ
ۣԼ°ĦһͻȻ뵽ʲôƵĴڼĻ޲Ҫ뿪£
仰˵ķǳͻȻҿʱڼһ;ԼǱСˣûʲôһ㲻ĺΡģ
Ҫᣡ˻֣Ҫ£Ҫ
ڼ֪ӵ˼ҪԼǱһ㣬ǲ⣬ԼﵽԼĿģ˳ЩҲûʲô
Ҫʲô
Դһ˲˾ڼһʣʹѾ׵ĵһˡ
ǵЦݱøԣԤϵ˳ܿġ
ҪѵһڣڼһԾǣңѵķſṩҪģ츲صı仯
⡭ڼʲô˼ȻµõʲôӾô϶ĴɵĽߴܣȻֱӽʵժߣɼˣѵƺûҪɣЩʿȲ̸֪ȻŷûжĹĽġ
ң̵ʱҲԼѵЩ죬Щ켸ܻᱳߣȻҲû˹˳͢ĿܡĻλͼʲô
֪Լⷬе̫˳ԾԵи˵˵ɡ
˵ղԴһ뵽һ㡣
⣬ҪĲЩҼʱҪ֤ѪȻ󡭡ЩҵĽʿӵȥ
˳ȡһͼȻӵڼϣȥŰǣ
ڼͼһչһк̴һ֪˴󺺲ͼϲһ˵ӵ⣺ǿ·ȷ棬ȥﳯ̽͢һµء
˵ˣ֪Ҫû㹻ı꣬ڼûô̸࣬ʱˡ
ֻҪܹЩôϣĶȫõ


138 ɵɺɢ
Ҫȫܵõ
ڼⷬδ̫˵㣿ȻʵǿǵԵɱԼпܱɱ
ͬʱɻ佫ԼĹڸˣ˴ǿ£ʹó͢ʵһֱڱǡ
ЩǵӶһЩϡŹֵķЩܺõӦ˻棬ʹµİҲõ˺ôøãΪ±ͷۡ
Ҫ˵ţܰԼеԸ϶š
Ҳ֪ôտڰ˵ûʲôЧģҪ֤һ㣬͵óʵûйһȵʵҲбĶ
ĿǰʵȻǿԱ֤κһλ˶ӮҲûǿԴĵزҪ˵ڼ͵ôӱķ֡
ڼһ֣ڵ̸һ
ڼõһܷȻ޹˼ɣûԥ͵ͷӦҲãͬʱ˳ֽԼšͼպãȻǷ󻰡˾ͺѾȷ˽ĹϵǺ˵Ѷǵжԡ
Ҫڼ̸Ȼе㲻ģû׻ǶʵΣҲûߵĶԶͣŮߵУҲǷЩ
ǻӢҪȥȴһץס죬־͸Ҫ£ӢҪƤ
ȴûκЧ󣬻Ӣֻܷ߷ߵķȻۿԶԼڼ
ߵԶ˵㣬һʩչһϣԱ֤һᴫȥ
ڵܶ޸ղǷɣνҪ˵Ļڵûŵĺá
ŶڼڵǺӾҪԼ˵ʲô
ڵǷΪܹһôǷͿ֮䣿
Ƿ˼⾿ǸʲôģЩʲôĴڣǷиǿˣ˵Щͻ޵˶ȥ
һ⣬ÿһڼͷһĪǱ֪ǲΪܹĽӴЩʵǻʼǲʲôŵ֪Щ
Ͼ鼮޷ͨʱһĻҼӵȫƵ鼮ܻڸּ¼ҲΪƵģһֱΪһΪǴӻʼҲҵʲôķԲӵʵġ
ҲʲôϹܾ֮ģ
ĻʹһֱƲ⣺ҵȻ֪仰ûԳƣǻһƽʱϰߵĳƺΪǿ֮ɣ
ɣڼǱƺһ㶣ȻŷӦǾ仰͸¶Ϣ
һ֮£ֳ˼ܣֻת
ŶЦЦȻ޵֮ʿڸֱ֮Ϥһ̶ȣ
ֻתʲô򵥵ķҲʲôʿõģЩȴûΪʩչѡ̶ʧһɼʿǶԼôأ³ʲôⲻСĶԾܶȥѧϰջߴ㱣š
ڼһ߻ᣬȴ֪Ҳ֪ЩЧһʡȴ鷳벻ٶѴȥЩôˡ
ͬʱҲظڼԼݡ
ת
࣡˵ͷһɡ
ɣڼ˽ʲô֮ģڵ˵ԭһҲû֮˵оʿԼˣһֻҪķŲҿʼʿ
ȹһżɾ֮˾ˡ
ȡˡϻЩˣǵĵ඼ʿûгΪˡ
Уǽ̤˵żˡ
û棬Ҳģָָڼڵ񣬲ǵɰˣҲ½ɣȻڳӵĪܣڴأİ֮䣡
ڼ⻹ǵһЩеƣϸһȴֻô¡
ϻԭǿȣֻڵнʹЩֶʩչһɣӲڵߵʵ
ȻҲЩ뿪棬ֻʱģܳ־ã֮ҲС
ô֮أ
ڼѾȫȤҪ֪֮⣬ҲǶԼҵŬĿеˡԴ޳ˣƺʧȥĿֻ꣬һһǰǺʹģһС߲·пܻʹԼù
ʱһܹһеĵ伮Ҳں˵һЩڼ֪
ϾɣɽɺҲͿˣҪ֮죬ոճΪ֮Ǿģ
˵ʲô氡̫հƺ⣬˵֮죬Ӧľܹա
һ˵ǣɷн̤ɵżֻܹƾʵжģɡ
ڼ뵽ǰԼʱ˵Լԭһλɣôǵĸ̶أ
ʣһı̬˵һ䣺뱾ɵ׵Ĵ֮죬һɵһ򣡡˳ָڼʲô򡪡ڼܹۣǴһɵһ硣
һڼѾԭǸʲôĴڣһλǿӻ־ͿԽǧٸԼС˸ɱǶǿڡ
ԭˣѹ֡
ѹִ󺺳͢ͻȻһλĻʵۣѹλʵٶȿĺˣΪ˼Ǹĵ·Ҳ·ǰľһΰˣѹֳ͢ͻȻĵôϡŹֵĶҲЩﶼޱķǰλ˵һѹ֡
ôʣһ˲䶼˴𰸣ڼҲ׹ΪʲôǰλӸҷųĺ׳õҪһС
ҪĶλɻʲô㡣
ڼЩ飬֪˵ɺ֮仹һֽ׼һȺʼ޷ͻƵżȴأȴʼ޷Ĵڡ
ǵʵǿᣬһЩճΪɵ˻ǿ޷ͻһ㴰ֽ򱻳Ϊɢɡ
һ˵ĵȼսΪֵݽһܷ
ڼ֪ˣɲռ滹иǿĴڣǰһλޱȽӽǸΣǳⱻȵҲǰλѾͻˡ
֪ˣǰλһλ䳬ǧϹڼȻùִ࣬
һֱ֪ԭЩɡɵĻ֣ǰλӺͼλͬһͬƶģĿģΪ˷й
ʱڼв²ǰۣ


139 
ǲǣڼ֪Ϊû˵Ǹνġ۹ҲһɼȱڼҲܸоǸ۹ǿ
ֵǣȻǸ۹ӵв׵ĵλΪʲôҪܵ󺺳ȻָԼΪأ
ѵ
ڼԴϡ뵽Щɣ̾ͰЩ˦һһԡܹκϵġ
ȥЩ׵ģѰ˼Ѱ˼δǰλǰ֪ѶϢԺʲô״ԼҲһԲοĵ·һĨڵĺײ
ҪǲСİԼˡɢɡˣ֪ж֮ڼѾֻͣôСڷǳҪʶʶǸʲôӣǵԼɢ޷֮졣
⣬ڼûɹЩ٣벻ǰλЩڲƭԼʲô塪Ҫ˵˵ͬˣ㲻˵ЩҲһԸȥЩ꣬˱ӵĳغԼ뿪ˡ
ϾûǰλٸԼʲôĺôֻǲһ϶ǿΪаˡ
£ԼЩҲͰˣǻѻбһ죬Ǹʱô죿ǰλôˡ
οʷ˵ȷ˵ģڼЩ൱ߡĵطڼҪǲŵĻôһѵĹŹȥͣ
̸ģҪгɵתôֶΣĹŹֶϰҲܹա
ȻҲпʲôʼܾɾЩ鶼ܾϼأҲЩ߱൱ĿԣڼŲ֣ҲΪڼⷬ˵ǣΪҲõĽˡ
Ϊôأʹ̸еú˳
ڼĻҲڼġ࡯ͬʱҲܹڼõʲôô͸εĺ˻
⣬һ˲ͽ뵽һ׶Ρ
´ͲԺʰ
һʼ벻ףܹոľͰˣЩĹĽô죿
ڼվСڼȥ̵ЩˣûƵӦԷ𣿷ԼԼҲʹ죿
ߣЩȻ̤ʿУΪǿĴڣҲǷֶ˭¶һǳЦݣڼĲǶԸЩ½ϵҰ֮ģҪԡ
ĪҪˣڸԼҽķоƣнѱҪԣôһƬؼٱƴԡ
޵ʮ֣ƬضԼԵĻʵܵ൱޴Ӱ죬ҲʱԼһʵӲ
ٸӣֳַ컭ꪣսսһ١һΪУôܹӳսֻʮ£Ҫɹŷɵȴ󽫣ҲɸԡʲôĶпܡ
佫ǵõĹȻôԣٻƵЧڹʱ򣬶԰Ƿӳǿս
ֻҪһ֣ôֻʣ±ʹࡢơˣ
µڼһ˵ڼֺգǰλǰʵ㲻ʲô¸С֮ʿǲʲôףΪУ˫ʹֶΣ˭Ҳ˵ʲô
ֻܹԼûû۹⡣
ˣλؽʵ½Ҷϵϵ
½ңڼһֱǱߣô֪ܲ½ңΪ߲š
½ֻһûڵ˵μû˿½ҵδˣ½ڽĵλҲһǧɣֻǿסԼǵҵ
û̫½ңڽ̵ʱҲǽ̵ߡȨ褡յˣνû̵ֻ˭ζԾݵսбֳɫ˭ܵõѧϰĻᡣ
ڼȴ֪ȡ͵Щв½ҡ
ӵĻĪ½ΪߣѾͳ͢ȡϵ
ȴƷĲ²⣺͢½Ҳûʲôǣ߻мͣгϣ͢͸ȥ
ڼףҪԼǰ䣬ﳯ͢·Ҳûʲô˳Ϊ֮ǣ㲻ɣҲԼϣ½ôƶûбҪϣǸɵĻ
ֽһЩԼҪڸķһöƬУȻ󽻸ڼ׷
ȻȡһСƿȻûƼ㱾壬ʷ֪ЩǷˮȻãõĶЩǸոĳڣǣһСƿԪȻκ㣬ٿԵ
ڼ͵һû뵽ֻǴʷ֪ԼԼص㣬λ֪ܵԼʽȱ˵ǰĻֻɵĻھֻʣһˡ
鶼Ÿո𲽣֮ģЩϡҩﲢңʱֻˣЩ飬ްԵ
߱ƻָ֮Ч֮ͨĻģʱԼֵҩڼڵԲ¡
ͻȻҲ̾һļĺôϾǰǷȻֵڴΪ̫շҲ˲Ծľá㲻ʲô
Ͼ̫ңԶĶԶȲϾͰǰˡ
ڼȭлԽýûˣԼЩϵķʽ͸ȥٶȿʱգ۾ûټ
ȵڼʧڵõһѣҵ⽫һ㲢⡣
޽Ϊ඼ûнãûãô׵ؾͻ˽ֵӡ
ҪԼ̸еڼãҪ´أǻ쵰˲Լڻʹֱײһ˵˭ɴĲס
һߣһ˼£һֱ˻ӢǰŷԸ˾䣺ʱȱżսΪЩȰһЩͼ
ͼӢ֪뷨ֻͷƵ˾䡣
ķȼһ˵˵߾ߣ浱ԼҵĻ԰ˣ
Ůһȷô
ǰüǿʿһ㣬ҪԵĶӰȥٵ֮ļʿûκ壬Ǿֻܾ콫׵ˡ
ǼŮһ뵽Щ˿Լסĵط;÷ǳĲӢӦҲզզغɤӣѽôУҵȻȥסԺӸϷ󷨣
һһЦƲƲ죺ٹٿɣ


140 
ӻʼҸۿڻı־ͺûڼһҲûԼŽı۹Щ飬ÿʲôʲôƽ
ܵļŮȴ֪һֱææµµÿ϶˯ʱ䶼ࡣ
Щͼ𣿡
һס񹬣ֵȻģһ鿴ƽƽ棬ֻŷӻƵʯ
üͷƣ˺һص˵ͷ
һֱԱŲҴţҲæЩ飬ҪǵԼڵŮӣԼĻЩûЩ󷨶ûʲô˭ˣƶܲסһ
ţٴ︺ЩʯõӦλãһȻ󷨣ȴҲԤĹܣ
һֻҪԴʹ򣬸ȫĽԼõʾ̵ʱӦԴʩ
˵£ʹķϵҲ°ˣЩҪ;еĹ»ѫԼξúۣͬʱ˾ܲ˾Ҳ꣬񲻽죬ѧʶҲû£һ൱ţ˾ЩëƤƺʡ
ǰΪ˾Ҫ㽻ûˣ˾̫ܲСĹְҲԷڣɴȷ˾һЩ
˾ܲҲǺܴ󣬵Ϊ˼ľεĻҲû˻ᷴˡ
ֻǾǱߵлûףҲԽ˾ܲԸ
£ѵý콫ͼˣúϢһգ
عͷͿǰ¶ŵԼڵһ԰ۣǡҲע⵽Ŀ⣬е㺦ߵͬʱҲеˣ漴һۣһսжһӭ˵ڶغϡ
һֱս͵ʱ֣ϵĳûȥˣһ仰ͰѾʹĴǸˡ
⵹Ҳʲôϡ飬ʵ۲Ը󳼻ܽ޹ǿ˲ɣǻʮ꣬һֱһΪӣż͵Ҳʲô
ȻһЩϳӶڻʵ۳Ůɫе㵣ǣЩȴ⣬ΪЩ˶֪ӸǳˣĪ˵żŮɫˣҹҹϸҲûʵӰ쵽޷¡
ȻûӰ죬ûʲô£͢ǻæŽĶתƵôҲνˡ
һپܵʹӣո嵷ϴϵԱǰͨĲܰ˵ʲôô
ѯʱ¹ҽԺ顣
Ŷ
дףȻвܰȥ׼Щˮʲôֱ͵鷿ԼҪپ̸£Ըֱ鷿һȥͿѾŻˡ
Դӱٵ˳پûΪβǰԣصæҽ
ҽԺҲ֤˳ܱ߿ذٲΪҲҽʦ
ΪŻҽ򳤰ҽԺУᱻɵܱߵδһЩССĲ÷Ѵȥҽ
ͬʱ֡ʵϰƶҲЩҽĿ飬⼸귢չ󣬳ҽԺûŻҲԱ֤糣ȥ
ǨŻҲҪһΪ˵ҽԺֻһʼսᣬҪҽԺҲ
ĿŻҲϻֱӾʰҰ˹ҽԺǱ߻ҪҽŻͰԼĶǱߣԼ
ʵҽԺǺͳҽԺͬʱģȻûŻĴ򣬵ǻҽܱ֤ģŻҽԺҲȥ֮⣬һǽԼѾյһЩ֪ʶڸȺҽ޷ܣҪһˡ
ν֪ʶȻǴõģвһЩ⼸ŻҲԭͲЩֺԭѧΪϣȻڳϣҲ״Ҳһպùһա
鵽Щ֪ʶ㣬ŻϣҲܱҲǽҪ顣
Ϊһ¡
£Ȼ޽УѾ޿ɱ飬ôҽԺλǲǡ
ҽԺȻУҸպԭϹĸ
»ʹ޽ǽԭĳͻǵһ֣λþԵеƫˡ
ŻѰ˼ŽҽԺطȴô롣
ʵ£뷨Ȼپᵽþ˵ˣ
˼ǣԭҽԺڻʹڿһʼҽԺ
ʼҽԺ
ǣ为𲦿彨죬پܣҽʦΪͬʱҽио
˵ŻѾˣνĻʼҽԺһоҽԼ˲ŵĵطʲô˷ǴҪġҲ֢Żᱻ͵
⣬ҪҪǳеҲҪ鲼ÿһֵ
оЩķչѾܶˣû뵽»㣬ȻҪõÿһֵϣ
Ҫʲô˶Ϊòˡ
һΰ뷨
ЦϿʣǡôʱ뵽һ£ˣپ˵ҪΪʥᲢ۵Ĵڣ׼ڻʹΧһԷԷ׼ճһƬ
ǸطΪ׼ģ
㰲ţĪʲô⣿
뵽һ½ԼĶȤζе;úȤ
Ժÿһҽʦ϶ԳʦˣôͿطһȵֵʱôΪҽ֮ʥʱ򣡡
һϸҽʦһҪֳһƬ֣֪Ƕôѵ顣ҪֳһƬ֣Լжٵӣ˵鲼Ƕ
ǸʱԼʲôλֻҪ붼ü
һȴһʣ֮ΪҽѧĴʣӦٹϼʮŻᷢȴԼǰŪ˳Ȼ۸һֵܵ˵ͦõġָо۾ٴζȤ
ͬʱ˵ҳϵġʽи฽ӵĺô
õһҽʦڳ͢ŸͬеȵȡԼ׵ŻصΪԼЧ
ôܶ࣬ԼҪĽǻһƬṩЩӰˡ
һŻ鷿˼Ƭ̺òܰ˾ܲ
һƽе䵭ı飬ƶʲôôģڼ˾ܲҲûѯúò֮ƨǿżɽľ˾䣺ٴЧڳչѧ
˾ܲشĵǺʹ죺Ӿ


141 ֽ
˾ܲشôʹ죬һЩѯʾ˼
ŶٴΪҪӾ
˾ҲûгͨսԵ˾ܲ游Լ׶ǸƫĹ٣˾ֳܲҲˡ
˾ܲ˾ȻҪԷ淢չ
Ȼ˵˾ܲûⷽ츳˾Ͼͳһʷϻе˾ܲûһͳ˧ɼⷽȫΡ
ֻܺ棬¹Լδǰ̵ʱΪʲô˾ܲôʹľ
Ϊܹоµ׳־
һ¹Цʾ˾ܲش⡣
Ȼˣگͻ´Ƚе鴦׵һ󣬸˾ܲ˾λһ񣺡ǰ˵ķͼѾƺˣҸǷͼвþͿԣ顭Ϳȥˡ
ǣ£
˾ܲ˵ͷ֮Լͽһȫͬ··ǰôˣδҲ޷ȷȷһ£ֻҪԼ㹻ĻᣬôͿԳΪվڶ˵Ⱥеһ
ȻԼţԸ֪͢ڲȱٶͳ˧ǲܲٻһʱܣҲΪõ˱´ڵһ̶ڸȱ㣬޷Ŵ䱾ʹΪͬԱܵͳ˧֮һ
˾ܲΪԼȵѹЩˣҪ˵ƽƽûʲôġ
˾ܲ뿪Цûȥ
֪˾ܲвţ˾ܲȻܹƳԼҰģжϳδܳһʱ佫ȱĻᣬһͲˡ
뵱еĽУ˶ûпһ㣬ǾͲͷһҪ뵽뽭սȥ´ξҲûгͷصĻˡ
Ⱥˣ˵۹˾ܲ˾Բһϡ
ǿֻǴƬأ˾ܲѾ˸ĵط
Լûк˾ܲ˵δĿ꣬˾ܲƾԼжϽƽŵóЩۡ
˲Ű
ǸӺŰ˾ܲƵ˾ܲƴ˾ǿʲô̶ȣ
ͬʱҲԼߴ˼꣬۹ͬʱ˸ֶε˾ܲڵ٣˵᲻ñ㣿
ʱ䣬ҲöʮˣӦھ˾ѧϰذɣ֪ʦģǿǵȥݵʱѾ⣬ǵؼϰæɣҲҪʱģοǵϢͨ
ǳĲܲٶ֪֮ȥͿԵ֪ӦҪȳɽʱꡣ
ôƶϵĻô˾ѧɳʦˣһ᲻λǰ̨
ҪҪٹ
˵ΪԼܲչº󣬾ͲݲҰˡûݲҰȻͲѵͶݣȻְ˾£յ˸š
û뵽ǻƽ𿤲¾һӻûӹνѣҲٴܵ˾ݡɾûѣɻ˾¡
ܹݵһвѧĺʦɲһ׵飬ҼȻ·ôܻŹ
Լ𲻱¾סһܵѧѧ֮صϼȻȴһɳĻᣡ
ȥҲ̫żһʱܵԼĴҪԼ·ʱ˳ˡ
ڣֱãǲھˣԼһ˲š
ȻԼʲôʿһףװͻ˺úѣ¾˭һҲִжϡ
˾ܲټϿ϶ѡ˳͢½ѷ
ͻȻҪԽ˶ŵһ֧ûʲôЧֽϿǻ
ŲĻҲץȨץ˾ܲ½ѷ͵൱ʱ䣬һҲΪϸ
ȻϹŷɡơҡ
ȥ㲻֪ʱϸһѰ˼ŷԼ֪Ѿ˲š
ˡ廢ϽѾռȫ֮⣬ԭӦܲµġҲѾۼȫ
ɡΡAڽԼֽټϲܼԼĺҵǼֵܣԼκľԼˡ
ټϱӦĸ̫ʷȡ
ڵͷԼ佫ˣͷٿսĻӦ˭ֽ˭ڶǣ˭ر߹أ
ҲƱȽϺʣ
⻹ֻǿʼ͢Ѿո˱ϣ౻û˲šܲòɨӱʱ򣬾ҵһλɽһﲻôۣܲҲû̫⣬ְֻŽ˽С
ĿǰУξʱ֣治֪λѾܵԼˡ
뵽£ӢԼ˵ģռ𣿡
ҲҲ˵
Ѱ˼ӢѾͷͷĳ˽Ѿֲˣڻʹ˭֪ʵϲСѾͷԶСѾͷΪҲ᲻۵ȥ˵ӢΨһҴڹ֮ˣݵͽޱȵ
ʲô£
ܵݵһ㣬ȻƵغһڲˮ
һֱӢžһ½һͼֽǰϣ㿴ô
Ŷ
ֽͼֽۣǾԼۻˣɴֿ˼ΣȷԼ۾ûгκε⡣
ơ
ͼֽϵĽҪͼһжʵɵĻôҲҪټˣֱˤѽƽ˳ٳתһȦʲôްްռˡ
ΪջӢƣ󺺵ĺΪʵĺҾ߱еָɫһºϵɫһ̶ϷӦ˺ˮȣԽĵطΣҲԽ
ͬʱӢڲҲܼ򵥣ȫ确ҡɣҪˮֽʲôٷƷȵȹ⴬ѹû⻹һҴĽ
ײҲܰѽˮɾοսϾȻԤλûƳûӢĻȷ֮ⲻַӵ顣
ţ˵ȷŵıǮԽ棬ѾͷôôóЩ
ǰʲô𣿡
ǵðı༭ʲôϵ𣿡
ӢҡҡָҪСı༭ҵҪ֪ÿ쿴ĸУָ뷨ĵѡʵĸĸþ㹻ˣ



142 ˾
ûϵֹп˼άЧûǷȥ롣
Уǿ˼ά˵ƺҲӦдֶǱ༭
ӢԼͼֽ˳ҪľܷͼֽϵһתΪʵ
ƺѣ
ȲᣬȫͲĿǰƾһ˫־ͿԽ顣Ȼ⼸ĹѾʼϤЩķǲվżıԵǿŰˣҪָӸӻǿĹߣƻֺܶ⡣
мһĹȻֻһңʵģҲܹĶô֮ӦµĹʽУȻڶңѾ֮ЩΪȥѧͽӡ
ţǸ취
ķӣʵһֱǰЧûξûЧˣհǡ
鶨£һӵĿ˻Ӣ

ƵĻڵĻӢоԼǱ߶ס˵ܡޣǱɫǶϵŮڵʵʵĿоͺʲô¶۵һ
ָоôãӢʶľ˫ۻסǰҸ㣬һûأ
һЦҶڵҲûʲôȤڿǵһ£
ʲô
ƹ˾ôʮ㾿ܹʲôĳɹ
ȻԼƹܵġо졯Ӣ˫Ĵ˲䱬֮ӵĹâ
ǸӣղſӢҪӽ˲Ӧ
˵ģ
˵ͷ
Ӣ۾øˣͺСݣʲôʱԽ֣
Ŀǰ˾ǻڽ¹ϽʵϹµȴ˾ܲʷˡ
Ż֡ʿԼϻ˾ܲ˾ܲҲǳ͢ϵ˾Уڳ͢ơ
ʷ˵ֲڳ͢УҲһƹʵĹ
ڳ͢ɵʿУʷ˵Ϊߣڵ㼼ҲеΪ͸͵ôְλҪʱְæһЩѣƽʱȴֻǾҲһֱҪ
Ҳ˵ʷʵӦ˾У˾ܲΨһܡɻӢ֪˾ܲǸʲô˲ţô뵽Լ˾ܲοԼʮ꣬Ҫ˾»ܶ˵ɣ
缸֮ǰǽκ⣺͢ǶΪ˾һʱŪĶֻǹԼǲĴڣһ˭˭ȥЩʲôǶ⡣
⼸ı･˳ɹ͢Ҳ˵ӵİŲΪԼΪ󺺽ɽ롣
ͬʱ˾⼸óһһҲ˾ǶôǿԼҪĲţλµľûй˾ܲѾ˾˻ĴҲܱ֤˾Ҫĸֲ϶ڵһʱ͵ӵӸ˾úܵѹ
ҪųϢ˵׼˾٣˶ҪΪλͷǸ׼λõسҲ޷Ӧ϶뷽跨İԼ˰Žȥ
£ӢȻô⳯ϵ飬Ҳ֪Լ˾ϢȥӰ졣
⡢ԱȵȵȵȵһУԳΪ˹ɣ˶֪ϲΣĪ˵ֻһСѾͷӵӣڹϵϣЩǾԲ˺벽ġ
ЩⲻҪǣֻҪô˾Ӹþͺˣ
ӢԽԽĬ˫еĹâҲ̾Ͳµĵǣ˾һ齨ģôþôá
һ仰û˵ǡ˭ҪòˬˣԹ⻰˵Ҳûã˵
һ⣬Ҳ˳Ƹ˴𰸣˾ܲϻһ񣬾ڻʹﲼͼ£Ϳȥˡ
ȥ
ӢղŻô˾ܲ˲أԭҪȥҲãԷӳ˾ܱܲоǿĶࡪ˵Ҳû˵˾ܲóЩ鰡
ʵҲ࣬˾ܲȻ˾˼꣬ĶǡȻкѧϰҲǶⷽȫ˽⣬վȱⷽ֡
ûϣⷽ뷢չԿ˾ܲˣ͸Ͻȥʺĸλ
˾棬ӢֺͿ˾׵ĳΪһо᳹׵Ľ˵ϡ
ο˾ûôӰ˵飬ûӢҲá޷Ǿ˭ʲôĿɸʵȻ󽫲ϷŵҪЩˡ
Щ飬ʵ϶мѭӲֻҪͰ඼ãοӢӿǺġ
˵ϣûбҪٶϻˣӢ˾鼸˶֣Ȼ˾ܲûжΣҲûжگ
˶ףѾб仯
Խ˾ͽת˱𴦡
ˣ˵ߺˣ
ӢǴǰϰߣ˵˭ֱҲʲôãֲ⣬ôˣǰҲûĹ
ˣĿǰõϢռЩϷ磡
Ҳ֣ȻǱڼİͬʱļŽ춼õһĽ̵ڼһЩֶΣʹ߾սࡣ
վǳ͢ȫλװҲǰûʲô仯֮Ȼܹռƣȴʼ޷ʤơ
սڣϴССˮսѾʮʼ޷״ܽˮȵطԮϵⳡսʱ䣬Ҳһ֮߶޷ͻƳߡ
òôã߶սΪ˳ų͢æһʱ¾ݣϿ϶бŽ־ֶΡ
ŹӾͻóˣĵط˵ǿ϶ʧصģ
½ģȻڼб꣬ռݳ֮սĽҲӿࡣ
˵ʵµȷûʲôˣĴ󽫻ڱżľ档õĳֵҲһƸ
벻ƾʲôܹ赲סµȺ죬οڽϴƵͬʱʿϾݱʵҲС
ؼһƣߴ¾ƺûˡ
ôݾȥ
ȻУȻϣ߽ݸݺݻһͨɲ뽫͵ϡңǵߺóƵطŷҪ⾣ݵЩһΣͶϡ
ԣս½еһ̶ȵʱϲֽȥ
ԣѾʼ׼ɱפˣ


143 Ʊ

פζų͢Ѿʱݵ׼ӢһӺôҲǾˣͯҲھݶȹģҪ˵ûиǾԲܣе㵣սԼϼұĿꡣ
һ־òôΪ͢սȾԼǱ߶ߺܶ࣬Ҳս˷Ա⾣Ϳ̵̿ʱѸײڶ֮ƾͰһжˡ
ʵϳ͢Ҫ֣߶ֵܵס͢Ľʼղ϶֣޷ǾȻһ
̽鱨ҲڰԼķչš
ʱ뵽ĩʱ߾һԴ̵Ϯ˽ĵĳţͬʱһǧս˵ľֱӾͽĳеĵֿһգ̫ػǱץ˸ţȻ󵱳նɱ
ļҲûˣ϶ɱ˸⣬˵ݻڻһǳ׵׵ĶϾˡ
ϾͶϾ˰ɣϣġ
õ˽ĵ߾ʼĿ˽ꡣ
ҪǵõôݽѿԳΪֵľϲؽƿأܵҲûа취оԮܷסߵĽֻܿԼˡסĿʵ̫ͣ˶ûб̫
Ҳ˵Ѿ˾ϲĿˣľα֤ߴ
ȻܱסǾ͸ˣڿϣ󡣶Ҫһ㣬Լĳ佫˼佫ǻãԾԼ̼Ϊ׵һȺһȴѾʼѰ˼һֵסĻǲǿֱͶΪĻͲвھݵļҵԼλ
Ͼ߾ռ˾ݣҲҪЩаͳΣټϱ泯͢Ҳϣݾİɣ
Ⱥ̴Ķ죬ķ˲϶˵һ䣺αҪಫ
Ͼǵŭݺݵһ־ٶò϶಻²̼ڵֿ߾ϸӵĲԸȫ
ЩϢȻûֱӴɢɢָϢ㼯һ𣬻ϿԻԭʵࡣ
ڵ֪Щֻ˵һ䣺ӣ
ԱտڲۣѾ뵽ȦļڼҲڵʲôҲ˵Ҳ΢ôںĹκٺЦ
̾һϧܣС֣֮
˵ͬҲδûʶһ뷨ԭӵİţȻʧȥλãеĵλǲ̫ܵĶҡģҲ׼볯
ȻԸҲһλɢףֵĹ°
̼Ϊ˱ȫԼѾ׼׳ݣǺͲ̼վͬһɡұͰѳ˾ݴ󲿷Ҳǿˡ
ȥ˵ͲʲôͶ֮ﻹʲôҲ
Ạ̊́
ϧ˾Բ뵽ܵĺǣҲŹǡ
Ȼô˳ۣϾǺףǵ壬͢Ͽɵľ˵ɱɱˣɽҷУ
ð͢ððи³δ̫Щ
ҺͲ̼ң
һ仰ҵδ˳㻹һگΪ¹ϵףҪһ⣡
һ㶣漴ʶеĺ塣
һ漰׵飬ͻдΪлǺ鳶ʲôϵģȷлְȨҲֲ
ָҪǰȥ£һᵽ˴¹ϵԲȥôкͷǳˡ䡣
ĿǰϵҲһϳˣҵĵλҲߣô꽥ҲԽԽˣۼó͢һһģҲеġ
Ҫǣ͢˱֮󣬿϶ҪĿתϷϷݻǾݶǻԼˣ뿴ֳ棬ȥ谵ֺͷԸɴ۲Ĳֱǻؼϡ
ǰյģûж࿼Ǿ׼֮룬ȻŽλὫµ
⼸лλڿҿңΪ˴¼ΪԲڳԵҲã֮һ¬ֲʦĪ˵һ䣬ǸҪλûһ鶼ǵá
õǨûõΣʶԼĵλҲøˡ
ο͢ԼɼĻܹԼеǡ
Լͬ˲̸һҲԺԣСһֵҲһкѡ¡
ԵĲ˵µĵܵܳЭЩѾչֳ˹˵ĲѧȢ͢ξ֮ŮڳҲ˵ûһӰ
Ҫǣ˵ӺԼܵܵĹϵҲܺã˭Ҳ˵׼һʱ𣬾͸Լܷܵһλ
Ȼ˵ʵ۵ֵǲ볯ΪٵģҲҪ˭ʵۣǰλҲ֪Щضڵ˵͹ƨûʲôֻҪʱԽЩظӵһߣȻԼ뷨¡
Ѱ˼ţȻһԸԼˣ˷ǰϺũͳǳȥ߶Ҳܶ೤Щʶ
аһȻˣȴһģӦһֻ˸飺λ󣬴˷пµöЩ
ԴҲΪͬпеĽУ࣬ǰǰߣ֮ҲӦģ
룬һʱҲ֪˭кʣɴԼţڴЩˡпкѡ
룬Ȼ˼֣塢ơ顢ҡ
ˣӹ൱һʱ䣬ھݱΪϤҸǾݱˡ
ҲڽĻЧ൱ʱ䣬˵⼸ˣж¶ԵβϤˡ
ʣµ飬Ӧǿ˴˵ͳ
˽ⲻ࣬ΪоһףԴ˳͢󣬲ܲٺȺʾͣҲͶ˿˼֡飬ƾúΣϾһγȥôҲܻ㹦ͻġ
ƵȻͬȴм֮
ҪƴУʹ벻ƶУദҲƵ˼˽⡣
ȻƵͳһ㣬ºһϲһξƸûЩѫ
⣬Ҳпǿĸʵԭʲô⣬λҲʲôΣաȻλҲ꣬ϾûԹʲôͷûɱ˭Ҳ׼жս
³ڱǴıס
ֻпЦһվӲڵ


144 
˵ʱڣơΤң˶ۼԼ£ƫƫԼǸҪڵļһĳҲֻΪ˱ϻʹл˵Լֱһʱõľǳ䵱̡
ڵǶһµãǱҪٻУǵΤҶûɳȥٻɴͽͳˣҲǱֳӶƵĿء
ϾһľӣǾԲύָӵģѾƸ˶óһ֮кƼĻõǨҲܻһԽˡ
һ齥ͷ˳Ķˡ
ֲݣȻ͢ŶΪȽĿæµȵʱҪľֻʣһȴ
ȴս½еؼʱ򣬵ȵһвöȴ괺쿪
һ꣬ʹµˣôȻҪԵ¼
磬ո½ɽΣ
ˮر׼棬žۼߵһŮӣںͻӢ˵ŻǱʶԹϵҲȽϺá
һԣͲʲôŮԼ仰̧֮ͷ
һ֮ڣ
һ֮ڣ
˵ͷŮû
ʲôϵ飬Ůر𶮣Ҳ΢֪һЩΪʺݣܹ֪飬ȻǺܶĶ뵽һЩ
ӢɴȥսԼƻ˽⣬Լ¶һôܣı
˵½пܣߵĴھݣֻҪϣ͢׼˳ȫԽߵıȻӱһʣµĲбܽ
ʵϽҪȱҪ鷳࣬ΪθӣЩбܽĳƫƧ֮һ㣬ʮĶϡ档
ĲЩԹ鵽еļһֻҪ³ɽƵľôĸ͵ڱݻˣʣЩ尡֮Ҳ׷ߣǻǳɴ侮ʯ
ԤһھܣЩŴԻڱһ
ֱ͢ʾ˳ȻסҪߴ˻ؽ֮ġ
߲벻һ㣬ο߻Ǹ褣ӦûһЩԤʩ
ҲֻǸԼ·ǵʧ޷⡣
һߵΨһ·ֻʣһǰŵģڼ⣬Ȼȥǿصļȷ桪ȻǾӪĲˣٴŴȥժӡ
ȻǾܲ˵ģȨߡ
˵ߣΪϵһһβܴˣòܵȥƵ۽׳Ǿ͵ԼһöԸĶ֡
߱ء
ȨҲҲڽ֮ȫǺߵȫܱȡߵǸѾˣȨ֮ĹӶ㲻ϡ
ңȨȻóȨıԼι֮ڿؽȡԶߣȨңҲܱںⷢչ̫٣
ۺһأóۣ߱
˵˵ȥⶼǽˣ͢⼸Ҳһֱ׼һҲϡ档
أ
Ӣ֪ҳһǹһ߳һһ䣺ѵҪͬʱʦñɣ
Ϊʲô
ʼ򣺡͢нʿӽʮЩʿȻһ벼ڱԼҪǻʮԶã
Ըһңʮ̫ˣòЩţɴһ㣬ֱӰʦˡţ󺺽򣡡
𣿡ע⵽õĴʻ㲢𣬶⡭ĪǱҲͶԸһʦżҸϵĵطȥȥΪ̽·
һЦԱ߹ȡһŵͼȻһ̣ŮΧ˹ͼָ㽭ɽ
߲Ǿʲôûˣ
򣿡
Щ鵹֪Ժжӡ󲢲ôãҴһЩĻҲ˵һĵҲΪˣȻ뵽ؽ統УȴûĽԼҵİͼڡ
ֹʽҲ͵˴ûκθһ͢ʵ˥ûôɵؾͻ̶ʧ
Ҳû취飬˭ǿطǰ뽫ԼҰͼУûиϰ⻹иǰ᣺˳Ҳᷢս¡
㲻붼֪ǲܵģڼʮǰѾûƿȵʱڣѾײڴͳˡǻп󺺵ͳΡ
û뵽ǣֽĿ
ֻһֻҪɳͿˣ
嵱һֱһԣҲⲻ˺ˣһڣͻȻ𵱳ԼĲ֡ѵǼ֮أأ
ؾ۹ʷǵò۹ƺӦѾʼˣȻЩûʲô̫ĹϵҪ۹Ѿʼ˥䣬ǵԼԺļƻĳЩȥǱ߽ϽҲͦá
ܰ³ʦϵŷޣԺǹȥʱҲЩľϲ
ӢȡһƻĿڣȻ˶Ҫſڵͼһ
Ļڽ̳ͻ
ЦЦֹϵأ
ǵʦôطϴƣҲᱻЩŷпռһڵ
ǾӪһʱ֮ŷЩȽƫڻ˵ˣӵŷ޵ū˺ᣩпܱۼԼŷ޺һֳɵǰػˡ
ȻЩǴҪģҪԭǣҪŷ˾Ӧ˵ģĻȵȥʱ򣬾Ϳ鷳顣
ĳ̶ֳ˵ԽͶԷĵֿ־
Ҳŷ赲ԼͳһȫĽŲǴľ˻Ⱥһﱧͬھ̬ԼƴĻܹǺܷ˵ġ
ʵԼһЩֵ£ֻҪĶһá
οȵֳʱȷҪˡ
Լ뷨˵һŮ¶⣬ŮҲһ֪ԭλʵ۱ѾĿ˸ӹյС
û뵽ǣ˼˻ӢģɴսԣȻϸ֣ĿǰķչٶȣҪɴǧ֮ˡ
ǶΪԪˡ


145 λĸ
һ꣬
µһ꣬µԼոµĻʹ
ȥ붬֮ǰʼҸۿҲĽ죬ѾͶʹãӢĽͼֽҲѾ͵ƳԼһѹĽ췽ڽмҵۣӶʱǲиġ
졢棬ַеᷳʱıЩҲһĻܴȥͶȥɡ
οôҲϰˣֻϧڽ֮ҲûеõϢʱ䣬Ϊȥ궬ʱģֱ·ֱƽԼĽóæһš
Ҫ̣϶кܶ׼Ҫģο·
Ҫǣһս塣
ֻҪһս˳ô󺺽ֹͣʮĻҾ棬ڻƽ֮ұµľݾҲ׽±һͳһǿȨ
ڽ㣬˰ˡ
һ㣬е˶ʷᣬһЩѰ˼Լڴսǹٻ磬ҲԷģҳΪطϼ֮ˡ
Ȼ󲿷ǲȥµģǾչԼõʱһͳ֮ӿ϶ҪʵĶټŵҿʼĹϵˣֻ»ǹ٣ǲԲ
ϧЩԶ֪Ϊ󺺹ķչƻУսԶֹͣģ뽫󺺷չһӴҾ߱ǿԵĿֲޣὫðϵļһ˺Ƭ᲻ͣĽһпɵĶԵͷʣ
һսͳ˧£ǰ潫Ϊȣ
ҡ
ʲôҪ˵𣿡
ң㣬ûʲôģոµսʵҲʵսһҲҲǼΪҪġοʵҪ̹˭˵֣
ǹݣû˭ȥ򣿴Щ˴ô򣿴ĸĪ˵ˣͷûС
ݣƽһΪ˭ɵΣ
ƽһ־ͶˣӲҪʦҪ˳ְҲʰˡ
ҲӦ飬Ϊԭ򣬲ô״ģȻ֧񲿶ӣǳ˻ھиӪ֮⣬֧ʺս
ԭȵ齨һ֧Ჽӣ˵ԼĲѾӵνо´żʮؼס
ߣﻻɿԷ
κһûУɼҲĻյʤϾ͢սʦ̫߳ˡ
ʦһЩķϧʦոֻǺһˣֻҪɳĽǣסȺˣʦ˿ʤ㶼ûС
һ㣬ҲԼĽǵõһ
ʦʵУΪеƣڸ߶սԼĲһһս֮ܵ˵˫ʤ㣬ֻ͢߸һЩ
սܹԼĽǵõ֪θõطӳԼʿ
Ҫ֪ԺҪֳģҪǽһսľ鶼ûУһʲô鷳ȫûûطȥԻᣬ֡
ٴλ£ǲܲٿ˿ڣΪƳɵΣ

룬͢лûбȹʵˡ
˵ǿĻ͢˲żüã͹һĽü
ɹؼڣЩ˼볯͢ʱղ࣬λߣ˭ܻһУξƽ
Ҳ˵ںʵѡУĹߣԹʣονھ϶Ҫеġ
ΪӪԼڼױǺܹؼսΨһƵľǻھȹ򵽳ɶƽԭǷʵĻˡ
οϴκӱսҲ˹ѫֻΪλñȽ⣬һʱûǨ
һƽҲǸһѶţ»ǵ㣬ֻҪúðﳯ͢սķ¾Բ㡣һξҪͳ˧͸ӹٽ
ĺſΪ
ĺԨǰЩһֱбȹ⣬ز˵봨ĵ·϶ѾˣЩطЩ·ڴͬУЩ·һȫꡭĺԨڣ봨ķҲήࡣ
ƣ
˵ͷͬ˲ܲٵ飬ͺðˣ޷ǾҪЩУУ
ͲҪˣҪϸʹ˵˼
۳ĽǣŷɡAλͬ봨֮פŵ䡢ֽҲ˳£פȵĺԼκҲж
һУڶ࣬ٴ䣬ԼĿڶ࣬뱼Ŷʮȥˣһ֧봨ݱȻ»ص͢¡
ƽ£ɹԼæµ
ܲٲûвκϣɢ֮Ǻͼسһۼ鷿л֮λú˽֡
ȥȴ벻ʲôʵѡ͢Ȼ˲żüãҲ˵κ˶κλְġ
еѾҪְλܶеǲʺĸλ
뵽ʱϣ콫ƽԼֿԻһ˲ţԲڳ©ˡ
лû۳ǹھλѾ˿ܡ
ϳʹõƶȣǻָ˹Ⱦλƶȡ
˵ƶҢ˴ʱʩеģĳʱ̳Ƿϳӡжȡ
ָܳȾλƶȣָ಻ͬĵ͵Ⱦλʹþλƶȿʼҡ
سڱ仯ʮȾͬʱʱΪ߽Կܷ⣬ΪֻлܷкȻһֱõ
ھ;Щλ̫̫ңȾˣպӵоλѾ࣬ӽʮĻңԭӵоλҲĲˣҪĸѵʱ
ȺµĹѫԽԽ࣬ȥľλԽԽ࣬ĵĻ鷳һ
УֻԹش׵Ļ壡
Ҳ˵˳ͺũԭģԺҪͱд󹦼׶Ҳ÷ʵҲжӣͰԼһ˸ɾ
ԼҪԼȨٶʵǱЭ˵ĺƨ²ɾиλ
⣬涨һ·ľλǲϮģҲ˵ӵĹӵģҪλԼŬȥ
ĺܾһǣҲˣ
⡭
ң㣿û뵽ôݣڹкôģΪٺฺܶ
ΨһǵľǵµƣԼӵȨƣЩƺҲûʲôĵ


146 
λ֮ĿǰƵľֻгͺũ˵ľλñ䶯
ϣҲͲܲ١˵ľλҪ䶯ͲܲٶķǸķⲮ
λû˵ƣҲʹԺ͢ľλȻȴûзˣʳҲûС
ƶĸݾλȼܳ͢ĲǮֱӴӳ͢ר˾Ҳ˵ƶµľλûֱõط˰Ȩ
ҲôŵģЭλȻҡҲȥءܵ˰ҲͱһһܵĸǴӳ͢õġҲǱļӽ˳͢Щ֮ϵ
⣬͢ԭҲһЩооλϳЩ⣬Щ궼Сˣһ̴֮ȺȺ󶼻뿪͢ȻʱҲữһ˵˾Ҫˣᡣ
µľλƶȰ䲼ȥԤϵȷһȺʾ˲Ի׷ӦΪңѾؼϵȺ˳
ԼʮϳһǳӦе𾴣˿Ӷûи
¶͢ҪƶҪı䣬޲ʲôף׺֮࣬ȻܵõӦеķͣȺ棿ҲûбҪΪ˷һʳ
ҪڣǷԼҲ֪Ӧô˵Ȼƾٳµľλƶȣǲͷġ
ˣѾ뿪˳ãʹڿܶʱվһԹ۵ĽǶϣһǰԵ顣
£ѾǵǸˡ
λӣҲȵֻӹ֮
ҪǣҰģ飬˺ԲĿ꣬ҲոºɽǸ˰ˣ
һ׳־ӣôܻԼȣ
Ȼһʴܻ֮Ҫ࣬ԲǣкλɱϡǶ˵һϻɱ
ɱ˲࣬ȲϻۺۣɵɱĶʲôˣ
⣬ʿ
ڣ壬ǿǿʥ֮
˻κһҪúȨһ󲻻ɱĿܾӶ࣬ӣ˵ɱɱˣ
ڻʲôλӲֻ֪ܲںˡ
λһɱµĸ˵ʱСССģԼһСľŭӣ򶪹Спǣȫҡɱ֮ȻûôùΣɾһͷϵĳɢɭɭĺⲻͣǡ
ûлʵҲǿڱɱйء
ǶСĽأ˭Ҳĵù
һ֮⣬Ҳ⼸ʩеȺ˿йأ˶æӦոµһУµļµԼµҲû˼ȥӽϾ
徻徻ˣ΢еģҺûӢûţĵһЩȽϺõĶ˲ʱ䡣
æֻһΪ׼
ʱµһĵݵսҲеؼʱ̡
ȻϣսжؼʱͻȻţ̼ҺϾʾҪ̸߽ıͣս
һ¾ݳ˻ҡ
Ȼ̼ҺҰѳ˾ݴ󲿷ȨھôҲǹǰźÿģ˽Ҳ佻ãϴ෽ߣΪŹ֮Ҫϸĵ飬Բ̼һѹԵһ߼ӽ߽ϵ
˵ʱǳ͢ʱʦδȣֱ̼ɣ͢ǿƽҲ޶ȵļٵ˵ĵִ
ԣΪȷ棬ͳ˧һоں󣡡
һ֧ţ治˭ֵܹס
ͬʱ˾ܲΪоıоıսʱʱͶһʣʽְͬǰ
衢ǰټеɡ̫ʷȣԼĲʡܺͲܴȷϼֱˡ
Լо塢ԼΣĳͬоͽһЩȻȽ뾣ݺٻҡơˣƺƵ£ֻƾЩƾͿ԰ѽ̤ƽˡ
ԭƻеĴӺ·ػصȻʵʩ½սΪ׼Ȩ⣬ԾͷˣΧ̫ʵȨܶûܡ
Ѿűˣоȴô׾ͿԳģھī˺һʱоڣ˼󳵣һЩԳֵ
һԼŮȫˣе㲻ףһ仰͸˵Ǹ˻ȥ͵ȥϷˣ
嵱ͬģ󣬷ԼҲȥϷķ뱱ؾЩܼͬᶨѱ䵹ߡ
˵ʲôʲôһʼ͵ͷӦҲؼ翴ûоܾɡܾó˿Ŀ
ټ˶ڲˣĻӢҲֻеͷһѡ
ôŮҪ鷳Ҳ٣Ժź˶Ҫࡣ
ҺûӢĵִٶ˶ڴҲûʲôӰ죬޷ǾǽҪȦһЩ
վһĶˣһרȦΧˣվﲻõĵȥΧľɫ
ͺƽȣʱֱȽõ
ҿȥǰȥȫʿӭչĺʱʱھ֮дĴ
׳۰
վһԵĻӢһ۾ɵԲǵһοǧǰҶƲ˵ľ𺳡
ԭĴӵİӰֱˣ
ԱַֹӢСĵȥĴԴӰһʲô
Ӣ˻֣Ժͻ֪Ȼ̧ŲϣҪվĸߣһѸ˻ȥСһ㣬ĪҪ֣
˵ӢγΪԼĸ׻ᷴԣȴû뵽ԼϸʲôҲû˵ֻǵ˵ͷʾ֪ˡ
ȴ֪ΪЩյʹֺܽܳͻʵԼʺλ˻磬Լ֪ӢԺ϶ǻʵߵŮˡ
ھǿػƳԼĿػӢѧ˶ͻƼףû˸ҺŮˡ
ö֮ƳҲͿˡ
չҲҪ޹ȥͻʺԼλӴùϵҲǺ£ҲͲȥˣֻ˽ʱⲻ˱ô´Ȥ
ǻӢѾͷԾûУԼôú˵ˣһţ㾰Щȫ׵˽ȥ


147 
ʱѾһӣҽӽݵؽˡ
ϾŵĶǾеľлﶼƶٶȶб֤ƶƯأڱҪʱһֲƶٶȱҪ졣
͵˳͢ӼҪʱͿԴﵽĿĵأо⽥ڳ͢˵Ϊ˺Ĵʻ㡪ȻڴһƬؽ磬ط̫ԶˣҪķѱȽϳʱġ
ٶȵȻ죬Ŀǰ˵ûκε塣
վǵĸУһ㣬ɫԲ԰׵˵Ż
ĳӡ
µʱ򣬾ߵٴη˱仯̸һ½󣬲裹ϻؾѪȵѹЩͬʱʼѲȻ˵ܵ˹ƻ󣬲Ю֣ҪӾȻ
˭֪ƨǱץһҲڽЩΪָԭ򡮱Сֻ²̷һ˺š
£һŬĶ׷ɱһҪѰ˸⣺塢¾㸸ΪףͲ֮
ԣһЩ˵İ£Ҽ
Լһ˵ʱŭߺ޵һǰֻá顯һ죬ǰ˲һƬĶ˳ȥһ
λô
֮ǰĴϾԭеͬΪͳݣͬʱڶԿƽʱĹԼʦ¬ֲ䶼ӣԼҲĻˣʹ¡
Ϊ䣬͵λһµĸ߷壬ٲȻһһ
֮ǰҲǸʲôˣڼ䱾֮󣬼ģԼǴЦݵºͱ飬ʵûжôǿ
ղһ£ѰֶסСҪǰһ£̾͵Ѫ
ôһĿⲻ˵㾴ηλ岻λ磬ղһ¹ҲǵУѹܹأڻŴ˾֮һ䡣
̧ͷٿֻһͨ졣
Сˣ˵Сˣɱ֮
Ȼû仰ҲǼΪֶͬ
ֶϢ±Ȼʹưոݣ
ҪȥϢȻ󽫻ҵ˻һͼ鼱ææ˽Ȼȭ̽ɴ󽫳աӽѾ׼Žˣ
ˣ
ոƽһֱŭɱϾҲΪ
ʵһֱͬȿ̣ʱȻҪɱ裾壬ɼѾʲô̶ȡ
һԵҲһŭͬʱҲ֣ıȻѾ˳ɻڽ긽ǻɳ̽Žһ춯ܻ̽̾رô̵ʱڽϢݹģ
Ȼ֪⼸Ĺ򣬻ӢڴѶĻĵ绰ͺͺֻ࣬ȴǸָķӷ
ÿһй̶ĺ룬Աͨҡ
ĿǰΪȽ鷳ֻ䱸ھӵУûռջӢԣʮʱ䣬ܹ緢츲صı仯ͷ̶ȶԲһǧ˰֮٣й֮
ܵЩȻǾӣʹó͢ϢĴռױȵơ
Щ飬ʱûбҪȥͣҲȵҵõϿ֮ͻӴЩţһʱ䣬涫ת뵽úҲ֪
¡
˼֮˾ϣýô׵ؾռݾݣ
ʱЭλүԼ༸Ҳ˸õУҲµ˵֪
һĥԾ뷨ֻûڣ˭Ҳû˵˵
ı˺δˣҪõ
ЩϢÿ춼Ҫȥȷܻش𣺡ıоٶȼ죬ҪͿԵˣ
ǵ͵ڵǣôҲöһС
ϴǻҪһȻŻͶ뵽սȥҲ˵Ҫ͢ӾݷҲð֮
ˣ
µʱ䣬㹻ұĻͱ˹սķѾķʱ䲻˵һԾɾ޴ˡ
Ȼ͢Ϊǿʵڴӱʱ򼸺ûбսѵǶֻ߾Ͳһˣڼ߾ĸѾ˳ĳɹ˵ǵʿÿսǰһַˮȻսʱͷǳսˡ
ҪЩʿƽ־ķ״̬Уɽоݣ֪Ӻ
Ļʵ޷γɾѹƣƴľָˡ
ôսϾͲûǰʹƣɻó͢뱻οԼݾǱķʱҪʲôôҲԲӵΡ
жٱ
ڳһ֪ʲô˼̾һ񡣱˻Ѱ˼ҪҪȰλû뵽λȻЩԼͿһҪ
̾ͽӵĿǰнǧٻ
˷ǰֻһǧǧԭͲġ
⻹бؿ򣡡
ԬµʱӵʮȻЩһսлҷ𣬵ҲԵ֪Ǿ߱Ļġ
ֻ򿤹ʵ㲻϶࣬άֵطΰԼлķ
ҲûָЩֻҪȷԼű֮ᷢʲôҡ
ʱ̫Ҳԣ˱֤ģĳرһ糣
ܱ£һ˳͢Ϊвͱɵ¡
ǰǨ̫أȻûʲôĹҲҵҵӪģҪһ㣬˶ڳ͢ķкͿ־壬˵ܻЩ͵ġ
˱֤ٲɣ˵ͳ
ֻǳʱЭԼ綼УȻ⻢ҲЭͬ⣬ֻ˵һҲ֮ˣս
ǵ֪ҲȻ
Эظĵžžֱ죬ƺǿԼ֪ҲͬһԵҲԼĵܵܡ
ҲͲٶԣӵܻ־ʵףΪܷԣùҲͲ˵ʲôˣֻҪСĿˣ÷⡣
׵󣬵ҹʾǣֱ˷Ƕȥ


148 
ǣλϷ뾣ǳǴ·ǣôͿԾͽвͬʱܿסݱϵҪ仰˵ֻҪ·ǣôͲõ߾ϡ
ʱȻرȴ޴أֻвֻ̺֮ܲͣҪĩǧȻԽ£
һüУ˷ܣΪл֮ͳս֮⣬ʣ¼Ͳóһ˵ȿڵʱ༸˶ݺݵصһۣͬʱԼķӦȻ졣
Ѿƫ¹ѫҲܻӺš
ɿʣ⼸λУξУξԼͼԽ⼸λλȥܻŻû뵽òдλᣬȴžҪˡ
ǼæڣֻҪĳһǧ·ǣ
һ죬ղźǧλͺһǧ֪ǲǻҪ
ʵǼ˵սƥҲǲУҪĿɲöԷǳԼɱˣû㹻ı޷ռ죬ΪʲôôǿҪʿ
Ѱ˼£ûкֻҪٱʿܴ·ǵĻóͳսڽв棬˵ˣڳ⼸λλԼǿᡪǿһ˺ɨоԼȴ
ͲκˣʣλΪһЩԭ򣬲̫ͷλҲˣһֱûڡ
ˣ˸֮Ȼ˰˵Ǳ㲦һǧ㣬ڴ˴ݱ
ļоѾڷǶӪկʱӦõõԼ˵ϢǾԲ뵽ͻȻͣ½ŲȻɸһǧйǡ
ȥʱм˻ƣһֱһԵЭͻȻʵ壬ǷҲǾݱֻøʽһǰ񲻹ף
Эվûʶ͢Ⱥʵǰմ鱾ѧ֪ʶ˼ϼصЩԲϵˡ
ȴ˼δսԼںӱԼתһȦ֪ǿĽսϾжɱƣҲõȵ죬ͿԽפˡ
ȻסǾͿԸĴṩһǰػء
̰ûпǹֱӽ¡ڽ⼸죬Ѿ㹻߽Ϊӽ굽ǿˮģˮЧҪ½оࡣ
ֻҪ߾ôرͻһΣοӷȥжɺӣ߾þˮսķḻ飬϶ŹҪԼȥǶɺ֮϶رˡ
ǳıǱȥģǳԼġ
۴ķ濼ǣ·ȻסǰػضҪӿһЩԼݣɣ
ڴУʱʱ̽رǰս
ʱѾʾ嵽˷ǳ£йһع۲֮󣬸ֱӴűԷǷ˳档
ߣ͢ȻһçΪ˻ռ¾ݣСҾݿܣ
һ˵սһֶСĽؽ̽ҽʱҲҪСж֧ܲһͳġ
׼
̺תڷһȻ׼ҸʵĵطúÿϷֻתԱͻȻһ󺰣쿴
ʲô
һֵĻعһ۾ͼȺڳıʿ͵شܳһӰλ죬ȴûֵһ׵ȺгٶȲֱǳǽ
ż
̺ȻڸʲôӻѣżȻ󾲴Ǹ׳ձҼĶ
ִҲ֪ðģ
Դ뷨ûɢһоò̺ͳԾĺϲ졣
ǧʸһ£ΪеĹֶ׼ŸһˣǼʸΪܼټʸڿײȻ󵯿ʱײԱߵļʸʹͷϴһžžĴ졣
ҲһЩʸһߣƫԭĹ
ȫȻЩ仯ֻǵͷǰ壬żʸҵͷˣŽдһգֱһնʩչ
һɫµӦֶͷһƬʸһգ˻Ա֤ԼiİȫܶĹн͵һ̤
Ȫ壡
һǿһŴϸˮ͵ĴӵͺǸطԭһȪƵء
ֱյǿˮֱӾͽǰһƬ䣬״ٴٶǰͳ壬ʱϵļѾʣ࣬ʣµҲвҽٶᵽ֮󣬳ǽϵĹֻǿٽһιڷء
ǿһ㣬Ȼ̵ʱڳ嵽˳£ǽϵĹѾò̽ҲصģıԶ֮أǲõԼܵ
Ȼһ¡
ʱ̺Ѿ𾪵лعЩϡŹֵĶˣҲ˲٣ȷӦԣͣľ
ֻǻųڣע⵽µĸͻȻһ䣬һ˦Ȼһ
̺һ㶣漴ԴðһΪƵ뷨Ҫϳͷɣ
߶һ䡰ôܣͼ͵һ˦Ȼֱͷǽϵʱ򲻹һ˦֮ȻͷƵء
ʲô
۲̺۾ȣĶܵӰ죬ͺһһֱͷȻ󽫳ͷļָɨء
Ȼһתһǡòסǽ¸Ѿסͷһһ𣬾ۿɼٶ̣ǰͷ˳һԾ𣬾ͺһֱ˳ͷȥ
죬ż
̺Ϳ㾰ŵĻ궼ˣŸͷԽԽ˲Ծ˺˼
Ǹ˳ǽôǾͱסˡ
ҵĹҲ֪øʲô³ͣһ˲Ĺּ꣬Ȼ׼ȲôΪ˹࣬Լ꼫ΪܼڸͺһǽƵء
ֳһᣬٴʩչնһȥЧһת̾˰취
ٴκǰȻõ棬漴͵һСȪ塯ٴʩչһǿˮֱӴӵʩųǰļ忪һ©
˳ƴ©д˹ȥȻһȵ˳ͷϡ
ɱ
һؾǵصĺɱֻдԵĲ֪ȺѾˡ
гһɨֱӽԱݱնϣһ˲ͻصֱߣ˳ƻҷ˼Ҫĵо
ֱֳɣһݱһص˸ǰϸϵÿÿӳϵĽǶȷֱǷʤֻһգ۵Ĺ򣬸֮ڣȻ޻ˡ


149 Ұ
ϳͷǵʧѾ޷ˡ
Ǹ佫Ÿ֮൱һǧʿһӵ룬·ǻʧݡ
̺໤ı¿ʼŶӣҪ뿪ȻӻϧڳͷϾͱ˵ѡ
ȻʿУûüתӣһҽ
죬ס
ͷһصĲ̺͸ſϣΪͿԲע⵽ʱһƿ̺ܹ֮оһǿľѹԼĺ󱳣ͷȥƵʱ䶼ûУֱӷϹ¡
µͬʱҲһ϶͵ĳԼղŻŵսϣǿľֱӾͽսƬҪԼϣҲսһ³
㾰ò̺иӾ£ʱҲ˲ñˣڵһжֱӷȻȺƴҪ
ֻһжƵе˸䣬ٴνľݱٴ˲䱩Ⱥ紩ܹЩ赲ʿ͵Ĳ˲̺͵Ĳӡ
ӣ
͵һקһѪֱŲ̺͵ͷ­Ҳűק˻̤ǰٴνݱջأ̺͵ͷ­ǡþ͵˽űߡ
һߣֻ׵һü˴סͷ­¶Ȼ߾٣ͬʱдȣ̺߲ɱ
ݱͱһɱɱľսʿ͵䵽˹ȵףʱ˭˼ȫ˵ļһɱ˶ֻž˴
һ̺Ѿɱˣڱʿ붼ö룬бʾԸͶֻҪ΢Ƭ̣Ⱥƻ˿Ǹʴȶٵʿͻնࡣ
͢ԭôǿô
ÿľݱƣѾ˴𰸡
ǰ֮ͱռ죬Ϣܿؾʹϡ
ͨͨѶֱȻҲֱǰפǿɲ롣
ȴԼܵսϢ𾪡
ôܣ
裳ʱϢʱ򻹲ţΪҪһϣϵݺ;ݱҪŦؽûжԴ˵زӵģ裸Լĵܵ򣬻ڴˡ
ڲ裿㷮⵽Էǵıгǳ֮ʮҲܹ֧á
οع͡ľʯԼʸдʳǲõǣЩ˳޴սңʳһֱܺá
ʵҪǱĪգʮݲĵĵط
ĳǳأȻͱ˹ռˣԼĵܵҲսµС
Īǳͽ
ɲⷽ룬ȻݺѾ˼ΣһζûϹǰߣһЩ֮½ֻǶţοҲ벻һܹǿ̶ֳȡ
ڷǵĳ͢᲻ֱӽǲôģѾõϢ͢Ÿմûô쵽ﾣݵġ
νǵӦһֱפһǿ˷ǵҪ˵ǽӵʲôǰ·ΪԼŵʱ
Ҳ˵еı̫࣬ҪǰôҵıһݺݵĽѵġ
Ʋûպıȷûнǿס˹ؼĺӵ͢Ҫûɺӣôͻ⵽ˮĹ
ͬʱѾʾ˷ǣ˷֮Ȼ޷һˣȡǰػأҲûйӵΡ
ʵϣʱıҲ⡣
ȻԶͨѶ豸֮κϢ˲䴫ϣԷǷʱ֪£ں˳·ǣûгԤϡ
սϻ۹ģ
¬ֲҲǰ״ãȻ¬ֲϲԸ񣬵ڽѧϲûκβ˽ԼƫģⷽЩ츳ܹжϲϡ档
˷ǣһˮ֮Ӧøӷ˰ɣ
˵ЩĲµκһλĳ佫ǻӢսĸһЩսϷһˮ֮о͵ڰšȻǾݳģڳǳ֮ľսʲôȫ
һҲ㣬ҪˮСҰĽ
ҰλڷǵĶϷλÿס˴ԥݵĵ·ͬʱڲضŷ֮ĵ·
ʵǿҰսԵλֻͻȻν٣ȶԷӵϢ׼ӦԵʱ򣬷ѾԼˣõġ
⣬Ұǵ·ҲôߣмҲд·
ӢⷬܺԴеˡ
ôǲ˷ǻȰҰ
ǣ
Ӣ˵ͷѹֲܲٴݵʱ򻹵ȴ
ǰʱʲôʱЩǳصλúͿʼˣҰûпȥ·ϣôǵȴҰ
ڲ֪ԭսϣҪĳǳعؿ£СıȽϽһЩݵ㡣
Ұڲ治ܵĻǴ½ȵأһһĿڽ֮ǰȰ̰ε
ԭô鷳
ЦЦҪռݣЩطҪģǴûʲôģ
߾ûʲôʱǱѾʼˡ
Ѿʾǹ£ǾͲֱͣǾǣ
һ˵꣬ɾһҰأ
ҰȻӣһҰ˭Ը
ǰĽ죬ܹһȻԼΪףҪǰǣܵȥҰ
Ƿ̫֮ġ֧սʲôĻǰ衣
ڽƣվľȻ
ĩԸ
ƣǺѡУξƺʣѵȥҰ
ǧĩɽҰ£
תͷɣɶԴ˵ûʲô顣
ʵףһս֮ǨֱνŻֱӳΪټɵĲ¡
ǨȻ˵ֱΣôɾͻᱻ룬֮Ĵϵֻάֵһδս
ȻˣȻţƽ׶˵ĹϵԲֹʾ֧֡
ɴͬУ
ǧƱ࣬Գ͢սĪ˵һҰˣֱӽпֱӹ
ȻˣҰͽˣ
£˽ֱӾͳȥһӦ񣬳Żûҹ˴ֱҰ
ű򷮳ǡ


150 
ˮһ֧ݱȻһֱݱټת¾ȿ볤
ס˷Ǻľ⺺ˮҲ߳Ϊ
ʱվںߣżУŽһ
ΪسҳɾͺպĽ죬ڳʲôĲϤ±ҲлƺԼμˮϷ鲼ˮ·ˮͲһ
ߵǿףǰ´ضɿڣҾӣսڽ߮Ҿǿɣ̾Ҫ⵽
½ϣǱҲνǿʵ֤͢һƣȻ̵ʱڷΪǿķ
ˮϾͲһˣ͢Ǳس˴Сûôôˮ棬Ҫֻз˻ǳءսǱ
ĽҲǱش󽫣߻иֶˮսȽó֮ˡ
ҪǿɵҲǲУѰºڷ֮ҹߴ֮ʱƲϵûһʵطǿɹȥһ֧ȻƶӪկɣ
ڽϵĽǽܼȼͣԷҲջѲߵĴֻ÷⡣
սӰأһĽѧκøָ
Ϊʲôһĳ֪֪ͻ˱ʾ̾
һĽ죬ҲܹⲻͿһ仰Ψһѡ񡭡ƺֻе߱Ƚϲҹʱʵʩǿսˡ
ֵȴǺܷģΪ֪ʲôʱʵȫ봦һǳıս״̬һҲò׵ȵ˺ʵʱȴΪʿǵľѾﵽ˱ıԵսʧܡ
̫ˣ
мڽԼʣֱӾѯ˻ûʲôõİ취
оı˾ܲһֱԱ߲˵ƺ˼ʲô˺һͻȻڵĩЩһҲ㽫Ҫ󣡡
˾ܲǲѣһھ˳һ
λίоıһʼû̫⣬ֻӶΪأ֪ܶ͢Ʒֶ˾ġ
ȻΪʲôͻȻܵ仹оսһûʹ˾ܲ˾ܲҲԼһʮॵˣͻȻģԷµľͽȣƲԼǺ飬ԼͿǻ˱µӡ
˾ܲҲżֻÿ콫ԼӦãȻͰһԣͬʱ۲ΧȺУξǣһʱѾЩ˴ŵ˽⡣
ܵ˵һʱܣôĽۼڳ͢£벻󺺻þʲôĶ֣
˾ڳ͢յŸε˽⡣
ڴ󺺳͢ͳµıط˷츲صı仯һЩ붼ĶǵС
ЩǱɽһǰˣ͢յĶΪĻҪࡣЩó̾ͻһģֻϣ°ܹЩûһȫó
ͺǰЩ꽨ʹʱһΪôսҲͿ࣬ƯյȥҲĸ˱ŵıͷܣҲûһؽΧˡ
ЩټȺĽ죬ھ͵ͨʿʼȵǸʱ¡
Զˣ˾ܲջԼעȻ˵Լ뷨ĩһл죬һ̶СΧظı
һڳڽһ
ΪǶʶһоǶôǿԼ̸ֲ;һҲô󺵣˾ܲȥʩչһһȻˮͿԽ顣
кˮΣգһȥʩչ£ʸ죬ˮĿܾͻᱻࡣ
ҪھϡҪʱӰооıԼӵֱСΧݻٵоֻһ룬뵽ôࡣ
һ˾ܲ񶼲һˣ˵ȫĿֲ߱޴Ļô˾̸ֻܲЦݻٵ˴һǿµĴڡ
˾ܲ̿ڽͣλǰ㣬ĿǰΪֻںСһƬӰһҪݵʱ˳ƶΪô󺵱ɱꡭģڵ
һΪǿ˾ܲҲһĵֻĿǰΪҪһܣרһѸķʩչҲﲻЧ
ձԣҪ̶ֳȣҲҪɾУҲҪɢɣɶ㲻ϵĳ̶ȣǿʩչֻһе³
ɵɵĻ֣ԴڼͬЭ֮͸Լǣ֣ԼҲֻǵɰˣͬΪɵĻԼܲ١
ʣ˶ʿ㲻ˣֻǿбˣŷɵѾ޽ӽɲΡ
ڽ˾ܲĻ֪Լղŵ뷨ֹ̫ˣͬʱҲһĸо˾ܲٶ༸ǾûȺʲôˣԺɸ˾ܲ㹻ˣҪʲô
ʵϣȴ֪㷢չ൱ĳ̶ȣʿͽҲ޷ȡģΪʿͽǵʵҲЩС޷ǿһ̶ȵľκ˺ġ
Լ˵һ飬о˸
ô˵õѡӣȻٴʩչб죬ϴڻҾɺӣ
˾ܲЦЦҲڷǵô鷳ЩĸĻĩԱ֤һҲܲ´ֻһһĩ޷ⷽʲôˣ
Ŷû뵽ôһ˵ϸ˾ܲҪЩ׼֪ҪһЩԼһЩرĽһЩߣһ׵ķ
Ҫʮʱ׼
ã̾ȫޣʮպжɺսڸԻȥϢӪկĪҪļһû˱ˣ
룬һɣԶϵһ£ѯҰ
⻰û˵꣬ʿУξϢҰѾ£
ȻרŸͨѶı䣬ӵϢ̾ȻǿģҰһ£޺֮ǡ
ʱܺͻȻǿɺˮϮ԰Ӫ뽻ĩĩȻУ
ʵܶ˶񣬿ûвܺ鶯죬˻ᣬһһҪսĽ衢Ƶһڡ
룬ܺ鵹Ҳǡڽ治ôģϾ⼸˼ʱ䲻ٶҲر棬ҪòܺȥȽϷġ
ã˾ͽˣ


151 Եף
˾ܲıȻûãҲûּͿԸıһص򣬵ڳֵ׼󷨵ĸ£ʮﷶΧڵıϰ컹ûʲôġ
ڴڻ£ܺپɹ˺ˮΪ죬ܵӰĲǵоԼҲƲвʿڴʧ˷˴ӣҲһֲСˮɥС
ʿ󵽴԰ľֻİðͷ½ʿھ񣬽ǿҲ޷ּԱ⻹ǽ״γôصķսԱ
ڵ԰Լ±֮󣬲ܺǻðɣûʧôʿһԼ·ģһսջʤĹͱҲⲻ˶Щ۵㡣
ɱȺΥµͨͨɱ⣡
֮£߾ͳΪѵطй󣬲ܺİٶŴڻֱӳ߾ӪկȻĴŻ𣬼˾ͿϴʱʱѾ˰࣬ѾʼɢܼҲ˲٣ܺ鲻õĻԼˡ
ڲܺ鱾ˣųӪկͻ˾ͿȻͣѰ߾գϧϰҲûѰǳռս޷תѾһЩˡ
Ϲӵĵǹ죡
ߺ޵һ䣬ܺ鿪ʼʰо֣Ȼȵɢ³˴֪ͨ԰Ѿ£԰Ŵɽˡ
ӵܺر̰Ŵͬʱս֪ͨ
˾ܲ
ٴγ󣬲ȴʺϼУڷЪϢȴȥ
˾ܲʱȻڵضãɫ԰ףͷǺգήҲ˭ƵĳڼҪ
İţ˾ܲҲûбʾԣֱӴӦ˾ܲطǣԼŴ
ڳ͢ȷɽʱҲӵ
ʱںͰʡεڵ̸žݵľƣʻں͹Ӧζɹˮ֮£ǡʱս͵ˡ
һϸдζɹĺˮ
˾ܲʩչýִܺپŴڻɹȥȻ߾ĳղ֮·ͻϮ˶ɿڶ԰Ӫկʹ˳
֮󣬶û뵽Ȼôһô̵ʱ͹һѹء
ʵΪȷݵʱ򣬲˶ôͬ
Ρڵ˶ΪұʣӦоڽҪĴսʱɳȥҪֱӵȷĺõĶࡣ
˵ҵʵǿǻҾסݣھݵĻϤһЩھҲ൱ʱ٣ЩطЩطǹؼڣЩ·ڴͨУݺ鲼Ϸˮ·磬ҿ϶ϤĶࡣ
սҲ˵ԾûڣҲͷͬˣô
ȻǵҺ͸ڷǾˮҲסһ󣬵̫áֻû뵽Ȼѹûסλֱôһо͹ȥˡ
šӦ˵Ƕû뵽Ϊоı˾ܲȻһ
ʵ֪˾ܲһУ˾ܲ޷һеû뵽һм㷢ӲӦһ𵽴á
ôɲȡǿ˾ܲΪʩչһֱҪһ£һ֮ڶ޷ʩչκֱӱˡ
ɲϣԼĽ춼ôϣǽЩȫպʩչŲᷢ⡣
ս£̧ͷ˵Ȼ˺ˮǰԼҾȷ֮ǿǸ޷ֵסĹƣôǱҲǽ֮ˣ
ʵ˵ͷһ£Ҿռ˾вԼʣ¸ĵطԭ彫ڣԴӱԬơԬֱܺһʼûбռݣȻҪ˽֣κҾʹ䲻˲ᣬֻҪŽǰסذձɣ
˵ӹ³ԼһǰǱżռݣżøԬûüռͱˡ
͢ʼûȥӹһΪ棬һСıɱסмҪͳһɵء
ڳ͢ԱߣҲҽ֣͵һһֱûռ죬ǸԼԵģͬʱһЩصũɽ̾š͢½ٵܿסҪͬʱżһӪ˼꣬ҲǰȥĻԱѪеĽһչ鳯͢¡
һӹôִͨ˴Ӿݽݵͨбȷܴ죬͢ȫԷֱӹȻ
ʱ·й֮£ʦȻ˴ʧмܣټ谻Ҳܲʦһ㷭̵ĿܶûС
˵һ·ڽһҲ˳ݵĵʵ̫ˣȽҪͷۡ
ɽ롢ɽ뻹ɽ롣
Ψһߵĵ·޽ɽϵջջֻ֮ĶͷƤΪ֮һ顣
ʱѾνݱǱߴϢǣ·ϣоУȵȣ˶ûп
޽ɽ֮Ĺذʲô⣬ԹʵȫЩذֱӰѳź󶴳Ȼ󴳹ȥҲǲС
ԣףӰƽǿӵĵ·
·ãչߵͷһ죬չϢ˶þͻʦΧչļƻǻȽ䶼Լƽ£ȻеĸذȻż¹УԺΪʱ֮أʼĹ
ʵһºУôʦ군ˣΪûд³ɶһôǾͻᱻԼм䣬ããɽ֮ŰЪеݵĵطûС
һ̶ֳȣʦ³Ҫ˼ľͲηˣδããɽѰҵһȫ·ߡȻⲢѣŵģһЩһߡ
ΪˣڳʹȥһЩǼص䣬ڱҪʱְ³
ⱻ³±г͢Ӱӣ㿴Σ³϶޷ڴȥˣҪôɱȴһҪôȥвĵطģҲʮзĻᡣ
ʲôı֮ģֲ³߸ţ¸ë
˵ҲĿ԰һȥ£Բͣ³ŷǱ߷չ
ڼЩǲõˣ³ߡһʱƬ̻벻ʵѡ


152 ѡ
˼룬ʼ벻ʵˡ
ΪĿǰµģһЩûõõҪôǸոչ£Ӧ͢µϵҪôá
ƫɾʱӵһš
̫سżģҪ͵Ϊת͵ߡ
żǺͨżϱ̵ģõԭһټţƼ˲ŵġ
Դǻƿ˳֮һֱϣԼƼ˲ţʮõټҲܵ˲̶ͬȵãһչֳԼĲŻô̾ͻõǨΡ
ͳ͢һٷչԼһѪ׶йأλ϶ҪˣôȻû˲š
£һЩŲҲϲܵһЩĹԱǰչʾԼǵ俴پټ͢ôԼδͲóˡ
һ£ľټżǲ͵ԼϵģǵΪȷǴţҪŻϱټ
ҲͰˣɲһˣдŵˣ۹Ҳǽϸߣ俴ص˲ţء
ĳλȽϳɣ
в²ͬʱ¹ۿȻһϤ֡
Ԫֱ
£̾һôˣ
ϸһҲ򣴨ˣͬ磬Ϊɱ⣬ָϻƽŰģھݶھҲΣܾ
Žӵﾣݺ󣬲Ϊ٣ͽѯ
û˵ʲô٣ΪⲻӦøԤ⣬Ҳ޵ıţκְɣ
ͱȽˣҲǵڶȻҲΪԼˣҲűû˼أ
ţ˵ûʲôرҪ壬ȴһͷ۵⡣
ûкʵѡأž͸Ƽһ
ǰͷ˭³ڲȽϺʣ˱㹻Ӧѧܲ߱൱Աһ㣬ͨ츳ȴ޷ı䣬츳ʮ޽չ˶һغô죿
Ϊ³ŵĵ·ôȫߣһ·ϰ൱ķգ˱նĻбȫԼñס³ͬʱ³ܹչвŷޣ
Ҫ̫ˣһ˻Ӳ
ҪĻ
ǲ֪ԸⲻԸ⣿
Ͼһ൱һʱﶼ磬һҪ൱ԲͨĻͻˮȵȡ
ͬʱر֮Ҳңңڣ˵ԺԼȥһ˻Ҳ㹻ŵģֻвܲ١ЩеţֲЩȥԵסοЩѾ⣬ȥͶ³
ôȽ˵
Ը⣬˲ŵȻԼ£ôˡ
Уξ»н˼֮ųר׼ȥ
Űŵú꣬д˷ױţô˴ȥˡ
֮ͬǺӵģοŹΪ͢һأױдɿǺôΣ㲻˹ҲøԼͬӣôҲóӦ
ţֻҪ棬ôͱӵˡԵӵֶΣеǰ취ס
˵Եģ֪ĸд־ֻҪ΢͸¶Լ׳־ܹӳԼѧҳɾټô;Բܾˡ
ûеȴãʵϳŵŵЧҪԤϵĻá
ҪǣͶ״ֻһֱûʲôʵĻᣬλţҪúðգôԺҲûлˡ
ǸҰĵˣͬʱҲһˣһϬ۹⡣
µĴƵף͢ոɽѾǱȻ飬ʱͳ͢ԲѰ·
Ͻ٣˿ǳɴ֮ˣҲھݾһܣҲ޷ӳԼھݱͲǾݱˣϾܵż
ϾԭʷϵһԭΪΪ˾Ǿݴ壬ϵʱݸڲԼⲿعͬɵġ
û
ھЧڲϵȾֻ಻٣οܹʲôɾ͡
ȻгǵΪ̣ܱסһʱȴסһԱĵȻҲˮ½·һУֻҪ͢±أͬռ˳ˮܹ֮һ֧ǿˮ
ȵǸʱ򣬽ʲộ
ο͢ѾոΪĵıݣЩطǾáĻ˿ڶȵعϡҴ󲿷ֶûһƬɽĽϲǿ֪ٱ
Ǳܹչ̶ֳȣѾ˼ˣԺǵӻԽԽùֱ͢
ԣͶ͢ãҲΨһĳ·
ǰʯʯԪʱ˵£ֻԣݻع鳯͢£ҵͷأ
ΪΪ͢Աô»мңԼҵ׬ȡľѻᣬɶݵĻ»ƽ뽭սҲԼûʲôϵʵʵһһ»⣬ʲô󹦼ˡ
ȴͬžȻһţ֮˾ȻǵӵĽУξ»λУξе֪ǳϱټԼҪԼӵġ
˵ԪֱҪúðգ
ǰʯԼǺƽ»Ƿȥ
һ·ϣҲûʲô̫飬ֻ»ţһλУξûкԼ˵ӵʱҪעЩʲôҲûʲôɻ䣬ûŻԼ˵ҪʲôСĵ֮ġ
νʲô˴ʲôıͨԣȻԼĶ⣬Ȼϲʣϻм֮ͨġ
»£λھرõӸӺڽӽ֮󣬿פڷ֮ľԼϡŹֵĶԼȵжϸӿ϶˼ֵͬʱҲЩûĶЩ档
ۼҪˣҲʱ򿪿ѯʡѾǶʮॵСᣬȻǰΪ
ŷǵĳţһ֪ԼǣλӺԼ˾ͻᷢԤ֪ı仯
ԴˣмڴҲмֵǣͬʱЩȻ˳㻹ԴµӾǸʲôģһ׺֮ࣿǾɫȵĻһɫ԰ףӷף
ô£û뵽ӣȻǿʮģλȫ׼Уֳֳ롭һεεŮӹУ


153 
ǰһĻʵ̫ˣ𺳵һʼû뵽ǸŶʮͷ˾Ȼǵӣǳ͢ĳλὫأ
ɼˣҲеԽǰ⸱棺ǽεεŮзֱһϹϴǴͷԴСˣȴŮ·ɲͣͺûаƵء
ʵһʼʱҲô²ģûнĻ
һճᵶһ㣬ǡýһ˼֣ȻһʮĹôɴԱߵĵϡȫɺʯ̳ɵĵ棬һ˲ϸСƬƬֱ
ЩʯӵٶȿɲȻҩǹӵĲϣûҪϣҲѱˣҪǵùҪֱʬɡ
Աߵ»һֱעţͻŲæ鵶֣˲佫һƬ⣬һ죬ȵعʱ»Ѿ˻ȥȻǰǵطѾһʯ
һУʶԼѾڹŹǰһˣھ̾ԱλΰȻʵͬʱҲŮӼۡ
վͲȻƵĳղ»ǼжǿŮһӾҳôֲЧϣûܹӵ
ûԼĻֱӾͳˡ
һ˲İ»ʱԵսеֵգǻʵ۱£
ת۴ӣֻ˳࣬øոп˵һ׾£ȳƣòʶ롣
ӲѾʮͷôŻ᣿Īŵ
ŶдӱĴԣ˵·ûЩԵ棬ʹЩ걱س涫ҲЩŵûаЩ棬ֻӿܶΪͨ
²ֻǾͨô򵥡
ǰʩμӣҲڽ͵͵Լ飬Ȼνǡ
ȵ̧ͷ˳һ˦гǳ˲Ͳټ»֪ܰѶյ֪ʲôطȥȻʱȡãоʹһˡ
ֶΣжֻ˲ʩչĳģȻںһһҲֶ֪ηΪǿ֮ʩչ
Ȼ
аһǰֵԽСĽ
Ԫֱ
ȴùô࣬Ͼռһ٣ԼͣûҪĵġ
ǣ
ȻСĽֵĵǲȻλأܵǰ£ҲԵ̫ų
ֽӹëһĨ˰ѸͲڵġˮȻֱӽ£ſʼ̸⡣
дţ֪⽫Ϊ𣿡
࣬ӻοУԼȻԼӦôӦ𡣵ûӻ⣬˵ʵҲе֣Ϊ㿴Լ
Ҫ˵£ʿ壬ݵŷ㳯͢ͳΣҲԼ˵͢Ҳûоݳˡ
ƫҡƳ塢ʼҽԺԺŻЩǾݳЩܹǣһܸӵĹϵֻҪ⼸֣ȻͿԽˡ
ԣ϶ôԭô˵ԼĴ⵹޽ӽ࣬ϧûⷽ룬Ϊ̫ܡ
˵Ҳʱ䣬ֱӾ͵и񽻸㣬ֻǲ֪ԪֱҲҽ£
⻰һֻûһ𣬺񿴵һξѵĻͰԼǰ
˵Ҫ񣬻ô֣صĵټɼ֮ҪǰˣǰȻȥˡ
ûлͷԣǿԼ侲ѯһ䣺֪ʲô񣿡
Ȼ֪Ĳܣʱ򿴵ıֻǸе⣬Ϊֻ˲ţܹǸ
ִ˸ָ͵ȺſڵĲܰ̾˽Ȼ϶ŵͼչȻƵס
ǡ
ͼֻг͢ŴĴ֪ݵȴֻ࣬
Щ˶ŵĺ֮ڼһݡΪ˺ߣ˵ظʱⱻڼѰġ
ܼʱݵͼϸע˴󺺡˪ϢȵĿǰڵĵ۹λá
˵ʵһõеζˣһеЧȴޱȵĺãǿΪġ¡ʱ򣬾ȻֻͼռôһС飬ͬʱͼϻмҲ͸ˡ
˵ʱĶ˲滹бĹңΪ·;ңԶԼּƣǺһֱӡ
ܶ˶ЩһЩ֮Բû̫ϡ֪Щ۹ҲΪǿҲһȥ
ͼϣͨĴСֱ۵ĳֳ˼ҵġʵοͼϱעһЩ֪ЩطҲǶνġ֮ء
ЩطΪ
ڶǵͼ䲻ľôһ仰Ƭ̲ŷӦ
⡭
ʲôˣ෴úܶࡣΪõ㹻࣬ſóҪһͳ¡Ƕôѡ
ŵͼϣܹóƬšŷ½ǶôһƬأ󺺽ֻһС֣ɾҪӴ󺺵ıеϷķѵʱ䲻̸Դöȵȵľκһڽٸеͷۡ
Ҫ򵽡ŷޡô·ϵľһΪֲ֡⻹ûȥоķѵʱ䡣
ôԶľ룬Ҳһ޷þӴӴߵŷޡ
ȻڴߣЩأƺûʲô塣
⼸½أǱעźɫ֪Щطǲܴﵽĵķھס˶ĿǰĽΪ˽⣬ֶԴһ֪ĿǰĴܴôˮͬʱʿȫȥ
Щÿǣǰλ´еأôָȥ
ѵַָƣһͳιأɻٴѡԣӵ仰һ룬ʵ֡
ǣĵΪӵ仰ֻǲʵֵ룬ȴúܼΪģζԼиཨҵĻᣡ
ʱ˼ֻصǸȥڵǺܺӾᰲһʲôԼǸһͳ¡ʲôĹϵ
̧ͷԼ֪Ѿ˵ͼҲһЩ뷨ʱؿ˿ڣûʡ
Ҫ³һ·ŷ޵кذ¸Ȼָ̧ԪֱǱ֤һж˳Ĺؼ


154 Σ

ȻֻһΣԴѾ¡˷ǳĸԵĵкذǾ͵Ƭ½صˣҲǵͼϱעһ鸻ĵ
ŷ½ĵأǶмĸںɳĮȻʱɳĮûôأɳĮҲ޴ڣЩطڴ˵㲻ʲôõط۵ģҲŷ޴½
ҪӴһֱкذҪ³վס¸ȷһܹģܸԼ񣬵ȷǿԼĲŻ
ǡ
·ҲҪϼʮ꣬ȵǵкѾӣЩʲô
ЦЦԪֱĵЩҲ֣ƳԪֱŵҲ֪Ϥǲ㾿ö٣
⻰ôȥˣǹػش𣺡Ŷݼ֮ԣˮҲ΢㣬ʲô޵֮ȴ㲻
⵹Ҳϡ棬һЩѧʶǶԾмʿʲôˮ֮ĶԣΪЩսҲõĵ
ʲôеŵȥѧϰ͹һηʿЩֳɵĵҩãеȫţʲôõ֮˵ǳɱŶɹֵľηˡ
Ӧǲţȴžηġ
һ˲жϣôҪͼˣȾǵ߸ԭۣ˺ܶΣԽˡ
ȣΪ㡣
ʲʱı־㹻𺳣ǽεεģǿֲγɵľ޴󷴲зǳ̵ӡͬʱҲ֣ģĪŮɣ
ʱҪľǸһ֣ͣ꣬
Ծı飬˿ˮ£һϢż˵ȥ
ǲʲôʵϻֶԪֱûп
վʾһ
£Ԫֱҵߣ
ʱеŪʲô״ˣԾ̫󣬶һǰԼûӴ붼ȥе㷴Ӧ
ƺԵõ𰸣
ǵ̤רŸ׼ѲͬʱĴй֮󣬳Լǰһжڽ֪ظ顣
ܹڰУҪԼǰеѾϡˣǼԲͣṩʸļңޱȼӲȴļУʸһֻҪָͿʸȴҪԼװ
һжǰ붼Ķ͸ֱ˵ĶԽ緢ʲôı仯
һֱȵתһȦصΪ䰲ŵסûлعֻԺǵӶ˵һ䣺ֻǿʼ½Ҫı仯ĻҪ󣡡
⣬õȻз㳤ϣ

ȵڻع֮Դĵһʾ
ûܹܵջ󣬱Ͼ˭ϣԼܹĸһ㡣ҲˣȻϣԼĸãοڿԼͷصĻᣬ˭ϣܹӹľһЩ
ŸոչϺӾʹӣܶûüһغҲ̫ˡ
ͬʱҲԼµĻرʲôˣǾǳϡ
𣿡
ϣܶ࣬ĴţһЩʿ˵ĸִжȱܹϵĴڡ
˵˵վûۼƺҲû֤ɣ
һʱ䲻֪ô񣬶һߵȫûҪΪ鷳ġ
Ϊβϸһ£
֪˽췢һ¾Ƴе⡣
û֤ԼܹϣӦ𣿱ϾҪܵһǳ࣬Ҫʮϰ궼޷ɵ񣬶ӳŵıȴһôȷ顣
£˭ֹ᷸ɣ
ȴһ㶼⣬ָ嵴Ժ㷢ԸңȻܱϣҪǲš
ûע⵽һ㣬ֻҲ޷ȥ֤ͱܲٺԼô꣬ʲô֮ҲǺţҲΪӴڵĹٵ
ֻʱܹ֤һУʱǲ˵־ӿŵģֻѡһԸԼˡԸţôҲǿұ˾ˡô˲ôͲѰһʵġ
οԵǱȫƾ˵Ծʲôȥв֮ģԶǧ֮ǸԵ׻ʲô飬᲻ᰴķԸȥȫƾԾǶӲεĻ˻ǲҪȥĺá
˵ǶһССĿ飬Ҫʲôػش𣬲Żǲȥ
µĽһ£̾˼
Ů˺ܴǶڹĶ֮ȴǺܾͨȻѧʶḻʺȥ١
Ľ֮Ĺû⣬ŮͱȴԼϸ壬Ӧû̳һѧɣ
˼ţһôƽĹȥˡ
ǶĳЩ˵һעƽȻԵĽѡ񣬿˾ᣬʧˣڴǰɵ㶵һҹ
ͬʧߵģеĲ裡
ų͢£ԷΪݵвò֮󣬲裵Ӿһһѹ
˳˺ˮ֮󣬲ûмææľʮﴦӪկȻͲĸøʲôʲôûһ
߾ǰѾҲǲܲˣ߾ò裸ӵͷԣŪһ
ҾʵǿڴʲộĪñΧסҵڳУ
裶Լ͢Ǻ˽⣬߾Ľ캫ЦһʲôΧûҵȷֻǾһδδ̫鷳ҪǾһһҵȻܰˣ
ȻǻðɣôһΪԼı֮ˣ˵
Ǹϳˣ⻹лƸǺͳգЭ֮ߣĹھء
Ȼڵõڼʱһʱ뵽⼸λϽ֮ŵùľԼĽֵ褡
˵߾ļ֮һʵҲǼΪǿϽսҲԼʵһ˽⣬ı£ԱΪµһͽҲû̫ġ
ֻǡԼǰӳϢԵ֪͢ڶʱӰǰһĴ֮µģһ㵹ҪС˭öȺ˻ʲô
˼ɱһ


155 
ȷôģԼʵѾ̶ֳȣбҪʲôı
οڳǰҲк߱׽ڼҪȥܣҵ˴ԼƤӵӵҲᣡ
ʱеĺ塪ڼѾӴĳЭ飬ѪӦб⡣
ô£ûʣҲʣֻԼӦõľС
ʼ˼ӦζԸ߾
Ҫ˵ս۹⣬˵ûУͲܲ١ȺܱǾԵһˡҪ˵սָҲ˵սǵһһˮƽֻͳʹôܲµһͽ֮ĲôܳΪūŷɥľ
ھֲսϣַԼĿꡣ
ѪʲôĿԲÿǣһҳȻߵĵܵȨ򽭶סһʺҪ֤ڱҪʱһԺ˵ĵ·
ȻʾҪƽϷȨǻҪһʱ䣬ο˹ȥȨҲˡ
ԣԼʲôٶȨܹܵġôֻҪץס߾ˡ
ʴ꣬ǼƲûĿǰսҪԼƽÿƽȻԺˮΪ罫͢ھݱ¡
һܰȫĵطΪ볤൱룬͢޷ųԼˮˮսϵơ
Ȼˮһͳ޷ȡ߾Բ뵽һʼںѵˮˮȳҪաΨһƵĵطǶԳˮϤܻ˳Щ⡣
ԣȻߵ̴ĺܺãʵ϶ڳ͢˵ûаɱο͢սǿΪ赲ס½ŲĺˮǱͻƣ˵ԭսܷˣò״µĳأŪöס
𺫵ΪʵǶԾԵֵס͢ĹԼ褶ڵƲֹۡ
µǼϲòȥԸȡ㹻ķչʱ䣬ֻҪԳ͢һɱˣĵǵľеأԱ֤ƽ³͢ʳ㣬ɾеʸܵһһɣսЩеٶȿɲ
ϧߺٴδж˳͢һϵҪ֪͢õļʸһӢոշ·Ҳһܼ򵥵飬֪᲻ֱӶԳ͢ʾ˳
ΪȫûˣԼΪʸһǹŵʱ򣬶泯͢һȻ˳ִԱקһ˾䣺Ҫôף
ʵ̫˱ˣ
ˮսΪҪļʸΪˮϽ϶ҪŬƶһᱣ൱ľ룬ЧĹֶξǼʸ
Լߺò׳ＯʸȲ϶һֿµһв࣬˫ˮڴֻϵս
ô߸ʤ㶼ûУźߡ˶֪Щ
֮ɼᶨִżȶսԣڽһ֮ʴԮ
ûʲôͻ͵Ӫ֮ģǰȵפǡ
ֻһǳأǵֹŹֵվ˲ԡ
Ѳߵı䣬ʿ֮;ͺΧ֮õƣ֮ʦһǲûбΧʮӪկ󣬾˵ǵľٶûйһΡ
ʲôˣ
߿֪ģϾڼûǰչֶΣοյĻرҲ֤ʵˡ÷ܹӰս֡һ²⡣
ߺǺʩƲƲһмǲ裲֪ӳʲô磬ȻҪҹϮӪ½ȥι㣡
һ㶣漴뵽еĹŹգѾµ˴𰸣ߣǲ裳˿ͷɣ
˵ɫҲе㲻ãֹǿͷԼĵܵҲϣܵܶ˳͢ϣβ̼һ볯͢ƴֻǣǳ͢ҹϮȻŲæӦ磬㾫ѹֳ͢ôƽ
߶ڲܵܲںǳ͢սʲôΡ
͢սΣ
εҡҡͷ֪
֪
˵£ҲͦεģΪǲ裸޷ó͢ȫʾ͵Ϯʱ򣬼ûоӪͱ˷ˣ͢Ӫֱӿţһ̫ʷȵУξһͰѲ裸˻
һ
һһǧմ󺺾ͳʣϽ
һǧʵ㲻϶࣬ȻҪ͵ϮҲܴ̫ˣǧǧܻеİɣ
ȻԼĵˣ
ǲоǳ죬̫ʷ̧һŵͱ˲̤ģʬûһ
ˣɫ÷ǳϾͻȻʵЩӣ̽Ӫկβõģ
Դ׼־ͳһͼ治ӪկķǳϸܱߵĵεƻʲôصС·ȵȶע˳ó׼ĺܳ֡
߶Դ˺⣬ȴǿ佱ʱһǰһ߿ϵͼͬʱűϢ׼ӭһһĶս
ֻϢһǱȴôӦ
ڵ֪Ѿ֮ѾӪկյֱվ
ӪկæµΪĻڲʵͳȳӪկе˿ɲֻһˡ
ǰЩҰ̫ʷһҹϮһ˲СǴ¼׺Ʒжϳġ˵һƽ֮սһʼĻ˺棬Ѿ˹ԼĻﻹûأβںˡ
ҪӦбѾģΪսʱżУִҲؼףؼҪ˰æܴϵġ
˻Ҫ׼͵úķѴ졣
ɲһֱʱ䣬Ӳ˾±ʱóս׼һ̾ʹűˡ
ٶ֮죬ѾϻȷĿɿڴôżʲô
ԱߵЦЦȻսˣ
һս뿪λãҲύͳʡǵܺǰڶɽʱҲ˹ͣпһ뿪ôλûѾύܴˡ
һսûоǨ˲˵ʲôԼҲҲסԳžݱӵظϽЩѫ
˺󣬵ЦˣʽĪŻֱӽɣⱾһЦɶڳ͢˵ȴǲܵ顣
뵽ﲻ幭ʸȫԶżֱӳ嵽Ȼ俪ţֱӳȥɱķ
һսҲӦþȻܽвʽѹȫռˣ


156 
뻢ȺͺҪúñһ˭ǳ͢һƵء
Դˣǲô⣬ɲȻ¿Ӫկ֮ˣǧֱȥ
ֱһֻǧΪǰѾлԼӪկҪҪú÷أüԼֻһǧˣҲԽǹ¡
ΪԼʵžԵš
һǣ赲סң
֧ǡ÷ֳǰк֣ûö೤ʱѾɱǳ£Ȼſƣǰ׼
ʵĻȵû˳ƾͶԳǳطȻĻԸһǡ
Ѿ׷£ҲûҪżˡ
ƶٶڼ֧ˣһ·񱼣Ѿ׷󣬲͵ʱҲѾˡ
òʣһ˳ǹһЩͬǹ΢˵㣬ǹеĺ벿඼ǷݣŶ˼
뵽Ϳܻᱻһ˶ռżǸԳͣս񿥣뵽ôűһ·۳嵽ǰȥһִ¡
ܽߵ㼱ʲôҲã
ҪǵԼʿ⣬һսȻôҲ´Ҳûáǰµǳɲ˵ֱӶ
Ļһս϶ΪȷΪһսݣǵ˺һŽߵˡȽȥֻҪһսݿɶҲڳΪ֮
жٱȻ͢ıҲ࣬ڳ͢ߵǡ·ߣ࣬Щʿսһݾʮֻˣ㽭ʵ΢һЩ͢첻ΪǱȳ͢Ľǿ
ϽҲ˿ûƣϾǵطڻ㲻Ǹ֮أ˿Ҳޣ˽ģĿܡ
һνݣǰܶõľ˳ȫھô͵ڳΪ˲ĵ͢˳ɱȥˣҪġ
˵ŻĹ֧Ѿźƣͬʱ˵طᵽ
£УξǰԶϴ
ʱΪԼ˵ĵǳǽͷܶŵǹʿͣڳǽϱߣԿһЩ˲ͣİŸָ£ЩӦسǵġ
ע⵽ŨŨڳǽϺܹķֲš
ôУ
ƲƲ죬ǰᵣЩֶλԼʿɼ鷳ͲҪΪǽʲôظеġ
͢ķԹƳǽƾ賬˵µϳǽɱ䣬ֱӺƳɱУ˵¡
ʱϵҲڴų͢ߵݣ⻹ǵһۼ͢ľݣֻԶ֧룬ϼһһǼгɫ
û̫ģΪó͢ǿǣʱ̸ܵų͢ľݡ
ʼŶΪ۾˵⼸곯֮͢գ񶨾ӲҴ¸ЩԲ飡
ʶǣҪķѿ϶٣ܹ͢һ齨֧ɼ͢Щ껹Ϊԣġ
ֻȻףȴ֪ôӣ
֧ͦó͢ķѴ齨жǿսԱߵȴЦЦƽƲˣǶԷǸӣû˭йǵģ֧پ񣡡
̸Ц䣬ǱѾȲˣҪǹֱӶųͷһ£ɱˣŻŻԷҲá
ȴֹ£Ҳçײ£
Ϊֽ֪һЩĻҪ뽫߻׽ǰҲ֪
ȻҪ׽ôͲڿս֮ǰݾߣ߻Գ͢˽ȻѣܹĿܽ׽ס
Ϊ϶ҪԳֵġ
Ϊ͢ǿսʵڼᲢ۵ģһιǱӵˡ
ţպű֧пȻңңǵĶš
һϵնȻһ䣬սƺһֻߺ褰֣ôֻô㲽䣿
ǧһǧǽҲ˵䲻ǧ֮ԱԱһôҲҪǣҪҰս
ѵֻҪ̽
ƺֻ˵ùȥˣǧ䷢һ̽ԵĹûʲô¥ϵķʩβõģȻЩýнҲǳϡ档
ҲãҲܾͽ͢ʵΣǰֻ˵Щܾòţ
ûռڳ͢ϣռĶ̫Щʲôһ̧һǧ֮ԶǼʸᱬըıʿը˷顣
ʲôĳеֳǹȻ׹ҫ͵һӣһѤùӦֱֶӽһǳغ촷ۡȷˣʵֻǽźˡ
ҪôĳվǧоһţôҡβֹʹվվȣȴƽһոЩ˵
ۣ褺ΣεķԼ粢ԭô֮󣬺ܶ鶼޷׼ȷжˡ
Щ鱨ǲȫţֲȫţ󲿷ֵеģԲôţĽۡ
жϣǵȻ̫ţڲ裣ȻѾߣ͢ʵǳǿϾһѣʧȥԼĵܵܡ
߶Ϊ˱ȫԼŪļһûаøУû˵ʲôҪ˾ݣ̼һк³
ϾΪ˱ȫԼͲ̼ܶ£ͿԶԼͬ
߿ɲǺƢˣҲʲô֮ļһΪ˱֤ԼȨɱʲô
Ѱ˼ʰ̼ңͼĳ͢һ䶯һ
ңңֻͷϽڣףɫ磬һ۾սҲͨ죬ٿǸ˷컭ꪡ
ˣ
߻ǵһμȻֻԶԶֻܿһӰƲòϡоõµһͽơ
аһҲ˼Ҫ֮һָµͷ߶ǹսûôˣȻԾ߬ŵĹŶջһЦ¡
ɾʱ򣬶ȻӴеȻֱ
ţҪʲô


157 г
ۣз컭ʼյУЩľιͷǵܱȣų̵ľԽԽҲؽԼʼķ
ڳͷϿȥʱһһȻٶȼ죬ʲô׼ܵ·סȻʲôأ
Ҳϡ棬ˣвлԼ˵㡣
ƺԼ²е㲻һôԽԽˣǳɫս㷭ɣƲӰӣգۣѾһƥˣֻܿһٵǳ
Ҫֱӹǣ
ǵһӦ²ʵͼģȻжԼеţʱȴҪô
Աһ޷ŵģǸ͵ƥĳҪֱӹ
𣿡
ôܣ
ЩһֱӷӦǵϣҲûأȴýͣΪôƬ̵ĹѾ嵽˲Զĵط
ϣҪʲôܲκλӦˡ
֣ż
ǵʵͳߣոﲻһ죬ͬʱǽϻྣʿ
ʱûһ˻ȥΥΪƥͳǼѹǴĵΪ˵Ϊȫǲġ޴İ׳о
ʸһǵصļƶһƣ˫̤ŵһĳĶӣµ̾Լ˵˼͵ֿ˼֣˲ʹӼֵķΧڳ˳ȥ
ųǽż
ֻһӼٴγ˵ߵУһѾ˳£߿㾰ʲôƵĴһţ
ɻһڣٴη仯
ѾµûзٶȣһȻ͵ǸƣͺҪֱͷһ
⡭
ǽϵ˿ǰһѾɵˣһ֮ƳȻĸ߶ȾˣҪֱԾϳͷǸܵ顣
ɼȱҲû˭ЦΪǰһѾԽǼʮľͼʶͨͨƷˣ»ʲôֵЦģ
ҲҺûУһǾͻϻۡ
һԾ𣬾ȻԾ˰ǽĸ߶ȣⲢǽѾԣ˿ϧöιʱʱԽ̵ĳڿԼײϳǽһ˲䣬͵ǰȻڳǽ͵һ٣ⷴ΢ͺǿĺֱ˳ǽ棬ʹԼųǽٴߴ
ڳǽϲ裡ߵĿɿڴУԾԽһĸ߶ȣֻΪڶԾ֮Щ롪ʹе⸱𺳣
һߴ׳ĴɫļУȻһƥͨ۾սڰңңӡ
˶ǰһо˵ǽǱߣҲǰһзһЩ±ΪԼΣʹԼ۾
⡭𣿡
һУڼĳӾ޴ɡʵ˼ά֮ˣһ¾Ʒ˵Լ֣ĳ֣սܻᱻ̭ӡ
ǰһи㳯͢ʿԽԽǿװҲԽԽ棬սᱻ̭ΪսҲǿԱøǿģõⷬ־֤һ㡣
е뷨ûȥʱоֻһˣߣ
վڳǽϵҲǡӵһֻһۣ߾;ĵһָоͺǱ͵ľ޸סһ亹৵ľͲȫûüʲôӦͼӳԾֱ˳ͷ
·һڳǽ֮ϣʱʶӦʲô̳䳤Һһɤӣٽնɱ
վڳǽϣһɨ˳ǽϵˣȻĿ·ϣʲô褡裶Ҫ飬ʱԼֻм֮ԶɱµķԸڽ񳯡
ôõĻᣬԲҲ˭Ļ
͵һ̤һɳΪԲΧɢΧһȺҪʿĶᣬļǱͷĿѣѪֱӱ
Ѿ꣬ΪʵҲһðǣղų죬ǳӽгѾ̳ΪɱҲ˶ԷϵȻôײеֱӽԼ൱ʱ䣬һ¾ҪѪ
ֵķ컭ꪴʱҲʩչûʹУΪͷϵĿռ䲢ôʩչвС˵Ǿ鷳ˣϾԼҪߣֱӽնɱ
鷳
΢Թһ䣬컭ֱӴ̳ٴγ嵽ǰһʿͱȥƲĽһ˵ҲһոҪꪳǾʬڻǰȻֱӾԼһա
Ҳ£һȺʿɣͬʱʬ˦˳ǽ档
ܹʬصǴǵĿںݺݴһ
ٿȺһɨɵˣȻû˶ƶǣǵҲñȿƶǺö١
ıһҲһܹܵģȺʿвپĽ䣬ɺͲǲһܹݵ˵ˡ
Ⱥ˾Ҳ˳ۣصģѾһˡ
ʱԱߵĺѾᵶֳдһ֮ͽ
걳ԭͶ׿һֱ⣬Чҳ͢Ҳû˸³
볯͢׷Ҳûʲô˼ֻûϵԼһֱŭһſΰʱͨ졣

˭ûֱһȭȥǱֱնԼȭͷҲöûС
ֻһ̶죬ıȽϽʿֱӵز𣬵һƽƣŷЩϲƬֻһǵȴҲʣˡ
һȭ˺Ĵ֮׼ŹһлһɨٴνǰʿֱնȻٴ׷˺ҸһȭֱȡšôľϣȭͷȳҪö࣬οȭͷҲȻ̫ꪲࡣ
ƫƫʱһûȥĸ첲ֱȡһΧκԺôﵽԮĿġ
һʮ㣬Ҳ㰤һҸҪǳ֮ߣ͵ԼΪץߣʲôģʱɱ
ԼʡҲ


158 
ۼԼ˳һȻһת˹Ŷĵϣ޴ľֱ۶һ飬ֵָû֪ȻŶղסֱӵ˵ϡ
һȭߵıһ컭ꪼһԲ͵һתȻס϶ˣֳм͵һɨֱûꪵβ˳ɨߡ
һ¾ʮ㣬ߺԶλС͸оһ˷ѹϮ֪һˣƫƫĵǹӰҪʵ
Ҳɳãѵ㲻ɣ
߿ɲ֪ʵﵽʲô̶ȣȻղ̫ˣ˵һ͵һ̤ųһƵ֮⣬ûóʲôرĶֻƾϵıȭͷɱ
ֻĻԾһֱܹԾϳǽǽս֮˭սô£ҲǱʩʲô
ֻ֮ӸȻǿҲû⣬߲Լͱ٣һܹ
͵һֱ̤ʹǰڼ̵͵شܳһٺɫ棬ǿΧļʿ˼ͬʱҲһ㶡
ϣôеģ
ȻƣһҲûͣ٣ֱꪳӾϣֲľอһһѪֱӿ̶̲ȥ˳Ǿ
⻹ʲôһһӰ֮Ȼ飬˫ҲֻǿӣʱҪ˭΢һ£̾͵ڵء
ǿ
Դͷ۽һƾץԼԴ
ҪܣֶãʱѾûһ취ˣڴʱԴһȣ֣
۾鵽һɺ⣬ͬʱһӲ෽۾һתֳֵȴ͵ǰһƣһͷСĻɢźȶȹ
СҲǰŪ
褡ߵѾΪвСĶץߣͬʱ̧һֱӽ褸߷˳ȥżл̧ˣ⻹治һõġеķ˵ƽͲôա
ȴһƽ飬ƶƱԼ߷ɵһۣȻһץס߲ἦһץк˵һ䣺ǱǿҪץģĻԹȥ°ɣ
˵ֻһɨٴγĺԼһʿ˺ֱ߾ǽһ

ֻؿ߱ץȻԾ³ǽùַż˵ߣֻܵǽϸɵۣʲôˡ褣ʱһؿѪС
ǳǽһԾ£ڰֱӲ濪˫ȣһֱĳע⵽ӳ¥µʱһԾֱڰнסȻغҲǰͣûУֱӾ󱼻ء
ˮһ㣬ƵأҲ裬ǵﰵֹѵû¾ϲӳ¥
һ˼Ҹ£Ҳ˭
ǿɲһȥץߵģֱǽȻԾϳǽץ˾ǸҪ
ԴѾв²⣺Īߣ
Ȼֻǲ²⣬ȴֻһΪ˵ùȥôƽϴȷűõƥĳϵоǽץһˣܲŻŮɣ
˵Ů⼸λǻһ飬ѾͷһҲǰˣһǰʵûʽġ
һʼһЩ˳ЦͲСѾͷѾͷų׷Ӫ޴ӣھҲһȤ̸˶֪һŮȻòȴ¹˲ѷӣһ˼ҲҪ¹ѫŻȥ
ŮǸһͬˣ߻صǰ精ӭߣ
ΪŮȻ֪Ӹʲôʵֻǲ²⣬Ϳ϶˴ݣĶ˼ۣôôˣҪģ
Լ粿ı淴ֱɱ˲ˣѵӻҪԽѵһɱ
Դ߰飬ӻʿ廨һȻȥ
߱Ҹ¶ãͨ죬ֻΪƽĳ裬ɿٺأ
ϵȺʿ֮߷ԼȻʹԭأϵȻйŹ֡
һֱڹ۲ߣ͵ĶˣһЦδ̫СƳ͢ˣ֪Щֶλͨ㣿
һ仰˵߸ѿ޲óȥһҧСû뵽ǰ⾹ȻһŮֻһëûСޡ
ϧһ취ûУɶɼ۾ͱʿקȥ
λǳ͢ʿûаء
ʲôӢۺܣоǸƨοѾӲⷴñˣ⻹ʲôû˳ִȭѾǽ
ۣЦ˵˾䣺ߵмͣʲŻʱЩѣ
⻰ҪǽƻᱻιȥԼǡм͡м͵ۻΪԼ˿ȥ
ֻ΢һЦȻ˵˾䣺׼Ȼסߣ΢ɿˣȻشӪЪϢЪϢŮǴоµ
룬ҡҡͷĪҪСºܣһսòТΪã
ʱʡɶѾǰԲȻϲֱӱȭȻнʧ
ǳ飬Ժ϶Ҫȥ²ſЩȰǴ˵
Ｏᣡ
󣡡
ͻ
һ»̻ɫĸٳǣΪ߱ܶԵЩҵǱڿĳʱ򣬾Ȼһ㶼ǵĳжЦֲֿľԼǵƳ׵ĴݻǵʿһЩʿֱӴһתҪܣսȻնɱˣȴҲ޷ֹһСһЩսĽУʼͣ˺ˡ
ͻʯ
ųǽϡϡļʸƾźصһ¶һ·嵽º󣬲ֱһͻʯֱӾͽŸƬĻɵľͳǣڵĻսһʼ뵽һߵ
ˣˣ
ؿڣվڳ¥ϿһУһãȻۼ˳͢ʵͻȻʶһʼǾûаʤ㡣
ӣӵȥ뵽۾ͻȻһ󾫹⣬ͻȻڼǰЩӸ߿ŵͼ
лᣡ


159 һ
ǵȫû飬ϳ͢ȷפȻӵϢ˵Ҳʼ׼쳯͢ɹˮǰ
ȻʱŸոռ죬Ƕ˵ûʲôνǰߣȷսҪԼ˳ƾܽսƵ꿤
߰ɣȥλС
ĶѸ٣Ϊûеȴֻ˻ͼŮԼž͸
⼸ŮԼǾеľ񣬾ǿһһҹҲϵƣͣٶȻ죬ڴҽסߵϢȥûã͵ˡ
ڳſڽӭУǰӭӵˡ
ԼҵĽ죬ݱصڣûʲôİ׻ȺС
ûй˳͢ģ
е㾪ȣЩһĹƺûôӲŶԡѹ㲻ߵͷͱʾͶҲἱææʾñǻ
ػش⿪ɻ󣺡мԭļԸ˳ݵıҲвͶֻγûӭӱ£
ȺˣŲ˳ۣҪȺ˼˭ֳֻʲô۶ӣһжСĽ
Ҳ˵ͷȻԼʵţ˭Ҳϲͷϸ⣬ο淢Ԥϵô죿ǱǻʶȽϺһЩ
ˣֱӴȥãȻߴң
ҪȥϢģɼȻô˵ˣȻͰӵ˼죬һ֣ǰ·ֱöȥ
ΪݺΪԸɵĺܺãʱҲûʲôƻԭģʱ򣬳ûѾпɳʲôģ廷治
ΪûӣҲˣֻվ˵
Ӳ˭һţȻγԺǰ̣Ҳûվųŵĵ
νʲôˣ
ʿֵһᣬǽȻЩսڻĳ޷ֹЧķˣҵľݾƣҲûʲôв
Ŷ˵ͷû뵽ݾʱ򻹰Լһæ̼Һҵ˶ץô
ҾУԽܴܣҾЩ˽ʬ嵱УСŮ˸ţ
˵ҲһЦʱһֱվڳ¥ţҲ֪ǲԼץߵʱ˵˲裣ĴսвҲû¶
ʱΪ裼ÿѾأû뵽Ųʰоֵóͱ³¥ĳʬ壬ֲ裾ȻʬüʿʬԼڵסˡ
ΪȻһͱ˴ȣûסƺһץ˸ţ˶û뵽ġֵʲôƵģƽ׼˸͡
µ˵һ飬ҲȤŮһ
һ佫Ҳһ㣬ûκγ֮ȴرͳ˧ãԵɿܾΪһЩĪĺóۣһ㣬ʱʲôŵţһ϶Ǹô˻һˡ
Ȼ˵Ǹһ˵ˣΪ֮ŮСͿʼ꽥ѾĲˣһΪȾдĲǿһЩ
ͽ̵һʩչܹӵסҲǼͽһͳ˧ڽģǶԲס粵Ĺ
˵ȫԽӹ²ȻȫûҪŮ󣬵Ҳ̸ܶԺ͢ʱȫЩزġ
⣬Ҳץˣϧ褣
ڳƵʱ򣬺һ¾ͿΣѾԥˣ뵽߱ܣҺǰѾһܣ˵Ҳ޺
ڽϵЩҵζñסԵһʱ˾ϣ꣬ȻҲҪܽˣʣµľ䣬ӶӶ٣سϰʵڲгҲԣ
ֻҪϴвչлġοڼ˼ᶨվһߣֻҪܹδ볯͢⡣
£褾ԱԼҪԭ褱ԼᣬЩϱԼ츳ܹıסһҵ
ߣ
ӢµΪȡߵʱ䣬ǽк֪ԼٶֻǸ˳͢һ˳Ʋ׷ɣͬʱҲǲɱǸûɱֻô룿
褣ʵûʲôͬʱҲǱɵˣɱе̫˷ˣ㲻ΪãҲãեмֵС
ڻ᲻˸Լ»
ʲô֮ˣڼڼתʲôӰ죬ȴῨߵΪʹͻƵ
ĸһͻ˵ɣҲɢɣΪɣϹĻϣһ㡣
Ϊ˵ýϰԼ·ȷ沢ҪôߵΪɾ㹻֤ڴ֮ˣͬʱɵΪԼ˵Ҳв
Գǰ߱׽褡ܲɱͲɱ
ǰǾûиκˣǺȷУǶ֪˿仰ǿôģˣҲؿ
ڳ¥һû飬褵ˣҲԼùں
Ҳã˵սķҵϳˣӲɣɱ˾ǣ
˵Ͳܹ˳͢ͲԼ֮͢ˣǽԼҵļҽԸûҪˣҲ˵һԼˬƨԺαܣ
̼Һأ
ı֮ˣʲô³͵Ļ֣ң壡
й£̼ҺھݹϵݺύҪĻƻһЩ߰
νĿǰݵҪúʰһ٣Ҫ˭ڵʡˡ
̼ƺͻƼΪ׽Ƴķ˺ǲ̼ˣƳǱߣҲͷˡ
ڻҾ͸õˣȻǻˣ͸ҶûʲôǣΪ˶ӵĲߣûȥ˼ʹϵʲôġ
Ѱ˼ţѾˣλСȷһ˲ţӢ䲻ǻݣҲԼ취ߺƵԼ°ɣ

ϧˣҲһ˲Ŷѣ
ߴʱҲڴڿվһԵʱͲµûԼ˵ݣоȵͬʱҲò̾һ
ҪڳޣǲˣҲָʲô֮Ҫһֻһԭ
һ


160 Դ
һġ
ΪȻһֱȵܹõٴ̼һµĻҲͿֱӳˡ
˫ûԲڵҲǶ֣Ҫĵɵ۷״̬ǵ֮ڵԼûʲôˣ㲻Ҳķȥ
Ҳ˵ͽﵽ۷壬ȻŽɳͻȻȻĿǵż³Ϊһɡ
ȻֻһɣչһõĿʼο;ҪΪʲôƿеģΪŹֻҪѡ˷ʽͲνƿڣͣķչ׳ľΪͣһֱԲҲսᡣ
֮Ȼǹ̬˾ߵ˾ͷɿͨĻʵģֻǳǳĻ
ЩֻϵĶҲ֪֮֮᲻ͻɾ磬ȻΪѾɵ۷壬ֻҪľͱȵԼҪǿˣǸĲΣֻǵгΪһĿģҪܴܲﵽ˵ҪܴﵽҲͷ
Щ̫ңԶˣ߼һģûбֱܻӵͽβ˳
ֻ֣βѾ˱仯Ȼ仯ΣֻСһЩ
Ŷץĺܼʱ
ڵȻѾʼ仯ˣԼʱҪٷһʱ䣬Ҳ޷ʹķţ϶ô׼ƾͨڼڸǲȱţͻΪһͷ۵ĵء
ڣһжˡ
ؿŵСС㶵ؿһУҲûŪղŵľٶʲôԼоԼʧȥһǳҪĶ
Ҫʣϧû᣺ȥɱˣ
Ȼ󡭡ûȻˣ
±ߵʬδӷԼһ˾ܲȥߵʬƱܡ
ΪߵʬҲȫûôӱõҲǲᣬҩͷʬɵǹĽʬ֡ǳķ⣬յĸӸԱǰʶԼ䣬Ψһı䶯ǶʩӵоԵҳϣκΥͷ
Щţǵ۹ŵʱһеõļɣȻ󾭹øֻʱ۹ǿʹǲôʹַϵ۹һЩȽϴͳҲΪ˷Ϊ˱Ϊ

¶һЦݣ֪ģνĽȻûڱϴģʹãϸµоûͣΪ۹ǹ෨ģǿĺηսʿԴΪȷԸδ֪ս̽Է
ЧıԼһνֻǷģĻкܶ಻ȶƻʹ˷
ȴãһܺõļƻֻҪ΢䶯һ£ģˣֻڻû¶ǷҪƣռһЩʬԵһԴԺҪʱҲͲûкʵԴˡ
˾ܲ飬Ϊ˾ܲǸˣʲôʲôʲôʱ˵ʲôʱñ죬϶ᵽ˵ģҲڶһӡ
һԵԼŵĴ󽫣ʵ֪һЩҲ޷ֳܱԼΡ
ˣ̼ҺǱߡ
̵ͷѾ׼ֻҪһ¡
˵ͷɱ˰ɣһ£Ҳý֪ŭ˳͢ŭ˻ʲô³
ȥһӦˣǼڵУǷȻʹڵͣĽԼת
ǿԼٶҲΪһ࣬ھǺܿٵģ鷳ڽ仯Ϊá
ֻƬ̵ĹеѾʧͬһʱ䣬͵ıһɫһţ˫۵ʱнţֻЩֻһ˲䣬ϵҲûˣȻûע⵽
ֻԼܹоԼڵı仯
ȻֱֱҵĵڶҲԲˣ
ûϵЧôãٶȵĻȵͳһ֮ԼȫԳԲ硣
ΪһʱһȷѪꡣ
گɱ̼ҺҾ壬ҼûӦô¾ͱ͢ĽʿΧסˡ
Ϊ֮Ů粣ȻǸŮһξȻ䵱˿ֵĽɫԳ˲̼ҽ̼ɱ˸ɸɾΪ˱˶ڽвɴһѻ𽫲̼ҵĸۡճ˽
ԼŮΪûʲôֻۣ˵һ䣺Ȼ·ˣôԺ϶ᾭϤܱԺ޴ĺã
Ȼ£ǶҲ٣ԼŮʲôҲһܵ˲ǣο粻Ҫ׷游׵ĽŲ佫߷չ
ȻľٶӵگɱһЩ˵ķԣĿǰļ嶼ʾ˲ǱһҪס̼Լҵˡ˶ڶ࣬׼⻹ǻܵôȻЩͻὫ令ԼլԺС
ΪԼ˵ĵλѲҲѲˣָ͢ԼΣȴû뵽ǣگ¸ҿߣһɱ⣡
ˣɱ̼ҵжѪϴһ֪ļУʮ⵽ɱʣҲ⵽൱ĽѵֻٲִһʼûκϽȥѡ
ôľٶȻסһЩ˵Ĺ⾰ȫ¶֪һѪȵɱ֮١ųָ͢ҲԽԽǿЩ˲ֱ͢ˣתĿ꣬ΪҪĹȻɳӰŵӡ
ͬʱ֮Ҳη粨£̸۵ʱ򶼻һ䣺Ůɱ񣡺ƺкڰ
ȻͶԵӲһЩ˾ûôɻˣֱӾͳƵΪбʣһζԾݴѪɱҲǳ֤ݣЩʱԵر𿺷ܣִ߽ӡ
ֻȺȴ൱εֻڡԼˡлùΪǶʿӻһЩϰ˵ЩǶðһλʳϴүűⵣ׷Ŵ֣Ϊϴүʳڲ̯ȲʱԱλ˴ӡ
£о޷ǾǶЩЦ̸еسȴƳ򣬼ǿƣԶھݵ飬ȫۣʵʵԼ顣


161 
ǵȷѪһ֮ͽƽȻɵӰܴ󣬵¾ݱʿڳ͢˽䱸ǳ͢ļƻΪôһ˾ͽб䶯
ʱ䣬͢Ҳ˳ƽһ򷮳ǵĴҲѾһֱͽʲô⣬һֱӸֱ˽졣
Ҳγд󽫡
ѾһֱȥӹǱ߽⣬ͬʱҲ£һ¡ɱˬˣҲԲЩ飬ΪӣǵðЩβ͸ʰãʣµʿ壬ΪʲôҪɱ̼ҡ֮ġ
֮⣬ʣµ˶ֱ£ǰһҪȽ
Լǰλϸ̬ص˵ͷˣ
ᶨص˵ͷɱأܲ߾ȫԱ֮
شûʲôرĸо鰴ԼϣķչܹøˣΪһ֡һо֮СĿС
ȻӦôͺðˡ
һĸڼңԪֱܷģ͢Ʒ֮
Ҳ⣬ԼʲôҪǳ͢鲻ǲŽأοԼǱʦ³࣬ɲξ㹻ġ
ͬʱԼԶ磬ĸ׵ҲԥΪһӦԼѼԼĸˡ
Ҳ֪Щĸ겻СˣԼܹ٣ҲֱӳԪΪڣô׽ϴȻϺõĵҩҲʲô£񡭡
ҲǳЩҲ淨һʱ֮ǰһһǷȻ׼ԼĸףҲʱʱ˵
ǸͨѶı𣿡ʱլпĴ߶֮ϸ˽³͢ôģͬʱȥǳơǳſɻû޺õġ
ڳ͢ʹõֱͨѶƯȥ˽һÿ»һҲԼס
һʱѾԳ͢˷ǳϸµ˽⣬ò֪˳͢ǱߵóۣεĻ᲻ܴ
ԸһͨѶֻЩȥʦ»ᱻɰɣ
ЩһȥʦǱҲ̳ʱܵĽ̵ܽҪȴ»ѧἸŷ֮ȥ
㽫ηʿݼʦΪѧϰһЩ볯͢󲿷вĹⱻƳ״
⣬ͨѶЩޱ뽫ƹΪãֻ˵ͨһЩϵŪľˣʱǲú±ɵģ
Ѿһа׵ˣҲͷǡ˭̵
ԵĲܰ˵ͷܰȥʱʷ˾͸Ųܰһ
μ£
ʷ˸Ѿ꣬Ĵ߶ֻǱУżȥ˾
ܽʷ˴ݵģߵļ֮⣬˶Ϊʷ˻չǱ޵С
֮뿪ݣ˶֪㲢ûнܳ͢٣ʷ˻֣ڽģҪԼˣ
ȻҪɻȥʦʵеĻֻҪʲôôȻǹĺѶǰһЩ⡣
ЩҪ˼ܽ꣬ȻͻǰͶʦʦֱӻҵ³ɾͲô׵ˡ
ͼƻڽ֮ƽ£ʱ治ࡣ
˵Ķ˵ֱ֮뿪ҲͣߵʱҲûڣ౾ʿ忴ֱ뿪
ʱһЩɢȻȻĴ˿Ԫֱܾ͢˳͢٣
һԾ˵ٶѸٴ˴ϱǰӳ͢ԾʿɱΪԵô˵˭֪ȥֻϡ俴Ϊ˶ܳ͢׷٣ֱɽֵС
Ƕ֪ȥɽѧϰ֪ʶȥˣʷʼնû¶桪ΪҪǱضܵĻ¼˳͢ߵ⣬ܹҲôˣЩڶھݡ
ߵˣ˳˾ܲߵʬ崦ôˣ
ԳĿǰΪµҪ󣬲ڱµӺӱǿˣǡÿԱסʬḯԱĺ֮סʬѾȥˣ
˵ͷʬرȷһ⣬ûб䡢ʲôģ
˵ȷӦճˣž޴ã;Ҳ٣ģĺ󷨿Եһص仯ɲֱӷĲ
һ£׵ϷͻȻ¿籩ѩȫû׼ĵоܶôµĴ
ҪﵽЧɲһĵܹģɶ㲻ϵʿǣ
ԶˣĿǰ˵һƱһĶԷЩĵоʬ壬֡
뽭սѾ׿׼ɱ֮⣬Ҳġ
ʣµĽǲô⣬ЩԸ˳Ȼ£ԸĻҲö˷Դ
뵽߽佫һͻȻһ
ֻ֪߱͢ץߣ֪ǻɱߺҲû£ôɴ಻Ҳ޷
Ժ󻹿Խȥ˽
룬ԼԽһˣ뷨Ȼһһðһ߶ȤζĲǸһ˾
ĻʬҲ˷ˣһ߸ҲᱻɣҪкߺߣ
ֱӽ߸ȻŻȥĻ˲鷳أԼֱӲٿµôҲڼıա
ϧǣҪߣҪ׼Ҳǲ٣鷳ǰû磬Ĺ߶û׼̿ʼ׼֮ǰҲ޷ƻǸʱȨӦѾŲʵ˰ɣ
顢ߵʬ֮º󣬳͢뿪źˮ£ˮ½뷢ֻ˺̵ܶʱͽ˳ˮȻˮ½лƽꡣ
ֻϧｭѾһճˡ
褾ȻѵõĴϢʱ佫б˽ҽǶգµֻһƬǽ塣
ܹ誣㹻ϣ
һ
ǲ֪ûе̾ʹ⣿
ô룬褶޷һ㣬Ϊҵпֱˣ֪Ҳؿȥʹ󺺵ȫͬĸ
Բʱ̣ǲģھҪ׶롣


162 㣿
ǣڳϣӽǿֱ봨˳£;һ·ԵｭҪĳ
ǽ֧ҲǽȥôӽԵϷκһطϷĳҲ༯ˮߡ
Ȼ˵Ϸعϡ뱱ȫᲢۣеĳ򼸺ͨˮ·ҲʾϷˮôܼԼ
ܼˮȴͷۡ
ǳ
Ȼô׳վڳϣһμ󽭵˻ǲⷢ̾ȻԼûпڣҲ͸¶һ˿Ĺʡ
ϽúͻӢǱֵúƽǱϷģӢھסǼҲûϺҲûʱڽץЩϺȻ⽭߿ԡ
˳һ´˵ط羰
Ǹý飬ƽʱԻͷӦҲšؽ͢פڽһ٣һһƻ
ʵҲûʲôģĻ˵ǣȥǣ
һθҲڣֻѰսֻҪ׳ȺʿϴĽƽ
ΪǾԲΪô͸еʵģʿҲ᲻ӦǱͱȽǿսܵӰ죬ҲǾͻòһ
ʱһҪ˭˭
ҳ͢ϵƣʹ˷ŹǴ顣
˳߰͢ս붬֮ǰܹսȵʱͿ˳ƴűƽˡȻӢƵսȻƵУҲһɼûУӢһֱȽϱݵСڣݻӢƣСÿӿһÿһǱ׼չ
Ҫֻ࣬ҪÿսϲøʮţˮͿȫȥιˣźǹûô࣬ΪձȽϸӣȫ죬лһЩȽϾϸĲ֣˾ȫ죬ҲжʮţѾȫ˴˴
սϣʮšڡҪװڼϣΪ
߿˵ûʲôˣݹ촫ϢʦҲŲˣֻеĴһ꣬ٲ˳ոʳ¶Ҳܰʦʿ
Ͼʦǳ͢ӵ˳һȶĻʹֶα֤ݵĹӦҲʹúĳ͢ûΪݷĹ
ʦһûôֶΣյֱɱģȻҲһЩ֮ķַҪضĻ൱׼õĽһǺõġֲ󺵣ʳɲˮ㹻⡣
οʦлûʲôͨս֮ˣͬʱطҲòʲôõĶԭʽҲ˵ʦͳεĵطǰͳεĵطûʲô𣺸ÿƵĻƣͦõĵطҲΪʦɶÿ
ôʦȷûʲô˵ĿˣҲԼ߶죬ûü³Ǿûˣʱҵ³ûôˣѵҵ³Ҳ׽жԷġ
ôƣѾûʲôֵĵˣݻǽһ鶼ڼƻУӦø߸˵ıŮȻЩ죬ıһ㹻ˡ
Դܾе㲻ָоϵģǾ洫һָо
ȻŪʲôԵɣȴСصĸо
ȻʹֶҲ޷κ쳣ʱΪϾûָˮƽʵʵ۷
ѵʲôⷢ
üͷ˼һķǽĿǰפڡڵĿһߡ
Ҳʼ֣һеķٲȻǳ֮սķһ֪ǹ̻ǽʷǸˡ
治ܻԼκε鷳Լ벻
ѵǽ
ǽǱߣܲݣĿǰӵϢʦս罭أΨһ赲ǰľѱȵ
أ
ͷһƬտգͻȻ
ѵ棿
뵽ܣҲ޷ȥˣ棬ôһ۹
ųܣȻ֪Լڵĵط۹ķΧңԶյԼʱٶȣҲٹһǧ۹ܹŵ
£һ⼸ʮȺ쵰ı˷룬˵Լɳ׷ɱѰԼټأЩǲܵġ
һԽԽԼǲµ࣬ҪǲܵˣǶء
ҪҪǰЩ׼
۲µĶԴҪǰЩ׼õʱæҡ
ķֵȻ˼Ů˵ע⣬ڣҲ׷ʣֻһؽǣͰԼֻ˵ԼҪչŮֻøɢȥȻʱʱûС
ȻЩĳЧģӢŲЩ˸˽ȥһݣͼɫϾԼǱͨѪĳͬʱΧͣתϣ֮ǡһŽɫͣۺѹ
ǡ
Ӣ⻪صľһȣû඼ǴżеҲֻƮɫƻ߽һˣйŵľ
ǰһУҪ࣬Ӣһʱﶼ֪ʲôķӦˡعס콫Щڵľи˻ȥѾƳʱǷǳҪʱΪԼŶǰľ̫ˡ
ĽʵʵվûжԣҲͲԼ飬ڻӢĿɿڴУ֮۳˵ģһʼƽƽɫľ޵ȾһĨͨơ
˲֪ãſһ죬Ǿ޵˿һɫֱӴӵ鴦˳һ̰׷һ
СĽһ֣̳һһԵûвСĽͣͷſڽƮɢԼǽɫĵǾ븹С
һССĽֱһЩȻͷʧ
ôˣ
һֱʱйһһ䣬ӢһӣǵԲ㣡˵ǰӵķղŵҲеϵˣ⼸ô°
ЦЦûʲôֻҪԳʰ㣬׼ˣ


163 ն
Ȼ˵㣬ǰ˵Ϊ˶Ը㡯òʹЩֶΣǿг硣
ԭ뷨ѷʽȲһһӡǰߣÿһżʱ򶼲żĻȻȻȻĿȥûνƿҪ˵ƿҲϵ۷֮
Ǵϸǧ˵Եһ˼ģԵǣһЩ¼ұƶĺܺõļƻͻȻܳļһһ⡣
ƾΪǲ̽ĵνġ⡯ľģǺôҲվ۷леѹ׵ıġ
ǰãȫûбҪΪһ鶼ļƻУƿзչһԲˣǿǵҲǣ鷳Ҫ̵ֶʱڽײǹϵĵù
㣿
ӢʵõĽǹ¶̫ˣܻҸ˷һЩ顣ЩŮȻԼһһ⣬ƫƫܶ޷Ƿġ
ӢһʵѡϾĳ̶ֳ˵Լ˼άʽӽˡ
ţС㡭˵ļһ֣ҵ䲼ķ
۹ٷչһ̶֮ȻûֹͣԼŵĽŲһȴԼ۹ĸš
ǾǶδ֪ȫ˽⡣
нſҪһҪӵö࣬̽һҲ˷̽ˡ
ռУνķɲôҲ̽δ֪ѣֻƾ۹Լȥ̽ȻѰһĿ꣬۹ǧҲ޷Ŷ飺ͨʿ뵽󺽺ȥ
ƺƵǼʴ󺽺ʱһпˣ̽ռңͬʱҲΪ۹ʡ鷳ǵ۹Щ̽ռڿֱܵӽռ죬ӶᵱԴЩ̽ռӶ᲻˶٣ʵغôҲܴ̼ͶҵС
ͬʱֱֻ׵ĺôЩ̽ռȫδ֪ǰ
ԭ㻹鰡
Ӣǰ˽⣬ԭҲֻΪͬһʱˣȻԼһΪ˴֮һ塣
ƺԼ²ĲһѵλǰıֱԼҪ߳һ֣˼ҲֻһΣ
ûϸ͵£ҲӢ²⣬ֻǼ˵ŵ飺ǰЩֲܾԾ֮ȡõһ̫ϵ̽һ£ŷڿ̽մ
̽մǵȽڵƷڵ۹ӳʹõľֻǺ̭󣬴඼һЩ̽ռС
̽մҲжϳε鷳󡪡Ϊʵ̽ռǲֹʱĴֻģֻһЩﲻôԣʵҲһ˲Ż̽մ
ЩðҲѡһЩȽƧŵĵȥЩܶ࣬һЩ۹ַ˲ӵзḻԴ
һεҲ֣̽ⷨ͵͵ܹɴϵͳȻ̽Ƿɴֻˡ֮Խ϶Լжϡ
Щͬ˻Ӣ֮Ҳ˵ԼĴ㣺׼ȻڵϽʰ
ЩӢȤǲǶǸܹɳ̫ϵж˵ķȤ
ʲôķ
ûвҴţֱӾ͸˻ӢⶫۣķֻΪⶫûôùֻΪһֱû뵽ó
̯֣һܲ۵ĺɫԲ򣬾ͺһûʲôָӢעⲻԲıŹֵá
ȫλǵ̽⣬ֱͨҵʶУ۲⣬ҲΪսķ
۴ʹԼͷǾ͵ڶһȫλͷ۱ԼܣһЩ֪ϸʿӹ۵ع۲죬ûٿⶫһЩҪ͵ϮԼĵùԿͷ
ͬʱΪ˱Լ˼άң۴ݹѶϢǼ򵥵Ļ棬һѶϢռѶϢֱӴȻʶ֮ٸֳľԼΧһжָơ
ȻںʵǿֻƾʶͿһ֮ŵһˣ˵һ÷
Ӣһ棬ֻһܺõĶ
ˣ㵱ûнڴֻ֮Ľͨ𣿡
һԻӢʺǲмȻУǵ۹ľϵͳֻǲԷųԶ⣬ðҪ
ӢϰһĻûȤˣֻһ䣺Ը㣬Ҫæ𣿡
˵ãڼ䣬ֻҪӢʵãȷЩҪȥ졭
ӢеǰԸһ󣬰ҪԼһЩҪϸ˵һ飬һֱȷӢȫ˽ȥ
ˣ˾ܲҲ
פڳذ뽭ţ˾ܲûھӪж˽꣬һεҪ˾֣ܲϾֻӢһˣ޷üԼཻ
ӢҲ֪˾ܲΪʲôһ߾ԼǱСˣôҪСĽһЩҲӦãû˵ʲôֱ˳ȥ
СѾͷԽԽҲСƨһŤһŤܳȥÿġ
ȿȣ̫硭̫硭
һĬҲûôа׼
죬һˬʱڣνϻҲѾȥˣվһƬƽ̹ƽԭϣһ룬ͷûдͷֻһڡ
䣬ְŵվϽʺɫĴڴ죬վڸߴ߳һվڡҷС
ͷʱˣһȡһܲ۵ʯͷȻһֻһ漴ûϵʯͷȴ˱仯ɢɫĹ⻪
âͲۣͨ巢֮ʯͷƱ͸һ㣬űȱʯҪ࣬ҪŮ˼ˣ˶Ϊ֮
ʵϣŮΪ֮۹ðռҲΪеģΪ۹һмص㡪Ǻˣ
ǺϣڳһģȻ߶ɣҾͲð߿Ǻ˻̵ס
򣬲ûչֳʲô߼£ԼϵǺ˿϶ᱻΪȻγɵġԼӣͺһõǺ˵ļһһ޶


164 
̽⵽ʺס򡭡
⵽߼ԴС
ϣԴΪߴǺˡ
һ״ķɴ̫΢·ֱӾͱǿˮɫȥȻֱĳ֮
ˣ
̧ͷ͸оõɴһӽԼµ壬ֻҪڿһ㡭
һ״ȫ彥зŴһֱɵͷϲȻͣ£Ȼ缸ҪһǶͣһ졣
̧ͷѾʱĿǰĴ˵Ƚķɴһп൱ûֶˣ
ԴΪﵽһκȫƾԼĹռɴУȻżҲǽǶ¿ģǰһҡ
ţҷɴ¶ͻȻһȱڣ漴Ӱзɳֱ䵽ǰ
ϴȫ׵ĻУҲ꿪ģǵ۹ӵı׼װǵһͨʿҲڵİʡ
ͬʱװֹԼԷСǺˡɼǺ˶۹˵ǶôҪĶ
ҲΪʲôҪô󺺿ʼоǺ˵ԭֻԴΧˣ۹ž߱߶չĿܡϤķչ
ġȥʱ򣬶ҲڴһһͻȻڣҵĻ𣿡
۹ͨõǺԭ򣿾վأȻĶ۹ͨͺ۹ʱĹٻһЩ졣
Цŵ˵ͷȻûпڣһֱеһƬȴѾĵ飬Ȼ촷ûͣЪĿʧ
һֱŵּΪΣԶ˶ûвҲп˸ûнǰ¡
ʵҲˣ˻ƣһժȫλסͷͷȻ¶ƣǷɫȴɫͬʱҲкܴĲͬģⲻ۹ðߣӦĳֳġ
ϵɣŵǸǲСڷ׼ıȡصģ
Ļǵ뷢ЦⲻʲôֶΣ۹ڶŵʱͶʱҲûð֮ؽкƣеȫҪͿƾֶͳȥ
ַʽðߵиǱ󣬱Ͼܲռһ˵òˣһƱתߣܴӵ۹õ
ǽעֶβκЧ
˽ǧֶΣҲ֪΢ͨһ£Ѿӵ˻ӢѶţһ׼׵üͷһҲװˡ
ֵ̧˵ϵǺˣǴ󺺵һǺˣϳˣϧԼĲ²ųɹģңңڡ
ðɣֶҶˣ
һʼĻöһΪͬУҿҲƲԷǸʲôرǿðռҡ
Īߣ
ܸܺߣΪʱ򣬷߱ҵƼƼĳΣʿˡ
ֻǡһССʿ͸Һ͵۹ΰð߽а壿ǲ֪
һ룬˶ͬʱĿҲԵøֱࣺСӣˣ
ʵҲôģ˶һۣ̾˾һ˸˳ֳһֿأҴЩȣҲѰԳһЩһǻ಻ϰߡ
ȴ֪սʮ־ˣӲ񣬸ҪսǿԸݸϰһЩġ

ַסʣһתǺʧȻ󻺻䳤˳ѪĵԼһʾͺ¿쭵ĺ⣬˲˰벽
ҲˣǴͷƲ飬Ƥļһ۾кڵ̰Լ˷ܶڸˣҪЩʲô
ȻȶԵͬ˵˾䣺ӢοɲܺҲõģȻعͷ۾ʼǱϴתû뵽ֵطܷôõĵߣһҲˣ
ûȻڵѾ൱õˣЩнһĵߣʵƳбøõļֵƶƲ
Ӣûе֡۹ǿƣԼĻԼԴ˿ȥҪõ۹Ͽɵġˡһϵ۹ϰ׵֡
ļһкԹԾǰﻹ߶ţù㽫ϵĺöͽҲһһ
ϧû˵꣬ǰһâľʹװƣԱһ˳ƷϵĻװԼƮ֮ԶоûΣͣΡ
ǰĵ棬һĵۣƲǸСǰһֱ쵽Լ£ɼղһôͣԼǰͣͣⲻˡ
СӱҪ֣
жʵһµжϣǸӢͬҲһ˳ǹôݣҪæ𣿡
ûתͷǸش𣺡أǵôͨѶͶλϵͳͬʱڱϱȻ̶Ȳߣȴʵ׵ĸ壡
ͨѶͶλϵͳƽʱð߾ߵġԶһֱĻ̫νģֻҵʵĿŻῪ
ʵչڷֺʵӦÿģֻ˱ǺֱӾͳʱ򲢲Լô򵥣ԸϽλ򿪣鷳ҲԳǽӵ̫յȴ۹Զ
û뵽ԼڵһشЦݸʢԭͷҵµĹأû뵽λûҾ͸ˣ
ԭļƻǰһŵĶλҲ۹Զע⣬ûλͨѶû򿪣͸ˣֻҪɵˡ
ղһȥѾԳ˵ʵҲǵˮƽ鷳սˡ׼
ܣ˸ǲˣ
仰ʾ˲һ֪¶˾ݣƺǲȵϣ˱ǣ벻׶ԷΪʲôҪôԼ
˵ܶܲ
δ̫ˣ
˵ֻЦЦЦöǸӢʲôæ̧ͷĴһƣԼ˲֪ʲôʱȻһƬŨУͬʱһֱŵĿҲڲ֪ͣЪ
սϵĲңһ·ɴȴһ㷴ӦûС
áסˣ
û˵꣬ŨͻȻһ仯ڸ߿ռҪɴֽȥŨŷһ⣬ͺһ


165 
ɴܿƣ˶Էõ󷨵Уֻ΢еӵĶ֪Լ˲
ݺӢҲǴһðߣµ뵽õķɴܳȥ˵
ɾҪսϾ߱ķʱ򣬷ս׾Ȼ޷Ӧ
Ȼó˵Ĵ㣬ʼնûгֹΪ֪˸ûӵĿܡ
ôܣ۹ս׾Ȼ⣿
ӢݺݵĽͷժ²˦˵ϣûͷڵ¶ıĿҲһ࡯ƤԼʺɫͷѪ鶼ѰԲ
òϵĽӽҲܹױ۹ܣ֪ΪһЩ峤̫ˡǵԼ⵽֮ǰȺһﻹڵ۹²㣬ū
ɾ۹ЩôܣķҲʼûмԴ֪֮꣬Բܹóһסˣ÷Լɱ
սףڵ۹ϵȻûʲô⣬Ƕ۵ġð桯ȷһЩ⡣Ⲣۣ޷Ҳֻоƴ˵˲ܲһ쳣Ե۹װоһ̶ȣǲһ쳣ʲôġ
Ʒ󣡡
ܿ˲һͿ
רŰðսϵһСķ󣬲ۣһͿϵսױһѷ
Ϊ˷ֹµõ۹װװԼԼԣȻģһ̶ȵĻ۹ҲʹʹҲᾡڱܵ״̬ʹá
ֻζ벻Щţ񶼱ԼҲû뵽ֵһΰŻʱԼһѡ
Ȼб޻
˴ʱѾ֪˵ʲôˣΪ˼ȻҵУŪô£
ǰԶڵ۹㹻˽⣬˽ıһ˻Ҫѵǵ۹ĵˣѵģ
ǲ֪ԼѾ²⵽࣬ǰѾûиĻȥ˼ˣΪѾʼ˹
ʵϣղһٷϻʼûУĳֶȤζΪڰʹ󷨣һֱղŲһǰıӳȥˡղ˲ܲ˾壬治ܽס
ϧǣ˶ĻעȫȻûȥ£һ¾Ͷ
ȻȱҲѡ־ܣǰҲ·һֻҪǰɱɿ԰ȫ
һ˲䣬˶ȷԼ뷨ͬһʱ䷢˽һ󲽿˲˰ݵǰгͷ¡
ûκλɣǸɴһնֻҪʵ¶ֵΪǿҲⲻ˱նƬ³
Ҫһ¾ͽǰ²ô򵥵飬ȻʹֶסˣʵĻ˶ܱԼǿһЩ
ȻȻûս׵ðֻƾʵҲþһǰУûпжôǿʵսһ٣Ӳһ£ڽһеͬʱҲ̽ʵ
һԵӢȴûսƺǶԼͬ㹻ƵбһȻгǹһᣬдʡ
ţ
ȻƴûкһԵӢһж뱣֤Լܹʱ˵жָƣһСľͻվ
ԵӢǹдʵʱһԾͬʱһһöӡֱӳУڱµĻʵ
öӡôѾΪһö׵ķǿʢҲǲͣǿġ
ڵɱֻ¶棬һǵصѪɱ֮ö˻һ
ҲǻЩս۹ʱûȣǰλðߣֲʲôͳ󽫣ɱ֮ѾǸе𺳡
һףʵֱƮ˰Ȼתֻ˲Ϣ֮ŻʵתȻ˦ʸ
ЩѰļʸޱߵɱ֮۶ɣּʸɱˣḽܶصԡͺ޶һײ
ݺӢȻûƵĴҲ٣һԾܣӢԼֱӶ㵽һԣͬʱгǹļ겦
ǳһһֱȥ
٣
źƣͻȻЦˣȻӭźƼȥȻӢ˼顢ȫ޷ŵĿдӺƴֱӳ嵽Ӣǰ
ⲻܣ
֮侹Ȼмܶˣʵͱ߲˶٣·Ӧ࣬ģһնֱӾӢϿһĿӣһʺɫҺӿЩһ
ߣ
ŶӲͣ˵Ӣ㷴˵ĻᣬһԵİȻҪ赲ɾʱŨкȻһɳ絶һɳֱӾ˰ݵǰòͦ½ŲмһĹ
ܷŹ˾ܲԼȡᣬһֱ̤׷Ӣȫ˽ɫ뵣֣ӢⳡͻȻһ㶣漴һţܣ⾹Ȼǡ
ûϵӢȻܹϳԼʹõڵĻˣֱһն£ѤĵƻһɫֱӾͽӢûУȵ⻪ɢȥӢҶûʣ°֡
һղһ㾡ȫʩΪĿľ̵ʱȸɵһӢȻù䷨ǵΪնɱĿꡣ
䷨Ϊ壬ӢϳԼõҲйءҪ֪ЩԼɣ
Ҳ˵ӢȫûκΣһʼŶԷҵʱֱӽɵȴľˣԷ䷨ԼЧѰĴ򷨵ʱԼ뱻
ɱӢݾһһˣοԼġΪݻʲôᡣ
˳һӵһնӦֶոսɳɢİݸֱӽսǰסһУǿľǽĺ˺üվǹŨıϡ
ʶԼλú˳Աһǡñܹ˴Ũһͻʯ
Ӧ
ɾûüվʱ򣬶ͻȻͬһʱĵֱӼĲϡ
ϧ̫ˣ
֪ôͻȻվڰԵֻ΢һʹǷĵֱӾͽݵ׼Ϊ˱ԪѣֱӱһŽ⣬ԪҪûܣŽ½Ρ
Ȼҫ£һӰֱӳǰԼȻԷץ˸ţ֪ɵͬʱҲŭһɱҲк³۹һΪұġ
ûĽӻ֣һֻ䳹ŪҲףǸӴ۹ԼѾôңԶˡ


166 Ӱ
㡯ʵأǽԼܹõһˡ
󷨡Ե˵Ĳ˽⡢ԷĴӡԼÿһȫԸͬʱ˾ܲİܹѹԵ̵ʱɵһ
ɼˣҲԶġȫǸݵļһǰǾ仰ȻԵºĺݻʵҲࡣ
۹һЩð㹻ĹעһĳǼڲðĳðгʧȥ磬ͻ۹ע⡪ΪܿǱʲô˸ɵˣܹɵ۹ðߵĴڣѾ㹻۹עˡ
һǿĸ壬һ֮ζСڣɳԶ飬ǷԼġ⡯ô¾ǵ۹һֱ顣
ο۹׼ðʹõװУָػضʤ
Ũɢȥ󷨽ĽӢ˾ܲӰҲߵС
оô
˾ܲ԰׵ɫ⡮ͼڵ˵еǿ
ʵϣסͼǿУǿֱӸԵĹϧ˾ܲӲʹͼΧðҲİ²ɵģҪƾ󷨶ɱУ޵˵ɡ
˵ͼǰǵù˼㣬һĹȴһͷײˡתλֱӱƶԣűһǰݵʵôҲٳϺһ
˾ܲڸоһ겻ʱ䣬ǿʩ崦һܲõ״̬УȻ֪һ㣬ֱӾ˳ŵȥ֮úϢһ꣬µְλҲ̫żһս֮ʮдս£úõ壬Ҳ˳һԼΪ
ȭǣ˾ܲڵȤ༯Ѿ˵ϵҷɴ
ҷɴرȲˮõ͵սȫǽӴȴһƯڰУʹ֪ɼֶ޷˾ⲻ˾һ
ǻӢʱҷɴҲֳ˼Ȥֻڵʹã޷ˮʹáͬʱĸ߶Ѿ޷ˣܽ⣬ôͲгˣΪʺϡ
ЩⲢһһϦ֮еģǰɴƺһЩݾֻҪ𿪺úоһ¹Ļ·ôͿԽеļٴΡ
ʱ򣬴ͻʻķɻսȥȫȻǳԼᶨĵһ
ЩֻڻӢ˵УֱõԼ롯еĻӢ˹
ţٵ
Ϊʲô
ÿһðʹõս϶װŶλϵͳӦ˵ҴǶλϵͳһ۹һ飬ôλϵͳĻôͻᱩ¶ǵλã
취ǵģΪ˱ٻ˵ɴ͵һŶλҪôװѷɴٵλܾɴڡ
ʲô۹ʲôԶ֮ĶӢȫΨһŪҷɴ޴鷳Լ᲻ãֻؿּһ轫ҷɴһѲ㲻ϡ
˾ܲͻӢעȴһ֪ҷɴסʱûȥˣһеǳ𺳣ԭԱôǿ𣿡
ȻͿʼڵĹǶھܶǿʼûһĸ֮ǰʰ޵ʱҲʹм˾ܲǰչ¶ֶΣûжԱȲգȻоࡣ
βһǷɴж̣˾ܲͨͼѾ˸µĸղſǲ׵繥ɴ׵ȥûиɴ˺ɼɴ̡֮
ɼ̵壬ҲֿԻȥˡ
ЩҪ˵ǷǳԲӴ۹ƺѾһֻԼ˹
ҲӦÿһ㷢չˣ
ԭԼ۹ľ뻹ͦңԶϾԼһݷ֪˶ԶǼȻ۹ðѾܹôζԼڵĵطѾʲô֮ˣѾʼðռǵעˡ
һǵ򽫳ױ¶Ӵ۹ߵС
жʱ䣿
Ҳ׼Ϊʵڲ˵ղһҲǹʺɷֵĵҲпðѾ򡯣Ȼʼðֻ̽еһԱˡ
ǰһ֣ôʱ仹ܳ㣬Ūüǧȥ˵û۹֣ĻԼͿԽ۹չ൱̶ȣȻ
Ǻһ֣ھ͵Ӧķʩˡ۹ѹԼִӭսܿܳԼһȺȫʣ
㷢֣
ʱ˿̣Ҳֻűֵĸһ㣬Ȳ˵һͳȫȽԼͰһ˵
Ļȥ͵ŬƼˣȽ󺺵̶ȥ˵һĻ֮
һΧҪŻˣ˵Ҳνȵ󺺷չ൱ΣȥսǾͺʹ˴СһͳһȫҲǷַӵ顣
ֻΪ˾켯еķչ̶ȣҪȫú÷չŷޡʲôģ³Ȩȥɣ
صУ˭ҲֿԵʲôȥˣǼŮ˼ƽҲʶȤûжʣڳϢһ죬ֱӾ׼ֱˮӪΪǵ۹Ӱϣڡķ
ˮӪǰӭԼûж໰ֻ˵һ䣺֮ǰոȫ
һ仰ͱӵ̬ȣҲ֪˽ԼӦôȥˡ
Ȼ߲ͣļӽսսʼղ࣬Ǻ;ˮսĽˡ
Щ⣬ݳֱ͢ӽԵĲá
ԼϴȻÿһս϶һУ֤սͬʱŹ֡С͵Ĵֻûȥ׼Ҫȫֱ˽ˮկ
ˮϵսսǿĸλУԼӵʸĹǣʲôת۰ˮ֮ȫȥᡣ
ǰǰǰ
´ҲǶȫбУξǵҪ
ͽʽҲΪθڣ´ͬʱֱӷųλͬ
仰ʱȷǷʿ˲ٷֵ㣬бƣһĹٱȰ裬ɿʿʿҲֻýߵĻ˻ȥ
·ǷսҲʲôġ
ҪĵģӦǽŶԡ


167 
Ԫһ꣬Ԫ꣬
ʱոս붬ڳҲ㲻رĺ䣬ǲдѩԶսӰ첢籱Ĵ
ԽսͬʱҲѾǰݣļƻʼС
һ죬ԼվһսϣԼĴڿĽϺֱײĳĽˮկ
֣
һͬģд˴µȫĹ٣佫ǵΤҡ»⼸У
ǵĴڣʹΧĽԵúܽţǱ˳ɾʹˡʵϵǣĸ۵ܵڵսϣǼֱͶ
ʱľжĹΣıһ󣬷ֽˮľٶ֣ĵֿƺô
ǰ벻ԶĵطĴȫ˽ˮָɧźͽᶨޱȵŶ԰ˮկ˹ȥ
Ϊֹʲôǽͽ˿ˡ
ˮڿԼɧûʲôЧԷֵսͬʱӽսȫѰ·֮󣬾Ȼ΢ֱӾȥˮկһܲ˵̬ȡ
Ī˵βˣԱȫҲƳ˹Ź֡
ôˣ
ղһ󽻷棬Ȼʧսʵǵսʧļսûв뵽սȥʧĶСʹ
ǽӽսҲֻһȺͨˮˣûпУӰ˫ʼձͨѶһֱûնɱĳĳ󽫵Ϣ
佫Ҳ٣ʲô̩աٵȵȣһʱܣôһսһ
˵ǳ֮ģû֣͢бֵôǿƣΪ֮ЩԵúҡڡ
ʷҵȨʱʼղЩƱδûⷽĿʱõ佫Ĺͬʱûʲô屳ˡ
ղ뵽Ǽˡ
ڼһҲǰʱ뵽ʲôԸûѯ϶ѻڶһӶ˵
ˣ˵ҲС
ĺʲô
ƺǷˣ
ڼĲ²һ󲿷˶ƺе㲻ϳǷһ󣬷γ͢ĻôϿ׼ʲôͳ͢ԿĪҪ˳
ҲЩ벻ͨΪǶ֪ڼѾЭ飬ͨڼһЩʱġ֪ʶݸҡ
ǷݵͼҾͶһѡȻ·ôߣ£㹻ʵȴһƬµĻҵܱڽ͢ĺá
룬˺ⷢչĺõĻǻϣҪӲͦأ·һ֮⣬ƺûбѡˡ
˼ڼۣһȻıʿû㹻鱨ҲܹһЩ˿ƶϳࡣ
ȵԺڼõ鱨ֺ֧ʲô̶أ˵ģҲڹϵ۹Ľϣܹ൱á
ҪڼһҪõĶУĿǰԶԶĲ
ףս
εĴԼƽ׹죬ƵģʵӵĴͲҪġ
ǻӢҲҴֻǳ͢ԼƵĴֻ׶Σ齢ûֻȶԸˡװ˾С
ڳ͢ĿǰоͲżоĽֱռȫԼؽоֱĽͣȻٽдģ졣
ô˼ԱߵͻȻ˿ڣ£ıѾˮկˣ
̧ͷսӸˮկˮӪȥʵһսѾûκȤˡ
ˮկ˳ǿյģ
ʵҲ²Ż̤ˮկ֮󣬿ҲûеˮӪһţ޵󱲣
䣬һйȥֱӰŽһ
ռˮӪǱģǲһӪҪľȲ鿴ˮӪûʲôè壬һԼסˣһʲôİԼı˸ɾɳе
ȥӪظҺúüһ飬ų̽ˮӪΧʮﷶΧڵһУ쳣ҲܷŹ
УȥԹԵӪѲӣͬʱһر֪
֪Ϣ󣬼Զ϶ˮӪп϶ЩŹֻ֣Щ黹ԼɣܲʲôԼ
󺺵ؽ绹ӦܲԺսϵʱҲںŰɣ
зҲʧЩе˲
ԼûȤԼһѶѵĴУȻѬĺ̿һֻӳ
һıԼԤϵĻá
ȻҲпЩУʹˣӪԤȷźõＸڰʱͱ˳ԭҪҹɫ͵ϮȼĽʿҲ̽һһץ˳
ȺڸӰԼɱȺ۹Ϭļһץ˳ǰ˼Լ¶ġ
ǵȻ֪ΪαװЩܹرָ̽ǰСĶ
Ⱥ̽Ǹӵľʿ䣬仰˵ЩŽûб䶯£ʵ̭滻ʹһЩѾϱ׼ľʿ䱻̭ͨĽС
ɼǱ̭ģڽҲǾеľЩ˵۹ʵԶͨʿʿͨ䶼磬οЩˡ
Щץ©֮㣬ҲԳˣǵóһѻ𣬳˽Լ͵ǰ֮Ҳ𲻵ʲôáͰһӦʩеطˣҲ̵ʱｫ
£褱͸͢Ҳûгɹͳȥ
߰ɣҲҵ֮ˣ
վԶңңųڷһֱճʱҲ褾֪ԼһаŶù
Ա߻վһˣ˫ɫ˫Եúر𣬴ʱվ︧褴ĹŶ⵶ûڳ͢ϣܵʱ⵶Ҳ˳ʹù嵶ԼֳʹһʱԼϡ
ô
Ȩе㲻ģڼ褶ȷظĿǰû㹻ʵ볯͢Կƴñɵ³ʱãȻŬͼǿѰ󷴹
ȨҲףһ㣺ֻҪԼͷôԺϾͽԼԼֳĶܳҲвԼĵλҡͷ褺ܴܿԼ󲿷ֱ֮뿪
ܾӺ⣬Ϳȡʱ𣿡
Ȩڼڼȴûлش𣬶褴˻󺣹ʤٱǧдǳ͢Ҳ޿κεġ
ȻգǾ˳ȥ𣿡
ȴڼ˻Ҳ˶ȫִﲢʵɿԱ֤Ҫ֮ȫȻ
䱣ϣȨٲԥֱӵ˵ͷȻˣͳɣ


168 ϴ
⣬еĳ佫ʵһʼΪôࡣ
ϸ˶Щ˸Ȩһͬ⡣
Լҵĵ֮ܵ⣬ͷ֮ԳաƸϽΪȻ褣Ϊֵ߽ܣʼȫѾҷָˡ
ѡĹ֮ףҲǻȨ߽ʣĳˡ
ݣĹٻǵغŴ֮󣬶ͳԼ˲ţ͵ȨʱԸ׷Ļͳ졣
ա̩ɡ谡ٵ˻ټҸȨһͬǰ⣬ǹӺȵʿȴûͬУΪ͢ô
ϵԼǰʵˣʼûκۣļ˺ܳʱ䣬һֱǰ˶ֺգ˵һԶϵˣʲô𣿡
ǰˣǽ½Ŀǰһ֮½ѷ½ԡ
ʿŶ䶼䲻ϸΥ񣬱ŭֱ½ҿ½ɱ˸ţֻһȺ档
Ҫ˵ȵʲô̶ȣ½ҵʱ˶Ҳֻûû½ѷǰйȻ½ҡ
ΪߵֶΣʿ֪СʲôĽɫܹں̵ܶʱｫС
ټϺһϵֶΣ£Լߣݽ͡
ʱ򣬾½Ҷ಻Ҳֻѡ¡Ȼ½һµѡ͢Եס
½ѷżеѹ˳͢İ٣ƺҲ֤½ѷѡûд
½ѷ𾪵ǣӾȻѾڼϵһ𣬶һֱΪڼǽ̵ҶԴ˺֪飬£½ѷΪʲôǰ;ǾʹԿӻˡ
ȴ⣬ֵӵı³³Ӿ
³࣡
Ҫ˵ǰԶӡĻλ
褡³ࡢԼ½ѷ
һ˫ȫΪͳ˧Ŀܡ
ΪͽҸߣ³Ͳ䵽ˣû뵽ƾ³Ľ飬Ȼ˵³㾡ҲưסȨ⡪Ҫʳ඼³óġ
ǿϧ
Ҳһ˲ţȻѾ½ѷѾˣʲôɣ⺢ڻûأ
½ѷᵽ³࣬Ϊ֮ǰԣЩˣٶڳ͢ߵУ³֮ǰֻڵطֲ£ܻ͢ע⵽ˡ
½ѷҲǽ˸ӣ³ҲǴšֻãͷ˭Ǵţ֪һ
褡³ԣսҵ˺ҲܴһƬҵ
½ѷȻ²ã½չǽĴ֮һҲϵϽͱʲôܹصסǵͼ½ѷҲ֪һЩ
οڼϵ½ѷȻ֪
κ½
߶һ£ŵ½ѷͷϵĺ৵ֶࡣ
ƽ޹߶Ĵ壬½ѷ˵Բʲô¡½ҿΪĴ̫ʢ
û½ô߶ҲһѣԪ˵½һûʲô˳۵ģʣңɲ׼ʲôùӳԡ
ȴ½֮⣬Ҷʰ˰ɣŷ
⻰ȴǶ½ѷ˵ģһļڼΪı˾еļڼǲӦټʲô˵ģȴţҪȥЩġ
֮ԣڼıûκα仯ȥɱֻһ㣬һԵ½ѷȴûôɡһ䣬ĴҪΪˣҲӦ˵ʲô½ѷȴԼ濪˿ڣ½Ҳ⣬ܴıû䡣
ĻǵΪֹģʲô⿤Ĵ壬գʰĶʰˣ
½ѷڸоһƬʱǶ죬ϵ·ȴȫˮ͸ޱҵ͢˵½ҵʱԼѡ˽ܣ򡭡Ͻ⿤½ҵĴڡ
Ȼˣôհǡ
ڳϣⲻ˻ҪһִӪУĹֶţԸҪΥӵ
ΪںԪ죬˳ƲѪֱ֮ԭЩغһµʱڱ¾˸ɸɾһҲûʣ¡
Ȼһ©֮㣬Щڵصʵı״ݻ١
Ϣ𾪣Ǽе֪ڽΪһԣҪ˵ʲôȴֲ֪οڣֻ̾˿Բ
ôõĹ٣ʲôƢЩжףȻʲôʲôչٶȥİϷҪɲȥ缸Ͳˣαصȵڣ
οҲûɡı棡
ڵⶼĴҲǺɱֻһЩǣ֮㣬ʿ弸¾һգԵ̫бˡ
вٱͿӲ˳۵ˣ˾س֮ᲢۣȻҲ˵бʤʱҲõһЩ˵ĸ͡ѰϰշЩпЩŷԵļһԼɱȫҲûʲô˵ģȻ顣
ҪЩ̻λһ䣺֪
ˡҺԣΪʲôҾͲɱ㣿ΪԼеλͰȫˣΪԼϵ鲼Ұ˳͢ҲöͿģ
ޣжɱ٣
͢Ҳȱ˲ſãǾȺһѾˣͳЩܶѾʼ˳͢УһЩݳĹԱҲʼ͢ټЩˡλ⣬ʯʯԪϽϹȵȡ
⻹ʲôĻôҪκӡƸˣ¿˵ǻ㹻˲ţ⻹ûǱأ
ӹ𴫻ϢʦҲ⼸ˣһʼռ˾Ե谷ǳĿֱӱʾҪ˳͢ԸԼľӽָܹӣʹʦʧȥһ˿ʤ㣺ʱڽѾòˣڽûʲôв£б֧Ԯȥˡ
Ψһû˳ʦУѾûȥˣֻҪ³ܹҵûҪΪս
֮ĳͽһЩʿ壬Ҳ˰ɣ
ҽһպҲԺúõĽƬչһ£õɽԽ⣬ɾ䳹׵Ľ
湴ŽӦ飬ԪһƬѪԼɱȥˣҲʼǻطúôʣµһЩ顣
Ȩ
ϣܹ˳ޣ


169 ʰо
꣬һƺûʲô仯ĵһ糯ܹĴϿһոµ
ЩϵϲɫɲΪʲô߰ԵɣΪӾȻںԪ֮ǰָ˺ҽɽ
սڽ붬֮ǰѾ˽ۣעĲڽʿѪϴϳͱɱһص½ңʣµĴ嶼ûˣͨͨɱ˸ס
ʵϲ˶õɱ̫أʱ˭иҶ˵ϻ
ڶݵʿûº֣Ϊ谷ǳֱѡ˹˳ԼһȨû¡
Ҳ£³ʦûܳŹ죬ںԪһµѮʦֻм䲻˵˰ʹ³˳ߣλҪȹ֪ܵ
ʵȻ֪³治˾ȳȥģʵǵطθӣ³սܺһЩ׽֮ɽУͺҵˡ
ʱѾ³£֪³ǻ
ᵽѾͶ³ʱѡĺܺãǡԽʿɱʱȥģ³ûлʲô˼ֻҪõ³غΣҪ黹ܶࡣ
Ϊ˱ⱻ״Ҫʱȫȫ³Ȼ淢չͬʱͨѶ
ˣʦǱ߾Ͳˣ϶ܺƵ³ͣ淢չ֮Ҳûбѡ񣬾һ֧µı³ԼҲףҪ̾ʹܺǸܵ顣
Ŵ󺺳»ָһͳʵĸѸ١ʹ˲ʵǹĽԼĿǰûиܶľҲܹԸ˵ġ
Ⱥʢת˥ҲһԼһߵȴɣ
ĿǰСǼص岿䣬й˪Ϣ۹ڸ۹Ͳ˵ˡ
֪һʱڵкжһһµǿ۹˹
˵³Ҫңѡ񲢲࣬һƺûĴ֮һѾõϢϢ۹Ҳǣһ˥ܵģȫһȥ³ռǵ۹ԭءк񰢸һٲ˹Ӵ
ڲ˹ɺ᲻Ϊ³һκ϶ʹزۣʲô飬ȻƲ⣬³ֱԼ˹ΪԼĻĲͳδ޴鷳
ŷȺûӦ֮ǰ˵Զĵеִ£³Ҳڵк潨һƬҪһͳŷޣߺߣָȨֱռ챱Ȼ󹥴ŷĿԴһЩ
ԶЩ³Ⱥɽ֮Ӵܣȵӳ󺺵ؽ˵ЩҲü
ҪӦǰԼĲ˵ΪսңϵƺҲЩҪצ쵽Ƭĵϡ
Ĵڽʦָ̻֮ʾֱϽ;أȰʰ׵˻ͷٴȺġ
һ㣬ϵȫһ£ǿĴʲôʱĵͷˣĪ˵һȺս佫ĳҲҪֱӽ̤ƽۣ֮Ҫʿ߳ϾѾ˹ʶȺһ̵Ľѵ
ȻˣAΪǧؽ
A봨Ľ֮һһ·ҲܹãֱΪȷ٣һ·ս࣬һҲ۹͡
A˾ǿԶһĴ󽫣ڱҲǸ飬лᣬֱӾAһͬʱλΪ丱֡
λһ·ϵûʲôͣʤڿҿԹҲСĽ©۵ǲͣҲ˳λϸA
ص顣
ݡݽƽҲѾ͢ռ£Ȼ»عͳ֮£֮ʮսң˼в˵ˣ
ⷬˣ治û˵λӵˣ˾ղߣȻõ˵仰͵ӡ
οôҲƵĳȻɱ˵㣬Ҳǲˣ˼ɱ˶ʦɷ˵
ԼԼ飬Ҳʲôס
ݡݶѾ»ع鳯͢£ΪشƫƧϵƸͬв㵼ѣûȫص͢ͳ֮⣬ԭͳεĽҲʣûջˡ
ŶЩɶ
Ҫ˵ҲϢ֮⡯ʱͻȻɶ깻ûʰأúӱҲǳָ˹Ҳи˳گ˰ɶҲˡ
˾ǣֻƽȴһΪԼƫԶ͢͢ǴҲջ֮Ϣ٣
һᣬ˲ɶǵطһֱûȥأ
˵ϵǶɵˣΪɶһزûķ˳͢Ǵ󺺵Ĺ˼ɶҲڸ״̬
򲻴ɶ˶⣬Ȼ˵˼ʮҲһģοƾ賯͢ʵƽɶòꡣ
ټһгǵ˵ʹˣɶʲộҪûҪûشƫԶԻ廷ڲ࣬ɶ̫ع͸ϱˡ
ʵϣɶ̫عҲԥҪҪϱ
ϱ˳Ҳûʲôֻǵ̫Լй֮ʵΪһƳ˳ô϶޷ɶȥˡʱ뿪Լĵ̣ǻ˼Ҿ
ϱ
ԼɶƫԶֲʲôḻĵطִ͢˱һ꣬һʱ̼Ӧù˼Լ߰ɣ
ҲԼ΢ϸʾȻܼɶʵۣ
ɾԥʱֱگƽֱɶ
ӹɵˣѾûкͳ̸͢ʸˣֻʣѡҪôͶȻƾ͢ãҪô빫սһ
ҲǴ򲻵ã
Ƚʾ֭ʼ˼δⳡ̵ʱȴѾƲһԣگѾûҪˡǹô鶼ãǾؼˡ
ʱһЩ֮ûƽһصϢȥ԰ɢ⽨С
רԼһЩڡƽǲ׼κ˽ģֻвܰڴɨ
֮һ۾һУڷŵСߵʬ壬ΪĹϵʬɢĺֻվԱ߲ܸоõΪǿĺصķиһռڡ
ĿģΪߵʬ˶ҪҪ˳ĻôͲҪֱά⸱ʬˡ


170 ۹
ߡ᳤ֲӡȨ֮֡
еĶ⣬ʵϾλųСߴģȨĲǼϼأسɰˡ
Ȼ˵Ȩľͱ߲У߱Ȩʺһ֮
ڣһжѾ˸ƣÿ˽ҵСֻһ߱ʬײһķеС
ΪרԼоĹܹõĶﶼ׼ȫ׼˱õġ
ص֮Լʬͱ˵֪µľֻ׽ļˣ˾ܲܰԼӢ嵶֪£֪Щܴûؽ˽⡣
ʬ֮ܳﱸһӦҪĶЩеĴ󺺵۹ԼѾ죬е򻹲ԻҪʷ˵İæܳＯ
Ϊ׼Щʷǳ˴ԽһЩĶ˳Լ㲻ҲֹܵͨϵŪ
µһŹȥûãΪҪܾò׼ȫƷȻѾ룬ȻĻûҪȥˡ
ȻԵеǸʲôһ㡭Ҳں
˼ӲɢźϢķϣʼһϵе׼
ҩԼﶼҪдڲ׼ûķŽдΪĴʱ䣬ҪһȥĻû궼޷
Ϊ˽ʡʱ䣬ǻȥˣһͳʱڲʲô鷳˶Ԫʵʵشڻʹǡ
޽õͿԾۼԼڻָȻҲ൱档
ֻƣһСڽɫ֣ȻҩԼķű仯еںϵһеû뵽Χ׼õĸߵС
仯ֹ֮ͣɢһϢҲֹͣԼʩΪǽеչڡ
Ȼ洦ʩչֹ취ʱȴ೸⣬еñʧչûʮȫʮģ
Щ仯ͬɢŹϢߣһô󷨼ˣϱ̺ǿ˪֮һսʿʵӦò̫
󷨱мϣǿǵԼΪԼԲʺֱΪ֮ԴñΪߵҪԴ
߸󣬱Ҳںϵһǿĺ֮ΪϤͬʱҲЧı֤岻ָȵȱ仯
ںûŻˣҲ׼ΪҲô鷳һΣϣȵ߸ҳ˱˪֮Լǹ֮֮ɶԺġ
󷨵ĹаԼ֮ġսʿҳԼսʿҲ߱ǿʵ֮ôҲԽתΪԼͬ࣬Щͬͬޱҳϡ
ֻϧڵʵ߸ҲһȱݣĿǰ˵Ѿ㹻ˣ
ǽʬѾȫݵĹҺ壬׼ٿȥˣȵЩҺ廯ͬʱƿ֮ʽҲˡ
ھҪ˷Ѷʱ䣬ȷžܶ඼ǶԸţߵʵҲһ㣬߾վҹߡ
ûҪҪ
һͳսᣬҰĿԶֻˣνĴ󺺵۹ҲһʩչȭŵĻˡ
֮ǰһϵйͶͣζΣʱһֱæ£˽Ҳǳһµ³̰ˡ
ƽûʲôʣֻǲϵ½ûгǾټ˼죬Ϊ󽫾ǲ׵¼ȻǴ󽫾ʱ󽫾λ࣬ʱʱ¡
ʱڴ󽫾λ֮ϣûзʲô仯佫οأǻ͢ûδ󽫾
ڴ󽫾֮¾ｫｫԼŵλ൱ȻʵȨȲֻλ
Ѿ൱ߵķˣĿǰ͢佫У˵Ǹ
֮¾ľǰĸλãȻλ൱ǰҡ˳Ÿ֮𡣶ڳеλ֮£ҲȾԸߡԭ͢еĺ󽫾ԬԬλȻճˣĿǰҲΪܲһ󽫾Ҳûʲôڿƺˡ
һ鷿ģȴ֮⣬ˣʲǾ仰ǵ̫ξʸԡ
⻰ҲûƽĹͣϾΪȷʵ˼Ự޿ɺǡ
ܲ١ʹû뿪ɣҲ٣ǽλδֵ̫Ǯˣ
룬ҲǣܲƼļȷ˴㽱ûеҲ˵ȥ
ʹЩ
ƺҲֻˣܲΪĿ죬ԼôõЩչҪõģôȻٲûҪͲܲ˽̸̸֪ԼҪѹĽſֻ࣬Ҫ¹ѫȻ͸
˶ۣΪƽĹ
Ȼûаʦسǻڽ϶ȥˣչĵλƽҲǺʡ
İƽڳϵĵλ൱ҲǸƽƽԸøеˡ
ҲҪǨΪƽȻûһһһôڿҿңҴսСսӰںӱʱǳ˴Ҳû˵ס
ֽ֮λֱӸͬʱµĻڽλǽ̫ʷȣճУξλƵݲ˽ȥһûжۡ
⣬Ҳ˴ƽϽܺƫܴݲΪ˳νΪУξʵҲûʲôӰ죬һУξλҲš
ͬʱҲûб䶯˳Խ˻Ҳճһλλ뵽ʵˣֱȥˡ
ûԭңȷû¹ѫ˾ûȥܡڽβ뵽սе½죬ʹֻͣΪͲûеõǨ
ǻԼճУξλã˲˵⣬еУξࣿοݻв¹˳͢ˣЩȻô£ܽӿصľôԺǰҲУξλãͷ


171 ҽɽ
佫ǵǨ㹻ЩԱ൱һʱˣԴȥ궬һֱæڣȴĹɶæ
飬ΪΪӶʲô仯ڴݡݡԼոеĽݺϷ㲩϶ڵȴµĹԱΣЩѡҪһһпӦȥĵط
ˣҲæһЩˣɳĸûЩ֮ģ˵ҪӵȵȣôĿȱȻҲ׽ʲôģҲֱܹʲôλֻڲѡԼˡΡ
ôһҵĴŶ챻ãǽ£ǴʱڼӦһȺһȺĿˡ
ʱµ鶼Ѿ̸ˣҲûֱӻؼң԰ɢǾ֮죬ʵϾǽʶЩļһ
ÿ컹ôţ
ǣ
ҵȻ֪Ҳûشķǳʹ졣
ӷͱžܿͰɣ
仰Ǹ㲻صʲôûν鰡֮ģֻҪӳô⳯ϾͲúʲô
οȺ׽ĻţûһЩ飬Ϊ֪ԼֻҪӦ飬ӾͲǡ
ңЩҲ֪ҰģǲõûйͿ׬ֻҪ۹̤ķĽŲô;ͻһһصȥá
ǶԼģͬʱҲԳ͢ġ
ҲһЩ֪뷨ΪعһͳѾյĿһˣŻᵣȶûиĻˡ
ЩˣоǸոͶ͢µһĳ佫ȺӦΰţͬ͢ûжۡ
ǡ˼׼ҲûʲôõĽ顣
ѧΣ
ᣬȻѧˣѧΪ㲩Ǻ꣬Ϊһ֮ة࣡
ة࣬λͱϳˣΪȨ̫󣬼е鶼ԻλǼв
ҪλãûҲǲеģⷬ˵Ұģ˵ˣةҲûʲô⡣ȻҲĿǰ⣺̫ᡣ
ŶʮͷͻĴѧʵҲǸոմ˾ʦҪĳɲţҪЩһЩΪ˴ľС
㿴ΰźʣ
ԥһ
ˣڸոչ˳͢ȥ˽һҺú̽ĲѧǾԶΪóͬʱͨĵѧԼЩ֪ʶҲóľսսָˡΪᱻӰžһ졣
ΪֳСĽ㲻ܳΪһҲ㹻ʤΡ
ֻҪһĽ죬δ˷ıĲܣڴֹϵϬ۹⡣
̸֮ʱλֱԲľ͵־֮ǧ˿ɱȡ
һȣҲûٶʲô׺ʹ˵еʱҪ˵ô࣬Ҳ˴˼伸˶Է˼ˡ
ͱڳ͢ʱûκεľֱܾӾʹӦҲûʲôʿףҲڲڽ֮ûھݣѡ뾩֪˺ܴ֪еֶڵǰûȤ
ͬʱҲֻ뾩ӳԼĲܣھݣԺҲܳͷԲڶʱ͢ӣҪĳͷأԼʵǰչʾѧá
οӵǻΪӶϳȻҲмӣ᲻ӣȨصģһЩ˻ֵ׳֮ˡ
һҲƳӵĿܳԶֻ֪Щ˲ܹԼһƬҰǿĺҽɽ
ѡȷģԼһͬѧգȴھݵͳͬѾӣԹҪôš
İŵҲʣ볯ɣ
һЩ˻˵ողٳʿѵѡ
ûоְ񣬵ȴڳԼλãκǶԼĽ飬ͬʱӴѯʱӽһЩʡ
˵ˣƻʵ۵ŶӣϤٳͬʱôԼҲܾͽ˵ĲѧȻ۵㹻ŵʵĸλȥ
ȻѧˣھչǸˣλϤϤҲδɡοڱλϣҲ¾λһ˵ĲŻ
ţô˰ɣ
˵䶨ĹλǸͳʿԪ˳Ҫúܶ࣬ѧҲǲףֻϧ΢е԰Ȼ˳͢٣ΪûбֳʲôرأȻھûһ
һ㣬ǲôں
ȻܿλҲǷǽ²ɣοʲôˣǴ󺺵۹ӣǻʵۣһһλˣһͳʲôʸǰף
ʵ꿴ʱ;ͳԸкܴ⣬ѧʲô˵Ͷʱֲݣֲ¶ѧرԴοҲֻûдﵽĸ߶ȶѣȻ͹ôһϷ
ҲǲΪĳӰܾñ˶ڿ
ȻͳԸҲǿԸھչʾԼĲѧǾմ󺺳ϵɡ
ҲΪȻһڣȫ˾ǣΪ˲̫ûҲԹñˡ
վ԰˹ԣһ
ոտЩһֱУһЩķ㡣
ˣѾǹԪˣæʮͷǴһι̵Ļ
룬Լѡ·ƺôߣǵѡѰһط޲ȻΪ㹻˵ƥȥȺ쵰˵Ļ֪ôᵽʲôز
Ҳذɣ
˵ԵģԼѾľ磬ֻҪŬͿͻƵɲΣԼͰ϶̶ȡ
ֻٶȿˣҪĵƺҲЩ
ԸŮ󳼣һжҪúõİţϾǺԼΪϢϢصġ
ЩЩŮˣԼҲǵǰȫһˡ
ˣôʲôһȥǣ
ôָҽɽļƻ˳ˣҪָ󺺵ʵͬʱϽ
ֻ֮ǰԼҪȽ»عһͳǿʢúһ
Щһͳȫʱˣ


 ʱ


1 ɱ
ɽһͳհҵ͢ǿ׳һʱƺ
ʵϣĿǰ˭æ
󺺳»ָǿƣõ˥ܵļɢ±ǿʢʱ֮ʱǸǿİͼѾ뵱ͬ
౶ǿĽɫҲֻһطʱۣɫɢϣΪһ壬ֻݵصӦҪȫֵӦı仯ˡ
ֱ仯˵϶ôãҲʲôοȫ仯ҲȫûкôδͻȻֲ֣Ӱı仯ΪǿʢὫɵӰѹƵͣ˵ֻҪǿʢ󺺳ʲô̫صֺҲ˶һƬȻ½һܵ͵ĳ̶ȡ
ο󺺳ǵĸǿʢȻݱ䣬ΪĵڣֻҪҲ᳹ɢΪһĳ̶Ҳȥ
Ҳ˵ҪúѾǲܵˣΨһܹƷͳεķʽֻнɱƾͳƷ
Щ͹Цģƾ˳Ҳ̫Ӧ֮ˣԴвģʣЩԭ塣
ʱū߾ڻǼصЩڴߺͱʼնԭĸżΪǿҵһĻǾͻ˱£Ȼӡ
궭׿ҵʱūͽ¹ճı˲ĻҲЩֻӵ˾
սУڻӰʼûʧټǼҡʵӸӣνʮҲֻһְˣ޷ֳĻҾ档
ЩϷ滹ЩһֱҪأȻĵĵռݡ
ҪᶫϷһֱϴѣɽԽ
ϸ˵ɽԽһ壬Ϊǵĳɷֺܸӣ൱ĺֻΪܾɽկͳɽԽɽ
Щˣһӳ͢Ϊй˱ص飬ʹõٷǳͷۡܣܲˣ򣬴š
ɽԽŶеɽУΪвͨˣһƽֱӰֽܺ˵˹ȥһЭϷĸɽصĴУҴɱ¾
͢ߣ¾
һٶס൱ֵɽԽˣϾЩҲеĶ֮ͽûگҲʼһɽԽ뿪ɽĳͨС
Щˣûκָʾ˼õص̫ءоܼܲëƤ鶼ҪɣӻҲЩ˵ˮƽ
һ˱عͨսа֮󣬸뿪ɽկתõĿоס඼ӽɽĺҲһɽԽˣȵ󣬳̷֮⣬ɽԽ˶ʼͨİ
ûзԼܵʲôӣͳµİҲԽԽãԴ廹иǮƸƻʳɽԽ˳סɽУ˶Ǻ֣ǳֵ֮⻹ȥԻ׬ЩǮ
ȹȥûãҲû⵽ʲôѹȣɵӲԸȥأʹɽԽ⿪ʼĽֻҪȥҪʮ꣬ϹɽԽһƺˡ
ȻƵܻУЩֽܺҲûбҪֱɱ£˲ٹѫ
ҪǣΪ˴һ֧ɽսﳯ͢һ֧ɽսľ񲽱Ҳջˡ
ص͢Ժ󣬽ɽԽг˴ֽҲ˵õԽ˴Уξɽת䣬ڲܺңΪƽȣûõΡ
ɽԽ⻹һôǾԽǿʢʹ⼸һֱͣŬĴԼʢһΪʼȲšٶԽԽֻҪһֱֵø˵顣
ʮ˰
һۣʱѾǺʮ꣬ҲǹԪһꡣ
¼ûκεĺۼ˿⣬ģûʲô仯Ҳû
ܲ١Щ䣬ģı仯ҲֻǲܲѾȶһװңŹԼսǿʣһֻҪһ۾֪˶ȻӸλȨơ
Щˣϵһ⼸б仯ͱȽˣǷЩϳǵòøӲϡ˵۹˥ϵĸ죬ΪΧû仯˥ϣֱ仯Խˡ
ô꣬ϳҲԼЩ֮ˣҲʵ֪ԼûϣܹĺôҲľͶϾǵͷЩҲûмΪľͷˡ
ǾǣʹһŬûõʵ۵ϿɣǵĹᱻ㲻ܳϣﲻͬᡣ
˵ˣһЩ˿غ˼룬ʶԼòôļ廹пܵõôģԡŬɣ
˵ԵģŮٴʱ͵õ˺ôλϳޱҵŮ޸˳ЭȻŮܵ崫УֻҪŮţҾϣҲڼ˥ȥ
Ϊ뷨ϷԵӣԳϵϳǲûʧȥܶĶŬİ¡
ҲΪЩ˵ŬϵĹְ仯ǲ󣬴¹˳˶ǳɡְ֮зʫ֥ǵµĻɡ
ԭĻȥɣǸ˸֡
½ѷǱŽ˱ְߣֻһԱɣ½ѷᣬԣ˶Դû˿顣
ǽ˻£֮ĺʯǵ̫ء
ϸ͢Ǳǿ׳⼸ѵԭЩݡݽҲ˳͢ľϵУƸκӡεڶڽְ
ʡôûھݣ֪ԭ֮ӣһֱڳõУʵһֱƤӵ£дĵʱܲ˵˾䣺ǰ˾֮вŻھҲΪ֪ԭԼˡ
Ǵ˵еĵº
һûκúбҪú˽һ»ж˲ŶڽеԼȥ
һƣҵ١
繫ƽɶʱ˲ٵˣһΪԥʱвֻ֪ϧʱԬܻ𲢺սܾûлΪ²ʱصݣһʱ뵽ˣֱٴӾַɶ
˵足ɶȷѡ񣬾ԥԥΪоıƾ豾ͳǿľʵԼԥļμı׾ٵľʹ˹ոɶûռ˵ڻԼʱˡ
趰ʦسʱԥĹһڽʿĹͶдڱϣֻʱæŴͰ˸ˡһԭԥ࣬ˣĲλκһ󽫵
ԥгµµʱڳȻûʲôͣڿҿҡƽȣΪ˼ΪأŶҲĶҲͳų볯ĻὫµ
ֻһҾҵôûҵ˵һʱ벻Ļ֪˭Ҳںƣ͵ԼͻðͷûҪϸȥΡͳҲʯһС
Դת飬̤С
¥õı˴ţмҲǲܰͨѶѯֱӴͨѶĴԼƣѾϡˡ
͢мһװģһЩҲһðġһãҲʾԼݡ
ϵư棬ͨѶĶԼ£ԵףڼԼ
³ƵŷǰȲ̸ڼѾֹһεıʾԼѾ˳ŵ׼ȨҪطԭˡ
ȥʱҲͷͬڼҪ󣬲ֱĳѰʷˣʷԻὫӦõĺô
ڵõôҪڻ˵˳͢ΪЧǶѡ
ţڼӦòҪص󺺵ˣЩûжţǽԭӵеغúõؽй̣ǶϷԼϷݵƫԶ֮أԭ󺺶ЩطûʲôͳԣɲϣԼͳ»
ԼͨѶռǽͨͨѶ࣬ͳҲȵ˲٣ʲô飬͢һʱͿԵ̵֪ʱʵָ
ȡǧﴫƳðʱֻ֣Ƕư˵Ͳô׼ȷˣΪ˿ͨͼ
ֵĲŪһ£ڼͳǰ
£
֪ܿԼڼǿͿʩ˴Ѱ˲ͬЩֻһĴڣڼȴԽԽλʵ۱ɲˣ˵һμʱֻǾǸʵǿˣԼҲûһս֮ôǰ֮Կ˼ˡ
ǱѾ۷徳磬ʱһƿǳؾҲסˡ
Ѿص𣿡
ǵģ˵
ʲô
ûϵڼﻹᷢ⣬ѵ⻹ʲôǿĴڣҪĻԼȺúõռһ鱨ķʱʲô⡣
²õģֻһС鷳ˣ
ڼȻô˵ɲҲСĽϸѯϸ˵˵ʲô飿
λȻûдʲôˣⲻЩˮ֮ٿشֻԱһ˻˴һͬص˴󺺣
ϣʹҲҪڼϡ棬ڻһͬص󺺡ѵȨɵˣ
ƺǿĲ²⣬ڼֱӾ˵ࣺȨɣŻϴġ
Ŷһ㶣ԭһЩ˵ԷΪʲôˣ
Ȩ֮ã㡭
ɫһŹ֣û뵽ȻѾͷǸʲôѾͷһЩԸļأһ¾Ͳµ뷨
ѾͷҪɱң
ڼɫҲһŹ֣˵ͷ
״һЦãԼɱ磬ֻٵҵĻҵ󻹽ұƵ⣬޲ɱԼҲǲ֪Ѿͷʲộ
㡭Ī츳ˣΪļ죿
ڼ̾˿Ů츳ȴǹˣĪҪ˵ɱ£ǼλŮӶԸˣ
Ǽ˵ģҲƵĳǼ˵ʵΡ츳ñǼŮȫһΣοĻǱ˸Ĺ
ԡɱǾһЦ
һЩصͻȻһɶȤζͨѶҶϲԶǸĽ䣺Լ겻ˣоӦòɣ


2 ɱӺ
仰һһװңһ׽ȫʵʵ˳
ͷϴŵͷס˴󲿷ӣֻϡǶԼκ˫ͫ
ڼ˽ͷժ¶ڵס˵Ĳ԰ݡﲮԭĽСȨĸ硣
ֻλԵˣʱѾΪĵ£ȻԼ˼ʶ뷨ȴΪһԶ޷ıͷ˷츲صı仯͵¡ͬ£ǰȻͬѡ
£
ʵոոʱ߳ƺΪˣܾñһүǺ˺ܱŤԾı˳ƺ
ŵϥԼǰߣھԼռĴɣһ뵽ԼҪΪֳȥʰǸʱָоøӵǿˡ
ҪɱҡôܹԼãӦúܸ˰ɣ
κͼвµˣӦñҵҲһߵػشѸٶҼᶨûжԥ֮ɫ˫иɢǳҵɱ⣬ǣ¶ȶȻ߽࣬µĵһ㺮˪
һУԴֻǵػһ䣺ں֮ջ̫ˣ콫պã
ñʧˣ
ŬĽĺ£ߵıʼûаԽͺĵļһҽ㣬ٶ޼ˡ
һӻȥˡ
󣬳˺ڼͨߵĿǰ¸ߣʵϵȷﵽԼֻΪȻõӴն̫ҪĽƿΪãƻҪʱ䡣
ҲΪˣһֱ߲в¶棬ʲô鷳߸ˣԲȲϢ˯κӰ죬Ͼĳ̶ֳ˵һʶܹжġʬ塯
ֻȵǸʬԼҪ߼ˣȻȱҲûУǾȻǿҲӦõΪ˱ԲԼĳǰ㱻ǰӲΪһľʹ޷ɰ˺
Ϊֲһ㣬ʣЩֱӰߴһսףʱŵ׺ɫȫС
ûʲôװΣҲûʲôֵĻơʵǸ˶ܿ׵ķֽ󲿷佫ۼײͬһȽϽӽŷʱİףֻһЩؽڴ˸ϸµĴԡ
Ѱ˼ҪҪڿŪЩð֮ĻƣջǷˡŪЩŸ߶ԷڲͬԺһЩͷԷҲ֪иڼ׵˺֡ڼ׵ķΧ͹ˣϲڼ׵˿ɲ٣ʽս׶Ǻɫġ
˾ٴδһЩһЩ⣬֡졯֮ǰҲ޷жϵĳԼԵ˾ǲǡǸˡ
ŷҵĳ԰
ת뿪󣬿յգȻƮżƲʣ˿޷谭̫ɢԼ飬ֽǴ죬ȣůĺ
ʱΪһֱæʹ£ǺܾûԼļŮ˺úõˣѾ˵ĻӢԼûԵѾͷӹԼġħצ
ߣӵһʱӵһ𣿡
ٺٻЦţԵĲܰһʺͼλʱʲô
£ʺǶ԰ɢأ
šҹȥɣ
һȥҲȶܰĵλȻҲԽȹ̣Ҫ˵¹еһˣȴܰڶ롣
ֻܶȨƵĻ¹ǲͬܰΪ̰Ȩƣ֪ʲôԼʲôã̵ǮҲô⣬ԳȴһЩе⣬ձ͵Ĳ
ϻΪʶô壬ٴмӵʱ򣬲ܰҲ볯ϵЩ˹ϵˣȻͲϾȺˣµĹϵ鲼£ѧʱֻۣҪǲȥܰȻ
һ¹ãϻ¹ǰȥˣߵûʲôʹ࣬ޡȻҲһЩվ̫꼸δ䣬ܻͷѾǳˡ
ȥ֮ǰѸý̵Ķ̸˲ܰȥҲȥˡ
һУûг˳ȻµĻʹ󣬵ͲżʱҲɢɢķɷɣαϵģ
ɼˣҲܿ԰Ͼ԰ǸʵۻʺԼλɢõģҲ޽ľʹҪԶĻ̫ˣҲʧȥ˽԰塣
ò˵ȫţƵĹ԰羰ȷ㹻ϵرָľ¡
ʹ㳤йҲζͬľڲͬʱڻвͬζοô಻ͬľ£㹻ˡ
ˣοǼŮӣһпգȺŮ˾ϲĴһڻ԰й䣬ڹҲôͿ϶԰С
ҲͻӢʱʱһܵʼԳȥ棬ʣ⼸λʲôǹ֮鵹û̫¡
ǽξȻŮ˶һˣӢûܣҲû˾ĵʲô·ǴһɫĳȹԼͷŪɻɫͷһƯķ٣ȻµĲȻشԺ󣬷ϻһˮӣһ֣δһЩżװĴ
ִִŴŴػʵϻÿģҲܣӢǰζĶ˼ۣƵѾͷѵõĲ˼
Ȼⲻ˰ŲӶһ䣺ôûױ𣿡
һ仰˵ŮһЦʵڻӢ⼸Ů˶úܣΪƺûκһ˸ô͵˵
οû룬˺»ָ˴һ㣬ѧҲűӵͷϿɡǶƢΪҲķ͵˶֪ƢãһͻɱȫңǳĲб
£һЩϤĳ볯ʱսսĵûŭ˵ӣѰǰҳһڣ˭ŲӺӶţ
ȷͦټƽʱ㲻㴩ŲǰԼŪǱ𣿡
һ˵ŮЦˣӢ˾£ƽվĵЩ㷢ʱ켸ҹ˯ϴǳ̬˾ӢǱģϰΪˡʼʱԼŪôǱû˵ŮӼҼҵģôעǱɼǶ˵ˡ
·ҲԼӣôôҪżըʲôģǾ͸ǱˣãͷըļһҲѬú̿Ƶء
ҺõǻӢϰ洩һ׽ķ˵Ҳ߹ķա
⣬Ӣֻ˾æѾ˾У˾һĶֵأ۶ôС飬
˾Ӻĵĸ߶쵥λתͳ˴оѾȫ˹ȥϻӢɼӿصˣεʱȻһЩ粨ջǺ˳ĳΪ˴󺺳һʽĹԱ
ڻӢεͬʱ֮ŮҲʽְҲûʲôȨֻھʱõĹѫһУξ
ҲǺһõʽְŮ٣ʵô󺺰ն˲̸ʡ
ο丸ǵµһͽ͸˼ִɫʣв¥һЩÿ˵ȲĿ
֪һȥ˼ΣگóЩ˽󺺳ͳһʱһЩҪս۶ıɶӣȻ͵¥ƹϣԼҲ¥󺺳ġ¼
ΪյϿɣϳ͢ʹûӢԼ粵û̫ĸۣ鷳
ڳӵǾԤеôһ죬Ҳû˵ʲô
ֻǶ̫ѧβʿ飬ǻڽЩ߽߱ǽǵĹپˣ̫ѧʿʵ̫ҪԲʧء
ϧЩٶУҲǸӵȤˣǶģǡ
ЩŮкܣٴǸҪɱԼ㡣
ڼԣ㲢֪ڼԼϵڼǰȻԼѰҺʵĻдɱڼʵĸ
СѾͷͲ֪ԼˣΪô꣬ԺڼһֱĽ̵ʹΪڼֵʦԸûĿܰɣ
ԴˣҪĽǸһһӶ޷ļ䣬羿жôն
飿ɲΪԷǸɰŮӾͻҪԼȥģôб³
ֻǡȻѾðˣô㽫ˣҹζ࣡
˿ԼŮӣʼԴѰܹһѵĴɱᡯ
Ϊ˱⣬ͲܴЩȥˣϾ⼸Ůӳ֮⣬ûӦͻ¼ľ飬ǲԼ֣ͲóҪ治Сʲôķơ
ϲ
Ѱ˼ţԱߵĻӢͻȻָͱͱۣһعͷͿ龫ֵѾͷԼһüŪۣ˾䣺ʲôأ

𲻳ϣһǱ֪Ҫʹдһ˿һ˿ӣȻͻȻĳһ䣺һµشڻʹˣ
Լȥ߶ֲ㣡
Ӣȴһ˭ҪȥĻ㲻ץŹ֡ı顣οȻֻǴ󺺵ĹԱ˭֪Ӣǻʵ۵Ůˣһδ޵ĻƻŮôˡáıǩժժ
ȻѾ׼گɻӢΪˣԼһ㣬λڻʺԼ
⼸ŮԺ˭ܳΪˣǾͿ˭ˡ
һΣ룬Ҳ⼸ŮˣԼ׽ˣ˵Ҳ¡
㲻Сȥ֪ˡѾͷɵĺڼһأʱڼֱӳ֣Ѿͷܵˣ
ûֱڼץס͵Լǰ޷ǾҲеģҪҸӰˡ
ôһ˵Ů֪ԭߵܵҪɱӡȻ֪϶ɹɱ顭
ƺӦһȥӦգ
ЦЦȰ˵ԼĲصģģҲһЩĻϲ֮ˣҪɱȵԼĽ
ȷŴһͳԼȶܻһЩ˲ᰲ״ҪֳЩ¶
УԾԼ˲һȺÿԽ֮һȺһ˳Ҳǰչ¶һЩֶΡ
˵ˣɱӺ


3 
ڵ㣬ӦǺʮˣ뺣Ѿôãٴ̤ƬصʱһİС
һ·ԼʦڼӶغһֱżΪһ硣
ЩͨϵЦݣȻż룺µİգô𣿵ǺܿͻͷӵһԣΪһʲô尡֮޹أֻΪޡ
ԼĴԴӱ͢ץȥ֮󣬾ҲûϢȫԵóһۣûҲǹ
ڵԸ˲֪٣ȻģģģûʲôһȴȷһǳбļһΪӼŭԼͽɱ
췴ԼԵ˸ĺɱȫѾˣ඼ɱ塪ɱ֮ҲΪ£ֻʲôˡ
ѾҪԼˡ
֮ڼ˵仰ȻֿһƺʲôҪʲôҲû˵תͷֱ뿪Ƭ̼ʧ˺С
㿴ڼʧıӰĵôһ˲ãȻǺܿ¼ᶨԼɳѾ࣬¶ˣ
ô꣬ڼһֱڽ̵Լ׷ҵȺǣ㼸ڼųģҲڼԼʦֻڼʼղʽΪͽһʼΪΪԼǸŮӵԵʣɺ־ò
Ϊڼֹһεĳ츳ˣʲôѵʱڼҲܾĵָһ̵ֱΪֹ
ΪʦȲϣͰڼԼʦˡ
ֻԶ벻ԼʦͺҲһ·ˣһ㡭ҲⱲûϣ֪ˡ
֮ûóȻжҲ֪ʵҲˡȻжôǿ󡪡οʹصأܣƾԼһ֮ʹȥǸΡ
ҲеçײԲɵϣҪɱһǳ鷳Һʱվõ飬ҪľʵʵסȻѰҺʵĻᡭ
ڼڵȷûиԼֱȥ˳һֱڳԼũžסͽָܵܵʷ˼λԭҪҵĵѡ
ֻʮǰμʱ˵ĵλѾ˷ǳı仯
ԭʷֻһʵˣȡڼЩֱֻܿվ
ٿڣڼѡˣԼȴ˱ȷľʹ񲻵λ˱仯ΪҲѾڼռϷˡ
̶̶ʮ꣬ѵΪ֮ƶ̾ѣ
ʷЦЦԵüΪˣҲЩֻҪѲѡƶܵһУҲһԵõ
ڼЦЦҲǵὫߵһѡ뵱Ӻͽԭ
ףЩ˵ʲô¡嶼Ƿƨľֻɵ˵޾Լޱܡ
Ҳһ˵޷Щ˵Ҫ󣬿ɶ˵ȴʲô鷳еֶܹһС
ڼҲͽʷһЩоͰŵһЩͬʱ̵һЩַʷˣʷ˳ְڼ·µవˡ
˰֮ڼҲԴʷõһݹ·ϵϸ˵ԸôṩԼһӦƷڼʹã뿪ҲΪǱܾصҲûͶҲûΡ
˵ˣ㲻ԣʲôе㡣ҪҹȥǾͱֱĺˡ
ڼǴˣһôôһǳȷѡ񡪡
ҲǺʷһͶ˳ֻ͢ƽʱҪʲô飬ӻṩҪסֻҪʱͺá
һۣڹΣ
ã
ֱȻûв֮ķǳ޴󣬶ʮ꣬Ǩƺ˿ֱӽǸлմѡһľ֮޽һ۱Ͳʲô¡
ֻжȤζʹȻһʾ͸ǵ˸ׯۣ
ӢǡԣһһӣҪҪڵۺԺϹȻǧһǧһǧһ죿
ֻڳ䣬ȴ۾һ⣡ֻôʱ䣬Ҳ֪ʲôʱųԵĵ
Ӣ˷ۣɻ˴ϣ׵Ĵֻס˹ؼ˫޳Ưɫ˫Ⱥߵ˫綼¶棬ֹһ񫣬˻Ӣһۡ
ĪͱĹŮץסȻӵˮһϴװףعʱѾӵǰ
ǸҲʲô˼ˣοѾͷ
Ȼһ׼뵽һ£ʱȫһ£Щ˳
Ӧİ
ʱһǾôˣ˵Ӧ飬ʲôУЦŲָоأ
ʵӦ
ӢԵ˶ȥ֮Ҳȴһ׮£ûоʹ˷ŹѾͷһʮ춼ͻӢһԻ飡
Ҳˣͷƣڼͷһ£Ҳ֪ǲԼڵĹɵģӢȻסСһķɫ˾Ȼɢһ۽һ㣬Ҳ˲Ȥζ
ߣ
ϣˣ

˵Цһ󣬻Ӣֱˣ㾿ҪôԸǸ㣿
һôԸ
ӢһΪ˸εĽԽķŵĿˣҾûᱻץȻ
ŻӢϱȻЩһѵҿˣ
Ӣû˵ƫͷԼһƬƬĺۼǸӦֱӾ͸һǳػش
һ߸̾Լǳ׻˵ͬʱһ˵ԼĴ㣺Ȼɱ£
⻰һȴǻӢĲţƯŮ̿͡ǿĳĳŶνôչҲϤŶԣ
ߺߣϧûǸȤԼһʱҪɱҵŮˣԼʵģֻԼʹֲֻԼһЩҲܲˡ
οҲԼʱȥһԼǵŮ˸ı˼Լ
οֲʲô֣ûȤʲôѶȵĿ꣡
վڹŮķ½·룬ȻͷԻӢԸһ㲻ŵĻԺһȥҲʰǸѾͷˣ
ԴǣһֱܵļӵУһҪ߳ʹɱԼĻᡣ
ֻû뵽ǣڼͬʱһͬӻŲ˼һˣȺ˵Ŀһ£˶֪ԷĴڣֻǸŸԵ׼
˼ýᣬһʰˣ
Ӣɲô뷨Ȼ֮ͬ󣬾͸ʹȥ
ΨһǣУȻûдûнеΤԼͬУǽһںɫ׵УڵĹԡ
ˣֻв̵ܰĻ¹ˣ֮ͨûҪ
˵ᣬ
ǣ
Ӣһı΢£Ѿˣֻװ꣡
ԭӢű첻˵ʲôԲԶǸڼеǳĲĵ棬ֶһ䣺˭
һ֪ˡ
ĽֵյһͨȥԼֻҪô϶ע⵽ġ
ʵҲˣε֪òģȻڼģҲܼ򵥣Ǿڼ÷ԶԶĿӹ֪ģ
ȴ㲻ʶԼڼġҪȻԼģʶҪɱԼҪ׼Ҫ࣬ɵȲôãԾͰ˸Сæ
ƫųͻӢǰ棬ͺĸ˼ҵĹӴԼӳɢһǾǴ󺺶ǣŴ󻧶ǣҲϡֻںܶǸߴӢ䲻ĴʣӢȻò㣬ֻͷͷɫµкܴ죬˶ơλòãѰһţ
˽Ȼ󣬵Ӣô꣬ε񣿸ָҪֱӳȥݺݵĽѵЩһһ
ȻҲһЩϢ֮ͨ˿Ӣ͵һ£ȻЩڽļһŮǹ֮Ů
飿
֮ŮǸĲŮ𣿻˹ٵǸ˵¶Ϊѧ
˵˵ţЩͻȻʶʲô̱첻ԣֱ仯Ȼԣȴע⡣
֪һˣû뵽֪Ȼͦߵģ
ߣ
Ӣ֪ԭԼоȻҲһˣΧǷǳġ࡯ʹ˺׾Ϳϳ
ƫƫ˵زѧʹӢòªΪ㴫Եһ㡣
ǰǺܶ˵ɫΪһŮӻگŮ̫ѧǻȻ֤Լȷѧˣ˭ƯأʼûɢһֱӢ֣ſʼСӵȷزѧò֮۳֡
ЩǽڡӢǸ˹֡ĻϵģĸŮӻ˱˵Լ˹֣
ӢԼŪӾɫжԼǿȥû뵽ȥվûȥױƤǵ˶ӣȻαװѾû壬Ȼϣ˻Լɳ˹֡
ֻǣƤŪͷŪȥвԸ⣬ԲԼرˣ
УΪء泱һ⡭
Ѱ˼ţͻȻԵðûп˵ˣôˣͻȻ˫һֱǰһ̣Ȼζ²ӣû뵽ȺһԻһСѾͷ
һԣӢеĺ壬̽뻳ֱȡһǹģǱ׼ǹֻ֪ⶫĿɲһСô򵥡
ͬһʱ䣬ֻҵͻȻʮжŸʽбһȻצľͳ
۾Ƴ۲Զһ¥㣬ЦһԭȻˣǾûҪˣ
˳һ˶ûôµ£ͻȻһͨѪĳǳ
Ǻһֵһ˲䣬ǰֱӵ˵ϣ֮һ̯ʺɫҺ˲ɢһƬ
ֵ֣Ⱥס˵һۣҪڣͻȻоϷһ󾢷ϮһƳֻһʸƿնֱȡԼ̫Ѩ


4 
ļʸƿһ˲ѾǰʼգûתȥڵһιΪ֪Լô
Ȼͬһʱ䣬һɫӰͳԣЩΧסġ̿͡ǶûôеģôǳͻأĳˣȻһгԼǰһ죬ǸԶļʸڳ֮󵯵һߡ
ͬʱһźɫ¿㣬ǰ͹µչֳӰ̽Ҳ˳Уֻڶ̿ǴСšе֮ĻͻȻֵʲôûУֻǻж̽͵Ĺơ
޵¹֮
û뵽ͬˣȻӦһŮӣǻȺ̿͡˼ѪһĿܣϧ⻰Ȼƣǻû꣬һҽ
תͷһƣͷ֮˾ȵķԼһȺ˲֪ʲôʱѾһȺؼ׵ĳ͢Χ˵С
̧ͷٿղŻһݶʱҲմʿЩʿɫĻףϹżңͬʱ쳤Ƿļʸ׼Լ
ãмˣ
ٲʹҲ֪Լ˵жڶԷƵУͲ޵Լһͷأ
֪ڽӣ뺰ƵĻߺԼţҲȴǻֱһ֣Ⱥආɱ⣬һ
õĻԼֱﻹžһ죬һ˲䣬ⳡг˳͢˾ûлվŵˡ
˳ΧŮԼſгɱڼսΧ˵С
Ҽǰ£Ѿû˵ˣ
ţ
û˼ȥʲôûñ֮ģ˻ûҪ֣úܺãסΧҪĪҪһ˽ǡУۿʲô׼ȥ
һ£һʲô»Ž־ȥ־ЩǽģֽԼУξƶûǰ
ôţΪӸղǾ仰
Ϊӽ֪һЩص飬Իʿǿ֮⣬Ҫ˲Ҫ̫죬ýһЩӦȥ˵˳ȥ
ǰȻҲЩһϵеĵͱˡʱǴ󺺵ľһ֧սϵǿǴ󺺳֮һҪҪʵҪǿڱܣͲȥЩˡ
ղŵĻԾǽһЩѰ֪ҪͲ￴ˣŵùģ֪Ⱥ˶ʲôǲ˵ġ
˶УһƵ˾䣺ڼ׵˭û
͢еȷ˲żüãΪӽӰȫϳ͢Щ佫ʶڼ׽죬һӡûУκͳֵϰҲΪİ
˰죬ֻڼ׽ƺóʹΪǱгǱųãʵ˵Լֻ׿ȴǿ׵ǺöѰԼǲӦұҪһף
Ǻڼ˵ݣûʣΪӽʲôܿʲô鲻ܿڡ˴ŵͷסӣǲ֪ݵԵɣҲûܣǲ֪
һʵţѾЦеشһɫŮ
õϢӦøոʮ꣬⻹ǰմʱϰ׼䣬Ҫ꣬ʮû
ŮĵǱ־ҲӸ޳ֱ˫ȸеޱˡ
̵ͦСβϾϸ֫ǶȻǺܴȴ̣ͦһͷɫ㷢İԺ󣬼毺õݡ
ȷǸŮ
˾͸ıԼľ㽥Ѿмܲסǰ˹ȥ
ûַֻŵһͿֱӳ֡Ȼ֪ӵʵҪԼôΪҪһΣնҪԼƨĻ
ֻЩͽ͵ˣǸоĽӽһӦԳʧ󣬱ڼ׽쿴׼һϵ̽Ȼת͵ĻĶϡ
ûдκλ׵㱻һ´ЩȥΪ޴ʹһ˲伸޷κӦԣֻؿǰɶĺڼ׽콫Լĸ첲ץסȻšԼͬʱ׺ݵĲԼѴȹ
£Լ˫־Ǳ̵סһץסԼ˫ֱģͲһ˵֡
뵽һ㣬ǻһ顪ڼ˵˲ٹ˶ݿֶܵΣѵڼ׽ʵϾһܣ
ֻѾû˼ȥЩΪǸɶļһѾվԼǰ
ڵϣ˫۱šʹòǰ㣬ֻܵͷΪ˿ɶĳ˵òŬĽȻ޵Ŀⶢǰ
ûʲôʲôˣ֮ĻΪȫûбҪ֪ŮݵҲϷȥˣǿ㽫ȽϺá
΢ӣḧһ£Ȼ˳ϸֱӻĲϣ֮һߣֱסǽ׵ķ۾
Ҫʲôƻͬһʱڼ˾ɿ˹ס˫۵֣˳ֱӣ˶

ĸӲһңǺͲˣҪ߸߾ֻǽᵽԼƽλã˫ž޷棬ԼӵϵΪʹ̷
ǲǺ֣Ϊʲôݣ
Ѿͨ㣬ûаɿ˼Ѿץ۾ʵûʲôֵģΪ֪˭ΪʲôɱҡһרΪ׼һЩ
ɲҪʲôƣڼ׽ֱվԣñи޷תԼӵܹƵԼȻԼ޷ŵĿժǸסԼӵͷ
͸ⲻһ
ǲ⣬ΪԼԼĲһ𣬹סԼӵƺʹ˼Ҳ޷ûΪ˵ֻԼԴԽԽܿǰһڣʲôҲ֪ˣ
㣬ûΪȥ֣һֱȵûϢɿ֣ƾʬˤ˵ϡ
ǺԵ³
תͷۻӢһֱѾͷѾղŷһסˣʼһ仰û˵
û˵ʲôҲûȥοĿɱӺӢʵҲǺȺеһ
ϾŮ˲ʱˣЩŮˣΪԼǵ˾ͶԼһСԣҪûӢô֮⣬ʵҲҪŻŻ˼
Ե֣˳Ըһ䣺֪ΰʬ
ǣ£
ţ
߸ĽʬУôʱԼаرռɣԼҪ飬ҪǱ͢Ⱥʿ֪ٲҪһѵԼ
ɲ飬ͻһֱôȥ
ʬ壿õһ޶ĴΪһսʿΪ˱֤ʬûκһ˿ڣôɱ᲻̫ʹࣿ˻ôࣿ
һ·޻ڻıֱӻ˻ʹ췢飬Ҳ˳͢һµȥʰȺֵļһڵһʱ䣬ʹﲻͣگ󺺵۹жضæһţϵһȺּһץȻ͵ش
һȷѪ꣬ƽĴ󺺳һ켸նѪɫⱩ֮Щ
ʱȴûйȥЩ㣬صʹֱ֮Ѿ׼һУڲľʬˡ
һȥ
һΣûбܻӢԼһȥ
Ͼе鲻ԶΪԼҪġоԱԼеļУսʿ췽ȻҲС
һ·ӢƺҲͨʲôѾû˺µ飬ȵ֮Լֽ⣬˵һ䣺㲻ðɣ
һۣæϵ飬ʬŽһʢŹҩҺеС
Źֵ·ʬŽȥһ˲䣬Щ·ͻȻʹбһ޴ķ壬ŹâȥеҩҺҲڷı仯
ˮһ㣬˾彫Уۿһб仯ĻӢ˸ղŵ⣬ȵһб仯ֹͣ˾䣺ʲô
Ӣָ˹ֻҪʲôԼв˼ǰȫԹĺ̹һˣôҲûҪǵðԼŮŵԼңϾӢΨһһԼйͬĵˡ

Ӣһ𾪣ʹ˵νĸкܶǰϵǲڸġ
ǵġʵǱԪʲôرķŵıΪͲ㱻ɱЩΪҲĸ
֮󣬼ɣҲܹĪˡ
ǰνĸҲĸΪѾʧȥȻܶܶǻߴʱҪǲĻͺʬûʲô𡪡ûѪҺҲѪҺͨһû²ҪԺ˯ȵȡ
Щ֮󣬻ӢνĸʲôһֽԼĵĿܵаŷ
ԽԽϤĻӢ˺һͻȻ뵽ƵĴڡ
ʿ
ɣûʲô𣡡
ȷ֮ӢĶȤζӵӽֿʯ֮ЩʯȻɫҺ岢ǰסľζȻĿɿڴиסȫұһīɢӲеס
һЩֱһݻձ״ǳ
Ӣʵڲ֪Ӧ˵ʲôˣָָֻŵĳһ䣺Ȼһ˫ôĸǱ˫ֽ
ƻӢȻָָ̧Զһ̨ӣӢ˳ָһֱˡ
ԭǱȫ˫ִ󽣣ʱôʵʵİڷǸƽƽĮ̇ϣɢ͵ĵ⻪
ûɣΪȱЩϣ
ʵԭʵûлָǰ״̬ʲôʲôеʱҪһЩߵĸҺķʱա
Ҳӽˣ
ȵʱýԼ鷳Ҫʱ򻹿ɵԶȥǰӵϵ³ӿɲôù
˿ںشܵĻӢкһ߰ɣԺиĻģ


5 
⣬ָֻµ״̬
ÿֻҪ׼ʱϳȻȥԼļŮ׽׽ϵʱһһôȥ
ǳе㷳ꡣ
ǰ꣬Ϊÿ춼Ѱ˼ԼˣֵлôΪһˣҪһҪ͵סį
ʲôչؼʮϰ궼ʲôϡ¡
ƺôʣΪ˵ͲһܹǱıչؾ޵ӣ¿ʼȴ̫ᷢı仯
ƵˣҪĴȥߣֻƺʡ
Ϣ˽ӽʮ꣬ʵͣȻ˿ûлָ۷ʱڣھԼϣκһط֪ٸˡ
Ĵ󺺳Ѿ洦ɼҿʽҲ֣оͰӢרŹĵרŸ˽õСͿ
ֳƺֻܳûӡ
Ȼô;õ޷ȣٶȵǿ˲٣һƳ˸ظǵע⣬ĹǴ˴ĶᣬǶձԽĴӵһøǿͬʱӼ̡
µ䳵
ɢ˳ȥҲģɴĴתתԼҵĲҵѾչʲô̶ˣȻֻʮ겻Ĺ⾰ų͢ĹԼһЩϳ͢ġҵɢȥһЩ˽ӪҵҲʼðͷҪۼʼձȲϹ˾
Щ꣬˾ҲһֱûеõУҪŬѧϰֲ¼ҪסѾѧļɵ̶ȣҪʱҪ취һЩ
˵ôܹ˾̭ĹȫǴ󺺳Ĺ
ǰµľ䳵ȺµĲƷ
ȫյĳһĳͣҼ̶̳ҲԭᲢۣһꪣۼûڳ£
Ƴ²Ʒƺ⣬һЦǺǵ˵û꣬һѣҲ˳Ʋ³Ӳȡ
νһʽȫƣǿǵ䳵ҪȵԺҲڻĵطôʽĳͺҪˡ

˵Ѿˣ̶̳ȣĿǰѾֵðԺǡ
οֻ䳵ȥͺãϾսʱ򲻿ܿͽг档
֮û졣̹֮Ķڸٷչеĺ۹ûôá
ȣڵһ⣺ĿǰĻʵޣǿĻڣҪⷽͶһľǸʱ䣬ĿǰĴ󺺹ȫ൱ƷʹƼĲƷӢڡ
ͬʱ佫ͱʵԽԽǿھȥЩҪʮȫ⵽̭
ΪǵѾϽʵı仯ˡ
ڣҪڹһͳֱ֮ӷչģʵٵкܶࡣ
ȣвеʿԸһӶΪ󺺵۹ЧģʮսңܶʿѾҪ磬ָŹӡ
ںһͳ֮󺺳æŵľȻٽϱ飬ͬʱʼļԼѵ±
ΪԵɣ󺺳һͳ󽫽ʮˣڽʵû١
ĿǰȴֻĻбʮ򣬳ȴͣפʮ֮⣬פڱ߾ԼҪ
ʮ򣬿ƺܶ࣬뺺Ľô㲩Χжٶڣ͸֪ʮͲʲôġ
ôһڣҲȫûкôԳûһЩѾϽʵٶȵ޳ȥȻһ츳ˡ
ȵٳɳȻʮΪǸɼӽȵʱʵһ¾ܷһ
˽ӽʮġѪʵ粻뵱ᲢۣʵȵǼ֧ҪǿһЩڻھȱʵѾκһܹ赲˵ˡ
ںܶУ󺺳Ҫ̲ΧĳСĻֻɻھﵱеκһڲʲôĶÿǡ
ȻҲ񺺳ʹõսһЩʹõǡ⡯Ͳĥһ˵ȻԺڵͽࡣ
ʿԽԽǿ˵ʳҲ֧࣬ץһٸ˳ǲԲսʮҲʲôӰ졣
ҪǻȺһһҲû£
ٽһȵеʿ޳ʵô겻ԲҲӰǵսǸʱɰľˡ
Ҫﵽǰ̶ȣ»Ҫʱ䡣
һǼģˮƽѾǳ㣬ڰʮǸĿ꣬ǲ׼ġ
ȵﵽʮͲˣֻ᲻ͣϴϸʿȻµѪҺ
ȵʮԱ֮󣬽ʵҲٴһµĲΣɢȫ磬ÿطǺܶ࣬˵ʵԱ֤սܵӰ졣
ļƻ
ο˭˵Ժ󺺵۹ֻнôһ֧ˣ齨ľ
硭ȼվţ
һǰһδӹ滮ĻӢ˻вŵãֱ뵽һĶȤζŪŪôһ֧ӡ
ףȵؿһۻӢȻһ֪ߣӢҲı͵ص˵ͷ
㻹׼Ūһ֧ȼվų
ʱ˵ɣʵҲͦģ½ʲôֲŵɫ
ӢƲƲ죬˽˲٣ʵܵ˵Ǻܺ˵ģֻһЩߣֻҪȥôԼôν
Цô˵ġ
Ȳ̸Щôˣ
Щ꺺۹ûжţ˽ڻѪ֮⣬ҲҪúõȷչһӲõʱҪԺнʱ򣬽ʲôȴ޷ﵽǾ̫ʹˡ
ˣ˵мҪȺ˵һ
ƽʱӢԼƤתϵʱԼתлԾԾܺһݣ˾С
ֱӴڽ£齫»Ҫ˵һĸѾɣǹлһְʼտãʱûкʵѡ׼ǨΪл
Ҳ֮٣ԭһЩˣҪôս볯û꣬û۵㹻ĹʺֱεôߵλϣҪôѾŵְȥ׼
ѡѡȥѡࡣ
౾˫ȫˣлȻְȴмİҪְλҪܶ˴򽻵ǽУҲù
ȥ໹ʵѡ
ڳж꣬ˣ
ڽô꽫󽳣Ҳǲ١
ԶּΪóʣлλû漫ΪʺӣѾگֻȹӾگǨΪлҲһˣϾлʵȨ֣Ƚǿ˲֪١
ڽλã׼ôš
Եɣ»ʹո޽ɣټʩµģҪĽеάʹɨάǽµ飬ҲǽЩˣǽȥ
ɨǹڵĻ¹Ů˵Ĺ˵Ϊ»ʹĳɣæֻлӢ˾ͬʱ˾ְȨı䶯õ󽳵ĵطҲôˡ
Ҫǣ˾ǵصĲţܶҪ󽳳棬˾óĸ˲֪ϻӢ⣬Գ˰æ˭ҲӦ
ѾҪȥôһмˣҲ׼λÿţԺʱˣֱûӢȥ
С˼ûжκȥ˵˭Ҳ벻͸ԼŮѾһλ
ǽ󽳿ɲ֮ǿλھĸ߹٣Ҳһϯ֮صس
С飨ֻԼ;سĻ飩ҲʸμӵġԳλöĺܽ˾˵ߵУǸ˶֪ǾǸ׬ȡ͵ľλãôܲţ
ֻеΪԼеΪԼѧߺѵȵȰæ⡣
ЩҲ֪ԽλӳȥһЩ˵õ㣬ΪʲôҪô
ڳϵľͲյǻǻˡʱҪǵ˵ĸܣԼʵؽһЩסôԼĿġ
λô꣬Ȩȹ̣ҪȺһ˲ˣʵ۵Ҳ̫˰ɣȫûЩ˵óѵ뷨ֻǽְŸԼŵùˡ
̸飬ѾûĴ
ֱӽڻƺӱϣЩ֮⣬ҲڹעŻƺӵ⡣
ƺӵ˻ĴӣӱҲΪķٵõƺӱͻһ̺ʵޱȣȥ̽飬ֻᷢƺӵ졣
ѰʿҪͷ֣
Ϊƺӱӵܶ෨ԻƺӵЧҪ࣬Ļνƾ跨ƺˮͳ˿̸ͼûʲôЧƺӻ÷ľͷģȥ
ɶ˵ȴһãҪĴͼֻҪԼƺϵһȻһͨ赼һ̶Ӱƺӵ
ԽƺеʵʣȻͣڻƺˮصѲӣȴ̽鵽һ״֮⣬Ҳͨӵӵɳá
Ҫǣƺ۶ɵĻԵһķʹãֱܹɱ֮⣬ܹڹؼʱ̴ɢΪԼĵ͵һơ
˻ƺӴԼô֮ûͷ򵽳ͷϣֻһƺӾ㹻Լæһˣ˵ģɳԼǶԻƺӵԹͲǼ֮ھĺõģǳȲ
⼸ҲһɼûУЩƺһ˳ҲûֹˮƺҲûͻȻĵʲôģҲӵó͢ͳαøȹ
̤봬һ۾æĻڵصˣͬʱû߶ԶͿһڴʱ˵ǳ޴ĸҲҪĿġ
չôˣ
һᵽƳϾͳɬ£Ķ˵ֻ⶯桭
ѣ
ں۹ѾʹõһЩװʹõĶǺԴֻǺ˵̺۹վŸո𲽣Ǻ̺ǿͬʱڷҲںܶ⡣
ĿǰȽķҲֻˮлǰٶȡǱ·Ҫ࡭
Ƴ̸ͷǳͷۣƫƫ²κν飬ԼǸŮҲ׼뵽оȥҪ鹤ʵ
ƣκֻۣ˵˾䣺ʮ֮ǰҪһҳƷҲٶȲж磡
Ƴ̾˿ԴҲʲôԣⱾְȥǾӦҸ֡
ҲӦҿæ


6 һȦ
ƳҪæ飬ûжκȥ˵ȥ󲻾ãȥһ
۱۽飬ƼҲĶϵȻˣΪƽĶңϼͱȥܾӾôְ꣬˾£Ǿˡ
ЩݵᵳΪдѹҲȫ֮󣬾㲻Ϊ֮ЩݳԱҲԷߵĽһЩ
ڴӾǰˣǾ͸ˡ
ͱ죬ԼдŴӾĺѣͳ
ľƵϣͳҶ˶Լƨɣ˿һЦĶ˵˾䣺һãһЩھʱҪأ
ͳھҲ壬йض࣬Ȼûм˶ţҪǼ棬Աڼиڡ
Ӽ൱ͳЩеһЩôð˵ӻﴫεҲôʹãƽɸѡȡ
ǵͲô鷳ˣο½еʩԭһЩϰߣõĲ־Ĵͬûй˹ϯλҲûط
ͳ֣Ƶȥϳϳſĵˡ
ͳһ֮˼ҳҲ֪ͳոմλжΣȻİŻûж£ûʲôĻһ̫Ӳ˵ġ
ɣ
ǣ
ܹͬ;˳ҲΪˣм׼ЩƲˣҪͳߺȱģͬʱҲΪͳǨһ
ԼĹλǲô⣬ͳشһ˵˾䣺Կ֮źֹһɣĪӹΪ֮
ͳѧΪ԰ڲѧԼ൱Ŀ⵽е߷߲ƽͺ겻һǹ˳ۣѹ
̫ƽ͢Ϣûʲô·仰˵Ҳûʲô󹦼ȻҲûʲôǨĻᣡ
ǿףͽӴ˺ĵͳν׼йأĶҪͳĶࡣ
οЩҲʲôҲûڿҿҵĽӽ֮⣬ÿ춼ڼϰһΪ죬Ȼû˵ԼѾע⵽ˡ
ڣֻȱһ˵ȱһʵɰˣֻҪʲôõĳֵĹͣ̾ͻõǨ
ЩûҪͳ˵һΪЩֻԼƲ⣬ӣ϶ǲóģͳʱжԳ͢ĳɼûȥԼ˵Ҳǰ˵
Լ仰תһԣ̸顣
⾣ô͢ԾвʲôӰûаͳʲôʱɼ֮ġ
Ҳûɼң
ŶëȣЦЦû˵˵ǰɼΪ˼崫СôƺûҪ˵ôˡ
Լ˵ĻԼܱ״̬֮ãʱ㲻ܸһٿ𴫳Ҳż
ͳҲһ˼
˵ŻͻȻүһ𣡡
飿
Ƴڳ͢еĵλɲȵˡ⹤飬ʿ˶ǲô۵ģȻ֮һ⹤
⼸µı仯ǹ֮λǶôҪλãڳõе֪⹤λòȨ󣬶Ҷڳ͢ĸϵأҲһֱӣҪҪʱ˶ϹĹ
ΪʲôȻһЩ˶û˵ȴ²µó
ͿƳæĽŲմؾѾҪͷʱôԼˣ
飿
ͳһ㶣漴⹤ҲǽԼҪݷõ֮һԱҽҲҪȥݷûƹһ
ӦҲ죬̾͵ͷӦͳһƳ帮ȥ·ⲻ˵һЩƼص顣
Żƹ֮ŮӢвŻڻڳ͢˹٣
ǣ˾УӢ֮˭֪οЩӻʹдԣӢҪõʽĲΪӵ֮һ
˵ǻӢڷƣòΪ˵鵹ҲȤͳ˵ӼΪزѧȴ⵽ǲǹųԣɺ˵زòΪƳ֮Ů󣬽Ӷ伫Ϊϲƾʹ
ִԴؾݣͳ˲ٶӵĳɼԭΪͳҲ
˼εϸ壿ôܲͳ뷨ԴֻܿЦһӻȻ޵˵˾䣺ӽЩվҪɻ֮ŮΪˣͳעһ㣬ĪҪ鷳
ǴˣеһҾͶʲô˼ˣͳȻ̸ۻӢ飬Ƴ塣
Ҫ˵Ƴ壬ھҲһھҲеλƳȻܴϣΪλԽԽߣٲȻǾʿĴˡ
ھʿ˭ҲȥݷûƳ壿ҲȥŰݷһ¡
ͳҲˣֻԾӼҲŴ壬кԣӦò̫ͻ
ʵϣƳͳĵȻȣҲû̫಻ֵҲʲôܡǴĶͰǣ˭뿴ܿʲôܿԣֻܶ˿ǶþʲôõİˣǸƤӡ
ɣ
Ƴλ˾Ʋдͳ޷ǾǶ׼һݲ;߰ˣҲ¡
ûüԷԱ߳Աģ
ԴҲƴǣƳһ̸쳶һ߳žƲˣȳһ󣬻ƳŽתȥ
ؿҲ֪͢ڽ󴬣
۾һʲôã˵֪һԵͳͻȻһ٣Ʊͽ촽ʼûнˮ
ֻȴһ鷳
ͳ˶һĵģƳҲüȦӣֱӽϸ˵
ξǽæģͳҲ֪˵֣ǲѧſֻƢ΢Ź˵㣬ЩھҲɼҲԳû
⡭⣬ⲢôýģҿƳ˼ҪԼȥĪҪԼ빤
ƳĵģƳֱӾ˵ԸѰģὫ˴æ⹦ҲڱͷϾǡ
˵ôˣʲôܾɣȱһĻƳ͵ǰЩйǻض֮ҲΪͨһҲǼԼЩѧϰɹĻᡣ
ͷӦ£ƳȻϲΪ׼ɵ֪ӶǼΪӵģֻûкʵĻ͹ͣһֱɵλϡ
ƽ֮˾Ҫˡ
һλ
ʿԪھݵĹͣҲţûʿԪ볯Ϊٵگܿͻ´ˣ
ͳԼδϢԭΪԼھݣû뵽ᱻٽ볯ã⵹ˡ
ܹ볯ҲζԼĲѧõϿɣͳͻȻһ֡ʤˡˬоϸ֮ɫ˿ΣûƳ忴һ
վˡԸ񱣲׼ҪڳϳԶٿͷ
ֻе˵Ҳǰ˵ĳòôգҲͷѪԵѵҲá
ûг㣬̸ֻ˵أʾϼҵ飬һٷҲԵı
ڶճϣƳϱ⣬Ȼûв׼ĵ͵ͷͬ⡣
Ϥһ֮Ǻ˵ԼⶼֻܹҪһôսͿԾͣȻԺʵȻ˲ͱսڵļͲٴʲô谭ˡ
⻹ûǶǱȳ鷳ƽפضһֱͦƽǲ֪ǼǳʲôҩȻַ󺺱߾Ѿ˼Ħˡ
ȥ궬¹볡ѩޱȣڻʱ߾ڼѩˮݳĲïʢ½ӣ޷˳ȹ꣡
ȻǶ֮ˣΪ׷ԬܣڶҲΪ˽⣬ҲԼ͢ڽĿת˶֮أǰ׼Ϊע
˵ˮݼԭ˵̫Ͽᣬһּ尾Ϊˮݲïʢ޷ôһͿֱ塣
ԭˣ
⼸ܱĹĲ࣬ϾЩһЩСֻҪԼȲչôֻҪӻ־ܰЩĳӰ
ֻû뵽ԼûȥʰأȺһԼˡ
Ҳڳ͢㲻ͳ˧þӶԶΪϤ±ǳ͢ľʰһȺԭҰ˻治¡
ǹЩӣȻҪȥˣ޾ͰһѺˡ
룬Ŀת佫ȥĿתһ˲䣬е佫ͦñֱͲһ۾ע⵽Լ
ϧǣⶫ֮սͳŵ˳ȥֱӵ˲ܲٵ֡
ϵ£׼ˣ
ȽѾ꣡
⻰һ˶֪һǲܲٹ˧Ҳû٣Ϊһ̿϶ʲôСսαɲܲǰֱù趽ǼҴ˾ǣԹ趵סɶûʲôġ
ɲܲȥͿ϶ǵĴ֮ˣҪ
ȥĪǱҪ趼
趼Ǵʱ߾ĶǣͬʱҲǸ߾ҪҪǼ;һĳǳء˵ǳǳأΪ⣬ԭĳǳشͬ
趼ڵλãںͨͱΪжôƶˬˡ
ֻڳ߾ʱڻӵеĵطһЩ֮أҲãƫԶϡӳ͢ĸǲΪЩطԴ˵ʲôô
ҲͲܲеıҪ趼Ҫ״ݻٸ߾򵽸ĵطȥ
γսϵҪʲôˣаöҲһг䶼ᾡһ׼
ܲٹӦǣЩʵҪʱ䣬ֻȥһ¾ϱھѡмƻ
Ϻĺϵļ󽫲˵ˣһֽľҲһͬʱ׼½ҲϣϾص﷢ʵѳҲ˷ˡ
֮⣬ʣµĵνˣȫñָɡ
ȥڲܲ˵ʲôգΨһ鷳ľҪҪ˳ƽ֮أ˵ǵطθӣĲߣҪĻܻҪһֽš
ԥţɢӽе԰ĲܲٷԼͷˣΪֱڵͼϻһȦ׿ڸЩطҪΪ
֮ءǳ׵׵ıȦ˵У߽Ƕû©


7 а̨ʹ
һȦɲͻġ
ȦδĶʡԼɹŶʰ뵺һδ˹ĵطһӦɶĿǰĵĵˡ
Ϊԭ򣬲ʺĿǰĴǰȥϾطܹţҪǨϰչȥס
Ȼĵ˻𿻻֤ʳĲ̫ϿĵطǲԸȥġҪǣĿǰҲûôؽ
ӽʮĻңô󺺳ԪˣⲻǾʳԼĻҪľ˿ڵʧ
˿ڵʧɲһһϦֲĻģگһ̶ϳͨ͢ӣҲֻһӣϾˣһ¾ͳһѡ
Ŀǰ˿ڽм㣬еĽ㹻ͨնصˡ
οеһϵиĸʩ󺺳صԶԶκγκʱڡ
һĶسʳǰĶʮĶ˿򷭼Ҳõʳá
ڹҵķչܶնתҵ;̣Ѿǵǰ󡪡ȻջĵĴͳ˼룬صĿ󲢲һ¾ʧǴ¹ҵҲӵиԣǮƺһȫԼء
վԭ˶ҪزŻȥڵǡ˿ڲ㣡
ƬûüпӱѾǨ൱ǰϷĿǰûж˿ٽһδģǨƣ
ȷ˾Ŀ֮󣬽̵ľǶһӴصռͿǰ˿ڡ
Ŀǰõİ취޽һЩҪĳ򣬿סؼĽڵ㣬Դ˷ﵽһƬĿġĻ϶չȫҲᱻһЩ͸
Ȼֻܻ£񶼶ãһЩı֮Ҳһת
ŵͼǿأԼ󺺵жԣôϡɵķܹµĵطʵ̫ˡ
ȻҲƵĳ⣬˿ڵⲻɷܹ˲ġĵʲô׳ҩҲ˲Ϳɹ
˿ڵǻģһ޷ı䣬ҪըԵ˿ڣ´ֹʩֻڴ˿ڵĻﵽһˮƽȻпֱܳըԵ
󺺵˿޶޷ռ죬Ҫռ磬Ҫ˿ڣ
뵽ȫ˿ԼʮϣʵһǧĻʱڸܱȣܶʱǺʺϾסĵ֮ΪԭѾסˡ
ЩطҲǽȥĻҲҪҵ˿ڲܽϵԼǼսԼƻô˿ڵԶֻô㡣
ֳͬ
Ϊ򵥲ҿеİ취
߾ڻʱսʱ򣬾ܵձͨڣ
Ҫȷ
ǸԵģͨͨɱԸ˳ģҲΪǻὫǵһͨĴ󺺰Դ
ף
ʵƵľٶ󺺲ûԼӺأдסǼص࣬ݾҲū˶ӡ
ЩססȴûнԼ񣬲Ͳ˵ˣֵʱЩΪ򵼺ȷɱʵúܶ˺޵
һȻǴ񣬷ôþôãʲôԴ
ܾǰֽֿԴ͹ķʽʹ⡣
Ȳ̸屾룬󺺹ԱǵֱӾͰ˸ų˺֮⣬ԼҲ޷õͬУȻմɷȥ
ͬʱҪȺбžۼһõķֱӽǴɢŽͨĺ䵱Уֻϰ˺˵ʽŻԭһЩϰߡһֱǰʽǸоʲôͬȻԺʲôС
ǸоͬõôȻԻʲô³ʩ£ȺһﻹܺʹһֱԿȥ
ο˵ĻŷǳǿͬһѾǧ֤Ҫȥɡųܱ̫ͬ˶й׺˵ļ¼ںĻͬ㹻š
ӵ෽˾õȷ൱ĿԡҪǣڻʱǸ߾Ϊ󺺴򽻵ʱ䶼̣һ̶ϳڴ󺺣ںĻлٵĽԼѧϰҪͬǲܵ顣
ɶϷ뵺ϵ֮񡭡Щ֮мֵģȺһﲻ̻ʱҪôã
ǸɴࣺһͬʾǣҪֿȫɱ˾ͺãʲôͷ۵ģ
һЦһ仰˵ɣⲻ֪Ҫɲɱ˾ܽˡ
Ҳǧ˵ͷͻһ仰ͷأȻҲпֱӽ֮ɱ˸Ŀܣֻ塭Σ
ţͻȻɵ֥к֮Իа̨ǰƳ
а̨
һ㶣ûа̨ģǵ´вѧ֮ʿ֪һԻ̿ڣа̨ڱͼע޴ϣ
λҲ֪ô࣬ڴ󺺳Щ˵Ƕ孴ͬǺ֮أλ֮Ҳûʲô
֪а̨ڶѾǲѧˣڸģǲûȤȥ˽⡣
Ҫ֪ʵЩ˶Ķֻ࣬ղŻѰ˼һ¾ͱĳа̨һʱûзӦ
ʱڴӼҵ˹а̨һЩ飬Ҳаֺ̨ձʱǸŮˡ
ͬʱŮʷʱڵκƳĶͲˣϾֲרѧϰʷġ
ˣмλسǡöڣĺòɣֱӾǣҲʲôĿģ
ʱɵ֥ʹ߲ߣֻԴֲΧסҪ˽
ʱԼڴ󳼶ѾƲӼλа̨ʹߡڵȴʱҲ¿ͬʹһ뾩һݹа̨ϸ鱨ϸĶһ顣
鱨ǹģλа̨ʹҲǹɱġλģ˵ˣݶȥ
ݲ٣ϴʱñ֮ʱԲûͨѶοҲνа̨ʲô£һʼҲǽ䰲ŵ˴ȥӴ
ֻǴۼʱڳʵ£λʹǴ֮ǰƳģԺµĹԱǾϱӣֱӽһ͵˻ʹ
ôģλ֮ʹ֮ǰûнӵʲôϢһֱ˵˻ʹˣ֪¡
ԴҲ⣬ϾԼЩҲû趾ͨѶҪڸҪľϣûֱǺľٶںڻ߾ȴ̣ô޿ɺǡ
οҲϸ̽˹а̨飬򲻻ôϸ౨Ķ
͵ҲǷǳƶԼ涨ģ±͸Щ飬һ̶⽻ãȻ⽫һЩ⽻񽻵񲿣վûʵʩô¾ĿǰĹٷ⽻š
ʹߵİϣҲûаǲҪԺֱӾӣʾ͢İЧʡ
౨꣬ڶа̨һ΢ϸ˽⡣
ԭʱĶ孵Ҳһ˻ҵУĺϴССмʮҵĴڣаֻ̨֮һͬʱһ쵼
а̨ΪˣĿǰʵϲãĿǰڶ孵Ҳôùа̨Ĺ뵽˱ڵĴ󺺣Ҫ֮Լƽȫ
˵ˣȺϱƳûʲôģϵԼԺǲϢͨһЩ顣
˵Ƕ孵ϻйʷϵĶȡϵҲа̨Ƶ˼ϧκûȤǶ˷Ѿһ˿գ
ڽΣа̨ŮֺĻһ˼ҪԼȥ£
ҲǲܴӦ
һ仰˵ĺãѣԼĽɱ˹ȥǿɾͲ׼ٳˣֻǿǵ孺⣬Ҫռ춼Ҫһ֧㹻ǿĺĿǰ󺺳ĺڵϽŻѵڴûˮ
鷳
ҲӦһ֧ȥﱰֺңȻٻعͷʰŮˣ
Դת˼ͷȴ쳣ҲûС
ֻǿʹݼԼȻʼԼĹҡ
ò˵Ɒֺ黹ǺеģʹߣΪǸףȻ˵
Ȼٲ죬ҷе֣ڽȴûκѣҲһ๦ġ
λа̨ʹߵĿУа̨Ͳǹ౨еǸ孺һ˶孺ӵߣϵͳߣͬʱڶ孵սҲֻǳΪһСıеı֮٣ձƽ
Ҫ󺺳ĻҲˡֻа̨һֱǴ󺺵ЩıҪƷа̨ʵð˴Ȼһ̣̲˵ıƺҪ̼һλᡯĻʵۡ
λ׵ıݣ˸̾һа̨Ҳû˲֮⣬һȤ᲻
Ȼ󿪿ڰôۼλʹȥȻȥһӦˡ
û确ʷϵĲܲûʵĹӦһҲûдʲô鱦չһ´ϡ
ƺϹ֮ΪͬҲλʹһ󿲿ڰϢ֮֮üͷյһ
ôԤƵĴһ
˵һεĴʹţǱഫԣϹ֮ƺǰƳʹܻôĲŶԡ
ĪҲ鷳ҼǵǴɶʱɶΪƵƺдսҪ
Ҳüͷ˰Ҳ벻סǲø߾ܹ󺺲ʲôв
ҲûʲôҲûп󺺹ıô׳¼ױ֮ƽδʰһ߾ǷѲʲôֻ󺺹ıе֣źᣬôס
ͷһͷԣܿͰ¶һԣ˵󺺹ɾһ㰡
Ҫ˵һ·ţһ·ϻԼǲǵ˴˵еɾôôĵĵطһѰİնŻơ
һ·ÿξǳصʱҲٲһ̾Щȶﵽ۷塣
Ƕˡΰľ޳ǣ
վ߿ȫƲͷͺǽҪһֱൽı߼һܹ޴ǳصĴ󺺹жôǿѾܹõˡ
ôһ˲䣬ж룺ôǿĹɱȥа̨Ǻǻ
ôǿĹҪǳ孵Ļ˲ͻᱻܲռ죬һֿ֮ûаɣ


8 󺺵ľ
ûʲôҪ孵Ļô孵̾ͻɴ󺺵һݡ
ʹȥ֮ؿʼֱӽˡ
ȶȶȥʰǶ季ǰҲν
һ㣬Ƕ񻹴һԭʼʱڣǻûγԼĻʱռ죬ôͬʱҲʲôѣֱӾͿԽΪ
ǵȵγԼĻͳȵȣͬҪ鷳һЩˡ
ͬʱʱ孵˿ڻ̫࣬ûγͳһȨʱҲҪķѶ
ƣֻҪپ䣬ܺɨˡ
ֻٱ䣬Ҳõȵ齨Ϳˣ
ٱ䣬󴬾ͿװˣʮǰľǴ˳Ĺﶫ孡а̨ʹߣĴֻʮǰľأ
οȻò͵ĽսǺΪľƴԴﵽĿǰġ
Щľƴ֮ǰʱĹƷ˹ľ֮⣬ڽṹ𲻴ĽҲһ¡ƽ׷ˡ
ǴˮĿǰڽнѵʱҲʹЩ˵ȫĿǰҪ
ʿѣɳһ֧СʹӾͿˡ
˳㻹ôˮһЩеľ顪齨ǱеģûΪԺҪǿվûѺһ¡
ΪԺԺǽڹͲ϶ˮ潢棬úҲǺõ
ϳŵĳҲһԲǲܲȿ˿ڣĪȡа̨֮Ϊ̣֮
ҲֱӴռ季ܲĿǰԼ󺺽孵ⲻǾҲǺڣ䡣
ʿȥܹ學ܣҲ޷׵ؽռԼͳΣΪҪռһȻռסطԺ󺺾׼һǰҪ˳㻹ܽ孵̽սʱҲͷײ
ʵ뷨ȲܲٻҪ
а̨ɿܹûиͷ
ûкЩ˵ʱûһ۽߾Լڻ顣
ļƻУʮ֮ǰҪδĶɳ׵ռ죬Ȼʱ֮أǵطһҪ塪ںûγս֮ǰӰ뵺ȫ·ˡ
ɢ֮šüͷصڹԼŮ˾ûôĹˣʲô˵ʲôǣ˵ѯʱֱӾ˾䣺ҪҪȥתһת
季
һ仰Ů˵ע˹СǱԼ˵ʲôֱӴյ˽ǰ˵Ķ
ڴ󺺶棬Ҫɹ󺣲ܵ
Ȼ֪ʶûвҴţͼЩŮȡСǶЩͲȤȻ⡣
嵾Ͳһˣ˶ҳҲΪѧ֪Щ֪ʶǴѧȥʱǶ̾뵽ӵǵط֮أɽˮֺּϣʵ㲻ʲôõط
ֵطʵ벻ʲôתģȥߵĻˮ磬ԭԼɶѩﲻãҶڴ󺺾ڣαܵǻ֮ȥ
а̨ʹǰʹߵ˵һ飬ͬʱֽа̨һ飬ڼӢƺæԼҲûвڣ˵˲˾䣺аֺ̨ǲǡ
˵ͷȻطôЩ»ǲģȻȪҲǲ٣
ȵͷȻǻӢѾͷ˵ҪȪǰûǸʵڵǲõЩˡ
Ӧ֮뵽ʲô㲻׼ա孶˰ɣ
ôô𣿡ЦЦԴ˿ҲΡ
ŮĻҲʲô⣬ֻǴ΢˾䣺Ȼ˵ǵطôڴǱߣкã
Ҫ˱˻治֪ôͣʹ죬ֻ˵һ䣺֮˯Ůʸʻ˶档
ֻ仰ñˣαٶ˵ʲôοǾ£Ҳ⼸ŮóģԾͲˡ
ҲͻӢһ²ģ˾䣺׼ôҪҪҸϹٰʮӻСк֮Ķ
һŵĺߣ𣿡
ᡭЩƷʵ㴫ڸҵЩУӰ˵Ķ٣ܹǶҲ٣ЩҪķѲʱա
˰֣ˣһҲͱʲôȪˣƶ孻ܻܲڶ˵
ֱֲöʧҪռ죬ҪͳΣο泯̫ƽһѵĺسôٵδ̫˷ˡ
ڶϵľڶһȺҲûʲô۵ġȵкҪ˼ʮҲûδνXˡ
ᵹʲôռ죬ҪҪصһЩɫЩСر塯ϣ
Ųһߺ˼һ߽磬ȵڶ֮Ѿ˾ֱӽ׽䴫鷿ϸһ
һζԸڻս£޻ǰǰߣ
⡭
ң㣬Ҫһ
Ҳʲôϡ飬οһսҪĴսȴû˵Ҫ˵Ҫǰߣпкܴġ
Ҳûǲ²̫ãֱӾ˵а̨ʹҲһУȻҪۿҴν߾Լڻģ
ʱʱʱǿʢ֮غ˺ɹűԼɹһֱ˹ϲƬأ󺺻ĲūʱѹƵֻһ֮صС
Ҫʱûôˣʰڻ͸߾ٶԸʱοʱع˵ǵطǴƬƬĲԭعϡûгǳأһ֧ȥһͻʧ˷ҪǸӣǧ˲׵ڲԭ϶ʲôϡ¡
̫ã趼֮޻һԼʹֱ£˴ֱа̨
ܲһ¾ӵ⣬ȴüͷһ壺£ʹҪа̨ҲرԳֻһϽͳǰɣ
па̨ʲôʱУܴ£δ̫а̨ˡ
Щڴ󺺳вһĹңֵټĺ֣ضԴĿɲǴа̨£׼ֱӽа̨ԼĿܣȻа̨ʿԼԼ孡
սҲЧĶ孵ĵֿͬʱҲúõһЩ
ܲǲµʲôûκ飬飺季׼ȫȴ֮⣬ҪϱҪĹŮͻ¹٣
ͷòܰȥˣ
⻰һ˾֪Ѿ˴£ȻͲٶ˵ʲôڳûʲô£ͨѶĴڣֱ磬Ҳʲô
һӦܿͰȥа̨ʹҲ֪󺺹֮Ҫа̨һУлϴ󺺹ʿҪҪа̨ƽҡ
ʹ־ϲ
ϲԼγʹ˵ԲɣǴɳ˾Ĳӣʵ۶ǰǲ⣬Ҳ֪ԼǸа̨ʲôôƶǵˡ
ϧ棬ѾܾܾܾˣſװٻʿǱ뺷ģͺļжһͷƤ顣
ȵʿͷĴһ֣ЩŵڵأΧһЦǴһΡ
˲ǱˣǵΤ
Τ׳ĿּΪˣѰ˼޲λǰͱľݸһ󾪾壬ʱȻΤûŵѾǲˡ
˵Τ֮⣬лźɫУòڵʵʵԱ죬ԲҲţȴ֪ʲôˡ
ֻһϸӦŮӣһһıУҲ֪ǵǽȻԶҲܹоǱɢ⣬һȫ˸оĸоֱںµС
󺺹ôô֮
⻰Ҳֻ룬Բ˵ġ
Ǹ߰˳ߣɰìǸ󺺿ࡪȻͷ۵ؿҲͦ𺳵ģǸҳֵҲ
һǰа̨佫ʹŷɺ͵ΤȻϵġ
ʵԼߺ㡣
˵תٶȳϵĿ죬ȻǡøԼ˾֮ǰ˾г
¸һɫļУȻأȴûס毺õΣ׻б仯Խϸ֫Լ¶ŵǶ˼ԸС
Ȼŵʱȫװ˵᲻ñ˿ֻЩ鷳ˡ
֮⣬עĿĹƾͬεĻӢԼˣλӵȻ⣬˲Ǻܶ࣬ӢȻڴ󺺳вʲôɫ㣬ò϶ǵطԷɫûʲôӣλʹ̱ʲôƵġ
ѾΪϵŮˣòŮӾԲ˼еġ
ֻءԱ߻˶أһɳտͬеģΪ󺺵ĳʹʹߣλûòصؿһȻһ£λǱµĳЩһµĺá
һŮȻǴ󺺹Ůˣ̾ͰĿ˻鷳ŮãҲĵԵŲУŮ¶࿴һ۶ǻˣǸϽ˵ĺá
һͬǰа̨ҲŮˣڿһ֮󣬾ͬС
嵼ȥ;ҪŲòһȤϽܾöûʲôģҲ׼ȥ
Ҳʲô£ϻӢʲôһѾͷһߥޣһͬǰˡ
̸Ůߴߴ죬һٻͳ˻ʳǣΪ۽磬ʶ˴󺺹ǿа̨ʹʱ֪Լжô֪ղԼǿԭǿĴ˵ëëꡣ
ӻʳǳ̾пͷĽΧⲻһǧ˵Χ˵Уǲʲôλа̨ʹ˹ǺΪʲô顣
ΪѾ㹻֮һ಻֪ԶͷıɫޱȲ԰ס
ЩЩ
бûĻĵͬʱҲһԺ𣺡ЩҴ󺺵ľӣǼɶֵҴϵĸ߾Լڻȡ
ţ촽߶ϰ죬һ䣺⡭жˣ
࣬ѣ
һ仰˵Щ
򣿻ࣿ
ʱͻȻһ⣺󺺹жٱ
⣬նҪ룬־ͱһ֣ĿҴ󺺳ֻʮ򡣡


9 µŮ
ӴĶ飬ƺƵɶһ·ԼţԾ
һкǰһȶ㲻ʲô
󺺾ǿʢţʲôʲôǰһƺѾǿܹݵİɣ
ټһ趼ǣ붫ڴ󺺹ǰȻһֿ֮ûУ첻Ĺ⾰ͳ׵Ļһؽ
߾ọ̈̄ԼţĿУڴǿľǰ߾ʿǾһȺ޴ĺͯ׾ٵľͱ󺺾˺Ƭ
ڶԴȺҺʹԵĵ˵ʱ򣬴󺺹ֱӾͽʲôķŭЩ߾ʿȫɱһ²û¡
ڽЩ֮󣬴󺺾ûаͣϢ˼ͣǰǰǰ
ٶоʱҪ죬ԭڸ߾ۿɼٶȱ󺺵İͼ棬ٶȿ쵽߾䶼֪ô£ѾΪ˴󺺵ġաȻڴ󺺾ӵļԭǨ;
һ˲䣬ͻȻһֵ뷨ҲЩļΪĸ߾˵Ϊ񷴶һ£
ͷһʱǡΪʲôҾͲˣ޷Ƶһֱͷʱʱͻðһӡ
붼ţһģԼͷöţƲԼֻһֱ˭ҲҸߣԽСһСľ͸¶ͷ
ʵϡأʱʱ͸¶һ˿ĽſǨ;İԽԽԽԣߵĳոͲһ㡣
ԴˣҲֻǸ̾ӶİյļΪ׼ȷ
ķȻͼƻõġ
Ҫǰ季а̨ܵһ֮Ǹаֺ̨ԲʣŮܹѾҵа̨Ƹȶסƿô꣬ɼŮ
ҡŮȨͣͲҪȡô󺺵ֽ֧һͳ季ĿǰŶԡ
һڣֻΪ谭ǳΪһʼû׼ӱֺ֡
ֺУȺаֲ̨ʶοҲа̨ԣõֵֺʹߡ
Ƕúڽûκ⡣
Ǽʶ󺺵ǿʢ󺺵ʵжǿ˵ζʲô
ͬʱĵ･ǹĽԼʣԼõ㣡
һˣûмõʱôſҲһе֡ʶ˸øõԼԹӵʱùôζ޷ȥġ
ⲻʲôõģ˽
ҪûǻŸʲô˶Ϻˡ
˵һ·ϵΪʵϾջˣŵȵ֮󣬾ͿԿʼ£Ƕˡ
գơ
ͱǿŸ߾Ķ趼ע»Ծʲô³
˵֮ǰŴ󺺾Ӻֱײ޷о󺺵ǿĻôۿŴ󺺾Щ佫ȫӦʩչ֮ǵѾײ󺺶Կ뷨ˡ
ǸԼ̫ˣ
һӣȻۣȵؼʱȴԷӳؼá
趼
ڹεĽǳ⣬ΪǳԼ񣺡ݻ趼
ݻ٣ǹݣ
˼һʼͲԹΪĿĲõĽսǴһʼɳƻǿĲӣʩչֱӴӸϽ趼Ǵݻ١
˳űƵĳǽһ·ɱһ·ƻȵһν֮趼Ѿˡ
ȻѾݻ٣ôʣµͽϵˣ
ܲҲһվһԣ趼ݻٵọ̈̄Ծ֪Ҫˡ
µ·ߡ
£ȳɱ֮غ£
Ǵʱڣ¾Ǹ뵺ǵطҲΪңطȴмʮңνʵϾˣ໥֮乥ݣȥֵطȻȫϲõģҪв۵ĳײչ鲻ס
޴ɶֱ֮ؾ
кȻ˲ܲٵԼǰа̨·һֱû͸¶˽ܲٲ֪Ǵɶֱ
ףϾûһӵǿˮ󺺵ĺΧҲ֪꣬Ҫв۵ƻûüͻᱻ󺺺ںһȺҡ
ӢƵѾĽ棬࣬ȴû󣬸ӽʹߵҪһûʿֻҪѧڵĲʽһõĺܺá
Ǻ˿ʼʹණԴ
ͬʱµڲǿȥһչҲ˵ڣҪװģǵҩ
¿ľͲҪˣֱӷһչǰһһţҪװʸΪ壬ȻҪࡣ
Ϊڽ׶εҪÿһսᰲװ൱ڡ
Ҵ󺺺Ҫĺ
ڣûκβҴŵ뷨һ˻صɶҵ˽֮󣬳մԼţ˲ι۲ϸĽ˵˴ϵһʩ
ѾҪ˼꣬ҴǹʱķˣǿҲͿˣ
ʵϳղǵһο󺺺սÿһε޴սᾪ̾Ϻһ󣬲ҶܹǿսĴ󺺸еĵ׵ԺڽҴϵһӦµʱ򣬳ҲǲԾľͰ°ͣǸǴһЩЦݡ
ֱΪԼŵסҪȿ⴬ʩôΪ൱һʱҪڴ϶ȹ
ȥҺûӢԼһˣ˿ô죿
ҾǸõߣ
ӢԼĶλܲԼôҲһҡô󺺳ĿԱҲϡ˲ˣôͳ˺ĳЩͬȼĴˣ
ѵ㻹ϸʲô
ľƴڲԭޣҲôأˮⲨӿĴϵķǳ
ڴͺҡһȥϴûֱǲˡʵֻܲζδˣ
δɲΪʵǿᣬʹһȾͲ鷳ǱѰְܹˡ
ǻӢԵûʲô£Ϊ˱⻹ӵĻϾǧҲǶȵشڶӡ
ǻӢĪǰɳʲôĶˣ
ҲҾ㿴
Ҫʲô
Ҫʲôʲô
°ͣߺЦνճɣ벻ľϻεˣ
Լǲ˵ĻӢһۣȻߵһܳȥȥˡ
νգ
ҲԺɣǱˡ
Ū˻ӢҲ˲٣ͲʱˣԼĴг˿ſںһĺڼսҪʲôֱӾ͸Լˡ
ϢõҴȥΪ⻹һţ⻹еΤأǲ׼ġ
˲ֱ²㣬͵ͬʱһŵĻ½ѷԼš
ϻɵ֥һͬǰа̨ӡ
еΤŷɡߡ㣬ͻӢв׵ʵԼ
ĳڱµ½ѷڻɵĳԼ񲿵ɵĳաϻɵ֥ģȫһСŵĳ͢һа̨ȫ⡣
ͬʱ⼸ĳҲ޸֮֮ˣһ׾ŵɲǰ裬½ѷܣվ㲻ʲôãԱҲǴ´ࡣ
ʲô⣬ЩĳȫõǵİΣοٻԣɨ孶㹻ˡ
һע⵽ɫѿԼţ˼æվʩֻǳƺ֮ȴɤһ˵˵ģ֪ھᡣ
һԵĳգֵ̹Ѿ·ԸĻ˵֪ˣֻ˻û
𣿡
ڴϣߺվҲ˫һ㿴˫ͫô׺ͶţģͺʱնɱڴƵء
ʵϣҲڿҪҪôǰϣڱҪʱҪһｫҲԼ£Ȼˡа̨˿Щ״İɣ
ߺ㣬Ȼ֮ȺҲûлɹ˻ǸˡվǱʶУ˸һܵ顣
ǡ׾һһҧ˾Ը˳󺺹
ʲųն˵ĻҲԵģҪǶԴЧңЧңΪ󺺵ĳӡ
Һòεظ˶ˣа̨Ϊ֮أҲҴ֮ʵҲӦ׾а̨㾡ȫ֮ҲֵܵҴ󺺾ֻʴȣа̨ʬҰ˰ƿа̨ô
ĻͲҪ˵ˣֺܹزʹߣȻԹֻ֮Ҫһ̾˳ջк塣
ֻҪӦҾܹΪ񡭡
ʹԴ뷨ٴð˳ڴ󺺼־ҲһһĴԺð
ǼͷҰǻѡǰװƯ۵Ůӡ
һһϵĴݻԭļ֣뵽󺺾޼᲻ݵĿֲʵ֮һҲóƬ
Ը⡭Ը⡭
״Ӧ֮󣬶ţһҲ̵ͷӦ
˻һۣע⵽˶ԷеΡӦΣ޷Ǿô󺺹ЩֽŰˣǶΪа̨ƿֻʱ⡣
ȻûеֿĿܣô˳롭ܹõĽĽĺô
ܺã
˴ӦҲܸˣζҪ࣬Ҳ˵а̨󷴻ڣȴ˵ĽǱҪʹ³˵ǻһˡ
ڵа̨ҪǵĹҪ׵
⡭
һͷۣΪֺȻΪа̨֮ʵһĴڣƽʱǲģͬʱҲκˣֻдιĵܵܺһЩӵŮܼĿ
Щˣֻһ̸ʳֺܹҲΨһһֺܹ˵ˡ
ȻƳڴ󺺣ѵԼĳӣ
һΪѣ֪ǵĵʲôֱӾһʵɸá
һ̻Ȼ
԰ֺа̨ϵĴڣȻƳڴ󺺹ôϹ٣ֺûвĵ
ĵﲢûнνϹϣֻһ£Ӵپɲǰ裬Ѫϴа̨ǲܵ飬ŮӦҲԳС
ֻǣΪҪֺ֮¾һĶţûָ𰸣ȴû뵽ûˣֱӾ˵Ŀġ
Ů˵Ĵ̫£Ҫȳ


10 ޹ͽ
ɱֺûʲôѵġ
һʮ̫ţǰʲôֶʩչĳŮ˽а̨ӻ˳վҲֻһˣ
ȻҲһЩصֶΡ
ңղŵǸӦҲҪʩչʲôķɣϧܸᣬֱһͽ
ʹõʱԽԽãĵҲǽ٣ǰֻǵʹһѾշ磬˵־;Բῳֵľ磨һķǳ׼ֱӸ˱ֺĺȴûͽԴҲն
ͨһ죬žһе
һŮ̷ŵķȥǾϾҪǸľŵʱһʸƿնʵʵĶ˲ࡣ
ǿֱӹᴩŮ̵ĲӣҴݵļͷǰ˳ʺѪͺڳЦŮһ
ڰ¶һģӰƬ֮źɫеȫ¶Σֻһųһ΢΢Щ
ˣĹմȾѪʱεδϵ䣬⼸ټľΨһˡ
͵һ˦֣մȾѪֱ˦˵ϣȻʺѪһɫҲ
㣬һ֣ԭеĳһ任仯ΪصǷУһձڵеıУһ޶ģÿһһ
ž뽫ֻǲһͣ˶ƺǸоԼˡͷվһǰԼĲḧ
úöԴǿҪܾõĻ飡
˵仰ջԼ֣Ȼתʱ˳һ֣ڷΧĸ
ĶҲѾԼıУȻһ˦˫֣Ȼһû˫в
΢΢һٴû˺ڰС
Ȼûлͷȴ˽һյЩԤ֮С
˱˪֮ͬյӹѲ⣬״̬Ϊ˸ԲĴڣֲӾϵģһЩĸоȵȡ
ܹǳ׼ȷķ״̬µģҲôˡҲܹһֲԾĸоа̨С
ߣ
ľ˳а̨ŮȻľܾǰԼĪΪĵ֮Ҳ
Ȼ㲻ȥǣ
ֺӦǵõԼ֪ܵܵپʿŭλ֮Ĳ˵Ѫϴа̨ܹģԱֺӦļ棬صȻǱֺסľݵС
˵Ǽ£μʹ˶£ֻû˵ϰ仰ֱӾͶ֡ע⵽а̨ŮҲƵ˼ֻǼûƺɣ׼ûüʩչѾ޳֮¡
ⱰֺʲôֶΣ޷ǾһЩԻǵ֮ģĪ˵ΪǿͱͲ෨޵ǶһаߣŮ˴һʼʹˡ
ȺŮǿɱɲɱģңҪƽݱа̨ռ졣
ϾǱֺа̨ӻ˹ڹлģ뱣ܡҺŮϲװأƽʱ˶͸ᡣ
ɱ⣬ȻǸΨһܹļһԼţƿа̨ȫȨ
ȵƿа̨֮ͿõΤŷɰа̨սĿǰ孵гơϡ͵ȴССĹҼʮֲھݡԼĹ棬ڱǵطڶ˵֮أοˡ
Ҫͳһ季ʵѣؼҪİսг׵ͬǳΪĴһ΢鷳㡣
ܱԺҪ򵥵Ķ࣡
Ŀǰڷ⽨ūƶʱڣֳɼ׼۲֮Ҫ׵ͳ͵ýеĽ׼ȫȥ
򵥵ķʽȻսսܹݻһУ
ôȥ⻹Ҫۡ
ֱа̨ƽѡķͺˣ
˶֮غ󣬻ӢŶģקѾָػصĴܡ
ΤţŮʲôŮҲ˳ʲô飬ȻҲٲĳЩΪţƵļһĴѣˡֱɱ˾ǣϻáΪԲͨ
Լһιа̨أⲢй䣬Ϊȥ֮Ҫƶһϸƻа̨ĿǰЩΪа̨Ȩʱ
ȵһУа̨ҵ֮Ȼͻõй֧֣ǸʱմȨҲ˳ˮ۵顪ĿǰմȨıֺĵܵܣǸļһܿͻȥ׷ԼĽˣҴԺͲûκ
ʼٸߣһֱһԵߣҪΪֻñ˪֮
תôһȦа̨孶һ˽ˡ
Ŀǰ孻ֻǳ˸ּа̨Ը֡ԼΪֲΪɣ˿࡭
Ŀǰ孵˵˾ǻһԭʼᣬһũҵת͵С
ھ
̵ʱΪңõĳìꪶԿǹǹڳľսʲôĸϡ붫طûչҵұйء
֮ȻֻУԺɨ學ˣ
ܹʿɱ˵ĹＸֲȫſ׷סȫĻЩɱ¾
ҪפʳȽˡ
ԶģȽפ֮صʳˣҪã
ǵεط̫أ뻧¼ΪϤͬʱǹϵ㷨Ҳ൱̶ȡ
һǰк˲ٶ
ӣ
ʱ䣬Ƚĵطıһģ֤Լ˵öȣȻЩ׽󺺵а̨
ȵЩϰʳǵ󣬾ͻ˵ĽȺҲ£
Ȼǰ׵úôǵǣѧϰĻɢĻΪ󺺹
Ĺ޽һס;Ӫһ˾ס
ֱӽ˶ţȥȷظոչ˳Լ£ȺҪúõ£ǽΪµһ֧ӣ
õĶţĻ״ӵ˼ļ׳꣬ͬʱԼ׽ˣں̵ܶʱھ֯˳гָĸסԼء
ȺȻҸɻĶˣͻȻһֻص˹ȥĸо
꣬ҲЩΪԼģ
ŶǶʲô
ӢĹȥһֱܸȤǿ˰ȻֻƬҲƶϵĳ˵ƺͷҲûʲô𣬸ùĶǻǹĶǣȨȨ
ܻЩͬɣȺһͼ꼸ģҲʲôĻЩر

룬ƺûʲôһʼǷԼȻôһ磬˷֮ҲʼŬҪϲԼ顣
ŪôһӦúȤٺֹšǸʱѾûʲôȤˣһ鶼ǰŹ
Ǻʲôͬ𣿡
СԴᵽһԣüͷһĻӢȥҲûʲôͬҲ顣
ûʲôֻͬʱûʲôĿꡭڡһ
ʲôĿꣿ
عͷһۻӢû˵֪ġ
ת߽޽ԺûʲôװֻǵһͥԺѡΪһȻȪ¶Լǳǳʣѡ
ҾҲΪվԺܿԶĴ󺣣ϲԶ֣ܵ˵һܲĵط
Ժô
תȦһ飬ʶⶫ
ⲻ޹ͽ𣿡
Ӣ˵ͷȻıױһĽܣôʱĴתҲûŶ

ֻһָϰڷŵԴ󴸣Ͳѧϰʹ𣿻˵׼͸ģ
ǡҲһԣæҡҡͷҿʹԶһʵ̫ˣ
Ŷ
ô˵Ȥ
˵һεεŮʹ󴸺ʲôϡ飬οһԻǴ޹ͽ𴸡
ƵͰ˴зָֽ֣ͭͭһʼûиۣǽȴ
ǽָľ޹ͽ𴸡
ʷҲһʹˣԮҪһЩ鹹Ļʹ޹ͽ𴸵̬ģԪԣһʹþһ޹ͽ𴸣ҵİٽ
Ȼʵϵ޹ͽûôţһӦٶʮ⻹ǰĳλ¶˼λͱ׼޹ͽ𴸵ķͲˣ˲١
Ȼֿ࣬ʵǲģܹʹĶļʮҲûðһ
ǰ˵Դһֽһģ֮޹ͽ𴸵Ҳʲôϡ̸ֿԽˣǾһЩȽıҲĶ˵Ա˳ŵĻȥֱˣʽ׬㻨޹ͽ𴸿ǱرĽĿ
ԭʹõһСϹϴ۷ĻǱ޹ͽ𴸻Ҫأһʹƫƫ˵ԴӶ˵̫ˡƻӢЦģһִĴӦòôᡯ
ôһԴӣ
ӢٺٻЦ£Ϊʹӵĸ˸оУ㿴ôߴҾ;Ӧø㻻һԸıҾô󴸾ͺܺʣ֪ϲˣ
û˵ӢϲʲôУ϶ǲԼģŲϵֻһԴͣҲͣѯʣûֵ˼
ûӢЩżƼֱӴյߣҪʹöһô棬Ҿô棡
Ŷ
°ͣ´һ»ӢֻѾͷͷͦأһҾ˵㻰ģͬʱҲΪԼ毺õθ¶ţһȡ
Ҳν
ҲţԼŮ˿ЦҲһֵҡҲȷֻһ׵һ뻹һѡ
סԴ󴸵Ĵһ־͸оǳķ
ѹֲ˵ʹ
ûֱӽ˫һ䣺ⴸӾأ
ӢһЦΪ᲻˫ֱַһƣԪǴӶأҲͱǸظ
ǧ
ظе˾ȣֻȵǻӢʲôôԴ󴸣֪ӦûܹôĽڵġ


11 
һǧһԸպǧ𣬵Ԫһ屶ǵôǸ˵ĻƺⲢʲôѶȵ顣
ʵϲˡ
ȶĽ綨Ͳͬ˵ԪǶ԰˰ٽ󴸣õҲ
⣬˭˵˾һģ
ва
˰ͣȴʼûǶԴ󴸾𣬻ӢֻԼסȻֻһСЦվһֵÿĵ顪ȥЩ˴ŵСЦǿԶ࿪ҲԼһЩ
Ӣһ˵ģٺһЦղ˵ĻҾˣô㶼㣡
ô˵ӢȻһӲŲӴӦ˵㻰Ȼʲôɷ򣬵һԶŵ˵ģ
ˣҿûʹʲô˵ˣף
˫һʹһ޹ͽֱض
һԴǧأڵȵķֺѰ˾ҪôӱĽṹѣϣҲ˵Ķ
٣ѹ֣
仰ʱô̶ΪһԴϻ磬ķ˸ͷ
ӢȻԴ󴸵ߣԴӵġԡΪ˽⣬ʱҲ˺üһֱǾ仰ƲƲ죺õĶﲻⶺ氡
£Ȼ˫бб´ͷбָ棺Ҳô˵ҿǺþûôصıˣʵһʼҲ׼ҾʹĶʹ
ԭȻˣǸʱڵԼô϶ʹöʱʲôΪʲôΪԭΪѡʱ̰ͼֱӸԼŪһͿԿ
ȻΪĿ죬ҹҲﵽ˵۷徳磬徿ж˵׼
ȴҲȫ޺ô
彡׳̸ϵѡͶࡣ
ñ޹ͽ𴸣ΪǻӢرģǰԼڵΪʱǿ϶ʹġҲ޷磬ĻͲܵʹá
ڡȻԴҲѹ֣վҲֱƣͣԼܹʹǺ飬Լȴõĺô
㾳磬һҪˣֱһȥʲô֮ͿסһС
һ˵һЩҲЧųǧ֮һԿɲֻǧ֮ˡ
ȻҪΪˣ˼֮ʹóԴӾͲˡɵȵǸʱΪҲһǿˣʱҲԴҲӦĵõأ
˹أ޹ͽ𴸻ʲô𣿡
ܹѰһֵıɲףõԴҲΪϲֻǹɲУñ𹿰Ҳصһʹ˼ҺôһСĵء
ܲԼһʲôûаɣ
ʵϻˣ
ʱģһԴ󴸾Ͳˣ㿴񻨡㿴ơûм๦ôƯ𣿻Ҫʲôԣ㵱Ǵײ˰
һһӾҪ㱻һھ;úǷ꣬ҲǼΪˬ˵ȥˣֲ˵㻰ˡ
ֱ֪Ӿһ󴸣ҾͲֻӻ
ʾһٺЦЦֽһ޹ͽջ֮СûԾûаɣԼҸʱơ
ǻӢǾԴ󴸵ȫһֱȥ
ֻųʥĺӾͿǸصҪĹӣܴǿ֣𹿰һԼԺʵԽԽǿͻ˵ɵ֮øǿ󡪡ǿҲ޷ռ紩Сʱֻʲô̶ȣ
ʱֻǽһˮƽûרע˵εҪԿˣ
˵ģԼҪǿô׾˰㣿
ǲżʰѾͷ˵Եġ
һ
ӢҲûֱӸһۣǵԱһЦ
ҲֱӹȥסӢϸ°ͣȻӺݺݵһڣ˵һҪһ
ȻЦԹԳԺȥѰ½ѷȥˡ
ӢʧıӰҲ֪ԼǸʲôо
ôƻģ
뵱굱֪ԼȻҳΪ˼ΪʱֵĴ֮һԱʱǶô緢
ʲôŮʵۡŮŮĺ֮ǹֻһһ
ȵȷԼڵ֮󣬾;ǰ뱲ͺãͬʱǸ˧ȢԼȻûûĿӡ
ԼԴ֪ʶһͳ¶£ʱԼϹ뵱ʵˣǾֱʵۣԼҲܵʺˣˣ
Ҫǲ뵱ʵҪҳҲνȻԺ̫ƽ˾ҸƧ֮ӣңСӡ
ȻҲԲʱڵſʤʷıע˧Ҳ֮꣬ԼĸУ
˳ۣҲа½ѷʲôĲ˧һöȻ˵ƵʵһôţҲҲǿԵġ
ѡô࣬Ӣ治Լδ
ôȥ룬û뵽ʵȻôһӡ
ʲô
ĪͶһߣһԼǿƵĶࡣͶļͱԼʵطǿͻңҲӵԿתɷ
ֱǿ
Ӣڵһʱָף
Σܸıκ£ڵһʱ͸Ѱ˼ˣⱲӶҵģھͰεԼһ£ӹҵƿأ
ɼʱҲǡõҵˣҲòҵģƫƫ쵰ػһ䣺ҪľˣҪëãµӲϻ
һ˲һִԼаĴħеСȫԤԼδôԼԵĥ
֮һԸŹԼҲŴʱĶˣһƵϵȨ
ڻʹɳ룬ҪʲôԾͽû¹ٹŮȥţʲôʲôҪд񷨣ʵҴںܶӶϲֱѾе㲻ˣʷ֪ĻŮ槼ʲôҲ˰ɣ
ϣһСľͺͰ榡槼ǳͬȼˣ
ɫͷɫôʱôƶ˳ۣǻŮӲˡ
ҲԼŪģܽĲѧչʾΪòƫ
ѹǰЩ길׾Ͳ߶ͷͷɫˣԭ
һ˲飬뿪󺺹ԶܹԹ۵ĽǶȥ˼ҲûӢʼԼ֪侹ȻѾӦߵ
ղ԰ԵľٶĵҲᡣ
ѵϲˣ
˫ֱͷɴ˫ۡ
ⲻܣôӵļһôܻϲϣ
һԣ°ͣͷŻӢڱһɫͨ졢Ȼ͵ðһңǧ򻯣ŵȤ
Ӣʲôͦ˼ģ
Щ飬ǲ֪ģ뿪ԼסլԺֱ֮½ѷڶȥ
ʱ½ѷ뼸һĵǶߵ飬Ϊ²Ÿոտʼ𲽣̸Щ̫ˡ
۵Ǵɶеս¡
ӵʩȻ֮»صԵλϡ
ôˣ
ҲѯɶսµġôһûһصĸزȥϾõҲǲܡ
ѾƳָһսƳɹв֮̿һս̵ʱڽ󺺺װ
Ȼ󺺺Ụһ󺺽ɹֱﶫ季һӽǴڶ孵פ֤ڶ孵ͳΡ
ûĻʱ򶫱սҲѾ뵽βɶһڴͳֱֱ󺺺뵺вʩе½ս԰뵺ıһ·лȡ̵ʱｫҲȫռ졣
һѾռ춫孵Լˣ˵һѾױУǲܲƽٶȹĻֱӴ򵽶ȥܣΪҪû㹻İս´µĵԼʱʺϾסĶϿĻ
Ҳܹ򵽺ڸɣ
ԲܲսڴֻҪܹ㡣ʵϣǸȦûһϣԻ᲻ͿܲԼξ
ǰһɶԼܱߵϸͼ滹ڷŵҾӵģ͡ⶫҲ⼸ƹģһʼֻǰźÿܲΪھдãʹ첢ռ˿
񲻽͢СУЩ󽫼ҲУ͢ѧԺҲУһЩ̼Ҷ׼һףĪİ﹤һ롣
Ȼȱľ˲ţԺܿͳ˸ָķƷԴǲ⣬ⶫп󣬶ԴֻкôΪԾսȤĺӡ
ڹٵ룿ڴ󺺻治ǵǮ
˿ϵܲٵıѾƽ˺ԶѾռ˺ļȫ
߾ĲбܽѾ˸ĵطĿǰûг׷ֿ˼ʵϸ߾ʹǰ󺺾ͣǲܲθĴ𰸺ܼ򵥣Ҫô׵Ĳ󺺣Ҫô
߾ʹ֮ŭתȥλ󺺽̫ˣ߾ڴ򲻹󺺣Ǵຮ֮Լã
ߣҪ꣬ǾͶ˻ȥ
߾Ҳôģ˳һصĿͷӰȥĴ㣬ȴûһδ󺺿ɲǴһ̽ѵһǾͻߵˡ
߾ĲˣʱǱ߾鷳࣬ڻ׵ʧˡ
˵ڻ˶ɱˣǲڻ䶼˽ʱΧУ˼ҪںϽʱȥˡ
ʱž޴սϲԭϵóľȥ磬Ѱټֵ˶սͷۡ
ϲܲٿʼбԸ߾׼һһͷٶԸʱǲȡơأ㲻ңҲͲȥ㡣ҪҾͺݺս
˵Ļɶడ
ԭɶֻϽµһͬʱҲָݶһƬɶ˿˿Լ
ɶǲģܲһսֱӴ൱ڴһݻĵ̣ǶɶĻɶֱӾͿԵΪˡ
⣬˭𣿡
Щǲֱ¾ȿûʲô飬Ͼʲô㵽ԼһڣƱвͬ˶ؿҪҪڡ
Ȼһʵλɵĳ̾ͻش𣺡齫ɶ漸¿֮ΪһݣΪݣ


12 ȷĵ·ǰ
ݣ˵һݣɹ⿴طĻǲȴϲС١
Ϊ󺺵˿ڡĻöԭԭԼӱݣټϲֻݡݡԼĸݣΪ⼸طθӣΪ˿ϡ٣ؾôЩ
ҲһܲȻˣҪ󺺳͢ﾫӢǲĵ黹кܶ࣬ҪЩ鲢ǵһžܹģֻ˵ԵĽ飬Ȼûʵľ
һټݣȫ¿ٳݣ󲿷ֵǿտޱȣľסۼ֮ҲΪϺϰ߶ӡ
ʱҪЩطȻЩΪĵ㣬һݡ
ǳãҳ˿ʺϾס֮ͨ⻹Ҫս
οݲ´¿ٳݣǴ󺺳Ŀǰı߽ݿԱ뿼ܵйȵ⣬ЩͲʳ͢ЩĹˣѯǼ佫
ɼˣҲ޷޽ǳأΪҪʵؿ졪ɶԼԱ˶ûʲô˽⣬ЩطļغͼҲ֮٣Աʵؿ졪һƵ궬춼Щط޽
Ҳ޷ʱܲٻñĿǰ߾Ӧͦ꣬궬ʱͺټȥˡ
û˾ס֮أЮҲ֧ôԼڶȹ죬ͬʱĶɲ˵ģʵø߾һ´롣
Ψһ֧ǵľǴ󺺳Ըȥ˱
ȵǲ󺺲˱¶һҪ˴ǵʱô֧ǵǵҲͻ᳹顣
ˣ֧ûˣ޷㲢˿ܹʤϣʱ΢ôЩôȺ߾ĻԼĵס
˵ˣǸ߾ҲǳҲһֱŴĻںµһ֧ںܶϲûôķ磬㳹ײ£ִҲôء
ϸ߾ûγԼĻҲͬٶΪʲôҪһֱʹأ
ȵ˳֮󣬴󺺱֤ǵǣҪʮ꣬߾ʾͻ˵İԺʧ
ռ˱ʱͷʹһЩ
ʵϣʱҲһ飬кܶìܣһͳ׽һڲƲЩĴ󺺳ǿ٣
˵ͷҲ֮СʱôŽᣬϲԭ񼸺˶ɳ䣬ôԭʱôӴһ֧ӣ¿Աǿɹŵ۹ˡ
ôֻƫһūҵĴôܻڣͱʱ̤Ϊһ࣬Ҳ˰ɣ
ܶܲٳǰٴαΪԷָӱսʱһЩԼڻĲ壡
ʵڻʱǶᣬڻܺȥʱϵһҲȻ顣
ϾȫͬĻĺˣʱôҲͬ壬ìܣʱҲԷŵһԣڶԸһǲκìܵġ
Щ黹ǸոճհĿΣҪȻһֱ֪ЩأֻΪʱʱڻڻԭлĵʡ
ƵͼĿǰսַչȥô󺺻ڻȻڻϲʱһЩȥһݽ᳹״ʱԼڻв½ų
Ҫһǲݱ˳ҲڵıУרӦū
Ǹʱ򣬴󺺵İ;ͺһսȭͷūͳȭͷдڵһµļһ
ȵʱҲǶūֵʱˣ
ūԭٴˣǺʢʱڣҲûҳ׵ĽūвֻǴһ֧һ֧
ɲǽ˸˾µο̬Ʒչȥūͳ˱ڵеĽڣһڳԵѵű
ȵʱū󺺳ĽҪһˣ
ݶһԭūռţطԭ˵㲻رãū˵ȴӡ
Ҳһ㿪ûУؼܹΪصĵط˵㣬ͬʱ޽ǳƶ˵㣬ռĻǰĳ˵еòʧͶɱ൱ʱﶼΪ͢İԾǿʢʱڣҲûгЩԼҰͼС
ʵ϶Ҳ࣬ĳ˵ӶӡҪһƬԭҪ⣬ЩҲûʺ϶֡
ȻЩѾ⣬ֻǲԭڽϻΪ鷳һڻƺУػƺԼ֧Ǿǡ
һһۣʼĥʲôطǣƫƫط»Ǵ󺺵أ⼸λǾһ죬;ûʲôֵģԴʵĪ˵һūˣūʱǼϵһҲ󺺵Ľġ
󺺵ʵȺˡ
ӰĽǾĽǣǲǴ󺺵һͲ⣬ڲǣҲǣżӵֱһִӽ治ͺˡ
˵ܹһʵչѧҲĸ֣֮ǰλ˭뵽󺺳н
ԽԽò˼飬½ѷʱʵˣȫûãӾϵ½ңϸĻʱѾǳ͢ߵˡ
ߵʱ䲢
ΪһֱڽԵסһֱ½ѷŽӴӣһֱǸʱҲĿ϶ԼѡȷûдɶӣƲס
ʲôԭһӽ⼴Ĵ¸һƵ˸ߵĳ̶ȣ
ֺ棬½ѷ볯֮ûôȴûٿԽԽԻˣȵѾȥЩ߰ģֻҪȷһ¾ͺãڵµĴ£󺺳ؽΪһޱǿʢĹҡ
ǿʢʲô̶ȣҲ֪ڴ
ɼˣռ̬֮в⻹һ󼤶Ļ˵ǣʶ̫ͣŵˣ
ҪֱӸ½ѷԼҪһͳȫ򣬻Ҫսޱ޼ʵǳ󺣣˻ֱŻȥ
һ˽ɶ˳а̨
ţòļĹҲڿ죬ڵ֥ŵ˵Ľ̵¿ʼӴǳԵĺĻѧĺõ˻õʢԼһСˮȺѧĺеļһһ߸ɻһ˵ʲô
ÿÿǰ͵֣Ҳ˵˲ʮ֮꣬Ҳغˣ
ˣѪͳϵĺˣǽ˺Ļ뺺һ޶İաڴ󺺣Ҳв٣ѾеȺȫ嶼˺Ҫ˶ֶʧˡ
ѪоͽһռķʽǼΪġ
ȻԲѧилķʲô۵ʵвһܹĵЧģǵһ׮
̫ʽ̻û̻ãһȺǣǵõĸ
ʩټգ˷ǳԾľͿ£˹
ĿǰʳΣ
黧ɳŹܣѯſھʹ𣺡ʳԶȹ죬֮ǰܲһʳ㹻ȡһֽ

ķչյķҲ˺üΣ󺺳ĵļʹõĶµķʳһ첻˵ҲҲб֤һʳǰһ뵽
һ󺺵ʳֱַһ󺺵ʳ̫࣬⣬ϵҲһٽЩӰˡ
͢ӦԷӦǿʳ۸Ȼͣնʳ
ʵһοսδûдʳԵɡ
ͬʱʼչһЩʳҵơ
ͬʱԴϽµļݽеҪÿݶƴֵأ罭ԭʳϹײĵֱӾͿʼչҵԼҵͬʱʼɹĹԱȥغп죬ѡʵط촬Լء
Ǿ˴һ̭Ĵ͢Ǯǽ˽˵ôһҲܸϵİṩ
ʳ࣬Ҳûʲôѣ˵ϷȥҲʲôӰ죬ͬʱܴҵķչðҲѰ췴ʲôġ
ȻôҲ֤󺺳ڿʼ˸ٷչĵ·ֻҪ·ȥͿˡ
ǰݡ
дںԴԴϵṩ֧֣Ҫﵽļݿĵǰ㷱ٳ̶ȣɲǶʱھܹģûиһܡ
˿ڰ˿ڣ
Լռ춫孾Ϊ˿ڣȻܽ󺺵İǨ;Ǩ;Ƕܲˣź֮أںܶһʣҷʲôˣΪʲôҪôң
仰Ϊ൱һʱƵߵ⡣
ںתתû߼ͻȻӰ
һ˵ֵԭֻôԼӢ
ʱͻȻںߣȻԼģΪŵʱûк㣬ôֻǻӢˡ
ʵϳ˻ӢԼҲû˸ҽӽԼ㣬ΪΪҲܸоõ쳣ûаĴʵ᲻ʲôøУҲ
ֻĻӢ£ʵǿŵʱҲϵڡŮˣʲôʱҲرܻ䡣
ʱһ̬ӢӦþڲԶ
Ӣأ
ںӾأ
æһ죬ʱǻƻʱ֡
ƵաͬӳķƵĺһһģƲˡ
˿ԶڷȹɴľȻؿźȻӢԼ֡
һ󣬲ӢӰӣ֮תͷһ䣺㲻ȥһ𣿡
ΪʻûʲôˣȴûϵɫһŹ֣ûдͷǳ鴤˺һͻȻ˾䣺Ǳµ𣿡
·ˣԼû³Ա˳ŵ
ǣô
ϸӹŹˣûʲôֻǾò󷽱㣡
ƣͻȻǺϾȻһĨɬһ˹
Ȼ󸴻սʿϣ㣬Ը񡢼ʲôĶûб䶯һŮһǰ¶Լ壬ȷеʲôˡ
Ҫ⻰ʵģֱӾһˣ⻹֮꣬ҪһһһֱΪֹ˷ܷйɾŭ
뵽ͻȻһֳ嶯ǾԡˡԼǰһ㡣
Ӧûۡ


13 ʱ
Ҳû飬ΪܿӢð˳ѾͷȻȥǱˮȥˡ
ѵǱˮȤǲģȻҲҸʱһԣʱûпˡ
ܲȶס˶ľ֮󣬿ʼʱսС
ոһУʱȻûжԳ͢ռĵʲô͵Ĺƣȴڲϵı仯š
ʷͿԿһʷһеĽԴⲿѹ
ҲˣһԱߴһǿġʱвڵĵйʱͻῪʼиı䣬Ҳⱻݻٵ³
ʱռعռδɹԼ˹ϲʼռ˶νʱһơ
ϴĲ壬ЩȻӵв׵ʵκһҶͳһʱܱߵС䣬ҲΪֵԭ޷ɵԼͳϽ֮¡
ڲͬˣ󺺵ǿ̼˱壬ū˵ʱҲʵĸܵ˴󺺵в
һʱ䣬俪ʼЩеҪʹ󺺳ƳʾԸ⳼еʼʵΪ󺺵вǰڻĸǶǿһЩСĲҲʼͶǿĲ䵱ȥȻ˸ǿĲ䡣
һʼֻǲ벿֮ĺϲȵʱеǿ쵼ҲĿǰǿʼѰ˼齨һĹҡ
ʵǿܣѾ̲˲ȸذϵȼǿĲ壬ռ˴أþڴ󺺱档
ֱܵвľǼ˴֮ļҲ䣬⼸Ҳھɳʹϵܲ٣ҪƳļҡ
⼸Ҫܴ󺺲⣿
ǣյ˵ͷ϶ʡ
õ󺺵Ĳ⣬Ϊϴ󺺵ʵֻһְˣû̫ʵ塣
Ͳһˡ
ٰܲ󺺿ֱӶһĹأҪƬҪʮķչҪ¿ٳݱΪ󺺵أҲҪϵĹ⾰
ôõʱ䣬ܷȺʱȫܰɣ
ԭŸĻԣȽȺʱأû뵽Ⱥ˾ȻԼˣ
ܲ⣬ΪҴΪϹôȥ￪һҵҹʲôӦûɣ
翪˽ӽں֪ʶͬʱʱҲǱĬӰ쵽Щҵϰߡ˭ˣԾ͵ðϹĹذ죡
㷽ʽּλ˵ϰ߶Ŵ󺺿£һﻹʱˣһȺ
ʵϣڶҲôġֻĸӳԼ϶孰ҲûпܽܵҲ죬ܹջʵ
ճǵĹƣǹ˶ʮ꣬孴¾ܱúʹ󺺲ˡ
ͬʱڿٵĿͷչһѾ孵ֱͬӸһƬƽأܱߵֱӶΪƽ
֣˶ûʲô÷ԵģҲͻӢ֪һЩԵɡûٿʷС˵ȻдʷĲ࣬ٻе㡣
νƽʵϾƽ˼ҲǺľ൱ʱǶ孵Ļġ
ǵҲǡþסһ޷ȷа̨ϸڣ͵һˣҲ˳ƶΪˡ
ѡƽþǿǵһЩأͱΪĵطǽΪƵԭ
ȻǶ񻹲ƿ֮£Ժ˵϶Ǹطǡñһ޴ĺ壬̫ƽ󣬵ʲˡ
Щ飬ǣǲ÷ˣǼҪƳʱ䡭
Դתô˼󣬴µ˵ռ⼸ʲô顣
һ̵ͷͬһȵԺҴ󺺳׿ݵҪʱ򣬻෽㣡
½ѷ֥ԱߣҲǵͷͬ
Ƽ˷׷ͬ˾䣺Щô벻ǵҪȺӢǾжôԶ۹⡣
⼸˵ȻƵĳڿУԼʱ򻹲չһѧҪȵʲôʱ
ƣǳȿ˿ڡ
Ͼԭһֱڻشµ⣬ʱ𡯿ɲʲô飬ƽ׶˳գ˵ǡ
ȣ⼸վĻӰ죬ҲʲôִУ´֮ҲѡµĴģһҲڴͳʲôã뷨һܹΪҾһ
ȻָЩֱԼҵ飬ֻҪǲֿƣôǺ¡սĻָҲܹ𵽻á
⣬⼸ҲƳҪ´һ㽨ңôǾҪչҲǱһֱҪģ·δһ£
û뵽ʱһ˵ŷӦ
԰ЩʱҪĽңȻԸܺ˵Ļô϶һ̶Ͻиı䡣
⽨Ǿ۾ӾǺҪһ㡣
Ҫ֪Ȼǳȴϲԭݵĵط⣬вԼûгĴڣ͸󺺵ͳδ˾޴鷳ҪͳҪ
ֻղܹԳΪľۼҹӡ
ʲôûУҪĿٽ죬⼸ʱĻԺʡ£
ϰҲ˺뺺ûʲôǨ;նʡˣֱռ¾ͱԼҵ̡ͺ͵սʱڴһȻǵйΪǴһĻԼҷֳģԱ˴˼̶ܳȺܸߣռҲûô鷳
ȫͬԼĻȻͬڴ̣϶һһ̲ΪҪɱֶּ塣
ȻɻҲʲôߣֱܹɽչһ¡
οǳصɲӡ
ô˵Ļ⼸ĽҴ󺺿ʵ˰ǳأ
ǰǳǾԲܵģ㹻ĵͲνĳǳء
˵Щ佫ǿѾȫ˳ǽĴڣ˾оһЩרùҲʿ׾ٵĴݻٵһƷʩĳ
ռ֪Щģǲʲôס
⣬ݱϾոմ£ҪҪʱ䣬ʱҪסܱߵʱū壬Ա֤ݼʮ̫ƽ
ʱѣҲܸȡչʱ䣬½ѷֱ˽飺ҪʱҴ󺺿֧⼸׽Ҵ󺺵ĲܷսһӦҴṩ
ǣ
˶תͷòˣû뵽»˼⵹ȷһơ
ڲ֧ͣԮ᲻Ὣ⼸ǿ󷴶в󺺣ŲأڼȥýҴԼȥٺЩԼȥˣ½ֵֻܻ֧ʱС
Ȼˣϵ鴦ɣ
˴Ѿ֪ôˣ뵽ȴһ㣺Ѿ죬²ֱӻط
˵ʵⶫ孵طҲɽˮ㡭ҲֻɽˮˣȪʲôΪҲŰ
ο⼸֮ͬ⼸ûбǲˣеܲˣͲñֱּط
ǲñ¾Щʲôʼû˵طĻ
ãʱץŻӢгŵе㡮ֲ˼񡯵˼ɰѻӢĹǺ⼸Ӷˡ
ʾûиӢᣬÿ᰺ͷŻӢȻø߸ϵ˵һ䣺
ģͷŹ㣡
ģ̫ˣԻӢÿζӦ£Ȼһ
Щ飬ȻԼĳǽϳҲǷ飬ûν
룬һЩͶʱ䲻õĴ󳼶ʼ޺һ㻹ΪǣĳһλһλȽѪȥǶҹ׽κηԣһپ¿һЩҩò͹ӡ
ҲҺʱûپûбɧšȻķ飬һӵ廹ҪЩȺһﻹȵĵԼɣ
ЩĵԼ޳»ѪϾ˵ʲô˼һǲȥġ
ڳмܲסȺûû˵߶ò׵õ徻ʱ⣬ȻôͽԾͿ˳š½ѷȺˡŷӡ
ʺƵطǱȾƣһҲȥˣ
ŷɵҲĴˣֻⳤʵ̫߱ƭԣƽʱҲôաȺ˴յһ
ϵΤĶƢû˾ʹһȺȾƣȵĸ˾˳ֱȻ£Ҳܴʱ䡣
ܸм¶ĺڼ׽ʿҲõΤһԡ
ŷɵⷬԹΤ䶼ˡ˵ʵҲطͦĵġ
˵а̨һ׼ҪΧļˣ
ŷһôˣݵƲƨһΧøľͳȥҲжôطҲܳƹ
ҲЩһһʼʱӾҪʲôط⽫Լ³ôõĴεԺò׵˵طһ´һƣôҲҪԼ
ȻΪ˿СĲ䵱£ҲȺ˿ûʲôϡ棬һֶء˵ⶫ孵츣ͯͯŮ֮
ǰԽЩԵЦŷɿɲˡ˸ʲôܵģ
ԣڵ֪̿Դʱ򣨸ãв۵а̨ŷȫңɰìСĽ
ɲһͲô£ɰìһоʩչƻƮƮλεģЩ˵·һĴڣɨһƬ֮Ⱥ˺һ¾˴룬ʣһСҲǹߵͷֹĲ֪˵ЩʲôģôҲҪԼ
Ȥ
Ǵ֮ŷɾûгˣҲ˵˵ĺôЩа̨ʿնŷɵսһһЩʲôʯ޷ᶯһŷɶ׾ٵİ֮Ⱥ˶ԽĹˣʱʱһЩϡŹֵĶǵŷɿЦá
ΤȻҲ֪Щ飬ԴʱóȤŷɣ԰ǽЩǰܰʲôЩа
ŷҡҡͷָָƨµŻƤҲ֪ǲط̫ϻԲԭ򣬸оϻԭĸ¾صˣǡ
˵⻢Ƥ׸µģ˵˾䣺Ȼ´򵽵ģȻµսƷŰɡȥͷҲã
Ȼ˵˾ضŷθڵĻҪԼȥһõȡ
Ȼŷû⻰ȥģʲôûУû˵һҲȥŪһ黢ƤҲ
ȴû뵽ŵʱӻ£޳ȥȥɣӢƤȹˣ


14 ʱ
ԣʱĹоеֻ
ӣҲɵ顪ΪˣרȦһǳĵطΪʼԷԼ˴֮С
ǻʼԷõȴӣǻӢλҲǵ󺺳һˡ
ӲȥԭҲܼ򵥣ʲô¹Ӱ֮᲻Ȥ
ǻʲôĻеȤǳȺ˲ʼԷﰲЩӲ£ԷֲֻһãϾʹԶУ޽Ƿǳ޴󣩣ʲô鷳
һγ׼ľЩ͡ҰޣϧתһҲûײʲôҺҪطʱײһֻϻȻͷҿһȺ˺Ȼͷܣվ˻ӢĹ¡Ϊ˲ƤëӢáǹ׽סͷϻȻùġ
Ǽƣƺ뽫ͷϻĳˣ
ˣٴƤëˣ
þ£ȥץһǣ
Ȼô˵Ӣͣ˶ȻΤֱӹȥϻʬһôڱºȥ
ͻȻͣס˽ŲȻŷɷԸһǴӦһѻУȥ䱧
У
ŷȻñôֵģȴ˿ûлĻֱߵǴ棬ȻһһѻСϺȣͦƢģ
Ȼ÷ʲô飬ŷɵ֪ûʲô飬ƺͦˡ
ͼŷɸ첲¼ץһһֽ֧һֻСᵽǰСԼצֱ֡
֣ϻӲǻкǿĹԵôһͷӶҪתͷܣ
ӢһЩϻϰԣʵϻһǲ˷ģһмܣ˵˵Թ˵Ŀ˶˱мĳޡ
ողºϻΪ˱ԼĺһַԼصﱧмǿĹԡ
ˡ
ҡҡͷӵиĸй٣ͷϻһʱжϳȺ˲ǣֱӾ뿪˶٣ֻСϻҲнԶȥԭ򣡡
ѹֽʲôޣԭ
ӢһȻ´γԿɲܴˣ⸱˵ĺһеɶƵء
ʵҲ࣬һƾ㲻Ϊ֮Ҳ¶⣬ѰҰ޸оЩϢ̾ܵԶԶģܳüͷ
һͷϻӾڸҲͶˡŷȺˣȻʵǿվû˵ķ룬Ұ޵ǲǡ
عͷŷɾȻڶͷצСϻüŪۣͺڹǸСһһСϻľͷֻǿ࣬Բ̬ģֶ˼ϲĿɰ
СһﲻŰɣ
ֽСŷ˹ϵ̫ǿСҶŷ죬ȴͼèһʵֻż˫Բ۾Ƴһ
һҲûջˣ
˳ֵݸһԵ˺һ󣺡ǡϻҧҰɣ
ʲôЦŰʵҧĵ𣿺οҧҲ޷ʲôˣ
ҧҲа취κãҲκΰ̺ۡ
ңҧ㣬ҾͰ˸
ҲǲⷬãСʵʵſëɫƵĻᱻèˡ
⼸ֻͲˣֻѾûˣ
ŷڳ֣Ϳʼ鿴⼸ֱֻԼҸµֻѾûϢֻʣ±ץϵֻǶɸһģ͸ղֻûȰ
Ѱ˼˴ֻϻȥҲ磬û뵽ôûá㣬ϻʲô
ҲϻĶŷһ·Ͻѵû꣬ҲֹͦȤġ
ᵽ󡭡˳ֽﱧŵСȻٵǰŶӺúô£ŷŻŰɣ
һȺ˿ĪֻлӢ°ۣһ䣺С
£һʲôӰ졣
ȥ֮ͷϻëƤȻ󱻻Ӣ˻ƤסСɰȹԼ࣬һһף˶⣬ӢʾҪһ׻Ƥ¡
а׻Ƥͺˣ
ֻĶǻʹҲûС󺺲Ÿոʵղز
ǰϵӣǷھɻʹеģǶ׿ҵʱѾһգ׿Ҳɢķ֪٣Ȼһһ֣ıﶼѾ䵽䣬һЩ̹мдš
ʵϣʹ涫࣬󲿷ֶǻӢĵġʱ
ϲϻ
ֻǾúʣʶʶ
Ӣ˿ﱧŵǸͻȻ뵽һ㣺ˣֻСһɰϻô
ɣ˵𣿡ŻӢŹ˫ۣ̾Ͳµ뷨
뷨Ҳᷴԣʵһֱڿǣڴ󺺽ǵǲӦҲ仯仯ˣ
гҲѰ˼Щ飬ǵ඼Ƕʱ桪ǲҪһƥܹԼǴ󺺳ս仯̫죬ֲܱ֤ԼսܹЩרսĻһֱͬˮƽϡ
ԣһµսͻýǴģĻһҲһ¡
ҲԺЩ佫ʵһ˷ܷݵˣȻпޡ
ҵһĻɻʵͳͿɱɲһһ⡣
ǻӢᵽֻҪչ˳ҲܹⱾԼƻеһ֣ڿʼҲʲôʡ
˾齥죬ӢҲǰͰ£Ȼ˸ɴһЩĿҲŪʲôϲأ
һߣͽԼЩ뷨˵˻Ӣ
Ȼô桯֮󣬻ӢֱӾͱʾ˷ǳŨҵȤǲʲô
˵ͷˡ롢ʲôĶַͨ졯

ķޡҲԣ
ʵһʼ䱸ľǷΪڡܹӦ̵ʱγս
Ӣ۾תһȦͻȻ뵽ˣڶ孰
ǣΪӢԺʶԼģе˵ʲô

˵Ұʲôβ֮Ū᲻Ȥ

˰ҲȤֻ˵һ䣺ɣһ˭˵Ĺͺã
һһҪע⣬жٹ¾Ϊĳĳ˴һǿĹޣȻӢǰͺ̵ԴΪԼҪΣһһοɸӢ¼Ҫδ̫Щһ˵ԼߵĴڶǵùûһк³
˵˵ЦЦٴλصסһҹ޻ҹ޻һʱĺƽԼŮҲʼӦ߶һСһĴڡ
ֻǡ
ŻӢһ˰ëŵСڶֻϻģôôŤأ
浱è

ҲٺСˣΪȷʵܿɰëģϵʱᱧһ˯СǷ⣿ǲڼ˵ĿǷΧ֮ڡ
˹һƽӣܲǱٴδѶϢ
Ŷˣ
ǣ
һǰͨĲǳգǵλɳΪ֮һĵ֥
һͽӵ˲ܲǱߴѶϢڱΪؼ˴󺺱еһ޴һ㽫¡
֥һϸĵͼֱӱܽƵۺΧ
ţܺôĵӣ
Ķ˵һ̧۾ͿĿǰҲԼĵ̡
ˣݵĶԼһ뵺бطΧС
ſţͻȻƣ׼ȷ𣿡
⻹Ǵ󺺳ǹԪٶ꣬ܽģĶǴﴫģ
֥ȻҲ뵽һ㣬̽͵ܽʹǼʱ䣬ܽͬʱҲͨ뺣Ǿ˳ͬʱ˱עŴĵͼʵϾǱǾͬʱһôĳŵ
ԭˣ
֪ܿǼߵĺܽԲŻôͼҪչԼ֮⣬Ҳһвĺ壺ǵĵѾԤˣҪ˳ĻҾͰˣȻǵءڶ
ֻû뵽⼸ھͲܲٵļ֮޵ڴ󺺣ôһ̼̾͵󺺵Ļˡ
ϵںǼʱʹ߽֣ͨͨѶƳ˸½ɾͻǰ֪ҶһЩ顣
ǳûǰԭ򣬱ϾЩ漰⽻⽫Щ齻񲿵ǰ£սСҲȻ顣
ҪǣǴģԾ㳯Щ˲ˬҲë񲿵λźµû䣬ҲҪ˶ú¾ҪһĲˡ
̸֥һûóվͼææǰ
ֱЩֱӿڣ£ʽȷڴ󺺵ʱ乲ңΪ˱ʾ׽һЩϰߣȷµϣ
Ŷϣ
ʵʱūûϴڵģֻеĲеûУеĲΪԼգеĲᡣ
֮ʱūЩϰǺϰߵģеǰϰֱӽϷŽԼУҲǳĳĳ˭˭˭
еܵĻӰ죬պϰϻһֱȥ
ͱͶģֱԼ˶ΡԼĽϣ˻Ϊĳƺ֮⣬ҲΪϣԶĴȥ
ΣĽݣģ
⼸ϣܾôϤأǡûӢԺ˾䣺˲𣿡

֥ͳ̵ͷԼż⣬Ȼ󹧹ʩ񣺡
ӢҲǱֽܵ˾ľɫģ˰

Ǽң
λһЩ֮⼸λҲϰˣԸüľͼ
ͬʱҲʽҪ潨ң´¹ţ
ءţ
ʵͦģΪʱĹŲҪôһЩ˵ҪôǸӵеĵλãĶԭϵļ֮ϣͱȽͷˣ
ɴܹԼԹɡ
˵⼸֣ԽԽòʣǲе㲻׵
˻֣νҲᱻʰҪò׵ڹǰӸ֣


15 
ܹԹ
ڳտЩֲЩ˳ʱģ᲻е̫ʲôˣɼȻӶµģֲÿڱʾ顣
Ѱ˼һֻ̽Եһ䣺׵
νʵоָĵĿʱռݵĵطֻ΢˵߶ѡܣǰǰȻʹûʲôֱϵֱַ͹˳
ʲôףҪòʾͶһ֣
ҲƳ˳յԥھͽ鶨ЩǱԼģʲôˣΪǴܳɣ
ȻΪ˱һЩ룬ػǲҪõĺã
⼸ҲĽϺĽΪ֪࣬Щ˵꿴ĽүӵǱС˵
ܡԾ˳˵ˡ
ֻû뵽Լһ˵һԵĻӢǾһȵȥ⼸šתܲٵյȵ˾䣺ǰѧʷ𣿡
ô
ȥæȥˣ֥ҲһȥˣʲôʱֱӸϻͨȻҲͨѶô黹϶ͨѶ߼·Ҳûʲô
ʣͻӢڲܰڵ֥ȥʱԾĵȥˣӺµദĿռ䡪̱յļܣ׽׽һŶభ۰
Ƶûзĵù󶼲ʲô³ܰͻ飬ѧ꣬Ȼ᷸Ĵ
ΪĻ飬һֱ伫Ϊأʲô˻Խ𣬶ҶҪĶҪʲôʲôҲ
ʱҲΪܰĻ飬ԺͻӢſ˼˵Ӣ䣬Ƶػһ䣺ǣôôʣ
ĽϽʲôϡ飬֪ԼʽֱܹԼԹɾͲһˣ
ʵϻӢҲ֪ЩģĹӴƽʱӴ֪ʶЩȤΪԭҲòȥ֪˲١
ԭʷϣĽϽûʲôϡ档
ʱưԱ˱κϵʱڽ˱κذϵģֻǺȡ֮ңĹΪܣҲ˵ϽֻܹΪʱڱͼΪţϹҴڵʱ䲻ҲûʲôӢ۴˵֮Դ̵¼µ˲࣬󲿷ֶרѧġ
ڶʽʱԹ͸֪ˣΪʽʱʷϾΪңҳһֻں̵ܶһʱｨԼĹңҺܿˣûʷʲôټ
ǣȻȫ֪ѵ⻹Ǹ߲
Щ˵֮ԼҲΪȣϣЩ£ǸȵģôҲװġ
Ӣģǻ֣һֲαԴյǰһ䣺Ĳ֪
Ȼ֪˵ֱ׳ʲôʵ¼һ֪ĻҸղŻѰ˼ô𣿡
ȷǲ֪ײģ¼ΪĿǰоиʱʱĳƴµ͢ξֱӽʽĹΪȻ󿴿һ᲻һʲô֮ĻӣȻóľǶԼĶӴ󺰣ð
ȻҲǸԺ᲻ĽݸҪ֣Ҳ֮ĽϵֱϵĴ渴֮ſܰɣ
ʲôʱҲͬڴ̸ģʷļҺҲ˼ţˣʱǻԼԻ˵ѾΪԼ´أ
ڡǹʲôĽݸ֮Ļ᲻־ͿԼûǸȤζˣֻǾôˣҲǸԭ桯Զ
Ӣǲһ˲Դתô˼ģЩֻһһй
ɺܿͷµȤ顣
ˣǸӦþǱκǰ
ȻʱͺʷѾ˺ܴĲ𣬲еȴܹҵһЩϵġ
ʱһǿĹңΪȻҵܣǺκȨذ£Ǵǿһ
ܻܹƾԼԼһѹذϣҪܳʲô⣬ذλȡ֮Ϊʱ֮Ҳʲôܵ顣
ԣ
κûʲô𣿡
ŻӢһ²ģһ¾Ͳµ϶Ƿǳ˼飬ôܣ
ֻ벻һʱ˽Ȩʲôֵô˵飿
ľӢ޲ֱӸһѾˣ⻹ľͷ˿ܣͷһ̾͵ҵطʬ壬һ춼Ųط
ţ
Ӣôһ˵ôһŮ
ʵϣľĴû˭ֻ֪ǶڻľϢǾû̫ˡ
Ծһ
һֱŪľЧĸңͬʱǸνȻĹ
Ҳʷ֪ʶž޴Ķϵڡ
Ҳ˵Ƚ˽Ҳ̳ĩڣл񣩣ս֪Ƥëĩл壩ȻԪ塣
мһ˵ȫֻһǳģĸֻϡ֪֮Ӧǽ֮ľһȵȡ
ʱԭϼʱʱ̶̿µȨ֣һûõȨҷǳʵ쵽Ҽҵļơ
ҵʱȫûʲôͬʱҲԸȥ˽⣬͵ΪӵĪܵɣǶڻľĸĸɸ㲻
ҪǻӢȥѰ˼⣬ûϵӢȻ֪
ǻľԭǱκĽ
ףôĻľԭʱˣɲðͷԼͰƷˡղŻӢѾ˵Ϊһɷǳǿذȡ֮κǴﵽһ۷壬ռ߽ɽ
߿ɲڴ󺺱Ƭ֮أǰ˻ƺϰƬԭĻıԼһƬԭ
˵ľӦʱͳµһ˰ա
Ū״Ӣ˫۵˵ͷȻָϰһЩȻϢ
ֻǶȻӢҲ֪Ĳֻ֪࣬Ȼһ֧ϰ׵ʱʵϱκȻսʱԼսֻΪĻչͬصķѣһǲɵ͵ġ
֪飬ͻȻ뵽Լ׼ʩеĻԼƻ
ǽࡢԼԶɱκʱڵģôǺĿǰɱɫĴͳΪԶ޷Ž֧ͬˡ
ȻǴȥذȨʷһʼкĻǲǴŹϼʮϰ֮󣬱ʱڣӵ߽ͬĻġս
ĻͳһƺҲ᷽ࡣ
Ӧòܣ
ֻ;ܲߡ
༸ΪСȫڴ󺺣Գ׺Ŀܸܺߣһʼûʲôǿ󺺵ѪҲԱ֤ǸѵĹڡ
ǴУ󲿷ֶǻ֮أԭĮЩռĴ󲿷ֲ֣ܹز࣬ʺϾ۾ӽǵĵط٣컷Լ˴ĳ̶ȡ
࣬ǾǽвֺϰҪķ񡭡
ҲãֻǼʱ˵Żʼձŷѵ״̬
ȫˣϾʱˣҲлٴͶشĻأĿǰҲᷢġѡоҲǺ¡
ȻͲҪȥ̫ˣ
ͻӢѧϰġʷ֪ʶʱ򣬲ܲǱҲӵ˳մּ⡣
ࡢԡܣ
ܲ룬˱µ˼Ҫ󺺵ģʲôνӸҲֻǷһЩ˵Ŀڣ÷ϻˡ
˵˭ĸţ
ɵˣһŪˣǵӲĿɲϾ⼸ŵʱп϶˲ҷ֡
ÿҲ£ܹ
ĽϵùűࣻʽùΪԣϵ÷ⱱܣ
ܲٵ˵ͷ˵ЩߵսȥϢתʹˡֻ֪ͨһ㲻ʽĲ⣬ʽĲҪǻȥʽʹڽӣȻگѸ£ĳΪ
ʵǲ˵ģֻܱ߶սңžҪʹڣҲõȵ꿪ԺС
ʱ򡭡Ҳûص˰ɣ
ͬʱƣȵҵõⲢگµʱǸ߾ҲҲֲȥˡ֧ǵľϵ󺺾ӺڲȻȥԼӲֱв󺺾Լصʱ
ų͢ߺεռΪԼݵĸֿ߾ӦҲǲ׼˻ȥֱӽռˡ
ʱһܲ⣬ôҷΪ󺺵ϣոγɵӴʱȨγһԾҪ͹ϵľٴ룬ҿ۶ԷһʱҲᶯˡ
ô߾ͳ׵Ŀˡ
ʱҲԻ˰ɣ
ݴľˣȻܲûʲôʣϾô꣬Ҳǿ൱̶ȣຮ֮ҪɶûɶҪץЩʲô߾ʱŮˣһһθڡ
˵ĳֻЩʱŮֲٱۻƷˣʷϼأʱܱߵвٰˣκлʵ۾ǻƷ룩ŲǺӦ
ȻƽʱҲûټӢλӢȻɫ˵㡢ɫ˵㣬òϻǺܷϺ˵ģЩŮӡ
ҡͷ̾ܲͻȻпһ䣺ôˣӶѰ
˼ʹߣֱܲӳ˴ӪϼҲɢɢġ
ĲܲͶΪ׼һŹϣһףûҲ֪Ǹˣǡ
ƫƫ˲ô룬ܲٻĪǸ֮Բ
ɵһڣܲپ֪Լ´ˡ
ƶȡزܶŹƶ֮ģ
ܲѾסǰվ·סԼȥ·˾ȻǸȣ̿һҲãԾΪ࣬Ҳͷֻϵôݣ
ƣڴ˵صŲĳȴ֪ν£
ûʲô÷ϻģżɽֱѯʾǣܲٱͲʲôϲȦӵˣ꣬ɵ٣ԵǴͷͨʲôĶˡ
⻹㣬ܲٸֱӽһס˳
ϵһǵ͸콣ǱȻţʱǽԼʾ𾴣ֻϳʱϡ
ƽʱͳָӻ߳棬ĶһGסľһ
ŲܲٵĶȷЦˣһ̯˫ʾԼûж⣺ֻ붼˵仰ѣ
ʲôܲٿɲ˾ͷɾ裬һ˫ۣضȣֻҪа춯Լ̾ͻʹɱС
ȴϵȴһ䣺ܶӢۣľþ£


16 ܲ
ܲһ仰̾һţг৵һͳ˳
GɲʲôƬ͸䣬Ҵ˴֮ܲȻҲзֵá
ȻӴ콣֪ܲԼɲʱ콣ˣɱƴʱ콣ǲܶõģҲ֪콣϶ףҲʲô
ô콣̫⣬֪ǺöҲãGʹ˵
ǲܲԴģԼս෨յҲԽԽ죬֮ƳıƺԲϵؽƣGҲǴ󺺳ٿмΪıˡ
Ҫ˵ǵĿǰĪǸ˷컭ꪣ컭ꪵһδεĴչʹ¡
һЩڲ˸֪ķ컭ʵһַǳֻ̫ǿûʲôֻܴһЩƲˡ⴫ȻԽԽаڷ컭ꪶ챻µһаˡ
컭֮⣬ıǹµԼŷɵɰìҲΪµܹ׵۾ֻӳ൱ڱȫһʱն֮⣬߱һа֪˵Ĳ࣬Ҳڵˣ󲿷ֻ֪׹󣬸оÿһնǹȫԸƵء
ɰìȴʲôЧ˭ŷɱҴ˲Ųô࣬ʲôϣŷɵɰì˶֪֪֪˭Ҳ뱻ߡҧһڡ
⣬ҲȽϤΪǹһ飬һ˶̱ǹ
ֻǴҾȽϵۣҪǳɫıǹͶϲŷӵĳ˶۱Ƚһ㡣
Щǳ̱Ȼʹõĳ֮±ǲܲٵG
ΪûùôЩ佫Ͽɡ
˵佫Ϊһϵеԭ۹Ҳ࣬۵ľôǸĺὭҲô¡
ܵõϿɵģһһһܲٵGܹڶ̱ǰУȻ֮
ʱʣֻһȻǿɱͬʱһ紵롢һƮ衣
󣬼ʼձŵ̬ҲݣG϶ôۡ
ý
ÿڣ̾͵úܲٵ˼άһ뵽ǷȥȳޣҲ΢΢һЦ΢е֮ɫ
뵽ȸո˵Ǿ仰һ֮ɫ̾ͱأضǰȡ
Բ˵뱾浱ɱ𣿡
ܲѾСʮȥˡϰӴڵķ֮Խ˵󻰡
˭ʮ˻ͷڷν׳ʮ׳һҹڶҲһͷʮ㣿
Ӧԭʮʼ·˼άԽԽãֻҪԼȥڵԼ
ܲҲǸǣһж˭Լģ˵һʼǺôѾصΪЧȾȻҪԼǴ治֮٣ôܴӦ
ҪǣҪ¶УοԼ֪ӵûʲôˣʹԼмӣԲԼ˻ʲôӦ
ܵԼȻþǻʲô뷨ҪʲôܲٶףԼֻһѡɱȣ
ѣûǹ׽ĽԽ˽ӵǿĻʵۣ޷ѵͷ
Ȳ֪ЩʱֻܲΪ˱ӲٶġϾߵȻǽ˭֪ӶԱץĺϣΪͳ󽫵Ĳܲ١߱׼Ӱߡ
飬ȲǳҲõⱾͲʲôϡЩӵĴҲֻΪ˱ʾԼԼףǶװ֪ˡߵţ治ϸĻǸã
֮һԸһԸ飬˭Ҳ˵˭
ܲ⼸λ׼ˣǹ̬ⷬģ
ţĪǵʲô𣿲صģ⼸Сޣڱ˵У
ܲٺεȴһ¾Ȼ˼̳ʵôѡԼˣ֮¾˾䣺ŶȻţ
Ȼ
Ⱥһһӣ˲ɳǻֽƳɣ滭ŸԼ֣ʱɢâʱֻĵһâХγһŴΧ˵С
ܲٿһʲôҲû˵ʱѾ֪ԼǱˣȴԼҲи³
Ȼˣ
һ˵߷µĻƺҲӦѡܲٲŶԡΪУܲˡĵĴ󽫡
ûгΪӵʱѾͶλʱ˴Ĵӣһ·˵λвܲٳ٣ȶ֮󣬲˶ӵǻǰ鵱Ȥ̸
ְ汾ܲٶ˷ǳؼĽɫʱûûûҲûеĽǳôһݣһǵճ
ǲܲٵ˴Ӳڵʱҵʱڰס˻Ϊɽץס˾ʦмΪҪһ֧Լİס
û֧ףҲͶҪɶûɶ
ͬʱӹǨʱ־ҲǨƶṩ㹻ıϣʹö׿ûܹɹǨ¡
ͬʱǨ֮󣬲ְܲﳯ͢һ֧Ϊ󺺳ǿ춨˼ʵĻ
Щ֮󣬲ܲٹϷ˶ЩֱӿȨһӵĴҳ̬ƣĸ汾Сܲٶǵӵңܱˡ
ǿӲ˳۵һЩʿԲܲٵҲǼߣΪ߷ڡ˫۵о䴫ʹÿЦ˺һӣһܲپֵ֣ĲܲĪ֪֮ȻҲȤͬʱҲԼǵ˼ʵ֪ġ
ĬĶûȥ˵£ͺ񲻴һԹϵʼûб仯һͲŵһλҾͳ
¥Ͻ飬ܲҲһɫûκ˻߷ܲٵĿܡ
Ǽ߷ĵ٣Ȼûзһֱᶨվһߣ˶ӡǷ޳ٵСˣʢµһͽ֮ȵ˽˻ô˵
εǣһЩ嶼ı֮£ơ
һδεĳԶʧܸգԶǷ޳ʱܱѵҲӦһ뷨ôĲƫԼ
ܲٵȻ֪ѡ˻мرֶεģΪԼĳ롣
Ҳ֪ܶʵӦþˣֻСʹЩֶΣԲ󺺵
ֶΣܲȻʲôˡ֮˵Щ󺺵ģҶƵǼֱһĩаʢĿܣ
ֲϣڴ΢ָԪʱصֺʹô󺺺ò׻ǿɢ˿
ӣǸ˶֪󺺳ŲȥˣֻǺ̫𾪣ԵǶӵֻǳΪ˴ıӵӢ䡣
ȵ˼ĪлЩΪ֪飿
ʵȶˡ֮ҲǷǳֻܸͨԼĲ²ȥ˵νԼŪףѵЩ˾ˣ޷ǾͿԼκưˡ
ɢȴ֪ʲôţ£ֻ¾£ҪһЩض
ʲô
Ǿܹɾ֮ҵӢۺܣȡȻԼҴ
΢΢һЦһõ˵òʵҲԼϹ˵ΪΨһܹ͵ͨԵˡò˵ϵô꣬Щֻͣϧʶϲʹֻܲ³ˡ
ܲȵĻ֮һ㶣󾪣Ͼһ任
ȵĻȻ̺˼ʵ̫ˣϵϽѰԼϵһѵ˼˵ӴԼȡ˱ӦԼȻȥΪ󺺽ɽ
ѵ˼ǱܹɾһԻҵ
֮ҵʲô޷ǾȾȻ˵ԼܹһӢۣ
ܲȻԼţûһ㡣
ûӣѵҾͻΪ֮Ӷ˱ҵĶ
ţͻȻһͷʹѣгһһ˳ֱֱͷĸоһ𣬸ղֳͷ˲ɢ
ܲʶʲô֮ȫ৵һˮżһƣָԼЩ״մ㶵϶Ҳ˫Ŀǰеı֪ʲôʱ䵽ϡ
ʹаˣ
㾰󣬲ܲﻹ׷ʲôķܲG̱һѵ⻪漴͵һӣֻGʱ㽣ӰǼЩײòƲӰһĽӰϣҲ˲䱬ըɻҡ
G֮һĲӰҲǿ˺ģ˲һɵǰ壬һͷײ˳Ӱ˸͸׾ʲô
ʱܲٴǰ壬G콣ӰԼǰ˸ˮйͨȿⷬҲӲâ˺ȻһƬ̣ųɢ˿
ܶʲƶ֮ﲢڿ㣬㱾ӦóɾһҵȴΪСʧȥ˳ɾΰҵĻԵֻһ֮ӡ
ܲסGбָ棬Ȼ֮Բͣڶ߻صܲȴûаᣬСĽع۲ܣʲôʱð
Ȼ֮ԣû¡
Gĺ̼ĻָǣܲٶЩĹƻ֮ûаĶĸо
νҪ֪㡭ޱ£ʹǿɾͰҵĻԵΣʮͻΪһӽ׷ɱһˣ
⣬ܲҲνĻԵֻǻᣬҲûܹɾͰҵûҲпʲôûˡ
˵ˣûеӣѾʮʱûŶ˵̸ʲô֮ҵ
Ȼһӣ㹻ʱ㹻ԪȥԼ顪֮ҵ󺺿һͳµĳɾͣǱһ֮سưԻҪࡣ
˵ˣȻ˵һѣģõһȴʵʵڵĺôܲȻҰģɵӣƲйؼѹûʲô˼
οע⵽Ȱʹû֮ԽںԼӼᶨԼеȣɱˣ
ҹ۲ţͻȻһG͵һбָԶһ
񽣣
һϹȻһGһģȴɫӦֱֶ


17 ֮
һбЧҪھֹ״̬£úһ۳ɵĳ˳Ƴܱ߻һȦ΢Сһŵĳ
Ȼʹ߷ϸ߿պԴֱķʽĿиԹ
Ȼνģǻģѧ˲ͣѧòŽи֡
ԲܲٵĲȻˣһյ֮һôͽġ
һӽͷų񽣣ҲһҪֱֱ£ٶȻԭǿ˲֪٣ҪǡͻȻԼǿࡣ
ܲһзų׼Ĵ˲ͰһأȻֻһΧһʵ϶ĹΧУȵĽֱӽһжɱ˷ɻң˼ĻֻῴϹһһӿնǴʹһ顣
ͨ
ܲѭһƣһľżճ˷ʱһصڵϣķѾĽãûһãʱȥͺһѻֽûκ
ܣ
۾һУ֪ܲһû˵
ʱ𵱳ʱ˵Ļˡ
Щ޵֮ˣϧĽǲƴģֻҪһǾͻѡܹסԼǸѡ񣡡
ĳ̶ֳ˵˶ǵС
ܲʱ򻹲Ǻף佥岻ԽԽãӵ˵Ƿ͸¶ĺˡ
ܳ˭ҲԸȥ
ңϴķâƺֹͣļ
һҲûеԳֻ֣˿˴ܲٻңԽǶָѣһԴͣҡƺҪһҡȥ
лָĿѾԺͲܲ˵

Լ˵Χľ󣬾֪ԼȻöԷʲôˣʲôǿֶΣǼûоְ֮ûκʵģԵһʱ
붼𷣣
ٰܲ˰֣ǿ֮𣡡
˵˴ϷѾͣٲһѶѵĻֽҲƮƮ£һɫĴѩ
ܲ뿪ڳ䣬ͻȻòԡ
ȺôǳѾõˣ֪Ҵ󺺽ٶҲһʮĹ⾰ôʱӦòʲôô᲻ɱ
ΪԼǺͱһǿڣ㳯͢гǿˣԼͬ
ϲԳǰɱϻԼμޱĽʵ¶ţ˵ҪԸǲûʲô
ԼأܲȻҲͳķÿоֻżɱУȴҲû¶ʲôرǿ
͢ҲһЩ׽֪֮Լʵǿȿ϶ǲ֪ԼΪʲô̶ȵġ˵ĸ߰ԸԼһС䡯СĽ涼¶
ôã
оͻ֣ܲ̽GһŽ⣬ӰأֱʹһϹⳤһСһŵɫܲٸ˵УпĻֽնһԡ
һ󶣶ĴмƿпԼҽ֮ܲһ֪ԼЩȵĵ
ɱ꣡
һŭܱƵɫȻֱӽֽɢܲΧһƬ˳
ĿĹˣ߱ǼѾѪ֮УƲģֲһһŵս
ٿǰ棬ֻһƮ£۳һΣ仯֮¶ģ
ܶȻ츳ֻʮ⾰Ϊƶ󡭡Ӣۺܣô͸ıߣ
ڶԣ
ܲٿƥҲѰսҲԣצƷɵ磬һ˲ϢܴܳԶ
ô꾫ιʵǵȣܲٻû䣬ѾŲܲٳ嵽ǰٶȾȶһһЩܲһ͸ˡ
ÿӦ죬һӣűߵļŻֽһһ·һԲǰܲGն£ֻѡһ죬޴ķȻܲٲս˼
ҲܣȻ÷ɵĶƵһǿľʹƮ˺Զ
ܲپȻô׺ǹдˣ
ܲǰ²ûȻ˶ϧҲǳ߰ǶԸԼһǿҲͰˣԸһЩˡǲСĵ̶ֳȵġ
һԸܲ٣Գ֣ԾԲܲѾǳˣϾܲҲµϰȻòܲٵʵǿڽǲһ׵ɱС
һʼҪȰܲıڲٵ󺺣Ϊ˱֤ɹҵ󶼶ҪԷӰ쵽ܲٵ뷨
ֻû뵽ܲپȻԼӰ죬ܲǸǼΪᶨ֮ˡʵ֪֮ǲܵ෨ӰģܲٺôǰҲǡѡ֮ˡ׼ⷽԭ
ûһеĸǲܲǱGɵģΪܲٳΪͳ˧ڴGʱЩ뷨ԾľһЩӰ죬͵Gܹ߱侲ԡ
ȻһʼıɣôǺˣΪԼɱУȻŪòܲٷ֣ΪԼһҲԿ֮ȥܵʱֵĺƱƽһ
ʵϣЩı֮УȵľѩƬ£˶еһ˲䡣
ΪܲԼһĿ֮󣬿϶ɾֵޱȵ⣬ʱûʱǡ÷ķֻҪɱСһȺһӵ
û뵽ܲپȻôСģȻڷµͬʱʩչһǿԼڵУǱɿһ¾Ȼˣϡ
ܲٵıָȴΪ𾪣ֻͿжϳҪԼ治ܱ֤ܲ¡
ȻˣȥѰ˼
Ʋ߲ɣľ뿪Ȼ˼Σ˵еɼˣԼ
ܲһĿƲϹܣ̲ٴγǰϹӣĳгӦ񣡡
û䣬צƷɵ̼죬ⶵһֱȡȲ棬Gͷն£ĽӰ޾
ѾǲܲȫһˣͲǷγɵĻܽסһ
ֻһֹ֮סԼЩȻ͵˲ͻɻʧ
ȸǴʧɫһ㣬˾Ʈȥȴܲгһ˦һʹ
һɫӭ̽뻳ȡһָһʹһչ
ƣ
͵һӣǡ񽣵Ĳ棬žһ񽣾粣һ㱬ѿ
Σ
ɾȻ˲ܲٵ񽣣Ҫ˵һ䣺СҲңʱ򣬾ͷϵĲܲ͵ĸ߾Gкһ漴ͼͷϾ£һѹѹĺƣһظֵС
ʱǰ죬һƼһƬظ˿ҹһ㣬ɽ˻ʲôǺ֮е˸ȻʼˮͰֵ׵硣
Ҳ£֮Ҳܲ׷ƺǿҲҪ
´ˣ׷ΪɱУУ
֮ƽޱǡΧһԲȦܲٺȸȦ˵Уһ㶣漴ײܲٵ⡣
СĪҪҾɣ
ʵ̫˰βҧгݣǰܲٺôҲһʿˣôô·أҪ֪ʿǺģƽʱŰɱЩͨ۾Ͳ˵ɶˣʿܺЩᲢ
οҲǺպˣӲѰܱȵģܲپȻҪԼ
ҵҪ㾿ʲộ
ȴʱҲŭȻû״ƮƮ趯˺Ҫطһ㣬м֮ˡ
ϾŵȻһЩľаŹ
ܲٺһ
ռޣʺɱοϲڵӾǵģȲܲһ㡣
ղǲƴʱͲһˡ
֪ʲộ㿴Ҳ޷
ܲһת͵ĽGһ壡
һ󲻽⣬ҪãĪܲԼɣӸղܲȻտ似ʩչĹĻǶ
ѵܲʲô
²ţͻȻܲٿдʣȫ䱸ֻܲҪʲô˼䣬ͻȻⲻʲôǳϳõʾҪ׼¶׼ȵȡ
ʲô
ţͻȻоԶһǿޱȵȻһȻԶֱ漴תֱ˵ض
㾰ȴ󾪣ôţͻȻ뵽ܲٸղԴǣĪʲôϵ
ôһͷĹǽѾɵεıԵޱȵȻǽȫӣûγκ谭ֱӾ˽
һȦ˲ɢԳб
ʱſǽ徹Ȼһ
ⳤͼ򵥣ͺ洦ɼĳûʲô̫𣬿ɵܲסǿףŲʲôͨĳ
ܲٺὣǰоŴӽɢǿͻȻǰʲôҲ㲻ʲôˣ
ɱ¶׼Դ˽նɱȣ
һ䣬ܲϽⱬ⻪ȥǽɫ뵣һŹƣ㱼һҪͷݼĳ嶯
һ𣬻æ񣬲˦һѷܲ١ղžȻƾܲٽ˽Ȼ֪ʲôѾоĪвԼһԤУɥ֮ա

ⱬ˸һʱɳʯذһսǾֻ˾žŰʮһҲֳʤȴǻһɺ˽
ϴֳ֮콣ĲֻܲоԼ޾ôҲʹһɱһһֻȽп಻
ʲô񽣡նʥնֻ벻ģûòģۼҲмܲסֱӾ£һ׺䶥ҽȴˡ
˴ʱѾˣȵ³ҲѾûܲȷϻʱ䶼ûУӵĽ̻壺˶ЩصıֶΣԼǴĶԷҲҪɾ裬뱣֤׽ԷУ
ȲſڣܲһǰֱӴ̽ʺĽмֱӽԴ״̬ȸ˵仰ֻܵ˫һʵȥ
˴Ҳһˣ
ܲٽ׼ϣȻȡһ۵Ƭֱ׼ͷһġ
Ӧûʲôˣ
һֱ˴ʱܲٲųһ


18 ΢˽ã
ܲٸʱ̾ۼ֮ʩչ׺䶥ʧܵĻܻѾΪô󶯾ĲԶľǲעⲻ
Լ̵ʱ䣬ͼ󽫾ѾһƬطΧ˸ˮйͨ
£ȾֶҲѣֻҪ½Ƭ̲ܲپͿٴβסԷ
֮⣬ܲҲǷǵúʲôգ˿Σһ֮Ȼʲô֮ҲֱýȥȺŹ
֮ôȶӲһ֣񱻲ܲһܻǱȽϺãΧŹǿɾͲôʹܽˣٲҪ
ܲٽȶͷϵǸƬ⽻һֶЩ˶һЩԤš
˶ʲôãֻ֪ɱʲôʿٲȷԷǲ˵£ԽڶͷϣôͿԱ֤ʲô⡣
ʵϣһûнΪЩ˵ʵûнӴ갡ʲôĲΣ˵Ҳ˵ԺΪȥˣ˵ȻͻˣҲû
ܲΪȻȥˣ̫࣬ûʱ侲úòЩʲôģֻǰĽ̵ȥˡ
󹧹콣һ·طӪջؽʵУ콣º⻪ȥܲתڽ˵һ
ĴУٶǲܲٵֵͬܣĺĺԨԱߣҲһ
˵ŴԵȣ
ţǣղһ󿺷ܵûʲôʱֻƣĽкöûָоˡ
Դ֮ͷһֱǳʢ㰾ҹڶҲʲôӰ졣оͺ͵ûǰҹ֮һ˵û˵
Ȼע⵽һ㣬ʸüͷˣ
ֻǴûǿУһʱЩ
ܲһʼҲһæһ鿴׹ǹĹޣ콣ȻǿǶĸҲȽϳأһιƲúһǲָܻԪġ
뵽Ҳ;ñˣ콣ʵԤϣû뵽ǿԼȣ콣֮ûУ콣δ̫ˣԼʵԻܹԦԻָҲ֮С
ܲȴ֪콣ôǿΪʵ⼸ȹԼ󺺳٣ʢ¡
һ󺺵תҲӰ콣ԲűôǿͬʱмֹϵΪѾΪͷŵˣһЩĻ˵Լ󺺵Ȳ˳ۣץȻ
˵һսǲܲȵľս󺺶ȷһ
ڽܲô˵Ҳͷģܺǵζɱȣ´󹦣ȥ¹Ҫͣ
˶ٺϴ֮ʱоټ֮ȴΪԲûǨһλȥôҲ˰ɣ
λǲܲͬڣ˵Ȼ˼ɣҲͷǣĺǵζȥҲܳˣ
ܲҡҡͷĪҪڵˣ
ǿףԼ´󹦣ʱҲᳬġν֮ʵ۶ãЩҲס
һλȥֱӷ˸߹٣ˣôߣôԺʲô׾ͲԼˡ
ΪҪ޿ɷ⡢޿ͣѵѻʵλó
ˣôͲһ죬һһΣÿζзͣÿζһΧڣ̫š
ͺԼȻֻĴսԼ˧Ȼ÷λΪְ̫ߣӻǳ͢׶
ԼҲףڶҪȥ̣лͰԼŮɳȥҪǸ粵Ůˡ
һΣҲ˲ܲ£ǰսҲ˲ٹͣȥ㲻ܵ÷⽫ҲνһЩгУξ
Ҫ֪־Լﶼλÿأ
ЩȲ̸˰һǸôôȫѾûʲôˡ
ࡢܡԵĳҲѾ̤ճֻ̣ҪͰȥͺãԼֻҪΧһЩĲвЩɽʱʱܳɧԼİܾಿԼȸ߾һ¾ˡ
˳ͱ飡
ǣһϵϣ˵˾䣺Ѿ֪ˣϵúܺãڵҲȫǻ£ʱϵȽ׵һԣרһʱգŵԪָķᣡ
ܲһ㶣漴Լ콣֪ҲͲϡˡ
ǺһЩòܲһ㵣һ̾ӵĺ塣
ԼЩȻڼΪʱֿ죬ΪǺȹ̣ԼλȹȹԼΪһȻָΪĪĺô
ҲͻҲһ
ӵ˼ܲȻհ죬һӲܲˣûд²ҪţǡѾ붬ԽĶӣսҲֹЪҪķһЩҪȫԼֹһЩȥļһܳҡ
ھжѩĻʺϽκξжû˵Ŀⶼݣڵõһƽʱ䡣
ڶ孵ϹСӣû뵽һͻȻУһ󲨶һ䰲ķϸ鿴ʲô顣
ֻһʱƬ̻治жʲôܲٶ콣ɾͲһˡ
콣ܲٵģຬԲ˵֮콣кܽܵϵģһ֪̾ô¡
ټΪ࣬Ȼûﵽƾ֪µĳ̶ȣͨ콣ԼΪý飬֪ĳЩط黹ѡ
ܲɱȵơһܲȶͷû
ûʲôԪ屣߻ǳӵֶΣ
׼ԴɱȣǺбҪģǷĽɱˣҪԼԹĿһ֪
ôϹ䵽ûҲƲֻܾԼȥʰ
Ŀǰ˵ĿԱȽϴҪԲ鿴Ҳǳڽ
ܲϵһܲٺúϢ˳ṮһΪ
ϾͬԽÿɱΪɲܲٸΪͳ˧о
õ裬ΪһֱʵҲ˵ĻܲٵΪܻܿƿ䵽ʱ취Ŵʱȥ
ϲܲٽҲ˴󹦣ûɲһ
˾ңһĿԵǵԼӢǶĿ⡣
ϣˣ
˭˭㣡ӢƲƲ죬˵ĻϵıƺҪʾô£ƫƫᶨǵЦû㻹ͦģ
Ű
ּ䣬ŮҲû£Ǻ澿ʲôͻȻܽһǰ졣
ûʲôǸһﱻܲٳˣһϲ£
ţˣô£
ȵ飬⼸Ů˶֪Ƕ뷽跨ԵĵʿûаøС
ӢȻŮͬǺһģҲûʲôøУȵزصļһֻʣĵıӡ
ΪСҲðˣû뵽ͻȻϢǱɱˡ
Ȼҳ֣룬ֵ˾䣺㲻˵ϧǲƴôᱻɱˣ
ѾӲܲʵϸľٰܲҲûһʼջı۶ϸ˵˳
Դûκֻۣ˵һ֪ˡܲټӲ̸ȻҲʣԾ˾ͺûһ˭Ҳȥ˵
ʵϣǾô̸ãн٣Ȼȥܲٵ˵
ڶ˲ܲ飬Ҳʲôã
Ǿ仰ȻòܲʧȥЩͬ٣࣡ʲôǷܲٵģܲ벻ͨĻҲһ̡
Ŀǰܲٵı⣬ϾܲǴˣô顣
Ӣ⣬һ뵽ԵɺҲЦ
Сϵ£Ϊʲô
Ӣ̾ôˣ׻ʼվԼǸţû󺺵Ķ˽ܷУͶֱӳ˲輸
ǰ׳հ
ҲȶԲܲʵĴжϣ治֪Ҫòץزصļһ
͸Ƶأˣ
һֱȵĸоһҲࡣ
ûȣΨһıҲûˣǰͰˡ
չõıõ
ڡ˿
һеһжѾ˼ƻУѾҪȥֻҪס㹻ϸڵҪκ̫ࡣ
ҲףνжԲߣеʱȷϸҲȷ
Ҳ΢˽úˣ
һʼǻӢģȴǡõ㵽顣
һ⣬Ҳ˾ʲôӣ
ȻضǺϢϣһôĹңһⶼûУ֪һЩϲӵԡ
Ҫñȫǲܵģǵѡ·ߣ
ȻҪ΢˽ãôеʱͲ̫ߵˣȻѾܱȫ˽£ܹԸݿܵĻ治ࡣǶ㵽˵طϣҲʲô⡣
ȥˣȴûȥξȥ
Ӣ룺ĻǼҽǻϼҿ
ǼӦ⿤СģҪȥҲǡĻЩ֮Ǿǿ߳ˮ˸·ı֮ࡣ
ȻҪǴ϶ǵĻͲܴӶֱˣȻο嵺ͲڻʹУҲú˱˽һԡ
ҲüŮгȻĳػϣǵʱʹ߽ʱҪ£΢˽õʱơ
꿪ȻһЩ֮£
ӢҲ֪ҪҲû˵ʲôȻҪȻôʲô΢˽õĻƺͲżȥˡ
ĻǿԶһЩط罭ݸ˶ˣҪҪȥתһȦ
˵ӢͻȻʲôƵһЦҲﻹһףڷأôҲյǲ׼ˣ
˭
һͷڻӢ˵Ļһƣɲʲôףڷ֮ƺӦǱ˵ķ˰ɣ
ӢԻأڽһ䣺˵һŮͦģ


19 
ʮ꣬Ԫһꡣ
صûпѻɽҪȥϾãͨѶʱѯԼûжѻʲô顣
ʣµļëƤС飬鶼ûҪ¶ͷ
Ǻ⿴ģζԺԼɣ󺺽죬ֻҪÿϼƶһļƻȷ֮ͿԲùˣҪӦĶһЩͻ¼緢ˮ˰ĳغԼ﷢սҡ
ʲôǳովʮսңնϲʱڲûô࣬ʱΪովѣԶЩűһĵִ˻ûʲôҰĵļһ
ο󺺾ǿʢѰܳʲô£פݵĽͶֻƾ迤ͽɾˡ
ǽֵʮĴϣʱʱſ죬嵽ϵѷŽʱʱὫƱ͵ߣһڡ
ϥȨ
Ҳˣ
ڵһ̾嵾һ£⻰󽫾ȥԣֻЩͬ£ЦЦǸʺϱµݣ
ֻһ䣬ôʣԿ˰죬ֻһ䣺ţû˺ˡ
һϽôƵĻӢǡһ˵ʲô˻ȥ
һǸ֪ѾͷҪԼһΧôŮˣ͸ӣûڡ
嵿ɲôֻ࣬Թ˵ȥﵱǾ仰Ҳʺϱµģ
ȥ˵ϥɱ˽ȻյĲǽɱһʹĺܣȥȻǴʷĴ󽫣ɱĵ˲֪ж٣ϾǴӣӻ־ͷء
˵Զģ͹ָ߾ܲٴһ·ɱ߾׳ɱ˸⣬ʣµĲǸŮɼˣҪʹ󺺶ԿҲһɱݲȫͳƣ־Գλˡ
⻹Ϊ߾˿ڲ࣬Ǹ߾˶˵㣬ﵽʲôһ֣Ǽֱ޷ġ
ЩѾνˣ߾ѾǰʽܲٱʾԸ⳼󺺣һµͨ
ѾûбѡˣΪĴ󳼽еĵĲϣӲҪ󺺶ŸɵĻôԴֱӱȻΪ͵ܲǰ
˸߾ܵ𣿡
һƣôΪĻӢһѶûӮһŭֱ֮ӲˣȻ嵻˹ʱͷȥϢһ¡
Ӣûд嵵˼һԺ⡮´¡
⼸ʺڴҹ㣬ϲʫʸ踳ȻڳôҲ֪ƽʱǲκЩġ
һ㵹óһЩΪ̾Ϊʺлʺĵ䷶󺺶ں󹬸Ϊɻ䣬ıҲòߵλһ㣬̵һŮ
С֣ϾɳǺܺãǵ輿ģĵΪԼⱲֻҸ
Ҳ⼸ģ˵ʲôʲôҶ˻ģҪڷϷŵĿΪϲʲô鶼ͿƵĳ
嵣ȽϽӽ΢ǿӲһ㡣嵵ĶԸǿͲӦӵگ̫ѧˡȻö飬گˣҲӦ̫ѧ
ϽãȻ˵ŮԣеֱġҪһЩСǸá
ԴԼϵСӢıȽ졣
ڻӢͲˡ
⼸ŮˣȻԸͬ˻ӢһȴһǾǶ´²Ǻ⡣
ֻҪڣ󺺳ͲᷢʲôıʣôҲûҪΪЩġ
ҲֻлӢΪ˼άԸԭ򣬻һЩʱ¡ʾʵĹע
߾û֡¡ȻҪϸ˽һЩ
ˣ߾ûˣǲǺͲˣ
һۣ˼ԣⲻǷϻ𣿡
Ȿ쾭飬ǵطڶ쳹ױռˣĺͺռ˶֮ձҲڳһġ
ҲΪҶûгԼϰ֮ǰҵǰ͵ҲˣһЩصɫҲˡ
һЩȽرϣҲѳˡȻųһЩɹĵϣͱĽʱǼһ
ôͽк֮󣬻¡Ұ֮ϵĻֻܸ̾һ䣺ʷĹ̫ǿˣȻ
ЩҲı˵дѭ񷨵״
ѽԺҹĵӻҲûк翴ˣ
һԴĺߣӢĵ
û£µ۵˶ĺܣûкҲκ硢ʲôðģ
Ӣ룬Ҳô£ʵڲԼĸԼͺˣʲô⡣
˶ˣ뵺׼鵽ĸȥ
Ŀǰ󺺵Ļ֣ǰ뵺棬ƺ鵽ݱȽϺʡʵϺʢʱռݹֻа뵺϶˵һСûбռ죬Ŀء
ʱ⼸ǹͳϽҲӦý临Ϊ£
Ƿ°ɣ
᲻̫ˣӢֱ߾һŵͼĿǰ޵ĵͼ˸ݿ뵺ȻûȫͼϣѾڴͳϽˡ
ݱǵعϡҲôһطԺչϸֿ٣
ҲôӢ˸⣺طǲǵø

룺𼸸־ˣʲôǿƽͦõֱϣ
ӢٺЦЦôģ뵽˳Ҳôģֻû˵յԼķ롣
⼸ʲô𣿡
ӢҡҡͷֻǾøĵ̫ĻԺ̫İ
ε̾˿ʵ϶ģԲɰʷչɺǰ㡣
˵ģô漼Ķ
ЩѾƹռ˿ıԭĵ·ѾˣͻȻһǿĻең𲽽׶ε׵٣һͨͨɱȻͻٴϻеչĵ·
ɼδҲǻӢϤģˡ
ҲΪʲô
İĻܻһЩУԶᾡϤԪءҲԵŻô𾢵ĹĵһĪĶȤԼ˵ĶȤζʹȻ⣬δûⷽԵɡ
ҲһڻӢ뷨⣬ͬ
ԺǴŷ޺󣬾Ͱʲô֡׶ء˹֮ĵط
һЦݵ˵ⷬӢҲܿģݺݵص˵ͷԼȻǺܱȴ̵ͦظϺݺݵһ£ģһô󺺵ľܹɵķʽңԶŷԼ޵ģ
˵ͷֺݺ»ӢͷһλӢûйͱʾʼչЦݡ
ԼŮദʱôɣӼһգ۾͹ȥˣûκټ
һ𣬳͢ϳǵûʲôвҲܰտֳĳλӣ
ܰҲ֪ЩһﵣĵʲôεͬʱҲֻøԴǽӦȥһУʱ˵ܻ߶
ңôλĶƤʼûжĪǡ
Īʲô֪⻰ȴ˵Ծʹ˴ס⻰ȴôλһ֮󣬾Ӧñºúÿһõˡ
Ѿʮ࣬ȴʼûŮ£ΪɴйһѪ
ܵ孶һֹ֮꣬˼£Ϊ˹ȥû뵽վֱ
һΣָôͣӳϣҪӣĪ˵⼸λϳţԼ׽ǼλʱҲֻǾӵĹЧҪ˵ǻٿ֪Ǽ١
һΣȺϳԣѧϰ˹ĳҲ˿ڡ
лǼˡǿɱһ˻żԼŮ޸ʵҲ൱ʱˣôƤûѵϲ
˵⼸λǵһ󳼻ҪһЩҪŮڹǲǳʲôࣿ
һһȺڵͷƲѣֻܼ仰Ӧȥ¡
һӦӦ˴Ҳǲ˵ġ
˵˵ȥᵽһӵĻ⣬ֻ˾ͲǺͳһˡ
˵ǰ˾ũ֮Ϊӡ
Ҳ˵õ֮ӹΪӡڳ͢йİȣû˵⺢Ҳûзʲô⡣
ͬʱʷӲǺܺãһӺԽԽͲˣȢ֮ΪޣӾӷ
ʱᵽľӡϾҪ³ӴԼ
⻰ʵ̫УһᵽԼϺˣƫ鲻ܹƴǵģֻż
Һᵽ谡谹˳͢һɢүڳְڴˣҲһ㷴Ӧ
ǸʲôɫЩѾޱɲΪǱݾͺҪ淸˼ɻ䣬˵λˣܱܲס˵
һ̬ͺҪ߻λһ
ʱӦ飬ڵĴҲ᲻ˬݺݵһǰһ죬ڳһ
תͷһɫһͻȻҲʲôݻԶԾľͣס⡣
ʱҪǲܰȤζ㣬һɤӣһ⣡ƻǳӦ
߾ʱҲѾʽѸ°ɣ
Ѹ£һԴ󺺵ʵͬʱҲ°˽һҪġʱ¡ʵ£Ѿ˱ֽĳΣֻڵյ֪ʶˮƽνıֽǷģǵصĹٸ·һҪͤרŵĹԱڶʱڹ̶صʶ
ǿȰǶȥּ͢ˣһʼʱҪǿӲֶβðǾһʵʵ
ȻϰҲкĵģܻԶǰȺˣôһЩǿҲͻһЩԲڼյǿҲ
Ρ⿴˱ǲ֪ģҲҪȥ˳㿴ԭ
˵£˾˸飺ȻǴӦֱϵѧܴʦǵָ
ν뾩ѧ̵ܽƨҲ˵źģڳĸã˾ǽʱҪʣҲһ̬ȣǲᱳѴ󺺣㿴ҰѶӶˣ
Ȼ˶֪ҪǹҲںһӣӶͣǷ̫֮ˡ
Ѱ˼£ͷӦ˾ǣʹ߶ûߣǻȥʱ򣬾˳㽫˽ɣ
ǲںһʣͽӴһʱˣȻ󿴿ǵ뷨뺺˾жĲ졣


20 Сһ
ҪʣɸٵԼ֪ʱʱںʲôʲô뷨ڴôġ
ֻҪʱ˾СҲ͸Ϊ̫ױˡ
ʱ˺ͺ˲Ǻܴģˡ
ȻĽݡԼʽʱҲǺڷۻƤò뺺˻кܶģҲʲô
ֻû뵽ǣԼһȥʹ߾ȻҪͨѯӣɷԸʱŮΪ
ʲô˼
ǰĳԼ˾һӻûӦô£겻С˾ǴݲȵĽ££ҪŮ͵
ŮȻ˭ŮУ϶ҵֱϵѪҲĽݡԼļҵֱϵѪܾܿĿǰŮ
ʱ˿ܽŮ˳Ϊ󺺻ʵ۵ñģֻҪҪʱӻʹ͵Ϣ˵Ǿˡ
ֵûʵۻģȻͷʲôǾ͸ˡ
ֻǵĵǣ˻ʵۻӦ
ʵϣ治׼ӦûŮ˾ҪʹûǸȤôҲ»ȣ˳ŻῼҪҪʹǸ˹ֿô죿
ûô˵ϵıȴ͸¶˵㲻Ը뷨
˾ѾϳɾļһˣҪȥƣֻôһƳӲ⡣
ɣŲںʵΪʲôԸģ֪Ӳͬ¡
ѪȻʲô˶մȾЩʱδ̫˾һ䣬ʱˣʵǸһ̨¡
ʱȻЩϳǺ˳ۣòϣȺϳеʱ˵µȷ
Ǿɣ޶ʱŮʲôĵҲûƫŮ빬ˡŮôҲס
ô˵ЦֻǾףֻܱȥͨ졣
ôӵ˼ˣʵûȤʱŮΪҵ뷨ˡ
Ҳûкô֪ǶμԼļҴûбѴ󺺵뷨ʱǲ뱳Ѵ󺺡
ҲҪӴõĺôǿʵɲôȻڲ뷴ǾС
ǸĽϣƲô룬ȴԼȥʹҪ֮ʱĽݼҵʹɫƺб仯
ҲĽʲộ
Щǲ²⣬Ҳ˵ֻܽ鱨˾˾ජŵ㱱࣬ռ鱨ֻܹ׼ȷжϣͬʱǱʲôĻҲܹһʱӦԴʩ
ʱ鵽Ǵϣʹ͸ҵǮҲװϣ͵ʹҲ׼ϣͿһط
ЩǮӴ󣬰˵ݻҪʱ򣬳͢Ӧ˷ôȥʹ͸
˭ô¼ҴҵأͳȥôණҲû㹻ȥݡ
ԭ򣬻Ϊ͢ļλس֪Щ͹ȥˣҲҷչʩ֮ãȶס֮⣬ʵϴĳǶ˵Ҳڰ󺺴ԺͳطĻ
ԺǴ󺺣Ҳˣ
ȻҲд󳼵ģʱЩȡеϵһֵΣ
Ļֱǣ
˻֣ͺ˵һ΢Сһ
Ǳ˵սֲǶϷ⣿һ󺺾֮ǿʢ޷֮ȣʱС治ʲô¡
ų͢ڻԼ߾˵ˣؾʱ˳·Ͱ뵺˸һϢ֮ǰ֮ҲС
ǿʢû˭˭
û˳ʱ˿Լ˴󺺵šûаȥռ죬Ǻôĵط⵱ɾҪ
ԣ󺺲ʱʱȥ
Ҳִ£ô󺺵ʿ˿ֱӾͽ̤ƽڵطҪҪҪôȹţԺû
⻰ûʲô÷ģʵˣ
󺺰ѾǰЩ˥ˣ
ϳпһȻ󽥽ʶԼƺеˣϳϵķƱˡ
Ҳÿˣλãö˲أ
뷨һУҪһȥҲܴӦϾһƽʱڣòþҶĻѪ
һЩ²ĹҲҪһʱ䣬ϾµķʽǰͬٵҲͬҪЩ飬Щ޴룬úõһ¸ˡ
Ⲣҵġ
ǰ಻ͬʱ仯ԽԽԺܶǰеͨķõڽ϶ʹһЩձƲ֪ͨ˾ͻ±̭
ʣµģǾӢеľӢֻЩˣŹʸ볯͢ࡣ
صԺͲ˵ʻŮ飬Ȼûпڣһ¾ΪʲôӦˡ
ʱŮŲ˳۰ɣ
һദôãͰԸ˸ͨ͸һЩϲ֮ҲǳϤ
˵ˣɫıͱϤӵ۹ĸߣǼƷŮ벻ۡ
ҲʱŮӲ󡪡˵׸ʵӣòôҲȥؼÿûãͲֻôŮˡ
Ƿ֮Ů֮ãòҲ֮ˣ۶öΣԲŻֱ޸ЭԼ
ڹ⼸òһʱ֮ѡɫŻᱻӿءֻǾϲÿ˵ĸɫˣֻԼ֪
ҪǻӢ̳һ䣺ëɫռأ
ʱӢڣȻû˽¶ˡ
ףôһɿζ
ڹɢŲסŵĹҲл԰ͥԺ֮ģʱͲڹͥԺдУϾľҲǼѣȥ԰Ҳǿɢĵġ
Ҫ˵㡢㡢㶼ʲôϡ棬⿾ô£
۲Ҳһƣ˵˳ζһ·ǰУʱͿͻӢȻԱ߼¹ææȥһһмỤ̊߰޹ޡ
Ǹʲôأ
ΪԼһڣŮͻ˶ҲǴӻӢű̽һëԲԴǴӶ孴ֻСϻ
Сһͷͣͣ˾ְԴ˻ȥ
ţ
ǰ˼û߽ΪʲôӢʼղطˣѾͷҲ֪ôŪģѬĺһһ飬ʱһ
⣬ֻϻڻӢűߣǰצһеǽиʵ
ŮмΧһ¯ӣм⣬ȵͬʱɢζ
ǣ
ǻӢ˿ڣںЩʱڻңֲûƹ
ݣӢҲſˣæԼʩ
£
Ȼ֪ڿ⣬ҪҪԼŪ
ѽԼֿ֪ĸоһֻû׵ĹߣֻЩԸˣ
ӢĨһѣֶһڵ

Ӣ˵ȤԾԣ
ˣ´ΰѹ׼ŪŮʱģȷйǱӢǳҲ治
Ҳ˹˿Ůֻ˵һ䣺ȥϴϴɣûʲôģһô꣬ͺ׽һˣھڿƤһ
ǰҲʲôʹĹءҵϣѾ֪ЩֻСԼˡʱҲ־Щ֮ġ
Ӣͷһȥϴ裬ûӰӣע⵽űһѻûʰء
һͷͿϻצҪ¯ϵһΣ̵һΣǱ̵צӡٴα̡
СԲĺܿɰԽȤϻΪµĲҲЦСϻԭôȤ𣿡
ϻȻûôȤÿ˭ġŷֻڿɶɸƵأСһͿֱϻ¹ôͳ˲١
ǰֻҲõ󱻻Ӣʲôô˴Сûʲô仯ɺСèһСΪһֱô㣬ԱܵڻʹͶĲҲͲ˵ʲôˡ
ţֻСһƺˣߵһԵľȻص¯ǰһƨ£ǰצסľ·ϵƬͱ

Щһȣϻô𣿡

죬û˵С
Сƺһ㲻£ǰצƬһߵĳһԲ۾Լӣģͺ˵
٣С
ЦһһԵĲҲЦȻ¡
ģ
ƲƲ죺ô⣬Ҫһⲻ˷ˣ
ֽС£ͼСһԹԵˡ
˿ΧĻ¹ٹŮƺԴ˿⣬˾䣺ȥˣ
£ƲĴֱܾӻȥ˯ȥˣȵϢʱ򣬿϶ڹ﹬
ΪֻһˣԻ¹ҲŪ
˵ͷЩ¹ûٰæչСһֻĹ⾰ȻСͨԣһȷû뵽
ĻƺԼԤϵĻҪЩŪ
Ӣûָڶʱʲôչæϸ궼ϡ档
Ͼıһֿɲһ׵飬ƾһµٵ͸ˡ
Щֱ߱൱ߵǻۣҪ󡪡ûиǻۣôֱһЩķýʹأ
ԼԴ㹻ණ۹˶൫٣Ϳֶν˲鷳
Щ죬ҿԵһָʹãΨһȱɱʱ򣬻ֳ൱Ĺ߶սΪĻĽ֮ɱУֻǵĴ߰ˡ
ڡȻһԿɵĻϻôУͿ㹻ʱ㹻
ˣǱƺ⣬ҲԸһҲ۴󺺵һλʿˡ
˶٣ƺס
ǽзʿɡ
ԺһҪֿҪȻԼҪһĵʿƺţҲû˸ãǻĲͷˡ
˼䣬ͻӢҲѾϴɾһ·Ӣһ֣һ仰ǣ˵׼ȥߵ׼ʲôʱȥ
֪£һ㵣תͷ
ı۳붬ˣȻǶϺѩ·ߣȿİɣ
ӢˣԵΪ˷ܣȥģ
룬ֱӾͶĿ꣺ȥȻ󱼽ݣȥݣӺݻ


21 ƶ
ƻĺܺãνƻϲϱ仯еʱƻٺãҲΪָͻ¹ʶɱ
ڵڶ꿪ֱ뿪Ĵתתڽһﶼûܹ
ͬʱȫȫ⿪ʼСŵĻӢҲһͷоУͰ΢˽õӵһȥˡ
Ȼ˶ûʱ䣬ôȷŵһԺˣҶΪżæϸʮģȻٳȥҲûκεӰ졣
ʮ֮Ļһ㡣
ϾĴڰٷϴ˵״̬Уܶطæת˼ʮսǶæŻָǰ£Ǻѿʲô⡣
⣬ضȻؽиָĹһЩս˹أҲȷûʲôÿġ
ϼ꣬Щ鶼æĲ࣬ȫҲһòҲһΣǸʱ򡭡ܹۿľҲİɣ
ЩԺѰ˼Ÿ߾Ҳû֧Ŷãܲٻؾʱ˳ͽʣµĲбһʰ˸ɾ
ѭӵĽ̻壺ֱֿɱͲϻ
ģȻȫУʵҲˡ
ˣȫĳʰ뵺Ϊ˴󺺵һ£Ϊɶ忤ػֵȳ͢ȥĹԱϸ֮о
쿤ֿԼûˣ־Ͱ⼸طԴҲûʲôƺŹЩеǺ˵ԣ
ҲýͣѾֶ£˭Ҷ˵ʲôϻ
ǱࡢԼбλλҴƬܽĴӣ˵ʱܵвľǱࡣ
ͬʱҪ˴󺺵ġͽĻôǵһܴĶ
ԭǲȰѱûôǶԱԻǶԱܶпܱ๥ԼĲߣ˵ĵλֱӳΪսҪ壬ͬʱҲ˴ݵֱв
Ϊôԭյһ𣬴󺺳öڱĽϵ̬ȷǳأڳղ̬е֮ץⷽĹ
ĽƺҪͷֺáҷԴ
˴ʱһЩѾٲҴţǾô͹ȥĸԴѾ֣ʱ㷭Ҳһˣ
ԱֱȡϵҪ޺ãΪԸͳĽݼҵĳŮӡȻʱȨұϰףǻǷ󺺳ƶһЩأһЩƶҲʹܳƵۣҲ˻ʺԼȼ
򵥵͢ȼ֣ĻҪӷһЩӾͷֳ߸ȼ
˵Ϣ˲ٷ粨˾˾ղߡ̫³ظ͢ξꡢ˾ũ֣̩ٸԼʷةϱϣӸʮĵƶȡ
ʱϮسƶȣְƷԺΣʮĸȡ
νʮĵƶȣǺʢʱڵƶȣȴʺ֮⣬ڹмǧʮĵȡ
лʺ֮Ϊǣкһֱʮĵ両еͬʯ
ʮĵ֮⣬иָĿֻ࣬ǴͱȽϲˣȴɻʼṩʳ֮ûжٺ»Ǯãֻܿʵʹ͡
ʱʹݺݺһѣʵҪԼŮ˰˯һ飬ûʮĸܡ
һֱʱڣᳫڼ󣬷ϵĿ˻ʺֻ˹ˡ
ڹ֮ȻˡˡŮЩѾ㲻ˣҪõѰ˼ң˵⼸ȼֻǿСԼ˯Ѿ֮Ǹ
ʱڣ˴ߣһңˡŮɲȼ
ǻȻĸƶʼղһûбҪŪôĿҲòϣԼͷۡ
ô룬³Ӳô룬󺺳ˮȵУʵоȻᱻ˳ޣֻõ´Ϊأ̰ɫµУʵΪ֮
ڴѾָԪҹһձһǿʢʱҪǵľͲνڼǿˣӦʵһЩ
ȻЩ鲢ǴΪʵۿǣҪûʵۺúõعʲôģʵ˵ͷĺܡ
Уӹʹ͢һֵϴơôϲ⼸λֻҪȥһˣܻὫĿתȥһЩġ
½֮˭˭ҵŮһϵпܵõĳЩֿ֧֧ۣ֡ܲҲڹؼʱ𵽱á
νߣЩȻӣ׼ɲˡ
⻹һ㣬ǰӲùʱҲͲ˵ʲôˣҶͦţԽԽˣʵۻôڼô찡
ȻҲܲ˼ɡܲٺɫ˭˲֪ϸƯŮ檵ĶҴŲвܲٿڲܲȻɫҲǿֻҪҧ˲ɿڣܲҲӲ
ϾܲٴҲŷ˼룬϶ιΪ͢سͶһЩ֮˼ΪԼǲȥġ
˻ǣܲÿӵĻʹвӣԼȴ檰ɣ
οʵĹ涨ģʲôɶŮΪ檣;ǻӷҲֻʮڵλǽڻʵ۵ˣ֪ˡƫԶĵط΢һЩҲ޷Ǿӽ£檵顭סκˡ
ȻӸʮĵ㿪ڹ¼ǧô˵ҲӦķſࡣ
ǴʱȰӡˣʵҲΪԼ
Щ飬һʼ治֪ɷôܽÿһǵôϸ⹤̲͢ξȥˣϸԼû¡
λǳسʱֱߣһ²ͺˣЩ˶ƶٿȫһ֤ԼʲôǶܴȻרҵԿڡ
ǲܰ˽˵˾䣺²һЩȼҶǲң³ƽЩҲЩӣ
ΪʲôȺô𾢣ô°
٣ԭ˼
Ⱥ˵뷨ҲʲôʵҲ˵໮Ůֻ۹ĸߣҲҪƯ֪᲻¡ҲĹйأΪЩܹʷŮӣȻ֮Ҳ档
ѰŮӣҲƯƯˣ츳һãڹʮԼûôˣǿô죿
Ͼ츳ͦ˵ģֶͨ죬ܽЩ츳ϲҲϼ꣬ҲиͷҼǸҲˣѵԼŮȥ
ǼֱǸԼҲʹ죬ҲʼûйԵɡ
ܰҲ֪ӵ뷨ϾҲãΪտоĳԼ볣Ѿ಻ͬ
ȴһ濴£мλҲź¶꣬ݡ΢˵䲻ģʵе㲻䣡
˲ǻʺǹ֮⣬༸ŮݣȻһȼʵ̫ˡ
һ㶣Ǻһ㡣ܾЩʱҲǻ鷳ĸԴʱûʲôʱճˣЩŮĻɾͲˡ
Ǻһ㣡
ͷѰ˼һ󣬷ƶȻøĸģöŪȼԼ⼸Ů˰׵ˡ
£΢ٶ˵һ䣡ܰΪг̣͢سƹܻʹдС񣬻һ̶ЭӴ¡ûȥκ´£Ҳһֱԭ
ý̵ܰȴ֪һھͺ˵㣬Ժ϶кܶӴ¡Ҫҽ㣬Եĵûʲô˵ģԴϻۣһҲûҪԣֻ£úúüס
ô㣬ԺҲĪҪǴϲκϡ۶ĪҪۣѯʣҲҪֻҪôλþԶᶯҡ
䶣ܰһֱвҼִУôҲõǷ̵ʲôˡ
ôܰһֱԹԸͷȻҵҵʼղ¶ʲôڽ飬ȷǳټ
ǲ̲ܰסҪ´ˣֻǵ˵顣
µϰɼô¼꼸ǧ궼ǱµģҲ꼸ʮƲñ֮ԵŮӣɼټǧأ
һ㶣Լˣ
ǰֻźĩʱЩŮӣܿ۵ľôô㲻ȼҲ㹻ˡ
ҪļټǧԼһ껮һҲֻ⼸˰
ô£
˼ƽϣڶϳʱڳûüʣ¡
ȼ飬ǿԻָֻʮĵ̫ݻˣ󺺸ոջָԪ´ˣԲҪŪôӣȸü㹻ˣ
ʲô´ˣȫûϵ仰޷ǾôЩ󳼣֪ǵ뷨һûϵ׼ˣǲ׼ֵ̫أֵĹеֶʰ㣡
ǻеǱں壬Ȼû˵ɳЩĸ˾˵һ̬ⷬ׹ˣһ˵Ϊأʵǲɶõ
Ҳⲻ˳ȵԵ߾ȫ£ô󺺸ʢ޷Ǿ˵ˣл¸ֵĻᣬӦôԲĹֵģ
ھȼ»ֵķЩͲҪЩȥˣֱг̲ܰȥ͢¹ԼʺЭ֮óС
˼ֻǻָȼʮĵȶûָݻ̶ȻȲʱڣǻʲô÷ԵģھǣҪǵǣǲӦóͼŮ빬ȥֱ»ģ
飬ǣ˾ǱߣһЩ׽˶ʵȼߵλ֮ŮӢۣҲǡòȵλҲǲûѰ˼빬У
һǰһ£ֻȥŸպԼŮ˵£ЩԼŮ
粶ԸԼѰŮ͵ʹǿҵĲƫƫԼĸվڸһͷģֱȥ˾Ӫϻؼסˡ
ȥҵʱ򣬽лЦź˵УξǰЩ˵Ҫȥ˵Ҳ׼һֱⲻˣ
ҲһͷͰһȥˡ
ʵҲûʲô粵սʵǴ´ֻ࣬ڽܹõֱεĻᣬԼҲԾͽչһΪֱ֧ӹָӣһսǱȽϼ޵ҲЩ᲻ԼŮԿࡣ
û뵽һεǰŮȥˣŮӾקؼҶǲܡﲻ˵룬Ҳ˵˾˵ģοƹܽӽУξ
ǼʹͷŮֳô󶯾ȫ֪ˣƾ֪ˡ


22 ϣ
ΪŮֵ÷зʱ򣬲ܰѾµƶȸ˳
˵ڵı仯
ϻʺµΪ߸ȼ
ʺ֮ǣԱȳϵĻʺӣǾة࣬͢λߣԹڹһ
ȻҲ൱ߣһÿ¶ȡСǮԴǲ⣬ʵϻʹܻĵط࣬ЩŮ쵽ǮˣƸҲŮЩ¹١ȺżлǵлǮĻᡣ
֮ǹʵһ棬ǹ棿ΪӾ磬ǹܾӦǺţƵġ
ʵҲ࣬պƶȣ͢λһƷǻʺţĴˡڱʱҲˣǺôҲǴ󺺾еĵȼλ۸ȷģ͵Լһӣչ˵
ͬʱ뷨ʺֻһһ㲻ɱһҲֻһˣˡǼޣٶˡ
ǹλãҲԶ⼸Ҳ̫࣬ҪȻҪˡ
õİ취ȻһܲһӣŪôӣڲܰεı¶ôء
ɻأ͵һˣ
ǹˣԭʺ֮߼»زԭĴϵоͲߣֻǹɾ̫ݣ˵ĵλŴȥġ
˶ƾ͸ˣ˵ҷĻô˾ûôིˣֻҪӱȽϲĶԷˣܲٽһǾͿ˵ˡ
֮£ݻԼˣȼ͵һȴ
ȷ˵ĵȼҲӦİˡʡǰֻܿӿȻȡʹͣƽʱԷûκǮȡġ
Ŀǰ⼸Ů˻ˣΪŮᣬƽʱҲû̫ƫϺͲ࣬ŮҲûҪΪȥҪǣΪõõ⣬ŮǶֶһ
ڽ빬еʱȷʾԼҪӣ
ȻŮԵеʧҲǲ⣬һҲõΪӵԭܳΪԼ⵽Ůżȵȣôദĺ졣
УעڼŮ֮ҲΪûСǮ͹òãϾôŮˣ˭Ҫò˻ʵһ۾ͿļҲûĸ۵Ļ¹Ůȥ⼸λСźţҲͻʺûʲô
ֻ£ûСǮûʲô壬οǱǮĵط٣õʱҲܰһ¾Ϳˡ
ԣȻŮȼӺͻʺҲûʲôȻûʲô
Ժ˵׼ˣ˲ܰǷҲף⹬Ů˿϶ԽԽ࣬ȼ̫̫ͣԼԺһһûע⵽ͳˡ
ٽЩӦԴʩ罫ŮĴȷ
ȼһһ¾ǽΪͬʱϽԼӢΪˡ
Σǰ빬˳ģŮҲܲʲôȻӢȷûãİȴ࣬ǳְĹԱȻû˻ʾԡ
ڿŵʲôģǸŮһͷԺ˭ܹ㹻İôҲȷŮ֮еĵλ
ʣµǼŮ˰ʲôġȿŰɣԺĸŮˣнҲһš
ʲôˡŮ֮ɴᶼᣬЩ볷ģˣҲʲô£һԼһʹѰʲôӡҲ⾪ϲ
ææµµȷֱ֮´گһأ»ȼһ˼λƺӦ˳ѡʲôĺýڹ
ƫƫûگڶ󳼾еͷˡ
ĪǱѡˣ
٣λɣ
飬ȻѾȥһˣд˵̸ʣʱʱóһ
˵ȮŮģҲ˵ȻһˣŮ̵ãҲд⿴ϷġȻҲٲһЩ˴ȥ׵ġЩһĶʹһ٣ɻ˵򶼴򲻹ʲô˵Ȣң
˸ǵ˺ܶЦ֮⣬粵ԽԽˣȻô
˭ǴȨƵļ֮һأԼҲ赲סЩ˵飬粻ؼû죬ܾӪȥˡ
ǲ֪ģ˭ǡεĴ󽫡أսƽϢٴοʼһֵƽȷչƺûʲôˣʱʱܵʹ̸˵أƺҲû
죬ⲻ˵Ůϡ
ҲСˣòûʲô仯̬ȴ͵Ѿȫһˡ
ˣĶˣҲͶˣȻǰͬ
ʱȻһ׳òͷûаףɢȫὫ䵱һˡ
ͬʱҲ߶ˡ
ѾͷҲСˣȻϰɼõ꽥ʲôģǲҲô£ҪһگŮͻ˭˭ɣ
ЩպȽǿڲˮȥ˿ƺڿЦĵ⽨İµһͽҲһ˼
뽫Ů˭˭
ǲģͺĸСӣҪ֪ĸĺܣһǾԿϵġ
۵ģҪճɫòҲܲඡǴ˧һŷǱͷ۵ģйƵģر
νɲոǿģ
ٺЦЦ˵һΪ־ȥˣĪǿСӣ
СӣͳνСȻ˵ˡһУξƣɲ
Ҫ˵ΪҲ㺰ģòһһģճȺ˶Ƶĳǰ;
οҲ֮󣬷ԮҲǴ󺺳ʷս丸ҲǼȻڳһȽеĲ£˾ͻڵ͡

ҪǺڽ׼ңȻγһȽǿƵϵЩΪڻǱڳһЩϳеӡ󲢲ô˵Ȼλߣڳϴһֱż״̬
Ȼõ㣬Ҳޡ
˴յһҲγһάСȦӰˣķʲôϣڳϻûοԼһϵдʩǾֲһ˵ġ
˻ͷԳһ䣺ôӸʲô
ǵʵ۵ˣеʱ鲻ԾľǷȥǣȴԼǰͬЩ߰ʱԼгκӰ졣
һҡͷˣ¾òף
һ㶣ɴֱӾͽ˻ȾΪֱȥѰٳȥ̸߸ɴȥ˵ҲáûȺǹŮкҪȻҪֳʲôˣ
εһЦҲû뵽ԼŬŮô뺷ȻԼʱмƣɻɸǶٿͷ۵ĺܡ
Ҳûʲôףܲס粵Լ߶˵ʲôŮ͸Ůҵӣ赶ŪǹʲôľͲ˵ˣôȴ޶޲ȥܵӪʲô
һ˲ԸˣҲ߳𼸾ˣǸرŵˣĪ˵߳𼸾䶼᲻ãֻܺ԰οظ֤粵⣡
㾳ء
ǾȤȴ˵ĶԣԼȺŮ˵׾ͰϵżңʱŮһҪԼ²ȥǸ֣
ģǾ˼
˶˵ĸܶǵߵ˹Ů»ˡˤ˵Ĵȸȴ̵һ˵Ůһ˼ҵĶҲûô뺷
Ҳżſ٣ǹŮһ۵ģµʱ㲻ͬ⣡
ʵڳ͢ῡܶʤ½ѷ˾ܲЩһʱſ겻òҲ
佫Ǳơ̸ݻ˸ɶӻƽ޼ҲͬףкӵսĲʤΪأ׼精Ϳƺ«أ
ĹﶼôдģԽԷѵѾͷ޵Ķƺ«
ֲרҵýģԾͲκŮˣԼ빬У
ʼûк°͡
Ժ˵ɣ
˵˵ߣֱת԰ԼǼŮ˶æȥ̫ѧСŲһֱؼҿԼȥˣӢǻڹУæ⣬жûˡѾͷ֪ԼѾˡ
ȥˣ
ǲܰ˵һЩŮȻѵǣ
ھʲôܰ˵質֮ģĵǲϾḶ̌ת
ûţͺһҪµҲûš߳ˣ˵˵ûʲô
Ҫ
һ㶣û뵽ûס£Ѱ˼ˡôͬϲתأ
ҲûȰɣʱҲƵĳͨѶ֣ҲӰ쳯תԳȥͳȥ£
οյڻʹҲȷĵĺܣĪ˵ˣҲеȤ
³УǷҪ
룺
⽫ܻϼźģλ治׼ˣһû׼ʱһȺţ΢˽øë߰ɵӶ֪һȺ˵λߣ׼ʲôٻߴٵݼҾ졣
Ѱ˼£˱µ뷨̣ȻԱµΪ϶ΣգﵹҪһЩģԻ졣
ĻѾͷҲĴ߼ʶʶ
ʵûȥģҪŮ³ȥˣôԼλͲڶ߶Ůˣ徻һӡ
ڻ֮
ҲͬУ
˳ưҲϣҪԼŮۣܺһ·ҲͿˣҪҲͲȥڣ˵֮ΪԼŮַǿɾ̫ˡ
һ¾Ϳ˼Դǲԣɴ͵ͷӦ
ȻˣֱӰҲϺˣ
ȻͳƽʱѵǲҲӰʲô
ʱòͻȻսҲֻġڴ׼ϢʱͻȻսڿ϶ǷսΪʱھõĶࡣ
ڷʱ϶ϻˣҲᵢ¡
ǾɣŵӻûҲ֮ܳҲһû䣬ɫһֱÿһˡ


23 Ļ
˵ûʵѾס
ĿǰеˣȺҲڴҲپӾһòҲûûˣ㲻֪˵ĻڳҲ첻˼졣
ҲżȻƲϣôԽԼŮ޸ˡ
ϵῡܶʤ˾ܲ½ѷ˶ûлȢء
ǹΣҲֻһңûʽȢޣλسǼΣÿδս֮ǰƶսԵʱ򣬹ζڳӵѯʡ
㲻ڳѡ佫Ҳвῡܣʡһ֮Ⱥ˻ԼҲŮ
ʵϣŮòҲǲףھҲϴ󺺳ʷһλŮܵ˹עҹҪƥֻһ˺ôѵҲȥˡ
ΪŮŻ£ôӦ
ǾͦõģҲСˣ½ѷ࣬У½ѷҲǸ䡣
ϾΪʺĲߣӿص˶˭½ѷЩǾܹᵽģȻʾӶء
˳ȻͺãѾͷֲնڼвŵĴҹ㣬󺺵һλŮ֪ŮǸ뷨ġˣԼ⣬ҲھѾĸˣôһκǡѡϲĻãҪǵˣǲǳһ鷳£
ЦЦԼ⣬Լѡ˳۵ķɣ
ѡʲô磬Ҫɾ׼ԺҪߣȫõԼԼòѾʮòѾʲô仯ˣҲõԼԺƼ޲ȥ
ʱ䳤ĺܣҾǣ
ΨһҪĵľ粵ǱߣȻҲѧţվ츳ɾͲߣȻƾʹ͵һЩҩܹסղϣȴġ
һڻܱ֤޾û׼ˣҲǷһֱߴ粼ˣҲԼŵʱŮ޵һ˼Ҳȴһ׮¡
ЩƲҺκ˵Ϊߵ˻ٶǾ洩ԽΪ˵ĻӢҲǣ֮
ȻһҲһˣ
ϲһ𣬲ʲôɻ˵ԭɣ
ˣ
ͻȻʲôƵĺһ
ҲδأȻΪںʲôѾвٷԷȥչ鲻ã
ˣ
ҲСˣʱ䶼ѾʮҲͱСˣѾϹݵˡ
ԭѰ˼˼޸ҲǱ£㹻ģʼղʾҪˣͱӵһԣʼû
⡭룬Щ꼸ôʱҲֻżͬУʱԼ깬ֱˡ
ô꡵Ľ˼Ϊ˻г֮ĵһ֣ʱʱУʵսҲеȺҲʤʣµĶֲá
һʱЦĪҪ󺺵һŮ
ֻЦЦʲôҲû˵½ˣǴ󺺵һŮҲ䵽粵ͷȥ
˰ɣ
һۣŮӼв˵ģοҲСˣԼֵܶѾ˼ң飬깬Уβеį
Թһͨ˳ҲŮҵ˼ֻŮۣ˼˵Լˣǵ

ԴȫǺ׹鲻˲ˣǱԼˣ
ϾǹҪݣ˵ʲôҪ˸ҸżңϾɲôҪȥڻϴ
Ůӳ޶ɸĸĸֵֵг峤
仰˵˵飬Ҫ
ÿǹڣԼഺڣֵ̫ˣ
аһңҲļпкʵѡ
ʵҲֻԹһŮҵ˼û˼޸˭ʣ˼룬ֳȻ٣ʺϹĺ񲻶ࣿ
ܲ٣ѮˣŵǰѾ˼ˡôҲǴ󺺹ҲڷǵίԼ
οܲϷôãϼڶ࣬Ҳü޹ȥ
Ǹʵѡţ
ţѾʲôܣϷµһͽ֮ӦøӦ͸ķˡ
˶Դ˵Ҳô⣬ϤôЦҲǹһЦˣҲ˲١ҪʱֱӳһҪˡ
ƫƫԼ۵ĽŮҲôʡ
ǾѡȢ޵ģ
룬ĿǰεǻûȢޣҲǸ˵ļһȻûȢޣƽʱҲô㣬ҲС檣ˣǼ޹ȥ
ôȥûʵģ
½ѷǶ䲻ʣ
½ѷոնʮ꣬Ǽ䣬ӦøոйǸճꡣȻܾˣ˱Сࡪͷɲн
ҪھѰһ
òô⣬ǲôͬһģȻҲ赶ŪǹĻִҹ֣סڻʹУѧʶҲǼߣ佫˫ȫȻ٣ٿǵòʲôĿɾͲôˡ
Щ˴඼ѾɼңùȥС
鷳
ȥ뵽ʵģ仹ǱܺʣȻƵ΢˵㣬Ҳ̫鷳ҪͿܲܿˡ
ôһѰ˼ͰԼ뷨˵ˡ
ˣҲûԣһʱܣͿܲܿˡ
ã΢˽еĽУԼ粣ʱһҲܾͽ۲۲첻ǣ
ͷãÿϣҲܻ˵ܱȱֱگ׵
Ҳͬ⣬ôֻһ뵽һδ精뿴᲻ƶۣôһǳˣ
ҪѾͷһô죿
ԽԽͷۣɴ಻ȥˣ黹Ҫһ淢ҲǼԼ飬Լ뷨ȥ
ˣҲˣʣµԼ㲻Ǿͻù¶һӣ
뷨Ͳپ£Ļʹе£뿪ˮ˾ڶȥ
޽֮˾Ҳǹ»һõĹƵĸ׹ߣʿĹо޴鳡Щ˻ʹ֮ڣͽǰ
ֻͨʹڲĴֻһлʮСʱְפ˾ǽȥʹģֻǷʵʱ鿴졣
˾Ĵֱͨ⣬λ൱ʳǵһ䣬һƫţ˲ֻ֪֪Ⱥڻʳ﹤λߡ
⣬˾Ļ֮󣬻ӵƵʳסʩ󲿷˾˸ҪסǳƽʱҲôõġ
ʱϻߵõݼʱõĵΪʩ̫ˣӢһͲٻعڣǼ˾ߣλҪǿӢæôˣ˳ץȥϢϢ
һ˾ĵ̣͸оһȻľͷȺæĽŲմأ˵ͷȥҴңʲô˶ȥһۡ
פ˵صĻȥһɤӣǱˣȴһֹˡ
Ҫǣæǣ
ȻƣѰӢӰԱһˣأ˾ĵͷȻҪƻӢݣʲô
ԱǻһԱһЩؼ֮פԶԱ¿еָ˭ǵĹ죬Եһʱʹ˳ƺһȺȥ鳡
ȥ鳡ǾЩɹˣ
ǰ·תһ鳡鳡ҲΪöоͰǰǵĵط
̧һƣӢǰ治ԶѾͷҲôģŪһ״ӣϹһ۾һ߹۲ǰһƥߴսһߺߵ˵ʲô
˵ţ۾Ƴһȵ˾䣺ףôˣһ֪ԣְʽ񷨼һ顣
ʱ˶Ƽ׷ײμӣȻ˵һ԰ѵط˳ֻͻӢڵС
ϣôŪôһף
ߵĽ˲ſӢİ״Ҳźִ·ëµºһ㡣
ɻ·ȽϷ㣡
ϾиϰأҲû˵ʲôתͷ˿ƥߴսͨѩףߴ񿥣ֻǺƺӡľҲǺܺãе衣
ô£
һᵽӢһ¾˾ͷ㲻˵Ҫȫ˷оϣҾȴӷˣ
ôһ˵ĺôƴһĹİˣоǺ˳
˳𣿡
ţӢҲ񶨣ȣҪķҪʮꡭڼ仹ܳκεĲǳ˲־ͲһҪӶˣ
ڰĳϸ£ƺƥһЩƵء
һȦע⵽ƥĶѾ
Ѿˣ
ǣ
Ӣʼ磺ҲŻ۲죬µ̾ôһǳɹʧܣ
һ¾˹ԭӢûѰ˼ʲôһķţȻۣһؽиҪƷ֡
Ӧ׵ķʽˣ϶ֱӰһƥɷıգҪܳһµ֣ﵽģװҪ󡣶ĳָֻܽȥʹá
˼⣬ȻԼ²һ޶ӢקקӣˣйڸҪ𣿡
ʱѾȤ뿴ӢĸǸʲô
ǵŻӢԼһɡоԱ鳡һʱ򣬿ǴһСĶֻһ鴤
ڻ
ǰӢһ㶼ﲻף˺öֺ࣬Ƶ־ˡ
ҲһȻϷľǴ棬һֻڻɣȻڻҲһ֡
治ѾͷԴô뵽ñڻģڵһֺúÿӢԴʲôĹôһ嶯
ӢҲоĿ⣬ͷҪң
ôϲ
ӢյѵõһΣϴôҡ˺ü죬ˣԽԽСĻ˸κ
ɼˣһǵһ֡


24 򣴨̫
ЦһӢֽĿתصֻڻ档
˵ʵڻôҲľϵһȥɺսСķȻɳգľڻʵǡ߲˶١
Ľߣ
Ӣ۲мػһ䣬ҲϷΪĽ߲ûɵģڽһֻڻܹһ佫첢ҽս˵ųġ
ӢһنҾͷı飬Ҳûм˾䣺ͷҪò
ٳԼӢҲͲٺ죬ػش⣺ǷҪʱĶ̶٣ΨһȽϺõһǣΪֻڻΪи죬Բõһʱȫһδ֪״̬
ǻﱾݱ䣬һؽнγɳƷġоһܲƿصĵط
Ǿһʱ򣬶һоܷﵽԼΣҲ·ԼҪһȫ޷Ԥ֪ġ
һûдﵽԤڣ͵һȫʧˣֻûͷ
ֱͬӾ֪ܵܽͽܽĻͷֱ۵ع۲֪ԵɣҲһεʱͬķ
һǿɿصģһһ̶ǲɿصġ
Է˳˳ܹڴʱ͵һ̶ϿˣùĻҲϰҲǲܵġ
һ·죬ʱ顣
˷ͷбĿ𣿡
Ӣһۣ־͹ˣѵ㻹Ҫͬʱ˱ģȻҲһûΪأ
ΪһֱȲҪ˵˲ΣǻЩҲٹһӾʽ˵ĲˣҲǵɰˡ
ѾʼɳȻ޷ᲢۣΪ˵ĻӢڷԼҲֻµͻƣܻоʱҲû׼
ڵӣӦæ˰ɣ
Ӣͷ룬ֻܵȲ֮ýΣͰˣҪᡣ
ֻĻڽļʮͲˣһʲôҲþͽ
⼸ʮǱȥɢˣ
û뵽һ㣬ӢȥҲûʲôæȥһҲǲУ˭˵΢˽þֻһεģ
ϧǸϲˣ
ӢҲ˵ʲôԴǿĸߣ˷ԼĴתתȥߵĿɿˣ
ڻӢķ˿Ħһ£ûϵβл´
Ӣػش˾´Ǹɴȥŷˣ
ŷ޻Ǵ󺺵أ
飬͵ȥˣ
Ӣڴ˵еŷ͵ǺܸȤʲôʿ֮ĹǶôð
ûŷڻкüأοŷͿɲʲôõĵط
ҰѪȡ֪ѹȲǸʱǸ
Щû˵ܲôԼŮ˵ͷקŻӢһ·޹ץϲֱ˸ͬߣ˳ֶ˳ŵӡ
ʵӶĲеԶֱӶ˺ʮ괺
˱ͷҲķɿ죬ϳʼûд·ʱҲԹԵˡʡǰѧϰѧ
ҪҷԴͷֺõıȻһЩСʼûиһͱ״̬ƺҲĺʹַ
ʶȥӴ˵ʶȺݷ˲ܲԼЩڴ󺺾меλҲþʲôԭ
ǳϵˣûôнӴ
Ҳʱ˳ǿߣ
ϢֻһЦͶһԣʱҵҲ񲿵İ½ѧѧϰĵȫƶȣѾ߱һΣѾ˶ĹٰѧΪ͢ṩ˲š
ӦģҽϵҲרŸپٵǸ֣Ҳˡ֡ˡ
پҲѾΪҽʥ̵ҽ鲼ȫΪṩҽƱϡ
ϰ
£ѵľôȥ
Ļ벻⡢粵һ˷ܡƾԵýܾ࣬ôӣԼʹУһ¹پҪԼҽɽתһȦʵе̫ʲôˡ
һֻбһ˵ĻԾʲô鷳Ҳ£еĻлʺڵһɾ鷳ˡ
ǹһЦ޺ͼλ£ֵʲô
ô˵ҲͲٶԣؾص˵һԣȻһǰȥ
һͨûʲôǿķҲûгڵٶȣʤƽȣЩȫǣһЩ延ӭĽͨߡ
ϿԽֳ֣ǰǸͲ΢һصļʻգԼ͵Ĳ֡һҲԸɻ䣬ʹҪʲôˡ
һȦʵΣлһСӣԱרŷϵĴع񡪡߱عܡ
Ĳ滹һǿȫرյģĻ濴ͺһˡ
ǲģɴ󺺽ɽ̫ҪǿߵĻ治֪ҪˡĻҲñĵ͵ȥϾ󺺶ƥĹƺϸϡ
֮£űȽϷ㣬ҪǳҲһЩʶԼ˿ҲµԵɡȳνˣڵ˿˵̫٣һ·˵ĺܡ
ͬʱ⼸귢չ죬̴ڶ࣬ôۡ
˿Ա߼ˣһβ嵡ǡСǡһˣͬʱԼҲڣͲ˵Ż
һźŵǲܰһΪŮӵҲʲôĻҲԵһʱӦԡҲǴ粵ԭ֮һŮӵݿûй˼ɵıλƺͿڳֲùôˡ
ٶȲ죬ǶڳĹƺϸ񡪡ֵǲ׼ʻģֻĽֵ׼ʻ
ҲĽͨˣʲôףרگʲôݣҪΥ涨Ļôþôã
˻һ˻һ飬һɢ˳ͻȥ˲׼ԼôνˣƵĴ඼ЩˣһЩصˡȺ˲ᴳġ
ûԸΪô㼦ëƤ͵ӣٵԼǰ̣ԻȥʱԵúЩסһЩȽ޷ļһ
ͬʱ´ﵽ˸ءڳʻٶƣֻ׼ڹ̶ĽֵͨУһЩСΪûпĵ·ֱӾͽֹͨУʲôݣӾ͵ӳ⡣
Ϊô󺺶࡮ͣظһ룬⵹ġ
ʵϣǰûҲƵֻһЩҴƴļһɲϣԼͳεʱ飬Բһǿ
ھͲùԼײǹˣΪ򣬹ƺҵɵγŲû᲻ϣץˣطó͢ɲ˵˵꣬ġ
˼󣬳ͣͣڳǡ
һ˳ǣǾͲˣСǺֱӾͰߵĴԼڵ˿ůůֱսӵУϳŵ΢磬˶һˬ
˵ʹĿͲãʵΪõ죬ܾ£ö֮ʹһЩҲڷ仯ǿǴһһĺá
ʹٴվһСơĿռ䣬ûʲôоϵıƸжٶе㡣
һ棬ͻһֽ˵ĸоԼŮ˾Ȼͬʱͣ˿ڣ
ҲۣûʲôƵģ·ϵľɫ㲻϶ãֻһ߼ʵָоܲ
ŮæŴܣֱӰѲܰ˹
кηԸ
һε·ôģ
ֻǾȥȻڽתһȦŽݶȥ漴ϣνô¡˳ҲǸףھǸʲôȻϽɶȥнӺתط
֮ǰȥһۣվס˺ЩĵطȥҲûʲôס
Ҫǳлʹб˳ûҪʲôˣֱӴĵĻطС
ʵϣѾȥ˳ǴһЩ飬ʵϾԼĵȻԼˡ
ЩֻǴԵļƻϸ·߸ûһ֮⣬ȥ
һʼܵиԿʼʱ·ԼܰЭŶµġ
ֱ򣴨Ȼϡ뻴ϣȻǶ⿤±®Ϳξˣ
룬Ӧȥ꿴ǵطǺϾȥδ̫ϧˣ
Ȼûж޽ǨҵΪǸλ̫ãЩɳһͳԼȥĻֱӰѽҵָϲͺˡ
Ȼ϶Ҫȥ®ģǺССҶܻ£ôҲǻϼҿһվûʲôġ
Լ뷨һ˵ֻܰ뵽ô࣬®֮ҪôߣƾҪˣ
ӿȴܣԲܰúúо®һ·Щ·ߣӦʲô׼Ҳͷһӵġ
ƫƫھȥ˼Щ˳һ䣺򣴨̫ĸ
һվ򣴨طΪ⣬Լһ򣴨ɣΪ׵һسһȺ˶Լţ͵ϼ򣴨طǳУǵһЩƼ徭һЩ飬Ѱطٸκβã뿴򣴨̫ؾǲܹס
ܰ붼룬ֱӾ͸˴𰸣Ŀ򣴨̫ǳ¹¹̨
¹
û뵽ȻһϤ֣ڱʷҲŨһʵ͸ֵˡ
ܰΪȫ֪ˣ¹ֹ̨ˣΪĲйƽ𣬱ݹ¹ڳ¡
ʮ꣬Ǩ򣴨̫񣡡
򣴨ϾǱȽ۵ĵطܰҲñ²һʲôʱͻעһֱ򣴨صϢУǡýˡ
ǶԲ֪ܰô಻еԾ˵ģܰǸģ
ȵΪһЩı䣬ɹûеǸ̨վᱻûȻ꣬ջðͷˡ
򣴨̫أǵطɲʲô˾͸ҵģںܶ˵ǵطһɽ
¹Ϊ˸ҽӣһôûˡ
տڲԣܰ˵˼䣺д˵¹̨ڵгͻԳλ䶼ô
һЦչֻǴ԰ˣŲãĵ¹׼Ūȥ򣴨̫صģĿľôԼЩµˡ


25 
¹¹̨ڴ󺺹ٳвۣûʲôˡ
Щ󺺳͢ҳһţʱĳ¹ԼҪҪǸȥ
ԥ󺺻ֵֵԼעѪʱе̫˴ֲЩ¾Ʊ֮죬˼ʱ䶼ûС
µ۵ǻ꣬鳼׿ϣʳǻΪۣ˶Ϊ½Ϊ׿ʱ򣬹ضȺƺƵɱȥ
˵ƺǻ̫ƽϣˡ
Ⱥ۱赲ڻιǰǰУһ»Уʱһˣ˾׹սԼεǰǿ
ʱ򣬳¹һ˼Լδ
齨ʱҲǹҪҪԼһڵĲǡþ棬ʱҲЩ顣
ɾΪĽˣͽЩģ
ʲôࡢʲôַ鳼ƨЩ˿ǵĽԼˣƼ㾰󣬳¹ҲͶͶĳһλͷԾѧףҲЩǰͶЧĻ
ЩνġӢۺܡͶЧͷ¹Ĳﵱ
ӳϡ
Ϊ󺺾ͻΪһҶֱĳ¹ôҲû뵽µǻӾȻŶ׿ػιأضȺ۶ŵʱܵ˳ȥǨá
һó¹ЩϣѵûµλΪ֮
Ȼֻǲ²⣬ǲκ˵ġ
ڵĺϿսҲϣĲҲܵǣ¹ûֱˣŬ֤سǵȶҲõĲյӵҪʱȫǰնҳͬһԸǰַ֮С
¹Ĳͦѵʱڡ
󲻾ã׿УʳǱٻٻָɢȥۼ֤ˡ
ʱ򣬺ϿǱҵĵɢȥ֮ûһԸռݴ˵أҲ˵ϿǸʱǴһҵ״̬С
¹û뿪ڿҿҵĲأ͢ǨΪ̫أĻָһ
ڿ£¹ڿҿңȻûʲôرðĵطҲطйЩͶؽĵУ˵͢ո֮ʱֱӽ¹ݳ̫ظְ
ҲǶԳ¹ЩĹ͵һ϶ʱ¹Ÿоû
˳¹ҲͲȥ˼ʲô߰飬רעΪ󺺷ΰпˣ¹͵õϿɣҲһõ˴ڡ
¹ʱ⣬׹Լ˶ĺô
ʱ򣬳͢ĵҲˣǨ򣴨̫أ
¹ʱ˺һ󣬲ܿ˳͢˼ЩȻûдʲôĪжļؿ϶٣вԸ
֪¹Ǹˣ򣴨Ǹеĵط̫ءǹΪҪˡ
¹ȥ뾿ΪΣԸˣҲûΪԼδǹֱΣºܶ˶һǨ
˭򣴨ǵطôУ顢顢ʷⶼ򣴨бĹεȵȣ򣴨̫ˣЩ˻һЩѣȻ򣴨Ҳ
£һǳӴȻЩ˱ɵ뷨ȴô࣬ȺֱӱΪˡ򣴨ɡ˵һǵ˴Ƶϵ
Ӵڶͬʱѳ˼ؼλãмӣԵӵĶȥ򣴨ԡ
ƫƫ̫صĻһþͻΪжһΪǳһҲù֮򣴨̫صλþǸͷֺõְλ֮ǰļζûɶҪôְҪôְ
ˣ¹Σûʲô˿áԸӲ˶ó¹һȥŪþͻϵԼǰ̡
ϵģ¹μˣ򣴨طľҲûֳʲô⣬ɳ¹ȻӲ˿ӡ
ʱ˶͵Цֻó¹군ˣû뵽ǣһꡢꡢꡭ¹̫صλȵʵҲ̫ظӲˡ˵Ǳеλһ
ĵλеĵλҲܺ͵Ტۣ˵˾ҵϴ˶ÿ˵˼¡
ȻٶҲٲ²⣬˻ɳ¹ǲ볯ĳλϵλŲҶʵϳ¹Լ֪ûκϵ
˼Ҳˣ
ֻҪԼմ󺺵ɷ£ôɨӣλҲᣬĻԼôˡ
ҵҵú±ǣ
Ҳˣ򣴨⼸лָļ죬̶ȸǳõʱ
򣴨֮󣬿ľôһٵģΪ򣴨࿡ܣ͵´˵صĶΧΪŨңд򣴨Ժǲǻܼ鱾ѧӡ
Ҫ˵ռʲôĻô鱾ռ˵˴󺺳һɷǳӴĶȳ
˼Ҿ飬ҲûǸһˣ͢ṩĵطֱṩᣬúܶȴ˺Ӽ֣һͷءĻǿ϶ŹһСãһ鱾ѧӡ
´˾ѧ֮
ܰһھһۣγҪұ£
ôƺ
ү
Ӧúүģò̫ᣬû롪Ҳݵ
һҪŻ룬һ֮϶룬˼ʱ˴ͬһֱûʲôȤ°ʼհװ׾ټۣǴĹӸһ
ٿ⼸ˣܰǻ¹ٲ̸䲻Ҳû룬ƸǳСȻӣʱǰװ׾ģ
һˣǼӸŮһԺүǱȽϺʵġ
򣴨ԣԴ»ݿ֮򣴨һ˴ʱĺϿУ򣴨Ҳ֮˵Ϊء
ҲǱΪܲٴӪا
ЩʱûзɽأһһѰ˼ҪҪֱӽó
ƶں棬һŮӱ˻ڵУ粼ڵУԿԵһʱ䱣סȺ
ǰû˭ܹκε˵Ӱɣӵʵ˲úܣټǸû֣ʵΪһ㲻г̲ܰ
ݣǽһǳض´ˣ
ѧϰջŨ
һСּۻۣϵ鱾ûſԼʱˡ
Ա߼˿ɲʲôֻǿɫŹ֣ʲôȤĶ
ݡүʲôأ
ûʲô
ɲ˵ԼʱĹ⾰ˣο⻰ҲЩ˽㽫תһرģǳ¹ȷͲСˣ̫أҲˣȥǵ³¹ЩĹ
ܰû˵ʲôֻǵͷ¼У¹˴ˣñ⣬Ժ;Ͽ϶ûʲô谭ˡ
Ϳ֪ⷬ¹볯ΪѾǰ϶飬ûˡ
⣬ȥǵðظ
ţ
ɲһ£ҹϵĴǲҸĵġ˵Ͳһˣһظȷҿ֣ƺڱʾӶ⡣
򣴨һֱǴ󿤣ںܶʱǳ˶֮ĵǵĵλйءλԭˣ
ȵȿ͹򣴨ķ٣һƽ֮Щ򣴨ΪأôĻָŽָ˵ǰ㷱ٲʢľ
ӽظĪⷽԭҪ򣴨ɲʢйأ
ЩֻѰ˼Ѱ˼ͺˣǲʳڵģֻҪӷԸĻ˾ǡ
سתһתǲûڳޣǸڳŹر֮ǰ뿪˳ǳءȻ򣴨Ȥڳ¹ˡҲмֺ棬һжγҪĿġ
γҪɢģһκ֪ԼݣԾͲҪȥ¹ˣȳ¹볯һĵ
ס˶һˣϢҲûʲôȻ٣һЩϰߺʱ仹ߣһ½ϷԼϰס
Ȼеصɫʳ
ʲôûԹѵǵϺ֮
ʵ۾ãʲôԵĵϻӢֹĵ豸ǺҲ˳͵ʵʳá
ǲһԼץĺֱ͵ǰģокܶ𣡡
ŮӾȻҪԼץ㣬ڱпܲ˼飬ŮǼֲˡλû¾ϲЩϡŹֵ飬ʲôĸͲʲô
˵˵ЦЦܿͣڣȡ˳ֱˣȴһȺΧеصĿ
ʲô飿
˿˿ȺΧŵĵطպþԼͣųӵڡ
ѵˣ
˿˼ʱȺΧߴ󣬲ҪǰͿô¡
һ״ֻһЦá
һȺǴֵģԼ˳Χ˵С
лһȦʿųһСģһСһСǰ䡣
мľԼӺĳųţȻһԲë׵СһͶſڣʱʱצӡץץԼȻǷСչʾһ
ϻ
Ǵǳܳģ
˭ҵĳӣĪץϻûؽ
˵ôĻôСĽ𣿲˵Ǵ󺺵ľǿƥôС̶Ըˣ
չİɣ
ǰ
ûǶϵĵ𣿶ǱϻӶϵġҲ֪ʲôϻôôûˣ

һ߿ųеһ߿ЦõԱ˵ۣʱҲŪ˸
СһﵹǴû˾ͺã
ֻҪˣͺýҪǾ鷳ˣǺ⣬СȻô׺
ЩɲǴĶȻȺʿǿװϺʹ󺺽ûв𣬵֮ĸͳһʽװ
ӢЩ黹Ǻֵڴģ
뵽һ㣬Աһҿһ·
عͷֻʮʿһ˵Ĵգ۵Ĺ˽ǰ漴ץסһ˽Ȼûֱʿ֣˾䣺˭ĳӣ
ûпڣһ˾䣺֮ĪǾ򣴨̫س¹¸
ʱһ̫ΪݳʷΪʹڵ÷ԥ˽Գʹµι̫صʱ˳Ϊһơ
Ǳ֮תͷһۣ˸ߴ󣬼Ҳһ㣬ص˳Ⱥ³ģڿظ£ǳ¸


26 ѡ
Ⱥ
ΪǸǳ¹أȺҲһˣ˵ԭʷϣȺĵλȳ¹߶ˡ
ֻΪûһЩԵȺ򣴨£ûнһЩܡĿ⵱С̫á
Ȼʲô򣴨֮Ķ˵ۣɾټϤѻ˵֮ͬʱɫ϶֪Ⱥ֮ûֱӾټƾڵȳȺ㹻Ĺͣʱ볯á
Ҫ˵Ⱥ¼˾ƷƶȣƶȵΪاṩ˻ҽϿɲϵʿŷ˲κһߣ˳Ľκ
ΪƷƶȶʿŷ˵Īĺôһ㣬Ӻκĵʧȥ˶ԹҵƿأұЩ󳼼ǵͿԵ֪Ϊ˾ϴȨṩ˻
Ȼ˵ƷƲáϾƶеʱΪ£ҴǣʹϿκĽ
ͬʱһ̶ϱ֤κһʱﲻΪ˲ⷢЩǺõķ档
⣬Ⱥ봴κɷ˵һ˲ţһֱ򣴨ظв˷ѡ
˼ŹڳȺһЩϢ̧ͷʱߵ˶һԣʹһԵ÷ǳۡ
ͬʱǸȺҲߵǰ΢΢̧ͷһ˾䣺⳵ǵģ
ܰҪڣֹԻش𣺡ǣ
ȺҲ񣬶üͷ˿һȺˡ
ʵһ˵ϻʲô̫ϡ棬Ŵ󺺳ԽԽãһЩҹӺѴϼŮ棬һԾ
ֻǼŮӵò̫ˣȺ˼ʮҲǼʶˣŮżҲôһһô࣬㹻һֻܴôŮӳܣ֪ݲһ㡣
ϸȻۣٵ͵ҲβסþλɵƣҲûɱˣôһɱ֮
Ѱ˼ܸоοȺڴ󺺹ٳж꣬͵ôоһ˻ҪĶ࣬д˼²⡣
ĪǽеĽ죿
ôҲǺҲ²ģһ̫ƽ֮ˣֻǰЩԶڻԼ߾ùò̫ᣬս¹ûʲô顣
Ҫǡϻ̲ʲôطĵġԭشЩ֮ƺϻ
ԳȺ²ǽеὫУϹսʵףԲŸϻö֮ĴһȺòʲ׵Ů桪һ㣬Ǵ󺺳ĹǺϸģһǲҴܵġ
ۺһԭƺѾǳˡ
Ȼ֪ȺôΪԼҲƵĳƲԼݣֱӿڵȴھЧ
⻰˵ĺڻشȺǾʣʵ⻰Ͳǻش𡪡һû˵ԼĹְҲûشԼǲڽЧ
شóȺǺ⣬ֻּ֮һ䣺ڳνͷһְ
ԭˣ
ͷĹλЩԽĸʱͶ˽ͷλУξ൱ƽʱҪڸּա
ҲΪʿҪѧϰĶԽԽ࣬ͷλҲԽԽҪͷЩսΣֻνͷĿǰûС
Ҳͳ͢йءʱʱҪ̣֮˶ϣսҵ˭ԸһĶֵع̵ˣűٷԼȴȵĲط
˵λҲǺԣף̳ʵҪһܽͷûġ
⻰ͲȺ˵ˣǾ䡮ΪóȺΪǸոΪͷϾĽͷҪ̣ҪͷҲðʽľβС
Ⱥ˵СѾܵԱߣǰצСȺأֱӰСΧһǿϻԹԵ۾һܵģһЦá
ϻô͸ڼҵİһģ
Űţ
٣ǿˣϻĺһĪ˵ˣû
̸ָ֮˷ӿ˹ЩҲȺһȺʿɫŹ֡ʱ򻹴šúóһͷһҪֻϻͷѪôͷϵ˵ͷ飿
ֻҪľ֪ûʲôˣҸղųȺ˵ĶԻǶ˻ǵġϼ
ˣЩʿϼ϶ҪչʩģҪһ֤ԼݵĶ֤ԼʵݵĶǲ٣Ҫ˵ġ
ܰ뵽ˣǰͿǵҪʱ϶ҪһЩΣҲ˼ɣֱӾͳ֤ݡһ顪˹Ŀ
󺺵ЩƶǾ⴦ģڲ˶֪ô٣Խӹһ¾жϳڱʿǰʩ
Щ飬ƶûвκϣһʼǵԼݱȺʿȺûʶġ
ȻԼˣǾͺôˣֻСɧûзɽֹϻû˵ˣȺҲͽ˹ȥ
ûˣɫѾ磬˷׷ɢȥȺ˳һȥϢΪûѰס׼ֱȥ
ֱƴˣ˵Ҫ˻ϷϼңҪ·
ɷǳ֣ȺҲûٶֱӹֵֻǻȥʱȺ͵һţѽȻͨʧ񣡡
ǣȷǴʧ񣬶ԼͨԷҲû˵Էֶ֪
룬ڽеνͷǾǾסУԺԼҪ볯ΪٵĻҲл
ϻ˼
ͬʱܺôһֻҰʮϻ̵ģҸԣСǿͨκãСϻûˣҲЩʿһزȻҲ˸Χˡ
ʵȴֻҪ㲻ȥСһԲ㹥ҲȰٵȻʹʿԼ˵һԣȻҲ
־ٶûֳ̫¼ͬʱСԲͷԲԵģȷ棬˵ζˣֱС󱻰ǵЦ˰졣
ʱһСĻԴʱʱϲ£Ȼβ˦ٰ졭ģ̫ˣǵһЦ
һƣôСˣ
ҡҡͷûдԼ͵͵ģ
ʵһʼûֻһϳǻʹֱӿģ˭ҲûжȥעҲûⷽ棬ûСĴڡ
Լܳ˭Ҳ֪Ҳų˰ɣ
ͻȥҲˣСҲûʲôҲһ˻ҵͬأ
СԴץѣСһ۾һܵģԽһﲻһֻϻˡ
ˣôãֶû𣿡
Ӣˣ
治֪׷˾䣺ʲô
С֣

ֻһٿС־÷ǳУԲԲģ϶Сֺܺʡ
ڳô죿дֲͺˣ
һ͵ֻ࣬һ˵һЩĻע⵽ͺ˴һ飬˵ʲô˼±ȻС˿
ʱʱǰʹɫԼһ˼ģ֪۵ʲôˡ
γţҪɢ֮⣬ǰһ䡣
ƺڣһദҲмˣҲ˵˼䣬Ų˶˶ʲôо˵Ƚһλ
ҲƳЩˣôģ֪οŮ˼ҵ˼²ףԾͱǾˡ
һŮӣʱһԣΪ⡣
粴ʱڲǰֻҪ΢΢ת²Ӿܿ
Ůˣ粸˵ĸоȫͬ
Ȼ粴ʱûдſףҲûǴųǹ佫еƻܹǳĸоõ
ϰ䣬粷ķǳãȳƲҲŮߵġ
վĻ߾ԳһߣŮӱͱ˸ԸӣվʱһִܱԼƻߡ
Ȼʵϲˣ߶һװ˿⣬粻ڸߵ̶ֳȡ
ŮУ൱ټˣôߣȳƵĻȻͻһ˫޳ȡ
ʱ·ȽϱأΪ˷ŵǳԼ£ؿһ˫ȡ
治
ǸоĿ⣬΢΢תͷۣǲںһõЦݣְͷת˻ȥɲԲԹԵ
ŵ˰ɣ
粵ķӦһƣҲʲôȴԼⷬԵƼˣʱֱӴյߵ˾䣺ĪǿС㣿

عͷͼϴһ˵Цݣ˵˾䣺¸ղƵ۾Źˣ
⵱Ȼǿŵݣûʲôʲô۵ķҲûʩչʲô۾ŵ˹⣿
ôһ˵ʶԼղŵΪ̫ðʧˡԼµ佫չǸû޵ĻƻŮô˿ûֱӳԼһͻԼʵ۵ݡ
ɼˣһɫ֮ӡûˡ
ʵĸɫ
Լ˵һſˣֻǿûͷ治ô׿
Ҳûֹ۾һתƺ뵽ʲôһֱӴյԱ߼ȥȻߴߴ֪˵Щʲô
Ϊһ˷ͬǷ˼𣿡ȵعʱԼ⼸Ů˾ȻѾյһȥˡ
оʲôأ
Ȼ²һĶûУûԼҲûȥֱ˳Աһ¥˳
רųõģΪз񣬰ϲԼǿɿصϲ㶥
ȥ˶ΧһƬڵҹգǹ׺䣬ˬҹ磬ҲǱһζ
ûã˽Ųһ˫ֱ۾סԼĸ첲
ĪС㣿
ǲǴģϸѯһ£Ҳø˵뷨
٣ֻǶ۰ˣ
һۣԴǲԵģ˭ʼղأǴ󺺳ڼĻʵҲֻôλӡΪģΪ˻ϣҲͬɼλġ
˭С㣬ϣӸղĻƺ¶С㻹кøеģǲ֪᲻֡
鵹Ǽһ˳ʱĳҲ׼¾̲סأ˵Ҫ˵˵ˡ
ˣûѡˣ
Ŷ˵Լõ飬ҲòϸţϾܵøһʵĽС
ӣĻ²뷨µȷҪҲûٿЦֱӾ⣺úλ


27 һŮ
ŲԶţʱʱЦһԣڿԳһˡ
򣴨뻴ϡҵȻ˳ųֱ®Ȼֱֱݶ
һ·ϲɣϺķʱռ࣬ҲſЩˣѡԼˣֽƺȽϷλ˼һʱദ˵ĹϵҲ˲٣Ҳǡáˡ
ΪĹϵЩſôżɼˣȸɳһɾ˵Ȣ޵顣
ҲСˣһֱ䣬Ǽ˵ҲûӦǰԼĵֱܸܵˡǼֻҼĿǰϵǲλӡ
Ѿ˽λһ׾֮һ˧˵Ѿ൱ĳɾͣʱʼԼĻҲϡ档
ǡʱ˳֣Ҫ˵λȻ겻СĴڣȫԺԡ
ǻˣѪͳó಻ҲǼ˵Ӣ۰ˣվףû˾͹ˡ
ôô˵أվǱµã󺺵Ĺ
ֻһЦֻǲȴúЦ˵ôϡ
ǣʺѵǣ
˭Ƶĳûȥվӣ˭˵ʲôǲҲֻһ£˵Ķ಻Ч
һ·ϣҲƽ
ԭյذļʱ򣬶ûʲô鷢ЩطǴ˿ھۼ֮ҲûʲôһȺȻۣ鷳
ɴ®뿪һ·֮ͷ仯ˡ
֮أȻѾڴͳã䡢ֽʱɨһ飬ΪɽԽһա
ôˣվһЩ©þֽòãܿɽͷǸɽͷЩ˱Ʋ˵ģɵȹٱȥ֮Щûа취Ⱦ£һ󣬿ܾͻһµ
ƵһֱţЩ꽭ƬؽȻһֱȲķչ鷳Ҳһֱûʧֻ̫ض㹻ǿӲҳ͢ɱֵ֧£һһơ
ٸƣҲһһϦܸε⣬µʱ򣬾һЩ۵ļһ
һʱƺֵʱˣȻȺһﲢôʰ˸ɾ
ɾΪʱһЩԣɱĻڵأҲܶȺ˲κεԡ
һʼʱֻЩǿɽԼɽԽȽ˽֮ԽĶˡ
ûʲô̰ٺСаŮ飬·ıƺļһվû̫ƽ
仰ĵ٩ȴΪæڰο˼䣺²ˣ
ܰҲˣæ²֪ݵشƫԶɽݺᡢܲһΪ֮Դ޿κΣ֮±ѾǼõˣ
ҲǺҹάطʵ̫ƫԶˣϵεԭȻΪ˴󺺵һݣ統ʷķ㡣
һֱݶڴ󺺹ٳеĹ˵һѡ˭ҪǱɵطȥͺͱһʣЩͨѶģϹԱҲõ˼ũ󷨣ûԸط
ϽݵعϡƬƬĿյʹطǹٸеġäֵطҲͳһЩɽˡǿѵĲ֮
һ·ôǿ治ֵ顣
ԴҲûʲôð취ϾǽдƬûпЩطסռ֮ǰݿ»ᱣ״̬൱ʱ䡣
һУǵӽݵפ㹻ı֤ݵΰ벻ýݼһĵĻԺ󽭶չˣɲԸ
ӽݶһ·ᴩȻ·̼ΪԶһ·Ϊġ鷳ˣ˵ǶһЩ̸Ļ
һʼԽŵϰΪһȺŮ˾ȻַЩùǿ֡һ·ëûУŮ˻һЩ˹еľ飬⽻ݵɽǵ˴ùһֺѪϴһĽݵ˴롣
ôĶȻ˽ݵعԱע⣬˹ָܶǸ֣˲ûбصĿɧŵ
һ·˽ݣڵεġĿĵءֻǲ̤Χ͸оһȫͬĻϢ
Ȼ᲻ʲôϵͳĻϰںôĴֱɲŻͦȤġ
ȻҪôӾ͸ˡ
ǰԼΧסˣ˳֮ǰʷ˵һЩѡ
˶Ժ˵ĸоΪӣĽг羴Ҳǿҵ޺񣡡
Ϊ˿ĸֹߡȴһֱϵҲϵļѹ˵ռ䣬ͬʱ˵һЩϰ˴Ϊͬ͵˫һЩϴŲɵ͵ìܣ
ìҲһʼأǵ˫һ˲ʱôͻɲݵĽ
⣬νҲǶһ罨סļ䣬ǶںĻϰ׽̶ܳȾͱȽϸߣථú˴ڣ⼸Ҳ뺺ҲзǳƵó׻߸ɴȥѧϰ˵һЩպûȥΪ񣡡
һ뵽˺ϻûĻһҾǸһ̶Ϻ˵䡣
мҾͲôˣȫϿɺ˵ĻɼԼϰףȺΣյģǼûκεɽ
ϻ֣кĴڣļˣǲˡ
ҲǷǵܵô룬ֻ뿴
ʷԣ깾ԼֻҪʵĻԣôһ㲻Ҳܹȶ
һ⣡
ʹڵĹϵôãʷ˵ЩϱȽƽʱ״
AЩÿһζ˲أ˶Ժ˷ǳĵӣ
ʵ˵ЩˣκһֱûѰᣬʱײֱӾͿ˿ڣͬʱȰӣ²תǰɣ
AһֱפЩûط͢ҲûλϵĴ󽫣ʱʱЩʹһֱλ󽫡
ϲܲѾŵһʱҪAɱ˽֣˸ͷAȻûʲôˡοҲԶһЩȥ󱣲׼ܵõأ
ʲôȥģƾ⼸ס
볭һ⼸ϺֱʰˣȴĶˣⲻ֪ʲôʱѾϣȻһɨǧһͻֱ̡ӾһƬ
Ҳ˺һ˫һ賤ޣ˵⵱ΧѾһأԼⷽļˣ˶ûС
ʱѾˣСĶ£СǻȡһԴһһߴСеǸͣе
ȤͻȻоһ󾢷ԺϮһִܹٱܹѾǿйˡ
ɶ˵͵Ϯûκ壬ֱתָһ͵ϮԼİһԡ
ţɵ
һԵͬʱҲʲôһƺ뵽ʲôûüȷһ£ͨһͬʱСѽһֻ֪һŮӷġ
һƣֻһŮ˫ֳŲûԼֱſڵϣͬʱŷ컭ꪵУʹҶ
͵Ϯͬһʱ䣬ƺ精ѾˣҪǰɵģ죬ԳǹһͣҲʾǹϵѾߣͳվգһ㶼ûӰ졣
粵ĶҪֱ࣬컭ֱӽ͵Ϯ˸ķ˳ȥ㻹ǡǰͬʱ̻ŶԷԼһꪴʱ򽫻ꪵĵпס˶ԷĲӡ
ǶԷҪǿ粻һȥ΢΢ƵĳȣȫƲѾͷһ
Ǳ
ڶŮˡӢȻ˼ϷŵĿõֶηʲôǹǹеżҲʲôǶϹϴʵе˸еͷΡεεŮһԴӣϹϴҲһǿҵķС
ɼˣǰλɲһ㡣
ǿλ汩֮Ů
ջĿ⣬ת͵ϮԼϣΧѾɱ˾⣬ǼͬǰŮ˫ͨ죬ȻڵϣɰӴɱҰɣ
˵
һ¾ͲµŮĸеˡϻˣôһ룬ͻȻһףڷ˲óɵ𣿶ҶںĻҲΪ˽⡣
ǰλ
ϸ£˵ķλرģ飬ǽŮӵκڵչ˳Ƶķǳ
ŮӵķɫԺڡ˵Ӣǹɹ΢΢һЩСɫôŮӵķɫȻɫƤˣܽ޳ôӦú粲˶٣ƺ˶Ϊ
һͷɫĳɢԺżصƷòҲףϴʱ˫۵ɵĺôԲĴȻŭȴŮƽһرҰԵʡͺɳɽеһͷĸϻҰʮ㡣
٣Īǲһͷײ˸ţ
Ҳ֪ǲӦø̾һھŮӳһףڣȻףڷˣԺ飬ʱףӦòҲûΪˡ
ȻһŮӾͳһʲôˣôϵң
ԸˣղűǼŮòףνһѵõŮʻʹ÷ɵЩֲ²⣬û뵽Լˡ
ʡ鷳
ӻֶ˵˾䣺ҪΪΪҪŮӵʱ򣬾һ䣺һߣ
ԭҪŮץȥ粰з˸ۣһ䣺ʵ۵ĹȻûһöȴֱȡһЩףڸĽʵʵġ
°ͣ˶ڿԼҲΣȻĿĴﵽˣǾûҪȥˡֱȥɣ
ʵ۶ˣ˻˵ʲôҲֻǶλףڼۡ˲һ֪ףڵֵģʱˣⲻ˺ͼö˵䡣
˻ƱôͻȻıʱ򣬾ֻо
Ϊ˿һŮģ
˵󣬲û÷ڵ£СҲײĶ䡣
ԭô˵Ҫˣһ˼£⼸ȴףڵĲֲӣȻĵ⼸ŮӵĶԻһ¾ԼҪʲôˡ
ɶĺ˾ȻץҵģͻȻһͶĹУͬʱҲ֣˭ô֪ҵģ


28 ˳
ʵǰǽݿģǻǴζȫݿֱӾͰҲˣΪݿ̫ģʵΡ
ϽغֱܴӰռݵطΪܳһʱ䣬Ѿȫ˴󺺣ֻǽЩֿʼˡ
¾ҪһŵùĴֵĺˣҪݺݵĽѵһ֤ͨ͢ݵͳβᷢҡ
⼸AССս˼ʮΣսõһǧ¶Ըҵ䣬նǧࡢһǧɱףʹA֮֮ءѽϵĵطΪϣʵϵͺϲͬģҪһЩ
֮˶еˣףڵȻ֪ǰеŪ״ˣΪǸɱ캰صɱ񣬾ȻĶǸԼץʩ񣬲ҵԼһԡ
ʲôݣ
ԴͷתͷЦʲôǲǣܿͻ֪ģ
һγУ˵ĴԼĿġ
ɢģ˻ǵĹ״аŮ˵ûпȻпԼûôطܵ˵󺺵ǺܺõģǵײĹԱҲʵִų͢ȷһͿˡ
ͬʱԼõҲ䡪ǳʵ֮ѡ󺺹޹ȥҲԼá
Щæھ£ûгףҲǽһˡĵܵܶѾȢӡΪܵ츳ֳҲܵᵽʲô̶ȣԽǲҪԼƵһֱȢޣһ˶û
ȻԼǲͬģãֳսĪǾͲˣ⻰ȻȴʵսĴ󽫣˭˵ԼսʤʱźµĻᶼûС
ȴ˵ҪܽסҶʮвǾ͵ҵĻû˵սǡʮвͰܸܵʰˣֻùԹԵȥȢţԼң
һˣʱڴ󺺲ٷʲôսԼܵСӹжٶеƣǡôʱӽȥͬУֱӾͺ˿ˡ
֮һŮҲǡøˡ
˵Ĵ£ʣµȥףھǸʲôɫ治ֱҲ
ǲһĵؽ⵽˷ԼĻǱˣ˵ףڡ
⡭ϵڱ˰ɣ
Щ鶼е˳Ψһ˳ľ粵⣬ѾͷƺĶŮ֮ûʲôȤơ˧ԣҲûа쳣ֳ
òʣû뵽ѾͷԴѰ˼ĶʲôøԶ䡯֮£Դûм
룬黹˳ȻĺãھͺԺҵŮǿһֻЩǿľǲõԼ껪ȥҲͻȻͿأ
ùܣȥǣ
չ˾䣺Ĳܣ
ȻƵĳôʲô˼Цõİ˰֣ܲܣҲĪҪ
粣ֻȻԼ뷨һԼһߵģ֧һҲν
ҪףͲˣˣǣʲô뷨
Ǵ󺺻ʵۣ
AĶԻûнʲôΣԱߵףںܿŪݣһʼʱ˺һһ޷ŵģ
ܰɣ
˶ں˵ϰײȫ˽⣬Ҳ֪󺺻ʵʲôĴڣǿͳĵˣµǧ֮ڡ
һڣû֮ܵظȥ
˺˵󺺵ĻʵܵΪץƾףڶԼòҲֻΪʵ̫˼ˡ
ʵƫƫˡ
Դ˿ûAѯô˵ʱ־ָָһԱĶõףڣŮӵ֣Աֻû뵽һ˵ĵͷϣѾͷԼˣʡ鷳
Ѿ׼粵ġ֪Լλ͵ЦAķӦΪȤˡ
ǳ飬յļһ󶶶Ҫ˵ʲôû˵
ΪһŮ׸յأȻȥŮģ
ӣֱͺͷһ޶
⻰˵ôAֲԲУԲ˵ֻģҪǣôȷüĴΪֵ֮Ҳǿ̵ġӲ־С
һAûзκۣһԵףѰһֲ֪ø˻Ǹÿ޵ľС
ΪһŮӣ㿴еˣõֶеԵԽܾͱȽˣοĿǰڵж״̬Ĵ󺺻ʵۣ
Ӧ÷أǷأǷأ
Դһֱѭͷÿζ޷ʵʩĿǰƵԭҲôһ˼
ȻǿĻףǻᷴףֲͷӣϿףҲζҪػʹԼҼŮһ
Ȼףڴ򲻹κһλֳʲôܹ鲻ãԻҪʹЩֶΣĸԸķԼġ
硭ף൱ĺô
˵ˣһ飬ϻҲΪ˵Լ˽ϵļ䡣
УͰףϣ
ĳһ˵ףڲһ˵֣һĳƺֻв峤ſףΪ塣
ǰλŮ޾͵峤ʾףڵ֮Ҳ͹۵ķӦΣôףϻ쵽һҲһЩϵ˼
һµѡ񡪡׵Ĺ˳󺺣󺺲ȡʲôĶԴǲԴڴ󺺾ھڿܹܵܵһС
ظöͨյĸַߡҪأþͻṩԼӣṩţ󣬰ũѰҺʵصȵȡ
ҪֳҲṩ̣佨һϸֳ
ʲôعṩЩɲĿǰףܹܵġΪǻʱѾˣո֮Ҳڶ״̬ǲΪԼǴô󺺳͢ȻҲûжǿıҪôʹ򣬸ɱɱ
ףĵط뽨ǳһ˾סڽصУܵĳǳأҲףͽ峤
֮øֺôף£ԼߣôǰλףڣûɶԴһֱôصĵˡ
Щͺף˵˳Aһԣ˵ǡָơ㲻֪AҲǳʱؽв䣬ôһףڸûԼĵĿˡ
°ǹ˵Ĳ֪ôشˣ
һֱû˵һѾ˳ǽףڵŮӣǲӳӵˣȻûͷ嵶˽ȫƲĽף˽⻹ǲ˽⣬ںֻҪףڲ֣ôͻὫЩһȥףڿԼܵôĵķҲ߽ˡ
ʵЩŮУ嵺ͻӢôץеġʼʱ򶼻еԥģ˵Щԥˡ
Ȼ˵ֱ֮ӾͶAԸʹȥһףϲ䣬ףڽ׸˴󺺣ȡ󺺶ףϵĽɣ
˵һʼʱAǧܹΪץŮ˸еĻʱ㲻ҲѾɢˡ
ǵΪһŮˣ϶ˡ
£ףϣǴڲзֻA˽⣬ļҲ˵ͽ⼸һףϵõ˷츲صĸ֮󣬿϶˼
ôֱӾ߽֮ΣԼзֻ£ȻһЩӲӽмĴ
Ӳʩ¡ɵĶᱻ£ЩһδεĴУ㲻⣬Ҳ޷ԴвˡκһҶ޷ʹ󺺶Կ̵Ǹֹ츴ӵĵԼǶԵصϤ
оϻ֣ҪǸΪսеҲӲһ֡
ӹȻһ֮
AֺǺǵȥˣģһֵԱߵһ䣺ǲʲôˣ
һֱԱߣһ·֪һЩA֪Ķִȫ͹۵ۿ̣֪Aʲô
AΪΪϴ֣ʵϡӾǱŮģЩӰ˵Ĳ˳İˡ
ΪŮ˶ǧﻹóǿֶεĻʵۣô͸˵Ӣϵ
ǵ׻뽫ԼʹһǵԽĲˬȻɱֹǹⱣ־̬ȴ˿ûڡ
ɲЩ仯ǵͷףڡ
Ҳ㻹ԥ޿Ը㡭ˣֻܽѡ񣡡
ӻ֣Աߵֱӹȥףϵ˿ǲףֳʲôֶϵѽɣƾȭžвˣ
Ī˵ԼƼУǼλҲܹʲô˶Ը˵Ľɫ³Կͷ˰ɣ
ףվľô˾ԼδԽ⿪֮׼ͱΪĲһСѾͷƬӣɱ˹ȥ
޸֮϶ᱻԼŵûʧɫСѾͷȻŲæİڿ˼ƣȻһֱ̧ĿԼ׺ݵһץͬʱһһľСֱץסԼĸ첲
оԼĸ첲񱻼סһãףھȵͬʱҲԼˡ
СǲŲ˼ô࣬ףڳʱ֪ԼСˣͬʱ־Ȥ̼˲׺ݵӦԶ
ץסףڵͬʱ±ֱһɨףڵĽסһɨֱӽףڴڿնӶڿк˹
ɿһֱץŵֱۣСǺٺһЦһԾͬʱнһգ
ñֱսһӲȻֱһ͵ڰյףֱӸ棬һƵ
׺ݵϼˤĳףڴĻͷ԰û⻹СǱ¿ϵŮˣֲСȫʩչĻһ¾㲻Ҳˡ
Ȼû󸿣ףѾѾûʲôץʡ֮뷨ˡ
ο¶ʹҲʲôвľٶˡ
ֻǿһеķһƽСǵͷղǺӢѧİɣģǸաͲҪѧˣ
˼ЦЦСֻǾúѧ˹ûô࣬Ȼ˵ҪѧˣǾͲѧˡ
˿ڵϣǿ⿴Լףڣģƺе
˰ɣûбѡ񣬹ԹԵ߰ɣ
ơĵһ˲ףڵؿڣƫƫ޿κΣۣɴ˸۲Ĳ񲻿һоͶûзһ
ӣ֪ףѾˣѾ˵ֿ
ĿĴˣɣ


29 
ɶߺСӺ漴תѾڳȴﳤʱؽAϢףϲѾ׵ˣͬʱмҲҲ޵ıҪ󺺵Ŀǰ̸С
ǣȺ˵лϻͳ˧Ĳ塪ϻ񻹲Ǻʱֻһ峤ȻڱЩӰ첻䡣
ϻʱû̫Ұģֻ˵СӶף룬֪ףڻҪȥϻҺģȴûϵ·ϸ°ȥ
ϻ˸ţ˸ӣ
AҪһƻпγɵ壬˷ֻĻᣬףڵĵܴܵĴ˵һĿǰѾȶ
λȥǵ˽Aλá
ʱѾ볯͢ϵһټĶƺƵǰУԱߣӵĻʵA֮أ˷Ҫ֮ʱóȻأϻ䣿
A֮Ȼӣɶ佫˵ȴǸõطΪйͿҲͳ͢δ൱ʱﲻдľжйأAܹȡͣԸ
οڸոհҲAؼźã
ȴҡҡͷַ̫࣬һȦҲãϾδܶﶼ⿪սôҲЩе
Ļȷ̫ˡ߳ҲǵǣǲӦĻģסôùAҲˡAļҲܲ˰
ãʵؼͻá
Ϥ⡭λȲεϤ֮ٶ˽ͿȥһЩ鷳ˣ
鵹Ҳһ취˵ͷûټ˵⣬˵ڵʱ顣
ΪͨѶĹϵԴǲõԼ᲻֪ģһЩ鲻¶֪˵Щ治á
磬ƳĹѾ˵һҷĽȻҪʱЩ˵ָѾǳҪֱӾͿͶʹáֱҲǿԵġ
⣬װҲѾȷڷֱսǰͺ棬һתÿһŴڣҲ˵ڹš
˵׼һ̸ԶڣֻһЩϰװһţǲֱ֪ѯʻоǣ
˵ӢŴ󺺳ָġӢҲԽԽԳͲԻӢְʲôˡڻӢҪǲˣû˸˵Լܽӹࡣ
µġڡмֺ棬þʲô
Ŀǰ˵һսڣһ蹥󡢻һܼȻ󻹸òֱͬķ󣬿˵һսսһЩ佫֮ϡ
ΪЩǿģֻҪṩԴͿһֱʹãս󣬶ЩĳҲҪ࣬ȫÿֹʹЩ󷨻սɲֲ𺦡
һսܹӵս͸ӿֲˡ
ǡ
˲亹˵ʵӢıԼԤƵĺúܶˣ۹ʱȻûսǱǽʱȥģһʼʱҲûôϵͳĽ
Ǹʱ򣬻ʿɱʱֻһ丨á
һֱ˺ϵͳռеսҲԽңѰ˼ҪҪһ£ڿȫûҪӢ׷Լǿҡ
ֽ󣬽СԼͺĽ𲻴ˣˮʲôȴҪȺĽٵĶ࣬ҲΪЩֻܹڻƺԼˮкС
ӢҲ˵ˣˮҲȼĽˣĴֻôҪȥｨˡ
ͬʱΪ˱ֻ֤кеİȫôˮҲǴͲܺڽĴһƺӳҲˮʲôΣգҪڲӿĴû㹻޷ȵĺеġ
ǻµģҲûа취ͱռﺽеʱǵľԲ˷ôλ
֮󺺵ĺչٶȷǳѸͣ񽢴ҲˣҪľڽԼ˴ˮϤڻƺѵͬʱץʱơԺд󺣵Ĵͽ
ʵ˵ӢҲδķչƻԼĸףƳ֪͢Ŀˣûͣ¹м˶һϸۡ
졪ֶε죬Ҳֻһһ졣мջһĥأ
ԻƳһĴֻλҲǿﵽ𽢼𣬴ϺĿǰĴֻ࣬ǳˮ
ͬʱϵͳûиǷ˲ٹһ󡮼̡ܹʱôһʱڱøӿ
Щ飬֪Ϊ䣬ǵӵĻ壬Լ㲻뵽ЩȥҲ֪һЩţʱҲǡܹ˵
θɵò
ڽụ̈ǰûЧʱҲ˵ⶫֻйʵսŻ֪Ч
뷨ֵùģϣԼµ˼·࿪һЩֻչٶȲŻ죬̵ʱֲ۹֮ľ޴ࡣ
һ·ģͷ۾ԶףڣŮɱһίһڵûˣΪʱ֮Ѿǳ̵˽ץסԼľһȺˡ
ĸǲܹԸ˵ģȲǼ佫ģģǼεεŮҲʰСһʰǸˣҲְԼŷܰ
⻹ʲôӵĿܣԹԵظ߾ǣԼʵ˶ûΪĵҲûзǸ˵ΪԼ˲ûҲ⻳Ǿ仰Ҳֻ˵˵󺺻ʵֻϵˡ
Լ
ҲֻһսƷ
ԽĸӣһʱҲԵϲǹҰҲȫˣͺһֻצӶˡҲû˲ˣֻöڱ˿ĵط˿ڵĿ档
ûָɣֲǱŰԾɣӦµ⾫ͷȻָܻ
ֻ΢չһףڣûȥˣһ·϶û˵λ
еļΣҲں˵Ŀǰףϲ
֮Ĳڹúܺã
ƫƫĻףڸӵľˡ
ͲҲʹô
£ҲͲöȰˣֻþܵİףӦµġɫϾһ˴󺺻ʹͻᷢ츲صı仯ˣԼһЩϰҲҪı䡣
ȻӶЩؿıȽɣֻԼڵʱ򣬶ףΪݣƽʱҲˣֻҪ֤һЩľУĴ⡣
ڼϣףڿʼһЩڻʹǵĽ̵Ҳ֪һ·еշ˵ֿΪԼҲѡЭ
֮ףȻû̫ߵѧϰ飬չѧй۲ŵ漴ʼһЩ
Щǻ϶ҪѧģѧѧŮʵѾףھʲô˼Ҳʲô
ڸĶҪȷףûСвˣŻῪʼڣʱֻ򵥵ţʹõķûС
һ·˵˵ææڻصȻٴι糯һЩ顢ɢԼļ˵Ц֡ûûĻ˯ޱȹɵӡ
һ۾ȥˣʱѾǺʮĶ죬겻Ǻܺã䲻ѩ£ʱϲһЩط˸ɺȴ˱꣬ǻƺѾסˣŪûƺӻҪһ
ɼˣƺذҲܵһЩӰ졣
͢һæһţֺĵҪһʱдҪʰоֻҪưֵİա
ϷʳؼڴȱľʳֻҪס۸һЩ̳ûֳ¶ϷĺַýһЩ
ȻΪֵԭ򣬵ϿʼˡƿװˮڴʱȽʵƷ
ûзκǻɹƿװˮȻصĵط˵ϷĺȻأӰС
ıӰȽСϻƺûڣ֮ƽһʳ϶ܵӰ죬ɼˣ󺺵ʳҲĳԲ꣬ٴ򱱷ͷ˴ʳ
Ŀǰӽĳɵʳƾ蹺򣬳˴֮ǱࡢԼҡ
Ѿ˾˼ˣ⼸е㣬ټϳ͢һһģҲеԼ˼άϳõı任ٶȣȥʱǣ뿪˳͢
ݲԭɳգ˾ĳ˾ݲ񲿵ɡ
ڿճĺλãɳ¹Ρ¹ؾ֮ûãͱ͢볯ֱʷ̨ʷ˴˾ǨɣͰѳ¹ȥκǨʱΪܵ˾ʵξٴλ˾ʲûиξ̫أһκԴ˴οճǺ
֮⣬⼸仯ķǳƵһ뿪˴룬ݲĶسߴԵľǨ˾ͽԭ˾ͽ¬ֲҲ뿪˳ûȥˡ
ʣµҲǨ䶯䶯ĻĹ⼸һֱŻƳ壬Ըɴ͵˹ɣλÿ¹껹ᶯһϾҲר顣
ĿǰռҪλõϳʣ·ˣȻʸԼ߶ϳһӵˣʺĸףһҲɲ˼ˣϢ˵ʸѾó̫ξһְؼҰˡ
ʱţñ任䣬Ҳ˲˰
еʱҲ̾һҲڸп䣬ҪȺˣҲܡ
Ȼ⼸󺺵ķչʼմڸ״̬ҲԽԽã⼸λҲûٸԼ鷳
ǹϵһЩϣȺÿζ
ľʱʱҪȰ޹ҪôŮ˸޿ص
ӢһۣȻǾͱҿо
ʱ˾վ鳡۲ŽչǰƥҲ֪ǵڼƷˣһϡѾ˷յĳ
ķжã
Ӣһ߹۲һż¼ϵıдͣԤϵ˳Ķ࣬Ҳһƥķ⼸ܵγһȺҪǾû׼ˡ
˵Ӣʹ˸ɫԼͷƳôĿǰѾع۲ˣҲҪ˶þͿԳˡ

ԻӢõĴʻǳǰľһ̾治ȴһͷߣϺͱڻƵӾ͸ˣ


30 ĵ
ǰѾģСȴַǰצ׳ʵޱȵĺ֫
׳βͣԼǶԿᣬ˭˶ΪǴ˵е
ȻĿǰҲͱսôһЩǴ˵еһչмʮϰ׵ĿΪСѾ㹻ˡ
Ȼʱʱͷ³͸ˡ
վǱڻģһЩϰ߲ô׸ĵģ
ӢҲͦεģ⶯ϰ治˵ľ͸ĵģһЩϰѾ뵽˻С
ֻҪܹ̬ĹãһЩòϵϰߵģҲһֱܡ
ҲӰΪá׼ͷ˭
ھͿˣΪͷֻ˱仯һЩ⻹Ҫû뵽Ӣ˵Ѿˡ
ϧʵϲӢ漴˵ʵһڻҷأѧвſԡ

ܷɵķ»űڻأҽ̵Уô̵ڴ󺺻ûлɵĺôҲֻ޽ӽɡȻʹֶλǿԷɵģ̫ˡ
ҲĿǰ˾⡣
ӢѾ˾ˣǽ䣬Ҳǽ󽳡
ʵѾڿǶԾµĵϾƽһѹ˾ռ䣬һЩְȨϵصĻʤգȫ˶֪ĵλѾ½һΡ
˵ԭǻศĻôڳϵ´µҪţֻһЩ°βһá
ķֳ֮󣬾ĵλȻͻ»Ȼ䣬λʹȫԵȵģԵʿ볯ΪٶԽΪ١
£Ҳһء
͢ξѾ׸Ϊ£Ϊ䣬ҴµְȨҲб仯ǰƹ̲ϽˣΪ̲İмලˣֲԾ󣬿Է
±ǲ߱󰸵ʸģල
ͬʱ˾ũҲĳ˾ũ䣬Ǵ˾ũ˾ũְҲΪ˾оֻԵǸũҵԼũҵߣһȽԵĲšȻҪ齨һĵ۹˲һˣܹΪ˵վӢ
ҪӢ򵥵İ취˿ڻҪô˿ڣʳ޷ԡʳΪ죬仰κʱκεطޱȷ
˾ũȻλ»ȴл֤ٵˣҲάס״
»ѫξȹְְȨͻͻԱðţҪֱӽ䳹׽иϲ
ϾְһЩְȨѾȥ»ѫĸŻʹ鵹ǻڣ֡ڵǹڹ»ѫġξʵϾƫƫֶһͳȨˣξĻʸټһ衣
ְֹ͢»ѫܡȷ˽ͻϵ»ͳ͵ԭƱһЩְһε
飬ȴûбá
Ҳû˵Ҫôһֱεά
±Ƚϻң»ָ˶Ըصͳκ󣬻һѵҪԾͺˣڲС
ٲְȨŪְͷϵˣһס
ԣξɴĳƹ̵ĹξҲļһ̣ǸҪʱ桭
ӭʲôҪˣжӵʿͨˣξ̶ӡ
ʵ۳ѲҲҪ̣ⶼξµЩ˸
ֵҲԻΪȣʵԣξе̱ҲòҪĿ㲻꣬Ķ̸ǽһЩ׺ʿ䣬ⱲӶȥξµ̶ӡ
ξǳֿˣͬʱξҲͳʲôĳû˸ϵ
ʸټƵˣһƱȨسһ̵١
ǲˣΪһֱѰ˼Ž»ѫϵ
ԭ뷨ֱ֧ԼָӵģԼ⣬ֻսʱġȨָ֧ôҲһֱôġ
ƫƫմ󺺳õĹ涨⼸֧»ѫϽȻûʲôʱ׻鷳ˡ
Ѱ˼»ѫֱӲóˣһƺһ׼µĵλߣĽΪ䣬Ǿ䣬ͬʱְȨҲ׺ͱʲôĲϵˡ
һֱûй᳹ȥΪһЩϳķԣǹڵ뷨
ôڵͶЧô󺺲˷ѹıոݣͬʱôڳҲڿҿҵģûȨҲʼûԹԡ
Ҳþôڸϳáʱٴ£ΪԵĻӢ⽫󽳵֮⣬ҲΪǰӻʸҵԼҪȥ̫ξְ֮
ʸ׼뿪ˣ
̫ξǸƹܾº͹ģ˵ȨƼأĵȻֵ˲ȨҽһЩȨɢ˾ͽԼ˾ϣ̫ξƹҪıȨһŲ
ڣӦֵΣѰ˼ŵȻʸ볯ֱ֮Ϊ̫ξϵ츳һ㣬ҲһЩӽˣʱβܲҲ¡
Ҫǣ̫ξλò˵֮ͲˣʵλʱʱҪģʼͬһʵ£ҲпϺü̫ξ
ʱβܲ٣Ҳ㲻뿪ٳҲûаŵĵط
ӻӢ뿪ԴѰ˼ľЩ飬еʹѯʲôʱȽϺʡ
²صģֻȻʸ̫ξ뿪ʱֱگɣ
һֱעųϵ˵Ŀǰڳе˽Ķ࣬Ҳϲԭ
Ȼô˵Ͳõˣֱگǡ
Ȼףʸϱǡ
˳׼˻ʸ֮룬Ϊ̫ξͬʱó»ѫְֱ֧֮Լвܳκ˽ơ
⼸֧ƽʱԼѵԼģפҲڻʹܵĻʼУô˭Ҳ˵ʲôֻǹ»ѫĲóһЩ飬ЩӵگʲôҲ㡣
Ϊ֮һ
Ծ
Ƕڽ³Ϊ±ûʲôΪôȥˣ˶ƳΪоŵĽ£ڴ󺺵ҲԽԽء
󺺵ĸĸɽƶģΪǽ¸ó෽Ķô󺺲ϵķű仯
ԣ󽳸Ľ䣬Ϊ֮һûʲô
ɹؼڣǻʵ۱µӣй˷ŵĻӢһŮӣ
ŮΪЩǸ޷ܣһһ˷ݣʹûӢΪ˴󺺳һλʽŮӡ
˵˾ϻӢȷŻҲˣɺֳһŮðɣλŮԾǲ𣬻ˣοϵͳѾͳϵĹٽ˿ҲܲǱȥ
ƺԽԽ֡һλ嵵̫ѧеĲʿͬʱӢΪ˽󽳣ǵλ൱Ĺ٣һ߶λá
ƫƫû꣬ȻҪûӢξ֮һԲа
گ˭Ҳͬ⣿ؼگµ쾭壬˭Ҳ˵
ӢûУ
ν󽳳ְ𣿳ְ
µλ𣿹
ȱһµݲ𣿺
һֱӰڶ˵޷Ͼ⻹Ǵ󺺣ȻЩЩŮʲô鼮ҵλ»ЩҲܵ
⼸µϡ͸¶ӲΪŮ˾ֻܴڼУһ飬ǾѧԺвɻŮѧͿԵ֪ˣ
˴죬ջǴһ¡
µλ󽳸Ľ䣬Ϊ֮һ
ӢΪ˴󺺿һλôλõŮӣ嵳Ϊ̫ѧһʿ治ʲôˡ
˾⣬ҲһˣڰӢȡһµĵλû£ⱾȻ飺κλã߾֮
ȻﻹҪһ䣬͵Ļ˳۵ĵ֮
ֱ۵һͳڳʼղã˵ͳûͣȫΪͳеڽΪ˴ʵǡ
ϳĸдܵˣȻһͳţûҲڹ
Ϊһ㣬Ҳ˶˲޷ǾһЩԼвŵȴõȥģȺ˴Լ˵ĻΪ˻ʵۺãΪºã㲻ҵģǾԲҵë㲻ԣ
ţжԶԶ̬ȣ˿Σ͵Щ£Ⱪ֮ûΪԽԽö仯ԽԽȵˡ
Ȼǰȴڵˣϸһ֪µľʲôˣȴ⵽ԼѹһȺˣһЩҵͬʱҲʱһЩϸɷֵǺӣһЩĵˡ
ֵø˵ͳƺûκϵȥͳȻԸ˵㣬վɵñ֪Щдè壬ԼҪɵͲκϽȥ󲻻ʲôùӳԡ
ȻôĿˣ
뷨Ͻ콫һҲˣ˳ưͳҪԸһ
ʿԪ볯Ҳ֮˰ɣ
һƽʻ̸˳ࡣ
ЩǷѾϰֱ֮Ӿн⣺˵ʿԪ಻
ң
ͳȻԸ񲻺ãҲڶǰֱ˵ӾǶѾĲˬֻվмԹ˻صֻһ䡮ҡ
ô⻰к壿ЦЦû£˵ȥ޲кܶ࣬ǰ˾ͽ¬ֲͶҲкܶ಻֮¬˾ͽڳеʱһ£
ͳûκλӦֻǹһԣƺûκηӦǲͳԼһ˲䣬һ¡
㹻Ҽвѧ֪˵ЩΪʲô
ƾ²ǲ
ͳҪҪԼҲˣϽʰʰؼȥˡмͬʱҲ棬ӾҪԼʲô
һһŰԼǶȤһֹһ䣺ģѩĻưҪ
ͳƣԼʲôϵǺپλҽʥ۰ɣ
һ仰⺮Ķðһ亹
ʱеʲôҥԣһɿ׼ֳʲôعͷǡüͳʹͷģʿԪЩӶעһ£޻ûԼ¹̨ģ
棬ȴԼ֮⣬ҲʱʱһЩ飬ΪĳЩһЩҲʲôö
ҵǲںڻɵͦĵģһֱûеڵΤ˸ûҰģԻĽУȻһֱá
ֻлͺ¹һ֣ͻȻһȫɫ׵ϸӰƾճ֣ͳһ
̾˵˾䣺⣬ʱҲһЩ㲻飡


31 
ͳûʧ˵Ⱥҵļһûʧ
Ȼޱȵƽƽ֮ȴһѪȵɱ¾
ū򼸹и߾ԼһЩĲӡ
ͳʱϢеģлм漰˴󺺵ʱ
⼸ݣ͵ڰɣ
ڱࡢԼܵϳ˳־ͶһԵĻ赱СԼʹƵıůʩǲҪȡůġ
鷿רŰ칫ĵطȴǳԭʼ豸ڱԭ򣬾һ㣬һЩûҪȥʱֱӾ͵١
ͳ̧ƳǼݱյϣϸץѶĹԼй֤ʡ
⼸һ֪Ӧô
ͳջĿ⣬Ӧһǡ
ǼϣҲˡȻⶫԼ˲ʱԼŸ㵽ģƺֱе㲻ʣͳȴӵ˼˵һ죬ڻʱЩҲûã
⼸ݡ
ÿݣֻ˾֪ڴʲôˡܱߵļƺһҹ֮ʹͬЭ飬ǲԼͬĿʼԴ󺺳һϵеж
͵͵ƻһЩʩԽͳ͢ڰеɿ˽һЩԳ͢ľٶ
ͳץһʱȺһȻ֪Լ˵л˶Լļͳ¶м˵ݣ׳ջΪԼʲôΰҵƵء
ΪɾͿˡǵйָʾģɱɱ
ͳ²ȥֵģȴϰּ̧ͰȺ˿˸ɾ
˵⻹ϵĻôɵԼߵλֵĺڼŮӾеˡ
󺺳Щı仯ǰһ궼Ҫ࣬Ů˵ιԱѾʲôϡˣǵĹӢڶΪ˾֮һŮ˵ĵλƺиЩ
ϾŮ˵УξͳһʼûнλŮУǱĳλ֮Ů
ҲǼʳԼʶ
ΪʲôͷסӣͳҲֻŮӼгԼŮ£ŮԼ͵͵ܳģÿסӡ
ô룬һʼʱͳû¡
ȴһδεظе𾪡
Ĭԡѩֶι죡
ֻ䣬ͳŮ˵һй۸ˣһϢָ˳͢еһЩˣƫƫû֤ݵʱŮ˳ˡ
֪ģ֮ڼ̵ʱ֤ݣڵһʱһЩô
һͳӡʵ̫ˣһӶҹԼ鷿дͳһ졣
鷿˴ĵʹӶãûʲô֮ͳ಻Ҫ̧ͷֻҪ΢̧ƤͿԿ鷿еÿ䡣
ɾֻ£ŮϢͻȻߣȻ󽫼Ѫܵͷǰ
ͳûĳȻһûʧ̬˭֮⣬ҲֻǱԹ˼䡮Ҳ֪кϢĪǹꣿȻǰͷǺ֮⣬˵ˡ
ͳŮ˵۹ⶼˣζ˵ġҪȻԼôǶ֪
ǲ£ɱǼҲǵõͬµ֡
ּһˣ
Ŵ󺺵һУų͢ٺ»ȴﹴˣ˲廹ǿ⼸ôҲǸ󺺳˲Щϡ
һЩ棬ɱһļڿԹһȽĴˡ
ҲôѣͳһУζŴܱߵȺһ￪ʼˡ
ӣ˵ǲӦöԴʲô˼ģôβԼͬĶ
ūԼ߾Ĳôϡ棬Ǳ߻ĴĽ׶ΣΪ˴ֻ˽ǱߣҪȡȴ򡢴һطһطĲԣԽȲ졣ʤȹ̣ռµĵڲûκεִΪ󺺴ĺޱȵӵ󺺵ͳΡ
ԣǱ߻мڣ뵺ռˣǳĸӣϰ뵺ĵηǳӺͶӣûнȫϴɾȷмܵûӰӡ
֮ޣҲ֡
͸ˣǵжԵĹϵǼǽͷݣūڳ˱ڵеڣһٶҲ֡
벻ͨ͸
벻Ҳ÷ǵԼףʵ۵ôĳıʿҪʱõ
ǰλͳ˵Щλպˡ
ȣ¶Ҫ㾡㵽һʧ˲ϳ֡һƲתͷ뵽⣬ôƲ߾;Բá
бܶΪʧ֮һġıͲϲá
Ϊ̫ˣ޷֤Ʋߵ˳ʩС
Ȼıǹʺ̫࣬òκ󶼶ҪϮУ˴û߹ȥֻ˱ת˻
֮СĽӣʹüƲҲǹؾصİš棬ΪٳʤӡνճǼƣҲǱƵû˲á
ͳպ෴ԸɵģҪĻΪԼòªڳˣԴСһԱ̬
Ϊ֤ԼѧϰҺóͷԭǶΣԾûԼôһҪ˶һȻʹͿԼȥʤһɹǵȻǴͷ
óʤˣıʲôȻޱȾͨͨЩˣԴƲжҲǷǳɫģڼˡڼȫǻˮҲǺóͷɧԸ
ͳǷǳʺϰԼƲжˡ
ȻһѯʣͳҪ˼̾͵¡ͼߣ֮أ

鷿һŵͼͼµģ˴Ŀǰ֮⣬ܱ߼滹һЩʾĿǰ֮ĹϵɫǵжԣɫѣֻǵͼϺɫ٣ɫһ㿴
Ͻأȴ˵Ҫƶ࣬вٹ֮صУԶڴ󺺵Щһֱǳ
ʵʱĪ˵ˣжҲǺػɳٶЩɫֻȻɫȴʺϸ֣Ϊʲôг˻඼塣
ڴ󺺵أЩһֱĽǳͬʱҲֹһεҪ󺺵Ӷȥ
ֻȽСʷʱ򣬾ʹֻһսûһһʤĽпŽʵҲҶԡϹơ
ƺ仯
ΪǰЩǳЩΪлɳˣ
ǰЩģ˶νʷͳϽ֮ҲϷ˴룬ֻһֻڴͳ£ǻ֮Ҳֻǽʣµİػ͵ȿݣҲΪûȥǰʷĴƬΧչ
ͳЩһһһ֮̾ͷ˽ۣЩƽԼԶʱΪʼûжЩΪûˣ
Ȼ󺺵ʵһֱԼô󺺼ɵǼ˲ʼûкʹͻʱã˸ҺԣٳһЩҰ֮ͬʱڴнһһЩ˼
ߣȻˣǾʵĽѵһɣ
ʵôջ֮أǵطеԶֻҪûаǨƶӹȥʼվһɵء
󺺸ոմһƬضΪݣƶϸķչƻڰǨ;ʼսչĲ˳˾ˣ޲ϲϼңûбҪҲϰҡ
ЩƽŰ֮ʱ岻뿪ƽɱͽӣһϳࡣ
һЩ˵ļͰҶǴֻ
Ȼ̫ƽãǶʮĻұϾ൱Ӱ죬ǴģķѺңʹ׳»˺ܴһ顣
ͬʱ´ҵʱҲû˭鴴࣬͵һʱӤǴʷ͵㡣
ʱҲӰ죬ɸոƽ˻ҵӰֳˡͺʷսʱ˿Ѿ½̶ֳȣȴ򲻽ǽһͳºֻ˼ʮ꽭ɽͱĿ޵һ
˵ʱԼɵ֮⣬һҪԭǡ׳ļ½
ȷʱڿսʮ򣬵ȹ˼ʮ꣬ʮѾȫܴˣΪЩһֱڴ̣û̫Ӥȵͷʱ򣬰׳˿ڵĻͱȵ࣬ȥȻ١
ھЩʱһЩ׳ֱùȻϵĹվ˵ĻӣӴ󺺻ûָһͳʵۣʱʱҪһһЩ˸Ĵѣ鴴ࣿ
Ծ͵ڴ󺺵İճֻƣһЩ׳Ѿȥ뿪һЩҪĸλƫƫҵģϣϼҶȹ
һ̫Сڻڴ󺺹涨ѧУų͢ռʱܽӹκҪĹҪ˵ȥݶǿˡ
֮󺺵ƻһֱε״̬У⼸˺ôҲֻǽȷļҪһЩ˿ڣҪټݳռ֪Ҫأ
£Ķ˿ȥռ֮أοļƻУҲĿǰҪȥռݵģǱūҪʰ
ȻȺһԼۣʵĽѵҪģ
ƺҲƵĹˣ˵ЩҲӦһȥѲӡһ
ͳô⻰ʲô˼Ѳӣȥѵ࣡Ϊʲô⻰žôأ
Ѱ˼Ƭ̣̾ôˡ
ǿʢʱҲ˭ʹ˭ĴҲǿʢʱһ޶ĵҺʹ󺺽ϾģöѰ˼ȴһ˵
Ϊӣܹˬ죬ӦþӵıָʵĽġ
ʵǼūҲ϶ºβ˳һѣūǼ˳ͻ
ͳϲıˣƽʱû֮أʱܹʩչһѧȻԵúܻ
ͳ𡭡ЩһҲһ飬΢һǱԼɾǰЧҪá
ϵ󺺵ϣҪɵģ
ţȴһ÷ӣѷƬ̣˾ϣǰѲӵگ䣬ʱǼū֮Ĺϵֱӱͻãǲܡ÷ȸһѲ𣡡


32 ѡ
Ѳʹǰū˵ū˵ūǼñ
Ȼ˵ĲеĻҲʹֶΡļڵǼðǼ˲ū
飬϶û⣬ͬʱݾǼôҲӦ˴󺺰յݣڴ󺺵ͳǲҪΪԼֻҪش󺺵ɷôеǹԼ
ʳٽӺݵȵأǱȲԭǻ֮Ƶĵش֤ݱذյȴѾ㹻ˣӯࡣ
֮⣬ҪҵսֳҵΪʢϾΪ͢սͲõȥǮ֮ǻԴڲһЩûеĶȥתһʡ
˵ũǸȻʱûйҵλˣЩũǼ˾ӶࡪǺũҲƸôǼ͹˭Ǽ˶һأµֳ׽Ϥϰһ㣬Ǽ˵ȷơ
ôһʮǼ˰ЩǼ˲ļһūòôֻ࣬Ҫڹ˳͢ʱǼĺѡǧ˾㹻ˡ
ߡɴȥ
ŷչʵļ죬յĶҲԽԽࡣǵԣָһѵαװ
ܵαװҪαװĶôȻҪƴжС
ò˶ãȴжǱߣ϶ǻ˶ˣðԼҲûʲôˡ
ʱжǱ߳Ŵİˣ󺺱ʱо𷢱۵İ˴ڣҲʱǱ붫òɫҲԵĲ졣
ˣսҲ˳û뵽ó
Ͳõˣ
󣬵ǻһ鷳
ԼǸҲһܵȥȻǰ߲ɱվͷۡǲȥԼ߶Ͼ˴ʱʱ
˵Դ˺֮󣬳͢ߵĶǺѸٵġĸ̸˻£ȫϣֱæ˰껹ࡣ
ɻ˸鵹һĻϲΪԼܿͿԱˡɵҲûʱԼҲǹлһνָȻӣΪĿھģֻû뵽Ȼˡ
ڻ˽ѵһ٣˵ĶûûԼϵĽѵȥ
⣬ʹūʹҲҪһ
кʵѡټ
ͳ뿪ľǵλɵĵ֥Լʫ˶谹˳ߣ볯ĹԱ
Ҳһ˶ǴɵĹʵϲ
ʫˣɵ֥ȴǾˣϼҰǼ̳丸ɵλãɱͲˣڵʱˣԱƺ⵱֥±ġ
ԣ֥ϸӦǾˣʱڣǵطǳ˲ŵġ
ˣĿǰھְѾ˳ɳ̫أ߸ɳľ
ͿҪҪ˳Ƶ͢ǵ֥ھټĻҲɡ
ȴû뵽֥ȻֱԼ
ԸΪ½ǣ
شĪ˵û뵽ˣʫҲһ
ȻʹūһĻᣬ˿϶ʹΣɹؼľǴǿʢȴѾΪʸ֮ģūȻҵ󺺣治ûͬԸǼˡ
ˣʧܵĿԻǺܴģǶԼڲż֮ˣ治ҽӡ
ʫԼĲѧţԾڲҲ˵ãҲĥһ£Ӧô˵˵ūûϵԼѰ˼أǱߵ֥ѾԼʹūˡ
ºЦ֥Ƣǹֱġ
Щ֥λɣҲ˵ԸԸֱҲκʱʱʹЩƲ׾⣬ŵ֥ƸƣӹıһЩջ硣
˵֥λΪ˻ɽʼиƣûٱԹֱ֥Ӹѵ˻ȥ
⣬˼ھҰҲǴ壬һѣԴ˻ɺҲвҪŵ֥İȻϧȺһ֥˻ȥ͵µ֥˼ʹϵܲûѡ
ѧȴʵʵģҲãһֱλɣƽʱҲ߶ҲͲõ˵ľټԵ֥˼ʼûطεҲǸᣬ֥ˣҲýͷһ¡
Ȼдģʹ֮¾ͽˣ
ʹ֮飬Ӧ񲿸𣬲Ȼȷ˸ְ𣬿Ҫһ̯Ŀǰ˵ôʣҲͲҪʵصˡ
õӳŵ֥ҲûֵرˣǹȻԼ飬ûѰ˼ʹ飬˾Ͳö֪ˡ
żȴҲʹūɲС£Դ˥ԺūĹϵҲȲϵǿʢ֮ʱ
ʹô»ָǿʢôγʹҲԿǶūһʾٴȷݵһγС
ԣȻȷ˵ʹʹԼһӦԱҪúõıͬʱҪǵ͵⡪˵ؼĽУ
ͲˣɼУξȥǣ
µʱҲ΢ѯһ±ڽʲôƼûУϾմʱĹأûگǲеġָҲûʵ۵ͷſʩС
û뵽ǣӲ׼󽫣УξεĻ͡
УξҲΪ˱֤˲ʹеĵλ
һ˵ˡ
֥Ҳȫŵ˲ţȻ֪˵ĲŻһֱ䵣λеţ㲻ְҲȥе
ֻվ͵֥ûн飬ҵ֥̫ˣŷɶôϲҲûҪΪͷ
ӵ˼Ҫδˣ
ˣAҲõˣ˭ȥؽʣ
˵ʱAڷֻʰ䣬ûֱӵʱѾֻĲˣʣµһЩӲҲУʣĶӵ˸ϵĵط
AҲ˴󹦣÷Ϳʼη͵ˣҲǱȻ飬߻û¡
Ρ٣
ˣ
Ҳڶ׿¶ԿضʱҲսݣһ˳˳͢
˳͢Ҳ˼δսΪڳ͢ı仯ǺӦûʲôʵıְ֣һֱû
εֲͬγغţƾѧϽ佫ʱܵãԿʦʱҲս谹˳˽Ƽֱӷŵ˽С
εǲӦ͢ߵ˳̫ˣȵϳ͢ʱѾûʲôսҪˣԾһֱš
ˣһ⣬һݱˣȥפȷǺʡֻĿǰĽλһ޶ǵȷָγ
Ϊθ֮ȻҲɽλ
ԭǵλҲûһελ˶˹ȥһϤϵ
Ҳã
ͷͬ飬˳ȡӡگָ´ﵽִйûһæ꣬ԾAķͻûȷǰµگҲûʲôס
οAӵگҲõλӹйȻAٿʼһȥһҪ˷Ѷʱ䣬ϼ˶ϼҾ죬ٶȾ͸ˣҲֻǱ֤·ϲ̫
˲ʲô
ôʹųеЩ
صʹȥüͷ˼Ӧ˭͵֥ͬС
ˣóЩľǵΤƣλڵģ벻ѡ
ΤĿǰڻְרŸ𱣻Լȥһʹߡ£ҲܴӦ˵ͷ̫࣬Ҳȥǡ
ĿǰУξ־ܿһͬǰҲָˡ
˴ˣ
һˣȻƣʵҲûˡ
µΪõټڵطйУξĿǰڽбֵҲΪأʺֹˡ
ʷϣµҲǵ񺺾һʼΪµΪԱֹ϶ĺá
µ
һ㶣漴ЦҲô˺ʣ
Ŷһ֪Ҳ뵽ˣĪǻҲشˣ
һʣõشҲǹһЦȻˣóµˣ
ͬʱһˣˣܹƳһӣƽǶҪӳȥʶʶ˳һ֪
һʹųоǣ
µӹƽ˵ĻʲôҲתĿȻûʲôͬģƽҲһ˲ţ𿴲ĲۣһʼֳҲϵȣڿҿҵһֱͷѧϰԼʵȻĲǺԣȴһֱڽ
˲ţȻҪúõһ
˹ƽĿǰлЩʺĿܣ뻹治࣬ȥҲ͹ˡŰˣǻҼҵǸѾͷҲҪѧһӾĿǰΪͷۡ
ƵĻãԴŮ֮˽֮ЩҰѾͷͿʼ룬Ӣ˾֮һǴ̼ǣ۳ŴģȴԼֵļɹ
ںͻͷ۵Ĳˣ뷽跨Ҫء
ֵһԿ֣⼸ˣĶһ˲ͬɲΪΪǸģðǺܴģܹ֮ңĿɲ࣬δһǧ˰Ҳˡ
̸ԼӣҲôۡ
Ǵ̰Щ
Сչ̰ģ
̸һ£ؾ̸۵⡮¡ȥվҲǻˣҵĻһ̸ҲȽϺʡ
ֻû뵽˵˵žֳõϡ
ΪβҪӣ
볯һЩ󳼲֪ͬʵʼûòӻ߻ʺԼλǷ⣬ǵĻʵ۲Ҫӡ
һֱˣҲӰ죬ѵýʵۺԼ̸˼£Ѱ˼ųȰһȰ
ʼղҪӵԵɣҲµó޷Ǿɷ̣пܳȻûҪԼѪ
ͬʱⷽϵȷͷۣλǿô죿
һ£ʼղҪӣĲǻʵۣЩסָʲôʱͱһЩ̧˳ʲôʱļˣȺ׶ʰô죿
ǿ֮ˣԴ䣬ҲʱʱҪԼ̸۹һӵ飬ֱˣԣȰҪӣҲ徻һ㡣


33 ҪĶ
ᵽӵ⣬ҲȵôˣʵҲصĿǹҪҪ
ַֻˡ
ʵ۵̫⣬Ϊʵ۵ĶӣԼǸλãסһЩ˵ߥޡ
һȥûǸ˼Ҳλ
Ϊʲôܶ˶ϣӣ޷Ǿ̸ӵ֮
ǻʮ꣬볯һܻԼЩԶԼҲչʾϾκ˶ϰһЩϤˣҪôرߡ
ҪڵĻҲѰ˼ЩˣҪӵ֮λˣҲȴͻǨƶȣҲҪϼʮлλһЩ޷ܵġ
ԣӿ϶ǸԼ鷳Ҳһ̶óȺѰ˼аʹ
ڿǵǣҪҪɴŮȰȺ˵ĻȥϾ˵һпڶʱǲҪӹһӵˡ
ŮǲԼԼ鷳𣿡
ںͼСӹţͻȻðСһҲ⣬Ѱ˼Ƭ̺󣬻ҡҡͷҶһ䣺Ժ˵ߣȫ£
һ֪Ӵʲô⣬뿪ȰһȰǱտڲԡԤӼ±ͲӦã»Ƕ˻ݣӵ˼ѾˣôµģǺöȰּ£Ժʰ
Լ鷿һڵĲˮԴ˼ĺöණ
Ӣڹĵ
ҪҪӣ
͢Ľʲôʱܳͣ
֮ʣļʲôʱ᳹׵ı
ĺ̶Ѿеʲô̶ȣ
ԴģЩ飬Ǻڲ⣬ѾڷųøְȨƣֻҪʲô˻֮ģҪȥ
󲿷ֹˣһЩþҲʾһ͵ǰģǴ¡̫ƽţô·Ѿ鷳ˣҲǷЩֽţԴ󺺵ͳ޷γɸϵв
վһЩһżƬϸСѩϣĸоþࡣ
ѩˣ
ѩǺ£һ첻ѩôҲͻ꣬ûֵĵҲΪܵһЩӰ졣
ȻѩôĵͲᷢˡʢӰڴ˴ǿʢҲһ¾ͳǿӦԵֳ֣ʱȽϳҲĺתԽԽӡ
Ȼ޴֣ϣʼûкתŵһҷֱģڵĴ󺺲õһ㣬״̬£ǲᷢġ
㷢֣Ѿˣ
ţ鷿һλ¹ٷԸ˼;ֱȥûãѯʾ£ڵѾˣ

ղǻ¹ȥҵľڼԽԽƣڼʷҲ˽һۣׯۡ
ׯ۵ͷҲСȻûзչʲô֮ģ˶ʲô͵ͨҲ֪סλ
ֻׯ۲Ǯ֮ĶֻǷʱðսһЩ֮飬ƽʱʱׯ۴ǽŵģѰҲܼλ
Щ˵ûκ壬Ȼͼĵڼʷ˶ڸҶԵ˦ɫο㲻ӵݣֻƾнҲѹǲֻһ
ڼ̾ǵһˣȳμ˴ʱ죬Ѿٱʾʲôˡ
˵һʱ򣬾ȻǰӼȵ׼жǲĳˣѰԼֻûʲôرıţ
ǴڼսսΪھԼҪʲô˼³ͻһ޶֪ԼˣʵǵĺԼæˣǰиԼԺԡ
֪´ǰΪ£
ԴͶ뵽£ڼǳ׵˵ĻȻ˵ĻڼƺΪǰҲȻ顣ڼ˺ܾãǲܱȡ
һеʱ䲻վǱԪǰˣ໻һƤҰˡ
š
һƺôڣ
ƾӺ֮飬˵˵
ڼͬһģµѾˣϸڲûôȥʣֻ֪ҵĴһ·Ϸ˺ô󾢣ҲأҲں;Ⱦϸֹ֢޷ҽ·ϵġ
֮󵽴ĿĵصˣֻгʱһС룬Һڼԣűס˺ĵҪǡ
ԼڶཫڵĺȦûܵˣҵĳܲںˣоͰǴġ̫
ԭҴ˵ȨֻϡĺϣȨĴȨաͬʱҲΪû˳ԼűԭҪ޼ɵܹ͵͵ɱľٶ
ҪȻԭʷϵȻҲ׺ǳϲҲྫѵŮҲ̶ȡ
Ȼϵ˲˵㣬Ҳ࣬˿ʩչȭŵĵأܵʲô
Եǰ֮Ȩ̾󵺵޽׼Ϊչȵ뿪ʱ򣬻󵺵֮Ѿյˣ
ǰ޴ʱһƬ֮أ൱ʲôûУһ䣬ȨҪչʵô׵ġ
վԼ̶Ⱦյʤ߲ǣһ鲢Ѿû·ңǸһɢɳʵͲУΪȨԻҲͲʲôֵˡ
ȨҲ뷢չͲ˴ץ׳͹ͬʱ£ΧһЩ䣬ȻȨûиʲô֮ͬļƻľٶȴࡣ
Ļµ˿ٶӦûԤϵĿһЩ
ȨȷЩֳͣߣϸñͨߵĻǲ߶ʮһɱ˵Եġ
˵Ҳ߸ʺӵȥأϾҪһЩǿѹͳΣֱȨࡣ
˵Ȩȷչ㹻ľŵĻôȫһʼһȰѵȫȻĿ⡣
ͳθܲҪպʱˣֱӾͿԽһֹ
ȨĻͲһˣȴ·Ȼչι̣ҲȥʱȨĽ޸ӪһңĻҪ鷳ˡֵҵȺ˵廹Ǵ󺺷ȥˣǶڴ󺺻൱ͬеģֻҪ׵ֿûκ飬Ҳų齵
Ӳվ࣬Ȩ޵ô˿ڣҲвٲǳԱ⣬ǱЮġ
Щ˱ܵȫİĵطչ˳˵Ҫǲ˳ٺ١
̸һ޵ڼҲЦ˵һЩţǵطľȻȫߵµʱǶ죬ʱǡǱȵʱ򣬶ڴ󺺳˵һҲֵþȵˡ
Ϊ滷㶬ҲޣǳʣֻҪȹĲӦ֮סĵҲġ
漴ڼĽ̵һţһӾ˷æ״̬Уµļ԰Ұ˵ĹҲûȥѰ˼ؼ֮ˡ
˵һѣרŰڼһһֱ˺һڼȥڼʼͷԡ
ڼ뿪֮
ɵ³ߵԵףô϶ʼձ磬Ҫ˵ĴȴûУ컹ǵһˡ
ͨѶ¶Ӱӱøˣ΢е㰼ݣԴϹͷԭɸɾĺҲһ滹ɳһǳĻ
ôˣ
ӦһǳȫĻԲõı˴źúõĺ㱨һ
ȴô˸ˡ
ԭ³ڱ֮һʼʱ׼ǰǾڴ󺺱ϵȴᣬһЩҳ˹ϵ
ЩҲɵԸͷ³ǳͷ񡪡³һʼôģֻҪԼɼȺ̰˿϶һѷƵĳȥҪݺݵҧһڡ
ûϵǣԼȱ˺ݺҧһڣΪ㲻һЩ³᳹׻С
ǴͻΧеõ³εˣ³˼൱һ¼ǰܲҵʲôᡪ󺺴ȥˣŴ󺺵ҲȥˣǾ¼֮³Щ޵ĵȥ¶»ָʵҪȺһͨͨɱ⣬йͷ֮ޡ
ֲô򵥵顣
Ϣ˪򵽵к֮ǿңϷõĵЩϵ뺺ŷǳԵֲ죬ʹ³ķչ˳Ϊʣµǵϱܹ˳ңƫƫϱҲ˷ѵĲˣ뵽С
ǵˣ
˰Ϣˣ
ϢӦǵ۹ϢǺ˶ĳƺûǴĻѾʱˣܿͻᱻ˵Ĳ˹ɺΪһƬصˡ
һ˲ţܲһ㣬Ǹû೤ʱ䡣
ͬʱҲ³Ļˣڶʱһ֧飬Ϊܹ벨˹ɺĻôкԶ֮ء
ôˣ
һ̾ӵ˼
³ܳ£ɣ
˵³ܳµҲûʲôҪǰôһ˲Żȥ̫ˣһ䣬²Ϊ³ֱӻط󺺣ʱ͢Ȼư
ô˵Ȼ̸мʹȻ˵ʲôЧӵչ࣬ԺʱҲиͷ
ͨѶ֮һ
ȷųȥĿǰҲ˸µķˡ
³Ǳڲȥܣλÿʲô̶ȡҵѾȶֻҪȵʵʱȥժӾС
ףʲôһңܾԼʲôˣղڼҲͨڼĶԻܲʼûнһңָоð˳
üͷ˺һһֱżֳ⻪
ôⶫˣ
ʹһĶͷԼôһֱôһҪĶǶʲôطǲǻУҲ֪


34 ң
ʵҲ벻һʼʱԴѾ˼Ǹٹ̵뷨ǶϣȻתԬȵԬûˡ
ƫƫΪĸԤ˺ܶ仯ԬûгƵ۾ǺԵһ
ȻԬв֮Ĳı֮ΪɣԬϼ˸ţûԬĸۡҵ
Ƕʱæںӱս£æŽβĺһ㡣
ȵҲһֱû¡û취ֶƽʱòʵگʱõһƽʱõĶȻױԵ
ⶫϣ
˵ҪҲҪ˵ҪҲҪ
ҪΪһܾ߱Ķ˵ҪΪûʲôʵԣʱǰš
ȻǶһ˵Ҳǻʵۡ
ɶ˵⴫һ㡣
Ϊһϵغ̺ɲӡǴҶҲͰˣҲˡ
ڵһˣȻڼæڵĶǺܸķɱ׼ȨƷʲôģٺе˺Ӧͻﵽ߲ʲôĲǻø鷳
ɲУ
ӻ֣¶Ӱ뿪ڣͻȻָı⡣
¹شһԳְɣ
û˻ȥԼ˼ͣ
Լ⻬°ͣΪӦûʲôӰ죬ҲǶʮˣ˭ҲΪһǻʮ껹иĻʵۡ
ǡ
ת㣬һԼ°ͣһ߻֣Ѽгȥ
ûΪʲôǹԹԵĽԼϵļжʱֻʣ£ǰ͹̵չ˳
´£ıûб仯˫Ҳƽעǰֻӣȴ˼
Ҳ
ͣһ£Ҳһ˲䣬޷Υģ˼гͻҪ˳ͻôһΪһѡԺܿģǱҲȥ˸ɾĶն˽űߵĵϡ
覵塢ļټһͦκڵİϪȶԷ񣬵Щ谭չеʱüͷȴԽԽ
ûѪɫԲƻˣûҲͰˣûСҪҵ˿⣬Ҫ⣡
վ˼ͣһ֧ȴԵİһվ뵽һļžУ˺һӣŴž
·ȥɣ
һԸʵʵĽЩһ׻ԼϡʵϣһŮ·һķ羰ͺϲԼŮԼǰ£Һߴӵģз
ȻĶЩ˵ûʲôӰƵأܵıֵúȻ
ż¶һ˿ΣǱ˳ϾֻǽɾԼûԼ˼ĻܣЩٶһû޵Ů˵벻ζѡ
˵ҲȤˣʱûб뷨
ͬʱҲѰ˼Щ߰㡢ûûĺʱԴո뵽һЩָķӡ
еаţҲúʻǲʣ
ûǹǰ൱аˣаһҲν顣
㴩·ȥڻУȻȥ
󵱳ǷһЩԼɴ˵ʵĵطкܶصʩЩʩڽû֪ʲôҲûиǣһ㹤ΪֻǵҪĵط
Ҳ¹ƳΪ罨Ĺ֮һʱʹ嶼ûн֪󾿾ڻʹʲôλãȻƲǲҪĵط
ͬʱҲֻ֪Ĳ֣ڲĶǻǲЩЩͻӢһȥģû˶˽⡣
ǱԼڵãǶطҲǺ˽⡪ǺҪأк棬ҲòǿźĿԼĻ
һλڵһ㣬΢ƫƧķ䵱Уûȥ㣬ⷿԼҪĶ
æ˺һȡһѹŹֵĲϣͬʱԼȡһƤֵּֽ¼ʲôȫġ
ҲûܿһӣֱһĵĻ⣬ֱӽƤֽյ
ջٵƤֽȻûбɷɻңɺɫĹΧĵĻ⻷ĵĹâɺɫĹ㣬ⱾԵЩӳյԽԼɲ
ȻѾǻˣվñŮһЩԸ뷨㾰Խľе㺦£âӳ£ǿʵҲ͸¶ֹ
ڴʱѾϵļһջ٣ĵĻƺ˲٣ͬʱԭһһɢȶѾȫʧȡ֮ȴһַĵ׵ĺ⡣
ͬʱڻΧĹҲʰֻ۵ɺɫĹ㣬ռ˴뻹ࡣ
תͷſ׵㣬Ҫѿ׷µģûڣֱӽһ˦йĻֱֶȥգ۵ĹĶͷϡ
ͺ˲һ㣬һգ۵Ĺͽû䣬ʹ˲仯һ޴ĻţǻԽԽͣҪյҶʣһ

ĽһԼǴ˵еռɵĸо
ǹĻ桢ŹֵĹ㻹Ļϸղŵһоٶ
ôоͻȻĳһšħڵˣ֮ĻﲢҶҷأ
ֹĸоǰһУع֮ǰž޴ĻѾʧ˴ڴڵشڵƾ˫ֵ֧Ųǿûг׵ȥ
ͣȫˮ͸˵ıôôаأ
עȴЩǰ𪵽һϣմȾһЩȻͨ˵֪ʱԾûȴʼһʼˡ
ֻĺֻǵͨͬʱ̼ڷҲԪڷ
ֻҪ˺ĶͲɣ
ʹǰɣ
ûеõشҲָڴڼ˥״̬µܹ˵
Ҳ˻µϣ㾡Ϥ
ھʲôȴûнͣһ䣺ܹյĻҲ԰Ŀǰ״̬Ҳһ
΢΢̧ͷͷϵĺˮ˿ȫ棬Ե÷ǳǱ͸¶ĺȴƣ̬һŹֵա
ȣɣ
̧뿪վſƾ紵һƽ֮Žܰеǰڵֱӻׯۣ
ǣ
ܰȻΪʲôںڵ̸껰֮ڼ٣ʵʵػش
˵ͷѰ˼һֱӷԸ׼ӣҪȥׯۡʺԼλ֪ͨһ޽ׯ۳õˣ
ʱɫѾ磬ʱȥׯۣȻޣʱ϶ǸϲˡԼǼŮʲôϰߣԼ֪ͨĻǻһֱȵҹȻ壬صĶչǳڹĲŵȵģܲ˼ҵĺ䵽˿մ
ܰͷӦǣתȥˣʱͽ׼׵ͬʱ˻¹ٷֱǰλȥµĻ
ȵϳʱһӦѾ׵ҲͷĵǰׯֱۣȥѰڼȥˡ
һڼΪĲǱ飬ҪڼǴûҪڼٳһˣһСæ
ҲڼȥûϣڼܹͷԼǰޣȻȥԼٳûȡء
ǲ˻֪Լݡǻûҵ˴棬ǻʮ꣬ǰ˶ӡһ󣬾벻˽ʱһСӡ
һĪ˵ˣ볯Աһμӵʱ򣬻ΪԼ֪ʱѾ˻ʵأΪòʵ̫һЩ
òӣ˿϶Ƿȥ롣
ͬʱںܶ˵ӡӶڳ֮ϣס֮УƽʱʹοܵôңԶĵطȥ˭Ҳ벻һסˡ
󣬾æڻôȨỳԼûᱳԼɣϾôҲ뵽һַſԽȫԼ
һ飬Ⱥ벻ġ
ˣյĻðʱˣ
ĸߴ΢ʹֶΣðʱҲʲô򵥵ķȻ۾Լͷɫʵۿûн𷢱۵ġ
ӢﵹȾֻҪʹ㷨ȾЧĳһЩǣ۾ɫҲð죬ƵķҲ٣
Ȼ඼۷֮Ķյʤвȱı۵ķĪ˵۾ɫˣ˱Ҳ֪
ˣǳǾԲˣ
ȻûϹսٻϹһϢûбܹ׼ҵȺ˾˵أϳص̫ܲþǱõĺã
Һڶ孵ʱӢһԴ󴸣óˣ
һ·ϣｫѰ˼һ飬һʧʱ򣬳ҲѾͣׯ档
ǰ֪ͨʷ˺ڼһ³Ϳλ˵ͬʱҲڼеһ˿ɻ󡪡ŸմӻʹӾͽţҲ֪Ҫ飬οڼ
˰֣ʾ˵ȵˣܰſ֮˵⡣
һΪʲôˡ
شȻΪ档ڼػشҲ֤ʵĲ²⡪ȷУȨƾԼˣ󺺳Ϊ֮˲һܵġ
ô˵Ȩǳӣ
ţƽﶼǽֱߣЯҲǽս֮Լû֪
˵ͷⶫȷشȨôӱ֮С
ȻˣڵһΣС
⡭
ڼеԥϴλӺ㣬ΪҲˣ£Ҫǻȥôͣ
أ
ˣ
ôģ

һ¾ƳڼΪʲôⱾͲʲô⡣
ڵ֮£зֻҪڵһоͿԣڵлط


35 Ѫ
ﱸ
ƺкܶҪ׼ʵϣֻҪشڻʹȴǸոյͿˡ
Ŀǰ󺺵ĺѾγ˳Ĺģ˲˵һսһ˰޻ûʲôġ
ȻΪ˱ɣ϶ҪһЩͨĴֻȻڿ֮󻻳ͨôֻ½ޡ
ڼͣ򵥣ֻҪڼǰһţλϵһ¾Ϳ˹ؼ
ƺʬΪƶɵĻʬ
²һڼתȦ۲һҡҡͷ
һʢѪֲǻʬܾ߱ģϡ棡ʲôţ
ǰһڷԼǰƲ⣬ǾλǰõʲôȻһ㣿
ȻΪûɱ㣬ڼȻƲؼ֮ܿʱһģôͿ϶ȼΪóĿ֮һѪ
ЦЦһЩֵϸ˵
Զԣȡڼϻ³ЩķڷȻҲһЩȴ֮Ϊĸǵڷ
Ҳ˵ǵ·ǷǳõһѡЩ꣬·
οЩǿ󣬵ȴǳҲо˺þòŸóãڼСĳ޷԰Σǲƽ׸Լ˸鷳
һһ㣬ӢЩ˵ڼλޣ
ڼûжʣϾ˼ҵġŷ˵ҲղʵľͱȽͻҲΪ̫ˣԲִ᷸
ô˵Ϊֱǰ࣬Ҳڼٵεİ֮Уȥл˵
ʲôԼ͵͵ܻ˴󺺣Ϊ·;ңԶûԸԾһֱķŬС
ЩΪҲ࣬ͬʱҲ˼ʶ
ͬʱҲһʵݣֱӴӻӢҪȾ࣬ͬʱƾһСԽԼ˫ͫɱɫ
Ϳðʱˣ
Ҳڼʱ䷢ֵһӣ츳ΪӴߣĿǰϵ岻֮ľͲϸ˵ˣȺԼȥ
ĻʱԳˣ
ڼûʣôҪľָ㾡յ
һ˵ƤѪɫ֤ѪҺ״̬ģϵѪҺ̺Լȵء
ԭȻ˵ʵϾǸʬ壬ѪҺû鶯Ҳ߱κãҲ˵ʱоûС
ȵ֮㽥ָһЩˡоͰѪɫò˸оȡ
һ˲ͬѪҺƾģǡѪҺֱܹʹԼڵѪҺͬʱڵѪҺҲһ˵Ѫͬ˵Ѫ˵
ձ˪֮ʱȫֻƾԼӦյѪ֮΢򵥵һʦһԽָ
ƤϼصķţȻԼûȴо൱ʱ䣬ԶžʲôЧնк˽⡣
ڵ״̬ΪޱµġҪע⣬ǿôºͣҲǱŷǳ񱩵һ棬ղ˵Ļ
ղ˻û˵ı֪³ܺá
ȻһֱûӱҲ֪ûкĻǴŬϣĽա
ԽУԽɣûʲô뽫ȴֲô򵥵顣
ĸоͺԼһŻգԽԽвĿǰΪ̵ġ֮
֮˾ͻȻȻһڵѧ˵ԵǶŸɵġ
һ˿ǲģͺȫһյĽܿܲںϣǽӳ״ݻ١
ôԶΪΪǸƤϼصķϸо󣬷Ѫ֮ķȻǺͻʵǱصıʲˡͲᱻΪаŷˡ
ѪеʱҲ
ڵһ仰һૣȴ鷳еһӾʲôƵģڵ˹һʹɫˣΪĹϵԵеĹֵļҲָģȻȸոյõʱԵò԰˵㣬ķڣֺĲҰס
˫֮һĨɺѪɫУ֪ȹѣµĻͲٵԺᷢʲô⣬ֻҪͰУͬʱʵҲһֱȲ
Ѫ֮㽫ָһЩ˵ӾζоȵԭʧȥĶڿʼĻָ
ָգͬʱĦһ£ƺʾ
⡭Ѫ֮㣬ָҲҪԶѰʿ
Ƭ̣ƺԼʱĸоЩİϾʧȥоѾܳʱˣôʱԸıһ˵ϰߡ
ͬʱҲע⵽ԭֻкڰɫƺı䣬۾һ㲻Ӧ˫Ŀ޽עǰԵе͡
һֱ˵Ǿָ֮˹Ȼ˳ȡһذףԼ۵Сϻһ
ɼǵ˿ڿžˣûѪȪӿľѾԼѪҺҲָһ޺ɫ
Լ˿ڼۿɼٶѸٵĻָţͬʱҲܹоԼڵѪ֮˿ڴӿȥһ˲䣬˵˿ھʧµǰϾСۡ
ڣеνԶѰʿĻָǸʲôĸˣӼ͵ֻҪڵѪ֮ûбĸɾôͿֹĻָ״̬˲ͣɱ
һߣûмƣ͵ȸģΨһ¾ѾָĸоʹڵܹоʹǰЩȫԲںЩһˡ
սͻֱܵ˵Ҳν
ˣѾѪ֮ʱһЩ׼úȻͿԳˣ
ˣҪľǰסԼļŮˡ
һγţҲûȥãǶôڳ֮ǰҪܶ齻׵
ڹԽôĻʺ󣬶ЩҲǼ죬ͼҲãõķʲô顣
ϡ͵Ҫһסˡ
ڡ߶Լˣ򣬵ڷʲô⡣
ӷͲܲٶԼģֻΪ˷ֹʲô⣬׼ڳǰòܲѲӡ
ټѲ˷ֱͶĵˣֱӾָȨ֮ҲԵһʱӦԡ
㣬Ͳʲôֵõĵˣ
׵֮ܲ١ڵųӽе鷿ֱ˵ԼĴ㡭
Ҫȥ⣿
ܲ£ǰӻôͻȻگҪѲӶϢôˡ
߶뷨ҲͬΪ˴ҪĶԳѰҲ̫ˣͷԳʾǵˣ
㴫شҲ⣬ǰ޴󵺾Զ;ǱĪĺ·ʵǡ
㳯ûȥޣɴӵͼҲó֮ľ룬ֻߺ·˴ǰ
󺣵ıĪ⣬ŴĿʼ齨˺Ҳڳ֪Ϳѵʱ궼ΪˮɥͿ֪ճ̶ȡǴ֣￴ǳĲ˼飬ǿޱȡ޷ݻٵľ޴սڹĴǰҲһµĺ¡
˲󺣵գܵսϳһˣ￴ƬˮΣɴҲ֪󺺹ԱǶԴʲôһ̬ȣԶ֮
ƫƫ˵Ҫܲģ˵˵ҪȰӴͷ
飬һܸɾ֮ʿӣºαǰ
仰˵ͬܲڶϣա֪ԱµΪȫ˶Ҳʲô顣
ѾλԴˣ
Գޣ˾֪ûϷˡ
ô꣬ϰߡ̸µʱԳһôһкʱ˵ײӣҲ£Ӳȥ
һáޡ֣ôʹѾ˾ǶٷϻˣٷϻΥӵگڲʰ㣬ԺҲù
˹ϱ죬ϾҲʲôҪĴ£һ֮Ϸ롣
Ǿ۳ӳŵʱӦΰҪ
뿪ʱ䣬ޱˣʱ飬ʵԾ빬ޣϣ
ôһ˵˾֪ôˡ
˵˾ԺЩ߰ԼŽʵڶĴõǰ
빬Ҳܼӣ˳ͨѶ磬һһȽ鷳Ǳ׼Ǳʲôһҵ˵ʲôأͨѶˣǿô죿
޻ڹڰһ󷨣ʲôн˵ףȻ󷨻Ὣȫ޵ͨѶϣ޿ѡղ鿴ʱ
˵˾һƵѶϢȥԲӣȻҵʱٿȻظ
빬ڹеȴһ˵빬ʵִ£̸һһҹϡ棬ʱõҲûʲô
ôһѰ˼˾õҲУҲ͵ͷʾ˽ܡ
⡭޳Ʋϳʱ䣬λúù۲쿴ˣ
˵˵̫ˣһ˵Ҳ˽ӻк塣
ʵڵҲСˣ£϶һЩ˶˼ҪûЩһҲȻʰˡ
Щˣ㲻ҲݺݵĶԸĶ֮ˣҲֻȵڻλϣǵĵλԼȨƾͲκεĶҡ˵Ļǻ˵׼ˡ
ˣЩҲ֮˵ĵˣǲġ
֮˵˼ҪЩСǲ볯еһЩϵеĻͰЩ˼ʰЩһ
ϣĪҪһֵı任ˣ
ǻô꣬ϷƱΣǲֻ֪֮ʲô֣˶ףô任ǵȨҲܼˡ
յȨѾ̫Ҫİѿ˳ãʵҲ⣬׼ʵ۾ͻͷʰˡ
ںô룬Լ׵УЩ֮ҪƺǰһЩŮˣ
Ӣһ仰׵⽹ۡ
γֻ㣬ĪûԵɣ


36 
Եԭûй뷨ûرãûȥѰ˼
ڲһˣѪ֮󣬿˵û֮⣬ͨѾûʲôȫԵһر
ο״̬֪Ƕ˵룺ʲôʲôԲϾ鷳òĺãôҾһЩ˵ܹ࣬鷳
ңĻֵ߲£Ϊ˾ԲᱳΪˡҪȥҲԥѡִСÿÿ뵽һ㣬ԴͻֳָûûĻ档
ӢѾͷ
ԺͻȻֳĻ˦ȥԹ˻ĻӢΪѾͷĪһʣԾڿʱȥЩġ
ȻԵҲûϵں񲻴ʣ
վڴͷŽµĸսն˵ǰǰԴȴǱ߰飬ĺˮʪҲû⡣
ȻͬʪĻվԶ㣬ûдװʵʵӶĿףֻһ׺ľװȻĺʵ¿㽫չʾ˳ʱٱˮʪԵԽջˡ
ӣ˿ˣǻ޷ʱõһ㡣
սڸٺ״̬£װ塭ǰ˼װǲվ˵ģΪսںϺʱҡεĺڲӿһܾͱӽοĺˮﵽװ潫һдڳˢһ飬Ѱվٷ֮һٵĻᱻﲻ֪١
һʼʱ۵ĺʿǸЩڸĴۺŽ˺ϺеԼƶһϵҪע
֮⣬սҲһЩȱݣȻѾȡ൱ľ飬һսϵֲȱսһĲеʱ˵еء
㶼һˣ´ʱͱȥˣ֪һˣսĽҲսսĻͣð麹
ÿοͷǰװϵʱһͻͻ±³ʲô飬ڱµȷȵվûط
ɲԼľٶ˶˵һЩ֮뿪վ˰ĵطصԼĲС
˵¶˾׼жվľҲģٲ׳ҲͲסĿ
صסĲҺҪϤһµݡ
ҽİʱˣ¶ڼΪŵӣΪ˵ıܹϽģԸģΪЩһֱڵԼ¸߶ʶ
ôҲΪ൱һӵĺУѾҪĿĵˡǰһ죬ڼͻỻһľôеսֱӷش󺺣ܽһԶеľ飬ͬʱͬеĹԱҲὫκб¶һܽȻսͼȡֱһܹд󺣵ǿս
𣿡
룬˵ͷ˵Ķ˷׳⣡ֻ˵ƽæȽپǣ
һЩ趨Ū̫ӣȻڼǲסɶ̫࣬ҲƵ̫࣬ɲԼס̫ˡ
ȻҪ޳һĻȫ趨ʲôԼվ飬Ѿʦڼļ֤½Ϊ˷򸾣ʵкܴİϾԼˣ÷Ҳᱻ߿һЩ
룬ûôΪ÷ȻԸı˽ܣԵܵעҲ࣬ɲϣԼ춢š
ĿǰݣԱ֤ȥõһעȴֲᱻŲš
һʱˣڼĹŵӣʵǿǳܹҵʵͬʱûеϵᱻסֽš
ڻ᲻ᱻɣʱ˵ܹŪס൱һʱˡ
ԼڼûãѾľƴ
ҴĵȷȷôǵˮѵľսǽЩ˽˴죬ҲԲôġ
ϵˮȫǽˣҲ֪˵ݣΪݣһ󺺵ĹԱͬУ˳ǰһЩطΪɣҴһֱޡ
ᣬѾһϵеαװ
ԴЩػƵͷ˻ӢȾࡣ
ɫ˫ۡʹһСŸı۾ɫʵûκЧҪ˷һ㷨ά֣û˻ȥá
ʱǰ˴æûַϾ𲽽׶Σûĸһᵰ۵ȥôһ
ͱ֤˲˶й¶ݡ
ľô֮ں϶˺ü죬ľƴΪԭںϵĸ˵սϵĵֻһЩ΢ҡĻôҴϵĸоͺǺֳȥЩʩżԺȤһֱ״̬ˡ
⼸ĺУҲеͷΣڼ˵ȻǴ޵ʱҪǿ࣬ܵĽλȥϣĪҪƶˡ
ˣҲܲ˺ϵĵ֮࣬Դֻ˵һ䣺ȥ󣬻ùȵĴġ
˴վںûж˶ǻ˺һǻָ⻹˶ǳˣҪһһ´վվȣɸԻָ
ôƬ̵ĹѾйģĺѾۼ˲ˡڼǳҴѾ˵ע⡣
ۿڣҲȷҵ޺޽ģƽʱԼ˵ĴȻÿҴģأȻʶĴȻʮ⣬ȥۿڵĹԱ֪ȥˡ
´ûã˴һȺʿ˸Χ
ʲôˣ
һˣΪ׳ʵϴżУָǷĽǵ߽ǰڼ֮ɫһ䣬ԱŮӵģǴ󾪡
£

һƺֱӾüһ㵣ƣ㣬׹ôˡ
ȨƵˣ
ʵҲˣȨǰЩȶ֮󣬾ڶµ³Ƶ۵ǻΪ⣬ҵǰĿ԰޴Ϊչȵǿʢ֮ͶԴ󺺷
ںĽ죬ǱӦΪ󶼶ɡ
ڴ˴ҲʷᣬΪȨ޽ĵһۿǷǳصģͬʱϵĵͼҲ֪޵Ĵ滷еʱͨ·ܱ½ػҪ࣬ԸۿڵĽһֱûͣ
ʱʱŴȥѲһθպþǰѲӣû뵽ǻû£˵ۿһҹŹִ󴬡޽޷ȴںж粢ҷǳ٣Ŵ󺺵š
һ¾ϱͳ˳
ֻһʼʱΪǳ͢ɳġ̽û뵽ǾȻѾ뿪õڼԼʧ㡣
ȨƵۣΪʵ۵ãȻֻȥȴʼûѶأ˶Ϊ׶༪ˡѾͷȥǰһţ˶֪ȥɱ󺺻ʵȥˣûһΪɹ
ΨһľڵܹӦһ뱣ס
ôȥʼûѶ˶ûʲôϣû뵽ȻͻȻ˻ʵе˸еֲ
ȥ֪ͨˡ¡֮վһԣڼ˵Щ飬Ŀǰһ䲻ᣬɼ⵱³çԵĺӣҲࡣ
ĿǴྯ裬Ǵں˵ͷԼ˫ۣǻֱӽϡ
óɶԼĽ䱸ԴûκλӦֻվúĿĴΧ
ǰⱲӣûޣԶڰ޵һж棬ֻʱǰ޵Ķ죬Ȼ޵Ķһ䣬չ鲻ʱľɫˡ
һһȺ˸˹ٷ磬һ¶ͷͰһһС
⻰û˵չҪԷȦӵģ⻰δе̫ˡ
˭õȽЩͷȵһиǰȻ
𶯷ǳ޴ȨѾʵݣǻԸһˡ
ǰģĿǰĶ̫ξ褣
ЩĽɽ褸ģᵱϽȻһʼʱе㲻ȴѾķڷԸ褴֡
Ŀǰ˵еĵһˣȨƶǴ۷ϡǰӭӣҲֳ¶λӡ
ڻʹеȴ
褼򵥵Ľһֺڼ
ڼѡߣҶȺдڼ֮ɲ褲ԴȻڼѾ뿪ô꣬ȻֻôҪ
ҲԽڼҲڰޣĻԽһ˲š
Щ˼ûκ˵ʵȨҲһ
ڼȥʮ꣬վе㲻ģϾʱ̫ˣ˭Ҳ׼ڼǰȻķչͷܺãǴӸղżԻѾ֪󺺵ķչƺá
ͷͣڸۿϵĴֻʱѾҪΪǴϵˡЩǰաȻôţڼӶٻҪģڼô˵ˣȻҪհ죬ǻڼ
滳ɣҲôԡ
ͬʱ˺ܴȤʱʱͻѯһ֪ǴȻֻǴһ˽˴ô۾һתɵԸ˼䣬ɾ뿪֧飬ֱŸۿȥˡ
ڼ˺һ󣬻ͻȻתϡ
֪λСֵǡ
⣬òԶǲС
˱ɵĹŵӣİ
ģ
ϣǱܽǰųֵģǰûϡȺ뿪󺺶꣬Ȼ֪󺺵ϢǴȻΪϣҲΪ˫ϵıݡ
˱ʱ֮գǡķʱڱܾΪӵģԱա
ܣʱ
ʶǱƺ˺ܶ仯ȴЩһ֪˵Ĳ
ӱ˵֪֪ˣȴֻԼԡˡȫĲ˽⡣
ôλһ£
ѯһŪġ´ơˣԭѾָһͳһٵ̬
λĻʵۻ򶫱˸߾ԼڻټһƬô󺺵Ľø
ͬʱʱΪ˶ԿǿƵĴ󺺽˴ʱ˶һģֳ˱ĽʱԶʽʱʱ󺺳Ϊ˴󺺵ǡÿ˴֮䣬Ϊһ
뿪󺺲ʮ꣬Ȼ췭ظı仯
ɫ任ͣ˲ͻָ˳̬һƣͻȻע⵽һ飬ĺߵĺ̬ܽޱȻ쾭һ㡣
Īǡ


37 
ô²ģȻ֪һЩϸ΢ҲܹµĲ³
Դ֮ڼܿͱ׵һܺլԺסլⲻǹؼؼڼǱֱõģͺѰζˡ
һ˵֪ڼĵݺ󣬰һסġ
Ľ˷˿ͬʱԼЩŮҲ⣬ΪԼվڰѷʿˡ
褻湻
Щţ褵Ľǡ֮֮ˣЩ˾Գ򷢶Ϊ˱֤İİȫʿǰ
жϳڵĵĵֵطܹشˣȨҲû˼ʲôʵˣ
վڴǰЩƺʵʵΪԼıǣʱʱƳԼ߸ֻôЩһˡ
ʮˣȨ涼û
Ȩ˻ʵۺ󣬼Ҳ࣬ԼôҲڼĵӣѵô˴
֮⣬褡³ȵȨҲһûʱ俴ĻЩɨźԼӵˡ
⣬ԴӱȥȨ֮ʱҲûܹоõûʲô쳣¶Ҫǲǳʲô⡣
ӷ߳׼ţվڵı̴Ĺȥ
ȥתת˺մˣ
Ǳûͣ˼ǰһڵסǰ·ߣ·ԸҪȫﻹر̫ƽӻǡ
٣Ҫȥģ˭ס
һСԼǰҰȻԼҪģԼҪث֣һѽƿ
һȥ
ǧĴҲôʹôʹһжأֻһһ¾ʿˡ
û谭ǰĿҲȷֱӾͱųȥ
˰ޣôڳУȥеһЩﰡ֮ĲС
ҰޣֻҰҪǲֻܵõһƤ³
ǱһԵʿס̺ͬʹ˸ɫԼת𴦣һתͲӰ
һǲԶĸҲ±ע⵽ֱ˵Լ䰲ȫǣĿŵľ͸š
ҲôȻγĿĵģҲν
һ·ϣҲ˳۲ĹȨ֮󣬾ڴ˴ǣ˴кۣ½Ҫһڡ
ҾЩľӪѾǳϡ񿴵˴һЩӰӡ
ֻǽϵİղǺˣ˵źź·ĵЩӦǱɵĵˣ˿Χ󲿷ƺѾϰЩ˵ĴڡȨİȻ٣վޡ
ôô˿ʼϲȥ
ȨҪǵĿɲ˿ڣҪʳסȵ⣬˿ȥȴûʳǲǸƣ
͵˿ڵǳǵڼʹʹһҪʿõӳ֤סһЩҪλòᷢ˿õľ棬ʼܹչȥ
Ҳ˶ˣ
˼ţѾ˳ǣŴʿʱҲ£ȴûǰͺֻûдκζò죬ԲЩ
ȵֺŵͬţЩһԾĵǷʲô顣
ȵǸͬųԼ˰˰ǲ׹ô¡
ĪǰӴ˵Ǹ
иϢͨӰƬ̺ͻȻʲôƵġ
仰Ա˵ע⣺ʲô֪ʲôϢˣ
ƣģԽ棬ȵȷûˣŵ˵ǰ˵˸˻θߴ󣬻ƷۣƺǱʱˡ
Ŀǰõı仹ǵĺʿȻΪ˰գҪľлûǲȥ

ĴһЩϵ˶֪ⲻ֪ĻСһˣԱмͲ֪Լڵй
ֻüǱµãЩȥˣ˵вķǰӲŻ
Ŷ
˶ΪˣиСͻȻðһ䣺ô˵⹫ѾС˰
СӣĪǻѰ˼ʲô²ɣ£Ҳֲ㣡
ٺ١
һЦˣûͷ֪ԼѾߵúԶǡǰһƬ֣ûߴ·ֵС
дƬ̣ͣȻ˸ƽ̹ĵط¡
ȵʿʱ򣬾ͿĿҲľӸͷԡ
ʲôѵܳɣвҲ𣿡
Ȼ벻ףֲȥֻõԱ߸վš
ֵĳûг̫ãʱнŲʿתķ򣬿ɵ˭ʱȴֲ֪ôźˡ
£
㣬Ȼ±ǱǳһŻع
£
ɡǡعҲ׹ķԸʲô˼仹뿪ڽʲôȴԽ
£ҲظһΣ
ǣ
֪ΪʲôʱȻѪӿַӿȴԼӺ䣬񺮶˱Ĵһ
˳ֲ֣Զֻɵ
棬Ѿ˫ۣߵԼǰ
ôˣ
Ǻ˳
ıûʲô仯ƽ˵⻰ҪôüͷʾԼܿգҪôһԼûܶˡ
Щ϶ıͺ˵һԼ޹صƵء
ֵҲܵ˳Ȼһ
ǶشǸָſⶫأСĽһЩҲӦ˸˫ȣǿĴҶ֣Լҵط£Ҫվˡ
㵹ֱӾ˵ϣһȲں಻ࡣ
˵ĻǱӵ
ʱûзʲô쳣飿ĵ᲻ᱻ쳣ϾڻһЩڵģֵĻ϶鷳
˵ν쳣һֵ飬оͰҵֳʱһֱæŰ˵£
£
£漴ҲҲѾϴСˣҪûܳȥĻƲһ꣬ͻΪ˸
󣬰˳ɾĿǰֵ£ЩſĸǾҪȨξˡ
ôôشģ
һֱƽɫڳһЩ仯ʲô˼ȻҲ
ûӦ
ɲԼľҲ˵㱾ľ
˵Щʲô˵ȥֳңǲǺһ𣡡
ڴ󺺵ʱǳƺΪ£żҲƺޣڽǣ˳ƺ
Ŷ仰̺ôشģ
ûش𣡡
⡭
һ˵ش͵ͬĬˡȴ׹ǲ֪ôشֻò
ĻȨѾ϶ڻ쵽һ𣬽һʱ䣬ƾͻȡжˡ
Ļδ̫ĻǾõȻʲôʲôҲ˱˵һԴˡ
ķչʼղ˳СĻܿʹȨĶУλʵ۶Լñһ·СӸ˱ǿҵĲ
Ͳûֱگ޸ĳĳĳˡ˵ȨҲ֮ͳҲһ˲ţղףҲȨҪĴ󽫡
ͻȻðİȴļƻԼǡƾô˵Ҷȥģһ
£ֻһ飺޸ˣ
׵ô
룬ֻøԼ飺ʱ䣬һֱڵ̸۴ǱߵʱܳƵ۽ͬʱбܡࡢԵȼʱңʱ˽ףԺ󺺵ʱҲԽ⼸ˣ
ʱ䣬褴ڼڴ󺺵ֽԼϸ˵һ飬Ѿжϳ󺺵ʵȵࡣҲǵľȫλ
ȥĻ󺺻Ὣ˦ԽԽԶ˵ȥˣҲ˼ʮܾ꣬Ӱ޵ٴ⵽󺺵Ĺ
ϾѾܹôĴֻˣѾǲԽˡƫƫЩһֱڷչ·ˮϵһֱû񿴵󺺵´ǵͷֱһӣٴʶ˴󺺶Լ˵в
ֻƾһ֮Ѿ޷뺺࿹ˣ
漴Լʱ֪ѶϢһһȨȨЩϢҲĬˡ
һ˹ļžУֻʱʱž
˺һȨſ˿ڣѵûϣ𣿡
褲ԣȻϣò˵ĿǰĴ󺺿ֱǲսʤġ
ĵȵȣǸıµӣͻȻãǰȥɱɹˣ᲻һ㡭
˼˺þãֻ˼ѡ
ҪôܾӺ⣬Ŭչʱȵڲ䣬̳ϣϱʱôмʤ㣡
Ҫôɴͽ뺺һʹϱƳ
ڶַ褸оǳĲģΪӣҪӹҵĽǶȥǡϱƳԱ൱ʱƽ
Ŀǰûмŵ˼ܹǼʱҵĴھͿԵ֪
ʵϣ褸ϣǸʵһս񣬲ͣĶⷢս£ҲлᡣȴǸʵ۲̵ֻ֪Ĵģʵͣ½Ųһγȭʱܸôһ
Ȩ˼ţͻȻûһ񺮣һ˿״ĵ
ǰ²ᵱ£Դ֮ˣָоƾճֵģȻҪΣա
͵վ˳ֳԱ߳ŭһη󱲣ôʹأ
ҲѾҲ䳤ĵλ彣ҲȻҲֱ߲иֵ
˳ֽ֣ſһĹôһ˲Լǲ̫ɹˣɾڴʱһѣϮ褽Ųһģ̾ʶ˲
Сģ
ȨȻҲеѣȴԼô⣬վĺȣͬʱ˲ԾĸԴ
˻Σ
һ󲽿гֱӱһմ£Ľƿ˿һƬλƹâ
ף
Ȩһʹʱ򣬱һ˵ĵطȻ죬ӦǸΪĵŮӣΪһһζ
Ȩеĳ˿ûͣ٣ҲǸٴγ֣ȻӰ죬е˼ˡ


38 
һȨд󾪣֪Լƽǿˣɴʱûʱȥôֻ࣬ʹȫնȥ
ź¡һ죬ǿǰʯϣ̳ʯǴϣ̾͵ñ
ȨȴһҲˣΪԼһһöû𵽡ΨһЧǸĵֳΡ
һŮˣ
վڲԶ֪ȡһոͣݵŮӣȨﲻ֪ǽˡ
ŮӵòԻ󣬶ǰеŪ
ңҲеŮ˵ݡŮǳȴǴ󺺵ʽҲڼϵЩƮҲƯڰϣƯ죬ȨȻѾ൱һʱ䣬û϶ֽŵˡ
ΪΪǿˣҲǷǳͨĵۣ·һ·ûʲô໨
㵽ʲôˣ
һŭȣЩϣЩ飬ŮȨһ֮ͻȻšüͷȨЦ˵˾䣺ԭֵȨͷԣԼǲһӡ
ҪʣֻŮ˫ĿԼȻգգۣһɹŹֵĸоȨĵ漴Դһѣʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãȨ˫ۣ˿ΧԼԼɴԼĹУ˱Լһӣûа쳣
褾͵ǰԶûѹļ󣬶ȨܾԼ˵ʲô
֡
ЩʹԴȨһͻȻʲôƵߵһԣһʯһһ񣬲ǰǿյģʲôûС
Ȼ
ŭһȭʯ棬һƵ죬Ȩɫ粻任ͣ󽫰ϣ褸ҡ˹
Դһ֮ٴĵ״̬УƺûȤ˳·ץֻȻԼҵԺ֮⣬ûбˡ
ҲӦץֻ
ô˼ţͻȻһĸо
ָоżϤżͬʱԼѵõļ˼֡
ô£
״̬ɲΪʲô飬һõס
ѵʲôˣ
뵽ǴǱ߳⣬Ϊһ󺺼һһʲô쳣϶Ӧ
Լ鿴һ£ģָоǡ걾Դзġ
ѵ
뵽һǳĿܣϴ׳ʱҲƵĸоֻʱĸоܵһƺֹ࣬иУûеģԽӵ
ϣҲ²
ڷ˼ͻȻӦ漴ȥŴ򿪣վſڣ⴫ĳ
漴ӰͳߵУ𡮿ءԼһ־˻ȥǶվģ
ۣǾλĹȵĻΪķˣΪ˱Ժ鷳ǱκˡοҪǾݣھͻ鷳
ʵʵȥ֮󣬾ֻʣԼһļŮЩģȴһ䣺ţ͸µͣԭأǰҲǣҲǣֻؿŹֱӸǸ˽ݡ
Ƶ㾰ֻ˵һ䣺»ڲԶˡ
ҵôĿŵҲĽ
ʵϣͲֱ֮⣬˵˽ʹзһ¡
ʲôˣ
ҲǴһȵǣԣǵȨ潫ߵģȨȻ֪ʲô顣
ԭʧ֮Ȩ褾ͳһ죬ȥҲ벻ԷôģΪһⷽӡûС
˵Ҫ˵ǴİǶ˵ڼµ󷨣ȨԼЩ꾭кĽ˲٣˵˸ͱ뽫Ķȡ
ͬʱǸûκαƻĺۼ֤Էǰķ˰Ȼ󽫶ȡߵģֻȨ֪οȻų󷨸ƽǰ񣬿ʵ벻˾ôǿмڼҲڼλʦҲʾ󷨲һվƽ˵ġ
ȨԵʱûô˵̣ܶô̵ʱ䣬Էôģ
Լ˼⣬м˼׽֮˰Լһͬ˼Ͱ褡³ࡢ⼸λͬʱڼѯ¼ûһͨ󷨵Ůɣ
ΪԼˣҲ˽ȥʱһֱû˵ֻͬʱϸļУʱȫ߸ͬʱڼĲ²⣺û´Ůɲƽ󷨣һаٿ˱£ʹ´򿪰ȡ
Ʋһһвͨĵط˳ˣһ˸Ӿ塣
ȻܲжԺ˭Ʒ˴
һ仰˵һ࣬ڼǱֵúܵȻҲں棺ĪǱλǰˣ£ָĵȻȨڼ֪󺺵ļλﶼо治˭óжķš
˵Щ;üͷ粻
Ȼķչˣ
̾˿ٴվתͷǸȥȻûߺܴ͸㴰һԶ
ɾĲں龿ʲôչҲںƾôӣںĽˡˡ
Ҫ˾ͼĳȥԼὫǰһϰҪǸŮҲһ֣´ֻƬо֪һöԸĶ֡
ǲãǲʶˡ
۾ϵ¶һ㱡Ľɫɴ˼ظУ״̬ʱ䲢ܿͻָ˹
ǰһæ
Ͼ˴ĴһΣܱȷڻʹãؼȨġΪԼƾ֮ϵڣȴû뵽ȨİиһиӦЧʱһֱûҵ
飬ǿĻˡ
ǸŮˣҪԸ
뵽˴ûʲôԥˣֱ·Ȼ˵˾䣺ȻԤƵĲͬչ죬ǾͿԿǻȥˣҷѶϢڵֱӳȥǸŮˣ
˵ŻһƬѾʧվԹԵվԣһоһߡ
ֻû뵽Ÿմ򿪷ţһ֣ʱһͽ˶űĿ׵˽


39 Ȩ
Ȩ
һ۾ϳλʵۣΪȨòʵ̫ױˣģ˫۾Ե
;λʵ۲ƺˣѪͳ²⼫пģȨò˵ҪӲһЩе˵Ӱӣ˫ҲۡνףҲ˵ľɫֻһݰˡ
ҽǵطɷҲΪӣ˵˴ӽݽ뽭ؽ磬׼Ȩһλ˰˵Ļ򣬵ͻȻֳˡ
ȨǱȨҲڴ
ȨУԼôϵȥһӾӴֱǺֵ˼¡οֱӶ뷿鴫ȥҲǳЦ
ˣȨҲɵаһȻһ˲ţ
òʣ㹻ߴ󣬶Ҳһ֮ҪеĳյĻ¾ֻ褲ˡͳҲһ˲ţΪ佫̫أһɴıȲǰλˡ
ԭڼĵӣȨҲǲܽܣһͣΪԼ÷ΪЧҲƽһ
ֻҪһ󣬺úù۲۲죬ϾûãֻûƵôһҪǳѵһԼǺֵá
ڼеı뷨ˡ
İ
ԭûҪҪˣֻӦһûʩԴ
Ȩüͷһ壬ʵҲͷˣǵһμԼˣԭǵøһ¾ɢһ˵ǶһԵǳһ䣺ƽʱҲͰˣʲô飿ȥ
ҪڣȴȲ˻ȥģ
ʲ
񣡡
󵨣
ȨûڣڹѾһԵ谸ǻðɣ䳤Ϳǰһ¾Ȼ񣬹Ȼǳ֮أ
ôˣֱǰȥ
ǰҲͲûʲô
ѾüĿѾڼкʵûȤﳶ
̬ȨѾŭ͹ˣû뵽ôһ飬һԵ谱ôҲ̣תͷƳȨɫ֪̾Լٹʲôˡ
䳤Ǻһγһҫ۵ֱȥ
ȻҲûֻ֣ҪŻŻˣȻڼĹŵӣҲ⼸Ÿ츳վʱ䲻
ԼҲϳڽʱ͵ɡȵߡأѧϰô꣬ѵԸһޣ
ԾˣûϵǰӦԶӦԣһӣֻһ˺üǿվȣϵĳҲֻʣСأŵֶͣѪ˳ŵ²䵽˵ϡ
Ժž
Ϥ谵˿ֻΪԼǿۣȨҲǴΪԾû뵽Ȼôһ
̧֣ʳжָмǶϵĵУһ˦ֱ˵ϡ
ôͣҲôţ
ӵ谣ŻԽʢΪ佫ģĸûе㱬Ƣ̬мֱĪ裬¾˰سתһµֱҪƴ
ϧôһһֱе޹ͽֱӱȡһԺֻǰһ漴һоͶһŽĴ󴸡
޹ͽ𴸣
ڳв˶ǽУ٣ڱȻޱȵϤһԳ˾ϳʲôˡ
ȻôһӣǰʲôطôղûʱͻȻͳ˳
Ȩȴ֪ǷּƾձڼǶõģԼڻûգΪ㣬ǸѰͷ
ΪԼһЩȴԼǿ࣬ȻŰ㷨ѧˡ
ͷǱ߽һ˶ûôĴ󴸣ȵǻعʱѾһƲһɶͬʱϲͣѪһأѪ˲ͳͥԺ
ʲô
Ȼ޹ͽ⣬ǰ֮ʵԽԽǿҲ޹ͽѾ統ǰֲˡ
Ҳ˵ǾôʱʹöҲǶԸˣ
ǰԸˣ޷ǾⴸصеˣܹʹöԴ󴸵ǿֲ£Ҫʲô׼ҽһһ׼ⶫžžˡ
ѾھˣԾȫԽ޹ͽ𴸵ĹͬʱɫͷӦҲܱ֤ܹǡķ
ôҲû뵽һͰ谴ˣǻ󴸵ٶȿ쵽ֻܿһӰֲĹٶȣ˭Ҳ㲻ȥ
㲻ȥӲӣ谵³֪ˣӦļһ¾йؼ޹ͽ𴸣ѵҪһĻأ
˼Ƭ̣عʱѾߵǰ̽ȨڵУСĽ䱸ض
ҲúЩ˾˽ڣű¶һҪ£ôóɱչˣҪȥ½ȡأ
һѾʧٴαҲһȺһ⵱Ѿȥ谣ʱѾ˹ȥӣڳû˻Լܹסһӡ
Ȩȴһ£ô֪Ҷתͷ㣬бŭǺ֣
Ҫô˵һȣҲԼݣҵˣ
ıȴȨΪʧѾٿˣ꣬ΪҲ൱ΣȨпΪļֵѾˡ
ֻȨͬľǣܹԼ뷨һ˸޷ƳЩʲô
ʱȨȻŭȴ¶ЦݣãܹȡǶôҪʲô޶Ը㣡
ЦЦûнӻֱӾȥ
ʿǻԥҪҪȨĶǳһó·ƾȥ
ֻҲͬеʱȨȴһ£ԼΪֳٺҲ
ϧͲ˽ǾֱǰȥһǰҪʿ̾ͱ߷ڵأöû𵽡
㡭
Ȩ̣ǹݺкܶԣҪƿڴˣʱҲҪԳֽ£û뵽ǣôƬ̵ĵ󣬲Ǹİʱ˲ˣҲûӰӡ
һȨһʵȻôࣿ


40 
Ȩ˼֪Ҳںܿͳ˳ǣȻʱɫ磬Ҳ͹رգǸʵĳǽǰһѰ̨ûʲô̫
ΪҲֻһ֮ңѾԽзУȻƾԾҲԾϸߣ΢ֱӾԾȥȻô鷳
һֱӾͰ˻ȻŮбȽϸɺֻһŮӣ˶Ļ
ϧ²ЩʱԽ˳ǽֱ֮ӽȻѰһ·򣬾;ֱǱ߱ȥ
Ƭ̣Ȼ׷ȥ
ǽоһտԭҰϣһŮֳŴ´ͣ
𣿲ЩСϳ˿ȻĴڰ
Ů죬ǽĵģ˼ˣ̾ͻᱻԵͷתʲôҲ֪ˣֻϣŮԶһ޲Ϊ丶
ЩĳȴȫãŮ̬˫һ˿ɣֻεĺܺã޷
ǲأĵطȻô˼ˣǸƺҪǿһЩأ
΢΢ͷԶѾͣסεĸߴӰ˵С磡
ɣ
Ҫ߽˫ԿԷݣ˵ģˣһͬʱŬűû˵ʱҲάƽ
ȻķչˣŮ˾Ȼĵ˵򡭡
ǰλűɴȹװŮ·Ůӣһ
ܱ⼸ĺã
΢е㳤ʱĳĬöŮһ֣ΪȻƵĳǰ˸ûбԼԻôӾеˡ˵ԼһεεСŮӣӦò̫ĵİɣôһٴеģ
ˣͷŸͼǸ˫һӣһԴ󴸾С
С磬αôţôļһ˼һأ
ô˵ûаµ˼һĵģ˫۾ƿԵγˮ˲Ծᴦȥ롣
ŮпֵܹסԼĹοղһ£ɲ̬ϵı仯ֱӹʿǵӰ쵽ǵжϣΪ̾ͻɥʧңŪڹ֮С
ȨôеСʵȨǽƵЩܹЩһĵֿãϴԲűסǣ޷ŮӵĹмƬ̡
ϧ˫Ϊ̫࣬ȨӣվҲûֵס
Щ飬Ѿ˳ǰŮӵĹޱȵ˽⡣
ЩֶΰɣЩЧ
ȨǳĲ˵ǿᣬһǾǧ֮ͬΪ£ıҲԶȨ
ͶЩߵЧԾʱΪŮӣɶԷԼ޿κΡ
ף
ŮظеˣղſɲʼʱǰʩΪʩչȫȻûа취
ƵֻЩ˶ƾ˵Ϊǿķģǰ㣬ǵһΡ
˼أȵɫ˲ȥٴλһ绨Ц˼ԽԽأ

ͻȻ״ЦЦĶŮĪѯʣֻͻȻԼϷʣᣬôʼûʲô
һŮ޷ԭģɫͻȻһ䣬Ϻһ㺮˪һ㡣
㵽ʲôˣ
ѯʵͬʱҲһ䱸ӣһתƴСƾն֣ϣɢĹâ
ôϲ𣿡
һ󲽿ǰϴ͵𣬶ͷͷ˹ȥ
Цһ£СֶȥߵѤ⻪ֱȡϸҪȻԼǾԹ˼ˣ
һ֣жϳǰ˵Ϊʲô̶ˣԼΪȻɱΪԸһĵɻûʲôġ
ߵСһ֣ͷޱ𾪵顣
ߣ߲Ź⽣ϣ˷ⱦ
ֻ˽յ;Ĵ͵ŵ˫Լǰһ̣ߵ⻪Ȼ˲ûϸȥȻץУѤ⻪Ǿȥͺ߱ͨذûʲô
ʲôⲻܣ
̫˼飬һ󣬲תļ죬˲뵽ʲôһؿ
㡭û
ЦһҪôף
Ͻ֣漴ɫ뵾һ㽫ϵ߲Ź⽣УƬ̵Ĺ͸оһѣԼ߲Ź⽣֮ϵȻ׵Ĩȥ
ЩҪǷڱԼǿʿϣϡ棬ǰʵԼ࣬ȻҲ׵Ķȥ
ڷֽţ
ŮһۣдżֳҲǣǵ飡ֻƺⷨ˭ģҶ׷˽ҪĨȥһҲȹ̵ӡǣ׾ٵ飡
ɫһ任Ƭָֻ̺ǰǰ㽿̬˼Ҿ֪㲻ˣղֻһʱʧԣĪҪ˼ҵ
˿ıûʲô仯ûֱӳ֣չһ£ƺõ˹һŲߣȻסԵۣǰǶԱȥ
ʵǼ£˼˺þأ
ֻûɵĿ⿴̼˵ȥҿǽԵģֻǽ˼ҸҲ֪˼ҲóͶǡ
ɲ˵ҲеżˣˣǡѾָȫΪ
һһǣ˵ˣ̥ΪûָȻǹһĨŹֵЦݣѵƲ𣿡
Ȼ˵ԼΪȴֹôһ䣬ǻԼֵĺֻеΪʵͻָ۷ʵ
ôȻǵһҪĻָ۷ʱڵʵΪܶܲ
ϾڵΪһֱߣóҲܹ۹ıȽϺã̵ľǹ˵òԼġ
һ̣õܳ谮Լ˽⣬ֻҪԼֵ΢һ㣬϶ԼʱԼʩչֶΣӦÿָԼΡ
飬ܲܰԼԤƵķչҲ˵׼


41 ߲
Ůˣϡ뵽˵Ƕʱ⡣
˵ʵŮ̸ʲôĸ飬ֻǵϲŮˡʱԼҲȨƣŮҲʲôס
ԣʵŮûԼΪӡ
οֱʣ۹˶Ѿû˰ԼȻϲᣬ
һһС߲Ź⽣ǵҴȥװõķʩչâޱȣþԲǿţƣʵҲǷǳǿġ
ϸСͼΪǿ׵ĻٵһǼսרõս
ϧȱ䵽ʧȥԭķâԼ÷ϸ˺ԵƭЧ֪ôǿᣬ䵱һȻΪ͵ϮΪķǱ
صԼϣⱦֿ»ָķˣֻҪĲ£һ顣
ôģ
ں£Ϊ۹ϲ㺰ĳŵˣȻֱӲ뵽۹ľߵȥҲеλȻܵĪ۹Ѿע⵽
ĻԼƽӿǵͷˣҲҪľɱᣬȻͷʰȨҸϻشȫս
ȻҲпԼϹײģϾʵ̫ˣҲ࣬㵱ʰʱûɨβͣ۹ע⣬Ҳô͸Ϲɣ
ĻԼδҲ̫˥Щ
֮⣬һֲ²⣬ǾȻǶһжǴŴľǰ
ΪǰŮ˿ɲóȷ˵⣬ô϶ԶԶģûʿĳǰһǶһˡ
ôܵĿܷǳôֻҪ֤᲻ᷢѶϢͿˡ
ôİ
˫ĴգգһȻģƺûʲôףʵشʲôҲû˵⵱Ȼ޷е⡣
Ž۵һ£߲Ź⽣ѾȻ°ͣ΢΢ͷܹԼӣһʱ䲻Ϊǰ
ԭΪֻϣֲóɱŶзеҲȽϲϾǿɲʲôɿֵ飬ֲʲôܳԿӣΪĻѡƾС
ⷬҲǸĪҪˣˣҶʵ̫˽ˣ
ⷬƺУȴ̺ޱߺĻüͷ΢΢šһ£ǴˣѾƳԼ̬ԼԤԶĻ
ͷһ»ָһ̬ɼͬһʱ䣬ƮĶдȻͬʱһֱֱ۵˫Ҳ͵һʹһһиֱӳϡ
ῴûӦˡԼóɱҲǺͬΪ˱ȽϣڵɱҲûʲô⣬ο͵ϮҪǣеһóԼ취ˣڽɱϲǿҲڱ͵Ϯ֮ˡ
ǹʼʩΪϵƣͲСʵķչϣеذ׵ǽʵʵĲϣı̹ذȴҲȥֻôӲҫ档
⻹ʲôȵǣԼΪصĶдȻһ˲ͻƬƬ鲼ɢĵǣͺһСѩһ
ôܣ
ķӦ˵죬ھȵͬǾѾɿ˫֣ӺҪ롣
ûиᣬֵͬһʱ䣬һ˫ǯһĴ־ѾסǰۻĲҪͷ˲仯Ӱ
Ķд
ոն߲Ź⽣չûŪô£ֻǾһ⻪߲ʰ쵵ĺòƯԼĶдѾƬѤù⻪ҲѾȥҲټ
ͷβûпɽӰӣȻ޷ϵԼոŪ߲Ź⽣ȥ
ĲӣһģԼһ
˵Һ˽㣡ּ䣬Ǳذ׶˹תı̹⣬ıѰζѾ˽ˣ
ȷУһƢܺãôرԼԼʲôҪ󶼻Ӧˡ
˲ǿ׳ҶκԼģʱʱóһЩ涫
ͬʱȻŹ˵ʵǲرɱóҲƫڷĲԼ
ǰޱȵİ
ǿ׳ӸղһЧͿԵ֪ԼޱȼӲԼȫһȻƤûͱơȻ᲻óʿҲСӣһ֮¾Ȼһʵ̫ˡ
ҿԼĿѾû˵ĳ磬һƬ䣬ӵûм
˺ܶ࣡
ǿǿ˵仰֮Ҳûзʲôɴ˫ǲʣû뵽Ȼµȥ֡
ѾûϢԪûüֻܵ૵һ䣺˵̫˽ˡ
Ǿ仰ķпֻҪʹ΢ֶҡֻҪôһ˲ԥҲʹӵҲܱסԪ
̫˽⣬˵һ֪ʲôͷԸûаԥ߲Ź⽣ٴηȻῴǱУʵĲһǳϸ΢˿ڣڸǱ˸ϡãԪҲһɱ顣
߲Ź⽣߲ŹⲢֻΪ˺ÿܹӿֲġ
ϾҲվ۷߲Ź⽣ΪȻף
ϸֻǿãϾΪϲ̫ࡣ
ʬʱҲиоΪأһЩ˸УһЩ⡣
ϾŮҲԼĳˡŲΪǴΰɱûʲô飬Լ߲Ź⽣ɾϣûйϵɵӲţ
ῴԼֱҲ֤ԼƲ⣬ɱֵʱһҲû
仰˵ɱ
۹ҪһսûеһʱʾҪ׷ԼôԺҪһɱɱɱɱֺαȥ᣿
վҲеԵҲûһضûղһɱһıԴûȥ
һüģһ㱾Դ˿˻֣ȥͶ̥ɡ
һ㱾Դ䡢ΪʹͶ̥Ҳ¿ʼһµҲԺʲô鷳
ЩŽĿתƵԼĿ棺


42 ĿĴ
ϣҪܹоֻ̺ǿԼ
һΣȻû
ʵĿǰһελϡ
ҪƾȥĻҲʲô⣬ȴҪʱ䣡ȻҲûнİ취򵥵ľǿȻµĽƣʹôøǿͬʱԼ
ҪһҪʱ䡪ѣؼǺǸĽЩԼء
ؼ⻹˿ϣ޲ô󺺵˿̷ϼͲô鷳ˡ
Щ֮⣬ѰһЩرĶԼΪ
ȵȶǣֻѰ˼ȥ׵ľشĴˡ
۴һ˵⴫Ӧ̺ӴҲûҪܵ
ЩҪЩʱˣ
ͷͻȻʲôƵ̧ͷĿǽķһ̧֣һöƾճ֣ȻС
ʼգ㶼Ǿվһԣ֣΢Ŀһۡ
ƺܹоҪʲôĿдݵѶϢ֮˳ֽ
ڵѾ뿪˽ˣֶλط󺺣ǲˣ
ʵڼҪ̫ԶֻҪȥȻҸ½غȡ׼õͨѶλߣȻд󺣺սȥҲһ޶һʼļƻо
ֻҪܹղҳ״⴫ƾʵɻش󺺡
Ҳ˵ֻҪܹյ̺ΪãôͿͻƵ֮ǸƿָɵΪ
ҪǣѰһʵĵط
طܵ˵ǺܺõģҲȫطǾɫ˵ĵطһƬСɳĮȻɳĮûôأɳĮô޴
ǸطǲǱ֮ȻȨǣҪͷǾⱻ˴ĺá
˼飬֣һЩƷȡʬ壬ûֱӻٵһɶˡ
ʵϣ֣Ҫ˶ʬҲữɻҡ˵ͨȻһȻ˵κһֶ൱ڿ䱦иǰģǾӵеǿ
ûЩǿҲֹֻʲô⣬ԸɴĻ˸ɾ
ɼˣҲһʼշŲ¡
ķɴͣˣ
Ʒɴʱǵ˺ܶǵ˳뿪ɴ֮ǷɴӦôԼõ
Ϊɴ⹹渴ӵĸָԷɴ޷뵽һЩﱦеģûڴܹĴ﷨ҵӦûһЩֻʱżҵʵĵط˵
ʵⲢѽҸĵطһ꣬ͲõĻᱻҵˡ
Ϊﶼ٣ȻˡûжûԴΪҪʳԴͲڸۼ
ΪشҲûչȻᷢǡ
ط⣬ƬĸڳʯͷʯͷԶɳĮȻǺܴ󣬵ҲԶˡ
ûˮԴԼ˵ʲô⣬ΪûˮԴײע⵽
صĵطҲýвɽ𣬶Щɽвȱɽһǡ
ɽԭˣֱӾͳΪͣ
ָ
һôȡµƷڵһʱϳЩޱϤĶ
һ۵ŸֶĴ﷨ˣ̽룬еӡĨȥûʲôƵĽơ
ôɣȫΪᱻ𣬷ĿǰΪôɣ
򿪴һѵĶ
һ˲ͺӵеĴƷȡһƬϸ۲졣
ͨһ㶼ۣòͺѶͨû
ȴܹƵĳʹ÷ɴĿ
ҪҵķɴͲʲô鷳ˡ
飬ͲˣתͷʵʵվһԵ㣬ֱ֣Լǰ

ԹԵֱ֣ӵݵǰ
γûд׿ףһ̴һΪĳ㣬µһ˫ѥʱһ֣պý۵¶˳ֱӽֽϡ
Ǵ﷨͸ˣҲܷЩ
ҪĶǶ°˫Լ׺ɫף˫ǿսУΪһ壬ȴղγŸûдף򷽱ࡣ
ֻЩƺǱĶ
ŮվϲεģοΪ£ûһŮ˲ϲټ͵ģ͸رջֱֲ֮ԾľͰϣĦ
Щܹ³һЩ뷨Щں˳Ȼͺá
Ǹں顣
ʱһеҽΪãҲøȥµ̫մҵλúҪȥҲҪʲôֱӻ̫մľλþͺã
ӦȻѵõĴŵ㿪ĵı뿪ˣ
ޱ㣬ǵһμġ
ЦЦԴ˦˳ȥǰһӰ˵ĶȷŰɣϢʱ򣬿Թĵĵˡ
Ȼ㿴ĸҲֱȥôһԼġū͡һЩô
ϥã˫棬Ȼͣеš
һʼ˳Ϊڵʱ䳤ãּسԼѾгһɷǳرҪô򵥵飬һûµĶ޷ɡ
ʵϣһѵʱԤϵĻҪĶ࣬µʱ䣬ûжطһֱеšһֱ˽ӽһ죬һ
ʱڼѾ뿪ҵľ
ͬʱǱҲӰ˵飬Ӿòϳһϵе¼Ȼָʾ粨һʱƬ̾ƽȥġ
ЩҲҵͣŷɴĵطȻڰ޸ĺףʱͣȷ±˷֡


43 
ٴλصѾ֮
ûֱӻصʹǷǳ͵ת
뿪ʱ䲢ر𳤣ʱ䣬ƺʲôȴԼңѾ˷츲صı仯
ӰյͿԿڵĴ󺺣ѾҲһʱˣǧҲΪ
˻Ӣ֮ණ˵ȷĿ꣬ҪĽǹ˵һѹذˡ
Žֱ˵ЦŵͨǣԼһЩҴƺʲôҪˣԴ󺺵ķչٶȸеܿġ
ͷҲʱʱתͷΧֵⷬľҲûġ
ϴоʱǸո޽ûõ³ǣеĲԼྰûʲôرģӷ١
ÿγжŲӳߵ·ǹ̶ģǼֵҲΪòдı䶯͵ӡУǳҪ˵Ҳûʲôϡġ
ȴͬҪһЩ
ǲǾúʣ
˵ͷܶණûͲ֪ʲô·̯ʳҲʣҪʲҪʳƾͻܹȥˡ
ԺЩԺȫ䶼Կ
󺺵ķչǳѸͣطһһģѾ˳ĹģȻ˿ڲ࣬ǿס˼ؼҪ֮أܹ֤ݵĿƵġ
ͬʱҲΪ˱ࡢܡԼͨ󺺵ĽͨŦΪ˱֤ܹõγó׹ϵʱҶԾԾĿʼչϣǷչҵ
ֳҵսȵȡһ󺺾ͱأЧ࣬ͬʱҲܴ̼һྺһҶ·¡
Ȼ淢Ļǿݵģȫɱˡôһң춢һ浽ֵʱôʧҲѾˣӡ󵽾ӵսܹǰԤȻҪԤΪ
ת˼ȦһС߹ЦŴǰֻܹûֱˤ˵ϣﱧŵҲһԡЩڴеսģ͡
Сˤûп֣̾ȻԼֹЦûӰˣ
⺢ԺƻΪһ
Ա߼ͬ棬ЦĿСЦ
ֻƺ˶ۣͬⷬ˵һԱߵ˵˾䣺̫ƽҪϢµʱ򣬵ѧʫѰ˼̣
˳ۣƺǸԼĻ˵⣬ҡͷԵ˵һͨ޷ǾǺò̫ƽˣʱѾϢͬʱʿ£ӦѰ˼ʲô
ֻµһ֮ǵбʡ
ǰ浹ûʲô˵ĺôϾôọ̃ϰҲϣٷս£Ƕܹ̫̫ƽƽġ
ӡ»ĵÿЩʫʿҲͷͬ˻Ц˵ǶھѧѧģôԺ˺ó·ˣ
һȴͱѡ
ӦڿԼˣⷬҪǺͬȥ˵»ûʲôɺЩϰ˵Ǿ군ˡӰյҲ۵
Ե͢䲼˶԰گǵһǱ¹İղگһۣ԰նΪ
Щǹļ࣬Ļô͹ϺӣϰռﶼŵӵλĿǰ󲿷ְնֻг˵ģоͺʥһλݵñ˵
ԣССһֳ˵˦˺üͣѲǰʱʿ׵ͷһ㡣
٣
һֱԹۣŰǵ̸ۣһϴ֪ʿܶ࣬ںöطƵ飬еıձһ٣еһЩغ˼ͣ˵лò˲Сͷųʿ
⼸û¶棬ʲôСܳˣ
ȺΪģ޷Ǿһλ
λ͢ϵĵλȵȣͺͺǸʿһ˼
Щۣν˲ΪȺ˱ΪҰǺ£ֻҪԼǣ
ǷԼɱһΡ
תһ죬ҲתĹˣʹЩֶΣɵľͽ˻ʹʹ˵˾ķǰ๦ʹõЩˡ
Դ򽫴еΪ֮ڿǵżָΪ
ȻֻǸոտɣһǿƥܹ˳ɱᣬΪһ̫֮ϲŻôɡ
ȻҲ᱾ͲóɱйأͬʱóĶֱԼȫߵ˵Ϊ࣬ҲǶʤҲûС
ҲᣬһˣͲôˣɱԷԼҲܴأҸĴۿ϶ǳŪҲڶԷ¸ȻǻˣҲǴģֻҪƵٵڵ֮ôͻᱻٴθɵҼûٴθĿܡ
ھͲõˣĿǰʵʹΪԷܺͶԷ൱һ󣬾򲻹סҲǿԵġ
ҲΪһ㣬ûȥµķɴͣڰ޸ĺ¡
Ҫʱ򣬿Ƿɴն
۹ײģ䱻صȶԷ򣬻羡׼ȻȡսȨ
صʹһʱȥ
ΪʺĲʱٵѹܴųزϳ֮󣬸ָѹѹϣȴȫסʹڲܳϵӰ죬ɼôĻʺҲǰ׵ġ
û£ȻˣͿʰȺСˣ
һѪȷ磬λЩ꣬ľҪһѪ¼ںֱܶѰ·Ϊһ֮ȻʱʱϴôȥĻܲ
Щߡȼ֮ޱֵǣŴ󺺳һδεϴ籩󺺵ĸûжҡԽȹ
ȻûһЩŴɵӵЩֶΣ²һʲôʱ䵽ԼҪƳ͢
򵥵ֶΣһԼҵԼص˲Ϊ͢Чֱó͢ʩϵ
û뵽ǣǵľٶһֱ˽ȥǺܿͽӹЩıԭЩ˻á
ȺðģЩĵӣ
ǲĽޱơЩǺӵܣȫǳ͢ĸѧУıҵ


44 ỹҪ
ʮ꣬һֱڲջ
ѧԺѧıҵܹһѧУʦ֮⣬ܷ̯λȥ
ˣЩѧҲǽ뵽ȥû뵽һЩΪǵľٶȴЩѧƽ˵·ó²λáλȻû̫ȨƣȴֱӹϵʩС
ͬʱӴȫԽһѧȥ㶯
˵ôĿȱѧҲ࣬Ϳţ
ЩҪȥɵˣ
ʱ򣬾ٴҲ׳͢ںˣһЩС˼УӴĵһֻԽ³Խң˼һԵ˿ͷ֮ôһҲʧˡ
ңʱһϢ⡣
ӣڱûϹֳ֮ˣ
׵棬ȺӣЩ˿ġЩ𾪡ЩɫЩһɣǸָòʡ
Ҳ֪ЩΪʲôķӦ
˵ģ֧ˡ
Щɫģϣӵµ۴ӶԼڳϵλġ
ҲһЩϤΪʮȥӦοǴ󲡳㾫ȡ
ЩɫģȺѾöˣͳûţֻԼһ£Ⱥ˶кý
ֻ鲻żǣǳ¶˻ʵ۵ͦõģЩ˼ĸϽ˼ѾĳЩΪġԼ취ɣ
¶Щ飬ֱӾɢ
Щ꣬󺺳ĳѾƣС¶Ӧ˭Ѿֵķǳˣ󲿷ֵʱʵ۶Ҫʡ
ǣҲЩͻ¼ʱԳʵ۵á
ʵǻûҪֱ齨ڸˣ
Ҳ࣬൱һڸֻڸȨһЩԴҲģȨεץо㹻ˡûоӣ˵ʵҲԽµļһ
վ𵽹ؼõĻǿ
ɢ˳ܲ١ڵȼҪżֱ鷿ȡˮĺֱѯĿǰ
£ǽڲһ£Ŀǰݵʳȴܹ֤⣬൱ĸܹۣҪԵľǱԼ
ʵϣĴūǼصȵȶŴ󺺳ڵʳܱ֤㹻ʳʳá
˴󺺵ʳ֮󣬴Ҳĸı˴״תͳ˰ũҵҡ
ȵõֱֵ֧ĹѾΪũҵңȻһЩϰףǵϰϸӽӽˡ
ڶȹһʼĽ׶֮󣬺ٶƺŻĽϺǵͼʵʩһЩʩһЩ谭
λҲǿʵˣܹƳ󺺵ͼҲ֡ο󺺸ûнʲôΣǷǳֱ׵ġ
Ӱ𣿡
ЦЦûʲôӰ죡
ĽҲƵĺܣܾǻܣΪνġ򡯣ϰҪҪøãô͵ñȻȥܺ˵һС
ĻʳһЩϰҲȥѧϰ򵥵ıȷ㲻ѧÿȥ˿ķôԷץ
ԣ͵ѧϰ
Уͺ͵ðպ˵ĸϰʹú˵ļλ
ס׵ȵѾ׵˿ϴѧУĽʱҲʼѧϰ˵ԼĻ
Ȼ֪ûκѡ񡪡ҲѧϰΪµѾ˲ѧеĵز
ǾȥɣҪʮ꣬ࡢܺͱԾͻûʲôĺ˹ңʱ󺺱һ̶ôֱӾͺƽ̲ˡ
Ļڳ˶ЦҲԵûен
Ȳܲ١ˣ½ȦӵģǰȻλо֮һҲ֪ԼǸͷͷӿ϶Լ˳ۡ
ƵһڳеģרĴȥˣǻԣȻһ볯ͳΪٸɸ˼ʮ껹ٸ
ҲԼⱲӾˣٹ׼뿪ðȥˡ
ᷣϲ²εĺܣ谸ɴûڳϵκְλֻǷ˸λڼˡ
Լ̫ξλãǷǳˡ
Ҳ֪ԼĶ൱Ĺϵʵ̫ˣӵҲӶ࿴˼ۡȢ˻ʵ۵ΪӣһҲ˸ܵĹϵԼܹΪ̫ξһҲܺԡ
ݡԼֶ᷶ѾЧƺд˵ļڳϵĵλҲˮǴߡ
վԽߣҲԽĽ
񲻱ȵԻӣھͲˣҶӣҲԽĹеͷ˵ʱҲһʵʵԭλ
һֱ飬ſڡ
Ѳ֮󣬾ûʲô鷢ˣ
ǰ޵ʱʹűܵѲӡȥˣνѲӵȻô򵥣ο֥ΪʹǰūūߵǼ˽дѹ
һϵжȻչĻ˳ѹǼ˲һһϦ飬ĿǰȻˣﻹʱʱǼ˷һЩĦץסǼһʹᣡ
Ǽ˵ѹȥʹɳʹǰ󺺣ֻǶʱһֱƲԶ񲿹ԱӴġ
Ŷ֪˾Ƴˣôõ飿ôļ򣬺ݺݵش򣡡
ЩңûʲôøеģļƻУЩҪֱġ
ΪȵҪʱ򣬿϶űūԼĶҲΪ˴󺺵ӵôӴĴ󺺣˿ҲѾչ൱ĳ̶ȣ׼ԭзչ裬ֻҪһЩؼĽڵ㹻˿ڵҲȽ١
ԡһʼע
԰Ϣ˪ȹ˽󺺣
ȶ֮·Ҳ»ָ˳ͨǿʹȶ󺺲ȶʱҪôҪЩ˼Ϊûд󺺵ľ޴ѹʹ໥֮ìȫ˿ش÷ǳң·˰ȫϣ˲֮
һЩЩͽ˻ʹд󲿷ֶʹߡϣԽִ󺺻ʵ۵ĻģҪĶ
Щ˵ǰ״ˣӵĻü˹ɿǼҲˬôüϼٲС


45 ֮
νʱˮ裡
Ǿûʲôоǰǰ䣬Ƿǳĸܵˡ
ص֮ÿ춼ǹŷǳƽΪÿÿ鶼û̫Ĳʱżûκεĸо
ټ˥ϣ޷ܵʱţ˵عʱ⼸ʮһ۾͹ȥˡ
ôʱ䣬һֱٵ̬ƣ󺺵ķǿʢѾǺԼ֪ˣңԶİϢ˪Լǿһʱ۹ȹҲ֪ˡţ⻹һ㣬ǿʢޱȵİϢҲѾʷУȡ֮ǿĲ˹ɺԼ³ʦ
ʮʱ䣬ȻԼŷ޵ľǳ֮ңԶҲ۹ʹߡ
˫ڼʮʱҲϵ˼ΣֻǼζ۹һʹ߶ûɳȥ
˵ǿ۹ǿҵĲŶԣʵϲ
۹Ѿʼ·ˣһû˸Ҳϡǵá
ʱ۹Ȼûķֳ֣ʵڲĻѾԽԽأͶͬʱǿĵˣ۹òıֳ֣һ֧߶Ընˣһֱǰ߶Ը˹˺³
ʵϣû³һٴҲǺֳɶֵһӣ潥ûԼԽʱ۹һֱڻҵУճ׷ֳ۹Լ۹
Щ۹ٵĵ˸࣬¬ˡȺ۹˵ҳһš
Ҳ˵۹ڵӲùǵʹ֮󣬱󺺵ķٸǿԼЩֱ紫˵вŻڵ湤ˡ
ڵһ˻صڴСƹݹ㳡ȵؽǿʢʱ˻Ϊں죬ֳ˲پס
˵Ϊǽ̫棬۹ǲὫЩҥԡȥġƫƫ³ĳֳΪһ
³ľ࣬ļȴʩչķӽп಻ͷޱȵĲ˹ˣʦʱҲЩмܲסԱ³һʼʱ۹˹ɺϢ۹֮ļз档
ڲ˹ɺȫϢ۹Ҳǵ۹ʱ³Լ˲٣ڵк
³ƴҪƽкĻһ۳УȻ³ں۵жǺ˽⣬ܹĻΧڵС
ȫʦǺܿµģ͵۹ľӽڽڰˣ۳žҪóкˡĻ۹ҲᱻикԼޱؽΪɵأֻƾʱĺϵ۹һĴ
ο˹ɺضЩط۹ôܲżǡʱͳע⵽ЩڴĴԡ
Ǹ³Ǵ󺺵һıߣ󺺵۹Ȩ߻ܺģ
󺺵۹ǿʢޱȣ˶Ż·ųԲζʳźȲ޷ζľˮޱȹҲ۹ӴŸָĹߡ
գ³ѹ¿ʼЩԣ֯һ֧Ӵʹš̶ӳǰңԶĶ
۹ϵĿˡʵͺʹйǸʱֻ΢ЩӴˣ̸Ͻ
ΣĿʼ˽
ֻں۹ĽȤ۹Ҳ˫ͨҲһ䣺ֻһͳˣ˻ȥ
۹ʹߺйƫƫַ
ڴֻҪסϰ꣬ͳָо۹뺺۹֮ľ޴ࡪֲȫλģΪں۹ǰ۹һ޴ӤֻҪԷԸôʱɱԼ
̫ˣ
ֻܿһЩͨĶͬЩ۹ʹܹĶ࣬ǵȫгķҿԷսй֮Լ˴˵е磬Ĳˣ
ʵϣڿȫϸ߿գҼʩչչԵиʱǿֲıըԼյ̳ȷò˹ڵϽΪŭ
ΪʹߵλˣȻҪһ㣬Ҳޣûйȥˣ
£ʵӲļν˰Ͱ͵ʥɴӼýӼˣ񲿹ԱӦһǡ
Խ˱ֵľԽڣǹڻҵУǰ󺺵ʹҲûϹĸ߲ǰʥЩ˹תһȦȥֽ֮һЦõ
۹ΪĿи·סĵط˼Ϊ񣬶۹Ļʵ۸˼ĴˣĻűͳߴȵԳƣֱ͵ͷϣȵȵȵȡ
ҪںǾԲŻᷢġҪ˵ĳϵ˼ҵĻ̾ͻᱻ͢׷ɱĻ֮ìܼѾ޷͡
ʱֵĹҪ࣡
ֻż¶һ棬ûǰչʾԼֶεǲӦñģ˭ĳһλ۹Ĺûõʱ򣬸պøǻһꡣ
˸տʼԼˣϸһѯʣȻһû
ִһ۹һꣿ
λУֱǲܵ飬Ȳϵλʱ䣬һҲѰܹӵеġ
οΪ۹ʵǼһ棬Ҫ࣬ͺնʮͷƵء
λʵ۱½Ѿһٶˣ
ǡλ񲿹ԱԣЦŴ½Ѿһٶʮˣ
λ죬Ĳ֪˵ʲôˣڶ˾̻ط۹ڳɹĽҪϢ߸۹ʱ۹ͳߴȡ
ֱʱͻȻ˷ӦǸһֱв۹³ҲСˡ
ʹˣ۹ѾһˣǾĵط
׼ǰ۹Ϊ˱ֹͣԲ˹ɺľж۹ȻĿʼ
Ȼ齨һ֧ӴĳʥŶӣ׼ߺ·ǰ۹˼ǣ۹ʹõĴֻȫЩӴ󺺵ôģҲЩ۹󺺵ϵôƵ
˵ȻûȥӰ죬Ѿ׵ƫתԭĹˣҲѾˡ
ʱҪԤƵĻҪ磡
ʱ򣬱һµϢȨƵذϼҶ˵λΪʱҵ»ʵۣҸĹΪκ
Ϣ󺺣˽԰Щϰ߳ΪκʱպǺһ꣬ҲǹԪꡣ


46 
ذȨĹΪκҿʼѧϰ󺺵ĻҲ˶ãͲдˡ
Ϣ֮һЩΪذȨһ£Ϊذ϶ԺѧִŬѧϰǾñκͱԼһΪ󺺵һĴڡ
ɲ˶ôֹۣʾͲϿЩ˵˵
ذȻѧϰѧȴǵѧϰһЩϢذϴļʱѧߣͼʱ˵ĻԴĿǰڱκһЩҵ𵽹ؼõĺĻ
⡢ҵȵȣذ϶ϣ׵ȡ޵ȻһʱԼ趨ı׼ȥЩ顣
ʵϣҲƵ飬ϧûܳɹ
ϾСؼʶƿأƹԼףֻҪǲܣͻ᳹군
ɱκһκһ̶ǲҪѪάҵתġ
иĻأֻҪǿеƹͦһʱ֮ؾͻγһȫµϵˡ
Ǹô죿
˿ɲϣκʱһǵĻӰ쵽ԺԱκĲԣӰ쵽ҡ
ʮĻ֣Ѿͺ˵ĹҲ𲻴ˣֻһμԼʱ˵ݣ⼸ʮ뱱κǰ֮ʼձ൱ϵ˭Ҳ˵׼ʲôʱͻᵹ档
˳һĿϵӣʱοķ֣ȭͷգӿһ仰û˵
дѾϰģˣµʱһ㲻ôҲνˡʱ۲ͽĿת˻ʵϣ뿴ʵϾʲô̬ȣ
ֱӿ򣿻ñֶʰǱκҲ֪Լʱñ̬ҪȻǾмƻҲ֪ô˵
ٳʲô𣿡
һڣ̾˸µķˡ
һ仰ڶԸ
ʵϲˣڵô̫ξͲֻ֪ӲçˣѾôӸӽȥ⡣
ʱҲһ飬ʵϴʱѾһʱ˲Ҳбĳ֡ذı۹ѧϰѧڱκҲ൱ķ粨
˵ͷʵҲֱڱκڲֳ¶
˵һ䣬ȻǼᶨıϰ׵Ĳ䣬ǶԱκ־ٴǳĲԡ
˴ڳҪʲôˣҲͲҪٷֻҪһԣͿԡ
ȺҪ೤ʱ䣬֮Ͷϸļƻ
ñϳ棬Ȼڱκսѹ
ѡϣΪ⼸ʮһֱıࡢԼҡڲıԣһֱᶨվڴߵġ
ȻʱʱҲܵǱǣǣ
ͬʱһֱûеִк˵ʱУϵĺеףҸϻӵǰޣѧϰ֪ʶ
˵˵Ҫ̲˱ܣļҲ̫ĵִļһ̳Ϊһ֧ԼĴ塣
кܶļҵ˶ֱӽЧǿǵļҶԱϤһԱսĻļҵЩ̾ͻõá
һΣҲǶļҵһβˣֻҪļô⣬ôԺǽĳΪˡҾȨײ㡣
ļмڻ󺺶Ȼ֧ҲͿ˳ˣʱȻκضս󲿷ֵעΪ˱֤ս˳϶޷ʱʲôѧоսʱΪ˱֤ЧʣҲʹѾϰ˵Щλ
Ҳ˵ֻҪȻһ첻𣬱κ޷˳ǵ±׼
ȻҲԵģκذܹºĵĻս±׼ǰѾƶϸı׼Բʵķ
ͬʱΪ˱֤κս̶޷԰ΣɳǰκıһЩ
ţߴоԻκ൱Ŀֻŵģ
ˣκǽˣֵ֪µϢ
Ŷ˵Ŀǰִ۹ĴѾŴˣ
۹ĴֻٶȣʱҪһ꣬ɼҲѾǵٶĴֻˡǲ֪󺺵۹սʲôٶȣֻϡ俴󺺵ս
ȫĽǼĳֻЩȥ˵ûһԸȫĴܹˮϣԴ˶Ϊ󺺵սľƵĴһƤ
ûκεĻս۹ʹҲУԵҲ֪󺺺ʵڽڣǵǿˣ֪Ǽ׳Ĺʲôõġ
յ˵ͷ񡭡˰Ѵ󺺵סĹˣ˵Ϊǰǳʥ
˵վ;˼û뵽Լбɵһ졣
ϸ룬ںʲô𣿴˵еɲãӵܣܹʩչķ
ЩҲܹǰλʵ۱£Ǿͺûˡ
˭һٶ˻Ͷʮһ㣿ʵ۱£ʵ۱µļλҲòʮûϣԽˡЩֻɲĵɣ
ٿ͢ǿļˣҲǲµһͽҲһٶ꣬ǽʮû뿪ûٳ֣Ҳû˸˵ƺӦóˡ
ΪΪ֮ŮɱֻԾȻ뿪֮÷ֽΪ֪粡
ƵĲμս粵ʹò˶սЩһĶɴ򵹡
лˣɵĽֱ֮Ӵŷޣ۹֪λǿŮӡٵһʹǰˣȥ粣⼸Ϊ˱ˡ
һҲǣ粡
˵ҪۼʶʶνĹԼ˼Ļ֮⣬뿴ܲܽ粸Ȣȥ
Ϊˣ׼˴汦ҪΪƸЩϢָͨ͵ϺλҲһ
󣬸ǾúЦ
ȡĵͦáԶԼĹңͲ¹ڲ⣿
һ㣬Ҫ֪ĸࡣ
£Ⱦ۹ٹҲλˣ
ǴԼµĹأҲǿǵһ㣬ź޹˼ɵ뿪۹ҲӴõЩʲôһλҲܱ֤Լ۹


47 ˿Ӷ
ȵ뷨ûʲôѲµġ
ȻΪ۹ͳߣǼ̳λãֶͨǿġ
Ϊ˱֤ԼͳβִƶһϵеĹ涨оͰִһʱλλøԭĸһ
ʱ㣬λҲ⼸飬ԭҪͳεʱڶԲ˹ɺжһԵսȻȥ
֣ܹǰΪסĹȵĺ۹ĻҲԼԵõࣿ
ʧȥȨ׼ԵõѰζ벻ĺôأ
硭ϣ
ϲܳϾ˷
ȱϾվ۷ܹȨܶܵܵˣϣܹõЩĽź˥޷ıģҶһҲˣƫƫ֪ôһܣôܹȥ
ɣ
λȣ۹ĿǰʵͳûκεȤ
ң۹ڲҲȶЩһֱڻҵУ⻼ϣҲλȲŸ뿪۹ûã۹ڲֻᷢһҲλȷڴ󺺶
ˣ񲿸Ӵһ¾ͺˣ
Եѯһ⡭Ӧʵ۵ĹӴ𣿡
ȷ⽻ʱ򣬾ƶһϵϸı׼
ʲôĹɳʲôʹʲôĹӴϸĹĿǰȫ۹мҿԺʹᲢ۵Ĺҡ
۹ֻ֮й˪ͱκˣиϢǵ۹ȴ˹ɺˣҲ˹۹ûɳԲûΡ
Ļʵǰ󺺣Ӧð߹ӴˣȴЦЦ˰֣Ǵȵǲ۹Ļʵ۶˵
ⷬȻͦģڹȣƫƫʵ
ڴ뿪£۹ͱһֵȨЩϢͨŶתתģΪ󺺻û˼鱨ϵͳչŷȥֻƾŷǱҳһš
ãȲ벻һ㣬ֻҪ̨ˣҲνˡ
д󳼶֮һվ԰Ĺϣźˮ
ĦԼ°ͣͻȻ뵽һͷ
ȣԺŷ޺ǲ˺ʵĽˣ
Ͼ۹ԭŷ޵ͳߣո˭˵ͷ̾ͱԼƷˡ
ҪеĵطͲκһںԵĳЩ˲Σ
Ҳ˵ȶ˵һöûС
ǸŮҲеã
һתͷ뿪԰
ƽһôȥˣڷȻļƻѾ˳Ҫľʵʩˡ
ҪľϵϣȻȥκͽ뵽޾ɧŵС
ʱ򣬺ûʲôҪˡ
ҲȻѾ׵󺺣ٹһʱ䣬Ϳ۳׽ܲ󺺵ˣ֮ǰӦȽū⣡
˵ͷ⼸ʱϾ˴󺺱滹иū
ʵϣ뱱κֱ֮ӽĵطࡪݱԼݱط뱱κ΢еϵ
ڱκ˵ҲƫԶ֮أҪطĦĻڱκ˵Ҳмѹ
Щҽ󺺣õ·ǡñūռݣֱӽݻ˳ƽݵ·ֱ赲Ҳ˵뱱κһֱûսҲⷽԭ
ֻڴ˵Щ鷳ҲʱѰ˼Űūʰˣһûū谭ô󺺺ͱκͽֱӴʱ˫浶ǹƴһбѡ
벻κʲôʤ㣡
Ƶţֱӱ鷿ȥ
¿ʵϽһҪ鶼Ѿϸİźˣʱĵ鷿ǡǼʱ䡣
ʱĺ׼ȲԼʱҲ£ҲЩ꽥γɵһЩϰߣϰ߶µĹԱ˵൱õġ
ô
Ѿ˻飬ԭλͳΪ֮һ˾գӵǲߵİࡣ
λˣѾȥˡ
˼ߵʱƽϾѾܳˣԼŮһٶˣ߻ʲôģ
Ҳֵúƽûп޵ĸγʲôġ
ʵϣЩ̫̫࣬һˡǼҽá嵶ȺԼˣȥˣôǰҲ׼ԲŻֵޱƽ
ϵһ䶯նͷͳΪ˻顪Ҳܣֻܵλõˡ
˿һֱ״̬ݡݡ˾Ӻݵȵص˿ٶ죬ԥΪشڻڻָСݣȻ˿ٶȲЩһֱǨƣ˿ڵı仯󣡡
˻飬Ȼ⣡ʳסʲôĶҪκһ֣Щӵ˿ҲǰڻǰҪ
λ֮˼顣
оͰ壬Ϊ˱֤˳ΧЩӶ½½ĺǨƵΧп
ӾǴ󺺺ʱʮ꣬ݣڵ壩ϵбӶһգȫͽԥݽкݳ׵ıռ졣
⣬Ϊ˸õĿغ齫ݵϷֳϽݵĶٳһµݣΪݣʷȨô
ݣ˹ڵغǨƵ⣬ʹøָķʽӶʱ˿ڣʵ⼸ʮвʱ˶ֱӳΪ˴Ҳʼ޷뿪󺺵ԭ֮һ
дںѪֻҪƴĻʵˣƫƫʮܳ˿Լø֪ʶʿӣ඼ܵ˴󺺣ϴ󺺲ǽиӣֱӵԼһ㿴͸ʱǰˡ
ʵϣĻˣūˡǼˡص˪۹Լ˹˶ڴ󺺶ӣڵĴɷ֮ӣ˵޽С
󺺶Դ˽ķǣʲôˣð󺺵Ĺ죡
һͬʣһʼ´گȻû˸Υ
ʮҲ֤ӵگޱȵȷԴ󺺲ڴ˿ڣͬʱҲڷӶҵ˿ڡ
ôūĿǰ㹻˿ڽƬ𣿡
㣬ƶص˵ͷӦ㹻


48 һ̲
˵ģЩ󺺵˿Ѿǻƽ֮Ҹսʱôңǧ˿ڻеġ
ЩʮۻҲ˿ڷһͬʱٺ޽ƵĴӶⲿ˿ڣ˿Ѿƽһڴء
Ȼͺʮڱͷϣϸһڶ˿ĿǰĽ޷
ѾС˼ʮ꣬еסˡ
οūĿǰռݵĵҪ˿ڽפƬĵġ
ūĿǰռݵĵطλڲӺ棬ݶһԭʺϾ۾ӵĵط࣬Ƚʺס
ũ壬ǸطֻмطʺϽ
˵ǣЩطǿܹһƬסҪĽǨһְЩﶨӡ
⣬ڳȫĿ϶Ҫ顣
ΪƬһ֮󣬴󺺽ͱκֱӽдĿǽ״̬һԾжΪȣͬʱפפ
ϣΪ뱱κжţʵϴ󺺵ĽǶãһū̲Ƭԭô󺺾Զıս״̬νūǽд֮ǰĿθ˰ˣཫūϣǸϣȥԸκ
ϾԴʱ֮ӴĽԼǿսڶ˿ڻʹΪ˴ǿĵˡ
ūȻǿ󣬿ȴ˼з쵱Уϡǵ̫Сˣ󺺵ĽУǾūҲ޷󺺿ٳĽ
Ǳκһ󺺵ĽֱһöĹ߼ĽŲ˵ˣλҲȵûˡ
ҪڵӵĿ£λķͱƵĺϸ񣬵ĿǰΪֹоλҲǲܲ١ôˣֻǹ٣ǾֻһЩϳڴǹϵʱ򣬳͢Եķ͸͵ȵľλϮ
ԣõλΪĿǰ󺺹Ա׷֮һ˵λĺô˴ѣΪܹΪ֮һѡ
νһ־ˡ
֮ū󺺽ǵȤʵޣū֪Լڴ󺺽ǵλû᲻ȫƴ
ϧУūȫ񳭼һԼƴҲûʲô壬Уūھһ̲ˣʲôԵʲôʱԵͲ±ҭ
⣬Ŀǰ˴ڵأҪעĪҪʲôף
˵ͷЩ֪ô̲Ǳ߹ʹк䷨ҲǸӣ淢ֻҪ͢һ̬Ÿعôȷġ
ѯһЩ飬ֱȥ
˵ʵһ飬Ȼܹչֳϵɻеˡ
һֱΪʱȫܵļ˲ţܲ١
ȻҲȫ棬վûжͳսȻһʵľʦȴ˧
Ȼսϱڸȷ߱ڵͳ˧
ܲپͲ˵ˣܹܱܹĵ͡
µĻƫĻƫ䣬Ҫôǲó
һֱӳܣ͵ռݸλ
ֻһϰߺܲã֪ʵǰȴһֱѹþⷽԭ򡪡ϲС¶ԼԴһ˵ǶԹ渺˵ץȨץĽ
һʼѹȥƳ壬ҪӦ͢ڵ㸺Լģ÷ȥľͷȥʲôԶš
ʱ𻧲ⷽԭ򡪡ټһңݿزҪ޾ϸĶץУ֮Ҳܰ۵Ѫ
Ҫã͵öʲô÷ŸȥʲôҪԳץѧᣬ⻧Ҳɲȥλˡ
ҲӦܵ˵ڵıȻûдﵽԤڣҲˣֻҪȥԴﵽҪ
λĿǰܵľֻһ̫ξҪȵū֮սŽб䶯ͬʱ̫ξ䵽ܲٵͷϡ
ūƲҪöٱ
һߣͿʼѰ˼ūⳡսˡ
һʤûʲôΨһūֶܼ೤ʱ䣬ͬʱκ᲻ʱʲôٶūҪ汻𣬱κͽֱܵ󺺵вذϲܿһ㣬ô϶һЩ
ֻǾԮūסūֱӳûռūĵ̣û׼ˡ
˭ȥ
棬˼Ӧʲôͳȥūˡ
˵ʵڵ佫Ȼ࣬Ѿ㹻ˣЩð˰ѵĽ죬ɢڴ󺺸٣Щвٶʷ
ϧΪû˳սңҲûкĻңЩ඼ûðͷ
˵ǣЩ˵ʵȷףĻᲢӳǵԺȫ緢ƣǵҲõԼԶûгͷĻᡣ
ǰǻžˣϾϻһƱĽУأ
Ѱ˼ţͻȻſ̽һԴɫͷ΢еڵķɫżֽ˫ۣǻӢ˭
ɣûбˣ
ӢԵôֱ࣬Ӿ˽ЩʶҪôˣҪôĸʡ
ļŮ˶֪ĴڣҲնʱʱԳתת
ӢҲǳʲôǣǾİߵһΣԼҲΪʲôȻҲק㡣
˵Щ㵹ǽָЩ
˵ûԴѪ֮ͺͻûʲôˣʱļʮָ꣬ҲеӲĸо
ƽʱҲûʲô飬ʲô᲻Ȥһ
Щ꣬ƺָͨŮӣܹӢ˵Цֻһˡ
ʲô飿
Ӣֱӹ˫棬˫գһɰı鿴
üͷ˰֣㻹Ǳװһɰˣ󲻴
⻰˵ĻӢһգߺڻָ˳̬ղſˣҪ𣿡
ŶЦǻ飬ʹ̺ûʲôϵɣ
Ӣȴ¶һװʲô˭֪˭ı顣
Ȥﲻ˵ǻӢ̲סȿ˿ڣҪ˭˵ˣмҪҪȥǰߣ
飿û뵽ӢԼȻΪ飺ʲô𣿡
ӢٺЦЦǼѾɵķܵսЧɣ


49 ʽս
Ӣ˵ķɲǵֻԱڻΪķ
ֻڻѾֹһε֤ˣ䲻Ϸ֣Ѿͷûʲôģһֻڻ
ԣӢֻȫɷĻ´˵ڶڳ֮ͽרŵĿǰѾֻΪйѵԾ߱ǳǿһֻѾڻʼԷ
ֻһֻΪƵһֻ˾иʵ飬ͬʱһ
Ѿγ˹ģ˵ĴһµȺ
Ŀǰ˾רſٳһ򣬾ڻʹ֮ڣͬʱһϵеķ󣬷ֹûѱ¾ͷˡ
ֹһεȥ⣬䱸ȥĳҲӵзڴ󺺾ӵսǾ޴
ڵĴ󺺿˿վˣǵһ֧վ
ͬʱҲѾõƣµʽս̶ѾͷûʲôļʸʹһķЧ
οչ¹һļͳΪʿյļܣҡȼܾҲΪյļ֮һ
Ǹʱǧŷʿյķɹ϶µķ붼ÿֲ
ǼʩչҼܵʱÿһʿʮ֧ʮ֧Ȼд󲿷۶ɵģڹᴩϲļʸըһҲ
˵ҪǼʩչңǺͺνĵ̺ʽըҲûʲôˣĿǰʱûκһ֧ܹܵס
ͬʱдʿӰǳľ޴ƾʲôľӣڷԼֻܱ򣬶ҶԷĹǿȻǳµʱ򣬶ʧȥ֮Կ
͹ս͵ĵ仹һϾԷֻҪܹȥϣ򵽶Էġ

Ŀǰ˴󺺣˭ӵпзеľӣǹҲѹϵʿ
ԣ˲ӱʣҪľһЩβ׷ץ²Լɨս
ȻЩֻԤĻ棬á
Ϊװ˷֮󣬳ʹǰС¶һ֮⣬ûĳǰ
Ǽ廹ū֪Ѿ齨ôһ֧ӣǻΪ֧ȥ磬ӵмǿأ
˵ɵӰ죬ǼԼūͿԿó
Ǽ˻ū齨
Ǽ˻ֻ齨һ֣ͬʱԭɫıǹսʱҲʹͳ࣬䲿ֻΪԼӦԴ󺺵齨ġ
ūҪ׵Ķ࣬Ǽȫķչˡͺɹŵ۹
ūҪƾֶλָūϵƣϧִʩעͽ͵ġ
ڸǿǰūûκη̵Ŀܡ
οڿԸūⳡս»ĵϡŹֵĶ
㲻ǹĵ̹ʲôİɣ
ӢҡҡͷֶעֻǹƷҲûð
ΪսӢҲˣʵﵽһ̶֮װΪսĹؼأǿˡ
Ҳ˵չ棬սʤӵǿʵĸ壬ǿװʤ
̹һĶ첻
ڣѾ̹һĵĳΣɹؼֶҲڵ۸۸Щˣ浽ǼսʱЩһóɲϡ
ڵϣĿǰӵеʵҲԺɨķˣǶҲա
ֶʣӢ첻ĶοԿѯʹ۹˻Ӣܿ͹ĵһװ
鳡ΪʲôӢϲˣΪĻָ̫ãԻӢʲôҪõ˵ʱ򣬾ͻ
ɰ𣿡
Ӣһۣ¶һŹֵЦݣôʱ䶼ûԵһΪ㲻ϲأ
ҡҡͷ㽫һ׿һĶװϣΧΧһȦ˾оԱڰæ㴩ϡ
æ˰СʱȺ˲ɢ³ǰģһδеĶ
͵ģΪǳƽʹһȦ
ûѰϾеĸʽװΣǳļӡ
ĵطԵúܿͬʱǰͺ󱳵ĵطԵùһ飬Ӧʲô
սף
Ӣ˵ͷֻһͣѾˡ
Ȼͷɻ˸ëʱܹЩ͸ˣ
ӢһۣôܻῼЩ
ѾͷˣֻǺٺЦЦͬʱ˼䣬ЦʲôʿɶֹãĹ˾Ͳˡ
עתƵϣֱʳԼעĻ⡣
սףʲôã
Ӣߺͷһģʼ˽ܡ
ƣսϵı׼䱸ΪֱϵСڣ򴦲ŵĻܼԼں󲿿չ׹ڣ
׹ڣ
£ǺƵĴڣִֻ۵׺䶥ŷʩչǿ׵磬Թ̬ȥĿֲǼƻҪװսΪǿڴڵôװڵսˣĶһ׼׹ڷװôӺչ˳Ȼ˼ϣǡÿַסݡ
ǸС͵ģһ㲻Щʽսһסһ
Ӣ߹ȥǸչڹܣİǿɰ°͡
˵սϵĴ󲿷СͻҰװսˣͬʱս߱ǱˮԼռ
˵ͷ˿һ漴Ϳս׵΢΢Ʈ˵档
ϻʱ״̬ƶͬʱСλöƽװã
ƺΪø㽫Щܶչʾһ£ڴ˽ս׵ĹܺԼƲռ۹ս׽һԱȡ
֡Ѿûʲôˣֻӷ۹ԼǰȱһЩȽǿķΪҪǵĿǰֶ϶޷ʹõĶЩ󽫣Щ˷ȱսȱҲˡ
Դأ
ӢźҡҡͷĿǰǺˣֻƷĲſΪս׵ĶԴƷǺ˵̫ˣҪĻҪ൱ʱ䣡
ĿǰʹõսƷǺˣɼս׶ԴҪ֮ߡӦˣοı׼ǺУֻνƷǺˣƷԼƷͨͨǲϸĲǲϲȥЩֻʩϡ
ô˵׼õսģ룬ͻȻȻҪ飬ô϶ֻһװɣ׼˼ף
ûָ̫ģɻӢȴ˵һȵ֡
ʮף


50 ׻
ʮף
˵ģǺ˾ҪʮҲ˵ӢʮЩƷֱʿ治һĴˡ
ӢҲԼ̫ˣʹӦʮսһҿȥԺкˣͨͨƷ
ƷǳƷпܻΪϵȱձϣΪԴǺܷ񱣴Ҳǲȷ飬㲻ʮǺȫˮƯˡ
ĿǰܹǺʼޣһĵʮķչҪͣ൱ʱ䣬ҪǴûкϵвƱ黹Ѿﲻˡ
˵ڴȻ˺ǾӵϵǺǰһûг׵Ļֺ½գ˵ô֣ΪûҪ
Ϊչ棬󺺵ľӶ߱κλսԺҪϲڶ˸Ȧӡ
ģֻʿЩ𡪡ˮѧϰˮ潢ԺѧϰǼʷɴȻʴﵽһ׼ǰȥѧϰЩ֪ʶ
Ŀǰ𺣾ڽΪָ
ڱĽ죬϶ǽ죬ȵսʱҲǸ䣬ͶԽ˸ߵҪ󣬶޷ϽŲնᱻ̭
Ŵ󺺵ķչĽһðʮһʮۻҲһֲˣ治û˿á
ͬʱʽս׵Ķͺֿκλսս׽ʹô󺺵ľӿӻӰ졣
ΨһľǣĿǰֻ࣬ܽٲˡ
һ׼ǰ߼ף
ʮսףȫǰߵģӢǺʹ죺ֻҪһ׾ͿԣʣµĶսȥ
ͶԽܹ࣬۲쵽ݾԽ࣬ԻӢϣսױͶʵս
Ψһźǵ˲ǿֵǿȵսҲڸºܶ⡣
Ǹ˭أ
Ҳ鷳һʿ϶ʺϣǽеĽУǡЩ˲ܰս׵Ĺܷӳ
ͬʱÿǵЩ˵ս׳⣬һʿûӦԵֶΣĻҪʹ൱Ϊ
Ӣ˼
Լһףһף˻ûã
û뵽ӢȻҪԳ֣üͷû𣿱ϾսǲģȻȱս飬սȴһ㲻١ЩССָҲ˲٣ûѪĳ
ӢͲˣҲżܳȥһЩ˿СʲôġԼС󣬲ʰЩ˿ܻ㹻ġ
ûʲô⣬Ҳ˶ģ
ĻûʲôˣϾսӵзйܵģʵڲӵȥϾƿȨڴߵģҲʱӦ
˵˵ţͻȻһЦ
Ҫ˵ūҲһˣ󺺶λ飬ͺͳȥһʣ
ôһ˵ӢҲЦЩūΨһþǰЩˣ
ū˾
֮󣬻Ӣôūİոе档
Ҳʱһͬ𣿡
û뵽һڣɱͶɱ˰ɣ
ūθɹʵ˺壬һøжûСÿηңū´ɱӣ𱱷ʱڻȵȣūԴɵʵ˺ҪĶࡣ
ҪǣūĿǰǿҪʩо¹״̬ʱɲϣڱңҪūûʰֳ⣬ؼ˷ġ
ο󺺾ôϢ˿ڽṹѾﵽһ״̬
⼸ʮ꣬˿Ȼʮ˿ĸ߷ڡ
Ϊʱ򣬴˿ڽṹȻһӤ֮Ļд˵ȥ
Ҳ˵˿ȻһֱһֱڴӺʹôһ״ֻ̬ӵֲܿʹ˿ʼմ̬ơ
һֱά൱һʱ䣬˿׳Ϊ壬ӴȺ壬ȺҲǴ˿ڵǸʱ󺺲ſʼʽ˿
ٶ̶ʮֱӳһ֡
δֹͣϾûҪ˿ҪʳĳԲ꣬ϰֻҪϹȫõԼûԣȫûѹ
ϳ͢һЩʩҽƻҲһһãټһֱڰӶ˿ڣ˵ֻҪٹʮ꣬˿ֱӾͿԷﵽʮڡ
ʮ˿ڣռĵطûסūǵˣͿϣοгԹ
ôιūҪٱ
ôķչƻİʮƻѾˣפʱԵıʮ֮ڣʮɢפȫ
һַԼӦһЩͻ飬ȫʮūڻӢʮֻū壬԰ѱκҲ˳ˣֱռǵȻת汼ŷ޾ȥˡ
ڵǣȫûбҪ
ԸκڻżֻһūĻʮӶ࣬⻹ǿǵҪū˶ץɱ֮
ҪȻһ㹻ˣ
͸ƾǿʿʺʹ󽫣ȫ׾ٵĴūӡʵҪǲ鷳ĻһȥԽūˡ
ūΪ˹κ׼ʿǶ
ʮɣ
¹òõϣʿܵսϢҪȻŶɵˡ̵ľӣͲоӣǾ̶ӡ
ɲϣԼѾ˼ľӱҪ֪Ժǿĵ˵ԼԼЩʿء
ôడ
Ӣ۾ֵתͣһ֪Ѱ˼ʲô⣬ûżѯʣӢʲô˶Լ
Ȼ۾תһȦ̾Ц飺Ļɴһȥɣ
ȥģ˭
ȥūӢЦʵ޷͸¶ݸϵģͺ͡ȥΰûʲôǴ̰
⣬Ҳһȥð׻Ҳ棬ն㹬߼èˣ
νİ׻ǵץֻСϻûӵ˻ӢĶ֣Ϻݺݵһ󣬽ڳһֻϻͬʱҲĳķеİ׻
Ҿôã׻Ҳˣȷ䲻м޵ƣֻҪһϴԷ̾ͱɼèˣ
÷Ѿ˼䡮ɲšĻӢΪˬԽλᣬð׻úõӦӦϾΪرĵһƷȷļ𻹸أôһҲǣ
Ҫģȸȼƻֱˣ


51 Ҷȥ
νȸȵȣǻӢҪرֻΪһƷ׻׾ӱ֣ĺƻһֱûܹʩС
λᣬҲԽƻ´졣
ǲںܶһЩرµ佫˵ҲǺ¡
ϾĿǰ˵кľԼܲ١צƷɵ硣
⣬ŷɵֻϻҲһֻɫϻҲֱӳΪڻֻһԼǸͬã㣩һУй֮
ͼèһһֻʵĳΪСԼլ켦棬ĸ׷Ͷ·ͷҪѾƴͷ׳ʵһͿļһﱻĸĵıͷӡ
ⳡ棬Ҳǵ˼ŷȴһˬΪԼֻڻ˲ףĺڻվСʱڻ׻ڶԣԣֻǲ˵
˵ŷɵֻϻҪѵģΪֻϻսǼţƵ飬Сĵˣöֻ֣ϻܰ
뵽˸ֶ˺͵ȷǺܺã൱治ףƢô磿˵ŷɼҵĺڻ걻ѹ
׻ҪҸĶ࣬ƽʱȻͼèһҲǷ˵ģûǸڸ۸к³ġ
ֻǡͬģôһƢô
һģëİ׻ҲΪ档֮⣬׻ҪսĻҲȥôܲôųȹսɱɣƺе㲻ף
⣬ǲģлӢڣҲûкʵ·ȥҲûʲô⡣
ڷԣǸĵ͵ķ㵱ΪߣⷨҲֲܴڣǾĿǰ˵Ҳ㹻ˡ
οΪԼҲ֪´һⷨģҲ˵ΪԼķġ
ʵҲˣӢܿ͸׼һסսֻۡ·˵սۣ濴սʱ򴩵ġ
˵ⴿľ·׶ûУô⻤׶ֻ߱װεãжٷϥǡСȡǰءСۡϾôнĲֶǲϡ
С˲ǣ˵㱾л⿴ͭʥʿĻףҲж֮ġ
ӢȡһˮֱӷҲûжˮԼѣȻڼеһ˲ͻȻײʲôƵĵһԡ
Ŷ¿ɿˣ󣿡
еļƬײģγһ󣬶ǴĸƷڣĹؼʱʱŵǸĵΣҲ˵ûƷĴһôûеģǾװƷˡ
ͬʱĵطһԴĿռ䣬ԽǶ˫ŽȥھŽڱޣɿԲ䡣
ڴ﷨ļӢҲֻǸոտʼоĿǰĳɹֻ̫ܴ࣬źٵĶҺܶ͵ƷҲ޷档
ԴѾ˳͵ļӢֻǸš׼ҪЩ֪ʶҪƾԼȥЩоֻա
뿪ĴתתʱȻ²࣬ȻȷҪūñӷ治ȥе˵ȥ
ʱһֱڽĸפؽӲ죬۲ĿǰͬʱҲ˾еĴսȵȡ
˵㳯ϻûñҲû˵Щ£Ǵ־ٶѲ³ʵ۵뷨
ĳǣ佫ǾҪֵ˷ܵĶ࣬ཫУȻҪ˭ֻҪǴ̶˵Ǻ£Ϊֻд̣佫ǲܽҵƽԳǵ
αҪ˭
˽佫ǼҲ̸Щ⣬һЩܲٵйϵģҲʱʱȥѯһΪ˭֪ܲ١εĴ󽫣Ҫñ˾Ի֪
ʵϣҲȷ֪ѯʵҲûֱӾͰεĿ˵˳
ū
Ϣһ֮ھʹ佫Ķܶ˻֪˴βҪūҪ׽һֱź˵ıв仰˵Ҫū壡
˵Ҫū˶ֵúܿܰ
ǰļˣҲֵú˷ܣɴ˿ɼūں˽УǶôӡ
һսΪԷū΢еƫ˼ƻ
ôɼȥʰūƺвͨˣ
⼸ˡ


ܲ٣
ƽɣ
ƽϽʣ
ƽ
ƽ趣
лࣻ
˵󺺳еĸ߼佫ˣȻ佫Ϊ⣬Ҳս֮ˣһҲ֡
ټ̫ξԼʣֱӹϵĶˡ
۵ģūս
ϾҪūս˭Ϊͳ˧õ޴Ĺͺ̲סҪμα֮սˡ
⸱֣ɴһ֡
ˣҲˣūڽУȴһЩҪ֮ˣϣ
Ŵԣ˵ȻǸˣôⱱūǴ£ʵҲȻȻҲõôٵҲ޷
뷨Ǿ÷ҪɴôҶǣʡĳûӦˡ
ϾǡӢڣɲ˵˵Щô̫ƽЩȻʵһֱǷĽΪʵ˭Ҳ˵׼
͵ôҶˣ
ϾūǱκλῴڽҲá
һսовҪ飬ҲһЩ
ֻȻūҰѴһﶼϣվҪһ˵ģ˭¾ͳµ⡣
ܲʱ˵ˣ˾ʦصأɲأԸأ
תͷƲܲ٣Ȼе㾪ȣܿ˹ūֻǰϷǱκǴĿǰҪĵˣܲŻҪԸκ
κʲôģʱ仹磬ʱǲԱκսġ
̵㹦һ㣬ڲܲʾظǱĻᣬ˻Ǻܸ˵ġ
ȻϵԸأôھҲϵԱʱ֮裡
ҪǳĴ񲿶ӿ϶ȫϣǵܲʦɲǵķҪӦԿܷĸԵ󺺡Ҫһ֧㹻ǿĲ򳡣ھʣΪܹӦ״
л£
ֵܲЩˣʲôҪĴ󽫣ΨһעҲǵ˰Լĺԣ֮ûֵùעˡ
Ҳδ˳⣬Խ㽫춼Ӿͽ۲졣


52 ˵
һЩϸڣֱ´ڲԱ
ǲⲿģֻгеĴ󳼺;еĽ֪ˣһЩҲܹӽ仯иоӴĻеʼת
󺺷Ա˿ڶ࣬ҪԱҪѵʱ䲢٣οῼһ´ĿǰЧʡǾӵЧʣн붯Ա״̬󣬸عԱķӦΡ
Աһ꣬ڼ䱩¶ֱʤ
еݵعԱĵ
󺺼ֱæһţһЩϽַǳٶ۵ĹԱ򽵼չ٣֪ǳ͢ڽһǳҪԲŻôУûΪϷƱãʲô춯صȨأ
ƫԶݡݵȵػҥ˵ӼݱˣڽӵϢֱץˣҥߵնʾڣסϷûзʲô顣
ôãȷѾ¿ӺݣȻӺݱϣһֱƽ
һΣûиʲô·뷢ūɱսԣǼ򵥵ĳӺݱϣ˾ɱȻһͣһͣؼѹūռ䣬ֱеū
ִӦĴ򷨣ȫƾһȵʵӲƹȥū˳˲ͣĵֿûѡ
ʲôߡɧšϮ֮սִǰǳūҲʧȥԼΪĻʵϾƴūҲǴ󺺵Ķ֡
׼ôãʣµĴҲսˣ
ǰһǰļʲôҲѾ꣬ûгԭֻһڵһˡ
ȵˣ
Ϊ˵λǰ۹ͳߣƳ˳ʱ䣬ūһδ͵飬Ȼˣչһ´󺺵ʵ
۹ʹߣͬʱһЩ˹ˡϾ˹۹ҲѾ˳ˡϧǣ˹۹ƺûʶңԶĶŸǿĵ۹۹ǿ󵽿Իӻ־ͽ˵Ĳ˹۹ɻҽ
һΣϣЩ˹˽ЩϢȥȻҲȥϾ̾Ҫ֮ǰȱһЩɣԺЩҽҲࡣ
£ѾϰȻת˴󺺵Ĵֻӻƺˮݼ㣬賿ҹܵˡ
ȵһֱڳյ֮Уڵ󺺵֮󣬿˵˼˲֪
Ŷ쵽˰
ͦ棬λڿĶ֮󣬻ֳʲôӣ
ʵϣԴϴӴȥĽ󣬸־̾ûͣ
ٵĴֻһҪ޷ôġϵͳ̫ӣӵо
ο󺺵ҲһΣȫЩˣǹӶһˮ֣ݴЩְֵؽ̵ĿǰܹսƼܵģҲࡣ
ȿ֮ԽԼľȷˣ˷ǰ϶һý
ȵ˴󺺵캣֮󡪡ʵеĺ󶼿󺺵캣Ϊû˿ں󺺺⡪ڼ˴еƤ
Ȼڽ콢̤˴󺺵ս֮󣬴Ȳ׹Լ˵Ĳ²Ƕôס
ýĴôˮϵģ
Ȳ˵۹Щ󺺵ĽǳƵԲȱٶúˣԴ˼Լ룬ʱó
ڽüͷЩҲֻ֪ţҪ͸µðѴͽѧȥѧϰϼС
ֻܴ˵һ£ҺôһԼ׺󣬹Ϸ׷ʣǼڼװȥͣĦŴ
Ȳ֪֮ˣѧʶҲǳḻֻ˼£ȾͷҴõĽԼͲʶҼ̡ĳìҲ޷ս°ۼ
ô̵Ľ󺺾ô佨ɴֻģģ
ͷԴתһȦͱŵһԣЩиҪ֪
˵ӺϽӵ۹Ĵӣҽλǰ۹ʵϽ֮ڽ˾޴鷳λ겻С˵˺κζ棬ÿʱÿ̶ʣڽƢͷˡ
ʱԼǰɸСľͷˡ
˴Լµʱ󣬴ȵûôˣΪѾõ˴󲿷ֵĴ𰸣һСִ𰸣ڽ˵ȫ磬⴬ôˮǰģ
һЩ󲿷ȴزЩľԼеĹؼܹŪĻҲͻõĪĺô
ǣڵ֪ڽҲѾһٶ꣬òɱʮµ׳ģʱͻȻӿ˼֡
۹ĻλңԶĶųסĹȵĵطⱲȷѡ񣡡
վһҪСսϣÿ춼ƺȥİľɫ
ǵʱȻϣϡ仹ǿԿǵģΪ̫޴ˣ޴󵽸߼ʡ
ڽվԱߣע⵽ȾȵѾϲ£ʱԵ÷ǳ⡣
Ǵ󺺵Ķǣǣ
ȫ޷ôӴĳǳؾôģߴһۿͷĳǽ˵ӾˮܻҪˡ
һֱֻͣľͷϣҲûȫع
ԽǿԽ𺳣ôͣķչ̶ȾǵһʱѾҹҲܿȺһĵƻ𡪡һƬǲҹŸʩЩطֵĵطٹһ˶ԸȥЩӷһ¡
ȣЩ˵ǵһοˣԱֵ΢һЩںһЩͬǳأʲôطккóԵкúȵģ˵ЩĶѣ޲һ´ֱӷɱȥ
֪ǲܵģΪ̤Ҵʱ͵֪󺺵۹ͳߣλ˳Ϊ˼仯Ļʵ۱£ڵȴǵĵһ磬ͻȥһĻϷ
ʲôһֱ֪̲ס˳ҲĳתһתҪĿе֮
ҲеνġϷʲôѵʲôʢ䣿
ڽҲûҪҴˣһҪڸλǰʵҲ޷
Ҵ󺺵ľһһֱڽбսѾ½ʣĶʮǰū
һλ˶ŵĴסˡ


53 Ǳ
ģȫ⾿ôųһĳ
ʱʱŷʿϷӹĹһƣЩĶ֮⣬ˡ
Ȳûˣ۹ǰλʵۣʱ۹ڲٴҵУΪȨֱӵսȻûгµĻʵۣǰͳߡѾλϱȥˣ
۹ʱﵽ֮ڣսʱڣһڲȶʱֻάּʮսӡ
뿪֮ǰΪԭڳﱸ벨˹۹սսӴﵽʮ֣ǲκθԼ񹤵ڵġ
ǣǷɢ۹طϵģΪ۹ĽҺ˵кŷ޴󲿷ֵԼޱĴƬأкԼںͬʱҲפϴľ޴ѡ
Ҳ˵۹ľȻϲ٣ȴֲĵǣΪѣһûдֶΣսʱһγʮıѾǺصĸˡʮԼ뱼ʮȥˡ
ôˣʳľ㹻κһͳ˧еͷۣȻԲ˹۹ıҲְˡ
ڡոմﵽңȻľ͵ʮűū˷˽
תͷ۾վԱߵλߴˣȫ޷λ۹Ļʵ۾ȻѾһٶˣôᣬ˼ʡ
ȴѾͳ۹Ѿ꣬ͳ˧Ӵ־ľӶΧĹҽлԵĴ
ѵ˼Ļ
ʴȫУԭѾŪˡ۹ߵһȤûУڴ˵ͺЦһ
ͨʱӴҲִ˵˼ǳġ޷ܣǾȻΪǿԳΪͬĴڵġ
ǿµ뷨
ʱȱ˼뾪һ亹漴ȴеһ󼤶
ȴޱȵˣ
Ųںʲô֮أܹΪ۹ͳߣѵȻνڽô
Щʲô룿
ԴеûģͻȻԱλᣬȴҪԼĶĺ۹ʵ˵ʲô֪ͨԷеĺ塣
Ĺӵǿľӣ
ǰΪ۹ľӲǿľӣɽ˰ʱ䣬ͽԼ뷨Ʒˡ
˵־ᶨʵǡ̫ˣ
ȲǲþµˣΪãΧЩĶһ˲뵽Щս𵽵á
ĳεĶʿ̵ʱƶҪĵطȥ
ʿָľеԼݣֻҪĵͺͽ⣬ҪǵĽʹϵĵ˻塣
ܷɵͣմʿЩ˵Ĵڣʹú۹ľӿ̵ʱ佫ָȥɲ֪󺺵ľӲҪִͳķʽдѶˣУһͨѶĿǰѾͨѶװ䵽һڵޱȵķ㡣
⣬ЩܹϷеļһҲõֻǲǺ۹еı֣˵ңԶĹҶ
棬£ֻ֮΢£û뵽ȵķӦȻô죬ҲˡϾվ۷ˣܹ뵽Щ֡
Ҵ󺺽Щµ塭ҲֻҴ󺺲У
ȵ˵ͷԽ϶ԼĲ²ˡ
Ȼתһ·Ͼ벢̣ȻӺݿǾū˵Χˡ
Ȼǰ
ԴӴǿʢ֮ūײҿǱڵķΧΪ󺺾һū֣һضؽ׷ɱӻزԭ˵Ҳ׷ֱ˴ĵˡΪֹ
һΣǳĺ˾Ѿﵽһǳŵ֣ūеľǣ˵ıԴԴϵھۼǸƾͺԶûһͷƵء
Ҫʲô
ôľ
һֱӵıӪԼָϡŹֵĶū˿ֻŵС
Щ󺺵ǿѾֹһεԵˣҴ󺺻һ̬ľܾū˳ƳȽ飬⵽ֵʱܻзǳѪȵı
ūԶʶʲôһݷ鱨͵ϣʱūѾ׹Ҫʲôˡ
ڵһˣ
ͬһʱ䣬ڴ󺺾ӵӪУҲһڷƵĸп
ڵһˣ
ֽϵֽϣдӸոմǲֽʵֻһ仰
Կʼˣ
һǰͿʼ׼ڰǰһѾǰԱĵڵ׼ǰģͬʱĻ󽫣Ҫľ׼Ȼūһν

ʵӪʱ̴ڱս״ֻ̬Ҫһ£Ϳֱӳս
һ£컭߳ӪʵʱеʿѾ˳ս׼ȻӪֱӿʼūʵĸƽ
һγսԭܼ򵥣ʮҪչҪĿռǷǳ޴ģĿǰռݵĵطԽʮȫ̿Ҳܣ޷ӳʮʿȫսΪ˻øĿռ䣬ҪȷһЩūıѹȥһЩ
ֻū˾㲻һ㣬Ҳƾ󺺾ӶĿռ䣬οһսҪūָһսܹū˵Ѫԣ󺺾Ӹسȥء
һЩūҪ󺺾ȫߣȻֱӿǽԭӣ
˵սʤ˾ȥԭӵĻȷܹū˵Ķ־໺Ҫһƣ˵ҪѺԴȥ
ԴˣȻ֪֪ҲֻЦЦա
ửꪣ³ô˸ǣĲԭѾ׵չ̧ͣͷգƵֱǺõĲٺˡ
Ҳܸؿδս
ϣÿһξͻһŷֲͣͨѩףûһ˿ëϴŵͨѩ·Ѥùâǿ滹ű˾ͻһ˶ķˡֲǱֱڽϣʹ׵¶Ȳͣ˿죬ʵϴױرԭ򣬲Ϊˣ˧
ЩеʿеʿЩԭ򣬾Ϊܹǳϸؿһսọ̈̄ؼÿƥö۵


54 ԡʶж
ĳ棬зǳĿռ䣬ռмڷһܴķͺµӻ˵ԷĴ׿һ
ΧȴûйӣͬʱҲûаڷκζڳڵ˶ԾĲŵ档
Ȼ˴ȵע⣬һʼʱֻǾùرȽϸ񣬵Ѿôˡ
վԵʱΪǵò͵ʱˡ
ʱ䣬ֲԾĪֻǵд
һ֮Щͷȫɵ˾֮⣬Ҳˡ
ټҿһ޵ϣͻȻһ󵭵ĹΣЩκϵһƬռһı任ȻһĻ档
ɫɾûһ˿죻һ޼ʵĴԭ֧ſңңԵı֪ǲǴһָ׸ǶСʿܹʿ
ôһ棬ô˺һֱΧ˶Χ˹Ҳעһ£Żع
ʲô
ûعԱλ󺺵۹Ļʵ۾ͺԵѯ˼䣬ͨǰһдʲô
Ǵ󺺵۹ȷԼū˼սս桭˵ʱе߶µģдŷǳԵʣҲǰһоô£ĻҲôȷšԼǲˣ
Ͼֶڴ˵ʵ̫ˣɶ˵ȴƽǴ󺺵ĹԱҲϤЩ
ȫϢӰʵ㲻ʲôļ
оͨѶʱѾ˾ˣֻǵóһЩҪĵطϡ
磬˵߼ԼӪĹۿսọ̈̄ڻֱָϡеǶλͼȻָӲλָӵսģʽˡ
׼ôˣΪȵǼʱһ㡪ս̫˭Ҳ޷ȷʲôطս޷ǰвá
ս֮ٲò˵Է᲻ӦڿսʱȴҪæЩ飬Ӧδ̫ЩͬⱻԷûȻ
ҪսָһսֶּΪΪ
ūγ˶ٱ
ӻū˵Ȼɢ˵㣬ȴȴ󺺾ӵ٣΢ôһ㣿
ȻԵ½ѷػش֤ʵĲ²⡣
ūԱ뵽սĻرսֻˣһûв뵽ⳡսУ
°ͣһū⣬ūҪʲôҲǸʵС
û취󺺾ӵսѾԶԶ˦ǵĿѾЩһˣǰⳡսڴ󺺵ĸ߲͹ҼҲࡣ
ֻūⳡսر壬ŻཫȿֺҪȥΪĿǰ佫еһˣŻǰǼƾ֪ˣҪԴűһȳǰ
ˣҪɱ̫ˣ
ⳡսĽѾûʲôˣǵǽЩָ飬ĻͲܴ̫ˣū˵ıˣʲô飿
ϧ⻰㷢ȥЧҲޣһɱôࣿɱҵģūܵ٣ǵı°ɣܵĲȫɱҲûܡ
˵ţͻȻܰһŹֵĴ˹
£
ôˣ
ܰԸ˽⣬µʱûҪ鷢ǲչġϵܰķ桭
ǲӢѾͷֳʲôˣ
һγӢףڶ˳ӢҪԼĸָͬʱͽ۲ЩʵսЧ
Ϊֻ׻ҪϻܲܳΪһֻսΪģ϶ٲҪ
ףڣǱˣϱͲǾӣЩͺͻӢ浽һ𣬼ôĶôܲմ֣
ֻԼŮ˻ûʲôɫԼԵĸɸɾҲɻǸӣҲͦ˼ġ
ܵ˵⼸Ů˳ʡĵӣβֳʲô顣
ȻܰףֱӾͽ˳
׼ֱ뿪ˣ
뿪ˣһ㶣ѵӢʲôɻȥȡƺܰ˵ȥ𣿡
ܰ˵ҲһŹ֣˵ūҪǴĺˡһ̽Ǿֻʣ¼ֻСϺˣʵôԳŻûսҪȸϹȥ
һȻԭˣ
Ѿͷūɱ˾ûʲôˣԲżææܹȥ룬Ȼ֪Ӣʲô鷳ٻǵ㱣ʩ
ͷࣺأ
ΪлûȻǽ첻ϽЩлǱҪյģѯʣֱӾͻش˳Ӧúһ𣡡
ǷĿǰ󺺾лĻУͳ˧ԼľɲһҲ
˵ͷֱֱӸս룬ˣֱǰս
ˣֱɣҲܸⳡսβͣ˳ūһºݵģ
սʵϲҪؽ飬ΪʿʵǰأҪٶൣˣսʽǲõĶԷԼĵɱʵ벻Ҫʲô

ԱߵĴȣһμȻҪչʾʵģô͵չʾĳһС
ܿʹȥԼ˴սȥٶȣʱսеԶĹ⾰ܸϵǷвӵǿ֮ȫҪǵΣֻҪһֱ߷ɹȥͺá
ķȺڵҲñĿǰս٣ɷĻٶȴҪ࣬ҷбȱܻҪʡһЩڿпԽУٶȴ½١
ЩǷӵƣһȫĴȣҲʶĵһ㡣
ãֻҪţ󺺵۹ĲӶϡãҲһ硣
£ǰĻٴνע˻
ȫϢӰУһȫź˸Ƶ֧ѾʼǰƽֻҪ뵽һڣ˫ͽʼ٣Ȼһ쳣ҵײ
ٴηȵ飬ǾǴ󺺾ӵȻڸոտʼƽʱ뿪˱󷢶˳档
⡭
һͳԲôԶľ룬ȵ˫ӴʱսѾˣʧȥԼΪĻ
ϾͰɳ嶯ȥΪͻȻʶɲ۹۹սҲҲӦð۹ȥжϣ


55 󺺵Ľ
ޱԼסûڣΪܿ͵֪ԼĲ²⻹һ㶼ûд
󺺵۹սһսԱ߷봫ϢǱٶһһҹЩսҲκε⡣
ôǿ֧£ȫڷֵֶĵһʱͷ棬ȨεԼ
ֻ뷨ҲڴȵԴ̵ͣܶʱ䣬Ϊܿע⵽˴󺺾ӵͳ˧Ȼǹƥĳ֮ǰٶȲ˵죬ֳٶȣͺԽһ赲ǰûɴݻٵһ
ٶȻҪ죬ȫϢӰϿȥųһգ۾ͻǰȥԶľ룬ū֮ľҲѸٵ̣ڴҪһµʱĽѾһͷײū˵͵С
ū˵ͣͺһˮ۵Ķ˷ĵһ˲ͱпһԵѷ졣
ȿǰһУŴ켸Ŵˡ
ûдȵı飬ͬʱһ֣ҲʲôǰȫϢӰ˲Ŵ࣬ӸսһƬվԵˣԷǳؿÿһ˿Կ΢ǡ
ͬһʱ䣬ܹоԼһһ˹עһÿһιŷǳǿҵӾ
³͵ǰ˫ݺݵĽ嵽ǰһṳ̄ࡣ
ϵķ컭˳ճһԲŴѪɫâľ˲佫ֱߵʮūնһƬȷѪҽС
ǿʼΧūȻǰĲҾĴƬ̣ԴﻹûӦʲô飬ȻҲûʲô֮࣬еɸ߾ţսҲûͣǰ棬ܹ󺺽ū˫໹ֽżǰ塣
ūôϵԼɱȻҲͲˣӦֶ컭ꪵɱ˷Χ˲ֻ࣬ǻһգ̾ʮͷ­ȥһƬͷ­£һͨȫϢӰۿŵȻԼһĴ󽫣ҲɵͷƤ顣
ֻȵĳǾ͸ǿˡ
ʵϣЩͲʲô㲻ϣЩ׼
Ӧֶ컭ꪻԽ٣ͺΪһεƶ֮˲ͻճһƬµĳʺ컹ʺ죬ԽԽĲҽԴĺɱĻͺڵУĹҽһ
Ŵļ룬ҽԽԽ죬˺ʲôɱжǸָĲҽȿǰĻ棬岻ԾĿʼĶ
Ҫüǿ򶨣ˣڵʱ˵ɴŷǳԵĲⲻսɱ
ûɱ
ڴȿͺһȺ룬ֳ־ĴɱһȺ޴Ŀ档
սеʱ򣬴ѾעˡԶ׼󺺾ӿ׾ٵĽū˶ʰ
ɱ⻹ôǾͿԼλʲô˼ˡ
ƫͷƳһۣλĻʵûʲô飬ӾͺǰһͨһǰЩ鲢⡣
ͬʱҲûԼʿֵͣ˼ѵλʵҪǼū˶ɱ
⻰ûʣʲôʲôʣҲʹߵ˵֪˴󺺺ū֮ĹϵжôĶӡֱλϣӵ˾Ե֮󣬹Ҳͬѡ
ôһĹսϵľַ˱仯һֱɱڵһߣꪵĵжѪȾʺɫͻȻͣȻȡʲôں˵
ȿףǴ󺺵ĹԱʲôģڿٶ֪սϵ仯ڸµ״е
Ը˽·ŴȻԸĽǶ۲ս
һŴ֪̾ôˣԭսĶббɱһ֧ūӲ뵽սС
ͨһʱͲһ㣬ͬʱӦĲͰš
սϣŷɱһ;ģڿºڻԴ˼£ЦųֵĻȥӲͣ
ڻѾǳӴ׳˶ŷҲԵʲôףǾôϻԴһЩ˵ӶһȦȻһܣ΢ͷŷɶץѡ
ģŷһһƣͲϻ𣿡
ЦţͨѶֱӸŷˤһȥһ֧³ֵū
ٺ٣ˡ
ŷңֱӵһǧһūķӭ˹ȥ
ƣһСսƶȻҲע⵽֧
Ҫ֯ߣ
ԴոͷܿͰͷƷˡԲܣΪӸղſĻ֪󺺾ӸͲǷ˵ľˣľӡ
ݺȥʱ򣬴ȻλĽսĻΪ벻սʲôĴڿսϱֵôǿ
οҲӷߵ֪λ󺺵۹ĵһͽҲ˵Ǵ󺺵ĵһǿߣȲ֪󺺵ĵһǿԵλʵֻۣϰԵΪµһͽǵһǿˡ
һ֧ӣٸһȺ˵ġ͵Ϯοū˵һһڴ󺺾ӵļӵУΪǳεսоһЦ
ûȻһжռսô֧³֪
ڹעģһ֧սĴ󺺾ӻֳôʵղűȥ̫עʱҪúõؿ۹ͨʿʵ
ϧע޷Ը
Ϊһ֧ŷɣһͬĴڡ
̸ģͷڻԽ˵߽סҲ޷ƿ֣
ƺӦսĻڻū˵ʱչֳ׺ݵһ棬һʼʵʵԼ֮⣬Ҳʼķ
Ļצֱһβ͡ǺڻеʳչһԼѪڡ
ŷɳһʼʱںڻ֮⣬ʱûмںڻϣǽ̤ʵصؽײеɱū˻ķɶһͣĳŷվﲻͣɱͬʱ¶ѻʬҲĶ˰Сʱū˵ʬͶѳһСɽŷɾվСɽĶϣͭһĻ۶Ⱥ֪ǰ廹תͷܵūˡ
ͨȫϢӰۿһеĴֻܸ̾һ䣺󺺵۹ĽôǿĴ𣿡


56 ŭ
ʵϣȵָ̾Ҳ˵˴󺺾Ŀǰǿ֮
齨ӵʱ򣬶ڽһֱûзɹܹڽеĽ죬ְλߵͣǶǷ˵Ĵڡ
һЩֲģѧϰҲģҪ󺺳͢ĽȥʱͻὫ󺺵ľӡΪΪٶҲϣʮһȥЩ˵Ѿ޷˥ȥ޷ھְ
ϳ͢ΪĽУǰźʵĳ·Ҳ뿪ȥһЩɲҿϵĵطšطϵΰ֮ġ
Ҳ˵⼸ʮһڽеɶǾеľ񣬶ڴǾˡǾһĴˡ
ŷһìշɳȥʮףһ̤ͬʱһһۿɼĲŷΪɢ˺ûһܹվȵģūֱӴˤ漴Ա߱ս̤
ҪȻһӣԾȻƮŻ⣬ΧŷתͣԵū֪٣ʬͨ役ڣЩǻġ
ϣūѾûʲôˣΨһԸ뿪һĵطЩµĴ󺺾ԶԶģӵû̴ڵ֮ҲνܱסЩµļһøֹŹֶɱʲôǿ
ӣӦ
ŷɣҲ̵ķٷߣȺūôȻˡô㡯Ҫˣ۹ֽһἸ׷ǰȥìһգӦĵùֱնȻһն׷ɱɵ˼ūˡ
ҲˣŷɻͷһƣԼڻѾ֪ܵ桯ȥˣսƲϣìߺ߷ߵ˵˾䣺ܵһʱܵһͨͨɱ⡭
û䣬һƳʱˡ
ŷɿĲԵģȫٸϹ
Ϊ󺺵Ľ죬͢ľȻǳϤƶʱʱȥһеˣûµʱŷҲȥۿѵ
Ĳ˵ϣֻ㣬ȴ򲻵Ĵ򷨣Ȼ޳ܹĹƲ𣬵ȷǿûʲô̫õƽ취Ҳӵһ֧ϷɵľӣͱǴ
ͬʱоٶҲŷޱȵĽδս֮ǰһֱûгӦҪͱһôͲǰȴڴսʼ֮ûþͳսϣɼٶ֮죬ȫ˵Ǵ󺺵һ
ŷ뵽һ㣬ͻȻЦ
ūӿûطˡ
ٶô죬ūôܵĹϣĻԶū˾ֿӴܣֻҪܹڶʱɣôʣµȫ׷ȥɱ
ŷɶ˽⣬Կһ㡪ֻҪʿһչֲֿĹ£ūһҲ
˵ūˣǴ󺺽ͨҲסϺõļл
ڴʱ￪ʼܵū˷˹
ֻһ﷢ģҲͳƣͬҲж
һҪǰ顢úòһԼĸĻӢ
һѤõɫӿлһƬضȾɫ½ֻһ˲䣬Ҳս˵ע
ԶתͷΪ󺺸߼ȻϵóʲôĹâֻ֣ⶫô
ǲ׹𣿡
Ϊ󺺺սϵڣ׹ڵȻãǿɱҲҪâ
Ҫ˵׹ڵȱΪӵͼ͸־ܵĲãʹȽϴȴʱ䳤ʺϵĵطǰװսϡ
Ī˾ǰֹĵ˸Ľͣ
Щֻһ˼ۺջעԸǰūˡūͳ׵ıսɢӵūԼں׷ɱĴ󺺾Ȼųòͣ׷ɱҪĸ۵ǡñƸţҲɱù
һǰնָɵūͬʱҲƼ˴ŻսƯڰյĻӢ
ղŻӢһһʱûƼʱѾȥ׷ɱūϻӢҲҪúòһս׵һ¾
ս׵󺺵ĿкܴĲͬϼ޼϶ȫʽģ׶ڵʵʵʹ޷֪澿˭
ɵӢͳԼ֪˵ˡ
ôﶼˣ
Ӣ⣬ǳĺϣǴ󺺶һݣΪӵţȻ֪
ӢҲѧϰһЩʹãѡҲ⡪濴һƽƽĹӣʵжֱ仯
ǹìꡢ󵶡ڹ˫ôһ۵ˡ
ʱӢΪ˲ս׵ԼǸͣķŹʱʱͻһūһӴɳȥ
ӢΪ˲ԣⰤ˼ū˵ĹûκãŷҪʵսս׵ķҲÿʱķˣһֱŻӢҪˡ
ɼȱˣҲż
λΪʵʲôˡ
ֻôƬ̣Ҳ㶫ˡӢʵȷҪ˵ʲôܹһӰһ˴ɳʮףƺҲеˡ
ⲻǻӢʵģô׵Ŀܾս׵Ĺ͡
뵽Ҳе㶯ġ
ս׻в٣ҲӦҪһ
˵ڻǻʵ۵÷ҪһսӦò¡
յģֻҪŻӢ¾ͺãǱƾҪæµĶˡ
׼չ䣬䣡
ʱѾ׷˸ղܵһūӣһūŷɴ˵һ֧ʱԼǧˣ˵սڣֻǱŷɴʿתܡ
ʱǵʿٴ½һء
ϾϵǻǵһμǴܣֻǱıЮţڵϰݼһ¡
Ȼͷ﷢һ˲ȫʧˡ
Ҳϵĵȷ϶ū飬ҲȺͽ顣
ŭǵصū˵ͷϣڹʱȫ׼ܼеģ͵м䲿˲ͻһƬ𺣣ͬʱͣµչԼϵıըūֱӱ
һЩ˸Ƿܣɵڵ߶ʲôŭ𡭡
ϵһι֮󣬿ʼԱ״ɢ˵ū˷Ե׷ɱ
һ֧֧ļʸǳ۾һͣĶū˵ū˱ǣͶݻǷϵġ顯ûаҪŹǵ˼


57 ж
뵽ⳡսûʲôⳡսԽġζ
ȷǷζһػصеĹһոū˵
ΨһĿǻӢŸֶָΡĥūˣǴҲ򲻹ܲʹĥԼõյĽѡ
ֳ棬˵ȻȤ
ɶԵĴ˵ȫһոµ硣
սͣһһȫסעͨԵķ룬Щ˿е֪ǸŹŹսףз裬һʹܶǿҹŹģʵϾǿ۹ʵ۵Ůˡ
ȻҲ֪۹кܶǿŮˣֱʱףԭ󺺵Ů˿ǿ̶ֳȡ
ǿǼ¾ȫûпˡ
Ǽ£ʵϾָĽǸ˵еǿŮӴ۹ĿܣŮӾǿǿȥڿԼ̫ˡ
վﾲĹۿⳡսǡԱ˺ʱ䡣
Ŵ󺺵սǿʢԼ۹Ƶڴ󺺻һЩСҲ۹ӱͺУϲ
ĬĬ£󺺾Ӵ׼սūӣܹ˲ʮСʱ
ǽӽʮ˲μӵĴսȻڰʱѾ뵽βĽ׶Σ⡭Ӧ˵ū̫
Ȳ֪ˣū˵սҲ֪㡪ǿʢʱūϵӴܣһūӵŷޣŷ˲Ƕūһ֪
Щˣǿĺ۹ǰһĴڣȫǿĺ
ⳡսѾûʲôֵùעˣ
ʼĻ࣬ĿⲻͣתתȥһֱʱΪѾûֵÿˡ
ľڷɢ׷һûмˣǵΪǿٳһ㹻򣬲ֱӽū˸ϵĲͣӴܡ
Ҫ׵ūˣֻƾ⼸ȻҲɻ鷳ࡣ
õİ취Ǽʮչ̺ʽȻչһƬռһƬ䳹׵Ŀסū˽õεĹͣĴԼıȦӡɿԽū˶ɱ⣬ɻ˷Ѹʱ䡣
ˣǰճ͢ʼƶļƻá
£ɨսΨһԼľֻٶȿ쵽˷ָһɱŷɴȻֱӢһͨͬʱūһȶûӵ¾˸ɾ
Ϊ˸Ĵ۽ǡʸԼĳЩ̫˷ܲСֱۼĵù
֮⣬ûκεˣĪ˵ˣȥǼСĵĵù˵ĶûС
ֱ֣ŷֻһ䣺ִʵ̫޳ˣ
ɲô˵ʵѾ׵չ˳ͬʱǿһֻ㣬ȴûֵľӴڣڵʿĴǻԵġ
һδսսһūУӲùľսĵ֮⣬ûб·ѡ
ҲܸūѡξǴҪū˼ģһս˵ǿ˸ͷ
ս½˹رȫϢӰȻвܰӢ仰湻˾ͻ뿪һ㡪γУҲƵġ
㣬ȥսָӲĵײ֮⣬вϲֱϢԼԷȵطڡ
ֱӾͱвķȥģ˳㻹ѴȽˡ
дλǰ۹ͳһٷǳʢķ֮ûкλǰʵʲô֮ƨԹԵȥϢˣȽոӴ
ûҴ죬ΪղǳսԼڵƺеı仯ڳҲúò鿴һȰ˴ˣźҸ֮ϸ鿴ı仯
һ鿴ע⵽ԼڵƺЩѪ׺ĸоĸ߹ǿĽʱĽȻϿȥûʲô仯ȴһַĵ׸е־ĸо
ѵΪⳡūս
룬ԼԴ֮󣬾ûзֱ仯ԼڵһֱӣҲǳ߱ʣҪ˵ʲôɱ֮治ǿҡ
Ҫ˵һսЩ仯Ҳ̫ԣϾǻԺսСս֪˶ˣǰô仯
ѵΪǿĶս
˰죬ƺΨһ׵ˣ仯ʲôӰ죬治֪
֪Ǻûǻ
ϸһ󣬷ֶԼƺûʲôӰ죬ʱͷŵһԡҪȵԺлٺú顣ϧǣûгֵĵ˿úһ
ʱҪĸ۵ĵùܵǾͺˣ
ǵһΣͻȻϣ۹ܵ
ۣȵķ־ȻѾȥһ죬ѾǵڶˡҲҿϣҶΪϢԶû룬Ҫǰʱһһ죬ٲҪЩ鷳
ûʲôɣ
ܰҪϤһЩϾ׽֮ˣͻȻͱչص
£һˣ
˵ͷǻӢԼ˵˵ս׵⣬ֻʱԼڼԼı仯ҲֱӻȥϢˡ
֮أ
սϸ賿ģ
һս֮Ϊ˧ĵľϸı桪һϾдģֻǸ򱨣ʵϾǸ߱£Ӯˣ
ȻֶοԵ֪ȫսḶ́Ƿڵ飬
Ե£Ӣսϵ鶼дˡ
ףôϳӢģ
Ӣսףݿ˵ǷǳаģǺƣôģǺܿͷӦ˹ӢҲɫˣϲҲѡ
εЦЦֱԹ⣬ԾһܰûˣܰǸܴˣʲôӦʲôʱҪӡ
£ĿǰٶȣҪ൱ʱܳӺݽūأʱӦΰı
£°ͣͻȻһˣŪô󶯾κǱ߿ʲôӦ
ܰƬ̣Щɲ̾˵һ䣺¿ѯ½ɣ
½ɾ½ѷֽΪ͢ɣ鱨˾½ѷĹϽ֮£Բܰ˵½ѷ
½ѷܿǰش⡣
κĿǰԷΪͬʱһڶӦȥȻ⣡
˵ͷ˾䣺κı棬ûдʲôϢ
½ѷȻױ⻰ʲô˼ǼᶨҡҡͷûʲôŹֵϢ
˵ͷ½ѷȥˣȴ߶֪߾ûпʼж


58 
ǵطǸĵġɶʱĺܶ˵ޱȻĵطΪλڼݲҶ켫Ϊ䡣
ʱԴﵽʮȣζҰСʱҪ׼һСӲ˳⡣
Щǰ˵ʲôⶼ㣬˵ʱ죬ǺĶҲκεӰ죬һȺԹԵعǰýеˣҪ϶ˡ
͵͵̧Ƴһźɫף׶סһ󳤽ˣ˶ڲ²˵ݡ
˵Լʱˣ
߿ǰЩˣɫͷɫӣȺҪƤͺʱеЩëûʲô𣬸ҪЩ˵һƬȽͨõԣԱκҲкܶطʹá
ʱȻԼԣΪϳɷָӣҲźܶԡ
ˣ
汻ѯʵˣһǰ˿еĳƺ֪̾ǰλԴ󺺣ΪʱʲôĶǺ˵ĳƺϰߣ̰մ󺺵ϰױԼݡ
ˣҲɺ
νһоɺ
ɺϸ˵һضȺǵĳɷ֮ʱЩʱǱū֧ġ
Ǹһ壬ӦôӶŷǨ;İˣĿǰϵľôһ֧
ʱ´ȺˣԴ˼ôڻʹѧĸ֪ʶ
ʲôһȻǲ֪ģͨƹԼ£Ҳѧϰ˺ܶӰ˵֪ʶоͰĿǰֲڴΧļȺ
ЩȺУūǿ϶ҪģʱΪڶϳɷָӣ£һЩһЩ
Ǽ塢ص塢֮ģн˱ɱС
Ȼ֪Ϊʲô¶Щʹޣ֪һ㣬ߵԼôһˡ
ʱǾͺðˣ
ͷժ£Ӣȴ԰׵е˵¶˳˶˼ۣǱĲƻ˵߶֮ջĿ⣬ͬʱ߶µĲ춯
ôڸңԸһֱƶּѵ𣿡
ߵĻͺǻƻĵһЩ˲Ծ˳ĻȥȻֶԵǰĲձ׵ճΪߵһ¡
ֻЩ˲֪ȴǵľʲôˣҲܻǣðǿȰջֶ˵һ֮´ĵһǣȥмǵ˰ɣһǻζ벻Ķ
ڲڵﳤǱ֮ӵߵ磬ߵһ仰һ
£ĿǰѾۼˣ׼ȫƾһ˵һ㣡ڳûְλݣԳ¡
˵ʵҲߵ˱ôһ㶯ûֳû뵽߲ľͰѱκ˶ۼһȻֻ򣬵ţ˶Ǿϸѡľ׳Ҳ˵սƽ
ʿɲʿȫԴӱϵĽκˡ
Ŀǰȷ޷һ㣬ѹҪϵԼ
𣿡
°ͣʼ˼ʿҪҪ
ʵϣӡ쿪ʼļƻһûиһˣһֱ뵽ȵ󺺷չһ̶Ⱥȥš
ǸʱʿҲ㹻ǿڸߵȼսҲá
⣬ſܻᷢ⡪ͣҪĽǸţɴڣһżѱ䣬ǲǰʯͷԼĽ
ϸ룬Ҳȫôһ¡
ֻҪסߣѱҲν
Ŀǰ֧ž齨ˣʵҲޣĳ⣬ʵԽ䳹״ݻٵҶʣ
Ȼˣһ£ԸĿǰϴڵĸҶ
ڸߵεţǵԺ˵ɣ
֮⣬ѡҲ⣬ϾνһУ˱ֲҰģоΪԺΪľٶҲ塣
ôһ壬㽫ȫûԼ˼ʿҲһѹûС
Ŀǰλϣһͻƹһȥǰڵ׼׸ôģ
ͨѶϵӰУصص˵ͷ»ڱ֮ǰһ׼õģ
Ǿͺã
ͨ˺һȻվȥһӢ
ʱפڳǱ棬Ӫկ˲֪٣ĴӪȻرУôţȫȻõġοʵ治صЩ顣
ӢסӪʱԱߣɻӢҪܶϡŹֵ飬Щ˵ʵôȫڴӪרſճһ򣬾ǸӢɾڵġ
ƽʱӢǲסԼӪģҪҲȥǸȥ
ȻһͿӢ˴սڶ˶ûʹսϸĸ֡ʹԼıⲫҪһսⲫսϾж档
̸ģսϸƯƽװþͿʹߵٶ࣬ҾôõĵƺҲõղһתնͺƽʱûʱĲ𲻴
ս׵ЧԽԽãҲе㶯ˡںôʵǵҪŪһ档
Ҫ˵⣬սʲôʱնͲҿʼҪ֪ⶫǽսıرƷϾܹжıҪΪܹһ֧ǿľҲÿʿɡ
ĻҲ÷ˣֱƽƹȥǣʿҪо߱ս벻սס
һЩͼ佫ҲҪս׵ĸӵ൱ս˵ֻսԴˣ󺺲ž߱ʵ
ֻ˵һԱ
һǡŮҲζӢƺڼԼϵսףҪһ
Ҳûĵкֱѯ⣺ʲôҪ𣿡
һ˵֪оʱǲģһˣ顣
ҳȥһˣЩҪΧûˣ˳һ׼֣
һֱûӢֱߵӵһԣһҪ֣£뵽ʲôǱߣ˭ãʱˣ
ЦЦһûӢͬЦĴ𰸣壡


59 Ӳ
Ӣ㣡
ǳǰǵȫѡûдϱˣΪҪ飬˵ʵʲô£Ҳ̫֪ûиκˣֻǺͲܰһҪ뿪һ¾ܵ
ǵĻȷǷǳãҷǳԭʼĻʹĿΪɾͬʱλõ¼ҲȽ죬һֻһˬ
мӵŨѪˬ½ࡣ
Ǳصʬ壬ԼΧΧ£һȦɢſֲıĵطһ˿ĿֲС
ƣطΣǡһСɽطƫԶԲ±˷֡
ѡطǲҲΪ־šĵһء
ɵò
ĳȴָطѡĺãԼ֮ǰ߾ͽԤۡʿȫɱˣɲԸǿҲÿ߰һжòˡ
ʬǼνʬɽѪ¾ˡ
ʼ׼ɣҪĶ
ȡһҵݸߣҲûȥʲôΪס
Ŀǰӵеļִﱦ֮һֻװһЩѰĲ֮ĶĴ󣬶ޣڴ󺺸߲вܻӭ
仹ǺܻӭģרһǮһҲ˲롣
߽ӹ˽ֱ֮ȥæԼˣӢǰ⡮ҡľҲԾüͷܿͻָ˹еʱޱĴ񾭣־ѰŮιȥʺõˡ
ӢϹսҲȾѪǰʬ壬ܶǶûô˴һ𣬺οʬ壿
ɶԻӢ˵ȫûѹ
һû𣿡
˰֣־žҪͳ죬ЩҲܸϤԼ£ǾͲòˣ
ǹΪʲô
ⷢʲô⣡
Ȼ֧ʵСľŲ󿴵ۣվȱݣ޷֤ᷢʲô⣬ҪԵȷʲôرȷ֧Żȥ
һʱŻӢڸתתһֱæµžŵ顣
ͷܣһߺȵ⣬һʱʱĸߵ֡
һµæµ֮־齨
Ҳڿ֧ȫ齨ģηľš
ǰһȺľţȫõһ֧Ӧôľųڱκʱŷǰʱ򣬾һ
°ͣͻȻãһ֧ȥԸκе˷ˡıκƾҪʲôֽţҪٰ־Ͷȥ½ĽǶûʲôĻˡ
Ļ
ŷǸʲô
Щ⣬ʻӢáӢӵ൱ĻʱҲһֱŬѧϰ۹Ľʹ֪ʶࡣ
ʣ붼͸˴𰸡
۹ռ˷ޱŷ޵Ĵ󲿷ֵʣŷ޶ͱطûб۹ͳΣЩطۼնˡ˹˵ȵ壬Щ岢ûγǿȨЩ˺͸ˡˡ³ˡѷ˵ȵ屻һųΪҰˡ
ϣʹ󺺳ΧΪûʲô𣬶һЩߵȺơ
Ҳ˵ŷͱŷдƬǿŵģ
Ӣ˵ͷסŴ˹ˣ
˹ˣ
˹ӦסڶŷͬʱԼڲŵƬغҲΪ˹˵֮
Ӣ֪Щ˽⣬ͬʱҲȥ˽⣬Ҳھ˵һ䣺˹Ǩ;ŷնйأͲٶ˵ˡ
ЩѾŷ޵ˣ֮ڵŷ޾۹һҶնĿǰ۹вˡ
֮⣬Ƕ³Ͳ˹۹
ŷͶŷطҲ٣ôҲͦϧģ
ʱѾ뷨֣ǰͷԸʱþڸ͵ϤһԼĲ£ʱһ˸㹻ľеȵװ׼ȫ֧߾ţƽ
룬ùôһ»޷ȷԼӦôһϸ˵ǰһжٵͿˣ
ǣ£»֣һ赲ǰĴͨͨݻ٣Ҷ
Լ˼˵ͷȻŻӢֱӾͻط˴ӪС
ڻ֮ǰҪҪֵУȥˣôһˮ۵ŮӣһȺ˶Ҳÿϧġ
ͬʱҲҪһ˿ԳΪ˫мˡ
´󲿷ֽ춼ʺϵɫǸʵˣƾһ㣬Ҳߡ
صַūĴкҲʱĽչϸһ顣
ūѾʧȥ˽ӽһˣ
̶̵һ£ū˲ͣĺ˺ٺˣٴ󺺾ӵĽʱһ赲Էİ취벻
ū˺ηǰͻõĽҲֻһ󺺵ľżᶨĽŲͣǰƽ
ū˿󺺾Ļȫڶ̶֮ھͽū˵ս״ݻ٣ɴ󺺵ľûôǰһ󲽣ͣūˣŮͨͨ
ūʶ˴󺺾ҪʲôҪūȫ壬һض
ŭūˣūȫˣҲ뺺˵սϣҵڼУ
ϧôŴ󺺾ӵĲƣŴ󺺾չ¶޷ֵǿսū˱ˡ
Ŀǰڴռµĵ̸ûбռĵѾҳһţūϼҴڵҪõĵطΪľܹȥ
ǵѡ񲻶࣬Ψһ·ǱıκΪ滹Ƕ涼Ǵ󺺵ܹȥ
ɼǱκҲԹ˲ϾҪūˡڱκ˵һ˿ڵľѻᡪɴʱڱκĶȻѾʽ뱱κ뱱κ֮ĹϵҲԽĽ
۳žһ̣ʱĹȥū˵ͬʱΪ˷ֹūӿ뱱κɻңǻҪϱطߣЩū˿ڴﵽһͿʼܾū˹ʼ
ѾƵ˾·ūͬ⣿ūҲǺвԭǴ򲻹̬Ĵ󺺾ӣѵ򲻹κ
Īģū˵תͱκ˾³ͻô󺺵Ľ˺һŷӦô¡
ʱҲúǺЦūǰѡӲһõ쾡°


60 ʱҪһ
ӲʵҲûʲôǿƵһūǴ󺺣󺺷ԴȻʲô
ȻҪ˵ˬĻеģŷ⼸սĽ졣Ƕū˵ΪǿҵĲɲҲûãūǾǽнս򲻵ʵڶ㲻˲ŻƴΪ֪˲ܷŹǣӵ
ū˵սֻһʼʱ򻹽սһս֮ͳ׵ƫһķ
ôĻҪ꣬ū˾ͻᱻ׵ġɾˣ
һ౨ϸΡȫϸڣֻǴһ£Ҳ˷˲ʱ䡣
Ӣҧɣһۣⲻϣ𣿡ٺЦֽһ䣺ѵٶ̫ˣĻȥԡͺˡ
ܹڿѲȻĿֱӽЧȻڵĿĶࡣ
ҲûУ϶©Ҳûµԭ
ЩǵøЩôļһҵò״һ̣ȫţǲһֳֻʲô
˵󺺾ӵľͲãʵսıһƦƦƫƫй治ŹزֵˣԱЩʿʱ¼׹ʵһ̾һӡ
ū׼ֱӹκ𣿡
Ҫһʱ䣡
׼սǴûʵȡһЩʱ䡣
Ѿõ㹻װڽʵϾǴЩûаڱκֻڲǱκƫԶıйֳûĴţ󺺾жõϢ
֪ԵĲãѲӵıӣѲӵƵ̶ӣĴӣΪ˷ֹʲô⡣
ǰҲ󺺵ĽǻὫʲô֮˵ϡһķչͱ仯ĸҲ鵱£ŷɣ˵Ϣʱ򣬵һӦĪû
ȵǱȷģȻ˵ˣǾˡ
漴뵽Īǻʲô֮ͬģκǲйأ
ڽǵĲ²⣬ûиκεĴ𰸡
ߺţ̫֪ҲԺ֪ϸڲᡣ
ϣߴŰŷ޺úûһǾҪʱ䡣ǸʱҲǴԱκĺʻᡣ
˱κ˳ƾͿһ··߽š
Żæʮɣ
ӢһСɣһҧһתת۾ʱ󺺵ж˿ڣ
ڴ󺺵˿ٶȻԽԽ졣
ʵļ׳Ҳõ൱ӳζŴδļʮ꽫ջľ׳ͶЩҲǱԴĻ
ͬʱ˿ڵĴҲŴ󺺿ռͳθĵ
һˣŴ󺺡ĽԵطϵռҲڵ˿ڡ
˿ڵҲ½һʮ꣬󺺾;߱ͳ
Щ飬֪ǼλȻҲõд¼£ֱӵóһ֣ʮ꣬󺺵˿ȫԴﵽʮڵҴ󲿷ֶ׳꣡
٣ÿôˡ
ԽԽãֲҵʢʹþһͨİҲЩǲҲ˵ǲǰÿĹһ˴Ͳøʲôˡ
ҲҿҽȥˣӤĴʱȵ˲֪٣˿ǻҪ½
أ
˿ӢԴ󺺵Ĺ滮ܷ˳չӢǹؼ뱣֤󺺵ļܹﵽ׼İŲ˳ȥ
ؼһǣǼʷɴ
Ҫ֪۹ļŷǳ㹻ĻȻ־ٽӽһǧķչŵĳ̶ȵġ
ϴοҷɴǱ۹̭ͺţɼǸķɴĴҲ첻
ûзɴûнг;еĻɿ棬Ҳ˵ûм޵ġ
οҪ۹Ǽʱչ͵ÿǵЩ߱ʵʿԼҪнеͨǡ
Ϊ޷µôռʲô壿ЩɼĽЪ
֮ӵзɴͬʱǼʷɴһǳ;бرļûǼʺнһѡ
Ϊ֮ľǳԶǹҲҪϼʮǧ꣬ķп϶޷
Էɴһֽռ۵дļһֽǶȽռ۵Դﵽ̺оԼĵʱĿġ
һ㣬ƾģҲУҲҪһĻײſԡսף˵ս׻˵һصĹǣܹ֮ʿǽиĳ;֮⣬ûκá
뿪۹֮ǰûеõͻƣȺһ˽⣬ƼڣҲʲô̫Ľչ
ԣǼʺУҪǼʷɴ
ЩӢ˾һֱĿǰеļϲϵͻƣɴԭʵϾĿǰ󺺺ʹõս
ϵȻûʲô˵ģҪǶϵġ
ΪǼʷɴǳӴֻǼʺеĸ󣬶ҪǿĶȥƶǱȻ顣
ͬʱҪǵǽĺл̫գôܷ⡢ȡȵҪǵЩ㹻ûӢͷ൱ʱˡ
÷ɴЩ⣬и⣬ڣӢҲа취ô󺺵սʵϴѾһЩʵʵķɴֻЩɴֻڵڲʹã޷С
Ұ£ģ
Ӣ°ͣһҵûģԼ㹻š
ҲǣѾͷƿһĶóû鷳ʱ
еʱڻɣǲĳӦŮΪǵˣȻͷҲż룬ûʲôʵ塣
ΪҲΪĵ˷ǳ޴ı仯ѾԼԸһµķչˣӢǡǡҲ޷ıһУֻܰԼİһǰߡ
֮⣬ӢҪΪԼṩָķ񡭡
°ͣ˿ǰͻӢþûһ˰ɣ
һڣһ㶣СͱͨͷӢȴǵһۣˣ
˵ô˵ȴ˿Уһ²ģ⸱̧ͷˡ


61 
ڴӪȻû˻ܣʲôū˵սʱҲȫûҪȥˡ
˵ֻϺǽһЩġڴʮһ¶տᣬҲ˵ʲô
û취ū˵սʵˣһʼش֮󣬺ĹֱʹҲûʲô
ҪȡĽǳʱе㾢ͷɴһ֮Ҳû£һ̷һЩƽʱ۵Ǳֵѻᡣ
ʵҲͦڴҪܲٳһЩϤˣϧðͷûһʶġ
Ѱ˼Ƚɲðʱ
Ӣһۡ
㣬ȽʱûأڿҲһСƨ
£治Ƚɾֻ꣬ԼʱھˣӢһ˵ףԭλȽڻû
ˣľʲôʱģ
ʱûбˣͻӢԱţִŰ׻ȥȥˡ׻ڽӦսϵգҲϵķǳ죬һͷϻһŮӵūҲǴĴڡ
ӢҪࡪû취Ӣս׽˰ʵʵģūѹ˭ȻûӢ
Ϊûбˣ˵Ҳûʲô˼ӢֱӾһڣ͵Ůˣ
ߺһһҾļơ
ˣô󺺵۹Ļʵۣ۳ɾͱĻʵ۶Ҫǿ࣬ǿʢռŮôˣο治࣬оôλһλɽҵĻףڣ֮ҲûŮܹõΪӵˡ
ҲһЩ󳼽ڸѡһŷݵλԼЩӡˣڵŵŮӣһǻľȻλʷΨһһλŮʵˡλǷǳȤģҪȵŮӳͷеԶ
ʱûбҪ⣬Ҳûкʲôȥ˵
ԻӢĴ˵Ҳµ뷨ֱӾ˾䣺˻ľ㻹˭ˣ죿ʦʦԲԲ
룬תȦͻȻ˼֣ǲǻλ
ЦЦ𣬿ʵЦݾѾõĴˣֱǵûӢ˼ڡ
Ӿôںжȹ֪һʱ͹ȥˡ
ʱûлع
Ͼūս¹ش󣬶ҹҲǾ޴оؾʦҲ˵ʲô
οһжչô˳Ŀǰūĸֻʣʱ⣬ҪǴ󺺵Ľ΢ʹ㾢ȫڽ֮ǰŵ񶼸ɡ
վһֱ˳ȥġ
ŵ̵ū˿ڵĽϡ٣ҪЩūҳѾԽԽѵˡ
ȻʵôСèֻȥܣԼҲڴ˵ȫ⣬ʱҪǴ뱱κ֮Ħ
һеԭ򣬾ūĵ̻Ѿռ죬һκʹĳڹмҲû˻壬˫֮䱾ʹڵìܿʼ˳
һϽһŻȴǴڴ󺺵ʱ׼׵Ĳ顣
۴κκӦĽݡԼʱ󺺣Ϊ⽫ɷǳ޴Ӱ죬ڱκ˵ǷǳģһֱκȨذ϶ϣȡκһ
ڵȴҽҪͶǱȥŭıκʵֱξٲͺӲʱҪйԼķŭͬҲôæŶԸū⹦򣬰иʰ
ȻκûֱӶԴսʵҲ˶٣Ѱ˼ҪҪͻʵֱӵ֧ԮʵūĵҼǰţ涯ҲҪٷʲôֱӰǼʮеһȥС
û뵽ǣ󺺵ľӻûʱԼҵľӾ͸κһǳ̲Ľѵ
һ޼ʵĲԭϣʺԼĵܵԶӪկһЦӪǱκξٲͺӲ˵Ǳκڲذϲ֮⣬ܴļеңǴ˱κս
ɾһȺκԼֵıǰһغ϶֧Ųס
Ǳκı̫ãǶûһܹ赲Լֵˣʹ˿ԴݵĴ±ڱκȥ硣
Ҫ˵ֵܣǻУξ»Ķӡ
ʣֵȻ˫̥ȴļ񣬼ϳ¼޷ʲôۼΨһܹĵطҲʧԲϤǵ˺ѷĸĸ
ΪˣһӣԵñԼֳҪ뺷࣬ѡֿȥͺ׺ݵļһ
ʱһֱӾͺһ䡮𡯣ʹȻûϹսͻһųҲټ
Щ˶Ϊʲôôһƺŵģ˻Ӣ
ɾû뵽Լںһţʵ˲СӰ죬
˵ǰҺΪΪӵǾ֮Ļһս˲˵Щڴ󺺵ʱ˾;ŷǳС
ս׺Ѹͣʩչ㣬һȥûѶԷҵԽѣҲϱһŻֱӽճɻҽ
Ҳս׺ʱŻʤôɡ
ֵʱ뱱κ̣ʵйء
ʱ󺺣ȺֳͬļƲշод˲һ
Ĳ̸˲ΪģĹĸ͵Ը»ԣһЩؼͽԼ͹ȥʱѵͬʱҲӷֱ÷УξĿǰ˲żüõСҪǨУξ𣬿ɲô׵顣
οӴҲûʲôս£ֵҲûطչʾ͵ʱȥôܻ㹦ѫҪǣκʱʱϵͦŵģҪǴֵͲûĻˡ
û뵽ǵʱûʱȴɺôҲûСֵ꣬ʱҲȻ˲ʱˣͳʱȴûһѣΪطĹá
ʹñκʱԮɣֱӴѶֵֻ˵һ䣺ˣԼúðգԵʲôǰҲûᣬֵӦô
ֵҲûʧıֵһ㣬ľϲ
ֻ֮Ϳʼ߶ˣɶʱٱĳͷǰʮǹͷλûأ


62 ⼮
ʵûҪǵõȵǸʱڣȻǵõλԭĳ֣Ҹֱǰ֣֣ǸǿԸĵġ
ͲԭǸԼе󡪡Ȼʵϲûʲô򣬽߶ôһ䡣
չ״̬ʵҲġȻֱ仯ǷǳϲּľˣӢҲȤһϺõõǾǻӢġ
˵ˣ˶ǳԱ˳ŵûԼԼӵˣôȤ飬ǵȻ֧֡
λͷȻҲڴֻǸʱʵеԶʼѰʵˣľͰˣ´󹦣׼ٹʮ꣬˶벻ء
ôɽկĲþͱԭĲ
ԭϲռˣΪЩܹʷŵʾͲһ㣬й֮ȻҪ򵥵Ķ̵ܹ࣬ʱγս֤ƻ˳ʩС
ʵҲôչģյЩˣܹһпܣҲǽɿ죬䣬඼Ѿ˴˳ɵǸżȻûʲôΪĸ֣ĵԱ֤󺺴ʱǿʢˡ
ʵϣоǼսҲӵ൱սˣ۹ҪǲǰǱڴǰֵ˵ġ
ʱĴ󺺵״ͺγ࣬ԱУǲ߱ս
Ҳ˵󺺿һδδĵˣΪ޷㹻شԵ˲˽ǣô⿿ĥҲܰѴ󺺸ĥˡʹһ˭ҲܲˣһҪĵĵĶԷʱԼ
ԴȻչһ̶ȣڴߴ٣ϣ󺺱ĸǿ
˲ŷ棬Ȼ֪ʷˣЩҲ˵ҵҵĵġŴ󺺵ʷһµδ֪ǰЩﻹ᲻ֶһδ֪顣
鵹һΪζŴ󺺵˲ƶȽˣԼҪ˲ţҲòκʷ˵ͶЧɲõû˲ſˡ
ʱȻʱʿ󺺵ĽôǿɱϾǴ󺺵ѾͬĲˣ⼸ҵĻҵϰҲȫοءΪǻʵҲýһΡ
ͬʱЩӵܽܵҲͳĺѧЩ˵ʲôʱһЩϰ׹һҲ˵Ҫ˵󺺵ǣǵˮƽЩԱĲ١
˵Щ˳˻һʱ˵⣬ͺѾûκˡϴЩķ֣ʹնԴżߵͬУͬʱ󺺻۹ƣúܶ˻̵У󺺵ĸ˶һʱҲܹȥ󺺶ӡĳЩӴ߲ϲӵֱӾ˵ʲôʱǶչȥɡ
ۣҪǻڼʮǰֱӿûˣڲ˵һЩ߹ٻӵҲô˵ô죿
ĽϡϡϵĻʵ۶ô۲ŴԣҲס˺Լȫһġ
ʱĿǰкĴ󽫾ȻǺĽ̹٣Ϳ֪ĿǰʱľŵǶôεˡ
˵ʱ󺺸ûת飬⼸λʵ۲Ը⣬ǲԸҲУҡͷ˵֣ô죬ʵ۹ƾͻĪҲðָᱻдʲôء
确ޣݶ䣡Ҳʵ̫ЩַʽɲκһʵҪġ
ԣ˳ӦƲЩʵ۸ֻѡ񣬶ʳ֮ǰЩʵۻе㲻ԼЩ򲻹κıָô죿
Ȼ˵ؼֵܶС򲻵֮¡ɴ̾ʤҪʵ̫˵㣬˵ǿͿ϶Ӯá
Щʵ۶ڴ󺺽ǿҲֻţвûһϸĸ˽⵽󺺽ǵǿһϵǿĻ¾ͲֵġͬʱҲӼᶨ˳󺺵ľġ
ҲʺʤκϢһ⼸λʵ۶һͬʱϸս֮ҲԼλͷˣǼұǼзĿƣܹңʮҲǲˡ
ԹԵؽһУҲ̵һ󣬲ҲܴӴõôԵĲ˵ؼֵʱҲˣʼ׳ģǺĽ֪Լݣ뷽跨Ҫˡ
ҲԼ˵һЩ˵ԼⱲûϣǻǺϣģܹһõǰ̣Ҳһõѡ
֪ͻ⼸λ˵һ䣺ѡһȷѡ񣡡
ѾʱˣʵûʲôƫΪԸκʱҵ˻
ڴѧ൱ʱǼļҵˡ⼸ˣʲ׵ӣҲܵͳһĴ󽫡
Ȼԭָſ⼸߽κڲһЩ˵ĵֿʶʱˣ󺺲ôܹǼңԼôͲᱻˣֻҪ뷨κ˾Ͳʹġ

ͨūսѾȷ󺺵ʵԺɨκһԷƴֿҲԼľʲôʧ
һͲٹЩ߰ˣʹ򣬲Ͳ
˵κĴһ֮䣬ذϱȽ˵ľǣĿǰ׼κ
ذϱȽϲҵǣԶκڱκϽи顣
Ըūʱôã
ôˣûҪĵģ
˰ָ֣˼Եɣūȫ壬ǷɴϵһЩԸһȺʵе˷ˣ
ĿǰеļʵɴװԸһȺûըǳرȽϺһЩ
ǵЩĻԸκȻҪࡪκչô꣬Ȼ֮صĴ󺺲ܱȣҲ޽ǳأ뿴ľǷɴڶԸЩʱܹӳ
㹻Ժ󺺵ľӾͿĳΪһ֧ţҲҪ˫ƶϻǵ涼кʵĴߴˡ
ͨѶ豸ĽƣĶֻҪȵɴʼʽͿԷһͳµսˡ
֮ǰҪŵʵսĿǰϢ߸ɵĻκ弸¾һգȻмһʵźܶˣֻȡɱʣµĶɱ¾һգͬʱ߿ʼнŶŷǰˡ
û⣬Ҳܿͻնˣ
ҪҪЩն⼮ţЩ˴治


63 ƻ
⼮뷨Ҳֻôһ룬ο齨־ôʵҲ졣
ؼԭǣ֪ЩûһǻһʱģҲҪһǧӽǧ֮
ΪԽԶʱܵӰ콫Խ˭Ҳ֪һǧԺʲôӣҲ׼һͰĳܵڸɵˣô˻
⣬ĲͬͬЩⶼǸ뷨һӷŵһԡΪʲôûеĹڵʷΪĿǰ˵ܵӰ첢
Ϊô̶ˣɱҲɱˡԭʷĿǰĺɲ֪٣£һЩӦֵƺҲӦû֡͸˵ǵڻŵĿҪĶࡣ
֮Ѱ˼⼮ŵ⣬ûȥ룬ͷһͽӵһˡ
ҪҪļһն֮飬¸ҪҪúõĽʱ
ʵϴͿʼ˶ġĽݡҶҪǰ󺺵ϸۡ
ֻ۸ľһʽϵĹˣǴֻҪֱӻ󺺰;Ȼ󵥶Ϊһݣͬʱ󲿷ʱǨͬʱǨһԭǰǸסԺ˺ʱ˻ӵķʽг׵ͬ
ڴôʱ˾ôɷƶһһͬʡ
˵ЩطսԼкӦô󺺳͢ǱϸļƻʱĴƺһ裿ȻǣĿģΪԼ˵Լļȡġ
ûˣôڹעľԼļ壬ζǼδڴоʲôʳˣ˭Ըӣ
⼸ҲɵļҺĽݼҶȷʾϣԼеܹߵȵѧ̫ѧн죬Ϊ׽̫ѧ͵һſ˴󺺹ٳ
ôһֱڸĸƶȣʵԭĽϵҲȫģ̫ѧڹϵĴһֱţͬʱҲ̫ѧλΪ˴ߵȼѧҪȫѧԺ߼Ķࡣ
˵Ҫţ˼룬ʵΪ˼Ѿģûı䡪͢ɢˣȻǿʹ粻ڹԱʲôôһң
˼뻹ǺܷµģҲ˳ƶΪһѡ
Ҳһѣȫµ˶ˣҪĳͷؾ͵õ٣뵱õ·;ǽ̫ѧ
ھոչ˳ʱ˶̫ѧǰ̫ѧǲǽģǼҵ󺺣ǽѧԺѧԺȴޡ
һ㣬лֳɣһǼķɣǲͬЩոչ齵ʱ˽Ŵѧ̫ѧУο̫ѧѧǴ󺺵ĺ󱸹ĳλȱ˵ȵѡζʱп͸࣬ڱκûиǰ£һ޴
һΪǿԵģڡܵ˵һɺһɵĽмƣΪʱ˿ԣҪȵʱ˳ϲСǷǵΪѱκ˲С
һͬ⣬ǵҲ֣ܳȻҪɣǾͳŽɣ˲ſԳ󺺵ؽͬʱҲһֱ̬Ը󺺲ҴԸܵģôͻĵԼκεƫ˵ӣҲʲô
һڳռƣһԭץסһؼµگ񣬱һͬʣ
ǰʲôˣֻҪ˴ôһԴʱ岢󺺣ǾǺˣԴΥ˻ʵ۵ּ⣿
һ㣬һɺܿռϷ磬ڶݵ֮ܿͻʤ͵ǰʱ򣬳ϵȺѾһ½飺ͬʱӵ̫ܽѧǰЩӵܵĲѧܹﵽ׼
һͬʣûܸʱ˿ǲ̫ѧаԼˣ˭Ҳ˵ʲôǵ粡嵶ǿʵ̫ѧģץסһЩ޻˵ôʱȻҲԡǿǾͱˣԼȥٺúöɡ
ȻûʲôԵģʱ˶ظҲ⡣
ȻûʲôŴֻҪܹһͬǾǺõģʱµĲǴ󺺳ܾ͢ǣǴʼսǵ塪ʵϴЩΧЩʼǱӡӵ̬ȶԴģ˵˾һֱûѶԷںԼԵȵλϡ
ЩǿʢʱУ˥ҲЩʱūʲôȻ˳ȻǿˣҲǸŭԣû뵽󺺻˵˵һͬʾһͬʣ⼸ʱ˸̾Ϲ緶
õԼҪĻظ⼸ʱҲͲٵʲôˣʴű뱱κŵʱ䣬󺺾Լٶʽ̲˱ͬʱ̵ʱѸ£һµʱ䣬Ϣʹ˴󺺵ÿ䡣
ͬʱκҲѾ֪˴ʽ̲ʱңҲ˵ڱκʹʽܵھӣ˫Ѿûκλ̲ūҲȫռȥūҲɱ˸ɾ൱ڱ塣
Ȼٲܵ˱κҲڽʱ˵ȥνʱвū˵Ĵڡ
һ𣬱Եԭʱ˽Ĺңʽ뵽˴󺺣ĽϡϡҲʱˣΪһĺˡ͢ϣ׿ԣ˭Ҳϣ
ͬʱġĽݼҲܸԼΪˣͷ̧ͦͷһȣ˭⵱һԱţ˴ʿĶö˵ͱӣҪȻŻȥԭõһȡ
ȻļҡĽݼҶһ˴зǳԵĽ𷢱֮˴ͬʵͷǺҲгĺģ͵ӾȨˣҲõΪӡ
֮¶ԭڱԵ˵Ǻ£Ψһˬľֻбκʵۣ󺺵گʱ򣬱κʵԼںȵĲ豭ˤ˸ϡãͬʱξٲԼӲٽҡͽɾܷйһӻ
ϧǣݱûţǸ漱߿һݽһݣ˵ʧأݲãʡ֮ԽԽ֮࣬һ仰Ҳ򲻹
һʼӲ嵽ԼڵĽزչǱһ̾ͺ󳷣ձٰӪկ
򡢲ôɺģҲܶ˲ˣУ
֪κʵȻɫ࣬ʲô취ֻձüˡ
ͬʱҲҪúõؿһ£ӦôԸƻĴ󺺾


64 κµ鳡
⣬ĺܶˣܹġĿǰĵǲڵġ
ڲʱͬʱ˱κξٵı֮󣬲ûмƱκĸء
´ʱĴֻҪӾֱӾͿԴ򵽱κǣֱӽκ
˵κĶڴʱſʼ޽һ³ǣǳعģ޷ԭᲢۣǿҲ˺üΡ
ڴ󺺾ǰĳǳظͺͲһʵġ
󺺽ջ󣬶е޷ˣڴū֮һϵжԼǽء־Ӫأ˶״󺺵ľӻͣסŲ뱱κĽӵشñЮūֱ֮ӻʦ˳ְѱκҲˡ
ΪβôʿʢʱֱӰʱҲˣ
½ƽʱȴû⣬ΪεĴ󽫣ʱ
ξͳĻᣬ˳
Ҫ˵治֪ԭ򣬱Ͼƽū֮ǰǼλвμӣǸʱȹһҲϾūеĵ̣ɢūеľӣҲū˾ͻᱻ
ūĵ˵󲻴󣬵˵СҲСӵϿȴ󺺵ĺüݶҪ࣬ôĵūҪôҪȫɾҪ˷Ѳʱ͹
û뵽ǣЩķչô󺺾ǿ̶ȣڼνоͽūܹμսľ׳ɱ¾һգܶûܡĴڼֱū˵جΣǳȺӻǷɢӣʼӲЩϵļһ׷١
ƬƽءԭΪҪ̫˸ͲܡĶܶ˶ãûˮԴûʳȴǵֻΨһѡӵκȥúܶ·ϡ
ɾ㵽˱κҲþһȫˣκʱΪӿ̫ūˣѾʼпƣ˼γͻһ׳ūҲγͻУʵӵκĶŮ˺һЩԼСӡ
ڻƬū˸һЩ©֮㣬Щ˶ҪɱֻҪһͻȻʧϲԭϻвȺʬ嶼Ҫͷ󺺾ȥ
չô˳ƺûбҪطפȥˣҲʼѰ˼𡮺β˳ƱϣֱӽκҲ
ЦؿǰĲ豭ˮˣ
˵ڶڴ󺺾˵սѾʲôµˣȫˢѫֻҪűȥͿԣĿǰĵûһл֮
ūһֻ̣кˣˣһûСǼ͸ˡ
ôȵĻ˵ǣͲս
£Ѱ˼̵㹦ѫǾɵӡĿǰ󺺾ӵĽ춼ѧϰ֪ʶİͼڵĸ
ȥ϶ֵҲһ۹ɼ۹ڴ󺺾Ҳǵ΢һЩĸͲֵһᡪҲ˲٣֮ԽЩûʲôֵõĵġ
ǰôӴ۹ľӣǻҪһ¶ԷսװȵȣǸÿǣΪЩ󺺵ͿԵ֪ȵĲһ㣬ȫλġ
ԣ۹Ҳֵõǣûжֵġ
ȥЩ佫ҪǵľȻǹѫô࣬Ҫ׬ȡ͵ȴǳࡣ
лʱ̵㣬ôȵһͳµʱЩ佫Ǻ׬ʲôˡڻڷչУֱӾͰʲô˵֪
Ŀǰ֪ЩֻˣӢʷˡڼξ˾ܲԼӵĲſ
ܲǱҲ΢͸¶Щڷ磬Ҳǲܲٲż̹ѫԭ֮һȻҪԭǲܲپ㲻佫Ҳڳϵһسȫʿκθλ϶ӳԼ
Ϊ׵Щ佫ͱȽˣܹĹ;ô࣬һͰ͵ĶţԼ̹ĻᶼûСȻõķ飬佫̴ܳʱ򼸴ΣԺû̴Ҫô죿
ҲеűκЩʱˣ㹻Լֱűɱȥˣ˵ǰƢĹôࣿ
ȻЩ˵뷨ޱȵ˽⣬ԲŻʳôһ䣬˵ҲΣص˵ͷΪ佫սķӦ顣
˵˾䣺Ϊ󺺿Ƕ佫ζҪɵ飬һᣬôԸ
˵ĵû
ƷһڲˮȻƵ˵ҲõԺû̿Դǧܷ£𣿡
һ㲻ףԼԼ뵽һЩʲô
Ҳûаѻֱ˵ֻһ䣬ڽΪͣͲǰô˵ʧе̫ˡ
òôһԱ󽫣۳žҪͻƵˣҪʱͣ
ԣ뵽۹սԲȥǰ͸¶һЩѶϢ
ϣ˵̫Ϊ̫Ҳ𵽷ЧһйУûһĿȼͺϷһԶֻԱԼôһĶ֡
ʵϣһʵĶ֡
Ǹһֱڰ޺µķɴһֱûȥΪնġҪȵ󺺷չʱֱӴеѶŷȻ󽫵۹Զ
Զ˵ĺΪ۹ģʵϲ۹еУһ졢̽աоӶȵȸָһƾԶĳԱҲ˶ðռһǴĹӶ
Ķ֣ʺϴոս߶ĹҵģЩҲЩúõ֡
˵ô࣬ƺûȷΪʲôȥκʱ˵ԭ
ڴūʱ򣬷ӦҲע⵽һµװսϣ
ĻǸֵģȫʵʵҿзеսס
ڲȥκΪڵװ׼ڽκ֮ǰսռУξϵĽϣǽκʱ򣬾ǰڵн죬Ӧս׵ûᣡ
ŻȻԭôͿˣҲڴֵս״ġ
һ⣺нԺ󶼴սףôΪƵЩס
û˵꣬ΪҲ֪ô˵źʣⲢе˼Ǿ׿׾ͺܲڹؼʱǿǵؼĴ˲սġ
ܺãе᲻áȻ׻սҲЩôͲ÷ˡ
һ㣬°ͣⲻѽȲõĴ£


65 ս
飬ǰˡ
ΪսʼûôκϣȫǻӢԼĵġһؼˡ̣ӢԼĹΪģԼ½
ǶԼҳϣкôǺԼԣͻΪסЩֽŵ
飬˵ȥĻվôһͻӢ˵׿׵ۣôҪ漰Ӣǲ֪͢󽫵Ŀ׺⣬Ϊ˽Բ׵ĸڡ
ҪˣôЩƵĶҲͶˣ飬ܵľûǲҪ֪ĺá
ͺ־ŵ飬˭ҲûиߣֵŷΪ׵ļһֱΪһȺͬŵļһŪĲӣӧҪһֱ֧ӴκȥȺһʰˡ
·ϵıκȻҲᱻ˳·ʰˡЩУκϰ㲻ϣܾͺ·ϵסŲʯͷ࣬һ߿ǡ
Ϊŷʱ͵˳ְѱκҲʰ˵뷨Դ󺺾Ŀǰսֻɳһ·κҲǲܵ飬˷ѵʱҪһЩ
ŷɵӣƲȥЩèʲôģǻŴֱ山κǣȻ󽫳ǳشɱڵغתԼĿꡣ
Ǹ־ǺԼжԵʿĵģôҲĻôκڲڱûʲô壬ŲҲҪ˳ôӦһµսʽ
κڵļֵҲˣһһʱԱȡļֵ
Ȼκ赲ס˵·ô߿ˣ־£ҽҪִһҪ񡪡ŷ޽һϴϴ֮ŷ޵˿Լ彫ٴμ٣󺺽ŷ޵ʱҲٵ鷳
鷳ָĲսϵģϵģ۹еİգѾԼԼڽ̣һҪոǳ鷳
Щ˳ΪҰ˵˹ˡն˵ȷո¡
־ŵĵһĿŷڳն֮塪ն˵ȤСǻûγԼĻͬҲ࣬ʱһ󺺣ԼͨѶԼͨʩϵĸٷչڴҲʲôˡ
ôնںϽͷ۵αն˺ЩƷʶǳ׵ıһˡںϵľˣòҲͬģѵҪһʲô
ǲģȥֻ뵽һ취ն˵һţΪն˵Ľһ̶ϱɫ
ն˻᲻зģŲںҪΪոնǴʲôģϣ󺺶һЩڻҰˡ
۹սȫλģڻҾţն˾ѡõĵһĿꡣ
Ȼһ˳µģǲ˳ô־šͿˣҲ־Ŵڵ塣
ǣǲ־ŷն˸ɴͰŷ޸ƽˣȻؽĻŷӦ󺺵쵼ʱֱӽ֣ĺôǿԸĶŷ޽пȻȫһ뷢չܹĽǼʱ
ȱŷ˱ţԼ󷽸ܲˡ
֮־ŵܶ࣬ҲŹʣʱڿɳ󺺺ЮʮֱɱޣǰһﶼȻٴ͵ȥҲǸ־ӸҲı
Ͼ־ˣһ˴ţʵеѡ
ĿǰΨһʺȥߴֵ㣬е᲻ãڽػָͻûʲôȺ˴ͬҲԵ̫Щ
ϧԵĵûʲôõӣ
ҪеĻԾ͵һʵҲɾûкʵѡԲûŪ°ʿ
ԭоûʲô飬һȫѵһˣ
Щ鶼ֱ̾Ҫõģ£ǾȰǸս˵
üͷ˼һ󣬱˵뵽˸ӣϾǿԷģһûô¶˻ˡ
֮ǰֻûȥ룬ʱһ˼̾˽
ҷѣֻ΢һЩڻӢĿǰĻսһǿǴŵĿںֱںϳһոµרսסս׽ӵò̬ȴ߱׿׵ȫ
ʹ߿ԸҪлսͣͬʱսں֮ҲΪԭ׸ʺʹߡ˵һںϣô׻ս׾ͳĳ˵רװò˵ġ
ڷûǿ±ȽϺãվǻսҪģضĹܻõʹͣ٣ԳֶӦҲᵢʲô顣
¾ôҪľûӢڸս׵ʱ΢һܣǿںϵķ󣬶ʵģսûκ塣
Ӣʱʼףʹ͸ڵļ졯һЩʵĿףܲ١һףΪ⼸˵ġ
ô˵ôһף
Ҫʲô
治֪ӢҪʲôŬսҲûҪ׿ףڴ׻ΪҪսʱġǻӢģҪ
ϻӢԼóض֪ʶҪҲûҪԼҪɣԼһ׾ˡ
ƣͻȻԴһٿӢǺٺٵĹЦһ¾Ѿͷʲôˡ
Ҫоǿ﾿ʲôܣ
뵽һҲŻӢٺٹЦһ¾ûӢʶԼġͼıѾԷǲʲôף²ӣصôʵǲʲô˵İ
ǵ˵ͷǣ
һ·ѻӢµò֪ô˵ˣ˼Ҷ˵ˣҪǻҪĪˣ
Ȼϸ˵ѾǵˣҲˣҲ
ڻӢҲʲôС۵ˣȻҲͲپ£Ŀʼддս׵ƽ޸ģҲûȥ˳ƽڻȻæ
ս׵飬ˣӢ޸ĵҲܿ죬һϾͰͼƣһºóƷ
һõʽҳ׶ͻս׵ȴǡ㣡Ϊӵһµȥް褸Ұʬ
Ѿ׼˳ץˣҲʱ褿ȥֱѳʲôġ
ĨҲˣҪǽԱ褲кԼ壬


66 ȷ
˵ûκѹ褽ܹڼĽ̵ҲʹˣЩҲһֱڼǺʹߵһɲ̫󣬼Ͼʹž޴ơȱݣʹǵٶȻԽԽ
ϵΪҪȻ͸ѣǺͬΪ˶ԱȺóĽۡҲ˵˫ǵɼͻɵĲεĻ£޷ȴߵ˸ͻƵġ
ȻǵĹҲɣֻͲˡ
Ŀǰǰ˵ʵ޷ʹᲢۣԸһЩǴ´࣬ҲǴһ̡
ʱȻʹֶȥ鿴ĿǰѾռ˰Ĵ󲿷ֵЩһЩȽϸĵĵطЩ΢ЩߵĵشΪ˿ٶʼտ첻԰޵ͳβôιֻ̣һЩҪλϿƵıȽϡ
ʵĿǰΧжŲͳεĲ䣬һʱҲûа취ȥֻȹ㹻ʱٶԸ
ܵ˵Ȼûռ޵񣬵Ѿ˻
㹻Ľڵ㣬ƿס˰޴½ĽͨҪ壬ҽ޵ĵ˳ҽ˳ũҵϰޱͼѵĻֳҵҲԺܺõķչ
ͬʱصʰĲࡪҪôѾ˺˵ĻһҲûʲô̫ҪôǱϵһСĿռ䵱Щ˶޷в͸ˡ
Ѿڰ޽㹻ľסأֻ֮ҪϽһЩʩͿˣѾˣҪĽŪЩͣͽ÷ĸۿڡ
ȻĿǰû÷ޣҲͻճˡĿǰǼ͵ķɴҲȱݣϵûκ⣬ֱֱӿʼС
ϣĿǰ󺺵˽˹첻ôĻ˹˾ɵɴ󺺳͢齨ԼӪ齨Ӫ
ȻֻǸ뷨Ĳ軹Ҫúۣͺûʲôϵˣֻ󶨰ǣȻﲻֱԼ⣬ٸǸ¾
־Ż˻ҪҪһ㣬γȥԼĪҪµʱɣ褴Ϊ˲˷褱ʣ԰ɡ褳Ϊһǿսʿ
ߺ褣־Ҳ˻ĿܣȻξҪԼˡ
ͷûҪຮ֮ض
ԭķ羰ȻǶҲһζǰż쿴ЩҲζһ󣬸ڵһѩ֮ʹһЩŷܹڴѩ֮·ҲԿĿǰԴ󺺾ӵӰѾûô޴ˣǻɿԷǳٶǰζŴ󺺾ڵϵκʱκεصκε˷
ȻĿǿеκʱκεصκε˷Ŀ꿴ȻңԶʵѾüĿˣеĻѾãҪľǵȴ
ȴ
һȣһ۾͹ȥ˼
ͤ棬ԵúܴݣΪ⼸ʱĺɣ󺺵һжڰżƻеķչͬʱһҪķսѾ͵ǰȥˣĿǰҪľǲ
֧ӵģڽ
ڽǰڵתˣʵЩսĲӣΪһЩ涼ͬģֱӾһˡ
ҲΪԺʱڵѵˡ
ӺƽսսȻûνķеĵطҪԽԽߣһӾʿӦֻ϶ʵһȻԶˣȵԺһ׳ϵԼһ˲źȻͿһλˡ
ͬʱϴּ⼸Ķ춼رĺ䣬ѩһһ󺺾ûʲôӰ죬ѩҲûгʲô⣬һЩϷʿĺܿ֡
ô궬춼´ѩЩūһǹӲдūûһģȫ˱ѩصС
ˣū˳׸ʷ̨ܵ˱κūˣΪ˱κʱ˵УҲūƺˡ
ūһҪƺһūشԼ̫µĹԱʵ۴¡ūӴ󺺿ʼһֱһõҲǽūһ룬µһڴͷϵķ󵶣ʱʱҪһ⡣
һУû˭ܹ֮꽫䳹ôĹȻԼˣǶʱһϳ϶ЦĻһһЩǺĴ󳼣ڿʵ۶˳ࡣ
󺺳һɺۣҴҲԵúиɾһıκһ궼Ŀ١
׵ʱûаѹ飬Ͽ۵Ҳ࣬ʱֱӷ˼١ֱʮһδ󳯻ᣬƽʱȥɣ
Ȼܳ־ãֻµһ꿪ʼһսµگ䲼ֻæµ׵ʱ͵˶еˣʹһ꿪ʼʱҲ˸ɾ
ֱگԺʮ׵һǰ죬ĳϳƶȣŴ󺺵ķչҪĴҲ࣬ʱѹһ£ʮ֮ǰ󲿷ֵҲǲܵġ
ͻĴµʱֱмȺ£ҲΪҶϢȥ˶󣬼Ҳ˶õϢʱ䣬µگһͿʼʩ
񡢾϶һ˳Ǳ߽չҲ˳
褵ʬĴ˻˳ֻɸӴˡ
ʱܲ졣
ôһˣ
ɵʬҪ˵ҲǼãһȻ飬ֵôôһˣ
ػشһ
ɱ褵ʱײˣֻһɱ
Ҫɵ֪ԼȻΪԭģƻѪ˭һ˵뷨أɵǰʼ˼Ӧôʰһ
Ҫ˵սʿ飬Ѿ϶ʲô⣬ͬʱˣ־һ¾ȷ󽫣Ҳ־ŵʵٴ
Щûʲô⣬ֻ˺õġϡڵʲôĻеҪѰ˼һ벻ʲôʵġ
ѵˣ
룬ʣοսʿӵɢ֮ķ
ôˣ
ôһ仰ɵʹ˱¡


67 ħצ
ߡ褣βıµְλȷɣ֧־Ѿ׳ˡ
Ϊ־ȫҪǺڲ⣬װʲôġװǳãο־ŵʿ÷ϵһʽװͻᱻ͵ˡ
뵽뵽־Ų䵱ŷ޵ȷ沿ӣͬʱһЩϡŹֵװ
ЩĪͳġǵ뷨ǾͲҪǵˡ
תͷ˿㣬ŮڿԽ˳
һ˳ȥķɣ
ΪȻóδ־ŻϵѪʢࡣ
ֿܣҪôʱͻȻͻˣΪϸһֱӿżΪɡ
ԲѪʢȴֲܿƣȻõӴѪȻһأûнһѪΪá
ǵȥĵطǺξɱ˶ˣ
ɱ˴Լǧ
ʱ־ѾŷǱߣѾնˡԼ˹˵ȵ൱Ŀֻš
Ϊ־ЩȽСĲ巢˻ԵĽǰʱһµװȥǡøһսԾͲ˽ȥ󷢴һ˾ͽһǧ˵Ĵɱ˸ɾ
Ѫ֮Ҳɱ¾֮еõһЩôֻѪǲúԺɺܶ󻼣һ㣬ղǾ仰Ҳһѡ
־ŷ޵ս꣬Ͼ־ŵԤϡ
һ£һȺηһȥ˼üͷ壬ֲΣһ˻ȻϹŰѴ󵶼ɱ˿ﻹһѪûǶôֲľ
־Ĳ޾Ŀֻţֻֿű߻Ҫ£һ겻ʱϯŷޡ
ȫŷ޶֪һΪֲļһȺһͲǻˣǳ־ΪӵħǣԴʱŷܹϰнԺ־šţ־ŷƬֱħĴʡ
Ϣ۹ʱڽ̷滹˸Ϲȥ۲һóĽҲʹûʲô𣺱ϾЩԻʵȴҲû뱾ʡ
־ŵȷѾŵøεѵŷ˸ûǸ˼ȥˡ
̴꣬һһС䱻ɱһڶû۹Ҳʼ˷Ӧͬʱ˹ˡˡն˿ʼۼ׳ЩƺǺĻϰ߽еĹ࣬ʱǲôԳƵģں϶Ϊͬһģڵʱпв䣩ϣȻ۹
ͬʱ۹ҲʼУɳʹǰ³ĹңԼ˹۹ǿĽڴʱˡ
һеģΪڽ̷Ӱ졪ʱǼŵģûʲôν񼣶ԱοڻĳһԵĿ´ڣȻڷ֤ˡħʲôĶڵģҲž޴ķա
ħצΪ־ڽ͢ǱߵĴƣû뵽ľΪ־ŵĳ֣ѾʼзѼĽ͢Ȼֱһ顣
ҲãԽһˣҪȻֳǸɵģʰ鷳
Ϣ治⣬Ҫʰģʰɾ˷׵
˿㣬ûд׼겻ĺɫսףǴһ׺¿㣬޳չֵ쾡¡
·ʱŮǲᴩģΪʵ̫ˣʲôһ۾ͿʹУûκ˵Ҳû˭ᴩҲͻӢ΢ŵĿһЩξˡ
ᴩ·Դһ仰
ԺڻʹʱͲҪ׿ˣ
ΪʱһĹȥҲû˭ʶ˭ˡʵϱû˭ʶǰֻݱȽ⣬һ԰׺Ѱ˼ױŵŶ治մſס
ڲһˣò볣죬Ҳ統ôУһ׿ʵڱŤĽǸҲͰˣƫƫǸ绨ӣ㴩ſҲǱһζչ鲻˳ۡ
Ҫ£װϰ߿ʼı䣬Լ뷨ɲܾܾκһЩëƤ顣
ֱ֣ԼĴϣֻоһӵмѵԵѹϣ˳һסϸ֫һ޵ģ°һ£ͽǾ侭̨ʸ˵˳
Ȼû˵㻹շ죬첻˼¶һЦݣȻʵʵһ졭
뿴ӡ
ʵϵȻյĺԽԽأͿһʺɫƵأʱѾ̸ʲôÿˣǺˣǺɫһ˲ĸоѰ˼̾ͻŵ
ʵڰڵѪѪ֮Ӱ˵Ѫȡ˵ѪΪãβμս̫Ѫ仰˵е
ԼĻûǽ⣬һû᲻ʲô֢ȡѪչ鲻ԼĶ㹻ĸûǸʻ˵츳ѧЩû׼顣
ǰҲͲˡΪһʵۣ΢ƫԼԵӣһȻ飬Գ֣ˡ
Ѫ֮ɵѪУ̺ŷǳĸԹɱȵȶЩ˵⣬ֻҪԸĻȫԽѪеʶֻѪ㡣
Ѫ֮ǵѪлӰ˵ĶΪ׹ͲʲôɵĹкܶ౻ΪаĶ
һ΢鷳˵㣬ǳϸ΢ٿأҪҪĻҪµĶͬʱʧѪܵıסԭǿȵѪͲôˡ
һ磬˾ôͤû»¹ٺ͹ŮҪӳԷ˵ĳλʱʲôģֱܰסڵ˾ͤﱳˣһվһŻ¹ٺ͹ŮͰ͵صš
ܰ˶򷢻ȥģǡʱβһ£Ȼһվ


68 κ
ڵôͱɾµĶԼԼΪϵģȻûȫΪãΪͣôҪ࣬òͿԽˡ
ԭҪ˷ȴ¸õ֪˶٣ʵǵһĸоǿ
ô꣬һֱԣֻǾɲ⣬ǿʲô̶ȣǲ֪Ȼǰһ֣Ǵζ̫죬Ҳû¶ʲôȫԷкץס˶ԷֱӽɱûԷκλᡣ
ʵƴ˫ʹʵչֵ쾡¡ʵ׽͸
οôȥˣ㲻ϸ붼֪ʵ϶ٴ˺ܶ࣬ھжǿȫûиһֱ졭
ǹӴ뵽ԼڣһֵûУⲻ˵Ϊ˵ӹϵʹ޷ֵʵ̫ǿˣֵҲֵܵסôô
ǰѪ֮ͺһ޴ӤֻƾԷİڲ
ͬʱѪ֮иָޱͷ۵ʣǰͺƽ̹·ϵСʯӣһ¾ߵһԣͲҪȥ𶼲ء
ҪǻԼͺڴƬɳѵзСʯӣ߲֮󣬼ֱ̫ˡ
ˣܶٶЩ뷨
ʲôҰĵģܻļɵΪôǿʵҪúѰ˼Ѱ˼ԼܲӦˣ
߾ģҲԼһʵǿԼǰ;δޱȵĹ
߶һ
ڱ׿סˣ˵ϴˣָõʲôǵĸԣԸʲôʲôκλر
Ҳ˵ǿǲǿνֻǸţ˵ʲôʲôˡ
Ϊôɣܴܵݣɫޱ仯Ϊûκ뷨
ƵߡԼɣǵ֪࣬ǣá
ַ˵϶סԷһӵģָԷʲôʱܰĲݣ»ָһĸ壬Ǹʱ᲻űѺԼҲ˵׼
Ȼķ飬ΪȫֱӰװƽҪǷˣ޷ȷԼӦôԴ㣿
˵²ȥǸ֣ôŮĲôҵġ
ͦϧģ
¾ɣ
ôģǲô£ǾͲˣϾ黹ûķ
û֮ǰȥ룬紦µҪһЩ
־ŽŷޣפԭūĴ󺺽ҲڽһαսΪǿʼԱκս׼ˡ
ɳһӣֻҪһĴԼ㹻ʱ䣬κͬû
ؼЩĵ̫Ӱ˵ĶЩ͹ȥҪһʱӦʱò׽Ϥ⣬ȻæŲ
һδս漰ĶԽԽ࣬ԽԽӣ˧Ѿˣǲܲ١
Ϊܹڲܲµȷ棬ǰ̫ξְλ˲ܲٵϣȻƽ󶼶
ֻǷⶼϲǰӸ֡
ΪչǼӸ֣ҲһϷ󶼶ͳǲеģôһӡоõӶĿˡ
֮⣬һսΪܹĽκܲٴη·ȷ󽫡
еǰȻͳֱȡκǡ
·򽻸˹ͳȻʺֵ֮ٴӶ߳صκˣ漴תǷ£Ƕ˰Ȧӣκ
ͬʱһ߻һԭ򣬾ǴһַȻʱڱκĶߣɲ׼һȺҰˡȺһʱԼ㲻Ӳéʯͷּһһøж᲻ϡ
أ˰ɣ
ǹһ·Ҫ飬Թǲκġ
ͬʱ·Ҳߴȷ
ԭΪģΪ֪ĶҪȺܶཫ춼Ķ࣬ͬʱҲб֤
Ϊߺͱκһ·ȷɱػῴһЩ־µĶ
Щǽŷɻ߹𿴵ˣ϶鷳Ϊ˱鷳ķ׼ɵУһЭԱĴڣ־źʲôĦʱԼ˴Լ˿ɾͻˡ
һ¾ͷֳʮһĴȷ棬ܲʮٺʮľͲǴˡ
ʵȷ潫ԼҪʹõ֮󣬺ܶཫУŽŵƣΪʮһȷԿԽκеĻڶɱˣʮ˵о˵ʰоֵġ
˵û̴򣬶һҪһЩܷĹ
ɲΪ˸Щġ
ʵϻвҪϵߺŵĵһ£ϧگѾ´ˣմ󺺵Ĺأһ£ûκּۻ۵صģֻԺ̴
Һã۹Լӵ޵Ϊܹ̣ٱʿʼѰǲǵЩϷĸѧѧˮԣҪȻƯԼΪˮ̭˹ĻᣬҲ̫ˡ
˵Ϲôôأ
Ҳ֪˭˵仰˺ܶ˵ĹһȺĳӵۣΪǲᳫƵķսġ
ʵһԱκĴսϾͳĺס
׵ԭһκڽϺʹ󺺼࣬Ȼ˿Լװ϶ڴ󺺣ϰԼĵ򣬶ǶԴ󺺲أӶ׽ĳӣǶԴ󺺵ʵʵûֱ۵ӡ󣬶һķչеʱΪ仯̫Լ˶ñ仯ж󣬺οЩ֪ġ
Ծǰ۹жϵ鷢ʱֳһĺôˡ
κ
һȺͷĳһСʱֻӳôһ仰
һ仰˵꣬ûʲôˣ⣬ֲǱȻܵսڴ󺺵ʤ㻹ܸߡ
ԻûҪͻʵ۽Ͼ˵ս뽩ֵ£ʱȰ¼þհˡ
κһֱȥϾܱڳ˱κûκεв
ʲôʮǼ֮Ļǰ裬󺺲ȥǾޱˣĸǴ󺺣ǲѰ·𣿺οЩֳƢƺôãһҾŪȫ֣Ϊ˱ѣʵʵӰɡ
֮Աκսôİ忪ս


69 ξ
Աκսһʼͽ뵽˿쳵
ʽս֮·ǰ̾ʹֱ˱κפξٲͺӲ˷ĽפֵҲʱķ˹һ˲뵽صУǴ򲻹ˣܵĺ·ҲŷһضϣƵҪ
˧ڿҪҪֱͶˣ˶ˣⱱκôһˣûܻʲôΪʤĿܣʹ󺺾ӽ֮ǲŷ֣Լ˵ʵڴǰֱһЦ
ڴǿǰǼֱһĴڣԷҪŪǸҪ˷Ѷһ֣Լıͻữһˡ
һͨĽ죬ܻԵԼµıΣɱκЩ񲿶ӺʹǱߵһ
νĺӲξٲ˵Ǳ˵Լӵܡ
ӲξٲԭʱһȺʾĴ󽫣죬ЩʿвٶԼҵӵʲôģ֪»Ҫǰ壬ǻе
Ⲣ˵˶ǵСƴҪܹһʤҲͰˣڵǾ˶ƴˣҲûʤԷɴ⻹ƴʲô
ʱҪǵģβܱסԼһˣΪһӦ顪˵ˣǹνֻҪȥͿˡ
Ƶ飬һѹûУ˼뱾Ƭϵġ֮⣬Ҳͱκʱ̫̣°նһûʲôйء
һսͳֳһ㣬󺺵ľӼǺֱײһ·ϳͨ裬ʮҷɴͶ뵽սУûг֣ͰѱκЩڵֿľӺͳǳظ˸ס
ʱȷ˸޷󺺶Կ֮Ͷһһ
ξٲͺӲ˵ǼֵıȽϾõˣǻʹ󺺾ӲӲشȻֶһʱͶ
ʱ˻ôɴͶҲʹûʱʲô֡ĽݡǼҶܱ󺺽ܣΪʲôǾͲܣ
ҪӡξҲʱ壬ҲܳΪκذļս֮һ
ξ١Ĺ齵ǺƽģŷȴеƣͰ͵ĻŴһ̣еԼ磬ֻҪ˴Ϳ˳ɱԹ񫡣
û뵽ԷɴͶˣﻹʲô壿ֱűصӪϱһȻѰطȥȾȥˡ
Ҳ֪ԼţЮľˮôȣŷɵʶ£¹ȻҲͲ˵ʲôȥˡ
ֻǺӺξҪ󶼶ܲٵ֪ѯδá
ܲٵĻظܿ죬쵽𶼱һ£ԼϢ͹ȥǱ߲ܲپ͸ָʾ
·ȷѾ󣬼ǰƽͬʱԽԼһ·ȷֱӱȻȥ
ξ١ȥܣǾ͵פȴĵ
ǰǻΪܲ㶺ˡòװѶԷͶˣܲˣضԼפֱӰ˷ʲô
ɹ𼸺ûȥ룬ֱӾհˡ
ԭҲܼ򵥣ҼȻܴͶôͿٰͶοԼξҪô۵Ļһδ󺺾ͲôɴͶˣ϶ֱɱ¡
ܣܣȲ̸ͷɴʱ൱޵еĲӣǵϣκǵ·Ǹող󺺵ԭʱѾӹķҲ˵Ҳ󺺵ľӡ
桭ĴȥͶȥ𣿶ǲܲоƺ׵㣬ֱӱʾԼ͵ܲǰġ
Ҳ˵Ѿ󺺾Χм䣬ʵʵҲͰˣҪʲô˼ô³ޱȵҡڿǸ־࣬Ѱ˼ԴأҪֳ۶ӣǰһС⡣
ξٺͺҲɵǶԼĿǰĴǳϾܴһǱκŵĴ󽫣Ȼйؼ
˿ǣǾˣֻǱһ޴Ȧӵаˡ
ԣؾصפԭصȴܲɵ˵һֱ˰£ܲʹ߲żʹֻ߽ӡ
ʹǵ֥֥λƫڴ󺺽еȰɣôҲһʽĽΪʹҲû
֥ڼֱӾͺ˵˴󺺶İš
ƾ˾ݾڣһӦͺһ޶ӴɷΥã
ҵӾ֮أ
֥ҲþȣЩʱףȥƽͷգǵļƾҪ˥ȥˣʱ˳˴̷ûбó֮£ԱҪԼǲлᱣסĿǰٻ
һ㣬ҪӾ֮˿ͨļ˿˵ı飬֪ԷĲǵҪӦô
ΪУߣƾѧ볯͢ļѧԺѧϰĿǰ󺺽бյļܺſԳΪһʽĽУ
ξٺͺӵһֶۣԷжһΡûϣ󺺵ľˣĻҪһ˥ȥ
֥˵ɫ任УǲӦö໰ģɴ񣬻ԽǾҪʱʵĹ˳󺺣Ҳʲô˼
Ļչ¶㹻ѹԷ⣬ҪʵĸԷô˵һЩϣǿԼڴҲܻúܺõĻᡣ
ԣֱ֥ӿڲһ䣺ˡֱԣԶλͣѧԺҲѴﵽҴ󺺽ԽУҪ۹ųԶһ㣡
Ķʲôˣôһ˵̾׹Ӧôˡ
ⱲûϷˣ˻в٣ǶͽѧԺĻôҲܳһɣ
Ŀǰ󺺾ӽֻҪôһܳΪУξͿԱס崫ȥܳΪ죬ܻܿüһ
ֻʱˣ󺺵ѧԺ᲻Ϊǣ˵ֻһ˽ѧԺ˵ҪϿıȽϸ
ǡʱ֥˵һ䣺ԣ˳󺺵ĶǴ󺺵ԵһͬʵĶԴλΪĳЩеģ
Ȼֻ֥˵һ䣬Ҳ΢һ㡣ʵΣ⻰˵ˣ㹻̨ףе㲻֪ôˡ
ԽֱӾͿʼ֥Ǩ;飬ʱűʼ뱱κŴս


70 ѩϴκ
ξԼͶϣֻһͶв۵һ֣Ϊ󺺵ʵ̫ǿ󣬴ʱȫ޷ͶϵĲһһ
Ӻξٻᱻ΢ô㣬ԭʵܼ򵥣ΪĶȤζԲ΢չЩ
ڱңôķϻҪôϽͶҪô͵űɡͶԺҲǴ˵ôžôţôĽͣ
һҲмֻķ緶ȫϲãŲô࣡ôôԷĻŪ²ľ͸ߣҪֵĺҲһŪ
ƫƫ˶Ѿϰ磬˭Ҳ˵ʲôǵһʲôһʵ۵ĻţһʲôҲᱻ˵˵ǣʵ۸ɵĻ
ߴţǱϡﻩ§ˣκ˿৵½ϧⲻϷ˵ʱ˿ڴʧκʵҲ޷ڵһʱֱͨ۵ĸֿܵµı仯
οٳ£Ϊ齹ͷö
ñκȺεǣŸϣǴ󴬣ȴͲмֹӣǺڶһ˶Լ㲻֪ʲôҲһֳѹȸУκߵࡣ
⼸ҷɴĿǰ󺺵۹ȫܹĽˡ
Ǵ첻ûбҪΪЩҲǴģһս⼸ҷɴűκİͼһ飬ʱʱĸĿ겻˳۾ҺһԱκʱ侭Ĵ˵
Ϸһֵƣѹѹĺһϸ۾һ۾ʱʱųһ⣬漴ǵصĻŴ˲ͻһƬƬĻ𺣣̵ĳǳأڴ͡ŭҲһصʯ
Щɴе˱κĶϣصĴҲʹбųŲ˳ȥûǲ˳ȥǳѾаաʿҲӵ
ɼϷأְȨ֮ӳǽϷӵ⣬ȻֱûӰ
صʱ򣬾ʵɳмලױܣκʵ۶Ѿˡ
ˣҪ߾Ͷ߰ɣ
ԼҲ֪ȥˣԼĹϾҪʮǿĸӦóϵĴ󺺾ӣô죿
ݴϢ󺺵·ȷѾκɨһ飬ֱ˶Ƕ·ȷ棬ڽκɳȥӭսĶʮĻҷ֮ûгֱɱ£Ǿ͵ͣ½ŲȻֳǧˣΧһˣȻաƵԼǰ
ʱκ͢Ȼִճʮʮ붼ʱģսʱͲ࣬ʿԣʵ벻ʲôܻᷴΪʤ
ǽ
ʵ֤ǽص뷨ֻһЦΪԼǰĵһ죬ʾԵĻٵһسǽ
һеģǶеһʮὫ졣
ˣʵAAԬµʱѾСͶ֮ȻһֱΪ൹Խ
ʱʮҵģŽˣAֱӾͱŶʮҵòͷչȥˡ
ʱʮͷģ׳ʱӣòҲмϣһ˼ҲСͬʱҲῴϡ
AһسǽļҲʲôϡչˣܹչʹ˲Ŀˣ뼴ǴеĽȫϣܹһҲࡣ
ΪĿǰΪչһ㹻Уһ㣬ɴҲ֪Aڹ衣
˵һһسǽѾñκŵľս˵Ļô˾ܲһ֣ڵоһֱɵĸоˡ
졣
ƬƲʶͻȻܲȻðƣͺѹʱеĴʯһͻȻĹ仯ĵһֲĸо
οǰԶǸòǴһжûд˫ۣԽԽǿķƮ裬һͷҲ紵ƮͬʱɢһĹ⻪ģԽԽ
ʲô
ܿ죬Ǿ֪ʲôˡ
ֱκںһһʮ괺ı򵽱κʱһһʮһ죬ȵʱ
ͷϵԽԽ࣬ϹιǿҲԽԽңͬʱ˿˿絶ӸϵĸоͺͶĺһ㡣
ͬʱƺҲԽԽˣʿԸţǱڻͣش˫ƺҪȡů
ôͻȻĪԼдʱͻȻѩƮƮλεĴǰ£ȻһּΪ̬˳ͷϣһеֱɵۡ
¡ѩˣ
ۣ˻ǾԼۻˣôܻѩȴԼԽ࣬ǰѩԽࡣ
ͷտ˿ƽ춼˸ܲ͸磬ëѩƬţǼؿԼޱߵĴѩ˵С
ŴѩµĻԽĺ磬ʿֻôһĹ򣬾ͱ紵˸ͨ͸漴;ûһʹµȻ½ԼûбůʩͬʱҲûһӦĻᣬòʿѩµĵһʱͱصĶˡ
м˷Ӧ죬ʱĽԼҪس󽫸͵ܷлĵطȥ¾һѩ£ܸɵκһس
ʱѩеʱѾǰһ׶ԶĶˣʿֱӴӳͷˤ˸ס
Ȼ½ҲһЩʱȽ߱вֱӸȥֻء
κĶǼΪһѩǣĿѩѩȻѩǸѪ֣һֵ̣ĺصһƵء
˾ܲԶǼѩ˵еĳǳسһջع¶پһڹһת֮Ȼе㲻ȴҲûôˡüͷ壬ͷȴûа㻺⡣
ȻסԹĽ˺ܶ࣬ǶԾҪȴߣҹʧʱҲúúϢУ
˾ܲԶѩǣһµķ紵˹żƬѩ̧ͷֻмƵգȻ಻ԼһлǸеǳ⡣
ֻһԳŸ˵˾䣺֪һֱӾͻѶԷҾԲֵģ
Ǻڵɫ˾ܲһлЧҲǴĳԤϡһѩ꣬ǳǻͻһˣΪȺʱֺܹıѩ»ϾǳǳֻһȺѰ˰ˡ
һ뵽һ̾ȻôˣһĲˬʼѰ˼ţҪҪֱӽԣֱӰʲôʮƽˣ


71 Զ
ĽûеõͨΪϣȶ֮ٿ⡣
Ҳܼ򵥣ֻҪһƽ˱κȻʰȻô󺺵ıҲûʲôɹģˡ廹еģɢڹϣһСӣҷǳҲûʲôսЩȫᣬȥֱո˾ǣеֿһıͿ԰ˡ
ۿҪƽˣûͻȻתɱȥҪǣһ·Ƚ϶࣬ο³ǸһｨͿͨŷ޵Ż
һɲʱôˣ϶³ʿȻʵУ³еʵģ׼˾ͨɱˣҲûʲôð취
ο̱ǸˣҲ⡪ûгֹľǴӲ̵ģɲϣԼһȺүֻܴ˳̡
ͬʱ֮ǰҲʼ޽ռ졣
Ȩȥȥˣ½ҲһúÿĻδ̫˷ˣοҪǵطܲˣҲױֱǿϽǰػصĻĴ󺺵۹ͻǳΣյľء
ԴһʼʹŽսڵ֮ĵط򵽵ˣҲҪڿУҪԷ½Ļᡣ
ֻ󺺲ڶʱ䷭̵ĻᣬͬʱӰ쵽ķչǽսڵ棬ôջʤĻͻ½ܶ࣬ͬʱʤˣҲԪˣŪǧܻʱԷ׼øľӺˡ
󺺵Ľر׼ĹԽԽǿҲס۹޾ıͣ
ԣʱǲеģУų͢豱ʱ򣬻Ҫһ֧Զ̫ƽֱޡ
ڳ֮ϣֱӾ˵Լ뷨䶼ʵʵϸӵĻ©һ֡
ʱ򣬱̾ӵ˼ȽУ
Ȳ̸οҲ߼Ϊӽȥ󲻻ʲôʣͬʱֻһЩûûгɹģڣҪ̫ıͿԽôһռ
˶٣˶Щݺż˵Ȩڰ޽ƵۣټһѾҲһݵͼҪŵĻ½϶ȵѡ񡪡ֻҪռǰ⵽˹Ҳ·
漰һսˣҲʱĽûǹػʱ֮սµĵǻ׵ġ
˵ҶһأҲ࣬ƶΪʤĻҲӡ
ԭܻˣȨȥƬ½ٰȨˣֱӽ֣ʡȥ鷳ѡ񽨳ǵĵط޽·ȵȡ
ѾôˣΪ˾콫ȫһ廯׼Ϊǿֱӽкܶԭʼ֣ǸطҲãҲãʺϴģסĵط籱࣬ʱҲвѣʱŵһԣȽغٳ
ȵ䵽ʣµľŷ޺ͷˡ
½ŷ޺ŷޱȽϽҪޣǽŷƽ˳ƶΪȽϺã˵ɴ־ֱ£Ȼһͨ־ŶߣǸ·ЩϡŹֵĵκ򻷾
ͬʱڷ޴½ϸҲüɵ
ףôһ룬ǵطƺҲӦ־ȥ
ޣĴָͷۣ޵ϲïܵ棬ǵطŸָĳӡʳ㡢㡢ȵײеͨ˹ȥǴЩǿʿҲܲˡ
ϾʱʿȻǿ󣬵û˵ķ룬ǵȵʿˣĻҲںЩ߰ˣֱűɱǡ
־žûˣ˵ģֻҪЩĳɱˣܹٲ鷳
°ͣ¼Ѱ˼齨һ֧־Ż˵Ǳߵˣ
ǱߵҲ鷳ֱӴŷ޳ֱ
£޴µȷУҪıҲ̫࣬Ԥ㹻ƽˣҪ⡭
תͷۻԼƳ塣
˵㿪ͻ趼벻ˣ޵ĹؼǾӣλûаս޿
Դһ£ֱӾ͵˵ͷǱ²һʱĻԼʮң󺺾ͻʣ˿ڣЩڴȻҲûٻͶʣľ棬ôһȥҲһ£
Щ귢չô˿ڵһһ졪ˣĶˣÿ굮ĺҲԽԽ࣬˿ôܲ죿
Ŀǰ˵󺺵˿Ѿﵽһ൱ĸ߶ȣԽ󺺸մµĴƬܱ֤ԭӵеĵܵκεӰ졣
ֻһ²̫󣬸ո˱κռ˱κȫԼǴ󲿷أҪȥ˿ٶҲôõģ˵һ䣺ʮʼпôû⡣
˼˵ȥҲУͱĿȶ̶ܵͬȵӰ죬ڵٶȿ϶ϲȥ
ŪãͷӰ죬רעڱ棬Ǳݻһ¡
ںֶֿ죬ʮһСӳˣЩ˵İҲ㹻ͷˣҲպýôһ⡣
أ
ѯʣƳЦеص˵ͷûκ⣡Ǹֽеǲϣ̵ʱ׼׵
Щ꣬Ҫ˵ƤľƳˡ
Ů˽䣬ۼֻԼԵͣһӼΪϲӣͬʱ󺺸ָĿʹù춼ָĻҲûƳޱȵĿġ
һоԼϲĶһ£ԼⱲûа׻οԴ֮䶼Ŷȥˣģͷм˺ɫ״ʲôģ
ԻƳ춼Цеģ˭һźٸ볯˻λǸϺءʵϵҲࡣ
͹ôһ˵Ӧôˡ
ôռ˵ЩҪ£ͶɱȻԸ˳󺺣ôͺ̵̵
ЩҪ󺺣϶ҪһЩ漰񲿣л࿴˿Դﶼʼ˼Ӧ˭֧Զǰ
˲˵һȥˣǾĿǰ̫ƽƹźӵĸΪڽǼҷɴˣ⺣ϵ飬Ͷɸɢֱ֮ӾøԼȥ鷿Ҫ͸Զľ


72 ᡱ
鷿Զʱĵط飬ټԼĵһѡ
ʱȥǼŮ˵ĹҲûµʱǱ߶̫ãǰŮ˶һ𵽴䡣
⼸ŮһֱϵǢҲһеϵΪȻĳЩˣǶΪ£Ů֮ϱֵĲƫģŮҲףȴŮ֮Ľߣ͵ͣǶæųʵԼҲκһˣŮĺܿġ
ȻŮҪʱҲʲô鷱æ֮ģмŮײڽӼ̸¡
Դ˵Ǻ޹˼ɣֱӾţǸվóõĳҲǼֲ֣סһЩս볯ûõġˡ
ҲΪԭ򣬵һЩ˽ЩϢֶ֮˼ʲôˡ
ʷֱӽԣҪȰһȻûʲôҲûֻ˵һ䣺ע£ЩëƤ϶ʲôã
⻰ʲôȴλʹ˸Ǻ֮ƨҷţֻվλò˵һֱˣֱӾ͸ְ
ⱾǺ飬㲻ѵ͢𣿿ƫƫһ¾ֶ˵Ϊ˵ӣڽ͹СЬ񿴿˸ֱ߳ã۲Ĳ
˵⺢Ժǰ;ˣ
ûʲô׵飬ƫƫǺܶԸŵġʵǶԵģֻ׼Ըŵһ
ҥԴĶˣܹЩţκļὫУΪǰûмǾ뵱ǲ紫ǰ㣺бȥ飬ôôڴǰںӵ飬ȫʲôܵȵȵȵȡ
м˶룬ҪҪһ鷿Ͱ۾ϣòСĿʲôÿĶƽ׵ĪͶ˵ɱ飬ɱɱͲʲô
ɵ⼸˸г̲ܰ鷿֮ƺĺԼԤϵĲһ
ûһѴĺʲôĹŮҲûӵұ˲һͷģͬʱµòҲǾɫȵģ
һͻȻԼ˵ΪˣοΪεǿ˵еһͽǵӵĶ֣ĻΪһЩŮ֮¾һ̬֮
ͻʵʩϣؾصڸԵλã⼸ĸҲ˵̸µֻһ
ʵϣѾĿת˼ϡ
˵⼸λʵҲˣòȻǶʮͷģĻɶǼʮˣֻڵ󺺾Уһİˡ
ͬʱ⼸˱Ҳ΢С˵㣬ǵ˰ձǵֶ֥ӡάԭˮ̫ؽ׵Ķӡ
ĺĺԨĶӣӻĶӣһˣձֶҪһأʵҪĻ⼸˻ͬһͲܲȻƽ۽
Һ̸Ҫձ㣬Ҫˡ˵ûòһһǧҪһЩʮ޽гҲʹ졣
ǰ⼸ˡ͸׽ˣһ飬ʸ⼸˰Ծ˺ʣŰ˵˶ϣ
Ѱ˼£ˡνŰĿǰڻУƺ׵
ʲôףοȥޣûʲôǿѱ׼ᷢʲô⣬һ۹ðնӣֻƾͨĽܲʣôһӻƺǺбҪ顣
Űÿɹȥ㻢һ֣Ҳͳ죬ǻڲ˴ӣ˭Ҳ
ǾôˣһǧٻҲԱʱ֮裡
ȻѾʼ۹˳ڵô͵ԷСĵû
Ȼʲô󺺵Ҳв˺ԣ˭֪ǱʲôڣҲЩһ
ο⻢Ǵ󺺾ڱǺĵܷӳʵǵطһƬƽ̹ƽԭǸɳĮȻҲɽϿʲôģӰȴ
ǿںҶĵط΢ӵ㣬ɽݺᣬʺϾסĵط̫࣬⵹ûʲôӰˣȴӺռĵطʼռǣȵס˵ĵطռסˣ˶ɽҲƲˡ
һ£ͱûʲô۵ˣݵҪϻǱҪ飬ֻҪ߱ҪģսҪٱڣҪҪ߶Զ·ȻͻҪĵӾ财֧ȡݽͳ󽫡
ʵϣ𿴴ڳͼʮģݵ治࣬ԶҲΪرڵ޺ǵһ¾ǿٳһݵأȻֲڳڿԴﵽԸ㡣
󺺵ĿҪϼŻῪʱԶֻܿԼˡҲõģ͹ɳְ佨һƵĺڻأȻǿŻ˵׵һƬȫǾͿԼξˡ
һϣگ
ΪƽԶһΪԶӪڳڽᴦھ¹״̬ԸὫеĴȨץС
ôȨǵһνܲ佫֪һеĸȻǳˣζҲõӺޱΣͱʾһṼС
Цŵ˵ͷиɾҲģͷȺˣȺҲһ˷ܡ
˵ʵΪΡĿǰ󺺵Ķֲ࣬˵಻˵Ҳ٣ҴǵĳҪ̹ĸȥԱ𿴹ŷʲôĶһ·ȷ棬ĶӶûȥΪȷĽУλöѾˡ
͵ȻʵףھҲǰ;ɾûʲôһսļѪʲôġòȥһҲСС֣ûؾʹ֡
һƵԸӣͲûдһֱŷȥ۹ȥˣҲ֪Ⱥ˱ĺˣԲǡ
һĿǰЩ󽫣λݻйϵͦӵģͶ̫磬ͬʱЩΪרİﳯ͢Ҳû¶٣ֻеݵʱһιѫ
ޣܶҲָʹһȺˣָûκ鷳
Ȼ֪뷨ҲµĲµóû뵽˰Ի˼ǰеСˡ
ô˵ԶĽӶˣ⻹꣬ΪҪУͬʱǸݵصĽҲٲĹټš
Ҳ˵ЩĳŸһȥѡͲôѡˡ


73 Ĺٵ˼
Ĺٵ佫Ҫӵö࣬Щһ۸ӵĹϵ㶼Ū˵˭˭һġ
һŪþͺһȫһɵˣĻ˵Ȼ᲻ˬȻϲƫƫ޷顣
ͬʱȻԼȥЩ飬ɴͽЩȥϰɣ
ҪľôһۣȻи׺ֱİگ
ŲЩѡֻ֮ȥӶ£󺺹ٳиĵĹ涨൱֪ȥ˵Ǿ΢ĳЩߵĽһЩ˵ŶνһǰᣬǾбܹͣΪ͢顣
û͹йϵôǾ޷ȥģ鷳񲿺ʷ̨˶Ź˶ЩļϸŲôء
ҲϲϵµˣҪչһ£һ״̬ǻᴫȾģͺһӵ͢ҪĿɾͲȥĳһ˵Ĺְܽˡ
ɱһԸ
ڴڿٷչʱ飬ʵʿûǲҪܹԤĻԤΪ
ȥĹԱæһţĲ˵ȥ˱֮Ҫһһ֣ѡ͵úúȶһ
Ϊͬ£Ȼһʼʩо¹϶Ǳߵһ֣Ǿ᳷ģפıǸȺһ뿪ġϾϴô󺺻Ҫٲ˸ĺ
ô뿪ôý˭𣿿϶ԭ˰ǰ˻ƫԶ֮زʲôȥŴ⼸ţЩĹҲҪ̹ȥЩطõġ
Ȩµˣ谹齵͢ű͢õģ˼ҾΪݵη̫زúܺãҲαֳӣҪ˶Ȩͻ볯ְҼ𲻻̫͡
Σܵλͷڴ۲˰Ҳûóʵѡʤţֱİ嶨һѡȺ졣
ѡǳ¹¹볯˾İ࣬˺ЩľͬʱҲΪµļһʲô󱳾ӣǸԳ¹ҲǺܴġ
˶֪Ҫ䵽˳¹ôͱˣȻ¹ΪֱץĶķģҲĪľȥ˭鷳Դ󲿷˾㲻ϲ¹Ҳȥżǡ
οɵӶóӶԳ¹Ϊأȥǳ¹ǲӲʹӲʹӵĻʹ죿Ҳӵǻȫһʹģʹû˭ԸҪ
¹£һְӦú˼Σ
޵֮λȻͶܱ࣬ȲϺĺãϾƿؾܵƤӵ£칫ĵطҲУҪɽˮܵǼԶһ½档
ͬʱǳõĹְܲһʲôʱҪȡˣȻ°մϰ߻ݿϴڲһ̫ذˣǷ󿤣ҲȲ֮
ԣ˾ͲˣĶ֮λϧûǰᣬֱگŷ̫ػȨκһְ
һЩҪλ˰̾˿ǻȨڷ˼ʮ꣬ǰͷˣԺ㲻ְˣֻҲˡ
һЩԴľͿʼѰ˼ӶЩزҿµĹԱرأȻڳѰʲôûᣬֱıţѰһƫƧ֮غֻ꣬ҪɼҲƲ
˵ģݸĿǰȻѾɾԭĳǿǲ࣬Ҫǿ԰ĳطĺԭĳǿ࣬ȻͿԻˡ
Խһʱ䣬˿ʼϵߺţҪıһŵĻᡣӸȴûǵűκս³׽ΪһսβҲ֮󣬳͢ҪԭڱκĵµĹ滮ʱ򲻶ֻݿ
ʱ϶Ҫ˲ţαʱǼλأ
Щ˼СЩ˵ЩǸںһЩ˼š
ֵúܣڵҪ˱κǱߵһֱɢ֮ǰԼ˵κǱߵ
ᣬ޼ȴˣ˶٣ǺκѾʲôˣսˣ
Ҳûϸ˵ֻ˵˾䣺κƣֻõֶιڼ˵㣬һǳҲһ֮䡣
û뵽ôݣȫǵ˶ɱˣȻǳضٵˡ
ҲںذҲǻ㴦÷ʣҲܱһЩذϵʱʱһ
ֻ˽⣬ӦûȤôİɣ
תͷҪʲôƵģֱӻһ䣺һսٴ֣
Ŷ
Ȼ˾ܲóһȻ֪һͨϣȷкܶ취ȫһĶɱ
˵ģֻҪضļŪ򣬾ͿõֱӱʱʢģֱӾͲµ˾ܲ϶˷ѩԼϺ˽ġ
ٴΪǺ㹻Ժǿʽ
ⷬȻ˵ֻ̰ͼʡ£ֱų޽͵һ𷢹ȥˡ
ʱκǱߣȫڸ˾ܲʰо֣æµʿƲƲ죺֪ĳֱɱȥأ
˾ܲЦЦ˵Ҳû뵽Լһл鷳
Ǵѩǣټһǳرѩĵеˣһָ֮󣬴̫һգǳʬҪǲ촦һͻᱬߡ
ɹؼǵʱѩǣܶΪȡů˵ܷѩܽ˸ָϡŹֵĵطýʿʮֵѣҲһ©һ
ƫ⼸ȵӿٶȶС
üͷҲûԼĻꪣֻվڳǽųﲻͣشʿ
ɱֱӴһҪ鷳
ǡôʱһԣֱ˵˾䣺ֱӽ˳Ƿٳɽ
˾ܲȴҡҡͷʱȻѧʶĻʲôҴ󺺣ѡ񽨳ǵĵطʵûôĶǳصĵطѡĺܺãͨһͨŦϸˮԴҲл㲻ĸأԼǴˣҲｨǣ
仰˵ط󺺻ҪãֻܹԹԵȥɾڳطС
ˣԶŷ޵־ſɾҪʹĶˡ
ֽһ֪ʲôİ׺¿˿صѪʬ壬־ͽԼıջصС
ȻûȥЩʬ壬Ǿصȴߵı


74 ն
־ŷ޺ֱײҲЩˣ־ŵĴѾŷޣŷЩ䰡ȺѾϵһڽ͢˵£ò˵־ŵĳа͢˵λΪĶƺֻн͢Щ˲רҵʿһȹ̵ˡ
۹ǶԱеʣ齨ŵ֮⣬ͬʱˡնԼ˹˶װ˺ü֧Ұ˾š߹۹ͬˣҲɴӡ
ڵ۹벻⼸֧Ұ˾ţΪսЩõװҰˣɱ۹Ĵ󲿷ʿҪǿĶࡪΪȺһĺ
ֻ۹Լ͢еƵǣôˣ޷赲־ǰĽŲ
Ҫ˵־ŵˣֵȷ޷ܣǸɵĽǺֱײľͽǰ赲ʮŸͬʱҰ˾š
ʱڵϵЩ÷ǳ׳ʵˣʵϾҰ˾֮һһԱҪ˹ˣЩ˹òֿǿرܳԿ࣬ڷǳӵҲûѡͶӣһֱ־
Գ֣һЩֶβŽ֧Ÿ׻ٵʱҪľǽԼʩչֶθջǾôţɷǳӵӰġ־ŵʵЩǴ󺺵ľⲻܵӰˡ
֮ǰ͵õЩǿӰʱҲʩչˣǵôɨɾԼƽ׻ǳ鷳
һ̧ҵļзһ㷽ֿײͬΪȷ󽫣ǳɱǰͬʱҪ㹻Ŀ׿žͺгӦģԵúܱأһͻֳᷢص
ϣָ£ɵĶΧصʬͻȻһ󶶶ĵطžžϸСըʱվʬԱߣǾͻᱻǰһĻŵΪʵ̫ˡ
Щ˹˵ϻЩŧз̣žˣʱЩŧͨͨըѿϸ΢ıը˶ÿһαըըīַ̹֭Һ
ЩҺ岢ûֱڵϣڿ־һһźƮȥ
ʱ䣬һؼɫƸУ˺ʲôҲͬʱǺƻɢŹĶŵ̾ͻеͷۻ֫Ǳ紵ԶŵҲһܡ
־ûһˣɣźƵĸԴʱյĺƶ£ƵУıһţϸͻᷢԲһϸߣǡƾ£кƺڲͣС
״̬һСʱĺƲʧζڴ˴粻СҪȫɢҲôҹС
ɵȻҲ֪Ųں
֮Ҳд󺺾ЩͲ÷ˣ
ţΧͬʱоһڵ
Ȼɢ൱һʱ䣬ȴЩ˹˸ǿ߲Щܹұøǿôһǵ˺ôˣϧˣ
Ϊ죬ԼҪʲôĵ˷ǳںÿûս֮ǰͻȥ̽һû취־еʿһȺԵļһӵľǼˣǾʦȻǰˡ
Ѿǰ·ļ·̽˸ڸɵ֧˹֮󣬼ԵľǸԼն齨ķߡ۹齨һߣͬʱ֤նԼ˵Ĳ
ͬʱϵķ߸ƺ׼ӲͻϮŷ˵뷨ǲģ־ŵʹȫıͻϮΪ־ŴǰսʿûиսʱҲûʲôͿԣԾͻϮҲԳûɶ
־ŵƾǲͬʱûʲôҪ޷ɱʲôıһǿ࣬ǿ˵ϣҪ廹治ô
ÿսһսͻϮĿľǴҶԷöԷңȻŶԷӦʱ򽫶Է壬־һֱǻҵģԲ⡣
ˣɸںЩͷ۵ǣնᵽ壬ԼӦôͶԷЭأĿǰ˵־һֱֲɱ¾ԷͲܹԼ̸УǼֱѰ·
ɱ̫ˣ
ͷţǡ㵽һͿü˼ͷʲô飬ȴһԼ̾۷Ź⣬Ӳӳһ˲ЦݣĸպãǡҪԳһˣ
ڵݺ⣬ս˵Ӧô֡
Ĵɱָߵ̫ˣߵֶǴ֮ȻóӶرʲôԭǶ㵱ɻʼձŹ
ֻΪֳԲЩ
ɻΪԼó߲ԼߺֿƱ˪֮ӹ죬Ҳʺ顣
ֻʺսϳ󣬶ȴϢǱԷӪѰĿнӴɱ
ҪɫնˣȻʵġ
һ㣬òͨûʲô𣬴Ҳӽ˵ġ㶫˺ŷòв죬³ЩҲŷ޻ĲУڻǲİһҲûʲô⡣
ԼһͲǻ˵ҪͶԷ̸У϶ĸ׽˽ܣԣȥǺʲ
ԼЩϸ˵һ飬Ҳɵ뷨
˵ĵûȻˣҾһ˰ɣ
Ӧ֮ն˵ڣҪȥ׼׼ͻȻһӦ˭
һ仰ʵҲһ㶣Էĸ֪ҪȰԷҲҲ
⡭
ƵҡҡͷûĿĻ鷳öˣɵԴ磬˰취
ȹҽȥ󣬵ʱ϶Ӧʱͻ֪˭ǵˣ룺ֽܹն˭Ҳʵĳ͸ðˡ
ϧǣն˾һȺϰߺĻȽϽӽɢȺԼԼȺ˿ͬ壬Ҫһ˾ֱӿն壬Ǹܡ
ļ֪ˣ˵ǣǸնŵѾ־֦ӦԸתͶ£Ӧôԭе˿Цˡ㡣


75 
Ҫ㣿
⻰Ī˵ɵˣߺڽӵϢҲ֪Ӧô졣
ɲģȻֳǰ¸֮ѪԵϵͿȫˣǵͱūͣԾҲûʸ⡣
նеô
Ȼܾ⣬˼ķͱ˶һߺתͷһۣȻֱӸ˴𰸡
˵νնֻŷ޵һЩķ࣬ͺʱ˲࣬ʵڲǺܻҵģͳеĲ֮仹ǳУ
褵˵ͷȻǾʹǸҪļһﲢʲôҪ£ôǻʲô
⻰һ˵ߺɾԻȻ
ȷô£˵ҪǸţһն˶Ͱ͵ĸϹܵЧ㻹мʱἸҪ
ʵأ˽ֻһ죬ֵ³˲һˣпΪʿѾȫս
Щˣ˵˾ǰһ̲ˣôԾôԣûаѾʰ˻һ仰ʹȻﻹֵĵ˵
Ūһ£ΪȺҰˣ
һЦһ׹˻Ϊǲն˽Ҫ£ΪΪԼǸˡ
ȻҲʾˣȺȺҰ˴һԼǸʲôĴڣٺ̸
ԺٺһЦӦˣ
ĴפսϣҲûнʲôӪأеʿ͵Ϣ״ӲֻҪһ̾ͿŶӪط
־ҲǳˣնԼ˾ŶɳʿȫݵضȺı䣬۾գԼգ۵ǹͷ˷ͻ
Ӧ˵ӦøеңΪ˿ҷɣڵһʱͲ־ŵ춯
Ҳ˶ˣЩ˵ıԵ־ţ˶Է춯ûκΰ취赲־ŵͻ
ʿûͣûпںţֻ´һѷǰͳ塣
ͺµһΨһľǱ뺷ԼԼϴŵϺñס
Щ۲Ҿ߱൱ЧףһȺϣƺ˷ѣ־Žֵ˶ô롣
ǾֻȺˣſԽЩװӵ쾡¡
ײǺܺأȴһ㣬һķЧͬʱΪʹõлܵȻһῳˣȴ޷ЩѪҲ֪ʹʿκӰ죬ΪڶԷ϶Էû˽
ʿʹõȻ廨ţһĶ߱ſֲɱ־пԿָǴõǴҵˡ㲻ҲˣȻǵصû
־ţûʲôĴڣʱڵطȴ޽һĴڡ
ˣնˣʱŷ޳ǿǿ۹ҲϣļЩȻ齨Ұ˾š
ֵʱЩԵôֻһ棬˵ķ߾ͱ״ݻˡ
նˣԴûʲô¼ĸ˾Եÿ࣬Ȼ˵ҪնһѵվܰǶɱ⣬ԽҪͼڸߡ
Գ֣ʵսлһ󵶣Ҳûʲôϡ棬ǹعһƬ֫ϱɢ䣬֮ȾһƬʺ죬ѾƲɫսȾһĺɫ
Բɵʵڵƥɱ˴Ӫֱ֮ӽ󵶺ǰ漴Ун۳һŷ̹ḷ́ȵ͵һգһźȻɢһ˲ס˵Ӫء
ƵУһƬƬҺУžͼΪˣ˼ǱڰӪն˿ŵֽͲٺ־սȥˡ
Ҫ˺ˡԿ㿳һһն˶¡
ҿ㼸ʮȴƨûУһͰҽˡ
ҪôһƬƮҪáܵʹʵ̫£ڸ˽ȫûʱնλǳϵ´ˡˡ
ҲԼô룬תһҪܡ
ϧǣȺͱֶˣܣǻ˼־ŴӦӦ
λһͷûܳԶͷֶ汾һĵط¶һ˵
һΣǻǰԼӪ棬ǸĶŮ˾ôԼǰġ
һΣǸŮˣϴμĲͬһŮϴźɫĿסȻӲͬһ۾Ϳó־ŽǴֺɫĺܰһйɵļС
ͬʱ˫һһôվǰȻԼעԼ˹

ʱ˲ʲôϧˣȻŮ˺ȤԼСҪλ콫о޴ĳǹȻ׼ǰֱһǹʹ˹ȥ
Լʵʵţ˳ǹҲѰĳǹ۹Լġ
ʮҷǳԸֵе㲻֪֣ǰλǸŮ˰ˣӦѲԼ
ֻ˵еʱ֪ҲһҸ
ûô£ֻǰһǸӭŮͻȻһӰͬһʱ䣬һȵҺֱԼͷ漴˾ͺƼһķûŪô£һºݺݵ˵ϣԴˡ
˻ͷò˹һ̧ͷͿǸŮһֿ˵۹⿴ԼǱ䲢ҷźоͶԼĲϣܸоԼĲѾĵһСӣԼѪҺ˳Ųš
۹һתڿô£սͷӲﱻնϣʱⲻͣðѪԼӦþս֮ˤ˳ġ
ڸԼЩȻôһգ۵ĹѾȫ˵ϡ
ΧȻûʿô˵һжǰŮģ
뵽Խһ飬ԼôһҪǸ־žͲԼϵڽ췢˽
ͬʱҲʶԷķһֱڸǱߣǾŲöԸҪۼʶһ־ŵʵﵽʲôΣ
ʵôҪ뵽ԼҲһ죬ԼĶ˶ˡ
Ȼ涼ˣǱסСҪԷɣԲҪɱԼǾʹһже̸
ȿڣǸŮ˵һ䣺


76 ⼮ŵİ
ûʲôѡ񳼷ǱȻġ
˵һս꣬־Ų飬ϸĻʵֻеһˡ
Ȼûն˽Ҫһսܹսնֻʣǧ࣬սȥˣ
־Ž棬ûʲô˵ʿҪôҪôҲ˶ãֱӵҲûʲô⡣
ߵ˼Щ˱ͲҪˣ褵˼Ǻ
ϾҪոն壬ôҪѹƲһ֮ߣǴռŷ޺ͷٰնҲˡ
ɿӵ˼ƺҪնˣȻþΪʲôȻ˵˼⼸ֻܹԹԵհ졣
ֻ£ҲҪǵôϸѰ˼ôܹõ⡣
ĿǰʵؽаͻᣬԸõ£նˣն˶־ŵĵִ
Ͼֺն֮䲢ûʲôޣʵŷ֮󣬽ʱԵĶҲܵرܿնˡ
Ҳ˵ϵն˲࣬żˣҲɴֱӽһ䶼
ն˻һ壬һΪڣֻҪֱӳͻôζ˫ڲɵ͵ìܡ
֮־ŷ޵жһͷһڶͲԶˡ
ΪЧġ࡯ԽԽ࣬ԭĶͻ߽ᷢ⣬ǰܹ͢ŷγһˣΪڽ͢£ħצ֮ǲܹģ޷͵ìܡ
ΪԼܹȥȻҪֽжԿ
ɵʵ֤Ҳһ棬ô͢Ŭͽȫˮʱ򣬽͢Ӱ컹ôǿ󣬼ŷһ졣
˵۹֮ĵط۹ڲҲ˵Խ͢ŴȨ۹ִǡ
Ŀǰ۹ͳǾ˹̹۹ֳĸ֣ԼԼӷֱһ飬ͬʱԾӽиĸ۹ս
ҪԱߵͲ˹۹״ģϧ־ô飬ʹ۹սȫ򣬼Ͼ˹̹ͳεĵߣԾ˹ֱ̹ӽԼӸ
Ϊն͸ΪҰ˾ſ赲סֵĽŲȻԼٽ۹ľȫͶ뵽սϣ޷֣ҲܹͣǷǰĽŲ
ȴû뵽ԼӸճǰ߾ʹе𾪵Ϣ
ȺҰͶ֣
˹̹ںƣŸָĹϹ۵ʳû뵽Žһôһֱ޷ŵϢ
ȺҰʲôͶȺӵħʲôô
ŭľ˹̹ǰһжˤ˸ϡãϺõľˮʳž˹̹Ķĵǡ
İ¹˹ʱλͳߣλ¹˹ֱͶΪ¹˹ĸ֣˹̹ʱôȵƶȣԼΪͳߣΪ˵ָȺҰ˳ŵôŵ۹ȺҰƬأ
ⷬ˵ĿĿİΪʵ̫ˡϾ۹ǿʢĹң־ŵĿУͺǺ޻֮Сһô۸ô۸
Ϊ۹ͳߣ˹̹ԼܵĪ衣
ӣҪȺһٴ棬ӦǴŵĵط
Ϊ˹̹£λʵ˵һʵϲգһѻոɾȽ׵
Ǿ˹̹ڱŭУԲеʱ˵ЩǴǸԼҲʹ졣
Ҫ齨ʮţ
ھ˹̹У۹ٴ´ξ˹̹˺ģµʮ꣬ϵʮĽӶķΧڣֱÿұˣûˣǾֱץŮˣ
۹뵽һƬҵУϱ滹־ŴĿֲĪѹ˵еŷˣˮȵС
ǲߵҪãƾͻҪܵŷ޺һ䣺ŷˮ֮УǴ󺺵ľЩİǰɣȻ̤Ȯ
ŷֵһҵʱֻӵ㴫Ϣ
Ѿն˳ĽӴĿǰٰ֮ڣŷһն˾ͽȫ齵Ϊ־һ֧ոµ
̧ۿ˿ԼֵĴ֣˵£նŵװ
϶˶٣ûϸ룬ֻ齨һȫŷɵ⼮š
ſܺʹ󺺽Ĵʵǵĵλǳȷڻҡ
ϣ˿ģĴ̫ˣֱӰѾŴ޷Ӧеá
ףŻǵúúģڻҲһõڻҡ
ĥţǲҲպԪһֲ࣬ͳΣ
ǵ൱ĴӪɲϣԼĴӪô򵥵ķʽһͬʵĶԴЩŷˣȻһͬʣȴһЩϸĶЩ
ںҲϡϺƽȣǵȼͲһֱڣ˾Щ˵Ǩѧϰ֪ʶԼҪŬ
ֻҪסһȣҪǲͺˣ룬ϣЩ˿һϣҲûУҲʲô
°͡ģӦû⣬Ļ⼮ϵĴԼžüĿ
Ȱѵڼ͸ҵ׷ЩһţҪøõĹ˵õĴ츳֮⣬¹ѫ
ǹԼĵģֻеȱֻҪԼȱĲָϣô̾ͿԻͻơ
ˣǲĵġ
⣬ҲЩűȫĹȥԼЩͬ˶˽ģǼȵǣǲȥεġ
ҲǻԼͬһѣҪ˵ԼѾǧŵõĺôóǾԲܡ
뷨һ£Ȼһ˵ȫ˵꣬Ҳûһҵˡ
ھȥߺ𣿡
ϵĺԽԣȻûм˵Ҳ϶ˡ
ӣֱһżն˵ձ๤ҲһһϦܽģæţ߽һЩ׼ٹȥ
һ£Ҫ̵Щն˵Ļûһʵģ⻹Ѳǡһˣǳʺ¡
⣬ιȥʱһôȺһ𣡡
ûλǰ۹ͳߣѾΪġͽˡ


77 ȵľ
ȳΪʵͽһ£ʵͦġ
һʼʱûλ۹ǰͳ߷˵ȫͰѾһ·ˡ
ԭҪλʵǰչʾһ´󺺵ʵ۹˫Ĳģû뵽뿪۹һʹŲٻȥͷˡҲСˣ۹еԶĿǰֶξҲҪгһʱ䡣
Ǵδū֮Ͱλȸӵһȥᣬû뵽λȵȻûдȴ뷽跨ȥӴѧϰ󺺵ĻԼָ֪ʶ
ܴϾվ˵ˣҪ˽һĻҪĸ֡
ͬʱҲףԼֱ̫ߵҪԷǲӦģԴѡѧϰ
ȻҽƵȵȣ漴ѧϰĿǰôѧϰ˴ܹ֪ͨʶͬʱӾѧ
ȴ׻ķеõĪôʱ򡪡彥ָǿһЩЩһľɼҲָôȾʲôƵģΪԼڵõϿɺ;ˡ
ڵ֪Щʵ϶Ӵ֮󣬴ѾĻˣֱӾͰ
֮󣬴ÿμʱ򶼻ṧʩԴʲô۹ͳߵݣͱȥˡ
˵Ŀǰҳϵˣҳ϶ֱ׷ǼԼԼǼŮˣЦãԴ˾Ҳûʲô˵ģǽŷ޵ʱ򣬴ǿ൱õġ
ڡ
һ󺺹ԱҪǵնǲʲôִͬʱΪĻĽȻͬնܷͽЩ֪ʶҲһ޴⣬ΪˣԸõĴŷ˵ĽǶȥѧϰЩ֪ʶЩᣬȻԸõĽ̵Ⱥնˡ
ҽ̵նˣ
֪ԼԵе㾪ȣΪͲ֪ʲôʱ쵽ŷ޵ģ
ڴҲס൱ӣڴ󺺵һֱŹעʹ󺺲ٹԱϤ񲿵ĹԱԼ̫ѧĲʿǣΪѧϰ֪ʶʱƵЩ˽Ӵ
Щ˽⵽ĿǰеĶ̬˵ʲô˼ǶһͳεĹң޵ĺˡ
ѾףɴͳΣԼܹڴ󺺻ûһʱͳΪһ󺺵һޱҸ顣
۹ͰǸطһˣ֪Լ۹ѾûʲôȨˣҪֱ۹󺺵С
Ȼ֪ԼܳɹĻʵҲܣοһѾжεǰͳߡ
ڣʵ۱¾Ȼ˵Լǰŷޣһ֧ոձձҰ˾ţҪô󺺵ķװ
ʲôʱȺҰϵϵģôû˵
ڴ󺺵ľӲڱǸκսȻ˵Ѿȡ˾ԵʤһսβĹȴʱҪ鷳飬Ӧûڼʰ̯ӣӦûܵŷȥȺҰ˽ʲôѺõĹϵɣ
Դת˼Ȧӣ󲻵òϣΪһӴ۹ͳߣһǿλģӾԹãһ۾뵽ࡪﻹӵһ֧൱ĲӣĿǰŷޡ
ȺҰ˵˽⣬ȺһɲʲôŮԲĪľͽܱ˵ͳΡ
ôЩȺҰ˾ͲΪ۹ڱˣҪȺҰΪЧôֻһ취ҶҲˣķڷҲκα˼
ֻܹǱ£ߡ
ԣܹոȺҰˣĿܾѾˣҰҲսȲϴ󺺵ľվڶ࣬˿ɢڸûһ֧ӵĻֻƾٵҲǴǡϾ򲻹ܣŷ޵طҲСҴҲͷˡ
ˣ͵óˡ
תͷλӣֶҲԼ
ʵϣѾ³˴µ࣬ҲνģȸͲǴˣܽĵȦ
ΪݣʺȥӴ־ţһʼûһᣬܹһ
Ҳµˣ
˶٣¶һǳǳЦݣЦһ˿ȴǳֻҪ۾ϹĶó
ŷޣһӵһ֧ǳǿľţԼң
ȱһ£ڴסôã֪󺺾ӵսġ
𿴴󺺵Ľֻаʮ򣬶һֲôϣűκһս֮󣬾ܵʱԵıֻʣ²ʮ򣬿ɴʿսͲһֵܹġ
ĵʱҲ۹ӵнӽһľãҪʹ󺺴ĻֻҪʮԽ۹ƽ
Ǵ󺺽Ǽ֧еľҲõսȥĻôսڰ֮ڽ⻹ǿǵ۹ĽԼ־ֵкϱһжϣأһ˾ҲҪߺþò꣬˭д󺺾ôװأ
Щǿ׳еŵԱ֤󺺾Ӳ·˷ʱ䣬Ҫľǲͣɱ۹ʿ㹻ˡ
ԸĻǾӽһͻռֻǲͣͻĻ۹֮ھͻ
˵ȶڴ󺺵۹νŵսǷǳƳģղ͸¶ŷ޵ǸҲһڣǸߴˡ
ҪãǻھЩŵʿһֱǧˣ
ţʱ˵һ仰⣬ȥҪͽ̵Ⱥն˵ģ
֪Ҫ
Ȼͼ˵˾䣺ȵɣҪ֧ţƽŷޣ
ɵסˣû뵽ȻôһҪ
ƽŷޣЩҰ˲ʲôȲ̸Ŀǰŷ޵ͳ߿ɾ۹ҪԼƽŷޣ˼ҪԼҰ˽۹ݻ
⡭
Ĵȵļ򣺡ȻҲǿȥȥǲȥԼֻǾѡþ춨£
ΪȻȥúÿһʱʱ򣬴һҧֱ˵˾䣺ɱ˿أȻƴǣȻУŷ޽У
ôشЦúܿġ


78 ȼ
Ƚ񣬵˵Ҫ̳ģΪҪһʱͻѵΪԼѧǳĶǴʿѧϰĹ
ѧĶ˵ϣȽ̵ն˵ķҲһǾɾģȱݵĲȱ档
ȲҪŬѧϰµ֪ʶ͸ķͬʱҪⲿȱķ͸иָѶμסôˣ
ⷨȻǲȱģϾҲ̥ڴĿǰһʵûʲôֻһЩؼˡ
Щ飬ûʲôȴΪҺķʱ䣬ʱҲæţκͲ˵ˣڹ˱κĶֱ֮گʣĵֿͬʱ󺺵Ŀżڰ֮ھӿ˱κڣȻԭڱκĵ̶һȻĴ󿪷Ƕ죬ЩҲûͣ
һ̸ģκľǹᡣ
˹룬͵ʱ֤κİڷƬȻ˸ˣǲûܵͬʱܹлɣзԣŬĻǮЩϺõȵȣڹҽܺͳһʵûʲôִˡ
οЩؽнĺ˻ǣ͢ÿоͽѧУֻҪ䵽ĺӶͽѧУѧϰ֪ʶһǮѧУ
һʼȺʱ˻ڲƭԼɵԭԡ༸ʱҲӿƬغǵ֪ЩģΪЩطôˡ
ͬʱЩʱҲ󺺵һЩƴյ˳˵ˣЩ˾ˣкܶ˶ļҡĽݼҵļҶ۵ȵȣôԭΪٶȶסʱˣǿôԺĹźýչ
ȵȶˣ󲿷ѾĿǰ֮ôҪ£ҲӦ
ϾôһκǱæĺܣζž󺺵ıڳˣһʱҲܽŷޡ
Χı߽߱ǽǵǿԿһˡ
ս֮ڽصһʱͼڵһ仰ǣɴʵսо߱൱ãϣ͢ٶʮңֻҪʮҷɴûкսϣڽҲĽ£
ֱӾڵͼһûǶʮңֻƾĿǰе⼸ɴҲԽЩطռˣ
ڽ˵ĲǱĵطǴϡԱĴƬȺЩطʵطҲСֻ˹½ĺ˲ƵЩطˣҲȨ֪а޴ںֱޣͣЩطҵԭ
ڴѾ׼ôЩطͱռ£ΪģΪ˺ߵͨЩطҲռ¡
Ȼһ㣬ɱռ޶סȨĺ·ô֪ܲ˼ŵϰҲ
ʵϣҲһֱڵȴڽʱֻҪڽһˡΪȥȥˣõĳֵʵϾôˣĽɸ½ս
˵ЩúսҪֻǼڽ͸Ѿƿ˺Ŀǰ󺺵սɼ½ϣ׼Ϥս׬ͣ϶Ȼһİĸ׷Լʵ
ʹô󺺺ȻչѸͣʿһֱӣҲԽԽ׺õĳֵĽ죬ʼվô
ȻҲһЩУξת˺УоʡƺΪ˰ã˵ˮսϵȷж֮ˮսָǻڸڽ֮ϡ
һսϵش󣬶ҵ±϶࣬סӵĻֱӾʹ˧ˡ
ڽˣҲһǳֺõĲ£ȷ棡
սʵָӣһ˳ĻڽҲںƨɰˣϾʿʵ̫ǿˣЩϵûκεĵֿ֮
Ψһ鷳ľڽһЩϵһҪ£
ڽȻ⣬ҲûжϻӷԸհˣ
󺺵ĺеĵطڴ½غڶ孺档
Դ˵϶季ͶԶ孼˹滮оͰ̫ƽ޽һȽĺأͣϰҸͺŽĴͻأǴҪĺ֮һͬʱδҲҪķɴ𽵸ۿ֮һ
ôķչ㾡孵˵Ŭ孵ϵѾ׷˴󺺵ƽˮƽϾҲһֱڷչҷչúܿ죬ǹ̶ıˣ˾ôãҲѾϰĿǰһС
˵պӣƽʱϰߵҲǺڣòϻ΢е⣬Ǻˡ
òϵĲ죬ˮƽԼԽԽĺ˽붫學ҲڽıĨƽ˵ϵ񣬱ʱ˸˳ıͬˡϷһЩɽԽ˻ס
Ͼǰʵ̫ˣ˸õǸǵüֹȥ֣
а̨ͱ߽ʷͰҲûˣа̨ȺԼͳ߾ȥˣҲû⡣
⣬ַ᲻ԭӦƬϵϣôã˶ԹϺΪ١
ԼգҲѡһաȻֹʹõġ
Ҳ˵ĿǰδΪеĹȣڻûʱѾ׵ˡ
ӢܹȥתһȦ󣬶ԴǣһΪǵɽءĿǰȷʵ٣ȥһЩصϰߣƬǺɽһԻӢŻô˵
ԴֻǸһĴЦۣ֮ǵطѾױƿأôҲʽͶʹˡ
һ۽ǽ󣬳ضޡ
ԣڽڴһЩ֮̾ͳǰˣʱ򣬴ٴǰʾԼѾҪһж׼ˡ
⣬ϣܹһ֣
֣׼ˣҲǺԼĹȥ׸۹ʱҲΪʲô鷳
ܹ뷨Ҳû˵ʲôϻֱӾ˵һµ֣ȻԺͽ˹ɣ
˹
߶ֵĴȣȴҪЦˣȻֳˣȼҲһĵɣ
ͳµľţᱻΪȼվţ
ĻͻȻһɺȼվţǰһжݻٲճɻҽ
ھٺòԼҲ⣺ӽ쿪ʼҲǴȣǡ˹


79 ȫ
ȼվŵ齨ζѾ˻еĿܡ
ԺΪĽȼվŽȫɣ׼ȼվڱʲôƣΪֻ㹻ſԷӳ֧ӵ
ȼվŵȼ֣ʵϲٻǰһУҲȼԼĺ壬һ㣬ǲκȥ˵ġ
ڴȸ˹ǴĶȤζûģ˭дܵǰ˵Ҫɾ͹ֲˡ
˴ȡԣӦý˹ˣֱӽ㣬ֺȼսΪǿ֧ڻҾţֱӶϤϤҲǺõģοȼվŵĽҪںֵ֧ġ
仰˵ĿǰȼվֵģҪĶΪһ֧ܹһľţ·ңԶ
ŷޣ͵ȼվĳɣôŷ޵עҪȫݻٵġ
Ȼŷ޵ǿµģ
Ҫ˹֪ķǳ֪ҲϸĶһġ
ڻʹתһתŴ󺺵ĸٷչҪ鷴ԽԽ١
ʵǺ£֤ŴѾһȷĹϣֻҪһԶţ߲·ʱ䵼·ǣҪʲô鶼ͷ˲֪ôġ
սҲҪˡȼսҲûҪȥˡ
ÿ˵ֻҪڻʹԳԺȺȺԼŮгҪ˶ãͿԴռһ޵ǿ۹ʵΪ򳤡
ûһܹ赲ס󺺵ĽŲǰŴ⣺˿ڣҲʱĲ⡣
Ŀǰ󺺵˿ٶȼֱÿֲݣй㣬Ԥʮڣ󺺵˿ڿֱͻʮڣһھͻʮڡ
⻹صĹƣ㣬ǿɾûˣֱͻȥ
ôֲ˿ٶȣҲ󳼵ĵǡ
ϾһˣͶһҪԷ죬ҲһҪˣͬʱ͢ҲҪ֧һֽѡ󺺵Ҳʵʩȫѽ˵ʵԴ󺺳͢ҲһصĸҪһʦⲻý
ΪԽԽ࣬ҪܽĺҲԽԽ࣬Ե齨ѧУӵеʦѾ̫㹻ˣضںֱҪǲʦ޷õɳָ͢ɵ
ΪˣҲͷһǻӢһ⣺ôѧʵǾҵˮ׼ҲûʲôˣȽ٣ôͽɳȥʦ˵ǻ۹ʲôģ
ʵϰ
ôһ˵ֻһ⣬취һԳʹȥİ취
ΪѧһֱУһֻһʦ֮󣬻һأȥÿ궼дѪҺ䵽ȥ
ȻÿǵܶʵϲԸ⵱ʦʱɲˣֱگʵϰʱıֿҪ¼еģֲҲӰ쵽Լѧҵ
گһ£Ҳɵüͷʵǰ飬û뵽ȴˣ
ǿʲôʲôһ˷еģòڼʮڵĺӽûʦ̵Ӱɾ̫ˡ
ڽͬʱùҵȥչ
ڴ󺺸涼⣬ΨһľǶֻŹٳ˶֮꣨Ǹ˾ɵǵĵһѡǧһλãҲҪ
˵ģپͲģһֱȴһλᣬ˼Ϊ˸ݸв֪ˡ󲿷ֻãԼЩӪԼͬʱȴᡣ
ƫƫһСʲôҲţгһտԳΪһ󺺹ԱӴƽơҡֱϵȵȡ
̫ص౨϶û飬Դֻ´һ仰ȥ˹ûܱ󺺳͢õģʲôҲļһڴҲûʲôôȫһˣҲȥġ
ĵģǺܶҵĴҵʵ̫ˣ̣͢ʮһⷽ鶼Ǻõˣ⻹ΪЩ˿ԽԽ࣬˶֪ܽٳı·УЩ˱Щɿĸпܽٳ
й£ܲ١Լ¡
ǻ֮ƺгȥˣ
еͨȥ
ܲ£漴Ҫʲô
־ٶڲܲٿֱǲ˼飬ΪЩΪ˳͢ͳµĸ˶ᣬǳֿ͢ʲôѹЩգ
漴ܲپ˹ӼȻڽռȥ֤иĵơ
ʵҲˣ⼸Լ󺺵ʵͣ£ٶҲԽԽ죬ٶʼձһ൱ĸ߶ȣѾͻ֮۷ʱڵΪҲǺܴˡ
ãʱʼȫʱˡ
ǰĴ󺺣ֻ˵ǲ־ӢܵõĻᣬھǰύÿУ˵һ̿ʼ󺺲Ľ
ͨջ֮󣬻᲻
⼸ǱȻ飬Ҫһңϲ̫ܳ⣬Ҫӵһ֧㹻ǿľӡ
İʮƻ˵Ϊ˶㣬һʱʮ뽫ʵһ൱ߵĲΡ
óĿǰӵеļ֧
ֻܱ֤󺺲ΪȫʱԼԼ
ʮ֣Ա֤ڵϸλö㹻ıͬʱڽ̵ʱ̫
ʵϣνİʮͺ¹ʩеǸ½ƻŲĺ塣
һ˶ԳΪ٣ȻΪǼļʿȥ̵ʱһ֧ӵ㹻սĲӡ
¹ùһУЧܺãûá
ǸʱѾȫʱʮгľӣսΪеʿлֻҪٽԵͿֱսˡ
˵ˣȫʱԽǵĻһµĵΣֻлˣٿиԶķչǰ
Ȼһ񣬿ͨǷһ״ʱҪӦ
۹̣ʱɲһߵսˣҲ⣬ǸʱԼıԴô䣿ѵһȺͨˣ
ҪãŷչЩ֮ͨĲԽԽ࣬ʮĲ࣬ôƽġ
ԣڱС
ȻԱĻһЩҰļʱҪλˣ
Ҳò߳һܲٵҲһǱߵģȻǲ׾ΪʲôԼܹоиԶļƻ


80 ޾ǿ
ȫʱĵζŴʼ뵽˵ڶ׶Ρ
ļƻ׶ξĳˣǸʱҪٿЩ߰ģűֱɱޱߵǡ
֮ǰ󺺻Ҫһʱת䡣
˵ļ㣬һʱ䣬󺺵˿ڿԽӽһˣֺӴ󣬵ܹΪյģʵϲôࡣ
ȵǸʱ󺺾ͻһƽĽṹ
ײľͨİգռӴ˿ڻ
ϣһЩԾ츳ˣһȻСɣɾҲڴˣļƻУһӦ󺺵壬ҪһͲǼеģڵİ취ӵײ˿ڣӴ˿ڻ˾ܵĶࡣ
ϣ󺺵ľӢײˣײ˲࣬ȴ۹ļǽռݸҪλã벻ľȺˡ
ͳǣǸǲѧվ۷壬վЩͷϣָΪԼ¡
һṹǴδķչڰ-Ӣ-ʵۻֵҪϸ£ͬʱ׼η໥֮ԵȻһЩ׼ʵֶ̼ײʹҲһƬ״̬С
󣬲ܲٺԼˣϸؽһۣļ뵽۵ҲԽԽ࣬Ρȵһȫμ˽Ϊ漰ķ̫ӴˣӽҽٵɷȫҪƶȫ֮ͨøֶΪԼĲһЩ飬Ҫϸġ
ͬʱҪ׼ָӦԴʩ
ȥóĽ۾ǴҪת䣬Ҫһʱ䡣
ʱֹͣ󲿷ֵľж
ԼжֹͣĴʵĳˣֻһȹ̵ͳξͿԣ
νı棬ԭκһƬκѾƽֻʣһЩɢҵĵֿ
ҪԵǸӱȻԼɢǵĸ䡣
Щطʱôʺ˾ססĿǰ̫ʢܶҿ󺺣¶Ǩ;佫ط΢˵
ǳȥҲԵõһйǡȥˡ
ŴʵȫԽӹȻԼ㿪
Թһֱڹس۳ңĸ䡣
Ȼ̿θ˶㣬ӻ־ͱŷɸ˸ɾ
ᵽĳر󲿷ֱҲıפڱκĴ󲿷ֽʿ
Щʿ󣬽Ҫļʮһεɸѡ
ܹϽȵؾͻ£ϵؾͻ߳Ȼ͢ɻЩ˰ȥפڸصĿһܺõȥ
һʵٲʵҲֻͣĴܹס󺺵ս
ͬʱΪ˱֤еıõǼ֧սıһΡˣҲҪפڵأʱ൱һλڡ
ҲҪһֵѵͬ޷ϽȵĶᱻ̭
̭Ӧò̫࣬Ϊܼ򵥣ܹڽĽ죬츳֮ʶʲõģֻҪ΢ŬһЩͬ¡
˶Խʵǲôġ
һӦ鰲ȥԼûˡ
ˣϷϷѾͷһʵʵȥɣ
²죬ҲģдѴѵĿУȻľʲôҲѰ˼Ѿʼ˼۹Զˡ
еʱһ˼ʱܻرĿ죬οôһ棬һ˼ķһ˵ʱҪȻĺ˵ġ
ˣ쳣Ҳ˵⡣
˼£˹ȼվŵϢеӦúһЩ˵ˡ
ʱ䣬ѡµһĵһ졣
ȥһѾǺһʮꡣ
һһɢ͵˺ü˵֣ŵļسкö佫
˾ܲȵȡ
һ٣Ҳ˺ü
ЩһãٲȻһС͢˵󺺵תǿЩ˵ģʱɱְһɱ⣬󺺾㲻ҲһʱĻҡ
˻ƣǲܲ⼸λ̾Ϳ˶ߡ
ģҪôӵţҪôˣ½ѷЩأȻʲô£ս£ӶҪ½ѷϡƶսԵʱ½ѷȻڡ
˾ܲȻĿǰֻǾʦھвı£ҲսȻĿǰֻǸӺţʦӺŽߵȵģɼӺŽеһֻҪȥδĳɾͣǲԼͶ١
ܲٿ̫ξ֮һȫ¡Ȼǻ̫ξȨ˼̫ξ൱ţĴڣ˵ǵţҲΪ
̫̫ξ߰뼶ʵȨʼջ̫ξ
ԣܲٶ˾ܲѾ൱ˣܲٹ۲һʱ󣬾ǲĵһЩϰߵĻⱲӾ⻧λˡ
֪ܲٵ뷨϶̾ܲʶ˹Ȼ
ʵϣܲ١˵۹ⶼ˶ܲٸղ뵽ЩҲ뵽ˡ
˵Ŀ⻹£һ˲΢һ㵣漴ô£˵ͷȻͶջĿ⣬صӵ
û˵̫ãֻȥʰʰ漴ͳǰ
ġӢҲֵ⡣
ЩˣǼʵİף
һ飬ֱòܰŵһѾָˡֻܰһ֣ʵ߻źü¹٣ÿ϶ţȻռߵͣһһҲһġ
ȻõУȴûһ˽оչģǾһֱȵַϣһ֣λưɣ
ܲȽоչʵв²⣬ϾʹһˣĵĪǵóνͼȫǰȫó
ɵչ֮󣬷һźɫıȻ滭˺ü״壬ҿܿͷһɫԲϱš֡
ܹרŸ֮󣬵ʶ˶ʲôİĴʻ㣬ŵе䶼֮Դȫʡ
ǡڴʱ˿ڣ
ǴԺҪȥĵط޾ǿԼһһ򡭡


81 Ŀ
򣿡
޾ǿգ
ִֺ̫̫ô󣿡
˵ʵеڣô㿪֮ĿγأȻؼҲʦ
ԼףҪЩϸµȫһ£ԴĶֶӣҪʲô̲ĵĻ׼Щʲô߰Ķ
ƫƫЩҲͻӢ㣬ӢæŸо˵˵еĴѾĵˣа׻㣬Ϊ׻޻൱࣬ھǻó㣬һ㲢΢͵İɫϻˡ
õȵѧ²Ǹ֣ڻӢģǱ;߱һܵĴڣȻ˵еˣҪ˵ް˵޵ɽկ棬Ҳǡ
ΪæЩԻӢҲûȥȺ󺺾Ӣϰ֪ʶȻԺѾô󲿷֪ԲģʵкܶǲϿ۵ģֻǰԣ÷ˡ
ǸղŲܲǰ㣬ΪԶֻôΪӲû˵ߵľͷʲôӣûԲģʵȥ
ǸʱʵҲû̫뽫Щ֪ʶڳȥΪʱ仹磬ϤҲһ¡
Բһ㣬Ŵ󺺾ӺеȻ󺣾غоȻ֪һˡ
ʵҲ׼ôֻǰ˵ͬǱһĽܸ֪ʶ
һӪʿۼһٿߵȻԣΪ˵ĿãҪȺ˲ϰ֪ʶ
̫ô£ô£ô¡
Ȼ̫ϵϵԼеĸϵ
Ĳϸ£Ҳ˵϶ôʲôǳ׶ĸӾһ˿ȣֻôһᣬ˴¾Ͷôˡ
ǰֻԭ£֪»ңɵ˽ףԭЩһҲǲ׺һڡ
Ҫ˵ûгǾԲܣȺ˵ôãɽ֪һʵ̫ˣ֪Ĺ֮ǷΪ˵ԼʵСе
漴Щ˾׹ӽ˵Щ飬ʲôԭˡ
Ե޹ʵģӵȻ˵Щ棬صᵽ˼㣺ܹĿǰΪֹûκŪ澿ж
кܶ˵ҴڣЩҵ̶Ȳһж٣ͬҲû֪顣
ȻкܶôȻ࣬ЩҲǶʺ˾סеֻҪ΢¾Ϳ˾סˣͻˣ㲻ȥκεֱסȥҲûκε⡣
ζʲôζŴ󺺾ѵȫռ֮صȴŴ󺺵ľǰȥһԭͬǣǰҪض֪ģһٵǡԼҲ֪Լһվᵽʲôط
Ȼһͷۣλøз׼˵Ķ־ϾˣĸֵСµģ߱൱ߵðվ񡪡Ҳ޷»
οһ¾úܶʶԶٵûйͿ׬ȡˡ
˵ǰˡ佫ǻڵĵȵһͳˣôȺ佫ʲôģʱ³άֹȶҲ͵һЩ۵ɵ췴ˣҪȻһ̵ĻᶼûС
ƫƫµĴ󺺹̩񰲵ģϰչǰ붼룺ǰ˭뵽һͨͨİգԾغȾƳ⣬û»ԴźתתȥȤĶӵߡ
Ҽе˶ܹ󺺵äѾ½ʷ͵ĳ̶ȣǵ֪ʶḻ֮ŸҵҲ滯ͬʱһЩҵҲʢ籨ֽ־֮ḻĲҵ
ӣϰոҪ£ҲһЩĵˣЩ˵ʼޣµĻͱ뽫ɿϰչôã
ԣ佫ĻƺԽԽˣôһġΣŻȻԭıˣô佫ǲõûйͿ׬Ϊ̫࣬׬׬ꡣ
˵ģһ죬ֻҪ󺺴һʺϾסǾǿĴ󹦣Ӿ㲻λ󺺵ľλ̫ˣҲûȥǽԼĽôһỹûġ
뵽ܲٶеˡԭΪڵռ粻ʱ⣬ҲûʲôӲĶ֣ŵϵԴˡ
û뵽ӾȻôһǳҪﶼڣܲٶ̫ξҲˣһȥɡ
ƫƫʱƿЦ˵һ䣺λҲõֲȥ֮ԶҵҲһҲ޷ľͷģôĵط
˵̫ϸֻҪ㵽Ϳˡ
ôһ˵Ȼ־ϲĿǰ״̬νһɲǰνʮ˵꣬ĸڰϣеѾӽˡ
ǵԶԶûеͷΪǵӳԣԺǧҲǺѵ顣
ǧʱ䣬ı߼ʶֱ֮ڣһģģ˽⡣
ϲǣôĿռ䣬еĽ춼ƶæпܵЩҪĵطƽʱһ𷽱ã󲿷ֵʱǿĳЩطôطεطܺ͵ʵҲûʲôˣЩһ뵽ǹŹǼ
˵Ĳˣ˶Լ˼Ҳ뵽йؼͲټ˵һЩԵ߰顣
ֻ΢͸¶ЩЩи׼ͬʱҲһ£ǵøŬˣֻҪŬĺôǣõЩ߰ġ
ȻԴٿС֮Щ˹ǣ˶ʹȫҪϵĹøһ㡣
һȻһЩԹҲ˲չʾԼĻᣬֱ࿼һЩˣľʵһ¡
ͬʱһЩԸϽĹԱҲԺҪ˭ʱЩ˾ȵѡ񡪡ЩԹļһﶼУǿɲԼֻ㱧Թ¾͸Լô鷳
ڸгġԼӣȴʱʱҪټͳ
ûãӾگǨͳʷ̨Ϊʷ


82 ͳѲ
ͳˣԸеŹ֣㿴ôҲʲôɫ統ո֮󣬶ͳλҲ㼫ΪᶼᡪͳӼңӼҿɲǾݵصô򵥡ʱӼң󺺶൱ߵͳǳôһ塣
ԺţѧˣƫƫòªͳǸСرĴУľٶеͳġʱͳͷҪǰһչѧû뵽ʼնûˡ
ͳŭˣԼˣܵ裬һҪ֤Լ
֤ԼˣƾԼʵ뵽˳ãһʼʱǾûܵӣһֱǴίɸһǳҪ
еˣǫ̃˵ͳ⣬ֻ֤ԼʵɵķǳãҲ⡣
ȻͳְλûеǴСϲϼ䣬ҪǿĶࡪȻ߾ӻ飬ҪʵĶǻڵ飬ͳԶԶֻЩ
һʼʱͳֻǵ⣬Ҳ˼Ϊʲô
վǸʱ˲֮һǰԸۣеʱῴıʡ
侲˼Ļܶ黹ͱ
ϼʮȥˣԸҲ࣬ܶǰԵϸڽҲע⵽
ʱףӵԼûʲô⡪ûвѧˣӼ̫ˣ㲻óʵϣƾʲôӿ㣿Ҫ˵ţųľҷҲǲ٣˵һЩˣƤӵļһҲš
οǸʱӺ͸ĹϵôҲ򣴨Һ׽ˣ֮⣿ûˣ
ʱõĶʲôˣ
ܲ٣¹֮
һ򣬶һڶ׿Ǹ´ͬʱͶ׿ʱɵҲصеʱ˼ΪǺ˴֮Ǹų
ʣµҲǺŻ߽СŵЩȵϰףӶЩҲر
ԣӵʱ̬ȸûκ⡣෴չʾѧãʾӵ
һʲôԹޣøл֮
ϺӴС¶ϲһ䣬ͳԼܵӣҲԽþԼڳϵְλԶҲνˡ
ô룬ɱ˲ô롣˶óͳԺɾͲǿϰʵ飬һӦȥѰ˼ģҪϸĻƽʱЩ鶼˵̫Ҫش⡣
ĪʿԪΪ̫
黹治˵Ϊ̫λԴ֮һֱţʼûκһΪ̫ҲǹΪ֮˵ӲСİѳ̫͢ôһλøˡ
ΪӵҲȥʡʵʹ˲֪ˡֻƾԼ뷨иָĲ²⡣
ֻǲȥʼûиȷģͳҲԼǲ´ˡΪʮͳûŲط
˶ΪͳһʱŲ˵ʱͻȻôһگ
ͳʷ̨ⲻϡ棬ϡͳʷ̨ĵ죬͵õ񣺴ѲӸݣոձ볯͢ԭڱκūԼǵԭݸҪϸµѲһҲҪȥһˡ
Ѳӵطûʲôϡģʷ̨ʷдΣʱνĴʷƶȣʵϾʷ̨ȥ̲ĳ
ǰʷ̨Ѳ飬ǶǴ̲ĳһݵкͳһ˾Ͱ¶תһȦģ
˵ģͳ˭˳ۻ߿ĸط˳ۣҪݣֻҪ¡һЩĿؽжԱȣֶԱʵǺܲƽģΪÿطһūһƶ񤿤غԭĿضԱȣкãǵصĿ޶ûطȥ
οµگһֵ⣬Ǿ䡮Ѳ£ֵ˼ɾֵѰ˼ˡ
˶֪ԴǻԺȨץķǳȵ۷ȥʲôٽڡȵӵбȽϴȨĹҪôҸʰˣҪôֱگаŸְ
ΪЩ棬͵ͬһʵۣǮеһбԲֱӾԱԼùӶЩ˼Ϊɻ䡣
һ㣬дûʲô˵ģһʲôӶķ
ȫ쾭顣
Ϊʲô̫ƽʱŪôһ󲿷벻ףٲȴˣΪһΡ
ǨУξΪԽͳлУξɲܽڽѡ
ͳȷǴѲ£һ̶ֱӴЩΪһĹȨӣû
ȻųĽУ˹ᵽһֻҪ֮˵ϣûΪᷢˡ
棬ղܣ˵ͱ֪ܶ㶼֪ҲµóղܵģܹڴǾվסŵģͲܲôϵһûɶϵΪͬʵ໥֮ϵҲܲŵĴ󳼣ӿ˲ŻҪͳ͢ԡ
ЩĶǺģ䵣Ǹ絣ĵԼûˡѻѧʲôطɵط٣ĲôɣΪͳһȥָҪŪء
Ϊͳ˵ʵϾ⼸ʮҲô
˵ĵģͳˡ
ǷǳģϾǴӳѲųôҲͲˣ˵͸ͳһ𵶡ΪһĶֱô˵նɱȻؾ֮Ͻɡ
˿Ǳ׳ʵâĽ𵶣֪ôľ;òһǱʱῳԼһ
˵ôһڣԭôϽڽһҲֵķǳŬľϲˡ
ȻԺʱʱôһͺˣ
Ӣûôֻ࣬˾佨飬ȴЦıӣôõ飿һοԣ˼ֲ֣ȻҲûЧˣ
˵ŻֿԱŶҲ嵣˵ּ̫λϴҲˣʦⶼãλҲŲŲˣ
ߺûӻȻѧʲôĺȤҪ˵ȤʵûôʿƣƹŴѧ̫ѧ;úܲ˼ˣ˼̫½
ǵӿɾ̫ˣ˵һ䣺׵ɣ
룬ƺȷ׵ԼЩŮлӢŽְλÿæļˣȶеʱ
Ҳ˾֮һƵĻԼ
ҲǣּǾԲٸȥˣǵúúѰ˼˭֣
Ӣת˼ȦͻȻ˾䣺ֲô


83 ֲ
ֲ
Ҫ˵ֲѧϻֵÿ϶ģôܲҲԽ̵ͬʱûֵ֮Ķֲķչͳ˱仯ѧĸԸºͲϲٲȻһʿơ
Ҳʣ
ͬʱֲҲڳ͢£һֱ̫й̫ѧм˸ʿΪ̫ĻҲǵǨ
ôһ룬ԽòֲʣѰ˼ˣֱگ׼βֲΪ̫䡣
ּǼһĿĻԾǣĻӣ㲻̫Ҳ
Ҫλò֣ٺ١
ãּڳҲô꣬еģֻ΢ųһӶ̫ĹЧʲǺ⣬ڶһϳֱּӾϱұʾΪ˳ͽԼҪؼҾ˼ꡣ
һʱˡ
ǿͨ͸
һʾҪȥ˼̫꣬λȻǸɲȥˣÿɲʲô˳ļڡ
νĻؼҾ˼꣬ǡ
ּҲˣֻǲԼĹԼλãֱӵĻ˵ּԲ͸¶Щּ̨
һһ͢Ҳּ⳯һϯ֮ء
ѣҵ˵ʲô
ȷѣЩ˻ȥķܲ١Ѿ˵۷Ѿɾ硣
ԲһģٰʮҲѾ
˵Ĳʲô͵Ÿ٣úҲǺõģҪȻĴҲôͨɱȵˣԸ½·ܵӰ٣һҲ
ҪȻһͨ˴
ͨƺӿֱ뺣Ȼ˳ź½볤Ƚ˳Ϸͨ˴ˮ·͸ӷˡ
ҪȻ󺺸ոտʼеĿнͨȻֻǳΣּܹȽ⣬еҲӦõġ
ԸĻּȥơһﻹĴ㣬Ҳ׼ԶȥԼơڽıҲ൱ˣôҲ¼˰ɡ
ּȥﶼУŷޣҲд󺺵ˡ־Ųܱ¶˹Ǳ߻ȼվأǸǿԼ˵ġ
ּ֮кܶѡ԰ʱȥˣҪȻڼҲһѡΪԼٴθһݳ׼
ϾѾ´ȫʼگˣǸʱԹԱǵҪҲߣϳ͢Ҫּ»ع鳯ãҲɲ˶ãͬʱλҲȲϵôߡ
ǾͿּԼôˣǲģο˼䣬Ȼʾּ⼸ڼңٺ»ͽǽˡ
漴βֲΪ̫䣬һᶼûиȺˡ
˵ּǣһЩ˼˶̫λˡ
̫Ϊ֮һλȻǲģĹҲ⡪󺺵ĽϵǸλϣˣǺӪһڳԳһɶʲô¡
Ա̫ܾ£ȴǾһһĺλã˰ͰͶء
ûϵǻûü֣ͱһӸ˻ȥǵʱ䣬İ˲ֲΪ̫䡣
飬ܲٶ֪Զһ£ԼȳϢȻǿ֮ͬʱǵԼʱ˵ʲôʣɴͱ첻ˡ
ҲһЩ뵽Ϊ׵Ĳ̫ܲξȻӵ̫ϲܼҵȨƻ᲻̫һЩ
ЩҲȫЩֻóĶǵļһҲһЩǴӵĽǶȳȥġ
ܲΪ̫ξλȨͼ˵˱ةҲ˶ˣܹܱҲܹܰٹ٣Ǳ˺ö࣬ɵλɰأܲҪץȨ⳯дСǻᱻһֶˡ
ֲֵ̫Ժ֪ж٣ֵĻ⳯ûб֮ˡ
뵽˶亹ǲǲܲѾȨȾ
һʵǲϳİɣ
͵ӣӵı˿Ǳȵİ漴뵽ӱʵĪ⣬ֶⶼţܲʲôҰģҲһ˲ͰЩ˶£һȥˡ
㲻Щˣǵӵ壬ȨƱƿصģҪ֪лλܶھΪھǱҲ
ôһ㣬Щ˾Լˡ
ͬʱҲӵľϡ
ǽֻһ֧Ʒǳ׾ͻᱻȫסʵϾΪ̫һ͸˭ֶô׵顣
Ŀǰдڵ̸ڸӷǳҪ˵ܲ١ҪǹŷɣǼߣЩ˭Ҳ޷ƿ
ο֧ĲӶֻµģκ˶첻ȥ֣ˣֻҪ֧ڣԱס¡
Щӵǻ֮Ͷµϵ֤ǸʱѾԤˡ
ɲõ˺˼룬ȥֿʼԼˣһЩ¡
磬ȫʼռ֮󣬾ӷĵԱĵһЩûʩĵ
ЩۣƫƫǷѴѵÿ쿴ķ꣬ڶֱӳһڸˡ
ʵϣȻڸҲڸ࣬ӹһ֮͵ǰѾ˲٣˭󺺴һؼתڡȥˣĳΪ˸߶һԱȥŪûᵹ˻ȥ
Ծæ͵ǰɲ١
ʮʱ⣬ȥˣʱ䶼ûˣǴ£Ҳ죬ѾӲˡ
ھôķչܲٺͶҲͷ͵ǰԽԽ٣֤󺺿ʼ졣
˸գܵۺֱ۵鵽˴󺺵ı仯
ǰʱ䵽תѲ仯һһʮ꣬ٴγŵʱϡ仹ΪԼص˵סĵط
ϰյĴҲ仯޳еȵȸʽĸʽ֮࣬ȶʮһĲ١
Ǹʱ򿴲ĴͳϢȻлӢκϣҲֺܶδϢˣȻ¶û٣Ҳܿ۵СԼаСˡ
ǡ߸ЬôһҲƽгȥŹֵǴϿ˴ǴӹıͿԵ֪ⶫķǳ֮𱬣ҲĲɹĪĸһ롣
Ȼ룬ܹЩܳҲ̵Ķ˵ġ
Ƚľǣʱ򣬲˹۹ͻȻʹڡ


84 ׼ж
˹۹ʹڣʹʲô
Ŵ󺺵۹ԽǿʢҲ˽鱨ڵĴ˵治£νľ¼ǣȻ첻߱ͬܵķȴ¡
ο󺺵۹ʹڸضߡŴ󺺵ԽԽԶ˶ϸԼҪĶǲ˹۹ûмʮϷǳУǾʻݳƷǶϰߴ
仰˵ڲ˹۹ĹǶܹӵд󺺳ƷݳƷΪ١Ψһûкʹ󺺽ó׹ϵľֻ³ˡ
һҪĿ꣬һ㶼ں
ʵҲûʲôǱˣȻռ˵кĴƬأס˴޽ŷ޵ʺҪΪͨͨŷ޵·ߣ³˵޷κεӰ졣
ٲȻ³ú˽ŷޣֹŷǰޣܵУҪһѡĿǰ³Ͳ˹۹ʹͬЭ飬һԿѹ
νͬˣѾͷֽûʲôˡ
˹۹ʹߣ񲿰һ¾ͺˣ
նֹҲϤǳֱӵ˵ͷʾףڲ˹ʹǰ˲ŵľһ꾡嵥
һ嵥ĶʵҲвٺƷ粨˹ë̺䵶ʯȵȣЩﵹ˵ŵʼҵĲֿţ˾ȡӰһǡ
л˹Ů
Ůӣ
лˣ˵һӦǲ˹ڴ󺺻аߡǾͷ²⣬ΪŮŮ˵ڻʹûκεĵλܹʲôҪ飬ΰϢȥ
ǲ˹ܹڴ󺺰ϸпܣɴȻһ飬Ҳûܽв˹͸
ŵʹȥɣ˵˹Ů赸һζ
ְһ㶨ˡ
ڲ˹ʹߣȥڲ˹۹͵һֵкţͷ
ʵǵҰԶˣ˹۹ںʹʾãʵ֣ȴŪ󺺺ʲôϵ̽̽
Ȼû죬վͺ˹ʹʱ޵̽󺺺֮Ĺϵ͵õĳֱӱʾǴ󺺵һȺ󣬲˹ȻӦǺԣ˲ķӦǱƳ˶ߡ
𣿲˹˾ôԼԴ
³ʵ˵ǿǿڵĴ󺺱ֱСʵ³ʵĶȲˣ¶ʵ
һ룬˹۹ʲô飿Ȼ˹۹³ˣǾǷȥ£ôĻڵһͿһϡãûȥŷ޷ʲô顣
ʱ䣬ȼվžͿԽŷɨһˣҲһعʱŻ֣ᷢߵھѾһңұ۹ӿ񱩣׶
ĻǾ͵һİ³ˣУò˹۹ҲռЩˣҴĲָ²У
κϣֻǽԼҪͨƵӰ˹ȥȻѡӰ죬Ȼ취
ЩҲȥע˹ʹߵˣնһȵ˹ʹ뿪ֻ֪һϲ̵ģȻڴĴתתȥмλҪιһ´󺺵ľӪܾˡ
յ±Ⲩ˹˿󺺵ʵĿǰ󺺵ľæŽٴѧϰʱ򿪷Ÿ˲ι۵ġ
˹ʹȻôһʧܵ˵Ǻ⣬οߵʱջһЩС⡪Щڴ󺺲ϡ棬ڲ˹ɶĺöλʹ߾ԼãȥҲԣȻĵĽˡ
⣬Ⲩ˹ʹߵʱ򻹷һС˹˿ܾԼӦôŮȥԼŮ˵ˣǼõѡ񣬿û֮жͿѪܵһĻһ۹ĸ̣Ϊڽ϶ĳŮֽŲɾӲ˴󺺵ѲʿŶϲ˭ˡ
Ⲩ˹ʹ߻һ飬ͻȻ󺺵۹ƺô˵Լ˼ҵ۹ĶǣҪ飬̫ˡ
Լǲ˹۹ʱڣݱȽϸ߹ҲΪ˻ԼһǸͷûʩоͱˡ
Ψһ֪µľǳգΪλʹ΢ʾһ£ҪŮӻز˹
յʱûлظѰ˼Ӧô˵أͷôһĻʱվ֣٣ص˷ѿˮˡ
󺺲˵ûŮ鷢Ӻͳ͢һֱؽſƣǣԼôνҪڵȥˡ˭ģɱ˭ȫҡ
ͬʱ󺺶ЩҲ˽Ϊū꣬УǺɱˣ
Щ鲻Щ˶֪ôһд˿֪ӶǸʲô̬ˡķˮ
ԣ˹ʹŮŮǲܵģҪһ㣬Ϊ󺺵һˡ˵ĵһҪǣȰѺ￼
λģӦûͷġ
˹ʹ֮󣬴ɹƽȵӣƺʲô仯ʵϣ仯޴ڡ
ͳѲ˴󺺵ػصʱѾ֪ȥ˶á
û취ڴ󺺵ʵ̫ˣͳֻһЩصѲӣҲæ˺ЩŰꡣ
ЩҲץ˲ռλȴɻļһûжý𵶣ĳЩ˸¡
ΪͳоݣҲߵԱʱȥʮԱϰС˭Ҳ˵ʲô
Ѳô
ͳһֻ΢ϴ·󣬾ֱӽ˻ʹӣͳֱ˲ˮģͺһ
Ѳӣ˴֮ǿʢɨѾҪˣ
ͳΪʲôʱԼȥҪһЩصǻֻ󺺲ſڷȫսʱûκεĹ˼
ΪһЩëƤ鵼¹ܴɣ̫ͣǶ鷳ǿɾ̫ˡ
ǲҪãĹ㣬Ҵ󺺾ӼжЩνǿȫҲǼĹ⾰ˣ
ʮ궼ҪȫԿͳһȫ
Ѿʼⷽ׼ˣܹ¹ֻҪһԼƿأôԼҲ֮Ǿ;ָԼΪûԶˡ
ĻͿԿʼ۹Զˡ


85 жˣ
жᱬôǿսأ
ǱֻһЩȻо󺺵ıڵﱱĵһͷǳɵĽռ
Ȼûв뵽½ϵսǽάǵ˰ⶼʲôݰһƶʵļƻȻ̵ʱס˱½ϵͬʱЩĻ衪ҪĽڵϽ˴ׯ
ʲôҪȵ󺺵Ŀŵ֣ܶǴׯ֮ĶͲҪô鷳֮Ȱλøռ£ԺˣȫЩׯΪ޽ǳء
󣬽ά˷ɢжʼ̽½ʱ佫̽󣬽ϵһ쳣ϸĵͼ˸ָĽ飺Ͷ뽨͵ķԼۿڡ
ͬʱҪֱ޽͵ľ»ء
ɽҲｨоʩǴҪʵľѵ
ôһϸͼֽ鷳ֱӰͼֽй滮Ϳˡ
Щǵͼ᲻ִ󣿺٣ŵ˲ŲɵϣЩôǸñĿΪʲô
ȻάһȺʹ˹ʶȻԼǰûʲôǿпԴ򵹣ռ챱޷ԳôĴһ㣬Ҳ
͢ԭƶļƻǸ£ԽάһȺҲΥ˳ּ͢⣬ֻǴĵط΢һˡ
ԭ˼ǴغһȦطƽ̹ûôïܵĴ֣ɽάѰ˼Ŀɲô򵥣һȺ˴յһ飬ֱӾͰȦΪ󺺵ˣھҪȥȡá
жƻȻͨݵ˱͵̫ξܲϣȵǰʱɵĴһ붼Ѿפб϶ˣֻҪ͢һ仰ͻֱ˽
ǰݼƻȻǰŵĲܲٵˡ
ܲ٣ʡڼ½ѷεȫڣ˾ܲȾнҲһԣ˵ھһȺ˶յһˡ
ܲӵı飬ƺ鲢ô⣬㿪ڵʵòԼ£ҲδɣվҪȥģ
ܲʵͬжģȻŸոտʼпθӸӣҪ뽫ʰɾ²һʱƬ̾ܽģȱʰȥʰֱô£ú˱ǱҲ˻裬˳¼ɻǣԽʡʱ䡣
ֿ˿ˣǻ˼ȻҲǰ뷨ǵֹȥ
οھפԼıֹȥҪǷʲôͻô죿ֵͳ˧ͽ컹ԭĽ죬벻ͻѡ
Ȼˣگ׼άǵжɣ
룬ֶ˵һ䣺ø콢ںʱ֧Ԯʲô˾ͽԽ
˶һ˼ꡭͿʼ۾ϸˡжƻǴֲڣʵϸûʲôϸڣǲӦģΪǵ뷨֪֪˲ܿսڵȴԼ֪ˣԷʲôһĨڡ
ӷŻˣֲ˵ﲻﲻףοĶ֪ĺܶˣõȴͳһ˵ԺԸƵԻأ
ά˵Ľõ׼Ҳܿ´ά˽ӵȻ˷ܣһӱֱ¡
ͬʱָڽҲϢ
ӺһֱĴǣ֮кѾڽŽһ飬Ŀǰֻмĵ컹ǱһЩЩطΪȽϹֻƾ轢ϴŵıе㲻ڽϣ͢һ֧Ԯ
Ǳߵѵеˣ
ԼѵͼʡֱŪ˸ѵ˶ʲô˼̾ͻ໹ڳУѾµѵγ̣˿ֱս
˶٣û˵ױȽϺãЩʿǷϱƶ׼ҪˮƽıȽԶ
˵ͷֲ֪࣬θӸĹҪʿĸǿǹô׾ѧģܹóѾܲˡ
һ˹ȥڽעһһ꣬һҪ滻ѵ
ôһ˵ӵ˼ˡҪȥڽ󣬻ܵ顣ôɣôֻⶼҪ飬ȻɣǺܿĵģΪչֲŻʲôҲ˰λȥ
ڽˣڽһ壬͸öսˡ
û뵽ǣȻˣ
ڽŽںϳ۳ңǿķ˶ڴĸ˵Ӱ첻Ǻܴ󣬿ɶȺ
ȺһΪƾһСͿҴ󺺺Կ𣿡
Ĵֻ˵ԶԶʱĴҲһЩ漼ڽܹвټǴ󺺴ġֻϧõĶýõģһ򿴵Ľġ
Ǽʶʶʲôĺɣ
ڽЩֻˮ㲻ϺǵĴֻֻڽУ΢ﰶԶһ㣬̸ģǶ׸ߵĺ˾ԽûͷӶʣµġ
ٿ󺺵Ľ׿⣬ʮ׿͵ĴƯʵá
ǰһװĴִڹܣڵڶ滹һɱﵣ׹ڣ
װҲģͬʱÿҽӵм̷󣬿ڱҪʱ򷢶ȻӲԷĹ
ģЩװˮǿ޵ˡ
ʵҲ࣬˫ľ뽥Ľ쿴˴󺺽֮һһ໰
ô򣿡
̩һԱվŵˮͳ˧ա
մʱƽʵĵҲǷһ㣬󺺺Ľ̸ģǿŵейˡ
֮⣬󺺵ĽȻǽ塭ȻôԸˮϣɾֻһƤҲ㹻ͷˡ
һս
תͷ˿̩λҲڿԼ
ˡΪ֮ɡ
̩նô˵ˣҲε̾һ漴䳤ĵϣȻ㾳ˣ㾡ȥɣֻҪܹ
嵽Ǵȥ
ĿǰƺҲֻôһ취ˣ
˳Ĭ£ֻôˣɻûôȫǰͼһ漴һҫĿֱӾΧս֮ϣȻ͵ıըȼĳֱӾͽսûУ˺üƯںϵĴš


86 ô
սǴǻ´ӽǻ㣬ҲǵһϽеĺս
ģʲôľͲˣһδ󺺹ϼսɳʮң⻹ҷɴƮŹ۲µսǸûн뵽ⳡսȥΪûǳֵıҪ
󺺺۴Ӳʿ涼ˮ֪ٸΣպ̩Ѿ˼뵽İ취ʵʩеĻᶼûС
䣬ˮ͸룡
˵󺺺ڻ׼ֻ˵ˮȫ˫ʵ£̫ˡ
ôľ룬˵󺺾ǽܹϿѵܹΪһʽʿϸҪô·ŵȥҪôֱӾ뿪ҵĽֻһȺȺҲŹôõĻᡣ
۴ķȥȺˮûܹʤĿܣպ̩ġµʿôһ̣˵ֱͶ
˫ӴٵˮͶ̽˲Сʱô̵ʱҪδνսרҿ϶ʾܣΪڴϾսֻһ򵥵ĵ˵ıһ½ӱӶСʱΪλģСʱ˵һսˣ˫һڵûȥ
ڵȴͬ˫װʵ̫󣬻仰˵δսнȥոս緫ʱľͷ
νڴӣ¾˰ɣ
պ̩ʿĿµ˴󺺺콢̾Ϳ˵ڽ
ڽ˲Ϥ֮ǰ˸߹ǣҪ˵ǺĺὭڽͳк
ὭβߣһӺŽˣ㿹סֱӰ󺺵ĺ鵽ڽ°Ա𿴼𲻸ߣȴʵʵʵȨɣбġ
±Ǹʲôʵ̩ͽѾˣڽȻǵ񺺳ӵŴ󽫡
պ̩һۣվڽǰ˵ڽҲںֻ´£ȻԵ˾䣺λһȥдȻɴֻͻ¶ᡣ
ǱʿҲȤûֱȥֱһЩôã
ڽƳ˽һۣȻһľȻӣǲԾԼһֻۣһۣڽԽ϶Լĵײ²⡣
ҽĿǰûаýĵطӽˡ
˵ŻĿƳһ£ֽպ̩ɫǴ䣬ڽ֪Լ²ĹȻûĵ׺һףǻ̫ۣ
ѽӽ˵ʵһ޼ʵĴӽȥûУз˭εȥοûʳûеˮںˮҪ˼͵һغ
Ҳ˵ֱӰЩˮŪˡ
ڽôҲǹΪ֮Ϊ˽Լ̩ʲô⣬Թ⵱˵˵ⷬġ
պ̩ȻͶˣʵҲûʲô˼˼Ҳ򲻹ƴһҲ𲻵κáҪƴܹʹ󺺺˱ҲͰˣڵǾЩսˮںϣ˼ҲӲȥҺˡ
Ӳƴûָˣպ̩˼£ʹͶ
̰ôһͿԸ󺺵ĺĸ̸ģӽһĽһ˴󺺵սҪŵطѺɣҪű俴ذɣҪṩˮʳɣ
ںϣˮʳﶼǼΪԴҲ촬ںƯˣȻס
˵ԼЩһͶʲôҲɣҲ㹻ڽͷˣŽӽһ˵İڽܹݵ콢ӽ
ԲˣԽղŴ⣬Ͷû뵽⺺Ȼһ۾ͿԼ뷨˺ȻҪһ䶼ŪĻ󺺺ǰѹûУɿŰǰֱв
˼˿ƣȨ֣պ̩εҡҡͷֻÿһ顣
󽫾ܹסЩӦҶƾãаԹԡ
ڽ˺һ˱ǰܾ֮Ҵã˵ⷬʲô壿
һˣԼĿǰĴ֮˰˴ȥ
ڽҲûָʲôֻͨղǼףĪҪʲôǵ㻨ͱˡ
Щˮڽ治׼ɱĿǰຣſЩ͹ȥϺõͶЩ˴عҲᰲͻܣԵõĽ취
ڽŲͬЩˣȺҪôǵȨЩūұ֮ҪôڰɵĵȻͬļΪʿġһ֣Ѿʹûʲôǣ˵˾Ǵĵˣɱ˶οǵͶ
棬͢Ȼᰲ˺ʹֻӦʱڽͿ΢Ϣһ£ԼĽͣںʵλϣͬʱҪȴ֧͢Ԯ½û½Ҳɵֱӳµˮ˵һս˻˼ǺޣԻʵʵĴŽںϻεŰɣ
Ϣ͢ȻǴΪġ
˵ʵʵģ͢ÿںĵĲɲһСĿܶ˶ýںһȷѡ񡪡ȴٲˣ󲿷ֳΪˮֻã͢Ӧýע½ϣҪͳһ磬չ½ѵѡ
г½ҲǽӦһﵽһʮſԣݺŷǵĿġ˵ҲսˣʱҪʱŭȴ⡣
ʱˣǰӦǸոս볯õģԱ߲ܰ˽ȽɣոΪɣǵһϳ
Ŷ
ںĵǵһϳ˵û뵽˾Ȼȥˡ
ǡû죬ڽϢ˻󺺺״λʤóв˶еģϸ˴󺺵սⳡսеı֣ǸѹԵƣΪĻƳԼӢЦһ仨ˣԱȻҲǿڳޣͬʱҲһȺǽͷӵġȼ֮
ǿţһץһ²һ̶ϽĿ⡪ĻֻҪЩ˲źָ˲žͿˣͶֳɵġ
ɴ뵽Щ䶼㴦áȻҪǴһ̶ˣҲ⽫յ¡
Ļ͵øЩ䶨Щͷ磬ϼ꣬õľͿԷߣȺӡ
ҵȵЩ˻صУϱǰõ֮Ҳġ
ţӦô


87 ӿŲ
ڽ󣬽һǰޣǱѾռ˱ĿǰšȻȻʱʱкϢ
ôƺֻʣʱˣ
£Լһ԰ҹ䣬Ҳԣ˵˵ž̸Ŀǰơ
ˣǸȽɡ㲻һֱɰɣ
ôˣ
ȽɲǴ̱Ƚôʲôģ
Ӣ˵⻰ʱǼ˶Ǳͻʲôģǡö߿ˣԻӢܳʳЩ
һŲԶǼλȻ˵˾䣺ʱĿܴȫţʲôУңͳ˧͵ģǴڳҲһչʾԼľ²ܣ
˵
ɣ
˵⼸֮󣬻תˡȫơȥˡ
󺺼ֱǶ㿪ޡŷ޶д󺺵ıΨһûзľֻзˡ
е⣬˵ŴңԶˡ
½ϹȥĻôҪ۹˹۹Լ½߲ͨ
ߺ·ĻǱ߻û꣬û꣬ôȻǱ߽ŷȥ޵ĻǽˣǱûд󺣵ĺƾŷǱߵ촬治ģһͷȫˮιˡ
Ȼ˵ŷǱߵľڻҾţҲ˷ﰡοΪ齨֧ţҲ˲ٹģ͢ǻ˲ٲ˵ģʳе˵ŷǾͲһɵĻơ
οΪ˱ʲôᣬȼվʹõȫģʽԵĲ죬˵ǵӽŷʱʹõЩ
ս˫ִ󽣡ȫʽ׵ȵȣźսⲻýȼվĿǰǹҿ־棬־ڱԳһġ
֪־ģ͢ҲͻӢ֪ȼվŵװġ
Ƿ׼ô죿
ӢǺܺ棬׼ô
ҷ޲Զһ⡪ˣ˵ƺô
ûЩ⣬ºֱӻ˻֣һԴ
⻰һ㶨ˡ
ֻҪԸһʵĴˣʲôˣһͬʵĶԴǲԸ⣿Ҳͱˣ󺺾˻ʹġ
ĿǰǴССĲ䣬ûγԼĻ̶ҲߣʵǺܺͬġĻҲãֻҪṩõĻûǻԼײ֡
Ȼ˵޺ʳ˲䣬ֲûֱ¡
˵˵ȥ⻹û˭ȥޣ
˵ɣ
룬Ҳż£ŷûأҲûأͬûأ
ģߵĹ˪۹Ҳûȥʲôʮ֮ĶûҲǴǿʢһЩӰ죬Ϊ̫ǿˣھӵЩײҶ˴˼䶼һʹñӦ÷仯ִôʱ䣬û̫ı仯
ĺԶȴߵ⣬²ߵЩƺҲʰʰˡ
ôԶˣ߻ҵʰأ
㣬ӡȰ뵺ǱƺӦиȸǲǲˣֻ֪ʱڣǵطʼУҪľǣѿ״̬׵ĵ٣
˪۹ʲôķ΢ˣΪ˪۹˵һǿĹңڲɢڲìҲǶ࣬ҲûгͳһҿΪеϵô¡
ԭ˹۹Ӧûѹ˪۹˹۹ǣס˾䵽ͷϡ
˪Ϳȸ
룬ˣң󺺾Ϳ԰쵽˹һôֳˡڴô
ֻǴݻ٣ǿԣҪռûôˣ
ԼŽнУһ˵½ѷ̾˴µף̾͸ԼĽ顣
ĵǿȸĻôЩԿȸлԵĹռ֮ġ
룬⵹һӣһеĻʵĵȻ֣ڿɳ鲻
ξȼվţȼվװҪŷ޴һأ
ȥͻȻ
Ƚɽң
ȽҲʲôȺɱ¾֮Ȼɵĳ飬ҲǸĴˣȻĲͬԸһᡣ
ͳһǰȸҪǵطȮ
Ƚһ㶣һʼӵټԼΪʲôɵסˡ
Ĺ٣ĹͳͲϳ͢ƣοǹ˧¿϶ִ᷸ôԼͳĻɾͲܼȥ˰˳Ҫת佫Ǳȥ
Ͳһ飬οǸگ͸ŨŨѪζʲôмȮȮǾǡڶǵط£ǿҪɱ䰡
λô꣬ɱĴʵϲ࣬ϵҲūսгԹǰūĳ˵˵꣬گҲν
ڡ󺺺ʲôȸƺûʲôԹɣ
ʱ˵γ͢ṩʿ㹻Ĳ޾ֻһҪǸʲôȸϳʧʲôʣ¡ֻһ¼СµֽҲУ
Ƚ룬ʳһȵ⡣
ĩǲǲܴκţ
ţ͵ԼݣǷսʱǿ϶Ҫŵġ
Ƚǲǲܴţжǲǲܱ¶ݣԼǴ󺺾ӵʵϾƽ޹ʵľȫңʲôĴ顣
İ˰֣Ȼ˵˾䣺νʹ򣬲Ͳ򣡡
⡭
ӵػشеŪףأǲ⣿
ʵںЩȸѾһȺˣһȺֳʲô֪
ţ޷ǾҪܱ߼ҲһЩףͲЩɱ
˵ˣںԼҰıκ֪֪ôΪܾʹͣԼĽŲȽɴűĵֱɱȸһ·ϵļһ˳־͸ѾһݺݵĽѵźá
еĹҺףʲôֲ˷ϻЩҲûָֻŵʸģ˳˿ܻܵõһٻӲף
ȸһӡ
ΪƫλǨδЩУȥͿˣ
⻰һ¾㶨ˣҲŴͳһȫĽŲʼӿˡ


88 
ȽɵĶܿ죬ڶ͵һмûʲôԼϤˣ뿪ѯʣ̾׹ôˡ
ǰλȻʵףվ̫ǳʱǱȥģԭĽУûаϵֲ࣬Щ˾㱻ҪȥˣҲָʹ
ȻˣαظԼʲô鷳ɴҪЩûʲô˻һЩһЩ
ͨһ㣬Ȼپ£ཫ˸ȥȻôôŲںЩ̣ҪĽȸ˵ϵһûвȫ˸ɾ
ţȽһܹµġ
άڽ˹ߡ
·뷢õıȴࡣ
վǽķûʲôǿ˹ʲôûȥԸǾصȴŸʵĻᡣ
󺺲ҲᾲĲƽ˽̲֮סˣȽɴĵŴֱ˿ȸ֮һַǳǿҵΣУ˶һƾ˵ڲͻ
׻һԭ򣬴󺺸ɵѹʵ̫ˣЩСĽĹӣϣ󺺲ҪǷսôˣҲˣĿǰʵȫһҲֵסЩֵĶڻ߾ūκ
һһǿһһѶԸЩǻǣ㾡ȫ֮޷ܣأ˼Ҵ󺺻ӻּ䣬˼ҶˣūȻȫ屻˵׵Ĵʧˡ㻹вֻҪ󺺻һ죬ū壬Ͳܸ
е£Ϊǲ֪λʵۣ᲻ԼҲҪʹ󺺵ĹϵҲ̸϶ãǰҲͻġ
¹ô꣬Ƚɵĳڳ˵ȼһеĵʶǼȥҲӲд˶ˣѾʼ߶ˣΪڴ󺺵ı棬Ѿûпвڣǲߴ򣬻ıߣ
Ⱥɶġ̰ĺˣǵҪռݶأ
˵ʷģκһҺͳ޷Ტۣ󺺾ûͣ¹ŵĽŲ³͢һЩĳŴȰɣҲ˻ȥ
佫ȻһԿĺܸˣֻĳģɣ󺺻᲻ֹսУսϿңһεУ
ǵ󺺽֮ҪҪκһλҪҡοĿǰаյҲΪӣܶո󺺵廹ûͬʱ⣬ҪĻصĺܰ
͢ĵļȴ֪ĿǰĪ˵ͳһˣһͳ̫ϵҲǲСǰǽ¾ʻķɴ
£һˣʲôֵõĵģ
Եģ˵һҪʳסУĿǰĿ˵ʷõģҸϰգֻҪԸ飬ôͲõԼԲϷҲõ·
סشõʱֳɵģҸմԼָһ䡣
зз·Ҳࡪ󺺿ʼԴӾ˹ϵ綼ϵڲҲС͵ΪһЩСǲ齨ֽͨϵģϣǿԼ˫ȣȫԺ󣬰ʻҪһΣʱ΢߶˵Ҳʲôˡ
΢Զһ·ṩ˺ֶܶΣѡ
֮£һٵľ󣬸ûʲô⣬ɲǵ˱ļΪԼûճȥļŮʱʱҲȥߡ
ǻӢֶοں̵ܶʱܳԶȻ󽫿һлرͺˡ
ҪȻʱҲ·У΢ͣƬҲܿ٣˳ھͿԺ˵Աûճʲô΢˽ãһֱܹע
ڳ֮Уسţ˵ϲ²㶼Ϊ˽⡣
мһǺⲿҲҪǼ㹻ˡ
ԼҲֽһ飬Ϊϣܹ֤ЩԱ߱һԣֻȺӱĲԼҪ˲š
ȻҲ鷳ǲǻЩΪ˽ֱʲôȰ֮ģ˵ġ
˵ǣһ͢Ҫʲôگô͢ͻἱתЩ˲ͬҲϺȡҲݲˡûȷ֮ǰô۶УҪǶ˻ϺȺʧԳԼôжͻɱ٣һҲ
ҿ½ԱҲƢ֪Ҳ׽֮㡪ԵΪֹûüԼϵ֪֪
ǵ˵˵ðôȺ˱ƽʱôʴȡѰϲÿη飬ı˭ǴŭҪЩҴ
ԣϼһ˲ʹ˹ʶ򣡶Ҫݺݵش򣡡
ôϻͲҪ˵ˣĿֱת佫ȥ̻Ҫǣô˭ȥأ
ƼӦ̫ξܲԹ˧Ͼܲٶô꣬ڴߣսȻҪɸŵùˡ
ҲƼ
ȴ˵һ䣺˵Сαأһǰԣ
ĻͲλˣѡҲһѡ
˵һ䣺֮أϤһ˲˧
һƣ⵹ǸɣƬվϤʵҲǿڳҲ÷ġ
AͬԸЩСӦ㹻ˣ
˧AΪϡ治ȺһֵܹסѰ˼ҪҪ˾ܲͬϾǸı֮ʿͬлܳʲôġ
ɿҲǸýȥˣıʿɼǽͬأθڡ
ȻһھҪԼֵܣݡᷣǲҪʲôʦıʿ֮ˡ
룬ֵ˹ͲУξͬУ˶˫ȫֳͳʱȻ˵㣬ֻҪܰЩҲ㹻
A˧ţӦòʲôˡ
گȥؿ濪ˣҪܼ򵥣ڻʹϷϷӣȻ󾲾ȴݱ
һ˵𡪡½ƺû׼ã㣬ԼϵıѵУ⼸սѾõĶȥˡ
ˣȨٶңЩӰɣ


89 ʿ
Ȩңôһ㶼ңĺʹ࣬˵ձüͷüġ
Ҫ˵Ŀǰȷôá
ĪʧˣǻʬһͬĻɣƲ⣬ھ׶༪٣ʱǱ߶ƵƵ²褡ɵʧٱȻʹйϵ
ϾҪţ褣ĴǷǳ޴ġȻڰ޽꣬õ˲ǵȨƯˡ
褸ҪǸ褲ˣȨ֮󣬿֪
ɣȨˣȻЩܿ죬Ҳûܹȡ
ǰӣպ̩ʾӭսˮȫûһ⵽˼㡣
ѵľ޷Ǵ󺺿⣿
ȨܲģԼƯΪʲôΪ˺ӪȻгһպʹЩԹ
˼ûԼôԼôʱ仹޵ġ
ڣƺǲԼںˡ
֮ѵû֮
ǺţĻôһ䣺ǣѾû֮ˣ
ڰĻʹȻ˵ƫƫǣ˻شˡ
ǣ
ȨӦ˵죬ǵһʱ˳ֳһŭһʲôˣ
ͬʱĿתһֱһԵĻ¹١Ҳ¹Ǳװģ˵ǴˣǱԼԡ
һ˼ţͷϵĺˮ৵ǵǸ¹پȻûϢˣͷϵĺˮĸˡ
ŵĳԾֽ˽Ȩһɤӡݣʱɲһ˫۲ͣز鿴²С©һ㣬ĪĶ
ƾôжǿһˣâڱĸоʼղɢȨҲŵСǱ߲䣬һֱſڣְŴ򿪾ͿԳȥˣȴʱоһɾԺϮֱȡԼȨӦ˵죬Ͳȥ鿴ֱӾԱһ㡣
ɼˣһ󵶹һĨʺڵء
ⲻʲôվֻƤˣɵȨعͷᵶ䱸ϸǰƾճֵ˵ʱƤͻȻһľȻ֪ôˡ
㡭
Ȩǰģһɫףսе㣬ڷȴ⣬ΪԼþȻҪɱԼӸղһͿóһضûԼÿ죬ԴѾˡ
ʲô
㲻˵ֻ¶һܹЦݣϵ˫ٴȨҪնȥķżԶҲܸоõȨýղŵԼͱˡ
վǵ˻ʵ۵ģԵԼãҲаԥǵ׼ʱȴνûôƾʧˡ
ûüӦֻؿһʹһؼĵͻȻԼĿڴ˳մȾŵѪͺ˹һûеڵϣĽ˵ϣȨܹоõԼȫѪĿھۼȻƱƾճһ֪١
㡭
޺޵˵һ֣û˵ڶ䣬ǰһ͸оһת漴ʲôҲ֪ˡ
ԭû˵Ļᣬֱһף漴гȨͷ­û˺ڰС
ȴͷʬˤڵصһ죬Ҳʼնûʲô˵⣬ĻʵۣôĪԼĻʹС
ڳǣһֱ˵ڶ磬ŷǵĻʵѾˣȫʬû£һһƬҵС
ѾӵϢ֪ɱȨҴͷ­ϻء
һȨû̫ĸоگڽغڻܲʧҪûһ̰
ڵ½ӣάĽչٶȻԣҲøһӰ޶½ȻϵĹ
ڽǱҲһʿûУٵ˽άһֱİҲֻܴʣһ
ԭǲ׼ôżģȴˣΪķһ£۹һ֧Զǰ
ǵĿ꾿ǲǵųܡ
Ȼ뻹Զʱƺܳ㣬ɹףǵ˵Ĳӣ䵽ǰӭս׼ôȵԷǰʱӦǿɾ̫ˡ
ᷢҲһ⣺㱾ǱȥеĲ鿴Ұ޸׵ķɴȥģû뵽ȴôһ£ΪԶᷢźѯʸûðߵķɴҲԱԶһϹһײ
ҿѾǷɴ˵ֽţûдԶظװãȴҲ֪ԶĴǰ·ߡġ
ô⣬ôĴµҪץ£ˡ
£ͽȰȨʰˡ˵㣬ûʲôҲʷǸ뻹ϵؼ棬һûУָľȨ
Ȩһ£̾ͻֹĻҵУϳȴȨ֮⣬ûܹסˡ褱Ǹʵˣͱˡ³ǿ㣬ϺˣҾʩչ
ĻǱȻģٳʱ򷢶⻼ģ벻ˡ
һô̫ƽͳ˴󺺵ںˣڴҪȼվǱ߸ˣ
أǱȼվžʹϢˣ
ȼվ齨֮˹նΪԲָˡŷ޷˻ԵĽ
Ҫ˵Щȷе̫ˣǰûʲôѡЩΪҰ˵ĸ嶼ֻܸΪսһǿͳҰҪ۹ȥʱЩ˶ʹ̽Եѯ˿ɲԼ룬͵ȼվŵҪԭԤƵĸࡣ
ǳɷָӣȴӰս˹ŷḻľָӾ飬̵ʱͽЩ⣬Ȼ۹ĵ̣һһԵĴ
ȼվ֮ǿǴݲ
ɱǵҲ˲٣־ŻҪϼ֡־Ϊ̬ĲͬɱҲú
ȼվŵʿһ޶࣬ҲǻˣĻôǺˡ
ʱ˶ˣǿʱ򣬶ЩǳΪҰ˵Ĳ飬ҪӲ̵ĶࡪЩֻΪǵ񵥰ˡ
ڿȼվűô֮ټͳһȫУҲͲٲҴˣֱӾڳ˵£Ŀǰŷ޵ȼվţҲǴ󺺵ı׼֧ԮЩƥȥ齨һֱţ
˳㣬ֶˣͽʿźˣ


90 
ʿŵĵڴ˵ֵһᡭһŵսλܹɶӰ죿
ȻʿڱĴ񲿶һ޶ǧˣʵսûΪܹȴ󺺾Ტۡ
־ʲô˼ûнֻͣһ˵ٵԭ˼Ҳ˵˵Ļʹȫûǣͽ͢ϵˣԾ͵һȫĴʻˣʵ齨־ʿŵģȼվڲѾֻնˣԲ١
ȻҲ˵ĶȤζйأΪŷʿ֮һĵʵǲˬ
齨֮ȼվŷһ֧ǿսӣ۹ľӱʹ򲻹ȼվţʿ֮۹ľܵĻᶼûˡ򲻹ܻܵĵģϾȼվԲΪϸװʣƶܲ
׷ϣȱٿƶսλȼվžôʤҲ޷ͨ׷ս
͵ȼվȻһֱͣսʤ۹ľӣȴ޷ԷԵĴֻһǰ+ȻĺôǴĵܹǳȹ̣һȺûæĴ۹µһкۼݻ˸ɾ
ôȥȼվٵѹҲԽԽȻȼվŵʿܹ˹Ľ̵ѧϰ˸Ӹ֪ʶӵ˸ǿսѧϰʱվ̫̣ʵޣֻǱһҪǿѡ
һԲǴ˺ȼվŵƽٶȾ½ԵĵԽԽ࣬˵ҲԽԽӣͬʱ˶ԼҲԽԽ˽֮ȼվŵĽŲֹͣ
ҲʱʿžһϵеͶ뵽սϣ͸˹ĳ룬ͬʱڵҲ˸ѡȼվ˽ŲǰǿǸط۹ӴŽϾ
ȥĻҲȼվſԽ۹׻𣬿ĵʱԼ˶ͣȻһֱʤþڲûвʲôõӰ죬ӴǱߴϢȴ˹ܵѹ
Ҫʮڣеս¶
ʮڣǺܳʱ䣬ȼվҪԵĿɲһս۾ܹĵˡ
Ӵ۹ڲԼ۷ʱڣӴĽԼϵĳ׽⡣
ڸ𴫵Ϣһ㲻ĺϢΪ˱֤ȼվŵսѯûʲôҪģֻҪô͢ᾡܵҪ󡭡װʣ
˹ǰһȻ˵Լ齨ȼվŵʱ򣬴Ǳߵ֧Ҳǳ㹻Ҫණûнģսڣ
Ҫڣڣ
Ŵ󺺼ͷչڵҲٵˣרŽо׼ڣԼ׹ִɱЩͳΪڣѾʼװȫˡ
ȻǰūͱκʱûжãһֱסǣǱѧϰ֪ʶ˹ǲܺġ
󺺽ûϣΪʵ㹻ǿ㲻ЩҲԽ𣬿µȼվȴһ㡪Ҳٹʮ꣬ȼվŵսҲȥڵʱޡ
Ȼ޷ڶʱôʹװ취ˡ˹뷨ǳʵʣҲǳȷ
˵ͷһӣһȥµģ
˹Ȼݣ֪ŮڻʵǰǷǳӵģȻŮ˾㲻µŮˣ¾͵Ǿͺˡ
ܿؽԼҪĶһӣ˹漴۹ֲڵкذܹô󺺺ǴһЩ
ˣܷɺսк
㿴һۣΪһ죬㵱Ȼ˹ŵʲô⣬ֻܻһ䣺һʱµģŵӾ뿪ˡ
֮ȼվ﷢˷Ľ˹ڱ̬ǾԲ͵±ûнҪĶҲΪ˴󺺵İҵŬܶ
ЩϢʵκˣ˹Ҳû˭֪Ϣʱ򣬻ЦǺˣȼվվɾʱ̫̣öһЩȥˣ
˳㣬Ժܶսϵʵ
Щ꣬󺺵ս൱ʣһεȻôҪӳװõĻ˫ʿ½飬Գװ
ȻȼվŵʵҪ۹ʿҪǿ۹ʿȼվŵһҲ໥ˡ
׹ڡڡ󶼰ձȼվȥ֮ĹʸҲȥһ
սأ
¼ǻƳ壬Ϊ飬Щ鶼Ҫ𡣻˵ͷЩ˺ܶöȻûռҲ˵õļνԼף뿪Щ˱Ĵ󺺲һֱʢȥʲôָԼҲˡ
ô⣿
Ҳԥ£˵ɹȥĻ۹ûκεֿ֮ڵǣɣ
ڻһ޶ڽһޱڽȷ棬ƽﻹҪ𾯽Χ򣬿ˮһͨ⡣
Ŀǰõĳֵĺ⼸ˣĻ
£ɺҲɿվ
ǼҷɴѾıվȥˣôһᣬû飡
ȻҷɴԼȥŷսɣ
ǻһҲò˶೤ʱ䣬ȼվŵõİҪࡣ
οҷɴҿɲǵκʱǼʵսˣҷɴӴװ׸ͬʱٶҲ죬Ҫһǣҷɴ߱ռս
Ȼ㲻ʽͺĲƷɶԸһ۹
أ
òܲ˵ͺã
ҲÿζԵ㽫Ϊ޷ʶеĽУҪûʲô˲ô죿Щ뽫УǽӴ˸ʺ顣
ͱΣ־ûʶģΨһϵõľνŷ޵ǵ֥
֮⣬Ǽˣ
¾㰲ſɺã
˻֣Ų⣬ںǣҪã˷սܹ
һ˵ǡùԣһ䣺ƣ꣬أķս¶и
أ
й£ʱ䵹˼ִɴѷҲһ㶨˰ɣ


91 ʣ޼
Ѱһһһȥˡ˵һһһȥˣ
ǴڻвҪһһһȥˣȫɱ䣬ΪһԲ뵽Եе
Ȼа취ӡ
ᵱȻҪϵģһɢͲȥκˣÿǻȥȻԼŮ̸˵أżʲôģ֮ôңôôô
Ⱥ˵ʲôȻȫڴ̣ӻҪٲһ֧ǧ˵Զֱ˷ޣɸϢͿԵ֪ս̫˳ˡ˳˳Щ˶֪Ӧ˵ʲôˣǸ蹦̵µĴʻ㣬Ѿ˵˴ĵزˡ
󺺾ڸûʲô£ÿϳйһָݺһЩơ
ƫƫӴҲûʲô˻ģһ͸ûʲôͻæµˣԳ֣ٵôɣҲϡˡ
ҲԶ԰ˣԹԱǵ˿һ㶼ɣÿĿ˽һǼһϲҳ
ĩλǼְǿ϶ˡΪĻܿճλЩˣ
󺺵ĹٳͿƶȲͣؽŵųܻѪҺһȺ˶ˣͻʵ۽Ͼ
Ͼʲôһɲ䣬ʱ˿϶⡣
ЩҲһֱڵǵĽùãǸʱʱؽŵ
󺺲ܷչôѸ١
еĿҪʱȫһƬսС
ϧʱ󲿷ֹҵ̶ȶߣǵ۹Ҳֻܶǰһ飬Ծˣһսôһʻ㣬ҲֻԼǰ˵˵ˡ
˵ȥЩҲ
ʱ䣬˶뿪˴󺺵أȻҲٲֵıΪһ󺺵ΪΪ۹ûǰ;
ǵ۹ǺϬҪŹ˵жһ˾ԥ
һЩܵΡˣԵԥ࣬ܶڳ൱ʱѡ˻ص
ǲ֪ԼΪһλᡣ
ȻҲǣĿǰڴ󺺵ġˡֻʣԲ˹ˣɴ󺺵ЩԱǶ֪Ҫ˶ãЩ˹Ҳ᳷ˣ
Ȼһ꣬Ѫϴһ飬ͬʱձ˴Ǽ˲䡪ȥһľϲǳϣǼ˶Ը˳󺺣һˡ
ԭ򣬿ܺйأҲпô꿴źԽԽãٶӴ󺺵ͬҲ˺ӣǾóΪһҲûʲôáǼ˱һȺɢӵĲ䣬ǿûʲô֮ʶֻҪĺãǲԼΪʲôˡ
ȺˣǷǳϤˣ˵Ҫģû뵽һЩǼ˹ϵͷΪ˴󺺵ȷŴ󺺾ֱײ򶼸ϳһࡣ
˵ʵȺǼ𵽵òǴ󺺵ıAĴ󽫣ֱһ·ʲô⣬οв桢ԸЩСһ㷴ûС
ָǼ˳û٣˵˴ѣһЩһһ𣬾㱾׼κ£ô˵ʱ㵽ԼͷϵļңҲûӵˡķԸЩСһһһȻֱӽز¡
ôһأʵ㲻϶ôģȴΪҪ˴ͨŷ޵Ҫһ·ǱߣվܵӰȽء
ͬʱһζŴ˪ֱӽӴˣ֮ûʲô̫Ħңڳ׳˱ڵңϹ˪ɲôã沨˹۹֪ôأ˸бĴ󺺡
ƫʱԶӡȰ뵺ȽҲϢȸ׻ȥˣĪ˵Ǹոյصľ񶼱ɱ˸ʮһ
ȽɾȻôʾ̾ͬʱҲ㹻ļνֱӾ͸Ƚ˹٣ǨԶ
´µԹ˪ս
Ȼڽ֮ǰҲῼǵʿѾսãѾǳƣͣҪҪصѵ࣬Ҫһµı䡣
ǱҲһڽάﶼΨһҪľֻȼվţڸ΢ƽʱŷѾǴĻڵء
ȼվµֵĴϡŹֵʱ۹˳ױˣ
˵ԭǻж־ȼվƴһΪԷʿȻǿǲɱ
ͬʱԷõǾǵⷶΧڡ
ǵȼվں۹֯ķߣûɱ۹ʿɵƣ׹ֱӽҪΪҽ֮˳ʧȥ˶־
Ǹ޷ǰһоô£־־ŵȺ˻ҪǸе⡪־ֱӱǶΪħӵľţаˣٹҲʲô
ȼվšǺԼһ޶˰ǳΪ˶ħצôӵôϡŹȴ޴ǶħǵģѵЩħͲȼվͻȻ
˵ȼվŷˣҲ£
ôȺͨӦ˵ģ۹ˣ
۹ڱ˸Դ֮ɷΪԼȼվսǵ־žģŷʩչһβҾ徵߹֮ŷأҲˡ
˷˲еߵѡͶȻǶ԰־Ͳ˵Ĳӣʱֻܳһ¡ΪԵĻǱɣǿɲΪһϿܹЩµĶħͣԼĽŲ
û뵽ǣ־ŽǵͶһʼǻܻɣĪǶԷƭԼˣȻɱԷɱԼĻҲûеֿҲͲôˣֱӷ˵ֿ
ˣ־ľһ޴ߣʼٸȻȷɡ
ߣںһ޴ıţȻԼʿϿģϧûиչʾԼĻᡣ
Դߵǲ̫⡣
Ժеǻᡭ
Ϊ־ŵ죬ںܶ϶ûһ֧ǿľ
ߣǳڴЩ˺úõĴһӲ̡
ͬʱ۹׶Ҳȼվŵڻˣ
ˣŷ޼Ѿȫ䵽˴󺺵ҪѾһȫռûʲôޣѾйĵطΪ˴󺺵ء
ڴʱͻȻϢͻȻжϣ˹۹ûֱӹǣԶȴŷ¸ĹҸݻ٣Ϊʵ۵³ѳŵĴȴ֪١


92 һͳ
ĸ˴󺺳͢һЩ⡣
³³Ҳó͢ͷһʱҲеһʿ
Ȼڴ󺺺ܶ³ѾΪ壬ʵԶԶͨˡ˹۹ܹ³ܣȷǺܶûԤϵģΪ˹۹ᱻأ
ɺܿ죬һһϢΪʲôᱻٵףĸȡ
սǸ³ӴԶȺˣȨƺΪơ
ʵأȨͬص˿ڣ
ռݵĵطûпĵشԭİϢҲǵ۹ͳܳһʱ䣬ûγԴеĻҲһĳΡ
ʱ³ЯһĻҪ˵ղִǲܵģ͸ͳ˾޴
ңҲһĳͻĻϸǽȻͬ𿴽͢ʱڻǿ󣬵Ǵ󲿷˾㲻ȴҲϿڽ̣³ƫƫһӵߣϲ˵ȴһôء
һʼʱ³ƾµάס棬ŵ̵ţԭȺ¾ͽĲˡҲŵһ̶ȺҲûⷢչĸԭ
ενǳڱѹȵǼ屬ɵģȻȴֻһû˭֪վߵǼ˲о
ʱλһĶ棬ϸһϵеľ
³ˣȻģϧȴûƥĲܣ
³ߴô꣬³ȻϤ֣һʼ͵óۣԳ£
ǴŸ³ģûѾ뿪³£Ѱˡ
Ϊ³ܹ˳ĽŷһӣЩǲģܶʱΪܹ³£޲ֱӰ³ΣȻˡ
ɼˣ³յĳɾҲڵкռһ޷ţԼڲҲ⡣
³һûдڵıҪˣŪ˰ɣҪӲˡ
ô꣬ˣ͸׼լۡȻȥЪϢһʱ䣬Ժ顭
˶٣˾䣺ʲô𣿡
ǵһ˵⣬ʳʲôôشֻùػ˾䣺ƾ²ǲ
ʲôУĵطʾİŰɣȻǱ̨ҸʲôУȫţܾҰŵҶת
һЦȻк壬ѾҪˣô³ôһƬ̲ûгǳЩ֮ǰһֱƽȣɼ֮Ż
ȻˣΪУ˳ҲԹ۲۲⳯ã
վ뿪̫ã󺺵ĸƶȺְѾ뵱겻ֱͬӰӽĳţȻһãҪһʱȥӦȻ˻ֱУڳϹ۲һʱپȥ
һͻȥϢˣ볯Ϊ飬ʵϸ㲻顣
ĲŻ˶֪³ʵ֪ҲôЩˣ˵һ䡮ʵԪֱȥǱ³ߵģ˾ûʡ
ͬʱôգۼҲ˸֪˺ҪĽɫ
ʲôʲô鲻ʣ˭ҲûжЩֳ̫ĺģǸʲôʲôϢһʱʽˣͶŷȽ˽⣬ʱ䣬ǳ˳ϵĺˡ϶
ôʴ֮䣬Ҳڲͣı仯š
磬˹۹Ȼҽɱ³ԼҲû˶ã۹ȼվŲûоʹͣǵĽŲ
˵ͣʰоֶû̾͵תɱ˹۹
ôã˹۹֪ȼվűʲôʲô־ţǸǳ˹˲ɵñѾȼվűǸǿ۹
ȼվиָװԽԽ࣬ȥ󺺵Ĳ˹ȫϵóЩǳ
ȻŪף־ôһ£ȴҲסȼվź־ţռŷޣ붫ǸӴ۹ԿʱҲᱻͷȥͷҶʣ
뷨Ļй˪۹
Ƚɺϱһ󣬸ݼȽΪȷ棬оֱӳ˹˪۹
Դ󺺵ĲҪٶ˵ʲôˣ˪۹ڴ󺺾ǰ޴ӤҪֻؿԼͬڴ󺺵֮£Ҫôѡ˳󺺣Ҫô׵Ĵʧûѡ
ֻֿһЦˡ
۴ĸ˹۹˪۹ҲǸʱ⣬һڿ֧ŵʱյ˽άϢ
Ѿȫռˣ
иڽ캣ս֧Ԯзɴϰ滷ڲѾҳһţʵǿܼȥĿܡ
άûʲô󽫳ֻ֣ǴűֱײֱӾͰһƵأЩץץɱɱԵĲ˵һûʣ£άʰˡ
ʱȻҲһЩӶ˵˾䣺δ̫ȴεıʾĺãֱӾͱڸȥ
ޡ޼ϴѾռݵޣŷҲռĲˣʵڻʣûĵطŷ޽ӵһ
˪۹ѾݣֻʣһЩǵֿЩ˼ȷһȫɱ⣡
˹۹Ȼս뺷Ҳ÷ֺ˭ȣʹһȣǼֱˡ
˵ǣսȼվ󺺵⼮ţս󺺽Ĵ鷳ľЩ˹ɿµɱˡ
ҵǣعͷ־˲˹ˡ
Ҳǲǣ־żͶսʱͻȻһ
־ŵϴļҷɴȻǰ̫գĿ꣺ǣ
񣺽һεǰػأ㷢ֵ˵ҲҪᣬǽŹȥסԷ·
־ţʰ˹ˣΪ󺺵ĽЩµڳֱ֣ɳ˹
ֽǼʱ޿̲ںըķɴЩȥķʿڵϣ˹Ҳûаơ
˵ĹңûﵽԼ۷ͱһƸƬϣ˲˹֮˿Ǹͼ󺺵Ѿ˵ϵÿһ䣬Ҳϱطûռˡ
ˣԷųնˣ
ڰΧĺ򣬴󺺵һ֧ڽŴ̹˴˲ں׵ǸĳЩװãҲ벻⡣


93 һˣ
һͳˣ
ǰǸչͼͻȻһֳһĸо
ȻĿǰ󺺾ϣеǸһвٲ࣬ʱչƵԭҲǸո̤ˡ
ڷȫûпĵŷǸոΪսݻٵʲôʣµĵطһƬİֽҪû⾰ûܡ
Ŵ󺺷չЩطǴ㿪ʼҲҪ˷Ѽʱȥл衪Ѿ˻ȥЩطĵʱȻҪࡣ
οкһЩοЩУЩطȽҪЩطΪڵ㶼׵úܣ׶ء衢֡ЩطȻеĵطûпֻҪҸǸطֱӽоͺˡ
ЩطֻҪͿԽŷ޸סˡҲе©ֻҪʵһЩڵ㣬ŷ޾Ͳ¡
޺ͷޣҲҪࡪȨҲĳЩϴֳߣҪ˵һȷǳɫټȻûбȫƿأҲ˻ĳΣҪĽϼȥ
һͳû徻һƬæ֮У̶ֳȻԶʤĴսĸӡ
ͬʱⷱæľҲһЩոչ˳󺺵İգþͻԴ㹻ͬУһæЩ˾һæµҲͲô߰ˡ
ο󺺺óԺúṩţ⻹ʱ㹤Ǯ˵⣬󺺶ˡ
ʣµνĻͻֲȵȣ
ʵֻҪһͬʵĶԴɷϲƫУЩɵӰͻήȥĻ졭ûʲô˵ˣҪôµĻҪô
һ㺬ʲôĻԼҶĲҪҲǻ˵ģסԼҵġ
ǿĺܣԵô˵ˣЩոչ˳˵˶֮ûûû˵ȥڿÿ̲ͷдѾܲˡ
һ˲䣬Լֱʥˣ

Ц˭Ҫϸ˵֮ڶһźһæµǸոձĲ˹ˣҲû˼ǿĴ󺺶Կ
ʱҪ鲻࣬ǻӢæת
ģ󺺺ܶཫ춼ܲھͲˣȻӻӢԤһֻī롣
˵ӢѾ˰Ʊʮڽ
ⶼĺİֻһЦã֣ڽǺ͹ԤƷѾʲôϡˡ
Ŵ󺺼ͷչĹ佫ǵ۹Ҳڲߣʶ뷨ҲͶˣһЩ˵һЩ˵е
µҲûֱӾܾϸ֣̽ож٣ǾϷὫоƻС
սԼҪĸʩ飬˹ȥƳæĲУ˸⣺εЩͨգǸ𣬹ֻ߶˲ֵĹ
սԽһЩҪı߽ǹͨ˿ĹȻҪȽп죬ȷҹϸƷʵС
ӣȷù˲٣ųྫȥЩҪ顣
͵սһңȴ֪ȥֻǱʾɵнʵսˣ˭ȴû
սʵϾ־ſߵҡ
Ҫ˵սԴĿǰߵĹˡ
ս֮޴󣬾һյĳСɣսװʿж޴֪ˡ
ս࣬ʹõձ鶼׹ڣô޴սڻûдڵˣ׹ڷ˱׼װͬʱʹõǴĿǰܹõǺˣϵͳҲǸողŻͻƵ²Ʒ
ỹиַ󷨣˵ﵽǰսʹõĶոµļƳôעûɵġ
սôûӰѹֻ׷ѯʡ
Ļ˵ǣҴʵսȥܵðѲݷɣ
ݣ־ſǴսȥģһûϵҪǵִĿĵأҽǰػزС־ŵʿ滷ûҪ
Ϊ˶סƳ壬ֻ˵ҷɴ޵ȥһˣҪݵĻʣҰɣ
ô˵ƳҲɵӣȻ˵ʲôǲԽ׶εķɴôֱӳְ׳⣬ɴıʾ֪ˣȻͽҷɴŴӹڲļ¼лˡ
͵ûҷɴǣ
ְţȻǡ
Ҳڰ޺׵ķɴѾˣȻ˷ɴϵԶԼװãĿǰ۹Զ϶ӵźš۹Ҳӵ
Ѿȫδ֪ĵˣԶ϶˷Լ
֪жʱԷŻᵽʱӦûܳ㣬ʱô󺺼չ֮⣬ǽıսˡ
һΣΪ˾սеıս֮ǰСС֣ԶʵԷ
൱ʱʺܶ飬ôе㲻Ӧ
ôͻȻøڷˣ
ǰȻ̸裬ҪôڿʲôʣҲܣȻı仯ܶ˶ʶ˲Ծ
вܲ١ֱҵҪѯʾ
λػشҲܼ򵥡
󺺼һ顭ȥˣƾ㴳Ҫǹȥޱ޼ʣȴҲ޴֮أ
⼸ĸǴ˼µˣҲȻⷬеĺ塣
ǽ
Ŀǰһ֧Ȼþ嵽ʱ䣬׼ܹ鲻
ң㣬˵ͷˣ
ʹ˵ʡ£˳佫ǱҲٵˣҪǵǣôԼŮ˵
ҪЩŮˣֻлӢ֪Ƥëʣµļ˸ʲô֪
룬ǽһж˵׺ˣһôãľżҲ飬οǻˣ
վԺУͷǹŵǹҹգһ׼ô꣬һҪˣ
Զ
˵ĿԶһأ󺺲кǸӴ۹аʱԶ򲻹أ
ҡҡͷ뷨˦˽С
һҪӮҪӮ
Ѿ˼׼ôãɲΪ˹۸һȺͨ˵ģѵĶ־ثˣ⼸ʲô
̧֣ճȭͷɲǵСµˣһսԼҪ󣬾Ϊ˸ĳЩˣֻˣ


ľ Ǽ


1 ȼյԶ
ڲͣķչͣĽͣʵʱҲһ۵ľ͹ȥˣһֱȴԶȻʼûг֡
ѵ·ˣ
ɲǶ㣬ֻ£·ʵˣźָܷܿʲô⣬⺽΢ƫô㣬ҪϺܶһȦӡ
˵㻵£ΪԶҲĻôĴӪͲᱻ˷֣Կǽս̫ϵ֮һƣһЩĵӰ첻ĵط˸
仰˵ǽսھ⣡
սֶۣ㲻ʲôϡĶĪ˵۹ٹϼ꣬ϱҲᷢչЩۡ
Ŵ󺺵ķչʼʵӦ
־ѾڻˣѾ뿪̫ϵܱߵļϵ顪־κλʣǳʺ飬ΪҲΧЩϵоʲôЩʺס
ϰĹ⾰ΧŪ֮󣬽֮ȼվҲɱ̫ϵѡõķɱ˹ȥ
ȼվţѾǵǸ齨ûãʵڴȫףֻƾһЩװ۸۸ڻˡ
ʱƣ󺺶ŷ޵ȵͳνǿս˴󺺵ͳΣҽ˴󺺵֮ȼվʵٶȷǳϲˡ
ھŵĹģҲȵǿ˲֪ٸΡ
ʼ齨ʱȼվֻм˵ıƣսµؽУȼվŵĹģȻһֱ࣬һͳȫʱҲʮ㡣
һ˵Ѿˣǽ߾ڵ˵ġ
ŵʮˣҪΪһܹһǰ·ľţԵ˵ˡ
Ȼʵᵼ²Ӣչʵ̫ˣ˼ûб߼ʵĳ̶ȣԼ㾫ӢӵҲܵӰ죬ҲͲó顣
͵£ôķչ֮ȼվŵʿѾﵽ˰֮ڡ
һ֧ҪսľţССʽս࣬սһһӵƵĸڲҲʵһͿڷɴΪԼһɴУһ
⡢ֲ˹ͬһСˡ
ȻĽ̫࣬ͬʱִеҲʲô֮ģרְսսԷԡԼΪȻ࣬ٲҲޡǿǵսʱȫû׼ǱƵܵĻûԼͱˡ
⣬ȼվŵĹģ͵ڲļܹ˱仯
˹Ȼȼվŵϴ󣬵Ѿ뵽սָȥˣֻ´ȻȷȼվŵĽ򡪡˭ȥⳡսǾͿʱ˭ˡ
˵ģĿǰȼվ˼֧־ššе߱šš˹ŵȵȡ
ЩŵĻֻ͵йءŷ޵ʱȻûйôķչϰɴյһһ壬ҲӰ쵽ȼվŵڲɡ
ԭΪȼվǿĻʿţĿǰڵ־棬ͬʱʿʹõҲսǸָս׵Ļװá
ַһǹʹ߲ڽµģṩȻս׸ǿٶԼͬʱ滹һЩܹսս׵
ʵϲȼվʹã󺺽Ҳռװֻ󺺽ʿϲʹûΪֻһѡװãɽʹĻȼվеġ
ʿšʿšʿšʿŵȵȡ
ͬʱЩʿҲȼվǿսϸǿ˶ЩʿС
˵£ŴͳΣԭҲҲ󺺵Ļϵеġ
ǱĶ˵ֵȴý
ΪˣǾνҶռˣĻҲڱӰ죬ϰ߶˿£ʲôľȲˣɡ
Ϊ˷㻧ȴǱҪеġŷǸʱ򣬺ܶû
͵ˣڵǼǻʱֳ˺ܶЦܶѡԼȽϤĵΪԼϡ
Щϣں຺ܶ˶ûʲôҪ֪ĺøЦˡ
ľȵϼֱǵòܲٵȼ˽µһЦ̸
Щ֮⣬ֵطӳԼĶȤζĳ˱ֵĺˣ԰˸ں壿ҲЩֱ壬ֻһЩְˡ
ԣУϣȵİգʲô桢׿֮Ĳ̫ȡ
ܶȤζΪеһҺڲΪɯš
Ψһ֪èĻӢȻЦúܿģȴȫô£ֻֻ΢ʾһ¶ȼվŵĹעˡ
ʲô־ųϱʿų˹֮ģȫԺӡ
ڹôֶ꣬Ȥζôȼվ˼ֱ壬ԽЩֵĻƻԼܵһʲôأ
ȼվڲ˵ЩֿŽȻͬ塣
Щǻʵ۱Ըȡģ൱ڴµϿ϶ҪһֱȥģͬʱΪ˶ԵµΣҲŬáᱻ˴ż˵䲻֡ǸͲ֪־ʲô˼
ֻ֪ǻʵ۱´ģһ㣬ʹֵĲһ㡣ȼվŬŬŬΪľܹõʵ۱´
ڣˣ
ȶķչôãͬʱû⵽Ԥеĵ˹֮ȼվſʼԶ
ĿĵأǾ̫ϵ൱һ򡪡û֪ô֪ôһģ˶֪ʲôʲôʡ
ŷǳõĻɽˮֲҲܽӽ˵һǳ
ѡﻹһԭ򡪡־ŴϢطпܳΪһֵĵǰռһǰػأڴ˵һá
ԣȼվΪ󺺵ȷԶ
־ţɲ׼ãǰļƻ־ڸǱȵ۹Զлֱӽ
֮⣬󺺵ĽҲʼ۹ԶĽ棬ȻȼվŰ죬İţս
˵Ǵʷģһγ
ͬʱҲǴ󺺿Ǽʱĵһ


2 
˹ȼվţһҪһ¡
Զ˵һܺõĻᣬûϵִĿĵصʱ򣬾Ȼ⡣
ʲô
˫ϣǰĻϵĻ棬˹Ҫ಻ˬж಻ˬ
ȺһôͻȻðģ
ĻϣһҵսͣȼվŽӵǰԿЩսתĹ⻪ԷԿĳַͬʱһЩĶҲ¶˳ңңԼһ
˹ʲô֪Ŵ󺺵չҲ͸¶һЩϢ
磬вûڣͬʱҲûǿڣһδҪгΪһǿô޿ɱģһЩڷͻ
˹ڳǰֵõ㣺һΣ϶˳ʱˣ£
ʱ˹û̫£Ͼ⼸ʵ̫죬쵽˴˾ô󺺸޵еĴڣ˿˷С
ǰһȴظܹһԲô򵥵ġ
ģǱᵽǸ۹Զ𣿡
£˹һֱȽһ˼
Զȼվţƣ
ϧ֪νĵ۹ԶһȺں֮ڣвû̫ľʿ
飬ûиκˣᵽôһ֧Զˡ
ΪԼԷƾ֮ģʵأ󺺸ûʱȥκˡ
Ϊ˱ϣԼȥԷƾ棬Ҳû뵽ȼվһοûʲôԶȻ˱
Ͼ˵ĶֻͨϢƶϣⶼƽȥ
һȼվŻԶʵΪ۹Զһͷת˼ȦΪԼĴ󲿷ֻһֵ·ߣײȼվš˫Ĭͬʱѡһŵ㣬ѡ׼Ϊǰػص
ĵص㣬ʵǸԱߣȼվŻԶǲӣ˫ֻҪ΢һƫͷͿԿǸ򣬵˫˭ҲԼķ򣬶ȫ䱸ŶԷ
գԶǲȷ˹ȷ˶ǸԼƣԲͬһĽӷһι
˵ĲӾռӦֱӱͻŶԡ
ϾԷҲǽǼʱ˭Ҳ׼ԷʵΡǶ۹˵۾Ƿƨ
ǧйˣϸô࣬ǰģܶԷʲôֱӿ
򲻹Ҳк̨ǿ۹ǧս޲ʤ۹Ҳǳĵ
һΣȼվŵĽֻǲҪ࣬Զǲɷ˹
Ȼ̾ͶԶӷѶԼλ꣬ǾͬʱǲӿʼζķʽҪԷ
һֹԲԳԷĴˣԶǲӵһֹûиȼվŴκʧȼվȻڴľţָʣװһ㲻ġ
ַɴԺ䣬ȼվſɲΪɴԭʲô۹װŷǳϸ˽⣬Ȼֹȥ˼꣬۹ļѾﵽһƿܶ༼ˡҲȺһĴ󵨵Ķֵԭ֮һǾûκôˡ
ԣ۹˽ķǳϵͳ˽ҲЩ㡣
ȼվų֮ǰҲ޵ᵽһ㣺֪һǿ۹ʹõĽȻԽڻǿķҲв׵ĹȴԱȽСսλȱӦֶΣ
仰˵۹ս½ս
⻰ƺûеôǿսôأ
ʵأܹнеսģҪôǸΪˡսǿЩ˵ҪûһͨߣڹޱߵռУΪҲּܲĿĵصĳ;档
ҪսվȲϻˡ
Բ˵սУ̫ǿˡ
һǴרԵĵװסȼվռĻװףЧ
˹ر㣬ȻôԸǣ
ͬʱսóǳ;ͽпռ۵УҪ˵СΧڵŲ϶
ζ
Цһ˹ֱ´˫ĵһ
ʿų
Ϊ̿վеһ֧齨ʿţʿһֱȼվеƣһ˵ؼʱǲֱӰӳȥģ˹ϾǵһսͬʱһսϵȼվڴеĵλζҪһʤ
һʤƯñа㻰˵ο֪Լƨɺ棬һ֧ȷţԼڶʱڽ𣬹ƺսûʲôˡ
Ҫ̴̲򣬲Լڳ̧ͷԼǰҲˣ֪ԼȺʿΪ˻øõĴõ͢ӻ˵ԼõžҪһأ
磬ոʿո¶ͷǵʿ
ʿŵʱ䲢ֻʮ⾰ڱȽ˹յˣͲʲô۵
ȥ꿪ʼ˸ı䡪ΪһζԿϰбֳɫõ˻ʵ۱µʶ׿ڴ˹-֣ʹΪ˱˹עĶ
ʵ׿ڴ̫֡һˣ룬֤Ѿ˻ʵ۱µߣָͻȻأ
ʿУ֪뵽õµĹעȴûϵһ˶ȥ˻ᡪȻвΪѸˣҲ˱ʾĽʺ޵ģ˶οһʱֲãձ߳ʿš
ĻܹȼվУҲûʹñ׿ڴµˡһ߳ȥҲöˣ㲻ûǺأ
Ȼ֪־޴ѹͬʱҲΪԼĶڵ֪ȼվžȻõôһλᣬڳ֮̾һս֮еĶ־Ѿﵽ۷塣
ҳսɣ
׼ʿųսʱȼվͳ˧´ˣʿųĿȻǳģһѾ׼׵װԼλõȴų
ŲŴ򿪣ͳһģףʹʮͼΪµʿŴĸɱֱӾͳǼҵ˷ɴ
һգ۵Ĺ򣬿Խڶǰ棬һĵһֱĴ˵˵Ҫ


3 Ϊ鱨
Ӷеĳìһ赲Լǰĵ˴ɵһԣ̷սϸǰһ˷Ĺȵ޴ıըֹЪ֮ԭ׳âôһѷ
սϵıѾսϵʿǼûʲôãֻ£ʿŷǳĻԼ˵ս
һʼĳУеĳìͣ裬һֱӾͳ嵽һս棬һٵſԼ
ıָʿʿʱʿǶƽЩ˼ӵһԣʱԴֻʣһͷƴɱУ׬ȡѫ
ôõĻᣬʱ̶ģֻҪǸһ⹦Ϳɾ͵ˣ㲻ܹǨʲôģҲڳϹҸţпܵõµӣ͸ʲôġ
ںܶʿŵ˶Ϊֻеõ´Ĳĳĳʿܻôһ㡣
˼ʣҲûþ͵õִйء˰Ͱ͵أû̵
Ҳһ㣬սʱǳƴһֱڶǰ棬еĳìˣ̾ͳ嵶Ȼɱ
ֹģĴսУһʿϵװټ̣ҲЩ⣬һЩΪƵʹöӰ˾Լʲôģǿôǰ۹ԶǲӵʿҲΪУǵ˵Ĵ󽫡ᣬʿŵ˿ûǽֻͣǸռ˵Ĳ
ڣڿ˵˴󲿷ֵעʱʿемڳԵ˵ļһǿսսУЩǿսǱȽͷ۵Ĵڣܹڵһнȫݻ٣ôսԼһѡҲһЩ
ʿȻûдսƵѵһֱڽУҲһѣʱ
ʿ֪飬Ϊḻ۹ȻҲ֪Ͼս飬Ǳȴ󺺷ḻ˲֪ٱûɾôؿŵ˴ݻٵԼĻս
οսʹõսףҲ۹ռģȻǲӵָӹڿ󺺵ս֮ôһ˲ԻðĵˣΪʲôҲʹ۹޼װ
ڲѰ˼Щʱֻ¸ٽսϸļ¼Ȼ׼ѶϢԶָӹȥԶ˾Ҫ۹Ǳ߻˵ȫȥᣬǾͲҪǵˡ
ҪĳЩëƤ֮⣬ǳ½սӣ
۹ľӱƺңοȫһƾԶԸָĳƺŶڣ½սӵԶ״ǵ۹еıƣսǽнսɱ
ÿӶ䱸൱½սӡнӽս߱ⱻԷӽսݻսԼսڲȵȡ
żҲڶĳ򷢶ռսʱʹһ¡½һȽȫܵıˡ
ʵڵ۹󺺵ʿľ½սӵĹֻû뵽һȺʵǡ½ˡ
۹ڸ־ӻֵķǳϸְҲ󺺵ɫǣȫ淢չ
µĽûر֣ʿҲǿʺϸֻսľôΪٸʲôϸ»֣Ϊ󺺵ĵӱ
۹ǱͿټǧı󺺵ıô࣬Ҫ͵˽ȫλĶԿһʱָˣôֻ߾·ߡ
ʵ·ҲܲףϾ˼ҵ۹Ǳ߶Ѿǧ꣬µľʿ϶٣ԴҲ֪ɳ֮⣬ʲô취
ֻȲ۵Ե۹ıԵйʳ͸ġ
⣬ϣԼɱ֮ȺһΪ䲻ìܣɵ۹ķѣôԼʤɻһЩ
Ҫȷڵ۹õİ취ץʡ
ʵϣڵ֪ȼվѾ۹Զǲҿսֱ֮Ӿ͸˹һ߾ȫǲӵָӹץ
Ϊ˱֤ĳɹȼվźĴȷѾٸսˣоҲʼ٣սɱ˹ȥ
𣿡
ӢҲųˣʵϲŮ˶սϣЩɵӣվڲԶ
Լεȷ渱ٵĻľ
ѽĽľʱ󡭡
ףҲӦԼݣҲʲôִֻŮ˶սʲôǳԣǰѰ˼ʱ̣΢ԣŮ˵мҪ˵ʲôͳ˧̫
սȻҲҪͳ󽫿ɲֻóɱͳ£оǺôѧʣȫûз򣬼κһ򶼿ǰԼֵ˵£ǵ͸Ӹˡ
Ů⣬ĽҲʣףھֻߣľΪͳս֣ȻףڣȴΪȷ渱
ȷ󽫡ǿǳ͢ĸʵ۱µ÷򣬾ԵԼˡ

һδ󺺿˵Ǿ񾡳оѴ˲Ŷ˳ٲȻһƶĳ͢ȷУҲ˲żüá
Ƚɡά˰ȵȳɫ󽫲̸ͻҲȷС
ټĺԨĺֵܵһֱƫڲȷʵֱǼ˴󺺽˲š
ΪȷǿһЩ˾оǲе㱡ˣܲҲȷŪôǿе֣ȴʹȷ͵۹ʵʵӲжϳʵźüƻһ
ԷǳǿӲ̬´һϵеãһ˵ȥˣհǡ
ҲΪԭ򣬵ȷٸսʱ򣬻ӢŻһ䡮𣿡
ΪȷҪǼ٣ôͻо룬һ໥ɾӦˣ׼ʹĸطܳһ·ֱӺоײˡ
ǲںЩģϣΣ
Լľܷ͵۹⣬ҪоȻʿ˵㣬ܲٺԼս൱ϵģֻҪûǼһеĳڣԶС
ûʲôֻȥǣ
¶ô˵ˣȻٷԣȻȴҲԽĺֵƫ£Լʣµıֱɱսȥ
Ϊ˱֤ܹ˳ץǸǲӵָӹ٣ֱ˴ӣԼͷֳ࣬Ѿվͷ
г⣬ϴΪΪ㹻ս׶ҪֱӳռУһⱼսȥ˲ûӰ
ٶȺܿ죬˵ٶȺܿ죬ûö͵սһͿһʿΧУһȱڵĳɱš
ʿƺɾͿϧˣ
һͷ֮䣬˳ֽǸʿ˳


4 
壬һҪ֤ԼÿÿǳǰȻΪһսͷȴҲΪԶǲЩ˵жͬһʱ䣬е˶Ϊ˱ɱĿꡣ
ǲӵЩʿȻƾڳɾ֮ǰûнܹʲôϵͳѵǳɾԺҲٽʲôԵսѵƽ˽ҲǸΪս˵˾Ǻһ͵˴ս
һΣȺȴޱȵĬͬһʱ˿
Ҫ˵ȼվŵʿȻ˴ôʹŴȽʽװʹõĻװս㣬ڵǶƾָȡѹԵʤԶǲȴһ
սЩ˲ȱԼԵǿ˽н֡ʲôжЩ˵ĹϵʵôǢð֮սûֹͣģ۹Ҳȫȥᡣ
ȼվʵһȺ±ӣԶǱ߶ϱ
͵¼ĸΪñȵ˲װҲ͵˲࣬ɶԷһî̾·硣
ȥĻòغϣ̾ͻᱻΧŹò˵ҲȷãϰбֳʵʲôǡñһȤζͲô׵ˡ
βһΣǱ߾͸ɱһþݵˡ
ʿһսжѾΪеĳɿȴվصĴ󽫣Щǲӵǰ治
ȴҲȱֵĶԲõԼΪȥ˿ʵսʱȴӲһ⡣
ԵֵʱǲӵǼʿûŪô£Ϳһ˫ķԼǰһ漴⼸˾ûκεʶ
ΨһҴĿҲɵԭأֻһĹ⻪Լһ£ȵعʱͷ⼸˵ؿڶһĶ͸Էľ
תͷһ׵վһ׳ķϣǱĳǹУ໹оݣž֪סͱص˿ôһ飬Ҳͱˡ
⣬ͺͨǹƵأΨһصǿԳһǹǹӳȥ
û뵽Ȼַô仯ԽײУݱıǹǹͷȻΪͱǸľҲʹǿʲô岻󣬵ǹͷӷ̣ʹҲӵӦ֡Ҫǣ⼸ΪΪһר
ܷܶӳ
ʱվϽǹŵ֣һ飬һǹͱУ׼Զһŵսͻƾһ֮ǣסսĻȻսûʲôҲóһ߯ţܰѾˣôԷʢԱʿΪ
Ҫĵһ¾ǰһʰˡ
ֱۣ۾һ飬ǹͶļˣ鶼鶼ԻĿꡣ
ʱ£ΪսƶУҪһǰ֮ġ
ֱۣҲĶǱǹѾһõİ׹ֱӺս
ƣȻ˵ע⣬ȼվŵ˿ȻǴΪ˷ܡ˭ʶǿǻʵ۱µ÷
ο˼ʵǿڴཫҲϺŵģЩΪʵǺͺųƴ󺺵һͽȣҲû̫Ĳࡪ˴Ļѷֳ¡
˵ڴҲˣǲеż񡪡Ҫ˵ǻʵ۱µã֪˴ķأ
ˣҲѰ˼ʲôʱأ
ڵ۹ԶǲӣǶȻûʲô˽⣬ǵ۹㹻Ϭֻռвôȫʽսףվһıһ˳ǹͷף˵ΪԴﵽɼ𡪡սף޷ռдۻʹôǿɱˡ
Եһ֣˶ʶһ㣺սסˣͬʱǲ˵иͷ۵⣺˭ȥԸˣ
ǲʵǿģȻǲӵָӹ٣Ҫָӽָӣܳ˵ɣ
ʵָӹٱҲ˼Լ֣ܵ
ָӹ٣Ǽλ֣ٿѤõľ޴̻һĳ鴤ұɵս¼ǲӵʽսǻǻǿΨһȱǷе
ҲűһɱҲ֣ǵ׹ǿ͸ˣҲӦûôǿıըɣ
Ȼãıǹɲֻǹᴩ˺ԼЩһֱŬУӳıǹԵĴ͸Ҳϣʱը
սʵϾôɵġ
ǲӵָӹվһĬҡҡͷǼλһһӵı飺۸۸ʲôĻԣĸ֣Ǽһ𶼲Ҳƾвű
ָӹԼĲΪƾʵҲֱ˵ǣλȴ⣬ĸȴ֪ԭֻƺʺЩ⡣
ôҳȥס˰ɣ
ָӹ룬סԼĸ٣ˣȥĻҲûʲôʤ㣬Ūûƽ׶ȥɣ
ǡٻ˵ʲôϧû˵ͱˡ
ûʲôǣˣͣ£ַԸһ䣺ûסˣ˵ɱ˵Ļô첿ӳ롭
룿
ǣܶԣܵԽԶԽãܲĻ̾˿ǾͶɣ
⡭
ٲԼĳô˵ôйĻҲΨһֵҵľЩûбԼߵʿǻ˲䵽ȵס
ϸѯһ飬ԼĳѾת뿪ָңȻصԼķ佫Լս룬ͬʱһ˳ìֱ뿪Լս
Ϊ٣ֻؿһУȻڴԼĳܹǸˣƽ֧ƾ
⣬ѰźʵĿһΣƼһʵĿ꣬ע⵽һɫֳֳìĽһֵ³˹Ǹ˳ìһڹ⣬תɱԼǰͷҽ
ף
νмһ֣֪ûУΪûʲôˣû뵽ȻͻȻðһֻһеƣ֪˵ΪԼͣҲͲ˶٣ҿм֮죬Ǹɱ
˸ģץ˴ˣƺץ˵Ҳûʲôˣ
ͷתţһᣬֱӼסһìǺͨ
ƣ


5 ɻ
ϵһ˳ìļΪѸͣһźڹⲻͣԴȥÿһ¶Ǿʮ㣬ϡììϻһЩĹ㣬ƵĹʩչʱ졣
һʼһ仰͵ļеж·磬ȨץסһԼʮìҿ˵ǿУһʼûзɹ裬ռûз֣֮һ㣬Ѿ˲֪꣬ޱϤĬķ̵˼ηĻƵһơ
ϧ
ԷƾĬԼԼΪ»ԼĹƣҲ̾ϧҪһʼֱӽأԼļƻûгɹϣˣԼֻܺͶӲӲɱһ
ҲһֱʱƲʱһǰǸʲôģղսϣֻǴ¿˵ģʱĽ˲Ƶ
ǰ˴һɫףгǹƺѰĳǹЩһ֪׵ǹУ˻Ϊ˧һ֮¾֪Ǹϸղй֣˵սȷǿҲаһͬʱֲ߶һ䣺
۹Щ꣬ѾԽԽټɫˣ˾ʲôµģԵĻɽ۹Ҳһ£
ԭ뵽˵۹ЩһпͬʱҪҲ£Լһߡ
ôһѰ˼Ȼ׷һ䣺㻽
ǽƵûмĴ㣬ֿѯԼ֣Ī˵ˣʿҲνԼĻ͵ԷУڽֶνдܣõȻӸ߼һЩһЩϰֱӽǹ֣˵Լ
˴󺺳ܽ𣡡
ô꣬һֱǵܽûΪһֱûʲô̴򣬽ȻûʲôǨĻᣬǻʵ۵÷оλ⽫βҲͲˡ
ҪǣΪʵ÷֪лкܶڣԺȱ̴򣬽ǲõûнѫĻᣬҲûż⵴ܽҲ͵ȵġ
󺺣
ȥҲ벻󺺳ʲôطʲôһȦ벻ͷŵһԣ϶Ӧǰֵ
Ͼ֪֮жĵطûб۹֣һЩ֪ĴҲʲôϡ¡
ǸղǼ仰͸¶ѶϢ⣺󺺳Ҳղֵļ£Ѿ·ӡ
ϸղǲ󺺵ĽҲһ˫װȻ಻ͬȻǳơ
ԷҲԼһкܶơƲʲô۲ҲʲôҲļһ֪ܶ˲֪飬ҲǽӴ۹ĵ
һ£۹չô꣬ҲϹ෢չ̶бȫͬϵĲ࣬οϰ׶͵۹˽ӽĸûС
ǰܿһΪӽˡжΪ֣òҲ۹ĵһ£ôĻ
ѵǷ֧˵۹Ķͷ
Ҳѹô룬ϾǧҲûϣôײˣңòϿԼûһ𣬾ҲƵ̶ֳȰɣȫһǧϵҲ٣ƣҲЩ죬ɴϣȫѹƻôȥˡ
ʵϣҲйƵľȣһҲĥ֮ǲʲôϵоֱͽ͵ġֻãǼͬȫһȥᡣ
ʱɲǱ߾ʲôһشԼҲ˵ҲҲЩ֣һֱȥܲˣԵһ̽һͦҲϻֱӾʹʺ
һǹ̵ֿͻȻһӦһǹ֮ˣƱϾսûӦҲʵӦԾٶ
һÿһǹͬʱһͦгìֱӹһҪͱ϶ͱУҲӦԣȽбУһ֮ĺȻòˣҲǰȨ
Ҫôô򷢣Ҳڴ󺺾лˣ
ղһһǽɱ֮ͨĲɱٶȸ죬ͣǿʲôġ
Ͳͬˣ
оǹ϶Ȼһ֮ۼɼĲƱ鲼ǹǹǰȥ˺ܳͺŵıƾձ䳤һƵء
ʱҪֱ֣һգճһƬԲԼΧ˷Ȧ˽ȥԲеĶᱻǿķ˵
ƼʹôһУһ㶣ôһ㶵Ĺ⾰ӦԵѡ񣬺⣬̴߶µķͬʱһֱӾͱƿһƬԲķ䷶ΧȻ·ббС
һì̵ĺܲ׵ؾͶ˿ȥɵҪ˳ٻһеʱ򣬷Ѿ˿Լһ롣
ҲСĽ䱸ʹʲôֶûϵƾȻͻȻһ䣺У
һĪ˵ˣ»κһ佫ÿûгûҪȻҪæһһܻҪԿ
뿪ô֪ģͼƳìһǱͼĳìֱһأǰǶƮԲʵһ۾Ƴ书۳ĵУʹߵ־շ磬ͬʱƥ
пɲԼղʩչһССѾһЩ䶯ʻûġ
ף
ػˣ˻ĿҲøӸ˼֣ƵɻҪࡣ
Ѱ˼Ǳ´ģɱҲû˵õķţ˻Ҳʲôϡ£ֻȻԼײˣ᲻ʲôϵ
֪Ҫ࣡
пǵ۹еǸ˴ģҲ㲻϶ྫʤڼʵã۹ʿһС
һδεĶֳսҲ֤һе˵ж˵۹ӵһˡ
뵽ȻطһеˣҲҲͬ
ҪģǾƸղŵǾѯʡ
ʵƵҲʲôҪֶһδ̫ʲôˡôһѰ˼ԴͷԽԽ࣬ôһ㶵Ĺ򣬾ȻֳһֱסƵ·ȻЦź˵˾䣺ҪǾü֣øΣ
̧ͷһƣ־Ȼ粣粽еķ컭ꪺǰֻҪ΢һͷ̾ͻˡ


6 
࣬ҲһֱûжְһУξ춼㲻ϣҲûзκαԹ˭ֻ֪ҪһսУξûйͣϴսĻУξ׬ȡѫĻཫ컹ࡣ
ԣͿν뿪Ҳѡ£һҪȴõĻᣬҲǲ뱻˵ǿŸױӲŵõǨ֮ġ
Ŵ󺺵ķչһȥϳƽ̫ãѾˣֻϾʵʵĹѫռλ˭Ҳ˵ʲô
ʱҪǲͣŮһЩ粲뱻ڱ˵ģᶨ
һȣͲ֪ȥһδǳ󺣣Ҳһս¡
ٶ̫죬ǷҲŲ΢ѷɫҪٶ󺺶ŵϺţȻҲ˦˴ɱ˹վһ
Ϊȵôãһսûʲôˣȴû뵽˲ŷ֣Ȼ˵һԱ󽫸סˣƺǲ£
һսеô򵥡
Զĸףɫĵط˼Ҫϸ壬ֻһСͿԲܶණ
ܹĽ죬ʵĴ󽫣ɼ󺺱˳ͻȺˣҲЩʵģŪûбȽǿĴڡ
󺺲ŸոտµóȻ˳ͻҲ֪Ǹǻ
ϧͷվֻǴƬ̣粵Ů˼ϸ˵㣬Ҳ־Щ߰飬˼Ļսϵ飬͵ΪһЩءӰ쵽սϵı֡
ֻսϵԼľ磬ʵףϱҪץסԷҪôһ˵ĻܻЩ鷳ԼҪǳҲͻࡣ
Եûеһʱظʱ򣬾͵ͬˡֻĸе㲻˼ڣŲ档
Ϸ컭һ˦ֱӾһնǰնƽƽ棬ͺѧʹûʲô죬ھȵͬʱҲע⵽նߵľȻֱߣǻһȻԼ棬ǡöסԼһ·˵һΪռУŲѡҪࡣ
ȴûѡ㿪гìֱӽǵնɢͬʱһӣһɫֱۺƱһɫ⻪֣Ȼֱͷһܣֻһ죬粵ķ컭ꪾȻֱ۸סˡ
ȻҲûκδֱۣϵ˲ɼҲȡ˻ᣬгìɢ˰նֱ֮Ӵǰ粣ʱ精Ȼһ㶡
ԭҲһŪһ㶣һȻϤĺܣͬھмΪܱʿУξǻӭļ̣һеռʣлҪϼ֡
ҲһзǳϤϾϲϣŮЩƣЩӣԲϴ
ȻڵϿһУԴͳֺƵ롣
һ㶣͸ƻᣬҺõԼǰȥô
ԭҲԼЧôҲǾɲ㲻ҲӲһǹ̳иȫʩΪǱͱѰǹƱ˼ȣźԶҪ̵ƵĲ
һҪǴ̵ʵˣֻһҲԿƵԴңҲ֪һʹƱԾȣҪɱǸܣ̾׼˺С
һǹ̳ͬʱѾ˳ǹĩˣ̳һ˲˳һקͳһǹ΢΢Լһǹ̾۽ǹӳ
һȻִ٣ҲȫʩΪǹǱҫĿ׹ֱȡƶȥ㾪ȻӶ˲粻عȫӦһ
ûϵһǹȻǹǱǹۿŷɵǰ֮Ȼ͵ըѿһ˲䱬ǿĹâ⸽ʿǿεʧȥӾмĽĵùһҺһ˲ǿֱϹǵ˫ۡǲӵˣȼվŵʿûУΪ󺺵ľ˶Դ󺺼֪֪š
ƵȻ֪Աһ»λۣḻ֪Լ˵ϾӾܵӰ죬ɱĸйٶڣΪйٶѾ൱ߵĳ̶ȣ㿴ҲɷˣֻȻһΣķӦƬ̡һпɲǿ⣬һ˲ȷвӰΧˣǳһĻ㱡
ǻָĿģɼˣعʱҲ˼ΣյУ粶ɱһ⡢һ˷컭ꪣŴԲƵأһ⻪ÿһ¶ɱУȴôһ˿أʹֻǱмܣǿָܵľ档
Ҫǳȥ֧Ų˶ãοһֵĸоܾԼ˸ȥ
Ѱ˼أͻȻоһ٣ײʲôͷ鿴漴ǰһڣȻ֪ʲô˵С
ͬʱгìһ𣬾Ȼ˸ȥȭһȴסԼĶԼʹȫûЧ
ʱͻȻһɴ
ɼ̾;òܡ
طôܳɴ
òܣȴ˽֣ͺŮʹõ޲ǵ۹ռԼնͬʱԼʹ̵ʱŮҲһ㵣ԷҲƳԼ
ѵ²⣬νĴʵǵ۹ǰĵˣܵƫƧ֮ؽµ
Դ˼ȥͬʱҲԼһ⣬Ʋʲô³
ߺ˼룬Ǳȴֵĵ࣬ɴԥЦ˵˾䣺׼ǳ֣Ȼɴ
ⶫڴ˵൱߼װʲô˶еģ˵ݺͱŪһѣѹûǱȥ롪ǾãϵҲƾʵץסɱԷ
ԥȴ˾䣺Ҫ׽˴󽫣ɴȻҪֻ࣬ҪûУξ˵ĻɴҲôɣ
˵תͷ˵˾䣺סìȻߵһУʹƯ
ϲֱֱȥĴ򷨣򽫷컭ϵĹʹĸãҲյķˡ
һ£ûꪵ֦סƵĳìȻƱɴס㵵һ˲ıųì׼ܰɴ
Ͼⶫ˭ûùСĵĺã˵Ц󹦷սϵľҲѾˣԷ󽫱ܣʿֱӵ䵽˹ȵףѾʼͷ׼ˡ
һͷȴһ֧ǵǰȷ


7 ɲ
ĲӸϵźƽǲʣսΧ˵У£ǲҪҪǿͻΧĻӳȥôʧҲǽһؾݵˡ
˵ôǲӸ޷ˣƵĸټϵѡͶ˵ֿôԱסЩ˵Ȼ֪ͲںЩʿ
ǲȫͶʵٲͶĻҲûͶıҪˡ
ȷϱʹڼ˿״̬ȼվţͽڵֿĵ۹ǲӸɱ˴롣
һʱ䣬ָĹ⻪һƬޱȵѤãûΪ￪ʲô̻أ
뵱ż˳СͷɴϹʱ򣬻Ӣ˸̾һ䣺ۣƯ̻ᰡ

ǲͶ֮Ĺ⻪̾ʧģϾ˶ԸһЩܾôûʲô֣֮ҪܵĻܲˣǳͻΧ˶ϧЩ˶ùһһûһܹܵ
ʿǴɨսص͵ԼǰڼЩǲʿһ󷢴
˺һ󣬲һ䣺ں֮ڡ
һ̣ԼǰôȺһʵеСĵĹˡ
ʵҲֲǸ۹վ۷֮һˣȻ֪ԶһƾɵĲӣʵĿԣܾþһȺƾҲǵ۹ƾҲްɣ
ЩԶսʵʵģ۹ȷ๦ͣǵĵ˺ܶ඼ǴмûյĵͶ
û뵽ԭ۹ԶȻ̶ֳȡ
ӦøأӦøеأ
ûãܿͨˡʲôñģǸ۹Ѿûаϵˣδűǳ󺣣ΪĲֲȥĵ۹ôȻûǧ˰޷ɡ
ʱԥ粣űץǰܶӶǱʾһ޵ȵȣɾû뵽ڿǿס˵֮󣬾ȻסˡѾɴз˳ȻסΪס
Ҳģõƾ͸ѣʱƣҲ·޷κвʵϣԻʵ۵˽⣬ȫһűҲ˵ӣϾӵΪȫɲˡ
ɴʱǲǻʲôֶΣôı»ôӦ
Ҫڣڿ˿ڣָ֧ӹ٣
һ㶣ǵͷϣûҾǵ۹Զǲָӹƣ
˵Żͬʱֱͦһı飬ҪǸ첲ţܻҪһװʲôİɣ
ЦЦƵ뷨²µóЩ˵塣ǰˡ
ƣ۹ھŽָӹ٣ҺֵǣΪʲôΪһ֧ƾָӹ٣һֻһ֧ǲӡ
ĻһƾˣҲһͷˮ
ƵԱߵһ䣺ʶˣ
粵һۣȻûлش𣬵͸¶˼ǻشĻô֪
ﶼ뵽һ£ҿûɱ˴ˣ
ǣһŵˮǰθߴˣʵ벻ˣԷĻʶԼ
ȻԼʶԷԷ֪ԼǴԷͰԼϵˣ
Ϊʲôң
΢˵룬ǲζŶԷڴ۹ˣԲŶԵʱε۹ָӹٵԼΪע
Ѱ˼ţֻһ֣ⷿ˿֮ʶʾͶ˳ȥһҲԵ֪˵ݲһ㡣
뿪ĺܿ죬ͷֻʣˡ
ܴ󣬺֪ܺ϶Ѷ߹Ѻ˵ĵط˼ԷܿԼ
Ҳã
վﲻ˵ͻȻЦˣȻ˵һƺ𾪵Ļǲ˼ʲôõģȻðĿǰ
ǰһѽƵɫչʾԼʵһûð㹦Ϳͽ˸ϡãƵ۹⣬ôһֵ
һҲǻ˼֪ĿǰȫԼʲô
ͱ۰ں˾ҪԼ˵ʲô
ܲǰţҪ£Ұɣ
ûҵȷǰţƿĵƵأǳʱ˵һ䣺£ʿܲʣ
ѵ򣿡
ȻöԷôģǲǾͨ갡߾֮ԲſԿ̽Լ˼ûв쳣Ҳ֪ӦӦԣֻüвˡ
õİ취˳˵Ļ˵ȥʲô
ϧûôᣬֱӾһĪ⡣
ƣϲˣ
㡭
¸ԻˣѵǰļĪǰĳˣɾͲˣε۹ָӹٵʱ򣬵˿ɲһ㣬еҲڲͬţҪû˶ܼǺ
ôӴ治жϵĳǰǲ֮һĻƺǼģ
Ҳѹ֣ҵģǰȷкܴĲ𣬲Ӧʶİɣ
һӣҲûжĶͼһԼĪƳСƾնֱ֣ΧתȥͬʱСϻɢ߲ʹ⻪žͼΪۡ
һ˿ⶫܾͻⱦ򣬿ɶ˵ɽȴŴΪͬ塣
߲Ź⽣
ƻһ޷ŵؿС
ôõģ
ְһ£ƽⱾҵĶȻĳЩˡ͵ȥվǻᱻȡģ
һ㶣漴Ŀתϣһ޷ŵģܡ
ӣ֪Ѿ뵽˴𰸣ֻǻ޷Űˡ
Ǽ˵ôģ
˺һŻش𣺡˵ѰһµϵʱһŹħޣħɱ
ȻʣȴԼƺڿ֪ˡ
ħޡߣһõĽڣ
߲Ź⽣˿ƣ⼸꣬Ҳôģ̾˿ǰ˵¶ĵ
ļ򣬶һ΢ַͬһƾ񣬾ɫʱһ
̧ͷ˿˺һ˾䣺꣬׷ʲô


8 ۹
һЩܶףȴڷ飡
һ仰͸ԼľҴӱͿó̸
ƻ᲻ʲô뷨յ»Ƿǳ˽ģǸܴˣʲôʣʲôʡο㲻Ҳ֪
ȻûжʣĬһ´
ˡ
Ǵ󺺳ĻʵۣԺƺΪ£
£
£η㶵ʱǰҪûʲôַ֣Ӧʵϲġ
󡭡¸ı˺ܶడ
ƵĸпǶòϵı仯ͬʱҲǶԸϵһЩ仯ĸп
ΪȽ׽£֪۹ʱΪ˻ʵƶȣѡִģʽڲ֪ʲô֮һµȴԼ˻ʵۡ
ͺһ֧ͻȻΪŷ֮ˣȫͬ
ǰƶ˽⣬ӦǶԻʵƶȺִܵĲŶԡȻִ֪ʵƶΪΪʵ֮µˣζƽ޹ʵİһͷ
ʵۣô⼸Ҳͬ⣬ԲŹĵִƵ۹ƶȡ˵ǲԻʵƶȵģǰΪʵ¾ͺˣԼʵۣȻûʲôˡ
Ʋֻ֪ΪѹͲϲʵƶأȻ֪ȻԼ˻ʵۣԵЩԾ
һжƵȥֻ˴̼ϵı仯ûʲôס
ҪǼ˼ڵ۹زǻʵֻ˵ˡ
ƽָƽ˳Щ۹ľ
ʧ֮ûãˡ˾ƴ˲Ȼԭڴ˵һЩȨȫȥͬʱ˱ȽܵĽҲԭĸλһԶ࡭
˵ĲϸֻһͳĴţԼһЩƾ仰͸ˡ
ȴĳصѡ
ǵ۹ӵָӹ٣ǵ۹վ۷ļ֮һµ֧ǵ۹񣬶һҪְľ٣Ҫɲô׵飬ҲǾԼ뿪۹ˣƻھдŵԭ֮һ
֪ҪƸȥһظְһʼҪְϵƽʵȨҪһְλ
ȻٵûʵȨλãһȨһ㽵ھеӰ졣
ĿǰȺúܳɹӵָӹٳΪһȫƾɵԶһǲӵָӹ٣ǿ൱
սûʲô
ƵĽͻȻڲһ仰仰ȴһЦ˵ʱı飬ôһ㡮ɸ֡˼
¡Ҳ֪Ƿ츳Ƚϲ
ƳΪָӹΪ侲ͷԺǶԾȷжϣ˵۹ʵ㲻϶⣬Ҳ־ܱȵҪԭ֮һ
ⲻɣڵʵ͵ûʲô
һۡ
ˣ츳ٲֻҪŬҲˣ
ƲԣȻ⼸Լȷ˵㣬Ҳʱ䶼ûУ˵ԼҪ΢ⷽЩ˼ҪԼǵĹҲһЩ
ٲȻԼʵһֱҲôɴľͰԼӵѡҲ££ĻԼľܾͻȫһˡ
νʧҲΪЩȻҲ֪Ӧôˡ
Ҳ뵽һ㣬ûм˵ȥϸԼڵЩ۹ʲô仯ûУ

Ƴ£ȻŽһ˵֪Ϊʲôƻôһĳɡ
Դ֮󣬻ûꡪ˵ת˲ŰĹ⾰ȲˣɼǺεȵļȡ
ԭĵ۹ΪɹƵԺɵۣͳ۹Ϊ۹һϦ֮˷ѣȻںܶϻһӴǿĵ۹ʵڲѾ˼ɱˡ
Ϊɹ˴󲿷ԭĽͬʱҲ۹ڡȻɵĶҲϡ
ɹ㡢ࡢսǿҲ࣬ڲĶʹ𼸺ûʱȥȹԼͳξ㹻æĽͷöˡ
ϣȴһսɹڲȦһΧ齨ԼϳɹʵϸǸһĴڡ
ʱһ㶼е⡣
ϣͺԼҵȲͬ壬꿴һƴķϴһѻûʲô˺ˣȻԸ¡
˿ƣʾ֪ϣߵıȻһֱļ֧ţдͬľӢԱ
˵ûϣ֮ҲҲԼʲôţֻǱľӢԼʵ俪ʼıˣ޿κΣֻؿʵͣ
˵ͷͻȻʲôƵ˾䣺ˣǹͽأ
Ϊֻǹͽܣһֱû̫⣬ɸý̵Ķûв˽ֻû뵽ǣͽȻҲǴյһ𣬵Լ͵ϮͽǾӹΰ

Ҳˣ֯ż˵
Ͱ齨һСʵʵûŪʲô¾ãе졭

Ͱŵһԣ˵ǹλǡɹһ棬ԼҪͽȰʰ˲У
ĻͲһʱˣ˵ĺá
Ե˵һѣǵ۹ôˡ
ԼĿǰĽǶ˵ɹ󣬼ͬڵһ齨ĵ۹վܵ൱Ӱ죬ϣͺõһ⣬ȻԼƷһ֭
ԼͽĬĬǶɹĺ棬ԶԵüΪ͵ŪǳҲġ
֮⣬ɢɢĸɹΧþͺԼǰЩ׽ɹģ׽ģҲȫܵĵطֻЩð㶨¸ؾôӦŹġ
ոմܵǸԶȻɹԶʵֻǹһӣΨһɹϹϵˣվԼǰƾԹʵ屻˱߽
Ҳ˵ǸԶͺɹûκιϵ
ǵģԶĳԱЩðԼһЩ̭ʿɵģͣһ£ĳԱǱﷸ


9 Ŀ
ﷸ
ⲻϡ棬ʲôط˴ڡΪԼ˵һ˵ΪԼԽһ⣨˵ԼӵеʹǿӱǿƶĹ򣩡
ԣΥ˹򣬳Ϊﷸͨ˵۹еﷸԽ
ΪЩֶεˣοƾͳΪһ޴⣬ûз㹻ķ֮ǰѡǸӼ򵥴ֱķʽȫɱ
һʼǲͬģʱǸܴаģǳŬĽΪķˣڽﷸĿ⡣
һ⣬ǳ˸ĳìʱ򣬿϶Ҳ̵ָĶƣĵֶȻһ̶ϽﷸĿ⣬Ҳ˸ϡŹֵķšΪľǲЩס
Ҫﷸǲܵģŵ۹ԽԽǿרŵ˲ŸĸƵķи»޷׽⡣
Ӧģµİ취ţ
ӵ۹ı߽֮⣬ȥɣĺð۹˼õҲõ۹Ľ͡ðҵʢҲһϵ
ˣڵʱҲһͷʽƵĺϸ񣬿û뵽Լ뿪µɹȻôı仯ﷸһԶĹǸˣǹҵڲûҳʲô
ղ˵۹ԽԽңû̫£ڵʱ۹ڲҲ⣬Ͼ۹ôô̯Ҫòһ׵飬ԼڵʱҪصöࡣ
ϸ룬Ҳ֡
۹Ȼ󣬿ǹҲ࣬Լ⻹ʲô鶼ģһǾ͸ˣҲ԰ŷǡ
أ̳˵۹󲿷ֽɹطôӴ󡪡ȻշѵʱưͼСЩǴﷸԶӣȴʹɹٶ˿ûн͡
͵£ɹİͼԽԽ󣬿ȴʼոϣڳһЩĵʵɹĺܶطǴһƬҵУû˹ܡҲܲ
ϣ齨Լľһ׽˲Ŵˡ
ĬĬͰҲһ
սܺ붼ֱһֱ߾ֻԼǼſá
ԭ˼ʮ˸ڶһϣæĹŽ֡ҪæĹһ۹ľҲѰ˼ˣǺúþӪԼĴʵڡ
æܶⶼѻһЩС⣬ɽôСѻĶ˾ͻɴ⡣
ôڵ鷳治ٰ
ĦһԼ°ͣԼʤ㾹ȻǰδеĴ
Ŀǰ˵ɹʵǿǿҲûãڸڲԸԼԼԸ⣬ȫΧһСһСڵĲʳɹؿԼɣû̫İ취
ȻӦýеסǼؼĵطԼŵʱѰԼսܵ˵ɹԶԶǿڴ󺺵ģִģսڴ˵Ĳ
ռҲڱ̫ڲ⣬ԿԳֵطӳɹʵԼϵơ
ɵƣǵһɱӣѰ·ˡӦòôŶԡ
ͬʱһɱΪô󺺸ӦսֱڰԼһ
̫ˣƲܳ棡
ᷢĲѡʵԼսҲѡִӣҲǷѡ
Ļʰܱߵļһ
սڿԼڵ򣬶΢Զܺ롪һҲǱȽǿģȻһϴɹԳ
еĻףƽ˼ģҲ˵Ҳʵϵĸһˣ
ʰ⼸һȻԸϣ򣡡
Լ뷨˵˳ûơ˵˿ûнģΪԼģڿǳǣƺûбĳ·ˡ
ʵѾסˣϢ֮⣬뵽ģеķҲߣϢĵطҲƷ޷ʹ÷ϵ
Ҳ˵ƸǱıˣ
ȵȷɶԼĲŻЩֱӾ͸ƣûаҪ޷ܣҲȥ
Ʊʾ⣬Ϊúȷ
ʱһһѯЩһһƻ
Ʋ֪жʵνĴ󺺾жֻܸݵ˵ԼĽ顣
ʵϣϣʵսɹҪǿҲǱĿǰѶԸĵˣܺǱߵǿԷһţ
Ŷ
ǰȫϢͼ˼ʶȻЩͼܺ뼸ҵǡðţ໥棬ֹϵʹǿӴɹԿ
ˣⲻͺ͵ʱ𣿲ĻΪ̫໥ìܿ϶Ҳ١
ȻƽܣܺгԹŻ֮Ϊ̷ĦȻаսеͣʵҵĹϵ翴ȥôܡ
ңԣô֮ȻϵһǿйĻһʱ£ʱһӲµľӣô
Ƶؽ⣬Ѿνһ˭ˡϣ
ϣʵǿ±ǿ׳ͼô꣬ǿؽȡʱʱ򲻹ܳʲôԭ򣬶һȫİ𡪡ںĲϵҷöԸϣ֪ԼĴڣȻ󺺡
ôһ˵ȻҪʰϣ򡭡
϶Ҫϣ֣Ļϣ򵥶ԵĶ󣬶ǿɾǱΧŹľˡ
Ǹ׳գʱҲôˣȻʲôԥֱӰһ׶εĿϣ档
ܺǼҡղԣҸģйֿͬˣɱ˲ǣô
˿ؼҪһ˽µСžŲһҪ㵽ʲôʱȥоˣߴѾ¡
ȻųһҳҪĻʡ鷳ϲöԸһʹֶλӦġ
ȴһңͷʰҵʱҲ᷽ࡣ
ǾɣսĿϣı˾ƶ׷ȥ
ºмĳ佫ϸĽһ飬Ȼȷ˽սĿꡣ
һֱʱ򣬴һǰķˣһԵøɾʮ㣡
ز


10 ķ
ϣе㷳΢һ㣬ڽĿٴηŻصǰ鱨֮󣬷ٴλع飬޲ýǰһж˺顣
ŵǹվһԣΰһ͵ɫǳҪǽѣֻǰⲢܹ顣
ЩͻȻðļһʲôͷ
ϣܺǳдԣҡ˭Ҳ޷˵˻Ůˡ
ϣòһһӱͿŭԹĵزϣòҲټŮԣϣǰҲ̾˫òһϡ
ΰϣ򾿾Ůǵ۹δ֮֮һµڣûд𰸡
ⲻһЩ˶ϣİĽ˫޴ݲ࣬ʾҪ׶һֱŵǱȥˡ
ɼˣһЩҲ뷽跨ĽӽĿġ󡯣Ϊ˸ԼһҲν
ŵǣһˣֻƽʱԼܺõڸȥϣߴ꣬һֱϣ֡
ֻ֪ԳƺǵĹţ
ǸͻȻðĴ󺺣ŵʹֶΣõϢҲ˶ѣЩֻǴȺĴսԼļ֡
ǵһЩϰƺ۹ȽϽӽŶӦɹ
ɹ
ϣһ㶣漴ʲôһﲻԲĬ˺ðͻȻɫ÷ǳѿ
ѵ
һ뷨Ծð˳ȻϣͣĸԼⲻܣ֪ΪʲôͺиԴﲻͣ˵ţʵһ㣬һʵܵĲ²ʵϾĸо
Լ̫Ѩϣ˾
ôȻصĴ˵ҪȺһ﾿жʵ˵ĹϣѾָԭ̬ӲǸΪ֮ƴǸ֮Ǹˡ
ŵǵ˵ͷ˸֮˳ȥȻѾԳˣôһϵе׼ѾãоͰǿսħʿŵĳ׼
ŵ뿪ϣıٴαޱȡ
Ǹѵû
˵ϣʲôϢʲôرֶο̽鵽󺺵ֻһָоһַǳĸо
ϣ츳ˣΪ츳ʹϣѡ˺ǿҷԱĵ۹
ֳϣһֹĸоܾ鲻ô򵥵ĽͬʱҲʶֻЩԴﵽԼƿص۹Ŀģϣǳɴ𣬽Լ꾫˲ź;ӶߣռĵһķչȫԼ
ʱϣѾκˣܹŵֻԼԼЩԼĽǣ
һϣе˳ȥȻ뿪鷿ȥǰ׼ˡ
ǸһĻҪ׼治ٰ
ϣпĳˣʱǳڴԶĻУžۼһľӢʱȡõս
ܵ˵
ǲ
ܲٽϵ鱨һ飬жϣǰǸǹڽˣʱ䷢ļνӴս߾ӵսôǿĳЩҴ󺺵ľӻռϷ硭
۾һѾ˽ܵ˻ش𣺡ľӸóڹľսӦϵȷ΢һЩ
ԭ󺺶սǺ˽⣬ƣ鱨ɲǺϸڽһɳԼﵣε⣬ͬʱɳ˶󽫳ս
ˣ󺺻ѡ͵ϮֶΣΪȡõһսʤ󺺵ʿ㹻šϾ󺺾ȱսľ飬ϿԺ޼ɣСҪѧϰԼӦĶ治١
һսĽǳԣȡѹԵʤһռŻ㲻򡪡ȻͻϢ֪򲢲ʺͨ˾סΪ;ǰػȴûκ⡣
Ҫǣ򣬾͵ڴͨĴš
Ȼ򿪵ֻһȱڶѣƽĻҲÿǰǱҪ壬ŵֻУֻһԸ󺺾פĻذˡ
ڴ˵бףôǴ󺺲ؾһͶԷսҲս
ȻԼܹԷôԷҲԴķ򹥻ԼĲ󷽡
ô˵ĻǰֽزӷķѾʺˣ
ܲٲǾӢеľӢһ¾Ϳ˹ؼڡǰս䲿ӷںͿԱ⵽˵Ĺİ취ѾʺµĻ
ΪռУûоϵĺ󷽣һ֧ӣ֧ӵǰ¶п⵽Ψһȫĵطڡ
ģ
Ŀǰ
˶üͷ˼˺һԼǰϰﶼǺʺϡ
νȷҲǾϵĳɱڵһߣһĲˡŶԷĻȥ˫ڰ·Ŀ̫ˡ
һս󣬼춼ž飬ҲǿЩǵı֣Ż˵ĵġ
ΪһʤСˣֵزԼĲ㣡վǾӢеľӢЩͼĴǲô׾ͷģ
ЩУʵȱپЩͼˣܲٶйһǰģǵʱѾվǸ۷壡
վ̫ߣеʱͻ޷ƣڲһǲܲٻ󺺣ǻֻһȺո̤Ĳ
ûκʸȥֻһСǰߡΪǶ֪䲻
ԶǶ˴ܶõǳһôǧ֮ڲ̤ǳ󺣵Ŀܡ
пܾʹ˸𣬶ֽκһ䶼޷ܵģǱСССġ
ǿĿǰٵδûǵ뷨ĿǰЧǺܲġ
ôأǼƽȽǸΧȫ߽⣿
˿ʼۣǶǸͳ߲ʮϤ˽ԷԸҲ˽ԷԺӦԽԵĲ
ʱȫָƵ鱨ˡ
֪ϣǺܸ߰ģԼܵðô϶㾡ȫǸ
ܲüͷҲ˵ǸܿѾڵϹˣ
ƿû˵㾶ֱ˿ڣǿܣһпʾ
ЦˣΪҲôΪ
ϣ򡭡ɲһ˿ȴļһ


11 ͻƵ
ϣ˽Ⲣ࣬Ҳ١
ǡͬ飬ڵ겢۵һҪܹôĽϣĹ
֪лŮļһѵľսǿһơԲʲôĽ㳹״壬ϣܵû˵ģȻҲûһս֮ġ
ϣϰǻ뷨Чǳĺã
˽⣬Լһϣ˹ôпӦ֮Լľ񲿶ӣȻɱԼоս󳹵׵ĽԼ塣
ϣʲôӣ
ؽУܲٵ˿ʼпܷľսнһۣͬʱǶǸĲӵʾ˺档
ħʿţ
ƽԼ֪Ķ˵˳
˵ħʿӦøʣΪвħΪġ
νħûк˵ʱ򻹵úǴŽһħǸʲô
ڵ۹ϣ˵νħҲһֶΰˣ˵ǵõóΪһµ
õҲвοһЩħʿƷʽȣǾģԴĳħļܡ
ԣϣµħʿҲƵ˵õħҲԣ˵ɷҲû˵а
˵ˣε˵ЩѾûʲôˣ޷ǾһֶΣǴĿĵĹе졣
Լжˣ
ǧ˵ǧ֮䣬಻ᳬǧˣ
ƸĴ𰸲⣬Ϊ̫ϸˡǧǧȻֻǧĲ𣬿սУӰ̫ˡοǺųľţΪԵĴжϵսϳʧǾ̫ˡ
ܸһ𣿡
Ҳֻεҡҡͷϣħʿһֱǽľ񲿶ӣЩ껹ܿħʿžԵĳ⼸ѾѵһˣǳҲֻһ˶ѣҲϰٵʱֻһħʿ
ƵĽͣҲΣһȴ֮ʦҪԸɾҪ˲ٹǡ
Ļ˻֮ܶ⣬ھһʱƬҲս
Ϊһͳ˧޷жϳԷƵ£յķԼ߶ԤһЩơҪң϶׳ҲǴ󺺵һյơ
Ϊ˶Ը˲֪жٵħʿôھҲƺǸеͨķӡ
ֻȴĲ
ʲôħʿôҴҲֺͻȾ񣬻˶ԷɣʲôħʿˣֻҪ֧Զһѵսʤ֮
ֽͳˣҲи飬ǰţͺﲻһȻġ
ٿֽƣȻ˵ʲôҲһˡһģĻлĽУǶԼˡ
ܲٲԣΪƺûͣҲʵЩţԵĵʵ̫İ̫ˡ
ҪǣԷͷ̫󡪡ưǧĵ۹ʼ֮һȻˣҲԶԶûôӴ󣬵ϵľûɢȺܹкֱײľ
ĵˣɲСġҪ˵ֹ̫࣬ڴԼ˵ʿս֮ǰҲ˵̫ˣֻò
λҲǸ뷨εˣǶ˵ʵǼٴսĻҲҪȥ̽̽
սƺǸܲѡ
ȣʵǣҲڶԷϡ
ͬʱǰͳ죬ָϲʲô⣬ΪļУԭ£ͳҲ
սҲ̽ԷʵĺǿǾҪӳ飬ʹ˱ǲܡ
ҪǲУȫԻӾɱֱӽʲˡ
ôȴһ˵ɣ
˹ʶ֮Ҫ۵ľһĽĻôճ
ʤȻض˵¾ʹ˲󺺵ʵͶԷҲضԣҪҪþͱȽ鷳ˣԱǰ׼
ۣ˵һ䣺ô鷳һսʤܣҪϣһսģ
һ㶣漴ܲæһ¡
ֻǲ˵ͽϣϣǲҲͰˣֵĻ޻
ʱ˲֪ʲô⣬ԭʵҪԳˣ
ҪȰ裬ֲ֪Ӧô˵
Ͼϣǵ۹Ĵʼ֮һҲǼΪǿĴڣܲδûѰ˼Ӧ˭Ը⣬Ŀǰ뵽Ψһѡˡ
Ǵǿ佫У˭УڻʵԳ֣ȲѵʱŻȥѡûǹ֪ʤ㡣
ô꣬ʵ۵ΪԽɲˣʱܲٶе棬µΪʲôΣѵǼļ˻Ҫǿ
֪֮һôڵľӪҽΪãͻָ˵Ϊ
Ŵ󺺿ǳ󺣣Ϊ΢е
ΨһźľǣżʼûпȥܹżôͿ԰Լˡ仰˵ɻʵˣôѾױԼҲΪԼݵı仯ɢ
ȻҲйӰʼջڡϾҪжӰ죬ʹԼҲ˶õôֻܿƣܳжⲿϵ
ҪǿżΪﵽǰ㾳磬ҲٸʲôôǸʱͿԳжϵԺԼڵԼģ󺺵Ǵ󺺵ģμӰ졪ȻԸ⣬Ҳ½ϵʱϵʱˣΪ֮ġ
£ͻôһҲʶһ²ô׾ͿȥģͬʱҲǵıչܹȥġ
ǰ治֪Ӧô죬ŷȴһżĻᡣ
ŷķʽʹһҵıǿ̣ȫƲĳҪôҪ൱ǿĵˡ
ôڸϣҲôƲ⡪ǿУŹݵǿУôǲǾͿ˶ͻˣ
ôϣҪɱģ˶ͻƣҲľϲˣ
ͷѾ˾Ҫϣ
´ˣûΪϣõɴҪϣһҪ飬ɱϣô󺺵ʤɻʧȥ˹ǻʲôȥɣ
Ϊ𣿱ЦˡϣǸһûΰ̶ֳȡ


12 ټ
ϣȷʵҪ˵˸ֻǸϲЦˡ
Ը˵ϣ򲢲رϲһڵ깲ͬܶʱ˵Ĺϵ㲻϶á
Ȼϸ˵ĻϣҲһϰ
˵Щϣͬ壡
ϣڵܵȺȽصģһΣϣԸǼˣҲϣǵԼ塣
ȻɹˣϣͬȻûгΪΰڣҲȴûл֮Сˡ
һ㿴ĻϣΪǸľ֣ͬڻ൱ĺġ
壬עҪ𣡡
˵ͷƤĻżУŵǱôռ䵱Уûа㲻ʡ
ûдսסΣֶûκΰһۡ
ϵļԼƵףͻҺأûͷΪͷϴŸܹгݵλĽڡ
ԣȻһˣľǲܲλ̫ξƹܾ´Ȩλã²ϤҲһܿĵλ
ͺʱŵֱӾע⵽˲ܲ٣Ϊλãޱȵơ
ϣĽĿϣػصĴΣ˲Ϊֶ֪˼ΣõĽȴϣеãȻ
ѵҲ´ˣ
Ǿ񹥻һЩصĽԷݵм˹ȥϣǸ˵˽⣬ԷܹԼЩ֣˵Ȼ
ϣԻǶԷֶΣϤǸˣǰλѡķʽôļ򵥲ҴֱϣʲôֶΣԷǳʹĽһϣ򲢲ϤĲ
ɼԼĸоڲͣʾšǸߴļһԼ²Ǹˣ
ȥûʲô˼
ϣǰһڶ״̬˫ֻǰһϣмĵطŶ̧̧֡
ǲǸһȻôͲҪŶˣ
û˵꣬ϣͼǰͻأĳһˣԭϣ˳֪ʲô㣬Ҳһ˻ûعѾϣǰʮҵλá
ʱǡϣ򽫻˵꣬һЦˣԭѾ֪һˣ
ϣͫһ漴һû뵽㣡仰ֻĬȻᱻҲǺܿͻָ
֮ҾһֱָоӦˣ
ϣĸоҲֻ˽⣬ǰֻһ˵൱κ󶼻ĳЩЩӦϣĻһֱȽ츳
츳ڴϼΪãǰȴްҲ⡣
Ժ󣿽֮ϣ򽫲ܼô͸ûҪȥЩ߰ˡ

̾ŵͬʱ˳ֽĳ˳Ѫɫĵڵռвôۣɵɢŵ΢â˶ؽĿûʲôϡĳ档
ʹó޹ͽ𴸣ҲΪϣΪǿߣǴǿѹ˵Ķò󣬷ǳвͬʱҲӳ֡
ϵı仯Ҳ²һ޿϶ڽսɱ£û뵽ѡ񳤵ΪԼҪ
ϣһ˦֣ԭװεֻһŹ⻪ջһϸĳ
Ŀָֻȵĳһ޶ͨײɢʥĹ⻪
⻹꣬ϣڽһ飬Ȼֶһһ޶ĳڵڶֵͬʱźƽεϣѾһװЧƺԶڷЧļС
ֻǴӼеĸ˵ģŲôǳΪϣϵûļлпõ
ںԼΪ˵ϣȻûʹá
Դ֮Ҿû͸ҵЩԼˣ
ϣ˫ֱַֽҲûаʲôƣǺ˵š
ΪҾá̫ȫˣ
˹ǣûǳĲȫò˵ָоİһæ
˵͸ǵʲôֽţΪЩװߣЩװʲô֪Ķ򣬸ԼЦ
ϣΪװҲһõĵط
ҵǺܺ棬ǣǲҲ˺һѡ񣡡
ǣϣƲƲ죺һȺͷԵĴģ
Ȼûֱӻش𣬵ȴѾõԼҪĴ𰸡
˵еˣɾ͵Ϊֹɣ
ʵϣ˵仰ϣҲûȤ˵ȥˣͬһʱ䣬һƬѤõѾ˵УɢĿºԼòֵСġ
ûʲôҲûʲô׼ʽϣѡƺ򵥵Ľɱһ˶ˣε˵νķּͿʩչôõ÷ǵʹãǳ׽ںϡ
ͱϣһ񱩵ĵԼԵĺֶӦԵʱ䶼ûУڵһʱӦԡһ˴ѡôȻͳʧȥ
ϣȷ㹻˽⣬¼겻ϣĵ̫ˣԷҲܾΪһоͷϵԼԭսϰߡ
ĶԷһι
һ˦һƬѪɫĵ⣬ͬһʱ䣬ڳϵĵâȻɢʱ仯Ѫɫ½ϣһȫ
ƴϣϵĿ¾ҲȫԽȥƸײ΢ƫôһ㡪ֻҪôһ㣬ƾȫһģ
һ֮Ѿ˽ɫ뵣ڵռоͺһС͵ֻ̫̫۰ˡ
ɫһ֣ϣһȻ
ԭѡΪѹ֡
ѹôͻָǰĹսҪǿҲѹԼǰóֶζôֱķʽ׻⡣
֪˶ԷĵϸϣӦԵķȷһͷ۵
ϣı飬һĸоûУղȻ˶ԷĹ׻ǵ͹˶֣ϣȻǿ񱩵ĹлһϢİղһȻû˵Ҳ˸СԴʱҪľһسӡ
˿ϣĲ񻰵ļһٴ˫һƬȴҲֱ˦ӳһײĽӰ


13 սڵ
˳ӳӣ˵ͳеĴ
뵱õͬǣôĴԶʵʼֵѾΪǿġ
Ҫ˵ǰսʱóľԶԶضں棬ȻøָϡŹֵķȥˡ
֮Ϊ˴Ը·ĿұˣöĴӵǿںϽ˴С
Ҳ˵ӵԭϴΪ죬ЩЧٵĵõһ̶ȼǿ
ͱڣǴһɱޱ߱УǵصĽϣ˵Уޱɱ֮۳ɵҪǮһϣ
ϣֻܲͣػ˫ȥмֵܵ
ЩıУϣһ㶼СġΪϤ˽֪ܹ±ʹķԲǿӦԵġдƷ
ڣϣ򶼲ӲڲͣмܵͬʱһֱڵԼλãҪǸֵķΧ
ǸĹ£ϣ׼ȺĹΧٿǱġ
ϣ˳ȥڷųͬʱ˦߲Ź⽣ĿǰϽеļ۵ķˡ
ԴޣϲԸõķԽԽˡ
ʵ߲Ź⽣ںܶʱȥãϰʹýսǰִʵǡˡЧڹҲԶս
ҲǿɱֲӦȴԶԼ
һƽƽ棬Ϊ˿ˣáĻʵ۱ƺҲôˮƽôϡ桭
ֻǼ൱ε˲ſóÿγû˷һһÿһ˿õǡôԲһ֣ǿйԵûʲô˺ὫΧĻƻһͿ
ҲΪʹĲ޷˺
ĿǰЩУܹһģ˵ֻһˣȵȣһǿǾ춯أƵǾˣҲ˷˲
˵ףǶĹƿľϸ
ֻǶ뵽ƿص̶ֳȣҲΪһЩԵɺϲɵġ
ͬϣҲû뵽Ȼƿص̶ֳȣԭô̵ʱͻ۵ôǿĹ뵱ûʲôôƿؿ϶ܲ
ϵȫô£ԼҪϸԾ֮ϲɵ֣׼һУϣĹ죬һѾֳʤ
ԼǱһӵؼףϣɫϾࡣ
ı仯˳Ծ
ȴ˵ûмϣɵ뷨һ˦ղŲбϣһɵ߲Ź⽣ֻΪѤù⻪ֱȡϣ
˵ϣȻսˣȴϲʲô߰Ļзϲеıһ⡣
ˣûϵҲôԼķˣ߲Ź⽣ǴȻƣȴ𹥣𵽾õĻ
⼸ϣϰߵķԲŻ˵Ȼ仯ô
ɶ˵仯ʲôĶǸƣֻҪǰһɱ˶ѡ
ϸ˵ϣĽ鲢ûôϣĳҲûôǿҡ
ΪһʼϣһֺĹϵûиεĽƽʱĽҲٵĶ࣬ϣʱԱ൱侲
ؼһǣϣȫһģϵĲΪ޷Խĺ蹵þϣ򲻲뵽һ㵱УԼҲսϵ
Ҫǻܷ񱣳侲Լ֪Ϊ˱֤Ϊʧȥ侲Է׽סᣬյķǽϣսٴͻ
ʲô鶼˳뷨չģһսȻӿʼڶƻķǰһͷ˳Ԥϵı仯ϣµͷŴŵǿԼ˿սڳˡ
ŵǲһ˳ģǴģܹΪϣͷţ˵еʵоͿԵģ֪ӡ
һ֣ŵֱӷܹͬʱħʿɱϣս
˷ܹܲٵȻɵؿű±ΧŹҪȲܲٿڣֱӾɱ˳ȥз컭һգֱӾһն
˫֮ľƲһİնŷоӶԽֲնȻＸʮףһƬʿ˽ȥ
ŵǲǳǰģȽӴ죬׺һʿǲûңȺ̳˼ٶܵʿһգ۵ĹͽһС͵Ķֱӽһ
ЩʿáˡеʱȴνĴ󺺾Ѿɱǰ
ô죿
ĽǶڴʿͻٶҲеԾȺŷʿһգ۵ĹѾɱ˽ǰȻеĹʹչ
ã
չʲôİļܣ춼ʶ˻ʹãһеǶ˽⣬ôͬһʱһʹá
һʼɶʿһͺʲôҲû£ûʣ£ͺȺһ
ʿͬʱһİ׹ʿл׼ʱʹȫ˦˱ǹΪȫһǸͲȺͨʿܹмܵסġ
ǻû֣ͳصʧҪսмͲʲô
ϧһΪԶһءųǰԶϣһϧı顣
ʱϣŴԼǰðһص⣬һ㵣
ͬʱϣ¶һӰľͿԿһŮӣϴڵףȻѾ¶Σܻһɿһĸо
ܵشϣһָӹĸоȫеľƺ˿ڴУȻ󱻳Լ塪״̬£ʲôʩչˡ
͵ϮȻ㣬͵õָʹǱ뵽˾ķΧУҲõ˽ڱҪʱֱӳ͵Ϯ
νıҪʱ򣬾ǵѾϣԵȥʱ
ŵǾ벻ԼľٶȻΪϣ͵Ϯԭ򣬶ǰһиŭ
쵰ɣ
ϧⷬŭʲôҲı䲻ˣΪڳ嵽һ̶ȵʱԼȻһ㵭ƵĹâﲻǰС
ǡ磿
һĹսٴη仯󺺾񾡳ֱ˾ս


14  
νĽһ󷨣󷨵þǽϣԼԼ㵥Ƭռ֮С
ĿģȻΪ˷ֹϣܡȻҲзֹ͵Ϯڡ
Ԥϵ˳Ķ࡭
ϣһʧȥջһ䡣
ʲôԸ𣿡
ϣ죬ʲôҲû˵ôı۾һѪȡ˸ɾҲ˷۳ɢռ䵱С
̾˿µϣ˵Ļʲôˡϣ˳ҪԼһ·ֻԲܣϣҲûпڡ
̧ͷŵŭһмЦȻٴˡ
һ֣Ҫϣɱϣ£ûʲôȤ
ԭ᳢һܷͻƣϧˡ
ŵǵĳƻԼļƻҲѵͻҲûȤڶսˡ
»ˣΪϣͻȻľƺܵصӰ졪ǰĻʤܴԾʿŷǳֱӵӰ죬οոĻǵĹ
Ȼϣе̫Ҳпܼ˵ŭ𣬿ŭͬ޿ɱĻһЩãǵĹˣǻΪ˭ս
һսʤô
Ƶ⣬ʱŸԽԽصӰ죬»ܷӳս
ϣľħʿšȻӣ֧ű赲֮ʱ򣬻ͻ֧Ѿħʿɱһ
ǸŵǣҲûоȥעˣҪΪս½ֻǼСʱӡ
صԼսϣɿԿսľƣ￴ȥʱʱŵѤþͺһʢ̻һǳڳ˶֪ǻҪġ
ⳡ̣Īľûˡ
תͷ㣬Ҳ֪˵ʲôˣȻİţû뵽ôɴ䣬ҡϣ͵ϮҲȷûκε׼
ʲôʱȥģҪ˵Ǹˣôɱ֮ҷɵʱǱ൱ľ룬֮ĹҲĽϣǸλñȥ
ͬʱЩıʵϾγǸ󷨵Ĺؼķ֮ɱУãҲΪ㣬ٵʲôķΪȫò
ϣľѪ
󲿷ֶҷˣֻо
˵ͷһ𣺡־Ŀǰ
־ͱ˳ȥĿǰλþԼĲӺңԶͻȻһõĵ֡
һѯʣ֪Ҫõ֣˵ֵλá
Ծǣ־ȻѾǱ뵽ɹˡɹ̫ˣæܶطȻɹϽ£ɹЩطûʲô
Ҫɹ𣿡
ҡҡͷͻȻ֣Ը𣬿ܲҪô鷳ˣҪȥһ¡
ûѯʣġ
ǸͽܡȻֻǸĵӣôҲѧ˲ٶȥûͬ಻ӦĶҲûˣ
ƽĻֻҪ΢һѰ˼֪͸¶ѶϢǶôѪȡ
Ҫϸȥϸڣ֪ӦôǸνĵԼߵˣֱӳǣҴȥͿ֪Ҫֶν
ôҲһʦͽֵ֣ʱʹ죡
ǣ
仰Ĺ򣬾;һȺ˵ָʾͻȻʲôˡ
ҡ
ûʲôر飬ڴŲҵɱʱһ
ȥӦ֪ˣһˣ
ֻõôһ仰ûϸĽ֪ͣԼӦô
ĿǰսУô᲻ôǲôģΪϣѾˣϣһ͵ûĹǣֻ顣
ڣҲûʲôвˡ
˵ˣĴʿʿֻ֣Ҫʹ˱ľӾûȥҲбûôԭҪϤһµսģʽ
ȻʱԽã󺺾ӾԽռƣѾʧ˷Ѿ֪ԼΪζսˡ
˵ϣҲкܶ⣬ڲҲǺܵһսĽֻ֧ħʿš
ȷս֮ħʿ⵽˴󺺾ΧŹ
ͻĲԼھھΧɱħʿȫûûһܹӵ
ϣµŴŵͬսֻϣĵƵ׳ңȻҪƴżУξŽɱ
Ͼϣµͷʵǽ˼һܹԸ˵ģҲֲ˺ȥ

кֱײģʵ֮Ǿȡ
һʼĲǺӦڵĴɱķ˲һСʱѡ
һУԽԼľûдˡ
ľǣһжɣ
ƷųϢ֮£ûʲôӦ
ͨƺò״鱨ϢǽֻǱ
ġߵе˱ʾȣе˱ʾмҲиеֻŵġ
ķӦǺֱӣپӣ׼ʹ󺺾һս˷ųϢսսˮǡ
𡭡
Ȼܾ񣬵ȴβϵƣ֮ɫһȣ
ȷ˶˾ǸߵعһŻع񣺡ϣѾˣ
ǣ
ȻȫԼϣôҲԼУǰλҲһҪϣĺ·ˡ
̧ͷܣΪȫǱɫˮû½еˮǡ
ۻʲôĻһһĺã½أ˵еֶΣ측յ֮ġ
ˮλеԶ߾Բô塣
ΪϢ֮أͦģ
ЦЦȷǸ򣬿ûҲΪʲôʤ㡣
ʱ֪Թ˵ţһս֮һ߰Ҳˣ
ӮôνɹΪ֮ǲ֪ｨĴɹ֮ûһԳ⣬ָ۹۷ʱڵʵ׾ٵ顣
ԼӮˣôҲٵһĸ󻼣ͬʱɱϣҲиĻء
οΪ˱֤ʤɲһġ
Щ飬κε
ΪҲ֪Ĵ𣿡
һǲмʵɣҵľѾɹط˽ɫ䣬ӳһذըңƺܶ˶㲻
ɫˣʶԼٵ״ôĶӡ
һ仰ɫֽһҰס
ЩûʲôϵˡȻﲻôﳤ߰ɣ
뿪ں䣬ͻȻΧ֪ʲôʱ˴Ϊ죬ȻŽΧڵУΧŨʲôҲˣһƬû״
ֱʱ˹˶С
һսûκ֪֮ɢ֮󣬾ֻһ˶ѣɫήң֪һսȻʤˣȴҲޡ
һս֮ˮǵĻ˷츲صı仯ڲһʱһŹͺͺֻʯͷ򣬺һ˲ʧȥһ㡣
û֪ô£ֻд˵ɹһĳλŮͳεҲƵ飬ֻˮֻǻޱ䣬ǸԭҲȫ
ɴվǴԣ˭Ҳ޷֤ʵԵ׼ȷԣҲʼֻǴԡ
϶ɹ̲һİƺһ˲ͻ˸ˡ
ֻǶƨ˵ʲôϵֻ˵󺺵ĻʵۣǸǿĸ֣Ҫͻ˴˵еǸˡ
ʵϣûͻǲޣôɱֽ֮⼸СʰȻͺԼŮ˹ûû
˳Ϊ֮Ϳˣ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================