==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɡ
ߣ

Ӳ֪ɵĺǧɽż챦ͿΪһ֮ˣԼȾصĹϵ


һ 


һ ϵ
޹룡
ҹɫµԵøľ谵Ⱥǵ㡣
ĳСɽͷϣһ޴ĻӴСɽͷ谵ϥһһ١
үүƣǣһ۵ɽͷ
˵СԼ˾꣬ɫ˿ڸڵƤڵ˫Ŀضգһ컡ڿвͣ˸ƶڻ谵ҹΪۡ
Сϥһݿݡ˫ݵİ׷ˣСүү˳ƿĺ塣
桱ǴӺݵݶڡƾ洫İõš
СǺǧɽүүֵЩơһʱȵĸĸͬһжȥ
׷ͺڷˣĻ£߳彭Ҳ˶ɽ֣һһشɽ
Ҫרģ𹦷ܾ侪ҹգȴһţ촽δһ£ƾһ˿ͣΪ޷
ڼˣӴƺӵΪΪ
֪ʣ첻ǲŲ𣿡
ǧɽҲһĲֹû⣬ûҪ˵ôһ˵ʹ԰ʲôأʹƨɶˡ
˵꣬ͷգǵ컡Ȼ

ãǳˣүүߣˡǧɽͻȻ
ߣ˵˵ٲרСҳ㣡µ׺벻϶ξȻ˵ˡ
˫ۣһۡʱŷ֣ղ֪ʱѾȾ˺ɫ
ɵĸ߿гһɴĺɫţХүɽͷײɺĻбȾ˰գʹʮ֮ҲӳһƬͨ졣
үյ󾪴ˣ˫˫Ŵſڣ۾ſĺɫţǻĹ
ֻƬ̹һֱƶһŻعæ̹ǧɽ˫ŷһţһϵӰɽֱȥ
ɫٶʵ̫죬һ䣬ɽͷֽʮɣ̻ɽͷ˶ȵϿգ֦ȼյžڶ
ǧɽֻΧȶȶȻһػͷɽͷһֻɽǿûȻȼ޴һƬ֮С
Ǻɫɽаɣ˳ȵǧɽһƬȻ
˿̣Χ²Ȼߣɫ½ʱҲȻظоڵ˲С谭
ͻȻֻͻȻһȣһɽ֮ζҲһʹ
һæʮɹбһХ漴ʮ
еĺͻȻڿһŤһһ׹֮ƣתۼַʯһءһ̣үɽɽһʯ¡
վȣɽͻȻ䣡һ죬ƺһʯײɽһ㣬ɽҲΪ֮һ
ͬʱһεɽܷư㼲ɨԲʮڶʱɳʯľɻҡ
صĺ屻˾һײ׮ȣţţţ˼¹ӲɽʯϺȻ¼Ľӡ
Ǻ幦ͨҲѪӿȻ˵ˡ
˸չһХʯľ֦˶ͷ£嵹ҲҴ⣬æĶ䣬˫ֲͣ裬Щʯ֦ԵǰʯǰһС
үүǵ𣿡
źѱƽɽͷ겻ĺǧɽʵ
ü̽סǧɽţһ͡ǧɽʱһ͵תһȦִʧ
ںͣŻӡ
䣬䡭ѵ֪Ƿûֱӻشǧɽﲻͣ
үүıǧɽȻүүϣһƬںĺϣճż鱻ս·Ƭ˿˿Ѫ˿ڣĿġ
ԣһֻճģճ˺ںѪ⡣
һʹʱӺ󱳴ղһģǽˣҿԼӱڻҪǽϣ롣
뵽ԸǧɽһСģ漴ϥĿҲΣ𶾻Ƴ⡣
һź󣬶ĺǧɽæүүүүû°ɣǻؼҰɣүүˣе¡
ɵӣүүѾ󲿷ֻ𶾱Ƴ⣬Ӧƻ⡣ˣүүû󰭣ܣȥ˵꣬ܣֻղŴСɽѲڣСɽΪĵķԲʮﶼһƬܲʱðŻ磬սζ
һ󣬺弸ȵġɽɳ۶ȥ
Ƭ̺󣬺ղŻλã˴ѳһԼɿʮĻ¯Ĵӣƺþ޴ɽһ¡
ӱȫսʯеð̡
ӱʯȫ˰ɫд󲿷ʯѾ¿
ʯĿĺɫһɹɳȵĻֱϳ壬ֱúƤʹ
ӵײһ޳ĿҺðݣײʯȫۻһȵҽЩڵĻЩݲ
ǣһȵĿһӿȫëţ泩£ƺ֮һ㡣
ǲ֪˿̣ɽͷͳŨľһڣҲȫ档
תŻϮĿɨڲѰʲô
˰յʱ䣬ѽѰһ飬ȴûʲô쳣֮
ʱĺѺ䤱ҲˮȫʪЩĵֽѰһ飬Ծһ
̾ϢһҪͷʱͻȻһ
ֻӵ׵λãҪΧܼö࣬տʼΪм¶ҪһЩԭԲ֡
˫ǰƽ˸ֵơͻȻзһȣ˫һѹһɰ˫мӿһӿм
ͣƬ̺󣬺һ𣬿дһ𣡡
漴˫һͬʱˡ

˫ͻȻһźɫҺ塣ɫҺ֮ʣѸٸһģܺһɫҺڿзһʱ¡
󣬵ϲûĶ֡
ܿϵҽһֻӵײǺ͸ղһݲϴҽðѿӿ
Ƭ̣Ⱥɰڳղŵƣעҽ
ΣںоҪʱĴںҽĵϣڳһȭͷСĳ쾧塣
ľ͸һ㣬һɫĹ⻪ھڿտĵϸҫۣһ֪Ƿ
쾧һɽͷĿʱݺ˿ڿ漴һƬƮƮɡ
¶΢Ц΢ϢһºԶĳ쾧Ծȥ
١١ѵҪⱦЦͻȻӺ屳


ڶ ҪЮ
еĺͻϮһľ磬Ҳ룬ҽһ磬ȿܹǰϮ
ۣ
һ֧ɫСбڳ쾧帽ûɽ֮УֻʣЩ⡣
岻ϸ룬ͷҲصһ͵ƷſлδɢֱĿꡣ
䡭
ʮһʯʱ͵Ʒ÷飬ʯĽ俪
ʯŷ֣ʯͷֻһʯɷ״硣
΢΢һһ˳תλúĳһơ
ֻһӰҪӽʱȴһۻƵһˡ
Ӱƾ㼿δҲ̫ƲϷˡ
˵꣬ŭһضǰһɫӰͬʱת۶ʱ죬ǿܼһ硣
ӺʰȡγƣӰգۼĹѡ
ɫӰǾͨλλ֮Ӱ书ûʲô֮ƾŲ֪ʲôطѧλλ֮ڶʮʱһɵˮ¹˸֮λ
ӰۿҪֵıȴ;£ûõ˺һǴ
ֽеղҿѹϵģֻҪϸղŲȥϵı΢ĩȻҲ޷˵㣡
ضӰֿ˿в
ߣǺĳֵģҲӦ󵽡Ҫƾǵȡɵļܴ߲ɡ
˵̧꣬ȾϵȥΪҹζ࣬Ǿ˵
º֪ɷ
Ӱ˵꣬кһһץ
ҹɫУһϸɫӰץСӰ˺һۣ֮ǰһ͡
ʱһⲻԼ˭
ֻǧɽԴϢȣ˯һӰҲɵԼûֻ֣ǵ˯Ѩסѡ
Ŀкâӿǳ鶯£Լӿ˿
еӰ͵˴˴ֻһֱڰѣסǧɽҪЮԼУ¼ҵѪȴֻһˡ
뵽̾ϢһӰãȻĲӵȣǿпޣȥǣ
˺⻰ӰȴϷҲ֪˼ʲô
ôˣſ
ӰȻûзſӵ˼ŭдһƥơ
ϣѵΪĳֻһ̷һȡȻĳʬˡ
ӰƤЦⲻЦضһֱƴĺЦ

߳彭ʮĺܹ˵ҪЮʢŭеͻȻʢȫһž죬һεΧ
ŭĺͻȻüͷһ壬漴Ц컹ˣҪɽ֮ǷӦ
ߣ
Ӱһ񣬼岻ʹթаһ
һԼӦȻ֣ԼʹõҲܡ
뵽ӰһҧһľģͻȻһ̧ಣһ̹һһ֧ӨӨֱ֮С
ء
һɫ⻷Կб俪һƬӳɫʹʮҲƵźʩųɹӰһ
Ӱʩźţ˿תͷɽȥֻһӰҹɫɽϼȴ֪ǵС
ͷ겻ô򲻼ͷıµ١һϵɽ
䣬һɫӰһ۰׷ͻȻڵɽںһɴ¡
˸վƬ̣һ춯ʮɫĽʿҲԾɽͷֻڶʮԶԶţɽͷʱ
һˣüͷһչЦøּЦˣκκĳ֣˴Ȩˡ
˵꣬һЦ䶢üͷӰ
ԵŽĸǰҲһЩ飬˳ơһ
ף˴Ȼȣȴ¸֮¶˿а졣
˵ϵһۣͷ֣ղŴ˴죬Ǻ¡죬󣬲֪Ƿб
ڵϣ˵еǴұҲǰ͡
Ҳʲô˶ֵ˱ôͲ˵ˣǴ˱ɱһӽԺǳΪµһҲΪˡ
˵꣬Ӱ顣
ŶǴ
ĻԼԶĺɫ̰֮ɫһ
֣ҿСίʵۣҰִ˰ɡ
˵գٺһЦһԼߵʹ󻷵С
ĵϺһ֪һɶõı
ｫд󻷵һϵʮöͭʱ죬һŶǵĽ֮
ԶǻʿһƣȺжʱһɧʱָָ㡣
Ӱؾͽˣд󼱡
еӣֿǿݶüͷһչϣղŵĻɻֻҪõҾͷ
˵꣬һѺǧɽ
תĺǧɽգգ۾ãؿ˿ܣȴүүһֳֵվһ
ԼȴһУűƣҲ᲻ɼô󺰣үү
ƤſңүүҪʬΣңߣ
ǧɽͣӰƿڴСүүߣҲʶ˲ٳ棬ƽ˶үүǸͷģȻƤ
ˣӰģʶȤӣʹȥҿԼ̣ȻƾҺ͸֣Ҳѷɡ
ߣȻĳᱦаձǾ仰ң򡭡
˵ӰͻȻһ£һעǧɽš
ǧɽֻһʹ漴ȫʹֻҧ㣬ʹ̣޲ýϵƤҲ˺һ
СС͵ܳסĿ̣ûһܲסĺǧɽһҽУʱ˹ȥ
Ӱһ֪ǻ
һѪ˳˳δʯϣ㰵Ѫۡ


 ˼
ס֣ãӺˣ
Ӱ֣ƺҲڵϦǳʮ֮£Ҳ
֪Ҳ޷ǿԼȥһƣڿйת˸Ȧһϣһɾɨ
Ʒһɨʱ÷Ӱȥ
϶ӰȥӰȻӶȥʱӵΣԽ⡣
ȴվԵĸ
ƶʱͻȻǰһ󻷵˳ȥ
һްףҲú㵲ѣϸ£ջصƷһƱȥͬʱŲӰȥ
ˣ׼õ㹦һӡԷơ
䣡
ཻƽعһ磬һ𣬶پұ۽ѣһɴֱֱӿؿڡ
аһͬʱһ˦һ棬ƹӲʯʱ˸顣
һֹֻ󻷵δþȫټϸղűʯˣҽֺȥһֱûָǴۿۡ
һȴбȫһơ
Ǻÿ죬ǾؿѪӿǿһѪ־һȣղŷõ˿ھѿѪʱȾ˰·

ȫһƱ˺󣬴󻷵Ҳ׼ȷȵ˵֮ϡ
һϲ벻׾͵õ˴˵еµһԼĪˡ
뵽ȥȡһϴ󻷵ݡ
ĸֻд󻷵ͻȻһᣬæ䣬򵶼һȴָոջڵϵ֪ʱʧӰ١
ͣ½ŲϸһƣһƲ㾪һ亹ֻԼĴ󻷵ĵ⾹Ȼˣĵطһյĺۼ
ѵ
뵽һֻǳɫڵϣֻƶѡ
ıȻ۵˵⣬̫˼飬̫ˡ
ﱦ۵һĻȫڳ˿
廹ã¶⣬ҲϾղѾʶĿֲӰͲͬˣֻɫһƬҡ
ԶƵľ壬ңûиͻȻᣬֹɹԼһֻ񲻾ʹ˱ˡ
뵽Ӱһ亹˷֮ɫһ
Եߵ֮ϿⱦԵˡһЦһӰԳһ
ڵķбһ̵֧黨ü裬ʩζԱߵӰ䶯еаҲֻһţϾλɵﲻ
˫Ŀ΢գ˿ڿеĻ֮ϸֳܵɫһ̬˿˲ȫ֡
ղŵâŵģ
ڴӳ˫Ŀ̧ޱҵ޾ķ紺СɽԶʿһɧ
λˮ¹ĳ˾ͽ̡Ҫܽˮ¹쿴һˣҲֵˡһӵ˵
ȥİɣƾè򣬸Ь䡣һ˼
˾ͽϣâ쾧Ǵ˵еղϵ󣬱
ţȵⱦͼһеС˭
˾ͽ̿۾ίٵĺǧɽʱǧɽǹɱעѾʧʹҲ֮ʧȴûס᲻˿Ժֻ˵ɽ
СǺӣ¸ղɽʱ˳׽ġӰԵá
ŶҲΪѺˣֻҪϲ£ҾԲΪġ
˾ͽ̧˫Ŀĺ壬ֿ˿΢ЦŲ
Ӱ˾ͽ̾Ȼ˴㣬ЩԹ֪еӣûҳԷԡ
˾ͽһ˵⣬æص˱ãǾͲл˾ͽˣпٵлĳֱǡ
˵ԱһŲϥ£Ϣ
ƺûԼղųûԼһۣвԾǸ⡣
漴ɿһĳȻ˵㣬Ļûϣĳ־ڱصã˾ͽҪĻҪ֮
ŶҪ֮ǰһ֣㱦ѻ٣ҵ뿴㻹к͡
˾ͽЦһ𻰣һĨϵһ
һϸУϾһŨŨȵĿжʱһĨ
˾ͽ̲飬е꣬һеİش󻷵򽣼նȥ
˾ͽ̼о͹򽣼⣬вԸﰵ޼𽭺ĸһһ־ܿԼʽͱе㡣
뵽˾ͽһڴ󻷵ҪнʱͻȻһб߰ƹֲȥ
֮ڶ֮䣬ܵһ裬ʱһ١
ͻȻֵ֣˳һǸֶǡ
ʽMͭļХХ󻷵ƫУ⣬һ֮쳹ɽ
һԵĺǧɽѹȴүүԶĿ
ϵǣûбԼ͵һˣֻ΢΢һ£˲ָֻԭ״ڸһ㶵ļ϶ֻ˾ͽ΢˳Ʋϰص
ˣֳ鵶Ȼֻ֮һš
ʣ
һͭУһöͭ뽣⣬Աߵͭöͭ̽ڻС
˾ͽ̼ƣֲȫעУҪѴ󻷵ǣơһҶᣬ˾ƴ
˾ͽ²žԼĴ⣬ͶԷƴʵǲ֮٣κڼϣԼһضƹ룬ԼҲˡǼƴԼضľʱƿ;Ҳֻ³
Ӱ˾ͽ̾Ϳ첻֧ȥæֹ˼壬ۼһڳһ²ؼӣƺ˭˵
˼޲ߵӰͻȻ˾ͽ۾ֱֱضźǧɽ鲻ȴڿڲԡ
˾ͽֱֱźǧɽӰɵҲʱӦ˹
æǰ˾ͽûΪӵķϣһ֮
Ӱˣ⻰˵ÿֽ֮ǧɽóвǺ嶨
үүģЩǧɽЦүүղӰûٳԿͷ
ƵصҪҳҲףҪȷӡ
Ӱ⻰ﰵޣֻԼСպµû˹˼ɣȡˣ˱գ޶ΪһС


 
Ӱ´󼱣ȫ˾ͽ̱ȥ
˾ͽ̼ˣ֪ҪսپҲæǿᵤڲϱȥ
෴ײһ𣬿Ľ϶ʱƺԴԴأγһΪĵ֣ڷ
˾ͽǿס﹥ȴõﴦֱ֮ɵĿѸȫڸҲܵǧѹ
һ麹˲ʪ͸¸͹߾ԣȫҲԲظҲ޹ɵؼٶš
⾰ֱԶڽʿһƬȻ֪Ǿ̾˫ľΪ˵Ĵ⡣
Ӱֻ֮䣬дҡΣУӰǣ˲úͺּۻۡ
дһ϶ǲȣ
Ӱ˵꣬һ£һƻںǧɽϣǧɽߵķһ㣬ĵײȥ
һּڱƺ֣Բδɱ֣ɲ̼巢
˱ײȥֻҪ϶˱һ˿ӼʮҲòˡ
Űڸղ̫ԶӰĺ
ʱǧɽǰش󻷵Ѳߣֻôæһ
Ϊ˴ӣû͸ｲʲô壬ղԷһ£ֻǿзֿˣӲ⡣
ǧɽֻһɴȻ;һᣬܾһһΡ
ԼڿƮʱȴסİش󻷵Լͷײ
ΣУǧɽʶش߶ȴҲ᲻
ۼ󻷵ԽԽѸо󻷵ϴ͵Χǿҵ𵴡ֻԼûײǴ󻷵ͱ˵ȫˡ
ںǧɽʱֻصһ졣
ңһƻڴ󻷵ϡ
˶һһĸ֣ȫʩΪµɲͬԵһһǿը
ǧɽⱩҵһٳ³һ֮ûü
һɲΰֱײصһؿڱһУ˱ҶǿֱƮȥ
ˣһݣֱץȥɲǳޱȵ϶ճɷɻҡ
ʱҲﲻסĺǧɽֻͷһһѪζֱڱǡ
ѪڱпƫУѪ·֮ϡ
һ䶸ɫϼֱΪķɢһʺϼ𣬳ҹ֮УɽͷӳһƬ͸
̺ĻɽͷϵĻŨϡܿŨĺɫڿ˸
һµշ裬ɽͷȫ泩ƮȻء
ĺɫϼ˲ϳһԼɴĺɫ֣ǡɽҪصĺǧɽһͬ˽ȥ
Ҫӽӵĺ弱еĺǧɽץȥץкǧɽ·
ͻһʹ屾ܵһ֣˫ڿһһš
˻һ²֮վȣһƬڣƱ𿾽һ㡣
ڵֻץһƬս鲼ɫһ˲侹ֿ˸ڡ
ɽ
뷢ţ˫ɫƶ
еĺ徹Լƿ֣ܱӵȫʬҲá
ղͼʶֵĳȳ̶ȣֻҲ˼֣˹Уп֮ϣֻһ˲㻯˷ɻҡ
䣡
䣡
䣡
ƣÿιֻǻһºָֻԭ״Լȴֵķ֮Ƶһġ
Ȼشźɫ֣֪룬ģǾ
ʱӰŻԵ˾ͽڵϣƵס˾ͽţɫص˾ͽ
ԶʿӸղŵлعӰ§ŻԵ˾ͽ̺ò
˿ʼ۵
Ӱ湻ݣСȴʬ޴棬ֻǻҶˣ
ǰ湻ݵģҪ˵ݣӰȴԶԶ
СεΪȻ˶Ի
뵽Լ߳һǶӡϱ˫˫ʬ޴棬뵽ﲻ
ʱһɱߺȫйӰϣһСӣ
԰գӰǸĳ
еĺƽƣһƿһƣһδڶֺȻϵһһ𣬼һӰײȥ

УǧɽͻȻǰһȫûʶر˫ۣǧɽоɫâҪ䴩Լ壬ȫʹ
ֻƬ̣ȫë·㱻ȵĹâȫ缡Ҳڸۿɼٶ𽥷ڡѣȫѪҺҲ·Ҫ
ǧɽſڴУǣ˸µĻĸſڴУĺά֣ܺóֻɤ۴˸ת˻ȥֻصĵͺ
ٹƬ̣ǧɽȫƤѾȫʹҲƺʧȴڣͷѣ٣ѪҲƿҪѿȫƺҲƶϡ
̶̵ʱڣǧɽѾĸգǧɽʶҲʼģ
ԺУǧɽܵһֿգ֪ԼյﵤﴦһƬӿܵĺɫâԴԴϵﴦȥ
˵Ҳ֣ǧɽپȫһھƺһЩǧɽΪԼڻиоңһеظеȫȸֽ˲٣Ŀڴһ˿⡣
Σеĺǧɽֻ˽ǰΣѣļϸԵɡ
æ֮ȫȥֻѱƶϵľϣȫ֮жټĿڴһƬ
ǧɽдϲʹֻǾƽϢϰ
ֲﴦչеĺɫâȫطҲɫâ
ɫâһڣ㻯ΪžһִӸ͸ȫС
֪˶೤ʱ䣬أպɫâԽԽ٣ֱա
ҲȫյøɸɾҲÿտҲ֮С
ûжעı仯ǧɽ˫ۣĿ֮ǺһƬ徭ղһı䣬ǧɽѾúⲻٴĿϡܿе
ֻڹĴһĺɫ壬һһعâ䣬ɫ־ЩĹâγɡ
ϵĺɫ壬ǧɽоԼӿһ˿֮Уղ׽˿޵ĸо˿иʧӰ١

ȻѣӰ֮¾֪ζʯơ
һ̫죬ƸһĳӰ͸е
Ӱȫ˾ͽˣλλͨҲʹ
ۿ֮ܺһҲԼĸˣ۾һձҪ
ݵˣ
ţֻأһ֮ǰľ촫ɽͷ
ƺһһµİȫ£λζֱֻ۷飬ɵõһ
ȴ֮ײõɳȥ
ƺû뵽Ȼ֮ײõɳȥ


 ˣ
ֻɵĺ˫ڿµĽŲȴޱȣлһƬӰ
˳⣬ֺ˼жȥվȡ
ݵѱò԰ֽҲ˿˿Ѫ˳£ҹɫ¸ԵȻɲ
˼徹԰˷֮޺岽
վĺɻؿ˿棬˴ӵź͸ղŽԼİˡ
Щ˵ķξͻе˾ͽһҲˮ¹֮ˣӦþˮ¹ˡ
ͬʱаԲɣܽԼƵ˿ָЩ˴඼ʶ
˿Լʮңɫ𪣬͸һָ֮ȴδ
ˮ¹ºʶһʱ֪˭
뵽ȴӰѴ˾ͽ̱ơ
һݷӰμ򸣽𰲡
˵ֵ꣬ͷ˿ϵ˾ͽ̡
˾ͽˣȡ
⻰һһɧһЩ⡣
ֿڳĺ͸в
Ҫ֪˾ͽˮ¹ĴȻᣬһ书ȴǴι۹ΪκһˣԸһ
ˮ¹˿е˾ͽִ̣ס˾ͽš
Ƭ֮󣬰üͷ΢壬һ󣬱ӻȡһöСɵɫƿοƿǣתСƿеһöƵİɫҩ衣
һҩı֪ǷƷһԵӰһҩ裬ֳһ˿֮ɫѩϵһ
ѩϵȡˮ¹֮ǧѩϣ֮ιʮ귽òӼּҩƶɡ
ҩֻϰԹЧʳһɵֵʮޣʳߵĺӾҲˮ¹˵ʥҩ
ҩȻҲΪϡУͨÿλȨʹü֮´ߣҲάһ
˿һеѩϵ漴ӵСƿ˾ͽҪѨһ顣
ָ˾ͽ̽۵򢴦һ˾ͽ΢΢ſ̴ڡʳָһѩϵһưû˾ͽ̿С
ҩڣ漴չžž˾ͽҪѨĴ
̴СǿŮ˽ҪѨʱһҲܻŮ֮
յ蹤󣬼˾ͽͷð˿˿ɫҲͣơ
ֹƬ˾ͽ΢΢˫ĿȬӣ˫Ŀȴâɢ
ллʦȣӯӯһת˺վһһ˫Ŀȴźɫֳ
׵ͷصҸղѸˡѩϵֻǻƣȴ˼ˣΪֱ㻯ҩʱȫɾһ
˾ͽһ⻰ӵ˰ۣԲ԰׵Ͼɺ쳱
촽΢΢⶯һһЦУַ龡ɢ̬֮ðһ޲̽ӵ뻳Уúһ
Ӱм̬֮ͷ鶯پƺȫ᲻
˼žˣ϶ﻢӣ۾΢еһԹˣҲٴˣ˹˻ָ
˼˾ͽ̷ʳѩϵ޴󰭣תɨһ۸
˫һҾ忪˵ˮ¹ιգ֪˾ͽϺιǨŭǰºǰԱϺɱ֣
Ӱһʣ漴㽫ȥ򲽳һһ
꣬ɫֿһۣں˵һɫ
δӱʹлĺԣŭĿһš
ںߣˣҲҪ
ʱҲϡ
ղź˾ͽභһƣֻ˵˶ѣȴĲ٣һ̷ʳԼƵҩ˿̵ѹ
￴һ۹⻪˸ĺɫּ֣ˮ¹˲յˡ
һת˵֣ղСвǣҪӰմˡˮ¹˶ڣҶ֮δǡ
һϯƵһɶúǣˮ¹ˣȻ˻ȡˡ
в֪룬һ
򲽳յĳҲ֮ˣɥڴˣӰΪֻҪ˽Ҵãұաұˮ¹Ʋʱɱĺ
ռҪԼӰдǲ졣
ӰʱбѶ־˾ͽйΪˮ¹һǿҲܽӰ
ԼιҪɨأߵĳҲ⺮ġ
һ漴˵λϻҲͬ⽻ɣ
һǰһ̧װȻˮ¹ٲãҲίȫʲôܷԸǡ
ҲԵͷǣ֮ͬ⡣
Ȼˣɽ֮һսپ֮¸©˰
Ȼ˷ɱڵ
ջ䣬ϱ㻯ΪһӰһԶļʿȴȥ
ɽͷϺӰζԶֵڽʿһɧң漴Ȳҽ֮
ȴһ˵˲յֱִȥ裬ʱѪɣûô±ͷء绢Ⱥӳɽͷϱһꡣ
зӦʱҪֵֿȴǺ˶֣ͺ˲ϱҲɽ֮ꡣ
ģһͷԣɽȥƬ̼䣬ССɽͷѪɺӡ
ʱĸɫص趯аش󻷵˴òɿ֮ڶ
к󣬸вľ˵Ĺ˾ͽ֮¡
۵ԼҪʤκһԲڻ£Լһʱȴްʤİաˮ¹˶ڣж⣡
߸ԾǱߵи˱ˮ¹ϣһˮ¹Ҳеĸ֡
֪ﵶԵԶһֱ㾡չԾѧȫͼһƵС
ȴϸﾹǿ˹ֲʮ˫ûռֱˣ˸ƽ֡
ˮ¹ϵֹУȻͶԷ˸ƽ֣ҪǴȥԼԺôˮ¹㣬ϵֺδ棿
ﲻԶһһӰһƮȴǺͲս֡
ʱĺ幦ֻ̣ƾ辫׵ͲʱʱĳһƣҲֻһвͲӲ
ʱԶʿĺ˻صԭرؿ˴򶷡
ֻǲܣһʱ֮侹ް취֪ʱֳܷʤ¹ˡ
˵ǧɽڹоգʱƲ֮ʣͻȻɫ⻪һַһ
ɫ״Ȼǧɽӭͷײ˽ľ룬޷ĺǧɽֻǰĿܵһ˫ۣ־ץȥȴץ˸գűкһš


 ٺ
ǧɽ뿴ʱȴֺɫֲ֪ʱʧӰ٣ɫľҲ֪ɵ
Ŀεʵҹգƺղһһǧɽشԭز֪˺¡
ʱĺǧɽ壬һ߸մӻ﷭Ľʬͷüëȫ¿ȫһϺõƤ
ҪǺǧɽվǺǧɽ˫۾תսʬʲô
ʱֻȫڣӿȭͷȵһȭǿҸо
ʱѷѽҵѰ֣ʮĿⶢȫڵĺǧɽԾѣŵϴ
Ϊڹʧһ̣ؿǿޱȵȻӺǧɽͷһ룬вӰ
ԶԶ֪һĻȫԭأľ
ɽǡô
Ȼûеһʱ֮侹޷ġ
үү
ǧɽٺʱټүү֮б
үүôˣ
ԼͶĿ⣬ǧɽһӵʵ
˶ĸֿһˡСƣ˲⡣
ץסС
ȴлعɫ죬̶ɱ˶ᱦ˼
ջ䣬˱Ϯͺ壬ǧɽΧȥ
Ӱ˾ͽҲһΣǧɽȥҪûղںǧɽϳֵĹһĻˮ¹ҲڶһˡСڳ˴
ǧɽԲǴӣ˾ͽ̡Ӱ˸ʱչ·ʱǰӰһͱ
ͬʱдүүϤߣ
漴ǧɽʱƷХݺᣬĽƷֱεʹ
ҽУһžžཻ֮ͻүүȫһȻ߷үүȻԼɱɽ
׷ú϶ˣ
ӲԶġ
Ҹˣ

үүеĺǧɽ֪ʲô飬ֻܴЩܻĶԻжϳүүƺˡ
үүڵĺǧɽŰԼƽ棬ȴүүۡ˼䣬Ʈ𽥱С
ֻкķүүٵĴϢ

үүЪϢһ°ɣˡ

үүû˵ǧɽŷүүɱٶȲ֪ʱŲҲ
ǧɽˣһţں廳һͻһɣԼڵء
ǿ֮ĩĺһ򣬽һˤڵء
үүүүءء
ǧɽүүˤڵأŷүүǻѪһҲѪȾ졣
อԼܿźסضһӡӡڱ˵ıϡ
Ҳ֪Ǻ˿ڵѪˮҲ˱
ǧɽٲҿүүƣͻµҪ̲סүүʹ
ɽ
һ˿΢Ӻɤд
үүԺҲ͵ˣԺһүүĻءء
𡭡ޡϸ˵
廹û˵꣬ȳһѪؿڼڴŴ
үү㣬ȱ˵ȸˣء#&%&*@
ǧɽ˫۽ˮҲģ˵һ룬ų
ֻүү첻ˣүүֻ㵽ˣԺ·ͿԼˡ
ȳһѪĺ΢˵㣬Լֻǻعⷵնѡ
Ψһĵıõⱦ֪Ǹǻ
ʲô
ǧɽɻ󣬺ɫһ̶ڣ֪
סҪʲôʱ򱣵ҪһҪúûȥ
֮ʱȥЩ
˫ĿɢȰؿŻӣ̧֣ٸһ¡
쵽һһ𽭺ʮ̳ʹ˳߲ѡ
أͷĺǧɽͻȻүүûһ̽үүϢްϢ
үүүүҪңءءء
ԼΨһ˾ʹȥүүһӣүү۰ӴԺ¿ԽԽģ
ʹӵĺǧɽ޵û˹ȥʹ޲ѣ˼Σú¾˯ȥ
ҹɫɢ峿ڳвɱ
˯еĺǧɽһؾ¶飬·ڹб⿾
ŷԼ壬ںȫǱƤ⣬һʹִðǧɽ̲סһҽС
ʱ󣬲֪ʹȻС˻ǱʹϰˣǧɽѸоȫʹѲƸտʼʱǰǿҡ
ɫǧɽŷԼһƬ֮Уȴ֪ںη
ſүүϿһͨڸѰ˿ôڴԱ˸ӣүүڴԣһЩ֦Ҷںãڴ˸ǺţԱѰҡ
֮ҶһӱҲ¡
ǧɽϾֻһ˾ĺӣһУʱ֡
ǧɽ֫ڴϢ
ҹ£ֱʹһ
һȴøм̣ԼҹڻûԶˡ
Ҳ˲ᣬǧɽĴЩҰҲܳԵһԶؿ¸С
ſڿҰĺǧɽͻȻһͣϸȴԼʮ߶ԼôˣǧɽϸԵɣǻ¡
ԭ·˳Ѳܣ϶ˮ¹ڵԼֻȥѵĻᡣ
ǧɽҴҽϵĺۼڸһºһ緽򣬵ײײȥ
֪үүΪ˵ԼǱԼǿɫȥҪǿɫ壬үүҲ
뵽ɵǿɫЩɽɫˡ
үүҺúûţұҪȥ
һҹ֮䣬ɥ֮ʹǧɽƺɳ࣬ʱֻһִүүĻúûȥ

ɽĺƽԭĹɵش泣ˮ棬ֲïʢ
й죬޴֦ѣʹҲֻܴķ϶͸°߲Ĺߣʱз֮ᴩ
ڳҶѻã֡£һЩϲֲرǾĴԽԽߡ
ҺǧɽСΪ˰ˮ¹׷٣򾣼ï֮ꡣ
ƤһƤһʱоϵҲʹ
ûЩĹ˼ɣǧɽչھпٱһľԱͣ½Ų
СĿռʩչҪĶܵľƽʱڿտ֮ϰ˳ס
ǧɽ֮£ʱر̄һˤھϣֱ߻أȫʹ
ֻܷٶȣʩչһЩ򵥵ĲǰС
ˤ֮󣬾ⲼĻ˴պ󣬾еӦ
һ䣬һЩµĲʹʱٶȴֹԼյʱ䣬ȫʩչܵľˡ
ֻľУչĺǧɽԽŲ֮£һϸСĺӰϺ¡ң֮ʱһֻȺȺ񣬳ȥ
ĳһøߴĹŰϣһԴ̽ïܵҶһ˫С۾һֺͻȻʮһȺ𣬺¶һ˿Ц
ڵһ£˴һĨӰʮһôȥ


 һ
ҹЮֹǧɽӰ
ղȰԾһôʹõԳľλλ
λλȻޱȣһֻƶɵľ룬ҷǳķ
Щȱ㣬Ӱ˿׷Ϻǧɽˡ
λλֻҪ˼£ڶ̾ɱΣҲ֪λ˴˼˵ޱȡ

ҹĻƬ֣а߲ĹԽԽֱʧ
ָֻҹĺڰȺ鳲Ϣּĳһֹڼž
һĺǧɽʱֿʣʱ˼һЩ֪ĸɫҰǡ
ǧɽЩҰܣȷ˺󣬱˸պϢ
һŵ֣յĴʱԼүү죬ȴүү
ϽڵƤȫʹڼʱǰʧֻ֮˿˿ĸоʱ֮ʱԳܡ
ǿʼƤ˰ɣš
컹ûϰϰһүүԼÿĹΡ
ûүүߣԼһҰӱǿУֻʹԼձǿӻĻᣬܸүү
뵽ǧɽӽԺÿ·Ժȣʣµʱ䶼ϰ
ȶƽϢصڵζȥ
ΣҲоǹɳȵˡһ˹ͻȻ֣ԼľȻʮ֮࣬Ҳ˲ֹʮ
ǧɽ֪ҹںâУâƶٱ޸ƶֱȫ⣬ʻǺʣ漣ܡ
ǧɽٴηǹϸСڿľоȻͨ裬Ŀй켣ٵתٶȱ˺ֹʮ
һ˷֣ʱһϲһľΪ֮һæסר
ȫһʱϰԵһʱֻյʱ䣬ԼһҪʱС
ǧɽһ󼤶һ磬ľ磬вЩʧƬ̺˷
ǰүү˵һʱҲǰյʱ䣬үүοѾﵽŲ㶥˰ԲҲֻһ֮ңѡ
ԼٶȱӦú;׳йأԼľ״Ѿﵽ߲ˡ
ľѣκĻԼﵽүүľҲò˶ʱ䡣
˴йؼǧɽסеļ漴붨֮С
ҹɫããֻʣɳɳҶĥ

ʱ󣬺ǧɽͻȻһϸСδһ
𡭡
Ĳҽʱҹգһĺǧɽʹڵš
ֻ˫ֱͷ沿ŤͣڵĴ֮Ҷ֦ĵϾȻһƬɫǱһ
ʱֻûޱȣһ¯һ㣬·Ҫۻһ
˵ȫƤҲƱһ㣬ϢҲȼա
ҹڹвͬǣεȾȻǴĳġ
ǿ֮ƺԼ壬Ҳƺȼ
ȫĺˮûƤ㱻ھǿһɶȫѪҺҲҪɺˡ
ˮ
ˮ
ˮ
ʱоֻһͷǾǺˮ
֪ǱܻǼǿ־ʹǧɽڿһôվȻ㷢򾣼гȥ
ʱʹڵʹѾԺԲˡ



ĺǧɽ淽Ĵײͷϡϡϲ˱ײϵľĹ̾ƤѪ֮С
ֵǣȴ˿Ѫ
ͻȻеĺǧɽһҲ֮һ
ܵϥȴޱȣ޴
ţֽ־ȫһʱȫģʶһϮ
ѵŷ֣ԼһԼġɼ̶֮УҲ̶֪ж
ʱཬ͹ؿڣԼ³ȥ
ԭԼѵ⣬̶ˮ֣Ȼ̶еˮֲ㣬ǶڵԼ˵֮Դˡ
̶ҲţҲ̶֪֮һ̶֮УʹٸҲֻϢ
ǧɽ漴ǿסڵľʹ̶һȴ֮ء
ƽ̶ܵӴֻƬ̣㹾ðݡ
˲յʱ䣬̶Ȼȫ̶Ͽڡ
мֲĸζ֮Ż
Ȼ̶һ̶ջǲԳء
ټ̶ϡһ̶ʹܵĸСŬ廹һһ³ȥ
ۿཬҪ͹ڱǣǧɽд󼱡
ԼΧûпԽ֮ղԼ־壬ûɵķײ̶λá
ԼǰҾһ֮ӿ־塣
ҹڹоһĺǧɽ˿һв޼ƿʩʱֻ

ڣཬĿڱǣͷ
󣬺ǧɽ³һ̶У̶ײ׹ȥ
̶棬ɹֱð̶Ͽڡ
һӹȥˣɡ
һʱȥˣڡ

ʱ
أ̶𽥱Сϡ١
ĸʱ̶ˮƺȫɾð
̶°ݣһԲδӡ̶ϿҲֻЩɢ
ʱ°ݵ̶سһƿѷ죬ѷƺ˿˿ð

̶ԱߵһôϣһӰٿȻ֮
׷һһҹӰ뵵ԲӣӰü
ʱδʱ߲Ĺ£ӰŵϺҶݻƵҶ֮ϣһɫۼһֱͨµԲӣɫĺۼƺ˿һ㡣
ӰҲǸɫĺۼ׷ٶԲӴɫĺۼʧ
˫΢Ʈ£˫һ̤ϵ棬Ⱥƺձһ㡣
Ӱ¶֮ɫСԲȥ
ͻȻԲһͻͻһֻմɫС˳
ӰˣһһԾղĴغΣһСһתתضԲӡ
ֻеСŬ죬һֻСִӿ˳
ֻСһ֣˫ڵһţٿһ˾СֻС㣬մںڵϡܴϡ֮СڵƤ


ڰ 
С̶еĺǧɽ
һһҹʱ̶ĺǧɽ³̰غݺ˼µĿֻ֫ٺ泩ޱȣȫ֡
ϵĺ࣬ǧɽŷԼǰýڵƤѾ̶ȫȥ
һҹ֮ȫֳµļļƺдһ㣬Χһ쳣ȫһĸо
˼¿˶ȻΧ羹Ȼһ¡
ԼƺоϢҲСݷѿľνڵ
µһƬҶƺҲһ죬ʰҶһȴֻ֥Ҷܣֻϵǯ趯Ȼ֨֨¸µ
ǣԼȻؿֻϴϸС·УĿԶȻؿԶƮ˿
ֵĸо־ϲ΢һϸ룬׶ԼĽĪڴǿ־塣
ͻȻǧɽԱߵһôȥкȵ˭
ϵӰһֻǺǧɽײ·Լ漴ҲأһЦƮ¡
ӰǧɽһЦⱦһԿǷһ·
ǧɽƮµľӰһ飬̽ܣʱǧɽŷԼĶȻܴﵽʮɡ
ϸ֮²Ϊڸǧɽ԰
ǧɽӰ˫ĿҪǺүү֮һʱˣƽ
Ȼ仯Ҳ֪ӰĶ֡
һ˼ǧɽ׼·ߣҲӰչ̧ȱһԵľԳȥ
ӰǧɽҪܣһЦһαʧԭأűںǧɽԣһ̽ץȥ
ȻףǧɽϾΪϺӦоϼΪޣӰλλҲΪڶ̾ڵƶȷʵ˫ľѧ
ԣֻһ棬㱻Ӱռ֡
չĺǧɽͻӰζ־󾢷Ϯ壬¼æһͷһͣһۣұ߳ȥ
ӰһֵաһвУӰŭŭһ΢Ӱΰںǧɽֲǧɽһߡ
ǧɽӰ˹ٶȣд󺧣²ȫʩΪκβԼôŬӰֻʼԼŲһߵľ롣
ʵľ룬Ӱֻһ£˺ǧɽӰȴԸһ˾СΪС
ԼλλľҲоԵģҲ뽫ǧɽץȥúоһ£Ͼı̫ˡ
׷Ҹϣ˲䱼ʮԶкüӰѾǧɽˡ
Ǻǧɽ壬ϾȻޱȣա
ۿǧɽҪ뾣УӰûǾԵı£а̾һһСץסʵڶ֮
ͻȻӰһһֱеȻһ£ʱ硣
صһӡںǧɽ֮ϣӰջ̲סˣɲԸǧɽ֮С
ӰͬʱֻǧɽһֺһûԼһպ֮ϡ
ͬʱһޱȵϵ̼ʧӰ٣һ
һĵʹִӰ̲סҽһ
עĿһ֮£ֱŵӰ⣬ԼƾȻۿɼٶѸٿήֻ̼գ۹ѱýڡ
֮⡢ٳɽ̿սƣּϾֱϴܡ
ӰˣֱעҪѹеһעֱۣϾͺˡ
ûֹУһϽһ㣬ֱ˲ֱƵһ롣
Σ֮УӰǾ֣ʱõѡǶ˧һֱۣϼͷǿɾͻˡ
ת£Ӱһҧּ㣬ѸٷסұѪȻƻһһԼұۡ
һұӦ䣬ɹѪֱʪ͸˰·
ɫ԰׵Ӱ˿ڣ˿žĿϵֱȥȴԼµֱȻȫýڣһ΢ιֱ۾һŷɻƮɢ
ˣӰðһ亹ѣҿԼ磬򣬴ʱԼ绯Ϊһŷɻҡ
Ӱģĺǧɽ̾һԾһô·۶ȥ
еĺǧɽͻһһײ
ͬʱͻȻһȣһϤԼ϶ͽڵһ˲仯Ϊޡ
ţǧɽ־ȫһȣԼ϶ٵȫתһȦʧ徭
ֵĺǧɽúӰҽһӰһ𣬲ĺǧɽΪӰҪʹʲôԵľУæ¼ͷҲصǰľһͷȥھл˼ΣʧľС
ʱ֡
һһȫС˫ңϺ£һֿޱȵĲھѸٴ֮Ӱһ·סζ
ǰشӰ֪ĺǧɽǺǧɽʱӰĲ״ӰٴϼأҲûûҹȫܣӱӰ׷
죬ǧɽһӲݴĶѨоȻֻķ˷Ž׽סɱһֻƤ˼̹ӣһźƤΧ䣬סؼλûлʯȻܳһζء
·ˣǧɽޱƵȴǺü춼ϴˡ
֪ΪʲôԼʱʱһЩɫճҺޱȡ
ټ⼸һֱͣȫܣˮҲ֪˼顣
ϵζֱϢ֮Ż
ǧɽб죬һȪۡˮżˮĵطȴһӡ˼첻ϴ裬ǧɽܾûڡ
ҵǣ฻ˮֵҰȿɳ伢ܽʡ򣬺ǧɽҲÿ
һ죬󼢶֮ԴǧɽһհĿ漴һ˿΢ЦһҰɱȥ
ǧɽԼҲ˶ֲ֪Ĺʵˡ
ǧɽϹժһЩִֺֺÿҰҳԽöҰ¶ǣޱȣм⾡ȥ
£ҰĺǧɽһʱĴ
ֻǧɽվ֮ϣסԵѾ˫΢䣬ǰڶҡ
һʱҰĺģСģڵݻƵҶ֮ϡ
ֱҰ£ǧɽֶ߼ţֱߵýʹȣŴſڣ˶ȥ
ںǧɽ뿪ԼʮԶ֮ʱñǧɽ߹ŵĹͻȻήƣȻ˺ɫƬ̹ȫɺɫջΪһƬɻңɢ


ھ Ծ
һĻϢǧɽǰֲ֪
ԴӰ֮󣬺ǧɽ;任˼Ҳ֪η⼸Ҳûκˡ
׷˰ɡǧɽǰеٶȡ
ϣ˸֮ϥ£ʼɡ󣬺ǧɽдһ̾
ôأѾոоˡ
⼸գǧɽھʩչУϱһ˿Ҳи
ڹһ˵ĺǧɽףҪ棬Ҫ𣬾ͱ뾡ʵ
ʵȻ˫ʩչȴΪ
Դ̶֮󣬺ǧɽĵڱ㲻˿ˣһ˿иÿϰ
ǣÿʩչʹݽʱԵӿһɾƺȡ֮һ㣬õչĺǧɽдΪο
гϣ⼸Уǧɽһ̲ͣʩչ
ڶ̶յʱð˵Ĳľ磬ȻҲΪǰͿ쵽ͻƵľ硣
໥ٽģǣͣ㲻
ڵѾչˣǧɽղѣȴ޿κΡ
̾Ϣһǧɽ˫ֱͷڵϣճյŨܵҶ
͸Ҷķ϶˸ȺǣʶҲģ
㱼䣬ƺһϮүү֮ͣ
үүǧɽæȥ

үүûӦǧɽͣ½Ųȴˮ
үүҸô죿ô죿Ҹȥİ

үүδֻǴȰؿԼ
үүҺ£һߺ𣿡

һúҲ͵ˣ

үүѾĲˣߺòã

үүȻ˵һ仰Ʈȥ˲ʧ
үүȵҡңǧɽ׷ȥͻȻӵðһȺһǧɽ

ǧɽͻȻӵ۾ȴүү˵Ӱԭֻ˳ζѡ
ֻ쬵ģһ֮£ֱ֪¶黹ˮ
ʱɫĿ֣Ҷݼ¶˸¶ϣʵϼ⣻ּС񻶽ţĴʳ
Щּ侰£ǧɽȴһ˿ȥ͡
Ҿܵȥ֮£ǧɽʡ
һʮĺͯ˵ƺ̫ˡ
ǧɽãȻүүʧĵطѵүүΪָ·

ǧɽЩҰϵĺۼΪֹ׷٣µĺۼѾÿձ޵ĹΡ
΢һүүʧķ򣬱չǰȥ
޾յǱ˰ʱա
ǧɽ֪жԶҲ֪Լкδƺ޾һ㡣
ֻܴ̫ķλжϣԼн
ԽǿԽԽʪ󣬵ϵֲïܣľҲŨܡ
ֱֵ仯Ȼǧɽߴ಻㡣
ʱлƬƬ;Ͼ֮ܲУϣһȻһ㡣
ǧɽһֱЩУĻʧȥ֮أֻܿ˫ֺ˫㣬һһߣʱС

ǧɽ㲢ãڴһƤ类ƣմֲ̣ģǱޱȡ
´˼ڴ֫һ죬㷭ڲݴЪ
ʱ
ָĺǧɽ𣬺ǰһԼǰһƬݲƽأûֲǵĵ¶
ǰʮɺ󣬾һʮɸߵĲͻأŤͷҿȥŷ֣һŲһƬƽ룬ΧʮڣǴݲĺء
ǣЩƺȫһģһƷ֣һĸߴһĴ׳
УҲǴݲһ㼫Ϊ֮䡣
ǧɽԹתһȦͣһùǰϸò
һʮ֮࣬ÿһö˺ϱ֣¶ᣬ޴֦ڰա
˾޴ĹҲϡ棬ֵЩһԶŵϢ
УȫסҪ뿴Ҳֻнзɵ֪ˡ
ǧɽΧתһȦǿĵʹ£̧ȽУвΣյҰޣϾƬʵǹ֮
˵ʲôأӴݲΧյҲûҰ޳ûĺۼ
뵽ǧɽվǺսʤ˿־壬˶̧ȱȥ
տ֮ʱΧͻȻһ׹ոջͻأһƬȫʧֻһƬյƽأƺѹûйִڹһ
淢һУǧɽȻ㲻֪

ֵĺǧɽͻǰһΣ֮
һֵ̤ǰһΣ߼ˮ֮һ󻨲ݵǵĿҲޱȣƺ˿˿
ϼڣȫҲΪ֮һˬ˵ˬ죬ղŵƣ֮ҲʧĵȻ޴档
ֵŷΧﾹΪͬ
Ҳ֪ǺڣֻԼһɽ֮Уƣֻ֮Զ
Ũȴﻨ㣬ḷ̌һжľס꣬һ֮
һˮ¶ûϴĺǧɽȻ˵Ŀġ
Ųѭˮһɽȥ
һ·ϣɽޣľҷֱӶ
ڵĺǧɽֻһͷǾϴ裬ʹʹϴ衣
תһ̲ݸǵС𣬺ǧɽǰһһ̶̵Ȫǰ̶񣬻ïܡ
̶ɽʯ֮ϣһһȪйע·ˮ̶֮У
ǧɽдϲмҲ˲»Ƥһ̶С
һžĻˮУ˫꣬һѶѺϲϵر
ű˶ĺ࣬ԼҲ֪ϱ˶۹̶ԼļƷ
̶ˮǧɽ΢˫ˮϣȫ泩ޱȣⷴڵƤϣԡ
ͻȻǧɽȫһ𣬴ˮվ
﾿ʲôطЩأôˣ
ڵĺǧɽԼӺδҪδȥ
һӿʱĺǧɽԼֵĿ
һˣǧɽĻȥ̶ˮæ϶̶ߵĺƤʱķ·ȥ
֡ѵߴ·ˣ԰ô£ǧɽһ߶ţһһСȥѰʲô
ˣղȷʵǧɽؿŲݴеļӡԼ˴ʱµġ
ղԼʱֻǰһΣ㵽ֻôһ
Сǰˮ󲻿ɽΧ֮һûУ֪Ľ
ҪˣɽҰѾȫԽ֪ķΧ


ʮ ߻ħ
ͻȻǧɽһ漴ſСϣ絶̲ݱ鲼ȥ
ǧɽһ£ֻʪҪڿСϵҲʲô̫ѵ¡
ʱСϵȥһ㣬¶һƬͺͺĺɫɽʯ
ӲĺɫɽʯǧɽЦһΪܴС·ֵʲôǣ֮¾һɽʯǺɽһһ㡣
Ҳط˹ؾİĵطֻοԼ
գ۴ȴǰɵһƬ˴޷ɫʱ
ǧɽԭشʱ󣬼ε̾˿¶ģתȥ뿴طǷڡ

һҰɽںǧɽȻǴ̵ĲľȻˮȴ㣬һ۵
ǧɽüͷ壬Ѿʱˣ·̴Ҳаʮء
ǧɽڻһЩ֡˴ľͬҲͬС죬һɫһľͬĻݣɵż
ʱ
ǧɽһСɽһƽϣ˴ݺ֮¡
ѾʱˣľȻǰơľ࣬ȴûһù
䣬ǧɽֻǺ˼ɽȪ
ǰգÿҰòңڣ֪ôһɰľȴԵĶûС
֪ˣӵҰϡ
Ҫҵˣ죬񲻻ƣµĺǧɽ̵ϣñ˯ȥ
Ҳ֪˶ãǧɽ˸ǧɽһƬ̵ܣֻм̡
ǧɽĵϸܣ˶ˮȻûзֿԳ伢֮
ѭˮһɽȪȥ͹һֱƤǵùԲһĨǵˮգСתȥ
˰ʱֹϾˮǲܳ伢ġ
͵ĺǧɽĴѰſԳ伢ĶһЩҰ֮Ҳ˵ǳ伢Ķˡ
ʱĺǧɽѾһһҹûκζһ˾С˵ȷʵһ̵ϵĥ
ⰻȻҰݹͷͷԷĺǧɽʱƺϡϣ˸ʽҰ
Ҳѹ֣ԵľһֱҰڶͷۻȻ뵽ҲҰˡ
ǧɽҲҰݻҰʵǻþڵϣץסϵġҰʼ̻
ֻԵ֭ڼ֮ʱѵϵҰݵҰˡ
ЩҰҰݣȴҲ֭࣬ȲҰǿԳ伢
Ұݵĺǧɽڵϣ˯һ˫ۣɵգдС
ǧɽͻȻһУôô˶ֻôǲֻӰأ
һ뵽ˣǧɽչȥ
֣֣ڶʮľ봦ô˰ʱлڶʮ⣬ѲܺԼ׽Բأ
ҲգͲܵȥ
ǧɽһᣬСƢʹһ̤һӰĵؼ׷ȥ
ǧɽҲ֪Լ׷˶ã˺ȼɽȪ̼Ҷ˾ҸɽȪϴ裬Ȼ˯һּ׷
ǧɽ׷вͣرܡ⼸ĳԲӵУǧɽ֣һ־ƬϸҶݲζҶƬʺ񣬸ڳ伢

Լһµʱֹȥˣʵûаҹ֣֮ǧɽֻͨٶȴԼİؾѾһˡ
׷һУǧɽԾǣԼľ״̬ԽԽá
տʼʱԼʱҪϢһ£ӳĸʱȻӳʱ󣬾ȻԱʮʱϢ
һı仯ǧɽ˷ܲѣҲһ̲ͣ׷У֪ؾ׷һ£һ˵ǧɽҲࡣ
ǧɽһԭµã͸ݰԷλб仯ݻʩչʱÿһλϵڸͬľÿһڵϢһ꣬ϢܰȫתһȦ
һµʱǧɽ羹ȻĲͻƵ˵㡣
һ¾ͻһ㣬ٶƺ̫ˣ̫ˡǰүү˵һλţڶʮʱʹﵽ˴Բ硣ǣλҲûһ¾ͻһ֣ͻһҲ˰ʱ䰡
ڵĺǧɽȫʹ;ƵģʱҪͣϴ裬㲻߲ܸʮҲ÷
չ֮죬Լ;ֱ˳棬ԶǵܴﵽЧҲܲЧ
Ȼﵽ˵㾳磬һֱͣڵ㣬ڵûһ˿һ
ôأǧɽԻˡ
ѵǹһ뵽ڵǧɽĵײһ£ϾĿͷǳԹ١ȻҲĪ洦ȴҲԼ˾޴ʹ࣬ѡ
ǵ֮ǰôû־ӯĸо
ˣһصĻģ
ǧɽȻ飬Ȼ뵽˻ı仯Ӷı仯
ԼԹ̲ݣȪˮµĿ
ѵǧɽͻȻԼ뷨һ
ƺ׽ʲô־еģƮ죬Ҫүүͺˣ϶еİ
˴ǧɽвһȻ

һƬ̲ĲݴУǧɽϥĿ˫ְڰʽŵеѭĽһ·ȥֻƬʱ䣬ǧɽ붨״̬С
ǧɽȻ⻷ƣȻӣͷϿƣɵһƬҲ֪Ǻҹǰ죬ЩԺǧɽ˵νˡ
Ҳ֪˶ãѭǧɽʱˬһƿװˮҪƵģвɿƵͷ
ǧɽһѵҪͻˣ
һˣǧɽѹеĿϲĶתҪڼҵ
ǣǧɽϵǣЩڼܿƣôŬɺ޹ɵڸҴ
ٶҲԽԽ죬гƵ̰֮ơ
ô£ѵ߻ħǧɽͷȻһ
߻ħʧмѣүүĻڶ
ʱĺǧɽͷϡǺˮ죬߻ħܲúǧɽźͿ־أ
ҪǺǧɽչƤⱻâǧɽڵ;ϡˡ
ˣŰ£ǧɽǾȫͣһ
ɺǧɽȴûʲô仯ֻȫܵĴѡ
ǧɽþүүǰӦ߻ħطЩطκá
ӱŰƺǺˮһ͵Ĵ򡢳ڸ͵Ұޣ˺ҧŸҪѨ


ʮһ 
ǧɽҵǣڶô񱩣ô׺ݵسҪѨ
ͭǽһ㣬˿ֻǽܵѹúǧɽеܡ
һúǧɽ֪ԼʱްǱԲٽȥѹڱҵ
ֻĶصŰС
Ҳ֪˶ʱ򣬺ǧɽڱҵڽذ޾ɵڽš
˳ʱıЩЯı֮ƺȫĥ˸ɾѱ
Щѱûͣѭ·ߣŵȥۼš
˿̵ĺǧɽеȫůģһֱĸоȻеʹƺǰӼࡣ
ĺǧɽַڵŽˮע뵤ڣԽԽֱ࣬еۼ˵֮Уȫް˿
ﴦҲоޱȣֻҪһЩƺͿͻĲľˡ
ۼڵڵطţ˵ӤڴϷ׼ٴγ
ֹյʱ⣬ǧɽůĸоȫʧֻǵﴦЩ΢΢̡
Ĺ֮ͨУþòɢȥ﷢Ҳ
ǧɽⷢȵĵﾹһϤֲĸо
Ȼǧɽпһ£ѵҪˡ
뵽ǧɽԥؾҪԶһˮ̶ȥ
Ǿںǧɽһʱһƺߴӿд˫һˤڲݴУ
ڲݴеĺǧɽ֣ղŷȵĵ֮У֪ʲôطһ
ڵһ֣ȫĽƺԤıƵģҲ׷ӿһɹ
Ȳϸղŵǿڽ͵ζǿȺͶԽƻֱʮֹ
ڵڵǹһǰۼڵڵ˳ƺ˷ƺСǹһʼڵڼ
ǹĵطʧӰ٣Ǳ˵ӡ
ֻƬ̹򣬺ǧɽǧ㱻ϸСɵĸɸɾһ˿һ
ԱĳһڵĴζƺѰŵڵ©֮㡣
ʱڵҲӵƺҪȡ۵һ
ꡭꡭꡭ
ǧɽƺĦΥʹִȫ
պǧɽʹڲݴд˫ŷ˰ڵҵţ˫Ҳڲݴпץ̲С
ĴҹеĺǧɽͻȻеһ̣ƺҪۻһ㡣
е˿˿Ѿȫ˵֮УʼɡںһϢ䣬еںϵһ𣬱һĴָϸ糤ĺ档
ֱһĴָĺɫ飬ĿĺӺֱ͸ǧɽƺоҲյ͸
ʱԱߵĻԾؿ೤ĺɫâԵΪģӺǧɽȫҪѨ緢Ŀ֮
̲ݻСֻҪһӴЩâѸٿήɫӲݴ𡭡
ʱ󣬺ǧɽ֮һҰСȫڷĺâ
֪˶ãǧɽڵĺɫڱǰСһȦĿâɢƺַʽͷ
ǧɽϴʹҲӾˡ
ڷеĺǧɽǿͻȻ㣬Ȼǿף븽Ľ֮С
漴һˬĸоֱŶͷȷ̵ĸоһɢƺ̫Сĸоֻת˲š
ݵҲʹúǧɽһƬ˫ֲԾѭԴһץҲץʲôǰȥ
һŨҵ֮˱Ƕϴǿоٴǧɽһ˿ûԥſھͽϵĶ˿Уǻ븽Ľ֮УŽȥ
֮еʹҲʧӰ١ȫ̴ˬĸоޱȡ
۵֮УŹâĺȥ˵Ҳ֣âĺһӴЩ漴âһա
һյľһ㣬Ĺâ
ȫ֮ϣγһ鵭ɫţƮڵС
ŵڵ䣬ǧɽ֪ʧѭת
ÿתһ죬ŵɫһ֣ת˶ʮ󡣵ڳһ糺֮ǰɵ֪˶ٱҲǰȫͬ
ǧɽοԭȵһȫԼĿƣڸת硣
һ磬֪ʱͻƵĲˡǧɽ΢΢˫Ŀ˿һ˿â˫Ŀһû
ע⵽ԼΧԲ֮ȫ˹ͺͺأ̲ܵݡСȫʧӰ٣ϴĺƤҲӰȫޣǸղűĺâˡ
ʱһܵϴǧɽղųµĶ漴򸽽ĵϸϸȥֻԲɵĵɢһ㶹СɫԲ顣
ǧɽСʰһɫԲģֻɫԲ龧Ө̣ɫȸ̲Ũֹһ˿˿ɫԲɢ
ǧɽţǸղǹϤ֮ղµǴˡ
ºǧɽϸؽЩһһռϸһ£ʮš
һ飬ǧɽƬޣϸСӣʲôطأ
ǲĺǧɽͻȻ֣Զ֮һɫƤԼղʱ˺ģ̫Զûбɢ
ǧɽƤֻƴСִ˺һƤ˸ڴʮãֽƬطһ飬ȷҲû©һ飬źСȻȥ

ɽ֮ң޹Ĵɽ֮ס
ɽɽΡ룬ƵɽɣبɽҲ˶֮ϳѩ겻ɽϵĻѩҲ֪ۻ˶¡
һ֮ʱʹǧԶҲܿƵɽ壬ķɷ׳ΰ
һգɽ崩ƷϣһɫӰڰװɽ·ϼǰУ嶥ȥƺʲôһ㡣
ɫӰ׷ǧɽʹնұ۵Ӱ
ұۿյƮϸմżöѩбüëϣϸϸı
Ӱ嶥Ъ˿һλλʩȻײײɽȥ
Сպ󣬴Ʒ嶥һϢӰһɽǰϿšƶɫ֣ѩҫۡʱƣߵӰһԣ㲻ʡ¡


ʮ ʿ
ʱ󡭡
һʯʯм¯ƣζʯҡӰعһ֮ϡ¯һߣҲӰĶ棬Ҳһš
һϥ棬⻬ԲǾ֮ɫ䣬ƺӰ޼
һӻ˿дۿûдһ˿ɣȴֳϡ
ȷͽͽֱҲ˶ģӰָſյ䣬۾Ŷ֮ˣԳ֮ɫ
˺ûӰһ㣬վһֻɫĴڻ䲻ͣζķӡǷֲڴӱ档
ӷǽľҲ֪Ǻֲ
˸˸ĴӣתȥӰȴʮˣѵҪͻƿɣ
ĬȻ˺һᣬתһĻɫڴһɫƿ
漴ӰЩҩʮĹƿҩ裬ʱ޹ˡ
ӰԣһϲֽӹƿСڻֱ۶ֵ
Ϊʦɽһ˰ɣ˵գҲӰӦֱȥ
ӰŻ߳ʯң˫˫վƶ⡣
漴˫ӡŶڴ漴úΧһ
Ӱˣ˿Ҳþ죬ƺϰΪӡ
ЩҲ˵һڴбһĽࡣ
˽нһףŽһָʱţĿĽ̵Ӱ̱˫ۡ
˵Ͻ࣬Ӱһץ㽫Ͻࡣû˿кһߣ
Ŷ˳һѩһ£ѩĿһ𻡣ķȥ

ǧɽһɽȪʹʹϴ˸衣
ɽȪЩҶڲݴгЩΧȹΧ䣬պסҪλ
Ȼûʲôİ˳֣ǧɽʼվƺڰһСߵ¶š
ЩŷԼ֪ηδȥʱеѲ֪ʱʧӰ٣ʱΨһָ顣
ԾһǧɽͰѰĴڣȻĽĪһʧ
ǧɽһ˼ԭķߣԼһ߳ҰԾ
ǧɽż䣬ò׻صʰȡɫĵطű·׼ԭǰеķʩչǰȥ
һʹǧɽӰģһ̰Ĺ켣ּ䣬һ̣ԼȴԶʮɵĵط⧲ĺǧɽһģˤڵء
ô£ٶȾˣһʳںǧɽԺУԴ˼һᣬǲ
ĺǧɽ̧Ǭλ̤ȥҽλ
ҽŲλʱǧɽеڵźɫ֮عע˫ȵ֮УһӿȪѨû´֮Уͬʱ־һҽŵӿȪѨ֮УȻ뵤ͨӿȪѨ
һһգҲһһƺ˫ȵ罨һѭһ㣬Ҳǵͨ˫Žһ㡣
ͬʱǧɽֻһᣬȻԾ˾Ʈλ֮ϣһȴ֮Զ
˵ı仯ǧɽֻΪǵı仯ȫԼƣǸǻȫʩչһǰɳ۶ȥ
ڸٱܣ󾹲һУ֮ͷϷҲɵñǣЩҡ
ŶԺķǧɽǵԴҲ޷Լܰ־磬ʹӰλλҲضãܳϵʩչҲõĵڵݽߡ
ǧɽʩչͷϣ̲סһХХ޾֮С
߳ʮԶͻȻ޵ХԶӴǧɽһϸһϳԼХĻľ赲Լ
ɡ桢ϣͷźǧɽС
ԾһһϣĸоƺĻڤڤٻһҲǳȥϣֻһ㣬Ҳ
漴ǧɽŲһת߻ķȥ
Ҳ֪Լ˶ãԴӵɺҲܴжˡ
տʼǧɽܴʱĸоȥжʱգʱһ֮Ҳضʱеģˡ
䣬Ϊ˵ϵطХȷԼŻķǰʱż·ַҲúǧɽмξԼǰķͬʱеҲԽԽ
ǧɽһֱȥأΧľʼϡҲ˵ΧľʲôʱʼϡٵģΧЩ仯ʱƺѾһƽԭ֮ˡ
ǧɽվһݴУǰһХǰڶһΣ˼쳣Ļ
ĿⲻԶˡǧɽ漴ڵϣϢһ󣬽ȫľѵ״̬Ż֮ɱȥ
ԼһյʱǰֵЩûдԶƺԭش˸תʧһ㣬жסһ㡣ޱȵع졣
Ƭ̺һ̵ͨĶʯɽںǧɽǰʯɽ֮ϲϷʯɽ淢һӨӨ̹⣬͸̹ϡܱɽʯɫ
ɽʯ̹˸ͣÿ˸һΣʹһΣĺһ켴ţ·ʲôסһ㡣
ʯɽֱϣֱϿյ֮УҲ֪ʯɽжߣͨδʯɽΧƣǧɽһʱҲ㲻ʯɽж
ǧɽɽϰ˰ưɽģ簴޻һ㣬ƾɽڰʱôʼ޷ɽʯ
ͺͺɽڱһ֮ҪʯɽֻǷݵ֮дˡ
һϸز鿴ʯɽϵһУһɽŲƶֵܷʲô
ò׷һĵطȻܷŹˣҲ뿪Ψһᡣ
һֱɽ·ǧɽŷ֣ʯɽһģһĥһ⻬ޱȡ
ǧɽ·һֱɽͻȻһԲ󣬾·ȥ
ﰵֵĺǧɽʱѵҪתȥ
Լ·̣ɽǺһ
ʱǰƽɽϾͻأһԼһ˸ߵķʯʯȻ׹ֱӴɽϳһ
ʯԵֵֹĻޣЩǧɽʶģҲвʶģѱõģҲɷƻģʯĸϿĸַͬġ


ʮ ط
ʯ룬ùֿɫ֡
ǧɽȻʮ꣬ںʶͨȻҲЩָǧɽЩȻɬѶǧɽȴҲǿʶһЩ
ǧɽһ±֣ϳʯϿ̵ǡط֡
ˣʯɽӣȷʵһ
ǧɽʯ㿴˰ʱֲϴʯǲôƶʯæ˰죬Ҳ˿ûʯʲô쳣߻֮Ĵڡ
ŴŲƹʯɽȥ
ɵľ룬˼ʯϵĺǧɽȻǰɽ֮ƺһƬζһ¡
ȻֻһûǴɵرǧɽˡ£пϲĺǧɽæǰ˹ȥ
ֻһƬ̵ɽ̹֮ӨӨ̹֮¿տҲûаʯڣƺһѨڡ
ͱɽڲͬǣŶڵ̹ⲻģġ
̹ԶΪģ˷Ȫˮ򶴿ڵĹĻϡ
۶̹򶴿ڣڵɫĻ˿û˶񣬿ƱһĹĻһ޵׶һ㡣
кĺǧɽֲ֣̽Ƭε쳣֮
ɫλһʱȴɵͣסˡ
ԼǺŵصطھеѡ
ԥƬ̣ǧɽջǽɫĻ֮ϡ
ǧɽϵǣƾȻ͵شɫĻĻյģûʲô֮
ǧɽ׼ӹĻгֱۣʱ
ͻȻֱΧɫĻһӴ⧲ĺǧɽһһģһ¾ͱ˹Ļ֮С
طһĶѨУǧɽվһ̳Բ̨ϣ㶵ؿż̳һĻ
̳Բ̨ռ˶ѨĴ󲿷ֿռ䣬ƺѨרΪԲ̨׼һ㡣
Բ̨ܣźǧɽûĸַӡǡͼΣԵ¶ء
Բ̨֮ϣһɫ⻪͸µķӡǽ˸š
Բ̨룬һɫ绡ÿһΣӵзһ⻪ʱ졢ʱơʱֱɫ
Բ̨Ϸһɫתγһ©εУжĴһɹճ״ɫ⣬ˮע֮С
ƺвϵעÿһʱ䣬еײųһɫĵ⣬ֱû·ŵ绡֮С
ǧɽһУͻȻ𸲸ڶϵһɫĻ򶴿ڹĻϵ̹ⶼۼС
ɵĲãҲ֪кá
ǧɽֻһ˲ɨӣ㽫Ѩһо۵ס
ʼϲǣһ̣̳ɫ⣬ͻȻϢرѿѸԲ̨ɢ˲㽫Բ̨УȻͬǧɽҲڡ
ʱԲ̨ϵĸɫ⻪Ҳʼ˸ɫĹ⻪Բ̨
裡ž
һ֮Բָֻ̨ƽԲ̨ĵطɫȴʧջվԲ̨ϵĺǧɽҲһͬʧˣһ±ʣת˲š

ɽľͷŹޱߵĺƽԭ
ɽƽԭĹɵشȺɽɽԴ䣬乵ݺᣬǺƽԭıԵشط֡
һϢڣСˮʾݣʵһЩʿӵľ֮ء
ƽԭһ۵ĵطͻȻƽһף죬һŰ׹һڵ֮ϡ
׹ɢһͷ̷ڣȫ㣬ΧƬҶСſڵϣССϻץһɫƤⲻǺǧɽ˭ء
ںƽԭԵɷǰٺƽԭ󿿴ɽ
ڽͨǾţȻɽɽԻչһЩɽҲвɧʿǵѰ̽šҲ޹СһƬ١
һѵĹŵɽһֱͨɷϣҲΨһһɷС
һֱڻ̵һµĺǧɽСϣĴ̴Զݶðּ伦Ȯ͵ǧɽвһĸо
ડડડ
һӺǧɽǧɽĬȻػͷһ£۹һظں档
ǧɽˣæͷһߡ۹ǧɽһԶʱȴͻȻͣ£ͷ
ĬĬվ·ߵĺǧɽˣһ
ѵǾҵˣ
£Ͻڵĺɫȵĺɫȫͬʱ°ںƣáֻҪһԾϿļ
׼ĺǧɽ̧ͷ϶ϸϸ
һͦԲԲĶƤһɽС룬ͷһ˿Բññǰһźıʯһȣѵһ
Ա߹ܼȴС˫Ŀȴ͸һɾթ˴ƺһһ͵ӡ
ȣסͷźǧɽ˸ӣȴźǧɽҶǺЦ
СֵܣϵҶǴģܸңҾ·Σ
ǧɽ⻰һɢȥ䱸֮ģͷ˿ΧҶ
ŷ֣˶ȥˣҶȴȻɣΣƺɫĹ⻪Ҷ
һ֪һҶѹϰҪһˡ
ǧɽӣ·ʱȴĶѣĴܣȷ̫עˣǧɽɲ뱻ˮ¹עϡ
˿ӣתͷɻݳĳǧɽ񣬳ǧɽЦЦʾ⳵صһЩ
ҪҶӵģ԰
ǧɽ˵ֶס˵ˣʱۻʱ
ǧɽǰүүʱĳȴǼ١
Ŷʲô
ǧɽ˵һƺЩӣӿ·ûСΪɽɽҰСӣС˵⻰ȴԳСľ쳣
һƬҶӻ·һƬҶӻʮӣȫ㡣
ǧɽҶؾȻ˵ȥ˵ȥˣҲδ˿š
ǧɽƾҶϷ̹⣬Ҳ֪ҶӶȻֵơ
еûжժЩҶӹϡƤ֮ҲȻˡ
ҶӵҸ㣬Ժô׬ǮɣҪҶӣҿԲ㣬۸˵ˡ
ǧɽ˵ȻƿڻֻڴӶѡ
֪ϵ˺󣬾ЦãѵСͣȴˬ죬ǡ
ǳϰһ˵æ֮Уһȡոµ
һ׺ǧɽӹֱӾʹϣһںǧɽȡҶܼæȡ˸װˣ˿ǧɽ
պýУŲתͷ
Ҷӣʱϡӡƹ񡣡
Ƿ˶¾䣬֨֨¸µϳȥ
ߵԶˣǧɽŽƤغãƤװȻ쳣ɫ衣ְһȥ


ʮ ɷ
ɷ֮Īͨͨɷһ¶콻гҲǷԲΨһһгɷλãȺɽƽԭ
ͨмȫһЩ¶̯ʱ̯㣬ȫһЩջ¥̡̰Χγһʽķġ
мۼƬɽȫĻԴɽɽˮˮֵ֪ͨ˶һ֣֪˶ٴɷˡ
ɽشﲩɽͨȻҲ١ʱһɽеϡ֮ⷻеУвܵǧ˲ΡκڵĵرʱеǴһϲ
һգͨлǺһ
ּۻ۵ִԴԴϵشӷдΧľ¥ϷԺߺ˷ⷻе̶ֳȣ˴ķɼһߡ
гڵġС˹żŹ̿ͣвʱɷнµĵ˴кƺ⣬ʾԼĹ
̨ϵƹ񣬺һٱ̫ʦϣԴз˫ۣ˯
ӷſߣšһ꣬ǰҶú˿šɽꡱĸ֡
ɽ޹ʢ֮أһƬɽȫʯγɡɽļӲ̶ԶͨʯͣصɽŵʳҲʮղ
ɽԣɽҩƿȻҲǴҩƷɽҲʯʵкܴϵͨʯԽ߹ЧԽá
˵ɽڳһ鼫Ʒʯһ֮һöƿʢװʳﾹﵽղĴ档
˿̣ɽһݵĽƹתӣСŵ
ǧɽſڶ˶٣ȥ
Ѿһˣһǧɽ˸Ƨ֮ʳɫ裬Ȼҩĸ£ʹͻƵ˵㡣
⼸ǧɽҲûʲô鷳¡
ϣǧɽйϤһ鿴֮£ζԸһƤɫ
ǧɽһ˼㼴ҩɢԭɫҩ費ܱƤ£ҪרʢװҩƿŲС
ǧɽǲһ·ѰͨǷƿۣһб㷢ɽꡣĺǧɽ̧ȱ
ƺо̤ƹЦػعһˡСƹһʧתȥϵƺǧɽһ㡣
ǧɽƹ˿ǵӣҲʲôֱĻܻȥͣһʽƿƿ޹޵Ļһһ˫۾תѰʲô
ƹģСƿôģǧɽ׽һöµıƿƹʵ
Ŷ
ƹһ˿תǧɽŵһöϵƿƿȻֻĴָСֵȴǲơ
ƿôʮһСֵܣҪ򼸸
ƹǴż˿ڽŲӿǰڲС΢Ц˿Сǲһ£ԴϾ
ˣڱʱ⽫۸һ
ʮǧɽ۾ϴһɻƹѯʲô
⣬ʵɽۣͯƹյأؿźǧɽǲʱ¶һ˿Ц⡣
ûиɣ
ÿһҶļۣĻ
ôΪһѵСҲɣǧɽͷ˿Եıǩָָƹʾ
Ŷǡ
ƹ˵ÿһ۵ģһʱǲһºǧɽû뵽ô¶˵סСʣе㲻˼
Ǻǣ˵ڱƿһһˣʮһۺպ
ƹҲ˼ҺǧɽֻǿҸ̨£һȴе㷢졣
ǧɽϸɫϺõƿʮӸƹ
˸ƫƧȷΧ˺Žеɫ裬СϤװƿУƿŻػвغãֻصĿĵй
ͨԲɣмһ㳡ΧȫǸ¥ƣɽ
Ȼ󣬵ûʲôǮСҲֻ¶㳡ϰ̯ߺȣЩǮֶ̼Χĸ¥ԵĻʱжػߺŴڷ֮С
ֻʱǧɽѽͨй˴롣
䣬ǧɽһһ߳ذףзһЩʯƷ
ֹһᣬȷʵûԼ֮׼תȥ
ʱǰսǴͻȻȺӿžƺʲôϡڷС
ΧЩǮֻ̼ûǮСȥԼȥˣﱻ߻ûϡ֮
ڴˣǧɽȻûʲôȤȤҲûǸȥ֡
ǧɽתȥ߳ԶǧɽͻȻеֱԼ
ѵˮ¹˾ҵˣǧɽһݣŷַſڲ֪ʲôʱʮˡ
Щ˿µȥʵһֱעڳеÿһϣÿشýһ£ˮ¹ıʶ
ԭԴǰǧɽɭֺˮ¹һֱ׷٣νкǧɽܵʵ̫졣ʹṦ׵һȥѶȫޣҲ֪ɭźաǣˮ¹ȫ֮ɽ߲޵Ѱүټ
ϣ࣬үټȫޣɭ׷ٵӰҲһȥءӰԶұۺ󣬱ûٻˮ¹ֱӸȥƷ塣еȥˮ¹֮ȻǺ֪飬˻²ǷѾ⵽ء
ɷɽΨһĳȻҲֲˮ¹һЩҲˮ¹ΪѰүµһߡ
ǧɽһƽԭСԶݣͲɷˮ¹֮ȻҲ޷
ʵҲǺǧɽçײ֪ΣգǺǧɽҰԾУӻط͵ƽԭǧɽͲ֪Լľ巽λ֪Сӵ˵Ҳȫǲôࡣ
ǧɽſھˮ¹֮˰أȻԼٶȺġ
ǣҲܿ϶ſǷ˾ͽ̰ڰҪȥðķա
ʱڷȺУٳ·ʵڲٴӷгɡǧɽ˼ˣæͷȺ֮СƾСɵΣǧɽ˿ؾʹѵȺ
ȺǧɽǰһֻһյϣݲһµΧһʮһС
һλǧɽҶӣʲô
ֻһ˵СʮҰɣһ֧ΣΣ
һҲʮңֵ֧ʮ
ִݣ
ʱȺͻȻһϵߣʲô֪ͺ۱ССİҲȥˡ
һֺȺʱ
ǧɽֻ֣һ׷һīȣȺؼ˳ͷûһֻҲʮˡ


ʮ ɫԲ
ΡΡ˺Цʾ󣬲м۲ݵļȥλǼ߹æÿ·¶صɫ
һһҾ˹ʵ򳤴˻
һλҲѵʶ
һתǵסĵطǰ
ŷ֣Ǳߵһƾɵеɫĺ첼ЩطѾˮϴ÷ˣһ·Ĳöɵġ
ƾɵĺ첼ϣȴһöԲ֮Ӥͷ­С
һʮһҵСŮվԱߣ˼ӣƺںŸļ۸񣬳ŵ׸ýŽɫԲ˭źá
ֱ˿е˹С̧ͷһԴ۾ɻֹ
˿ǵʻֻǶǵ˵ͷ󣬹ڵϣһֻǽ򣬳˼Ƭֽ̺תϸ
ϸؼһ򳤲վ˫Ǳīϣ̧ͷգ˫һ˼ڻʲô
˼ģ֪һڻʲôҪ顣
ΧҲȥһǻ䡣
أ㳡Ͼĵһã˫Ŀ
ʱ㳡ΪģѾɽ˺ΧѵȺһһ㲻һ˿϶
龰ǰ˺ǧɽһæг򣬷ı뼷Ҳ뼷ȥ
˿ɤӣųһöߵ
һ˵Ĺ㳡ʱ
Ⱥвʱ䣬ЦһΪʲôԭߵ
ɴڹ㳡֧ӣһһǺǣ
ҿÿǲѾСˣ߸ɣ
һʱ䣬䣬һЩЦĻ
˲֪Ǽʶ㣬ǳֶ򳤵Σ֪˵ԭ
ԣ⼸˵û˵ʲô򳤣ʾ򳤼ȥ
򳤵۵òˣŸ߸̧֣ʾ˰
Χֿʼֿ˵ڳӱصˣ֪彧Ĵ˵ɣ
彧ָ彧Ĵ˵ɣվԵһϰģͻȻ˵
Ǻǣ˼ǵ£
ҪĻⲻǴ˵ʵ˵ʵһʱ˵Ҳе
ʵôܣȻһķ֮ɫ˵⻰ȴԵõ㡣
ôˣѵڿ㲻ô
⴫˵˵ʵȴеˣǴ˵еҲʲôɷڰǰһ߻
򳤶˶٣Ъ˿ּ˵߻ȫһɫģ
ʱ˲֪İһٱӳֱ͵ǰЪЪ㽲ɣнòԵĵط֮ǡ
򳤿глһϣŵϵĽ𵰣ǽ֮ɫ
ɤӣġ
˵һʱŽ彧Ĵ˵꣬Ҳ̲ס˺üΡ
˽ƺ츳Ǵ˵½ûɫ㻹ͣȻлѧŵ
˵տֲ֮˽ŵÿҪϢС﷢üμС
ԭɷԭǽ򣬴˵ϹʱһɽͷĴɽˣȡΪ
ڴԼһٶǰϲ֪һɫͷＸʮɣ鲼ۡ
̾ʮﴦ彧ڽϴϷˮһʱҲ޺
֪֪ʲôԭԭ彧úõĽɫͻȻԴ󷢣ʼ
һʱ䣬ڿ־֮Уɫտʼƺ˼ɵӣֻǹ彧ΧҲͲȥ
ǺɫȻ뽧ɽ֮Уʼ޼ɵعϵˡ
ٸҲ֯һɱ벻ǣѰĵǹͲֺǾһһƬʱ䣬ͽΧɱʮ˸ɾ
ɱƺŭɫÿʱ䣬ϣһ㾡ɡ
Ϊ˶ܾϮϵĴʼӣʱ䣬뿪˼ϱɵ˳߳ɡۿҪӴʧһգһҿڴʿϣƺרΪġ
ʿ˼ЩϢһȥ彧ˡЩӴԶԶظں档뽧պ󣬵ʿֿտյشӽг
ԭʿڽвûҵҲ֪ǡɲڣΪ˶ܵʿԶˡʿصϺ󣬴ӿڴͳһɫԲ˵ǾѡƾѿȻɱ
֮󣬵ʿϵεĵطغãٳʿȴŽѵƽԭϵȴȥˡ
ϴûк쳣ڲֹ죬ϻûʲô쳣
˿ʼĵʿİΣˣеܵƽԭȥѰҡ
ֻһƬҵӲݺʹ򶷵ĺۼԴ˺ǵҲûֹҲ˶伣ˡ
ǵ˵ɷ㣬Ϊ˼λ˵٣ʱ͸Ϊɷ򣬲ϸֲͷ
֪ȥȺвɻ˵ƺûǳɣֺ֪ϵĽأ
ȡȡǳҲдԼһٶʮˣǳѵ˶ѲˣҲȸ˵ģȸǵԶԶˣۿѵ֮һ
ǷǽɫѣСⶫӺε֪ˡ˵
С˵û㼱æ˵ԲںƽԭϲҰֵģ
ʱǧɽͻȻежһ˿ζ֮Ż
ĺǧɽʱбͨ˵Ըо޷֪ƾĸоǧɽʼѭζѰζԴ
Ⱥľۻĺζһ˿֮
Χû쳣֮ѵǧɽһ飬̧ͷϿȥһȴúǧɽһ
ֻͨСɽһִ֮沼ɫĻơ
ͻȻԵĸ¥ϣһŵС̹⸡֮ϣһ㡣ǧɽɵ˫̹֮ϡ̹˼㲻ƶƺҲźǧɽ
ѵǴ˵еľɲĺǧɽǰ֮;һԱȣɫͬ⣬ǰ֮ϵǽɫа˾ŷơ
ȴβɽ֮ϣһ˫Ƶɫ飬һ۴ϸɺ²һɹ֮ڿӿ
ʱĴңң̽Խ¥̽žĽӽе֮ҲŨҡƺǽɫԲ֮ϣ˿ûиое֮ûһ˷ѾȻӽľ
ǧɽʱ˾޴ĹֻǾҪһССɽҲնˡ


ʮ Ϯ
Ǿ˰ͷ۾ϵĽͻȻϸľһͷ̧𣬰ڳһļʽ
һѪڻſʱһɱ֮ǰŨζŹ㳡ϯ
㳡ϵƺҲŵ˿еζȺʼЩɧ
ʱǾ˻һֽУţɽϵβͳɽϺݺһġ
һȻУƾ跴֮ڿն¶ݵ򳤼ֱ
ɽʯɽϷ׷£Ҳв֮ϣȴ˿ûжԾж谭вɽʯ䵽㳡Уһغ
һʱȺɢо໥̤
ȺܿտطɢȥλõĺǧɽȻûб
λõļ˴ʱҲѹۿȻ˲ϢһʱҲ֪ӦӦԡ
Ǽ˿ںһСġֻǴڱܵԱ߱ȥ򳤣ƺ̫ϣڷӦЩٶۣΣʱ֪ܾϮ
һԵСʱڵϣŵɫ԰ף̱֫徹޷ֺ
˻
еľַһֺ𣬼Ǿʳǰһʾ
žĺҲһȳˣ֮Ż
ֻеľ޿һţһͷ­Ѹ֮һ°һڱ㽫ϵĽͬ̽˿УУš
ֻһ˲㽫֮̽УֻܿһͻӾϸľ»ȥ
һѰظɾ䣬ӾڿաֽеˣҲֻһ˲Ĺѡ
ֱʱŴӿкȻ£޴ĳʹͷǰԶľ롣
޴ͷ­СĽű߿һֻżеСͷƫһ㣬ʱСֻѱһ̲Ѫˮ
ӿеڹ㳡ϣһһɶߵĳ
ǧɽĳһƬѪ죬Ҳ֪жٲˣ޴ѹࡣ
һأ漴̧޴ͷ­ֻӨӨ˫۽żеС۴ֵС̽̽ȥƺڼ͵ߵζ
ڼеСʱ˹ȥҲ֪ǱζѬʧȥ֪ǱȻĹ춯ŵ˹ȥ
ǧɽҲֻܴС΢΢ؿжš
ʱ㳡ϵĿ޵˷ֻԹȣʱȺд̤ߵҽС
κι㳡ϵ˻ʵ̫࣬ǧɽʱҲԵΪ˶ˮ¹֮ˣȴ˸Σ֮С
ܵĻҲȺǧɽһʱҲ֪Ǻãֻȫ񶼷ÿһ֮ϣҶֻǽעСϣûԺǧɽʲôȤ⵹ǧɽṩ˳׼ʱ䡣
ʱǼ˻еС׼úϵˡ
ֻ̧˶ͷϸľְڳ֮ǰǸʳƶ
һŴڻſ¶ԾӨʯļԼ˵Ҳгֱ۴ϸɿ˳žǻڵϣʱ̵ðݡ
о綾ǧɽˣиӾ
ǾСһܾҪҹˣҸķӲźãǧɽѰ˼
ȻǧɽľȾСûȫ˵ȫӣǧɽǲģҪǼŭȲ˻˵ԼȥĺĪˡ
ۿСҪɥھ֮ڡ
ͻȻдһУУƿ֮
ǧɽкεƿ֮һǧɽѲ֮һ״ı
ۣ
һɫ״ıƫоߴ֮ɫ״һƫ

һĦ֮һɫǹбڵϣǹͷûһߵӣǹ²סζ
ɫǹڿз˳ľܾ֮һ֮һߡ
ɼ֮ⷢ˺εȵıڹûʮ֮ˣܷһǹ
ǧɽǣǾȫΪߴ֮һǹȻֻǱǹĳ֮ײͷһƫһƫ
˻Ǿߴ类ʱʹ˻һ
£˵ϵСתͷʮԶһ¥֮ϣǡǶС¥вʱ˻˻ƺѰҽǹˡ
¥֮ϣһžȻղһǹ
ʱ쳣ղԼһǹȫʩǳžĲ֮ʱ׼ͷǾͷǡߺ
ԭΪһǹȥǾһǹڵϣȴ벻ǹǶ˵ϣȴ
ǧɽԶԶǺؿһֽɫ£ǷΣƺ˾ͽ̵޼Ӧˮ¹ˡ
ǾŸ¥һᣬһ˻ͷ­Ÿ¥ķһ졣
ͬʱ޴βŵһڡ
һڣһƬȺھһڱɨУԼаʮ׵ıɨա
֫ϱۣѪอӿ£ھǰʧȥκεֿ֮
ǧɽۼβɨʱȣһɹͨ˫ţƮƮԾһ֮СԱߡ
һڣ˸˻һŸ¥ȥ
ǧɽſڵĸ¥ȥһϲ
ʱߣʱ
ŵһϢСǧɽԥһº̾˿
ǧɽΪС͵Żҵ㳡˶ˣԼ
ȻһйС뷨ǲ̽Ѱ˼ƵһȫĵطȻԼȻȥ
Сﵹûأǧɽһܣ޷ҵһ뿪·Ҫתǿɲˡ
УֻǾһͷڸ¥ϣǸ¥ֽһ㣬±㱻˸ϡá
Уǧɽǣա
Сбڼϣȫתһҧ̧ȱϾǧɽʩչھϱһ㱼Զ
¥õͬʱͻȻӷгһˣڿն𣬿ƺǱѡ
˵ʱ٣ʱ죬ƺԤϰ㣬޴ͷ­һһڿеĺһ¾ʧˡ
ͷһһţ֮˾Ľûü㱻һ¡
ϱܵĺǧɽˣһ飬ȫëҲΪ֮һ¸æӾܵٶֿһ֡
㳡Ȼڶ࣬ǶԹ˲ϾæŸע⵽ϵĺǧɽ
ھˮ¹ʱ¥Զͨſڣ֪Ӻδӿʮˣһߺš鳤ϡһͳ׷ȻЩԾ˿в
Ƭ̹򣬺ǧɽѿСﱼʮɡ
ۿٿ缸ͿܵȺϡ֮ʱ¥УͿ͵͵ܹͨˡ
ǧɽˣдϲΪԼʲŵð֮ٴΪ
ںǧɽⲻ֮ʱͻȻתͷ˻һſһҺ壬ǧɽֱɹ


ʮ 
ǧɽϵͻȻͷԼһڶҺ
±ִ٣ǧɽаһ⣡æһһǧ׹ԾżæϡȺȥ
һأǧɽҽУö룬ǧɽҲ֪϶ǶҺȺһڶҺϮֲ֪м˳޹ꡣ
ǾԼĴҺûʱȻŭ̧ͷա˻˻ŭ𣬺ֱֱ˵ĶĤҲʹ
ϣһ˶Դǧɽȥ
ǧɽþŭѲµҪԼʱֻñ󻣻һҲǾſѳݳԼ
ΣУǧɽæȫ˫Ƚעȥ˫̤ٽ򸽽ĸ¥ȥ
䣬ǧɽֻڴһȫϸӿȥ
ʱ˫̤պĸְһ㣬ʱĺǧɽ˵ЩֻǲҪ¥гȥ
ʱ򣬸Щȴؿǧɽ³һƬΪĺɫţźǧɽٱܶƶ
ٱܵĺǧɽͷ·һƬһ㣬㳡˵ػңĺһЩýҲֻϡ֮
ǾҲûϵǧɽͻȻһźɫлз֮
ͷҲΪ֮һ٣ɫûʲô죬һɺ󣬾޴ͷǧɽȥٶȾȸղֿ˼֡
ֻƬ̵ԥȴ˺ǧɽĴæֻƬ̵Ĺ򣬺ǧɽǰ¥ֽ˼ɣǧɽʱ
Ȼһ·ѵúһǧɽͷһʱųһ亹ֻѿĴйһƬƲɫԼϵ·һ
һաǧɽžļ϶һ¥֮С
¥һƵ꣬ʱƵѲ֪ȥ򣬵һƬǽ壬ȻǾһɧҵӡ
Ƶһƺʲôײһ£ľƵŰɢڵϣ͸ſϡܿĳ̦ɽʯ

ǧɽ³һһ˺ǧɽһֱһܵġ
ȻڷɱĹкǧɽҲ뻻һʱҪһͣ񲻱˻һҧˣ
ǧɽһû׻

һľ֮Ǿ˶Դһ˽̵ĸ¥ھ֮ǰֽһ㡣
ǧɽ֪¥ǲ֮¥Ҳ¼ȨˣٺǧɽΪ¥ܱڿĹ㳡Ҫȫöࡣ
ԣǧɽûȾԼСһرǺš
һ涸͵ɽڳںǧɽǰɽϳֲ̦֮żһЩϡϡسɽʯ֮ϡ
ɽб̫ɽҲԵЩʪ

ˮɽ´ǧɽѭȥʱһϲ
ɽ£һǡķ϶УһϸϸȪԱߵһɿˮȥ
䣡
ͷ­ֳ˳źǧɽ
ǧɽ˲ö룬æǷ϶ȥ϶ǿͨǧɽæС϶һƣҲ˽ȥ
϶ߣǧɽ桰䡱һ죬оɽҲƺһ£Ȼʯľµֱײɽˡ
Ҳ֪Ʋס뽫ɽֱײ
ǧɽ˷϶֮УҲ޼ƿʩӣ˶ͷ­ڷ϶ȥ
ԴĻζҲͣ任ŷλԴĻζҰڶţ޴ꤰڹ㳡ȥ¿ɿ˹㳡ϵȺˡ
в˵Щ˵ȫĴҲеڣǲ֪һЩʸסкЩԾ˵ƺ㲻ϡ
֮ˣɽű߶ŷ϶ҡͷԡ
Ǿڷ϶ҡͷԣʱĺǧɽڷ϶һᵽɤϡ
ǧɽò׼˽ȥŷǷ϶ҲûȥԼһɺ󣬾Ҳˡ
һ¿ɰѺǧɽŵòᣬɼʶǾĶҺҪǾ϶һ϶еĶ˻ˮˡ
ƾҡͷԣǲ³㶾Һһ󣬺ǧɽҲͲٵľ綾Һˡ
ǾʱһҺ˸ɾھҲ粻
ǧɽǰҲȡ߶ģ߶Ҳ߰ȡһΣȡһκ󣬱ȡҲҪήָܻ
Ҳ࣬һζҺһ˴һţҲ֪Ҫòô඾Һ
жϣǧɽҲҴ⣬ǽóǰԷһ
һУǧɽһŷ쬵ģ·һ붼ʪˣղž֮ٲȻ亹һ㡣
ֵȻ䣬ͻȻͷͷб֮£̧ͷһͷ
ણણણ
ȪˮϣԭȪˮ·ʪˣԼȴ亹вԳһ¡
ѽѾ𣿡Сӵ
СﾭһڣϷ϶бȪˮϣʱ˹
ھأ˵ûǧɽͷҲصںߵ
СҲ֪ͿǱŵеңԺǧɽ仰Ϊ棬Ĭκ󣬾أԿʼвֹͣ߶ʲô
ûܶɽʯôǺƭǧɽСΪ棬Цһ˵ࡣòתͷСЦ
С˫ۣգһԿ޵ЩǵӣЩɵضźǧɽ
ң
㿴ﻹ𣿡
Ŷллľˡ
£˻ͨԭССסҴ塣
һ򿪻ϻӣС㿪ʼߴߴǣǧɽʼоͷ
Ȼұ꣬ҵľˣҲҳƴ󣡡СƬֵ̣һǽ¼Ҹɣ
ɣӡС˵ǧɽ䲻ǺЩﻹʵһӡ
ǧɽ䲻Դǣ龫ֵСһһ䣬˺ǧɽĻϻӡ
Сɽʯ϶һһ䣬Ȼεأ滢ľ
ԭɽ˺ͨ㳡һڣ㳡ϵĽʮҲ˴ӡ
˵Ǿֵ޼ƿʩҪŤͷʱͻȻдһȣݵóף
ȻǺܴ󣬵ǹ㳡ϵȫ·ڶ߷һ㡣
϶еĺǧɽһһΣյĸоֱƶ
ʱ㳡ϵ˴󲿷ֶӵ˰ȫĵطҾͨԶԶģֻһС΢˻ԶԶعۿžһһ
ʱ㳡Χ˾ؿſһŲͣ˸Ļƹ⣬ƹڹ㳡еĸ߿ɷΪҫۡ
һһӲվڻƹУŹ㳡ϵľϲѡ
˾ڿзУЩ֮¡
㶵شԭأҲһЩΪ·ģæعڵزͣҾ


ʮ ϵβ
һһڵӰʦͽˣµУɷϡ
վڽϣˣΨŹ㳡ϵľ˿ûĵļ
ƺرˣһ·޻ͷӰ˵ȷʵΪʦĻԵˣΪʦʮ꣬лͻƵɾ
˵գһЦһлΪʦġ
Ӱʦ˼ԼæһҾⶼͽӦõģͽڴ˹ףʦͻƿ
Ӱ˵ȷʵϲ쳣һֱʦǶԼ䲻ȣƽʱҲ˵Լ̸֮¡
ʦʼһա
ƺ˷ܵУӰ˵˵Ҳˣ
꣡Ӱ𾪲С
⻹㣡ϵҪѰϵˣҲûʲôô
ǣһжΪȫǡƤƷϵȲϣǧ󰡣ϵľԪҩ󣬶ڽ׵ɿһ
ӰʦԼЩʲôԪЩӰ˵̫İ̫ˡ
ʱӰ̾ϢԼɸ㣬޷ӦԼпܸʦһ̽Ѱδ֪ذ£
ʦѵɸĲɣû취𣿡Ӱʦһ˵Щѡ
ôˣ㻹ǵһʡ
̾˿ңԶգ˼صΪʦ֪ɸӦܸӦ㲻档׼˭Ҳûдƹ֮治УɸҲҲ˵
޷ӦǣΪʦѧϳư޹ֻǿġ
Ӱֳлһȣʱư֮Ľ֮ǰҲûôˡ
ˣΪʦȥԸϵȥˣ˵Сϵǵ϶㿴ˣʰϵٹ
˵գһѹ½࣬ȥͬʱһһֱ㳡ϵϵԴȥ
˼Żƹ⣬ԼʱӰҲһԾһλλȵڹ㳡֮ϡ

ɽʯ϶еĺǧɽ˾ȻڿͣҲ˾޴𾪡
Ҫ˵ƾṦڿҲʲô£ϾүүΪ磬Ҳƾһڿʮɵġ
ǰˣȻڿ֮ͣã⵹ǧɽ˼ˣѹԼһǿҵΣոо
̸֮ǧɽط϶ŶʮɵӣҲ̫󣬵Ǵʱĺǧɽкεһϸ˵ݱ㾡նС
ǧɽԽԽ𾪣ԽԽԺ
ʦͽ̸ΪԼģǻ˻׼ɱϵĹ
˵ɱƺ׾ٵ顣
ľƤ񣬵ǹ룬үүΪҲֻܿԱѡ
ӰеʦҲ֪Ǻηˣ˼׻ɱһ㡣
ӰһǧɽȻԻ˿ᵽʲô޾Ԫɡ֮ĶҲԺ˰죬Ҳ֪ʲôĴڡ
ڤ˼ϸ˼䣬ǧɽͻȻӷ϶ԶԶؿһƹ⼲Ȼþһ뿪˷϶Ǻʲô
߿ǧɽһϲ׼˻֮󼪡
ʱȴӰĹЦ֮СӣүˣԹԵŰɣȻʦҪ㣡
˵⻰ӰվԶŷ϶˿Ҵӡ
ԺǧɽһЩɵϾԼһֱ۲׵ؾͱǧɽˣʱգﻹЩġ

˵ڿзųһ⣬ϵͷһſڱһҧ¡

һײ֮ϵдâϵľ޳ϣҲ֪Ƿݵֵâ
һӾٴεأ˵ɶȥ
˼ˣ£ҲŲæֳһץһöԲУԲ˸ƺâ֮ǰһЩƺ˵Сӡ
ƺҲûϵϵֵԼųûϵݾ˼쳣Լƺʤһ
˿ûƵݾƹҪ̣˼ˣŭϲҪǽȡĻ˵׵ķ
һˣ˺ԥһ߽½࣬ӽֳͣڿеĽ࣬һűžȥ
ͬʱ˫дʡһһ˲ˣޱȵӡЩĻ˾ȫĿĻƹ
һ㣬ȫĻâֶһ±㸽мɵĽϣƺ̼ܵһ㣬̹âǣһ£ʮһ±㽫ͷס
ϵƣ˿ã̧ͷеĽײȥͬʱ˻һ޺𣬱֮ǰĺҲ֪˼ڿը졣
¡һУһ£ͷֱû뼤ĳСһͷ֮С
ڷ϶еĺǧɽȻһп˸龰ʱһ
˹Ĵ򶷷ʽʹ򶷳棬ǧɽĪ˵ǼҲû뵽һСͷʱĵֱš
սϵȴƫƫΪԼӿ϶ǶԼˣǰͷǣͷ˻
ӣһ֮£ԴֻѱˣǧɽжԾЩʧ
˻
дһŭॣһײ
һųУһƲӲӵԲ壬ॵڵϴ˸Աһǻ׳Ľࡣ
ѱԭĴСղŽĹҲȻ޴档
˻˻
ִ޺𣬽ŻһƵĳһ󷭶󣬾Դ˳һԱ̵۾Żˡ
ͻͷȴһԲεݣ״Сͽһ޶ڸղһȻԿС
ԶĻ˼ˣд󺧣ɫѿΪԸϵ׾ٵ£սغϣԼеһ׷С
˼æһУڵϵĽ࣬ɫâһǳʲôƷ㣬ٿطɻ˻С
ϵҲͣȫžžطһ졣
ͬʱзҽУƺ쳣ʹӡ
ϵ޴ͻȻСһȦϱİҲȫɫͷβϹ
رϵβСһȦԵеֱβͣüìβϹ£׵Ҫһ㡣
ǧɽʯ϶мϵ˱仯днңǸղϵˣֻìβ϶һҴԼѾһ̲ˡ
ڼϵ˱仯ȴǴϲϵܸǻˡϾ˿ڿзУϵҪɱƺǲܵ飬ϵɲɡ
ϵ仯ϣβڿһһƿУжʮɳϵ̳һһ㣬ͷ棬ֻһ߰ɳβ档
βڿУֱֱָŻˣƴ


ʮ ֮
ݣһβҴһâ˴ȥٶȡƾ֮
˼ˣ˿ҲҴ⣬æһ˿ʮ⣬ͬʱһףڿеһתͣڿУſе
Գ鴤һ£һҧ⣬ſһѪ
Ѫһڣֱ֮ϣ˲ʧǽȥһ㡣
Ѫʱһǳ˲Ʒ㣬âʱߣƱȵһ׳ʱƺǿ˲١
˼ˣĿһ࣬бдȻһָһŴĿâϵǹƵβͷɾȥ
ҲٿֽһףͬһѪڽϣȻ˫ֲϱ任Źƣвͣдʡ
Ƭ̣ŻƹĽͻȻ⻪һֻбԵһȦԴɫĽƹ⻪
֣֮ǰȴ·ʵһ㡣⻪ĽڿתŻ˲ͣ任ƣתٶҲԽԽ졣
󾹴šУУƿҲǹһöٹĽ𻷣пصơ
Щ˲ϢɣЩҲƺޱƵġ
˽׳ʩɹԻһѪ󣬻˴ʱҲЩ԰Ҳ֮ǰήһЩ
ϵԼɫβͼæһ֣ȷɹݺݳȥ
ʱžž֮ϴβϴϵһβһ˿ϰ֡

дһײβһ֣س
ûһɳȥǹһϵϸβϣɫӳ֮£βԵޱȡ
˼סβЦһ׼ƵأһָͣڰղˣβҲ˰С
סβ͵ϵзֽβ鶯ÿе˼Ρ
˼ˣһ˿ҲҵæſиתĽһ֡һпһ̳Ӱٷȥ
ʮɵľ룬˲ϢϵçƺҲ֪֮зһֽУڵ̳һŵط
ڿһϵ̳һŵһȫ⧲֮¾˸գֻڵһĻ
˲֮£ּæ֣ڵͿһϵȥ
꣡
չϵβס֮һŤͷһҧס
ϵ޳һҧ⻪һ°˲٣ڿеһйڿеϵβŵֱ׹¡
ʱеĽҲšУУķϵһж¡
ϵʱҪٴŤܿȻۿϵҪڽи촦
ʱϵͻȻһֽУУϵ϶ʱϹȫϹβۼȥ̼Ϲȫ۵βҴ
һؽϵдϵһβ͵һͻ
žһ׵󣬾ۼβϹ׵һ˽֮ϡ
ԣһ죬Ϲڽϱը
ѣॣ෽һƫԶ£һ֮Уֻ¶һ˿⻪ֱ
βһϵϵȻڵϣһͷһˡ
ϵߴ֮Ȼһ೤ббӣ͵һɹɫҺ塣
ϵȻͷϵ磬ʹý΢ƫԭķ򣬿ɴɵǣһƫȴƫϵߴΪĵطδпϵƤ⡣
ԶȺ䲻֪ղΣ֮˻ɱϵΪȺһ˲ϢʱĻ
˼ϵȻߴ类һҺ󣬱˫һڹ㳡ϴڴŴ
ղŵΣ֮ԼΨһ඼ѱϣҪǽϵߴ֮ԼҲֻܵķˡ
Իٻķ۲ѣϵϺõĲ㹻Լƺüˡ
Ȼ֮£æСڴһĨһƿɫƿһŻƝֽУ˰ǿƿеҩһ¡ָ԰׵ɫ˼ֺ
϶еĺǧɽϵڵһд󼱣ּǻڵϣƺ̵ӡ
ʱܣʱ˵ӣˣ
Сλش𣬱һ϶
ӰһӰӷ϶гʱ󾪣Ҳȥץǧɽ
ֻóʾСӣߣ
ǧɽӰУһڵȫɫ˫עȥղһ
ǧɽֻ˫պĸְһ㣬Ҳ˲Щæȫʩչþȫ㳡ɱȥ
˿̹㳡ſڵȺֻһСһźſڷɱ
Щڼʶ˸ղϵײй֮ŵȥмˮ¹ˣһԥҲһȥȴ˼öƴ
ӰŴӾлعŭһ󣬿ɱеĺǧɽ漴֮ɫ֮ôܣҲߣ
еĻ˼æγеĽ࣬æУɨһеĽࡣ
ֻʣ¼ƹ໹ʹһΣǷЧҲֻԭһѡ
д£ǽĿڴСߵϵʬԱߣϵβȡĿڴС
ȻϵһĨϵ޴ڹ㳡ʧˣƺʲôװ
ûȻЩǧɽڹ㳡˼ͨſʧںǧɽͨſʱ
ͻͻͻ
ںǧɽϣ죬ǧɽٶȸ졣
˶ŰƴĻֽˣֻǿзˣ
˵꣬дʣезһģ˫֮ϻƹһзʧ
ִڴһöƿֿ˿ԶӰ漴㽫ƿԶӰһ˦ţΪʦȥˣʦͽԵڴ˰ɣ
ЩĻͷҲصرſ׷ȥٶȾ˿Ⱥǧɽ
ӹƿӰݷڵأŻȥķŵʦĴ£ٱ
˿̣ܳͨĺǧɽʣ֮ߡ
˾ĻȻڶ߲ͣ
֮ߣʲôԼʲôϵ
ԣӰʦ仰ǳԼ˵ģ
ָ֮ʲôأ
ߣѵΪҾߣ
˵ӰʦпܾеǸʲôˣ
ɣɣѵɾɣ
뵽ǧɽĵһ飬ʶػͷȥ
ֻʮ֮⣬һɫӰٵ߷ɱٶ֮죬ֱǧɽ
ǧɽˣͷһͻȫʩչ
Ҳ֪ǧɽϰ˶ٱ飬ʹǲ˼Ҳɵʩչϵڹĺɫļǿá
һǧɽȫʩչǧɽϸӰʱһ̰ǰƮȥ
Ǻ忴ʱĺǧɽʩչٶȣҲᾪֵģ̾硣
ܵĺǧɽҲ淽ʵʱ򣬺ǧɽҲ
Ͼһʵ˿ֲҪץԼҴ˻ǻݵصɰ붼Ǿÿµ顣
󣬺ǧɽŷֵ·ͷӭҡҷԭԼ֪ʲôʱɷܵΨһĹٵϡ


ڶʮ Ʒ
󣬺ǧɽŷֵ·ͷӭҡҷԭԼ֪ʲôʱѳɷܵΨһĹٵϡ
ǧɽϸȻԽԽȻԼѾʮˡ
СӣֻҪ㽻ǼҾΪ㣡˺ȴһ˿ӡ
ǧɽãֻǲֽһɺɫϹȥ
Ȼ˫ȴһЩհʹ࣬ǧɽҲòܵø졣
ǧɽºһܵٶֿһ֣±ѾЩĺŨһЩתۼֺͻʮɵľ롣
˼ˣҲǾɣۼǧɽԶһЩԴȴ˿취ҲûС
ʹзܴﵽٶҲĿǰļˡ
Сӣ㽫ңҲһΪֵ˿ǱΣ
ǧɽǲִ˵볤ֻҪҿԴɵķ
ɣѵ˵ϵɫ裿ǧɽа˼롣
ˣһЩɫΪҲʡ鷳Ҫʲô֪ûҪıأ˵ǧɽ˿ûмܵٶȣͷҲصش˵
ʱ˻װɵˣ˵һкη˼ǧɽƮ˵ָҲƽ쳣
Ҫıϵõǿ
ǧɽûһ˵㲻ȴʱĳǣƾǧɽԴҲ֪Լֻ֪ǿɫľԼͷɹһξͲ֪ȥˡ
ԺǧɽڵļʶĹ顣
ں׷Ļ˼ǧɽٳٲæǴͷڵǿɫ壡ǾֻҪңұ֤һëһɷл᳤
ûһ˵ǧɽҲǱŵ龰һ䣬㽫˸͸
ˣ棬ѹޱȣڵҲһ뵽˴ǧɽɵ˫ĴЩνȻһ
һģǧɽ²䣬ͻ˵ľ벻߰ɣ˵ľѲˡ
˼ˣٺһЦڴһģǹâĽС
ȥ
ɱеĻһ໯ΪһɫĹâֱǧɽ󱳶ȥ
˫ֳԼĺǧɽͻȻĪһΣΣյĸо̲ȫ
һȥ֣ԺնһĻе
ǳڱܵķӦǧɽһ

һһɻʹԺӹǧɽһģˤڵϡæһֻѪ׾ǽһ೤Ŀ
ǧɽˣд󺧣ĺһաĸоʱúǧɽȫ顣
ǽһƵУڵͿһ˸ŵϵĺǧɽһж¡
ǧɽʶֵ֮ԴҲǴΪ˼ɡ
κΣίʵ̫죬κ˼ܵʱ䡣ۿ־ҪһΡ
ǧɽԲʴУΣУҲ˼һȭ벱һĽࡣֻǰͻâһȭͷһ֮һʹǻ˽֮ϡ
ѣॣ
෢һâȫʧӿֱ£бĺɫСںǧɽһȭȫʧͭ㱨ˡ
ӻൽ౨ϣҲ˲Ϣ֮顣ʹзĻҲֻɵľѡ
ʧ飬ƺڻ˵֮У˿Ϊ⡣
ǧɽˣҲҵһµæǰȥ
ղŵľ֮أ亹ֱðжԻ˵ľּ֮˼֡
ʩչĺǧɽŷ֣֪ʲôʱѾ뿪ɷϵĹٵԶԶɷȺɽֻµɫ
ʱ˫̤ϣǧɽܸо΢³ļˮݵϢںƽԭϿա
ɫҰʸڵϣûҰݸǵĵطʱֳһˮ̶ʱ¶һƬɫİɫΪۡ
ƽԭشش޹߾بϱޱ޼ʣû֪ƽԭжҲû֪ƽԭĺƽԭǺɫ࣬Ұݸϣܲв棬ֱףϢҲû˴ƽԭԭ֮һ޹㱻ƽԭָҲ޹һȻϡ
˼ǧɽϡ֮ȻɣвЩ£κԼ٣޷ݿշУҲʹз׷ˡ
ǰĺǧɽʱ˫鸡ȱ任䣬Ե쳣ĺ棬ƺӡ
һֱϸһҲʲô⡣ǧɽҽǰ̧һΣԽһӣ֮ľ֮Զ
˼ǧɽ˾Ӷµûš
һֱȥ˲ôѵԲȵ׷ңһ뼰˴ǧɽʱͷʹһǻ˲ԲȣǧɽùŹ֣ϾɲܲԲȡοƽԭ֮Ҳ֪źա
Ϲ׷һ꣬Ҳ׷СүңСүҿʹĵף֮µĺǧɽڿʼ
ٺ٣ëСӣǲС
ǰ߿ɾ·һܴӦҵҪüʱɺĪƺԺƽԭ˽һ㡣
⻰ںǧɽȴƨһ㣬ֻǻ˵ڲƭԼ
ڻһСĿ󣬺ǧɽɲٷĴˡȻ˼˵ĻǴ󲿷񶼻Ƿ֮ϡ
һǰһǰĺǧɽûıܣĻ׷ᡣ
䣬ƽԭϵ׷˴չ⾰ս˳ӰɫĲݵϲϻζ
ϼڴССˮ̶ϣɫƽԭȾһ𣬺޼ʵƽԭʱҲԵΪ׳ۡ
ʱʱȺǰһӶʧϼ
ǧɽʱ־ּǺĻһԲ׷Լգ˿ûƣ۵ļУʼպԼ߰ɵľ롣ԼѶǰ󱳣ڸˡ
ҪĻ׷ԼʱʱԼȶ̧ˡ
ǧɽƲôʩչ˴յʱ䣬ƣ֮УڻطؾУԼҲûǿҵƣ۸о
ǧɽ߳ԽͬĻҲù
ʱҲǾɲҲûϵǧɽһ˾Сӣ֮ǿԶԶ˴ˡ
Լʹз׷˴죬˵ľʼձ߰ɣҪԼûб٣ѽСñˡۼзķԽԽһᣬĿڴȥ
һֻһζһźĶϡźһУʱҲȾʺ͸㣬֮зԵ쳣ӡ
˿лĺɫ֮૵벻öƷ̾ϢУ˶ƷԵΪһ㡣


ڶʮһ ɻ
ȻСǣǧɽʱкε
һ޹ؽҪĻȴ˸
Ȼ⡰ƷʲôԻе֮ȴһľĸо
ֻ˽ָסƷвд
Ż˵ǻƷҫ۶Ŀĺɫâ̫һ㡣
ʩĻͻȻںһ뷣
ֻǻƵķΪһСĻƣڻһں󣬱һӻһƯڻͷ
Ҳ˲ϢǴ˺üʮһʮɴСĻơ
Ȼڿһǧɽһ˶ȥʱ˷Բʮɣƺòˡ
ֵĺǧɽͻȻ죬һӴޱȵĳֱ󱳶
Ȼ֪ʲôҲ֪ʩչʲôͨС
ںǧɽͷʱȴѳͷϿգֻԲʮɵգȫȾ˺ɫĻ಻ϵشӻ·Ҫһһ㡣
˼ˣдϲæлһ㣬ͨһԵʱӦָһա
һŴһ㣬ǧɽֱӾҪǧɽС
ܺǧɽףǴʱʹٶٿ죬Ҳ޷˲䱼ʮ֮⣬οԿоµٶҲ
ϸҲûʲôˮ̶֮ĵطԶܡ
ǧɽ̧ͷŽѹµĻƣԼȷʵ޴ɱܣһƱؽԼճɷɻҡ
ΣУǧɽһ¿ϹȥϵĻԶһЩڻƵ֮ڣǧɽֻӻ˱ƾʱѡ
ǧɽڳʪϣһɹɱӱ󼡷ȫһ顣
ĺǧɽͻȻ˫Ŀдһ˿˷ܵɫ
ΪڴʱǧɽͻȻֿеĻƺǰȣԶҰݣȴΪĸ¶һ齹
ʵղźǧɽķӦֻǳڶԻһ⣬Ҳһ˵ԷӦ
Щңһʼǧɽûз쳣֮ھʪһ̼֮¶ȷʱúǧɽеĶߡ
ζйصľӺǧɽԺһâ֮У巢̳ӣٵҰؾʱȵĺɫ
ЩƺͻйأԼھͺ̲һöһ㣬Щ𡱸ıԼʣԼĽ
ʹһǧʹԼеԶڳˣֶޱȵĻѰĸо
һ˲䣬뷨ںǧɽзеı仯ƺΧһ֡
ǧɽԼץסڱ仯ԴͷǾǡ𡱡
һˣǧɽжʱ࣬һ󵨵ͷȷ
ֻǧɽͻȻӵ˸ʽ˫΢գڻƵ¿ʼת˿ͷһɵĻơ
ԶĻȻǧɽһһ˸ס
ˣֻǺǧɽʱŵɵˡ
ЦһŻһָʱѾǧɽȫסĻõָƵأ˲Ϣ㽫ڵϵĺǧɽ˿Ϸع
ܻźǧɽСȼգϵҲ˺ɫ
ڵϵĺǧɽתȫ˻˵ĴڣҲⲻÿһ缡Ļࡣ
ǧɽŵڵźɫһһطƵת
Ҳ֪ת˼죬ֱ˿˿ӵﴦӿɢȫÿһÿһϸغǧɽоȫÿһ⡣
ǧɽ΢е˫ۣĿһƬ죬Ļ೯ԼϯЩȴһ֮ʱͣͲǰۻô䣬ʼ޷ǰһ֡
ڻеĺǧɽ˿ûУһů´һ㣬ޱȡ
ǧɽһһ뿪ڱǣǧɽֻȫΪ֮һк·еⶼ
ΧĿĻҲƺҵйͻƿһ㣬һ𳯺ǧɽڱǡëסҪѨһӵ룬תۼΧϵĻʧ
ԭڵϵĺǧɽͻȻһ𣬡һվԶȥ
ٶȾ֮ǰ˲֪
һž׵֮Ӻǧɽ´Ų̤ľɻҡ
ǧɽСɵӰϼл˼£ʧƽԭľͷֻһɫСڻǰζ
ϼлζĺڵ㣬شԭأ֪ʲô
ͻȻһŻֽӿƮ£һʱ͵رѿʧ
ǧɽʧĵطʱķ˿ص̾һ
һľСڴһģ˫Ȼƹźǧɽ뿪ķ򲻼رȥ
ƽԭһСϪζУˮ֪δҲ֪Ժδ
СϪˮ֮У¶һ֦ظɿݴƽԭ֮ϣϡϡһƬ
£ˮУ֮Уżжİ׹¶˵ؾһƬ
˾һӲ֪ǧ
ԭһľïʢ޳Ⱥ֪﾿ʲôȴǻ˹
һغˮеĿϣһ۵ֱֱ֦سϣһֻˮϴ˸֦Ϸȥ
ͻȻϵ֦Ȼһ֦ƾ쳤ߣણһѱʧ
ಣ
һ֦һһذ׶ڿϣ֦һɺɫҺ塣
žһˮУһȦȦˮ
һСɵĺɫӰԶƮȻӰִˮ֦һĹߡ
ɫӰӿϰγذף漴߰Ƥϴһѿ֦ȡʯһѻ⴮֦Ͽ
ɫӰںƽԭ˴µĺǧɽ
պǧɽ󣬽кһĻڽкֱײ
ǧɽֻȫͣһɹ޴йҪѨ
ܵĺǧɽһ³ڳȵĻƵĸоʱ
ͬʱҲ˦淽ǰȥ
һǧɽϵǣȫĻ·ߣ˫Ƚֱȥڵѹʱ
ǧɽһֱںƽԭͿһһҹڽѹ֮вŽʧ
ýѹ֮ȫʧ󣬺ǧɽһ̽鵤״ֵźɫű֮ǰɫҲ֮ǰ޲١
ǧɽĬһɫڸгͨ裬ٶҲ֮ǰһ֣ٵļ
ǧɽԼøʵ˷һӡ
֮ĺǧɽŷ֣ԼããޱߵĺƽԭУ֪ںη
ĿĵرԼº󣬲ŷСϪСϪ֮ء
һ·ҲЩСԹ伢ƽԭСЩ֮߳ࡣΪȥǧɽȻҲ˲Щ˶ĵĶ
ǧɽ⣬ˮϴɾһСϪжȥ
СϪߣǺǧɽΪ߳ƽԭð취
˵ɽ£ʵƽԭϣֺγˣ
תǰǧɽںƽԭһꡣ
һȥǧɽԴ϶һֳĬֹ¼ŵĳĬ
˼ַ˪֮ɫ
һ꣬һʮСޱ޼ʵĺƽԭֹֿ¼ţʵ
ˣ˫ĺϺ˯
µˣүүһӣżҲһ֮ԵС
ˣܳԵġ
ˣһϪˮ

һ峿
һֺմӺƽԭϻԶĳУڣ˫ŵĺǧɽһͷһӶһС²䣬˸ƮԶ
Ƭ̺ϸСӰֽģڳ֮С


ڶʮ ǽ
ںƽԭ㱼һ
һ죬ǧɽǰһƬŨסȥ·ŨƣϵƵڵһ㡣
ǧɽǰŨŨУʱһź淭ŨԵһΣ淭ȥƺʲôʹЩŨһ㡣
ǰŨǧɽֲѣҲûģÿ峿ɽﶼ֡
ǣ˵صȴɽһɽԶŨܣϡҲܴ͸Զ
ɴ˵صȴŨʹںǧɽĿ̶ȷͬѰҲܴ͸ŨֺȫǰããһƬһƬƴһ㡣
ǧɽԾǣЩŨǱʲôסˣɢֻԭزͣط
ŨƺϱǧɽĿҲ޷ЩŨ쵽δ˵ŨľͷŨƽԭһ㡣
ǧɽϸƽԭƺȫŨ
ǰŨǧɽҪûô飬ǰٹŹҲϡ
һҰؾмµ飬ǧɽвļµĸоǰǧɽίʵЩģһʱ֪òýС
죬ǧɽԥлعͷϱߣһ˦ȱ򱱼жȥʱ㻯Ϊһڵʧڵƽϡ
һº
ǧɽվںƽԭϣѾһˣǰȻһͷƽԭȻһƬƵȥǧɽҲ֪Լƽԭܶá
һУǧɽƵǣԵʮ֮ڣһ޶֮ĳ֡
ںǧɽʱдһǧɽ־ϲֻһֵֻĴ񣬼ɹ
޴ĳ£Եһ󣬱һͷŨŨУӰ
ǧɽ֮Увϲ
ܽ棬ҲûʲôΣա
аԼһ󣬺ǧɽΧޡ
ǧɽתһһȥ
ɣ
ɣ

ǧɽվıԵʱһߵľ룬ƺоʱ¡¡֮
ǰŨŨǧɽһĪĳ嶯·һ޵Ԩһ㣬һԨĸо
ǧɽָ̧̽ȴûзʲôֵ飬ֻһָϴ
ǧɽغƣһץУչһһƬʪɽһ޶
ǧɽֱֽУƹֱָ۲ƹ
ǧɽˣط龰һʶ֡
ֱϣٷȻûʲô쳣鷢ǧɽ˿ŴΪ
ûʲô֮ǧɽ̧ṳ̋ȥ
ںǧɽ˫̤ʱͷϷͻȻһŷŷûͷϣǧɽоһǣ֮ͷϷ
ǧɽһΪʲô֮ǰһĪĳ嶯ˡ
룬ǧɽ˫ȼæڵһţԾ
˫ŸʱͷϵҲһ¾ϣǧɽֻһһᣬ徹ⷭȫס뿪˵档ǧɽǰȫǰããһƬҲŶڿпٷţ޷Լķλ
һæҺ󣬺ǧɽӦڿзҲ֪ŻȥҲֻˡ
Ҳ֪ڿз˶ãǧɽͻȻϵһּ䣬žͻȻźǧɽٹٶȲ֪ȸղſ˶ٱ
ٹľ޴ǣÿһǧɽֻȫѪҺҲƺͣͲͷҲʼ֫ʹ·Ҫ뿪һ㡣
ͷۻĺǧɽæ£ֽţ˫ֽͷ˫ſһѹֱ֮¡
ܵĸоԼһЩǸоͷԷΣؿڷ͡
ڿиٷһ󣬺ǧɽʶģ
ԺУǧɽҲ֪ڿз˶á
Уǧɽָеŷһ䣬徹һŵİĳֱȥ
ǧɽֻڿзһξ󣬡أһ죬һʹӱϴ
ǧɽϡоƺײһְϣǰһڣʧȥ֪
Ҳ֪˶ãǧɽĿĻǰããһƬΧҲٷǧɽ۾
ŷֺʹޱȣһ󱳴ָһƤһĵʹӺ󱳴󱳾ϸߡ
߲壬ǧɽҲ֪
ǰһĻײһְϣǧɽһһɱӲޱȡ
ǧɽͷһʱסˡ
ֻԼưڿմǰһ
ȴܸоһӲı֮һƽޱȡ
аֵĺǧɽִһֻ֣ǰһֱͬƽޱȣȥĸо͸ְ˶١
ֵǣǰһǧɽȭͷãްֻȭͷܵһɾ޴ķ֮нȭͷ֮ơ
ǧɽ˲úʹվ˫ϸ鿴۵ǰãã⣬ǰǿһ
ǧɽ˫һϸ鿴ţ˫һű֮Ĵȥ
ʱ˿ǧɽĶĻЦֹ
Ϊʱĺǧɽ˫ͣǰĦ˫Ҳһȳһյ˫ƶһź˫֮䣬ǰȴһʵǻޱȡ
ԼƶɵӣǧɽͻȻƸһɫ֮
һģһζһѪճ֮ϣѪ졣
ǧɽ󾪣ͷһֻűһѪģ֮ϡܴӱƽëжϳ֮һֻࡣ
ѵǸղŷɽֻ񣿡
ˣǷɽģǾԼһģûԼˣײ˴˴
ŵϵѪģĴ񣬺ǧɽͻȻһֳһѪһͿĨ
ֱæµ˰ʱǧɽǰһѪȾɵġǽ͸ǽ￴ϡ
һֶʱǧɽѣһˮһ͸ǽղûз㣬ΪǽǽⶼǰããԵʡ
ͿѪɫԱ֮£αһĿȻˡ
Ȼ֪һĻˮǽǽƽޱȣ˿ûн֮Ҳ֪ǽжߣҪ뷭ȥǸܵˡ
ǧɽͳذףȥذײڵϾײ
ǧɽؿű˸ӵذףӲ˹ҪӵڹȥҲǸܵ¡
ǧɽͨ˴˴Ĺؼ¾ˮǽһֱȥ
ּϴȫײѪģֻȴ󲿷á
Ӷذף±㽫ֻͬצһ
ִԼ˺һ鲼һͷ˩סһֻצӣڼͷϣʱ˳Ե⣬ǧɽˮǽǰȥ
һ·ǧɽŷ֣ˮǽвٶǺЩﱻײˮǽ϶ġ


ڶʮ 
һ·ǧɽŷ֣ˮǽвٶǺЩﱻײˮǽ϶ġ
ŵϵĶﺡǣǧɽвһ΢˶ּǰȥ
Ҳ֪ǧɽ˶á˾ҧһ⡣
δɿݵѪ¶УëѪĳԷǧɽڼǰʯʱһֱˡ
ֻȿҪʱǧɽȻûз߳·ͷ
䣬ǧɽˮ߻ȥ֪û߳б㴫һӴޱȵֽײˮϣԼͷ󣬺ǧɽҲ˳ˡ
ǧɽߵŨУۿʳｫٹʮ£ǲҲû
ǧɽвһѹүүһˡ¼źͷŭ׷ӿͷ

ѹֵĺǧɽЪ˹طһХûԶʧӰ١
ǧɽˣһ£󣬺һȭˮڵȥȭͷһźһࣣ
һ죬ȭͷˮϡ

ǧɽƺҵ˷й֮ȭͷкˮϡ
ࣣࣣࣣ֮
Ҳ֪ǧɽ⻹Ϊ֮ȭͷʱһźˮϡ
ںǧɽҪƣ֮ʱˮڱͻȻɡ飡һ졣
һ仯Ȼ΢ǣ˼ϸĺǧɽȴŹ
Ҫȭĺǧɽһæղȭĵطȥһȴúǧɽϲѡ
ǧɽֻ֮ģһ֮һ㡣ˮϵı仯ʱǧɽȫڲ
ǧɽæսˮһƣֻԭ⻬ӲˮϳһȭͷСӣԼܿеϸСȭӡ
ǧɽ˿еȭӡֿ˿Լȭͷϲ֮ɫһ
ǧɽȭͷתǹٵֱ֧Ͼȥʱֱģľۼ

ȭͷһɺ⣬ʵʵػǰȭ֮С
飡飡飡
һȭȭʵʵػȭϣÿһȭһźȭ֮С
ʮȭȭͷƿȭӣһȭˮڣˮһڴĿ׶
ȭͷ׶Ҳÿڿ׶Уһɹˮˮڻ¡
Щˮոճһ̣ʧˮ֮ϣƺֱˮȫջȥˡ
ˮյʧղűĿ׶С
ˣǧɽæȭͷؿȭͷ죬ھϲ֮࣬ˮϵСĿ׶ȷϲǻþ
ǧɽ˷ܵÿһ˲ƣȭ硣
ࣣࣣࣣ飡飡飡
ȭͷˮڵϴ
ȻǧɽڵƺˮڵĿǣǣҪʱڻˮҲһ׵顣
ֱæ˴죬۵ֻʣĺǧɽǿˮϴһĶ
ˣǧɽæһشӶһӶŽСĿ׶ǧɽ˼ڴʹڵ˯˹ȥ

ԼĪʱ󣬺ǧɽ˫Ŀ۵ǰһƬκˮڵһ߾һ޶
ĺǧɽתСرˮȥ
һɣ
ɣ
ɣ
һֱˮԼʮɣǧɽһֱĵʼûг֡
߳ˣǧɽаһɣһɨǰŲǰȥ
Լһʱǧɽȫ֮ʱͻȻͷϷһɾ޴һƬŨǧɽûӦͱⷭһ룬ְźǧɽĳ򼲹ȥ

徴½򶫵ıԵһİɫبҲ֪ȻɵģԶʱĴͨ˲öɡ
Ұ徴½ԵϵһСſ
߻֮أſϾҲ˶ɫɫĸﲻϳſ
һգҰСϿճӰһǰһһһ̣ɳ۵糸ſ϶ΪǱ
Ӱ·һգ֮µ
ȴһһŮеԼʮ߰꣬Ϻ쳤ۣɫСڴ׷ɱǧɽĻҵĿڴһ޶ԼѪ۳Ϻ쳤֮ϣƺӡ
ŮԼʮ꣬㣬ز΢΢͹̶ȹСɵҲһֻҵĻɫСڴٵһϧ̬
˫Ÿһŵأһ򣬲վȣ
磡ްɣҪǾͰӸǰɣ
Ůһŵأ̷סֱۣеʵоſǻ
£ӣҲ̫ˣ
Ӵ˿ֽŵ
ѵӣǾͻŹõô
˵꣬ͷ·ּæ˵
ǿ׷ˣǸϿһ󣡡
˵꣬ڴһһɴĶͷһ֣˾ʹ漣ʧûڴ˵سֹһ㡣
Ƭ̺һźŶʧĵطдǺ֮ģҲɭȻɲ
һ䣬һں쳤۵ӴӺ߳е÷ȶźһӣʧ
ԭȺĵطֳһŮ
һɭȻĳªŮӣȺ߳ӵ
ʦ֣ӵ˴ô
Ǳʦֵӵͷ
˴Ƕ˵ϢӦѵҿϢŨ̶ȣǸյﲻõӡ
ŸղŶʧĵط˼˵
ǷͷȥҰɣκηұ棡
ǣʦ֣Ҳ漴ɢȥ
ʦּʦֵܸԷԶŶʧĵط
֣˵Ϣôƾʧأ
ѵʲôŹ֣
˵꣬ʦĿɫһһ÷ȣʱһɺÿ
д֮˺ëֱëȻ
Ƭ̺ɺͻرɣһ±㽫ղöʧĵطȦСʱй
˻ǳɣѵҪҷٹɻƶλô
ʦֻ˵꣬һ
ߣ벻㾹ʶǧɴ񡣡
ٹɻĵСҲóˡʹҲڴſ񣡡
ǸղϺ쳤۵ӡ
ԭö˱ǹ̫ϴֻĵ歡
䣬Ҳ֪ʩչ˺ͨеĹʱ伣
һͣҲͻʧԭֳöˡ˿ֻ̣Ϻ쳤۵ִһöɫԲ顣
飡˱Ȼ
ʦһеĺɫԲ飬ʧг˫۽Բ飬ӷһ㡣
ߣȻ֪飬ҲĿˣ
˵꣬ʦһΡ
н䱸Ĺʦ֣ǰһڣƺһƬڰ֮С
Ŷ˫Ŀ͵Ĺʦֵ̧֣һöڹʦϡ
ǹʦ־֪ܣ·ľһ㣬ƾϣʦֱ㻯Ϊһѻҽֻһֻɫڴ÷ڵϡ
˿ڴͷȣɫòҰ
磬ԺǱˣһӷɡ歵Ļﾹſǻ
£˵ĻҲˡ
ҪǲӣĪ˵߳ڵΧʦҲȥ
ղҪչصĿӣҲⲻһս
ǿ߰ɣκǰҲס̫õģ
歰ѻ˵ֽ꣬ǧɴһ֣ʧԭزӰ·ȴдСһĽӡҰĳȥ


ڶʮ 
ֱнӡǹʦ֮ͻȻһһޱȡȫȻŮж
˳ŮһЦԶȥ
벻ǷѾĻҪõ龹Ȼϡǳ֪Ļ֪룬ֻ겻ǴϣĻ֮˭뵽徵龹Ȼһڵϣ
Ůֿ˿ϻΪҽĹʦ֡
ߣ˳ھ羹ҲȾָ飬ô
ŵϻҽһϵĻҽɢ
ŮڴͳһɫзһϸһףɫԶԶʧ
ЩŮŽϵĽӡ׷ٶȥ
Ұ澡ͷһɽ嶸ȻɽǺبİ֮ң
ʱɽһһһŮζǶǧɴһʱöˡ
磡ָһ£õٽ᣽ƣҸ㻤
歷һʯº󣬱æشСڴͳһɫС죬Сϵ̹ӨӨĸֲ
歽Сһף漴˫ʮɫСڿм£ʧܲݴС
һĻˣɫСʧͬʱԭȵö˾ҲͬʱʧԭسһƬľΧľ¾һ޶
Ƭ̺ɽʮ⣬Ůζ
ŮɫСƬľ¶һ˿Цг˷֮ɫþ÷ɢȥ
һʱɽжȫޣŮʱ·tƺڽصȴʲôһ㡣
ԼĪֹһʱ󣬴˳ªŮͻȻһ漴¶ʧ֮ɫػعͷ
ڴŮתͷʱȴһӰϢسǰŮһ֮漴
һǺǣ㶼ǰŷʦ֣ʦַּ٣ʦ׵ҲֻǳˣʱɱЯʦã
ٺ٣⻹˵ʦֵƽҲû㡣㴫˵ϢҺòװͬŲŸϹġ
ʦһ˵һĴͬʱųĴ̽ӣȴһ
Ůʵ˵ģ֮⣬㻹߹ͬûУ
Ůһʦ˵ŭ
ҿʲôˣ㣬ҿ˭Ҳû˵ġ
ʦãˣֻʶѡǻǿ°ɣٿ䡣
ʦ־ԳһＱģ
ʦֱ𼱣˾Ƥӵ£˲ɡֻҪʦַСκ鶼ֵõġڣҲֻ׵ˣ
Ů˵һ֮ҪǿƳ»Ҫѵ㹦ģӦͷõһ졣ǿƲָĲǻǵԼɣʱɱȡҲ١
ţǿƳЩ鷳ʶûзڡ
ʦһɻŹŮѯ֮ڡ
ŮЦһ̧ɽǴĻľһָ
ŵǲˣҿۿġ
䷨ǲ٣ߣǺʦֻȡ飬Ķɡʦһ˷ܵص
ˣǿˡʦһ˵꣬˫˫һԵɽʯȥ
һǰĻľȻʧ¶ö
ʱɫ΢һЩһңƺǽ֮һ㡣
վһɨĴ쳣󣬲ŽСһУʮ˱ܼûڴ֮С
ĬվҪǧɴͷϡ
һܴ
飬Ҿͷһ򡭡ߡ
һо㶼һо
ԭʦֻ
Ȼ֪ӣˣһǵҲ
ߣϸûʲô飬֮رһΪϡ
һһڷϵ
ƭ˵ԣҿۿʦµģҪûܵ
ǹŮɽʯһ˫Ĺ۶·ɡ
벻Ҳˣ֣ɫ䡣
ˣǱǣðɣ
˵̧꣬ƣһīĻԲӡ
ƻŹ˫ĿȴֱֱضҲգһ¡
ˣһ̧ͻȻһȣ
Сģӣ
漴һæƿߣһգŭ
˵꣬һӣһƥʺѪ˿ֶ˿ڿƮɷ
Լ䣬ɼ˿ӡһźɫͷ
Ѫ˿һΣȥ
ʱҲԥشһ
Ҳ˫һһɭɭĹǹڿлΪһʮɳԣŭХһſһźȻ󣬺ȥ
Ըһζöһɾѹֱƶ
аԴ󾪣ᱲеĵһˣһֱƶˣԼȫʢ֮ʱҲûһƴ֮
£ҲҵæӳһĳɫԲܣԲڿһӭҡͷβĹӭȥ
ȴҲʾѪ˿һУѪ˿ڿкһһԵ歾ȥҲһΣǰȥ
歼ڣһֱӳһ˹ķ
ʱһһ˿ͣͲǰ
аģ
һҪ˵Ϊһģߣ
꣬ͣͲǰ˿ͻȻһ˿չʱһ˿·һѪɫͷ˿֮£ͷ˿ӡĹͷһ޶
ǹѽĹͷͷһУʱѹ
ͷһſڣһſڽҧסаģ
аڹͷйâƹƹҵĹҴ
歼аıͷҧסҲţһеĻаġ
ԣԣ
аɫԲ༤һ˫˫ͷڶۿС
䣡䣡ըڹͷ𣬹ͷȫ⼱һڿл˻μκȵضڿС
ͷϵĺȴһЩȻҲٵӡ
һ˻޹һţæóһһŷֽһģ㻯Ϊһһ֣С
ͷס˻аģͼ߿Ѫ˿˿һ歾
ʱӳĺɫԲܣһҧסһֻԣһ
Բܱ㻯ΪƬӿзɢ¡
ҧԲܣͷһһŭٶȲһ˶¡
ˣϱȫޣҲζһɫϸ˿ԣڿƶ߲ϸ˿һ½˸ʵ
Աޱһԣ۵ʮӹϴ׹ӹϼ׹󣬱ɫϸ˿סĹԾʧ
ԾؽʮɫǽڣǽٶһȥһߵĵطͻȻΪһɫǹؿһ£ٶ֮죬ƺ׼


ڶʮ 
ۣ
ǹ֡ףһ롣
һԵ歼ˣзһУǹͷ·ؿڴһ㡣
һ̣еĹǰһڹͻ֣ڹڹǰһΣ歵ĹĿͻȻһͣ˾ʱ
ţһɫ˿ڹ󾱲ѸһƣһѪԹߡ
µµԴϣޱȵʦ֡
һʵ̫ˣͺ͹ǹؿڵͬʱ
ʦãԴأһѪ˫ĿŹǹµ¶ŵɫ
̣һɫԹʬðһζƺҪ۳ε
˼һɢҹУ
Ѿͷϵ˿ͻȻʧȥ˵ĿƣٿһƮ£ҧסаĵĹͷҲʧӰ١
ԣһϮں쳤۵ζһ飬һץǧɴ
һȴҡҡ׹վȣؿڴȻһѪǹۡ
歼æһѷסҲ˲һԵķŭֻǲͣᡣ
˿̣ǹضһͻȻɢʧ
龹棬ãܺã
֪ǱЦΪЦ
Цֹ˫ĿѪ⼱ͻȻһ
˫һƣʱУ߰˼ɫķϼһȷ硣ڿһ󣬷õȥ
һӴѹ̳ɽ꣬ѹγɵ羹ɽĻľƺòˡ
ѹ쫷ֱööһһӴѹǰʧȥ˵ֿ־ۿö˾Ҫ˫˫Ϯķ֮¡
ͻȻһŴĿɽ꼲֮ľԽһƬ
أ
һײøմǿʯϣһײʯ壬ⱻɢ䡣
õһ⣬ƺһ㣬ӿеͷصͷѡɫʯһ˲һ֮
ɢʯϳһڡƾɲʮСкв֪˶õĺǧɽ
з֮ãǧɽͷۻ˿̣صײʯϣԲˣҲ֪ǻ
֮壡ͬʱúͬʱС
ȷӦСãöס
Ѳѣ˳ַһöɫӣеһģһֻɫֳ࣬ǳɫ
歼æһͳһɫƣһ֣ƻΪһƬɫϼסöˡ
ͬʱһֽǧɽͷһĨʱҹ⣬ҹһûǧɽ˫ۡ
һҹǧɽ˫ۣæϥһһֽǰвͣд
ˣ֪ҪʲôҪֹȻ
֮£ֻͷݺһָзʱһŸɫ⣬ЮӴѹ歶Ϯٶȱϴξ˲١
Ӵѹһϯ׵òϢĸо
ʩӴѹѹǿסӣֻǲרʩ˿ӭ
ʱ˵ѹѹվȣֻǿſڵϿŷķ¶һƬ֮ɫ
ؿڱĹǹУȻڹؼʱ黤סԪ壬ŲԪ𣬵ΪԮΣ正Ϯɱֳַ󲿷飬Ʋɵüһ֡İæȴҲԮ֡
ۿʹķ歲ߣԭڵϻԲѵĺǧɽͻȻ˫Ŀкһ
ſڱ³һҫĿĺɫϼȻһľȻĻ˹ȥ
һƬԼСĺɫϼǰһһ죬㼴ߴС
ɫϼâһӭ˼
ۣۣۣд죬ںɫϼ֮ϡ
ŵǣơѹ˵һӴɫϼͣͲǰ
ЩӴϼһ̣֮бð˿˿ÿðһ˿㰵һ֣ǷԱȥӡ
ף֮Ⱥ𣬾еľ
漴һҵҪк֮ߣ
˵գֻͻȻ˫촽һһھѪѪһڣǰķ֮ϡ
һմϾѪʱǣȻɫϼƵֽһߣѹɫ֮ϡ
ɫ̱ѹðݽȥζѣƺҲֲ˶á
Լ¶һ˿֮ɫ˫ֱأϾվԭؿŶá
СãģΣ֮ڳס֮£
正ȴԴûһ㣬еʹķȴԽԽ
ࣣ
ɫڱѹɢסõĶƬӿе¡
ڴ˿̣ͻȻָһ㣬нһ
ɫϼǽӵһ㣬̿һ¾סķ
꣡꣡꣡
ϼðźȹϼٴλָСʱʧȥԵķشӿ£һͭ
ˣɫ̱ѿ
δκηӦɫϼһǰΪһ籣ȥڿһĿĺɫ켣
Ծеɫϼ˵ֱɶæһйǹһɫǹӰǹ
߰ڿһ㻯ΪһʵʰɫǹӰǡõסɫϼǰһ֡
ɫǹӰһӴɫϼʱ㷢һ֮˿˿ɫǹӰɢ͸ղŲͬǣźɢɫϼҲðһ˿˿
ɫǹӰס˺ɫϼаһ
ǣҲûоʹͣס˫ּУöɫУöһģɫ£һɫĻס
ЩһסɫϼĺɫǹӰһڱɫϼĴ
ʱĺɫϼҲСһȦϼƲڷȥ
һԵ正ʼն֮徹΢΢زеĻɫԲҲð˿˿
ߣǿ𣡡
˵գɫһ̧йǹϸĹǹ־Եޱȵӣǹ˼һӰſйϼһȥ
ǹһµסϼʹϼһɣ˫㽩ڿв
ⲻϰĹǹɫһ촽һһںںľѪѪǰһ
æָպ˾ѪɿڿԼľѪһֻͷ
ͷӣ͹˿ϵĹͷһ޶ͷɫȴǰʺ첻٣ͷһɣһѹֱö
󷨣벻㾹ɹˣ
һеѪɫͷ֣ľ졢֮ɫ


ڶʮ 
ߣϵþͺã
ͷɣ¶һ˿΢Цڹͷ֮ϡ
ѪͷһֽУһſڱҧȻʮɵľ룬ͷȴ˲ϢͷſѪɫڣ׼һҧ¡
˵󷨣ҲǴ󺧡
ȴ촽һͻȻӣһţһھѪֱǰĶϣӻҹһѪȫնɫ̷Ѫ˿
ͬʱԱ߻ԵĺǧɽȫҲĳ鴤һ£ƺΪʹӡ
ۿͷſڱҪһ¡
ͬʱǹŵĺɫϼͻع⻪һǣһǹ˻ҽ
֮󣬺ɫϼһ䵽ԣƺҲδϵϼܣҪȻ
ɫϼشµĲ㻤֣꣡һһ
зһĲҽУμæˣʧҹɫСͬʱ˵ĹͷҲͻȻһУ漴ɢʧ
Զĺɫϼ󣬾ֱûǧɽ壬Ӱ
˫Ŀ死˫ۣһھѪɫԲ԰ףҹɫĳӳԵó
歽жһգ˿˿Աƺ˯˵ĺǧɽ¶һ˿Ǹ⡣
תͷڵϵǵʵ磡˵ô
ʱû֮ǣֻҪ²߶ˣҪָȫҲ֪Ҫʱա
ǿ߰ɣһͬžˣ
Ŷˣһߣֲ
Ҫڵ𣬸պܿаö˿ɾͻɢˣ
ɵ¶֣첻ǰɣգգ۾ŻԵĺǧɽ
߰ɣ˵һֳǧɽԶȥ
ܹѲ֮ˣöڽ뵽᣽˸֮أǰ²¡ּ˼䷨´Ϣ
ȴأԷ¼ҩָ
ʱɽһθˣֻЩУ󶼽̤ڵͿշУ곤ģڹһľļ֮С
ɢ˽¿һڿնԵ˱Ⱥ˵졣
ʱɽзɳһ̤꣬ΪһҾλϣм˵ĲϢ⣬δҪ֮ˡ
һƺΪ׵ˣ̧ͷ˼ۣͷѵǽȥˣ
ϣҪǳȥһңһ
¹شҲ˲ЩˣͰ˵İɣȥɣⱻΪϵ˵
һɫͷ֮˴һһŽµһҶ״зȥ
һӴͻȻһĵͬʱϿմһʥڴˣ˭ôƣ
˻۶һࡣ
ԭʥڴˣ֪λڴֵѲҪҸˣַһ
ߣڴֵѲδ˽룬Ȼ뿪˵أʥˮһڿɲʥ˽
۳ϼԷ˿ûأԥƬ̺ŭһߣһʧҹС

һº
䷨ͻȻһŮľ磬쿴
˾˰ɣ˳һӵͳ˵СҲõľˡ
֪Ժźɣʲô֣Ůе˸еص
Ժֱʲˣ
á
ǧɽҲһֱ࣬ת
ôãҪԭǱö̫꣬
ǧɽ΢΢˫ĿĿĲǰɵһƬһ˫ˮĴ۾һŽοɰķ

ǧɽ˵һֱ֣˫ۡ
ιһɣſΪ˺ü죬Ƕˣ˵
Сڴһϳһɫƿִƿڵһɫ裬ָһ軯ΪһûǧɽС
һ븹ǧɽȫͻȻﵽһѵ״̬ƣĸоһɨգв治ѡ
ǧɽֻһӺһȹŮ΢ЦؿԼ
Ƚ·ϰɣСҵ·΢һ£Ƿ
Ӳǧɽشʲôһѽһ׺ɫ˹
ǧɽҲϻ·ɿػϣϸĶһӿС
װǧɽ֣Ŀڴȴ׷ɱԼĻ
ʲôˣǾô
Ժǧɽиǰǻϵ
歼ǧɽһɻӣЦһ
Ҹҽ歡Ǿ㣬ǣ
콫ȥһһʮظߺǧɽ˵յĵطԼͨ;֮
һԵ˵ɷʱҲų䡣
ǧɽ֮£ֱʱŴͣʱɴ˫ۣʼնһԻ֮ɫ
һϯ歾˴ʱ
һԺĺǧɽһֵ֣
ɵ˰ɣҿͨԺҸ֤࣬û˸۸㣡
歹Źֵı鲻һԵһЦ
Ƕ𣿡
ǧɽգգ۾ֱӡ
˵һ㶼ס
˵ôȻһ㶼ף
˷˾õı飬歷ŭˣ˫ֲչȥźǧɽ˫ۣҪ
˲һͱӰűˣһŮǧɽޱȣ˿źǧɽȷʵһԻӲװġ
йƤһ㣬ݺݵźǧɽ
˵Ұװ˷Ѱ飡
磡ľͷͽˣ˵ɣ
˵꣬Сһ߲ˡ
΢΢һЦ޿κ״
Сֵܣ˵ö˵ľˡɣв׵ĵطֱңв֪ĵطҲ㣬Σ
Ƭ̣һһķʽ
ˣ򵥷㣡ǧɽЦ
ˣʲô֣Ժδ
ڱʺǧɽ
һһ
ҲʮԣԺǧɽûĵطҲ䷳ϸ⡣
õ֪ǧɽȻһ֮ʱ˾Ȼǧɽһо˰졣
ö𾪵ǣǧɽȻ֪ҲûκɷɾͿشﵽ˿ľ硣
󣬺ö˽ԭͻ֮ϣǧɽȴΪһжǿ컯֮
һֱԱϸҲʱ켸䣬ںǧɽܶණһ͸ʱǧɽɽһЩ֪˸š
ԭ˱ߣҵСڴŸԴƷģҪʹܴ֮򿪡
һƵĿڴ޴ޡĴӡ
ö˵߱Ҫɸûɸˣϳ˵ɷҲһ˿
ͬûɷɸҲֻظӦ
ȻͨȷҪһЩ
˵ɷɸ֮˵ʱǧɽһ˿ɻһ
ѵҲɷô֮ǰһֱûӦ
æ£ǧɽ˿ϸϸ˼Եɡ
ȻɸҲÿ˶еģ֮кһɸɸҲ֮֡
ɸ⣬ĳЩɸˣڳʱڱ㺬иԪԪһнľˮԡ
ǧɽںлԪı֮塣ԪǷǳٵģǧɽں˶ԪģҲ֪ԭ
ǧɽ֪Ҳеȼ;֮֡ȥɵǰؾĿ⣬߿ԷΪ󾳽磬ӵ͵߷ֱΪɾ硢ɾɾ磡
ÿְɵΪˡ˺ˡΪﵽɾ˼ʱڱˣҲֻܱһ
ǧɽΪʲô뵽˼ܱʱ룬ҡͷ˵ֻ֪˵Ϊ˾ʱ֪ԭˣ˫ɵһ
ɵΪɡɺ͸ɡ
һΪﵽɾ磬Ԫǧꡣ˻ԵɺɴԲʱٶɹ٣ͻһ߲εĿռ


ڶʮ 
ɵ𻮷Ϊɡɺɡ
ΪﵽɴԲʱɹɽٺͿԷΪɣʱͿͬ٣ͨ
ڷɺ󾿾Щ磬ɵļֵͲö֪ˣϾһʵ̫ңԶ̫ɴˡ
˵ɳ˿ڣһֻоŸ
ǣÿͻƶ֪жѡһʮʱͻƵΪһʮʱͻƵ˺Ϊ
ǧɽ֪ʵʱԾһ
俴ȥʮ꣬ʵȴףⲻ˥ϵӳ
ֻ˵һ㿪Ԫһң׵ʱԪԼ꣬˺ÿһףԪԼһʮꡣһɾ磬ﵽĿΪԪﵽǧꡭ
𿴵˼ֻгСΣڵ˼ÿһζǧѣһҪԵҪɰĴڣͱ뾭ɡɡ磬Ÿ𣬹ʮ߸׶Ρһ룬˾ÿ£ȴޱȵ
óһȡʽŹֵı
һ̽ԺǧɽЩǷ֮֮ע뷨ʹ
ⷨ𹲷Ϊסнס߽׺ͼƷĸ
ȻҲʹõƣڵĿΪֻʹõͽ׷ɺʹø߽ףƷˡֻϵΪʹá
˵꣬̽ͷѣֱúǧɽĿɿڴ
ͷ̽׵ǧɽУⴢһЩ͸ˣЩʱɱ˶ġ
˵ɱˡʱ˿Ϊ⣬Ƽҳ㷹һ㡣
ǧɽˣͷһ䶯¶һ˿֮ɫ
Ȼһп
ɽ署ǿʳ㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣ĲпᣬԺᵽˡ
ǧɽеĴⴢ˿ȴ˿֯ɣҲ֪ʹʲôɡ֪ƴĿڴװʲô
գʶس˳еСڴ쳣
ƺ˺ǧɽ뷨Ц
ⴢֻаƴСĿռȴҴСӲˮ֣ʳﱣʵĹܡ
ǧɽһ˵Ͼ֮ɫ¶ţ
ԾѾﵽ㣬ӦÿˣȻҽţʱһô֪
һգһпձǧɽһЩеĳʶֻʱ䣬ڽ̻˺ǧɽνš
һѧţǧɽ㽫еĶ
һֱĵ˴죬еÿᶯһ£Ĵߴδؽ䡣
ָּ¿ʼʹøַһЩʩھ
ղϰǧɽѾʹôˣǿʹͽ׷
ǧɽóҰؾеõʱҲ֪ҩʲôƶɵģֻ˵һֵͽҩֻǶԿڵһЩôѡ
ǧɽϲ֮£㽫С봢С
ǧɽڻһࡣ
һգǧɽʹһ״ĵͽ׷ͷϿ·ɣұͻΪӡ
źǧɽջظ״˵ͷ
ڿؿˣ벻̶һȫеš
ⶼֵָ㲦֮ǧɽ־
ǧɽ˫һмص
˵㻹õĶأ˿һػʺϰ˰ɣвұǣ
˵ӴóһƾɵС飬šػС׭֡
ǧɽглһҲʲô鵽һϸϸۿȥˡ
ǧɽһҳһŹС׭ԾȻϡ
ֻϿƪд֮Ҳ֮а߽Ա֮
ǧɽ˴ڻֹ˰¡
歲ûźǧɽֻһԹĵʲôֻżǧɽ״ֻ΢Ц
һգǧɽϰػͷϡ
ֻһӺǧɽȫɢֱһɡֻǧɽںһգ
ӵȫʧ
ǺǣϲֵܣѾ˿ػڴͻȻˮ˫ۣЦףص
л歽㣡ųɹĺǧɽԵ˷ޱȡ
ҲҪ̫⣬ĿػڿŶ㲻ϣ
˵ţ歾տڲԣֻ̧ͷĻơ
ʲô
ǧɽ歲˵е׷ʡ
ֻžѡ
Ҳ֪ʱ
ţ
ʱĺǧɽٲȻһѧӡ
ܽ磬ܽ״ıʱǿˣ
һеֻ
˵ǧɽеһ
ǿţǾţ
С˵еţػҲû׾ѧ˵ġҪᣬʵػȻֻбʮҳɽмܽػأ
˿ǧɽֻǧɽȻ֮ɫּ
ػɽһŵͽ׷Ҫɵľ磬֪ҪѶϰֵͽ׷ֻʺϿڵϰʹãһ׵ɾ磬ѧϰСɷȵͽ׷˲֪ٱһ˶ֻǽػѧѣܽػ˿Ĵɾ硣
˿
ǧɽкȻɻһȥ˴ʱ䣬һҹԼյϰʱζμԼϰòײŽػš
ʱȴ˵ػԼûţһ;ļ֮ɼһߡ
ɵļʵһ㣬ǹƾ̿ŬǾȻеģ
ǧɽ˼ص
Ǻǣ֪ͺãСɵϣҪɳŬ⻹ҪԵԵ𣿡
死ЦһԵˣ
ǧɽ֮ԣԼľҰԾекȻһ˿
˿ػ߾磬˵ػ߾Ӧǻε飡Ϸ˼ص
ˣػҲһһϦ֮ļҪһֱչػָԪСҲҪΪһЩ׼ֵԸĻúö˵Ӹǧɽһɫƿƿװʮ裬һſɱ֤¾档
ŶˣǴҲмڵɷܣҲɣܴͨΪ˵Եֱӽ׿Ҳǲܵ¡
˵꣬˶˼䣬Ӱڻһ㲻֪䵽˺δ
Ҳǧɽ˼䣬һȥ
ֻºǧɽشԭأ֪Ǻá
Ĭκ󣬺ǧɽǾϰһ
Դö˺ö˽徴½£ǰָϰͿػûʱ˼
ǧɽվ̧ŲһαڻлΪһӰ
ʱǧɽ㣬ʹؽõ֮ϣʱʮµĲȻء
ǰ²ĵط£
ǧɽϾ벻Чǿѹסϲһһؽ
һ飬顭ʮ󣬺ǧɽʱȫ뵽ҵ״̬֮С
⣬⣬Խ»أǧɽֻýĲһֲһ˵ֱ
ʱԱߣԾط֣гһƥĺ⡣
ЩһĲͣתżܿѾΪһƬӰĺǧɽںһ
ǧɽһ̲ͣʱҲһȥ
ֱе㾫֧ˣǧɽͣ½ŲźһǧɽԳʱǧɽһʱ䣬вһ
ѾʮˣǧɽҲ벻ڲ֪ϰʮ


ڶʮ 
֮£ǧɽûȥԭֻǴҴҳһ衣ָٴǧɽһ֮
ʱǧɽòҪĲںһ֮Уֻһǰ
ܹʮĲںǧɽĲõı仯£ٵʮ

ڻȻԸոռ򻯵Ĳ̫ǣʩչȻС
ֹ˰º󣬺ǧɽڽ򻯵ʮô֮
ϰ˰£ǧɽҲû򻯺кβ֮
ǧɽȫ˼֮С
һһĲڷʳ˵ĿŽ󣬺ǧɽڽ򻯳ʮá
˿̣ǧɽɫصվڻ֮Унʮÿһĺ仯
һ

һһգ۵Ĺ򣬺ǧɽѾ˻һߡ
̣ǧɽƶҲûһ㡣
벻򻯺治֪λδģ
ǧɽа
֪򻯵˲кĲһأǧɽеˣ
˰˲һЩ仯͹ؼ֮󣬺ǧɽ̧ŲʼŰ˲ĸֱ仯
һǧɽ˲ȴҡҡͷԭس˼
˲ȷʵʵ֣ȴʼ޷ÿһԵñѣҲޱȡ
ǧɽʱջһ
û̽Ѱ˲£ǧɽһʱ֪ʲôã뿪ȥתתȴ߲ȥ
ĺǧɽͻȻǰ˵ĻӴзһ˿ʽ龹һѣ˵Ҳжʮӡ
ǧɽĵһᣬһչ
ֻС׭д
һϸݣͷ˵һЩ֮ģ澹˵һЩŮ֮
ǧɽԴ룬һ˿Σ콫еľӽС
ǧɽִӵϼһе㷢ƵƤ顣
ֻùдѪ䣡
һ飬澡˵һЩҧࡢ⡢ɱ˳Ѫ֮ѪΪӽ˴
ʱ󣬺ǧɽѾ鼮һ飬Щ鼮ĲɱԲеа
һ΢ùȥģȴֲֻݵ鼮һ֪Եǰûʲôõġ
һȴǽһָ˵鼮Ժǧɽ˵ʱҲûʲôô
ǧɽĵһʱ۽ƲƲ˳Ʊ㽫ӽ˴
ſɽ󣡡
ɽİɣ
Ц󣬺ǧɽ˯һúϢһ¡
ſɽ󣡰ſɽ󣡡
ǧɽһ顣
ţԣ
ԼȻͽаˡλ潫ϰԶ֣ĵ
ǧɽóһɿڵϳ̲һĻšƬ̺󣬱ڵϻһɼİͼ
ǧɽǵøտʼѧϰʱүүڵϻϰͼҺǧɽһֱΪͼֻ𵽱ʾλáڣпɲ롣
𣬶ң룬㣬ޣǬǧɽĬŰԵ˼ʱ̧ͷĿڤ룬ʱͷŵϰͼʱŰͼ
һֱڰͼڤĺǧɽͻȻЦԭģ
Цֻǧɽ̧Ų˲򻯵вݻҲģŽŲڰԸλϲͣá
һֱظʮ󣬺ǧɽü򻯺κ͡
һһǧɽ˫ŷɿãںʮĲİֲ˲ꡣ
˲꣬Ǻǧɽȴã˲ʱȴʮĲҪ
ÿһ仯ǧɽԺб㴫һ˲꣬оֲͬʱʱˮʱХʱɽ
ڰ˲ʱΪһ壬Ժֱؿڶ۵ɤӴһԺǧɽĿзֱûֹһζ
չǧɽȫâһ
䣡
ǧɽоȫһھƾһɹ
ЩѸٻڣԭȵΪһ壡
ղŷʲô£õӻд
ǧɽĬһɨڵ֮ǰʵһ֣ɫҲǰһ㡣
ѵͻƵˣ
ǧɽô£ö˱Ⱥǰ
һΪٴԭǺֵͻƵڵˣϲ
ֻһۺǧɽһо֪
Ǻǣϲֵٴͻƣû뵽̶£ͻƵˡ㻹Եˡ
ˮ˫ۣźǧɽƺҪ俴ͨ͸һ㡣
ǧɽ˽Լһ㿴һ£ȴֲ֪Ӻڣֻǫһ¡ö˶෬лգ
ֵܣղзɻؿźǧɽ
ղŵȷֵܷҲô£ղؼ֮ʱԾطХŶλˣ
ǧɽ˫һҾǸ֮ɫ
ûʲôҲǸպϡղûζֻǾֶѣһɻ
Ļֵܷ˵˵ʱΣҲһɻĵ
Ȼû⣡ǧɽҲû˵ˣã˿ûʲôġ
ºǧɽ㽫һһˡ
벻ֵܼҴѧҲ֮꣬вһ̾
벻侹һĹѵ⹦˲Ƿˣһߡ⹦£Ҳǵʱɽһ̳
歺ڱʯת£˵һ
СܾͲ֪ˣҲǰ㲻֪ʱ̫Զ˰ɣ˿̵ĺǧɽҲԺ
ˣֵĹڱ֮ʱҲγɰԵĽ
һҲһĳ֮ɫ
ǧɽˣвһ⹦ҲûʲôģʹλΣ
ģǧɽһ˵˷ܵҲһ
ֵعѵ˼ʶҶĹԭ򣬶ʺѧϰɾ֮ǰͷԣȴˡ
ǧɽ˵Ǹ֣Ц
һ˵ɫһ֮£¶ʧ֮ɫ
ͻȻһ࣬ǧɽ
ֵܵ뷨ԺǧҪˡɽն˹Ķǣթɱ˶ᱦ˾ռߡ˲ȫһƬģֻ˵ֻмɣ
ǧɽһ˵˫һ
л־ԣ
סˣСɵϣϰѱ˵ˣҪΪ˶ϴ㡣
歾Ҳѧӣ̿
л歽ѣСܽˣ
ǧɽԱֱ̬
ֵܣٹö˱Ҫһȥһ˽£ǿܾҪֱˣ
ɫһ˵һúǧɽΪʧĻ
һֱүүĺǧɽһںƽԭϽ꣬ںòʶΣõѡ
˵Ҫˣвһֱԭز˵һ仰
İɣԺԵһģ
歼ǧɽһĲ֮飬һ
ǧﴫмѰöˣϵǣ֮⣬յĴģ
˵գӴһɫķݸǧɽ±˺ǧɽʹ֮
ǧɽСؽӹ봢УǿЦһЦ
ǻмദʱ䣬͹ϣʲôʾ;ʰɡ̾һص
ļǧɽ⼸⣬Ϊ߳ǧɽ֮࣬ںǧɽ⣬һеģǽ⿪˺ǧɽϵĹؼ֮ǧɽ


ڶʮ ҹ
һһӰ᣽һ߿ٷȥ
磬Ϊʲôǲźֵһ߰һɽ紳Σѽ
ôһǴȥ֪Ρſ㣬Ļ׸˵пܾʹһغˡվһͳϵ˵
̧ͷߣֻ˵ʵҲһ𣬻Ĵ㡣
ʲô㣿üһ
ҿֵأ͸һأȻĪĻԵԺΪԶҲһ
ԣҲĸоȥѰԵúһԺ˵Ǹһ˼ĵ

ö˲˵߽·һһݹ߼ȥ
ڶȥã᣽ϿճһӰԶԶŶȥ϶ڴ˱ܻ£ҲǻһˡӰ˵գҰһСɽʧ᣽С
ʱĺǧɽһС·Сɽȥ
֮ʱҰԼ˰һС͵ɼСٻɷ
úǧɽȥתתһЩʶѰһԵһڵ洦֮֮ʣһᱻΪźĵӵġ
ǧɽɽͷϣ˺һ緽ִӴһɸ״͸һзȻֻһͽ׷ɶڵĺǧɽ˵Ѿ㹻ˡ
ǧɽɸǰһӣ֮شɸڿһ󣬱ͣڽ¡ˣ¶һ˿΢Ц˫̤Ϸɸһߣ
һһɸźǧɽȵзȥԼףűȥ
ʮɸߣǧɽŽ·ɸƺĿǰķи߶Ȳ̫⡣
˴󣬺ǧɽϤУһɸ֮ɸӿȥ
ֻɸһߴȥɸʱʮɡ
ʮɵĸ߿Уǧɽַµķɸע֮ɸʱʮɡ
ǧɽˣ´µķɸϵע֮ɸҲĿ£ٶȲϼӿ죬ͬʱ߿մȥ
һɣɣɡ
ڽɸǧɵĸ߶ȡ
ʱһվǧɸ߿մеļԱ
ʱֻڻһɸ߷УǸо͵ϱҲûʲô
ʱǧɸ߿Уԣͷϸӹɾһ㡣
ٵͷ濴ȥ۴ȫ಻Ⱥɽһ߰ԡ
·ˡϰ֮⣬᣽ǧɸ߿մǰããһƬ᣽ƺҲ뿪
ǧɽˣ̾ƵϹ˵ľ޴ͨ
ʱ罫ʹ÷ɸʱһɶ
ȫ߿յľʱͻȻһ
ͷʱӰЯһ磬ͷ߿һٶ֮죬ֻʧԶʡ
ף벻ڵĺ󱲣ȻҲܷǧɸ߿գе˼ӰһͻȻ
ٺ٣ǶԴӸȤĻͷȥոͽܣһϵԴ
ߣһ飬Ǳֻ±ȵˣһ
ȻˣǾͿ·ɣΣȴһ˴
ÿ죡ʲôʱҲУǧɽȥļӰвһ
ںǧɽ۵ؿʧļӰʱͻȻ·ɸһ죬ŷɸ۹һ㣬סض
⣡
ˣǧɽųһ亹˿̣𣬡ɸֻһͽ׷עɣᱬѣʧȥйܡʹʱǧҪ֮
ɸԼעֻɸҪˣǧɽһǧɵĸ߿ˤȥʹ֮Ҳñɷĩ
ǧɽһɸ̹âһǧɽ˴ŵֱ׹ȥ
һ£ǧɽŵȫֱð亹ۼ׹ٶԽԽ죬½ֱεúǧɽۡ
֮޼ƿʩĺǧɽزɡ
ʱǧɽٶȸÿ£ǧɽֻýµƺһ˼ٶԼײȫǼХķεֱͷĿѣ
ͻȻǧɽȫΧһɫֽڣǺǧɽĻ⡣
⻤ƺҲôãֻ½ٶȻһˡ½ٶԻһ֮󣬺ǧɽ·ײȥ
ΣУǧɽͻȻ֣µķɸȻڽŵס
ۿ治׵ľ룬ʱĺǧɽһҧͻȻȫѾѵķɸעȥ㹻ķάֻ⡣
ֻУһźһֱײµĺǧɽڿͣƬ̺󣬽·ɸرը
һɫ⣬ԺǧɽȥµĻ⣬һĺɫ⣬ֽɢ⻤⾹ֵܵɫֺ
ҵǣɸڱըǰһ̾Ƿӳ˷йܣ˺ǧɽ󲿷ֵ׹֮ơ
䣡
ǧɽ԰׸߿һ£ײϣֱ
ʱ󣬺ǧɽлתĺǧɽԼһѣȵʹԼš
ԼѲǧɽæһʶȫ̽һ顣
ƨɡ⴦ʮ⣬ǵˡ
ǧɽȻ֪ⶼǰȫâԵʣǳ˴֮ߵڵҳƻûҳ˱ˤˡ
ǧɽ΢ָ·󣬱һԾ
ʶһɨȷܲʲôǱصΣգЩСĽΪ̵ġ
ҪΣصɽ㣬ʱֽһ£ԼôĶ֪
ǧɽ˫ĿˣȴԼһƬɽ֮С
ʱɫѽҹᣰ㽥ɽѹż֮
ɽȣǧɽоһɹ˵ɭɽд˲һ˵Ĺ¼֮С
󣬺ǧɽչűжȥͬʱϷųʶ̽ȥʱȫųܴﵽ֮Զ
ǰΪ̽·谭ǧɽҲԤȵò˿Ӱʩչ㣬ڵͰƽɽоƽһ㡣
˿ɵһôͻȻ˶ɱƤһŤϾֳһ˫ɫźǧɽ뿪ķתתֹâһʧˡ
ֻб۵ĺǧɽԴȻȫȻ֪

ɽһ֪֮أһϮ긾ˣϥ
ܵһöö޴ĺɫĸչ
Լ֮ƾɫӣһѪˮΡˮΣһεѪͺǸմһ㣡
ֻ˫ӶɫڷϣڳָӨӨ̹⡣
Ÿ˫ֵĻζһѪԺɫֱûϷɫУϵǵѪȴԺޡ



ʮ Ӱ
Ƭ̺󣬺ɫҲûѪð긾ֹͣ˶˿긾ʩƺ˳Խ֮
ֻһͷӵڵϡ
ںڳк£¶һѩ׵ڼ䣬ѩԼɼ
Ÿ΢һſڣеٿһ·У˼æտۣ
漴Գһıƺʲôʳһ㡣
ʱɫͻȻӵðһ˫ɫţһֻɿݵ֦һϸСֱ۴ӵ
µһ£ӵһοľ
ֻοľϳ̦ϸϸ֣ΨԴͷе
οľɫת˼Ȧ㶢޸˲ˣԵüΪӡ
ڵϵĸͻȻ۾οľ
Ҳ˵ִ̧һɫ˷һûοľС
󣬸΢˫Ŀƺڲ̽ʲô
Ƭ̹󣬸ƺοľ˵
Ȼи֪Сڴ˳֣
Ƭ̺󣬴˸˶Կľ˵
ȥɣҿ㣡˵꣬һľϡ
οľӵִӵһû룬ʧ
οľߣ긾ͻȻһһ֮Ե
ȻˣǾͳɣҵСʦã
ߣҵĸͽܲˣ֪ʦûп
дŮ
δ䣬һֳ֮һϮɫɴȹŮ
ֻ㷢̼磬ɴ棬ֻ¶һ˫ǵĺɫ飬˿ޱȡһĨĺɴбڵϣסСԲĶꡣ
ӯ֫Χһīɴȹ¶һ˫⻬ϸ
װɴŮ֮һࡣ
ڵҹɽ߳һλŮ
Ů䶢긾ˣнһɫȨȣȨȵһˣǶһöСľͷǡ
СʦòˣϽҶеĶˣ
긾˫Ŀ޼ɵشźɴŮˣЦ绨ӭȥ
ɴŮ˿Ը긾˵ӣͻȻöɫһָ
ɫӦָ澹¶ľѾɿݵʬƺѾʮĸʬһ㣬ͣƺֻʮꡣ
ɴŮɨһ۵ľ߸ʬŭĿһ긾ˣһһص
Ѿǵһˣ³
˵գȨһӣһѪɫӰÿֱ긾˶ȥ
긾˼¶ƺܼɵСʦƵģۼӰϮֻһܣһߵ
СʦϢŭϽҲû취ôʦģҪʲôʲôѪͯҲǴȱģ
긾˵ɴŮ˾δţһ߶ѪɫӰ긾׷ȥ
СʦãҸշһͯһǸΪߣҰץ͸ʦΣãЧÿֵܵҽ˵ģ
긾˲֪Ƿ׷üˣ˵ⷬƺΪʹӡ
˻棿
ɴŮһȨһ㣬ѪɫӰϲؿʵ
ȻˣղѾľȶȥˣղӦҲ˰ɣ
긾˼СʦѪɫӰһɣ̽Ž͵
ʱƺˣʦÿɱ˷һ㡣
긾ԥһºֲ
ģȻٲĺô
ɴŮһ󣬲긾˵
ľ黷ңԼȥͷ㣡
긾ɫһӸɴŮһöɫԲ˱һʧҹɫ֮Сȴһ䣺
Ϣ
ɴŮ˽ӹľ黷ʶһɨ󣬱һתƮƮȻɽֱȥ
ʱ֮⣬ǧɽʩչѸٴС
еĺǧɽʱʱȥԴʱǰɽͷĺǧɽͻȻбԽԽ죬ĴҲȻֹˣܾƺжһ㡣
ʱĺǧɽѾʩչ˼£һ̰ǰȥ
ǧɽʶѾȫɢȥԲɷΧĶȫʶ֮¡
յʱ󣬺ǧɽȥûʲô쳣֮
ںǧɽ׼ͷʱͻһ㴫κηӦǰӰһһͷײһ֮ϡ
ã
ǧɽаһһң֮һͬҶϣ˫쳣
Ӵ
෢һľУ֮ﾹһŮӡ
ǧɽӦε֮죬ӸһմأһԾӵϷֱ˳Զվ
ɲضŵϷеĺӰͬʱɿ֮ǰһС
ǧɽϸʱȴһźɫɴȹİŮ˰ڵϣؿڡ
Ϣ΢΢̹Ȼ¶ߺɴϣ¶븱ѩ覵˺޲ժһɴһݡ
Ұӣѽײģ
˵գְӴһһ˫Ѫ˫ȴźǧɽתѡ
ŸʲôһѰ
ɴŮ˽źǧɽȥ
ղԼһֱܲ̽ԲڣӰС˾ܶɨӣΪ֪ĽҰģڲСʱߣʱ
ԴɴŮһ֣ǧɽ̾ʱʧҲ𻰡
ʮһչζ󣬱㻯ΪһӰʧɽ
ף벻ܵ죡ɴŮ˾е⡣
Сֵܣѽûж⣡
Ů˽εεɽܴǧɽܱԺη
ǧɽһܳʮԲ˿ͣ
СֵܣȵҰܲ
ִٵŮƺ۵ĴϢһ㡣
ǧɽһɴŮƺһֱһ㡣
ǧɽ֮£¿ӿȥʮʩֻƬ̼䣬ֳʮءٶѾǺǧɽĿǰļˡ
ͻȻǧɽǰӰһɴŮ˴ںǧɽǰ棬һĽֱ̬˷
Сֵܣܵûģϲܵÿġ
ɴŮ˿źǧɽŵӣƺΪˡ
ͽôϲýŶ
ǧɽɴŮƺΪ߳Լ̫࣬ĵֱ
Ҳңһƣɽһȥ
һϼԺǧɽзɳֱɴŮ˶ȥ
ɴŮ˼ϼϮҲܣ̧һӣһ㽫ϼס
һ֮࣡󣬳ϼʧ֮С
СֵܣԽԽϲͽˡ
δ䣬ɴŮͻȻݹһǧɽ׷ȥ
һ飬ǧɽһʮܳɽ֮⣬һƬƽ֮ϡֻƽǰһСϪƹһСɽʧɽ֮
ɽ˲Զƺв˼ҵӣ˴һɽˮ԰ڡ
ǧɽæһ߽Сɽȥ
󣬱ϪһСűߣֻСţɫ㣬ˮϪеʳ
ԣһĿ񱮣żоɫС֡ٻɷֹ򶷣Υɱ⣡СȴΪĿ
һʾƣ񱮵ɫ״װΣ쳣ϸ徫һ֪ٻɷһŽ֮ˡ
ǧɽˣһ
ٻɷôĿǿֵɽ磬˵ⷬزǴɣһЩŹֹƧ޸ˡ
񱮱棬ȻҲ⼸֣Щֲ֪ʲôٻһ㣬ǧɽãֻϳмһ顱֡
ɴŮ˼Լ֮¾úǧɽܳɽ֣вһ
һԥ󣬱ݹһգ·ɵʲôƵģɽһȥ
СϪתСɽںǧɽǰȴһ
ǧɽϣǱǰľ󾪵ð˵
ֻ֮⣬һƬ
֮ϣȺ۷䣬֮䣬żֳһ
˵ʮ֮ĻУԼԼżߴϸֻʸơ
ϡɼӸ֮зɳһӰڻ֮·ɣ֮ԼԴƮĲʴЩӰһЩŮӡ


ʮһ ö
ЩŮ̺Ļ䴩Уһ㡣ǧɽĴˣȻ򵽣
ѹְٻɷֹ򶷣ɱ¾ȷʵ֮
ĻƮǧɽһоͬʱ㡣
ǧɽٻɷȤԶߴ۶ȥ
һ·ϣǧɽǼ˲л޼֦滨еİŮӣֻЩŮӸ毺ãһǾ֮ˡ֮ò
ЩŮɨúǧɽ׹Ԩ֮УΪȺǧɽ߳٣󲿷ֶпɵΪ硣
ǧɽʼƵǣһ·ϣܸоЩŮʲôطԾȴԴ˵˵塣
Ƭ̹󣬺ǧɽߴĽԼλá
ǧɽǣߴΧĻǽϿֻһʮɿľ޴š
ʮɸߵĻ֮ϣ޵Ļɡٻɷĸ
ڣһȺȺθʿפ̸
ֵǣ˶ʿУһշУڿзеֻһɫİŮӡ
ǧɽˣɻ󲻶˼̧ȱȥ
ںǧɽսӽʱͻȻ䣬ƿһĻŰ׹һһεĽӲ㽫ǧɽ赲⡣
ǧɽһѵٻɷ˽
ںǧɽɻ󲻶֮ʱһӵЦ
Сֵܲİɣ
ǧɽתͷһһʮСкһӸģ
һɨҲǿΪ
һЦ˫һ¶ɻ
Сܺǧɽأָ̡̨γƺ
ʮкǧɽһºҲֻ
ָ̲ҵ죡
أС
ٻɷȥһοҪʯģֿ֪ʯ
ʯʲôʯ
ǧɽɻȴѰļȴһ
ǧɽ˿˱飬ȴֵɻˣæ䴢һöĻƳγεľʯл˻Σ
ֶû𣿡
ǧɽ֮͸ɫתѣһޱȵĸо
ҡҡͷûУ
˼Ƭֵ̺
еƵɫʯмģ
˵մ䴢ĵľʯ
ǧɽóĵľʯһЦֱЦȥ
ԱĪĺǧɽ֮ɫæĵľʯӽУڨڨվԭأ֪ӡ
ЦվźǧɽԲǿЦʱļ
ŸʯЦ
Ҳʯôǿ鲻һǧɽɵ
һǵһȤˡźǧɽļͷ
ˣǧɽ͵
ʯɷ֣̺ͬΪľˮʯϿƳγεʯղĵľʯģˮʯͮͮǻʯӲӵǽʯ
˵ֿ꣬˿ǧɽֻǧɽһȻ㡣
æֵʯҲ֪ɣ
ǧɽȻһЦ֣
ǺǣؿҪʣ֪޲ԣ޲
ɤӣָʯּ
Ļɫû̺ûаʵ侫̶ȺһҲ˵ʯֱӱʹãΪԿ°빦ġ
ָָԱߵİٻɷ
ʯɽӣҪʲôʲô
ȻҪٻɷҲҪƱģ
Ʊǧɽ۾һ
ƱʯˣΪֻ踶һͽʯܽȥˡ
ֵ˼˵ҪٻɷǸΪʯģǧɽ²
ݰٻɷ涨һͽʯʮͽʯһнʯ㵽Ǹ׶֪ˣϷʵ
ԭˣлָ̣ǧɽ˫һл
߰ɣͽȥ߽߱
˵գ콫ʯһףһͷ˽ȥ뷻еǧɽ֣ʾǧɽϿȥ
ǧɽæղǿľʯҲѧӣʯһף̹һʯʧǱʲô˵ӡ
źǧɽæ̧һ磬˿Ҳޱ˷ڡ
һٻɷڣǧɽʱȫëһϡеҰؾĸоӿ
Ϯ壬ȴֲŨ泩ޱȡǧɽֻĿŵþˣƺԼȫëףÿһϸ˻һ㡣
֮ԱƬ̺󣬺ǧɽע⵽ߵЦЦؿԼ
ǧɽʩЦּЦˣ
˵̧ͷϿգ˼૵벻ﾹ棡
ЦһǲǾûһͽʯֵ
ҪܾסҲˡǧɽ૵
סֿ˵ЦˣȤ
ôûпջ𣿡ǧɽ۾ĴѰҿջڣĿȴЩ̡
ǲסûطס
ŶˣȵͽߣסʵʸأǧɽлȻͨеĹؼ
˵̧ͷеİŮӣвĽѡ
֣ʲôҪģͻȻʵ
Ŷֻ㿴¼ʶѣûʲôҪȥǧɽдһʣѵʲôҪｻɣ
ǺǣȻﲻʲôΪֵģ֮ɫ
ʲôҪģҪʲôǧɽʵ
챻ǧɽһʣе㲻˼
컹Ǵսǧɽ˵һЩͽ뵽ʯ˳ٻĵҩȥ
ǧɽ͵öɫǧﴫ
ǧɽԴСֻһǧﴫһŷֽܽǧ֮⣬ȷʵ˫˿̺ǧɽһЩͽһ
ѵҪǧɽһϡӣʱ£Ӵһɫķ
ЩɶƵĸַжʮöأץһѷΪӣںǧɽǰ
ʮöҪʱ䣿ǧɽһ˵ࡣ
洫ƷطҪǻˣױƳɵġ
ǧɽ˱飬һ죬͵
˵˵ЩʲôãǧɽЩɫϾͱǧﴫԶˡ
Ͳúǧɽд󣬵ָһɫ
÷ӥ޵ëƵķзȻһƷٶȴȵͽ׵ķɵÿˡ
һٶȱȵͽ׷ɵÿ죬ǧɽһȴɫص
Ŷأ
ǧɽ˿Ȥӣʧ֮ɫֳһŰӨӨķ
ðƵı
бۿ˿ǧɽ޶Եӡֿŵص
˷һԲʮȫǱ룬ܽµʿ޴ɱܣ
ʵֻһĵͽͬʿݱâѣ˵һ˵滣סδĺǧɽ
ǧɽһ˿ݵ
ҪҪһԿΣ
źǧɽеı
ˣҶֵ֮ŵùġ
ֳһŽķ
ýƤƶɵĽ׷Ե֮ʱֻҪ˷һģ㵶ǹ룬֮µĵˣֺ
һ㣬иַǧɽһһϸܣҾ书á
տʼǧɽǿסе𾪣úֻúǧɽĿ࣬۵ؿϵ


ʮ ߽׷
ĩˣǧɽ̽ʵܻʯɣ
Ȼˣҿƾҵģ徴½Ͽ쵱š˵Լҷ֮Ժ֮ɫ
ǧɽ˵мַΪĶȴûõóֵĶֻŶһ
ԼĿѴﵽЦصǺҪĻҿԱ˵㣡Σ
ǧɽɻ˵㣿
ȻЩѡһţҶʮöͽʯУڿ˽
ʮͽʯǧɽ֮ǰͰе´еʯһֻа˿ͽʯ
ˣϿûôʯǧɽһ죬С
ж٣Բġ
һ顣
飡һʧ֮ɫ
Ƭ̺ϣصЩʲôöݻĵҩûУ
ҩǧɽһӴȡҰؾеõ裬ݵǰ㿴ֵҩ𣿡
һǧɽ裬۾ʱһȴҡҡͷҩǲһ
ԥ֮ɫƺΪʹصˣԵҩ軻һŸɣ
У
ʲôҿǿ㻹Ը⣿е㷢
Ҳ˼ĿŻ𣿡ǧɽæ͡
ĿţҺܿţˣΪ֮ɫ
ֻʣĿˣǧɽ¶Ϊ֮ɫ
ģ
ǧȷѵһƭ㲻ɣǧɽһ޹
ɣĿżͽʯѡţΣԵüΪʹӡ
ǿּ۸ԺƲˡ̲䡣
Уǧɽöͽʯһͬݸ졣
콫ʯ봢Сóһöƿ֣صؽĿװУ봢С
պʯ裬̯Űɣ
ǧɽгһŷзһűһŽ׷
ǧɽÿȡһţһ¶Ϊʹӡ
ѡſõģֵҲߵ
ǧɽպöصֳˣл
ˣҲ˲ʱˣ㵽طתתɡ˵꣬źǧɽȥ
ÿĻ̯ʱӲקźǧɽǰȥ˿ԸͣӣȴЩıȵһ룡
˾̯һǰһӹ£ϺȻӡšá֣
ãӵ֣ǧɽ
֣֪ʲôģ
Ȼģµһ߽׷µɫһ졣
߽׷ǧɽһ֪߽׷ϡ̶ȣΪˣҲûһ߽׷ģֻСн׷ѡ
þһ߽׷ƣڵķȽ׿֪ˣضǾƷ۸ҲȻˡ
ôԷȤȥһۣ㲻ٻɷʶ𣿡
ǵȻˣֲ˵ҲҪȥһ۵ġ
˵գ˵ʲôһȥ
ˣźǧɽıӰҡҡͷҲ˽ȥ
һãǧɽ㱻ǰľסˡ
ֻԼɵĴһɫţһʽЩ˸ڷԵĲͬɫĹâ
ÿһɫվɫɴȹòŮӡ
ǧɽЩŮһɨ˿͸ļ⣬󲿷ֶǿΪӡ
ںǧɽɨŮʱǧɽͻȻеһҲԼһɨ
ǧɽһգɨ֮ǰ͸Ҫȥ̽ˣڶʿļɻ䡣
ǧɽһɫţֻһ״ڿɫŵһ˲ǧɽ۽һȥֻһ̬ӯòŮվһǴ
ǧɽĿһЦ¶һıݡ
֪һƷ׵ķǧɽ̽ȥ˿һ̽룬һͽ׷
ǧɽջȴһϢ
ޣͽ׷ƣܡ۸ٵͽʯȼƷһ
ԭڻŷ֡ܡߺͼ۸йϢ⵹Ϊʡȥ಻㡣
ǧɽ˼ǵͽ׷۸߶Ҫٵͽʯһ۸ߵĵͽ׷ﵽʯ
ǧɽؿŹڵĸַʱһöŮ
λСѣҪʲô𣿡
һƮǧɽһ̧ͷһһʮ߰òŮվǰ
Ů̬ȣԲΣȫ¾һԲ̬֮òŮǸղվǣǧɽһЦ֮ˡ
ǧɽȫû뵽Ů޻ѯʣһ֮£ȴ֪λش˵ʲô־ף˵ɣû㹻ʯ
֮ʣԱߵȴͻȻλֵܶĸȤǽľƷ֪һȽ֮¡
˵ͻȻһͣ˵ȥӣ
Ůһ࣬һҪŭӡ
һԵĺǧɽһ˵֪Ǻã޴룡
Ůɫ䣬æ
ֵƷȴʮ֮һֻŬϰʮ꣬Ҳ
˵գװģһ̾Ϣ
òŮ޼˵ⷬһЦ
ǻñȣ֮ٻɷһָģѰ˵ܺͱʦᲢ۵ġ
òŮ޼ǧɽһԣԺǧɽݸһЦ
ҿλСҲֻûʦָˣܰҰãʱգضƷ
˵⣬⡣
ǧɽһòŮԼһ̽
ӽ˵Ǻ⣿
һӽ㣬͵ģ
òŮޱǧɽһӽ㶺ӯӯһЦ
λСѵ֪Լǻ֮壿ҿСţڻ̶Զ֮ͬˣڲͬʣ
òŮڽ͵һ˫ĿȴźǧɽȤӡ
ǧɽһ⻰ʱһ
òŮ޾һ۾Ϳĵϸ졣
֮ǰ֮ܿĻ֮壬ΪڻУڵĻԪԶԵʡ
һԵòŮһ˵Ҳͬһźǧɽɲ
òŮ޼ǧɽ˱飬Ц
λСѲ֣ܿ͸λСлԪĹרΪѰʦģ
òŮ˵꣬ǧɽ
ôСѣԸҰãԺһʦʼϿ̿Ļ˵ԳΪõʦءʱɼĴڶҪмӵģеĺôǲ˵Ҳ׵ģ
òŮһ˵֮µĺǧɽһӽҪΪͽ֮
òŮһ˵˰βŵ
֣ǴûԵأѰãǼԴҹʯҲܽãʹǽ˰ãҲһѧ֮
ǧɽ֮ԣŶһòŮɻ
ŶÿҲ˱֮°ɣ



ʮ 
ӽɫһȻ˱֮£ҲģʣЩǿ΢һЩ
ӽ㣬кǧɽ۾һգɫʵ
Ǻǣ˴˵Щ㣬֪СѿɷԸ˵ӽſһмʿ
ǧɽɵؿһۣӽ㣬ЩΪ
ֻǽȥɣһеҪ죬Ҳ֪ǵ㶫Ǻǣ˴ޱ£뽫ԼƵɷҸطʯ
ִֵܣδʱ̵ſڵұǣ˵գһ֣תȥ
ǧɽĿ뿪һ˿Ц⣬Ȼ֪촦ռԼˣȴûʲô⣬һֱ𣬺ǧɽҲϡоԺ֮ա
ӽƳһ뿪죬Сѣ
˵תȥ߼ӽֻͷԺǧɽѻе˼
ǧɽһ֪⻰Ǻ⡣һ飬ӽѾ߳ԶǧɽæӿŲǰȥһȴоǸǻԤϡ
ֻҪû֮ǣʱҲһ¡
ǧɽ⣬ĿһӽڴС
ǧɽֵǣÿ߹һŮʱЩŮޱӽһ񣬶ΪصӡͬʱЩŮ޿źǧɽӽ󣬾¶֮ɫ
Ƭ̺󣬶˱߳ڵĹ֮⡣ӽһɫǰָͣŹŵһââһûڡ
Ĵ粨˰ζɫĻĴܽɢϾһǡǡһͨ
ӽͷʾǧɽ̸ϣһڡǧɽСڡ
ڣİɫĻһϵĴ󶴱㸴ˡǧɽһһĻģͬ޻һ㣬ȴʮ㣬Ժǧɽڵķ˿ûƿˣ˫һӽȥ
òŮ޼ǧɽ˱飬һЦСѲصģ˴ֻҰýӴ˵ĵطڰٻɷڣû˵ʲôµģ
ǧɽһٻɷСϪǵʾһɡ
ʱǧɽſʼ˴˴žβȫʯƳɣĵҲ̵þ쳣
Ժǧɽǽϣһӵֻֻм䲻֪ʲôһҡ֡
߰ɣûأӽһȺǧɽھ󣬱ߴٵ
ǧɽӽתĻңÿҶ˰裬ֻֻмѵֲͬѡ
תҺӽһ侲ǰͣɫһ࣬ڴʦҵһʼѵ¯ͯ
¯ͯǧɽԣвֹʦô¯ͯˣ¯ͯѵǿ¯ģ
Ƭ̺󣬾дһŶǲЩһңϴʦǰһûء
ӽԣæ͵ҵ˹ܽʦʦǰüʦ֪ˣʦʹɣ
ŶҾͲˣɡ˵꣬ҵľ֨ѽһ
ľŴ򿪣һһйֱöڶӽźǧɽһ֣ʾǧɽŽȥǧɽһڣһ֮
ֻмϥһʿüֶۣһͷ̷ֱۣĹҵĴ
ԣһ޴Ļ¯¯ֹŹֵķӡ쳣ӡ
¯ӱת¯л죬ֱӳһƬ졣ǧɽȵؿһУ֪¯ʲô
ʿ˫Ŀһһۺǧɽޱ¶һ˿ϲɫ
ããã˵
Ȼǻ֮壬ζǼϼһķڷʿ˿̺еĸˡ
˺ǧɽ˽޹ԨԴȥ⣬ǧɽһһⶼ֮ǰľ棬Ҫȥ޹һУҪ鷳
ʿǧɽʵԸϷ£ѧϰ֮
ǧɽԭΪߵӽҪԼΪͽԼ֮һʦ˿̣ȴλʿҪԼΪͽҪԼ¯ͯʹ侹еԥ͵͵˿ǽòŮޡ
ÿңʦ׳ӡʦΪʦԺʦˡֻҪɣʦ۸ģòŮ˵գؿźǧɽƺĻش
ҪѧʦģǸ¯ͯģǧɽ˵еǡ
ꡱǧɽ⻰һڣʦͽ˾ͬʱЦ
ӽ㻨֦ҲӣǧɽͻĪһȣϾ΢΢е㷢̣δµĺǧɽֻ̫ȵԵʡҿǧɽƤڣϵûʦͽ˲
סЦǧɽԽ͵ҵĺʦţѧϰ˱Ϊ¯ͯҪΪʦҪ¯ͯѧϰ׶Ρڰڣʦ¶Ϊ¯ͯƳ߽׷ʱʦˡ
һʦܡǧɽپӽ˲١׳ӹݵͽԸʦѧϰ֮
˵գ˵׳ӿͷ
׳һЦ⵹ǱʦҼȻͷʦ֮˰ѡǷܽЩҶͽܾǡ
ǧɽһӽڴڽ
ֻ׳ӵչأһԸ㽲õһЩغ飡ĽҪͷ̫ܵõġȻʦ㽲õһЩɣ
׳һָԱӽʦ
׳ֵʦͽѶǻҪģ
˵գ׳һ䴢һĨбֳλεһ⻪һȦȦ˰ɫ֡
ǧɽһһ״ԵС
׳һһУоʧ״Եȴ⻬糣֪Щвص˺δз£
ʦ׳з֣
ʦ㻰΢һºַϵԣⲻķ֣ӦǷֵķƷǣ
ţΪʦ̵һܿǷֵķƷ
ֿǱõ֮һƷΪʦʸΪʦĦֺƳһƷȻֻһн׷ȴһ߽׷֡Ҽʦ߻֮壬ʺá˵꣬׳һһ°ǧɽ
ǧɽглһֻ֡ԼƴС⻬ԲԴ֮Ул಻ѣһðм⴦ųֱǡ
ǧɽϸиȴһ˿϶ҲûУ߸һƵģ׳֮Ϊ֮̾̾࣬лһ봢С
ˣǧɽȥɣ̽һЩõĹغºҳʱʽ֮˵һӣʾ뿪
һᣬǧɽʦһµԷڡ
ǧɽһڣľ֬ζۺ̵ʣһŮԷ


ʮ ޺
ǧɽʦ㿴ȥ֮ɫ
ҵԷʱס˿Ϊص
סѵûסĵطˣǧɽҲ֪Լǲ˼ǲԸס
طУðٻóʦ⣬ȫŮʿס˭ķأƺҪΪѺǧɽһ㡣
ҡ
ǧɽû˵꣬ˣҡҡҡˣѵʦ㲻ɣ
˵־˺ǧɽСһѣСĻʦҽҪǰֵ˰ɣ
ǧɽһɣͷ
ˣڸ˵˵йذúһЩأ
ԭòʲôڴɣרΪƷһš
е֮һǱҪʣǱҪͨһڲ飬ϸڵһԱ
ÿӱÿṩһķ׳ӵ˼ǣǧɽͨڲ飬׳ڰڵĵӣǺǧɽͨڲ飬׳Ҳͽܣȴڰڹ£ֻ˽µĵӣڴЩͽŮһڰһЩۡ
ڵݺʹȴ֮
ȻðҲʮкôģڵÿõһЩϺԴܽڵĲĶ伮ĦƷ
ÿڵ¯ͯһ˭Ƴķãάһ߽׷һЩ߼ϡ
ҪãӴ˺Ͱú޹ϵҲʮֿ̣ǾǱҪΪһƷ뿪
˵ƳһƷĻóãвԼʹõĵ
ýΪֹǧʱ䣬ֻһ뿪ãǾǼƷֵߣʦ֮ƵԪ·
ֱɫŽ󲿷йذõһнꡣֲ֪ʲôطŪɿڵķˣü겻úóԹһٷĺǧɽáǧɽ̻ʵӣʱһЦ
ʱ֣ȥֵʱݸǧɽƤһٻƣһҪһĵáúǧɽпʱ࿴Ϊºò׼ٻȴܳסٻɷƣǧɽɱŪˣ򣬵ʱƣ֪ᱻ͵ȥ
ԭٻɷÿҹʱ㷢ƣʱˣҪͣҪǰһʯ볤ھסҪٻɷмǶ¥йʱ޵İٻơ
뿪󣬺ǧɽʱδʱǧɽһ˿ң˱ԺңӰúСȵٻɷʱȴٻɷټĻŴһˣӰ
ʱҰİٻɷϿһŮСӻŴҹɫе¥һ
ڸ¥ɫ٣֪ʱӨӨʹ⣬ӳٻɷá߲ҹҹɫգٻɷĿ˵һҲȰ٣ַǷľ
ʱǰǧɽһ¿޶ССҰޣȴѱΪͽܣһõһСн׷Ҳ˸֮ء
ںǧɽսٻɷʱ컹ڴȤסڰٻɷĻ롣ȴ룬ʱ󣬺ǧɽֻ뾹ѾΪʵԵֵý
ǧɽλðİٻɷĴι䣬ʱפһЩǰ˽ϣʱΧʿĵر
ڰٻɷιһʱǧɽ˲ɽšǧɽصסʱѽӽʱʱǧɽһޡ
£óĵáϸжûҳǧɽͽһӽ䴢УΪƵ̾˿
⡰ĵáǧɽֻܿϵĹֶѣ˵Щʲôȫ֪ȫǽЩ¯ģÿһҳһĩβ
ǧɽִӴóһҪ⡰Ҫ𡰰ĵáǳԶˡݷΪĸ֣һΪ𣬶Ϊ¯ΪϣΪнǽĲ֣ռ齫һƪ
ϵĺǧɽдһ㣬֥֮ʦϴζһ޶ʦڴϵ㡣
ǧɽһ֦Ҳ̬֮ǰǧɽȫһѪӿҲ
Цһ̰ʧ
ʧǧɽǰֳָҹɽ׷ĺɴŮǺɴڵľգǰʤѩ޳ȣСԲǽ̿˵ظʱĺǧɽĺɴŮƺҲôˡ
Уǧɽǰֳָһȹֻ歴ңԶ߻Լӡ
鶯˫ĿԣСڶÿһ޲úǧɽԡ
һ󣬺ǧɽѹԼ˼룬Ƶܣ˶
ٴηҪҪۿʱȴҲ޷оȫǼӰ
ǧɽֽҪ봢ʱѹǳʱһ̡
Ϯûкú˯һĺǧɽϣһ̱˯ȥ
Ҳ֪öʱУǧɽͻȻ΢һأһѹ֥˱Ƕʶһһ쳣ޱϡ
ǧɽɵ˫ۣϡʦ΢Цڴߡ
ǧɽʱŨˣһֱ˯ȥ
ֹƬ̣УǧɽдOO@@֮Сǧɽڶо޷˯ǧɽҪѭȥȴһϿƮ£֮ϡ
һɫɴ£ɴϴǧɽУʦϵ֥㡣
ǧɽһͷȥһǧɽĿɿڴѪ
ֻһ㣬ѩ׵Сҹ·Ĺԣ㷢أظڳ°ڰ¶¶˵ϣһֱֻ۸߸̧𣬶һֻһĨؿڲȥ
ǧɽʱ˽롢еؿһŮˡδ£ӵıȴڣʱһŹУ£ͷ鶯䣬Ҳ⼱
ȫҲӦ㣬ǧɽظоɹѪȫӿȥ
Сʦܣ
ͻȻһеĺǧɽһɫǧɽͷһ֪ʱѾһޱǧɽһҹ֮£֪Ǽ١
˿̼ʦһ˫ĿؿԼһԶ֮йɹ֥֮ζǧɽͻȻʦˣ뽫һӵ뻳Ī嶯˫Ŀɵ
ڴϷʲôС棡˵գֶźǧɽޱһУޱ㱻봢С
歽˭ͻȻǧɽʵ
ǧɽһһɻʦ㣬ǽο˵Ӱһȴ֪Ϊдһʡ
ǴǲεʲôˣҹǱʱͻȻ㺰歽㣿ʲô֪Ƶġ
ǧɽɫһһ˿δůֱӿͷٸܰޱȡ
֪˭ںʦʱ˰ɣǧɽװһã֪Ϊξ˵֪
ߣСͷָһ죬ι˺ǧɽСһѡ
ҹǲεСˡ
ûûε˭ǧɽ֧ɲ˵εǰʦ㣬һһ˿ҡ
Сˣǧɽݣоһ
ʦ²ֵҵȥɣ˳Ҳȥ֪Ǽһ¡
źǧɽһǰһ˰ٻɷһ֮һ䴢һö˸ηӴһηڿһתӭ籩ǣΪһСͣڶ˽űߡ


ʮ ֪Ѷ
ǧɽڷվȺһߣηΪһȥ
ڶ뿪ʱ˸ղλòԶͻȻһðһľĸɿͷ­ͷ­ֻĵ飬Ŷȥķأת
ɿͷ­̹˼жߡɸɿͷ­˶ȴϣ˿á
ɿͷ­һ˫ֳ֮ɫ䣡ͷ­ͻȻȼ˲仯Ϊһŷɻңɿͷ­Ĵȴ˿չĺۼ
֮⣬һ֪СɽУһŮϥڵϣֵؿһöԲԲѴѡ
ڴŮԶݶȥʱȻһռ䲨һŮζ
ŮӼŮ˳֣ԭĶݹʱһ˫һͨһڵϣȫɸƵķ
ǰ
ߣͬŮ˵ķϣξͷһΪ´ΡŮһȡ
ˣŮ³һھѪɫһ԰ס
лǰɱ֮ŮŮ˹һ£ݹһ߶ȥ

˿ʮ֮⣬ǧɽվԣһֻСץȹһǡ
ʦ㣬ʲôģôһơ
Ǻǣ¶ˣһơͷһЦ
ǡܡʦһ˴һн׷ΪԺص
н׷ܹ𣿡ǧɽ̧ͷʵ
һн׷öҪһǧͽʯص
һǧǧɽһ
ʦҵǼ֡ʯǧɽʵ
ôŴˣɫһࡣ
ǣǣֵֻ֪ʯǧɽæ͡
ţǧͽʯȻ
ǧͽʯôࣿǧɽһ顣
οɷˣǧɽ
ǰʦҵҲһн׷Ǽ֡ɲԶˡʵ֡ƾ֡Ʒͷͺһĸ߽׷൱ˡ
ǧɽһϯμʦ׳Ӹмѣиһ󼤶
жǺǣԺúѧϰʦӾǻرʦˡ
ʦ㣬ãǧɽͻȻ˵һ
ҪʦչģҲöءͻȻװͰ͵ص
ʦ㣬ҪҽɣһҲףǧɽ
ûԵ޿κεӣȻͬˡ
ллʦ㣡ǧɽӦɵʦǰ˸֡
ǲǲ㽲ҾͲ
ǣǣʦԶҵĺʦ㣡ǧɽһ޹ࡣ
⻹࣡һ̡
ڿмԦŷһ߲ٿܷУһ߸ǧɽ⡰Ҫ
һ潲һר⡶ҪͲʲôҪǹ֮ˣڸǧɽʱּԼĵ򣬺ǧɽʱ಻֮ʱ渵񼾡⡣
ˣ⡮ƪȸ㽲ô࣬Լһ¡
һҪܣһҪǧɽ⣬һ£ʱһе˲ͷܵٶڲ֪
˷УҲĺķĿһֱûϢʱͷ΢΢
ǧɽˣ̽ʦ㣬ȥЪһٸ·Ҳ١
ۿɫԼȷʵҪָ·ͷӦһСɽ¡
˴һԾ£ųһɨȷŷԲʮˡ
Ѱһִ֮ӴͳһڲһĽơ
ǧɽ˵÷ͽƣʼûۼá˿̵һμ󷨽ƣԴ˴Ȥ
ǧɽһʵӣЦԴ˸ȤǺܺã֮ԽߣƳķԽãҲԽ󡣡
ȵȥ伮¥ӡݡҪظˣҲЪЪɡ
˵꣬ǧɽ˫Ŀʼظ
ǧɽʶȤ£ҲԱָ߲֮
һ·ϣǧɽȫŷУûѶ㷨ʱĺǧɽˬ
˿̣СĿռڣִһ֥㡣
ǧɽ˫ۣѭ㿴ȥֻ˯ԣ˫΢գͶׯ
ǧɽϸʱȻ˫ۣĿȻԡ
ǧɽ˵æһְס죬һʳ̴ָԣʾǧɽĿȴƹǧɽȥƺʲô
ŵؿŽ⣬޹ǵƴںǧɽŵϣһʱ
ǧɽæ̧һƣתͷȥֻԼʮ֮վżŮСʲô
ƺѹ˵ȻǧɽˣԷҲ֮ˣ˵ʱĿȻҲ΢΢
⼸Сʱ󣬱Զݹһ𣬷ֱȥ
⼸˵Ķݹ⣬Ҳ˺Ϊ
СʱУǧɽֻȫǵӣһǰ֮ءɽǧɽȫȻ֪
ۼ˶ݹʧߺ󣬺ǧɽŻعͷʦĿȻŶݹķ˫ĿľȻ˼ʲôһ㡣
ʦ㣬ʲôأǼ˵ʲô𣿡
ղʲôˣҿ⼸ͷСƺҪԱŲӳ˼лع
˼⣬ʲôҲûǧɽһʧ䡣
ˣҪǻΪǿһҲ
⼸˳һΪ⣬֮ˣʹ÷Ӧö˼Ĵڡ˼ص
ô֪˼ĴڣѵǱ˸߾ĵɣǧɽʦжϳǼ˵Ϊеɻ
ɣǵɵĻھûлỹｲˣ͵ǿΪΪϸĻܿģ
ЩʿƺֻǼŵˣ϶еɼʿ롣˵ǧɽȻһĻ
˵ɿɽ߼ĴڣӵǧԪǶӦò˿Ȥ˵ĶģֻһЩˡ
УҪϿ£˵գٻָæ˽ƣ졣
ֽܼһ˫֮ȴһö̹ӨӨľʯͺǧɽеľʯе񣬲ʦоʯɫȴŨ
нľʯǧɽѿں
˿Ҫ·ֻʯˣҴҵص㣬Ǳ뾡ϻñѶ
ǧɽʦżһԥɣһǰ棬Ҿ巽
ǧɽ˵ⷬĻеһůԵ㣬ĥˡ㿪Ϊһ˶С
ǧɽʦӦӣֻܡ
зһߣһ·ܼΪһ⣬߷ȥٶȱ֮ǰһ֡
ǧɽļһվȣһӱ⻬ȥ
ǧɽʱŵû⣬У˫ּæǰһ
˺һ˿˺֮
˿̵ĺǧɽ˵Щֻе˫ֱסһ쳣֮


ʮ 
ϲ޵ˣҲǱסʦ㣬ˣǧɽ˿Ҳֻ֣ܽסָ˿˳
ǧɽ̧ͷȥȴԼ˫ʦ֮ϣǡɲɵģ˸Լȫһ붼⣬˫֮⣬ȫ޽֮
ʦһϮɫɴ¾˺˰飬Լָʦ¶İС
·ͻȻҲǧɽͻĶһ
һԱϣβҲѹסһˬо˲䲼ȫһоһֱŵͷ
ǧɽ˶˫ţ̤ܣȴûɹ
ȴغʦ㣬
ǧɽһ̷Ӧʱһ죬Լ˼롣ȴ𶯣ٶҿҪȥˣ
˵գץסǧɽһᣬ㽫ǧɽ·վȡ
ĺǧɽæǸԲʦ㣬ҡһûվȣԲš
û£ҲǹģҲ̫ڸ·Ų㽫ˤȥһĸղŵɫһĹⲻȥ
С쬵ģͷһŷһɫɴ²֪ʱ˺һƬ
ּǧɽץһƬɴŭ㡭
ǧɽʦͻȻ֪ô£Ͻɴ˫һУصʦ㣡·
ˣһ漴һΣһɴ¸ϡ
һα㽫·ϣһԵĺǧɽֱĿɿڴ벻Ϊˣ·Ҳһʡĵ¡
ʦ˻·ȷһĻֻζѣ
һ·ϣٶ˵ֻżشǧɽϵ⡣
żش𣬵ںǧɽ˵ȷĶࡣ
ҹͣش߶ܸ·Ҫµ·̣Ĺʮöнʯʮպİϵ˷ɽ
ʮ·йһϢʱýǰĵǹɼ㲻һɣȫѷ
òǿ·ȴһҪ
ǧɽˣæַס㺹ĽŨҵ㴫ǧɽһ˿뻳ǧɽЩæҡ
ʦ㣡ôϾ͵ˣס
ǧɽ˵꣬æڳһֻӴһɫҩԼŵӣҲǷãϤҩӲĿС
ʵͻľ֮ÿһľ̫֮ľ֮һ𣬵ҲһЩãǡѩ̿á
ľ֮к϶ΪһΪһľ֮֮ڡ
ĵﴦһӯ֮Լȫһ
ڵһ䣬ָ
æִ䴢һƿεƿ㽫ƿ֮еȥ
Ƭ̺ڻָ˺ϢҲ泩
ŷ֣ԼںǧɽУǧɽ˫סԼ
ظʱײںǧɽؿ֮ϣһɹоȫ类
վȴǧɽһеעԼһģױȡ
һжԥһº󣬱վͷƾǧɽԼ
Ƭ̣ſʵõܵܣղŸԵʲô
һڣȴһǻĽġ
ǧɽһҲΪʦΪףʧ
ʦ㣬ôˣ
ʦû£Ϣһ¾ͺˣõܵܣοǧɽ
ǧɽæվãִӴóһöƿ͵ǰղŸʦԵñҩƽʱҲżһʣˣ
ֽӹƿҿƿһ˵
ҩ˵׵ı
ּƿвʣҩ裬жپһ˿ůһжѡ
ͷԺǧɽҩԿ洦ȴʣ޶ࡣ
ɣʦҲЩҩ˵ȴ˷ãǽ⼸ҩһ£㵹Ǵ洦һȥƺúһɡ
˵úǧɽΪ˵ػ
ǧɽһæллʦ㣬Сܸм
ǺǣԺôһĪ״
߰ɣͽɽȥ˵źǧɽһɽŽȥ
ɽǰһŴУƬ̺󣬽дһ
󣬶ǰ粨˰㲨ֳһԼʮɣԼʮɵ׳ɽ
ɽһ壬֪úвƳɡ
ɽŶ˵ľ޴ϣáɫֺȻĿ
˸һ֪ɴͨʿԷȥģֻ֪Ѿжˡ
һʯױֱɽȥֱûɽ֮С
أԼʮҵʿվԣһһɫ졣
֮ϷֱšɽӴ֡
һźǧɽɽ˫˫ʦ
һλݵʿʦ겻ƯˣΪҲԽˣ
ݸһЦƤ죬ף겻ֽ׵ˣ
˵գּæִͨһ£ҪϢڳϣ
ұ߿صʿºҪ𣿾ҲҪڳϣ
пǰ쳣ƽ٣¹ش󣬸Ͽͨȥص
ͨˣʦֱӼȥɣѾ˼ҴһҹˣڳǶڴұʿæ
ŶȻ֪𣿡ɻ
Ǳ߱˵ɣƺ
أȴСʦȥ֪һס˵ոұʿɽȥ
ɱ۸ҪȻҴȣ߳ʮԶֻͷض
ңʦƫģôûôðعص
أԶԶǧɽʦܣȻ㣡
ǧɽһЦʧʯ׾ͷ
ؿ˿ǧɽ׳½յͽܡ
䴢ͳһŴǰС
Ƭ̣˴ɽɳ۶£ɽŴ
ؼ򵥽䣬ɫӽˣźǧɽɽϷȥ
һ·ϣزʱǧɽǣʱòشйص¡
Сʱתɽ壬شźǧɽһɽС͹㳡
ɫĶݹⲻʱӹ㳡Ϸɽɳݹƺȫһæµ쳣ӡ
ǧɽһ䵽㳡ϣŷ֣ڹ㳡ɽһһʮɿʮɸߵĴǶɽ֮Уſϡܿæµʿ
ǧɽһ£ֻʱ䣬ӴŽʿҲаˣ
ſϷɽʯ֮ϣȻĽɫ֪֡
ˣſҽɣԺ㵽ʱɶˣ˵
ԺʦǰҲ𣿡ǧɽʵ
Ǻǣڽ׵ǰ˶ʮ꣡һ˿䡣


ʮ ¯ͯ
Ҳشǧɽʻȴ˾úǧɽΪµĻ²ʦˣ
ʦ㿴һ㣬УԶƯʦ㣡ǧɽһ룬˵úشΪĻ
ǰԪԶȳ˶ö࣬פȷʵ֮ĵ⣡˺ǧɽһԣûɵ˸пһ
Ǻǣ㵹˵Ļ˵꣬Թس̾һ˵Ѿڰһʮ꣬ŵΪҼȻΪʦ㣬Լɣ
ǧɽһ֮ǰûʦ䣬Ҳһʮ꣬ʦǡ
뵽˴ǧɽپһ޴й
ֻܺݺһɺأ֪ȥ
ؼǧɽ˷Ӧһ֮£æǰȥ

˿̣´
ԲʮɵĴڣһ׷ͯյˣ䲻һŮ
Ů⣬֮˾ٵӣ
м䣬վһŮеĶԼʮ꣬Ůģ
˿̣վڣŴŵʿϾ֮ɫ
ڼž˷·ڵȴʲôһ㡣
Ƭ̺ʿ·˵
Ѿ֪λʦֶ°ɡ
˹һ񣬱˳
˳곤ʿһ׷ʿ
»ǰʦܰŽУԻᴦλʦʦþʹɢ˰ɣʱǸǱǣ
̬һɫ
Ϸּʿȭһ񣬱Ҳȥ

ǧɽһ֪ڣŷ濴ĻҪߴöࡣ
ΧʮƳɵľ޴̨ܣ̨֮Ͽš¯𷿡
İڷһƳɵԲ̨Բ̨ϵһ顱֡
ǧɽֵǣΧ̨ϴӰܶΨԲ̨ȴһ˽ޡ
Ͽգɫâ˸ԼǧʿԦŸɫʱڴΧ̨פʱݹһȥһæµ쳣ӡ
źǧɽһš񡱵̨ǰһԼѮ̨ͷ档ǽϣ˸ɫĴСơ
̨ǰ̧̨кľʦ֣
ʦܰ¿˵ͷҲ̧һ£ֻǵص
ʦܣǼ£źºĲԣָָԵĺǧɽ
˲˵ִӴȡһɫ˺ǧɽƷһɫԲڣɫԲ̹âһ󣬱㽫Ӹ˺ǧɽ
ǧɽӹƣֻһš¯֣ͯһԼ֡
ؼǧɽӹƣ֪ҪһͷƣŴźǧɽ뿪֪´
ǧɽź߳ҪȴͻȻһ̣΢ЦŲֻſһԲȴȻ֮ɫ
ǧɽʱȴһٶ֮졣
ǧɽԶԶ⣬Ѿǰµ
⻹ûأر㵥һһҾͽݼʦ
ǧɽʱֻ˷ڣԼʮңһ½ƬȾɫͷڣȫ¾һɹɻǸմӻܳһ㡣
ǧɽؽʦæҲһ񣬿ȴСֶǧɽݼʦ壡
½ӻʾ˫Ŀȴֱضźǧɽʵ
أĸϲյͽܰ
ʦ׳ʦ½յͽܣûͨڲأع
ϲ˹ˣȻһ֮ͽ
ʦ˵գɫһתصȻСʦܵҶһˣ
ʦ˵꣬ͷҲصˣ߱
ߣϲģ֮ˣ´㻹ңٺ٣
ؿʦԶȥ˼صСʦôôʦأ궼˺üСʦȥˣ
أ˵ʲôأҲʦȥ
ֹͻȻһ
ǧɽһϲ̧ͷȥʦ̤콵
˵ؽеʦ㣡
ؼüһ΢Ц˵ʲôأⲻͺʦ̸ʦжôжô
ִ򣡡ĿһҪ
ؼˣװһӣһͷϷȥ
ʶȤȥſглһ
ۺǧɽʦϲ޲ֵı飬ǧɽ
ͷ𣿡
ǧɽͷӦǣźǧɽһ޴ɽȥ
ԶԶȥɽ徹һö޴ķһ㡣
Ƭ̺󣬶˱ɽϿգǧɽʱſһģһŷΧɽƶһֱ쵽ɽ֮
ɽʱȴǷݣһ˸ĸɫ⣡
ǧɽ֮ɫͣڿУָɽǧɽһһܵ
ɽϵķרΪõӶģµǿڵĵͽ׵ӾסɽǵڵӾסϵɽΪڵĵӾס
ǧɽʱ֪ԭʦҲΪ֪Ϊ˭ߣ
һ㣬Щ֮ɽߴѰ֮ؿٵĶ
ָָ̧ǧ֮Ƶɽ塣
õĵɼĳǣһ˾סһɽ壡ֻʦһͬסһɽ壡
ɽŵݿտ֮լԺУԺзݲУǰȴԶÿ䷿ҾһɿļӲʯ
ǧɽΪʱȴȿˣ
ЩɽµķݶǸʱסп˰ݷãҲס֮ĿɲһɽʯǾƵܸʯͷ
ǧɽһԺ
΢ЦĸʿûԼأʱҲϲ˿̽ţԣÿ֮䶼һʯͷ룡
ǧɽüͷչɽһլԺ¡
ǧɽҪͷƣһͷһ㡣
ͷϽһ󲨶󣬱֨ѽһ
⼸סɣϢٻذٻɷȥǧɽýڡ
ǧɽֻ뱸һţذźǴϢĵط
һɨڣǧɽ
һмλõĽҪ⼸ҲҪúôָͲˣڸ߶ʲôҪ͵ԱߵĿôҹ£
˵ֽ꣬ͷƵʹ̸֮ǧɽ뿪
Ŀʦ뿪󣬺ǧɽŽݣƶſһӣϽƻ£źΧǽΪһ壬סһ˿϶
ǧɽˣ棬вԽƵ֮أ
ǧɽƿţУֻУһŰ񴲣ϳ⣬һ
ǧɽӴͳһԲ
ֻ°⻪䣬׳ǧɽ֡
ǧɽ˫֣С

һΧðʮö
ְ˺һᣬǧɽŽ봢ڵĸӹ죬ȴһͷ
ǧɽһĨʱгöɫķ
ҩöʯ컻ı׷ͷз
ǧɽһõְʦָ·ģ˿ûʱоЩ֮һ˴ŵ˽˿ռ䣬оЩ֮
ŷ˸תķӡǧɽϸضԱо˰죬ҲûЩô£
ȻĺǧɽպãóҪ
һ߻ʦĽ⣬һ߷ݡһΣʦǰĽǧɽ˴롣


ʮ ˮ
ǧɽԽԽŨһֱڷġҪ̫׵ģִͷֱΪֹ
⡶ҪȻĻҪҲƽ˵ǼΪ˵ģǺǧɽͨߣͨ㲻ϵߡ
һֱͿ㣬ûиɾô£
˿̿Ҫ΢ݣûǰָĻǧɽȻǵԴҲ벻׵ġ
ʱںǧɽжйȥˣ֪ǧɽѾд죡
䣬ǧɽֻȥΣÿζǵ´ʳ
һգǧɽζؿšҪƪͻȻڿռһ󲨶һɫֶڷֵͬʱдʦ
ǧɽˣһϲæˡҪȥ
ƶſڽһӣһ󲨶֨ѽһ
Ÿһ򿪣ֻʦϤӰ⣡
ʦ㣬أǧɽ˵ؽе
Ŷңһﲻ𣿡ͷЦ
Ųأ಻֮ʦ㣡ǧɽһ˷ܵ
Ŷ⼸춼оҪһ⡣
˳Ժʱ䶼о
ǧɽһ֮ɫƺһ׳һ㡣
ֵ˺ǧɽһᣬЦ
ʱ̫ˣҪ̻ذٻɷȥ
˵ֵ꣬ݸǧɽһɫƿ˵
ΪƵҩԿڿǴ洦Ŷ
ǧɽһ㶣漴мллʦ㣬ʦ֮ǧɽ־
ǧɽӹɫƿ֮ɫԱҿƿţ
ãĴߴ½ƿ봢С
ͻȻһǧɽﻹмҪ㣡
˵꣬ϴһЦ
ʲôʦ㣡㾡˵ֻҪǧɽģģҲǣǧɽ˵ȴҲ룡
⵹ò㸰𣡡ȴҲ벻úǧɽʲô
ֻ˵ʦٸɣ
˵Ӵгһɵݸǧɽ
Ҹӡ󷨽鼮Űɣ
ǧɽˣһж벻Լ˵˵֮£ʦҲˣ
ǧɽӹ񣬼ƺֻһʯȴֿϣ
ʯɵɻض
ǧɽ˱飬ƺһ㡣
򣬵Ϊɾĵ˽׶ʱͿʹĶˣڿɲУ
һ٣ĳĿֵҲҪ̰࣬Ҫıɾ磡
ɾߵһż˱ɣûǷɵļ֮Ҳ֪һЩҪǣɣеĻҪǧ򱶣ʱˣʦҲϣһս
лʦ̻壡ǧɽһ࣬л
ˣҲܻȻܣϣҵһƬף
ˣ߰ɣмλʦɽŴأ˵꣬ܣźǧɽɽŴȥ
һ󣬰׳ɽԶԶǰ
еĺǧɽңɽԣλɫεʿ̨֮ϣ⼸ƺ̸ʲô
һѹʿǰվʿһøλʦõˣ
ǧɽʦ㾹ЩΪʦ壬ҲҵæҲһҾλʦãøλʦõˣ
ǧɽϡ
ֻλʿһ΢곤İʿЦϨϵܣ˵ʦյͽܾСӣȻǻ֮壬ϼ֮ţ
ȺһƺеϤߵߣϼֻ֮˵ıԪʺҲ֣ͬ
ǧɽ֮ⷢʱֻ˷ڣԼʮңһ½ƬȾɫͷڣȫ¾һɹɻϴŨҵĻϢǸմӻܳһ㡣
Ǽǰ֪Ĺ㳡йһ֮Եسʦǰ
ƣǧɽ۲˫Ŀ͸ȴΪƵӡ
˿Լʦ׳һЩǿʤ飬СȴҲгķ緶ģ
ǧɽϨһ˵æɵص޶ۣԺλʦָ㣡
˵գֹһ
˼ǧɽˣһЦӿɽҲԺϵѣҵȾǣ
лλʦ񰮣ǧɽһ
Ϊǧɽһһλʦǰ
΢곤İʿ׳ӵĴʦ֣ʦ塣ϢΪŨҵģǺصʦϨ֮Ϣֱ֮ʦ塢ʦ塢ʦ塣ϢŨҳ̶ȣ⼸˶Զƺʦ׳֮ϣ
ǽкϨʦ壬һϢƺҪ緢һ㣬ýڼ֮ڵ˶оΣޱȣ
ǰķʦ壬һϢ֣һĥĸо
⼸λʦ壬ǧɽажϵ
ЩʦӦö˼Ĵڡ
ٿ˷ǿҲһϢʦֻ˺ڣǺ۷Ϊ
Ϩʦ壬ΪӦǽڷʦ壬༸λʦ壬˳ΪĿܲпܶЩΪĴڣ
⼸λʦʵŵκһطһɷͬСɵ֪λʦһ𵽰ٻɷȥʲôҪ£ѵʲô»ᷢڰٻɷ
ǧɽλʦΪʵ˸ţȴֵʲô½Ҫ
˺һ󣬺ϨʾԱջɽĺشɽŽơ
صӶ죬â˫һףʱɽϿ֮УֻзХƬ̺ɽŽ粨˰㲨һ̱Գɽųڡ
ʦɽŴ򿪣׳һС
ʦ彫С׳ָһ㣬һСӦָΪһɳʮ˵Ĵۡ
ʱС۱󣬺ǧɽŷ֣֮Уͷβһؽңǧɽֵǣͷһң۴С۶Ϊͬ
ʦС۱һЦ˫ʮָʮӨӨĹû֮У漴һӯܾһȦɫΣȫ
ʦˣȱԾȥȵվף
ʦֵˮۻޱȣҲȥɣ
ʦһҲԾУʦҲ룡
һԿĿɿڴĺǧɽһס죬֫һŤ紺㣬ҲԾˮڣ
λʦҲ˿أˮ˰ţӰһԽһңвĿĵر㲻ٳ˼
ǰʦǰҲ˷ʧֻĬĬվڷʦԣһ
ʦˣ˵˾͵мǼȥɣ
˵ҲתͷǼµС
Ƭ̺ˮΧɫһٻɷ򼲳۶ȥ
ٶ֮죬ǧɽҲƽմٶȼ㣬·ϲʲôĻòձܵٻɷ
ǧɽǣˮУоһҡΣҲûΪˮͻȻ۶Խ²ǣ֮
ˣݰɣһԵߴٵ
˵գקǧɽ죬ӰһûһУ
ʦ㣬ˮۣʲôȽ׵ķǧɽһңȲشˮ۵ĵȽ
һЦַʵΪأ
Ҳһ߽׷ɣǧɽѿڵ
ٲ²£һصЦ⡣
ѵǧɽһ˵Ҳе


ʮ ҹϮ
ˮһͽ˶٣ֵʦ˵Ƿʦ嵱껨˰ʱƳķ
һ͸ңֻҲòģ̾˿
òҿǼʦֻһˮ۾ܷˣǧɽЩص
Ǻǣʦһ־͵ʮöнˮʯˮۣȫˮʯУ
ҺķôʯʹˮֻۣҪ˼Σ͵ҵˣ
˵˫ĿϷ͸į
ʦ㣬ԺһʯҲķ㣬ɺã
ǧɽһﾹ˸ģԺһҪƳúķʯķ
һһЦҵȶлˣ
˵赭дһ㣬Ե˿ӡ
ô㲻ţǧɽᶨ
ţķıҲ˵ģ
ѾǹغˣϾģּʦˮۣ⼸ľͻʦռȫʦ˵һˮۣͺĹ˷ʦ۵ϣ
֪ҪһǶѵ£ĲϾǿı
ռķʯܷеϣɼϵϧ̶ȣһҪǵõֲϣƳɱ˷ѵϣ
ǧɽʦһ˵ҲͷͷǵϾⱾƾ裡
ģͷˮһ̵Ȼ޴棬Ʋѡ
ͻȻǧɽһʵʦ㣬ûڵĲϻ
Ӱʦ˵Լһǧɽһֱɻ£ҲܺʣҲû£״ȵʦ㣬ڻǷϡ
ͨĲϣȻܶڣĲϣղ˵ֲʯҲܷеϣѪӦҲܶڡ
ڷ֮Ķ壬ֻǽӽļƷڵѪڵģڱɱ
ڶǧɽԾ졣
˵ֿ꣬źǧɽ
뱺õ׵ʦǰʱС
ŶԭˣǧɽһȻ֮ɫ
ʦܶˣһһ֮ת۱һȥˡ
ˮһ㣬ҹĻһûһ˿ˮƮһ㡣
ʦ㣬ղ˵ѵҲҪΪ֣ǧɽϥڵϣԴ
ʱԴҪݲԵĲͬͷܵĲͬҪͬԵĻȡϣصвĻ𣬳Ϊ׻𣬵Ļ𣬳ΪػϽµĻ𣬳Ϊ𡭡
ǡ
䣡
ǧɽ³һǡ֣ͻȻϴһ죬ˮۼƺײʲôнҲһ󲨶ƺҪһ㣡
һ£ɼط׷һǰһˤ
ͻǧɽͷһصˤҵϣֱˤ˸泯죡
ҲСһУҲǰһ˶Ǻǧɽ֮
ǧɽûüеʹ㿴ʦԼһѹ
£ǧɽֻǰһڣһ㣬ϱ㱻֮ѹʵʵһ˿϶
ͬʱءȵλҲһСȫѹڵذ֮ϡ
˽ܵѹһ΢΢͹Сںǧɽظ֮䡣
ܸоʦ·ǹ⻬ȵļʦؿڴ
޴ĳͬʱϣʦһһ£ڵذϼٻУصײҼӲǽ֮ϣ
ǧɽͷ֮ѹסڱǲܺ˿̱ǽһײʹһţȴв
úǧɽ벻ǣ͸һſб㱻һ֮һɹ巼ʱڱǡ
ǧɽûǺúǧɽͲɵһϡ
̣һдҲ֪ǱǧɽҧʹˣǱǽײʹ
Ӻǧɽصѹһٵײǽϣֻ˲Ϣ֮䷢¡
ˮ۾һζһ֮󣬱ƽ
ѹںǧɽϣǧɽһҧپ׻㣬ȫˬޱȣںǧɽϣ᲻
ǧɽѹʵڱƲסһ˫С裬вʱ֮
һתһڵϣȴһ룡
һظ֮ȴʹ֮Уæһɨȴʹ֮һССѪۡ
뵽˴ݺݿ˱ľȻĺǧɽۣһ죬æҴұȥ
ǧɽٲ£˿Ҳ׸ղŷʲô£ĵ漴һ뿪Ӱư촽иһ˿룬ȥ
ܳҵĺǧɽ˿̼ˮֹͣУλʦվͷУΨϨӰ
ǧɽȥֻ谵ҹˡ
ϨֳһɳǸմӻ¯óһ㣬Ǵӻžž̤һķɽݵڿУŭŶһŮ
Ϩʮ⣬һŮʿ̤ڿС
Ǵڹװ긾Ůֳһĺɫ䣬ϵһöѾȱȫƺձʲôйһ㡣
ӣһֳһһ˫ֵһϾӣ
ڹװ˿л벻þɳλǰٻɷ˵ҪǱ͵ˣ
֣ŵѣŸʲôȥɱ˶ᱦ
˾Ǻǧɽ뿪᣽ʱӸ߿һӶʿ
ǧɽʱ˽ľۿˣֱ˴ϢޣƾожϣΪƶڷʦ֮¡
ⲻƣΪλʦ尵
ת·λʦ壬ȫΪӡ
ܳңѾλʦԣǧɽվԶֻſеĺϨ
һԥ£ֻֻͺǧɽվһ
֪˼սɲ˼ʿܲκͽȥģ
ڵʿҲ׾ٵɱԼοǰЩ˼ǰˣֻ䶷ನҲܽûҶʣ
ʦ㣬Ǽʲôˣǧɽʵ
ҲʶѾˣɫһ
ҸоΪƺڷʦ֮£ǧɽ˵Լƶ
ҪȻƾҲ·ǧɽһƬɫ漴ֿοİɣȻΪ۵һǺʦͷʦĶ֣
Ŀɣ˵꣬ԾźǧɽС֣ſ˲˵
÷ĹʿǰϨȥϨ֮ͣ¡
е˵һʿһͨˣʹһ˵ǵµһʿ֪Ƿǵѣ
Ȼ֪·

Ϩ˵꣬Ҳ˶ϻкںɫĻһ֡
ϨܿʱһȣһĿԻڿлΪһ糺ĹĿĻֱӳһƬͨ졣
ʮԶĺǧɽҲȫ
ڿкֻͣһ͵˹ʿǰŹʿһնȥ
ʿˣ˿Ϊ⡣
ϼ֮ɫһһʱܳһɵĹ֣һ־ʵʰرޱȣ

һ죬ݺնڹ֮ϡ
ŵǣֻ΢˼£ɢʧ
˼ǹʿƾ˺Ϩ;׵һɵõһ
ˣæǧɽ߿˿סǧɽֲɽһ֣
ʦˣɫһͷʦܵǶϣúǽʲô壬һܷߣ
˵գȶݹһʿȥ


ʮ 
Ϊڡʡλʦ壬¶ݹһװ˱ȥ
˻δз׷ַɳֻʦзһö׹ҫ۵룬ʦ׳һɫ޴ʦųһɫ¯
Ÿɫ⣬װϮȥ
װ˼뱼Լ¶һ˿Цкȵ
ߣʿҲڱǰҰƣ
δװ˽кɫǰһɫӻһй
ɫڿһΣһʮʮ٣˲ڹװǰγһƬϸɳɳ֮Ӻвϴ
װ˼γɣкɫһ㣬һΪΪڹ˷־ȥ
ٶ֮죬ǧɽֻеڹһ֮󣬱ϷΪλʦһѺһеؿŴеˡ
ڡʡ˼ˣԲԸԼǺɳС
зһߣԷһ䣬ͬװ˻ȥ
£ڡʡɵˡ
ֻźͻȻɳɳ֮һ¸˷֮ϣʱ㱻ɳ
һ֨֨¸µĽĦ֮ںɳƬ̣ʧںɳ֮С
ڽɰ
˼ԼֻƬ̱㱻ɳٵг
ߣȥɣ
װ˽кڻһöԺɫϼźɳҲõٻƵģֱûƬɫ֮УڡʡϮȥ
ƽһԼ٣ͨԶݶߣǴսͬ˱ǣסװˣϨͷʦṩʱɱԷ
˼ɫƲɵ׳һƣǰ
ƵģаһöɵԲ̣һΣ򣬽װΧм䡣
װ˼ˣҲһöꡣ
أأأ
Уö꾹ͻȻѿ֮ղŸĺڿС
ֻһΣڡʡһ˰
֮ǰĻƣиӦƵģҲͬʱһΣסкʹǰһһ
֮ǰͬˣ˲㱻ɳסɳ̴֨֨¸µĽĦ
˵һϢᣬԲһΡ
䡱
һ촫һɵιֳм䡣
һķӡܲڹֱ棬ڹ֮ϻתǹװ˺ȻȦڹ֮У
˼ʩɹɫһɡ
ھշ֮ʱװ˱ףҪʩչͨݳʱȻ
󣡡װ˼һϳ
Ϊס𣿡װһŭݡ
漴һţӿһھķ
˷īһڣ㽫ɵĹӳ÷ڡ
ŮУڵıڽɰ
ڽʯڿеһתһα㻯ΪСɽСݺײȥ
ࣣ
һ촫޴󻯵ĺڽʯײϣװ˾ǣɫֻһ
ߣƾ󣬳еɵΪ
ʦһӳһסĥʴƵĺɳ
һעԲУɵĹһмĹװ˱ȥ
װ˼һ޹ŭŨһţһھѪںڽɰϡ
ڽɰڹһ䣬ںĹâ
⸾һָǰڽɰڽɰʱڹмµڽɰһײڹ֮ϣ̽ŷ֮һĹײȥÿһΣƾǿһ֡
ϡࣣࣣϴƼ쳣Ĺ̹â˸ƽסڽɰҵײ
ͷֻҪٹյʱ䣬رȥ
벻װ˾ȡɣ´󺧣æԲпע뷨
ʦϾ֮ɫһԱߵĺϨ˼
λʦ֣㣬ǿŲסˣ
ʿսһĺϨһʦܽһ˳սţо޴һᡣ
ʿϨͻȻ˳սţΪϨҪȥԮڡʡˡ
æгһ㣬ʱǧڿУһ°㣬·ĺϨһ˶ȥ
ʿּͣæһſڣһöɫԲԲ̸һڣΧ¶һԷ
ʿǰԲһ㣬Բһα㻯ΪСʿͷϿռתɫìԲһӿХĺϨȥ
ì֮о׷Ĵָı飬ì˲佫Χеˮֶ˱飡
ϣìǰֻһ㵽˺ϨǰٶȻܣϵĺǧɽһ
Ϩˣ¶֮ɫ
æҲһſڣӿһ͵ں
ۣǺϨлСӡ
ںһһΪ೤̡
ʿϨһں۾ͺϨлһ㣬ѿھ
벻㾹˫ޱѹͨԶͨʿ
ϨһڻĶˣҲ⣡
ԼζϨкںһףһץںбһֱ
УϨϻȫȼܴ
ˮϵϨʦһһΪһ棬

벻ϨʦΪûеɾ磬һԽڻ˿ȵɵľ磡
оǧɽ˫Ŀͫ΢תͷϨȥȴϨʦӰֻһĿк
ǧɽǣϨ˾һΪһ棬ʿȥ
үү˵Ҳһľ磬벻ɵҲ֮ͬв˼ɵͬ
ƥıìͽ⣬һϨζɵĹ棬ҷ𣬱ì̻ΪһɢҹУ
ʿϨһһƾˣδǰȵѴʮ⣡
к֣֪Ϩһܻ⣬һΣ·Ϊһһȥ
ɾʿΪܹϨ׵һʱȴͻȻ֣Ϩһǵ澹ڿһת䣬һα䵽ǰ
ʿϨһ¾ȻҪУд󾪣⧲£æͷԲǰһ
һת˲ܲĻ
ͬʱ˫һƬһǰƷ
ЩϨ۵ԲϣԲ㷢һİɰѿ
٣ʿ˵ſһѪ
ۣۣۣ
ʿµֽ㱻Ϩһ
ʿ˫ĿȻȴٴʩӷźϨ洩ضؿһڵĴ󶴣
洩ʿؿڣһΣֳֻĺϨֳ
ϨϺͻϵĻϢȴҲ˴룬Ҳں˺ں֮ɫһһƺԪӣ
ʿʬӿкȻ䣬ص˲䣬ȴһɫıС˴ʿʬһԾС˳һɫ⣬òʿһģһ
ǧɽ˵ɸ˿̼ʿɸ˫Ŀŵɸ档
ϨڿУɫСԾһɸߣ
˵Ҫһӳʿɸ
ͻȻԶ䣡һ죬ţ㴫һҽУ
ʿɸǾһ𣬵һ
ˮϼʿɸⰵһߣ
ʿɫɸ׷ȥһɫĳһ޻ΪһڿһϱС˲ȥ
Ϩתͷһֻǹװ˲֪ʱΪĸʦܱһźɳŰס
ڡλʦҲԼסɳװʹһɫ˹ȥƣҲֲһʱ̡
Σ˲ʿɸߣһ
ݵóףһ
ϨݺݻӳĹӻϼһһ˲Ϣնװǰһֱʦܶȥ


ʮһ ȸ
װ˼ƾյߣһɳȵѹֱƶ
д󺧣벻Ϩһæһ߷ĺڽɰڽɰâǣһ㵲ڹ֮ϡ
ͣһ죬նںڽɰϣڽɰùâ£һߣװ˼æڽɰһס˵ĺڽɰ
ʱڱһһɢʧ
һʦĹڸʦһơ
˳ԾǣƲⱵĺһһ㣬׷һɢΪڹװ˷ȥ
ɳһ뿪ʦ壬ȴʦһǧٿף߰Ѫȫ¡
ëȻǣʦͷѪӿްͷƤһ㣬дҽ֮쳹ҹգ
ԶĺǧɽƬ̼ʦ˲״вһ鴤һȻضŸʦ壬һ˫˫ֽ
ɫߣҲ԰㣬۵ػڷߵںɫ֮ϡɫ㷢꼸仯Ϊ˿˿̣ʧҹ֮С
˺ɫ˿ͣһ
ڡ껶˷ȥͬ󣬱ź
һޱȣڵһںڽɰϵͬʱ㽫źɳ
װͻȻʧȥɳϵɳȥȴһĹһûϨеĻ֮У
ڡ껶ʦȥҽеĸʦһѼסˮ۶
װ˼ϨֳֻȴʿӰĴһɨȴʿϢȫ޵ڵϣؿںȻһڵĴ󶴡
ԶһṲֻ̊ӳޣ׷һɫСˣʿݴɸ
װ˼ˣһ־ֿ֡ԶʿսһĹŵҲʲ֧֮״ȥ⡣
Ϩ²վԶ˫Ŀ͸һɻȵעԼưԼһ㡣װŭһһſڣӿһɫ
һΣһ̶ļԽԽƺûͣ˼
һϵĺǧɽһ죬ǰһڣصһˮϡ
յϵʦˣͻȻ˫¶ʹ֮ɫ
ķ硢Ŷˣڼ֮ʱֻɫһ϶Իּһ˿дĴ̶
ֳֻĺϨһԻΡ
װ˼ʧæָһǰڽɰڽɰһ
صһΪһڹ⣬˿˿ƿ֮Ϩһȥڹ֮һȦȦɫС
Щװ˿ҲϨһۣһ·㻯Ϊһɫݹ⣬Զȥ󣬱Ҫʧҹ֮С
Ϩһκָֻǳ䲻һʹϨһв֮ж
ۼһڹԼһŭȣһںĹâӿһɶһǰһɵĺâ
ںâĺϨҲâһֱۣһ
Уϸֳ⣬лһΣһһֻΪһ棬˻һһ˼ٶװ˶ߵķȥ
ͬʱ
ࣣ
һ촫âⱩɢڹɢ̶ΪɫƮɢ£ںâһ½â÷飡
ԶѶݳɵĹװˣͻȻݹһͣݴٶ˼֣ۣһѪȻСӣ
װͷһͻȻеһȵһæӳһöɫƣҪԱ߱ȥ
ۣһ촫ɫƼһװ˻ûüܿǰһԼʺظ֮һϸСĺڵѸһ¾ؿڡ
Ҫϸʱȴǰһڣʧȥһ˿ʶ
һ֮ӹװϲϴһ֮󣬹װ˱㻯ΪһѻҽֻֻƯڿС
󣬺ϨֳֻζʩչΡ󣬺ϨЩήңлâȫ˺ɫ
ϨлһӣƯֻһУһԶȴһУ
Ϩ˿Զеķʦ֣ˮзȥ

˿ֻ̣ʦһӨӨĶ̰ϻ裬ڻҰҹһɫӰ
˾ǣɫӰûʧһĹʿȥ
ʿ˿ɫصظ߾ŷɫӰϻӳÿӶһΣ֮ϵ˿㱬˿ɨɫӰ֮ϣӰ漴ɢʧ
κΰӰƺԴԴһ㣬еİӰ˿û˶ٹ
Ϩֶɱʿ͹װˣʿȻСȴʿýģ˿ڲԮ
ڹʿĺϨΧԼʱȴϨֻǿһۣ㵽ȥˡ
һɣԼ˺۷ΪʹʿǿԷٶ࣬ԼҪԱҲ̫֮¡ͬ䣬ʿƺҲӡ
˴γУȴǰջûУе㲻
ͻȻʿзһһ֮󣬿ɫӰʧƬ
˴˿϶ʿһֻһһ׹зɳһ׹ڷʦͷ䵱ͷ䣡
ʦˣһſһ⣬һΪһɫܵͷ֮ϡ

һ촫ټıϾ˸룬ٸ֮࣡
ʿˣ˿֮ɫղƺֻΪ˷ɢʦעһ㣡
ڷʦ̧ͷһʱǹʿæһſڣһŽɫ˿˿һڣһʧҹС
ʿһУʦƺûһ㡣
뾡ɫ֮Ϻ󣬹ʿͻȻһ˫һʮɫϱǹܡޡʽڿһɲͬķʦ弤ȥ
ʦˣϲ֮ɫһ㽫ɫ̹ǰһӣɫ̹Хһڿмת
ХУתɫ̹Ϊһ޴ɫԲ̣һַ糵㵲ǰɫԲз
ɫһڷķ֮ϣÿʮɫȦסڿͣͲǰ
ʿˣ֮ɫһһ
ʦռһ󲨶ܲһֳ֮һŽɫ˿Լ֪ʱУ˿֮Ϸ˿֮Ͻɫ⻪
мȸ
ǹ죡
ٺ٣벻겻߶˼ǵңձȫʬ
˵գһߣȻһĴķʦȥ
ʦˣҲţһſ³һɫӣӸһڣ˲ʦһ֮С
һ³סȸʱӱ㴫֨֨¸µĦ֮
˿;Ӵֳ֮׺ۡ

ͳţ˿ڼ
˭Ҳκβ˭һʱ
ˣкȻȸǰɽһ߽ȴ޷κһöɫӣѵҲһ߽
һŭϲɱˣӣԼֶһ߽
뵽˴ߣȸʱһԸ˿ȸԽԽܼƬ֮䣬ȸһö
ڵɫȫյʵʵһ˿϶
ˣдϲһ㣬ӦָСƬ̺㻯ΪĴָС
˷еĹֱɫһץȥ


ʮ 
ڴʱһ͸СͻȻϢسڹ󾱴Ҫһ¡
˺۷εǿСһֶǿ㼴Ӧ
֪Լ޴ɱܣҲִС
쵱ŭһͷ­һ´䲱ϻ俪ǰ
˱ʣ͸СʱһУһʧڿС
벻ǣСʧܲһߴͬʱʮ͸Сֵλõޱȡ
С˿κλᣬһ֣һ
ҽУһɹѪԹ
ɸδüݳ㱻ڶС÷飡
Сʬ󣬿һû˿ö֮С
ȸû֣𽥰ڵɫһţ𽥻ָԭС

ɫһǿҵڳ׽ȸſ
һΪһĴָԲ飬ӽ϶һ
ʦһС͸û롣
ʦһſɫӣһƯڿеĽȸϸؿ˿󣬽䴢С
һ̧ͷеʮö飬аĺȻǹųĿķ
ʱû˵֣âһһ㡣
ʦʮһӣ㽫Ϥ˴֮С
˹µˮϳ

˿̣װ˷εĺǧɽ类ʦѡ
ʱǧɽڡ껡ΧͷһϢĸʦ塣
˼ʦоյطϣϨ˵ʾ
ʦ֣㿴ʦܡ
ʦ忴һѪģĸʦܣ̾˿
ʦѻ٣ֻʱסɸȻص취Ҹʵķɣ
˵գһӣһڸʦϣʦܲҽһ˫һţϢȫ
һɫˮСһԾСһԼ壬ʦ
лʦ
ʦһɶ룬ƺԸһʱƬ̣
Сһڣʦ۴һӿ
ʦҪ˵ʲôʱȴͻȻתͷˮȥ
ȴԶһӰӰнһɫޣ޵һͷȴһɫСˣǸղߵʿɸӰȥ
Ӱһ˷֮ɫδϵˮϣб󺰵
ʦ壡ץסˣ
ϨԶԶһ΢Ц
ʦ㣡
ǧɽץסߵɸּҹɫеʦˣЩ˷ܣ
ʦ壡ô
һϵϣһ㽫ʿɸһӡ
˿̣ǧɽŽ˵еʿɸ˸һһһ˼ɸ
ֻСԼߣȫ㾧Ө͸òղʿһ޶
СͷϣһɫƣϹһ˿˿ɫâСϷɢɢҹ֮С
ɸһӵϣڵأ
λ
ϨˣһϻһǣҪǱСΪУ
ʦлʦ弱æֹ̧
ŶȻʦлҪʣҾͶһʱ̣
Ϩɢȥл棬ȴֶŵʿɫ
аٻܽó
ô֪Ϣģʦ忪ʿʵ
Ҳ֪ʿԥһ˵
ߣ
Ϩָһһöɸϣ

һҽʿɸдС˻һɫһ֣
ٿߵıСˣҲήһЩϣֳѺۣ
𡭡ֻ֪Լڰǰɽʢ£֮Ѳʲôܣ
ʿսս˵˵֮ʱ̧ͷۿϨı顣
ߣһɺԣ
Ϩһ꣡һʿɸҽҲûü㱻ϨлΪҽ
ʦּˣûһ˿飬е
ǿ˵м棡
ģɽѴ֮㣬ôȴȫȻ֪ҿҲȫȻ֪˸ղ˵Ϩ
ҿΪ˱Ź˵ģʦͬ
ʦȴûв©ǽ¼Ȼɺϵطˣп϶Եɡ
ʦ˵ͷ˵öԣţˣ
ʦֿ˿ܻɵҹգ˼ص
Уޡ治֪жٸ߽ʿڵأǱı·߷Ƶߣ
ʦ˵꣬˫ʮָʮһûˮܸ
ڷʦ巨£ˮһڻҰҹһĻߣǰһ򼲳۶ȥ

Զǧ֮ķɽɽţͻȻһҹӽһһαʧߡ
ӻҹ֣ٵҹʧߣֻɲǵգʱ䣡˶٣֪ǰλʦ
ԼٷʱͻȻִɽŽгҹ⣬ֻһЩҹͬķʧߣ
ʱɽǧ֮һ֪ɽϣһҹ䵽ɽͷ
ݹһգֳһ׷ͯյǰôϣ֪£һ˵˴˴
ɣе˾ãѵ¶治ɣſһص
Ǯ϶겻֪æЩʲôأ
ҹУͻȻһռ䲨ҰҹһֻһѪ죬˫Ŀࡣ
һۣȴԵаޱȣ
꣡Ȼ㣡
Ǯһݣʧ˵ԵΪӣ
ٺ٣Ҳ֪Ϊʲôɣ
Ƶ˵²Եÿ쳣
Ǯ墼飬һݣԽ䱸
ȻˣҵȻ֪Ϊ˭
Դһᣬ˵ͷŶ
ǸΪֵ¼¾ǣǮ墲Ըͻ˵ս
ˣҡͷ̾ϢвףαҪҲͽ
ٻذ֮ˣתߣ
ǮһЦðôϣҪ𣿡
ϻ˵У
˵գǮ˫һһзˣһ
ǮȫһһɫâȫƤðƬ̺ǮȫһƬ֮Уһ𴿽Ľһ㣡
ڿϺһ
أ
һԽϴĽУȻһɫ
һֻ˲ϢɣԶĻɫɲ
˿бһнһָ
ݣݣݣ
ƿϴǧɫ˲ǵذ򻨰һӵȥ
һĽɫ಻ԽϷƾˣ磬Ƭ̼䣬ԲʮȾһɫ
ɫ֮ľҷǮ墽µɽʯҲΪƬƬ촷ۡ
ۼɫϮ˿زܡ
ȴǮ϶ѵûѧ湦ôС̽ʲôˣ
ɫϤڻϣ鸡ҹһû
˾ǣɫһϣԱء
Ǯ墼ˣЦһбȵգ
δ𽣽ͻȻðһŽĽ飬ֻһ˲䣬ֱΪ򣬽ҫĿĴһ±Ϊɫ
Ǯ墼ˣнǰһ̣򱻽һ̶ƣһŽɫĹâʱ𽣽ס
𽣻Ϊһɫâ򻨰ڷȥ
֮ղŻδɢĽɫ⾹ܵȾ㣬һϵĽɫâðɫĻ棬ȼһ㡣


ʮ ħ
֮ղŻδɢĽɫ⾹ܵȾ㣬һϵĽɫâðɫĻ棬ȼһ㡣
ЮŽɫĽ⣬򻨰նȥ
δֻռһϣƺΧռ䶼챻Ľһƣ
ˣаһ
һ֮ģɫصһİɫۡ
Ϲһһɫ䵶꣡һһɶɫ䵶ڿУѣһʲôڵҪһ㡣
ɫ䵶ֶһɫصضɫ䵶һָ
ָϵһŻƶСɫɫһָ⣬ָ̱ûޱƵ֮һ㡣
ɫڻָƶ£ڱƵɫ䵶ĵϣѵ䵶ͻȻһһ㽫Сɫ䵶âһǣֹͣ˲
һ˵ȴֻ˲ɵ£
ֻת˲ʱ䣬ȴЮƣһҪնڻͷϣ
ˣüͷΪ壬æɫ䵶һ㣡
ಣ
ɫ䵶һӿʧ
һ̳֮ȴǽǰնµĽ𽣣һӭϣ

һԽɫдɫ䵶ƺʲôӲĶһ㡣
ɫ䵶ӽɫһѵͣڽһƺڵȴʲôһ㡣
ˣƺٶȾ˵ĽͻȻͣڿҲһ
ࣣ
ɫдһ죬мӽб
ɫ䵶һ𣬵ִһƺϲ쳣ɫһ֮һ㣬һ롣
ɫʧԭڽеĽ𽣾Ӱ١
ɫ䵶꽣󣬵ϹƺǽɫĽ䲹Ʒһ㡣
ר̵ħǮ墼ˣое
ħһУħ漴سС
ڵϸ˸Լĺһ㡣
˫ĿǮ墵ɽ⵶
ߣǾͿ̵̲ңǮ˵꣬ſһ硣
һŽϼһϼһΣΪһɫϸ˿ǮǰƣͨĲƣȴԵ¹졣
Ǯһһ޴һ
໣һ޺ӿд֮󣬿гһëǡ
̤գƽذ㡣
໣һɺ˫ĿֱҪ
ǶԶĻ꣬Ѫͷ촽
ˣҲһ޴
ˣˣˡ
һ޴д̶һȺȭͷĽɫƷ޴һӿǧֻ޴Ʒ裬ڿмһ硣
Ʒһһһӵȥ
ǼˣѪһ׶ŻƷ䣬һ
໡
һʵʰӾǿдһȺ֮УȺʱһɧңͷת
ǼˣһţವشܵȺ֮У໽УѪͷ£һһֻƬ̼侹ȭĻƷʮֻ
⾰ֱһԵǮһЦ
ԼıƷ䣬һ±ʮֻΪʹضȺŭһ
Ⱥ䱻һ𣬵ָֻȺ漴ħƵģȥ
伫ܣȴļϻƷ
ʮֻƷ󣬾ȫƷΧ
Ʒһھϣβ㷢ӨӨĹâ
໡໡
ƤκεѵǧڣʱصֱС
ݵľһҶ붶ϻƷ䣬ȴ˿Ҳޣֱʮ¡
ǱȺ˲°ٱ飬ܼ˾õʱ䣬вһ˿졣
Ƭ̺󣬾˫ĿѪɫʧҲή
Ǯ墼ˣæһǰ˿˿Ϊһ⣬ٿǼȥ
һһħħһ˿һնȥ
ۣ
˿ӦϣȻ򲻱Ǽȥ
ħˣ԰㣬ӵ⴦һââһ㻯Ϊһɫ˿ߣһһ
һ֮󣬱ͽǮһ
˿߾ڿвƣã˲Ϣ䣬ƳһȭͷСϽ򣬹ɫâ˸һʱ֮侹ڿУѷʤ
˿̣ԶľһϢڵϣĿѪɫޡ
Ǯ墼Լ˿סԶǲ֪طڿһ
ŭһһͷ飬ͷ漴һɳһ糤Ľ
һ򻨰꼤ȥ뻨ԶʱһΣһһΣֶġκ󣬿гһƬơ뺮â£ڿбֳ򻨰ȥ
ǮƺԼıٲС
һſڣӿһ׹׹һһöװԲζ׶ܱâһǣ꣡һ죬һɫĹڻֶܸ
ͬʱֱһߣâӱǿһöɫĻꡣ
һ֣д
һƬ꣬ʹ֮ɫ΢֣һſڣӿһɫ档һ絽Ƭ֮ϣ꣡һƬ꾹ȼһƬɫǿ⡣
˾ǣɫԽȼԽ˲Ϣ֮䣬һɴС
ٹƬ̣ɫ澹ʮɴСڻǮ֮䡣
ЩĽ룬һɫ棬̻ΪһενҺԿе£ǧĽڰɫϣһһΪҺһ꣡
ЩƹɫĽ룬ڰ׶ܻûɵĹϣҲ׷ױڹ֮⣡
뱻ԼƵЦһ
һץǰɫ棬ʮɴСİɫһŰײһ㣬ץС
ѩ׵һһ䣬ʮɴСİɫĻͻȻмһΪһĴĿһ°㸡ڻ֮ϡ
ǿ䣬סĻ꣬ǿ£ͬ͸һ㣬˵ֻʣһӰҹо
塭
һƳĺԻдӦԶǮ墼ȥδǮǰȴӹǧɫ⡣һǮķ£⾹һ˲佫Ǯ˵֮СһŤšڿд˸ᣬᴦȻǹ塣
ˣϷһ˿Ц黯ͬʱԭʧ
ѱһ˵Ǯ墱һ֣ȫһƺܲסһ㣬ڹ¶ʱԵСޱȣƺֻâһţܽʱΪҽ
Ǯ墼򾹴ܺ͹죬һ㽫Լסɢѹܸĵ־
Ǯ墼֪ʤܴĹؼһɫһ˫ȭ촽һҲ֪Ǯ墶˺ͨӿһѪɫҺѪɫҺǮ墽ɫļ֮ϣʱǮһѪâ⽻˸ǮǽɫƤܵ㣬ðɽ⡣
꣡
ǮƤܵĦһ㣬һѪɫĹǮ͸һɫһ㣡
˿ֻ̣Ǯ۾΢գĽ治һ˿顣
롭
һĳХǮ墺ųХһѪƵĳǮ˫ֶָ
ڰɫ֮ϡ
裡ž
һӽ⴫ʱ򽻽֮׹⡢Ѫâʰ
ǮѪâͣ˸ÿ˸һΣ˫еĳǰһ֡еİɫСһ֣ƣƺǮϧķȫԪ࿹
Ǯƴ֮ʱͻȻǮһ黯̵ӰӰֿȭһƱ㰴Ǯͷ֮


ʮ Ů
䣬Ǯ墾Ҫڻ£
ڻǮ黹һ֮ʱ
ͻȻǮ鴦һһӻһ룬ȫһ黯Ӱʱζ
ڻȫһĶͣʱǮͻȻʮѪɫâһ򻨰ȫ
衭衭žž
һ֮ӻܴղŲµİ׶ܻ˲㱻顣ѪâδЪУ֪жѪâڻ֮ϡ
ۣ
һѪԻ϶ʱ԰ޱȡ
䣡¡
һ׹裬ʱǮѪ𳤽һΪ̺ĿҰײƬ̼ûʲӰ
Ѫ𳤽ƹ󣬳һɫ԰׵Ļ
ɥʧ־Ļˣæ³һɫ꣬صһѿһŰ׹ƾն֣ܾڸղŵİɫҹһƬ硣
׹һǮ墷ȥǮֻ׹Ӵŭ֮
׹õǮ墻ͷظֶеѪ𳤽Ѫɫ˲һ˴ģ
ǮĴһɨֻɫϢ΢ڿУһھܵľ޷ȴʧӰ١
Ա߽һϽɫͣطת˿ƣõӡһԵɫ䵶Ҳ֪ȥ
һϮµĻӰȫޡ
Ǯ墿к޺һߣٻ޴УһӿһһϽ֮ϣһϽǮ墡
Ǯ墿һţؽһ̶롣
ЩǮһΣһϮո»ϣȻֻΪһҹһţ
˿̣ˮˮɳɫҹ֮УһǰҰȥ
УǧɽŶʦ㣬ضźǧɽһ죬ڻ谵ҹУԵޱȣ
ʦ㡭
ʦ㣡
ôʲô£Ի֮ɫ
أץɫС˵ģ˵ǧɽһݵض͸һС
ʧлعüһۺǧɽ
ֻǰʮСŨüۣڵϣǵ˿˿ɣ΢۽ǡǺüɢԼɢų˵Ϣ
źǧɽḧ˸ޱϸ
΢̣ǧɽҲûʲôҼ˵ɸ֪˾Ԫˣٿһζ֪Ѿޱȣ
Ѱ֮ˣΪһɸҲǿޱȣҲڵһʿǰԱġ
˱ʦɱ֮ʱʮа˾Ǳʦ˵ɸߵɸ˳Ϊû⵨ȥ׷ɱ˺ʿɸ
˵ʱ˶٣ۺǧɽԺΪ߳һʿܳǿǣһ֮˵ɸҲҪСġ
ǣɸ׷ɱʱҲķ˷ֽţķ˲˵ʱϾֳ⣬¶̬֮
ǧɽʦӣ鲻Ϊ֮һ
ʦ㣬Ȼָ·ɣҲһ£
ǧɽ˵գǧɽţһȥڻرʲôһ㡣
ˣղײһĻָǰҽĺǧɽһĪϲһȡ
Ƭֻ̺ʣ΢ıϢ
ˮ۵һУϨϥڵذϡ
ϨԣںڵĻƾĵд˵ĺڹ⡣
ֻϨͻȻ˫ֻӶʮָϱ任꣡һԺϨһûǰһ֮Уȫһڿвͣض
һԻм˴ֶһһϸıȥ֮ɫĻں죬ƺڱһ㡣
Ϩ˫Ŀ΢գϱԿƺڼʲôͷѳź顣
ٷʱ󣬺βǻֱֻʣ롣ʱƶٶȸϨͷֳĶ飬һҵʪ͸

һԻϴֱȫں죬ҹɫпޱȡ
һԵһҲܵӦ㷢һ
꣡
һĦںϨָһʱ϶ΪһΪһںĻںڰвϲ
Ϩˣ¶һϲɫ漴æ˫ʮַָ㣬ںʺķÿһеĻС
ʱ󣬵Ϩһʱֹͣ˲ɵĺһ㣬źϨȥ
Ϩˣص˿һţ㽫϶ΪһĻС
ЩĺϨóһöƿеҩУĿָ

һˮۼ
ͻȻˮӹ֮ռһ󲨶ֳһƺ˿˿һƺʲôֵĺ˿ǣһڣһа˳ĺڷֶڷ棬һ˫Ȫˮ峺ضˮ۷۾֮£һɴȫסֻܴӶͷϿ˰۵Ƥ
ߣɱСģϵĲɴ´Ů
ŮȪˮ۾ɫһٿһ£˻Ϊһİ׹ˮ׷ȥ
һľ޴֮£һƾնںڵĳƮ˳ͷһȫף˿¸ġԶֻܴʵظһŮˡ
ŮԶҰҹգƬ̺һԶһ
ŮǰʮԶǺǧɽ˳ˮۣˮ˵ؾҪŮһӶ
ͻȻŮޱ̧һӣˮ㣬ͣͲǰ
һУϢˮдǧɽ˶ȫûиоһ˿
䣬ĵݹˮһǺϨʦ塢ʦʦˡ
ʦһɻؿ˿ͣͲǰˮǰˮҿ˿һɻ֮ɫ
ͻȻʦԵĺϨȫһ˲ܲ²
ʦ˼ˣҲԺɵظܲ²
ʦͬʱϨ棡
ʦ̧ͷһֻһŮϢظˮϿգһ˫Ŀؿʦֵˡ
ʦһȻˮʦܰݼǰ
֪ǰкβǲ
ߣֻ𣿡Ů
ʦܣȥ˳ݼǰʦͷ
鷳ŮͻȻһץ
أ
ɫĻֽͬ㣬ӦָƣзɳӰͺǧɽ
ʱֻǧɽһݣ˫Ųͣڿҵţһҵӡ
Σ˾ǲط
أ˱һɾذϣһǿסΡ
ǧɽ͵ڵذϣæһὫǧɽŵذϡ
ʦһݡ
ݼǰʦһϣһͷʾ
ݼǰŷˮ۲֪ʱͣһŮ˫գڿС
ۣŮǧɽ̧ͷһŮƾ鸡޳Ǹѿڶ
Ů
ţǼû˳ƺˣŮ˾öЦƾЦ䲻ʳ˼̻ʡ
ǧɽ˲ϰŮ˾һЦ
λСֵܵȤúܣһ±һ
£ǰòƣ߳ɽĻ£ˮһйػµϢֶ


ʮ һԸ
µƺ߲ơ
ԭǻǰ٣ˮ˫һҾ
֪ǰкҪȥ죡ڴǲǣ
ߣٸҴװͿһߣ˶پһɱĵɱ͸ƺܶɱˣʹ˲ԼͬĴ˸ս
֪ǰָ£ˮɫصص
ߣǮ϶ȥٻɷʲôŭʡ
¹غҰôˡȲ棡ˮһҾɫ֮ȴת⻨Ϊ¶ˣ⣬֪¡
ûϵɱǼСģϵĳңٺ١
ɫһָˮһ
ˮˣͷһ˼ؾã뿪
뿪ֻδڣˮһαʧϨҲǸһ׷Ʈɳʮ֮⡣
Ҳɵǧɽ¶ݹһ𣬷ݳʮԶ
һ졣
˸Ծˮ۱⼱һѿɫƬһ⻨¾Ͷȥ
һը˳ʿȫһԾʮԶǱҵüģʹӷ֮ϵ¡
ˣǽץסǧɽ˿ûֵ˼
ʦ㣬Сġĺǧɽеѵ
û¡˳ԶűܿըķΧ
ˮλʦܣɳʮ⣬ŭӵԶԶſԾûһµĻ¡
ǻŭȴֻǿѹĵףϾԼͱʵ̫Զ
ˮ˿λʦܣһصᴫ
⻨ǵɵΪ硣
ʲôܣֻȫӶݣһһߡ
ˮ˵꣬һһķӽ¸ֶವһΪһâ·ٶȥ
ಣಣಣ
ɫһԺϨΪ׵İˣĸȥ
ֻϨΪһ£ת˲Ҫʧҹɫ֮У
ߣߣ
ָ꣬ĵָ̹һ׷ߵȥ
ɳ֣赭дһΪһ˵ȴо֮
ֻ̹ҹһ˲ʮɡȫɶݵ˶پѹ죬·ϵĶݹⲻɵһ͡
ۣۣۣ
УӰû̹֮У漴޺̹д
̼䣬硢ڡ˱̹һͬΪУʧҹ֮С
˾㷴֮ûУּ̧ɱøɸɾ
ƣɵúǧɽһȻǵһοɳ֣벻ղžļλʦ壬˲Ϣ㱻ɻɱһɱ赭д
ڵĵ̹Ҫںɫݹ֮ʱ⾹ͻȻһ٣һԺз
Ԧ
Ϩʱ̣ɵľУ
֮һ漱̹Ȼײһ
꣡
һ죬ֱΧռ䷢һ
һź̽ǿҹâԶڿԶУһö޴ĺĢӶȥ
Ұҹձǿһգ˿˿ļһҵؿռ䲨ԹŴεڴ⼷ѹΧһС
ҵǣǧɽ˾ǺĢ̫Զûбռ䲨ѹԶ˵Ϊ˲ᱻռ䲨ѹɷɻҡ
˺ڼĺϨܷһ±䣬仯ֻüһš
һ󣬺ɫĢŲɢ̹űըĴտҲֻʣһںڵĻҹУƺڰǵˡ
ˣеһԼʦ壬ָ㱻⻨˸ɾ
źǧɽֲɵøһ֣ǧɽܸоϴ΢΢
ôӣµͷ俴ˡ
ǧɽһص벻𣿡
ĻԴȻǿ־彵ʱ巢Ĳ
㵹м֪֮
ЦһУ˸ͺûʲô
ϣǧɽʦĿ־壬úǧɽһ
ϴĿ־Ϣһ´ݸ˺ǧɽԷ̫ǿˣǿ˿ûз֮
Ϣӿֱѹ£ǧɽץ֣
ܸоʦ⣬ܲеǵ־
ֽ֮
ˡϮ˵ʦ̼Ҫҷ𣬴˺Ҳ˹Ҳ˶ϸ
ޣԼûʦߣ
ǧɽһʹʹһ㣬˲䴫ȫ⣬ֱ֫ٺ
ʦܰ񣬺ǧɽͻȻȫܰ
ڴʲôڹʲô
ͻȻʦܰþʹ
Ķǵʹ
˾ĵľ
Բܣʦ
ǧɽŤͻȻԼӦվʦǰΪʦڵһС
¿ʦǾҲԸʦеľ֮ɫ
ˣҲӦʦһ
ĺǧɽ֣ǰһվȻ򻨰µ
ɱҰɣʦ㣡Ъ˹ȴǷһ
仰һȪ¶עǱ
ʦܣ㡭Ҫһжæסǧɽ󰴣
벻һڵĻëСҲҺͱּۻۣһЦȴǰǰˡ
ŶˣҸղ˵ɱ㣬ѲԴҪЮӣɫһ
ߣ˭ˣѲһҪݾߵظлĲɱ֮
˿̺ǧɽкƣͻﾹСΨʦؼΨһ
ʦܣ㣬һסǧɽС죬ʡ
ણ
ι̵ںǧɽϡϣȴ˵ؿɬ
ǰԸǰǰŵŹʦܣһȻ֮ɫ
ߣȥɣһһĲͷ֮ɫ
˵꣬аָһ㣬һָ̹
ƺΪ֮һ㣬̹ţ·䡣
˫ְǧɽһ˫Ŀ˫Ŀ׵صʦܣú˵
ʦҸ֮Īʦܡ
˵ˣƬ̣ضԺǧɽʦһԸ𣿡
ǧɽʦ˫Ŀᣬü飬۾һģæصͷ
Ըʦ㹲𣿡
ءۡ
ʦ㡭
ǧɽ۵һ˫һ죬סʦ㣡ҲҪҪڡ
ءء
ãڡ
£˫ֽסǧɽ
ʱ̹ⲻͷɣӦ̧ͷ˿½̹⣬ؿ˿ǧɽ
˿̵ôϣ̹ԶͣڿУôϣһͣסֱ㡭
УǧɽͻȻôһȣдһͻ壬һ޾УֱĵףֱǧɽҲڵˡ
ǧɽֻʦƬȵ촽Լϡϣ漴һȻУζơ
õܵܣúñءǧɽߴߵĻһա
ǧɽعʱʦ̹ⲻһɣ
ʦ㡭ǧɽĽ쳹ҹա
ǧɽͻȻѪҺȫ鷨ֱ塣
˲ĸֱ仯мڷпȥϽˮڡ
𡭡
ѾȫŤĺǧɽͻȻԽϼ˲ʩ
֮Ժǧɽк
ֻһɫӰеȥ
ߣ׽΢ĩҲ棡
ָһ㣬̹һһ±㽫ס
ꡱһʧڿУ
ΪһĺǧɽڿһӶֱȥ
һֱںǧɽĵףдڡ
ǧУϣ
ʦ㣡

ǧɽڿʹؿš
ۣ
һѪԺǧɽҹա
ҹָڰȴı


ʮ ľ
ٻɷǧ⣬һ֪СɽϣһɵζбУһɫɴڶܼ⣬ɴƮ졣
ʦ㣡Ҫ
ǧɽӾֻƣԼһСɽϡ
ǧɽ۾ȴɴƮɴ£һöɫζƲ֮С
ⲻʦôô
ʦ㡭ǧɽһҹ֮£һС
ʦ㡭
ʦ㡭

һʮֻǴ϶Ļ˻Ӧ
ʦ˫ͷĵ񣬺ǧɽһӿ
ʦ㣬Ҷȥ𣿡
ǧɽɽͷžŵգƾܼɴϣʦڸԼ
ദµһĻĻζŴûйǷ̤ʵܰһһУһһЦظںǧɽǰ
á
ǧɽڴӻѹ
ǧɽɴһ˿֥ķҷɴϴ
ǹϤζǧɽУǧɽһΣʦ㣡
ͷĹˣֻǱޣȴӰ
ǧɽɴϸã֮
ɴʦ֮ɴ֮ϣǧɽܸ֪ʦǹеϢ
Ϣǧɽʦ㲢ûԶԼʱԼԡ
ǧɽаγܣøɾ䴢У
£һὫʬΣǧɽɱӿ
˴ٻɷûжԶǧɽһ˼󣬻ǾȻص׳ӴԶĴ㡣
Ĵн׷κĿǰֻ׷ҪЩн׷ûн׵ɾ磬Ҳ롣
ǧɽ䴢һĨһöɫУ콻ķз
ǧɽдʣ漴зһģΪһͷһķӥ
ǧɽе˷ܵζ˶ֻĳ
ۣۣУӥŰٻɷȥٶȾȳ׷˲١

ǧɽǧǧħɽɽо죬ա
ǧħɽǧɵĸ߿֮УһơһסһӰն˽²һɾʿڿС
һİ׷ʿǰôϳʦ֮ˡ
ǰ¹壬ɴ棬˫Ŀ䣬磬ȫ磬ŮһŮʿҹɱǧɽ˵Ļ¡Ǻģȴһ۵󺺡
ȫһɹƣڴ֮£´Ʈ裬پ֮С
ٿʿͻˣȴɫأ˫ĿضԼˣ㶼ٴһ㡣
ͻȻȫ̹һǣһӨ̶ͷ̶ֶһΪһƬīɫĻ˸ʵʵ
ī̹Ļд±쳣ңˮ
ߣֻȡѪģһŲܣааصǻܴӦһ̵ͷߣ
ͻȻаһĿڻ¾Ө͸޼ɵɨɨȥ
ʲô˵˷ȴҲûӹ
㵽ħаһ꣡˵꣬ЦЦаޱȣȫ顣
ʿһҲѧҵЦ㵽񻪷һ꣡
ӡ˾Ϸ𻨰
¼ˣɴһ󶶶üһһһȵ㣡ǣ棡ǣң
漴¿зһĽֱ͸Ʋ㣬һͷϸһ󶴡
ſһ磬ϵɴһ¶һذļ⻬°Ƭ˺촽ڰɴһûһ̵Ķ̹ƮȻ̴ڣ̹ӨӨ̹ڿһһ̺ڿиֶѩ׵ֽϣĨһ̡
ӲɽһɣŭӶ˾޶ˣҼ·ŭֿɴǰĨ촽һޣ
ӵѴҪ㣬ɴˣʳ֮ζʿٺһЦɫһš
ºʱܹ˲ֺ˪üһֳ̹һ㡣
С
̹ڿһƿһ죬̹һΣ̹һƬӰһɨȥ
Ҽ̹ɨüͷһһչ䣬ƺ˲ʲôϰ㡣
漴һķɽζɽһΣʧ
ʿ˾๥һ˿֮ɫЦһҪһݶߡͻȻʿռһ󲨶һ̹һʿ
ʿϻȻ֮ɫһ漴ָ̹ܵһһƹ⼲̹ȥࣵһƹ̹һˣڿн
ԭ⻨¹ҵһоΪ˶ĿʵĿȴʿ
ͬʱʿͷϿһռ䲨ƺжҪзɳһ㡣ʿˣææأ̧ͷһһְ׹⣬׹һһԲ̸ֶ˿ͣͷһɶȥʧ
ǣ꣡
ϿմöƷɽƬĺɫ֮Կ£Щųķɽ󣬿һһɫԲ̳ʿϿգתѣԲɢˡ
֮ǰͬǣԲΧʮöļɫģͺǧɽеһģһ
Ӷ˼ʿּ˶˹ļԲ̡
һɫѿ֮ʦԪ·Ǽ֡Ȼ鴫
治ɫһУ̹һʧһ̣ȴ֮С
²ңҶ˾뵽һˡ
һЦתͷʿȴ򻨰°дˣӺβ֣һеѪ
֣ɫһһ£Ҳ֪һѪҪæһ
ҴӷɽһֱӵˣڸղҶȷѪϣǣڿΪõһķ־ϣѪȻҲˣ
ˣкηɫɡ
ԣһ㶣ȻûԤϵ¾Ӧˬ죬ƺ͵仰һ㣡
Ӽ촽΢аԽ䱸漴һ֣һɫƸֶɫϹһΧͣת˲Ϣ䣬ֻһƬɫĻΧΧ
ţɫݹһ𣬾ҪԶȥ
ҰдȴһֱӸӶݹ𣬻±Ѹ֪
ߣûôף
˵գнһ̹һֵǣ̹ûַɳ
һը죬һɫ̹һһ𣬶һ̣裡žһ죬һֱ۴ϸİɫ⣬ӽҪһؿ֮ϡٶȻƣ
ľףһ㣬漴һ
ҵһֻ̹̹ƺ֮ղŶһӡ
Ӽֱ۴ֵĵһžĵ֮ϡҵسͷϷһ㣬ݣڿмһתи
УУУ
ɫӷ·һٶ˿ǵֱ۴ֵɫз˲㾡֮ϡ
һҵٲ֮ӡǣɫһͬʱʧڿУƶ߸ûֹһ㡣
ӡûע⵽ǣҲһ˿֮ɫ


ʮ ױ
ߣһһһڹ޴һ
ڹʧһë׵˶ܳڻǰͷԵضһɰģ
һſһ޺漴ȫâǣâڡ
ڹһ󣬺Ͼһڹڼ״ͷβܰ˸ʵֻ¶һŴһī顣
һ޺𷢳ͻȻѧ˰˫վǷʺֺ䣬Ƕһöö糤ĺɫָףƷޱȵӣһԺצǰ˫˫һ
ۡâݺύ֯һֱ˶Ӷȥ
䣡䣡䣡˫һ㷭ӳȥ˾ǣڿУÿһȴ̤ʵ֮һ㣬ƺʹΧĿռ䶼Ϊ֮𶯡
ӼˣæһͷϷ֡
֡ݡһϴһͬǣȴӴһ棬һĿĺɫ
һҲΪ֮һȣ󣬻ӭϷצâ
ۣһ죬צâȫڻ֮ϣЩצâһ⼤ɽʱȵú˳Ҳ˼磬צâҲ˶ɢʧ
Ӵһ벻צâ֮
һзÿ磬˲Ϣ䣬ܱ嵽ӲԶΪһƬӰת
֮ۡϴӺϴɫצâΧֶһκ˷һ˶ȥ
漴֮Χҷɫצâӻ֮ϣײ֮
˿̣һƴңаؿӣֱֻ΢һƥĺâϢƮâһΪһɵľ޴𽣣ͷ
ֳͷϻһ㣬ӿΧһҲ۶ȥ޽һǰһҪһն¡
һҲóԼĺУһսپӣҲ̹һף漴˫һϴ̹֮Уڿе̹ºͣͷʮɿУ̹㡣
ӼˣоŭӣƽһˣԶԸڶͬʱй
ɫޱȣֻ촽΢۵һھѪڷ֮ϣȥâиġݡ֮ϴ
һһΪһɫ⣬Ͽ̹һȥϵڷֱһб̵ľ
һſڣɫ⻪һӾӿһɫ׶׶ϸϸ׶ƬƬâ׶ڿһת˿ͣл޽һöϡ
ԶҼˣæ޽һ㣬޽һһЮƣ·ն¡
´ʱз䣬ͻȻ使һ⡱̹һָ
̹ͻȻ̹һ̵ľɫľӿȥľϿҲҹ
裡ž
һϿմһֱ۴ϸԻɫľ¶˷һ»ɫ֮ϡ
ۣ
һը촫ɫûڿһţ˫˫ڿУŶԷ
裡ž
һľϴһֱ۴ϸһ£һº͵һںһ϶Ϊһһ±һ
¡һǰ𣬻޽ڽ׶֮ϣ俪һ꣬޽׶һãȫɢѣ׶Ҳ޽ѹɣͨâһɻڲ
ۣͣһ죬סһɢʧƲ¿ۿҪ·ķ֮ϡ
ӼˣһһʵʻɫӷһΪһɫһͷȥ
٣һը죬ΧһҲ֮ͬǰһ㣬˫˫ʧʲôͻȻһ㡣
¼ˣ̴һţһھӨľѪڿ֮ϡɫľͻȻһΪһɫ²ƺҪӿһ㡣
žžһľϴƹľӿ
ͻȻľ¶ˣžڶһֱ۴羹ľϼÿһ磬ɫľһ硣
𣬵ֿҶ£ƾ
ԶҼˣ˫ĿһкȻ£һ쳤ͷϿվƺڷʲô
ӼƻΪˣæһҪܿȥ
ۣۣۣʮɫצâ֣ܳҲӣҪ˿شݱܿȴҲҪƷһֽš
Ӽˣֻ÷ܿͷ漴ŭһ˫ͷ͵㣬ַһͨһ֮£ɫͺɫ׷ӭµ硣
󣬷ڿһݡһתţеľȥӣӾҪɫľһ롣
٣٣
ɫһɫ磬ڿһһͬʱʧڿС
ۣۣۣ
ɫһɫ֮ϣ˫˫׺â£׹⡢âڿһɢ䣬ѿ
һʱ֮䣬ɫĴ䣬ɫ裬Ƭ̱㽫ȫûڵ֮С
¼ľжȥߣľ羹ƽӵһ㣬ȥ
һһ죬һжٶȴһ֣п磬ľȥ
ӼˣͻȻһſڣһھѪ絽ϣֶطһֱһľжȥ
һæҲһھѪ絽ľ֮ϣľϵһҺľľ¶ȥɫľҺº϶ֳֳɫ
ֱаľɫʱɫľڿһ㼴򻨰·أһû֮СľһŤͻȻһ㣬·ķּȥ
¡¡һ죬ֻһɴСľ޴׵磬׽°㣬ڸתķ֮ϡ
žžһԾ޴׵дƬ֮һ׹еһϣǷ֡
ֻʱķϣⰵ
ʱо޴׵磬£˿˿ΧԲһ˸ʵʵ
Ӽˣɫ䣬зһףֻΪһʵʰİɫĻͷ
һſڣǰǱ׶׶ӽһȥϻâһʧǷһһ¿ڽ׶֮ϡ
׶һۿҪʧ
¼ˣһߣˣתҼ֣
æ׵磬·һȥ
һԣæһͷϻ쳤һ˲ʧ
һ̣һ쳤ڽ׶ʧ֮һ̣һƿ֮һײ֮׶һΣֳڸղʧ֮
һʧ˲ưɻصͷ̿硣һһֻǺ׵·һ±ʧ
¡һ촫ɴ׵羡Ժڽ׶֮

˿̻ΪӥĺǧɽһᣬһƲ֮С
ڿзһʱ󣬺ǧɽϰ߲ٿػΪӥ
ֻƲͻȻһ裬ɽͷȥҪײɽͷ֮ʱһ˫ᣬʱɽͷ
ڿⰿĺǧɽΪ
ͻȻǧɽһҪӹһɽͷһ壬ɽ֮ϣ


ʮ Ѫħ
ɽͷϣǧɽȫһ˸ָֻ̼Ρ
أ
һɫķӿƮ䣬һʧڿС
ǧɽ̾˿û뵽з˲ʱľ̺е

ǧɽһ·񱼲ͣΪջصʦ׳ӴǧɽͲߴС·
ŰٻɷķֱǰУһ·ǧɽɽɽִ֣ˮˮ
Щںǧɽ˵ɽе֣֪Ҫ߶ٱ
ǧɽһ·Ǻ͵ʩչűĳʮϳֵõ̲صĻ֮һʱ䣬ǧɽ㱼ǧ·

¡һ촫ɴ׵羡Ժڽ׶֮
˲Ϣ㽫׶ûɴ׹֮У׹¡¡׵׹д޴׹Χֱ۴ֵĵ绡ζƺòˡ
Уʱһŭ
ðʱ׹еŭʧһҽ׹зֱ
һԵͫһ֮ɫ׵֮УиɵΪɳڵΪɸҲøɾˣֻ°ѪħҲˣ
ߣ㵱Ѫħһ㷨һ鱦ħ׵ǿʮѪħҲ˿ģһһ˿ɫһ
ٹʱ׹нС
һ׹ڵϣһû
ˣ׵ɢ
׹ʧĵطһⰵɫԲ̣Ƿ֣棬һɫ׶ڿУȻⰵȴ˿ӡ
Ӷ˼ˣһ󣬻һӣһּ̹ȥ˿ûн·Ľ׶ϣ·û׶һ㡣
Ҽˣ⣬Ǽæһ⣬ֱµĽ׶ȥ
һһŹâȺɻضУ¼æһ̹⣬âһ˱Ϊһ׵㣬ʧ߾ͷ
ҼͻȻߣֻǻķȣԼżæߣѪħҪˡ
Ƭ̺һ򻨰ʧķȥһŭ쳣ĺ£ˣѪħ

ٻɷмĸ¥УʿһУ׵һˣǱǮ墴ܵĻ꣬˿ƻָԪһ㣬˫Ŀȴⰵ֮ɫ
ˣȴǰɴ棬㷢磬ȫ͹ŮʿֻǼŮ͹Σ֪˱֮ò
һԲճ֮ã׵İŮ޲Ż
ȥˣˣһˣµڻûѵҲˣ
˵֮ǰٻɷհٻ
һŮȴǰǰͽǺŮӵĻ顣
þôʵи˼
³ɽ꣬ƾΪ;飬Ӧʲôµһ£߱ľ껺Եòޱȡ
ȻҲһɣǣҲù˳ĻӦɼѾˣ齿εεص
˵֮ʱͻȻһռ䲨׹һһŮ˳С
ֻŮ¹壬ɴ棬˫Ŀ䣬磬ȫ磬粻ʳ˼̻Ůһ㡣
ŮǼݶߵĻ£һμ£ˤü価ƣ֮ɫ
סΣհٻμҲɱӣ
ңͬϾ¶֮ɫ
׷ʱǡңҲΪѪħħģҶ˺֮£Һķ˴رľ£Žɱ
ֻɳΪֽţհٻɻҲһԻ֮ɫ
̾һа׹һһɫԲ̳֮Уӵķ֡
ҴӴķ֣벻Ǯ墾ƷӡҪ֣Ҳķɱº
ûǳϱˣҲ֪Խ˰ʲôô֪ǸҲҪ׵Ļ鲻
ߣֻ־ҰٻɷǮǸ˾հٻ
ȻˣҴȥѰٻˣʡĿķϺһ
ǵã¿ʵҲỵҰٻɷǧհٻƺдһ㡣
ѪħҰٻɷǧĴ֮ԽҽֱΣԸٻɷˣҲʧ˴֮հٻԵ쳣ᶨ
˼˵ⷬоһ˿ɫ
ǮҪüѪħҰٻɷǣʹɽħ֪ѪħϣҲܰ
ҿԽҲͲסˣҲὫѪħ֮͸¶ȥԣҪĵ˻Խǰˡ
ƺԻ±ϰΪ㣬һҲ⡣
˵òǻǱʵרĶԸԽǰˣҾȥɣֳʲôó
հٻһаâ
˵գһӣһ׹һƽס
漴հٻſ³һŴĿ⣬ͷϻͣ漴һһѪɫ籦ͷϿա
Ѫ챦ǣ˴һѪɫӷ⣬ӳñȫͨ졣
հٻ³Ѫ챦ʱ˾㶼أһ̬֮
հٻֳѪ챦һָӦָһرаҴС
Ѫ챦תѪɫֶѪͻȻһ׷ǡ
һѪӷ֮ԻΪһ׹⣬һû뱦֮С
ָֻ˳ţѪ챦ظһ

ɽһΪ֮ء
һһӰ
֮£Ǯֶ˰ɡ
һӵޱȣ֮˾̬֮һ㡣
ԵֵģǮ»쵽ģ˵֮˾ǰôǮ墣
Ǯ墶˶٣΢ԥһ£תź˵ҰϣҪһ£
ߣ˵˵ģ뷴ڣպͻȻ
ߣ֮ǰûϵٻ˶ɼǮޱغ
Ҫһԥ󣬿һɡ
³֮ѪħҹĦһ꣡
Ħһꣿⲻǿ𣡣պƺе㶯
ߣҰɼĳϣѵֵùĦѪħһꣿǮҲϳ壡
Ħһ굹Ҳδɣպ˵ˣͻȻһͣ
ʲô
Ѫħڴ֮ܽˣҲǽɣǮֿɵڹĦһΣ
ãֻҪҹĦһУʲôطĦһ
ǣ
˵գǮ墻Ϊһҹ⣬ڿһš
պ˿Ǯȥķ¶һЦ⣬漴ݹһҲʧ

˿̣ٻɷڣѲЩɻʩʵİŮӣͨٻɷ·ϣȴȺʿӿ뷻ڣв֪ʱͻȻַǷ
ڵİã˿Ŵ󿪣ſڼʿڼȥںһ㡣
ֻȺλʿ۵˵Ҫʼˣ˵һ鱦ħҪǧ궼ѵһ
һ̾˿ңֻܿһħˡȻˣǻǽȥմ֣ħָϵģ˵ıأ
ڶ۷׷ʱͻȻȺͻȻһɧһʿ׷߷ɵ
ӹһֱֿʿһۣ


ʮ ٻ
ֻȺУһͷʿȫÿǰһʿֱˤȥ
Щͽʿˣɷǰ㣬æԳȥߵģʿһײֱɳ֮⡣
ʿǰ֮˷׷ÿ˫һҪ̧ȿô
˭ڰٻɷҰһŮӷϿմ
Ҫ̧ȽõĶʿһ˫ֵתվڴſڣޱصߣٻɷǲ̫ˣүɾߡ
ƴֱճ֮ʱûʲô֮ԹһþòЪһ쫷㣬ڰٻɷϿսƴײƽƶȥƬ̺ѱģ壬ǴϿսдص󲨶ȴһֱڡ
ʿʿƾһҲʹýƻζΪĿ³̶ȿ֪ˡ
ղŻһֱԱԹڵͽʿ̱տڲȫΧһɢȥԶԶؿŶʿȫһľη֮ɫ
ͻȻһ˿׹Էмһ¥һ£һŮӳڰ⣬ȫɢչ鶯ʣֱǡ
ʿ̧ͷ˴ŮһۣһڴŮȫɨɨȥ˵ٻɷŮƣһ
ֻŮƣüĿЦʿҵ˭ôͨԭǻԶ٣Ա裬뻯Ʋ˵
ߣһûҰأ˵꣬ʿͷһһ
ŮӼˣæŻʿ촽΢
ʿѷų⣬ͻȻһգһô
ȻģĻ¿ЦŮüĿһԶ̬֮
ȻˣӴ·ʿͻȻһ䣬Ե΢
룡
Ů˵꣬׹һԭʧվſڵͷĻʿȫһҲʧ
Ƭ̺󣬰ʿɷ뿪Щɵſڼȥ
Ⱥȴ˵ֻյᣬͷҵĻʿͰŮӡ
ֻһҿӰﶨǰٻɷհٻǵʣҿٻɷҲڶˡ
ҿ⻯ǰضǻħֵĻǰ֮⣬û˸ҰѰٻɷĹز

˿̣ٻɷһڡ
ڲƹУʮɫεʿһ˺ȻǰõĴǮ墣óϣһˣȻ֮ɫǧɽʦ׳Ҳװ֮УĬĬ
ֻǮɫصص
һ֣λʦʦãǸԴĵӡǵİȫеڵӿɲˣǮһ˿Ȼ֮ɫƺ뵽ʲôͷʹ֮¡ʱҲʱ֡
Ϸİɣգһְܾأ˳һµһ˵
ϣʵĿǰѾӵкܶԴˣʵûҪȥǰٻɷ
ɵС׵һʿɫһ䣬û׳Եĺʿ˵꣬һڴϡ
¯ʦܣ˱꣬峾˵ȥǮɫȻ˿Ҳ
ǣϣǰһλʥ˵ĵ˵ѪħһѪħǧǰɽһʱ˶ĵɼʿҲ´˴˲֮һħ޸ˣһСĵڻ񲻵òʧҵӻɡɡ
峾˵ʱͷԽԽͣ˿ҿǮһۣ
ʲô˵ǣʦΨһĵӣʦĸҲڴˣõʲôǮɫһ˵
ӻɣ˴ѪħһٵѪħ
˵峾ͻȻǮ墺ʦǰ
ΪѪڵһıѪħһɽؽңһпڴгɽ磬ӿȡѪħ
ԭ峾ǵĴ°ѵ԰һƬġЩ£Һλʦưţ
Ǯ˵꣬λһɨλϵͷĬϣ
һ꣬λʦǧ֮£ĪҪֻ֦Ҿصڱǣ
˵꣬Ǯֿ˿һȻȹˣʦܵĳ𣬵ȴ飡
ˣλʦֶʦܣæȥɣ

ٻɷǧ⣬ǧɽվһɽ֮ϣһɴ˫Ŀ΢գϱʱ泩ʱʹ࣬ƺڻʲôһ㣬Ƭ̺󣬺ǧɽֽɴ뻳С
ǧɽĿǰֻ㸡֮£һ΢İɫĻֱ
һ·̾Ҫٻɷˣ
һХԺǧɽз漴ɽϷɳ۶£Űٻɷ۵糸ȥ

ҹӳ֮ٻɷ⣬ҲǵǧɽӿµƬɽС
һվУԶԶŰٻɷƥĸ߿սƣϱ鸴ޱȡ
󣬺һʧԭأΪһڷȰɽŸ߿սƴȥʱͣһ£ʱͣһ£һжϢԵ֮
ʱڷ羹ŷԲİٻɷһȦڷͣ²ֹǧΡ
˿ֻ̣صԭԶİٻɷ¶һ˿Цкâֱ䡣
˫ִɿвһνơһץϺڹһ˾ӵһźڹڹ˳ڽ֮С
һ˫һ˹μϣ
漴һ䣬ϴ󣬶׼ˣ
ϵĺ˵ͷ⣬ѾڰٻɷΧްɷ󡣡
ǷѪħʱɽ綼ΪѪħϣհٻһ밲Сİãߣϴ˼һݵĺص
϶ó֮뷨ٻɷɷ׷ڰٻɷ۴
⻰ޱȣо̬֮ǰպǮ̸ʿ
˵գմһΣһźԲУ˿˿Ű֮ɢ
ݵĺ˫ֽӹɷףϴģٻɷҿǽȥˣС»Ѳң˺һΣʧ
մϼˣһ£Ц϶Ķ̾ΪֹҲµĽҲȥ硣
ģ˷ֱ𵽰ٻɷΧסҲµֹƻˣʱɱ𹦿һ񣡡
֪ˣϴ󡣡
˻Ϊڷ磬Ϣظһȥ
մϼʧںڰ֮Уڹһµʧ

ڰٻɷڴ˷һֺջƽ֮ϣߵİȾͨ졣쳿Ʋķ϶أٻɷڸ־Ϳһ㳿ԡ
ٻɷʮɵĻ⣬һȺӿ룬ʱټİٻУַǷּۻһ𣬲ڶ
Ψ⣬˸Ҵ
ô࣬վһŮϢϷյɽɻǵͽʿȫһȻһƣӡšá׭С֣ôڣٲȻһյӵֺŰ衣
һŮǰõɼϡ
ʮ⣬ͽʿãŰſڲʱָָ㡣
ֻСǱǰõɳϣȻҪɼѹķͬСɣҲ֪ʲôþų˴ƣ
ڴѹⱦһʧˡ
ʱһ¡¡ԷеĻŴʲôﲻϻڵһ㡣
Ƭ̺һͷɸߵĽƾ޳ڰǰʮɴֻȫͨƳë壬˶ļͷϣһöǳڴĺɫǿһö޻Ƕ
˾ÿһ±㷢һ죬ֱõ΢Ρ
Ǻǣ벻ͷʮ㣬λɳӭͣ
ݺԽƾޱϴί֮Χһɵͽʿ󱥶


ʮ 
ֻƾë޵ĺϣһ޵ŮӺϣ˫¶Ĩɫ˿һһ£ǡΧסŮؼλ
ɫ˿źֱۡˮƵ֮ϣһ˿סһͷϸȫʴƮƮˣһ㡣
ְĻ棬һԵڵͽʿˣûжһ˫۾һԶ
ƾ޽Ų̤ͣת۱ǰ̧롣
ͻȻűλһһҾӣޣҰССɽ֮
޲۵Ŀɶһֱߵģˣ˫Ѳϰ·ˡ˵ţӾһ˫졣
ɣҸ˱ҽȥҾޣƺΪѵӡ
ߣһվ붢ƾޡ
ǰҲ
໣
ƾһͻȻƹƬ̺㻯ΪһСǴС
ٿӣȻƲغԭȫʴƮɣ޶֮
ߡ
ֻһߣ㽫ԼŵñԭΣֻһԾ£˫һ磬̤ڵϡ
ݺ˽Сһ䣬ûõĶ
СίƵ촦һͷϸ۵ָƵϲ˲䡣
һģޡ
ƮȻ˰ڣֻһȺյĵͽʿ

ٻɷڣǧɽһƬĻǧɽɵǣ˿̣ϿվһŮޡ
ٽٻɷ·ϣǧɽüɫʿҴææٻɷϡ
ѵʲô·
ǧɽɫԥƬ̺󣬻ǽһΣ󣬱û뻨֮У

˿̣ʱ
ſһ곤ʿ˵
ʱˣʦáʦǸýȥˣﻹɣ
漴ʿһһУһʿҴҵܳ˫һҾݼλʦ壡
˵ͷ⣬ת˴ֽһ˿Ļ
ԣÿһɱվһòŮޣЩŮޣһ߹㶼һ¶Ϊ̬֮
Сʮɺ󣬱ͷһɫ֮С
һڣŮʿǮҲΣУԵ쳣ࡣ
˽ңһɧ
ϣ˷׷׹һҾ
ţǻҪ׼ЩʲôûеĻῪʼˣǮ̧ͷ˿ˡ
׼׵
Ǿͺã
Ǯ˵꣬Ӵóһɫķһһַˡ
漴һ˸Ƭ̺ڵȫһĽֲ˴
Ǯ墼ÿ˶סֵҰ˵Ҫʧˣǧ겻ĸˣңп䡣
峾Ǹҡ˵գŽûһ֮С
ʮɵڣ̹ζÿʿһź̹סֻԼֱŮ
ʿһ𣬸Ʒǰȥƺ˽½ʲô
Χݶ͵ذһƬ֮ɫɫǽϸɫĲҲĳֽƣֹǿƻᡣ
ʱŽɫӰ̨ϣӵͻȻ侲
һŽ̨Ĵðٻʮһڿʼ
˵գһںڵĺݿǣݿڹ˸ʱһɫġ
һƷ߽ʱµĿƶɵĳ鷨ݡһнʯ
䣬оʹһҳһһ
ҳһ

գ⡰鷨ݡĳһǧнʯһСŮʿߡ
ϹһֳһɫţϹһֳһȭͷСɫʯͷʯͷϹʯͷɢ
ڶƷǡʯƻ¼׵ѡϡ۰ǧнʯ

˿̣ٻɷƬɽУͻȻа׹һһµƾոֶǻꡣ
ɽֱԵ˼˿ͷϿյİٻɷƣֿ˿еϡ
һϰâһץȥ
ۣһ촫
һģ漴һԼͬʱţɫܷת裬ˮйͨ
ŲʮɵĻ꿴Ÿղֻ֮һںӣðһ˿˿̣ҪӦ죬˿ֻ³Ϊӵһˡ
һռ䲨һ˳Աߣ˫ֽǰضŻ겻
Խһ͸һ˿⡣
˵գһģһݶߣ
ߣߡԽһߣ˫ַһߡ
ȣȣȣ
ģΧһռ䲨죬󣬱ѾģĻζԵǱѡ
Ļˣſڱ³ƬɫͬʱһϹһħһζħХһһʧڿС
ƬɫһڡءһУںϳһȭͷӨɫ
һתꡱһȼΪһâɵİɫ
ˣһɫһָɫĻʱֿһɣȻһʮԽɶȥ
Щƺ˫һ趯ƬƬȫһӿ˲佫ȫ
һзʯ㣬ֻգۼĹѡ
Խƺóѹ׵ͨҲſһ£һѪɫǹһǹѪϽɫķĲʱ
ǹһ֣ʱһŨѪ֮鲼Բʮа֮
ǹֺǹ΢΢һһоһ㣬ţǹͷռһŤΡ
ͣ
һƺռ촫һɫ䵶ǻղӳħ
ħһ֣һ󶶶Ҫһݶߣ
Ѫɫǹǹͷֻһ㣬һ㿴ƻʵѸޱȡ
ħδݳȥ㱻ǹһС

һײ֮ǹ⴦һѪ⡢Ϲ⡢
ţħϴһ죬ħϹһһѺ۳ڵ֮ϡ
ħһ򻨰꣬ûвӰ
ˣ֮ɫ漴ֳڿеİһ㡣
䣡
һ죬ֱΧһζ
ڹǹǰһɴͻȻըһ޴İɫӰڰһš
ǧٵĿ׹⼤ɽֱһƬâûâ֮һƬɫĻҽ
׹ظڿУγһʵʰİɫǽԽһѹ¡
еĻ꣬ɫǽѹԽͷһϲ
һ׹ӿ׹һΪһɫӰٻɷмݶȥ
ߣ
Խʵʰİɫǽһѹһƾһץһīɫľ޴ֳڹǹ֮ϣһסѪɫǹ
ƣ
һ϶ϵĻԽд
ǹȻһռһΧǹȻһ
ţɫһǹһѪâΪһѪһѹµİɫǽ
࣡
һͬĴ֮
ɫǽǹһǽǹ֮һ´һ󶴣󶴲󣬵ɫǽԽѹ֮ʱɫǽȴ룬ԽһɶǽײԽϣأʮɽ־ԻΪһƬҽ
ۡ
ڰɫǽǹһ˲䣬ǹ˳ƻڸնݳĻϡ
ǹƣûһǹǾ޴ǹͷֱڻϣεض˿С


ʮһ ްɷ
˴һǣѪɫǹѪâ£ۿɼٶѸٿήƬֻ̺ʣһɫǼܹǹ֮ϣɫʹڿУ꾹ɸδݳȫԪѪ㱻ǹһ
̣Ѫɫǹ类һ㣬һ죬ѪâһǹɫøʺĿ
ԽǿݻƵ¶һ˿ЦУһ˻귨ʹѪɫǹҲһû塣
ЩԽͻȻһŰٻɷЦһʱˣ
Խ˵꣬һӣһɫƾնɡ
УԽϥ˫ŹŹֵķ·ɣʱʱһɫһûСͬʱڰٻɷΧһɫⲻ˸Եù֮

˿̣УԵѹޱȡ
ֻ̨֮ԴصѪħ
֮һѪħĸ֣ʱһɧ
֮ǰøλѿһ
֮˵գȫһԳʵǰôǮ墡
ǮһΣһöɫԲС
Ӱ飡
ɫԲһ֣˾
ǿԽʱǰ֮¼ĻӰ飡Ǯ墿ڳϵ
˵գһлӰ飬Ӱһصһ
ĻӰ鲢ûɽˮһչڿγһԲνĻ
Ļ֮ϻȻâһɫĻֳһ
治仯ڽɫĻ֮дһ㡣
ֻɫ䣬һȵİŮ˫һɫͨϽ˸
ƬƬɫ԰ɳڿлΪһŰɫ棬ֻƬ̼䣬ڿлΪһ޴İɫɫ裬ʮڵȾһƬĿİɫ
ŮӶ棬һ־һöͭ޾ƹӾɫͻƹڿС
ƹİɫ֮Уۣ֮ԵСޱȣһ֪ƹʱпܱɫû
ۿͭ޾еĻƹԽԽͻȻһֱΧɫ汻һ٣˴˻ᣬֻſһ£һöӲӵĽɫԲ飬ԲĿԲڿһ˲㻯Ϊһϸɫһ̶ȥ
ꡱһϸ֮졣
һɫһ֮ɫֽƿһϸ죬ֻһŮͷ
ȻŮҲûϵֻм֮Ļʿһ¼æͷһ£һɫܱһ
ǲ֪ƺ̫ܳǽɫϸâ̫ŮӸϵİɴԶƮ£¶һԲֱǵŮ
Ů꣬üż両ֳӺݻȴ˺ҲΪ֮һ͡
հٻ
հٻ

Ӵ
ֻɫܸһϸһ´֮ϣܡžһӦ顣
һ裬ŮһΣʧϸܣڿһ֮
˿ǻʿȻǿ֮ĩ³ɫԲڷľ
ȴ׼ƵģɢŻɫĽɫɸӷһݶɸһѪɫ籦ҪԶݶߣ
Ѫħ
ʿǮȴɫվ̨һԲȻ֮ɫ
ʿû뵽ǣ˿̰Ůȴһߣаɫ澹һ½ɸΧסɫһڱ㽫ͬѪɫһ̶£ﻶһûŮеİ֮С
Ƭ̺󣬰֮ϸһѪɫ籦
˿̣ͷˣ룬ʿ֪Ѫħǲܳˡ

ǧɽվڰٻɷһ֮
Ƕʮǰʦܷͬɳٻɷĵط˿ȴ˷ǣǰһɵİٻɷһ˸ӿϺǧɽͷ
ͻȻٻɷϿĴһѵصľ촫ǧɽʮɸߵĿռ䣬ͻȻ粣ƬƬѿͬʱһε˴ӰٻɷڿԷΪܷưɨȥ
첻ĺǧɽֻüһУ㱻˳ߣٻɷֱɶȥ
תۼ䣬ǧɽ㱻ʮɡ޴ĺǧɽͻرһߵ񱮣ǰٻɷľʾ񱮣˾ݰ㣬ǧɽڿһ˵һܱ
أһ촫ǧɽԼײϣֱײðǣظۡסΣûб˳Զȥ
סĺǧɽһͷۻʱÿн谵̧ͷпȥһֻмʮ֮ɫɷƹڹ죬ɫĴ䡣

Ǯ墻˵ʲôʱͻȻٻɷϿһѵصľ촫
ٻɷһҡΣڣΧıڵɫҡоȻױ
ھһ֮ʱʮ̹һţʧڴ֮ڣ
ʱٻɷϿںһƬڹɷɶڹ֮һƬɷ֮һ
ȫںĹޣ˰뻢ʨͷҹ桭Ŀ¶׹⣬צضŰٻɷڵһС
Ǯ墵˴Ӱ÷һ˿̣ѳȥϵĽɫ֣־ŭſйһС
ʦǧɽһƳȺе׳ӣ
κδ˴׳ʵ̫Զ˶עڿɷɷ֮ϣƾǧɽδУ׳ʼնδһ㡣
ǧɽˣҲ˲Σ벻ΣգҪ׳Ӵȥ
ǣδЪǧɽҪֱɳȥֻһ˫αס񱮲ţһ˫۾ȴſаһУͻȻʧһ㡣
ʮȳȥ̹⣬ϵ̹ʧֳʮθŮʿ
˽ƾ޵ӣ˿վڽƾ֮ϡ
ֻʮһ۵ʿûĻӦްɷ󣡡
ްɷ󣡣
Ⱥжʱв˵һ¶һ˿⣡
ֻǻݺްɷ󣡺ߣҵģ
˵գСһ䣬ƾǹͷ­һġ

һֽԽƾ޿з漴һ죬ƾǳϣһϽϼֱɷȥ
漴ϴһ֮ۡҲ֪ϽϼǺɷһϼ㼴Ϊһɫɷɢʧ
Ӽˣһ˿ɫ
ǣƬ̺ȴѿ
ɫѿһüͷ΢ֽգز΢ģȴǿޱȡ
ֻбϽϼɷһɷֻƬִ̣ԭһֻֻ׶ɷ

ƾһֽУϽϼһû֮ڡӼɷ죬һջعϼһſв
ͬʱѪʿɫ⣬ʿҲ׷״߶ͨһߣɷɷȥҲͨ󷨽ϻȥ
ƬƬǿҵԿӶЩУ͵ĶɳڵΪ磬˿ͨʱڿмһ磬ƾˡ
žž
Կдɫâ˸衣
ǣЩ˾ǣĹеɷɷûбļ



ʮ ɷ
һֱæ˴ʱʿͨþǲȥްɷ
Щ߽ʿҵǣ֮ƺⷢ󷨹еɷɷֻĴζûйͼ
еһĻֱúǧɽĿ࣬ھ̾ɼʿǿ֮ʱҲΪްɷ
˿̣ٻɷڵһЩͽʿЩ߽ʿԴҲΪӣҪôŲȷڵͿǻҪôڵͻһŭ֮ɫʱӿд֮
ϣô죿
ްɷ˹ͨ׳Ӳе㵣
Ҫ죬˵
Ǯֹƺһ㶼ż
ƽϢǧɽ˫һɣŷ֣֪ʱѾ౻ҪһƽϢԼ֪ҪԶٿͷ
ǧɽЪʱȴ񱮺澹һк֣
һѪڣֳŭѪǧɽһѵѪɱˣ
ǧɽбԴϢѣԶԶſзһУϱ鸴ޱȣȻеľ̶Զٻɷڵκһˡ

ʱͻȻӰٻɷӰӰһΣͣڿУעſɷ
£
һǧɽĿҪһҹǣʱ̶뽫ʬεĻ£
һϮɫʬ£ħϢɢ⣬ںǧɽ
ʿ̱ϳ˽еѪħհٻ
Ѫħϣһʿһ
ݹһ߰ʿ˲ư㣬հٻǰվųһհٻǰ
հٻѪħ
Ѫʿɵհٻɴһ
ߣͤĪҲҪû٣հٻѪʿһ
ֵ˰µ·ԶʮĿľҪѪħϾȵˣͤһѪʿ
ѪħͲɽ˫꣬ɲҪǮ˼ƣЦɽ磡
հٻȴǰǰǿӲˡ
հٻеʮʿâ
ͻȻֳȥɴֳһ긾˵òӰڼһ޶һӺݻ֮
ˣŮҲ̧һĨ¶ǲʳ˼̻ǻºͻŮ

ȻԶԶģǧɽȻܿ廨׵ȴޱȵݣҪססų޵ԴȪ֮
ɱԺǧɽУȫɱ⻺壬һ־ݷںǧɽȫÿһϸ֮С
ʦµĹػϸǻ鰮
СȱĸԹذദĶ̶̰Уõʮ̲㡣οļʱ࣬һȱˮõһ㣬úǧɽΪʦһһֿˡ
ںǧɽԡ¶֮ʱֿȴͻȻ˶ȥɢ
ʵ
ûʵֻܸݷ˾ǰʱ˿̣û˱ȺǧɽӿʵǧɽԶе׳ӣʱ׳УڰеһյƣɳĮеһˮһ㣬ȫϣϵȻ׳Ϊûл¸ߣǣǧɽţֻҪ׳˵һϣԽ£
հٻʮʿȻûϵ˳ɴʾϣǾ޵ŮͻȻչʾݣʿ׷׾֮£Ϊ֮һ㶡
վڽƾϵӣɫնɷڷˣԾؽϲʴһ£ʶסϹ¶֮
հٻɫһ࣬˫һҾʿڴ˻ӭλǰҰٻɷͣҰٻɷѪڵ˽˶ԹѪħ֮£ԻһĽ
ްɷԻȥλѾƬ̡հٻ˵꣬ϰâһһŴĿ׹ವһֱкɷȥ
¡һ죬׹ڿбըĿ׹⼲ɷгȥ
·ʿһǣǺɫɷ׶ɷһϰ׹⣬㰧һɢʧ
ڵʿհٻױȥɷвһȻ
ߣ
һϵͻȻɷ漴ɷһɫ׵һ
ſкɫɷһ󷭹ӿһȺ׶ɷɷһӿƬ̣бӿѹѹһƬɷצ׵հٻ
ͬʱǵϻǰ֮УɫɷĴζɷ󣬸͹죬ɷƾն
ɷ޺У׷ʿһ˶ȥ
˿̣ۿлǵϣȫɷ͸ɷЩɷϴϢƺ󲿷ֶڵΪ
Щնĵɼʿãֻϸɫɷɷһ令֮ϣԱڻ֮⣬ֺܽ
ҲЩ֪ɷ令ײȴɷɢΪһɷ
һЩͨ΢ʿӶиɫɷһ飬ʵ÷顣ЩɱɷֻΪһɷԭظֶȻЩʿһæҡ
ùЩͨһ㡢Ϊϵ͵ʿ˺ΪʿһʮֻɷΧסֻƬ̼䣬㱻Щɷ˺飬ɷ֮
ɷͻȻϮƺǮ墵֮⣬ŭ֮ȫһǣâɷɷһâԻΪɻңʧ
õϻãȴǰ˼ĵӣֻӣΧһȦϻз·ɣһɷɷʵ÷顣
ϾЩɷɷʵ̫࣬вɷܹһͷײڻ֮ϣֱײüϵĻѡ
Ȼæòֺϻĳȴһ˳ƺڿⱣһ㡣

˿̣ǧɽнܣĿתضǰһĺںɷ
ɷϴϢǧɽ²ֻһͷ൱ڿڵɷԺǧɽΪֻһ棬͵ûɢˡ
ء໡
ɷһУ˫һȣԲ˼ٶǧɽ
ǧɽˣֻƾܵػæǰһۣɷһͷײ֮ϡ
ǧɽͻһӿֱһ飬ַܾɳһУҲײֱɳȥ
еĺǧɽæ˫㣬ٿʩƮƮʮ⡣ּæһܻǰؿȫںɷ
ͬʱһһŻӦֶһɷȥ
໣໣໣
ɷһŻշһ˿⡣ſޱȡɷһ꣬ǧɽͻһ𣬵һ㷢ֱֳͷĿͷɷϴϢǧɽһĵսľ
ͷɷһڿһţ˫˫ӿ³ڹ⣬ڹһһǧɽͷǸ߽׵ɷһ𹥻⣬Ͳǧɽκο϶



ʮ ħ
ǧɽʱ֮£æͷһʮһҪһԱȥͬʱܱܵϵȥ
Ȼǧɽ͹ͷ൱ڵɷ
ǧɽӸһͷɷֻںĽƱѾĵΪĻ⣬ɷһģҲûζ£Ī˵ǺǧɽѪ֮һɷУĳһ⡣
ͷɷֻƻδ壬ǧɽȫƤţֱĸоԹв㷦ֱȫƺÿһϸĵһŨŨĺڰ֮У׹֮Ԩʧȥ˷־
ǧɽͼЩͽʿĲҿǱɷֱɵǱɷץһ⡣
ǧɽȻֻ֪ɷζʲôѵ֪ͷīĺڹڹϣֻҲðԼһࡣ
ɷĹδ٣ǿҵѹѾںǧɽܣá
Уǧɽ˫Ŀһգֻ൱ɷĹ£˲ֿ־˿̣ʦ̹ʱľȻ
ǧɽеʯһ棺ʦȻһһǣǱڷ˫ۣүүǴȰһ
ˣЩɢԼŶսᡣ
ͻȻ˫۽յĺǧɽȫһȷ̣вطһС
һĻˣͷɷֻưںǧɽϵһɲǣǧɽȫͻȻһųĿںǧɽܱ೤âǧɽȫ˸ʵ
ɷڹһ⣬꣡һͷɷɷ˲㱻Ϊ̣ʧڿС
һΧڵĺʧӰ١
һУޱȣΧһʿ˷Ȼ˿
ԶͷɷˣֻɫǾ⣬أһУŤͷһȥ
ǧɽȻ˫ĿȴڣⷢһȻһ
֮Уǧɽһ˲뵽˶ڵѵԼ
겻ĺǧɽлҵʿ˴˻ᣬҴ˸΢֮һ˫۾ȴſл跨׳Ӳͣת
ʱɲĴܣ˵طиյĹҲûȥڵɼĸ߽ʿ˵ΪްɷڵΪҪ߳ȥֱǳ롣
ֻܵȴʱŻ
ǧɽΪĵǣԴ˺ҲûɷԼ鷳
ֻɷз˺ǧɽҲֻǿ˿ǧɽĿ¶ʿȥ

ͻȻɷں¡һ󷭹ӿԼֻɷɷһӿֵǣֻɷÿֻ¶̤һɷƣƱˡɷҪȴǰĴϺüϴɷҲǰɷҪǿҵö࣬ٶǿ˺ڣӽɾɷ
ɷһŨɷԿֱƶ
ɷһհٻк
£˽ɷ÷ɻ
ֻɷƵɷ׷׷һ޺̤źɫɷƣڿдһɫ磬Ƶõһ㣬հٻһӵȥ
ЩӽΪɷһ֣ȷʵʿһȻӿ׷׼Ҫ׼սһ
ҺǣЩɷƺָƵأȫհٻ˹ȥ
ʿˣ㶼һɫ޶Եؿհٻˡ
ҲһЩ֮ˣģհٻ˿ȥ
ۣۡۡ
ʮֻɷһհٻ⣬ֻ£㱻÷顣
ȻֻʮֻɷհٻǣЩɷһ飬㻯ΪһɷڸһֻΪһֻֻɷ̤Źɷƣհٻײȥ
հٻȫûһƬɫɷɷ֮Уд
಻ĹΪհٻҲֻǼյʱ䣬̡
ܵĻԽԽ令ҲֻƬ֮¡
ºͻŮʱҲհٻò˶١
ȻΧǵɷҪٵö࣬ɳΪڷȻհٻ˲١
ֻŮѾųϹųɷϵĻҲԵðޱȣʱӡ
ǧɽԶԶµǱһ˿ɫ

ӻ¡дȥ
ŮͬʱѣֻɷһצС
ŮУзһʣʱֻɷ÷顣
̼䣬ʮֻɷֱŮΧ˸ʵʵ
հٻԥºɫһᣬͻȻſһ硣
һѪԻ¿һѪһհٻѩ׵ȫһ±ѪȾƵģѪڿһ
ѪһΧʿپһӴѹֱƶ£ʿ󾪣׷׽Ѫ⣬֮ɫ
Ѫ֮ɷ硢ɷɷѪյøɸɾ
Щ˾ǣԭڿеһƬɫɷƣҲѪ֮ʱΪС
¡һ죬ڳڵʿͻȻǰһԭҰֵİٻɷָֻ֮ǰ
հٻƾһѪ⣬ȥʿ޿κεްɷ
˹ͨÿʿɫһ䣬ʿδӾлعʱհٻͻȻںһ
ߣ
һݹ⣬ʯԶȥ
ѪħͻȻһ˼
ʿʱ׹ݹɫհٻȥհٻ˸նݳʮԶ㱻ղ׼ʿΧס
漴дһ죬ŸɫհٻΧըѿɫڿĽ䣬ڿбһƬ̻
һ󷨱׷ɣհٻ˷ֳţͿʿսһ𡣶ʿȴȫѪհٻ򻨰¡˵ʿֻǶ΢ǣƶѡ
ԺԼΪʿΧŮҲԵ֧Ƭ̺㺹죬١
ɼʿֻǷͬ죬ٶҲǿ磬һвУŮΧ£ֵܼƬ̣ҲΧʿһ塣
Щʿǻ˾ĸǼʶǶ쳣
һΧֱƵöŮ
⻹ʿҪֳһ˼հٻѪħϣĻŮܼ֮ãֻһ֮ˡ
˿ֻ̣հٻͷϿգһѪ籦أתѪɫϸ˿Բհٻʵʵ
հٻȫѪѪâϺϱзһѪâ̼âԴ
ΪʿΧհٻհٻѪħܷ£һʱ֮ʿҲκá

վԶİõˣʼնδһ¡
ʿΧסհٻǮ墲ԳϼӵߣˮѾˣȥ
˵꣬һУȻΪһߡ
λĬһλӣɴػΪĵɫݹ⣬һʧ߾ͷ
һϵжĬޱȣ뿪ĹޱȣֻúǧɽһЦãԭذ첻
û뵽ǧϻذٻɷȴֻԶԶʦ׳ӣɥɷ֮ڣ

£ңߡ
ߣ
հٻ¶ԥ֮ɫһ
¡˼ˣҲ֪ʹ£Ҳ׸һҧɫݹһȥ
ʿĿֻѪħһߣհٻ֣ԼǶֻᣬʱ˶ݳʿԸ֮¡
˶ݹʧհٻһŭȣ
ҪҲԹհٻ
δ˵̧꣬ͷѪħһ㡣
һ졣
ѪħѪһǣ׳һƬѪɫ⣬ѪɫһհٻĶͤ
ͤˣĿɫһȫӿȫʵʰķ⣬ִӿһöɫԲܣѪɫ֮ǰ
֪ⶫͤ̽ѪħǶԼһͨޱȣӲѪɫ⡣



ʮ Ѫɻ
ߣհٻȡ
žһѪɫڽ֮ϣֻһشܣβµĲϣѪɫһۡһشһ»ڶͤϣͤ˱㱻ѪסѪһѪħС
Ƕͤҽжδ㻯ΪһѪɫ⣬ûѪħ֮ڡ
֣
һѪ˼ָͤ㱻ѪħҲ֪
ŭһһѪӰԿһհٻȥͬʱһָһУѪâָϤհٻȥ
ѪѪһ𣬵Ѫɫֶžƺòˡ
հٻˣһѪħһѪɫ⣬ǰһ㣬Ѫ׼ĲѪɫҪһܶ
ѪĵѵǣѪɫ⾹һϣѪһֱѪħ֮ڡ
հٻѪħֻ̣Ѫɫ£㽫˫˫ڣ֪
Χհٻܵʿˣݹ⵹أؿհٻͷϵѪħľ֮ɫ
հٻֶסʿһᣬһݣͷѪħžУѪɫ׷׻Χʿ
һ£ʿˣ´󺧣˽ؽԵıͨʩչ
ЩʿǻһûһµıС
ֻɫݹȫʩչԼǿıУҪô˲ϢɣҪôڿһʧ֪䵽˺δ
Ѫɫεķ񹥻һ
ôˣǲҪѪħôȡˣߡհٻʿԶԶ˿һΪмӡ
ʿΪɵѪħհٻȫѪһ˾һѪס
ȻѪ⼱Сһ㣬ڿ̣˿ռһ㡣
һһ̼䣬һּңԶĸо
հٻҲ֪ʩչʲôۿѪҪӿбʧ
ãհٻҪˣסʿͻȻʶʲôæڡ
ʿſٱ̵Ѫȥ
ֻſһ£һɫʴѿڶʴһڿлΪһɫʽһ죬ҲѪ𽥱̣ΪһϹֱ׷Ѫȥ
հٻʩչֶƺЩ˵Ҳ˾ռߵͨȻ˵׷հٻȥķ˿ط׷ڿлΪһ㣬Ѫ׷ȥ
ֻҰɫУɫĲɫ㣬һϸС֮󣬸չͨǰ׷
һѲɫҪ׷ϺʱͻȻųϸ˿ֱĲɫȺ֮Сɫ˿һƣʿɫѿһĻˡ
ֻɫ˿ڿγһȦЩ׷ĸɫһһȦУƶֺ
ʿˣ˫м߸ԷɫȦһʹʿƵǣƾǽ߶ޣԼĹ㻹ǱȦס
ЩΪԸߵģҲֻʹ䷨Ȧͻ䷨ɫ˿ߣһ㣬˻ء
ۿհٻɫҪʧڿУʿд󼱡
ͻȻһϵԻҰ׵Ͽдհٻߣ
δ䣬ѪͻȻһһѪγǹڿУ漴ǹǹͷһſհٻĺһ㡣
ͣһ촫
ʿپסķһᣬΪ⻪صڡ
ѾһѪ⣬ڱǹǹһֻ
˲ϢհٻֻΪһѪɫţһĵسڿУһŭضѪɫǹ
ɻǹƬ̺հٻ³ĸ֣֮ɫ
ѪɫγǹǹڿлתϽǹ˸ͣ
ţһһһסѪɫγǹؿհٻ
ݿݻƣһɫһǹɱԽ
հٻһԽɻǹüͷһ
ҵʲôԭ˲ƣԭѪصõɻǹˣ㻹ƵѪڵһˣ
հٻ䣬ı֮ɫ
ߣɼǵ룡Խһ
Դϸղްɷ󣬿ѧò̫Ұ׾ͱȥˣ
հٻص֪ڷԽѵˣްɷԽµġ
ͻȻԽʲôſٻɷڴ󺰵϶
϶ȥˣ
϶
Խһһ󣬾Ի֮
ڽԲֵܰɡհٻһݵЦ⣡
˿ֻǻɸûˣհٻ˵꣬һЦ
ߣƾǻҲɱԲҲ̫Ƶǻ˰ɣЦԽһ֮ɫ
ƾʵȻɱлٽĻ˿һòˣհٻһһֻȴɫؽѪħпעȥ
Խһչǿ˲佫ٻɷɨ˸顣
ֻԽкһǹǹͷһΣΪһѪٻɷĳȥ
¡һ촫漴ִŭһһӰӰٻɷһе
һѪһѪ۵ĺˣһӣҲ֪ǻǱٻɷðɷ׵Բ
ڰӰڿһհٻ
ǺӰսٻɷĻʣ˿̣վհٻĻһ˫ֱضհٻͷϵѪħкâ˸
֪ΪΣ⻯ʴ˿̾վհٻһߣհٻĴ֡
հٻƺ˻ʵĿ⣬üͷ΢壬зһߣΪмӡ
ǰɫӰȴһʤѩĿǣͿüӢƮ磬иһɫ񽣣һ֮ɫվհٻؾհٻеĻٽˡ
⻨ٽһĿһֱͣڻٽϣһԵӡ
ٽ̧һ˫ĿĿ⣬һƳͬʱһ˿Ц⣬ʼԷ
Ѫ»ΪһγǹԽС
Բ˿ȴϢȫޣɫңϺȻؽۡ
հٻ˵һ㣬Ѿòˡ
˿̣ڹԶƬ̱ԽߣԲԲˡ
ԴϣްɷסҵȣΪ
ӼԽǿްɷ֮ˣһԹҵ˷й֮һŭɫ
ʿҲӣԽŭĿӣ
Խղ֮ѴŭɫһǿЦްɷֻĳԸհٻģʹ佻Ѫħղðλ¡Ҹλ֮ͨˣһްɷ˼λֺλͬԷѵ㷨ˡ
ԽһЦֵĳȡѪħλһͬĦѪɻۣҲĳλˣ
ʿԽһ˵ٲȻѪħ֮һ㣬ɫΪ֮䡣
дӦȴʼ
漴Խһ֮࣬ɫȫѪհٻհٻ֮ĶԹٻɷ˽ᣡ
˵꣬ԽȫѪͻγǹһѪǹʱΪһɳѪڿС
ʱбֱ۴ϸѪɫ磬Ѫžߣ
ߣΪɻǹܶѪħ
հٻһ漴һھѪѪħǿѪ֮ϡ
Ѫħ漴ѪһֱӴհٻ鴦û롣
հٻ˫һգӺݻϳֳһʹ쳣ı飬ҲͻȻѪ



ʮ ҹϮ
ʹеհٻͻȻХһХУհٻȫѪ⾹ͻȻһָֻԭȵİʤѩʹıҲһɨ
ͷλãȴһʤѪ籦ӡۣСѪħ
ѪħհٻͷλûתѪհٻͷԵùޱȡ
ͬʱѪһ޺ȫѪɫ⼤ǵذ㣬һ±㽫հٻ£հٻͷϿγһƬѪơ
¡ױžϿմѪɫУһɫڣڵƺòˡ
ŨҵѪʱ鲼ٻɷ֮Ż
հٻˣҲһȣͷѪѪɫ׵Զͷ֮Ѫɫ׵ڿһϣΪһѪɫˣϷС
ʱѪɫƺѪɫഫֱ֮⡣
հٻһϿյƣüĴѪâһѪħüһհٻ֮С
漴հٻһΣ˲ư˴ԽͷϿա
հٻһħַɳڿһΣɽСһѹ¡
ͬʱɫѪ˿سԽܸԽȫѪħ֮¡
ԲԲĶ˼ˣŭһհٻȥ
УֻԲſһ£һöɫӡӿмӡһΣΪһɴС漴ϣԸ߿հٻһѹ¡
ּԲſ³һɫ꣬ΪһԣҲ򻨰һȥ
һԵĻٽʼˡ
϶ݹһֱԲǰ¡죬˷ųķٽ˫˫˻ȥ

Զĺǧɽмˣ˵˴κ֮
ۼͿУʮҴĵͽʿһɫһŵٻɷ⼤ɳ
ǧɽϢٻɷɳ۶ȥԿвʱš
˿̣ǧɽŷ֣ԭﻨİٻɷǶϱڲԫںһƬ
ɢ޲֫ԭ峺׵СϪɺѷ죬ǰ󲻵һʱٻɷ˼һ㡣
ǧɽŰٻɷڵһУвΪɼʿĴͨ𾪲ѣ뵽Լڻǰ˵С
ڻǰԼһֻ϶㲻ϣֻһҲܽԼûҶʣ
ֻߣڻУԼһһ㣬ɱıҪûС
ͬʱǧɽ־̾Խհٻ˵ͨ쳹֮ͨҪһ˵ͨγΪʦ㱨
ǧɽһ·ʩչһ·ţеС֮ҲԽԽҡ
ޱ֮ϣһڵССߣһƬС
ǿʳУû֪ҲȥģүүʦѾˡ
ʮĺǧɽͻȻͣ½ŲתͷȥԶԶŰٻɷϿŲײѪɫ⣬ѵص֮쳹ʮĴҲΪ֮𶯡
ǧɽſŴǿѪɫ⣬˫Ŀиֳ֮ɫ
ʱͻȻãѪɫ˵覣ѪɫƱѵľ˵תʤʦĽЦ
ãǧɽڳתͷ÷ȥ
ذã
ǧɽʦ׳Ӿӵƥ㣬ɱĵһҲֽΨһһ
ǧɽһ·񱼣ֱʱдľԽԽСҲˡ
ۼɫǧɽһһգһƬɽлС
ǧɽʱŸ߹ɽֲȴľޱȣ·ĺǧɽ˵˯һȷʵٺòˡ
ǧɽһСϪԣ˫Ϫˮ˼ڣз겻֮оȥ
ɽһ̦غֽܸڶڣץЩɲ̦סϣֻҪǿ۲죬Էֲϵܡ
ǧɽУһ
徴½Լ
ãָ֮СҪΪͽĺɴŮƼˮ죬Ѭ˵ʦ㣬һ֮Եʦ׳ӣɽãµָɱĺϨͷʦȣȻһ·ɱذٻɷһѪħĴսɾİٻɷһ
ҪذѰ׳ӣٶȣҲøһµ·̡
ǧɽɴʦ㣬һ˿ܰһȻ侹˯ȥ

ҹɫַ࣬ߡ
ʱҹԹĵԺڰл𣬵ɽк㴫ɽ֡
ŵɽϿͻȻʮɫӰȫ´Ʈ裬£ûڵɽС
ЩɫӰһɽУпٴ˲ӯȡ
һ紩貽Ʈݡ
֫ӯӯڶɷЩɫӰһɫŮӡ
ֻڵɽּ䣬׹ʮɫӰдɢȥȰϢ

ʱеĺǧɽԴ˺޲һִܰź˯
Ƭ̺İɫ˿ԿƮȻ䣬ëڵϣ졣漴һͷڷİŮԿл
ŮһڵϣľȻؿźǧɽ
ͻȻŮ˫һϲƵİɫ˿˿߰
ΧһƮƮڵϣŮӾΧðɫ˿һķ
ŮֱľȻ촽һ٣һӣмӿһ¾ϵĿݲݺ̦֮ϣһһöɵζƳڶڣת
˿̣ǧɽ̰˯ҲѾѹתĺǧɽֻһɽ紵ֻ֫ŲŲ˯
ԶİŮһ쳣İɫ˿׷ס͡һɫ˿ԵͻȻ·ܡ
ɫ˿ݺ·һ£Сƿ֮
Ҫ˯ĺǧɽ죬ʱȫһ飬ų̽һ
ϴࣣࣣࣣ죬ƺʲôϣͬʱ־ܾǧѹ㣬ݺһѹ¡
һľѹαдǧɽûȫô£˱㱻֮ܽС
ڣǧɽֻ̽˿ΧŲƮ贩壬д˿ƿ֮
ǧɽˣæһȫһҪܺݺȥ
ǧɽֻδƳһҡΣȻ־һ󷭹
еĺǧɽ룬ۼȫһţһɫ渡ֶ
ꡭ
һľмȼյĽζǧɽƬ̼㱻令ճɷɻңΪҳɢ
ǧɽػڻ֮ţ̼㽫ջ١ȴǾûƱʲôסһ㡣
ǧɽæͷһʱŵû⡣
ֻԼ֪ʲôʱѾһɫ˿˸ʵʵ
Ȼǧɽȫţγһ֣ɫ˿ȴ˿κá



ʮ ʬ
еĺǧɽæ˫Ŀŷ֣ʮ֮վһԼʮ߰Ůӡ
Ůһ㣬̤ڵϿ֦ҶϣһϮɫ˿ȹǡסϲλ
һǳ˿˸ϣһķ
½˵ظȻ͹𣬵ȴ̬֮һ¡
һ㷢ض㷢ڵľ׵ϣһ˿飬ڵ˫ľȻƺһ㡣
ǧɽϵ˿ԴŮϣֱ
ǰŮȴëȻ֮Уǧɽһݣָо΢Ϥ֮ƺʲôطֱһ㡣
ǧɽиӰٵŮصϢ
ٻɷɻŮ
ǧɽһг
ŮӾٻɷɻŮһģһı顣
ڰٻɷ֮УǧɽվԶۿЩɻŮԲʲôֻ֮ǾЩŮһ˵Ĳ·ĸо
˿̣˽ع۲Ůӣ͵հٻɷĲɻŮһȽϣǧɽе϶ߵıʾһģһ
ֻǴӶԷϴϢȰٻɷĲɻŮҪŨҵö࣬ԷҲɵڵΪ硣
ŴŮϽıľȻֿǺ̬֮أǧɽһɨɨڰŮϣްŮϴѵŮһˣ
ǧɽһһ
ʬ
˵徴½֮һӴɣСʬڡרʬ御
˱ʩطƺ󣬱Ϊʬȫǹ룬ɿ綾ʬ֮˵ɷѪ߾磬ʬͨ飬Ϊһͨ鷨ޱȡ
ǻ˱ʩطƺ󣬱Ϊʬ˱Ƴʬ󣬱ߵòͷȫᱣʱһ޶ʬ֮ڣǻܴһʶΪˣ겻
ʬص㣬ʬͨһЩͨرϲ֮ҩԺð֡
ʬҲһЩ߽ʬ۸ҪʿʬΥͣһʿмʹá
ذٻɷڵЩŮհٻӼʬڴʬҲǼʬΪ͸հٻġ
ЩйʬϢںǧɽеŭһȫ⼱ǡ
ںǧɽȫ£ڽܵİɫ˿ŵһ˿
˼ǧɽһƬƬ죬ʩչ׾ǹ
ֻǧɽͻȻһ磬һ˿һ죬㻯Ϊһź⣬ֱȥ
Ůʬһ˫ϵİɫ˿һ˿һӰΰ㻯Ϊ׹ǧɽȥ
˿죬ǧɽҲ
ǧɽ˿׷һգжȦ˿ٶ죬Ҫźǧɽʹ䣬ϣǲ˰
ֻһṦ˿ȫľ֮ϣ飬ѩһƬ
ǧɽʵڸ㲻༸ɳ˿ľ֮ϲȥҲаʮɳˣ˿ǽƺһ㡣
ȥҲ֪Ǹͷ֪ʬǷҲɽ֮С
ҪǱʬץסƳʬǧɽ뵽жʱһ
ƴˣ
һǧɽһһŮʬϡ
漴˫һľ˿ȥľڿһ裬׷׽ڼ˿ϣ˿漴һ
ǧɽˣ֪ľҲܲס˿һʱ
һбʬȥͬʱһס米
漴ǧɽȫ

ǧɽƺڷڽе
žž
ǧɽϹ죬˫ۺ
ΣͷûɷõĺǧɽȻȫ鷨еڹķʹ
ʬǧɽۻأڵһ˫һֻƾҪǧɽһӣƺ˼ǧɽһ֡
ǧɽˣһͨʬҪס˲źýƳһʬ
һͨ˴ؼǧɽһ׳˳ƽ봢Уٷ
׸ǧɽٶȶʱһ֣ѭԶཻ仯εȾ
ʬߣκʧʵֻܷӳ
ֻߵ޵ĺǧɽʱѻΪһɫӰͳХ֮ԹӰ´
ǧɽӰһܿʬһһϡ
أأأ
ǧɽȭƱãһƣֱʬȱ֮֮оͳ˱Ƚϣʬֻȫ
Ȼʬöɫӡ
ۣ
ʬǧɽͻӡϣȣҪڵϡ
ʬػ֮ʱʬͻȻһᣬӵϺƮȥȵڵϡ
ǧɽһʬվ𣬾һǧɽƺؿڴ֮
ԭʬǧɽһͻϣĻ˿ȥ
ʱʬվ𣬾ȹ󿪣¶ȫѩ׼
ʬ˵ϾֻһֻΪʬһȹף澹һ˿ơ
ʬǰҲʧΪһɫŮӣʱʬȫ⾡չɭֹ֣ɽƽԭһ࣬ɢԭʼıջֱúǧɽһ
ǧɽǿѹסеĵһһֻΪһɫӰʬ
ʬ´ƺľȻؿһۻΪӰĺǧɽͻȻӣһţһĽԿзҹգɽķݿȥ
⣬ѵʬڽͬ飬ںˣ
ǧɽʬ죬һ֮£˫һϣһ˫һ漴С
ǧɽһ˫ڵһţշ𣬽ȫķע˫֮䡣
ʱ˫Ƽ֮͸ƶ
˿̣ǧɽҲԼֻ֣ܲŰĽ鷨ֵѰһʹá
꣡
һ׹Ժǧɽ˫зɳϵʬȥ
ޱȣʯ㡣
ʬˣ֪ǶԼǿŻǶԴ˿ΪȻֻ˿ǧɽȥ
ۣ
ִһ׹ڿһûʬ֮С
Ѳǧɽϵ˿ͻȻһ׷ȥ
ǧɽʬ޹ĶͷϽһϸƣϸԽԽ˲ϡ
źޱؾԶͷмһΪʬ䡱һ˲ص˵ϣֻһƬա
ʬϾûǣ۷Ӧٶ϶ںǧɽ׳Ƶȸ߽׷н׷
ʹʹ̶ҲƵϷ׽С
ʬǿн׷ǿȣǧɽŰ˼֮£ͷһΪ߿ȵΪʬ
ǧɽԼһɹһϲ
ͻȻɽΧĽͬղʬһ޶Զƺǧɽ߳
ǧɽæʰе֣һɽ֮񱼶ȥ



ʮ 
Ƭ̺ںǧɽɱʬĵطһӽ̤һ֧ѣն䡣
ӿ˿ڵϵʬâ
һ´ƮܳʮŮŴ羹ϵʬһ޶齩ľȻ
ȻǾ֮ˣ֮ɫüȴһ鶯֮
ȻЩŮҲǻƳɵʬ
һһԴʬȥСӸץҪģ
ǣˣ
ʬ˵˵ʬһΣȰ㻯Ϊһ׹⣬ǧɽ뿪ķ׷ȥ
ʮʬһһɫƿС
ֵǣɫƿһ֣ΧʮʬľȻͻȻһ붢ɫƿзһȵĹâ
ֻӽƿһףƿһתƿµڿУϵʬȫ̧ͷϣֱֱضƿ
ͻȻ˫ַãһɫԴԴϵشϿյİɫƿ֮Уƿɫζ
Ƭ̺󣬴ƿоɫΣν·ʮʬȫڡ
·ʬݾֳһ˿֮ɫ
ӷãɫԽԽŨ󣬹ξȫΪɫţ̰ƿк·ʮʬϡ
ɫеʮʬݴ˿ȫָǰĺ͵ԣ¶˰ܱ顣
һֱԼյʱ䣬ŷһͣ˿ƿ
ʮʬҲָԭȽľȻӡ

˿ʮ⣬ǧɽٱãƬƬϼ·
ͻȻǧɽǰ׹һƺиӰǰιǧɽʱһͣŵǰڵҹգǧɽһɨܿյĺһˡ
ѵǻþǧɽɻ
ںǧɽͣµͬʱͷϿɫ˿Ʈ˿Ϸһɫ˿ȹŮն˫ľȻؿźǧɽϲһ˿飬˵ʬ
ǧɽչʱͻȻһ˿ƿշ֮
ţǧɽֻܰ׹һһƬİɫ˿ǰ˿֮ϰ׹ӨӨ
˿ݺύһ㽫ǧɽС
һ£ͻȻ˵Ϣȫܿ˺ǧɽ㾳̽顣
ǧɽ̧ͷһֻһǰΪŮ˳ͷϿգһɫ˿
ǧɽöҲ֪һʬΪ֮ǰʬҪöࡣ
ǧɽų⣬óܡ
еʬͻȻһǧɽΧİɫ˿ͻȻһϣһ׹ɫ˿㽫ǧɽס
˿ͣζֻƬ̼䣬ɫ˿Ƴһ˿һǡ
ۺǧɽڰɫ˿γɵ˿Ŭȫ˿ãи߽׷ܵҲ޷˿ֺ
һ󾪻Ժǧɽ𣬱ɱʬľȻͽ飬һһںǧɽǰ
ʬץסüʱҲҪΪʬʬûб飬û˼룬һľżʹһˣǧɽֻûë
ëȻĺǧɽͻȻȫһᣬ˿γɵ˿ڿз
Ƭ̣ǧɽ˿һᣬţءһ˿ܵػڵϣҵϿ֦ҶϺ񣬺ǧɽŲ³ʲôͷ
ۡ
˿ϲϴƬ̺˿뾹ʧ
ɵĺǧɽ˫һһʩҪһ
ǧɽһǣ̧һԶʱͻȻһأǧ֮һѹ¡
ͨ
һǧɽ˫һ³˵ڵأ޷ֺ
ȫǼⱻǧɽֻһѾȫˡ
ߣɱһʬǾ
һӵ⴫
ʱ޷ֺĺǧɽֻһת˵ֻ㣬ʱȫһ顣
ֻʮ޾׵İʬľȻվԶһձѣֵվʬǰ棬һĮȻؿ
ɭϮ˵ϢϷǧɽɨ׹Ԩ㣬Ϊʦ˲˶ԶҲ˳ڵΪ硣
ߣ
ǧɽһ˫Ŀݺݵӣ֪ΪУ϶Щʬһˡ
ǧɽΨһΣԴһ˵Ŀ־壬ֿ־һ±ҲĲ
Ŀ־һ±ӿںǧɽ˫Ŀ֮УͻȻɢһɾƥǿϣһ˸׳ƳϣһָԸΪūΪ澵ϡ
ֻǧɽӵ񽥽η壬ηΪٴӳô͡
ߣ
ʱžҹͻȻһ̹ǵ
ҹգڵϿһ
ˡ
񽥽ô͵ĺǧɽͻȻһһϸӺǧɽн룬ֱ
ǧɽͻȻһʹĿ͵ĺǧɽͻȻ˫Ŀһգһһ
ǧɽһ˿Ȼ˫ĿͫһգҪֻԼʧǣһʬˣҲ֪λ
ǧɽȻԼӸղŵĻѹҲʱı⣬˫Ŀɨȥ
ֻӴ˿˫ĿŭؿУԼʮɵĸ߿УһȹŮӽ̤һ˸ĳڿС
ֻŮӯ֫Χһīɴȹ¶һ˫⻬ϸȣ·źȹŮӣһԲƶ˫һ㣬еĺȹŮһ˫ǵĺɫضӡ

ǧɽһһϲץһһ㡣
λӣҵ
ڿˣ˫ĿʼһضźȹŮӡ
ŶȴǱͿ֮ˣ
ȹŮ䣬˿Ϊ˫ۡ
ߣǿʶ
бһ
ȹŮӺ·ӣ̧ǧɽһһ̹⼤ڵصĺǧɽ
ߣ룡
Ӽˣһۣһ³һڰ׹̹ǰ档
ࣣࣣ
촫̹һ㴩׹⣬һ»ǧɽĿУһҹվһ졣
󣬺ǧɽͻȻȫһɣ֫ʱָɡ
˿̣Եİʬȫ׹һΣǧɽΧס
½㣬ԸͽܣʲôҶӦ㣬Ҳһʬ
ǧɽһ̳еĺȹŮӺҲԵùޱȣȴ͸һ˿֣̿
ȹŮ΢΢һЦӵûУǱδͷͽܣ
ҹʲôͽܣϼ£
δ䣬ӽбһ˦
ѷһѿյĴ̶Ϊһ̹ȹŮӷȥ
һĨ죬һɫСУһΣɫС˲Ϊ೤ɫӡڴת
˫ץסԶԶźȹŮȻٴһ
ȡ
һȵĺӿзֱҹա
ԣ
ɫҹУһţƤһ㣬һ졣
һɫϴ򴦷ȹŮӻȥ
һǧɽؿƱ޴һ£ؿڴһƣһȻؿϹĳ



ʮ ħ
ȹŮ̹һأһ죬һʵʰ̹⻤ֳܣһΣһȨӦֶ֡
ȹŮȨȶſɫһ㣬һѪɫӰÿһѪɫӰһ֣ƾչһ磬ɫȥ
ȻȨһӣһ»֮⡣
䣡
һ죬һѪɫӰײɫϣһ죬ֱȹŮ·ľƵڵء
УѪɫӰɫ˫˫ײһ𣬻Ϊ⣬ɢʧ
ԼԷѪɫӰ׵ӵһɫ߾ٹͷ˾ڿն
ȹŮӺݺһ¡
ԣ
һɫӸһ£ִһٴֻ
ԣԣԣ
಻ĴӿһʵʰϴϷźȹŮӷȥ
ֻգ۹ȹŮ֮䣬γһɫĻһɫ޽㣬ԴԴϵȹŮȥ
ȹŮӼˣһŭзһƳĽȣһ㴩ҹա
ǧأ
δȨɫγɵľ޽һ̣
һܼѪɫӰÿпѪɫӰصصһ𣬾ƴÿһѪɫһ㡣
ѪɫһѪɫ޽֮ϣպԶϡ

ɫ޽һѪɫ㷢ˮѵ
ѪɫҲɫ޽ɢڿлΪһƬѪ
ѪɫĲɢеѪԽԽ࣬ѪƮɫ޽
ӷֲ֮ʱɫ޽ѾѪȫס
Ӵ󾪣ϴһһΣϴʱΪɳľ޴ͷ֮ϸɫת
ֻڿһ˫մȹŮӿҶ£ƺ֮
ҡ顭
ȹŮӿһȣȨһӣʱѪһӿдһǺ֮ţѪб㴫һ꣡꣡ҧ֮
̼䣬ɫ޽㱻Ѫĥʴɾ
ѪһΪһѪܣںȹŮǰ
䡭
ɫ޴һ»Ѫ֮ϣһϴΪɢһѪУѪ漴һ󷭹ӿΪѪصȨ֮УҲĴ
ɫ޴ϣȻһľ޴ӡ
һʱͷź飬ǲκκȹŮӷֺ
ʶȤľ͸ҹԶԶģȹŮ䶢ӡ
ߣɫһͻȻһ٣һϸԿз
ȹŮӼˣüͷһ壬֪Ӻʱ
ͻȻʮʬһΣ棬ȹŮӼ
ЩʬڿеһϸΪһɫϸϸһһ±㽫ȹŮȫס
һ£磬ɺ裬ȫȹŮ֮⣬һֱ糣Ҳɫ
ӼʬϸȹŮȫסһЦ
վ㳢⡮ʬ󡯵ʬ֮УҲˣ
ʬ󣡣ȹŮһȫ̹ϵĻһ֡
Ůſһ£һöɫС
ֻŮкɫһ󣬡ۣһһɫӰڿζ
һӴӰϴɫӰӴźȹŮӲϷζ˲Ϣ֮䣬ȹŮӾӰӳʧɫӰʵһ֡
ɫӰ˶ͷ­һᣬһ˫۾Ѫ죬о¶˱ȹŮ߰˷ơ

ӿһдһ˿̡
ţһߣƬƬ׹⽻֯ʬ󣬽ȹŮС
ӻϹһΪһɫݹ߼ȥʧҹɫ֮С
һ԰׹д漴׹ֻһ˲׹㻯ΪɫƬԿз׷䡣
ȹŮԺɫӰƮȻ̴һ㽫ɫӰ븹С
ֿ˿Ѿһɫӣһܵÿ죡
ͷ˿һݵĺǧɽЦСܵܣοԼ׿˵Ҫͽܵģ
֪ΪΣǧɽμŮʱбһֹУּŮ˫ĿѪ죬װ죬ôŮ˸ӹ졣
ԣһֱԴŮΪɵղ˵ҪͽܣֻһʱȨ֮ѡ뱻ƳʬʬȣǧɽȻѡȹŮӵͽˡ
ղҪȹ㣬˿ѱһʬ
Ȼ׳ʦаʦƺϣǸղûȹ֣˿Ǽƽʲôûκˡ
ȹȻȫ͸죬һͨȴǲ±㽫Ӵܡ
Լȥãϣõʵǰ֮˴ɢϢֻʦ׳֮ϡ
治ӦȹŮӣһ˵׼Ůһŭ֮½ԼûҶʣ
˼ǧɽջΪʦ֮ߡ
л֮ǧɽһŵȳǧ𲻻٣
ǧɽ˫һҾȹŮӵ
ССͣȷǸˬ֮ˣʦ֮Ҳ˰ɡӴ˺ҵʮˣ
ȹŮЦ⣬ʦ֮ˡ
ʮ
ǧɽһ
ôʦͽܶˣ˲㣿ģͽٶҲ˵ϣ
ȹŮǧɽһУǧɽֻȫһᣬǰһΣѵ˺ȹŮӽºɫ޽֮ϡ
ȹŮһ¾޽߷ȥ
ʦš
ǧɽ֪ʦǸ˵˵ţǸͲ
Ŷһ˸Ϊʦˣ
ȹŮЩǧɽдһʣǰյĵӣһηЫ㣬ĸŵġ
ʦ岮ǶΪʦΪɼ
ɼһֵ
ΪʦĶѪڵ\ɽ˶
ѪڣǧɽаһȴֳһȻ֮ɫԽڰٻɷϿպǹ糡и֣ٻɷѪڣľʾһ
Ѫںǧɽ˵徴½ϣѪںͼʬڡڷ徴½ħڣŻض೸⡣
Ѫħ֮ףɼȻ
ֻҪѪΪӵģʮ֮ڣΪģɾ磡
ɼ˵ǧɽһػ
ʮ꣡Ѱʿ˵ʮĿ޶һܳƵѪ˵ֻ赭дʮ꣡
ǧɽˣ˿̣ڼ˵ϵڱ¡
ʮꣿʦ㿴ڵĸҪò׵ɾ磿
ǧɽ֮ɫͻȻѪһе
ɼһЦͷ˿ǧɽ翴һһ㡣
ǿΪΪʦָұط£ԼҪУ
ɼȻ̾Ϊ궼̫
꣡
ǧɽһʦһ˵˷ڣ˫ĿźɼһУе£ȴǶԻǿ̹ǰĳޡ
ɼڵΪ磬ȻǧɽĵǹɳֻһţȴҲȫ



ʮ Ѫ
˴Թ
ɼͻȻɫһݣ˫Ŀؿźǧɽ
ǧɽˣһ˿⣬æ͵
ͽֻˣһɺ⣡
ɼһɴµһɣ˫ĿֱֱźǧɽҪȫͨ͸һ㡣

ҹîʱ³һ˿⣬бڿ֮ϣɵĳط£ӳҹһƬ
һɫһڳһĨк졣
ɫ֮ϣһһӰվϣƮɡ
ʦôһƬ
ǱʥɽȻһƬ
ˣˣ
ɼһ㳤΢΢ǰ㣬ºɫһбȥ
һ󣬺ǧɽͻȻǰһ
سֵմʱȴĴ谵оںţӲ֪
ֻǧɸߣںĴƮ˾úǧɽѹޱȡ
֮£һƬڳľ޴ɽƬīɫľϣʱܿɫݹīæµ쳣
ǧɽڿмĿǰԼǧ⣬ƺɽλãһɽͻأظ߸ֱƶˣѪɫɽյϿһƬں졣
ԶԶȥƮƬƬںɽһ㡣
ɽԻ֮޵ĺǧɽֻܿһĺӴɽΧסʹѪԳһ硣
СɽһЩƽ̹֮һƽڸ߿еں֮ϣ󵭵֮䡣
ɽ֮ʱǧɽŷ֣Ϸ֮һ̶̶ںڹĺɫˮأ֮ˮī
ʦϺɫˮʲôܷ⣡
ߣЩǱʥأë֣߲룬߲ҲǱڵĽأ
һ·нǧɽһ·棬ʱǡ
һ̣ɼźǧɽѪһԵشһСɽϽ¡
˵䲻СѪڵɽԣɽȣɽҲһɽˡ
ɽΧƽƽ̹ݴϵĺɫˮ̶طҪöࡣ
Ϊʦסĺˣ
ɼ˷һɽ·С
ǳУ߼ȴ㲻أһԵĺǧɽ𾪡
·Թ죬һſŹϾ˺ɫĲ֪ҰԶ֮ź߷ɶ
ʱйзɴܶһֽ֮Եɭޱȣ͸Ź졣
ǧɽһһʦ󣬲°벽
вʱǧɽǰһһŮеӢ쳣Ůˣȫȴ͸һа졣
˻ӭһɼϲʦֵüͽ
ʦʲôɼƺԶ쳣һĲá
ʦ壬ʦʦǷѾ˲վ·ߣ빪һҾ
ߣǻȥɣԺûҵٸ벽ɼͻȻһ䡣
ʦ壬ʦǴ仰ʦ壡˼ɼɫ䣬һ£ֵ
ʲô
ʦ˵ʦ岻Ҫ˵ĳŵ
ɼüͷһ壬Ҫȴֻͷ˿ǧɽһˣǰȥ
ǧɽæھ˸ǰʱǧɽ̧ȥ˫Ŀڶһɨ
ҲǧɽĿһ
Ŀ֮ʱǧɽһ飬ƴ˸˶Ŀ⾹ĵ׷
ʦͽһ·޻Ƭ̺ת޴ǧɽǰһǰһƣк
ɼͣһָһ̹⣬ڶŵ֮ϣ̹֮кӿʯƶ֮Ժд
漴һԺ󣬽ϡƬ̺󣬱ʧӰ١
˿̺ǧɽڿԿ嶴ڵ龰ˡ
ֻһֱʯСԶȥԼ붴ڰɵĵطһŴĿӶʯСյĹ
ΪʦĶҽȥɣ
ɼָźǧɽߡ
ߵĿǰʱǧɽſ壬֮ⷢﾹһֻ˶ޱȵө棬˿өſڹ֮ϣһҲ
ǧɽ߹ʱөǶ͸ͻȻһ¡
өһʮɿɸߵĴԲԲΧؽһЩ׶ն䡣ǧɽϸһ£ʮ׶ʮʯ
׶СһҴСʮȴͬĹһ㣬ÿľͷſһֻ޴ө棬ÿյͬ磬ֻ֪Ĺͨδ
ǧɽȲѵǣӴĶʯ֮Ͼһ㵶ĺۼ
Զڵһ˴Լɣپһת۵С
ڣɼǰˣǽǧɽһ֮С
ǧɽ̧һɨξ֪
ҷ䣬һɿڵĴһԲεĺɫˮǶڵϣкΧʯ֮йɵطֲһʯʯ֮ڶڣͬһ㣬Ƕһɫˮ
һʯңȴֻ󣬲Ǽ俿ǽľϣʮƿƿ޹ޣʢŲҩģƺ׼ңõҩ׼ˡ
ɼ˿ĺǧɽ΢ЦŵӽԺ֮ˡ
ΪʦпգȰǿŹƱ°빦
ʱҵѪ鷨󣬼֮ʣֻʱ䣬׽ɣ
Ѫ鷨󣡡ǧɽϸؿҵֲã֪ΪΣжԴ˲þһľĸо
ͽʲôأɼźǧɽ˿̾һ
Ѫ鷨ʲôãʦǧɽһɻźɼ
ǱΪأҲΪձһ󷨡ɼͣ£ֵ˵أΪڿڵ׵ɾ磬Ѫ鷨ӹΰ
˵ձ飬ΪⷨѪڼÿطУȫ˵Ҳ
Ŷԭˣǧɽʦ¶Ȼ֮ɫ
ˣվмˮȥΪʦǿ
ǧɽԥһ£ߵмɫˮ֮ϣԼˮϵѪɫͶӰһѣ֮С
ɼǧɽվǧɽȻǿʱеһЩʹ࣬ҪģЩ󡣡
ֻɼͻȻִ̧һ̹⣬̹һûǧɽͷǿѪˮ֮ϡ
ţˮһһںǧɽˮϣһ±㽫ǧɽס
һںǧɽϣǧɽپȫһѪƺ͸ȫһͨ͸ඥĸо
ѪڶеѪΪʡ۹ʹ࣬ǧ÷ֿ򣬱ضùɢ³ɼʮָʮ̹Χʯ
䣡
һ죬ʮɫâʯз䵽ɫˮ֮ϡ



ʮ Ѫħ
һ죬ʮɫâԸʯз䵽ɫˮ֮ϣƺΪˮĺɫâṩһ㡣
ͬʱˮ֮ǵ϶µػˮˢźǧɽ塣
źǧɽظоƤ룬͹ִӽ¹й

̹ǰʹڴֻҪǺǧɽ뵽κһһǳʹ
ȫľʹºǧɽʶ˿û뿪ԭλãں֮¡
ǧɽԼڵÿһÿһ鼡͹ںĳˢ£ƺ뿪һ㡣
û뵽̸Ĺ̻ķʹ࣬ʹʹúǧɽݽʼŤ
أʹĳ尾£ǧɽѾʼңʱȫһᣬʱɽһأ沿¶ıҲ˲Ϣ仯ʱſЦ״ʱſʹ״
ڼ֮ڣǧɽԼ˼ϲŭ֡ǡ˼ָӵĸ鲻н֡
ٹһᣬǧɽʹĸоʼľ沿ָ״̬
ֻǧɽһʧǰ㣬ݴͣľֻԼеһ˿
ʯϷĸɫâɫˮ䣬һһɨ
ʱ
һУΧʯϵĸɫâ׷һգںǧɽϵĺɫ˲ʧڵ龰ָֻԭ
Ƭ̺ľȻĺǧɽֻͻȻһתָֻ֮ǰ鶯
һâԺǧɽн󣬺ǧɽ龹Ѫ֮ɫվһԵĺɼһ޶
ںǧɽֻѪͬʱһԵĺɼȴгѪħͫ
ǧɽգգ۾˸پȫ泩ޱȣʦľδš
ǧɽһ̽͵ڴζնЩ͵ĵطȫʧӰ١ɨڵһȻ֡
벻Ѫ鷨Ҫÿ춼һΣγɲǧɽһϲѪ鷨Ƴ籸
ͽΪʦЧ
ǧɽɼһúǧɽ̾쳣ֻԼͶ䶼ܼһɹɻ֮ȫĻ֮ӯˣƺһͷܻΡ
Ѫ鷨İ£ǧɽеԼǿ˲һ˿һԼĿػǿǷܸϲ¥
ǧɽû¶һ˿ĵΣЩͷֻԺһѡ
ǧɽʦǰ
ɼһ˫Ѫ˫Ŀźǧɽ˫֮ͫϣֿ۵˷֮ɫ
ȻѪħͫû뵽Ȼһ㡣ɼϸȴһԵĺǧɽ˸ס
ʦʲôѪħͫ
Ŷ㿴Ϊʦ۾к֮ɼûֱӻشǧɽȴһһ˫ĺۣźǧɽ
ǧɽɼϿȥֻƽĶͷ£һ˫Ѫ˫ź챦ʯǶϣؽëں챦ʯΧ
էһȥ˫ޱȡʦĺɫɫ֮⣬ûʲô֮
ǧɽƿ˫ʱȴͻȻ֣ʦ˫ɫкӰζ
ǧɽ˫ۣɴսϸϸһֻǺɫУһӰӰ̫
ʦкӰζǧɽе㿴̫
ǣɼЦһͻȻĿкһһԺĿȥѪ죬˫һԺɫͷ
ǧɽͻȻ䣬ŵýг
ֻʦеĺɫͷΩΩФһԼǷö½һģ
󣬹ͷɢɼ˫ָֻѪ֮ɫ
˸ղŹͷȽϣǧɽʦѪɫĹͷߵζ
ǧɽ̧ͷһɵص
ʦеľѪħ
ţ
ѵҵ۾ҲֻѪħǧɽһݣϾ¶֮ɫ
Լɣɼһһͭϣݵǧɽǰ
ǧɽӹͭԲ˫ۣ˫Ŀʦ˫Ŀһģһ
ǧɽһȻźɼ˵һ仰
ѪħǴӸղϵѪнеġΪʦΪʱѪħҲѪнУɼһ֮ɫƺѪħһޱ֮¡
еĲѪħ𣬶Ѫħһǵ۾סѣܳӵѪħеĳ
ɼ˶٣޸иŵص
֪Ѫħӵʲô
ʦѪħ𣿡
ֹѪڣӵѪħͫ˲ʮˣûһѪħ
ɼһ̾Щ˷Ϊһ޻Ĵ˵ѪħҪʲôϣ
ĻǷѪħļʲôӰ죿ʲôѪħ˿̺ǧɽɺģҪԼǷҲҪܵӰ졣
ĿǰûѪħԼʲôӰ죬ɲصĴ£
ʦѪẬѪħ
ѪǱڵһأҲǱڵʥء徴½Ĵص֮һɽҲĸʢ
˵ǰʱûѪڣʱѪرɽħ֮ţ˵ͨ˴Եһħռȥ
ʱɽ粻֪һͷ˫ǵħͷĴɱ¾ֻһ¼䣬㽫徴½ϵ߰˰ˣһͨܵС
ʥ˲֪ʮɣɺ󣬽ѪħˣѪħ֮࣬Զħ֮ţһͷԾѪСʣɣҲħ֮ţֻ÷ħ֮ŷ
ǧ󣬴˴ͻȻħͷδ֣ǷɳһѪɫһγǹ
Ѫħɻǹǧɽһ
ףô֪ɼһ죡
⣬ⲻǰҵڰٻɷڣһܹɷϮǧɽһ˵©죬һæܵ
ٻɷ֮ʹ÷зѪħɻǹɽ綼Ѵ飡
ɼһͷֵ
ħڿʦѪӵõΪ֮ڳ֮ңɻǹͶѪ֮УѪħʹʧȥħ
ҿʦԴͨˣڰǰµѪУɻǹȡأ
ǧɽ벻ֻѪħͫѪ˶űǨͶԹ
ˣҴ㡮ħѪ鷨󹮹̸ϰ⡮ħ㿪ĸ֮ڱؽ׵ɾ硣
ɼ˵꣬һͷĶͷɫһûǧɽͷ֮С
ˡ
ǧɽһ漴ֻɫһħĿھӡԺ
ǧɽһؿǰʦ⴫ڷķʽޱȡ
ѪطͨѶϢΪ㡣
ǧɽһٽھɨһ飬ֻھǳ׶һھ
ҲСħǵʦѪӴļַ֮һ
ŶлʦڷǧɽһҾ
ɼ˵ͷǱɣ鿴Ϊ
󣡣ǧɽһ
ôɼɫһ
ϵĶӦоУҲĿǰҪĽ裬㹻ģɡɼ˵գһԭʧ



ʮһ 
ء
Уڰ׹һžһʧӰ١ǽƺĳֽƷӡǽڹ羵
ֻʮʯɫˮ糣
ȫƷӡǧɽ۽Ƕ˼£䡣
ʼգǧɽʦΪɵģʦܸһָȺ뻢ڵĸо
Ҳ֪ʦΪͽкرģʦǵ񣬺ǧɽвͻͻ
ǧɽճˮϵĺںһ۹ЩȫǴڱѪϴˢġ
һ뵽Ѫ⣬ǧɽһߵˮ֮ԡ
һߣˮȥ֪һˮ֮ϡ
أ
ǧɽȫһһʹöϸкݺݴһ¡
ֱʹúǧɽһͷۻʡ
˺һᣬеִʹŻᣬʧ
ŵϵĺɫˮǧɽһ˿⣬ҪˮҳڽƵǲܵġ
ĺǧɽֻתȥ
һңֻϷһŻ񴲣Ϸż˿š
ߣǽһɵļӣڷʮöɫƿһɫƿϣš衱֡
ǧɽһɨʱдһѶϢƽ裬ʳһɱ꾫棡
ǧɽһϵĽֻܱ֤¾棬ƿĽ費֪ǺƳɣܰ꾫棡
ǧɽȥƿֻƶͨ徧Ө͸͸һ㡣
ӱƹһǲɶõƷҩ
ǧɽһϲƿ봢С
ˣǧɽ漴ϵƿȫһԶ봢С
ıΪҩǧɽĻһöɫƿƿֻװһɫĽСɵҩ
ɵרΪʱ׼ҩ֮ܰ˾ۼȫ׳ɹļʡ
ǧɽɵСպãжʦİΪ⡣
ʦΣЩҩǻʵҩڵĺǧɽ˵ЩҩǼ֮
ҩϣǧɽһɣ漴ڴϣź˯
ǧɽ˯˸췽ʼչ硣
ǧɽִӻǿɴ봢С
ֽ徴½ϸһ飬ԽԽʦɵأ
ڰٻɷɼһ̼֣оɺϣǡ
һµʱ䣬ɽоһ˲Ϣҷ
ؿŹ۰ʦ㱻ɱҪ䱨Ҳ֪Ҫȵ¡
һУûﵽµľ磬һ֮Ҳû취Խ¡
пܱǵڳԽ˻£Ļµʱ˵ԪݽߣΪһѰ׹ǡ
ڴյɽ棬ȷʵٱһ㡣
ʵΪ֮У㲻ɱ˱Ҳɱ㡣
ǻŵģһ̣һΪߵģһӣ㻯Ϊɻҡ
ʵʵɽΨһ׼
ǧɽлȻһȲصйءħѶϢж
ħȻһħ֣ȴҲһڵҪּɼ壬ϻΪá
ħѪϹŷǧɽ䷨ҪּͰһգ֮ǰͰϵ
ǧɽ˲һʱ䣬㽫ħذ֮ڻͨ
ˣǧɽڲϷʳҩ£ҹԼյزͣħ
ڿ󣬺ǧɽͻȻȫһ𣬽ھƾһɹ۵У뵤źɫΪһ壬ڵɫҲںҫĿ
ǧɽڰʱ׵˿ڵ߲㣡
˺󣬺ǧɽֻһʱ׵˵ڰ˲㣡
ںǧɽħĵĸͷ׵ͻƵ˿ڵһ㡪ھŲ㣡
ǧɽҲû뵽ʱ䣬ͻƿ㡣
嵽ڣʱ䣬˶ʱھʹһ˿ڵھŲ㣬ٶȣҲ̫ˡ
Ȼǧɽζ뾡ʵ˿ٶȣںǧɽ˵ȻǺ¡
ǣǧɽɲ롣
ڣ̳ɴأ뽫ڵĸһЩ򲻴ĵǧɽġ
үүһЩаȻʹһǧЩаضȱݣ˿ȲЩͰ
Ȼ֪ħѪûнƫ棬ǧɽΪ໨һЩʱ̸ǷǳбҪġ
Ըߵ·ҲԸðռһ£׷ڲܲС˶޶˶С´
ǧɽǰϸϸ˼˼գͨеϵջǷ˼ħ
Ǹ洫ͰǺ¼ҵ洫
رǱ޸Ϊ˲ܽΪڵĵ㣬ศɵ洫Ҳһܹڻ鷨
˺󣬺ǧɽҹͣڿʼͰ
˲һ󣬺ǧɽڷһǰ˲٣ԭڸǱصĸ֮Ҳɾ
ǧɽҵǣԭںţСһɫҲںóĿ
ĿŽյһ¯һ㣬ɫ̬͵ĳâһ޶
Ȼ֮УǧɽҲһֱûػ
źǧɽͷǿѾԽ֮ȫţܽûһֻ
һգǧɽд
ͻȻҴһ졣
ǧɽͻȻǰӰһΣһκɴŮӳںǧɽǰ
ʦǧɽУһû뵽겻ʦͻȻ
Уɼ˻ôһͽһ㡣
̧ͷĺǧɽͻȻһֻʦһŭضѪ˫Ҫ
Уûħ𣿡ɼƺѹԼŭ
ǧɽС⡱һ£д󾪣һֲԤֱϮͷɫȴ˿䣬æڵص
ʦһǰ˿ڵھŲ㣬ôŬʼղֺ
ǧɽԥؿ˿ɼͷת
ԣһǰӾûħǸ޵ǰ
Ŷԭ˰ѹֻ󣡡ɼɫһƺôˡ
ʦǷòԣǧɽһĻ̿֡
ȷʵûԣ;аƫѪڵطҪּѪڵӵĴɣɼһȻ֮ɫŭ
ѪڵӣԺ֪Ϊʦ˸аӣʦ޴Ҳʦ֮ǰû˵ףѪڵӣź󣬱ԭйһ
ɼâһ˿ڵصĺǧɽֵˣɣΪʦǡ
ǧɽվֱӣһĺӰ㣬ͷվʦǰ



ʮ ˼
ʱɼſĺǧɽ˿̾Ҳ߳һͷ
ǧɽڵƤղڣͭɫŨüֱۣͦüչ侹͸Ĺ¼ɣ
ӽħһĽ죬ΪʦɣɼؿǧɽĿ⣬ּסһҪһղϵħл׵ɣ򣬵ʱʦֻܽѪȥ
ɼ˵ֶ꣬˼䣬ӰһʧţһءУڽָֻ
꣡ǧɽһڳڻϣɫ䡣

һɽУһ۸˺һɴŮվһʯҴУֻɴŮ˷Ȼߣû뵽СȥڵھŲˣ
ŶǿҪϲʦˣڴʮͯʱµɷ󣬺γɷħʦý׵ɿָտɴˣ۸Ц⣬ʦÿɱϽӣҿΪСʧһΪˣ
ǺɴŮЦһʱһɷħʦ㣬ܹ˰ɣ
ǾҪлҵĺʦˣƵɷħʱʦҪʲôܿڱǣ
ŶʦҪչһʱգµɷɽЩͯʦǣ򣬱ҷ飡
ʦþͷһٶʮģʦǰǴЩͯ⣬ǣʦô󹦼ɣʦ㻹ֳܷģ
ߣǱã

˿̣ںǧɽڵһʯУڵƺͰ边ǧɽʯһģһ
ʯУһʮĺӣվҵĺɫˮ֮ϣһѪϡ
͸ڷɸ֣ᷢڷɸڣͬһ䰤һ䣬飬˵Ҳ߰ʮҡ
ÿһеĺɫˮϣһվһʮҵˣлŮϱѪסȫƺѪסһ㡣

ǧɽڴϣͷת
ʦղŵУоĲľĸо
ʦûħʱַŭı飬ʦͽֺܰɸֵУǡ
һֳϵķŭûдﵽĳĿĶķŭĵķŭ
ʦʲôĿģΪʲôһҪħΪʲôħܳɡ
ǧɽ˫ۣһһ˼⣬ʦĻ顣
ѵʦʲôıҪԼ
ʦҪԼҲòô鷳ҲûҪʬϾԼ
УҪ뷨뿪ûıƣһ֮õľ
һ뵽뿪ǧɽ˿ıڣֻı֮ϣȫһɵ⡣
ǧɽһһְһ㣬Ӳ⻬ޱȡ
ɽ֮ǰеˮǽһ
ǧɽһ򣬽ȭͷȫתڻ
꣡꣡꣡
ȭͷƣ˲䣬ǧɽֱ۱ȫס
أ
ǧɽһȭǽϣȭͷһʹȭͷǽϵĽ˿֡
أأء
ǧɽЮȫȭͷػǽڽ֮ϣһֱʱ
ǧɽȫһڵϡ
ƣʼնһɲ䣬˿ûܵȭͷӰ졣
ǧɽ֪ȭˮǽʱʹˮǽƿˮǽΪˮǽˮԽƣǧɽռϵԵɺ²ŵƿˮǽ
ǻԹȥˮǽǵɵΪҲ׽
ҽƸͲнƣǧɽپڵΪҪƾƿƣֱǳ롣
ǧɽһŽ裬ͻȻ֮ϣһʱҲ޼ƿʩ
ڲƿǷǷǿ׵ɺܷƿ
ԣȳɣʱԣ
һǧɽӴһöɫƿʦΪƵҩ
ǧɽҩæϢʼרתҩ
󣬺ǧɽҩ󣬺ǧɽһҩ
ǧɽ˿ȫ˲ҩСֻǲҪطʳҩȻתҩ
ҲҩҩͲ󣬻ʺȵҩ
º󣬵ǧɽʮҩȫ븹ʱʱʮŻں濾ȫ
ǧɽæתʼѪеʮҩ
ںǧɽڵĻʱͻȻһϤȫӿ
ǧɽһǿЩһȥͼЩȥ
ɾںǧɽմЩʱоһɹʹƺҪһ㡣

ΥʹʱϯȫԴӺǧɽ뿪ҰؾɵʹҲûֹ
˿̣ǧɽȫ˿ûĿսڵʮҩһꡱһ㱻˲ϢС
꣡꣡꣡
ǧɽȫеĿӿԭѱųţ񱩵һҲܿ
ܺǧɽĿǰǿýӽɣ񱩵Ȼųǧɽ˼ͷҲǿȥѹЩ
ȫ⴫˰ʹ࣬տʼǧɽǿѹסȫʹࡣ
һѰѳȵĻһ㣬һظźǧɽȫļ⣬Ĺͷ

ǧɽſһ𣬾ӿһŻ
գǧɽûеסʹ࣬ſڴ
漴ǧɽ嵽ңȦ
ǧɽĿǰܵʹ˿ȵѪ鷨ܵʹᣬգǧɽ֮ûкûзҶ󲿷ԭѪ鷨Ľסˡ
⼸ǧɽѽġ
ʱʹĺǧɽԾĲ켣
ֻһźнˮɽ֮Ӻഫǰ˲ȫʩչ졣
˿̣Ҵڣֻܿһɫڼζɫʱ̧׿ʱҡͷβӹڴ
أǧɽĸоģʧȥо˫ȣȻءʶͿҪ뿪һ㡣
ʹ࣬ҲƺҲֿأǧɽٸеʹ
ͻȻǧɽкȻһ죬ҲȻһᣬеȫһ㣬ȫо֫еĺǧɽ̲סͷһ
ȴԼ֪ʱոҴϷֻߣͷˡ
ֻҴڣһɫŴһȦȦزζζ켣ͰĲȫϡ
УһɫӰڴƮ
ǧɽŤͷͷȥֻԼļͷֱϲ֪ʱȫĹס˿˿磬ֱܡ
ǧɽǰظȥŷֱֻ֣ۣȫĹסȫ»ֱܡ
ǧɽһ
֮ʱͻȻ䣬·һɾ޴ɾ£ɼ·Ĺײȥ



ʮ 
䣡
ǧɽеԺһȻ죬ƺʲôײһ㣬漴ָ˶ĸӦ
ǧɽоƮƮ壬˿ͻټϿٱʱĳ徢ͻȻٽһ㡣
仯ͻĺǧɽһģ˵ڵء
ǧɽһͣҴڶʱָֻ˰˿µʲôҲûһ
ǧɽ˿ȫ֫úõģȴʲôơ
֣ղžô£ǧɽһɻ
һ̽״
ǧɽնʱһ֪ʱԼǰǿ
еĺǧɽһ̽Ŀɿڴ
ʱǵ֮ڣһ޶ĿĺɫĿââӺû뵤︽С˿ȫľҲȫ˸Ʊպһ㡣
ڵźɫ棬ɫƷʣ֪֮ǰźɫ˶ٱ
ǧɽ״һϲѵѾͻƵɾˣ
ǧɽæԺ̨һɨֻһȫ淭Сվڽɫ̨֮ϣСϷƺСһ㡣
һŵɫƯСͷϿգʱһɫ⡣
С˵ģԼһ޶ղƯڿʱ۲쵽Լ
ˣǧɽ̲סЦ
û뵽˿ʮ궼һɸȴڲ֪б
⿪ɸ飬Ȼǧɽ˵һϸĽɸע
˿̨̼ϸĻС䣬һź޾ɵӣСƺʱпɢһ㡣
ǧɽϥڵϣ˫Ŀһգڻת
ǷǳɸӤһ㣬ȫޱȣһɢʧ
ʱȫ𣬾ΪҲ˻صڣҪٴ۳ɸ֪Ҫ֮ǰѶٱ
ͨʿʱһ߽׳ԱΪ令Աɸ书ܴɡ
º󣬺ǧɽѪ˫Ŀ
²ϵתںǧɽڻ£̨ϵСڱʵȶ
СϵĻҲȫڡ
ǧɽɨ̨ϵСˣ˷֮ɫ
ͻȻǧɽһֵ˸
ǧɽе֣ɾ˳ڵΪÿԿ֡
ǧɽһַ̣һһʶӡǱ֮ϡ
ֻڷϿӡʶӡǺⷨɿӡ֮ʹʶӡڷϣɽΪ
ֻҪֿʶӡǣ˳ڵĵˣҲܽǿȥ
бҪʱֻҪǧɽһʱ֡
ǧɽʶӡǵ봢УִӴóɫ
⣬Щ洢һ͸ġ
漴ǧɽЩһһʶӡǣ봢С
ǧɽһ㣬һֻ֮ʣ¡
뵽ʦ˫ǵ񣬺ǧɽһ
һֶһڿУҫĿ
δĺǧɽһۣվ
һOO@@Уɫ飬ǧɽһ벻׵ʱų˶۹
ǧɽ˿ıڹĽƣҵλãһӡ
ϣ
ִһ⣬ڽϡ
Ϻһ˿⿰ȸ߽׷־Խ˿á
ǧɽˣϲ޾֮ɫһ֡

ʮöΧðǧɽһһڿмת
һԺǧɽпһûתС
УУ
ڿϣ졣
ſת֣ǧɽһԥһӴзɳɫ
ǧɽݺ㣬æһӡ
Щ󣬺ǧɽһߣֻһ֮С
ڹ⣬Ŵײȥת֣ƿ֮
¡¡
Ŵн׷ײ֮ʱ˫˫ը
һƴҴΧ֮ϣֱıڽһһΡ
ֻУڹ׹羪κ˰㣬ͣ˸ʱײǽ֮ϣҪҷתһ㡣
ǧɽ׼ض֮УҲⱻǿѹһͷĿѣ
Уһ¸µĽĦشиڽϷ졣
˲Ϣ󣬴һҴڽпһ졣
ţڽͻ˼£ǽϹĽƾʹɢ
һƣ޴йıŰʱҵͻƿڣʯйưȥ
ڶʱֲָǧɽʶһֻΪһء
ǧɽһΣ˲ȥ
ǧɽճţǰâһһ֮Լ
ҲܷǺǧɽһ֡ϡһӭϡ

һ촫ŵϴֻۡӲʯϲƬĶ
ǧɽ̧ͷһֻһֻ޴өǰ͸βУڷһ˫ɫĸĿԼɭȻ̹⡣ͨµģֻܲʬ˼
ߣ
ǧɽһߣһֺ֣Хһǰ޳жȥһΣͣǰȥ
ճԹֿөֺжһ˿ɫ
˫һһ·ڶ𣬽ڹ֮ϡ
ۼǧɽ־Ҫө·һͻȻһөڴһɫźǧɽ¡
ǧɽˣһ
ž
ϣһ⾹طأөȥ
һ飬ǧɽڹмʧȥӰֻө౹ֽʯС
ʱ䣬ǧɽѴʯСԲ֮С
ǧɽһԲ֮ڣֻԲΧĸʯСУâʯСһֻֻ޴ө
䱳ϱӶĽĦְ֮Ľצ̤ʯ֮ϣײ֮쳹ʯ
ʮֻө污붯ѩĵϹâζжʱϢ
Щөѵһ㣬ԲγһΣɷǧɽΧ
ǰ·өȫסǧɽһ۽ǲԾس鶯¡
д˴춯ɼ˿̻ûĪ
ǧɽɵһɣө棬ڷעȥ
һ䴢һĨ֮ܿϡ
֣ǧɽһ׳һֶ֣֮ʱںǧɽͷϿ衣
ǧɽΧʮֻөˣǰһ٣˿л˸֡
ʮֻөгౣһֽС
өϳһ𣬹ֿһš
һžУԲа׹⼱ʮɫө



ʮ ƽ
ž֮УƿĿλõĺǧɽӵƺҪںǧɽͷһ
벻Щө澹˻ɵĹǧɽüͷһ塣
ʮһԿ˳ʿһУ㲻ҲһƤ
ǧɽһ𣬽ζڴֻөȥͷҲΪһ⣬еֱжȥ
žž֮ϴϿմʮ⻹δһ𣬱㱻е÷顣
ϸСڿһ󣬱ʧӰ١
һХţзͻȻһ
УУУ
ǧɽƿϮҪǧɽгƬ֮⡣
μУǧɽͷܹһöС
һ񣬵һ죬һöбֱܻɳȥֱûʯ֮С
ǧɽڵͻľ֮ӵ쾡£μκ󣬺ǧɽ޾յس嵽ֻөǰ
˿̣ڿһΪһɫ⣬ֻصǧɽС
ө渴Ŀ̹ǧɽ˹ͬʱצ뽫⵨ðԼ˺ɷ顣
ǧɽзһߣһܶʱһֶܵһ˦ݺһܻөͷ
ءһܽөƷ֮⡣
ݣ
һөǰһֻө滹δü𣬱㱻ǧɽ߶֣һг룬ɫһء
ֻөһΧ֮ƶʱơ
ɱһֻөĺǧɽкâһһɺ𣬴лɱ֮⡣
ǧɽǽһΣڼ۶ȥ
ʮֻөһֽУ׷һʯС׷ȥ
䣡䣡䣡
ʯСͷҲǶڴǧɽŭվһ̹ǰֲϿ̹֮ϣֻ̹һ˿ûбļ
ǧɽһǧ㣬û㵽ⶴڻᱻɼӳι̵Ľơ

ԭԴⶴʼ㱻װܳȥֻνʦ⣬һУʼգ޷ƿصġ
䣡
䣡
ǧɽȫķŭһԵطйֹϡ
ౣౣౡ
өĹֽʯСϰ׹ӿө򶴿ӿ
ŭеĺǧɽһͣתһ˫Ŀ䶢ŷӵө档
֨££
ǰөͣ£㱻ӵөһײְĽצʯСϻһ׺ۣ
ʯСӲ˹ҲǱĳֽƣ򣬵ƾɽʯɲܽסөצһ
ǧɽˣ¶һЦ⣡
СʯСĿȣֻһֻө档
ȻСһɣǣөСϿգǧɽҲֻֻөѡ
һΣǧɽһסȫҪַɳΪһߣǰֻөȥ

к͵֮ϣЩԵ£޷˼ǧɽֺ
ۣ
һֻөһжؽһΪ롣
ʯСڣЩөĹжǿңһһ档
ϾȻǰֻ·һ˵ǰ̣η
ںǧɽȫ£ʱʱ䣬㽫ʮֻ޴өɱøɸɾ
ʯСϣөʬ壬ɹɶʬɢǧɽһθ
ǧɽƮ֣һ򶴸ڷȥ
һʱ󣬺ǧɽⶴ˸飬ǸĶ⣬޳ڡ
ǧɽֵǣԲΧֲʮʯС۲ֺʹСȫһģһ
ÿʯСľͷͨһСԲδΧֲңҵۣʹõǼһģһ
ǧɽһƣⶴ֮ڣһʮҡ
ѵ֮ڣʮһͬԼһ˴ڣ
ҵĵʮӣ
ɼǾ仰޶˵ںǧɽ
һʦ߰ʮͽܣҲʲô֮£߰ʮӹͬһ֮УҽͲòúǧɽһɣ
ô죿
ⶴֻһڣһǺɼģҪƿⶴڣΪ˾磬ǾƲеġ
ǧɽڶ޼ƿʩֻֻصԼǼ֮Уľ֮ɫ
ۿм£һ֮ڱҪˣҲ֪ɼʱβ̡
ͻȻǧɽһʦ㵱͸Լöа󷨽Ƶ
ǧɽһ䴢һɵС
ǧɽһʶ֮УϢмӿ룬Ƭʱ䣬ǧɽ㽫ɫϵϢȫС
ǧɽ˿ߣʼйؽƷļ䡣
ֻǧɽʱüͷ壬ʱһ죬Ȼǿ󷨽Ƶض֮ı顣
º󣬺ǧɽһЦվ
µĲѧϰУǧɽҵһƳƵķ
󷲽ƣάֽƲȶ֮ԴԴֻҪҵĽԴжƵӣƱ㲻ƣ
ͨԴĵصطôʯķ
ǧɽߵޣʶڶеÿһϸɨ
ڣǧɽֳϲɫ
̤ܣз
ֻǧɽڶҪԲϿա
Ȼڵө汻ԼɱԲȻϴ
ǧɽվԲϿգԲϸСʯͷǧɽһΣһз
漴֮ԲϿմֻյ蹦Բ˸ϸСʯͷԱֻ÷飬ʯͷĩ׷ԲϿƮ䣬ڵ˺һ㡣

һײĳϴƺײʲôӲĶ֮ϡ
ǧɽһգȥȴһʯͷһͻʯڰ硣
ڵϾʯҫ£ɼ˿˿ʯͷݳ
ǧɽˣֱɫʯͷȥɫʯͷ˿ƺɽһһ㡣
ǧɽһߣֻΪһ⣬ɫʯͷȥ

һУתϻ䡣
ʱ󣬺ǧɽһգһȻؿǿĺɫʯͷ
û뵽ɫʯͷӲ˹ǧɽֿ˿еֻ֣ʮöкްһ
Ƭ̺󣬺ǧɽֽһףʯΧɽȥ
УɽϵϸƮɶ£ˣǧɽһϲпע
һʱ󣬺ǧɽһֻɽֻ֮Ǳгһǳۡ
ֻһǳۣǧɽһ˷ܣȫעֲиɽ֮ϡ
ºһϢεĺǧɽڽǶɽڵĺɫʯͷŴɽʯ
¡һУһ𶯣Ӳ⻬ɽͻȻֳӿݵԭò
ţڵʮСдһƬƬк
ǧɽһһɽʯĺɫʯͷһӣ򶴿ڼȥ

ںɫʯͷ뿪ɽڵһɲǣһɽУɼͻȻ˫Ŀһ
޺ߣʦ㣬ҿ̫֪ˣȻҴͯ⣡
˵գɼ̹һʧ֮С


ʮ ɽ
ǧɽ̤ܣ֣Ϊһâɽ·ȥ
ںǧɽշɳʮ֮ʱ
ಣಣಣ
ڹԶмǧɽ˫ĿһƳֻз֮һȫںڣϴϢħϢơ
Щ˷һѪȥǧɽһһѹܣԵһ֮ȥ
ǧɽɽУһŮӵļХԶӰ󣬺ɼںϿա
ĺɫӰɼŭһϹһһ⻪תɫڴС
˿Զɫݹ⣬ɼпڴһףڴΪһϹ⣬ڿпٴ
ӰһϹ⣬㱻ɫûյ蹤󣬿һӰɶ
ںɽеĺǧɽˣҲѣҿӳˡ
ɼɫڴһɨ򶴸зȥ
ֻƬ̺󣬺ɼּشӶз
ʱһԶ󣬱㵽˺ϿգǺɼʦĺ۸ˡ
ʦãʲô£
ߣ½յǸͽأɼ³һͣںϿգź۸ŮŭĿӡ
ӴҵĺʦãԩϽˣ
⼸ҿ붼ṳ̂һղŷ춯ԲŹϽӻΪ㷢˵ɷʼƵɷħأ۸һЦæɼ
ʦãʲô£
⻹ʣڸղţƵɷħʮͯȻͻƽƣӳ˵ɷҿҼʱϻأŲӳȥ
ǰյǸͽȴӰ֪ȥˣ
ˣ۸һæǻŸʲôϿҰȥҿڰң
Ƕлʦˣ˵գɼ¶ݹһȥ
˿̣ǧɽںһɫˮУʦö˵Ļ˸ҲɼһʼҪΪͽʵҪƳʲôɷħɾһ亹
Ǻǧɽ˵ˣǴ˿̺ɼʶڷԲһɨᷢˮеĺǧɽ
ɼڻ֮У˴йؼһúǧɽܹһ١
۸Ҳû뵽ǧɽں֮ϣֻܵԶԶˡֻǷųԶɨȥûв鿴˼
Ƭ̵̺߰Ůʿ̤ɫԶ
߰Ůʿɵ۸ǰһҾʦ
ǸĴѣⷽԲڻûлŵˣеĻҴĻ
ʦյͽһˣʦͣʦҲͣ
ǣʦ
߰ŮԻΪһݹ⣬ܷ¡
ߣҪԪһͽкδ˵ģ۸һ·Ϊһ⣬Ѫȥ
ǧɽʿߵԶˣһˮһԾһΣɽȥ
ʱɲˣֻҪһɽϵīľڻʱͻᱻ˷֡
ٷ󣬺ǧɽڵ˺ɽ¡
ǧɽվһī̹£ڹԵһƬѪʥأֱ³
ɫʥֻǻˣǧɽ߼ƹȥ
ǧɽǰɢڹʥأһֱźɽػأƺΧһ㣬Ҫ뿪룬ǾͲòʥϷԽȥ
ǧɽտ˿ֻ۸Ӱʧʮ⣬ֻмСڵڿлȥ
ǧɽһܶʱǰ˵Զ֮ʱʥϷֱӷɹ
ϾʱɹȥҪںϵΣճ̶Сöࡣ
ں֮ϣֻҪɼһΡ
뵽ѻɵҩֲ̳棬ǧɽֱð

ͻȻ졣
Ҫ̤Ϸĺǧɽ͵ػͷһƣֻ֮һī̹ϣ֪ʱһԺɫԲ顣
ɫԲתתͻȻǧɽеǰһ
ǧɽҲ룬һһµǰ
ء
һ촫ǧɽֻһɾһѹЩַɳ

ǰһַһ죬Ͼǧɽ˴ܱײֱɶ
кӰһΣǧɽڿһվϣҲϡ
ʶɫԲΧһɨǧɽŷ֣ԭһֻ޴׷ϣһѺɫ֮⣬ɫī̹һѹûзָֻĴڡ֪ղõĸλԼٶȾ˹졣

ǰīӰһǧɽæīӰһնʱ㽫īӰһء
ۣһںǧɽӳֵͬʱͻȻһƺʲôסˡ
ǧɽͷһʱŵû⡣
ֻһֱ۴ϸİɫ䣬ɫһˣһֻţī̸棬ɫͷ
ղűΪصīӰī̸һӰ
ǧɽд󺧣벻ٶȾ˱̬ڸֽеͬʱ󡷢Ĺˡ
׹һǧɽپ䴫ʹ
Ǳһţ¶ݣ漴ϴһɾǧɽɼرߡ
ٶȾԶʤǧɽƾٶȲϹǧɽʮа˾ŲС
ʵڶƾһͷ˺ǧɽ
ǧɽ˼ƣЦһһַɳͷ­жȥ

ǧɽֻһɣϴһ죬һӿеɶء
벻һͷ˹죡ǧɽüͷһ壬һȥ

īӰӺǧɽ·ںǧɽ¼һɹ硣
ǧɽҲ·īӰæһܣʥϿռɶȥ
·ϣžžľ
󡾹׷˺룬ſеĺǧɽһһţĸһһ䣬󡸹Ļڵϣ졣
ۣһ촫ʥرڹһֻ׷ſеĺǧɽһʥ֮У˲ʧӰ١
ǧɽһЦǵµһ˿֮ɫ
ߣߣ
һԺǧɽǰ
ǧɽһһͣڿС
̧ͷһȴһӢӽ̤һöɫ«ϲɫסȥ·
Ǻǧɽյɽʱ֮һ
ǧɽʶһɨʱԨһ㡣
ߣǵ˺ڵΪԹ־ܰɣ
ѹֵĵ׷벻վһ֮ǧɽоޱȣԷΡ
ǧɽɫһ˿ܣ˴Σޱȣһ·ʥؽ֮Уֻȥ޻ء
Ҫڵϣƾ֮в⡣
һΣһʮö͸ֶ
ߣֱǲӢһºɫ««һαǧɽǰϿգа׹һһ߷Ӧֶ֡



ʮ նɱ߽
ߣֱǲӢһºɫ««һαǧɽǰϿա
а׹һһ߷Ӧֶ֡
â¡
ǧɽʶһɨһ߽׷
ˣǧɽע˿һߡ
ݣ
ִݺȥ
Ȼн׷乥ȴǿȸ߽׷
úãӢӼƸɾ䣬ƾסһȣ˫ֽշŷֺݺһ¡
âӽδն£ǧɽѹֱƶ¡
ǧɽƣһһ֡
У
еֿת˿˿ƺѷѹ˵ķ

һ̶ײڿ漴ֽཻ֮Ż⡣
ڰһ룬ַɻغǧɽУںǧɽвѡ
ӢзҲײһַɳ
ף
һ⣬û뵽Լ˺ڵΪһ֮£Ȼո̤ɾĵ˲¡
ȡ
һзźǧɽ̣ʵʰĽԷڿһǧɽȥ
һΣֳַںǧɽҪʩչĳִͨһ㡣
ǧɽˣǸһ˿ЦһΣܹ⡣
漴һܣܶʱɣһΣиתٽһΣ˲Ϣչ
ֻһɫӰϲ«ϵһͷӭȥ
нӼǧɽ˹һݣзɫӰһڿйγһ⣬ҪɫӰһնء
ߵĺǧɽδȴֱƶ
æһһ죬ֺͷ˫˫һ
ϵĺɫӰֻһͺ󣬱ֻΪһӰ߲
ߣ
ӿŭһһɶΪһ⣬ɫӰһ𣬶ʱ֮Ϸ
ǧɽһ裬ʱһɫӰϻʧ
ֻͣߵĺǧɽֱֻڰвͣÿζǡõڷ֮ϡ
Ӽˣһºɫ««ڹһӺ«зɳһڹ⣬Ϊɫìǧɽȥ

ڹûлĺǧɽ·ܻһбζ
Щǧɽ·ʥؽ֮Уҿǧɽǿסָԭ״ܡ
֮µĺǧɽһһɫһڿһΣΪһöϸ룬ӽº«һȥ
нƷʵɫһ߰㣬ڿмŤɵ«ڸӺ«һ롣
ӢӼԷֻǵ˳ڵΪ˽ϣԷƾеԲ̷͹ڲ֮أŭͬʱкһǡ
һһֶź«ǰɫϸݺһץ
һֻɫֳϸϷһץ¡
ӢӾƾ߹Էεǿǿ롣
ɫһϷ뵱ͣͲǰڿжѣܿƵźɫֻȥ
ǧɽˣϵʶһɣʱɫַȥ
Ҫɫץ֮ʱǧɽһһ˫Ŀ룬غһ֡

ֻδڣ¡һ촫ǧɽڴʱн׷
һŻҹ˲Ϣ㽫Ϸĺɫûɫڻҹ˼ɢҹƲϯȥ
û뵽ǧɽ󷽣һн׷һ֮±һԱȥ
˵ǵ˺ڵΪн׷Աܶ˺ǳڱܵԱ߱ܡ
һģмķʱһ͡
ǧɽɫһ˴˿϶͵

Ӱһһڿ˲ư㣬ǧɽһִֵس
ӲǧɽϷ˲Լ󣬵һ亹
ʱ߶º«ǲֻýȫһת˲Ϣһ
ǧɽ׼ӷλֺһӺݺһֻΪһߣۣпؿ
ǧɽںľ·ʥؽؼȥ
ŵؿĺǧɽ˫һؿڣһͷ·ȥ
ںǧɽ䲻һ֮ʱһܳںǧɽ£ס
ǧɽܣջɱӣƼ򵥵һ˵Ҫͬ쵽ȴǧѣպϨʩչġͨڿй
ǧɽڿзΪϰ죬ԺԶһܴﵽġ
ںǧɽΪһӰѿ֮ʱȫӵ֮⣬еʿ˵Ѱ·
ɺǧɽͬȫˣһڿݵͣ
ҲΪˣһ֮£ɱ˵˺Ϊӡ
ǧɽվϣ˿ĺ«ͷ
˿ûʥؽصӣһ̣Ҫȥ
Ȼǧɽ˫ĿһɨֻӰڵص
ǧɽˣһݣæһ·ΪһâԶȥ
շɳʮԶǧɽͻһѹ˷һѹ¡
ǧɽֻȫһɵһͣܶʱޱٶţһ㡣
ǧɽͷ󺧣ͷһֻʮɵĸ߿УһͭڿУȦȦâɡ㽫ס
ͭ⣬һŮһһ䴢ȥƺҪȡʲô
Ůʮ֮⣬Ůʿ̤Ⱥȵ߳
ǧɽˣһæһּ֣߽ܡ
ۺǧɽδ߶·ⷨеٶȾ˿䣬һĵӡ
ǧɽӳ֣ҲڻâлУܵʲôһ㡣
ǧɽ˫ĿһۣһھѪϣڻâƵ֣Ƴ˴ҩһ㣬һСƿ֮
ѻâΪһâͭȥ
ͻȻƻâŮһƺȫû뵽˳ڵΪٿξ־Ȼ
ǣ
ִξһξһ죬ΪƬ·ʥؽ֮С
ǧɽҲһ㶣ͭ˲һʵֻͭһн׷ƵͨȴޱȣʲôֻҪâ£ᱻס
ƿξȫǺǧɽһھѪָת֮
һͨн׷ҪƳξԺǧɽ˳ڵΪȷʵڵ졣
ͭһȱȴǴ쳣һн׷׽顣
ŮͬһϺǧɽʱУֻüӳξסδü෨һ¾ǧɽΨһĽƷ
ߣ
ŮӼԼﱻ٣ſлΪصһŭȣ漴˫һһâзȴһɫϸһɫ˿ǧɽȥ
ǧɽȫһɣҪԶݣȴŮʢŭ֮£߽׷
һ෨ŮǴҪ׽Լȥˡ
򣬵ƾԷ˳ڵΪ磬ҪɱԼһֻһ㡣



ʮ ħ
߽׷˲ϢϴѹֱƶúǧɽβɵһΡ
м䣬ǧɽæ˫ҪɫӳС
ۣۣǧɽֻһδüӳͺѾϣҿеһûš
ǧɽæ˫һŮӷȥ
꣡죬н׷δɳһߣ㱻ͺ˫˫նϣâһǧɽϲ
ֻ߽׷Ůӱ㽫ǧɽƵæҡ
ۼͺҪŮҲִΣͷǧɽһ
أ
ǧɽ˫һŽܣִӶϵ
ڿзӵĺǧɽ˫ĿԲ˲ĸֱ仯˲Ϣһ
ֻеĺǧɽ˫Ųͣ㣬˾ΪһɫӰдһŮࡣ
ŮӼǧɽͻȻշɳڿлΪһӰʱһΪԼۡ
ۣſ³һֻ񣬻һᣬһڱŮ˫Ŀȥ
ߣСҲ׳󣡡
ŮӼֻ³һֻɵĻ񣬵һһ˲ܲһɫǻҲ
ͬʱϷȺڹһͷȥ
ǻһͷɫϣһɢʧû˿á
еĺǧɽһһܵ
ǧɽ˫һ㣬һڿշɳ
ͬʱһ䴢һǱδüĸ߽׷С

ֺһǷȻ÷ɳʮ⡣
ȱһʱ˰֣ǧɽô˿϶ܹһ֮
ǧɽôһֻΪһɫӰŮӼζ
ˣ֮ʱǧɽܣڶһֻΪһ˲Ϣ㽫ûһƬ֮С
ͬʱзɫϼ̣ϧ˷̫󣬷һɫ㱻һ
ŮӺʱִ򷨣һ˳ڵʿշУв־־塣
ֻýȫɫϿעȥͬʱͺֱȥеķҲóӰɫӰȥ
꣡
һԶֺХһۣػɫϡ
ǧɽΪƵǣɫֻԵ˼ɻУ
ͷȣ߽׷ǧɽϮ
Ůһ߽׷úǧɽм֮˿߽׷ֱϮϴӴѹʱúǧɽһ͡
漴һԳϵĺǧɽ
йʧȥã˲ϢҪ˷ס
ǧɽͭɫһ˿Ȼ䱻ץסɵҩʯ٣
ǧɽʶ򷨽һ֣һ죬ڴʱ
ȡ
һƳۻıԺǧɽзַɳţķҲŮӻȥ
ˢˢˢ
ǧɽһȫš
ʦ㣡ʦˣ
ǧɽ۾һգͬʱһʦӰһ
䣡¡¡
ԿдųĿ׹Ů̼䣬㽫Ůȫûڰ׹֮У漴һҽڰ׹д
˿̣ŮλͬԼʮɣͻȻĿ׹𣬱Ƶ˲ɶݹһ٣׷ȥ
ǧɽһȣۡѪʶһģ˴ܴӿֱ׹¡
ۣ
ǧɽû·ѪʥؽУӰ
ǣʥеĺˮһ˿ƼʥرͺʲôҲûһ㡣
ԺУǧɽֻȫһܵһɾѹޱȡ
ʥ·ȥ
ںǧɽȫһûˮеͬʱͨ崫˿˿ʹʥеĺˮӺǧɽȫëһ롣
ʱǧɽȫͬʱǧɫϸ룬ϸë뼡ǣҪѨУѸźǧɽڵÿһ˿϶

ȫ޴ڵĴʹ籩Ϯʹĥʱúǧɽг˫ֲȫץӡ
κˮʣۺǧɽץӣʼղֹˮֺ֣ܼʹࡣ
ںʥصףǧɽ˫ֱͷĺɫϸ˿УϡܿǼŤݺһ
ɫϸ˿޼ɵںǧɽдУ֮ǧɽĻ鷨ʧӰ١
ųĿҲɫϸ˿ɵõβʣɫϸ˿ռ˺ǧɽȫʱǧɽ̨ϳȥ˲㽫ǻɵɸɵøɸɾ
ɸһɢǧɽȫһ£漴˹ȥ
źˮǧɽڣۼ⡢Ǿڲʱʱȫ˺ɫϸ˿
Ҳͱ徹ԭһ࣬ȫҲһԴԺɫϸ˿Ѱסֲͷ֫Ҫˮ֮һ㡣
ˮʥһƬͷһ˿⡣
Ҳ֪˶ʱ򡭡
ͻȻǧɽ˫ĿкһڰĺˮʥУȼڰĻְ㡣
Ѫںǧɽ˫Ŀв˸˫Χĺɫϸ˿˲ɢʧ
Ѫ۾ʼӿ˺ǧɽձֱŹͭɫ
漴ǧɽͷϵĺɫϸ˿ȫɢʧȫѪס
꣡
ڴʱǧɽȫͻȻһȣִӸӿһɹɾĻһ֣Χĺɫϸ˿ȥ
һꡱУЩڵĺɫϸ˿øɸɾ
˿̣ںǧɽ⣬ɫϸ˿׷䣬ںˮʥ֮С
ֹƬ̣һɫҺ建Ժǧɽ߳ЩɫҺ߳ǧɽӷ׵СֱС
˺󣬵ɫںǧɽЩɫη׷ͷӿȥֱû˫֮С
ǧɽѪ˫ĿкһѪħͫѪ֮ɫʧӰ٣Գǧɽ峺˫Ŀ
ǧɽ˫Ŀµµһת漴˫һţ
벻˫ĿסѪħҪˮеħ
ԭںˮǧɽ˫ĿʱеѪħѪħ󣬺ǧɽͻȻһֽħĹƬϣ
䣬ǧɽſھһйںˮħɸʱյرס̨һ˿ʹɥʧ
΢ǣǧɽһһŻħ
ǧɽҲ֪Լ˶ٱ黯ħ⻯ħΨһʥغˮл̣һҲͣ
ڰУһжڳţںڰΨкǧɽǿתħûгţûаڰ˺ڰʱ䣬˼įȫԼĴڡ
䣡
ֻʣħĺǧɽȫһһɹɰĻӿ֮ˮǧĵصҽӿڵĺɫϸ˿
ֻʱڻħ£ǧɽڵĺɫϸ˿㱻øɸɾĺɫʼȫų⡣
תĺǧɽڵһ飬һʺĿĹڵڻתɫʱʱڹűһ
ǧɽ̨һɨֻԭʧɸѲ֪ʱݵ̨֮ϣͷ֮ϣһͷ˫ǵѪɫͷ֡


ʮ ʥظۡ
û뵽ѪħҲɸ֮ͼӡǧɽв죬ɸϵĹͷӡ̲ѡ
ǧɽһƬܣжϣһ״֮
𵱳ֺ͸߽׷֮ʱϵͺһ߽׷䴢С
սܣҲһͬʥغˮУʦ֮
ǧɽⷬһ˵ţֻȥֱһʱ
ԭʮ֮ҵһķ֮˰죬ȷʦܺŻϲؽսС
ˮУĿӯ磬壬ǧɽֻѡ˸ʥصȥ
һ·ϣǧɽʱһ֮漴һ봢С
ʱǰĺǧɽͻȻͷһۣءײһӲ֮ϡ
֣ǰʲôûУôͻȻײˣǧɽһͷһͷǰ
ǰûκѵͷϣһˣ̧ȥ
һΣ˫ͷϷһöȭͷСԲԲҲ֪ƣֻȭͷ󣬵ȴޱȡ
Բһ֮ϣζѣѹּζδ
ǧɽһԲ򣬾˿
Բ֮Ͼʲôǧɽ˼Ƭ̣˫ڳصһţ˫ץסȥ
Լɺ󣬺ǧɽ˫ŵһˣȴһö޻
޻ƺһ֮£ǧɽڳһ򷽽һƽ羵ⷽƺһ̨һǣ
ǧɽ˫һϷ̨֮ϡ
ڰУǧɽҲ̨֪ⷽж󣬵Ҳ̨ⷽϺ߶һʲôƣʹûжСڴ˵ҲǴ
ǧɽ˫ŷ̨Եȥ
Сʱ󣬺ǧɽڸ̨ⷽԭһԼԲʮɵ߷ƽ̨ƽ̨֮һƽ̨
ǧɽƽ̨ȥƽ̨Լɺ˫־һȭͷСԲӡ
ԲԼһߣֳһͬԲӡ
ǧɽ˳ȥƫɣ߸ͬԲΧһȦȦоһЩֵֹĻͼҲ֪Щʲô
߸Բӣ߷ѵÿһԲӶӦһԲ򣿡
ǧɽ׽߷̨Ĺؼ̨֮ԵתǴһУڷ̨µԲ
ԲмԲУԲ򷢳һԲ֮Уһ˿϶Բ̨һ㡣
ǧɽϲ漴ֽԲһһԲ֮УÿһöԲԲʱͬ𡰶һ
ǧɽһöԲԲʱԲ򷢳һöԲ򾹷ֱ𷢳ߵͬĲɫâʱ߷̨ӳô
ɫâԲϷλþһ𣬻Ϊһ߲ͼĴĻһģһ
䣡
߲ͼͻȻһû·ϣʱԲ̨Ĵʹ⣬ʹŻƲת˸
ǧɽؿŷ̨ϵ߲ͼֻͼУһƬɫɽϴƬľһ֮У⽫ɽϪӳͨ죬ͼϲʹϷӿ׶Юֱ֮ڽɫɽ֮ϣͼԱŰ֮ࡣ
ͻȻͼϲʹһǣͼ˲߷̨ϡ
ʱǧɽͼһ㣬һҪһԾ
䣡
߷̨ϵͼһζ𣬾̨С
漴ǧɽýһ𶯣漴һѣ
ѣ󣬵ǧɽٴοΧʱȴһԲУµ߷̨ѲӰҲһīĺˮ
ǧɽĹʮɿԲֻԲΧǽڹ⻬羵
Բ״ڷһīɫκһѪɫԵķϣһöѪɫͷͷһԼǷö½ͷǧɽ̨ɸĶͷӡһģһ
īκ󷽵ǽϣһͷ˫ǡǿ׳졢ȫѪ졢Ĺˡ
һֳֶֹܣһ־źɫìݵվǻĵϣſһֻŭĿľ޴ĺɫޡ
̤ƣɽֻצǵѹ·Ĺͷˣ޾ռ˻֮
վ·ϵĹͷֻްֻȽŴСɢȴѹйޣϡܴӹ޵˫Ŀпһ˿⡣
Բǽ֮ϣȫһ˴սֹ޵ƻ档
ǧɽ̧ͷ򶥲ȥһߴʮɵ񷶥񷶥ģһž޴⣬Բյͨ
ټԲУīΡͰัͼ⣬һ
ԲӦǻ֮Ҳ֪⸮ۡ˭ǽǹͷͼȻͷˣҲض͹ͷĪԨԴ
ǧɽŽʶţ
漴ǧɽһеļںˮеõ֮ȫѷڵϡ
ǧɽǣǺ«Ǻɫ⣬ǰ֮ﾹȫźڹ⡣ҪܵΣǧɽȷʦܣ߽׷ͺҲȫΪͬĺɫڹڷ
ǧɽУУԾǣеʶӡǾȻ޴档
ֽͺУһɨ߽׷ϾҲһ˿ӡǡ
ѵˮĨȥϵӡǣ
ǧɽɻ󲻶ʶϺݺһ̡

ֱӡǣɹǧɽ漴ֽɫĺ«ͺһһɹ󣬺ǧɽ֪ɫ˿˿Ǻ«ȴһѪ«н׷
ǧɽִӵһɫʯǺɼеöԴ
˸źɫĹľʯǧɽ֪Ǻֱֱ㽫ӽС
Լٷ󣬺ǧɽڽһѺɫ֮ȫһ飬صõһɫǹһн׷Ѫλӵʥ֮еġ󲿷ֶ˿ôĺɫʯ飬ʯںˮʥصײضǡ
ЩǧɽʶɨȥȻһ˸ۡȻдôͱضƫڣ˵֮֮͵ء
ȻīεߣһţǶǽУԵ쳣Źƾ۾һ˿һǧɽʶɨʱеʶһͣȻʶܵʲôӰ졣
ǧɽұǵȥһưţǧɽϵǣⰵ㣬Ӧֶ
һǧɽǰһֻһɳĺɫǰͮͮĹͷһҡ
һŴ󿪣һѪâܹȾһƬѪ졣
ҶһŽյңűѪâȾͨһƬһջһ㣬Եùޱȡ
ǧɽվڴڣ̽ӣ˫Ŀ˸
ԥƬ̺գǧɽǽһأ߰Ŵ
ͬǧɽһƣűӦֶ
ǧɽΪǣⰵź󣬾һɿƫ
ƫϻŸֵķţƫΧʮߵʯʯīʯͬһķš
ǧɽϸһ£ʮʯƫΧƫƺǸۡĴ
ƫǰǽϣһɫŽա
ɫźӦþǸ֮ۡˣ֪⸮ۡǷ棡
ǧɽ뵽ߵǰ˫һҾ򶨵ǧɽнɸǰޣ£



ʮ ɷħ
յ蹤ڶȫޣǧɽֽ˼ڻǰ
ѵûˣ
ǧɽкڹһܵУסȫҪ
̧һƣ¡¡صűǧɽƿ
ŸտһŨҵùڳֱǺúǧɽһԡ
ȴҶǶһλεҹ飬յͬ磬ڵĳȴΪ򵥣һ⣬
ѻ˺һҳ֪ûˡ
ǧɽˣһֻƬ̹㽫ڻҳȫһ𣬹һ⡣
˿̺ǧɽſǽȫǺɫʯͷɣʯͷ˸źںڵĹ⣬ҹ£ǽڸڡ
ϣһźڹǧɽƵǣɶ֮ɫɫǵһμ
ǧɽһУ漴ΪһڹС
ǧɽеĺɫ򣬸ʶ̽ݣȴһͻǸۡµģǹµģ
ˮµĸۡ͸ŹأҪһС˱˵ĵˡ
ǧɽתʲôµģͨٸ֮ˣҲʲôֽŰɣҺǧɽֵˣԺΪʦ㱨𣡡
뵽ǧɽɵðԼСԥؽɫͷһ漴֮̽УԨһ㡣
벻ɫ˹죡ǧɽһҪ̽еǿջء
䣡
ջĺǧɽͻȻһ漴ǧɽֻǰһΡ
оһֻ֮ͷ˫ǣö½ǿ죬һͷ׷Ʈ衣
˳ͷ֮⣬ͷǴڻ֮ϵĹ˹ͷȫһ
Ѫħ
ǧɽһ
ûǧɽ㣬ֻҡͷ̾Ϣ벻ѪڵӻѪħ
˵ұѪڿʦѪӣҲ֪ӡѪһӣ
һֵѪˣԵɺܵõѪħҲûпܣҲǺѪڴԨԴ֮˰ɡ
Ѫӣ
ǧɽһѪڵӸײж⿪ʦѪҲòȥ
Ҳǧɽ̾һ˵һ治ôѪ⹮̸Ѫ鷨ȻѪ׵ٶȣȴҲѪħṩؾħĻᡣ
صѴ˿̨ɸĶͷҲһöͷӡǰɣͷѪħһֻҪһѪڵĺˮ֮УἤѪħصҲ˻ħɣ
˿飬ǧɽ˵߰˰ˣȫǺǧɽһֱɻ֮£ֻúǧɽһ亹
˾ѪӷӡеӰֻѪֵ
ʥ˵ǼȻѪħѪ֮У֮µѪħ;Ѫħͨ˵ã֮ʱԪΪǧٵѪ֮С
ԭѪӵоѪ鷨֮ʱѪħ룬ɺ֮ý
漴ǧɽһ̨ɸĶͷҲһѪħͷӡǡ
տʼѪħͷûʲô쳣֮ʱһãѪħͷȻʼǿɸ
ѪӸɵΪ磬Ȼ跨ѪħͷסȴʼѪħת
ÿ꣬Ѫħܿһʱ䡣ѪҲ㲻ԼѪӻѪħˡ
ѣѪֻѪںˮ֮µĸۡбչоƽ֮֮ǰˮΪء
ľѪҵƽѪħͷ֮
ΪֹѪں˱ѪħɣΪֹѪħؾħ壬Ѫӱ㽫ƽ֮¼ϵĺɫ֮ڡ
¹ͷ˵ⷬ漴Ϊһ̣ʧԭء
漴ǧɽӿֺͼ
Ƭ̹Щֺͼȫ˺ǧɽС
¹Լǧɽһƨϣ۾գʼϸϸжѪħͷƽ֮
ʱ󣬺ǧɽ˫ۡ
Ѫħͷƽķǲ̫ӣѪµƽ֮Ҳ˵Ϊϸ塣
Ѫĵɷħй壬ǿ̨ɸľԪѪѪħͷ㲻ɸħ塣
ȻѪ޸ĺħɸͷϵĹͷӡһ
Ѫӵƽ֮ǧɽλž޵Ѫ۷
ͨ£Ϊʿɸ޷ģΪɸʹޱȡǵɼɸһܵƻΪɻɸЩ㶼ʿ޷ıģǵɰΪɸ뷨廯Ϊһ塣
ɷħǿ̨ɸԪѪҲ൱ɷħ󣬾ܽɸ¸һ
Ѫӣ串ɵΪ磬иɸ칦ЧķҲ֪ķľѪ
ˣǧɽΪƵǣƽֻⷽħ̫֮ˡ̫ãѪҲƽ֮ǷЧ
ǧɽǺˮʥУҲ֪Լ⻯ħжãֻǾԼ˺ܾõĻħżǱܣڵĺˮ
֮Ҫ⻯ħԼͻ˺ˮһ֡
֮⻯ħҲһǼ£ĿǰҪ֮»ȼɷħǿɸ㡣
ƽ֮ԼûʲôãǿɸϾһ֮¡
ǧɽ벻ͨǣѪΪβƽ֮ͻѪڣںˮʥصĸ֮ۡУ
ǧɽѪ˵ѪâǼʱǧɽˣΪʲôѪӲƽ֮ͻѪˡ
ԭ֮УطʮͨѪСɶ¯ÿ¯װһںɫʯͷʯͷȴڲסʯͷ֮еĺڹ
¯ڵһ㣬ڵ汻¯ӳͨ죬պĸְһ
벻ɷʯõģҾȫõƳɣѺ⸮ۡΪһ塣
ƻԷľѲϡ
ȭͷһҲѵˣѪӲ֪ʲôطŪ˴һ飬Ƴҡ
ѪΪƳѪħӡǣǷ˲Ѫ뱾Ǯ
ǧɽʮ¯һɨ漴һӣʮںɷʯ䴢
ɷʯȫװ봢ǧɽһΣϵƫ֮УһʮںɷʯΧʮʯС
ȫɷʯΧʯǧɽæмһ漴ϷãһΧʯ֮С

һ죬ƫһƬڹ֮УһźɫϼںǧɽͷϿۼ
Ƭ̺󣬺ɫϼһǧɽ漴ûɫϼ֮С
Χʯ֮ϣɫӷһʵʰĺɫϼ⣬һûסǧɽźɫϼ֮С
һо㶼Ϣĳա
ƫͻȻڹһȫһƬڹתĺǧɽ˫Ŀ
תĺɫ⻪ǧɽһϲ벻ɷħ󾹽Լȫһ
ʱĺǧɽֻһȭܽǽƵǽһǿҵظоԼֻ˫һšʹһн׷Ҳš黨
һʱ𣬺ǧɽһгһɫǹںˮʥм񵽵Ǳн׷
˫һš֨¸£žɫǹһšأֽǹͷֱһֱ۾𣬺ǧɽдЦ벻ɷħ󾹽ÿн׷ǿȡ
ǧɽ̨һɨֻһںСȫŵڹ⣬վ̨֮ϣǻ״̬СˣʱȫʵһѪҺһ㡣
ǧɽһϲһɷħ󾹽ɸӲǿҺ̬ȻΪǵ˳ڣɸȴǿڵ̬
ʿͻƿΣؼǿ̨ɸʵ̶ȣһʿȾۼȻ̨ɸɸʵһ̶ʱپۼȫıɸ̬
ɸǴ쳣ڸıɸ̬ʱв㣬ᵼɸˣΪˡ



ʮ 뿪
ϲ֮࣬ǧɽһֻ̽ʺĿĹڵڻתɫʱʱڹűһ
ɷħȻ棬ֻǿɸʣȴǲΪ
һ˷ܹ󣬺ǧɽ侲𱻴ʯеʮɷʯܾɷħǿɸʣɷħͨγԼɡ
ǧɽΧʯȥȴ¶һȻ֮ɫ
ֻЩʯ֪ʱֵɫѷ죬ѷ˺ɫķĩɷħѾˡ
ûʯеʮɷʯȫΪʮѺɫķĩȻٴʹˡ
ǧɽ֮ɫʮʯƣҪϸоһɷħҲܵˡ
ǧɽ֪ǣɷʯǵѪǿɸıɷʯ̺֮һαһ֡
Ѫӵʹɷʯɷħʱÿʹһκ󣬱Ҫڵбʮꡣ
ʮʱҲֻܼһԶѣҲάֵɷħʱѡ
ʱҲֻܸıɸһ˿һǣǸıɸһ˿һҲǼΪЧˣ顣
ǧɽʹõЩɷʯҲ֪ڵб˼꣬ɷʯѾȫ
ǧɽȻ֪ɷʯЩ֪֮ȥƵɷħ󣬶ѪӵҲû뵽ɷʯڵбԾȫ
ǧɽɷħ֮ãɷʯ̺ҲĵһɶֱɷʯԺľһѷĩɷħֹͣС
Ȼɷʯάֵɷħ֮ãǧɽ̨ɸҲ仯֮
ǧɽΧѵʯͻΪһѶѺɫĩɷʯ̾˿
ܼɷħ󣬽ɸڵ̬ʸͬн׷һǿȣѾĪĻԵˣαٶ̰
Υ췽֪ԺǷӰ졣
ǵõĪĺôǧɽжԴһ˿
ǧɽĿһɨѵʯŲǼȥ
ҪƪУǽƻԷļ֮һǧɽȻȡһԱԺƷ
òҲܴȥĵر
ǧɽУ²һƬĵ񣬶پ˫Ⱦӿһů֫ٺȫůޱȡ
ǧɽеʮ¯һںâһȭϻ¯ݺݻȥ
أ
ǧɽһģúϵĻ¯ȴҲûһ¡
úĺǧɽʺĵ˿û¶֮ɫԴƺԤϵһ㡣
н׷ǿȵ壬ϻ鷨Ҳ޷ⶦ¯һ֣ƷľѲϡ
ǧɽһһɫϸͺɫ˿ǰǵŮӵ߽׷
ಣಣƿ֮УЮڹ⣬ϵĵһȥ
ۣۣ
УڼһƬڹ⣬ǧɽٿǵ˿
û뵽˼ӲƻԷϼġ
ǧɽһ˷ܵؿҵĵȴȡķȴֱһһ񶨡
˼˰죬ǧɽͻȻһſڣӿһʺĿĺɫɫⵯζ
ŻΪһֻɫϻ¯һ˶ȥ˲㽫¯ȫס
̣̣̣
дյ
һʱ󣬺ǧɽһӣɫһᣬڿУϵĵ¯ȴû˿仯
ǧɽˣüͷһ壬һ߿л
˻һڿһֻΪһöɫ֣Ϻʵһ㡣
У
漴תƣ˿֮ǰ֡
ʵޱȵĺɫֺһ϶¯ȥڶ¯ϣ֨֨졣
֮ϻ漤䣬ɫⲻʱӻϵڶ¯ϣžž
һʱ󣬺ǧɽһţֻΪһź뵤ڣǻ¯Ȼ˿ҲûС
ǧɽˣֻܿӵĵвס̾Ϣһź֮ɫ
⸲ɾʿõң˳Ϊܺأ˵һӳ˴ͨĽء
뵽ƣǧɽйؽƵϢһû
˵ҵĽԴҪӴ˴ȡһǱȵ컹ˡ
Դ
ˣǿɫʯͷ
ɫʯͷļӲ̶ȣƺԺˣ
뵽˴ǧɽвһ󼤶һ䴢ڹһǺɫĲ֪ʯͷС
ŵɫ⻪ʯͷǧɽսʯͷʯͷǽڣڵһ
¡
ֵ֮һ㣬Ĵ̶
ǧɽпϲǣʯͷƶһɫĻ۳ǽ֮ϣеĺɫʯͷȾں졣
ǧɽסмæڵϣһֽպɫʯͷһַס¯ڶ¯̻
ġ¸¡ڶȻ̶ޱȣںǧɽУ˿ⶣ˼һ㡣
һֱæ죬ڣǧɽһ¯ظ
ǧɽеĺɫʯͷ˿̾һպһ㡣
ֵǣȻʯͷ糺죬ȴûֵĸоɫʯͷ˵еһ㡣
ǧɽµĵһӣȲһ¯ȥ
ǧɽæ˽ʱֻͻȻžһ졣
úǧɽޱƺյǣѱͨ糺ĺɫʯͷͻȻһ顣
ǧɽŵϻһ˿ͿԸĵҡͷЦѡ
ҵĵգǧɽ㬵ңʧ֣ȴޱȡ
ôǸһ㹻ļԷˡ
ǧɽŶһң֪Щʲô
һƣУһűƿ
ֻԼɿڰһ߽Ƿ̨̨ÿתϣһϸһˣһöȭͷСĺɫԲ
гֵ߽Ƿ̨⣬ٱ
߽Ƿ̨ģںˮʥص߽Ƿ̨һֻڵ߽Ƿ̨Ҫ߽Ƿ̨Сϲ١
ǧɽˣ߽ͨǷ̨˵أеЦҪû´Ļ߽Ƿ̨뿪ʥظۡĴͷ󡣡
Ǹˣǧɽɲ
Ȼͨе߽Ƿ̨뿪ʥظۡǣ߽Ǵ͵Ѫ֮ĳˣǱѪ֮ڣСɾΣˡ
һɼЫˣǧɽɵȫһ㼦ƤѪڣɼ˿»
ѪѪڵĴʼˣ⴫Ϊ㷵ڶġ
ԼóȻͳȥһ汻͵Ѫڡ
뵽ǧɽʵ֮һֱվ߽Ƿ̨ԳƺʲôԲߡ
˼Сʱ󣬻úǧɽһ汻͵Ѫڣ˵ǵѪӴУʱɫóǲţ˵ܵõʲôôء
뵽ǧɽһԴڴЦһã
һ˦䣬˵ϵĻҳ̨Χ߸ɫԲһһǫ̃Ĵ
䣡һںˮʥͬһĻˣǧɽһѣǰһƽһɫ֮ͨС



ڶ 

ʮһ ħǰ
ǧħɽѪഫԼʮǰɽħʥأһֺƽУǧħɽһȴһɽҰ롣
ɽеħɲķʴУѻΪƬƬ
ΨبŲģΡΡħɽصơ
ǧħɽϾħʥأҲ֪жħڴɽо츮
ǣǳͻȻٵֺƽУҲ֪жħԼҵĶ֮УĶ츣طԼķĹ
꣬Щħ޶ѻɽ֮Уǰʿ̽һա
ǧħɽҲصƶѡ
һգʣϸƮɽȥǧħɽپɽֱǧħɽĲԾ̬
ǧħɽǧɵɽ֮ϣһɫʯȻʯļѷ绯ֻʣһʯĴ
ͻȻֵɽ֮һɫһš
䣡
ʯһʯ衣
һڹİгںɫʯԡ
ֻԼʮ꣬ͭɫڹӯӯԳһļ֮ɫϡָܷü˿¼š
Ǳĺǧɽ
ǧɽһŴӴ͵ѣл˿Ӱǧɸ߿գ漴ڹһ
ԭѪڣ
ǧɽЦһ漴ԺɫʯȥȴԼɵʯϣӡľ޴֡
Ǻ֣ȴŨ˾ã޹ҹҲܽɫֿһ
ħǧɽ
ǧħɽħ
벻ǧħɽ
ǧħɽħͷ徴½ʵС
ǧɽպʦܶʱ˻ᵽɽ
龰ںǧɽһζ
ʦ㣬˵ħǧħɽأһħͷ
ȻɽˣѵСħͷ
ɢʦָںǧɽǰ
ǧɽվںɫʯǰһȻ֮ɫ
˿漴ǵƵȥ
˿̣ͻȻȻ֪ȥδӡ
ȥһ£ȥ
޹ȥʥʥʱػ᣽ƣֻӬҲɲ᣽һССΪʿͻơ
ذʦ׳ӣ˶ȥˣ֪ʦǵֻһ֮Եͽܡλʦ嶼ˣʦضΪҲ˰ɡ
ǧɽǰʯϣһãϵħʼĽʯ
ɽΪ飬а裬Ʋȴѹħɽ
˼룬תǧء
ͻȻԶҹֱ
˼еĺǧɽˣæһȥ
ǧɽŷ֣ħ֣ͨÿ巽дħȴһҲޣɫħоһƬ
ǧɽʯ֮£ȫϢ˫Ŀ⡣֪˵ϸǧɽɲųʶ̽Ρ
һ֮󣬽ű֮
ֻһʦã뿪𣿡
еĺǧɽ˫Ŀ벻˾ǰ֮ˣȴ֪ʮþΡ
ɵĿȥȴһ⡣
һŮڰѲǰİˣѪ֮أϸºʦ޶ʧ٣Ͼ˿ʴ£ʮа˾ǱԲץȥˡ
÷ʲôˣ˲ɱڵӣǧɽһἰأԼȥ֪ǼǱʦ
£ʦε֪˵ʦֱɵٻȥ𣿡ƺŮԡ
ٻɷǱԽõްɷ𣿡ǧɽԽԽǾɲѡ
ߣֻǴΪ˶Ŀ˵ѡŮӵ
ɡҪ˽뿪ˣʦܵҪǣԥ
ʲôʱˣܵ˱ˣȰԼСסҪŮӷȻ
ǣȥ׳ʦǰΪû뿪󻹱ԲĳǣǵΪ˽뿪Ѱ·
˵ҲЩĺ²ѡ
ڰĺǧɽһ׳ӾԲĳǣհʦ֮飬Ȼ
׳ʦΪȻҪԲʱ̶סˣ͵Ϊ˭סǣ
⡭ʦãҲˣǻȽָٴӳɣƺŮ˵
һֵĻǧɽˣһ
˭
˭
׼䣬͸ǻĿ־壬һ˶ͬʱһâǹУ
ǧɽһ⣡أһ𣬻Ϊһڹվʯſڡ
ֻħǰһһŮվһɫۣԼʮӡ
еòͨŮȴ磬ʦŮ
ǧɽɨϣԨһ㡣
ºǧɽʲ˯Ŷλˡǧɽ˫һǸһ
ŶԭǺµѰһᣡ
ʶǧɽһɨǧɽֻһ˳ڵʿеһɡ
ǧɽŮһǧɽԱһֵؿźǧɽ
ֺŮһԺڼʲô
ͻȻŮ۾һѿڵ
Ƕʮǰ׳ʦյӣ
û뵽㾹ţŮһص
ףλô֪ǧɽһôǶʮꣿѵ
ҿǺýã˵Ů漴̾Ϣһ
û뵽ںˮʥ֮о껯ħż֮
ǧɽһȻʶ̨һɨֻںɸվ̨֮ϣһö˫ĺɫͷǶɸͷ֮ϡ
Ůֿۺǧɽʦܵúܣýģûʱ䡣ȥ˺Щͽҩأ˵Ҫʦƿڵҩ
ǧɽŮ˵ˣ۾һƬʪ
ʦҩһҲƴʦϮ˵ĻΪƵҩԿڿǴ洦Ŷ
Ů̧ͷգ
ǵǴλڣ;ֵֹġͻȻתһ㣬лܹĦ߽ģǴһں˻ỻ˹Ħڵ󷨵伮
ͻȻ֪Ϣڽ֮ǰһԤаɣĦžһεʢᣬĦ󷨵伮ȴʱԡ
Ҳһ׮ԸɣŮ̾˿֮ɫ
ǧɽգգ˫ۣҪӿּ˻ȥû뵽ʦҾ֮ã
ǧɽһллλʦʦЩ֪ʦʦγƺ
Ŷϣͨӵ˵
ϣֻһ֮ǧɽĬһ飬ֿһۣ֮б
ʦʦֲ֪Ҫȥδʦ׳ӡ
ǧɽʦ׳ӽͻȻղŶᵽʦƺѾ䣬ʣ°仰Ҳ˵ڡ
ҲǷ֮أǻǽϸ˵ɣһɫ˵
ʦʦ룡ǧɽÿһĹ֮ɫ
ǧɽһ֣ϱ㽫һеı仯ԿУĵҲ֪ʦܺЩʲôղһ֮״ϵһһϦ֮ꡣ
ϲʦܴ˿̼Լ𾴣ʤڶͨ˲㽫˸˾Ųʮ
ͨ˻ħǧɽ
˲ûʯһƬͣһֱ˵ͣ£ںĺǧɽûаʡ
һ·ʯϾ˺һҳ鲼Ҳ֪м˵ˡ
һ㣬ǧɽӶֻƬʱ䣬һƬɾ֮ء
ִͨӴͳһɫʮָڸɾ֮һɫСͽƣȦС



ʮ 
ڽ̾˿Żشǧɽղʻ
ڵİʵѾѪˣԴ󡣹˼꣬ھͲϳһЩѪڵӡѪڳԲľ˰õĿ䳤ϡ
ԭڰٻɷսУԽѪħհٻ˶ӣٽȴӾߣڳʮʿڰٻɷڡ
ǮͻȻʧ꣬󣬾䣬ѪڽˣԲ˿䳤ϡ
Ȼ󣬰ڶ϶Īʧ٣տʼֻһЩΪĵӣв˵ʧ٣꣬ڵĵɳϾҲʧ١
˿ֵ㳤зԲľ°峾ʦ塣㳤Ͽǽ峾ʦΪԼһ㣬ȥԲҪˣԲĵȻϳд¡㳤ȥֹ㳤ϾһӴ˱ʧһ㡣
ʲô˵ҲˣһϵԽϿͻȻ
һлеˣд󾪣ǧɽһһںֳϣ漴һΣɫӦֶ֣סȫҪճȭͷ֣¶һغɫ״֮
ͨҲһ˲ϲһ⡣
ֳֻһɫâΡ
ͨ˫һâǹǹâתǹһ׹ⷢ˻ǵĹâ
漴ͨ湧صϿյ֪λǰڴˣǰ£뿪
뿪ҿǵ˶ʮˣħˡϿִϵ
㾿ʲôˣγԣһţ֮˾ܽȴ֪ںηΪԶԶ
ʲôˣϻ񣡡ϵٶÿһΣǧɽбһ֡
ʦ桭
ͨĬͻȻȻʦ棿㻹ţ
ͨһ˵лȻһԭڴˣ
Ӱݼϣͨ˵˷˫˫ڵء
ǧɽˣһԥҲŹڵأȴûз
ţȻ֪ϣ˽ƣ񣡡
ӽּ˵գͨһҪȥƣ
ǧɽˣһæֹʦ
ߣСӣҶԱϲ
ǧɽϵδš
ʦܣǡͨϣһɻؿźǧɽ
ʦʦ㣬ǲ͸ŹŹ𣿡ǧɽһص
Ź֣
򿪽ƣҪúýѵ֮ͽߣ
ǧɽ֮ˣʦ˵жˣ
аʱ˰ɣ
ſڲµĽƣϢؽ𣿡
źǧɽ׷ʣ϶˶ʱ󾪳һ亹
Ҳǻ˰ʴӱ֮ˣǧɽһᣬ׹
˫һΣһɫУһûɫ֮С
漴ɫиֳһȦȦɫΣϷĽƣҲø
ʵƽʱ϶Ҳ˴⡣
ҪǶһԼҳϣһһ˷磬ټϳڵĵλ˲ԾرӦӳϵĻ
ںǧɽ˵ȴһ֮ˣֻҪ˼΢֮ˣܿ
ǧɽֵϣ͵͵͵̸ΪǸս֮ʱϣ
ϣΪʦֲµκεֺαؼŽʦִ򿪽ƣ
ǧɽ⻰˵֮ģ˹ͷ
ǰǺˣѵǰΪõǰزأװŪֽͨջصķϵķҲһ㡣
֮ͻȻص̾˿
ľʦֶĵӰɣ
ͨһ˾ضһۣͬڵǰ׺ˣô֪
ȷʵǰóӣ
ڶʮǰѾˣ㳤ϻΪ˺þãȻš
ǧɽŽϷ˫Ŀסתҳ֮
ʮǰϽڼƷֽϷϷȥٻɷһҪ֮£¿ǹϵڵ˥
ʮǰҪ֮£ǧɽͻȻͺϨλʦͬذٻɷ֮£ʮѹȴգ
Ϸһ·УǧħɽϿʱͻȻ˻ºΧ
ǻ£ͻȻᵽ£ǧɽȫڹһƬɫ
ǿɱ⣡ϼǧɽڹɱⱼӿüͷһ塣
漴Գӵ˽ǳս
ϷзµһˣҲֻܴƽ֣οһϷֻ˱壬ɸǵ׹УǧħɽС
֮࣬ɸ׹ֺȥ˲꾫ԪڶǧħɽУʩչ䣬統ڡڴ˱ħ˶ʮ꣬ھѡ
˵˴ͻȻʶʲôסڲ
Ӹ˵꣬ڵͻȻһ׹ȴͨһҹʯ׳˽⣬ħյ͸
ֻһߵĽСڿУȫƤƽ㣬һɫķϣһҺɫŸСͷϿգɫߡ
ǧɽǣɸܾɢһֵĻɫ⡣
ǧɽһμɾɸֻɸһƤĹɸ͸żԣڵɸȫȴˮһƺһ飬ޱȡ
ǧɽʶһɨ̨ɸҺһʵǻɸҪʵȴоɸҲһɢ㣬ޱȡ
ͨһнɫɸڵأӲμϣղŵǶðˡ
ɣɽ紦նСĽЩҲȻҲǣɸͷһЦ˿ð֮
ͳȥƣͨ˵꣬Ҫһ֮С
ʦĪСʦ漸ⲻ٣ɫһͨ˵
ʲôʦ棬ǻȳ˽Ƴȥ˵˵ͨϣվǷ˳ȥƵĶ
ʦôǧħɽ˶ʮ꣬ʦɸҪһͽʿ壬׾֮£Ϊʲôڻûҵʵķأϴʳ˺ǧɽв֮
ǧɽͨϴʣɸȥ
ħϷɸһУܳȥڴ˵ֱڡʮ⣬һ˵㣬ʵķ壡һ֮ɫ
ԭˣǧɽа벻ħܽʿɸ
漴ǧɽһѵʦ澹ҪҺʦ֮ѡһ壡
ǧɽͨʦȥȴҲͨԼ
һ˿ȻʦҲԼ뵽һ顣
ǧɽʦ㣬ȴʦҲԼˣ˫Ŀ˸
֪ʦкʵķѡͨ˫Ŀһתɸ
ͨһʣǧɽĻвʻĿġ
һֱ䱸һһͨһȥһԥ󣬸˿ҲϷȥ



ʮ Ѫħ
ʵͨǧɽ֮ǰʹ⣬Ҫʦܸʦ塣
Уǧɽһ˳ڵʿλʿǰһֻϰС
˿̼ǧɽͻȻѣеЦһȫһ㡣
ಣಣǧɽ͸˿ͨ㵽С
ǧɽͨͶ㽫͸˿߽׷㵽Ужʱһ
һҪ߽׷˵С
ɻδȺǧɽϣͨһʧȥϵ
ǧɽһȻͨԷǿ˹ƺκιͨһöû𵽣ƽ׵ض߽׷
ʦܣϵķ壬Īҡҿ㻹ǹԹԵزҪҿɲҴ˳ϵķ塣
ͨ˺ǧɽ߽׷һЦؿźǧɽһԶӡ
ߣ
ǧɽƳĮȻϣһб㾡ȡǣ
ѵСʦ˿ʦֿɲˣٺ٣
ǧɽܼæһΣǰ
˿ֻһн׵Ѫ«Ǹ߽׷ܱͨȥĪ˵н׵Ѫ«
ǧɽȭͷһգн׷ǿȵ壬ƴͨ
ںǧɽУǲҲͨƴʯ١
漴ǧɽһΣһͺȡ
ֽյȭͷڹһΪһӰͨȥ
ǧɽƣ׽е书ͨ
Ȼǧɽ͹Ϊͨ
ںǧɽ̤ʱͻȻȫһ飬һεظϣǧɽһ
ͨʶһǧɽ漴˫һղߵ͸˿˳ֻת˲䣬ͨ㽫߽׷ϵӡĨȥֳɹ
ĻǧɽȫһƬ⣬û뵽ͨΪྐྵ֮
ڿֻһر˺ǧɽϣǧɽܡ
ǧɽֻȫһƺ˸飬һͣͨһ㵹˵ϡ
ͨˣЦһֵŷںǧɽϡ
һǧɽپڷһͣȫڵ֮УҲɸͷɫ֮ڡ
ˣĺǧɽʱһ˰㡣
ܶĺǧɽʱһ亹Բŵ˫ĿҪŭصͨ޲ǡ
̣˵ʵȴ磬˽ϼ䣬վһԵֻü̾Ϣ
ãϷصڣٺúýǣͻƵ˾磬Ҳȫп֮£ӼͨǧɽƷڵأи֡
ͨ˳ŵǿϲѣֳл
ɣ޳ܣǧɽŭգһı֮ɫ
漴˳˽ơ
ӿЦһΪһԺǧɽͷһû롣
ǧɽһ漴ͨƵɸԼ̨֮ϡ
վ̨֮ϣ̨ĴһںҺɵСˣһľ֮ɫ
ףСӵ˳ڵΪɸôҺ̬ģ
漴һЦɸǸ𣡡
漴˫Ϊһ⣬ǧɽɸȥ
ǧɽˣд󼱣ݺݴ߶еֱȵɸͷϵһ󷭹ȴ޷ƶֻؿŽԼɸ
ڽںǧɽɸ֮ʱͻȻɸͷϵѪɫͷͻȻһѪɫ⣬һɸĽ֮ϡ
ž
漴һ»ΪһɫСˣɻ̨ԵһȻؿźǧɽͷϵѪɫͷ
ʱѪУɸϵĽ⾹ð
ղűѪɫУȻǳ˲СĿɸ֮࣬ʮ꣬ʱɸΣȴѵ֮£ͻͨƣǿж䷨塣
ֽǵ㷨Ҫͨ壬Լûʮɰա
˿ڲ£ѪУʱСղһ롣
ߣӲСħռݵħ壡ǧɽɸͷϵѪɫͷӡƻһ㣬ſڽ仰
ǧɽǹͷӡȻڽеĺȻ˿ӡ
ߣ˭һ£ӵ˶ʮ꣬òײҵһ߷壬ۼ½ɣȴ·ɱһŭޱȣ޲ȥ̻Ѫɫͷ
ߣƾ㣬֪ħѪɫͷѪһţ¶һźɫݡ
ٺ٣ɽɲʲô󵽣ʵףһЦ
ө֮ҲԣѪɫͷͻȻһҧɸ
ͷδɵͷбųѪɫ⣬ӽס
ôܡӾδ꣬㱻Ѫɫͷһ£Ѫɫͷǰް㷴֮
ѪɫͷѪڲס⶯Ʒһζһ㡣
촽ֻΪһѪǧɽɸͷ֮ϣ»ΪһѪɫͷӡͷɫȴ֮ǰޡ
ǧɽȻͷɸοС
ѪħȻѪħԼ
ǧɽ֮⣬ѪħǾ仰ĵһɺֱϳ塣
ǧɽ˫ĿкâһһԹվͨ
ͨǧɽ˫ۣɵһ֣漴Цϲػ壡
ǧɽҲֻͨǻ˼֫ţ߷⣬ƺ̫ƽȥٻɷңȥǡ
ͷٺúǣǧɽѧӿȴѸ˦ˡ
ͨһɻǧҲ׷ʲôǧɽתҪȥ
Ŷ»壬ȱֵķǧɽдЦһڣ˻Լõķ׳
ͨ϶һ
Ȼͨ漴ӴƹʷɢȥϵʶӡǣһؽЩǧɽǰ
볤ϲ鷨ͨһ֮ɫ
ǧɽͨг˱ȥ͸˿⣬һâĳǹһɫԲܣǸղͨճǹ
벻ͨΪֺӣԼҪҲ˳ǧɽһ索С
ʱҲ˫һʶĿķһ͵ǧɽǰǵõһȥñǣ
ǧɽ̵̵ֻ֮ȴɫĹâϵĵâֱ߳ǰۻ˫֣ɫ䵶âҫ£ǡôӳȤ
ǧɽһ̵֪һԲɶõļƷ˲ȥ˫֣ǿѹпϲӹ̵Ѹ봢֮С
ںǧɽӹ̵ʱ˫ĿͻȻɿ˺ǧɽһۡ
Ŀԣǧɽһͻпѡ
ѵˣ
һ˵ǵķֻʱһ¶ѣȴ֮£һһǣ
лϴͱͨǧɽһ˵æֹл
ˣȥɣ
ͨǧлسħǧɽеķóһһϡ
âĳǹһǹĸ߽׷ɫԲһ۶ܵĸ߽׷
úǧɽ˷ܲѵǶ䵶һԽеļƷ
ǧɽϣſʶϢȥ
Сſڣʶһţȷ˺Žһ̤۶ܣŰٻɷ෴ķȥ


ʮ һ
ʱ󣬺ǧɽ̤۶ܣڸ߿һ
ǧɽŸ߽׷еٶȣаһԲУϸ⻬ĵ棬Ųµϱĵ൶â
˫ֱַסѵǰһ
žž
ǰ죬ǧɽһӲУǰ飡
ǧɽɫһеЦϸؽպá
óǱǹ漴˫һ
ˢˢˢ
ǧɽȫܷһƬǹӰǹ԰ζ䣬ǧɽ׽еǹʩչ˳پޱȡ
ǧɽǹһգ˷ܵٴα˵ѪħԼѪħ˵Ļͷŵһѵ
ǧɽƽϺ󣬱뾡һ֮أѪµġħԽ屻ħ
ʱ󣬺ǧɽĴѰ֮Ȼ·ϰ׹һ
ţ·Ȼһ죡
һŮӲҽдһӾ

һâһʮӴ·ںǧɽǰǱ
ǧɽʶһɨһ˳ʿ
ֻͷɢ˫ָһϽ̤ͭһɫɽһϮƶв׽һӸĴ硣
ǧɽһΣǹ漴УؿŻŻŵӡ
ӿȫ䱸ĺǧɽһ֣¶ݹһҪǰɳ۶ȥ

ɫݹ䲻һŮʿҪߵΧס
ǰ׷룬Сȴֻʮ߰ꡣ
Ӵԣҵôţ½ҿңԭ˰ְ
ǰ׷˿һǹĺǧɽһ̵صƾһ˳ΪҲ㲻ã
ǧɽʶһɨ˵İ˾еڵΪŮǵ˺ʿŮǵ˳Ϊ
Χһ˳ڵʿѹֶǱˣҲ˵ã⼸лӵ֮Զ
һʮŮӼѪģģ֮һƬȻǱʲôըԷˡ
ߣλѿɲİ֣ǿɱΪǻ̧ͷ˺ǧɽһۣԶԶһ֣¶һĲҰס
ǧɽһ㶣벻ӴʱΧ
ߣߣһںǧɽǰЦλĪǼ˶࣬뿪ɣ
һҲһǧɽͬȫΧ
û뾹ǣ˵ѣһǸ⣬Է˺ڵĴڣ޽֮
޷ѾǺܺõˣǧɽЦһƺΧ˺ϡ
׵˳ڣƾɱһ˺ڴڣɸʵмƷʿҲ㹻ڲ֮ء
ߣ¶˰ɣһƲһ֮ɫ
ԣԼܸأҪԶ֣
ͻȻȵһɫƾռһ磬ʾһ㣡
ԸүүڴˣбþǣҪԸȴǳ˵ΣͻȻЦһİ
ߣԲѣһһ죬ץȥ
ֻһӴѹֱѹϻâһͭһ١

öͭͷϿգɢӷӴѹ
ѹһֶͭΪһâӻȥһͭȴͻȻŮӻȥ
ͭƳޱȣʹȴͬһ㡣
ԻһֻƣδɳԶ㱻סŮӵͭ־ڱصõȫһ
Ůֻе˺ڳѹֻּǹгȫȻûн䱸֮ġ
ͭͻȻѹʱͭѾ䵽ˡ
ߣ
һ긾Ůƺ׼ָһץٽŮӵͭͻȻһ٣ӲԷء
ͭԲɣǵ˺ʿ֣ԶپһӴѹٴϯϷһͣȫҲһ
ڸ˷ѹ£޷ֺԼͭƿջ

ͻȻǰâһѹɡ
ӦʱȴǧɽһâĳǹζâǹӰסܺХųǹ趯ͭεճǹ֮ϡ
Χ˳ʿȫһȻؿ趯ǹĺǧɽ
˺ŮȴˮźǧɽһԲ

ͻȻǧɽ˫һͣǹһֻϣȴԵϽͭ
֣Ĵ
˫ĿԲؿźǧɽ˵ʵڲţԷƾһ˳ǹ㽫˺ʿķӲҶԷǺԼһĵ˳Ϊ
лλ
ǧɽմʱԲŴӾлعæֽӹǧɽݹͭ
֣һ
ǧɽ԰գгǹһ˺ǹΪһڹڿеϽͭȥ
Ӽˣһһ˿
ֱſϽͭݺһģأͭڿһ֮󣬴һ磬źǧɽҷɶӭǹͷ
ǧɽͭƣһһǹԲͬʱڷǹעȥâǹ
ۣۣУâǹγһ֣һ½ͭס
ֻͭϵʶһʧȥ˶ͭĿƣеһȻ
ֻǧɽгǹ編ƣױ㽫Ͻͭ£黹С
ʱԣȫǧɽǹʵ
ǧɽһζͭǺǧɽͻϮǧɽڶγʱ˵Ҫٶͭ
ڵ˺ʿ׼£Ȼ֮ذ쵽ǺͬΪʿҲܰ쵽顣
ǧɽһԼͬ׵ĳʿȻ쵽ˣһһذ쵽ˣôʵ
뵽ʱһ
Ȼǧɽ¶һ֣ڳе˶סˡ
Ǽ˳ڵʿźǧɽгǹһη֮ɫ
ԺǧɽеһǹǴĵһ֮УֻֻҪԷǹһԼҪǹ¡
ǰˣȴоǹɢĵâԼȫҪģֻҪһǹâᱩӿûжܵĻ
ǧɽ˫ǹҲû뵽Լ׽еǹõ֮ϣʶͷܴﵽЧ
ǧɽǹһͦȻؿŶ߶Ƚ䱸Ů
ѾǺˣԺźɣͻȻʵ
ǧɽһԷĳǹһºǧɽɣʧˣ
ߣߣ漴ʿݹһŮȥ
Լ˶ߣŮһǧɽԵ벻Ҿ˸ˣ½ϣ󳡾ݷ㴦


ʮ ұ
˵꣬˻Ϊݹߣ½˺ڵʿսݡ
һԵԼǧɽ˺ڵĴУΪʱϣ󳡵ĿȨ
ϣұߣҲǰ½һֱĽ㣬½Ҳ֪жΪ˶䣬жԺǧɽм֮Ա
ղŮ½ׯׯ½򸾣Ǻǧɽֻ´˿Ѿˡ
½ׯ˼ݶߣǧɽл
л
˿̵̫˵ҲЩ
һα˳ǧɽһ죬΢ص
Ѳ˿֮ͶѣղżΣ֮ʱΪ³ԱܻǸм
ڶթǿʳɽУ֮ˣʵǺĳ֮ңֵ֣Ʊǣ
úǧɽԵĸпɹЦ
Сܾ͹ˣ
Թ΢ЦСԣұٱ˴Ǿ֮أֲĻݵֱһСҲñ֮
ǧɽ̹ӸղԼΧֹҲĺϽе֮ʿԳһº󣬵ͷӦ
漴·һǰһұȥ
һ߷һ̸߽ԿһӸ磬̸ΪȴҲΪˬֱ
һһһ·̸˫øн֮⡣
ԭұһң½ׯΪϣ󳡶ʱͻ
ǽʮ½ƺֹˣ˫Լʱڿпʯ
һΣԴһӱʿϣ󳡲ȡʯȴ½ׯһȺ߽ʿΧ
½ڿǺüԣ໥һˡ
֪½ׯƺб˺ڵĸ֣һԲϵ˫㶯
ԶԷ˺ڵʿһұֻʣԺһˡ
ڻɱһ½˺½ׯˣڻ£һ˲ŵѡ
ȴ½ׯʿסҪżǧɽֻ½ׯʿɱԡ
˵½ƱҪһս
½ׯͻȻɳ˺ʿϣ󳡣½ׯбͼԶռϣ󳡣Ҫһˡ˼ص
ֽұǧɽһһ͸©˲ұһЩܣ£֮⡣
Ե֪ǧɽһɵɢʱԵǧɽ֪ûȤҵĿ䣿
䣿
ǧɽһ֪һһɼ壬˿һɵĳϣλǽɼеļġ
ˣһɼҪƸļ䣬ҪôһЩΪ֮ˣҪôǱĵ¸֮ˡ
ָıȻǺĳһɴкԨԴ
ɼΣ֮ʱȴҪġ
ֻһ˳ڵΪ˵ļ䡣
ĵλ磬Ȼǧɽұһӯ֮أþѪħӡҲΪԼ̫鷳
Լǧɽ̱֪ǧɽԥʲô
æֵʵұҲһɽģ
ҪұĿ䣬ȴҲΪұʲô飬һȫƾԼǡ
Ŀ͸ɹУͰ͵źǧɽ
򣬺ҲСܵľˣҲҵĶˣǳΪҵĿ䣬ұȻֵģֿΣ
ǵ˱Уг̸°ɣǧɽԥһ£뵽ұƽϣ⻰ҪԼôһ㡣
Ǻǣǣǣ
̸ۼ䣬ǰʮɽʮͬţɽִɫ
ǧɽɽһɨ߰ʿо˺ڵʿ
ѵ½ׯ׷ˣɱҶˣǧɽһ
һ̣ʿһɷǵʿĴ£̤Ÿɫ߷ξȫ·һ㡣
Сģ
ǧɽƾһգһ̣ǹâһС
ǹĺǧɽ¶ݹһͣһصضŶʿ
һԵһ߰ʿһϲæǧɽ
Īᣬұˣ
ŶҶˣ
ǧɽһЦ漴˷Իӭȥ
ֻ߰ŮʿУ١
δ˽硱ȺдԵޱȡ
ʿԶΧ˹
游Сã壡塭
һ߰Ů漴˺ǧɽæ˷ȥвͣغ˵ĳν
ǧɽһӰ㣬һȺҽУȾȫ˸ղŵա
ǰģ뿪ԼʦүүǧɽһᣬһȻ֮ɫ
ˣԶһõıѶͼæϹӦ㣬벻㾹ȻˡԸЦԼͷӰǰǰؿһ顣
ãܺãûиɣ
аӵı£ѵôԵ˵ͷװһ
磬õ岮ǵˣ
СԵȴһɻؿ˿һԵĺǧɽ
ֻСһɫ˿ȹ羫µݵЩվһҶ״ϣŴ˿Ьɫ˿һĽϾЩ
ʱ游ںǧɽһɨǧɽֻǵ˳ڵΪɻؿ˿ԣʵ˵˵ôյģ
ѽ磬˵˵ô½ׯƥյġ
СĿںǧɽһ飬Ҳеʵ
һʣԲŴ˷лתһԵĺǧɽǸúּЦˣ㿴һټˣһ˾ʲôҲˡ
˵꣬˵ͷһΪ顣
д󾪣һɻ
˿̣˵Ŀˢˢ䵽ǧɽϣȻ䵽ϣȫһɫ
£Ӧú˶ȵġǧɽ΢̣¶һ˿ЦݣĵʱҪʦүүڸжã
źǧɽһһǧɽҲԱ˹ּ
Ե游һͨһͷ׷룬ɫһɷǣǵ˺۷Ϊֻһ˼
Ըϣ˺Ϊͷף泤룬һ֮ԵŴ
ǧɽһ丸оСϣ֣ȡϣ֮⣬ɼϣ󳡶ҵҪԣ½Ϊִ֮ҿֻ֪½ׯưոݡ
Զӣ˾ǵ˺ڵΪ
ԵСãеڵΪǧɽŮһۡ
֮˾һĵ˳ʿ
ǰ߰ʿұҲ㳲ˡ
˵ǧɽһһǹ½ׯ˺ʿʱʮ˾ؿźǧɽʮĿʶںǧɽϴϴ£оҲлɡ
ʤ֮ĵĺǧɽԴ˵Ȼϣֻ¶΢Ц˵ͷ⡣
һͨ˾֮ɫһǧɽֵµѼȻҼԣҲұ͹뵽̻գұҪúôлµһ
ǧɽд˴㣬һұɳ۶ȥ
һ˴һƬƽأתɽͷ
ʱ󣬺ǧɽ³һƬŨľ޴ɽɽ˵ҲзԲʮӡ
ֻһǳذĽɽ֮УϷһ͸Ľƹ֣Ϸ
ȿڣɫ趯ϸһɫġ䡱֣˵ұˣ
Լʮɵıſڣķ˽ʱһʿڿһӶϵķ˿Ϊ֣ûƵĸ߸·
ɽɽƻұڹУһСԹȿѶɽȸع֮
ɽľͦΣ̻죬ߣɽһƬ͡


ʮ 
û뵽ħʢе徴½ҲһԴǧɽˣа治ѣɶұ˴Ϊ壬һǰһͨ
֣ұˣʱ˵ұʱϾ¶һ˿֮ɫ
벻ұһ֮أǧɽɸ̾
һǧɽֵ̾Ը⣬ڱгס
һڱſ併˷ͽС
ұƫɽҰ֮䣬ȴҲڶɢ޵ӵÿﵽײϵɢҲǲٵġֵȤĻĴ䣡
һͨǧɽǧɽڱжסա
ҪҸûգҲŶؿǧɽ
ǿȶлˣ
ӣǾŹֵúܡһѵ
ñǧɽŷ֣Ɽȫʯͷɣʯͷɣʵǽ֮ȴһ˿϶ʯ·ľ޴ɽʯɡ
ұ⣬һһʯǵĹ񣬳ſһһͨˣæһϾ֮ɫ
ֻ·ԣͷС޲СĽ׷ζĴƮɣδʳĺǧɽʳָ󶯡
ȻһԾɾ磬ܱٹȲʳ˼ζЩġûЩڸȤʧΪɵһź
ǧɽԾǣв߻Ƿ˾ֱ˴ˣھƵЦ̸ѣЩ˲ûΪԷ߶˼ɣЦҲ緲һ㣬ûжԷԳ֮⣬˿ûɷ֮
û߼Щ֮УǧɽΪԼص޹֮ڡ
ڿƾ֤ĵ·֮ϣǧɽұ֮С
һ̹˱һΰʯǰ
ʯɽſվݵǧɽʶһɨ㶼ǿڵΪ
ԶúдºµѣٵϣһʯţԷԸ
Ӧŵһźǧɽʯұȥ
һȣƹһƬҩ԰󣬺ǧɽһµԺС
ԽǧɽһԷУֻѾˣ󣬱ҴҸǺǧɽȥ
ǧɽһѾǲҪź󣬱㽫һأ漴нƣһصͷ˼
ǧɽҲ벻һ뿪ѪڽؾӣҪǸɸͷϵѪħ˿ѱɱһˣֻޱȡ
ͨ϶ˣʼͬſһͷ޲ɽնʮ
ǧɽҲûʲôͨ˱Լƭ˻֪ǧɽ뵽˴һЦ
漴ǧɽƽϢһ̨ϵɸȥֻһںҺɵСˣվڽɫ̨֮ϣ˫Ŀ΢յһ
ɸС˶ͷϣһöѪɫͷӡ˿˿ѪâҪӶͷгһ㡣
ǧɽˣһݣ벻ѪħͷɫŨһ֣Ͽ뷨סֻԼɸҲ类ͬ
ǧɽ뵽֮Ѫµġħϸ
ⱻѪ޸ĺħȻֺѪڵħһģһ߲йĿģȫһ
ҪʹħѪħͷ֮ǰ̨֮ϲһ󡱵СɷзӡͷӡǣȻħ֮
̨ϲһ󣬶Ѫ˵ҲԷѵʱѣǶںǧɽ˵һ¡
ȻѪѾķͼһһǧɽҪһ̨֮ϲʱֺ֮ɸһͬӡס
ʱᷨʧп̨ӡΪһʬ⡣
ӡѪħͷȻкܴķգǧɽһ˼֮󣬱˴㡣
̨ȻޱȣҪطϰ󣬵ֿɲʱǷӡѪħͷǸаա
ǧɽͷβϸزõ׵ĵط㽫ʦӡİ󷨵伮һ
徴½Ȼֻһɣղص󷨵伮ȴǰ

˿̣ұʯһУվʮŮʿ׺ȻվһͨԷվϣӡˡ
ԺҲվϣ࣬˾㶼һ֮ɫ
ֻһͨ󲮣½ׯȻ۵ͷˣǵɫұδ棡
ߣ꣬ԭ½ׯһȴñ۵ͷ
Ȼ
Ҫǰ·ɱλµѣֻԶˣ㲻ΪԶҲΪʮȥϣҲһȻ֮ɫ
漴һƬ֮ͬ
ãһͨ˿ԣֿ˿ϣˣ̾˿û뵽㾡ѪΪ½ĺƽȴάʮʱ䡣
һͨŴϷ̾˿ʾһ£Σɣ
һͨһ˵ȫȻһƬղŵķȻ֮ȥ
Ϊ⣬ǶԼ˲Ҫȥ߶ȫڱУһͨ˵꣬˼ؿ˿ԡ
ԶҲڱжµѣڱС
游ڻ֮ʱѾµұĿˣ游һ
˵ǧɽʱԱߵɿ˸һۣҲһ˿ɫ
ŶɴӦˣһͨ۾һǴʱҶһ˺ʵʿ½ׯӮȻҪöġ
Ҳû˵ӦҲû˵Ӧ»Ҫ游˼Ե
šһͨ˵ͷһ֮ɫ
Զȥµѽе鷿һͨ˵꣬ʾɢᡣ
磬һ𰡣Ҫߣæȥ

ǧɽһ߲һ߲󷨵伮ʱ䲻
ЩУƺæȥˣ̺ǧɽѾҲûŹúǧɽһֱڽ󷨵ذ֮С
Ҳǧɽ֮ϻ˲츳ѪӶ䱸˵Ϊϸ塣
ޱȵ󣬺ǧɽʱ˰˾Ųʮ
գֻǧɽϥڵذϣ˫ʮָһָⱼûǰ֮ϲӰ
ȴǧɽ˫һͣдʣƬ̣ʧ֮һӨɫ
ǧɽˣֳһأеһ漴ڹָһ
ۣ
һɫû֣ڹһƱǵֽסһ㡣
ǧɽһɣ˿ŵϹνֻٶЩʱգ̨һˡ
ֿˣʱ⴫Ժ
ǧɽüͷһ򿪷Žƣ֨ѽһţȴԺһǰһվſڡ
ǧɽȭʩ񣬾ý
֣⼸տɵȵҺÿࡣûнݵ˼
Ŷ£ǧɽһ
游㵽鷿һ𣡡ֵ
ŶǧɽµһͨԼȥ鷿Ϊ¡
һ뵽ûʱ˳䵱֡
ƴǣδڣȴСһལ´ѵұһ֮ļ䣿
һС⻰ֹͷһתˣ
һ֣ǧɽѰ˼ұǿͣ˿ҲƲܲȥģδ棬ȥӦһֻƴǱǡ
ǧɽö˳СԺһͨ鷿ȥ


ʮ СϦ
һ̣ǧɽԶ˵һ侫±Ժ
ֻԺдɨļΪɾùȻס˴󲿷ֹߣԺȴ˿
µ鷿һԶ˻ȥɣһͨƿţǧɽڡ
ֻ鷿ڣı֮ǶܣܺϿš󷨡ޡšӲһͨ鷿澹˸ʽĵ伮
ЩϵĹ֣ǧɽһҲʶ
һͨԽǧɽ۵ı鿴ǺһЦµ
漴ֵϷȻΪ粻ߣȴղص伮ã
Щ伮벻˺µѷۣЦˣ
é®ʶǳЩ伮δǰأЩ伮ѵһƷ
ǧɽһ˵һ룺䱤ҽе鷿˵Щ֪к⡣
һͨϷҲͺµѹĨˣҺµ£ʵҲ˵һ£
Ŷǰ뽲ǧɽһЩ
ֻһͨһҪлµѴ֮¡
л֮еڶ²С
ڶ£ʵѸ˵ˣ
˵ˣǧɽһƬԺ
µұ֮£һͨ˿ǧɽֵǺµʲôǡ
µȻұ䣬ȴǷǳɵģÿĹճ㡣һͨǧɽԥ֮ɫֲ
ұҲҪµѶʲôŵȥϤ㣡
ôµѣ˵ֻұҸѣõʵȴǺһϲĵ伮Ҳɸһȥġ
ǧɽû뵽һͨеĿ侹ȻֻǹѣʱʱҪΪұڷ絲Ŀ
ܵõóһʣҲұжЩʱգǧɽĶ
ǧɽתһ룬Ҳұ˲֮ɡ
룬ұÿ궼Դұ֮ʱѵ޶ԵԹ
ǧɽЦˣǾͶлǰ̧ˡ
˵һ룬ǧɽͻȻһͣȻһͨ
ұʲô·ܼ֮£һֵģ
ȻһͨǧɽӦĸޱȡ
Ǿ;пʽʱһҪµѽܱġһͨһص˵
䣿ǧɽһұԭпˣӦûиɹɡ
飬͸ˣǧɽ£ǡ
ճͥԺͻȻǽ
סǧɽֵ֣ǴӦˣ
ұ֮أ˭ڱסʮģԡҴӦˣǧɽöˣһĵЦ
һǧɽҪ䣬Եһߣǳȥ䣬ϤұĻ
Ƶȴһ˿Цֹʱſ£ɾеˣ
дǱǧɽ˸ףʲôſ£
ԲΪصûʲôģƾֵΪǼֱһһ
˵꣬ݺǧɽηӦźǧɽȥԼֵһ㡣
ǧɽȻЩɻ󣬵һǻĸȾ£ȥ

ұǧ½ׯ
ׯ½ϣףվűǧɽߵ½򸾣ܷվԼʮŮʿ
ֻ½ϣת½ҾͲǽкǧɽͷۣһ˳Ϊ˲սߣ£һͨҲǶ֡
ڶ˵汻ѵ⣬½һǵͨ죬ȴҲҳԷ
½ϣʱͻȻһܽڣׯǧħʹߵ
ʹߣ½ϣһݣ룡
ˣѾ
һŮ⴫ţſںӰһΣڳһȡӣڵСϦ
Ůӽͷ黨ҡ׹һϸ˦˦ȥ̬ǧ
ŮӱǸյǧħִµСϦ˴γڵȡһǼеӭмӣ棬ִµ񫡣
˿̵½ׯȡ֮ûܵӭ˵ȴҪͨǿн
½ϣĹأ׼ˣСϦֱ½ϣ䣬ڳһҲû˸ҳԺǳ⡣
֪γƺӳʾƣ½ϣһڸղŭΪСϦ
ߣȥСϦӳһɫƣȴмڸ½ϣ֮ɫ
½ϣƺ漴ͬƽСϦС
ŮӽӹһɨͻȻһŭô㣬ĹҲ㣡
ӣϣ󳡿ǲ̫ƽһֱں󳡣ʯ˵㣡
½ϣЦƺµλŮ
СϦˣصͷʯ˵пԭôҲ֮ࣿ
֪ׯ׼˹ȴ½ϣһԥ֮ɫƺ˵ֲ˵ֻ̾һĪǡ
ߣлֱ˵һбӸѲɻ˸ڵĹɣ
СϦһε½ׯȡ֮ԭΪҲɼһֻ嵥һ¾Ϳˡ
뾹ʦɻ½ׯĴء
½ϣԱߵ½һʹɫ
½뵱ᣬСϦһ˵ǰЩӣԽǧħ֪ڰ·֮ʱұٱͻȻӰ·ɱ
½˵һ䣬㿴һСϦкηӦ
Сֻǵ˳ΪȻҵĶ֪֡һ˫ǹİ֣Էбһս£⹩ȫȥ
Ǻǣ˰СϦƺԼдµⲻѡ
½СϦˣֵ˵Ǹǧħ͵ĹҲǧħãһᵽǧħȴƿڴ˵ǧħʲô˵ѹȫˣǧħбҪȥ
½СϦ˫ȭͷգֻϽ͵˵ǧħֻϴЬңȻ輰ӡ
½˵ʱСϦҧҪһ㡣
˿̼½˵輰Լʢŭ֮Ҳȥϸ֦ڣֻǺ޺ʵ˵ʲô
˵пˣɱǧħеȫŮȫ¯
ӣؽӡ
ؽСϦһ˪ںɴµĳӳ޶ˣ
С˵ؽȵ¯Ȼ١
ʲô
ʵ΢еʶ˶֪ʲôСϦ֪ˣ޳Ǹһ׷ʡ
½ʵͲ֪˵ȫûϵСϦٸס
˿̱СϦһʣˣѿڵ·Ӵȥ
СϦִ£Ÿոչһִµ񫣬ͷϣ㱻˵ͷһˮ
Ȼ輰ǧħ輰Լ
Լδ棿ִµ棿ǧħֺδ棿ʱһŭ
ұҲܶԷϸΣƵȥ
ҪȥǧħִµϣȥѵĿ˵ԣҪȥûǷӦõĹ
СϦԶȥĶݹ⣬½ϣЦСұźá
ұȻ˳ʿ½ɻ
ұ½ϣЦ
ǧħҪ׷񲻡½亹ֱðСϦȥұġ
׷׷ʲôұɵģǺθɣ½ϣٺһЦ


ʮ ʱ֮Լ
СϦ½ׯŭ֮£ڿп˰죬ҵұڡ
˿̣СϦ̤űɫɽվұϿգһķ֡
еŭڿ˴룬ұϿյķʱұܾ˿ѷɫǧħĻɽ
ɱұܣɵó
ǧħȥֽ˲ת½ׯҪ±½ׯ֮˳Ц
СϦһ˼һ·ɽΪһڹұԶ
Ӵһɫͷһſȥ

ǧɽ߹һƬլԺĿȥլԺ͹ģȻռұɵĵ档
ֻǧɽܵ˴Ǳרɢסĵطֻ踶һʯϱڱסһġ
ִһլԺֻЩլԺСдСֻʯݹɣģȴɶʮʯݹɡ
ʱӴլԺ߳һЩθʿǧɽʶһɨһЩΪĵͽʿ
żҲСլԺзɳʿΪߵҲֻǵ˳ڵʿ
ұǵͽɢǵ԰ˣȻʿۼӦйʿ׵ķС뵽ǧɽ漴ʵ֪йʿǽ׵ķУ
ȻˣѵʲôҪֻҪʲôһǧɽͨˣֵĶҲǷͬѰ֮
ûУֻȥ䣡ǧɽһЦԼĴУ˼⣬ûʲôмֵĶˡ
ǺǣʱҲʱȥйģżҲԵı˵
ǧɽ˱飬Ȥǧɽȴһ´Ļͷ
ֻڨڨ˵˵游Ҳȥйģ
֣ǰ治ԶǷˣأԵǰ·ұȥ
ǧɽתһߴʯ¥ұмǰ
ⷻоǺľʯݳɣߴʯ¥С
ǧɽ˻δУԶԶС
һ÷Уſͷӿڶ
ֻȺһŮ
ӴôĶ
𼷡𼷡
⡮פյĸŮ˲ҪĸŮ˲գЩ˾͹һȥɣ
ųԳԵŮȺִ
ףפյһϲյġפյ
磬㣬ҲҪһһյġפյ˷
æһȺֱȥ˿̵ﻹΪٱ
һȫŶĵͽʿʱ˴ùһѹײ·׷ĵ
ȻЩΪߵģһΪʿͳҲæƲÿ
ӴСã㣡ԵĽʹϴǧɽС
ֻʿԵȵӴôһɷǡ
Ⱥ˺Ů˶
ԣһ·ͼǧɽ
ڣԣؼǰ档
ںĺǧɽֻͻȻźУҵģҵġҵġ
ֻһŮ˵õģ
Ů˵ѹ˷е
磬Ұ
СɽӣҲ찡һһ
һ鼱֮¾ȻСɽӣʱǧɽЦãжƺȴǴΪá
ǧɽڼǰ棬ſԼͷϣǰһֻǰһŮصһҩǰаӴ죬֫أŤѣȴ
ԲβֽŲõسѻ̵Ůϣճһֻȴϸ߸߾ƺʲô
ǧɽһƣСץסһɫƿײ
һغСҵģҵģƿײ⻬ֶ̣Ҳ֪ľҲܽƿץס
˶֮ϣһͷĺŮץƿϰ벿ֲ֣£вͣؽкſ
ŮǸսõСϦСϦһ䣬ɱⷻС
˴һںפյϲƾڵΪ㼷˽
һ󣬺ò׽װפյƿУ֮࣬Ҫƿ봢УȴͻȻȺһΪĺȹŮһ±סƿײһ
ұûд򶷵ĽƷֻʹ߶սսһˡ
Ů˵м䣬һٵͷƺҩϰ壬˿ص𼱡𼱣ǣ
ͷδȥ㱻ûΧŮӵĺС
֣СãȻĺôԼǧɽڼ˹æǧɽ
ôԷڵΪǧɽüͷһ壬ԷΪһס
ƿʲôŮ˷񣡡ǧɽһȻʵ
Ůפפյ˵Ǹò÷񣡡ԴҴҽ͵
ϰ˵Ļƿ²ֹһšפյɡ
˭֪֮ƿ˵ԴϺǧɽĻְǿײϵŮǡ
ˣ֣ӵķУһ󣬷оذƬ̡
еСϦȫһڳ֮ͷй鳣졣
ЩʿǿΪʿΪߵĿܾĵΪˡ
˿̣Щʿ˳ڵСϦһȣٸждʹپһΡ
СϦȻһȣȴҲЩͽʿأֻǽζѡ
ǧɽֻͷжһΣָֻ𾪲ѣʶ
ͨǼģʶԼǿĵʱʶɣʶƱͷԷ³
СϦƬʱ䣬һװפյƿЦ봢УҩϰӳһЦפյȫҪˣǹפյʯж٣
쵽ֵפյȻˣСϦɽ㣬ӽ㣬Էһ𣿾һţв
ֻ֮СϦˡ
СϦڵõפյһϲɫȴĻδš
λӣͷһŸСðɣԼԼСǿв̵СϦ
СϦ˿öˣҲˣһ̧Ծȥ
ˣҲ֪ʹʲôһСϦǰһֲһָСϦߣ𾴾ƲԳԷƣҪôһţҪô˶£
꣡СϦͻȻЦһȻƾ㣿ڵΪ
˿̣źǧɽҲ嵽ߣΪߵСóԿһ㡣
һٴתʿ׷ſӿԶԶΧסˣȴҿ벽
ŶƾСϦǼ֮ɫ
СϦǧɽʱвһݣĻϢ
طһ治㣬ҲûǸʵʱһЦ
ôа֣һһģСϦЦһڵʿȻҲвԼˡ
ˣұͻȻһ䡣
˿̣ſʿеϳöⲻұλٱ𣿡
ȺС¿еÿˣ
Сã˱йأԼұҪȶԷͷ
λӣ㲻ͿۣλСһţǧɽСϦˡ
ѽ㿪۸ǿɲʯģȺֳͷɢŮ
ſʿ˵ĻСϦȻ˶ס
漴һԵһҲУ۸㲻һ𣡡
ֻҪ㿪ۣұõóŮת䣬һϲɫȴͱˡ
㣬ʱ嵥ϵĶʮϪͤʱ򣡡СϦһָ˵漴һȥ



ʮ Եķŭ
һöɫСϦղվ֮س֣Էȥ
ߣȵפյŮͻȻߣæһĨһһöɫС
һ֣ϴ˵ѹԱߵĺǧɽҲһ͡
漴һΧȻһ׷Ͼȥ
ͬʱұϿյĻһ󲨶ƺҪá
ɵСϦ˿е䣬֮£շɶݵſڵâݴ߽·ɽ
СãɣԼˣɫʱ䣬æһһ´ж죬˿ܷϴѹӰ죡
һ飬СϦѻΪһڵ㣬ʧڱ֮⡣
ǧɽϿյĻֲʧ˿Χܷѹ˵ĵͽʿֿеѹ˵Ľɫ졣
ǧɽһ죺ɫϴѹƺֻұ֮Ӱ죡
һŭһͳɫŭ⾹һʧӰ٣¶һɫ
ԱߵĺǧɽֻһɫϵȫϵĽɫâҲһʧӰ١
˽ɫԣæͺǧɽҴȥ
һ·ϣԺһԲռѹ֡
ǧɽˣ֪ƻǺµֿһ·ɫˮԣҲ֪Ȥز˵һ仰
ɫͻֵȴһֱںǧɽֲѡ
ֱǧɽ˽ʯԳŵ΢һ˿Цݡ
ǧɽǸúּЦˣСܻЩҪȻϢԺСҺ֣
˵գŵͷȥ
ǧɽԺȥǽɫ֮£ҲʣԼǼͷȥ
ǧɽصڣ漴Ϸţִڽơ
ȷڲĺۼϥڵϣ׼ʼ
ԼȻ̨ϲ·󣬵ȴܱ֤һξͳɹؽɸͷϵѪħӡǷӡס
ԼʼѪħӡǰȾҪƵıݡ
뾡콫ڻͨﵽһ󼴳ɵĵز
ֻдﵽľ磬̨֮˲ӡסѪħӡǣֻҪӡסѪħӡǣһоͼˣȻڷӡѪħӡǶԵġ
ǧɽһ˼漴ԺϢĲ

˿̣ʯڵһУˮؿǰ
еڵΪڵ˳ڵĸǰȴȻҳһ¡
˫Ŀãʵʲôʱõʥ졯ģ
ϸ£һĺӰ㣬˫ָͷСԲϽȥ
ùˣ
ϸղǴΣǵһã̧ͷ硣
֪⡮ʥ졯ֻ𣿡ɫص
šص˵ͷȴۿת
ĺҪǡפյ͵͵һŭĸ磬˫ĿһƬ졣
֪⡮ʥ졯ǰѾùһ𣿡ÿһΣһ֣ɢŭͷԽѹԽ͡
֪ǻشҲֻԼ
֪
֪㻹͵ڸղżʥ졯ʢŭеں
ڸĺУڿ޳ҭҭصҡֻóͷŻȥ֪ղһ嶯͡
ߡһת
˿̣һŭȣжʱں޽ӡ
ղڷУҪǸ缰ʱֹֻԼѷ˻
ȻǺŮӣõפյȴҲõһұбĻᡣ
һפյұǧĸȣ֪ء
ԾãԿ޸ͣҲԽԽ󣬿Ҳװġ
Լÿ޵ģжʱһŭڸղһŭȻȥ˴롣
漴ˣˣ
涵һԣͷֿޡ
ʵղҪۼֿ죬Ҫȥʥ졯̺̾˿˵
һ⻰һĨᣬӵʵģ
Ҹƭ㣿һء
ô˵Ұ׿һĶˣղŻأʹ˿̾Ц
磬ˣϰŪңϵᣬּæʵСˣ
ǣлڸ֮⣬ҾͲߵ游ˡ˵⻰ȴͻȻ
ллҵĺø磡
Ҫ֪ؽʥ졯Żȥȴ鷳ޱȡ
ôôţ
˿̱СóԴȤʵ
ѵ⡮ʥ졯͵ģָֻ֮ǰĹ龫֡
С֪͵а취֪طŻȥٺ٣
ҡͷԵҫţȫ벻ղžǸࡣ
ⷬǰķԼˣﲻסģ
ǺãңҪԷŻȥҪֲӡʥ졯©ɫһ
ã߰ɣֳʾ㿴ɫֳ¶һĿ
漴˳ңĵʯ߳

Լʱöһǰһ󣬻
ֻ˫ֵǰ棬ɷĳ׳һ㡣
Ĺĵں棬һߣһ·ߵĻݣлϺȣƭӣƭӣ˵Ҫȡפյģ
˿ֻ·ȴ̵ص
ǿ൱һŹҪûҪԸҸֳɵĵ£ҲԸ˷ʯͲϡ
ʯͲҪԺ
һŹܶˣ˵ֱ꣬ǧɽǴԺȥ
䣡ӣһϲЦտص㲻ң˻ңߣ
˵꣬ƹԣһǰȥ
ȥģȵң֪СþŹֲ֣֪Ҫʲô»׷˹ȥ

ǧɽڿͷУ˫Ŀ΢գвһͼͶζ֡
漴ЩͼзɿתͼԽתԽ죬أһͼһ
ÿϳһΣͼϱһɫ㡣
󣬺ǧɽоֻʣһ׹˸ͼ񣬶ͼУȻһ
ǧɽˣһϲ
漴һոպϳɵǷͼֿת
ղŲͬǣͼÿתһʱ̣зһȱͼ
ʱǷͼֱһͼ
˷ֻ¶΢ЦĺǧɽͻȻһɣ
ֻǧɽԺԭɢͼͻȻмһۣ׹䣬һͼ漴ԺС
ǧɽһ΢ЦڳˣֻҪҸƧ֮׼Ϳ̨ϲˣ
ʱǧɽһͻȻ˫ָۣһ֨һš
ֻһ˷ܵվ⣬һεԡ


ڰʮ Ϫͤ
ǧɽöǰ˷ı飬Ц˸ˣѵõפյˣǿҪϲפˣ
룬Ц֣Ŷ¸磡
漴´˺ǧɽһ飬ǵõפյˣҪСС鷳һº¸ˣ
ǧɽԼСɽӣǺ֡¸ؽиּͣһԵڨڨЦα飬
ԸֻҪǧɽܼȻԸΪˣǧɽҲ֪¡
ѽؽˣ֣ͽеСðɣ߸ɴͽСãҸһУˣȻҪ˫ľ롣
ŶС뽲ǧɽؿһԣϣõʾȴԼڨڨЦһ£տڲԡ
ͻȻһۺǧɽ漴ϼһԥ
޵Ľ״úǧɽһͻǧɽ˶񣬵ڡ
¸磬ȿ˵һݸǧɽһöɫǷǺŮµġ
СãĪȥȭǺŮӿ˳ڵΪǧɽ뵱ںɽ£ѪŮΣһݡ
ǧɽһ£ڶͷϣһȫЩʯϵٲȻһ嵥֮úǧɽΪ֮ݡ
ǧɽһǸؿСãֿ¡Ҫʧˡ
ôźǧɽһǸ⣬ÿҪ˳Ѿۿˡ
˶ʯͲϣʵûûô࡭ǧɽʵڲܾ̾
ǧɽ˵һ䣬תΪϲЦûϵֻҪ¸ӦͺˣʯͲұĿ䲻ˣ
ҲȷʵסǧɽֻǧɽѴӦˡ
ⲻʱҪ𣿶Щ乩ԶԶɣǧɽһɻؿ
¸粻۳綼ѾұĿˣ⹩ǿõġ
ⲻʯϾͲú¸絣ˣѾڱ𴦴ˣһĹأֵĵعеֻҪע˫ﵺͺ۾ˣ׼䣡
˫ﵡۣʲô˼ǧɽɻؿ˿ԡ
ȴһĵģȴһĵȻ֮ɫ
ѽȻ˵ʯͲϣһģȻЩꡣ
»˵װɣЦһ
Ŷ뽲ǧɽһȻ
Եȥǧɽ˵һ飬һֱеźǧɽг֮ɫ
ԭΪ˴ŮҪʯͲϡް취֮£ֻȥұοѦﵺۡ
һĥӲ֮£赽һĿ乩պôչŮҪʯͲϵһ
һʯϣֻǧɽ乩
տʼΪ˳ڵĺǧɽ˿̣ȴǼеźǧɽͨѦﵺ۵Ŀ˳ұ䡣
ԣѺǧɽСѦﵺ۵ĳ
ǧɽ˵ǺЦ䱾ǰģСҪĻȥúˣ
лл¸磡ǧɽ˵ڴѾõĻһŵķء
Ժͺǧɽһ漴һЦ
ȻִӦˣСÿȥֱܼȡʱҲҪˡ
ѣһܳʯݣӰ㲻Ӱ
»鷳һº֣Ĳ˼˵
ֲؿл뽲ǣ
Գֵ̣ʱȥϪͤһͬǰԷ˳ڵΪˣضһЩ
ǧɽԾҪ󣬵Գ˼
ԷȻ˳ڵΪƣҲұ˶ҩ
ҿƿڣפյҲֻһš
ʯͲϣԶԶפյļֵǺŮҲ˶˺Ʊ
Ҫ˺ƱҲΪѶԷֻ˱ǣ
ǧɽʵ벻ǺŮҪΪѼɣƬ̺󣬵ͷӦ
ԼǧɽͷӦͬǧɽԼʱ䣬ָǡ

ҹұһƬУɫұϿյķ֣ͶµϡɫΣұһء
ͻȻӰʯݼ䣬ֻʯſڡ
Ӱʯſͣ£һɫӰһƹ˸յıȻһ˿
֣죬ֻάֱŴƬ̡ɫӰߵ
ôСһȡЦȴ˿شš
˱ȥСϦ֮Լĺǧɽá
ұ·Ϫͤȥ

һСϦʯͤУһͷϸ΢˿̣ûǶ
ʯͤϵ˴ɫ̦ʯͷ϶żһɫСͤߣһɼ׵СϪϪÿ΢졣
СϦӰʯͤڣһϪͤΪһ塣
ͻȻСϦһ̧ͷԶһĿһƬ⣬벻ǾȻˣ
Ȼ˺ΪԼ׵ҹףСϦвһ
Ƭ̣һӰϪͤ⣬ͤп첽
ǰУǧɽ
ǧɽ̧ͷʯֻͤʯͤϿɫּ֣ΪңȴҲԳ·ҹ˺
ǧɽͤСϦеָһһ˿ڹһû
СϦͤУæͤУ˽е㣬Բסõˣ
ߣΪߣѵܽǰ𣿡СϦȻ
ӴԲӣһſͤУСϦһȭ
𣿡СϦתŸŽĺǧɽɨһԣͣϲ
ԱзëȴСΪҸߣѵҲҪһǰ
ѽСÿ϶Ҫһһˡͷǣȴһۡ
ߣٷϻҪפյôûУСϦһ仰˻ȥѡ
Ȼˣⴢװıˣдһ˫ĿСϦ
СϦˣ¶һ˿΢ЦһװפյƿС
ƿеһӨɫ׹ӯޱ飬ֱӳСϦһƬѩ͸
һСϦפյʱ˫۷ֱֱضСϦ֣һƬȡ
ԿСϦפյּһƬȵ˫ۣĵפյСӲҪϵˡ
СϦҪȲ鵤ҩ
СϦЦһԣҲ˵ҩǮ
漴ָһפյΪһ׹ԣСϦУԷˣ޵ҩʯν
һԵˣһ֣פյϸ
СϦˣпϧⵤиһ˿ֻҪһմŵ裬룬ʱɽԺúĥһһй衱֮ޡ
ȴ֮һ裬֪Ƿ˵Ĳ֮æȥ˿
פյϸһһ˷ܵصפյ
漴פյ봢УһֽӸСϦ
㣡
СϦЦһֱһץ
Сģδ
ĺǧɽ˶پһѹֱƶ漴צӰϯ£һ±㽫ס


ڰʮһ ʯͤ
СϦͻȻϮǧɽʾһǰһ󣬾һ˿϶
ö˷ʱצӰѽΧס
ۣۣۣ
ͻȻһƬǹӰ˲ϢסצӰͷס
ǧɽ󾪵ǣǹӰսӴצӰƲѿ
ôһ飬ǧɽһΣʯͤ
ͬʱǧɽкڹ͸˿ַɳΪâСϦȥ
ҲһΪһӰʯͤзͬʱкâһͷӳһ鷽
УΪͣһ˳ڵʿεֵס˳ڵСϦͻȻϮοСϦҪĿԡ
ǧɽ˳צӰܷΧǹæһΪһâСϦȥ˫һΣϹâһеС
һǧɽΪһɫӰСϦɾȥ
ɫ԰׵˿ڴ˿˿Ѫһ̵ؿצӰµԡ
ȻʱݳצӰܷΧǱӴѹˣ˿ڸڣϢҡ
͸˿һ㣬ٿСϦϲȥɱеĺǧɽˣһϲϺݺһߡ
ǧɽǣСϦһʱֻСϦһϺâһһīķ
͸˿һ²ڷ֮ϣ漴һСϦܵߣŻٹ
ʱͱСϦ㵽˰գأѡ
ҵǣ֪ӳĺɫʲôԴͷβסСϦסԣһʱ̾Ҳκá
˿ǹâţʯͤеСϦȻ¡
СϦˣҲȻûǹϡ
һΣһɫӦֶֻⳤϽһɫƬ
ɫһļƤƶɵĸ߽׷۱ޡס
СϦһһֽɫıӰɳžžƿ֮
漴أأأ죬ϪͤڱӰлΪһʯĩܼɳ
ǹ˿߽׷һɫӰɨУһӿеɻء
ص𣬺ǧɽһϲԷǽɫҲһ߽׷
пעһСϦȥ
ͬʱǧɽһţΪһӰգһȥ
ǧɽСϦǿжˣ
ǧɽ˳ʿǰҲ޾ɫòһ
ҲޱؾһһɵɳڿмһӰСϦնȥ
СϦǧɽˣӣһзѽһȡ
СϦǧɽͷһʹ֮Ի
ʶ
ǧɽд󺧣۶ܻ壬ȴСϦн۱Լݺһ֡
С
۱пڿһƬâǧɽһɨ¡
۱޻δ£ڽ۱޻ӳͬʱǧɽһʹһεıϡ
ҵԼ൱н׷ǿȣһҲҪԼһжˡ
ǧɽһæһŤ˲ʩǿԿз¡
ǧɽСϦи벻Էֻǵ˳ڵΪӲؽԼһӰ޾
Ӱ
һǱδѵ˷ʤһΪڶִ֮λ˺͡
ڶǱ޵㵽ǵһܶԶԷɴ˺׵ĵڶҲشԷ
䣡
۱޳ںǧɽűһ֮
һ죬澹һɳı޺ۡ
һԵǧɽܹ۱ޣŵһС
ǧɽǽ޾һһҪǻԼϣԼȻ൱н׷ǿȵ壬ҲñΪء
ųĲɵշɵСϦ㱻ղǽ۱޵ĲӰУ࣡һƬƬ촷ۡ
ˣһȻ
Ϊһн׷ȴֻǱԷӰ촷ۡɵֿ۷ζĺǧɽ˫ĿһƬ
ǧɽԼų߽׷ֱСϦĻֵסٽֺ
һĺǧɽŭһһ۶ܻΪһɫĻԼס
鷨עеĲУбϵĹâʱΪϺ죬Ϻɫĵâ˲䱩һߡ
ʱһСϦһ㵵ط֣ǧɽоһ˵ļƷвɫ
ǧɽһ¡¡һ˻ΪһɫӰһСϦԡע鷨ĲУСϦַɳ
ͬʱǧɽһ۱һȥ
ǧɽ죬СϦҲ
ֻһ۱ַɳڿлΪһɫϽ⸡˫Ŀһɡ
𣡡
һŭһǧɽͳȥ
ͬʱСϦһָֻһһɫָ̽ӭǧɽĲУ
ΪԼ߽׶̽ٲҲܽԷļƷסһʱ̡
ȴϡ
꣡
һԺɫ̽ϴ漴ΪƬâȥ
š͡һһСϦĺɫϣϺâ㱻лƣ漴ɢ
ûзֵ˿߽׷һ²СϦϣǹҲһ̡
ȻƷ֣ҲڿһΪһâַɻغǧɽС
ǧɽϲǣر㽫СϦ˸ʵ
һ̣ǧɽȴɵˡ
ԷնԼ̽Ʒ֣׼СϦȹһ̣ϷƵģϺɫȹһ߽׷ҲȹС
СϦֽȹԵǹһģǹһ±ķ˳ȥ
ԶСϦ·һЦ
ֻ˿·СϦֻʣ㣬ذͦǴһƬá
ǧɽɹ˲Ϲ۲Щ˿̻ΪһɫӰ˫ֽղУͿнһ𣬲˿ġ
СϦʶЦ֮£·һֽȹϣһƬ졣
ǧɽСϦȻ߽׷ʱа֪ʤ֪Էʲôûʹ
һ˫һϣһе
һĲУתնȥ
ȻǼƷ۷ϵǽ۱ܼǣǧɽϾֻе˳ڵΪܽеȫӳ
СϦ˳ڵΪʱ߶߽׷Ľ۱ޣȴ˿·硣
ÿÿзնϣϷһɫϼһҪԽʱȴһ൶âԱˡ
˳֮£϶ΪһĲкͻΪԵĽ۱޾ڿнֲ£һʱʤѷ֡
вסԣǧɽæһץǹһ֡
ǧɽǹһָǹΪһںâڿеԷȥ
ۣۣۣ
һںǹӰܣʱһɣһץϵĺɫ»ƹһɳ֮⣬ضСϦ
ǧɽգһУзɻС
һҪȥҿٴһ죬˭Ҳκβ˶Էʹ˰ΣǧɽСϦ
ߣ
СϦٻؽ۱ޣһڣȻһ˳ڵʿ˸ƽ֣ȴҲûٴȥ־ˣȴǴķơ


ڰʮ ӡѪħ
ߣòҪȻڵפյҲҲߣǧɽȻСϦҲΪ֮һ׳Լ
˭ϡפյˣһƿأСϦһȴѡ
֪ӣһɻŮزʶʵ
СϦҵ˷йľڣǿǧħŹǧħ豾ӣƾһǾ͸һǧΣ
ǧħ½ׯſ䣡һһ֮ɫ
㻹ǵЩСϦмг֮ɫ
˵Ϊ½ׯ֮¶ˣһ䡣
СϦ
Ҳǵһӣӣڹڣ֪ԴӺ
Էǧħ֮ˣ˵ҲһЩϾǧħɱұǿ֪ٱǧħҪұҲǵָ֮¡
⼸仰СϦһ԰⻹ǵһγţ֪˭裿ѵ
СϦ˿һ룬жʱѩһƬʣȻޣȴҲ˿ûǸ⡣
漴СϦһתȴźǧɽʲô֣źɣ
ǧɽλұٱԺ֪γƺղΪ£ǧɽԱȴСϦͻϮ⡣
˿̣СϦ½ׯԼֱһʿƳƽ֣ĸʱܹ衣
ãǧɽ裬½ׯø
½ׯƭһʱŪȥɺǧɽʵʵսƽ֣ڵִδ档
ȻִҲжȨҪǿһڵҪŵ˫ϥĵġ
СϦԼ˳ڵΪȻκε˳ڵĺǧɽǴΪһɱоþòɢ
ڱǧɽƳƽ֣СϦҲΪǧɽҲǽ˷֮
ǸҺúüţǧħִСϦ
СϦ˫ĿݺݵۺǧɽеĲУ¶ݹһߣΪһӰʧڱҹС
ǧɽСϦʧķֿ˿öˣһãȻ
ǧħСϦ˼ߵСϦ
ǣû°ɣ˼ˣȻ龪һϾǵõפյȴһƬá
ˣһСϦشԵˣҲ֪˭ƭǻСϦֻƬоѽ֮²˸˾Ųʮ
ҪҲµòӦСϦ½ׯƻұ鷳ֲһ䡣
ˣǲٴȻرн游顣Ե¶ݹһ𣬵ȷұ
ԼǣҿСϦƺвʡǧɽСϦһۣҲΪ˼ɡ
¸磬ҾСϦʱһΪŹ֣ҪŶһЦ׷ȥ
ǧɽԣһһ㶣֪⻰ָ
˻Ϊݹ⣬һǰұȥ

صʯȥһͨǧɽǾֱصʯҡ
ʱʱѹʱ١
ǧɽϥУ񽥽ƽϢ
ʱǧɽ㽫ȫһӦ״̨̬һƬ
ǧɽһɸͷϷУһɫʹƲϷһ㡣
ۣ˴Ķǧɽƺ֮
Ʒ˵֮䲻ȡ
ǧɽһ̨ϵ֮֮˱Ű˿ûʲôһʼ˸æҡ
ϵĶ󣬽ֵ̨ϵɸȴһƬƽ˿ûܵƵӰ졣
˿̣ǧɽеĽų̶˿ϴĶСв֮һٿزԣпγɵƱɢʱɸҲѾȡ
֮ǰѪӶԲٿֻ֮赭дһֻṩ˼ķѡ
ǧɽֻٿ֮ҲǷǳ֮£ȴһա
ֻǧɽ˫ַɿ趯˿ٱ任ŸַԴԴϵشͷ֮С
ǧɽ˫ַһҲͣЪⱻͷ֮УÿһɸϷбϵһ
ǧɽҲ֪Լ˶ٷֻԼ߶˫־ͣ¡
Ҳ֪Լ˫趯˶ą̃ϷڽƽϢָֻ֮ǰƽ̨ϷҲһ
ڵ֮ǧɽһͷϺ졣
漴ǧɽһʮͼ˲㽫ʮͼΪһ漴ͼ롣
ǧɽСش߶ʮɫ⽥ϸֶ
ͻȻǧɽһߣʮɫͻȻʧ֮ϡ
ͬʱ̨Χƹ⼤̨Եϵһû
ǧɽֻ̨ϴ¡һ죬̨ûһƬϹ֮С
ͬʱͻȻһɴִϵ磬žһ죬û·Ϲ֮С
ϵû·Ϲ֮ʱ̨һ»ָƽ
ԭȽӯ̨֮ϣȴһԲεĵɫ̨֣ȫס⣬ǧɽںҺ̬ɸҲһͬС
ɸͷöѪħͷӡǣȴһŨŨϵסŨ֮ܵϣųϸ˿ĵ˿ڵɫֱϡ
ǧɽ˿˫ۣ˲ͷϵĺ飬ڽ󲼳ˣͺðˣ
ǧɽѪ޸ĺħһͻȻһ
һӣȥнƣ򿪷
ף벻ǿ˲٣˿̣ǧɽһŷԼڲǿ˲١
ǿԭȴվſڣһ￴
Լǧɽ򿪷ţæЦ֣ˣΪٵһأ
¸磬ʲôȻһչؾ£Ҳǰк춼ǧɽ
ʲô£˵£ǧɽһû뵽ԼԭΪʱͿԲȴ֪ȥµʱ䡣
뼰˴ǧɽʱųһ亹
Ҫڼţж춯һԼ㽫ɸҲһͬӡסˡ
ɲ춼ҪţӰÿζӣԷź΢Цŵ
ǧɽԴ˻Ȼ˸һ־ؿһҾлܵ
ߣͲл㣿СһĹĵվߣԴȴ𴦡
ŶлСùǧɽһЦ
⻹࣬һչЦøһ㡣
ǧɽ˿öˣɻصҰɣ
ֹ£㲻ұҪΪһɣźǧɽһ֮ɫ
һᣬǧɽʱԼڿʼĵڶ죬ǿӣѹȥ¡


ڰʮ 
ǧɽⲻʱ⡭
ûʲô游罫ʱˣپпɡԴϺǧɽĻ΢΢һЦֵģȥ游ͨһ
ȥЦһĵص¸磬ȥòã
Ҫڸղ֮ǰǧɽȻһٶʮԸ⣬ȴͷë
תּһʵ̰£ֻǿͷ߳ʯݡ
İɣұ͵¸ǿˡ˫ﵺ۸Ͳ㶯֣ǣҾͽ游䣡
һЦĲм֮ɫ·ԼǺǧɽһ㡣
ǧɽЩ˿Ҳģ˿̣ģȴιʻڶ̶бǿ֮硣
ʱĺǧɽһܽұȫסӴǲڵ˺ʿˡ
ǧɽӡѪħӡǵ̣ϸϸ˼飬Źκϸڣһú󣬻ҵǿܡ
Ҫǫ̂ϵǿڲٿ֮ʱǿˡǧɽ־ϲֻȴ˼ˣԼһԱ֪
һ·ߴߴ˵ͣ޷ǾұֳʲôϡŹ֮λɢֽɾļʯסһɢޣ游ȥ˷м֮£úǧɽһͷ
ǧɽҲ֪˷ܾڲ̶һ飬ȴҲûйһ
ᣬźǧɽһͷһ̡
ǧɽĵֻ߽̣һͷ׵ͷһȴ⡣ͷ⣬ˡ
ǧɽһɨͷеڵΪ⻹ǺǧɽⷻУһμڵϰ壬һһڵʿúǧɽȤ
ͷһǧɽ˽һ´ϵ
λѣ֪ҪƷǹͷһʱֹҾԭǵٱ٣ƳٱĿ
˵գͷһһϡﻩʮɫͷǰڿһ
ǧɽʶһɨн׷нףƷȴ̫ãȻˮƽ㣬༸ǵͽ׷
ǧɽһһ֣ʱһͷһֲۣؽŻԭ
˿̣һؿǰķͻȻʵи߽׵ķ𣿡
ٱⲻ˵ЦϷƳ߽׷̯հͷһ˵֮ɫ
һʧ֮ɫ㬵ȥ
Ǳн׷ձСϦһ޻ȥȻ۲ѣǧɽƾ֮˳ڵСϦ˸ƽɫ
ˣر֮ÿܣϣԵһ߽׷
оһ߽׷֡
Ʋֵ߳Уǧɽȴ̵ϰ壺ַǼȷаеַͷѵİõӣ
ħǰ֮ͨǧɽɲ²ͷǰõӡ
¸磡ǧɽһŷ֣ԼƺʲôҪ˵һ㡣
Сã£ǧɽǽʤѩֱë
Ҫһ߽׷ܰ𣿡һ죬һΪ顣
Ŷ⡭ǧɽҪԥεһ
ʦεһ¸ǰúǧɽӲһᡣ
һɫĸ˿һУ漴ɢȥʶӡǣݸǸ˿߽׷˰ɡ
һ漴Ӧһ˫Ŀŵسɵң
㿴⸿˿м𣿡ǧɽһЦ
лл¸磡һ˷ܵؽӹ˿漴һǧɽپһȡ
ǧɽӦʲôʱܵûӰ
ǧɽδɢգһʦһǶ飬ĵ

ǧɽվһ˫ĿؿϵһɴȴĪӿ¼š
ʮȥˣɴȴգֻɴϵȴֵ˼֡
ҹǧɽĳһҹߣоȫʦӰӡ

Ҳ֪˶ãǧɽͻȻһ漴ɴһִʯҽơ
֣Ŀ񣬿һǧɽ򿪷ţһǧɽʯȥ
ǧɽԽȴһͨףٲȻһ֮ϡ
ߣһȫ壬ɫͷ׽ͷȫס۾ҲУһڵء
ǧɽʶһ̽ǧɽһǣԼʶأ˹ںеͷȴǧɽķ΢һ£ָֻԭλá
ź˵һˣǺϣĻˣͷ纸٣һ֮
һͨұ߷ϣӺˣǧɽ˼ǧɽͷ⡣
ֱ࣬վŮŮʮˣǧɽڶʱһɧ
ǧɽһɨʮŮ󲿷ֶǿڵʿվһԵеڵΪʿǵ˳ڵΪ
һǧɽһЦǧɽ֣ʾǧɽȥȫȻͻϮǧɽĽߡ
һͨǧɽµѣ
ǧɽֳлڻ¡
µĺǧɽŷ֣һʮɴľ뵹ڵһ㡣
˼ͨ⣬ıڹ⻬羵һ˿϶ӣضӳĳֽơһҹ⣬䲻͸⣬ҹâıһ䣬ټĴڱӳһ㡣
ֻһͨұһٶʮһͨƸµѣΪұ䣬ԱƽӵܣԼ֮
ţһͨһߵұԨԴһ顣֮󣬶ӵһ
ԭұұǽɳǣʩչͨɡɳɵͽӹܣҲʢһʱ
겻תɳҲû䣬ֱΪұ
һָͨƣ
ǧɽ΢΢һЦ벻ɽҲ˶ķȽڡ
ֻһ˫̣зһɫƣ֮Կš䡱ɫ֣ΧֵĻƣϾ͸һɹ֮
Ӱڵأ˫̸ֽ߾١
һͨ˫֣صȡƣһصػǧɽǰ
ׯصصµѣտƣ
ǧɽһ֣ͨأһҾǰ߿
ǧɽ˫ֽӹƣȴޱȣԶһľɱȣƷת࿴˼ۣȴƱһɫĹ׭ɡ֡
ǧɽʶȥǧɽǣʶư֡
ǧɽһ֮ɫһͨһöұĴ֮Ҳ֪˶ٿ֮֡
ӵܸԱɷλұָ㡣
ǧɽȻʵ˳ڣǣͶɷȴһ֪⡣
ˣҲ˰֮ˣ黹Ƕɷ⣬Զǧɽ
˿̣ǧɽһλָӵܣҲǳ
ǧɽ񣬶ȴͻȻһɳƵµѣҲϷȥһҲúӵǿ۽磡


ڰʮ 
ǧɽһȴǺתԼ̧ơ
Сڳӵȴ
ǧɽתͷ˿һͨȴһͨ΢΢һЦԼ˵ͷµѾͺдһ°ɣҲӵܼʶλͨ
ǧɽ֪ǿʱزٵĻڣҲУһֵǰ룡
˵գУ˫ֵ
˿̣еӵȴСۿˣһֱʶ᳤ϵͨڿһ۽ˡ
ӵСȻһҪ᳤أ
³ᣬֵ֪ܷס᳤ϣ
Ҫһģ³᳤¼ֶã
˵᳤̤ˣҲ֪ǲġ
ʮǰ᳤Ͼʹﵽ˵˺۷״̬Ҳ֮£
һԵǧɽգգ۾һĽ֮ɫȻ֮ǰȷźǧɽ䡣˿һ˵в
תͷ˿ԱߵԣȴҲһĽ֮ɫ
ǧɽضŶۣȴ̽䴢С
ȴϺһǺ۵ǰھŵǧɽۻδӴѹѳУڴڼһ硣
ǧɽϺƣҲ˿⣬âһǹС
鷨漴עǹУǹϵâʱóĿȵĻϢǹϷǧɽзǹŵһͶ
ۣۣۣ
ǹǹⱬһźɫǹӰˮһϺһйȥ
ͷųѹڴжײһ𣬷䡱һ죬ֱнһһЩΪ͵ӵܱɫһ󷢰ס
ѹںȻ໥ڵѹҲ֮ɢһա
ţһӵϴɫǹӰйֱĺ֮ϣ֮Ϻⷭӿֻһ˲۱㱻ȾںһƬ
ۼ֮Ϊ֮һ٣ϵĺɫ漴һ
۱ֻۣǰƾɫ۵Ĺͨͬ׶ֻҪһ˾Զӱܡ
ҪǺǧɽһ񶷶ۣҲ԰οһ
˿̼ǧɽɵһǹԼĳ֮£ŭ
һԼ׵ĺ󱲣֪ͨĹܸԷв
һͻȻһһźڷɳ˵ĻϢɢ
һöĿĺɫǰһöĻϺȱ˵ĻԷɢ
δ˾˵ĻԲͬ졣

ڶʱ
н׻֮۽ʯ۸ǿȸ߽׷мС
˿̣۾óһöβʿ𾪡
ʿ𾪵ǣձۼһǧɽƮȥ
᳤ϣɣ
Ȼһͨһ仹ǳˣֹûκá
ǧɽֻǰһǰ¶ȶȻ
֮˽гʱǧɽҲһǹΪһ۳ȥ
ǧɽ˫һâһϺһ
˻һ죬۶ʱһΪأۺâһֻصϣǰȴǶһء
ڴʱͻȻһ죬漴¶һŴĿڴУŨҵüϢĻϢԿɢ⽫ǧɽȫסԺ·ĺǧɽ
ƣۿҪǧɽȫûŵüһɫһ԰ס
д󾫴Ļʱǧɽȴȫڶޱȡ
ԡڻ֮У˵ã¶һ㣬Լϵÿһ羭ÿһϸ
ǧɽʵؿſл෭ڵһ˿һɽ亣ζ㣬ɵ˿ڿˮ
漴ǧɽ·һ˻ΪһɫӰڵζ˿
ʿԾǣɫӰ˶ͷ­ͻȻһſڱ㽫ŴĿһ롣
ڼӿĻϢʱɢһգȡ֮ȴǵĻ
𣡡
ɫӰ˸һľ޺󣬱ڴڼζԺɫӰӴ
ۺɫӰƻƣ˲ս
˿̣ǹͷԶһ𣬼ǧɽĺɫӰȻųԽԽǾѡ
Լյ蹤󣬼ζĺɫӰͻȻһֳͣȫâĺǧɽ
أ
һ죬һźɫķֽڿбѿΪƬƬֽмڴĴƮɡ
ֻǧɽâӿھлҪӿһ㣬ȵĻϢԺǧɽɢһ㡣
ӵܼˣ׷ϱȥ¶֮ɫ
ǧɽһ˲㽫ɢĻϢøɸɾֿۿأζԣһץǹء
ǧɽץУбעĻ鷨Ƶͨ죬ϻˡ
ǧɽؿ۵ǰҪȥ𣿡
ȻǧɽоյͷŵĻܣۼܵȻǳдĳԡ
벻µҲɣ΢΢漴Ϊһڹһöɫƻһͨȥ
֣Ǻο࡭һͨӹĿƣȥۣ̾˿

ʮ󣬺ǧɽϥʯһ֮У˸
⴦ұרõңǧɽǰסǼʯݣ࣬ڵĽҲʯҪǿö࣬û˵ԲӴŵġ
ңǽɽ֮еһ֮ϣԶȴҲԺǧɽˡ
ͻȻǧɽһ˫벻̺Ļʮʱ䡣
ǧɽŵɫһֵĺɫţһϲò˶ãͿ˳ͻˡ
ĿǰΪҪĻѪħӡǡ
ǺǧɽһֱĲһ󣬺ǧɽѪ޸Ĺħʼϸ
ֻеĺǧɽ˫ȫڹȫעħ
˿̣ǧɽ̨֮ϣɫβɸͷϵУζ׷ɫ֮ϡ
ڵɫ˿ϣڵ˿һ˵Ũϵ磬ҵطϡܿϵöѪɫͷ
һºһصĺǧɽ˫ۣ¶ƣ֮ɫһ³ϵ֮Ȼʹúǧɽоƣ۲
벻ѪħӡǾȻħ߶֮ϵһ£ȴֻǽѪħӡһ˿ҪѪħӡȫ֪Ҫˡ
ǧɽһ֮ɫص̾˿
ѪħǰķǺεȵǿʶǺεǿ
ȻǧɽͷϵѪħӡֻѪħһ˿ǧɽ˳ڵΪھ볹˿Ѫħǳ֮¡
ǧɽйͻȻ
ǧɽüͷһ壬ҴŽƣȴһŵվ⡣
¸磬죬ȥȾҸ磡һǧɽæһסǧɽֱۣɷ˵ؽǧɽקң


ڰʮ Լ
ôˣѵ½ׯô
ǧɽ½뿪ʱµĺݻֻ½ׯȴһֱûʲô˿̼˾ŵı飬½ׯ½ׯ֮⣬ұûʲôˡ
ʲô½ׯǳģҸ޹úܣһԹһźǧɽڱȥ
ԭ½ׯպƭСϦΪܽұָ췭ظ
ȴСϦһػص½ׯһȫ½ϣϣ½ϣò״ʯϣŽСϦߡ
½ϣҲ֪СϦұ˿ͼı½ׯСϦΪұ˿Ǵ˶ϣ󳡵ͼı
ǧɽܽУֻվӵܣһͨϣһ֮ɫ
ǧɽһϣüͷһչ³ϣˣ
ǰ׷ʲô£żҺĳǧɽŶһ֣ɻ
һͨ̾˿ȴóһžµƤݸǧɽ
ǧɽӹƤȴ÷ӡоС֣Сֶ㣬鶯һ֪ǳһŮ֮֡
ֻƤдСӣˣպʱСһսһ̣Ҳóٰ֡ͬСӡ
ľǧħִСϦ
СϦߺȴһֱޣԼ˳ھ磬ǧħɽִ£κε˳ڵĺǧɽһ˿֣ΪͬȡЦΪܴ衣
½ׯйһ󣬱صڣȴҲܾĴһʼУͻ
ͬţֻͬоҲǼȡЦ֮ɫ
СϦ֪ԼħǲħֻԼΪٽֺ
Լһ½ׯʯϣͬŻ˼ΪķװһұѰǧɽ
ʱֵǧɽչѪħСϦұתư࣬ȴǧɽ¶档
һգúͼӵһһȥ
СϦǰ˿ûеֿ֮СϦץԣһƤ飬ȥ
ǧɽƤһͨصСϦ˴бҲ֪˶ֻٰ֣¡
һͨ̾˿һԼˣһȴǼ䡣ʵ˼úǧɽգȥȻԡ
ϾԷбģһڵΪ
һԵϣֻǲͣ̾źǧɽ˫Ŀ֮ɫһȸԶӵİ⣬¶ɡ
ǧɽƬ̣λǰܷģĳȻҲɺĳպҶֺشұ
ˣͺ³ˣʲôҪǡϣǧɽӦԼŵʯͷ¡
ĳЩ׼ûʲôҪ֮£òҪ¾ǡ
ǧɽСλãȥ

Сϣˮܡ
ĲݴУԲ˫ĿֱֱضСϦ
ʲôɣٵҰڳСϦһȵ
ߣСүҲҪˣ۲ɡһĲм
죬øʵ㣬ֿԡСϦһ࣬һɫ
ͻȻһЦ
ЦʲôʲôЦģ
Ц򲻹ˣȴûȤ˶ʤǳ£ӺαִšͻȻһתʼȰСϦ
˵ȴֱΪǧɽģСϦȥбӣǧɽĻֻ»׶༪١
ߣİˣϴպµֻƾ֮ͱӴ˸ƽְˡСϦ˵꣬ΣҶġ
֪ܣԼʲôΪˣ
˳ڣߣСϦͻȻʼԼΪ磬˫һڳһ˵ķ緶
ǺʲôΪּʵ
ֻǵ˳ڶѣСϦм֮ɫ
Ͷˣѵӻ䣿
䣿ʱҾǰͷ䣬ٺ٣СϦЦһԻ֮⡣
ҲЦһֵҪǺҲ˳ڵΪ磬Ӿ˭ǿ˭
ΪСϦէ⻰һݣ⼸ľδܺǧɽǴúǧɽģڶ˵Ϊ࣬һֱδ
˿һᣬǺǧɽƾ˳ڵΪܺԼƽ֣ǺǧɽҲ˳ڵΪ磬Լǡ
СϦԽ룬úͺǧɽĲԽԽԽԼεؿޣҲ޷Խǧɽ
һֱСϦڱΪšִ֮ʱҲһ·ͬţٲȻǧħʦԾӡ
֪Ÿոյһγţ㱻ֻе˳ڵĺǧɽƳƽ̵֣
мķǺǧɽֻǵ˳ڵʿ߽׷һƷ˭֪Ǻǧɽϻжٴܷûó
СϦ˿һƬңδͺǧɽ֣ԼѾһ롣
ԿŴСϦȴСϦϵıʱ˼ʱأʱŭ
ֵӼȻ˵£ǲʶԺҹͬãһĵã񲻿գαؼʹɱɱ
֪һ˵СϦعŭԭ㾹ңߣ
СϦһ㣬ڿУؿڵĻԹһԵطйϡ
žžž
СϦƻӶϡ
ֻе˳ڵΪڵСϦ˿޷֮
˿̼СϦ˫Ŀ죬һǵͨ죬Ҳһ
СϦϵļƣʹǣȴҲû߳һ
ҪŮǰȺǧɽԼԼֵܣԣһؿСϦ
СϦһ㶣Ϊ⼸ȥԼ㲻ᰧģҲضг
ȴԲûнгñĵĿ⿴Լ֮ɫ
ΪԼرķ²ԼСϦŭԱĵĿ⣬;ǺǧɽڳЦԼһ㡣
һӶžžž
ԱСϦһϣȴЦ
СϦһὫСӴɵ˰ɣ
ߣЦʲôСϦסֳɵ
Ц
˭ˣСϦոףѪȴЦԼЦ
ҿǰͣƤ֮̶ȴԼͣһȴǲ֪񲻿
Ŷ𣿡СϦɣԼȴҪƫ˵˿ɺ
ҺӿʲôޣԼСϦ棬вһ
ץֻҪǺСӣһʤҲ޴ޡ
ʤδӺοڴѵǺԼΪˣＰڡȴֲҹǺֵܳƫҪѰգһǿ
㡭СϦһֲ֪η˵һ
һӣͨһС


ڰʮ 
պ󣬺ǧɽұ˵ĹСɶȥ
ʱ󣬺ǧɽ·һƬƽ̹֣żһڰڵСϪΪҫĿ
Ƭ̺һ̵ĺˮ·УһֻչɵС㣬аɫĸƣӳˮУһһ㣬ɡԶԶȥһֻСԾȻּ䡣
СˣһֻСһ㣡ǧɽаһһѹ·һԵȥ
ǧɽһɨȷû˷ȥ
ǧɽĲݴԣ˫ֵվںߣȴСȫסϾ֮ɫ
ôûˣǧɽһɻؿܡ
ʱǧɽͻȻоСϵһƺʲô֮ϡ
ǧɽһһ˫֮ϣȫĻһӿ
ͻȻϴһ죬һƬɫγС֮ϣСֵʵʵǧɽվ֮أƱԵһߡ
һһŮںСϣеһϮۣΪǱǱСϦ°ȥԣŮһȹ壬ԣ磬ǧħСϦ
֣ŮƶˣҪСġһǧɽѺǧɽ
ǧɽϽϢܱܹԼʶ̽һȻӣĳӦԼˣ
˻򵥣ֻҪʤңСϦһ˴ƣվڽƹ֮ϡ
Ҫʤأ
ǾټҲˣҪô˶£Ҫô¹ģӸˣͷǣСϦص
ߣԲѣǧɽ˵꣬бһ߽׷âһӴзźǧɽת
漴ΪһɫĻǧɽסǹΪһͷɳںźǧɽζѣɫҲںǧɽͷϿ
СϦб֪ʲộǵʲôõķ׼ʲôޡ
ԣǧɽһͽԼļȫȻסȫ󹥵С
ǧɽƺСϦЦһһһɫӰǰХţǧɽӭ
ţСϦһӰһģڿлΪһ̣źǧɽתͣ
ǧɽӭĽɫӰһвϺâһһڱӰϣӰ漴ֽѿΪƬƬ⣬ɢʧ
ǧɽвһϣءһ죬ϵĽƹȥ
ǧɽһǣնڹ֮ϣһ룬ξ粻һ㡣
һƹΣǧɽֻڲϵʶ΢
ǧɽһæлزУſ³һźɫһΪһöɫ֣ƹȥ
漴̡֮ӹ֮ϲϴ
ǧɽˣе򣺡ƹε棬ܸʶԺ֮Ĺ
ߣ̫磡СϦǧɽҵƹεķдŭ
ǧɽҪ߶֮ȴһƥɫĲʹȻڿУʹ֮ϴӴ
ʹһһ󲼲춯֮󣬺ǧɽپܾɫһԼ˷ȫһɫĻΧסһ˿϶
ǧɽһвŲɫĻݺһ
У
ڲɫĻһӣֻ̼䣬ձĿӣָԭ
ɫĻ˹죬˿̣ɫĻм£ǧɽһ亹
鷨ޱעвУɫĲУںǧɽעĻ鷨󣬾ʺѪ˿˿ɫĻԵ
ȣ
ǧɽбһϺĲһ鷨

ͨѪĲУһ೤ĺɫ
ǧɽһΣ˫ִ˴ΪһâɫĻײȥ
ƣ
ǧɽ嵽ɫĻǰ˫һʣϵĻ鷨ӵк
ͣһ
ڲɫĻϻһ󶴣󶴸֣ΧʹһҪһ϶ϡ
ǡɴʱкĻ鷨һº䵽֮ϣɫĻ鷨ʹһ𣬽£ĲʹʱƵһͣɫĻպ֮ҲΪ֮һ
ǧɽˣһ죬ͷһΪһƿĶһ
ɫĻΧĺǧɽͷһƳȴһöʰ쵵ĲڿУ棬һɫʴζһʴתγɡ
һԵСϦǧɽȻʷһ㵵ؿźǧɽ
ʷ籿ǻ޶ʯͬһ߽׷һʷסΪԼҲԷȻϬʷϵȴҲ
ǧɽһһԽ´漴һɫӰСϦ
ǧɽâһСϦֺݺһͬʱǹСϦȥ
ֻҪһԷ֣ǹٲãҲСϦһæңʱԼ϶
ǧɽǣۿоҪ֮ϣСϦȴͻȻһΣԭʧ
һ»ڿմǹҲ˸ա
һ̣СϦһɵسںǧɽǰڿеض˶š
˿̣ǧɽעСϦϾһ˫˸ƤЬҲһ߽׷
ֻôϴһСϦڽ䣬һУʷǧɽһȥ
ǧɽвʹ˸һæһӣΪһڹ⣬ӭʹ⡣
һۡУʷڿоһûһʱ̼䣬ֳʤ
ǧɽȻס˲ʹ⣬аһɡ
СϦˣһ̣н۱һ۱޻Ϊһͷԣǧɽȥ
ǧɽæҲһԵǹ漴һУͽ˺ҧһ
ǧɽּСϦһƼɫһһ׵类ץС
ֻСϦһ˿֮ɫ漴ָһ
裡ž
һɫзһûϷв
ǧɽעһһ˦лΪһϺɫâСϦնȥ
ǧɽ˦УͻȻͷϷһһԿһ£Լ

ǧɽһһΣչһȥ
У˵ΪҲơ硢֮ȴΪǲѰڷ硢ԱŰƵĳɹҲǼ͡ǧɽҲڰٻɷʱһö۸ȴһƷ
ǧɽСϦһСϦڳԸԼ𾪲ѡ
Ϊ׵Լղ֮ȴ׵羹ڿһգһ˱ϡ
ž
ǧɽֻȫһ飬׵ϣһ⣬ܱһȻ
գ
ǧɽͷһֻСϦһһָֽһ׵ԿԼ
ž
޿ɱܵĺǧɽֱһ׵Уϵһ
⣡ȥܳᱻ׵


ڰʮ СϦ
ǧɽŤͷӳĲпȥȴ׵ΧסȺΧŹ
һƷʹ׵ڵ֮ϣҲֻõһ󶶶ѣܶˡ
ǧɽӿдһΪһӰСϦ˹ȥ˿׵ϡ
ܼʹٲҲܵһʱ̣ǧɽ
ǧɽû嵽СϦߣһһУݺ伲ĵڿУǰСϦ
СϦǧɽҪ¶һ˿Цٶܡ
ָֻӣʱƹ
žž
׵ڿб쿪׵Կն˲㽫ǧɽΧסǧɽĵ⣬̼㱻µ׵÷顣
һͻǧɽҲСϦдһУֻܵطһⰵ봢С
ǧɽһδüκηӦ㱻׵ϡ
ǧɽپؿһͣ漴ȫһ飬Ȼӵпн׷壬ϵļǱ׵һѺۡ
ѺеѪδ㱻׵ĸ˲ֻ±׵ըúںѺۡ
Уǧɽ벻αܿ׵ըֻͷϲһ㵶⣬סͷ­
κΣ׵ʵ̫࣬׵֮Ҳֻǣ׵硣
д󲿷׵ںǧɽϣֻƬ̹򣬺ǧɽ㱻׵˸͸ȫҲһļ
һ׵ںǧɽͷϣʱǧɽֻðǣҲΪ֮һ͡׵統ǧɽ壬žɢȫǼ֮УƻźǧɽѪģ塣
𣡡
ʹУǧɽһͺ𣬽ʶغ̤ǧɽأϤĲˣǺ̤²ȴˮ
ֻƵĺǧɽΪһɫӰں߼ԹӰдӰ֮һƬζ

СϦǧɽ׵ǱЦָͣӶ׵ǧɽһԵȥ
֣
ԼǧɽУһڣؿһĺǧɽ
䣡
һ׵ںǧɽϣ׵϶£һûǧɽ֮Уںǧɽƻǧɽֻ嶼챻׵ˡ
棬ǧɽһȻѾŵϵļⱻ׵翾Ľζ
ͻȻǧɽеȫһ̣ڸӿһɹʺĿ
ⷢɫĹˮһڸһ
ɹɾĻ֮ɢǧɽһһϲѵ׵缤˲ڵ
ǧɽȻ֪ԼһξΣ֮Уڣʼն޷һ˿Ӱӡ
һ׵ĺУؼĻ
ǧɽһʺ·ȥ
ⱻһʱǧɽֻڸɫһӿڷ֮ơ
ת˲䣬ǧɽȫļ͹ȫʺ֮Сʱǧɽ壬һ˺ɫһ㡣
е׵һӴЩ⣬Աɴɹ׵ɫԺޡԭ׵ըѪ⣬£Ҳۿɼٶϡ
ʱǧɽֻڵ⽫ȫļӳͨ죬Լ壬һ¯һ㣬óһƬǧɽĹⱻʱ
ȣ
ǧɽһƳȣſ³һ
ǧɽվڵϣضſСϦɫӿɿϡ
Ҳˣ㻹ʲôһʹСүҽžǣǧɽⲻͣɿ׵磬ɹЦ
СϦղŻԼĴĺǧɽ˿̾µվڵϣƾ׵ϡ
׵һںǧɽϣϵһ漴׵ʧ֮У·𱻺ǧɽˣ˿ܶκε˺
СϦǧɽ˹ͨһ֮£æһգ׵һ
ţкӰһСϦһ¶·Ľƹ֮С
ӸòҪӰɣǧɽһϷʵؿСϦ
ˣңԼǧɽƬ̼㷴Ϊʤи˲ѣСϦȵ
ˣأҪЪһߡСϦ˿Ժͺǧɽڽдָ
Ȼ޴󣬵ҲķСϦٿ׵繥ǧɽʱһ̣СϦӣĿϾʹ˰֡
ǧɽСϦлָ˿أиڽϵĹ֣˿̹ѺⰵϵҲĵ߰˰ˣǽƹȴ糣һ˿ɢļ
ǧɽһУ˿зһſڣâĹػΪһŹ棬ûС
ϥں߲ݴУĿ˼
ǧɽҲСϦ͵ϮСϦԼսԼ͵ϮǾԲмġ

ҿǺֵܾУһ붷ù㻹Ƿ߰ɣԶűĿСϦ
УСϦһݣЩͬԵĻ
˿̣бĿСϦĳȴް˼ָһսѾͨչˡ
ǲκǺǧɽֺΪܽǧɽùģȴϺǧɽͷŤת棬ڲܡ
СϦ˫ۣ̾Ϣһ˫ֱϥһ˫Ŀضźˮ˼֮УһŮ̬֮
һԵԼСϦ̬һСϦǰĲ죬һ󷢺
˾һ˼һ˫Ŀ
ҹĻ£СһƬżӺдܽУ

һֻһһ
ԵʰһʯӴȥǸ󱳣һʹ˫ȷһţƫɣСϦͷ֮ϡ
ַֽС

ĴСϦļ
ǧɽ˫Ŀȥȴ֮һƬ￴
ɻ䣬ȴԹЦ֮
˿̣СϣСϦ˫ڵϲס˫һģһḷ̌зʲôֲ֮¡
ԣһһֻ󡣬СϦȥ
ԭУ
û뵽һǿʤǧħִ£Ȼһֻŵû겻塣
ʱСϦﻹаֵķ緶ͱŵȫҲ᲻Ȼܣȴ޷ߡ
ÿ
СϦţɫһһףֻǳڱܵضӹĸ󡡣
еġСϦްַ֮
Ƭ̺СϦѾһ̲㵹ڵϣкغţá𡭡𡭡
һſ˵ϣǾŹȵˮ
ءء
˵㵸һ㶣û뵽ɷǰСϦ˳


ڰʮ Ե
峿һһӰұвʱ˹Ц֮
ֻɫӰ֣ԺСϦҪٸ㣬㽫ⷨһӳȥܽģ
ֻСϦҲұˣǧɽһЦ

ұһ˵ͺſڣǧɽϲЦտعһ˵ԼġһЦ
ƽȴֻץźǧɽǡ
ǧɽ˺󣬾ֱԼȥԴ˺󣬺ǧɽԼԼץסһۼ
ǧɽҪʯȥȴͻȻ
Сã㻹ʲô𣿡ǧɽת˿̣ŷ֣Ȼһװš
һϮȹ壬ԭ㷢纳һбڼϣɫɴͷ϶㷢£Ժһɫ˿ǡô䣬ͻزߣԳСɵ
վתźǧɽ촽΢ֹ
ⷬúǧɽһ
л¸ȡפյǧɽһ죬Գ޵Ľ
ŶС̫ˣ֮Ͷѣǧɽһ֣תʯȥ
źǧɽֱǧɽıӰûʯĵ̾˿ʯһȥ
ǧɽһУҽƣʹϥС
ǧɽһʺ̽ȥ֮ϣɫأζѪʥغˮеĺɫϸ˿
ǧɽ߶ϵÿһ鼡⣬ÿһϡܸоԼ͹кǧɽ߶׽ЩʱЩȴʧӰ٣ǺͺǧɽԲһ㡣
֣Щôܻɵ֮Уѵ
ǧɽĿʼھڷת
Ȼǧɽϣתٱ󣬵ʺ⿪ʼʱԭȲڼеĺ׷ӿԭһֳֵ嵭һ֡
úǧɽϵǣеĺ·ԴԴϣÿʺɫһʱеĺֻ뾭֮Уڵɫ嵭һ֡
ΣÿһΣڵ󣬺ǧɽﾹʺڸлӿ̨֮ӿȥ
ӴĻԴԴע̨֮ϣʱ̨̨ϷҲȫס
ǧɽˣ֪׵ʱһţһԽ»
һХֱڽһζ
ǧɽȫһ޵֮УԺһƬɫһš
벻׾ͽ׵ˡǧɽ̨ɸһЦ
ǧɽ˸ֱۣ૵ﵽ߽׷ǿˣ
ҪǵɷħԼɸҪױͻƵڣǳ˵Ρ
ײأǧɽһ̾Ϣҽƣȥ
ǧɽ̤ҴţԶԶر˹¸磡ף㡭ˣ
һؿźǧɽ漴ǧɽףһ
¸磬ҸʱģͻȻѹںǧɽ˵
ôˣǧɽһ޲ɷ
ƺע⵽˺ǧɽ۹⣬΢죬صҿܣҲ֪ЩʲôֲҪҸȥ
Ұȫϳȥһ쵽ɵģ˵Сںǧɽ߲סq
㲻͵͵ȥ𣡡ǧɽЦһӶġ
Ҿȥأһ̫ûȤⲻһȥźǧɽֱۣסҡΣһ
ǧɽһ̧ͷ죬״˹صȥԣҪ£
ʲô£ͻȻ۾һһ˫Ŀźǧɽúǧɽһͻ
ҪһЩĵ伮ǧɽû˵꣬æ˵õģ游кöأȥȡ
˵꣬һһͨ鷿ȥ˿ǧɽѻ˵Ļᡣ
յ蹤һһöɲŶҿ游þãǿһݸң
ʲôʱȥʱ֪һǧɽӹʯȥ
¸磬ȵңȥ׷Ϻǧɽ

ҹʱ֣谵ҹɫ£һӰұſһӰС쳣˱źϸ˿Ž¶ݹһĳȥ
Ӱҹȥԡ
Ƭ̺źǧɽڱſڣǵӰ͵͵Ц¸磬㣬ٲ߾׷ˣ
Ҫֹɲ̫ð졭ǧɽһԥ
ץסѱˣҹ㣬ֺֻ㶼߰ɣ
ݹ뿪ķȥ
ǧɽϢظȴڱⶵȦ
ôأȦӡкϷˣһЦĶ
˸ԣһ·زأһ˷֮ɫС
ףϪͤȥˣڱ˼ȦϪͤȥ
ǧɽԣͻȻϪͤ׹ȥ
æһֱ׷ȥĺǧɽ뱻ְйȥ
ǧɽæ׹·ɽС
Ϫͤͣ£ǧɽ˾ɵǣձСϦٵʯͤ³СϪԣʯͷɫʯͤȴǸձؽá
һµԣ˿ʯͤУƺڵʲôһ㡣
Ҹڵʲôˣ
ǧɽһɻǣ֪ڵ˭
һԻͻȻԶһǿǧɽҪϢ
һԵͻȻǧɽһһһɴϡ
ֻԶӰһһ˳ϪͤУ˽СοԼǸŮˡ
ӰɴڱϢֻҪǿ̽ᱻ֡ںǧɽϣһţҲЩ١
߽㣬￴УںǧɽߣźǧɽϪͤȥ
Լʮɣһз
ȴŮӱŶͤУȴ˵һ仰ҲǿŮӲ˵һ仰
ʲôһŵʡ
֪
Է֮ͬˣ˵Ȼ׷ųʶȥ̽
Ҹ粻ᱻ˰ɣ˵кרӣȡӾѪ
ᣬܾŮЩϤǧɽ
Ҳãܾתͷ˿ǧɽͬ
УҪȥ˭˵꣬Ҫƿɴ
ʱԺǺŮͻȻվرһ
һæ˻һؿʯͤУſСھþòܺϣһ˫ҲԾץںǧɽֱϡ
ţԺǺŮӵͷͬʱ
ͬʱҹдŮŨصĺ

Ƭ̺һɴ֮£ǧɽ鲻һΡ
ǧɽͷȥȴɴµһƬ죬ͷ߳һϸܵĺ飬ظżٵĺ
¸硭
ҪҲһƬ룬Ѳ֪


ڰʮ ط
ǧɽһȻҲЩøУ˿ĵȴĪһ󷢻š
ۼĿ΢գҪæһͷ
ǧɽһģͻȻжʱָ
ͻȻʶ˸ղŵʧ̬һ죬æ̧ͷʯͤȥȴԶ˵Ӱ
ǣˣһɫµעԼ˫ֻץںǧɽֱ֮ϣæ˦ȥ
ߣǧɽµصȴûɵһʧ䡣
ǡǡҲȥɣͦˣ˵գæɴ¶ݹһұȥ
ǧɽ̾˿Ҳȥ

ǧɽʯŲұȥ
ǧɽϴκһͬʱ̵˾еڵΪʱ˲ͬѰ
ЩַͰöеͬʱǧɽȷͷǰ֮ˣпǴӰߵĳλʦ֡
ǧɽ˴ȥУ׼λʦ֣һЩϵʣʿڱ֮¡
ϴκСϦභڵԽԽء
Ȼᵽ֮£ԺǧɽʱΪͼʶԴ˺⣬ʱҲûȥ
ǧɽĹ󣬽ʶҪ
ȻͱйأԼֻҪ֪˱ĹؼͿӭж⡣
뵽λʦ֣ȴסȴҲõЩĵ伮
УȻֻͷһˡ
ǧɽֱֱضͷЦ⣬ͻȻںʦ֣
ͷ˿У⣬޶֮ˣһɵѣǽң
ѵôǧɽЦ䣬ȴһɫͷǰǺǧɽõǼʱõö¯ͯơ
ͷһ¯ͯƣͻȻɫһ䡣ٿϿŵġǧɽʱʱɫ䣬һɵؿ˿ǧɽ
漴ͷǧɽ˵㣬
ǧɽƣͷȥ
ͷźǧɽһУڰһ¯¯ڻ䣬ƺʲôӣҵͷƽƷĵط
ѺˣƴӺδ
ȺǧɽʣҲʺǧɽ⣬ͷֱǧɽʵǳǧɽϡ
ʦѵǰ֮ôǧɽʵ
ѴӺε֪ͷһһ䱸֮ɫ
ʦĪʦܲûж⣡
ǧɽʦһ䱸µλʦֱضǴӰӳ֮ˣΣ˭뿪
Ҳǰ֮ˣȴǵѵİɣ
ͷһ֮ɫ̬ĺǧɽֵ
ǵ˵ƣŪҡǧɽƣ֪õ
ǧɽʦһ˵ҲԺʵʦִ˻
ߣǧɽҲйһ֮ԵڶʮǰˣһͬĻҶʦʦͼλʦ
ͷ˵ʦʦʱһ˿ƺΪʹࡣ
֪ʦǡ
ǧɽһʮǰڰõһ˲һ顣
غһɽŵʦ֣֪ľʦֺǿͷ£йһ֮Եǰ֮ȴûаӡ
ߣƺ̫̹ϰɣʦһûشǧɽ
Ȼʦͼλʦˣǻȴûɱңǧɽ˫Ŀһ죬ʦӰ
Ǻʦܣͷһɣֽǧɽϸϸشһ˼Ƭ̺૵̬ϡе񣬶ʮȥˣҲˣΪ
ͷɲźǧɽֻ˶ʮʱ䣬˵ڡ
ǧɽλʦԾɲ̫ԼһкڹһɫܳС
ǧɽܵݸͷʦ뿴ܣʦ֮
ͷɵؽӹܣϸ
أͷʼʦܣȻħˣһϵã
Ǻʦܲˣͷ˵꣬һ˸Ƭ̺һǧɽµʿǰ
㾹Ƥʦ֣
ǧɽһǰͨ϶˵ʦֱѪץȥͯʵ˸һ
ؼǧɽԼƤиȷǰ֮Ǻǧɽˣ⡰Ƥʦ˽¸ȡĵš
벻ʦܾڶʮ˵ڣһ̾Ժǧɽٶ𾪲ѡ
ǧɽԼײײ˺ʦ֣˵ϥʮ־
ԭͨ˵󲿷ֶģȷʵɵ˰ٻɷȥ
ʹŵĺأڰ·ʱ͵͵ʹûò󣬱ұ
˵ԼĻûعЦеõؾûò󣬼ʿҲ޷ʶơˣԼҲ;ߡ
ǧɽǶԺûѣȻ쳣ȴҲʲôط
صȡһհ򣬸ڶͷϣûƵС
һл󣬺ǧɽȻ
ǧɽȡܣ̵ʦ֣ղ˵ܱħˣǺ⣿
شӺǧɽȡܣ͵ͨʹõķȡؼĸϣƳķϢҪĲϾħԣҲħеƷƳıħ
ôħأɻؿǧɽ
ǧɽѪںˮʥصҪ˵һ飬Ȼ͵ɷħ֮Թ˵
ֱúؾ治ѣ˺󣬺ǧɽһЩ¡
ʱɻԽĺǧɽԼ緽ʽضȥ

ǧɽ߽ʯԼȥ
ȴеŲӣƺڵԼ
һǧɽһӭ¸磬ҵþãȥ
ǧɽüͷһ壬ʴǵһ
ȥ˻᷻УСãк£
û¾Ͳ𣿡ŭ
ѵҪȥ֣
Ųȥأһ졣
¸磬ҿԵҿ𣿡һ
СϲĻĳӭ֮ǧɽҽƣý֮С
ڿյļתתǧɽֻ΢Ц֪СӵҪʲô
һᣬһصؿźǧɽ¸磬㲻Щʲô𣿡
ʲôǧɽ˿ңһᣬȴ⻰⡣
ƽĴʵ
ǧɽһһŬǼңʲô𣿡
ȻǳףͻȻٲȻһ֮⡣
˵겻ɷ˵źǧɽһȥ
սңǧɽɵһ㶡
ֻһУһŰһŽ׵ëޱ
ǧɽˣĵӿһů⣬ллСã
һ̣ڴЦϲ𣿡
ǧɽ˵ͷˣлƹһһöŽ˿ųУݵǧɽǰ
ԺأģŶҵûأ
⡭ǧɽһ˿ԥû뵽龫ֵСӾҲϸ
İɣģȨлˣǧɽУɺϼͷ˳ȥ
Уǧɽ


ھʮ ѪѪ
ǧɽԼУҹжĵ伮
ȻǧɽӺش˽⵽һЩϢǺҲֻһڵʿⷨĸҪҲһ֪⡣
ǧɽҲԼһ֮£ֻЩڱ֮£ԣвûǧɽһ
Щ伮úǧɽ֪ΪʲôʿҪڱ
ԭʿڽںɸѱ˹̬ʵı仯ʱǱķศԪ߷Ʒʣǿܸ
ͬʱķҲǶֶǽ㹻ķȫΪһ塣
ǧɽڵ伮пһѪѪ֮
ѪѪΪ÷ɸĳϵĳ̶ֳ˵ⷨһѪ󣬱Ϊһ֡
һ˵Ѫ󣬷Ҳ൱ⷨһ֣Ƿ㹻ǿ󣬻пܻᷴˡѪһŵǣܿٱͬʹڶʿǱϲ֮
ѪҲѪΪǺѪͬǣѪƷʱһУʹԼľѪ÷ͣԪѪΨһôǣõķɡ
ѪķҪµıܱȫͬҲǴʿķ
ѪѪԷƷҪҲǳ֮ߣܱͨѪѪģһЩͨĸƷ
ǧɽѪѪ֮жʱһɽԼһѪ֮ϡ
ǧɽãеǱԼѪ˱ǱѪˡ
ԼܷڵпԶʤԼԼʹ
ԼѪˣΪԼڻûɣ
ڵпǱԼѪˡ
ڸǧɽһ֮ɫ

գǧɽȥ˺ʦּΣ̰õ֮
һգǧɽһصС
ʦ֣ǧɽ̨ϵĺһ֡
ؼǧɽ˵̵̣ĴŹϣţ˵ơ
ЩźǧɽֱӽǼһ¯ҡ
Ժ֮ʱǧҪһԹۿˡض䡣
ǧɽӦǣϥҽ
ֻصҪƵһľԷǲ©ĻƳһн׷
ָɢĶ¯ⶦ¯һǧĻƷľڶ¯ʮ죬ѱɾ
õ𣬱ǲڶ¯еСоɵġؿŽһصĺǧɽ
ţر㲻˵ϥڶ¯ԡӴȡһѸɫĸϡ󣬺ִӴȡһɫСƿСĵطڵϡ
ɫСƿװǴõѪˣǧɽа˫Ŀźһһаи
ؿǰĶ¯ͻȻ˫ɿ¯дһƬ̺󣬶¯ʢ¶ȶʱһ
ǧɽϸؿźشķһһμС
ؼˣϸֲһɨϵĸָη붦¯֮УֻʣװѪɫСƿ
һ붦¯֮У¯жʱ⼱شʱҲ֮ɫ˫ֲͣ裬Ŷ¯дһһƬ̺һ¯д
ͬʱԭƳصĶ¯˿ҲתӶ¯зɳһǡ
ʱ󣬶¯ͻȻֹͣתأһ¯Ƿһɫ⻪Զ¯֮ӳһƬɫ
ؼæ˫ͬʱ¯һһɫҺ¯зֻɫҺΣһɫһ㡣
Һ棬̹ӯӴľɫҺɢ˲䣬ľȻ
ľһǧɽپȫһƬڵĻ鷨һ󼤵ӿ˲㽫ڵľһա
˿˿鷨ԺǧɽҵľĻ鷨׷ɫҺ屼ӿȥ
ʦܣصһ˿󣬼æѡ
ǧɽһ鷨ڣм鷨ɫҺ֮Уջء
˫ָſҺʮָҺ
ֻʮָʱḧʱָᵯʱָ⣬иҺ
ʱҺںʮָи£رһ̹Ķ̽
һĽź˫ֶĻᣬƺɫ̽һ㡣
ͻȻؿһţһɫɾڵϵɫСƿ֮ϣСƿһɺɫҺ壬ѪҺѪҺֱɫ֮̽ϣ֮Ӷ̽Ϸ
˿̣˫ַ糵תһ˫ּкڶ֮̽ϡϣҲڳһ㺹飬ƺ˹ؼ֮
Ƭ̺󣬡һԶ̽ϴ̽ͻȻһɫâ̽ȫС
Ϸ˿ͣٷâͻȻһһ⻪ɫ̽ں˫֮䣬֮̽ϣӿ
طһգץ̽һ漴Цһ˷֮ɫ
ǧɽ̽һɨһ߽׷ףصϲʦ֣
Ƴ߽׷ˣЦĺһ˷֮ɫ
ʦܣʦƵĵһ߽׷˫ɫ̽ؿж̽
ãزŴӼлָǱ߽׷
úʦܼЦˣǺǣһЦ⣬һԵĺǧɽ
漴ǧɽⷨȡʲôֺأ
ǧɽһⷨǻƷľͽз齣Σ
˿̣и˲ѣǧɽһ˵ãͽз齣
зһһ֮С
ǧɽƹеļϸڣ쳣ĺֽƹ̾ϸŵǧɽһ顣
ʦ֣õҺɷľѪǧɽʵ
ǺǣѪȻҲǿԵġ˴ķ˺ɹһѪδ̫Сˡ֪ʿһھѪԪ˵ġ
ǧɽͷǣһƬ
ǧɽֺͺһЩϵĵãŸضȥ
ǧɽտʯȴһһҴҵܹԶԶǧɽ³ϣ³ϣ
ǧɽŲһͣɻؿŷɱһ
³ϣ룡ǻǧɽǰһҾص
ʲôˣ˽
ҶѾڴˣǱ߱˵ǻҲ𱰣źǧɽʯȥ
Ƭ̺󣬺ǧɽǻɱ֮УȴӵܣΨԺòӰ


ھʮһ ױ
Ƭ̺󣬺ǧɽǻɱ֮УȴӵܣΨԺòӰ
еӵ۷׷ף㶼ľ֮ɫȺлʱп޺֮
һͨһǧɽһֵµѣڻˣ
ǰʲô£ǡǧɽöˣʵ
лµѹҼǣǸճȥҵˣϣǧɽ˼ǹԼһԶŮ͵
µѣȿߡͻȻȺվǧɽ
ӵܵһһԡ
ǧɽŷ֣мĵϣ߰˾ʬ壬ÿʬ嶼ȱȶϱۣѪģҲ̶ã⼸˵״ƺܵʲôҰ޵Ĺ
ŮʬϺ޽Уƺ⼸ʬˡ
ǧɽ˿ϵļʬ壬һɻؿһͨˡ
ǰȥϣ󳡿ʯˣǱվ͸÷رڵġǧɽ˵
ԭӼ⼸ûʱأΪ½ׯţسһͬϣ󳡶ȥ
ϣ󳡣ȴһˣѪ۵ڿ⣬һֻȴӰ
˵˽֮Уһ·ַּȱ֫ϱ۵ˣ󶴰󣬾ַһ˺һ½ׯ֮ˣͬ
ʶԣԸ˽ڶе̧ȥسŵ˺ڵΪ̽ȥ
ٴ󶴰󣬴ӿԼУУ֮
˵Ϸǰ̽ȥ
ͻȻǰسͻȻһȣűһҽУӸǰȴسϽˣѪ۵شǰ漤ء
һǰһ󣬷ɳ۳󶴣ŷ֣Ѫ۵سһֱȴѲڡ
ҽ󶴣ǧɽüͷһ塣
µѣϷ֪ЩǿѣҿҲȷʵδ֪Σաһͨû˵꣬ԺҴҵر游½ׯİ
ǧɽҲڣźǧɽվһһǧɽ䣬Թȥˣ첻ˣһ죡
½ׯڵӵܶʱȺ鼤
һͨнƤһƬ̺󣬲˵½ׯֿ֮£ǾΣ
½ׯɱҲӵܣΪҪǺȺжʱ˳ԣλû󣬷ֽ֮С
ϣ̾˿һͨϣ󳡶˵ʯ˴ͻȻޣ֪½ׯеãȼ½ׯ㣡
һͨƬ̣˵ͷãô죬½ׯ֮˽𻰡
˵գϣϣ˰ͬ߳ȥ
һַͨԸҵͽӵ£ֻµΪӵڡ
ʱϣ󺺽˴½ϣ½ˡ
½ϣһڣվһԵĺǧɽ࿴ۡ
ǧɽһ˾ǵ˺Ϊ½ϣΪҪ߳½룬ֻΪѷһͨ
벻½ׯλׯһˣһͨ䶢ˡ
μǰ½ϣһͨϹһ
ߣ֪λ£ѵƾһֻޣҪϣ󳡣Ŷˣʡ
ѴԲӣ½ϣˣ˿
ߣһ
ֵܽ񷬵£һ뻯½ĳԹ½ϣͻȻ˵һ֮˴ΪĻ
½ĳԹƾһ仰ܻˣ½ׯǷ̫Լˡһͨ½ׯ˵ڶ°ɣ
ֻ½Թڶ½Ҳܹͬ½ϣ˿Է䡣
½ϣһͨԾһԥּǰ˴Ϊϣ󳡵޶ϣܼ½ޣԺ½ҹͬ󣬲֪ǰΪΣ
ߣǿеͻȻ֣֪²½ׯµ壿һȻһֱ֮˵˳
½ׯʹޣֺұռ֮ãֵֺαص䣡
½һ˵Ļȴұ˰Եͷѣ½ҸԵʵ˫ָơ
ϣ˲һͨξϡ
ϣ󳡿൱ұߣ˴޳֣Ϊس̼㱻ȥһۣˣұǾӢҲܽɱ½ׯԸǰͲѵ顣
һͨ˼ã̾һ½ܰԺͣ½һ£
½ϣһֳͨĬб̹һһ̹ɡ״С
һ½ϣз½ϣеǿʶбɡ֮ϡ
վһԵĺǧɽҲһɡһƷ
Թ󱤵ıɡΪ⣬ԭ󱤣½ϣɡУһͨƺڴʲô
ãããһͨ½ϣ˳⣬Ц˵֣˵ҲнһһĽƳУҲһƷ
½ϣһƣ϶ִϲ֮ɫһͨó涪ʧĽƣǴӦԹںãӴ½ԹɸΪ񲯡
ֻһͨҲԭˡ
˵գ½˴ӶԷнӹԼҷϸһ봢С
ʵ½꣬ΧϣҶᣬΪ˾ʧ˺Щ˾Ӣʹҽ˥䡣
ʵ˳ɱһʱ䣬ϣ棬ҲֻԹ˲ɿ˿ȥǶԷ½ҵҲõһʱϢ
ǣȴˣõоӢʵǿҾԿ󳡵뷨
ǣǰоӢ׷䣬½ֽ˥ȥ˷Ԫʼղܾ
½֪йؼǣ˭ҲԸͷ䣬ͽ⡣
˴ΣǺǧɽͻȻұʵʧ⣬ΪƭСϦСϦһ֮£㽫½ׯ
½ׯСϦһ֣Σ
ʱǡϣ󳡳ޣʧ½ׯͽ⣬ұһٸԸ⡣
½ϣ󳡵ޣ˫ɳ˺ʿʮպ󣬹󶴡
½ϣΣ֮ԸֻĲʯһͨǸ쳣
ҼѪģӴ֮Ըƽദͬϣ󳡡
½ϣ˼ĿѾﵽһͨǡ
ǧɽޱƵǣתȥ½ͻȻźǧɽһֵʮպϣµҲһͬǰ½ׯл
½˵գǧɽһֱ֣ȥˡ
һͨƬ̺йâһһɫƿС
ǧɽµѣǵͬϣ󳡣ϷɽƿĻѪΪл
һͨ˵Ѫ϶־ɫƺѪޱȡ
һֵͨѪƻʱõĴ
ʹһͨ˵ǧɽҲ֪Ѫ;
µѵ˿ֻУ޷ԸޣѾߣѪ͸ѣ
һͨ˵꣬վںǧɽԵһƿǧɽУСʱһȥ


ھʮ ڹʯ
ǧɽһһ͵ǿѺֻǿһЦǴӦˡ
ʮУǧɽһֱ֮ҲҲʮպĿ֮Σ֣Ҳûźǧɽ
ǧɽҲֵ徲⼸У⣬ֽѪħӡһ˿
ʮպ󣬾ĺǧɽԼرȥ
ڴǰǧɽѾسϸ޵޵ΪҲ˸߰˰ˣпһͷޡǺޣسҲûֻ֪Ȼͣٶȴ졣
ǧɽһȴһͨϣӺѵС
¸磬游Ӧͬȥǧɽͺǧɽվһ˿һԵг
ǧɽüͷһ壬¶һ˿ɫؿ˿һͨˡ
һͨ˼ˣҲûνֻͣ¶һ޵Ц⣬ȻĬͬȥ
µѣˣһͨǧɽһ֣л⡣
ǧɽһҾ΢Ц
СʱӰұϿһӶǧɽں棬ϣ󳡼ɶȥ
¸磬Ҹʱպ֣һֱһ˵ֲⲻһͨͻȻǧɽ
ҿŮΪҲǵ˺ڣֲŬǧɽҲ
¸磬ϲΪߵ㻹ǵ͵㣿⽫ϣ˵ϲ
ȻΪԽԽˡǧɽÿɷص
źǧɽһ󼤵޺ǧɽû˵ԽԽϲ

ʱ󣬺ǧɽһһɽ·
ϣˣһָɽǧɽܵ
ǧɽһֻһƬĿ󳡡
ɨ֮ʱһܸʶڸǵģϣˡ
Ȼһͨд뼸һ󷭹󣬱һ·
µѣϣ󳡵Ľƣ˵ϹʱʿãҲкüˣֻ½Ҳ֪ƵĿ֮ûп֮ڵʿҲ֮Сһͨǧɽܵ
һͨҲû˿ƵפصϣͱЩɢһˡ
ǧɽ˴еС·ٷ󣬱㵽һʮɿƽ֮ϡ
ƽλãһԼɣԼɵĻιŸʶϣĸŤŤĻɫ֣ǧɽȻֱ֪ǡϣ󳡡ȷʵֺ֪ܽϵһ
ι£һԼɵĶڳڵϣȻϣ󳡵ˡ
Ϣһ£½ׯ֮˵ٽ󳡡һͨ˵꣬ϥƽϣָ
֮У˿⣬ָһַһΣգһֱੲݵҲһصؿʼָ
ǧɽڷ棬ҲһƧָ·ʱĵķ
һʱƽϿյĽͻȻһ󷭹
ָĺǧɽ˫ĿһվؿС·
벻ǰһˣд½ϣ
ϷҲǸ絽һѣһͨŽƻش
ӰӰڿƽϣ½ϣ½ˡ
ԷȻֻ˺ʿ½óϻһͨѹһĺʿ½ׯ˷ʵ˿ڳȥǧɽұˡ
½ׯǷҪлָ·ٽ󶴡һͨ
鷳ˣȥ½ϣһӣת׿źǧɽɫǧɽµѹȻˣյõ½ׯҲǴ档
ϣ½ҹУöµѪȨл⣬µ£ǰе
½ϣ˵꣬һֻУǧɽ
ǧɽ½ϣͻأȻ֮ǰ½л֮⣬һͨһƿѪٺ˼½ϣѪݡ
ƴǣͻȻֽӹУЦصл½ׯ⣬ƽն¸£ˡ
ǧɽˣֻýڵĻ˻ȥһĬȻ
½ϣһĬȻĺǧɽֿعЦһ
漴һ֣һԾȥ
ߣһͨ½ϣ󶴡
߰ɣǧɽһҲŽ붴С
һͨǰԼʮ󣬶кȻһͬʱʮ˲ǰС
УĴСʯм·ʱܿѶѵİؿбڶϡƺ̫ԶЩɽʯһںĺǧɽҲֻܴϿ
ԽԽԽϸСڿ࣬Щܲ˿Ҳ֪ж˽ˡ
һɲĸоƺҲǵһν󶴣ⷬ龰æǧɽ߿˿
Ƭ̺󣬱ѾܿͨͻȻһԵҲÿЩҪ
ǲϤ֮ˣض·
½֮ˣϤ쳣
ðʱǧɽһ㣬ֻˣʱܵĸۼҲ
ͻȻǰһֱе½˷һգȫ˷վڶС
ֻһصصǵҺسϮ֮
ǧɽǰһֻѪ߰ߣܵĶ֮ϣʮȭͷԲʯڰɣس˫ﵹʱµġ
ǧɽһҪܻס塣
ͻȻۣһǰ
һҽǰǳӿС
ţǰһײ
Ϸڵϣ½ϣʾ
ǧɽһԾǹܻΪһɫĻ˻С
һֻв󷽣һ費ͣʱ׼ˡ
ʱǧɽŷ֣߼ͷѱѪʪ͸ͷ֮£ɭɭ׹ȴѲ֪ȥ
ɫҰףѸٽһö֮ϡ
½ׯɿ󣡡һ֮ͨǣ½ϣʵ
úܣֻһڹԵһûȻû徿ǺȴڹǴӵص½ϣƣش
˺ڵʿԷӰӶδͱ˻һʿȻһߣ죬ʿȴרΪ˶
ҲҪһ𣡡
һͨ漴һб̹һɡڿеһתɡǴɡϼ
ۣۣ֮УɡǷ׷û·֮С
䣡䣡
ұӶ·һҡΣʯ׷¡
ͬʱƬƬʯӵϷɳըƳ档
ɴԲӳ˽¡
ǧɽһֻһڹʯͷһԲӵײ
ͬһʱ䣬нһһȻڿӵÿһҡΣϸʯʯмԿ¡
ȴ½ϣеĽƣ˿У½ϵòֺԲӸγʱƱڿӵףʯ˸ʵ͸
һûԲӵҵ³
˾ǣʧȴӵڹһʯͷͻȻʧ


ھʮ 
ǰ֪ڰʯͷǺ½ϣһݣȻڰʯͷһܾסƷȫһ
ϷҲ֪סƷһҲһּ࣬ƺͨݡһͨ䲻֪ڰʯͷΪҲͨԲд롣
ǧɽڰʯͷܿסƷһҲһƬȻԼнӽ߽׷ǿȣǱڰʯͷȫһش
ǧɽע鷨ͬʱֽܼסҪλ
Ҳ׷׽Լķסȫжʱɫѡ
ףݣѵǴɽ׻ڹ꣡ü
п֮һ½ϣۺǧɽԵֿ˿ǧɽ
ʲôһֱȫ䱸½ͻȻڵ
ǧɽһֻıġС֮鲼ܣԱԺη
ͻȻǧɽͻһǧɽĵһ飬æԼǰһ
ͬʱһֻϵĲһһƬâʱһ
ǧɽֻâһţأһ촫âϡ
ǧɽֻһɾͻȻӶкֱԼһ֮⡣
òվĺǧɽһȻ
ţһһԿ׹ڵϡ
ǧɽͷһһذ߳ͷڵϡ
âеܣλúȻһȭͷӣϵ⾹Ҳ˲٣Ȼ
ǧɽһԵĻɫһ԰ףǺǧɽ磬Լ㲻Ҳ°мӸղŵĲ״ɵһ󷢺
ǧɽһ㣬ϵͷץС
½ʿǧɽȻһȫΧ˹
ԭһߣźǧɽѪעͷһص
һͨȡǧɽеͷϸһᣬⲻߣ꣡
˵գһһӣ׹һͷһ롣
ͷضţͷûţ֮ͷһͨ͵
ţһֻ꣬ôղ֮±ܽˡϣ˵ղ½ׯȫһӦǱǹǵסˡ
ͻȻڹһ֮ۡȺд
ǧɽֻýһ𣬲ǹһˤ
ͬʱǧɽд½ʿһ󾪺˾ӿе¡
ţһۡѪԵϱеƮѪ
һڿվȣϣ½һƬѪ죬˲СˣȺȴӰ
ǧɽͷһӺȻڵϣɫ۾ԱѪȾ졣
ܣ
ƶ
壡
ϣ˿з
ϣֽӱȴӰԴѲӰӾһͷɫԽһأӲҲ̶ã˲
һͨ˲״ȫһһ˫ַ۵һھѪڱɡϡ
ɡ̹ʢյһƬɫϵѪӳڱ̹֮УԿֲ
½ϣˣҲһھѪڽ֮ϣƽţ½ϣԣƴ
ֻ½򸾶ˣ˫ֻգţͷϿգһöɫ̻תȦȦɫԷϹ˿Ƚɡ֡
ϣʬףһȻ˫ֽһ䣬âԽϱӡ
ǧɽƣҲ˫һϣ϶ΪһĲתŷڱ̹ת˿˿Եзݶ
һͨ漴һȣɡ۵ز£һȦȦ̹ԱɡΪģӿƬ̺ıھԱΪɫ
ţһıԵ·׷漴ıˮ˰ز
һͨˣӳűɡ

ıˮѿΪһɫ飬зȥ
ֻƬ̹򣬿ıڱ㱻ȥɺһ㣬һʮɿĴӳǰ
Сڰʯ̺Ȼӵײһ
һХɫ⻪Կһûеڰʯ̿ȥ
漴еİ
Ƭ̺󣬴вɫ⻪ɢʧڹⰵʯ³ڿӵס
˿̣˲ڿʯ̾öǣڶ෨Ŀ£Ȼ˿ֻǹϵⰵ˲١
½ʿˣһ
ʱеöǾȻ
һȻǣзأһöڿз׷һΪڹ⣬˷ֻһ㵽½ԡ
öһһ£½ײȥ
Ʒܶ˺˿̼Լײ½ȻӲһȥ
벻ǣٷĹͻȻڹһ
ۣۣۣ
һѪ½ϱ½˫˫ҽһ׷·֮У֪
أ
ڿһ䣬ϣȥ
һͨˣæһǰɡɡһŶϣס
ۣۣۣɡһסϣ
ǧɽˣæһвУкХһݺĹնȥ
ײԹϴⰵطأǱһȥԻ
Сã˿ǧɽкܹһǰĹǡ
ҲһΣ˿ַɳһֻǲȥ
죬Ǳ͸˿š
أ
أ
ӵϴסĹײʯϡ
ڵϣǧɽˣһԵĲз׷ǱԵȥһʧڹ·
ţ˻ѪԹ¼
ડ֮У߳žڹԴڵϡ
꣡һͨһֻڹԴѿ˵
ǧɽһУϵĹһץڹ˸ڹУһۣ봢С
ԥ£һֻڹʬ壬Ҳ˴С
ǰղ˵ľͷǺ⣿½ϣʣ½򸾾ѹ̧ͷһͨʵ
ֻܹ꣬ͷ­һͨÿһףһֻͷ곤ֻͷ­ʱܺ绽꣬ơ
ϸղѸһֻͷֻڹ깲ֻͷֻ׵ľ꣬ʵ൱˳ڵʿ
˳ڣһ
ڿϢƬ̣½½ϣİ£ǿߡ
ȥյ蹤һ΢խ֮ʮľʯӵͻأ¶˴Ȼǿ󶴵ľͷ
ȷʵҲû޵ļ½ʿԭ·أɳ۶ȥ
һʱڷɳ󶴡
˿󶴺½ϣһͨһ֣Ժ½ҹͬ½ЯֲǰҲǹ
½ϣǧɽл÷½򸾷ɳ۶ȥ


ھʮ ƿǶ
ұʯУǧɽŲУǰϷһԼɴСڹʯ飬ֻɱľꡣ
ŵڹ˸Ĺǣǧɽһڹת
вϹһһɫڹһš
һ죬ֱɴľĹǱ㱻жڵذ֮ϡ
֮£ͻȻ׹һһöӤͷ­Բһҹ⻬ĵذϹͣ
ɫԲ⻬Ө淺һӨӨĹΡ
군ǧɽһʶϹ군һȥ
ǧɽǣʶһɫĵϣһ
ܸʶǧɽһ군ץȥֱֳޱȡ
ǧɽʳָڵߵ¡
ơơԵϴ
ơơơơơ
ߵӵϴƺǴӵ֮ڷ
ǧɽһԼûûǣôִ졣
ţһơ֮һһ١
ѵСڹҪƿǶˣ
ɲĺǧɽæ군ڵϣ˫Ŀض첻ϵĹ군
žҵ췢군ڵϲϻζ
꣡һ촫군ֳ֮һѺۡ
Ǽ죬ֶѺۣѺǡ
ꡱһһ鵰ƬɳһĵͷӵϵĿ׶̽˳
ͷֻɫԲתתӵؿ˿ܣǧɽʱֻһ㶣ͻһ£صڡ
ǧɽǸһ˿Ц⣬ҪСڹٴγǡ
Ƭ̺Сһ̽ͷգգ۾ضһԵĺǧɽ
ͻȻСһϸͷһš
꣡
Ѻ۱鲼ĵ漴һΪкǧɽֻƴСڹӵһƺͣСڹ꾹һˤڵϡ
ֻСڹɫ˫ƴĹһɫһ㣬ӨһС߰СβͣڹؾСȲͣҵš
Ȼˤڵϣһ̶ƵȴźǧɽţгŻɡη塣
Сڹ걿׾ض˶ڳĿ⣬Աߵİɫǿ˿ɢŰɫεĵƺȤ
Сһͷȥڵᡣ
漴˫Ŀһһ򵰿ҧȥꡱһ죬һɫǱҧ¡
漴Сһдһ󡰸ԡ֮ƺʳһ㣬㽫һС鵰¸С
ͷСڹͷһ죬ҧһС鵰
Сʱ󣬳һ鵰ǵСһͷƺ˸ã˸СԴһҲԼĺǧɽ˯
ǧɽź˯Сڹ꣬Ҳ֪Сʱ˵ϵĹǣֽʣµĵСڹ⵰ǵϲ̶ȣԺСһɱﵡ
ǧɽֽнȫΪĵسҶȥ
ٷ󣬺ǧɽڷС
صУȴʦڵڡ
ʦǢ̸⣬ֻʦҺͿǢ̸ʱ̵ĴŲŲرգǧɽ漴ڵڣȴ
ȻǧɽڵеԼʱ󣬴ҴһЦ
ǧɽһЦʱһɫ䣬ɷͨУնɱһĻм
Ƭ̺󣬺غһʿвڡ
ֻعЦϵѾܷģºܸһн׷
ǧɽ̧һʿò͵ںƽԭ׷ԼĻΪƣʮˣ˵òںǧɽӡвЩģ
ǧɽһɨʿȴǵ˳ڵΪȻ׷ɱԼĻΪҪ߳٣ڶʮУ˽ɾҲǼп֮¡
ʿ˺ǧɽһۣԷǵڵΪǧɽһ֣ͷ˵̡
ǧɽʿ̣
ʦܣ
ֱغڶʦʱǧɽŻعһɻʵʦ֣λҲƷ𣿡
ʦܲµòϵ˶һԷصشԺǧɽַĴ£вΪ֡
Īɲ򵥣˵δ᣽ƣÿζⷻпǶġƺǧɽʾʿĲ֮
Īǧɽͷһʵʦ֣ϵѵǷһϵ
ףʦô֪һ֮ɫؿźǧɽ
ǧɽһ벻ʦ֣ʿʦܵеڡ
Ŷˡ¶һ˿ɡ
ʦֲΪѣСֻ˵˵ѣǧɽֳɣ֪ԼĹأҪΪ˱ܡ
漴Լ˵Ŀģʦ֣ҿרָģ
ǧɽ˵꣬ڹһĹǳС
׾ǣһڣ˫ĿźǧɽеĹǡ
سڣֻһ۾ͱǵƷֺͼ
Ǵس԰ãʶ꣬ǧɽ˿֡
ʦҪƴֳ֮ɫ
ǰʦָһǧɽóһϵϣ͸ʦˣ
һǾϵϣؽӹǧɽݹĴһɨӺ󣬱㽫С
ǧɽƹҪע֮£ϡ
гǧɽڷ˸޴ŷʯ
ǧɽûмŻȥֱһͨ鷿ȥޣǧɽһϲͨճұʱһͨ鷿е伮ӦоУҲ޵ص伮

Ƭ̺󣬺ǧɽһͨ鷿һмһֽ޵ķ
ǧɽصңȴСڹأԾڵϣ˸ʱȥˣСһضҲûŲһ¡
ҲûȥСڹ꣬ȲؽͷһţʼĶ
ʱ󣬺ǧɽ򣬿ź˯Сڹ꣬κڹһָ
һһûڹڣڹһȴûбǧɽһٶѡ
ţǧɽ˫תһڹڣÿһڹһΣϵҲһΡ
ʱ󣬹ϵ⾹һ˿ɫǧɽˣָɫһڵڹԴͻȻһһ̶Ƶ۾ãȻضźǧɽ
ǧɽ˫Ŀ͵һʹ֮ɫ漴ͷ֮ϸһʺѪ飬Ѫ֮Ϻ˸䡣
ǧɽѪ飬ڹԴȥѪǺǧɽķڱƳһξԪѪ
ֻҪѪ֮У϶ΪһޱԼΪˣֱ˴ˡ
ۣ
ѪڹԴ֮ϣʱ룬ͬʱǧɽڹȫͬʱһ
ţǧɽ˫ַһɫϴڹϡ
ʱ󣬺ǧɽͻȻһһֻڹӰɫ̨֮ϣͷԵɸű

ǧɽ˿ڴĨĨ߳ĺ飬ŵأԳ˯С꣬ϸһ˿Ц⡣


ھʮ 
ǧɽһһĿĺ춦Уںˮۡµĵ
ɷʯĵ񣬲״ͲʣʺƷĶ¯ֻڲһСо
СоĲ÷Ҫġ¯ƪϸᵽҪǧɽء
˿̣ǧɽУСоĲ÷飬˫һһڻ¯֮ϣ¯ڵһ·ڿУںǧɽǰ
ţǧɽ˫ʮָɿ쵯ʮָͷϷû붦¯֮С
漴ڶ¯һ֮֯һžԶ¯мͨѪĶ¯ڿлת¯Ҳð˿˿
һԶ¯д¯ͻȻһ¯λãһҫĿ治˸綦¯һ㡣
̺ǿĻ˿Сش߶£̺ĻڶУҫĿ
ǧɽˣϷһͣſоĻ¯¯ڹһǱǧɽͶ붦¯֮УӶ¯з
漴ǧɽŶ¯һ㣬¯ڿеһתһ䴦ͨѡ
Щĺǧɽ۽˯ڹ꿴ȥȴСһﲻ֪ʱ˹һ˫С۾Լ
Сڹ꾹ǧɽ˹ܶУһСԴҰڶǧɽ̿
СڹܵǧɽűߣͻȻͷһһţӾ¶ҵQСȣһ˫С۾źǧɽתѣ
û뵽֮ǰ·Сڹ꣬ڳԹǺ󣬾ܷ仯֮
ǧɽŽµɵСڹ꣬Ӵͳһ鵰ǡ
ͻȻһǧɽŸսǼָ䣬ͱСڹһȥԡһ鵰ǾͱС¶ȥ
군ǵСڹȫһ߹ͻȻУٿһ¾ַת
̸ɾ䣬ֱúǧɽ˫ĿԲһĲ˼֮ɫ벻С꾹ͨ
ǧɽСҧԼŵС꣬аңҿԼ֮ǰɹСֻͨһգ۱ûӰˣ
ǧɽһһ޴У޴һһԴС껯Ϊһû޴С
޴ж˼Ƭǣ㽫޴䡣
ǧɽвͣڻһ̫ͼŰʮĲʮٵ˲
ǧɽһӰ˲ŨĲʱȴôҲ޷ɣ𲽵ĲҲ޷߶ǧɽһǿҵĸоһĲɹ̤ضйĪܡ
ǧɽţһ죬ĲؽԼ̤
ȫУһӰмζ֮С
ʮպкһǧɽ˽˼Ƭֿ̺˿Ļ˸Ļ¯Ŵҽƣҡ
Ƭ̺󣬺ǧɽұУڷнԶԶźǼ̡
ʱһʿڷſڣȥʮǰĪҲǺǧɽеĿġ
Īſͣһ£ǧɽĵط󣬽̡
ǧɽĪƺԼһ벻˾
ȥڷ⣬ֻҪȷĪ˷УǧɽͲɳȥ
Сʱһ˲̴ţͷһͣŷҴȥճдţ˽Ϲһұ⼤ȥ
ʧұ֮⣬ͬʱһҲұſת۱ʧڱ֮⡣
ұԼһһɽͷϣǧɽޱضŶȫµĪĪҲһĿо˸
һֱ׷ᣬ֪кָ̣ĪջûסǧɽʵԷϾԼһףĪĵԲ㡣
ʮǰѿɲⷬǧɽЦһ
ʮǰĪһ˿˼֮ɫֵ¿ûѣĪ˵ʮǰʮǰҲû
ҿϴˣʹ˱ڣĪһ֣һȥ
ߣߣǧɽһߣȴûζ϶ĪԼû뿪֮ǰ뿪
ȻĪһǧɽ䣬æס·ʵл뽲ĳϴ
޹ɷͨǧɽ³˸
ֻһͨĵȴĪĪ΢򶨵ɫһ´䣬һȻؿźǧɽ֪Է֪Լ֮¡
꣬ҪץǸСң
ǧɽ˻һĪһŶźǧɽϸϡܴӺǧɽϿСӰӡ
벻벻Īһ𾪣в
Ƭ̺ĪͷһǧɽΪԶʤңҪ֮ĳҲԹԣ
ûңҲص޹Īϸһ˿ЦźǧɽԻ޹һȤ
ǧɽ˫ĿɫƬ̺󣬻ɵ֪ص޹
ٺ٣ҲȥĳδԽ᣽֮£ұп˾֪£Ҳǻڴ˵ԭɣ
Ҫ֮𣡡ȻĪ˵˴еĿģǧɽȴ񶨵
һԷȻѰĪһݣһӶߡ
ߣ
ǧɽкڹһһ˿ַɳĪֻкڹһ֪ǧɽַæϹһͬʱһдһɫǹС
Ī벻ǣδйǹȫ߶һڷһͣִеĹǹҲڵأ˱һһ㡣
Īٵͷһֻһɫϸ˿½Լסŵû⣬һŭضźǧɽҪ
ǧɽŵڵϵĪʰϵϵƵĹǹŹǹĹǽڣϵĪʵǵϵ
ߣĪһ˿ǧɽʡ
֪֮Ƿڵϣǧɽµ
ĪֻձɣĿһڵĴ㡣
ǧɽĪˣЦһҪҪ
ܣĳϤ㣡Ī޶Եؿۺǧɽ
Ļش⣬ұ㣡
Īһ˫Ŀһʱǣĳ֪޲ԣ޲ֻԶš
ϵ֮ںδ
ֻһöѶѣҲδСĳ䴢УǸȤĳѱǣ
Īϵڷöѣʵһþ취Ҳ޷ѷ漴㽫䵱һߣ˿Ϊ˱ȻԸԴ͡
ǧɽȡĪ䴢һһ֮һڵϣһöӤͷ­ĽɫԲȻУǵöɫѡ


ھʮ Įƻĵ
ǧɽֽɫ㵽Уֹ⻬Բ쳣ԼйůԵϴǧɽѣ֮ͬһͬһ
ѿһ󣬺ǧɽֱ봢С
ֶĪ˵˵Խ᣽Ƶģ
ǧɽ˵˴ɫһа㲻ʵ֮ʲôԼ᣽ƣҿҲ߹һεģ
Īг鴤һ£ۺǧɽ⴩Խƴ֮ϴܣв⴫˵ѵϼӵǷɽ
ǵ޹ȥҿѻǳΪ򣬵ʱʥ׷ⲻҪǳǵĿ̣
Īۺǧɽԥ֮ɫƺ̫Ը⽫⴩Խطߺǧɽ
ʥˣһز޹ʥ˺ιأʥƺҲ̫ܵˣǧɽ˵ʥˣҪԼ޹֮£Щơ
ߣëСӣ֪ߵغ񣡡ĪһЦҲԼںǧɽ֣֮
ǧɽһ㶣뷢ȴĪصʥ徴½Թƴ֯
ƴ󣿡ǧɽĪ⻰׹С
Īǧɽʥ֮ƺ˿֪вһ㶣ɽĳʶǰλڵʿȻ㲻֪ӡ
ǧɽʣʱĪΪֺǿӵؽʥƴ֮£ϸŵǧɽһ顣
ԭǧɽ徴½ֻڶ½֮һѣЩ½޹䳾½Ϊģܱ½ȫΧס½֮⣬ãã֪ͷںδ
Թ徴½ʿͱֹ䳾½⼸徴½ɽĳʶ
ǧκ䳾½ʿȥ޻أǱƴͨɱǱʥץסұǡ
ö˶˵䳾½ʥΪҪ´ֹʿУѵʿ㶼ʥ֮£
ʥ˰ƴҲδ̫߿ʥˣƴεֺϱ֪м֮ңοҲֻ徲С
Ī˶٣ּƴӴҲʿܰ쵽ģ
˼˵½Ҳнƴڣ⽨֮˿Ǿ֮ˣ
ٺ٣Ҳֻ֪ˣҪԽƣֻǾһȥ޻أ
Īѵ뽫⴩Խ֮й©ǧɽԽƴȴҲްţԹҲ֪жʿƣ䳾½ȥ
ߣֻܽ⴩Խ֮ұǣ֮²ġǧɽĪһ˵Ȼ˰˾ŷ֣⴩Խ֮ȴһҪ֪
Ҳٻ޹ΨһᣬȻ̫ãϣ֪Աá
ʮ޹Լ֮أǧɽʱǣĵģʼվʲô޹һ㡣
Īǧɽִˣֻ̾˿ֻõ⴩Խ֮ǾƲġǵ޹µΪ·
Ī˵ֳ꣬Ȼ֮ɫƺκأһԵĺǧɽˣŭ
ôȦӣҵľ仰ҿǴ
ǧɽһڹһǹֱֶĪš
ĪֻâǹϴһӴѹֱѹԼʹƺȫļⶼһ㡣һɱľĵ˲鲼ȫ
ʱӴѹѹµĪҪģȴཀྵӲֻԲۣһŭĺǧɽ
ǧɽŵĪǹʱأ˫ĿԲضԼɫ쳣
ֻĪ汨˱֮ģһǹڸմĪʱֻΪһڹⷴء
ǺǧɽǹʱٻأǹⱬâǽĪÿڱѪ
ȥ̫𣿡
ǧɽһϺһһһĪֱ
漴һĲҽдĪдһѪĪϼۣͷǧɽն
ҪҪٽҲȻе˫ţ
꣬ҪԼӦ졢ֻĪһѽԼ롣˿̣ҪеõԽ֮ǧɽȻ
˵գǧɽһӣһɫɵĻ֣Īʣµһֱֻ۷ȥ
𡭡˵˵
ϾһУǹ֮ʱĪѾߺǧɽˣֻǧɽûи˵ĻѣҲ޹һֱۡ
ǧɽһУһöհݸĪ
ĪҲΣڶͷ֮ϣԽ֮
һ󣬺ǧɽĪнӹ򣬸ڶͷ֮ϡ
Ƭ̺󣬺ǧɽֳһ֮ɫĪ⣬ŵ˵ͷΪ˱֤⴩Խ֮֮ǰίһµˡ
ǵȻĳȻᡣĪһʵվںǧɽԱߣ
ǧɽ˵֮ʱ˫ĿĪһһȴ˵֮ʱ˿Ը̬֮Ŀʵӯթӡ
漴ڹһۣһǹĪؿڴضĪӦʱʧȥκ֪
ǧɽŵĪʬ壬ָһһöָ˲㽫Īʬ廯Ϊ˻ҽ
۵ϵĻҽ漴ǧɽΪһʧߡ

ұʯ֮УǧɽһöӶͷ£˿벻Īҵƴ©Ҫͨƴ󣬲֪Ҫȶ꣡
ԭ徴½᣽Ƽ֮쳽½硣
½ĹɵشĮƻĵӵһƬյĻ𺣣᣽Գˣÿʮ꣬𺣺᣽֮һ䲻ȶĽѺۡͨѺۣл䳾½С
ĪصĴԽ֮Ҳȷʵǿ֮ȻҪһЩΣգǧɽɱĪ֮ǰ˸
ǧɽϸо鴩Խ֮е֮˷˼
ȵĮƻĵһ̽پǷҪ޹ǧɽԽ֮ĸڴͷβϸһ飬žȥĮƻĵؿ˵
ǧɽתҽɻ˸Ļ¯¯žϸ಻ӣ֮ٻҪʱܽʳ
ǧɽȡһ군ǣ޴У漴һеĻ漴ԡִд
ǧɽóϵ֮ѣаһ󣬳˼Ƭ̺漴ңֱһͨ鷿ȥ

µ
һͨźǧɽΪ
ǰˣǧɽһ˿һͨ鷿еǧٵֵǰ˴Ƿղз֮ĵ伮
伮һͨһؿۺǧɽ漴ָֻ
һͨʾǧɽϣ鷿֮ȥ
߹С顱ʱһͨûͣ£ֱӶƺ֪ǧɽΪһ㡣
ǧɽɻ󲻶ʱȴһͨߵ鷿ͷǽ֮һƴ
ࣣ
һͨƴһˮ֮һ㡣
ţǽһһɫâǽֱ֮


ھʮ Ʒ
һͨһѽץУǧɽſһ֮ͨﾹһöɫ
һͨתźǧɽЦǰұһ͸Ϸн˸޵츳ԺУһصķ֮һʹطѣ˵߳޵츳ҲԺµѷЩô
ǽطʹã˵벻Чءһͨ˵꣬󣬱㽫ƺõһöɫݸǧɽ
ǧɽϲؽӹ򣬴˴һͨûϣ벻ȴһϲ
漴лһͨɫ鲼鷿
һͨǧɽ˱飬ޱԺЦ鷿Ϊڣ鷿ȴұǧɸһ·Уе伮ȲɴڣȴҲɰЩˡµǶĳЩ伮ȤʱϷ︴Ʊǡ
һͨվ鷿ſڣĿͺǧɽʧͥԺ⣬ԺҶ䣬̾˿Ϸţֻڴ֮һϵӰ

ǧɽһֱԼ֮Уڣҹŵϵ̫ͼ֮Уǧɽ԰һ㡣
ʮĲʮʮ˲ĸֲĸӱ仯֮Ҳ˸̵⡣
һգҵĽ䴦˸Ļ¯ȻžڣԵø졣
ģĿ䣬һɫ·ʱſʱצʱβڶߡ
ǧɽÿ̤һڱ㷢һͳŲ֮ڵĺɫذ֮ϣһĽӡӡڵһ㣬þòɢȥ
ֻڵ̫ͼΧǵ㣬ӡīĵϣǳ貶Ŀ
ǳ֮䣬һɫתûʱʱ֣ʱʱɽȪʱХ
ʱžϸҽ䴦ͻȻͣص¯һ°
䴦ı仯˿ûǧɽڻ¯ͬʱĺҲһͣЪ
ǧɽ˿ϣֻԼ˫ƫе̤öĽӡϣԼ˫ܣ˺ɫĽӡӡڵһ㣬ӡֲ򣬾һ¡
˾󣬺ǧɽЦˣԺֻŽӡв
ǧɽۻͣĻ¯ְϲɾˣƻˡǻûбƣܵסƷһҪƳɻܣͳ̶Ȳ˵ҲڼƷ֮ϣ
뵽˴ǧɽвһȣƽ飬ʱ
漴ǧɽֳ¯һץĻ¯Ϊһںǧɽǰ
ǧɽˣһʱ߰˼ɫĺһɫƿڵϣ߰˼ȻǺ͸ģǺɫƿװ֮ǻѪ
ǧɽһ˼ƹ̺͸ϸϸһ飬ȷһڻ¯֮ϡ
䣡
¯ڣһһĶ¯ַ
ǧɽˣ䳯һӣָ߰ɫ붦¯֮У漴һžԶ¯֮д
һɫԺǧɽ˫ּ䲻Ϸһһڻ¯֮ϣ¯ڿлת
źǧɽ¯תٶҲԽԽ죬¯ΪһźӰһŻ㣬ͣںǧɽǰ
ʼڵУӻбɷ׳ۡ
ʱ󣬻ΪһŻĶ¯УĻԽԽ٣ʧֻʣһʺεĻںǧɽǰ
еҲɾˡǧɽһҪһ¯
ʱǧɽ˫ĿͻȻһ촽һſ³һźɫ棬۵һû붦¯Ļ֮С
ʱһڿзǧɽϡܴӻ棬һŽʧĴĿ档
ڵľ֮Уʹʹڷ̺֮ͬԴķʹʱ̷ע뷨ʱ䣬Ǻǧɽڡĵáпһط
ǧɽԼڵĻ鷨ȫ̺ڵĻڷƷʺͻǾ̶ȣԶͬʿҲԼƾ˳ڵΪƴ˳ڵСϦԭ
ʱ󣬸תĻ潥ָֻ˶¯ԭò
âڹӶ¯ڳֱӳһƬ⡣
ֻǧɽ˫ַһͣ˫ڳĶ¯ϡ

Һ¯ͬʱһڹâҺ¯ڶ
ںҺһ¯漴ǿҵ
ǧɽ˫ʮָһָмڿ໥һ±㽫̬ȵҺסǧɽסߣϸиſںҺ塣
Ƭ̺һΪαƬƯںǧɽǰαƬһ棬һչһ֮յİ֣һζơ
ζ۴СΣһ޶
ǧɽˣǸһ˿ЦݣֶŵװѪƿһһɫҺƿзһûζ֮ϣһ죬ζƱ淺ɫ⣬漴ζϺһʡĽ֮
ζ֮ϣڹתââֵĶϣ֡
ͳɹǧɽȲһץζƣһ̡
ζڹһ촫Ƶǧɽɹ
Ʒܡ
벻һƳһƷǧɽһϲЦ
ʵԺǧɽĿǰˮƽҲֻƳһн׷
˴ƳƷҪԭǾ֮ǣͿȼƷߣǹڵƳɵĶ¯б˽£˵еĻ֮ټϺǧɽһĻԭ
ߵĹͬ£һͭҲҪһн׷
Ǳʦ֪֪룡˷֮ĺǧɽֺ˼һ漴һзܡ
أ
һ漴ǧɽֻǰһһںĻԼסǧɽһ򷨶Ͽע鷨
䣡
ǧɽֻڷйԼɷ˲ע뵽֮ڣ漴ںĹĻúĿһɫϸں֮С
ǧɽˣֱ̧һȭڹĻ֮ϣۣһԹĻϴĻڹâֻ΢һǧɽֻȭͷһʹֱ۷顣
ǧɽǰηܣĵ벻Ծر㽫Σһģһ
Ժͽܰɣ
漴ǧɽһڶڿˡܡ֡
ǧɽ˵ò㵸޴ͻȻһɧ
Сһֶˣ
漴ǧɽһһ޴һ˲Ϣû£Ӱ


ھʮ һе
ǧɽʧĵطһЦ⣬껹δһ£ǧɽȷʵΪ
С꾭ԼʲôطԼ˿̣ǧɽֻһܽµСһζ
ǧɽûǴӴͳһƬǣڵϣ˫ǰһ٣Ȥؿŵϡ
ͻȻһţԣһ죬Ǳ㼴ʧ
С꾹ڵ²Ըǧɽˣһ㣬һƬӰӵ滺
Сһ¶棬źǧɽͣζһֱֱźǧɽ֮ɫһСβͲסڹ걳ɨɨȥС󻺻ڶģɰ֮
ǧɽСģЦһץС꣬޴Уְʣµеȫ޴С
һֱȫܣʱǧɽʲô˿̣һиһɷȫϮ
ǧɽ˸񴲡죬̷ҽͷ˯¡

˫Ŀյĺǧɽڰϣݲʱ鶯ֽŤƺεʲôʹ֮£ĺ鲻˫޻䣡
үүҪ
˯еĺǧɽͻȻ˫һ֣˫һţ԰ϰ𣬿вͣүүҪҪ
мĵϣʮöɫӡâڰͼΧµĺɫӡδˣ˿ʮ֧һ㣬ҡá
ǧɽǰһģ·ֻص˵ɽϣүүϥ
ʮˣ֪үүǿùûйµ
ǧɽһᣬһȪӿ
Ǹûȥˣ
ǧɽ߶˾䣬ϥڴϣҪȴϣʼ޷
ֻһ˫һΣһͳڻһĵĴߴٻԶӡ

һڣǧɽûмչƵһͨ鷿ܣһͨ鷿йڷĵ伮й᣽ƴȫһݡ
ΪȻҲһͨʣǧɽֻ˵Ƕ᣽ƸȤҪоһ¡
ֵУһЩƷʱʣȻǧɽƳһƷȴΪԼǿء
һ¼䣬ǧɽֻҪһпϾʱ㽫ĪĴԽ᣽֮ϸϸü飬ڼ¼ÿһ·ԽʱÿһǱΣգԼܿЩΣյķģ顣
˼ɵ㣬ҲֻеĮƻĵֳ۲죬ȷЩǷСɿ
һ׼׵󣬺ǧɽһͨУ˵Ҫʱ뿪ұһʱ䡣һͨҪ뿪ʱǧɽֻǴʮ꣬꣡
һֻͨǳһ£ͷҪǧɽΣʮ֮ڣһҪٻұһΣ
ǧɽԵ˴ʱԻΪǧɽҪ뿪ұʵʧһġ
ǧɽ˵ֻȥһЩ˽£ȻٻұԵʾʲôʱұԶ
²ԣȻݹƺͻƵ˳Ҳ̫ԶˣúǧɽϪͤӵǵŮ
ǧɽΪ˵ǣӿ󳡻󣬾Ȼһֱڱչأ⵹ʡ˺ǧɽ鷳ӵƢԣʮа˾Ҫһ·ؽƴϡ

һգһұһڹ˸η֮ϣϥһȫۣ׷ƮɣƤӵʿǾò֮ĺǧɽ
˿̣ǧɽ̤ܣ᣽ƴһ·򱱣۷䡣
ǧɽޱȾǣ᣽ƴеУȻθоһǿޱȵɨÿζ׹Ԩһ㣬һͷֻֻһšܽԼšء
ҵǣЩӴƺûʲô⣬ֻһɨ󣬱㼴ʧ
ÿǧɽһ򱱷УһĶһͨƶĸַ伮һһϸУʦİ÷伮ǰղúǧɽ󷨵⣬һǧ
ǧɽ᣽ƴһ֮á
һҹϡɫ͸ҹգˮϣɽ䣬ҹһ˿䡣
һԸ߿һӶ裬ڵϻһƬɫӰӰڵһʧԶ
ף֣쿴˴ˣһͻȻ·ɽд
ȻеڵΪһƷзѣҶ֮⡣
͵Ϯ㲻㣿ӳһ£ʵ
ޣԸʿ͵ϮԽԽȥɡǱֵһڵı޵ƺӴ˻Ϊм
ߣоУŽԹ鷨˫ַϰɣϸˣ
ӻ䣬һԵϼڿ£һɫӰںǰ档
һںɫη֮ϣϥһ׷ƮɣƤӵʿһ·Ĳĺǧɽ
ǧɽ۶ĺˣֻ˺ڷ̤һɫλѺ·
ǧɽվɨ˹ȥԷһڵʿҲǺǧɽľж϶ڶԷڵһףȴжϲ
˫ֱ磬ؿźǧɽǻţ˵ȥ
Ҫɱң
ǧɽһ漴˫âһܻΪһɫĻԼס
ǹԹң֮ȥұʹһЩ򣬶ܾ¿ܣã
˼ǧɽ߶üͷһ壬ǧɽ
ǧɽһ¾֮£Цң֮ȥҲʹһЩ
漴ǧɽϺһһ𣬡ৣرһɡ
ͬʱһַɳпҹգΪһâ˷նȥ
ǧɽһΣһڿд漴ںǧɽ֮һɫĲӰںһڹһ̧צץȥΪεĺǧɽ֮ǰĲһ
պ벻ǧɽ˹죬ڶնĲУһ㲻ϣǧɽͻȻΪһ󣬵һ亹
漴ϺڹâԱһ»ɫӰϣӰɢΪеʧ
պ˼ˣһϲֻһб㽫ԷֻԹ鷨ѵԼС
ʱۼնĲУպ˾Ҫһѽץ¡
ͻȻŵһ𣬽ţһӰ¶Ϸ𣬿ʯͬʱպֻ䣬һ߳żֱԣ漴ֻǰһڣ㲻֪ˡ
ţһǧɽζֲϣһѪ
ǧɽЦһֳպĴԼ֮УָһҪһŻ׼ʬ𼣡
ɺޣ
ͻȻһŭ·ţһ̶ڿֱǧɽԺúǧɽ̨Ͽյ֮һ󷭹
ˡ
ǧɽͻһƬܴ¡¡֮췭ظһ㣬ͬʱɴɫš
ҰԹ̹֮ڴޱ޼ʣ


ھʮ Թ鷨
ɫšۡرѿһֻֻ͸ͷﾹֻ֫һɫͷ˫Ŀնڣ䣬쳣
ͷءֽ׷ǧɽһ
ǧɽиһ㷢һƬʱһѵ󣿡
һˣǧɽϺһɷעУ˿ѱ֮У֪Էʵ֮£õİ취Ǽǿ
ЩǧɽδüʩĻͻȻ䡱һ죬ǧɽֻһɴײϡ
Ȼܵ˴󲿷ֵľǺǧɽǱײ÷˳ȥ
ڰյĺǧɽϺâһһԽ𣬽ţһɫڿն𣬻ϵ⼤裬һΧĿʱó֮ڣһ¯һ㡣
ͷһ˵ʱû쳣ƺܵʲô谭
ЩʵǿЩͷһ˵֮ϣꡱһΪʧڿС
𡭡
׷һ޺𣬾βһ⣬צϼȥںĻ߲ϴϵһΧͷϣݡһ㽫һ롣
ͬʱϺ쵶Իϼţ򸽽һС
ת˲֮䣬ĺǧɽѳʮɸߡ
˿̣ǧɽʮԶһ°׷ʿվһŹַϣ˫ַ糵㷭ת任һɫʮָûǰС
ǰϿգһĹӴӵڰУڴҺ֮һɫţӿк·ʮɵĿռȫס
Ӵ·ɫĻڱεĿռڣһĿλϣĻЩͷһ⣬㼴ΪһʧڿС
ۿҪƴϣ˼æ˫һģӶʱɡ
µĺǧɽƺҲһԵĲУϹһϿնȥ
һ£ƺϡ
ӴӾն˸ţֻˡпڴӱϣϹâһеɻأǴȴҲδζһ¡
ӴһȦȦɫɫĻһ֡
ǧɽǣо˲ƺʲôȴԼһʹͬʱΧͷﾹֶ˲
ԴһǰǧɽһֳγĿ֮ͷԼ˶ײܲµĻ֮ϣһâ⡣
Ӵӱһƺ˰ʲôֻɫһ˦һɫСзһڴ֮ϣʱܼԴԴ
ͬʱͷϷӵ˿ðں⣬ۡУЩͷһײںĻϣ漴Ϊ˿˿ϵںҲ֮١
ǧɽһע벻ϵָֻ
ŵٶԴǧɽĹƣֻƬʱ䣬ǧɽע˳ȥһʱ̣ԼڵķҲᱻĵһɶ
ǧɽһ󺧣ǿסлʹȫ鷨Ͽע롣

ĲзһϺâɫĵҲž֮
ǧɽˣæһУ͡һ죬лΪһϺ쵶⣬һͷϿյ֮Уһرʧںǧɽͷ
漴ǧɽһǹڹһΪһں쳤ԣſһ棬ͷ­һҡǰֱɳȥ
Щͷһں쳤ԣ㼴׷һ˶ϣ˲佫ǹûһƬ̹֮С
ķԴԴϣһ޵Ԩһ㣬ǧɽϵķȥγɵںĻ⣬ͷＷǰͺ̣ƺֹЪһ㡣
Զİ˼ǧɽԹ鷨ڼ֮ãּǧɽڷԶͬʿԵ֮ʱֻҪԹ鷨һסԷһʱ̣㽫ԷڣҲʣ
£ָһɫâһرûԶɫĻ֮ڣǧɽϼȥ
Щһԥ촽һſ³һʺ쾫ѪһûϿյĹӴڣ漴âһɫⲨӿڼ·ĺǧɽȦȥ
ǧɽռǹһ̣ʧȥϵв־ŭ֮ǰĲУҲ֪ʲôסˣֻϡоڣƾǧɽޣȴء
ʱǧɽͻȻоһɼĻϷȥƱʲôסһ㡣
ǧɽһ֪Լʲôķסˣ˿̣ҪԼһ롣
Ϻһ̧ʩչڷȥ
ͻȻǧɽǰ׹һ
ࣣ
ϴһ죬ƺԷʲô˶ϡ
ͱЩͷΧסں커ĻʱںһĻۿҪǧɽһݣæֽڽķȫע뵽ϣںĻһǣǿάֻĻ±
ѵ쾹Ҫڴˣ
ǧɽһ˿֮УһǿĵˣԷ涼δͱԷڷ֮УζԷ׸
˿̣ǧɽϲʣһ˿ӿһ֮УֱյĿо˲䴫ȫúǧɽȫһ鶯
ҵǣԭǼѪںˮ֮£Ǽɫ⣬䵤;ڲϵߣǧɽŵ֧ס϶塣
һǧɽϲǣڼУʱƬƬĿâ鷨漴֮Уھ
ɫھڶһǧɽ潫ӵˡ
޼ƿʩĺǧɽɫ⾹˹죬һдһܻûɵںĻʱһߣܵʱһɡ
ǧɽϸ룬չΪһԭ
ͬʱһţɫԻһ
ɫǺǧɽˮħã˷ǧɽһڣΪڹϸߣǧɽ߶Χͷȥ
ǧɽޱȾǣڵϸСһţͷһ£ͷĺڵϸߣͻȻڹǣٶȾҲΪ֮һ죬ƺ˷쳣˲Ϣ֮䣬ɫһ֮ڣްֻͷ
ԭȼǹظڿУ˿ͷһ٣ǧɽֺǹϵˣĲУȴǲӰ
ٹһϢ֮󣬺ǧɽܣֻɫⲻԭϸСĺڵϸߣҲָϸ
տʼԶİƺδɫĻڵ״˿̣Թ鷨ӷųͷд󲿷ֶڵϸһ̶⣬ɫĻУڵϸͷԹε˿һ
ȻܱڵϸǺȴҲ֪ɫԼĿǣһҪԹ鷨һնء
ʱڵϸͻȻһ׷໥һһž죬ڵϸ߾Ϊһͷֱ۴ֵĺɫԣԻζ洫ž֮ڶ
ͻȻſһ£žһ죬һźɫԵԿϷмȥ
Ӻڵϸ߱Ϊɫԣٵ⣬ֻ˲Ϣ֮¡
Զİʿˣаһã
еԹ鷨һ㣬Թ鷨ӹâһΪһ̹⣬Ҫӿһء
䣡
ɫһһû̹֮ڣ漴ɫҲһһ²Թ鷨֮ϡ
漴žӿдԹ鷨ӱȫںɫڡ
˼ˣ¶һ֮ɫ
Թ鷨ӿʿһŴһԶħ޵ĶıԴӵõԹ鷨ӺҲ֪жޱɱһı


һ ˲ͼ
еİʿˣа׹һһɫȳУһӣһɫɫԹ鷨Ӽȥ
ǧɽˣóѣһһһӰԭأɢ
ֻǰһ
һ̣кһһɫӰڰ
ۣۣۣ
âУ죬Ǻǧɽǹ
ǧɽǣǹⱬâȻڶԷϣȴϱŰâ
ȻԤϣȴǧɽٶ˹죬֮£һǿ
ŭһзһһ׹Էеɳǧɽһȥ
ͬʱɫ׹⣬Űܲͬȥ
׹뿪Զ׹֮â漴졣
أأأ
켸ͬʱڰ𣬰׹âڱ촦׷ɢʧ
кǹĺǧɽֳ˫ĿŰˣһ֮ɫ
ҲźǧɽҲһأͻȻһɫ⼲漴Ϊһ߳İ׹⣬ǧɽ
ͬʱ˫һһǧɽһ㶵ǣоɳöֽƬ
ЩֽƬϴ֮ͨ
Ȼֻ˫ʮָһֽƬڿ漴ֽƬϾֳһͼ
ֻЩͼȫһЩҰޣеĳͻеľ޿ڴţеֱ۴ֳеԴϸС㶼ĿѪޡ
Ű˷ֽƬϵ޾ӾҪֽƬһԾһ㡣
ǧɽˣݶԷֽƬϵޣ˿ּ̣׹ԼǧɽĹ˵϶ֻһ߶ӭȥ
ͬʱڹâһǹɳ˷ȥ
䣡
ɫȻ֮ϣڿбһƬʹ⣬ڿиһԼ˵ɻء
ʱǧɽͻȻһ̧ͷϷĺɫԿȥ漴һâԺɫзڿ΢һٺ󣬷һһƬϺ쵶â·ϱ任İնȥһâȴһص˺ǧɽС
ڲдӺɫзɳͬʱҲһ̧ͷһ㵵ضűɫסԹ鷨ӣƺ̫ġ
ǧɽˣºһУ˼ʧԭأֻһɢĲӰͬʱԭסԹ鷨ӵĺɫ⣬Ҳһ˼
˿̣ɫ⳷ȥֻʣ¿޵ĹӴӣȫ޵ӡ
ǹкͺɫԣڿûĺǧɽһɲǼͬʱˡ
ۿԼҪɹֻҪԼⱦԷʮҲܡ
⼾հʿˣʿסˣԹ鷨סˣټֽƬͨ
뵽մһ㱻ǧɽɱԹ鷨ӸһסԷԷķöԷ˱
ͷֻһҧͻȻ׹ţһŴĿ׹˲佫ڣ˫ҲǼٱ任κֽƬͻȻǿ
˼ˣһ˿ϲɫæǰֽƬһģںһ
ʱֽƬϵʱֽƬһԾ
¡
һ죬ɫԾڰ׹⻤ϣֱð׹⻤һͬʱ׹⻤ִۡһ죬ǹֵɳ
ţһϹâһ
ࣣ
ڰ׹⻤ϻһڣȴȥǧɽǣ׹⻤־ûɢ
˿̣ǧɽҵѸоֽƬϴǿֽƬðһſĿͷ­ſڿ˻˫ĿѪضԼҪԼһ㡣
ǧɽһҲ˲һвವһӻϵĻһ룬ͬʱǧɽһΣˡ
¡
һ죬һϹâ԰˻ڱϹâ֣ԭƼ᲻ɴݵĻֽ֣ѿ̼䣬˱㱻ûһƬϹâС
ǧɽڴʱһ
ǿͿռ䲨ںǧɽǰϴըನɨеĺǧɽһģ½µܡ
ǧɽһŵѴֽƬӵޣۿ޾ҪֽƬһԾͻȻֽƬһŭһвʵֽƬڣ»Ϊͼ
Ƭ̺󣬲бըɢϹâɢ󣬱ըͻȻһѩ׵ߵСˣСͷһɫƷһ㣬ݾͰһģһ
˺ڵɸ
ǧɽһ벻Էһ˺ڵʿ֮ǰ֪Էһ˺ڵʿԶ˵ŤͷܣĸԷ˹
ɫСǧɽݺݿۣ׹һʧԭأ֪ȥ
ٶ֮죬ǧɽ߶кɫԣȴת۲˶Էɸ
ǧɽĨĨͷĺ飬һɨûְ˵ټֻôæ˿з˿ƮİöֽƬֽƬС봢С
ֽһУȫʧԹ鷨ӣⷨ˹Źֹ죬زһ㷨Ȼʧǧɽпоһġ
ǧɽɨһۿյҹգںâһ˻Ϊһ⣬Զȥ

ʱ󣬺ǧɽ̤ܣһɫ΢Цɫⴢǰɱʿ֮
ղһȻ֣ȴҲջС˵ⴢеʯǧǵǰ˵İöֽƬͲһı
ղɹ֪öֽƬһ׽˲ͼķһͨϼصĿھ󣬱ܷų˷İֻޡ
ҪֻޣķѵȴֻǷÿһֻ޶ҪһξѪУҴ߶ʱķѵʱҲ̫
ΪˣǧɽŵԻڣֻһͨı죬Ҳ֮
ղһУǧɽΪϲǣһֱԵɫ⣬˹ͨڹؼʱ̲൱ھһ
ɫԹ鷨ͷŵԹ󣬾϶ΪһһĴָϸɫ⣬˿̣ڵһˮħõĺɫ⣬Լһɱ
ǧɽõıһһһõϵķ˴һֻװ׹޴̽ȥ
Сڹںǧɽ뿪ұһº󣬱㽫ʣµĵȫ꣬ȻСһֱ˯޴Уֱڻδڶһ㣬ƾǧɽٻǲѡ
Уǧɽһ·ɣҲƽƽδʲô鷳ñİͬ׷ٵĺǧɽвһɡ
һգǧɽ߶ܷɹһɽ֣ǰЩƺ԰֮⡣
ǧɽһٷɰǰһƬɳƻԭ
ԭ֮ϣɳƹԭϵǧɸ߿Уɳգĵؾͱ֮
ǧɽĿԶȥ̱㷢ԴʮĻԭϣʱһȦȦɳ쫷磬ɳһ죬ʱܵɳ쫷ļȥɳײʱɳɳ۵һ𣬾Ȼ졣ɳƹУʱв֪Ƕﻹİ׹Ǳ棬ĿĻ֮С
Įƻĵˣ
ǧɽüͷһ壬ҪȻشԽ˻ĵأиɵķ츲֮ܡ
΢һɨǧɽһ߽ܣĵһȥ


һһ 
Ƭ̺󣬺ǧɽһưܵɳнɳҲ֪˼ˣֻܴһЩ͹Ķԫбϡɳԭ
ɳУв°ʿؾһƺʲôЩ˼ǧɽ̱ǿһǧɽɨҲв˲ؿŽɳĺǧɽڴʲô⡣
һֱԼþòɢúǧɽһߡ
ͻȻǧɽдһͳѣĵ֮У
ǧɽһ㶣ѭɳһȥֻһִȵԼͷһЦԷҲһڵʿ
Աߣϥʿƺͬ飬ǧɽ߹ǧɽͷһЦּĿ
ǧɽԼִѾڵĵˣһλ˺ڵѼ̾ѿԸҵȹĵأ
ǣĵʲôǧɽ֪ΪԼɻ
ѻȤѵ˵˻ĿĲһôЦһ
ǧɽüͷһ壬һ˿֮ɫ
Ѳǵһ˵ذɣǧɽ˱飬һ½ǧɽֹУǧɽĬϣֵ
ĵв쫷أصĸ߽ҲвٵģǽУ˶ȻһЩ򣬼ʹû֮ڣҲñʿɱ˶ᱦˡ
ɳ㳡һЦؿźǧɽ
ǧɽȥֻ㳡ںڹеʿϥڵϣһֱԼϵˣǧɽϡܸеԷӿɱ⡣
ǧɽǼһɨԷֻǼ˺ڵʿ㼴˿ˡ
˵֮£ǧɽȻȫ֪ĪҲ˵ΪһṩһصСƽԽĮƻĵ׳ظ
룬ƾĪǰڵΪûܴܵ޹ԽƴҲ޷߳ûĮƻĵء
ǧɽԼϻֻܵ·˴޴ĵ֮У
λѣ˴ǻĵڣɳǧɽ˵
ѼȻֻ·˵أֺαǷɳǧɽԸϻһ䣬תͷǧɽ
ǧɽˣֻŤͷɳȥ˴󲿷˶Ŀ¶ƣ뿪Ϊ
˵ɳڣĮƻĵصڴضϼµܵǣǧɽȥ
ͳĪϵıǸӦȴһߣһ˿ɫ
Ǽʼղϣղű˶ิӣǧɽ÷˿̣ɳˡ
ǧɽºڹһڽһŻĵرطȥ
Сʱɳʧںǧɽ󣬵ϱסȴʼղˣʵԺǧɽڵǿȣֻһܽϵǧɽûȻԭġ
ֻǧɽ·һգſ³һĴֵָĺɫ⣬ڿһΪֱ۴ϸûɳ֮СǧɽϹһзȥĻɳ֮С
ǧɽֳһ£âڹһҲһûɳУʧЩĺǧɽǹһΣ΢ЦվԭأؿƮɵĻɳ
Ƭ̺ڹӰವط˿ǧɽִǹվǰ棬ƺڵԼɵһ㶡
˷һգµһԲؿźǧɽ翴һһ㣬㻹治
ߣͷԲѣ
ǧɽһһ˽âһű㴫͡һһѪһϼͨһ˵֮˱㵹ڵϣҲ֪ں
ڹʿһҪϷ
žһⱬ죬һɫɳзһ»һʿϡ
һʿҲסȫʧصɳУȴһؿűɫеͬ顣
˿̵ĺǧɽҲһؿűɫеʿֻʿȫֱʹ֮ɫз롱زҽ֮
ϣһɫƣӱɫ֮ӿɫ֮Ͽһ㣬Ի
󣬺ɫڱ鲼ȫһɫͷһɳڿмζƺ˷쳣
ǧɽһμɫ˹ͨҲһƬȻһ뵤֮ڡ
ɳ
ʬɳУݿһɢϣΪһѺɫĩɳû
ħħ
Ů˾Եϴȴֻгһħ֣־翨ں޷³
ǧɽ˿̲ע⵽סʿһȹԼʮòŮޣ°һ֮ɫͣɪɪ
ղ˵ʲô
ǧɽһץŮԵվɫֵźǧɽ
ħ֮ףŮһ鶯Ǿֵźǧɽ
ħ֮ף˵ɫħ֮ףǧɽſɫ⣬һɫŮǰͣζ
ʶôǧɽһʡ
ʶãκϰħʿϵôŮ˫Ŀֱǰĺɫ⣬渴ӵɫħ֮׿˵ħߵĿǣҲħ֮֮
˵ħ֮ħߵĿǣΪħ֮׵ħԣħ޵ħԪʹħ֮ħԪħ޿ΪĲݾ
òŮ޿˿ħ֮ףֿ˿ǧɽͻȻ˫ϥһֱǧɽ
ĪƾһϣҲɱɡǧɽŮ¹ĳоԥ֪δôŮ
ūܣݼˣϣ˲ǰӣū澡Ů޾źǧɽݣһ֮ɫ
ū澣ǧɽһ
һǧɽ˲֪ħ֮ʹ֮ɣū澣ū澱㽫ħ֮ʹ֮棡
ߣ㻹еѡ𣿡ǧɽɫһ䣬֮ȻԼּۻ
ħ֮÷ֻܱǴӦū澣ұ㽫ʹ֮档ħ֮Ȼϵãʹŵģϣֻûмˡ
ƺħ֮׼Ϊ˽⣬˵Ļúǧɽ治ѡ
ǧɽȻһħ֮ʹ֮ȴʵջ
ū澣ǾĲΪǧɽмһȴ׳һܣΪѵ
ǺǣΪð죬֪Ƿ񶮵֮Ҳգһ£ʵ
֮㲻Ҫҽ㵱ǧɽЦɲ֮ϡ
ˣܱû˿仯ƺͳһ㣬ֻ˵
һ֮ˣȷʵ޷ʹ֮ĹأȫֻҪһԱ֪
ʱҵ̨֮ϣһ㡣˵֮ʱϺθ֣ճ죬¶֮ɫ
ǧɽһϯĿɿڴȻԴŮ֮ŽɣȴΪ棬涯һԵͷ
ħ֮ףֱܣĵһɶȥ


һ ׳
СʱĮƻĵ֮ʮһɿ˸ڣǺǧɽУٳʱҡ
˿̣ǧɽϥ˫ַãһɫ˫ʮָûϥڡ
ÿһϣü΢һ壬ƺЩʹӡ
ǧɽʩչģ׹ϵġ
һȫ󣬱סȫͻȻ˸Ʋѹһ㣬ǧɽˣȴû˿졣
漴ǧɽзһƺߣһξԪѪüл߳üƮȥת۱ûüġ
Ѫüĵͬʱ㶼һ漴ǧɽ˫ַһķֱԼڡ
Լʱ󣬺ǧɽдһ죬漴һ̬ӯŮӰƬɴǽɫ̨ϣӰȫ£òһ޶ܵ塣
ǧɽһ󼤶벻ԴŮЧãǵ߸ɷ֮¡
ǧɽ˿һʱʹŮϵԼһ㡣
ֻҪԼһǰλεεŮξܵɱƿشȨȫԼС
ܵںǧɽ̨ʱŮһĪ״ĸɫʹ࣬ׯƲ
漴һƺƣ쳣üһϣʹ̱ڵأ˯ȥ
ǧɽһУ˲ϵȴһɻ֮ɫܼܽΪ൱ԼްĴڣʵ治ѣ֮ħ֮׵ʹ֮Ҫǧɽ治⣬ʵͰǰǧɽǾŴ»ᷢġ
ǧɽУĿأԺ˯ϣζҪŮһ㡣
ͻȻ°üĿһͺǧɽ˫Ŀײһ
ܼǧɽڿԼ˫նʱһ죬ţɫһƺʲôһ㣬ϼ漴һ
ͬʱǧɽ㿴̨ϵ֮ϣһɴƬ̱㽫ȫ
Ǳǧɽһ£ɴ֮ڵһĿȻ̨ױϾǺǧɽ
ˣ
ǧɽӯӯһݣ漴һһöС
ܽڶͷ֮ϣһ󣬽˫֣һǧɽǰˣħ֮׵ʹ֮ūѽ価֮С
ǧɽӹ򣬿һֿۣ漴ӽУƶԴ˿Ȥһ㣬⵹һ
Ҳ֣ħ֮׵ʹ֮Ȼ󣬵ǣȣ֮𡣡
һЦһָܽΪ֮°ɣ
ǧɽ΢Цһ£ͷǡ
ūھ൱˵裬ֻһ֪ԭ򡣡촽΢̡
Ȼһ֮ºм䣬һһ֪ǾˣȴǴкԺв֮٣ҲŻǿȡ̨
лū澿ǣǧɽӯӯһ
ǧɽֿ˿ܣΪͣҲ㣬ԺбҪҪҲҴѶϢ
ǣˣһָ֮ɫ
ˣ㽫ԭͨ崫ɡ漴ǧɽ̨֮ϵ壬ȫһɫ֮⣬ûǧɽɸͷ֮С
Ƭ̺󣬺ǧɽ˫Ŀܵ񲻾ºһЩ
ǧɽܣһȻػ벻ϰħ˹棬Ȼܽɸз
ԭܾǻħʥŮÿҪػħ׼ʥŮŮǲΪħ޿֮ʳڰǰܳ徴½
ģֻҲһɣǧɽȻ֪ԭ򣬻Ƕ⹦Ϊɻ
ħħֻбѡ׼ʥŮϰϰħ֮ǰҪ꣬ػħ޹עħ壬пܷ塣
ƺ壬ÿἰػħȴֳη֮ɫ
Ƿܽ޴֮УǧɽʴһܴΪѿĻ
ȻУūֻܷ壬ֻ൱ȴȫͬޡ
һ죬ǧɽ͵
ǧɽ˼Ϊɻ֮Ȼ뿪ҡ

պ󣬺ǧɽһһ̣һŲУͷζ
˫Ŀʱ̣ڷϲ˸СɳŰĻĵмС
Ů֫ڶظںǧɽһ˫Ŀʱضɳƣһ״
ⷨĪ鿴ǵһͽ׷ʽҲ֪Ǽǧǰ֮ˡ

һº
ǧɽͶѾĮƻĵмһ£ܾǣ޳ûĻĵУһۿԽԽĵһ޶ûֻ
ܾǣһ·ϣ쫷鲼ĻĵУ֮˹ɳ֮⣬쫷ӰҲޣܷŭţҲްӰ
һ·ԽĵߣǧɽԽǰģʮǰĪ俪ڵΪƽ߳ĵأοԼˡ
ڻĵ޾յؼһ£Ҳ֪ĵм֮ңأΧ¾
һգǧɽ˴һƬɳƺǰﾹһ䣬һ֮
ȶȣ֮ǰ˼͸ɳƣϡܿɳƺ⡣
ˣǰ׳ˡĿתѺǧɽ
ڴ˵Ϣһ£ָ׳˵ʲôմءǧɽԶȾɳƣص

ʱ󣬺ǧɽܳһԼĻԣ˷ڣҪѻضȥ
һֱ죬ûԶɳ֮С
ֻУɽĻ಻סԾ䣬塱ĻܶԻвϴ
ϿգɳƽؽסɵϿգɳҲȫ˳֮ɫʱһ״ĺɫ͸ľ״֮ɳ£û֮С
Χɳܻظ³գѱһ飬ʱһ鱻״أڻıһ㣬𺣡
ǧɽŽ͸壬Լܿ·ʮɵĳ˶Ļ棬֪Ӻζ
ĪĴԽֻ֮Ҫ򶫣ܽ᣽ƴõĻϽƴˮ༤һ£ܴ󣬻ص޹ǧɽ뵽þٻعһ󼤶
ǧɽվڻԣҿ˿תһԵʾϣŻȥ
ˣҪδȥĮƻĵ£˵еɻ
Խ᣽ƴ󣬵䳾½ȥ
ǧɽֳһУɽүүǰĽŲһ֣ǹ˼ܵٶȣǰˡ


һ ѻ
ʲôԽƴѵ֪
ԭΪǧɽأҪѰʲôڲ֪ǧɽҪԽ󣬲ɴʧɫ
ҵȻ֪ǿУұŹȥǲУȻյġǧɽŲͣͷҲصص
ǧɽ˻һǧɽ࣬һص
֪жʿ봩Խ˽ƴ󣬼ǵΪǰˣһڴ֮УǱʥץȥǡ
ǧɽܣұ䳾½᣽ƴ󣬵Ҳûд˵ǰ¡
ʲô
𾪣ԭأؿźǧɽҪ俴ͨ͸һ㡣
õʲô·һû©ң⴩Խ֮Ѿ֤ˣÿζǰȻ顣
ǧɽ˿Ŀܣǰȥ
ǣǻ䳾½ǽֹɵģһ˿ԥǸȥ
ֹɣǧɽͻȻͣ½Ųתͷܣһʡ
˵䳾½ýƴΪ˽ֹ䳾½֮ɣǧɽһظһ顣
Ϊʲô
ǧɽ޹ֵһĻĻȻйͨүүͨζĺ춥Ҳв٣ȷʵûүү˵֮£޹֮һ֮ļضûС
ҪԼײ徴½֮ҲǺ֪
ĪȻǳ޹ߣ徴½ϵʿ֪ʲôԭҪ͵޹
뵽˴ǧɽԼ˶ȥ֪ںη漴ڴеǧﴫϸ˸
е伮أԼʮǰһ磬໥ͨħʢС֪ʲôԭ򣬷һش٣˿ռѷ죬ۿһռҪʧӾ֮һͨߣ䳾½ȫһȶ
˵꣬ۺǧɽֵ䳾½춯ʥ˱ض档
е伮ϣ˵ʲôش٣ΪʲôҪ䳾½
ǧɽ⡣
еĵ伮ֻ´£Ĳûϸļأ˾Զ£ض˰ɡ
ܽë˼صʥǽƴػʥУҪ֪Ĵ𰸡
߰ɣЩԺ˵ǧɽٶ˵תǰжȥܵϣһ·ɵĲٷʡ
󣬺ǧɽפ׳ԣ̧ͷűſɳƣһ֮ɫŰ׳ػ棬˿ȴƽˮȫڳУƺʲôѹסһ㡣
ǧɽԶ׳ؾֱ򶫣뷭ڵ֮Уֵǣ׳֮ϣһ˿϶׳صĸһ㣬лȫס
ܾվںǧɽԣŷһĿ·Ҳǳ
벻δˮ༤֮ʱҪڴ˴غһʱˡǧɽ׳Ϸ᣽ƴ̾˿ܵ
Ҫڴغʱū澵֪иȥǧɽӯӯһЦ
Ŷ˴ǧɽһ죬ܡ
ʮǰҺͼλͬ飬ڸһͷ׵ѻΪѻڴ˿꣬Žɱܹ
ѻ벻˴ޡǧɽһѻһѻǼϡеޣһͨǷݵ伮˵ǰˡ
ϡеѻĻΪʱ䡣һ漴кһһ汼ڵĳС
ѻƵġһл϶ʱⱬ䣬һڽ֡
ǷһʱھĵӦûڵģϢÿһ£˲̽
ܽһգźǧɽϣ֮ɫּǧɽԥ漴Цģ⸽Ҳ᣽ƴԭ򣬲쫷粻ᲨûҲǼϡٵġ
ǧɽĿ漴ͷĵĳȥ
ܴźǧɽɳжգһʱǰһɳЩɳµضڵϣǧɽһ֪һСķ
ǧɽǣ˴ɳƺ쫷羹˳֪࣬Ƿⷨá
˺һⷨסޣҾڷ档
ΩֺǧɽᣬδȺǧɽڣ͵
ܼǧɽ΢Ц漴˫һ̧ɳ֮£漴ǧɽּɳϴ⡣
Ƭ̺ɳдһ죬漴ɳһû
ܲ˲ͷ߳ľӨ飬ǧɽһЦˣȼⷨõĻޱס˳յϡ
˵꣬Ϊǧɽ֮ģֽƷķͨ崫ǧɽС
ٷ󣬺ǧɽܽ˵ңֻҳһ⣬ڴΧ־ҡ
úǧɽԸܵдһöҹ飬ңʱ硣
˺Уÿ±㵽׳ȥ̽ǧɽһĵʱһͨĸֵ伮
տʼǧɽЩ֮ģʱһãܶԼľ
һһ̽أǧɽƼһ̽
ʱͬǧɽԼ£ֻúǧɽһԭ֮ͬˡ
תۼ䣬˱ںһꡣ
һգǧɽдͻȻдܵľˣտ˫ϲ
ǧɽһҴţֻһ˷ܵվſڣ׳غ᣽жˣ
һ򣬵ͷЦֹأղһʱַһѻڷ֮С
ģ
ǧɽһϲһܶȥ
Ƭ̺󣬺ǧɽ˸մɳһб㴫¡¡֮
ֻâķڣһԼɣ۱鲼ڷͻ
ͷĿƵһöʺεĶϣð˿˿棬ΧĿƺҲȾ졣
ǧɽ۹ģѻ
ѻƺŭѣ˸һ˴ϸĻ棬ѻڷ֮ϣһƬâȵĻ棬ɳһƬѪ졣
ʱǧɽһ̧ͷ濴ȥȴһԼɵѻڷ⣬ѻ̧ͷ˿ڷеͬ飬һ˻޴βһһ³뷨֮С
Ϊͬ飬ѻԸգͽδ޴˹֪η֪ΣգմС
ܿŷеѻһѵصѻóһͷѻѶԸû뵽ͷ뷨ֿǣͼɱ
ǧɽһܴЦ鷳
˵գһһеѻȥֶδų
ˣСģ൱˳ڵޣܼǧɽѻæų֣ǧɽϡ
ǰӰһǧɽʧȥӰһ̣ǧɽִУѻǰ

ֽѻз漴Ϻâһѻ˫˫һſڣˮͰĻǧɽ˲㽫ǧɽûһƬ֮С
Զܼˣʱڣһ԰ס


һ ׳֧
һ̣ĿɿڴˣֻѻĻֻڿп£㼴ʧǧɽվԭأһӣղŵĿѻ𣬾Ʊǧɽһ㡣
ǧɽſ³һ˸һ㣬ѻԼĻԵ˾ã˫˫һ㶣ƺǰ֮һ㡣
ڴʱǧɽѻĻ鷨˫һΣһͳ𣬺ǧɽȫâһ㵽ͷɳѻԱߣһâûѻϵĻС
ͣ
һƤƿ촫漴һĿϺâڻѻͷβһӶ
ϺâӹͷѻзһĲҺ
ǧɽһգ˫յվѻɿ⣬һĮȻؿźȻصѻһ˿顣
Ƭ̺󣬡֮ͷлѻϴ漴ԭ汼ڵѻϣȫһϨ³һڵһˡ
׵ѻǧɽһ֮±㱻ɱƲѴֱ֮ԶһƬȻ
أ
մ뷨ͷѻͬȥоһ񱩵ȫڵĻ澹һ˫Ŀһϣطȥͬ࣬һ
ǧɽˣһ㶣漴вз侱նȥͷѻƲܡ
ʱڵϵѻ˫ĿͻȻһգ峺ˮۿ£ڳȵɳϣ̡һΪС
ѻȥͬ飬ӵó׽˫Ŀһϣ侱˿һ
һУȻǧɽ˸ѻͬ񣬾ǧɽһͬһ㣬Ϊ֮һΣϡԼѻ
漴ǧɽһץҪն侱ϵĲâһɻء
һĮȻĺǧɽоܵһ㡣
ǧɽվɳϣ˫ĿգӨϻ䣬ʦӭ̹һĻһ
ˡˡ
ܿźǧɽͻȻƺʲô֮һ㡣ԥºҡҡǧɽ򣬽һȻĺǧɽʵС
ǧɽ˿ϵѻ˿ܵҪ˺ǣ߰ɣ
˵գִ˷󣬵ͷȥһĬ
һ㶣˿ϵѻֿ˿ĬĬǰĺǧɽһãȻ֮ɫôˣ
ȻѻϵĲΪۣ̾˿׷źǧɽȥ
ˣû°ɣܹеʵ
û£ֻЩ˸УǧɽͷͻȻһΣΪһâʧǰɳ֮С
˼ؿźǧɽʧķ̾˿׷ȥ
һʱ󣬺ǧɽͶԶԶŻ෭ء
ԭʲôѹƵƽˮأ˿淭лɽĻֱ֮Уǧ裬ԭѪɳʧֻʣһƬѪĿ
ΧʮɸߵĻ˷ɳΧһУԶ֮⣬ǧɽԵҲʹ֮£¡ڳ±ը
ض࣬ԭ᣽ѹƣһ˿϶ĻϷ˿ɽĻϵûϷ֮Уྐྵһ㣬᣽ƾ᣽ܷҲѹ»֣˫ڰգһʱѷʤ
֮᣽ɳ֮䣬һѷ죬ʮ⣬ԽӽأѷҲԽ
ܿ˿һϲĺǧɽƺ˿Ϯʲѻ֮£ɻǧɽ˸Ѳ⡣
߰ɣȥ˴ۻº쳣Ӧˮ֮֮Ҳȫ·Ρ
ǧɽ̧һָѷλôںâһܻΪһں֣һͬС
ͬʱǰ׹һ۶Ҳһ衣
Ҳϻƹһһɫۼֶ˲佫ȫסֻ¶һ˫Ŀ
ۼһ㣬ۼ׸ξԣУ͸֮ͦúǧɽһ
ѷУκ·ǣǧɽһѷ֮УͷϾ˿˿ֱ֮͸ĵףɴ˸䣬ѷƺ᣽ƴ֮ڣܵѹƣֻߡ
ǧɽϡܸоͷϿգ᣽
ѷڣȻЩˮ༤ɵͨˮ᣽е֮
ˣѷ̫Σգūȷų̽·
˵꣬޴ϹһһֻɫС֮С
ǧɽǣСβȴβһ㣬߸ߵ㽫СסģСɿɰ
ǷȮȻֻǶޣڴ˵̽·ܾܡ
ڷȮḧº󣬿кȥ
ȥδȮΪһϹ⣬ʧǰ֮С
ǧɽ˿Ȯʧĵط޴еڹɨɨ˿̣Сһ˯ϵɫȴ˲١
ڷȮ£ǧɽͶ˻ܹҪ鷳
ʮպ󣬸źǧɽһ·еͻȻһһؿźǧɽˡ
ôˣ
δ˵꣬һֱ·ĺǧɽһͣܵ
ǰƺû·ˣɫ䣬鸴ޱȡ
û·ˣôܣ
ǧɽɫһ䣬Ҳһ˫Ŀضܣֱһ졣
ūҲղū澵ķȮͣǰƺ谭ǰĿһգǧɽͶĿ⡣
ˣǿ쵽ǰһ֪
ǧɽһΣ첽ǰȥεǧɽֻΣʧ֮Уһæɱϡ
Ƭ̺󣬺ǧɽ˳һǰ죬һû᣽֮£ѷ쾡ͷһȴ׳أл౼ڣ˷ֱϣϷ᣽һ
ؾ׳صһ֧ѷ춫ȫָ
ǧɽǰĻأһȻ
ˣô죿Ҫ˻ȥһദУ֪ǧɽعУ֪ǰ·Ҳֻǽ
ǧɽվڻԱߣãæ׳е
ǧɽ˵գſ³һʺڿһǰ֮С
ۣ
Ÿһ֮ڣΧĻ̷ӵ˲㽫ɴֻ·Ծĳˡ
ܼǧɽһڻ鷨˲Ϣ㱻ɣɫһؿǧɽ
ǧɽ˵ܵļʶҲ֪ڻ鷨ֻһڣȴıԴ
˿ⱾԴɣǽΪֱӶȥ˴롣
ܴ󾪵ǣǧɽȴɫĵվڻǰ棬⼱߶
ʱ󣬺ǧɽȫͻȻţţǧɽſһһʺĹԻСۡطأûǧɽС
ܼǧɽԴԻأһ˫Ŀźǧɽһľɫʵ벻ǧɽڵĻ鷨˿ֲ׳оҲܰȻ
֪׳صܿ᣽ƴܵĴڡ
ֻǧɽ˫Ŀ΢УһĨ΢ЦƷζһζһ㡣


һ ѻ
κ󣬺ǧɽ˫ĿŶܻȥ׳п
˵գܸһɫĻԼȫУҲΪһںĻܿѡ
ղźǧɽԼԴ׳УԴһ׳ʱ׳̺ĻӿҪڵĻһԼԴʱ뵯ܽӽֺ
ˣǧɽ̺˼ģһԴ׳εһſ϶׳ڵĻ޷Լ˺
һУǧɽһΣһͳ·ԭһɫӰ
ˣСġ
ֻü䣬Ϊɫĺǧɽһûǰ׳֮С
˿̣׳еĺǧɽŲ˫ŲͣصĻ֮ϣųڻ֮׳мٴ
ȫסԾĻǧɽҪ𣬽仯Ϊҽһ塣
ǧɽһ֮һʺĿĹĻܷĻ֮ϣƾŰ
ۣ
ǧɽûһɽĻ֮УʧƬ̺һʺĿĺɫӰɢĻһתʧڷĻ֮С
׳֮ܣһŵؿһ׳ĺ⣬һļᵽɤۣԼ˵
˿ȫĺǧɽ˿˿͸ֵĺɫ˿ߣ˿߾ֱûڣľϲѣ벻׳صĻҲܱԼɡ
ǼŸ·Ҫ̽׳صĿȣǧɽ˵Ҫ׳Уú׳оĻ֮


һ׳зһâĺǧɽԣɹɾĻϷɢֱѬһԵһܿ
ˣ׳Σ
ֻ׳֮ϲ̽һ£׳ǳ֪٣ȴԼ׳г˻棬ΣյĴڡ
ǧɽ淭ڵ׳أһ£ֵ͹ȥɣ
ȥ˴壬У׳εֵܵ¶ɫɲȻΪںǧɽ׳˿ûеֿ֮
ǧɽɿһΪµصֻ֮ұȥˣ·̣ƾľͿɹȥ
һǧɽҪ󣬶ʱϼ֮⣬ȴֻǧɽһͷĵȴһ˿һŷĿѡ
ǧɽܴӦԥ֮ɫһһ̣
ںǧɽϣһȵţ˫֮˿˳еܾѱ۶һ룬úǧɽܵ˫ֲһԼһСģԼ˫л˳ȥ
˿̱һסԼƬ˿壬ǧɽ˸飬һܲɷҲԾ˫֣§ںǧɽ䣬һŽһͷ֮С
һ˿˿ƢķҷϴǧɽһּⷬٶֻԼûȣ˫ִһ֡
š
üһ壬зһϸĽȻǱǧɽ˫ֹʹˡ
漴ǧɽϺһһʺĻ˽סһΡ
ǧɽûмų׳ڣ׳תȦֱӦ˵˫һԾ׳أһٱã˻Ϊһâû׳֮С
൱˿ڻеܣΧȫǱĻ棬ֱԼĿ
䱻ǧɽֵһ֮⣬˽ӴܣһϾ
ɽ˽§סǧɽ˫֣ȫںǧɽϣƺԶˣ׳صҲһ
ǧɽֻһһˬȫǵС֮һΡ
ǧɽȻ֪˿̲Ǻ˼ʱ򣬵ǿס˫ڻмΪһɫۡǰɽĻ֮С
Ƭ̺ǧɽÿҪ׳֮ʱһںɫľǽͻȻǰͬʱǧɽֻ˫һأ˫ž̤ʵ֮ϡ
ǧɽƵǣΧĻȴ糣˿ûмٵļ
ǧɽǰںɫľǽ˼糱ӿǰԼûзְ㾧ǽӰӣôƬ̺ͻȻڴ˵أ⾧ǽ͵һ壬߾ͬʱֵġ
˫ֽܣһĲ֮ɫ˴壬ɣҪ̽ȷ¡
˿̣ƺһã̧ͷ
ףˣ㿴Ǳʲôɿ§סǧɽ֣أԷĺǧɽ
ǧɽһ㶣Ŀָ֮
ֻԶ⴩棬ֱ͸ڻԵΪĿ
ǧɽˣϺһֳſһɣڵϣһַ֮߳⣬һֻ֣ȥ
ͬʱҲһ˻ס
ܸںǧɽ࣬һ˫Ŀҿһ˼ˣĪ䵽׳صײˣ
׳صײǧɽһӦ⾧ǽ͵Ϊһ壬׳Χơ
ղû뵽Լ䵽׳صײԼΪΪֻԼһֱ׳ϱУû뵽Լܣӣڻҡҷ˿ûв建½ơ
˿̣һѣҲһȻ׳ؾڣǵĵطѱù⻬羵
ۣö൰ѽ
ǧɽ뿪׳أԵͻȻϲǺǧɽֻ֣Ѵӷд˳ȥ
ǧɽ̧ͷǰȥֻµĵϣһöö˸Բһ㱡ֽĹ棬Բ֮ϣлһӴԲ򣬵Բһ롣
ЩԲСǧɽ΢һʮö֮࣬ԲܣѵĺɫƬһأж
ѻ
һɣһ˫ĿʮöԲ˷֮ɫ
ѻ֮ѣѵ׳֧Ǵѻٳġ
ǧɽһȫϢһһŵ汼ڵܣ֪᣽бٳ׳ֻ֧൱кڵ߽ޣҼпһһͷһ
ˣҪҪЩѻߣܶʮöѻǧɽ
Ҫûǵһ𣬲֪ǲǱơ
ǧɽæֹܣڲͬһʼ͸ǧɽһľĸо
⵰ȴãҲû棬ȡӦû¡
ǧɽ˵գóһŵؽĵһһڴУ˰ʱŽվ
ϸ𣬺ǧɽһܣ׳ؾȥ
ˣȵȣ쿴ͻȻһǧɽ˫Ŀʮöѻ
ʲǧɽתͷѻķſֻ³һ
ֻһöѻϣ⼲ϵĹ棬Żʧ
ǧɽһؽöѻҲЩ١
Ƭ̺󡭡
꣡
Ϸһ죬Ѻ۳ڵ֮ϣţһɫСߴӵһ
˵СߣȴڴϸͷһöѪļϣ£ӿξѻһģһ淭ȴճǵѻܲ˺
ѻſһŻ棬漴ð˿˿û뵽ճѻúǧɽ𾪲ѡ
ѻ̧ͷܣ۾ͣںǧɽϣ漴һǧɽ


һ ػ޹
ߣֻǴƵѻҲҪˡǧɽһܣæǰȥѻ֮ӡ
뽫׽ߵܣǧɽһ˵һݣֻòῴźǧɽȥ
߳ʮɣǧɽͻȻеܻ洫һ󲨶Ƿʲô׳ڷһ㡣
⣬ѵˡǧɽһתۿܣֻҲһ֮ɫ뷨һ¡
ߣǧɽֱܣһ𣬻Ϊһ⣬ʧڻ֮С

һľХԶ׳ص״ƺںѻ漴һ沨Ǵ˵ܵѹƣֻºǧɽѱǳĴѻ֡
ңǧɽͻȻѿסܵ˫֣һ㶣źǧɽϲһ졣ʱ̣֪ǧɽҪڳ˫ʲôԥؽסǧɽͬʱ˫Ȳںǧɽϡ
ǧɽʱﻹ˵ܵ쳣âһֽסУ漴һһɫӰԭأ˲䱻Χһ
ͬʱһɫھ֮ϣббɳǧɽŲ뾧ײķ֮ھʩչٱС
ǧɽܣ׳ؾϴͬʱĽײӾϷ
һ׳֧еɳֻһʧƵѷС
ͬʱһɽľͻ׳رһûɽĻĳ⣬ƬƬѪۼڻ֡

䳾½عˣ˿ǧڡ
޹䳾½һ˹˼ĺƽԭ
䳾½ƽԭûǣ䳾½徴½쳽½Ľ֮˴쳽½һ߻죬徴½ཻһŨա
˴Ϊ׳۵ǣ꽻֯һʱˮڣʱڷɣˮཻ֮ˮ¯
һգ˴ɻ䣬ڡ
֮£ôһ˿ûзֻѰһ㣬ΧԵø롣
ͻȻмλôӿ⻺ʲôҪгһ㡣
Ƭ̺оͳ֮

һɫмںƽԭϴһ޳Ӱ
һͣǧɽܶ˳ںƽԭϡ
ǧɽĨ˰ͷϵĺ飬תˮڵ˷֮дһ˿ɻ
ˣ򱱵ĻĻǽӦþ쳽½䳾½ĸƴˡ
ɿǧɽ˫֣ɻĺǧɽ͵
ֻǧɽָŽĺ࣬մ󺰡
үүһۻƽԭȥƺƽԭĲ
߰ɣ
ǧɽںâһƽԭȥ
ܼǧɽˣȫڹһںǧɽ漴˻Ϊһһڵ㣬ʧںƽԭʡ
һһâɷϿһ
·ɷ£ʮȥˣϷɣСϣһۣͨڣͷܶĽ߿ա
߿еĺǧɽĿڡ͡ɽꡱ߸һӶ£ںǧɽԺһ˿ع˷ǣԼǰʮ꾹֮
˴ɷˣұǴӴ뿪޹ģ
ǧɽһһԵ˵
ǧɽһ·ͣɲѣһظںǧɽ
Դӹɷ˾һﲻϵɫҲ͸һ˿ݣҲ֪Ƿ񴥾顣ȻɻȴҲ֪ȤزһֻأԸںǧɽ
պ󣬺ǧɽ¹âһͻȻͣڿвˣ˫Ŀ·Ũܵɽ֣Ŀйâ˸Ѱʲôһ㡣
ˣҪʲô𣿡ʵ־˺ǧɽ
үүǧɽĿйâѣȴһ˿ɬ
үүܵһǧɽ˵ԼүүҪſɨʱǰĺǧɽȴһû·ɽ֮С
һ㶣漴ûɽ֮С
Ƭ̺󣬺ǧɽ·һգֱһô£˫ĿȴضǰѣǳǳĻһ
һ֮һ˫ֺϱϸֱͩͩλãүүĵط
ܾվںǧɽ󣬴ʱԼоǧɽҪҵүүڴ֮¡
ǧɽͩ˫ĿһƬģ
ءۡ
ǧɽͻȻȫһǿҶĵϣһӰ㣬⵹֮⣬˽ħޣʵһ֮˺ޡ
үүɽˣɽˡ
үүһĳĺĺʱԺ֮У˺ǧɽʮļ䡣ʱĺǧɽҵȫ̱ﲻͣ߶үүһЩ¡
˷龰һԵܼˣҲ﷭˻һԵ
ǧɽһᣬֽŲõ£˫ֱͩϣҭҭһϸ
ʱ󣬺ǧɽ˫ֱͩ˯ȥȴأ߽ﲻͣ
ܿһ񾲵ĺǧɽ̾˿źǧɽûз졣
뵽˲Ϣ֮ɱѻˣľ˴ʱһһ㺨˯Լԡ
˿̣ƺΪʲôɱѻ
ܾؿźǧɽ̧֣׵ƻǧɽͷָںǧɽͭɫĶͷϻ£ӹֱͦıںǧɽ΢̵һ
ʦ㣬ߡ
˯ĺǧɽͻȻһ߽˫һס뿪֣ץסǰ
ܷһ˿أ˯ĺǧɽüͷ΢弴չɺǧɽסԼ֣ͷһƫ῿ںǧɽ࣬ҲĿ˯ȥ

峿ǧɽ˫Ŀ۱Ϣӯܣ°ڳӳ£˵ϣɫһʦӰһ
ǧɽվŴת˼Ȧֿ˿ͩ˼Ƭ̺Ϻһ漴ָצͩץȥ
Уܴүү
ǧɽצͣڿУȫ޵زţջ˻
ѵһ˫ĿԵؿźǧɽſֹһ˵飬Լǲܲʵĺá
漴ǧɽһ˫һ趯һԺǧɽйΧͩһת̼䣬㽫ͩµĿ֦Ҷߡ
ʱͩΧһܵľׯ԰ׯ԰̨ͤ鿣ã£ׯ԰а˶ߣͩȦС
ǧɽϵǰׯ԰ƺֻصׯ԰ڣүүһ
ܾؿׯ԰˿ǧɽˣܵׯ԰ʯͷģǸã
ǧɽĵ˫Ŀйâܶữʯ
˵һǵĺУһ죬æͷƻᡣ
˿ɷҪū澽ׯ԰ʯ
ܽׯ԰ʯȻˣܵģֻ²ڷ絲꣬ܶʩ
ǧɽ˵ֻ꣬˫ַû֮Уʱܿнһ
ꡱ
ܵׯ԰ڣʯĦ漴ׯ԰ƹһׯ԰ۿɼٶȣʯ


һ ɫϻ
벻ʯ֮棬ôǳɣҲʵá
ǧɽǰʯׯ԰ұʯһ
ūʯֻ֮ѰС˾磬Ҫʯ֮ǳɣôﵽг˾Сһ죬˵Ļȴúǧɽǰһ
Сˡгˣʲô˼ѵʩչɷҲҪָŵȣǧɽᵽСˡг֮˵һɻ
жɷȽ׵Ļ֣ɽĵȣСˡгˡˣֽ³ɷһΪϳˡ촽ϣɷȽ׾ϸŵؽ˳
ԭСɾʿƿصģܷӳɷг˾磬ƿɷĴ˾磬ɷϳ˾ֻɲܷӳˡ
ͬһɷÿ磬ԶΪʲôͬһɷڲͬʿʩչҲͬ
ɷľ緢ӣ˱ʿɷʿԼ⣬дɷǷصط
ĳɷطȥԶɾΪҲܽϳ˾緢ӳ֮Ǹɷطϣôɷһʩչ㼴춯أͬһȽڣضѹ
˵꣬һȻĺǧɽصصҿ׳ɳ룬˿׳ĻԹضط߶ϣֻܴﵽС˵ľ磬һΪͻƵɾ磬ܺɨͬʿԽУҲǲ֮¡
ǧɽ˵˻һؿھͲһĵѵ˲ܻΪĲҲǾϵƣ
ͬʱɷϵļʶ𾪲ѡ
벻ɷϵ边㾫ǧɽ˫ĿֱֱؿһܣҪ俴͸һ㡣
ܼǧɽĿתؿԼһ죬һ͵ū˼ʶе伮ϿģΪʥŮкֵ伮
˵꣬˫ĿһƬȻͷ
ǧɽˣһܶǷˣ
ūĻˣ˵꣬ۺǧɽֹ
İɣлᣬҶһΡǧɽ¶΢Ц˫Ŀɫᶨƺɡ
ģĿţźǧɽɵɫ漴ֿ̾һǧɽͻƵɵΪˣɷū澻һУ
ɣǧɽһ㶣˵ԼɸǿҪɹ׵ɣ֪Ǽ֮ˣܾᵽңԶ顣
ǧɽ˿һεܣΪԼھǵһ㣬ͷŵһ죬ȥǣ
ллˣܵǧɽһݣĿǸм֮ɫͺƺǧɽѾǵһ㡣
ǧɽܵ쳣ٶȴҲ˿ΪȻ
ڣǧɽֽΧһ
ǧɽ˵ǣ֪ܴɽׯ԰ܣ˴һƬܰ㡣
պ󣬺ǧɽͶˣͬܣɽȥ
ʱ󣬺ǧɽվɽϿգŵ걻ҵһɽͷ˿̣˴ľïܣľ䣬ϡɿɿ
ǧɽվڸ߿֮ϣ˫Ŀ·ɽֻص˶ʮǰүүϥǿû֮£һǡ졢
ʱүүһܼ֮ǧɽͣڿУ˫Ŀȴ·һ˼ӡ
ǧɽĬĬ˵ͷԭпûˡ
Һүү֮˲Զ
ǧɽ˿Ͽһͣ󣬽ºһֱɽ¼ȥ
ٷ󣬺ǧɽܣһľڵСɽС
ܸźǧɽɽȥ˴ȻҶܣȴ˿Գʪ߲Ĺּ䴩£ڿҶС·֮ϡ
·߸Ҷǵ񣬴ӵ£ּ䲻ʱȸĻ
ܾظźǧɽֻʱͣʱУʱͣʱһ·Ͼ˼Ʈɣ·Ȼ
պܸźǧɽתɽ꣬ǰͻȻһǰ澹һС͵ׯ԰
šԷңбԷ֮ϣɽķҡΣ֨µĦ
ǧɽվԷǰ̧һӣһâָۡһбҵҸֹ
˴ȫɵ˾Ҫʱ䣬һ·Сɫӵؿۺǧɽ漴ԷһɨԷ龰СԷȻưܲʩǰܵСׯ԰ȴͬ
ˣ桭Сˡһɣ֪˱Էɢļߺǡ
ˣǧɽһԷһɨ漴һȻ֮ɫƬ̺ƺʲôϺһʧԷ⡣
һ㶣̧ԷţǧɽľԷڴ衭²㡭
ܴӲݴĻȣӭ㿴һΰľ¥ľ¥ȻЩưܣȴҲ߹ģȻԷҪࡣ
ֻľ¥ұߣǧɽ䳡һƽϣƽӲݴ¶߰˾̬һİɫǣ⼣߰ߵѰɢ
ǧɽһߺһߺǣвʱжŭ֮ɫԱ
ˣǻԷ֮ˡ
ˣҼ϶ƣЩѵǼٵģǧɽһ֣öƯǰ
ԭֻǼͣ˿
ףˣľ¥ջطųһɵؿźǧɽ
ǧɽһ漴һɫ¥мȥܵһϡ
ܸźǧɽľ¥֮У¥
ǧɽѭڹ⻬ĴǽһƣǽϾһšǧɽԥƬ̣롣
ܸźǧɽţŷ֣ⰵźһңǽ֮ϣһ񣬻֮һɷǣģǧɽм⻭ֽҲ֪ǺʵأһȾīޣջòһʱһ㡣
Ǵӻ󴫳򻭺һɨһ
һˣʲô˹Ź֣
ǧɽҡҡͷҲǵһνңǰүүÿ궼һΣζҽ
ף⻭ϻ֣֡ôһʶ
˫ĿյǰһһС֣һɻźǧɽ
ϹС׭
ʵǧɽѷֻ֣֮Ͽͷ֣ǵɽʱүүǾ仰
˿һʣǧɽ䣬䣬֣֮֮䣬ǧֻزɡ
ʲô˼ǧɽ꣬ɻ֮ɫ
ǧɽԼƵĻ֮ˣҲͲڻ󡣡
ǧɽֽ»񣬻ձ£һӻǽһǵǽϷ
ǧɽһֻǽһץһ֮ﱻ㵽Уһһ߳ϻ
ֻϻ֮ϣʮӲӵķɫϻѣϻ֮ƺӡʲôȻӡסǧɽܸоϻӴ
Ӵϻഫ̼䣬ǧɽ˱㱻֮УأСھ粨˰㲨
ռ䲨һǾһ˿Ѫ


һ Ӱɹ
ѣǧɽѸоܿռ粨˰ӽ߽׷ǿȣܵռ䲨ļѹ֮
ǧɽһæһֻеĻϻһ֣˫ද̼䣬㽫ϻڻУܿռʱָ糣ȶ
ܿŸ˵Ŀռ䲨ĨĨǵѪźǧɽȻϻ溧Ȼ֮ɫ
˿̣ϻѱȫסֻ΢
ϻоʲô˾ҵĿռ䲨һֵؿźǧɽղŵĿռ䲨龰һȻ
Ҳ֪ϻضͺ¼мԨԴпǺ¼֮ǧɽԼмƵĻˣе뷨
ҿ⻭֮ˣп˵һλ档ܿǽ߹һͭ¯²
ǧɽÿɷ񣬽ϻֽϻɳʯǽϸһǽϳһϻСĿ⣬
ǧɽַųеÿһ綼̽һȷ쳣֮ܣҡ
Ͷٴλص䳡ϣǧɽУٷ򲻵䳡ڳӣϵ˿ݹǣһһϸ
ǰȥɣȥǱ𡭡ǧɽݵķ؉VǰĬĬ졣
ǧɽվŸƮգһһصүүĳ𣡡
һҵɱ⣬Ժǧɽϼɢһ硣
ˣ
ǧɽ˵𱨳ּ֮ǧɽɱⱼӿЩ׹ҪȥɱˣɱЩ޷֮ķˡ
ѻԸɱǰ޵ûһӰˣҪȥɱЩûа㷴֮ķˡ
˿ȫɱⱼӿĺǧɽڹâ˸аʹߣĹɲ
ǧɽǰ˵ķûв죬ߣһ˿ߡ
ܶǵˮ¹ɱȥǧɽ˵꣬ںâһܣȥ

ʱǧɽܶ˽һʯ⡣
ǧɽ˽·̧ͷ˿Ϸġ롱֣Яܲ粽С
һڣų廨ŵϡŹ֮ܾ˽˳һ㣬ʱ￴ͣͣʳĻʱʱȺбһЦ
ǧɽ˿ȥܳ󣬾ֱһ¥
۾¥һɨһΧһʿ˹ȥ
һ곤һ֣ʵλǰ֪ˮ¹ںδ
ǧɽʻճܾƿһɧ¥ڣ󲿷˶ͷǧɽֵľ¥ڣʱ
Ҫȥˮ¹澪棬̧ͷϸʻŮ
˵һؿźǧɽˣһͬƳԷҲؿǡ
ôǰкβ𣿡
ǧɽ˿Χ֮˵۹⣬ʵ
Ҫˮ¹ֻ꣬ˮ¹ǰͱӰƿأѾӰɹˡ˿źǧɽ˵Ӱʱ¶֮ɫ
ˮ¹ûˣӰ˭ǧɽһʵ
Ӱ޹ǧ겻ľţһͨĪ⣬컯ҵȷӣʶ˼ҡӶǶӰɴĵ׵Ƴ籸
ˣǹʲôˮ¹ӰɹֻҪˮ¹һ֪ˮ¹ֻǸ˸֣˻ڣֻܾɱ˱ǣ
λŮ޺ôĿҼλƺǳ뽭ˡȰλһ䣬˻ûעλ뿪ǡӼܶӰɹ˲Ȱ
лλǰѣǰܸ֪ԭˮ¹ںδ²мǧɽֹܣ֮еĹǶһЩ
˵꣬ǧɽһһöɫƿУʦƿҩǧɽָƿһɫھ֮ϡ
һʱ¥֮ȫŨҩ֮һţپʡ֮˷׷վ̰۹ڵ֮ϡ
⼸·ıˣǧɽһԥ˵شѲµԼ˻ӰɹԣԸ͸¶κϢԷպӰɹ֮׷
Ҳʶ֮ˣϼɫɢŨҵҩ㣬һץ裬ӻȡһƿǿƿҩ赹ֽǧɽĵװСһޱȣֻգ֮䣬ֽƿպá
ǧɽ΢Цؿӣӵⵤҩңһʮη¡
ӿ˿¥ˣɵص˱ţһֱԼ˾֪ںδˡ
Ӳ֮ǻشǧɽʻҲˮ¹Ӱɹֻ˵˴ȥЩϢǧɽҲܽˮ¹ҳˡ
˵գһӣˣһ̳˾¥ʧ⡣
ǧɽûϵǣղųֵ⼸ŵ裬޹ֲԶӰ죬ʹ޹ʢ۴ٹ˻Ƿ䣬һƬϰ֮硣޹ɴʢչ߽
߰ɣ˿̺ǧɽ֪ˮ¹λãܣ¥ȥ
ӰһںǧɽǰǼ֪Ľ͡
ǧɽ·в֪·֮⡣
ߣ
ǧɽһֻǰһһ֮УǼȫɵȥ
ͣؿźǧɽ뿪¥ŵҲҳһ
Ǻǧɽ飬ֻΪ֮һغˡ

һֱ򱱣ﴦһΰɵľ͹ɽ
ɽ¥̨ɽɽͤ鿻ơԶԶȥֻɽеɽɽһУƮö˿֮ʮ֮ԶҲš
ɽΧ߸ߵĳǽƮʿڳǽ߶ſڣʮʿʯ
۾ģǵɽſֱɽʯףʯɽ£ԼʮɣƮ裬ÿһɣһʿ
޹ʳҲдɣ˴Ӱɹǰˮ¹
˿̣ſͻȻһʮʿûӦǧɽܶ˱һسſڡ
ǧɽ۳ǽɽɵġӰɹĸ֣ӴʱסһоС
ߣ벻ӰɾȻǾҶԵطˣǧɽɽϵĴһۣ
ɹأ˵뿪Ҫݹʾ
һͷģİʿͻȻǧɽ˺ȵȴҲ
ǧɽʮİʿЦ
˵գǽһһɫâһ䡱һ㽫ɽɡӰɹ촷ۡɫâδǽһһɴĶ̵Ļ֮ϴΧʯͷһƬں졣
ǧɽһ֣ȻǰʮʿУЩʿҲǲʶ֮ˣǧɽһվԭأ֪βźá
ҵİǧɽ˵գֱ򹬵ȥʯֱȥ
ʿԹӵڡȣȳ׷Ϸ˶ȫںǧɽһ֮£˿ֺ
ȴŭһԵܣŭһһɱ䡣
ȴǧɽסΪǣ
ǧɽҲûɱ¾ЩʿЩʿУҲʮ꣬ʮǰڴɿأֺԼĳԹ
أ
ǧɽһţڵ˿֮ʱֹס
ֻƣ룬һȺȹ¶ĽɫŮӣִ٣衣
ǧɽ˫Ŀ֮Ͽȥȴһ׷֮ͯӵ㻳񣬺òң
ǧɽǣղŻϵˣת˲ͻȻӰǧɽҪų̽ʱͻȻеһǿҵĿ


һ 
ء
ǧɽһ𣬽ǰӰһΣһԼٵ˳ڴ֮ϡ
ؿŶĺǧɽˣյزϰڶλӰɹкιɣ
ղˣǵ׷ɱǧɽԻһұ۵ӰӰԴʦĪ뿪ɷ󣬱ɷһܵأʮ꣬ŽĪĵҩꡣ
ڵҩİ£Ӱëϴ衢̥ǣһ¯࣬ͻƵ컯λλó뻯ʮ֮䣬˲Ϣ
ʮǰӰسʱ޹ֵһ֣ҲǰһаʽӰҲɴ񣬽ͺšӰɡ
Ӱղһƣʵʵشںǧɽϣȴͭǽһ㣬ǧɽһѪǽӽ߽׷ǿȣȻⷲܺһ˿ġ
۱Լе꣬ȫ˿û۾Ҳûգһ£ȻӰд󾪣
еʮɫŮ˿ûΪĴ򶷶ֹͣ裬ƺֳ˾ռߣֵкδСˣҲǶӰʵŲɡ
ܺãȻƾ书ң޹֮УԿеһˣ
ǧɽ׷ɱԼӰȻʱѹȥʮ꣬òȴ仯ֻ̫ͷЩס
ȥˮ¹ЩͳǶҽһʹһЩ򣬶ãܡǧɽŶӰкȵ
ߣ±ΪʲôףϷͲκ㡣Ӱ˫Ŀϸźǧɽ˲ʮ꣬Ǵ̥￪ʼҲܱԼ񣬻Ϊǧɽʲôıס
ǧɽӰһѱӰңһץ
һӰˣһҪǧɽκκǧɽϡ
ֻһӰ֮䣬ѷɳߵӰͻȻڵϣ֮ɫضźǧɽȫһ죬ܵǧѹһ㡣
ǧɽӰ˵ϣֺܶ
ڵ޸Ů̼㱻סʱҳһţȥԭ嵽˴ڰʿ龰һɢɽȥ

ӰϾͬΪߵĪദʱգԼĪͱסӦһڡ
ɣӰֻתһηؿźǧɽ
ʮǰˮ¹ͳǶһˣҷ𣡡ǧɽ˵
漴ǧɽһȥѹƣӰپȫһɣжָֻ
λԵȣ
Ӱ˵գǧɽһݺһڵĽȥǰӰʧȥ˷־

۽ĳƣһʱӰɹ
λڳϾ͵ԭˮ¹ϣɱһĶڡ
Ӱվڴһԣһɫ֮
ٷ󣬶ʮźɫµŮ׷׷ԾڡЩһϰԵһ񡣵֮˲ǹʱһ֮һԵӰ
ɼݵһоλɷԸ
Ӱ˿ĺǧɽ˷Ը
ɣ
ôôᡭ
ԭ˵㲦
˶ʱ˽˽ȴûа㻳ɵֻ֣ǲ̧ͷĺǧɽͶˡ
ǧɽɨһǹڼҸ֡
ǰˮ¹ȫ£ģȥɣǧɽɫһص
ۼԼҹ˱ϹϾЩȻҲкʡһ춯󣬴ھֻʣһŮ
ֻһӣҲͷףһϮ֮ŮˣҲһͷڷȻʩ죬ȴҲܼķ绪òҲĺãʮٸһ㡣
˭ˮ¹ǧɽˣ޸ʵ
ǰǧɽһʣֳ֮ɫ̧ͷ˿ԱӰ
ع˼ʲôӰӵ
²գˮ¹ǰһǧɽ
ߣգô⼸λҲǵɽΧүүļλˣǧɽɫһ죬ֱôһζ
ɽүүӰǧɽһ˵һɽľǸıİˣβӡ̣ǧɽһ˵꣬Ӱ뵽ǰ֮˭
ѿھǺӣǧɽ
˿Ӱ֪λΪˣʱðһ亹
յӰһ˵Ҳд󾪣漴һͻȻӰԼͬǧɽȥͬʱһͬʱʣλǧɽնȥ
⼸˲֪ǧɽϸֶΣɱ˺ǧɽɱΪ͵ɽһ޶
ͬʱӰҲԭʧ
ۣۣۣ
ӰԿ£ڴ֮ϣû˰Ϣ
ͬʱſͻȻһӰģһؿںȻһڴĽڱѪҲûϢ
ǧɽ˲佫ǰɱûһ˿ԥ
ǧɽŶԼһŮˣԼ˶ϣҪҶ֡
ҪûǴĻ㸸ĸһҹеģ֪㸸ĸ𣿡ŮԲϵĹЦȴԵĵò
ǧɽһվ˫ĿֱֱŮˣĸУǧɽֻүү˵Լ£б֪
㾿˭ҸĸкιϵǧɽԵЩԼϺ˸
Ȼˮ¹ĳϣ˾ͽ̣Ҫ֪㸸ĸ򣬸ǣ˾ͽ˵գһתȥ
ǧɽһܣ˾ͽȥ
Ƭ̺˾ͽźǧɽתӰɹɽһɽһɽУǧɽΧ¶轵һԵܲԾش˸
ˣ˴죬溮ܵѺǧɽ
ܵѣǧɽֻǵͷ˫Ŀǰ·˾ͽ̣ٷߵɽľͷǰ˾ͽȴ˿ûͣµ˼
ֻ˾ͽ̽ţڵһ漴һʯͷ֮˾ͽվ֮ͻȻһʯǧɽ˾ǣʯ֮ϣ˺һ
һʯƶ֮漴ʯŻ򿪣һĺڴ֮䣬ΧĲľϱ˺һ
˾ͽ̲˵һ仰ֱȥǧɽܶһۣ˫˫ʯţⷲ׽֮أڻأҲκԼˡ
ʯ֮ڣһԼɵı˿˾ͽߵľͷͷ˾ͽ̻ͷǧɽλѵʲôֽ֪ľ档
ǧɽһɨ˾ͽ֮ȥоҲ֮УһΣ㵽˾ͽ
˾ͽ̼ˣɫһűȥ
ʱ󣬺ǧɽͷ˾ͽ̣溮ǣܶñ̹ǣ˾ͽ̣ͷ˱ȴɫ󣬲̬һԵܿ˲棬ͬʱо
˾ͽͻȻͣһǰڱһ󣬶űһ֨¡һ죬ڱһš
ˡ˾ͽ̺ԥһС
ǧɽһɨ쳣һһſ˿˿дǧɽһæ粽룬ҲһŸϡ
һڣǧɽڱڵһͼ񾪴ˡ
ʱֻͻȻˣ
ǧɽͷһֻ˾ͽһŵһ֮ȥֻʣС֮⣬ѣֻѽ֮С
ǧɽһæ˾ͽһץǧɽһǣһץ֮£˾ͽ̾ûбһһöɫԲмޱȡ
漴˾ͽ̿зҽУֻ˾ͽ¶С壬Ϊһ
ţһǿҵһд
벻Ҳ֮ˣ
ǧɽһһΪһںĻԼסâһС


һһʮ ѩϡڻ
Ҳȫ⼲һƬƹظ˲ӵȫһƵۼ渡ֶһɫ̽ͷ
ˣֵֹܾģŮ˽˴û⣬ֻʲô֮ܿңһص
ѣǧɽ˿Ҳ˾ͽ̵⣬Ҫĸ򣬶Դ˽Լ˴
˿ֻ̣Ǵȴûа
ǧɽˣȥֵǣһ̽ңȴһе޷֪̽㡣
ǧɽͷ˿ۼڵܣȴҲһֵؿԼȻҲų̽飬Լһ㡣
ǧɽһ󣬼˾ͽǼŰ뿪ȥղ˾ͽ̾ûб治ѡ˿ֻ̣˾ͽҵѱıסòǰһ㡣
ǧɽǼҴʱŷ֣ԭ˾ͽһֱֻһָϸ˿סϺıУ˿֮Ͼð˿˿ɫ˿һ溮֮΢˿ϴ
һ䳤һıң˿һһϣ͸ıڣȴ֮ܿʲôڡ
ǧɽвһꡱһ˿ΪΡ
úǧɽ˴Ϊȵǣڱϵ˿ͻȻһһһû֮ڣʧӰ٣ղ˿֮ްնĺۼ
ݣܿһ
ݣǧɽɻؿܣȴץʣµİ˿ϸ鿴
һᣬܲŷֺǧɽɻؿԼǧɽ͵ˮݵһ֣ˮݴﵽĳ־󣬱ܱݡ
ֿе˿˿֮΢ӦûоƣпǱԵ֮֩˿
ǧɽһ˵һвСһâһնڱ֮ϣڽһм
ǧɽһգűϴĵۡһƬɫпǼƷֻĵۡ
ˣȥҿ˵˿޾ڸңܽ˿һգȺǧɽȥ
վһǰұȥǼ䴫ҡ
ǧɽһ䱸վԱߣвâ£ʱ׼
ǣֵңžһƶ
Ÿձƿ˻δü鿴龰⼲
ۣۣۣ
һۼ֮ϻƹ⼲
漴â֮У˿һնϣƮƮҵϣһӰ
ſֻɼŵı֮£Ѷ˾ͽ̣֪ʱľԡ
˾ͽ̽űߣһ೤ľ޴ɫľľ֮һϱֵİɫ޳棬ǶϵıƽԴתתһ˫ڴۣѳɱ˾ͽ̣ɫǡ
ɫ޳ֿǧɽˣĿɫֱý겻
ѩϣ벻Ǵ˳棡һڡ
ѩϣ˿Ө͸ݣľ֮б롭ǧɽһܽг˳֣еһ֣һͨǱ伮ء
ǧɽ֪֮ѩϺ󣬵һЦԭѩϣĽ׵ģҲ£οѩϻУ
ˣѩϲ˿Ƴ¼ףϣϰˮ֮°빦˵ܴﵽݵľ磡
ѩϣͻȻһ׹˿˽¼䣬˾
Ͷ˼ˣһЦվԭضҲһ£ƾ˿ϲ
˿ڶܴ֯Ƭ̺󣬾γö޴Ĳϼ룬С
˼ѩϲ˿ǧɽһЦвһڲϼ֮ϣһܳ˲ϼ롣
δѩϷӦлɫ̽ڲϼһʣ˿ϵ˿ȫϣһѴ֮㽫ϼ봢С
ѩǶϵıƽԴ˶źǧɽȥԼĲϼ룬˫Ŀ¶˰ķŭ顣漴޴ľоҷľȻѩϵŬͽ͵ģϵɫľ⼲˿
ٹƬ̺ǧɽ˾ǣѩ׵ѩϣѩ׵ƤһȦȦԭľоҷѩ϶ҲղŻѩϣ³˶Ĳ˿󣬾ۿɼٶ˥
ѩϿһԻΪ˾ͽ̣һ˿˿һûڣ˾ͽϣ˾ͽȫסһˡ
ڲ˿¾ѩ˫Ŀһգطľ֮ڣһˣղƤƱɡ
󣬾һţѩϵҲ֮ǰС
ǧɽɫľһ˴СĲӼǰȥвһһɫľϾǣľһۼû¡
ǧɽؿɫľһɨƵǣδľ㱻һء
ˣħ֮ԣܼǧɽƺľǧɽ
ǧɽſ³һɫ⣬ħ֮žһ죬Ϊһźɫƣľһֶȥʱľ׹ⱬ죬ľϱߡ
˿̣ǧɽܸʹħ֮ʩų֮ǰ˺ü
ֻ֮ڣڹ⼱׵籬ľ֮ϴ
Ƭ̺󣬿ħ֮׵ĺǧɽͻȻһħ֮׻ΪһźڹأһûС
ǧɽȫʧľвһ
һղŻ̿ȼƷľ˿̱һΪƬƬɫƬɢһء
ܼˣȡһУָŲӼһ㣬ֻһ˴СĲӼ漴С֮С
ܺУں˼ö󣬽˫ǧɽǰ
ǧɽһб΢ЦС
ǲ˿ū澽Ƴ¼׺ٸˣֹɵ˵
Ǿܶˣǧɽɨһۣȷܳҡ
ֽ̽һ飬ȫտҲ
ǧɽͶվڴڣűڵһͼɫ
ֻڵͼлţҰɫ֮Уһö͸ɫ鼱ٷУһ˲ȱԱɢ󣬱ײһöɫı֮ϣֱ롣漴ײıѳһɫѷ죬ѷУһɫ̰й漴һͼ֮У桢׵硢쫷硢ˮͼоǽӵɽǬ֮󡭡
һУһͷڣ̤޹˫ַܵĿռ䣬ҰɫĿռѷѣΧһУھ޹걳ϵ˵ռѷӰȴ΢΢ֻ´ѡ
ͼƺʲôٻˣȱȫϡܴӲȱĻб޹徵ĵò
һҲúǧɽΪ𾪵һгһɫϻ⣬ǽɫϻеĽɫϻһģһ
ǧɽؿűڣһƬҡ
ˣϡ⻭֮£пܾʮǰǳش٣
Ļǧɽ˼أǳش
Ҳǰ²⣬ʱȥʥһʱ֪
ǧɽűڵͼȡһöհ򣬽ڵͼһһӡ֮С
һͼǽɫϻ漫пⳡйأ
ܿ˿ڣֿ˿ǧɽ²
߰ɣȥ
ǧɽűڵͼ˼ص˵Ļȴܴϲ


һһʮһ 
ǧɽں֮ͣһպ󣬶žֱɳ۶ȥ
ǧɽȫǱͼӰӣһͼûгֽɫϻǧɽš
󣬺ǧɽͶ³ˮ༤Ľǰ˴󾪵ǣ᣽µѷ죬֮ǰСһ룬ϴγĵطʧ
ǧɽһս·Ž½᣽ƣɫ
ˣô죬ܹȥ𣿡ܿСһĽѷ죬ʵ
£治ܴӴ˴ȥˡǧɽŻѹ᣽ƣ˼ص
²˳٣ǿȥɣǧɽ˿ܲɴߴٵ
ǻѻڣҶҪȡ߼öҵҪͷѻҺΣǧɽЦһһԵһǧɽ׳еѻ
ǧɽ˵ֱ꣬ܣһ𣬵ͳУܵĺǧɽΪһɫһرʧѷУѷڴһС
ˣһǴ徴½ģ˿ٴδԽ᣽ƣǧɽסܲͻȻʵ
Щȴϸ˵˶Ȼ֪ˡǧɽһ˿ɫһΣǰȥ
ºͣǵ׳֧ǰֻ֧ѱϷ᣽ȥ˴룬ǧɽվ֮Ҳһվѡǿҵ᣽д᣽Уʱ𵴣ǧɽظоŵľҷ
ǰ׳֧ǧɽǸһ˿Ц⣬Ϻâһһͷ׳֮С
һΣǧɽûǱܴӳرֱ׹¡
ֻǧɽֻһأȵ䵽׳صײ
ˣҪȡѻʵƺ¾ͷ߽ѻ
ѻڣȻҪȡ߼öģǧɽĿһɫɱܣڳص׻ϴС
ǡ
ģҼȻȡȻжԸͷѻķӡܸ³֣㱻ǧɽһϣֻúɵؿźǧɽˡ
ڳصԼ󣬺ǧɽŽ̺ĵǣüͷһ塣
СѻȫˡܿŵĵǣûʣһöѻоЩҡ
ߣ⼸ܵÿ졣ϵĵǣҿҪȫˣǧɽ˿һѵĵǣ׳Ŀһ˿ȡ
ѻǿιĺöһֱ˯ľһǰ˹С꾹׵һףǵɫҲøŨɫ㸡ڹ֮ϡǧɽϲǣС꾹Ҳϲʳѻǡ
ǧɽ˵꣬ϵһһ봢Сǧɽʰһ鵹۵ĵʱ϶ʱЦ
⵹۵ĵ֮¾һöССѻ֪ʲôԭöѻֵСһȦǡñһöȫסǺǧɽռϵǣѷĴڡ
ܿŵһĹ棬˿̣ӦøʮöѻĹ棬ѻ澹ȫСѻϡ
벻ΪһǧɽŵϺâѻ˵ò㵸
ˡܼǧɽҪȡѻвɴңȴֲԷԡ
ǧɽܲһ㣬ſħ֮ħ֮ڻһžһѻ
ǧɽһǣħ֮׸һӴ֮ϣһء
ǧɽˣһݣһ⻹δгԶֽţ׳һҵĻ淭
ǧɽû뵽澹̣ħ֮׶ֺܺλ͵ʴˡ
ҲǺǧɽԵҪһ㣬߽ΪޣµĹǺǧɽһʿܺġ
һѻĽ֮ɫһ䣬еˣˣô죿
ܿ˿ѻ֮ץźǧɽֲɽһ֣΢
ǧɽ𻰣Ź˸һһ׼õĴڳ£ѻȥ
ߣ֮أҾͲŰ᲻㣡ǧɽһ֮ϣɫĹʱŵùĹ͡
ǧɽ˫ַϲͣҡΣֻһԵܻʧɫֱںѻ
ʱܣĻ˼˼ֻǿǧɽֿѻֽķһʱ޴롣
Ÿʲôæǧɽһԣ
Ŷ
淭ķȫȥ

ǧɽķһ淭ѻĹֽһըڶը졣
ƿǣ
еһͻȻˡ
ѽѻһ뿪ǣƿǻƳǧɽתâһеʯ򵰿Ǵȥ
꣡
̺ĵѳһϸơ
漴ڵǱĹһʧ֮С

һֽԲԶ漴Χʱ
ߣ
ǧɽд䣬æһСΪһϱȥ
ǧɽ˸뿪һĿڶ뿪֮
漴һСɽ˶ͷ­׳صײһӶֱ۴ϸĺɫ°ڶͷһöĶϣ£ֱΧȵñѷ䡣
ͷ­ѻһĺɫĿſһ׳صײͷŭһźǧɽ뿪ķ׷ȥ
ˣãѻ׷ˣܿⷭڵĻУƬƬ޴ۼϹ

ѻֽһΧһȶ׳صײĻԡ
˿̣׳صײͻȻһգֳΪĺǧɽֻһʧһԵĻС
ˣô죿
ֻǻһѻֻѻó󣬻¹ɫʱһҰס
ңҪƴˣ
ǧɽδ䣬ֻһϸ㱻ǧɽ˫յöȥ
ƴ󣿡
ǧɽһ˵ŵðֹȴż֮һֳ֡һСɽͷ­һζͷһöĶǹ
ͷ­ģѻЩƣһ֪׵ѻ˿̣һѻľĿˮĿϡ

ѻֵͬʱѻĶϹһһĿ滯ΪһžǧɽٶȾȺǧɽ˲١

˿̣Ļ˼ʲôƴֻʶ˫ֽȦסǧɽзһУ㽫ͷһںǧɽ
ԼҲ֪ģֻ˿̣˻бؼΨһȫ֮
ۼҪһֶϣͻȻǧɽ˫ڵһţһûϷ֮С
¡һ죬᣽Ƶײһ

ѻ᣽Ƶײŭһ޴˫ĿϷ᣽ƣ˫Ŀȴ˾⣬ֻŴŽƵײȥƺźǧɽӽг
ʱ᣽ͻȻһ½һɡ
ѻ޴Դû᣽֮С漴᣽Ƶײһѻ㱻֮Уֽжһ
ǧɽձеŰסкһ׷ԼѻҲһԾ룬ŵòг
ǧɽûüӿѻ㱻Ŵŷȥ


һһʮ ⾪ϲ
ֻ᣽һ޴ţְطת˿˿ƻУǱһ㡣
˿̣ǧɽеʹ֮ɫżٷϻɫķˮһ㣬֮С̼䣬ڵķ㱻᣽һգ㲻Լơ
ѰؾںǧɽУȫҪǺǧɽ䱧סֻѱ˺ˡ
˿̵ĺǧɽҲܣǧɽһŹڵĻ鷨йʱֻ˿ݽ߶ʹȥˡ
ˣǧɽԸеͷǣܣ޴ǣƺԴԴϣ˺ϵÿһ鼡⡣
ô£һ᣽пɲģĻԼֻڵʱͱ˺Ƭˡеĺǧɽɲ˺ѵʹλ
ǧɽ˿һܣֻȫ£ް˿Ϸѱų龡ϳ¶ƣɫ⣬״
ǧɽŴҪѨвйĻ鷨һѵɵģ
ء
һӺ󷽴ǧɽиһǰһŷĺͷϷХϡܿһŤڶ
ղŻҫѻ˿̣᣽Ƶ֮£һһ㣬޷֮
סѻĺѻϱĻ鷨Ⱦ졣
ⷬ󣬿úǧɽһȻԼڷԶͬʿԼķһУ㱻ɵһɶ
ѻķΧȾ죬ƻɱĻ鷨
ԼѻĲֹ֮𣬺ǧɽźХѻѻʮɵ壬ʮŰסԵǣ֮£ֻ߽ҵѻûƣ㱻ŽʳƬˡ
ǧɽסȫѹסȫӿΨһģѹӾһš
Ҳ֪˶ãĺǧɽͻȫһᣬܵǣͻȻʧΧȫǰããȻȴҲû᣽Ƶܳˡ
ǧɽһϲҪ߶ɶݶߣһʥ֮˷Լӽзɹɲʲô¡
ͻȻǧɽдŨصѪǧɽæתĿĿʮ⣬һĺɫڿУ·ƮɢѪ֮ǴӺɫд
ѵѻ汻˺Ƭˣ
ǧɽһϲˣԼǼ˸ˡѻϵϣڿзĺǧɽϵһ²ܣֱԾɻԵܣǵɫȥ
źɫһ·׷ȥǧɽܸоеѪҺϴǿǲʥͻȻ֣ǧɽҪеѪҺȫ𣬴˴ѻŪ˴Ķֻѱʥ˵ʥ
ǧɽܣѭѪһͷĮƻĵ֮С
ںǧɽĮƻĵƬ̺᣽ΧУͻȻʿЩʿһУΧѪһ
ղϴ˵˴춯벻һͷ߽ѻСһʿǰѪѪᣬ˵
˽ĵؿһעⲻҪ룡ʿƺѲͷ
ʿһҲ˵ĵȥǺǧɽȥ֮
֡ǡ
һʿ뿪󣬿һ۷ʿص
ٺ٣Īȥ
ʿ˵꣬·һû·С
ĪʿһһȻ·֮С
ֻ´һϲ֮벻ѻȻ˵㣬ۼסǺѪã
ٺ٣ҿһͷˣҪס⼸ֻ±˷ˡʿĻ·ȫԵ֮⡣
ֻȡͷǣĪȫ˰ɡʿЦ
ףôͷ´ʿ
ǵѪѵͷµģĪʿϧ
ߣȥ׷ǡ
ĪˣȻǷһǳǡ

˿̣ǧɽܣһİд߶ǰУһɢѪҺ硣
ͻȻǧɽһͣɳƣ漴ȫһžУһͷͷԭ
òĺǧɽһΣͳһ죬ʧԭء
ֻ󣬴˴ʿ˿˿ɳеѪֿ˿ǰֻһ˵֪ѻǻ
ٺ٣ֻ˵Ц㼸ʱֹдӽлųĶһȡЦ
ףǰ棬ǿ㣬ˣֵʿŰۼȥ
˿̣ǧɽվһ䷿ݰСɽǰöСƬһԣƬѪ߰ߡСɽһ࣬һöɫ޽бɽµɳУѪɽɳ֮Уֱ۴ֵĺڵϡ
ѻ
һںǧɽ͸Ŀ־壬Ůںǧɽ۱㿴Сɽѻͷ
ѻ֮ͷǧɽдһѻľͷϡ
һСɽһͷװ봢֮С
ˣѻ˭ɱġ
ԾһɻؿźǧɽȻΪǧɽһͨԶԼźǧɽɱͷ߽ҵѻ
ȻǱܽɱģǧɽδд뻳Уɳб㴫İ˵
һʧ
ɳгʿضźǧɽ
ʿǧɽһɨһֻǧɽһ죬ȵ
֪˵
һʿЦȻѻˣѵ㻹뽫ŮѽɣҶ˿ɲһڡ
ǧɽΪʿɫѿ֮
ߣλδ̫˰ɡԷпʥ֮ˣǧɽżס˵ͬʱ»̤
ٺ٣Ī̡֮ʿһɫۣһɫζѡ
ʥѲһƣڡ
ˡܿǧɽЩΡ
ҿǿ˴ӽƴгģٺ٣ʶĻ͹ԹԽҶ˾͵ʲôû
ǧɽɫһˣǾͶлλ̧ˡ
ǧɽкڹһһҵĴУӺˣ
ΪһӰ˷ȥͬʱǧɽڹһܻΪһĻԼס
漴һǧɽֻԭһӰ
ѲˣֻǧɽҪԶݶߣдץȥ
ͻȻһһֻЦһԺǧɽͻϮ˿Ϊ⣬˲߲һ֣ץ˿ͣ
ָմʱͻȻںڹһһԴڷ漴һɫзһ±㽫ʿס
ͣлһʿĻ֣һϡ
ҵĺУʿΪһѺɳʧڹɳ֮С
ħ֮ף
ǧɽƷֵʿһ漴һöɫѿ
ˣߣܼˣѺǧɽ
ߣ㻹ӵȥʿһһȶƽɳƶʱɳĦڶ
ͻȻǧɽͷһɳһɳϣܶʱһ
Լɳƣǧɽд󾪣һħ֮žһԷȡ
ʿˣЦһͻȻһһȵӿӭħ֮ס
ǧɽˣһ۶ܵӭȥ
أ
һɳɽ۶ⰵطء
ħ֮һ·Ѳ
ʱͻȻɳϷһȣţһӴһźڹͻȻħ֮Ϸһ±㽫ħ֮׾С


һһʮ Ź
ǧɽħ֮漴ʧȥϵһƬȫƤϺëԷ˻δëȻĸо⻹̤ɾ״˿ֲĵˡ
ǧɽ˿Χܼɳƣϸ룬һҧ漴ȫߵ£ע롣
ʱԭڹ˸ķ֣һƬ̼䣬㽫ΧɳȾ糺졣
ͬʱ۶ܻΪһâһûɳ֮С
һ˲䣬ǧɽ㽫һмƻ׵۶ܣըΧܼɳƣƾĵֻҪĵи߽ޱ鲼Էɵ֮£Ҳӵ
ǣƬ̺ǧɽĵ㾪ǣ۶ܸһûɳУҲʧȥϵƺ˽סˡ
ǧɽתǿУֻ¾һˡ
δָܣҲֻܰͰ͵ؿźǧɽć徳˿һ֮
ɫ󣬺ǧɽһᣬǷĽɫһУԷΪֻҪûдﵽɵľ磬ԵסɫĿռ䲨
Ŀռ䲨ˣһֻ˴ΣпԼҲҪһˡ
ˣܵ˺ǧɽͼ
ںǧɽ֮ʱͻȻǰɳһ֣һںǧɽǰ˫Ŀؿ
ѶʿԶľ룬ֻƬ֮㵽ˡ
֣
ǧɽ˫ĿȻһ˰̺һֻ˻˾ʱ
ߣͷʽô趯ȵʿһڽһ̧ͣͷ߳ĺ顣
ӳʹħ֮ףɱѣ˿̣һѲȫһɣ˵
˭ɫ䣬̩Ȼʵ
ʱǧɽһͯɴˣʮı仯֮ˣҲױϣοǧɽò
ǧɽһ㶣Цһһζֻһղͣ£΢Ц
оϲһźǧɽһЦȴѲղŴ֪ͨЩˣ
ֻжӳͷ죡Ѳһش漴Ƶزһ䣺ѻͷϡ
ã˵꣬Ѳļͷ
ܺͺǧɽǣѲ̼ȥð˿˿ѲûҶʣ
֣ɺã歽أҲôǧɽ⼲ûԭò
Сʮǰѽڣչع̸ء˿ָԭòĺǧɽ
ʮûѶĴôûãӻ߶ءۺǧɽеܣ֡
ʣǧɽ糺죬֮ɫ
˵ԩ֮歵ոһöǧﴫùüˣÿζǺ޻ľ˺һʱյġ
ֿѾͻƵˣǧɽеϴϢ²
Ҫ˵ͻȻüͷһ壬⣬ֵˡ
֣˵زܾǸϿԶݣﴫ˵꣬һ䣬ϺۼɾӸǧɽһɫķ
֣ѻͷҲõţǧɽһΣװѻĴ
ǧɽһȴûеһȣ֮ϣȴֱˣһͷ߽ѻ֮ͷɶۺĶ
һɨһźǧɽ漴ǺЦΪ־ͲˣʱƳٲ˺֣
ߣڣһƬ֮ɫһΣæϷȥ
ǧɽʧĵطܵĴߴУջ黹ħ֮׺۶ܣһΣɳȥ
漴ԶԶˣǿ׷

ʱ󣬺ǧɽܣһ·˼ɵˣ֪ͨǧɽǲͣЪ
ڻǧɽڱܹѶѲ
ǧɽƵǣʥѲһţܾƫȫ·ıǡ
ɳ죬һƬİĵ֮ϣǧɽֻܱʶϵĴ·
ˣǧɽòܿŰ쫷磬ͷĲӬһ㣬Įƻĵ֮ȥڲ֪佥Įƻĵ
ǧɽĮƻĵмнһº޲ϳںǧɽǰʱܵУʶѽӽĮƻĵǧɽųһ亹

໡
һУһɳƹĻĵѪϷɳȾһƬѪ졣
ǧɽֽյવѪĲУֱס˿üܡ
ܶǾڴ˵Ϣһʱգָ˷ٸ·
ǧɽԭ߳Įƻĵأҵطָܻ뾹ĵ
˿̣Χûи߽޳ûڴ˴һ
ҲãڻĵУֻһСģп䣬пˡ
ܿ˿յĹɳƣͷͬ
ǧɽܷһߣȡʯһ򵥵
һ޴Ǹһ׵ľ걻ٳ漴ǧɽָһ֮ܽϡ
ܼǧɽдΪ⣬֪ǧɽк⣬򿪿ѯʣּǧɽȫע飬촽ֻϡ
ܶҪָܻǧɽתͷ촽΢¶ֹģһɶ࿴ۡ
˳Ļʱ㹻ˡܼǧɽһĨҺӹ°ա
ǧɽȻûпҲ֪Ƿܵסһߣһûɳ֮Уȥ
ףڹ꾹ݣܼУһ˿졣
ôʲô𣿡
ǧɽɻƺƺ̫
ǣһ׵ڹҲݣƷܵ͵ڹꣿ
꣬һˡǧɽص
ꣿǴޣɫ䣬źǧɽ˫Ŀɫš
ǧɽ˵ͷһؿܣ֪㷴ӦԻһ˵ؿܡ
Ȼֻ˵˵ǳڹ걳ϵģڹ꣬Ǿꡣ
˵ǧɽȻ֪үүڸʱᵽүүû˵Ǿꡣ
ԾŹУط׶󡭡
촽ϣͰСϵֻúǧɽ˫ĿԲһݡ
ԭľſԴԾŹһһӦһԴƹйΪ壬ݡǾ굽ʮףŹֻأ绽ˡ
Ҳʣʲģ㵽ʮףҲһܼŹҲڱ츳ѹƣǹʮףҲ̥Ρ
ҪײѣǴ˺һףһˣഫֻеֵֻаԾŹﵽʮס
ܻ˰ʱŽ֮ȫ꣬뾹ǧɽԾŹͰԵıּ֮һ㡣
ͻȻǧɽһ漴ȫ⼲˫ַ任ⲻϴ¡
漴ǧɽһ˿̣ɵľ꣬ںâһһɳʯĦУΪģΪһʵʰĹĻɳʯȫſ
Ƭ̺һɴұ֮ţһܵĳѹ£󣬺Ȼһֱͨ
һ껺棬ڵϺ˯
˿̣˾µ⣬˾˷ھ򶴸ͽھĶڷ㹻£ҲҪķʮʱ䡣
ĶǾͨݣΪޣҲѷֵˡ


һһʮ Ľɳз
ǧɽֳܣͨϲ䷨Ž֮С
ǧɽ߶УֱٳңܴӴͳҹʯǶ֮С
ܱ˺ǧɽ󣬶ѡһңָȥˡ
ǧɽһڣһѻǵڣŽҷӡ
ǧɽһңһϹâһﴫС
漴ǧɽдһף봫УɫĴһ󣬴ӷϴһݺŮ
µܵܣ歽㣡
ٻӰںǧɽһʮ겻歽Ժɣ
˵ǧɽĮƻĵʱȴǧɽĮƻĵжԼ顣
ͨﴫֱʮ־ֻһȺ͡
ֱﴫҪľʱ˫ƺδ歲ŶǧɽԼʮ󣬺һ𹲴׵֮һڤȡ
ǧɽⰵﴫָһ㣬С봢зźãŴ˼Űϣ˼

󣬺ǧɽǱ֮ͻȻϷɳһ󷭶漴ϻƹâǧɽܴӵ
ſں˫һ죬ظݺݵ£ûǺȹơ
˸ܸ˵ЦĿǲһ
ֱһԵĺǧɽһ캵
˿̣ĺǧɽȫâϮˣȵĻҪ͸

ڽӽĮƻĵıԵشĳɳƷ쫷ŭš
һƺɫĳᣬǴһԵĹĿһضǰһɳƣ峤һβͣڿС
ͻȻԴ˫ĿһתȳŵһţţԼɳβǰһ
ž
ɳƾβһ죬ǰɳƶʱɽ
㶵ؿűԼɢɳƣ˫ĿԻתһ¡
ͻȻɳһͳһźɳһھһͬʱһƹǵĴھ
ţһƹھᾱһ꣡һ㶵ľ޴ͷ­ɳУһֺɫѪԾӿ
ǧɽͶ˵Ӱͬʱھ󣬺ǧɽ˲ϵѪһھʬ֮ϣȻ󣬿лâһ㽫봢֮С
ˣѾǵʮֻˣϵ׹ʬ壬üͷ΢ǧɽ˵
߰ɣߣĽ׵ޣǧɽתɳ֮С
ʱǧɽͶ뿪ɳѾˣУͶ˽ĵȥһ·ϵҲնɱ˲׵ޣ޲ϣѾװֻ
ܼǧɽ뿪æƬɳһԾ룬ʧɳ֮С

󡭡
Įƻĵĳ
ǧɽȫںâ˸вϹ˫Ŀŵضǰһֻһ䷿ӴСɳз
̽ɵܣһҰ׵ؿǰɳзСɴ£һ೤Ŀӣѩ׵ļܽŲĻζ䣬ֱִֻ֣֡̽¶⣬䲻֪ںδ
ֻɳзС㣬һмѣС㲻̤ͣɳϡ޴ĻƺɫзǣбһʯϣСƶзϷǵĦ
ɳзͷһԺɫ飬סһζֱĺǧɽܡ֧׳ľǯͣڿл裬һöǯϣȻһѵ䣬ǯӿ֮䣬ðǡ
ɳзžǯϵ䣬չʾԼսƷһ㡣漴ǯһۣ޿һţУ븹С
漴ɳз˫Ŀһת
ۣ
ӿ³һʪĻɳɳһȳһȥɳδܱǰһǺ˵
ڸղţ޷ܸճڴ˴ھʯµɳзͻȻһڳʪĻɳ
ڲ֮£ܱɳǺ˵ʱڵķͻȻ仺Ҳóٻ
޴ɳзƱ׾һԾǯʵޱȣֻһĳٻܱ㱻ǯһ¼סҪǺǧɽʱܣھǯ֮䣬ֻһûˡ
ɳзһ֧ǯҲܴӾǯгֱʱɳзһ֧ǯȻС֮ϣҵǺǧɽʱһһűܹʸ֮
ܼɳзʼʩһɫۼ׸棬漴̽Ϊһâڻɳ֮ϡ
ɳһɳڶ̽ɢ׷ɢɳ֮С
ܺڵǣɳһɢɳ֮УɳƶʱҲɹǺ˵֮Ż
ܶСģ
ǧɽ촽һдһ죬ħ֮ױһ
ħ֮ڿһΪһɫУǺ˵һմϺɫ㼴һʧ
ǧɽˣһϲһһžУڹⵯһУƬ̱㽫Ǻħʴɾ
Ľ׵ɳзͨ죬ѹⷽԲڣްֻ޴ڡǧɽܣɫصص
ܶʱԶ㣬ɳзǧɽɳзĹ£ްֻ֮
ˣ൱кڵĽޣ㡭ҪСġܳɵصһԥ󣬱ɳȥԶԶ̽Ŵ˴
ʵܵ˺ڵΪҪĽ±Ҳڵ죬ڴ˴ﲻ˺ǧɽúǧɽš
ǧɽ˵ȫ֮漴һȣħ֮׻Ϊһɳзȥ
ͬʱϸɫⱬ䣬ǹе㷨׷ɳзȥ
ۣۣۣ
ɳз޿ţʪɳǧɽɳһڣԱΪħ֮׻ΪС
漴ɳзϴһ󡰶ĽײǧɽųǹͲУڼӲз֮ϣɳзǺˡ
ΨһЧģ˿̣ɳз޴ӣ䣬ֻƬ̣㽫ɳз˸顣
ǧɽϲɫһ¶㿴ɳз޴ǯӣϣֻǯڱһĥΣУһһ㼴ء
ˣԹɳзͣ㣡ܵɳд
㡭
ǧɽͻȻһСʱϪ׽зʱ龰һ
Ƭ̵ĺǧɽһſһűԴһԴΪϸâ׷ɳз˫ĿȥǹҲΪһöϸ룬ϸâ֮䣬ͬʱ۶ܺɳз˫ǯȥ
ǧɽһʧԭأһŲУĿŵɳзСؽڴȥ

죬ɳзǧɽľǯ׼۶ܺһؿھǯ֮䡣
ʯһ䣬ǧɽвжǯһ̣һвǯϣɳзǯӵסɫѪҺǯ
ͬʱƹһһâĶ̽һûһ֧ǯǯܷ˵
³зˣ㻹а취ֺܵ󣬵ɶվԶЦͣ
ɳзͻȻס˫ǯʱһֻ׵ĸһ㡣

ʱ
һзǣбɳУִСɢĴǧɽУһһöһ˴ϸľ޴зǯ䴢С
ۼվںǧɽ࣬ɫ̽·裬ü֮䣬͸ŵӢ
ܿǰѱ֫ɳзɫѪҺзǱԵһڻһƵɳС
ˣֻĽ׵ɳзɱѾǵֻĽˣ
ʱ䣬ֻֻĽޣߣĽޱضࡣǧɽ˿ǰ˷ܵص


һһʮ 
˻ĵأĽ׵ɳзɱԽֻͨԽǹ죡
һȻؿźǧɽ°һ˿ԥ
İɣһмɱûʹãңħ֮׵ҲֻҪ׵ޣԱҲ´࣡
ǧɽһΣƬֽƬǰһſÿһֽƬУ̬죬ĿĲͬޣ񱩵ֽƬϷ
˲ͼһ˾д˱Ϊ̡
ܼǧɽǰɳ֮Уһ˿ԥǸ˽ȥ

º󣬺ǧɽһ·նɱסĽ޺һ޴ɳɽ֮¡
ǧɽ˾ǣݲĻĵУɳɽоһƬⰻȻɳɽΧ֮ڣɳƻ쫷磬ࡣ
ˣ˴أҪôɽʲôҪôһε̾ڴˡɽУ˵
ޣܶδ˵㣬л޴ڴˣǻվڴ˴˵𣿡ǧɽüͷһ壬˵
ʲôڴɽУֻ类ĵĸ߽ȡˡǧɽ˿ɳƣ̧ͷ˿ɳɽϿɳγɵľ޴񷶥񷶥ĴһĿĹͶ£ǡǡɳɽȫס
߰ɣȥþûôǿҵˡǧɽ˵꣬һ϶ѻɳһ󣬱ûɳɽ֮С
ܿ˿ɳɽ̾һִӴͳһ죬ָ׷ûɳ֮С
տʼ˻ȫػɽннɵǣ˴ɽҰĻ⣬һֻҲû֣ݴУֻһЩͨҰá۷֮Ĵڡ
ʱ󣬺ǧɽתһɽ֮УһȣŨķҷԹдɽоȸȺɡ
Ͷ˸һͬʱƬɽȵǧҩ
ˣ˴ô˶ҩɻźǧɽϲУ˿˿ǡ
ٺ٣ЩҩȻֵˣûгʵɸԪˣ벻һ¾Ҳ
ͻȻһӲĻںǧɽͶ˶𣬽ţϿմһ֮ƺճ궫
ޣ
ǧɽһһ̹ܣһУ˼ʧԭһ̣ʮɽ·ϣһɫԭ·ߡ
ףӲĻڿ漴лҹһһֻʮɴľֺȻڿУϻëָϸɫָϺâ䣬һ֪֮֡
һӴӺǧɽӿ
ۣ
ǧɽپȫ类ѹ˫һʯ֮ڣϹ֮¸µ졣
ڵʿǿҲܽӽ߽׷ӲĻڶߡ
ˣ벻Ҿһ˴Ӵѹ£ɪɪȻвʡ
δأ
ǧɽ̧ͷ˵ľ֣⼲ȫĻ鷨漴кǧɽڴʱͷڵĻ
ٴڵǱ
ٺ٣뷴ܶһָͷӾͷ뿪˵أڵҩҲɼӲĻٴ
ߣǲǣӵҩ𣿡
һϵӹ𣬽ţһö޴Ӱڿһģ漴һӰԿ£ءһںǧɽǰ
Ӱһͦվ
ֻһֻ˶ߵĻëС˫ֱͷضڵϣһŹУźǧɽ죬¶
ǧɽپһɣҪʩչٴζӣȴһ仰λѵˣβһ겻ˣϷеˡ
СңǽٵƤСӳ㣡˵С޼
һĻúǧɽ˳״ˡ
ֻҺͻȻվһͷţƤһ㣬ûһʮĵͯ
λ룡ͯӲĻһơ
ܿŵͯмĸ
޶ǻεİ˽ΪΪ֪ˣпǸɵĳڡ
ܡǧɽ˶һۣӶԷпΡ
ͯǧɽŤŤӣתֻСֱԴֻɫ鶢ֱת漴ͯһܴľƵġ
һֻźǧɽͻȻһӣǧɽֻǰһ漴ǰһ䣬Լһʯ֮С
ʯڵϣһλ׷ͯյˣǰһöƿƿð˿˿ƿԣһСɵ񱭣⵴
Ǹղǵͯ˫Ŷһ֮ϣֻСֲסŽѾӣǧɽԼһģʵǲײࡣ
λСܾˣһâһγںǧɽ
ǧɽ»еܣ˫˫һԱ˵
λСѲ֪ԺδϷˣǧǰ쳽½ޣɫͰǧɽʵ
˼˾Ҳ࣬ǻޣе԰
ǧɽ徴½ūܣ󴳱أǰҪ֡ǧɽΪ֪жߵһѡ
ҿū澣ɣ˿ܣܵݡ
СǻħħʥŮ˵꣬ЦСӵӲСҽħʥŮΪ裬Ǽϲ֪ˣǵûɣ
˿˿ǧɽͻȻֵһ棬ǧɽǰһ죬罫Լȫס
ܵһվһŵˡ
һԵĵͯˣ˫ֱģһĸ˾ڵϻвѡ
շӦĺǧɽһתһ㽫ΧڣƬ֮㽫ɾ
˼ǧɽǵûбסɸɾصѹƾڵΪ뵽˵أڻ鷨Ǿ˹
ֻЩˣлǰ飡ǧɽһݣղһ£ʵ겻ѣ˸ղҪɱԼֻѻΪһѷɻˡ
λСܵҲҵĻԵˣλȱʥѰɡ˵꣬һֻɫ񱭷ɵǧɽǰ
ǧɽͷһֻƣŨһ㡣
ǵͯˣ۰Ͱ͵ˣƺҲһ
ʥ裬ǾǧҩԾŽʯƶɣõĺôԲҶ˵ˡЦ˵
ǧɽ໥һۣԴһ˿ԥض񱭣˿̣㱭ǴҩҲƴǣ뺦ˣα˷˶Ĵࡣ
ǧɽڱһһŨУһ˲Աǿ֮У˲ֻΪֲͬĸоӹǧɽ泩ѣڷҲƾ˾ֲͬһ㡣
ǧɽʥѲ⣬һͷʥѵС
ʥѷһºͬʱΪŵͬ׷Χ⾭֮Сͬʱںǧɽ̨֮ϸ֣ںҺ̬ɸתζ
ǧɽϲǣڵľŵһ뼡⾭֮УĺɫԸ⾭ӿֻƬ̼䣬ǧɽڸɫ㡣
ǧɽֵǣɫ븽УھھΪΪھζζ·߹켣Ǹͬȴúǧɽޱȡ
ǧɽһԽζ켣УԴԺо
һԵܣҲͺǧɽֻ࣬Ͷˣһȫƹ⼲һܺâ
Ҳ֪˶ãǧɽͻȻվһХԿз漴ȫһ
ǧɽֻһˮھз漴ӿȥΪһʺڵ֮ڣŨˮһ㣬ڵڷѡ
ɫ̨ϵںɸһ֣һʥ¶ǣԼΪӲһס


һһʮ Ů
ʥѣεİ˽ﶼ۲֮Ч֪ˡ
ǧɽܽ׵˺ڣҲԼڵĪĹϵǾʥ̺ҩǧɽͻ˺ڡ
ͬһʥѵܾûͻ˺ڵΪֻǽΪ˺۷״̬
׳ɹĺǧɽдϲæһݶ£лǰҩ
һ裬գ
ƺرˣǧɽͶһЩ徴½ɽ
벻Ĵɽеˡ
˵ʧ飬ѪջɻǹѪħʱЦһֵ̬
ˣϷٿҪˣҪչͻȻ̧ͷ˿ʯϷƶͷһ㣬һ˿⡣
СңλСѣ˵꣬źǧɽͶһͷԭʧ
ͯ˷ԸԺǧɽ˿쳣һվڶǰͷѣƺʲôѾ
ǰǸǣ
ǧɽŵͯһȥƵǣʯһڣ֮ȫ̹˸
͵أ͵⣬ɽϣǻĵУ
ͯ˫ֵͷڵأأԵﲻͣúǧɽ˲һ㶣⿪ǵͷԾ˼򵥡
ǰǰȻǰǣȻ͵ԽԶԽãǽ͵ɽϣǰͲᶣˣѵȫ߳ȥô
ܼһԻ󲻶˫ĿһתЦ
˼Ҫ͵
˫ָϥӲʵһӰ㿴ܡ
Ȼǵ徴½ˣǧɽԼвһ
ˣ˫֣ϳɵص˵ͷ˴˵˵ԶԶҲƵһ֣͡
߰ɣ
ͯ˵꣬һӣǧɽǰһ漴ڸղɽ֮ϡ
˿̣ͯ˫һؿڣһһֻɽʮɸߵľԳںǧɽǰ
ԳŶһЦ˫Ŀһˣƺʲô󣬾Գһֻ֣һǶϵһ޴ʯ󣬸УǱ鲼ʯͷһ˲ù⻬ʯ
꣡һʯӾԳʧţһƿ֮
Գؿ˿ǰɷ˵ؽǧɽץУŶһЦ
漴ǧɽֻһһŻɫĻԼȦסɫĻʵһ
ˣὫҶղǿʯͷһӳȥɣһؿžԳѺǧɽ
ܻ䣬ֻԳСˡһ
漴ǰһƼһ㣬Ϊһɵûɳ֮С
ӣܵæһѱסǧɽзһС
ŹĻĺǧɽ˷ԶԳɽ´ܣʱɳдеĹֻУʱɽ㵸˷쳣
һᣬһɵ̧ͷɳʯײڹĻϱһŻǣܼɳƣǿ񱩵쫷磬ڹĻĳ£Իҷ
벻ǰ˵ķʽҲͬһ㡣긦ܽ쮵ߵġӡ˻ȥ
ܶ¾ʥʱûʲô֮³֣һֱͷ˼ĺǧɽͻȻʵ
ôѵֽţϾʵ
ں¾ʥʱھ־ŵ
ǧɽһ˵˿ūһūҲһ̨֮ϣҲ־Ӱ
㲻Ǿŵھڵ߹켣Щ𣿡ǧɽȡһհ򣬽ղżµ·߹켣һһӡڣݸܡ
Ƭ̺ܽ¶ͷֳ˼ص·߹켣ȷʵЩ£ǽ⿴һ˵辶
ǧɽ˵ͷС봢֮С
ͻȻǰȻһƬƬɽˮӳžѷɳĮƻĵء
ںǧɽ˾ϲͬʱҰ׵ĹͻȻƬƬѿΪ⣬ʧڿ֮С
˽׷һһƽ¡
ܿ˿ܵΣüĿһˣ˴һԶȥʰһ£У
ҲãҸףҲһܵأһΪ
ʱܴźǧɽһ۵ɽ¡
ܣͻȻǰһʯһһСƬ̺Ϸɶ׷ûܻľ֮䡣
ǧɽܴķʱûһСʯͷʱûһľ֮ϡзûΧϡŹֵĶڡ
Сʱǰɽ֮ϣȻһɽھſһ޷죬һʯС·ܽ޷
ܼˣ΢΢һЦǧɽˣ룡
˵գƣǰ·ɽȥ
ǧɽʯС·Լʮɣһ¡ɽ쾹ϣй漴һ
ǧɽûһ϶һ֣ȵǧɽ̧һҷҷĴʱ϶һ϶ϣΪһɽڡ
ǰͻȻһЦǧɽɽҿɻū澲Ѫ˺ڵʿҲǿͻ뵽
ǧɽע⵽ԼĿǰվңһһĴڡǧɽǰֻȻһֻǰĴȻ̫󣬵ȴװεý̻ԻͣΰȫĴһɿȪˮأ˿̣ȪˮϷ
ˮ࣬ȣԻ죬Ⱦͷһң˿̣֮Ŵ򿪣ϡܿڷۺĵ̺Ũ֥ڴ
ǧɽݵģǴףһһѩƤԣһִľɫŮ
˵һңΪһС͹С
ǧɽ˿ܣֿ˿ǱǴʱܴƵۼǱ֮ϣ֪Ǻ𺳵ľ¡
ܼǧɽһɫЦЩūǰʱĲã˼Цˡ
ǧɽ¶һ˿Ц⣬ؿܣܶǰǴۼǱϵ𣿡
һǧɽԣһ㶣漴һΣƮɫۼ׻ֶסӰ
ǧɽؿűеܣɫۼ׳Χ̻Ի͵Ĵӳ°ӣ˿üĿǰ϶ʧᣬ߹Ůһ㡣
ܰڱϣ۲תźǧɽһЦһ͸˵ĽϢ
һɳĸоԺǧɽл𣬽Լ̨һû
ˡ
ÿ컯ںǧɽ΢΢𣬾вһ˿ջ
ܶ
ǧɽҲ֪ʱߵԣСغһһ˿磬½ⱦе˶ɢˡ
Ŀ
ڣƬ̵촽֯һ𡭡
С¡¡
ǧɽʦԹģ

´һģĴϢһǷǧɽѣ
ǧɽź٣ϼܣһ㵹ڱڣһξߢ̬
ˡ
ȵ˫ĿںǧɽƲȵĺںǧɽϣ崺硣


һһʮ ɱԴ
ǧɽĿűڴֿɼܣ̨һ˿ϸӵɫתһȥ
ֻãܣڱڣƺڻζղǶݵܰƶȻֹĲ⡣
ܵͷ˿Լһ޵˽ֿ˿ǧɽ뿪ıӰ̾Ϣһڱھþòƽ
ǧɽϥһŻϣһƬɫƹζ˿˿ƣƵޱƮҡơ
ܰʵڣǧɽȴǷ벻
ܡŮӰ֣໥صһ𡭡

ºһɴ£˫ɵڱڣճյؿڻΪһɫĺǧɽϸ
ͻȻȫһһƬѵĺɫĻɢһ̣Ϸһֶָ漴Ϸˮɽض֮Ȱӿ
ÿһͬʱɫ԰ֲ̬ͬγڰ֮Уڿһţֻڰ˸ͬķλ°˵ӰȻʱݣȴʹͬʱ־ɫӰ
Ӱת˲ţؾۻмʼδһµĺɫ

һۻХϿ𣬾þò
ϲΪٽڵΪֻ˳ڵʿҲһսˣ˽׵ڣֻʿҲҪ˱ᣡ
ڱڵüͷһһĵźɫ°ڹӳ¸ӽ޶ˡ
ɫͻȻȫâһǧɽһ΢Цվڱǰܵ
ĸҺڵʿ棬ɹɵĽ׶ΣѾг˾žķҲԶͨЩһ˺ʿܴﵽġ
뼫һˣȴǧɽ˸ûȤԹ˺ǧɽһۡ
ǧɽ˿һõܣ漴ֵܴﵽ㾳磬ǶָܶԱ׺;Ź֮
˵գǧɽűڵܣ΢΢һҾ
ܶˣһ֮£漴ŭͷһƫڱڲǧɽ
ǧɽĪڨڨؽңԴϴκǾٶܾʱůʱ䡣ůʱÿ콫Լˣʱеĵ׷
ǧɽҲϾǷʲôһ㣬ﻹˣܲˡ
ܿźǧɽң°ϻһˮ顣
ôˣֻܰū澡̧ĨȥỨͻȻһЦӱһԾ£ǧɽǼȥ
ǧɽſڵܣ⻹ܵһҪУܶ£
Ȼ£ƣԲ´źǧɽǰ棬Ƶ档
ǧɽҪתȴͻȻ𶯣
죬ƵǧɽǰһЦˣ
ǧɽزңһɻ󣺡ܶôԽԽˣ

ǧɽϥ֮ϣ˫Ŀ΢գ˫ѹһö廨ţޱϣҲ˸оõϵǹʾ
ͻȻǧɽȫ⼲ţһڹһţ漴ǧɽ˫ֳַһ֮ɫ
˿̣ǧɽںɫɸ΢΢Ӳӵ̨֮ϣϹ˸ɫγɵĻζĻڵɫ˿׷ɸͷϳȥ
ԭȱϵѪħͷ¶ʹɫͷϣ⼲ͷ
ߣһ̨Ͽ漴ɸͷƼٷžĵ籩
˿̣ǧɽĿŤƺھʲôʹ֮£ĺӶͷϲ߳봲ɫޱ֮С
ǱϵѪħͷͷѪͻȻһŽ⣬Լס
ٺ٣ɵɸԴ㹻СˣԸħ롣ʱħΪɣԹԳΪħɣ
Ѫħͷ󣬾Ц˵һݻ־һѰһ㣬ںǧɽС
ߣʱٵɣԱ̨Ҳһ˿ϣ
ǧɽд󺧣һѳֲסϵԼɸ֮ϣæס񣬴߶ϵȥ
Уϵ⽻֯һ漴γɵɫĻУһƬɫԣںСȫס
ǧɽһҲЪҹ߶ϵ⡣

ĳ죬һֱɸԴĺǧɽһ˫Ŀ
ǧɽɨ̨ϵɸֻںСˣɫһ֣ǰѪħͷĽ⣬ֻ΢΢Сһѡ
ߣħͷҪʱ䣬մٶȣһʮҲ㹻ˣԺ׵ˣһҲ㹻ˣ
ǧɽɸԴٶȾԤ֮⣬ʯţִʯӦ˵վ⡣
ˣѾˣֱֱضĺǧɽһ֮ɫ
ǧɽ˶Լʵܶʲôֵ𣿡
ô˽Ϣܿźǧɽг˾⣬˼ֵǡ
ŶһԹʿ̨ҽסڽɹǧɽһк͵ģֻܰٵؽԭί
Ŀգ˼ص˵ͷ
ͻȻһһɫ˿³У˿¾Ө͸˿˿ǧɽ֪ǺƳɡ
ѩ˿Ƴɵ£˴ԡ˿£Цص
ѩ˿ǧɽһ˿£󻬣ȴ
ɵϣūʱϣŽ⺮ѹס˵գһӿʱ˿ϱ
ɵϣū澣ǧɽεؿܡ
ܶɣҲˮ
ߣⲻǴˣΪֻģָָڣıϵ䣬ȷʵһ˿
ˮū͸׼ˣһЦһö˿ϣһݸǧɽ
ǧɽ˿º򣬳Ƭ̵߰ɣȥһط
ҪĶϣǿܾܺòˡǧɽܺ
ˣܻعͷüһš
ѵ֪Ҫȥڤһ𣿡ǧɽ΢Ц
ɻнʱ䰡ȻûǺǧɽ¡
׼˳Լһλһȥ
Ŷ
һ뿪ԼĴܾ˱㲻Լˣһʧ䣬ͷȥʰıȥˡ
漴ǧɽƹһ춯ʱ侹˼ĹҵĴ
˻õţ߰ɡ˫ڷһ裬ڶȫһС
ˣ߰ɣͻȻɵվںǧɽߡ
ǧɽʱֻھһȪӰ٣ǧɽɻͷ˿ܡ
ЩҴڴģһмˡܼǧɽѯʵɫһЦ

һһâĮƻĮһϼȥתۼ䣬ʧʡ
ܶܲܿ㣡ǧɽͷʮɺܣвͷشߴٵ
ˣܶ죬ٶȱǰ˲һίС΢̵µ
ǧɽƵǣ֪ܲǹΪѻٶȲԼ˵ʱҪͣ»ָ
ˣҴ߰ɣǧɽ̾˿Ȼ˵㣬ĥĥ䣬Ҫöࡣ

ܼæһս·ǧɽϣ˫ֽץźǧɽ첲һ˵ĽЦ
ǧɽˣһΣԼʦͬܵ龰ƣֻ˸˶ѡԼܣܱʦ龰вһ˸С
ܶСģ
ǧɽͷᶣһ䣬ͻȻַ䣬һΪһâϵȥ


һһʮ ׷
º󣬺ǧɽվڹ˸ϣС˰źǧɽֱۣü΢ϣһƬԣòڿ
ǧɽ·ǧȺɽϷӿƣһƬ˷֮ɫ
ܶ׽£Ҫڴͣˡ
ǧɽĿһߵɽȥ
ֻƬ̺󣬺ǧɽһܣɽ嶥ϡ
ˣôˣ
ܱǧɽ¶ɻʵ
ٺ٣Ҫ콵׵衣ǧɽнһϵ֮ѳС
׵裿һǧɽ˻ЦҪ󵰰ɣ
˴ȤǧɽȴҲ֪ǧɽ˵Ц֮ˣһ㶵ؿźǧɽеĽɫԲ
ϵ֮ѣ
¼Ե޺ңз硢Եޣʵǿ
˿̣ۼǧɽóһö׵Եѣв첻ѡϳɫԲúǧɽҲǾȲѡ
е׵֮׵֮ߣ
£ǧɽֻܴؿˣһԱ㽫йϵ
׵֮ߵطһͨǿɫмصġ
˵мصѷ֮һֽкͷ֮ߣһΪÿһԵṩһ鷨
ϵ֮ѣʹõһרõ׷󣬽񱩵׵֮ѱٹ֮Уôַޣʼãͨȫѵԡ
ܶҲ֪Ƿط㿴Ƿ׵ǧɽǽɫݸܡ
Сʱܽ򻹸ǧɽƬ̺طȷǶ֮׵֮׿ƣǶôһ˿ֻҲˣòʧ
ܶʲôð취
üͷһͻȻЦؿźǧɽõĻū澵һð취
ʲô
ū澴ѣվڷ֮У׵֮Կɱ֤ѷɹ
˵꣬һؿźǧɽ
ǿɲУ׵֮εȿ񱩣ֻѻûͱ׻ˡǧɽҲ֪ط٣Ҫ裬ģҲ
ܿźǧɽһɫдЦѣŻūڻһַ鷨
鷨ǧɽɻؿܣѯʡ
ǽͬΪĸѣطĸ֮УĸԡĸѵȻͻˡ
ǧɽ˵⡮鷨Ȼ֮֮ͬ
ݸһЦԣū澴㽫ַطöѻֱӳ׵֮Ȼٵϵڣѻɵ׵֮ӦòƻˣöѻѿǷˡ
ܸһ˵꣬ǧɽ漴һ㶣֮Ҳ̫գҿǵһַȽ׵
㡭ܶʱƿԣݺݵص˵ɺǧɽ

պ󣬺ǧɽͶ˲վ֮У׹֮ӿдɫ⣬ҹζ䣬·ɽУƺɽҰҲ˺ˡ
ǧɽԶԶɽϺѻѣΧ⸡׷ڡ
ͻȻһˮͰֵɽ⣬漴ţ羹ϢûУССɽʱһƬ׹֮С
ܶ
ş̌ͷۺǧɽֽ׹ɽ⡣
ǧɽȫע̽״ܣ˵ʲôʱͻȻһ촫ؼ类һ㡣
а׹һҹһƬѿѷ£ѷеһ貵ĹҹĻϡ
ۣƯܿҹĻϽʧĹѿڻС
ʲôƯģһƯأǧɽ΢΢һЦɫصؿܡ
ۣҲ֪ǧһΣ׿Ȼš
۾
ܼǧɽһ棬üһϣ΢Цźǧɽҹɫĳӳ£ӡ
ˣˣ
ֻһգ۹Ŀȴһͭǰһ˵Լ
ǲǱ׹Ưأǧɽ΢Ц
˱ȽϵģȻϲͬ⣬ȴá
ʱɢͣ׹ҲʧڿС
ѻѵɽϣȻһƬ׹⣬׹ȴˮһ㣬»΢з
ܿۺѻѣˣɢʱɳȥˣʢֻ»Ӱ쵽еϵ֮ѣ
ǧɽŽ׹еѻѣֻΧˮһںɫĵ֮ϣ漴һ˿˿ͺâһͬʧڵǱ棬ͬʱɫ΢΢һ֡
ѻǾɫϵһ˿âʧʱǧɽһʱȥʣ׹ˮһкžУʧ֮ܿС
׼ܼˣ漴һϴѻ֮ڣ漴һգ¶һҰ׵ĵ
Ƭ̺󣬵ϳֵϸСѷ죬һѻΪһƬɻңɢҹ֮С
ɻɢâϵ֮ѳǰԵǱ쳣ҫĿ
ǧɽˣһϲɫؽɫС
Žںâһܵȥ

º󣬷糾͵ĺǧɽͶˣڳұϿա
˻δ·ӱзһӰӰһںǧɽǰɴ
ֻ˺ȹ壬㷢ͷݾ£ڵ㷢ϲһöɫ黨ʮ겻
ʮ겻ü侹һ˿˿̣ضźǧɽӿ氧֮ɫúǧɽвһ
¸硭ڻˣ
ҲܿԼǧɽУӳһԷȭסںǧɽͷ
ãŶ϶ص֪֪ʮ춼⿴һۣϣܿҪǸ˵㻹Ҫȥˡ
˱סЩڵĺǧɽһߣ˫Ҳ䡣
ⷬ󣬿һԵܲüͷһ壬һᣬ˱أԲţɤӣֻӿ³ˡ֣ȴ֪˵ʲôˡ
ˣ
Ӻǧɽ̧ͷһĨ۾ؿܣĿɫһ
ֻŮһϮȹȫ£͸һ˵Ϣ°ϣü΢䣬һϡ
Ǻ¸Ůźǧɽһ죬ƿǧɽ˫ȴźǧɽֱ۲ţһֵؿܣֿźǧɽ
ܲʻֻǹɵضźǧɽ
Сãܶ㣡
ǽôƫҪҽн㣡һܵһ֡
ǧɽҪ⼸䣬ȴӯӯһܶӣ
ȻǺ¸ŮԺͽҵСɣһܣźǧɽȥ
߱ߵ㣬Ҹҵ֪أ
ǧɽæͷһۣȴ΢ЦظԼ󣬲ûԶдο


һһʮ ෨
˸ߵſڣȴԡϣ˹
ֻϣԶԶ㹰ֺʱͻȻѪӿԭǺµѻˣ
ף֣׵ϲϲɨǧɽֿ˿һŵ˺Ϊܣоޱȡ
˿̣ע⵽ʮ겻ĺ¸磬׵˺ڵΪּܾҲǵ˺۷Ĵڣгһϲ⣬ֶһ˿Աźǧɽ̬ܣз
ǧɽ˹ֻɨˣΪ⣬֮ΪǺʮǰûжЦҲϲڣ
ǧɽһһϣֵܼǧɽһŮҲе˺۷Ϊа治ѣԺǧɽ鲻ѣƽʱ˵Ҳһ·̸Ц
һ̣˽ʯ֮ڣֱȴԸźǧɽӹɶ
˿̣һ˵ĺǧɽŷֱλϣɻôǰ
ǧɽһֵĴڣʱ
ѵһͨˣǧɽ˿̲ԼʱһͨʮڻһǺˡ
ȻϣΣŻɺµѹǰȥˡ
һпԪݽ߶֮˵ҲǼƽ£ѿ͸ֻǳһᣬָֻ֡
ʱ󣬺ǧɽѹϣֵܸˡ
֣ǼңҿһֱŵġԵѺǧɽ
Զͺµѣϣźǧɽ˹֣Լһ˫Ů㡣
Ƭ̺ұĿǰ
ո·ԢܾͲˣҸս׵ڣҪץʱգһ¸Կ˿һһ䣬ʾ뿪
˿磬ֻǿ˿ǧɽֿ˿ߺǧɽ벽ܣüһЦصܽ㣬СһЩϵʣ֪ɷ̣
˵գǰץܵ۲ţһȥ
Ļ֪ٱ룬첻Ըȴֻ΢ЦܵСѩʹˡ
ܽ㣬߰ɣ˵ܽ˵꣬æӲקһȥǧɽ˻֣¸磬Ϣܽȵס졣
˿ֻ̣ҪǧɽͬһңҪֻٱҲӦ
ԿŴñ˽С˷ľٶһ˿Ц⡣漴ƺʲôһΣĳ˿ɵ
ͻȻתͷǧɽʵ֣֪ڤط
ֻ֪ڤ徼صأȴ̫ôѵҲ׼ȥڤȣ
ԭҲҪȥȣʱԸСһ𣿡ԹЦ룬ǧɽȻҪͬˡ
Ȼǧɽͷ΢Ц
ǺãºǱУһкܶҪ׼ǣ˵˵ţ֮ɫƺʲôҪȥ졣
ǧɽԴæ뿪תҴŴ
һ֨¸£һʯͷĦ졣
ʯŸտӿһĻϢϢϤñطһ㡣
ǧɽһæһܻߣΪһƬںĻԼס
ʮ˽룬ôл֣ǧɽһɻɨȥ
󣡡
ǧɽһȣɨڴϵʮɫţֻڵУʮɶһһ䣬һһ㣬һ˵ĻԹż
ɲĺǧɽˣһſţʯӡ
ֻڵҴڣʮź˸ıӳͨ졣
֮䣬һϸĴָĺɫߣÿһ𣬵ɫڹڴƺϵÿһ֮е
ڹϷԼߣһɫâһɴڹ֮ϡ
һ
ǧɽŵɶĹţ
ʮĸţǧɽһϸ۲ЩĹԽԽЩŵλϤ
ֻа˸ɫҲ죬а˸ССɫǳĹţȻʮɫʹСԴΣʣµʮСɫҲ
ŹŴӵĴǧɽһʮöҹʯڡʱ硣
ӡʮǰڴڵĺɫӡڵĺɫӡþòˣ뾹дݱ䣬һ
ǧɽʮΧƵİͼͼΧź˸ǧɽҲû뵽һĹžԼֱóҹʯŷĵİͼ
ǧɽһſȥĬĸ仯ÿһžһӡ
ǧɽƬ̣ĸֲͱ仯ԺζԼϰʱÿظĽӡغһ漴ԵϹŵĴСɫȻء
˸ģӦǼ򻯵İ˲µģ˸С԰ģټİ˸Ӧʮµġ
Щӹŵɫߣֹ̺켣ͱ仯
㷨Ϊȡ컯зףŦ
ǧɽһ䷨䣬㷨伮һһ
ͻȻǧɽϺâ˻ֻǧɽͻȻһһɫڴ֮ڣһ֮ڡ

ֻת˲䣬ǧɽֳɫƣſźӶϻ䡣
ǧɽһ˲䣬Դע뵽ʮĸ֮ڡ
˿̣ע˺ǧɽ뱾ԴķУ⼱ӹŵĻڵƶƺҪʮöţһ塣
ǧɽˣ漴ϥڵأ˫ִһ⣬׷ûǰ֮Уŷû뷨֮УʮöžĹ⻪ԷĻԷһӿ
ǧɽ󣬵һϲз
պһȦȦɫԷڲһɶѡ
˿̣޻ʮĸţҲ֮ǰСһ룬ŵĴСɫһģһ
ԭӹŵĺɫߣ˿̣һһ㣬ʮĸŴһ
ǧɽŷʮĸʵһĹ¶һ˿Ц⡣
漴ǧɽһγ뷨֮УվڷġһΪģתƬ̺󣬱㻯ΪһĻ
ǧɽˣһΣ¡һ죬һɫڿնֻÿһؽ֮һöɫһ߽һ
ЩȻǧɽһһУ漴һξӹ֮һ
ڹӰҪʱǧɽһĲڴͳԹ´
ǧɽڿʮöһϲǾ䷨һ
ΪŦǧɽ벻˹棬Ȼƾһ󡣡
ȡС࡯ɣ
ǧɽһſһʮöΪһûС
֮ϵԴȫԺǧɽڵıԴȻΪʮĸȴڱϻ֮ǧɽһ塣
˿̣Ȼܱǧɽ뵤֮ڡ
ǧɽڵĹɢڵܣ߷ֲڵڱ֮ϣһԲһ㣬ڵöʵʰĺɫźħ֮׽ġ
벻ϴµİ棡
ǧɽǷռ䲨Ľɫϻ漴һΣһУΪһڴڵߡ


һٶʮ ϵ
ʱҴĺǧɽ䴢ͻȻһ춯˽
нɫâһǱע׵֮ϵѡ
˿̣ɫĵϣ⾡ȥǱָֻ֮ǰĽӲӡ
ǧɽ˫ϵѣڣһ춯ƺʲô⹰һ㡣
ѵҪˣǧɽһϲСķڵذ֮ϣϥһԣؿ춯ϵѡ
ŵڴ΢Ҳ֪СϵҪòƳ
ǧɽһ֮ʱͻȻꡱһǱƣδȺǧɽƵһдܳһϽɫϸС
ֻСԼĳƬƬϽɫƬϵƬ֮䣬˿˿
ž
һ죬Сβһ˦һɫ׹βϵϻһС
֣Ե֣
ǧɽճǵСϵβһɫ׹⣬˿ƣ֮ɫж鷨֮ѡ
Сϵ̧ͷ˿ǧɽһԱ̵Уһ˿⣬Сһֻһ֮£ںǧɽű߲뿪ˡ
С˿ǧɽֿ˿ĵط漴һ죬һڱ㽫ɫĵҧһƬ漴Ķ䣬֮ϴ
һƬǵСƺ˺ܶ࣬źǧɽſڣȫ鶯һ£һһ㡣
ǧɽСϵöݣɫĵϡ
ǧɽ¶һ˿΢Ц漴һָϵͷϣһâͷһûͷһᣬ˯˹ȥ
ֻǧɽ˫ʮַָⲻϴڣʱȫͻȻһͷ
ǧɽˣ˫ַһ䣬һڣ漴ںǧɽɫʹ֮УһѪü߳Ѫһһ䵽ͷϣһû롣
漴ǧɽ˫һ֮ɫԼϴ
ʱͺǧɽͻȻǧɽдһ漴һϽɫСӰ̨֮ϡ
ǧɽǣϵһ̨֮ϣһԵľ굱˹ϵһ
ǧɽ̨֮ϣ໥Ϸľϵһ˯ϵװž޴С
ǧɽ˿޴ںƽദֻޣ޴ѻǡ
ֻǵĲǧɽ΢΢һЦֽ⿪ҽƣȥ

ٷ󣬺ǧɽұдſڡ
ʮȥˣ˴ûж仯ڵĵȴ˲٣Ҳ˲١
ǧɽŲϽĸɫʿüĿһһȥ
ʮ겻ʦ֣֪ûСǧɽͷ˼䣬ѽǼ̡
̨һʿǧɽһɨ󣬶ʱһЦӭ˳λǰ֪кβǲ
ǧɽɨʿֻһ˳ڵʿϵϢΪʦֽȻͬʵĵأ
ʿһ漴Цĵ֪ǰкβǲ
ǵ֮ǰλͷأǧɽɫһ䣬ʵ
֮ǰλǰŵ˵֪ǰ˵֮ˣʿһЦ
ǧɽˣֻȥⷻڵӦñȽһˣ
Ƭ̺󣬺ǧɽſڣŴһ
ʱűһƶ洺شڳ
Ǻǧɽãǧɽýڡ
ǺǣȥҺأ׼׵ҴͶȥڤȣԼǧɽ£ǧɽ
ҲʲôҪ׼ģһ·ɡǧɽԣֵ̽һ·ڵһ̡
̣һ˿Ȼƺʲôһ㣬漴ҪҺǰɣ
ףô֪£ǧɽԣһ˿졣
ұУҲֻԼһ֪֪Ժ֪
εЦЦҪǺҾȻˡ
˵գӴóһöݸǧɽں뿪ĵ꣬һкص̵ԳǺֵʦ֣ҽת֡
ǧɽӹ򣬸ڶͷĶɫ漴
Ƭ̺󣬺ǧɽŽ򻺻£Ŀɫʦأֿ֪ȥ
ҡҡͷǰ򽻸Һ󣬱뿪ұԴˣҲûгֹ
ߣͨϣ´ǣҪʬΣǧɽ¶ŭһȻ֮ɫ
ԭǧɽ뿪ұĵ꣬ͨϾͻȻұ֮УǷϵ֮һ·׷Լ
ɺϵǣ꿶ûҵԼڷзĺءͨΪֺţصٱš
֪Σգ뿪ұӴ֪
֣ͨ϶˭Լǧɽᵽһŭ֮ɫʵ
ߣ˵꺦Ҳɢ
ǧɽħ֮¼˵һ飬ֻȥѪħɸ֮¡
Ե˵ͨ϶ʿʱв˿
ǧɽǵ˳ʿʱ˳ڵСϦʮʱ䣬ѵ˵˺ڵΪֻ˺ʿҲֲ˺ȥ
޲ϣϣǧɽֵݸ޲ϡ
һҪƴǵֵĿ乩ûأҪֵĶ
ﻰЩʯڶǿпޣǷָӵܰɣ

ǧɽһʧشҳĵԼȥ
벻Ψһʦеϵĺʦ֣ʧˣҲ֪ûлټѡȡ˺üĽ޲ϣ׼͸ʦġ
뼴˴ǧɽͻȻԼĪ¶
ܣ歵Ӱһ־ܰޱȡ
вẰܶ
ˣ
ǧɽʧǵ߶ʱԶ
ǧɽæ̧ͷһֻһϮȹ˵վԼǰԼ˿̣һԼ֣ܹ
Ҵţרĵؿʲôعͷʱѵ˺ǧɽǰ
ܶ
˿̣ǧɽҲ֪ΪΣͻȻӿһɳ嶯һѽܹܽסҪԼһ㡣
ߣòҪ
һֹۼ˽ӵһĿѣ漲ȥ
ƺ˺ǧɽӺǧɽ̧ͷӣյǧɽˣôˣ
ûʲôһͻȻʧˣЩ˸аˡ
ˣ۷ʲô飬ܶһֱ㣡
ܶ˵˫ֽǧɽסӿһ˲ȫУȫ͵ܡ
ͻȻܱƽĵʱεĵз׷ڵҴܣڵĻɫžһʣʱڵڷӿȥ
ͬʱ棬ӿ̺ˮһ㡣
һһϲˣңܶҪͻˣ
ʵѣǧɽȻϵ


һٶʮһ Ե
Ҵĳ
Ƭ̺󣬺ǧɽϥܣֻӿɫܶ
˿̣һƬƽܵӿϣΧۼŨˮ㸡֮ܰС
ܲͣҵǣŨ㡣
ʱͻȻһֻʮöָؿڵһƬӰ漴ȫƹ⼲֮һȦȦɫ֡
һ̣ǧɽڸĿɿڴˡ
ֻ㷢Ϸ֮УһƬ˿׵СˣܰٻѨлðȻСһŻɫɣҲһ㣬Сܶݳɸ
ۿɫС˾ҪɢͻȻִٻѨӿһһ޶СˡСصһ𣬾϶ΪһһС˴ӰٻѨн׷׺һɫҲԽԽŨ
ʱС˾⽥ʵʵĻɫˮһ㣬ͨƹתϡܿСĽɫҺ塣С˾类Ⱦɻɫˮһ㣬̬ΪҺ̬
ͻȻĿ΢壬ʹ֮ɫ漴һɫСͷƾո֡
žһһĴָϸɫ⣬һСϣСȫƹһһƵСɫһš
ÿųһСϣȫһ£¶ʹ֮ɫ֮Уȴ¶˷֮ɫ
Өĺܶͷ߳׷׹¡
ʱһϵĵƸСͷƵҺ̬Сˣӵظͷϣ֮ǰ˲֪١
ͻȻͷϷâϹһС˺һûͷʧ
˿˫ַһգһ˫ĿһĺǧɽԼɸںǧɽǰ类һ࣬类˰ĸоϮͷһ죬̬֮һԵĺǧɽһ
ܶɹˣʮʱĺǧɽʵ
׳ɹˣҪһ¸ܶ溬Цһ˫
˸ղſɶˣһ졣
ǧɽܾʳ˻΢죬һΡ
˽Ħͬ׵ọ̈̄ԺڣǴģܰ˺ǧɽһۣ˵
ū澽ûͻƵƿ벻˺󣬾ʮͻˣչһЦϲ֮Ա
˱ܶеԵ˰ɣܸмؿźǧɽоŨŨ顣
Եˡǧɽһ歺ʦӰ
ǶҵԵ𣿡ǧɽһ㱡
ˣʲôǧɽ˼˻
ʱҴ֮ϣһеڡ
ûʲô߰ɣǿѾȺʱˣǧɽִӦ
ԡѺ⣬ȴŸԴֱƣҪסֻѳڡ
ǧɽͳǰʱܵϴϢ˾Ҳϲ£
ˡ
õ˿Щ۵ؿܣջǵ˺۷ܣʮʱڵĸ߽ʿ
ܲƵ񣬲ɵ˼֣Цһץۣϲܽˣ
ллС㣬ܶ󱦵أ׳ɹһ⡣
ѽʲôС㲻СģҵСã¸Ҳеģ
Ǿ͹ˣСãȻɣ
ôУܶոףҪ̸㣬ȹ̺˵ɡǧɽɷ˵ص
ǧɽ˵úյߵĻ˻ȥпһֱҪͺǧɽͬһġ

һʱһұзɳǧɽǰ󣬶ԣƺ̵
Կǰרˣ¶һ˿ϲ漴һһöɫķѿΪһ⣬ʧ֮С
磬㣬ںĥʲôأе㲻õǰ洫ʱֻʲô˳ۣҲһһֱںĥ䣬ɴߴٵ
ԵһЦɵԣǰͬһĺǧɽ˹Цѡ
Цʲô翴ǰ˹ЦξֱӴˡ
˵ɱв֪Լõ˼ġ
ֵؿŸ硣
˵ħֹѸͻƿԿźǧɽˣ
ʲôһ㶣֮⣬ԼڵΪﻹȵס
촽΢˵˼֡

һУӷ£Լæַס
Сãôˣǧɽתͣǰ棬һеʵ
ûʲôղź˵Цһ¡Լæڵ͵͵䡣
ϥϵĿؿ
˼ǰУܵɵó֮ɫӡҪȴʣ֡
ˣֻǲ²ѣ԰ο䣬ӻһԹһ԰治ѡ

ºȹ̸̤ܽһƵĶ̽һ⼸ɳ⡣
ǰ棬ǧɽԣΪһں⣬мٷ䣬ʱд̸Ц
ֻдԵ徴½׵֮һڤȣÿſһΣ˵ÿνеʿܰȻأضͻƿ׳ɹ
˵ڤȿ徵ʿд󲿷ֶȥˣΪֻµʱڤȵڶȥˡ
ǧɽɵ˶ͬһΣ֣֪жɱ˶ᱦı֮ˡ
ִԲӣ
ڤȫȥڤȣҲܽȿڼҲ˶ܽеģǰĹɽڤͲ֪Ҫ¶档
˴ڤȿֻµ֮µʿʮа˾Ŷһ
ڤÿοҲħѡӵʱ򡣡
˵ħڵʿҲˣǧɽһݡ
˿̣ǧɽǧ֮⣬ʮһɫĺʿºڹڤȵķɳۣٶ˿Ⱥǧɽ
ߴߴȺвϴֻЩʿм䣬󣬾һɫŮӡ
徴½ĳһȺǧƵİʿһͷӣɫľȻҲ˵ڤȷ䣬Ⱥϴ
֮ϷһѬ׷£δ䵽ϣ㻯ΪһƬɻҡȺϴϢ徼֮صļʬڵӡ
һ߿УһƬѹѹĺʿһƬư㣬ڿһڤȹȵķȥ
˵ľ徴½Ͽգ׷׳֣ʿڤȶȥ


һٶʮ ڤ
˿̣徴½ĳ߿УһһŮͬһ˸ıƬ״мٴС
ֻһŮӴߴٵ磡ܲٿ㰡µܵܲŵڵΪ˶ˡ
ǱµܵǵΪʵǿڵʿһӵЦ
Ǳòεá
ߣ
歺һҧҧ촽ȹȥĬ
ҿ㲻ǵ˶ϣǵŮȥ˰ɡȡЦ
磬˵µܻܵϲôȻһ֣ȴ˵ΪȻһҲɬ
ٺ٣Ůֻǵ˺ڵΪ˳ڵΪټڵĴʿҺĺµܵܣ
лл磡歽Цһ
ˣҪˣҪ˵֮ˡͻȻɫһ紫
ߣǣڹڣҶҪ𣡡һ޺޵˵
˿⣬һᶫľ޴֣ɫӹлðɢϷǧɵĸ߿Уһɫһ㣬Ը߿գ·βһһſľ죬Ҫɹָʿ
ڹָʿȥɢ
Ϊ۵ģһǧ˷ͳһĺʿϥڹֱԵɢһϢ󲿷ֶǵ˺ڵʿڵʿҲʮ֮ࡣ
ȺͷϷȻ۳һƬɭȻĹв·ʿҲԾԶԶƵС
ЩʿʱĿһ˿ɫЩͺڴ˴Ĺʿ
˹ʿһۣüͷһ壬϶ȥ

ͻȻܵĺǧɽһ䴢һĨһöķУöﴫ
µܵܣڤĹ
д死ݺһԵһһԻؿźǧɽû뵽ǧɽԼˡ
漴صһѿľĴڻΪһŷɻҡ
壿ǧɽĬһãȻ֪ľλá
ˣôͣ²ˣ
ܷɵǧɽߣü΢
ôˣ
˿һãĺǧɽֿԡ
ǿ֪壿ǧɽŮڴŮ
ҡҡͷһЦμƶڤȸǷͷұǡ
Ե˵ͷϲ˵֣ȵڤҰɣһ¾֪ˣ
ʱһȺʿʮһЦȺдһƮ֮
ǧɽȥʱЩʿ渲ɴ両͹ΣһɫŮޡ
ǧħ͵͵ںǧɽ
СϦǧɽһСϦ񶷵
е㷢յǧħŮĿһƬԡ
⣬ղйŹ֣Ƴģмٿǧɽȴɫ糣жپΡ
Ա񣬵һۣվںǧɽ󣬲
ûֵǣԲеϣһöɫķɢΧС

ݳʮǧħŮУͻȻһĻʦ壬ڤΪҪȥЪٰ
ãСϦ˵ȥ壬ǰ˽еĹɱòˣٽڤȡһǰŮӵĻ

պ󣬺ǧɽ¶ݹһͣڿУȤؿŰ⡣
ֻʮ⣬һİľ޴ֳؼ䣬ʿڿеϷɳۼ䣬ģڵϰ̯ģҲһȺΧһ˽ġ󲿷ʿϥڵأڵȴʲôһ㡣
úǧɽзģʮ⣬һƬϥڵϵĺʿԼǧ֮࣬ЩͷϿգһƬѪɫͷ֮£ʮϢ˵ʿڸԵķ֮ϡ
һѪɫ޽ϵĺȹŮʱǧɽвһݣæջء
СֵܣǲǺǧɽճ񣬶б㴫һĽǧɽȫëŮǺɼڿʱʦ
ߣ
ǧɽͻȻܴڹһ򱱼ȥ
ߣСҿҳԣִɼǽúǧɽٲɿһ֡
ǧɽɳʮ󣬼Ǻɼû׷˼вһɡ
ˣôˣܼǧɽɫ죬ٱ죬æʵ
ղһʵУҵǣûϳ
ܲ׷ʣ˾ŵˣΪضѴﵽڡ

պͻȻָЩصˣ㿴Ǳߣ
˳ָȥֻԼʮ⣬һööľ޴ɽʯӵͻأðһööڵϣɽʯ֮ϾԳ̦ɫֲЩĿǣɽʯ˾ǳһƬѪһ㡣
עĿģһߴɵʯɽɽʯͬǣɽֲϡ裬¶ɽʯıɫ£ɽԵͨѪ죬һöմѪļһ㡣
ԭǹ壬ʵһЦæߴٺǧɽȥ
յ蹤󣬺ǧɽ˽һƬʯ֮Уߵļ״ɽȥ
ɽ廹·ʱֻһµͻȻɽϷɳ۶£ֻһǧɽǰ
ֻ˷ڣڵϺ鲼ǧɽʶһɨʶԨ
˿˿Ŀںǧɽϣ΢΢һЦǧɽֵܣǿڴ˵߰ˣ
Ǳòκ˿̾ҲѸı䣬ǧɽԴҲ֪˭
漴һ֣ڨڨЦ־õˣ
ǵڶټҵһִܶ硣
ÿǰλΪɲʿͬʱдһͬڤȣȫˡ
ּǧɽΪ֣ҲǹɵһҾ
Ǻǣλؾұԡλ˰ɡüϳԼԸв죬΢һ㼴ˣǺǧɽԷᵽԼá
Цͷ˿ǧɽܺüͷ΢΢һ壬漴˴˴˵֮أ

Ƭ̺źǧɽ˽һɽ֮У漴ȫһָԭò
һʮҵĺӳǰŨü΢һ˿ɭĹ̬һԵзԾǧɽԼ˼
µܵܣ
ǧɽһվһݺĺ漴ǰâһһʮŮ˿첽
歽㣡
ǧɽȥֻʮ겻歽ڷ磬ԣĿ飬һϮ̳ȹ壬һ硣
˿̣ǧɽҡ֮䣬һ㣬òһ
źǧɽ˴࣬аһͷ˿Աߵܣȴںǧɽ࣬ƺؼֻͶһ㡣
歽ضźǧɽҵشֻͣüĿһЦµܵܣʮ겻Ҫü۵飬һ治ܵ
ǧɽһ˵ʱĿԵ龰ɿǶ峺Ŀ
Ŀԣ˾ӶԷиܵһ˿ȡ
ܺһһ歼񣬻֮ͨ󣬶Ů㱻һȥˣʱ˿Ц֮
ǧɽˣϥҴڣ̸徴½ϵ£һЩ
ԭʮǰ뿪ǧɽΪӱܹڵɱĮƻĵ֮УڻĵʮڻԵɺ֮£ʥ֮С
ᵽԼʥѲӳʱǧɽһ᣽ƴԵӡıͼóȡǻĽɫϻһ
еͼСؽӹɫϻΧһƷһصؽ񻺻ҿ
ɫϻ¶һʱϻϱӿϻΧĿռҲʼҵزŤ


һٶʮ ԭ
ˣæºϻ񣬽ϻǧɽ˰죬ŵＫпܲһ֮
ԼɫϻܣǧɽǿУϻӳʧΪһ
ˣϻֿûջˣһ֪ϻоʲôŹ֣򲻵ѣǧˣ΢΢һЦ
һ˺ڳϴһ´¡
ǾͶлˣǧɽæл
˵һӦöлֵأ˵꣬ͻȻȡһݸǧɽ
ǵͷ߽ѻͷϵĲƵͼ
ǧɽһеĴ
ǧɽнӹһһײʮźɫķڵϣͮͮĹ⻪ӳѪ졣
ǧɽڵһѷ΢һɨһļżƷ
ļڵʿˣҲҪ۲ѣ˵ǺǧɽԶˡ
̧ͷ˿ɫ˿ûаɫвɶһ
ǧɽԥ֮ɫǺЦЩģҺмˣҪ֪һͷһ䷿ӴС
ǧɽɨһ۵Ϻ˸ķһļļƬƵķܡļһѻƤƵķۡ
漴ӵϼһ齣һܺһһԡǧɽƵǣԶһЦ󣬾Ҫ齣ȴȡޡ
ǧɽ˱ǹƷۺһʮڵķ룬ֽ˴л
ѡһܣһ齣һԽжӡ
õܣһö黷һɫ籡
ǧɽϣڤ֮
룬˵ڤȿ໹аµʱ䣬ȿʱ䡣һºٽȡ
Իĺǧɽˣֽ͵ÿڤȿһϵʿУһǱĹ𣬶һ룬ȴǱʿ𡣡
ɽУɱ˶ᱦ֮żʣǧɽǼ١
һºȣʱ·ϵĹѾʿɱòˣһ·ǰȫ٣ҪҲֻɱ˶ᱦʿѡ
һԽȵĿģԭö˾ѰһֽʯĲϡ
ǧɽǱڤȵûʲôرĿġ
ˣһµʱŽȣҸԾޣǽҵ죬λ»Ѿȥ졣
˵꣬ݸÿһҵ죬һҴȥˡ

һºɫӰӹмǺǧɽˡ
˿̣ò歷ǰ棬ڤڷȥ
ʵڤ徴½һ¹֣⹵Ҳ֪γ˶꣬Ҳ֪жΪֹδ˵ߵڤȵͷ
ݴڤǾڤ˽Ľ紦ԣڲȻڤԽ֮ҩҲԽ࣬ҲΣķأвС
ͣڹȿڣһƬĹȫһⲼһ֡
ǧɽҲܼⲼһ
ǰ̽·ǧɽмŮ
һڷȥֻںڵԹð֮Ż
Խߣ߱ԽԽĹȿڣźǧɽ˲룬һߡ

պԼǧǧɽ˴һҷ졣
˶پǰһ絽һһ㣬ͷϸ߲ɵգȫһƬѪ죬ϾһƬԼѪغǰһֱڤȹȿȥ
Ưһںɫʯ£ȴԵ¹졣ʱһҺɫðƮȥ֮Ż
ǧɽˣȿƮĺɫһƬȻ
ĿȥȴʿڳϼٷУ׷Ķ԰ȥвʿǵ˺ڵΪ
ͻȻһâڳһ漴ǧɽļʿڳʧ
˴Ȼǽڤȵĵһյءأ
ǧɽԵ˼ˣɵһڤȵĵһϣգ˺ʿ޷ȫͨӡ
վǰˣһȵѾɣװǻƣ
˵գϺâһһУ漴һҽдӳص״âִӳеɻء
̿磬ǧɽҲֻ΢ǵϡһɫ䵶
ǧɽ˽ԼҪ̫ԶҪ֮С
ͻȻذʮԶŮӵĲҽ֮
ţʮ⣬ɳһʿзȥΣһŮޣŮ޷еȴǼΪǱһתޣһ
ޣ˫˫ڣԼͬؿԣŮеޣԷֵǼޣֻ֪ΪεһİС
Ů޸һ֣ǧɽԵ漴һ죬ɴгСϦ
һǧɽ˵ϳŮǧħСϦֻ֪Ϊγ
ͬʱСϦƺԵľһת߿񱼷
˿̣ѽһ˵ɳСϦӭȥ
ʱһ˺׵شӹðȫ׹һ˿СϦԾȥ
֣Сģ
ǧɽâһΪһâȥͬʱвеնɫ˿
ߣ
һߴӺǧɽ󴫳ţǧɽֻһâһ
漴СϦԵ˿ͻȻһȥͬʱðİˣͷ­˫£ںľް˿Ѫ
ʬʬڣڳ˼ˣͬʱ
һԡǧɽСϦصرߡ
˭Ȼ֪Ǽʬڵڴˣ𣿡һӹдëȻ
˿̣ǧɽŷ֣ԺСϦ˫ִֻһԿСϦ񣬾翴žͱطһ㣬лһ顣
ǧɽɿȴҲԼ漴һЦ벻ϪͤУӵǵˣǧħСϦ
˵Դʱ뵽ǰջҪҪɱСϦȴϪͤӵǣʵ˷˼
֡µѡ죬ȾʦͬţǡСϦſ³һѪؿ½
ǿȥҵĶڹУȫһһɫ䵶ԿɳڿһΣΪһ೤ƣڹ
ԺСϦɳǧɽһˣҲղСϦ֮ȥ
ǧɽ歡˺ֻһɽ·һԹŮޣĿһƬľͣ䲻ԶǧħŮڵϣȴĿȫǣɫɴУð˿˿ʲô綾һ㡣
ʬ֮歿ŵĿȫǵǧħŮޣָһڵϣ̼䣬㽫ʬ廯Ϊ˻ҽ
ԶΧһȦǰƮɣܴһˣȴһִȣɫؿźǧɽˣϷϢһڵʿ
мϥһŮˣŮһȦڹ˸廤ʵʵ䲻϶Կ令֣˹Ҳֻ֮䡣
һִȵİ˿һۣ˫Ŀ޼ɵض歺ؼ䡣


һٶʮ ʬ
ǰ¼ʬڵӿźǧɽˣ翴һ㣬̵зļµĿ⡣
˼ԷΪʱд󾪣תߡ
ͻȻзһһԷӿ˵ѹʱԺǧɽΧβһ͡
ãǧɽһ걻¼ʬסһĻһ
ǧɽҪȫһƴʱȴߴ歼еµܵܣȫɣ̨
ͬʱܶҲͬĻ
ֻǰҹһ㲻һ㣬ȫйͬʱ˵Ļ巨ܣͷϷ˸ȫС
˿ֻ̣һöɫԲ飬ķƷ顣̵ֱӱţϵرУӱɫβͣ˸
⾰ȻǧɽͶ˿ڵ䱻סʶڵġ
Ĵ֮һ飡˼ϵɫⲻϱ֮УæΧǧħ˵һ㡣

ӰڿͻȻֽһڿ˲Ϣ䣬㵽˺ǧɽǰΧס
ʱ˱㱻ΧһŰ׹֮С
歼ˣæжһ㣬۵һѪڶϣӱʱ̹ţеӣһر㵽ͷ
˫ĿͷתĶ飬Ϸ䣬һüķ붨Уɫ˿ߴڶϣŵ׸գӻת
ͻȻ歿нһ
ľ𡭡
ͻȻһǣͨΣ漴һдӾͻȻȼһ㣬б˿˿ӱƣǧɽջı
ǧɽڵĻȫѰʿĻܱȵġ˿̣ע붨ľȫȼϣڶоǸʤ֮ǰ
ƺûϵϵĻ澹΢һºüӿһ̹û붨СʱһʢĻʵʵ˿˿ߡ
ƺҲӵĲ֮æָһʬʱһԵʬϱںǧɽͷһΣն򷨶֮ϡ

֮಻ܱУһ棬ʱһܱ÷˳ȥбһԡ
ߣ
˿ǧħƺһնǴ߶ʬļʬڵӡ
˼ˣɫһŸſһ磬һƥİɫϼзɳͷ
˼ˣɫϼƺΪɵæ齣һһĹϼͬʱһΣҪƲλսľǣ˫ŽͻȻһƶֺ
ȴ֪ʱӵðһ˫Ұ׵֣ץԼϡ
˼æ齣һ죬̱㽫˫նϣɶݶӡǣһƺڶԷ֮ڣֻǰɫϼѴΧ˹
𡭡𡭡
һ歿зʱ滷ƵĶ飬ڶʱϸĽײӣɫӻĺɫΪɫȵýԶзǺǧɽҲƤƵʹ
歵һʩΪһȫΪ˽֮
˿̣ΪɫĶ飬âʵʰĽâϸС룬׷ûΧס˵ĵʬС
漴֮Ӱ׹вϴţǧɽܰ׹һɢֻʬľȻվڵϣȫϸСĿ׶˿˿Կ׶ðʬҲۿɼٶȻΪһѻҽ
歵нһϱ̵ȹڽâ£ҲӲӣ¡
˼ĵʬĿһ˿죬תͷѾɫϼסǧħˣǳһ˿Ц
漴һţһһߵİɫСС˸һڣϱ㼴һʧڿСǧɽ˼ˣҪʱȴһɴ£ȫ¾Ө͸ŮӳڰǰȻ
ŮϷֱȵúǧɽλζŮΪǰ֮¡
ʬǧɽ˿֮⣬⡣
ٺ٣һ룬ʬɷܳΪʬʬķǽʬӿźǧɽˣԵġ
ѹ޿ֵӣⱻɷʬΪ൱ƾնһʵͬΪ֮ˣҲֻܵķݡ
ʬȻϱȲںѪڣֻҪʬڵӱʬʬʵԶͬһȻܳΪħ֮һ
µܵܣߣҺסϣܵȵҸɫ䣬ĿǰİӺŮӣȴǧɽʹ
УҪһߣҲܳŵþһЩǧɽһ˿ȻɽŮ
ʱǧɽͻȻһҺʦ壡
ȴԷСϦøϵСϦʦѱʬ֮ȫסһҺڡ
պÿһʬ󣡡
˵꣬һӰͬʱ黯
ǧɽ˼ˣæѻƬƵļƷܷ׷׼Ϊһ⣬סͬʱзʧǰ
歼ˣüĿһһнһͶͬʱеҿ˿
ǧɽҲǶϽһһɫϻϵĻץȥҲͬʱеҿˣ
ͻȻһӰдȡ
ס֣Ӹң
ţǧɽǰ֮ðһŴĿ⣬ֱԼ۾ҫʹ֮һӰһûͬʱһ֮ڿ
ǰӰһΣ˫Ž򣬳ںǧɽǰžԽϷ
˫ֲĦн򣬿ǰʮԶİˣʬľվԱߣȫ͸ĺâ
ͻȻ˫һһɫУ򾹱һֱ۴ϸĽʬȥ
ʬĿһɴȫһԭһŤΪһѩ׳һˢˢˢϮĵ⼲ȥ˲û֮С
ͬʱſ³һöīԲ飬ǹ֮Ĵ֮һ顣
һڣбһԵֵ⡣ڱһûһ̣ȴڰͷϿա
˸ֵһͷ֮پһɹɰԵϷֱѹ͸
飬ֻĺˣд֮£Ҫߡ
ݵд˻ᣬһߣͻȻһ˿һ±㽫С̺ĺӺ˿ԶʮĺǧɽˣһѬоҲһƬš
ǼʬڴϵĶӣ˾죬ɱңӼԼסŭĿд˿˿־塣
ߣǷ㣬Ҹң
â˿˾ϣһҽжû»Ϊһ߸ʬ
˾죬ֿһʧȥƵʬϣ𻨡
üͷһ壬һʬ
֣ʬɷ͸СܣС˽һ¼ʬڵʬǧɽʬʵޱȣϸϸһ¡
㡭ǧɽҪ޶˵ʬŭڣߣȴ֪ΪΣ˵
ܡ歶Ůüͷ΢壬ȴҲ˵ʲôֻǷ׷һ졣
˿ǧɽϲ֮ɫһȻԣ


һٶʮ ɱ
ʲô
ŮϵǧɽȻ֮ɫ
ʬ˾챺ıȻѾ䣬ǣʬеĲвٵģҪоöһ˼У
ʬʬװһ֮Уϼö˾Ĵһͳһöͬһݸǧɽ
ƺǼʬڵʬ伮ֺúòɣ
ǧɽӹк򣬽С봢֮С
ʦ壬ʦ㡭СϦʵ϶ش˹ԹԹ顣
ռʬʱСϦԵİ£ѽľʧͬžһСϦѻΪһѿݹǵʦ壬бݲѡ
ǰܾȾ𣿡
СϦתͷг
ʬڵĶ֮御СϦҡҡͷ
ٻ˰ɣֻ±Щ·ļʬڵӣһСϦһطȥ

˿̣徴½֮أһƬԲǧĲë֮أ˿˿̵ԹԵð˭Ҳ벻徵ļʬڣǧ
һԹĵعڣʮʿԡУ߰޶˵Ůӣ̻¶衣
ͻȻһʿƿΪƵĽŮӣһ£
ŮǵһͣΧʿһһϹ󣬱㻺˳ȥ
˾֡һʿһɻؿŷ֮ˣģ̬ȴΪ
λʦʦãΪͻм£иǣʿ˵㼴ȥһæ
Ƭ̺˾ʿһ֮У˫ĿؿһѲѺ۵Բ飬ȫҶ
졭졭ҵĶ
˭ɱ㡭
˾ʿŭ쳹ңһʵʰԿڽƾѣҾ֮ǰһ࣬ķΣһΡ
˾ʿƬ̺ͻȻ˫һʮָצѵԲ飬һƬڹ˫ַƴΧΧѣ˾ʿͷ·ɣ죬Եøɭɲ
Բ˫ּ仺ת˾ǣѵԲ飬ںڹлϣ¸
˾ʿˣſں
硭׽Ӱ
ÿһ֣б㷢һֽ⣬⴩Ʒĺڹ⣬Բ飬һ㻯Ϊһƹ㣬ʧԲ֮ڣƺԲ飬һطȥˡ
˾ʿ꣬˫ĿԲݺһɣ˫Ŀбڿк϶Ϊһһ»Բ֮ϡ
أ
Բ漴ѿһŽɫĻǰڽɫĻһһӳڹĻ֮ϣǱ任ò
ȴʹ飬ʬȥ
顭
Ȼǹڵ飡
һ𣬾ֻ˼Ϣʱ䡣
ߵ˾ʿͻȻЦ漴ȫһʧ֮С
ͬʱһ׹ӼʬϿһûʧڤȵķ

ǧɽվڹرϣڹϻеʿ˿̣ǧɽŷ֣ղŻڹеʿ԰ƶľ롣
֣ôЩ˷еǧɽˣ֪жΣʵ
Щ˱һʿ˵ߵÿˣ
Ǹһ˿Ц⣬ƺԹΪ˽⣬˿ɹСϦˣֵΪ̫͵ʿһУþ
ָָԶվڷϲʿ˵㿴˳ڵʿ˿ԼĻþ֮С
ˣйѹƣڲþʱǡɱ͵ϮһСıС
Źð˿˿һص˵
ֵΪأҲþ𣿡һСϦһȻʵ
ٺ٣ǵɵΪҲþΪԽߣþӰҲԽС
ٺһЦźǧɽ˵ǾͷĸҹȥɣЩеĹǴɲصģҺˡ
˵գȫһзȥ
˼˵ϵԥ֮ɫһɨգ׷һѪУŰĶ԰ȥ
˿̣ǧɽںܡߣǰ濪·úСϦǰȥ

ǧһƬֵޱߵĵ֮رԵһȺѪ۵ʿվڸԵķ֮ϣ¶ؿϷһ̤ĺŮŮɴ棬ɴ±¶ļɢ˵Ĺâ
ŮѪڵ\ɼ\ɼɨѪڵӡ
Ƕˣڵ⣬ץʿƿħˣ
\ɼīɫƿֲṩʿٵģŻħ
\ɼ꣬Ⱥը˹ֻʿС
ħʦ廹Ǵ󷽣
õħһƿħ㹻׵ˡ
ɲ˵ʦרΪιƵħ
˵ʦĵɷħͲһʿͯˡ
Ҳգҵһʿһƿħɱǵ㽱Ҫöˡ
\ɼ۲ݵ˵ӣϸһ˿Цݡ

һƵɽ֮УĺɱɽҰʱķײһɽУ˺ΪŮʿִַ˸Χһߴʯַ񹥣ʯϽ𻨡
ʯ˫һںھǹú죬ص˫̤ɽʯ֮ϣȻ죬һֻռͷķ֮һľ޴ҹ鱬âҪǰһǹ͸
ʯ䱻Χ˵ã⼸˺ڵʿƵˡ
޵ѣ룬ʯ۾һͻȻͷһʮŮ˵
һ񣬱һ漴վȣˤڵأȴǶʯһǹ̵ϣֱһ˸ϡãӵĻܣûסǹֺ
һ漴ǴŮһץ𣬷ˣͬʱһۺâб

ۡ
ۺâڶʯͬλһ졣
ͬʱһۻŭʯзһƬɫҺ䱬ѵľ۴ƶ۵ʯкһǹ糵һ㡣
࣡࣡࣡
ʯзűʯһΪһѻɫɳöڹ˸ʯͷɳ֮С
༸ʿˣһϲ׷ǰȥץڹʯͷ
Ů˲˲Ϻ飬¶һ˿Цݡ
ͻȻȹӰŮ֣ŮӸ㱻ȹӰΧסӰڶ룬ŮûüгۿɼٶȻΪһ߰ɫã
ŮԵĶӣ̼ҲΪһá
ȹӰһûƵ֮Уһ̣һȺȹӰڹʯͷӽ£һĲҽУЩӷ׷׻ΪһѰ׹ǡ
Ƭ̺һĺŮӳԣɭɭ
Ů죬¶һɫܼһ㡣
һεڤȿβԸ֪ܲܵȵһο
ŮЦЦΪһ磬Զȥ


һٶʮ ħþ
һС֮䣬ջ谵Ұףؾֻߵľ룬ֿɼѹֵϢССؼ䡣
ǧɽ˫ĿԲŭؿʮ޾׵İŮӣŮӱĿУ͸űɱ⣬ǧɽ׹ߡ
伫ǣҲ˿ܶǧɽĵױڲϢŭ
£Ҫɱ㣡ǧɽ촽׵ĸ촽֮У˿˿Ѫʢŭ֮µĺǧɽԼ촽ҧƶ˿
Сֵܣ뵱һ·㲻ж²˵ɱң
ЦţһӣƺԺǧɽǻķŭеЩЦ

ǧɽ̧ͷŭһҪйʮĵ׵ķŭͷϿյĻƱŭһζ
˿̣ǧɽ˫ȭգȫ»䣬Ļðл谵Ŀ֮С
Ǻǣɱʦõң
治ɫе٩ؿűŭĺǧɽ
ɣܴӦһұһ𡣡΢˻ȻЩ䡣
ʲôҺʦһ𣿡
ǧɽ΢򻨰µ΢һֻҪʦ㸴ʲôǿԵġ
Ǿȥڤɡ
˵꣬Сһţһɫâǧɽ
ǧɽ󺧵ǣâͨʵĪ⣬âһǰǧɽһѹһ㣬Լס˿á
𡭡
һŭԺǧɽкƥĺɫ⻪ȫߵµĺǧɽ˿âĻ罫ΧҰ׵ĿһƬͨ죬ǧɽ֮ڣȫһƬ磬Ȼ߼ǧɽǲܰ
һȦȦɫĹ⻪âзɢǧɽԽԽǧɽƺܸоâ̺Ե͵
ޱȿĵĽЦâƺڳЦԼĲ
ͻȻһٻӰһ£âǰ棬ܰϢɢȼ˺ǧɽƾġ
ʦ㡭ʦ㡭
ǧɽŴʦ㣬еҲЩ
عͷźǧɽһЦתâ
Ҫʦ㡭
ǧɽŤٶŤѪ˫ĿҲѪĻ棬ѱŰĻ͸һʵʵĺ⣬ӺǧɽֱܱΧҰ׵ĿҲࣱ졣

˿̣֮ϣ歡ܡԡСϦˣһŵȫⱬĺǧɽŭ˫ĿڿһĿĳвʱšʦ㣡Ҫȴʣзĺ
ֻǧɽȫ˸˫ĿѪ죬˿˿ŰĻӳһƬ졣
ǺǧɽΧһȦɫĹĻסֻºǧɽͲܿƵұˡںǧɽΧѵɢĴⰵ
վںǧɽ˫һصضŷĺǧɽ
صħǿĻϢ˫Ŀ졣
ʮµܾܵʲôµ顣˫Ŀӿ
ѽܽ㣬Һ¸羿ʲôѿ޵ϡﻩ歵Ļæͷ׷ɫҰܡ
ãȻҡҡͷʶˣʮǰ뿪ұ֮󡣡
⡭
ǧɽϺ⼲䣬ںǧɽܵĺɫĻںĴ´绯
ԶԺСϦˣͬʱһ벻ǧɽһ˺ڵΪһʿµ֣

ͻȻǧɽֻѹһᡣ
¡һ캵𣬺ǧɽΪһһȥ
ʦ㡭
ǧɽŲȰ˲ǰ
ЩȻǣŬ߶ʦʼһԶֿɼľ룬֮һ㡣

һѹĺǧɽһΣʮ֮⣬һʮһΣԭһӰͳУһĿض԰ȥ
磬ס
ִ磬׷
֡
歵˵ĺ˷ţ׷ǰںѾΪһĺǧɽ׷ȥ
磡׷ȥǣһѿҪʧĺǧɽߴٵ
ͷİɣƾҵġ֡˳ڵʿҲܽ
źǧɽʧڹϣɫص˵
ֽ㲻صģҺЩϵֻҪ֮ڣҶܵõ˵ľ巽λ
ܷסۣᰲο
ϵ
üĿһܣɻ֮ɫ
ܼ˶ɻؿԼ΢΢һ죬λ㣬ܶڹԵʣ൱˵裬ԺЩϵ
ܵԭί˵һŻȻ
˵ܽӣǡ
ͻȻڣ˵һ룬ƺͻȻòףæסӿڡ
⻰û˵꣬ٱ֮Ҳ֪Ҫ˵ʲôһȻؿܣֱһ죬æһ߽·ǰȥ

ڤڵĵڶϡɽ
Ƶɽʯ飬鲼ǧɽ֮ϣǧɵϻƹɽɽԸߵģӣһƬ֮ء
ХɽУʱصĽŲɽ͸ĵϢ
ɽٽرԵһɽϣܾȫĶʯɽ߶صĽŲ̤ɽʯ֮ϣ¡¡죬ŻƳһƮա
ͻȻһɫɽһ⼸ʯҪײһʯϣ漴ڿУһš
ꡭ
ʯѵӱײʯϴʯת۱㻯Ϊһʯ
ʯˣһ֮һŭʧķ׷ȥ
ʱ˳ڴ˴
ŵɢһѵʯ飬ɨȥ
Ŀ΢΢һգһƬ֮ɫڤһ㣬˫Ŀָһ˵Ǳˣ˴Լǧƺͣˣ
ô죡һƬ졣
˲ϧֻľ˵һ˿ɫ
ô˹أþڣʱİ£ѻָСϦһ֮ɫ
ֻħˣǻþ˿ߵã̾˿

˿̣ǧɽ˫ĿѪ죬˿˿ӿΧγһƬĻĻžĿڶԴɳƵԺǧɽ䴫
ۣۣۣ
һƺʯͷѹӵ´Ƭ̺󣬺ǧɽʯͷͻȻһһӰĹӺǧɽ¹
ɳʯԹﱳϻ£˰ڱⳤͷ­һУγɵڵϹһ硣
ǧɽӹﱳһӶ£˫ĿŭؿŴӵһͷ
ֻߵʯһ䶯оһųͷŹҡҡԴ¶һ˫ɫۣĺǧɽ
ģ
ͻȻһһڣɢһɹʴ˻ǵϢǧɽһ¡
ǧɽѪ˫ĿŶŹ˫ۣҲ
ͻȻһԺǧɽһһŹС
漴Ź﷢찧ʮɳڵϷѡ
ͷβȫⷢһǿӲʱ㻯Ϊһѻҽ
֮һɽͷϣʿվڷ֮ϣղһĻ


һٶʮ ˿
ǿĻϢһ˾
˱֮壬촫ʦ塣һʿдһ˿ϲ
ٺ٣ֱԽԽͿˣ
Ѳ롭˿Ľ׵ʯ򼶼׻ɱģʿźǧɽɫ΢ס
ٺ٣Ҫʦ˵Ҳ̫Զʦ֮ǰסãʿɭɭػûС
ִԴƣϴε׻ħ죬ÿڴ˵أ
Ǿֽڴ˲죡
ʿ˵꣬кڹһһںУ漴һɽŷȥһڹзûƵɽʯ֮С
ͬʱһöɫĴʿѿ漴ϺڹһХһԭصĺǧɽȥ
ʱĺǧɽ˫ĿѪĹâҲ˼֣ϵĸɫȴȻò
ˡѡͣ
һٵŮںǧɽ̨˿˿ɫϷûϷӿɫ֮С
ϸ˿ƶ̨Ͽյɫƣ˿δӽƣ㱻Ʒųɫâɡ
ǧɽ̧ͷǧɵĻƸ߿գһã֮ɫ˿̵ȫʧԼʧ˷ȻѣȴƿطһС
ܰɡܰɡǰܰɡʦǰ桭һ޷ܵĵǣźǧɽ
ʦ㡭
ǧɽԶգɲǵůƺֿʦǴâ

һŭԺǧɽ緢һȦȦɫһŻϢӿв
ⷬ龰ѷɵʮʿһ΢΢һ˿⣬ԥǷҪǧɽʱһѪ۾˹ֻһĿ⣬ҲҪȼһ㡣
ʿ˫ĿնϺǧɽȵĿ⣬һɷŭɱ˲ֱѹĹϢɽ֮УһƬ֮һ㡣
δǧɽѾˡ
һͳԺǧɽһɫڿն𣬹ϻ䣬Բʮ֮ڣŻϢ
ʿһŹƣɺͷ鶯һ¡Ҳһ㲻ںǧɽΪͬʱʿȫڹһ·ߡ
ٶȾʱ˺ֹһ
֡ߡ
ʿղʿȥ
衭ž
һⱬ죬ţʿڹһ㱻һźɫĵסžžĵⱬУʿһҽжδ㻯ΪһѺڻҡ
ֱʿΪһѺڻʱľպľǡʿ¡
ɱɱһڵʿֻһ˲䣬㱻Էһѷɻң̨ɸδӳ
ʿżĹĿǾ⡣
æһ󷽵ɳԼĹʿ¶һ˿Ц⡣
˻һĻʿӰͻȻʧںǧɽǰںǧɽǰȴһƬãã󺣣ɫĺˮڣںѪɫŷӿڡ
Ѫڣ
˵ľѪȣֻѪڵħɽѡ
ɼˮʥءɷħѪħѪӡ
Ѫصļͻǧɽ̨Ͽյɫһӿ
վڻеĺǧɽǰһΣһȹŮӸںں֮ϣ˫㣬޳ȣϢ޴ɢںеŮһ㡣
ɼҪץȥɷħǧɽĶźϵĺɼѪ˫Ŀ⡣
ҵĹͽʦôҩأɼһ¸ϵĺɫɴ΢Ц飬ӷΣжĵõɮˣҲΪ֮Ķ
ߣȥɡ
ǧɽſħ֮ףһ»ںɼϣɼըһ̡
ȡ
ǧɽһȣһ漴ħ֮׻ΪһǹС
ǹһûϷѪУ漴һҵžУѪƽɢȥƬ̺һƬƵֳںǧɽǰ
ԭǻ󣡡
ǧɽĺɫ죬֮ϵ类ħ֮׻ΪС
ʮ⣬һŵʿͷ³ԭصĺǧɽһȻҿлħԼһ£ֻԼѺһ³ˡ
ʿĨĨͷ亹¶ݹ⼱ûԶһƬɽ֮С
ħһ裬ǧɽʱ˲٣Ȼĵʱߴǰеħ֮ǰȴ˲С
ˡˡˡ
Ѳٵĺǧɽ̨ͻȻܼеĺ
ܶ
ǧɽ˿עȫתƵ̨֮ϣ̨ϵ崫һ
ǧ֮龰Уֻһˣһ˲һ𣬶һȰĺŮӶѷѽ⡣
һ˸齣齣Ȼ󣬵֪ΪΣܾͶ侹ԵЩͣǷڷɢ򣬶ͱն齣֮ˣˣʿҲֻм֮ϾǲСġ
ǧɽˣжϺܵϵĵһߴ𣺡ǰܰɡʦǰ桭
ǧɽüͷһ壬̨ϿƷ̨Ͽһߣԭ֣ߣ
ٺ٣ⲻֻ˳ˮ۶ѣǧɽɸͷϣѪħƽĮ̇ϡ
ߣھ㣡ǧɽŭ쳹̨ŨƲϷ
Ҫң㻹Ŭ꣬ʱɲ˵㣬Ѫħ˳
ٺ٣ƣ
ǧɽ΢Ƭ̣һ˿ɫͻȻȫһǣĻ鷨ڸӿ
ħ֮׻Ϊһ޵ĺ̨֮ϻȥ
ɫ̨ϣ˿˿޵ĺأ̨ϸֳһȦĄֱ̇ں֮С
ͻȻʧɫ̨ϾһĴָϸĺɫ⣬һɸͷϵŽȥ
̣̣
ˮ͹һ㣬ŨܳŵĽͻȻŰӿɫԴӽ
ǧɽؿ̨ϲϱħ֮ĵɱԴ¶ݹһڵķȥ

˿̣Զǧ֮ˣǰһŮӣŨܵĹȫŮס
ϣҲԲ²Ůӱ֮ò
Ůһͬĺʿѱܵˣһʣ歵վ󣬿ŮӵԴһ˿⡣
ȣ㵱ûΪã߰ɣԥһ£˵һôҶĻ
ǽйȵŮƺΪ⣬˿ֿ˿正歡벻㾹Ҳ׵ˣ
Ƚ΢ƺС
ûıǰ߰ɣĻȴζ
֣⼸ʮǻô
ĻʱڳһɽĿ׷Ͷ
˵꣬ȫͻȻһŨڵĹ̴֮С
Եǰһֻһɫվڽ֮£ܵŮȻʧɫѩ׵üһƬɱ˲գ۵ĹȣҲԼˡ
֪⼸ʮȶʱ޿̲ǣ㡣
ȶ˵꣬ݵصѽûɢ
˿̣ȳճյؿԹֱļ£̾Ϣ
ڣߴ
ȶ
ںһд˿˿ɬ
ȶ
ڽӵһͻϷԱ仯һԵԺСϦɶһۣ˫˫ֽڶԷУ˿˵㺣ֻֻˡ
ȶ߰ɣؿŹĿ


һٶʮ 
Լһʱ󣬺ɼŲһں޽ɽ޽վһʿ
𣿡ɼ۵ɢ죬ͷʿʵ
ʦ壬ǵӲµġ
ɼ˿вĻϢѪ˫ĿһϲɫŨҵĻϢӦþ֮ˣ
ʲôΪˣɼüͷ΢΢һ塣
ƺǵ˺ڵΪӵʱңҲ֪Ƿжȷ
ʿȻúǧɽӦþǵ˺ڵΪڵʿһԷ˲ɱһƵȾܣ˵δš
˷ѵҩĴģɼ׳һɫƿɽȥǺǧɽ뿪ķ

ǧɽһ·ܵ˵ķȥһ·ȻвĽ׵ʯﵲ·ɱ
һʱʱ䣬㱼˿̣ϡܸоܡ
ͻȻǧɽһͷȥֻԶԶģһںââоǵǿϢ
âһʧǧɽعͷʱǰȴһ˫ֵŶĽ޺ȹŮӣʱŮһ˫Ѫ˫ĿԼ΢΢Ц
龰ͺǧɽһɼʱΪƣвһ󷢺
ǧɽɼסԼһ˿Ȼ֮ɫаԩ·խˣѲϳԼˣ
ǧɽҲ˵âһһΣһƵ
֪ɼһΣǰ棬СֵܼʲôҲ𣿡
Թ޽ᣬǴջΣˣضĸԸҪһ׷
ںǧɽпǰĹȴЫһ㣬ȫ顣
λǰʵڶԲҪ£
ǧɽѹסеľţźɼɢϢҪǿϼ֣ɼпڵʿ
ǧɽţҲʿǰοŮһͨԼʶ
ߣ𾴾ƲԳԷƣ㲻Ҳøߣ
ɼɫһ䣬ϺڹתһӴѹʱǧɽϮ
ʱѹںǧɽΧ磬ɳ
ǧɽپȫһֺܶвɴ󾪣Էֻƾϵѹ㽫ȫסһС֮жʱӿȫ
ɼűԼѹסĺǧɽ˹ĳȴûаϣǺȹī
ôɼԽԽСֵƣƺʶ˺ܾһ㣿ɼضźǧɽһɻ֮ɫ漴пЦԵ
ߣŮ
ǧɽһϺâһˮһϯȵĸ½ΧҲž졣
ɼǧɽܼǿҵĻҲʵһ£ʱһϲǻ֮壬Ҳѹɱڵʿ
ǧɽؿźɼߵ¡
ȡ
һۻĺӺǧɽд쳹Բʮ
漴ǧɽȫͻȻߣγһĻԲ֣ȵĸ½Χһͨ졣
𡭡
ȫⱬĺǧɽ˫ͻȻżӲɽʯһš
ȫһţǧɽپԼصǧħɽһ㣬ֻҲԼһŶˡ
ۡۡۡ
ںǧɽΧǧɽپһᣬҪʩչ·ߡ
ס
ɼҲΪǧɽܳԼѹܶԾѣһձǧɽƵѹֺ
ǧɽ֮ھһɫȫסɽҰܵڹӿڹ⽥īһŨΡ
ǧɽ־ѹεѹȸղŲ֪Ҫǿ˶ٱƤҪգһ£Ҳǲװ쵽
֨¸¡ǽڼ伷ѹںǧɽǿȿҪϸ߽׷ֻѱѹһ̨ɸҲᱻѹ÷ɻˡ
ǧɽɿʼмɼλѪѪɷʯԼԼ˴ɽ档
ɼźǧɽϹҲǺȻѣһ˺ڵʿǿȾﵽ˵ز׵ڣֻԼҲסˣ
ɼ˿漴Ĵȥ
ꡭ
һʯѵӺǧɽ´ѹµĺǧɽʯȵ÷飬Ҳ³ȥ
ǧɽźɼ֣ɫڴ˵龰һвɴ󼱣ǱڴУֻͳŮˡ
ͻȻǧɽһ漴æһһһûʯ֮С
ɼϹһϹתСڴһڻΪɴСϹһסĺǧɽȥ

˿̣һŵǰһĿĿԶ
ֺܶ𣿡
ͻȻͣµܣʵ
һֱǰϵͻȻͣض·ҾԺͺǧɽйء
˺ҵϵͻȻˣ
ܾŵıһԵ歺Ůɴ󾪣æһ嵽ԣ˫˫ץסܣصܽãԣǲӦˣ
ԼˣæһҲһ֮ɽȻڶ࣬Ҳֻ΢Ӱҵȵٶȶѡ
˵ͷ˿ˣһŮ޵ȶȵǰ濴һϹֻǺʲôΣˡ
ŮǱ任òεĹȣȻȱòΣѾԭΪͬü͸ĵɭȻϴŨȫ䡣
һ˵ſס֣ɵص˵ͷ
˵꣬ºڹһǣʧããɽ֮䡣

˿̣ɼ˫üؿŵһӣߵĽӡʯɢڿС
ݣ벻ССĵ˾Ҳݣ
죬˺ڵССʿľʵ̫ˡ
ߣɼͲӵˣ
ͻȻɼȫڹһתſ³һīķڱĽ
ɼкâһţۣһΪһŨĺһɫӰڿг֣ӴӰϴɼϵĺȹһ󷭶
һֽУӴźɼѸٷζһ̣ɼںӳʧͬʱϵĹӰʵһ֣ϡܿźڹƬ

һ漴ͷһͣһ¡
ڰ⼲ɵͻȻǰһһžڹԶһûǰ⣬ҲܸеԶľ
üͷһ֮£ǰȥҲɿһ֡
˿̣ǧɽȫھ걳֮ϣһ⽫һһûǰһ޴ʯС
ǧɽЩǣɽĵ޷뿪ɣղΪӱܺɼҲֻͷ꼲Уûü򡣶һ£ܵϵҲȫ˿
ֻܳһͳ壬Ȼ֪ɽжĸ߽ڣҲֻӲͷƤǱУϾɼҪĴڡ
žڵصˮζһ㣬ٶȵҲֻƬʱ䣬ԼݳʮԶǧɽдο
ǧɽԼѾѺɼʱͻȻ󷽵ʯǿҵĲܵʲôѹһ㡣


һٶʮ ħ
ǧɽһݣԷûкɼǰĸΪԼŪ˴Ķ㲻Ǻɼ׷˹ҲǺŮʵ൱ĵص׹
Χʯ粨˰㲨ŤǧɽڹϣڻһƬɽ֮£еһҶۣʱбûΣգ꾹ҲʯĲŤٻ
ۿΧʯԽԽңԷƺҪ׷ԼڵصױԷ׷ϣֻԼǵ㷴Ļᶼɥʧˡ
ǧɽʶػͷĿȫһƬƵʯͻȻǧɽŤʯѿһƿϸ졣һڹϸ͸һϢѹ漴֣ҪԼһ㡣
ǧɽһæһµľ꣬ϼٶȥ
꣡
ǧɽ϶ݳԶղҲͻȻһʯѵţǧɽֻʯһ𶯣·ƺʲôѿ
ǧɽΧϲŤҲ㣬һ󷢺ղǼʱı·ߣֻ²Ҳˡ
󣬺ǧɽϺһһͳԽ·漴淽һȥƣǱѡ
ǧɽʱһһûһԵɽʯ֮С
Ƭ̺󣬺ǧɽĵطͻȻһ񱩵һڹӵһ˵ԺڹɢлƵƲһӿ
˿̣⣬ĴѰҺǧɽĺڹֳԶæһɨһȻǿħ
ֺǧɽԼûͷûԵسʱвһϲ漴һһûɽʯ֮С
ֻǻּЩ¶ݹһǧɽȥ
Ѫ˫Ŀǧɽ뿪ķݺһɣβһڣҪ׷ǧɽȥ
ͻȻ·һ׹ӵһ¡һ죬һҫĿ׹Ͼ񱩵ɢ䣬ԲʮҲӳһƬѩס
ۿԼİ׹⣬˫Ŀһ˿漴޿һţһй
ѱǧɽ۶ܣѾ̺˿ֻ̣ǿһţһƬڹ׹⣬ɢİ׹⾹ۿɼٶȣ¾£ΪһŰƴĴĿâһ븹С
׹ĺ޴Դһ죬źǧɽֻһԭʧĶ٣ڵʱ˲֪ٱ

һŭԺзһĺС
һڣڿѸӿ˲ʮķΧԲʮĿռȫȾһƬɢ˴ķΧȴɫ΢һ֡
ߣܲӳħϣдɼֹǵĻ
˲ʩչµĺǧɽʮﴦһŭ𣬱ͻȻһ
̧ͷϸʱԼѾһƬڵ֮УɫĹĻԿк£ɽһ塣
ǧɽһҰ׵ؿΧӿĺɫ⣬ƺֻص˵ްɷ֮УԷһ˲ڷԲʮڲ˽ƣԼֻǲѷˡ
룬ֺԴ֮ˣֻҪһĻᣬǧɽ˿ҲŹ
ҵǣؼĺɫȻӴȴ޶ѹ
ƾѹʮķΧҲҪﵽɾʿܰ쵽ġ
ɼһڵʿܲ·Χʮؽƣ֮ͬУҲ԰ˡ
ǧɽ˿ܵĺɫ⣬ϺһſȭͷСĺɫֶ˲鲼ȫסǺǧɽڵڵ෨
˿̣һźɫںǧɽ棬ɫϣһſźɫź߻ζںǧɽڵħУԵΪʶĿ
ͬʱǧɽһţħ֮״ӿеžһΪһźɫȫס
ǧɽ̼Ⲽ죬һںĹһʧڵħ֮С
Сֵܣħϣ㻹ӳȥɣһֹǵںǧɽȻǴʮ⴫ǧɽȴо֮˲һ磬ƺϡо˺ɼŮϢ
ǧɽһţĹͻȻͣԭأڹɢʱ
𡭡
һХһˮɽѵУڹΧ
һ׷ûмҪɢĹ֮УҪ黯ɢĹʵƬƬɫƬԼ֡
һƣʵĻԭأȵĻ潫Χɫȵ΢΢ζ
¡һǧɽԭһӰʧħС
ӰδʧһͻȻӺڰгһڱ㽫Ӱ븹С
촽зһŭһʧڴ˴
ڵĿȴɼŭץССĵˣ벻鷳
ٺ٣СֵܣħϿӰεģأҲܲȥ
ɼЩŭǧɽС
⡭
һȻ֮ӺڰдҪޱߵĺڰ͸
ͣĺǧɽͻܺڹ⼱Χ˲γһڹ硣
ڹӲͬķںǧɽϣپȫһΣ徹źڹĿʼת
˿̣ؼĺڹɢΨһɫ޿ڴŵغڿУһڹԿлջأڹУȻǻںâ˸ĺǧɽ
źǧɽֻ»תûһ֮УѪľĿһ˿֮ɫ
˿̣ǧɽֻղĺڰУͻȻһ췭ظҲڰҡβѣеҶһ㣬޷֮
˿̣Ψһģǽڷע෨֮С
Ǻǧɽ֪ԼһеĻΨһģȴǽǷռ䲨Ľɫϻóˡ
ۿǧɽһ㱻ԼУѪ˫Ŀһ˵ĲЦ⣬ʮԼִʮͯɷħҲָտɳˣһħɣڰڽ׵ɣҲǲܵ顣
ںɼһԻϲʱͻȻдһ쳣ŭȣ֮£Ҳȫһ䡣
һ˲һںͷһû
ͣһ죬˶ľͷ
סǧɽĺڹͺͷΪϾȥ
ĺǧɽѹͻȻһᣬ漴ߴ֣ߣ
һںǧɽһƣźǧɽããɽȥ

һŮŭӿзЪ˹
Ѫ˫ĿҪŭͷβһڣΪһڹԭһš
ĶＰ⽵ħħڿֻǽ׷ʮɡ
ȻĺһжȻɵ֣һƬƽʱϴϲ

зХ漴һʵʰĺɫӺзʱ׷ɫоȥĺɫ;γһööɫȦ׷ǰͺǧɽ
ħԭǽħһҴ̧һ
һɫ⻪һһΣΪһɴĺɫԲܡ

ɫȦײںɫԲϣһײԲϴԲϾһѺۡ
ħ漴ǰצԲ˺һƬ


һʮ 
ħһ裬Ѵźǧɽݳʮ⣬˫˫վڵϣؿŷħ
˭ʶĸҳ
ɼħд˳ޱߵŭ⣬ڹħϱһƬӳҹ
ߣΪнҾ㣡
һ˫ƾһһƵƽīɫг˫УɫڵпϣϡеѪ֡
ٺ٣ˣУ
˫ел˻ΣһƬɫӰ측֣նơ
ߣ𣿡
ħзһŭߣ漴һֻڵľצݺץħУһīڵצâͷֶ˻˻ƿͺǧɽΧס
צâµûʲôֻе˺Ϊĺǧɽɲͬˡ˿̣ͻȻеѹֽԼڵϣŲ֣ıڴǧɽбһϺ⼱෨ֱ⣬ȫס
Ȼѹᣬµʯȴ죬ǧɽھѹ£³ȥ
ͷצâƣҲҴֺͷϷ
ơ
һȻ֮кȳһնںɫצâ֮ϣ۵һڿѿצâΪ˿˿һֱħС
צâһǧɽȫѹ
֣ߣ˫ֽźڹУһŵضſħ
ǧɽ˫ʵ̫ǿԼڴ˴ߣһСģºһȥվʮ⣬ԶԶˡ
ȡ
˿û˹˼ɣһָʱȫڹⷭӿ糱ˮӿȥջƵĸƶʱϵޱϢһ󷭹׷ױܣֳڤеѪɫա
ննն
˿̣ȫ񱩵˫е㼲նÿһն֣ѪɫĿлһڵĻ⣬Ҫնơ
ħܣһƥĺɫ⣬˻˻ƿУǵذһк£ħʮɵĿռ䣬ȫе֮¡
ʮĺǧɽҲϴѹȵòϺˡ
ԶĺǧɽûνģֻǰڹһħΧһɫ⣬ס
ӳָ쵽⽫ħסһ˲ɡ˵ٶȣħĺɼһ
ħ˫Ŀһ֮ɫ漴ȫڹһʮɳħһһ˴ϸ೤ƬƬħ˸Ƭֶ⻪ֱƺХµй⡣

һϸıħԾǣȫһħһ㡣ֻйħѿΪźħһ¡
ߣֻ˳ڵΪħף
ɼĻд޾Ӻɱ⣬Ůڸһ΢顣
һ˿ȻȻħǿ֮Уû뵽ǿ˹
кȻ֮ɫֻһţ漴һΣڹ£˴оʧԭء
һ̣ħϷһһƬƬɫɭɭ·ħֱɭɭĻҰʱգ·ɽڹ֮£ް֮ŨŨдëȻ
һΣֱħͲţħǿʹܵסеնҲҪԼµɱ֮С
ԭǹڵӣ
дħһ˿ɫ漴̧ͷһŭīһĵзһд󲿷ֵĹһա
ħ̧ͷŭУһʵʰĺڹϴӿӿ򼲽µȥ
ն
бһͻȻĹӿһŨīĹ⵶⵶֮ϵɫתܷԲڵ⵶Ϸӵ
ħδ⵶㱻⵶ϱĽɫһһ顣
⵶ڿһһ̣Ѿնħϡ
¡
һκڶܳڹ⵶֮£ڹԵཻ俪⵶ܾڶȫסںڹɢ󣬺ڶҲΪм
ħ壬Ҳ³һࡣ
ʧһŭУħϷһ֮ħݺݻն
ħˣ˫צ죬һץסС
¡
һ죬ֱøɽʯһ󶶶ȻħץסϵľҲħ䵽ϣûɽʯһɡ
ؿԼץĺɫצǸһ˿Ц⣬ı鿴ںɼУз
ʲôʱѱһȦȦڹסսľӺڹзʧȥ˵ֿ־
飡
ֻĺˣ
ɼŵĽӺڹдϵ˾֪ģ˿̱סǺɼˣҲɾʧ롣
˿̣һصվڵϣһϴеڣɫī˿·ħȥ

ȫסħһͻȻħһںں쾫Ѫħһûɼ԰׵ɫħͷ֡

ɼһҺ˲֮ģԾ˵˵˿ûаӰ졣
˿ҲһȻһѰʿֻҪסһ㷴֮ҲûУŮڱס£ܷͨ
ͻȻħз϶֮ƺʲôһ㣬漴һŮȻĻ𣺡ħԼħѪħ񡭡
漴ɼһȣϡ
ɼħһͺǧɽٵǣԭ˵ĺɼȫͻȻѿѩ׵ļ¾ƬƬɫۼףͷϵڷ䣬ðֻɫСǣ¶ι֮䣬ðһɫβͣ״ħβһ޶
𾪵Ƭ̼䣬ɼȫΪһһĹ
ɼתڵƬѲظ֮䣬ȻѪ˫Ŀؿǰ
ߣ
һһѪϣ鱾֮˿һھԪѪʱڹһǣһƬɫĻΪĺɼס

ɼԴĲҺڳʲôʹһ㣬ͻȻɼħȫħһǣȥ
ʱһһζסɼĺɫĻɫһڹһɼһһ԰׵Ŀ˿ͺǧɽһƬ⣬漴ɼڹһʧԭأ
Žȶ飬һ˿Ȼ벻öԷߣҲ֪ɼʩչʲôܴͨߡ
شԭأӿ־塣
֣ôˣǧɽӵɫЩĵʵ
ǧɽӿ־лѣæһ飬һϲĳ
Ƭ̺歵˵Ӱںǧɽǰ
ˣһΣǧɽԣɷ˵ؽǧɽסˣһ㡭Ҳˡ
һٶ˫˫һۣܴӶԷпһ˿ʧ䡣
˿̣˿糾͵ˣüͷһб䣬뿪ڤȣ
Ǻɼֻ²Ƭ̣ϢͻᴫѪЩɳ϶УʱߣЩʱԼͳ˱˵֮ˡ
뿪Ժ˫˫һһĲ֮ɫ


һʮһ Ƶض
ڤȽĳСĽ˴֮侹ֻʮɵľ룬һĻĻҺڵ첨ˮĻһ㽫˴һ塣
һɫĹⲻʱڹĻһ𣬶ڹĻ֮£һѺبĲɫηɫɭӺˮɢ˴͵ӳһƬɭ谵
ʱʱľˣżоڻҺڵĹĻ֮ϣֵǣһĻ㱻Ļһ룬ʧӰ١
ͻȻ̵ĺˮٷӿĺϣһвγɣ̹
Щ̵Ĺƺܵʲôһ㣬ؾۼһ𣬲ڿзתɫĹ׷״ӺˮϷת롣
ܴڤȪ۽磬Ҳҵȵˡ
ͻȻӺдɭϸŮ˻дŨŨꡣ
Ȫ˲ضǣ˿ڤȪǧΪʱɺ۷ΪһȪҺڤȪҲ߰˷ֵİա
һԲϵο˵ŮˣȻɭΧҲܶᡣ
ʱȪ壬Ԫֱͨڤ硣ԲٶɾĹٿǼ򵥶ˡһֿԵӡ
ˣλѰλվãȻؽ߾ȫɰֻһ٣Ҳһˡ
ΣӺдһŮ
Ů䣬ϽűĵɫӰ̤ն
˿źϷԲɫ໥һۣ漴׷ӰһΧնվ
ͬʱϷߣ̹֮С
䡪
һ챬ɫдתۿɼٶС̵ĹܷӵûתС
¡¡ĳһ㣬ѹΧĿռ䡣
ƽСռ䣬ɫ£ҲһȦȦ¡¡Ŀռ伷ѹΧഫ
˼ˣϷ׷ɫ⻪ܻף˸Լ⣬ռ䲨⡣
̡
Ůа׹һһԲķУɫķڷת
ţ˽зźӱߵһɫĻһףļڹĻ֮ϣγһķ
δӷ෢ΧɫĹĻҲȾһƬѩס
ƽ硪
Ůȫâһз뼱ɫ֮У˿̣ѱʮɴɫ
еĹתûղŲµķС
¡
һӺɫĻϴˣתĹһû뷨֮УɫĻϾʼŤ
˿̣ȫϹƣķзûķ֮С
ķѾŻתÿתһȦΧĹĻŤһ֡

ڤٽĳڣһڿһ֣Ǽʬ˾մϣ˾վڹڴǵںڵ૵ﻹЩϢӦﲻԶˣ
˾ϵϣһʧڴ
Сʱ˾ϳں죬ڵĹԣɱ˾ĵط
˾ЦһӹϷһӶȥɶݵʱͻȻһԭػȦ
صĹ֮ڣΪߵ˽Уþ
ֻа㣬ȴҲڤȵҪ֮һ

ǧɽ͹һǰһı£ǧɽܣСϦͬһط۵糸
ֻȺܣ⻪䣬ܲͣ裬ɽһЩܵµʯҪϮˣȴֻһ£㱻˴߶ػһʯַɾ䡣
ԺЩʣڵ͹һֱؽ֮ɫٻͷ正ҲһŽ
ʯǹϵұǸ˽ɫʹôڤȡʯܽʹôһΣұ˵һ޼֮
ô˿̵ı;ֹȫںĺǧɽ
Ĳɵı飬ԴǸص֣˴νڤȵʿ˵Ҳʮ֮ڡоʯȹȹرպ󣬸ػ˱ʱ¼ǡ
ǧɽ˵ʱһȻ˴ڤȿ徴½ϵ˵д֣ڹðΣգȷʵҪ򵥵öࡣ
ǽɫұεҪ˵ԣֻһŽѰȴû뵽ԵйаԼͿ
ǧɽ⻰˵겻Ƭ̣ͻȻмһϷͻȻʹһ㣬һͣһᣬ׹ȥ
еĺǧɽȥʱһƬȻ
ֻԼµ䣬歡СϦҲ䣬ڵ͹ȣҲǴӷһ¡
ʱںǧɽ𣬻УֻʶץһԵܡ
ءءء
صںǧɽΧǰһ󣬱صѹԼϡܵĽȴԴϷԴ
Żִһʹ֮ǧɽæŲֱۣȴһ̵̧ͷԼ
ǿɨӣſڵϣŹصķ⡣
С޿㻹ܣ齻ɡһڿдϻƵƲҲɢ˿ȥ¶һƬѪա
ã˾ˣô֪ģ
歿ʧ룬벻Ϊ˾һСϦһ˴УҪǣȻ֪¡
ͻȻԶѪа׹һһӰʮУԷȻʮ⣬ϴȴǧɽһ󷢲
ͻȻǿаӰһΪľεĿ־Ӿ˾ƺʲôֲһ㡣
е˾ϣæһץȴȥһƴںǧɽΧϷռһ󲨶
ۣۣۣۣ
ʯѵܷԲʮ𡣽ţѹǧɽѹڵϣ歱̧ͷҲѹںǧɽؿڡ
ںǧɽ࣬Ҳһʹ֮ɫѪطںǧɽ磬ȻѾܲסܵĺƴѹ
ǧɽֻܴ΢΢ϣܵܵľ޴ʹࡣ歲Զ˿̣ѳܲס˹ȥ
˿̵ԣСϦס崫Ҷ
͹ȣţҪŬ߶ڷѹ
ʱצâһͻȻһɣǧɽһڰˣצâ˾Ϸȥ
磡ô죿歳³ĸƺѾȫ
ؿ正һ˿ɬ;Էʵ̫ǿˣûǻֵĻᣬĴ֮һ顣
ھԵǰʲôԵ̫԰
˾֮ʱͻȻеϴ¡¡֮ѪͻȻʼĪһһ㣬նͬһȥ
ǧɽбһԶɽǣɽһƬƵɳ֮У¡¡֮ɳ´
һ˲䣬ѪͻȻһƬ̣ռͱŰܴͬʱǧɽͻȻеѹһţɼķȥһԼһ㡣
ҲҪɢˣǿռ
˶ڣдŽٺϲ


һʮ Ű
ܡ歶Ůһ⻰źǧɽ˫ֲɽһ֡
ȻŮڵʿȺǧɽҪһף˿䣬ŮıԵ¶ֻǧɽǴ˿ȫĸ塣
ǧɽǻ˵϶ŮķӦճڸһһŮʱһһֱԵ
˿̣Ǽʬڳϣڿʧ
û˾ϵѹƣڷʱָ
ǧɽȫâһ෨͸ΪһĿŮס
ʱ˵ϢʧǰȫһԶˣһ˿ɫ
СϦ˿ήҵԣߵһҪ
ֵѣǧҪռһСľͻὫһطȥɷɻҡСϦƺУæֹ
СϦһ˿ȻмȴŹȣǧɽ
˿̣ŷ֣ղűǼʬڳץǿ鷽ԲʮɵɽʯһֱƯڿУƾֹĳƯơ
ǧɽСϦԼ߿ۻнԼס歺ߵһ෨СϦҲС
Źȣܺ˸ĺߺ飬ɾ̾
֣ⷨ棬ڱϢת
תִ˻
෨ڱϢǧɽ֪ģת֮˵ȴ֪Ӻ˵
ѵûоⷨл˴ǷۼΧܴﵽġ
ǧɽ⻰Ȼ˵ò֪෨ڵȫ̺ȻѰҪöࡣ
ǧɽ֪ʱȴĻҿⷨ󣬵ɰʮĸ飬ʮ֮
˵⻰˾ΪǧɽȴΪ𾪣һ˼ܣͨ͸һ㣬һۿⷨԨԴ
ǿ쿴
һԾСϦͻȻָ̧ԶС
ǧɽ˳СϦȥֻԶУʿȫмٷС
ͻȻеʿް׵ʧڿУʿˣʱһţʿΪʲôֹ͵Ϯ׷״߶򸽽вϿ
вʿһŵؿ߽·һԶʿ⣬󲿷ּݶʿʧ˿УƱʲôֱһ㡣
ⷬ󣬿úǧɽˣһƬȻ׷͹ȡ
ˣͷƬ̣ŻռȻĿռѷ壬ЩʿǱռѷˣǱռ
ռѷ˹죬ʣǸô죿
СϦſвϹʧʿʵٲȻӳΨһϣ
ǾʯϱֲǡĻͻȻü캬Цȫ֮Ժ
û֣ɽʯһֱûƶ𣿡
ǧɽһ˵ע⵽ԭµɽʯûƶ֣ϡܿԶɽȱһʯӡ
Ȼ֮ǰûռѷ壬ֻҪǲڿռ֮ͣǰǰȫġ
ֲһ䣬һ۰ںǧɽϵ正˳ǧɽͷܣвɰ̾Ϣһ
֣ŽⷨһЩ
ǧɽһ⣬һ෨һʮɴСɽʯڡ
ֻ෨ϣϵʮŹںﴩһ㣬һĪĸо
ˣڴҿڷ߶Ժڴִһƿеҩ÷¡
Ƭ̺ɾæл
һ˫ĿͻȻһǧɽס¸磬Ҫңء
ˣûˡǧɽ󱳣οֻǲٿܡ歶Ůһۡ
Ȼ鱼ţ˿СŮȼһ˶һۣ漴Ĭ
ˣǧɽһаˣ͸֮һѣ̸˵أȻΣصڤС
˿̣ǧɽ˽⵽ýڤȣǳŹĳȪ⴦Ȫүүֻġ
ȥʲôǧɽȻϸʣȾ˾ޱ䣬˿̽˼ʵһɶˣֻ뾡뿪ڤȡ

˿̣ڤȰľͷȪɾۼڤȪ۽ĵط
ǴķĺɫĻϣһɴСĺɫ׶׶ڣȫǱŨĹڿзڹɫ硣
͸ɫҺӺɫ׶ԴԴ¶һ峺
벻˿ռֻڤȵĵòռṹҪһˡȪϥڱŰĹУˮһգ΢Щ⡣
ֻҪڤȪۣȪֱӽĹ磬һж޹ˡΪŮ˵
ˣڤȪѾ򿪣²˳٣Ǿȥٿ䣡Ǵֿ˵ȴûƶ֣еؿŮӡ
ڤӣѵ㻹ʲôǣǵ϶˳
ߣѵǲ֪ҪȥĵطͨڤڤȪ
ڤӵŮӣһּȷָٽȥɣ滹֪жΣյĴڵǣ
ǵΪһǶ׵Ĵڣ˾ڤ磬˵翪ʿһС
ڤӵĻʱһĬ׷ײشָ

Ҳ֪˶ʱ򣬲̵Ȼռûͣµ˼
ǧɽ˫ĿֻˣڱĿ֮СƽҲĿ΢գϢ೤ش
ǧɽջɨӵĿ⣬һԵ歿ȥ
ȴ˫ĿһգգضԼ˼ĵ̬Ůһ浾
ǧɽſ˵ʲôȴ歵ָڴ䣬ָָһ˯ȴ˫Լܡ
ǧɽɻ歵ʱȴһĨЦϢذ˹ȱ
ͷһǣݵ֣Լֱϣͬʱд死ݺ
µܵܣ׽𣿡
ǧɽֻ˫ĿŨŨ⣬ҪԼȫһ㣬Щ͸ȴ־һģ类ŨŨסƮҲѹƲס
歽㡭
ǧɽеһ死Լأӵڻ
˿˿Ů㣬Уԣ崺⡣
ںǧɽܿŶ˵һ˫Ŀþòƿ
˼飬ʱʤ
ͻȻʯ鴫һ𶯣ţ෨Ϻâ
歼æǧɽУͻȻŰӿĵ
ñŰĹ
˫Ŀһص
˿̣෨ڵİ˾ŨŰɭɭϾ֮ɫԡ
ֻƬ̺󣬷׷תͷ
ռͣˡ
һҪ̽Ӹһݳ󲻵ʮʱȴҲɢֺ
ͬʱڵУ¡¡ĺɽһ㡣
źһռ䲨ܴؼѹſռڵһУܿռУ۹ʲôһ㡣
ô죿
ǧɽˮ㲨̿ˮһȻ

лעֱ֧ͯЬ۶


һʮ ë޹
ɫصؿԶˮĿռ䲨ֿ˿ܿŨŰɭȻ˼Ƭ̺ͻȻЦҵȣ
ǧɽ˼Цսĵһɣ˵а취ǰվ
Ҹߣ
˿ܿռ䲨ֻһСģ㱻ռ伷ѹм
ؽдҸߣɳ歺͹⣬˾һԥ֮ɫ
죬ٳٿ־ͲˡԽŨĵط˵ûпռ䶯пռ춯ĵطˡ
˵꣬һ֣ɷ˵ŹȣŨŨĹзȥ
һͣƺе
ǧɽæ£෨󣬽ܻУ死СϦԣæϹȥ
ŨŨĲɫӿײ෨֮ϣһƬƬ̹⡣
ǧɽǰ正ȴܾǸһƬɫĻסֵǣΧĹûײĻԼֵһ㡣
ٿСϦʱȴϸһŨĺɫħħΧ໥ѹ֣ûܵײ
һȻҲܿУһ֮£Ѻǧɽ
ˣħ֮׷
ž
һ죬ħ֮ԺǧɽֶΪһɫǡýס
ǧɽǣħ֮׸ձΧ֮ϣʱΧס
һ̣ǧɽȴ
ֻɭȻһ˵֮ϣ㱻һ룬ֻ˲ϢΧĹʧӰ١ħ֮׻ûĺɫ˿ȴҲȫīɫɫĹںɫĵ˿ϲͣߡ
ٹƬ̺󣬲֪ٹħ֮ףȫɫɫΧĹҪһֵӣԴˣҲһ˿
ǧɽˣɻһԵܣȴҲüƺҲ˼еԭ
ΧƺûΪԼǧɽеһƬ̹Ȼæ歸ȥ
͹ǰһصǰУʱͣ·ΧŨŨĹ̽ȥƬֲ̺һ飬һŨ̵Ĺȥ
ˣһ˸ڹͣͣҲ֪任˶ٸ
ںǧɽһƬŨĹʱϸСĹʮһţڵ͹ȣƺûһ˿
ֹСʱ󣬺ǧɽǰһƬ֪жĹȻȻͱһҹеĿˮһ㣬ŨͿĳ̶ȣȴûȵġ
վƬŨĹǰ˿ϡĹɫһ
˴Щ죬СһЩŨĹ浹õĿռѷ壡
һˣ˵عɭȻŨ漴͹һǰһ󣬽ǧɽ˻м䣬ŨĹȥ
һԼǰ˰·ŨĹûм˰֡
ǧɽĴʱͻȻһײħ֮γɵĵ֮ϣ漴īɫĵ䣬̵ƺʲôħ֮׻һ㡣
ͬʱ͹ȵľͬʱ𣬽ţ촫ΧŨŨĹ磬ɢ˲١
漴ĹڸɭĹУΪɲʮɫĹڲ̵Ĺ֡
Сģ
漴һͻȻڹʢʮڵĹԳɢ谵ĺڹУӰԶ֡
ǧɽзǣһȺ˫ĿĹ˸̣ϸϸֵݹ᾵ĹԼΧм䡣
Щ߾ߣŲɫӣѪһаضˡ
ǺǧɽĿǣԼ︹ϣȻһƬڣӣƱԼħ֮׻ˡ
˿̣˻Уİ˫ĿźǧɽĿб̹⡣
ǰһ֮һɫﵹڵϣԴ类飬һغˡ
ءء
һƳİԹзŨŨĹ֮УԶԶ˳ȥ
漴ֻ߰âӿһɫϼ⣬׷ڿһ˾˹ͬʱЩһʯ˹ʱܹȻֻмֻȴǧȺһ㡣
ߣ֪Ķ
һſ³һŨīĺڹ⣬ںڹİһ
ڵںڹȻԵҫĿޱȣԶĺǧɽҲؿӱĺɫģ۾ϣһ˻ǵ֮С
һڣīһڿеһתһɫˮһӱܳ
ɫ֮Ũ̵ĹһƱһ㡣
ȻӺǧɽͷϿһǧɽܸоǹǿҵģš
۹һɨԱߵܣ°ҲһƬȻü֮ԼһĨ
ǧɽһƬȻæ歿ȥȴһûܵ˿Ӱ졣歼ǧɽȻһЦĿգ׳˿˿⣬ǧɽһȼ
Щճʱ㼴һ㶣һԥֲ֪س䷢Լɫϼںɫ伣ҪתʱȴѾˡ
ۡ
ںɫ´׷׾ϣЩﾹһû㼴ҷ
漴âһûУʱǧɽеĸ类һ㣬˲ʧӰ١
໡ء
ձջʱŨŨĹһĹХ˳һ
ڵΪҲ޷жХӺηδ
Ҹߣ
ȻƺХΪɵ͹˫˫һ歺ǧɽǰȥ
Σ歶˴ڷϣҲСϦ˴ϣǧɽԼֺһŨĹУĳ۵糸ȥٶȾ֮ǰ
Լʱ󣬺ǧɽ뿪ĵطͻȻһӿصһƺһȻڵϣΧŨҲƮɢ
һֻëľ޴ڹ֮Уξ͸ղűɱĹһģһȴЩ˲ʮӡ
ëڰıǿһŨĹһ±˴룬Ĺֱë޹³һ㡣
໡ء
ë޹Ĺ뿪ķ򷢳һХ˫ڵһţ޴ʧŨŨ֮С
⣬׷ˣˣ
ͻȻͣ¶ݹ⣬һŵؿ˿ܡ
˿正ֿ˿ȣĿⶨںǧɽϡ
֣ɫϻһã歶ȶǴߡ
УҪһߡҲҪһ𡣡
ȵԷԣһ죬סĿӯ
ϻ֣ѵ
ǧɽһв֪⣬پһǻѪӿ
а취ϻȻ󣬵ȴȲǰ
ǧɽԥΪǧɽϧ
֣һױܼ˱ԷǵΪҲԱǧɽ˿ĸҵ֣һһƬƬֽƬζ


һʮ Ⱦͷ
漴ǧɽһɢ˰˲ͼеӡǣŽɫϻһ𽻸
˿̣Ļʱٹæһץ˲ͼ˲ɹױﾹٻͷʵ൱ޣϵľϲ֮ɫһ
ȶǿߣ
һԳٳٲԸ뿪ĹȺ歼ߴ١
˫һֽƬ֮УöֽƬǰֽƬŵͼ񵱼ƻ˹һ㡣
𡭡𡭡
ŭֽƬд漴ֽƬ׷ð˵ͬɫ⣬ڿеֽƬڿп˰˵һ㣬޴޴ֽƬһԾ
ֻЩޣһɣƤ񣬸Ŀ
ͷ˫ǿŵģб˫ͷ绢ġЩޣȫɷƴնɣҲֻôͨûɵģ䱾дޣӡֽƬ֮еġ
һöֽƬһ󣬱ʧԭأһ̣ȴа˵׷û޵ͷ­С
˿ֻ̣ϣŰֲͬļĹâɢ׶Ϣ
ӴϷǸҲΪֻ޴ݡ
ֵǣЩϢŰޣ붢ƺҪ̻һ㡣
ɨһǰİֻޣһ˿ʹ֮ɫ漴ſһžԪѪڿһΪˣ޷׷С
໡
ֻ뻢һ׷Χԣԡ
з裬һɫķڣ漴ںһ
ȥ
ֻĿз׷һ׹⣬ϸɫ໹ֽһûܹ֮Уת۱㲻Ӱ
ղֻޣеĹ㴫һҲ
ءء
ĹХӹдֱΧһ󷭹
ţХδͣһޱѹͻȻǧɽ˶پͷϹһѹϣ붯һҲΪ
ǧɽһһҪ෨ǣδ壬ϱ㴫һ¡죬һǰϡ
ʱŨҵĹΪȦȦˣ˻һɨ͹֮⣬˾ԱƳ֮⣬׷׵һš
УǧɽͷȥֻһԼɣۣëĹ⣬һϸСɢ˵Ĺ⡣
˿̣ǰֻһɶߵĸͼΧס׷ˣž޹ֱС
һ飬һضë
˫һξ޸ڼϣںڹ˸ƺûп档
Լ˵ĽСˣ˫ִ޸ƣ˾ù޸Ҳϸѹˡ
໡໡
ֻ޿лͺһʼھ޹ܵζ
ţ˶ޱȾǣ˵ϼ޿һڿнʺһγһŲھ޹ͷ޹С
ֻȻֻڵΪ޹֮£ʵҲ
ë޹˿ͷصһХâʢ˫ڲһ˻һ죬ͷһ˺÷顣
ţë޹һſһȦΧһȥ
ߣ
ˣһкڹһ黯Ϊһڹ⣬ë޹
һ˿޹ȫס˲㽫һɶ
໡
ͼ޿һŭ𣬷׷ͷ­һë޹˺ҧȥֻޣӰ˸ͬķ޹硣
ë޹Լȫ𣬵ŭХһſڱҧ飬ͬʱëһɣ׷׾˹ޡ
ë޹ſҧ飬ּɵԷȵɵΪһء
໡໡
ŭУֻ޾ë޹ϵë׷׾Уȫס˺ҧʼղ
ȼˣо޸һ٣Ƴصľ޸ͻȻڹһΪһƬâ޹ͷȥ
Ҳкһһɫ䵶棬޹ն£ͬʱһͷϷȥ
ʱë޹Ȼ˰ֻޣȻֻȫסҪھ֮Էȴ̫ܡ˿̾޸䵶һʱܲ޹Ҳ壬ֻ˫âһ˫־޸䵶ץȥ
ͬʱâһë䣬ͼ׳
໡
ͼŭһڿһգڿһţһ̣˾޹űߣһҧھ޹ϣ˺ҧ
ء
޹ϳʹиץסľ޸䵶޹ȥ
໡ءʱֻޱʹ⣬ΪⰵֽƬ˵һڿбѿ
ֻޱƺûһ㣬ֻ˫Ŀë޹з
漴һھѪϣһ˿޹ͷȥ
ۿ˿Ҫ޹ס޹ͻȻ˫Ŀһɣֱ۴ֵɫĿеΪһ̹⣬˿ȫסǰֺ
ǧɽ޹ɫ⣬һħ֮žһ죬һرھ޹ؿ֮ϣһ̹⡣
ǧɽǣħ֮Ȼ˾޹ϣǾ޹֪ʩչʲôͨħ֮׾˾޹ϣƾǧɽοߣܽջء
ɫĹâħ֮׽Ӵĵطɢȴ޹һһС
޹£ʣֻҧסʹ䲻ƶֺ޹ͷѹסУŵ䵶;޸Ҳҷ֣ؿϣħ֮׽ס˫ڴʱ
˿̣ܡ歡СϦޡ齣һԲ飬޹ȥȺҲϱﾡ׷׾޹Ǿǣ۷ųʲôԱ޹ëһһס
ˣ÷ס졭
ܼ׷ױ޹һڿУǧɽ
ǧɽŴˣϺһһΡ
УһӰԭأһ̣гһɫ漴һˮɽХ֮аΧһһϷ֮С

һһĹ޹һ˶ȥһ˻һ㻯Ϊһ޹ס£
ء
޹ŭХһϸձëͻȻֱһɣһ෨󷴾ȥ
ˣ˫ַһڹз˿̣޹Ը෨ȴ˲ٿɫ⣬ֻ䣬㽫仯ΪС
ˣ촽һھԪѪϣʱڹһʢӴѹɢ޹һӷųĺڹ⣬ⰵطصС
ܼץ飬źڹһ˴ھ޹ͷɫ˿Ӿ޹ͷк£ڣ˿ϴӴ˲ھ޹ܹ˺һ㡣
ءءء
޹ӹ˿вϴһʱЩѵһ飬ȼæסеһźɫҩ
ǧɽһħ֮׺෨ջء
߰ɣл֪ЩʲôĹǵþ뿪˵أ
˿ڴɫ΢Ұ׵˵
Ƭ̺΢ָЩַΪ飬۶ȥ
º󣬺ǧɽ˾Ҳûë޹ĹֻһЩڵĹȺֻּ̧䣬㽫˸ɾ
һգǧɽڷɹһƬŰĹǰͻȻһһƬɫĻǰֻĻɫĹڹĻһ
Ļ֮ڣް˿Ļ·һƬƽءϷѪɫգֻʮɵľ롣


һʮ Ȫ
ʲôطôֻʮɡ
·ϺСϦһֱҵ˵ˣͷһƬѪգ˫Ŀ΢΢Щֱ
ѪգƬƬɫϼһ򻺻ѪӵңعڤУ˴ް˿ŰȴִһɭѹֵĸоѪɫϼ⣬˻Ϊ˵һ㡣
ѵǹȵľͷɨܵĹ˸ĺɫĻתͷĵУ͸Щʡ
ȾͷɽǵĶ٣ٿҲҪʱ䣡ЩԻؽӿڵŴ˴ǹȾͷ
ǿռɽ˴Ҳ˲Ϣ֮顣˴ڤȵľͷֻ¡
ջĴɨӵĿ⣬ϼ΢΢Ļȴû˵
˿̣ԼҲȷ˴ǷΪռγɵķˣֻԼһлҪһ˻ͷ·ˡ
֮֮ǲĴг·Ҳһ
ںǧɽ࣬ĿԶһ̬֮һԵ޲ûԼ
µܵܣ˴Щ죬ҪСˣ
歼ˣһںǧɽ࣬סǧɽ䣬Ҫǧɽһ㡣
ЩٶȻЩͻأһεεĴ˱ֳԵΪȻûһ˿ͻ֮⣬ԵȾٶֻǳڶԺǧɽĹĶѡ
ǧɽͷȴ۾Լһգ־סֱһۣʱ⣬вӿһȡ
ܶ˵òȻ˴˴ǲϸ̽һ˵ҵʲôԵ
ǧɽ˵꣬ǰȥӰΰ㣬һԣ龰һơ
ԼˣСϦݳһСϦ㣬أ˫ֱġ
ԼǰĺǧɽͻȻеǰһŨҵǣЩһԼ壬͸룬˲ûڣڵĻ鷨һӿ
ǧɽһڵһûʱ෨һһԵܺ歽ס
ǣ෨һֻת˲䣬෨㱻һ֮Уܼ෨洫պһ㡣
ǧɽбܶ˿ȥȴֻһƬɣȴ˫Ŀ΢գľϲ֮ɫƺϸζʲô
歽㡭ǧɽ˹ı飬һ
ڤȪ
ͬʱЩӺ洫
ţ͹ȵӰںǧɽһ˲ɳʮԶһʧһĻԡ
ڤȪڤȪ
˫ĿͻȻһڤȪ־Ҳѿڶ˵СϦһ֣źǧɽûĵطȥ
ֻǼǧɽ㱻һȪԣ͹վϥ͸ȪˮУһƿƿڴյĻԣһĴָϸľȪˮԹĻϵС
һŨҵСдԲȫھ͸ˮ֮Уɴһ㡣
歶˺ǧɽϥȪУвͣػ
ҵˣҵˣ
үүҵڤȪ
死ݺȪϿգԶԶش˳ȥĿ֡
ǧɽǣƺЩε正ͻȻݺںǧɽڣֽһԵܱ£ֻصڤȪУС
Ÿʲôǧ궼һĸԵ
歼ǧɽԵһֱվȪߣûһ˿Ȫ֮⣬ɽǧɽԵȣһһȪˮ֮С
ǧɽ˫ŸһûȪ֮Уһɱ֮ʱӽϴ룬Ϊһ䣵˲ȫ⡣֮գͻ֮УȻϮ壬ȴˬ֮ͨӿȫ
歽㣬ڤȪǺǧɽѹסеɻ󣬶Ȫϴ正Ҳʪ͹һࡣ
歴˷лعǧɽ˫ĿֱֱضԼһ죬Ϸӿ˲㽫ȹɣĿȴһ˿ŭ
ڤȪ˵ھڤ˽֮һȪֻҪȪ壬ضܶ컯Ϊܷ塣
һװȪƿ׸ǧɽϥȪ֮У˽͵
ڤȪЧ徴½Щɼϲôûװȡ
СϦüͷһ壬ɻ³
ٺ٣ֵ֪ˣ˵ڤȪͲ˽֮󡣾֪ڤȪ֮ˣҲǾ޽С
Լⷬһ⣬ɻЦһּ˵ڤȪֻڼ̳Ĵϲʸ֪ڤȪҲǴԨԴġ
˵꣬ſһڹ⣬һ㼴Ȫ֮УʱҺ仺룬˾ǣī飬͸ˮһ㾧͸
˿̣ǧɽ壬ھһϡŹֵľͷȻ˿̵ķѱ͸һƬֻϡ巨ǧɽȻǿҵظоڴǵϢ
Ž͸飬Ǹһ˿Ц⣺û飬ƽʿǵõڤȪֻһЩһ¸ˡ
Ŷ
ǧɽˣһص˵ͷЩڴؿ
Ҳ˿ң˵ȻԵҵȸԵҶ飬λΪǿһ׵ģ
ʲôһף
正˼ͬʱЩؿ
ٺ٣Ĵ֮һһ׻±صĹˣ㣬ڤȪһ磬ȫпܵģ
˵ɣָһ飬Ȫˮһӿ飬Ƭ̼䣬ֻȭͷС飬صȪȫ롣
ˣ׼ãֻҪתԼƽʱĹУЩʹֻ֣;ǡ
ҶԶУ΢ԥ󣬽źǧɽ
ˣһ˿Ц⣬һһɫУһף׷ûܣʧţһ̹˱㱻һ֮С
漴һ飬鷢һöͷϿգһɫεϢкǧɽҲֻǴΧǿҲоɫεϢĴڡ
ʱǧɽֻһӴıƤѸڣɢ֮С
ڣ̺ľһ㣬ӿ
ǧɽһڲĻϯȥ׷뾭ڣתȦ㽫価
ͷųıƺԴԴǧɽ̺ĻҲδһ˿ӿڵıϤ
Ҳ֪˶ãǧɽͻȻһһ̨ӿȥ
ںǧɽͷٻ֮һƣںС˻䷢ðһĽС˶ͷ
ף벻ֵɸ徹ڵҺ״̬
ѹֲֺͣһꡭֻҪֱͻƵ˾ˣ
˿̣ܡСϦˣվΧ֮⣬뿴ƺ׵ĺǧɽ
ۣԺǧɽҺ̬ɸ档
ͻȻܵ˵ľУʺѪҺһӺǧɽͷðݳɸС
̣̣̣
ɸϱ类һ㡣


һʮ ڤѪ
ɸϲϱ⣬ɸɫҲŨ濴Ҳ罺һ㡣
ǧɽֵǣԼɸһݳͷʱ޷һεڿһеķ
˿̣ǧɽһȫɸϷɫУһɫɸһɫ֮С
ʹȫӿҲûи˴ʹࡣ
ֻϸɹ޴ʹ࣬Ǵ˿̣ϵɸʹ࣬ȴƹ֮һ㣬ܵʹҲŨŨʹ⡣
ڵݿʼǷ沿ȫŤ
ĺ飬ȫëЩ黹δƤͣƬ̣㱻ͳǿֻʣһǳǳĺۡ
ͻȻǧɽзһƺߣ漴ڴ󡰻ˮ֮
ͷϿյĸͻȻһ漴âͷ׷һţ»̨֮ڡ
ǧɽĿȴ˾
ϲ׳ɹĿЦվǰȤشźǧɽ
û뵽ڤȪİ£µܾܵһͻףΪڵĴڡ
ϵϲ˿Լ׵ҪС
ǧɽһ˵̨ɸһֻ̽һʵѪɸվ̨֮ϣɫĹâϻߣɸͷɫĵƣĴֵָĵӵû·֮С
ǧɽɨԼȫ⾭ʱһͣһ㣬û֮УвһȻ
ϲǣ˿̵ǿȾѴﵽ˸߽׷ǿȣԭ˵ģ
л֮׵ĺǧɽЦһҾм֮Ա
ֵܿˣɶǵĻԵûʲôл벻лģ˿ߵ正ǧɽ˵
վһԵ歵ȻᣬһߵúǧɽһůܣȴһЦԼƽˮ
˿̣ǧɽŷ֣͹ֻǷΪ⣬ܡ歡СϦŮǺԼһڴˡԭֻǵΪã˿̾ǵ˺۷ĴڣͻƵˣҲָտɴ֮¡
ǧɽһƽϣԭ򵱼ģܴﵽ۷ΪһΪԵͣȻ׵öࡣߣ˽׶εƿ»ԼС
Լܴӵ˺ǿ׵ڣֻԼɸйء
ֵܣ֪Լã
ݸһЦȻüڲסŨҹͶĿȴ紺ǧɽ˹
ܾ°ɣǧɽҲػش
͡
ǧɽػŮһЦ
ֻڤȪ֮ȥһʱ䣬ˣɸ壬ֺȥȥࡣ
СϦ׵ڣһƬãԭʦű¾һɨգЩȡЦ˵ȴǶԺǧɽɸȤ
һꡭ࡭ǧɽһ
һʿɸһ죬ʧȥݽ߶𣬺ɸ徹಻˥ǿչž¡
ЦЦԺǧɽɸΪ졣
ǧɽͶԼɻĿ⣬ڨڨһЦ˵⻹͵Ǻɼйء
ǧɽ㽲˰ʱԼѪڵһһ
벻һ𣬺־ҵУԵǽڤһ㣬ռױõڤȪ
Ȫɸиһ
µܵܣȺͬһ߰ɣ˭㡣
뵱꣬Ͳĺǧɽһ徣ڵ֪ǧɽиһƬ
ǧɽ𻰣˿ã歵ȴȻǴӦˡ
ԼǧɽԵѹֵֻƾ˳ڵΪ˳ڵСϦλֿѽزǳ֮ұþ֮ء
Ȼǧɽûе˵ֻ֪⣬вɰ¾
ǧɽδܾ歵ҪӿһɬҪſֱԣȴԳ˳䣬ȴεؿԼҡҡͷ
˿̣ǧɽȫ׵ϲ֮УٲȻûвѪˮһ㻺оȻһ޴ѪɫġԶĺɫĻϣ̵Ĺ˷ܵ˷Ӱһ㡣
ˣǾ뿪˵أҲ֪Ҫ϶õ·ܵȵĳڣܾЩܹƣˡ
æһȪ٣ټһ飡
˵գӿڹһҪȪ֮С
ʱʮɵͻȻһУ漴һѪӷҵ¡
ۡһϣͬһûһƬѪ֮С
Ѫ䣡Ѫ䣡
Ѫдֵĺߣǿߣ
Ѫ䡭
Ⱥ˫˫һ̧ͷѪգȴһѪɫѪ˸ѪӷͶ£·סѪдް
𡭡
ǧɽϺâһһźɫӰɳһߴ俪һƬɫס෨
֣ûõģѪڤ䣬ǸڴˣҲ˱ᡣ˷Ѫ乥
ǧɽһ˵һһ෨ɻء
ܶзƽѪ䣡ǧɽؿܡ
̾˿ҡΡ
˿̣ѪסͻȻҽһ֣չ˺ã
𡭡
Ѫµŭһ˫ֵȴڹ׷һûڣɫī¡
ꡭ
һŨĺڹ𣬾һ㡣
磬ҪҪһꡱ֣ɫһҰף
ǧɽҪֹȴ
ʱһǧɽֻߺڹһһͻȻԶ
ǿߣ
һΣûѪ֮Уʩס
ȶ㡭ôɵ
ſǻڿС
硭Ƚ㡭ء
ıǧɽУ̡
ʦ֣ˣұȥʮһں¿࣬ʱʱں޵ûкһںˣǿԶֿˡ֮ڣҲԶһһҲ¿
ߵѪ˵ԣ˿
ááˣȶһ߰ɡ
ݵĴЦдһǻ˫ֽȽڻУƺҲֱ˴ˡ
֣歽һֱ㣬Ҫúô̧ͷǧɽƺڵźǧɽĳŵһ㡣
֣Ƚ㣬Ƿģǧɽھġ
ǧɽȶʱһɼϱӿѹʮĸйһ正ǰѪģ
Զ𶯣ڹȶ˵ĸȾ£˿ļ֮ģиϲǧɽĿⲻɸһЩ
˿źǧɽѪĲ죬˻һۣڣһɫĻϯȥ
ͻȻǧɽһһ֣ȵȣ
ȴнһǻĽɫϻ


һʮ ;
ȴǧɽнһǻŵĽɫϻ
ϻÿռпܻѪܡ
ںǧɽֳɫϻϰĻʱһǣͻȻһīڹ⣬ɲǼ佫ӳһƬīɫ·ն㵽һ㣬յѪϣѪ⼱Ϸմһ󲨶¡¡Ŀռ䲨մرһ㡣
漴ڹһѪһѪ⣬еѪɫȥ˲û֮С
Ѫһ£ڿйʧΧһеָֻƽ·Ѫĸδֹһ㡣
硭Ƚ㡭
׵ԼǰѪɣ歲ҺţӻȥҰ׵ϲͣ鴤˫Ŀʧشա
ǧɽæһۣ歽סο
ͻȻɫĻϴһҵĲһɹǵڤȪĿ׶ӿ
ǣ
ɫĻ̹â˸ͬʱƬĻˮһ㲨ŹĻĲȪĿ׶˺ѿɵȪѵĿ׶лк
ĻĺǧɽȻܸоĻСĿռ𵴣ռҲԽԽҡ
ߣ˴ӡƿҪ̮ˣ
ܼˣм¶ݹһһԵڷϡ
ǧɽɫĻܺУȻʶ˴ΣգæºһԶɶߡ
СϦҲҵֺæ¶ݹһ𣬽ܼߡ
ںǧɽȪһ֮Уܡѽ˴Բ̽Ҳ֪˴ǹȵľͷҴ˴пܱ˽ڤĽ֪֮˭ôͨӡ
Щ飬һֱĺǧɽȻ֪
ˣǧעܶɶ·ߣϸá
ֻǰ棬ʱ䣬ʱҹգʱŵ洩жʱڸ߿һš
˿̣ǧɽǰ·ܣᳵ·һ㣬һŨҵĹû·С
˹ķɶݣȻ֣ҲҲܵ·УڴǿռѷĹڣܶ˷Уĵ
ǧɽŻ正ȴ涣ոᣬһҼ飬һȻ
˿̵ƺ˿ûȥܵ䣬ںǧɽЩʲôֻǴһƬѪգвʱš
ݵĺǧɽˣڵĴڣߣڶٷĹ䣬ݳ˰֮⡣
䡭䡭
ͻȻһɽѵľ漴ΧռˮһҲŨҵĹڿռ䲨з׷𲻼
⣬ռ䲨
ǧɽһȴͷҲصǰȥݹ⾹ȸղֿ˼֡һ˲䣬СϦһܵķɶ·ûԶ
֣ߡǰһȫ֮
дСϦԼٵȻѽ߶¡
ԣǧɽһϲⱩǣһͳԽ´һɫĲӰԭأһ̣УһСϦǰ棬һһֵ
ˣ˸չܣƬ̼䣬ֶݳʮǧɽһ⻬ںھʯ¡

˸ھʯµͬʱڤȪ֮һɫӰһƬ֧ĺɫĻһ
ɫӰ̧ͷ˿ܣֿ˿ɫĻ֣ղһ˿ϢôͻȻʧˡ
ѵǱӦˣ
ףô˴ռ侹˻ңڤԨɲܱˡ
ɫӰ̾˿˫źɫĻһӣɫ֮СЩɫӰŽһûɫĻ֮Уʧ
Ƭ̺󣬱ѾĹĻѪɫգָֻ漴ܿռ䲨ѹҲ֮ʧʲôҲûһ㡣

ڤȸѪУһݺύĽ˸ʿǹڵħ֣һȻС
ǧɽվڹʯϣһգڿݺύһš
߹Χռ侹Ϊ֮һΣ漴ռ伷ѹΧʧڽµĴȻһ֮侹һƬžܱŰĹۿɼٶȻû¡С
Ƭ̺ڤУһƬͰĸо
ںǧɽ˾ʧУͻȻܰʮⱬһĻ֮鲼ܣƺǹڹڻһ١
ǿҵĻУٲȻв˼Ĺִڣúǧɽ˲ܴӶԷϿһ˿˿⡣
ǧɽһһƬâУ෨˾סһ˿Ϣ¶
Ů׷׿ǧɽԣ˿̣û͹ͬУŮ䣬˵ǵ֧
Գ˼Ƭ̣˿ϸο歵ĺǧɽصص˵ȿ˵Ҳаܵʿֻ²࣬ģΪҲ֪жߡ
˵ĻҪǹڳȺĹ֣οռ䣬Ĺ֣֮
ϴǼʬڳϣҲҪһ֮ǰҲȣڹڿռȶΪĴ֮һ飬п
˼ǡ
üͷ΢壬ʵ
ӦȱòΣȻٷֳ飬໥Ӧпֻ߳ŵڤȡԿһۣ˿̣Ҳֻ΢׵İ취
ǣǸĸߣ
СϦԣ¶һ˿ǡ

ǡǡҲΪ˷ѣɿܺͺǧɽ
歽֪̬Ȼ歡
Ŀǧɽе正ҲӦ˵Ŀ⣬ۣӺǧɽվȫһ֮ǰĽ̬֮ȥ
ֻһһöУЩصֻа븱ͼ֮ǰҺѰӴ˵ػӦȿڲԶŶԣ
˴ӦռƯ˵ģҪȷǵķλҪ߳С
ǧɽ死ָ֮ǰķϣһϲ歵ʱȻܴпֻʱʹǿѹĵס
֮ԣ²˳٣ǿߣ
歴ڵıòαúŷֳ飬ǧɽܡǰ歡СϦںǰȥ
˿̣û˿ռ䲨Ӱ죬ǧɽ˽â˸ֻǼʧѪʡ

ǧɽվڸԵķϣһſǰ˹ա
·ʮԶƽ̹ϣʱ¡¡
ͻȻһֱĺɫӵϼһɫֱҪϿղһ̶ơ
ɫɢŨҵĻϢգǴӺɫܷ佦
ٺٺ٣ˣ
ɫ·һɭֱĻ
ǧɽ˷׷׶һۣźǧɽ˵ͷ
һӿзһɫڿһ
꣡
ʵĺɫһ죬һƬɫˮڿƬƬѿ
ʡ
һкеĺǧɽһǹںɫ֮ض·档
ʲĳǹϣ汼ڷһǻ֣ǧɽܻΪһ壬ǹһƵĳǹ


һʮ ħ
ǧɽгǹһкһ

һĿǹֱȥȵĹ棬ڿһɫƺۡ
ǧɽһǹҲ̳һǹۣǹܣҲȸ·ٻ˴ǹбк¡
ǹ滹δ·ĵ澹ǹһӣлڣһƬ
꣡
û֮У˲Ϣ֮ĿĹӵ漲˲㲼Բʮ֮ڡ

ԲʮڵʯۿɼٶȣۻֻƬ̼䣬㻯Ϊһʺҽ
·ʯΪһƬҽʱԶʮ⣬һɫȻðֱʡţһ˷˵ĺ٪ħӵһ
ֻħͻۺ棬Сڼϵ·ѱյأ˿ΪǱ
٪ħﱳϣһͽϻһɫӽϻð٪ħͷγһֱһֱʡ
ǧɽˣгǹһΡ

ƿУһĿû٪ħʯ֮С

٪ħŵضſеĺǧɽ˫һϣźǧɽҾ
˿̣歵˼ˣҲһ٪ħǰ
Ҫ뱣Ҳѣʲôطβܳùȥ
ǧɽһ̧֣úǧɽɢǹܣ齣ָ٪ħʵ
ڤھ˴οռ䶯۵òǷλ䣬ڵͼбע򣬾һӦǧɽаͼȴҲ޷λ֮£ֻչȾͷķ򣬱ۡ
ˣڹͷӬһ㣬·ħֵ˲٣ȴҲδֵͼϵһ־֮ء
˿̣һ˵ħܵǸޱȣһ㡣
ʵֹǧɽҲղһǹֻѽ٪ħһѷɻҡ
Ӵ˴ߣλҪɴ˳ȥ߱Ǳؾ֮·
٪ħһߴҾһС˽˵¶Էһ㽫Լˡ
ߣ
Եʲôߣֻһɻؿ正ϣ֪Щʲô
ߣصɣȥߣǺξģ
üһ̹ɷ֮Ϊ֮һӯ
٪ħŭݣŵ˫һڵأмæ͵ϢŭϢŭҪڤ֮ǰȷʵþߣڤУѾƳ˵棬ƵУҲǲɣ
ڤ٣
ǧɽһ٪ħڤƺιȵˡ
߾ʲôط
ܵһɻ󣬼ŭı飬ߵ֣ƺۼ֮ء
ڤħ־ۼ֮أһϵĹħڴ˵ء
δ˵٪ħﾹ˵
ǧɽ٪ħһۣƬ̣ͻȻһȻﲻʲôæá
𡭡δУѱһɽһΪǲ㣬ɴɽйȥ
٪ħһҾһ󾪾£˵ϲޱȵĻ
ǧɽ˼Ƭ̣ݺݵؿ٪ħһۣа֮⣬ܡ
ħǧɽĿɷһۿ־ؿסҾ
⻬Ķͱ飬Ůɫ΢΢һȴûдЦȻ٪ħﵨСªȴҲһֿɰ֮
ˣǵһԡ߷ԲʮӴƹûһȥ;ħܻҪá
һ˼ѯƵؿ˺ǧɽһۣ˵ͷ
£ǧɽЩе
ǧɽ٪ħﴦ֪еĹħﾹ˴룬˿̣һƬʱвһ
˵ĻԼ˻֪شߡ
ֵһһ٪ħڣɪɪħǳһ
½ƣа㲻ͷҷ𡣡

Сʱ󣬺ǧɽ٪ħĴ£С˰һľ޴ɽǰ
ɫɽǵԶ֮ңȴڶߡ
ħɽ歾ڣƺԴɽڴ˴Щ⡣
ɽǷݲȱĵͼϱ־֮һħɽӦúһͬڴ˴٪ħ˵١
ǧɽ歽гɽ֣˿·٪ħȴħһЦԼٲȻһûƭ㡱֮⡣
ͻȻħɽ⣬ĺɱ֮ħһѪϾ۳Ũɱ⣬ħɽϯ
ѪʱһƬɱͺɫħɽȫһƬɱ֮УħɽеĹҲʧ
ħ͹ЮŨɱ⣬ƺƵħɱǧɽ˾ͨı죬Ҳӧ档
˾־֮ɫ뿴٪ħĿеŭҲħΪҽ
ǧɽ䣬һ˫ŭĿ٪壬뷢ʱ
ȴ٪ħɫϲмɣ˿ħΪħɽսħɽǰó϶ȥ
٪ħĻʱúǧɽһ㶣漴̧ͷнħɽӿħ֮
ǧɽüͷһ壬ȴǵΪԼˣԷڰڳ˴̡
٪ħ˵ھͽħɽõʱ˫սڼϢң˻ᷢԼˡ
ǧɽת˲
ߡȥ
һ٪ħǹԣԸܡŮħɽгȥ

˿̣ħɽϿգһսϣվ͹ħս⣬ҲһɫںڵսսУƵĹضŶ档
𡭡
ͻȻսϣһͷǣħ޺һɫзˮư㲨ȥʵһ㣬ںս
ء
һХںսϴһֻ߸ߵĺëСһХһѪâɫ
ž
һľ죬һڹâѪӴһչ˺յѪ磬ڿбը
һɫ߿ռȥϷѪϣѪɫվһ󷭹ӿҪ˺һ㣬ƵĹ¡зѪɢӲ
ͬʱһƥѪ⣬˻ƿ֮к£·ֵħɽӳһƬѪ졣

ǧɽ߽³ǹֻħɽ͹ƽĵУȫϢѹס
˿̣Ȼħ˽ս˭ܿ϶ûи߽״ڿм
Ĺǲûж࣬ħɽͻȻ߿д죬ǿ
ţһƥѪںϷһ¡
ѪմΧ㱻Ѫ⾡Ⱦ죬Ʊͬһ㡣
˲Ϣ䣬ǧɽͷϷʮķΧڣȫһƬѪâ֮УнԼɵơ
Сġ
ǧɽһºһǹϷתһŹ潫ס
ͬʱ෨һ歵˻ڷ֮С
ʡ
һںͻȻǧɽֻǰ׹һѪ⾹ڿʧ
һֻȫѩ͸ĹħɽϿգ͸ȶ䣬ǵ


һʮ ܵ
ǧɽһţƺѹûע⵽ǡ
ǰʱͻȻдһĹХֱϷһӿХδһѪâƥӵкѪ⽫кҲӳͨ졣
ѪڹʧĵطʯһһŨѪζѹϯ类ȾѪһ㡣
¡һ˺ѵصľ촫Ѫ⼲䣬Եĺȫʧ
漴ʧִӿдǾ͸Ĺ񾹴Ѫһһ֧ϾöëΪǱ
漴Ѫһ΢ϡĺУһֻ߸ߵĺëСѪʧ֮
С̫ѪĿѪһţһϸĺȥٶ֮죬ǧɽ˼
ֻÿкâһϸƵ˹ϡ
ʡ
ȫëһһܼúëСΪ֮һ㶣ϸྐྵȻڿв˸ա
Ҳúǧɽжһɷ
ǧɽƵǣϰâһƺҵ˾һ㣬ǧɽ߷ֻһǧɽĺУű㴫ܵľܼͣͷͷ㷢С
ëСƺڲע⵽ǧɽ˵ĴڣԾ޴ѪĿתת漴ϸСѪзһХ¶һŹɭɭϸ
ëСˣƺ˷ޱȣǧɽ˵ѪĿУѪ֣עǶܷʵľ
ȥ
ǧɽгǹһΣҪǹӲȻûаʤëССǰԱǴ´ġ
ǧɽ˶ݳʮʱͻȻͷϷдһҲһİԵħԺһ˶£ѹϿղ
˻
ǧɽǰͻȻһȦ񱩵һڹӿһ£ƽҲһƣڹһһӰϢںڹ֮
ֻһͷǣľ޴ħںǧɽͺëСм䡣
ħһڵϣźëСһ˻ʾơ
ţħﱳϵһΣƿУɫ籩ëСȥ
ͬʱħֵϺݺһ壬Ϻڹ⾹һߣϼСݺһ̣Ǻڹ䣬һֱ۴ϸĺɫӶͷڿзһ죬Сȥ
⻯ΪһƬƣһɴСУһ㵽Сͷȫڵ֮¡
߸ߵĺëСͷƣȻѽԼȫסѪĿȴһ˿⣬¶һ˿֮ɫ
ëСѪĿƺݺһɣһѪеѪڿһΪµĵһȥ
̡
ĵת۱㱻ѪľܣѪڿһоΪҽ
һһħһֻǷڵʯ֮䣬ǧɽ˻δɳɵľ롣
ںǧɽȶݹһۣһƹʱëСͻȻԲĵһӿһɫϼ⣬ϼڿһʱΪһʮɵľǧɽҲϼ֮¡
ǶħһѪϺڹһīĹֿסž½־ǵ漴ϳһѺۡ
衭
ħзһֽУƺֱʣħƺںͬ顣
ѪϼвѪһ㣬·кʱ֮䣬֮£ѪѪɫӰѪ֣Ĺް֮Ѫд
˽·һմѪ㼴ⰵԴ
ӰѪ⣡
Ͼǳڵ歼ʶ㣬һѪɫϼ⣬ڣд˿˿⡣
һǧɽһ෨һ˽סͬʱſһ£һīɫĺɫ
ħ֮һ¡һڹӰѪ֮ϣƬƬѪħ֮׵£ڿܽʧ
Ѫƿһ󶴣漴ѪһѪѹɢֻ¿˿˿Ѫ
ӰѪʧǶħﾹʧֻһöڹ˸Ķǣħﾹ̼ڹӰѪ֮¡
üͷһ壬һ˿
ӰѪܱƣƺȫëС֮⡣
ǧɽһħ֮ڿоһԭصĺëСס
ͳ׹׹дëСİ֮
ںǧɽеëСϢʱͻȻ¡һ촫׹һǣ˿˿Ѫ׹мڿһ㼴ʧ
ݣ
һ֪ڹڵļУ޳ɹӰѪ͹ݵͨҲҪɾΪڹУ޳ɹӰѪҲм޳ɹݵģȴ޽С
ǰëСҲֻ˳ڵΪҲ޳ɱڷΪ޾ͨβ𾪡
ͻȻ̹âһޱȵĹǰ˵ѹֱЩﾹڵΪ
кȻһֻëСǸղʩչݶߵС˿̣С˫Ŀŭźǧɽ˹ֽвѡ
ǧɽһʱͻȻһӴֱѹһӰħƵĹħǡýΧм䡣
ǧɽǣħУһħκߵ٪ħһģһͬǣħȴ٪壬һɵëħ
ͻȻ󷽰⴫һɱ֮һ񱩵ħײͷը߿֮С
ħ˫ˣӿŰмһײϣ硣
ǧɽħʿм䣬ң㣬Ŀ˿˿ɫϷĿʱЩ
ǧɽ˿һȺħɨһۣһֱ³
Щ̺ԶȸղǺëСΪڴ˶Լⷽʿÿ˶гҲƴܾˣ滹лħ塣
ˣô죿
ϻƹһƵۼ׽ס歡СϦԵҲһؿźǧɽϾʵǿˡ
ǧɽ෨΢һգгǹһΣɪɪ٪ħ˸ɫ
˿٪ħﾹŵ˫ϥſںǧɽµϣǧɽݹɫȻоޱȣȴҲ˼
塭塭峤⡭⼸λ·ѣ롭峤áá·
٪ħ˵ЩͣϾֻһССѲ߶ӳѣƽʱ֮еκһȻҴһ¡ǸղĿúǧɽֻͨºͶԷҲûУ˵峤·Ҫ
٪ħһ˵꣬ǧɽһ֣ʾ˻һȥڶԷԥ֮䣬ռһλã⸹ܵС
ǧɽһǲﾹҲǰȻǧɽ˽Χסȴֻһħ
һɸߵëħһһ˫ɫ΢΢һ˿ŷֳֳ֣쳤ǹʿű߾һˡ
ë峤ԥǷҪÿ·ʱͻȻһͷħһָָԶϵĶǣָָ٪ħ
٪ħë峤Ͻһ⡣
漴һȫëǵħŶĹһ໡֨֨֨
ǡǣҪ֡
٪ħſǻ˶С
䣬ǧɽͻȻÿһңŰܲ𣬽кʳһ޴С


һʮ ֮ս
ɢ
ǧɽ˶УѰ侲歵һ󾪷
˿̣Ψоɢɢ˵Ŀܴ꣬ﵽѹĿģһöԷڴˣʮʿѹ£ǵҲ˱ᡣ
ʵǹħ˫ʮ˼ʿͬʱȫ֣ǧɽ˴˿ѱšһŵѹȫסˣֻܹԹִ
ʵϵǣħ˫Ȼֹǧɽˣ󲿷ֵǱڿУŻϮԷ˫˼ɵ£Ȼ˺ǧɽˡ
Ȼ˫δȫѹɽֱѹʮڷųѹɲݰСġ
ۡ
ǧɽֻΧ죬漴ܵһΣ׷¼׹˿дǾ
˿̣ǧɽܵŮԺõ㣬ֻɫ΢һףú٪ħȴˣз׷һѪվ΢Ͼҡҡ׹
ǧɽˣλע෨֮У෨ܸϢѹȻɽѹ£෨ܼƬ̵ģֻƬ̣ھǵ
ء
෨󱻺ǧɽŵԲͿѹ༤һ죬ں֮ڵʮʱһңڿ໥˻ˮ㡣
ȫ߶෨ϣ䣬ĿĻ⽫յ͸ǧɽؿڻУʮɫӿ׽ɱ
෨ϣðŻ棬ˮĻӻϼʮʵʰĿڻش
෨һ˶پȫһɡǧɽƺҲûϵױסɽѹвϲ
߾
ǧɽһ෨˲ſɡ
ߣ
ֻһһȫ٪ħһ㵽˷һˣгǹϻһһǹħ
ô歵˿һţСϦԣ死ֳ齣ں󣬷ܷ뿪źǧɽħ
䡭
ħǰըΪһƬɫĹħͬʱǧɽſħ֮ףħȥǹһΣǹͷڿһɫƺۣĿꡣ
ħǰͻȻӿ֣ɫĳȹ潫ܷٳƬƬںƺۡԷܷǿҵĻ湥ƺֻħ֮⣬ʵڲ׶ԷֻڵʿĹҲСѹ
ħƽʱƾǿͷܵУ˿̼Хſһźס档
Ȼһɳδоػ¯Ƥëһսζ
ǧɽǹ߼һƶɣ̺һԴԵ˿̱ǧɽһ˳ڵħܵܵ˵ġ
ħ֮£һѴ̵һߵĺɫǹ⣬֪ԷһƮ֮⡣
һкǧɽ⡣ֻǧɽһת෨Ų˳ƽܵͳѹ֮⡣
һ磬ǧɽΧʱħһһħԼͬرǧɽ
ͬʱڹħ֮ŭ֮䣬һѹšɣӿһѹ¡ιħƺγӪȵһεѹȻᲢۡ
ѹĻйѹ¡ױȵľѹƾնŨĺѹ·׷׻ѹδ෨󣬷ϱ㴫һζСʱС֡
֨¸£
෨ϴһζ佦Ȼ෨̺ԾĻѹ۾ԵֻǿǾԵʵƴûаȡɵĴڡ
ߣ
ǧɽڻע෨УǲܿסСķַΧֻ歵ӣ෨˫ֻ类кµѹѹûҷˡ
෨һ歵˱Ƴ֮⡣
ߣ
ǧɽڷк뷨֮Уǿס෨ơ
ž
īɫħ֮෨һУ˶ĹǹһΣһǹһħͬʱ෨һϣȫһƾŸ߽׷ǿȵ壬ӲĹ
˿̣ѵİ취ħһ֮С
ǷɶݶӣȻᱻ˫ѹס˫ģ˫ѹƽ֮
ˣܵľ³嵽ǧɽߣȴסǧɽѹһء
µܵܣ˫ĿѪ죬ڹʧȥ˸磬ּ˱ħ֮ס˫кһö汼ڵһһڵԲһƵѻ飬ֻƺһԶɵк󣬾໥תƣһɫĹ
ǰֻҹһѻ֮ơһ̴һţһžѪڿһΪûö֮С
Ϸһû֮С
ϣ
СϦ˾ǣ龹һû붨С
С
ѻսУ龹ȼ
һ̫ĹͷǿҵĹ棬޵ӳĵԣյĹ洩͸̵ȹۣ˵Ӱ֡
黰У˫ŷŮգͷĹâ̬֮˲ֱӡ
УУУ
е正һƬ׹֮УһŻ㣬ǧɽȥǹܽܿħԷٻ֮գһлΪޡ
ױȵƣŮĹԣǣźǧɽеĺ飬ȾѪڵܵˣ˿̣ƺЩˣΪʲô˻ӵһ
ߣа취
ǧɽŹ正ͷ鶯£˿̣뽫ӵ뻳ǻס歽㡣
ѽ
ܷһĺȣֱ͸ʣǺǧɽҲĺȾһֻȫһɫۼ
ۣһľѪۼ֮ϡ

һɫؿһһӲӵĽۼ׵ؿλһð
ѪĽ鰡ǷʥŮٻ
˿̣Զǧ֮ĻħһѪ˸ļ̳룬һľ޽ڼ̳ϣϷһ𽣻̳³ȥ
ʥŮʥŮ
̳ԴŮľ
СϦоڡ
ֹ⽣һ˱ɣ
ҪһĺǧɽͻȻһ㶣һǿҵܴ˹ȥ󾪵ǣ徹㷴ӦҲޡ
ֹǧɽСϦ
Ȱ
һƳСϦдһûüģСϦĿұ졪ǧɽ˻˸
ڼͻȻһʹ̨ϿյɫһҲ漴˹ȥðһĽͻȻʧһѪؿڴ
歵İپ෨ѹһʯ䣬гǹǰĹȫ̳һˮͰֵĴĿǹͷһڿһƺۡ
𡭡
ǧɽʹߣ෨һһͬΪһ⣬ŹƳգ巽Ǹ°ȥ


һʮһ 
ǧɽһƽʱƣħٿ׷ѹʱСħ֮˵Ҳɵֻ¶ЦؿŹ֮ˣ˳ħҲһΣܹǹ棬ޱվһԡ
⼸΢仯䣬ʯ
һнһָһͷɢŽ׹Ķ飬һ˵ǹǰڿһӰԾգƵء
˿̣ħ֮Ҳں˽Ĺǰžڿ಻ǹҲ󷢶׻𽻼֮£Ƹʢ
ˮͰϸǹ˲伴ٵĻ緢ǹһ衣
ڹ΢һͬʱħ֮һ죬ͷ£ͬʱǹؿڡ
ͻȻ׵Ĺҽ׻֮ȫа֮Ŀǡǹһ֮£ƺҲû뵽Է˲Ϣϼæһɫ令С
漴һѪɫḡֶ˵Ķ飬ͬʱһöɫֶӭǹ档
һǣһӳϴֻѪĳĩˣһ糤Ļڣڹ˿֮£˲Ϣ㱻ѡ
ѻ鱾ǳ˿ö龡ͷپ鼤ǳҲپԣ֪Ǻַĳֵܵסġ
ﲻ˳ڵΪֻϹһܹ糤Ĺ棬һȥ
ꡭ
ֻһ߽׹ؿһŵؿŲûؿڵĳǹֿ˿⽥ɢĺǧɽӰǹû壬ƺԼȼյеǹϷɢٶȡ
һߵͻȻһţħ֮ס桢ǹڹϡ˲Ϣ䣬˳ڵĹ㱻յ÷ɻɸδüݳȺС
ħ廹ǹ֮ˣһؿźǧɽˣֻһ֮䣬˱㽫һ˳ڵĹɱʣԷڵΪ
ǹħ֮𾪣ԶСϦԵҲ־ϲ
ǧɽһǹ˶ԷȻҲǴԼ⣬ԹĻʱһ򣬲ɴҴһһۡ
ĿԵɲǼ䣬ҵѪ˫ĿУ׽ĸ㺡ʦ̹ʱһһǧɽֿήҵܣǴԼá
ǰĵˣӵİˡ
˿̣ԼȴһԼİ˻ˣⱻ¾֮Լ˺һ磬֮˱Σһ֡
ǧɽҳ֮ƵĹħ֮ˣѪӿ汼ڡ
˿̣ûˣֻнǷǣΪ̳ҲҪס֮ˡ
ֻת䣬˾ϡ
𡭡
Ѫ罭ӱڣһɺ𡣺ǧɽȫߵ£ֻħˣС
Źħ˫һɲǼ䣬ǧɽһ죬һڿиֻ֣һ֮ǰǹǹҹǣڵлһĻߣͶȺ֮С
׹ƵĶҲڿлһ磬ڹ֮ͷϿգһ׹ˮй¡
˹һ׷һߣղڹֵľ棬ʱȻ޴档֮ˣƺǧɽôǿ
ʵҲЩ֮ʵ̫ħ֮ԻǸԸͺֶӲƴǱǧɽǣסħ֮˱ض˻
ԭΪԷֻǼڵʿһڵͬҲڵָ˶Է֪Էʵֲ˹ת˲˳ֵͬ飬кȻ£Ҫʵʱħ֮˵Ϯ
ͬħ֮뷨Ҳˣħ֮˵Ǳȹ磬ʱ˶ءǺǧɽɱħ֮ѱΪڹı档
·꣬ʤ
ղźǧɽǱħͬ˼ս֮ضֻΪħĵˡ
ǧɽгǹһƬ棬һǹһСϡ
ߴء
һҽڹ·ȴ֮ǰʩչߵĺëС˿̣СԪˣήңߵķ御ħ֮׺Ͷ滯ΪҽݳɸȴһԵħ֮׻Ϊһŵס
𡭡
ǧɽһŭ𣬸ϵ෨ܵ¡һڵϡХУ෨һߣںǧɽΧζ˲ܲһɴԲλ󡣻֮УɫĹˮĿĹ鼱ٴ
ⷬȻУ෨ʱЩơ˿ֻ̣վڷģһĻˮ㵹й෨֮ϣܵ棬һƬͨ졣

ǹбأûʯǹͷɢ෨Ϊһ壬ǹХӵص״
ǧɽ෨ߣڻζĹ飬෨ɶֻԼͺ෨Ϊһ塣
һ˿˿߰ӺǧɽԺд
˻

˻


೤ġ˻УеĹͻȻһǣǧɽûС෨ʼźǧɽĺһһ
¡һͬʱڷ˸ϣ漴෨ڵһΪһ壬ںǧɽǰ
ɱ⣬޼᲻ݵɱ⣬ǵذϯ·Ĺħ˾û
˵ƣħ岻˺ɡ
˿Ĺ֮ˣʿʵħ·
ֻһƺͷģͷħ峤ХſһݺݵؿۺǧɽɱĹħսȥһαʧħɽеĺ֮С
ëСɸؿŷߵȺзŭ
ʱԼǰʮ⣬һܼöԽԽԽԽܼƺгǧħɶ
ǵĸои֣˻˯һ󷳶Ȼ
ëħ峤֮뿪ּܼ˿˿⡣
漴ħһߴﹾ࣬ħ䣬ħ֮˻Ϊڹ⣬ħս֮طȥ
ֻƬ̼䣬ǧ׹ӺһֵħɽԲʮյ͸ˮħܵϿգǵ಻
ǿħɻУǧɽ϶ʱһҰס
ã
ѹָղħ֮һ㼴ҴҶߣ
ǧɽһݣһҪ෨סˡڴʱܷͻȻ׹һڿһͻȻʧ
漴С֮ħ񾡽ʧܷʵħſ³һСƿŵУ˫һ񣬰׹䣬㼴ʧ
ħ˹Ϊһ棬һСƿС봢С
ǧɽˣа˿ħ֮׻ΪĵһΣСҪëСȥ
µܵܣȵȡ
ɢȥ棬˟I飬ǧɽˣæֹ
漴ҹһһڹںëСϣһ½ëС֮С
ã
ǧɽһЦСֻڵΪ޳ɹݺ͹ӰѪͨȻǺ쳣˿лһ̽ȻŹ


һʮ 
֣
СϦ־ϲжλֵ岻ѣλʵֵ̬ڣҪ߳ڤҲǰѡ
СϦǧɽ˾ƾڵΪսʮڵǿУɱҲġƴһ̾
ǧɽ˽оգжʱһɡ
ղ龰ȻҲһһĪж
ͷʱĿ䣬һоڲ֮С
ǧɽɱĹħս˿̺ɱԶȥƺѽӽβħ֮ȻߣԼ֮ˣħ֮ҲԼģѱ˫ͬʱϹħ壬
˵ز˾Ǽ뿪
ǧɽ٪ħһɢȥڵĽƣȥ
ܣСϦһ׷һʧħɽĺ֮С

һ·ȫһأɱķħɽУʱпɱʲôħȻȫڸ
ǧɽЩֶϲǣһ·ϾҲûκħ֣ħɽڵʿĶ˵ҲֻСʱ·̡
һħɽǧɽǰȻһǰһƬݲĻһƽԭһ޼ʣӣƽԭż
Ȼƽԭвٰ׹ɢ䣬һֱɭдеĺǧɽлǶپһ
׹ǻԭ
ǰҲ벻׹ǻԭڤбƶ˴˴
ǧɽƬ̣Ż٪ħ˵ΪռŴӵģ˵ĻֻҪһֱǰ׹ǻԭܵȳˡ
Ƭ׹ǻԭ˿ħƺŨȴһòľУ˶ð׹ǣҪȥֻҲǼ֮£
һ޼ʵİ׹ǻԭ˼֮С
׹ǻԭ˵ǰħսݲΪȫɱȾŨΪ˵رڤȪϴˢ׹ǻԭӦλڤȾͷ
ֽ͵ƺ׹ǻԭΪ˽⡣
߰ɣҸСЩǣкڴˣֻҪǵɼǲµģ
СϦźǧɽԺǧɽޱȵġ
Ǻǣöˣ׹ǻԭڤذĴڣһĹħﶼеġ
歴˻һʱһ󻶺
ǻߣѵߵĹ׷𣿡
СϦһЦһͷ׹ǻԭзȥ̼䣬ݹʧڻԭ

ǧɽ˸ûԶʣϵİ׹þվӨ׵Ĺһ׹䵶ڿĹǽĦУþ׷׶Կһ̱˫˫ΪһѰ׹ǣɢϡ

º󣬺ǧɽվڸԵϣһصؿ·ֳֹǵİ׹ڻһƵĻԭϷĹǽĦ֮
йǵ׷׿Χϣõɢһء
ǧɽȿŰ׹ǻԭ󣬷׷׶һۣһɡ
ѵǵսʿ־˹İ׹ǻԭ֪жʿǺС
ѹְ׹ǻԭڤеĽأһɶݵĹֽУסֻ·һ
ǧɽصİ׹ãƺ˵ǳħսĲҳʿڶԷͨ£糱ˮһ㵹¡
䣬ԶͻȻһǽѵţѵİ׹裬ŵƿյľֱ¡
һĹŵϢ¡¡ǽĦľУĵͻȻһͻһ޴֮ﻺӵð˳ŰϢڡ
Ƭ̺һʮɸߵľãִһڳڵ۾նһһɫġڤӡӨ׵ͷ֮ϡ
ۡ
һīڳ֮ϣմ
ݡ
кڵһӣһɫӰӹ棬İ׹ڵӰһ䣬Իҷ𣬻Ϊ˿˿ڵһ롣
ɴ࣡

ǺǧɽһĸоһԼҲ֪ܱܹܲ
ĵ˶ѹƽض𣬴ӵϯδǧɽһִ󺣹۵ĸо
ߣ
ǧɽһǶȥͬʱ෨һܻס
˿̣˳ŵķߣȻУ߿ռݣӵϯϣضס
ȻˣԺƶٶϣԱȲĶ١
ںǧɽ˾ΪҪԼʱͻȻþٵһһڹѪĿһ
򵥵һȻôɴ࣬ǰһڿлһĺڻŭλգ̹ſ졣
¡
һӿдһɫĵפѪգƺʻһʡ
һɫӰӰһֻ׽βɫƬĹ
еĺǧɽ̧ͷһƳ˸֮ˣǵմߵĺɼһ֮£ĿԣɼѪ˫ۣԼգһգ
֪ΪΣŮ˴˵أѵΪԼ
ǧɽ˲ö࿴һۣȫעǹ֮ϣһǹϻ䣬һһݳ֮⡣
ѰħĺɼһţƵħĳХеĹɤ
кڹһһ󿦿ĹǽڶӾϴͬʱ˿˿ð
ɼ޵׸һ˿ЦݣСɵһԱС
¡
ɫĳϣӨ׵ľãתۼ㻯ΪһԺɫ
ɼ¶һɫã˫ĿһѪ˫ĿһƬ峺
ħղŸеСϢЩϤ
һֳֿϵӿдǺǧɽȻᾪôǹɸͷϵѪħһ޶
ôħҪȥҪռ壿ɼָֻǹ˻ǵ
ռ壿ֻһˣûӦҲѪħռݵħ塣ħֵ
ҾǷͻħɣɼЦһЦ̶˻ǡ
ץסħʱٺ٣ⱾħԪǿһħ嵽ʱҲԲɡħٺЦһ˷ܡ

˿̣ǧɽǹһݳǧ֮⣬Ȼ߽ǹݡ
µܵܣԶˣӦðȫˣǧɽ
Ǵֵߵĺɼǧɽǿѹסеľ壬ǹ˿ûһ֡
ղֻһۣҴиеһĿ־壬˵Ŀ־壬аĿ־壡ǧɽŴСϦ޷Ŀ־壬СϦ
ˣնħŮйأɵľп޵УԵУ
óһ޽ǧɽ˲ͷĺ飬Щص


һʮ Ӷ
ħŮϴβ֪ʩչʲô˶̵ʱڣΪӽˣǧɽĺɼٶȣп־
ħͶȡɣƫ档˵ϻһɱ˽׵ħ幦ɱԽ࣬ΪԽ񣬽ҲԽ졣ǧɽħߣħֹ֮öࡣ
֪ܶǱʲôħԺҲеһЩ
ûʲôӡ󣬲֪ܶħһּԽԼѪΪ룬ٻħ鸽壬Ѹʵħźǧɽһɻ֮ɫæֲ
֮Ȼʩߵʵħ鸽壬֮ˣҲᱻħʴѾ൱һˣûʲô𣬶ǱħͬԶҲ벻ֻ֮
һ˵һȻ׷׵ͷˣȻ˭ҲԸϰģʹϰˣҲʹá
ȻԵ޳ɴģ޲ҪԵؼǣܹͨϽħɹ
ʹôֻħͳưɽˡ
֪㣬һħϲ

ٺٺ٣СӣղҿǸӦһͱһĴڡǧɽ̨ϿմѪħ
ǧɽһһΣǹˤȥ
ˣôˣܷסǧɽһŵʵ֮˾һŵؿǧɽ
û£ǧɽ˿ûѪħĻѪħ˵ͬȴЩ졣
ɼ˫ĿҲӡѪħ˿ȫħΪܼѪħҲ˵ѵղĿ־Ѫħǧɽһ²⡣
ͿҪ׷ˣʵӲɵˣѪħƺѺǧɽ
ǧɽһͷȥֻһϸСĺڵѪһ
죬Ǻɼƺ׷ˣǧɽ歶Ůȫǹעȥٶʱֿһ֡
һȫķʱΪɹ˽١Ҵ˺Һƽ຦ô𣿡ȻǧɽûлӦ䣬ѪħȻӺǧɽɫƣоĻԺǧɽá
ߣᱻΪУкʸҺƽǧɽ̨Ͽգɫһ󷭹
ߣⷽҴ㣬Ҳ㣬ͬǱ¹˭ֻ֪ء
Ѫħε棬˿̱ǧɽһ䣬дŭ¾˵ǧɽɸͷȴƮ˿˿ɫѪһûɫ֮С
Ѫһƣǧɽжʱһ֣һֽħķ
ǧɽһĶԭ˵ļͬС죬ȴóʱֻ뽫һɸԪ;ԪѪѪħڣѪħͨϽħ
ֻѪħ壬ħ鸽壬ԼҲѪħһȥΪ˰ħĹ
ǧɽħһ룬㽫֮Ժ

ʵĺڵԽԽ󣬺ǧɽͷȥϡܱһɫĳѪ
ͻȻڵ·İ׹ǻԭϣðһãţ¡һ촫ڵھоһ·á
Ƭ̺󣬺ڵٴγգǧɽ߼
ǧɽˣҲѣǲоó֣еĺɼֻ»׶༪ˡ
ԾֻɼûйԼȴΪ⣬˿Ҳ˼Щʱ
ʱʵĺڵѱһ߳ɫħ׷ںǧɽ
ͽʦûǴĻӦþˮʥеĺǧɽɣɼȻħ鸽壬Ϊ˰ħĹȴ쳣;һúǧɽ
ۿɼԽԽǧɽһ󼱡
ںǧɽ֮ʱ死ݺͻȻڤڤǱȥ
ָǰֻһƬӵأѪûС
ڤǧɽһϲݹڤȥ
ħϣ
׷ĺɼֺǧɽȳڤ³һźڹ⣬ϼڿһʱѪձһƬڡ
ħĺɼû˽Ҳܷħ
ǧɽۿʮɾܳڤ֮УֻҪһڤ˵еħܷסɼڤлҲܰԼһæʱֻҪ²ɼͨ챾죬ҲԷ֡
ںǧɽдϲ֮ʱͻȻдɼĹֽ΢ģġħϡִӺɼз
ǧɽ׹ɼгǡħϡʱͻȻһڣؾһƬ·һһ㡣
ħϣ
ǧɽʱϵԻᱻħħС
ܶ
˿ħٴγ֣д֮£һǹ֣ȴһʺ齣ܼʱ
𣡡
ǧɽһ𣬵齣һ壬һУΪһɫǰĿĽ׹ʱյһƬѩ
ħϣǻǲдɼǵ֮ƺڶߡ
໡
ɫڿУзһƳŭХ󣬡¡һ죬һ׷ûڡ
ţһ׹ӹǰȥȥǸ¡
ꡭꡭ
׹ƻڿһˮͰϸƺ۳ħУƺУħϵĺڹ⣬һжΪУΨһա
ߣ
һһƺ֮С
໡
кڹһɼһ˿֮ɫħϱУ۹ĺɫβһڣոûڤĺǧɽ׷ȥ
ǧɽһǰŮ
ڤڤȵϣڤУȫһƬɫ֮䡣һк󣬺ǧɽپһͣʮɡ
ȥ
ǧɽһ෨һڿһס¼䡣
䵽棬ǧɽһһֻһɴ౳ڹһ
ͷһѳͷ־ϲһϹ걳
Ϲ걳ǧɽ歵һ죬ɼߵ
ݣ
ǧɽԴϴһһźǧɽˣû·ʯ֮С
ֱʮɣǧɽתͷ׹ǻԭȥ
Ƭ̺󣬺ɼվںǧɽ֮¶һ˿֮ɫߣʼʩ
ɼϺڹһ¡һһͷ£û֮Сϴڸĵص׷Ϻǧɽڵص׶ʱµ
˿̣ɼһصףѭŲе׷˹ȥ
ǧɽӰ׹ǻԭĳһð׷һڤԵȥ䣬ɶݳʮûԱߵڤ֮С


һʮ ڤ
ɼӰ׹ǻԭĵʱǧɽѶݳ˰֮⣬ڿеɢܳӯ֮С
ɼܣһãȻ֮ɫ漴һŭ𣬻Ϊһڹڤ֮жȥ
⣬ǧɽ˻Ϊݹǰɡ
벻ڤƵ˰׹ǻԭԣ歽һźǧɽת˸䣬ȴЩصص
歽㣬ʲôϵ𣿡ǧɽͷ歵˿Ȼ˺ɼ׷٣;вͣ任
ڤѾӽȳڣǶһ·̣׹ǻԭģΣյİٹ֣ٹһֻڵĹ˵ȫԾڤ磬ػڤȡЩص
һֻǧɽ˿һؿ歡
ռʱڤв֪жٵطռ֮˺֧飬ٹ˴һطҲͬˡǽ˰ٹ֣пֻٹֵһСѡСϦ歵ĻԼƲ˵˳
ǿʲôһֱվͻȻָ·Զһ·ϣһԲв֪Щʲô˿һ˵о˿˿֡
ǧɽָһͷɻС÷ʲôˣǰʯ⣬Ҳδʲô쳣֮
Щʯͷƶͼƺ־˫ֽץ歵ȹ˫ĿգָѺɫʯָָ
Ѫôڴ˴һһûǶʯ֮С
ʯ֮ͻȻѪӿÿɫʯͷϣ׷׸ֳһĹͷ˹һ㡣
ʲôѪܵ˷׷正˽ٹ־в졣
ٹеİֻ˵ӵв֮Ĵڣһɱ󣬱ữΪѪúֻӹѪи歿ŵѹѪɫЩѿˡ
ܸǧɽʿˮŵϵĹѪЩ
˵ٹֻʮֻˣ䣬Щϲص˿ٹУԽԽˡ
ϴεĿռеǿռ϶壬˵ٹеĹ󲿷ֶռ֮ɱˣŻ˶ĹѪͬʱ֡
˵ҲеڤĹѪڴ˴ڽԼ˵˳˼Ƭֵֻ̺һֿܣѪŻڴˣ
ʲôܣ歡
ٹѾοռУڤ϶Ϊһˡ
϶Ϊһһ塣
ǽڤ˳ʱ䣬һֻħ֣صɫЩĲ
ٹֺڤ϶Ϊһͬھǧɽ死֮⡣
߰ɣǵøϿ뿪˵أҲ֪Ѫʱᱻ΢΢˵ͷ˿Ұڤ֮ǰȥ
ǰɶ˲ʮɣǧɽ϶ݹͻȻһͣ˿У˫Ŀ·һѺɫʯ飬ǹѪʮ֮ࡣ
ô£һѹѪǧɽ正ȴҲüͷ壬ȻҲ֪ΪλֹѪ
֣ԴӳֹѪСܾ˫۾ڶǡܻҰһƬ塣
֣ҲĸоǧɽŮϵıԿҲ⡣
ףǱҲѹѪָǧɽߡ
߻ѣʮСϦҲЩ
Ҳѣ歵ĻԶ
֣һŶѹѪÿʮһţмһѣܰ˶ѣѵʲôŹ֣ܿŵϾŶѹѪһƬ˼֮С
ܹʮſŹѪһѵ˭ȡˣԽŶѹѪĿһϼƣúǧɽޱȡ
ֻûҲһ歲
ˣٹֻʣһֻһǹ㽫ˡǿ뿪ϣܸڹǰٹ֡СϦߴٵЩ
੣뿴˭һǹң
ҰͻȻһ磬ʱХǺҰ̵ɭɭһգתۼ䣬ǧɽ˱㱻һƬ̵Ĺ֮С
ǧɽ˻δӦһȫ̹ӰǰӴϴǧɽ侪κ˰£󺣹ۣҡҡ׹
ȡ
Ӱһȣ̹⽥ʧǧɽ˴󾪵ǣоֻƮһīɫķۣƮ䣬һɭӷںХй
Ӱ歾ڡ
ߣʲôֻ˽ڤ׹ɵĳƺڽ׵һɣھڤȵףǹƺΪԼݣȻɭɭȴҲһڡ
Ŷԭڤ·أдð֮һȻ죬ȴûһ㣬һֱ񹥻ҪʵȵɵĹǰߣûпܡ
ȷţӵһѪʼһֱڰмǣûжǳ֣ԭ
ڤããӽͽڤһ˵ЦƺƺΪ⡣
ڤһ٣Ƭ̺ͻȻصôҵѪʳҽֻ
ǧɽһһеĽɫϻ
歵һ󷢰ףȻڤǰûа㷴أϷ׷󣬻ܲµ֣ȻһƬ˼Уһƺȫ
ߣ뷴ȻˣǾһѪʳɣڤһߣһкǧɽ
ͬʱǧɽһһڤȥ֮ƽռĺˮ㵴һȦȦ¡¡Ŀռ伷ѹӿд
ڤһȦȦĿռ䲨лΪС
š
ڤˣоһ漴ī̷ϵһֻһɫϻסܿռ䲨˲ʧ
벻ֻǶ׹ɵĴڣҲռ䲨ıڤ˽ɫϻһЦʵʰзǧɽϮ
ȡ
ǧɽһȣȻΪȵɵĹǰһзԵЩ࣬ǧɽִ֮ˡУ෨ڿһΪһžס
ۣ
ΪȵɵĹĹȻѰǧɽֻ෨һɾѹپԺһʹ̨ϵдʹһѪ
੣ҽɣڤ꣬еī̷۶ʱһ󶶶ƺж˳
ǧɽ˶پѹȻһ׷׹ȥһʮɴĻҺɫڿУںǧɽͷϿշתʱ׼һֶµӡ
ǧɽһ෨һͷܵ˻УڶԷӴѹ£ǧɽһѪɫԼ԰ס
ɫҰ׵歴ʱѽѻ׷һҪûС
šڤķƷʩڶϣͻȻԼʧȥϵǰֻʣŽ׹Ƶѻ顣
дڤ˷ܵĿЦڤ飬Ȼû㣬Ʒǻʵ


һʮ Х
ڤ˼ɵץŶ飬лθͣƺŵǰϸϸۿĿЦڿ಻
ذ
ͻȻһ̶ĹУԭĻҺͻȻڹһڿнһľ޴ͷ״͹Ѫϵͷһģһ
ͷޡһУ޿һţһīӿк£նʱΪ֮һϷ
ڿһܿΪ֮һǧɽ˾෨ǿסֻһ¾ͱˡ
ȡ
ǧɽۼ෨֧гǹһȫһУΪһȥ
ꡱȻһǹǹð෨һ㲻ٽֺӿǹ棬ҲϷɵһɶ
ϣ
һɷ֮ǹϴǧɽ˴ǹ齣ϡԷʵ̫ǿˣھԵǰ棬κηǶࡣ
ǧɽžͿ෨ɫһ԰ס
ʱһֱ˼ͻȻĿһţ漴ǧɽ˶дܵļеĻĹѪ죡
ǧɽ˻һۣһ׷·ĹѪ
੣ôڤЦһһŭ𣬾޿һţ㽫նݳ෨歡˾֮С
歽㡭ܶ
ǧɽؿŮʧڻҺɫ֮УֻԼҲһͬˡ
ֻһƬհףôƵĳ統ʦɫš˿̣һգӿͷؼƺûԼ֮ͬʱеһԽŵӿţȫ
¡һдΧĿռҲƺҡһ£ҵıըҺڵüɢҡ
һŴĿĺ⣬ҺɫȾ÷죬ճƣһŽɫĹһϢӹд˳
ըըһ˲䣬ǧɽȷһըܲ˻Եֻ֪ܻ歽ǧɽѪӿ
ըմǧɽѹͻȻһɣѪ˫ĿҪɻڻ罭Ӱ㷭ӿڡ
Ȱ
Уǧɽڻкעǹ֮У˿˿ɫĹʰǹǹѪ
䡱һУǧɽ˫ֱǹΪһ·ĹѪȥ
ֻ
ߣ
ڤһߣ漴лҺڵһձĽ׹澹ڿһ綯طһ㣬Ĺ澹ۿɼٶȻؾһ˲㱻û
ٺ٣ڱǰҲûôף
һ歺Ů³ڻҺɫ֮УȴֱһֻɵľֽŮץס
йͷ޿һţɫĹѪץסĶŮһҧȥ

·СϦˣ룬ͻȻһȣһĿϸƾն֡
˻һһ绮ƻҰգڿдһ΢Ŀռ䲨Ҫռи
꣡
ͬʱҧ歡ܵһߺâҧĹͷ΢΢һƫ
ͷһ㶵ɲǼ䣬䡱һ죬ʵʵسڹͷϣҺڵһı޺ۡ
һޣСϦľӰ˿СϦȫʩΪ޾һСһûиڤʵԵ˺伤òȻŭ
ءһУڤ˲ʳܶˣлҺһڿлûһֻɫ֣һСϦץ
ѹźڹһ۵һСϦܵķֽ׷һȦȫס
Ȼڤȫ˺ǧɽĴڣڤʯļУǧɽǹˮһǹмǶѹѪ
꣡
һѪӦǹѣһںѪӹѪһȴǹĹ滯Ϊҽ
ǧɽһѪǹǹһΣʯ㽫ʣʮѪ׷׻顣
ǧɽսмһѹѪ飬漴һĲҽдӹͷдҰ
ɵĹͷڿһһΣŤĹͷϵɢգͷ˲СһȦʵӡ
ǧɽԼһѹѪǹͷ䣬һ죬һ䣬۱Уֻת˲֮䣬㽫˶ѹѪ顣
ءء
Ĺ޲ҺУ˿˿ʵˮӹͷв޴ĹͷҲС
ǧɽ̧ͷʱȴ歶Աһ˫ڿУȥƺˣдϲ֮£һǹΪһ׹棬һأʹధĹͷ
ꡱ
һʯѵӹͷд漴ͷһɢ鸡ڿûСܶʱָ֮ǰļţҰֽƬռ
ǧɽ˫һĶŮס
ŮڹŹһأ˿ټǧɽϲ˫˫ǧɽסֻҲֿ
ͻȻܿһϡﻩʯײǧɽֻǰһʮѪĹѪӿһ֣һ׷ܷȥתۼʧ
ǧɽƯڿеīɫۣһץץУֻϸ˿֮Ů˼ϸ⻬
ڤȥĽɫϻڷ֮Уǧɽϻûã봢зźá
˿һۣǧɽŷַ۵ڣӡšХѪС֡
ҵܶлúСϦܹлղżиһд
֪ܶԸڤ֮ǧɽХ봢Уʵ
ܶһʮſŹѪŹλ裬бɣѪ۵˴⡭
ܶһֱ룬˸߽׵ĹʮֻȫȥǡǡʮſŹѪһ𣬲ҰŹΣܶƲ⡭
ԭڤ֪ʹʲôȻʮֻķѪһⲼһƾŹ취֮ڹѪϵĹΪһ壬ʹķΪԼġ
֪̫Դ󣬻ǺǧɽȲ⾪δѪϵľ£¶棬뾹ܿƷһ
ءŶ
Զ֮ͻȻһУƺԶ֮⡣ţ˷໥ӦƺϰֻｫǧɽΧ
⣬Īǹߣһæǧɽʾ
Ǳ٣ǱߣСϦһָ΢ϡķ򣬽һȶݳ
ǱߣǿȥȻͬǧɽɳۡ
˸뿪Сʱ󣬴˵ͻȻɫâʮֻ̬ĹЩһɹɲ̹ĿĹһХХԶĹХ໥Ӧ


һʮ ٹ֮
һݳ⣬ȻĹХԽԽСǰХȴԽԽƺڰӣںǧɽ˵ľѾǺܽˡ
ܴĹХԶǰҪܼö֮࣬£ֻӲͷƤǰȥ
Ȼһ֣ܽɱãһǷУߣǧɽüͷһ壬歵˴
˵꣬ǧɽгǹһǹϽɫĹˡ
ܡ歡СϦҲлһ׷׽Լ˳һŷһʩ
ֻǼһöѻͶ飬ħɽһ㣬ϻһû붨֮У漴Ϊһ򣬱ץС
СϦеޣ޵ְ˸ֵƣһƺһƥֱ緢Իա
Ŀ£һׯʥһ㣬ǹ齣һµ·裬Ҳƴ
ֻƬʱ䣬һĹХǰһӴѹſһϯʹɶݵһ͡
ţһֻɫۼףĿªĶ۶ڹХУѪѪֳںǧɽͷϿգһֶ¡
죬Ϯ壬ǧɽȫɷһ㼦Ƥһ飬Ϊãپͷۻֽŷѹ£㷴֮
ڿһΣѪצâʱںǧɽܸ֣ѪУ׷ǧɽץ
ֵļƣһݵĴ㡣
ȡ
дǧɽͶŮĺϺ⼲׷ɳΪһţΪһ·ȥǧɽ෨󣬽С
ۣۣۣ
һУצâ෨֮ϣһ⼲У
ǧɽ෨ǿס˹һֹһϲ漴ϻһһУΪһ׷歡ܼĿȥ
䣡
һһдƬѪֺȴѪΧסûһƬѪ֮С
ʱͻȻһߺ˿ϸ˿еһƺռҲһΪˣ˿ո֣Χס齣Ѫֱ㱻һж
ţһŽ׹һɫ齣ڿƺۣһ㵽˹Ŀ
ƺȫû뵽ԷƿĹͨĹ̵˫Ŀһ˿˫ѪһΣһץס
ͬʱΪһĺǧɽǹһֻ̣һ׹ࡣǧɽˣȴһУʧһ̣ȴڹǹݺȥ
˵ĹͬʱҲֻ֮ǺɫۼϺâһǰһźڹ⣬ǧɽĽ׹סǧɽ̳ǹҲǼڹۼ׵סǰֺ
ѽ
СϦһУüĴһμһ˲ư㣬ûͷ漴һƺߴ
һ죬ֵīɫӺǧɽһһ»ڹԴžһûڣ˲پħ֮ס
꣡
ǹԴǹӹĿŨɢʧֻ䣬ĿͬۼһΪС
ݣһѪĹѪڿһš
޼£Ƭ֮㽫൱ΪĹɱ
ȻΪؼĻСϦǡôʹùʧأǧɽ˻һܶŮҲ൱ǣã򣬺ǧɽױӽ˹ߡ
Ƭ̵ĵ飬ܹХֽ˲٣Ŀɱ֮ʱΧХһ˷ܣƺɶݶٶҲһ֡
ǧɽ˲˿ͣǧɽǰ̽·ǰݶȥ
Уǧɽһ·ϾʮֻҵǣСϦˬЩе£һ±㱻С
ǧɽƵǣѡķȻӹХжϹҪһЩʵȴйϳ֡
Щڸճʱ⣬ȥˣһֱӶݵǣЩľƺȻӣԹΪĶ٣ƺǵĶٿ졣ɻǣХоЩڼԶ֮һ̣ȴֳǰ֪Ǵʲôطء
ٴɱһֻ󣬷ɶеСϦͻȻüͷһ壬Щ˵λǷЩΪƺԽԽǿˣ
ֵһ˵ƺˡһɣĬĬͷȴҲ֤
ÿһֻΧĹХƺЩԾСϦԵüͷһ壬ѯʵɫּҲÿֻɱʱΧĹХƺЩ˷ܣҹХҲ֮ǰҲ˲١
С÷ĶʮУÿεЧԶڼɱղֻʱֻһ˲ѣзӦҪǺϵüʱֻ»Ҫһġ
СϦȻҲֻǹԷ䲻⣬һβУҪٴιڶԷǿԼ£пܱԷɡ
ѵķʣµĹˣ֮ǰֻȵɵĹһɣɴƲ
пˣҲָղֻɼĹƺֻѪֹǧɽܵжͬ𱻾һľʮöѪи˾ŷ֡
⣡һֱͻȻһ
һɫؿˣ´ǺãҲӲɱҲɱٹγȥ
νԹ壬һѣǧɽ˾
˼ӦѵʱͻȻһ£һĹХУһ̵ֻĹǰ
ӴѹϯХУһڸֲǧɽš
ô죿ɱǲɱǧɽһΣХĸֲ߲̹ǵɨϣ絶ʹ
ɱ취ϣ齣һΣΪһ
֮ǰһʱ䣬˲Žֻɱ
˿̣ǧɽжǳȻֻɱֹʣŹɱʵҲѸ֪һֻжǿ
󣬺ǧɽǰ漱ٷɶݡ˿̣һ㣬ԼһоɶԼжʮ·̣ܵĹХȻ˷ХƺһҲûм١ȻܴܼĹХǷɶݵķȻֻϡĹХ
ѵһʼһȦף
һ·ݵĺǧɽͻȻһ¶ݹһͣ˿У˼
ˣôߣܼǧɽ˼תͷܿȥȴδΧһ˿쳣
ܶ歽㣬ϸ룬ûпܱڶԷķˣǧɽͻȻ̧ͷܻҰޱߵ


һʮ ٹ
ٹֱڤȵһ׵أ֮߸ٹڤ϶ΪһԭڤеĹȴδȷʵЩϳüͷ
ŹХϡķ򣬵һ·Ĺȴǲ٣ǧɽղŵɻ˵˳
ȷˣʱҲɱ˽ʮֻٹ죬ֻǻֻССϦ⼸УкüζڹУأľѡ
ˣǺβһ򣿡Ե˿Ͼ˼ķۡΪԷһǧɽ歷ֱӴóһۣ˴ϣټ϶˵ļƷ۶ܣǱϮҲֵܵһ
Ǹı䷽ǺβУХΪܼĵطȥܽ
ȻХϡ֮࣬ǾХܼ֮ߣǧɽͬ
Ȩһ󣬻ǾûȽסǧɽڿлһɫߣһ˶ұ߷ȥ˽
лϣҪǰ棬ĹֻҪǽӽɵĴڣҪԱЩŵġ˵ĻҲܸܵȡӶݵʱ䡣
ǧɽ˸˵ǣڼ˽һʱ󣬾һֻδǧɽΧĹХȻˣǧɽȽµĶҲɿ˼ַ֡ɶֻżХ
ǧɽԴȴЩХ٣Ҫô˵ûм׷ԼҪôǲ֪ʲôԭ򣬹ڼ١ЩɱǱٹֵʿɱ
뵽ʿǧɽǾ׷ɱԼĺɼǹڵ˾ϡ
徴½ϵ˭õڿռʱ˾ϿܲڤȣʱռѾֹͣһлָֻҪõ֮ˣضѲһɾΪҪҵԼҲ֮¡
Ŷ
ƺܴ͸յĹХǰһǿҵ˰дǿϢ
ǰĺǧɽûӦ㱻ƴ׳
ȵɵĹƺֹһֻǱ׷ڿеĺǧɽвĵһͷ
ǧɽڿǿǹվȣȴ歵类ʮ⡣
ǧɽһܵվһȴǰԼʮ⣬ŮӹǰĽֻŭ
ɼǧɽһħŮǵ̫صˣһ֪
뾹ǴħŮΧĽɱɼĹΧס
ɼ歵˿ǧɽʵ¾ǰĹ
ǧɽ˵ͷߣǱߣܿǣ
؅ˡ
һƴյĹХ˹ţһ̺ϢǧɽȾҰз׷ױΪС
ˣ
ǧɽһٱؽ¶ݹһ𣬻ˣ߷ߡ

˿̣ڹХĵطֻɫ˸Ĺֳֹ취ûΪ\ɼһ˾ǣ\ɼӽɵΪֻȵɵĹǰ˿·硣
ֻ\ɼɫβڿһɨֻƵˣŭХѡ
ħղָӦˣ׷
ٺ٣ĸ˵ҳɾ˵ɣ˻ֵ\ɼѪħźڹצǰֻ̽һץȥ
һץƼ򵥣ȴڿмƿצһĿռ䲨
ɢɫĹצֻڿһ㵽ֻߣһ׷ûβֻڣϵĺڼ׾ֽһ㡣
ءء
ҽУֻðĺ\ɼһ롣УɳöѪҲ\ɼУ±㱻ҧ÷顣
ʣµֻ׷׶һֳۣһĨɫŤߡ
ߣӣ
\ɼһΣֻȥͬʱ˫צڿһģһ˺ֻӳĹ˺Ϊһмͬ\ɼС
\ɼ˫Ŀ΢գƺ˼ʲôͻȻ˫Ŀһߵħ㲻˵һֻҾͿ׵ɣôǲУ
УҲ̽
Ƭ̺ħЩϧֻоʮöѪĹһöֻڤİٹκһֻҲܼٹһֻѾۼʮֻΪѿǣҪɱֻ²ס
ҾͲһͬҲֻ
ͻȻ⴫һХ
\ɼһХһЦһûҰУǺǧɽȶߵķ

˿̣ɶݳĺǧɽˣ˿ͣЪߵ˼£˿˿˽´
ͻȻһХնһӴʮ⴫ſһ㣬ǧɽһɨ
ǧɽ˻δסζΣһ˵رһȫڼף˫ֳꪵĳޱǵĶ˹ϺڹתϿӿ̵ĺˮһ㣬ˢΧһСӴԶΪģγһ籩
Ŷ
һޱ泩ĺУƺΪոջõӴ˷ܡ
ˣХꪹźǧɽˣصƿնƺٹϿջ𵴡
̫ǿˣֻԷΪڤĹǿ˺üǺǧɽԴ˹ʱĸоʵǿǰ־
ߣǧɽʵҲõİ취֤˵İȫ
ԣߣǻֵñɱͷ΢ԥһºǧɽ
һ仯ǧɽȫУ֪ڼɵ׷\ɼܵĹХʧһɶЩӦñ\ɼȫɱˣΨһʣµģǰֻ
ХʵĹ⣬̶ȿ֪ǧɽ΢ԥһ£ֻĴ
ߣ
ߣ
ǧɽ歵ԥæߴٵ˼歵еȻףһԥձԵţҴȥ
ǧɽ歵ûһƬ֮УһɣϺڹһīɫĹХ۳С
ٺ٣ⳤЦһֱǧɽеĹХץ
ڴʱǧɽϲǣɢźɫĹľצڹͷϢغݺץ¡
ʣһ
еĺ֪ꪲʱͷצס
ǧɽЦһһԭһӰΪһ⣬һûǰ֮С
\ɼĽȺ͹Хǧɽһңȫ߶ֻ㱼ʮء
ںǧɽֹХͻȻʧʱͻȻһ죬ǧ
ţһƺʲô춯صĶڿУǧɽǣܻҰͻȻϿӿȥƬ̼ʧһɶǧɽֻһҰʧһƬѪճͷ
ȴ֮ϣһĺɫƬ䣬ҰͲ̵Ĺ׷ױС


һʮ ѪħΣ
ˣ
ǧɽдܵѭȥʱȴܵԼ߷
ʵܵ˸ղڶݳʮ󣬱ͣ;Уȴǧɽǹŭʱܵȸݻʱȴڤɢ
˾ϲǣǧɽ֮⣬ľ룬һ
ôڴ˵أǧɽȻ֪뷨Щ𱸵˼
ǿ쿴ʲôСϦͻȻǧɽԶָȥ
ǧɽæͷһȴʮ⣬·һźɫӰ𣬹ӰУɼħ֣ħӹӰйҪҲҪûˡ
ͻȻĺɫƬϣһڹ˸һȦȦɫϸֶһ㽫·ĺɼס
˵ز׾ǿߣƾǵ֮˴Ū˴Ķضĸ߽ʿǧɽſеĺɫƣһоƺһ۾Լ
ħһħ𣡡ҪգصڤϿա
ɼھ壬Ӿ壬ħ壡ɼԴǵڹӰдоҲޱȵİ
ʲôɼӦԳħӵУںǧɽУȴϤ
ԣħӴ˺ҾͽħʲôѪڣȫǹƨɼſЦǡ
ٹǰٹ
ǧɽ̨ϷѪħޱ˷ܵ漴ǧɽһʹһҪȥͷ
ͷճ֣ǧɽɼ߳ɵľ롣
˿̣ǧɽ̨ϷɫƼٷ羪κһ㣬γɵɫҲһ󲨶ɸͷ֮ϣ⡢Ѫ⡢Ϲ⼱˸ڽһҵƴ
ֹֹ
ԼǧɽƺЩɼǰȥæŮڵΪֻѳֹǧɽˡ
ʱǧɽͻȻһȵĽ׹䷭
𣡡
ҰƲ񷡣
ǧɽ˫ĿͻȻһžһīɫħ֮׾ͷ룬ǰеͻȻһͣת
ǿߣ
漴ǧɽºһųǹΪһܵͷӹ
Ҫֵֹܵ˼ˣɫһɣ¶ݹһ𣬼ǧɽ׷ȥ

ǧɽ˸ʧʣϴӷĺɼͻȻһһɫĹצƾոڶǰͷݺһ¡
ֵǣɫצûнѱڵͷץ飬ֱûͷ­ڡ

ɼһҽУħһƺżʹ࣬ɫµݼŤ
ߣɼзһƺߣţղûĺɫצֻͷðצ֮ȴһֻѪ˸Ѫħͷͺǧɽͷ֮ϵѪħӡǾһģһ
ѪħͷڹצвзŭС
ħʲôˣҿԪѪħŭУԵõ㡣
ߣħھͽˣԪħ罣
ߣˣȻûãҪǱħؾܰħƣٹħ壡ѪħȻȫȴܺɫצ֡
㴫ؾռħ壬ȥɣħ˵꣬ɫצðһźڹ⣬Ѫħסſڱ㽫ѪħС
ûңħҲٽһѪħŭĻصڿУɢ
ߣħͲţٹħԲƽ绯ȥ
ɼһ̧ͷſкڹתİٹϺڹһתһ˫צٹץȥ
ͻȻһ׹ڿһɫצһ顣޼᲻ݵĺɫצڰ׹£ֽһ㡣
׹צڿһٹϲȥ
ɶ񣬸ң
ħһŭȣ˫צٹ̽צâΧһĿռ䲨

һײӰ׹צâӴӿѪһ󲨶
İٹȴ˿Ƶⷬһ㡣
׹⡢צһֳ֣һ׵Ӱѩ˪ˣ󾫴ɢ
ħǴ䷢ľУһ˿˿
ʬڣʬ
ħҪ֪ԱħצӿȫΪӲĲλѰķħצ£綹һǰʬӲԼȫһץ
֪λʬڵǰˣѲҪѪڵıﲻɣħȻ֪ܽһʬüȫ޵ˣǼʬھصЩϡ
ٺ٣ⱦֶ֮һ˭õһӳǾʬԱߣʬһ׺ֿۣ۰˰ĺɼĿһ˿졣
˾Īʣ˾ϣħһ˿壬˾Ǽʬڴ˾ĪʣΪ֮ߣֻ֮ͨԼʦԽڵõѪħǰҲ֡
ħüͷһ壬ת£漴չһЦȻĴҪⱦԵ˫ַϡ
ħ˵꣬˾ĪһҾתߡ˾Īʼˣ΢΢һ벻Է˸ɴࡣ
֪һ֮ʱħͻȻһΣҲ֪ʩչʲôͨһ³ڰٹԱߣһצ㽫ٹץС
ߣ
˾ĪΪԶԷһվߵʬΪһϸ׹⣬ħȥڰ׹һ˲䣬һ׹ħһͬʱһֻ͹ָħͷϷһºݺץȥ

ħзһҽУϺڹһһʯ㣬·ȥ
أһһźڹӼħϱţɫӰߣħȴʧӰ١
ţǧħӰ˾Ī˺ʮɫӰſտܣŭӡ

ǧɽͷħ֮ףͼʹٹѪħѹסһ·ݡޱȣֻҪԶԶ뿪ٹѪħջ
ȻںǧɽһݳǧѪħƽѪħΪ˿ƺǧɽ꾫ԪƺҲ̫󣬴˿̣Ĭˡ
ǧɽҲһаһڤȣҸطѪħԼڵΪҲܽѪħУù֡
ǧɽɶٶȣܵ׷
˿̣ܵȲץסѯˣղôˣ
µܵܣղŽ㷢ƺЩܿԼ歶ݵǧɽߣźǧɽĸ첲˿һкż
֣ղſڵѪħ֣
СϦЩظռǧɽЩʧʱ뵽˴˴Բûзǧɽѹ򲻵ﲻ˺ǧɽѪħİס
ˣǺɼҲѪħղſдѪħģͻȻڵİٹƺѪħǳҪڵѪħ񡣡
ǧɽ˵Ѫħ֮£ͻȻдˢһһڹͷһһ˲䣬ûǰѪʣϡɼٵĴϢƺ˲ᡣ
ɼÿ죡
ǧɽһǷӦʱɼʧʡղǺɼǣֻԼ˲Ҳˣо岻ѡ
ţȻ
죬
ǧɽͻȻһ뵽һΪµˡ


һʮ ڤԨ
ǧɽͻȻһ뵽һµˡ
һ˵꣬Զ֮У㴫һӵŭһԶֱѬҡΡ
һŵһɴСľ˽űߣͷ­źǧɽҰڶúǧɽ˵ʲô˵ԾϹ걳Ȼһûʧ
ǧɽȸնصףһ˴Ӵ˴һڴ˾˵ʱ΢ͣһ£Щɻؿ˿·ǰݶȥ׷ħ˾Īʡ
ǧɽ꣬һֱݳ⣬ڵص״ʱŻݳ档
˾һֱѰҵȣüͷһ壬ǰһƬ֧ɽ
Ǿͳæ׷ٺɼǸϿȥ˵Ķ٣ֻ´˿ѵ֮ˣЩҵص
ִ²˳٣Ǿȣǧɽºһųǹǰɶݶȥ
˿̣֧ɽУҲޣһȫɶݵ£ʱ䣬ݳɽΧ˰ʱ䣬оյضݹء
ǧɽȸնݳأǰԶŮƺЩϤһʱ벻ǰɢϢжϣԷҲڵΪ֮СϦܵƺ¡
ֻһŮӽεεԴŭصʦܣ˵ʯˣ
ʦ㣬ʦȻʯӰûװúʦڣʯ类ʿǰɼˣҪõֻе´ιȿˣһЩί֪ڼ⻹Ρ
ߣ㽫ҿҾţŮƺ̫ӵĻ
ʦ֣ѵǣǧɽһŭʢ̤Ьٴȫѹ
ǧɽǹһת֮ȥ
תһɫɽңپһԼһɵҷ죬һΪεǰ˴ǹȵڣһվڴˡ
ԣһһŮִ˫˫ˣƺһаšͨ϶ˣ֪ΪΣƺҪභ
ǧɽ˸ճϣͨ˹ɫ
ͨ
ǧɽһͨжʱһŭ𣬵ħУѪħڣֻ¾ɥˡһɱӺǧɽ緢֮£ΧʱΪ֮һȣڻ¯
˭ҿûʲôڣͨǧɽɱⱼڣѹ죬ԷܽгԼԼȴʶԷ
ߣħ֮£ҿһֱ
ǧɽһУֳĿʮȥˣǧɽòûʲô仯
ʦܡϡϼǧɽͻȻ֣һ˿â֪Ľϻʦܡ
ͨһǧɽֳĿЦǧɽһݵӲμʦϣ
ͨԼΪӣּͨһģǧɽŭⷭӿںһǾȥʦȥ
˵գһ׹ڿһĿƺۣһͨϣͨжδһ㱻滯Ϊһѷɻҡ
ͨںǧɽһ˿ضûУɻɫһҰףźǧɽ
ʦܣҪɱң
ǧɽԷԲӣһ뵽ˣһȻ꣬ۿӶǧɽڵģڵʵȴǣȻûжɹ
ּǧɽһ㽫Ϊͨɱϼв־Ҳ
ߣǰѺʦôˣǧɽһ뿪ұԭ
ʦΪ׷飬ʦֱˡǧɽһɱͨ岻СȻЩ£ǽϡ
ʲôʦˣǧɽһʹغЦݸǰڰУغʦ׳ӱΨһм֮ˣ˿Ψһĺؾͨһ󱯿ӿ
ߣˣҲȥʦɣǧɽǹһһǹһҪϡ
ʦܣΪҩʱҲҪһƿҩķϡźǧɽеĳǹɪɪ͸ǿҵ
ԶҪҿ㣡
ǧɽǹһǹϵһɫɽ֮Уһ죬ɫɽҾǹϾĻȾһƬѪ졣
ллʦܣ
⣬˿ǧɽͨĴ·ȥǧɽʱͻȻʦܣǸˣ۹⣡
˵գ¶ݹһʧڤȿڵʯС
ǧɽ±ȥ׵Ԩ̾˿һ⣬ʦ㣡
ͻȻǧɽоֱһȴ歿˹
µܵܣʦ𣿡歽ͷںǧɽͷ˫ֱظƺҪƽǧɽǵ˺ۡ
ںǧɽĬĬؿźǧɽ˼ǧСϦ˶һۣһ
̾˿תȥһĿӯ
ãǧɽת
ǧɽ˿ܣֿ֪öŮ˵Щʲôֻתͷ˵֣Цˣ߰ɣ
ҲúּЦˣԷſСϦ֣Щεص漴ͺǧɽ˫˫һۣЩԳЦ
漴ǧɽ正СϦڤ⼤ȥ
һʱڳڹȿڡ
ǧɽĿڤ⾹һƬ壬żмʿӿзɹҲǼҴҵ·ȥû˿䣬ܳʿһ羪֮
ҲһЩ߽׵ʿڹȿһ룬ƺȥѰӵܣԺǧɽҲֻбһƳ

˿̣ڤ缫Ե֮Ũˮаڻ谵зǾڤıԵڤԨ
ڤԨһ֪ĵطƯһīԲ飬ӱźɫĹ⣬ʱһɫзû֮СĴ֮һ飬ֻ徴½ϵ߶ĳƺھڤУӦýڤ顣
ˮĹƯڤ鲻֪ҪƮη
ͻȻڤڹţһȦȦɫҫĿĹβˮĹһƶɫһֱſɣƺڤ黤м䡣
Ƭ̺һӰڤһ˸һ¶棬ɢĹ㽫ȫ
дˣ˳롣
ӰҡҡͷŨˮĹһƬãȻ漴ӰĹͻȻ˿һζһԼ˵ŮӰࡣ
͹ȣѪϮ󣬾ڤԨ֮С
һãؿ֮ʱͻȻܹһӿоֻι״Ĺһ˫˫аײеĹĿ׷׷ɥİ˳
һ岻ɥƵİȴڤԨһƬȺɥһ㡣
һȴ˵ɫϵĹ﷢һҽУʧ֮СһûǵĹηس˹׷׻ΪûܹС
ڤĳɶʱͻȻһĹХӼԶܹ֮Ҳһ󲨶Хһ˹һ㶣׷һͷһرʧ


һʮ ɾ
ǧɽųǹеһȻ
ڹھĸвüξֻǺһһ
˾죬Ϊħ󣬱ɼ׷ɱռɱë޹Ѫ乥ߣٹֵȵȾһǾ֡
ڤУһֱ񾭽Ͼ˼Щ˿̣һڤȣЩᴩջС
ͷ෨ָоǿҵԤУ෨̺ĳֲ˼İһе£˵пܴﵽһµľ硣ɼĹĹХۣڿзɶݣͣǧɽóⷨϸоһ
º󣬺ǧɽվһ߿Уϳơ
ǧɽվڳǹϣԵ˹ֵֵ֡ѡСãȥ֪ʱౣأ
ǧɽ¶ݹһΪһâԶȥתۼ䣬ʧããʡ
һ𣬺ǧɽڤȵУȻʱ̶Σ֮£ȴ̤ʵһͬүүסʱǰ̤ʵƽܰ

˫Ŀᣬؿźǧɽ뿪ķ񣬲Ըƿһ̡
Կ˴а̾ϢһСϦߣοӣˣ˶ԶˣҲ߰ɣ
Ϧ㣬ǧħ𣿡ͻȻعͷСϦڴ
СϦһ벻Ҫ
ǧħڤ֮Уʧڵʿ˵ڵʦҲ䣬ǲͽʱ򣬴˿̣ʿţŵһ¡
СϦתͽ֮£ҲҪڵڳϲܾģһҪͨڿС
ӣ㶨ὫڳϣӵʣһܽǧħġСϦԲûгԷԣӦ
ʵԶǧħ֮£ȻЩ⣬һ˼һƬȻǸźǧɽ歺ˣȫڵΪһͨҲԶѰͬʿɱȵġңһǧħұҲ൱ڶһɽ֮Уǰ֮С

歽㣬ǰ𣿡ǧɽ·ɳƣֿ˿ԱƵ᣽ƣ˴ĪƻĵؽᣵıԵش
ǣҸʥ˵Ѳӳֻż˴ʥ˵ĹϽΧѰ˵ȣܿ˴徻ȫ١ᵽ˶ܹ׷ɱΪӣ˫Ŀһ죬˿̣ûкǧɽ治֪úȥδӡ
歴źǧɽһ֮УóһöӨӨƣдƬ̺ںǧɽ˵ľУһСɵķ֮С
Ӵ͵ѣлǧɽ˿ǰɾĵطһ졣һ޵ţҷĿȫ泩黨ȺɺĴ衭˴ǾɫˣҲŨˮһ㡣
ʥ˵ɾӣռͨûɾ޷ģƺ֪д˾ı飬͵
ɾӣഫϹʱɴͨ߸翪ٵĶռ䣬벻ʥ˾Ѳס֮áĿһգɾɾӣ֮ɫ
ͨѲʸɾӣҪڵһλʥǰүүǹʽд׵õ˴ɾӣ歽͵
ǧɽһӴȥ˴Բʮ
תһɽ꣬һɵɫľ¥ǰľ¥ƣɴһ㸲ľ¥֮ϡ

歺һæµ֮ڽľ¥ɨһ飬ʵ˴ɾһȾɨЩˡ
ֽдټ߰ڷľ¥УҲӳľ¥һƬ̻Ի͡
ǧɽŮæ꣬ڴϣкڹһóǼīɫĹХ
ǼХۣôⷨ۶һͨķۣʲôر֮
ǧɽ˵ͷХ۵ݸܣܽйۿһֽݸ歡
ʹ⣬Ƿܵܺβ˵벻ľϲ歲鿴һԽ۵ݻǧɽ
ǧɽ˫Ŀ΢գ˫һתһɫķХ֮У漴ǧɽһߣӴХкݺһ̡
䣡
һ̣ǧɽͻȻһɫ̨ϷͻȻһֻѪӰž޿ڣ̨ϵɸ
ǧɽһ벻Х˹죬ڶͷϵħ֮һһѪӰħ֮Ϊޡ
Ӱںǧɽ̨ƮѪ֣ǷڵġХһģһ
ܶŮȴǧɽѪһûָֻ˫˫ǧɽʲôˣ
ǧɽѪӰһ˵ʱŮüͷ壬໥һۣͬʱҡҡͷ
ԣʲôãЩڴص
ף֣ôղûɹǧɽ߶Х۴ʱȴַڲԼӡǡ
ǧɽ߶һΣһܶŮҲһǲС
ǿХ۾һ㷨пܳڤ硣Ҳүүʩչǿøɹﵽ˵ΪŽѪһ歿ŹХۣ˵
ǧɽƬ̣ͬ歵Ŀ⣬ҲֻеԺǿˣһԡ

ǧɽѡһң˴ûˣǲ½ƣֻǽϣ֮ϣ˼ࡣ
˿̣һ˶ڣһ˫ĿҶ˿̣Ȼкµ֮ܵܽڣҲܸоԼ⡣ǣܿǧɽ˽ʱȴЩ̤ʵˡ׼ʱҲЩ
һϥܣĿ΢գԭȵıϢЩɢҡ֪ΪΣЩ歿ǧɽֿûһеģޱ
ͻȻһ޵̾ϢǧɽУȻһһοˮνĳأ˲͸ȫҲɷһ̾Ϣ̾ϢƺΪࡢʹԹᶯ
˭˭̾Ϣǧɽ歽㣿ܶ
ⶰ¥УԼֻˣ̾Ϣһ˷
һ̾Ϣںǧɽаɢȫڵÿһϸ֮УŤȫļĤ
ણˮذϵǧɽڡ
歽㣡ǧɽһԸң歵ķ䡣
ǧɽվ歷ȥڵķڣűϢŨĴᡣ
µܵܣɣЩ˵ĻǧɽС
ǧɽŶ룬ȴϻһᣬڽ覵ϣһ
һĨģͻȻһŤڿն𣬻ǧɽŮ㡣´Ʈɼ䣬޳Ȳ֣ϸƽСɢ˵ĹϡеһкŻ谵ķ䣬ϢʱΪС
ǧɽɿôˣȥʱ
ͻȻоһ˾ϣ˫ֹԼӡ
֨ѽһŽϣһƾն
歡ǧɽ歽ֻδڣ㱻ѹס촽ţһɷϮڻ㡣
ǧɽһհףʱӦʲôһæҺڷػӦŶԷ
һ˼ƽһ¿Ҫ࣬ӰڵķгĿ⡣Ȼڷڲһƣܸܵһȵļ飬ϲϴƽ


һʮһ ֮ս
ǧɽ歶˲ɽˮľ¥вࡣ
ɾֻзԲʮĴСԺǧɽķɶٶȣֻؼ顣˴µĶ࣬ĥɾֻаƴطǧɽҲɾɰ
ҲΪ֪Ȥضڷڣǧɽÿζ䷿ŽգֻԽ˵Ҳֵⷬң
˹࣬һգ歰ںǧɽУһ˫Ŀضźǧɽɽ㽿޶ˣһ˫Ħͣǧɽ˫˿˳ļŰߣһԳЦ
ͻȻһһ˲׽סǧɽʵ֡
µܣʥ𣿡Щڴźǧɽ
һ˵ǧɽͻȻԱڵļȱͼ洫ĽɫϻƺֻƴʥУſм¼ǳشٵĵ伮
ʥˣܽҿܡ
歶˵ѵа취ҼʥˣǧɽȻ׽ס˫֣ǲ歴ȥ

һĽЦУֹһš
ã££ɢҵ㷢䳱գֹǵɣһ
ҧסǧɽȵϢȻҾȥǰʮа˾ǳˡʱúһڿأѲӳͺá
ҲСʥѲӳԿһɵĳϣôǲٵġ

ǧɽϥڵϣϺһһźɫӿһһ෨ΪһСǧɽָһ㣬ͷ£Ȧڷġ
ϵʮĿźɫ飬ں˸մսħʱ龰лҪȥ֪෨̺˿£Ѱҵպһ״̬
෨Ĺ켸Ĳ켣һǧɽ켣ϻߡ
꣡
ڴһλãλ෨ʱһעںһ

ź෨˲ʧǧɽȴ׽ڷϵй켣Ĺ켣һ޶
ǧɽһȫ෨עȥ

ŨˮĻӺǧɽкû෨֮С
䣡෨ںǧɽɽĴ̼£ڷһ漴෨ܾһƺܳӴעչ
̣
෨ںǧɽͷֺһ𣬻Ϊһźںϲͣߣۻҡ
ǧɽֽʣע෨֮С
أ
ɵƺһޣϵĸ̱ñֱһӴ෨ϲͣ˿˿ɫĹڷϿٴ෨󾹿ʼ˵ɶ
ǧɽˣһ෨һһʱΪһߴСϷĹâȴΪŨҡΪһߴСϣ淭Ϸ类һ㡣
ǧɽɶ෨һ㣬һţ㽫뵤֮ڡ漴ϥڵذϣʼָڵȫ뵽෨֮С

˿̣һվһСһͷվһ۵ˣϹӯϢޣϷƣȴŭǵ᣽У˹ڵ˵ʥ
ʲôѪ乥ˣڼһ硣
ǰСֶڿĿᣬһģ
úʥɫһúǧɽʥ֮£һᱨȥȥú׼ɣ˿֮ʱһ֪ͨ㣡
歼Ϊֳ֮ƺЩ죬лһתȥ
뿪ʥ˫ĿһռҲƺѹˡ

ǧɽϥڣһŽ׹棬סĻϷɾһŻһ㡣
˿̣ǧɽ߶̨ϵɫƣɸͷȥγɵɫУʱʱħ֮ɸͷǰŶͷϵһŽⲻͳݻ
ӵĵɱԴɫƹס˿˿̰ĽɫӵвǽʵɸһһڣȫΪıԴ
أĽɫԽԽ٣ɫɸȴһ£һ۵ķһ㡣
һ˿ɫӵʱǧɽ̨ϷѪħĺôܣһɵıԴ˿ͱꣿ
ٺ٣𣬻õһǷдͣѪħͻȻһ䣬һѹ̨ϷţһѪɸüĴð̵һ㽫ûǧɽ֮С
ߣǧɽһִ߶һͷȥͬʱħ֮һͷ֮С
¡
ǧɽֻ̨Ϸһ죬漴ǰһΣһƬںɫС䣬ͻȻһƶһͷĹǰ˹ͷ˫ǣȫѪ죬һ˫һںڴ󵶣ǵںˮۡпѪħ
ٺ٣Ҫңȹ˱ħһ˵Ѫħдһɫĵӵƾˡ
ǧɽּܾѪħǰеѪħҪƴ֮ǿԼһˣԼ𣬰ܵһǲʧȴ绻һ˰㣬ʤʹ
ѪħҪͺǧɽƴɣѪħֻ䱾ǧ֮һȻС˲֪ٱѪħѡʱ֣䲢ޱʤİգֻͷ֮սˡ
ߣ
ǧɽһһץһ֧쳤ǹУǹ۶ɵģڵΪû취ǹ˴
ǧɽһгǹһָΣһͳӽŵ״ף䲻󣬵Ѫħȴһ㣬ֱͷۻ
Է¾ͨѪħ£۳壬㱻ɢ˿̣ʶķѴԪԷ°ռڣĴ
ѪħϾǻħͷʲôΣյûогһһڹ⽫ס
ݣǧɽгǹѪħݺһ̣ǹڿһ컡
꣡
ǹһǹںɫ֮ϣǹϷһ죬粣ѿΪһѺɫĩǧɽһԷڵӲ˹
ѪħЦһǧɽɫĵâ쫷ϯںǧɽϣܵǧһ㡣
ǳԱܵأڽһζһУƮԶǧɽΣӽ»һɫӰڿУӿпк£УܺںĿռ粣ƬƬѣ𽥱
ôܣɡѪħδ˵꣬۵ܿռɢ


һʮ ʥ
ǧɽ̨ܽɢɫҲԵЩ˫Ŀǻ亹죬Щ˯֮С
벻භ˺ķȻʤѪħ񣬲ƣ֡
Ѫħǰ֮£ƺġɡִʲôǧɽɻ󣬸̽Ѫħӡǵ״ʱȴƣӿƽȫʶƤҲأ˫ĿһУڵϳ˯ȥ
Ҳ֪˶ʱ򣬺ǧɽϡЩеĺ
ˣ
ǧɽͻȻӳ˯ȴ΢㲵ϣǽɫ
˯ĺǧɽϰԵؽǰ֮뻳Уȫûʶⲻ歡
ˣ歽㡭ûˣܱǧɽڻУһ˿ۣȴ¡
ã歶û𣿡ǧɽһ֪ΪΣͻȻһľһĪĿ־ӿͷ
ܶϴʲôʱģǧɽͻȻѹʶбŵܣվɫȴЩˡ
Լһǰ歽˵ҪȥʥһˣܿͻտʼܶΪ˺һֱڷڡ˵˴һ죬һۺǧɽ
ǣܶղŷһ˯ڣ֪歽㲢ûлܿźǧɽתУ΢㲵̬
˵ȥʥ˺ҲûлǧɽЩһɲԤ
죬ǿȥʥʣǧɽһУһѻΪһ෨ڣҲû˼ȥ̽ʲô仯ܾߡ
ʥˡҪȥ𣿡ܷǳ֪ʥ˲˶ܽȥģʥ˵ĳԱ˵˵ãڷʥ˳Ա˵Ҳ˵ǽء
һ˵ɣǴȥֲ£ֻҪһʥѡҿ歶һƣ治֪νʥˡ
ǧɽ֪ܵʲôȻн֣ԼĽǱȽʥһѲӳҲܽԼʣ
ǧɽľ¥ɾһΪصĵطȥƬ̺תһɽ꣬һεļ̨ǰ̨֮ϣɫתڹα渡ֶ
ǧɽվڼ̨֮ϣһһöƳУֻǴСöвͬ
ԴԴϵע֮Уһʹ˿Ϸû·̨֮СͻȻǼ̨Ͼһϼ⣬˰ڣ漴ǧɽֻһΣʹִǰʧ
Ӵ͵ѣлָǧɽǰһסˡ
ǧɽ𾪵ǣǰһɽŨˮһ㣬ΪŨĵطɽϿһ͹֮ϣ޴ġˮӯӯϼ⣬·ɽˮӳþӨ͸
һƵľ͹ǧˡǧɽһȥľͷʽӣҲ֪ǼǧǰĽˣ⹬½һ㡣
ʿڿУȴǸУжȣҡ
ˣǧɽʱһɾ⣬⹬ƣЩС֮ж
ǴʥˣȻҲΪ⹬ᡣ
֮Ҹʣǧɽºһܣ۹һɨһˮĴŷȥ
ԣʿңȫڵʿһƺͷʿܵŨҵϢǧɽƾ²⣬˼пкڵʿ
ǧɽܻδɵ˸ͷʿǧɽ˴һߺˣʾƣ
ǧɽæ˹ȥ˫ʿһǰݷʥͷ·
ףǸƣƣͷʿֹһ䣬һ˿ɫźǧɽʵѣ˭Ӻζ
ʱȴһſڳԼʮ꣬һķȻ֮ɫƺ˭һ㡣
˽ֿѣǧɽص
ЩŹֵ˺ǧɽһִۣҴȥ
ʥ˳Ա빬ȿȥĻأͷ콫ƻǧɽ˻֣תȥ
ǧɽ˿ܣвʵҪ˵ʱȴܴˣ˴УǺβҸʥ˳ԱôΪͨһοҪ䡣
һѣǧɽ˵ͷ˶֮ȥɳʮʱǧɽǰӰһΣһʥ˳ԱǰǸղԼһ֮ˡ
ǧɽϲȴʿʶ
˵գתߣǧɽЩԾһղſ˵ķӳɻԽ⣬ſԼ̸
Ƭ̺ʿǧɽһɽ֮С
Īۣѣ֪λ֪ںδмĪֽ֮ɫźǧɽ˵
ʵĪ֣һǰڤ֮ˣǧɽɫЩȻص
ˣĪһɣһ̾Ųѡ
ĪƽһЩ󣬺ǧɽЩСĵ˵Īʥ˳ԱܷĪְæһ
Ī˵ֿͬѣ˿˵޷ֻҪܼ֮£λ
ĪܷΪСʥͨһСЩʥǧɽĪۣϵĽ֮ɫ¶š
ʥλʲҲմʥǴĪ̾˿Щֵ˵Ҳ޲ʥ˿ϳ֣
£ǧɽµЩʲôͬʵ
Īһ̾ЩصصһãҲмʶġ
歶Ī֪ںδǧɽδĪ˵꣬æʵ
Īۼǧɽ˷ӳɶ࿴ۣ֪˹ϵǳֵʮǰڽƴ󸽽Ѳֵ歺һʬڵĵɶһǼʬڵĵƺҪʲô
Ī˵˴ǧɽһƬհףȫһ΢΢һ飬Ī۽˵Щʲôȫûȥ
ʬʬɽ磬䵽ʬϣֻ¡ǧɽ뵽Ʋȥ
ҵʱˣڵΪĻɶϵıȻǵʿûֻϾߡĪۿ˿ǧɽˣɫЩصصǿ֪ʬʲô£ҿ¾򵥡
ڤɱ˼ʬڳ֮ӣ˾죡ǵɼпܱǼʬڵĴϣѰˡ£ȻܸĪۣὫǣ
ܼǧɽɫ죬㱣æǧɽˣǼʬҪӦ飬ֻҪһ첻֣歽Ͳܵ˺ڰ˳Ǳڼʬˡ
˵ѾĪ벻ͼʬڳɱ֮˽εε˱ȥǣһȻ뵽䣬Ϊõ̾˿
ĪѴȥʥֺʥĹϵֻҪʥϳܾȵ歽㡱Щżص
Ҳֺ֪ʥϵУռ歱²ڣʥϣܳȡ
Ī˵˴ҡҡͷЩȻ˵֪ȥ˼ζδʥˣò׼ˣȴ˵ҪͷѲͲ֣
ѵʥҲ֪£»йҲһһвɴ󵨲²һĴ֮һ˭õʥ˶꣬ʥûЩ֣Щ˵ͨȥ
ǧɽͻȻ̧ͷĿһ˿ȻĪ۵лĪ˹Ĵ£ԺĪҲزĴˣСܶȥʬھȻ歶
ˣĪ£˵Ī˵ӰȫϾǣ̫Ī۶һͺǧɽҴҸǶȥ
źǧɽʧڶ֮⣬ĪһԻ֮ɫܾЩطԾ


һʮ ɱɻ
ʱ󣬺ǧɽܳһƬ֮У᣽ƱԵش
ܾܶɵءһʥд͵˵أǧɽüͷ塣
ˣ˴˵֮أҸƧ̸֮¡һתźǧɽȥ
ܶǧɽܷɶݵķ򲻶ԣƺȥɾӵķ򣬲ɿѡ
֪Ÿսг֣ܶͻȻϺǧɽˣ˿ɾֻ¸ȫ
ܻʥʥȻѾǲȫ֮ˣֻ֮ԭǴ΢ȫһЩ
Ȼ˵ɾӳǳ֮ˣ򲻿ܽеģʥܵһ֯Ƕܳиƣѱڲᱣһƣɾˣʧ䣬ɾԽԽ١
ǧɽվܵķɽϣԼշɳۡ뿪ϸڶϸһ顣
ֻ뿪ʥʱ֮У뿪ʥ˵صɾʱ䣬пܱʬڵĳϷ֡
ǧɽż֮أǼʬ˵ذ˴ʱڴ˵ءʱڣ֪ٵֻʥҲп뿪ڤʱʬڳϱһֱڼԼһ˵ˡ
ĪۣǼʬڹµֱӲߡ
һ·ĬĬаպǰǴڣܺϽƣֽڵнƿǵɼʿҲڲʹ̽
Ƹңѱûʥϵ׷ӡǣЩǧɽҪɾӵƣһ֮СöƷ󣬷ڶһ֮
˿ͺǧɽ˸ԵĲƲ⣬˾뵽һȥ
ڵΪҪȥʥԲУ㲻öԷ߳ŭֱ㽫ûҶʣܵ
ʥҲȥʬץ歽㣬ֽ飬˳㱨ɱ֮𡣻ǲѾ䣬ҲǸ֪£˵Ļ歽㵹ǱȽϰȫû֮ǡַһ
ʬΪҪĪ۾ǲֱӲߣ歱ضڼʬڣһ㵹ӹɵġǧɽ˵ͷܵĿûκ
ţҪģǾȥһ˼ʬڣվȳ歽ܵ
ã²˳٣ϾȥǧɽվҪ򿪽Ƴȥ
ȥһһֻ¶ӲԷӡܳƬ̣ͻȻĿһָָ档
ǧɽȻ֮⣬޴һٳ꣬һֻͷܣһֻźǧɽգգɫ۾һǧɽϲ䡣

Ƕ⣬ǧɽӵһһܴӵ˳һЩѵػ档
ڵصݳľ꣬Ҳ챻ľЩǿ˵档
˿̣ǧɽϢò֮ǰǴΪͬ粻ǵɼʿ̽޷ϳ˵ıĿ
ǧɽϲܣЩ˵ص֮ܶ湻棬ܲ鿴壬Ϊڵ㡣
򣬴Ȥǧɽ˾ڹۿܶ𣿡
⡭
ǧɽϲһ죬˿̣ٴɨܵ壬֮ǰоΪͬȻɴ壬ȫȴ͸ĵϢ
߰ɣҪ·ءǧɽ¶ݹһʬڵķɳ۶ȥ
һ·ϣǧɽΪ˲ע⣬˶ĵطߣֻҪʿۼ֮ضڴ˶Ƭ̣òٴθ·żҲһȺʿͬС
ǧɽŷɶٶȣֱºŵ˼֮أӽ˼ʬڵΧԵ

УżʬһķУҪһЩСɡҡɢ޺ͼʬڽԴĵط
ˣ˵оֹɶĥ͸ˣܶʮһӣ͸һɹŵϢ
ʲôҶܸоóˡǧɽؿǼʬڵһۡ
Ǽʬڵ彣ߵʬߵʬʱãڼʬƵʬѲϡߵʬѪһɵʬĪ֮彣ȻֻڵΪȴߵʬ˼ʬڵʮʬɷ֮Уλڿɲ͡
Ϊ˻ʬھˣǧɽ͵͵۲а¡ǧɽ˼ģ彣һһ̬⣬оʬڵʬ֮͹ر彣óĵʬ󡣺ǧɽҪʬǱʬڵ伮ڴʱ˴ó
Ϊ˷Ժ磬ܻʯڷڹһӻ̣ϰ
˶һۺ󣬺ǧɽֵܷ彣ȥһ˿תӻ̡
ǧɽս䣬ܽЦ˽ֻܵλѣⱦ˶ӣƼݵ̸
ǧɽ֪ܸźţԣźȫϢȴ
彣ǰŸʱǧɽкڹһز彣ϡ
ǧɽһУдϲһöҪ彣ͷʱͻȻ彣һΣһ
סģȴĵʬ
˿̣ѹţڽƣǧɽһδУʱɫ䣬ϻâһƵۼ帡ֶܷɫ⡣
ǧɽ彣ͷܵļƻԷʶƣʵڲ֪Լʲôط
ٺ٣ƾҲɱңߣ彣һߣסߵʬ׹һһɵĽߵʬð
ˢˢˢһ󽣷иУն÷飬ΪһƮϡ
ǶҰ£ڽ춯ˣҺõȰ
彣˫֣һ֮ɫǧɽڵʿһ㣬ааؿЦԪڣƵʬľѲϣ˽ŮޣɵʬЩϧ
彣˸ܵ񣬺޲ܽȥԼԶʤͬʿͨҪɱǰˣ׾֮¡
ߣ
ǧɽһһڽ𣬺һֻԭһӰ
͡һһûͬʱǹѪСΪö
˳ڵʿǧɽҲһǹˣĪ˵Էֻڵʿ
彣ŵؿʧǰĺǧɽӰ𽥷Ŵͫ׶źǧɽƺǰġ
ˣ죬ɻ
ܵĴߴ£ǧɽһȣһɫüһһ彣üĴ롣ͬʱһɫӺǧɽ˫û彣У⽫˫һžĵ˫ۼ˸ƺڽʲô
Էֻ䡢к˼ˮһӿǧɽУЩӦӲϾ֮С
ǧɽɫأСĵش߶ƽӿе˼һһס
ڴɻʱͶЩֻƽסԱʱģһˣԷĻ䡢к˼ԼΪһ壬пԼ˼ң˵һˡ


һʮ ʬ
һʱںǧɽһաУɫӺǧɽüء
ǧɽص˵ͷ彣Ĵʬָϵһ棬̼䣬㽫ʬ廯Ϊһѷɻҡ
תۿڱɴߵʬͬòһߡòȻȲܵŮȴҲˡŮǰ˼˰벻ȴ彣Ƴߵʬʬ⡣
ǧɽʬֲ֮ʬʵΥͣʬȴɽ꣬̾˿
ɣΥСʬħֹǧദվãȻ֪ǧɽ̾Ϣʲôɿ
ǧɽ䲻ͬܵĿһʱҲ֪ȥֻħ֮ףߵʬ彣;ԪѪɾ
ʬƷЩѪڿʼʱҪѪʬ֮УѪϴʬ壬ʬеʡȻٷ뼫֮أʮ꣬ջΪ֮塣ˣʬǵʬѡԪδʧŮΪϣʢʬ֮С
Ƶʬ֮У˵һֱ͵ʬͨԱԡˣʬһ˼ɹѱĨǧɽħ֮ףױ㽫ʬϵĨȥ
ǧɽħ֮ף漴һʮָ׷ûߵʬüģߵʬ漴һǣͷ׷ðһʩչģǼʬеĵʬ֮
ǧɽˣһΣΪһŵʬͣתͬʱһɫ粨˰ߵʬȥأźǧɽʬطһɫĹ⻪ǧɽ֪ǵʬʼʱˣ˿ظӦߵʬһ״ֲԴÿߵʬԴС
ͻȻǧɽһǾߵ˾ʬߵʬģʬ类ǧɽʹħ֮ףⶼһ飬˾ʬڵӡǺ;ԪѪҲħ֮׾ȥ
ţǧɽһֱʬ͵ʬڵ໥ͨŷһգ΢Цؿ߾Ө͸ʬ塣
ȣ
ξԪѪӺǧɽüķѪһ׷ûʬüĴʱһѪʬһһź㣬׷׽ʬס
ˣǧɽʬڴһƬ̺ʬƤϾƬƬѪɫƤưϸۣһ㣬ͬʱϵʬϴ
ˣ
ǧɽһ˿Ц⣬һμʬһɹˡ漴һˢˢˢһƿɫƾն֣ܲµĽ÷顣һΪһɫĽ⣬һ̣⴦΢΢һȦȦռ䲨ļ
ʬȻ˫ڽмʬ˺ڵʿҲһսˡ
ܿźǧɽܣһȻʬɽ꣬˵
ǧɽؽߵʬʬʬУʬԼУʬԼɱﵣױ¶ˡ
ˣˣû歽䣡歼ǧɽ˵ʬæʵ
Ҳ鿴Уʡ²ٹ򣡡
ǧɽ˫Ŀ΢գ彣һмһ飬ҡҡͷܵ彣ļУֻһǰ˾Īʴϳȥһ˵ļ䣬ɳϲδ
һǰʱϵǱȽǺϡüͷ΢壬˼ص
ˣʱѾЩˣٲȥ˻ɡǧɽ˵꣬ȫһž죬Уòλûú彣һģһ
ˡܼǧɽҪ뿪˫ĿЩʪ󡣴ȥʬڣǱ̶ѨҪΣ֣ܲԷ־ˣοҪڵɵƤ¾ˡ
һСģڻ̲סǧɽУסʧȥԷһ㡣
ˣҪסܶڵҲ˼ʲôһ˫ȵĺ촽ӡ˺ǧɽϣȡ˿ֻ̣úǧɽףеλá
ܶģһ歶һʱһһ֮ؾǧɽܽڻУ㷢ͷǼ⣬סεĽ

һƬ̵ƽԭϣ΢׵ĵϣòݶûУ˵ˣһƬɭŵϢƽԭеɳʶĶ֪ƽԭ֮ǧɣǶļʬڡ
ƽԭһ׵㲻ϻζڻҰ׵ƽԭϼۣ׵ǻû彣ĺǧɽ
ǧɽƽԭһ߻Уһ߿ߵʬܲʱһҰɫĽ⣬ƿ֮
ͻȻǧɽһͣжһöӨӨģ˹ǰϰ׹һһƬɫεİУǧɽƽԭʧ
һ̣ǧɽһɭ֮ͨϣͨԵĻϣʮʬڵַΧһ̸Цʲô
Щһǧɽû彣վ买ֵӴʦ֣ͻʦҪأ
彣ļУǧɽ֪⼸ǰǺ彣һͬʦܣʺͼͬҲδͻƵڣǻֻڼʬŻĵˡ
˵֮Ǻ彣ϵΪҪõţͬǿڵĵʱǹͬһʬġʬǼʬڸͽ׵ĵ䱸ͨ˹һλڼʬԵشֻͻƵ˵ڣڲŸ䵥λԱȿӸߣʬλҲһЩ
ʬڵڵӣĸֻЩΪﵽڵĵӣʸΪԣλá
ʬڸֹͶǽڵǧͨݺᣬΧʬ񹬣һȦȦһ㣬һ㡣
ʬ񹬹ΪŹЩϡ̫ϳϾס˹йǼʬڵŦڣΪҲΪʥĵطֻ̫ϳϺʹܽʬΧʮʬһʬʮʬɷ
彣ʮʬɷ֮һλȻԽһڵӣ䶴ǽʬʬɷλڼʬڵĵشͨһֱʬ߾͵ˡ
λʦܣʦָһλѣ˼߽׷еʬ󣬷˵òϣλʦ˰ɣǧɽ׼õʮ߽׷˳ȥ
ʬڵӼ˴ֱʣʮ߽׷Ҳֵʯæǧɽл˼һȥȥˡ
ǧɽźŵˣһЦһʬɳ۶ȥһʱ󣬺ǧɽ彣ʬɷǰڵĶ٣һʱҲҪɶǧɼʬڵĵعĴ
ǧɽʬɷæµһʬɷⶼһ飬ȷϲ˼ӣֽ彣ղصһЩĵرһڶڲơ
нʦм䶼һʬ񹬷ȥǧɽ彣֪ʦһᣬʮʬ֮һȨֻЩϵһЩ
ʱ󣬺ǧɽվһ޴Ĺǰ˵ڵصǧʬȴȵһĹԻͺͰɣ⹬ϷһƬգƮҷǧ֮֮£һ̻Ի͵Ĺɹһ㣬֮Ʈݣʬˡ
ǧɽǰʬڴһƬ̺洫һӵɣ
һһǧɽб类׻һ


һʮ Σ
ǧɽæס񣬽ɢĻϢڵڣȻ彣ҲĻԹڵĻıȵԼڵĻԵһ˺ڵʿ˿ȥȻҪСġ
УԵӭһŮӣɴ壬첻ʩüĿ侹һ˿ȴһɹһ˺ڵʬ
룬ʬ
ʬܿ˵úǧɽΪ죬ɶ࿴һʬ
ͨʬһЩԣл¿ǣ͵ʬЩһʬ¿ǣ߼ʬʬ󣬸൱˵һĴڡʬȱȴʱ̫ޱȡ
ʬɵĽ˵ʬ໥ͨȵʬҪöࡣʬȴʧǿϾԶʤͬ׵ʬ׼ڵ˵һԼĵʬսʱᷭһΪʬŵ㣬󲿷ֵļʬڵڵӣѡʬ׵˺ٿʼѴʬʬ
ǧɽʬʬڴУתȥȥͨһȥˡ
Ƭ̺󣬴⴫һЦ漴һ۵˽
ǧɽȥʱʱһ󷭹ӲǱˣǵ㽫Լץ֮ˣɼֻ´˿Լͱʬˡ
ף²벻㷨ʵ˲٣һϣȤؿ
ⶼǶʦָ㣡ǧɽģ彣̬ҲΩΩФԷȻ˺ڵʿҲײ
һͷЦЦǧɽȥһʬ⣬Ҫʮʬˡ
ǣʦ壡
ǧɽعʬʵʬأʬרʬ͵ʬ֮㣬²ʬĳϲʬһƹܡ彣ʬԱ֮һһϽ
˵ʱ俴еһŮˣһƺѯһ㣬һֻʬȥһƷԼɫ
ŮֻǵӽΪʬʱ׼ʬԴǧɽһ벻彣һһжһļ֮£ԺøӴСˡ
ǧɽͻȻһЩɵصʦ壬õһϢ
Ϣ˵˾˵Ϣȥ֪ˣȻϲ˵˭֪ԴӽڤȾû
һƺ彣ϢʲôȤ̲סѯһ¡
ϸʥ˸׽һŮ޻ǧɽСĵ̽ŶԷ
Ŷ£һͻȻվǰ̽һ̽ƺ֪ȴ֪֮ꡣ
ԷԴϢĸȤǧɽż˵ŮǹǰδֻŮĪĹϵ
飿ѹִײβԭǶϹڵˣϢʧʮ꣬ٴ御һ۾ͻȻǧɽʵأϵõûУ
Щûˡǧɽǲ˵̫ϸϢǣ浽飬ͬСɡ
㻹߹𣿡һʡ
ӵ֪¿϶ʦˣ˭Ҳ˵ǧɽһ˿Ц⡣
һƬֽ̣صһе£Ȼȥɣǵȥʬʮʬ͵ϴ
˵գݸǧɽһƣǿʬȡʬƾ֤
ǧɽӹƣǾʬĴ뿪˹
һῴźǧɽ뿪üͷһ壬һ˿֮ɫ£ɵ֪ͨ档

ǧɽ˹صʬɷУڽȫ
ϥ֮Уһ粻彣ļʱһ֮һÿҪʬʬλϴʱ彣ȥܺͳϽӴһֺóǵĻᣬҪܱκһЯǿǰ;һ᲻ҪɰŽ
ǧɽ彣еļһ飬ʬءϺʬмйһ顣
ȷЩһ˿©һһƿ֮һâһ
ںһ෨һ֮УڵϣγһпյԲΣԲ֮һźɫιâתǺǧɽϴνȫ෨󣬲ı仯ã෨¾̺Ĺ֮С
෨ϴͷ֮ǧɽ˫һӣһĿĻ֮ڣ෨źɫĹ߼ٴϴķ෨֮мٱС
ʮŹ鼱ٷɶ෨λôŹɫԽԽŨγһöĿĹ飬ϵһ޶
ǧɽ෨еӿִ޴ٳ꣬ǣ಻꣬ɫıǾһЩƻΪ˾Ÿĵڣɫİߵ㡣ߵƾ쳣ģϸ治׷֡
ǧɽһͨһԴŮͯˣҶҶأ
޴̽ȥϵڴڣ澹տҲĻгԵģѻĵǲ֪ʱԵľ⡣
СžţҪʲôǧɽЩεʵʵ벻ʲôԡ
Сžţҵ𣿡Դźǧɽɫ۾˿˿â
ģܽģҶԣСžԴںǧɽĴһĦƺܳԵĶ
ģǧɽһлҹһһУĮƻĵɱޣʬ嶼װ߰˸
˿̣Сžһ˵ˣдһ޵ĲϽռȥһ롣
СžżˣĿɫһת޲һ꣬ţʬвϴ
óԣóԣǧɽдСžŻĽԵòֺ
ϣϣǧɽСžŵĻСžŽ˭ʱ޴ȴһɧϵ޴һʬУСžűϣڴڵؾ׽
һһڴģǧɽǳһ˿Ц⡣漴ϥڣ̨ɨȥԴӵɾѪħһֱûʱ˵Ϻúò̽ɸ
˿̣ɨ̨ȴɸϰǲۣѽػΪһӲǡɸͷϣһöĹͷӡ͹ԶһֹصĸоǧɽڹͷӡϸɨһȷѪħͷȷʵû˰ʶڡһϵ׷ûϷɫ֮УȻ߽
һɢǧɽʱ̨һƬǰδеĿ̨ʲôһ㡣
ͻƵˣǧɽ벻󣬾ڵӲƣʱһ亹
彣ļ֮УͻƵڿǻʱ䣬׵˺ڣڼʬ޴ĺ䶯ʬڸ߲ע⣬ʵض¶š
ǧɽľǵ͵ûע⵽˿̣ͻȻˣûעⶼˡ


һʮ ͨʬ
ǧɽУ׵̴ͷβϸһ顣
ΪʲôһȥΪͻƵ˺ڣѵѹã
ѪӴѹѪħķʹѪħΪûָ֮ǰܿʼɸƽ֮Ҫ̨ϲֻᱻӡ̨֮ϣһһ㡣Ѫµȷ˵ɸûоɷħǿʹáԼɷʯǿɸҲ̨֮ϲ
ѵǰѹΪһϸǧɽƺץ׵Ĺؼ֮
˵ĻȻҪһˣ˷һЩʱѣĲ÷ˣһͿԲóɹ
ǧɽĲùԤһ飬漴̨һ˸˿к¡
̨ϵ¡һ죬úǧɽһͷۻβȻĶճɣȫҲһ͡
ǧɽٴɨ̨ʱһɫĹ̨ϣɫⱼߣԼܿһǵɸ
һԼΪȻָֻڣĹܣǧɽһϲ
һ֮£Ƭ̺һ̨֮ɢָֻ̨֮ǰĿһǰδе̨ϲز̨ɸһ㡣
ɫĵвӿ˿˿Űĵ⣬⻹δ̨⣬㱻һ㣬űŰĵʡʱɫĵƾһ֣ɫҲ
һ磬ǧɽ彣ļ䣬ʬǰɫķڶΧ֣Ұ׵ڶϷһһ󷳶Ȼ˵ص̫ܣҲҽֲʱֳʬڵĵӣų⣬ܽڣ
ǧɽһΣһ׹ûӨӨϡ
Ƭ̺ʬϵĽƻһǧɽδʬУʬ㴫ŮӵĿ֮
ѵЩŮӶǱѡʬʬȻ֪ʬ̣˿һҲһȻ
һʬ֮Уǰȴһʮɼƽ̨ƽ̨ƺնʯϣһǧĿ׶УһСŮӣɫͣĿ޹⣬ȫƳʬİƷÿ׶ǰһɫƣһֺͱš
ƽִ̨ڵļʬڵӣǧɽһЦر˹
ֻΪ׵һӵӴʦ֣ҽִ˿أ
ǧɽ˵ͷصصǴҪʮʬˣĴϺõʬ
˵գǧɽһ·ȥÿɣһƽ̨һʱʬе־һ£ƽ̨ʬڵӣ˫裬ܰƷʬϴŸԵʬ
Խߣƽ̨ϵĵԽ٣Щ˵ΪҲԽߣǧɽһԷɹһЩеĵһ⣬æµģһ㣬ֻרʬ
һƽֻ̨һʿΪƺڵӣ˿ŮϴһÿһЩŮϱ㷢һҽУҲΪ֮һ¡
ǧɽ䵽ƽ̨ϣƽ̨һУŮӵ޺
ִ£ҪʮʬǧɽڽִǰһΡ
ţף಻Ϊ˲٣ִ´һδʬΧѨ֮Уתͷźǧɽ
ִн̫֣彣һͬʬڣڰʱ˺ڵΪڵĵӣ彣ǿ
˲»ǧɽǳһ˿Ц⣬һ˿ء
ǰֵҪҪȥп۵ģٺ١ִһ˿а
ǧɽǶ˼ЦЦص˵ͷŽֽ̫һС
ȴʮŮӱһڣһпڰ˲Ϊ⣬ĽǷ֮ɸ֮ˡ
ô˭ûУ̫Цǧɽ
ǧɽȻ֪̫Ǻ˼һ֮£ֵ̫ڵŮްɣҶԷ˲Ȥȥ˴ߣͷִˡ
ֵܻ۹⡣ִ´ؿ˿ǧɽȴһë
ˣѡʮϵʬءǧɽʵڲڴ˶ȥʮ˹󣬱Ϊһʬǣһ̾Ϣ
ԴˣҲΪһ֮£Ҳһѱ֮ˡԸղŮޣҲû뽫ȳȥղŵΪֻǰ彣ļѡеȻһЩģ˿ֻ̣뾡뿪˵أ۲Ĳ
ֵǧɽŽֽ̫Աһ֮Уȴⶴ˸澹վһʬЩʬȫһ֮УҲǧ
ǧɽŴڣʮɴŮӺбɣھǴɫޱߡˣȡһʬѡʮΪߡɫѵʬװʬ֮С
ʬ⣬ǧɽһʬȥ
ʬǧɵĵ£ҲնʬϷǧɴɵһ㡣
λڴĵһһųҹɢǿҵĹâʬҲյһƬӳѩһƬʬʥϡ
ʬֻжͨʮʬҪʬ֮ͨһͽȥ
ǧɽվʬſڣǰִĽŮӣ˺۷ʬȺʬĵ⣬Ҳúǧɽ׹Ԩ֮С
Ⱥʬǧɽ׷һöһСʬľȻصڻ͡
һʬǧɽپһŨҵڴһļʬڣΨʬûһ˿
ǧɽʬʬĻУƹһƫʱʬŹɲǼ䣬ͨһһۣǺǧɽʬ󣬻ѷһϸڡһƳԴʬʶǧɽʬԻǱȽ˽ģͨЩʬ´ʬһ˿ذ£аĶ
˿̼ʬˣ۽Ҳ͵͵ǲȥɵʬУǧɽҲֻ۽һƳѡȴֻһĵãǧɽ΢ƣƺʬλãҵܾȫա
ѵзʬĶʬѵѾͨ飿ǧɽ
˼䣬ʬվһǰľȻضԼʬԼʱܸоһ˿޵ԼϿɨ˿һ㣬ЩЩڴ
ǧɽʬһǣʬ龹Ȼһ¡
ʬľȻתȥ׳һƣһڡƬ̺ԭӡסĵһʧӵڴһŮ˪ĽЦ
£
̹ǵǧɽӡ̫ˣһ֮£æǿѹзŭ˫ʬ˽ȥһȴ


һʮ Ů
Ůվڴ֮Уеʮ֣꣬ԲŨüƤԴ̬İ𪣬Ͼһ˿ǧɽܸоϴϢһƿؾϢǰһ˿־
ŮԼʮɴ棬񻣬ڵ˫Ŀ͸⣬ǧɽеȫһǻ¡
ʬǧɽУվ˾Īһ
ϣǳҪʮʬǧɽ˫ʬ˫Ŀƽ˾Īʡ˿ĵһŭĻڷڣǿѹĵףûһ˿
˾Īʵ˵ͷȴûʬ򻨰µӣʮϵʬӦܰˣ
ĵؿ˺ǧɽһۣǧɽپһɱֱ͸ȫһȵĺͷ£˲ȫֱǧɽһ֪Ƿô߶ֿʱȫͻȻӿһɳȵĻ˲㽫ȫ⡣ںĹУǧɽֻ΢һ¡
ף
һƺԺǧɽķӦЩ졣һڵӣһɨӾȫӲƬ̣ǧɽȴֻ΢ΣЩˡ
ĩûӼЦˣ˾ĪʼµûгеҲ죬Ժǧɽûˣȥɡ
ǧɽһʬĴȥ
´ӺǧɽϽӹʬһʮӰ䣬ʮʬڴϣľȻһ
¿Щʬü΢ͻȻźǧɽ
һ赭дһ㣬ںǧɽȴһѵϳˣ
ͷеɼʿǰ˻ͷת⣬Ǳѡ񡣺ǧɽתתĻᣬѸٽɨһ顣
ӣǡ˾Īʿ򻨰£һĲ⡣
ʮʬͲˣϽһӺʬˣת˾Īʣָָ̧·ʬͺǧɽ
ǧɽһ¾Ҫ󣬻һ𣬵˿ɫһҰסҵǣº˾ĪʶԶӣûע⵽ı仯
ӣǡ˾ĪʿŻ£һɻֹ
±˾ѵ᲻һӺһʬͻ䣬ƺЩ
ˣӵûʲôֻʬоطƶɣпܳΪһͨʬ
˾ĪʿǾʬһ˿ɫʬѪŽΪ˺۷塣ּͨ飬ΪһĴڣβʹ
ͨ飿ѹҾʬĲһֻһ߾ͱʮʬҪǿ¶˶٣ؿۺǧɽͷ˾ĪʵҿҲһأ
Ӻ۹⣡Ҽʬܳڵӣʵʮʬɷ֮ס˾ĪʿҲǧɽ˫ĿŻһҲ뿪ֲֻڵΪʮʬɷ֮ף
ӴԭҪĶǴϵͷⰡЩðˣһ֦Ҳ
ˣ˾ĪƺЩΣһֹӡ
˾Ϸģ󣬶Ȼع黹˰ɣ¿ۺǧɽʬֻͷʮʬʬһʬ֮С
ʮʬҿҪˣ
Щʬ뻨ӵģӲؿ˾Īʵ˵һǾ߽ʬڣǧɽ˵ӽ𣬻ǰʲôԸһжհǣ
ǣϣǧɽȴǽп಻ֻ֪⻨ҪЩʲô
ȥɣմʱٵ˾Īǧɽ˻֡
ǧɽһ㶵ǣȴͣ˻䣬漴³ԳԵЦһӣͬʱڴʧ
ֻʣºǧɽǾ߼ͨʬʬ˫۽оЩˡ
ǧɽܴʬͶԼĿоƺʲôҪԼ˵һ㣬ȴ
ʬľȻضźǧɽ˹
Ҫʲôǧɽʬûпܿ뿴߿ͨʬҪʲô
ڣʬһ֮ͣ˫Ŀ˫ۣƺҪʲôһ㡣
ǧɽʬǶԴ͵˫Ŀƽˮһһʬţ˭Ҳûаõ˼
ǧɽ֪߿Ҫͨʬƽ޹ʵˣ˾ĪʸʬǰʬͻȻһ޵ƺʱգһ˴
ʬ˵ǧɽһɣ˫һĿƺҪֱһ㣬ͬʱһʬ̽ȥ
һۺϵдǧɽֻǰһΣԼ㵽һȫϹĵط
þǧɽһԼ˱˵þպѪħһս龰е
첻ʱͻȻһ޾׵Ůӳڻþ֮С
ǧɽǰͻȻֵŮӣֻһ֣Ůʵ̫ˣҲһǰŮ֮һŮӣ޾徵ĻǰԲλࡣ
Ůӿźǧɽһ΢ЦҲ˵ƾԷؿԼ
ãǧɽŴӾлع
˭ǧɽ˿ʵ
˭Ů촽΢һ㡣
ǧɽֻԷʬǣ񣬸ղԼһСƿ˶ԷϣԷþ彣ʮʬɷ֮ףʬڵӣ
Ǻǧɽ彣ǼʬڵӣŮڿһЦźǧɽ
ԷԼ࣬ǧɽд󾪣һɱڶ
¡УǧɽԭһӰһǹŮϡ
ʣ
һö֮ǹŮϣ֮ǹ漴ΪһƬ⣬ʧŮξҲδһ¡
ǧɽٶʱܿռͻȻһΣһɾ漴ܲסֺܶ
£ǵһþ֮ˣҲҵĻԵˣŮӼǧɽϸο
ߣ㾿˭ǧɽһȻ뷴Χѹףܿܵ˵ġ
˭ҪҪ֪һ歵ˣŮƺԺǧɽһжǳ˽⣬úǧɽ־־塣
Ǿͨʬǧɽʵ
ֻҵһӶѣŮӵĻúǧɽ׹
һΣŮӿźǧɽƬ̵
˿̻ɵҲӦ𣿡ǧɽص
¶ҶдһܰȳŮӵĻúǧɽһϲ˵ܽ歾ȳȻٺòˡ
ãҴӦ㣡ҲҪɡԷΪȻɲ⣬˵Щɵġ
ѣϸɣŮЦһƺԺǧɽĻشΪ⣬漴ֻһŤںǧɽǰһĨһƬƾն֡
歶ǧɽһƬ죬ؿſеĽɫĻĻУȫֱվһ֮ڣϹһɫΡ


һʮ ʬ
歶ǧɽһƬ죬ؿſеĽɫĻĻУȫֱվһ֮ڣϹһɫΡ
˭㾿˭ǧɽϺ˸Ҫơ
òҪҲѾȣһϹ˸ǧɽʱȫ⣬Էǿѹס
ŮһѣǧɽԷԼǿ˲֪ٱԼľҲ޿ͻƶԷĽ֮
ҪҪ֤歶İȫǧɽ
İȫ޷֤ǰҵ£˵ֻǷ֮¶ѡŮӻ˵
ŮӼӦָüһ㣬һɫ⻪üһûǧɽü֮ڡ
ڽûüĵͬʱǧɽپȫһһӴӿ˫Ȼһ𣬡һУɫĻΪƬŮҲʧǰֻǴһŮöĻһ˿ĸϣǿһҪ֮£ҲѾУȥɣ
ǧɽ˫ĿͻȻһգȴǾʬѻȥ۹ɨһȷղע⵽Լת׷ʬ
ʬĿʬǽ˵תϣܴʬϿʲô
ǧɽ߹ĵʱдŮӵöҪľǽöʬ鰴Էλܣע⣬˴ʱ̶еӡ
ʬʲôδҵǧɽͷʱöĻʬǧʬڵʬ޵Ԩҵ
˺ŮӵҲûг֣ЩǸղþдԼеģ˴ݻҲͨǾͨʬԼþ
ʬ޵Ԩ
ǧɽ彣йش˴ļʬһ޵ԨǼʬڵжϵʬ֮ԨеʬҲ֪ж٣ԨеĻʬ
һʬڵĵɳϣУץһֻħʬħʬħʬħѱֻٻΪ˷ֹʬԨʬԨڲһƣֻͶ뱨ϵʬҲнΥڹĵͶУҲǼʬѡξӢӵ֮ء
˿̣ǧɽԷҪԼѰ֮£Ȳ˵öʬܷõõˣҲһл᲼ڵܣʬʮɼĳ򡣶ƺʬĺڣеʱ̼ӣֻԼսʬȡͱ֮˷ˣЩɳֻһҲܽԼšһ⡣
Ҫ£Ҳ֪⻨ҪԼʲô𻨰£ǧɽзŭһӿ
歱ڴ˴ѵѡ뿪ʬڣԶݶȥϾͻĸһʱбֱΣա
ԼΨһģǳһĿʱ䣬쵽ʬ̽̽пȡʬ飬Ȼáռ˻º󣬻֪ᷢʲô飬ܷٻصʬҲ˵֮¡
ǧɽһߣһϸ룬ʬ߳ʬʱбö⡣
ʱû˻ע⵽Լȥʬһ̽ʱȻʱֻһ죬ʬûеɼĴڣԼаڶʮĸʱȡöʬġ
ңԼʱմ˿̣ʱڻǰҲ÷Ҳѵ⼸ˡ

Ƭ̺󣬺ǧɽ³ڽ̫ǰ
ӴֵܣôŮˣֵܻɫֿ̫źǧɽɴȤ
ٺ٣ֵнִĸͺˣǧɽ˵꣬ҡҡͷ̲ס̾Ϣһ
ֵ⻰ǺΪ˭֪ǳߵĴ˰̫һЩɻؿźǧɽ
ǧɽ̫һɻ󣬹صظߵʦֿ֪ʬ飿
ʬ飿ǧʬڲлڵ̫һЩֵؿźǧɽ㲻ȥʬɣ
ֵҲԸȥǡǧɽɫ彣п֪ʬ޵ԨѰĵӿǽֹȥģԨڣƷӡš
ѵλϷԸģ˿̫̽ҲӺǧɽıϲ³һЩֵͬѵλϣ
꣡⻰ɲ˵Ӧǳڿֵܣǧɽصؿ˿ܣʾ̫
һɼĳϣһڵĵʹӣȷʵʲô֮¡£ڵҲװ֪ڵĵ˵Ǿ֪Ϊ
ּ̫ǧɽʹӣҪʬҡҡͷٹʲôֻĬĬشźǧɽʬ²Ĵȥ
ʬ²㣬ǼʬڵƵʬĵطǧɽִ̫ͽһӴӭϮϲ㲻ͬǣ˴ԲͰ״һƬƽأƽ֮ϣˮĹײġԼܿײڵĵʬŨˮһײ֮ڣŨ֪Ӻζ
һĽݣԼɺһĹ֮ǰֵܹţֱߣ㵽޵ԨһСģ
̫һӣꡱıмУŻ򿪣һŨҵ쫷˳½Ʈ
ǧɽӹֵ̫ݹöƣһöţһöԨһԨɳ۶ȥ
ֵܣҪԨд̫ãΪǧɽֵ̫벻ļʬ֮ڣԵĵӣ΢΢һů
ںǧɽУ̫־һʮˣͬǼʬڵӵ彣˵̫ȴһһ㡣˿̣ɱ˽ֵ̫ĻᣬҲ֪Ƿµ֡ڼʬڵУԹڻѪڵӵĿҲԼһɡ
ǧɽŵˮư㲨ɫƣĿɫ˴޵Ԩ
Ƭ̺һΣƻΪһɫ⽫סţһͨһһû֮С

ǧɽ̤ܣųǹ෨ΪһܣԨȥ
ԨֻԼɿȫڵڵԨڴһɫһţżܿһѾɿݵʬ壬ɶݲһײ̻Ϊһѷĩ
˿̣ǧɽȫţǰ֮ڶ֮¡еĳǹϣɫĹϻܱڣҪһС
Լɶ˰СڻȻԺǧɽܸʮҲ̽ԨԵ
ǧɽһкһһڵ֮Сڿ˹Ԩ˵ֻɿĳʵ̫Сˣһһ㣬ڴ˴һǣعʱֻ²Ѱڡ
ںǧɽڳڴñʱǰڵУͻȻڹ⣬Ǻڹ⣬ܼīҲڹ⿴һ
ȣ
ǧɽһȣгǹһ̶һɫĹ棬紩ҹյһ㣬Բʮ֮ڣյô
ݣݣݣ
ƿ֮ںڰ漴ǧɽЩļµϢ˹˰㣬Ҫϯɡ


һʮ ͵Ϯ
ֻȫڵιڹ֮ȫǱʬֻЩڵıʬЩȱȱţеֻʣͷ­
ʬķɫ˲޶죬⼸߱ʬȫƤڣںڰ֮лɢĺڹ⣬ϷһʬҪǿЩʬԨо£Ļıˡ
ǧɽռʬ֣гǹһֻһںڰһţ۵һһֻʬ㱻ǹ̼㱻ǹϰԵĻΪС
ţǧɽһԶֳּĺߣУʣµļ߱ʬȫڳǹ»Ϊһѻҽ
׾ɱ˼߱ʬЩǧɽԤϣҲǿһԨġ
ֻºһںڰлΪһԨ
Ԩǿǧɽ֪ԽԨߣıʬԽǿ˵ֻǧʬ
Ԩ֮һħʬǼпܵġᲢ棬׵ġΪ正ǰٴҲ޷˵ǰ
һ·ԨȥǧɽȫЩıʬʵֻ൱ڵΪԨһʱˣʬӰûп
ѵǷߴˣǧɽɨܣ˼ֻʬ⣬ʲôǿʬڡ
𣡡
þȫͺ𣬵ɫĹܺڰ֮Сгǹͣشܣҫ۵Ĺ潫ʮ֮ڣյ硣˴ƣ֮ڵʬӦܷԼĴˡ
Լֻʮʱʱ䣬˷·ϵʱ䣬Ѱǧʬʮʱ˿̣ΨзϣֻǧʬȻЩΣգܱäĿԨѰҪ㣬ԼʬʬԼ
ǧɽȫ䣬ԨлƶУӴȴڷԲʮɨӣܷĿꡣ
ǧɽԨзɶ˽ʱ취ûнǧʬѭĵͼʬв٣ޱȡ
˿̣ѾµԨǧˡ
ţѵˣŵأ·һƬƽ̹ĵ棬ǧɽһ
¶ݹ⼲Ƭ̺һƽ̹ĵ潵
˴澹ȫڹʯЩʯӲޱȣ˿˿Ӻɫʯ
ǧɽ˼Ƭ̣ǹݺݴ棬һڵʯһǳӣЩʯӲȾڳһ
еǹʱһŨҵϯƺһӴƶһ㡣
ȣ
ǹķݺݴȥһɫĹǹںڰһ߿ǹۣ֮ԻΪޡڵҷһ⣬ںڰлΪһɫ㣬ںڰ֮С
ڹɢɲǼ䣬ԶĵͻȻһӰµһΣţۿɼٶԶʧ
һ仯ǧɽǿһüͷһ֮£һΣΪһӰֵĵط
ֻǼʱ䣬ǧɽӰ֮
оǣ˴ÿʮɱһԲһŨҵϴӶðǣðһͣһðĴںһ㡣
ѵǧʬСܲǧٵԲˣһЩʬ㳲Լ˺һƬ
ǧɽ˶ϺһԾһԲ֮Сһ붴ѹʱһˮһ㣬Ҳˮ֮˴ûˮˮ֮Ũˮ
ǧɽܣŨдУٶҲһ֡
ཡ
еĺǧɽͻȻе·һǿҲ漴Χˮһ⼱ӿȻǧɽ뼫סΣǱˮһ⡣
ĺǧɽһ֪ʲôʬ֣Ҳ룬ǹݺ򶴿ַɳһǹƿû붴ڡ
ʣһ촫ͬʱһŹӶбԲڶյһƬں졣
ǧɽȻ䣬Ӷڴһŭ֮һźڹֵӰӶһŨҵϯŨҵˮһ㣬ܱڲơ
ǧʬ֪Ƿʬ飿
ǧɽֽӹɳĳǹ˫Ŀ·ӰԷвκѲɵƾǿȾʤ˰Ե壬úǧɽһľ
ֻʬīȫƤսһ㣬ȴǾϸ壬һ֪ʬǰŮӡ
ʬһڵϣǿһ󣬷һֽУڿУǧɽһ˶
ߣúãǧɽаһǰ׹һҰɫĽʬͬʱǹһΣǹһıʬ

Уֱֻһ𣬴ڱʬϵǹʬɵĽ⣬Ҳʬһɢ
䣡ʬȻǹͽ⹥ľʬڵأʬ˫žûʯ֮С
˷󣬿úǧɽһȻʬ徹Ӳ˹ǿ൱нĿֲǿȡ

ǱʬҪӵһʱһźɫһ½ס
أһ෨ΪһԲеĹ෨ϲϴ
󣡡ʬзĹֽУ֫ͣ˺෨
ڴʱڰɫ⣬ڿһתΪһϴһˮưĲűסıʬݺݴȥʬ󾹼һ΢Ŀռ䲨
һӨӨĽ෨һ룬һûʬڡţһ󽣹䣬ʬгƬ
ţôûʬ飡ǧɽ෨ڵʬƬȵʧ䡣
ͻȻܵϵԲһɹˮ״ƺбʬӶ
ߣ
ǧɽһָһʬʬΪһ׹ͷ漴Ϊһɫ⣬һð״ĶС
ǧɽԾ붴У㿴ǰһֻ͹ıʬϳ˸ղնɱʬľ飬һͷʬڿһΪһ⣬һ棬㽫߱ʬΪһƬ
Ƭ̺Լнֻʬڵ֮ϣЩʬһк󣬷׷ӿǧɽĶڡ
Щʬӿ붴ڵ龰ȻǧɽĿһ߶ŵʬ󣬷ء
̫ʬһٶֻʬӿ򶴿ڣֵǧɽǰֻʬʬΪƬʬȫڶڣƶ
ʬ۳Ľ⣬΢Ŀռ䲨ͬһöһ㣬ֻٷ򣬱㽫ڶڵʬȫ𣬾вһ㡣
ǧɽӴ߶ŵʬ󣬴ӶһУıʬɱ
ǧɽ˿˲ͷ߳ĺ飬һѶʬƬͻȻЩɫƬһ˿ҹ⡣
ʬ飡ƾһץһöƶĻɫ㱻С
ֻһԼƶСĻҰɫϸУڵкۣѹָղû֡
ֻһոճ͵ʬ飬˿̣ںǧɽڻѬȾ£Ϊƻʧ֮С
벻ɱ˽ֻʬȴֻʬӰӶѡ
ǧɽΪ֮ޱʱͻȻһɾɨշӦʱֻǰϸĺڹһ㵽˼ϡ
ΣУǧɽҲ룬һŤܹϮ
ͬʱһζһһɾʹͬʱһصһڱϡ
̣һ˲ʱ䣬ǧɽֻͷתһ£㱻䶴С


һʮ 
ĺǧɽֻȫѣ޴ĳ붴ʮɵȫתòײס½塣
δһ־һ΢Ǵ˴Ũˮ޷ִ˿춯
ǧɽд󺧣кâһһը죬ħ֮״ӿһžһĵطͬʱͷҰ׹âһɫһΪһӨӨĽնȥţһ죬˲ưضݳʮԶ
һʬ۽ƺնʲô֮ϣͬʱִһ졣
ǧɽվʮԶؿħ֮ױըĵطɫĴʬ൱˺ڵʬ֮󣬾Կ˺ڵĴȫһղһǻʵˣԷ˺ڵĴڣҲˡ
һ󣬽ںľԶأΪʬںǧɽͷ裬ħ֮Ҳ˶ء
ǧɽǣһֵĺɫӰʮ֮⣬ûһ˿ǺǧɽĿ治׷ִʬټʬ״ƺղŵĹ䲢ûвƻ
ǧɽɻ䣬ͻȻʬһΣʧԭء
һһ෨ϱϯʬӺδ͵ϮֻҪһӽȻᱻ෨סң෨ϴҳʬλڡ
Ȼ෨վʱǰλͻȻһŻ⣬һ̼Ůڻһţ¾׵ϱ෨Ƴۡ෨̺ľǿǰʬƺһǲСĿ
ѵã׼ĺǧɽһӣ෨˻һֹȥԲʮȫڷ֮ڡ
ͬʱǧɽͷʬһںڰѸ黯Ϊһɫ⡣ֻ׹һһ˿ϸİߴͷһţһ̣ȴڱĵط

ںڰе䴩̼γһɫĹդդںڰиţڸְ֮ϣʵĦ֮
أأأ
һڵӰ෨ĴҴܣײڷ֮ϣڷڼ⣬ֻ÷¶ѣܶԷʵʵƻ
գ෨ԽԽСڷһ죬ƺʲôɫĿ״֮ӿƮ䣬෨֮ϣð̵ĺɫ
ǧɽһߣ෨ѸСڵﻯΪһѷɻҡͻȻ֮һץһŰɫӷڷ
еһöȭͷСӨɫӣԲӾӨ͸ޱˣҹʯһ⻪磬Ŀĺ⽫Ҳյ˺֡
ɢ֪ǺԣúǧɽӿһĪļ¶Ӱ£ƺеĻҲҪк֮С
ʬ飿
ǧɽһμʬ飬Ӿ˹죬æһ֮УϼöɫķǱʬǰܽĽķ
ղԼǧʬһ͵ϮȻʱе֮Уõһöʬ飬ۺǧɽǾñȽϻ㡣
ڶһ֮߶͵ľ忪
ɳȴⶴͨݺύоһءҲ֪Щͨͨδǧɽüͷһ壬һѡһµͨȥԼãµͨƺͨĳǿĴڣЩǿĴڣѰҵĶ
ǧɽͨԼ¶˰ʱһ̺ŵİԵͨǰ
ѵħıʬǰ棿
ǧɽһ̲סȫϢһȫڵͨ·Ǳȥ·ľ޴Ȼҽųĸ߽״ڣǸԷô
Ƭ̺󣬺ǧɽſͨͷ鸴ӵؿͨµһľͿննй⻪䡣Ǳصͨ鲼ڿնܣһšȫڵıʬͨڷڿնڷȥ
һ߻ѩʬڿնģһöɫʬ°ĶͷϡǧɽԾǣʬ֫;ɫڴסϷһˣû֮ͨڣ֪ںδ
ǧɽ벻˴һʬʬϵĽƣǼʬĳλϽڴ˴ġ
ûע⵽ǣʬ·ʮֻ黯ıʬ뿴Ǳصͨ

ʮֻʬͻȻźǧɽλ÷һХţǧɽֻǰһΣһšɵӿ붴ڣͬʱһֻӰһʬڶУޱؿŶ
ǧʬ
ǧɽˣһϲ෨ǰɳһ±㽫ʬס̵УɫʬðˣǱʬû˶ʹķӦƺ֪ȫ޵ӡ
ǧɽˣæָһͷʬһɫϸߴͷһ죬ϸûʬͷ­֮СΣǧɽûнʬն飬ѡֱƻͷ­
ϸߴʬͷ­һֻһ˲ʬͷ­صһѿǱʬж漴ֹͣһʬһˡ
ǧɽҲʬһۣæһУ䴢֮Сױ㽫ֻǧʬеһ׳һ춯УΪһɫն֮ڡ
δɵնм䣬ʮ黯ʬӰڿУз׷һ˻Щʬ˫ֻӶ䣬צӰץ䣬ҵǣЩʬûд߶ֻǽǿˡˣǧɽҲûױɱֻǧʬҳȺʬ֮С
ৣৣৣ
ǧɽгǹһȦȦǹ棬צӰΪС
ͬʱʬ۵Ľ⻯Ϊһϸߣڿеߣ紩һ㣬ʬͷ­дͷ­ѵڿвϴֻƬ̹ʮֻǧʬ㱻ǧɽɱ
ǧɽսʮֻʬ봢֮УЩɵ۵ˡֻʬ糱ˮһӿն֮ڣΧסצзĹֽ֮ƺĦܼ꣬ëȻ
ߣ
Щֻ൱ڵıʬһܴ߶Ȼڡзһȣʬͷһһɫͷˮһó
ۡۡۡ
пʬ֫Ƭڿз衣ǧɽػŵʬ󣬽֮ʬ糱ˮһ͵
֮ǰǧɽ߶ʬҲֻδ߶˿߶⽣ЩĵطҲ⽣ľ֮Ҳ˳
벻ʬҪ಻ϵʩܽͨһǰܽⲻй
߶ֻʬؿҪΪһ壬ҲתƵλõǾʬϡ
ʬϣ鷨ԴԴϵӿ뽣֮УѻΪĵʬ಻ĽţʬƷƺﵽһƿ
ߵʬת켣ʬתأʬмʬʺһ𣬺ΪһҲֱ˴һ㡣
ǧɽͻȻеͷк϶ΪһƣͻȻһεʬĿھ
оۣϣ
ǧɽͷðһųĿ棬һû뽣ġ
¡
һ˺ѿռĽͷΪģӶ֮һлΪɻңǧʬСϡĽлΪҽ
ǧɽŻָžĿնһ˿Ц⡣
ͻȻԵĽУѩʬϵѣͬʱһӴѹϯ㽫Ʒɳȥ


һʮһ Ͻʬ
ǧɽͷʱȴֻʬͷϵĽɫʧ֪ǷǸղűԼ顣ˣʬѩϣһ˿ۣղǰԵĽ⾹ֺڴֵϣȴۣķɢ
⣡ʬ˽סҲ֪εͣ
ǧɽ뵽һһڼݶȥûֻܽʬɱ
֪նݳɾ룬һǼǰɶݣضҪСæһ·ڿлһ컡Ϸȥ
ͣ
ձܹǵʱ²һ֮׹һһ罣һûǰʯУʯһĽۡ
Ľ⣡
֪ʯڵӲȿȵͽǹҲֻʯһǳӶѣȫʬҲûʯ֮Ľۡ
ǧɽ¶ݹⲻͷƳʬʱȴʬޱضԼڵ鷢ĵĺڹ⡣
ּʬСһţһɫ
˻
һƿֵͬʱһһߵѹѱƽ࣬òٴϷȥ
ʬĽһЩҵǣʬǷֻᷢ佣⣬ͨˣڽ֮ͻԷȵæҡ˿ܶЩĪ˵Ѱ֮ͨˡ
Ƭ̺ǧɽǣԷ½⾹ԽԽ죬³Ľǡôƾ£ֻѱ佣ˡ
еĺǧɽץסһ˿϶Ҫ߶ʬ󹥵С
Щǣδȫ߶ʬ㻩һתȻޱȣڴ˽ͷȴҲȥ˼ֻü
ǧɽЩֵǣһ粻Լһ㡣ֻʬһ׹˸黯ӿʧӡʬڵӡǾغ϶ΪһֻʬƺҲΪһֻ
ͷϿմһһŮӵӰʬʧĵطȹƮ裬黯ް˿顣
Ͻʬ
ǧɽȫû뵽ԼܼĻͨвɾһ
֪ǣܴ߶ʬûʬҪΪǾߵ˾ıʬ
ʬѡĻƵķͨĵʬͬǼʬڴ˾ĪʻѰѪƶɣپ˾ıѴﵽ߽ļʬڵĸʾѱʬ㣬ָʹ
⣬ԨмĻŨȫڵʬ໥ͨӣӶΪһ
ǧɽԼ߳ϽʬһŮӰ֫һŤΪһ͸ľ޽޽һһ
ͬʱΧˮһӿ˲ĽʱִһȦɵĽⱬһɡ
߶ĺǧɽֻǵʬλãͻȻһޱ߶ѹܸоһһ̺֮ͣˮкƲɵ
ڵĻҲʬȥֻһ˲䣬ʧȥ˽߲ĻǣЩһӿ뽣֮Уԭ߶ѹڽеƱȼһ㡣
񱩵޽͵ôһȦ˾ѹ£ʬбơЩ״ǧɽȻ֪ھͽͷųȥضҪСɡ
һҧſһھѪһû޽֮ϡͬʱŵʬ󣬷תڵȼգΪŻԵ
꣡
޽ͻȻԵıŰ޽һһĶһ㡣
ǧɽܹһĽ⣬ָž޽һ㣬һռ䲨Ӿ޽Χ⻺̧ƺ޽һ㡣޽ſ½ʬն£ȥƿƼΪʵޱȣʮɵľһ
ʬʧޱߵһն֪ܺ͵ֵƾ޽ն£̽⣬ǧɽ
¡һʬѩ׵ĽӾ޽бʬȫûС޽һһʬϣ漴Ϊ׹ء
ǧɽδӦһ𶯣ΧĺɫʯڣһѺۣɫʯ䡣
ôһ󣬶ڲָֻƽ
ǧɽٿ޽ն֮ʱֻѺ۳ѩʬϣһѵˮ˿˿ɫѺ
ˣ
ǧɽǲѺ۵ʬ˲ͷĺ顣
ͻȻʬѺ۵ĸϣɫĹ⻪¹һࡣ
ʬ飿æʬһץһӤͷ­İɫʬɳһûС
Ĺ⻪ʱѨյͬ磬Źϴǧɽȷϣץеʬ飬öʬ龹ͨʬı
ǧɽæⳬʬӡһ֮УȻֽʮֻǧʬȡƸȡ飬ֵõʮʬ飬ԶԶŮҪİö֮

ʱ󣬺ǧɽԨĶһ򿪹ʱȴ̫˼ſڣ˾һֱſڵȺԼ
Ӵֵܣôͳˣȡʬ飿ּ̫ǧɽվʵźǧɽ˫Ŀ͸һ֮⡣
ʦˣ
ǧɽ˿ǰĽ̫֣ӴȡһеݸСܽԨ֮£ʦһܣ
ǱסʬƷ׾ԲͣµĽжϣҲ൱ڵɵΪ
ڽ֮£ϽʬʬǱ˷֣׷ֻҪһ̫֣ҵԼˣҪסֵ̫Ŀڣõİ취һʬ飬Լһ
ǽ̫빩ҲΪԼС룬ʱΪԼ
ֵܣǡֿ̫˿УЩɻźǧɽ
Уеʬʱе˫Щص㡭㡭ɱǧʬ
ŵɫ֪ǧʬȫӲȿнԼˣҲֻķݡǰλʦܣڵΪ
ֲ̫ٶʲôæʬʬǱʬ֮ǱʬľۣʬľѲϡֻҪʬκһֻʬУʬʵ̱ɱ
ǧɽǱ̫֣ѡеŮޣʬ⡣һ彣ȥ
Ƭ̺󣬺ǧɽԼվһŮӣһɡֻ˱ɴ壬Ķˣͨʬ
ôҵ˴ˣҲѹֺǧɽ彣䣬ʬʬŮӲ뿪ʬʬȻЩͨ飬ŵ˵ء
̹ȥأʬŮоǧɽӽתص
ڣ
ǧɽʬ˫ĿȴԷһ˫۾ԼĿдһ˿Բѯʡ
ˣһִ򿪶ƣһУʬ΢ͺҲŽ붴ڡ
ǧɽδȫʬŮͬϴһʬ˫ڵ˫Ŀ˹


һʮ 
һǧɽֻǰϹһŮֳǰվɫ֮С
ŮӲؿźǧɽЩ˷ܵصѾöʬˣ
ǧɽǺЦص˵ͷʾѾʬ顣
ŮӼˣѽöʬŵָλú֮¾ѷˣ
Ůüͷ΢΢һ壬Щǵؿʬг϶۵һ𣬴¿Щ鷳ˣ
ǧɽĵֻȳ正Ů֮£ûʲôõĽ顣
Ѿ֮һ룬ǷҲ·֮ˣǧɽŴŮΪֹԴŮ˿֪ϸɲԸͷæһ
ҪҲŮӴӳ˼лعݸһЦشǳϵˬ죬жϣŮƺѾӦԼҪˡ
Ůһ仰ȴЩˣҲǱӲǱʵԼĿԡڽ⿪ϵķӡ֮ǰӷͨ취Ҳʩչ
ӵǿԴһͨΪŮЦЦؿźǧɽƺ϶ǧɽһ㡣
ǧɽؿŶԷԷ˵ӦʵĻŮֺαػ˴˼Լ
ƺڳɣŮЦһ²صϽʬСɣΪԷһһ
ԭѹ֡ǧɽŴŮһ졣ѹֵո߶󣬽ѾΪԼĴ벻ôŮŽʬնɱ
һľ㵣Ů΢΢һЦ漴˫ĿһɣһϹüûͷ֮ڡ
Ǽʬڵʬ֮ʬֻֽ֮˷ʮ֮Ѱմ˷ʬ±һʬҲȫпܵġ
ŮӴ˻˵꣬þ漴𣬺ǧɽʵʲôҲˡ
ǧɽһþгһöƣ⿪ŮϵĽơ
Ůȫסʱûбֳʲô̬֮˿ϽһŮ˫ϥһǰȫɸ㶶סͷǰ㣬ǰҪСŮƳʬء
ǧɽŴŮͷײƵĶͷ̾˿ǳʬڵƣԼ߰ɣƣ˻Ϊģ
ģŮ˫ֲΡΡؽӹƣϸؿ˿źǧɽɻص
бҪƭһڵʿôǧɽִ򿪶ƣ΢ЦؿŴŮ
лǰŮǧɽӯӯݣ΢ȹƣȥ
߰ɣǧɽԱߵʬһ̧ۣʬȥ
ǧɽʬߵʬʱЩǣſھһʬŮ
ѵʲôҪɣ˵ĻǾٺòˣǧɽаţǾ΢΢ͨʬڡ
һʬڣд󾪵ǣʮӴһ΢һɨͻȻʧȥνʬĸоմΪͬ˴ΣãʬУɱ֮ϢһὫʬ鲼ڵܣպ͸о˿ٶ
˾Īʵĳϵ˿̵Ŵ򿪡
ǧɽʱֻ澹ʮŮЩϢӴϢڵǻ֮ˣǻ⣬ȫǼʬڵĸϣ֪Ϊ£ȫڴ˵
ˣ彣ʬľȻ˵˾䣬Ȼ˵˾Īȥˣվ˾Īߣ̹ǵҪڵĿᡣ
ʬ˵彣ʱ೤Ͼһ˿ɣΪŹ֡
彣ݼλϺͻǰǧɽڣŵϹҾ빪ڵһȴ˾ĪʵķԸ
ӣҪҲˣоˣȥءף˾ĳŵԡ˾ĪŻµһֻ֣ݺһ
ʮλʬڳɫԵؿԼһ㣬ΪмץǾͨʬʬ֮Уһس˳ϵ
ǧɽλһݺҲæ˳ȥ

ǧɽѽԻµĳȫѹĵף˿ûй¶
ڻȴ뿪ʬȥƺѰʲôһ㡣
ǰУߵľ롣ܸоϴıϢԴɱıϢ
ȻɱԲǳģǳЩʬڳȥġ
ǧɽָͣд˻ŻʬתƣǼܣʬڵһп˸ףڵϸΣμס
ԭʬΪ˵ɰ˸͹ɣλãŮҪΧʬĵáŮʬλãǰ˸ɫ

˿̣ڳϵڡ
һ׷ĳüͷһ壬۳ϵ⣬Щ˾Īʵ˾ʦ֣⻨ʬתȥʲôĪǴˡ
ʦܣʬܣҵڴס˽ǧǰ֮˶δ͸һֻһ飬ܲ˵ģ
˾Ī򷢻֮˺ٺһЦת೤ϵλʦܡʦã˵˵µĿɣֻҪ½֮ûһɹԺʬڵ鲼徣Ҳ׾ٵģ
ԴѪջѪħʮ򱱷ʴͱ̬֮ѵ浱Ҽʬڲô˾ʦֶᣡ˵֮ǳΨһŮޣ˼飬˵ĿڳеĵλƲ͡
˾ʦ֣ʦ֪̽йڵƵڸԴʧ飬˾ͺٳ߶˷Ϊ֪Աкͼһͷ𷢵곤վ˾ĪʵֹΪ
ڣԹڵĳ֣˾ĪƺЩԾĿ˸аѵץϺ˵¹֪֮ˡ


ʬתһȦ󣬿򱱱ߵĵš
һţϰ׹һֱץ
ǧɽһû𷴿ͷʱѱץסʱá
־ǰһΣ˲ư㣬˼ʬڣߴķԼ̤նУٶ֮죬ֻһɶݵʮ֮⡣
һ󣬻´źǧɽһϡܣȫɫĺˮĿȥƺޱ޼ʡ
󣬴˴Ǻϣ粻һҲʪЩ
ǰ˴ʲôطǧɽɫĺ棬ޱʵԴ˴ˣʵ޷ž
񵴣صĻƺ͸ǧɽ࣬һ
ͻȻ˫ĿؿǧɽĿһ㣬˫Ŀ
ǧɽ۾һգʶһ㣬˫ĿηӭȥĿײһһɺֱ͸˫ĿУֱ̨
˿̣ǧɽֻȫ֮Ͼһһ˪̨Ϲ̨ҲҪɱһ㡣
̣ɪɪĺǧɽͻȻһ죬ڹ˲ǫ̈̄ͻȻһ˸˪̼㻯ΪС
ǧɽ챻˼άʱ˹æ۾һգƿͷȥһȻ֮ɫ
㲻Ǽʬڵˣһ仰ǧɽʱ־һ亹


һʮ 
ǰԣǧɽǿѹе𾪺Ϳ־壬˫ĿֱֱضŻ£˿̣ԼаηԷһ˿Ѱ
ƺԺǧɽҲЩԾһʿԼһʣʹʵˣǰˣȻûΪԼȶʧǡ
һ˫Ŀɴͷŵؽǧɽһ飬úǧɽ׹һ㣬صǷǼʬڵӣǻкĿܵġ
ǰһԵǰԸǧɽûһ㣬ȴŶԷҪԼЩʲôԼһڵʿɼĴʿǰʵڲֵһӡ
ϲ޼ʬڵеľ̶ȲڵʿòҲ̨ɸı಻ͬ¿˵û˵һ仰ǧɽ;Լ·Էһȥһ㣬һվڶԷǰ˿Ρ
ôѵҪӽԭ𣿡Ȼ䣬Ȼ˺ǧɽı࣬ȴûһ˿ŭ⡣
ǰˣҲǲѶΪ֮ð֮ǰ¡ǧɽ򻨰¹һ񣬶ԷûֻڼʬڵһμʱͽԼʶƣûнԼݵƣֻǶԼͼ
˴ֵǰҪвǲʹҲ塣
Сӵ֪Ȥ¾һЦƺԺǧɽıΪ⡣
汾£ҲǱҵĶˡָֻ֮ǰı䡣
лǰ֮һ˵ǧɽֻùл˿ʵˣֻ̣жԴŮĳޣּһ֡
ʬ㶼ǵƵ˰ɡҲҪʲôصʬںֻ衭ƺĲˣʲôļƻУҪڹؼʱԼʩչĳططʲôãȴֻδᡣ
ǧɽ˵꣬漴ԭʬƵתһȦΪ˸Լṩ㣬Ապ·㡣
ǰͲ֮ǧɽŵ⺣ˮɻ֮ɫص
ںǧɽʻδһ㡣һĿĳؼֻһ˴ڡ
ͻȻһѳϵɴһž׵ںǧɽǰǺǧɽۼײ˵ƷŮʵ
ӣһţһ̵Ķ̹ӿ̹ľӹ緢ıľľϵı̹һУʮɵһ
ָֻһľ漴ľӦָһ졣һˮͰϸİɫľһº֮Сڻָ֮£һ׹ⲻϴӱľ֮С
ǧɽЩǣ׹⾹һ㣬ƺҪһ
ֻƬ֮󣬿оؾ۳ƣϣ֮ƺҪһɡ
ЩȵķӿйƺҲϵ׹÷ȡ
Ǳİɫɴȹ紵ýϣ͹׹£ܹ޵˼ͳ嶯
ȹڱ˫ȼ䣬ԶԲĴȡС֣ǡ
һȻǧɽתͷ𴦣ȴһӿԭʼıܾ˳ǧɽæת
ߣƺ̬һȴûйĹ֮⣬һȴз
˻һڿƺж˺֮ϡаɫĵһգͣ
ǧɽ֮ʱȴһɿԲɫĻں֮ϣ͸ɫĻϡܿĻ׹ӿȴûһ˿һ
̴һţ˱ľͷǧɽ΢΢һЦ
Ȼֻ΢΢һЦǣǧɽ˫Ŀ俴ԼĿʱȴǿѡڻ̹ǵĿУ޾ӶᣬԼҲҪɵһ㡣
񵴵֮ţ棬ռ֮ǧɽһ֣ʾŽС
ǰǰ˴ǧɽڻ󣬼Դ˵ƺΪϤʵ
ǧɽʣеɫصǰΪľ֮أˣ˾ĪҲȥ֮
֮£һ⣬ܴ֮šǧɽЩǣ˿̻üãֵǵڶ֮ˣ
ǧɽվ֮ǰͻȻſһ׹⣬¡һ׹֮ϣ漴ϱһŵɫĹĻһ½ס
ǧɽֻͷһǰһб㴫֮֮С򲢲̫һ۶ͷ಻ԲʮС
ǧɽǿס񣬿Ĵߵɫ׹⣬׹ɫ֡ɫ׹쵯䣬вס档
ƽ羵ĵȫǳ֮ɫ׵ӳɫĵ浯ֻһƬϣɫ׹䷭ӿ紩Ƶһ㡣
ǧɽǣһϽɫʯվλá
׵ϼ£ʯȫûصסʯһӵͭ־һɫﵣݡ
ʯȫ㣬ȫƣÿһ缡ⶼ˵գʯֻվҲǧɽеϴĿֲƺƾҲա
𻨰ڴ˴أһ޾׵ŮպʯϦദѹ֡
ڴʱͻȻڿԼǰ˿ŵʯЩ˵ȴκаⷬ龰پޱȡ
ǰѵʯ񣿡ǧɽһɻ󣬴εľ棬ϡ
񣬵ҳνʱʯҪһ֪Ϊȴ𽥱Сˡ¿֮˼ش
ǼƷ׵ҹʱ䣬ҲᱻΪУǧɽ˵Լ뷨˫Ŀȴ֮Ĵߡ
ǧɽ˵ֻ΢΢һЦûͬҲûз
´ʬٳͨʬʬȻЩͨ飬ȴţֻľȻվԭء
ִӴóɫͬƿÿƿ϶÷ӡһɫġ֣ƿɫķֹӴƿϴ߽
½һɫƿݸǧɽĻ֮壬ǿռ֮ס
֮ףǧɽһ˵ףɻŻ¡
֮׾Ǻɫ׹ˣ㾡ܰҸ˵ķռǡ˵գִƿռ׹ķ
ֽһɫƿͨʬʬüڴͨʬƿһȥռ׹ȥˡ
׼ȥռ֮ʱȴ½ʣµƿһף漴һΣӰ䣬һΪ·׷һץƿɫƶȥ
ǧɽʩչͨһ󾪾塣һһµĺɫ׹⡣
¡
ǧɽսƿ׳׼ʩȡʱһŽɫ׹ӵһƫУϡֻȫһ飬ȫڶ⣬̹һ㡣


һʮ 񷨱
ꡭꡭ
ڽɫ׹ûڣҪƻʱǵīɫħ֮ףһӵڼŸȫתһȦûڵĽɫ׹ɴ
Ȼɫ׹Щܣ׹ս壬㱻ħ֮׾ɡԣ׹岢ûвƻҲ徭бľ顣
ħ֮Դڤ˴Ĺ֮ɫ˺д̵ī֮ɫ˿̣ħ֮ڵĽɫ׹д̵ɫֶһ˿ɫ
ħ֮ںǧɽתһᣬδػص֮ڣݷ
ħ֮׵ĹΪȻĹע룬Ҳ֪еɫ׹ħ֮ƺмнһ˵лڣҲҾ޼ɵطųħ֮ףеɫ׹⡣
ȡɵ飬ȻסǧɽִֻƿһΣһԾվʯһִĳ֮ϡ
ǧɽŴӿкµɫ׹⣬ˮһ㽽ʯͷϣ׹ʯͷظ˫ȣûɫĵ档¶һ˿Ц⣬ᰴʯͷͬʱкɫ׹һħ֮״Ĵðûʯͷ׹С
ϸ鿴˻ΪΪ˱ƽ⣬ִʯ֮ϡõħ֮ףʯ׹⡣
ƻóѣǧɽµأջ½ķƿУһָںɫƿϣƿʱţһƿд
ֻԡһƿƿڵƿϷһλͣƺƿڵĳסˣɫĺƿֱǣɫĺûƿĸ߶ȱͣƺƿѹסˡ
ǧɽˣһ䣬漴дžһʯͷĳ׹һһ㣬ڿһƿ֮ڡ
ལལ
Ƽħ֮׾ɫ׹⣬ˮһ㡣
𣡺죡̣ƣħ֮ױĺɫɫ󾹱ɫ䡣Ȼ˶׹⣬ħ֮׳ɫ仯⣬Сûаָı䣬ȴظоħ֮׵Ǳ֮ǰʵ
ħ֮˱仯ǧɽǾϲޱȣСؿħ֮׹⣬ͬʱɫƿռɫ׹⡣
еĻ»ûӰʱһ󾪺
ֻɫӰոɫ·ͷϷԼһ֮Ž̻ɫâƿƿϷƣɵľ롣
ƿڴˮͰĵɫ׹⣬к£׷ûƿ֮ڡˮͰϸ׹ˮһкƿٴҲ֮䣬㱻װ׹ˡƫƫƿһ޵׶һ㣬˿װļ
ͨʬʱҲ绨һ㣬߶ֻɫƿһˮͰϸɫ׹ƿڡռ׹ķȻͬƿ׹ٶȴر
벻ƿ索һĿռҪ뽫װֻ²һʱ̾ܰ쵽ġǴ˴ɫ׹ⲻ̫ԣ
ǧɽּ߶öƿռ׹⣬ûʱ̹עԼһһ
һ˿ʯſľ޿ڣ̧¶һģ˻ħ֮׵ʯУʯ׹⡣
ԼȴһץɫƿųǹΪһ⣬ɫƷȥ
ǧɽͷϷڵƣգ죬֪֮ϻЩʲô
ɨܵһУ·ƽ羵Ľɫ棬ֽͷϿշơüͷͻȻһһչƺʲôһ㡣
˿߿գ˫ĿӶ£о˵صĻƺʲôطһ㣬΢ЩϤĸо
ԭˣ̫ˣ̫ˣǧɽٵɨеһУڵ桢ʯϲͣζ૵
˵زʿ̨һƽ羵ĽɫʿĽɫ̨һ޶ɫʿƣмľ޴ʯ񣬳ǱСʮ౶⣬ʿɸһ޶
ǧɽԽԽ˵ؾһ˵̨ռ䡣˴ʯ֮ѵʯɸ
ĴСʯɸʯҲаɵĸ߶ȣȴֻʮɸ߶ȣɸƵʴ£𣬱ԭСʮ౶֪˶ˡ
뵽ǧɽвһŻȣʯҲÿ
룬̨ռ侹Գ磬Ϊ֪ﵽεȾˡ˵ɸжǿ󣬹еѰ֮˵õҲɳưɽˡ
ǧɽʯеķʱЩǣⷨκ֮ƺʯһɣֻǼƽͭͭˡԽǿͨѰĶԽžܡһ۾ܿĲͬѰֻ֮类ȡˡ
ǧɽһһɵʯϷʵŴк£ˮõʯ֮ϣǳһ˿Ц⡣
漴˫ַ߶ƿ·˹ȥ
¡һ죬һˮͰֵĺɫ׹˳һƿ֮ϣƿһǣ㽫׹⾡ƿڡ
ǧɽһߴ߶ƿ׹⣬һ߷ų̽ʯӵͭżһ׵֮ͭϣܷѰϢؾͽȡ¡
ͬʱһֻ̽봢ڣһܳͭģִӴȡһЩͬʯͷƵ޼׿ǣϣֱϺͭһ޶ŽִӴó̽޷ƾ۱㿴кβͬ
ڣΨһʣµģȡͭ͵ˡ
ǧɽؿԶϴ߶Ļ£ƿϺݺݴһ
ţƺЩ̵·ȥλ֮ͭǧɽ˫һΣǿվ֮ͭϣ˫һϥʯ֮ϣǰɫĳۣȴͭȫס
˫Ŀۻ£ûע⵽ԼĶ޶ȫĻޱע֮ͭڡͬʱִ߶Ϊ糤ĳǹʯ֮ͭϸ΢϶ݺȥ
ھųɵĻעͭУͭȴδκúǧɽһϲԼƲȻȷͨͭ˶ĻͱΪһ̲֭ͭ
ʣ
һͭϴͭǹһ˶вһСɽƣԻᱻ·
ǧɽдϲɫؽȡµͭ봢Уֽ֮ǰ׼õġͭԭ
˳˲ʯеħ֮ףڣʯȡͭΪ˲û¹ע⵽ʯȻҪȽħ֮ȡˣ˿ʯ񸽽һ̣һֱʶƵΣա
ǧɽʯϴָЩŽһ·Уռ׹ȴһȥ
Լʮʱ󣬻Ƚ׹ռꡣһΣ˷ͨأռ׹ĺǧɽͨʬ󣬿нһͻȻ׹ӿΪһ׹ûϷɫ֮С
ʱ¡¡ƺױ֮ը졣
ҵһֱһʱںǧɽͨʬ׹ռʱƺ׼ʱһ㣬һ
ֻȫѩ׵´׹ƣ׹ⱻǣ£ĸһ㡣׹ӳ£ӽ޶ˡ


һʮ ׹
ƿӸң
ֻ˫һץһεںǧɽԳ֣漴еƿȫԼƣַԶĻ¡
ͨʬͬƿһ˹ȥֱװʬ֮С
µ˵öװ׹ƿ渡һ˿ɫ漴һŤ»Ϊһ׹⣬ûϷ֮С
һһȥֻֻƬԵЩȡ
ѵ֮
˼ֻʣһˣǻȥæ֮ˣղȥĴæӣƺȫûйԼûڵССʿ
ɫĵ֮񣬻׹⣬ɫơеһжȷе˵Щһֱڹ
һɼ̨ռйĦ򣬻䣬һôѵõ£ҪжĻԵ˻Եֻ½ԼлԵҲҪһˡ
ǧɽһţ˷ţһ߻֮񡣲ɸ
ͷнյĳﵣʵڳϲ˿̣ıȡⳤﵣضϸоһ
ע⵽ʯﵵʱͻȻһȻʯֻü乴ճĳ̬ںǧɽпȴƹһ㣬˫Ŀмﵼཻһߵһͬ۵˴˵㣬ﵽĳ΢ƽ⡣
ƽ⣬ʹ⿴ϡƽĳﵣһɾ޴ʹҲ̺صܡ
в׽˴˼΢еһԼʱڲ֪£óȻȡⳤﵣƻ΢ƽ⣬˵»᲻ԼƾͳﵱҲܽԼʣ
˫Ŀڳʯ䲻ϱãʯ硣УиӦһ˿£һϲɲǼ䣬˿ƮֻΪС
ǧɽؿųﵣвһ˿أƺоռеƺͳ֮ϣֻҪͳһ仯ܴ߶е
ͻȻ֣ʯ۹⾹һʯһѸݡ۹Ȼޱȣǧɽؿˣһǣ۹ƺһģһδķġʯ۹һɲǼ䣬еһɰ˫Ŀ緢ﵼ⣬ϢûС
¡¡д˷׹ɫк£һꡣ
ϸʯ˫ʱ˫ȴ糣۾ߵ׹⣬۹˸ҪôԼĻþҪôһµĹϡҵеĹϣпеϾ۹ûɵķģֻҪ⿪ģһбӭж⣬ǧɽҲԼĴ󵨵Ʋһ
˿̣ĵѾܷȡⳤˣصķģܵķġ˫Ŀٴעʯ۾׹һʯ۾ͬʱһöհڶͷ֮ϣĿȻҪķӡ֮ڡ
ͻȻַʯ۹ֹһһɫķʯ֣һû˳ﵼˡ֮УȻһ콵¡
ǧɽЦһöɫַĳУһ󼤶
ڿɲоĵʱæסüƽ˫ĿԲؿʯ˫Ŀ
Լһʱ󣬺ǧɽϥʯ£ӡʮöɫĵСһʱڣʯ˽öģһһӡ֮ڣһö
һʱڣѾ΢֪Щĵļص㣬ԵģȻǷĵɫֻɫɫǺе׹ɫһһӦҳֵķĴﵽһ󣬺ֵķƺǰֵЩͬ
ڣǧɽҪľǣһһӡеķģЩǷͬķĴڡ
ʱ󣬵ǧɽгʱֻʣɫķģϵƺ̺׵Ŀ񱩱ԡϸϸ𣬱ӡеʮģֻĲͬ󲿷ֶһЩһķġ
ǧɽģĵ״СɫһһӡСΧһŵģһѡһöɫķ۾϶ȥ
ЩʧǣĴ۾һ뿪۾һ֮Ϊһɫ׹ʧȻûнелǸޱȣϾɫ׹⣬Լƾɵġ
ˣֽöıƳ۾۾һ֮Ϊһ׹ʧ
ߣǧɽаһöһƳ۾
žһ׵籬죬һŰɫ׹ھǰһ紦ըзһ˶ᱻը׹С
ѵȱʲôǧɽʯеǱﵣ˿̣֣Ǳϣϵɫ׹γɵķģ֮ǰһֱֵġ
ٴοʯ۾ʱҲˣʯ˫ĿУϵƬƬɫ׹γɵķġٿɫʱ֣֮Уɫ׹ζ䡣
ˣǧɽһ˿Ц⣬֪ⲻеͻȻֳ׹ģԼоʱӵܿ׹ĵͨ
ǧɽеʷģһƺץסԼܼ׹ԭ򡣶׹ʯ۾ʱԼ뷨ȷһ֡
һƽһ¼漴ȫһһΣһվʯͷϡкʯϵ׹⣬ȫõϣͷһֶ¡
žžž
̣
׵ϵζʵڲ̫ܣҵǣħ֮ײûţǽûڵ׹⾡ɣ⵹ûбҵ׵翾
׹к£ˮһ㣬Ȼħ֮׵磬׵ίʵ̫ࡣкü߶׹ģûк׵һܴͣɡΣбһɻ
Ҫģȵþס׵ϴҲգǧɽݾƾ׵ϡ
һ׵ͷ£ϵըƬƬɻҡ˿̣ûд߶ڻֵ׵磬Щ׵羹˰㣬ƤëƬ̼䣬㱻׵ս
׵Ĵߣ˺ҧѪ⾭ֱͳĻ޸˷κ׵ĵֿǿ˲٣׵ӰҲСһЩǿܱƬ̲͡
ͻȻǧɽֻ۾Ȼһգ˺ѿռ䣬˫Ŀһһġ
ڷĳ۾ɲǼ䣬ǧɽͻȻһȫʯһ㡣˲Ϣ֮һֹͨصĸоȫһ˿ĵ̨ϣɫ׹£ɸ̨֮ϡ
ͬʱɫУɫ׹к£һܼ׵ĺ˷
Ҳ֪ЩɺϻԼģǧɽִ߶׹ģһ˸
ɹǧɽдЦ֮£ͻȻһߣöһбƳ
¡һϿմҲΪ֮ζɫŴɫеɳ
ͬʱµĽ֮ϴƺ״ЩԾ


һʮ ʬ
һµĽдǧɽæһϷµأµվ档Ȼ״ģװһ죬׹ⲻ
ֻɵľ룬ӿİɫ׵˲Ϣ׹ڽɫĵϣûû棬Ƿ׷ױըһʱ֮䣬׹ⷭӿڲϢȫû׹֮УһƬ׺󣬰ɫ׵»Ϊɫ׹⣬û֮С
Ƭ̺бŰ׹ƺ΢ƽһЩĴ׹Щ޾ɵ˸ղŵǳɫ׹ƺȥ̫֮
ǧɽϵƣͻȻ·һ󷭹һɫӰһǰʤѩĻ¡ֻ֮£ĴƬ̣üͷһ壬ƺԸղŵ׹Щɻ
ǧɽԼĿʱһںǧɽǰĿϻɨ
ղзʲôˣͻȻʵȻղŲû̫ע⵽зһУ֮֮Ͼˡ
úǧɽɰ˿װһãɫôղŵѵǰģΪǰ֮ʱ仯ء
ǧɽһ˵ֿ˿ϵƣ˼Ƭ̺Ϊɻҡҡͷѵ֮󣿡
ǧɽҲϵƣƵ֮ʱȻһ¡Ǳ͵ȥ֪ͭʱλþƶһ£˿ֻ̾ʣһСֱʯУһȴ˳֣׹Ļ£ʱпܴʯϵ¡
ǧɽæƿĿ⣬ȴĿתأĻ£ɨɨȥҪ𻨰µĹעûϾȥеһС
ȻദգҲû˽룬˵Ϊع۲¡Ŀڻʱȴǰ֮ˣ֮˵иòġ˿̣ü΢壬һ˼̬Ӱ㡣һߣ͸⻪޶ˡ
ƺ˺ǧɽͣԼϵ񣬻΢΢һŭ΢촽΢뿪ʱǧɽæ˵ǰǻǾؼʬڰɣʱǵĴ¿ǲ̫ã
¶һۣص£ɶסˣ
ǰԸ֮£ĸǣǧɽͷΪ
ߣҲӲסģһһ̧һ̹ûǧɽڡ̹쳣ǧɽܵͷûü̹ûڡܵ˼Ҳ
İɣֻһ׷ӡǣûԽκҲƳ¿źǧɽһ˿أֻֻҪҳ£ȻӡǣûüӡǣҲķѰ
ǧɽɫЩѿؿ˻һۣԷ˾ǽԼȫ˿ܣʱԼһһȻвʣҲ޿κε飬˭ԼΪˡ
һᣬֺݺݵү㣬ӡǻûã
漴ɫ΢΢һ򻨰µ߾ȫǰ֮£ǰΪأ
ţ˱ã
µ˵ͷ¶ԼҪԣɫصص˴ٻؼʬڣض֣в䡣һףʹˣǵʿȫһǿԱһġ
˵գһһľ̼Ʈ˹ǧɽæֽסֱֻһ㣬ȴһƷʿȸ߽ļ¡

ǧɽ뽫봢֮Уȴ˫Ŀڴϣϴı飬˿ûأ֪«ʲôҩ
ûһʯѾҡҡ׹ͭæȷȷʵûʲôһ´档ٴ󣬾ļ֮ڡ
߰ɣһץ漴һΣϳȥ
ǧɽԾǣ¾ץƣһֻǰɫ׹漴³Ǻ֮ϣԭǵ֮ţѲ֪ʱʧӰ١
¸ɴץźǧɽΪһ׹ʧʡ
һгܾԼʲôҪĶֽеһ˼ǰ󣬻ûзʲô©֮
ӶߺХǧɽټһˣ˿ڻУһֻСһ㡣ǿҵĸоֻҪһ磬ܽʣһ˿
ͻȻǧɽͷһһ󾪻źͿ־ӿУٴλصʱԼ͵ͭ¾Ҫ¶ţǻԼڵӡûǡ
ô죿
ͷھԵǰһйƻɶԵô԰һУĿƷΧֻԷһ̻صϣ˳ɶԷ飬׷ӡǡĻֻжԶӶԶˡ

˿̣ʬʬڣΧصĵΧһзû֮ڡ֮һӵõİ洰кӴʬȫһƬ֮УԶǧʮʬҲɫ⣬Ӧʬ
ʦ֣ǻ֮ܽʦֱ𱻶Էһƭˣ˼鿴ĵãһԵ˾Īʵ
ٺ٣ǻºεȹ°˷ȻͼԸϹȡ֮ܽһƻ벻ǣЩͼ֮ǰ֪ж˳Թ˾Īʿ˼飬ٺЦƺѽµ뷨ȫ֪̽
ʦǡ⻨¸벻ǣͼǱǰǰͷųȥˡ˼һЦ˾ĪʵȴЩˡ
˾Īʿ۲ϴ߶İλʦܣ˼Լĳϵȥ

ڣЩʧڵڣ˫ĿȻ棬ĿĽȴûоۼڵ߹ʿϣƺʲô
ͻȻΪ֮ˡȻЩ˶ΪòҲûˡܴЩʿߵϺϢϿóЩڵʿһǵλĵɼʿпһЩڴɵĳǡ
ⷻͻȻ˸֣еʶ֮˶õǼʬдҪˡ
˿̣ڵڣһŷȴѷɵ˼ʬڣںǧɽϡ˵ڼʬԽԽ£ǼʬΪ歺ң˶վ֪֡Ѷ˵ã歸׷ġ
ȻҲǱʬڣȴҲһʬڵŮӡ뿪ˣҪ˺ԼԼ֮¡
ѵѡʹӱˣҲһĪչ

ǧɽϣڼʬϿһΪһ׹ûصסţ˱ʬ⡣
¸ս˾ĪǾͨʬųڱ㴫˾ĪʹشЦ
ӣɽ֮ˣſڰ׹һ˾Īʺ˼˫˫ڵ⡣
ݼϣǧɽһҾ
˾Īʿۺǧɽ䲢δʲôڴ˴ûˣ°ɣ
ǧɽһ㶣֪Ǻʱȴ˵ˣ˾ϣỹн֮ɱæŽǲߣ
Ŷѵû˿رڵӣǾ°ɣ˵꣬˾Ī򻨰µ뻨ھʩ
ǵȻ˾Ͽɱ֮ǰĳŵ΢΢һЦЦ滨㽿޶ˣ˾Īһ


һʮ 
ǧɽͻվڵ֮ǰΧվʮʬڵĳǣĿ뿴ˡ
ŮҲҪڵܲʬ飬ҲҪڵⲼһ󷨣ѵǶΪеĶ˽Ҫ֮ΪμʬƫƫҪһʩʲôɸ˵ܣǧɽĴţϣҳһ˿
ʱٳ֡µʮɵ棬ǧɽ˵ĿȻЩףԺǧɽʲôٶǶóֹ
ǧɽ˵ͷƽվڵԱߣȴСͣ仰ǰԼһæԺڵΧʬʱЩ϶ȻҲΪǻµķԸֹġ
˸Ե˼ڳʮλʬڳϵȻܲпȻѱ¿סҲΪǣΪڻʩɹ֮ʱһжҪˡһбһΪƵľ֡
ˣΪԼĿıš
һУ׹ͻȻһǱľ̴һ
žһͻȻһȦӨӨ׹⣬漴׹⻯Ϊģðڡ
ڱľһİɫ׹󣬵Χƺȫ׹ܷˡǧɽ͵͵˾Īʱȴɫĵվڻϣ΢Цؿź¡׹⣬ƺڿһһ㣬ٿʱҲ˵
һ˿ظͷͻȻڴһϽɫĹ⻪⻪ӵϷһ¡
ˣһˮˮеںǧɽһ㣬Щŵʱƽ羵
֣֣һŮһ붣ͬʱ
һǻ·ģ÷
һ˾Īʷģδ価ǧɽͻȻһѹֱƵöƺҪм
ǧɽҲ׼õķһ
ƹĻƿںǧɽ
һɫĻŵ˲㽫ùġһɫĻȴ˲㽫ԼͬһͬסǺǧɽĽƹĻɫĻͬʱǧɽа׹öɫŴз۵Χ˸ɫ¯֮ڡ
˾ϣǺ⣿Ϊνڵ֮ڣЩŭӵ֮д
ߣ£ߣֻһ·ߣǾǱʬɣ֮Ĵ˾ĪʿűڵڵĻ¹Цںǧɽµķƣƺġ
ʬ񣿡ǧɽһͻʬͨԲ磬ϴ󣬱ɳΪʬһͨһ쿰޵еĴڡ
벻ھһʬ񣬲ɻǣʬӵͨ쳹صͨڴڼʬڡ
ڵĻͻȻЦʬɵ˿ɲٰɣʬÿǧһ߽Ů޼ʬѵΪһ¡
ƣԸȾͺúÿʬģԺ徴½ҪһˣʬһҪˡȻԷڷУ»ǵЦЦ˾ĪʵȴȻ糣
ʬ񣡡˾ĪһΧסͬʱÿһɫҡβͣ
һ죬ñһ飬ľм׷ɡ
ǧɽһǣھһԲμ̳̳һŮӣþмŮӡ˿̣һϮʤѩڼ̳֮ϣƽڼ̳ϵŮӾӳȤ״һŮͼ
ʬǰԼµľ
ǧɽż̨ϵʬʬ£ϵԼͨǸĪ⣬ֻѾɼĴˡ
ʱһֱɫĵ˾ĪͻȻüͷһ壬ʬϷ˿Щεߵ˼ʦãǼϹȥӦһ²С
λʦܣϿ켤ʬҪ޻أ˾Īʶݺݵص˵һʧ
ߣڼȻҳû٣˼˵˵ͷڵĳ˼䣬ʧʬڡ
ʣһƬ𣬰ʬڳϾͬʱζһȦȦɫƣûʬڡǧɽͻ´һǣûʬڣԭƺ˯ʬȫһҪһ㡣
¼ˣнһһöɫӱУ漴һƹĻһֻӲӵƴӹĻͻȻ̽ץǧɽ
ǧɽ벻ǣ˿̵Ļ¾Լ֣˽ľ룬ֱ㵽οһɣҪץԼֻǰĻһΣ㱻㵽˽֮ڣڽƵ£׵ذ쵽ˡ
ݱ飡ʬڳͬȻǶԻµĹֶζ𾪲ѣ𾪣пû°֣鲼ʬڣʬֽһ̧һ
ǧɽҪʻʲôʱֻһưԼͷϣ޹ǵԼͷĦѣͬʱһɹɱӶͷȫ
ͬʱȴ¶ʹ֮ɫüͷһ֮£üļӿһľԪѪɢ
ͻȻ°ںǧɽͷֻ뿪ֵ뿪ǧɽһ걻ɵĸоʹüͷһ塣
һԼ֮ľԪѪͻ±ƳľԪѪһ𡣻ϵľѪڻָ䶸ȻһػΪһöѪӡ
ǧɽȫѰ㵹ڼ̨֮ϣ˫ʶʬͷץȥ
˫ִʬͷʱֻǰϹһɫڣŮӾվȫ¾һɫͲͷûбסˣĵȴֳŵɫ
Сˣ죬ҽ⿪ʬӰǧɽͻȻڻþڣæһ
ǧɽЩɣʬּ㣬˷ңôȻ٣Ů˰ɣɱ˾ǡ
ˣһܰ正ʬƺץסߡ
ôȣ㶼ƿĪ˵ҡǧɽһãȻʬ񣬵ϵɫʱֻϴһɹɶǵ
ߣӣϽʬ˿ȻûеʬȴҲҪˣ˵ҲþҲ൱ޡɫƹʬӣڣĻҲ˵ʬ˫ĿźǧɽгкͿ
ҲǴӱ֮ˣʬһѣһһ׹ͷ漴һ͸ľ޽ζ
޽һһӰʬһƣꡱһɫѣʧ١
ʬһһӣþ漴ʧ
ǧɽջعöԼһ뾫ԪѪѪ飬ʬüġʱֻһӦʱԼʬϡʬѪ飬һԼüġͬʱµľڼ̳
ǧɽֻһº͵漴ӿ̨һ£󾹱һºƣֽһ㡣ɸǲɫǣһۿɼٶѸ߽ɢΪһ˿˿ɫеûɸڣеǱ̨֮С
ӿģĪĸоɬη塢°һŮ˼ϸ壬жԸɷĸ򡭡
¡ǧɽ̨һ̨Ͻ磬ԭ״ɸ
ӵɱԴ˻һľԪѪǧɽɸƬ̼תΪ̻״̬һɱԴһɵľԪѪİ£ͻƵˡ
̨Ľ紺濾Ź⻬ѪɸһִδйĸоȫÿһϸӿǧɽûظܵԼ塣
ͻȻǧɽеȫѪ֮УһƬƬճҺڻҺķֲλãڤ׺еЩ֮


һʮ Ѫ׾
·ѾĻۿѪҪʬڣ֮ľԪѪͺǧɽԵľԪѪܽʬȥɲǣؼʱ̣ʬȻǻָܹһ١
˵ľԪѪɵѪʬ˵Ǵҩմһ˿Ҳܽ䷨ȥ֮˵ѪԿ˵Ǵ֮ҩԪѪʿıԪвĸ
Ϊȥʬ壬ıѾã侫ԪѪ̺Ŵ֮һȫ;ԪѪΪһ壬úǧɽ˸ˡ
·ŭؿźǧɽ޲ý˺ɷɻңߣľԪѪһԡ
аһţһѹֱƶ£ȻʧȥһľԪѪٴ߶ǽǧɽѹġ
˿̣İؿȻɵʬ񣬲ͣ߶ǲǣʬȴް㷴ӳ
ֻһ͵һꡱһеӴ£ѣһ˿һֻ𻵣ֻҲһ׷ױϣȻһ׵ķ
ʦܣȥʦǰֻʬб䣡նĳϼæߵһ곤ϵ
ʬʣϵ䣬бһɫӰվڸߡ
ƽһ£ţЩϾΪأʬһ㣬춯һȫӨɫ黯Ӱڳͷ˾һ˲㽫ʬ˷Ľʬʵһ㡣
ʬһΣһӨӨĳںǧɽµĽԣ£ҵĿռ䲨ӽϷ漴һŽһж£жһ㣬֮УһʣúǧɽµĽƾҷ
ʦ֣򿪽ƣס˵һϼȥƣæ򶡳Ͻ
æʬڣܵȥɣڿǻλʦġ
ϿŻ£΢΢һЦʦܣڽ⿴Żץǧɽ
ǧɽֻܿռһȫֹͣȻڵΪڻǰȴ΢ġ
ҲԸʴ֮ˣȻ޷תȴڡ˿̣ڴĴ󣬲ЩƵǣŬеķʼղܼµѽѹġ
ɨǿͭʱͻȻһ׵˺ѷ˼ֵõµľԪѪǿ̶ȣֻ»˺ڵʿˡ
ǹݺͭȥ꣡һӴдͭһ룬һʯһ㣬һȴǽ˸ǡͭһʯ鱻һ̣漴䡣
ͭĽ⽫յһƬâĹ⻪ĿǧɽЩƵǣڵʮڽ£ΪһŸɫҺ塣Ǵͭʯ飬ҲΪŻɫҺ壬ͭմ
˿̣ǧɽװͭǸɫĹâӴͭҪơ
ԭⷨɸʯסˣѹˣǧɽͭ棬ݺһ̣һͭɹ
¼ǧɽ䴢һ֮£һֻץ
ʱԭڼ̨ϲʬȫͻȻһȦȦӨӨĹ⻪̵ֱ漴һɫĽʬһرڻϡ
ͻȻȫעⶼںǧɽĴϣõʬ񾹷⹥Լ
һȻѸͺ±ϾǾϵҲͻȻһɫ⡣
¡һ죬¾ʬ񷢳һ÷˳ȥѪ޺ա
⣬ʬ䣡ʬڳȫڣԼͬشһߵʬϣ߾ʬһһɫ֣漴໥һ𣬾ڽܲһʬ
±ˣǧɽʱ漴һƹ˸һ䷢ͭںǧɽܷ費ͣмζǧɽƣߣҿǧɽǿ󣬵Ҳֻǿס
ʬһ㽫»ˣޱؿһۡؿźǧɽʬֿɫͭЦһͼ֮£
ͭѾͨ飬ҪѪܳʬźǧɽͭć̬
Ѫǧɽһ촽һһھԪѪ֮ͭϣ漴Ϸ粨˰ӿͭ
ʦôϿźǧɽʬȴضԼˣвһëʬʲôʵúܡ
һХͭϷ漴ͭһֳԭͬʱһӿԡúǧɽһϣһнԱӵĸо򻨰µʱʱöԷСޱȡ
׾
һѪɹǧɽ漴ͭϢͭ׾һ֪׾Ե
ǧɽŻ£翴һ㣬˫Ŀߵ⡣
£գұף
ǧɽȫһֳ࣬ʬڳһ󾪺ֻΪ彣ʩչطסˣȴ벻彣ð䡣Ǿɵǣ˺ͻƺһ㡣
ߣܿܣһڵʿҲɱң¿źǧɽĿһ˿мԷղżͭȻûϡķûдﵽҪľ磬Ҫ뼤ȫܣǳ롣
֮ˣ֪һЩǧɽȻҲףղںϻһľԪѪʱȻҲ˲Ȼȫ׾ȫܣ׾һżġ
ߣ⻰ʧȥһ뾫ԪѪٱʬһشԼϽʬɫ׷ɱУҪ»ɱҲİա
ǧɽû˵Ļһ㣬ͻȻֱݵص£ɼǵãʮǰɱһŮӣһС
˷ڳǰʦںǧɽʮĸ飬ʱ緢һ㣬ݺᡣ˿̣ĥԼʮĳ˾ǰԼڿΪʦ㱨ˡǧɽپлȻһ˳ࡣ
¾벻һڵСӣڶ̶ʮʱ˵ľ硣ٶȣǰ޹ˣˡ
벻㣡ѹֳμ㣬оһļ£ҲʶıһЦĨѪ
ʹеĺǧɽһЦʱŭ
һʬͷһ֮£ͷһ黯Ů
ʬôܣʬϾڣ⽣ʬֻͨǳϲϰµµܻᡣ˷һˣȻʬ۳ʬ
ƿںǧɽͷ𣬶һ̣ǰһ͸ľ޽Ӱݺն£һռ䲨Χʱ⽣Ӱն÷顣
ƺҲûϵǧɽһæ̴һţ׹һһԲ״ķߡ
֣ǧɽһ֤֮󣬱ϳ¼֮ǰõļƷ֡
һ쳹ʬŰӽײɳȫû


һʮ ȥ
ֱñɳ΢ڵϣֱһ¡ǽʬӰһҲԳʬԭͳʬҲⰵǾʬ޶ˡߵʬϣһѺۣȻǱƷ
ǧɽˣһʹϽʬһɱﵡʬһպּæн˸׾һָ¡һ죬Ӵ׾ӿ
ֻ׾һɫĹ⻪һνҺӾһɫ׹ӾһҪռ˺ѣ񱩵Ϣʱڣɫ׹Ю֮ƣ򻨰ͷȥ
Ȼǧɽδﵽг˵ľ磬˿׾ƵǲС²òд󾪣ҵſľľڿһԥӭɫ׹⡣
һ죬ľĽɫ׹һ⡣ľǻµһľɱǲͬ졣
Цһ˫ַűľһһˮͰϸİɫ׹ľе׹һ׹֮ռ䲨Ѹޱȵźǧɽͷ£֮󣬾Զڸղ׾ųǵɫ׹⡣
׹ڿһδȺǧɽӦ׹ͷδӴ׹⣬ǧɽѾоͷƤһ飬ͷøֱ
ļʬڳϼˣһ󾪺һҲݱâʬڼ֮һԵ׵磬ɲѻһ㣬˲㻯ΪҽԣʬںǧɽԶҲ˼ɵز
²԰׵¶һ˿ЦЩؿű׹еĺǧɽ꣬ҲԼľ׹һССʿǿ츳ٸߣҲҪ׹»Ϊһѷɻҡ
ˮͰϸ׹Ӻǧɽͷк£׺䶥㡣
ǧɽֻһӴĵͷһûڣȫ˲ȫľе׹ⲻͬǣľ׹⣬һӴĻԵҪԼȫ
׹ƻɲǼ䣬ǱڼĴϡһͻȻһûڵ׹⾡ա
׹ⱻӺǧɽȫˮһ㡣
׹󣬳ºͼʬڳϵǣǧɽȱվȫâ䣬ɫĻܼ䱼ڡ
ߣ
һƽΧҲˡָֻһľǱľ̹žһ죬һźǧɽͻȻľһˮͰϸİɫ׹⡣һ׹ձţһ׹ľӶ׹⣬ǧɽȥ
˶׹⣬ʱ㽫ӳһƬѩ׹ڽڵ䱼ڣҰһ㡣ʬЩȻˣֻһ׹⣬ķȻԵֵƬ̵ģǴ˿̵Ľƿռڣȫ˱Ű׹⣬Ҫ뿹ȥֻ²̫ס
ʬؿļʬڳϣæһ徭黯һʵʰɫڿУͨ͸һɫˮһ㡣
áϻû˵֪꣬ͨͬżӳַʱͻȻһ죬γɵİɫĻѿת˲ʧ
ڵ׹Ȿѹסڽһƣ׹⾹̺ˮһ㣬ܱӿ߾߱ʬڳϼʬһ׹Уʱȫڣֻ̼㻯Ϊһѷɻҡ
׹籩һк£ǧɽȫû׹֮У׹ڣҲգ׾ҲԷ˲׹ܡ
ǧɽ׹⣬Ŀɫһ龰һ龰ʱ
ͻȻɫ׹Ŀգɫ׹˫Ŀغһ𣬻ΪƬɫ׹ġǧɽе龰вԾ׹ģ͵һߣƬɫĵ˫Ŀһ
¡
һǰܱŰ׹ʱһͣȻ͵ط׷һŵǣľ׹⣬ȫΪһɴСİɫƣʬ֮ϡ״׹һģһͬǣͷö׹ɴС
ǽɫ׾䣬罾ǶУƺƻΪһ塣
ʬڳϺʬؿͷƣ뿴ǧɽŵɫ
ǧɽЩ˷ܵؿһö޴׹ģһ׾һ׹ľһû׾Сһɫ˿Ӿ£˿һռ䲨˲ư㽫½ס
׾ϽһһŽɫ׹Ӿ˿£֮һĿĽɫ׺ֻۡüһҽУ㱻׹û׹ɢԭؿտҲҲǹǵˡ
ǧɽ߶׹ĵɱ£ֻһ֮䣬ΧļʬڳһȻ
ʵ̼ɱ£һǻ¾ԪѪʧȥһ㣬Ǳʬһˣ׾׹ĵĳ䲻ס
ʦ㣬֪ʦڸ㱨ˣǧɽվԭأ̧ͷʬϷĬ
ӣŵԣǧɽſڽ׾ڣʬΧļʬڳϲһ㡣ʱǧɽΪȻܽƷ׸ߵķ뵤ﱺ
ʬ٣ۿۣʬһԻ񣬻ҲǱǧɽ̼ɱµȣʬڳϻһۣ֪ǷóֶԸǧɽ
Ȼʬ˫ĿؿһΧļʬڳϣˮ˫㻺̤ʱһ㣬Ƶöæһȥ
ʬȻǻ̤ǧɽЩϾǣʬ˫̤㴩˻ȣڳϵǰվΪһɫź俪ͷǧɽ
Ƭ̺ʬźǧɽ˰һǰҵĴϣӡŲҰ׵ġʬҡ֡
ǧɽʬң̧׼ŵ־彣ļ䣬⡰ʬҡʬڵĳרʬ֮ʱվʬǰӿһ󲻰
ͻȻվߵʬ˫ĿһЩŵؿ۳ϵķֻͷźǧɽ漴һһ
һϯǧɽһ󷳶񡣵ʬȴһҺϯһɶ
歶
Ÿտǧɽǰһ歱վ̵ȹٷ粻ȫ¾һҰɫľ޴šƺûĺһ㣬һٿǹʱȴǴӵϵһ
ꡱһɫڷһ漴ɢʧһɢ޹֮һ㣬һ¡ǧɽæֱסȴȫ˫Ŀ޹⣬һʬһ㡣
ѹֻ꣬һʬƷѡʬźǧɽе正Щ䵭زʧԪʬԶֻһƷͨ飡
ʬƺǰʬһƷЩ⣬ȴǧɽһ˫ŭĿʬЩľʱȻתͷȥ
ܣܡǧɽ歵ɨɨȥ̨ʱֳһƬҰ׵̨⣬歵ɸϵƾʧȥӰ
歶ǧɽ׻һƬհף˫ĿЩ͵ؿ歡˫ֲͣôԴԼĴȣʱֻϣһжһΣԸЩ
ʦ壬ʬ棬δԶʬ⴫ϼжֹ
֪棬СӾͻ࣡һвŮЩŭѵ


һʮ ʬ
˵زǾ֮أһظȫҪҲȫûпܡʬ濴һֿۣ˿ǧɽɰο
ǰܸʬһ˵ǧɽӱʹлعˣҪԼҲĸԸ
ʬһĨһʧһ̣ǧɽǣȴʬ֮УʬһһˣԼİ£ھһʬʬʱȴʬЩص
뿪˵źǧɽһɫ⻪ͷһ㡣
¡һʬϷʬźǧɽϹһű⿪һͨ˳ȥ
һڼʬڵĵ֮ϣǴһǣ˵ؾʮʿŭĿ򣬴д֮⡣ĵط˫мλá
ˣȻ˾ĪΪ׵ļʬڳϣź۵߰ʿȫǹ֮ˣΪ͵Ҳɵľ硣
˾СԿѺϺˣĪǶԱڵͼ˽Լñ֮ˣ̽һһΪ׵ĺʿؿ˾ĪʣϹƣϢڳ˶Ҫö࣬ǧɽɵǣ˾Ī˾С
ǰ˵ЦˣڤУȷʵϺˣ󣬾Ҳûˣ˾ĪƤЦⲻЦصǧɽ˳ڴ˵ʱ漴һ
ʬ񣡡˾Ī˵Щƺǰʬġ
ڸղŵĶԻȻǧɽ˸ף˵˶ĸ֣ԭǳ歺ģһŭ⣬ŭֻһǿѹĵס˾Īڴˣ歱Ƴʬ˾Īʺ޵޲ܽʬΡ
뷢ȴʬڼͷһģķʱһ͡Ȼ֪ʬ˾ٵ˼Ҫװ˫ŵ飬֮£ֻ˾ĪʾϹһϣλʦѾ˳ȡ飬ǰ档ʦ˵ǰ֮ˣɱһ
ţԼһ֮󣬶ȻŲɣʹɱ֡
Ȼһǽʿз漴˴ԭʧֵ֮һֻޱȵѪɫͷɽһ㣬ʬڼϣڹͷǰһֻֻϰСͷſһΧ糱ˮһӿڣ̼㱻һ
ࢹˣǧɽ˷ɳĶдһʾǸղǲвŮ
ɵΪ˿ʩչžѧࢹСڼʬ֮һ˿ʱʬϹһһɫǡôػһʬڳϡ
һҽдӼʬһϿз΢һ裬ͷһ£ڴ£ش˸á
ߣ̫вŮδʧһɫӰڿУ׹һһɵıһشͷٶ֮죬ֵͬʱеͷ֮ϣһſռ䲨ӱΧ֣ҪһУΧҲ̼ñŰ쳣
ۿͷҪһ룬˾ǣͷһţһҧڱ֮ϣԡһѴ֮㣬ҧΪΡ
ͷڿʧһϮ۵Ĺֳԭأҧһؽ⣬˫ĿضſаضϽֻǶϽڿһΣ黯һ̬ӷ׵ŮŮ˸¸¹ЦһſһҧڹеĽ⾹Ϊһɫ⣬С
ӷŮʾ۽ֻڵʯ֮䡣
ֻʯ䣬ʬźǧɽһΣɶݶȥ仹δɶݳʮɣһ̶ӿзɶеʬ񾹷ȫʧһ㣬ӿһ¡
ǧɽֻǰ׹һʬ㱻һȦɫĹȫסͷ֮ϣöɫͭ塣һȦȦɫĹδͭвϷڿеһ𣬽ȫס
֣ҪС֣̬ӷ׵Ů˲вŮʵ
ߣϲŮָʹץϺˣҪҹ⣬ѵһһװ֪̬ӷ׵Ů˵ԺǧɽʬҲһۡ
ĪʣνͣϲŮ˾Īʣɻʵ
ʦˡӰӱϺɱҲΪ˱ģͽϺ˹黹ǰ˾ĪʼʦƺԸ͹ڽԹϲŮǷǷתʬȡ歡
ߣˣϺ˾СϣϲŮָָͬסĺǧɽָڹʮǧɽ˿ȥһΣ㽫Χס
죬ʬ飬ǿģǧɽͻȻʬʬпŴʬҲ֪⵹ЩȻˡ
ȻѸٵȡһСһлΪһѷĩǿųʬ鼴̳С
ס֣ӣʬһץʬʱϲŮͻȻһҪֹʬĶȴˡֻʬСһţǱͷ­ʬһ븹С
ǳʬ鱻ʬ£Ŀİɫ⻪ϱһȦȦһ㣬ˮһ㡣ʬϱܿռڵڱİɫ⻪һΧԲʮڣһɣγһյشס˵İɫ籡һ㣬ȦȦɫĹ⻪۵ٶܽʧ
꣬һֱҵһɱǷѾĻҲֻһķѡ죬Ǽʶһ£һʬʬ԰׵ɫڰɫ⻪ӳ£ԵòҰ׿ɲſ˵䣬ɫƴӿйðƮͷ
ʬ˵꣬ʵʵӰ黯ȫ͸ˮ̶һ㡣

ʬȫһ徹һһɫڿСδӽϱ͸Ľ⣬ܿռҲһ󲨶ſܿռ˲ֵ̻Ϊ⡣
̨ʵǧɽͻȻʬĻһޱȵھʬڴʱ
ںͼʬ֮˼ʬ˱仯ܵϴӴҲڳһ󾪾塣˿̣ȫˮһıȻ֪ⱦһӳл֮ܡǿϲŮ˵ʿűµĽҲüͷ΢塣
ܷӵóȥͿҵ컯ˣסӴ֮һ壬ǧɽδӦʬ֮˼Ѫӿһ˿ʹ
ۣһھԪѪӺǧɽԼƳľԪѪǱĳǿƳġ
ںǧɽʹлعʱеɫһΣһѪ֮ϡ
̣ӽϴѪһѪ롣
ʡһХĽӱϴ漴һ黯ɫӰӽϸʬ񡣻ʬ񻺻½˫΢ƣûǧɽͷںǧɽ̨ϣվһµʬ
ʬǾһ飡ϲŮĿɿڴؿǰһУڣһ˿ʬڲ֪жپž޵ǰʿ飬ھһ֮˵õˡ
黯ʬһںǧɽ̨֮ϣԴԴĽ͹ϵͷϵӿУϳˢǣʬƺںͨš
ȡ
һȴӺǧɽзͣͷϷı£һ£ûڡ
֮˾֮ʱһɫĽӵϷΧĵһɨ


һʮһ ʬʵ
ꡱһпռɫĽԱΪģкˮһ㣬ҵĿռ䲨Žķӳȥ
Բʮ֮ڣȫɫ֮У޼᲻ݣΧһСǧɽղվ֮ĵ棬кĽѹһһʮɴİӡ
ֻһÿ죬ȥҲ죬Ҳһţէ֡ǧɽŰӱԵѱնĲʬϰɫжϣʬڵĳϣղһնɱġ
ڸղţֻ̨һϹ˸һи֣һĽ̨коԼ廯Ϊһ漴岻ذսԭһ
ֻһ㽫ɾʿնɱɾԭأЩմؿŵϵʬ
Ĵ֮ףʬ񽣣Ȼ鴫վԶƶˣŻɫĺǧɽЩȻ
󣡡վԶϲŮͻȻȡһɫ죬쳯һΪĳϣҲǽһɫһһ𣬻óͬ죬ûСͬʱʬڳһʧԭأԻصȥˡ
ںǧɽһ㶵ɲǼ䣬ǧ֮ļʬڵܣͻȻðһȦɫĹΣδӵϼֻһͷһٶҪʱȻ
ţǧٵƿɫĹδӵɫĹϡЩΣʬڵϵĿռָС͵Ŀռ䣬β໤ƺǼʬڵĻڴ
ʬ󣡡ʬǧɽУƺǰĴΪɵ
ǧɽɫĹĻӹĻϴʾͬһķǷ
ȣǧɽһϹһһһȦȦռ䲨Ļ
꣡ĻӦǧɽƵǣĻ֮⣬ǹĻܣһ㡣
ûõģʬǼʬڿʦҵ˸￪촴ʬΪʮʬһʬµĳ󣬷ƣ֮Ҫƿ󣬾һ˿ϣʬٴδҲЩɥ
ϲŮǺ⣿ѵƾ⻤ڴɱңŭƹνƣܣϲŮûгش𣬽Ŷģǹ˷ŭĺĺεķը
ô죿ǧɽʱͷӬʬʵ
ֻлصʬڣʬпȥʬ󣡡ʬЩдһɺ⡣
漴ǧɽֻ̨ϹһɼػΪһ֮ϵ¾
꣡ŵݺһ̣һɫĹ⻪ӽû¡
ꡱƺпһ㣬´졣
һڵпһͨͨͷʬڳǵľƺû뵽ǧɽ㹥
ǧɽʬЩǣ̳ͨѸٺ£Ƭ̺ͨʧһ롣
ͬʱΧɫһҲ˿ֲӹƺʲôҪӹгһ㡣
Ѿʬ޾ʬһʬȫͨ쳹֮ܣҲԳȥʬƺѺǧɽȻʬҲǼɵޱȡ
ʬ˵꣬־ȫʧȥư㣬ָеԼΪһͬʱȫĹĵоԼͷù⻬ӲܸоԼͷԵĽ档
ݣǧɽߴһ죬ܸоιʱӴĦ
漴ǧɽֻǰӰһԼͷݺŵȥδкǰһɫĽ⣬ͷǰĽơʯһһơ
ǧɽֻͷײһְ֮ϣǸְ塣Ǹְ壬ϷĽжһ㣬²ͷײ֮ʱ
ͻȻʬĽ̨ϷǧɽֻͷһΣԼ徹ݰ㼱ת¸µĴ̶ͷͬʱĻһɹӴһڣ㱻ڵա
ˣһӺǧɽϷ漴ֻͷһᣬסԼĶһС
ৣǧɽ˻Ϊһɫ⣬Сһһڹ⻬ĵذϣ˴ƺһӡ
ǧɽһ𣬷վֳԼԭ
뿴˵ؾδʱʮˮӰڿһͷ۳һ黯ӰӰǷ裬ڰڣһ߾Ľʬ
ͬʱͷϿֳһͬĽʬţֳһߡƬ̼䣬ھʮ߽ʬЩʬϵĹ黯̶ȣʬʬ۳Ľʬ
ʬúǧɽһȻһǣʮ߽ʬһΣֺ϶ΪһΪһ͸һĽʬֻԼʬϵߵ
Խʬ۳һ߽ʬǧɽǵһμڽʬʱͻȻеͷϷһҵĿռ䲨εĽ˲㽫Լȫס
δкַӦʱʬѴ̨һΪһɫݺϷȥ
ͬʱһΣյĸоĵͻȻð˲鲼ȫǧɽһݣſһŽɫ׹⣬׹һһ֮
׹֮һɫǰ㻮˹˼ĺǧɽһΣһ
꣡ӺǧɽؿڴԶ⻯Ϊһʬڵذϣ˫Ŀؿźǧɽһ˿ѪĲ̡
ǧɽؿһѪۣٿ۵ϽɢԼĲӰһȻղҪԼʱʩչ⽣ʬĽѽԼ˸͸
ͷϴһиҵĿռ䲨ͷϾɫĽĴ󣬺ǧɽ־ȫϹһʬ黯һƨɵ̨ϣȻЩ顣
Щ̵ʬ񣬺ǧɽһ󾪺֪ǣʬղһϢսʬǧƵʬնɱ
˿̣ǧɽŷ֣һŴڡǽϣԼƺһƵ֮ڡ

˿̣ʬߴϣϲŮλʬڵɺ˾ĪʵʮվһͭǰվڴڵĺǧɽղʬڴڽǾǻѪĽʬǶһʵ벻ڵļʬڣ˭סѾǧɽѪʬ
λʦͬʱ֣ϧķĻӦÿסʬ񡣡˾ĪЩصҪλʦ֣ҲֻǺһʬʵѡ
ϲŮͬ̾˿ϲŮЩƵصĪʣϿȥʬһˣҲҪ̫ʦֻпշʬ񽣡
˾ĪʿϲŮλʦ壬һΪһ׹ʧڡ

ǧɽ˫׾ԴԴϵע׾У漴˫һһˮͰϸĽɫ׵Ӿ¡һڴǽ֮ϡ
ЩƵǣ׵ֻǽǽϵķĻɢȥƬ̺󣬷־һ𣬻ָ
ߣǧɽһ׾ͷһף£סԼ
¡һˮͰϸĽɫ׵׾к£Һһںǧɽͷϣɫ׹ʱûС
ǧɽŽʹ࣬˫Ŀһ׹ģöɫ׹ĺһһɫ׹Ĵ˫Ŀ
ǧɽǣûһ㣬׵ͷ׾Ͻһǣˮ׵Ӿӿڶʱûڽɫ׵֮У׵ҧǽϵķġ
¡¡׵һζƺҪ̮
ߣͻȻϷһвŮĺðӰںǧɽͷϿգɫ׵类ӰѹһͣʱСһ룡


һʮ 
ǧɽһһ֮£ˮͰϸĽɫ׵׾Ϊɫԣ׹⣬֮ȥֵûһƬ׹֮С
쳹׵ɽΧǽϣֽһζǧɽǣ׵һӴˣܵʲôѹƣԾأ˶
ٴδ߶׵ʱ׹ͻȻһͣʧȥԼϵ̧ͷе׾ʱȴ֣׾ѾһɵĹΰ
һݵǣ׾ͷų׵磬ۿɼٶȣһֱ뾵С
ת˲֮䣬е׹ʧָֻ֮ǰƽ
ϷĿУƯǼʬڵɼ̫ϳϡ
ǧɽһ֣㽫Լ׾ӡԼ׾ϵҲǿжϣԼǵʵ̫ˡ
ϲŮȻӡ׾ǣȴûóȻǧɽ֣жʬΪɵġ
ٺ٣СӣΪʬΪʱֻҲֻܳΪʬ񽣵һˡϲŮصźǧɽıΪŹ֡
Ҫڶ˺ʬ񽣵ϵΪʱʬͬɺĪһ׷ƮȻļʬ̫ϳЩĳ˵ףʬ񽣶ѡ
ߣ˵˵ˣǵģԺȫʬʱʬ񽣣ʬ񽣾㣬Ϊġʬޱߣ㿴ôɱǡʬںǧɽ̨𣬱ЩƣͻȻ̧ͷϹӴĽƺͽʱ̨
ǧɽֻɫĽˮһкеԼֻΪһɫıϷ˺жȥȥƿ磬Ѹס
ظоȫܵΧռǿѹ֮ǰռ䲨ļѹҪԼѹΪһԼ˿ѾΪļӲ̶Ƚ֮ƷҲضáټʬԽٿԼоΧĿռҲܱԼһˡ
ϲŮ˼ʬвҴֺ˼æſһ磬ӿ³ʬʬڿһΣˣǧɽΧм䡣
ߣʬзһߣ漴ǧɽֻһȫһɡоԼ򲻱䣬ȻϲŮ˵ķйȥ
еͷϲŮ֮ʱͻȻһԼѹ
֨¸£һĦ䴫ȻԼʱü⼫ƷȻ䴫һܵѹʹͬʱϡҲֱͬ״Ǳʲôķסһ㡣
ǧɽбһʱȴʬһ𣬼յ彫ԼסܵϴѹʹǧɽһʬܽԼס˵ǿȣҲڼƷĴڡ
ϲŮ˿źǧɽʱΪʱԳģı࣬³һڴ˲ϵĺ顣漴ͷзǧɽȫ˸飬ס˿޷
ʱǧɽ̨ϵ黯ʬ壬Ҳ类ʲôѹסһ㣬ȻϹ޷ֺ
ߣҪסңֱ룿ʬȫһһգϥںǧɽ̨֮ϣ૵һ
ʬ૵ɫһǧɽϵƣһ㣬лͷһȦûʬڡ
ϲŮ˼ˣ־ɵػһۣǵ̽Եʬʱɫʱ䡣˷׷״һϷɣûԵʬڡ
ǧɽסʬͻȻ뷢ǧɽ֪ʬʼ߶ǧǰʬڵʬڣʬʱеļʬڳ϶ὫʬʬΧǿʬǾ˷Ƶʬʬһ˿ӡǣǧһ⡣
˾ĪͨʬҲˣŻᱻʬ׵ذвٿء
˿̣ϲŮƺѲʬʬͼʩչطǿкʬͨ벻ǣԼʬڣѱʬһ˿񡣴ʱʬϹͻȻţһںǧɽ棬׷ûʬڡ
ݣݣݣ
ƿ֮ڴֻʬڿһΪһ͸ıϲŮ¡ͬʱǧɽ־ȫһɣѹ漴ԼϷһϽ৵һֻΪһɫЮ֮ƣϲŮһߴȥ
ǧɽʬ֮ʱͻȻһϲŮǰϲŮһȣţ徹һģƫУײںǧɽͷϡ
꣡ǧɽֻͷһȣǰһڣƺоԼͷԷĹͷࡣ
ǧɽ־ǰһͷֱ¶˿УһѪԼϲŮڴ˳ѪؿʱϲŮֻʣɫƣϹһʬƲԶ֮ʬƬһء
ϲŮȻɵΪߺԼΪ൱ʬ۳ɵĽʬټʬԤıı幥ֻʬ񽣵ĹϲŮҲҶһӧʬ֮棬οʬ񽣵͵Ϯһ֮£䵱
һͷƣȫӨӨСͷϲŮʬзɳڿһʧһȴһ̫ϳС
ʬ񽣣ϲŮЩŭʦ
ǧɽ̨ӿŨҵɱ⣬漴һΣΪһɫնˣһĿռ䲨ڽ󱬳
ʦַ屻٣˿żжʬ񽣣һ󾪾塣ʬǿʦƵͨʬһͨԲڸɡ
漴һۣƺĳЭֻϲŮĳϣһӿϲŮδüһҽУǧĵɱԴ㻯Ϊһöɫ顣
̫ϳһΣʮֻʬУһɶڿһֺΪһ͸Ľʬ̫ϳϽɫʬһʱʬȫһ󶶶͸徹ʵһ㡣
ڵ糱ˮӿ뽣ʬڣʬܾһȦȦĿռ䲨С
ǧɽȻǣһΣغ϶ΪһһӰӺϳɵƮǽʬһ
һ˾գۼɣΪĺǧɽʱ˾ԭ黯ʧһա
Ԫʬʬλ̫ϳϣ԰ˣ̨ϵʬдһҲЩ̲סλľ岻ѡ
ʱǰӨӨĽʬϷһ콣ǽϵķòϲʱпܱһ㡣
ʬһΣΪһӨӨľ޽һΣ׾ǧɽֱֱ޽һھ˾޽Ľƣǧɽ˷ȫסܵĿռʱˮŤúǧɽ޿ɱܡ
һȴӺǧɽ̨ϴʬ˫һݣ̨һɶ
ʬӣвϴֻȫһ̸ежͷһð˳ⶫÿðһ磬ϱһ֣ڵĻҲһ֣ںǧɽв֧ʱ
һһɫıͷʬһһͷû뱦֮УϢնľ޽
ǧɽͻȻһɾףƳԶѿӡ׾һ׾Լȫס
һƿմ죬ǧɽǣڲûвеĿ˰ѹͿռ䲨
ɫ޽ӦѣΪһƬʬĽɫϣҲѺۡһϹûǧɽͷУ黯ʬϥ̨ϣǱɫıȴ԰㣬Ҳһûǧɽڡ
һˮѵĴ쳹ղཻĵطռ侹һѺۣҵĿռ䲨˲㽫ǽϵķΪĩ
˴ʬŦ˴ʬƣߣ̨ϴʬ


һʮ սʥ
ǧɽһϲһΣΪһɫӴһֻǼʧʡ
ʬɱλɾ̫ϳϣʬʮͭпһɫҰ׵ؿźǧɽߡ
׷֪λϺһ䡣
׷ô׷λʦ嶼ˣȫ׷ȥֻø죡˼鿴ͭһƬޣЩεص
ߣڲ׷ѵ̫ʦʦֺһһΣȳʬڣһ緽󣬱ķȥ߰ʬڳϡ
ɶݳʱͻȻһƥĺڹӵһ𣬶һҽУڹУʧڿС߰һ׷׵أת۱ʧڵ¡
żڳϳڿУȻղʬг˴
մʬгһʬڳ϶ݳҲĹֱ㽫ˡɵΪҪɱһɣֻ̧֮ѡ

ڹ̨󣬵Щʧŵ⡣
ͻȻſϹһһӰڵУ˼ҹĺǧɽ
ǧɽѻָ࣬ܶвһת˲ΪδҴҶأЩеʵ˾Ȼˣ
ܶǿߣǧɽЩĮȻص˵ͷ˫ֱܣδӦֻΪһɫݹʡ
ˣˣͻȻֺǧɽӿϷϢ֮ǰ˼֪ڼʬк
ǧɽһ廯Ϊһɫ˻һ㴩Ʋ֮С
ܿ˿ܣû׷ٵļʺǧɽҪȥ
˵ԽԶԽãǧɽڼʬڷһУͨһһУֱܻʧɫкȻѡ
벻˲׵ڣ˴𣬻ɱ˼ʬɣɡǣ˾ʬʬ񽣣һ˳ѹҪȫӡ
ʬ񽣣Ĵ֮ף˿̱һߣֻ¼ʬЩ޳ϣҲҪˡϢ˳ȥ֪ж̰֮Ҫ˵ˡ
ˣܲüͷ壬˵
ͨ壬̨ϥĿʬֻʬȫⰵһɹ˿һ㻺ζˣҲ֪ʱٴʬˣܻܸоʬϴĿֲϢ岻һŲŲ
Ҳ֪ǧɽڿзɶ˶ãͻȻĿһԥƬ̣ЩɬصˣǺβȥħ֣ҵڣɱһܡ
ܵı飬еĺǧɽõڸղطһһˡ
ݻ޹һܣĮƻĵʬ˽ֻһתȥ㱻ʬڷˣһҪԽ᣽ƴʥڵѰԼȥ뻢ڡǻұȻұ֮֡
˿̣һ˵ħ֣ʱһϲǰ˵ħ徵½Ĺ½ϷʢУħ߲Իħ֮䵹Ϊȣħ߻޷ߣһ㶼С
ǧɽƬ̣ͷӦ漴ħֵķСڿһۣҪŻħֵķ򼲳۶ȥ
ߣ黹ܣʱһߴӿ漴һӴѹǧɽ⧲֮£ֳ࣬ӿе䡣
һʿںǧɽǰʿǧɽڵʿȻҲնУвɴΪ졣
ǰҴ˰ɣֻ·˵أ˵ʲôδǧɽܹڽ֮Уûֱֳָ࣬ʿ
ߣٸװͿʥʥЦһֵû飬Ҳٺ١
ʥ˵꣬˫ֱצǧɽͷץ£צδѹѹ£˵ȵһ
ǧɽһݣܵľУΪһϹ⣬˳צƷ£ǧɵĸ߿һ¡ܷڵϣһСĺһ׾ӿзצӰڿС
¡¡УצӰԱΪޡ
ǧɽԼצӰʥһȻԷֻһս˳ڵʿԼȴ۷ľ磬˴Ϊ죬ԷԼѡɲźǧɽ˵Ϊʵ˫Ŀһɨ֮£漴۾׾ϣĿȡ
ʥ׾ı鱻·ĺǧɽУǧɽϸֳһ˿Цһͷһ漴һһɫ׹׾к¡һʥ
ʥ׵ϮкٺһЦܣ˫оһһƬɫĹĻ˫֮䣬ĻϲƸˮĻһ㡣
ֻ˫ǰһ˫ƽƶһȦɫˮĻĽɫ׵ȥǧɽǣˮĻ׵ȫסڿһתΪһһɴСɫ͸Բ׾Ľɫ׵羹ȫӡڡ
ʥһЦһԲ򣬱һɴСԲͻȻһˮ׽ӵԲзԲ򾹱ֻȭͷСŰˮԲ潻֯һɫĵ˿
۷Ĵʿֻһ棬㽫ԼĹΡǧɽ֮£ЩƵ̿ˮ
漴ִ߶׾׵ʥǧɽƵǣÿһ׵磬ԷΪһöˮƬ̵ʱ䣬оʮöˮ򣬶ԷƶԴִ˲ƣ
ڼʬɱ£ΪԪѪԼһ룬ʬش׾䲻Ĺɱʬʿȫʬ߶ʬ
ǧɽֻڵʿûʬİ£ûԴܽ۷ʿɱǰˡ
׾ĹûдﵽǧɽƻЧüͷһ֮£ſһɫ׵Ҳ벻˴ɫ׹ħ֮׾ֱΪ˺ɫȻû仯ǧɽоħ֮׵ܾԽȡ
ȻԼϣħ֮һΧʱ糱ˮӿȥħ֮һգ񱩵ħħ֮
ǧɽ׾ֿħ֮ףһ󵨵ͷͬף֪׹ǷҲħ֮ס
뵽˴ǧɽһҧ׾һ㣬ɫ׹׾к˲㽫û׹֮С
һʱʥһ죬Ҳܷһеľ
ͬʱһħ֮׹һˮðͷ£ɫɫ׹ʱ㽫ûС
ʥһ֮ʱɫ׹ͻȻһ𣬽ǧɽ֮УΪһϽɫƣƯڿС׾Ҳ֡
ߣԺǧɽƣʥҲֻǱһߣһǰʮöˮ顣ˮ黯Ϊʮ⣬ơ
ͬʱˮͰֵɫ׹ڿкݺһʣΪһ¡·ʥ
ʱ䣬е׹ӵƬ˺ѡ
׵ƣʥȴǲ¡УʮˮбըȻͬһԴǽƺһ󶴡ϵҲһŵſУֻܴϣоǧɽûвУƺ֮С
еĺǧɽ㱻ԭæִ߶׹ģ׵硣
䡭ͻȻһ׾¡¡쳹ءǧɽ⽫Ū˴ƣڲסеԼʱѻΪһɫıʥ


һʮ ˯ԡɳ
ۼЮ֮ʥԴƺİٱʼգֺ֮δһڵʿԷƣҲֻǽ˷֮ѣȻˣǲܶԼв
ֻ˫ڿ֮ػһԲȦһʵɫˮζƳڿСƸձ¡һڶ֮ϡ
ûħ֮׺ڽɫ׵֮УƵȻܵסӴܵɲǼ䣬ħ֮״Ͻɫĵкһ¹סơһƾ̼ʥʧȥϵħ֮׽ڶϵȫɡ
Ͻɫк£͵غ䵽ʥϣ׹ɽ
һжںǧɽ֮Уû£Ҫȴʱ֡ĻֻһΣһУܶ˵ء
׵ԴԴϵغʥϣħ֮׽ֲĻ⻯ΪУϵҲƬƬɻң¶ӨӨ塣
׵׾кһ㣬գʥܲס׵һġ
ǧɽˣһϲ߶һͷδվȵʥһȦȦռ䲨ڽม֣ܸоռŤʱļѹ֮⻬羵ĽϹι
ʥȻ۷ΪͻȻĽҲһԷ˺֣һǿһʱҪҲˡ
ڱ޿ɱܵ£ֻâһһȦȦɫȦɫȥͬʱһ⣬򱦽
꣡꣡
ֱʥͱϷâ׷ױɢ֮ܿСѪ۵ʥһһ߶׵ĺһԶȥ
ѱرĺǧɽһɴƶڿзʮɺȥڿлһѪ켣
ʬ񽣱Ͼ徴½Ĵ֮ף̶ȵƥǧɽʥһʱҲһ仮һڡʬϵѺ۴˿ֱʥһѺ۾ֶһ
ǧɽʶģеԼƺһܰޱ֮УƮƮģȫ˺ѷΰľʹ
ˡǧɽϡһܴſǻ󣬽ɫ̨һ죬һʹ̨ϴ㳹ʧȥ֪

ħְ˴Ⱥɽľ졣ںѹѹľһƵľ޷ֱ޷ΪĵķԲĵħء
ڻججУǧɽϡԼһˮУ֮ˮˮϾ³ŨˮϾ۳ƬƬŨ΢̵ˮ泩ޱȡ
Ȼָǣȴ޷ֺԼƺʲôסһ㡣߶̽һʱͷʹѣ̨֮һƬ״̬˿оĴڡ
ͻȻˮĲе˽ˮУҲ֪ĸˣԴʮǰָǺÿһ±˴ԼעĵԼ̨˲͵ؾǧɽǸм֡
˿̣ԼԣзȣپԼ˫˫㱻ץסƬ̺󣬰֫ӿڣȫһת󣬷׷ӿ̨ų̂Ƭ֮С
ԼٷĹֽˮ֮Уһȥ
ʮʱżҲ˵лĻУ֪˴ʲôʥɽˮؽԡɳء
ЩǺǧɽ˿̹ĵ飬ڵĵܵʲôطȥˣոջָ죬ϡоһŮ˴ԼܶԷûзһǧɽǿҵĸо˾ܡ
˿̸ĵģʬе正޷Ӧ̨̨֪ϵʬǷڣûԼܾȻ歡
ǧɽˮУϻʮļ䡣Ƭ̺󣬾˯ÿڱעĵ˯ĸо
ٴʱˮִһ󲨶ͬһڴĵƮȻȥ
ǧɽҲ֪ԼԡɳɶãʮУҲûԹһ˿Ҳûáһڳʮ꣬˺˵ֻͨһЩ
һȫˣʮˣֻҲˣץɥʧįЩڿʼڻҷ𣬱ʱĨɱһɶѲۼ
ʮʱһζԺǧɽ˵ֻ˯һٶʮѡ
һúˮУǧɽעĵ󣬺ǧɽֻ̨ͻȻϹһĵ˲ʧ̨Ļ紦
ףͬʱһĵעǧɽڣһϹںǧɽ̨λֽĵմ
˶ʮÿ¶ǧɽעĵȻзҲûбϣúǧɽѹʮ͵Ƕ¶ҲһЩ飬ѾΪһˡ
˿̣˼ǧɽ̨ͻȻ˷ӳȻϲ쳣֮£ڵԴԴϵǧɽעȥǧɽ̨ʱʧӰ٣ţ뺣һ㡣
ֵ󵱼˵ĺ棬ϧǧɽ̨עȥ̨˴̨ǵϹͻȻ˿ɢ
ǧɽͻд¡һ죬ƺʲôͱһ㣬Ժ̨Ȼţ̨յһƬ
һ״ĸо̨ӿˮһȫ
ָˣǧɽڵÿһͱطһ㡣
潫Ȼˣ˲ϵЦ쳹ˮϿգܽȻǶʮļڻ˳ЧǧɽǻǲôģʮŬĳЧǻڼ
ǧɽɨ̨ʱȴ֣ɴ徹ʧ
ˣҪϿЭ̨ͻȻһŮӵʬʾ
ǧɽԡɳУ߶ȫ˿ŷ֣ڵޱȣ˵Ҳֲ߰ͬԵʬѣֻһֲͬ໥ų⣬治롣
ԭ߶ħ֮ףһ·ɶȥƵǣħ֮Ȼܾˣڻĵ쳣ħ֮׶ɡ֮£ֻܴ߶ħ֮ףĵڵС
ʱİϤĴѲ֪ȥ򣬴˿̣ǧɽŷ֣ԡɳؾһյĿռ䣬ȫǰɵĽơ
ͻȻǧɽʲôƵģ˫ּæȥǴ޴ʬһٵع䣬漴һ
æһʬнǰƷʬȡ˳ľȻı˫Ŀ˫ָ歱ǧɽһʹ
ʬʲô취ܾȻ㲻˵ܾ𣿡ǧɽ正ʬʵ
һķδָôȣʬЩõص
ô㲻Ը⻹ǲУɱ㵱ĳŵǧɽʬЩãŭͬʱ̨ϵϵ¡¡
Ҳȣڷʬǧɽŭ˫Ŀâһ
ʲôʱָܻǧɽʵ
кγջָؼңұҪָҲýǧʱ䡣ʬЩεص
ǧ֮ãǧɽһ
˵ҲܾҲʾûܾʬ񻺻ؽŵ½һзڵɣڵĴ˷𷨻ܾȻ
ڷڣǧɽ֪һЩڣ֮Դ˵ɽһɷԴڡǷڵĴ˷𷨣רһпܳꡣ˷޵߾磬˵


һʮ ש
ǧɽʬ˵ܾ正Ҫ뿪½ȥʱȴˣ˵ܷգûʲô֮Ĵڣͨĳַ˵صġ
Щɥ˻ԡɳУʱȴʬĻ˴ǿĽƷӡסҪȥֻ²ףȽУɢ
һɴ֮òɢ㴫İɣʬֵһ䣬⻰Ҳײˣ˼歵Ĵ֮
ǧɽĮȻص˵ͷԡɳڣľȻı飬ɾһӣʹ
ǧɽʱʱ鿴歵״ǰʬĽ鲻ͣش߶Դĵֵ
ʱϢعȥˣǧɽЩƵǣԴָҲûԡɳء
ԡɳڣޱȣ˴š෨ԡɳϷ£ԡɳصȫ෨ڣֽϵ˳ֻڳϷ档
£֪Уǧɽԡɳڴ˽ꡣƺ˸ˣǣ˱ҪԶڴ˴֮ҲҲķĹ
ڻһӵʱڽĵȫˣڵķʱһ̨ףΪҲﵽڡɼʿʮڵǲ١
ͬʱǾ꾹ʱ䣬ֳԴɫĹ걳ҲľŹͼʮŽɫĹ䱳ϲ˸ҫ۵ĹâϵҲ˳׵ޡȻھֻĽף׵ȴ۸ĴӴܡ
ֺȥʮʱ䣬ѪħͷӡȫѪħͷʱɸʵһ֣ϵҲһȦҲﵽһµľ硣
˿̣Ѵﵽ޽ӽɵǿȣɢȫѪеڣҪıǽɢڵƳ⣬Ƴһ
Ȼʬ񽣺׾϶һ޶κһЩۺ
䱺ɱȻͬСɣʵԶͬʿڵıԴ̫ϡ
ӽһ𣬾ûپȹıԼˡѺԼϵһ
ǧɽϥԡɳУ߶֮̽У̽ÿһ鼡ÿһϸУЩĺһ뵤ڡһ̣㻨Ĺ򣬲Žɢڵһһɾ
ɾڵپȫһˬҸеÿһϸƮһ㣬徹һɳȥĸо
ڻҺһȭͷĴСһࡣ
ǧɽ˫֣籧ǰӿ䣬д̵Ŀĺɫ⻪ƼƬ̺˫һǰһŨĺɫҺ壬ҺɢŵѪζ
ǧɽǸһ˿΢ЦѪζѪҺ̺ʣѹһԼƮƮɵĸо
漴һţһɹɾĻӿȻе¯ҲеʣڵĻûбõˡ
ɫĻ潫ȫͣشеʣ˿˿ɫѪӻвʧΧŨС
˿̣в΢һɣеεǣǾϵ֪ܵʲôطȥˡ⼸꣬æڵֻ޵ûôǴ˿Ҳ֪صδȥˡ
ɨ̨ʱʱһ̨ϣû޵壬̨֮ϣֻʬϥ漴ӴһɨӡĿռڣ޵ӰӶû֡
ѵѾˣѵԡɳػʲôĴڣڲ֪нԼɱǧɽȨغ󣬾ǽƳɹȥصһ̽
ǧɽʼϲǣһǶʮ꣬Żָ˵ȭͷСڼ䣬ϵ伮һ飬㽫Ƴɷְ
һգ˫Ŀűеһŵɫϴʮָֻ˵Ĺ⻪ƴĳξ塣
ͻȻĿľ巢һһ統ɽһ㣬һȦȦɫĹδӾϷ͡һξһ˵෨ϡ
鷢ˣ෨һմϣʱʮŹһɫĹ⻪ûС
෨ʼתϸʱȴⲢǷתʮŹڷĺɫͬʱеԡɳڵ׷ױ෨룬ͨȫӿ뵽ĵϣ̵Ĵϴϴ
ԡɳϿյŨƬ̼䣬㱻෨մϵҲʧӰ١˶ˮ۵ٶȴ͡
ǧɽˣһֹֻ¾ͱһƷԭƻҪƳΪְȴͻıʶա
ۿҪͳɹ˼ֻſ׾׾Уĵڶ뷨ֻ׾һ㣬һ׾һ±Ƕ֮УͳӾзΪһ壬ƺЩԸһ㡣
˫ݻ֮Уͬʱ̻һЩڡĵáѧһЩת͹ķ
ڿ̻ǧٸ󣬺ǧɽзһƺߣһžԪѪüļֻ߳һҲû֮С
žʣ
ȺϷǧɽ֪ž׾ⶣ
ͻȻ⻪һһöͮͮķשڿУשֻаƴСڹ⻪λã׾Ƕڱ棬שӴɫĹ⻪ޱȡ
һͳɹ෨ϵʮ⻪Ҳɢʧ
ǧɽɨǶ׾ķשֶ߾ֺϵ޷죬ֻҪԼҪΪһҲǳ¡
ϴӴһ෨ڡ෨뵤ʱŷ֣ڵʮĿŹ龹⻪û뵤ŽɫĻУһղŴһĹ⾰
ŷϹŻڸͬһ㣬һǰȫ෨󾹹ϵһͬһϵͳ
ǧɽдϲѣ෨ڰУĹܡ
ʱѹסе˷ܣǰһ¡һʧǰڿһɫƺۣʮ⣬һȦҵĿռ䲨ͬʱԡɳܵĽҲһζ
ǧɽҲһȻܷͬСɣҲ벻Լһ£ܼռ䲨ԡɳصķӡҲܵӰ졣
ⷨȡʲôֺأǧɽϾ˼𵱳ƿնⷨƿ˴ӡܣ漴ЦһƶһѰ㣬еͽשɣ
˵գשںݺһ̣שӡשڣһ˽ԼĶһǺһ㡣
ǧɽſһשڣΪש⻪һ̨֮ϣžɸ費ѡשһ̨ϣʱɫ̨ӳһƬͨ죬ڴʬשһۣһ˿졣
ש̨ϣԼֻ漴ȫһǱԡɳأ·ӹȥ


һʮ һɾ
ǧɽϰ׹һһɫС³ϣȻзһߣһεرʧˮУ漴һȦȦˮӿѸٵص׷ȥ
Сѩ˿Ƶ·˿ʩչˮݣƬ̼˽ǧĳصס
ԽԡɳصԽǳ档ǧɽڳصʱֳصײðһ˸ϡҩݣЩݵݶֻѣĿǰ˵ûʲôãݾ˲ȡ
ݵĸһĴָϸϸС׶ðݣֵǣЩһ뿪׶󣬱ʧˮУ֮ˮȫһ㡣
ѹԽԽŨԭǴӳص׿նðЩðݣԡɳŨԴˡ
ſˮĴɨӿƬ̺һ˿ɻ󣬼æҶȥڳصױԵ֮һһɴСĴ󶴡ѵظݣ治ִܷ˴󶴵ġ
΢ϤޱȣȻǶǣ붴һξ󣬾Ҳ޷ǰƺʲôĽƵסˡ
ǧɽ֮£οݣһݶ룬ͬʱͷϽɫĹ⻪һשͷ˴Ĺ죬òƵķ
ھ쳣Ŀ͸ĳˮڶ⣬⵹СĽ
ĶѨ룬ԼʮɺǰͻȻһĻɫĹΡһ̽˹棬ţ뺣һ㡣ǵ΢˿ѱüǴӹκ洫
ĹΣںǧɽпȻЩ棬ǽסԼһġͷϺһһ죬ǰĹα㻯ΪС
ɨȥʱ漴һΪڶѨĽ䴦̽ȫʧһһɢϢҲʮ֮ˡ
뵽˴пʲô޸˻ޣǧɽһ෨Լȫ½סשҲͷƴ
һ·СĽ޵ʬԣźķѪޣ˫˫һѹ
굱СŮ𣬴˿̣еĴϾϢһ𣬵Ҳеįˡ
˶˾õʱ䣬ǧɽٻǶһЩģңڤУǰԼٵæ
ǧɽص̾Ϣһ漴ڶԱһӡǰͬͬѨҲеįˡɵǧɽϵ;ʬȺʱȴ֣֮Щɶһǿҵдղų޵ʬ壬˸еδע⵽Ǿѹסûйй˿̾һƿǿҵӿ˳
ѵ޵Ԫ׾棿ǧɽŭڣһשһĿռ䲨ݺȥשδе棬Ӵѹڵӡһεש
¡ǧɽֻⶴѨҲ˼ΣשһĴӡҳɢ󣬴ӵײֳһƬɫĹ⻪ƺһԲεİɫʯͷʯͷשһϸСѺۡ
һʯͷԼשһ֮£ͻΪһѷĩƫƫʯͷֻǳһϸ˿Ѻۡ
ǧɽ֮£æʯͷһץԼһߴСİɫʯͷǿҵʯͷϷҲ֪Ǻֱ
Բ²ʯͷͷʱͻȻʯͷڴơû
ѵǡ˼άδȫӦʯͷͻȻһһΪ룬һ˫ƺϲСĽɫСڹںǧɽǰɫĹ걳ϣһֱĽӽС걳ǻΪŸ
Сڹҡҡͷ­ɫתת漴ſסĵҧȥУٷ򣬱㽫ҲһĵǾ̹⡣
СӦǾĺˣ˴û۹꣬ѵǺϵ⻹ǹ𣿡ǧɽΪԼ뷨ЩЦ֤ƺ˵Լ뷨ȷԡ
Ȼ˲²⣬ǶԾϵлɵء
ǧɽЩĶǣС군Ǻȫһգ˵Ľűߺ˯һϰԣǺΪ
Ծϵʣǲĺȥǧɽʧ漴Сͷϴһ˯Ŀյɹ
ǧɽ鷢ˣСճԼ̨ʱɸһ꣬ɸȫ
һ£ǧɽЩĿɿڴˣϡãһ龰ƺϸϸһ󣬵Աҵǰ˷ͼеڶͼһͷڣ̤޹
ѵɺϣʾʲôǧɽһƬ˼֮УֱС쳶ĿȣŴӳ˼лع
ЩʵںͷֻýС޴Уֽ̨ϵСӰоһ飬ȷûʲô½޵ʬá

ǧɽ۾ԡɳе正˿̵正֮ǰŨ˲٣ȥҲû֮ǰǰľˣ˾ֻ˯˶ѡ
ʬԴʬڳʬĸ֡Ȼڴһģгǰ漴ʮָӦָѣöȭͷСʬڿС
ΣҪĵʬʬṩķһ¡ն಻ѹܽʬʵһ£۶ƿԡɳػ½кô
ָһеʬ飬öʬ׹һûʬС
º󣬺ǧɽһͣз˲ͷĺ飬ؿƯͷʬ˿̣ʬǹϴһļµĸо
ʬ鲻޸ʬߵʬǿʬ״̬ǾʬƷƷʡ
ϽʬʱҲܼһȦȦռ䲨ȻԶʬ񽣣ʬ޸ɹǰǿɿһõġ
ʱĺǧɽΪѾﵽڶ壬ʵԿԺͳڵһսˡ
ߣڼʥȻԱǲġǧɽаԹԼʵĿŵɫ˿̣žãԼһĶصˡ
һ׼׵ǧɽѰһԼΪΪĽơ漴һϽʬ⣬ͷשĹ⻪һУͬʱħ֮״ӿе
Ͻʬһ͸ıӰͷħ֮׵žУӡơͬʱǶשе׾һˮͰϸĽɫ׵磬ħ֮׺
¡¡ľŽɫ׵ĺ
Ͻʬڷӡϣϵķײɢ⴦һȦȦˮĿռ䲨
ħ֮ƹ֮һڽϣϵŽϵˮͰֵĽɫ׵羡ڽϣԡɳҲûζѡ
ӡƱ丽Ŀռ䲨ѹţˮһ㲻ϲҵĿռ䲨Χɢķ÷顣
ǧɽŲɢĽƹκͷģ⼸ֹܴﵽ״̬ʱֻнâһשڿһɫƺۡ
䣡䣡ľשܿռһζԡɳصĳˮɸߵˮˡ
һѵԡɳ
ǧɽɢķӡΣзһĿЦԡɳϿһɶ
ֻħʥɽɽǧɽʬ⻪ש衣


һʮ һȺɮ
ǧɽͷǸƵɽ壬ɽ֮ϣһ̻Ի͵ĹԵׯ϶ʥ𵱳̻Ի͵Ķֱܾ֮ڡ
ԡɳطӡƣڶɽһŨӡľ콫ħҲˡɽźɽĴСڣɶݳʮӰ
ںǧɽշɶԼʱʮɼ峤ǽΧסƿԡɳطӡˣΪȻޱȡǽǧɽΧסʱȴֶԷڵʿһ󾪺
λǰ²޶⣬˷ֻлλǰ֮ǧɽλԼǰһм˵գʮ鳤һһ
㣬ֻǵְڣµѲöлһ곤İ׷ʿòһɷǣƺȺ˵ͷ˵ȴΪ䵭
ְ𣿡ǧɽɫһ㶣ʥŮ
λǰ˴ǻħأǧɽЩʵ϶ԷԼ𾴵дŸж֮ģһһ䶼Ϊ
ĶԹӴ˹ȥɣΪ׵һȻƺһˣ˵ȴЩǿӲ
Ȼ֪ħأȻҪһܣȻڻָʥŮҪȨеġ
ǰ֪ںδǷĻһߣǧɽԼҪ󣬶ҲãܶʥŮһְƺ̫ԸҲֻ徰ꡣ
ǧɽո˵꣬һ΢ʿһߣܼһ͸֪ˣѲɻ壡
ʥŮټ㣬ѻǾ뿪˵ذɣͻȥǳϰڳһ޿ܵɫ
ǧɽ֪һڣҲ޿ٷ뿪һܣܾƺл˵ҲӦлҪ˵ңղƷܶȻѾ֪˿̻δʮа˾вɼ
뵽˴ǧɽһΣڽ»ԭһӰ󣬱ʧȺУһ̣ѾΪһɫʮ⡣
ʮ˿зһŭȣʮ̹׷ȥε෨Զ󣬺ǧɽֶ˸ε򡣴˿ڵΪʩչֻǼ˲ư㵽˹֮⡣
빬֮ʱͻȻɫӰǰΪһĻסĻϴľ޴ѹȫѹø¸졣
ںǧɽ߶שϽʬĻʱ׷ʮͻȻһ򡣾һ䣬ЩʿĿͻȻӹӭλ峤
ǧɽһ̧ͷϿȥʱȴڿУϾûа˿ҪôԷһˣҪôԷѾﵽĸɾ硣ˣȻںߡ
ʥ룬ѻȥɣһֵһ⣬һ㵽˺ǧɽУȴһöɫ
ʥŮģһΣʧסĺĻҲһͬʧ
ǧɽҲǲ֪ô֮ˣղŶԷֻǿסѣͬʱ֣ӵ˺ѿռҪɱҲֻ̧֮¡
ڶͷüĴڴ񾲵
ԭ֪ڰǰתӡԡɳأȫǳܵһƬģϣڳ£ѸΪȴƷܻʮһҪһΣʲô飬û˵ƺΪҪ
ǧɽ봢󣬿ǣһΪһ⣬Ƭ̼䣬ʧʡ

һɫӻħŨħ½ԵһɫĮϡǧɽħ뿪һ·ϣɱʮ֪ôħ޺ڳ˻ħ֡
һ޼ʵĺɫĮüͷ΢һºֻΪһ⣬ʧڻĮ֮С
ڻĮз˴º󣬺ǧɽ˿ϵգ̵ûĵ棬һ졣
˵زˣϵĻɳƺҲҪðؼһ鶼Ҫһ㡣Ѱ˵ȽĮֻ²һ̾ͱһ߸ʬˡΪһʿ˴˵أʱþˣҲᱻһѷɻҡ
ǧɽֻڽĮʱ㱻ˡԴӽĮ̨ϴǴڷһȦȦΣڵɴ
ͬʱڵ෨Ҳһһ͵أƺںһ㣬ϽڵĻų⡣
һգǧɽͬһ̤ųǹϼݡ
ͻȻһϲæ߽Ƭ̺ԶԶһɳϣվŰβһʿд󲿷ֶǹͷɮ¡һӲӵľӣɫ⻪ʿȫס
ЩϷڵʿͷɮ¾ɵΪ硣
½ϳμ˳֣һȿɲĻĮ֮Уǧɽдϲ¶ݹһǣɳϷɶݹȥ
ɶݳ֮ʱͻȻһʾѣͣ£˿
ͬʱɳϵʿǣͻȻŸɫ⣬
˶Եһ𣬹ŻĮеǺҪɱڻĮ֮С
ǧɽԼģƣҲɵһ󾪾塣ڷŭ֮࣬һΣһУһԱɶݶ
շɶݳʮ֮ʱͻȻϾӿһӴĻһ㶵ɲǼ䣬һҰСĹӵƵƤ۵Ļһ
Զʿзһгź;̡
ǧɽûпϮԼǺʱȻҲд漴һͳڻԶ
ʩչɶݳʮ⣬ǧɽԼµĲӰʧڻ֮УĿһ˿ɫ
ղŹԼټͷϺȥ໵ĶŭУһʮɳͨưߵ״ڻɳУһֻ߽ޡ
ټϲкɫϱ𣬺ǧɽϲһ졣ղŶԷʾ׶Է߶ĲԼͷǱڻɳе
ﲻ֪Ǻޣ˶ķͷĹ£ƺ˿ϵۼ׾Ӳ˹
໣
пһݵһϸľβڿлһɫߣʱûҷ𡣱٣ʱʮʿһѪ˲ӡ
໣һ֣˶ͷ­һת޿ڿһҧ֮ϴдвٷٵ
ǡʦʩ֣Ⱥмǿᣬ˺
ԭɫӽн֣ǧɽԶӲӵľӣĬ
ʱ´໵һֽУһɳͻȻԶɾͷʮԶִܳһֻͬ
ôֻУҿߣһͷɮ¾ʿ֮һ
ߣǧɽˣаһϽʬͷһ㻯Ϊһ͸ıյ¾һ㡣漴ħ֮ס෨שҲһһǰ衣
ǧɽһߣ˫ַƿҵĿռ䲨Ľɫ׵磬ȳֵͷкȥ


һʮ ħ
Ͻʬնﾱϣ侱ΧһĿռ䲨¡ľУﱻˤʮԶһɫƬҲ䣬ӻƵѪҺɳϣɫɳҲۻ̵ɳϲϴ
ͬʱħ֮׺׾Ľɫ׵磬Ҳһһϣֽλһ󷭹Ǳ
˿̣ǧɽ෨һûɳ֮С漴ĹߴӵϸֶݺύγһȦµĹĿĹڹɳ䴩һûɳ֮¡
෨ΪģԲʮȫΪһƬ𺣡ڵĻɳۿɼٶۻĴһŽɫĻѣ˵һ㡣
Ӧ෨Ŷԡ
ǧɽһ㣬ȫڻ֮СͷשһˮͰϸĽɫ׵磬Ϻ
˿̣ǧɽһֶֺͷ߽
½Ƿڵ磬һȺɮ¼㲻Ƿ֮ˣҲͷĪĹϵҪѰһͨ˷𷨵ĸˣԾȻ歡
ԣ˿һ߾ȫҪЩɮ֮ǰֻΣǷһ顣
ûԹ˴зһУ޳βڻɳһģ¡ľУڿնڿһΣΪһƹ⣬һڽƻ棬ǧɽ
úãǧɽߣµ෨ʲôá
˿̣һΣ෨лΪһɫ⣬ʧֻԭһӰ෨áͬʱħ֮׺Ͻʬأﾱȥ
ڿյĹһҧǧɽµĲӰ¡һ졣ɫĹ෨ϱƵĻ潻֯һ𣬽ֻڿһϸβ͡
ͻȻԺ󣬳һҵĿռ䲨ֲĿռ伷ѹ֮ʱͷΧĻ澡
෨Ĵһ⻪أһ෨שƺһװƣƵĻڹͷ֮ﱾڿеβͻȻһʧȥһ㣬׹ȥ
¡һ෨֮У෨еŽ׹ڣϴƬ֮䣬㱻෨ڰԵĻֻʣһѺǺƬ
ǧɽڷһգ˹ﺡǺƬ̧ͷһͷȥȴͷǽӲӵĽסɳڵɮ߶ݺݻڹϡ˽߽׹УҲֻʱѡ
ǰղŶлһͷоỴֳַۣ̈ͽǧɽ˹˫ʮл
ԷҲһڵʿԼΪǰǸղɱ߽׹ʱʾ˲ʿͨԷ˾Լ
ôʦЦˣնɱֻǽҶѣǰǲҵǧɽ˫ֺʮǷͽļǣԴˣ֪һЩġ
Ա̸ķͽӣǷֱӣΧɱɡĴʦʦһЩĴºʹʦʦ塣
ԭ˻Į½˵ɳأĹɳеĽޡͷǴܳɳأĴϮ·ˡ˴ΣλֱʦµӺ׼ҵӰˣӷǰ¡
˵䣬ǰڵӼӺͺǧɽ̸Цѣӿ˹ǧɽΧģʮ񡣵ǧɽ¶Ŀʱ
漴봢ƬȡӡƬǴ˴֮ӳл£Ⱥִһ󻶺ȸԾ˴ڵĽǲƣǲһ˿㽫˴һ룬ʵǴĵ׸ˡ
ˣµֻǺҵΪ൱ͨȴڵɾǰʿ֪һɣлǧɽ
ǧɽ뽫ұԴʱͻȻʮ⴫໵һҽУ漴ִһ¡졣
򱻽סһͷʱȴΪʦѾ˽֣һڡ
һ󱲵ӼʦڽɣһӿȥӼǧɽûйȥ΢ԥºվԭء
ƶǣ¡ۣлʦʦܣһȺ󱲵ӣ˹ǧɽʮл
ֻǽҶѣڵ֮ǰǵһųǧɽʮһһ
ʦǧɽ˲ɱֻ߽ڵΪʵȴɵʿԶʤԼˡʦɱһͷ߽׵ǿشµĽ֣ķ˾Žɱ
ʦǧɽӵͨлܱһƬǫͣԺԾӣ͵ǧɽ˵ͷ
ǧɽԾλʦԼ
ѹֵһɷԭħ򣡡ʦźǧɽ˫Ŀһǧɽȫ类һ㣬Ծشһ漴̨֮һƬһ˿ͻƵļ
ƶղʩչ壬ѷһ̨Էɳڵʿ̨вɶԷڹΪʦлһ
ȻͨĪĺôҲԷ׹֮
꣡꣡
ԶͻȻ죬һɫƾնûƺɫĵСĸ½ΧƵֱ죬ȶʱ˲١ƺҲ֪Ժδеϸɳʼ췢ףۻ
ħ⣡뿪˵أδȴʦ뿪󱲵ͽ¶ݹԶɶݶȥ
ħ⣡ǧɽЩɻؿһԵӣ˵ؾֻʣ˴ǡ¡ۡӺԼˣѷɶݳʮ֮⡣
µ֣ߣ˵ز˾Ӹλǧɽߴٵ
˿̣ǧɽڵ෨שһζħƺЩ˷ܣħ֮ΪСڵѡûӵˣҪڴ˵һ̽˿лǽ歷λ˼ٷɶ뿪ֻ÷ɶݸϡ
֣ħô£ǧɽ¶ݹһߣԣһɻʵ
ԭħɳؽħֵһԶŽƣһвɳصħ޻ֳɳ֮ϣħ⡣ΪٸߣҲᱻħ÷ɻ
ǧɽӵĽͣһڿʬ񽣺ħ֮׵ħͷ˵ħ˵Լ
뵽˴ɻͷħ֮ȥһһڡ
ֻԶħԭһ϶Ϊһ¡һûʧһ̣ʮںĹħʧ֮Ҳʧԭأƺ׷ħȥˡ
Ȼħʮںֻǳ˼ʱ䣬ɳȴ˲ǿҵĿռ䲨صİԵϢʱɳء
ǧɽͷѴǺӵʱͻȻͷϿһҵĿռ䲨һѴ죬ǧɵĸ߿մһɵĻҰɫĿռѷ졣һɻصĺںӰѷһӿͬʱղʧħֳںںӰԡ
¡¡ǧٵը죬ħͺںӰײһ
ϷĿռ䣬粣ѿĿռ¡¡Ŀռ伷ѹ쳹ء


һʮ 
Ŀռ䲨ӿ£ռ䲨δݵ񱩵ѾϮͷ
ΣͻȷɶݶߵȺڵӣһᣬϸɫ󣬷׷׹ȥǿҵĿռ䲨ǰЩڵķڵӾû˿ĵֿ֮
ǧɽԵڱŰĳ£ֻǶһڷ֮˼Σûڵһ档
ǼæץӣȥԮֺǧɽʱȴǵûܵӰ죬ӽ±һƵһΪһԶȥһ㵽ʮ⣬˿Լ
ˣλʦһޣ϶ݹ⼲ɵڵصڵǰ˼æַסʧĵǣֵܱŰϱɶݶȥ
ڿռ䲨£ɳϵһֲֿٶѸٸɺԣսûҰһŵĸоɳһƬֲϢС
ǧɽȫţҲܴﵽɵľ롣
¡¡ľڰʱ󣬱㼴ʧɳȴһֱҰҰƺûʵļ
һȺĬ¶ݹߵޣɳɶݶȥǧɽһ˼ݣʱ̧ͷУøΣգڿ
ǧɽλʦʱȴһءٿʱȴͣƲŲ֪вͣдʣ֮ʣɬѶȻˣǧɽܴͣζƤϣĵĿ־塣
ʦħѵˣ˫Ŀʦʵֿ˿Ұա
ħǰĴ֮ʿ£ɱħѹħ꣬ױƵģͼԼԵþƽһЩ΢촽ȴǧɽȻƽ
ˡ
ӻ뿪ʱͻȻһۺ͵ӿдأɳءǿҵɳؼһҡΣз֪Ǻֹ
ڴǵȷʿҪ¼׷ʱĿЦ˷ҰĿͻȻһźںӰźǧɽһ
ںӰڿһƥ£ĲҺӷڵӿзЩڵķͽںںӰϮ£˿ûС
ںںӰϮЩͽʱǧɽһΣߵӣ¡һʧԭءٴʱһɫĹѳʮԶڷ֮ˣǧɽðΣǿˣжԶӳԶˡ
λʦз׷׷һţϽһǡ׷״ͷðһŽɫâڿкһ𣬻ΪһںӰݺȥ
ҷͷߣ
漴θһΣֱץסӣŹֽںӰһεļ϶һ׷źǧɽʧڻҰߡ
ڿ·̺󣬺ǧɽӵָ㣬ɳرԵһɽн
ǧɽʮл֮ңƵ㽥˿
вͬɳУһţϥһ鳤̦ʯͷϣһЩѶ
ѣʲôһֱ߶ʲôǧɽҲʲôظ֮ˣĿģ̲ס
ȥʦֵǣӿ߶ͣͷҲصشǧɽ
꣡ѵʩչľǷڵĴ˷𷨣ǧɽЩؿӣ벻һԼΪķͽ˸ķ𷨡½һ˷𷨵ĸˣ˵Ҳ
ƺԺǧɽľҲֻתźǧɽúµּЦˣⳬʹ˷𷨳ɲ̫һԨ֮𡣡
ʦһǧɽ˫Ŀӣݿеص
ԭӸղſһƪľģ߰ϢǹλǼ磬ÿڵӣ˷еĳ꣬߻ķͨ
Ǵʦɻ˷𷨳꣬ǧɽ˫Ŀȵؿӡ
µ˵ЦˣĴͨһͽ׵ģ̇ͷ˿գ̾Ϣһ˷𷨲ûдԵǻۣá
ڵ伮أԴӿʮһž޵ʦ޳ɴ˷ֻ֮ࡣ˵˴˫ֺʮƺ˾ǰһ㣬ǰһݣԳһׯϷࡣ
ǧɽ˽Ĵ˷ʱǵҲУɽ
ͨͨλʦԲ֮ʱһöԼȲˣܳȱˡǡ¡ֻǱһ׼ҵӺұŶѣģʦһӣ˵ɳںֹ
ǹڴ˷𷨵ܳ꣬ѵҲǴ˵ǧɽһ󷭹̲סʦʵ
˷𷨳굹ǿԣԶﴫʦӣʱǺʹʦҲͬҲӡ
ʮ˫һմأŲѣߵл֮
ǰ֮ˣǲȱ˷ϴ󣬵ǿԻظǡȫ֮ˣȥ磬пתͶ̥Ǿܽתǽϴ۵Ļǧɽ͵
һ˵˷𷨲ʬ˵вһӿһɱݡ
µѲԶǧ½ѵҷ֮ʩչ˷𷨣˻ػꣿǿźǧɽһʧɫ½ĿĲС
½Ǵ⣡ǧɽԼ˵һ飬ֽʬеٳ
ʬʦһ͵歵һ䡣
ʦʬһʮڵӵΧ歿Ҳһϸؿ正ֿ˿ǧɽ
ף֣ŮƺֺʬЩͬʦһ正Щɻص
ʦнһɨ歵ԡһ֮УƬ̺󣬴صҿŮδ̤ҽŲǾ˷ϴ乵ܻͨػҲһ
лʦֻҪܾκ¶Уǧɽһ˵һ󼤶ǹߵлһҪֹȻߵлϡ
ѾµǰܵѴںȻƶ޷ʩչ˷𷨣⻤ȴ𡣡ʦһŽɫӵ歿УһȦȦ͵Ľɫ⵱ȫסľıУʱһ
ǧɽдϲʵʦɷһλ˷𷨵ǰ
޳ִ˷𷨣꣬ҪΪ𷨾Ŀǰ۷ڸ֧ϵֻжʦ˵ţƺжķʮһݣ֮ˣҲһϵظȥ
жǧɽһּæʵʦжںδɷ֪
ӣͺµѻԵǳµȥɡʦӷԸһ˵ɳħħҲȥѾõϢҲϻڸ¡
Ȼнµɳأ֮ѿ͸ڸǽΪһС
ʱֽװĴʦͬǧɽжȥ


һٰʮ Է
ӵ£˲زУжȥ
̸ǧɽɳչʾͨΪͨѡǧɽԷڵĹҲǴȤʱѯʷڵĹǸղŴʦʩչĽ塣
ֻӺʮȴǴ󲿷ַڵӶģڻľﵽɾ󣬱ԶԼʩչ塣ľҲǷڵӵı޹֮һԾ̨̨Ϊħ֡
ӼԽЩ棬ʦʩչ壬漴ӴһݸǧɽľˣµԴȤ
ǧɽȻǴϲлһΪĪĺôǽľɣܽ׵Ҳ˵һ
ֳ˻Ӵ½ϵ֪޲ԣ޲ŷ֣Ӿһˣϲ½ϵһЩ¡
˵½ϣԷΪʢ½λãһơҷдСС֧жЩڷ֧Ϊʢġ
жɳΪһޣ޷ߵΪﵽɺ۷壬˾磬ſɳΪ
Ȼ½ϳ˷֮⣬ʵΪӴĻжߵ϶ϱߵĻɽߵľɹۣߵһƽദҲΪһ½о춯صĴʱڻԷհ
˵ɹ´½ĵڷ֧֮һͼ̫һ룬Ƶھ룬ɽΪ̫ɡ
˵´½ʱһͣǧɽ֪ԼصĴ½ɣ䳾½Ϊģ£徣쳽롣
֣Щط㶼ԵǧɽΪӵļ𾪣̽ʵɲӻ䳾½
Щƶӡ¡пģЩֻеķëǶѣЩҫǧɽص֪ʮǰʲô
ʮǰǧɽһƺҪ⿪˰ʡ
˵ʮǰ粢½һ壬ʥҲڡǧɽЩĿ⣬΢΢Ц
ԭЩ㶼֪Ӽǧɽ˵Ļһʧ䡣
¾ֻ֪Щּԣǧɽ
ݡ¡мأԼʮһǰ緢һش١ϲʮǰǳش˵ûɫмǲ̫ĵطҲźǧɽ淭¡ļء
ǧɽпѵǣ¡мصش٣ڱӡͼͬ˷ӡ֤£ǳش֪øΪ꾡
ǧɽӡڻóݸӣꡣԼȴҪǡ¡ϸϸĶ
һΣֽ¡мصشؿһ飬һЩ©ĵط
ԭԼ磬ʮǰһԪĴ½½ȫ޼ʵĺˮƣԣԪ½ϣԷ𡢵ħΪʢž޵ʿʿ԰ƣÿնзʿ
ɵ̫ʢʡһգһ鲻֪ԺδĿռƬ䣬Ԫ½ռ䡣ͻȻ桢׵硢쫷硢ˮŰԪ½һƬǬ֮󡭡Ŀռɸռ伷ѹɷɻң𡣴˺ǧԪ½ǿռѷ죬ؼһС
һ죬һͷڣ̤޹˴һԪ½ʩչͨռѷһһ
ʱԪ½ѱٻ֧飬ֺķ꣬ռƬýľˮĴƷӡ䳾½СΪңƻӡֳｨʥˣػĴƷ󣬲䳾½֮еɳ
ӿ¶һľǧɽʵµڵͼԺδһϵĽϻ֪Ǻ
ӵʣ漴ϻȡӹۿϣܿʲôӽӹĽϻЩɻؿۺǧɽ
ְæ⻭ǷǷϻǧɽɫصصϻռ䲨˵
ӽӹͽϻȴûмŴ򿪣ǽϵĻ濴һ飬̧ͷ˿ǧɽ⻭񵹺ͺµмơ
˵ǧɽ΢ЦֻǿϻĻҿ
һɫĹ⻪𣬽⽫յһƬƣһ㡣ţǿҵĽƺռƣһȦȦɫĲڽϻܲҵĿռ䲨ӽϻˮ㵴
һʱǧɽʹ߶ХۣϻסХƿԡɳطӡǰͨѪɹ̨϶һС͵īɫ⣬ûзХʲô֮˿̼ϻռ䲨ڤе龰Хۣϻס
ӻعɶ࿴۹ХۣĿһ˿ɫ漴Хۣ벻µ־д˹
ϻƷӡʲôⶫʹӡסҲƿռ䣬Ǵ˽֮üͷ΢壬˼ʲô
ӳ˼죬ֵϻпλ֮
ӵĻǧɽͬص˵ͷ
µѵ򿪽ϻͻȻźǧɽĿڴ֮ɫ
ôʦѵܴϻӡǧɽԾؿӣԷ˵Ȼа취򿪽ϻ
µǼ飬򿪽ϻƶҲֻһİգЩεЦЦ
ֻΪݹ⣬ʧʡ

ַɶһպ󣬺ǧɽԽԽʿڵķȥд󲿷ֶǵɼʿʮɵʿ
ʮʿҲʲôϡ֮¡ʮɣһӴ徴½ϵȫҲˡǧɽɸ̾½ɽĶʢнһɾη
Щƺڶȥѵʲô·ǧɽЩɻʵ
˴ɳس˴ıʣħⶼûʲôãŸڳ϶۷ڣ̴µġӿŽʧĸǰһ˿ǡ
ǧɽһͻȻѿں
µִ˻Щؿ
ʦ˵ڳ϶ᵽȥȻҲȥǴȥжҪһˣǧɽԼĵ˵˳
ΪЩԷڵΪ磬ֻæ׼ɷˡ΢΢һЦشǧɽ
ǡԸķѷѣǧɽЩ
ӳһ£Щ̫϶صƶҲ̫ȷҾΪɣ
ˣǰ治Զڱ֮жˣǰһ޴Ķָָ˷֮ɫֵԺжһҷԸǣ
ǧɽָжȥʱȴǧ֮ɽ䣬һ޴ķ񣬷ɽƶظȺɽֻ֡Цķ棬ȫ¶޿䣬Ҳ֡


һٰʮһ 
ǧɽһжſڣ׼ȷ˵Էſľ޿ڣװĹͷͽӭ
ʦ֣þòﶼء˻ſڴþˣ˿̼ӣЩ˷ܵص
λʦǧɽǲҵ֪Ӿжͷ֮䣬жΪϤԣʦŽͬԼǰ
ףλֲ֪ôƺһཱུжӲؿۺǧɽ˫ֺʮʡ
֮˺ǧɽλʦǧɽæԱ
ʦ֣죬һ֪Ҫ̨أһͻȻʦķԸæ˽˷ڣԷԺ̨ȥж̨ȴǺͳ̨λһ㣬ҲԷԺ֮
ǧɽȴǾޱȣ𾹻Ԥ֪δ֮£жԸֶ֮һϣ
ӶԴƺϰһ㣬Է֪ԼҪ֮±ֵñȺǧɽҪƽöࡣ
һͨվһ±ϣǰƺ޾һ㡣ɫУǧɽܿĻɫơ
޹ȥɣһд
źǧɽǰͻȻһ⣬֮Ŀ˫ĿһաӦ˴ĿĽ⣬۾ʱȴԼվһƬɫĵϡһƬͣɫķϣһׯϣԴ˵ؾĪʥСԶϥһ̻¶ĹͷֺУЦؿԼȫΧĻںһ
Ӱݼ𣡡վߵ˫ֺʮһ˰ݡ
̨ǧɽ˹ԼǱʩչĪֱͨŲ˽
˺ǧɽݼ𣡡ǧɽæʮһݡĿͣϣ΢Щ죬벻ŵһˣģͽˡ
˵ͷ֮˫Ŀȴںǧɽͣƺʲôϡأֳϲɫ
˰죬Żعǧɽʩ챦ɲǷˣ
ɺ۷ʿǺεǿ󣬸ղһעӣȻһп
ӣʱգΪôͣͲǰЩ̫ƽҿڴ˵غúУͻ˵ٳȥɣӣĿг⣬ƺΪϲ
һɣŵĵһʿ˹עһڵʿǧɽԾѡʱŽӴжǰϸһ飬ԽԽ˶ĳֲѰĹϵ
δ֪Լ˻Ϊ֮ˣҪһ涼ѣӾ׾ͼˣҷС
ɳУµҲǾһʲô󾡿ɽƶǣҲһηԵ²źԨԴʱȴ͵Ļ
˺ˬ֮ˣǧɽ֪俪ʱԷ
ǧɽЩؿӣԼͷ΢Цٿʱ΢ЦؿԼԼ˵
ǣǧɽԼ˵һ飬ֽ歴ʬ˳
ãƶӦǣƺԤһ㣬û˿ԥͷӦ
ǧɽͷݣглѣм֮Ա
ƶǴӦµȴҲҪӦƶһ¡ͻȻЩصص
ŵһ˶أҪ֮£֮£˿ֻҪܽ歾תϵɽ͹Ҳգһüͷ
ǧɽ뵽˴ɫһ᣺Ī˵һ£ǧֻҪ𿪿ڣһӦʡ
ƶҪǼԸ⣿˫ĿźǧɽϾҲ¶һ˿ŵɫ
ǧɽһ˵ϵķе
ʬ񽣣ȻĴ֮ףȴ룬ܷӳһ޷֮˾ῴϴ
ħ֮ףȻ޴ڸǰȴûаôصĹХۣǺʬƵĹשܺʱʬȡ
ǧɽʵ벻ԼʲôֵλģǰϺܿڱǣ˫ַϣ
㲻÷ϣֻʮ󣬽Ǽ׷Ҷɹ٣һ˵꣬ǧɽһߣשһŽͷһɶͬʱ෨ӿһ
෨һשΪһŽɫĹڿлתɫķ෨ӿƬ̼䣬㽫ûڷ֮С
ˣһ˿ϲɫһץש㵽ǰŻת࣬档
ֻһץשϹש˷֮ɫ
ããܺãƺѾԼɹ٣졣
ȻܻûȫͨķⲻʱϴóשŻУ漴Ͻһϴɫķ
෨󷢳һڿһûɫĵ棬ʧǧɽͨϵоשԼԶ
Ȿ̺ĻԶ˽ĻӦһǧɽһȻ֮ɫЦЦֵⷨ󣬰ر仯ת֮£ڷĴ¶һ˿ԣзҲ˵
ֻǿ֮ʩͬʱõɼԵǳڣɽֻһ˸ĵɡⷬҲһɵ´ǧɽ
ǰΪ֣̿ǰָ㣬м˵˿ԼĻǧɽɵҲŹǧѷ̻ᣬ˵꣬ߵһ
ˣҲõܣڴ˵رչȾȥˡ˵正һǰһڴ˵ؿһɫʧ
벻о˳úǧɽһ㡣תͷЩؿԼ뵽ͬԼǰҪ˵正Ҫŵһ˵Ҳ֮¡
Ϲһж¸м
µֲضҲ㸣Եˣ˴ԣµҪľ°빦ӹѺǧɽ
ϥڵϣ˫ֺʮƬ̺󣬱״̬ȥˡ
ǧɽȡľ򣬸ڶͷ֮ϣĲľľһַĵĹǳ׶Ҫס󣬱㿪ʼʱҲ״̬С

ж̨Ͼʮʱ䣬תۼ֮˵緲һһ㡣
һգֻǧɽȫĽɫ⣬ˮͷ׷׹룬ֱ̨֮ϡ
˿̨̣Ѿȫڷ֮У̨ϿգϵҲȾһƬɫ⣬Ө͸ɸϴɸǹɷ
ľɵĺǧɽں̨ϵķ⣬ˢ̨ÿˢһΣ;̨ɸϵ̺ɷȫһɨգ̨ȫһĪĿ״̬
ͻȻ̨һζϵҲҷӨ͸ĺɫɸȫҫԵĹѪ˫ֻǰɸԺ󣬳һŵĽɫΡ
ǧɽȫһ𣬽ɫĹͷϯ£ʵһ㡣漴ͷðһɫ⣬ع
º󣬺ǧɽзһХȫһɫһš
Ӻǧɽд벻ľʮʱڣԼ׵˺ڣ


һٰʮ 
ǧɽȵ˾лˮҺ̬ɳˢȫʾԾ
оľ޴仯Ƥÿһë׶Щڷԡ£ﵽһʵķԾĺɫ˿зļӳãŵĽɫ
ȫⶼԡڷ֮Уľﵽһǰδеľ磬Լÿһÿһƺ
벻ľ̨ܾϴľλǳǧɽһиţԷڵĹѡ
µ˶ʱڽľɣǷ񣡡֮ʱӵ˹
ӷֺǧɽѾ׵˺ʱ˫ĿжʱɫţٶȣǼδδš
µԭΪԶͬʿ˿ľ̨ܽҲǱȻ
漴νڽɫ֮УƺרΪӽվһŮӡˮ˫ĿĴ񾭹ǧɽʱûͣƬ̣һӶ
ľ˷ŵһе֮ͬ졣µܽľԲľ磬Ի벻ǧɽʾȻָ
˿̣歸мĺǧɽĻֻڶУûȥϸʲô
歶ǧɽһ歳֣æǰȥ˫ۣҪ뻳С
ǧɽһǣ歲ûӭüͷ΢һ˫ĿЩԻؿźǧɽԳ֪ı
һӽŵֱţãʲôʣɻؿ𣺡ǰô
ƶʩչ˷ʱӦǰħ֮ǿѻ¡ƶ޸󣬵ǰļȫʧֻҲʧȥˡǧɽ͵
˵Ѿһˣӽڵ
Ҳ˵̾˿
һˣǧɽһ벻Լǧཫ歾ȳȴһǰ歿뿪ԼˡڤУивһʹı顣
ʬô£㲻˵ܾȻ𣿡ǧɽƲԼеķŭʬʵ
һɢˡҷҲֻܽȵڵӡʬӾ˫Ŀޱػش
ʬ˵ǧɽһĬԲĵʵǰѵû취Իָ𣿡
ţ룡Ļһ˿ҡ
歶治ʶ𣿡ǧɽؿ正ȴĿһƬãȻҡҡͷ˭Ҳ歶歿źǧɽĿгη塣
Գڳһ죬ȫתͷؿ
㲻正ڵ正磡ǧɽһȴӿзһըס
歿һ˫ֱͷһţ˫ĿЩؿźǧɽ
ˣǧɽ׻ؿһŵ正˿ˣ歶ûиǱһˣһԼİˡ
˳ն£ĸо統ȥʱһޣԼܱ֮ˣԼûһȥ
ȻԼԵ񣬵õ˲ȻԼһͨԶͬףȻԼﵽ˺ڵΪǣЩʦҲͲ歶֪
ǧɽãĽȥľڵţˮһкоԼͷήףоϵļɳڣƤҲơ
Ծѣຣޱߣͷǰźǧɽۿɼٶ˥ȥһ
Ⱦӿźǧɽϵ䣬Щŵ
ûܾؾҡҡͷ̾Ϣһ
ȡԳ歿źǧɽԥһ˲˵Ļ
Ŀзᣬе˺ǧɽϴްˣ࣬¡ǿҵĸоǰ֮˲
˵ͻȻһҵ˵İ취䲻֪ⷽǷ飬ҪһԣϾһʤ߼
µѣֻҪݣͻоȣһȦȦɫзǧɽУоȡòϢ
˵һҲͨйϣǧɽͣ㲻Ҫ
һԵҲ㣬Ӳƺ鲻ɼΪ˾ˣ¸磡
ӿǱȺǧɽСȴ֪歱Ⱥǧɽ˲١
һһ죬ھҪæĿڼ¸磬Ҫ뿪ң
ǧɽţΪܾ֮£뼰֮£Ҳľ߻ħˡ
˿̣оȡ̨Ժвͣĵĺ֭¶С
ںǧɽ֮ʱͻȻ˫Ŀһһղŵͷ籩㵹أͷɰ׻ڣƤҲָ˵ԣ߸¡
ۼһ˻ȥּ仺˹Ҳɸ֡
ƺҲ֪ԼղŷʲôǧɽһҾлǰȣ
ǰ˵ĻʲôطȥѰվȻ歶ǧɽӱл⣬ֿ۴Լʵ
ֻղ鼱֮˵ƭǧɽ֮Ըղһѻлͣŷ𾭣Լﲻѡ֮ʱһˡ
˿̼ǧɽһʣһһ߹˼ص֮Чɳλãһڿݾڱ㳤д
ɳأ𡭡һȻ˵ʲôʱȴֹ̧
˵ĻȥȡɳȻЩʣ˿Ϊ正Ȼû˷ϡ
ɳصĵͼҪ÷֮áһöһɫԲݸǧɽ
ǧɽл֮󣬵ȴһƷѹܡֿ歶һ
ӼǧɽҪ뿪æҲ̧ȸϣȴȥȻǲһͬȥ

жǧɽҹͣɳطȥڼ˰ºɳرԵ
ȴɳϿգǻҰһƬƷ䣬ɷϢƶ˴ֱǡ
ѵʮھû޸ħ⣿ǧɽɻ䣬ȴ۵ʿֳָɫѪ۵ط˳˳ڵΪ
Щһǧɽǰ˹˷ɵ·ʱͻȻӺɫɳгȥһźӰˡ
ڼ˸ճʱǧɽͽʬ˳ֻа׹һһĽӰӹӰ
һӰһƳĺѪΪ飬ɳУȴһֻȫڣǧɽвֵĹ
úǧɽȣ˵˹алѡ
λѴӺζΪλᱻ˹׷ɱǧɽҪɳأȻҪ˽һ£ȻͨˣСһá
ԭǾɹ۵ĵӣ˴ͬųھɳʱȻʮǰƽɳأںĵʹ£͵͵ȥȴ֪ɳڹﾹѷ죬һֻĽ׵Ҳ׵ʵ
ǲ֮£һȺĽΧʮͬŲڣҲǿ˷ǿӵϺǧɽֻҲ֮ʳˡ
ǧɽǿе֪϶ɹ۵ĴţʼɳΧýƣ׼˴ȫ


һٰʮ תʦ
ҿѻǱȥˣ滹֪жأװ׶ǵòʧһɹ۵Ȱ
ǧɽ˿ƹɳأϡĺӾ
Ȼɳ죬ʵףԳֿнǿȣħ֮׺ϽʬƷ߽Ҳȫˡ
εİ˽Լƴʬ񽣣мְشԷߡ
ǧɽһ䡰лѡһΪһɫ⣬ûɳ֮С
Ըܷ׻
ɹ۵ӿźǧɽʧɳصããɳ֮У̾˿漴ɹ۷ɶݶȥ

ǧɽɳзɶʱ˵ҲݳЩǣһֻﶼɹ۵˵пǱأڽвǧ⵽Ϯ
ˣǧɽûзɾ裬յͼʾһ·СĵɳĴɳۡ
ͻȻӼԶ֮ľ޴ɳ󣬴ֽУһɫɳɫ˸
ǧɽһȴԶɨʱȴԷķ÷ɻ𣬾Լķǧɽǵһ
벻ﻹʿ˵ɳʿֻǹһˣֻһͨҲǲ
Ȼڼڸ·ںĵʹ£¶ݹһǾ޴ɳȥ
󣬺ǧɽΪһɳ֮ϣͬʱͷϾĽһҪ͵ϮһֻͨɫĽ롣
ǧɽվɳϣһ͸ŮӰͷһĸо
˫Ŀؿ·һŮޣԼʮ꣬˫趯һʮɫֻĽ׵ĺɫﶷһĵӷԵֻƵֱУŮԶֻͬгƬ
Ůֻ˳ڵΪնɱֻʵ൱׵ĽͨúǧɽΪ֮Ŀ
ǧɽ˫ĿؿŮޣſڽ࣬𾪵ʦ㣬̫ˣ̫ˣ
ۿʦ㱻ɱǧɽΪǰ֮˾ʦ㡣Ƕüë΢Ķ̬ݺΣһ
Ըʦ㹲𣿡ʦĻƺڶ𣬺ǧɽһᣬ۾𽥿ʼģ
ͻȻŮ޷һһ򣬲˵ڵء
ǧɽʧ˹֪ʱﾹֳһֻͬ͵ϮŮޡԼߣҲ֧˵ۻضԼ
ߣǧɽһߣͷϾĽһ
ۣۣۣлƤ໲ҽУΧסŮ޵ֻ촦
һֽ˵ԼԵֻг롣
ǧɽЩյؿŮޣʦĸĵ׷ӿֱš
ʦ㡭ǧɽЩʵ³֣˰з·𶼼ƽУ޵ŮС
úŮ类һ㣬һ¡л֣Ϊһ⣬Զȥ
ԴŮǧɽһԥҲΪһ⣬׷ȥʦ㵱˵Ǿ䡰ĻܾʹȥйǿҵԤУŮʦ
ǧɽĶ٣ε֮죬ֻ󣬱׷Ůޣһɵľ룬С
ŮЩԾؿһۺǧɽݹһǰȥû˷
֪ҪδȥɷͬУǧɽϣص˺ڵΪɱķɳУûɾܾ
ߣѰңлʹ˱Ůһһ߷ȥ
ǧɽŮԶȥ˸е˶ңȴӦãǷģ
˵գһΣȥ˲û谵֮УȴŮ뿪ķһ¡

ŮĿŭƣԷûиһ漴һԭķɶݶȥ
û뵽ǣǧɽɵĸ߿Уһһ
ŮȵˣǧɽΪ歶飬ɴ󳩡˾أתʦ㣬Լǲ
Ů޷ɶݵķ򣬾ҲɳȥǧɽЩΪԼ£ˣһϲ
Ůɶݼ䣬ͻȻʮӰųɰΣ˹ƾնֻѹʱһǣβһ͡
ɨʮֻʵ൱޵ĽֻŻǿӦȥ˿̣ȴʮֻһë
˿̣ʶܾղͬеǶôľʱԷֻߵûӰˡ
ڹڣһȣ˶ȥͬʱһӨӨĵϼڿһ;кΪһǵ̡һǰһֻݺȥ
һֻĽ׻׵ޣһԿԽΪ롣Ľ׵ıʵޣƤ˵лڹ⣬ʵ˺ںɳڵĴڡ
һֻǰһѪۡ
̣ʮСϳɣǽȫԸ⼸ֻĽױûж⡣κΣҲǲŵôֻ̣˴˵̵ļǳҲܷӳ
ʹ֮£Դ󷢣һУٶȾ֮ǰֿһ֣Ӱһ㵽ߡ
ǧɽˣҪ߶Ͻʬʱȴнһ嵽һΪ롣
һ飬ʣµʮֻʱΧģЩƺΪɵ֮ֻΧסŻ
ɫ̷أܷ費ѡʱ֪ʮֻһӿϣնɱֻʣµһɲǼ佫Լ˺Ƭ
ʮֻٳûнΪǶԸֻȻܾͶԷȥһЩԼһ˿Ļᶼûˡ
ͻȻܵĵ̡һ죬ʮӵ׷ΧͬʱһϷ
ֽ̱ʮȻҲǴУֻǽЩϵƤëƿ
Щһʹ׷׷һ޺ӴһӱϳƬ׷һͬ𣬺Ӱһ㵽ߣʯ
ֻʱΪ룬ӿ¡ͬʱϱһɫĻһɫۼףס
ܲѹ˿ûиϢĻᡣֻǰצϷ׷һ˺ɫĻͺɫۼ׾ֽһ㣬ɢѡ
ŮЩʱͻȻ͸Ľ⣬ʮ໵ĲҽУЩ˵ߵһѪ󣬻ΪһƬ档
Ů޼һ⣬ΧѪȿգЩŭؿʮĺǧɽ
һֱң˵䣬Ůһࡣ
ǧɽЩ˼ش
ôڲų֣Ǵ뿴ЦҸӸм㣿ƺ÷ŭŸղԼеĿ־;š
Ҫȥǿڿݾأǧɽŭʣɫƽ͵ʵ
ҲȥݾȥʲôŮһ⣬ǧɽʵ
ºǧɽȥݾһݣǧɽл˵Լ֣˫Ŀϸضķӳ
ǧɽŮظţĿһƬȻƺڻʲôһ㡣
ǧɽ˱飬жʱһ󼤶ͲûгȥסԷˣĬĬʦ㣬ּˣȻڻʶңӽԺһ㣡
Ů޻عûʲôʵҲ뵽ʲôЩԻؿۺǧɽҽкͩлµȣ
ûʲôⶼҸģһǽʦɣǧɽһźͩ
ʦ㣿ͩһƬȻǧɽЩǣĬĬص˵ͷǽƺ


һٰʮ 
󣬺ǧɽͺͩһֱɵԣһŨīĺֱһĹַӺзɾ½졣
ǿڿݾǧɽ˫ĿҪݾеΣ֪ڿݾʮǰˣɳű˵ġ
ҲҪ¾𣿡
ͩۼǧɽһնɱֻ׵ıЩнӽڰ˽׻޵ʵͩڼʶ˺ǧɽĿͨڶһЩĹۡ˵ʱҲûаڳһȻı
ǧɽڿݾɨ˼飬ûз˵Ļݡ߶нһ̽ʱȴ֣ڽ뾮ʮɺ󣬱Ҳ޷ǰˡ
˿̣֮ͩƺҪ¿ݾȥȻ⡰ʦ㡱ûһ𣬵ɵӶ֪⻰˼Ҫһͬ¾ȥ
Ŀľǻݣû¾ȥѰңȻвʡολʦҲҪ¾ѵõ˻ݣҲҪһͬ¾ġ
⾮֪бضйŹִڣпǿħСʦ㡱һȥҲ̫Σա
ǧɽźͩȹƮɵһ£һ޶תתŻشȻˣȻҪȥģǰ̽·ɣ
˵꣬Ĺ⻪һһͷīĺ֮Уתۼʧ
ǧɽЩյضԼͩ΢΢һ죬ԥҲźǧɽݾ·ȥ
һ֮УΧѹЩ̵ĺϣһ㡣ǧɽܵķַ¸µ죬̶֮
һεȾ׾еĽĻںһּӳ˷⣬ݾеĺǹ죬ھзɶҲ˿Ӱ졣
ֻǧɽȫĹ⻪˸īĺдҹеһöǣ˴ڰ
ͷͩʱȴȫһ㱡Ľ֮УɶݵٶҲ˿ܺӰ졣
һǰһ󣬶ݹںһĹӰòɢ
ԼʱѲ뾮ǧˡ
ںǧɽݾʱͻȻ֣ԼԼʮԶľϣȻһƬɫĹ⣬̹ǵ㣬Ũīĺвͣ˸
ǧɽæͩкһɵ̹ǰһȴʮСһɫҰҰͨ徧Ө̹ӨӨмһԼڴҰΪۣɡϷȦȦɫĹΣΧʮֻвƱССȫסЩǣڰԵĺһɫΣ׷ױܿ
Ǻǧɽ̾棬ȻΪҩһС
ѵûݣҲ´ĻӦǱĻˣͩժһ̾룬ڱǰᣬ˼
ĻݣǧɽǰһѻݣͻȻ⻹ݾΪɫɡΪɫ˵ɫľͨڤԻݡ
˿⻹ѱģ֪ҽǷЧǧɽǰʮĻݣһ󷭹
ֲѰһôôֲȡͩƺ˺ǧɽ˼һֵɳط仯ʵס֪еҩݱҩǷҲӦߣ
ͩ˵꣬ؿźǧɽȴȡݡ
ͩһѣǧɽϸ֮£ҲΪӴȡһϻӣʮ껹ݾϻ֮С
ǧɽպϻͩһЦʦ㵽ؿݾУҪѰҩݻʲô
ԺǧɽʣͩͻȻɫЩȻһԵĺǧɽˣиһ˿棬˵ĿҲ˸˾ţĵѵҲѰҩˣ֪֮ˡѣǵ£
뵽ͩĵ£ǧɽһ㱡
ҿҪףǺֻм£ȥǣͩȻлָĿӹǧɽתͷ·ȥ
ףǧɽһݣæȥ˴뾮ԽԽΣҲԽԽߡ
ֲݳǧǰƺŨīĺУһɫĹ⻪
ںǧɽĺͩˣϵҲ΢΢ζоһȻڴ˵أ
ǧɽδндֵҩݣͩ˼æɨȥȷʲôΣյĴںŽźͩ򴫳ɫ⻪ĵط˹ȥ
˴ǿݾף
ǧɽſݾеմһ鷽ԲһɴСĺɫʯͷӾһͻأðʯ⻬񣬹⿴ϷĺɫĹ⣬֪ʯͷӲޱȡ
ʯϷһڴİɫƺȫʯͷ֮УէһΪһʯͷϡ
Ƿ
ǧɽŷɫҶɫ̨ɫӡ׵ĹԴ̨Ϸӳʥ񣬻һȾϡ˾ֻǿҲܵõһ㡣
벻˵ؾܳǧɽŷԸ̾
ͩǰķɫ죬Ҳ΢΢ûǺǧɽƺȫסˡ
ͻȻнһһΣߵĺǧɽڿ⣬ǴһĴָСķĽɫ⡣
ǧɽϸʱȴֻĴָСȴ̵ǷϹŵһֻö
ɫ۵û£ںɫʯͷгһĽۡһɫӷڷһгһۡ
ǧɽˣʦ㾹ҪӺɫʯͷȡ¡ط֣ϵķ飬ֻʣһˣǰ⾹ö
ͩ˿еķƺҲ˷ֻʣһţֿ˿ΧӵĽۣЩ
԰ɣŷҪǧɽֹٴδ߶
ͩ˿ǧɽԥһ£˵ͷעⲻҪ˷
˵꣬һŵؿźǧɽٳű¶ʬʬߣһ졣ˣһŵؿźǧɽ߶ʬȻºǧɽһСĻķ
͸ĽʬںǧɽǰںһκֻΪһʵ͸ģˮı
ˣڿһЩڿһһûɫʯͷ֮Сţʯͷŷһ֮ױ㽫ʯͷ
ͩˣһ׼õĽɫС
պʱͻȻݾΪ֮һĺһɢţ¡һ
ĺɫʯһ˲ʧǧɽЩȻͩȴҲһԼԻɫȻҲʲôԭ
˾ʱ¡¡ľӾ״ѹӾһ˻δӦ㱻Ӵѹû
ΣУǧɽʶͩץȥδʱɼ򾮵׹ȥ׹ȥǱһǿȥ
˿̣ӿݾ֮ðĺͻȻ׷һţĺءͬʱ˻ؿݾĺΧɳݾ֮Уڿݾһɳ籩̼䣬ֱɣ֪˶Ŀݾʧɳ֮С


һٰʮ 
Ӵ£ɼط׹ڷУǧɽԭֻĿݾ˿ƺҲÿ˲٣ķΧͳɵľ롣
߶ܲ̽ʱ֪Ӵ£Ҳʵ÷飬һ뿪壬㱻Ťϡ
ںڰ׹Ƭ̺Χ¡һ촫ǧɽƺһյĿռ֮ڡھУǿҵܾ˹͸˶ĤֱС
Һںڰ𣬽ţΧͻȻʧ
ʦ㣬ްɣǧɽһתеĲʾʧͬʱǹڽ¡
û£˴Щ죬ҪСģһͩһվһźɫ֮ϡ
¡¡ʯܴܱյĿռڣһ󾪼¡
ǧɽų龰С˴㷽ԲʮɴСܱտռ䣬ܣȫһƬӲĺʯ߶ϸ̽󣬾ûЩʯϷһ϶
Щǣܱտռڵʯڣȫǹ⻬羵ûһ˿˹ĺۼҲûһ˿֮ڵĶʯڿռ䣬һɵһ㡣
漴ǧɽһҹʯʯڿռ䣬˴յһƬͨ
Ŀ֮ȫǺɫʯҹʯҫ£Ҳԡ
ߣǧɽһʬǰڿһ󣬻Ϊһ͸
ݺնʯϣһƬʯϳһĽۡ
ںǧɽһϲʱǵ۾ۿɼٶȽʧǰǺǧɽ治ţϾ˹ʯͷ
ͩˣæսʯϸ̽ʯͷǿʯһ޶
ǧɽЩĵش߶ϽʬʯĳһݺнۣȫѸʧϽʬȻ˿ܶʯκв
⾿ʲôطǧɽüͷʺͩƾ
һãȻҡͷʱͻȻʯ⴫¡֮ƺоʯƶһ㡣
ţƽʯ֮ͻȻֳһªޱȵͷͷͿϼ䣬ʯЩɳƵ˳ٺ٣Ȼץ࣬ǣɵֵˡ
˭ʲôطʯϵͷҪģʧʱͩæʵ
˭ٺ٣֮ˣ֪¡¡Уͷʯʧ
˴ֻһƵңҵ˱ǻΰ˼ϵ߲Ϊħ
ܷƿʯڣ
ǧɽ˵꣬žһ죬ֱ۴ϸħ֮״зڿһ󣬺ݺʯڡ
ǧɽεǣħ֮׸ײʯϣأҲδ𵽡
ںǧɽıʱͻȻ¡¡ľʯĦ˷һǣܵʯھڵλ˹ͬʱһʯڳڿл۳һɣһ
ͩæ̣ڿзһХĳȻɫȥ
¡һ죬ɢΪһŨŨĻɫԾ˾
ǧɽɫ˹¶һ˿Цݣħ֮ר
һ֮£ֱ۴ϸħ֮ڿзһž죬ΪһźɫסȻɾֻǼ㱻ħ֮׾ɡ
ã֣뿴ЩʯڣеĺǧɽͻȻͩѣæıڡ
ȴ֣Щʯھ粨˰㲨˻ѹ˹ͬʱɫʯвƬ֮ʯϱ㸲һɫââԽԽֽΪ˽֮ɫ
ǧɽ˶һۣӶԷпһ˿壬ͬʱֳԼҩ﷨ʱ龰ǰ΢ơ
ȣ
ǧɽһħ֮ڿһ漴ΪһĹСҵžУħ֮ûɫâ֮С
ɫĹâֻ΢һٺ󣬼мħ֮ȻڲͣԷʵ̫ɵٶԶԶȲٶȡ
ʮɣɡ
ۼʯԽԽǧɽͷһͷϿաڿһתʱΪɴС
죬Ƚȥһܣϣܵסǧɽͩԥһ֣ͩһͬԾС
ǸսվʱͻȻһҡΣ¡ײ
Ʒʯڵļѹзһ죬Ƶֵס
ǧɽЩؿŲͣҡεķ˿˿ɬһĺͩʱͻȻʲôƵġһһɴУǵµİ
ʦ㣬ɼǵôǧɽ̴ɴ͵ͩǰ˫Ŀڴ˿̣֪Ϳڴˣʱϣúͩǰ
ǡͩźǧɽݹɴԾֽ˹Ŀȴɴ֮ϣ¶ޱȵľڼ䣬ڲ׽ʲô
㡭ҵʦת˿̣ǧɽȴ˹ȥץסͩɴ˫֡
ͩƺԾɳԶĻУƾǧɽԼ֣ȴ߽㣺ɴĪϤζ
ǧɽҪͷʱͻȻꡱһ죬һѷϹѿ
ɫӷк룬ɵǣһɫںǧɽ޴ϡ
޴ʱǧɽ̨ɸµӰͻȻ̧ͷգգɫ顣ͬʱһֱ˯޴еͻȻ˹ǧɽٻ껯ΪһɫĹâڷС
ֻƴ곤ԴĴĽһţơȥ˿̴ͷƺҲҪȥˡ
䣡䣡䣡䣡Ƶĺڷ
һڵĽͻȻʧǧɽԲʱͻȻʯһ¡¡֮
һʯܴ˽ôܣһ쾹дޣ
漴ʯڿռڻָƽҡΣҲٷļѹ
ǧɽЩɻطų̽ʱȴֻֻ֣ƴ꣬ѻΪɴС䱳ֻɫľƳڹ⻬ĵϡղŷܵƺص
ǧɽˣһͨԭղΣʱ򣬾ֻʩչͨ˴סٴɨ꣬ȴ֣Ǳ߷ָΪŸĹ걳ϣмڣɫС㡣
ŹйΪ壬ܵľŹԺСǾĺ˿йвٿס˵أúǧɽЩɡ
벻棬ס˵أл硣ͩʹʧѹס̾ѡ
˿̣ΣʱǽˣһˡǾδӴ˵سȥ˴ʯ˹죬һʯڻƣ㷨ϬҲͽ͡
ǧɽʯϸ̽һ飬ʯڱԾɸźһɫ˴Ŀռѱøպ·
ִ߶Ͻʬħ֮׹ʯڣ֮ǰͬȻס˴˵ص飬ʯڵ޸ȴûʧ


 ӵѨ

һٰʮ ٪ʯ
ǧɽͺͩУضŶԷ
ͩɴĵѵΪҾ˵ʦ㣿
ǧɽ˵ͷĿͣںͩü֮䡣
ֻأͩʵϵıû˿
ɱз棬Ǭ֮οй꣬ڤ硭ǧɽûֻصĴڣǸ棬꣬ڤʵȥ֤ţλǧĺͩʦת֮
ںǧɽ֮ԣͩƺҲ˰ͻȻɫһࡣ
룬Ҳ¡ҺͩǺͩʦתңµǧĪҪΪһˣͩ˫ĿһƬ峺ƬɴŻغǧɽУתϲȥ
Ҫ¥ʱͩͷһ۴Ȼʧĺǧɽ̾˿Ҫ뿪˵أ˾ͻƵɣʹ֮Ҫ뿪˵Ҳ¡
ͩЩ̵ؿźǧɽͻȻ˵뿪˵أʱһЩ˽Ҫغ֣
ͩͻȻҪԼǧɽͻȻһ׷ʵʲô£
µ뿪˵ɣǺҶлͩźǧɽ˵ͷ΢ԥºִصʱʲôҪҲ޲Ӧʡ
˵꣬ǧɽηӦʧϲڴ
ǧɽϸ׽źͩ˵֮һת֮еһжͷܽԼһ֮ˡ
Ȼûеõͩͬ˿̺ͩлȥ׵ɵǿشﵽǰδеĳ̶ȡ

ǧɽڷһεĵطܲơ
Դľ̨ʱһƬľ磬Ȼ򡣸еһƺ̺ĳֶ£Ҳðһر¡
ܽľԲӦܼµĸ򣬵ʱ˵в֮ҵ¡
ǧɽϥһֻƿڵϣһֻţأһ㡣ľɺ־⼴ӵأعͨ
أǧɽ˼飬̨еΪޣ֮䡭ľɺ󣬶ԿھйѾСҪĻȥһľ
ʱһȥҲ֪˶ãһֱδĺǧɽͻȻеȫһΣԼƺͻȻʧһ㣬˿оǵĴڡǴڵģҲָо
ѵľﵽԲ״̬ǧɽͻȻһ˿򣬵ת
һеһɫĹ֮䷭Ծڷɣʱʱʱʱ
ɻ󲻽ǣһλĶƫƫҪɣԵô׾ʱ޴Źһִ̬ؼΣҿХƺΪԵõӡ
ģֱ޴֮ǧɽŭһ𣬾ڹԴ̬ʱһƱڹͷϡ
ƫеǣͷϣͷ­һͣӴһӶԭȵ·ߣٶȺƶǡôﵽѵϡ
ǧɽˣһϲÿƺٶȲ̫ʱ־ǧٴ󣬿Źһֿٶ̬ʱǧɽص˵ͷ
ʱãŹؼΣȫһܡˣǹؼĽ޵Ĺ켣ȫϵϣһľȫڴˣڴܵϴѬգؽš
ͻȻһХءԺǧɽ޷ٶƶʱϣһֳ̣˿СϡأǧɽѷֲǺƬؼ䣬ѻΪһƬ⣬ȫ硣
¡һϷһȫ˴ԺһɫĹΡһڿУ漴˫趯תţ׷ȥ
Ƭ̼䣬ؼմֻʣһҷɡ
ͻȻϱһˮͰϸɫ⣬¡һݺˡÿһϵ£ϵƤһ֡ʮŵϵºȫͻȻðһŽɫɫĹ⻪⻪ȫ¹ַ׷ʧ
֮侹һɫƤģ̬Ȼǧɽһģһû˿졣
ǧɽ˫ĿɫĹ⻪ԾֻԼ̨ϣһ׳ɸվӰ֮ϣȫƤɢ˵Ĺ⻪ɸһֳ죬һָأϵ£ΨҶơ
벻ʮʱ䣬ɹ׵ɣǧɽϸ˼׾ؼεĹ
ؼĵ켣ԺУڽµĵ֮ϡͻȻǧɽŲһΣڶĸϣǧɽӰֹֻһΣ֮䣬徹黯ʧһ㡣
ڽݻĲ˷еĺǧɽһХХ쳹
ǧɽӰ飬˲ưڷ̣ϢЩˬǣʵ̫СȫܽĲչֳ
ϲֽ׵ɣǧɽͷϣϲڴͩд˿˿ϲ̾Ƕ׵ɶϲΪٶȶ̾
ǧɽͣʮ겻оȴһ㡣
ףϲʦڣǧɽźͩЦЦԺͩٶͬ治ѡ
׵ɣβܷƿʯڣͩЩеǧɽ
ͩһᣬǧɽжʱһ˷Ϊݶʮȥˣ֪ˣ
˴æһΣ˷ʬͷʬڿһһռ䲨һ߽ʬ˿̣ǧɽľԲ磬ڵʬ̺£һ㡣
ڸմ߶ʬʱ㼤˲СĿռ䲨ԱߵĺͩһϲǧɽͨԽƿʯڵİҲԽ
ȣ
ǧɽһȣһ͸ˮһĿռ䲨һʯ֮ϡ
ࣣ
߶ϽʬһʯڴĿռҲһƿʯϽɫ׷ױƿĿռ𡣱ƿռ䣬ûͣ£˳ʯ֮ϡ
꣡ʯѵĴԽΪĵʯڴ״Ĳɢʯڿռļѹ綹
ߣǧɽˣһգʯڴȷȥ
һǰһ󣬳𽥱ʯڿռ䣬һʯ
ʲôطͩԲľʯЩʯÿʮɴС˴Ŀռ䣬ǧһͷ
ϣ˴ɳصķΧڣǧɽüͷһ壬ЩԾص
ͻȻʯӿ˹
ٺ٣벻ֻ˯һǾѳɳƵʯȺд˹
ǧɽĿһĺɫʯһߣʬһռ䲨ڿһնǿʯ֮ϡ
꣡һ죬ʯӦѳ룬гһԲֵ٪ʯˡ


һٰʮ ƻ쵤
꣡һ죬ʯӦѳ룬гһԲֵ٪ʯˡ
ʯͩһ٪ʯˣѿں֡
ߣʯ֮飬ʯ࣡٪ʯĿһ˿ư֮ɫͩĻʯΪм
ʯʯ֮飬ʶģ뿪˵أݹҽ飡ǧɽɨ٪ʯˣԷɵĴڡ
ǧɽ׵ɣһҲˮǴߣԵʬҲ͸ʩչΪӦ֡ĲܣҪҲǲס
е󶨵ǣ꣬ͨʯ֮Ŀǡ
ߣǴԲѣ٪ʯһɳƵصڿĿռڡ
漴ֻ˫һӣɫϼ˫ּȻһ㵽˺ǧɽǰ
ɵʿǧɽһ˿أæһٳꡣһֻгʱΪɡɫĹâһУͬʱҡͷβ֮£ֻ˶Ľһɫ⡣
䡱ڿռҲΪ֮һΡ
٪ʯоǣĽϼ⣬ͷһͺ󣬾Աһ롣̤ͬʱܽɫʱΪģγһУԴԴϵر걳
ǧɽ걳ʱŽɫĹڱ裬ѿǶ
ȻԺǧɽΪɵ٪ʯ˻ŭһ˫һգһɫľ޸Сƾ޸һһռ䲨ڸΧ֡漴һΣ˫ָ߾پ޸ǧɽݺ˹δӴѹ
ͬʱ޴ʯͻȻſһɵľ޿ڣھ޿Χǧɽ˾˹
оɫתȫ˸䣬ӱ֮ϷɳŽɫӡɫڿһϳһɫľ޴֣ɽһ㸩·УȻһġ
Ϣ䣬ʯڽб߽⡣

ɫġڿһΣɫʯſľ޿־ߡʯʧȥ漴⻪һѣһܼġꡱУΪһѶʯм
УȡֻɲǼ顣ǿҪ٪˼ˣһŭȣһ䣬˫ִһԴݺնȥ
޸ڿһɵľʱһӨ͸ıڸ֮£Ǻǧɽʬ
ڽཻ֮һڹââۿɼٶȻ󡣶âΧҵĿռ䲨ഫƿһռѷ졣
٪ʯһһꡣǧɽҪ߶ʬֵʱȴԶɽĽɫ֣ڿһݺ٪ʯѹ£ٶȱȼľ޸˲ֹһ
һ٪ʯϣʱΪһŽ⣬٪ʯûڡ٪ʯӹ»ΪŽص걳ʱ٪ʯȫޣǽɫ޸Ҳȫʾɫ
٪ʯ˻Ϊʯмӿз׷£Ƭ̼ʧӰ١
ͩͺǧɽЩؿ»ΪһߴС꣬ʹšһɼʯ飬ֻǰûа㻹֮
˾䣬¡¡ľܴţ޴ʯ׹¡
˴ƺҪˣǿߣǧɽСĵջ꣬ϸ״źͩϷȥ

һʱӰһƬݵĻɳзûϷҰƲ֮УǴӵǧɴɶݶĺǧɽͺͩ
ڸ߿շɶյ蹤ֻǧɽ¶ҩһϲͨʦͲҽˣ
ʱҰһ󣬺ֻ뱣ֻĴССԺ˾Ļɻ쵤ʦͩƺг㣬ڷɶУ㽫ϸһһǧɽ
۳ɹ񣬺ʲôҪ󣬾ܿڱǡͩЩŵƺҪԼ㡣
ǧɽһ˿Ц⣺֮ͣʲôꡣһʦ㡯Ҳֵóˡ
󣬺ǧɽźͩһðɽͷ£˴ɽ⾹һԲʮɵӣڡ
źͩշУǺǧɽԱ֮ҪġҪǺͺͩһУҪ˴ֻ»һºС
ǵ涴ʦ棡ͩЩȻشӺǧɽԾ£Ƶӣǧɽ
ǧɽ̽Уȴִ˴иơɿ˺ͩһۣ˳ڵΪܲóʿ޷͸Ľơ
ʦڷӡԼǰµĽƣ֮⣬ơͩһɫһӣ⿪ơһӿӵ׷ڶʱ㽫ӿӳһƬͨ졣
߰ɣͩһΣһɫɴ³ϣ˿˿ܡ漴һڣǧɽæϣоĻ壬Ȼ˴
ǧ󣬺ǧɽźͩһҵ۶Уıڵʯȫͨ죬һεκɫҽʯ֮߳Уȥ
۶λãһɫӡһ̬ӯĹװˡɫܣǶɫķ
ͩתȦŹװһݺԱһʯһץ¡¡Уʯںһҡ
Ǿڸ쵤ͺˣͩǧɽýڡֻĴһĶ¯¯ܣа˵ϰ˵ĵػԡ¯ܣѱһƵػҩķ
ǧɽˣĿһ˿ɫ
ƺ˺ǧɽı仯ͩ͵ûӵоʿô˴ػȻҲǿƳ쵤ȴҪϰʱ䡭
ǣṩԴöãǧɽæʵŻȥǵ̫ãЩס
ֲõģԺڰٱڵػľһ꣬꣡ͩȥ˺ǧɽǡ
ǧɽպͩԸһɻھȣ֮ǽػ֮Ҳ൱ۡ
ɫĹһû֮ڣ漴˵ĴָϸĹӵ붦¯Сڶ¯ڵķʮϡҩʱ㱻ɫĹס
ʱͩҲδţҪͣ滻߶ʯҪʱʱ鿴¯ҩ״ʱƷıСǧɽרĴ߶ȴҪöࡣ
ʱҲóһ鷼ǧɽöͷ߳ĺ飬òѣֻΪҩҲֵˡ
һʱҴҶںǧɽҪʱʢҩĶ¯ͻȻһ¯Ҳ΢΢ζ
ͣһֱעŶ¯״ĺͩȥ漴һ붦¯ڡ
أһӶ¯зһȦɫ⻪Զ¯ͬʱһȭͷİɫڿշɳ׼õĺͩںиɫķ
ʱ󣬺ǧɽָ˲ȴͩӰʱȴ洫žžƻͺͩٵĺ


һٰʮ 鱦
ѵʦʩʦ𣿡ǧɽдźͩʩſڣŷ⿴ȥ
ȴԭӡںɫڵİ¸ƷϷЩ΢Ϣͩ˫ǰȥžһӦƴðһŰ׹⡣
ͩûĳһƣ㵭һ֣ܼĺ鲼ͷͷȹ类ˮȫ͸ɫҲ԰ס
ǧɽϧķѱʦٿӣвһɾ⡣Ƭ̣֪Ǻķѱʦй쵤
˿û˺ɫķӡŷ֣Ǹ˱ȥ֮ˣȴʩչĳطǿнԪڡͩܽٽ״̬ĸ˾ȵòԼҲľΪ罵
ǧɽ뵽ͩ䷢һ죬ҪһơƺɺԣһƸո̧𣬱ڰ;ȥ
۵һѪȫ󻺻¡
ȡƺͷ˺ǧɽĴڣͩʹȥ֮ǰλ˵֣΢ƺֻԼ
ͩĿһһʹͬʱҲںͩڵ֮ǰ˳
һֳͩһָһƣһӡڸϣǺͩһƻλá
¡һ죬ϰ׹һһӰڸڣ塣ͬʱڴžžıƺڻҩ
ڽϺͩһƺ󣬺ǧɽﻹ˵Ǹ˵
ͩڣǿзֳһžԪѪ̺ľԪѪ뺮ͩüġ
ֻǻָһС֣˿ʧȥɵľԪѪȻֺ񣬵˵ļΪٸҲԲ˹ȥ

Ҳ֪˶ãǧɽ۾ĿģȴǹĽգŵ̴ڴʯ۾ϲضԼ
ʦѹǧɽֻһɷҷϢϣͩһ飬ϲر˳ȥ
ǧɽʱȴԼһŰϣıȫǳεʯͻȻһͩһ޸˽⸾ǵձɫӡ֮ˡ
µѣˣնлѾ֮˿źǧɽԾ±ƽ֮ǧɽһֵ䵹ǳ𾴡
ͩлǰһԵĺͩϵ̬˻һĸŮһ㡣
ǰǧɽһ㶡
ͩһۣÿ콫ޱȡͩɵӯӯһݣлǰ֮
ǧɽɨˣվһɺڵʿͩȴ֪ʱͻƵ˺ڵľ硣
ͩԾúǧɽһѹֻ쬵ġҪԼԺԼǡ
ǧɽͻȻһʦ֮ǰŵҵĿɻ
ǧɽеʦ㣬ͩȻָ֪ɵһʦ΢΢һ죬ЩŵؿźǧɽԷԼתĵҪԼ£ԼȴǺá
ʱǧɽԼȡͬʯڿռʮ꣬Լƻ쵤Ȼʦ벻ǣɸԼ̺ľԪѪԼȫԼһͻƵ˺ڡ
ЩԶԶһѵķΧЩ£ߵʦҲһ
ͩյ˵ͷͻȻЩߵصǰзԸͩ޲Ӧʡ
ǰ֣ĳȴ򲻸ҵԺʦƣ޴ʦΣǧɽհһݣؿźͩ
ЩԷûҪ£ȻһҲЩʧ
Ժǧɽ˵ҪûһɻЩؿͩͩ΢ЩʧʱٿǧɽĿйϿ͸
ãͩӦˣáַرЩʧĺͩ˻
漴ͩźǧɽ˵ͷкʦ֮ͨʦܣʦǰĸ
ǰǧɽ׽źͩĻ֪⻹ǰ֮˵лȻʣǧɴ˶ɢȫľͬʱﵽһ塣֪ղֻһ˲˳Ϊ˲١
⣬ڴ˳˯˶ãǧɽͻȻԼĴæʦͽʵ
ֻǰѣͩش
ǧɽǣһ뿪жʮ֪꣬Ƿ˾֮¡ռǧɽҪߣȫˣúͩͬСǧɽǸ˲ѣܺʦ㳯Ϧԣٺòˡ

һһӰӵ涴һʧڱʡ
һ·򱱼ݣǧɽ½ϣɼʿһȺ򱱱߼ɣɫҴңһ֮ɫƺд·һ㡣
ѵɳطʲôˣǧɽȻ֣Ҳȥ˽⡣ʱĿľǳ׾Ȼ正֮۷ʲôȥʡ
Լº󣬺ǧɽͺͩ˳жϿգ˵ǧ㱻֡˽жʱѵȺʱ
ǧɽܸͩˣ֪ǰλͷ˾½ʱӯӯһݡ
ӶԺǧɽʮ׵ɶ治ѣֻһЦƺһ㡣
һȥʮ꣡ǷķӡδʧΪءһǧɽͷʡ
𻹵ɳѰҹּΡֲ
֣ǧɽһ֣ԽԼ˵һ飬ֱһ죬档
𽫺ǧɽƽ̨󣬳Ƭ̵٪ʯԳʯ֮飬ڵصƶ˵Ծ磬ؼ
뺮ͩýζǧɽȴڴϷ𣬻ȡأǰȻ歶
ǧɽɫһʱȴȴܿԼĿ⣬̾˿ȡһ淨С
ڿһţ漴гһһŮеĺǧɽʶŮȴ歡ʱͬһܵһ
ǧɽžл棬ɫѪתΪ࣬תΪҰףŷ׻
̾˿ؽ뿪ʱ
ԭںǧɽɳʱ歾ʱ͵ܳжǡʱδ顣һƾ취ҵʱȴһ׷ľɹʿ˵¡
˫ֺʮԵԵ䣬ԵԵѡˣֺγҪ
ѿҸǧɽʵ
ʱе歺׷ϸʱЦ棬Էʣǧɽɵ˵ͷ
ӷգգţ⡰աƺǶ歵ҸԣҲƺǶԺǧɽķԡ
֣ɷ취ңǧɽЩȻӵ
кβɣ취Ӧ㣡ӽ취׸ǧɽ漴ִʹ֮
ˣƶҪµѣ˵꣬Ųɫĵһġ漴һŽĹ⻪ӵ·ɫ⽻Ŵ̨Ͽɢ
שǧɽһԼıһץשС
鱦שһУǧɽʱŵ


һٰʮ ֮
źǧɽ֮ԣӺͺͩһؿеש
ǿ֪鱦ͨķͨ飬ҲӵԼ˼룬Ǻεѵ֮¡鱦һΪ׵ķǿȺԶԶԽƷ˵ֻҪһ鱦֣ôɽˡ
ϵĴҲֻǰ鱦ѡʬĸϣǽӽ鱦α鱦鱦ǺԶġʬҲ԰ˡ
˾ɫ΢΢һЦûȷשǷ鱦ǿһţ³һ̵ֻľ鳣ľһʱܵķˣľƺǳų˴ķ⡣
ľڿһǰ̵Ĺ⻪ݡǧɽȴܸоľ֮һɾľһµĹ켣תţĳֹһ㡣
⡭鱦ǧɽ˿һ鱦֪שֻ鱦֮Σȱ鱦֮
ǧɽڨڨһЦЩεשս̨
ȴЦµֻ鱦֮ΣֻҪʱմܳΪһ鱦
ǧɽһ˵̵ָԽ򣡡
鱦һϲͨܽһƷ󲿷ԭҲγɡ
ֻҪʹعͨԣߣɳΪ鱦Ȼ⻰˵赭дһ㣬ܻΪ鱦һʿֹǧķֺֹף鱦ˡ
ܵõһָ֪֮˺ʱԵ֣ǵϸ´һ֡
ˣص˵ͷһ仰ȴּ鱦䲻Ҫһα鱦ȴס
α鱦ǧɽ˳ճյȻα鱦Ȼ鱦֮Ȼ鱦ȼƷķҪöࡣ
ͨ鷨ʬ񽣡ǧɽʬ񽣵ص֪ʬ񽣾鱦ȴԶԶڼƷı
ѵα鱦ķǧɽͨʬ񽣾ͨʱѿڶ
α鱦ȷʵҪ飬ƾ˻ԶԶͷԺǧɽ֪֮Ϊ죬ͻȻƺ뵽ʲôɵµ֪飬ĪϾдࣿ
ͩһ˵ǧɽĿгڴģϾǻǵһ˵飬ܼʶһԼα鱦Īôġ
ܿڵש෨ȽҲ̨ܷϵʬʬΪʬ񽣵飬һֱ㲻ԭ
ʬӦþʬ񽣣ϾͨʬʶΪʬûΪ뽣Դڡ
˿ԼܵҪָԼʲôһһ޾׵ն˵ͩҡ
ˣбӳʲôʬǧɽЩʵ˾Ҳһۡ
ʬƺ̫Ӧ˴Ľɫ⣬Ϲһݻغǧɽڡ
벻Ĵ֮ףʬ񽣣Щ죬ȴԵüΪƽӵһܲʬȻв
Ǵ˽ǧɽͷϡ
ʬ񽣣Ĵ֮˭˲֪ͩҲ⡣ֻһɫŮӣȴʬ񽣣⽣ȻŮϡ
֪ĻȴǷ˼ˣףʬ񽣾ЩʬҲΪ
ǻ棬ʬڰǰ⵽𣡡ǧɽʵشһǳ޸ʬҲһ
ʬ񽣲֮У֮Ҫ޸ҵͬԴ֮أ°빦
𻰸˵꣬ʬüĿһߵ֮˭˲֪ӾҲȥǵطˡڣͨʧҲֵңڡ
ף벻飬Ҳ˼⣬Ҳ͸һ˿ԡӺβִţһȥһУɾͱġҪǧɽյʬɾͱġ
ߣڲڳɾԼı𣿡ʬ˵꣬ܽɫͻȻӿٿ׷ͷ롣
ӷ壬컯ľȱģļԣܳΪ֮飡
֮飡ǧɽԲ֪֮Ǻִڡ
˵ЩƺԸٺ֮ɫĵһץ෨ŽĹ⻪ӵ»𣬻˴ķ⣬෨ɫһЩɫ
෨һʮĿźɫڷһһգ֮ںһ㡣
˿̺ǧɽľԲ磬ʱ֮˿п෨һƷһ㣬ûдﵽ硣˫Ŀ෨ڿвȴ෨̫֮
뵽˴ǧɽ˫һץʱ෨Ȧ֮䡣˫˸ද䣬з˫ּ
˿źǧɽĶһãȻǶ㲻֪Ȼ֪ǧɽ˾ΪΡ
ֻǧɽʱ෨˫Ƽදʱһ㽫ڿУ˫ڷߣ֯һ㡣
һʱ󣬺ǧɽǴ죬ȫ·Ҳʪ͸
ͻȻЩƣĺǧɽһ󱬺ȣȫӿ֣෨žı෨вϴĻͷб̨ķһ󲨶
Ƭ̺󣬺ǧɽȿſһƬнĹ⻪ɫĹڹ⻪ڴͣ
ڽԼĿǰֵܷ෨ȱһһ˹֪෨ʲô仯
ǧɽһţ෨ڣǣಢûж뵤֮ڣǳ̨֮ϣΪһԲ̨档˫̤ɸλá
ѵҪԼıֻһɽ˲ƵǧɽȻײˡʱ෨ּΪԼı̨֮ϵġ
ǧɽ෨һͨʱʱµͷṹӿУоûһ̨һģһӰ
ԭ̨һķռ䡣ǧɽйһ飬ҵ
ǧɽһ߶ĿɿڴУǧɽʧƬ̺󣬺ǧɽ³̨С
µѣǡ֪ʩչ˺̨ͨȥ硣
ǧɽһĳһһֻ˴ľжƽʦܲģȴǧɽһϡ
ǧɽԭ˾治ѡ
෨棬ƽⷨƣ벻Ҳͨ顣Ը̾һȴֹЦ
кµƶҪɹ٣Ҳ£˵꣬ͻȻӿ֣һͷ̨ʱ㱻ûһƬ֮С
ǧɽǰһʱѳһƬɽ֮䣬¶ڰաͷϷǧɸ߿УŰ¡


һپʮ 
ĪҪɷ٣ǧɽдּٿնƲ
ͩ΢̧ĿתٵǧѵһǧɽʱȴĿʧȥ㣬ƺͬ
µѣԺһҷԸҷɵǾ죡˷ܵ͸Щη壬ٶ֮ʿ˵˱죬ɱֽһĸʿΪ׽ٽ£ǧбһ𣬻ɢΪ־ǣ֮£ǻΪɻңתĻᶼʧȥĸʿηء
˵ûȫ׼߶ٽ١
ıǣΪѲȫǧɽһ෨ɫĹâһڰУͬʱשΪһ⻪ͷϿ衣
ǧɽˣĵص˵ͷ漴дһһȦȦɫķӽŵð¶ϣͷһӴѹ˹ѹ£崺һ㡣
УУУ
ѹӿдƲ㽥·£γһʮĶСţգնʱ
ͻȻںڵһС֣ΧҲͬʱ¡¡֮𡣰Ϊģܷɢ
ʮ֮⣬ǧɽҲеѹ
¡һ죬һɴֵĻɫĵֱ
׵һʱӳһƬƣгŻԵ
ԣԵֻ̺ԵܸһֻԵĸо
·׵Ĵ£ˮͰ㡣ڣƱˣ׵Ю֮
ۼص׵£һţð⡣һĿĽɫͷһ׵ײһڿбըһɫĢڰһȦȦ鲨Ģ·ɢ֮һнԻΪɻҡ
ǧɽˣе˿Ŀɿڴؿſк첻Ŀռ䲨벻һױ벻ǣƾڷ⣬صһ
ɵͨȷʵͬ죬治з츲֮Լڷͨȫ£ҲһԼղǵףǧɽûаܽȻõ׾ɫ׹ģ׵£ҲϷ㡣
ǧɽ׵͸ɵͨͨʱ¡¡ͻȻһϢ߿ҲһͣͬʱҵʧڿУ·һ㣬ȫӦĴڡ
һ֮䣬ɫ׵Ϣش׵ڿһսһ㣬źͿ񱩵ٴ·ռҲת
һΣоŽԵǧɽӦΧϡ֪ǽǿԪ˿׽ƣ˺ѿռ䣬Ž¡
Ϊγһ籩ΪԵ͵ĺͩӶɨβסζǧɽæһϯĽ֮ͩҲ֪Ȥ˳ԶԶۿ
ͷ۳һɣǹһ̶ֱ£ҵĿռ䲨ڽɫǹ֣ˮһ
ֻǵڶףܱȵһ״˼һһҪɹףȻһһΣաǧɽţٲҲܴݶɹǰףҲ䱻Ϊ½һޡ
ȻͷϽһһֻɫľ㡣ֻ˫ָ߾٣ͷմһ֣һԲεķͷһûľ֮С
꣬ľ㱻׻÷飬̺Ҳ˴󲿷֡˫ץסĽɫ׵磬һһ価ڡ
оյضɹĵס
µѣңŵ׻δ£һӨɫĵǧɽ
ǧɽæһ׼õש෨һͷϿա
Щֻתǧɽ˾ǣһֱںڵƣͻȻһƬ죬䡣
ڿмת䣡䣡ɫ׹ʱӳһƬͨ졣ԺǧɽɵΪоԶ˵Ļ壬ҲƵϷʹ
ײû֮ǰĵһѳƣǺϷһڿһʣ¡һͷ˾ǣ׾ס
෨סףֻһ֮£ҪһġǶ׽٣ıɱ
ǧɽһ෨ϵĺߵ£ʱ㽫˴룬ͬʱשһʶĻ׺ݺ¡
أɫľ鱦Уһ׺ɨȥ
¡¡
ڿһɴϸĻױשľ鳻һʣʧڿУû֮С
׾˺һɢˣǧɽҲ벻׿ͣȴ׵Ƶˡ
ںǧɽлϲ֮ʱͻȻеƷ¡һ죬лһƾǧɣ𲻼ǧɵľ롣
δ˷Ӧ׹¡һڿһϣΪһʮɵĺɫ׹⣬ͷѹ¡
׻δϣϻɫɮ±㾡Ϊҽ¶ͨɫľ׳壬һͿһ㡣Զĺͩˣһ죬æתͷȥٿ
׳ֱ룬ֱͷȻ෨ש棬д󲿷ֻ׳Σʱ̣һҧһھѪľ鱦ӭס
¡һǧɽֻשһ׹е
Ƭ̺׹ʧ֮УϥŻ𣬻л˸ţֳһơ
ӷ𣬶лµһƶϣɹͣƣ̾˿Ŀ¶˿˿
𣡡Ӽ˲࣬Ҫ˹ȥȴǧɽһץء
ҪȥһǷǲɡͩҲֹ
ӣԲźڵˣԵҲ㵽˶ֹˡǧأվһ֮£ңԼӡ
ʣȻ徲Է䣬ƽĿֻ֮˫Ŀ
һţȫһǣҪɢȥǡ
һ׿ɷһԣǧɽĿ¶һ˿С
Ȼңһ˿ϣֺγץסһףʵԵ׺һ¡ԼȫʢʱڣһҲܽ£οֻɵĺǧɽ
µѺˣҡҡͷ
ǧɽһ֪Լ¶ֶ𲻻ϣ
뿴ǧɽ˵ָ꣬һשһɫ׹׾ͷ
ɫ׹˫Ŀһ¡¡ľУһŽɫƾն׹£ǧɽС
ЩʧؿŽ죬ϸһ˿ϣͩһؿźǧɽ֪ģжԺǧɽѡ


һپʮһ 췣
˶Ժǧɽ֮ͨʣͻȻɫһʱСһ࣬ɫƵɫҲŨ
һʮɴϸϹ˸׵ɫбֱ罣һ𡣵ɫ׹ڿлһĿıֱ켣ʱǧɽ˲е
ˣǧɽһͻȻͷϿաשĹâһҲΪʮɴСݺӭȥͬʱ෨һΪһ׶η󣬽ǧɽڡ
Щɫ׵ˣһΣкǧɽȫ߶ששûбɳȥǱ֮ѹɣǧɽͷֻʮɵľ롣
෨󣬺ǧɽҲܸоܿռھҵŤӴޱȵѹƾնֱ෨棬Ҳѹð͹͹ǧɽٿԼıʱȴ֣ΪʼڳשҲڿռŤУ籡һ㣬
ںǧɽһɲǼ䣬ֽשѹ½ɣשԵ·ɽͷ֮ϣɽͷ׺ȥء෨ֻҲ׺ˡ
׾Լ⼸ߣֿɴϢд׵ܷΧڣƺضūۡںƺ̺תǬһ㡣
Բ˫ĿסеһУשȻûб׻٣ȴ˿ֵܵס׵ѹ֮ơ
Զĺͩˣһŵؿеĺǧɽ𣬸еĲѡ䶼ǵģͩȴصںǧɽϣȴϡ
Խשƺһ㣬෨Ϻ෨һζƺʱпһ㡣໯Ϊһ׶η̷ܵͬʱ౾̵ԣֻ类ѹˡ
ۣһʺľԪѪӺǧɽһשڡ
ѹû½שʱһ٣ǵʮɴ׿ڰաȻ׻ˣڣһͨʧ˿̣ǧɽסףϽɫķһýڵƤ˲ָ֮ǰĽơ
һⱻӳ෨֮ϣͿҪָֻֻǷ֨֨¸µĺ
ţϷһֻ޴ĽɫӡϷɳ෨֮ϡ
µѣǲϿ뿪ҪνŬʵڲĺǧɽǿʹһͬڴˡ
֮ʱɫͻȻһ缷һ㣬һʮɴк¡׹⽫ҲӳһƬɫ׹һ֣žıɫĹݰ׹ΪĵʮﷶΧڣȫױΪҽ
ĵףܻһеסǧɽʱʶԼ̫СˣһɵʿҪֿףǳ˵Ρ
ʦܣ˿ͩľ˳ȴĹûһ˿ҲûǧɽСǧɽҪ֮£Ҳʲô׶֮һ㣬ɫҰסץסӼͷ֣Ҳ΢΢
שһǧɽڣ̨֮ϣѡ
һĲ鱻ƵʮĿźɫڿУɫϸ˿ڿζѣ׷׶ǧɽڡ
Ŀɫ׹Ͽյĺǧɽ׵塣׹⻬ͷԽͷüңˮһ˫Ŀ
ͬʱɫ׷׵ںǧɽ˫ĿһΪһɫ׷û֮С
׷û֮ʱǧɽͻȻһ죬̨֮ϵɫƣ£̨û׹֮СͬʱǧɽͻȻеԼӣͬΪһ壬׹ĵ´ζ
һһɴСİɫĴӺǧɽð׹ӿɢѱһ㡣
ӵأ⣡ǧɽҲԼΪҪһֻȫɫװסԭµϷųǵɫ׷֮ȫأڿһܵĳָӦ㣬Ϊһһģһɫ׷
¡һ죬ڿײһʧͬʱںǧɽԺУֶһöɫ׹ġ
ƥһףرǧɽ⡣̧ͷɢĲƣֵͷ˿𾪴ͻȻʲôƵġ
һһʮɴϸ״ʱǧɽûڡ
һһʧһ𡣴˷к£Լǿ֮ĩһ׻ϣԼǻΪҽתĻᶼûˡǴӦӵҲҪлΪС
̾Ϣһ˫Ŀһգƾ׺ϡʱ˼鷢ˡһڣ޸ÿһǡ
ɫˮһûڣھͽϴӡ䣬㷢췭ظı仯
ʱɫ׾ʧŲͻȻһǣмһȦĹΡ
壬źǧɽЦµѣǾ
һסǧɽ֪ʲôæһ˵ͩߡʱӹڵأ졣
һռ䲨ӲдͲƺ׵ع⻪һʧڿСһָֻ˼ž·б׻ɽ壬ɻҵľ˵ػʲôûһ㡣
֣ղǵô£ʧĵطͻȻվźǧɽһԻص
ѽʦܣղŷʲôҾþһͩü΢һԻҡҡͷǶǵϣϮúǧɽҡ
ǧɽգһ̣ͻȻĿϹһ¡УһˮͰϸɫ׵ƾն͸ղǵһģһ׹һһɽ֮ϣƬ̺󣬸ôɽ徹ʧ
췣ף־ܼԦףӿоźǧɽ˫ĿҪܼ𺳶ļ֮
ӵķӳǧɽ˿Ϊ⣬ΪͩҲˡ
췣ʹط֮ףԴзκΥ˽֮췣סɱУһﵽԲƻ˴˽عʱ췣ףҪô췣֮»ҷҪô췣졣
ղܵף췣ס
ִԲӣ췣عܿƣֻǴģ׶ѡ췣ȥ̫Զ췣ףȴ΢á
ǧɽһ߽ͣһдĦ׹ĵ¡ɫ׷ɫ׷ϳɵİɫ׷ԴĳֹϵղŶͬʱڣƺ໥ӡ֤¡
˵Լ÷ףмʶʿЦõڵءͩҲΪǧɽʡ
һݣһǸһ췣֮ˣԺлɷ٣һʧˡ
֮ͩǰͶԺǧɽкøУ˿̣ǧɽ䷼еķ˲٣Ҳɢ飬Ҫһ㡣
ͩںǧɽУپ̹ѣֻڲ࣬ؽޡ
˸˼ʱͻȻػζ֮գֵɫѺۣ类˺һ㡣
𾪵ǣܵͻȻŰ׷򼫱֮ӵȥͻȻŰƺطҲ⵽ƻһ㣬նˣͻȻʧȥӿм¡


һپʮ һԵ
ǧɵĸ߿գˤȥǽ֮Ҳˤһˡ
һ죬׹пҪݣһƬǣǽ߶ޣʯһ㣬˿ȻǶܸоĴڣȴӵ
ٶԽԽ죬תۼ䣬˰ɵľ롣
֣ʦܣ
Ӻͺͩϣ˺ǧɽϣϣʲô취ӹ˽١ڵʿˤǿЦ
ʱǧɽҲǿ಻ԣ˸߿գȫʧƺܿռıŰҲ򱱷ŶȻԼǿȿнǿȣǣͩӶδܳס׹ײ֮
ʱ˻һξ룬˼Ҫסˣδܳɹ
ۿ׹ٶԽԽ죬ϣҲʹǧɽ֪ǼĦ
˿ûа취ĺǧɽֻܿҪ
ڣΨһľˣ˴ͻȻʧ飬Ҳ˵׼ʱָܻںͩŵصɲǼ䣬Ҳա
ǧɽٴɨ̨Ҳǲʮ֮䣬Լٴɨ̨ˣȻ֪ÿζʧܣֻ̨ҵһ˿ܻ
ٴɨϥ̨ϵʬʱʬ޵˫Ŀһһȴúǧɽһ˵ʬ֮⡭
ǧɽٶϸ룬ΪͩľѲʮɣ޴ĦѽѹÿҪϢ
ںͩ˾֮ʱͻȻϹһһӰӿһ˶ֻͩͻȻһᣬ½ľ޴ѹ漴ʧ˾ƮƮڵϡ
¡һ죬ΣյͬʱһɫӰ£ǧɽһһ㣬ֱû¡
ľȺ֮ͩʱԼûʬȻֱײڵϡеܵļӲʯԼؼѹԼ塣
ʦܣͩڵеغ
ȾӿһʬŭȵУҲԷΪԶԶԼ
ˣ˲ģʬޱصӵðҲһۡ

ֻͩǰһһ۵ĺǧɽһԾڿзһںͩߡ
֪ʲô𣿡ǧɽż֮ɫ̻ӿк¡λãԼǧ֮޹ڡ
ͩһãȻǧɽֿӣȴͷ˼
ͻȻĿ˿˿˷֮ɫЩص˵ÿǧ꣬ӵѨῪʱضҡҡ
ӵѨȷӵѨ𣿡ͩתͬü
ǧɽź˵飬µӵѨʮа˾һܾһʿɽУõĪô
Ȼûпѯʣӵ˵ͷѹֶʮǰɳط䣬ȴûǣֻǽ뿪ԭӵѨǰס
ǧɽ˵·ʿֻЩ֪ӵѨҪȥˡ
֣ӣ²˳٣͸ȥӵѨӶźǧɽɽǧһεʢ£Ը
ǧɽӵĻûشһĬؾ˼ţƺڿʲôҪ顣
ͻȻͷһ̧ӣص֣ɳʼʶжˣ
ãӲдһʣȻкĿģǧɽУһǿߴڣ˼ڤƬ̣Լжʮ˰ɣ
ѾʮˣǧɽŴˣظһ飬Щʧص
֣㿴Σȥħְһ£֮ȥӵѨǧɽһֱܵʮ֮Լ˿̣ͨɣȫƴǰҲֲ˺ȥ
뿪ħʱһֱдĦоãƺʲôɿ֮¡ܶԼĸ飬Ҳһ
ʱͻȻ뵽ħʥŮһ徣Ρ˵ÿ꣬Ҫػħ׼ʥŮںǧɽļʶУ׼ǲú׼׼ɾ޴˺߷ȫʧ
ǧɽԽԽԽԽ¡ңѴ߶ݹħˡ

Լ󡭡
½ĳɽҰ䣬һһŮӵУѵ÷ʣŮĽġ
ֻŮӵסƫƧ
ⱻ๫ѵ˴ƫƧû˻ۣ
Ǿɹ۵׷㣬ŮӣǱΪ歡
ֻü΢ľɽֳڴ֮УҲһˣ
˿̣ǧɽǧɵĸ߿֮У歺׷ͣһ·ϺòԼ歽罺ᣬɾӵҹҹһᣬе£ڿлΪһϳꡣ
ʦܣҲҲҸͩǧɽһƬȻ̾˿
ԵԵԵԵ䣬һԵֵ˫ֺʮ
ǧɽٴ·ʱ׷ʧɽּ䡣ҡҡͷգգ˫ۣ߰ɣȥħ֡
գǧɽ˴ӿеʮʱָָֻǧɽȡ취鿴Ƿڣȴ׷һ·С
ټ歵ģ˴˴ʱȴȥˡ
˴ӵѨңвٷɶڸ߿յʿ棬ˤࡣ

һŽڻħֱԵǧɽͩ˹ԼųУһΪһߣħмȥ
һ߼Ԧݹ⣬һߴ߶ڲ̽ʱ̨ϣԭ׻ɢ෨ºΪһ塣˵ǣϺ෨󣬾֮ǰҷԼ˿˿͸
ʬϥ̨֮ϣľϸֳһ㵭Ľɫ⡣ľͨʿ˵Ҳʲô̫Ĺʬ飬ľףҪ뽫ɣ˵ǧѣԲˡ
ʦܣѾôͩĵʵǧɽҲ֪ٱˡ⣬ЩΣͶٱ飬Ҫʡ
ۿźǧɽĺͩһţȴӣǵؾʮߴˣ
˲ڿʦǵھʮΰɣͩݺݵһۣнʮǧ飬ǧɽ԰˰
ǧɽ֪λʦѾԼˣϲѣȴװɽ̬һƵӲ˷ҽɣнǧɽһ
º󣬰⣬һֱɽֱ˵ϢɽҪ߶¶ݹ⣬ʥɽͻȻâʿǰ


һپʮ ټ
ߺˣʥذ˽룡һʿƺ˵ӣǧɽҲһɼʿס˵ȴʰΣźǧɽ
ôҪ۸˵𣿡ǧɽԷףͱ˵̬ƣһ
ߣʥأݲʶľ뿪ҵȲ໥һۣ漴кڹһһīɫıǰʵһ㡣һͬʿǾҲС
ıδǧɽüһɫĹ⻪שǱɫݺ¡
ֻǰһһ˵ͻȻӴѹ˱ƵλζоԷʲôʱꡱһڿǵ۳ıʧȥϵ
һ󾪾壬׷˳ʮɣһŵؿźǧɽ
ǧɽЦЦؿƺĳϣصǵĴ֮ػ壬ҪǵʥŮǧɽջש֮˵
ػ壡ףеƣԭǶʮǰȥĺǧɽһʿźǧɽ˼ȴޱȾ˵
ǧɽڶ̶̶ʮھͽ׵ɣҿͨҲԶԶͬʿֻһ㽫Լ˵ͨȥֽٶȣǺˡ
Ǻǧɽʮҿʱ̵ܶģǧɽɫƽص
һѣ൱ͺǧɽйһ֮ԵʿҲϳ
ٺ٣ˣǸõѹȥˡ֮˹ЦһԺǧɽԳ漴һͬʱһһɫڿУεıȴиղŵʮ౶
޽ڿһ󷭹ӰǧɽնʱܿռһҡΡ
ǧɽ֪ǣⱦʿһֺϻɵʿϣҲӧâͨʱʿʩչס
ǧɽ޽죬һԷ޽㽫ԼסԷɱ֣жʱһŭҲкιϵשִü
¡һӿдҵĿռ䲨ӽשཻĵط⼷ѹſеһС
ɫľ޽ˮһ㣬שһ֮£ֵѺۣһΪƬӿɢʧ
ۡۡѪʿзѪڿУֽɢ
ǧɽ߶שһ֮£Ϊɾ˸Ͽ커סǣֻΪҲҪˡ
ߣȥ֪̫ͨʦ棡ͷĳһʧԭأһֻ̣ʥɽ嶥âǾӻɽ۽ȥˡ
ʱǧɽһǽܾǽ֮Убûɵһ󼤶һһɫ⻮գֻһʱ䣬Ͽա
ܶǧɽ޼ɵڽһɨȴܵӰҲû֡кʱ֪ʥɽδðʮɼʿһʿȻǵͷ峤
µѣʮ겻벻ͨ˹˵ʥأʥŮҲʥŮһн˽£µѲҪӸ档ǧɽΪ鳤ϵĻȴɻˡ
ôһҧҪʲôƵģѵҪܶ׼ѵʱ׼֮գҲ̫ɺ˵ɡǧɽмתȱֹ˿̣ʮɳϣҲҪԼһ㡣
뵽ʱʱ׼ĿܣǧɽɱһʢϹ⻪תŭȵҾܶģҪʲôҲܣǵ˺һһҪǻҷ𣡡
вףµѺαִԲ򣡡鳤ʵڲԸǧɽղֻһ֮£ͱԷ
ӷִԲӦλǣվںǧɽ˫ֺʮ
ߣһڵĺҲ𷨣鳤ĿоһӣʮһһΣ԰νǧɽΧס
ʦܣĥ䣬ӣǡͩδ˵꣬ǧɽҲѷӦ
һשڿһݺ鳤ϣͬʱɫ׹׾ܵɡͬʱϽʬûɵʬĳȥһԲ״Ŀռ䲨ӽ⸡
𣡡鳤ϿһȣͬʱһɫĹ⻪ʮ峤Ϸ⻪ڿһ˲㽫ǧɽȫס
ǿпЦһɫ⻪нɫâСǧɽ˹
ߣǼҪҲԹңǧɽźɫ⻪дĻԵĿĿ׹һ
漴˫Ŀһɫâڴʱǵɫ׹ļֻһˮͰϸɫ׵ڿУ¡һھĺɫ⻪ϡ
ɫ׵췣׵Ĳԣ˿һײںɫ⻪ϣɫ⻬ʱڱʮʩչй⻪ͨ˿ɫ׵£Ϸһ㡣
¡һש鳤֮鳤׼ƵһשһȻ鳤ɺڵΪ磬Ѿʼ鱦שǰҲֻܵķݶ
Ͻʬʬһϣʱһֱжһϼֵʬ»ΪһƬ
¡ɫ׵绯Ϊһŵ⣬һϻΪһѻҽ
ףףһϵҲʶ㣬ڽ˳ȴɫ׳˻һѷɻҡ
ʮɺ֮£ҲԷͻƷһһˡˣڳһ󵨺
ɫͷשڿŻģϽʬڿд󲻶Ѱ˶ǧɽҪɱʱͻȻһϵӽд˳
µס֣ͨȣ£ƽ쳣ȴһһ㣬ƺܽ˴Ŀռ仮ơ
ǧɽһ̫ʦڿУ˫ֵ
벻ֻǶʮʱ䣬µѾͨλǺհһ˳ƺһɡ
ƥֻ˵ǧɽЩˬʱ°׷ͻȻ档ϲǣվһ˷ܵܡ
Ƶۼ׹壬͹µߣӢΣһǿҵ
ܶˣǧɽܣһΡ
ˣܸܶߣܲҿǧɽͷ
ܶңǱ𣿡ǧɽһͻȻ̫ʦŭĿʡ
µѴԲ죬׼֮ĸԸǾԲɵġһ̫ʦɫصԺǧɽķŭֱӡ
ԥһ£ֵˣܶԣֻܻص̫ʦȡ
ԭպǧɽʥһսˣҲ⵽شΪ˾׼ΪڳϾһ϶ʮ䲻ǣԡɳ꣬һڡ
ǧɽΪЩǿ׼һȫΪԼ


һپʮ 
ǧɽΪЩǿ׼һȫΪԼ
һֶܵĸдܵʮ֮Լ뵽ܽԼŵԡɳأԼл׵ڡ
ǧɽЩнᵽ˵ܵġΪԼȻԼֽ֮ȫϣԼϣϣԼͨɣ
ǧɽܣȵ˫ĿӿЩ뷨Ҳܵеõ֤
ܶҪɱǣǧɽ֪ܶ岢øУһֱһֵֽٵĹߡĳϾԼҲԼΪ
ʮɣҪƭһڵŮˡǧɽ뵽˴ŭȼգɫĹϯܵĿҲΪС
𡭡ǧɽŭһĹϼڰһꡣ
⻪תשһмɺȥڿһڵƺۣнڵĹ켣Уɫĵ˿ž첻
שƶɣֱǳԽ˷鱦ıں׾Ľͨ˷ɵʿǧɽǺؽȫ
ͬʱɫЮ׹⣬Ҳ˹ȥ׻δ䵽ıŰĴҾбơ
췣ʹطɺڴԲʿҲҪ˱ᡣɫ估췣װԵСʮɣȴܶһвġ
˵ǺǧɽĿǰʹõǿˡ
־Զвһ֮£ܵ෨󷴾һԲʮڵȫסɫĹ潫ӳͨ졣
ţǧɽһΣǰ̤һ룬űѻΪһƬӰ䣡䣡ƳƵУǧɽڿֻ̤ʧ˿С죬ǧɽĲ̤꣬˾ǣʧ˿У֪˺δ
һ̣̫ʦܣֱĵӰǸղʧĺǧɽһġֻĵӰ˫Ųͬķ˫һµĲͣ任
һӰһѱܣ෨ܷΧڡ
ĲǺǧɽ׵ɺĲ˿ʩչǹĪ⡣
שһ䵽ͷһɵķǲὫשһһɫĻͷ罫ջһ㡣
¡һ죬ɫĻש£ˮһ㣬ѿΪ˿˿ֱ׾зĽ׻ɢʧ
̫ʦһ벻שܣһ±㽫ԼǧĻħһת£æһΪķܼ˳ֻͷϳƣڿһΪһ÷״Ĳʶܣɫʹ⣬ӭש
ɶשڲϣһ󣬲ֳѺۡ
ܱשѹһ̫ʦ澪Уæ˫һ죬סܡשĺɫѺȥֱƳںۡ
ã̫ʦʦִ֮¾æɫصظԷһ뽫ס
ǧɽˣǸһ˿Цɫˮһ㣬ȥ
¡дࣣһ죬ɫ׺ש˫£ڻΪһƬשʵʵػ̫ʦֱϣŭУֱ۵Ĺש÷顣ʦܼÿ죬Լıשסֻ˫ֱҲᱻɷɻҡ
ש˷صǧɽͷϿաǧɽֻɫͷ˿ը
ʱеʿ˹ǧɽΧġղźǧɽһ䣬㽫̫ʦˡЩ峤ϣҲֻԶԶǧɽΧסҷϮֻң㣬ͬп˿˿־塣
Ϊߵ̫ʦҲ֣Լȥ˿вһˡ
ͨǶ£˫۹ĿŭӿͨһڳϺ۵һѪֱ֮ϡǧɽ˾ǣֻѪֱ۾ָֻˣһ㡣
ǻѪΪǵĻѪħԲ磬˵ԳɾͲܼ֮ǧɽһɻ͵
ߣҾͲţϻܲǧɽһߣһȦȦɫδбͬʱ׾Ľ׽ȫû
ͻȻǧɽϽɫ׹һ׹ϵͬשһʮɸߵĿСֻƬ̼䣬¡鲼գһŽɫƳУתѹ¡
ףַ£ʮﷶΧڣ硣
һΣ̫ʦ֮ģԼıͬʱԼֶʩչ˳ǰһںɫķĻһʱ֮䣬׵ڷϵ˷ʥɽϿա
Ƭ֮ǧɽһǣϡ׵粢ûн̫ʦˣ֮Լһ˹
ǧɽһϽʬΪһնȥƵǣʬһǰµһںĻ㱻ء
ٴδ߶שʱȴ˵ıһءɾɣ޴ĲһʵĲಢǿһķֲġȻƾ跨֮κһɣֹȴǰܲɡ
ǧɽˣղԼܽһ˻ˣռ˶ԷеıˡʱԷȡ˱صĽ˵ڲ֮ˣҪȥǳˡ
ϸ˼ˣͻȻͩܡ˵ߣҶϺ󡣡
µѣɷϷһԣǱǧɽ˫۹̫ʦͻȻղŵķŭȻʧ١
ǧɽһ㶣ȴܵĻˣк˶ȥضܾˡʹʤˣҲѴ޾׷ɱѣҲֹǱġ
ǧɽһеħܴʮǰϹʱ򴫳񣬵ǰЩʵ첻ġ
һ˷ͨ˻һصؿŶԷƽصл˵ҪҽܶǻǳϨͷ
µֻҪһ£ʥŮ뿪λϲͣȻأҲ㱨塣źǧɽⷬ˵ƺ׼Ƶģǧɽ޴Ӿܾ
ߣ֮ܶ㽻ȣҿǷʲôǧɽһв漴üͷһ壬ֳҲգΪܶһʲô㾡ʨӴ󿪿ڱǡ
ܶ㽫¸ֻҪұ㻹ɡǧɽӦҲȥķ֮Уԭ͹̶Ҫֻн׷ģҲɵ
ȻĹ۵㣬ħ޷޹޵սǷ죬ɾɣ١ڳɵḶ́˻ȥģԣʮħ𡢹߲
ңһ㶣Щɻ񣬵ڴؿԼʱʱ˹һ뵽Ҫ֮ʱϾһƬҰ
ڵ伮أž֮Ҫһݵؽ£޲ʧܸգһתĻᶼᡣ


һپʮ ħ
ԥƬ̺ڸλгڴĿУڻԹΪػÿѡȡŮӣħ
ԭħдһħĵطħйʮֻħͳŻħдССʮħ壬ǵƽԹħ֮ħԹħΪػġ
ÿ꣬嶼Ҫػħ״ħŮӡܽħԲɸзŮޣħײȱٵļƷ򣬻ħֵʮһħһַͬʧڻħС
ħһ㣬סӰʼϿա
峤ͷ۵ǣħȻɸзģʮҲһˡԣܴﵽҪˣǱеɡɻҪ󡣴ĳ˵˥ȫϵڴŮϡ
ˣһгһʹ˵Ůޣ壬гǱ㽫䵱һţΪʢʥŮ
ǧɽܽҪħУɱħħӴ˵Խѡ
廹ǿ£ĳͨʵȻԶͬףɡҲɱ˲֪ħ˵ĻĳͬƴһеϣǧɽԷħжʱŭ
µϢŭʵħֵĸ֦ͬҲ׼꣬κÿζʧܶա͵
˵Ҳħһͬ룿ߡǧɽһ㣬˴©ûз֣漴һȻʮħַֺ֦֮ͬ˵
̾˿ּ͵ħħศɣǺµ򵥣һħرɫֻҲɲøˡ
ǧɽŴˣɻߵܣЩ飬ǰһֱûᵽܼǧɽ֤ƵԼ˵ͷʾ˵顣
ǧɽƺ˵ֵʮ壬ǻħʮ׵ӣҲʮÿһνħħ֮գкµһͬħ磬ɹĿִһ֡
ƺħɱһ㣬ͻȻ˷岿ļƻԺǧɽ˳
ʱǻɳɺڵĳϺͶʮڵоӢʮһʿӢڷӡħ硣
ϣǧɽЩؿվڴ˵صɣнʮ֮࣬ȴֻħ硣
µѲضɣϣѾûħĳˡħ֮˽ħ磬ɢħȥǡֽ͵
ħʮ֪˺־ħȥضΣءǧɽ˿ܣֻԼԣһİꡣ
ĿһƺͻȻ෨ֻҪƽ˷ӡԼҪħ绹練֮¡
˳ħĺ֮ǣǧɽ˿Ȼˣ۳ɰܣϣǰŵԣ
ã۳ɰܣ㶼ԴʥŮǧɽӦԳһ˿˷֮ɫ
ʱѲ࣬ĳ뿴ħӡ֮¹ϵԼܷӻħдݳǧɽ˵ûиԷ¾ܾء
µҪ鿴ӡڣʥŮȥǡҪѺµѵǣʥŮбؽǾ޷뿪ʥɽģٺһЦźǧɽ⻰ҲǾҪ˽ԴʥŮ뿪
һӣǧɽһֺ󣬱һɳȥˡ
ˣң߰ɡħ֮ˣδгġֵܶܶʮ֮Լֻܶʮ꣬Ҳ֪ˡЩصȻϣǧɽΪκ£Ըȥħ
ʦһħ֣áҪΪðգʲôħɱħͩвҲ
ʦܣǻħΣգаգͩźǧɽ˫Ŀǵ
֣ȻԻҲ˭ǱϾǷյأʵǣ˫ֺʮȰ
ǧɽ§ס磬ںڵյܶΪ˾ңΣҺǧɽжܸοҼȻҴӦ£бֶΣǲΪҵʲô
ܶȥڷӡ֮ǧɽִߴ
ʦ෨ƽӡͩǧɽԻħڵķӡ⣬ͻȻƽ
ͩһ˵Ҳǧɽƽһ漴лȻ
֪ߣʦҲǧɽ˵ץָ֣ͩʥɽϷȥ
ӿźǧɽҷԴһ漴кӷҲæ˹ȥ

Ƭ̺˳һʥɽϡ
תʯɽһ滷ɽɽУǰһɽͻȻһɫĹ⻪ɽֻһѪ˸ļ̳ϣһɫ޽
ŽµŮӣڷܣϱһʽɫ޽һ޶ǧɽ˽ЩŮɫһ㶣ǷʱʥŮû˰㣬ԭ
°ɣܽ⼸ʹˣźǧɽ
ܶڷӡôģǧɽؿŵڷĵıʵ
ʥŮʩչ鸽ϣƿ̳ӡǧɽᵽܵڤʩչ龰һȻһж
ǧɽΧż̳ת˼Ȧ漴һţ෨һĿĹ⻪ӿзڿһ̳֮ϡ
ɫ޽Ӧʲôһ㣬Ҷֱ෨ȫʧڼ̳к󣬾޽ָֻƽɫȴЩ
ͨǧɽӦ෨еʮĿźɫӣһֲ˼Ĺ켣ƶͬʱĴһŽɫĹڲһȦȦɫĹδӹϲû̳ܣ紥һ㣬ż̳еһС
෨󲻶ת̳ĵĽɫ޽ɫѪɫ
ˣ̳ǻħʮħӡҪƿ߻ٵ˵ڣֻ²סȻ֪෨ͬ죬ǧɽͶ̳־ٶΪǧɽҪٵ̳
֪ƽӡƽɹħ練ơӼܷʣæ͵
ƽӡ澪ؿǧɽƽӡȷʵ̫˷˼ˡ
෨󣬾ѧϰַṹƽӡƣһƽɹħ硣ǧɽϹ΢Цܵ
ʦ㣬Ƚ˴ӡƽӡ֮£ñڳ֪ˡǧɽͩɲԸ̫֪Լı޶˻¡
Ƭ̺󣬺̳ͩԲʮ֮ڣ²ƣҲ޷Ǻ֪µ˲̽


һپʮ ʥŮ
ϥڼ̳ԣԽ۷̸ɽ£ĵá
ºԼħ绹ʱ䡣ʱǱɫľ޽Ѫʾָֻ˽ɫ
ǧɽ෨һϵ֮£漴һ˿ϲɫϵѾֹͣƶĵĽҲֹͣ
˵УǧɽһһɫĹӼ̳ϷûĿС෨һչ̨֮ϣǧɽжʱµͼκͷеԭɾԳԺ֮С֪ǻħڷӡˡ
ǧɽϸ˼Ƭ̺ͻȻһڿлûµ羪κ˾޽
ϣ
Ľ֮ӽϷɫ޽һζڿѣڶ
Żȥܲǧɽ𽣰γʱеصг˿־塣
ܵĻδʧһȦȦˮ״Ŀռ䲨Ӽ̳ĵĽɢ·ļ̳ͻȻһ죬̳ھҵĿռ䲨ʧӰ٣ƺռĲˣҲŷӡĿʧˡ
һ˿ڵŨˮӲ˳˿ճڴ˵أܱűŰײеϢǧɽһǣһֱǱڵڵħ֮׾ͻȻ˷쳣ڵĴζ
ǧɽδüѹħ֮žһƾм¡һ㽫ո˿ɫɸɾ
ħ֮ڿһһ죬һʧڲĴǧɽʧȥϵ
Żʥۿ˴ռ䲨ԽԽɫѱòҰסǧɽݷ˵ʥһ򲨶ġ
¡һΧռͻȻһ𣬿ռ䲨ʧ漴ʧļ̳³ǰ
һлָԭ״ų˿µصʥҲǷӡһ֣ȡʥֻ÷ӡûħ뻯ħֺΪһ
ʦܣˣǷɵؽħ磿ͩ˵ֻ뵽ǧɽܷʱӻħɲԸн޳
ǰ֣ܷҲЩĵظ
ǧɽ΢΢һЦŵصѾõӡĸϸڣҪħ磬ֻǷ֮¶ѣҵġղŰνֻǾΪ֣γѣ뾹Ʒӡƽ⡣
ǧɽףܿеʥǴ˴ӡԴܳΪħڷӡԴ˽ƷʻǳʥˣΪʥҲǵ֮

˿̣ʥɽϵĽУ̻Ի͵Ĵڣʮڵʿվɫ๧̨ϣҲվŶʮɼʿȫĵɼǡ
ɵ̫ʦǣϡ
Ļ䡱񺰳֣漴תʿɺڵΪ
ˣ˵ͷǴʮͬħ磬ȥ󲻿̰ðһҪʮһħ֮һжͬˡҪȵ󴦣鿴Ǵʲô⡣
ʦģ˲񣬾Ļɫصʵ˵⻰ʱȴǴΪƣǧ֪ж˽ħУһȥ޻ءȻʮÿڽħ󣬶ڻħвһ󣬵Ϊֹͨ
ţá˴ͨɵĺµѲ룬ܽħУˮ֮Сһͨ޷Ƕһ֮ʡ
ʱڽϸڽַ꣬ĻÿһƷ
ħеʮһħڣƵ龰Ϸšµݣǽħ壬նɱħ

󣬺ǧɽĻȶʮվڼ̳ܡһ˫۾ĿתؿһŮӣվʮŮӡ
µѣˣ۳ɹ񣬶ԽʥŮߡǧɽ֤
ٺ٣ǰɷһ£ǧɽ׼
ǧɽڴʱҪЩˬǵͷµ˵ĳģضհ졣
ǧɽɨһۺͩˣһ֣΢ЦȻǰڿ˵۳ɰܣĳԽʥŮߡڽħϣǰ뿪ħ֣
ºǧɽͺħ˼뿪ħ֣Ȼж֪ʱܴӻħгԥ󣬱ͬ˺ǧɽİš
ڣúͩ˴뿪£ǧɽЩʹ죬ʱϣɵӦ
ǣͷãλҪʥŮߣҲ˵꣬һһڣڽƽ
ǧɽͩһͷʾھߡ
ͩаʦ飬ΪҲ֪Ҳܷˣ
ʱԼ˾ҪΪһŮ˸գͩоһɴ⣬ЩԹؿǧɽ
̧ͷǧɽʱȴǧɽҲԼĿˮͩʱһȣ͵͵ؽһʦܺ󣬲˵۹⣬һ˫۱۽סִչ촽ɷ˵ںǧɽһǺһ糺˳ȥ
ǧɽػζźͩȷҷ촽Уͻ˫һִһ㡣ǧɽӦʱȴһ˫ĿᣬԼ
¸磡ҵ˵꣬תͷͩ׷ȥ
Щʵؿۺǧɽݺݵصжʱ֡ĳƺҲʡˣΥǫķͽԡ
ǧɽȥ˼ǧͩŮϲдЩ̿֡Ůദѣ֮ǰ˸鶼δƣҲδ뵽ʱŮͬʱԼǲ㴰ֽͻ޸Щ㵺ͻ̿֡
ʥŮͨǧɽתֵ
ͻȻڼ̳Ͽ޵ʥŮͻȻ˫̤գУ̳ȥ˶ޱȡ
ɫۼ״使۵ļȫӶƬ̺ʥŮȫۼ׹ס͹߿һЩΪԵ͵ʿͷס鶯
ǧɽܻҪ޼ֵʥŮ˿ûע⵽ʱźͩŮ뿪ˡ
ۣ
ʥŮӣһţһľѪƵۼ֮ϡ
һؿڷ
һŽɫĽʥŮʽؿһһνӲӵĽۼ׵ؿλһð
ѪĽ鰡ǷʥŮٻػħ񰡣ԸѪסʥŮֵʡ
ʥŮһʮŮҲͬʱȻöȴëȻĸоȫ˿˿⡣
̳ϵĽɫʥ̳û룬ʥŮؿڴɫĽԽԽʥû̳Ĳ֣ƺִʥŮؿðһ㡣
һѪʥŮؿ£ڼ̳ϣѪ˸ļ̳ѪӴʢѪħһ㡣

ʥʧڼ̳ʱһʥһģһĽʥŮؿʥŮҺһΪһѪ⣬ûʥ֮Уƺʥˡ
һȦȦˮĿռ䲨Ӽ̳ĵ𣬼̳ʧڿռ䲨С
ʥŮѪʥХһһرռ䲨ġ
ӡƿڿ𣬽ţһڵԲζڳڼ̳ʧλá


һپʮ ͷħ
ʥŮѪʥХһһرռ䲨ġ
ӡƿڿ𣬽ţһڵԲζڳڼ̳ʧλá
ʣµʮŮ޼ʥŮ˲ҿʱѪɫмŮ޾ӤӤ
ˣüͷһ壬߶ħͨ
ʮŮ̫ʦʱһޣЩŮӱͽ޶ˣ˿Թʹޡ˳ܵˣҲɫȻͬϧ֮⡣
ǰȻڱصãֺανļףǧɽ̲סЩŮ
ЩŮӲ飬ȫֹס涵źǧɽ
µѴԲӣҵˣֺγȥûǵļףͨ㲻ܴ򿪣̾˿Щεص
ǧɽ˻ɨɨڵĶڣֻгħӡͨ󷨽һ𣬼ͨٴֻҲܽ򿪡
ˣжʱһݣ෨ƽӡʱûּ̳»ӡͨҪӻħгֻ»вС鷳
ǧɽڳ˼䣬ʮŮϺɫĹâ׷һ˻Ϊһû붴֮С
еĺɫħˮһ㣬ȥֳһֱġ֪жͨ
ȥֻͨƬʱ䡣Ĵߴٺ£ǧɽϺһŲһΡ
䡱ƵͨڴԶǧɽΪһģ⣬һʧͨͷ
˴ǻħ磿ǧɽһƬҰ׵պڵĵ棬һ㱡ĺڵϣħһƬ谵Զ֮УǿͬĹâƺʿ⡣
ͻȻԶջһɫ⣬Լ߼ɫڻ谵ĿԵüΪʶĿһͷӹûͨڡǸղʧڶڵʥ֪˽Ӻδء
ǧɽ漴̳ħ֮˫Ŀ΢գڤ״ħ֮׹ͨϵʧǣûиӦħ֮׵Ĵڡ
ѵڻħУǱͨǿ֮ȥĨħ֮еӡǡ
ǧɽ˫Ŀһ˿֮ɫЩǲ
Ƭ̺ͨڴ¡¡ͨҲҪ̮һ㡣
ͻȻǧɽͨڴ⣬Ļˣһˣͨг˳˸ճͨīĶڱһŤתۼʧӰ٣ֵ֮ģһĻīˮһĺɫĻڰգɫĹ⡣
ǧɽ´˴ĻλãҪ෨󣬴Ӵ˵뿪ħġ
ֶٻһҵȴ۽ˣĻ˰ٺڵӣкǧɽ
ǧɽ΢΢һЦĻĳ޶ԣдߴħ塣
ĻٺһЦһһϽɫķ̳СǧɽĿȥֻʮ㣬Ͻɫķ̹в˸ǧɽǣЩ˸ĺ㣬ŷĴһɫ㼱ƶ
ǧɽһ˼̵֪ⷨˡʮһ嶼һöͬķ̣ϵʮȻǸеķˣֻ֪ɫĹ㾿Ǻ
Ļϣúǧɽ˹ۿǧɽɫĹλãǳλã嶼㵽ˡ
Һͺͷǰ棬λʦܴǸǺ棬עǱְľ롣Ļ˼Ƭ̣˰ŵ
ħΣأ˵ʮħע⵽ˣ۵ȥĻĿɨǧɽˣ
Ļ˵ǧɽжĻ岻ѣ˵˼ܣɶ䡣ճһħ磬ضź֮˻ϣϾ˶һ̻ϣһְȫ
ɺڵʿ˵ת˲ħϮҲ໥Ӧ
֣룡Ļỵ̂һһƽԭȥǧɽæϡ
ǧɽնУһƬ֮ɫʱѽȫſ֮ڵһһľС
ͻȻе˶ݹһ໥һۡ
и֪ħﵲ·ߣĻǧɽЦ
漴ĻһΪһӰʧԭأʮ⣬һɫ⣬һ𡣵ǧɽϵʱȴһֻŸԴħֻͷηֲƬ˫ųһȦɢǿԱֻͷħʵҲֻ൱˺ڵʿ
ֻĻЩʧŵʧѪ鶯ľͷħɻɫ
֣ʲô֮ǧɽϸɨûзʲô쳣֮ĵѵͷħʲôŹ֣
ĻڻعصħʮħеľͷħƣֵǾͷħҵΪɱġ
˵һֻͷħƵħѣǾͷħֶǧɽ΢΢һЦĻ˵ɶ࿴һ۾ͷħ
֪ͷħֻеħ𣬲ͷĻɫصĵ
²ǣɱͷħֻһءǧɽ΢Цɵٴοϵľͷħʱȴͷħͷɱȥ
һһֽɫĵϵħͷһΪ롣
ףôһ߿տˣ
ĻͺǧɽؿŵϵĿտǣһȻ
ǧɽͨħֻ»ֻͷħǵĻЩŹˣ
⣬ǣĻδ䣬漴һƬģʧ·ϡ
ǧɽһΣĲڽ»ڻ谵ĿĵӰͳУĲξѾݳʮ⡣
Ĳǰһֻ͹ɵĸ߿Уſɽͷ­ž޿ڣŨҵĺɫ·ʿȥ
ˣԼֱͿͷ­һɺʿʵֻֻͷ­ƽɫͷħʵúǧɽһƬȻͷħͷ֪Լܷӵ
ǧɽĻֻǵƬ̵ʱ䣬ʮڵӣֻʣʮˡֻʣµֻͷ­һһԵһ㣬ЩΪµȥ
ھ޴ľǰЩڵĵӾֵضûСھͷħղһɣֻʣ񣬶ˡ
ǧɽˣüһ⣬שڿһһϸĿռ䲨ڿлһɫ켣ݺҧһ˵ľͷϡ
ͬʱǧɽĿϹһţһɫ׵ͻȻڿСϵһҰıħɢ
ף˴ףͷħмֻͷ­ϵ磬ͻȻڴ˵أβ𾪡
¡һ̺췣ԵϵһɲǼ䣬ݺھͷħмֻͷ­֮ϡ
һƬѪУͷħмͷ­ȥ룬ѪĽζڿС
שϵ£һ½һֻͷ­ĳ
໡𡭡
ͷħ̼ʧͷŭУ漴ʧֻڿ°Ѫģͷ­Ѫ
ǧɽ˵أֱͷͷħʱĻŴ󼱸϶
ĻǽǧɽָܾͷħԺǧɽĶٺͨͶء
Ļ뿴ǧɽĵ̫ʦµͬһӢľ


һپʮ ħ
Ļɨһ۾겻λ˵ӣɫѿ֮ħ粻ʱʱ䣬ЩڵľӢӾ˴롣
Ļ˿ܣ谵͸ޱȵĹܣֻţ·ڻ谵ı޵ɱ
µѣλʦܣǸһӣȥ󴦣ĻֻʣӣҲǰֿݵļƻģȴǾϡ
ǧɽ˵ʾͬʿУͨΪԣǽɫһ˾УڶݹС
Ļˣǧɽл΢Ц϶ݹסһӣŷ̵ָʾǰɶݶȥ
ĵͬɫĶݹ⻮谵ʣֻƬ̺󣬱ʧԶ
˾ͷħϮһ߷ɶݣҪһԤħ͵ϮҲ
뿪󣬱ǧɽžͷħͷ­һħ䣬һֻֻͷ­ħֻɫ۾ʧķ򣬺ݺһɺֻΪһ̣ʧԭء

ڻħһ¹Уһһͷ­Ĺվڴ֮ϣſͷ­Уʮֻ͸Źɹ˵ĹâһɫϺڹתͶ䶼Գһ߷緶
ǰһֻͬͷһѹͷĹҲоֻͷ­ֻͷ­Щȱȫͷ­ɺѪҺո飬Ǳǧɽٵֻͷ­ľͷħоֻͷ­Ĺϡħ֡
̩ţ˵δˣͱٵֻͷ­ľͷħдһεϣȴԵЩͻɣ㲻жβŵİɡ
ħ̩оħȴĹжΡ̩ǰһͻȻתͷȥֻһͷħһƬħУ
̩ųªһ˿ϲɫֻͷ­Ѫһţ߾ɡƬ̺̩ʹĺУԭǧɽֻͷ­ֻ˳ԭ
̩ʮüͷ΢һ壬漴˵ͷħħ¸յõϢղϮ֮ˣǴ޽Ĵȥһʮһ·ʿҲ
ʮһ·һʮ·ͷħϵľͻȻһ˿㵣ֻͷ­ϻζ
ͷħ漥صѵʮ崳ˣϴεĳͷƺԶԶ
ųᣡͷħŴ⺰
ɫӰӴϿƮȻ£ƮɵӰУһС֡
ħкηԸŮӰд˳ǣޱȹ
Ͽȥ֪ͨʮһλħǣǸԹԼļٵħҡͷħ
ǣգ̩ɽλħƺڶħæʲô飬λħչųᶯڴϿգһ㡣
Щ֪ȥأͷħų˻֡
ų뿪󣬾ͷħƬ̺ŵӵɫЩصڿʼչأڿʼħлκηÿͣơ
ٺ٣еÿˣǲͱڱȫøǣͷħһЦʮֻ۾ʮ˵ĪĹ֮⡣
ħǡ̩ɻ󣬴ʱϮħѡڴʱչء
ɲǼͷֶΣæһˡħǵĵָôһЩˣͷħصЦһħһʧڴС

պ󣬺ǧɽ˴ӽһƬɽ䡣
֣ûҴطǧɽϸɨ飬ִ˴ûдټĻʵ
Ļƺϵдһʣ콫̵ݵǰµ뿴ĵĽ̹㣬ɫĴǣɫغϡ
ǧɽֻ̣λôɫһ𡣸һǣʱϵĹ㾹ţһ˼󣬺ǧɽⳬӦþڸڻħУֻͱеħȥˡ
ٷ󣬺ǧɽĻ˳һտУ˴صǧɣνƣ֣֪ⷨ˴дҲ޷еġ
ǧɽйϵķη󣬷ԼԲʮɡ⻬ܣɫķӡϡɫ䣬էһȥЩĻһ㡣
ֻһͽεĴ󣬲ûд͵෨Զƽ󷨽ƺ󣬺ǧɽ󷨽Ƶһǧһ㣬һۿ˴ֻֻζѡ
ǧɽһУаʿ˹ƺͷ˵ʿ˹
ǧɽЩԾǣһ˺ȻһɳڵĴʿ
̶֣֣֡
λħͷʺһֵɵʿʱĻЩ㵵漴ϲصϲֽɣڣʤֶһ㡣
ʿɨһۺǧɽˣؼôǾ
ףƺ˰ɣѵ䵽ħˣʿָźǧɽһЦؿĻˡ
Ůħ֣֪廨˶ŮޣЩ˷ˣֻһɳڵʿѡʿģЦⷬʱħһЦ
ֻ˴ŮˣҿһҵԸʱ֡
ĻһһףڶԷΪֻøʧ˵ĺЦУԼҽȥ
ǧɽȴû뿪ɫľȻضʿͻȻһЦʿ㣬ҳ
һ㶣ЩȻʿ֪ǺáղֻʦȡЦһ¶Է뾹ŭʿȻԼڵΪǧɽڻħУһжҪʦֵ
֡ĻĻû˵꣬㱻ǧɽֹ̧ס
ţλʦּȻҪָ㣬ͳܽ£Ҫѻ˵ǲ֪ʿָ˵رƺʾһ㣬˼ǺǧɽдҪָš
˫ֲǰһЦؿźǧɽȴνǧɽһпܣɱҲΪһ˺Լƴ
ߣǧɽĿһɫһüĴ
ŨҵĻʱУȡ񱩣ҪɷһС
һשڿֳ壬һһռ䲨š

һȦˮĿռ䲨ש¼·š
ͬʱһһ⻪ڿһʣףǻƿУ׻⻪ɨš
׻ͬȡȣԱߵʿеֻˮһѱ
ͻȻĿͻȻһ˿Ȼźȵͬʱһɫãש
ͣѪţשһѹ¡¡ľУשҵϣȴʧשܣһ˿
ֻܴ֮ӸղѪжϣƺˡһɵķ£ûκεķ
ߣʿǰʦܱǧɽһŭ֮УɫûΪһǧɽ
ϽĹ⻪һţдһ죬שʵʵػھϣǾεֵס鱦שһӴ£㱻ש÷顣
벻ԼһⷨһͱԷȥʿһ㶼䣬ǧɽĿϹһдһ¡죬һˮͰϸɫ׵С
׻δϣ㽫еԻΪС
췣ףܸ֮˵ʿľȫû
״׹⣬ʿݺݻȥ


һپʮ ħϮ
ʿɳڵʿשľûʱ͸е˲ֻſһƬϼһ״ӭϷסͬʱԭģ
¡ڿһ䣬ƵأһմʿһƺߣһĴӿе˵ڵأͷޣȫڣǱѡ
췣һĿ꣬ƾԷ䣬޼£Ǳ֮˵һռȥЩɷٵʿǿܿ׵Ϯˡ
ǧɽɫ׵ͨȻ췣׵ԣԣȻʿ䵽˿УǱһУǱ֡
ʿ˵ڵʱשһ㵽ͷһɫĹϼסͬʱ׻Ϊһʿס
ʿһźǧɽ֮̿ɫ
һɣںǧɽǰŲС˵ʲôЩħħ֮Ҳš˵ɴ飬źǧɽ˵
ʱʿͬҪҲںǧɽľͨɵʦֶ֣Լȥ˻вһͽԼˡ
֣飡ĻΪǧɽҪħɱæֹ
ڻħ˵㻹ЩãĹ֪죬ˡǧɽʿȵ漴ɢʧڵʱָֻשҲΪһ⣬ûǧɽüĴ
ʿվ룬ѡ
Լž޵ʣΪܳĵӣʹδ֡Լɲã㱻̫ϳɵħԭΪڻħݺ۳ңնħ
ȴϣδնɱһһħ㱻һԼ׵ɴ֮ʧȥˡ
ʿȴʳȺⷬͷֻѳԼħǧɽһҾлǰɱ֮հ
ɽ磬ʵΪȻǧɽףʵȴԶԶɵΪƺǧɽΪǰһ졣Щ˿ǧɽĿҲɳ𾴣ղЩЦ֮ˣͷѹͣºǧɽԼ鷳аԼ졣
ǧɽ˵ͷǽС˻ĻϥĿ
жհħͷ໥ĻǶհϣĸλѴҵȣȫħ񡣡
ĿУʹ췣֮ˣֱһĴڡĸִħ񣬻Ƿ֮¡
Ļ֮˶ʮħУĩȺ˿ͳʮһ壬ϲʤֻ˳ϻҪתͷ˿ǧɽжƳ֮⣬罭֮ˮ಻
ĻͬͷֺѲʱ˿˿ŨҵѪζ˽Ӵ
ǧɽ˫Ŀ˵ȥֻӿãѪ۵ʿЩʿι죬һɫɺʿȴ໥һɫŵ˹
ǿħָʿʱһ㡣
֣֡˾ţѵܵϮҲûжɵļӣʶʿʵ
ףԭ֮˶ڴˣʿ۹Ѹɨһˣоϲص
⼸ʿܵ˴ƺѺľȫ˿һħָ壬ǹɼһɢʱ˹ȥ
ţлδ䣬һҶɫ䣬Ҵ漴ʧ
ĵѣˣĻһȺһ䲻¶ɫʿ壬ȫŮʿӶ࣬ħΪػĻָ괺ǻָͨ
ǽڣ˶δ˵һ仰νСȺеʱŷǡֻνСʿӰ˹
趯紩һ㣬ɫĹνԵʿȫסƬ̺ʵҶӿ£ûʿڡ
һϢУʱ󣬸ղŻȥʿ˹Ŀо˸ƻָ⵹ǧɽ𾪲ѡǧɽɶ࿴һƺͷĹˣȴĿײԷԼֻ崺һ㣬̩
ͼλˣǧɽ˫һҾл
֮ͶѣŮЩѹֵճɢµͨ贺ڻħУչˣͷĹŮǧɽһֿ˺ǧɽһۣˣصȺȥˡ
ǧɽŷ֣Ⱥоֻиղųľˡ
ʿվ˫ĿɨȺһ󣬼贺ŮллӴȣ
贺ֻǵ˵ͷأ
ʱĻеȲʵ֣ʲô£
Ǻڸ˴ʱ·ͻȻħϮ׷̩ɽ˾䡣ʿµص
ħܴħѣпʿȫǻ֮ɫ
ôѵΪǻħܣǴ·ɡʿЩŭصˣգԱƷ󣬲ǿӵ˴˿̱лɳͽʱ˶ˣҲطйȫȻûй˼ԷɵΪ
Ǵ·ܽһ򾡣һԵ׳𣬽ܵķƣ֨֨¸µƺܵѹһ㡣
ħʿͻȻʱһħʮʿһ£ȻܽɱͻȻβҡ
첼þ辫Ԫ󣡡Ļæ˷Ը
Ӱ˷վ˷贺Уžֵ䣬һɫδӾкˮһڵϡ
辫Ԫ̼㲼óɹǧɽʱȫﵽһ۷״̬ľڹĶƺòһ㣬ҲȻǿҵս־
ǧɽٿˣֻЩ˸ĿоⱩڲȫǿҵս⡣
ϣĻںڹһһηϿգӴڷΧС
ںǧɽ̾辫ԪʱĻѰŸ֮ˣڲһ͵ĺϻֻͷ죬ͷöѰ·ķ̣֮Χڷ£ϴ뷨
öڹ⣬ûηС
ǧɽŸݻĺϻͨо治ѣѹֻħʮħħԭд˺ϻͨ
֣ĻɫصؿźǧɽİѾեڳʿǱܣʮɺ֮£Ͼ辫ԪҪסħĹûһ˿ϣġ
ǧɽĻ⣬˵ͷĻҪԼǷʱԼǣסħԱǸơ
ҲĿǰõİ취Ҳ󵨵İ취ˡǺǧɽǣƶԷ˴ʿԻ̼ġ
Ļǧɽɫصؼשɫ׵ȷ漴ָһҶڽơ
Ļ˫һӣ¡һηҶûһƬʯ֮СϷһ񱩵ŭ漴Ҿҡ
֣ĻڣѺǧɽ֡
ǧɽ⣬дһשݺһħȥɫ׵磬ҲӰΰ
¡һ죬שҶʯ֮ϣϷʯ̧ɣשΪģγһ޴񷶥
ħħ񷶥Ϸ
һͷǡ˫ָħηһ
ǧɽˣԥش߶שħȥͬʱɫ׵绯Ϊһŵ϶ȥ


ڶ ̩ɽ
שħһɵľʱַ¡һ죬һɫ׹Ƕשϵ׾ħħħĻħ⣬ƾשܣҪǣסħǳ˵Ρ
ǧɽԴȻףҪǣħֻǰڳӴƣԷעѡ
ħһЦħһ빥שʱѻΪһŵɫ׵羹һʧ
һ̣һˮͰϸɫ׵磬ħܵħտʼΪͨ׵繥õ췣׵ԡܵʧʱʱһ亹
Ļǧɽ͵ϮħȻϣлУв֮߶Ǽηݺħȥ
췣ףкʱɫ׵ȻϣͬʱĻ߶ǼηҲݺħϡ
Ǽη˽ʿȫһ֮£κһħˣҲҪݱâοɫһħͨٴǿᣬҲطɻֻʣһöźɫĹĶǡ
벻һħƬ̼ͱɷɻңĻϲѡǧɽһۣȡĬ׸η֮ħȥ
ʱסשħܵħѱɫ׵;ȥԳ˸Ե
ĿªɷĹУһ׹ͷɵħΪۣ̩ɽħ
ͷϣһһ߸ߣνС̷ŮӣȴʮħΨһŮħħ
վұߣǱᡢͷʨӵ׷ħ
̩ɽħߣȴֻ̩ɽħϥǣĿڣӼⳤ缦ͷħ
ʱשħһƺڸղħ䲢ûԳĹעȤ׷שҪΪá
ǧɽ߶ףǼηֵħĹ
̩ɽħ˫Ŀ磬˫һöغɫÿɨһڿнҵĿռ䲨̩ɽħһħԳܰɽʱȫӶͷӿ£̩ɽѹ֮ҲԶԶ硣
ֻÿһ£ηһߣⷨӴ˿̱̩ɽУϵĹ⻪ʱЩɢ
̩ɽסη׷ħЦһΪħ⣬·ʿ˫ºݺһץӴӿϯ
·ʿĵʱϷͻȻһâءһħƺײʲôһ㣬˫˫һУ˷ɻءħǰͬһƬչĺۼ
һĻɫĹڿУ·ʿסϣʮöɫĹ黺˹Ǻǧɽͼ෨ڳ䲻£ħ˸ƿ
෨һһһһ㣬棬ӴһȦȦռ䲨ˮһ㣬⴫ݹȥ
·ϵ෨󣬳˿ħһŭ׷ħһ飬Ϊһöħ֣ݡһ෨ȥ
ǹħпһЦħУϸСгһǧɽ˹ȥ
ǧɽһ߸ߵĹħ˹аһҡЩɵɵħȥ׷שҪħܿѡ
⹴ħҲкڵΪһΣĲУ˼ʧ
ħϸСһ٣ҪѰҺǧɽӰʱͻȻͷһ˲ʧħǰгġ췣סɫصһгӭȥ
¡һ죬ǧɽǣɫײûƻйħǱ䳤ס·෨
ǧɽһҪȥףʱͻȻһĿ־壬ëֱ֪Ȼ͵Ϯ룬Ҳ֪ضħϮ
ջףæһҪ߶שУǣӦשڲԶȴǰ㷴ӦҲޡ
ȻУǧɽ˫żæڣĲλð̤Ҳʧԭء
ܹħϮ·ȴ¡һ죬׺׷ħĹ£෨һɢΪſź飬ûǧɽڡ
෨һɢ׷ơħʱȥ绢Ⱥһ㣬ⱬУʮħʿ䡣
۵ķҲ̩ɽһػУɢΪ⣬ʧ
࣬ɣ̩ɽղűĻȾ۳ηͷ
ʱһ˶ԷͨһΣͷһһռ䲨ǧɽ
Ŀźǧɽһת漴ֿһšǧɽоǣͷ׵سһħƣħһհ
ħſӡʱͨһˡħƻδǧɽˮһ㣬ħ˹ȥ
ħ壬ǰء
ǧɽһҧ߶׺ħƣͬʱһ죬ʧ̤ڶʱͻȻͷϰ׹һ۾һǰ漴ֻǰһڣããħ֮С
̩ץģҿ֮ʳħǧɽڣƺ̩ɽںԼ
ħͨǹ죬Լֻǰ׹һ㱻ħ֮Уѹֱħͨ˷ʤ
ħǧɽһԳһ˿ء漴ˮͰϸ״ͷݺԼһ뷨飬˿̣ΣͷҲ˲˴˷кκ
׺䵽ͷϣͷ˲ɻңʹУͷƤըͷüëԽ˫Ŀǧɽ˫ĿУɫģ漴һɫ׹ĳ˫ĿУһöɫغһС
¡¡
׽ǧɽȫסʧԭ׵õͷƤͷںǧɽľлָ뼤׾Ӵ
״Ӻǧɽϵħ׵һ㻯ȥڵҲкд֮С
䣡һɫƳ񷶥񷶥
ںǧɽ£ˮͰϸɫ׵Ĵħ׵ĺҲʼ
׵Ŵ޿ڣǧɽħտã㱻ʮУȫƤʱΪһ㽹̿ȻûнҲתֱС
ʵΪǿ̩ɽкڹ糵һ㣬׷·ɱħʿ׷ħ빴ħҲòȥڶ׺漴׵С
Ļҵǣе࣬ȴûкʿеκһˣǳ۾㣬׷λħը
ħǱƤħ幦ƫ壬Щħǿȣһûдﵽ߽ĳ̶ȡ࣬ȴûжλħв
µѣ׵繥һˣ贺װĺǧɽۼԼ׹һ㡣
贺ѣǧɽʱ龰һ׶ʱɢɫһһɴϸ׵أ趯̩ɽħȥ
ɴֵ׵ڿһʣšһ㣬ϸʱСһ룬׵ȴԴһ
¡׵罫̩ɽħȫûֻװ̩ɽħŭƬ̣㼴伣
ǧɽ̩ɽħΪ漴һΣֻתǰһڣʧȥκ֪


ڶһ ౻
ڴ߶к󣬺ǧɽѸɺԣľ
ٴʱȴԼһɫķУҶ裬Ũˮÿһ硣
͸˫۵ķ϶ǧɽмģӰǰζԼϸ̸һŮƺǹ贺ǧɽǣ贺Чһ㣬־һ
ǧɽͼ𣬵һ㴫һʹڸ絶һ㡣徹ƲԼģ޷ֺкȻ֮£߶Ӵȴ˿һϸС
ǧɽŬȴԼ衣ӯҶ۵зɢ䵽Լϣûڡ
ңǳǴҡ
ʱע⵽ܵʲô̸ǹҥܣ˽
վħʿĻеЩĻĿײڰա
ˣӣˡĻǧɽ˫Ŀ˷ܵؽгޱȡ
ףǰˣллأлħӣ˵ľһ˷ܣлļ׵ػħȻ˾ڼǰػħ񱻺ǧɽ߶ף
辫Ԫ󣡡ְ
Ƭ̺󣬱̵סǧɽ壬Һˢȫ̵֪ǺԵƺľƺˮ˳壬ڸɺԵľԪһֲֿٶȻָţֻٷھԪָ
Ԫһǧɽʱһһ´ӵ漴ϥָ
ýڷɿתש̺һ˿˿ȫӿȥأֽһµ˺һľ磬ҲһŽĹιס
󣬻ָԲĺǧɽ˫Ŀ辫ԪȻšܰ˷ϥŰŮޣɫص˫贺ŮҲϥ࣬һ£ˮԼ
άľ辫ԪЩŮü䣬ֳƣ⡣ʮʿҲϥޡ
ǧɽ߶ȫ̽һ飬ȫָש෨ȷҲһ١
ǰˣ贺ȷֺǧɽ˹ĿڳΪǰ
źȫ˫Ŀо֪ȫָ贺漴ֳ̧˾辫Ԫ
лӾ֮ǧɽһл˾Իѡ
ǰǧ˵СŮӿɳܲл贺ƣ̬ǧɽһ
ǰǰǧ˵⡮л֣ǰгħ̩ɽħħֻȫڴˡ˴£ǻħʮģĸúǰл˴ʮʿУΪߣһм´ʣӮʿͬ
ʮʿ׷ǧɽһ֣лǰ֮
ǧɽɵΪ磬Ǹʿ͵Ĵڣ˿̣ǾȫƺǧɽΪǰһߣΪгΪǰɵΪ磬˳ƺǧɽЩʿȻҲԾӡߣǧɽΪԶԶǣǵľˣл֮£ȻΪǰˡ
лⷢԷθɿڡʱʮʿǧɽ
ˣλȳȥɣǰջָҪ贺Щੲݣǧɽʱҡ
ʣЩˣŸʿ˳ңǧɽնսͷ贺ʵ
ʿϹҲֻ̩ɽ൱ħֹܱʮˣҲˡ
Ȼһˣǹħ׷ħͶɱɣ绢Ⱥ
贺̾˿̬Ȼ嶼ŵ߸ħ磬ȴ֪ħħΪǿ˹ڽ˴νħʵΪۺˣҲܵסһ
ħʮ壬Ҫ߸ħ磬ֻе˻ħ˲ֱ֪ǳ˵Ρ贺Ƭ̣źǧɽĵص
Ȼˣǻ޸ȥǧɽ贺һüͷһ壬
ȥǰѵ֪贺־ؿźǧɽȴǧɽҲһɻԼ
漴贺̾˿Ȼʹ޸ˣҪʮĽͬʱܼ󣡡
ʮ𣬳ѱ׷ơħȥ贺ֲü侹Թ
Ҫ뿪ħ磬ҲһΨһİ취ǧɽ贺ģ˼ѿڶ
ģҾ֪ǰһгȥİ취贺˫ĿͻȻųʣǧɽ仰֡ɽˮ·һ塱ǿҸо
ľϲеѳֲסԼץסǧɽ˫۵֣Ҫס
֪Ҿһгȥİ취ǧɽ贺Ϣüζֻ贺⻬ĶͷˮӣҲһɴµݣָǺֹǻĿ
贺ʶԼʧ̬֣ʶغһǧɽĿ⣬ֻɴڵȶˡ
ԺǰͨмԼвԼº·ġǺµûоԵɣλ֪贺˸źǧɽ
贺ɣǧɽֻܵһЦ

ºһ׼׵󣬺ǧɽĻ贺ˣŶݹ⣬ӻħĳصĽһ󣬱ʧڻ谵С
ħָʿڵ֪ػػħʱг˻ϲ⣬ǶԺǧɽһж¡
Ϊ˲ħеħǣǧɽֻ˳ʿڵС
ĵݹ⣬źǧɽĻ˽ħĵطȥ
ǧɽѭŵյıǣȫպڻصǴˮһ㲨ĺɫĻ
ˣǧɽҶ飬Ͻ⻪һ෨ڿһûĻ֮С
߶෨ʱ贺һ֮óһ䷨
ǰǿռ磬ͷƿɲ̫һⷨƽ˽磿Ļû׵ʵ
ǧɽӦ෨ڽвͣĴĸϸСṹС
ǧɽ˫Ŀ΢գ˫ֱǰشĻ෨Ѿʼ͸ˣֻʱ䣬ɾƽ磡
ڴʱԶͻȻһ⣬һֿߴ벻侹챦ɱˣ
δ䣬ǺɫĻͻȻʧǧɽӦ෨λʱྐྵ֮ˡ
ǧɽһ˲贺˵ʲôĲһУɫӰͣ£Ϊһ㣬ʧԶǧɽ׷෨ȥˡ


ڶ ħ
ǧɽɶݶ贺ҲΪݹ⣬ǧɽɶݶȥ෨֮˵Ϊж߶ûһ㡣
ɶеĺǧɽϸӦ෨λãǣ෨ƶٶȣ˿ԼŲ任䣬һӰַ̤ɶݳ˰֮⡣
һǰۼǧɽľԽԽԶ˲ɽ
ԼĪһʱ󣬺ǧɽǰؽӴһɫϼ⣬ϼ˸ԶԶȥҽһ㡣
ľµȻ贺˿ֻǧɽѻΪһɫĹ㣬˰ϼ֮С
Ƭ̺󣬺ǧɽǰ澹һɫĺаɫˮ
ͻȻȫɶݵĺǧɽһХΪһû·ںĺСĹ⻪һǧɽһ޴ʯϡ
˵ȫʯͷѳɣСС̻򳤵ľʯҵذڷšе罣һֱأе໥£һѡ
ǧɽɨʯоϲǣӦ෨λã˿ʯ֮ǰ֮ˣûаϢ
üͷһ壬оɲԷҪôͲڴ˴ҪôΪĪ⣬ԼǿܸӦԷĴڡ
෨뿪ħ̣ɲڻħдʯȻΣڣҲԥĳȥԷиɼΪҪɱԼȵ컹ѡ
ǧɽ˼Ƭ̣һΪһߣӾʯ䴩ȥ
Ƭ̺ԶԶ㿴Ǻɫһ޴ʯ̨ϣڹתˮನǧɽˣ˫ɫһץͬʱһһӹзڿһΣûڣӦ̨ϵ෨ûһˣǧɽһΣתߡ
ʱǴֿѼȻˣβߣ
ǧɽУ֪Ժδϸ֮£˷ƴԼĵ״
ڵʯ֮ǰǧɽˡ˿̣β̽޷ֶԷӰ
кȻ֮£ҲܶԷǺ⻹Ǵ⣬æŲһΣ¡һһźݺ̤Сһ̤ʱСһ롣ʵⲢǺǧɽСһ룬ݳ̫Զʱּ̣廹ͻȻСһ롣
ףȻЩֿͨЩ졣
ͻȻʯϻâһһȻƵĹĻءһʯϿգ˲㽫ʯȫס
ʯͻеĺǧɽһգŲΣӽŽƹĻ¡
λδȣשüķͷĹ෨渡Ϊһףϣϵ׺¡һ˫Ŀɫԣźǧɽ裬ס
ǧɽɫأţ̽ΧһСͬʱϵܾʯص䣬һУʯΪһѶѷĩ
ɱ̩ɽͳ췣Ҳԩˡֿһʯд˳漴ʯ㱻ϵ׺һϸĩ
ǧɽ𺳵ǣʯϸĩڵһһһ㣬ӵվһƺɫһ٪ʯ˳ںǧɽǰʯ˱󣬱һɫʡ
ǧɽɨ٪ʯˣԷɺڵΪ
ʯ֮飬飡һʯ˳ǰǧɽѿڶ٪ʯɳµ٪ʯ˱Ҫÿö࣬ϴһǿҵϢԨ֮
ؼֽźǧɽɫص
ħǧɽ˫Ŀһȫӿִ߶שͷ¡
ߣ֮أҾǲ֮ɾҪɱңҲ롣ǧɽɷ˵м
שѿռĻŹռ䲨שδĵվĵ棬ʱ㰼ȥשڿлһͷϡ
ǧɽɲǣԷܣƾשͷϣȫС
䣡
ɽʯмܾʯ÷飬שһءǧɽĿɿڴǣֻʯվһϷʵؿźǧɽ
ǧɽϵһ𣬱שһҲȻҲ侹ͨ
ôҪ𣿡ָͷ˵ϵĻȻ
ɱ㣬ɱңԼͨЧǧɽ漴˫ֱǰһı顣Ȼ޴мѣǧɽûмٳ֪ԷԼ˴Ҫʲô
ͻȻһбЦҲˡ
漴йâöʯںǧɽǰʯδأǧɽ߶ϵ׽ʯ÷顣
ʯһ飬贺˱㼴ɶݶںǧɽһ
ȻˣҲӡҴӵѨڣұǻػħ֣һԽȥĽ䡣źǧɽĻڳһ
贺һҪֹȴǧɽֹ̧
ħ˵ЦˣĳֻʿܴӵѨڡ֪ÿӵѨзңִط£ܰ쵽ġ
ǧɽħ˫Ŀ¶񿴳ЩֽŵħȥӵѨѰβ뻯ħ֣½ȥα˺ķĻ
ƾΪȻܴӵѨħĽƽ磬ͨ鷨ȴȫħصΪβȥħ֣ȴֲֻᡣ
ǴӦ֪ԷֳܷŵǲӦֱƵ˴ƽڽƽ磬ֻԼԶû뿪ħĻᡣ
ǧɽתͷ贺ˣȴһ̬
ãĳӦ㣬֮ǰһǧɽ贺ˣһ
ãҿȽͳħ磡˺ǧɽ֮¡
贺ϲɫһ漴ɫȻضźǧɽ˳ĬܳħȥǴ˿Ըȴ˹գЩⲻȥ
ɲǣǧɽƺϵԷӦۡ
üͷһ壬ĿɫƬ̺һҧͷͬ⡣

ħָʮʿӵʯϣһһͺǧɽݱ𡣴ʱʯ̨ϵĺɫĻѾΪһɫͨ
վͨǰЩͷؿŵʿ
ʿ벻ǣǱħɱʮħȴħͻػħ֣峤֪ԴҲ֮¡
贺վںǧɽǰһĿĿгšӺʧ䡣
¡֣贺кǧɽΪǰߣȴг˺֡
ǧɽλĹŮһ˫ʯ˸˵Ĺâ
ǧɽлţɴһ޾׵ĽʱͻȻɫɴ贺ʧ
кһŮ˵Ľݼ䣬㾧ѩӳԡǺǧɽΪŮӣʥţκ贺ǰһ˿а
֣ħ뵽һУʱ贺Լ£Ժǧɽ˵Լ¡
ǧɽ˵ͷ贺ʧͨУȴ贺ʥĽա


ڶ ħ
߰ɣµѣҴȥѡһЦʯϻâһʯʵ̫󣬺ǧɽֻܴӿоʯڿƶ
ʱʯһ֣ܲĺɽǰֻͣɽϵζ졣ɫĵڵɽòӳһƬ
ǧɽɨɽлȻһֻһ˿ϤĸоӺɽ˹ͬʱҲΪĪĴھһƬɽ֮У˿ϤǴм䴫
ħУܺԼϵĶֻ¾ħ֮ˡ
ǧɽһٴδ߶Ҫ鿴ʱ˿Ϥĸоȴʧˡ
ôµ׽ϷʲôŹ֣źǧɽ粻ɫʵ
׽ǧɽŵ׹˸ֱѹϣ׽ʵˡ
ħʻλ˾ǰ˵ѣ
ٺ٣λѣλĵˡϷʵؿźǧɽص
ȻнȣǰӦñ֤ȫǡħУѵģֻʮħʸˡǧɽ˵Լλʱ뵽׷
ںµѣȻǲǰˡǺµѱħ֮˵ǧлء˵һúǧɽޱĻ
ʲôħ֮ǧɽ״˵ħ֮׷ʵ
˵䣬ѵ׽߽ħɶݹȥ
Ƭ̺󣬺ǧɽӴ˹漴ǰŭ
ٺ٣벻㵨ӵǲСҵ˴ħкһ磬ǧɽ˹ͬʱ׷Ҳһǧɽ
λǽӵѨĹؼһкҲ򣬼ǧɽɼжԺǧɽĺ⡣
һӵѨ֣ɫһ䣬ͨһɵؿźǧɽʵ˵棿
ߣӵѨ֮£Ц˵Щá
ʱصħ˹
һħŧϴɶ䣬޴ĸһһգǹ졣
һħȴȫħƣħ֮У䱾ݣһؿɲĸо
һһֱ֣֣鲻ǳӡ
ħһɺڵΪħеħɲ⣬ƺͻƵɵļ
ָŧħħеĽħ
ħ˵ǧɽпܴӵѨĽʱǧɽĿ˻ɣִһ˿˷ܡ
˵ܣܣѵǻűЩɣвõ
ֻɵʿȻͨӵѨ֮·ͬСɣǻ֤һ¡ħħһصص
˵ͷʾµѣͽͨ鷨øλħʶһ¡
ͨ鷨󣿡ħЩǧɽһɵʿźǧɽ񣬳ڴ֮ɫ
ǧɽϽһһɫĹӿ˳һͷչ
ֻ谵Ŀʱ෨ϵĹ⻪ӳ˽֮ɫںں׽ԵΪۡʮĸɫĹ飬ɢһԲΣڿ˸һ㣬ڿһһ¹ʡ
ħ鶯ѵ෨Ŀǲɫ˵еͨ鱦ǻǵһο
ͻȻڿɶѵ෨󷢳һ죬һӺǧɽһ·ĳȥ
ǧɽһæ෨ɨȥ෨ƺʲôϤ֮һӡ֮С
⣡ħףڵħɫһţ·׷ȥͬʱˮһû·ӡ֮С
ǧɽӦ෨󲻶ϵӡ֮Уһشӿ¡ħӡдɫһɣһ
ħǺǧɽһ˵ףɳʵ
ǧɽħ֮£ħ˷ܵؽӿڵ֮ǰħеħɱҪŨʮ
ǧɽӦܵħ¿һֱƵģ˴Ȼħ磬еħȴֻ൱ڻħеħŨȡ
ħѵʲô£ħŨȲűˣǧɽһʱڣ˽ħľӦǿĴڣѵ׾ħף
ǧɽһʣħͻȻؿֵ˵еɣСӽħǰ죬ħͻȻħסһڻħ磬㿪ʼһֲֿٶɴ˵صħ̶ʱ䣬˴ħɴʮħַӡס˽ħ汻һˡ
ǧɽɫٴһ䣬лҪֲˣħ׾ʱ䣬㽫˽ħľ
ħڴ˽ħףȴȫ˺ǧɽ෨ڷӡ֮С
ͻȻ¡һԷӡīķӡ粣ѿɢܵħС
¡һ죬һһɴϸĺӷӡһ޴ͷϣ෨󡣺һܵħˮһ׷ӿ˹ҡͷβسУ޿һţ׹һ¡
ƴһһ㣬ں
ɫβһû֮Уֻðһžͷ˵ض·нɫһû˶Դϣȴһ㣬һɫñ
ͻȻɫԴһһ죬˳ſһźɫ׹⡣׹һʮ֮ڵħԻΪСУ׹ڿһ׽
һ죬׽Ҳ𶯲ѣڵĵʱɫ׹û׹׽ϳһ鷽ԲʮĽڵһֲ飬ʧ١
ɫϷһ죬ħħԾһСġŲʮ֮⡣
µѣˣ˵ľ˳һŴĺǧɽ
ɫһͷײںǧɽϣħȻǣɫֱûǧɽڣʧ
ǧɽѹƲסе˷ܣЦ벻ħ֮ױħף̶£ΪĴڡ
ħŹЦĺǧɽʱǲ֪µħף˾һɳڵĴڡԭۼʮħ֮ħףԼΪȴ
ڣҪ뽵ħףǾʮħ֮ҲɵİգοԷ췣
ǧɽħϴĿֲħԼĵҲΪ֮һȻħڻħн˹һ֮£ֲֻħܽԼĵơ
£µѡ֮Ľ׿ɻʺǧɽʱҲЩġħרһħƿ˴ף൱ħ֮һĴˡ
㣬Ȼ㣡һʶӵѨĽأǧɽϲɫػش


ڶ ħ
²˳٣׷ơħ֣ǿ콫֪ͨͷͫ;޶ħҸ׼һºħٽӵѨԸϣħӲͬķҴȥ
Ҷʯϣʯĸڣѱһ֡˿ʯڣźǧɽħķȥ
ħķ΢΢૵ħܻؼˣ
ħħ񣬻ؼңǧɽһɻѵʮħ
ǰħʲôطǧɽһתҪ֪ħħӦܵõһЩ
ˣԲ˵µѿҪµģҲ޷ɫͻȻƺħΪη
Լʮǰߴħ쾳ڣħͽܵƶˣƴһȺ˽磬ڴ˵ؿ˻ħ硣
쾳ʲôطߴħ֮£ǧɽûʲôȤ쾳е֡
쾳Ǿħ۾֮أ½Ҫʮ򱶣赭дصںǧɽУּ
ħڴ˼ض䡣ǰȫħ磬Աħħ棬ʮǿڴ˼лػ쾳ڡ
Ǿħʮǧɽиæ
ʸħĻʮ꣬ʮһħѾǵһ˴ˡ̾Ϣһּ
ÿħıԸǽӵѨػ쾳С
ǧɽɴЦ
ЦʲôЩĪʡ
ȻЦɣäĿԴħͨͨػ쾳ʮħܰ쵽ġǧɽЦŻشĿУ˿֮ɫ
ħʮȣȻʵǵʮ֮һڻħعƣ˸ɺڵľ磬ⲻǧɽϵǣûΪԼļŭԼ˵ʵ
ϸֳį̬ÿħ֮ǰҪΪɢħУ֤ħƽ⡣ħʬͻ쾳ħԸ۳ɹ񣬶Ҫȥ
ͻȻźǧɽЩ˷ܵصĳ֣ħعĻԵûһħʵӵѨķӡ硣ֻҪӵĽ磬ػؾ硣
˵ӵѨǧɽĻзܣ
ѨȻУǬӦŴ˽ԪӣѨǵѨǴӻع쾳ȴе̡˵꣬ѾһֵС͹⡣
ŹӵϢָһϵơ
ħǧɽ׭֣Ĭ
ħʬǾǧɽɨȥһڣֻһƬ翣Ԩһ㡣
ħſڽ£ֻ̤ƣͷХǰˡ
һžϢش򿪣谵Ĺߴħ˳
ħڵħΪ飬ԼĹסϲ谵ɫ
Ǻǧɽħĵһӡħûҹʯ֮ĹԴڵĹǽڷİڹ⡣
ǡǡĻ谵ǡôչʾħأЩİ
ǽڣһڻȫħɾͺͼҵ龰ڻȻȾȴһɲɣܱڻǧɽܸоħڽ칬ʱ;ĩ·ľ
ħٻ쾵𣿡ǧɽ̲סʵ
Ҷ˭ԸصĹħ岻δ꾫Ǳػعħ硣㷨ҷҲҪ뷨ڣħ뻯ħء
һǧɽһƬȻ벻ħ徹˻ʡ뼰Լ뿪޹꣬Ȼֺγʱ޹ڵһһľһһ¡
һˣħһ֮ǧɽǣ֮ʱ϶£鲼ȫͬʱеħƺڴϷԼܸоħϰԵ񱩵Ϣ
ͻȻһֱǱڵڵħףҲ֮бɫĵ˿ž䣬ڵĻ緭֮ˮʱǧɽĵҲԵ̫СЩ
ǧɽ㾡ȫħǿѹסɫȴЩȻˡ
ǰȻһµʱգڵڽһ£֪ɷ񣡡ǧɽƽɫɫĵʱԼȫѹסħףڷһ㣬ɱ˶ᱦ⣬Լް㻹֮
ףµôͻȻѵ׼ʲôֺͨǧɽʵ
Ҫٽһǧɽ˳ˮۣŲæص
ûڶǧɽһָһƫƫɣǵ֪㡣

ǧɽϵţæڵڲʮƣּ෨󣬽ƫȫҪ͵ҲҪƿ෨С
ǧɽǺſһ磬ħ״һѪӿгΪһ߳ĺɫڵ裬ܼžױ쳹ڡ
ħ׼ħеħħħд󲿷ֶǺˮħħһǶ˵˺ˮħͷųĴ󲿷ħ
ħڣħµϢħ֮ɵħħ֮׿ʼ궯
ħֻ֮ǳԣ˿еħ׻ŲСĲ֪࣬˺ˮħħܷΪħס
ǺǧɽʼͶħ̺֮ħЩ˼ɣżʱǿѹסˣֲħǽԼˡ̺ľˣˣżȻõħףðȻҲѹƲסħף
ǧɽǰһ飬һ亹ƽ˫ַһߣħ֮ϡ
漴˫ĿһգһüĿС˴ӰٻѨһԾ̤һֻɫڹ꣬ԺһȦɫ⣬ͷһɫƣڰ£趯
СһбЦؿĴħ֮סֻСһ漴ָһ㣬һ״ɫз
žһħ֮ϣζħ֮׻һƫ˿˿ŰħɢС
һº󣬺ǧɽڽϵס׾שȫʹһڽħ֮׵ıŰħȫѱ
ǧɽϲѵǣڶ̶һµʱϵסħ֮׺Ľ£̺ĴΪҲףﵽɺڵΪ硣
̺췣Եϵ׺ħħħ֮ף߶Ǵ˽綥˵ĴڣǧɽȻ߶Լ洦̫죬ȣɵĵл׵ġ
췣סħ֮׺ֱӴɿԽɵľ磬ػԼԹĺ󻼡
ǧɽħ֮׻źɫĵ⣬ڵ·ɣ̣ϢҲûа˿Űħ
ǧɽͻȻüͷһ壬һ˿ʹɫ漴һžԪѪüѪһûħ֮ڣ¡һħ֮ӿһѪ⡣Ȼڹһںǧɽ̨Ϸשһǽɫɸ衣
µѣһʱѵ뵽飡׼ʱش˽һǧɽбһ˵ȫԼƷס෨룬ܴ


ڶ ӵѨ
ǧɽһڣʮħվڵڡƽﲻһħǣħڣȫɫһׯصɫ
ǧɽڶ̶һµʱΪһԾɺڣλȥħоѡʱΪĵĿɲǺǧɽΪеһɫУʢŵħʬǡ
ȻûǧɽλħֻħϣҲħݲ³
оֻԴһڼ׵Ǿͷħͷֻ޶Уֻ¶ֻ۾ӦþǾ޶ħˡǶͷ룬һֻĿɢŽɫâıǽͫƮľܷݵľħˡ
µѣһж׼׵ˣֻѴӵѨ硣һ˵ǧɽŷ֣ϵĽʣһɫӣƺǲ̳ϵʥ
ܷ֮ǰǰȽħ֮ңû޺֮ǣڿӵѨĽʱҲܾΪȻʮħڴˣǶڴʱĺǧɽ˵ʲôвҪҲ¼ŭħ
Ȼǧɽ䣬ͷħŭߣСӣ㿪磬ǿ㣬Ҫʲô
ǰԼõģȴûʲôϵѲɻҴþſԴǧɽֻͷħԼٵͷ˷Լ̵
ߣɱ̩ɽܷɱңͷħʱܹ䳰ȷԷ˼ʮ㣬ҲҪˡ
ʮ˵ڵħԾͷħʮֻ۾ڿһΪһɫ֣ǧɽͷħһУʯֻʮֻ۾һգѾ˺ǧɽǰ
һϢʱһ䣬ħڵڼĿռҲȵһŤɫĹпһȦȦ಻Ŀռ䲨Уǧɽ
ħڵħûгֹͷħǶ뿴ǧɽܷ¾ͷգһңУ㶼һͷþͷһл˺ǧɽ˵Ļʮһӵϣɱ˶ᱦ¡
ǧɽͷڣּħԼĻв֪ħ֮⡣
ɭɱ˫Ŀһüͷһ壬һĴָϸĺɫ绡üһ绡ڿһʱΪһˮͰϸĺɫ¡һ죬ײڹ֮ϡûзһ˿ͷħĹֱ㱻ɴ
ħ֣ڿһͷħͷħԼĹ˲һһʱѾͷݺݺȥ
ͷ
ʱͷħħ£һݿ
¡һ죬ʵغھͷħϣһž׹ⱬУ׹еһжΪС
ͷħڴڵһϣһȻؿźǧɽϵĺڼʧӰ٣ëԿ䵽ʱʱ׼Լű׵ֵɲǼ䣬ӹһ١
µѣƽ飡нɫĹâһһö쵰СĽɫԲǧɽһץУƽ顣
ʱħȫӿɫصؿźǧɽǧɽħףɫһɡ
µͨͷħ˲ϵĺ飬ǧɽһ֣ˡ
ǧɽ΢΢һЦĴ£ħȥͷħӹħȫһҲ֮⣬ʮħҲɵ֮ġ
ǧɽʮħһֱбĳףԼʮһħƵļ̳ԡԾǣ̳ͣǴ̳Ϊơ
ͨһָ̳ǧɽ͵˴ǵħµӵѨ磬µѼơ
ǧɽż̳ϴӴħż̳΢Ŀռ䲨вЩġ
ӵѨϵŴ˽зƽ½֪˴ڣǷʲôԤϵĺ
µ򿪴˴ڣǷҲӰɡħǧɽе˵˳ȴ΢Ц͵˴һڣħ񿪱ٻħ󣬱㽫ڷӡڴ˴㿪˴ڣҲԴ˽κεӰ졣
һ˵ǧɽ˿漴ſ෨󣬽⻪ڿһû̳֮Уʧ
෨һ̳֮У̳΢Ŀռ䲨Ҳһڵħڼ̳ܻתɫĹҲӼ̳
෨󲻶֮УŽеÿһṹ̳ϵĶҲԽԽ
ħµĽ磬临ӳ̶ȻúǧɽһտʼʱǧɽܿȥӦΪ󣬺ǧɽѾΪˡ
ºⰵ෨Ӽ̳з˳ֱûǧɽڡ
ܴ򿪽ˣʮħʵ֮Уһֱźǧɽû˵һ仰ϵĹ֮ɫȴûһ˿
ǧɽҡҡͷüͷһУħµĽʵ̫ӣһ룬˥߶ء
ǡʮħǧɽ˵ɫѿ
ҽ෨һԣʱںǧɽ̨֮ϣ෨󲻶ϱţһϷûϵ֮Сһµķͼ糱ˮһӿǧɽС
ݽһ˵ֻǺǧɽζѣʵ෨Ѿƽɡ
෨ٴδӺǧɽû̳֮ڡ
ǧɽڻͨʱһ¹ȥˡ
ͻȻĿĺǧɽһ
̳ܵĿռʱҲ¡ľУ̳ϳһʵɫ
ĴĿռ䣬һŤ
ſռĲŤһɫľ͹ⶴʼγɡͬʱħ΢΢ζڵʼʧ
¡һ죬ħһ𣬺ǧɽʮħپһͣ͡͵ɲǼ䣬ɫͻȻһһɫĻʮһС
ţ˵عһ̳³ԶһָֻͬǧɽڵʮһˣȴӴ˵ʧ

Ҳ֪˶ãǧɽڴлָǣŷ֣ԼһƬŨɽ֮У黨أЩ黨Ȼ꣬ȴͨٲͨˣ˿ûҩüֵ
ڣǧɽɨȫվ
ͻȻͷϿմһɫĹ⻪
࣡ǧɽ෨ڿɶѣһڡ
ףЩħأǧɽɽɨһ飬ûзħǵİټ
ѵԼʱѾ뿪ˣǧɽкɵƺ̫ܣЩħԼʣԼɱᱦ¡
˴ӦþӵѨˣ벻֮ءǧɽɽȵĻ㣬һɽɶݶȥ
ϣʱͻȻպһסǧɽһҲ룬һ¼ͬʱĿϹһˮͰϸϵӭס
ϵɽƷĽڿжԺһ¡¡УױϵһɢʧڿС
ǧɽĿɿڴˣһɢɽе黨ۿɼٶȿήʧ黨Ϊһɹɾһ㣬Уǰʧ


ڶ 
һɢǧɽǣǰһΣղŵɽȾת˲ʧӰ١
󣡡ǧɽһϵĽһ෨⡣һֽ෨ڡ
˴ΣմڣԼʱҲ֪˶ٻˡԼܻڶ˵˴Σմڣֻһѡ
˼ɲǼ䣬ɽѾһƬ̲ĺ棬ŨƮɣɾһ㡣
󣡡ǧɽ뵽˴ſ³෨һ෨ûޱߵĺ֮С˴Ȼǻ෨һó
Ƭ̺󣬺ǧɽһɲջ࣬˫Ŀɻشܡ˵ǻ󣬵෨ȴûռ˿йػͷṹ
ǧɽվںģͷ˼ͷƬ̺󣬺ǧɽ̧ͷĿһƬ
ͻȻһĲӽ»Ȼ𣬿ҲĵɫӰͬʱĵɫӰȺ£ڽױŰ¾
ڽɫµͬʱĵϵ¶ϣȥ
¡Уеʧǧɽǣд󻩻ˮ֮Ӻڶ𣬽ƬƬƣֽɢʧ
ǧɽ·ʧĺʱͻȻһһƬ𺣳ںڵλãĻ˷ܵա
ڻޱȣҲܸеǿҵȣƤһۡ
лþ
˵ƾһƬʱǧɽĸ֡лþֻǴ˵еĴڣ벻ԼһӵѨоˣ֪Լ̫û̫
лþһĻռ䣬ǴͨͨڣڼӳþϢҪгȥƵһ飬ҡ˵ģֻдﵽкһɾܰ쵽ɾµʿҪ쵽ڵ졣
Ҫлþңʿ˵ˡϵ׵ĺǧɽ˵ȴûаġ
ϳ˵лþǧɽ·𺣣ĿϹˮͰϸϵڿΪһͷ޴¡һ죬һͷ֮С
ϻ棬һ㼴ʧ
ʱһһһʯϣǴлþгĺǧɽ
ǧɽؿžʯĸɫĹ׭֣
ѵӻֶľ
ǧɽ΢΢һЦ˵سͨԶһµ⣬ȥ󣬾һƬɵգռ䲨к֡

˿̣һӿĶռУĦ֨ڶħʮħ߶ԼĵֵⷨܽĽС
ʲôطô˹죿ͷħܿжһ⣬˿ڴܻʵ
֪ʲôطǲСӵĵˣħϸСӰûӰƾУԼȴ˿ʮλħ֮УΪɵһˡ
СӸĹôһ˴ͱߣҪʬΣɢħֽţһֲֿٶȶŽĽС
˭ƽ飡ƺʲôæʵ
ôֻǴţһƽҲСˣͫħĿҲһɫϼ⣬йĽ⾡˵ȴԵΪ١
ٷϻڴˣͿһöƽ飡˵꣬һȻɫĹϼϯڵʯڽУϽƽȫ⡣
ħдڲſϼħǧٿ׵һæʯС
ƽ飬ȥħһΣһƽݵУҲŶʯħҲæʯ֮ڡ
ħȫʯУħнһһƽСħˣһ˿һϥʯУָ
ħһ˫һϣһĿĽ˫Ƶķ϶ȻȫͬĽ䣬ȴԵüҫۡ

ĽһƼĽ⣬ѩڡ
˫ͻȻڿлԲԲϳһɫԲȦԲȦڽӲӣҵĿռ䲨ԲȦڲ
ƣ
һȣ˫ɫԲȦһƣԲȦȦסĿռһһ㣬һƶ漴ھħľУΪһâڰʧ
¡һһŻƹںǧɽղվİʯϡ漴ħӻƹԵǱѡ
ƹһһ쵰СĳȻʯͷڰʯϡ
ħǣЩʯͷϴ˳ñЩԹľħһ㶣ȫЩɫȻؿųȻʯͷ
֣㡭ħħһգһɫóڰʯϣԺĺɫǴ̣ϣһŽɫĹìת
ҸղźһŽǴǽɱд·Ҫ֣ҪħʬǴħ硣һһɫдıʯз˳ħץС

ǧɽŰСĲʩչУСӰʧСͷ
˵زΪӣŨ㻨ݱض
ͻȻǧɽһϨ·۴СΣƷ֣ȫһģһһģһ㡣ϢҲΪŹ֣úǧɽһֵĸо
ǧɽּ䣬ǰһΣ̹ǰ۳ȫһģһҲʧӰ١
ǧɽǣ߶̽鵽˵Ϊ硣
˽룡ôߣɱ⣡
걳һ̹ڷڿһܡľк£㻨ݷ׷׻Ϊľ̹۶ȥ
ۣۣľӿз£ƿռ䲨ĺ쳹ءľδ䵽ǧɽϵ½ѱо·ɡ
ԵĹǧɽᶯϵ׻ħףⵥľĻ˵ֻСһѡ
ǧɽ΢΢һ̣שüһ
ݣݣݣ
שڿлһɫ⣬ڿвһƬ̹һȥľ漴ΪɻҡͬʱӺǧɽǰʧֻ·ѻҽ
ǧɽשһɫķֽڵϡɫķֽȫޣýȴɼղ꾹һģһ
벻ֻŷֽҲĹЧǧɽҪʰָֽֽʱŷֽȴһʧ
ǧɽ̾˿Щϧҡҡͷһǰɱȥ
·ϣǧɽɱʮͬꡣԽԽǣЩԽ棬ԽǿᡣһʵɺڵʿʱϵҲˡ
ǧɽŵϵķֽʧͻȻǰһ̹⣬¡һһʯڵϣҲһζ


ڶ ̨
һȦȦɫⲨˮһǧɽ˹
ǿľǧɽһשüĴһһΪһĹǽǰ
棡
̹שϣ漴ϼһŴĿĻ⡣
ŷкɫ⣬˹ȥɫʯȫܻ֮УȵĻƺ˴ĿռҲŤΡ
ǧɽڻĸʱͻȻɫʯλô̤ؾ졣ţשϴһɾԼײ˹
ǧɽӦʱܻǽ£ȫһƬıɫȫ⾫ľ
ߣ
ںǧɽУשڿһתĿĽһ⣬пܵı̣¡һڱ̵մ̿һȦȦڳȵĹ£ƬƬڻ
ǧɽǣڻı̿գһıϴԼղһƺû˿á
ͻȻשڿһĻߣݺݺǧɽ¡һΣ󾹴һƺʲôӲ֮ﱻשˡ
ǧɽʱֻһѱ̵Ƭڱ֮̿С
ߣѵֻģǧɽƾשͷڽ֮ɫ
ӾۻضִŰԵвô˴ղһ
¿治СǾͿûˡԷʼû¶棬ǧɽһŭһɱĿӿ
ĿϹһžһ죬ϵ״Ӻǧɽ
¡ϵ׵һ֮ľľʱʧ̿ɢһ̵ľżںǧɽǰԶľż˫ָ߾һӡ
ƺû뵽Է׾ƿԼµıɱľż˫ĿЩմضϵףл췣ף
Ȼ֪˻·ǧɽľżľżΪѾԽɵĴڡɡ
·ڴӾʮ꣬µĥʴΪһ壬ӱԴΪ˲֮壬һ˵ңľżзһڿһâ̹˺ǧɽͷ
ɽѹȻ£ǧɽȫѹһ֨±졣
¡̰שϣľ֯һڿмɫ档
ǧɽվԭأҲûһ¡ľżһ޹󣬿ɫһݺľż˹ȥ
ǧɽǣľżľһžУϵ׾ֻǻȥһذ߳ľ
ľżüͷһؽľһ壬ںǧɽһɫУľָֻ
Ȼʱ˵أ˭Ҳκβ˭
˲㣬Ҳң
ǧɽ΢΢һЦ˫ֱأľż˹ȥשǰ裬ϵڿб
źǧɽ˹ľżɫһһ˿֮ɫ
нһһɫƱ飬ľżһ
硢סˮ𡢻ּľżһƬׯϣ˫ڿһһ̹ʹ¡
ࡢϡ𡢺졢ƣɫɫзľżһ⣬ľżһģһϷֲͬľΪľżಮ١
Ϸֱֲͬŷ顣
ľͷ¾Ҫּ٣ɫľżϵƢҲЩ꣬ɫľżƺв졣
ɣ
ǧɽţҲ˿ڿˮһΣʩչߣĲĶٻΪŵġ
Уǧɽ·ĵӰʧڵ·ͷ
ľż׷׶һۣۣ
У
ߵڿһϣʧԭء
еĺǧɽͻһΣǰ׹һУľżѽԼΧм䡣
ˮɽһ쳹ء
ǧɽ֪Էʩչ˺ͨһضɽҡʹգֻƺҲ˹һ˲֮䣬ԼһᣬѾһط
˴ܻ谵һڴСλáǧɽһɨ޷֮æĿȥоӰƮƮɣȣ¹ӡ
ǧɽųȫ֮£ִ˵ؾԲϷգȴ֪жߡ
ʲôطѵһ͵ķռ䣬ԼУ뵽˴ǧɽڴС̣Ӱɶ
ţʲôǧɽɨʮһƬʮƽأƽع⻪羵谵ķƽ˸
Ƭ̺󣬺ǧɽƽϣ˴ȫĲ̳ɣʮڣһ˿϶ûС֮£ѭµĹ켣żöɫĿ
̨
ǧɽĿĴİ˽Ƿ̨ʱɫĹ׭ӳʱŷְ˵Ұ׵Ĺ⻪ӷ̨ϳûʣڻҰ׵ĿиԵޡ
Ź⻪ϿȥĿǰ׹˸̣˽Ƿ̨ԣ֡
̨⣿ǧɽüͷһ壬˼֮С
벻СӾԾص˽̨˱һֽšֿ
˭ǧɽɫԻţ˫Ŀܴæɨȴûκη֡
˿̣ǧɽ֪ǣзľżԶԶűһƬĻֵĺǧɽ
ľͷ߶취¾˸ˮľżüͷһ壬ɴߴٵ
ףæǱˣľľż΢΢һЦһ㼴ʧ
ľľżʧķ򣬷ľżɻ컹ˣʮǵڶֵˡ˽ơ
λ֣ľľżֿ
ľżʱһ
ǧɽѰԴͻȻһӰڽ̨ܡ
ͫͷǧɽؿħʱյأܼʶˣһ󼤶
顢µȡǧɽһ֮£ֻħڣһ࣬ħ
µѣѵҲǱľżץ˵صģħŤϸС֮֫ɫ
漴ֽԼһе˵һ顣ǰ״̬⣬µħǱľżɱ
λ̨֪ǧɽ깴˵΢΢Ĭһ£ּæʵ
̨˴ǽ̨ħǧɽЩ̫źǧɽ˵ǧɽǰ˽Ƿָ̨ǿʱɫ䣬
˿૵벻ǧ࣬ȴҪڴ˱ΪħʬǾҪİ
Ϊʲô˼ǧɽħıͷӦϣѿ˴˵صĲס
̨н𣬻Դشƽ˽ͷſԴҡţɫһƬȻ罫֮һ㡣
ǧɽ׷ʻش֮ʱͻȻ̨ð˵ɫĹ⻪⻪һûʣƺ쵽һ㡣
˳Ź⻪öֻ̡Ϻâһһ
𣡡ħ뾪һк޾ľ


ڶ 
һĿĹͶ̨ƺһɿɲĴһ㣬ž
ԲĿռڣԺɫΪģһƬ졣
伲ȴþò֮ľ룬ȷʵңԶ
еѾȼ˴ǧ֮ңǧɽȻܸоȿռѹ֮о˴Ŀռ䣬Ϊ¶š
ռ䣬𺣣ռѱͨ죬غ¯ٻ¯ڵһС
֮ۿ֮
ǺǧɽԾĵһ뷨
ʱħѳܲסӴֱӱ¶µͷƤѽһƬǳžħסԪ⣬
ˣлףֻҪȫӣͨͨҲữΪҽ
ʱǧɽϵ·ѱΪ˻ҽ¶˶ļڵƤĹâԣϸСѺȫ
ǿľ𣬾һҲԻ˽ˣǧɽǿסϴʹһשüķڿһΣʱΪ̨һС
ţ෨һΪһĹ֣Լסɵǣħ빴ҲȦ֮ڡ
ھ£˿ֻнȫϣ෨֮ϡ
שһŽɫĻƣĹӭȥ󣬱ǧɸ߿մ
ۣǧɽɫصһھԪѪûשڡ
שϵʱһǣȫ⻪磬Ͷµľƺשһ˿ԡ
שһֱĽƺۣǧ֮ײһ
꣡
һש·һĹ棬δ䵽ϣڿлΪ˻ҽ
ۣ
ǧɽһʹǿǶש׾Ϊҽ֮£ʱһѪɫһҰס
שײ¼ǧɣǧɵĸ߿Уס
µѣǧþ𽵵̨ϣ򣬾֮ҲûΪҽħſýڵħ壬΢˺ǧɽСʱǧɽŷ֣෨󾹽ħ빴ħҲһͬס
ʱ෨ʮĿŽڿƶһƬģ෨һǧɽٶȣŸˣ֮ڣ¶ȻҪ֮ǰʮǺǧɽ˽꣬ȷͬһ㣬ֻͺħһ޶ˡ
߶שסÿשѹ½һʱǧɽʹߣ˻ȥ
Ȼשס˾𣬵ϴľ޴ʹȴúǧɽŤ·Լ̨Ҳȫ¶˾֮С
ʲô࿹ľľżŬ̶鼫ŴҪשϸ
ףϷĻƺǴ˽Уľż̶С鶢שת˼Ȧ
ٺ٣ⷨȻֻǲھĴڣ⼸ˣҪȡľżɱһ֣Ц
̣̣̣
ĹâשбЩâδһԶ㱻ΪҽͨʹǧɽԼܸܵשϴı仯
ÿһâשԵظоשһ֣שϵҲһ֡
ԽĸשڵԽʹשƺһ¯Ĵڡ

שΪһӡǣھϵ£שڴѡͬʱǧɽשʧȥϵ
ǧɽжȻһשǰ꣬ʱһѳԼĿ֮⡣
ٴδ߶שϵʱδשϣ㱻ֲΪУܴС
שû˺ǧɽʱڿвܼͣĽ쳹Сǧɽǣשţӿл¡
ǾĽ̨ϣԼվӲΪҽĶˡ
֮£ǧɽֻܽԼΪͨʩչ˳ˮͰϸϵ״
ǧɽоǣϵ׻δ𣬱㱻ܻΪһɫĹ棬ڿʧҵǣϵǺǧɽɫ׷ط˵ǲĴڡ
ϵ׺ôǧɽһƶĺӶͷ˳̺췣Եϵףھǰֻ䵱ȼϣһУʲôܿ
ǧɽһƬ԰׵ɫΪҰס
שܿסΪ䱾
Ǵ˽ıǧɽͻȻһħħħδز࿹
ǧɽٶ룬һţħ׻Ϊһɫӿзڿһһ⣬ȥ
̣
ϵһħһɵľʱ㻯Ϊһɫ⡣ʱյʹ࣬ԶħױΪҽǧɽʹࡣ
ǧɽȫʧؿűħס
ͻȻǧɽһħ׻δĸϵݺһߡħ״ȫ棬Աߵש
ǧɽپдһ죬ʱשֽϵשһٴǧɵĸ߿֮С
ٴשǧɽоһɼİϤĸоһ㡣ʱǧɽȫûвǣھĲ£שڲ֪У鱦ֽһ
ڷ˽磬þĻԵֻǰ޹˺ˡ
ž
һڿ𣬱ħڿһ澡һֱ۴ϸ͹ڿС
һħϢʱ˷ԲĿռ䡣Դһһ죬ڿһѱͨһɫ켣שϷ

ֱû֮Уĵڹ
¡
Убһźɫ׹⣬׹һ𣬻Ϸȥǧɽپשϵѹһ
̨̨һ٣ˣħڵϣϸСħָ֮ǰɫ
µѣ죬˽̨ħѺǧɽζ
ǧɽһɨһħˣг˼С̧ͷ𽻲һħףͷһǣһٶ֮죬̴ֻһѿҪ䵽ħ֮ˣܱ֮ǰǵҪǿ֮ϡ
Ǵ˵£ש޷ס
ǧɽ˿һשһΪһɴСڸ߿һЮ֮ƣ̨Ϻݺȥ

שƿռһ·שµһˣһȦȦռ䲨ˮ㵴һˣջһֱĽɫ켣һֱĻҰϸ߳ڹ켣ġ
ϸΧ׷ʧϸߺȻשĿռѷ졣켣ѱͨĿռ䣬ϸߵʧָ
꣡
שڽ̨ģƲ̨̨שȫһ£һΪһƬ
ǧɽգ뿴ħףȴֻϺںĹâһħ˫˫ʧ˿Уͨ췢İռ䡣


ڶ ѻ
ڽ̨ռΧľżűǧɽĽ̨
λô죿ѵǾ뿪𣿡ľż׹ⱬ䣬̶һ˿
ھһ֣Ҳ赲ǽӵơҪ̨֪ӿһ֮ľľżŽ̨ռƤһ㻺ֵǻǿ޸̨ɣѲǹϽаš

ĵѿܼУѷԽ̨Ϊܷ䣬Űѷð
Ŀռ̨λѸ߿УռмƮ£ɫʹӿռм𡭡
ϵѷԽԽ󣬽γһɫĹ֡ܵɳһ㣬ȥƬ̺һӳںǧɽǰŰɳ
ռ𣡡ջ׹Ĳʹ⣬ϱ䡣ռһеһжᱻռ֮Ϊɻҡ
ǧɽޱŲͣĲʹ⣬ֵͷŲݵĵ档˳ռеһжռ֮ĨȥеգеȻһ
ȥǧɽ쳣ɴ³
˵꣬Ҳħк뷨һΣ෨Լ⻪һԾŰĴС
ħǺ͹ħһۣħʮħֻʣԼʱħжϧ֮⡣
ߣ̵Ĺ衢ħ˲ţںǧɽԾӡ

ǧɽԾУͷϿձ㴫ռĺŰͷֱ˶£ռм׼õשס
¡¡һƵľͷǧɽһ֪ǽ̨Ŀռȫ
ͻȻܿռһƺʲôӶסǱŰǿռмһȫʧƱΧռȫڡ
ҵĿռ񶯣ǧɽȫѹ۵һһѪ̨մһ˹ȥ

Ҳ֪˶ãǧɽͻȻ˹ĿһƬʤѩաȷţδ˽׵ա
ףԼôƶǧɽæͷһһǣԱһֵľ󼲳۶ȥ
ԼһŽĹ⻬ʯϣʯԼĳ򼲷ɶȥ֡šһεĽƸסͷת⣬ಿλֺܶ
˴֪Ǻδǧɽо֮£⼲ƿкȻǣԼɺڵΪнȴ˸һ㣬˿
µѣеɱʹɾʿҲħͻȻӺǧɽҲഫ˹ȴԵΪƽ
֪ɱǧɽͷȥʱŷ֣ħһʯϣһͷԼʯһ㣬빴ħСһС
Щǻħĵ伮ءħӹǱߴ˹ֵֻµ뵣ģɱ˹涨ʱ޺󣬽Իȥ
İĵطδ֪ƿԼǧɽо޷˹Լϵһ㣬׸ˡ
ҵǣȻ屻ͷȴܿ硣
ݣһ⻪üĴڿһĻΣ¡һڰʯ֮ϡ
ɱ𣬺ǧɽȫһɱζδһ£שֻɱһСӡ
ϴľʹЩԼղŵľٶϵνͻȻһ֡ǧɽظоһǶԼļС
µѣǧҪҶħҲ˶˲ٵĿͷæѺǧɽԵöԺǧɽİΣΪ⡣
ߣǧɽһĵ׵ǹɾӿשϺһ
һΣɫĹӺǧɽϸֶ෨ڶ⣬һŶɱϵĽȫ⡣
෨ϣâɫ⽫ǧɽȫסܸо෨ܵӴѹ
֨¸£νĦ
෨һɱϣɫĹβͣ˸
ͻȻ෨âһɱܼСɱͻȻðһŰ׹⣬һɢʧдһ𶯣ƺʲôһ㡣
ǧɽͻȻã֫һɣϵνƳʧͬʱɱΪһŰ׹⣬ʧӰ
㡭ˡ衢ħǸ½ʧɱĿŵɫ
ǧɽڿУ·һƬŻĹϢɭ֡
ˣǧɽ֫
ħҲ˳ȥģǧɽĹħʵ
ħͨһħƿΪ֮Ӳرٳħһ硣ףħӵһ֪֡ǧɽͨħĳڣ뿪ӣǧɽ벻ħ籾ӵһֻ֣Ǳħʩչͨٿռ䡣
ԭˣħһֱδ뿪ӣǧɽһʧ֮ɫ˵ħ޷뿪˵ԼΪˡ
ûǴĻ˽ĵѨӦͿˡµֻҪͨҪ뿪˵أҲʲô¡ħźǧɽڵ۶ŽĹ⡣
ŶʶλǰβܽѨ֮С
ӵѨ飬ǧɽ½֪ˣԭҵܺͬӵѨȴԼȴ˶ȵӣҪȥòѨ֮С
Ӻ͵Ѩ໥ֻͨҪѨԺµѵͨҪȥҲʲôµģħ΢Ц
ӵѨģǧɽɨӲ֪ж㣬ҪȷλãǱȵ컹ѡ
µ뵣ģӵѨڣҶ˶֪ķλΪǧɽǣħ׳һɫ
м¼Ǭ̵ķλµĿ
ǧɽЩ˷ܵؽӹ򣬵зλϢһһС

ʱһһһӰڽ׵Ŀһĳֱȥ
ͻȻǰĺǧɽһͣһȻؿŰա
ֻڵڿţѹѹһƬ˵ķ˹ڰ֮⣬ǧɽȻܸоӴ˹ǧͬڿвţ羪κˣһС֮С
ʲô迴Ųϱڵ㣬ΧΰɺڵħޣӴҲз
ǧɽɨ˶ĺڵ㣬Щڵ㣬ȫһɫĺڽǵľѻעǰֻǺѻƺȺѻ졣
죬ǳȥֻҪɱǽǺѻѻȺˣ
ѻǳǶǶӣ˶ĺѻ׷ɱǾǺǧɽ޷̵飬οǶӶߣȥӵѨġ
ܵǧɽ֪ģǽǺѻǵ
ǧɽȹħǷͬ⣬һͬʱשϽʬϵ׷׷׼ɱѻȺ֮С


ڶһʮ һؽ
ɣ
ǰֻǺѻһ漴ɳ˫һëӳڿһΪһСͬʱĺѻҲ׷һᣬܼƿն
ֻǺѻһ񣬾ڿγһɹɽ˺ѿռ쫷磬쫷иſеһУ
ÿһжųɵĹǿȣвǿĹǳǧкϻһɾʿˣҲضҪ˱ᡣ
ǧɽҵǣЩȻգŻһеȴûγɺϻ֮ƣֻǸΪѡ
ȻǵĺѻȺѻ֮ղһֽƺĹ
שŽɫĹ⻪ڿŵػƿһ·ѻԴȥͬʱϵ׷¡һ죬бըʮڣоԻҷ
ϽʬľӨѻȺŰѻδüлһ׷Կ¡Щѻ󲿷ֶֻɳ׵ʵںǧɽǰʵϷһ㣬˿ܶʲôв
ħǶħźǧɽƳѻȺʩͨʱнǧֻѻ˽ɱѻѪһӿ£ֱзгɷɻҡ
שһѻݺ£ͬʱϵ׺ѻչľ޴˫ᡣ
ѻзһֽУӴͻȻһб漴˫һһչ˲ưŲɵرܹשĹשڿմѻһֻѻĳһѷɻҡ
ϵ̺췣׵һЩѻܶ㿪ġ
¡һ׾죬ϵһͭǽ֮ϣ޴ѻڿзסΡ
췣ףѻɬɤڿдһԺĿſζϵ磬⟳ë
ϵǻУֻѻļëѣѻǿ̶ȣúǧɽд󾪡
ǧɽУ˶ؿŽѻеǹȥ
˵꣬ǧɽʾһ㣬߶ϵףѻȺըѿԲʮڵĺѻʱΪһƬҽϵƣýѻһ󾪺
ȻЩСԷ˲Ѵ֮㼴ɱŭ쳣źǧɽ˫ĿҪ
ȥһ̫ƽⴳ룬ƻƽ⣿ѻ˵꣬һŭХҰ׹
Ӳϵһȷʵʵǧɽа塣
ŭХУʮֻǺѻѻȺзɳĺѻڽѻХз׷ȥƬ̼䣬ѻȺ㽫ǧɽΧС
ǧɽŸշɵʮֻǺѻüͷ΢΢һ壬ɫЩѿѻȣЩǺѻֻСһ֣ʵҲҪһ֡ǣȺǺѻֹʵҪ൱ѻ
ɱ
ѻ˫һ񣬻Ϊһڼ׵ʿͷһǣλñһɫļ档
ʮֻѻ˹衢ħħħΧġ

ʮĻӽѻʮֻŽĽצħ˺ȥצ⾹ЮһȦȦϸ΢Ŀռ䲨ѻצĹؽһ
ÿһֻѻɺʿʵʮֻѻħ޷ⲨңȺѻͷŽɫĽһֱûжǧɽԼãǲѻ츳ͨ
ħһԼ£ڴİյ֮Уһ˱һȻ֪ӵѨķλ⿪֮ȴһϲͨ
ߣ
ǧɽһ˼ϵһĿ꣬˹ȥʮϵ׵еɢħѹټ
âצӰһ죬ֻѻһҽУӿ׹¡
ϣѻһԭʧ
ʮֻѻ˫һɵѻУѻͷǷ׷һڿк϶ΪһγһĿԲ̣ϵ׵ȥϵױµģϵ׺¡һ죬Ẓֱ̌Ӻʮֻѻϡ
ëӿз׷£׹лΪҽ
ɡɡѻĲҽϷЩϵ׻еĽѻƺƽΪµĶëϡĳһ񣬸ԶѻȺС
衢ħǶħȻɱһֻѻղǺǧɽϵףȥѻ󹥻ʹͻѻȺΧҲˡħиһ¡ʱħ֪ǧԼҪط쾳ǼôԲ¡
ħʣĶʮֻѻĿɨΧѻȺһƬ
ǧɽѻܣпЦһ˫Ŀһɱ
ǽѻʧǳʮֻѻǣסԼҪʵʩ͵Ϯǻ۾Ҳ͡
ʱû˷֣ԭںǧɽϵ෨󾹲֪ʱʧ
ǧɽһĿϹʮϵƾն¡¡УĿ꣬ʣĶʮֻѻ
שͷ裬Ĺ⻪ӳһƬͨ졣ǧɽؿűϵ׺һڵĽѻƺȫȻ˽ѻĴڡʱĴ󲿷񣬶ɵĿռˡѲף͵Žѻꡣ
ǧɽЩٶùħСǧɽͨд˾ļ£ŵǽϢ
ͻȻǧɽһĪĻ̿֡ľԲܵΣȻľס
֪ǽѻԼ͵ϮԶ͵Ϯǽ͵Ϯ֪
˿ֻ̣һΣױܿȥ˵ĻѻһжߣٷȺѻܺѻֺֹǧʹͨˣҲ߶
ѻȻܿסϵһʵԷͬһ㣬ǻҲ෨ֻסķݾߣҪףϣ
ӸղŽѻʩչͨӦþǽѻķˡ
ǧɽ΢Цűϵ׺һŵĽѻͻȻ΢΢⶯˶⽫΢΢һ
һ䣬ӦǰĲû뵽ѻҴӵ͵ϮԼ
߶ϵף׷ʣļֻѻȴŽѻ֣һ˳ʱȻҲʱ
ͻȻǧɽоĿһʹţӴѹк¡һ죬ͬʱһƬڿһֻһ˲Ĺ෨㽫ǧɽȫס
һӺǧɽؿڴڱ󻮿һҰɫĿռѷ죬к͹ȫû
ħ˫˫һǸеԼؿڱ̴һ㡣
෨ͻȻһգһ𣬺ǧɽ³ڷԱߣؿڵ¶һ󶴣ԼܿһѪؿ
෨ڣѻһؿźǧɽĿŵɫ
ɣɣܼѻ˷ϵѻȺ˹ֻʣ˿־塣
ǧɽһ׼õשһݺݺ෨ͬʱˮͰϸϵû෨֮Уһһڽѻϡ෨СĿռУѻȫɥʧ˶ܵҪͨķƿġ
ÿһ£෨Сһ֣ͬʱҲһҺŭС
ש෨شĺ¡ڶѻСʧ෨ڡ
Ƭʱ䣬שϵȫ£෨ڣֻʣһؽӲӵĽǡ


ڶһʮһ ַ
ǧɽ෨󣬽봢СʱյѻȺʧӰ٣ÿȥҲ졣
ǧɽżԶĵӰһĨЦΪ󣬵֮ȣǻϻҪһǸղŽѻֱѻȺʱܵľԼˡ
ǧɽһתͷħϹ£ĵ˫ĿУжһ˿ηȻħǱħ֮Уǧɽܲ²⵽ʱ빴޼ı顣
µͨħҲָտɴħźǧɽһ֣лǧɽղų
λ֪ѻȺʲôǧɽʧĺڵ㣬ʵ
źǧɽҡҡͷ²ǻڿӵѨʱڴ˴ػʲôġ
ӵѨǻ񿪱ٳģǧɽЩʧѩ׵գвǷӦйǿҵԤУǷǧ˿ƵĹ

ʱ֮ķУΪֵҪλ䳾½ĵ޹ˡ
ԭ䳾½Ĵ½֮Ľƴ󣬲֪ʱȫʧ١Ĵ½ϵʿ׷޹Ʒķ򼲷ɶȥΪ縲ɣǵ翪ڵʿ׷׳䳾½Եһѷ޹ۡ
ƷΪĵ޹գһƬϼ⽫޹ȫסƷϣɫˮһкƷϿգҵĿռ䲨쳹أռѷ֡ʧ
żһȭͷССɽСʯͷŸɫ⻪ϵϼз¡
Щʯͷһ£ʿһӵϡ취ɣ𣬲ҽСŭͷ­ϱۡ֫漴УȾһƬѪ졣
һѪһ˵׹⣬һֻմѪϣһͷ­СĽɫʯϼгȻЦ
ҪֵĴʱͻȻͷռҲŤĿռʱѹһѷɻҡԶʮ¶־ʿһϲַ׷׿һǴӿµ󡭡
˳޹ؼ䵽š
ܼ籩Ϳռ䲨޹ڵһС
ڶɽں
ӵɽѡ
˼𡭡
δɵķˣɪţ־ţͷĤţԱ籩ռ䲨ʳƬƬɻңΪ
Ǭ䣬ضҡɵзĿ־塣

½ɳأؼ䣬˺һĿӡԭҰգӰ٣䳾½ϿͶĵϼ⡣
ܼĿռ䲨粨һ㣬ڵͳĺУԶ
ʿڸɫݹİУ̤Ÿɫ׷׷ĿС
Ѩؼһ죡ӿؼǵӣʿһѷӿѨ֮С
Եܺͺͩȴû˼ۿѨڵʢֻĬĬظӣѨķɶݡ
λ÷ģԺµѵͨʮħͬʱ֣Ҳδ˵ʮ㹻ֻ֣ҪµһѨϡһŮ˫̤ˮڿзӡ
ǰ˵ûΪɣҪħ磬кܵסͬοŮ
ѵԼҪͬ۽ŮЩ⡣
Ůǹħ贺
գӻħ󣬶ԺǧɽһֱʱһֱʮħĽУȴźǧɽ
ǰͻȻش䣬ħħɢĴ½ƴ׷
շת޹£Ժǧɽ˼֮Ũ
ʼйغǧɽһ飬֪̽ǧɽλ½жڰݼ֮ĵʹ£ֵҲ˲ʲô棬ǰжΪеİǰ
ǣȽѨУѰҩȽΪ˺ڡµѳһѨ֮УѰҸĻԵ贺ҪֺˣҪħǿΪ
贺ɺڵĶ״ڣҪڵ˵ΪӲһףҲȫ֮£ҪķٵľԪҩ
Ǵ˴νѨ֮УҪһֽɻʵʮҩٸԾ辫Ԫ贺ĽΪʱڣ˺ڵΪ
贺˿ģܳһԼ׵ǰˣͻȻƵʧҪԼΪβܳ
Ҳ贺ԺǧɽĹעвµһЩоһƬѩҶδԵơ

ǧɽ̱ڵأǰһѹʬ塣вϵشŴĺͷϹ䣬રવصڵϡ
ǵһͷ۵ĹޣһξֻֻֻиɵΪ硣ȻⲻһսڸɾĹǰħǶħ˿ܰæ
֮£ǧɽٴνɫ׷ɫ׷ںϣϵ׵ȫܺս޻ɱ
ȫԪҲľĹ⣬类һ㣬ȫѵڵϡ
ʱ෨ס۹ǧɽڡ
ħǶħȻһŵؽǧɽм䣬жûкǧɽһǾûлߵȥ
𡭡һȦռ䲨ˮһ㣬Զ˹
ڽ׵ĿУؼþòɢ෨Ҳһζ
衢ħħһۣӶԷпһ˿־塣һʱ类ػĿڵѪҺ緭һӿȫѪҺʹӿ
ħתͷǧɽʱȴ˫Ŀգûһ㡣
ʵǧɽҲУֻһܼռ䲨޵ΪֻҲԶˡ
Լ෨ģ෨ͨķ󣬿˵֮ԴӽطһԷԲܷӵס
˭ɱһӰڿһһŽϼ¡
һֻͷ۵ĹֻﾹȫƣĽϲ紿һ㡣
ŭĽɫﱳ෨Žݺݶһµ棬һȦռ䲨±÷һ졣
Űײ෨֮ϣྡ룬Ϊһûǧɽڡ
ף
Ľɫתֻǰָֻ߸߾ԼĽºӦмһͷ΢Ц˫Ŀ΢УһĸоһͷŭĿֳݣ׶ұһͷ˫Ŀ΢б촽΢һıధʹƺһб඼ڴˡ
գǧɽͷ۵ĹѿڶգǷڹһַգƹϲŭͨ졣
֮ڣѵҲ
ǧɽ뼰˴ٸЦԷǡ
ٿսµʱɫ
ղű㾡ȫɱֻشӵվʱǧɽŷֱֻ֣Ӧյϲŭ顣


ڶһʮ Ѱ
䣡Ѿȫ෨ⷢһ죬ҲŻζڵҲһȦȦС
ֱֻŵ⣬ֻ޼᲻ݵȭͷǰմֻȭͷһȫ෨ϣֻһ죡
෨ʮĿŹâڶס˷û±
еĺǧɽжһ֮һ
ʿĹԼǿȡ뷨ȶһķΧ£ҪǺεѶȡô˵ѶȾԱͻ׻Ҫѡ
ǣգܽĹȫΪһ˿̣෨Ĺ൱ͬʱ෨ѹܽ෨һζ
ֻ̽һӦòʮɡշȫһ෨ܿסյ蹤
衢ħħźǧɽ˴ΣԸɺڶգǻûһĻˡ
ħһȻźǧɽƾողչʾֶΡǧɽʹҲһ֣ңڵĺǧɽѾǿ֮ĩ
ǧɽûħ˫Ŀյϥڵأ෨ϵڡٶھзתţƿ෨ǰֻϣĻָսҲܱ˵ˣҪõ˸صĴۡ
䣡䣡䣡
ȭһɲǼ䷢Ϊ෨ϣ죬ιûһ˿ļ϶
෨һǰֶȭ෨ͨǧɽһ
Ȼǧɽ˫Ŀգͨ෨ӦշĹ
ۺȭȫûκεĻܷÿֱۼ򵥵ػ޽ӽĳµ
׾򣡡
ľﵽԲĺǧɽշȭ覣ÿһȭƺ˳Ӧط
ǰ⻪෨󣬷Ĺм˫Ŀһƺǰͨ鷨Ϊ⡣
ŽɫʱָŽһȭһ˿̻Ϣһ˿ڣеֻǴ
һΣ෨ðȥһƬָš
෨Ҫָʱȭ
տʼǧɽȭַÿȭ󣬱ҪϢһʱٴι
ǧɽ߸ĲһɣĴڣĲ㡣طϵĶԲˡ
Ҫϵ׵ȫԪģѰʿܳܵ˵ģյȵͨҲҪġ
¡¡ľϵش෨⴫ص෨ռڣɥһ㣬졣

෨⣬ɫĹ⻪˸£ĹɢڿУ׷ڿһû˺ǧɽڡ
𣡡
ֻͷ۹޾Ź죬˻𣬷ֱ˹ɫĿ˸ѪĹâ
ߡ
պƳһŭߣƺ޵ԹЩ
ֻڰյڿһʮ˵󡣾ֻͷ­źǧɽ޲̻ܽˡ
պޣֻĿɨǧɽˡһȫⱻ͸ӵĸӦӺǧɽ𣬴ʱǧɽѷһϡ
ɺ۷徳ʿһĮƻĵеˣѷз𣬵ǰա
Ϊǰʵз֣ҲԶԶ
ǧɽкɵǣ˸Ϊôûжɷ٣졣
˭Ϊεӽأ
ĿˣͻȻֱֻһӡᰴ
ǧɽȫûԷ˿û׵ر㷢ʱеܿռһ޴ѹƾնڴϵ־Ųһ£֡
Ƿȫʢ֮£Դ߶ϵףԷ˿ָ̣ܼϵס

һɫӺǧɽͷһһһţһվںǧɽǰһֱ̨ϰľʬ
ߣʬҲշŭĽϣ˫ĿһһֱֻһʬץСڼʬڣʬεȵ棬˿ǰһ˿֮
ͻȻϽһץסʬ˿
⣡ôܣʬҲܼӳַ⣡ĿƮɵʬȫŵɫ
ʬһ֣ǧɽپѹһɡʧһǻĽɫϻС
ǧɽһ˿Ȼ֮ɫץסһɫϻӻзϻУĿռֽһѿ
ϻΪģһȦȦռ䲨ɢѹܵһС

ȵɫźǧɽеĻһֻһϡǧɽֻһգץеĻʧ
һ̣񾹳յС
ϲŭ࣬õؼڻǰֻĿһضŻ˿ûע⽫ռĽɫϻ
ʱֻޣͣţۻ裬˫ڵҶ壬ȫһ겻ӡ
ߣǧɽݸħһ
漴һʬϹһΪһϹߣŹħ
¡¡ľһһŰʲţ䡣
һݳ֮ңֱľҲˣһεĵطͣ
ǧɽվһԣգĬüͷҪš˽ᡣ
ǰѣҵȵ컯˴ǲдں󣡡Ҳüͷ壬һ֮ɫ
벻µѻд˺֣´۽磡ħǶڵϣħ⼱ʱ·
ǧɽһ෨ڿһ˽ס
ˡˡ
׵дյ֮ǰȣһƬ͡ܣصﳤУһ㡣
ǧɽˣֻʥһ㡣
ѵյ˻ڴ˵أ
໥ţܴӶԷп޾Ŀ־塣նͨˣֻѾɼĳˡ
ںǧɽ˿־Ī֮ʱ෨ͻȻһֻŽɫϻϻϹŻ
ɫϻĿռ϶ûסգһļҴ˱ǧɽŵеĽɫϻһɬ
׷գվ෨⡣ںǧɽ˵ľУ෨еһݡ
еδ֪˼٣ͷղŶð֮˿ͷְʮķϣˡ
հݷڵأֻŽɫϻмҴʥһ㣬쳣
ˣǧɽħȴħ˫˫Լ֮ɫ


ڶһʮ ֮
ˣǧɽħȴħ˫˫Լ֮ɫ
ǽˣ˰죬ѯ֮ɫ
еԵǧɽ㲻ףǶħġ
µѣ㿴ıڴ˵عݣӦǳ˵ģħǿеϻЩ̫϶ص
ɫϻǧɽע⵽ˡ˿̣йؽɫϻĸϸڡ
䳾½ܵĽƴϻйأҲƺԼйأ֪ġ
ĪӵѨҲԼйأһ󵨵Ĳ²б˳
ǧɽ˫ĿŹڵصգֿסĽɫϻĵյΪҲô˼ڲƭԼ
ٿ϶ׯص̬һҲװġ
ǧɽֻͷ˿ԼĹħһᣬһ֮£෨ڡ
ɫأֻɫϻղһ˿ӦһץɫϻС
̣նҲûһ£ںǧɽȡؽɫϻֱֻŸӡͷ֮ԡ
ǧɽдһΪԼˡ
˭ҲˣǧɽͻȻϵ
һ仰ħŵûһⲻշɱ
úǧɽʣŻ̧ͷ˫ǰڵءɫһһֱͷ⻭˱ҵˣɫϻµϢȻ꣬ͷܱʶϢ
⻭֮ˣǧɽһԼȾˣԼһֱ̽Ѱ龹Ҫеõ𰸡
ͷˣܳģҲͷˣ˵ţźǧɽһݣվ
ǧɽʡ
ɫϻǾ鱦лУܷӡܳд˱ȻĪϵǧɽ͵
յĻùħ𾪲ѣȻûУ˱ھҲһͨ챦ˡ
ɫϻ뻭洫֮֮⣬Ҷλȴһ֪ǧɽ˻ѯԼ֮¡
ð죬ˣɤӣؽھУл֮ơ
ԭǧɽλϵ棬ճ࣬ʮǰԿͨգ֧Ԫ½ϡͨӵѨϽط
Գͷգȴǳڿӿռʱֵߡ콫ƳɷڵĳַգΪͷػӡ
̺󣬱뿪ӣʮ䣬ûٻͷȻ˳ԾȻϡ
ԭ¼ˣҶǡ¡ôͷںǧɽһ
¼澹ܿӵѨͨЭתøƴ󣬳ｨʥ겻˥֯ǺεȵϹ¡
ǧɽ뼰˴ֿ˼ۻ񣬶پ֮б
ͷ֪֮ڣпܷӡĳֲܴ򿪽Уٺòˡ
ͷֱҡҡͷڳķӡܽ⿪ġ
ǰʵΪӦӦöɹ٣ڴһʮꣿħڱﲻסɿʵɲֱӳƺΪͷ
ͷħһۣǧɽ΢ЦؿԼ̬ơ㱼䣬ֻֿ˵ˡ
ͷߣǿйע뷨󣬷ŴﵽֽΪҲӽضһ磬û췣׵ĴڣΪﵽɾ磬Ҳ١
ԭˣܿӵѨؾҪһ𸲵ɺ۷ߣ˵ֻǷ֮¶ѡֻ֪ʮ꣬Ƿڣǽڣںδǧɽ̧ͷŽ׵գָ˸ͻУ봢С
ͷֵ˴˷ӽأҪһЩʱգ֮УĵرЩĵرɴԲҲǴ´ࡣ
ǧɽһͷ˻жʱ֡ͷλͳߣеĵرԼȡá
еĵرԼ˵ûʲôô̥ϵͨطɸҲɷʯ졣׶˵ҩƺҪһЩ
˴ĵرܽͩܡӵ˵ΪɣɵľҲȫܵġ
ͷһ˵ħҲȺ˵صҩʤͳߵɣռ㹻ҩҪ׸Ҳָտɴ֮¡
׸ɡĻħʬǻ쾳ȣǻǾ׸ʵһЩϾܽħʬǴ쾳궼ȥˣҲںǧꡣ
衢ħħ໥һۣӶԷУԼͬ˼
ǰ֪δõϵҩ衢ħǶħͬʵ
ͷмЦЦλżȵ̻֮һʱգ½ͷȥɡĵرͷĸۡУʤ
֮ǣ˵ػʿ۾ӵĳǳأǧɽо治ѡ
ǧɽתһ룬棬Ϣʮ£ط̥СһǳأҲûп֮¡

ͷźǧɽĳɶݶȥ
һ·ϣݣΪͷޣҲ١һͷʱԶԶܿƺһǣһľη
ӵĴڣƺͷλĹ̥ˡ
ͷһ·ɶݣǧɽʶҪƾԼͨһ·ɱӵλã㲻Ҳ¼Ƥ
պ˷ɶԼһâĿƽԭͣ
˵ؾҲӵλãڵء
һȦȦɫĹδƽԭڿнʺһγһȻĹ֡У֮ˡ
һУǧɽһƬȻ˴֮ǣȴû御롢޹ȷ˽ǱİӰӡ
ƣݹ洦ɼ
˵صġǽȻΧɣֵһƬƬݵΪǡݡ·һڵĴ󶴣һϵ񳲣һˮصȶ֮ǵķݣǧɽķһ߽ϻ߾סĵǡ
ͷԼǣֳ󽾰
ڳвͣɶʱͷ¶ݹһͣˣͷľӴ
ǧɽ˿ǰ޴߽Ǽ̳̳֮ϣߵɫûϷĵɫС
̣ǰסڴ˴ħŹâ˸̣ԼǧҪҵ̣鲼޵֮֮С
ͷָָΪ⻬λãصʮͷһֱ˯ģ


ڶһʮ Ѩ
ǰһֱ˯ϣħͷʱ̾ǰħҪ뿪˵أػ쾳ͷȴûڻħǰǿˡ
쾳˵һħˣӣԨ֮Ǵ֮Уƾ˵صĵر׸Ҳָտɴˡ
ͷ֪˴ϽӾ죬ͨѨǧɽͷʵ
ͷһЦ˫ĿϵߵͷȻ֪ͷش˴Ϊ˷ֹеޣͨ̽Ѩ֮УƻԪ½ƽ⡣
ǧɽ˼ͷĻֻᵽѨδἰϽӾ֮¡
ɻ˵̻ͨϵ֮ϣǷʵ
ĪӴ˵͵ȥУͷһ˿ɫµ˵ӵĿġ
ͷ˿ǧɽֿ˿ħصӴ˴ȥڵΪ޷̷ͨ졣
ΪʲôħȴͬʵȻǻħ˲٣Դ»ǱȽϹĵġ
׽֮ˣҪ죬ΪﵽɺڴԲ췣󣬲кһ졣ȻӣطԼ֮£ûдﵽľ磬㼤ܣҲ޷һ졣
ͷ˵꣬ŹħʧɫǧɽӴ˷죬дϡҩԲҲָտɴ
ħͷĻȻʧǲųħʮħһֱһԸħ硣ֻ̣Ǵӵһħµĵ伮У֪ЩĴšȴ̣ħо˴롣
ʮħﻮ꣬ԴΪּͷҲһζѡ
ǧɽЩϷʵؿŹħλкδ㣿
ħڨڨһЦһ˿ɬȻˣħҲٻȥˣǱɴԲ磬ħ֮¡
ħͷ֪ǰɷ֮
λȻϲ֮ǵȻӭû췣ף㵽˴Բ磬Ҳ٣λҪˡͷͷӦѶħ˵û֮¡
µѣβҲһͬڴ˵أһͬ硣ǵѨеΣգС˼ħϣǧɽһնΪϱ
֪ǧɽһֱǹܶʦ㣬дǣңҲڴ˵أһ
˵䣬Զ˹ģƺȺ߷
ǧɽֵͷȥȴͷһϲɫԼ΢΢һЦͷǲɼһЩҩ벻˿죬ˡ
˵䣬һȺѻ˹ǽѻĺѻЩѻ󲿷ֿжһ˸ҩҲٲֿһɫʯͷ
Щѻϳǧɽǻɱѻ֮ˣзঽУڿѣƺԸͷŭУǹԹԵطںǧɽǰȻ׷ȥ
Ҷ̣νײΣݡ
ʯҫǻ顭
һݵݣһǼֵǵÿһڷ˽Уǧóȥһ꣬ڷ˽һȷѪꡣ
ǧɽɿôˡ
ħҲ˫۷ֱֱ̿ˮȻЩݶҲǴôġ
ݡӿ£Ƭʱ䣬ںǧɽǰһСɽ
δͷ˵˵ǧɽСɽһɨСɽʱС˴롣ǧɽҪݡ봢УŶħһͷħŸȡһʣµСС
ȡⷬڱɡ
ͷʲôʱҵѨȥǧɽպͷʵ
Ѿ֣Ҳ㹻Ҳû˼ڴ˴ֻһ̻ص˽УЩĵرܶˣΪ
ѵڴ˶යգЩĵرֻѰƷ׶ѣͷ֪һطƷʸߡǧɽҪߣͷʱĵرûٺõˡ
ղЩѾ㹻ˣҺͼλ˻Լڴ˴Ѿ̫ˡǧɽִҪߡ
ͷǧɽסֻ̾˿

ڴݵİ£ǧɽڽָ˼㡣
ڼ䣬ͷһֱ֮зȥæµʲôħǶħڳס£ͬе޴ûȡ
ڶ̶̼ʱڣ衢ħ˵֣Ѵ֮ǡ
ԭӵ޶ƾ츳˳ӦȻ򡣶ַţδ˵еݣǶֱʣҩЧȻҲ΢΢ＰϽݴ䣬ҩӵ쾡µĵҩ
Ȼħı꣬ݡ
һգǧɽͷ衢ħһ̴ͬ
ǧɽվм䣬ܴյߵɫͷ˵ͷ
̣֣ת
ͷںһֱֻ۽һŹֵķӡһӡû̵ײ

ߵ˳ʱתһ̣ߵ㻯ΪһƬĻǧɽΧС
ọ֣̈̄תǷ̵ǧɽŽ¼ת̣ԽԽģγһתУһнԼ

ǧɽͷһ̵߽ͻȻâһǧɽǣһ߲ʹԼδγɵ쫷㴵Ƥۡ
ǧɽҪܿȴнסҪʩչͨŷ֣ԼҲס
ˣҪţҪ֮ܽ㴫Ѩ֮УͷĻʱشǧɽУǧɽһԲҵģ෨̨ס
߲ʹ͸ǧɽ壬µϡ
Ŷ
߲ʹоúǧɽɵ÷УƳֺ񡣺ǧɽƺʲôԼ뿪˵ǣ߲ʹûжһ˿˺
ǧɽ־ͻȻһᣬһԴͻȻһʡУԼһֲ˼ٶ˶š
ͻȻֻĿĹâһ¡һƺж˽¡ţ˫̤ʵ
ǧɽվһᣬô͵ѣγʧĿľһƬ
ڱܣ෨һ棬ԼסȫŶΧڵĶС
ǵѨǧɽüͷһ壬վ֮һڿյľʯ
ԴΪĵķԲڣ˱Ű⣬һ
ǧɽִ߶ɨȥһִ߶ɨȥ󣬺ǧɽɫһϲƺʲô֡һ죬Ϊһ·ȥ


ڶһʮ 
ǧɽĲʩչǺεȵٶȡľ룬ڶ黹δʹ꣬Ѿˡ
ǣ֮ؾһСղ֪·һɹҲա
ĳе׹˰ɣŽס׹ΡǣˣȻؼ׹ҪʱȴѾˡ
ȫǱŰеķȥڲ֪жԶĴײ
ѹַԲڣȫǱŰв֪ǺֶġڵѨ֮У򵥡ǧɽŴ˴ŰУһǿг
ǣڵľڻľ̶ȻǱȽġǣһǣһ壬ܱŰΪ飬һͬΪŰзӿȥ
û뵽ڴһ˹£һƬȻ
֮£һ෨ڸֶסʱԼ
෨һйʱܸо˿˿ӸѨԴԴϵ©ͬʱҲ෨̺ľҲһ˿˿
Ӳ˱³
ļ׹ţԽ£ܵйٶҲڼӿ졣
һֱȥȵоͷλʱҪԼ൱ڸ߽壬ҲҪʳɷɻҡ
һʿҲֻܵѡ
ǧɽһĿϹһϵ״˫Ŀе̼䣬ϵױѽȫס׵ն裬ڻ谵Уҫۡ
¡¡ױ쳹ڣԲʮڵıŰɢһա
ʧֻʣ¾޴
ںǧɽ˵ܲһ˿һв
һ죬󣬺ǧɽһ⣬һŻ谵з
ȫʩչһֱɶݳֱҲоеŶݹһϨڿУͷȥ
һĿɿڴ
ֻУ谵ĳһĻתţԼղӳУһ͵©һ㣬ռķΧ֮ܵС
׶ˣҲ©ڴһͨȻƵΰɵһ룬𡢺ɫķڴɶ
ĶķֱСĹֱӦŽ̡ɫĸˮһ㣬ڴֹ
һͨ
ǧɽֻһ۱ϳеĳȻɫĴΪ˴ξǵһμ
ǽ̡Сֱ˽ľˮÿһ࣬Ļ֮ɫеĻҲǲ˲١
Ǭ𡢶ҡǧɽСΧȥһƬĵϣŰһķ
СͬˡδáȼáС֮õķΧֿ̻ʮԵͼд򾹺洫İЩ֮
ʮ֮⣬ɫķЩǷֽ飬һɫĽɫʯ̡ǧɽӴֽ֪ӡʯϵķǵķǾɹƽͼ̫Ҳ
УУְ޾¡ǧɽȻľ˴ԲҲܿеһ˿üĿ
ӴķãΪʲô
ǧɽüͷ΢壬˼š
ͻȻ谵һʹ⻪ʱ˵յһƬ
ڸղʹ⻪ʱһзʹͶ䣬˵Ŀռ䣬ӳá
ŷ⣬ǧɽط֣˵ܾһƬĻƣ˵ȫ
ǧɽ˫Ŀһʹ⻪̱ʱʹһ޶
⻪ǿ޴ʯ£ֱжʹ⻪ƣҪһ㡣
⻪δ䵽Űб˳ܵĿռҲѹһŤǧɽˣæԶԶ㿪ȤؿŴ˵ؽҪһС
ǧɽǣʹ⻪ûгУǸճ嵽е׶˵λʱ㼴ʲôһ㣬·ء
Ƭ̺󣬴˵ָֻ糣ʲôҲûһ㡣

ǧɽվڻιĻԣϽɫһ෨һûĻУ˴Ļˮһ㲨
ʱ󣬺ǧɽüͷһ壬෨˻
һ壬෨ڹĻУջҲûС
ǧɽ˿˽ǧĹĻ𾪵ĻǷɣ
Ƿɣ෨ȻΪ
ǧɽվڹĻǰ˼áͻȻüͷһнһһȭͷСĽɫӳС
һöƽ顣
ǧɽеƽ飬ƽĹ⻪ӳһƬơ
ƽ飬ֿ˿֪ĹĻ̿ˮ˸ԴԴϵĻƽӿȥ
Ƭ̺ƽɽɫ˽֮ɫ
שüļڿлһϸСĿռѺۡ
¡
שݺݻڹĻϣΧռˮһ㲨ĻòסŤ
ƣ
ĻŤ޶ʱǧɽƽ֣ĻϺݺһ

ˮӹĻϴ˳ĿĽڹĻһȦȦɢһʯƽˮ棬ˮһơ
ǧɽŵؿŹĻ㻯ԽԽ͸λãѾܿľɽյľ
ľ･ۿĻҪƿһ󶴡
ǧɽһգۣľֽʼģ
ãǧɽһĿϹһϵ״˫Ŀм
ױУľֽ

һ죬ǧɽ߶ƿĶһݶȴͻȻһɾ޴һ롣
ǧɽɼڿзţδüȶסΣһͷײһӲʯϡ߽ǿȵ壬ƼӲʯǰ綹һ
ھ޴ĳ£һͷûʯУֱɺͣ¡
¡
ʯɽУǧɽڿС
ȣ
ǧɽ֣˴һƬ죬̵ĿƵƤʹ
ЩԲע⣬ʱ˫Ŀ类һסˡ
ǰһֱʮɵĻɫˮɵˡˮУʱһʹ⻪һоһࡣ
Ҹղ֮桢Ա
ǧɽˮһк֣飡ӵأǬһ飡
Ǭһ飡ǧɽ֣ЩˣŴͰϲ£
濴ȥʱȴ֣龹һΧļ̨֮ϡԼ֮أĿĳʯ


ڶһʮ оɱ
ܷԲӳһƬ졣·ɫĻ滺šƺڴ˵صλá
ѵô˴ҪЭ½ƽ⣬ȶ˽ռ䣿
ǧɽһУѨ㣬ϳ³˵档ȻǷڼ̨ϣȴһ޷ؼĸо
໡
ء
ֽͻȻԶ˹Ұ⣬ֽҲúǧɽĤʹʾơ
ǧɽ벻˵ػ޴ڣһƬ谵İǳһ˿Ц
ãѨĳڱǺ֮
ֻ󣬺ǧɽѳڸղĵط
ݹ⻹δŵӿһȵľ磬лһŨҵ
ݣ
שüķһռ䲨ݺ»˹ȥ
¡
ĽשʯһƬĩĻҳ˷Բʮɡ
һУӹשһģǵе
ǧɽָһשϹ⻪ʱһɣʮڣյһƬ͸
˵ؼΪƽ̹ڵʯϣ⻬һ޵ӰֵǣղűשĴӣ֪ʱʧ
ৣৣ
ݣݣݣ
ǧɽδŪô£ܲһߵĵطͻȻ̳ɫĽ⣬ÿһⶼʵһ㡣
⻹δеϴĶǵɱ⡣
˽ľ룬ܼĽ⣬ͨͨ죬ҲҪΪƬһǿĹ
ûüκ˼̨ϵ෨
ûκ׵ش˲͸·ƤƤϵϸСëԻΪСϵǧë׶Ӧ˿־壬ǿҵĿ־Ϣĸо
෨һǧײһ𡣶ܼУƤ棬һĿǡ
ϵ·Ҳʳɷɻң¶ڼϣȻǳǳĽۡЩ۶ǿĻָ£ʧ
֨֨¸£
ⲢûΪ෨赲ɢʧıһ㣬෨ϣ֨µĴ̶
ͻȻںǧɽɫ׹⣬¡¡ľУɫı漴ΪС߶ϵף֮Σ
ʧǧɽδһͻȻִӻ谵ӿɫǹֵĽǹХţݺ˹ǹͷľ磬ܼС
ԭǽһɱ󣡣
ǧɽüͷһ壬
漴һЦܵ෨⻪һһɫĹ˷û谵֮С
ͬʱשһתΪһɫĹĻƥһںǧɽһ
ĽУɫĳǹԱשΪ촷ۡ
֪ǧɽջ˵ڶɱĹɱĹֵ
ǧɽſпµĻɫɽ壬ɽգǾ˫Ҳ޷ӹɽܾѹ
µɽ壬ǧɽ¶֮ɫ
Уǧɽשһץ
һשڽ¹⻬ʯϡ
ۣ
һھѪשϣ価ա

źǧɽϵһ⻪ӵשһ
¡
һ촫ǧɽеһҡΣյĻɫɽ屻ӳשס
ǧɽֵǣɽƵѹשϣûһɽʯ¡

ɽײͻȻһ죬ƿһ㡣
ǧɽ˿ڳΪɽ屻שƣйҪɢʧ֪֨µĽĦͷשϵɢɽ
ǧɽ̧ͷȥʱɫʱһƬҰס
ֻɽԲٶѹשһҲûɽ֮С
תۼ䣬ɽѾͷǧɽڱܵһ̧֣˫ס½ɽ塣
££
˫ָһסɽ壬Ħ漴ȫ
յɽǺεȵҴɽ廹ӳɱǧɽ̥ⷲγܵס
¡ϵ״Ӻǧɽ˫Ŀзɽ֮ϡ
κɽίʵ̫޴ϵҲֻɽٶһԾɻѹ¡
󣬺ǧɽѾ˵ϣ˫ɽײɽľ벻߶ѡ
ʱ˿̣ɽµĺǧɽֻԼһֻһ㡣ͨ޵УȴҲͲһ
䣡
ǧɽֻܵһ𣬾˾ɽ֮¡ɽм侹ǰݵģ˿̽ȫѹס
ɽ״ƺ˺ǧɽһæ֪˿ϵѹԽԽǾɽײڲϵ
ǧɽ߶ȥӦ෨ƽɱ֪ɽѹҲﲻȥ

ǧɽһʹɽѾʵʵѹϣҪһ㡣
ѵҪˣǧɽһ˿ͩܡ歵ŮٻӰһɬӿͷ
ͻȻǧɽֻһֻ꾹Ӵһɫıϣһ⣬ʮŽɫĹڱ˸Ծš
䣡䣡䣡䣡
̤ڵϣ˸Уξǡ
ǣ궥ھɽײɽ̧һ
ϽһԽɫ鶢źǧɽתѡǧɽżʱֵ꣬תͷȥǽɫԲͷݺһڡ
Һǧɽľˣˣǧɽ˷ܵظԴ
ûǣɫУһ⡣
ǧɽڵϣһһҩУݵߡһæȻҪúһ
Ҳ֪˶ãǧɽ֮ʱɽͻȻһҡΡһм˿ţ಻ɽ̼䣬㻯ΪϸСʯ飬ʧڻ谵֮С
ƽɹˣǧɽ뵽˴ʮŽĹ飬ӻ谵зûڡ
оɱ󣡡
ǧɽϢУһʱһΪһʧԶ
ǧɽĻһҡ
ԭоɱԵѨΪԴһϢɱ෨ҲֻʱʧЧƬ̶ѡ

ǧɽվһСɽϣɫأɨһϵ״ʮԶĿյء
ƿУһƬĻͻȻӵ
ǧɽɫǣϵ׾ڹĻУͣͻȴƿĻ
ƹĻסϵףǧɽ˿
ղŵоɱ¡һ·һ·߶ϲ̽ÿ֮߶ϵ̽Ҳܿ˲ٵľɱ
ǧɽϹһϵ׺ǰ
УһƬƬĻƾ𣬽ϵ׾ס
ǧɽ˴һգλ棬ڴ˵زܼĽơҪ߳Ѩǵ÷һ򲻿ɡ
ǧɽֻ֪һڴ˵زơЩڳУֻΪ赲ʿѨģƻ顣
кݺԹһ棬޿κεɫ漴һ෨һûǰƹĻ֮С


ڶһʮ 鹡
ܿźȻµһֻȻֻһȻﾹͻȻʧһöɫķȻʧĵط۵һȼڻʧ١
ţֻȻӣæߵĻ˻ȥ
ǷޣͩüһѨѾ࣬Ѩڵķίʵ̫࣬еɱʤɱ
ǵѨ֮ΪصǣһĳˣǴ˽ɱ޲Ż᳹ʧ˳޷ǵʧֻԽԽؾ϶֮ˡ
ղǸߴɣϬţһȻܡ
߰ɣѨ˰ٶȣ֮ͬʿλҲ԰ˡ贺˵꣬֫һŤǰȥ
Ѩ֮У޶ţëÿһֻ޶֮˵Ϊ൱ڵѨзɶݣǾ
Ҳ²Ѩ˰Ҫԭ
Ѿ˰ˣ񲻾ͿԹ鹡ˡ鹡ǧĵرȻǷڵӣһ뵽ǧв֪˶ĵرоһ˷ܡ
˽һȥ
СкûϢǧеĶĶˣ贺΢ЦתͷӵĻг˲м֮ɫ
ǰСУ贺ڣȻҪˣеɼұһҲ㿪ˡͩ贺ȡЦ
뵽ǧеȺ֣Ѩȱ˺֣ûʲô˼޷⣬ֻýǧɽ̧˳
ȻһǧɽŮʱ޻˾·

ǧɽܲͣըϵףɫ׹⣬һĨ˷֮ɫ
ƵĽУƽһƣҲǴ˵صһơ
ǰ潥ɢһƬƣǧɽӿһʧ
һ·෨ƽơУûһظġտʼƽʱЩͷطЩƵ֮ʱϲƽĹ̡
ÿƳһƣŽƵĻɡаϵط;Ƕص
Ȼƽֻǰ·̣ƽУԷƵȴһǧؽš
Ƭ̺ǰǧƣ
ǧɽ΢ЦţͥŲ㣬ӽƵķϻ߹ʤ߲ŵ˵ʬǰ
һŸֹ̤棬ͻȻܼ֮Զ
ֻƬʱ䣬ձȥһƣһƬĻлָ
ǧɽŻָĽƣжԳλͨ̾

ǰɳϴŸʯÿʯʯ棬һɫķġСʯ֮䣬ʧʯ
֣ǧɽһԴʯӡɫĹ׭֡
ʯب೤ǧɽɨ֪ʯֵĿ㡣
ڵѨУһƬһʯ֣úǧɽЩ
Ϲһ߶ϵǰ̽·ʯ֮зɶݶȥϵ̽·еޣǷĽƷ
ֱǧɽɶݳ⣬ҲûһֻޣҲûһơ֮УܼʯǸʯ
ʯ
ǧɽȻ˼ĳĽƷҿԡ෨ȻƽⷨƣҲܵġ
죬ǧɽʯһӰʧʯ

ǧɽһգǰһƬյأʯΨһյء
֪ΪΣƬյؾһëȻĸоѡ
յؽʮɿȴһĴһ㣬ǰҪǰӿյӹ
ž
ϵ״ӿյϷڶմûһ˿쳣֡
ǧɽһҲǺް͵شյء
˿аԼɣ漴һ¡һյء
ѨҪأֹʯ֮ͻȻһ仰ڶߣԶߣдһɴʱյơ

նǰ䣬ںǧɽкݻһȭ
䣬ʯͻȻתϵĽɫĻΪһߣʯһ
յһɣǧɽʱе·һɾ޴Լȥ
䣡һ𣬺ǧɽʹȫѹƶһ
䣡䣡䣡¡̤ʯ
ǧɽ̧ͷһһֻʯеʯȫһ˲һʯˣԼ˹
ʮɵľ룬ʯת˲
ǰֻӴ˳ȥѣô֮⣡ǧɽһ෨Ϊһϡ
漴שüĵǰľʯ˻һʯ
ǰ¡ǧɽͣ߶ϵ׺שһʯ˻ƬظŸղŵĻشǺηľʯ˵ĳ档
У취ƶǣǴڴ˴֮ʱǧɽüͷһ壬ִ߶ϵ׺鼸߾ʯˡ
ȣ
ǧɽһȫ˫ӿȥ˫ϵĹǽڷһž죬ǧɽ߾ȫҲƶֺ
һ£ǧɽɫѿˣһ˿֮ɫѾܳܵˣǿƶϵĹʱΪĩ
ǰ¡ǧɽظŸղŵĻ
һɲǼ䣬ʯһȭϣʱſȥҿ໤壬򣬸ղʯһҲǺˡ
ǧɽʶȻЩʯ˱שϵһ飬Щʯ˵ʵȴСÿһƺӽɵʵʯһҲὫԼſڵء
ʯˡʯ֮顭ꡭصĺǧɽһ飬޴һһƬâз
ǧɽ귢һ
ڿһȫһǡ
䣡䣡䣡䣡
ֻ̤ڵϣʱ
ǧɽϲǣľʯʱͣͲǰ
ʱĺǧɽĸм֮飬Ըӣֻϵ£Ψֻɰˡ
䣡䣡
ܵľʯֻͣƬֶ̣ʯ˳صĽŲ̤걳ϣʹ֮£Ϊһ⣬޴С
ǧɽһ߹žʯˣһϿ֮
ǿһ֣ﵽƷǿȣҲƶǧɽаǿǿȵķ
ʬ񽣣ǧɽ뵽˴ͻȻһʬǿģܽǿǿ߽ǿȡȻʬǰ֮ʱأҲ˲ˡ
ǧɽ룬һϵ׶ʱһ±㽫ܾʯɨա
һʯ˳嵽ǰǧɽϹһ˴ͷţһɫ״
ת˲䣬һɫһ
ǧɽżȼ͵壬һŤɫԭתٶԽԽ졣̼䣬ɫڴ˼һСзһּ
ϵܷשݺĻٴηӵľʯֻΪѶʯ
ʬ񽣺Ϊһĺǧɽתţһǰȥ


ڶһʮ ɵǰ
֨¸¡
ӲĵĦţ𻨴Ӻǧɽ±̻һ㣬貶Ŀ
ʮɵľ룬ǧɽķʮʱʮɿĿյϣһۣȻתĽѹĥġ
ֱѳյصһֱĵǸ˵֮˲ûг֣ƺ伣ˡ
ĵĺǧɽţڵأָֹֻʯϣŴɫҲЩҰס
Ȼʬ񽣽ǿ˼ƷǿȣϾ屾ﵽǿȡƴŷǿͦһɵľ롣
ǧɽѰڵϣ麹ꡣʱϮֻܵûˡ
ǧɽ߽ģ־ʧ֮ǰֻü෨Ҳ֪෨Ƿ˼˷

ѨԼﴦһȺβһʿ໥š
Ϊ۵ģһɫļƷۣɫнࡢ֡иɾʿΪ͵Ҳɺڵľ磬Ⱥʿ֮ࡣ
ٶɼʿͻȻڴ˵أ֪Ϊ˺¶š
ǺǧɽڴˣϳЩʿʥ˵ʥǣһˣǴ˯˶ʮʥ
ʥػˮԵ᣽ƣࡢɫ۵ʿػ䳾϶ľơʥȡԢ⣬ʵֻʥڣ֪ʥûлһֱ
Щһ̻Ի͵С͹Ͻ˸ӿһ֪⹬ɼҵǰһֻ޴Ľɫʯ꣬ʯϿһ޴ġ֡
ʱЩʿֱֳŵ֣ɱϱӿ
ʥʿĶԶǧʿֳָɫʥˣΪȴǲβ롣ߵģҲиɾʿ͵ģȴɵľ硣
ɾʿʥɺʿһС
ܴӵѨΧһֱ뵽Ϊͣͨȴһ㡣ռ˾ԵƣȻʵ⣬ȺҲǲСһ
ߵʿǿг£ͣغţнʥʿ֮⡣
ͻȻȺзɳһֳַۡʿ
ֻʿзһƺҪȺ޵ע⣬һʱһߣڿо۳һ׭ġ֡
Ⱥʱ⡰סˣʱžһƬ
ڿһһɢƺ̺޾ʱʿкáܽһ֮У֮£˵ģֻеڵƽ̳;ɹ۵ͼ̫ˡ
λٰ꣬ͼ̫壬м仰Ҫλ˵˵ͼ̫зһϵϸ˿һϡһɷǵķ緶
Ⱥ޶ʱСͼǰҲˣڵĻǴ˴ζܽ룬ɵС
ͼ̫壬ѾԶҲָտɴαҪִ֡һɫ۵ʿ˳𽣣Ҳͼ̫Ϊʥ
Ĵʥ֮һĽͼ̫б۾ŽΪм氡
֪ͼ̫ĻǷлڿ࣬Ⱥһ¡
ȥκεطʥ˶ֹҪɵȴǲУԷɫ۹۱Ǳǹĵؾ
Ȼûһ£ȴһּΣյףƺҪΣƣֵȺ޶ʱʱƺʶʥ겻ͽġ
ʥ˻ҲЩĴ޽磬ʮʿѨ֮Уе֮ڣеʿ֣֮鹡ǧ룬֣һ·ɱˣò׼˵еɵȴǽ
ͼ̫Ⱥ޼ʱȺͬ
ߣʥһֱ縺Ƶְɵʥ˵ĸʱش䣬ɵŤתǬĹؼ룬ƻƽ⡣ŭһϽתǿĽմ̵һ󲨶
һʱִʥʥзɳࡢ졢ӰŶ˵Ϣ
ٺ٣˵ɵ˴˵֮ˣ˭ȡѴ֮졣ȺзɳӰΪҲǸɺڵĴڡ
϶ᣬһ̩ɽ״룡ɣɵ۷ﶼ˴˵أüͷ΢΢һ塣
޽սʥĴʥսӮҲˣͼ̫˳棬Цս

ݣݣݣݣ
ϸҴ󣬲дĹ켣ڿвһƬϸźǧɽһУשɻͷͷ衣
ءһһֻĿ˲㱻שгһ顣
һֻ൱ɺڵİ˽׵İĿʵȸɣںǧɽǰȴһغ϶δ£㱻ש顣
һǰǧɽһ·ƽطɶݳֽ֮֡Уǧɽɲ֪˴֡
˿̣ڴĻ߳Ѩصжܡͩϡһ뵽뿪ʱ׷ӵǣбһ󼤶ڲ࣬ӵ㻳ַ򸴺ء
зɶ˴£ĸ߽ﵹ١ʹŽ׵ޣҲֻǧɽ˷ѵǰеʱѡ
УҲвϡҩݣҩݵĺǧɽ˵ЩϡҩҲӶ
ԼǰİͻȻһɫĹ⻪
ǧɽ߶⻪ɨȥʱȴһأų෨⣬ȫסɫ⻪ɶݶȥ
׳ĹҲˣǧɽǰɵ治ѡ
ǺΰƣĿĽɫ⣬˳ĤݵϢһúǧɽ
ܺܡʦͬסڴˣɰңҲˡǧɽɵȴŮͬס˵
ǧɽţ˫Ųرյĵȥ
ɺǧɽŵźϵĸϽ׭֣Ŷ롣
Сӣҳ룡һںǧɽͷһȻƵĽӵŵķ϶
̫ˣʵ̫ˣ֮⣬ҲҪһ֡
죬ǧɽ졣
䣡䣡
䣡꣡
׵һ졣
ǰǺǧɽʧǧɽѷ˳ɡ
һϵױĴ죬ǽⱻϵ׻ʱ
Ϊѵֻ͵Ϯǧɽɨȴκ쳣ղŵĺ뽣⣬λӰ翡
ѵ͵Ϯ֮˲ڵڣǧɽĿɫĵţɺųΪ֮ػҪڣڵ졣
ǧɽվԭϸ룬ҡҡͷ漴ɵϷһƮ
˴ˣöɣǧɽæһգɵǰĽԴϡ


ڶһʮ ݷ
ৣ
ʥˢˢؿǧɽ
һɳʮʥǧɽΧλá
Щʥ˼ƣǧɽһ档Щʥ֮ȻвڣȴûЩ˷ϣ̧ͷڰյĽˡ
ʮʥɨλʲô˼
ǧɽһʣʮƺ׷ײͷеĽȥ
λ·ȥǣɵЩ̫ˡͷҲᣬǧɽڷԸʥǼ¡
лֻ·ѣǧɽ΢΢һЦߡ
ͻȻϬƵأͷʥȺȥ
Ŀԣĵ޵ĿҪڿš
ʥɣǧɽЦЦؿɫ۵ʥĿǿҵɱ⡣
һʮȥˣʥȻɺ۷Ϊ硣ǧɽû˯ʮ꣬Ҳһˡʱټˣɱ
ʥźǧɽг˾֮⣬ǾʱԷһڵʿ׵ɺڵĴڡ
˿̣ǧɽĴ֮׵ʬ񽣣н׶鵽ʬϡƾʬԼɺڵΪҪɱԼҲ練ơ
µģѵҪһֱȺ𣿡ǧɽ񷢳˵ơ
ٺ٣λѡǵӼʬڵʬ񽣺֮ˡʥվȺУûдҪ˼ֻһֱؿźǧɽʱܷʲôء
Ŷʬ񽣣龹ϣʥ˵ʥǣǶȺޣǧɽΧסǧɽʮʥһɣһŵؿźǧɽ
ǸǧɽһΪʲôͷ֮ء괫ŵʱ˵˺ǧɽ
ǧɽ֪ǣ뿪徵һ䣬ʬͬʱ͵ߵϢ徴½ǹڻǼʬڣ㾡ȫ֮ѰвҰĲĶɺɢǣѰڴϵõ
黹ʬ񽣣ܵһŶʵħ¹御ɢܵһʵԿǰʮ֮Уʮħȼ硣
ʵɽΨһ׼˭ϣء
徴½ʿѰҺǧɽһֱ˶ʮ꣬Žͣ
ںǧɽ顢ʬ񽣵Ĵ˵Ǳ德䴫÷зְ汾ϡ
ʱȺһǧɽʬ񽣣ʱ
ǧɽʿͶĿ⣬һ󷢺ͷҲ߳ϸܵĺ顣
ߣʬ񽣾ϣ˭б¾ñǣǧɽ˫ĿһɣͻȻһ˾ľżվԭز
¡
һȺʥȵ糱ˮһ㣬ӿľżĺǧɽײɢʧֻǺǧɽԭصĲӰѡ
֣һʥľӱӿд˳ſһ죬ǧɽֳڽ걳֮ϡ
УɫĹâ˸âдʥŭľϣ
ǧɽй⻪һץģʥɸɸСϣǾ֮ɫ
ߣµѣҪʥΪУһʥתȴΪƽ
ղźǧɽʿǰһɲǼɱʥɸסͨ澪ס
ǧɽһ˲䣬㽫һɺ۷徳ʥɸδѣղŻڴǧɽ֮ˣɵһ
߶˵ʬĴ֮ףһȻͬ졣
仰ʿʬȻ⣬ʬ񽣷ģڳʿУֻʥһˡ
ԣղǾ仰ҲΪ
ΪУֻºʥ˽˹ڣʥѵҲҪͽ˾ʥˣĳûϡǧɽʥ˿ûʲôøУʥȴġ
ߣʥʲô˽ڣʥֻһأһֱû˵ĽͻȻڣ˵˴ʱһ٣ƺҪҵע⡣
ǾǣһʥˣԹͻȻܿռ䲨һЩΪ͵ʿʱ˹ȥ
ͼ̫ʱһȥԽķΪ𾪲С
ߣĳֻ֪г𱨳ԹԹʶʥ˵ʲôƨأںǧɽɫһеʥɸµģ뵽нգ
ǧɽнһʥһ漴Ϊһ⣬ǧɽڡ
ɱԴǱ֮̨ɸ洦ӵĵɱԴõĺôʵС
ߣղŹⷢԭסǧɽʹ䲻ɱʥֻǧɽɱʥʥˣֱǶʥ˵衣
ǧ˸Ҳʥ˺ش䣬Ĵȫ١ʿҪӧʥ֮棬һʿʥǰҫ
ýĴʥβŭʿɱӺԷһڵʿﲻЧ
һŭƾһըס
нڿлһ϶𽣴ڿоһ籩ǧɽ
𽣣ǬǻΪʥƵ֮꣬ڳｨʥʱΪλʥϣһɽֱΪ̽𽣣콣뽣ƽ콣ɽΪഫÿһɽĳϣкܴĻ硣ʿʥ˵ԭҲʥ겻ֱԭ
ƿնǧɽȻǣ𽣸һãؼƺڽ𽣵ƿ֮£޿ɶ㡣˵صطƺڽ𽣵ĹϽ֮¡
ķͼ̫忴Žƽһȴе˴أڽ֮ܵ¡
Уǧɽֻһɺڵʿղƾʬ񽣺飬һͬ׵ʥʵܴﵽĶˡ
ڽλɺ۷ʿǰķǧɽʹΪɣҲҪڽˡ
ڽֺȺ޶ǿаʥ˱ɣ˴˻ʬ񽣺
˿̣Ⱥһɺǧɽӹһٵϣϣã
һשӺǧɽüһӭǬ
שƣǧɽţ˽磬ûзܻٵ
שϣǧɽĿɿڴǣשཻûзײļХһ㣬שһש˿𡣶Ȼ˹תۣ㵽ǰߡ
ݣ
ǧɽ˿о
жݷ˻츳ʩչ⵹ûʲôֵġǣһ𽣣ܸŽݵͨⲻֹúǧɽ۽磬ڳʿҲ۽硣


ڶٶʮ ǧ
ɵеȻԶѰͼ̫忴ŽֱӶݹשͷɵҲ֪ģ˿̼ķȻϵһͬʱɵеľĸᶨһ֡
ͼ̫⽫˵ԶԶ˳ȥȺһ˺ҪɵѰ
𽣾һķǧɽۼڲ֪𽣵ϸ£ҵġһ¡һ˴ԭʧֻԭһӰ
նݳһɵľʱӰΰ㣬ͻȻšֲδܿʱͷѲһˡظоϷǿͿֲϢҪԼпֻһҲʿһϢ
ۿ𽣾ҪǧɽΪ룬ʱһЩʿһ󾪺ǿɲǵĺǧɽǵʬʥ֮֡
ʱǧɽͻȻһâ
һɫϵ׻δȫ۾ȳһѻڶǬϡ붨ǬļХͬʱںǧɽǰںǧɽǰһŽϹâ
ϵ׼ڸճ֣ʧһһ䣬˲ϵ׵֮
ǬϵһڿһɻصС
ǧɽŽ˫ĿҪǷŭɫղԼϵףѱһ룬촦ˡ
ԶȺ޼ǧɽȻضһ٣׷׷֪֮ڸпǧɽͨΪԼʬ񽣺š
㣡ŭĺǧɽָ̧һȻĽȫ½Ĺ⻪תԡһ㡣
ԼδʧһεķͻȻеһɱ˹ȴԷָָԼɱԶԷ˫Ѫ˫Ŀ
ǧɽбĳ֣һ㣬ӿܵһն
Ƭ̵ٴαʥ˵Цơ
ʥ˵ʥڳţʥ˶ȺǣҲ˳ļЦ
ͼ̫˷׷׶һֿۣ˿ǧɽ׷ˣ˫֣һеؿŽǧɽ
ⶨǬ»ģǧ㻹ǵһˣˡȻûнǧɽĻϡ
Ȼ㣬ĳȻߣԷһĵҪȡԼǧɽưոݡ
ʥʥϼˣ׷˻ȺʥУǧɽĿ⣬ڿһһ㡣
һʿҪɱһɺ۷ʿʿлһǳ˵ΣǶʥϷơ
ǧɽޱؿŽ˫Ŀ翴һһ㡣
ּ֮ɫǧɽҲ翴һһ㡣нһܶʱӰٴδ߶ǬС
䣡䣡䣡
ڿ𣬺ǧɽߵޡʱУȫ˺ǧɽӰӡǧƵӰӣ֪һǺǧɽڡ
ǬָڶǬһХ쳹ܣԽΪģϵ£ȫһƬ֮С
һʵʵĽ𽣣Ϸ¡˶ܸо֮򣬾еҲµĽ𽣻ΪС
һǧɽڿеĳǧӰʱʧ
¡¡УֻһɫڿдȴﻹкǧɽİӰӡⷬ龰ô߶ĽҲһ㶡
ȻǣӿµĶǬɫϣûаá
¡¡
ͻȻһˮͰϸϵף˲㽫סʮ֮ڣ⣬
췣ף֮£ΪԼķٵˡǬæأͷϷϵȥ
һ췣ָ֮о˿ռеʥ˵ʥǣѰȺǣȫȥһ췣֮Щܵ˵أһΪ˼֮ˡֻһ˲䣬ΪǧɽŲ˷ԲʮĿռ
Ǭǳµʮ֪ʥϷ졣мţĶǬҲһܵ췣ס
ǣû뵽ǣϵ׵Ǻǧɽ
ϵ׺ţǬ
Ȼʥ˵λʥϸеЩףǰ췣ף˭óȻ
ͬʱשʬ񽣡ʬӲͬǶȣС̨Ҫȥ
뽣ڶԶȺֻһһɫдͻ
ͻȻ˼죬֪֮ʱϵ׹дž֮ͣţһɫϵ׹зڿһûɵʧ
ϣɱ˽ϣʥ˵ʥʱԭĶʱҡΪɺڵľ磬ʹҲû˵ľ̡
ȻУһɺڵʿƾʬ񽣺飬ɱǺεȿֲĴڡ
ϵ״ӿɢʧǧɽֳУ档ղһսƺǺˮԷһѰ
ͻȻһƬžȺ޵ĺ
ʬ鶼ϣ˭ҪȡǣǧɽƬ̼䣬ɱʥ˵ĶʥӵһĽʥкһǣȻûҲһϡ
ߣʿһǰǧɽһߣһΡУڿд𳤳һӰʧС
ɵеıһ㡣
Ŀͺǧɽ뿪ֳƬ̵Ⱥʱһѷӿɵ
ʱɵȺʥʥĵشľ룬һ㵽ʱнóٵʿ֮ڡ
һս漴չһʥʥǣһɵᱦȺޣΪŶɱʿҲгû١ɱ˶ᱦʿ

һ·ϣǧɽҲûʵ߶ϵǰ·ͻȻðҪĸַޡȻЩ޶ȼΪ磬ϵʵ̫һǧɽܷԲʮڵ
û֧£ո¶ӣ㱻ϵ׻ΪһŷɻңɢҲƵˡ
һ·ޱȡʿԶԶˣֻΪʲôΨֱ֮
һ󣬺ǧɽзɶݶǰһƬ̣ﻨ硣ǧɽԶȴһɫӻ
벻Ѩ֮УһƬ֮أǴǧɽ֮⡣
ǧɽóͻȻһɽɳһɫɴµŮޡ
λӣͣƬ̣ǧɽһŮǰȴŮü续ǣָˡ
£ǧɽѿڽгԱԼ߶ף÷ɻ𣬾Բ
Ѻ£Ůһ˿ŭֺǧɽһɺڵʿʱɫһЩӵʵ
λӣ˴ǺεأβܳõѨǧɽʵ
δܵ˵أѵûǧ룿Ůɻؿźǧɽ漴ʲôƵģ˵ؽǧ룬ǧһֱϣٹ鹡һֱǰߣ뿪ѨˣŮ˵꣬ǧɽһ֣ɻؿһۣûС
ǧ룡ǧɽеĸɫ⣬һΣǰȥ
ǧɽһǣոնݳľ룬ܸɫͻȻһֻǰһһط


ڶٶʮһ طͩ
ǧĳͻȻʧһվһ˫Ŀ΢΢ϣƺĸӦʲô
޽㣬ôˣںĺͩͣһŵؿܣƺʲôΣյĶ
û˵ʾ⺮ͩ
ͩһ˵ǰӺ贺ʱعͷһͬܡ
ӦҸӦͻȻ˷˷ܵϷһƬΡ
ӦʲôЩؿһ˷ܵܡ
ˣӦҲǧУǧ֮ڡܲϵԭתţҪǧɽǷڸ
ǧɽѪȻĸ̨ϵ屻ʩչͨƻر壬ǧɽһ˿ϵǴڵġûλֻܸӦǧɽĴڣȴܸӦķλ
ģ㲻Ūӹ⣬贺뺮ͩܣβס顣
ܶ˶񣬡ԲƺҲӦң
ܸ˵꣬ϷͻȻһΣһУǰһ䡣
Сģ˻δվ贺ʾ㴫˹漴һɫܵѹ
һ죬ްһ˷˵Ĺֽ
վʱֻ贺ɫܡ贺Ľűߣһر̵⻬Բʵһ㡣ƽпڴɫ֭Һ
˲ǣЩɫ֭Һһմϵ黨ɲϣȫ뻨֮С
һֻŽҿҪСˣ贺һһöƿһָղһɫ⣬Ǵƿз
һ·ϣôΣյǷޣֻҪ贺ƿе׽նɱǽѨһ
Žһ贺˻һ׷۶ʱϣס
˿̣֮ɫĵֻǳڣղʯ룬Ӧô͵ͩ븽Ŷԡ
̧ͷܣֻһȦȦɫĹ˸ͣ
ͩ룡һ˫Ŀнɫķһٴοǽر̵ʱȴ֣ʧϵ黨ɲݣȫɫ
СģǾŽ׶ħѣӾȫһŵױħȾ㻨ɲݻȥ֪մӵӿһ飬˫ϵľȫ
ԵĸоϮؿں̨ӿȥ
ˣˣˣ
صӡ̵ͩڵϣȫһ㽴ɫͷϻһƬɫϸСҶƬȴɫĸ룬Ѹţ׷ȥ
ش贺ͻȻһҶһƬƬڿнֶ
贺ƿһһ֭ҺӰкҶ֮ϡ漴贺۵˫Ҷصš
һĻĻŨ̵贺Ϊģɢȫס
˽ӵĸ룬ʱֹ̹ͣлή
ܴŮӵڿУԶʵ
ѽ
贺ƺǶħѵλãͻȻһһŨ̴âüķǰԶС
ͬռ䱻һɫĹನξ̹һ¶һɼĴ
֮ڣһȫϵŮƾն˫һ֣Ӷһ롣ϸ°棬ɫϸ˿΢ӷ׵ĹԲԲϹ⡣
̶Ӷħз
߽ʿҲڱǰ񣡡ħڳݲ壬ϸ˫ڿһֱû贺Ĵ̹ĻС

ںǧɽͷϵһ¡һ㽫ǰһλһ֭ҺΣǽǧʿҩȴǧɽ߶ϵȥ˱˿֪Ҫθ롣
ͻȻԶһɫĹУðһĴ̽⡣̽⣬ǧɽԼһ˿Ϥĸо
ߣǧɽһϵΪģܵȥܻƳγεĹΣסζ
¡ϵ׾ȫû˵档
ͻȻһƹһ黨ɲзȴǧɽ׼õ෨ס
һƣȫ͸İС˱෨УźǧɽͣؿͷҾ
Ǵ˵صˣǧɽʵ
ǣС϶ֻǷֹ룬ǧǻУҲǵѨˡֻʮΪ˱סǧ˺г
ȥ׹ǧɽָԶͣ˸׹Ρ
ͩ룬ǰѱħռݣҪȥɲ̫ð죡οۺǧɽָ֮Щ֧ص
ŶϿǧɽһߣ෨һ棬κϣʱ㽫Ϊһ
οзһҽУϵĻƹһ֡ȻǻεʮΣɵʵ
Ĳǰ̤һɵˣμæ˵
˼򵥣ǧɽΣЩš
»ϣѣηؿźǧɽ˵꣬෨ͻȻӿһ棬˲㽫ΪһĴָСĻɫ衣
ǧɽͳһöɫƿ˵ƿװ˲ٵҩ衣ǧɽɫҩƿ֮С
˵Ĳǰ̤һ
ɫĹâǰһ˸һͩУԶӿһŨҵĶϢз񡣶ϢУԼһ˿Գ
Ƕħѵħǧɽһ˿ϤϢ֮С
һΣζǧɽ˱ʧԭء󣬺ǧɽѵŨҵĶϢǧɽ߶ϵף俪һͨġ
ǧɽ𾪵ǣʮĵϣܡͩˡڰУһȹŮӽֱǰһƬɫĶš
贺ôһ𣡡ǧɽһ˿Ի
ǧɽ䣬ͻȻһռ䲨ɫĶˮһк
ߣ
ǧɽһһϵױӿڿһڶ֮
ҵıըÿһܵĶһ֡ըȫʧʱжʧ
ġǡ㡭ǧɽͷϷ贺ĿҪڿжһ㣬Ȼʧְʡ
ֻ˶ϻϧ֮⡣
贺мѵ³ֺ󣬱ʹȥӿл¡ȫȹļ֣ǧɽɿôˡ
ع֮ʱ贺ڵϣϡ
ǧɽˣжʱһݣæһܡͩߡűϢϸȵĶŮвһɡ


ڶٶʮ ɵ
Ƭ̺Ϊ贺˹ղħֻΪʡ
֣벻ڴ˵㣡贺̧ͷѹʱæһ󾪻š
ܵ˵˵ӿ쿴ô£ǧɽѲ鿴ܡͩˣȫ޶쳣ȴ֮ѡʱŻ˯ˣŵ̬Ա
˱飬贺вĽּʡˣʱǧɽ̬вһ
ħ֣Ԫ̫ų˯ѡҪǣֻ²̫ס贺üͷ壬üԳΪΪѡ˵֮ʱԾźǧɽȵǧɽеЩڡ
ǧɽ贺һ˵Ҳ֪١벻Ƕħ֮жʿ񣬶ǼභʱһСıɥʧǣΪʬĴڡ
ǶħǾŽħ䶾Եǿҳ̶ȿ֪֪Ƿħڣħղŵ֮ã񲻸Σա
ǧɽۼڶ֮䣬˫ȫӿ˫Ŀ˸Žⶢͩ˫Ŀ
ס֣ǿ񣬶ƻħƻСֻħûлȥҲ֮ˡ贺ǧɽһУʩչͨ뺮ֹͩ
ǧɽԣһݣæͨе贺ǡǸǺã
취贺¶һɣüΪ֮ɫ¶ţֹ̾˿
ӣܾȻǣĳȻĺôǧɽ贺о֮ɫ
ǧɽڻħУɱ̩ɽħʱǺε棬ǺεȶءʱΪλºһλˣ㷽ңĻи˵İ緶
ǧɽ֣贺оһ𡣲ļþҪҲǺǧɽ仰
ܶˣˣҲֵá贺źǧɽЩɢͻȻЩʧ
ӣʲôֱ˵ǣҩɲݣ淨ɵеֻҪеıĳҲܸŪǧɽֻ贺ܾȺͩˣڵͨȷЩ
ˣ贺ǧɽ˵Ѱ˵˻ΪԷΪȣſڴƻơǧɽ֪ͨģ˵Ȼܰ쵽
ȻȾˣĳģʳԡǧɽ۵ϻ˯ˣһƬеɫ
һҽɵ贺ˬǧɽһ˵
ãû⣬ҴӦ㣡ǧɽûпǣ贺˵꣬һڴӦ
ڶӽ쿪ʼ㡭һ꣬䲻ټ贺ͷ΢΢һͣЩɵصδ˵꣬ݱ㲼ϼϸܵĺ龧Өعڶͷ
贺У˽ģݲЩʣҪһӵˡ
ǧɽķӦԤϣΪȫƿأֻƾԼıģѡš
Ҳ֪ǧɽǷӦкܾĵڶҪ˾ѣȴʧȥĻᡣ
ڶʱѾԼİˡʤˣҸˣԸȥ
ꡭǧɽŵϵܣֿ˿ͩʮԼÿԥһ̣ǱŹŲһ
ãҴӦ㣬ˣʱǧɽûѡأûпǵʱ䡣
Ϊػػħ֣ʦΪȻں벻ļ尾ң֮˵꣬Ҳǵָ֮䡣
ǧɽĻش贺ġٴζ˶ȷǺǧɽĻƺ밮ɲɣɽӡ
贺ƽ漴һдƿһƬϼƿзкûڡ
ֻǽеħѹסҪ볹׽ȥûһ˻ħ־ء
ʵڵħ贺뽫֧߶ѡʵڲԸŮǧɽһͬУеͺǧɽǰȥ
ԣ˼Զͻػħ֡

һº󣬻ħ־ħأһ̹С
һ޹ϣͩܲԣϸȣظ˷ǧɽؿźͩǵĽݣҪ˿һ㡣ָϸۡµĶŮϻ
ǧɽװҩĴϵںͩ䣬һԵ򡣿۽΢΢ƺҪ贺ߴһݶȥ
ô᲻ʵڲԸ⣬ҿԽڶȡҲǰŵ贺ǧɽɶݣϻͷЩʧص
ĳһԼȳ׷ӻŵǧɽ֪ʧ̬æ˶רķɶݡ
贺ˣæ¶ݹ⼲ǧɽͬΪ̺ݹ⣬ʧڻħʣɳصĵѨȥ

һº󣬺ǧɽ贺վɵ⡣
ʱɵ⣬һصʿʬ壬صһʬġǷλӵʬ壬Ҳвʥ˷۵ʥ
ǧɽվǽɫʯıϣűصʬ壬ӣܷúĳ֪ʱڣҪЩʲô
ˡֲصģڣҵģ㵽ģһҲ롣֮£ʲôҲ贺ְЦǧɽУһˬ
ΣգĳҲԹۣǧɽ贺ְ㶯Щ龹ͻȻɽʵ
Ұ꣬ȿеıǺֵͨͨȻҪ֤ҵİȫˡ贺˺ǧɽһۣ޽ߵ̬ǧɽһԺǧɽԳƴ˿̣ԺǧɽΪˡ
ȿͨӻ˺ĳʲôǧɽ贺Ļв׽һϢ׷ʵ
Ȱʱ棬ҾԻúֲһꡣ贺Ƭֿ̣۽˸ɵţ£þУɱ˽ȵˡ
ܸҰ֮꣬꣬ĳȴ׬ˡǧɽһЦΪһ⣬ŷȥ
͡һʧڽɫС
贺վԭأζźǧɽղŵĻһЦ漴ϵĴɴɢʥϡ
źǣ˼ȴһ͡
ǧɽǰֳȣϱ̹ûһƬ֮Сⳤȿͨȴеɱ䡣
ɵȣɱ˵˾ǵ˴ȣҲҪͷء贺öӺǧɽ˹ȵϢںǧɽ޼ϡ
ȣֻ´˵п֮ˣ˭ãǧɽ˵䣬ϰԵػعͷ贺ǾʥʱǿͷȴҲתȥˡ
ǧɽؿųȥɴ贺Ȼҡ
߰ɣȶں˵ֻ΢贺źǧɽһԵĴһϲ


ڶٶʮ ͤ
һ˵Ʈǧɽһ㶣ȴ贺Ʈɣ֫Ť䣬û
ǧɽ贺ʧĵطи̾һļ£æһΣ׷贺ûԶ
ǧɽ贺һͷ֮УͻȻһӿ˹ֱֻĻϣƣɾȸŨϡܿɵ̨ͤ鿡
ЩȻ˾þߣǧɽų̽һʱųҲܸӦ˼ͤ鿵Ĵڣ֮˷˼
˻ȵ֮ǧɽСĽ෨Ҳ˳Լȫס
Ӧ˺ǧɽ̬仯ٶǰ贺عͷ΢΢һЦ贺ȡЦ˼ҲԲˣǧɽֻܻεһЦ
֣֪ɵУʲôΪ󣿡贺УһڻƶţȻһһСģƶٶȴǲ
ʥһϣǱɽڣ˽нݵͨӦǼ֪ɵΪıһڷ˽˵Ƕ׵ķǧɽ˿Ҳֻ뵽ڵǱɽϾɵ֪֮ࡣ
ǶǬɽ˵ʥƣʥĳһȻ棬ȴɵΪϡıʮ꣬ɽϴУҲ֪ڵɽǷƷ贺ŲȺǧɽһ벢绺УеΣΪ
贺ԶǬɽαɣǧɽһԵǶǬɽչʾ˽һƷƷ񲻡
оǣɵڣбȶǬɽΪϡıѹֵȺƴҪɵС
뵽˴̲סʵѵɵڣбȶǬɽΪϡı
Ǳˣҿɲ׸ȴ⡣贺˵ţ¶Ц⣬תؿźǧɽ
븽贺ͻȻͣ½ŲƮһϢüĿЦؿźǧɽ
ǧɽЩֵؿ贺֪«ʲôҩ
ҿɲܱȥ贺촽΢촽΢ڳһźǧɽļơ˵ƣƾǧɽĺӣٸߣҲЩԡ
ǧɽ贺߿˿仹δչȥ贺żڵϣӶϾ
ǧɽͻȻоȫѪҺţö΢΢һȣְУһ
ϵ˲ʧֻʣһ˿⣬ǧɽЩ贺ϢȴԼȾһ޵Ĵӡ
贺źǧɽһĨ죬ߵһΡ
ǧɽиվһ֣˫ȴͻȻ贺ϸָס
еĶ˼ڴ˿̵ɲǼ䣬ọ̈̄ȫеĴʱۼڴָӴ
贺Щ֣һƬϲؾ棬ڻħָܷ꣬õҪԵǷ㹻ˡ
ǧɽ촽ζŴ㣬ͷϸ贺Ļ䣬Ĵڣɵоڡ贺оǳԭüΪͨ贺Խ
ͻȻǧɽһеĳ̤꣬
˹ͬ壬ƹꡭѵޡǧɽ˼ȫ˹ȥȫ˻ϵһС
Сģ
贺ͻȻһǧɽֻһһͬʱһǿҵıǼɨ
ǧɽŷ֣űߣһһŹͼĵשϣ˸һĿ⼱贺ԼһֻԼѱ⻯Ϊ롣
źϵоǧɽתͷһȴ贺Լ䣬ϰԼϣǲҰһƬ
贺ͻȻ˦ֱۣŭž̬ʲôٿͰڳ
ͻȻǺˣǷһ
ĳҪʱȡȥǧɽţǶ贺ĸм֮⡣
еģ贺һҪȥ鿴Ƿĵש
¡
һ죬ϵ׻ǿש֮ϣͼΪСש㽫Լ綹һпǧɽǲ̫
ӣ룡ǧɽվһߣơ
ϣͼû򡭡贺ںǧɽеһ̧ǰȥûδ˵꣬ûϷ
ǰĵשͻȻʧ˽µĵשҲһѣ·ȥǧɽæ̤ûѵĵשվǵשҲʼѡ
ˣһæµͬʱ̤ǿ鱻Ĩȥͼĵשϡ
שڷһ⣬Ҫһͬˣǧɽ贺ͬһשϣƯ⻰ȴ贺кȻаҺǧɽȥͼ
ʱ贺վڵשϣҲҳļ硢Ρȫǧɽһظоǧɽءǿļ⣬ϸܵĺڶϲ䲻߳
ͻȻһӿðɫͭͭˣǧɽܸоϴ
ͭǼƷƷʡ
ǧɽӹͭͻȻеϹ⻪һ
ãǧɽһשüһɳڿһΣΪɴСǧɽٹͷ
ࣣࣣ
שϴ˹שһҡΣǧɽשϵֲ΢΢һ
ǧɽ贺֪ǣƾשܹʿڻϻΪɻҵĶˡ
ȵשϻǧɽԷȫͭ۹ĹƬʱ䣬ש̺ľҲ˳

贺οסĻһѾ٣ǼҲҪۻһ㡣
ǧɽˣæ߶෨󣬽贺Сѹܼ贺˶˫һӿһöƿ
ڴƿзɳһ̵Ľʱ贺ֻһɫ⡣漴ĵ¡׵ʱ
Ǻǧɽٿϵףغͭ

׹дͭϵ׻ɷɻңѹʱһ
ǧɽשһһשвӳûǰ֮С贺Щɻźǧɽȴûпѯʡ
Ƭ̺Զһ¡죬ӳשƺײʲôӲ֮ϡ
ǧɽһ˿ϲɫשǿשһţ贺ⷨһƺǻȵľͷˣڴ˴һͬȥ
δȥҾȥ贺һڣͻ壬ֲ㰲ȫ
ǧɽǰ贺ں֣һǰһ󣬲ӳģľһשϣ˹ȥ
Ƭ̺שһ̨ͤϡ
ͤǧɽ̨ͤϷң
ٿ̨ͤߵʯʱȴЦ


ڶٶʮ ɱ
ֻˮ͸ʯУԼ贺Ӱ贺ӰԵöԺǧɽΪԣϾɫԵı顣ɰˣֳ̬ⷬЦԼӰҲǾ޵贺һĻ˵ӰƺģˣӰģ³̬ߵĿš
ӰȻ˵㣬ǱȽʵر¶Լʱֻ̬֪贺ӰıǷʵ뵽贺̬ǧɽвһ
ߣЦʲôҲòȥ贺ϼֱӲӺ쵽˶Ѭ˵ĽϢǧɽгԲˣԺǧɽʯеı֮
ʵ뷨贺źǧɽԳԵЦš
ʵ뷨贺һ˵ǧɽʶʯĹŹ֮
ӰȷʵֳԼʵ뷨Լ˸յ˴ʯܲ׽룬ʯĹ֮һݡ
ףӴʱİ൹ˣҲ޼ˡǧɽˮе贺Ӱֻ贺ӰıɳԱþȣٴӾȱþ̣ӰƺڼţвͣغţȴûаƺԼ
衭
ǧɽعͷȥҪ˴Ĺ죬֪ʱȴﻹ贺Ӱӡ
˾ԼϢʧˣǧɽ贺кһʧ
ʱǧɽеľ̶ȿ֪ˣǰϢĵزԷΪ塣
ǧɽ鿴Χ෨ĹâһԼס漴һҪһŲȥ
֪˫Ŷ˶ȴͻȻеܴһӴƥѹ֫ȫãƺʲôѹסһ㡣
Ŀ⿴ǰʱֻ贺ӰҲһԼӣڲͣţϱ飬ȫ˿á
ⲻӰ贺ǧɽ˿֪ʱ贺ӡˮʯ֮С
ԼҲǡǧɽͷ߳һ㺹飬ĿƳԼղվ̨ϣͺͺ̨ﻹԼӰ̨ϳ˸⣬
Ȼ֪ԼӡʯУȴܸӦʯĴڡһǿгֱӴѹƻڣҲȫѹסˡ
棬ܴ߶ϵ׺שʯھשϵףҲѹڣֻƶҪƿӡ㹻ǿǿʤӡ֮
ǧɽ෨Ȼͨ飬ˮʯǿķӡ֮£෨Ҳ͸ƤҪ뿪壬ȴǲܿܵˡ
ٴοˮʯе贺ʱоȻһ贺˫ĿֱֱؿԼȵĿеЩϢ
贺ĿţɿȱºͣˮһĵˮʹԼ˫ĿԼǿЩ궯ĻסšһůĿɢ˲鲼ȫ
ǧɽ˫ĿӤ񾲡˿̣֮Ŀռ޷Խϵľ룬ȴΪ㣬˫˫صһ
ǧɽ贺֮οľϴƮȻɵĸо
裡裡
ܼͻȻʯ洫ǧɽȴ贺ؿʯϷҲӡ贺ǸʯϷʱ֣һƬƬɫë״ģʯϷ¡ʯÿһöʯϱ㷢衱һ죬絶Ƭûһ㡣
ë״ķĲϳ֣ʯԽԽࡣ󣬺ǧɽֻǰͻȻһɫķĽʯȫס縲һɫ¡
ˣ贺Ҳʧȥϵ
¡ӽ´ǧɽֻһԼʯţ·׹ȥ
־ʯڿƮƮش˼һĹ켣š
ͤѵˮʯƬ֪Ǻַ졣ǧɽͻȻһĪ뷨ӿС
ǧɽʯУ֪˶áʱʶģΡμϳһ֧ͬһ֧贺һ໥ӵţɰ衣
ͻȻеĺǧɽʯ·һĴУˮʯƺ˼Ӳʯ֮ϡ
˱˫ɣգԼ贺ͬɣǱȷ˸
ǧɽζŸղŵξ΢΢һЦǰȫ贺Ӱӡ
ͻȻǧɽǰһˮʯϵë״ľƮУڿд˸Ϊ⣬ʧ
ɢǧɽʱһɣˮʯķӡ֮Ҳȫʧ
贺վںǧɽǰȵĿŶԷ˽ӵһʴǵ뻳Ϣꡣ
֪𣬴Ӵ뿪ħʱоһֱһ̣벻ȴɵУԸԳ贺۽˽ºǧɽл˳ȥȵϢ˴ںǧɽϣ͡
һжӰŵˣڻǧɽͻȻ֮Լ˫ȴҲͬʱһ֣ˣ˭ܿܡ
Ҵ贺ʱȴûлشǧɽʡ
ʱǧɽŷ֣֮أһԲεķմʮ͸ˮӻڴΧУɫ⻪ˮһתЩ⻪Ƿӡˮеķ
мˮӡУһ⣬ʶĿ
ӣǧɽҡҡ贺贺ֻ֧һƺûзִϵˮ˫Ծɽźǧɽš
쿴ö෨ָءǧɽ贺
ߣڴУǴ贺ͷںǧɽؿڣ˿ҪеϢΪС
ͻȻĳǽϱһϼ⣬ƽǽ滺͹պ¡һƿһ󶴡
ǧɽ˫Ŀһ෨һ˽סͬʱשüķͷϷ衣贺æ˫֣Ŵƿ򶴿ڡ
⴫ʿĻţʮʿӶһӵ롣
Ϊ׵ͼ̫壬ŷһɫԷ̡󣬸һɽ϶λ
һͼ֣ɱʮȫڴˡ϶һæŴܵˮ˷ܵǧɽ贺˶δ֡
ףµѾҲڴˣһˣͼ̫зһǧɽ΢΢ͷȴ˿ڲסϵĲɫ
ͼ̫һ˵Ž޵עڴеĺǧɽϡ
λ޾Ĵ޽贺ˣɽ״뿴贺ֱӽг贺ǧɽʱ֪贺Ȼӻħ־ħ壬ȴ޲¡
״˻һʱȺһɧ贺ɴϡ
һ̩ȺȤؿˣЦµͨһغɱʥĴ޽磬µѿƵһˡԹŮӢۣҪϲλˡԺµĳɾͣ˴Բ
̩˵֮䣬ʿ׷ʩչͨˮ̼䣬㽫ȡ˴룬ֻʣºǧɽΨһһˮ
ǧɽͨȫʶĽһû׺ǧɽͼǰ˭


ڶٶʮ ȸ
ǧɽɨһ۴ˣˮʯŴмˮӡĽᣬλʮһˮΪͬ
ڳ֮ûҲǿ˺ǧɽˮر֮
ҲҪ󵽣һͼѵҲߣ贺ʱҲˮر֮ЩʿΪ˼ɺǧɽȡԷҲ
ʵڵʮǧɽҪղŽڵʿʵ̫죬ƺıһ㡣ͼ̫塢̩˵ʿ˻ȡֻǼ䣬һ˸Ÿɫ⻪㱻ǾȡУЩ˷׷ͻͼ̫С
ܽɱʿͨܲȥʮʿУΪ͵Ҳɺھ硣
󵽣ӵ뷨δ̫ˣɽڣ˭ὲأͼ̫ɫһ࣬зһȴʧ
ͬʱڴз̻䡣
ߣ룡
ǧɽһ죬Ӱڴи֣שˮʯΧƮƮһ
ܼžУשһ˲ˮϻǧΡ
ͼ̫ͺǧɽ³ˮʯߣ˸ղŶˮĹûƿˮ
ǧɽһؿˮʯһɻؿͼ̫壬ͬɻؿԼ֪ǶԷڵһӴػһˮ
˲ϲһԽȡ˵Խãֻͨ¾ʮһ֮ס
˶һۣƺҵǹصڣŤͷˮӡĽȥ
ͻȻˮӡԻâһһųȻƷۣͷƣɫϻͷڴС
ͷһڴ˵أĽʱʮ߽ʿͻĽΪ֮˶ʱײһġΪ贺һʱɫҰף١
㣬ź͵Ϯǧɽϵ෨贺ס˫ĿȫȻƵĸˡ
˿˺ǧɽһۣ𻰣˫ڽˮӡһˮӡʱɢһҳС
ǲԽɵУؽʳȾָ¼ǲ˵꣬ԭػâһ˼ʧڰĽҲ֮ɢ
ʮʿһһͷȴһȥ磬һ˿ټδץ
˾ڣޱȵɫľڸղǰڸеԼСصɵһ˵ѹôڵնʱ
ͻȻһһɫ⻪Ǹˮ˳ʱƵջΪСʱ˲ŻعԼɱĿġ
һͣȴһΡţһУһˮз
һֻ˴Сĺɫڴϣ߳ȶţëɱ档ϵвͣ
˾ǣÿһ³򣬱ԭʧһȴڴһߣһȣֳ˴һĶ٣֮ǧɽضá
ÿһ£ڻŨһ֣ǿĻʱܲ
ŻȫȻ˸ղ˸Ǵ𺳡ʱǵֻ
ڵֻ΢һԥϸɫټ׷׷ɳ
ǧɽͼ̫塢ˣֻǲ˫֣վڣǲûȥΪжףһķܽҪõֻƾԵĻԵˡ
ȻԷ귨ֻ˫ģЩʿľһڵϡЩƷ̫ķһģǿΪС
ڴȦͻȻһĳһ񣬾ҪǶڷɶݶߡʱǧɽͼ̫塢˼ʹ򶨣Ҳһˡ
ֻͼ̫нɫĹ⻪һһɫʯڣڻǰصһѿ
һɫĽƹĻڻͷһ㽫ס
ʶʿʱ
Ǿɹ۴ʼƵֻöҲֻʣһöˣ벻ͼ̫徹Ϊ˴õˡ
Ͻɹͨ跨ʱȺ޼סʱȥһȫףԼûһֻˡ
Ⱥ޵ľ죬ǧɽɻѣĽƹĻôƽ档ͼ̫һھԪѪ󣬽ƹĻȻһ䣬ֽࡢɫͬʱһࡢһһס뷢ӰڻϷÿġ
ౣౣ
˫ţ¡
ͼ̫ؿűסĻ񣬹ЦһзһߣӰֻֽӡһѹ¡
ౣౣ
ͻȻ˫һ𣬳ĿĹ⻪ڷӡײһ
¡һ淭ڵĿռ䷢һ󲨶ƮɶڿзţΪʧ
ǧɽűڿһĻ˫üһ塣ͻȻüļһ⻪ֻһ㵽˻Ϸݺ¡

ͼ̫岻ǧɽڴʱᣬŭ֮Узһâ˿к¡ǧɽʵͼ̫ͼʶҲΪɵʱŭһǽԼֶʩչ˳
˿£ÿ˿֥Ŀռ䲨˿ٵռ䲨ںǧɽͷܼ֣
෨ڱ贺שڹ
֮£ǧɽ˫ĿϹһһϵ״е˲ΧγһɫĻ˿ϵ׵лɢ
ͼ̫һֻУûа˺ǧɽۼǧɽǣסʱһΣֱץȥ
һĶ䣬磬ͼ̫ϵü侫
ͼָ̫쵽ͷʱᡢ̩״Ҳͬʱˡһһһǹͬʱͼ̫£ĬһܡͬʱשҲûǡΪһͼ̫ǿҲܵס˵ĺϻ
¡һֻ֣ʱѣӴƻΪɻңѪδһ˿
һ׷״һ
ͼ̫巢һҽУзһ
ৣৣৣ
гǧһûһ̣ѱѪ˿û棬ڵۿ׶
һѪ۵һ죬ᱻ̳ɷ״屬ѿΪϸĩ¡
ͼ̫һɱᣬϷһѹȥ
ͻȻһһɫ¡һ֮ϡͼֻ̫ǰһһĻѹƾˡ
ͼ̫弱æзһɨ⣬ͬʱһŲȥҪڴ˴߶ʱȴ֣ʧȥϵ
שײһһ֣שֻһ£ֶݻغǧɽڡ
ʱǧɽվڴУܲƵϵ¡¡졣һԹᣬǻڰֳԭͱ
ȸ
ǧɽŻһй׭С֣


ڶٶʮ Ⱥ
ȸĺǧɽͻȻе΢ĵ׵ģ֪Ҫ͵ϮԼȸ
ֻ֪͵Ϯͼ̫塢̩״еһɲų⣬˵ػʿҴԼ⡣
߶שռ䲨֮ȥʱȴַ֣һִһޣǺǧɽ֮̽·ײ
ǧɽ߶שʱüͷһ壬ַҲһ΢֮ϡ
ѵ϶һֶԸԼˣ
ɺھʿֹ֪ˣĹʱܸѾӴסˡ
˿̣ҪʩչߣֻͶ
ǧɽеɱһͬʱâͷשһƻʵһ˿ߣɫ󷽴ȥ
˽ľ룬שûĺߴգĵطݺݴȥͬʱϵ״ڿһΪͷɫԣ¡һĵط
ɫĵͷųҪԵĿռ˺ѡղŻȶĴռ䣬ʱһռУ顢
һһӰӿռкɳ̩״ˣʱֻȫڣãźǧɽ˸ɺڵľ磬ȫܹӲһϵס
췣ףʿͬؾ
ͬʱǧɽשһ죬̰öһȦȦռ䲨ˮһשʧĵطȥ
ͼ̫ͬʱзڿһǧɽ֮ŵĿռԷԷĺֻŵǼԷ̣ɢ뷲һ޶ϸǲơ
ã÷ͼ̫忴ŷغǧɽͷש֣Ҫ̩˺õöֻ࣬з̻˶ѡ
ͼ̫˽г췣׵֣תɨ̩״룬ߵֻǳ췣׵ζѣ췣ףֵ֡Ϊܵס췣һ
ͼ̫һ˵Ⱥһ£ƺЩţǵΪֻҪմ췣һ㣬ҲѲƤβ壿ңںǧɽ߶ϵ׹ʱо
֤Ƿ췣ףƺֻб׺̩״룬Ⱥ޵ˢˢˡ
ͼ˵û췣ףֻѷɻˡͼ̫һѣ״뵱ǧɽףֻǳ췣֮ζѡ
ߣɱ˶ȨõֻҪʵ̩һתۺǧɽеȸ۲֪Ǻõ贺
ɽɱ˵ģҷ󣬼γϡ״Ŀһ˿ɱ⣬ɽĳǼ
ʮʿΪ͵ҲɺڵΪвɾĸ߽ʿλŴϵļ£ʱǺǧɽɱڣֻЩһӵˡ
Щʿһ·ɱͨѰ˷⣬Ǽ޽ȫǧɽͨǿϵٴҲз
ߣ޳ܵӵ֮ͽ֪췣֮ǵĴ˽Ҫ߶췣ȫܣȾΪ׻ҡԸжɷٵʵɡǧɽһĿâһϵ״е̼䣬γһơ
ǧɽվ֮£ȫ׹תȺޡ
ûע⵽ǣǧɽסȸϣ߳һľԪѪȸĺâڻһзϢڳʮḻʿһ˲
ȫףʱȺΪɵĻϵסˣһ֮£ڿϵ׾췣ףղֻûм췣ȫܶѡ
Ȼﻰһԭʿʱ˿ȥһŷŵı顣
ٺ٣Ͳţ췣׻ܽʮһˣͼ̫иɫ⻪ղŴʮһõ
ͼ̫һԾɹ۵Ķַļɹ۸λȥ
ַֻоͨɹڵ֮˲ſö˿ļĹ켣ѰͨʵϣֻļӳյĵӰѡϵӳϣڿµӰɹ۳ΪӰ
ɹʱȺз˫һҪ
˾ǸɵΪ磬һʵԱǧɽȻɵȡԸԼ
ֻһΣһһʧԭءͬʱһϵкȥ
ڵһֻ֣֮ڵڿţɢϵ뺣˴ռһζ
ۿϵ׾ҪϣռѹѽѹɫҰס
ͻȻһһһâռ伤Ϣϵϡ
ϵ׹Źâһϵ׾ͷſֲĵܣռҲòѡֻɲǼ䣬һϵ׾ʧӰ٣Ʊȫˡǧɽд󺧣æһΣ˻ص贺ߡ
ͼ̫ζ˫һУһɫСУֽһɫذ֣΢Цؿźǧɽͼ̫һ裬ɹʱļУѪ
ͼ̫ˣ̩״ҲʾڳϣһһѪ
½ţʮλɣֳǧɽΧ˹ʶϵף֣۵ͨһ
ʱǧɽ˫ϣһɫĹ˫ϸֶؽ˫۹סͣȫš
֣ʱͼ̫ʮڿγһ쫷磬Хţǧɽ˹ܿռ䷢ǧɽѿֽĿռ䲻ѡ
ǧɽѹ˿ڿˮεĲ֪紵ҡ贺໤壬Ҳֻܶǿվס
ڣȫס˺ǧɽ塣ȸɣ漤ĳ䱳չʱĺǧɽһֻԡȸ
ǧɽŷʮâϵ׺Хţ˹ȥͬʱղʣĵڿһһƾնвţ̼䣬㽫ڡ
Ϊ̫͵ʿһʣʱɻҽжδһЩɵʿڴʱĺǧɽǰһֻϰС
ǧɽԲ˫Ŀââвͣ˸һϵףףŰŷ
ͼ̫û뵽ǣܻϵףǧɽ׵ƺ޾ȫû׹֮С
ʱĺǧɽҲùˮһйȥյʱ䣬ضݽߣ䡣
ۼ׵Ѵﵽܼĳ̶ȣǧɽеĽϹâһգ׵ۿɼٶɢš
ߣǧɽæһһѽ贺ڻСţһ쳹ȺֻһӰһţҲû˺ǧɽϢ


ڶٶʮ ޼Ԩ
ǧɽ贺ɱ󣬱һԹգͬʱµҲߵ˼ޡ
оϲǣȸĶپȫԼ󡣶ңҲԽԽСڱϢ
ǧɽпǰķɶݾû̫Ĳڿһ㡣ٷɶݵӦܿռ䲻磬ˮƲȺɽܣ޴ڡ
޴ڡԴĿռ䣬˿̾Ŀѣ
Щ֮ǰδܸӦõģȸԿռʶµͻơ
ǧɽѭŲ̫Ŀռ磬·ɣҷɶݡֵǣǿϸСĿռƾȸߵޣҲռ
ÿ̧ȿǰһССʱԵظоȫƺܵһĪӦԼķɶݹ켣Ҳſռſռ
ȻˣµȴԼʼһֱڷɶݣƺֻǿռ䲻Ĵ
ǧɽһָоһԼͻ˿ռĲԼĶپԻﵽһǰδеľ磬ֻ鲽һ磬Ҳܶݳ֮ࡣ
Լɶݵʲôǧɽ˼ţ±任ͣ
ʱⶼžǿĻȸϵĻˮһ㣬侭ԴԴƺҪ֮䡣
ǧɽȸͨɸһСɵĻᡣ
֣˵Ǻδ贺ƺմӺǧɽֲĶлعǰ翵գʲô
贺һ˵ǧɽŷ֣˾վ֮УһƬҰף֪δ죬ǵءƺһ㡣û֣֮ûķ֮

ʱͼ̫塢̩״˱ɱ̧ͷǰһ翵ľأʮʿ
ֻʿС̾Ϣǧɽ޼ԨΨ·һϧǼг޾ϧȻϧֻǶǼȸ
ͼ֣ܳ𣿡̩˫Ŀ޼ԨϵɫʾȻûġ
ߣѵֲ֪Ϊ޼޼֣֮ķ֮ޱ޼ʣ޼Ԩֻͼ̫ղźĵһȴȸëδһޱȵı
߰ɣɵŹĵǰ滹ĵء˴˷ѵʱ̫࣬˽ȵˡ״ڴ޵޼Ԩг˻
ʮʿתɱԱߵһȥ׷ʧ
Ƭ̺󣬴˵ػƹһƽĻֳ޼ԨԱߣЩɬ˫Ŀ޼Ԩڣ漴ҡҡͷͨ췣ףȴԵǳ޼ԨС
ֿ޼Ԩϧҡҡͷʧԭء
Ƭ̺󣬴˴âһͷתأнâһһû޼Ԩڡ
ܷһ֮Ҫ컯ˡ˵꣬ȫһʧ

䣡¡¡
ǧɽ߶ϵףغգܲ˵һƬšƺ׺Ϊ˵˼֡
˵޼Ԩ֣֮ķ֮𣬼Ҳѳȥ贺ʱ鸴ޱȣǧɽڴ˵ضӦ롣˵ޱ޼ʣ޵أȴ־Щźƺȱʲôһ㡣
޼Ԩߣ
ǧɽȫһǣˮһȫӳһƬͨ졣
Ҫʲô贺źǧɽЩ񱩵ɫĿʹϧɫ
ǧɽֻֻӦ贺
ãҶ˺ƴ˴ռ䣡贺ǧɽ˵кƿ˵ؿռ
贺дƿһףƿƿ£һɹɴҺƿк¡Һ贺ͷ޳˫ȣ̳һµͼ񣬾һ̵ķ
ֻ˫۵ڱ̵ķƶţӣڷöƮܡ
ۣ
һƬ̹ĻϯϣΪһ̨ǧɽ
ǧɽ˫һ̨֮ϣʱеԴԴϵľԪӿڣʱй
ǾľҺṩľԪԳ󡣡贺ϥڷ֮ڡʱ̨źǧɽͷ贺̨ǧɽʱһ壬ȫûڴ̹С
ṩľԪǧɽȻ֪ζʲôһᣬй˼ɾȥ
ϵ״Ӻǧɽ˫ĿԴԴӿͷһԽԽ࣬γһ鷽Բʮɵɫƣ¡¡׺֮ϱڼХ
ףϣ
ǧɽӿͷһתһ׵ĴɡŰֱѹ·ռƵһζ
贺ṩľԪĵõ˼ʱĲ䡣
ǧɽϵγɵԽԽƴһ죬ڿнʺϳһöϵ꣬ܵĿռ䶼ѹһ޴С׹ͷϲͣռȵһ󲨶
ʱʮȫʧ贺Ŀϥдʣָ䷭ɣµķߵ˼¡

ǧɽ˵ϵ꣬˿һ˵Լͷ
Ҫ贺ȻĿ󣬵ȴһֱû뿪ǧɽһ̡ʱԺ䣬һ֪Ҫϵ׾ֻһȫ飬ľ
ֻǧɽûпסϵף׵練ɣ羪һ亹
ɫһƿն۵һںǧɽͷ
贺ֻתԼһ㣬˲佫ǷĻ÷ɻ
ǧɽȫͷ෨̨סƻ˵һ˲ͷͷƤƤҵǣ̺ĻҲͨӽ췣ܵ£Ҳû
ǧɽͷͷ˲佹һƬֻԼͷҲҪըˣ̨ϵ෨ҲܵӰҵػζš
üëʵлΪС
ڣ˫Ŀ͵Ⱥ˴Ľ׷Ӻǧɽһ֮С

գ潫ǧɽȫסʱΪһ壬һֲٶţƺȫɡ
ɵ椣߶󣡡ǧɽ׵贺Уʱع
æһߴ߶;Ԫһ̧ͷǧɽȥ
ֻǧɽȫ֮Уϵ·ȥ˴룬͸棬ɼǧɽ׳ļɢ˵Ϣ
贺ĺǧɽղԺ䣬ӿһĪļ¶
ٵţڿԽԽࡣ
ǧɽˣһȫ浹һ
һںǧɽͷϿ澡һգͷĿռ粣ѿռŤ˼㡣


ڶٶʮ ͻ
ռƬ裬˸ѤĹâ
һСĻҰɫڿзţ޴ԴԴϣѹեܿռڲ
ɫˮһ㣬֮УƺڼնҵĿռŤ񱩵г֡
ʱ贺˷󣬽ںǧɽߣһ˫ʶץסǧɽ첲ƺһμռѣǰ׳۵ľ󾪵
֪ռ֮ʲô贺ԵϷҰɫһҲܵӴ
ǧɽԭΪƿ˴ռ䣬һ֪ѵĿռȴһУ޵׶УڤĿռѲ̫һ
Ȼǧɽǣղűϵ׺ռмռһһ˹ȥƬ֮䣬㱻ʳɷĩƺһ㡣
ЩռĩȻֻڿռĩͬʱǻҰɫоС˴Ŀռ侹ҵ޸ˣеѤƬнʱռоͻٴʧ
ǧɽо棬ڤȵĿռ⵽ƻʱϡǵڤУҲֹƵĿռ޸ʱƺдͨʿʩչͨڤȱƻĿռǿ޸лͬʱݺύĽɫ⡣
޼Ԩдͨʿ޸ղĿռ䣬޼ԨĿռĳķ߷ϵʹռٵ޸
贺ǧɽĬضһۣʱ˵˼ȻͬӶԷпһ˿ԥðս֮С
ԥʱͻȻԶһ⡣ǧɽոӦʱ仹֮⣬ʱǱеĶǬɽ
ת˲ֻɽţѾ˿ռиݵһɽ֪Ǳ˹ȥԸȥ
Ǭɽ֣ץס贺δ価ǧɽѽһǬɽץȥ
ˡ
Ǭɽ֮Ум
ԺǧɽͨҪץסǬɽֻǾ֮ͶѣǣǶ˴˵޼Ԩ޼ԨеĿռС
ǧɽִڽ֮ϣһɾ׵ĽХ˲佫ȫסǬɽϴһɾ޴ǣǧɽţзȥ
ãʱǧɽʶԼĴ³ç֮ŽּæһɣкȻǣȻɿȴ޷ӽȻϵǣţлȥ
ǬɽǣټϿռеӴǧɽεܵסڵڸղŴ߶ϵƿռʱĵ߰˰ˡ˳֮£ǧɽ˿ʧȥ˷֮ɶǬɽԼзȥ
ǧɽоϲǣǬɽϵĽ⣬еֻܾܵɽеˣ߽ǿȵ壬Ȼᱻнʳɷɻҡ
ʱվ·贺ŵɫҰףôǧɽƺȫûһ㡣Ҫǧɽסδɵ㱻ߣۿǧɽҪ֮С
贺ˣҲʼ˿־塣
ˣԼֻԶҪڴ˵أ󣬻ΪһѹĿݹǡźǧɽУҪôᱻнʳɷɻҡԼమ֮һУȴҲꡣһ֮Уռ֮ĪĻԵڵԼ
뷨贺еת˲䣬贺Ȼѡֻһ壬Ϊһ⣬ʮĺǧɽȥͬʱһ̵Ĺ⻪ͷŰȿ
ƺǧɽӦ贺ҪʲôæֹȻͽ͵ġ
贺̹˸ǽ۵ļѸľתۼ䣬ϾһƤ
ռУռ䶼Ҫ飬Ī˵贺ֻ൱ڳǿȵѪ֮ϳƤ֮ݿ㣬̼㻯ȥ˴룬ѱñ̵ļ棬һϸСơ
ۣ贺һھѪڱ̵ļ֮ϣΪ޺Ķò԰׵ɫӲҰһƬ
ԴԴıƤִ贺Ϸ賤⻹ǵסеɡ
һУǧɽȻǿУ贺ֵ֮ܵҲԤ֮СӦ贺ִŵдݵǣлһ޼᲻ݵԽڿռе£贺һֻϣеǵȴ籩е硣
෨ȸ׷׸ںǧɽ෨ֻǻסԼǾǧɽ֪һܵʱҪȸһûܵռ֮˿Ӱ졣
ȸһǧɽȫʱû𣬱һֻģΧĿռ磬֣֮Уռġ롰Ҳˡ
ͻȻǧɽǰâһΣһ̵Ƥӹġ֮䣬ǰһʶģǧɽץȥģ֬
ǧɽ󾪵ǣץסľһˣȵ˵ץĻһˡ
ǧɽһᣬһŮ˵ļͷ˳ţưͷҲ˳һŲҰ׵Ůͷǹ˿˿Ѫ
ӣǧɽһӦ贺Լɵľ룬ôһ¾͵ǰ
贺ڿȥʱȴ贺¾֮˫Լ·µƤ״ⱻ֮ʵ÷顣
ͻȻ贺һǧɽеһ贺˫־ͻȻԼϡţ־һе贺˫Ҳͬʱ֮贺°ʧ
˹飬úǧɽʱ׹
֣ڳˣҲҪһ𡭡ꡭ
Ȼֻʮɵľ룬贺ѽԼΪͨʩչ˳ľ˼ȫսǧɽסʵǺǧɽʶһץͨռĶϲץס贺ͷϰ˹贺ƴһھѪҲδԽ̶ʮɵ롣
֡贺һʯ۾źǧɽҰ׵ɫ˫ĿΪţ˫Ŀһϣʹ˹ȥ
ǧɽֱס贺ȴŸղŵĹ¡ǿҵĸо¾ѿռ
뵽˴ǧɽʱһ񣬿˯ڻ贺ϸ۲ΧĿռȸӳֵЧܽܿռ塢ȾС
ǧɽŸµĿռ磬ͻȻһͻƿռǽռ飬֮֮ռ֮
󣬺ǧɽ˫ĿʱʧȥɣľվΪɶ֮㣬ɱţգѲһ·ɶݣһ·ƻ;ռ䡣
ǧɽͨ˹ؽڣͻȻеĶǬɽһ𣬾зʱԼǿռ֮С
ûɽͷŵ壬ǧɽʱΧѹ򸽽ռʱȴֲ֪ʱΧĿռѻָ״̬ռ塢͹Ҫܼöࡣ
ǧɽ˫ֱ贺ȫעȸϣһԾ޴ȶţռϡĵطȥ


ڶٶʮ 
֣Ѿ𣿡贺ֻѣƬִ̣ӻ˹˯ؿ΢Ŀռ䲨Щɵص
ڣ䣡ǧɽͷһͣ贺ı飬֫յزԼϣ贺ǳɢ񣬾使ġ
贺˵һ΢ƣںǧɽǰ˫ۡػڣٲȻһƬڷĸ塣
һڻ贺ϵıӤ񾲡˾ںǧɽһô˾ʶǧɽһۣƽĺ§ס

ǧɽſռϡ缱ٷɶݣԽǰУռ羹ԽԽ٣󣬾һƬƽĿռڡ
ϵһȣĶپ֮ǰֳͨĸоǧɽһһ׳תȫ
ౡ
ౡ
ʶط쳹ܡ
ǧɽַɶݵоƽֱĿռȴͻȻһ䣬оԼſռ˸֮
ǧɽǰʹһƬľݳǰ˫̤ʵվһĲݵϡ
ɲǼƺһռ֮Сģɣ̲黨ɲݾޡһСϪԲд£С
˴ٲȻһСˮ˼ҵȻ
ǧɽǣұߵľݶϣһ̴ֱѣƷ˽ĳ
ǧɽ˵˵ӦһɵľӴ˳̴̻Ѳ֪кôѲһڴ
㿴贺һѣǧɽſľ໥һֱཻ֦˴ˣ˴˵е
ףƺ֣ϸۼ贺æһܲɱȥȵƾո˴һƮ֮
ղŻ贺˿̾Ʈ鶯ﻹҵõһ˿ľƣ̬ǧɽ룬ָֻֻ˲١
ɣͬģ贺£ϵİ˸׭С֣ǰ˸֣м侹һֱϢһ˫˫ɣͬޣͬѨʥо
ֻǶ࿴˼ϰ֣бǧɽͬǧ꣬˴ǿԸֻ֮Ҳ޴˵ɵ֮죬Ҳ֮á
ôӷʲôıǧɽ贺ϵСֳճճ񣬻Ϊλ޾µ˷ʲôϡŹֵı
贺תϵı仯ţͻȻŭĿ˺ǧɽһۣԹǧɽһ
贺ǧɽתľȥ֨ѽһмǵµľӦֶ
µľһȾ˸ոȥһ㡣мǽϹһһһŮ£еĿǣüëбɣһϮƮƮݷǷŮĻ壬̬ü裬Ϳһµŵľɫٸ
ǽڣԹͼƮ轣ŮɳֻͬЯ棬ͼȫڴ˵صдա
ֻԧ첻ɣ贺һͼе
ʱǧɽﻹ˵һԻΪյ贺ֻһͼ񱻻֮˹ȥ
̫ˣ̫ˣǧɽ뵽ͬʱһǹŽɫеĻУеĻǽϵĻ֮˾һ޶
ҵ棬񣿡ǧɽŻ֮ˣٿ޵ٸʱС΢΢͹Ȼеӡ
ҲǺ¼棿ǧɽҲΪԼĴ뷨һ
ǧɽҡҡͷ˼˳ȴ贺ȵԼһ续ٸӵ
֣ô˵Σ贺ͻȻʵ
Ȼ֮أɣҲδѰ밮Ϣǧɽ贺Żеɾ£Եص
ڴ˵ؾסһ꣬ɷԸ⣿贺ڽ뷨˵˳֮Ҳײˡ
ʱǧɽžѲɡҲҪԼһɾ£
贺ĵҡҷţ貨Ӱ̤նϥȹ£ļػ֡Ƕǵ޹⾫µľڣǧɽֻԼҲҪͣˡ
𣿡贺㴽˫ĿźǧɽһеúǧɽһҺඥ¡
֪𣿵㱻ռеһ̣ģҲ㱻һˡ贺黰紺պͷ磬źǧɽǿſʼ¶ġ
һ̣һ޼Ԩ
첻ˣ֮󣬾ɾ贺ĵںǧɽϡ
ǧɽҲ֪ʱ˱һ𡭡

ǧɽ˸Ӱһ𡣿Աߺϸ贺ϸһ
贺ϸĽëͻȻһ£һԱʯתתźǧɽ贺һЦͻȻͷһǡ
˫ȦסǧɽǿĻؿڣϸ
ˣƤˣ濴ȥ˴ڱƶ˵Ϫǧɽ贺۵Ľա
贺һ㶣Ŀʧһûʼռǹʦܣ
ͷһ贺ûǧɽ£ӰһɶƮƮڵϡ
ʱ󣬺ǧɽ贺˫˫վһƬϣϪˮ֮ء
贺뵹ںǧɽϣϲЦ벻ڻڴ˴
æڴǺţԺӴ˵أҲѰҡǧɽſ贺һ෨ڿһûһƬ֮С
Ƭ̺෨Ӳзء
ǧɽֿ˿贺΢΢һЦˣһҪأ
еĲñǧɽ贺ؾһѺǧɽϼԾϪ֮СǧɽһСĺҲŷɶݶ롣
ˮе贺ס߶ȸϪݶȥ

ǧɽ贺մˮͷͻȻеͷϿһ˹
зĺǧɽüĽ⻪һשһգͷӭȥ
žשȫסдŮӵЩϤȴǧɽ벻ţִһҵĻˮŮӵľ
ǧɽ෨б贺һ̶ˮһ
ǧɽؿ̤ˮŮӣҲԭ㣡
ŮǵǧģͻЩƵŮӡ
ߣ͵ϴԡ򣡡ǰŮڴϴԡ뾹˴ˮг
ԭɵзһȪĴˣһʱ֮£Ȫϴԡȴ˾ȲڳУ͵Լ
Сúò֪ߣҲվӡò㲻һ룬Ҽ๫ֺ͵㣬ѵҼ๫Զ贺Ӻǧɽѣ㣬ˡ
贺˫̤۲תںǧɽ㴩ȥ˵ʴǡ
벻侹֮ˣŮӼ贺ˣһԲλĸол


ڶʮ Ĺ
Ůһ£漴ϻָԭ״Ŀһ˿֮ɫ鵭صͲˣ
ｲһûҰ㣬Ұû͵㣡ɫˣҲз壡Ů˵˴źǧɽһתֵ㿴๫ڵһ˿ϵģ
ŮĿЦֱؿźǧɽ
贺֪Էǹ⳰Լ⻰ͣȴرĴ̶ʹǧɽûҲðŮ˵Ĳ඼ʵ˿ּ̣Ůźǧɽ˫Ŀŭʢ
һԵĺǧɽʱŰŮӣһƬãĿнɢƺ汻ǰŮסһ㡣
贺ŭⲻһһߣ
һΣһƬ̵Ĺ⻪ӿл£ǵصŮӡ
ʵ贺οɱԩǧɽʱŵǰŮӣ뵽ȴǵհٻɷĻ£˳ʵ̫ˡ
һ뵽£ٻɷĴսʱӿУɷżʦʦ׳תۼ䣬ѽȥˣһУвһꡣ
䣬ŮӵĽ·ͻȻһȻ죬֮ˮɣһ
ǧɽ̧ͷȥʱȴ贺Ҳ֪ʩչʲô̵ͨĹƣԲʮ֮ȫȾɫǰŮӣ贺ȵˣֻʱ䳤̶ѡ
ѹϲ㣬ĸܵˣŮƾһ׹Ĳ贺Ĺ
贺˿ȫ˼˹֮ϡͻȻ贺бƿһһɫŮһȥ
ǧɽһǣŮӾȥʵǰŮӹҪ˹ȥ֮ⲽһλ
ʱҪܿǲ
𡭡ǧɽ֪Ůʵ޶⣬գԼѨķ򡣴ʱ贺ʩչɱ֣æֹ
֪ǧɽڻãһڣ贺жǰŮӸޣһߣӰŮӼͷһ
һѪͷɽѪϣɫɴ¶ʱѪȾһƬϺ졣
ŮѪһֻּܶæһ˿ϣѪֹĨĨϵѪźǧɽ΢΢һЦһƬѪУʧԭء
ѪݣߣӿѪݵڣ贺ӣһţһžԪѪУָضžѪһҪʩչطƵԷѪݡ
ͻȻǧɽֻǿĴһץϡ贺ػعͷȴǧɽҡҡͷԩ޳һ֮ȥɣ
ôʹˣĪǿ˰ɡ贺źǧɽʩչһͨȡЦ
ܶʦ㣬ѾĸԵˣ޽һ飬ĳǸԵ磬Ψֳܲĸǧɽ˫׽贺һ֣贺Щ
ɾһʱȻдⷭڣδֳֻЩŤѡ贺ȴǶҪɱˣӦԼĴŨŮˡ
ǧɽЩɫʣ贺˫£ϣһǣ㣬Ժ˭ۣҾ۾ǡ
Ȼˣáͩ⣡贺ǧɽһּæȴԴ˰ڣǾټ֮յġ
ʱǧɽŷ֣ˮؾһƺԺĽ֮Уһŵοհڳرߡˮܰڷʮɫ񣬹޵ȣԱˮصĲãһԡ֮ڣԵˮһˣһͷϸİʯſڴڣȪˮ˿㻬С
˭˳ĳˮһԡͷҲѹǰŮҪڴϴԡˡ
贺ȻҲ⣬˿̣վڳϣ˫ڳˮвͣĴš
գ㾪ղϣǻǾҵǧɽ֪贺룬̲סڵʵԸ˽ȵǡ
꣬㼱ģɵҪö࣬Ҳһʱ˴ľ£ѵ־Ͳ˳ԡһ˾£贺˫һͻȻھĳˮ֮Уﾡ
żһ۳ˮҲϤ㣬ǧɽڳرȻʱָ³رߵ
贺ˮŨ˿ûϰ˼ǧɽֻ˸£صȴ˳ԡ
ͻȻ贺ˮһ꣬˾ʱʧ͸ˮУû贺
Դˣǧɽûзһ㣬ϣ˫Ŀһգ

ˮͻȻߵ˻ڿһǧɽ
ǧɽ˫ĿҪ贺ˣλʱȴǰһһʪϸԼϡ
Բظ޳ȣۻ֬ļĶϸ࣬һӿ˹ǧɽ̹Ȼ贺ʱͻȻµһ
꣡
·һ֮
ǧɽǣˮΧʮȫ˸Ҳ˹ʼˮ趯
æס贺һԾڿУˮΧ贺Ҳ˷ѹһ˫Ŀ·趯
꣡
պΧˮתһȦ漴һָֻ֮ǰӡ
֨֨
ˮضʮɵһһ죬ʲôһ㡣
ǧɽ贺һۣͬеߣȥ

ʱɵĳֱ졢ɫƷ۵ʿվһУʥʣʥϡ˿̣鹧վһƽĻǰƺʲô
ڣһɫԲμ̨̨ϼӳһȫӨӨĹĻĻпһ
ͻȻ̨Ͻ£۵һĻɢԲμ̨һɲǼ䣬ѳƣȫޡ
һҡΣ췭ظվڵڵʼնûжһ¡
ͬʱһʥЩŭصߣǲ֪ôǾƿĹҪȥɵ
˻ˣλʥ˳Ҳʥһ㣬ŭ֮ɫ
ߣټʥʮʥУʥ׷һ졢ɫһӣŸɫ۵ʥڴС
ʥɽַɳڿк϶Ϊһ˸߶ŷȴһһȻؿǡ
㣬㲻ɽǺ⣬ѵҪɵȥҲʮʥλʥϿŻˣǴʱֱȫΪʥ֮ס
ߣҵĵ˵ĲأҲЩŭ⡣
Ǻε۳ŭĿʡ
ɨˣϽһȡɱ¼¼ƣرϣʥ˳ɵ⡭
㽫¼һչֻ˿ͷһ֣ȴ÷סˡ˲ɵ伮¼ǰ˵У¼֮ˣ׷죬ܷ֮١
ض¼ڵļʥҲˡʱһӵϣˡ¼ƫƫУҲֻҶŶѡ


ڶʮһ ħ
֮ʥҪ֮ˣһԪ½ȶػط٣ջ¼ʥϡ
˿̣롢¡御쳽䳾Ѿʼǧ󣬴˽»ص޼״̬˵ʥҲ޴ڵˣ˾ƿĹԪ½ת
㿴ʥ˵ʥǣһƬȻȻжԪ½˵ǣɫȴû̫ı仯֪ˣΪѵľˡ
ʥ壿Ǻ⣿ʥϲصʻʱȺһɧ۷׷ס
ȻִҪͶ԰ɣ³Ҫģ
ͣһᣬȺ޵ĸУͻȻʥ˴ڵĿģҪػƴ󣬱䳾½ƽ⡣ڣƴħķӡҲƿʱ䣬һħħֽԪ½Ԫ½δ𣬾Ҫħ֮ˡ
죬ǡĹʥ˻߾ʹ˽ɢߵħΡ
㿴۱ԼĻסȺһתصǼʥˣ޷ͼľܵʥУõʥԴرշ졣ħеħ֣꣬ãκһֻħֳҲܺɨĴ޽磡
Ӵ˿ʥʽɢµģ£µģɵǰ̽˭ܵõĴУһʥһ˵ɢʥϵĻȺʱ㿴ңҿ㣬ŵɫ
뵽Ҫħħɱʱʱ˷׷ȥ
ʥϲǽɢôʥʱʥΣ׷㡣
Ȼʥ˲ˣɵʮԶʥ֮ˣԸħսҲԸħ¾Ԫ½
Ŀ˸żĹâһ㣬ƽص
ȥɣܵʥʮʥҲòУĹҲһЩ벻ϡ
㻰䣬ڸɫݹ⼱Ƭ̼䣬ʥʧеľֱȥеıĹеıΪпܵõĵط
졢λʥϣվǰҲгɵؿ㣬˵£Ҳ˵¡
β֪룬˵ͷɽǸŰɣʥѲҪˣʮз
Զȥʥϣ̾ϢҡҡͷʥϣһԸʥˡ
㸲ɺڵľ磬ֻһɽ׽٣죬˭ҲԸȥðգǧлһΪԽߣԽḻҪĳԽ󣬵ȻԽС

ǧɽ贺ɱǷĴǰɫĴš֪ղǷǴű򿪵
˿̣߽ע⵽ɵеΪͬ۵еһĹĲ֡
ܵװμ򵥣ֻҲûκλƣȴ˴ĸоڴˣûл̨ͤڵܲɵڣԵر¶ˣǰʮ㣬ܻԻ;±Ȳĵ
¡¡֣㿴ʲôڴǰͷϸϸ鿴贺ͻȻЩȻ˷ܹɵµġ
Ĺǧɽ˳贺ָָֻ֮ϹһɫСƣĸ֣ϸ֮ˣѷƵĴڡ
Ĺ񲻾ڴ˴ǧɽһ󼤶贺С
贺ȴæһ벽ĺǧɽ˻Ĺ룿
贺һѣǧɽϽâһĴУ෨ڿСǧɽһָ෨һ㣬Ϊһ⻪Ĺ֮С
ǧɽǰ贺ں󣬸ָĹȥ
ʱǲ֪ǣĹܣҲͬȴţʿȿֺӿĹвʥ˵ʥǣ졢ʥϺȻҲСͼ̫ҲŸԵˣһŶĹУ֪ô֪Ĺ
糤ʿӿĹţֵǣǧɽǵţûʿ롣
ѵ贺ŸһĹĵͻȻѵһˡ
˻ͷȥʱȴﻹдŵӰӣ⻬ǽ˸ŽɫĹΡ˿ЦŶһۣ࣬ǰȥ
ţ
ǧɽվһƬɫԡĹȻ̫󣬵˿ںǧɽǰģȷʵһƬɫ󡣺ǧɽſСšֵģüͷ΢ŵıڴˣ˵ظŵӰӡ
ͻȻкâһ෨зأϸز̽ջ񣬺ǧɽüͷ
ôǷҵˣ贺üͷĺǧɽѹ͵˹ƺ´˼·
ǷƣȻɵǧɽ³һ仰
贺ǧɽһ˵촽΢΢һ򣬡Ǻţֱӷɹȥɡ
æ̽̽ǧɽûֱӷ̽Ŀâһһϵ׷û֮С֮ɢʧ
ͻȻѶݳϵ״һ죬ǧɽʧȥϵ
£һεİˮǰˮУɫҺ岻Ϸڷš
ԶڰˮУֳַ컭ꪵ۹̤˶Уÿ̤һһɫĹĻչ
Сģǧɽ̤۹ղԼϵףϢʧֻ򵥣æ贺һ
࣡ɫĹĻںǧɽűߣؿŵϡ
ɨ۹Ļоɻѵţ
Ĺ˽룬вףȥ۹лһܣǧɽ˺ȵֻɳڵĹеƺҲǳһ㡣
ٺ٣ȻˣлȥĵҶ˶ɺɻ𡣡ǧɽ߶ȫשͷš

ͬʱֺһһеķ컭Ϲ⣬һϵǧɽ
ԭˣǧɽŷϵףԼǰףֱǲ
ĿâһˮͰϸϵӭ˹ȥַųϵ׾ȥϵڿһֱֺȥ
֪ϵ׸֮ʱлһ٣׾ϣմ
ֵЦЦ趯еĻꪣһؿźǧɽ
ʱǧɽɵˣҪ˵һεϵױȥ˵ǳ˲һΣȴ׹ʱԷȥ
ǧɽϵķ컭ꪣĿһ˿ɫзһߡ
ౡ
ȸϸţһΣ˼ʧ
أأ
֪ǧɽݵδʱǴʱطˤɫĺˮС
ҽдӷڵĺˮзֵ壬еķ컭ꪣۿɼٶȻΪС


ڶʮ ţ
ž컭вϵ״Ӻˮз˳ڿĴҴܣܺľɢʧ
ʲôˮħǧɽɫˮ棬˿
۽𻯹ǵɫˮѪڽأˮʥأҲۻܣˮȴۻǰˮۻ֮ˮʤһ
贺ҡҡͷǻش˺ǧɽʡ
ǰţˮϣɫ˸贺䴢ͳһϡ
ֽǼͶˮУһ㣬ˮнڣ䣬ʧ
ҿûкˮۻԣڻˣûƻ贺Ҳѡ
ĹнɽƴڣҪ봩ຣˮֻܴͨͨǧɽԸЩ·̣ҲԸš
Ȼˣе;ͻȻʧǺã贺ɫˮţüǵɫ
ǧɽ˳棬ĿȥҪĿһŵĳȣĿҲ޷ŵľͷõȸһҲܷɱ·ҪԽˮ棬ǧɽعƣҲҪʮʱ䡣
ͣʱԽΣҲԽ
贺ԥʱѾ߶˶԰ˡ·ຣˮȴ˼ɡеǵǣеһʱͻȻй﹥ţߣűһ塭
ĹصأɳڵĹ￴˭ҲţɲúǧɽȥɣȥƲδ֪ķա
ǧɽſֵܳĸֱ仯˼ŸֶԲߡ
ͻȻɫˮɫһγɫˮϡΡɫճֵζһ޶ˮϳҺᴩ֮ơ
ţˮ֮ϡǧɽͬǣϲûг۹ǳʿʩչŸԵĵͨڸճֵϷɱȿֺλóȥ
ֵǣǰţûбʿ֣ЩʿƺҲûзǵĴڡ
ʿϵ˸Ųûгκα仯ֻƬ̹вʧŵľͷϷڵûˡˣǧɽ贺˶һۣԳı顣
СǺõģ贺΢΢һЦɽѤˡ
ǧɽ෨󣬻סȫϵȸ漴ֽ贺§˹ƾȸٶȱ贺ֹٴһ̣һְȫ
ֻһ죬˼ʧԭء漴һɫϻС
Ϻֻһǧɽ贺ܳ󣬺ǧɽѷɱ˽ǧȻ޷ŵľͷ
ʱǧɽ֪ԼжǶôţ֪ж೤
׻˵в֪աʱĺǧɽеľ类һǰִڸǣﻹ˵ȥΣա
ǧɽַɱǧǰһƬûоͷһ㡣
ͻȻɵһζľˣвҺϴ˹
еĺǧɽ̧ͷһʱһ亹ֻµһһ㣬ˮҰڶԵຣˮнµû֮ơ
ǰ֪жԶǧɽͷȥҪͷػذߣȴ·ѱɫĺˮû
壬壡贺˫Ȳںǧɽ䣬ļͷͷĴϯĺˮ˫ֽǧɽס
սţһŤţΪǷѵʿ£һմˮ㱻ˮΪСڻٶ֮죬˸оǱˮֱ˵Ĵ
ϵʿ£ĹУжߵΪҲǿɶݡʿ
ܰ贺ǧɽ
ǧɽӿȫעȸС
ౡ
֮쳹ˮ֮ϣʱԾຣˮȵ΢΢һˡ
еջ񣬶ʱǧɽһܣ죬һĲӰûǰľͷ
౵ķŲϴǿҵϷˮѾǧɽµȫס౵ķϼţʹѹĺˮţγһԲͨ
ɫͨŤţһĹӣˮ档
ǧɽзķȻܽܵĺˮȿຣˮ˹෨ϣϵʱ㰵һ֡
ǧɽתſţ˿ͣ١Ϊһζεر˺ˮ֮С
ͻȻǧɽеܵĺˮһľսǣµžѣɫĺˮ֮С

ǧɽϵ贺һ̶Уˮȥһ䣬ޱȣƺԤıõһ㡣
ǧɽֻһգʧȥ˽֮¶ʱһ򣬰Ŀռѹкһɫĺˮײ˹һ㣬ƺЦ
һɲǼ䣬贺Ժ˿̣ǰ£̡ϲǣĻУǿı۰
׹еĺǧɽЩȫԼ޷ٶתţȸϷȶţȴ˿޷ֿɽĿռѹ
ͻȻǧɽһƬĿռ磬ЩռĲ̶ȣĿࡣ
Ĺɽƣԭ˿ռ֮
ǧɽ㾡ȫһƬŤĿռ䣬۵һھѪû뱳ȸС
ȸȻһɣ⾹ǿпߵĿռС
ǧɽƾȸͣڰգܾĺˮ˿Ⱥשüķͬʱϵ״еשס
¡
שЮϵ׵ܣһ֮УʱＤһռ䲨᾵ĿռŲ
¡һϸĦд೤ȸŸղĿռ壬Զȥ
贺һŵؿܾຣˮںǧɽһʱ贺ŵֻԼҵظĻźǧɽ۽ĺ񱳣ȫȻ
ͻȻ贺еǧɽܹͣĺˮ˵ɫ⣬贺ºǧɽļͷ
ôˣľ𣿡ԷԼգ贺ΪĵıǺǧɽľûʩչͨ侫Ԫ
е㣬ֻҪƬˮǱˣ㿴⺣ˮĺ𣿡ǧɽһ߻ָָǰƬĺˮ˿ڴ
죡贺ǧɽ˹
죿ΡǧɽҪѯʱ֪贺һҧ˹
ܰϢӿУǧɽҪ贺ʱͻȻеһһŴ̵ĹâӿС


ڶʮ Ź
̹һУ̨ϣǧɽѷľԪʱñˮһ㻩ɡ
˲侫Ԫķʽǧɽǵһڴ̹ŵĲ£ʱָ۷״ֻ̬粨η
һѹຣˮǧɽûʱȥ˼Ŵ̹Ǻæ߶שϵףݺݺǰմ

ǰһຣˮſռŤҾһˮڱ˺һĿӡ
Ŀĺӱ˺Ŀ˽ֱߺǧɽȻĿɫĺˮ˵Ҫº͵öࡣû˿ԥڴעȸУڿһѭŸĿռ䲻磬ڿӿҪպʱһ
һˮǧɽеϵĿռѹʱʧһգͬʱһȻ
ǧɽڿסΣֻܳѪĹ⻪ǣ·Զ֮Լʮʿϵǿжϣ·ʿΪ֮ˣǵͨʵֻ²Լ֮¡
贺Ҳ쳣ںǧɽͷСߣصƺǸմʿ
Щʿܰɣຣˮ֮㲻ҲûʶǧɽЩţľ˾ţ֮ǿຣˮİΧ·ʿֻΪǿĹʿ
Ǵſ꣬й㣬ƺвƺˡ贺ھħϰԪһʿ֪ͷ״
ˣղ㴫ҿеǺʥҩָ̼ȫ贺ĽͣͻȻ뵽ղ贺ԼеĴ̹š
Ԫ鵤ڹؼʱ̾ԼһģղſΣ͸ˡ贺赭дص
Ԫ鵤ǧɽ̲סһͬʱйؾԪ鵤һţԭΪ⾫Ԫ鵤ֻһ벻侹д
Ԫ鵤˵ʿʱһ鵤Ѫ󣬳Ϊһ鵤ɹָ̼ʿԼȫʿǱĲ
Ԫ鵤ȻЧ棬ñģδ˵ǧɽǣ⾫Ԫ鵤ֻԱãʹãЧȴ֮١
˵⾫Ԫ鵤Ǳ˲ʹôôܡǧɽ뵽˴ʵ
ɲǾԪ鵤Ԫ鵤Ч뾫Ԫ鵤Ϊͬң˵ǾԪ鵤ɱȵģ
贺ǧɽףԪ鵤أǧɽҲܽ䱺ǧɽһʱ龰ʱղ΢΢һ졣
Ԫ鵤Ǵ˵еĶҩЧԪ鵤䱺ǧɽȻʸ
ǧɽƺûû˵Ļϸϸ׷ʱ贺ͻȻһЩͷӸǧɽһ
ǧɽݺݵصˣ㣬Ҳͬ˽Աҡ
贺˵Ҿ㣡ߣȴû³
ؿźǧɽȫһСŮ̬ŭָ߾ٵƣ
ǧɽĪؽӹ⴫˵е鵤֮Ǻεˣ߶֮С贺ˣʱеȫһ顣ǧȴûǧɽڴʱҪϸԪ鵤ı
׼贺ͷںǧɽϣԵЩ
ǧɽгЦԭҪһܽԪ鵤һ鵤ٻһűǣ
ǧɽ޽ߵ贺Ԫ鵤ı֮һ
룬˭ϡ鵤贺ںǧɽݺһšȴǧɽһѱڻ
ٺ٣λѣ񹬾ءһۻҪգһ˶Ĥ΢΢ʹ
һĹ֮У·Ϊĸ߽ʿ
˶һۣȻǧɽǰ贺ںѪ⻪·ɶݹȥ
Լ½˰̤ʵ֮ϣվ֮һ˸Ĺ취󡣷⣬ʮβһʿվһееˣеȴתĳ˽
ǧɽ贺һɫԵĹǰԼʮʿۼڵǰˣȻͼ̫塢̩״롣ЩʿţԼһʿʥˣֵǣʥϣȴûڴˡɴ˿ɼʥ˵ʵ֮ۺҪ޽Ҳ練ơ
벻ʮʿͨຣˮϮΪԼͨԶͬףຣˮҲΪǿĴ޽ʿȷʵ١
һڴ˵أЩʩչͨʿÿһһЩûʿʿˣԥһºҲɻÿ
ǧɽĿǰȥ߳ͨ裬ֻǶɱ¼Ļˣݵվڹǰ档Ҹʿؿýһֻ꣬ɫľȻطվԣȴûļ
ǧɽʮʿɨɨһʯ֮ϡ
ķʮʿΪӵͷ͡ǧɽйʮ˵ʵ
Ⱥ޵λܽĹͨſ飬ʸ񹬽챦ˡ
㻰һʱһŭղϣЩʿؿԼֿˮУ̰ɢʧʱ˵һĹĿ飬ʱȺ鼤ѡмԳͨߣԼĵⷨҪڶ
ȴϣȺǰһֻһʿһ£ǰһʿ̰ɢ
Ⱥؿʮʿֿ㡣
㵱ûղŵ鷢һ㣬ּ񹬣־ŹΪʱıܽйȡ챦ʥ
㻰䣬ʱȺһɧԭʮʿʿ˿̣ǣĿг˷֮ɫ
˫ڿ鰴ʾ˰ֵֻȻ㵽й˹УҲоڣܵһշָտɴ
Ⱥʱ׷кαȴҡͷ֪ĻӦ

ۣۣۣ
ʮʿ׷׻Ϊݹ⣬ǰڵĹŹУɫڵĹϼһȦȦơ
ȫʿȫ񹬺󣬺ǧɽ贺֣ȥĿޱվűߣһʯ
ǧɽǰͣһ£贺ȥ
Ǳˮһ㣬͸ƺϵĹϴһ顣
壡
ǧɽͻȻһ죬漴ǰһƬ˸ȷԼͨ˹ź󣬲ŷ֣ǰһƬɫ硣
ףǧɽ贺󣬾Ȼ֣贺Ѳߡ
⣬񹬣Σձ֮ɵʮǧɽһ֮ɫʱŷ֣Լж贺Ĺ֮


ڶʮ һˮ
贺վڱ鲼ɽϣΡĳɫɽ壬Ⱥ֮䣬ͨһ㣬ڸɽ֮ζ
ͨŹĴʱҲ֪ô£ǧɽʧȥϵ˴˴
ﲻ乬ô־ɽڵڣ贺ž汼ڵɽ壬ɫһءǧɽʧȫûϵģ˿ҪŹɳ档
˵س־ɽҪôԼ˻Ҫôɽĳڣ֮ˣɱô֮ˡ
贺ϸ۲ɽʱͻȻĳɽһɫӰƺʥ˵ĳʥ
贺æһɽ͵͵Ǳߡֻʿվɽ֮ϣһֵķ̣ɽ۲Ƭ֮һɽɶݹȥϣ贺ƶԷڵΪ硣
ʥʥɶݳʱͻȻܵɽλ任ɽı任ƶУʿΧ˾ɽλá
贺ʧɫǣɽϣһɫĻģۡһʥϡȻڵľ磬ŵĵĹ£ȫûз˵ĸоʿԸһ㡣
ߣھػҷɣһ贺ھŵµʥ
贺ѾԼ󣬾δֶԷϢǶԷҪϮԼֻ´˿ѳ˱˵Ľˡ
贺æһߣԼǿͨʩչ˳ʱһɫƤƤϳ˳ͬʱһΣԾʮɣһ˫Ŀ
Լʮͣһɫķۣ˫֣ޱؿԼһΪĪ⣬贺ֻڴǰԼ˲ֵķ־
޶ˣαҪʩչѿķʿ̤һ贺ͻǰһУæһԶȥ
ףɺʿҲΪʵѵãʿ贺ղվ֮贺յرɣһĵŭؿ
һأʿƺͻȻʲôܿ˿
Էһʣ贺ץ˿þһ㣬жʱһ㡣
Ȼȥػˣ贺ɫһЦؿŶԷ
󣿡ʿ贺һ˿漴һЦ⣬ǰˡ
췣׶ʹػס贺һסһ˼ľ


ǧɽӺ䴫˳ȥɫţ֮⣬ռһˮ
ɢɫ˷ӿ˹ڿѸٵؾۼšƬ̼䣬ںǧɽͷγһԲԲơ
ͻȻͷһһӴѹͷϽ±Ƴ

޴ѹʱǧɽѹһ졣
ǧɽĿһ˿֮ɫ˵ͷѹ˵ͨԼ¿һֺѹ
ǧɽȫӲסѹ
ĿϹһˮͰϸϵڿ¡һΪһ꣬תţ·ݺݺȥ
Ǻǧɽƿ޼ԨռʱϵͨΪ췣֮꣡ϵ׹ࡣ
žž
׵·ܼ׵籬˵·ȷʵжڣⶫӹ֪Ǻı
ǧɽȷ˽µĶһüзкһɫ⣬û췣֮С
¡

һӽɵĵط췣שһ·һˮ죬ƺʲôˡ
һµѹʱʧһգʧȥ˽´ѹ֧ţֻͷѹǧɽپһһֲֿٶ׹ȥ

ǧɽϼĸо漴ѹ΢һԼת˲ˮʱͷѴһ¡죬־һͣƺʲôѹסˡ
ٺ٣һտڸģˮд˹Ժǧɽ֪ͨԺηԶߣƽǰ
ǰ˭ǧɽڴðˣǧɽѹסеľɣ͸ܵˮ˷ȥ
ˮȳһȦȦˮ
ף벻Ϊģִˮд˹Ȼ֪Ժη
ǰˣǰ£һǧɽ෨⣬ܵˮƿ帽γһȦˮ
ӸղŶԷУǧɽʿɡͨţŹڣһͨضǧɽĸ˿⣬Լˮ
Ϸһˮ񣬷֮ػˮ֮˵Լȴǧɽ־档
ԭ˵ؽˮǧɽһ󵨵Ĳ²⣬Ҫһˮ֤
ٺ٣ȻˮϷǴ˵صס
ǧɽͻȻЦЦг˼
֮ˣҿЦһˮͻȻ
ղǬ֮УҲи˵½ˣʵǧɽûеʲôǬ𹬣Ҳ֪Ź֮ǷĴڣ˵ֻΪ֤еĲ²⡣
Լûв´ˮĸӦǬ𹬡ֻҪԼĲ²ȷԳһˮˮˣضϢйʱҲԷĲ֮أ
ˣһˮЩеʵƺǬرġ
ڿˮ죡ǧɽĿϹһĿ˿෨ϵĹһ
ǧɽ䣬ʮ֮ڵˮһ˿ˮܼ
ߣ
ǧɽһѸ෨ϵʮĵϵ׷ˮлһɫ⣬׵֮ˮĴȻʮĵϵˮʮɣʮԶ׷һƬγһ뾶ʮɴϵˮ
ˣЩĺǧɽĿһ˿ɱ⣬಻ĺ¡УϵеˮͣըʮԲʮڵˮȫϵ׻ΪС
ǧɽŽϵеˮһĨЦ⡣
ٺ٣췣ףղһҪҵϧһˮӺǧɽǰ˹
ԶˮͻȻһһƮƮˮУ롢һˮб
ϵ׾ֺǧɽһΧϵۻγһ׹
ΪͲκˣδ̫ˣһˮ׵Цһ漴üһһܵˮʱǧɽ˹ȥ
Щӿˮһϵףʱϵ׻ΪС׵ĺ෨⣬ڶƾˡ


ڶʮ ¼
һˮŲɢˮֻЦѣƺıˮԪžԵġ
Ӵˮûһ㣬ԴԴϵӿ˹ƾϵʼղܽΧˮǧɽҲûиоΧˮ˿ļ
ǣȴڴ߶ϵ׵ĹУϵšȥ˵Уݽ߶˵ء
ͻȻǧɽһ෨ϵʮĿŽɫĹ飬Ĺ켣ʼζ

ϵĻˮһ֮ڣʱеԼȫƺΪһ塣෨󷢳һ죬ںǧɽһ£ʱΪһɹγɵĻһϵף׹ۼһ㡣
ףǡ䡭ô¼еͨ෨һ䣬ίʵһˮһʩչ¼ʱӰ
ԣֹƺֻ߷֮Σһˮ
һˮһɲǼ䣬ϵװĻһХͷשϷȥ
¡
ˮשһӲĶϣƺһʱ쳹ˮ֮ڡŤĿռ䣬ˮֻʣ֧ĿռѺۡ
ǧɽ߶ȫשȫһױƿˮĽ磬ԥһ࣬ƿڴɶݶ
Ϲ⡢⡢ˮ³һϽɫĹڿвͣ裬ռȵһζ
ǧɽˮƽɫˮƣһЦһˮҲˣ
һˮˮȫپһȻ£߶䣬Ҳû˿ĳ͡
ߣ
ǧɽһҪռ仮ơԳ࣬վУשЮһöö췣꣬·ɫպݺݺȥ¡¡ľܣÿһ£ǧɽе´һƺߣͬʱһȦȦˮĿռ䲨Ӻ֮ɢȥ
¡
УǧɽӦˮ
ͻȻһŭˮ´һɫ⻪ˮзɫʱȥǧɽŻ۳̬һˮһĨɱ⡣
ǧɽһϵշ䣬ڿһΪһöö췣꣬һˮվ۳һ̬סͬʱһĹһˮܣĹ⻪䣬Χס
һܼĺУһˮվ۳̬˲ҷ
ͻȻǧɽƺʲôæһΣԭһӰȴʮ֮⡣
ԭصĲӰȴһĳΪɻҡ
췣ש뽫Ǵû
ǧɽǣǱĳҲûһ£Զ˸űǵĺ⡣
һֻӯӯͻȻץڽϣţɫܵһˮڳԱߣ΢ЦؿźǧɽϾûһ˿⡣
ô¼еķ䣿һˮһճͻȻʵˮϡ
¼䣿ʲôһˮ˿̣ǧɽ̣Ҳֻ̫һӦŶԷʻһ߻ָ
ͬʱһˮΪλüԼԶԷΪͨҲһУ͵ϮԼ
ѵ뿪Լˮһˮ񣬷ۿۣǧɽæ䣬óһ̫ԼŷĽۡ
ٺ٣Ҳ֪һˮЦһͻȻһΣһˮڿŵһƮ
ôҲ᣿洫ĲͻȻһʩչʱǧɽľͬʱͷ
ߣǷ¼еķ䣡ǱһˮһƺΪм
˵Ƿ䣿ǧɽɻһˮ
ķ¼еһˮźǧɽ翴һһ㡣
һˮĻúǧɽ׹һƬ˼֮У洫İ˷䣬ʲô¼еһ
̸һʽΣһˮ񽫺ǧɽӳ˼˻
ʲôף
㽫䷨ң뿪ˮõ챦һˮɵؿǧɽĶ
һˮ˽ףǧɽһԷԸ˵Ľ档Ҳ˵ԷǼɵԼ򣬴ץסԼѻǣһܵõ
˿̣˼΢һ˶ơ
⽻׵⣬»һǧɽһˮ͸һ˿졣
˵һˮԷӦˣ¼ھڲסĵļ
˵˵¼ͷô£洫Ĺһˮ۲ǧɽ϶ʮа˾Գ洫ж
򵥣СӣˣһˮЦЦܵɫˮƼһֻǶ໨ʱ佲һλѣԼȻûʲôʧ
֮ϣһͨ¼Ϊ¼Сһˮ㻨˰ʱڽ¼½ϣǧɽҲʱ䣬ָ˰˾ŷ֡
ԭ¼УΪó仯һΪ䣬Ϊȸ䣬Ϊ׻䣬Ϊ䡣һ֣ݺ죬⣬Ҳ޿ܡ
һˮ˵꣬Щ˷ܵĺǧɽ漴һ䣬ֻŶѣֻ΢Σɣأȥá
һˮ˵꣬Щ줚[̧ͷգ૵ص죬һӦǷ¼֮
ˣھö֮Уȡ챦͹㣡ǧɽһһöɫУһˮ˻Ρ
ںǧɽһʱͻȻʮֻϢسΧץе򡣶ʣµı֣׷׹Ҫ
һˮ׵ʱͿʼɱһֵٶȡ׼ͷǶȣǡôÿֻ֣ƺ޼᲻ݡ򵥵һץһΧռ伤һ󲨶
ǧɽһ˿Ц⣬ԭһһӰȴʧ֮С
ǧɽĲӰڱֵ£ʧһˮԴˣȴ˿⣬ǲӰеɫ
䣡¼һˮץż¼ŷھ򣬿ЦšһõɶݶߣصϳУϸϰȥˡ

дǧɽţһϹбһһˮǰ
Ϲ⣬ȻǺǧɽ׼õ췣ꡣ˽ľ룬ͻȻϮټһˮ֮ڷУ췣ʵʵغһˮؿϡ
Ǻǧɽ־ڱصõһ֪ܿ
췣֮ռҲþŤŤĿռ䲨Уǧɽһˮؿڱռ֮鼷ѹˮһ㣬ΪϸֱĿռ֮Ϊҽһˮ񰧺ŭХռĺû
ǧɽ߶ϵ׺שݺݺһˮĲ֫ƬԲʮ֮ڻΪա


ڶʮ һˮ
Ƭָܻ֮֮ǰƽˮƮţʧȥһ㡣ͻȻɢ׹һɫĹ⻪Ŀɫν˴ӳá
ǧɽȥȴһöӨӨӣˮɢͣȴ͸һصϢ
ǧɽֽ̧ϸʱͻȻ޴һɧδ̽Ϊɧʱ޴ͻȻһɫ⣬һɫ˵ɫϡ
һޱȣǧɽֹһϵж
꽨ϵʱСһţһڽöɫӺڿС
һõӣб㷢˻˻Ļ
ǧɽǣСڰ˼£ɫ븹СɫĹ⻪СкƤ뱳ǣҲܵס
һĿɿڴĻǰɫӻ们븹У֮ɫĹ⻪йɫĹ⻪յ͸ɫ꣬Ҳˮ͸ɫ·һãɫˮҲҪһö顣
䣡䣡
ʹһ죬صкݺһ塣ͻȻһɫĹ⻪һѱɫ͸Ĺϼ˸
ڹϹճľŸУλĵİڣŽɫĹ⡣ڹϿβһڣһɫĹϵ֡
ϵɫ⻪ɢȥȫڹϵɫڡǧɽϸȥʱ֣ɫĹ㣬һöɫˮΣǶɫĹ걳С
걳ĵİʱط֣öŻƹĽɫ㣬öɽһķġ
ɫӣֽɫĹ⻪һû޴УֻأԳ˼ĺǧɽ
ͻȻܵˮһζˮУܿռˮɢԼٷˮɢǧɽĿ֮һΰߴɫղˮһɫ絴Ȼ޴档
λãһˮ״ĺۼɼ걳ˮһģһֻͬǴ˴ˮҪ걳ϵĴ˺ֹ
ɫǽϣӡŰ˸ɫĹ׭֣һˮ֮
ǧɽĬ˸֣֪⡰һ롰ʲô߶ˮеϵ
˸ֿʱͻȻ˸ַ׷״ǽϷɳڿһϣΪһξ޴ˮΡ
һˮذϵˮ֮С
ںǧɽûôһʱͻȻӯɫĹ⻪̵۾޷
δüʱһŨľϢϮǧɽ󳩡
ٴ۾ʱǰһƬɫ磬ΡȻֱɽһ㣬أˡ
֮£̲黨ޣϡ޴ڻ֮䣬ھ֮ϡ˵أ͵ÿһռ䡣
ǧɽڻݼ䣬Ұؾе龰һһУؾЩ֮˵ؽ֮Ұؾƺж
ͻȻʮһһĨ׹⣬һɫӰھһû
˵ؾˣǧɽһ׹ֵĵطݶȥʮľһ
вһ˿Ů㣬Ŵ˵ŨľϢ׵䣬Ʈԭʼ˼ǧɽһڡ
𣿡һŮҼ䴫˹
ǧɽ˳ʮ⣬һŮվңָһ֧Ļ䣬ڱǰš
㣡ǧɽһΣ䣬ŮǰŮǱ贺˵İŮӣò̬뻨¼һˡ
ңŮӿۺǧɽһ˿ϲɫ漴ʲô˼ۣ̬չ¶ɡ
ûһ뵣ġǧɽ贺˴Ů龰һĨǸ⣬еʵ죬˵òذɣ
أһܵҲ̫СĽ˰ɣֻ
Ľ˵˴ͻȻһͣźǧɽʵǺǧɽ
Ľֻˣ˿һг֣ǧɽףȴ޶ԵصȻ֪ʡ
Ҳ˾裬ǧɽ֮ʹ޽磬˿ִѨ˲֪ĽתһЦ滨š
Ľ˵жʱˣǧɽæջؾ裬Լ˼Ů׿æƿ⡣
˰ɣ⣬Щ޻е˼Ľһץһѩ׵ҰóƼ䣬һ߶ŪҰãһĵص
ĽûԹȥ
ȻԹˣĽҰһףбһּ̧һɫ⣬һ׹⡣
¡һ׹һɴ֮ϡһӦ׶ϣ¶һ׵ƵýڵĽ档
һ̣ǧɽĿɿڴˡֻϵ⻺ڵĽۿɼٶ𽥱Сȫʧյʱ󣬶ѵָֻԭ״
֮壡ǧɽ벻һҲǲ֮塣
˴Ȼһ壬ҪȥֻĽźǧɽϵı飬Զϣ
ǧɽûǧɸ߿յľƬ̺󣬶Ľߣȥ
˵꣬ǧɽһΣУû̵Уת۱ʧ
ǧɽһƬɫƲ㣬ǧɸ߿УҲһƬ
ɨԶʱͻȻһ漴дһܵ˴β߶Ƭ̡
ĽΪһ׹ںǧɽ£ĺǧɽʣʲôˣ
ǧɽ𻰣ֻʾĽСģĵطȥ
˴һƣǰͻȻһֻɫգϳ֦Ҷ

ЦϷ
ǧɽĽһƣ㱻ɫΧм䡣
СһʹȴҪ㵱Ӫǡɫſһ£ɫĹ緢Ľ
ǧɽ֣Ľɫĵһ¡һɫ档

ɫһ׹⣬ʱɶء
ԭľףɣ˷ܵغƺʲôһ㡣
ľףǧɽһƾһͨ贺ҲĽĵֺ֣ιʻ˶ӣ
һſڣľˮһк漴ɫĹ⻪һŴεĹзĽ
ڴʱǧɽ޴ַһɧͬϴһҪӴȴǧɽס
Ľ׹һֱö̹顣

ľ׺ö̹ϣһ롣
һڿһĽԷĹľҲգʱĽ޴롣
֡ʧɫĽֻܼǧɽ
ǧɽһ޴һɫĹ⻪ͬʱ췣Ϯ


ڶʮ ľ
У췣꽫һŷɻң˵ضʱָ˼ž
벻ǧɽױɱˣĽѡСľףڶԷ£Ҳһ
ڿ£ߵöһ¡Ƭ̹걳֮ϣöɫĹ㡣
ǧɽɨ걳ǣȴöɫĹ㣬ɫСķġ
˻
Դһֶݻ޴ڣݷˡ
ŨҵľͻȻ·þӿȥȡ˴ľľֻƬʱ䣬еľ㱻׷ɴ
ٹƬ̣ϵ黨ݣҲή»Ϊһѿݲݡ
ǧɽ𾪵ǣ˴ռڵķǣҲΪ˸ʬ
˴ľȫʱɢ˴ռڽʣͺǧɽˡ

зֱ𷢳һ죬յ֦ҶۿɼٶСţƺɽڡֻʣͺͺɫɣֱţϵɫ˸ѡ
˵ʵ֮Ѿϡ
ʱڣǧɽĽҲôӿзɶµء˿ǰ䣬оɲ
ͻȻ̹һΪʮɳľɨ̹δɨӴѹϯ
һʱйӰ죬絶켲䣬˴ռҲʲ
ǧɽˣûκԥשüķڿһĴĿƺۣľӭȥ
ĽҲʾһ˫һһ¡УһˮͰϸ׹ڿУΪһϷһľ
ࣣ
ǰһľשϣ̹⡢̻һȦȦռ䲨ǧɽоǣľשܾ߽ڿһţǧɽԾ·ˣںһľͨһ㣬ڿһͷڿһĨ̡
䣡
̹ʵʵػשϣש̹ڿзʮԶǺǧɽ㹻ǿ󣬶שСѪ֮שϵҲҪһɢˡ
ĽľףǸľϣϵؽǸľ˺ߡ׷һùзһ죬ľȥ
ž
Ǵ̵ľͻȻһһɫĹ⻪ӹ
¡һ׷ɫĹ⻪ײһ𣬾׷ĽͷϿա
ľĽһ˷ܵɫ
שľʱǧɽ֪ľһ㣬Ľгľʱȷľļֵ
ŷɵľǧɽ΢΢һЦܲãƾľľֻһߵľʱǧɽͻȻһ漴ȴʧԭأԭһӰ
䣡䣡
ľڲӰϣǴҲһƬռ䲨

ľвӰʱͻȻֳʮŽɫĹ飬һ⻪˸䣬෨һľС
ľһסʱľзһɫ׹⣬෨һըԭһ෨󣬶ʱһҵ׻ûָ֮ǰĴС
ǧɽľдܣһϲϹһϵ׼ӳ෨֮ϡϵײ췣׵ԣһӳֵ෨ϣľʱѱ˲٣ٷ׹⣬ֻ෨ͻ
ǧɽֻغϣ㽫ľסҪõƺֻǷ¡Ľ۵⣬Ҳæ˫һɫĹ⻪תѡ
裡žž
һ׵使ڵûͷ׷ڣĽȫ׷ֱ׷׹ӿϹ˸Ľӳĸһ㣬ݡ
Ľƺûſһű̵͸ӡڣɫĵ˿˸ţľ顣
ۣ
ĽӣһţһھѪϣ龡աɫĵкͷ׷Ϊһ塣
Ľľ飬ŵõЩľף˿Ϊ˵õľȫǲϧѪҲҪǿľǱܡ
ĽУܵõһľľ˻ҷҲֵõġ
̵ĻľĽݺݵ
ʱɫصĽŹĻľָһľ顣
žһ죬һֱ۴ϸɫľеһغڻľϡ¡һ죬ըףľƱһ͡
Ƭͣͼ䣬Ľ˫ַһߣͷ׷绯Ϊһźʵ׵¡һڻľϡ
ľװţڿжѣҪƽĽɫһҰףǲи˫ִһľ顣
ľ˸ɫ⣬һľԴԴϵرǿƶ
ľ̺ľױҪʿµıѪ޵ס˿̣Ϊ˻ľĽ˿˼ľģǺ档
꣡
һľϷĽֻһʹʱľʧȥϵûףڻľϵľһɢľ׹һص
Ľ٣ʱȥһ롣ղĹ磬Ҳȣ̸еʶҲģģУֻһһϢ˱Ƕӣһţ۵һһѪ
ƫУѪڵؿڵĻľϣһû롣
ž
һӻľϷľƲϢشĽؿһ롣ͨһĽڵϣؿ΢΢ţһ̵Ĺμ˸š
ǧɽץľڵϵĽղŵ龰Լõ龰ơ
ǧɽսĽܰ屧𣬱µһΡ

̵Ŀռˮѱǧɽǰ̹һһ̵ͨĴڡУ״̺ۣ걳ϵ״һģһ
ǧɽһ㶣һ򣬹Ȼڹ⻬ıǽϣӡŰ˸ɫ׭֣ľذ˳֮
˸̺ǧɽμУԴԺ
ˮе龰һ˸׭ִǽϷڿлΪñӰͶ״̺С

ƵĹâ̵úǧɽ˫ӦƵʱȴ֣ԼûԤ㣬뵽һþ֮Уһ̻Ի͵İ˽ǹڡ
ڣʿǽڣͷϸһöɫƺʲô⼸ʿУȻͼ̫塢̩״ˣʿһɫ۵ʥʿһ಼۵ʿǧɽʶ֮ˡ
ǧɽϸȥʱȴǽϣһֵͼͼԱߣƵĹ׭С⡣ĵϣֲɫСɽӡۡ
ǽϣͼͽС⣬ûϵġ졭ءּ֮


ڶʮ ͼ̫Ŀ
ֱںǧɽеĽӣв߽Ļľʱרעʿŷֲ֪ʱֶˡ
ĽԼںǧɽУŨҵϢʱæһǳһŮԵıܣӺǧɽһ
ֱԼǺǧɽʱʱһ˿źԾ˿ζǻڵϢʵţת
ľ
ȻĽ߽еĻľʿע˹ǧɽ˵ͷǴкƵĽʵ
ɺʿסȻԷûʩչκηͨҲĽпѣֻԼȫ⣬ѱԷ˸ͨ͸ĵǲֽ
Ǵ߶ʶػסȫһžϲط֣һؽεС̨ϣǾӨ͸ɸ費ͣ
ת˲䣬ĽôһԼһھѪ⻯ľѪɹ
ľҵģ
˵ĶУĽеԼȫһ㣬ֱֻǰһڣס˽λȴ˵Ļľ
ٺ٣߾֮һССɣҲ챦ɫ۵ʿĽĹ⻪һ漴ϲı֣еɱӿ
ĽԸɺʿƣһͷۺǧɽȴһרעؿŲСֵǽϣԼƺ˿û⡣
ٺ٣ľ췣ǰʵڲֵһᣬµǲὫ￴еġʿһ˿Цô˻סǧɽǿС
ǧɽûԷ˵һ㣬ֻǿǽϵСͼ
ĽҲǳɺڵʿǧɽȻͨˣֵܵס֡ںǧɽĳĬгԹ֮⣬ĻΡ
ʿǧɽƺ㲻ִ£ٺһЦͼ̫˵ͼ֣⻯ľƽΣ
ľڲϻһȴ̸֮£Ц⻯ľͼ̫ûĶʿס
ٺ٣۵˵ղʩչۣǽػľϡưЦţԼͨΪԵá
ǧɽͻȻתͷۣԭղ⻪ʩչĳͨͨܿ͸ʿ壬ֱ̨档
ѹ˲дֻͨҪԷΪ಻̫󣬾ǰ֪ԷʩչĸͨðšڶϣȻռСˣʵ൱ʿϵȻԿѹͬס
ĽСɫ۽ּ̧䣬ܽˡǣ˵ʵǿĶ֣һ֮ҲóȻ֡Լǰȴڱ͵Ϯ¡
۵뷨ֺγˡ
ǻľ̫٣˷Ҳáɫ۵ʥʥ˵еĹǡ
뻪ʥģǲ֣˳۾ʯͱƽ֡ƺƺˣǽǧɽҲ˽˿ںǧɽӦ
Ľźǧɽ˹ǳԥɫ˿̣ڴ˵أΨкǧɽøӰȫȥƱҲв
ߣҲصĹֵˣﻹػľ֪λǷҲɱ˶ᱦǧɽһԥɵĽ˹
ǧɽ˻ͼ̫һ˿ɫǧɽ˵
ͻȻЦƺҪչʾԼʵۻڵĿռҲ΢ζ
ͼ̫ˣˣɶ۵Ϊͨѡ
Ľһ𣬶ʱɫһ԰ףʣҵǣһɳҵӺǧɽסϴ˹ʹ¶
ѵµĻܿЦ𣿡ǧɽض˹ȥһεѹȻڴ֮Уͷų
µѻ˵ЦҪ⻯ľɴʯͱлȡ̴˱ٺ٣ֻ´ҶưոݵġۿźǧɽͻȻðһ˿Ĺ⻪ֲɫͼ̫˵λ֣ǿԸ⹰ã
ٺ٣˵òǼзݣ߾֮ͼ̫ЦźǧɽĿϷ֮⡣
µѣһͨٸߣҲ᲻°ɡƽ֣Ҳ˺ʥ˫֣ʥȡ
ٺ٣ľҲʲôϡ֮ҵأ֪λǷбȡǧɽٺЦһдһؽεĻľУľ棬ɫĵ˿ζ
ǧɽĿɿڴˣЦһĿâһ¡Уϵ׳ͷϿաĺʱڴϷͬʱڵ
췣׽֮ľ˵֮𣬼λǷҲɱ˶ᱦأǧɽϵףĿƵɫ
˵꣬һͷϵףһУʮö췣ڴϷļˣɫ˿£ƽ˵ǵռۻ
׵ıռ伷ѹļХԭأĿǲʵɫ
췣껹ûз𹥻Ȼͼ̫˸еһĳ˵ʿķ٣൱ʿС˿̣췣׾ǰȻױ㽫
ͻȻڽɫһһһӰ黯ʵسڴһǡ
ǧɽͻȻֵ贺оǣ뾪ϲ
¡˿ټǧɽ贺аٸнһ־вڣʵ˿̣еǡ๫֡
ٺ٣𶯣һʿһѽ贺ؿźǧɽִ֮ˡ
ͻȻһʿ贺ʧһ̣ȴͼ̫ץ贺Цؿźǧɽ
أ
һѪʿϱת˲֮䣬ʧӰ١
˻ɱһΪˣǧɽҲ贺ϵڶԷУ˿ȵû˿˼ɵͼ̫塣
ͼػľˣͼ̫ͻȻֶ贺ǧɽȻ֪ԷҪʲô
µ˵Цˣ⻯ľܱȵǶԻͼ̫Ȼ֪ǶԻͽȸ
ͼ̫ĻشۡʥһЩԻؿͼ̫壬ת˲֮һǧɽ
˶ףͼ̫岻ɵӣľȻǲıȸֻҪѷһ
ɱҲᣡǧɽصȻ򶨣ȴ
ٺ٣˾췣ף˿ɲ£˵ɱУ˿Ǳӵģͼ̫˵꣬һĿĹ⻪ð
ʡ
ХһαϷαϷ
ǳԪɶܣ߶췣Կͼ̫թЦţУƺȸѾһ㡣


ڶʮ һǾ
ͼ̫廰ɲǼ䣬ԪɶͻȻһ
䣡һö췣ͻȻԪɶԣ׹һɶϣϵ׹⣬ԪɶܱɢȻ췣ûжԪɶʵϵ˺ȴ˾޴ĳ
ͼֻ̫Ԫɶϴһɾţ岻Ԫɶܷڽɫǽϣ޴ĳǽںһǳӡ
ǧɽΣУںâ贺ѳںǧɽߡǧɽһֻ֣˳䡣
ǧɽһһǳɣ贺ӵʱͼ̫ŴǽϻϣһۣΪƬƬɻҡ
ߣ
һŭͼ̫дΪɹ۹ԷղŴǱֺܹ˵衣ղųݻֻҪסǧɽȴ룬ǧɽʩչ֪ͨعһ͵Ϯ
ŭеͼ̫Ϲ⻪һһһϵĹҼڿһ⻪ڿ𽥲ţػûһ̫ͼ
̫ף벻㾹ɹˣɫ̫ͼһͼ̫ǰ̩״ͬʱƺ̫׵ĳΪ⡣
̫ڿлתţռһȦȦС
ڵʱ̫нңʱŰ磬ڴںХţѰ˶ɡ
ͼ̫ͨɣɫ̫ͼһ
̫ͼӦַһպס
ǧɽͼ̫һҪʩչʲôͨʱһ߶ö췣ȥ
֪մ߶췣ʱͻռһ󲨶δʲôһɰɽ˹
Σյĸоǧɽϸͼ̫幥ľʲôһשһĹ⻪һΣשΪһǽǰ
¡
һ˴שϳձש֪ʲôţڵľҲƳ˲١ӴȻשǧɽѹ˹
ڱܵأǧɽ˫һ̧˫ִשϣپֱһ顣
⣡⣡⣡
ǧɽשӴѹ˳һԶſסΣʱѴﵽ˸߽ǿȣһ£Ҳ㹻ˡ
ȣ
ǧɽ⼲£ϵж档ŽשУֻשϳһǳǳİۡһԶһռۿɼٶʧ
̫ףש챦ֻ¸ղһҲܾͽԼƬǧɽƳͼ̫ǰɫ̫ͼһʮö췣ڿһʧͬʱשΪһϸߣ̫ͼǧɽȷţ̫ͼשʵʵػУҲ
¡¡
ܼͼ̫帽𣬸ʮö췣ͬʱͼ̫ߣݺݺ˹ȥ
ͼ̫Խ̩״ˣæһŲȥ
Ԫɶͼ̫һΪһɫĹ⻪令СǧɽΪŭǣ췣꾡ԪɶϣܾԱɶܵ
Ϊһߵש̫ͼϢһǧɽƵǣ̫ͼȻҿУûܵһ˿ˡ
ٺ٣֣֡֡ʥǻ֣ѵҪСϵı֪Ǻֱܼ췣ͼ̫ڴţֹԷɼʿҲɡ
ͼ̫һѣ˵Ӿѹ׷һ⣬Լǿķ˳
̩ûмԼıǼһɱֻؿλøֳһɫķѪһ㡣
ʱ̩˫Լ̫Ϥʡ
״ֳһɫȣϻޣҲɬѶ
󣡡ɺֹǧɽ˿⣬ܵŶԷʩɣæ贺þԪ͸һ˿
贺һԲ˫ʮָ˿ָðܵ档̼㽫֮һĴȦ뷨֮Сͬʱӣһţ̵ƿзǧɽͷϿգƿ¡ɫ֭Һƿк֭ҺڿһΪһɫĹĻ˿һ𣬽ǧɽС
ʱĽ˫ַһӿ¡У使ӿһɫľףڽһľˡľ׺¡һ죬Ϊһâ״롣
Ȼûаľ˵ԷԼĹٿ¶ԷʩΪǧɽȡʱ䡣
׹Ӻǧɽʬз׹ڿһһӨ͸ŮӳڿСⷬ⾰贺һ㶣һ˿죬ǧɽϲһŮӣһ˿ңԼȴһ֪аǧɽͬʱԽԪ󷢻ӵ쾡£ڿɲǼƽϵʱ
һ̣ĿɿڴǣŮˮһŤΪһıˢһʧڿС
ǧɽʬһʬٻӰͷһɫɴӭƮɣһߵϢ
һ£贺ɵˣŮһһˡ贺δüϸŮʱŮѻΪһɫʧ
Ȼʬǣ˿أǿеǰǧɽҲ˲ʬ֮ˡʬƺҲ֪ǵȲѵĹؼʱ̣û˿ԥأʩչԼǿ̩ͨնȥ
ǧɽ贺ͨԪĴԪĿϹһɫ׵ͷϷţϵ״Ӻǧɽͷ¡
һУһʮɴСɫƳڴϷȫס
¡¡
һڴ𣬽Ҳһζеʧͬʱ췣Ӻɫзڿһ·ˡ
ϵ׵£ѹپ׽٣׷׼Լǿķ
ǧɽϺһȸӱһһֻ棬ʥͬʱðʮŹ飬գʧ
ͼ̫̩˳ֹǧɽ෨ֻڵʯ֮䡣ǧɽһʱҲֻлʥ۷ԼĹ
ʥֳһɫ˲ƶĻﶷһ𡣲ͷ췣꣬ȴԵǱ֡
һϺõķһ췣÷飬ʥнпʵû뵽췣꾹ӰΣʩչʲôͨ޷ֻʹ÷깥
꣡
ɫשӻʥһڿһĿĹ켣»صǧɽСеĻʥͻȻһͣڵһжʧȥʵС
췣ڻʥ͵ϣʧһ˶£ʣİΪһƬҽ
¡
һںǧɽ𣬾ҵʹȫӺ˹ݺݵˤڵϡ
һǾף㻹ͼ̫ſصڴڡ
ǧɽе˱ѪȪˮӿĻָˣҲֹѪǣڵҲˮһ㣬кתۼ䣬˽ɡ
֣ľ˹̶
ҾҪ𣿡ǧɽһͷг塣
ҲܡǿҵǧɽһʼģȴΡ
ͻȻһϹϢһ壬дȴĻˣ


ڶʮ ʬ
ʬֻ˱䣬ȴ顣
贺ĽصصĺǧɽѪģĺϣ̫׺һһߵĴ󶴣ѪҺŽɫɳй
һ֣ͼ̫ˣŷһϢĺǧɽ˹ֵζǣ߹ˣ˵ľ룬ۣһСĵԺ
ͼ֣㾡ȡǻǣƽΣ̩ؿڴöɫ˸ĺâɫĹ⻪ѣĿռҲƵ΢΢Ť
ٺ٣ⲻΪΪȻ󣬵췣׵ķȣͼ̫ٺһЦȴɫӲصȻǲƽֱǼʶ˺ǧɽľͨ󣬸뽫ϵķϸϸоһ
̩֧һƳۿ״룬ֻҲ¶֮ɫһԶʱȴɫ򶨣룬ƺʲôĴ㡣ƺ˷ֱĻûһ㡣
ǧɽ贺Ľһ˿ɬңħе뺮ͩһ
ԣʬɫľȻԼһ˫Ԩ۾ҪһС
ߣǧɽֲ̧ǵһ˿Ѫ˳ȥ
¡¡
ϵһ󷭹췣һը
ȫû뵽ǧɽˣܴ߶׵繥һʱ֮£ϡ
ױûһƬ׹֮С
ͷ󣬺ǧɽپͷ˯ʱƺоʦ㻳УʦḧĶͷպ촽ϡ
˯ɣʦܣˡʦ˵صڶߣǧɽ˯
֣ء贺ǧɽ£ڻУ޵ϲͣĦҪԼڡ
Ľľվһԣĳˮգĵ䡣
ʱûע⵽ǣһԵʬͻȻ˫ϹתµĪھһ˿˿ɫĹ⻪ʬļ߳˲ϵϹΪһ塣ٹһϢʬϵϹȫɫ⻪档
˿̵ʬϽӲӣݹ⻹ɴȹ˻Ϣ
ʬӰͻȻһʧԭءǧɽͷһһû
ǧɽͻȻſһ˯߽ѽ˯
ڴеשȸأ׷ûڡ
ͬʱɫĹ⻪ӺǧɽðɫɫĹ⻪֡
ãԪ󣡡һĻ贺У˸˼贺æ˫ֽԪ޶ɫҺӿԴԴǧɽڡ
贺ĽϲǣǧɽߴѪһŽ֮УۿɼٶСţ̼䣬ʧӰ١
ͻȻǧɽ˫ĿһĿо䡣
ֻӵһվðȫס
˫ֻΪһԻ棬˫ŻΪһ˸žצӿһɣ֮βĶͷϣһɫ졭˾Ϊȸ̬
ʡĽХڷһεĽռȵһ󲨶
ǧɽзһХӰһʧԭء
ͬʱ췣һƬ׹УͻȻһͣɫ׹бһƬĻ棬漴һҽдӻзͬʱһѪڻһ
꣡
ҽ䣬һƤ⡢Ѫִ׹дһ̵Ŀ
ͻȻͼ̫ŭ׹зţʮϹâ׹дʮױռһŤʮռͻȻܣֻʧ
ͼ̫ڷŭ֮Уʮ̫ףܻΪһƬռС
һУס˵׹̼価ɢȥͼ̫塢̩۳ڴУ̩ؿһڸɫȥֽ⣬ֻѱǧɽ롣
ʧ״룬ȻǱǧɽһɱֱΪҽ
ͼ̫һֳԪɶܣһסɫ̫Բͼŭؿźǧɽ̩ڵϣɫһ԰ףûʲôսˡһ˫۾Ʋеһη˸̵Ĺ⻪
ϷһֻƮҡɫ˸ɫĵâһ޵Ľɫڻ˸Ľâ͸ڻͷɫƷ
ܹ˸ɺʿھʣˡǧɽĻ˶Уȴһ㣬ڴϿա
̩ʱںǧɽУޱֻҪһ췣꽵£̩׹֮С
ٺ٣¹˭ֻһʶҾɹ۵ͨͼ̫ٺһЦͻȻ⼱ɫŰٻѨ˫˫ӿ̫ͼУƺΪ䲹
ּͼ̫촽΢΢һ۵һ³һѪѪǰһ󷭹ûɫ̫ͼС
ˮ䡭ײͼֿ̫ھȻ仺ٸֵĿھȴһſڼ㼴ꡣڵͱϵǣͼ̫ھʱˮһӿ̫ͼС
һԵ۾ǣҲһͬӿ龰ͬҲˣǧɽҲѣ֪ЩӺζ
ɣ
ͼ̫ӿдɫ̫ͼͻȻ⻪һǣ¡һһ̫ͼڿСϡɫس̫ͼתһȦȦɫĹδӰͼз
ͼȻתȴԵĿռһռУһԲ̣ˮһ㡣
ͼ̫һϵж࣬ȴһſڼɣ̶Ŀࡣ
Ǭף
ͼ̫һȣ˫ֳ̫ͼݺһơ¡һ̫ͼһϹ⻪
ͼ̫ǬʱǧɽĻ˫һʧںǧɽնݳʱһ죬ɽ
ǧɽ֮ռˮƬƬѣһɴĿռУϵ·һһռ䣬ƺǵǬɡ
Ǭ׵ನǧɽײһģһͷ׹֮ʱȴط֣ղһҵĿռ仯ϵҲһС롣
ǬףƾһɹɰĴ޽ˣǧɽ׹ֻ֮ǴĿռ磬ȫı䣬ʲ״
ͼ̫һ贺Ľȫ嵱ֻǬײನҲվȡ
վڴһ˫Ŀͼ̫ǧɽâ˸ɫʼնδıһ֡
ȣ
ǧɽ䣬ͼַ̫һȣȫϹ˸ָһ̫ͼλá

һɫпգںǧɽǰһն䡣

նںǧɽשϣש˺һߣںǧɽϣǵնĽ⣬Ҳܺľ
ףһķϵıɲ٣ͼ̫⣬ν޼᲻ƣһķضжһ㣬ûнשһ룬Ǵ֮⡣
ͼ̫˵仰ʱǧɽʧ˴֮С
ϵƲͣӿţܼ׵ڴϿաͻȻϵһһСһɴСһöһɴС췣м˳һ죬һռ䲨ʧ
ʧʱͼ̫֪ǧɽҪʲôæԪɶһǰͬʱ̫ͼɫĹ⻪һȦȦռ䲨ͼ̫帽֡
ͼ̫帽ĿռһſռУġȻ֪ǧɽȷλãܼǬ׹ôҲȵ
ǧɽȸߵ£شһռĶϲ㡣ͼ̫ʱԷû˿Ĳ룬ڿռ֮УԷܷ֡


ڶʮһ 
ͼ̫ƴ߶ǬʱͻȻһĹ⻪һ
һУשԪɶ֮ϡ

ཻʱһײֱ˶Ĥʹ
ৣৣৣ
שͼ̫帽ХţͣغԪɶϣÿһΣԪɶϻûĹαСһ֡
ԪɶȻǼϾҪṩֵ֧ġש̼ѺǧΣܼĹԪɶĵ֪
ͻȻԪɶܹ⻪һ˶ݵ֮ࡣһѵõĻᣬǧɽȻŹ߶שԪɶܣҲǳĿġ
öһɴС췣꣬ͻȻԪɶǰϱֱ۴ϸĽɫ׵硣žһ죬ԪɶϣͬʱשЮƿ֮ƣݺݵԪɶϡ
ש췣һܷͬСɡɫĹɫ׹⽻֯һ𣬾Ԫɶϣһ죬ݽߵԪɶܱԭΡ
һɲǼ䣬ǧɽһһɫıд̳صǣһԺɫĳ򣬻ޱȵشͼ̫塣
Ԫɶܱש췣סͼ̫ҪٻػǲҪǬУȴѾˣֻ׼ԼҲԷг롣
ŶԷһɱĹͼ̫һ˿ŭ漴һŭһɫļƬͻȻڸֶ
ʬںȸܣ̶ȸϲ¥
ͼ̫ռĻ屦ףʬ񽣵£ֽһǧɽ߶ʬ񽣣ͼ̫һ
ͼ̫巢һҽУϰض䣬ѪͻȻͼ̫ͷһһС˷ɶݶ̤һɫ̫ԡСϹ⻪һʩչͨߡ
һɫĹΪһŽ취һ±㽫ͼ̫ݳɸסͼ̫廹δüģӿһƬƬ棬ȫΪ˻ҽֻʣһɫ̫Է
ڿе̫ͼͼ̫ɢʧԪɶʧȥ˲ٿأڿһƾ׵ϡ
ǧɽԪɶԷһ¡һ췣̩ͷһ¡˵̩ҽжδü㱻췣ΪһѪֻʣ·ԭء
ǧɽˣ˵ķʼնûһԣվڴҲûһ£ޱؿźǧɽ
ǧɽԼصµҪϾɱ𣿡
ߣϾɱĿɲǺĳǡ¶ˣֺα˷ɱǣǧɽĽĻľͼ̫Լһɱ
˵ĳǺµеףﲻˣЦЦؿźǧɽȫûһ㡣
κһʿǼʶ˺ǧɽɺʿŵΨΨŵŵˣԣʾ֮¡
ɱ˾֮ˣ½һʿҲŹңֻˣҲŻᰲģŻᰲǧɽ߶ϵףשҲڻͷţʱ׼ۡ
ٺ٣ֻûⱾ£ͻȻЦһηϺݺһ壬һӲĵذ徹ѡ
һѪɫڵذϣذϵѷ쾹˷һ֡˫ַһûηϡ
ǧɽ˾ֵǣηȵͷУӿһīɫĹΣԽԽŨڷΧγһīɫλںϣЩųӡ
ǣһϣ˫ַһ֣īɫһӿзһǺ˱
ԭųһھУ϶Ϊһ
һ̣ǧɽ˵һǣѪ۵ͼ̫лվĿصźǧɽϾ͸һֹħ
ٺ٣깦ħͼ̫ʵֻ۵ؿԼĽЦ档
⻹Ҫл㣬ɱɺʿħһЦһͼ̫ϡ
깦ǾۼʿľǣṩľԪںһڶʱڣǿħ
ͼ̫壬ں˱ǧɽɱɺʿľǣͼ̫ʵ֪

ͼ̫һŤзһҰһĺСϺںĹâһֳһɫǧɽ˹
һسɴһ㣬㵽˺ǧɽǰһǧɽݺ˹δɫħѴӳˮй£ǧɽ
ħ֮׻ڵĻǧɽħԲϣֻħ֮һ㽫ǰħɸɾ
ǧɽĿϹһһˮͰϸϵ״ݺħ֮ϡħ⣬ϵ׵¾ɢ

ɫĳשϣשõɳȥƲЪ˹ǧɽһΣ˼ʧһ̣֮سһɫı𽣴һĺɫ棬ûͼ̫ڡ
Ĺâͼ̫ںһţһΪ

ǧɽʬ񽣸մͼ̫ڷɳͼ̫еĺɫ˹ɫһֱڴ˺һ㡣
ҵǣʬ񽣱䣬һ࣬ŽһӶ
ǧɽɶݳ⣬ŷɱͼ̫壬ܺͼ̫徹ηüͷ΢΢һ塣
ĿϹϵƾնڿһΪһöö췣ꡣͬʱ෨û븽֮С
䣡
ͼ̫峤ǧɽµĲӰûҷͻȻΧһһƬƾն֣ͼ̫סƾ趯֮ϣҲ޷
ۼǧɽסͼ̫壬ɫһ뽫ɢؾ⣬ͻȻȻʧƿն׵غ˹
ܼХţܱըһһɴķξשţ仺ѹ¡걬ը׹УһɫĽشÿһΣ۱㷢һƺߡ
¡
שڵϣϵ׹שصķ϶֮ǧɽջשʱѲӰ类׵Ϊ˷ɻңϵķˡ
ǧɽ෨ʱȴһںͼ̫壬һ㽥ջΪһ˿˿ǣ෨󷢳Ĺ泹׻ΪС
ڻָ֮ǰƽ
֣쿴Щ֣Ľһɵǧɽߣļͷָָǰǽڡ
ǧɽ˳ָȥһǣǽӡŵ׭֣һƬһƬذ䣬ֻΪ⣬ûա
ĽһǵĶ贺Уɶʻգ޲ܽʬղŶԷɺʿ£һë
ͻȻǧɽ޴һɧ꾹ƴһ̧һͷСţȫɫ⻪һ
ǧɽǣǴǽϰĹ׭֣һС֮ǰɢյĽɫ㣬Ҳ»ԭΪһ֣С
㷭ֻƬ̼䣬ŴתһܣǽϵĽһؾ븹С
֣ûмŻص޴УһŤλõöɫɽӡϣͷһƴ
ɫıϣмǿ˱ڣöɫɽӡ۲ͣ˸š


ڶʮ 
ڸʲô贺꣬Ź걳ϵĸɫ㣬ͻȻʵ
贺⣬ǧɽҲ޷֪ȡϵȴԼϿ
ǧɽҲһɻؿ꣬ҡҡͷڽҲղ̽ȥ֡
ҿСøҸڹˣĽͻȻЦǧɽǴ顣
⻰贺Ϊ̶漴üĿһ̧Цдһ˿Ľ֪Ͳֻꣿ
γɹҵԸĽýˣ贺öʱЦػ˹֡
ǧɽһ˵̲סЦֱĽɫһһףݺݵһ贺
ǧɽסЦɫǻʵĸ꣡
ף֣أزˣεĽͻȻ׳
ǧɽŷ֣ſڻɫɽӡϵ֪꣬ʱʧǧɽæһͼǿȡϵ
֪˰֮꾹ȻϢȫʧƺһ㡣ֽеÿ䶼һ飬Ȼûټ
ɻ󡢾졢ãʱöɽӡͻȻƹ⣬һӡ֮УƵɽġ
ɽ⻪ƵĹ⻪ݺύ
ֻƬ̼䣬һ⻪ķڴ룬öɽӡΪɡ
󣡡贺Ͼʶ㣬ʱϳķһͷ
һɣǽˮһ㲨Ӵ;ҵĿռ䲨ڴвͣѹšǧɽ˾ǣǽĿռ䣬ۿɼٶȣ
󣡡ǧɽԵŮ෨һ˽ס˸ŽƹâĴС
ǧɽ˫ŸһմͻȻһԭ
һڼʱǧɽæһ෨󽫽ŵһС

ɵ⣬һţǰʿʬѲ֪ȥ򡣳˵ǰֻɫʯ꣬
ͻȻʯ걳ϵġ⣬һ춯һź̰׺Ӱʯ걳ϡ
ǴŹбͶĺǧɽˡ
ǧɽɨܣִ˵ؾɵǰʱȥ෨贺ĽŮվңſŵꡣǧɽ̤봫ʱ꾹ڴ֮£ѹûз֡
ſڽɫʯ걳ϣͻȻϽһһûʯڣʱϢȫʧ
ǧɽ˼ˣæʯ걳һԾ¡
޴ʯͻȻ˸ĿĽ⽫ԲʮڶյһƬɫ֮ľɽʯԻΪɻҡ
ԣԲʮڣɵ⣬һ
⡭ǡ贺ͻȻһ˿ȡ
ǧɽԼĶ䣬ʯ귢˵ò贺Ļ
贺ϽһһŽɫľɢŽɫ⻪ʯꡣ
ۿҪסʯ꣬ͻȻʯâɫڻâлΪһŽ֭ڵϡ
벻벻ϵɵڴ˳漴âеɵһ󻹸ʮµ
벻ʲôʱǲϵĻִ˳벻ʯ֮ڣ˭뵽ﾹǰ֪
ʮµΧס㵹˫վںǧɽǰźǧɽʮ֮УһֱΪµܴȴϾˡ
Ǻֵޣִк𡣡贺Ц
λ˵һֻޣЩ̫ţɫصؿ贺
ۼֻʯڣ⻹м٣贺Ļشɻؿǧɽ
ǧɽͷϺɫȻ̾Ϣ⣡ѵ⣡
¼أ֮ˣʥͳʮµάԪ½޽ƽ⡣ڴľһֻޣܵΡ
̾Ϣǧɽǲס
㲻֪ʱͻȻʯϵĽɫ⻪һʯϵĽɫʡ
ǣǣ
һѺ۳ʯϣ˲Ѻ۱鲼ʯȫ

һʯмʯ꾹Ϊʯ
ǧɽͻȻһ˫Ŀֱֱʯѣִֻʯл˳ɫĹ⻪걳ϲͣ˸ıܣֵķġ

һдƺ˸һ㡣
ͻȻϽһһ磬ȹŮӳʮµм䡣ɫȹݺύ£ʵ쳣
ŮƤ΢ڣͷУӡһССĹ׭֡
ǧɽͻȻΪһŮӣòŻعɨɸµʱֻ̧ͷűϵɸֻµµֱת
ҵˣȥ´ʮµм˳ߵǧɽǰźǧɽתһȦ˵˾ЦõĻ
㹧ӭڻع֮ǰƵɫʧ١
۰˸һɾӿüҡ
ſûĻֻںǧɽתתȥ
仰ʱ贺ŮĽЦ
ղȡЦңûأҳЦңŮһۣĿһ˿ɱ⣬Ůĵһɺ⡣
ˣʵᣬɱˣ˵꣬ƺ̫ƣ룬ڵϣֻΪ˽ɫ꣬һû޴С
ŶˣԺǣǧɽ̨ϻصջεƺ˯ľ
߰ɣ˵ز˾ǧɽŮͬʱһվһŵµ
ǧɽ̧ţͻȻֹ̧µѣ뽫£
ʲôǰⲻǿ𣿺ο겢ʲôǧɽ˿ûԥؾܾ꣬Ϧദͬһ㡣
֪еǿѣҾµѳԿǡͻȻһһɫ¼׳У¼תһ֪Ƿ
ǺµƽΣǧɽԾɲɫֲƽ¿һнݺԪǣ
ĳδҪư£ݺԪ֮룬ƽǰðɣǧɽ˵ţŮʹ˸ɫ̧ȱǧķȥ
ͻȻǧɽֻǰһʮµǰؿԼ
ôǰҪǿǧɽͷ㣬ʮµͨǼʶҪɱһˣҲǲѣʮֹԼûһ˿ʤ㡣
ĳûв´ĻµǳĺˣĳΣ汯²ϣ£Ļúǧɽò죬һԵ贺Ľ𾪡
ǰ֪ģǧɽĿһ˿ɫ֮£Լδκ˵Լ֪ʵ֮У㾹ʲô֪Ƶġ
ͨµѨȻͷֻ֮¼еķ䡣֤źԨԴΪ£񻯷ʱΪ£޹룡
仰˵úǧɽ˵һ


ڶʮ ռ
ĻУǧɽϡ֪˳һЩ¡
贺ŮֵźǧɽҪһ
ǧɽվԭأĿɢؿУƺ˼ʲôãһɣЩǿصǷҪ˵Ը
ɫĹ⻪޴һ˻ԭεڵϡǧɽǿٻƺΪŭ˻Ľɫݺݵ˺ǧɽһۡ
һźǷ³ǰ
²ϵӲҪǿҳҿһδ˯ѣźǧɽٲȻǺǧɽһ㡣
ǧɽҡҡͷ㣬ŬŬ죺Ҫ㣬ɲң
ǣתȥɨһµֿ㡣
ȻصЩʲôķ£ˣ˯
˵꣬䲻ͷطɻ޴С
ͬʱǧɽдĻˣǵøһĵططҶˡҪ˯ˣʲô£žǣ
㱾Ͷûбʲô룬һֻջε꣬ȻʲôµǾ仰ƺץס˾ĵһ㡣
ǧɽΪĺˣߵˣһͨͬѰԪѣٺòˡ
㿴źǧɽٺٵЦšͻȻʾõЦ⣬ǧɽֱë
µѣ˼ְ֮ˡΪ£˷͡ٺ٣һĵЦţºǧɽӦ߷
ȻЩļƣںǧɽǰʮµȴûƿ˼
Ӳʩ˼Ҳײˣ㲻ӦҲôӦ
ֵɽӸԼԷԼԲµģֻ»ʲôֵҪ󣬶ңԳѰļѡ
ʮµÿһΪ磬иɺ۷ľ磬Ϊǳ㣬Ԫ½ϣֻûǲܰ쵽顣
٣ǧɽ㣬ǿһ˿Ц⡣
֪ǰҪʲô£ܵõʲôôǧɽԷ˿˼
˵ʲô£˵˵ܵõʲôôЦоԵİúǧɽӦ¡
ʮµ֪Ȥ˻ȫĬ
贺Ľ»صǧɽ࣬һؿ㣬Ҳ֪óʲôúǧɽ㡣
˴˵ڶ࣬ǻǵ¡ɵһ̧֣ơ
õɵУڴ˵кβɣǧɽ΢΢һЦһһɫĹûա
أ
һɫĹγʮ֮⣬ڿһʧ
ܷˣǰܷıǡǧɽһȻ
ͨ鷨󣡡տһۣźǧɽص
˵꣬нһһҳУɫĹ⻪ˮӽк
¼
ǧɽɱʱȡ߽ǰᵽ¼֡
¼мصɾʿ󣬷Ҳ練ơ¼֮ʵġ󷽵ؽ¼Ӹǧɽ˿ߡ
ǧɽнӲӵ¼߶в̽ʱԨһ㡣ȴһּͲƵĸоֻþԼ㾡ܣҲܻһ˿һ
¼棬󣬷Ҳ練ƣǧɽ˿¼죬ǻһʲôȲϵˡ
ֻҪӦ֮£Ҽ̴¼һ֪١ңҲֻ¼󣬲пܽԪ½֮ѣ㿴źǧɽֻȺǧɽһӦ¼ϵĽơ
֣ƭˣĽͻȻѺǧɽˣΪβ¼еɾοҪ˴Ѱ
Ľǧɽ˵ͷǰɷһĳ֮󡣡
򵥣ƺͲµĽɻ˿ûԥصʵĳʮѴʮ꣬侭һٰʮŴʥϣѡ߰ʮʥϡ
˵ǧɽһͻȻеͷҸղᵽͷʱɾ̾ͨܣ
㿴źǧɽ˵ͷܲµԼ˿֡
ãҴӦ޷Ԫ½Σ޹أʮΪͨܶ޷£Ҫһȥмտ֪ԲԸΪʥΰʹ䡣
ҲԪ½ˣҵҲֻѭˣһƬЦ⣬һ¼һӺǧɽʧ
ǧɽֻԺнһ¼ԺСҳһǧɽֻǰһΣһƬɫС
ռ䣡ǧɽһæѰռ֮ˡ
һۣͷڵ˴з˳òǧɽ洫һģһ
Ĵߣ˿źǧɽЩ̫š
ǣҵһֻޣǧɽشĿȴɨҪ俴һ㡣
˿ңֻǳһ˿ֻרְԪ½ת󣬲Ϊʱɣķֻصһ˿顣
ҵռ䣬ʮѹԪ½Ȼѿ𡣵ִ٣ʱ˵ֻһĴת˸ףлᵽ·ӡħ
ֻ꿴һ˼еĺǧɽֵ㻹ʲô׵ģռֻܽΣκľɢ
ǧɽ˼̫ĵطŽϸһһ˳
סˣֻ굹ǶԼְľºǧɽ©κһϸڡ
ǧɽ˵ͷֻظ
Ļȴúǧɽ־ϲҴɾ
һζµӿǧɽУֻ괫ɾ󣬱ʧɫռҲʧ
֣ˣˣ贺ǽ޵Ϲ֮ɫǧɽ˫Ŀָǣ˫һ˿ϲɫ
û£ղŽռˣԵԾ˵㡣ǧɽ贺ǵɫ贺硣
Ľ˹ɫӣ֣⼸նлշûк֣ҲܵõľУ´½ɹһ𣡡
ҪߣǧɽĽڴʱ뿪
ˣҪŸֳȥ󣡡ĽЩȻǧɽ⡣
ͻȻǧɽд̹⻪һľУĽе⻯ľãˡ
ǧɽĽҪƴǣȴ֪οڣһ⡭ֺҲû˵Ļ
ۺǧɽתǧɶݶȥתۼ䣬ʧӰ١
һŨҵӿͷ贺˺ǧɽһۣ˦Լͷϵ֡
ǧɽд贺ʮڣ׼̤´½벽򣬱Իŵԣ
޵Ҫǧɽʱ贺ϵŨŨ⣬ֻװ֪
кδ㣬Ƿھȥ·ӡħ򣿡ͻȻмӵʵ
ǧɽԼϵ贺Ƭ̺ŵȥǧħɽһˣȻΪɣ跨ӡħ򡣡
ݳֻ˵Ҫӡħ򣬱ﵽɵΪ磬ܰ쵽һҪǧħɽȡħ
ǧɽ벻ħǷӡħһϷǧħɽʮ˷֡ʱȥǧħɽħк֮


ڶʮ 켧
ǧɽԣдο仰֮⣬ҪʼΪ׼ӡħ׼ˡʮµһ֣µۿɼٶȲСһߵСˣС
еֻԼߵͨܣǧɽһ˿档ڿ֮ǵļʶֻһ˵ͨܣǴ˵еĴ˵
㽫ֻͨܵݸǧɽߣİΣҲͷˡ
漴ֽ߶ͨܵķ˺ǧɽ
ǧɽؽӹֻͨܣ⸲۷ʵĿܣԴ˽ʿ˵̶Ⱦһ
ǧɽɢźɫ߿ܣһص봢֮Ун㴫ķμס

ǧУǧɽ贺µ֮ܵǧеħ־ԱãԶԶر㳷ȥ˸Եؿռơ贺˵ǣЩ˵ķ־һֻҲûг֡
ֻǰչ򣬺ǧɽ贺ɶ˵Ѩڴ֮贺ˣķʱŽǧ룬ٶȿ˲֪ٱ
ǧɽվڵѨɳϣһ㣬ŷԼڵѨоʱ䡣
Ҳ֪ܶʦˣǻڻħУӻжȥˡǧɽŻħֵķȻڴ˴ȴѷɵŮǱˡ
Ҫػħ֣贺ͻȻźǧɽʵ
ڻػħ֮£贺ƺʮֲԸ⣬ǧɽǳմʱһᣬȴǻػħְɣǣֻһ㶼
Ŷҵİ֮ˣǧɽ贺Ȼı飬ͻȻһͷ
漴ֳƬ̣ɾɾʲôõ
һǧɽػħ֣贺ﲨת滨˻ħ֣ħûĴ޽нйֲ㲻˵Ҫȥǧħɽ𣬺βȥҲȥ徴½һ
贺һǧħɽǧɽжʱǧħɽȥˣ֪ұˡʱԼӦҾʯأ뾹һꡣ
Ҳ֪Ƿ׵ڣֻµֿѻΪһѿݹǡСϦİ׵ҲǼ¡뵽ʴӱԹŹֵʣ־ڤȪ壬Ҫڣ¡
ǧɽ⼸λѣĿ˷ܵɫͷӦȥǧħɽ˳ȥݷüλѡ
˵꣬¶ݹһ徴½ķɶݶȥ߽ȵ贺˲ɶݣһ·컡

徴½ϲұϿʿƼ
һṲ̊վұϿգ໥šŮִһɫޣһ֣ڱϺ֮ƷۣһɫļƷ˫ĿԲš
˶棬ȴվ̤ɫʿ˸ͷһۡüˣնһɼʿֻ˫ֱض΢˫ĿվһͷĿӣһǵѪۣѪδɵӡ
ұĻƹУΪµʿʯϿգԳ߿ŭݡҲвٵͽʿš
ֻĿ޺ٺЦСϦħʯͶңұһĹ£Ҳǿеġ
켧ҪʬΣ˵ʿСϦĵԣе켧
켧ǰƷϣֻܵڤطˡǰ׷գұƹöѡ
ߣƭˣӺεͨ䣬ɱ֮ˣָͷԷ
ٺ٣켧䣬üʮҲҵ˶ᱦ׷Цһ˵ĻСϦһԷĻѵ˵
ѽСϦͻȻһţкɫ⻪һХ
СϦһڳ˶پһʹ
Ŀ޶پһ޼᲻ƵХδʹҪ߶ݿȴʹ޷ۡ
СϦӰͬʿҲڳ䲻֮£жԷĿ޵ѪۣǰӰ͡
ɵΪϷֻҲ㲻סˡ
ž
Ŀʿɵ˳ȥԡСϦǣ޾üץС
ԣ
ֱıڳüһСϦֻһɾ˹ɼüȥԷɵʿֻʿΪķ
ϦһмƷХü
üڵӣһ֣ļηԡ
أأ
ļϣԵߵֽ㷭ҡҷѪաԴƷۣѱ˺һˡ
๫СϦıžҪȥεǣȫԷѹס˿޷
ߣȥɣĿзһݺݻԾ
СϦֻʣһԣбһ۾һգٿ
䣡
СϦдһ죬ԼУʹһŤ黩䡣ԼϪͤҹɵһĻĻ
䣡
һ죬СϦһ̲ס˫Ŀǰʵϲ
һȹŮӰԣ̹ɫٵػָš
ʮɵĵطһ۵ӣնԲŭĿԼ
֣ôû˿̵СϦУЩǰ֮˾Ǻǧɽ
ңû
ǧɽ˵ͷһϵϿųüſ
üźǧɽȫɸһţץס޵ֶͣһʧ˿Уһ̣ѳʮ֮⣬ٵͬһ㡣
ѹһɣСϦ˲ǧɽ߶𣬲һеس嵽ԣձ贺ѵԽڻУؿڲͣĦš
ǧɽؿӶݶĳüϽ⻪һ

෨ڿһû븽֮С
һ̣üߵУɫĹ⻪һ෨ͻȻ֣ڳüһУһ±㽫סϹһǣҪüΪҽ
СܻԵͻȻ˹ǧɽüסǰ
㻰аٻԿеĳüص
ߣССʿҲϷʡֻķ²ɲġ켧ôҲ֪֡üһתͷȥԡ
ԴʮǰǧħһȺӣǰ޹ƷѰѶǰһǧħӴһħʯһϡԴԴ˺Ѷ֪˭©ħʯķʿ죬ⳤüʵǿһ
˿ϵüղ˵Ϣ֮£ȻҪ
֣켧˭˵ĶԻǧɽһԺ켧˭
СϦһһϲľޱлת񣬼æǧɽ͵켧
ˡǧɽһ죬Ѷôԭأ˵龫֡ԵӰУһĻĻ´ԶһԣһսСϦ
˭˭ǧɽųüʵ͸ϵϡ
ٲ˵ҽѻܾ꣬껯֮࣡ǧɽüɲɫŭȵ˵һߣҪ߶ࡣ
üһ껯ǣɫһ䣬æģŽ֮ԭԭ˳
ֻüƷһսһֱûѪͻȻڴƷϡ


ڶʮ ͨħ
ԽǧɽԽڰٻɷչ龰ǰ
ֻ֪ɣԽڰǰûˣѪ޵СɼڵѪħһħ֮ʦѪӣƺҪʤһѪħִѪںѸ̲˼ʬڡڵѪڼ۰徣һɶ󣡡
СϦǧɽ͵ᵽ޵ʱ¶ĵɫ
üСϦ˵꣬ѪħȻ鴫켧ɱѪڼϺͻȻֻ֣һ̧㽫켧նΪء
ǧɽСϦ˴ԣɫһ԰ף·ѪħһնԼһ㡣
켧нʲôø磬㱻ѪħУΪħԪü˵̧꣬ͷգĿɢƺѻصһĶǵļսС
̣
෨Ϲ淭ӿĿĹʱ֮ڣüȫΪһѻҽ
Ⱥ޼ǿоһİֱ̧ȥĻӱӿ˳
벻겻ʱҲ׵ɺھ磬ٶȣǰ޹ˣˡûϼ̬Ѫħܷ죬롣
ȻȥˣǧɽܾãƺĳطǿҵĸоûĽҡ
һⳤüϹױѪħССþžޣͨסĻᶼûСͻȻ̧ͷĨȥϵᣬ״εص
ȥƷ̽һҪһǧɽ˵¶ĵȴԲ㡣
»Ǵӳ飬Ȼͨɡ֪ػ徣޾׷ɱСϦȻ֪ǧɽͨˣҪӦʿѪħȴЩǿ
ԣԣֻȵһͼ¡ͻȻѹǧɽıʬʥʥ׷ɱʱȷʵΪǧɽˡ
Ҳѹ꣬Žȫ˼ϣͻħϵΪһǧ̶һٰʮ꣬׵ɺھ磬Ϊǧħƽ̡
ǧɽ̧۽ᣬףø硱ӦڽԼҪԼڤᣬⷬŨ⣬ԼȴҪȥ
˿̣طֻ꣬ѶжԱȴ˲٣ֻŲõģϣԼˡ
໥οһźǧɽǰСϦ贺ںұзȥ
˸յſڣӵӭʿӱӿ˶һøղɱǿеǰɡ
ǧɽһɨȥЩʿ󲿷ֶǵ˺ڵʿԾӪұ꣬ұʵȻٲСϦԭ򡣵ڣұʰ۷硣
һ·£һ·Сһ·߹աһУȴ˷ǡûһԣǧɽҲǰָо
ҹʯ裬ƻͨǧɽӵܴӵ֮˶֮±ͿõҲ͸Ѷû谭Ѱ֡
ǧɽ̸£һڴƣһ¡˵մ˫ȭգð˵ϲܴ໥ء
֣һĽֵѣ˫˫ɣɾһ㡣ǧɽžƱһ
Ҳ޸ǳֻ±ɻҪʵЦڸ贺ӵܾԳУִؿۺǧɽ
ǧɽԳʱͻȻһϮ贺ɱںǧɽϣһеľƱһ
֣裡贺еľ֥ϢǧɽҺ
ǧɽ贺ţײײӦ貽岻ʱײظ䣬贺һԳЦ
ֻ֣н죬Ҳžȫҵģ贺貽ںǧɽߴȥʱϣһ㻬ӣڳ˻

ǧɽ˫Ŀʱȴ֣贺˫ֽԼѹϣϸĺ˴ؿڡ
ңһҹ⡣
ǧɽ贺ҵ㷢⻬ļҵɫɴȹ£覵Ľʴǡ
꣡贺ͻȻĿһЦУһͷǧɽ
ʲôطǧɽһƬܰĳ裬ǽ֮ϣһԼĻ벻ҹε˵ġ
ǧɽأ
֪ǰ㲻ڴ𣿡ͷںǧɽؿڵ贺ĿһбһãȻɷʵ
ǧɽŷ֣˵س˶һŰ˿źһ⣬ȷʵǵԼõңֻȴĳˡǧɽء
ǧɽʰϵĽ˿ţĦšͻȻнһһһģһųС
ǵģһĽ˿ţţڷڴ˵龰һ̾Ϣ
ףһԣպһһ贺һ˿ţŵ޲ڡ
ǧɽĬĬؽ˿ŷŻصϣ贺ȥڲ࣬ȴ͡
ңһӵſڣǧɽ˳æһҾǰ鷿һ𡣡

ǧɽӵ鷿ͥԺ⣬ȥˣͥԺеִ˲٣ï֦ܵҶͥԺȫڸסԾסġ
贺ͥԺŴ˴峿ľסģͻȻǧɽʥ֮£Ҳһ֮أԺңһ¡
ҺϧĻǧɽŵϧһͷ
СϦЯվ鷿ǰǧɽ˹ӭ
Էźǧɽˣ鷿ŽƣһȣԼаʱŽһС
ֻ澫⣬ǽڽƵĹ˸һ
ԺҴţ˫ڵϹһץһɫϻС
СǰлħʯǳüΪ˶Խϻ򿪣һɫħϻзȴϻϵĽϻС
ǧɽȥʱȴһ۵ƻƱħϻУɫĹ⻪תѣʯһ㡣ǧɽֵǣħֵͷβֻ֫һ롣
ͨħ񣡡贺ͨħйżϿؼأ벻ڴ˵ؼʵ
ʶСϦʵ
ħʯ٣ȴͨħһ֣ħ״ħޣӦĽħ񡣡贺ȡеϻеħʯ˷֮ɫȴֹһĲɫ
ֻ֣һ룬ȻɵģΪָġ贺ɻص°üë΢΢š
Է򸾶һۣ˵ͷǧɽ֣ħʯã£ܿá
ֿˣħʯȻ죬ϱҪҲôͨħȻϡ쳣Դʱĺǧɽ˵ûаô
贺ħʯ⣬΢΢һЦ֣ҿұƺһЩͨħΪԴһħ㣬Ҳδƿơ
ˣԡǧɽСϦͬʣˣֻұˡ
贺϶ص˵ͷ
ħβãҵò٣ħǧɽҡҡͷе贺
ħһֻԴͬѣ㽫úãħʯΪԴͳˡ贺ĻúǧɽлȻʡ
ǧɽ˵һ󣬱ħʯҡ
ұڵĽƹһ壬ȱٸ֣̫СǿɣҲͨȥ
ǧɽڵѨʱѧƵķƣӡģҪоɱˣ󹥷һ壬ΪڴҲʲˡ
ǧɽվұϿգϽɫһ෨Ϊ޴ұСоɱĸϸڴ෨ûұ֮С
ʱ෨һзأûǧɽڡ


ڶʮ ɾ

ɫĽƹұԭĻһһ㵭ɫĹұϿ֣ɵĹμ䲻ȶƺʱпܱһ㡣
ǧɽ·ĵɫΣһ˿Ц⣬漴ɫĹ⻪һһû뵭֮УķӺǧɽ˫ʮָкû·֮С
ĹνΪɫһʵʵĻұϿաͻȻĻĽǱԵһɫħ⣬һһһһԷֱұĽ
Ȼǰӣһ类˰㣬ұħħ޵Ӱӡ
һʱ˱оɧңЩŵķǹűջֵħŵþ
ЩмʶߣһֵſУЩԴʿħ޹Ӱʱ㱻ܷɣǺǧɽÿ죬Щʿֻ±ħΪɻҡ
λĪţֻǲû󣡡ǧɽȥ۾뾲ʿ˯еķˣжЩܵŵķֵ̿ʿǣһУ»ָ֮ǰƽԡݡ
أ໣
дħ޵ĵͳɫĹĻ漴ʧ
ǧɽ澪֪ϲ𺳵ߣħķ̵ݸֽʹ֮֮
ⷨʲô֣Կỵ̂ұѿһϿգǧĻѾħɢħϢػȥܱġ
ҸղŲµķƽǵԵѨڲɱ֣Ǳȡɣǧɽ漴ֽ͸ֱ仯һ顣
Եͷ룬ҡҡͷħʯСұģڴʯΪħԴػұ
˵Ȼ̧ͷĬƺ£ͽħɣ
徴½ħΪ𣬲۴СɣħΪڣħҲСǧɽе˵ͷȡ֣ȻΪ˼úﶼ֪⻤
ǧɽָһЩĵãɱмļƷݺԷ򸾵У贺һͬǧħɽȥ
ʱұԷгҩͻƵɾ磬ܷ죬ҪԵ

ǧɽ贺֣ǧħɽһ¡
Ρħɽֱ񷣬ء
꣬ǹϵħɣħɽϣƵᡣ
ħ贺ħϵĺ֣
·ӡħķ벻ɣǧɽ۵ħ˵һ贺Ļ
贺ۺǧɽ䲻˵Цӣϸ۲ħȴʼղܷħк֮
ȷӡռҵǳΪܿ͸ġǧɽ贺һԻ΢Ц͵
贺һؿźǧɽ˵Ҳܿħ֮
ǧɽ˵ͷһ˿еĹâ׵ɾܴ߶ħʱӦþܼʶ֮ˣ
ǻϿҸܵɾ棬ӦҪ˶೤ʱɣ贺ת뵽ɾ֮Ҳɼ
ʲôܵˣҿħоǸĵطǧɽƺ֮
Уǡǧħɽر˶Ŀɽ۵ħ͸עˣ贺ЩԵ˼
ǧɽûж˵ʲôֻ΢΢һЦȥ
һƬĻܼĻҳ鲼ڡ贺һУһбǺ˳
漴һһڣϯ㣬Ƭ̼㽫ڴɨɾһȾ
ǧɽˣһЦ˸ĳɨһ飬Ҳˬ
͵͵贺ʱȴֽ̧Цĵصɨɨ㶼ܳˣ
ħ֮ϣڵĵذ̹ǣǧɽɨֶ֮Լ΢ʱȴһ
ǧɽֽ˴ϸһ飬ȷûеߴںһ෨ûգ㣬һơ
ּµڣ׼κ˽

ǧɽ贺ħԶ贺ɾ㶼סˣ
贺ֳ˼漴ǧɽصص˵ͷ
ɾԵʱǸеԣҪֹͣøм̰ðǧɽֶ贺һ䣬̫Ĺȱֻ֮Ҳж
Щã贺ɿ˵ͷȴ˼˺ǧɽɾϡ
ǧɽ贺漴˫ַһߣ߶ɾһȦۺɫĹԺһ
贺źǧɽרעй飬ƽɫһֱǧɽйһԺۺɫĹŨһ֣˫ɾ
ǧɽͬǣԺľһȦɫĹΣֻй飬ɾת硣
֪¡
أħһܼߺĻҳڵ¥͵ذ塣
Դʮǰʿ֪ʿħ֮أβ档вʿǰ̽飬ȥˣûһ۶ԷΪжߣһȥء
ǰǧɽԺȦۺɫȫΪ˳֮ɫֲ֪˶ãǧɽ̨ϷһȻ죬һɫг̨ϷԴԴϵĻзӿкɸ֮ϡ
ǧɽǣ⾫Ļ֪Ӻζƺһ硣
ľ̶Զǧɽ󣬾שϵĻҪɸҺһǧر仯ţŸߵľ
ħ⣬ƵᣬĿĵ洦Ʈš
ͻȻһħֱաںɢʧΪˮ⾡ա
Ƭ̼䣬ɫƴ۶Ͷ罫ǧħɽϵֱҵΪ飬Ϊơ
У
һɫһͶ£һûħ⡣
䣡
ɫʯħϷħȫûں֮Уһ¯һ㡣ںɫħǧħɽۣâ⣬Ҳɼ
Ȼħ䣬ӿȴһƬ
ʱĺǧɽͨ͸պһ㣬ϸɼɫˮһھп
Ժ󣬺ɫĹһɫ̨ϣɸ˫趯һСϷų̂ܡ»̨̤ϻУƻʵ죬õӰ׽
¡һ죬ɫƷţӿһ׳Ľ׵磬һɸ֮ϡ
꣡
ɫɸϸСƣһĿĽ⻪бһɫӲǴɸϰ䣬·̨ա
һɸ˸ŽĹ⻪ĿѣɸԺһȦɫ⣬ɫƻָƽȴ֮ǰһ
ǧɽ˫Ŀһϲ贺ؿԼȴѾɳڵΪˡ
벻ֶʮ겻ɺڵΪ˵ȥֻ¶š贺źǧɽ̾ϲ
ǧɽ΢΢һЦϵ׼שڵп׵ɾ硣̰ðǸȣƱɡ
ͻȻһ죬ҵħҲһζ
˴˾һµػħζ˲֪ˣͨСӡ


ڶʮ ħ
ǧɽһವһ෨ڡ
ߣ˲֮ˣ
ǧɽһ˸ͶƺҲطŪй
̺⽻֯ţڵ¥һ
ħ࣬վµ˸ȴʼṳ̂һǺǧɽرģµȻȴһ롣Ǳ֮ߣʩס񲻱˱ˡ
ǧɽſڣµʱվһԣĶûһ㡣
ǧɽһδվȣһѹϮ⧲֮£һĵ
һΣбӻΪһâʧ
סΣſڣʱȴ֮ϣվһӰϷһɹɱŰħȵԶԶƮȥ
ղվ֮һźƣþòɢ
þħǧɽһ
תȥʱȴֻħޣͷԲѪĿԼǣֻħ޾ֻаͷ­Ҳֻһ롣
ǧɽϸһֻħޣ⿴ΣܺΪһֻɵħޣƺһֻħޣ֪ʲôһˡ
˹ħޣǧɽͨħϵֻħаѵЩħҲǳħ򣡣
ЩֻħޣһǸɺڵΪʵ
˿һֻħޣȻϵħһˡǧɽĿϵħ޿ȥȴӰ
໣ˣ
дħ޵Ĺֽǧɽֻħһҵ
䣡䣡䣡贺һȡ
𣬰ħкʧħ޴зħй
¡һħ޾޴ϣ쳾ײǰֻħϡ
û°ɣǧɽб贺ղħ޵͵Ϯûµ贺ֻѾˡ
û£贺˿ֻħޣһȻ˻ڡ
ɱǣǧɽµ´˻ɱ
漴һ෨ԼסשҲڿкХһһĹ棬һֻħޡ
ͬʱϹһһˮͰϸϵͻȻħͷݺݺ¡
ǧɽѾɺڵΪˮǴߣ֮ɺʱֺֹǿһ
ϵڿһΪһ췣ֻ꣬ħȫ׹֮¡
¡һǧħɽǧħɽҲ΢΢һΡʯɽȴֱשϵۻϵ׵ĺ
ĸשϵߺǧɽֻħˣһֻǽǧħɽһӡ
ͻȻںǧɽµһźưӶڵĽӺ
ͣͣѪմغ˸Žľצڵϡ
һŭУһֻħ޴йڵأܼ췣̺䵽δӦħ޺Ϊ˷ɻҡ
ֻǧɽһȻûֻħδԼĹӶݿģϵԶ׷ٵԣƺħ˿á
ͻȻǧɽһѵЩħ޻ռͨڿռˣ
뼰˴ǧɽϺâһȸں󱳣һ˼ʧԭء
ܵĿռ磬ںǧɽǰ˿˿ħᾲĿռռ䰼͹С
ǧɽǰħŨĿռ壬һ췣꼲¡УһźӰЮħǧɽһ췣ںӰϡ
ӰײǧɽǰʱͻȻһɫĹ鷴ĺӰסͬʱ췣û෨֮С֯ƣ̼䣬㽫ֻħΪҽ
໡໡
ħ޹ֽдմռУħâ׷һʧԶʣµֻħޣսӡֻħÿռͨתۼɶݳ֮ң
ǧɽȻޱȣҲһЩռͨҪ׷ֻħ޲䳹ɱҪķѲٹġ
ʱȥ¡ȡħӡħ¡
ֻħѭſռ磬һɶݳʮ֮ңͻȻдֻħ޵ĲҺ֮ħһ·Ⱥɽ¡
໣
ħڿײһ𣬻ΪһŹɽ֮С
Ƭ̺һħȺɽгħУһӿЦţ߿աԱɢħʵ÷顣
ڼףͷڽǣ˫צ桢ؿȫı仯Ц벻ħ徹ڴ˽϶Ϊһ
ǧɽڵħħưܳ¾ɵ۾Ȼһ£һȭȭںڵĹβ
贺ŻȻһµħгԻ
ǧɽħתһȦһڿնվи·ħ˫һ롣
һβħһǣɫķķ׷ħ֣滺ţ
źǧɽϷķľ漤һ磬ħѡ
ۣ
һžԪѪӺǧɽ³һζ롣
ˣ
ħѪһĽϷͻȻħţγһϣħס
˿̣ǧħɽۣŰɳʯƵĿУѱúѹѹһƬһźĺƻתšĳһСУ·ħ·Ҫǧħɽͬħһͬһ㡣ħϿյĺǧɽѲ֪ʧ˺δ
ʱ贺ѷɶݳ˰⣬ǧħɽϿǿҵ籩ȹε졣ɵΪ磬Ҳ̫ӽġ
ͻȻдǧɽһ𣬺ƼһĴмپ£ħûġˣǧħɽɽۣȫ֡źƵתǧħɽ΢΢ҡ
ǧħɽҵҡţɽɽ֮¡¡ĺܼ
ԣһ죬ƺǧħɽѵ쳹ء
贺ֻܴΪ֮һҲͻȻкڹһһźɫԼ߷δüǺʱɫѴһɰѹߡ
ಣ
ɫʧȴֳͷ󺹵ĺǧɽƣɫۡ
ȡˡߡǧɽֻƤɽǰһڣ贺˹ɺڵΪ磬Ҳֻǿȡħþƣߣȥ
ȻħȡߣǧħɽϵĺȴûɢȥƼţһ޴ĥһ㣬ǧħɽѹ¡
ҡΣս
ռڲ𶯣
贺һѱԵĺǧɽһ̼ɶݳ֮⡣
¡һǧħɽķ֮УһĿĺڹڹȻɶءںڹɻʱĿռҲƺҲڹһ


ڶʮ ħŰ
ֻƬ̼䣬ָֻƽɱ̿ϴƵᡣΡΰǧħɽȴʧ贺С
ħɽ̼صס
˿̣˷ӵʿǣڸ߿Уһƽǧħɽԭַ֮ɫʿڵţܷЩ˿
Ԫ֣ǧħɽͻȻʧѵеǰϵһڿУתĪ۴ʱ׵˵ɾ磬ͬĸʿ
ΪԪֵʿ˵ͷͻȻһʮǰⲻԶұͻȻһˣ˵֮ͨʤ켧Īֿ֪˭
Īһ˿֮ɫ漴ĿоһԪ˼ұĻħǰйأ
ٺ٣Ī֪ǰ£Ȼ֪λǰ˭ԪʿٺһЦص˲׽
ĪһѣɫһƬȻ漴ǰұ
˵һĨϲ֮ɫ
ɾݵѨ֮˵ŹҲûĪЩ̫϶ص
ٺ٣Ϊ챦ǰ˵Ѩɣ˵½λڵѨУпǱ𡣡ԪʿƺһֱڼƳԷͨ
Ī˳֮УϾԥɫ
ĪĽ飬ǵƺԲõˡԪʿСص
Ԫ̧ˣ֪ȥңĪȻЩΪɫȻԪʿ뵽һ
ȥʣԪʿϱָָ
˵ȥұĪԪʿ漴˫Ŀһ⣬˼Ƭ̺󣬵ͷ²˳٣ߣ
ɫĹâգʧǧħɽϿա

½ϵҹĳ棬ңԶıʣʱðһѤʹ⣬޹ƷϿշɳħʯ
ж⣬˫ֱϥʱ̧ͷԶвʱһ̾Ϣ˼Զˡҹ£޶ˡ
ͻȻһӰҹз˸޷Զһʿ֫ڿһŤƮߡ
ˡͩů⡣
ţܺޱص˵ͷ
ȥ𣿡ͩһִֻϡ
ʮǰ˵ѨӴ˱Ѷȫޣ֪ȥѨڵˡֵ֮ȥң̧ͷźͩϹӨ顣
ദ꣬ƣȴޡѵ벻ȥǣѵû𣿡ͩѵ
ѡͻȻվһУ˷֮ɫ֪ȥ㲻ѣһû뵽
ͩ㣬ߣȥ֪ץס֣ͩߣȴͩһס
ôѵ㻹вͣʦأɫһȡЦͩ
ʦܣҺ𣿡ͩһã֮ξûһ˿ӡ
ֹǺˣһ˫ˣĪμռ˰ɣܿЦţδ˵꣬һŤɶݳ⣬ǡɶͩŭһš
ҪҲȸִкɣָ̧ͩ˸ϷĺΣ޽ĵؽ
ڿ϶ڴһɡ˵꣬һŴ˵˼䣬㽫֮УһûԷС
һһӰʧڱߵʣ徴½ķɶݶȥ

ǧɽϿգƷ壬ϵĻѩڻ¶˹ͺͺɽʯɽϵɽľʿĶлڳƷѩĻֺƣħĳֶʧ
ϵľӲҰʱȫήԻΪһƬڣħ귱ɷ򣬴˿̸ַǷסɷеĲ޹ķˣܷݵص֮ˡ
䳾½һ˶δ;ʿΪɱɱ
ǧɽɨͻȻ˫Ŀһ¡һʧԭءһ̣һڰ֮ήɽС
ǰһήľܣһС͵ʯԺ
ǧɽ˫ϥһھǰذһݣүүɽˣ
贺ǧɽߣҲ˫һ䣬ھǰүүˣ
ǧɽͷ贺صʲô
贺΢΢һЦ޵ؽͬͬѵҲýһүү
贺ϼһǡ塱СֻԼǧɽ贺һ˵ɫһ֮һȻ
漴үүԼĸٳТ޺Ϊ󡣡
ˣ汯ݣſͷɽТˣû¼һ󣡡
꣡ǧɽһڣ贺һסЦ˻ǵʱȥ
贺Ĳƴڻǧɽݺݰһۣںڣǰ
ͻȻǧɽֻһϮܰϢ˴ڶϣŴŴУ¸Ҫһ󣬻򵥣ʱ
贺ͻȻںǧɽУ
أ໣໣໣
һƳҰ޵ͺ˹ͳŨŨķ֮ߣȫƤ
̱ںǧɽ贺ͻȻһ飬ڴ˿ղ޺Щʧء
¡һһɽͷը죬ɫ⻺ɢ
ͻȻǧɽǰʮɳĿУħһһͷ޳У贺ڼ˶
ǧɽڿвµ෨δħһƾչһ硣УŮӵĵЦͼĻħһڰڵŮӳܣɰ㣬̤ն
ǧɽͷ贺ʱȴ贺ϼϸܵĺ߳˫ֲͣ˺ϵֻϢ䣬²塣
ȣ
ǧɽܺһ෨󵹾ͬʱ췣֮
ηħ˱ģ
硢ŮЦ췣һɨա
һŮӵĽЦӼԶĿдͻȻʧ٣ǧɽȻͨˣҲ޷׷ټ

ڵôӿһ£һںǧɽͷģϵ׺˷ɻҡ
ף贺ںǧɽһУҵѻָǣоƮãһ
ղħͷӦרѪħЩǱ˾ѪʿǧɽֻʣƤǵãЩþѪʧг˾ħ
໡
ǧɽ˾ЩʱͻȻһħ޺漴һĿħֱҲȾ˺ɫ
ħħ֮ͱħʴԻҷ
ǿħȥǧɽ贺һڿ¼Ӱħ֮ⷢء
ԭˣ
ǧɽħֻħ޽ʲһ𣬽϶Ϊһһ


ڶʮ ħƷ
贺ͬ˫ֻۣħ޽Ϊһ塣Һħޣħ֮ǰŨҵĿħħ޵ΪҲ˲١
ǧɽȫɹħޣͻȻǰմǧħɽӶݶߵֻħޣԼӿһ˿ԤС
ǣδеԵɣǺħȫħһһǰɫ˫ĿźǧɽˣĿ͸ɱ⡣
պɹѪʳһԴǷḻö࣡ӽɫѪ죬Ѫһ㣬ȫѪɫ
ǧɽȻ֪ħҪʲôֻֻħ޶ӦοǺħޡ贺ש췣ꡢһһϽɫĹ⻪һ徹Ϊһϱڿвѡ
СҲڱħǰ׳󣬿ħ⣡
ӿЦУǰֻħצһϣ˸ŽħצཻءţһȦȦռ䲨ˮӵϢǧɽ
ħ⣬ħУһħ⣬ħ屺ܻ꣬Ϊá˿һͷųǰĿռѣħͻƿռ䣬ǧɽ
ǰĿռȻֻ΢ĲǧɽѸеħ֮ǰĿռڣ¶ڼߡ
أڵħѿռ䣬֮䣬һɫĳĿħ⣬ħĸ½ĿռҲŤ
˿ħӿʱĺǧɽͨҲûаӭ
һѽ贺ƿ󣬻Ϊڿһ㼴ʧ
¡
ȵħ˸ղմƬֱ

дһһȸıӿбб̳һնںֱϣһŻǡ
ʬϹһǧɽһ˳ʮվһȻؿֱۡ
ݣ
שΪһ⻪ڿһڿһĿƺۣݺͷȥ
ߣ鱦㲻ϵķҲϮһߣĻĽ췽飬ħצͷһܡ
꣡
ɽɢħצâ
ħǣħצ۵שѡħ˫צȥשץסשι漲ʼ޷ѳħצơ
벻һⱦħͻȻӿһħ⣬Ҫשס
ͻȻһͷϣӦʱ췣Ѻשϡ
꣡һ죬֮ħﾪŭӵĹֽ
췣еשƶ룬ħ˫צ飬ĸɹظһƺۡ
췣δ⧲ħһͷ
ħλδվȣһɫ籦ͷǺǧɽȡħɫĹ⻪Ͷ£ħС
ಣ
ħ﷢һУ㱻ħڡǧɽֽӹħħһûֱϺȻһɫӡۣħ
֣쿴ǱߣǱߣ贺ͻȻһָ߼Զ֮䳾½ϣĿħһ𣬽һħӰһʧ
Ǻħޣɽֻ´Ӵ˲ٰˡǧɽһŵħ⣬һ˿ǡ
ħ˶࣬ħֻһҪվħҲһ֮ģ贺źǧɽ˫ĿƷ塣
ֻƷϿգһŨҵħк£ƷУħħзɶݶ·ʿһ𡣴ħɳģɢŸɫ⻪ħʯ
Ҫ콫ħ·ӡٹ£һѳħ޵硣ǧɽ˿ֱϵħħȱڣһƷɶݶȥ
Ҫӡħ򣬱뽫ħģеħħȫܣӡħ
ǧɽħʮֻħ޺Ʒ¡
ԽӽƷ壬˴ħԽǱŰѱħʴɾǧɽƵǣƷϿյռ䣬ҲЩ̫ȶ
ԭһƬ͵޹ڣȫΪħ֣Ƿ˻Ұޣ󲿷ֶħʴΪ˵ͽħĴڡ
ʲôˣʾƣǧɽ贺ҪƷɶݶȥͻȻһɫ죬ӡѪɫùͷùͷѪӿħӿǴд
ѪڣǧɽһϵѪɫùͷ֡
ߣ贺âһһ̹ڿһһ
۵һ컯Ϊһ棬ʧ١
ǧɽЦһɫһڣ嶥ɶݶȥͻȻƷɶƷ⼱ݡ
ǧɽϸһʱȴں취۵ɣ׷żʿһ·ɱ
ߣ
ǧɽһΣ廯ΪһɫĽ⣬һնһһҪпաڳǰѪʿһѪʿδüҽУ㱻նɱ
ʬ񽣣ʬ񽣣ߣѪʿӹһ٣һɴӸղǴһƬŵĽϳʬ񽣡
ߣ
ǧɽգſнһŵϢʱաЩѪʿշɶݳһ⣬㱻ʬնΪأӿ£ɸһʬ񽣻
¡һƷ嶥һɫĹδӷ嶥ϯ£֮һзɻ
ǿħǧɽžߵħ⣬ħ֮ħ޷ħΪΪԵ
ǰǺǰѪ׷ɱļʿǧɽߣһҾЩʵ
ףô֪ңԴ׵ɺδߣЩϳ첻ѡ
⼸λλ˵Ķѣƺͷ֮ǧɽԱֽŵǰʬǰ֮֡ʮǰӵѨͬҲ˵ǰӢʲǰնУԲĿںʬ񽣣Դ˵֪
ǧɽղűԼնɱ֮˾Բģʦ׳ӵӰӣĵԲɱʦ׳ӣоԼҲʦˡ
ٻɷڣʦ׳֮꣬ǧɽתŰõķ˫ֺʮңһݡ
ͬ贺ڣԺǧɽ˹ľٶֲѡ
ȥɣͻȻһŮӵƷ嶥һħ⼤£֫ϱħ䡣
ɼԭ벻Ϊﵽ˵زǧɽһ˿ɫ
ɼڤеõٹֱħ鸽ѪħʱΪѳ˺ǧɽ
ڴ˵أȥǧɽһΪһʧɽš
ȡ贺кǧɽȵʱԷӰȴʧ֮С
贺źǧɽʧڷϵħУϴ̹⻪һҲΪһ̹⣬Ϸȥ
죬Ҳȥ߼λһ֣һҲǷ
ͷǺò·˿ȥ񲻡һֶնաԲʿȻŷ𣬵ȴЩԸ⡣
ٺһЦͷĶѵղǸղţкǰڣۣǰͨѵǾû˵һ֮½ĴֵҿѪħǿҲǰսƽ֣˾ʵĴսݴ


ڶʮ Ѫħ
ǧɵƷ壬ǧɽֻ̼㵽˶ϣһϱѵħɳ۶
Ũħдʱ̧֮ˣǵϤĺɼڵѪħֻϸܼƬħƬķ϶ƬƬɫƬɢŽĹƬԵâ͸⡣
ʱѪħ˫ĿѪ죬ĿڣͷһԺɫƺ޼᲻ݡȻȫѾ˺ɫƬȻڲסǹǵΡ
ѪħһѪɫһѪɫǹһѪǹϾζ·һƬɫĹ⻪⣬ɫ⻪ħϣȴָһֹɭȻĸо
ѪħɻǹѪħɻǹսڰٻ龰ںǧɽһҲʶˡ
һڿʱ̨ϵĹХһ󶶶ƺƬɫ⻪ĳָӦ
ٿɫ⻪֮£ȴаɾʿֳָɫƺֵźɫ⻪ʴɷϹ⻪״ƺҲֲ˶á
ѪħһЦؿ·İʿζؿеͻȻѪĿһɣŭȵԪ·㻹ܳŵ˶ã˿Թ˲Ͼ˾ԮִԲ򣬱㽫ٹΪʹ
Ԫ·ôϤƺǧɽĿ·ʿɨȥȴ˼Уһֻյĺɫ֣ξǷһ޶
ԭǧɽǺɫʱнһӦ
һ죬췢յ˽бһţŭٺ٣ҶΪҪƷԷɱ˶ԷѡҵȼսҲΪ𣬲ԣ
֣㲻˵иô㲻˵Ĳ֮ٲ𣿡һƮȻһо͹ܣٹµĺڹһ֡
ǧɽȥʱ֮˾ǵĮƻĵеˡȥˣòβûʲô仯ΪҲǸɺڵΪ硣
˭˵ҵĲ֮飬ǲ𣡡ͷһͼͻȻ̧ǧɽһָһߵͻȻѪһһѪͻȻݳһ˶¡
ǰٹѾæˣټɻǹͻϮΣ֮£ʿͷһΣͷϵİͼâѪһȥ
֣ɣԪ·ͬʱһϼ⣬Ѫȴ׼ѪħһѪħ˷ųķС
ۣ
һڹʿͷɳѪ޿֮ϡڹȻۣѪȴڹһɢ
һ̣Ѫħеɻǹǹͷһɫ֮ϡ
ߣѪħһǹһǺɫԱ㼴ҷͬʱʿһѪУɫ԰׵ؾͻ¡
㣬ǧɽѪħѪ˫Ŀ˹Щؿźǧɽ
ʿһѣһƳںǧɽϣ뾹ʶ֮ˣµѣŸʲô춯ְ
ţֻҪǧɽһ֣Լѹضһ˳ַܽѪħˡ
˵ƺǧɽ֮˾еķȴû˿и
ɱ켧ǧɽûлشκˣֻѪħ
ҵʲôͻȻڴˣԭΪͷѪħЦϵĺɫƬĦ
ͻȻһתԲвŮΪʬ񽣺˱ˣδ̫СѪħˣ
һΣûлˣǧɽδӵʱ޵
ɻǹһΣһѪɢŨҵѪϢǧɽǧɽֻɺڵΪѸɺڵΪţɻǹҲܽԷˡ
ѪħЦţɻǹǧɽ
ǧɽѪ޶ԡͻȻһΣ˼ʧһɫĽԭأһգնѪ
ʬ񽣣ųĴ֮ףһնȸеĻ
ʣ
ǹཻһűŰڳ˾ǣЩŰһ֣漴ţϹһһմֱζ
ɻǹǱʬһնУٱ췣У㱻õأǹѪǹѪ
ãѪħĹǧɽǰٹʱԪ·˻ǧɽɻǹкá
ѪħЩԾؿɢɻǹѪ˫Ŀźǧɽ
ͻȻƷϴһ̶ĽԶԶȥʮƷȥѪħͷһƷ壬ĿѪһ
ãʬ񽣲ΪĴ֮ףѪħźǧɽħһ˼ʧǧɽ׹ʱǰͻȻ׻ɢʱѲѪħӰ
µѣ벻겻㾹޳ͨʵȺƥհǧɽ߶ȸ׷ٶȥʱ󾹴˵Ļ
˵Ī飬һԥ󣬽ǰ乪һҾĮƻĵһ꣬ǰɣ
úµѼЦˣҵȷＰϺµĴ֮˹һЦںǧɽǴĵ
Ʋȴ˵ˡɱĸҲɱ½ҪԼ鷳ҲٶһڽڴƺѴĴ޽磬аٿҲѱ硣
֮ԣǧɽҲȥֻͣ΢΢һЦĬ˴¡
ǧɽһһڳ֮ˣԪ·ǵѳõţƷֵߡ
ʿԲ쳽䡣ǧɽǣ㵽ԼҪջڴ˵ء
ǰ㣬ĳ۽磡ⲷ֮ĸȤ
ʿȫ쳽½ϵĸ
ѪħҲһʿΪβħҪɱͬѪħռƷ壬õħԴЩǧɽͨնɱͬȴǧɽЩˡϾмʶ֮ˣ˿ĴħǳԶ֮ơ
µѴǣ¡쳽޽Ŷռһ壬ˣͬħ跨ӡħ򡣵ѪħȴħԷģʩħħᵽѪħŭ֮Աȴֶη塣
λǰĳ˴ǰʥ˴ݣ·ӡħ򡣡ǧɽһʱڵ
֮˵ʵܷӡħ򣿡
ЩϹŶʶͬѰħһʱǾͲڸɵ伮֪ħʮǰһĿռƬ֪ԭײڴ˽ռ䡣ʥռӡס
ҪƷ֮ܰ쵽Ʒǳڴ˽һħ󣬱·ӡħ򡣡ǧɽϵħֿ˿ǧƷ壬ֻÿϣһס
ռݵƷ塢ƷƷ壬µѷӡʱҪãû⣬ֻȥ֪һС˵ͻȻ¶ɫʮ˱ռķ壬ԴѪħռƷռ˸Ʒ壬ֻǿѪڷͥ


ڶʮһ 
ѪħƷ岻ͻʩϮ㣬иǰֲû֮ǣֻˡЩֻһ֮ˣΪһЩ¶ð֮ա
˵䣬ͻȻһٻӰֶǧɽ
ѪڣԪ·˵Ȱ˿ͬʱ˼ǿķɺʿͬʱֹƽĿռͻȻһɾˣ˲γɵˣǿռ䱻ͻȻѹĿռ䲨γɵĿռ䲨
Ѫħ˿û׼£ҲҪݱܰ˷â
贺Ʒɽ׷ǧɽտǧɽʱȴû뵽ǰɾֹԼֻһ׵ʿеκһˣҲֱ̧Լ˿̣빥δѹѹɫһҰףӶݵͷ
˿оѪʱǧɽ֪
ںһǰס֣
һʧԭأڿлΪһϽ𱦽贺˹֮ݺһƺǿռ䱻ƵһҰ׵ĽӦ֡
˾ǣͻȻ̽һֻ贺һֻ贺뽣ۣʧԶ
¡һ죬˵ķУ콫ƷҲһζŰҵĿռ䲨Ϊ˷ɻҡ
λǰɲѪ֮ˡǧɽ贺ڸղվֹ֮ˡ
ħʮħͶѪڣ֮ϣֲ˶ڻħħ֣֮зһգ˺ǧɽ֮ûջطƴЩɻؿ֮ˣҲˡ
ǧɽ뻯ħ־ҲѪ̲⵹Ǵ֮⣬ͬ贺ϡ
ʼһ𣬽ղŵһεƷ壬쳽ʿ֮˵λǰҪˡǧɽϵȸһϣ贺Ԫ·˽͵
໥һۣԵ˵ͷص𷨱ԭˣղŵǶˣ
øλǰܾˣˡն贺ӵһҾվںǧɽ
ֽƷֲħɵǧɽһһ
ԭƷ´½ĵΪףϼۼ´½еʵƷ½ΪףƷ쳽½ڶΪףˣǶµӣ˴δ³棬Ʒ塣
Ѫħ̲ĸƷ壬ԭĮƻĵءħ֡Ʈ캣ȵΪ׵ģʵҲһڵ죬ִƫȱѪڹ¡طʿȫѪ䡣
ѪħһͨӣڰǰִѪں󣬾üʬڶʧʬ񽣣ڶʧ飬ʵּѪͻȻһٹһ̲ڣ졣Ԫ·Ȼ˰ãѪĹϵѪħѪʹ޲ѡ
ǰǺβ֮빥ѪڣѪħҲԵеùȫ޽֮ɡ½ڵʵǧɽ쳽½ʵҲȥȫ޽֮ܽѪ
ٺ٣µ뷨Ҳй֮ˣ˭ֲͼ˭õħзı˭ָԸðν֮աȻϵ壬ûѪһҶԼ壬ֻͿʼ໥ˡԪ·ƺԼȫԹһ㣬ڸŵȻأһ˵ΪΡ
Ԫ·֮ǧɽв֮
ɽΪ໥ɱʷĹؼʱ̣ƿȫֵģһЩ߽ʿΪĵĶ棬ռиõԴ̵ʱڷ조ˡֵֻ֣Լĵ˽ǧ
ʱͻȻ콵˭ԸպʱȥĪеһӢǧɽԼԴ˽ǷûеĹĹΪɾ֮£˿ֻ贺ࡣ
һ磬ΪĴ˽簲ΣģֻɵеͨˡҲѭ˵ѣġ
ͻȻһʹ£ʹ棬ֻħ޿ХţڲʹצڲʹԶʮŶĿڿţʹ⼱ݶ
˽ͨħ񣡡Ԫ·һ
ͬڵİˣһᱦ
ͻȻǧɽϺڹһߵħֻһѵħȱڴһɫ⻪ǵʹ⣬ʹںɫ⻪ʧ
ŴͣؿźǧɽջصħʵǺдܣ
˽ͨħаֻħػͨһֻ߽׵ͨħ񣬶ʮʿæµһ󣬲ܽշǧɽƾһɫ׽˽ͨħȥ
·ӡħħǧɽֱϵħӡһĨĹ⻪һһöƴͨħС
ħƺӡŰֻ졢ĿİħޣħҡֻڵŭХѡ
һʮʿ׷׳Ʒ嶥
һͷ췢٣ֳֽɫ屦Ե۵ʿ˳ҲǸɺڵΪԪ·ȵ˵ͷǴкǧɽ˹
ͬʱ߹ģһϽĵĹͷУʮֻǧɽͷһЦֱȥһȺͷԪ·վһ
ƶӣʸղͨħǷߣӵǧɽһҾǧɽʵ
ˣǧɽһħ񣬵ص
֪ѿɷ۴㿪ӼǧɽֻһɺڵʿԼóıϲ졣
ǰҪ¹ͣǧɽĻڳʮɴԭΪǧɽۣúթһʺƣȴħ͡
վںǧɽ贺һ˽ͨħļֵ빦ЧȻҪδǧɽԷȴ˿ֱһһףǧɽҪħ벻֮ˣǧɽ޵
˵ЦʲôܽǣͷԻѣɲϵڱ·
ͬһѪռ壡ǧɽͻȻһһʾᶨľġ
ͻȻźǧɽҪ͸һ㣬ǧɽһ䡰ǣ㼴תȥ
ǧɽ΢΢һЦͨħһף䴢С贺ˣеһ
֣Եȣ˽лӡ
޵ֺ£ȻعͷǰĽŲȴûгأȻǼȥ
һ£λµʥ˴רΪħûµ˼ֱ⡣
ƺҲû뵽ǧɽһɺʿʥ˴Ȼһ֣ʥʮ꣬Ĵ޽лкܴġ
ӻͷһۺǧɽֿһˣҺθɣѲҵȶҪ
ٺ٣˵ЦˣֻǷӡħƷһã˵
ŶҪǮʥʮ޵ıﵹǲ١ֻҪ㹻ıƷ御ܽñǡ
һЦֵҲ֪ƷǲˣһðΣգطϣѪڿӣħ޳ûƶܵΪǶЩɡ
µѣղŵͻˣҪ£뵽Ʒ̣˵꣬µӣȥ
ӷ𣡷ʮʩһߣʮǧɽʮһ


ڶʮ ⷨ
жʱǧɽзᵽ˿һʮԱţû˿ǰ˵ļӣ¾
ʮͷһЦЦǺǵصзᵽµѣ˵µǧĵһʿʼĻ̫ţڿδҲ
ǧɽ벻з˿Լּһֻ֮һЦˡ
ͻȻʮֳЩΪɫһУȻǧɽʮڵӣȫǸɵΪȻΪ˽ͨħ
ǧɽˣʮͷʲôΪ֮£˵ôһꡣ
ʮǧɽһ˵˸ΪҲɵһ졣
վԱߵ˿Σһȿȣλʦ֣޳ʦǰܵħΧҪ߽ͨħ񣬲޸塭
ԭˣҵǺ÷Ϊѣ˻δ˵꣬ǧɽ㿪ڴй⻪һöѱеͨħʮȥ
ͬʱҪͨħ񾡹ȥǣҼţҲá
ӷ𣬺ʩһʤ߼лʮϲɫؽӹħǧɽһ
ǺµõŷڵĵطܵƷ޷ҲСʮڵһϲɫطɶݶȥ
ǧɽĿͷȥ漴ɫԼƷ壬е塣Ҫ֮ӡħҲ֪ʱˡ֮ǰԭΪȡħӡħȴм侹ನۡ
贺ǧɽյֵħˣһǧɽʱҲýйֻǹɵվںǧɽߣ˫ֱۣб
Ԫ·˫磬Ҳǵͷ˼̧ͷ˿ħȱڴɫ⻪˸ͻȻǧɽµǷΪ֮·գˣβϷڣһȥȡƷ塣ϣټϺµѣҪҲǲ֮¡
Ԫ֣򲻿ɣǹˣѪûнԼҷţѪħ롣δȺǧɽشԪ·飬˵񶨵ºǧɽˡ
λǰĳһʣǧɽͻȻ̧ͷĿһ˿âԪ·ˣɫء
ЩؿǧɽԷͷ˼ͻȻʣȫؿǧɽʺ¡
λΪյأΪľͨħ𣿡ǧɽһһʵ
ƺûϵʴ£·֮˽ҿˡȻ˵ĿģΪ˸߽׵ͨħԶڡʱǧɽͻȻһʣ˾֪
Ƭ̣ջ˹ЦµӣʹƷ壬ֻҪó㹻ĸ߽ͨħൣѱһͷ
˲û˵ԼĿģⷬԼ˵ĻʱһЦ׷׵ͷǡ
ͻȻƷһ⼱£˾ʶãǷڵӷķ⡣
˾һɺڵʿղҲʮ˵ء
޹λµ֣ޡԪ·֣޹˫ֺʮɫŵڳһһ
޹ѣι˴æ˼ɫҴңΪƺʲô°㡣
µ֣ʹ췣ף֪¿ʵ޹еؿźǧɽס֣ҲЩ΢΢
췣ףԪ·Щźǧɽղٹභǧɽʹ췣깥ɻǹ췣̺췣ԣϾ⡣
˿̣޹һ˵ǵڸղ׹һ֮ʱеƺ֮ˡ
ƿصĲ췣ףϵףЩ췣׵԰ˡǧɽص
ѹɵΪɱĴͨһ绹˭ܵС˿źǧɽһȻ췣˵аĴڡȴԷƿţֻѪħҲĶˡ
ǾˣǾˣ޹ǧɽһ˵˵ˡ
޹ʦʣ֪Ϊ£ǧɽɻѣֻԷҪȥɱʲôǿħޡ
λ޹ʦҪǿ˽ͨħ񣡡贺ڳ
ԣԣλʩԭҲⷨĸˣ޹
ͨħʿ壬ͷͨħħԣѰʿ󣬷ᱻħ޷֮ħ񣬷ħ壬贺صڳ֮ˣٴħ⡣
贺޹ֽ޳ʦΪܹѹħԣȻԷȻˡͨħԴ⣬ħƽ飬ѭطѳ˽磬Ƿ˵ġ
Ԫ·˿贺Էֻһʿ˵ĻδЩš贺˵ħᱻħħðΣռͨħⷨ뷨ˡ
˴֤޹ȴ˵ͷȻҡҡͷ췣ףȥħħԺħд編֮ⷨ
һͿɰȻɹˣ贺˻һһԾĺǧɽһͨħ֮ѹ贺Ҫǿ˽׵ͨħ
޹˵ͷæǧɽµ֣֮УΨʹ췣ףʦֵҲֻеܾȡʦֶħ֮ǰֻع鳾
贺޹Ľͣǧɽ׹
ԭ޳ʦΪ޸ǿ˽ͨħȴΪħħң֮ͨħط޳޷ѹħħԣŶħΣա
˿̣Ψ췣ַȥħħ編򡣵ϵ׽췣׵ĳԣ췣ס
ĳҲ֪ܷȥħħ編򣬾ȵ޳ʦʦŵù£ҿɾһԣ˿̣ǧɽҲֻܺˡ
ŵãȻŵá֣־ˡ޹ǧɽӦȣݹһǰΪǧɽ·
λǰǣħ紺˵ĳΪλȥħħ編򡣡ǧɽ޵ˣ贺޹Ʒķ򼱶ݶȥ
ƷƷǧֻƬ̹򣬺ǧɽ贺޹Ʒɽ۴
ǧɽһڷϣͻȻһ˸ʮͬѹƾն֡ѹ֮Уһ˸ŸɫʹķХţǧɽ贺
λѣס˵޹ˣɫ̲˿˿ŭ⡣нɫӿϮļɡЩΪ˿֮£ȻԷɣԼȴҲ÷˳ȥڿһѪ
ǧɽ΢һ־нʮЩƺˣܿռģһ˿·һɱ֮⡣
ߣ
ֻǧɽĿϹʢϵ췣֮С
һռ䲨ˮһߵķڿռ䲨Уȫȥ


ڶʮ ħ
˴˻ᣬǧɽȸһȣ贺ԭʧһ̣ȴھʮ⡣
Ź֮УǧɽɺΪɱʿΪѽ׵ɺڣ㸲ɶڴ˿̵˵ʵڲһӡ
Щ͵Ϯĸɫȫռ䲨֮Ϊ顣Щѱȥ漴ۡѪ֮ʮɫʿĵвΪѴ︲֮ʿЩʿ
ǧɽȺɫһȴԷηֱͬɵˡЩ½ľɹۡ϶һɽ
ԭЩ˶½ĴɵĵӣѰġǧɽɫһƾΪҲѰô
ǧɽƷϿջ죬ءʿĸλվϷĺǧɽĿгӡо塣
ߣǼʶʶжߣж񣡡ǧɽһĿϹ˸
ܼУ췣ܿռڵʧͻȻϵ׵أȺ޵ľУǧɽͷ漴һƬУиϵ׷ϿУγһʮɿơ
췣ף췣ף·ʿϿյϵƣ˿ʼ׷׼Լķв־ĸʿԶݣƷȥˡ
䣡¡
ˮͰϸɫȺͷըռ䲨Ʒ岼µĻɽƣҲҡβͣ
ǧɽ߶췣꣬ڿȴûк·Ⱥޡ
µѣͨ⻤ɽƣɽס췣׺ʮͻȻɽ۵ĵд˹漴һʮ·
ͬʱڵӣһͬɶݶڵѰ޹
ɹۡһ϶ɽĸλͬо仰˵֪λ񣿡ʮ˫ֺʮ鲽̤գ潵٣һڡ
л˵ɱʦ֮𲻹죬ҵӣ˵֮һʿƺҲȺ˵쵼ߡ
ЩУͼ̫塢̩״ȵ״ӣ֮ˡЩ֮ˣһĶ£ʱʿһǣʼȺ鼤
Ĵ֮£룬ƺԭڸλվڴ˵غ˵˵µѲɱ֮ˡʮһ˵֮꣬˶ʱһƬȻչϵơ
ж췣Ǻεһ£ֻҪһֱ۴ϸմϣԼ˵ʱɻˡԼҷԷ׻ȥʱȺޱ⣬˿˶췣ڿзƺѰ˶һ˵гٴҲò̡
ǧɽԾͲϲɱ¾ȣͼ̫ƣҲȫɱԷʱּȺ޽ƽ漴ɢȥƣͨ
ɽУǿʳŹ֮ڣ˭ǿɱ¾Ǻĳͨ类ɱˣվ˵ģҲһλǡҪ𣬺ĳʱžǣǧɽǰں
ɽУǿΪ𣬼Ĵ֮ڴˣҲðͷھԵǰЭκһʿѡǰߣϾɽڲûĵ˶
ȺһͷӶ󣬺ݺݶ˺ǧɽһۣĸɢȥ
Ϊ˱ʦ֮£úµܾˣʮŷ׷ɢȥʿͷǧɽʮһǸصղ˺ǧɽʹ˶ϵףȻ췣׾̺ͣ췣׵ȴҲ൱
лղŽΧȻûзΧǧɽҲܰȻⲻһսڷΧǳл
ʮȻһЦʱлħΣյ޳ʦ֣æǧɽµܵƷ壬ʵĸм޳ʦֻõѶ·ڱģ
ǧɽ΢΢һЦĳΪ˿̾Ҫ·
ħ壬Ҳһ֪⣬Ʒ·贺˽˷Ҳֻ֪Ŷѣ֪֮
ǧɽʮ·ɶݶȥ贺ʼСϣ˵˳ˣüʿͶ۵Ŀ⡣
ΰϣһƷƣ֮зơǧɽǰָʮһƹ˸ƫ
һƫУŰϢǧɽɨڽ䣬ȴʮڵӣϥ˫ɫķܣƫеϵһ𡣶еһɫУһǿħӹֱڵķûȻħûһ֪ħԶʤ⡣ħ⽻֯£ڵϢŰ쳣
ӡսƫһɣںǧɽߵ贺ͻȻһܵеħ⡣ǧɽֻü෨󣬽令Уʹ贺н糣
ͨ鷨󣡡ƫĽУЩȻǾ෨档
ʮźǧɽ෨΢΢һЦϲû¶ı顣
ħ޳ʦУǧɽ벻ھ޳ڴ֮У޳ѾħֻħԱħǿѹס
ħϹɳصħǴ֪ܷ編ħ
µϳħϵزǱħ֮ľڵˣʮнһһöɫ
ǧɽ˽ɫʮŽ޳ħ̺ⷨϸǧɽ
ǧɽ󣬽ϸϸ飬ʮ֮Ž֮ⷨ͸
ǧɽ˼Ƭ̣ʮڴе˵ͷںĳ޳ʦʱλʦرһ£
ʮǧɽҪһ㶺󣬵˶ԼܣʩʱԼܱ͵ȥ
λʦֵܣ°ɣʮʮʦֵܣ˳ȥ˶иɵΪʵۺޱȣԶɹ۵ȴڡ
ħ֣汻ӡħʱϹ󣬾ھħ½պһħ
ɫħУ˵ɫħӰֱ˸ɳԭһ߽ɫĺǡ⺡޳ʦ屻٣ͨħǡʹںϣⷨҲǱܵ췣ףƽȹ׽١ҲʿƷϵĿġ
䣡䣡䡭
Уİ˵ħӰȫǧɽ׼õϵװס
¡һ죬ϵŶݳħӰºΪһ塣
׹֮У޳Ǿ߽ɫĺۿɼٶȽɫļ⡣
ǧɽֻ֪ǽħں϶ѣҪ޳ħȥħħԺе編


ڶʮ ɵ
ŸոķнɢƣǧɽĿϹ⼲׹漴¡Уϵк£޳ʦõķϡ
ϵȻ޳ϣûнɫķɢʵʡͬʱ˿˿ħӷ̼㱻ϵ
Щħףǧɽˣ¶һ˿Ц⣬ħٹƬ̺󣬺ǧɽϵЦˡ
ֻ޳γɵķϣһͷͷħ޵ĹӰ֣ɫӹڷϵףûзЩħӰһ㡣
ǧɽһѰ˼ԭħԣղŵħֻǵǰѡ
ϵ׶޷ħħγӰ죬ħ֮ɼһߡ
ȴǧɽüͷ΢΢һ壬ĿϹһϵƳ޳Ϸ
¡
ϵڿһ˲仯Ϊһö޴췣꣬ɫͷ췣޳¡Уһɫĵ¶£޳ס
⿴ɫⷢ׵󣬱֪˵ϵҪǿֹ
꣡
޳ķڽϵĺ£һ¡һħӰɱϵУɢΪ˿˿ħֱĽϵΪޡ
ǧɽ췣׹⣬췣Ҳû̫Ĳ𣬽׹ħӰȻ֮С
ǧɽһǣ׹޳ϣķӦ׶ѡ׹ֻǻħӰ䷨ѳ룬ϡܼ޳Ľɫǣвٽ׹뺡֮С
ǧɽǣ޳Ǿ߽ɫĺǾ׹аȻҪ֪׹췣˵ϵ׵ȫˣԽ֮췣ҲȥԶɫĺǣ
ǧɽؿűںϵķȥĽɫǣͻȻһĵѵ޳˷
ֻǴ˵еķ˵ֻзڿʦȲŽȫ޳˷Ҿ޳ɷʱ콵ƣط
ôˣվںǧɽߵ贺о˺ǧɽı仯ʵ
ûǷǧɽ߶׹⣬ֻһֻħӰǽɫֽһ׹֮С
ˣڴˣһ٣ݹżأһɣطҿֻĳƵĹ贺һ۽ɫãҡҡͷ
Ƿȥħ編ʱ֪ǧɽ˵꣬һ췣ꡣһɫ׹к£û𻵱Ĺ˼ɣʣħӰֻƬ̼㱻ΪС

˵ħӰһħħȫȥħһȥͨħħʧɫħ񾹱˻Ұɫ

һֱûж޳ͻȻ𣬻Ұ׵ķϣһȦȦɫķ⡣ÿһȦҰɫļһɫ
һ޳ķȫΪ˽ɫķкڷܡ

ܳɷ޳ͻȻҽһͷϷͻȻðһĿ⡣
ǧɽ贺һǣͷðǵ޳ĹͷͻȻһ죬üֳһѺۡ޳ҽţ˫裬ȴ˿ֹԼͷ­ķѡ
ֻһ䣬޳ͷѳױֳ룬ŷѵģ޳ǻķ
編򣡡аħ޺һΣǧɽڷӦ˹漴һ׹ֱ޳ѷѳĿû롣
췣ףһƻͬʱҲ߳ɳʿʱϴƶ취ƿշ
˿̣޳ķڽ׹ĺ£䷨̺編򣬱ȥ޳ѷӵķۿɼٶȻֺϡ
ͻȻ޳ϵķһڡ
лʩȫһ޳˫Ŀ΢ЦؿźǧɽĿ͵ķ⡣
ǧɽػ޳ָһһǧɽܵһǣǵ⾹ܣͷһû롣
ǧɽнһţͼִС
ǧɽ޳Ҳ޳Ϊ
ΪܷΪֻؾ޳ı޾ϲˮһƽȻǧɽоƺǿһķ
ಣಣಣ
ͻȻһʮʮڵӳڵڡ
ڵһʮݼʦʮڵ޳ǰݶ¡
ȣôܣ㲻޳贺̴ڰţڴ䣬ĳԾ֮ɫ
Ⱦ޳޳ȣȸ˵꣬ϿͻȻһ죬һˮͰϸĽɫ׵Ƶ룬ϡ
ǧɽϵãʿɽʱ췣סֵǣзɽʱһײ췣ס
ȷ棡ڵ˫ֺʮͻȻз
¡һ촫ɫ׵ϣ׵ĺУΪ촷ۣȾ
˴ֻأ˽ƽ٣ȴȺ仹û˵꣬һ췣¡ε췣ϣûɢϣƷ嶥һ
ǧɽڵӳʱȴȷѱһ췣סУϷȥ
ɫƷţ췣׽ʺһ׹⼤䣬ա
췣׸ܣռˮһҲԶħȱҲòͣζȷķ٣зȫͬ
ʱ߿УѳһƬ췣׵У֮ڵռȫƻ췣γɵԽԽܿռ粣㱻ΪƬҲ֪еȷǷڡ
ʱ֮зɳʿȫؿУ󲿷ʿΪħʲô״
Ŀռ䷶Χħֻʮﳤȱڣ췣׺һĿӣеĽʶԽԽ
⣬ȷħȥˣУͻȻһڵӵľ
һѣȺע⵽췣оĳħȥ
䣡¡¡ϵĿռͻȻһһζ·ƷҲʼҡڸɻ˲֪ŲõĻɽ󣬾ʹ˱
ǧɽգֻǵﳤȱͻȻһħȱӿȴ췣о
䣡
һ촫ﳤħȱͻȻһϣȵ췣ɡ
ﳤȱٶȻָʮﳤƷϿգϡ֮ǰûһ˿
ãʮ̾˿ţλʦʦܣλֹѪͻϮ
˿̻ɽƴѪҪ͵ϮȻõʱ
µѣʮǸǧɽһƷϵȥ
޳ʦͻȻȷ棬һеȥʮǧɽͬʱҲǺǧɽ֪¡ȵʮлΪá


ڶʮ Ⱥ鼤
ǧɽ贺ʮӡһɫֵĴУֱ¡
ǧɽؿʮֻʵ޳ʦȷת֮£Ҳ¶ʱ֪ȷת
Ǽܶ϶޳Ƿ棿ղżʱȻ뵽ȣȴû뵽޳ȡ
˺ǧɽʣʮ΢΢һЦҡҡͷȷתڷڣ伮мعÿǧ꣬ȷ涼ͨתڡ˵ÿһһְѰתȷ棡
ˣһ޳ʦֵʱʱ֪ˣѰ˽ǧȷ棡ʮ˵˴ƺĳ׳һ㣬Ȼɫ
ǰΪƽȣµ˵Ѽ¡ԺֻҪʲôҪҷģڶȻʮ˵ȻԼ̫ǿ
ͻȻʲôֺǺһЦµѲҪ֮ӡħƷʱãƷ壬Һ޳棬ҪҲ£
ʮ˵˴ͻȻɫ
ʲô𵫽޷ǧɽɴߴٵ
ӴҪƷĻ϶ҪúµѸһЩ۵ģǧɽʱʮͬΪǿ˽ͨħƷʿûһ˲ΪħҪһãȻóһƷĿħС
ǧɽ΢΢һЦüͷһħ񵹲ΪĵģµĵѪռݵƷ븧Ʒ壬ֻ²ǵΪħ
ΪħΪʲôʮЩݵصǧɽĻԴѪħƷ壬Ϊ˵ʿЩͬ⣬Ȼǲ֪Ѫħϸͨġ
ͬ贺Ҳ֪ǧɽָΪΣҲһɻ
ǧɽ˿ɼʦѪں룬ٵڤУһսɼ
贺źǧɽĿ⽥ɢʧȥ㣬ڻʲô
ԼǰѪħֻѪڵһڵʿԴڤȳ󡭡ǧɽɼȺѪħħ鸽õٹ֮½˳
Ҫħ򣡣ʮ贺ǧɽĽͬ
ǽħԲõʲôǧɽɫصص
贺ʮһۣ뿴ǧɽ˵뽫˽Ϊħ磡
ԸҵĲ²ˣǧɽ˵ͷͻȻʮʵѪħɷħеͨħ񣿡
ʮǧɽһʣɫأȻµһᣬżħȱڴ򿪵ʮ䣬Ѫħȷʵûͨħ񣬷ץ˲ٰħޡ
ץħޣֵǧɽˡ
ôѵлʲôʮɵ
ǧɽƬ̵֪ħҲħ磬ܿЩħҲһ
ħޣƺܰɣˣ˼ʵǿᣬҲ类ˡʮüҡͷ񶨡
ΪЩħ޺󣬱ҪǿƲˣҲƵħ޻ԶԿˡǧɽ
Ҫ֤ʵ򵥣ݹȥ֪ˡ贺źǧɽ΢ЦԺǧɽ־Եġ
ѪڿɲֻѪħһˣѪռ˵ʵСӡǸɼʿϰʬڡڱ̲ʵǲɹ⡣ʮ˵ЩĿȻǲǧɽա
ֻ̽̽ʵĳԾУǧɽ˵꣬ںɫһһµվϵϢޡ
һɺ۷ʿʮǰãֻҪʿһ֣ԼҲֻķݶ
ǧɽµϴһµΪһڹ⣬һ㣬ڵһš
벻µѾﻤѹĴ֣ʮͼ̫˵䣬µϣ֪ǧɽֻƾɺڵΪɱɺʿ¾ͷҪ³ˡ
ʮĻǧɽ΢΢һЦÿɷ
ͻȻǧɽɫһһվɫѿ֮
һͻĶ贺ʮҲһźǧɽͬʵôˣѵǡ
δ贺Ļ˵꣬ǧɽ˵ͷµսƷУɾǿħֻغϣµ񳹵ʧȥϵ
µеͷһʵ޷˶ʱ
Ĭ˰죬ǧɽŴлع˿ħ
Ҫȥħȱڿǧɽ˵꣬ʮ˹֣һΣʧ˴С
һ̣ǧɽ෨İУƷϿյħȱԡ˿ħڵ£ֻȱڱһľ룬룬Ҳϵʿˡ
Ѱʿ˽ӽħȱڣûбȱӿħɣҲᱻȱھҵĿռŤΪ촷ۡ
ǧɽһ˽ӽħ򣬸ħϮħħодħ޵ĺŤĿռ䣬κζͨⶫֵܵռ֮ѹ
ͻȻȱħһͷħ޴ȱһǧɽͬʱɳģϼ˸ͨħ񣬿ϵֻħӰֻһöħ
ͷİħϮǧɽǳһ˿Ц⡣ţǷӡħħһӣһڹȭͷϾֻħϡкڹֻһħޱ㼴ʧħ׵طӡ
ֻħޣͨҪɺսʱǿȥ벻ǧɽֻһӣֻħޡ
ʿǣһɫıӺǧɽзɳöͨħһΣħҲ׵ر㱻ȥ
䣡
һڿһɫ绡ûħУƬ̺һҰɫʯħзɳǧɽС
ȺһҰɫʯʱֻҪĻҰʯһⷨ٣ҲƾնĶɽٻᡣ
µѣβ˱ħȱڴħħޣӡħ򲻳ɣҲʱѹסħħʮںǧɽ
֮Ǻ飡ʮһѣǧɽʱһͷ
漴ֻĿâţɫϼ˫ĿͬʱһܼУϵк¡ֻƬ֮䣬ڿмһʮɴСϵơ
һöʮɴС췣֮Уһ죬ħûĽ׹У꾹ħһ
ħתţħȱڴʮȱڣȫħкĺɫϼס
ɶ񣡡Ʒϣʿ
ǧɽħħħ޵龰ǿһ˿̣ǧɽҲײˣҪħͬħһ򾡡
ֻǺǧɽܽӽħȱһΪЩҺǧɽ鷳ʿ֪Ѷˡ
ǧɽԶѪħ΢΢һЦʮ޵ȵ˵ͷһħ·
ߣӵ˺ǧɽһۣɨһƷͣ˵ӣתȥ
Ѫħźǧɽɫӡ۵һ˿Ц


ڶʮ ܾ
ҪЩʿ룬ʿΪУ贺̧ͷǧɽֻϥӾһ㣬·ʿĸַӦûһ㡣
贺ԣʮȴʮһЦǧɽ˵ͷǺµѪбշʿ֮ġ
˻贺ʮһ˿ʣ峺й
ʮ΢΢һЦصǺµȡħʿٺ٣Ҫ°ҲɲѴ֮
ʥ˵û˿Ȥ°ϣ贺ɲϣǧɽʲô°еԸǧɽЯ꣬һɾ¡Ļ浣ĺǧɽΪۡ
µѵῴħ£ʿƷӡħ֮£񲻺ðöࡣ
ʮۺǧɽͻȻһת¿Ѫħưոݵģ
贺ʶգֻƷ嶥ϣͻȻһڹϷħ򡣺ڹȥһ·ڿлһƿպۼֱ̺ǧɽǧɽδһ㣬ԾɱĿϥ
·贺ˣʱһΣϣȴʮסҶܷ֣µѺγûз֣

һƬɫĹͻȻǵڹһڹԳԭΣһֻħޡһħ֮С
ǧɽĳգĿϹһһˮͰϸϵ׺˹ȥ
ҵĺͽɲԴʦģѪħǹǵд˳ûѪħĿˣֻħˡ
ߣƭţֻҪҵҩͯѣ֮䣬ֻгԹʦͽ֮飡ǧɽĿһվѪħɫħнֶ
ʱǧɽѪħħıĿ
ȥˣѪħĴŲûʲô仯ǺɫɴȹǡɽµҪλסɢ޿ɵֵջ󡣰֬ļϣӡһɫơ͸ɴȹϡɼû뼡ĺɫƬ
ӡϵƣһʱϷڶǿҸо
ǱǼʬڵо㣬ֻǰ˰Ĳ˵֮һҲˡǧɽѪħ˽թԷ⻰һʱ֪ζԴ
ͻȻѪħ䷢һֽУĿѪһֱôţҼһ˿ŮԵʡ
뿪˵أǷΣѪħǧɽҲû˸ղŵİԵǿᡣ
ߣҿ뿪˵صӦ㣬ĿľҪӡħֹħ˽磡ǧɽ˵ţһϷħ
ƾŶ㻹ʬ񽣣ѪħƺħΪмʬ񽣸û
Ѫħʵǧɽʼû͸ԷֻиɺڵΪȴѹͬסıڵħȴûһ˿ħ
ѪħǧɽûаȡʤͬѪħҲûаʤ˺ǧɽʹɱˡɱ˶ԷٶڵѪħ˵ʹħһ¥
ߣϻ̫ˣǧɽһһħΧ췣һƣ˲ư㵽ѪħͷϿա
žһɫĵ췣к
ǧɽǣۼϵѪħƤҲûգһ¡ֻվԭأҲûпһ㡣
䣡׹⽫Ѫħȫû
ͻȻ׹дһ񱩵ɫħ׹ǽ췣ܵĽ׹⣬ħһ
׹еѪħʧֵ֮һɫħʱǧɽһԷǿ˹
໣
ħͷһŭХһħвħͷһΣ˶ͷ­һŲںǧɽͷϿգһڵ¡
ǧɽŹµͷһȦȦħͷ£֮Ҳײ
úãǧɽͷ£һҲ뿴Ѫħжǿʵ
ֻȫϼһשЮһˣͷѪħͬʱһŽϹ⻪İ£ŵϢڷһϽ𱦽ϡһڿУѡ
ö췣ҲڿһһˮͰϸĽɫ׹⣬ͷ
۵һ죬שȽħħţשƲͷ֮ϡԭħשһ͡
ͬʱɫ׹һƫУħɫϡ

Ͻ𱦽һϢնͷһͷ¶һ˿ʹı飬һڵҺ廯Ϊһħ⣬շ϶һû
ॣ
Ͻ𱦽ʱͻȻֻ˸ŽצڱķϽ𱦽ϡ
һǹپףһš߶ʬ񽣵ĺǧɽͻһ𣬾ɼڿзȥǺǧɽǿƷĵزʬжȥֻһʬҲӲΪصˡ
ǧɽǿԶΣٴѪħʱȴһħڿһû·Ʒϡ
Ѫħߣǧɽзһ󾪼¡ʬȻһգѪħնΪأԷ˿㣬ƺֲ֮Ĵڡ
ǧɽһŲҰ׵һﲻæ˷һħȥˡ
ȻǿŹѪħһܵ˲Ѫħ

Ѫħһĵħ֮УϸľϣһϸɼѪ֡
СᣡˣͻȻһϵдһĪ𺳡
û£벻ʬ񽣾ҸղŵЩˣѪħڴУͻȻ˫һץһħӴ߳ڿкΪһħӰѪħһ롣

ѪħһϸļУǲϵѪԽԽʧ
Ѫħ˫ĿĿħⷭӿԭг˲ħԪǺöһֱħԪγħ岻ɡ
ɶǧɽҪӡħǹҪԣѪħ˫һУֻħ޷˶һץסһֻͶУֻħ븹
ֵǣŰħ޾û˿ѱһͷ㡣
Ҵʬʬ࣡Ѫħ˸ã˸ʬޱߣʬǼʬڵһʿʬ񽣵˽ܳҡ

ܹȥˣ贺ضһ˫㣬ʮתͣ
ħȱڿռŤңûΪɻңȥˣʮħȱڵħ˫һʮһţϾεɫ
˵᲻ᡭ贺ղżǧɽɫҰףƺ˲ӣβĽ١
һ˫ĿʱħֲϿƷķʱġµģѪħ
֮УֻѪħӽħȱˣβĶԷȥ


ڶʮ ħ
贺ħȱڴħѾüʱˣĵҲûг֡
Ʒϸɵʿǣʱħȱڴħϣħȥ
ԴѪħǧɽһս֮ԭֵƷ˲١ֻ֮żмʿɽɳȻеҪԭڣҲûͨħħ޴ħɳ
ħڽ׹İУ˸˵Ĺ⻪ħȱתţһööɳħͨħУҲ˲ٵİħޡ
ԭſŵѪħҲͻȻֹͣ˶켺Ĺ伣ơ壬Ƶƺʲô
Ʒ˾һαʮꡣڷ˵ʮǺܳʱˣںǧɽ֮˵һѡ
ʮʱħ֪˶ħ񣬷ӡ˶ħޡ
ʮУѪڵʿڵʿǿ̸ĻǺǧɽ˵ģǧɽǲѾħУд˵ǧɽѽħħҪ˵ء
ʮ䣬ҲвͲסӵʿҪħȴδʮɾ룬㱻ħȱڴĿռŤ˷ɻҡ
贺վƷ嶥һɫʯϣɽšХţϴ̵ȹӭ趯Ӱϼˣ⻭ѳƷΪ˵ķ羰
ʮ贺ÿձضƷվһʱһ˫Ŀʼħ
ʮ䣬ǧɽûκѶħдȻƷϴ𣬵贺ʼռţǧɽħСһֱûг֣пʲôѪħ̫ǿˣҲֻˣѪħ⡣
һգ贺Ʒ嶥ͻȻʮ𣺡ӣһҪ̣
贺ü΢΢һ壬һ˿ԥɫǿɽߵĴһۣ˫̤գȥ
֮УŽʿЩʿУԷڵӾӶ࣬ռ˽һ룬ʿԾɹۡһɽ϶
оۼʿ½ǿ
贺ʮԱߵĿںǧɽԭȻΪֻɳΪҲһֱܵƷÿд£̣ٲȻ俴ǧɽĴˡ
ʮ贺º˫ֺʮʿ⣬Ǳߵ£شҶ֪˰ɡ
ʮһ䣬ʿʱֻ˵޺ˣħͷ֪δ
ѽϸжϽзܷ֪¡
ͷǵĸڣûˣҵȾӵвºβһԴͽͻȻվ˫ֺʮʮֵǣڵӾһģӣȴһɫɮ£ȴɫ
ʦԼǣȷµĻҵûˣҷڵкĿ죬ȷ棡ʮ˵ͷΪͬɮ֮
ȫһͨʮ½Ϊ֮ˣûɸȴõ˵֮ʱ콵ħƣɫģС𾭣ͨ
ʮʱΪȷתԼԲʦΪʦʦֵơ
ԣħҪҲգһɱȥħͷҲýȺ֮дһ仰⻰ʱһ󸽺͡
ٺ٣ǲƥ֮°ˣ治дħ񲻰װң֪御¡쳽޽ҲħͷħͷƺһԽµ۵ʿվʱȺѹȥĻʱͬʿ
ʮ׿˿һֱ贺ӣô£
ҡ贺û뵽ʮҵԼԼȫǾ֮ˡһֱΪʮԼǳĳѡ
贺Щ㵵ʮϿյʱƺ͸ֱʮҪ๫
ѾʮûѶ֪ʱܳ˵ʱҲæڷӡħγÿȥ뽵ħ贺˵꣬ͻȻڴһ˵ʵ飬أ
ʮ⻰ʱһЦ޽һγħͷ
Ӱɣһ䣬ʿڴ֮У˳֮ʱּǳħ𣿡
ˡԪ·ӵһˣڴ֮ϣʱ˵֮ˡ
ƶǺβһ֧ħӢҵһ˴죬ʵħܵȵµѳأҺӡħ򡣵ʱкµڣγħͷӴʱһ̬֮⾹غǧɽ
˵ףǧɽĶԹ󲿷ֻԴͼ̫塣ǵڵһ֧ȻŻ´½ϵĵڹϵǳһƵǧɽɱͼ̫壬ȻΪСһǧɽʱҲΪͼ̫屨𣬵ȴֺǧɽΪˣ޵ڣûг֡
ȻӻԹģǧɽѪħһսܾˣ־ħԴ˼ǰڼ˼䣬ǡĴ޽ħңǧɽĴʱ

ǧɽϥħУɫķ˸ͣڹ淭
ʮУǧɽһʱ䣬ָƣ˾ʱȷ𴴳ľѧܽȫΪܹ㾳磬һΪ𷨽ΪΪǽλΪΪ
ڣǧɽѾڶ㡪
䣡
ħȱڴħͻȻһζɫķˮһкܱŰͻȻգӿħ
ħȱڴͻȻһŽɫƣӴѹԭŤĿռѹƽԭħסħȱͻȻһ죬ħħ޾ȱڳкһ㣬Ʒ弲¡
ʱƷٶȷ˻ţգŷħѪŲҽаħ޵ŭ
Ƭ֮䣬ʿħצʿС
ʮ贺վƷ嶥ĿתؿŷħͻȻһХħдħͻȻɫķ
贺ǣĿǧɽһ޶
ֻȷ޳ɹķʮħϵĽɫϳ˾˷֮ɫ
ͻȻһħ档¡УħٶȺڹ֣ƥĺڹڿħһ𡣽һ˲䣬ħ޾ʧ
һɫķħһڿһ˰ĺǧɽƷϣؿʿͨħ
๫贺ʮ겻ǧɽ˿ټһΣڿһ˵Ӱǧɽ
ã贺Ӻǧɽ̧ͷĿһԾɣ
ǧɽ΢΢һЦ˵ͷڽڶ㾳ʱһͻɺھ磬̤븲ɡղħϵħķͨ¼һ


ڶʮ ֲѪħ
ӵǧɽĿǺȻɫǧɽɺʱΪͨѾɲˣڶԷ׵˸ɣֻѪħҲĶˡ
ǧɽʿһһ΢΢һЦλҷӡħȥħԺ編ͨħ
˵꣬лҹһֻСȻڲסڵıҰ׵Ĺ⻪Ӵ͸ǧɽһڿۣޡʮˡ
ǧɽֵǣȻڴϣȴûȥĴ
ʮͨħ֮һֱЩѹţڸϳħͷΪͨħ֮¸ոմеȥʱǧɽҪʹħ񣬶һûħ編Ĵħ
ħ֮ⷨʵħ֮ҲɵöࡣղȺԾ֮£ǧɽͨħӭж⡣
ʺµѣӡħҪʱգ֮ǰð֮һΣȻҲõͨħ񣬵´½ħȴüëɸѹǲС
Ȼʮ˵Ҳһ뷨
ôҪ²ˣֻƷһãħΪƷıɹ˰ɣǧɽûʲôøУҲЩˣԭһɫһ죬Ҫ
ȿȣµˡ˼˾ҪŭĿ򣬵Բ
ʮҲһţĴ޽УħƽȣղŴҾƷƽħ֮¡Ƿӡʱϵ̫ãֻĴ޽絽ʱѳħˡ
ǧɽʮһ˵֪ӣɫһ죬ǸȻһЦ
漴˫һʮֻУÿֻ棬˸˵ĻҰ׹⻪
Щħ͵Ϊռơĳ۳ɰܣЩħλˡǧɽʮֻޡʮӡ
ţǧɽֵ֪ЩǿѣֻǣסѪڵˣѪħҶԸ۳ɰܣʮΪڣ
ãʮΪڣ۳ɰܣҵȶҪȥƽħǰƯŵİ˸е˵ࡣ˸ħԽٵĸⷨˡ
ǧɽħ漴ллλǰҲλ˴ħв֮СҲϣܾӡħλһͬħ
ǧɽ⻰»˹һЦϲʤ˺ǧɽһͬħ±ְֶգħ֮¶ൢ鼸죬Ҳضǡ漴һṥռѪ֮£һʱŸԻط׼ȥˡ

ƫСڣһɫġ֣ӡڻҰ׵ǽϣ飬ɡ
贺ſںǧɽϣ΢ŭһĿԹص·Ҫһ㡣
֮ԼҪټʮ꣡贺ͻȻݺǧɽ˿硣
ǧɽ贺ȼĻ壬Ǳظʮδ贺ʱԵˡ
ͻȻǧɽһЦֱס贺䣬һŤѹ£˵ĺСݡ
㡭ںǧɽ˵ľٶ贺Щ㵣ʶɴδ
贺㵵ǣ³һ˫㱻ǧɽס
ʮУɽ㱬һʰڣһƬ컡

գǧɽŽɫ⣬ħȱ·ͷ֮ϣһŽɫ¡¡׹֮еû
䣡¡¡
תͻȻһʱСһһʮɴϸ׹к֮ռ𶯣
ࣣ
ɫ׹Ʒ嶥ƷϵĻɽֽһ㣬Ӧ׶ƣת˲ɢ׹ƽƣ˳ƶ£Ѫڷ׵塣
һ¡죬嶥ϵһоڽ׵ĺУΪҽ
һ濰ȷٽ١ֻһѪڵĹҷеʿҲһ⡣
ƵĹ˼Զۿʿһࡣ
Ʒϣһ֣´½ϵӢʿƷӵ
ͬʱһŽɫʮ½ʿƷϳмλõƷȥ
ƷϣԪ·ˣƷȥ
ǻδɵнɫĵһһʮɴ׹ӿк¡¡Ʒһ㣬Ʒ嶥һУ׵绯Ϊ˷ɻҡ
ʿƷ塢ƷȴõʿΧס

Ǯ墣Ԫ·ڴˣ㻹ôԪ·Բ״һӣһʿǰòǰôϣǮ墡
ߣͽҲ뱾棡ֻǮ˫һһѪɫıɻһڷԪ·Χġ
ƵѪħԪ·һڣ
ٺ٣Ȼ֪ҲĿˣǮ墻һ䣬ʮѪħѪһ˲Ԫ·ܲһѪơ
ಣѪһûʮѪħڿһΪһмԪ·С
ǮѪħЦԪ·벻ҲнգѪħУҲʦ֮ˡ
ͻȻǮеѪħϴһɫĹ⻪ӹѵħ
䣡ƵѪħΪһѪ⣬ѿȴĿİ׹һɢ
Ԫ·Ӱ׹һ棬ǮһնûûСǮһദУԪ·Ϊһֶ֣
ʲôǮ˫Ŀͣ滺ʮ֣ȴþȫ˵
޼᲻ƣ֣Ԫ·ڿһΪһһȥ
Ǯ墵彥ɢʧ

һĿĺɫħƷ嶥ħ֮һгɻҡ
ݣݣݣ
һİӰħһɶֱеĺǧɽΪ׵ģһŭѪħʱѪħħȫţǧɽ޷ħеѪħ
ʮ꣬ڳˣѪħʱֿʱϸ壬вŮɤħд˳
ߣգ³ɺһ˶ϡǧɽѪħĿϹһ¡һ죬ͷƷһĴָϸĵ⡣
ȻֻĴָϸȴȸղźƷ׹˲֪˺գѪħͷһ
꣡
ѪħûӦ⾶ֱͷû롣
ѪħˬԺ䷢ʵʵĹһ㡣ѪħƷһһ޲ʾǾƥħܡ
ѪħӣͻȻһţһɫĵзţּߵ׹ʱΪɻҡ
Ѫħչʾͨǧɽһ
ۣ
һŽ׹Ѫħǧɽ׹⻹δһεħǧɽæһΣʧ
һ̣վ֮Ŀռ䣬ƾʧ
Ѫħ˼򵥵Ĺȴʾƥܣǧɽһë
ֻɾʿҲˡǧɽľѪħʵԼƺֹƴˡ
Ѫħľʬзǧɽǣľʬһ̨֣ϵʬ겻ʬľпħѴ̨Ϸˡ
ǧɽѪħüͷһ壬صΪ㲻Ӧóڴ˽磡


ڶʮ 
ǧɽѪħüͷһ壬صΪ㲻Ӧóڴ˽磡
Ȼ֪·һҺ£ѪħĻвŮ˷һ㼦Ƥ
ߣֻҪûз磬ɵľ磬Ҳǿȥǧɽһͷƣڵ׹⾡ȥ
һ̣ǧɽϺâ˸ȸϣͬʱשЮüĴڿš
שƶɣʱɾĺǧɽ߶ʱ⻪գڿУĻռҲѡ
ݣ
שڿһʧ٣һεĿռ䲨Ѫħѹ˹ȥשƶУСһһ㣬ݺݳѪħ
ĹԶԶһķÿռйˡѪħƺҲûϵǧɽ׺ͨ˹졣
ħħ壬ռ䲨£ʻֵġ
ֻѪħ˫һȭһĺУѩ׵ļϣһƬƬɫļƬֻƬ̼䣬ЩƬ㽫Ѫħȫס֮Уöɫͻأ𣬶ѱһֻ״档
໡һƳХзѪħԭС壬Ϊһɫ
ħӺɫϱڶħĻ
שƿնʱڵ˸Žצݺǰһ̽
ࣣ
һռ䲨צΪģ俪ȥ
¡
שצײһħʲһһ֮С
һΣשûбѪħץסֱӴеءѪħɫƴשúɳȥڿдһײƷϣƷȥ֮һ
·໥ɱʿѪħһײͣԶԶܿǶƷеѪħ

һħâƷмħâ˺ѿգ̶ƿ֮ħâڿһںǧɽǰһ㣬ͷ¡

ħԿһ£ڻǧɽʱͻȻӿбһĹۡ۾ħâĹ켣֣Ȼħâǻ˺ǧɽ͵ǰשϡ
ǧɽžשɨשʱשı棬ղǵħâһۡ
ǧɽٴƷеѪħʱȴﻹѪħӰԷŸղǵħâһ㡣УľʬƯţ֮
Ȼľʬе뷨˿ǿͻȻΣڰǧɽĸ˼
ǧɽϽɫһû֮С
߶෨չȥƬʱ䣬෨Ѿչ˶ʮɴСȻû̽ѪħټⷽԲʮɵĿռڣǰȫġ
䣡һħâͻȻգݺݳ෨֮ϡ
ǧɽһ漴෨»Ϊʮ飬ӿзڡ
ħâпռ䣬һǧɽæһӣһɫĹ⻪Ǻǧɽͼ̫һ
꣡ɫĹ⻪δֳ䱾Ŀ㱻ħâһΪ룬ħâˣľΡ

ΪɫԲºΪһ壬ɻغǧɽС
ף벻㻹Ѫħд˷ǧɽȷһѪħ
ͻȻǧɽǳһ˿Ц䴢һΣµڿСţʮ˴Ӻǧɽڷòξǧɽһģһ
ⷨ벻㾹ʮⷨһΣѪħ͸⡣
ٺ٣벻ĻأǧɽЦһһµʮⷨʧ˿СԼȴȸһУΪһֻβһڣһƵıڿС
ħУʬľ漣س֮顣ǧɽԭש飬ʬȴϲȸϣ
ǧɽٿʬ񽣣ʬȸߺ϶ΪһƱһʧС
ˢˢˢ
ֻдƿռ
ͻȻǸڿеľʬѿʬնΪƬ
ɶ񣡡ԼѪƳܿʬ񽣵ʬȴ뱻ԷնΪƬѪħһħ⣬ħצһ̽ץʬ񽣶
ʱĺǧɽͻȻƷϣߣһµŮӣǻꡪ
죬ö̲֮ϣǧɽӸһɫ̣Ը
֮ҲҪΪⷨ޴룬ʵ̫ˡӹọ̈ʧԭء
ǧɽ̧ͷѪħһʬ񽣣һжʱӿһĿ׹⣬Ѫħ
ӣѪħûзԼȥǧɽһҡʱ֮⣬ʿһ⡢Ѫ졣
ǧɽ෨ܲһƣŷһߣвͣдʡ
ǵҵⷨͻȻӵһҪΪһݹ⣬û޴С֮䣬㽫̲׵
ʣ
ͻȻһ̶ǧɽһ𣬼æȥȴһɫʬ񽣽ʲһѪħڤȵİٹ
ǧɽһæɶݵ޴ڵһץһץסͷڵء
ţī̹⻪һХ۳УӸȥһ󣬱µ
ףСӣöô˵ӹХִۣ࣬ǰϸ۲һŽЦһڵһ壬ںǧɽǰʧһ̣ȴѪħǰ
ôҲ˽ˣѪħͻȻڶһĿɿڴ
һ˿ãȻʬ񽣾һİٹһЦͬʱйХһٹ
ңѪħһȡԼİٹŭУٹһ㣬Ӱ
ڴʱħȱڴͻȻһ졣ԭħȱڴħӦ䣬׹ƷƷ塣
ССħ׹֮ͬ¡ħ̫ʿħ׹ɨУʮ⣬Ӱ
Ѫħħ׹֮ǰһŭУʧգöٹȡɱֻХһƥİٹ׾ٵر뷨֮С
ࣣ
ǧɽ߷һ֮СͻȻԿռһ󲨶෨ࣵһɢ
ۣ
ǧɽӰʧħղվ֮ѪħǵħâɻħϣħòͣҡΡ
䣡¡¡
Ʒɽ֮ϣͻȻһ죬漴ҡɫ⻪֮гڿһʣأûħС
¡
ɽӦ飬ںڹУ綹Ƭ̺ΡƵƷ壬޹ĵؽϳʧ
һɫľķл

ڹλ÷ûħܣγһħȱڶס
ʱħѱɽСڿţħȱڴȥ
ѪħŭƷķдһɫڿն𣬾ħ
Ѫħŭĺȫֿڸǡ
ɫħβڿкݺһڣ˾ǣβ͸ĿռͻȻݣһɫħΡ


ڶʮ ӡħ
ħܳһȦȦɫĹΣˮһ㣬ħΪĲ֮
˾ǣħĺɫΣڿռ£ûһĲʹ⡣ʱѪħľͷβŤ̾ͼڡ
ħһ֣δκιϵܱѾܣɱκһɺڵʿ
սȺޣѪʿǷڡڵʿȫһȻſУԶӶȥȻħǴв𺳣ѾԶ˵˵в
վԶ贺ˣһҲɤϣħȥˡ
䣡¡¡
ħȫ۳ʵͬʱϷմһ죬ƺ䳾½Ŀռ䶼Ϊ֮һ𡣿ûнڵͻȻһӣɫƴƲǺǧɽϵףħ١
ÿһ綼طԼһУ췣ִԼһƻ˽ڣ췣ױ֣ͼ֮Աִ˽ƽȶ
ħħ֮˷ƽȻֻħһ壬Ҳ㹻Դ˽ƻˣȻطĹ
պ¡췣ħ£Ʊ֮٣ֲ֪ǿ˶ٱ
ͻȻħħһڿкХһħħεƣһܵĿռˮһ㱻һС
贺ˣɫһҰףڡǶħħϣħҪǣеĺǧɽҲҪΪ촷ۡ
ħĹħһ㣬أûܵħ˿Ӱ졣ܿռŤ黨ħţħȱڻȥ
¡һ췣׺ħϣӽħħһƫ˳ȥ
Կе췣ף˺ǧɽѪħҰʿΪǺǧɽ췣ףԺǧɽ
ʱǼħ췣׻ɣ־ĲʱȺһȡ
ǧɽϥħ֮У˫ַɶҪħȫܣܷӡħ򡣱ΪƾʮⷨϣסѪħһʱ̣ȴѪħڽͷϽħʮⷨħУΪ촷ۡ
˿̣ħ췣׻ɳȥĲ΢һɣֽħ
ߣ
һߴգռ䶳ᣬ˵ĶĤЩΪԵ͵ʿѪֱ׹£ΪԸߵģҲɫһҰףڿҡβ
̳һȦĺɫͻȻһڹ⣬һʧһ̣ħĴͷϣһӡϡ

ħڿһɽڿĲӰ췣׻ûüڶιħʵʵħϡ
ࣣ
һȦȦǿҵཻȥ֮ݡʵʵķһ㣬пգڿһľ޴ۡ
еùʿһΪأҽжΪüˡ
ħû㱻ħ÷ɳȥħҲûбħȥһ飬໥ѹšҲ֪ħΪħħסˡ
֨¸£
ħѹħϣ̶ཻ֮
¡
췣׺ħ֮ϣͬʱҲڽһħϡ
಻׵˷ֻգ۹򣬱оŵ췣׺ħ֮ϡͬħҲ췣׺˾ŴΡ
ͻȻħӿһˮͰϸĽɫ⣬һһ췣ȫ˹ȥ
꣡ħڷһ죬ϸСѺһ㣬ħ
һɫϸ鱡Ƭ׷״ħϵ䣬ħ˲Ƥһ㡣
˾ǣһɫıУɫĹ⻪ҫ䳾½ϿգԪ½յýɫһƬ
˿̣ǧɽϥڣϽ˸ܵơղţ뷢췣俪ħ֪췣۵Ľϵһðʱ췣ס췣׵ܣϵȥħķӡ
¡
һűȸղŸ֣췣׽ħȫûһͬûģǸħϵħ
ħ걻ǧħɽϣޱ߷ħܷӡס˿̣ħķӡںǧɽ췣׵£ȫƳ
ķӡҲ˽طĹ
췣ףһһСħ˹
ʣһħϷڹħħһͬʱԭΪѪħħϵ
䣡еħһ췣׻УһΪһƬɢС
ѪħɫҰ׵ڿУ̧ͷŷӡħ벻˴˽磡
ҵģҵģѪħĵͻȻɲѪ˫ĿħС
ħѪһĲҽдѪħзԴѪħħ鸽ֻҽһŮˡ
أ
ѪħͻȻըڿһƬɺѪ⡣Ѫͬһ㣬ڿһΪһֻѪɫħӰħ
Ⱥ޵Ŀɿڴ֮УѪɫħӰħһûţħһ췣׵ĺУħȱڡ
ڶħȱڣȫħĽû
췣׺ţħȱһ룬׷ħȥǣħȱڽС췣׵ҲС
ħȱڷһ¡죬ȱڳʧƷϿաͬʱ췣Ҳʧ֮С䳾½ϵһУָֻ˳š
รรร
Ʒ帽ܣͻȻӿʿĻѪʧȥѪħʱ˭˸ʿΪСڳĬƬ̺ѪڵʿҲŻ
ʱ˵أΨһûлģֻ贺ʱרİеĹХٹһУ޹ء
贺ҧ촽ۿһϻ䡣
أ
贺Ҳ̲סʶ
˵˵𡭡贺񾱺죬϶ʵ
贺һʣɫһͻȻƿ贺ץסļ򣬼ʵʲô˵˲ˣ
滨贺峺񱻿־û
ħ򣬲ڴ˽磬ɣҲ޷ƽ紩Խο贺ĨĨϵ飬һ࣬ذԸ
贺һ˵ɫ䣬ͻȻ۵һҳ̶ȣ贺ԶԶ
ĵؿһͻȻ˫һĨᣬŭҵ䱾廹
أһ贺һʹ顣
ӷλӣµѱħͨġֻҪλܷ죬ھʮħʧĵطʮһ
ͻȻԶ֮Ŀзһ죬ء
Ⱥ޲ȥ֮ʱȴ֮䣬һС籩ХţؼŰε籩֮һгɻҡ
¡һ촫Ʒǧ֮⣬ƾһ籩ţƷ
䣡¡¡¡
һʱ籩˷Ƭ̼䣬Ĵ޽ȫû޾籩֮С
ңش䣬˽ʱбΣգһæһ贺ͬʱʧ


ڶʮһ ƻħ
ܵƷȺᱦʿһûԼĶžͱֶΣ˿̣ͻ죬ԼԸޱظʩͨ
ֻиɫݹɻһ㣬Ƭ֮䣬Ʒϵʿʧ
˿̣ڵѨģһɫľϣɫ˸ʱķ򻺻תţɫзûϷ֮С̧ͷǰʮɸߵľ飬Ŀһ˿ϲɫʮµ
춯ؾʧأӡħɹˣɫȴŸˡ
˽羭ħϮʮأطѱƻҲʧ⣬ֻ»ǰŵѨϷĿһ˿ɫƬ̺ͻȻ̧ʮµϴһ
˾ǣһµڣʮȫΪһ˫һУʮöͷΪһ취󣬷֮Уɫˮһ㽻ơ
ƺܵӦһ㣬ĿĹ⻪΢΢һתͻȻһ֡
ʮָʮµķͻȻһһû֮Сת飬¡һ죬ֹͣת
ͬʱԪ½֮ϵ籩׷ɢָֻ֮ƽ

Ʒķϣ贺ӵһ
֣֣籩ÿ죬ȥø죡գһ˫ɫС۾ܲıŰЩص
ֻǷӡħ󣡡贺ħʧĵطĿɫȻ
߰ɣ贺֣ݹһڿնȥ
贺վԭأһ˼صߣȥ
ߣȻû䱾壬Ԫ½֮챦ָʲôԵܷɣ죡˸˻ǽߣЩص
Ҫڴ˵أ˵ԶˣԶˡҪѰԵ²ˣǾˣͻش˵㡣贺ڴס£Ҳʱʱǿգˣܸеǧɽһ㡣
˷ܵɫͻȻɢʧص贺ߡû贺㣬жʱһãȻ¸ļƻݰ
贺һӣһû֮УһС͵լԺ漴֡һûգլԺ䲻

˿̣´½ĵؽϣһԼʮ˵ʿڿлɶݣЩʿΪ͵Ҳиɾ硣һʿԵִۣһɫ̣ɶǰĿⲻʱ̡
ͻȻ⼲Ķζʱһɢͬʱз裬⻤壬ٴһ㡣
ٺ٣ʮͻȻһһ㴩գҪĿҲᡣ
Ϊ׵ʿзһףڿһתʧС
ͬʱʮɢ⣬ỵ̂һͬʧ֮С
¡һմţʮյɻأȺһһС
ݣݣݣ
ɫħâӷԼǧٿסǵҲ׵ǣôṥԼˣһħ
һӰһʮʬ壬ʧ
Ƶ龰ͬ御롢쳽䳾½֮С

徴½ұ
ұħϣ뺮ͩ׶˶棬һڵŮ˱ֶɫķɢ˵ħ⣬˲ħ֮УԡСϦ򸾽֣һŵա
벻˽羹ħ塣Ů˲ϴźͩܣ棬ƺ˲ɶõıһ㡣
ߣһзһߣܣħӿħɵδħϯĻա
ͻȻܽͻȻһħ⣬ڵꡣЦţһΣʧ
ͻȻͩһɫ⣬ͬʱħеħһӿ⡣һ죬ɫ⽫ħһɢ
񣬺ͩܵĻֽһ㣬ɢ
¡ͩ屻ɫ÷һ죬ߵķһ㣬Ʈħ֮С
ܾţ˲ȥԸŮˣûħ֮Уĺͩס
ʱͩѱһƬϺڡ֪ɫǺͩѪǺɫ͸һɹ˵ħԺͩɵΪܷħ
һɲǼ䣬ͩüͻȻһâһöɫ÷ӡǳüġͬʱһĿ÷״ĳұϿա
÷ʧʱԲѵĺͩͻȻ˫Ŀһħâħȥҵǣڷֺͩı仯ʱзˣܻǱħâõڵء
ͩ㣡ԡСϦܵĺУͩΪһħ⣬ħз漴ʧԶʡ

贺һʯԣ˫˫˫յһԲ¡¹ϣʵ»ˮʹ޽һ˸ˡ
ͻȻһͷ»贺񣬹ˣҲһ
Ǻ޸ûɵһ仰贺˼ء
ʱûע⵽ǣ谵УͻȻһ˿ɫĹ⻪һû
贺һ̧ۣҵķݸһЦҪõǣ
ô²Ϳʼ˵ҵĻˡǧɽӿд˹
ֲ𣿡贺ͬʱԷΪȻʵ
ŮĬȻص˵ͷԵ¡ͻȻŮһͬʱվͷȥ
ֻһ˸ŽӣƮƮ趯
๫贺Щ˫ˮĴ۾ǰ֮˾˼ҹĺǧɽ
ˣǧɽӦ漴ϵֻһ˳ǧɽһû޴С
贺ȥյۣױݣںǧɽ΢ЦͶͱ
ҹ飬ƺ
˿̣լԺ֮УΨ˴Ľͺصĺ

պӰƷķһɶǧɽЯˣƮݣ鲽һ̤ݳǧ贺޹䣬ݹƵ˲ֱӡ
ⷬ컾£޴еһߣ
ͻȻ·һħ漴
ǧɽһЯ贺ħֻ֮һӣüħΪɲ⡣˳ʱƮļʬһɫƿ֮ڡ
ƻħǧɽźӣо
ףĸƻħźǧɽħĿ͸⡣


ڶʮ ´½Ůħ
贺׻ħһ˵æͷ򸽽ȥɵΪûзֳ֮ĵ
ˣ˵ʬħĸо̨еҲӲǵĸ֪ħΪ֮׻˻ǣռǿϵʿ塣ǧɽ䶢Ŷ׻ħ贺ѵ
׻ħЩȵؿۺǧɽԷ˽Լȷʵ֮⡣
ħ֣ѵҲ֮Уħ̫ȷʺǧɽ飬ɻ
ֻǻԵɺ£˼Ҫħħѡǧɽ˵꣬ͻȻħ䣬ħͬʱͷ֮ϣֳ÷״ĺƣü仺תɢźɫ⡣
ҲħħźǧɽɫЩϲЩɵ
ߣǧɽһü÷״ĺͻȻΪڹ⣬ڿһšһ̣ħӰħܣһ˶¡
ǿΪɲħδü㱻ħӰڣ˲仯Ϊһħ⣬ħӰʳɾ
贺ͻȻЩİؿźǧɽղſħ׾ٵػɱʿħһϺǧɽ㷴֮ûСղʩչͨҲǼδδš
ôѵΪҲħǧɽ΢Цؿ贺漴͵ħУҲħΪȸղħǿȴڻԵɺ£ħħ꣬ӵ˹ͨ
ǿ贺֪ħħǺεȴڣڴ˽ԿԺ޼ɡ贺һźǧɽ̵ĻУ󵽵ʱΣմǶô˾Ķǡ
Ǳħʴ壬еþô贺ɫȻʵ
һʴҲѾȣܽħ򡭡ǧɽգĿг֣˵贺ħƴɱ
贺ؽǧɽ۰ӵ뻳УĦϡҪǻ飬ɨȥеجΡ
ˣ˽ħУ֪ұˣħͨɱǸɺ۷ʿˣҲԱȫ
ǧɽ˶ɨǧ޷ħħ֡ǱұķϺһʧ䳾ʡ

ǧɽұħϿգԼµħڣ΢һɡ
ͻȻǧɽ˫ĿһұеһŮӣĿɷ
ˣŮϬ㣬У漴֫һڣħз˶ֱͶǧɽС
ܶǧɽܽӵһʮ겻
贺뾹ڴܣһͻЩʴӡһˣźǧɽֱ۵ֲȻ˻ʱоǵߵĴ
Է򸾴һ׾ҲħзɶݶǧɽܣͻȻһ˿ɫҲΪ֮һ
ʦأǧɽܷȲʵ
ڻˣͩͻȻⷬúǧɽ׹ߣǿҵĲ֮ӿͷ
贺ҲյĲԣʱץסǧɽ֣ظο
һǰһŮħͷͻȻұȥܳҭҭؽŵշһС
ԼҵұͩͲᱻħɡһѹļ䣬ǧɽĵҵй֮
ǧɽУӵʦ㣬˵ЩʲôЩʲôѲǵá
ֻǵãͩʦ㱻ħʴ򶫶ȥߣ䳾½´½
ʦ㣬ұԪ½ÿһ䣬ҲҪҵ㡣ħ򣬱ǧħɣҲҪȻǧɽұзͬʱɶݳģʮ˸ŻҰӰٴƵⷨ
һһٻӰ紺󣬡ˣ๫ĺڿա
ұңҵʦ㣬̻徴½ķǧɽȴӰӡ
ǧɽȫɶ֮£˲Ϣǧ贺徿С
贺ʽʧһâĳ̾һ
Ϊʲôȵң㣬𣿡գЩʧʵ
ǣ߰ɣ贺ҡҡͷܣұȥ
ͻȻ贺ҡҡͷҪˣԶҲܸӦĴڡ
̧ĨȥỨǧɽŵķ򼱶ݶȥ贺ˣһ㶣һ˿ɻ漴ʲôһ㣬һԶ׷ȥ

ǧɽȫţɨǧ֮ڵһСͬʱʮⷨϵţûб߼ʵԪ½Ѱźͩټ
֪׻ħɵͬ壬ҲҪµʱ䡣ħΪԽͬʱԽ̣ˣԼ̵ʱڣҵͩħħ꣬ѹסڵħ
ǧɽһ·Ѱ֪䣬ӹ䳾½ĵؽ磬뵽´½֮С
ⷨϢУħûж٣ɱͼⷨʿн֮ࡣ
ֹʱ䣬ѽ´½ĸأûһ˿ͩϢԺͩڵΪٿҲҪʱ䣬ܴұɶˡֻҪһͩħʴĴǧɽзҲһ
ͻȻ֮⣬һɫ׹𣬽һҵС׹һͬģһħ⡣⿴ħ⣬Ҳ֪ħͬСɡ
ǧɽһ·Ѱͩϲıħ⡢ħâΪǺͩ
룬ںǧɽȫ߶ȸ£㵽ˡ
ֻһڵɽϱɽִӶֱػءɽΧŷԲĵ򣬵֮У׹
ɽֵĺɫȫǽЩУʱһ˿׵磬ЩȵĿзһ
ͻȻʮʿԶɽзǧɽǣЩʿ£ȫһɫ硣һ죬˴羹ʧһ̣Щʿּ֮⡣
׶Ȼʮʩչ׶ƺΪǳļף׶ںǧɽӡУҲֻһŶѡ
һ̶ħɽдϸ͸Ůе
ħһħڿһɨʮҺУЩ׹ʿȫɻ
ħڿһʮ˵꣬·ħӿɽС
ǧɽһ·һ˼ʧԭءһ̣һϵ׵İУûħ˸ɽ
ǧɽһɫСɽ£һȫۣͷɢ׻ħվڲԶһСɽϡħüĴ÷ĺƻתšںƼ䣬вħ
ħʵظղŷħһŮħǧɽпѵǣŮħϷϢ͸Ϥ
ʦ㣡𣿡ŮħǧɽȷҪҵʦ㡣ȫһŮħ˹ȥ
ŮħźǧɽЦħܷǧɽϯ˲㽫ûħ֮С


ڶʮ ĸ
ǧɽܷħ⣬ŴħľħЦУ˫֣ӿħ⣬ûһ㡣
ͻȻüĴīĺƣڿһγһСɵħСħ⣬ħзӵ룬תۼ䣬ħʧ١
ħŮħǽεεľԶ˹ħһתߡ
ǧɽһƳ÷״ֲŮħͷ¡
Ůħſкƣ£ɪɪԺƵη¶š
̣̣
ħ˿һӺзŮħüһû롣˾ùǣɫħŮħڻ⣬ֱƾա
Ůħϵĺɫ۽Ϊɫĳȹɫļָ֮ǰİ𪻬壬Ƶķ¶ݡ
ǧɽ߶ħ꣬ӲŮħħȥ
ǰϤ־İŮˡԼĸоԴˣǰ֮ˣԼҪѰҵʦ㡣ʦ°İϵ˫ۣʦ񴫳
ǰ֮ˣһϤĸоȴ͸˿˿İ
ʦ㣡𣿡ǧɽɵصüġ
žɫĵ˿Ů棬ɫĳȹϷһ׹⡣
ĽʦʲôǧɽŭؿĽϽɫ׹ⵯζֻҪĽһ֣㽫ûҷ
ĽɼͻȻ¶ʹı飬һһ˶ΡΡطڵϡ
ǧɽǣȻĽɼ˵ˣȴȻվԭأƮɣ׹ڵ֮ˣһŮӣüУӡöɫƶ䡣
ʦ㣡ŮӲǱˣǺǧɽҹѰǣƵĺͩ
Ľɼվԭأһ׹
ǧɽһ嵽ͩߣϱȥͻȻͩĿһħ⣬üӿһħ⣬ӭǧɽ
ǧɽղȥͩڵħõͩԱħš
ۣħ⾶ֱûǧɽڣţ뺣һ㡣
ˢˢˢ
ƴӺǧɽüһɶڿһӺͩü롣ͩһҽУţħӿ
ǧɽٿħ꣬ںͩȫһһţɢٺħħȥ
ʱ󣬺ǧɽڽͩڲħɾΨһʣµģ̨ɸħħˡ
ǧɽ߶ħħ꣬뺮̨֮ͩСۺͩѾȫħɸɸֻ뺮ͩ΢ơǧɽŭһ߶ħһӵϡ
ɸ֣ͩһҽСĳǰʹ࣬κһʿˣᾭܲס
ͩŤף˵ձɲ
ǧɽͻͷһʹһѪںͩϡ
ͩʹ֮£һҪļͷɿڡ
ʦ㣡źͩ˲״ǧɽһʹ
̣̣
ħӺͩɸϷأǧɽźָͩԭ״ɸħ̶Ⱦû˿١
ħħ꣡ȻˣҲҵģһĮ̇ϴ˳Цźǧɽ
ߣħħҶа취ССħҳݡǧɽŭһִ߶ħͩħɸ
Сʱħٴηءǧɽźָֽͩɸһ˿ӵɫ
˵ûɣħٴδ˹Цֻһ룬ɸڡ
ߣӡ㣬ɱ㱾ҿ㻹ܵ⣡ǧɽݺݶһ仰ں̨ͩ߶ħӺͩüķء
ǧɽħ󣬲֪˽׻ħȫħħһħ˧ֻꡣֻҪ뺮ͩħħ˧ֻԻɢ֮䡣
ħħ˧ȴǱħҪöľħͷԺǧɽڵͨҪɱûпܡ
лָղȣξ֪α𣡡ǧɽ˼ħħ˧ϣߴĽ
ǧɽ˰ĺͩڻУŻָĽЩص㱻ħʴ𣿡
ĽͷԺǧɽɹȫħ룬˴Ǿô֮أǻطϸ˵¡
˵ݺ޽Ľɹȡ
˿̣ҵͩǧɽⷨһعŸĽɹȥ
ֻƬ̹򣬺ǧɽĽһƬ׹ⷭӿ׳ԡɫ׹ˮһ㣬׳ǧɽȻͨ˿̼¶׳أҲɵо档
ħȻͨ󣬵ȴ˴ƣҲΪ׳УħʴĽվ׳ǰдһ׳ֳһϸͨ
ˣղǺּʱȥħֻҲһˡĽһͨȥһ߲
¡һ׳£Ϸ׹º£󼤳һ졣
ͨת䡣ǧɽһ㣬ƺѵ׳صײˡ
ĸһµĽ׳صײӡɫĹ׭ּ֣㣬ȻǳһŮ֮֡
ĸ̨ԣðһŮŮ°Ķͷϣӡһ׵ġǧɽǣģ׹һģһ
¡¡ĸĴһɫ׹⣬л򿪣ĽĸС
ǧɽվ⣬Աϣֺ֪̽ų׹Ĵһ˿ԥ
һֻͻȻϣܸоϴ˿˿
ѵǰµѵҲһۣĽһеԥĺǧɽڡ
䣡صĵ±պϣһգʱɢ
򣡡ǧɽоɢʱ֣˵ؾһģһĸСɾ£ڵĿռȴǧ֮㡣
ɵǣУվһȫԲļСɾµɴȹ¸ˡָ΢Ŀ飬ɢŮеġ
ǧɽǣڵòģԱߵĽһģһΨһǣĽΪᡣ
Ľӽ˵أزֻǱħɣǧɽͷĽص
Ľû˵˫һ̤һɳɡںǧɽıУĽϣֻһʧ
ԭһͻȻ̧ͷ΢Цضźǧɽ
ʮ겻ɣɶ鰡޷Ƽ䣬չ顣
ǰĪϴ˰ɣǧɽͩڡȻɳбˣºͩġ
ˣòϢ̬ǺϣźǧɽЦص
˭Ľĸǧɽ治ɫӽȴ˽ɫ׹⡣
ֻҵһĸɣԳĸվǧɽǰһ˫Ŀнźǧɽǲ׹˫Ŀ


ڶʮ ĸѪ
㵽ѧ׷ĸźǧɽ˫ĿЩʵ
˵ƣĸ϶źԨԴԷһۿԼȥҲȥܻʲô
ǧɽͷϵǰ
ǰѵҲȥ򣿡ǧɽ֤ԼĲ²⣬ָŷʵ
֮ƿףƿص׵ˮݣҽȥĸ˵ţݵźǧɽתһȦҪǧɽ۲ϸ
ԣ㲻ǻ񡣡ĸ»صǧɽǰַԼղŵжϣ˶ֵ벻㾹ǳĺˣ벻ǣڴ˽ᣡ
ǧɽĸ֮ԣƺϵǳӡ벻ĸǻʮϹѾ֮䣬Ҳʮͷѡ
ȷҺ¼ҵ棬ǰ֮ԣƺԻرϤԽĸ֮ԣǧɽԽԺ
ֹϤǽ˵׼Ͻأ벻ڴ˽ˣ˴˽硣ĸźǧɽһЦԽ˵ԽúǧɽԻ
ǰ˴ѵֻҳ֮£ǧɽȻҲ֪һЩԼȵ£ĵĻ뿪˵أźͩħɱħħ˧
ʮ궼ˣҲ¶ൢһᡣĸ˵꣬ͻȻ̾˿ĵصǾõģڴ˵ʮ꣬ʯͷҲûˡ
ڴ˵أǧɽЩ̫ĸĻɻ
ĸʮ꣬ǧǰԵɺϴĸƷֻ꣬Ѱܴػؾ֮ˡĸһ˫ĿĸϷ˼ƺѳ˴˵أֱϾ졣
ĸһ˵ǧɽٱ֮ˣҲ֪ĽԼ˵ǺˡͬʱҲĽΪǻˣǻʮа˾ҲĸƷֻ֮һˡ
Сӣܺãܽľ͸˵ȳҪõö࣬Ҳ壬ҲҶˡĸͻȻźǧɽĿо¶һСŮɬ̬
ĸⷬ飬ǧɽɫ΢΢һ죬ЩĸĽˡ
ĸ׹һָ֮ǰ顣
ػؾ죬ұ㽫׷㡣ܽ׷׷ںϣ췣Ҳٿأ֮ϣҲһϯ֮ءĸ˵ԼĿģҲʿĶ
ػؾ죿ֻǸս׸ɣǰ˵ЦɣǧɽЩĸ뷨
ĸûǧɽɣǾ꣬ҡһͬٴ˽硣˽磬Ϊ޸Ĵ˽磬ΪǰԨ
ĸãĺǧɽͻȻʲô漴͵Ԩ˵ħ򣡡
֪䵽˴˽󣬾ѭԼᣬ÷ħӡҲ˺ľڴ˽硭ĸһαĸԭꡣ
Ԫ½һȹ̿ռ䣬ҲʧȥԪĸӦҲΪ岻յԪʮУľһԪڴˡĸ˵꣬̾˿Ե֮줚[ѡ
Ӧúôܻڰɣĸǲٿص֮񣬽ɹȷԲ˴׳ӯҪʮ꣬Ȼ⡣ȴҪԪתһҵķҲսɢʧȴࡣ
ǧɽųСĵǰĸ̽ȥĸ֪ǧɽʲôֻüͷ΢壬ɺǧɽ̽顣
ǧɽһĸһɾ޴ĸܵнʵ÷顣
ʵҲɵľ磬ǧɽɻѡ
Ϊɣĸźǧɽص
ʿһﵽɾ磬ɸ뷨϶Ϊһϴ󣬱̥ǡȻˣȴ̫仯ԵѨҲˡĸǧɽһɾİء
ǧɽϸϸĸĻÿһ߼ÿһϸظ֤ĸĻ˰˾ŷ֡
Ӧط죬ħУһɱħ˧λСˡĸţôǧɽһӦ
ɷ񷽱˵˵ط죿ĸȷʵúǧɽĶɱħħ˧Ȼغͩ
һǧɽƺҪӦԼʮĸڿЦŮЦö
ĸͻȻ̴һţһŽɫӴлɳ
һǧɽоϷĿֲ⼸ǿ췣׵
飬ֻҪ˴飬ܽĸ̨ʱܽһͬߣĸˮ飬ǧɽ˹
ȻҲܽĸΪŷĿռɱⴢˡĸǧɽĸĸãĸĸľѪƵһռ
ǲɾʿܷͨĸһ֮ͬУĸ˵ǧɽһܽܡ贺ͩһ֮ͬϣա
㻹쿪ˣط޴ڡطԼ£˿ȡɵġȻǧɽֵ뷨ĸúЦ
ǧɽӹĸݹ飬ָʱǿֲ΢΢
ɿĸĿнϵâɵǰţ󣬲ĿУ
ںǧɽĵģĸƺ׼ˡ
ָֻüһ㣬һľԪѪںǧɽǰ˵ʲôͼıҲѪģΪ֤
ѪģʿΪ񶾣ҲΪ򵥵һġһԼԪѪĺ󣬶ԷԼС˵໥Σ໥ԼһΪЧġǶԷԸģͼ˽ƳѪ֮Զɢؼ䡣
ǧɽĸԼһߵľԪѪһҧҲüıƳһξԪѪξԪѪڿΪһΣ󣬻ûѪͼڣֱַûüС
ѪĵıϣǧɽſһŹ棬ڣ漴ϥʼר顣
ʮʱ䣬ǧɽŽȫʱȴĸһؿԼ
飬һĴڣԭΪǧɽỨʱʮ顣
׷ѾˣʱӦѾõˡĸ΢Цصǻϲɫղŵľһš
ǧɽ˵ͷ漴һĸ̨ͬʱͬĸҲһ̨ͬĸС
ĸһʧ׳ҷɫ׹׷ɢա
ͻȻ׳سһ⣬һڿмζһʧʡ
䳾½ཻıԵش贺С
ˣڸͻȻ贺ͣ˶ݹ⣬ָָһǰŵĺ⡣
ܻʱһɫŮǰһǧɽУ΢ЦؿŮ


ڶʮ ط
ˣѰͩˣжԺǧɽȻٰһ·ϻһֱźͩġ
ţǧɽ˵ͷ漴ԳһأѰѰˣѱħħһٽħһˣ
һǧɽҪٽħ贺æֹ๫˴˷ѵûԸħʴ𣿡
Ů׷Լˣǧɽûе˿⡣빲贺ҲԼһƬŮԼ⣬л׵ġ
ħУգħ˱ɣһȥǾһϴܴħгȫܣȥ£ƿħûȶȱڳ
ԼȥħȻ˽˵㣬ͩʦתΪʦ㣬ԼһжԵ岻ݴǡ
ǧɽɫؿ贺Ů͵˽ħħħ˧ֻꡣΨһƽķֻıؼ䳹ʧ
ܽźǧɽͻȻסͬȥħ򣬾ҲҪͬһʮ㶪ͩ㣬Ķˡ
ѹʮĸɽ㱼кϸ۴ֻ֮Ƭ̼䣬㽫ǧɽ½ʪһƬ
һ߿ţһźǧɽĲǣһԵ贺ˣâڱ
贺źǧɽźͩħң龰һɴڶֱǻ
๫ҲһͬȥȻһܴħֶԿȵļ尾Ҳȥˡ贺źǧɽᶨ
Сӣ޸ǳ뵱Ź֮Уĸĸд˳öֱԼʡ
Ľĸֻ֮һȻֻԼ˼㺣Щ˼㺶Դı𡪡ĸĸ˿̵Ļ֮⣬˵ǧɽҲ飡
˿̣Ů˵ҪԼħȥðգǧɽķң־ĸһЦиҡ
֪ǺʱͻȻʮҰ׹âķշʮⷨˡ
Լⷨһǧɽһ⣬漴ȥħ֮£޸ת˵ǻȻұɣԵġ
ǧɽ˵꣬ӵܣֱס贺һұɶݶȥһ·㣬컣ȴûǷ޵ˡ

պ󣬺ǧɽЯŮұħСڴ˿̵ĵѨУһǧɽɵУ󣬸һģһĺǧɽ
ͬʱһǧɽƷķϡȻƷǧɽطֵģֻⷨѡ
ܶҴħһúֲǣǧɽұķĬĬص
ûѡˡħ򱾾Ǿ֮н磬һУұɾԪط֮ĸ˷ܵǧɽС
ʱϣĸħħ˧ǧɽĸһ䡣
Ȼ㱻ħ˧ɱˣҲҪ꣬ˣڿ빲ˡĸ˵ֽ꣬빲رǿһΡ
ǧɽûĸ֮˫һħȱ֮ȥ
ܷħȱһͬӡˣǧɽһ˵أԼӦ֮ڡ
ƿ˵ؿռ䣬ǧɽͼƻˡ
ֻϽɫĹ⻪һһϱ鲼ȸıС˸ŽϺɫâıȻʬΪȸˡʬΪȸ󣬷ȸʬУ֮飬ΪáڳΪȸ֮ǰʬÿʩչҪúǧɽ壬ӳڣȸ˺ǧɽ
ǧɽ˸ʬ񽣣ʬչֵص˵ͷ
췣ף֣
ǧɽһĿнϹâһһɫ׵ƾն׵粢ǴӺǧɽȫƾնʹؼһ㣬ڣֻǺǧɽ份ѡ
Ҳҽ췣ףֻͽζѣ췣ײʮǧԶǽɫ׵һ֣ȴĸһЦ
ҽ׷׷ںϺ󣬴߳ףβ췣ףĻţǧɽΪ˽ַںϣ֪˶ٿģȥپΪܴ߶췣ףȴ뾹ĸЦ
ַںϺˣȴһĸȻЦǧɽǽйؼ
ǧɽʣĸֽŵ죬Ϊףףڵءײ죬ײڵأںϣط򣬴Ӷ߳췣סС
ĸĽ⣬¶ǧɽطϣͻȻ֮䣬;ԭ췣ףֱַӵڲķ֮׵ط򣬴Ӷ췣ס
䣡䣡
ؼƷ֮ϣͻȻһԲʮĽɫ׹⡣߿֮ϣͬһԲʮɫ׹⣬·Ľɫ׹⣬˹
ƷΪģԲ֮ڣһƬɫһƬɫɫڷָ˽硣
䣡¡¡ཻһϣʱһֱŰŰ޼ɵƻһУִһС
ƻ봴ѭϢӲ
ͻȻǧɽһеԼƺĳֵĶһ˿ϵһ㣬˿ϵһ
ѵ׵ط򣡡ǧɽһ뱩Űĺġ
̣̣
ɫĵںǧɽΧϷţĭĭ֣׽
ʱ׵طеĺǧɽͻȻһɫĵзӵӿ˫Ŀ֮С
췣֣׵طĽϵûǧɽ˫Ŀ֮ʱԼؽг֡
¡ؼ䷢һ󶶶һˮͰϸĽɫ׹֮У׹һԭŰҷ˲ӿʧ
췣ףǴطȨϢޱǿ
裡ž
һˮͰϸ췣ףѽܵĿռ亳ˡ
ʱǧɽԺеɫ׹ɫ׹ģɢһöɫķ档öɫķĲţǧɽоҲŷ
׵ط췣׵ķ򣡡ǧɽɨڽɫķϣֻǽϷģֳһ췣ףǰǵΪһ塣
Ϊ췣ףСطɣĸĻִǧɽԼʣһ
ʩ֮˻ᱻطɣǧɽһ׷ʵ˿̣ͨɣĸĻһˮ
ط򣬻Լ˶ƻأܽط컯ѭĸûֱӻشǧɽֻ˵طԡ
طɣֻΣ
ǧɽ˿ʵ
ܳؼ䣬Ϊط컯طɣؼʧ㵽ɾ磬Ҳ⣡ĸص


ڶʮ ħ
ǧɽſ˸һ췣ףĸһ˵е˿漴һǵ췣ȥ
̨ϴĸЦȻЦǳǧɽȥ췣׶ġ
ֻĸ˵Ҳ³˵طɣҪ췣״߶ԶԴ˽вĳ̶ȡڵͨҪط㣬δ̧̫Լˣ
ǧɽĸһ˵һŸ
漴ֻĿнϹâһʮˮͰϸ췣׸Уڿк϶ΪһΪһ׳ݺݺħ򱻷ӡȱڴ
䣡䣡췣׻մ޴ҵ˲ϡ
꣡粣ѿռмҳӿ£ַ׷ױ췣Яطɴ
췣֮Ŀռ佥Ť䱡ǧɽۿʱ׼ʬ񽣣һ
ৣ
ʬѵĿռݺһһʮɴĻҰ׽Ӧ֡ԼܿһɫĹâ͸
⽣۾ʬ񽣴˴˴ռ䣬ֱգ˴մ̳һķ϶ķ϶ǺǧɽҪﵽЧ
СӣģȻĸû뵽ǧɽھͶƿռ䡣
ǧɽûĸĻŽֺϵĽ۷϶æһ෨ϡʬ񽣿·ķ϶˹ȥ
һ뽣۷϶֮Уǧɽʱеܴİѹһߵ෨󣬱ѹý档
ǧɽһȻٳĿռͨ˹졣գƾڷһɫ⻪УֱӴգû
϶ľͷһɫĹ⻪֡ǧɽ֪ѹħȱڵķգȶУٽ÷ܣһռȱڣ»ص޹Ʒ塣
ǧɽͼȡϵѵǣȻϵѽУѶϢţһͨС
ǧɽͷȥǣԼͨڽһߵľ롣
ۿʬĽͨС뿴ֻʮɵͨǧľ롣
ͬռĹȵشۿռʱ䣬ѾŤΡռѹʱҲüΪٶȣûͨռͨҪ֮ˡĸʱش˹
Ǹô죿ռƵͨϴħ硢еĿռͨǧɽҲ߹üˡԭΪռͨ࣬ȴϾ˲ͬ
ȸϽпռ䷨򣬲һԣĸƬּ̣æѺǧɽ
ǧɽ۸ͷʬ񽣣һʬ񽣵ɶأûڡ漴ںǧɽһУ徹ŤΣС
ʬΪȸ飬ȸΪһ塣ǧɽٶʬΪýΪʱķҲȸںһ
ΪĺǧɽһХȫע뽣űͨ̳糤磬ͨһӶʮɵľ룬ת˲
ʱĽ۷϶¡һ죬ֺ
һУǧɽһģڵءʱŷ֣ڸղŵĿռͨУԼʧȥ˾󲿷ֵղͨѰȴΣв㱻⴦ˡ
ףСӣѾħſˣôȥ̨ϴĸĻҪҪħ
ħĸҪľԪ
ǰʮ궼ˣѵһְ̣ңָֻ¸һħУ㱻ħˡĸǧɽһ˵ĸжʱû
ǧɽ˵꣬ɨһڣԼ֮ǵ㡣ִ߶෨һĽƺϥָĵ
պ󣬺ǧɽĸĴߴУ˷ڷⷢһɫ⻪Уӱӡħȱڴһɶ롣

ħһƬڣͱŰħΪɻҡĴȣĲˮǳѪĵҽ
飬ħħȫǰħǳɶԳ֡ǣһһħеһֻħ꾫ǻһֻħС
󣬾ɾĸҲ֪ԭ
ǰܷӦԪĴڣǧɽ̨ϵĸʵߣͩĿŤţüĴƲ˸ƺܵĳֶĸӦ
˽ԪȻ˵㣬һָɾ磬ʱҪһˣĸ˳
ǧɽüͷ΢΢һ壬ִĸĻħԪ½˺ֹٱټһ·ħɧšȻħ˧ָֻҪҵħ˧Ҳ֪Ҫʱˡ·ɣҪĻָû²Ҫң
ͩĿ˸Ѫħ⣬ϣħһħУ˰ĺͩͻȻ˹ȴǱԾʧ
ǧɽźͩŤףʹıۡ
໣໣أڵħУħ˸ĺڰ
ǧɽֻһħӿ漴洫ʮصħħ˫ײصǧɽܹƳħ
ɸߣԣʮֻħǧɽţɨΧסԼʮֻħʮֻħ̵ħæͩĸС
ֻĿнϹâһʮˮͰϸ췣ƾն֣ʮֻħͷȥɫ׹⣬˵յôħҲɢ
ʮֻħŭһǧɽ˹ħӰӹ֮ħϡשʬһֻħֺȥǧɽһΣʧ
ʬ񽣽˹ħһ룬ħ꾫Ǹߣ类һԵשһɢʧ֮䣬Ҳܶͬˡ
ʱʣľֻħҲ췣УϵħⱻɢӴõɳȥ
ءֻħƺ벻Է˹һ±ǳ˿ͷйֽһһɢ
ܣǧɽһħﾹ˽թֻһҪߡߣֻ½ħжðˡ
ħеħȺΪһǿкȺݣǧɽȻǶߡ
ĿнϹâ˸һ췣ںڰк¡췣һĿ꣬Էͨٴ󣬾ѱܿ˴˽طԼ
ŵ췣׽ħһ뵹ɶء
ͣʬ񽣽һֻħ룬漴שϣ꾫ȥ
յ蹤󣬾ֻħȫȥ
ǧɽ˲ͷ߳ĺ飬˿߶ϸѰһܣȷħغŽħʬ봢С
սۼ󣬺ǧɽͩźͩüħ⸡ǿҵķɶݶȥ
һ·ϣħͻϮȻ־գǧɽɶݵٶȴܵӰ졣


ڶʮ ħ
ǧɽǰɵһƬڻ谵ħУǰƺһƬͺͺƽԭƽԭϳϡħӰ⣬
ۺͩüĴĺƾҸǧɽܣͩһڵħһӰʧƽԭ
ǧɽ֪ԶȺɽУһɫĹɢǵħ⣬ڳħֵħУ⹬ذ
ͻȻһϸħӹдһȦȦħԹΪģɢȥħһͬɢȥģϸƳħ
Ƭ̺һڵħԶֱӷյĵһ룬ɫҴҵӡ
λڹλõĴУɢźɫεħϣֱϸŮˡŮ˺ɴ壬ֻܴӲ͹ظŮӣŮӡǵü϶£롣ղǵƳħħġ
ŮҰ΢䣬ָħϣҲͬ΢ţס°ͣƺڳ˼ʲô϶ΪһһħŮ˼̬
ħУڳʮֻħˣ׷׹ڵڡʮֻħˣҲҸһ룬ϣǡܺϳħˡ
ЩħޣȫֳΡǵȴǸһе˫㣬е˫צеľβһơ
ħͻȻ֪кηԸʮֻħħŮʵ
Ůͬʱڵϸ̶ԼʮǰͻȻӦҷųķֻˡȴʱʱ֣ʲô鷳ұҪȥ̽ͻȻ춯ķħҪֻ̽̽£ͽȥ죬ΣҪֻ
Ⱥħ໥һֻۣƺͷħʵ֪˵ķֻںδ
һγֵλãϷħؽ磡ħ˻ķλش
ʮֻħħٴһΪʮħӰӵзźǧɽڵķȥ

ǧɽվһƽϣɫصעܣһĽ֮ɫϽɫĹתٴС˿̣߶һһɨΧ
Ľű߲ԶһƬɫĲһˣһɫצץסⲼԺǧɽϣצƺʲôһն䣬ɫ͸Һشצ
Ƭ֮ǰɶеĺǧɽͻȻеռ䲨ʶأʬ񽣴һն
˻һƲ֮漴ִһ졣ǧɽǣԼ˰ķۣڰħ˺һ顣ʬҲһɲǼ䣬ħ޵һֻצն
һһħʯһˣǧɽظӦһֻСɵħ޶մ
Դ˺ħ޾ÿ죬ȥҲ죬ƺԶݶˡ
˿̣ǧɽȫעظӦմ˸ղħ޶ߵ⣬һ˿쳣
ǧɽٴοϵİצʱǣǰػɫצӾʧǴϣһ̲צ͸Һ壬Һ̺ħɢһա
ǧɽٴɨܣȻһ
ͻȻǧɽЦһĿнϹâһΪĵİ֮⣬ɫĵȻӿм£¡¡ױ˷ԲɵķΧ
췣γһ֣ǧɽУ߶£С
䣡䣡
ж췣׻Уӿе£ڵϣһȦȦ
ֵǣЩ̽޷ۿ塣ǧɽҲֻܴЩħصĳħ޵ĴСλ
ʣ
ʬ񽣷һĽںǧɽ췣ײɵУʱݺᣬиеһС
֮ͣڶħ໵Ĳҽ
СһɴСʱǧɽµĵϣҰ׵ħʬ֣͸Һšħʬڵ͸Һħ޵ʬճںǧɽǰ
Щħޣ˻Ұ׵ɫ⣬ǵħ޲޶
Ŀħޣħޣǧɽδ˵һЩħƮ٣ħ޼ٸϼףһ͵ϮԼûˡ
ǧɽŵϵħʬ壬ֻͻȻһæȡƿϵ͸Һ御ƿڣֽһħʬһװá
ԴƳһ䷨ħУȥ١ǧɽΪԼ뷨ⲻѣЩεħ޼̫֪ͣƳķܷܡ
ǧɽаͬʱϣһֻ߽׵ħޡ
ǧɽ뼰˴һ췣ǰڻ谵ƽԭϱըһȦȦɫ׹ɢȥڵƽԭյô
ĿģҪ߽׵ħޡֻҪ߽׵ħò࣬а취Ըġ
ǧɽɢȥ׹⣬ǳһ˿ЦһҰɫӰһͨħƵⷨⷨΪİȫԿˡ
ǧɽⷨһǰɶݵԼһ֮СȻҲȫϢȫɶݼ䣬һ˿
ʱǧɽƵǣԼղ췣Ū˴춯һֻħ޶δۿǰһƬɽƺƽԭҪڴ˽ˣҲ֪ƽԭûħ޳֡
ǧɽ֪ǣ⣬ܵĿռ䲻춯ţһֻֻɢŻҰ׹εħ޴ʱźǧɽķ졣
ǧɽʮⷨǰһƬɫɽеЩĵ̾˿һзⷨûɽ֮С
׷ѷɶݳⷨʱȴԶһȦȦҰ׵Ĺâ˸ⷨһƺߣ㼴ɻ
໣໣໣һħ˷ܵĺ˳漴ǧɽʮԶһҰ׹⻪˸һֻֻ͸İħ޳ڻ谵ħС
飬úǧɽĿɿڴˡ
ֻʮֻ͸İħޣΧһӴħ޺ţ׷Ұɫİ͸צӣףʲô
Щ߽ħޣǧɽһ˿˷ܵɫ
һ෨ûգ͵͵زŷʮֻСħޣԼһһشûж⡣ʮֻħһϣûʲôˡ
Ƭ̺෨ûڣǧɽһʮӵڣҪľǽЩħ뷨֮ˡ
ǧɽԶİ͸ħޣлҰ׹⻪һһⷨշɶݶһ󻺻ȥ
໡ϴħͻȻһУ漴ʧһͬʧģΧʮֻħޡ
ˣħʧǧɽһ󼤶
һⷨȫһûġ
֮ͣͣⷨͻȻƤƿ漴߷ǧɽʧȥϵͬʱҲʹ
ء
ͻȻһƾնڿмһɹǿҵһħ޵ľУղʮֻħ޷׷Գ壬ײͻĹΡ
ǧɽħޱдϲһһ֮
ͻȻ帽ӿһȦȦռ䲨ǧɽδüݿϱһʹҲƮ˳ȥ


ڶʮ ·Ҳ
巭Уǧɽָеռ䲨æ߶һ췣򸽽ͬʱʬһ
͵У͸Һмֱߵ췣׺˷ɻҡ
ǧɽӦܿռನܼ粨ΰܣ֪˶ħޡ
ԭɱֻ߽ħޣȴԼЩħΧɱ
鼱֮£æ߶췣ףغܵա췣׵£һħޣЩвġ
Ȼһ췣׺󣬸ռ䲨ͻȻϡҲһ֡˴˻ᣬǧɽһʬ񽣡
ɢŽϺɫ⻪ʬһһĿռʱһȿĿռ䣬ˮһ㣬һֶһʮɳĽɫֳ
ǧɽˣ´һ¡һ˼ʧһ̣һɫӰ⣬һûС
һࣵغ漴Ĺһܼײùâҡβѡǧɽˣæ࣬ӹΧɱ󡢻
ǧɽɨһ±ħ޻еıоǣһԼצ۽żǣɫĹȻĿ⼹ǵ㱻ˡ
ʱһûڡ
ǧɽײڷϵħӰ糱ħ޲ϳŷֻ΢΢ζţЩħޣܶµķγв
ǧСͷ󹹳ɣÿ໥ӣΪ
ڷλãʮֻħ޲ײڷγɵĹϣÿײһΣħ޵Ӱһ֣ƺħֱĵһ֡
ǧɽˣ΢΢һЦ漴һڲ㷨ͻȻһ˸Ƭ̺ʮֻħޱ㱻ȫ뿪
ֻ;޴ħޣǧɽʬһΡһ̣ʬһϽâУӷзֻħ޾Ϻݺն
Ϊһ׽ħͷ֪ʬ񽣷һ죬Ȼħ޾Ӳǵ˿ȥڻҰ׵ĺϣһǳǳĽۡ
ףǧɽ̲ס׳ܵסʬһǿȿ֪ˡ
໣ħȻƾǿȵʬ񽣣ȴҲʬ񽣵ľ÷ȥײڷ֮ϡ
֪ħطǷҲ羱һ㣡ǧɽڷб׵ħޣ뵽漴һʬһħ޸
Ȼħ޿ʬ񽣵ƣǣҪСĿռŲܣȴܡ
ءħ޵צӸڸ͸ҺȪڶĶͷۿУ־Ĺâ
ǧɽһе֣߶ʬħȥ
ৣৣ
ħһУʬ񽣳׼һᣬħۿһû룬ڵϡ
ħɢŽǴһݶǧɽ׼õ췣Ϊ촷ۡ
ǧɽڷУ罦͸Һȫƿ֮УȻִ߶ʬ񽣣ħ֫⡣
ԭղʬ񽣶޷նϵģֻħ޾һڼȻֻһڣںǧɽ˵ͷ­СҪκη㹻ˡǧɽһнڼֺؽʮֻħ޾ȥ
Щ飬ǧɽ˲һʱ˿̣ħֹͣ˳Ƿ׷ŷȥвʱŭ
ǧɽƵħޣһ˿Цһװ޴һɫϼһһ˯سǰ
ףôĴڣħ죿ʵ˯ۣƵħʱɻźǧɽ
ħڱЩħΧסˣǧɽɫص
һȻؿħޣּܷ˫ĿһգҽгΪ˸Щ
Ȼǣǧɽ΢΢һЦͷŽµĵ档
ҪҴӵߣźǧɽͻȻЩȻص
һ仯ȻǧɽУüͷһ壬ЩֵʵôԸ⣿
ͻȻЩ˼صͷŮУԹŮܲףѵ˲ף
⻰ʱǧɽľþò˵һ
ǧɽŻԴ󣬼ֱǱһһ㡣˿̣˵ˡ
ǧɽͻȻЦ
ЦʲôȻˣҪңظһͦ˫֣Ͼ͸һߵķ緶ǧɽЦȻֹ
廹ɸ£˵ҿǿ㳤ģһûǧɽһЦؿڴӦԼ
źǧɽĻһϵ££סҪλһŵźǧɽ
Ƭ̺ڻָ˿ҪҴ뿪ҲУи
ʲô˵ǧɽؿͬʱ񻺻壬̽ı仯
ӽտʼû㲻˽Բ̽ҵ壡
ǧɽû뵽ԼŸڣҪ󣬼æջ񣬵ͷͬ⡣
Щɵؿ˺ǧɽһۣͻȻֵҪΪģ
˵գһֻСƸ߸𣬵źǧɽơ
ãӦǣǧɽͶ峺̧ƣϡ
ϸֳһ˿Ц⣬ơ漴Ͻһһֻɫڹںǧɽ¡걳ϣơɫķ˸
ûղⷬϵҪԻǧɽڻԥһ̤ȥڣȴеԼһ֣ҲὫȵʹˡ
ǧɽŵϹ걳ֿڹ걳ǰء
δݵصɤ˳ֻ߽һһƬڰ֮С
պźǧɽһƬɫɽʯһ⼸գǧɽһֱڵ¼ݣһݳʮ֮ң
ǰͻȻһҽӣֻ»ҪݳԶ
»ΪΣ۵һƬ죬˼ӡ
㻹ˣȥ˯ˣһΪһɫϼ޴С
ǧɽųԲǧһ飬ȷܲħ޴ںŽͩͷħƱħ˧ķλֽС
漴һΪһ⣬ʧڻ谵С

ǧɽ֮ʮħڵķ֮·ħ޾ɢӡ
ףÿ죡ͷİħͻȻǰ
Ӧˣں棬βħʵ
ȻϢ֣˵ϢϤˡͷİħͷҲصص
СЩǱߣߡͷħָӵͬʱֶ˵ܽ˷ֻģǷͬСɣҪС
˫צħ˴ͷħ߷ȥβİħ˴ұ߷ɳͬʱӦǣħ˧ˣ
ħ˧ħһΪħǰȥֻħһ㶣æϡ
ǧɽӹһҽͻȻһħħѹϮ
ħ˸ǧɽһȫϢһԱߵ֮С
ʱֻϣħֻ·
Ƭ̺󣬰˵ħҰ֮һӶԶȥ
ǧɽһưħ֮Ŵһ
ٺ٣˧ΪҪһأһ̶ħͻȻǧɽС


ڶʮ īʯ
ǧɽһӦܣǼ࣬ԼȫסȻ󣬲бħλÿȥȴԼǰħħʵʵĽħռҲȵ΢΢ħеħΪɲ⣬һּΣյĸо
ҵϣͬħڿգħ˸ӽħ˧Ĵڡ
Ȼʱֻħﲻ֪ʩչ˺ͨԼá
ǧɽĳ֣Ϊ׵ħ˴һף벻½֮ˣ
ϴɱ˼ħ֮ˣؾɣ
Ժǧɽħ˸źħ⣬ǧɽɽɣʮ֮ң
ٺ٣ǧɽЦţȴħΧѿȥ
ͻȻǧɽһ죬ĵӰ֮ݶͬʱԼҲʧԭء
ߣߣ𣿡ħ˼ˣŭһ˫һһȦȦɫħ˷ɫľһ㣬նݳӰȥ
ӰǺǧɽⷨһµ
ǧɽħˣȴ˫Ŀһɣĳ˫ȭǴպݺݻȥ¡ľУǧɽţһ
ǧɽԼķܾͨħסһߣһҰ׵Ĺ⻪ħмݵһħˡ
ۣ
ħ̧һץǵҰ׹⻪ץС漴һ꣬϶Ϊһⷨ촷ۡ
ৣ
ħ˸ջȥǧɽⷨʱһɫĽӿбħбж¡
ߣǹħһ˲мǧɽΪķУʵڲֵһӡ
ħ˿Ҳٴ̧ǵɫץȥ
꣡һ죬ħŭţּæ˻ȥȴԱ֮ǰһء
ǧɽµһԭûбϣֻϣסħһᣬԼȡӶʱ䡣ȴǣδӳԶ㱻ħӲ˳
ħ˵ʵǿ̫ˡ˿̣µһǧɽȥʱ
µ£Ϊһڹأߡ
ʱǧɽϸµһīĳһͨķȫû˻谵ħУϸѷµлһ
ղһõĻīɫǧɽ˿ͻȻһ˼ɵɱﵣһ׳
ѹѹס˷ֻ꣬еͨħֱħ⼱ձµȥٶ
ϣħͻȻһΣʧԭء
漴ںǧɽһ¡촫ǧɽǣǰħ˾ħһУ϶Ϊһˡ
ǰͻȻʧȥ谭ǧɽȻŹ˴õĻᣬָµݺһ
ž
ɫĹ⻪һû⽫ܵħڿзһħͬʱԼҲʬ񽣣ҲǰݺǰһĽۡţǧɽΪһɫ⣬û뽣֮Сת˲䣬ɶݳǧ
մӽдʱһʮɵľ޴ħˣǰ档һħˣϱǿħҪƷ
ٺ٣ҲܴӱߣħЦˡ
ħ˫źǧɽһӣͻһΣƺתһ㣬оԼƺһˡ
췣״зӿʬ񽣡שµ
ǧɽʩչͨȫޱʩչΧһСǣһйȫʧȥ塣
ĸĸǰǧɽ̨ϵĸеͼĸǰΣʧǣĸʧһ㣬ĺδš
ɵΪ磬ҲӲǵħдúǧɽһ֮ĸо
ɶ޷ȥǧɽֱ³
ħ仰Ҳû
֮£ǧɽֻһҧ漴⾡ȥ̨ϵɸ˫ĿͻȻһǰĸֻɸ˫ţĸһ̤룬Ͻ⻪һɸ̨ʧ
ǧɽĸĴĸ½Ʈϥһ̨֮ϣɫҺͷû롣
ֻһ߽ħӡħȱڵķ˾š΢ָȥǧɽɸһĸУĸ㼴˳

ʮħûħ֮С
Ϊ׵ħˣѻָֻħˡһħ˫һħԲԲȫοգһۿԲλãħһȭͷӡ
ףѵѾȥˣŴϷյΣħɻ
ͷħܣĿ԰ڵƫţĿµµһתʮħ˵ڴ˵ţҽȥǷڣ
ʮħӦŵվԭһ
ħˣħǰһħںǵƫȥ
˿̣ڣĸħ׹˸ǧɽѲ֪ȥ
ĸĳǧɽϥɫĹħǿ龱ǡͷ췣׺ţʱһû֮Сôη
ͩ˫Ŀ̨£ƽϸϡֺܷͩбŰħ⡣
ͻȻеħǴҺǧɽĿоһ漴ȥ棬һɫ͸Һڻӳл
ǧɽһһϸϸ͸˿ߴҺб
ϸ˿ڿһֱûͷ췣С
һʱ󣬺ǧɽ͸˿ۣ˿ϲʱһɫ׹û
ǧɽһ˿۵Ѫɹ̨ɸϡ漴һͻȻðϹ⡣
һֱ̣ʧĸУϢȫޡ
ȥ˿۵ͨǧɽһµǰһ۵ĳ
ͻȻǧɽϾһµͻȻʧǰţֻǧɽϷתɫûǰ֮Сʣµ˿ۣµڡ
ţµƾټ䲻ĹֶΣǸ߽ħˣҲһΪ롣
ߡǧɽս˿µڣ߱㴫ĸ
ͨܿǳµģĸŵڵµʵ
ʮֻֻõһֻǧɽĸԵԷֻһۣ㿴ͨܵ
ףĸµһףţָµһץ
ಡ
µΪһڹ⣬ûĸУ»ΪߵĿܡ
⽣Ǿ纱īʯڴ˴ȴǴСˡĸ½µǧɽīʯ۲ѡ
˫ѪǰǧɽҲȷĸǷὫµΪС


ڶʮ Ԩ
ǧɽµպãĸǰѾָˣ
ʮŵǶʱھָܻģĸƳһ۸̨µĺͩһΣƮ̨
ĸԣǧɽ϶ʱһ˿ʧɫԼû´߽ħгȥ
飬ǷʲôƵġĸǧɽɫ죬ֿһЦȻûлָ٣Ҫƿܳɵġ
ħͷ˵Ҳܴгȥ𣿡ǧɽɻʵ
һֻ͵ħֻᴵޣĸмɫ漴ֵҪĸܹװ쵽
ȻΪܷӳĸӦеĸʱǧɽ뷨
ôĸ˵꣬ǧɽһ졣
ǧɽԥſһ磬ǽɫĸץУϵʱϾ
ֻʱӡϵʩʱ񣡡ĸΪȻûҪǧɽˣʾԼĳ⡣
ĸе飬һĸڿԼĺһ顣ͻȻĸſһ£һŽɫ׹зɳ
׹һվʮĺǧɽʱеľ̺ĻϢ׹Ȼ췣ףǧɽĸоȴǱ췣׻ҪԵ
ǧɽڲ֪ΪĸҪԼӡˡⲨϣܳסԼӡǿɳܲġ
ࣣ
ɫ׹ϣһ죬ĸһ׹⾡û֮С
ˡ
һд漴ɫԴԴֻмС飬ƺ̺ؼе
ֻҺкпһբšֻƬ֮䣬ĸѾ֮ˡ
ǧɽ˫Ŀؽ飬˵ԼѾȫö飬˽Ӧ÷ǳˡû뵽ö龹̺˶Щ֮췣׻Ҫ߼öܻ࣬Ҫöࡣ
ͣ
ĸͻȻдһкȳһԡ
䣬¡¡
ǧɽͻĸһζĿɿڴǣĸһ˼ٶȷɳţֻһ˲䣬ɴСٿĸ澹ûκα仯ȻֻзԲǧ㡣
䣡
ǧɽδ˺£ĸͻȻһһζƺײʲô֮ϡţĸ⴫죬ĸڵָƽ
ʱһСƫڣ˫ħ˴ԼΪ
ĸİħſƯһСĵ૵ص
ħſеĸоͬʱֻ۾˷ܵĹʡ
ķħһǵõҾħĵħħ˿ûΪĸȥŭϲ
ߣƾǣҲҪĸдĸ˼֮⡣
ϣħ˶һۣͨһΪһħײһ
ħʼʩֺ϶Ϊһˣһħޡ
Σǧɽڿֻħ޵ıĿ
͹ıӣǴֻɭɭ䡣ؿڴһѪɫëһ㡣
ʣħһо޸ڵ˳ڸһĨһĻ𻨡
ԭħĸٴĸдʱħĹ
ݣ
ħо޸һһħ֮дӾ޸мпգĸ
ʱǧɽѴŸƵ˿ۣĸжݳһԵ֮Сͬʱͬ˿۵µҲ˳ȥ
ûмȥ͵Ϯħڵȴѵʱ
䣡
޸ʵʵĸϣĸڿһǺɫ޸ĸһײײһм
ߣһнħҲ棡ĸִӵڴħ󱩺
ͻȻħէ֣͡һ졣ħ˶ͷ­Ӽͷ䣬ǧɽ׼õ෨ס漴췣״ͷ­û׹С
ħĸңĸ˳
һɫ׹ĸзһ׹絶һ㣬ħʬ廮Ϊ롣һźںɫʬзɳ׹סĸ
ߡӵСеħҰһŮƫħ׹ͻȻɢ
еĺǧɽͻܿռ伱Ӵѹƾնǣµֱӿ˿Уֺܶ
СӣߣϽħ˧ǧɽͻȻĸ߳ɽĸϽħ˧ǰԸ
¡
ɫ׹ĸݺ֮С
ǧɽپȫѹһɣæջµ࣬ĸ֮С
ǧɽŷ֣һֱĸŵɫֲءһԵĺͩ˫ĿħתüĴƣ糵һתͣ

ͩţĸڱײȥҪƵĸķܳơ
ħħ˧𣡡ǧɽͩǿҵķӦоħ𣬵ħ˧ĸʮּɵڽҪģٴӳ顣
׹ĸƫһ漴ʧ
ͬʱӰڵһǴзصħˡ
ĸƫһţħ˫Ŀһͬ׵ףһ
ԭҵķֻǱסˣһħ˵һһħˣħһУħ˾϶ΪһһŮӳڵڡ
ħħһһöڿС漴ħһһͬʧڵڡ
߶ĸݵĸͻȻ˫Ŀһ⣬ħͷ׷ˡ
ĸһ׹ţ׹ȫûƺȫĸΪһ塣
˿̣ǧɽ߶űħ꣬ѹƺͩڵħֻꡣ
ħ֮Уһɫ׹Хţӻ谵Ŀһɫ׹治Զһ۵ڹ׷ᡣɫ׹ǴħӶݳĸڹ⣬ħ˴߶߾
һǰһǰݣֻһݳǧ֮⡣
¡
ĸͻȻһ죬溮ͩѹħֻĺǧɽˤ˳ȥһͬˤģ˺ͩĸ
ĸ߾һײڿдǰȥ
㻹ܣĸ⴫ħʴǵħ
ĸһ´߶ĸǰȥǧɽǵǣĸղһײĸɫҲò԰˼֡
ĸжȥĸǼ̣ҲסԷײΡ
ǧɽ߶Сĵؽĸ⡣ֻĸʮ⣬һںڵĳһڿд
ͻȻĸǰһħϵǰ棬ȻħסǧɽҲظӦħϺԶϢ
ٺ٣벻Ԩھɽ£ûȥĸĸͻȻڵеĿϲ
Сˣĸһ糱ˮкȫעĸС
䣡
ĸײħϣһ졣
ͬʱĸһ𣬾ħһ
һȱȫĹںǧɽӦУȻȱܸһԶ׳Ϣ


ڶʮһ ͨ
ĸһ֮У߶ĸգᳵ·ʧ
ĸʧʱħ߾Ҳڴ׳Ĵţħԥһ£߶û֮С
˿̣ǧɽĸɢ̽еһС
ڣǲԫƱڡ޴Ľ߮أЩשߣһԪ½Ϻϡ
ǧɽɲǣһɹʥϢưܵĺۼƸոշһ㡣
ڿеıŰƸոձһ㡣
ĸҲ壬ͻȻһΪƬıǰͣǶһɫıǱâϷֲϸСơ
ǧɽǰѲȱȫıͻǰһΣ漴ģԼͷ
ֻǰâһһĳȳǰ֮ϣÿʮɵľ룬һɫŰ뿪ţ뿪ǡɵסͨ棬ֻܴŷп޵Ŀռ䡣
Ҫ̽ͨʱȴϣԼһ뿪ĸ㱻һεסˣֺܴ
ˣӦðȫˣĸĸͣڵϣ˿źǧɽԼҵĲ֮ƺرš
ĸ˵ȫǧɽšղӶ֮ʱĸϵĽɫɱԼҪǿҵöࡣ
ǰԴ˵ƺرϤǧɽһѾ˯ȥĺͩЩʵ
ϤҶԴ˵أֹϤܵġĸͻȻɫһȻڻشǧɽ˵仰󣬲ûм˵ȥ˼ԹһԻظղźȥ
ǧɽҲ֪Ȥûټ׷ʣһΣĸжݳ
ŵͨ͸޾أѾǿҵĺġ
Ҫ̽ͨ񾶣ֻܵʮĵţٽ
ԭͨͨ񾶡ǧɽһ̧ͨȥʱ߱㴫ĸ
Ϊʲôǧɽһ׷ʵ
ߣ㵽˵ʮŵǰȻͻ֪ˡʱ֪ǰһҪһĸصصͨ񾶻Ī
ǧɽʱĸȴҲûƺȫ붨ˡ

˿̣ħ˫վ߾ϣĽ£Ϊı
֣ϢʧģôӰħɻţϸĺšóˮ
ߣǧħ䡭
ħͻȻһзһߡ徹һġĻˡֻƬ̼䣬ÿУһħ˵Ӱ߮Ѱĸټ
ʱħ˷ųȥķħӰͳͳɻر塣漴˫Ŀһɣһ˫ħֱؿǰźı
ѵﻹʲôԲħǸһ˿Ц漴ħµ߾һӡ
һڹ⴩գһڱ֮ϡ
ⱦǺĲƶɣܾסĹңⱦȱȫʲôܣҲܼ
߾Ĺ£һ죬漴ΪмǿΪƬĺ漴ɢϡ
ħ˿Ϊ촷۵ıüͷһִ߶߾󣬽ԲʮڵжԺ˷ɻҡǿɫҲ߾һźۣɢܿС

ħһУгЪ˹ķŭֻâһħϷӿ
ͷ߾󷢳һͻȻ֮ħ߾ͬӰ䣬Ͽա

꣡
ȫûӰ֮У£ȫΪ촷ۡ
ʱƵȫʧԭķϣֻһĳħħħ
ͻȻĳһɳɳ߾ķɻң粨ξ˰
˾ǣղűħ˺ɷɻҵԫƱڣ漣شӳлֻת˲֮䣬ָֻ
һۣħƺͼˣ־Ҳûգһ¡
һۣڲͨеĺǧɽĸȻֺ֪
˿̣ǧɽ˲ͷ߳ĺ飬˫ƿȰ뿪ɫʯš
ʮţ
ǧɽ̧ŻżĬ
˫ٴ̤ͨ񾶵ĵʱ󷢳һʯŹرյĺ¡졣
ͬʱǧɽһ뽣ϡһȸƵĽϺɫƳգһϢǧͨϵһųȥ
ʮɳһͨ񾶣ﳤɫƼʵ⻹ǺǧɽȸϣټʬܴͨﵽЧúǧɽƾݹУֻ·ɹһţҲҪķһʱ䡣
ɫһʱǵʮźȻһϣͻȻرա漴յͨϣռһŤǧɽ˴ӿʧ
ǧɽؿǰʮﴦһӶ뻮һĸ߽ʿɫףֳֽɫꪣ̤ơЩʿ˵ҲаǧΪһǸɺڵľ硣
ͻȻʿһ뺰ɽХԼͳ˹˻δһ纣˻ʯһ㣬ǰδ꣬
龰֮ǰѷʮĴˡȻǧɽзǱ˳÷ˣֱ˳ʮǿסΡ
סΣǶǧʿһһƬУĳ˹գ뷢ÿһꪣĸЩʿȫ
κһʿǧɽһܽûضʣڣȴǧʿ빥֮󣬿֪
ۡ
ǧɽǰðһɫ⣬ǰһţһ̣괦һ¡졣
ͣ
ɫƿ߿ռ䣬Ӳлһ϶
췣£ڳ֮ϣǱ췣׻еĳꪣΪ˻ҽ
ǧɽУǵ϶һû
ǧɽͷ۾յ꣬ǳһ˿Цݡٻͷʱǧʿʱûɫ⣬ÿ˸һΣһƬʿΪһ̡
ǧɽƾʬµĪīʯǧʱǧճꪡʿͬʱΪʧ

ǧɽһڳսȴʮųʱͻȻǰһ̲Ŀȥʱǵ̲ģðһĿâ
꣡
һ̵ͨĳǹ̲һǹһתǵâ˴ռ䣬ȫûǹɢâ֮С
ϵâǧɽеȫǹסһʱпܱǹΣոоâѹ£ʬ񽣡µīʯשȷС
ʡ
תǹͻȻһͣǹⷢһ
ǧɽͻȻһʹԷǹδֻһǹҲԼмܲס
âʱһ׷ǧɽϾǧɽƺɫǹԼʹĸо
һ˿ʹ߻һ㣬ȫû


ڶʮ 
ʱǧɽʶɫǹĹֻ֮ǹâԼɻ
ϵķֵܵסⳤǹһģֻĸĸˡ
ɫǹһ޷Ϊϵÿһǹâסˡ
ǧɽδüĸǹѻΪһâڿһֻһǧɽѸоǹƿƤĻþ
ںǧɽҪʧڳǹ޾ǹâʱͻȻͷǰһͻܵ˾޴𵴣ɼƮɶȥ
ǧɽٴοʱĸŷءǱɫǹλðʧ
벻ǹӰǰĸЩص
ǹӰǧɽǰĿռ䣬ǰֳʮͬʱɻĸ
ǹӰǾһâǹͨеĻӰǧɽĸĽͣоѣ벻ֻһӰӣҲܷղĸӰƺƾУâǹǲ
ղţĸʹĸסǹӰһԼֻѾͨˡǧɽһԼߵɫʯţʯͨȴͨġ
ǧɽҪתͷʱͻȻĸôˣ
ʮضܴȥʣµĹأʹȥˣҲǰװѡǧɽҡҡͷ״˼ȥͷ
ֻһˣȥֻǰװˡڣҰ㰲ȫǡѵͲ֪ͨ񾶵ľͷʲô𣿡ͨԶĸ֮⣬ʱĸҲһ̽ˡ
ǵȥòУǧɽҡҡͷջת·ȥ
ͨ񾶣Ǿž񽫵ıؾ֮·ĸδֹǧɽȥǵ˵һ仰ţǧɽ⻰֮һͣ½Ų
񽫣ĸԸǧɽͣ˽Ųתĸ׷ʡ
ֻͨǾž񽫵ĵֲԣÿֲԽάƷ֮ͨˡĸ΢ţڵĸڴźǧɽһ㡣
ǿ֮ΪʿҲʮĹأѵҲΪͨǿ֮ǧɽܹʮĹЩϳ
񽫲ԣھžѡγ͵ĽܳΪΣܲμӡ֮Ҳǿǿĸ͵
ǧɽͨͨ񾶵ľͷ֮Լɫ⻪
룬õЩ񽫵Ľ벻һ춼ѣĸӺǧɽԥпڶҡ˻
ģͨ񾶵ҲһΣϤúܣٲҲܱȫҵĸ仰ƸǧɽһŶ裬еԥ˼صľ
ãҾ㴳ͨ񾶣˵ǰ棬ñұƽֲСǧɽתһ룬ĸֵ
ٺ٣˵ֻȡƿ֬¶ǣ඼㡣ǧɽӦأĸ˲ѣ漴󷽵ص
ǧɽɫصƿʮɫʯţ粽롣

ڵ˵ʮŵţͨ񾶵һأǧɽǰЩ̫һʯţʯѲɫˣɫ
ʯߣŰ˸ɫ֣壬ǧɽһʶĸо
ͨͷǣ쾳Ǭǧɽʮĸ֣˼֮С
ˣʮĸǿ棬һͨʱʯ֮µ֣˼ֻ֪ĸ˵꣬ߴźǧɽϿء
ĸһѣǧɽʱǸ滭ʯϵּ뻭ϵԼһ޶ǳ
ǧɽƴʯϣԴ֣Ĭʮĸ֣зֵԢ⡣
صʯŻƶǵ졣
䡭ʯűƿǧɽϸӦʯžһ¡
ͻȻʯϵʮĸƯˮϲһ㡣
ǧɽգգ۾ΪʯʱĴٴοʱʮĸ֣ǰģʧʧʱͻȻӲһ
ʲôǧɽһûж룬˳ֽӲĶͶ봢ڡ
ףôʧˣĸڵĸ˳
ǰ֪֪ԭ򣡡ǧɽ˵ͬ˾档
Ϊ˲ĸ̫˼ռ䣬ǧɽ첽ź
һУһɫĴĿ⻪ͻȻǧɽǰٶȡ׼ͷܣǧɽһС֮С
ڱܵأǧɽ̧Ŀ⻪ȥ
꣡ǧɽٶȴĸһЦ
ǧɽϵǣִӹ⻪һ˸ա
⻪ϣûκʹĸо紺ºͣˬ
һҲųǧɽԾķӦƺ̫ĸЦŴȤ
ಣ
ĸƿУѳǵɫľ֮Сɫĸھȫϣǧɽֻϡĸ޵
Сӣʲô壬ʱܽ½糾ϴ̥ǡĸг˷ܣĹЧ档
ԭ⣬ǾʱͨԵ֮áֲԣѾǾžˡپԡ󣬵Ӿʣ̥ǡ
ǧɽվھУ΢˫ĿƾˢԼÿһ塣ϴӴ£漣ٽһףﵽ˷ǽľ硣
ǰܷʦڵħֻȥԡĺǧɽͻص
⣬֮ǰκ鶼һܽ黮Ϊħ֣ĸ֮⣬ħ֣ھ֮£Ҳһܵõô
ˣһͩ¶ھ֮£ֻħֻ꣬Ҳ̥ǣΪȱҪöĴڡ
⣬һͬʡǧɽϸ׽ĸ֮⣬ͻȻϽ⻪һשڷҲԡھ֮С
ǧɽŽֻʣһש࣬һ޴޴һ
ǧɽǣûлΣԱ״̬֮С
˵ǧɽУг˯⡣
徹һգɫĹ걳ϡɫΣһ걳ɫʡ
㵹ǲ˷һ˿һ⣡
ĸӵд˳ͷϷһĸһ£ȫ
˿̣еĸҲֻһ磬顣
Ҳ֪˶ãеһУָֻ֮ǰʵģɹ鱻̥ǣﱻܳɱ


ڶʮ ħ
ͻȻԡеΪһ⣬ûǧɽڡǧɽϸ̽שש鱦Ʒס̺ĻȻ˲٣̶ȣȴǰ޷ġУ͸һɹ鶯֮֮еƮޣȫڻͨ
ʱȫ˹ȫɢɫΣɴã档
ǧɽǣü֮䣬ԣ֮о硣
ٲ̽Լ壬ﵽһŶĵز⸱徹ںϵơȻԼû塢ĸӦȴﵽǰδеľ硣
ǧɽ֪ǣ⣬Ǿ֮ϵ񽫺ѡ˲ʸԡģֻǸɵʿȴԵ塣еôġ
ǧɽϲʱͻȻǰ׹һһȹ绨ĸǰһһЦУ޲͸֮
ǰͻȻʮĸǧɽûϳֻĸֻĽɼˡ
ôֻǼʱͲʶˣĸ촽΢ںǧɽߡ
ϲǰָǧɽæĸأû뵽⣬ƺĸָ
ţĸ˵ͷüĿһ˺ǧɽһۡ
ֻǻָһûգֱ졣ԣҪڷ֮ʱȥĸƬ̣Ҫǧɽطɾ
һķǧɽĸӰֻ翵Ϣ
Ȼֻһ룬ԸֻϽħ˧Ǵ´ģĸ仰úǧɽϸֳЦ⡣
ǾǰˣǧɽħĿģҪɱħħ˧˿ĸ˵һˡ
ǻôһأղܳȥĸͷ˿Ʈ޵磬ǰһӶȥ
ںǧɽĿɿڴУЩЮ֮ĹϰĸǰȫƲһ㡣ǧɽԭΪҪһսܳһأȴϾѴ֮ͨˡ
ǧɽĸվһʯ̨ǰʯ̨֮Ͽһ
ĸЩʧؿſյʯ̨ͻȻһţˣʮˣԼֽƷ
ʢŽƷĵطǧɽǰһʯ̨ɻʵ
Ҫʮ꣬ܵõһЩһĶĸЩϧص
ԵˣǿǻǸϿȥɣҪħħ˧ӵˣɾ鷳ˡǧɽһɱħ˧ɴߴĸ
ħ˧˵ɱһֻһĸһЦ̧һӣʯ̨÷顣
ʯ̨һ飬˴ĿռʱƬƬѣʧ֮С
ܺһʱǧɽĸѾվķ֮ϣǿѳϸƵĺɫʯΪмʧ
һĸüͷһ壬ȴ벻ԭֻΪԶ˽Զ죬źľ
ϸЦͻȻܣħúǧɽëȻĸо
ǵ׻ǳˣɺ౾ˣħδЪһâնںǧɽĸǰ
ĸɫأԴǰڶħһۡ
Ǽҵķֻ꣬ɿǷһ·ħһ˫ħۿһۺǧɽֿĸ
ĸʱɫ漴һħһ߾ת۱Ҫȥ
ħȻĸΪԶԼھ֮£ѡӶݡ
ߣĸħߣһ˫Ŀ˹ȥ漴һɫ縡߾â
¡һ죬мһʵĽ죬̶
߾׹һԶɻأȫʧƯĸǰһӰ߾һ£ʱħˣ澡һ˫ħۿĸηɫ
ͻȻǧɽüĴһâڵϣȴĸͩӵ˳ͩһ˫Ŀħⱬ䣬üĴźƼɳȴĸͨ취ѹסˡ
֪ô˰ɣĸҲħˣȴħ˻սѡ
ħ˿ǰļ́ͩںͩüһһħӺͩͷӦֶûħڡ
ŤĺͩʱһԵ¡֮ǰǧɽһѷס
ǰħ˴˿ķħ֮һķ緶ĸǰɪɪ
Ҫ֮ǰû׷ɱңҳԹͷһδ㲻ĸǡֻδ꣬һɫ׹罣һ̳ħû롣
أž
һħڴħǺɫɴȹת˲֮䣬ħ»Ϊ˾ħɢ֮С
ĸħˣ߾Уһ䴢С
ͻȻĸתͷŽͩĺǧɽζ֮⣬̬Ī⡣
ܴﵽɺ۷徳磿ĸͻȻʵ
ǧɽȻлع侭壬ɵһ;ɼðұ֤ڰ֮ڽ׵ɺ۷塣
ĸ΢΢һЦԺǧɽĻشҡҡͷڶʮڣﵽɽٵ
ĸȷţǧɽƿ췣ף־죬ֻҪﵽ˷ڶɽ֮ʱԼ˵Ϸһ㡣
ʵڶʮڴﵽǧɽȫɾҲ̫Ѿܴﵽ˵֮ڣ贺ͩŮദһЩʱաʦ㺮ͩǷ̫ࡣһ뵽ܴŮжǸ
˿ֻ̣ѾԼⷨħˡǧɽһ뵽˴жʱھһƬ
˿̣֮ͩһ꣬޲صŮߣ˹ԡ
ǰ´صԪ½˵ǻǸϿ뿪ħ򡣡ǧɽ˿̹Ƽ漴ĸͩŻصڡ
ţĸ˵ͷҲɻĸУͬʱҲǧɽڣԼĸ֮ȥ
ħϡоԪڣֻĸΪָɾ硣ο壬Ϊɾ磬ʵûбҪħжය
ݣ
ĸϿһĽۣʧϿա
ĸմħһɶʱͻȻһУеĲԫϱɻҰʧ
ԽԽȫΪɻɢ
䣡¡¡
оţԽԽӵءܵĿռ䣬Ťţ粣㾡ѡ
ĸշɳ֮⣬ͻȻһħд
ǧɽĸʱ˶ʱ㵵Ŵ͡
ôˣĸɫѿͬʱ˫Ŀһ˿ɫ
ħҪ𣿡ǧɽĸ˳ƽһԵĺͩס
ͩ˫Ŀ̬͸ޱȵ
ʦܣ̧֣ͩںǧɽḧһ¡ǧɽæѹֻ֣ϲͣĦţӦźͩ顣
ԽԽһħѹ޹ֽţĴɢ
䣡ͻȻ͵һеɨĸ
⾭ĸҲɨõһתĸʱ߶ȫʹĸֻҲ֮ˡ


ڶʮ 
ٹƬ̺ĸǧ⣬Ѿȫû˿ռγɵ֮ˡĸֿſռеľ޴ǰɶݣɶݵٶȣȻ˲١
ĸ׹ˮһһصش߶ĸǧɽ뺮ͩӵһһŵؿʩĸʮ겻ټʱȴΣ֮С˼ȴǰΣû
䣡
һռɨĸϣĸ⣬֮ɨбɳȥ
ĸԶĿУħޱռ֮˺ѣЩħ޼壬ڿռ£ֽһ㡣
ĸӻǧɽֻҲЩħһ㣬ռ֮˺ѡ
ܸӦ𣿡ĸ߶ĸٴαܿһռУͻȻǧɽʵ
ܣǧɽ߶£ҡҡͷ
ĸܣħڵĿռЩĩĿռƬ漴ֱռоɣʧĵĺڵ㴦
ĸֻڿռеķ϶еɶݣһҹۡ
ĸӵоλƾһڿռ֮䴩СкüΣĸ㱻ռûɣĸȴƾųѰжͨķ
ֻзĸںΨһڿռӳȥĸڻһ˿ǧɽں֮ǧɽС
ǧɽں֮һǽ߽׷໥Ϊһ󣬲ܱԭͨʹƷֱһס
ȥӡĸҪȥӡ϶Ϊһ
ˣԪ½ҪħӰ죬˵ҲһͬǧɽЩǵصǺ޳ɳȥӡġ
ߣظ֮ԼС첻ˣȥԪ½ĸЩص
ȻصԪ½·ӡһ鲻ˡڷӡ֮Ϊ֮ûʮҲа֣ĸһȥǧɽеǡ
ףǲķôĸͻȻ֣֮Ŀռ籩УŸҶһ㣬ĴƮ
ǧɽĸָʾķȥȴԶĿռ籩Уһɫıռ֮ѹţϽ˸Ƿӡħȱڵķ
ܿռ̫֮Űܴȥ뿪ĸ㱻ռ֮顣ĸ˷ԱߣҲ֪ټ
ǧɽ֪ǣħȱڱħеκһռ䶼ҪħʼʱħȱҲʼзѹſռ֮ƻҲֻӻȱڵıʱˡ
ĸľ֮Ҳ֪ǣħռĹУҲſռƬڿƶռһƶ˲Ϣ㵽֮⡣ˣǰԾƮѱħȱڵķ
죬߶ĸںϡһںϣܴԽգħ򳹵ױҲ»صԪ½ĸһ֣һĨңߴٺǧɽ
ǧɽͷͩᣬּ촽һȥɣҵ
ͩǧɽӵסҪԼ϶Ϊһ
Сӣ׼ãȥĸͻȻһĸһĿ׹⣬׹գܱŰĿռ֮Ҳһж
׹⣬ĸ˲ư㣬Խ㵽˷
ʱǧɽŷ֣ϵϣһɫĹߣƾռеٴҲ޷ߡ
Ͽĸǧɽŵоһ˿ŭ
ǧɽĸǵĿ׹⣬׹ֱڷϣһռͨһ㡣ĸ黯ʵƺѵٿռľ硣ĸͨǧɽоѡ
ԥںͩעһࡢשԼסһУϽһһһ𣬴ĸһ
ʬһ̳׹ͨпٳһ

ǧɽɫȿգһС
Ȼǧɽ뿪ĸֻ飬ĸеĺͩȴùʱǧɽƽʱ˿
ȴѾ㺹ʪ͸
ǧɽһ̤УʱԭͣƮķһ¡Уȶ
ǷڿռУҲĸŷȶɳ̾ͨԽӳĻԽβĸ˵̾
ĸںһ𣬾ƾ˴ԽɾҲûп֮¡
ǧɽϥף糱ˮӿڣϽɫĹ⻪ɽ
飡飡飡
Уŷ߷׷׶ѣȶķʱҡȴĸ˹
䣡
ٴɫߣĸסȥ
׹ʲһϼһȫ
ռɨڹϣҲδһ£ŰĿռ֮Ӱֺ
֮УĸӷĵǶ룬Ҳûĸڡ
ĸУĸɫصش߶ŷʱб۹ۿĸıûķıڡ
ǧɽӦĸУзɣһУͻȻһһɫĹ⻪к£⻪֮׹⾡ʧ
һڲϱħ֮У棬ɫַġܣȫǿռƬһеС
µѣǳɹˣǧɽдĸº͵˿̣֮еĸҲתⲻѡ
ͻȻǧɽһҵ
ͬʱ˷еĸͻȻüͷһ壬һΣͻȻĸʧ
͵ϮǧɽзɿһͷһΣһУѾʧԭء
ٺ٣þˣ㻹𣿡Ȱ㣬Ʈ첻޷ж϶ԷŮ
أأأ
âڿէ֣ɫĹ⻪͸ĹÿһâڿУڼӲĸְϡ
ǧɽУз˶ڷűߣһ˿Ѫߡ
Ѫħ㻹ûǧɽȳһѪؿϣȻһȭۡղŶԷһ֮󣬼ֱپ壬ֻһȭֻѾԼˡ
ˣħԶħԶƮڷڣȴһֱûֳ
ٺ٣ħԶһЦɫȭӰһںǧɽϡ
ÿһȭԻաǧɽҲԵֵκһȭУǧɽһשΪһǽǰ
ͬʱͷŻû״Ϻһ𸡳塣
䣡¡¡
ڷһ죬òͣҡΡǧɽոճɹש㷢һЮƣѹ˹
ʣ
שʬײһһǰûһռ֮С
µѣ
ǧɽռ֮ʱľĸĺ
һ˲䣬ש࡭һзǧɽȫԥؼӳϡ


ľ ̤Ǭ

ڶʮ ͨķ
ǧɽܺХķֻǰһƬڡдطԼšܴӿռлǧɽԼ
ŬҪ˫ۣ֪Ƥȴɽءͼ̽״ȴûһ˿̨ںδ޷Ӧõ
ǣԼ֫޷Ӧ˵ָ˶ˡ
ǧɽƲԼӦĳģΪ˫оֻŲеƽС
ҵ֫𣿡һӦԼţǧɽ漴ĳ
ȫ޷˼άȫԼУúǧɽһ
ʬ
ݼʬʬ伮أʬ걻֫ʧȥֻ֪еʶʬ伮˵ʶרΪʬ˹ͨµġ
ѵԼ˺󣬱ʬڵԼʬˣǧɽһ뵽˴һ󾪾壬ʬʬĴڣп־塣
һ뵽ʬǧɽ̸ֳһٻŮ
歽㣡걻ƳʬʱƺҲԼ㣡ǧɽ歵ɾ歲龰Ӱӹ
ǹ⻬ļǣ壬һоͬա
һЩֳָ贺Ӱ޾Ԫ޽ŮһһЦôʴǡ贺뱼ţ˭޷ֿȻһʼԼûĵ׽Լгʦ㣬ˡ贺ĽУѱڻ˭²˭ԼҲ˵塣
أǧɽ˯ȥ
˸ΣμԼصԪ½ܡͩ贺ŮЯͬΣɾ°ӡͻȻξһתԼ뺮ͩĸС
ͻȻĸ֣һץߺͩռ֮С
ʦ㡭ʦ㡭ţһеظ׷ռ֮С
ǧɽͻȻ˫Ŀʦ㡢ĸпռУȫǰʧĿĺ̵˫Ŀʹ˯д۾
תֻ飬ʼ۲һСֻܿУȫĻ档߷䣬纣˰㷭š
ǧɽĿͻȻһŹз¡
ȵĸѾܵĿռ俾÷ͣǧɽԼ֪ȻܸӦ̵ܷĿܸӦ̵ļ
֮ƲЪֱԼǧɽڻˣŹУԹ̺Ƭ̣Լͻ᳹ʧ֮䣬Ϊһѻҡ
ǧɽ۾һУ֮ˣҪ
¡һһߵĵطֱ÷ʹµĴҲ΢΢һΣ£д󲿷ֶԼϡ
Ƭ̺һƽٴʱֻͷâ䡣
бͷϷʱһɫĹǽͷԶǽϹϡܿǽɫĹ˸
שǧɽϳ˹ǽıש
ʡשһĳƺӦϳԼźǧɽţõһ졣
שһ𣬶ʱִջзɳŹ档
һԼٶڿзɳۣڿнϸ䳤ǧɽǰʱȫһ״
ʬ񽣣ʬ񽣣ǧɽŲĽһ˷ܣԼıǶڡ
ͻȻʬ񽣽һںǧɽУʬڿʧֵ֮һȫϣ˫òŮӡ
ŮѳΪ֮ʬ˫ȸ
ˣˡʬǱǧɽУ䣬ȴ⡣
ʬ̽ǧɽ״ʱͻȻһɫĹںǧɽϿһΪһ⻪ա
Ļˮһӿк£ǧɽУźǧɽ塣
ǧɽ֪ղյĹ棬෨
ǧɽվһԵʬʣ֪Լںδ
Ҳ֪Ǻδǧ֮ڣȫǻ档ʬв֪ǧɽʣش
Ǳǵռ㵽˵أѾ˰˰ٶʮˡʬźǧɽ˰ڷһС
ԭǧɽ⼸Ҵӿռѣȴ屻٣ȫʧ̨Ҳ롣⼸Ҳ֮
˰ʬһֱչԼ뾡һа취ͼԼָ
࣬ÿնȡ˵صĻԼѳɷķ塣ûȴʮ㣬֮֮ʱ
ȻשѳǡûķҲǣΨһĽͣǱ
ͻȻһǧɽǣ෨һú󣬷ڵضʱһ䡣ɫĹƾն֣ˮһľԪ׷ûԼڡ
辫Ԫ󣡡
һΣǧɽ׾ˣǾħ岻֮աһ᲼֮ˣ˶ѡһǾ費ףһŮ贺
ǧɽһϲдղ˵ػ
Ժǧɽ˫ۺשʬҹͣؼ䣬ש࣬Ϊṩ塣ʬĴߣѰҶԺǧɽĸʯݡ
ˣֹ˰꣬ڳĻ¡ǧɽоһȻС翪ʿȴϲѡΪѾܺʬࡢש򵥵Ľˡ
һ˼į˽ǧ꣬ͻȻ˽ˣһϲ
һգȥιʬͻȻҴҶء
졢࡭ʬשཻţԭιʱһֻ顣
׽סֻ飬Ϊܷ壬˾пָܻǰͨ
שѲЩǵķ뿪֮ǰںǧɽܲһķ
һȥˣûлǧɽüͷ΢΢һ塣
ʮȥˣȻûлǧɽЩ
һºӰȫޣһȥˡ
ѵʲô˽ȥˣģΪֻѳԽɾ磡ǧɽ²ţг˽껹ĵǡ
ºĳգͻȻһش콵һŻơ
ǧɽ̧ȥʱȴʬںשǰмλã෨סһλ棬ڿвͣšʮĿŹ飬ȫǶλڡ
ǧɽ෨ͻȻһһ˿ԾȻϣһ󵨵뷨ѿ
ˣֻǸץס£Ž׽סʬһϻᣬΪһںǧɽߣ
Ϊ㻻ȥ壬㷨ѻ٣̨Ӧøоһ˿ʹġʬ˹Щص
שڵϣźǧɽš
ʬͻȻð⣬һ󶣶Уǧɽ⳹װ롣ǧɽѽǽľ磬ȫѱ˽֮ɫ
ʿ֮ǣԪѪ֮֮ʿɸᷨΪ겻ܴᵹˣΪԪѪĽʧȥҪ˽ԪѪҪҲʿԭ
ʬЩϽһӻԴһû룬һ㽫ȥ걻ȥȲؾŻ飬ǧɽ
̣̣̣һ𿾻ǵУǧɽͻȫһů⣬þ֪ͨ泩


ڶʮ ̤Ǭ
һںϣǧɽͻȫӿһĻЩ֮ˮһ㣬ڷĳ֡
ػ֮ػйͨڲûоڡڣǧɽڣȴܻһ𣬸ոֹС
ˣͨҲ޷ʩչ
ǧɽƯϷ࣬һڡ
޹ǰʮĴѨϾʮĴѨΪ̥޶¡
ǧɽһڣ漴й·ߣ಼ȫʮĿŹΪѨӹĺΪΪԼ˾
ʱҲ֪֮⣬ͱ죬Ϊһ壬Ϊһ֣Ҳ컯
úǧɽ߶Զڵ뷨ϵͳʼϢתšÿתһȦǱһ֡Ƕ߾ںһ塣
תǧɽĻ彥ֳۺɫòԭһ޶ţزҪλȻ˫˫š
ྭ£ǧɽڳɹӽбƳԪѪ߻壬׳Ϊһ֡
峹ʱ̨λͻȻһ졣
ǧɽپȫһǫ̈̄Ľǧδ̨ˣ˿̨̣ϣΨһͬɸɫȫ˽ɫɸǽɫļʮ㡣ɸ£ɶһֻɫꡣ
һ̨ǧɽӵһԾשʬ񣬷׷һüĶ̨֮УԲ̽Լѡ
ͻȻǧɽһ̧ͷ鲼ȥֻɫĻ֮УһŽɫĵƻɳڿһܻ澡ȿ
٣ǧɽƮ˹æɢϵ޴䡣
˫ڵһ壬΢Ц׷ȥ
췣׶ܲٿأڿռжܻשʬٴ˿˵һʽ
ʱ󣬺ǧɽǵںе췣׺£һӭȥ
¡
췣׺ϣϲǣڵ췣׾ȥ̺з췣ףɲǼ䣬ڵ׸졣
ֻãֻҪԼԸ⣬ڵĻܰķ
벻кһǾһ췣컯ɡǧɽᵽ׽ٵ΢䣬ϵȻɢȥոֱû
ǧɽϿգһʱ
ôûн֣ʿڶɹٺ󣬽űֽ⣬ƿռ䣬ɽʿ硣
ȴϣǧɽһʱδ⡣
ǧɽ޾Ļ棬ͻȻһѵѾǾķΧˣ

Ѿǵɾĺǧɽվڵϣʱŷ֣ĵȫǳɫһ飬һƬһ㡣½Ԫ½ͬǣʵǵأȫɾĻ۶ɵġ
ǧɽ̽һУԽԽãʬ˵˵ﷶΧڣȫһƬ𺣡
˿̣ǧɽΪȴ֪Լıߡ
ͻȻһһ֮£ſһɫԲ򣬽ɫ׹⸲Բ档ĸ飬ǧɽ˵ǣ龹ûѡ˵ĸûħлȥ˿ڵʦĸӦöţ˵Ҳ˾ˡ
һ뵽ʦ㼫пܸĸУǧɽʱܣֻȫÿһë׶˻
ǧɽе飬ƵǣУʼն޷Ӧĸķλ
ֻֿܣһĸԼ̫ԶĸԼͬһռڡ
ͨ˴˽ڣǧɽһ䴢һĨһںڵʯƬСʯƬһԲһȴ͹ƽһ鱻İԲƬ
ԲƬǺǧɽͨһʯϵõǿӲ֮
ںǧɽսԲƬʱͻȻлһ󲨶һ澹ɶеİԲƬ
ǧɽֵõ壬ڵ˵ͬˮһ㡣
̣̣
澡ûǰԲƬ֮УǧɽǣֻаŰƴԲƬһ޵׶һ㣬Ļ澡С
ٹƬ̣ϵĻ澹γһУХӿеİԲƬӿƣǧɽҲòԲƬУԼ˵һԣԶԶǰԲƬ
ٹʱ󣬺ǧɽ֮أѾȫһķ籩ġ֮УԲĻ԰ԲƬΪţĴһĿĽɫͶ£ڰԲƬ֮ϡ
û뵽ԲƬ˴ֱԲƬ֮ͨ
龰һֱ죬ǧɽҲһվڵϿ죬о졣
лָ֮ǰʱǰںڵԲƬȫ˽ɫӰԲƬвǧɽԲƬʱһϢԲƬ͸ûڡ
𶯣ȥƣҵǣľɣԶǰ򣬾һӴɫİԲƬʱԼڵĻֻҲһˡ
ǲɫԲƬӿϢǧɽǴӴҳһõϻɫԲƬӡסԼΪٸ߼ʱϸϸоûֵͨɫԲƬϢ
ǧɽʬ׽ĵطһһΣûƬ֮У¡¡ڽ
һʩչǧɽžط֣ʩչްͣŲһ㡣ǣľһһ㣬Ϊڡ
ǧɽŽµֻÿһ̤罫һָ߸ϵĸо
ǧɽڻнʮĲһһݳʮʮ˲Ĳ
̤ĲʱѸоԼĺƺӦֻһһ֮䣬ҲΪ֮һһ
ǧɽȫµĸоУ˫ŵ仯ѳĲٿءԼһһһһ¸ӦǧɽеԼѾ֮С
䣡¡
ǧɽͻȻһ죬ֻԼȫ黯Ϊһ塣ʧʱٴתʵǣԼڸղһ˲Խ֮ң
ǧɽǿѹסоϲվУ˼ŸղŷһУÿһϸڡ
ʱ󣬺ǧɽһЦһһǬ
漴бһ죬֮䣬һɫ˺աɫ磬ٴתʵʱѾ֮䣬̤
ڴʱŨһ̤о֮
̤ʱǧɽƺصĳַ


ڶʮ ħа
ǧɽһֻյ蹤ǧĻзɶݶ
ζٶȵĿУǧɽĿԶͬʱųǧ֮⣬ɨһС
һɫϼСɽСɽ֮⿴ȻС˵һ޼ʣƽ̹ɽƽԭϣȷʵС˵㡣
˵һƽŵĴϲЩûһҩüֵ
ǧɽԭҪʴ˵صһ֮ͷԶСɽƬ̺󣬽׹һ黯ʧ
׺գһϢ
ǧɽƬɫϼɽʱȴɽһϵķ󡣷ϣɫϼƮɽϼ֮С
ǧɽϸ۲Ϸ֮󣬲ž̾صܴǧĴ󡣡
⴫龰ʱʹá
֪һǺδԴ˵һ֪óȻ͵Σ֮أ񲻰װ˷ԼȻ̫ȷǷǾ磬мٶǾ硣
֮ڣԼΪֻ»ײĴڣһСģЩ߽׵ʿһָͷܽԼ
ͻȻǧɽһħƵɴ¸ֶ漴ȫһ˼ʧͬʱȥӰµС
봫ʱǴͻȻðһɫ⻪⻪ֱ
ҪӴһߴ͹ǧɽüͷһ壬һߣͬʱȫ
Ƭ̺󣬹⻪ʧ֮гأħʿ
ʿǧɽ߳󣬰ľ
һȫĺɫ׿ǰʿϿһ޽޽ûпУڴĽ⣬Χռȵ΢΢𵴡
׿ʿϵħǧɽ޷ԷΪ硣
ˣȫһë˫Խͷתϸһں졣ϣӡһѪͼΣ˵ħϹȻ˫ַתȴһּȻĸо˫ֱġ
ˣ˵ΪĪ⣬ڲ֪ǵѵ£ǧɽһȻһԣҲҳ
Χſ׿ʿһߴﹾ󣬴ӵ߳󡣺ǧɽǵһְ䣬ֻ֪Էʲô
һ߳ͷͷļ׿ʿͻȻĿһںħǧɽ֮
⣬ѵԷˣںǧɽн֮ʱǼ׿ʿͻȻһȣо޽ڿһ㡣
ǧɽͻȫ׻һ㣬ȥˮһ㱼ӿԳΡ
׿ʿһǧɽԳ壬ߴﹾֽһо޽ͬʱëҲħһǧɽΧм䣬űϵ졣
Ĺз׷һǧɽֻǰһƺһ֮Сذħȡ
ë˵ĶһǳɣޱȣȻǾġ
ǧɽƵǣԼδ״㱻ΧԼĳķ֮С
שʬ񽣷׷״üķǧɽһսһ־שͬʱнϹâһ췣״к
¡һ죬췣˺ѿռ䣬ʬһ֮£ǿķ漴
ǧɽȥ󣬴ذԳΡǣԼ֮أȫ罣һɽ塣ÿɽĽ࣬ռ伤ħơ
󣿡ǧɽɽľ޽в²
漴ɫ׹һ¡Уһ̤⡣תʵʱԼݳڽ֮С
䣡¡¡
췣ƾն֣ڿһ췣ꡣ֮ǰ췣ϵ׾۳һΣ췣췣ۣԲͬն
¡һ׹⣬һɽ÷顣ǧɽשʬɶֻ̣Ƭ̼䣬㽫ܼĽɽƽ
˿̣Ǽ׿ʿг˾Ŀ⣬ղëľ޽˿̾ɽס˫ֲͣš
ëˣҲһŵż׿ʿ糵
ǧɽɵĽɽüͷһ壬ֹͣ˹ĿͶ˵档
һͣʱͻȻÿɽӿһɫ⣬ɻȰܡħѹ£ռȫû
ʣһħдǧɽͻܽݺᣬռҲе䡣
һ£ǧɽڶˣĽ⣬ϮԼضûСȻ֪ռеĿռĿռʮǧܸоĽܽԼͬռгƬ
Ľ󡣡ǧɽо̾ѣͬʱиӿ϶˵ǾɡҲֻоЩ׿֮ˣܷĽ
ڽճʱǧɽѽ췣״޵˼£粨ΰ췣׼ڽռڡںǧɽһ֮У췣׺϶ΪһγһơһΣֺ¡һ죬۳һö޴췣ꡣ
ǧɽһû췣֮У漴췣꼱һСһöʮɴС췣ꡣ
ѹٱ췣꣬췣˺ֹ
ǧɽһ۵棬һשХһһ¡УשһӡשδʬһγɵĴӱһڡ
һУ췣ڻϡռ䣬췣£ԴΪģ粣ѡ
׿ʿ˫ֲţץסҶľ޽
ͻȻһϹâڽⱬ̼䣬Ϲâһ׶һڽ֮ϡ
ʡһ̶ĳӾ޽ϴһɫĹԽ⼱ٻ¡
꣡
ɫĹʧʱ޽漴һΪʬ񽣻롣޽Ǽ׿ʿԳı֮£ֻƺһſһѪ
ܴɲǼ䣬һâһš
ͣһƤƿ
ǿŹԴϹµµڵء
һħǿµͷ­һɶȴͺһԵĺǧɽץס
˴վԭأҲҳϣԼ˾ʿǰ׵ˡ
˿з׷׹ֽһΪĵħ⣬ɶݶӡ
ǧɽһУĵӰȺƽԭӹߵĹȫɱǧɽĶٺε֮죬ȺɱʱȻݳ⣬ȴϵ
ǧɽѰһ֮Ǽ׿ʿɸȡȥǣ䴿ļУϸϸж
Լһʱ󣬺ǧɽж̧ͷĿһһ˿Ȼ
ԭ׿ʿ쾳һаﶵħ飬ħʮ˴ħ֮һ쾳Ǿž֮һħء쾳쾳֪ڶ֮⡣Ҫ뵽쾳ôսݵ쾳ԼڵΪھž֮УڻһĴڡ
ǧɽɫһԼյ磬ħȿֲĴڽ˳ԹҵǣԼѾȫԼܷڡ


ڶʮ ħ
ǧɽ˼Ƭ̣Ĵ漴һ˸ΪһħƵħʿȫȫħ֮С
ϵħȫħаﶡ˿̣ǻ鷨壬Ϊú󣬾ħһ޶Լѱ١
ǧɽؿűúԼħеԴص˵ͷ̽һԼȷԼ޷ٺһ̤봫С
⴫һˣһħǵĵطһħʼĵħħħʣͳ쾳ĵħǡ
аﶴ֪쾳ħͳܡʵΪӴıħʣαħʣȻǶħʡħʡħʡħʡÿħƿһĳУ쾳ĳΪŦƿ쾳һСħʣȴֱħͳ
ǧɽԾǣаﶼе쾳ޱ޼ʣ˵쾳ıԵ쾳֮Ԫ½˵Ϻ֥
ǧɽаﶵļ䣬̧

ǧɽĿȥһɫˮһӿк£ڿоˮ졣
ۣ
ڴϣȻ磬վеĺǧɽȴûһ˺û봫󣬴ײͻȻһɾ޴ܵ£аӿ봫
ǧɽھ紫֮ͻȻһɼرһƬâ֮С
Լٷ󣬺ǧɽһŹâİ³ڷС
ǧɽվڴУѹŴʹĿռѣΡ
ֻ˴һԲʮĴڱ鲼Ÿɫÿܣվżħޡ
ǧɽһ̤󣬴Եһʿһ̣ǰ
ǧɽаﶼе֪ѲֵħҪͷѡûʯΪͷѣԵֵķҩʯΪȼ
ɱаʱȻϵķʯΪá˿̣ͷħ޾̹΢ЦһͷǡӳһöƷʯ
ⷨĴͷѣֻԵȡʯ˶ʹãһʿ˵һʲʹķãһҲȡöƷʯ
ǧɽʯĵȥһȥҴҵӣƬ̺󣬱㳹ʧħ֮С
ǧɽ˴ʹԶ絹۵©ĵħǡħǲһһǱһںڵĳħɽħɽǵħħǣȫһ޴ɡ״®У®ħɽӣ®ɡǣħɽɡ
վ֮ħǵıԵشҲɡ״®ĵط
ָħޣɻһڵħϿط䣬һæµӡ֮ħޣ󲿷ֶɼĴڣҲżмɼħڿӹɼʿӰδڳС
ֻڴʹվƬ̣ǧɽ㽫עתƵЩͷǵħǡκһطͷǵħֳʱħ޾·ħǹĳ̶ƺԽԽЩħֵĵλԽߡ
ͻȻӵħĵĶϾһƵĹ⻪̺һ㣬ʹһڡ
Ƶĵ̺ڿ̳ܵħٴһ㣬ڵءǧɽɿһ벻ڷ˽˻ʲеǣڴ˵֡
ӭسǣ
һħְӹУ泩鼤ѡͬʱһȺ̹װŮӵħĵɽһӶ
ںǧɽĿעУһƵħӴʹڴţһʮڽƵ̺ϡ֮ϣһӨ͸òˡ
˵ħ־ۼħ⸾Ͼûһ˿ħŮѳںǧɽУ贺Ůˣòǰ贺ʵʮ֮ǰ󣬴ӵʮһɫĻħޣṬƣĿбӵǰС
̣緲˽Ļһ㡣
Сӣ˱Ҳ¹򣡡һŭУͻȻһ⣬̺ħɢһ
ǧɽۿУͻһѹʱһħѳ鵽ϣħȴˣĻ廹дһʹĸо
ṬƵĻħ޷ӵվںǧɽǰֳͽλµħ֡
ףǧɽԼһޣûһ㣬òüͷһ壬ٻسĵūǡ
òƳһۺǧɽûһ㣬ȺūĴӵгħġ
òһƳȴľָоֻвԼĴʱŻ
ǧɽһ۶ջĿ⡣תȥʱȴΧʿͶȵĿ⣬âڱ
ӳǧĿУǧɽܸӦֻȡЦɡȻĻֻ
ֻԶԶʿСµ˻Сӻˡ
ϴһշ˵ʿֻ࿴˼ۻ㱻ǡСӼ˻򣬳Ӳˡһ΢ϵħ޿ۺǧɽҡҡͷȴϧ
ЩһǧɽУȡЦл̸ۡ
ǧɽһаﶵļ䣬ҳڸղűĻԭħΪ谮ӣòɣȴЫħλӹϵ̫á
ǧɽҲû뵽һ磬ɱħʮħ֮һаﶡԭڵħУĸ֮£ȴ鷳ȴħǲٴˡ
뵽˴ǧɽתʹȥѡһ󣬾ȥ
ȴļħȴҡҡͷµ˻ǾʹøˣҪꡣ
ʱǧɽʶԼǽһһĵطûдħȻǧ֮㣬ȴûһ뿪ĵط
뵽˴ǧɽپһԽŵȫ
ʱһͷǵͷŴ˹ͷ֮ʿáǧɽһɨȥͷǱаﶻҪöĴڡΪ֮֮࣬ȴֲ㣬Ӧһڵħޡ
маﶵļ䣬ͷħʮħھţŻѪĽħ׶ΪлѪʮħʵȻھţȨȴʮħ֮ϡ
׶ֱǧɽ˹վڴͷԣŭĿ˼һۣ
ƻͷˣͻȻͷһϣղСҪͶӣɱҵˡ
ߣҲ˽׶һתͷ俴ǧɽ׶һǧɽپ׶ĸо֮аﶲ֪Ҫ١
ǧɽ׶Լ˵пһһ󾪺
׶ǧɽ˵գתߡ
ߣҲأϡͿͶֻǧɽһᣬҲߵ
׶һ£ƺ벻ðԼתϸǧɽ
ǧɽضͬʱĵשʬ񽣣͵͵µ
㻹뱣Ļø׶źǧɽͻȻһ˿ЦҲǧɽֱȥ
׶⻰ƺûԼǰ⡣ûн׶仰ǧɽֱȥȻû̫İնӣһ˿ѵĻᡣ
ǧɽŽ׶ıӰջؼµȥ
ǧɽڽ׶Ƶšһ·ϣħ޵һĿ⡣ĿǰЩȡЦĿһǧɽ
ǧɽŽ׶붨֮УһɫĹűʽĽǰ

űĴϷϣýɫС׭ɫ֣ۻʷ֮䣬͸һɻߵϡ
ߣվһħޣΪɼ
ǧɽ׶ʱħ޾ǹһ񣬶뻮һɾ䣬ȻǾϸѵġ
ǧɽŽ׶һ鷿ķڣӴʹ鷿ڵһ·ϣû˵һ仰
׶鷿ڵһźǧɽڵħвߣ֪һǣ
³سǣǧɽ̵ػصаﶵļУ³سħ֮ңħ붫ħǵĽش
³أ׶źǧɽƬ̣Ǵ֮ǣҲǲ֡
׶ָϵıָָħƣħ䣺УٴҲܱū㱣㲻
һҪΪūǧɽһ˿죺еڶѡ𣿡
֪Ϊʲôڵһʱҵ𣿡׶ͻȻЦʺǧɽǽթɫ
ǧɽҡҡͷ׶֮ƺԼĺ̫ĺ̨Ӧúħǧ˿ƵĹϵ
⣬֪жٺڵ㣬ȻΪٸߣһȥ޵У촦ҲΪ֮ʳղҪһʱֻ̣ѳʧؼˡ׶еɫص
ֻҪƣ֮ūħߣҲΪģ׶ָһһɫƳںǧɽǰ˸һ˿˿ħ⡣


ڶʮ 
ǧɽһǰĺɫƣֻϣӡһڵġū֡
ħУħ޺ֹǧ򣬸ΪλѡأǧɽƬ̣ɻʵ
ٺ٣ǵħ˾֪飬㡣Ҽ˻ԹҪɱ֮ˣȻҪ֮ˡ׶ٺһЦɫص
ⱻ֮ҲҪΪòУⲻֺ֮񲻳˿֮ū⽻׻㹫ƽɡ׶ЦЦؿźǧɽֲһ䡣
׶˵ƺˣ׶ﶼãЧȮ֮ͣλԷͬһ㡣
׶֮ڳѡ֮ūƺѡˡԽ׶ĵλʵûҪΪѾ࣬׶Ļʮ֮˾š
ǧɽٿǰūƣ˵ƣʵӦĳַֽһ˴ƣֻҪܶԷЮơʱԼȫ֣֮Ϊ˵ӣһĶǧɽ˳˼֮С
Ƭ̣ǧɽͻȻ̧ͷֱ̧㽫ץСͬʱһھԪѪϣƬʱ䣬㽫ȫƱ֮ʱһûڣʧ
һʱͻȻӿһıƵıţԴ˺ҲıšһͬеģһСƬͼ֮ء
׶źǧɽƣǷһЦ⡣
ͻȻǧɽһʹУȫȫʧһһ㡣
Ȼһжǵ£ںǧɽ߶ǿоۼʱʧͻȻȫָǧɽǣ̨ϣûƵӰӣƲ֪δ˿ҪƳҲĿꡣ
ٺ٣Ѿȫһ뿪㣬ˡκβ뷨ʱᱬ׶Цţźǧɽղžֵı仯¶ɫ
ȻǧɽԴ׼ȴƾ˹ԵҪû˿취
һ㣡׶ͻȻ鷿еűһħײһĺħ˽׶һϹ
ǧɽɨȥһڵħޡ
Ժ͹ϽˣȴȥһĹء׶ǴΪһħ޵
ǣˣһӦŵһźǧɽתһȦ漴ǧɽ
ϡƽ˿̣ǧɽУһ˿ηͬʱкȻѵǣ׶Ҳһɾηֻ׶Ʈһ޷ܵϢ˲
Ƶ˱仯ǧɽڵƾѣͬʱ࣬סǲӰ졣
Ϊһħ޽ǧɽԺڣһķħ˸ÿһ䷿ƺӳĳĽơ
һָźǧɽŵӣľס֮
ǧɽע⵽ԼͬλԺĽ䣬ǽ֪ǽǷǽ
Ժֱ쵼ߣҵĻΥһ˵˴Ŀħһǧɽоǣȫâһ㡣
ʹ꣬ǧɽ̲סƺһȫ鴤Ť
һĿħʧǧɽܵʹҲһš
ǧɽסȫʹһ㣬Ĭ˿̣ȥƽơ
źǧɽţһص˵ͷ漴ǧɽӳһɫ飺ū͵ĹأһûãԼɡ
һ㿴ۺǧɽɫ漴תȥһ˵ǧɽһֻ˻Ĺһ㣬ȺĹߡ
ǧɽе飬Ӧ뷲˽еһĶûмĶеݣֽӽУתڡ
˿̣ΪɵģĹأڵơ
ǧɽŹغãڲʮĽơ˿̣ŷ֣ڵϣһ۵ɫۣūǵһ
ȫϸϸ鿴һûзƵӰ
ͻȻǧɽһ˿ŭ⣬һһĴСֻ粣ѣѪȫ뿪
һ߽ɫùǼ⣬Ž⻪෨෨пţǳ
ǻǧɽٴΰ롣вľʹ޹Ҳ޼ˡ
Ǽ෨һ󼱾ãžĹ漤ͻȻһڹбȴһ֮£סöƳ֮С
ǧɽڵƣǳһ˿ЦϹһһ췣ưסƬ̼䣬㽫ϵӡĨȥ
ٹƬ̺󣬺ǧɽֽڡ
ţִӴٳһⷨ߷ڡȻֽ߷Լһ֡ƽƵֻⷨһⷨʲôӦҲ֪ӦķӦⷨƱ壬Ҳ˺Լ
ڽƴвǧɽų˿ԼΪҲֻ»Ҫڴһһūͣ˿ơ
ǧɽкڹһǷӡū͹صСʹһǧɽһУͻܷһ졣
ǧɽֻΧһ䣬½˽׶鷿֮С
ǧɽףֻǽ׶ӡеӰ񡣵ѪµҲ㡣
Ž׶Ӱǰʧǧɽ־ܾһã³Լղڵķڡ
Ķеū͹أ̨ϵⷨ㴫һĻǧɽæϵۣ򿪷ţǰԺȥ
ǧɽʱԺѾվ˽ʿǧɽĵʿһɧƺĳΪ⡣
ڰʱҪʼ㡢һ˵ȣǰ˾ְһƺҲΪţҴ˷Ըǧɽһۣǰȥ
ǧɽ۸һڵĴƫ⣬ƫվʮħޣȫһɫɺڵħޣһɺ۷Ĵڡ
ʮħؿžʮʮŵıţǧɽ˵Щħ϶¶һ˿Ц⣬ָ߸ϵױȡ
һͷʮħ޴кĵɫ
һһ·ķУǧɽһԼʮɴСڣ԰ϷʮɫС
ڣʮħæµţںǧɽ˵ĵֻһۡ
ԲתУһŮħޡ
ǧɽѭȥֻԼԶһʿԼ֣һֻһɫС
ǧɽȥʱŮħԼ˵ͷʾԼȥ


ڶٰʮ Ӥ
ţŮħнǧɽУʹһСһ㡣
ǧɽһŮħزϾһɫġʮˡմŮħ¡زӹʱʱŮħһߡ漴һʹⷨϴ˹
ǧɽһݣСУŮħҵһȥŮħΪҲҲ̽ˡһţһɳͨͨͷվԼһۣУɵվͨСؿıţǶ֮⣬ڵ֡
Ůħͨڴͣɫأƺڵȴʲôͨ棬ʱžʱ󲿷ֶһЩá
ǧɽһɫеǣӣеӦþǲ֮ˡ
ͻȻͨһŮħæټͨڵĺǧɽһԼɴСλãһԲε̨ѹѹľʿ
ǧɽһиŮħԲ̨һſ
ǧɽδ̨վãʱɨϡӴ봩͸УȴϵƷء
ҵǣЩȫжֱɨϣҲû˶Ӵ¶¶κ
ŮħħһֳһԼǰ˾Ůޣ̬ȣˡŮһݣʱȵЦгȺд
Ƕʢװ֮Ĳ²⡣
ͻȻȺʱǧɽּ䣬Բ̨Ѿһˡһͷ˫ǣµӡ
ɨһеУ˵ͷŮħʾһ¡
漴Ůħںǧɽһһ˸оžһһɫĹ⻪𣬽ӳ紿һ㡣еĺǧɽһ壬Ҳ
ʿʱը˹
ǧɽĿ˫ĿȴоһͨӤԵʵʰӺкȥʱӤڼš
ǧɽźеĳӤԼ֮䣬ƺǻЩƣӤ⿴ļͳ̶ȣǻ鲻֪Ҫǿ˶ٱ
ʿ˸кΪĽӤ쾳ɽôͲ˵ˣ׼һƷʯ
ǧɽӤĲذм£ܵõһ߽ӤΪԼǿȾԿһ
Ʒʯӻ˵꣬Ⱥڱ˺˾ۣ㳬˵׼һƬ̹򣬾ĵļ۸ѵ˾Ʒʯ
ʮһ򣡡Ⱥһ΢СĽħ޾ֳۺҲ˼Ӽۡ
ʱǧɽδ籦㱻һաǽӤĳʮһƷʯļ۸ںǧɽжΪˣ֪ļӤʮһƷʯֵ͵ˡ
̣ǧɽۣûзһǱΪʮߵŮħδ˵һ仰ֻĬؽҿнơ
ʮߺŮħźǧɽˣһͨ뿪һƺϢС
֪Ϊʲôѡ𣿡ʮߺŮħźǧɽˣͻȻʡ
һʣʱǧɽ˵֪Ǻ⡣漴ˣ˾һãȻһ䣬ǧɽ
ʮߵǣҵܿ͸ģһؿŶħŮħһص
ڣбŵūͣݸߵͣԱơ
ȫĬŮħЩʧҡҡͷ
˶ĻԹѵ˲ѡǣǧɽŮħ¶ʧ֪ʱ죬һҾ
Ůħǰһص˵ͷң񣬲벻ĺôǵūƷҲһס
ūƷū͵ĵλҲжͷͨԼԼÿһūͣūƷΪ㣬ֻΪϵͻƣūƷūƷֻһǿƽƵķɡ
ҹʱǵԷǰҡ£˿ˡŮħԼʱص㣬ǧɽ
ԷǼū͹صУǧɽ֪ūҲŵȣΪλūֱͣӹһλū͹׶ֱӹǰū͡ǰһٵūͣñΪλū͡ԷסűʮʮŵūͣԷסűŶʮŵū͡
ЩһūǣȺΪƫƧĽ
˶뿪ϢңʮߺŮħһ˫ħĿźǧɽ˼صħ׾
ħ׾ǧɽδԼǻй˰˰꣬ûطˡͬʱܿаﶵļе֪ħ׾ɱа֮ԶĻ
ԷƾԼϵĻϢ֪ԼǧɽһҲۣĿĵأħ׾
ûеֻµһħ׾ǧɽһʮߺţ˳Ʋ̽Ϊһɺ۷徳ĸ߽״ڡ
ںǧɽĲ̽ʮߺŲûбֳղǰǿҵķС
ʮߺ¶Ȥı
ǧɽˣʱһשüĴʮߺǰĻʱڡ
ʮߺſשһ˿ʧǧɽ˻ֵȥɣ˽ʱ֮Լ

ཻ
ǧɽһζūԺ䣬Էȥūȫ۾ūڣū;ߡֻǰһٱŵūͣ뿪ߡֻǰʮŵūͣ뿪ڵħߡ
ںǧɽū˵һ㡣
ǧɽԷ֮УֻԷţӰζ
һУֻվڣ˼ʮߺźū⣬һ˾ǱΪһŮӣϵ¶ǧɽһɨȥֻ֪ԷǳԽɺڵɾ磬ǸεΪ
һһۺǧɽˣΪʮߺŵ˵ͷ
ǵҪȥħ׾в׽ֻڻϵӦӦħ׾еĻ֡һŽεĿ˽˵ЩҪע飬źǧɽˣȥ
Ƭ̺һһŵĴ£ǧɽʹùĴԡ
벻Ҫȥħ׾ǧɽһϲܳ˴˻Ӷݶߣ񲻴Ϊɲһʱеȥ֡ȻԼһһ˫̫һҲܽԼˡ
һʿ߰ټƷʯһĴУǧɽֻص⻪ɽϡ
һ߳ͷħ׾һ𺣷ɶݹȥ
Ӧһ൱ĴڣʱӶݣȻٺòˡǧɽһڿлһĻߣŶ֮С


ڶٰʮһ 
һħ׾ڣʮߺűóöɫķָǧɽˣʹ֮һײ޵ķ
һʮߺһֱóһɫķ̡ǧɽƳȥֻϺ˸һȦȦɫĹδӷ̾һϷͬʱһȦСĹҲӷ̾ϴȦΣźǧɽλá
ףŮͬʱһǧɽ˹
ⷨӦһָӦķ֪ⷨǸӦԼĻש
벻ħ׾ķܴ鷨̵ĸӦʮߺſźǧɽֿһһţЩص
ūҲһǧɽг뾪档
ʲôһȤؿǧɽ
һŷʣǧɽһשüķڿһשͨ飬һ˿ǣ֮£ȻԼששһŵΪ磬Ȼܷе֮
һששϻ쳣ȴҲûнڣֻǿ˼ۣʧȥȤ
һŶỵ̂ۻˣǰɶݹȥͬʱʮߺǧɽˣղ÷ķλһͬǰɶݶȥ
˵Ķټ仺ʱ䣬ֻħ׾ǰ˰ֶ٣ںǧɽ˵ֻǼ顣
˻ӶݵĺǧɽƣʼգһŶɵľ룬һһ¶һŵƤ¡ǣŮеĸ鷨ܸӦԼڵľӵηᱻһ׷ٶ
ͻȻɶݵһͣס˶ݹ⣬һŵԶǧɽеķʱȴ̾ϵĹξƶţƺƶ
ʮߣǱߣһָָԼ࣬ʮߺŷԸ
ʮߺżһ˷Ը߽ס
ֺöΣʮߺŵȷɶݶǰ˹ȥ
ǧɽ˫ɫķʮߺŷȥ
һſźǧɽʧڻ֮Уǳһ˿Цͬʱзһգٽһһöһģһķ̳У鷨ȴһɫĹΡ
ǿҵķ򣬾һԭȷϵķƫ˲СӡһЦһ϶ݹһһɶݶȥ
ټ֣ʮߺŴźǧɽˣǰȫٶȥʱݳǧ⡣
ǧɽһֱעʮߺеķϣ˿ֻ̣ʮߺŵ˫֣ȫû˺ɫĹСʮߺضֽŵɫУǧɽжϳǰԶ֮
һ·ǧɽѾӦܵ¶ڲ
ʮߺţǻжԶǧɽͻȻͣ¶ݹ⣬תʮߺʵڶεԭ򣬺ǧɽɶǰ
һֱȫɶݵʮߺūںǧɽʻͣūϵĽ֮ɫʮߺһ֡
̵ⷨĹǿȣǰ֮ʮߺỵ̂Ƭ̣ŹƳľ롣
ãаʮʮߺžУͬʱ˫Ѿȫû˷̵Ĺ֮СεķΧ󣬴нʮߺȫûơ
ʮߺţʲôĴڣǧɽʳһҶĵ⣬ͬʱūҲʵ
ūУʮߺſӰĴڣθ㷢ʣʱǧɽһʣ⡣
һšһţʮߺĿ£ʼϵһ
Ͽ첼󣬲Ҫţڻ󣡡һŵ˹Щٵĸо
ǧɽһ˻ʮߺ·Ը߶зһУһȦȦɫĹϷ
ǧɽ˶پȫƺз˹ȥǣ޵ûгڻУľ󲿷ȫλôγһö޴Ĺܻ籩ӿ˹֮С
ʱʮߺѾû˷̵Ĺ֮У޵ûг֣ƺҲе⡣
˲ԭʱͻȻΧ¶ȶһӴĻ籩˹ʮߺǧɽ׵塣
ˣǻ룬ǻӣӣǧɽͻȻʬ񽹼
룬ǻʬһѣǧɽƺʲôæӵзһΣɶݳ⡣
ͬʱнҵԸ벻ϳԼĻ
һ󷭹һ汼ڵͷںǧɽղվ֮ţ̤صĺ촫˳
æ䣬ǧɽͷһƳȴһɣͷʨȫ˺ɫƬĹŹ򴦣һ븹СŽɫ˫Ŀ촽ζһ㡣
ʮߺūͣѸͨʧܻ֮У˿̣ӵ֮⡣
ͻȻ˫Ŀźǧɽķ򣬾޿һţһγɵһȦȦʵʰĹϯ֮ǰ澡ȿ
ͣǧɽɫһ䣬˫һʩչ̤ǬߡͻȻڹĵطһӰӻзȻӰڻ֮УȴС
ʮߺŵĲҺǧɽУһǧɽ˹еѪ㱻ܹΪޡ
صǻôͻȻһͷ룬һǲõ޵ȴһ󾹳˻Ĳʳһŵͨ磬ûеڳ¼ǧɽãƺһŵ˻ʳ
˿̣ʮߺڻһ֮£Ѱּɹ黯ģɲǼ䣬˳̹ʮߺš
ǧɽʮߺţƬ̼䣬ɶݳ⣬ٹѷɶǧˡ
໡ม
һҰ޵ĺдӻڰ֮⡣Իһŭħ׾
ţԼҰŭ𣬷СǲͬȻһĻ޲ֹһֻ
һֻ룬ҲԼӻоʹߵĺǧɽæ֮Ĵɶݶȥ
໡
ǧɽշɶݳͻȻŭ⴫˹϶һ㣬׷ᡣڻ֮Уڻеĸ֪Զǧɽϡ
ԭΪƾԼһĶ٣ɼʿҲǲ֪ǻȴֻƬ̼׷˹
УҰ޵ŭ˷
ǧɽǧ֮ɽϣ鲼ĶߡͻȻһŮħһ涴һɶϵľ֮ɫԱڱҰ޵ŭз϶һûнķ򣬼ݶߡ
Ƭ̺ʮâܷӵɽ֮ϣ׷붴֮ڡٹƬ̣ŭӻɽд˳ءʮڶһʮֻξ޴Ļֻ׷ǧɽĻ΢ơ
ʮֻһŮħɶߵķŭһ׷׻Ϊһ棬ʧԶ


ڶٰʮ ŭĻ
ǧɽʮߺŮħȫ߶һɫУ˲Ϣħ׾⼱ݡͷɵĻţںǧɽ黯ϡ
뷢Ƶģ׷źǧɽţɱ֮һ㡣ӻУǧɽܸоǿѹȵѡѴﵽľ磬һǧɽѳΪ˻Ŀ֮ʳˡˣǧɽǰҲԵΪǱ
ǧ·̣һ׷һУֻƬ̼Ѿ׷ħ׾һ𺣣ܽ棬ٶȶʱһ֣⵹ǧɽһȻѸͣһʱǧɽɱܹҪ볹˦ǲ֮¡
ʱǧɽԶĻУһɫһٶȱԼ˿һգ۵Ĺǧɽǣʮâӻм׷ǵڹ⡣ʮâȫЩµĻ
һţǧɽ벻һŮħ֪Ӻδ˶ĿֲڣǱκһֻ޲סһʱ̣һͨٴҲᱻʮֻɱ
Ƶǣʮֻһ뿪𺣣Ҳһ֡
һŮħշɶݳħ׾ǰһͷΪĻ룬ʱһ˲Ϣ־ط֣ǻ׷˵ľǱΪū͡
ûںǧɽûڻ֮ڣһŮħƺҲеһ˿˼顣
ֻūһɫ׹УͻһһޣڲתͣͣҲץס϶ںǧɽ黯ϡ
ǻÿȴֻ黯ϣеĹȫһһܿȻΣ֣ȴԵЩࡣ
һŮħǣУƺһˡĶ٣һŮħò
ǰ֮⣬ǧɽʬ赲һʱ̣ͻȻʮֻƻʱաһŷɶݵķҲǳ崫ȥˣƱûһͬ۵ԣ˶ĻΧסҲ²
һƣһŮħҲʮֻ׷ٶʱϵˡңЩ״ڽħ׾֮ǰϵˣΨһûϵǣ뾹Ҳ˴˵ءȻ׳նûá
ӵʮߺţһǧɽʵֻһȥ֮ڡͨƺԶͬʿԺôûзƽơ
𡭡ң㣡ǧɽʮߺӳȥȴʮߺ΢
ǧɽû˵ĻٴģɲǼ䣬һϺɫ⻪黯б϶ʬ񽣡
͡һʬ񽣴ӻһʧ˿С
໣รʹ֮£ʱŭһһȦȦԿзɢںǧɽ黯ģϡ
һŭУʱʮֻӦʱŭ
ǧɽĵѵǣʮֻڻĺУһŮħԼΧ˹
һͻȻıʣʱһŮħдϲѳ嵽󸽽һ䣬ٿû봫ɽͷϣȫ˺ǧɽ˵
һŮħһûɽͷʱһħɽͷ˲㽫ɽһƬħ֮СȻͲúõķơŽ˸ħ⣬ʮֻһ빥ҲƬ̼乥ơ
ǧɽɨĻ룬ǣ뾹ֱ׷ʬ񽣶ȥ壬ʬ񽣡שһ뻨¹򣬲Ŵħ׾ղ
˿̣ǻټʬ񽣣׷ȥʮֻƺܻƣԼ˹δ嵽ǧɽ羪κ˰
һŮħʮֻ׷ǱǧɽȻҵġƳһѱħֵɽ壬ǧɽһשţЮһ磬ħƺ˹ȥͬʱ췣ƾնУשȥ
ħϷƼ᲻ɴݵħƣǧɽȫһҡΡ
ͣһ죬ħƴͻȻڹһûµһڱѼȶħϻһϸСĻڡ
ҪħƿһϸСĻڣǧɽġҪƿƣɰ첻ˡ
ǧɽѳһϸСڣ漴Ϲ⻪һһϸߣӻһͬʱģʬ񽣡
ûڣ̧ȥȴһŮħվڴУ߶ʼ͡ǧɽĳ֣һһ㶣ƺû뵽ܳԼµķơ
ʱħһζŲ¡죬ǻڹơ
ǧɽһǷͬ⣬봫Уʮߺڷڵĵϣͬʱ˿
һŮħһ봫ʱͻȻһħϴɽҲһҡΡܻĻӱĽһɶ룬ţͷ
ֻ󣬶⼸ֻһߣͷ˹
ߣɵĺ£һŮħŭĿǧɽʮֻ⻢˵ھͱūˡ
һɫ⻪ϼǧɽֻ֪Ҫû뷨УһžƽصħСһϵı仯ǧɽУעһһ
ڹ봫ɵľʱǰĻͻȻһ̧ͣͷͶµĹһŭ
ಣಣಣ
ֻӻһǧɽһĿɿڴǣǹֻϣһͬɢʧڰա
ʮֻʮֻɫŷеˣϻ粨ΰҪûһС
ǲûмŻĲе˱˹
ͻȻǧɽӦһ漴һɾѹԼ徹ط롣
Լ׷ٵﾹԼ˷ܵؾ޺һſڱǧɽͬʱʮֻһŮħ
ĺǧɽæһһ˸Ž⻪שǰһӭ񳤣һǽ㽫档
䣡
ײשϣשײĵɳȥڿһʹʧ
ǧɽש˲һδüʩչӶݣ㽫ȫ¶ڻľ޿¡ʺǰһģ㽫ѹ£Ǿϴѹȫѡ
˿̣סǧɽûһ˿벻֪˺־硣
໣ŭһһڽǧɽ¡
ͻȻǧɽһ漴롣һ⣬סǧɽľʱһɣηȥ
Сγڻǰ߻ϥǸ߶ȡһ֣ʱڵأзһͳ
ƾΪʮҲԵֵǰһģΨһܽ͵ľںϵ
ݣΪһ棬֮УͬʱзһХ
ʱΧһħŮ⹥ʮֻһ볤Хһ֮£Ťͷħ׾ȥ


ڶٰʮ Ŷ
һŮħ벻ʮֻͻȻȥһվԭأԴҲ֪ʲôԭûȥ˿ûע⵽ǧɽ޴С
ڴƬ̺һŮħعŷ֣ūҲվڲԶͬǾɵı顣
ū벻ͦӲģ˴δѲȥȻٲĺôǧɽͻȻһŮħǾ档ǧɽǰӵȻ治ѡ
ǧɽعͷȥʱȴһŮħϵĺɫɴ¼濾ڹ⻬ļ˽ĵԡ͵ظ¶ţʮ㣬ԵҰϢܼκԵԭʼ
ǧɽһۣҲ١æƿɲ봥ŭҪɷǡһŮħʱעõЩ
æкǧɽ봫ͷ֮Уʾǧɽʮߺţ漴
һ·ϣһŮħʼͷ˼ţħͶһȵĿ⣬ҲȫȻûо
ǧɽʮߺţһŮħ
ӭһؿšħޣħ޶һɫȫƬǧɽɨȥʱȴء
һħһŮħһ˫ħһ¶ļƶ
һŮħǰʮеΨһԣǾħ޲֪жٶڴ⡣˿̣ż˱¶͸һ˵Ұԣвɸ档
۹УʶʲôͷһȴɴѣϼҪλȫ¶⡣
һУһżæתħסȫͬʱһֻۣͷ˺ǧɽһۣ֮⡣
ȥʮߺţһͬһŮħ׸ǧɽһɫƿԹԵˡ
һƺȥǽ׶ȥˡ
ʮߺŮħڶŮūУǳŮˣһΪߵŮʮߣڶūеĵλֻ³һŮħ⣬ʮߺŮħΪ۲Ĵˡ
ʱǧɽлУʱūһۡǧɽʮߺţ۵۹УūԺȥ
һԺУһ㲻֪Ӻδһںǧɽǰ
һūͿۺǧɽڻеʮߺţص˸ңȥˣ͵ūͣŪʮߺţ
ǧɽһͻȻ֣в֪ͼһʮߺžֱȥһ㡣
ߣƲԳԷƣһǧɽĿ׹һ
Ӵ
ǧɽ߹һʱһͻȻһҽУͦʱίȥ˫ֱͷҽвѡ
ȥԷʮߺǧɽȫȻû˾Ӹµơ
ԷūԺǰˣ˵ҲǧɽҲûһԲҽеһ㣬ʮߺŽԷС
ʮߺŵУǧɽһŸƿУĴָĺɫ裬ιʮߺš
ֻһʱʮߺŮħ㽫ҩȫһŮħɼĴڣҩɼʮߺ˵ǱĴڡֻƾ
ʮߺһԵĺǧɽͻȻΪʲôûһ£
ǧɽʮߺƽ飬εħϱ鲻ϲŭ֪ʻ⡣ʮߺӦøмԼľ֮ڣ͵ūͱڻһĴڣΪߵūţҲȻ֮¡
ǧɽʮߺţ֪к⣬ͷһɲǼƳʮߺŸϵָ΢һ£漴˶ۡ
ǧɽ˿̧ͷʮߺŵͬΪӵĿˣܲЯ
øЯʮߺͻȻЦƽв֪ź⡣
⻰˵Ȼ˿Ц£ٱԣУ֮񶨻úûرġʮߺž棬ȻУѾǧɽ׽֮ˡ
ǧɽ漴ҲԼԱΪū֮䣬ԱȷūͼĴɣҲū͹еĽ
ǧɽĬһ飬˵ͷ
ˣʱˣǸȥһˡϥڵϵͻȻںǧɽǰҪ
ʱħһ㣬ǧɽ뱧֮²ŽӵϷ

һźū͵Ҳ࣬׶鷿߼ūͣһūһȴҪְ
һźū͸һСͱԺʮűԺȴ󷽣Դǧ䣬˼ʮūͣʮƺȫһ㡣
ʮţūУһĴڡ
ǧɽһűԺʱһǧūͺڱԺſڡ˵ŶԺȥ
һǧūͣʵǣһЩ£Ҳǰʮūǵū͡ūͻūͣڵħУǶһˡ
һŮħڿڵϣʱħħɢһе̬ǳԭʼҰջϣչֵ쾡¡
μһţǧɽ˫˫һҾص
һŵ˵ͷ̧̧֣˴ɣҲ˵Ĺ͡ūǣ۸ߵͣԹ͡
ĽͣǸȥɡһŽһӣС
ˣԺһ˹ƣһ˵꣬˻֣ʾȥ
һŵĻǧɽ治ѣҲһԺǧɽ˵һ£˺󣬳һ⣬ڶūУܽԼ
ǧɽ񣬻صǼУдһӳģһɫơȻǧ鼫Ʒʯͨơ
ǧɽ֪һƺԼūƷףͬסңҲܵһ˵Ľˡ
ǧɽӸⷨȥȻʰͨƣһǿͨƣһǿ߶ƣȻڵһЩصǲҴġ
ԼūƷѾһȴǲ߳úǧɽЩơ
ҹǧɽڲƣ漴һ޴Ȼ䲻Ը⣬ǽǿ˳
ˣ¿˵ûҪȥˡǧɽǣһֱ˯ûξûа˯⴫һ˵Ҫæ
ǧɽЩɻؿɵɫ
ѵŹֵˣСŮ㿩һЦƤʮص
Ŷѵʲôͨؾһ˵ǧɽŹУȷʵǽϵԼ븹СȻʱеЩ֣æħ֮£ˡ
µпܳΪ񣡡źǧɽص
񣡡ǧɽһ벻ǽ֮ϵ֣
ǻΪμӣǧɽƬ̺ʵ
ȻǱŮδŮϿߣѵ뵱ҵﰡԺǧɽʣһãȻЩߵص
ǧɽ˼ü΢ЩȻĪǻĶͷ˾ɣ
ˣҪȥˣֻҪʮöŹܳΪʱϵ£ңǧɽҫһ㣬һҪ޴С
ţǧɽ޴һ棬ֹ
ѽ¿˵ںǧɽЩͷ
ܴݳȥ𣿡ǧɽָָ档


ڶٰʮ ŮħͶ
˿棬ڵģڵϣü΢صʯͬ½磬ңʯ֮кĳֽƣ
أʯ֮еĽƣǧɽƽġ
Ƶƣһһԣ˵ͷȴûжʩչݡ
ܷӴ˴ݳȥںǧɽ˵Ҫԣһ˵껰ʱǧɽһڷûҵС
ֻƬ̺ںǧɽ𣺡ˣ˵ؽһ壬ҪʱƵֻ²̫ܡ
ǧɽ˵ɫһ䣬漴һʬ񽣴ڼݺڵϡ
һײǧɽǣҵĵ澹ֻǳһǳۡ˼Ӳĵ棬һΪʵأǲڵķơ
Ҫƽ޴ķƣҪķѽʱܰ쵽
źǧɽԽԽѿı飬֪ƽƲ̫˳ǽҽ㣬Ҳݶߣ
˵ǧɽǰʱһæʵҪò㡣
Ŀǰֻһ㣬⻹ǿͻͽҪ㣬ٻҪʱ䡣Ļشúǧɽһʧ
ˣԼ취ɣǧɽɲԸһūͣȻԼڵūƷˣһ⣬ûܹԼڲͿƵӣԽԽá
ͻȻǧɽһУֻ΢ŵùȥ̽ⶨķƣ벻ջ
һ뵽ǧɽջڵࡣһСתѣʲô漴Ҳɻ޴С
ǧɽңŲԷȥ֪תūǾ۾ӵңӵһ߳һһ㼸ū͡
վסһ˫ֳأ˹
һ㣬£ǧɽüͷһ塣
Ȼһ㻹֪ǧɽūƷѾԶԶѾǰ⼸Ʒū͡
Ҫ㣡һԱһָָǧɽȥʱһҡ
һ㼸˵ͼȫںǧɽУūǣֹڶһԼңҪڱ֮
ǧɽ΢΢һЦһȥ
һǣһѷӿң漴ҴűϷӡơ
ǧɽ͵ūͣǷһ˿Ц
ԺʮߺԶ㡣ļūһҲһڿźǧɽ翴һһ㡣
Ӵʮߺţھ͸ҿΪһߵūЦţݺݵص
ǧɽڵˣ˫ֽǰЦ
һձͽ䣬һӵŭԹȫйǧɽϡʱǧɽ֮Цһһ߶ǧɽڵƽơ
ô£ǧɽµվ鲻䣬һһ֮£ȫ߶ơڽʮκһɵˣأ֪ôˡ
ϴôƣǱΪһĵūЩؿһ㣬ȴһǳ־ɫͲ˫֡

ҽ쳹䲻ңǧɽݺݴ߶ƽƣĥǰū͡
ҺУһίӣסͷҾ뿪ģʹȴڲԣֻܷعֽ
ֱ֪ôūĥĽƣ󣬺ǧɽƿҽƣԷȥ
ԷʮߺңŽա
ǧɽ˿۷ţһȥ󣬷ӦڣЦȻħħɢûħڣɼɢջ
ǧɽʱҵĲóϴȫһۺĵ̺ƵҶǽϣǶʮöɫҹ顣㣬ȫŮ뷿ĳ衣
ôҽѵҳ㣿ǧɽſڣЦһ漴һڣҴرա
񽫺ǧɽһƤϣԼȴϣĿתؿ֮
ôϸһڲͬĸоһĬͻȻڵ
ڲͬʲôͬǧɽһѵԼˡ
ħɢȥħ⣿̹Ǹô
һ˫ĿźǧɽĿƶҪͨ͸
ǧɽ΢΢һЦħһգħɢԳȴ಼ڼ֮£Է̽ӣҲѿࡣ
ֵѵΪһݣ
ǧɽƺЩϣһ֮漴ջ˲ںǧɽϵĿ⣬վǧɽ
Ѳ˵»ˣ
ǧɽԥ£֮³ħǣⶨЩȤ֪ѿɷ֪档
ںǧɽʻͻȻɫһ䣬һ˫ĿںǧɽϣתȦ
µ쾳쾳˫ְηϣͻȻѹǸʵظ˺ǧɽǰһ˫Ŀֱźǧɽ
Ļɣǧɽ˿ɫĵصιʴʣѵ
ǧɽĿէ֣Ҳ
ںǧɽķʣ񲻴Ц˼˵ںǧɽϡ
ħ֮ˣ˲ָ֪ղŵʻѾԼͻȻ˫һɣǧɽѹ֮С
ΣĻǧɽпͬʱ캵ģѹϵ
ʱǧɽƺ˹ֻͲԼǧɽҲܸܵǸеԵļ˿˳
ͻȻǧɽ˫һһѹУÿɷصħ֮治УҲ˾֪
ںǧɽΪĶŭЦ˳ںǧɽһ¡ͬʱһħüһûǧɽüĴ
˽ľ룬ǧɽҪܾ޿ܡоʱȴ֣һζйضֺͼԺС
񾹽Լ֪һд˺ǧɽ
УźǧɽڶС
ԭˣ
ʱ󣬺ǧɽڽϿ꣬ص˵ͷ
ӵħӳȥûǴͷͻȻصܲԼ뷨ǧɽд󾪡
ʱȻ˪˫Ŀ⣬ȴ˹С
ǧ֪жͨˣҪ뿪󣬽ûһ˳ɹȫ³
ǧɽΪЩؾ˵ǧɽΨһѣһһصˡ
ͣűȺǧɽ˽ø͸Ҳȷʵ֪øࡣ
һ뿪ģһܿ죡ǧɽɫһֹ
ȡڵūƣһϣ
ͻȻ侲Ҳһֵֻ֣Ƶľ뿪ĵһҲΪؼһƽƣͨͨ죬Ҳ·һ


ڶٰʮ ɱ
أָǧɽ׷ʵ
ںǧɽʻ˹һأΪɾ磬ҲһܳԼ
Ҫ뿪𣿡
ںǧɽĻҡҡͷǧɽʱֲɵ˵ͷ˵֮ˣ˭޾֮䡣˭Լ֮ˣЯֲ硣˭Ը£˹֮֡
˵֮ʱҶ˼ƺѷħޱȥˡ
ͻȻ񻰷һתȻԽʮЩžޣͨūҲΪ٣ΪֹҲӳȥ
һ죬л뿪뿪𣿡ǧɽĻ͸¶Լа취뿪˵ء
һ죬뿪𣿡ΪȻȺǧɽߣԴӺǧɽħ׾оȳУѽǧɽΪɰĴڡ
Ը⣬ʱһ뿪ǧɽƬ̣ͷӦ
˼˵ѾҵƽƽƵķˣؿźǧɽ͸žϲ뻳ɡɾʿ޷ƽƽƣǧɽһССɾʿ
ڵûоİ취ҲеüĿˡ
ǧɽܽԼڵƽΪͬͬʱҪƽƣû̫İա
ܽƽƣûеһ׵ʱǲ̫ƽƵġ
ƽƺ󣬻Ҫܴӵħдͳȥӹ׷ɱԺֵĶ٣һħǣû׷ġ
ӺǧɽַӦͻУ϶ǧɽ뿪أڱСһǻ飬ȫ˺ǧɽ
ǧɽҳԼǼʱȴ֣һһȺʿˢˢվǼǰ档
һһǧɽͷ˹һεĴϴһٶֵТģϴ󲻼ǰӡЦɣǺǣϴЦɣ
ǧɽһ㣬վһٶʿֽӹһɨƷʯ⣬вϣöڵ򣬲֪ʲôȻ˵زʲôĹǺ¼֮ĵ伮
ɢ˰ɣԺҲΪѴҵģǧɽ˻֣ȥ
ϴԺʲôҪܷԸǡһǧɽ˹Ʒ֪ԷŹЦ
ǧɽҴ¹ʱһٶūŸһ뿪ɢȥ
һϵĶʯϺǧɽûȤöĸȤӴȡһ̽һö򣬾ħеһЩϹŶѨ޾סĶѨϹɵ֮ءֻҪмصĶѨһʵģļֵԲϵĽӤС
ʿ˵Ȼһڲ뿪벽ū˵ֻܳ䵱෹̸ʡ
һö򣬾ǼŵħһЩؾЩ͵ؾҪ뿪ĺǧɽ˵һ㡣
պö򣬺ǧɽֽеƷһһ飬ȷûжֽźŷ
£ǧɽϥĿʼ֪˶֮ºѾ״ƽӡļƻ
ضഫǰһεħʷڴ˽ħʱӡڽ֮УʹԪйꡣڣǧɽҪľƽħʲõĽơ
һεħɼĴڣõĽƣҪƽ̸סңһƿڵԪƱħʵע⡣ֻ»δӳȥ㱻ħһˡ
ڣǧɽΨһܲȡ;ǳΪһĸ߼ūͣͨڵħ⡣Ȼ֪һūкָΪĽԼǵΪǧɽţ֣ⷨԼԼûв
ڣҪľǾԼΪʵΪ¹͡ǻڰڳΪһŰĴڣҲǲ֮¡
ǧɽתӯڣȫ˽ɫķ⡣
ǧɽһչؾ;һ࣬һŲûҲƺæ飬Ҳδҹ
ǧɽĽǣʱһǧͻͽǾ⣬񽫶Ϊ֮Ŀô֪ˡգھԡ£Ӳ˷ǽľ磬ɼ֮
һʱ䣬ﵽ˵ءľ硣Ȼ˾ĹЧ⣬ŨԪвСĹϵ
ǧɽ˫ĿĿзҺй
žž
ǧɽŽǼ䱬죬ȫһţͬһ塣ǣÿڽ֮УһССķӰͬʱÿ鼡֮УҲһɫķ
һһ֮䣬ҡΣһеӦ
ͻȻⷨһϢһԺһˣ˵ǽʲôҪִС
һû˿̣һִѶֻ²ϴС١
ǧɽһűԺʱԺڣѾվħޣһˣһˣȴؿʮһħʿɢ˵ħ
ǧɽʱͷȻһЦʮһŷ˾ǱɳڵʿʱһĨͬʱ̧һȥ
ǧɽһѵõһĨЦ⣬һ಻ΪǾ٣
Щ΢ʵһŷۣǧɽһŹʮһ֮䡣
ɾ磬ַɡɡһɾ磬ûһ˿һҲҪ
ǧɽһУΪ˿Եı仯һо첻ѣǧɽ
ʵһһűԺʱǧɽͽȫ߶ȫʾԼǿĿģҪһע⵽ִʱ뵽ԼΪ¸๦ͣΪ߼ū͡
ǧɽȻֻɳڵΪ磬ȴѹɺڵ񡣵ʮһվʱϵɢûа˿ļ
ֶƿس̶ȣʮһżˣҲɰľæС֮ġ
һǧɽ˵ͷܺã˴ڳڰɱһɺڵʿ
ȻһԼҲһɺʿҪڵħϢɱͬʿҲûжİա
˵ҪȥɱһɺڵʿʱʮһϾһ˿Ȼ֮ɫ
ǧɽֻһ֮ȴһʵ֪һſʲôõļƻûУ
ǧɽ򶨵ķӦһص˵ͷ漴ɫһɣӣʮһʮߺŸӣĿ
һĿҲõĻУʱ췭ظħҲִܷ֡ʱмע⡣һƺͳأ㽫ϣ·һһˡ


ڶٰʮ ħ
ʱĵӰڷɳ۶Ϊһɷзȥڰ·ϣһŶ˺ǧɽ˺һŤԶ붨ķȥħǷԲǧҪһ֮Ǽ׵ġ
ǧɽʮһȺУһ̣ȺһʿɷзûħǱԵ
ǧɽòŲһڡУһͷǵħ̸ţƺΪĳƷּۻۡǧɽڹ̨ԣĵضħ壬ħǴɱĿꡣ
ǧɽ֪ħһ壬ɺڵʿڵħܼĲࡣǧɽħʱʱ˵ע⡣
λѣҪʲôꡭЦĸֱȴǧɽ̧ס
ҪչħԪһöҪۣ˵ԼħԪۣһԸǧɽ˵ģ鱨һŵʮ㡣
һǧɽħԪۣʱɫһ䣬¶⣬ħɫ漴ָһ˫ħħӿͣźǧɽ
ħԪħЩɵʵ
ħٴοǧɽʱȴ֣ߵģֻһӰѡ
ߣߣħŭһΪһħ׷⡣
ʱǧɽѷɶݳ˽׷УһԤλ÷ȥ
ԷֻһɳڵʿڽħɺڵΪ˵һĴڡԷҪˣʲôƣҲ˿塣
źǧɽŵĶݹ⣬ħħת˲֮ںǧɽ֮
ٲͣ£ֱˡԷֻɳڵʿپԼħʼвǧɽ
ڽħвǧɽ˿ûзϣ෴һɫ׹⣬˲Ϣ
ħЩˣԷȻΪΪ˶ȴɽˡ
̣̣̣
ħһħУǧɽ˹֮ĿռҲп
ЩȴںǧɽУȫգֱýħֱС
Ȼ֪ԷԼǺǧɽչֵĶٻǺǧɽ˵ħԪ˼ǿһǰһƬ̼䣬ɶݳ˰֮⡣
ǧɽתͷĽħȥȴħͷϵĽǷ˿˿ɫĵ⣬ҪʩչʲôͨһɺڵħʩչɱУ˫ҲȻܱܹ
䣬ȴԶĵƮһƺɫһűǵĻڡ
ʱڽħһŭУؼͻȻ¡졣ܿռ䲨ţͻȻ˹纣˰ҪǧɽС
벻Էз츲֮ܣɶеĺǧɽһľͬΪһţһ£ҿûóȻӶݣһһ֣ͨҲѵƼ䡣
ͬʱҲѣɺھʿǰɶݳ֮⣬Ҳ˽ħһֲ
ķ·ѱԷǧɽ׹һ¡һ·֮С漴дһ죬ɫĹ⻪һƶĿռһŤΡ
ǧɽܵĿռ䣬һ۵Ŀڴһ㣬Ŀռѹк£ڼӿ
ನĿռѹֱӽǧɽӿѹ£ţڵϣ͵һʧںɫ֮С
벻ǽħһǧɽ벻ǵĿռ䣬ֻǹǰ࣬ռײĺɫ⻪һĺġ
ħ֣𣿡
ںǧɽʧʱħһ¡Уźǧɽʧķȵ
ħҲó׳δ̫Ʋ˰ɡһŵͻȻд˳
ʱħ֪ǣԴΪĵķԲǧڣȫһͲµĻС
ҵһڵССʿкεң벻ȺʱˡͻȻֵһţħ˿ΪȻƺҲб
ħɺڣ˵˶£ıԼҲһڵСʿڱħԪҲ֪жʲôı
һ԰ԸĽħ֪ǰյҲԥظ
ʱǧɽڻ֮Уȫ۲Žħһŵһһ
ͻȻħŻеĺǧɽ΢΢һЦδӦ֮⣬ܿռͻȻһŤԼ
һŲõĻƺԽħûá
ȫǿռ乥ǧɽ񣬴δ˹Ĺʽһ֮£ȫá
˭˵ʲôĿģħһǧɽס漴ʵȻʺǧɽһš
ôԴҪЮңʱװͿһſҲûǧɽһۣŽħ
ѲΪħ׼ģħЦһͬʱһʹ߿ռͨǧɽѹΪһࡣ
֨¸£
һ󣬺ǧɽһϽɫڿռֻϵħ΢һЩѡ
ǧɽûбռѹ飬һħΪ֮һ㶣֮ʱǧɽϺâһһϺɫڷһУסǧɽĿռ価ɫ׹һǧɽʧ
ʱһ˫ڿһϣһƥĺɫִϹӿƿռ䣬Хŷħ
ߣһţļաһŷ֮ʱħֱӽг
Էϳһв첻ѡ˿̣ѲҪ֮ˣֻҪɱ˶Էϲϵó
һһЦӰΪһ壬ħ
Уֱ鲼֮йַڵĿռ䣬ָѡɺʿĹǧɽֻܶһԤŵС
һĹħֻ¶һ˿Ц漴ֻͻȻɫƬƬȫס
ּ˫ڿһ裬ǷޱȵĹ֣˫ȫʳƬ
߾
һȣħͻȻӰ黯һצӰ֮СצȻֻӰǧɽĸоȴǣֻҪצӰһץգء
ںǧɽ֮УצӰĹƬкݺһ
ǧɽʱеܿռ

һĲҽддһҡţڵϣأһŵؿյצӰ
ħӡ벻ħӡԣ㲻ħɣ㾿˭һŷԼúףʩչħӡˣ˼ˣҲҪɱ֪֮ԷҪħҲڵħдɱħӡˡ
ʩչħӡˣڵħָҶǵħڶҲܺ䶯ħǵĴڡ
ΪʲôħĴɱƻѵǸˣıһŽħзɿ콫ɱٴιһ顣֯ܣÿ鱨׼ȷ漰壬鱨û˿©
ͻȻһëȻƲ⡣
ӣӡѵѵʲôıԼһӣӻӡһűԼƲһ
ħͻȻһħ˸ָԭ״һǧɽ㵵ǣǽħؿϣһʮ֡
ʮţʮţһžţһʮͻȻ֣ƺ֤Լ뷨
ٺ٣Ŀħɱʮţʮűǻɣһſ־泩ħһŵ񣬳Ĺʡ
ɣʵħʮλǧɽаﶵļ䣬һ߻ŻʩչħӡһУһħӡΪͬ׵һܡ
˵ĶԻУǧɽ΢ͷ
һԼпڴˡɱˣȴԷֽɱǺĽɱǴɱ
˵һˣħǵʱħĻȴãһˣһᡣ
ʮűضԼħɵԶȥֻ˲Żġǧɽ׵ġ


ڶٰʮ ɱʮ
ħɿһţ黯צֳ֮СħӡһһΣ㵽ǰ
ʱһţѪڵϹȫʧϳʹɫ
Ůʹı飬ʵ꣬ƯŮˣɿһʹı飬Ťݣֳޱ
⻨ɣĥŮΪ֣ԽĥòŮˣԽ㡣
סһŵħӡ΢΢һΣһĲҽ̶ǧɽƤëȴ˫ħĿ˷ܡ
ɱңɱң㣬ɱҡڻǰʱһ־ѱǿǰֻħӡ£ɱûˡ
ЦţħӡһΣһһƺߣһѪ
ǧɽŻı飬һ˼漴һϵľһͻȻʧ֮СͬʱµҲ͵͵ڸ
ߣһֻ۵ĳӣҲܣǧɽʧ֮Уħһ˿Цźǧɽʧĵطֻһߡ
ʮūͣȻҲūƣ˿̣߶ūƣȽⰭ۵ūɱ
ǧɽմ߶ɴ£֮УͻȻⷨɷ˹ȥѴﵽľ磬ʯһ㡣ˣ̨ڵⷨҲ
֮£ǧɽæǿѹס궯ⷨⷨƮɹȥͬʱשʬεµҲ

ħצһ죬ץһֻСһ㣬ǧɽץС˿̣ڻħצ֮УǧɽҲ֪ԼСˣǻˡ
ǶôŮˣĲҽöʹı飬˳˻ɽǧɽƵԵһǰ˼ΣǧɽչʾԼĽһ㡣
ɱҡ㣬ɱҡһ΢Уǧɽǰˡ
ǰ͵ҲҶʴˣ۾ڰһϣȴħ⼲ǧɽȫ֮С
Ȼ̫͹˺ǧɽʵˣһϺɫĽӺǧɽڱŷܲʹ⻷ơϵƻδʹֱֻͻȻһա
ԼֱʱȴһϺɫ⣬󴦲ƶֱ֮ۿɼٶȷɿʧ
ʱŸо˾ҵʹ֮УʹħͼֹС֪ħͷʱؿദͻȻһѪߴؿڼ
漴һŭУµڵؿڼмһ飬ʬѽֱ۽ΪƬ
ŵĿ⿴ϷһУԴҲΪūƶԺǧɽûһ˿á
ɲɣڴܴ֮һʱһɫħڷɶݶնͷʬ񽣡ʬʬĴ߶£ż粿Ѫû뻨ڣںֱײ
ʱǧɽѴħצѳڻץסʱѽ˫Ŀڻס֮ǰ췣ƾնڻɶǰ˫Ŀ֮ϡ
¡죬ɾ췣һģڿվʱİͷ­ѱ췣ȥ
ǧɽǣɵͷ­ۿɼٶȸԭţֻǣ˫ĿȴҲ޷ԭˡ
ȥ˫Ŀʧڵħ⻪һźǧɽݺ
ħƸ֮ʱһĹ⻪һ¡һ죬ħһƫն˿ճ
ʬڻڸӵľУ֮ҽֻǰһϺɫ⣬Ĵ䣬֮ϣǻɾѵ
ʬ񽣱ȸӴնաɵ壬ǧɽҲǿȥʬ񽣵£侭Ʋһ㡣ȫʬ񽣻ȥ
ڣֻʣ̨δʬ񽣹ˡ
ãҼˣʱĻɣѪ߲еħƵ̵ĺˮһ㣬ӿкĴҴܡ
ͻȻǧɽеͷռһ̧ͷȥʱֻԭסһŵħӡ֪ʱϢسͷһץ
ǧɽڸӦħӡ֮ѹһ˿֮ûУͱĥðħӡס޷޷˳תͬʱħӡѹѣռѹ֮ȶ
ֻҪɢˡʦ㣬Ǻǧɽʶǰһͷ
ħӡµɲǼ䣬һŭߵɸͷһݶǱɫħߡ
ȴ֪שʬ񽣣ǲǵķɸ̨ݳʱשʬǰס
ǰשڿһХʬ񽣽һźââڿһΪһֻɫһڱ㽫ɸ£Ȼȸ
һסǧɽħӡʱɢʧǧɽǼҲأûڡ
ɵ֮˵֪ǿٱһȴӰ״ָ̬ʱȴڵϣ䡣ǣˮһעڡϣһ˿ħ
ԭʿôᵽħֳūͣһؿźǧɽɻ֮ɫ
ղţԺУϡӦǧɽ뻨ȴûпУԺǧɽʵ޿ܻܻɡ
ѪģĻħʱһٿڿһǱħʱǧɽ˾
ˣҪôҪôĶӣˣǶ˱ȥһ롣
һһ˼ǰߡһŴɻ˻ɵʬ壬Ǳħ˵Ĳһ˿ۼǧɽȥ

һűԺ֮Уǧɽϡħӡ֮£ͬΪΪһţûа㷴֮Ī˵Ǻǧɽܼһ԰ħǵͬʿˡ
һؿźǧɽ˼ǧ
׶ɱʱ˵ħɱʮʱ׶Ҳ֮ɫƺ׶Ҳͷ۲ѣ׶Ĭ˰ŽһŴߡ
׶Ϊˣͳūǵһ֮䣬ɾȫûбҪʲô
˼лһϸźǧɽһʿԽܵħɳڵľ磬пնɱħɡ
һصԺڣ㼸β̽ǧɽȫǣÿڣһĽƵȻ෨Ϊˣںǧɽڲµķơ
ʱǧɽԴԴϵڣͬʱĻڳ£޸š
ħӡѹϵĹĴ£Ҳʼֺϡħӡѹñε̨Ҳ˫£ظԭ״
ÿһʼڴϣźǧɽż
һº󣬺ǧɽƤͻȻһ¡ϸ΢Ķһϲһŵźǧɽ΢Ƥ


ڶٰʮ ʮ
һڴ뼤Уǧɽ˫Ŀ
һţһ˫峺ħۣǧɽգգ˫Ŀʵ
ǧɽ˵һһ˿Ц⣬漴ԵһűԺҡ
أɺãǧɽʮߺһǰֻǴ档
꣡
һ̲סЦЩŭİɣʮߺû£
ɱһ£һŶںǧɽʮߺ֮£ɱƼԴµĿĹۡ
ôӣħƴһʴ˻ʱɫ˸
ǧɽȻһЦĵԼߣ֮󼪡
룬ȴһֱϼһͬ񣬵ȻҪͬˡοʧܣʧ˧Ҳ
ǧɽһλɱɵ£ȻҪ漰Լôܹƽ֮¡ڻܷƽɱԼĹ˼ɣҲһ¡
ǧɽĻشҲܽʮߺŵԭɣҲһĬĬص˵ͷͬĴ𰸡
ͻȻǧɽһӰһһǣһȻؿһš
ôˣڴ˴һ£ѵҳ㣿һЩȻźǧɽħȫʱʱ˺ǧɽĹ˼ɡ
㵹ڻʱѾ֪ʿˣҪɱ㣬㵽ڡһŽЦڴϣҰɶջʮ㡣
ڣħʧֻҪһңû㣬ͬȵĴڣŹġһƽƺв֮⡣
һŵĻʱǧɽԭأɫ䡣
źǧɽǾ̬һſһЦ㼱ģѵһǷһ֮
һ˵꣬˫ǰһϣһ֣һħ˸һžħų֮䡣һŰƼħ⣬źǧɽħҴӻźȡģ㣡
һ˫һУħŻǧɽǧɽˣԥһ£ſڱ㽫ħС漴һħ˸ħɢħӿ
һú󣬺ǧɽָֻǰħ״̬
лһţһű֮ǧɽһһҾ󣬾ʹȥ
źǧɽ뿪Ӱһ¶һ˿Ц⡣

ǧɽջصԼУͻȻ⴫һߵ
ֽŴʱȴʮߺū⣬ϳ뻶ϲһ¶಻㲣ƺδһ㡣
ͻȻãҲǧɽһ漴ڡ
ǧɽչţתٿʱȴִŮۿӯᣬԳһ顣
ǡǧɽ񣬱ص
λǰʮūͣڵ͵ūУŮһĴڣ˿̣ڵԼ棬оԳŮҵ黳⻹ǵԼڣʧ߰ȴɫԼ
֮һţĺò޼ѷģֻһǳҰջȴ˲ֱӵʡһĵλֳջʣһԶԶ
ǧɽ㶵ؿʱȴһںǧɽϣ˫㡢ۡ˳Ʋ˹
ΪҲˣ
񽫺ǧɽס˫˫ȵó棬Ҫ֮ڣǧɽϢĸо
ôû˴뿪ǧɽСıǺЦ
˵⣬⡣ǧɽһ˵һĿһ˿ŭ漴˫һžƿǧɽ
еŭ⣬ǧɽһ贺УƵķŭȻ˽ǧ꣬Ƿŭİ⣬ȴԶġ
˫ںǧɽǰʱǧɽ˳һˣѹڵϡ׽סص˫֣ǰһ£ÿնһˣ
˵ͷɺǧɽѹԼϡ
ǧɽ飬˵һļ尾
ԭһŽǧɽȻıԺʱڵħǵƧвصʱֻ֪һ£ǿ
ǧɽҲʱʧһ㣬һҲڱԺκˡ
һŶ˱չأΪԶһŵĺǧɽпܾʹ䡣Ȼвźǧɽ䣬ҲԸʹ뿪ħǡÿ񶼵פƬ̣Ȼˡ
գͻȻ֣һֱδпĺۼ˸ղߵţĿ龰
ӵڵأŶԷڴ࣬ޡһҹ޻ΨԭʼĽ
ָźǧɽϵҸЦա

˺һÿγΪɱѰά򣬶ҪǧɽߣǧɽӰӰ㡣
ؽ̩ʱţʮ꣬ת˲
࣬ǧɽʱʱ̣̿඼תͣټϾǧɽʮڣ׵ɺھ硣
ǧɽʮȥˣȴͣľ磬ʼ޷ͻƵطľ硣ˣľȴʮǰ
꣬Ƚɷسɷ𣬰շǧɽףҪͻؾ磬ƾ̿޷ͻƵģҪԵͻƵأԼΪ缫пͬʱͻƵɾ硣
ڸ־յĥУǧɽΪ粻ܵɺڣͨɺڵһţҲΪ֮Ŀ
ʮĹѫۣǧɽūƷѾǰʮ߼ū֮¡ңҲ˼ԷڡȻҲںǧɽĳɫ֣ѡҡ
԰ĿɰŮħȫ˼ںǧɽϡںǧɽİ£Ϊɾֻһ㴰ֽδͱˡ
䣬ǧɽҲĸ֮£ʮǰˣ֪ҲūܴĸǵĻشʧ

һգǧɽͬһһɱԼĽҴ뿪
ȵȣһžͻȻʮ䣬Ǵδй֮¡
ǧɽһ㶣ͷȥʱղŻȫװһţ˿̾ɴȹ壬ĿʱҵϿԼһ¶ǵջֻûһ㡣
ںǧɽ̬ȣһҲûһ㣬ԹԵԼÿһ缡ʮҲʮˣȺū֮ѡһλϣϣܲμӱԡ
飬ǧɽԻᵱ߷һܴ뿪Ļᣬʮʱ޿̲Ѱ뿪Ļᣬһֱûг֣벻죬ᾹͻȻԼǰ
һԼʮţħǣҲԼˡԼ߱ߣʱ뿪ȫԼ
ʲôʱôԣ
һžϣܲμӱԣǧɽŲԴԼ׵ɺںʮһǰûбֳ˿߸ϵĸо෴ÿÿ˶ʱһŶչԼŮҵĽ̬֮ϵҰջչֵ쾡¡
ʱ䵹̫ӦþڰɡԵķʽʮūǱԣԵǰλԲԣȡһһŵԼܲԵһһ棬Ǵϸš
һſźǧɽ뿪Ӱ˫Ŀʧ
ΪλԼ͵ദʮУԼԽԽŮˣԸµĸԼʧȥȤڣЩֹĵӣҹ¡
һִʱܼ
죬Ҫɫʮūʱһ뵽ͬʱ֪̽Լѹܡ


ڶٰʮ ŷ
ǧɽԼڼԷеңδţŴȵӹϡ䡣
ˣҪҪǧɽҴҹţƿϵ
ʲô±¸ҪϢţǧɽ⵹ڵأһ͵ӡ
ǧɽ˫һŰ˿ǿѹסٵĺֹסĶһҪѡʮūˣ
һ⻰µڣ漴µĺǧɽϲɫصڵΪͨūƷ˳ѡ
һΪʮţ뿪ħǣӴ硣ǧɽӹĻ磬ϱ֮ɫ
ǣƽʮƽƣֻǻδ뿪ħǣѴؼɢˡ
ͻȻһȻƽƵ£Դӵǧɽ˵һκ󣬾Ҳû۹ˣʮҸȫʧȥӦеǡ˿̣һ뵽뿪ͻȻƽƵʮԼū͵ݣ֮֡
ǧɽȻ飬΢΢һʹ΢ЦŵѵҸղ˵ҪҪ𣬾׼ƵĽơ
ܽӴƣŵźǧɽĿת
Լңɱʮţǧɽصˣлһ˿ɡ
Լʮ֮ˣʮӹƵԼо޾ʿǧ١
񻹲ţǧɽһƵ̨ⷨһɳڣͻȻһǧɽһģһˣɨǧɽ˲ֶ£һ
ⷨдƣȷʵԼźǧɽⷨȻԻⷨħľܹ΢ߵʿơƱԼƵⷨȥ˼򵥣ūǣ֪ж뿪
һⷨȻٽƱƳ⣬ɷܡǧɽ˵ʱ赭дһ㡣
漴ǧɽٳһⷨڵķֻֽ꣬ⷨķ档Ȼ󣬽ƽƵĸϸڣȫֱĿϲʱֳɫ
ںǧɽİ£ʱ䣬ƳԼⷨȻģĶ飬ƣ㹻ˡ
ǧɽһУڼڿγһŹǳ˸ʮǰѽūƵԺͽȫ⹹
ʱϵһһûڡ
𡢺졢ڣɫ⻪ͬʱǽȫŤзĦ
ˡ
ľʹ˹ȥԭϥڵϣ֫š
ǧɽһŵؿ񣬿ʹĥȴ޼ƿʩΨһģٿ㡣
ʱŰһźɫţڷɫȻˡһ뿪壬㱻ǧɽ׼õ췣ȥӡǡⷨٴ
ʱѱʹĥֻʣ°յڵϣĿ޹⡣ľ辫Ԫ죬ų׻ָ˹
ͻȻⷨһѶϢǧɽһ飬ǽ׶ٻԼٻĵص㾹ĸ
Դ󣬽׶ȫĴһ㣬ʮҲûٻ˿̣׶ٻԼ֪кҪ¡
ǧɽгʱʱеһƬ֮Сûг߶ƺٴһ㣬ټϽ׶ͻȻٻԼǧɽɻԺ
ⷨ󣬺ǧɽֿԼϵħħ⣬Է׶ʲôżæȥ
ǧɽһūʱһǣѾվŶʮˣгһźū⣬߰ŲһūͣΪɣֻԼɺھ硣
ǧɽ˿վŵģ˵ūʵǿľӢˡ
վڴǰˣͷ˫ǵħޣƾо⼸˾ǳԽɵĴڣƺѾɼħޡһ˫ħޣǧɽϼÿζᣬҲΪϤ
׶һǼԣūһ㡣
ǧɽǰʱһ΢Ц˵ͷ⣬˶һ㡣
ū˶ˣ
ǧɽֻһòϢϵ˫ħޣԼ΢΢˵ͷ׶ʵ
н׶ūѵ֮һԸλһλѵǴ˵еλ׶ǵħµھħūݡ
ǰĸǵħʣҲֲԣħż׽Ĺϵ
ɾ֮ϵūǣȫˡȻǧɽһ㣬ʻ֮ˣĸ
Ȼλ֪ɾ磬ʮı֣չֳʵѾɳڵʿĵûλ⣬⼸ūͼ޵۹⡣
ѡʮū֮£ѲܣԹ⼸˵бض˰ʮűԺǧɽϸ۲ʱǼʿ໥šš
ôҵˣΪŷ֮¶ŷͼƷָɣƸΪ䳤ϡ˻һʱūһɧ۷׷ס
ŷǺֱ󸶳˴ۣǧɽ۷׷׵ūǣɫԺ
ǧɽԺ䣬ͻȻһ˿ܰ㣬һ˿ǣҲһʴǵĸо
عʱȴһŲ֪ʱһ𣬶дһŴֹǵŷǿؾ֮Կ֮ɽؾѰþ¼¼־ŲᣬΪ޼̫塢ᡢ컯Ρڡڤ顢졢ֻ͡ҪŲһᣬݺ磬֮衣
¼¼
һһᵽ¼ǧɽԼʩչŹ֮Уһˮ˵ƺǷ¼еķ䡣Ƿ¼һֹǵõķ¼֮䣬ͥŲһ㡣
¼˭ڵõԸһһ˵ǧɽŷλʵСߣλΪЩ¼ūͣĲƲЩƷֻǶū͵Ľѡ
ڸʾ½ʧǸŻԵ˫ħ޵ĵܣܣǴһȴͷҴһڰ
ĸܡ
ϣλʮūͣǧɽһͬʱǳܵĸѡСʮūǣڵȥ
һڵٴƷĴţһʵСһ·ֵĺǧɽֻǰ⻪䣬Ϻڰ׺ɫ⻪ˮһйǽϡ
ԽȺħͷλãǧɽһϵĴ˸ɫ⻪
벻˴һ󣡡ǧɽо治ѣūʱҲЩūǱֳľԼ޼ȻҲǵһʹ


ڶپʮ ħ
ħедȫڵħʵСȻкܶྫͨħޣҲ˽Խ촫󣬵ֻڵħ֮ڴ͡ħǣԲǧȫڶĽ֮ڣͨĴȫơħǵĶƣȫɵħš
ӵһǵĴֻ²ǵħʵĶӾӣߵħʵĳ׽֮ˡ
ǰ󣬺ǧɽһ֪һħ׾Ҫ߼Ĵ󣬴͵ľΪңԶȻ󾿾ܴ͵δҲֻдͺ֪
ǧɽŲ²ŴܴﵽԶľ룬ǰͻȻһɫķƮ˹֮ϾŨĻĹϢ
ͬʱڴܸǴͷҪĵطħɽҲǾŷ֮
ͨڸռƶܿռ֮Ӱ죬ѣΡ͵ľԽԶѣԽãǾ볬̫ԶʹɾˣҲܲסֱӱɢͷΪĿռ֮һַ
ħɽĻʱȺһ󾪿֮ƺħɽΪɵ
аﶵļУħɽһصĵط˵ֻҪܴħɽܵĽ쾳СԴʮǰǳħ֮ħ㽫ħɽΪأ˸ҽҽͨǴҲȫȥû뵽ڣһ
ħʸΥħǧɽħʺ治ѣŷϢʵ˵ܼħʣħҲħɽС
һ뵽ǧɽҲɵ˿ѹָһᵽħɽȺū
Ⱥħһ⻪׷׽ͷ飬ϡ֮봫һɫ⻪ȺħϣϵϢͻȻùеĴΪһ㡣
Ⱥħʹ괫ͷеĴϵɫ⻪ͻȻһںǧɽУǽϵĹ⻪ͻȻ˰ס
޵Ĺ⻪ۣھһζ¡¡˷һ㣬޴ѹƾն
ǧɽһ龰뵱ԼռоϡơдͷǧɽܸоӴĿռѹѹϣԼǿȾˣֻдͷҲҪܲСˡ
Լĸʱ󣬺ǧɽеѹͻȻһɢҲӶʧһָֻƽĿܿȥʱֻ˱ɫ֮УȴһɫС
ͻȻɫһɢʧס˵ĹΣҲͬʱʧ
ʮڸ߿֮ϣ·һ޼ʵĺɫɽ˴ħŰ֮⣬ûʲô֮
ħɽǧɽĿ۵ĳ˺ɫɽɽٿԵһūͣϵıҲԼһ㣬г˻ɡ
ҸٹǧŰپʮ㵽ħɽˡȺūкһͷݶȥ
ħɽ󣬱ǿͷעⱣҪǧɽͻȻһֹǵٿһţȴǹе顣
һŵȻЩ࣬һů⣬ͷ΢΢һЦ
ǧɽͷ΢Цһֳ˳䣬ڶ˵ŷһɾ˵Ҳֻ¸Ҳ
ɾɣǾΪءΪ۷ڣ˵ɾ磬ܽɾɾ֮УԪ棬һ׷Ȼе˶֪ɾĴڣľλȴ翣֪
оŷɾеЩǣڴᱦߣ˵塢ĸ߽ʿǰᡣ
һţϿϣǷʩĸͻȻͷĺǧɽһ߿˹ߴ١
ߣʱɫ±ǡһŵǰȥȴȺħ֮ǧɽɶݡ
ǧ·̣һɽ£ֻǰʱĹ㵽
˿̣ںǧɽǰһƬʣبǧĺɫħ⡣ӴħħйħԼڣɫħŰ䣬ʱڿը죬һźɫΡ
ħһƬƺħƹӿ
ħɽǵһɽ
ħסǧɽǰħ⣬ԽԽħ˹죬͸һɹɱס
ǽħ֣һУҪܵħ׹ħֺҪҡ˿Ҫͨħ֣һ⻰Ҫ
лҪħֶˣȥʮ֮λħףǧɽ˽ⲻˣڷ˽ʱڿһͨħס໤֮壬ħǿȴҪһӻ
Խħ֣мū¶ηɫδħУüʮū¶⡣
ҽȥħֶ֮ͨūһȣǱĵܵĸħС
ʱˮͰϸĺɫħƾնǧɽǣ⸱ϲ֪кαﻤħһϣˮһ㣬ʧƺˡ
ʮڵūͣһҪȺǧɽһͬͨ⣬˾оյͨ˽ħ֡
һΪʮߵħޣƺҪڸǰչԼͨǴħ֣ҲһͷСҲ֪ʩչ˺ͨһ´ħְ
䣡
ˮͰϸħһʮߺźһһСĳһħ״ʮߺżæԼıҪħ׹
ķռ㱻ħһ飬ԼҲħ÷˳ڷɳħֵɲǼ䣬ֱħ׺СʮߺŴӽħˤʱʣһڵĹǼܣ
ղŸͨ˽ħ֣Ⱥūǻδʶħֵ˿̣һڵͬҲħ׺˳𡣵һū¶򸱸͵͵ȥ
ߣ֮ãһߣūϷ漴ΪѪС
˷˸顣
ղūȴƺ⸱Щū͵ƫָֻ̧кȵ㡭㡭㡭ȥ
˿̣ʮ֮ū;ʣǧɽȻҲС
ǧɽ㣬ʱһҲǰĪǧɽһ㣬ķĵǷһ롣
СģǱ飬ţ
һסǧɽ֣ʱһںڵںǧɽС
ǧɽһʱʶһŵ˼
ˣأǧɽɿʼһŵİΣ
ǧɽҲԼһݸһЦû£ħֻѲң
ǧɽħ׷Ľħ֣һΡȺūУֻӽħһڽħһĲӰӽħдʱĵħ׺ϣȴһ㣬ħףȫĲӰϡ
һŴŽħֶĺǧɽϾ㵣оϲعʱȴ֣͸ǧɽı飬ӿл¡
ûñ飡һ𾪸ֻɺڵΪ磬ƾ٣㴩ħ֣ʵֻ½֮ԼҪ߳һ
Ҳǧɽͨħ־ˣ˿΢Цŵ˵ͷ
ʮūͣаͨ˽ħ֣˺ǧɽ⣬һΪʮūҲͨ˽ħ֡
ͨħֺ󣬺ǧɽ֪ޱߵħƱħɽˣħǴħɽġ


ڶپʮһ ħɽ
ħɽħ֮Уɽͬɫ޷ǰľɽơһħɽ֮УܵѹӣħƲѹħУ޷̫̽Զֻ⡣ˣħɽдУ𲻵˿ãĿõöࡣ
һʮˣħɽͽУҪħɽзɶݣȫħƴѹɾĸħзɶݣĪ˵һŵȵͽū͡
ŷϢֹһ֪һħɽУǧɽӦͬϢ˶ᱦħ岻
ħɽвͽʿвħɽеԭס񡪡ħ塣ħںڰںڰħɽ֮УȻѹԼӦ
˳֮£ħǽʿĵһв
ȺħнǧҪϢƬʱͻȻܴ֮ͬʱž˷
ħ壡ǺǧɽеĵһӦ벻һ·ŵħ徹ڴʱͻϮ
Ⱥħħ˸һɫС
ǧɽûмκηֻǽֻµУµǱīʯƵںڳȫںڰħ֮Сߣһմӻɵħơ
ǧɽδ뿪ѺǧɽʱȴϿһ죬һħܿ統ƥһ㡣
ħ֮ҺٴвٵĲ֫ںǧɽǰ
ֻһ㽫ͻϮħ御ɱħӰӶδǧɽǰʱȴһħǽĵܵĸͷһû롣
ֻܷӳ˵ЩͻϮħʶδȫһħɱ
ǸӵһǸоǱΪ޹ֺҲŷ
ȺūУУµؼǰС˵ӵһѾ˲õˡеĴ󲿷ˣжֻһҲĴƴУ
ȣˮţĲࡣ
и·ʮ˳ͨĿĵȥֱħɽ˴£ǧһƬ޴ݵǰͣ
ݵƺǧɽֻܴΧбĵ¶ȣ¹Ƴݵصȡ
һݵأħƲѹͻȻС࣬ԼҲС˲١տʼǻҿٷɶݣֻŵ滬СֱǰкɫĹâħ͸ʱħƵѹȫʧ
Ⱥħ˷Уһʱɶݵ˷âĵطһҳأŨĻҳзɾϵħƳӰ١
˵ҳʱҳصΧѾ˳صĸʿ˴δǧɽҳɨʱҳضϥʮԼһʿǧɽǰӹʱһľĸӦ
һϣЩأιʿϵϢˡħȫͬп塣
ǧɽֻǴ޶ҳһӶ֪Ŷٸ߽׵ʿóȻ̽ԷΪԷǵòʧ
ڹҳصʿ쾳ħռʮ֮˾ţʵҲΪǿһȻЩʿ涼һ죬ȴӿҳϷɱ
һҳأһԣĬĬźǧɽһūͣһԽĵط
ƺһģԴҳغҲû˵
ҳܣó棬ù죬˺¡
ҳرߣ޵΢ûзһ˿
ǧɽ֪ڰбƴٿʱȴǸһħ֮УЩ֮Ӷ
ǧɽаﶵļ䣬ȴûҵҳص˿ѶϢ˵ħɽ󣬱ܽĽ쾳쾳ܽء쾳
ĸܽ쾳ٴ쾳ҵ쾳ڣǧɽûŪסۼҳضʮʿȴܳѯԼѯԼħݣԷԼ͸¶һ˿һġ
˼䣬ͻȻҳرطһ죬һӴѹɸߵĺ˰ѹ˹һʱҳصƽƣʿڿţ壬з裬˽š
Ծһϥ첻һ㡣
ǴִĽײ֮
ǧɽѭȥʱֻǷϣһħһֻӷһһ쫷˷ཻ֮ϯˡ֮ǰ޵͸ղ죬ʮа˾űŪġ
˵Ϊǧɽ޷֪̽භʱ֪Ϊ
Ϊߣභʱȴûʩչڵɷ緲׽һ㣬Ӳײϥ򷨣Ҳ֪ʱֳܷʤеˣҳ׷ȥ
⵹ΪȴҳԵʿǴ˲СȤ˭ʤ˭
භʱͻȻһ߲ʹ⻪ֱҳСħˣ߲ʹ⻪һҳУʧ
ҳͻȻ콵غڳرߵʿʱ͸ɫ⻪˸У׷׼ԼΪķȫŻ
ҲڷԸūһѹȥŵҳС
飡ҳںɫҺţһ㣬ĻӳйвʿҺ彦ϣʱ㱻Һ廯Ϊһѻҽһҽжδ
˿ֲҺʱʿȵ÷׷׵˿ҳرһľ롣
ҳط˰ʱͻȻǵûҳе߲ʹ⻪ִӳзڰգħɽȫ߲ʵ硣ɫĵ⣬ڸ߿з
⻪һضʱһžҵҡΡ
ǧɽһޱħ֮СΪǴҳ洫صҡΣҲǴԶ
ħ壡һתѺǧɽ
סǣūͷ˺ҲΪӦЩɫЩūǰԭ
䣡
һ󣬴ͻȻֹͣǧɽȴеӴϢɱûһеɱɱǰ˲𷴿ľġ
ǽĵܵĸƺҲӦܴӴɱһһħͷϷħ޼᲻ݣɱȫƿ
ʥأɱҳصĸϣͬʱĵϵĵͬƺͬʱ
ʱҳУ⻪ӿһĹҳ𡣹̻Ի߲ͣʹ⻪֮УԵáϷ޷豼ۡ
Ȼ⹬ǰ˵ĸоȴңԶޱȣ޿ɴ
ؾǾؾ
˺⹬Ǿؾ
ʱغҳԵʿʿɻһ㣬ؾȥȫȻҪؾоŷУоŷ֣ҲҪȵȶʱ䣬ܱؾ֮С


ڶپʮ ħ
ۣۣۡ
ЩʿսӴ߲ʹ⻪ʱʿǣЩʿȫ߲ʹ⻪·׷׻ΪһƸɫؼ䳹ʧˡ
ɶ;ʿˣתԭ
ɱ
ְԵħдֹܸͣĺʱ
ܼħӿУħޣС̤ףȻ棬ҳس˹
漴ΪԵ͵ʿħ֮ڡ
ǰ棬һı棬̻ǵħޡ
ǧɽ׳еµܣסֻħޡͻȻһ䣬ϴֹǵǲܵõı˵ز˾
һźǧɽһȺħ֮Уһħħϣвһˬ
糱ˮһӿħޣв߽ħޣǧɽҵأʬ񽣣һͷɽһľħ˹ȥ
꣡
Ȼħףʬпͷħ޵ĽȻЩħޣȻƤ񣬵Ѿͨʬ£綹һ㡣żֻѿʼͨħ޳ʱ漴ҲǧɽһѸײڶ֮Ʒ׷׽ɱ
֮һصħʬ塣
˵Ⱥū͵Щħ޶˵ֱһСעģ߲ʹ⻪֮еľؾ
ʱȫ߶߲ʹ⻪Ͽ䡣Щ߽׵ʿҲͬ飬߶ԼΪķ߲ʹ⻪
ǣƾǷжôǵĹȴݺһ㣬߲ʹ⻪ʼ˿
߲ʹ⻪еľؾϷȥǰᱦʿдŭ𣬸Ϊ͵Ĺ췢
ǧɽһɱħȺУҳԽԽԶǣ񣬺ǧɽھõ߻ᣬһҪҲþĶ֡
һŻħÿһӳǰһʮɳĿհ׵شһһ
ǧɽɱʱͻȻдһħΧھؾܡ
Ӵѹ쫷һ㣬Ϸɾ
ħʣһһǰƵ˫ȲԾͣͷſ˾ص
ħһǰħɷһ㣬׷ߣÿ죬ȥø졣
ħʷֶ򣬽ؾΧںġ߲ʵĹ⻪ƺ𲻵˿á
ͣ
һħӶħðţУħǰһħ⡣ħĿɫħħ浯䣬ħΧĿռ䱻ħ׻顣
ħҲܻռ䣬Ϊ磬֪Ҫ̶ֳȲܴﵽǧɽħʣС֮ж
ħʿз׷ױһǰħ⣬׷׻Ϊһöħķġ
ķħӡϣ
λħʣħӿħ˸һµУ˫ǰķġ
ģ˸İħ⣬߲ʹ⻪ھؾɫĹϣʵʵ
ƣ
ħһʿϲǣɫĹڷ֮飬ʮӹһȥ֮죬ֻһʧʡһͬʧģħʣƺ׷ǷȥĽȥˡ
Ľ⣬ȻǾŷˡ
ŷڳֵһ˲ǰʧȺ޴ɢ߲ʹ⻪һĻ֮ȴǰƾʧ
߲ʹ⻪մӿɢֻڿ˸
ŷͻȻ˾ֹһˡ
⣬ŷֵģĸһ欣ͷڵŮӣ˺ǧɽһ޵ĺ⼸ˣǧɽȴʶ
ʲô뿪ԽԶԽãһæһǧɽ·ݶȥ
Щᱦ֮ˣǿֲĴڣһսľܵĵͽʿħһ֣ħǲӵӰ١
һŽźǧɽħɽ⼱ݡǧɽٴλͷҳʱֻʿ׽ɱǣһͬߵģūǣǵ˼һһ㡣
˿̣һֽźǧɽǰɶݵ龰ūǿū͵һЦӴǵһŻŸСأ
һŵ۹ʲôʱ˵ˣһɺڵĳӶܿϣɲ㡭ūͽŵĻ磬һš
Ƕɺڵʿһƫƫɺڵţβ¡
ߣٶСǹͷһһͬʱħâӶͷӹŵðһ亹
ǧɽԵūһۣһһסַһ̣˻һűڻСڻҲһǣȺ͵񣬳뼥
һȫû뵽ǧɽˣϲҪӺǧɽѣȴס
ǧɽһʮūһʱŵ˵ǻ⡣
ٺ٣
ǧɽЦһɫ׹һУʧħ֮УһȺ㵵ūǡ
Ѽ򻯵˲ϢѾطϣħƲѹԼԺԲơǧɽʱȫʩչֻǶٷ򣬱ѳħɽ
һŴδǧɽʩչĶҪµ·ֻ̣ǰʱ뿪ħɽ
ǧɽӽħзʱŴӺǧɽڵأһؿźǧɽ·ʶһ㡣
ʲôһ̲סʵ
ҼҴǧɽ΢΢һЦ׼õĴ˵˳ȥ
һſĬ֣ͬʱмѰйصѶϢȴû˿ͷ
ˣǸôȥǧɽһţղżŶݳҪڼλ֮ǰص󣬳˻
ȥ˵ħǲ֪жĶ٣Ҳ֪Ҫɶݶá˵ʱ޾βĴһŻȥѲɧһЦţоԺ⡣
ÿ뿪ħǣִںòʱ֮ͬУȻ뼱Żصħȥ
һŵĻںǧɽͷ£Ϊܡұ֤ǼԷļūͶ֪֮£ȴһô֪µġ
𾪣ȴϵɧӣһָˣ
ģ㼱ģһɫ䣬ЦתƻҲ֪ôȥҪȵһȸٻ
һȻгУǧɽһԼԺ뿪ħǺҲ·˵أϤһԺ˵ҲǴ洦ͬʱڳһ쾳ĵͼ񲻸á
ǧɽһţָ£ڷɶ˰պԶɫĹ⻪ǧɽ߽ʱһߴɣԲɽ
ɽڣɽֱͦǧɽǣÿɽϾһֻһ۾Ƕڷ嶥һɫĴĿ⻪۾
벻ǧͫǧɽаͬʱһһǱصС
صأһܿٵصϹħڵھŰپʮͫõصˣɽ֮˵˾ϲķ֡
ǧɽͣڿУһţĬĬɽеɽ塣
ǧͫôֻоŰپʮͫ۾ɽ˼飬ǧɽȷԼû
ͫ˵ڵħʱٵˣѵЩͫȤ
˵ǧͫڣڵھŰپʮͫɽУһϹż
Ϲż
һЩؿԶɽеٷ׹âͫЩɻص


ڶپʮ ħż
£̽ѰһҲδɣǧɽ΢΢һЦзɶݶȥ
ǧɽһڳιһȦ˼ǧͫǵĵͼ˻ħĵͼһͫȥ
ǧɽͫʱŷ֣ÿͫ嶼ɻ߼ռݡϹżУЩؼ类ռҵˡ
ڣΨһеϣģѻٵͫ塣ɽУҪѻٵͫ壬Զһ¡
ңǧͫУǧɽֲĿŵһЩʿȥͫʱȴȫҡͷ֪
طԽңԽǹ˵¡
ȥ֪ҪҵʱһŸźǧɽ֮ͫ䣬ЩԹص
ǧɽͣһ˼Ϸȥڸ߿У·ͫ壬һĿȻ
ǧɽŰͫ御۵ʱһɵصƺǽħô쾳ڣ
⽵ħϹɱ֮һ˵ħУҲȫˡħУħĲһᵽħħ֮˾Իľħ֮Զֹڴˣ⽵ħȻȴûһá
ǽħ𣿡һҲǧͫΣȴûϸ·ͫ塣
ǧɽɫأ·ͫͫλã伮ĽħһһӦ֤ԽԽǽħ󲻼١
ⷽԲǧͫɽħ󹹳ɣǧɽа취ҵٵͫ壬˵ܵõħĲ֮
һžУǧɽһɫĹڷû·֮УҪȥħŷɥɱ
ʱأûǧɽڣںǧɽԺУһǧĲ÷λ⣬޽ħ֮Ѿǲǵͨ鷨󣬿˵֮ˣ޸ƽⷨ˫ǧɽţֻҪ㹻ʱ䣬һݳ⽵ħ֮
ǧɽǧͫһƬɫĺˮƬˮλãǽħǧ֮һҲǱȥͫ塣
Ǻˮ֮£Ҫҵ֮ͫһϹż˵ںˮ֮£ǧɽ˵꣬һţˮ֮У׼ݶȥ
һˮУǧɽŷֺˮһƬѪڵĺˮʥصЩƣˮ޷֪̽Χ
ǱԼȺͻȻһħƳڶǰǻδƣ㱻ϵܱƵõɻȥ
Ľƣ
ǧɽаԽԽ˵йŹ֣Ҳ˵ⱻȥͫ壬棬Ϲżпܾڽƺ
ʱ󣬺ǧɽ࣬һ˳ơ
մƣǧɽǰһɫȥʱֻڽ·һԲɵĺڰУðһɫĹڰɫתţ۾һ㣬ɫĹ⻪ںɨ
һͫ塣
ǧɽɵһţʵɫ
һͬǰͫ壬૵벻ͫ徹ӡڴ˴ûħлȥ
ǧɽ߶ͫһɨһʱһϹżƾ۾ҵϹżҵˣıҲ絽ʿϴһˡ
ͨƬ̺һžУǧɽһ޴漴һ޴зû֮ͫС
ֻƬ̺󣬺ǧɽ̨ϴ̶ŭˣҪҵϹż
˼ŭ
ԵĺǧɽһʬѭķλѶϢһȥ¡Уͫ徹ʬһķ϶
һ谵ҳڷ϶ľͷڵĹϢ
Ϲżһǧɽͬʱҷȥ
л˺ĻҳϡܴӻҳϿڵƷ衣һǳªңªñȷӶ硣
һüͷ壬ڱǣƺܲǺ˵ζ
ǧɽҡҡͷвʵؽһ͵ڻҳȫɨһաֻҵϣʴĸԶֻܴϱǹȵΡ
ף֣һŵӺǧɽ
ǧɽתȥֻԼԵǽϣϸСĹ׭С֣Щеò룬һһŵؽţ֮µ¼¼
ǧɽ֪λϹħµ֡ǧɽֵǣЩֵĺܶطбɾĵĺۼ
ǧɽһпȥԽеԽ磬ǽϣǿһǰ׵Ƴħ
ӶദɾĵĺۼԿϹħҲ֪̽ǽϵģǷѾƵ
һʱֻһɫ򣬼¼ǽϵ֡
һŽõݸǧɽӵϼһƲĳ⼣߰ߵĵоħħ֮أ
ǧɽȻص֪ħ֮ħˣȴǰ㲻ֻ֪Ϊĸִһ
һħһ⼣£Ȼ֣ɢʧͭһˡһгʼҵһϣҵһʹõħ
λϹħ֪Ƕǰˣħڴ˴ҲڳˡǧɽһѰţҡҡͷطȥͼķ֡
ͻȻǧɽһХǡǧɽǣڵשʬһ𶯣ƺӦʲô
תͷʱȴһУһɫĶ֮̽̽ħӿһɫĶڶ̽ζ
еõģ
ǧɽɵؿһţ̫ŵʡϾϹħʱ̫ԶԵĶҲʱ֮С
һУʣһħһžŶ̽һԡ
ǧɽһеĶ̽ѹأķӦЩ
뽨һʱ⽣ӡʱȴһѽ̽һӣ˲Ϣ֮ѪѪɹ
Ժ⽣ͽħ
źǧɽ㵵ı飬һݸһЦħڣ̧ͷģִصôҵľˣʮţҾ˫޵£
˫޵£
ǧɽһŵĻһū͹أΪʮūͣƺѡԼĵ¡
һдû֮£лһ⡣ǧɽɫһһŹǸ
ұ̡ӽʱ̶ûܾĻһ㣬Լ
๫˵䣬˫Ѵںǧɽ˫ϣ˹
ǧɽ뼧̾гԼϣū͵ֻн׶֪׶֪
ô֪պ£ǧɽһһɲĵӿ
ѵԼԵˡڻУʲôˡ̳ԳЦţֱǧɽĥ䡣
ǧɽ뿪ڣ촽ѱ˫̾ĵһŮħΪݣһ
ϹżУҴ컡
һ𽵹󣬼ſںǧɽϣ˫Ŀص̶СΣ
һʣǧɽ׻̽ɼƽ˵Ĺע
񡭡˭ǧɽ֪˫ȴڼдŰ
װŭݸ֣ȴֱǧɽεýЦ
ǿ巢Ŀ飬ٵص⼸һһɶƤӵ¡
㡭ҡǧɽеľ֪ԼԼңħҪ̽Ҳ֪ģӦýڴˡ


ڶپʮ ߺϻ
ڼԷΣֻҪ̶ˣʱһãȻһ֪ʮʱעźǧɽһһҲƵĽУµ˴¡
һ˵ǧɽԼȻñܣڽʱڽƴ󿪵ɲǼ䣬ÿղ̽ԼпԼʱ̽˿
һͨ˴˽ڣǧɽٺһЦѹ¡

ʮպ
ںǧɽУڿлС
๫ӽԺ󣬲׼СüȥǧɽǼ̶ٴҪˣÿԼֻܰ⻰ÿλҪͬùע⡣
ʮУǧɽ͸Խȴ޿κΡ
̶뿪뿪ħ𣿡ǧɽǭ¿֮£ֻýԼĵ˳̽ʮҲһֱԥƺҪһͬߡ
뿪ЩԳظֿ֣Цҵļң㣬ΪʲôҪ뿪
˵л뿪أ뿪𣿡ǧɽż̡
ƺ˺ǧɽ֮⣬̹ϵ˫һӣյߣ㵽ģҾ͸ģһһ㶼Ӳҵ
˵꣬Ϻݺһҧʹĺǧɽһ̿Ц
ҵǿԿǿǡңǧɽһЦ⻰ʱ̺ݺһ
˴ŨʱͻȻǧɽһⷨһѶϢҲӺǧɽѡ
ٻڵմ֮򣡡ظһ漴Ŀĵطɶݶȥ
⸽ǧɽ뼧̲ҹǣֻǲС
󣬵˵ۼʱһūͺ͸֣Ǿȵ˵ء
ٹʱħ⣬Űūͷɶݶǧɽ뼧̶һۣӶԷпһ˿̡
õģʮҲҽǧɽд̰οĻƺȷʮūͲҽԡ
һţӭλǧɽӭȥ
Ⱥħɽʱǧɽŷ֣ūͣʮūеĶźţ׶ʮ֮ūȴӰ
񣡡Ϊ׵ĸʮָˣƺջС
ͻȻüĿһźǧɽ
쳣ǧɽһæڵءһԵļ̿źǧɽͷе΢΢
ӽıΪʮΪʮū͡ȻֱΪʮūͣԶʡˣ⵹ǧɽⲻѡ
ŸǧɽΪʮūͣһһ˿Ц⡣
ӽԺɳħˣǽĵܵĸ˵ͷһʮū͵Ȩޡ
ʮţԺҪΪġܿźǧɽЦκǧɽֱӽΪʮūͣȫ˼ǧɽڽħеıǿƾһͨʤʮ֮λ
ūˣԺҪѵ˼ˡܵļͷ
ģūʱҾͲ˴󲿷񣬲ö硢ĸʧģλ籣֤
λһЩ󣬸߿շɶݶȥֻ˫ڿһɫ⻪азͬʱһͬɫ̳Ľ¡
̣
ǧɽһɫڸ黯ʵа
ȫ󣬸ѽͷֵС
ʱ󣬺ǧɽڴ˳ļԷڣȥʱ̰ϣʱճշЦ
ǧɽƨɻδȣб㴫̼еĺ
ʮūˣʱ뿪׼ǧɽһ仰ϲ黹δɢȥһűԺ˹ȥ
ôһҲ벻ˣǧɽһűԺĴڣ̴ϱڴϡ
Ҫ㣬ˣȻڳԴס
ôҲ֪ǧɽֵẓ̇뼧ͬȼūֱܸͣ쵼
ʮū͵ÿζڱԺ֮У㲻ʮűԺ֪Լ񡣡ָָһźɫˮ򣬴ʱˮϷˮڴîʱһҺ
ˣĥˣȥʮűԺɣ񣬸ɲģǧɽ˻֣תװ˯
ǧɽйֵʮűԺʱһӰڱԺ֮ڣ
٣֪кηԸǧɽϥأص
ûд𻰣ͻȻǧɽֻͷħһһƥĹ⻪ħմͷðǧɽоһľֻܵвʱŻ־ס

ħħɽмһΣֻħһ㽫͵ϮħɱѪɡ
Ĺʵ̫죬ݲúǧɽκ˼ļ϶
ǧɽǰħܸ˺ѵͬʱһɫһͳУħеĺǧɽɢʧֻǺǧɽµһӰ

ǧɽһƬϼ֮Уɫħһϼ֮ϡ
ħÿϼһΣǧɽ㷢һƺߣһµӡ
ﵽ۷徳磬໤壬ֻڵһʱѾˡ
ãʮū֮УʵϵһħͻȻʧ͵
ǧɽ˻Χשֻשϣʮǳӡ߶ʱ֪Է̽Ϊɱαֻһ߶ūƱܽԼȻָƶԼнõ¡
ֻɺڵľ磬ʵǿɺڵʿҿūʱΪá˺ǧɽΪʵֳʵ첻ѡ
ʮͻȻ
ɱߺϻ֮ˣ֮ȫءĬƬ̣ڷ׼õĴɱ
ǣǧɽĻشɱλʮūͺĵһɱдӦţͬʱţ̵ʱڣӵħԽԶ
¿ɷǧɽ仰ʱȻһܴͬżһ𣬸á
ʮū֮ͣˣѡ˵꣬ʧ˴֮ڡ
ںɫˮϣîʱһҺ

îʱ
ǧɽ⣬󣬽
˵ͷǧɽ˵һ֮СһңŹ֮أʱ˸⣬ˡ
ǧɽ˵ͷִȡһɫϻϻӡһɫ֡
ǧɽֽݹϻʱϻͻȻƺӡʲôһ㡣ǧɽгԾǣ˫ֽӴϻʱӦһ˿ϤϢ
˿ϤϢһΣԼһĸо


ڶپʮ ϻб
ǧɽ˶Ȼɫ䣬ȴ˲ΡǸվǰʹϻһˡ
ɲ䣬ͻȻڽƵĹһūͳ֮СƽʮūĶǼֵǵıʮūͶˣıﻹǷͬСɡ
ǧɽϻ΢΢𶯣֮Ȥ˼ƺҪһͬȥҪ϶͵ϻбҲûκλᡣ
֣Ÿʲôʼˣǧɽ˼룬ͻȻ̽欵
һѣŷ֣ڣֻʣūͣǸŸȥˡ
ǧɽ뼧߳ʱ⼸ͨڵǡǧɽ˵ͷ΢΢һЦʮūֻͣǧɽˣʾõĶʱū͵ĲĿ
ϻڲ׷ٽƣֻҪڹڣϻ׷ٷ˺ǧɽ
˼ʮʾãּд˼⣬оһ˿⡣Щ˲񣬺ǧɽΪһ㣬ֻż̴΢΢һЦ
һʮūͰԼϻŸڸ󣬽ڡ
ʮһ˴רŵͨ룬Ȼϻ϶иĽƣʿ̽顣
£ħʹʮ֪ܷ͸¶һ
ǧɽѭȥȴ֮һƬħ֮УרΪʿṩƣڣͨٴҲ޷ǿп̽Ŀ
ЩﶨʧǣûֱӻشԷֻһָʮЦ
ƽϢʿŻģоżħʹĲһȴǵħõһͨ鱦
ʿʱͻȻź¡һڽƵĹڴ糱ˮ㲨ȴϵħԡ
ħ⣬ݵһħŮŮħУڳͨǧħ޵עУ˵ǰλͣ
εħϷλϵʿƷ˳ȥǱƷɵʿһۣĬĬطȥˡ
ڶֵģûмȺħ̨ϵĸʱȴһûһ㡣
ԿʼˣŮħתƸΪ⻰һ
ڣʼħʹһͱ̣䣬ϻߵ̨ǰħһ
ʮɫĹ⻪ϻз̨Ϸʹû
ǧɽẕ̇ʹûֻ֣ϻƴԲ̲зϻ֮СֻҪһ鱦̷ڰȫĵطȻЯһ飬ԶҲ̴ͨͶءǧɽĿ۵Ĺâų̂ϣҪ˾Ĵ˱
һܴĴͱ̣ʯۣʯȻָƷʯ
ʮʯδ䶨˳ľۣʱһ󰲾
ʮһ򣡡Ƭ̺˽žۡ
Դ˺󣬾˷գ⴫ͱʮʯľ۸ߡ
̺ϻһħֵħ޵ƽǮȥˡ
ż̺뿪̨΢΢һЦû򵽴ͱ̵Ҳ⣬һԸϴθڣ
θûҪ֮ʾŶϻūʹϻ
ϻһһīˮϻл𡣵ǧɽϸʱϻ֮ʢһöɫƿˮƿסƿڴй
ǧɽٶ࿴ʱ˿ƿˮŨҺ̬ħƿ֮ѱӡŨҵħǷӡ֮ﲻ֪ʲôĶ
ħԪڶʱħԪһ֣ħ޵ķӦȸղŵĴͱ̸Ϊҡ
аﶵļ䣬ħԪħΪħ֮һڳɵʿ˵Ǳһзħ֮ɾ磬úҲӲΪ
ħޣЦЦƷħԪʮʯ
ʮ򣡶ʮ򡭡
˷ļҳ̶˿ɱգħԪһħʮʯߡ
ħ飬ΪԽߣҪΪԽѣħԪΪЧʿıβʿ
ħħԪʱħ޵в붲š
Ȼ̶˿ǶԴͱ̣۸ʼûгħԪļ۸⼫пܱ߼۸ˡ
ڣ߼ǧɽ˵ͷʾϻ
ǧɽӿһ˿Īļҡҷæָϻ
ž̡
ϻձ򿪣ϻʱ׵һɫƴϻзϻϷ
ϻһǧɽʱһϻڣʮɫ֣һµķʽϻıڡһɫС֮£أŤһڵСϵ
ϵϻеСϴ⾹жʧħ֮ף˺ˮħħԪ֮־ĴѾħס
ˣң
ħ͸Ӧ˵Ĵڣ˿̣˷쳣ھҹͼϻֵķӡЧޱȣȻħȻͨ飬ǣ޷Ʒӡ˽ַӡ
ǧɽȥһ۸ȴæļ۸񣬲ûע⵽ϻж
ħ׳֮ǰǧɽ񣬾ʹԶ߸߷ɡԼıͻȻϣļƻʹա
Լ㲻ȥɱҲòȥִˣħͻϮԷǸΪ磬Ҳ塣
ѳǵħףʮʯ
ħ׵ʱǧɽҲɴΪ죬Լħ׾ǱħԪҪı
ʮ򣡡ʱ˱ʮľۣ
ʮʮ򡭡
ħƬ̼䣬㽫ļ۸̧˰ʮۣ
ʱֻʣħںԥرۡ
ʮ򣡡һħħ˸Ȼ۸Ѿܳܵļˡ
ʮ򣡡һ͸Щħ޸ɴر˾ʮļ۸ıʱȺħһۡ
ۺ󣬽ħ޿һ۾֣΢΢һЦԷ˹̨֣
ߣһ̨Դ˳С˶
ߣǴǰڵİԵŮħд
һʮ򣡡ɤصڣ˱һڶʱѻȸĿ⣬ʱ۴Ůħϡ
ǧɽ͵Ƴ򸱸ʱȴ򶨣ĳۣûһ˿ľȣƺһж֮һ㡣
ǧɽĿʱȴͻȻ΢΢˵ͷʾɱ֮ǴŮħ
˵̽Ůħ޶ąֻ̃ϵĺǧɽ
ɤûٳۣħ׾͹λˡ
ٳۣ˵̨ҽǮ
ǰ
ǧɽתȥ̨ȥ̨ʱһһöħȥħ£ϻ֮Уһ
⶯ޱȣֻΪ·ϻӡ


ڶپʮ Ѫɷ׷
ַӡȻħ˵£ûϻǾϻУȴʱ
Ȼ֪̽ԷΪŮħղƷʿͨҲܲµŮħпɼΪ
ǵϴˣǧɽûаɱԷħ׳䲻عԷΪԶԼҲаɱԷ
Ůħ£󶼿ϵĶɱԷջҲܳԼϡ
ǧɽŮħʯڣתԷǰĵı飡
Է˵ͷħһ͹ĹĵĴУݸǧɽϻһֱƤ£زˣ
ǧɽӹһ̽ŴŮħӰʧ֮ڡ
ŮħӰʧǧɽæгһɨֻɫصص⡣Ůǧɽһɫһɡ
ʮߺţǧɽһͷȥ
ǧɽɳʱŮħһ˿Ϣ⣬ѲӰӦħ״ѶϢǧɽһʹɶݹȥ
ֻ֪Ҫ̤˴ؼƾΡһ뵽ܻɣԼమ磬źǧɽֲ΢
ѭħµϢǧɽһǰơһѣУǧɽһȺɽ֮С
һ󣬺ǧɽӦħµϢȥɽУϡŮħϵζ
ǧɽ˵ͷһūƵⷨǰ˷ֱⷨһԶݵ漴ⷨΪ⣬ʧ˶ߵʡ
漴ħһ˸ȥū·ԭòҲһͬȥ
һ̣Եɵ壬˫һ˵ǧɽһǡ
ƻб䣬֮ǰҪȥɴɱ񣡡ǧɽħ׵ķһ䣬ֱסչԶ׷ȥ
źǧɽĽɫҪȥɴɱһ˿죬ȴûпϸʡ
ɫ׹ɽϿ춯һĨӰڿһš
ʱ󣬺ǧɽһɽϽħµϢҲ˶ա
ǧɽڵϣ˫һҪʩչ׷
÷ˣڴ˵Ⱥʱˣһħ֮һںǧɽǰħȥһӨ͸ò˳ɽ֮ϡ
ԭǺǧɽһ벻ɱģǵħΪ谮ĺѹŮħƺΪ
ҲֳͬħѹѾܲˡ
ǺõڵʿҲ򱾹ˡҲ벻һ·ԼľڵʿеЦ
ǧɽͷģʾ㵽һȥ
˫ֱأźǧɽЦ
ͻȻ˫Ŀħһһֻɫľצצ֮ϺɫĽ˸צһʱܿռȵһ󲨶ǧɽץ
ħӡſ𽥳εľצǧɽʱڡ
ʩչħӡֻһӰʩչħӡʵʡ
֪ħӡҲԩˡЦţڵʿԼЦ̸ܽʣ
ħӡ۳ʱǧɽһţħӡֻǽԭصĲӰץ
ৣৣ
שʬ񽣣ӺǧɽüзΪ⣬ͬʱںͷϿգһ죬һֵ췣ƾն֡
췣ף
ǧɽʹȻ֮⡣췣ڿһһܵ
䣡䣡䣡
췣׺ںϣȴϵķȫ¡
Էשһһƥħ⣬שءͬʱּӣһţһŰ׹зӭʬ񽣡
ǧɽؿԼ󷨱ԷּƳԷһͷδմ־Եʵ࣬һļ£ںǿʵǰһ֮С
ƿռʬ񽣣ںǰҲȻʧɫʧȥյ۷硣췣ףҲСһ㡣
˺ǧɽ󷨱һЦһУǧɽʱеܿռ緭㣬Լ˹⿴Ƽ᲻ɴݵĿռ䣬ںǰˮһ˳
ԶҲĿռ˹ɫ԰ֽ
źǧɽԹ顣ףΪԼĵҪɱ羳ĺٲȻ
ȣ
ܼѹĿռ䣬ǧɽһһУڴʧԭء죬˫ĿѾȫûɫĹâС
һ췣׾ۼںͷϿգ̼䣬γһʮɵơƼ췣꽥гΡ
ǸձĿռ䣬췣УΪƬƬɻҡ
һˮͰϸɫ췣ҺϵķҲľġ
¡һ죬췣׺ںϡ
һΣ췣ףϵķۺƬڿҷɡ
۱٣ʣµĺһȡ˫ͷһʣħУǧɽͷȻħӡȻħӡʵʵ֮䣬ڿ۳ٶȴ֮ǰǵʵʵħӡħһħӡ˺ǧɽͷ
޴ѹʱϵֻһ㼴ħӡ£ƬҲС
ǧɽź΢Цݣһ췣ٴηͬʱשʬµֲܷͬնȥ
ߣ
ǧɽʩͻϮһ߶ħӡ˺ݺѹȥʹǽշԼħӡȫһѹ£Ҳᱻѹɷɻңɲ˻ħӡӵ
ǧɽ˫ĿźһССĴǳһ˿Ц
ͻȻ䴢ڹһһУһϸĺûƽС֮С
ɫĺͻȻҺһ˫Ÿʹù֫Ϻһ㡣
䣡
һӺĵдţܼıźȫͷ֫һ·ȥ
꣡
ʬ񽣻ϸʵյƤ⣬ûħ͸屻ʬնϡ
꣡
ҹһţһŭǿԴ£ȴµܣűԴ¡
ࣣ
Ĺ⻪ͷʬϷһһԲεħڿмѹש߲ĳ
أ
еͷ­ͻȻһѪ⣬ѪڿһţǧɽعʱȫûѪ֮С
ħ֮ҼˣŭʧʣķŭϢȴþòɢ
ͻȻѪһɢдݣʣ졣
һѪɵƳڿУ棬ֱһ֡ǧɽ߶ħ׽ʱѪһͻȻɢʧͬʱһȦħѪķȥ
һʧħӡ漴ɢⷬȴѰ
졭ߡѪɷ׷˵꣬˹ȥ


ڶپʮ һ·ɱ
Ѫɷ׷
ǧɽĬֺ֣͸ղѪѪɷϢҲ֪Ѫɷ׷һͬСɡ
ǧɽæֱҵѻԵ˼ö裬ԼķִӺѳʬȡ
ЩѾɢѪͻȻֽ֣ɢűѪϢ֮Ż
ʱԶǧ⣬ſһ㱡ѪĿһ˿ϲɫа벻ʮž潫ɱˡ
˵꣬ħһʧһ̣ѳڴʹڣվںǧɽ뿪ԡ
ħʹһ̻Ի͵ڣһͷöǣħʿϥ˫Ŀ΢գ붨С
ǵħǵףħʡ
ͻȻ˫Ŀһ̧ͷϣɻ˭Ѫɷ׷
ħ˫Ŀ΢գڲ̽ʲôƬ̺ŭҵĺ˭˭ɵģ
ʮħڵħǰʮӰ˸š
Ѫɷ׷ħʿǰʮӰһ˿죬漴ӿ³һѪƣǰһΣΪʮѪֱûӰ֮С
أʮѪɫӰħʹʧڵħڡ
˿̣Ѫɫ£ǧɽ˫ֱ񣬽ɫ׹ʩչ£ֻһαʧʡ
ڼٷɶУǧɽаﶵļҵѪɷ׷ѶϢ֪Ѫɷ׷ɵħʵʮħִʱµһ˿һͣ١
ǧɽռǿƴճĵͼߵħɽɣħɽ쾳ڣͨ쾳ܽ쾳
ȡ
ԵͻȻ˶³һѪ԰׵ɫ΢ָ˺Ρ
๫ߣңʮħ˵ղݵ˹ȥ
ʮħ
ǧɽĬһ䣬漴һ㵽֮УûڻУǧɽĶֿһ֡
ǧɽǧ֮ĶڻĮϣǰޱⷨɫҪѿжѿѿɫУǶǰⷨ졣
ѪһƬѪ죬ʱһâѪһ
ʮʲôˣȻƽƽƣ˷ŭĻʡ
վұߵĸħһǧɽⷨΪѻҽ
ߣҲȥմ֣
λĸħһȥ
˿̵ĺǧɽһŽϺɫʬ񽣣˫ֻ̤ɫ׹ҫȴǲ黯Ӱ
ͻȻǧɽͷѪһһӴħħ絶һ㣬ǧɽǰĿռһж
ԱпĿռ䣬ǰһ棬ֽһ㣬ֱֱطת˹ǧɽһܼѹĿռ䣬ʬ񽣺ݺһ

ռ䱻пĴӦǧɽʬ񽣣Ŀռѹгʱһħıؾ֮·
ɱ˺Ȼ̫ǰλɺʿɱɾĺ
ںǧɽǰħⲻͣ˸ţڿбó״
ǧħÿգ
ǧɽǰϱõħ⣬оÿλʮħ壬˵ܱϵκζ͵Ϯɱͨħܳҡ
ٺ٣ȻϵñħʡҶѴˣɣ
ÿջδħһʧӰ١
ѰʿܻûһеĻÿգѾһˡ
ڻÿոʧɲǼ䣬һɫĹӺǧɽڷʧ֮СһͬûյģкǧɽʧõħסһںǧɽܲһԲνơ
ֻҪÿһӽἤ䲻ĹҲ֮ڣʱ׼һ
ǧɽϾվУɫ̹Ȼƺȫûÿշһ㡣ʵȫһЩǣĳЩ£ȫûбҪȥǡ
ںǧɽַӦܵĻÿһЦһûΪǧɽ˹ȥ
̣
෨ͻȻâ漴ɫĹ鵹һͬģеħס
һ̣ʮԶ»۳һŹ򣬹֮ڣһɫͻײ෨ͣζ
ǧɽ߶û֮ڡ췣סשʬ񽣡ħף̺Ļȫеĺɫϡ
ǻÿջδüûر࣬㱻ƬħףЩƬɣΪħԪ
ӻÿճֵҷ̽Ϣǧɽ˷ԶշĺâһΣдԭ黯ʧ
ǧɽɱ׷϶ħȻЩħľħԪҲȫħɡʱҲѾ뿪˵ħ֮⡣
ǧɽźںɫཻ¶һ˿ҹ⣬аʱ䣬ӳѪɷ׷ַΧˣһѪֵķΧħԵҲҵԼ١
ħһֺħԪټɺ۷ڵħħԪھܼҪһ㡣
ͻȻǧɽüĴڹһħ׾ΪһɫڿУŰħ״ϱз
໣
һֽУ
裡žž
ͻȻըһƣһɫ׹Ͷֱ⣬罣һ㡣
ħ׻һɫм¡
ǧɽǣһɫƬСڿУɢıŰϢƬϷĽ󣬶ʾħ׿ֲĹ
ǧɽħף΢΢һЦٻڣʧڿС
ƴճĵͼǰǧ֮⣬쾳ħˡܴӳڵĴֱӴͶߣܱܹѪɷ׷޾׷ɱȻɱħǰߵħʼûг֣
ʱ󣬺ǧɽǰڵ㣬Ϣ֮ڵһٹϢڵѾԳ˵
ȻǴħж
ǧɽһڣԶҲܸоħϮüͷһ壬漴Ϲһʬ񽣣պһ̣һûգʧ
ףȻʧˣ
֮⣬ڼ׵ħͻȻͣǰݵӰǰΪص
ߣÿǻǷһڵ˶ס˵ģλʮħ֮ףսħ֮ƵƱ
սħƱһӰӹһЦͷץȥָץ֮ռˮһ㱻ơ
ռ䣬ƱУͨ۳һԲ
Բ֮УɢŽϺɫʬڣٷɶݡǧɽȫȻ֪Ŀռ䣬Ѿȫƿ˵˵֮С


ڶپʮ λ
ǧɽȥʬָͨࡣ
ɻͷգĿһ˿ѪѪɷ׷ƺܺľһ㡣ǧɽ˼Ƭ̣һΣԭһӰɶ˳ȥ
ף
ǧɽǰԼµĲӰɢһ졣漴һשߣΪһ޴Ĺǽ
ʩչ˼󣬺ǧɽȻԶשɫһѿһԽھȻ벻롣
ռƣһĥ󣬺ǧɽȷԼĳֿռ֮СͬʱղųħҲӰ
ڲ֪䣬Լĳֿռ֮Уͨǧɽд󺧣֪ԷǺεȾ硣
һǰδеΣӿϺǧɽͷ
һ˼󣬷ɫʬƿնݺǰաͬʱħŭһ׷ʬ񽣺󣬿񱩵ħ׻ڸա
ռ䱻ʬ񽣻һĿӣħȴӿзɳ
ƱԲ򣬴Ӵ
ͻȻԲһ𣬷һ죬һϸСƳԲײţһߺڹһֱֱغƱġ
һƱͻȻҽһԲݺȥֻԭԲֱϣ˺ɫĵ⣬žıӵз
Ʊսħ֮Ƶĵһħֱ۱ħƣʱʶ׵ֻ֮һͷһħһֱж
ߵħֱǧɽ𽥱Բзɶݶʱ֪ʲô¡
߶ǧɽʱǱѹİռʧȥƱͨѹƣʱͱŰĿռ֮ڴʹɢϯڵһУЩΪԵ͵ħʱĿռ
ǧɽһɶݳռƣ㷢ܾѾղŴһʶԼڴʹʱæһȥ
ߣߣûôף
ǧɽȥһֱ۵Ʊŭһſһöɫķӡ
ӡһڣʱڼһռУڵĿռ漴һŤ
ǧɽǰĴһ̤ȥʱҪľ뿪˵أԽԽԶԽá
ǣǧɽǣԼѾ봫һߵľˣͻȻ¿ռһŤǴڿռŤлΪ˷ɻҡ
ĻöĽɫӡɫӡһֻԼһһȫڶԷ֮У뷨Ҳ⡣
ߣһۣҪʮƱŭĺУǧɽͻͷһأ˲䴫ȫѹһĵ
ǧɽһ⼱˸ڵ౬һͬʱʬһһܿռпһ϶ħ췣ףһǰһǽɫķӡȥ
ǧɽһͼ˵УֻͼƿɫӡܣԼܳ϶ӶݳȥԷΪʵ̫ߡȻħ׳䲻Էˣȴ˿ûмħԼв
ƿռƣֱԷ淨ס
ħ췣һͬڽɫӡ֮ϣ¡У϶ΪһĿռƷɫķӡӴƱС
ǧɽҲû뵽ħ췣׽һ𣬾ܲ˾޴ܡ
ӡһˣѹʱһɣǧɽ׹һʧ˴ʹ֮⣬һͬʧģħס
ƱȻû뵽ǧɽǿѲ˾Ե£ܴߡ
ħ׷ʱͻȻдһŭȣ˭ħҰ
δ䶨ǰб׹ħޣÿħУһɫﵡ
ħǵĹģ˿ȵħСħڣҰǧҪʿѰһˣʵǱȵ컹ѡ
Ƭʱ䣬ǧɽɵħǼıԵشӿһ£ԵĴʹڡ
еǣû׷
ǧɽŴʮɢĴһϲ漴ѡһȥĴ󣬴Ͷߡ
Ƭ̺󣬺ǧɽѣѹ߸Ѫһ˿΢Цҹ߲ݵӶݣԼڳѪɷ׷ܷΧ֮⡣
ǧɽ۾ɽʱʶԼ͵ǧͫڡǧͫħɽֻа·̣һ·׷ɱĺǧɽϲޱȡ
˿̣ţԼʮħ׷ɱħڶһ̣һΣգΪ֪Ѿﵽ־ĵħԳ֣ԼûӳĻᡣ
ʮħ׷ɱħʶʮħƺġ
ǧɽǧͫһ˿ͣӳڷɶݶŵյĽħȫɶݶȥ϶鿴״ʳ˺ǧɽṩʮҩںת˷û޸⣬ƾȬ
һɺ۷ħޣڵǰܼһѾĸˡûкǧɽʮҩֻˡָ뷨ǧɽвɸмҩͷ
ʱ󣬺ǧɽڽħͣһħСͻȻħһħ⼲˹
Ҳ֪ħǺڽħڱٳһʱͨ
䣡
ħȻħֺȥ󲿷֣ںǧɽ֮ǽǴռһˮưǧɽѴԭʧ˽ħС
ô
ǧɽδӽħгܱ㴫˸
ħһƷνǧɽΧġ
һڵʿ벻ӹѪɷ׷׷ɱ㻹ñԾأǱܵĸźǧɽϵı鲻֪ǶĳǾ档
ԴʮǵһƳƽƵġ˫֣źǧɽԺǧɽֳʵ첻ѡ
ǱĵܵĸнһһɫƳУǧɽƣֻҪ㽻ϵĶɻʮū͡
ɼĸǧɽһ飬еκһλûоԵİʤ
ѵҪڴˣǧɽĿһ˿ɫ
ǻϵзѹθɾƳƽƵıǾƽײҪ
λеվڽħУƾħ׺ϣħ׶첻˿Ӱ졣ħڵħףӿ£ںǧɽϡ
ǧɽϲǣϴħǷ飬Ӱ졣ħȴڵħ׾УҺһ㡣
ڼȡƺħ׵ĿζһУһɫӺǧɽͷһɶ
˶ͷ­ſһʣħе׹⾡ħϾ
ħףλſ׹Ƶ
λһħףȥǽǧɽΧġħױǵĸʵħץʱҲͼΪáħ̺ħħԪħͬȵĴڣ
ȥһԭ򣬱ΪǧɽħͬȵĴڡ
˿̣һħ׾Ӻǧɽڷɳȴһ˶޵վԭأȻǽħŻᷢ¡


ڶپʮ 
ħ׾ɽħеҲǧɽΪԾϸҲԵʡ߾ԣħ׻ǵ֮ͨף˿һħеˮһ㡣
ˮһħн룬һ޵׶һ㣬Ҫ˵صȫɴһ˿˿Իɫĺɫ׹ӴɫƬ׹⣬۾̶Ȼ̺ԣӿ֡
ȡ׾
ǧɽɫϼħףа
λϿյħףԽԽħΪ׽ס֪˶ħڣּħ׾ɽħеħףֻħ׺ħױøΪ
ħ̺ħϢԵħʵΪҲѱǿɲССʿħסղţǼħ״ӺǧɽڷɶݶΪΪ
һĥƷ˸ղŵ뷨һΪǿ˵˵ԼΪСĳħ׵ıɱǣҲ뵽ħǺǧɽ˽͵õҾǧɽħħԪ־ڵò
ߣ
̲ȥˣüĳâһһֺɫħһħһ漴ԵĽħһȶ
ţԼڵΪ磬ڵʿּ̧ᱻȥɱ̽ȡһ㡣
ǵصħǧɽ˹ǳˮӿħµ˻ȥ
λһ֣ǧɽͽȫעλϣ˿̣ǰħһǧɽ֪ԷڷĳĹˡ
ǧɽڽħסԼڽħλԼ»δһ£㱻ԷסˡħֶħѹƹܣʵǰԼһæ
֪λҲýħֵĽħܣûֵĺǧɽͷһɺڵʿɱȻг䲻ڣûһͨ޷ġ
벻ǺǧɽݣڽħڳħҪ鷳⣬ħƺǧɽûаá
ͶԷΪ֮󣬺ǧɽȻȥͶԷӲӲֻǽ׹һһɲǼ䣬ʬ񽣣ʵȥͬʱһ췣׺ݺݺ˹ȥ
˸һħף䰵Խ䱸ԣڳֹǧɽʱҲòⱣʵͻϮ
˿̣ǧɽΧסħȴûһ㣬ɴħףһ²ؼļơ
ĸǧɽͻȻʧ۾һգʱȴһ˸ϺɫɽԼͬʱͷϿջһ췣
ֹδ㽫ħеħȫȿĹ⸱ɫһͷ˫ͻȻͬħ⣬һӭ췣ףһɨʬ񽣡
䣡
췣ħһʧһ졣
ǧɽʬ񽣣ݺħ֮ϣ֪ħһͬСɣ֮Ӳ
ʬħҪײһʱʬͻȻһȥħ׷ʬ񽣣Ӷȥ
¡
ʬ񽣱ħУȸΪһֻڿп裬һϮµʬڿУ˲Ŀ˺ǧɽټ
ħѹƣλѰǧɽҲһ֮¡
ͻȻʬŸһЦʧڿУɫĽֱˡһУλɵǣħ׵ħͻȻХһħеħ֮С
ħֱλͷʬ񽣡
ͻȻڱĵĸðħףħеħףۼԡ
ģɣƺħ׵쳣֮ʱֹĵܡ
ħ׾ϣȴڣľȻû𵽰á
ٺ٣ȥɣĿգͻȻͷħһһħͷϳ̩ɽѹա

ͻȻҽһħѾҪħ⾹ͷɶء
꣡һĲǺɫͷ­һƬħİУ
໣
ħ׵Ĺֽʧȥͷ­д漴徹ϡħһħҡͷԵسĵλãĵȫʧ
һзʵ̫죬˼ضûС
ģ
ĸ磡
븱ŭؿĿͶɱ⡣
һħĵͷ­зȴħеħ׺÷ɻ
˿̣ԶʮħʹУĵħͻȻ˫Ŀһһϵķŭ뾪Զʤĺʱı顣
ͻȻһ̽һħⱻץУ˾ǣħ⾹лΪ˸ղźǧɽɱࡣ
ģô
ħʿǰʱĶ࣬һħĿ罣ĳ⡣
һ˵ĺΧ֮ƶƣǧɽһտз׹һ˻ħ֣ħɽɶݶȥ
ںǧɽճħʱͻȻħɽϿһƱãħ籩ŰħɽϿա
һӵ׳ħŰģеѹʱһħɽеħҲѹŨ˭˭ɱҵĶӣҶɢ
ħʣ
ǧɽһԼ˵ħʡ۸߿еӰʩչ˼£ɶݳʮ֮⡣
ߣϼһϵˣʱɲýħʷഫæѸϿ뿪Ǳħ֪ǽɱǧɽԭֻҪظǧĽˣȥΪ
ǧɽ׼ķǰݣǷƴնĵͼ֪ǧħɽܵ쾳ˡ
ֻҪ쾳ħʾҲǱ޳Īˡ
ħκħ壬ƽ쾳ǾսսܷԼȻʮħ͵͵Ǳ쾳ڣħΪ֮һҪԼ
¡ɫ׹֮УǧɽһƬħз
ǰƻõĺƺƺƽǰȴңɼһƮĸо
ǧɽֵؿǰһƬƺʱͻȻħɽϿմһޱȵħѹħɽеħƣͻȻһ죬ħƾӴħѹ
һŵħϮ£ֱѹʮħƱħһǧɽ˹ħδǧɽѾеһľϢ
ͻȻһɽһħӡħɽħӡڿһΣӿʧ
һкǧɽʩչħӡüû˿ķ֮ħӡֻһӰҲԼ˴ˡ
˿̣ǧɽһɽһħӡĵ㺮ĻǰƺǷΣգһΣƺ֮УʧƮ
ɽһħӡڿһ٣΢ԥһº󣬺Хһƺȥ
䣡
ħӡƺ֮УͻȻһƺɢʧ
ħʣҪӲڣһƺдȻħʷħӡ˵֮˻


 쾳
ħ񻰣²ΥԼֻǡħһ̹ڵأɱ֮ȴвʣֹ
ߣΧһɾʿ˴뿪кѰ𣡡ħͻȻһ˵ħʵĻΪм
ɾ硭ħһ㶣ĬƬ̣ƺһ֮뿪
ǧɽ˿ƺ֮мٷɶݣԸղɽһħӡȻ¡ڣɫĵ֣
ڵħħĶԻǧɽ˿֪֪ǣ˿̣Ѿһ쾳ֲĴڣϸع۲
ĲѹܴӵħӵеħźǧɽһܷɶݳаԾ˶٣ǰ޹˺ˡ
źǧɽһɫĵˮһƲдħٺһЦ¶Ȥɫеʲôľͨ
˵꣬ħħһֻһһСʯСʯ״ЩƣɫȴʯͷĻҺɫ
һһСֻʯħһʧħϡ
ǧɽڴУȫȻ֪ħ˸СЦ
ԶʵͻȻɫΪ˻ɫٹƬ̺󣬾ֱ˺ɫǰɺɫͬʱһɹħ˰ӿ˹
ǧɽһһգվڿУſ𽥱Ϊɫ֮£ǧɽæҼȥ
ֻԼܣɫӿѾԼӶݵķ
ѵǵħ׷ˣ
ˣֻԼһǧɽŲӿĺɫһҧǰ΢֮ɶݶȥ
ڣܺɫȫһγһźɫĻħ纣ˮһ㣬ڿйʱʱһɾˡ
١١
ϸƳĹЦӿдɫĻÿһ䣬޷ľλá
ЩǧɽҲֻǽ߽Щӳħ֮¡
ۣ
һӿħƷţںǧɽǰԶһħһһСɽĹ
ֻͷԳ룬Һɫļʯһ㣬߶䣬Ħɽʯײĺ
йֽţǧɽ˹
úã
ǧɽħĵطɶã˿̼ԷƺɳһֻħϷˣԼһӵıйԳͷħϡ
Ӧ˵ķŭս⣬ħסʬש׷״ڷúǧɽķһ˿ħȥ

ʬУٶ죬ҲΪϬķħש֮ǰһħϡ
ǧɽԾǣħֻǱһ˿ǣ˹ͬʱһצ㽫ʬĵõɻ
¡
ʬ񽣺שһשħľצϣשƵıӲ̶ʣʬ񽣡
צש֮Ǳ䣬ħ塣
ħİֻצӣש飬Ҳһ裬שҲħľײ÷ա
ԼֻⷨħһƤë

ħצϷʯͷײשİֻצӣħнԭһ£ǧɽĻˡ
˿ħӿߣ漴߶ħףħȥħףħħħԪħҲпܱɡ
ħӭһΣǧɽһ㣬ſڱħȥ
ǧɽˣҲħǷɵħһգǰȥɫ׹㴫ħŭ
ͷʱʱһ
ֻԭҺɫħ˿̾ȫ˺ɫڴħ׵Ϣħɫ׹ħƺκβħ
ǧɽһϲǣȻħײδɵħħٶ붯ȴȻܵħ׵Ӱ죬ǰӡң˿ħƺħ
ı任׼ߵĺǧɽʱ̧׷ħӳһǳƵµܣӳҪؿǱīʯĳ
ȣ
ǧɽӳµһȣߵĿܣӭһʮɸߣǱīĳħݺݻӳ
ڿը죬īʯϷһĹϵ⡣⵶سʼһ㣬ܻʱգܺء
µĺǧɽϵĵȵʮಽǿסΡ
꣡
᲻ɴݵħīʯ£һΪ룬ħһӿħħ׾ɡƬ̺󣬽һʧȥ˹ʯ顣
һֻͨͨܣ벻ܷƵһúǧɽϲòԼΣ֮С
̽µ֮ǧɽһգԶɶݶȥ
īʯ벻󣬻ܼһ飡
ħźǧɽʧʣϱ鸴ޱȡУսӮþΨһһīʯ벻ħʯƵȴڴˡ
񣡡
ħۺǧɽʧĵطһ˿⡣

ʱܵƺںǧɽǰʧʱѾݳڣվ쾳ڵһɳʯϡ
ǧɽɳصķŨܵɳɳ֮䡣ɳ֮УʱܿһħɭȻĹӰ֣š
쾳ħս֮أ֪ж徫Ӣˡö֮Щսʿɢľǣǧսʿִ»ۣγһ쾳еľħֺħ֡ȻؾۣȴʧȥʿǱ־֧šЩħеֻսִӰЩħѰҹĿꡣ
ͻȻǧɽӹһɫĹӰһֻιľħֳǰħֳ־Уͷն¡
ھħֵĹǧɽЦһ漴ϹһһˮͰϸ췣״ľħûҷ
⾫ħֱľսִɣ߶ε췣ǾħֵĿǡ
ǧɽͣͣæ쾳ɶݶȥһ·ϣ췣׿·ħĶȴûɶӰ졣
һֱ쾳ڷɶһ󣬺ǧɽ˿оԴԼɱһֻħ󣬵ħҲû׷
ǧɽվ쾳һƽϣһƬ̣ʱ޴ǰӹһҲˡ
˿̣Ѿ쾳һ·ϣħ֮⣬ħ֡ŵӶݣѲ֧
ƽһƬƬҰͺֲĮ쾳ڣʵɾһĴڡ
ǧɽϸ˿ܣڷԲǧɨ飬ȷûΣյĴں󣬵һʬ񽣴±ڽɳʯпһǧͨ
ǧɽϥھڣɵſϣҸеԵزвλĦţޱԴĺ
ǧɽһ·һŰ
Щشϳ˫֣ȻһһɢζСɴС
һ֮жʱųǴŮħ϶Ĵ
ǧɽ˵ͷеĴӺʬϵġ
һ·ϣǼܣӦ׷ɱһֱûʱ鿴ⴢ֮˱Ķһǲı
ǧɽžСɵĴĵӿһ󼤶


һ ʮױ
һ󣬺ǧɽǰһʮɫСɽɰǧ˸Ź⻪УмСɾµĴ
ֻǿЩĹ⻪֪һı
ǧɽһǣһǽҲ֪ǺֲƵķۺӣɢʴǵ㣬οķͼ
Ÿʲôǧɽһ˳ֽӴӱ
ǧɽһУҲӦ˹صıһŷֱһʱ֪ò鿴һźáʿĴڵʿ˵һ󱦲һ㡣
ǧɽȡɢķۺɫӣָڻŦһꡱһһзʮɫСƿÿСƿƿϣһ޾ˡһƿɫƿϣһһģһŮӡ
ʮױ
ǧɽΪκƿʱһԵȴͻȻ
ʮױʲôǧɽ񣬼ƺҲҪзۺ漴ӵݸ
˫ץӣڻУճһֲֻͣƿƽ˼˵ʮǰһҩӣòھ죬ŮΪ֮ա˵ǼҩӵޣȫΪȹ֮ҩӸĻĵʮױҩӾǧƳױҩ˵ţһƿźƿ
һ˵ζʱңֻʳָƿһպһɫĹ⻪ָ⣬źǧɽƤЦЦʳָһ
һŰ׹ţ׹ȫڰ׹֮С
һ̣׹ɢǧɽǰһӨ͸Ϯ˵Ůһ޶
ǧɽؿǰɨɨȥۼ֤仯Ḷ́ҪΪǰ֮˾Ǻˡ
źǧɽЦЦȻƿպպһĨ׹УЦسǰȴʧ
벻ʮױĹЧ
ǧɽһҪſڣȴһЦһ߹ϺӣһʮױֻŮã
ǧɽص˵ͷ
ͻȻһЦǱˣ

ǧɽؿ񣬲֪˻֮⡣
ʮױ㲻ʮһ𣬶Ҹ޾죬ǻǱָںǧɽͷݺһŽʮױ봢зźãרΪŮƵҩ˭ã
ǧɽ΢΢һЦȴͩܡ贺Ůɫһ
ôˣҪ㲻ϲҿԱģ޸Цţǧɽһؿڡ
ûʲôǧɽæ֧ڻС
ѱ󲿷ֶ纱ҩ󣬶ɳ̵˵ΪսҩΪġ
ǧɽһŲ˿޵ĳ˸£ȻǸǵķٶһûжá
ǧɽּһУб˸ŽɫĹâиһ֣ȫһ飬ֹͨصоһӦ񿴵ҲһҲһ顣
ʲô죿գӦħҲûָӦּı飬ҲԼӦͬԺбĺĸ
ǧɽŽɫУͻȻϽɫĹ⻪һ෨һ˲ڲһķӡơⱦٴҲ޷ӡӶݶߡ
һ׼׵ǧɽһһзӡȥ
ڽһƬɫһöƴӺڻĻơ
һӡһ׭ġš֣Ǽ򵥵֣ıʻ֮䣬ȴ͸һԶŶصϢƵһ棬һɹڣϵĽɫ⣬ɹһ㡣
ŷǧɽľͬʱ
ʱǧɽˣΪλҪɱֽԼغ֮Լ׷ᡣ
ǧɽžŷŷϴϢǾŷһɶõ
֪ŷμǧɽŷüͷ΢΢һ壬ʵ
ҡҡͷʾ֪
ǧɽйĵһŷѪȣþ֪һа취ҲŷκηӦ
֮£ֻý·ŻڣӡãĴڡ
˴˽ֱȫϣרһ嵥ǧɽ
ЩвûرҪƷҩ˵ûж;װҩҲǲ١ڼѡ󣬽֮ȫ񱣹
˺ıȥȥˣǧɽһһлҹһµܳС
ǧɽУϸſܵÿһֱæһʱµܻʱһģһֻһֻɺ۷Ŀܣ״
ǣħʱչֳͨȴԶԶ˸ɵʵǧɽЩٵؽ봢ڣִٳʧõħ
ħ뿪ǧ꣬ǧ䣬֪кǣֳͨԼĿࡣ
ܴħ˳ӳһԼĶ٣ħ׵Ѱ
һžħҡͷβسںǧɽǰ̬֮ڽħмȡ˴ħ׾Ǹʵƺ
ǧɽǰħףһħһ
ԭħױס֮ɵħħԪȫȻ־꣬ȡڵԣǡħڵĻħУͶħǡֱħץסκεħΪޣ뾡˰취Ҳ޷ħħԪ
Ȼħ޷ȴħ׵֮ħʵ޷Э֮£Žӵ
ѯʺʲô֮ʱħֻҡͷ֪
ǧɽħջڣԺԼõľŷЩʵ΢
ȡħоһʱͻȻſһϮ
ֻһòɣɵ֮ڣĿؿԼ֮ڣǵζֻһ˿Ҳʴǡ

ǧɽЩ̫϶Ƶؽͷȴض˶ȫӿ
˲ֻƣ΢죬촽
๫ϲ𣿡
ʹʮױȫȻһˣ˵ƣ˵һǧɽǿŴ
ǧɽѹ£§İϤˣŵȴһ¡


 ڤ
ǧɽϥ֮Уȫ½ƣâӿѾʮ
ڵһʮУ㽫۷״̬ؾֻʣһɴľ롣Ϊʮ꣬ͿͻƵ磬һͻƵɾ硣ǣֱּʮ꣬ġؼȻһɴŬ޷ͻ硣
ȻˣʮҲûջ̺ķٱ֮ǰһ࣬ظоڵÿһ鼡⣬ÿһÿһϸƺΪһһӰڼ⡢гΡ
ľʱ޿̲ڵ
ҵһУħסʬ񽣡שΧһСӰϷ֣˿Ѿʮꡣ
ǧɽڵķһ̨ȥ˴̨ɸȻٽɢ뾭⡢ǡ
ͻȻǧɽе̨ɸ΢΢һȻֻ΢΢һ𣬵ȴеȫÿһϸڲҡ
ȫĲļϸ֮УЩӰ̨ɸӿȥһֶȫƿȴԼʣǧɽûظӦԼÿһ
ǧĽӰǳԭȵפأӿ̨ûɸ֮С
ͻȻ𶯵ɸͣںǧɽ£ɸͻȻϥ帡գ̨롣һֽɫĿķɸԺ󽥽ɸԺǵɫΪһ塣ɫɸɫȥȫֳɫɸȫΪһɫķ
ϣһǧɽ׵ԡ
ʱڣǧɽϥĿڿա˫ŷӡӡáʱȫѾȫһƬ֮Уɫķ鲼ҡ
ħڷ£ԳηĶһŲש
ͻȻǧɽ˫ӡһգŵķ⾡ڡһȦȦɫķڶ⡢϶
ǧɽֻڷһ漴ŵӰ١ϸڵķʱÿһ鼡ÿһǽڣΪһɫķɡܹǧ𣬴ųǧ硣
Լ壬ȫ𹹳ɣǧɽһϲͻƵ˵ؾ硪

ͻȻڽȥĽײ֮ʱӾӿ̨̨ϿյĽɫƣҲţɫĵ˿籼װ̨Ͽշ䣬Ҫ̨ռ˺ѡ
Ҫͻˣ
Լһ㣬ڷ޳֮ʱΪҲͻơǧɽǿѹоϲƽϢ񣬿壬ƿ
ںǧɽͷǧɸߵĵϣӿ£Ӧĸ߿УӴнܿռŤΡ
ħħ֣е¾Ϊɻңһ֮ͬڡ
Ǻǧɽʱ
һֱţͻȻһ
¡һ죬·ɳѹ³ɡһ޴ڵϣѹĵһ
¡֮УһӵһɶŨɳһ㣬ֱʣУš
ţڡ졢Ϲ⻪ӱĵзǵƲͣ󣬾׷ûڡ
¡
һ߿յĹ漲£ڿһĻ⻡罣һ㣬ա
һԳ۵ĺǧɽʱĺǧɽͶ䶼һصơ
ɾ磿ǧɽ΢˫ۣͨĸо
ʱ̨ڵɸѾȫ˽ɫׯϵϥںɫ̨ϣ˫ŷӡ
⣡棡
ʱǧɽŴ׵˷ѹ漴һչ
漴һһڵϣֱµǧ֮ʱѱʱٵ

ǧɽ߶ǿȿɳȴûһ˿ټ
Ѿɺ۷ľ磬Ҫ˵ԼųܻΪɻǾƲܵġȻʱȫעһ״ƿ֮Сڵ£ض뿪˴˵أǳȥˡ
ǧɽ뵽ջɢ
ӻʱͻȻһīɫʯɳ֮Уһ
ǧɽ֮ƺȻ˵Ϣ
ͷһţһ̽롣
๫˵ǧﴦһųǡ
µĻǧɽɫý󼸸Ժʱֳһ˿Ȼ֮ɫ
ʮǰ
ǧɽûü봢˫ɳһ壬һӵɳ·һɫ׹⡣
衭ž
ڿƮǹʧ˱ʵľͷ
ǧɽе֪չ֮أȻһĹųǣһвٸ߽ʿסСչغĵʮ꣬ͻƵɾ硣쾳ʱзųǡ
µ򣬺ǧɽжϳԴӽ˹ųǺ󣬱Ҳûл
ദδ˾õ뿪ԼҪôصĹųڳ£Ҫôڹųж˿̲пɸոȥ
ǧ·̣ںǧɽʩչУʱ㵽ˡ
Ⱥɽ룬һ׳ĹųǳںǧɽǰųϿգɷ֮۲ɢʱмХɷ֮дëȻųǴŽգʱһҽдӳڴŮ޴
ȻųǻųϿմɷϢȴ
ͻȻһӰӴӳͷһԾһʧɳ֮С
ǧɽһ֮£ĿȴһŻƺɫ۵ޣһɫ޴СԶȥΪԼһ㣬Ҳɳھ硣
Դӽ֮Уǧɽ⻹ǵһμʿ
һΣǧɽǰ
ѻǧɽ˫һҾɫǫص
һǧɽҲһʿΪԼŶźǧɽޱصסȥ·Ϊ
ˣСܳ쾳֪ǰųô£档ǧɽʵ
ǹڤǣ˽Ϲ۾ͣźǧɽҪ俴͸һ㡣
ʿ˶٣ֵҪŹڤǣɵûһ
ŶԸ꣡
֮ˣҪǹڤ֮࡭ʿƺмȥ죬˵꣬Ҳǧɽͣ㼴Զݶߡ
ڤ䣡
ǧɽеظţ̧ͷڤϿյɷ֮һһƺɫĳ۴ϡ
漴ڷɶݹȥ
˫ŸҪӳͷԽʱͻȻһɷ֮Ĺ˹
ղţۼղ˴ԳһԾԣû뵽ǽϾнƴڡһ£һɨ¡


 ֮ҹ
ǧɽڿһڵϣ֮ǽյĺɫš
յĳţֻ΢ܼмǵֱŷ죬ž˿Ϸغһܵýһ˿ϸ΢ķ϶˵Ȼɳ죬ȴһȾƺǸողű˴ɨһ㡣
ԣѾ׵ͷǡֵǣŵͷ֮ȴ˻ƺɫɳ
ǧɽ˿ſյĳͷϣʵķơӸղŴƵҪǽϽȥǲܵġ
߽ţ̧ȥŲ֪Ǻֲɵģ̹֮ǡڳϣȴ˿
ǧɽŽյĳţüͷһ壬ͻȻ˫üһüĴһ
ʣ
ɢźɫ⻪שڿһɫĹ켣š
¡Уשһ𣬵ɻء
ǧɽоֵǣשײڳ֮ʱ񾹷һȻשܵһĪĹֹӰ쵽ĪĹǿ֣ǧɽҲҿ϶ש᲻ᱻԷ١
ǧɽûзֵǣשڳϵɲǼ䣬ڤϿյɷ֮ͻȻһΣڤ΢΢һѹ漴һɺɫɷ֮ӿڡ
ǧɽջשؿŽյĹڤţһĲ֪롣
ͷ˼Ƭ̺󣬺ǧɽܣԶһɽϣ۲ųһСֻڴ˵ȴ֮˳ϸѯһ
ʱվԶĺǧɽע⵽ɫҹ١ڤ֮ڣȴһƵĹ˸ҫһ㣬ѹָղûע⵽ɫ
ٹƬ̣쾳ȫһƬڰ֮У˸ŻƹεĹڤںڰΪҫۡ
ͻȻź¡һĵƹӳſҹɫ
Ŵ󿪣ǧɽһ˿Ц⣬һӳſһ롣մӳſӹʱͻȻеڴһӳſһ롣
δüչϵ˲ʧƺһ㡣Ⱥǧɽ˫̤ڳڼʵĽֵʱղŴĳѾ֪ʧ˺δ
˿̣ǧɽŷ֣ܣվ˸ʽˣһϲɷϢ硣ЩȻ¶ϲϵıȴԵò̫Ȼǿ񣬾ƬƬ⡣
ͻȻЩâһ׷˱ܶͬʱиɫһ໥
ЩȻͻȻЩʿƺ׼һ㣬һ㶼û˶ҡǧɽеֵǣЩΪȻȴԵЩͣǵΪƺĳǿѹһ㡣
ǧɽɼ䣬ͻȻһϮ֪͵ϮΪˣҲд󣬵߶ש󱳵ȥ
ѣ֪һеܵĳѹһ㣬֡שٶҲ֣שմüķĺ󱳱㴫һ

һԺ󱳴͵Ϯɹǧɽһģ
Ѿ˷ƾǿᣬɵֵ߽ͨĹȻ󱳱Уȴûжһ˿˺
ǧɽعͷȴһ̹˸ʿֳһųصĽŲԼ˹ʱȻ֣֪ʱԼҲһâ
һΣǧɽǰĽѵשźˣͬʱʬҲϺɫڿһǺһ㽫Ϊ롣
ʬ񽣽ΪʱשŸշɶݵһ·̡ڤڣڵûʬȴ˿ܹڤǵӰ죬ٶƺһ֡
ǧɽŽΪ˿˿ɷ֮ĵʬףԻг𺧡
ԣǧɽջשֻʬͷС
ʱŷ֣ڵнȫɷ֮Сưܵ¥̨ȫŽգܲʱʿҽеص
һΧĻ󣬺ǧɽŷ֣ڤھڡ
ʿħһ㣬񹥻ţڤĵشӿȥֱ籼ɥһ㡣
ǧɽʬ񽣣ԵʣҲȥʱʱϮĵΪΡ
ڤǴƺзԲʮӡųԼʱһĹ㳡ϡǰ·ٶȹƣڤ˵ҲзԲ㡣
ֻԲԼһĹ㳡ϣâ˸ʿһ˸ŻҺڹâԲ̨ȥ㳡ϵʿ˵ҲˣһʿӸֵзӵ
λõԲ̨ϣվһοֳ࣬־ͳʿʱȫ޽֮ͼԲ̨˻ˡȻЩʿһԲ̨㱻һնΪΣʿȿֺسԲ̨
ǧɽЩʿΪºʱ
ͻȻһýӰȺһɶӰȻ̹סԷµȴǧɽһϤİĸо

ǧɽоֵǣһ뿪ɤӣȴһĹХУȴǳֽʿһΪΡ
ʬ彥Ϊһɷ֮ʧҹɫ֮Уǧɽһ漴ŭһĹХֱڤϿյɷ֮ҲһΡ
ʬ񽣴Ӻǧɽͷһ֮ʿԱնΪΡ
ʣ
ʬһ㣬նھ޽֮ϣ޽ΪΡǳֽʿͻʬ񽣻˷һ΢һ
һɲǼ䣬ʬѾ£һΪΡ
Բ̨ʧȥ˾޽ʿĿƣʱӿʮˣԲ̨϶һš
ǧɽʿضսţ͵վڹ㳡һǣƾ˵ķϣȻ޾
ǵڶοԼİ˶Լǰǧɽ絶ʡʱ޲õ˵ķءʹһЩ
񡭡
ǧɽһʬ񽣻ΪһԶɻأħʿΪƬʬƺӦ˼ȵıˣڿţոʿ
Ҳ֪˶ãǧɽʶľ
ͻȻ㳡Բ̨ӿһɫΣνԲ̨סʱԲ̨ϣʣʿ
ɫγʱ̨ϵʿһХǧɽֻǴӶԷȸԾıܲ³Хǻ
㳡ʣǧʿͻȻڤϿա
ںǧɽ֮ʱһɷ֮ӿһ£ֱֱԲ̨֮ϡӰӹڤϿմȥ
һƬƹͷڿĹ㳡֮ϡ
ء
㳡ϵʿڳͷ֮ʱ׷׷һعֽУʧڹ㳡֮ϡ
ͻȻǧɽֻǰ׹һٴοʱԼѾһļС
θɫʿڼ߶ȫһɫҴҵӡ룬һưܵĵۡ
ǧɽٴδܵĽ͸ɫˣԱһӻʿһĹʱһɳƵ
λѣǲŵڤаɣ
ǧɽһȵԷʱŷ˵Լ󣬲֪Ǻηˡ
֮Եۣͷ٣΢ЦؿԼΪҲɾ磬ȴް˿Ϣ޹ֺԼûз
ǰǳ˵أ֪кμ̣ǧɽԷƺĿĶ漴ѯʵ뷨


 ڤ
ˣ̵ңǿף
ǧɽԼǸյڤǵģ¶һ˿ϲɫǧɽ
ףʲôףǧɽԷףȴ֪ԷԼϺ
бͬһ㣬СĽ±˷ֵӡ

Էʲô֮٣ԼҲǧɽһԥһƫƧĽȥ
ȺдУʱǧɽŷ֣овԼͶĿ⡣
ǧɽŵˣһСưܷ֮УⷿȻưܣȴһ˿Ĳƺۼ
ƶӣ뽻ϵʯվתĽ֮ǧɽ۾
Щ߽ʿһϵʯҲʮ֮ڣɾȴҪԼʯⲻҪԼ
ַΪʱǧɽɻһ΢Цʯв٣ҪΪʲôƫҪʯ
ȻҲû뵽Էдһʣһ˿ɫŻȻˣҲͲˡ
ڤڰ˽Ϲֻ
ֻô£
Ҫ˵ȥȴǧɽһϡգǺʿ˵ʱû˵ֻ⻰Ҷڡ˽Ϲ仰Ҳûô⣬˿̣һ˵֮£پ⻰塣
ٺ٣Ѳ˱ѣڤǵˣ˵ʱ˺ǧɽһۣԷĬĬˡ
ԭڤǵս֮ʱսʿʱı֮ҲʿĻϢ֮ء
˽˵ڰڤеıǻˣϹ˵ҹڤеıǹ״̬
ڹ㳡ƴʿǹǧɽ֪ԼҹڤеģʣȻжԼǹЩ쳣⣬Եĵط
ںǧɽʻһЦصȻǹڤеĹˣûбɹ״̬Ϊ㻹ûһΣ
Ӷһ٣ֵڵȴǰ˰
Ӵ˻һڣǧɽʱñë֮ڲ֪˰˰Ĺ
Ѵ˻⣿ǧɽȻоޱȣȴƽʵ
ںǧɽʻһٺһЦƶ˵ô࣬ǲҲø㱨ˣ
ӵ̰ǧɽһ˿ãһתߣڤʿڶ࣬Ҳѯ֮ˡ
ǧɽ¶֮ɫӺ⣬ֻǻڤУ˶ǽ׹ϵûʯѽɻ󡣡
Ӵ˻תߵĺǧɽֻתϣ漴иɫ⻪һ̵ĸɫʯƯǰſȭͷСȫǼƷʯаö֮ࡣ
Щ˰ɣ⣬ĺôǧɽӽʯ䴢Ļش
ʯ漴¶Ц⣬ѵʣƶ֪޲ԣ޲
Ѹղ˵һΣô£ѵڹڤУβɣǧɽϣԼĲ²ȷ˵Ļǲû䡣
һڤǣʿΣÿһΣΪͻһ㣬ɢʧΪڤϿյɷ֮ա
ӵĻǧɽ˷ܵɫʵЩʿֵʲôط
һ䣬ᱻͽڤǵĹ֮Уʱٱڸ
һֱڴʱʯ£ӵ֪޲ԣ޲󣬺ǧɽĻӣṩҵ񣬱ʮʯΪꡣ
˾ʯջǰӼֱͰѺǧɽϵһ㣬æزѰȥˣҵǧɽҪʯĳԶˡ
ǧɽڹ⻬羵ʯֵϣĹڤǣһƬַͷ׽ĳЩơ
ջƵꡢеȣӦоС
˵ڤڣмӴİڰŹڤڵһ
ǧɽĸ¥ǰǹڤǱһ׷УǹڤķڤĲҵҲǷڤܲڡ
ǧɽտдţһòŮޱӭΪɳڡ
λǰҪЩʲôòŮЦݿؿźǧɽڡܵǽϣ˸ַҩ
ҪʲôȥǵķǧɽһŮޣ˲ɿܵϡ
Ů޻ԥǧɽ΢΢һЦһżƷʯŮϸ۵С
ڤУʯ֮⣬ʲôȱżƷʯ㹻ˡŮ޼ǧɽ£æʯǧɽһҾ
ǰ
Ů˵գǧɽ¥ϴȥÿһ¥һ״ڲʿҧһ߰˲¥Խ¥ߣڵԽ١
ڣ·Ůڵڰ˲ͣڰ˲ֻһСһϡʿ
ԳϣλҪŮ˵꣬ºǧɽתʧµ¥ڡ
ϡʿһ˫Ŀⱬ䣬ֱֱضźǧɽҪ俴ͨ͸һ㡣Էһ㣬գ̶ֱ
Էˣǧɽ֪Լʾһʵֻⷻ漴Գ΢΢һЦ˵ͷ
ͬʱһɫĹδϲɫķǧâһ㣬˳ȥ
꣡
Գϵηһ죬Ϊм
Ҫ֪ν£ԳƽڱҵڸղŵĽУԳ˸С
Ȼˣ֪ûȤǧɽһ˵ţһֻ߽װƷʯĴ˳
ЩʯȫǺչħ׽ģܹһʮƷʯ
дڤ̵Ȼˡһ¥ϴֱúǧɽͷһΡ
æ˷ס̨˶Էܡ
Գϣλһ𣡡ǧɽɫԼͨڤ̵漴Ҳ
ѣ¥¥ϵȺݡԳϼԷ巻ͨҲһȻ˵Ҳɹ˼֡
¥ϣһһɷ֮ڣǧɽҲܿơ
ڤ˵֮ʱɷ֮΢ǧɽǰһźΡ
ǧɽ̹Ȼһ˫۾ɷ֮ڵķһɻ֮ɫ
˵ɣʲôʲôȸһʯĶ𡣡ڤ̵һֱˬ֮ˣǧɽһ£㿪ڽԼĹء
ϣܰһˣǧɽ
ˣֻҪڤڣһֱϣҲܸҳڤ̵
ڤΪڤǵһҪҵ˺һ붨𣡡ǧɽлҹһװʮʯӡ򣬷ڤ̡
ʮǰڤǣڹ㳡̨ϸһΡǧɽڤʯ漴ֲ
編飬ҵ˺󣬱ͨϵ㣬£ʹɣڤ˵꣬һĨڹɷ֮зɳ
ǧɽֽӹɫӣ΢΢һЦһڤ̣·ء


 ħڣ
˷ڤǧɽڳУĴѰټ
ȻзڤӰѰ񣬵ȻܷҵһֱӼҪܵѹƵĹڤнҳڵ졣
ǧɽʱڳй䣬Ҳײײܷ
ʧǣڳڹһ죬ĺɫʱֻѰ˷ԲʮķΧ
ǧɽۼɫƺٹƬ̣֮Ҫɷ֮ѹƣǵĻᡣ
ɫ󣬹ڤܵգû˺ڰҹɫ֮С
ʱǧɽѳ˹㳡㳡ܣԴԴϵʿӿҽ뷨ײ쳹ڤС
նɱԼʿ󣬺ǧɽڹ㳡һԣеעŹ㳡еÿһˣЩŮޡ
֪Щʿҹ󣬺ǧɽʱӺ飬ʿУûһܵסʬһ
ʬػԣĵȴУȴʼûг֡
ҹʱںǧɽڴнȥۼ¶ףֻٹʮϢڤҪˣȴʼûг֡
ʱԲ̨ϣʣһĿĸߴ׳׳һվԲ̨ϣо޸һ⣬ƽԲ̨ʿ׷ˡ
ǧɽ¶ʧ֮ɫʱͻȻȺһڹ⣬Բ̨
һΣǧɽڿڹ⣬ڹǹǵ̬֡ڹټ죬ԺǧɽĶΪҲò̾
񡭡
ǧɽһ󼤶еġֻгһ룬׳о޸һ䶨նΪΡ

ǧɽţ񽥽Ϊɷ֮ʬףݺȭͷΣбȴ׳ľ޸֮¡
ߣɺޣ
ʬڿһһɫ죬Բ̨Ϸ漴콣Բ̨ס
һ󶣵ʬ񽣴Բ̨ɶأԲ̨֮£ȴ׳ʬҲʬ񽣸ղһУ׳г촷ۡ
ڼȵУǧɽٴα͵˳ĳ
İУǧɽĴѰټϱڹ㳡ϣȴ֡ÿһγ֣һ֣㱻ռԲ̨ʿֵܹʱ䣬һϢ̡ңÿγֵʱ̣ǧɽԹʱҹɫٵɲǼ֣ʱٵɲǡÿγֵĹ켣ͬΨһͬģĵطÿζԲ̨֮ϡ
ڣڤӲûдҵϢһ˿Ҳδ
⼸Ĺ۲УǧɽнðһҲ̫ŵ뷨ǾƺڿѰɾΪһٲҲܵռԲ̨ʿĹΪĳЩԭΪҲһ㱻Էɱ
ǹѰʲôĿأǧɽ̤Բ̨Բ̨λ
죬ڤǵĵھˡ
ǧɽѾۿ˰˴Σӵһεüͷ΢壬ƺѾľϥڹ㳡Բ̨ϣ˫Ŀ΢գʬͷţڵשħҲ⼸ʬķͷںǧɽڿ
죬ǧɽֱԲ̨ʱʱɽˡ
ʱҹĻٻʱ
ͻȻĴڴһ춯ǧɽɫһкڹһڤ̸編飬ʱȻ˸
µѣ֮ЩüĿˣڤһ𡣡ڤ̵ӷϴӳԺ֮ڣ
ǧɽæ˷飬ϲɫ漴ֻһΣԲ̨һӰڤɳ۶ȥ
յſڣȴԶԶ׷˳غµѣµѡ
ʱڤ̴Ϣǧɽﻹ˵ӆ̸ɿڤĶ¥ɳ۹ȥ
ڤ¥ʹڣڤ֮Уϲɷ֮
̽Ϣǧɽһڤ̣æʵ
ҪҵλѣǷħ֮ˣڤ̲û̻شǧɽʣǻħ֮ˡ
ôйǼȻ֪ħ֮ˣҲҵ˰ɡڤЩʵǧɽЩ졣ڤ˵ȴѾҵˡ
ڤ̵˵ͷӵգڤȫǧŮȫһ飬ȴһ񡣡
ڤһ˵ǧɽаڤǷԲֻһڱ㽫ȫŮ޲һ飬ƾʵܶڹڤˡ
ȻһΣǴͱضڳڡ
ǧɽϱ仯ڤȻȫ΢΢һЦֵڤʦȴգһħһöħˣҲڹڤڣһ֮
֮ʲôطǧɽʵãڤᵽĵط֮
ħأڤ³֣˾η֮ɫ
ħأʲôطǧɽ׷ʡ
ħǹڤսħĵطľ֮սشˣħʿֻҪʬȫģȫ˹ڤǡħغڣء
ǧɽڤ̽ʱѾȫڤ̵Ļסˣ벻ڤڣȻħĹأһǽءǧɽףʿĹأڤǡ
ڤеħؽأֻнڵħ࣬һУܵħ乥Ϊͨ죬ҲΪħѪʳ
ԭڤڣ󲿷ֶʿҲһִڵħʿǽеʿȫᱻħڣ֮ڣءңٴҲ޷Ӱ쵽ħڵħǡ
ħؾڹ㳡棬ʿܷڣҲǴһħ޿֪̽ģ
һʯǧɽһװʯĴַڤ̡
⽻ֻһ룬ⱨ굱ȻҲֻȡһ룡ǧɽֽӹڤ˦Ĵ΢΢һЦȻԷҪҲֵջʯ
ǧɽ߳ڤӱǰһҾ֣кϢ֪
Ϣڴ˿̵ĺǧɽ˵ûбħ֮ڸõϢˣݹ¶΢΢һЦԵķȥ
ǼУǧɽ΢΢һЦһħ⡣ֻУһöīķ˸š
뿴ϸˣ
˵꣬ħһīķصһѿħǰˮк
һߴСԲħĻںǧɽǰּ˫ŹķͻȻ˫ַһ䣬ħĻ漴һ󲨶
˲Ϣ֮һ谵ĴڹĻ֮УϷĿǰһӰ
ӰħۣһɫԺȻһŮħŮħźǧɽڷ黨΢΢ϵħܿռҲһɻߵϢڵڣ˴Ҵһ¡
ͻȻŮħһ˦ĺɫ磬˵ںǧɽǰһ

ֻ⾪һƳǧɽŮħӰϳԼѰŵ


 ħλ
ǧɽžеŵתı֮ϣһ㱡ɴϡƼ˵
ǧɽһǣĶͷ룬ӡһö޵Ѫɫͷͷͷ˫ǣڶ˫ĿУ˸˵Ĺ⡣
Ѫħӡǣ
ǧɽͷϵĹͷӡǣѿڽг
࣡
ħĻڴʱ̰ɢӰҲʧںǧɽǰ
һʱǧɽԭأͷɫ仯˫üŤ
꣬ԼѪħѪµƽ֮ԼͳΪѪħĿܡ֪˽ѪħľѪħȴѵڤڤ֮УѪħԼʲôԹ
ӸղӰеƺΪԶʤǰ
һǧɽȷ֮ǰжϣÿһֱ䣬ӦΪѪħơ
뵽ǧɽҪħصͷ
ӰεõģѾȷħ֮ˣܵõӰЩ֡
ٺ٣Ӱзֵģ֮ṩĻ֮ЩƣŻǮµġӵĻشúǧɽԸʧȴҲ֮С
ı꣡ǧɽӳһװʯĴתȥ
ӽӹе˵࣬ɫ漴ǧɽѵ֪ӰԺεأ
ôѵӰǳħأǧɽͣסعЩ̰ӵ
ħڣ˵ӰǴ˵еĵصħأΣֵӾˡʵ֪ӰԺδֻٴ׬ǧɽһʵġ
˵ħز֪ںδµ˵ƺѾ̽ħصľλˣ
ڹڤǧ꣬ڣҲ֪ħڣľλáڹڤУħ֮˼ٳ߶£Ҳһɻûˣ޴Ӳ̽
һֱֻħڣǴ˵еĴڣ֪ǧɽڤǲʱ䣬Ѿ֪ħڣ֮ڣȷʵΪ𾪡
ٺ٣ҲǸո֪ħڣѣǧɽ΢΢һЦ𾪲ѵӡ
϶ڤ̸İɣ֪ǧɽҲǸոյ֪£ϵЦ˻
ԼӷڤӾͺڷڤ⣬ǧɽҲϴ¡
˵ĻµѿҪСˣг㣬ƺ֪ʲô֮£úǧɽзë
˻ǧɽ¶ԥ֮ɫһӣ漴дһʯԲģ
ȿȣǡ⡭Ӵ˫ֻ֣鶢źǧɽдֱתһɾĴʿ
ʵҲڹڤУʯʲôҪҪڵʿһڹڤһκ󣬱ɷ֮ڣϲʳԪΪûмʱΪֻܳΪڤǵڤˡ
ȥɣ
ǧɽдӸӣʯ˵ûϡ
ٺ٣лл
Ӽæ˴մʱѸһ´ʯִʯʱæЦǧɽл
ͬʱаϲ¿Լ겻Ϊʯˡ
ɤӣͻȻѹǧɽʮڤáħնĴһֱڲħڣڣԽΪֻּҪħ֮˱ֳڹڤУһرĴ
˵Цһ¶ӵɫҽڤǵȷʵвħ֮˱ħڣһֱڳڣûر㸲Ĵ
壬ӣҪ㸲ħڣƺҲ֮СĪΪڤ̸ħ֮أǱİɣǧɽüͷһ塣
ٺ٣Īϸϸ֪ںǧɽı飬һҲ⣬ϾǧɽƵ
ֱдԣ˵ûбɷ֮Ϯ֮ˣܰȻħ֮ڣһУ㼴ҷ𡣡
˵꣬˫Ŀֱֱؿźǧɽƺûбɷ֮֮ˡ
ռѳڼ֮ڣȻɷ֮ѹƣɢϢȴûа˿ɷ֮ڣҲΪ֮ƶע⡣
ˣƾ֣ħڣ𣿺ĳ˰ڲ֮ˣǧɽϸһ飬ڤ̴δԼʲôֽţܰڲԼӵĻ˶ȥڣ֪ԵɣҲ÷
µͨףǹ׶㰵ѷʮʯһѣǻġʵ൱£κһССᶪ֤ԼṩϢļֵ
ǧɽ΢΢һЦȻ˵٣Ѿ޳ɷںһ壬ɺڵʿҲŶԷ˲Լ
ħȻؿɲ໤壬ħħħصĽƹҲһ˵

ʱ󣬺ǧɽڹ㳡ĴԲ̨ϡԲ̨ܹŹµķģͻȻһһУ෨ڼڿһûԲ̨ܡ
Բ̨·ħشڣ෨һܴħؽơ
漴ǧɽüһħһħ״üһɶɫϣ˸˵⣬ͷβڶ䣬ռһ󲨶
ǧɽħɢӴħϢص˵ͷ漴ڴһХڿһΪһħǧɽ¡һžױУڵĺǧɽԲ̨ϣħͷֻ׹˸ļǣ˫ɺһۼ׵βͣüĴһСħ
ħ˴ĺˮħħԪȻҲ̺˲ֵħ˿̣ǧɽħףˮħİչ⣬Բʮ֮ڣȫħϢ֮Уս
ʱĺǧɽħ֮ϣħΪ壬Ϊ壬ȫתһλħʿԭݡ
ǧɽħԼʱͻȻԲ̨һ𶯣һ˿˿ħԲ̨ħڡžħħ׷һХ
漴Բ̨ʱ뷽΢΢һ
ǧɽͻȻоܾһ䣬ٴοʱȴԼѾһڵĴ֮ˡ
һں⻪𣬾ûڡ
ɫ࣬Լħؽƺ󣬾ħʴɫҲΪں֮ɫǧɽˣжħһɾη
ҵǣԼרħħס򣬱ħڣԳԼķ֮£ȴٲС
ս֮ڣǧɽδüϸ۲ܣͻȻħ׿зһ˷ܵĹХħΪ壬ȻХǴԼз
ǧɽſڴħ׷һХд󾪣˷Ӳѹ˻ȥȻˣħħıԻǴڵġ
ֻ֮ڣڵħһ㣬˹ȫħɴħ˴ħڵħشĹҲ֮һ֡
ǧɽſʼϸֻǽϣʮţÿһڹһ⻭Ҳ֪ʲôƶɣʱһǿħ⡣ħһһӳΪ졣
֮ǰڷһźɫı֮ϣù׭дһС֡
ħ֮λͨħ֮λ
ԭ˵ģȫħħ㶥˴ڣѹءǧɽһϸȥܹʮλħλ
ڵħУλħʮλħ񣡣ǺεӴǧɽң뵱ľսħʮλҳ̶ȿ֪ˡ
󣬺ǧɽĿڴϷĻϣ֮ɫ֮ͷ˫ǣѪ֮ؿĻһģһ
߱Ѫħ֮λĿϣ߸ɫ׭С֣߱Ѫħ֣ľ
ǧɽ֮࣬ӸӰ˿һԱȣ֮
֪Ϊ˵ħʧ֮ǰ£
öӴϿմСȴһֳĸоǧɽ쳣Ϥ͸һ˿İ
ǧɽһͷͻȻħһţʮӰڴܵı֮С


 ħ񴫳
Ϸ߱Ѫħλһ̬ȣɴ棬ɢħӰ㣬׳೤˳μΪЭúǧɽüͷ΢塣
ǧɽűϵ
ʮ겻˿̣ټ񣬺ǧɽмȴյ׽֮⡣˾ǰ˼ƺһӣѵʱ佫˵ľԶˣ
㣬ôģħ
ȻǧɽĵҲʮ⡣ħسħ壬һУᱻħؽɱͨͨ
ӱվ˫ĿźǧɽͣšȻڴ˵ټɣҲѡ
ҽħȻѰ㡣ǧɽףڵòû֮⣬ȫһԼϳж
ѰңЩؿźǧɽĿоһԻ֮ɫ
̬Ȼûӹǧɽ۾һ֮£ȡµݸµѵˣ
ЩãȻؽӹ򣬼ȴԼ֮ԣĿһ˿Ȼ̾Ϣ벻ֻʮ꣬ⶼǵˣ
߱Ѫħ񲻱⣬ֻҪܵõħȫУʱ٣ͳ硣ߣڵһħ̵ħ֮λ
ҿλҲħϢĪҲǵõλħĴУ˵ĻʱʮĴħƳǣһѩħǰܣӴͳ죡˵ħޣıͨħ֮λ
ǧɽʱע⵽˶ͷϣҲӡֻͷ״Ļϵͷһ޶ٿħޣͷУҲһ㡣
˵ĻǧɽᣬԷȻΪͨɺ۷徳磬ħħǣֺξˡ
ͷѪħͷô£Ȼǧɽ²ѱѪħѪħƣЩЩĵʵ
ߣʲôѪħͷ߱ѪħĴӡǣӡǣܵõ߱ѪħȫΪ˵ĴڣͨħһԺǧɽħӡǳΪѪħͷʮֲ
ˣ˵ûʲôˣǸȥɣﵥ̸̸һòͬʮħ޵
߱ѪħҵȴΪأԵʮħվȥʱħĴ
ʮħڴʧֻʣĬĬ
⵽ô£ңǧɽˣɴһ֡
๫߰ɣܸߣҲ߲ˣ˵ʱΪƽǾ䡰Ҳ߲ˡʱȴְһ˿Ρ
ңô£ݽܴȥңҲҲǽ𣿡ǧɽ˵֮һѽס
ͻȻһźǧɽ
ǧɽæ˫֣˫ָմʱڵħˮӿԼħײԼһ㣬ڵħղһɲǵĽӴС
ڱϣźǧɽҡҡͷ
꣬׵ɾ󣬳ʱڤǡ֮£һȻٻ֪һڤǣʿһսˣ֮ʱ㵽ڱڣؽ뿪ǧɽһ
ôֳ߱ѪħĴˣ
ܵҹڤеġϸڣǧɽ˿ģĵ߱Ѫħ񴫳˵Ĺ̡
Ҳ֪ô£ħڣǧħʿƫƫֻʮ˱ӢħڱȫħĴߣȻҲ⡣ѡҵģ߱Ѫħ񡣡
̧ͷһۺǧɽüͷƺڼ˼ʲôּصʮħʮǰͲµһ֣ǵõħȫ󣬱ܺƹڤǽƣŤתħܱս֡
ʮħµľ֣
ǧɽһˣʮλħĹڤסǡԼħʵܺʮλħľ֣أڣֻѲ֮ˡ
֪ͨԶǳ֮ħ˵ʵ΢ԣ㻹߰ɣ˵ʱѾЩ
ܽħأܴ뿪ħأҲܴ뿪ڤǣ㲻ǻ뿪ħֻҪ뿪Ҷ߱ѪħħԪǧɽİ˶һˣȴ֪Լܷ˵֮
뿪
ҡҡͷΪħ񴫳ߺǳħж⣬ֻҹ䱻ͳȥֻҪһ뿪ħأΪή㡣һ̱Բ̨ϵĽɱתΪɷ֮ٱħ֮ڡ
˺ǧɽһۣƺ룬ռ˴Բ̨Ҳֹ·
ÿڴԲ̨һΣǱõһ߱Ѫħ䣬Ҳ˵񲹳
ˣǧɽˣѹԼڴԲ̨˰ÿζۼ䣬һνʱ䶼ûСѹڤǺѶȫޣԭǱħ֮ڡ
๫ԺΪ֮Ҳʲô¡ʱһţټ
˵˴ͻȻǧɽĴصһըѿһںڹâըѵĴзڴС
ʮɫεʿӢħ֮УЩʿħ˿𣬲֪ʹ˺ط
ߣʮħʮǰ˾֣ʵ۾˵֮ˣȻǧɽ׵ڤ̡
䴢ѵʱ򣬺ǧɽô£ϳڤ̸ĺɫ⣬޹ڤе֮ⱬѵģȻǺɫˣ벻ɫܻͨѶϢ⣬Ųƴ͡
ʿĳ֣Ҳ񾪺ѣΪȻɾˣ˸ǹڤڵĶ˴ڣǵҲûʤκһˡ
֮࣬ħһһ
µѣҲȲѣʮħļƻһɹ֮ڣͿ̿źǧɽŭĿ⣬ڤԸǸ⡣
ߣô֪ܽħأǧɽһδڤ̵ĵǸգԼ̫սħ֮УڤƺԼһ㡣
֮治Сߣ컯Ǭ֮ǽħصĹؼҲΪ֡ڤһλͷ̣̫£سʿǧɽ΢΢һЦ
㣿
ǧɽкȻ漴ƷʱλҲδ
ߣҪʲôҿɲܣ˸Ҷ֣ݹûǡڶǰһܷһأ
ãǧɽȻϣȴŭޱȡʬ񽣳УϺɫӢħиҫۡשǰţש⸽ռ䲨
µܣҲǧɽһ׶ǧɽǣµһӢħڣ漴һ˲Ϊɸߡϰη籩һеīʯ˸ǵĺ⡣
µܵı仯Ҳǧɽ֮⡣Դϴµɱħ˼Σͼµչϧȴʼûչֳյ
˿̣µٴչֳǷʵǧɽ֮࣬漴ʼ̽ӢħеһڵһУ뵱յԱȣͼҳܼµǱ
ǧɽڤ̵˿ûϣµչֳӴʵʱ¶ɫ˿ȥ
£ڣ˭Ҳ㣡ǧɽʱµ̣һҲ˿塣
ʱسʿ˫ɫصдʣͷİ˸߲⣬ƣƺʲô
ףдף׻ԼӹʿȻҲЩɡϾǧɽĿʾֻ̼ܽˡ
š˵껰ʱµͻȻƺһӢħҲһζ
ࣣ
ڤ̵Ȼδüˣµһֻҹ⣬쫷ӿкӢħһһ죬ʮʿľ
ӢħڣʮɫĵӰĴӢħܽ
µ˲ָֻСغǧɽСӢħڣһʱž

Ӣħܣһмص
ǧɽһղµܳʱδ壬ֻڵһܴмײʱǧɽŷ֣ʮħȫʧԵĵϣһѺɫĩ
µܣĿ꣬ʮħ
ֻһɲǼĶ򣬺ǧɽʱЦ֪ˣµǱܵļˡ


 
ձһֻħ׷ɱħʾĳǿʹµܼӴһħ
˴ΣµĿ꣬ʮħĻ⻭֮бضҲܹ嵽ħǿϢ
ǧɽԴҲ벻ǣӢħʮħȫǵһսȻʮħǳɱħϢȴ裬µǳƵͨܣ٣Яһ˿Դ֮ս⡣
ԳĶ˴ڣһ˿Ҳ췭ظһ־Ҳܸοͨ˲ѪƵģרӵѨӦħеħ
ԣһħϢµӦʱµڵ˿Դ֮Ҳ˵Դ֮޵еȻӦ
µ֮ܵǧɽûĥ͸뵽ħؼ㣬Ҳܿɹˡ
ڤ̵һźǧɽǸմӶԷеķ鴫Ͷǻ治źǧɽɳھʿ
վںǧɽ󣬰ĶͷϽ˺顣
ղµӳӴʱоԼ쫷еĿҶһ㣬һʱпɢĿ־С
µҲǵһμˣ˿ټܣԼ˾µĸоȻѾָԭ״ȻܸܵϴϢǿǱ˸īɫ·һ̣⵶Ҫ䵽Լ֮ϡ
ʵµڸղžѸӦϴħϢ֪ͨ˵ѣǰҲһദֻҲղһΪ˷ɻҡ
ߣѵúĳɱô
ǧɽۻԥڤ̣һ
ڤؿźǧɽʵҲȥһоͷΪ˴ݻʮħļƻ龫ǵرǧ꣬ۿվܽħƻһ㸲ȴңԷǿĪ
ղͨܳʱڤֻһ־Եǰ֮б鲼ȫоԼƺѾˡ
ѣ߰ɣҲǰ档ͷ̵ĵջؾĿ⣬һڤ̡
ڤ̼ˣε̾˿ԷȻֻɳھ磬ʵŵģ
ߣ
ڤЩĵػ˻֣ʮʿϳˮӿһž޴Ӣħз˸Ҳ֪ʩչǺǽͷͬʱһ߲ʵԲι̡
к򣬾Ҫô
һ̶һڣǿҵֱ͸ħڵĿռ䣬һɹӴѹһ۶ɵĽɫ׶ӢħϿա
ͨ£ǿƷʿȫһԦһУӢħڵȴ߸˺ǧɽۣԷԦ
似ǧɽĿͬҲõ߱Ѫħ񴫳е治ѡ

׶һɾɫ絶âһ㣬߲ʹһʮɺʿ۳߲ʹ漴
ǧɽͷ񣬼ɫأɻɫȻ֮ⷢҲ˭
ħˣ
أתĽɫ׶һȦȦ̶Լ׶ͷϷɫƮɣȴ޼᲻ݡ
޼᲻ݣӦǷ֮ǧɽħƮɵķһ˿
ˮľʿͻʱȫƿˡ췣ףŰҲȫƿˡ֮ǵһμ
ɫƬ̼˴ӢħǧɽҲֻɵľ롣ǧɽԽ䱸ţͻȻķдգᣬƺѾȫӦ˷طԡ
ͻȻ֮ϷһѪʮʿڤ̵ûзһУͻȻʧȥ˹ͷ֧һ㡣
꣡
ڤ̵ѻΪʬ屻ɫ׶룬һ˿ۼӢħ֮ڣŨŨѪζ
ڣ֮ˣ
˲ħˣ̵ɱ˷ʽҲóģǧɽֻܽڣеˡ
ٺ٣Сħɵ֪ڣ
ת׶תٶͻȻһͣ紵ɳɢ˴Ӣħķ֮ۼһһ˸Уһȫ͸ɫħ֮С
ֻﱳ˫ᣬйɼ˫֮һŹɫΣ޵ķ͸ҪȥҪ֡
磡㡭㡭ˣ
񾪽һ漴ϳ͸Ĺ
ٺ٣ҵߣҾͲ米һԷһգȥȫϵɫŨһ֣Ҳʵˣϴѹȴִһ֡
磿
ǧɽһ˿ɻİýԷʵƺԶԶֹղűֳʵ
ڣڵߴ֮һԭαһֻ߳ޣƺΪϤԷԭαҲ֪
Сħ˭ôҲħԴʮħпû㳤Ĺ
ͻȻǧɽɢħԴɻ󣬵ʮħɶʶġԵɺ£Դͨɺ󣬱ʩչͨǿнħڣҪʮħıԴ
ħڣڵĽƺεָһͨҲƽֻԸ紫ͨܳȴǴۿˡ
ǧɽ˵ħԴħĺˮħħԪʣǧɽһһ˿öɫ׹ġΣֻζ֮ӦħһĴڣʵ֪ǧɽ磬ȫĶ뵽״̬֮С
ħͣħΪԴϣҲħΪϣ֮䣬໥ɱͻȻħ֮УȻûлʲôġ
ģӢħпΪڵħԴǧɽ
úǧɽѣҲ֪˵Ŀģ漴һת磬㿴ڿɻħԴڣ
ȻǶҵ˴ߣЩߣһܵõħԴ໨һЩʱһ
ЦһΣΪһǧɽ˾磬ͣȴƿ֮УڿռҲ˺ˡ
صķ֮
ǧɽˣһнɫĹâһһ췣ƾն糱ˮӿ硣
ཻԭΪἤ춯صƣȴϣһ漴ɢһ˲ڷ֮ͻȻӿһɫ⣬ǽľˮ
췣ף
ȻҲΪղŵķױ仯ԾС΢һϳǧɽĽ׵췣ס
ߣ췣㣡
Ŀ׹һһεĵⲨΣĿ겻ǺǧɽǺǧɽߵ


 ս
Ϣĵ⣬һΣƾʧԭأĺǧɽҲûġ
ĵӹǧɽʱͻȻһɫӺǧɽڱһƿգһΪء
һصأƮڣǰǽȴȥƲһǱ֮ϡɫıʱħһɢΪ롣

ƺ׼һ㣬ЦУ͸һģ󣬱ʧԭءںǧɽͻȻӿޱѹ֮УЮ֮
ȫ翵ķĥԷ罫Ԧ˳뻯ǧɽһ󾪺
æҲԼʵܷ񿹺⣬שࡢµܡʬһħлħ⣬ǧɽ˵Ƿˡ
ֻӢħ֮ڣϡ졢ĵ⻪նպһںǧɽǰһǽǵݺᣬͶյķն촷ۡ
һУ췣Ϸ۳һŽɫơӢħ֮ڣȫ˺ǧɽ֮ͨУƺȫѹסˡ
ϣǧɽƺռƣʱĺǧɽȴľΪʵķʵ췣ףӦһ˿Ϣ
ںǧɽ֮ʱͻȻһ͵ķƾն˲㽫ǱΪıסͬʱʧԭأ֮дһɳ¡
๫ˣ
һ˿˵ͬʱӢħ֮ʮħ˸ȥʮħ񴫳ֳڸԵı֮ϡ
ǸճʱӢħϿͻȻһħȻʮλħ񴫳׼Ҫʩչĳֺϻ
ħͻȻ˱ʣǧɽֵʱѣл֪ͼġæ֮ȥͬʱջء
ƵǣǼµܾٻƵģͻȻαǣϷһɹѹеīҫҪǱ֡
µܸӦʮλħ񴫳ڵħϢʱǱ
ʮλħ񴫳רΪԸǧɽܷ쭣æ䣬һֽµץأ봢֮С
ǧɽ߱ѪħλȴҲڴˣ˿̣˫ħħӿ߱ѪħλС
һʱ֮䣬ħһŹ˸źɫķĲͣţÿһΣǧɽӦħǿһ֡أӢħڣȫ⵭ħħȵطֲڵڵÿһС
谵ħ֮Уɫķ֣ڴĴζֵǣ粢ûйڵκһߡ
ħЩ˼Ҫס˵򡣡ڵĴ죬Ʈ첻Ҳˡ
ħļţٹƬ̣Ӣħ֮ѾȫŨڵħҺơ
ǧɽרĴ߶ֻÿһϵħСһ֣Ҳӻʩչ򵥵ķҲأĶͷϣϸܵĺ۳ɻƶС½֮ϡ
ǧɽٿߣҲ㡣
ʱħħ£治м˫ֱضһӣƺȫǵĺϻС
ʮħ񴫳߳ʩڣȻֻļҪֹǣгʱգԴаǴ߶ϻ
ֻһܣʲôı㹻İջǡ
ǧɽٿı飬һ˿סȻˣʮħ񴫳ʩ˹ؼ֮õħֹͣ˱áҲ׳֣ʩȴϵħϿյ췣ơ
ͻȻƺһĺɴͻȻƮһźɫѪ̴ڷһرҪûħС
ħΧҲͬʱʮħѪ
ٺ٣
ˣЦһ廯Ϊһ⣬ϷħľȥҪյʮžѪطһתȥ
ã
ЦʱǧɽһĿнϹ⻪ӢħϿյ췣ͻȻһ췣ˮһк¡
¡
һ죬ױӢħҲһζ췣״ݿһ㣬ħĻ׹ƲЪеʮžѪõɶء
ࣣ
ɫ׹ƺʲô֮ϣˮһ㱻أ׹⾡Ӣħܵ񷶥ԵӢħҲ֪Ǻｨɣ췣׺棬ǽھһ˿𻵡
췣׷俪һŤΪʮɫոյɳһɲľѪס
ʮħԴ֮ߴ㹻
ʮžԪѪ˷ܵشͬʱֻ͸ʵӴѹΪģӢħγһС
ĵ磬˸ͣóһӰıʮħӰ֮⣬ǧɽʶӰ
ʮŵħӰΧܣͻȻһͣʮŵħӰڡ
ȣһƳۻӢħͬƺһ
գ
ѾȫʵͻȻͺһ
ϺУʮɫ˿ƾն֣ʮ˾סʮӰط硣

ɫһƬ԰׵һҲλ֮
ʱǧɽĿģƾһžԪѪȫƶԷڣʮħĴߣĿһ㡣
Ӣħ˵ںǧɽ˵أǣȴͷ⡣ɼطʱǧɽϽɫһһƬУ⡣ȫסͣӢħϿա
ͬʱ췣׾۳췣£סɫ˿۶ϡ
ǧɽʮ߱ڣ۽Ҳ΢΢ԷרΪħԴⷬʮħıԴ֪ʵֵز
񣬽ԼߣȻ췣۶ϵĹ˿ǧɽȻӦഫӴƺֻҪһɿ࣬ͻᱻڡ
ôȥ
ǧɽһߴ߶췣磬һʳȥķӢħûһţûһ˿϶Ҫȥƺֻرķ
ߣ
δڣһУʣʮűΪ˷ɻҡ
ʮűΪɻңɫһ󾪺źǧɽصѻ٣ҪȥƿӢħ
ԿתɻֻصĻᶼûС
ֱۣűԼıص췣ףƤЦⲻЦصͬʱһһǧɽһȫֵİģ
ʬ񽣡ש缲ȥ˽΢΢һ⣬ûжɶӰ졣
ͻȻһץʬץСڽһĨȸӽϱƳʬҲԳԭα


һʮ Ԫ
ǧɽһͬСɣӦæݴʬ壬֪ȴ޷Ӧ췣궼޷һ˿˺ʬ񽣶סʵ˺ֵز
ٺ٣벻侹ķƺʬȫɻ˼ɣΪȸ飬ʬ̾ѡ
ʱ˲־Ԫǣ£޷֮䱻ǧɽ;£Ҳᡣ
๫ܣղµչʾܣĿãǼҲֵܵһʱ̡ȻȻ֪µܵļ
һѣǧɽɫ΢֮£ҲµǷãһ׶
ʲôһסʬһֻһѽµץС
ֻһֻɺڵĿܣһ˿м漴⼱Ϊһѻҽ
ܶûһ˿ãǧɽһ𣬷שͣغεķϣȴ㣬˿ͻķߡ
ǧɽſ飬һͻȻһɫħ磬зûõ£ǧɽǻħˡ
ɱˣħ׶ûãҲֻƾˡ
̣̣̣
ħ׻δӻζ㽫Χħɣչֳǿ
裡žž
ħںǧɽϲͣ죬أǧɽħⰵͷǶԺڽʧ˫ɺβʧ
ǧɽǺɫħƬ䱡СʱͻȻеһɻϢͻȻϮɻϢ֮£ǧɽ˿ĵֿ֮
ħؽƣǧɽд󾪣ħؽƻ޿ײ룬һħ㱻ƸӦ
ǧɽо֮ʱͻȻħдһɰĵ⡣ǧɽ⴫ĵطʱȴǵɫУɫĵ
漴ֻ˲Ϣ䣬ĺɫ⽫סڵ֮ڣ⼤ǧɽǣصĵⲢûһ˿һӵ
Ȼˣǧɽܸо⵶İԵңռ䣬ѾʼХ
ǧɽеֵǣµԭҪɸߴչʾǿȴӰȫޣҿܸӦ¿ܾŵ֮ڡ
𡭡
ܼĽӵУʹֱŰĺʱȫʧȥ˷֮Ϣʱ䣬ûһ˿
¿³ںǧɽǰʱķʧӢħڣȫűŰ쳣ķңЩУƺ̺һɹɾ쳣ħ
ͻȻǧɽһͬʱз˻һֽС
ǧɽſڣħӿħӢħ̺ħԴıŰ糱ˮӿУȻֱħɵ
ʮħԴǺεӴ֮ϵĺǧɽҲɿʼħ׵Ե
Ƭ̼䣬ħױ㽫Ӣħڵзմдڵڵħѹһա
໡
ǧɽſڷһ޺澫ħӿƫƫۼ׶ʱһڰС
꣡꣡꣡
ǧɽһǲۼ׶ʱĦۼ֮ĽӴ˿˿ħ絯
һԵѾ˺Ŵ̴ڡʮħıԴȫħɡǧɽ֪ʮħԴܣȴ֪һ
ʮħĴߣÿвħԴֻȫⱾԴ󣬲ܳΪĴߣõħµħʮħıԴȫħԴ൱ڽʮħһˡ
ǶôֲĴڣ񼸺
类µµ֮ǧɽٴһµʶҲ֪Ϊʲôµͷ󣬽ɱ
ʮħԴת˲˴󲿷ֵħԴ߶ڷҪ¿ʱȴҲ˼˿ܣ
ǧɽļջأʬ֮飬Ȼǿдȸзȴ󡣴˿̣ʬȸ϶Ϊһںǧɽڡ
๫˴Ƕ㣬ħؿɾˣ˸΢԰׵˵Ļǧɽں
⻰˼ԲˣѾħΪң߱ѪħԾˡ
߱ѪħĴߣǧɽûзЩĵ
źǧɽ΢΢һЦ쳣ƽصں๫˵ǷǳȻ֮¡ǣѰʿ˵ÿһССͻƣĸԵ͡ǰİҲֻɾ硣
ǧɽĻзһ㣬Ȼ˵ҩĵرޣҲֻܴﵽɾ磬޿ܽ
˵˴̧ͷӢħ񷶥г˿֮ɫԴҵõ߱ѪħĴкҾ֪ܴﵽɽĶˣΪĴڡ
๫һ죬㻹Ҫ𣿡źǧɽǰ䲻ڣȴΨһеůˡ
ȻУʼնһϯ֮أƺĻǧɽһᣬ漴Ѷʦ㺮ͩ
˴ǧɽͻȻһЩе߱ѪħļУƺĸļ䣿
˫Ŀ΢գרעԺѰйĸѶϢ
ͻȻĿһϲؿǧɽҵˣ
죬ңǧǧɽǵһйĸϢ˷ܵļ
һֱҵˣǵ֮񣡡ûлشǧɽЩʧ߱ѪħļУĸһ绪ŮɽĿ˶
ǧɽһֱҪȥѰβʧ䡣
ȻˣֻҵҲҵʦ㡣ǧɽ˵ͷһڳϡ
ʦ㣿ĸʦ㣿Σֵоˣ⾪ûеĶ⡣
ǧɽһ㶣룬ЦŽħеҪ˵һ顣
벻ĸдһμ
ǧɽһͣж⽥ȥĸѶϢ򽻸
ǧɽ漴ѶϢȫУĸǾеĴŮ֮һ֮쾳ɳ
ǧɽ֪쾳λĴʥλãΪﵽɾ󣬶ȹٺ󣬲Ż쾳ڡ
ǧɽӶͷȡԭ˷ֵܵ͹ȡ
ֻɳڵľ磬Ҫ׵ɣɹ٣֪Ҫʱա
ޱʱͻȻħڷһΣħˮһƬķ϶з
ۣۣۣ
ǧɽ̲סһţһУһ³öɫһϸɫĹ⻪ˮ㲨һ֪ӲǷ
Ԫö֮
һöӣʱ
ԭħʮħԴʮħıԴħ˵ѾǴ֮ˡټ磬Ȼֻķ࣬Ҳһķڡ
ħרħԴȴû˿ȤңæʮħԴܹ˼Դ
ԣ̺һ뱾ԴԪħһ˳


һʮһ Ŀ
öԪ˸ŲͬɫĹ⻪˿˿ԵԪ
ǧɽöԪжϳöԪֱ̺һöԪպöӦŷ
˵Ҳ񼱹óȻħ֮ڣɱ֮ڣڵıԴ󣬼ڣȫһڳ쾳֮쾳ɺˡĴһҲˡ
öԪӦþڣߴıԴˣ벻ķ౻٣Դ޷ջˣ
ؿžƯӢħеԪϵϲԸӡԪȻһıԴκһöԿɵԼ֮
ǧɽҲ֪ǣѰʿ編࣬ԴҲᱻջءǣµһ֣㽫䷨ն飬ֽ䷨Ϊĩ򣬵編౻̱ħ׾ɣعڣĿҲˡ
ȡһöԪʣö˺ǧɽԪ˵һɽһЩԪõˣھгɾһλ
ѡ񣬺ǧɽüͷһ壬һһöԪҪã
һ㶣׺ǧɽΪҪʣһƵ˳ĻһöҪʮҡ⻹Ϊҵõ߱ѪħĴУԪ򣬾һ꣬Ҳһȫһö
һöʮ꣬öʮˡ
źǧɽֹĻ˼ܾܵħ񴫳УѾ컯ˣֻеĸѾľ⡣ٵһöԪѾǷǷ֮ˣٵöԪֻ»Ǵдⶶ
ʿĳħĶڣԪãȴûô
ǧɽɾз湦˵ûжѴʱļƻȻص쾳ڣȻѰһŨ֮أǱֱɽ硣
ǧɽϦദ˽֪꣬ƢԣԪֻҪԪߣ֮︣˵Ҳˡ
Ľգһڹڤ㡣ǧɽ˵꣬෨ûħ񷶥Ƭ̺һŽɫĹνסһǰʧ
ħгǧɽ漴ָ˱࣬ħݷ̨ϣʼɵʮħıԴٴվڴԲ̨ϣǧɽûȥʬ񽣣ȴҹɫĽ١

ڤͷ¶һĨ͵ĳʱǧɽӹڤڴͶվڳĸɽϣǧɽŹڤϿյɷ֮ƣлϢ龰漴Ϊһʧɳ֮С
쾳λ쾳ϷڤԼ
󣬺ǧɽһƬޱ߼ʵɳڱεĿϿһڿнһɫĵ⣬ϸ΢ʡ
ף¼еķ䣬벻ʮ󣬾Ȼʩչ

ԣⲻķ䣬ֻζѣѵĴˣ
ǧɽӹһʱͻȻһ޴дһ֮˾Ȼʶ÷¼
ɳɳ
һܼɳײ󣬲ͻȻһɳסɳɢȴʧˡ
ǧɽʩչм䣬ͻȻе·ִһζţɳɳ֮ӿܼ
˲Ϣ֮䣬·ȫɳڱΣγһƬޱ޼ʵɳơ
λСѣϷѯ
ںǧɽǰͷϿգһ뷢Ʈ߷ɳƻûһĺǧɽ
ǧɽſдϢӴϢҲ
ǧɽǰ֪ǰסȥ·Ϊ£
ǧɽûиܵ˿ĵ⣬һ֮дĵԻͷܡ
ʱܵɳգ˲Ϣγһصɳƿռ䡣
һƺɫ۵İ˳ںǧɽǰ΢ЦؿźǧɽĿ쾳Сѣܷ߱ͨӺζ

ǧɽҵһ£ʻĵڶˣһˮеһˮ
쾳ǧɽǵһ˵쾳ڻ֪ǶԷԷĻÿһ쾳ڶרŵְء
ԷͨԶǧɽĴڣħ֣ĿǰҲǲһָ֪ȫǷĿһս
ôǾж˵Ĵڣ±ͨɣĿźǧɽ¶˼һԥӣһЦ̬ǰȻ
Ϸ㣬ֻ֪˭ǷǻĿʱԳƱϷˡ
һ仯ǧɽֱУĿᵽʱһԤеƺʲôҪˡ
ĿҪɱԼʵǾ֮ңҪǿ֪ȫԼʩչѻ֮ûбҪԼㆪ¡
Ȼ󣬺ǧɽشղʩչĲ洫ǰᵽĻ½ĵ֪棡
ʲôǳֵܵĺᣡĿȻǾж˵ĴڣһΪ컯תǬ֮ͨǱǧɽĻû΢΢һ
һ˫ĿںǧɽϲͣͬʱǧɽܵԷԼƺڹһһ㡣
ˣǧɽȴûиеһ˿һĲڡ
ǧɽҲĿĻһ漴ĿϵһټԼղǹ֮УǧɽʱжϳĿΪֵܡ
ͻȻĿоһƺʲôһ㡣漴һ죬ƽչ
ϽһһɫϻУϻ֮£ѹһ
ǧɽȥʱʱĿɿڴĿ֮Լ洫֮һģһ
Դӷ󣬺ǧɽ˻ϻĴڡ˿̼Ŀ֮漴ɨȥ
һɨжʱһƬãȻ
˴ڵÿһƷÿһǸ޴Ҳһ飬ϻ֪ʱʧȥӰ
ˣ޼ϻĿḧлͽɫϻǧɽ͵
ɫϻǽ޼ϻ
˻
ǧɽ˿Ŀͨ澪ȡԼ֮ԼҲû˿
ǰ
ǧɽؿĿɻʵ
ĿЦء
ǧɽѵûµĹϵ𣿡ĿջЦͻȻЦݿؿźǧɽʵƺ
ĪǰѪͬ棿Ŀʣǧɽ֮ǰƲ˳
˵գڵأ棡
ţӿɽҲĿǧɽǰȻ˺ǧɽ飬źǧɽתһȦͣصͷ
޼ϻӦС֮ɻ㡣⻭ɷңʮ겻ˣлģ
Ŀϻݸǧɽ˫ĦųĻ񣬾þóĬǧɽֵǣûл޼ϻʱûвһ˿Ŀռ䲨֪ǱĿȥ˽ƣǵ˾У޼ϻûҵķӦ
޼ϻǾ硣һռû̫첼νסϻ
ӺǧɽıϣĿȻܿеɻڽ͵


һʮ ںϷ¼
޼ϻ̫첼
ϣǧɽҲ֪Ǿ˲õ
Ȼ̫첼һͬƷ׵Ķ㻻ģĿЦеؿźǧɽ
ˣҪȥǣ֮
ǧɽȻ²̫첼֮ԼҪκ˼ܾңУ֮ԻԼ⣬ԷԳҲ̰ͼ֮ˡ

Ŀ˵ЦЦ漴ڹһһڹ׳Уᱡ˿ʰ͸״ڹ֮о߲ʺ
״ӴϢǧɽ֪һıϬʬ񽣣īʯҲһܻ
Ϸ򻨷ǧѪƵ߲âסĿָ˸ϵıף¶䰮ɫҲֳһ˿⡣
Ǵ߲âףħȴڳ֣Ҳһ˵㣡Ŀ˵ţ߲â׵ݵǧɽϡ
лͱ
ǧɽӹ߲âףűϴƸսӴʱʱȫ׻һ㣬ϵ˳ྭڣƺԼ彻šûѪѪⱦڽӴԼɲǼ䣬Ѿںϳһ塣
ǧɽһ߲â棬һ߲â׳̨֮ϣɸϡɸһϱףǾ漴һһӢڶɢǧɽ˵ʱ仯١
ͬʱһοھںǧɽԺ֮У߲â׵
ʱǧɽֻȫоǰ棬ԼҲһȭˣɳƿռ䣬ԼҲһ߸
߲â׻̫첼㲻ɣĿźǧɽʺƶ׼ӳǿҲһϲ
ͱл
ǧɽ˺ôٴĿһݡ
˶񣡡ĿӺǧɽ񣬵ȴʵޱȡ
Ŀֵͷ˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷǧɽ֪޼ϻΪ
ʵǧɽ޼ϻокԼޣֲ֪ϻ֮Ҳ
˿̣Լһ˵֪ϷæĿһҾ洫޼ϻĿ֮
ȻĿһЦ˿õԼֵܵѶϢֵܺᣬá
漴޼ϻϻһежӦϻȻֵܷסȴܽҿȡ
˵ÿһרŵǷҲרŵھǧɽĸ飬漴ʵ
ھ֮ڣͨ⼫Ʒ㱻н׿ʼҪһļֻܷ֮ӳһ
ʱĿƣ޼ϻȫ֮ڣϻ̵
Ƭ̺󣬳Ŀɢȥ޼ϻ⻪ƺͨѰ
Ŀ̧ȥͷĺ飬ǺЦҿСʹõǼҴķطҲһܳȥֻҪ㽫ϻѪܻʱܴ򿪴ϻ
Ŀ޼ϻǧɽͬʱ鷢ˡϻѳĿУδںǧɽϣͻȻصһѶ
ɫаɳƿռɢ׳ޱȡ
벻޼ϻڳȥӳϵķ󣬾ֱӱѶǧɽ洫һȥɫһѿ
Ŀ޼ϻѶ٣Ҳһ֮漴ϲɫֻ˫ڽһץɫ˸УĿһʹ⻪֮
ڳĿ֮ǽɫ漴ɢ޼ϻҲʧؼ䡣
ԭǷ¼
Ŀе⾡ȥһɫƳСƾҵضѣƺҪƵȥĿǺεΪȻܳ޼ϻҪӳĿģܡ
ǧɽȻŷ¼ƣֻͨ࣬ϵһ棬Žɫġ족֡ܣӡֻޣֱ˸źֹ⻪
ǧɽϸʱȴ޺ɫ꣬ɫƻɫȸɫϵզһƻһ㡣
벻¼ӡ޼ϻ֮УҲֻ޼ϻܷס
˿̣Ŀͣеķ¼˵ɫױȡ
Ǵ˵еľ¼֮һ¼
ǧɽĿɿڴؼΪص¼һֱߣԼȴ˿֪
һ󣬷¼ֹͣ˶Ŀ˿ͻȻһ¼ƣͬʱһָںǧɽüϡ
ǧɽֻһΣǰһ̨֮϶һ
߶̨ʱ֣Ƿ¼Ƴ̨֮ϣƯšʱŷ֣Ƶһ棬һΰĹǾŷϵĹһģһ
ͻȻƯһ˸ʼ̨еˮһ㱻¼룬յٶԽԽ졣Ƭ֮䣬ǧɽеѾд˷¼֮УĹٲȻûͣ˼
ٹƬ̣ǧɽѸоȫѾʼݽһ״Ŀʱȫںǧɽе֮ʱڵļ֮Уһŷһɫÿһ鼡֮СͬʱԴԴϵķ̨֮ڣ¼֮йȥ
һ¼֮У¼ƶʱɢڰֹ⻪ںǧɽУ¼Ϊֻޣ׷ų֮̂УһµĹ켣ڴС
ǣеĹ켣һģһͬǣʱطֺϡԣеĹ켣Ĳ֮ǧɽãһ󲽡
ڰĵ³̨֮ϣһͬûǧɽɸڣΪɸһ֡
䣡
ȸ䣡
䣡
׻䣡
ڰĵΪǧɽɸһʱԺһ֡
ǧɽղľĿѲڡʱ棬ڷӯ
ǧɽں˷¼ĿЦص˵ͷں˷¼ӽԺǾ绹Ƿһ˵ٶɷ˵Ѿ練֮£
лȫ
ǧɽףûİõ˷¼ҲںϳɹɵľںϷ¼λȴǰĴæ
ں˷¼㳹򵽷¼ľ裬ӴأҲֻһ֮ˡ
Ŀ˵ͻȻüͷһ壬һ˿Ȼɫ漴ǧɽϷЩҪһ£͸ˣ
Ŀ˵꣬һģܵɳ֮С
ǧɽĿ˵߱ߣദһʱⲻһʱʱ䣬ǧɽȴǱ֮øʵݡõ˻ľףõʿķ¼


һʮ 
ɳƿռųĿʧɢǧɽ֮أڹĿ֮Сãã֣гĿһ˿Ϣڣɸиɫ⻪ζɸϻһ߲ʱףǧɽΪղž˸һ㡣
߲â׵ǧɽһ漴һ߲ð
أ
һͬʱǧɽȫһ߲ʱװסͷţһ˫۾⡣׽ڼ棬Ϊûеаֲ֮棬ȫľﵽһ۷״̬
ȣ
ǧɽɷһУ漴߲һһȭգ
꣡
ȭգͻȻһͬˮĴ죬ռ侹һ㣬ȭͷΪģһȦȦѿ
ԼһȭռҲ˿˿ѷ죬ǧɽȻ֮£漴ӿ˷֮ɫ߲âײĹҲӳɡ
ڣǧɽоǵħվǰҲܽһȭϡá
߲â׻˳ĿѪһܸѪ⣬ǿǣǡǧɽѪĹϵὫⱦ׸̫첼ޱȣ߲âױֵȴǲһء
ǧɽ߲âףһѾӽʩչɫ׹⻮գ漴ǧɽģʧԭء
շɶݳ̨ϵɸͻȻһ漴ǵɫɸڰշĿھСͬʱɸ˫Ҳ̨ϷζտʼǧɽһЩ֮⣬µظɸ˫ƶʱɸշƶ
ʱںǧɽ̨Ϸߵɸʧһɫĳ̨ռڡʩչĺǧɽҲѾ쾳ƶ
ŲתƣǴúǧɽһش
ʩչĹУǧɽԾǣѾ͵ྭҲɸǵɫתĸıšֻԼ⾭Ѿʼؽӽ
ǧɽţֻҪԼһֱͣʩչŷ䣬ྭһܹȫϡʱ˵ԼҲȫ֮СǾͶ㣬һһչֳķ
ˣԼǺεȾĴڣѵĿ־Ĵڣ
ǧɽ뵽ϲʤͻȻ²һ֮ͣС̨ɸǵȸ⿪ʼ
ǣྭʼڱ仯ྭ֮УγһصѭϵͳѭϵͳγʱԭЩͱ׾ͻȻ鶯ͬʱ˫ҲһĹ켣
ѾȫΪһֻƵȸڿ趯쾳ڵ籩ӿ֮ڣȫǻ硣
ԭȣȸ֣ǧɽ˫趯ȸ仯ȸʩչʱǧɽھٳ
꣬޼ƿʩ£Ȼ໯ԣڵľȴǱȳ˲֣ҵྭպ·ߣǲ
ȸ£ྭֿٳһ־úǧɽϲ֮£Ҫ԰׻ͨ
ʩչͨԭȱľɡԼ룬ɵľǷ쾭һ¡¼ȫԼΪ磬ֻﵽ̶ֳȣ
벻
ǧɽ߶ɸڵİɫ⣬ʼ׻䡣
һŰ׹Ӻǧɽӿھྭһչظ䣬ֶһʱ쾳Уһɫ⣬׹ǧĿд˲Ϣ
ǧɽظ΢µɣһ־˵ٶǻۣĺѾ档
ͻȻһɽӵ׳ڶչ¶ţһߵİ
໡
һХӺǧɽзأһ޽Էħ䡣ԲǧڵһУ·𶼳ˡ
֮˭档
ǧɽ쾳¼䣬Ѿ쾳쾳Ľ֮׻춯ڵһشע⡣
¼׻䣡˭õͨؾеһƮƺ֮Уһڼ׵ʿվ쾳һֻ׻
ڵʹ˾ϣ
¼ҵõˣһˣ˾Żڲϱİ׻૵صСֻԼ
ף
ʩչ׻䵽ͷϵĺǧɽͻȻеһľӦ˵ǿڸ
ͻȻƺдһƿռ䣬֮ռȴûзһ˿һĲ˾ϵľСն˾еռ֮γɹӷһ𣬱㲻ϾۼΧĿռ֮﹥Ŀʱ£˵ޱȡ
ǧɽֻ֪нطϣܴﵽЧ
˰׻ֳ߲ͨâ׵ı¼Уջ߲âס
˻ǳĿ߲ף
˾Ϸͻڣ쾳ڣԷϾųĿ߲סһ֮£ǿѾµջء
쾳ǳĿĵ̣߲ףҲǳĿ䰮ıⱦһɾʿϣߵĹϵȻԲˡ
߲׵˾ϿۼʶԼһཫԷ˲
ۣ
ռ֮ɶأײ˾ϣ˾һĨʹ֮ɫһţһѪ˾ϰյض߲׵ĺǧɽǿѹеɱ⣬ֱ޵
ףʧˣ
ǵεǧɽһ׵ľʱͻȻʧǧɽ˵ͷֻΪǴ˵صĿռ
벻Ѿ쾳쾳Ľ紦ǰƮƺǧɽŷ֣Լ֪ʱѾ쾳ڡ
漴ǧɽһԼ״֣֪ʱΪ羹Ѿﵽɾ硣
׵ɾÿһͻƶ󣬵ǧɽ׵ɾ磬ȴûиӦ˿
Ǳ¼ڱˣԼȫ׵󣬺ǧɽö֪
ʿ֪ǧɽԼ׵ɾ綼֪ҪѪˡѾµһˣʱҪħϮҪܾ̥ǵĥ
ʵǧɽ֪ǣѾ˷̥ǣʱȻûؼһѲ˷ҷļᶨħ类һɶֺħϮ
ǧɽڣһ˿Ц⣬ͻȻһº¡һʧԭء
ʱǰƺͻȻʧǧɽ֪Ƭƺ㵽ء쾳
ƥǧɽȻã߲âջڣν鷳
ٺ٣·㲻ߣҪ
˾ϼǧɽȻ߲âȥЦһͲţԼȫ͵ϮһΣ¼֣


һʮ ԯ
ȻԷĿеĹϵ÷¼Ȼһ֮Ǳ֮ͨʱĿкξ塣֮ҪѰһˣ̸ףڳΪ֮ǰҲкüܵء
˾һգۼ˶ƣɱ˶ᱦ·Ѿˡ漴һʧ֮䡣
Žʿ¼ܵһߣ޲ݺ֮ߡرջñκĵر鵤ҩ
ǧɽۼҪУ⼲ǰ쾳ڳȥ
ͻȻֻһ䣬һѹ£漴ֻܹâǧɽǣԭֻһ֮ң쾳ۿɼٶȱңԶ֮䣬쾳Ѵǰʧ
ͬʱδȫӦظһ֮ͻȻһɫĹââδմϣһ⡣
˽ľ룬ֿʯ˾гһδüκηӦɫâѾײؿڡ
ͣ
ǧϰöϸСɫӺǧɽؼֱû룬ڸղɵķ֣ϸС£һ㡣

ϸţëıһ󲿷ֶ˺ǧɽĽ֮ϣҵǣѽ޳˷ȻͻѪ⣬ȴ޷ͻƽǵӲȡ
һɫâ󱳳ٴû֮СǧɽֻǰغһƬؿϮ֮͡
ɫ͸ضʱǧɽ߲âŴڸֶʵʵ¶ֻ۾
ɫƹ֮һ㣬ڽ֮ϣԺǧɽΪҲܵ˷˲еı̹ǵʹࡣڵÿһڽɫĹͷ֮ڣһɫķҡɶţϷ䣬ƺڼֿɫϮ
ڼ޸Ÿղűɫƻ壬ʬ񽣡שħף׷׷һպȥ
ħףȫ䣬ںβҡŹ֮ˣƺ͵Ϯ֮ʹ
ڵ˾Ŀɿڴؿźǧɽ֮£ɻûҵһڡ
ǰˣؿڱֱӶȴǽöԷϢһ˿Чʮǧ
»ص˾ʱΪǣԭǧİöı룬ڣȴʣһǧö߶ٻԼ׷ʱȴԼ߶ȻܸӦĴڣȴ޷ٻأƺԷʩչʲôͨסˡ
ʵͨʿϣ˹ضûвĵǧɽľѪͽǾͨʿΪͬ
ȣѾһ˵ǧɽڶͷȫ߷֮ҲΪ㲻Ĵڡ
ѪҲɻƶɣپ޸ҲǾ֮ľȫྭݻ顣
˵ԺǧɽӰ죬ֻǶڹͷϵ뺮
˾ϲԼȫһûвЧʱ־־壬ڶԷȻ˷Ǹ߲Ѿ˳ȻܻжԷҲ֪ҪķѶʱ䡣
ԭپļƻѾգǱԷǳĿٻԼ鷳ɾʹˡԳĿƢԣԼһٴΣֻҲй֮ߡ
һʧܣȫ̽ʧ
˾Ҳˮ֮һƻʧܣ漴һ뿪ڣһ֮أӴ޲
һƮʱޱȵħ漴ڣŭһΪһ׹磬˳˿׷ٶȥ
ħһשʬ
ֻʬԭһһϺɫӽһջһﳤĿӡ漴ʬשӿзȥ
˾벻ԼһСģ㱻Էķʲô֮һЦֱۻӶ䣬öɫԲзߡ

שʬεʵʷ˿̱ǧöԲУ⿴ĴָСԲ飬ܾǧɽϡשʬƿĿײõɶأʬ񽣱ҲԲײһһײ֮¾
ħʮħıԴȻûȫʵʵڵӲӲҲԶǧöԲܱġ
ħ׼˾ϷıԲ飬еͺһ漴һţ㽫ıԲ龡븹С漴ȥƲЪħһ㽫˾λá
ۡ
ħſһ£һźɫ׹з˾ϵͷ¡³ĺɫ׹⣬ʱĲħԴ
ħԴһİٱΪԼԶݵ˾ϣɫʱһƬҡ
ȻԼڵʹҲһλ񡣵ڵħԴȴСһ
ͷµĺɫ׹⣬˾ңеµĺɫ׹⣬һħԼһ㣬һȫһ
ɫʲôô˿ֲʵѵǳĿˣ裡
˾ϿԼܷ䷭ĺɫдŰĺźɫĿֲϢΪǳĿˡɲţƾǧɽɵΪ磬ܿƵ˿ֲħ
ȣ
˾ĵɥ֮£г˸Ͽ˵أҲ˲
һĿɫ⻪˾ڱɫ⻪бƾնͷһ۳һαɫ·ڵ˸
ڴ˹ؼʱ̣˾ϾԪ߶Ϊһͷźɫ׹⡣
˻
ڹ⻪ײһ˾ϲǣɫ׹һɫ֣ƲѶ
̣̣̣
ɫֳ˺ɫħ⣬Ҳħ׿ֲľȫܡ
˾ϳ˴˴ħ׵İΧһմħ׵ĿƷΧʱͻȻһҹƾն˾ϵĶݹʧƥĵ֮СҹǺǧɽµܷڴ˴Ŀһ㽫Ԫʣ
ͬʱ֮ķڣһϰʮŸɫӡЩӴСͬϴǿȴһͻȻһŵɫӱѣڵɢΪһѰɫķĩ
˻ʹ䣬ѵǡһԲϵԵǾ
֮ˣ֮Ƶԯ
ѵħ壬صԼԯؿǿѻΪĩӣɫ粻
ԯüͷһ壬漴һʺдһ򶨵صϿȥڲ̽һ˭ɱ񣡡
ڷ⣬ͻȻһ磬һα֮ȥˣȥӰ
ǧɽ˷漴Ϊһɫ׹⣬ʧ󣬺ǧɽһƬ̲ƽɽ֮С
쾳أַ羰ˣ磬ƺʺסѱҲʿ
ǧɽܰ˵磬ЦЦ漴ʧԶʡ


һʮ 
ղб޶Ϯǧɽ˳˼֮СȻоյ˶ԷԼҲ˲Сơ
Լṳ̂쾳񼶸ϮֻнԼʩչķ¼߲âסûصصĺǧɽʱû飬磬ħ񣬳еĶ
ǿ棬̭ɱ˶ᱦʵϡƽ֮¡
һĨϼڵҹĻʱǧɽѾһƬɽ֮䡣Ƭɽɶ˽ǧɽûһʿ֪ԭ򣬴˵ȻŨȴûһССĴҲûһ
Խ쾳ɶݣǧɽԽǸеһΣУΣбħڻҪǿ֡
Ӧһ֮أ¼ɹٵ쾳߶
ǧɽһŨɽ֮У˵ڴԼ֮ңΪ֮Ҫ׷ԼҲûԲͨ
ʱǸڽϵǧöҲʼзѹűܣɢı룬ȴһֱǧɽͷëһ·ϣ󲿷ֵԸˣʹ֮ϵȫϣǧɽţǿд߶Ҳ޷Ӧ롣
ǧɽɽϿ΢΢һͣͻȻһ廯Ϊһâûɽʯ֮£ֱǧ
֮ھһң಼䷨ͷ󣬺ǧɽſʼǧö롣
ǧɽ߶̽زعϵһű룬ֻЩԼ糤̣ϸƫƫּޱȣڽ֮У˸һ㡣
ڽϣɫĹ⻪һһһɫĹδĿռ۶ûڡǧɽǣÿһΣеؿڸĺһ֣ɺֱ͸ȫ
տʼǧɽֻ˷ɶݣδע⵽Ĺ֮ھһ̽ʱ彻ӡ
ǧɽһűϣһ

һ֮ӱϷڹͷϵıȴ˿ǧɽǣǲعϵǧöͬʱһķġ
꣡
ǧɽ˱ûͷĦ֮
˵ѾˣڵӡҲɢ벻Ȼع֮УһԶһ֡
ȫʱһʹǧɽ֮ʱ
룬ɼˮ֮ǧĹŴǧİ֮˵ÿһö룬ԼԣȻǵѾ䣬丽ϵ־ȴûɢ
ңǧİöı룬ʱѾںһµ󷨣ÿö֦ͬҪ뽫عϰγ߶ɢȥܣܽǧöͬʱγ
ǧɽɨعϵı룬һ˲㽫бȻӱйɵĹ⻪Уǧɽ֪Ӧûĳַı仯
ʱ󣬾ڵصĺǧɽͻȻϺһţһɫĺâǰغ󱳷

붤ܵϣںǧɽ˸ŵ㺮âǧɽٿԼعʱȴ֣عϣطֲϸСۡͬʱ˿˿ϸСɢ
߷Ӳȣ뾹Ҳܶˣǧɽ벻ɶ࿴һۡ漴ʼת޸˵ķ֮ڣʱŨҵķ֮С
ԼڵķŽǧɽڡǷ޸ܣǧɽڶ̶ʱڣع˾޸ء
ǧɽҪľ¼һ䡪䣡
䣬ͷ
ǧɽɸͷ­ĺɫ⡣漴һɫԴĴ֮ԭԴͺȱٵľת£ͣɡ
ֻ֮ڣȫӿһɫĹ⻪ʱĺǧɽʧУһֻɫ꣬Դ硣һһ֮䣬֮ǹɶصƣƺҲˡ
ת䣬ǧɽԴԼ벻ĽǶתţÿһεı仯ȫӦ
ǧɽоԼͷͺԽԽӲӲ÷ŷҪһӲתͷϣͻȻ޴һ°쵵֮Уʱ޵ȥ
һ˫Ŀںǧɽ֮࣬ϳ棬峺͸һ˿򣺡ѹڵԭʩչĹศɡ
źǧɽǹµϽһһֻɫ޹֮СֻɫĹ걳֮ϣɫķĹ˸걳ϵľŹѱķĹܹʮöĹ㡣
˾ǣԳѧźǧɽ˶켣ڵŤŤȥʱԴŤǺ󱳰ڴƬ̣ٹƬֻ̣֮ڣһһֻشк϶Ϊһȴ໥Ӧ֮ơ
ͻȻһͣһŽص档ǧɽǣϣһһѶС
ɫԽ󾱴ľŸĹ㣬ɫұߣʱ뷽һööķĴɫߣӽβһˮηĹҲʱ뷽֮һööķĴ
ǧɽؿ󱳷࣬˼롣
˫Ź飡ʶأǧɽͻȻð˸ܵŹʱ˵֮ʱ֪˸ֵ˼Ҳֱ˵ѡ

йཻʱһͻȻƺϵıʱϵѾȫΪһɫ
ǧɽԾǣĲǽ⣬һֻɫޡ޵Ĳβ֮ϣ鲼ŽɫƬһ֮
ǰԼ裬ǧɽ˿ֻѾ˫ϥأͷˡȻ֮˳ںǧɽ˵ȴ֮
꣡
µĺɫΪ顣
ǧɽһɨֻ̨Լɸ˫Ȼ̤ڽɫӰϣһɡ
ʣ
һ廷Уɫʧһµ³֮СвͬǣϵϢȫޣ˵ĸоȴɲ⡣
ʱĺǧɽѾȫı仯֮СѾȫˣԼ䡣֮УһֻɫӰȻŲš
ǧɽعʱǵĺɫھأšһ֮£ش߶
ոʩչǧɽʱеһΣһɴڲƺھҲ˺Ϊ롣
оǣҿУֶһɫӰ
һ࣡
ǧɽһִ˵еؼԼײʩչȻǽ˷¼ѣζʵӲһ


һʮ ԯ
ǧɽӦͷ˫ȵľУһһ໥֯ƣһˮ齻ڵǢӡ
ĸӦ֣֮ȻǴ֮зȴǰΪ壬Ȼ֮֡
һϸеĵӦΪˣľҲΪչϵֱӵ䣬Ϊ壬ΪΣ
ֱˣǧɽһһǴȸĺɫ
ʱһ쿪ͬʱ߶ȸ䡢䣬Ƿ
ǣиճȸӰʱӰʱɢʧͬʱǧɽƺһһɸߴ£ڵϡ
ղͻͬʱ߶սȸ߶ʱ̨ɸһʹࡢڡ⾹ײһľأּ磬ֻһ¾ˡˣǧɽҲңʹмطѾϸ΢Ѻۡ
ǧɽǿ̨ɸʹһվڵϣȫѹƿ񱩵
ͬʱʩչ䣬Ҳ֪˺εȴˣɺײϡͬʱʩչȸ䣬𣿡
ĵ޹䣬ֻ˫ֵźǧɽǱģȡЦԴõƺԺǧɽ˺
⻰úǧɽˣΪ֮ᡣ
ߣһ죬һὫ¼ֱ仯ͬʱʩչ
ǧɽݺݵһ˵˼βֱܽ仯ͬʱʩչԼ룬һֱ仯ͬʱʩչԼҲпӵٽԲɣﵽľ磬Լֶһ
з飬һڸղɱУѾȫںϡɱȻΪ籩Լ˱ֱһ죬һڵأղ˵ǵȴ˲һ˿ķ֮⡣
֪ΪΣǰ˿ΪԼ̫Զȴо˵ΪԶԶֹڵľ磬ƺָͷһԼһ㡣ԭΪԼںͲپˣ֪ΪʵˣеĸоȴûΪ仯
ǧɽӳ˼лתʱŷ֣µܵĵϣɫĹ⣬ڰγı롣
ӡڱڵϵѾȥʱǧöͻƷĲʵ˺ǧɽȤ
һץУǧɽгһǳɫϸ롣Ȼϸȴǲᡣ
ֻһµʱ䣬ǧöһǹ
ƾħɶ칤֮ټԼԣбĳʣ׵Ƴһ
ǰƯıɫǹǧɽһǹǹͷûѤķâһɫںǧɽܣķ̶ꡣ
ͻȻǧɽüħһħ״üһǹһ
໡
ħ˵£кһһڱ㽫ǹ븹С
ˣǹħ׵˶Դʵ
û֣
ǧɽΪͷʹıǸԼķȡ֣˿ħ֪Ľʲô
û֣ħ˫Ŀ΢Уƺڳ˼ʲô
ˣͽΣħ׵ҲޣյõһԼıȡ֣ȥ벻ʲôֻý֮ԣ֮Ϊ
ɣñħԪǹһ
ǧɽħջڣȻһ֣ȻЩԸ̵ضݻص޴ȥˣ
¡
һ쳹ɽ֮䣬һɫӰɽϿգӰһ٣ɶݶߡ
˵£ΪҪؼأ
΢ɽ絶쳹أǧɽ·ԲǧɽʯˮѡһȣȺɽͨǧɽһ
߲âʱ͸ںǧɽ¶ֻ۾Է֮⣬ǿڴ˵ȺԼ
˭µң
ǧɽ߲âףµʬ񽣣̤שͷħס
֮еķǧɽ߲âʱ漴һͻԯĻеһ
ߣִʹ񡣲ôɱ񣬾гĿҲҪ֮
ѵ͵ϮԼ֮񣿡Էһ˵ǧɽһƬȻ׶Է¶ˣͬʱȫ䱸
գǧɽ뿪ʱѾԲڵĺۼɨһգһ˿ۼ벻Ǳ׷ٶһȷɱģƾ㣬ԷͨԶҪǿᡣ
ߣѵҪɱңһܷɣ
ԳƷƺһӴǧɽԼµƺά쾳Ĺ뷨ȡӴǧɽΨֱ֪֮Էȴ
ڻʹҪɱ㣬Ȼĵ˽ԽڣΥȻҪʹ㣡
ˣ֮С
ںǧɽʮԶһɫιӰֶʵΪʵ塣½裬ӿ纣ķдŸվַȻϵơ
ߣ˵Ҫץһȥˣ
ٺ٣㵹֪֮ǸһطܷͶ̥ת򶨽ҷ𣡡
ԷȻҪԼͬǷҷ֮ƺԼԾһ㡣ʿ˵תҷʵûж𡣵շ˼ҷҲŴһ㡣
·һԿͶ̥תǧɽЦһϱһ࣬༥
Ҳǣ
ŭһһһ׳ϣͷһһ죬һֻתķֳͷɫˮ˫֣һɫƣšԯ֡
סһʱһ䣬һսڿС
ԯ
ͻȻһȣ֮⡣
ںǧɽɫУǰɫԯͻȻһĿ׹⣬δüһ£㱻׹С

׹⼰壬һͣȫܾѹֺܶڵҲˮ̶ֻһɲǼ䣬ǧɽɵ㱻׹ȡ
ԯħӡЩ֮ǰȻȺҪöࡣʱǧɽʶʲôԯķĿɲ֮ѹġ
ž
ͷħ׼ƣ˷Ը׹һķȥ
ǧɽԯסжʱһɡԷͨǷͬСɡֺǧɽʱûµѰҲΪɵԷͨ
һԯסѹƣȡͨͨҲ޷ʩչǶһʿ˵ǧɽȴִеġ
Ҳû뵽ԷѾǣҪ߶Ҳ


һʮ ˽
ħʮħıԴ־ͣҽڵħף˵Ǳһʹֻǿ
ղţֻǽעںǧɽϣϢħ׵ûôϡħͻȻֻһӴħײһ񼶸ֳɱǣħоſֲ
¡
һ죬ʮɵľ룬ħױŭ֮£˲Ϣͷ֮ϣʱһƬħ֡
Ѿÿ񱩵ħףſڱ·ķȥڵľ޿Уӿһ⡣
񾪺֮£ȥֱ⹥ԼĶǺħ׾޿ײſһ£һܴӭһǣΪһɴСͷסͬʱһһȦȦɫ⻪ִԯзǧɽ
ٺ٣ɣ
ħͻȻһȦȦʵʰܡ¡һܾһ˿
Ҳܿԣڷ˵ǵһּԼ٣һԼܵģôãҲܵסԷһʱ̵ġ
ͷܷһʱͻȻеһ̹ǵĺâ¡ʶΣձʱǵâѾͷƤˡ
Ǳ⺮âУ̨ҲҪϡáâħ³ǹ
Ƿʹһ漴Ϊһʧǹ֮ϣݹ΢΢һ͡
໡
ǳβһڣ˶ͷ­һ죬һҪƶߵϣһ졣漴һѪӲȾ˴ա
֮εںǧɽͷвͣؾ׽ʲô
ԯû֣ǧɽƾǿᣬһѽԯС
ãϱ֮ĳˣԯɲǺȡģȼķ㴦ңԶʣŭĺܵȴˡ
ʱĺǧɽͷʹѣʧħ׼ʱˣֻԼҪڴˡ
ǧɽħ˸Ƭϸ˸Դʾл֮⡣
ⷬʱשʬ񽣵ĲǧɽֻװԭҲ˷ġ
ǧɽߵķ򣬳Ƭ̺෴ķɶݶȥʱľҵһ쾳ĵͼһ·

һԶԶأǧɽǰ֮У֮䣬Ưһ߲֮ǡտʼΪϼֱ֮࣬ǰðһеžķ֣߲ϼ⾹һƯеĳС
ǧɽˣӹһ˿Ц⣬漴⼱һò߲֮Ƿȥ
ʱһȺʿӽɫĳһ漴ķײ֮ڶڵʿΧһһŮ
һһŮںǧɽǰʱһ˿Ĳ
СϦңߣǱΧ޴߶һܿ˹ķ϶Ů޺
ҪҲҪһ𣡡һµŮһɫޣӰ䣬ȣھʿΧռһ˿ˡ
ʹͻȻһⱬ䣬ǧɽԾǣԷΪͻȻǣһ㽫ԷķΪ롣漴ֱʿƵˡ
ͬΧŮ޵ˣҲȵˣ˾վһ
СϦѵǣ
ǧɽһֱо˸һϤĸо벻ǣ쾳ڣûһϤ֮ˡ
˿̣޿кСϦּŮֳޣ뵽
漴һΣΪһŮߡֻǰӰһΣǻعʱȴһ۵Цؿǡ
ٺ٣˭Ҳذ֮£òôһ׷ļ߽ͷһ٣ͷϵǶ˸ǵĺâƺǶԺǧɽʾڴ߶ʲô
ھʹȥһǲ
ʱǧɽȷһһŮСϦ򸾣ǧټѣЩ
ɵ˰ɣذʿΪǧɽоµҲˣЦʱԾգȫû뵽̽ԷΪǳУʵûбҪ̽ʲôڵʿɺ۷ʿҲҪáߣذƳУǵһ˭˸ǣ
޹أѻǸϽ뿪Ҫһ˳ʱȣͷúǧɽ뿪
֣ɷɱˣǧɽɫ䣬Ҳذһۣʵ
ƳһֱǿΪֻҪ˳ǣκ˶ԼڵʿΧסʱԣ˵ϺǧɽĻ˺ǧɽĳƺ
ţϢʱ䣬̴ǰʧ
ǧɽɫһͬʱͷһ죬һŽɫ췣׳ڿУžױ쳹ء
췣ף
Ӻǧɽߴ͸һ˿š췣ףʻطܱʹҲԸš
Ϣת˲
ذиܵͷ㱻췣״ϡ˶ʱ췣׺˻ҽֳͷȵİˣȴֻǱȱ٣٣¶һɫס׾췣һ䣬Ҳùâƺʧӡ
ֻת˲֮䣬˱ڣӰ
Է򸾴źǧɽԷͨ˵زڵʿƬ̼䣬һӡ
ֵ֣ѣǺʱ˵ģ贺ˣ
ǧɽ漴Գ࣬ԷһĿɿڴȻ˻ش
벻ڴ֣һȥһΪ㡭Ҳֱڿ죬˿ټѣѽħ󣬾ѶΪˡ
֣˴˵֮أСϦԵĻص
ʱѹæźǧɽƳɶݶȥ
һֱɶԼʱСϦһƬ۵СϪ¡ԵϪˮһˮһֶһֱʯֱͨصס
ǧɽԷ򸾵ĸۡУ˷ֱ
֣贺ǷҲ˽ˣǧɽδ£ЩȲʵŮΪ֪ġ正ԵȲ֪飬ǧɽҲûʡ
ԴӺߺ󣬹죬贺㷢µⷨǸϵƷʱѲӰ
СϦؽţʱ̧ǧɽ𱸣ϲӸղźǧɽչʾʵ֪ԷѾǽӽɵľˡ
ԭԴӺǧɽ뿪贺ȷ뿪ôֵģǧɽⷨȻԷǵ̽ӣ贺󻶣ȴС
˺贺ܱһͬᵽƷַסӲ¡ںǧɽµҩİ£Ⱥ硣
ǧɽᵽħ֮ʱ˵Ԫ½ֻ΢΢˻ΣûܵӰ졣
Ժǿɼ贺ǣȻ֪ϣãǧɽЩĵʵܣһֱзΣ
쾳֮Ԫ½֪˶ǧ򱶣СϦյ˽ʱҲ꣬ȴûаϢҡҡͷ̾ϢһĬ
쾳ڣ߽ʿţëǿʳǧɽҲҿ϶贺ܶŮǷȻڡһ뵽˴ǧɽѹۿӯᡣ
ͻȻۡһ𶯣ţһ֮С
ذﳤϼݵС


һʮ ն
ذﳤϣ
СϦһذﳤɱо岻ѣ˶ʱһۣǧɽȥѯ֮⡣
ͬʱذﳤҵ˴ҲǾѣǽ֪˶ѪԭΪɵҲ׷⴦
ذﳤʲôΪ
ǧɽ˵ľɫüͷ΢΢һ壬ֻҪ˲ǷΪ磬öԷ֪Ѷ˵ġ
ذƳǵһҲƳǳƳǵʮһɳϣΪȫɺڵΪмϣΪѾɺ۷徳磡Ե
ƳǳչΪɲ⣬˵ǷĳпһɾʿذƳڣҲһˣƽգάƳǵ򣬵ȴɱԽӬӪĹ
ԭⳤҲֻɺ۷ľ磬˵꣬ǧɽ¶һ˿Ц⣬µصߣȥһǣ
һ᣿
СϦǧɽ˵쳣ƺȫûнذһ㡣ȻЩɣԷ½߳ʱʵЩĵġչĵĪͨʱֱġ
ôѵǻҵͨʵ
ǧɽԷ򸾳ɲӣ˶˵ĵ֮
֣˶ڣֻ¡
ֵ֣ѣڴԺƬ̣ȥȥԻδ˵꣬㱻ǧɽһ㡣
漴ֻǧɽһ¡һʧ˶֮С
СϦǧɽƾʧ˫˫Ŵ˿ڣңҵشԭءҪ֪ⶴʮĽƣںǧɽǰЩƾһ㡣
˿̣ƽĺΧվʮʿǰվһʿ˫ֱأɫưںϡߣվղߵʿһΨΨŵŵӡ
ʿذλߵĳϣһͨΪѴɾ۷壬˳档
ͻȻˮһ󲨶ĳһ޴УһӴ֮зƽĺ棬ʱһѹȵذʿ׷׺ˣֱ˳ʮԶסΡ
ݣ
һɫĹӰķһ֧ǹ볤գȵΧһ졣
ǧɽ˫֣ڿУǰȺ֮͡
ղ˭ڴ˽˭ذﳤϣǧɽб˫ĿԼʿʿȺϢǿҲΪΪ֮ˣҲذĳϡ
ߣˣƾҲذﳤ˵վһɼʿţָֻŵָǧɽȻҲܸӦǧɽϴǿϢ˿бﳤϳֺξԷɾΪʵ
ߣ
ǧɽнɫĹ⻪һݺݵ˵ʿһۡ
ʿǧɽһɣԷһɣȫҡʿ֮£߶ѹڿʼŰʱͻȻͷһ죬һɫƾն£ʵʵػͷϡ
ֻɳڵΪ磬˷췣һУδȫô£㱻췣׺ûҷˡ
Ȼ췣ף벻ǧȥˣټ
Լ˱Էɱ治ŭЦ仰ƺ췣ΪϤ
Цʲôһ㣡
ǧɽ˫ĿһĿнϹ⻪һ¡һһˮͰϸ췣״档
췣һˮͰ׳δ£ѹȻһ֪췣һĿ꣬գҲġ
߾
̧ͷµĽɫ˫ؿһĿĽ˸Уһ𶦳УϷķתʡ
ƺΪأ汧ס𶦵˫ƻʵ̧Խͷ
ͻȻ˫ڽһġ
ѡ
һӽϷ漴漴Ӷз۾ʹ
ʱ췣ɺ
һǧɽǣ췣׺ڽ֮Уûз¡죬ƺǱ𶦽סһ㡣
ॣ
𶦵Ķֺ˶Ľ˸Žɫ⣬΢΢ѡ
һֻ̣ٺһЦ˫һת֮£𶦱ʧ֪յ˺δȥ˺ǧɽ췣ףٺһЦ˫ֱأһؿźǧɽ
ʱͻȻƿһѷСϦӺ׷ɶݶһĺǧɽԱߡ
֣ްɣɫѿСϦԷػǰ档
Էķշ췣ף⵹ǧɽһƬȻС˵־ģǧɽԷ򸾰˰ڣʾ¡
ãѹԭ˱ٽһ췣ԣ
ǧɽ˵꣬ĿнϹ⻪˫ĿҲȫŽϹâ֮С
ͬʱ¡ӿвϴһɫĵƾնֻǼ䣬һŰɴСƱڿУԲﶼӳһƬ֮ɫ
һԲڵʱȫ𣬲ľɻңɽʯ·ĵҲѹ³ɡ
ʱͬذǣԶɶݶȥֱݳƵķΧԶԶͣ£סлʿѻΪһݹ⣬ƳǷɶݶȥƺǻȥԮȥˡ
ö췣ף
漸Լ۾оۼ˰ƣ١նʮˮͰֵ췣ףǿ£Լ㷨ƴҲ޷
ʱֺγܣ췣ΪѽǾܲġ
ľ֮ɫǧɽ΢΢һЦ漴һ
¡¡
һӿдɴСͻȻһΪʮɴСɫ׹ЮӴѹʵʰѹͬʱһʮɴС췣ڿС
¡¡ľ첻ϴ֮зڼ׶ͷϣһɫĵ²
ӴѹѹϣµɽʯʱΪ촷ۣаѹ˵֮¡
ϹôǱˣǱܷɵ췣꣡
ǧɽɽʯ֮е棬Ǳģ̿ɼ
֣סذǻΪԼǧɽױס棬˿ķûУ
ãǾִˡ
ǧɽһһ״췣зɳһƣڿСʱ棬ɫһƬҰףгδ˰ܹ
ǰһʽΣ
ǰһԵĺǧɽһ㶣ίȫЩСϦʱȴҲüͷ΢һ弴չ
ߣɱңǶ쾳ٴҲݡʼգû˵ĵ˷ȻǧɽסȴŶԷɱ
ⷬʱúǧɽɱ䣬ǧɽײһʱɱʱһ桰ݲˡ֮ʱ˻ȥ쾳ƴ꣬ϲǰĵġ
ǰӦ̣ǰ֮ûзǰΣϢˣɵƳǵıһ뵽ԯСС
ãֻҪңذĳ϶ʹ˽ҹ濴ۺǧɽӦԵ
ţǧɽص
㻹ʲôȻǶԷĽԲʧԼݣưޱȡ
ǧɽ΢΢һЦбۿһһٵصǽ𶦣ȥ


һʮ ߣȥƳ
ǧɽǵһܽס췣׵ı𶦵ǲ˺ܴȤ
ߣϷıûˣ㻹ɱң
ںǧɽĹҪһ㶣漴һûд㽻˼
Ȼ˵ʿ˵һĴڡ£ѾΪһˡһʧʧ˰

ǧɽбһЦȻЦޣ濴ȴйëȻĸо
¡һϴ漴ҽһһֱ۾췣Ӳ˲䱻Ϊ˻ҽ
¡¡
ס׷һϵҲԽԽ࣬ƺʱ׼Ϊҽ
ԷƺҪɱԼжʱһšû˻һ˷ʱ䣬ˣʲôҲûˡ
ɽڣûգƺ˶־潵ٵԼͷʱȴּޱȡ
ѾȫΪ˻ҽϵƤҲд󲿷ֱˡǧɽ߶ף㻺вֻһ췣ױ˲佫Ϊҽ
ãնȥ̷ߣ
ԷɱԣҲӲŲãӦ˺ǧɽȴû˿Э
նϷ췣һ͵ǧɽСǧɽѾɷȻоնѰ
⻹࣡
ǧɽЦһһɢȥ췣׻ɵơ
һ漴Ϊһ⣬ʧԶʣдݺݵŭ𣺡նȼķ㴦Ժұȡأʱ۶ҪǱ
ߣ
ߵвǧɽһ漴üһɫ׹⣬¡һڽնϡ
ˣ
նһħִӶϷأɲʱ䣬ħױ㽫նϵӡȫĨȥͬʱѾɶǧͻȻƺһһھѪӿɫȻ԰ףӿе¡
ɶ񣬾ȻĨȥ˽նӡǣ
һ԰׵վһɽͷϣЩǧɽڵķеľ̶ȣȶԷԼǶԷĨȥһķеӡǣǻܽܣÿһʿϵӡѾȫʴ
ǰչԳ֣ҲҪĲĨȥԼеӡǣղˣת˲ĨȥԼӡǣβΪ֮
ͬɾʿ֮󣿡
ܼˮе𺧣ƳǼݶȥ
֣벻ͨﵽ˵ز涼Աߡźǧɽϳ˾ϲ羴
ΪСϦͬʿ˵ѾǳѰĴˡڼǧɽƽĻһɺ۷ʿҶԷذĳϣҿǧɽӣƺδȫͨΪǾˡ
Ǻǣֵܾˣ
λֿѵĿۣǧɽҲ˼֪Լʹɱ֪Ҫˡ
ǧɽҿնӣ⵱Ӷֻɫ߽ܲڶڡڲ࣬żС֣Իֽն
ذֻ»
СϦԺǧɽֳͨΪذƳƳǵֱϵڲƣչҲһͨͨʿƳǻһʹΪػ
ǰ֣ǸϿ뿪˵أԽԶԽã
鿴նĺǧɽ溬޶ȥһʱ̣֣Ӷݵʱ
ףֽնһı֣Ҫԣ
ǧɽƺûԽҪҪֽն
ֽն
ԡСϦһǧɽ˵ֽն˫۾źǧɽнնҲŵϴ
ôⶦʲô֮ںǧɽ˶Ȼһɱ˶пȴѰһ㡣
ѵֽ֪ն쾳ʮɱ֮һеǰƳһȷѪ꣬벻ⱦõˡ
СϦҲֽնȴӰû˿̼ǧɽбֽնӺǧɽȥһȥعĦ
ǧɽԷ򸾰ֵӣ΢΢һЦȻֵϲⶦⶦˣ
⡭֣ôʹãһɱ㡭СϦҪƴǣȴǧɽִ̧ϡ
ǿڵͨȱһɱ𣿡ʵǧɽ֮ԶֽնȤȫΪⶦ췣֮ʡղһ̽Ѿֽն췣ף֮á
ⶦδ
Է򸾻ϲȸԾӣǧɽҲǸޱȣһʱ𣬵췣ס
СϦˣֽնһףʮ췣׾붦С˿̣ǧɽûд߶췣׹Ǽϵش߶췣ףƾֽնɡ
ˡ
ʡ
ֽնڷһײ֮϶ǣΪƱССϦϸ۵֮С
СϦٵѪһ󣬽̨֮Уֻȱףٴ塣
֣Ȼͨ󣬵ԷӴ󣬻˵˫ȭѵ֣ǲǸһ֮أбͺֵ֮ǧڣǱͻɣαЩ˶ƽϡ
СϦ˫˫ɣһγΪɾ£г˷ɽ磬
ֿʲôȥǧɽüͷһԡҵһȫ֮Լ췣ף
ǧɽһʣסˣ浽ǰⶴأȴǰȫ֮ˡһʱ벻ʲôõȥ㶵СϦ
֮ǰʲôطޣСϦü΢ǧɽ֮ȻҲûʲôõȥ
ǧɽ΢΢һЦһ˼ֿ˿Ƴǵķ򣬵ȻûкõȥǾҵİ취Σ
뽲Էͬ˶Ժǧɽƴӡ
ǾȥƳǻذǲ˵չĵİ𣿡Ƭ̼˼ǧɽǾĴȥѰ贺ŮƳֳʱŮҲ˴
ʲôȥƳǣԷЩãȻźǧɽ֪Ǻ⡣
λȥɣѵΪһ𣿡
Է򸾵ķӦǧɽ֮УԼƻȻЩðգǲˣܾҵ贺ܡ
˻ԥӣǧɽһ¶һԼʵֻ˸ԼҲᵨսľ
ǧɽԷ򸾽һЦ漴ϸɫ䡣
ħסʬ񽣡שڷ
Ҳ׺ǧɽ֮⣬漴չͨڿп裬ܿռ価ǻơħף˿̻Ϊһǧħؼ衣
ħϢֱѹԷ򸾴
ǧɽЦ˵ֵ֣ѣǿƳǿȥã


ٶʮ ϲ
ȥãȥã
СϦ˴лعźǧɽջ˴ʱ˺ǧɽʵ
رɫϢˣ͸һصƣƳǵĻʹҲҪѷɫѡ
ԺڵͨҪȥɳǣҲ£ٴο϶źǧɽʵ
гǣǺδ
гǵһ˵Ե̬֮УҲܲµһЩгǱǱƳǸΪ߼ĳǳء
ֻǴ˵еĴڣ֪λá˵סŲմֻ¶ǣڽ͵гǣҲֻ˵ѡ
гҲɾһĴˣһᵽˣǧɽ漴ɾ
ǺǣִԲӣɾɽ磬һ磡гǾ˵ֱԯСϦ֪ñԶһЩҲǶһ㡣
ԭˣлĻҪȥгǿһǧɽ˷ԷкһƳǵķ򻺻ȥ
ʵƳ˵أǧںǧɽ˵ֻƬ̼Է˵ȴҪķѲʱˡ
ǧɽǨԷ򸾣⻺СղԷ򸾼ɵذʱʱáڣǼʶ˺ǧɽͨͨһ·һ˿˼ɡ緢Ƴǻȥ
ǧǧɽ뼧ǧͫйճ⣬֮ʱ˿̣˲ߣԼʣûһ˿뾯裬оһ֮ҳεĿ֮
ʱϦһߺ޵ϼʹ⻪еƳǣϼĺ£Թϡ
ǧɽ̧ͷƲϼεƳǣ૵֣ҵƳǣѰ贺ܺͺͩʦ㡣ǱƳУͬΣضޣǼ£
ߣǲ֪֮ĪΪذһССĳϣƳȺˡ
ǧɽ˵껰б㴫һ̹ǵŮȻ̹ǣȴƮһ㣬ö֮ȴִ޾ɱ⡣
Է򸾶һۣٿգɫһ䣬æǧɽʾСģ˳չģ
ǧɽһǣֹɱ⾡ɢ漴˫ֵЦų˿񣬽һ͸޾ɱ⣡
ʵǧɽչģ˵ֻԷˣղţһ̽ȴԷټ
ߣ֪󱲣Ҳڱǰ
ƳһЪʵϼͻȻƮһ׹⡣׹λƣʵ졣׹ֻһƮһ䣬Ѿɳ˰
ٹ˲Ϣǰ׹ֻǧɽʮ֮һȦȦĿɫˮ㲨λãһŰţǰڰڵĴд̨ϣһӡ
ӵ㸽Сϣ߱¶ˡֽӡأһ壬Ȼɡ
ǧɽˣŮɷһȾı״һ˵
ǧɽˣͬһ֮ˣٿһԵСϦ죬ţȴ¶һ˿Բλ̬
ٹϤӳںǧɽʮ֮⡣̨֮УƮ޵ͣԺǧɽĿǰΪ磬Ҳľݡ
ǧɽŻ촽΢΢գ˫Ŀ΢΢һգȥһ˿ȴֻһСΡ
һΪλӰ
ģһη𾭣ӳ׵ķȡǧɽŷľȻ·ʱһ㣬ޱȡٴϸʱԷģƽȴģ
ʹɢίʵϧǧɽһ񣬸Ӧ
ŷ˵ԴϲǸҪȥķٴγںǧɽУǧɽپ̨徫ϴӡ
̨֮׹⻷ƣӵĽӡӰ̨Ͽա
֪
ӷӰž֮Уɢ޿ɿܵׯϷȡ

ǧɽһ㶣δȫӦ⻨ֵгɣɱ飬ǧ
ǧɽԣһʱֳԼɱ֮ˡѪʿӰɹˣĮƻĵⰵɱԼʿһϸ£Լɱħ顢ʿʤ
ҷ㿪ն֮ţɷ𣡡
ȣ󻨰꽻䣬ͻȻðƣ֪һŮڻŸ
ɷ𡭡ɷ𡭡һΰˢźǧɽ̨ɸ
ʱǶŮѾʼȥϵ£ʱĺǧɽ޲ʩΪ
ӷ𣡣
ںǧɽҪȥӾѹ֮ʱͻȻԺǧɽһɫķ⣬̨ϡ
аŵĻϲҲҶ˳ɷ𣡡
һɫͷۣӡ̨ϣϷɨŻϲ
է֣糿ĺģǧɽѹǻӣͷ۷֮ʱӰɢʧ
ǧɽ˫ĿͻȻһ֣Լ̨ϣĻһŭضԼӡ˫Լͷ
ߣ
ղţԼڵķžѧϷֻ֣¾ҪԷʴ񣬶ٲ֮ءԷԼüģǧɽһüħһħ׷
һ죬޾µ壬ħ׵£̼ɢʧħȥƲײϣɡ
֮УͻȻһŮӼŭ漴һָֻƽ
֣
Է򸾶ʮĺǧɽ˹ȥ˾ɡ
ղۼǻ˹ǧɽƬֳ̺Ҫȴдİѹѹô֪ʱȴǧɽͻȻϮԷһɹ
ղ⻶ϲҪԸǺǧɽԶֻѹơԣֻкǧɽ˶ԷĵԶ⡣
Է򸾣ǧɽӳ˼лعͷͻȻʵλ˵ϲ𣿡
ˣѹҸоղЩ죬ԭǻϲ
ǧɽһᣬСϦʱ˿ϵľ֮ɫʤղš
ǧɽԷ׷СϦֻһ󣬿ڵ˵ǰͻȻðһţлϲڣһŮŮλ࣬ԺŻϲ𡭡ɡħ޲ݵȹ£ūԾӣ֮Ϊ١
ħأȫڻϲУ
ǧɽȻ֪ʱղǻϲ࣬ԼҲ㲻ơһ֮ͳħ磬ʵ˲áⲻҪϲΪͨҪž޵ĲǲС
ǲҲ뱻ȹ֮ūСϦǧɽϽһƺڻζղŻϲˣüĿһʵ
ǺǣУֻҵϦҪҲֻȹ֮ū
ղżϲʧ̬֮ǺһЦСϦ뻳У֮¡
ӣſֻأСϦǺһƿԣݺֱšһѣЩ˼źǧɽЦЦԵĻȴޱȡ
ֵֻ壬ʿֹǧϲȻ죬ףղźֲûƻ𣿡
˴ǧɽһ죬Ҫ˵ԼûԻ󣬾ǼٻԼ޳˷ڷֻ´˿ѱϲơ


ٶʮһ һ
Ǻ⻶ϲǱ˭𣿡ǧɽ׷ʵ
ֽȻŵжԣûкΪһұ˴˼ķңȻ¡Ļϲûгɹ
ԼǰͻȻһ޴ط𹦣쵼Ⱥۣսϲھ쾳϶֮ССϦеѶϢǧɽ
ޣѵȷ棡
ǧɽһ޶֣½ʼ桪ȡ
ףҲ֪ȷ棡СϦضźǧɽԶ£ΪԵɺϲ֪ġ
½ʼ棬ȷ棡ǧɽٺһЦ漴ȷľҪ˵һ飬Էһ̾ѡ
벻־ȷ״ӣ
СϦ˵ͻȻһЦתҿչĿԩˡ
СϦϲҡҷķ࣬һЦؿһۺǧɽ
ߣȻĳʲô֮չĽңҪҷ𡣡
ǧɽƳǵķղŻϲĹͨԼҲöԷóѣһ첻ѡȻղŻϲķֻչͷģԼ˻ϲ࣬չһ֮ݣĸ߽ʿ;ɱԼ
ЩС󣬺ǧɽ˿ϣԷԣһԷ˶ڣԼͷۣҲһܱȫ
õİ취ǳʤ׷ԷһֲöԷɱ֡ǧɽ뵽˴Լ뷨Էһ˵ʱ˵ͬ
˵ĻֻίһˣǧɽٺһЦһֱԺСϦУȻһºһ
ܵУһɫնڿмʧʾͷ
ֻǰͻȻӿһӴѹ漴ǰӰ˷һ㣬ۻңظоܿ
΢Ӧ˸ٵķɶʱͻȻܾһͣǰʰ֮ɫ
Ƴǣ
СϦǧɽ£ǰʹâֵƳǣеĻһɨաȷƳǣСϦԼƬ̺Ƴ⡣
ǺǣͨСܿ۽ˡ
˿̣ȻƳиƣذǣȴãذλ˵ʵǲֵһӡ
СϦҲ־źǧɽڴӸղŵľлָǣȻ뷨һ
ʱƳĵڳǹ֮УһʤѩòŮ˫Ŀգѩ׵£һ˿Ѫ߻ӳΪ졣ղչļԼǧĻϲ࣬ҪǧɽΪáȴԷԷȥ࣬
ȻȾʲôϵչĨȥѪգϸͷѪվȥ
ͻȻɨƳ⣬漴һ˿벻죬Ѿˣ
һ˲ͬʱгǵĺǧɽͻȻһ飬ȫƤⶼһ¡гδ巢ס
ȻԳͨ󣬵ǧɽǰд߶࣬ҽ߲âڼ棬ϮɹҲһƤ⡣
˼ǾһèϷ
չݵŴ飬һһúλϢղŴͬ绻һһ㡣
˿̣ǧɽƳУԷ򵼣羰ʵǲ̽ذĸֶ
ģƳй䣬ʿע⡣
Ƴѹķ֮һذЩֶݵҲ˲ʮԷ򸾾ǣƽַǷŰذڣȴͻȻ伣ˡ
Ƴذһ߷ãҲŻգһɾСڿطš
֣ҪɱȥɱСģϵĲƽûذʱкǧɽ棬Ҳ׳˲١
أȥذܶ棬ЩڲҾͲչⶼˡ
ǧɽҡҡͷ̻Ի͵ڳǹֻ⹬Ȼƻֺ꣬ȴӦһа֮ڹϿգɢ
Ƭ̺󣬺ǧɽ˳ڳǰֻŴ󿪡ԣվһɫİŮͯ黨еӭ
̣ǧɽ²͸չľ⡣СϦԣҲһãȻ
ǧɽһڹɱ䡣˿̵˳ڹǰȴһȺаĺͯǧɽȻЩͯǰٷ֮ٵ已̥֮ˡ
Իӭĺͯµɱ֣ɱ⣬ʱϨ
ôǰҽôղŵ׳ƿɽȻ෴ѵ
ڹƮչְ泩չĴ˿̾ԳǧɽΪ죬ȫǰˡ
ߣ
ǧɽһѭԴڹȥԷҲϣϾƳڣǧɽ߲ȫĵط
䣡
ǧɽտһţűȻպϣ֮䣬һ˿϶
Էһǧɽʱȴɫ䣬еǰȥ
ͻȻԷнɫһһУһȦɫĹνסȴǺǧɽ໤סˣСϦҲϳǺǧɽ෨ŷĵظźǧɽǰȥ
¡ĹֱʮʮźһǶĴϡ
ͻȻкһۺʳڴ֮ϣ֮У޾һӦȫ

ͻȻڹӰζڴ
СϦһڴɫʱշϼСϦʶر˫ĿĿɿڴϺšһѡ
СϦɺ޵ǣԾûио㣬ƿСϦʳȥ
ȡ
СϦסԣ΢ţһ̶Х̴ڷ׶ֱУԱСϦһʹ漴ѹ
ǧɽȻǱСϦöĤʹ͵ؿСϦһۡ
ڴȻСϦȴһС뱻ȥ
ߡ
СϦǧɽҲһ漴üĴħһһɫڴڡ޿һţһɫ׵ʾһѷɻҡ
ħף
׵Ľϣһ׹չǾǧɽС
ǧɽ߶ħѻΪһħ⣬ǳֵİ׹ס
š
ħдһƺߣʤѩչĳħ֮ڡ˿̣ǧɽһչݣǻϲһ޶ȫһˡ
ذԣ֪ºˣħסչһ˿η֮ɫֵ糣
ºǧɽȴˣ⻶ϲˣҲĿˣ
ǧɽԼԷһ˿ĴϢᣬæ߶ħףʼչġ
ߣط࣬ƣ
һ׹籼է֣һƥĹкгµգɫ䡣ȴҲݲְɫС
չĲƳǳطħ׶ʱ


ٶʮ Ѧ
չֻǸղչֵʵԳԽɵľ磬ȴֱնɱ񣬻˵ķҪϲ١
ɾ磡
ǧɽչֻһħ׵ͷʱĸ
Դӻɱ֮һֱɻ쾳ڣô˶ɾ֮ϵʿ
ȻħҲɾ֮ϵʿǣħ⣬ħˡħУδɾ֮ϵʿ
ǲɾ쾳ʲôǧɽɲԷᵽг
ѵȫгǵʿǧɽΨһԲ˵ľǽЩ˹гǡ
ҪԸһпɾ֮ϵˣǧɽȻ˴⣬Ҳֻ߶ħ׹ħ׸վסչʱǧɽͽн췣׼ˡ
˿̣չľȻֱӳħףһһܼڴڻƣɫ췣ˮк£չĸӶݳӰȫû
췣Ȼ󣬵ڼпɾչ˵췣ʵ̫һ㡣ÿһɾʿҪٵϴȻҲд췣׹
ܼ췣׽ǽչһΣԭ黯Ӱٴתʵ
췣һ䲻Ĺչıһ裬ΪħӮ˲ٵʱ䣬һƿŭ֮пһ
Űױ֮УڽɣΪ촷ۡ
һΣħȫ߶ħħԪϢʱ磬ܵۿɼٶȱħ׾ɡ
Ǹճ췣׵չģһðӣ㱻һԵһڵסһ븹С
ɾʹħ׻ˣĪ˵ɾչˡ
ħ׷ɻغǧɽڣһжʱָֻͻȻĴԵЩ¡
ǧɽ߶ɨŴڵһУƹƫţֱɨȥ
ͻȻһ˿޵У϶罫֮ˡ
ǧɽתͷԷȥȻҲ˿
ذʱһЩòͽŮޣڹ֣ԼǧɽɻЩ̫϶ص
ߣȥǧɽԷʾ£ƫţѭȥ
֣ȵȣ
СϦֹˣһ˿ɫ
ԡǧɽЩɻؿСϦΪʲô֡
ѵذֻչһˣǲôСϦü΢ŵ
СϦһѣǧɽԶʱ󾪣žڹ֮Уչ⣬û֮ˡټһذô˵ϻ֮ĴڣҲʮġ
ǧɽǣղЩеӭŮͯҲһˡذڹƺչĵɢˡ
ҲСһЩȥǷ˵֪ΪΣ˿޵֮ʱǧɽܾëëֵֹģ״ĸо
ٴμѭڹȥ
һ·ϣڹһƬţһЩλϣԿʱڹһƬҵļ
ת̨ͤȣִһǧɽһڵǰ
֮ڣ֮ǧɽȻǣУ˴׳ĺ֮
˶ǹ֮ˣλڷ֮¡
ǧɽԻãСϦȴɫ΢죬ֻŭ߳һнһһֽ絶
꣡
ɫ綹һӦΪ顣ſһһŮʲڵϣŮӰ¶ǣ˻ǡһ׳һ㶣δӦ㱻СϦн޻ͷ­϶µرΪ롣
ɱңɱңʲô
ԼӱɱŮӾ֮࣬ƺҲ˶ԷǷˣֻǰڵأɪɪвסġ
ǧɽɨȥʱŮΪֻڵľ硣
ذ֮ˣ
СϦŮӣʵоҲһ˿˵ϡ
ǣǣƳѦչǿ°ڴˡѦ˵ʱͻȻϸӬš
ѦƳǵһˣʮǰѦͻţ벻ȴڴˡһѦˣй⻪ʱһͷڵصѦȥ
Ѧһ˻֪Լ֮£̧ͷ
˻ǧɽ˫ĿʱͣѦϣҲԸƶ
ֻѦ涣ɫ㲣üвӢڴܾ裬ȴһ־֮СȻң۹ȴһ滨ɫ֮⡣
¡˵̬СϦһ˿֮ɫŭĿԣԶϺݺһšŽԵĻ˻
ˣչƳ֮ȥɣСϦԣ漴ָһһɴѦϡ
չˣúãúðѦգ漴ĨȥۣƳĳ򣬰ݡ
ѦһǧӢϣչҲɰϢˡѦ˫ֺʮĬŹĵʡ
ǧɽ˶һۣĬĬҡҡͷоѦ֮顣
˭˭ɱģѦɨ󣬽Ŀͣںǧɽϡ˵ıϣѾµ˭ɱչġ
ˣˣ
ѦźǧɽͿͷеɶѦԸΪͣƾʹ
ǧɽǰָչʵŮ͸¶ׯ֮ϣղǷĲ״ˣﲻѡ
Ǳչ°ģǧɽһ˿ɻܾãѦʲôطԣȴ˵
ͻȻСϦĽ𣬽֮ͨǧɽУСϦЩŭصѦѣ͵ֺαˣ
ǧɽһСϦֳֻޣ֮Ͻ˸ҲѦ˫֮ϡ
ѦȻĿȻϾһɾ⡣ȴǸղţѦǧɽûдӦԼȤ֮£ʹ˽ԼҵҿСϦ߶һ
ҲգԺ͸ǣкõȥʱѡ뿪
ѦŨҵ⣬ǧɽ̾Ϣһ˵ͷҲȥԼղŵĺ˼롣
ѦǧлһŸźǧɽ뿪סʮĵ
¹ӣڹΪϤǰذĲرңһңѦһǰȥ
תһݺύ󣬺ǧɽǰһصʯšʯϷ˸ӳĳķӡ
ذƳǧ꣬ƿصĲƸ֪
ǧɽŹʯţһüĴһϺɫ⻪¡һ⻪ײʯϣƼյʯţʬ񽣵£綹һ㱻һж
ڱȫԴʯҩ󲻼˷ԲɵҡǧɽʧǣЩԴȻӴ󣬵˵ȫ֮ЩҲһЩͨĿʯ
ټĲرУֻʯ˵΢һЩ
֣ЩԴԺƳ㣬ģұٱһЩԴб˶ơ
Ѧһּ֮ǧɽͷ΢ЦĻ֪⣬ּжһѴæȥ˴еԴ𣬽ǧɽС


ٶʮ γ
ӲرгѦźǧɽڹȥһ·ϣ˿һ˵ңɫǽȫһĿŮͼŮˣǻϲһ޶ֱСϦѦ࣬ȴ̲סб͵顣
ڹͷֳһƷӡȻӡ˿Ѳǧɽħһ㽫ȫȥʧǣҳ͸һ˿عŹֵϢ⣬һһ䱻ķ˵һ߲رҡ
һú󣬵˳طȥ
ѦĴ£ǧɽ˽ڹһشķ֡ȻذȻߵþţôߵĶȫˡ
ڹʵ̫ڽڹԵһ󣬾ȥ˴ʱ䡣
ǧɽԻصڵڱг˼νԼƳǵϢɢȥ쾳˶֪һһ贺ܵõϢۡ
ĺǧɽȻҲǷǳƳǾƶ쾳߲ע⡣÷֪ԼƳǳ˵Էı
ˣʲô
ǧɽ˼䣬ڴͻȻѦԷƺʲôѰıƵġ

ǧɽվЩѦķȥմƫţСϦҲһ˳
֮ǰ˿Ѱһڹûзֿ֮Ѧ֣ⷢƺЩ̫Ѱ
Ƭ̺˳ڳڹľͷ˴һƷӡңͱǧɽȥˣûзκмֵĶ
ô£
ǧɽδ֮УѦʵͬʱӴɨڡ
ף
һ̽飬ȴ¶ɫæһڣԷҲ롣
ֻѦڵϣһ˫ĿŵһǷ̨Ǿ֣˷ܡ̨֮ϣһͨɫ
ǧɽϸʱ鿡ݣֳֻꪣӢ䲻лꪣ˸ҫ۵Ĺâǡ
ʹ֣Сģ
СϦæ߽ĺǧɽ˻
ͻȻ̨ܵ´һ죬ǧɽֻҲ΢΢һ̨һֱ˸ߣֹͣ˼
̨һɣҲһ˿϶һ㣬ѹ֮ǰǧɽûзڵ״
˵ǻʹ
ǧɽȻлꪷĹâǣȴӦһ˿
ͬģѦҲһɻؿԷ򸾣Ҳ֪ǻʹ
Կ˳ɻĿ⣬΢΢һЦ͵ʹʿٻʹɳһ󣬱Ƴ㸲ΣʱʹػƳǡ
ԭˣ֪⻤ʹ֮ͨʹΣ
ǧɽŷ̨ϵľ񣬻ͨЩԡ
Сܴδʹȴ޷Ƚϡʹͨ˵ȴǳɾʿʹػһƽͨ΢
ԼŻʹͨ⻤ʹƳ籸
Ŷ
ǧɽѦ׷׵˵ͷ˫˼
ͻȻǧɽһץǻʹУϸ̽һ󣬲δʲôֻ֮ǱµҪһЩ
֣ҿ⻤ʹɣΣ֮ʱҲǧɽһ˵һ߽ʹԣҲȥǷӦ
ǧɽ˱øԼԸ˵ýæץһƳԪѪ
Ѧˣ££ޱ㷢һ˿Ȼĺɫ漴ɫָֻ
üĴһ޵ĺɫѪû֮У漴һڽ븹Уʹϥڵأʼ
Ƭ̺ϰ׹һһֳֻꪵӰһӰλϢԲͬӴϢӰƮ
漴ӰͿǣѸٱ̼߱䣬Ӱͱҡǧɽ˾ǣӰҲʵӰ죬Ϊһ㡣
ٹ̣ӰѾﵽǧ֮ߣȫӳڹƮ˳ȥӰֹͣ仯Ƴ΢΢һΣһӴϢڳڹϷƳǽס
ٻĻʹֻʹ˫Ŀ䣬˫ŻꪣڿػζڼƳܵһж

ʱƳҳһ࣬ʿӸԵ˳Ͽվ޴󻯵ĳӰ
ʹǻʹ
̱ʿϳ֮ʱʹʱͽʿĳݡ
ʹ֣ѵƳǿһʿĻʱһСĻҡ
ʱͻȻһɫӰƳһ
ɫӰɫ࣬ͷҲһ㣬ֻѵƳ
Ϲ֣ôҲˣ
ƳУһӰͷƮȻֻʮ꣬ϻȹ˿а˳ƶУˮȹɵذڶ˳¡
ӣ㲻Ҳ𣿡Ϲֿӣ΢΢һЦ
ǧƳǻǵһλˣŵȻҪˡߣȥڹ˭γƳڣʵŽǰ֮С

ڹ˿ٻػʹ
Ըվһӳڹ֮⴫˽Ƴʮǰݼγ
γ
ǧɽһ㶣벻ƳǸ֪Լչĵˣ붨ذеȥšɲ֪һ˻ʹ֮ˣ˳
Ҳһ㶣漴һƬЩ˼ص֣˻ʹ֪֮˱ǳ
ѦǧɽСϦһȻȻѦıǧɽȸûע⵽
ã
ǧɽҲû뵽ԾײسΪƳǳʱһгղŻڴôԼƳǵϢɢȥô쾳ڡ
ʱԳƳǳǽϢɢȥ贺ܱػǰϡԼȴڰ鷳
СϦһ㶣֪ǧɽΪνкʱȴʱϢɢȥ贺ӦûǰƳϣ
־ܷģЩɣڴ˵Ϣȥǻһˡ֪ǧɽƳǵҪĿľҪѰ贺ܣԸµذο
֣ĪˡǱ֪֮ڴˣĻаӹǧɽ漴ԡ
ص˵ͷѦѦѣ㽫Щˣ
Դ˿̳ƳǳԲԽݳȥӭˣСϦȥΨѦʹá
ѦһԷԸ˵ͷһƵȥˡ
øǵĳ˸Ҽʹˣ˵ǲǰˡ
СϦԴԣȡЦζ
ǵȻˣ˳Ҳ帣ˡЦţЩֺõСϦ
㿴ȡЦȴǴεӣúǧɽһ顣漴贺˻龰Ѷȫޣһᡣ


ٶʮ 鸽
ǧɽ˻صʱѦʮ˺ڵڶʱˡ
ǧɽ΢΢һɨˣЩʿȫɺڵΪ硣ԽʱʮĿ⵱Ͷ
ǵӹǰԡСϦΪֻɳھ󣬵һɧ󲿷ʿȫ¶ӵɫЩˣȫƳһԵ֮ڣڵĵһץҲһѡҸǣ޲Сüϻһ㣬Ҵһ˿
ɨǧɽʱӦԷ͸һ˿ϢǵΪ磬ͬʿҪǰΪ磬Ҳˡ
ǶԷһˣûһ˿ǵӺǧɽɨʱȴ־öԷɽһȣǷֳܱġ
ǧɽʮԼɨΪǿҵԼɨɨȥԲ̽ȫһӶƺΪɵӡΩϵȴʼȥ뿪
ֲòΪǧɽвãһħھһתӲϵɡ

һһŮȺд⾪лһ˿ʹ࣬Ȼǳ˲СĿ
ⷬʹľʱʿľЩȫϳɾһԷŵ龰ȫ۵סңϹֿ֮Ϊߵλ˿̣Էɫ֮£˳˴ԷĶ֪ûзֶԷйһ˿
ԷΪǺ־磬ѵѾǳԽɣгǵˡоʱһӵı飬ڵڣҴһ¡
ʱǲſʼһ𵽳ڹˣڸղŶԵ˵֮⡣
ǧɽȺһɫʿһȫذ׵òŮޣĿһĨɫ
ǧɽԼϹæ𴦡ղŵǣԷֱԼΪԶԼγضλź۵ʿˣҲ˲˸е¡
ȺΣڵڣһ̣ɵ۵鷢ˡֻֻɳھһһƨ֮ϡ
˻ԭǹΪ磡
Ⱥ޼ɲĺǧɽȻ俴ԵˣǿɲһɳڵʿϳΨһĽ;ǣǹΪ硣
Ƴʮɹӭ
ʮɵͷһݣʾ𾴣ʾԺƳʮɹ鸽
ҵʮɵһСС⣬ЦɣϹس˿һһĴѦС
ǾͶлʮλˡԵ˵ͷʾѦ¹Ʒ
Ǹγһһ񣬻ϵĹֻ̬֮±ȼ׵軹Ҫ
һ֮ԵҪɽԼγ鴫ȥҪ쾳ÿһ˶֪¡
ȺȻԵķԸЩɻ󣬵ϣ˭ҳʡڣǿǵĿɲǳĿģ졢ܵؽγ֮°ס
ٺ٣ô£ȻҲܰԿŵȺޣתͷǧɽȥ
Щǵı꣡
ǧɽȻ֪֮⣬ȡӸϹ֣ǾܾĻᡣⴢ֮Ȼȫǲرеı
ϹֽӹһɨʱϾԾ֮ɫ԰л໱ģ
ʿȫϹ֣һãȻؿԡ
Ǹɵ֮ȫ黹໱˵ʱ۽ǾӯЩ⣬м֮ɫԱ
죬ҿ쿴Щǵչĵ洫֮
ϹֽдһһַȥԼȴĳ£Ŵհһݡ
һ֣ڵɧмҲо
ǧɽȫ벻ЩԼϵϣ󲿷ֶʮɵɱ漴һֽʣµĴȡ׸Ⱥޡ
ЩȫڹڲرзֵģǸ֮ȡȥǡ
֮ڣʱ˷֮࣬ĻǶγĸмֱʱȺڶһԼɱ
໱ֽ黹ǧɽЩеıǸ֮Ĵмĸ˻ɽ磬Դ֮ֻ٣ûӶġʮʣıȫ˻
ⷬȫϵΪǧɽ˵ľϲ˵ʮɵѾԼˡ
Ⱥ޵ֱ֣ⷬһԵѦһ˿Ц
ղҵʮɴ㾡ͳʣʮɻΪʮãϹִȺ߳һԵ
Ϲֻ˵꣬ʮҲԱʾԸڳ£ЭƳǡ
ŶôԸ˵ôӱվЩŵʵ
ǣ񹦸ҵȽԸЭԳհʮشģ˳⡣
ãããԸ˵˵֣Ƴǣ˶ذʮˡ
Ȼǧɽһ߽֮ذµģֻһĿտǶѣҪƳ㣬뽫ʮȫס
ִ֪ʱصõʮɵ콵£ȻڴӦˡ
ʮǧɽ˽ˣϽ֮£һʼղɫѦڶˣ漴ɱӿһɭȻɱڱ
ǲرڵ䱦ذǧʮѹζģ֪˳չĶѪȴǧɽͻ˵õʮɵġչĺķǧʱ䣬Ǽưٳ£Ҳδܰɵ¡ڵãԼǧѪŬԼĵ˼¡
ΪѦչжҲǱﲻסˣǱеŭɽ㱬ҪպǧɽΪȹ֮ļƻԺ󡣵ʹΪʱƻѾʧһ롣
ѦΪڣɺڣɺڣз߾
ѹѦΪɾ硣
ճչģ˾ſ־塣
˺ǧɽ֮⣬ڵʿչӴѹ£Ҷ㡣
Сģ
Ѧɱոӿ㱻ǧɽһ֮£ħ׺նɫϣ񱩣һԵѦ
ѦЦһЦдޱȵķŭ漴Ӱ黯˲ʧԭء
ǧɽչһٻģʱҪң
չǳصڴ֮УȻȴ֮˸оҲһܡ


ٶʮ Ա
֪ѦչʱǧɽоһѹԼѦʱ͸е񲻶˵оԭѦչû
չľʹȥǧɽȻûôϡչĿ֪˷ڼԼչľʹȥǺˡ
ǧɽ֮£Ҫ˸͸ۼչڴ黯ɢǧɽһõķ߶չǵӰȥͬʱһɶݳ˳ڹںΰĹ֮ϣϺһ⻪һû֮СΪ˷ֹԷӶݣ߶ཫȫסˡ
ħסתʬ񽣣ǧɽķڴںХչǵѾģĲӰ˷ɻңЩɻҲħֱˡǽں컨ϣɫ췣׵ߣϣƾˡ
ʱ໱Ϊ׵ʮżʶ˺ǧɽͨЩͨκһкԼϣԽԼɱ
ԼϮǧɽʮַģܼķ£չľͨٸߣҲ޷Ӵȫˡ
ڣֻס棬չͶʵ벻ףչıħȫɴôָˣ
ѵ֮ǰɱķ
ͻȻһ׹ӹһǱ°㡣
еĺǧɽˣ΢΢һЦδ߶Ѿһǵ׹һ½ס
¡䣡䣡
׹๹ɵĹͻҲ֪ʩչ˺ֳͨ˴Ķ๹ĹĻƱ棬ݣƺҲ޷̫õӡ
ߣ
ǧɽˣһߣӿ֮ڣԭչĳŵÿҪһ󣬵ָԭ״ҼСͬʱǧɽѽеµһ׶
ʱƺʶΣյչͻȻһţһ¡дͨϣǧɽܸӦͻȻһŰɫҫĿĹţͻȻ

ճŲӴѹʹ˱Ϊûǧɽڡ
Ա
ǧɽӦޱȾֱŰƬƬƬ֮һֱ֮С
Ա֮΢еΪʿʩչһ̨ʹñѹȼɸ꣬ͷųԼΪһʵĴ
һʩչԱתĻᶼûˡԼ֮ˣһʿǲʩչϾתҲһʽ
ǧɽչȼȸͷųɢ֮УջµܣһʧԭءƬ֮󣬴˴ռͻȻһϸ΢һâӰжݳȻԱչġ
һ֣ܺȻ֫һŤȹƮ֮£ղûܵ¾ڡǼɵǧɽȥ¶˱ǧɽ֡չֻ˲㼴һƳɶݶȥתۼ䣬㲻Ӱ
ǧɽص֮ڣʱһһȥֻƬʱ䡣ʮ֮˼ǧɽȥֻƬּ̣ϱ飬֪Է⼫̵ʱڱѾչĳɱˡ
ΪֻѾԽɣѹָղԼûиӦһ˿Ѿ©ɵľˡʮв²ţӺǧɽΪΪԣΪӦûںǧɽ֮ϣпѾǽӽʥɵĿֲˡ
ɾϣֱɡɡʥС硣ʿΪԽɺڴԲʱ͸£ɸƤѪ⡢ԼΪһ壬ɹɽ٣ɾ
ʿҲֻɵľ磬ɹɽ٣ˡɣɾĵڶС磬һΪﵽɾ磬ڱԳأȫ֮ڣйһ˿һˣ©֮ơ͵ϮǧɽɳΪڵľ磬ĸھʱΪɺ۷ľˡ
ΪͻƵʥɣǱǾΪ˵Ĵڡ˵ʥɺڵʿȫǾһͳһҲǶһ
ȻʥɵͨΪ˷˼磬ΪﵽʥɺھʿʮָͷҲù˵ԯʥɺڵʿҲʥɺڵʿ˵磬ʥɾʿƿ֮£ԼĹԼŸ硣
뵽˴ȥ˼룬ͬʱָޱȡƳ൱ʥɵĴڹƳгǱȼˡ
ɷҪҵȥ죿໱һҪ๧жôʮУ໱Ϊߣƽʮ໱Ϊס
ʱûˣȥһ°ףף˶Լ㹧أȫǳ˺ǧɽĹ⡣ЩƽƳзΪƸΪĴǰ磬⡣
һԵСϦȴ͸Ц⣬ֻЩߺ󣬱Ҫúµεķӿʼڣһֱţһ仰û˵
ˣҸϿȥ£⣬ÿѡʮˣ͹źŤ˵֫ᣬǱ顢̬ˣ޲ȺȫȥǶġ
ӵ飬Ȼ޳ɡڸ˵ѡʮźǸǰͲˡǴ˿̣ŽЩõǵóУԼɻɻڴ
ʮ߳ڳϵ˿ЩƣڱУϾһƣ֮ɫʮɺʿĶ£ҪֵϴѹҪǿ򶨡ĵٶȣֻԼΪ
ô転èСϦ־䣬ĿⲻҲ֪ղʵҲܣװġԼʿǰˣҲޡ
֣û°ɣϿϢһ£ĪҪ񣡡Ծƣԭ򣬺ǧɽȻ֮æִӴȡһƿҩݸ
ʱԲŴӵϢлָ̧ͷǧɽ֣ҿǵˣʮҪСܰҿɡ
˵ǹ˰ѳ񫣬ϵʡãλ͡
ҿúܺãһ˿¶ңѾˡ˵ҲΪΪԶ֮ϣε壬񲻸ã
ǧɽ˼ɣƴǵˣֲֻ¶ίص˵ͷ
СϦһȡЦίĻΪԩͷˣ֪ǵ˱˻ԡ
̸˵Ц֮ʱͻȻ⴫һŮӵľֳ˾⣺ŵͬŽãǰ̷ǰ
Ůתֻ֪ǵ
СϦԣղȾ̬֮һԵʮˣúʹɣʡҿ۷
СϦĪĴ⣬ǧɽ΢΢һЦһЩεԣ漴ȥˡ


ٶʮ ׸
ǧɽ֮⣬ʮನɫεʿվ档ǧɽעĿǰһȺ磬ȹƮɵòŮޡ٣ʮŮޣò绨ȥǱˡԵ˳Ⱦȹʥʡ
ǵ忴ȥĿë
ʮನʿȻŮУҲ毺ãǵŮޣȺŮǸС
ʮŮվǰҲʿ͵͵ЩŮҲ¶Ľ޲óΪȺŮһԱ
ǧɽɨȥЩʿȫһɫӣΪҲǲβ롣Ϊ͵ģֻɾʿΪߵҲɾʿ
ǧɽʿüͷһ壬Լƽؾϲ徻һסڣ徻
˵Ǹһ룬ȥɣ
ʲô֣ǧɽ̧һһŮޣΪȺŮߵˣǽӽڵľˡ
òŮǸղź֮ˣǧɽѡԼһϲ΢΢һ㶣شǰŵӣط࣡
˵ţطźǧɽӯӯһݡǹ˷绪ʱȺĿɿڴ޵òϢԼ̧ͷɲǣæһۺǧɽԷҲԼһϲطΨһŮŮһֱͣɳ۷״̬δд
˷ɳʮӣźҲȫǳ˽Ŀǡ룬ŮܵõǺǧɽָ㣬ضͻƿܱǧɽУӴ˱·ƽ̹ˡ
˷ʱվ֮ѱŵռʩչԼıǮʱЩǵĸԸ˳
һҪóע⣬ӶĻСǳɹһСˡ˵õĿʼǳɹһ룬βϲʤ
ӴԺһдС񣬵ȻҲǰÿ²Ϻʯúõģɵõϵָ㡣
ǧɽĻʱʿһ󻶺ЩɻȥʿǧɽŵԸȥʿǣڵòײǽ
࣬ǵǼᣬ׵֮ٵҡǧɽ˵꣬Щӵ˵ͷתشȥˡ
ôһεʱ䣬Է򸾸Ӧˡ
Ȼٴλص֮ʱȴСϦվڳԣʲôСϦɵϣֽն
Ǻǣ֪λʲôأ
ǧɽ͵ۣ
֣áԼǧɽ⣬ǧɽ˹
ǧɽСϦеֽնȫޣˮڶڵֿСϦЩеµ˸ղ۵ʲôˡ
˵꣬ǧɽֽնѾΪˮ뵽ֽնд壬ʱ򡣡
ûϦֶҽڴ壬ѵ㲻һȥƳкڣԲҶൣʲô
ԼǧɽҲԼԼղִֽնıϣЦЩؿСϦϣܺԼһȥ
ҡڻȥҡԵҪСϦʱͻȻſڽϼ˵޽̬֮
СϦӦúغԽ붦ڴ̬ʱ˺ǧɽע⡣
ң㣬ȫӵؿСϦ
ڴڳƬ̺СϦ̧ͷҧҧ촽СյԶһ䡣
һ㶣漴һĨɫ˲ϲɫתСϦ˫磬ĿֱСô
ţƭ㣡
СϦ˫淢죬ȴҸ⡣
ͻȻЦתźǧɽֵ֣Ҫ
ǧɽҲ֪ڼеǱֱۣԷҵʹҪ֪Ѿﵽ˷磬Դ߶ԼҲʹ
ͻϢҲǧɽһ㶣һ޽ҸСϦ˿̣г˼ϲɫƾնĽ
뵱꣬СϦ֮ʱһȴԼֿѳΪ˵£һЯ·طʱԶ򸾾ѾˡƮԼһƺ졣
ǧ꣬ȴԹ¶һˣ֮ԼУΪǹҵĻŮ
漴ʦŷ֣ȻԼһֱźͩŵȴʦ㣬ԭĵȻֻӰӣ˿ɴ档
Ȼ뺮ͩȴûгֹŮ뷨ڼ֮ʱгֵģй׵贺
үүĹǰ贺ΪŮĻ綤ӰĵףѵǺ¼жʹУԼ˵贺ǧɽ˼ƮɣϻйŮ
һͻȻӿԭԼ˺öʱ⡣Ȼһжı⣬ִˡеƺڤڤ֮УһֲɿܵԼ
ȻԷΪԼʱҪΪ汼˵ȴǳѰȻԼͨ󣬾ɵˣԼҲϣԼȴǿĿԼһֱŬ飬ǲԸ
ˣɣΪʲôǧɽĬĬʵϧûܻشʿ⡣
˷֮࣬˵ЩлڵĻ
Ϧҹ⣬ҪС죬쵽ⱦϢһ£̥˷֮£ҲʧæСϦ뱦ڡ
ʱСϦһȡЦǳϢǶ֮ˣĻЩ
СϦȡЦʵʵشڱ֮ڡһȣľǧɽкЦ
֣ȡЦң֮ʱʲô飬ʱ㶨ԹԼˡƺӦ˺ǧɽеЦ⣬æ֮࣬Ҳ˻
һ죬һҪȥ·֮ˡǧɽǺһЦ֪ΪΣֻЦΪɬ贺Ůˡ
ݺǰǧɽʧ֮ʱطݺ
ࣿԷͻȻ̧ͷǧɽ
ǹʮɵӵܹܣС񡣡ǧɽڽͣط˽
ŷݼλǰǵְλǰĿطڣ˰һݣڵڣһöͷƾСϦɨ䡣ȻӦԼ˶٣ǲĴӡ
ţܺãǧɽһ̽룬ÿ֮»ΪϣиԵӰ񡣹ڴСȫֹȷСְλΪöԹһϲͨĺǧɽͲѡ
ܹܣȥѾźӣ뵽СϦУȻҪѾźˡ
λǰѾӣͽ
ֻطȡһọ̈һƬ֮һĽŲУ߰ŵӺʮ޽ڣݷڵء
СϦŮޣ˴ȥ
ǧɽСϦһ˼ͻȻֵѣʹУҲɽնⶦ֮Һ췣̥գп컯׸


ٶʮ ʹϮ
׸
СϦͬǿ֪׸ʿܲٿܸؼĸԷͨԿһǧ
ӵ׸֮ˣ˵ɸȫγɡɽֻϴڶѣ˲δ
ǧɽͬԻ󲻽ֳѾԷ򸾽͵ֽնɵֻһĵͽȻ׸ֵеֽն㹻췣ס췣Ȼƻһж췣ͬʱҲд
췣ԣȻ컯׸
Դʹ췣ִط֮󣬺ǧɽ췣׵ĸܼġڣԵ˽⣬רƵ׵ĸҲ
ʵһЩˣ֪컯׸ķؼǣͨѰĵͽ̺Ĵ󲿷ֶƻ컯֮ȴûС
ھ֮ڣüԦ췣֮ˣֻкǧɽһˡֽն컯׸һҡ
СϦΪħ׷Զʤִţǧɽδ˵ʱоѾˡԼĺǧɽ˵컯׸Ǽ¡ϾԼĺԺҲҪ̤ɵһ;ȷʵ𵽾޴á
ڰڽ׵ɺھ磬ҲȫѡԵѰ˵֪˶ٱ
СϦ˼ˣδʲôЩеǧɽʵҪ컯׸ӦûҪʲôɣ
СϦԾԾԵӣԲüͷһ壬һС˷˸̥ڽ
ģ췣ѾֽնȫΪ˳֮ˮֻҪֵѽ׳֮н̥ܳɾ̥׸
ǧɽţ̥һ㽫֮ڣԼһִһԽĸĳڣҲ˷ޱȡ
ǧɽټʮֲ»һ£ʮŵֲƳڡ
СϦȴԲ֮УֽնͬʱԼδĺͷصȥһĺûкͳˡ
ϴչĺذټƳһ㡣ذ൳ڳңаǰͶϣǧɽлҪһЩ
ڣذڳ伣ⱳƺʲôɼ˵ıһ㡣ǧɽе´ذƳʱȻһȷѪꡣ
ʮΪæµģɢԳΪƳǳϢΪ˽Ϣ촫ͳȥʮż˸ԵѪ˼ǧ궼ûùĴ󣬽ϢĵӴȥ
һºԳΪƳǳϢ㴫쾳ڣϢǻԭϢܴô죬ʮŵͨǣΪϢɢø졣ǧɽ׿£ǽԵΪĳɺ۷徳硣ҸǸ蹦̵µؽ˵ɷ湦ԯҲ޼ˡ
Ϣʱ쾳һ䶯ƳʿĿĵĲ߻£쾳
ڣԲʮ쾳ڣ񣬶֪ƳͻȻðһ

Хķ⣬һյŮӣڿһŵĹ켣ڹ֮⡣
Ƴչǰչ˫ȹڵأ֮ϲϡ
ߣһССɣҲ뱾ʹȭϿߣ񹬣ڹϿƳǳ벻չľѰ˴˵Ŀģǲ֪ġ
չȻʴ񹬣ʹݼչѹͷľţæ
ߣһа֮Ҳ
ЩͷһͻȻһ쫷磬ײչġ
չıδľ̫󡣴˿̱쫷ײУһѪȥ
ʹҪ֮졭
еչǰһڣֻƾһƴӿ³˸֡
֮Ƣ˱꣬ȴǵղǧɽˣԯصٴ˵ԶѰʱﻹкǧɽӰ
ֻҪһпգɳĴѰǧɽ䣬ȴûһ˿ϢȻ֪ǧɽĿйϵĸ쾳ȥ̽޷ԯ񽻴Щ½쾳̽
ʱϣûرȥԯһԯԯ֮Լпλ
˿̣չ˵ԼҪ֮ˣһ֮£쫷һչķУûٹ˼չǹа֮
ʱӰӷܵһĹڷɳûڡٹƬ̺󣬷ʹƳǵķȥ

쾳ĳ֪ĵطŮ޼Ŷݹ⣬ҲƳǵķ򼱶šΪ磬ɳڵľ硣
㣬벻ԾƳǳΪҲ˾ˡǧʱ䣬ΪѾﵽɺ۷壬治֪ġ
η¹壬ӷǰ棬Ů˵Ҳ˷ܲѡ
Ů쾳߻ĵش贺˿Ϊһͬ쾳˷֪ƳǵϢǱ߸ȥ
ǷǱСӻһأʣʲôҲɾѡܿȻڷ贺жϣȴϣƳʶԡ

ǧɽһƳǿĽֵϣʿ޲ֻ΢΢ͷӦš
һˣ贺ܻ쾳ڣӦ֪Ϣˡ
һǧɽÿնҪƳһȦϣƳǵĽֵϣŮÿնڿţЯŮһƳΰĳǽϣһͬԡءϼǣԶƳڣ贺ܸŮ
ԴӽƳǣǧɽһֱûÿﶼͷϼš
Σ
Σ
ǹ¶һˣûˣû˰ˣͬ٣û·ʯк
ʦ㣬㻹𣿵ҵ贺ܣҾɾ㣡
ϼţͷĺǧɽϼϵĿ⣬ЩȵϣԼɾѰúͩʦ㡣
ɫƳϿյԵùʶĿ
ǧɽ̾˿ȥ
ͻȻӰз£һڳͷϢȫޣû⡣
ߣǧɽ㻹ӣӰڳͷһâ˸ʿչĺȻС
չġ񡭡
ǧɽչľȻûеľ̶ȱȼͬʹҪ
ǿͻ߲ʹ⻪䣬߲â״ڱ˸ʵʵ
߲ʱףĿʲôϵʹһǧɽϵ߲âףʱæ׷ĿĹϵ
ߣȻϵ߲ʱףز¶˵ɣǧɽۿŷȫԽ䱸ţͬʱŶԷ
Լ߲âʿ䰮֮ǺεǿᡣĻʹһڳͷʱԻʩչ䣬һݶߡ


ٶʮ Ҹ
֣ǳĿˣֻҪԯҿ˰ɡһɫ׵ʿϷϢǧɽԹƵʿΪӦ൱
ǧɽûע⵽ǣ֪ʱΪ൱˾λεĻɫסһʿؼ֮ϣһ֡
ߣɱ֮ˣѾ쾳ĿˣҲһ졣
һоԼԯִ쾳ƾԷɱҲӳ̡֮
ôĴһɾʿҲˣ
֪Լһ˾ɱԷοԷڻԯ֡ˣγԯɣĴǰ֪ĴȴɵĿԯĬ£ƺҲԷ
ٺ٣֣⻰ͲˣؼֵŷЦһָ
ԷڵǰָԼһֲ䲻ȵصԯҴɲﳳܵģ
˵գкһһöѪƳУλãӡһںڵġС֡
ĴԯУ˵ţͶ˳ȥ˵һס뻳С
У
ĴзƲ񷣬ղŻЩ붯ֵĻɫʿʱƿǣԴԴӿˮˢⲻ֪ôϵƳǡ
Ĵպ֮ʱѾȫ䱸ĺǧɽһ죬һһӰԭسɫӰݣɫ򶫶ݡ
ɫӰӹ֮չվ֮
ǺǧɽĵһҪɱĿ꣬ٴγںǧɽǰʱǧɽˣΣһҪɱıƳǰγ
ķ֮ˣʵǿɲһһţҲƳǷɻ
ԼĶӣƳǿɾչˣˣԷ򸾺֮Է򸾳ȥ󻼣ǳ׳ȥ
ԣǧɽһ֣ʩչδ֮Եеķ־ͨͬʱʬ췣ףչǰң˷
˶ĸǿǰ˭Ҳû뵽ǧɽϮΪչġһԿֵչҲû뵽ǧɽڴʱ͵ϮԼʱǧɽӰѾһƮ屻Ϊ֮ǰеʬӹüĵıо
ʱķ˫ĿֱֱſʵʰĹӰ鼱仯չĵ䣬˿ûзϡ
ʱĴѸʩչͨǧɽǾΧס
ſ趯߮䡭ǡ
ǡǷ¼
Ŵ죬űĴΧס䣬䱳ϣֻǽһɫӰȴ֪ȥ򣬿ȻŵͳţԶȥ
ףΪʲôˡͬʱ񱻺ǧɽɱˣԼ˴ĻԵõ¼
һ˿ϲڷϣƺ¼Ѿһ㡣
ߣ֪¼Ѿˣ
ǧɽͻȻӷͷӾϲѹʱһϼѾͷܸ֮ӦӷĽ͸⡣
ǧɽһ̺޼᲻ݵƣգҲҪһУƳ
⽣ȻˣڷУҪܹһֱ׾֮¡ֻ΢鶯鶯ȴֻ΢΢һ㳹ϡ
ţһƬңĿҲ˿־塣
ΪЦ֮ʱŷԼϵļɽкȻ֮£ʱ߶֪ڵٻҲѺ̨֮ڣչ硣
ԯ
һ֮£ĸӦԼȷȷʵʵѾԯסˡ
ԯˣԯ𱻽סҲֲ˺ȥֻǱԯסҲֳ˵ľɫ˿޼᲻ݵʬ񽣣ѾͷһߣĴҪǲ
ؿŴͷһжµʬ񽣣ʶҲʬûͷʱɢ
ǧɽ͵Ϯɹһ׷ԼĴ漴һѾʵʻ䷨ɢʧ
ǧɽͷԯţϵĹâ籡
벻ģʹȥ򣬶ҷ𣡡
ǧɽֳʬ񽣣ֱָˣϽϺɫƣ𸡶ԯϵ߲â׹תս·һ㡣ټ߲â׵ļӳãϢ
ҵȺθɣֵܵȻҲҪִԯ
ɫ׵Ŀһ࣬ųһߣǧɽѹ˹
ôǲɵĿˣǧɽղ˼߲â׵ķӦڷڵ
֮ǰԯнδִ֣ؼСֵɫһ˫һȭŷķһݣƺԯǰһ㡣
ⷬ붯뷲׽ĻҳӵЩƣֳȣһǿǧӵı׳֮С
ⷬηȣǧɽһݡ
ȵȣ
ǧɽʬ񽣣ԯһ졣
½ԯǷԾʹȥȥԯ񽻲ǧɽĿⶨͷϣԯС
ĴɫͬʱһֹͣǰеĽŲ׷׶һۡһɲǵĶ֮УǱѾϡ
΢Ƭ̺ͷڵ˵ͷǧɽãԯҲһ
кȻƾ֮Է޷ɱɱԼֵܣԼֵʩչ֮£ǿȥ߲â׵ķҪסԷʵڵ졣
ˣʹԷһ飬ԯȥ
ĴղŵҲŵ֮ˡҲˣǧɽԯ򷢶Էˡ
ĴݶݹߣʧԶʣǧɽŻ³ͷ
ֵܣȻгĿӻ쾳쾳㻹Ȼ쾳ܱܣ
ǧɽͷĻ˿ڣϣľ뺮ͩƳڡ
˿̣ǽ֮£վʿƳǵʿĿ˺ǧɽɱչ񣬾Ĵ̡
ĴʧʱƳǶʱ
ƽչɾʿҲЩʿɼ۷ڡڿɺãƳһ³˸ʹɱӢۣЩʿ
ǧɽȺʱʱܵʿӢ۰ǿʳľУʿǶǾԵĳݡ
֡֡
ԶȺ֡糱ˮֿһ·
ԣλһµƳǳ˿̲Ÿ˹⻹ڹ֪֪ͨ¡
ʱֽնǰСϦ˵黰ǧɽչĴΪɲΧڳͷʱһҲδ㱼˳
ԶԶƳǧɽʱȴӳͷ£һеӣʱ˿ڴ
֣û°ɣźǧɽǰϸ˿Щɵʵ
û£ߣǻعȥ˵ǧɽ΢΢һЦȺһȥ


ٶʮ ǹ
ǧɽԸյſڣʮŸƳڸ׷׷ɶݶʮλüͷ΢΢һ塣һ˿мͬʱЩΡ
֮ڣʵΪ˭ͨ˭ķȭͷӲ˭硣˵쾳ͳߣʹǰ˭ָұֳжԵ̬
ղŵĶɳھʿ֪ˣЩɺڵʿӦñ֪ø硣ڲŵϵıԿղŻڹЩˣ˿лǴһ˿ԥ
ղô£໱һƬɣڲסĿ־뾪
ٺ٣С£ղźֻɱ˷һʹĴĴߵüҶҪǸҿţ
ԺٺһЦž겻ʮ赭дص
˻
˼ʹֻţʮ׷׵һǵΪʹǰϰĴڡУԼ˻糾һС
ղţǧɽɱ񣬾Ĵֻ̣Ŀá֮ڲųʵǲԣվڳһߡڣ赭д˵˴£ƺԺǧɽɱ񡢾߷ȫûһһ㡣Щҡ־ɲĻУٴȶ
ΪͨӢµȿ֮ԯҲضð
Ǻǧɽɱ˷ƫҪⶥеñǿͷϡУԾǳԽ˺ǧɽĴڡ򣬺ǧɽ£Գհ
˴ûˣһȥɣԼ˽ղžôһ£æǲߡ
ȻްǾͻȥæԵˡ໱Թ˹֣ʾ£ʮԷȥˡ
֣ҿ㻹ȵ쾳һܣǷٶͨ˫ȭѵ֡
ڳ֮ϣ˺ǧɽǰ󣬵ȰʵǴ쾳ʵԯƵгǣ쾳ʵڡǧɽɱ˷ʹԯŭǲ롣

ڣĴһֵ̿عڴ֮ϡھΪ쾳֮У۰һɫڷڣֻԯʹ߹
ˣǻ
ԯصڴ֮ڣȻûмдһ˿͸ϣȴ
ԯ񣬶ԷȻֻɺڵΪʵȴɺھ硣ңгĿ߲ʱףᴫ˵еķ¼ԷֵΪһغ£㱻Էɱ
ͷѹͷ­Сԯš
һΣԯĬˣУʼ˶ݵĳš
ԭǳĿƥĴˣѹ˵ͨԯ˵˴ͻȻһ٣ƺڿʲôһ
ߣ쾳ڣԯȻ۲ĲǸ쾳ҰҲɲˡ
ȥҶĪҪƳˣҴгǻȥʰС
ԯ⻰Уֻһ㣬˿
Ͻ紫ţԯĿΪ֮£Ĳ͡ƽֻҪǷ֮ˣȫֹ쾳ڡ˷Ŀ쾳ΪҲˣɱʹֱûԯС
ǺǧɽֻһʿͳĿûʲôϵ˵ԯһ˲ţὫ¡ȴĿйϵԼɱԼ£ڵݺݴԼһ⡣
ԯæгǵһ£ȥƳҺǧɽ鷳ˡҲǺǧɽ󣬷ԯԳֻ֣ĻᶼûС
˵ʵڵģԯҲһϳɾ˵ˣԺǧɽɱչֵʵ֪ڷڣǺǧɽĶ֡ǳĿ߲ʱףЩʹǣҲ޷ȥõʹȥԸǧɽ뻢ڡȻЩʹݽ㣬ʹʧ̫쾳Ķ
Ҳûдԯվ㿴ңҿ㡣
֣Ǹô죿ؿӡšֵͷ죬粻ʵǧɽͨҲǼʶģԷҪߣԶԷ¼ֻԼֵӰմ
ϴԼȡԯʵǶԷãԼ˾ֲ˺ȥ˺ûɱȺ˵ͨ
ͷ̧ͷŴϷĿ˸ã̾˿ΣֻҪίλֵˣ
ίִ˻ʵί֮˵׹
ǻƳǼʶһҪֹԷ֣Ҫ죬֪Ҫ뿪Σ³ˡ
кõİ취ֱ˵˽
õİ취ǣͶ֮£ӣͷ컺
ӣֻһɣɶǣ⡭
ͷ˵꣬ʱ˵ķԡ룬һɶǵʿȴҪɾʿӣ˳Цˣڽ֮ǰһİ

ǧɽͬһڳͷϵƲʷͷ£վһЩĳߣŮ׶СϵģһǣԼҵСǧɽעĿģɫ㣬ѧźǧɽӣƲʡ
ǧɽһ۳֮ˣҡҡͷ
Դɱ˷񣬾ʹ֮Űʦ˱δЪֹЩˣȫǲĵģһҪΪʦʿ
Щ֪˷ҪʦĲνǶ֪һԼ˹ϵҲ൱ΪС
ǣ֮ڣΪ˭˭ȭͷӲֵǿߡΪ׷ļ£ǷǣҲȫȻ塣
ȻܰݺǧɽôһͨʦעƽһǣпܳΪ쾳ڵǿߡƽһݵĻԻȣľ˵Ǻ߸ջ
ǧɽٴθǣԼˡһƽһҸףֻΪԼƴǵĽڡ
ͻȻϼεʣĵâƳǼâٴһΣƳϷʹϼĵӰ

ϴΣӡھУһڳͷʱ·ʦ֮˾ߡ
ˣҪң
ǧɽվ֮͡
µˣϴγɵѸ̧֣ǲŵԯ񽻲˲֪ô
ͷ΢Цźǧɽһ⡣
ȱҶǹܲнĵܶꪡ
ǹꪣֵ˼
ǧɽȱˣʹһõģǡһ㡣
˵ţˣֵǸˣȱЩԳЦ
ŶˣλƳºȲ쿩ǧɽž⣬΢΢һ֮󣬻нύλ˼
ֵ֣Ѿȥְ֮Ƿ֮ˡ˷һ֮أһ
ȱĻǧɽһ㶣Է˼ƺǿƳǣҪڴ˵
ˣǾλһ𣡡˵գǧɽˣȥܹȺ˻֣ʾȺɢȥ


ʮ 
ǧɽſʱԼشſڷɶݶ
֡
һǧɽͣ¶ݹ⣬ҲǸյõƳǵϢ̴СϦи˳
ǧɽŵʱɫͻȻ䣬鸴ӵؿźǧɽǺɵɫ
֣ǵǹλѣѾǷˣǧɽȻ֪ˣ͵
ȱλֵܣнǹꪣȱָԼλֵܣԽܵ
һ֣ǹɫһ࣬мӡȻ˴ԣΪҲǸںǧɽĳڡ
ԭλʹ٣ʧˣǧɽһȭ˸
ðȻãֻóڰܾˣȱ
λƳǳס
Ҳǻһǧˣ½ұ쾳ڣڸɫ֮䣬ʾ׾֮ˣҲѵ˾һˡ˿̣źǧɽһ˵ּԼΪ˿ûаǰ˵ļӣϵ˵Ŀġ
ʱµи㣡
ȱҲʵĽƳǳڣ˳˼شԼ˵ΪҲܾǧ֮⡣
λܵƳƳǻӭ֮ǿ˺δѡǣ
дϲλڵʿƳڣƳԶһˡ
λ룬ǽȥ̸£æؽýڹڴڷֱ¡
ʱŵŮʿ裬Ȼתͣ
ǧɽӹ豭Сһڣŵǹ˵ϴ뿪쾳쾳ݻ˷ˣԯϢҪ֪¡
ϴҵֵðˣֲҪ֣
ȱ֪ǧɽдһʣϴԯҵȵΪѺ֣ԲŽкֵ쾳һܡ
ڵԯΪ˾ɽٵæýͷöĻʱ˼Һֵ鷳ϴҵֻǱСӵƣԲŻΪѺֵġ
ǹȱĻͷ͵ǧɽǼǵãλľйϵ󣬲ΪԼ
ԭˣǧɽص˵ͷĻ˰˾ŷ֡
ɽ٣˵ǧŻᷢһôԯھͿʼæµˣѵ
Źɽ٣ÿǧϯһΡÿξɽ٣ĵεòıһΡͬʱҲнʿɽ֮У˵Ǿҵ
ھɽ٣ǧɽҲţеϸ֪ȴࡣ
ϴξɽ٣ѾаǧŰˡȻԯ񶼿ʼΪæµӦòԶˣЩ߽ʿǱ޾æµռ꣬ɽٱпٴν١
ϴξɽϯʱȱ뼸λֵòײŻһɽٵ֮ǹһ˿־塣
ԯȷʵûʱЩ뵽ɽ٣ǧɽĿ뿪ʱı飬ѵҲҪȥΪɽ׼Щʲô
˵ĻӦþΪΪɽ׼ǧɽеһεѹھɽ֮ǰһҪҵ贺кͩˡ
뵶ǹʼΰڳе⣬Խ˰ƳǶĸй֮ڡ֮࣬ҲһЩƳǵְ
İţ֮⣬һǧɽκһ뿪Ƴǣᱻǲ
Щǧɽ˿ûȥľξԼΪ磬ۡ
֣бҪٱչһˣͻƿɾ硣ΪӦɽ٣Ҳú
طŵǹȥ˸ԵйܽӴطɳھʿ˵治֪ĸ֡
ǧɽЩ߽ҩԣǼ䷢ֻʹңר
ʱ쾳ڣƳ֮⣬贺ݹ⼲طɶšѾڼµ·˶Ȼޱȣľ룬ƣڱ贺ʩչ辫ԪָͣͣЪЪ֪²ܵƳС

ǧɽϥ֮ڣȫһƬɫķ֮Сټ֮ڣ֮нɫķֶ
֮⣬ǧɽڵзȫҵĽУͣš
һȡ󣬺ǧɽǾ幦ܽľ磬˷Լ൱ڶһҲ൱ڶһԼİ˺ǡ
Ѿȫ˷ȫļͽѾܵںϳһ壬ʾԱȥ
ڣҪģȫ硣
ķǧƳ⣬۳һȻ黯ʵΪķ塣
һµǧɽؽͷƳ⣬ɹ۳ɷ
ڶ£ǧɽֽͷʣ˳۳ɷ֮ǰķںϳɹ
ĽչٶȣҲǧɽ첻ѣԭΪԼҪʮǿͻľ硣մٶȥ̶ֻʮµʱ䣬Լܳƿ޳ˡ
£һڱƳʱҲɿšȻǧɽɸоʱţ˵ʮµʱֻһζѡ
չԤ˳սһڱƳʱѾˡ
ǧɽһķԼǰòԼһģһֻ˫Ŀ΢գǴüĿһѪڵĸо
۶֮ʱǧɽԭ̺ڽѪеҲȫʧЩȫӳֵ˷֮ϡ
Ӹ˵Խ޳ֶķȫ۳ɷγһҡﵽҼǷ𣬷ҵ߾硣
ŵķӡ糵ٱţѾ൱һˣֻҪԼɸԴֳһˡ
ʱǧɽ̨֮УɫɸŤͬķӡҲϱš
һɸͬĽɫСӰ̨ϣɸӡ߶С˽黯ʵСɸ֮䣬ȴʮɫѪߡ
ǧɽˣдϲ漴ݺһ̨ϿɫУһɫ׵ڿһûɸڡ
ɸʹ࣬ʱǧɽһҺ
Ѱʿɸܵ΢һҲˡǧɽɸ֮еķ֮
ǧɽȫʹ˿ڴһһüһ¡һûڡ
űɸû֮УǧɽһĨЦ⣬漴̱ڵأʧȥ֪
зӡɿתţһɫķӷںǧɽѵĻܾط֣Щͨشǽڣɢ
˻
һöӡʱһķйֱ
ף˭޳ˣ
һ֮С


ʮһ µ
֮󣬺ǧɽŴӻѹ֮У⾡ɢΨмҽоš
ǧɽչ̨֫Щ⣬ȫʲô쳣֮֡ǰԼһɸԴע뵽֮С
һֻϽһһֵӰһŨ־ķʱңԡڷеĺǧɽپޱȣ֮侹һ⾳
𣡡
˫ŷӡǧɽ΢΢һЦֱ
ǧɽһԼһ˿ĸоһУܸӦȻ̥𣬵òͬ⣬Լ֮ͬ
չֳķ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱ֮ڷʧ޷⡣
ǧɽֵǣΪ޷֪̽Ȳɾ磬ֲɾ硣ãΪƺһܽΪѰʿľ
ǧɽڲ̽ʱͻȻһ⣬ţԾϲֽУ
֣أӡӵˣ
һ⻰ǧɽʱһƬ̵Ĵ㶺󣬽һ֮⡣ͬʱǼȫΪһݹ⣬ûڡ
ܱյҴУͻȻһ⣬һȫӿĺǧɽ֮⡣ǰվŮһˡ
еԣߵŮбһӤһҸĹʣŮСϦԼ룬˿̣СϦĺˡ
ǧɽĿƶͣһ°ϡһǧ꣬˷ɣֻԾ˪ü䣬ԳϡǶԱʯĺɫӣѱӨ
ܶѾʼ壬ǧɽڶ˶ȷԼκ󣬳˹ȥܽڻС
ˣء
ǧ꣬ԻУǵ˹žľ硣ԼǣƵǰǧĭ
ǧɽֻеܹס˫֣Լ˸һ㣬Щʹ
๫һԹְŨŨǧɽУһö
贺ǧɽʶԼ˸֮£æһ֣贺Ҳ뻳С
Ů뻳ӵұ֮ƣ⾰£Ľص˵ͷĵǺͩҲˣָźã
뵽ˣЦȴʶȤСϦ߿ˡ
˿̣ǧҲѱ˼֮顣
˾ӵظŶԷصĺȵ¡
贺ֺݺšźǧɽ󱳼⣬ֶԷ겻ǶǷйűĵǧİ⡣
ʱܣѱһ㣬ſںǧɽϣʱϸ࣬ζ
һ߰ˮͣһ߰࣬ϸʹ
ŮĶ˺ǧɽһ˫Ů䣬æòֺ
ˣҵܶҺúÿǣ
ǧɽŮŷϣֻֽһ
ɣôУֻҪ๫뿪ǣ贺̴Ứһһ˫ĿںǧɽϵתҪǧδ븹С
贺㱼Ŵ󵨣ǧɽ֮ȻȽᣬദȴ棬ԽĵߡʱҪϸԼŮĽ߶ʱڶձ糺졣ͷɢǵ
ǧɽŮϵķ˪֮ɫһʹ۵ص쾳꣬ܿˣԺұ֤ȥĶǣ
꣡
ŮǧɽֺõĻЦ´ΣòƤ
˵ţ贺һ죬ںǧɽšһѡҲѧ贺ӣšһѡ
ࡣ㲻ִŪ˰ɣ贺ֻ˸ӣȡЦ
̧ͷ贺΢΢һЦͻȻĿһɣ˳贺ϸĴšһѣתЦܿˡ
贺ܣһ˿֮ɫ˳ƽǧɽ˵ڵأ
ֻΪ贺׷Լ֪һȴ贺δ
ܻصʱȴ贺ǧɽعһּæ˻ȥ㬵ػصԷȥˡ
ˣǵȥɣǻڵءǧɽǿ贺ϵĳȣӵվ
ҹȥ
贺ֱؿźǧɽ˫ֵϣ˫ȴµء
һˣƤǧɽԽڻС
贺ȴڳ˫ֱס磬ԼԲظʵʵںǧɽǰ
СŴԼǰԶ󣡡
贺˵ţںǧɽߺݺһҧʱһȦݺۡźǧɽϵĳݺۣ贺ؿЦ
˻δʱӤܡСϦԵĺȼ˶С֮ڣӤĵؿΪɡ
һطŮæµʲôӾȫ˲ߡ
СڱޣԣޡСϦӤڴȥ޴ظСϦߣӤЬ
ԣһڲͣһֻһзţлͣصСϦǺɫǼ𣿡
ǡ
ۺǼ
ǡôģŴ·Ҳǵ÷ˣСϦһߺԼĺӣһָԡ
贺ӺǧɽѣЦ֣ǱŵĲջô
ŶԶԡϦ·ҵˣ
æ״ΣϴŵǼɫС·һСʸˬ·СϦеĳʱֹס˿
˴ʱص˿
úּЦˣ
һˮƿǧɽԳҸĹʡ
ǧɽʱע⵽СϦеӤһ㵭ɫΣ׸
Ͻ죬⺢Ӹպ£һ֣СϦ˵ţ䳽СؽǧɽС
£ǧɽһ㶣
⺢ӵƤӲҪҶųСϦȻԹһ˫۾ȴ͸ĸԵĹԡ
Ȼ֪еԭ򣬵ǧɽã⺢ʶ򵥡
ǧɽе䳽֮Сžһ·У͸ӡáٻʱһɫϣһɴʹʱС
ǧɽ˿ڣض䳽Լǿ󣬺Ͷƿس̶ȣ⺢ڵ
⺢ʱüĴһƣֱһºɢκ˶޷̨̽
СϦǧɽԾģ֪ղŴ߶̽˺һԲ
ƣʲôƣǧɽСϦʵ
˿̣˶Χ˹⣬䳽ڣһֱǡϣиĺǧɽܽһԭ
Ҷһ˿ظƵö֮ˣ͵أø㿴ءСϦнһһöɫС
ǧɽӻСϦ֮С
һڣ¡¡СǧɽӦȵɽӿƳɣֻҲȵˡ
һֵϵĳ֮ڣһζ֮ڣ̺һɿµ


ʮ ڻ
ʲôǿ˹
Ӧϵİǧɽɵ˿ֻСϦġһӰһӰɣ
ǧɽ߶֮ɨɨȥ̺ǿɫĵ˿ϸСĿնֻ߮Լ췣Ҳû߼
֮ϣһɫϸ߲ƣ·ѽ⡣ʹǧɽϵ費Ҳ޷͸еð塣
뵽˴ǧɽͻȻһаϲƽƵİ壬췣׵Ƿϲ¥һµδ֪磡
ǧɽҲΪԼ뷨һ췣Ѿ֪Ϊ߼ˣ췣׶߼ףǺεȲεڡ
뵽˴ǧɽԥһӲؽеӰСʱԺе
̺ȻɲӦҲһط֮ף㲻ڴ˽ˡ
ǧɽƵ򻹵СϦУֵƾʲôҲеİ֪
Ժǧɽ׵ҲܿƵ̺ӴСϦŻ䳽һ˿ǡ
ֵ뵣ʲôӦԴ췣ף˵ֻ췣׵ĳִ̬ѡǧɽˣæԼĲ²⣬ְοһ
ڴæµһŮһһҵƳȥˡ
ǧɽӵŮ贺ϸȴּܽ߬䣬ֺɡ
ŮϸһڣǧɽƲбϼҳƳʱÿڴ˴Ϧϼˡ
ô贺ͻȻץסǧɽð֣䣬ͷض
贺ֲһ˿ааζ
ȻģҪȻ˹⻬
ǧɽָָԱһ⻬ĳǽ޿ɵ
ߣ˵ţǷˣɾ˵ˣ贺ƺҪǧɽѿĵص
⡭ȻҲܶģǧɽĻ֪֮⣬쾳ڳϦദ˼꣬϶Ҫάˡ
ǧɽһ˵ӿһ˿⣬߬סǧɽֲֵ΢һɣԼŰֻ΢ۣɵ֣
˭أ
贺׷ʹ˵ţ㱳ںǧɽ׳ʵϲ˲䡣
СǧɽһΣʱӰ漴ֳѶȫ޵ĺͩ
贺Ķǧɽһ㣬ǧദѲֱ˴ˣԼӵұáͩԺŮദټһ񡭡
ǧɽ뵽һͷۡ
ͻȻ贺һˣסһֻ䣬ѵû뺮ͩ𣿡
ɵƼ䣬ͻ贺ᵽͩʱתط굽ڣƺδ˵֮ͩ£뿪ԼãҲΪͩ
һ˿ԥ֮ɫʵˣͩںδ
ӦɾУ
ǧɽƮգ˫ĿɢȻɾ֮λȴ޴֪
˵ɾȻҲھ֮ڣ֮һ巽λȴƮ첻д˵ɾÿǧ½쾳֮Сһγֵĵطȴ֮ƵС
Ѿɽˣ
贺һҪ˵ΪԭͱȺͩ߳٣Լڴҩĸ£òײǧڽΪھ硣ͻȻǧɽ˵ͩɾУΪͩѾˣβ
ǧɽϼһЦЩεҡҡͷ
Ӧڡѵ๫Ҳȷʲôطһʧ䣬ͩʮ꣬޼䡣
ǧɽ˿ǿѹסеı֮⣬Ż귢ħеһ˵˳ԼƲҲһŮ͸¶ԼҪŬȡѷɽ磬ѰҺ֮ͩ⡣
УΣҪһɽ磡
贺һǧɽоɽ˼ɫһ࣬溮˪ص
ҲͬţٲȻкǧɽӦݵļơ
ŮȻֺ˪ȴ˸ǧŮܵĥܱġ
ǧɽһʹصص˵ͷֽŮڻС
ʱŮеİⱼӿ
ˣܶȥкö˿أ
ܱǧɽЩظؿڣƬ촽ҧϣ
⻰ȻС贺˶У֪֮⡣
ǧɽȵ£д΢ٵĺĻ֪⡣ͷ֮£ʿ͵͵Ƴ
һΪһâڹ

ǧɽŻСð˯ܣ޽Ҹ̬ɢҵ㷢䡣ŶԷϸСϣ˵һͬ

ͻȻഫ贺ƣ߽ŷ֣Լֱۣȫ贺ڻ
һһңһƻһϮˡǧɽζŸղŵ꣬˫ֿʼŮߡ
贺ʱȴԷתԼԳԷЦȫֳյò
˾ţ˭ҲԸƿԼ
û𣿡
Դ𣬺ǧɽֻһᣬȴǱԼ
գǾ͵쾳ȥƳǽͷʱǧɽŵŮ֮ǰѾ뵽ѰҺͩİ취
ĿɾѰҺͩ䣿
贺ںǧɽϣ͵һܣźǧɽһЦһϴš
쾳Ϊʥɺھ硣Ըæͩ½ۣҲȫпܵġǧɽ˵ͷʾ贺
̫Ķжھȥ˵쾳ڣصĳǱʮħ񣡡
һߵ˵䣬˻תĿƵز˶ӡ
꣡
̬ʱ贺һЦ
ܱЦһ㶺󣬽߻Ϊһŭ贺ŮſںǧɽŤһ

Էһ˵ǧɽҪȥ쾳ȻҲȥص쾳ʶһȴ䳽ֲòƳڡ
˺ԺСϦģȴǷ˰԰ƳڰҲǵѡ
ǧɽ´ʯҩݣֽ߶췣׵ӡУСϦպãֻ䳽˷֮һ
ԷϧУݹλ쾳ķɶݶȥ
һ·컣ʤա
ǧɽӵŮ˵˵ЦЦڻƶˣޡֻƽļѿޣ̡
๫Ϊ贺ͷںǧɽͷг֮ɫ
ȻԼɻУ贺ʼվãǧɽƺʲôҲΪδŨңԺǧɽҵԭУֻԼѪڣܽץԼС
Ů˵Ĵ뼵ʣԶɵĲģȱٰȫС
ǧɽܾ贺ҪʱͻȻǰĵâ
֣


ʮ ׽
֮УͻȻȱ
ǧɽһնݹ⣬ͣڿУſнĻƵ㣬
ʲôˣ贺ſеĻƵ㣬ʵ
ԭǵǹλ֣ǧɽӵɵؿŽǰˡϣϡһ˿֮⡣
贺ɵؿŵסȥ·ˣԷȻΪԣͶչֵǹɲƣȴΪ֮
ٿԼʱȴıе⣬ûж仯
ֵ˳棬벻ڴЯΣʵɰȱϼ飬Ц
λ˰ĳҪһͲ߶ˣǧɽ˹˹֣һΣɶݶߡ
ʺҪδȥǹǧɽˣ̽ʵ
ܺѣ˭ҲѯʶԷ١ǹȻƳڣҲڳ֮£ҲǧɽеҪĵز
ĳǰЩ˽Ҫǧɽ΢΢һЦͷ˿߶ŮȻҪ߶ԷԼ˽²Χۡ
ٺ٣ҿҪ쾳ɣнѹƲסм꣬һ䡣⻰һʱüͷһ塣
˵λɺϣڴˣǧɽɫһ䣬ڼŵܡ
֣ҲֻǷ¶ѣи㣬ֻҪֲ쾳ȥκεطȥã˫һΪȴ˵ֱ׳ݲá

ǧɽ΢һ漴˹ԵǹꪵΪ磬ٿԯĿʵôԶ뿪أҲΪԼ뿪
©зȴƳǳ֮£Ƴǵػߡ
֮ǰǧɽհ贺˼ҹ֮£Щϸں©ûвһ˵
һֱƭķŭɽ㱬ԭ˾ǺϻƭңǵƳˣ
ںǧɽļȷŭУħײ˷׹һЮ֮ƣȱȥͬʱשһһƬŤĿռ䣬н
ʬ񽣣ǻΪϺ⣬ʴ㣬ֳһιǹǹͷȱǹʴǹ
ǧɽ֪Լʱסˡ
߶£޳ɵҲһɫķʱգһһӰδͣƬ̣׷׻Ϊڽ⡣ʩĶꪣɫڵϿȥ
⣬һһǺǧɽʩչֵ࣬һɫ⣬
ٺ٣úã
ꪼ˶ĺǧɽЦһжǰһʱռ飬ӵںǧɽǰһԽĺ蹵
Դϴοǧɽնɱ񣬾һֱо˲ɱͨСꪶɽӡĽһʩչʱ
ʵ̫С¼֮ˣǧɽֻ΢һ֮˫ڵϵһתƾʧӶ԰
ͻȻâһˮ
ꡱ֮󣬽š͡ĵƬп
һ˸ߵµܣֵɫɢ˵Ϣڿܸһռ䲨һֻ˵ץڿ֮ϣ漴ǧɽ˴ֶ
ʱ߿֮ͻȻһһɫľ޴ӡӡ˫Ƽ£û֮С
ŷӡ£̺ķԽԽ࣬ԽԽŨҡ
ʥʥķ֮£ƺûκΥ֮Ը
ǧɽؿϥֻĿЦӡ˫Ŷѡ
ɡ
ڳϵ˫ͻȻһһĿĽƼһ㣬գǵأΪ֮ơ
֮һгɻҡ
ھĴʿһ֮Уȫ䣬һɻҡ
ɻ
ⲻǷĶɻǴźǧɽԸĶɻɻһΥߵĶɻ
贺ܾŴ̴ڣǧɽҲһ
벻˿ֲʵʵڵҲɱˡ
֮ʱԶͻȻӿѪķƼһɲǼ䣬ѾȫѪķ֡
쾳ڣռƺڻʱƺͣͣƺڽ棡
һֹļµĸоʱ֮䣬˸е塢ʧ䡢ʹࡢоȫռݡ
ͨһرɫλ֮ͨˣ쾳ڣǧɽУֻһ𰸣Ǿԯ
˴˾ǿߣ
ǧɽæ˷ͷṲ̊ŷ䣬쾳ķݡ
˲ϢǧɽѾŮɳʮ֮⡣ѪƵַΧȴʼͷ
Сӣɱˣ𣿽βͽ㣬Ϊ쾳ˣ
ۻ磬ֻһŭҲֳơ
๫ǣӣӣΪǿģ贺ţҪ뿪ǧɽԼ为

ǧɽһ˳ƽŮӽ֮Уٴħ֮һѾԽԽӽĿռˡ
贺ֻǰһΣ׷׵һƬĲݵϣ͵ӿ£ڵĿռ侲׶¡
ɱĴñ񿴿Ŀƥ򾿾ͨ˾ƳĿΪƥ򣬺ǧɽиӿ϶ԷӦþĿͬȵĴڡԯ
ǧɽƳһˮգһ˿֮ɫ
漴ϳĵ⻪һһɫ
ĵ⻪ڿһʣ໥⣬ˮһк¡
ʣ
һӿзУ͸䣬һɫ޽ڿУϣϺ·
벻ҲκϽˣãͺ¿ҿνͣ
ԯ񣬴˿̣վгǵϳǰһӤͷ­СѪɫơ֮ڣҫĿڽ֮ⷴ£һӰζ
ǧɽʹʬ񽣣ʬ񽣸һɣʱ㽫ȳһƬƬգʬ񽣣һ
ǧɽסŽϴԻصдһ
һ飡
ǧɽ˫־޽쾳ڵķһ
䣡¡¡
ԵĿռ䣬ˮһ޽෭ȥű޽ģѪķơ
߲âѱ⣬ȫ˸ʵʵ
ƾһǧĿռ乵ֳںǧɽǰ֮УһƬһ
ʱԯеѪͻȻѿһɫķ϶һӷ϶бҫ۴Ŀ
ף
ԯһףԷƿǬ֣һ𣬵ѪһǺɫķ϶ʧ
ǧɽԼķ϶ѺۣԼǰʧеľ̶ȣ֮
δȫ֮ʣͻȻѪķƼӿ̼䣬۳һҴС
ǧɽ˲֪ԼѾԯʩչͨ׽ˡ


ʮ ΨҶӡ
һδһ𣬺ǧɽӽŵͷӿһ⡣
˵ؿռ䣬ܵ޷ǰ˿ҲûСǧɽоǣ˴ռ䣬ƺطҲΪͬΪ췣ףȻʧȥã߶׷Ҳ޷췣ֻΪ˿ռطͬ
ķǧɽǵһ
־ǣܸоڵڷɿš
ǧɽо֮£æ߲â״չ£ͬʱܲ²ȻеЩƶԯ˵ϷһĴڣ֮ʹ԰һЩ
ǧɽҲ֪˶ʱֵǣԴĪռסԯҲûǹƺȫһ㡣
ԷƺǴ
˵زûڿš޾ҲʱŶԪġ
ǧɽ뵽˴Ҳðһ亹ԯ˴㣬ԼҪϴ˵ˡ
һھȥһô̵Ŀ̡
Īʹһˣ˼ʹţҲһʬ
ǧɽԽ룬еľԽ󣬴˿̣еķҰĿռ䣬簢ǵɲ
ˣˣܶܰ
ǧɽʧ䣬ͻȻԺӿܵľʹࡣ
˵ȫޣûṩ£Ĵʱ㲻ʺϾס
Լϵղż׹ħħϡܵľҲڵڴ֮˵һɱ
ǧɽһ贺˳
ֻ贺ڵٶȣԶԼ贺ɫԺһЩϣԳһ˿̬üβƣڵ㷢УҰ׷˿֡
ܶ
ǧɽһܽۿˮ
๫ţֻܽţΪṩȻҲͻָˡʱ贺ȻûأҲܺò˶١С뾫ԪйصĹֻҲһ̬ˡ
ǧɽŴˣҲ˲ԼڵţԴԴϵעڡ
ɾʿѽкһ
ȻǧɽϰĹԲһڵҲǴͬǧɽܶȥĻһ䣬ΪҪĽ
ǧɽȫשټڣעڡԭʼ˥ϵܣʱ⵹㣬ϵƱֱֵ󣬻׵ķ˿»ָ˺ɫ
Żе֣ǧɽһϲֱҲݲˣųشظ֡
ˣ㽫ңô졭УҲҪ»ָǣһ뵽ɻ˥ߣҪ뽫ǧɽ
ܽ㣡㲻๫Щ𣿡贺˫ĿؿԼɣȴòûһ˿˥ߵļ
˵ӯ˶ںôҲмļ
ʲô֮ǧɽ贺ͬʵ
๫ѵû֣ܽ㶼˥ߣΨȴûܵʲôӰ죡贺Ļʱǧɽһڲŷ֣ȴ贺˵һ㡣
ǧɽڿû˼Щ贺˹˫ƽظ䣬ֿʼΪ
ʱ󣬺ǧɽڲ贺ڵ
ʿ൱˵ġǧɽڲŮҲһ˿ݽߵļ󡣾͵֮Уӿһ˿ƣ֮С
ƣ֮иոʱǧɽͻ̨кһһˮ̨к£뵤оӯ
ԭש
ǧɽдϲղǲǴשڷ˸ոѷƺԼķһ֡
שƣڻħУǧɽҲħ췣ף̺ԼΪ
ѵԼٶȻҲΪשԵʣ
ǧɽ뵽˴һ߶ששһɳѾĵʣ޼ͻȻӦ˾һ㡣
ܺâһש˹ȥ
Ǻǧɽγɵ͵Щ˥ߵӦͬԴλŹ
שǲǵͨ鱦שҲû֮⣬ǧɽҲûӸ档ҪשҪʲô
䡭
һɫںǧɽԲ֣֮УשӰӡʧֵķΧʱĿռУʱһ
ռ䣡
ķ裬Ѿ˵Ƿ켫ĵزڣשΪԴٳһصĿռ䡣
ó
ÿϸޱȾŨУ贺΢˫Ŀϸֳܵı
̺Ǽ߼ĴڣҲΪˣǧɽսԼ׵ʿ
˽գǧɽԵϷǿǵͨ鷨ɳڵľ磬ɱʿ
սҲˡԯҲǿ˺ǧɽǿͨŴ㽫ɱҡ֮СǺǧɽɾ磬ͳԯֻ¸ЬҲˡ
ãø࣡
ǧɽԷռ䣬˴˽ŵΣ̲סЦã
Ҳ޸ǧɽڣ޸飬⻰һ㡣
ˣǾӹΰСҲ˵ҵһ֣
ש÷һֺȻ֮У˵ĻȴҪڽ£˿ûиʾµ˼
ֻ꣬ȴѾմȾ
ǧɽ̲סЦһֽשԵؿҫһȻǴһֱ絽ڡ

ʱڷгڣʿڵذ졣еݣŮȶˣոǡЩʿΪȫɾ֮ϡ
֮һ׵ɣɽϴɸںϣ̥ǣʾȥңһеĸڣȫϴ
ԣɾʿеݣŮǡ䣬֮òŮӣҲ˶
гǵĹУĿ˫֣ɫŲӡµĽŲУɼĵĽꡣ
Ķ棬ϥһԴĺУͷӡžŸɫĽ̡˿̣˫ϣдʣϷ
ƾĿذ죬ĺʼնû¶΢Цרעſеԡ
ȣ֪֪ܳ񲻶ҿҪˣ
ĿͻȻͣ˶صĽŲŭĿŶĺУܵĿռ䣬Ѿ벣ѿ
ӷ𣬳ʩ
ޣүɲʩǧУ
ȵĻû˵꣬㱻Ŀһסȿ˳Ŀһۣ۾м߶ԡ
һΣ˫Ʋϣָ죬ָأڳһΨҶӡ


ʮ ͽ
ϵ£ΨҶӡ
ĿȣȻ˿ڿˮ˵꣬ϲݺ֮ʱƾնƾΨҶӡһнϲֻ֮СӶ춨ھλ
ڣЩڣ۵ģȵΪʲô硣Դһս֮Ҳ˼ȳֹ
ȣھ磬ѾһĴˡ
ƽʱȫһϺ˵ӣ˭Ҳֻǰڳư΢ЦһЦ֮ĿҲһȾڳʽĽŲɶԭءզզڻصԭλϡ
Ŀ㼸仰Ҳȷ𼤳ģǧ겻ȵֵĶ½˲ٰ
⣬ԯۻ԰
λͬʱԼҵ֪к̣۵ԯ΢ЦţڡԭĿֱԼˡ
ҵ²æóĿʩ˵ȵòͷˡҷסˣȼԯõ˷ӡòվ˫ֺʮ
ԯϷͲĨˣץˣѪϵ㿴ϷϣˣҳĿһ顣
ĿˣȻΪǧɽȻǧɽ߲â׵ϢһֱܸӦ
ǰͻȻӦ߲â׵Ϣʩչͨ쾳һ顣ͨ쾳·ϣһ˿ԯϢڣôһ¡
Ŀ֣ĪҴˣ⼸䣬гǶδ뿪һֱæӦɽٵĴ£ܳȥץʲôѪˡ
ԯƤЦⲻЦųĿһ˫Ŀ΢յȣĿϵصϡ
ٺ٣ԯ֣˲˵Сӳé®嶯֮£ɱʹҲԿ㾡ܿǡ
ĿĻԯٺһЦѲɹ쾳ڣȷʵץ˲ðĵͽʿָ֪λ
ղųĿĻѾָ˾Ǻǧɽԯȴû׹һ㡣
ƳǸǬȥ֮ˡĿӿڵ
Ŷԭԯ㣬Ϊɫ
ˣһӣžͷˣˡԯ˵Ϊѵɫ
ôԯкѴ˵ˡԯɿڣĿдϲԯԽˣԽҪõĳ档
ԯĿɫаϲϴ۵֮ϣĿӮȡʥˮ
ʥˮѽԯܷһҲ֪ʥˮǹϷ䣬ͱҺľˣĿզզͷ¶һ
ԯ⻰ʱɫ䣬̧ȡ
úúãڤǣڤǴӽԺ󣬾ˣĿһҧ˺ܴľƵģȻʹŭ֮ɫҲϡ
ӷ𣡡
ȼĿڤãҲ̲סһţ֪ĽԯĿϧ
˭֪ڤǶڳĿ˵ζʲôԴս֮󣬸Թڤǵ֮ľʹδϹ
ãɽԺȵ̸飬Խϣ˰ͷΨʱǡ
ԯһ뵽ڤǽ֮з񣬺޲˽飬ɵڤУϴһ
ĿţйڤΪԯ񲻻ͬнعȥġԯһȥ˿ȥ
ʱгŵȺԯĳĿԶԶ˫ֺʮȣ˫㣬ӳл
ʩ湻󷽣ڤȱҲùãԯڣħԪǾԯ֣֮
ȳ˳δԶȥͬĿһ㣬ڳ⡣
֮кιһ֮㲻Ҳǽʲԯ񣿡Ŀȵ˵Ϊˬ̲ס༥
ͻȻĿЦָȵĪҲ͵˲ɣ˽ӱԯסˣҪвȣ
ӷˣҪΪߡԭڱ½һˣ˾ԲҲҷӣȥȣ
ƽ˿Լ꣬仰ȴ͸¶˶ӵĿأὫԼһ޶ԯءҲʵǹͷ̫죬ԣʿ졣
ĳȤ֪˱Ǯ֮ˣ֪˭Ŀ֮˲ɴȤ
֪ϲ䣬Ѱʦ֮Ҳˣյĵӣˣһ˾˵½ĵӡ
˵ֻ½һ档޳طҲ֪Ѿ졣
ͻȻɫ𵱳ǧɽľкǧɽԳֵܳ׹֮ء
ʲô
벻˾޴ȵĺǧɽҲ֮ˡĿŴ죬ʢŭ֮µ뷢Ʈһֱ
ӷСͽðʩ֮ʩһ档
ȼԼһᵽǧɽĿŭգ޲ʳӣֻΪǧɽʲôط˶Է̲סͷֻһνӣһλ
ͺ¿Ӹ㣬ǧɽǳֵܵ½ĺᣡ
˿̵ĳĿװʧһڤǣжʿޱջԪȻĿĻҲʱ׹궼޶ԣĪһһ

桭ȷ桭ס֣
һгڷһ㻮ա
ǧɽһշг⡣մӹԯȴĿ
ԶԶأĿȷվһϵŭֱƲ񷣬ΪҪ⶷ˣԶԶأкŶ
סʲô֣ϷŭҪԯ϶ãĿһһڹⳤó˫С֮Уͷڷ裬ʮ㡣
ǧɽõд󾪣þǼƷ
̫ҲŭģҪΨҶӡͷϣϷӿͻȻһָ죬һָءһ֣ϵ¾еĸо
ǧɽҲ޷֮ˣǰ޳Ǽ򵥱ȻаİȴǧɽĿɿڴ
ΨҶӡã˷ӡһΨҶˣ
ǧɽӡϴǹƿصİ壬ֻӡһƿֻء
ܿӡİ壿
ǧɽĻʱȵȤһҪҸĵĵӣǿյӣȴûһ˵ܿΨҶӡеİˡ
ӡǲ컯һӡѿǬֻءϣǰӡ£ӡӡһܵ߸ƿֻأǧɽ٩٩⻰Ŀɿڴ
ĻǳĿˣΨҶӡԼδܿ͸ȴϣǧɽ˵ȴǾþ衣
ãããԸҷŵӣ˺ǧɽĽͣ˵֣Ҫȷ˵ʦͽ֡


ʮ ǧ
ȵĻóĿһ㶣۷ŹؿźǧɽȡǺǧɽܳΪȵĵӣԼ˵ĹϵҲ˲١
ھУκ󶥼֣ܴƽ⡣
ĿźǧɽЩ㶵Ȼ飬мæߴٵɵСӣѧΨҶӡͿʦ
Ŀźǧɽ˼ֻҪΪʦѧǿ˸ľС
ѧΨҶӡ쾳ȥ𣿡ǧɽûмŻشȣȴʳֵ⡣
ĿǧɽĻţ޲ȥ⣬Сӳ׳ѹ
Ԩ쾳ȥԨ쾳ʲôΪֻжѣȿɲĿ㼱꣬ںǧɽķӦ֮⡣
Ҫȥ컨̶ȡ컨ʵǧɽ˵֮ʱһ˿ŭģǷִ
컨ʵԯȥģĿһǧɽҪȥԨ쾳ȡ컨ʵʱŭص
컨ʵԯһֱõ֮Ϊ̫ߣóȻȥпܻƻԨ쾳ͲȶĿռ䣬Ԩ쾳ֻԨ쾳ǻˣֻ»˴Ҳ̶ܵͬȵӰ죬ȾɽٸĽѡ
ԣ˴쾳ǣͬඥЭ̣ʥΪýԨ쾳ڡԨ쾳ڣȻطңϡıȴʤˣʥɾµʿѰ
ȻʮԯҲһֱ˽Ԩ쾳ڣȥ컨̶Ѱ컨ʵɳȥˣȫѶȫޡ
ĿʺǧɽʱȻΪԯʲôҪЮǧɽĻشȴԡ
棬ǧɽѰ컨ʵԯ޹أҪסʵĿĲ²ȫˡǧɽ֮˵ȫԯ贺ŮΪвȣҲκ˵
ԭˣѧΨҶӡԨ쾳кξ壬㲻ɾ磬ƾзӡҲɱˡ
̲סЦֻ㾡ȥǧɽʡ
ʦϣܵһݣǧɽ˫ϥ¹򣬸ɾ˰ʦ֮Ŀźǧɽʦһ
˵ĲȻҲ񣬼˸ͽܣԼһ𷨣ҵһʵĴˡڳĿ˵Ӵ˺ǧɽϵԺٽһ쾳ĴڡΪľ磬Ѿû壬ģǺúþӪԼϽһĶֵء
ںǧɽ˵ѧΨҶӡַžѧͨһֻʥ֮£޵ˡ
ǺǣȻҷڵӣҲӦһСȵ˵Ĺͷ˼ŵ
㿴ͽΣȿ˼ãǧɽ˸ų
ʦ𣿹÷ţ÷ŰĿһ֣ʱЦ
ͣҷţ֣ȴȡ֮⣡
ȲĿĳЦɫһ࣬ǧɽׯؽ͵ǧɽȡķſԿϣǧɽھ磬ڷ壬ΨΪ
к£ܴ˴ţǧɽȵׯر࣬ȾҲɫһ࣬Щϻ̳Ͽֵص
Ǻǡֻ΢΢һЦһĪӡ
ҵǧȥ޳ΨҶӡȥԨ쾳˵ӣҪŴںǧɽھѧ
ǧɽĿ棬˼ԼɾѰҺͩ
ĿʩȤǧһۣȼǧɽĿֻԼ棬Ҫ߶һ֪֮¡
ȥȥѵҲȥԼĿиޱȡ
֪ȵǧ𶴸ûȥӣ˵Ҳδǧ𶴡ǧ𶴣˵иַǧҲ˵ǾΪصĵط֮һ

гǣڡ
ԯվУ׳˶ҵزšֻһȭͷա
ĿȻ˹ڤԪѹ׵رóңƣ
ԯһƻڹϣһҶ
ͻȻһɱħһһɫϸӰڹڡħɢȥһò׵ŮްڵأҵȹڲסĴ⡣
ɢҵ㷢֮£¶˵Ľգǵִħ
㰴ҵĻȥʥָտɴҲʡҷһֽˣԯſڵأɪɪ
кηԸСħв𣡡Ȼ߱Ѫħ񴫳Ѿò࣬ҲǽӽˣԯǰһֻϰС
ãϸšԯһץСһ
˿ɷһСħ̺СħҲԸ⣬ֻǡֻ¡
δԯ˵꣬ھ޴Ŀ־ҷµĽղҰֽ
ߡƾһСħҲ̺񣿶Ѵ࣡ԯһعڵϡһ̱ڵأذ˫Ŀһ˿ľȻָֻʡ
ĿȣǸҵšԯЦЦֱˣĿУڵĺǧɽ䡰ˡ֡

ǧɽĿվһɽ¾ǰɫķӷѰĿ׶ÿУи״ķƮǷӡ˫֣֮䣬ء
ѹȴӲǧ𶴣ԭǧ𶴵ķм¼ڷӡİءĿǧǰǧӡ֯һγһöޱȵĳӡ˵ͷ
ǧɽöӡ۳ɵĳӡͬ档ǧ𶴾ƾⳬӡԵһжǧ𶴵Ĳ֮ͽ
ǧɽ۾ɨӡ֮ϣͬʱͨšķӡĴ󲿷֣ġ
ʦôûΨҶӡķù򣬺ǧɽŽзӡ꣬ûΨҶӡڡ
Ǻǣٿ
΢΢һЦĿɿڴˣӡ˫һ䡣
ꡭ
һڼٵغһ㣬ǧܵͻȻһ졣ֻзζӡƶá
ǧɽ˾ǣӡϣֹͣζʱΨҶӡںǧɽǰ
ϵ£ΨҶ
ƣױȣǿԵ޳ң
ǧɽؿΨҶӡΪ֮ᡣ
ʩǵһΣȼǧɽȫǧ𶴵ķӡ֮У΢΢һЦ
룡
ĿһڣһȥֻºǧɽһˣĦӡ
Ƚǧ𶴺󣬶ӡһã޴ΨҶӡɢʧֻص˸ղŵ״̬
ǧ𶴣һһǧʮ𶴣ÿһУһɫ˫ֽӡķ
ǧɽףҪѧһǧʮӡȻϰһǧʮӡ۳ĳӡ
һǧʮӡÿӡı仯̺ķ㹻ƽ֮޼ʮꡣټϾ۳Ĳ֪ĿĳӡҪͷβڻ̸ͨס
ӡԷΪʯһӡҲ൱ڲһַ
ǧƵķӡڿлζǧɽһһ
ȻӣǶԡº󣬻һģڴ˸ϰӡϰӡǷʷһء


ʮ 
һǧʮӡһһʩչûһ˿͡ûһӡǧɽϸеľ򵽷ŷ𷨵塣һǧʮӡʱӡ˫պʮǰ
ǧɽܸоһӡڵķ
֪ǣһǧʮӡڲ֪лȥʱ䡣ںǧɽ˵ȴֻǾùһ졣
˿̣ǧɽѾջ䲻Ͻţ򵽵ķ壬һԶԺڻͨ
ʦ棡
ǧɽԾһǧʮӡѾ򣬼æȴһĳӡ
ںǧɽĺУĿˣЦسǧ𶴡
𣬺徻һǧʮӡɶˣǧ𶴵ÿһӡ˵һַŴͨλˣҲ˶̵ʱڣ㽫һǧʮӡȫ
ʦ뿴
ǧɽͣ˫һΡֻ˫ֲ趯ֲģֲ黯ʵͬʱһӡƼ鲼ա
ֻǰϢ㽫һǧʮӡʩչϡ
䣡ʩչӡĺǧɽ˫ָոպһ𣬾Ĵһ֮
ߣֻζѣȻоϲȴ⼥˵գкĿһض
桭ǧɽòײŵȵлĿҪߣס
£˵
Ŀ۷ɷͷϣæߴ
һ£ǧɽųĿЩͷı飬Щɵص
콲콲
ĿȻ鼱꣬ںǧɽȴûа˿ԥ֮ɫֳ
һ˿ܱĸɾɷǧɽһɾ
£ĸ½ôɾĿźǧɽʰ㿴ȣȻ֪ĸѾǧǰص˾硣
ǧɽּæĸ֮´˵һ飬ĿֻôӦѰҺֻͩȥöѡ

ǧɽׯϵϥǧǰĿУϷ硣ӡϱõ˫дһһһǧʮӡ֣ͣ߳ĭһ㣬׽Ѳ⡣
Ҳ֪Լͷβ˶ٱӡˣѾȫʩչӡĺô֮Сÿһǧʮӡǧɽоͻһأѷ̥
ѾھϢзӡ
ʱǧ⣬ǧɽѾһɫķӡȫסһöɫĲϼ룬һö߬ȭͷ
ħӡ
ͻȻǧɽ¡ħӡԣһŴһ֮ڣҲܷҲͣ÷ӡĺǧɽһ
ֻǧɽ廯Ϊĳɫϥƽϣ򸲹ϥָء
¡
һӺǧɽصָϴٿָ֮һƬռ伱ʧڱŰּ֮
ǧɽӡϡƽҾκһСҲܰڳơ⽵ħӡȴԾ춯أɽӣȺħ
ħӡɹǧɽĶԭǧٷӡ۶ɵķӡ
ղţһӡ˼ʱͻȻڸӿһɹɰķǼ֮УħӡҲ˶ٿذ㱻ʩչӡ˼£Ҳˮɡ
˽ħӡľ飬ǧɽٴνһͬǧӡ
ɫķӰϥǧǰӡӻû̻ӡӡ
󣬺ǧɽֽתӡĦڭӡ޳ɣӡ֮󣬼˺ǧɽ
Ħڭӡ޳ʱǧϿվһʵʰӡĿռ𶯣ĿҲ˳
Ǻǣã̶ʮʱ䣬޳ǰӡʵҷڴң
ĿڿУźǧɽɫ
ʮꣿǧɽԼʱգ֪عʮ֮꣬ǰ꣬ʮꡣ
⣬ԯֻʮʱ䣬Ҫܶ봺ǧɽ贺ԯ֣֮вɴ󾪡
ʦ棬ʱղ࣬ҵ̸ȥԨ쾳
ǧɽǰɾѶǧĸûɾгֹϳɳҲûϢпܱռ籩һȥˡ
ĿźǧɽɳԾӣҲ̲ס̾˿Ҳֻǿһĸܵ磬Ϊο
磿ǧɽųĿȣʵ
ֻǧһѣͬƵ磬֪Σ΢΢һЦǧɽ͵
ʦ棬ȥЩ磿벻Ӵ磬ֻǲ׺һڣǧɽ֮£Щ
СҲ̫ˡʱ֮ʥɾΪͻƵġĿԺǧɽʻеЦͬʱֳЩ֮ɫ
֪ʥӦþǾΪ˵Ϊˣ滰֮⣬ƺбʥɸΪ߼Ĵڣǧɽг棬׷ʵ
˫ֺʮһݣ̾Ϣһֻһ˵ѣʷУûгԽʥɵɴڡ
ɣ
ǧɽĬĸ֣һƮˣ⣬̫û
ʥɾ֮ϣɡ˵һΪͻƵɣʱսᴩ磬ֻضܲڹ֮䡣
ĿǧɽţĿȫһƬɫ
ͩʦǵ֮УԼ޳֮Ҫǧÿһﴩֻºķʱ⣬Ҳ޷Ѱ÷١ѰˣʦҲһܻʱ
ǧɽ˼ҷɣһƣȻ֮⡣
ӷһΪλӰ¶磬Ӧǹۡͽ޷Ҳǧ꣬ѵҲβ͸
־䣬ģǧɽ־ɥ׹ħæԵѡ
ȷ統ͷȣǧɽ׹Ե˻
ǧɽһ;У˻֮Ҳ顣ʧ֮䣬ҲҪִ̫
ǧɽĿĻȻĽδ⣬ǽȻ뵽贺ڵԼȣԼԶʧȥ˺ͩʦ㣬ʧȥǣԼɺáǧɽ뵽˴ɰԼһ޴
ͨ˴˽ڣǧɽһո׹ãȻʣΪ֮һ䣬ָֻյļ㡣
ҴλǱһǧɽһΣɫ׹Уʧƺʡ
һ
Ϊ磬ʮӡУ֪ǡǧɽڲžϲط֣ԼΪѾɺ۷徳ˣһɾ磬ֻһ㴰ֽѡ
ǧ⣬Ŀźǧɽʧĵط鸴ӡ
֣˻治򵥣ȥҿǴ˵еɣȿĬһţͷųĿ
ֻϧ㾳磬ѾǵǷ켫ˣҪٽһ֮¡ĿջĿ⣬̾Ϣ
Ǻǣ֣ûУҷͬΣҲܳΪ˵еĴڣȵĻʱĿſڽࡣ


ʮ Ԩ쾳
һº󣬺ǧɽ쾳쾳Ľ紦˴ϴλɱڡ
ڣཻ֮ϵ໥ѹγɵ硣
Ҳ˵ͨԨ쾳ʺҪԨ쾳˵ʮ֮ǰ״εľɽУ㱻ƻޱ鲼ܵѾ֧طӰ죬Щ޳Ϊʵ֮⣬ԣѪ
ƫƫԨ쾳ڣʿؽĸҩԣʮԨ쾳Щʿǵ̽ʤء
ǧɽԨ쾳ڼٷɶʱһ·ϻٸ߽ʿ֮СɫҴҵӣǴԨ쾳֮ˣȥԨ쾳֮̽ˡ
ԺǧɽĶ٣Ҳɶһһҹ֮󣬲Ԩ쾳ڴ
ǧɽվڱԵشͷϿգǺ貵ǡ·Ǳϴ޵ԨԨ֮Уʱðһɲɫ⡣ڿţ⡣
Ԩ̨
ǧɽʮŵ񱮣߲ıܾʴһűˡȻҰܲԨ̨֣ȴۣԶԶرие֡
񱮲֪ڴ˴˶꣬Զ񱮣ϵ֣ɢ֮˵Ϊֱ˳˵
Ԩ̨ܣʿϥȺͬ·֮ˣǵΪ磬ȫɾ֮ϡеĿŮĽĶˣһ֮ˡ
ǧɽһɢҵȺߵ񱮽̹һһͷ­СıƯǰ˭е컨̶ĵͼ̲ʯˣ
̲ʯˮĺʯȭͷСҲǼֵǡͷ­Сı̲ʯ֣Ⱥʿ񾭵
˻
ǧɽ̲ʯʱٵϬĿͶȻЩĿ⣬󲿷ֶǶ˱̲ʯϡ
Ԩ̨ϣǧɽֳΪ磬Ӧ͵ˡȺ˵ûгŹԡ
һССɣҲȥ컨̶ǲ֪㽫̲ʯңɴȥ䣡
˵֮ˣǧɽһ֮࣬Ŀ࣬ϵ絶һ㣬Ƿһ֪һֱˬ֮ˡ
ʯƾɺڵΪ磬Ҳ˵Ҫȥ컨̶Ԩ̨һһȹòŮ޻˹֮ľżŮһһҡ䣬湴ǣȺһ۲
ӣ̲ʯҲҪʯüͷһ壬ԷȻͬ׵Ϊ۵ԼȴΪ硣ңһʿɵΪ硣
ӿеĶǱӵģӿһЦȴûʯ
˵䣬Ѿ˺ǧɽǰһɵĵط
Сֵܣǵͼһһǧɽȴǧɽֽסһö
ǧɽһ֣ȡ˺ǧɽǰı̲ʯʯЦһص
ǧɽһȴ澹ǿտҲŭĿʱӡ
ôСܵܣѵ˽㲻ɣЦţг˱֮ɫƭҲҡ
һĵͼ򡭡û㣡ǧɽԼĽףȴƭʯͷûϣȥ
λСֵܣ˰ɣʯסǧɽһɺڵʿס
ںǧɽǰԷȴȰһеظܵɨƣΪǴ
ǧɽǷеĲһʩչڳо˿С
ʯŽԶԼĺǧɽһ˿ȻæصԭͷЩʿֻΪʯֻӶѣ￴еĹؼ
ߣӿŻĺǧɽеӣɱһ
һһɿźǧɽЦһһ׹䳤һɶ׹һӺǧɽһ
źǧɽɢ壬ӿЦһ££޼㷢ſڱǳֵһǡ
̹ȻӵĽӢʽ
ôܣʯưɢĺǧɽоɲѵǸղԼĴ
ͻȻһͷϿգţһɫͷƾն漴ȡλá
һ켴ÿ죬ȥҲ졣֮Ԩ̨һţ˶Լĺ
ɣһʵɣһ϶δ£㱻ʣ
ǧɽγǰ벻һɣϣһͷ׹˸ħ
ʲôˣ쾳ڣʱ˸Ľɫôû˵ʯһ˵ʵиӿɲǣԴҲûҳ쾳ĺ뵱ǰ˶Ӧ
ߣ
һֱұߵһߣһͻȻ籡һ㣬иӷԲ֮ڣֵķΧڣһлΪɻҡ
ɢȥʱǧɽȻδ˵ؿӡ
¡ǧɽߣʲôƵģǧɽǣȻϳԼ
ħ׿һɫ⣬ȫס̼䣬㻯Ϊ˷ɻҡħԴħףʱΪһССֵܵסġ
Ԩ̨ϽʿĿ˺ǧɽɱɵֶΣĿɿڴӺǧɽʱ׹֣ڳ˹
ʱʯȫɵˡǧ쾳ڣԯԵˣֻкǧɽһɱ˷ʹȵԯԶ֡
ǾĽǣԯԵĺǧɽȵ״ӣĿѪˡң׿ǻ֮ˣӺǧɽϣĿĹϵƶϳǧɽпǳĵ׺ˡУκһϵ㹻쾳ˡ
ǸտʼӾϳ˺ǧɽǽʮҲƭ
֣ܽͼ̵ôⱨ꣬ټʮҩǧɽһΣһϻУϻУװʮݵ¶Ǳ̲ʯȻƯǰ
ʯһ벻ĺæȡһհ򣬼֮£ץҲͣ
ûб꣬ҲԸλṩͼ
ʯ㽫Լ֪컨̶λУϸصؽǧɽвɱ֮
ǧɽ˵ͷȥҩʯһԾԨ쾳жȥ
ţɱƭ˺ʯģĵͼ
Ԩ쾳ڣһֳռ籩խͨЩڴ˿̵ĺǧɽ˵ǶϷһĴڣ˿ûʲôвԡ
ͨзɶʱǧɽŷɳͨһƬĿ꣬Ʊ鲼С
ǧɽվһ䲻İسǽϣѰбʾλá˵ǰӦһٿƳǵĳǳء
ͻȻĴһҫĿĽ⣬綫հ㣬ҲյһƬ


ʮ ɫԲƬ
ǧɽд棬æ䴢һ̽һ˸ԲƬ˳ħеõǰԲƬԲƬħ׾ڱ֮һٶȥˣѾԼһ鶫ϡ
û뵽ǣԲƬз⣬дӴз˳
İԲƬںǧɽǰ˸ȦವһԨ쾳ĳٶ֮죬ܸϺǧɽʩչķˡ
ǧɽһһΣɫӰԲƬ׷˹ȥ
ѵԨ쾳ħʲôϵǧɽԲƬǰٷɶţвͣŵõ龰
ɶУǧɽʱų谵ܲͣɨӣڷʲôɶݹǧﷶΧڣ˲ƲĴе鶼ûСżһ߽ʿưܵĳзš
Ԩ죬졢졢칲ΪĴʥ
Ԩ쾳е޹ϵͳޡԴʮǰһξɽУԨ쾳ȥһ룬طҲƻڵ޳ħһ㣬ûаڡͳԨ쾳ҲӴ˲֪ա
ھԨ쾳һ㣬һĳšǵС֮˵ˣ治̫еġ
ǰ谵һƬգɫԲƬǰһţɫĵУһ貶Ŀ
ǰɶԼǧǰԼﴦһǳص
ͻȻǰһ޺ģֵͳ֪ɫԲƬԨ쾳޵ע⣬еİ˷ʾ
Ԩ쾳ڵޣȫʵǿᣬײгԣɼʿһҲᱻɱǧɽ֮£æ߲âףȫס
շʱѾ޺֮ˡ
ͻȻʮĻ谵УӰӿһǰĽɫԲƬɫĹУֻ޵Ӱȫ¶ֻɽһСĺ׾ޡ
¡һ죬һʵʰĻɫײ֮ڿжײһֻһֻԴľ޾޿һţɽһ㡣ǧɽǣſ޿ڵľޣһڽһֻ븹С
ҵǣǽɫԲƬδУǾֱײǰĿ϶Уһ
ǧɽӰӾͷӹʱһɫâһǾ׵Ϊ롣
ʱĻ˼ȥռ޲ϣһ׷ǰɫԲƬȥ
ɫԲƬ˶ĿϴϢ˹档ֻ·ԲڵޣȫҪ˹
ǧɽиոͷ漴Ԩ쾳˷˾ҵ޺֮޺һͬģо޴̤ĺ֮
⣬ȽɫԲƬǣԼûֽɫԲƬܣѾΪ޸֮ʳˣ
಻ĺصĺ纣ӿ˹ЩޣԨ쾳ڡԨڵ컯֮ͻʵԶһʿʿǿöࡣ
ȣгǧźǧɽΧ˹
޴Ŀѹǧɽд󾪣ȫչ䡣ǰɶݵٶȶʱһ䣬˴ԭֱ黯ʧԭءһѽɫԲƬץУŽɫԲƬסͼ˸Ľ⣬ǧɽ֪ԲƬƺҪĿĵˡ
˿̣Ϊ˶糱ޣҲֻ÷ӡסɫԲƬˡǧɽæӴгһϻԲƬϻڣţӡ˸󣬽䳹׷ӡסȻһΣΪһ⣬ʧԭء
ǧɽոʧʧĵطֻɽޡЩޣһͬص㣬ÿֻޱ󣬶һںصļƬƬ˸һ̵ּĸо
˾ǣÿƬƬλãһöɫַͬģ֮£֮ࡣ
衭
ʧȥĿǣͶŵ棬ſ쳤ХʱԶХ
Хء룬ǳǧɾʿͻȻХǺεȵơγɵĹǺεȵӴ
Ԩ쾳ڵĿռڼ綶ţ籩ƾնϯΧһС
һ£ǧɽͨǿֵһʱ̡Ѱʿ˵ȴǸѡ
һԶñʿǣ䷨̻ɢУҫĿ
ΪЩֻǼŭ֪޵ĺһֱ಻ҲԽԽ󣬾Ԥıһ㡣ȥֻٹƬʱ򣬺ǧɽҪ̲סֳˡΪռĶĴ̶ʵ̫ˡ
¡
һ׳Ľɫݺһͷ޺ͷϣ޺һǺǧɽ췣ף˻ߡ
Ȼϣ췣һʱ޵ķŭз׷һɫաЩɫԣǷֵ
¡
췣ױǧ޺һ̰ɢ漴ǧɽ˫ĿһĵĴʹ췣ױƣ֮£˱塣Щ޺һֱ˺ǧɽ󣬾ʥɾʿһ֮£Ҳֲ˺ȥ
һʹϵʱйǧɽλãױ¶޵۾֮¡
שʬ񽣣ħףµ׷ױǧɽ⣬ļֻ޾˹ȥ
Уʬ񽣣שޱӲǵ˻ǧɽļħһֻڣɵøɸɾµеīҲֻǿĿΪ롣
Щǿᣬǧɽаһ⣬ֳΣٻשʬ񽣡
ħȻ΢ͽ׵ޣ߽׵ޣֻħҲҪۿۡңħҲҪһβ̵ʱ䣬ܳɵԷ
ų޳ǧɽһɫķӿͬʱڱһš
ħӡ
¡һ죬Ϊ֮𶯣ǰһֱ޿޵ǿķײ˳ȥһУΪһʬ塣
Ħڭӡתӡ
ǧɽһе֣ϲڷӡ֮£ʩչѧӡֻϷ⣬죬һӡȻߵһһײõɶء
в˶Ϊɻңʵ׿ޣȴٴ
ħ׵ӭͷϣΪһƣסƬֻ֮ޱʧɽһء
ħ׵ڻ£ǧɽӡǧȺ޵๥ʱסţƵĳǳȥ
ʱסǧɽ²˼Ȩ⵱ǰڣԼȻʱȫˣԨ쾳ڵʤǲЩ뷨ȥ˵أֻ֮¡
ЩޣӦȫǱɫԲƬģ½ɫԲƬӹ˽١ȻԲƬ͸أһ֪ǲ֮ԼСǰһ֮ԵСޱȡ
ǧɽɲʲô֮ˣһͨ˴˽ڣаٷ֮һĻᣬҲԥ˿϶֮࣬һĴϻСȥϻϷӡ֪ϻȴصһѿһϻмתۼûǰ֮С
ͬʱǧɽеһǿĲĳǳӿǽɫԲƬɲһ롣


ʮ 
ͬʱǧɽеһǿĲĳǳӿǽɫƾɲһ롣
ǧɽƵǣɫԲƬȻ뿪ԼԶĳǳ֮УȺȻûֹͣĹ
ħ볬ӡִͨԷЩ⣬ǧɽʵ벻Լʲôƾ衣
ΣԼڽˡ
ǧɽһϷһһΪ֮ߣֻпӳΧ
һƴֿ󣬺ǧɽһһչԨ쾳߿֮С
¡
һϴһнħӡ׷϶ˡʣ¼ֻ©֮㣬ǧɽ߶ʬש
ۿ׷ԽԽ٣ǧɽһ׼ȫʩչ¼еͨӶʱ֪·ƵĳǳУͻȻһ졣
ԳǳΪģһɫĹâˮһܲſ
֮谵ѩ߽ڡ
ǧɽ治ѵǣǽɨ֮ǿľ괺ݰܵĲľۿɼٶȷѿճΪ
ЩΧޣڽⲨ֮£ʱΪѱļ׿ޣĲľ֮䡣
ţȻǧɫĹâȴûһ˿
ǧɽԶ糱ˮ˷ӿȥϴԨ쾳һգޱߵĺڰһ档
䣡
ǧɽͻȻеܿռһΣƺһ޴֮ײԨ쾳Ŀռһ㡣漴ָеѹһأʯ·ȥ
ǧɽ֪ǣ˿̣֮ڣÿһ綼ھҵػζţɽХţŷӭعĹˡ
˿̣ɾ֮ڣڤʹУһŲµӢӣǰԼʮɵĻ쾵УһںڵΪɫ˰죬žԨʥ˭ͨȻ޸磿
ǧɽվĿҰϣ˸ղµħףؿ׳Ľɫǳء
֪ʱԭȲƵĳǳأڽϴУΰǷ
ǧɽŴ˵ؾһ֮վΰĳǳǰ

ǳصĴϣӡĸĴ֣ӣʷ䣬̺ƥеƣʼԨ̨ıʼһ޶
ĸϷһֻɫޣһ㡣

ϵĽͻȻһһصǧɽУȻԶȴ쳣
ǧɽһ黯
ĳտһ޴ĵڣЩȫǸ̬ޣо֮ࡣλãһĽһŽǼ̨֮ϡ̨ÿһǣӦһܡ

ϵĽͻȻһŵ⾡ӿ֮С

Уϵʯм׷£Ƭ̺󣬾ǵ˳ԭء
ʡ
ַһһڼ̨֮ۿɼٶȣ黯ʧ
ͻȻһɫ׹⣬Ǿ˻δüֹһӰڽҪʧĽһץС
󵨿ͽʥҲö£һλʵĺǧɽΧĵļ̨֮ϣȴ˸ҷ
ǧɽһԲνģһ֡ƴһΪһƬħǰɫԲƬ
ʥҴʥﻹҲǷѣǧɽž֮ˣŵͼвµǱǣǵΪȴɶ
ǾͽΣǧɽͻǰһһ˱ǶԼ޴ʱеĽȴʧ
컹ңСҴƨƨ
ǧɽǰˣɨ˵ظ̵ͦϣ϶Ц̽Ϊʱɲ⣬Ӧٶʥ֮ϵľˡ
ϲܴǣҪˣ
ŤŽζȤźǧɽתһȦסصͷϴ㣬ǧɽЩߵ
кʱǧɽžǰԼޡ漴̨ϵɨȥ
һɨȴǧɽŴͣһض
ֻɸ֮µֻӰѲ֪ʱʧӰ٣ֵ֮ģǱɸ԰ɴĽˣɴסҪλطһࡣ
òΣǳЦһǰͬ
źǧɽԾӣЦһһͬʱںǧɽ̨֮ϣͻȻһ̧𣬺ݺɸʵĺ֮ϡ
ǧɽɸʹ׹һԹԵؽС޻ζɣûͨͨҲ޷ѳƿ֮С
͹ӭ񣡡
죬໥
񣿡ǧɽڵأ׻
ͳԨ쾳һһУԨ쾳ڵϵ޵ˡ
ϣһݣнգȫ˳ȫž͵˵ͷ˺źǧɽһݡ
֪ǷΪԭĽ£ظʱ΢źɶԲѩףźǧɽߣҲΪ֮ᡣ
Լһ󣬺ǧɽףԼһֻС꣬ת˵ԼܽŹ֮У˳붼
ͻأ𣬵½֮ʱ̤֮ޣҲޣԼҲˣڤڤ֮Уƺ̫ɺˡ
ǧɽŵԼڤӱܺɼ׷٣죬һδλΪģг̾һ漴һȥԼƣɡ
л˳ȫӦλźǧɽһݡ
Ԩ쾳ȻλǷҡǧɽипţ˭뵽һԨ쾳Ǳ˵ޡ
ˣԸԨ쾳ĻʹһƬ磿
Ȼָ֮СӺǧɽΪˣ֮£Ƭ̼Ĺǧϰߡ
һкܶҪȥ£ҿ֮ʱ˵ɣǧɽܵҪæȥ컨̶ժȡ컨ʵֻ֪˷Ԩ쾳䣬컨ʵǷڡ
ǧɽܣƺҲԤ֮Уֻף촽΢Ȼˣ˿ɷЪϢһգǰȥ컨̶о·᷽ö࣡
ǧɽϸϸĻϤԨ쾳֮·ͣһȴްңԨ쾳ڣŸոһʱ䡣
ڴĿ⣬ǧɽڵ˵ͷ
߰ɣҵĻʹ㲻Уָ֮ǰĿɰ̬ץźǧɽֱۣȥ
æ䣬ǧɽ˿ûԳ


ʮһ ط
һ·ϣźǧɽ֣ĴС˵ͺǧɽһǵһ֮УȻȺǧɽΪϤ˵صһС
еŻĹϢ¥̨䣬˿̵ĺǧɽľżһ㣬˾̾ڴ˵صؽ͸ֽƴ⣬Ĵתúǧɽȫʧȥ˷Уһݺظ
ǧɽıϣС˰бߣ˾
ıϢǰ覵͸һĨĺΡ㣬ǧɽа̾һԴ
ˣҵô͵ֻԼ⻰ȴֱӴǧɽС
ǧɽһ˼ײˣ׼ˣ˵ĶǾƭ˵ģһ뵽ܡ贺кͩʦ㣬ǧɽû¡
رĸоǰŮˣǲãңʱ߸һرĸо޷ܡ
ʲôͻȻ覵ǧɽӳ˼л˻
ǧɽ΢΢һЦȴȴЩļ¡
һʦˣЦţȴйڲסĴ⡣
ˣʱˣҸȥ컨̶ˡǽ˵ݣǧɽѹסȥҧһڵĳ嶯æ
һ˵ţһӱվ
ͻȻϽһΣǧɽͷ˫紥˻
Ȼ̨УǧɽѾʶ壬ǰˣȥȴ䱾ʮ֮һ
Ͼ覣ʼȱһԲʵС
ǧɽȻ˫֣ĿȴҲ鲻ˣǿʯһ㡣
㡢ϸǧɽ̰رоʴǡ

һһӰϿһת˲ʧԨ쾳еεʡ
ʹһֱ򶫣ɽٹӣ컨̶ˣ컨ʵǧһǧһٹǧʵ죬ܷɵùʵҪʹ컯ˡ
ɫӰһ˶ɫǣλãһԾš
ǣ͵ݱʶ
ڵĶ٣Ҫòܵ컨̶
ǧɽ˿û͵Ļģȴ͵Ķ١
ǧɽʱɾ綼ǣһҹ֮䣬͵Ϊʹܵʥɾ硣ǧɽջǣ͵Ϊȴһ㡣
˵͵ĶپԲˣںǧɽһĶǰڹһ㡣
ûв֪ô޴ţܵɣ͵Ļشǧɽ㵱Ѫ
Ҵߣ
ǧɽɷ˵һͺ󾱴Ĺϣ·һչӰУš

Ԩ쾳򶫵ĳһˮһ㣬ĻһֱĻ·ĵϣһˮ̶¡¡̲УΪ̹⣬̻ܵݼ䡣
ˮ̶λãһΰ׻ҡţ̹ˮһӰ׻ϲλãһ̲ӲӵȭͷĹʵ
ʦ컨ʵôͻȻ̹⣬ѵҪˣˮУһŮӻݺ
ֻٹ죬컨ʵ죬ʱҲҲܰշһȴԵϳأɣӡ
ףȻˣͩţȥһ׹ˮһ
ǧɽһֱɶһ£ڿǵ磬֮£컨̶
֮࣬ͻȻһ׹֮м
ֹ
һŮӵĽӿдȴǣƽ̹Уһ˿֮˶ĤҲЩʹ
ǧɽķ䲽ӣӲ˻컨̶ǿг֣Ҳ֮С
컨ʵԯҪıֻ֪֮һֱ컨̶ģԨ쾳ޣ֮ˡ
ߣηڴҰ
ǧɽ֣ƶһ
һһϸĽɫɫĹͣΪȻó֮𡣱ϸ緢˿ȴ֡
˿һܷԲĿռ䣬ʱȼ͵Ļ汬ء޻ĺǧɽҲеȵĻ濾Ƥۡ
ССͣҲڱǰҰ֪ںδŮһŭ⣬ţ´ش¡֮ضɽҡһɫƾճ֣ڻ֮˸
ף
һƵּɫ磬ǧɽʱϳ⴩ڻеǵ֮಻ĵͳУͷųĻ棬׵価ΪƬƬޡ
ǧɽſд׵磬Цһħ״üһɶΪ׹⣬׵羡סƬ֮䣬ħ׿ֲ㽫ɵһɶ
ħٴλصǧɽʱһ˳εɫУ׹ˮתһ˫Ŀźǧɽȵ顣
ĸ
ǧɽ
˼ͬʱϳ˶Էžϲ⡣
ǧɽκηӦĸѹһ磬˹Ŀ⣬ںǧɽɨ
߳Ļᣬ䣡ĸܣ˷뼤úǧɽв졣
ĸǰǺͩʦ㣬һںδǧɽԼǧѰѰȴԨ쾳żĸͩ
ǧ겻ֵѵûλ㣿ĸĿ飬źǧɽһĵ̬
ĸĻǧɽüͷһ壬֪ԷʱͩǧδŵԶ
µܵܣ๫
ǧɽֻҲˡ֮УһģӰ֣룬סطġ
˿̣ǧɽֻԼ뺮ͩʦһͬš
ͩոշɶݳǧǧɽѾǰŻǣƵʦ㣬ǧɽģ㷢
˾ţʮɵĿռ䣬ǧĺ蹵ʮɵľУǧʱšʱغϵɲǼ䣬˽ӵһ
ӵǣĺŶԷ֣һһ飬ҪԷĥ𡣾ڼײƺҲɢеһжСò
˿̣ʱҲΪǶֹܾͣ˼ĥ˵ʱÿһ̣ÿһϢһ㡣
µܵܡ
ͩظţҪƿǧɽסԼ˫֣Ƴȥȴ
ǧɽ΢΢ֱۣһڷסǶõ˫
ĸؿӵһŵˣ룬޲һԼ
΢ЦţɫĹǣͷգŵɳ̲ϱԼĸڹ꣬һζɫ


ʮ Ǭ
һ֮󣬺ǧɽɿ˽źͩ˫֣˫ȴץźͩϸֲţٴԼǰʧһ㡣
ͬʱǧɽ뺮ͩ໥ͬ⣬漴һЦ۽Ƕ⡣
Сӣ㵹󣡡ĸ˰䣬ǰںǧɽܴӿռ籩ѣдΪ
뺮ܴͩӿռ籩ӵȫǿ˷ĸںϺ󣬳ΪƷܵסռ籩صԨ쾳ڡ
һԨ쾳ã㷢컨̶컨ʵ컨ʵǼ컯Ѱʿ컨ʵҲ治١Ǽȡ컨ʵ̺ʹпͻʥɵƿΪɵĴ˵ڡ
ԣȻԨ쾳壬ƾĸڴ˵ػ˽ǧʱ⡣䣬Ҳ֪ɱ˶ޣɱ˲ǰ컨ʵʿ
ǧؾۣһԣһֱһһĸ˵ǧɽ屻٣Ի壬˯˰˰ʱĿҲһ˿档
ǧɽ˵Ŀе֪ںĸķоյشħԨ쾳컨̶컨ͩѾﵽɺ۷徳磬ֻһܷɽ磬Ԫ޾
ʹβ֮컨ʵˣһǼ컨ʵͿ˸⣬Ѻǧɽ
ҲΪ컨ʵĸ֮ԣʱɫѿ
ͩ΢΢һʾǧɽҪ˵
ǰλ˱ԯƣҪ컨ʵǰܷһ컨ʵǧɽһȻղ׻ĸĵףҪֻϣã
ߣСӣʶһҾȡ߰ɣҲɱ㣡ĸ׹ͻȻʢƼǧɽͩͬ;Ծȵ˺ɡ
ƣǧɽֻԯ񡢳ĿϼȻĸûǿҲԶˡǧɽܸоĸȻûȫָҲ׽Լܣɱ
ڴ˿̣ǧɽеԴһʹعʱǽͷĸУͬʱϵ׶Ͼ鱻ĸ׾ٵ˻ȥ
ʦͩ粽ںǧɽǰȴֱǧɽر
֪ͩ컨ʵĸ˵ҪĴڣûκζܴ档
ߣǸ̤컨̶֮ڣħĸ飡ĸһݻһۣ컨̶ȥ
ͻȻ赭дָһһɫ׵ƿն
¡һ죬ǧɽǰĿռ׵£ѩۻ
Էֻһǧɽ˫Ŀһо岻ѡԼ췣׿˵Ǽ׵״ɣĸʹĵǰ췣׾Ϸһ㡣
ǧɽ𽥻Ϊһ׹ĸʧ֮Уһֱ³
µܵܣŷĺǧɽͩҡļͷ
컨ʵʱ䣬죡ͩѺǧɽ
죡
ǧɽӿһ⣬ңǻжʮ꣬лʤĸʱ䣬ʵ̫ˡ
ĸо鲼ȫǧɽ塣
һҵļ尾󣬺ǧɽͻȻһ䣬һɱ𣬽Ϸ忪
꣬ߣ
ǧɽɿסֵ֣ͩ⼱˸ţ컨̶ȥ
µܵܣ𡭡ͩǳĸĿɲ֮ǧɽȥֻľһˡ
ͩһݳĺǧɽ׷˹ȥȴһץסԶԶһû֮УۣҲʹ˺ͩǿŸոѵġ
ǧɽ߲âףֳʬ񽣣ħףɫķȶ컨̶Ͽա
ĸ˫ֱأһеؿźշĺǧɽЦСӣ
ò컨ʵԸһ
ǧĵĺͩУͩ컨ʵĸּ֮ɫУһֱΪǧɽһ֮ˣȴ벻Ϊ컨ʵԼŮ˶Ҫˡ
ߣ˵ϻ¹˭֣ö֪ǧɽ˫ĿϹ¡֮ڶֻһϢ䣬һɵ췣ѼڿУʱѰ˶
ɱңĸһ˿Īķŭ˪ŭУڵƺ쾭һ㡣
ĸǧɽһ㶣Ӵĸŭʱӿһ˿ĪǸ⡣˿Ǹոȷ㱻еִ÷顣
޴췣ħ׺ХţЮһɫӰĸשʬ񽣡µȷӵϡ⼸ÿһ˲õıÿһһɾʿȫһ
ռҲķòסƺһ̣ܿռҪʮɵľ룬һںǧɽоУĸ֮䣬ƺʱҲʱֹͣˡ
ЩǻδĸǰǧɽϷͻȻһȫëлصһŴй
ħӡĦڭӡתӡ
ǧɽзӡ䣬ӡڿбţӡĸ
ͷ췣꣬ʬ񽣵㷨Żصľӡ˿̣ĸΪҲɫ䡣ȫû뵽һɺھʿҲΣյĸо
á
ĸ벻ǧɽһ־ȫԸȫǶɱУһŭ
ֻһ㣬˫̤أ˫졣
һȦɫĲ˴˫µĵӿַãɫֻΪɫԽԽࡣµĵ棬ѾûһƬ׳֮Уһ
Ǭ
ĸǰɫɴȹ޷Զܵˮһ޾֮䣬ȫ׵硣ĸ趯ţˮ֮ϡٻһ㣬ÿһ缡
ĸĿֻ򸧻ģ㣬ɫ񾲣һʥļ롣
ףϣǬ
ǧɽԼĹޱߵ׺ɣ
ˣܵһͿأܵûһ˿ܵøɴ䡣
׺ӵϾأ֮ǧɽ˹ޱ޼ʵ׺УһҶۣʱбΣա
صΣ˲㷴˼ھԵǰǶôЦǶôɳܡ
磬Ϊ׵Ľ硣ʱĺǧɽһֳ죬һִأȫ˸ŲСν硣

ǽڲϱ죬ǧɽоԼȫҪѹˣǿȣҲв֧ơ
ǬƶǬ޵£ǬֻҲתĶ⼸ҵǰһ㣡ĸúǧɽԾͷƺһ㡣
ǬתĶ
ǧɽĸĻеľ״ԭΪԼ췣׵ƿѾﵽ˼£ȴ뵥ǵ֮ﵽ£ƶǬת

ѹĵ׽ӲǧɽѹһߣͷʹʱһҺ
ôܲҹģūͣұһĸ˫ĿŹ⣬ЩڴŽеĺǧɽ
ȡ
ǧɽһȣȫķע˫֣ݺ¶ȥ

ֱںϣֱ۴һ죬ͬʱеƺʲôƳ˵׵Ľ֮⡣
ǧɽֻǰһͻȻ壬һָ죬һָֻأߴ缱ͣת۱Ƶ׽ѹơ


ʮ ġ
ͬʱǧɽоÿһϸ˷ÿһϸ֮Уһɫķ񡣷˫ֻζһӡӡǧǰѧķӡ˿̣ЩӡڽУˮ
ǧķӡںǧɽھΪһڼһš
ΨҶӡ
ֻǧɽס׽˫һţһбֶ׽һɢ
Ժǧɽ˫Ϊģܼɢ֮һɢԲһƬ͵ķ֮Сһɱ⣬֮ڷ֮£ݷ
ʩչǿСΨҶӡĺǧɽʱϥڰգһɫķתţ潵һ㡣
ʱĺǧɽֱ࣬һׯϣɫⲨ⻪ɡ
ȷ𣡡
ǧɽƵ׽磬Զû¶ķ淨ĸ𾪣䣬Ϊȷٴ˽ˡ
ĸɫŭȵСӣȷ𵽴ˣҲҪ֣һ࣬ҲҼˣ
ĸŭУһǿ˵ζʱԭʧ٣ͬʱһɫϸ׹ڿһš
ϸ׹⣬һлգڿһиĺۼ޵Ķȹ̵Ŀռ䣬ϸ׹ǰ綹һ
࣡࣡
׹գһĿռ䱬
꣡
ϸ׹ɨеɫķʵʰķʱ׹ΪΣʵķɢڱ֮£Ƭ̼ɻ
ߣСӣܵÿ죬ξĹ㣬´Σֱ飡
ĸź֮ͩһӵɫڸղţһʧܶʱһƬҲûкǧɽİӰӴˡ
ںǧɽͨԵ壬ǼʱգھУһϯ֮ء
ںǧɽΨҶӡƵ׽󣬱ʩչ¼еľԶݶߡΣѾƴеͨͷûմĸһ˿һ֪Ȥߣؽĸơ
Ȼĸͨ׵ϵ裬ɲ⣬ǧɽһսȻˣ˫Ϊռһˡ
ͷβͩһģǧɽԼʱŲһеؽסֻȭͷںǧɽؿ޹һ㡣
֪֪жൣģڴˣҲˣ
еͩǹɺ⣬ǧɽֻǸ׽ס˫֣ؿڡ
İɣ߲âףɱҵģǧɽʮֿ϶ĸĿ൱ķ򣬾޷ƿ߲â׵ķңʼոоĸһֱֱ֣ĸɱ֡
µܵܣҪ˭˲ΣͩĿӯᣬЩŭؿźǧɽ
ܶ봺
˿̣ǧɽ뵽ŮԯУзᡣ
һԼȵ贺ŮЩ֮ĺͩɫһһ׷ʵңҲ𣿡
Ȼ֪ͩǧɽп϶ĻشԷ׿ڻشŮ˵Աˣû׶ʼջǲ̫ġǿŮǵü֮ģõ㡣
Ȼᣡѵʦħ֮£ǧɽźͩаӿҪ˶û
ǧɽðħ֮У󲿷ԭǺͩħơ
ʹĸʮ֮֮ڵϵܳңҵƵ׵ķܶһʤ㡣
Ϳƺûû˵ļƣѡʵǧɽȻӵˣȴһֱ˼ȡ컨ʵ
ͷһʦ߳Ŀ󣬵쾳ˣҲҪ£컨ʵȴڼʱǸϲˣǰҲû㹻ʱ䡣ԼΪٴͻƣǿʵĸҪڶʱͻƣֱǳ˵ˡ
Ƶס
ͻȻǧɽһһɫƳԺ֮У䳽ʱЯơ
ܽҿ֮գ췣׵ϲ¥Ӧѹסĸĵ֮
ʱ伱ȣǧɽæ߶࣬ƣҲܺͩ룬ԭԹ˲
ǧɽϴɨǿҲʹƳԲΣе·ԽɡӦСϦġ¼֮С
ԽƣǧɽԽǾ治ѣԽ·ܲ˿ֲٿе·ǳǧķĹɣͬ໥ӡ֮Уɫ׻ǧ׻ֹһ׵硣׻ƺܵĳǣơ
࣬ȥ
ǧɽһ߶ӿȥƽһзĳַȻܲ͸
ʮöϸСĹΧܣǧɽгԾǣྐྵ޷֮У뽫סҲ԰쵽
ǧɽ˼޼Ƽ䣬ͻȻ⼲˿˿ɫɢԺ֮СƱеӰ񣬴˿̱ǿɨӣٰ֮£б֮ơ
һ£ǧɽʱɢҲûвĶˡ
һʱӴΪ˿ߣƵӣѸٵġơѿɾʿһȫ߶ֻƬ̼䣬㽫ġԭǵɢʧǧɽ߶˿ߣһеķġ
¡
һúǧɽԴһʹ
Ӵʱϵ֮ǰǵӰԺҲ÷ʹ
˿̣ǧɽԺ֮УһɫԺԺȫޱ޼ʵ֮Сȥʱ䣬ԼԴֻҲҪ䱬ˡ
ǧɽæһġƴԺ˳
һʱ㽫಼µĽƺȥ˴롣һ¡죬ƻΪһ׹֮УҲ׹ȫ
ǧɽġƣܲܣб
ҵǣǧɽ֮ǰġһƣеÿһģÿһϸڹǵ
СϦġƣд²ԼġֻܴƬ̡ƺġǿйء
췣ġƣָΡ
ǧɽ뵽˴һ˿˷ܣԱ߹עĺͩͣƺ˿ûǵĴڡ
ƺץƵĹؼ֮
һɫ췣ںǧɽܻӿһ硣ζЩ׵׷ںǧɽͷ۳һö޴
ž
һϸ˿˿һ㡣
ɫ˿ţһһУǧɽСĵġơ
䡭
δġһƣƱܲ췣׵̼ʱ
䣡
䣡

䣡
Ҳ֪ǵڼʧܣǧɽûһöġƵٶȿ˲١һϢ֮䣬Ѿˡ
ʧǧΣƵĴʱ䲻һϢһϢ֮ڽӦþܳɹġˡ


ʮ ֮
ͻȻԭ͵Ϲһϸ˿Ϲڿ֣ͻȻʧԨ쾳ﴦͻȻһѣԨ쾳ҲΪ֮һ
Ԩ쾳龪ʱһɫ׹𣬱ŰƺҪԨ쾳˺ѿ
⴫˴󶯾ĵط컨̶ؽ硣
ʱǧɽ飬ϲѪƣȻղĶ
ȻǧɽȫһǱģ˸ŽϹâ˫ĿУȴ˷ܵɫ
ʧ֮󣬺ǧɽ췣ףɹġơƴϢ㼴ըƱըʱ粨εϯѵء⧲֮£ǧɽǷҲ˲СƤ֮ࡣ
һϮɫɴȹĸϥ컨Աߣǿĵ컨ʵʱ컨ʵĹθΪŨңƺڼĸѾᵽ컨ʵϴһ㡣
ͻȻϹڿУţķҡضɫĻҲŤ
ĸĿһſвϴɫ˿ɾ̾ǿ
ɵСӣϴηһô˲ʶôĸĿתһ߲ʹ⻪վзȥ
߿֮ϣǧɽ߲âףħףֳֽϺɫʬ񽣣΢ЦؿƮɶĸ
СӣΪ˴ƾܻסΣҿӣĸɲţǧɽڶ̶һʱͻ׵
ǰԸ컨ʵԸԷ¼һöŷô˵ĸںͩжǧɽ̫
¼
ĸһЩ̫ŵؿźǧɽǧɽͬʱû䷨ʱȷţԷз¼
ɾ̾࣬¼־ؼˡ
ĸ΢Цؿźǧɽһת¼컨ʵ˵ʵڲֵһӣ
ĸ䣬˱ԭʧϴһһɫ˿ʧĵطζ֮ռ綹һ㱻׻
ϴβͬǣγֵĽ˿ֹһٵ˿㣬˷ǧɽͬʱ˿ݺύγһ
ռ
ֻһ˿˺أٵ˿ۼһ𣬻л֮ܡһסƾǧɽķ¼ж棬Ҳܴжߡ
ĸʵǧɽ˿д󾪡գĸʩչԼ޷ȥ뵽˴ǧɽѰĸ˿ĸټ
ΨҶӡ
ͻȻףĸǶԼ֣ǧɽû̼ƹǽһΨҶӡ˿ȿ˿ֻ΢΢һƲδ
ƾӡ͸սĸ˷޷λڡ
ôղôңǧɽֽһΨҶӡԼƽ
գǱС㣡ĸֶʱϴһ˿׹ۣⷨɫ׹ĵˡ
㻹ʲôʹ򣬵Ȼûˣ
ǧɽĿнϹâһ췣ͷۼϢ䣬Ѿγһɴ
ͽ׵췣Ҳҵۣ֮źǧɽ췣ףĸһЦ
ͽף
ǧɽһ㶣ǵһ˵췣׻еͽס߽֮֡ŽȽûϾȥ˼⡣
һɫƳںǧɽǰƱ췣ġʱдӴʱѹȶһ͡һ͵ɲǼ䣬Юǰݺύ˿
̣̣̣
ûеľ챬ըƴһƽӴʱ˿ƾȥ
ӦеǿԼҲաĸ̴ڴţƺˡ
¡
һ죬Ԩ쾳ڵҲ΢΢ҡΡҵڼؼ䣬ֱŰƺСĿռѰйͻƿڡ
ȻʮɣĸǱ۳׹ۣⷨһеȫΪС
ɫɴȹĺ£ҲһͬΪ˷ɻҡϸļ£ۿɼٶѸ̼˵Ĵɫֻһš
ҵǣĸ磬֮ǵֻ֮
ҲǷ¼еͨô
ĸźǧɽԼбƣɲźǧɽ׵
ǣˣ컨ʵң
ʱĺǧɽĸ컨ʵҲԼˣȴûһ˿ʤϲáĸҰ׵΢΢ʱǰŮ˾һͬ顣
غǧıԼжȥһĸߺӡ
ĸԭأþòʱϮĸ촦ǧɽûֻĬĬժ컨ʵӡһ֮С
컨ʵ׼뿪ʱĸɴԶһǧɽܸеĸдľľ
֮УЮһɺ⣬ȫĺ⡣

ǧɽŵڵѨʶǸĽͼܻѶԷ
ĸ̧ͷһۺǧɽֵǣ˫Ŀоûһ˿⣬ûа־ϴĺ;ȴǧɽЩ
Ǿŷ͵ҲˣǧɽָһһѤĽ⻮գĸС
ǧɽ컨ʵźͩݹסͣķ򼱶ݶȥ
оգջķᣬõ컨ʵʦؾۣĸսУط֣󣬱ѵʱƺӳ
æڻ쾳ǧɽҪͣй췣ףϸһ
һº󣬺ǧɽ˻ص
ԶԶӭʱǧɽ뺮ͩܵӣɫ΢֮ͩؽиͣɳУ˿ͼˡʱδΣֻһֻˡ
ԭ쾳ĺǧɽĥӲУǿӦЪϢһߡ
ҹ뺮ͩһ󣬺ǧɽһḧźͩϸ֬ļһǿɫԲƬȥؿͣ
ɫԲƬһӡһֻɫޣһ棬˱ԵֵĻƣһƬǹ⻬羵ǧɽǣԭϸϸƣʧԲƬѿ
µܵܣʲôأ
ͩͻȻǺϼźǧɽеĽɫԲƬϹЦݣŽߵֱֹ̬ǡ
Ԩ쾳ش䣬ָڵ״̬龵ӰĽɫԲƬǧɽͷҲ̧ػش
֮ֻ²һķβԼ̴֮ͩ΢ţһҧסǧɽӹյ֣˳ƵϣŵȺǧ顣
һﾪˣǺͩѣǧɽû뵽ü֮ԡ
ǧɽ漴߶ɨȥ
ۣ
սӴ棬ͻȻӿһɴɡֻһɲǼ䣬ǧɽʧ̱


ʮ 
ɫԲȫɣƺǼõˣʳ̰úǧɽֱľ
ԲûֹͣɣʱʼľԪѪһ죬˸ѪüûԲ֮С
ʱĺǧɽʧû˷ֻЩܣ뽫еĽɫԲӵƺǲ̫ܵġ
ȻɾԪѪɲǼɡɲǼ䣬ǧɽʧһľԪѪʱ˹ȥ
˶ݵʱڣͩҪֻеǧɽɫһ䣬ȻһԪѪɫԲУԼİɱ˹ȥ
ٿǧɽöɫԲʱֻǽɫԲһֱӰû룬ת۱ʧ
ʱǧɽͻȻе̨һţԼǰһһƬ˸֮Уޡ
Լռ䣬ô˴ˣ
ɻ֮ʱͻȻöɫԲһڿеһתһΣɫԲǹ⻬ľϣĸ׭С֡
һ㣬ܿƴ˽ͳһطʱչ򡣾ŽÿһУһöͳŴ˽һطʱչ
ǧɽһеʱ֮
ʱԷڽ鲼ͩԡڽУӦԼ뷨ϱ仯ںǧɽͷϷţһƽɫˮһעڡ
ͩĿɿڴźǧɽöԼֻǱ䵽ڶܲ˱仯ͻƵļ
ʱĺǧɽֻеڵһɫ㼴ҷеȫŽɫݻ١Ȼǣļǣȫע˽ɫ
䣬ԼǧУȫȥĵѵǣ֪ʱԼɸѾĽɫڵˡ־µǣ̨ȻûɸԼʶڡ
ûκηûκǧɽֻƾɫŰΨһȷϵģԼΪûɸʧ䡣
ͩŽȻǧɽȹûüϡֻϥն˫޶µڵĽ⡣ļ仯ʱ⣬ѹ˲ˡŽĺôͬʱҲıҲż¶һ˿ʹ࣬ǽʹࡣ
ǧɽŽɫԼ壬ڸӦûһɫӿ룬ıԼ壬Լﵽһǰδе״̬
ģƺĳڲֻһĳ֣ܳڵﵽһµľ硣
µľ羿ʲô̫˽׵ɣƺе㲻̫ܡ֪ͻʱɸ뷨ںϡԷΪɸͬʱҪ£͸ֻء
ЩʱеĶûа֡ɸû뷨ںϲ˵ɸʧˡ
ʡ
̶ļӺǧɽڷƵıש⣬ЩͨķǣȫɫƳ⡣ڽɫĲϴ£忪ʼųһʡ
ʱשȫڽɫ֮Уڵϱֲӿɫƺûש̺ƺҲûһ㡣
ͬ龰ҲںͩڷšʱĺͩϽתڵķһš
ɫǧɽ壬Ǳϵÿһϸ֮УϸܵĴʹȫ
ʱǧɽȫУɽҺ屼ţ·Ȼ·ǱġɫҺ壬שڱɫؽһ塣
ǧɽʱŷ֣שڵǾ̶ȣ̺ԶԶԼĹơ
ɫԴԴӿڣǧɽÿһÿһϸȫ˽ɫֱտһ̨Ҳռݡ
Ȼ̨˽Һ壬ǧɽܴӾڱϸеĿʱĺǧɽһʢеܰ·
䡭¡
ǧɽȫһ죬оױһ㡣ǧɽǣǽɫͻȻʧ̨ȫһ
ֵǣûпĸо
һɲǼ䣬ͻȻˮ֮漴ȫʱһƾն̨֮ϣһϹâɢ˰̨
ʣ
ղűƳķڴ˿̣ȫڣ̨֮С
ʱ档ֵǣ徹ܸӦصɶ
ǧɽһ飬ǷȫɱڵеԼֻһҲܽطת
ĪѾ׵ɾˣָоƺֻɾ֮ϵʿеġ
ǧɽɻԼΪʱͻȻһҡΣţԷѹδô£һɫƾն
ֻͨĽɫȴúǧɽе£Լûз־
ֻеȫһ飬ǰͻȻһ䣬ԼѾ֮ˡͷϿգһһɫƻţڿγһ̫ͼ
٣
ǧɽͷ̫ƣһһʱԼΪɡԼʧɸǱɫ뷨ˡ
ǧɽ֪ǣɲԨ쾳ʱ֮ѾܸӦ˽󲿷ط
ߣǣǳʣط
ˣǧɽеʱ֮ΪҲǴڵѾǽӽɵľˡ
¡¡
̫ƼһϿտռһ󲨶һֱһɴС׷£ֻһ˲㾡˺ǧɽϡ
壬ڵɣڵ֮
һף˺ǧɽһ˿һ
ʱ⣬žͣһϲؿźǧɽ
䣡
ɫּ̫һһƺܿռҲѹŤǧɽ֣·ۿɼٶȱСȻܵĿռ䱻ѹָֻԭ״
ɫ׵к£һΣδϣѾȡ롣ͻȻǧɽͷϹ⻪һһٻӰֱֱӭɫ׵硣
ɫ׵ʬϣʬ񱾾ļ֮壬Ҳɫ״ʬ󣬻Ϊһŵɫɢʬ񣬾׾գ
ʬطһȣ¶ǧɽ̨֮С
벻ڶףȥ·ۿ⣬ǧɽҲⲻѡ
߿յƹתƺ׼һεĳ
ʱһͻȻӿԨ쾳Ϊ֮һܵ籩ۼǧɽȻǣһɫ̫ƳڿУʮ
кȻ֮ʱһɴĺͩڿУ֮¡


ʮ 
ʱɫ׵к£һصĺͩȥͬʱǽɫ׵ҲӺǧɽͷ
ǧɽΪ翰ɾʿںףû˿ϡ
ͩһʱеһ˿ס
¡
һ׺ںͩϣ٣Ǻε˾ʿˣҲֲ˺ȥ֮УɾʿֹǧܶɹٵģȴǷëǡ
ֻͩһͨʿͻȫǿֱ̺֮ʱ֮ٶ˵߲ʲô
ǣֻܵ䣬ʹ仯ŵԹԲ˴󲿷ʱ֮ĺǧɽȡ
׾ںͩϣһ죬һʱ÷顣׳ƶ£˵Ľϡ
ǲ㱻۳ɫɴȹʱ׻ΪС
ǳڱܣûȹĺͩһӿе䡣ٿǴưѪգЩѪֻ¸մ㱻ˡ
Ȼͩϵÿһ缡ǧɽȻأϤޱȣ˿̣ڽ׺֮£ջĽϡ
˵·ҲĿɿڴĿҲԼҪλɨӣпʼȽšǾͣȴ˫Ŀֱη̵ıѪð
ֻǵһ׹ֿͩǱ
׺£˸ղŵľ飬ǧɽסȡľ㤸онӹâһ췣ƾնɲǼ㱻ġֻһϳβ˸˵׹⣬ɫӭȥϳβǺǧɽԴԴϵע
ɫ׵ײһ·˾ǣײ֮ûз죬Ǵһ죬ֻһߴСƣʱһɣɫ׵ȴȫʧ
ƾմһ龰ѳ·˵֮ˣ
ȥƲŸ߿ֱ̫ȥ
ƾֱû̫֮Уֱںǧɽбը
¡һ죬Ҳʱһֹǧɽеͷռһ·ۿˣҲѹʱ١
̫Ʊը֧飬ּٵмۼȻƻȥ̫ƣԱȥġըɫ̫ƣֻӻ˺ǧɽٵʱѡ
ؽɫȥŵĵǰǧɽһΣںͩߣһѽڻдһǡ
ʦ㣬ʦɽ٣
ͩһҪƿǧɽȴġʵͻȻķû˿׼ղűһ׺ķҲΨһõóֵĶ
ɱԼ˵ҪԼһɽʱжʱ־ϲȴֳìܡ
һɽ٣ô
ĸ˵ʱͬɣѶȿɲֱӵӡˣʿɽʱһ㶼ѡ̵֮ءײһͬɽٵʿ١
֮ͩʱĵڶѾȻͩڵʱ⼫ȥ룬ĸо˲鲼ȫ
ʧȥĺͩںǧɽУҪȴǧɽסͬʱӿɾ͵
ʿһﵽɾ磬ں֮󣬱תȻǧɽԲͬڵȫԼ̶ͬȷԶԼ
ǧɽâ˸ţһ췣ͷ۳ţٻΪɫϸ˿ͷƣ˲ѾƵͼ
ǧɽղһе֣ƾһУ뺮ͩһɹ١
ɫرƾȥͬƽɫ̫ƺ֧顣
ʱ·ľͣһſӵˣǻǵһμʶ˾Դرֶζɽ١
ü΢Ž۵ĽµˣɫޱȣмʣҲеĺ⡣
ǧɽǣƺɢĽƲûۣǺ֮ǰԼɢĽƽʲһ𣬲к϶Ϊһơ
ϵĽƼţγһӴĽƷ籩
ˣˣˣ
ռ˷գƺҪڽƷ籩±һ㡣ǧɽĿ֮ȫǼŤɽʯľȻ·ҲˮеӰŲ˵ĹŤš
ˣף˸ֿſռŤѹ
֮⣬Ԩ쾳ǵĺʱ屻ĲҺΪģԲǧ֮ڣһ㣬Ϣ
ʱĺǧɽ˵ۿͷϿһŷԲʮĽƽΣ߾ȫһ췣ףһһǰ͡Ĺע֮£ܼʮϢɢ
ɫĽƷ籩®һ㣬ǧɽֻԼѴ˽Ʒ籩İΧ֮С·ˣѳʧ֮ڣǵĲҺȫռڸǡ
ڽƷ籩֮⣬Źѷɶݳǧ֮⣬ԶԶһصνƷ籩ϡܿ籩֮еĺǧɽڽƷ籩֮СȻƷ籩죬ƺܽҲǧɽȴһöӰ㣬ڿУ˿ܽӰ졣
񼧣㿴͵˵עӲƷ籩µϡ
ֻڽƷ籩µıŰռУƤŤţչʾǱ׾ˣһµķʽſռŤ֮
ʮǰǴξɽУ˿Ī˵ĽƷ籩
ʱǧɽͷϷڣһƶĽɫ׹ֱûƷ籩ġƾŽƷ籩еԾ˵ٶ
˱̬ĽƷ籩Ѿ˺֪ͩķΧ֮⣬ĸǰĸϽƣԶûڵĽƷ籩ˡ
ֻͩסǧɽͷؿڣҰ׵ɫûһ˿Ѫɫֻżбһ۽Ʒ籩ٿǧɽǼɫֻҪη壬бЩ΢ƶڼȵΣ֮УŮ˵Сı¶ţˣе

ɫĸϽţӽƷ籩ķɾ¡ͬʱƷ籩ͻȻһͣʱСһ
ǧɽͷռ粣һѣɵ˿漴һƹͷӭס
䣡¡¡
춯صױײ㽫ܿռ価ѡ
ǧɽͩ£߲âУߵ£ſܹײ
һŰ׹ײ֮յա׹Ϣȴһֲּĸо׹⼱ţһϢʱ䣬䵽˺ǧɽͷ
ʲôǧɽһ־壬ʶأȫͷȥͬʱһΣ߶ݡ
֪²Ÿն׹ʵ̫죬ֻһ㽫뺮ͩȫɽȥ

ǧ֮ˣʱжֻһסĿڣɫҰףɪɪһ˫Ŀ⾡ʧһƬն


 һ

ʮ ɾ
׹ƻױȣǾл֮ĽƷ籩Ҳڰ׹»ҷ𡣲֪⸴٣ڰ׹»ΪУǸֻһס
׹߲âϣϹâ˸ɫƺⱦҲܲס׹ܡ
Ǹôǧɽƴ߶߲âܴߵ˼¡ͬʱڱ뺮ͩһ
߲âףǳĿĻͻƵġǧɽĿȫ
ֵϢʱ䣬߲âױ㷢һһ˿ʹ㵽ǧɽ̨ȥˡ
ڱʧȥõͬʱשüطηӭ׹⡣ש׹һӴ㱻׹ǻصӲƻ̨С
ڰ׹֮ͩǰǧɽæһͩѹϡ׹⾡ϣһڡ
ĸоô
ǧɽֻһƬѩףʱҲ·Ҫֹˣ˿ΨһͷǽסͩҲʦֿƬ̡
˿̵ĺͩǧɽ޼ȻǧɽԼΪס˴󲿷ֵİ׹⡣׹޿ײ룬һЩ塣
׹⼸ռ˺ǧɽ壬ÿһϸΨǽ˸̨֮ǰ
̨Ĵתţ̨֮УƽͣһУƺ̨ûаϵ
ͻȻֹͣת̨һʧ
ǧɽͷϿգźǧɽ˵İ׹⣬ˮȥ룬Ϣ䣬㽫Իصİ׹ɴ
˰׹ǳ˸߼Ʒһ㡣
׹ɢǧɽźͩȻŸղŻסĺͩƣԡĽ֮Уָʶ
ǧ֮ˣĿɿڴſнŵˣ˵ĿУ˸žӨˮ⡣
ǧɽ֮£нźͩͩ˫˫㣬ϣϷһ˿һ°ͻȻԼȥپĽһҲֱ˴ˡ
ǣǧɽͷ˸ɸпǧ

ͩŹ⻬˵ľ棬žֵӣϷҸĺΡ
ͻȻһһһֻ޵Ӱ֮ϣӰһ㼴ʧ
ʡ
һȻһΣȻӿʧ
ǧɽһɨ̨ʱȴﻹӰӡ㵼䣬ͻȻܿռһҲ
߿֮ϣһ߲Ͷ£ƫУǧɽС
ɹ⣡
๫ɾĽɹ⣡
ͩµ߲⣬˵ںǧɽϺݺһסڶɹ˷٣Ӵˣͬ٣¹ԡ
⣡һȥгǣǧɽ߲ȴû˿ãת˲䣬뺮ͩ뿪Ԩ쾳ڡ
أԻصеˣǵûأ

߲ɢʱͩȻںǧɽϣԷֿļƣ޲밮֮С
벻СҲ㶯˴ģͩںǧɽϺݺݾһѣŽЦŴ
ۣ
صĺͩһƬɽ֮УڡУɫ׷߲Ʒ裻ϣڻּ䡣
ǧɽһ˫ĿµĿ͵̩ޱȡ
ɾô
ͩ룬չ¶ޱܵ飬Щ̫ȷص
˴Ȼɾˣǲŵ˵İɡͷͻȻһŮֻ֮˵Ľɰ
ǧɽ뺮ͩѭȥֻͷһɸߵѾϣվһֻԲС
˾ǣС˫㹿ö𻷣ͷһ񻨹ڣϵһ顣
Сϵÿһ쾳ھټ
С¶˻һ˿Ƥְź档ͻȻСһһʮŮѾϣֻ㲻ͣҡţһ˫Ŀźǧɽ˷Ц
ҽأôƺŮ˫ְžϵҽܵ
ͩʵӣ˴Ǻεأ
ͩ΢Цɵʴ䣬壬ûһ˿һ覴ôڡµһһЦ䣬Ϯˡ
˴ȸ壬ڤʹʮǧ֮ңѾϣԴ㣬ȻεûжСͷϰߡ
ӣ֪δӴ˴гȥ
ǧɽй贺ܣæӴгǡ
гǣгǵģͻȻվͬʱƶȻһ䣬һѹΰֱѹ
ƾʩŵѹǧɽףԷΪȻѾɾˣæͩǰһվӲѹ
ѹཻ֮һС
ûвռŤǧɽһɾʿѹӦʹÿռŤŶԣභֻǼһС
ף
ɾѹһɾʿ׵£ɾ׳
ӣȥгǾ˵;Уɾгǣ
ͩһ翴ŮгǵĳӣŮʱæԽ͡
ߣ½֮ˣûһǺöһһΪһߣʧϣҲûӰ
ߣȥڤʹʣԯԼһʱ䣬뾡صгȥ
ǧɽղŵݺ޾һֻҲޣת£ڤʹȥ
Ȼ֪ڤʹķ򣬵ʮ·̣ںǧɽУȴǰһ㣬ֱĸɳʮ󣬺ǧɽȸʥҵڤʹڡ
ֻһ޴ĳǱ֮УǱ£޴֮䣬ʱ޻̤ն
ǧɽ뺮ͩһ·ڤʹȥȻǿⲻע⣬̬˲Ŀ
ۿڤʹǧɽסͩͻȻһֻͩͣԭأüͷ΢صµܵܣʼľĸоڤʹ֣ƺЩ̫ף
ѵʦ㷢ʲô֮ǧɽһؿ˿ܣδ쳣֮ͩ
ڤʹġڤʡ֣ǷָڤľڤʡˣʿóȻȥյأͩźǧɽһɵص
ħˣ֮һɾ磬ںͬΪһǧɽЦһںָͩƵĽһ
ڳſǰʱһֻڵһɫĳƣȻһͣںǧɽǰһϢ鲼ƣһƬ͵ɾڣԵЩ롣
ѿ䳾磿һӳ´ƤҲһ㼦Ƥ


ʮ طڤʹ
䳾磡
ǧɽһ뺮ͩһۣ漴˫ĿЩɵض䳾Ǿж䳾½ĳƺ
֮£֪жٸ䳾½½磬֪Լ䳾ˣУмˣ⼸˵УĿԲеġ
ͩĿ˸ĿڳɨӳϿԷ
⳵˾˭
ǧɽͷ򶨵ʣѵʶ£
ûŪԷ֮ǰûзԼ䳾磬ȻҲʹ˳ϣ˭֪֮ǵѡȻİطʹȥ̽Է
ǧɽһӳڴԼ΢һɨʧԷȻǿ󣬵Լ˵ƺǲ˲١
漴΢΢ζö㾧Ө͸ָڳһһͷ黨ͷ޵ĺŮ̽ͷ׺Ľɫ黨סҡ
ֻ˴ʤѩ伡֬ϸ⻬
Ůֳסԯ̽˵ӡɫɴϸĳŮӵİ𪼡ɫϸ䣬ظ޵ĺ΢΢šµǵİ֮һࡣ
ɫɫ䣬ټŮʤѩ͸Żޱˡ
ŮȻأȴǧɽһʶĸо벻Ůˡ
Ůźǧɽ뺮ͩһЦ촽΢䣬ǧɽдһǺ֣ɻǵڤеĹȣ
ȡǧɽһʱɫ䣬漴Ӱ漴歵ٻӰһӶ
һһں۵̽ͷӳ䣬ϲ֮
֣
ǧɽϳں۵ӣǹᵽڤ֮£治ȷǰӱ
֣㣡ϳ
ֱ֣֮ڡ
ΪжۺǧɽߵĺֿͩۺǧɽȺǧɽڣЩʵأ
һᵽ正ǧɽںڤУи歵龰иѵ
Ļúǧɽڵһʱ֪λشá
ӺǧɽıУƺһЩߣڳƬֻ̺һ;УֻתҲδһзʽ
ȻѾɾʿˣѪ飬ꡣ뵽գܳˣΪǶӣӯᡣ
֣歲û䣬ֻǡ
ˣǧɽҲ˲Σʥʬڹ֮һһϸ˵˵֮Ҳӯ汯ߡ
ԭˣ벻ƥص֮ɺ˾ĪʣĿ׹֣ȭͷһҰɫ
ɼǵڤƹֻܵ
һĬĬĹͻȻ̧ͷ
ֻ
ֻ֣֪һּı
ڤʾڤʹ𣿡ǧɽа
˼䣬ȴųһֱʻһС͹֮У֮ϣ׭֡ڤ𹬡
ڤ𹬣
ǧɽһڤУһֻеڤ
歵ĿУ֪歵Ķ飬ƶǹ˵ڤķƷ飬ʵϾڤˡ
˳ǧɽ֣ټһһˡھЩ棬һĸо
Ծ³ӳڷ
ǧɽһһɾʿ³ҲҪ˷ҿСӣƺһ㡣
֣ˣ
ǧɽپһ£һѪصأó졣
û£ֻʱ˵ӣ
ȸҪڣȴϣ΢üͷչ
֮ˣһɾ磬ͻƣǾǽǼ⣬ҲûκȱݡķʽҲɾʿͬҪؼԪ׳֮˵ʵ̫ǿ
ǧɽ׷ʣȴͩһƣʾҪԡ
֣ӣȵƫϢһ֮£飡ʱüͷһ壬ϸԲ԰һ֡
ͻȻǧɽһƬ⣬ʱԡлԶԶɺھʿɾ硣ڤڵЩ쳣ʱӦ
еˣǧɽһɨȥ
һȻУʮһñѿשɡͬʱĻҹשз
ڤ
ɫ䣬ϻҹһһͳУ޸⻪˸ӿһно޸һΣŷĻҹݺ
ȶɣһ˿ɫҪֹȣ˫ִڹȼϣȴʹ
ɫ׹ھ޸ҹһ漴һ¡촫ƾһΡֳ־޸ҹɢʧ١ľżŹȣǾɫ
ҹֻ֮ڵΪ磬ҹ£ˣ価
˫־ž޸һ֮תͷǧɽ֮ɫ
¡
кɫ׹һħ׻Ϊһ̣߳Ӻǧɽüû롣ղţھ޸ҹӴɲǼ䣬ǧɽ߶ħףױ㽫͵ϮĻҹʣ
֣ҲΪڤ
ǧɽջħףԷ̾˿
ǽ˵£
ȷһȥ
ǧɽ뺮ͩǣ˽ڣʱĺǧɽѱû
ֿɻǵ徴½ֵ췭ظ飿ǧɽһҩʵ
ȻǵãҲ걻ʧȥ䣡ǧɽ˵ͷаԭǵĻ
ֻ䳾Ľзڤ磬ڤ飬ڤ֮ڤʵһڤ磬Ҳһ˲õı
Ļǧɽ˾쳣Ĵ֮һ飬˴ͷ
ԭڤȱѪ乥֮󣬽ڤԨڣƾڤ飬ɱΧڤ鱻ڤʸӦΪ״ӡǰ˫˫ɾڤʵĹϵڤʹڤ𹬡
ڤ䳾͸鷳ڤ磬ȴ˵øڤΪӣڤʹʱȴڤ֮ϱ
ڤ֮û±㵽ڤơڤʱȻϷȣֹڤʹִϣΪȹȣԷֻ̨
ڤʹһĵĹأһ˫ִֻ̨
է֪ڤĵ̣ԷֻһɳڵʿȻֻֻ̨̨֪գΪɾ硣Ȼڤ飬˫̫󣬲ڤ飬Ҳʮ֮߰ˡ
ղҹ⣬͵Ϯ𣿡ǧɽüͷһ壬ɳھʿûֻƾħʬκһҲöԷ֮ء


ʮ ū
ڤʹڣ֮⣬г𡣡ǧɽղŲѴ֮㽫ҹ𣬲üͷһչ
䳾ʱǧɽͬʿͨҲ֪ģˮǴߣппɾʿʵ
벻ڤҪϾɱַŭص
ڤʻǰնݳȭͷգݸԵñϮˡ
Ҫ뿪ڤʹһ󣬵ڤʻڤֻعȵĽ飬õİ취
ڤʵʵ̫Ӵ󣬴ӸղҹԷѾɱŹ֣˵ͷǧɽ˵֣治˼û뵽Ҹոط꣬ȴ鷳
֣֮ԣ֪ڤʵΣЩ
ǧɽЩɵɫȻԼⳡ֮ԽˣǧɽԽǼᶨľġ
ɵɫֹּӣʾ֣ȻСֻɺھ磬һɺʿҲûз
Ϊʹģǧɽ͸¶Լʵ쾳ʱһھʿɱԼΪɱﵣֻͨܺʥɳڵʿƽɫ
ǧɽһ˵һ˿Ҫ֪ڴﵽɺʿÿһ˿ǧѡɾڼƵɾʿȴһ֮ʥɾʿǲһǧܴ֮ﵽڤʥɺ۷徳ʿɾڣһֻҲù
ԣɾڣΪֻ߳Է壬ҲɱԷڣǧɽ˵Լʵɺʿβ˾֡
ʱ֪ǧɽʵѾʥɳھʿ֪뷨ˡ
ڤ֮޼ɵҪΪǰιĴŮ֮һķŮƽУڤҲҪ伸ӡΪмص
ŮǧɽһпŮʮǰĸ֮ˣȻΪ磬Ҳĸ͡
ڵĹ˭ǧɽ׷ʵо£ΪǷŮҲһˡԼѾԯԹҲٶһŮ
ιǷŮ֮ӣūȼǧɽһ˿ȣ첹ŮڤΪעһӶԷΪū꣬˽ū
ԭˣΪΣ
֪ǧɽʶԷΪǺ⣬˵ūʮǰѾͻƵɺ۷徳磬˵Ѿһֻ̤ʥˡҵڤ飬ҲͻʮûгƵʥƿ
а˴񽫣ȫɾ硣乬ڣ˽ǧʿڤʹڣڤʵǰԪǰ˴֮ף
˵ڤʵ꣬ǧɽ˵ͷһЦūֻһֻ̤ʥɣǱ߲ʥɡԼ֪ū·ŮٴҲ鲻
ǧɽת䣬˾
漴ֿ򸾣ʵ֣˵гǣ
гǣѵȥǸطɫЩɻʵгɾڣǽĵطܽг֮ˣɾһЩʮ֮ͽ֮ȫӦñѺ̨֮ˣħˡڤķΪףʽ䷢䵽гǷۣطɾݡ
ֿɻǵܴŮǧɽֽԼԯ贺Էס֮¼Ҫ˵һ顣
źǧɽɫԽԽѿֱ˵꣬˷׷ҡͷ
ԯгƹ̷֮Ϊڤ³Թֻ¡
򸾿֪ԯͷʵ̫ɾڣķзŮķڤԯǰҲȫ
򸾵ı飬ǧɽֻܿЦһʵֿ֪ɾڣεгȥ
ǧɽʻʱɫǳˮ
֣Сһ֮ڲܵгǣܶ봺ɾֳ͡ȫǧɽǵԼȥг
򸾷׷̾˿ķĹ̨ڤʹֻ̨ն̨Ϸ޼ϴ̨С칬ħ̨̨ͨܵгȥ
ԭˣлָ֪¡ǧɽ֪صгǵķжʱһɡ
ʿӦõ޼ϴ̨Уϴֻ̨Ҳǰˡȿźǧɽͬ飬ҡҡ׵
ΪʲôǧɽɵŹȡ
ʮ֮ͽһϴ̨㱻ϴȥ䣬Ϊˣɼгǣֻ뷲һ㣬۵ūۣ
ŹȵĻǧɽһ˵˻ȻţǴԼõѿ˵Ǿ;Լٲˡ
ǧɽỨۿ䡣ͩĵؽӵ뻳Уḧ棬οǿűġ
ãǧɽڻظֵ֣ڤ飬СһԭⲻûҰˡ

ڤڤʹԲ֮㣬ڤʵĻʹûκһΰ׳
ǧɽԶԶŷڤĳɳۣĳˮһ㡣
֨£
һֻͷ޳ݣһۺ쳵ӹſڷɱ
ǧɽˣǷһ˿Ц⣬Ц⻹δɢ֮ʱͻȻǺͷ޳ݰһ˫һڵûϢ
·ͻȻۺ쳵ӿֱ׹£һײһ
Ȼʾ½У⳵ӦһˡΪҲɾ磬ٶȺε֮졣

һ죬ײ÷飬ۺĳĩУһɫӰһڿһŷתڵϡ
ڵʱǧɽǰһòԴŮòо̾
ֻŮڶɫ˿ۣĵǽνᶯˡǱ溬ŭ⣬Ǳһ¡
ŮǺūãۺȼ
ۺȼ뿪ūһű˵ù£Īȥĳײϡ
ʱܳԼͺӣԶ㣬һ˫ֱأ۵ʿֻİʿԼһЦ⡣
֪Ӻγķۺȼһһŭݵǧɽ˹ָͷźǧɽ˹ۺȼţκúĥһⲻ֪ôСӡ
ߣСӣЦʲôȷۺȼͬǱָźǧɽȵ
ϻȻЦˣѵЦ㣬Ҳ䣿ǧɽЦʱѾߵ˷ۺȼһ֮ûͣ£ǼۺȼȥģȴͥŲ

ۺȼɳڵΪڤʹڣҲһʱ˴󲻾
һɫӰХţͷǧɽݺݳ˹ȥ
ڶԷĹǧɽҲûһۣۺȼȥ̼䣬˾벻ߡ
ɫӰںǧɽͷֱһû룬ۺȼǣԷû°㣬أǰУԼĹһ㡣
ۺȼϾɾʿĿʶǲЧʱּԷ̤ڵϵĲĵĲȴۻҡĿźǧɽƶʱһ翵ĸо
¾˭ʱǧɽѱƽһ֮ۺȼ˺һʵ


ʮ һɱһ
ǧɽƾ˵ƣ㽫һɾʿȵúˡղŻ̤ģǷĲ벻Դ˲߼䣬˶Էǧɽаϲ¼£Լö
ʱķۺȼ⣬֪ΪΣǰǰоֿ֮⣬ŷԷһ֣ܽԼҶʣ
ٺ٣
ǧɽЦһͻȻϽתһɫڼӷۺȼͷһӶ
˻һƲӷۺȼϴ۵ļͷϣһ˿ҫĿѪۣԲ籩Ŀ֮¡
֮£ۺȼֻһͣŷصʧȥϵ
ʿɾ磬زһ΢ϵΪԽߣؼϵԽǿҡҲΪ΢ϵɾ֮ϵʿصӦӳϴͨ˵ʿɾ֮θӦأ˳ӦأԿط֮
Էһ⣬жԼؼĸӦΪ統ǿɲ
ѵλս׵ʥɣۺȼаԾɣпڤʹʿȴûһǰ֮˶Ϻš
ǰղ³ç֮ǰ˴
Ѿ϶˶Էһɾʿȥ̽ԷΪֻ϶ˣͣ
Ϊ磬ִų̶ȣԶԶ˵ͽʿ
ŷۺȼЩ˫ȣ׵ǧɽû˵һһɫڼ
ۺȼֻͷһһͷ㷢Ʈǰڵϡ
ȥߺūڤ飬򣬷ڤȮ
̱ڵصķۺȼ⣬˿ڤȥһʱշУ֮£˼ӵĲ£ܻعȥ
ŹǾġڤ׭С֣ǧɽһһʺϯ
ʬЮ֮ڹϻһڤִӴʧ
ǧɽ̤빬ڣһֱĻС
ֻŲ̤ÿһ⣬Ͻÿ̤һһ󲨶
벻侹ǧɽֻÿһ̤ԼؼĸӦǿһ˿
ܹʮĲһ㡣ʩչղŻǵһԶΪǧɽСϰȫǴ֮졣õ֮Ӱ죬ΪȻԿΪˡ
˷񣬾Լˡ족
ÿ̤һӦصı仯̤ʮಽʱȵط֣ÿ̤һԼĽŲƺǰһҪһֳ֡أƺص
̤ʮಽʱȻ̤ʮŲʱͻȻеصԼƣ˫ŶʱǶһߡͬʱڤڵӳСû̽ڤڤڵһȴ̽Ҫ
ͻ״̬𣿡
ǧɽоϲһ֪ԼнһֺӦص״̬²Ȼ̤
ʱ³ɽǷֻ֮˫类ѹˡ
ʮ岽
ԵʮŲ󣬺ǧɽÿһ̤Ҫ㾡ȫƺÿһشˡ
ͻȻ⻪ܵзǧʿ߶ŸɫΧסЩʿȫǷڤſͣһɫɾ硣ںǧɽǹƣû˸
ЩСɫǧɽ˿Ϊ⣬Ծɽȫ˼ڷϡ
ߣ󵨿ͽƷڤ
ڤһڿը죬ǿҵǧʿѡֻһҪʿȳΪͨ澪춯ء
Сڤ
Ⱥжʱ˾ڣСڤںūλڰˣһɺھʿȺǰһ㲻ɴĴڡ
ƽū°˴ڹײūˣҲΪ㾳磬ֻһ׷ظӦ֮ʱҲ˲Ϣȥ
һҺ̽飬޷֪ƴڡ
Ϣǧɽȴûһ㣬̧ʮͬʱƴǧɽС
꣡꣡꣡
Ϻɫбʱĺǧɽɫһ㡣һţŽʧģǻҺơ
أ
ǧɽͷУһҶ㣬ڽ⼤ķ籩Ʈ䣬ڵϡ
ˣ
ǧɴľһϢĴ㶺ǧ糱ˮȥתۼ䣬ɱ֮⡣
һɺڵĳ׿ʿЩʿ֪Сڤ֮ͨһɺʿ˲֪١ǰһսͬʿİսҲΪűū¡
ԷһУ㽫Զĺ
ʲôΪѵʥɣ
ǧУġ˻һƬ
ǺõڤӲ
ڤ˾ʿնΪ׵ģһͿ̿Ŀͭ壬ͷϬǵĹʿȣʿηɫƺǷڤū
벻޹ھĴŮ֮һķŮһ˹̥ǧɽвɰԷЦ
ǷۺȼȻںūƺղŵľŻδȥ
˭ףʿūڶιûмҴڤ֮ˣͨʥɵ˷ڤǶͿġ
ߣ㻹֪
ǧɽ˵꣬һٴ̤һʱµһҡΡ
ͨҪڤ飬˵
ūһĨ׹⣬ʿһֲ֣һ䣺һϣ
ԷͨūԵһֽ˿ˮǰǹ˼ڤʵˣȣͽɱɾˡ
˭Ԫ᣿
ǧɽһӵϵˣ˾ȫɺھʿƺѵɺ۷徳硣
֮ˣҲ֪ɣһʿڹһһηС
ֻڰһĨʱһɫǧɽ˹ͬʱֵģµɡ
ɺʿȫϻ
ضʱɫ䣬ʮɫԪƾն֣Ϊ֮һ˹һĬ쳣ȻǾѵġ
Ԫ
ǧɽһȻɾʿԪǿΪֱӷԪҪ׵ʥɲС˺ϻԪԪӽطһԪһԴԴϵط򹥻
ûκλڣһʮɴСԪУЮ֮ǵк
ǧɽֻܣͻȻһԪУ뾰ȫʧǰ
Ԫţռ粣ѣûлΪƬֱ𡣸ǧɽоǣԪһԼҪֹͣˡ
ҵǣԼظӦռǿҡˣҲоԼԪе£ʧȥصĸӦ
æ̤䲽صĸӦʱָ
ÿֲĹռ䶼ʱ䶼ܲӰ죡ǧɽоͬʱ˿Ĵ⣬һ߼ħʬ񽣵ͬʱ췣ġơ
ǧɽԪ˸ڹ߸㣬˼ķ
һƹֱԪУƹ棬שħʬ񽣡
ڤϿڣɫ׹磬糱ˮӿڤϿԪ֮С
¡УԪһһ̰ɢʧ
ԪУδγյĹ״̬㱻ǧɽɱڳɳҡ֮С
߼ħ׾ɡ
ۣ
ߵѪ˷ħȥ
ʬӹ˾ʱǧɽպ̤ʮ
ʮʮպð˲
ū°˴񽫣ȫɱǰʱ䣬ٷ򣬶ȫѴ֮


ʮһ Ů
䣡
ǧɽʮʱеԼ˫ڵ˸һ㣬籧ŰһšͬʱеԼÿһޱȡǿҵĸоֻҪԼ˫΢΢һ֮£ʵĵ棬ƺ綹
ھ΢ɫķͣһУǾʼ㣬ƴֻһԲڹͨ
ūŨڵĳϣһ˿顣δ뵽Ƭ֮䣬Լļİ˴񽫣Ҷɺھʿȫ䣬һɾʿС
𣡡
ںūƬ̼䣬ǧɽͻȻһ𣬽ɫйһȻУڤһҡΡ
ǧɽ̤˷һĽŲڵ֮ʱȻ̨֮С
ͬʱȫķˮ齻ڣȻһ塣ཻɲǼ䣬̨УͻȻһ⣬⣬ʱ֮
һɫӺǧɽͷһѤĹ켣ֱʡϢǷҲܹͨصǧɽ֮Ϊ
ɫĽ˲ûʣʱͷĺǧɽֻ˼أСĽϵŦطϤӿС
ɾ֮ϵʿΪȫط򣬶طԽ࣬ҲԽߡ
Ԩ쾳ͳԨ쾳طʱչɾͬ죬̺ʱշԨ쾳ҲǴͬС졣ڴеɾط򣬺ǧɽ˿
ʮɫԪڽ֮£ֱӴǧɽڡʱĺǧɽһһ㣬̰ؽŽԪ
ɾֻһֽĺǧɽͻɾ硣Ԫ磬񣬺Խھ磬ֱƺڣֹͣǡ
Ǻūķۺȼ߷ڤǧͽʿΪ籩ĺǧɽȫɵۡ飬ǾţһɺھʿڲһʱʱһԾΪɺھʿ
֧ϢɢʧڽŵɲǼ䣬һ˿Īļ¶𣬺ǧɽƺܵԼңԶ֮ٻ
Ǹɾϵ
ม
ǧɽڳĽʲԪһˬ߽׺ĳ⡣
ԪȫںڵһķʽڡɫԪУǧɽȻܸӦڡȻǵɢˣǵûʧһķʽڵԪ
ٺ٣֮ūҲڤ飿
ǧɽһܺūѾһֻ̤ʥɣӴ²ֺܶ˿̣ūУֱһδµӤ㡣
ūǿѹסĵĿ־壬ʱںǧɽǰ㷴־йǿҵĸоֻҪԷһҲܽԼɱˡͷҲֻԼڤǰй
Ϊʲô磬ţҲţǧɽղڽס
ղǹѹΪӦˣ
ףھǧֱδšūȻǰļȶʵֻǶԷΪ
ǧɽһһźɫӴӺūڷɳڤ飬õʱ䡣Ҳڽڤڵӡ֪δڤ㱻ǧɽǿߡ
ȡڤ飬ǧɽźūЦһһɫڷūȻնΪ˷ɻҡ
ལ˳һʣʱ̱ڵصķۺȼʬ
˷ڤǧɽһʧԭأһ̣ѳڤС

ɾ֮أŮķԡɹӰ֮СʱĴУɪòŮ衣ЩŮһʥɾΪ
ڴܣݵʿѾƶ̸ԻŮʥɾΪЩѾԻʿΪ粻֪˺εȸ߶ȡ
״УһȹͷڣأµӡǷˣŮ
ұߣȻźǧɽĳУԯ
ԯ칬У»Ʋ֣ŮһƣһĨϼɣλǰԯҲΪ֮롣
˴ϽҪ߸λһԨ쾳֪޸תҲԨ쾳ԯоƱصص
ԯ֣ڻ쾵ڣѿУԨ쾳ֹԣӴҲȥɽ֮δһ¡һͷڹڣ۵ĺʿΪȻص˵֮ڤʹ֮ڤʡ
ǣҵһʱϵ컨̶ʱ컨ʵʧ٣ԯĻʱһԨ쾳޸ʱԯԨ쾳ڣȴ֣컨ʵ֪գǧɽҲѶȫޡ
ɣ˻Եɺʳ컨ʵɾԯŲ䣬컨ʵ˵ͻʥϰһٳɾɡԨ쾳ľޱ䣬ںǧɽԨ쾳ֵģȻǧɽϵͨгǿ編׷ɾ
˾ɲ֮ʱŮоƱͻȻ䣬žһڵϣΪƬ
ūҵūŮͻȻɫ԰ֽȫɪɪ˼ֲ֮¡
ħϬǵūûءĸ֮£ŮΪʥɺھ磬̲סʹʱĻһ˿Ůȣһʧȥӵͨˡ
׵ĺһ㶣æȥסŮɫŵصŮ֪£ĪǸӦˡɾУ˭˵죡
ߣħϬūڣʱĹڣɱˣҲء
ŮĿʱħϬλͳħħʥڷŮǰϷûһô
ͻȻŮֹס˿УҵøϿ쵽֮ռл꣬ȵһ
ŮվϣħϬǰ֣ɺݺħϬһţһʧڵС
ŮŮȵңȵҡħϬħһҲŷ˳ȥֻµ㿴ңҿ㡣
ͻȻԯһƺʲôҲһʧ

ǧɽڤ¹黹УڤʮȫɱʱһţȻ־
ҲЩص֣죬ǸϿ뿪Ůڤ׷һӵ
ʱﻹȥֺǧɽ³ç
ٰ֣꣬ȫСΪ͵֪£ҲδҼǡǧɽźͩʦ㣬뿪˵ء
֣ڹеҵĺϢɣǧɽؿο
֪ͩǧɽ鷳ʦȫļƻܽΣա


ʮ 
ǧɽźͩ뿪ڤʹû˿أܵٻķ򼲶ݡţǻۣƭŮڤʵ׷顣ڤʴ˵ݣŮڤʻ̫Ϊ
ںǧɽմڤʹߣݹ߷ǷŮħϬˡ
ÿĶ٣Ů㿴ղʿ˶ٽ֮õ¼ĻҲضãħϬڷŮ󣬵λڷŮǰһ͹һ㡣
ʶŮûصûһ˿ͣڤڷȥ
ʶɾھħϬһ׷ŷŮһ߸̾
˸ڷڤǰӰƿնǺԯڤˡ
ŮվڷڤǰԼ̵ġڤ֣ʧʢŭ֮£Ҳ˲ϸ̽вһڤڡ
ħϬһԲ
ԯڤʣ˫˫һۣҲŲ빬С
ʱķڤһžɢڤǰʿһҲޡ
ڤУֱĴϣһŹĽӡ֮⡣
ڤڤʹһ֣ÿһ͵棬ĽƣûгѰͨƻеһשһߡ
ԯɫصŵϵĽӡֻЩӡǳǳģԼдŽӡڤ죬ĽӡҲԽԽ󣬽ӡߡ
öĿĵĽӡܵѳȥȻֻǼöӡڵϣӡ£ȴԯл㱣ӡ̤Ǽʱֳơ
ӡһʮö⿴۴αȵýӡ̺·ǬҲС
䲽ѵԯڽӡţԽӡԽе˼顣ͻȻһ
ڤ֣ϷеҪ죬ʹ˱
ԯԶķŮͻŵתħϬһϷȥ
ԯϵڤʹʱҲλʿڿڤʮöӡ֪˭ˡ
Сӣȡ컨ʵܣӳģԯ黯һڿɢ

ʦܣҪȥѵϴ̨ͩǧɽɶݵķϣ˻ʵ޼
ϴ̨Ȼȥϴ̨ͷˣʦ飡
ǧɽȻҲҪϴ̨Ǿϴ̨ϴȻгУʱʧȫޣҲȲ贺
ϴ̨·ȻˣԯȻܳΪгǵףضɾϵϡɲţԯҲǾϴ̨󣬵гǵġгĿʦӦͨһ;˽֮С
ң;Ӧֻڤ֮Ķڲ֪ġ
ǧɽҪģȥѰܵǸٻ쳣ǿҵĸоصٻŻٵϵΪٻеĽġ
ʦܣĻᰲôͩţܾȳ贺ʦܵԣԻԶ˺ֻۡ¶
˭˵ֻϴ̨ܵ½ȥĿ棬ʦ𣬻ԯ񣬲ȥ𣿡
ǧɽʦеĵǣж֮£ͩڻУ͵
ʦ֪½磿
ͩһĿһ˿ȷ
֪ɾ˵Ĵһʣдˣǧɽ˵䣬ںͩͷһǡ
Űɶ飬ͩһ룬ƮȻȥ޼޿գ
ɣ
ǧɽ΢΢һЦ͵͵ͩ½֮£ȡš

ͩͷںǧɽУ߽ﲻϡ
ҹɫֵɾڣ΢һɫӰƵӹʡ
ʱǧɽ֮⣬һӰնȥ磬˲ϢǺ˵Ķ٣˿Ⱥǧɽ
ڽӰ֮ռˮһ㲨š˿ռ䷨֮سɴ磬һͨ
ԯԽ׷еľԽ֪ǧɽϰ˷¼پˣΪԷһĴڡ
ǧɽźͩ·䲽ͥŲһ㡣ڷڤ̤ʮĲ󣬶Էϲ¥Ķ֮죬ԼԾѡ
ÿһ̤еõ˫ƺǬں˺Ԫ˳ŷǵ⻺תеٶȼȴһֺ֮С
ʮһ·ĺǧɽҲ֪Լ׷ɶݶԶӦصٻڸʱű˯ĺͩ
˵ؾһƬʯĻĮĮ֮пѵһɫֲûһֻޡڴƵɾУȷʵ̫ˡ
ǧɽĿɨ֮ڣûһֻˮҲûСֵǣ˴Į棬Ũ۳ŵ
ǧɽ΢˫ĿģСĵظӦǵصٻ
֣ô䵽˵ϣصٻʧȥټ
ǧɽԺˣ
ͻȻǧɽеԪһ󲨶Զڼתת·عŹ֡ԪתɲǼ䣬һӦǿҸоԺǧɽ
쫷ţ׷ӿ˹Щƽȴʳ㣬ǧɽڡ
һСǬĵرов
˵˴Ķںǧɽеĺͩ˯ɣ˿ûвı仯
ûӺǧɽķǾǵա
һУ˿ɺǧɽƣӦûκα仯
ͻȻǵӺǧɽͷһڿһû븽ա
˻
ռ˺ƵܣںǧɽǰϿգһռ𽥳Ρ
ͩ쾪ѣǰеľ󣬱סǧɽ˫ֲɽһ֣žʦܣô£
Сӣҵ컨ʵأ
һӰԯ񵹱˫֣һۿеĿռУеվںǧɽǰ
ԯ񣡡
˾ԯ񣬺ǧɽ־ϲǿѹסоɣɫʵ컨ʵȷʵϡҪ컨ʵȷˣ
ãˬ죬ϲˬ֮˽ף
ԯٺһЦкһǰƯһѪӣǵúǧɽǬ֮У贺ϥȫ΢˳ʱڷУţڵ贺ѵıԵ
õ컨ʵͿǣ
ǧɽһһŽâУâ˿ڲס컨ʵŨܶʱ֮С
컨ʵһϮֻͩȫëţȫÿһë׶ӿ컨ʵĸоʱ
ֱǬУ΢贺ȫһϢʱǿ˲١
ʶ컨ʵ֮ԯϲø
ǰһǬֶʱʧ١Ӱһ뺮ͩ䵽ǧɽǰͩæǰˡ
컨ʵ
ԯһǧɽУǧɽֻһոɵʿ죬ֺաʥɺ۷ʿ˼ɵȥ̽ǧɽΪ硣֪ǧɽɺھ磬ҲὫ
ھԵʵǰºǧɽҲҲ컨ʵ
ȥ
ǧɽָһ컨ʵΪһ⣬ԯ
ԯϾʥɺ۷徳磬ǧɽȻͨǰס࣬ҪɱԷ롣
ԯһѽ컨ʵץУһϲȷ컨ʵ޼ٺһһݶߡ
֪նݳ֮ʱͻȻһ󲨶һǿҵԪ粨ΰղ֮ӿ
ԪУһֱգʱңɾҡض

ԯǳĽ⣬һæɶأǵȥ


ʮ սԯ
ԯ뿪һɲǼ䣬ǴռУͻȻһ⣬Ȼҡض龰統Ԩ쾳ָʱӡ
һƽĴֱϣеǹٻʱǿֹǵ֮УǧɽܸӦԼǵĽ
ѵɾ
ǧɽ־ϲϲԼٻԼľɾǣԯڴ˵أֻ»ɱ˶ᱦ
ھУһֱĴ˵û˼ǣֻǴӹഫ֪쵮ʱÿһ綼һͳ˽ʱշıǬС
ÿһʥɣھ֮Ѱ䣬ܵõͻʥΪ˵еɡ
ԯҲ⣬꣬ʥɺ֮ʱҲķʱ䣬̽Ѱ䡣ԣڵһʱڣǽ
ԯһץвͣĽ⣬ǣ⾹һٴץȥʱ⾹һʧ
ɨʱ۹漴䵽˺ǧɽ˸ϡ
ǧɽҲ֪Ǻԭʶһ㣬һöɫԲԲ棬ӡǧٹֵķģһ㡣Բϴǧɽһ󼤶һֻʥ֮Ҳ̽ȡһ㡣
ߣСӣǶԯһУԷֻǸո׵ɾʿӵǰڳĿȵӣֻһ˶Էˡ
رԵߵ֮ԯǰδǿѰɣ
ǧɽеĽɫԲһ֮ͩСͬʱ߲â׻ڳ˲Ϣ䣬㽫ױ
ƾ߲ʱףΪڱǰˣ
ԯźǧɽ֮⡣漴ԲڣеԪ糱ϫ
ƿǬ
ԯͻȻһһʱ֮䣬غŤĿռ伷ѹһСɽӱ޹⣬ڵʱȥ
ǧɽֻоԼʧȥӦеĹԯϢأ·Ƭصס
ԯ񵹱֣ճֲද·ʲôԯָռ䣬ƤһŤѹšռ䣬ԯУһһ㡣
ʥɳ֣Ȼͬ죬һʥɺ۷徳ԯ
ǿҵΣӵë֮УԯδĹǧɽеӦԵΣС
Էռ䶼ӣֻҪһ˴ռ˵Ҳʵ̫ǿˣ
ǧɽſֻʣһӰԯʵԯûһ£ӰΪռ伫Ťʧġ
Ŀкξ壿ԯ񵹱ͻȻϷһץ
ʱǧɽֻеѹؾмһռ䣬ԯѹһ롣
ʱǧɽ֣ȴ֪ʹãܿռ䣬ҲѹƵģ޷ֺû߲â׻壬ǧɽȷţԼѾ޳˷Ҳ޷ֿɾʱѹ
Դӵõ߲âǧɽҲδΣգⱦ׵ͨҲδԡڣԯĹ£߲âײʾܡ
Ȼ׵סԯĹҲѹýںǧɽ֮ϣ֮£ǧɽеԼÿһڹͷġ
ΨһģеĽͳ˽ʱյĽԯԿռƿҲܳԽĽ
ߣ
ԯЦһ״ƺԤ֮һ㡣˫ںһ𽥺£

ǧɽֻԼľҲ챻ѹˣڵĹͷҲ챻ѹ顣ΨһûиеʹģץӵơûʹУָ
ƵĹ죬ٱˣҲ֪ӵԭ
ҪôܼӡܲС
գĹС
ǧɽǿżѹľʹһ΢Ӵȥѹ£΢մ߶ǣƶٶȣһ㡣ٶȣδ̨ϣԼѾѹɷɻˡ
֮ôܿռѹӰ죿ǧɽһ󾪾壬ƣζھһһ㡣
ǧɽ֪ԯٿſռ䣬ȻҲͬеʱҲһͬٿˡûܵѹƣռеʱ䣬ԯһͬˡ
ͨʿԯСƿǬĴͨ£Ӧ
ô죿ѵҪң
ǧɽнӣһֱĸоȫ㱼䣬ƺĸ˫Թ޵񡣲֪ΪΣоš¡
ͻȻһ᣺Ҳõӣ
Ʋǧɽ㱼䣬ֱӡ룬һɾʿܻٵ˵ġ
꣡
Ӳû飬ơ
ѪƣʱĺǧɽһѪܵ˼ѹ顣ѪҺʱҵݵͻƿڣԴԴϵơ
ѪɲǼ䣬ͻȻѪ⼲һѪʳһ㣬ȡѪҺеľԪ
ʮɫĹ⻪зɢƿǬʱѹƣ˿赲ӵĹ⻪ڹ⻪֮£ѹʱйƤһ㡣
Ѫѵˣ
ԯǺεʶεȳ׿˿һӹ⻪է֣Ѵ֮ԼƿǬС
ߣѹ㣬ɱɱģ
ԯ֮£һΣҡΪһѪɫ޽ѪͨѪ죬Ϲ⻪ӽϲѪƷףȻѾǴﵽƷˡ
ѪĹâϯ˷Բ
Ѫһʣղűѹʱգʱ顣˾ǣȻʱձ飬˼أָֻ˸ղŵԭò·ʲôҲûһ㡣
ʱ˵ǧ֮⣬Ŵ˴ݵķŮħϬ˫˫գԯ񽣣˭ܱƵԯ񶯱
ѵǳĿˣǰʱ˵ĿΪһɣ˵Ϊ£ȶˡħϬâʵʰĽ糱ˮɨգһС
ֻгĿԯЩڣܱƵԯģֻгĿ
ɳ˵ϢƺҲǱߣǿȥ
Ůвŭ֮ɫ˵꣬ħϬηӦɳȥ
ǧɽʹԺ䣬ͻȻȫѹһɣһǿйڡʱһĵĸоӹĵסʱѱ鲼ŸƥĽ⡣ķȫһƬ˵Ѫ⡣
ɺ
գ
紵ϣ˲߲âۡ
ǧɽһδӦһĻ৵ϡⲨ⺣˵Ļ£߲â׾ѿơ
߲âȫʧԯһֱ֮ӱϡ
߲ʱʧȥⱨ֮ʱ쾳ڣĳĿͻȻĿһţ߲â׻ˣСѣ
Ӱһ˳ĿӰӡ


ʮ ɳ
Ľͻ߲â׵ķںǧɽϣɫʱΪɻңȫ£˴ӵ֣ȫϸۣûзõļ
ϸܵѪϸ۲ϽƤ潻һֻ̼䣬ǧɽƤзۺѪ죬һѪˡ
ѪۣȻɲ
Ȼǿ󣬾޼᲻ݵܣ߲â׻жȥ˾󲿷ֵĽܣ򣬵ƾǧɽ޷ֵԯ񽣵Ĺ
ϾԯһĶ˴ڣǷͨԶͨʥʿɱȵġ
⺣˸ȥִ˷ӿһ캣ˣƱ֮ղŸʤһ
ǧɽֻԼ罣֮о˴طȫǽķ򡣲ܵ⹥־Ҳܵ⹥
ʥɺ۷徳ǿǽʼ棬ļ£ǽ֮𣬽֮ߣ
ǧɽལ⣬һ˿ЦԭΪԼΪɺھ磬ҲԯǰڣڶԷ֮£֪Ӻζ
ʱשʬ񽣣ħף޼᲻ݣﲻƵ콣ǰ
⽣֮ǰҲʧȥ˵ֿ
ܷƼ콣ǧɽѹڽеԪͬʱϵӲȥ
ʱΨнϣյõϡ
ʣ
ʱӷһԽ֮󣬵ȴأա
ǧɽոӣϵģӲûǽʣľԪѪԪȥ
콣
ǧɽֻԼ˴һ㣬ޱ߽Լϯ޴ɱܡײ纣ŭХؼţҪеһС
ݡݡݡ
иźǧɽΧĿռ䣬Ұ׵Ŀռ綹ѿѩ뽣֮С
һɡߡһ硭
ξҪ˵ǧɽϣʱͻȻǴӵֱ۽һһɽɫϯ˲㽫ǧɽס
ڽɫֵɲǼ䣬ɵĿռ䣬˲ָԭ״
ԣԣԣ
ξںǧɽϣײڽɫ֮ϣܼĿһʱ֮䣬⼲ҷɡĽ⣬ͷųĽǰϷһ㡣
бƣԯһ㶣ʱʱϲֻһɾʿܴ߶ֵԼһ鴫
һ󣬺ǧɽڳʣ֮⣬ȫͿա˴лһ˿ǧɽ֫һȥ
ںǧɽոյʱͻȻɳʯһһУȥ
˷ʣͻԯҲΪ֮Щ񣬵ֺǧɽ֮ʱһ
¡Уһǧﳤ֪жľֳںǧɽʧĵط
ȻӦÿ죬ٶҲ죬ǧɽǴǰʧˡ
ԯнһףһĨȵǬת췭ظ
ֻԯ£ƻ̧ɫһƬءܿռʱ𶯣ռƬ׷¡ͷҡţб̧ģеƬޱ޼ʵɳء
ۿ˵ؾҪ췭ظͻȻһɳһֱ
¡һ죬ɳǱԯĵ棬£ջعԭλԯһ֮£һ
⣬֮ȶס˴أ˿ζ
⣡ɳĸôܣ
ԯɫһ㣬ŵؿŽнȥĽ⣬вͣ߶ţлš
ԺУǧɽԼɳڵ¼ٷɶݡڷɶݵĹУֻеܺϣزҡţ·һ㡣
Ƭ̺һ죬Ȼһ漴ָƽ
Ҳ֪˶ãͻȻɳһɢصһ죬ǧɽص˵ϣ漴˹ȥ
Ҳ֪˶ãǧɽƺָʶڰУֻԹޱߵĺ⣬飬ĵ׷֪ģֻҪһӦǵ㺦£⡣
ȻһƬơ
һԲɵңҶǶһɫĲ֪ʯƵĹâǱʯ
ǧɽһŷ֣Լһź֮ϣϸһѩޱ
˴ǺεأͻȻԯսһĻ
˿̣ǳƺЩģȴǿҵسĴԡ
˯˶ã
ǧɽʱ䣬ȴ֣޴Ӽ㡣ϱԯ˿ڣѾʧȫԪ뾫ԪѪҲѾȫָ
⣬Լ֪˶ãʦܶǻУд̫ã񲻡
ǧɽһ֮£һǣտҲʦ㡢贺ܣ֪ա
ǧɽжݿհ֮󣬵нһҴӦ顣

һŮӵĲҽ⴫ǧɽʱȴ֣һɾòŮްڵϡͷ֮ϣһɼǡ
ŵһ£Ůֻ±ʬһ롣
๫ˣ
Ů˿ڣźǧɽһϲǧɽ˿ûŭ⡣
Ů޾ϲʧӣǧɽжʱѹԼ֮£Լľڽ¡
вֻּŮҾһɶԷ˵෨һŮھ辫Ԫ֮С
ʱһǧɽŷ֣ԼԪ˷츲صı仯ʲԪڣѾȫ˽ɫеĽЩƣȴִһ
һԼΪ磬ǧɽʱ㵡ԼΪ磬֪ʱѾʥɾˡ
ӣ
ͻȻǧɽһǵãԼȫľԪѪ󣬾֮ϡֻϣûӡ
ˡ
ɨ̨֮ʱȴ֣öɫӣ̨֮£תš
һһϣתš
ԭӽȻɾˣԼڵĽɫӦþɾĽˣ
ǧɽڽɫע֮Уʱ⻪ɣһǿҵظӦӿ漴ӣϵоǧɽ̲סһХ
ߣֻ˯ʮ꣬͵ſˣ
ͷϵĺǧɽͻȻһߣ䣬ȴǧɽһʧء
˿ָ̣Ӧ־塢Թһ㣬ֱĵ֮
ĸô
ǧɽæתĵط
ʱŷ֣վڵͨϣͨԲΣͨľͷ
ĸˣĽҪΧĿǧɽھʥɾ磬Ҳĵ׷
ôģ
ǧɽ׻꣬Լ컨ʵ벻ȴ䡣ħУ龰䡣
Ľɼû˵һƬĬ
๫Ľɼĸĸǡѽ෨УŮЦĻһ仹δ˵ʱͻȻһС


ʮ ʮͬ
òŮ޻δ˵꣬Ľһǳ⣬ҲûòŮ޵ȻĽ΢ͽλŮޡ
Ůһ˵ǧɽĽĸķĳ˵ĽҲĸһ֡ͽŮ޶ƺĸĽݣ֪кͼ
ǧɽЩ̵ؿ෨еŮޣϢ˿
ôǲǣ
ĽЩŭúǧɽһ漴عЦۣǵ䶼֪
һ飬ԭԾҲĮ֪Ѿͷ˻䣬ֻҪٹһʱ̣ȫΪữΪһ鵤
ĽһЦصȴǧɽȫĽָⷬ˵ǰŮޣʵ˵컨ʵ֮£úǧɽ罣С
ʦǧѩҲˣʦ
һֱ෨ɷԪǧѩһ䣬ŵȫڣͷֹ
ĽӣҲһαҪȥΪһСǧɽǧѩӣдǲ̡ܴ˳ͷȫΪԼ
ɳ£ֲһܣѾͷҲѣĽصƽȴǧɽзë
ʲô£˵ǣҲӦ
˵Ҳ뷨Դĸж컨ʵǧɽоһֱ⣬˿̣Ľ⣬벻ΣҲҪ˿̣ˣԸ⡣
ɱӦˣ컨ʵĽһһٵصޱȡ
컨ʵʲôҪ컨ʵָͨôû컨ʵҲͨȽǧѩĻ䡣
ǧɽ˵⻰ʱѾ뵽ƾ̺ɾӦָܻĸͨû£ټĸʱҲҪ뷨ָͨԲǰĿǷ
ôȻĽǧɽⷬסˡԭԴ˺úΪºǧɽȴԷش˳ء
΢ĽŻҪŲǣ
ǧɽ΢΢һЦѵĽӵΪ෨̺𣿡
ǧɽʲôһһöɫӳУͨڽ£ȫ˽ɫ磬̺ʱ֮Ĺ⻪ʱô˼ֻĸо
ɾָܻӵȫͨţ컨ʵܣǧɽĽɼţдڽʱӿһ⣬ɳʱһΣڵʱշʱ䡣
ɾѾʮԭϡ
ĽױסˣԴӺǧɽԭƽɾ漴ңˡħڤ壬Իǧδֵϸ¡
Ȼϣ嶼ദ˶ܸеɾУһɾ޴İӿң֮е壬һЩ޵̫ϳϣҲ׷ð˳
ǣΪһǾɾ
ĽʼϲǣɾһƬҵףȻԼɳ֮С
գǧɽ֮ʣڡȻڻ֮УĽҲ̽ʮΣԸ⣬ܲ̽˿
ңĽɺڵΪ磬ܿ͸ʥɾĺǧɽ
ͨڣ׹һĽںǧɽǰ
ˮףǧĽ統һϷǷ
û˿Ľһסǧɽһ󣬺ǧɽһĴ֮Сڽɫ׹ӿλãȴûĸӰӡ
ĸô𣡡ǧɽϳεأ͵һνĸͬǣ˼䲢ûĸӰӡ
꣡ѵͲĸ𣿡һĸУĽͻȻתůбһ˫Ŀźǧɽ
ֻĸȴûѣĸ𣬺ǧɽȥ⣬иȼ
ǿʼɣĳŵĽɫһ塣
æָͨҲ֪ҪãһҵʦǲС
ǧɽ䲻ʦˣɳɵ
ߣվ񡣡Ľһߣֺ˪ؿźǧɽ촽ҧҪһ㡣
漴Ľָһһɫ׹ںǧɽǰ֮У贺ܡͩϥĿһ֮С
ƺӦ˺ǧɽעӣͻȻĿЩɻص˵ͷʱαɢʧ
·˰ɣǱ㻹áֻҪһָͨԻؾۣĽ˵֮ʱĵӣȻΪʲô

ԲǧĸУǧɽĽϥ˫֣˫աϣȫһ⡣Եü֮䣬תţü֮һ֮С
ϸǧɽüĽŨʱüĽĽ⣬ɫȴҪһ֣ҽǾûü֮С
üнؿڣСȵҪѨҲɽཻ֮ǽŨ
Ľֱӳסǧɽֻͨһ˿˿Ľڣһ˿˿
ҪΪãﵽȻһľ磬ң˵ľӳһѭ
ǧɽַ˵ʱԭΪᷴԵĽ˿ûԥؾʹӦˣʡȥ˲ٿࡣ
֪Ů˫֮ĽɾͲӦˬˡ
ǧɽʡȥŮ˫ؼһȴԼԾ˿ͷ㻨ʱ䣬˲ŴﵽԲڹͨȻһľ硣
ڣǧɽĽڣ룬ͬԷ롣ǧɽʱѷֱ˴˵ĸоˡĽһʮ꣬ʱĽԼһֵĴԼ֫һ㡣
˾ţҲ֪˶ʱ򣬵ϵĽɫͬʱͻȻһзһһǧɽڡ
Х
˵ĽͻȻһΪûڡ
ͬʱ˫Ŀ
ӶԷУ˶׽һ˿Ϥһ˿о
ʱĽٱҲ֪ǧɽʹõʲôˡϵĺϼѳ嵭ĿЩ΢ķŭ
ʥھ磡
ͬʱǧɽĽĽи𵴲ѣ̶ʮʱ䣬Լɺھ磬ֱ׵ʥھ硣ңǿҵĸо˼ﵽʥɺ۷徳磬ͻ˵еɣ¡
׵ϲãʱԺǧɽĺ⾡ڻĸоеޱܰӶԷУܸӦԷ̹ϣܸоһǿҵо¹ײ
ǧɽĽʱͻȻĽһΣžһϡ
⧲֮£Ϊǧɽðǣշ졣


ʮ ֮
ǧɽű÷̵գĽŭôһžͳ壿
ʮУûռұˣһ⻹ôǿһָΪ˫۾һأ
Ľֺ˪ɱʮӦ룬ԷȥԼȫ⣬ǰ˿˸ͨ͸ڣȻȹ壬ܾںǧɽǰһ㡣
֮ǰͬģҿûǿ㣡ǧɽĽտʼʱӦУָΪȴִˡ
ߣٶҿҰڳ֪ΪΣĽܾúǧɽԼϻȥֻԷ͸ԼȹæסҪλȻ׺ݣеȴǴ㡣
ٺ٣бԣΪʥھ磬ѹҡɱˣڽȫҴģ
ǧɽ߲ѣʮԼΪָΪͷǳ˲٣Ľ鲻˵Լˡ㲻ҿƫҪݺݵؿҪؿ
뵽ǧɽٺЦһ˫Ŀݺݿ˹ȥ˵Ҫλƶ̰֮ɫ֮
һ׺ݷ֣ʱĽ᲻٣ȥͶ껪Ůһ㣬Ǳһζ˫ݾʮУȴ͸һ˿⡣ݣԡȹڵļϸ飬һƷôˡ
ĽĹʱͻȻһѹ˹̵۾ʹʶأǧɽ˫ǰһһ˫ۻֱץס
Ľϸָ۾Ѳһľ롣
գǧɽһ⣬Ǳ
ſ
Ľس֣ȴǧɽ˿˿ץסȻͬʱʥھΪĽǧɽͨɾͲԶˡ
Լһ˫۾ͻŮ£ǧɽŭĿĽŭ⡣
е˺ǧɽϴϢĽһţղŶԷɫԵؿԼŭ֮£ҲץԷ˫ĿԼĸ֮ȴð˫۾ʵ̫ɶˡ
ǣǧɽץס˫ʱʱ㾪ѹоһ˿⡣
ͬʮ꣬ڣͨ˷ٴ֫ʱǣӦĽ˿ŭ⳹Ϩ
ߣ
˵˲˲Ҷ̡
ǧɽĽһ⣬ŭŨԷֻϽͣ˺Сʱĺǧɽɱ֮Ķˡ֪ΪΣȴһ˿ɱ⡣
аָΪȴ⣻㼸ۣҪһ飡ⲻ̫ôĸҿɲ£
ǧɽץסĽ˫֣ٺЦҾռˣɱҲɣ
˵꣬˫һ˳ӭȥһĽѹ¡
Ҫʲô
ͻıʣĽʮֺ׽ԱܵأҵţŤͼҪѶԷơԽԷ֮ԽǴǿҵоɢȫ⡣
Ȼռˣ
ǧɽǿѹסµջһֱĿдȫҲЩ١
ĵȫ⣬Ľ泩һĸоʱ䴫ݣһʱ
أ˳ĸоУĽԾĿ͸졣
ԭΪĽἫŭߴ߶ԷȴϢأĿ΢աĽķӦúǧɽЩֲʱ֪ԼýǸˡ
һһ£ƽء֡š
ͻȻĽĿǧɽǵвһţʹصôˣ
һڣĽʱˣⲻżԷ˿̶Լĺ⣬ԼһЩʹ޺ǧɽ񣬵˿̣ȴڴŶԷ
УĿٴһգʹ˲ͷȥһξߢӡ
ǧɽĽĻ鲻һ˿ѹа
ϵѹʧǹĸоȥĽĿƵǧɽζŸղĸоĽһ룬оԸղѡ
ΪʲôռԼˣһ˿ɻٴδǰԩҡ
УǺǧɽԶ׽͸ü֮䣬޻еĹ¼ţۡ
¡๫ĽҲ֪ΪΣԼСӵģߣ˺๫
ǧɽüһƳ˰ڵصĽһۣƿ⡣Уһ˿м
һƳĽһ£֪ΪΣ֮£ȫû˷־
ӶԷУĽܸеǰˣԼԽԽԶߣȴе֮һ޷Խľ֡һ˿ĪľŴĵӿ𣬽ȫգҲȫû
һߣֻʣһˣһˡͻȻеǰ뿪Լ
δĽ׵ǣʮͨƬ̵ļףѼʮģǿŰӣѾʼĵѿ
ڣѿҪһ֧
뿪ң£
ĽӵصӵģԺǧɽ⣬η¶⡣
ʱĽȻ֮ȥˮﲨܻһмŮеģ
ǧɽٴתͷϢȫĽеľ޳̶ȣ֮ղŴ˲֪
䣬ͻһһƮǻعʱȴĽرૡ
ظǰ˵ЩϢ
ĽǰȻͬķӦӴֲǧɽ񣬷ⲻΣʵġ
Ľ
ǧɽƿˣԷԼƺ˸һ㡣
ĸǧɽɴһ֡
ҲҪ֮ĸҪ
Ľ˫ֹסǧɽزѹںǧɽظ֮䣬ϸ΢ײǧɽ캵
ʮ꣬ߵ˫֮һһ
ڣںǧɽеĸұĽһ˫ȵᴽɽ緢뱻û
ǧɽĽһУʺᴽŴϸ࣬˿˳ı׹Ԩһͬƶˣֱ⡣
ԲǧĸУ׹ⱻȥ
Ľںǧɽϣָ϶ŪţСƤɰ
ܸҽĹ𣿡ĽںǧɽһţѹϣǼűǼ⣬۾۾Ц
ǰǽ𣡡
ǧɽ΢΢ͷ˱ǼĦһ
Ҫ㴩ɿ𣡡
ĽЦţֻȼ䡣漴ĽļٴλصĸС


ʮ սϣ
ֵ췭ظ䣬ͻȻһĸ漴һŮǽǧѩŮ
ʦ˴ɳ򣬵Ѿȥ󣬿ҪɱǧѩǾ֣˸ţƺŮ澵ľ
˶󣡡
ĽһͬСɣɳĸ֮Уȥⶨģڤʼʿ֣ǿ
ĽɫһһۺǧɽĵѵΪʮˣҲӦò鵽˴ˡ
Ľһһǧɽ۵ףüͷ΢ĪΪҶ
ûлشǧɽĻһĨ⣬ЦɳҲͽĵطǿнҲҪһƤ
ɳɾ֮Դ˵ףɾһء
ȥˣѺͩҲй
赭д֮ȴĽе޿ɿܡɵĻ֮⣬ԼտǣƺҲȻ
ģλһֱϲȫúܣ

ǧɽһɻ󣬾֪ĽǺ⡣
ɵϣѵˣħУķĸ϶ΪһˣĽָͷһ㣬
һѣǧɽ֮
Ҫ鿴ʱͻȻһ¡ĸ𣬾ҵҡβ˵ڵء

ʱĽ׾ˣĸɳɳ򱻶Է򣬾޷ĸҡΡ
˭˭˴ͨʮʥһֹҲһܺɳ򡣡ĽаԾͻȻһ
컨ʵԯ񣿡Ľһŵץźǧɽ˫֣ıȴðϸ
ǧɽһ㶣֮£Щεص˵ͷ׷ʲô컨ʵҵøϿȥ
Ҫȥһȥɣ֮ˣпԯ񡣡Ľæסǧɽ漴ĸһץһ㣬ͷɢǧѩڵڣѻԲʡ¡
ܣ˸ѣǺǧɽࡣ˿̣һˣһΪһɳûǧɽڡ
ߣѾʥھ磬ԯͨԱҲǴ´ࡣ
ʥڵĺǧɽУԯȾĶ״ڣҲûԼз顣
컨ʵֻѾ֮ˡĽץסǧɽû˿ɣǸһ֡
ɣ
ǧɽһ⴫˵еĴڣʱȼĻɣֻǶĸУҲ޷⡣
ԯ֮˵ĿֻһȡԼöܻܵƽҲδɡʱж˼ǣң֮ﵹǺ⡣
ԯˣҸҪȥܻ뿪ǧɽҪ˦ȴץġ
ֻҪҸǣԹڴ˵ңǧɽḧ°ο
ˣȥĽĿᶨؿźǧɽԡ
ǧɽĽĸзɶݶֻĸ⣬ɫɳ罭ΣܡԭǻεͨʧɳȻɳ硣
Լ򱻻٣ĽһȻ漴˫ֻ裬Ų̤Ҳдʡ
ЩɳķУһ㣬ϸܵУ۳ΣԳ֮ǰɳԭò
ӣһʮ꣬벻ɰ
һŮԶĽһԯĶüһչ
ǧɽǷŮĴŮ֮ף
Ů
ǧɽµһŮŪ˴ĶѵΪѰˡ
˸УʮԶӰɳ֮Сصм䣬վһףҫˣǧɽ۹ⲻһ
һڣǵӣѱ͹վڷŮҲ࣬λñȷŮ΢ΪͻŮһ㡣
ˣǹǺūһģӡģǷŮͷ֪˭
ǧɽɨˣڷŮתһȦ󣬳˻
ڤʣħϬҲˣɳɾ컹ˡͬʱãĽҲЩˡ
Ľʮ겻ôΪѵ䳾ʲôСĪã
ħϬħⱬ䣬ǰռˮ㵴Ůãּǧɽ̬һ±С
²㣬λ£Ա㣡
Ľĵ鲢ûг֣֪ԷðȴֿΪԷֻ򷢶Էˡ
ٺ٣ؼʣҵȾ¡ڤЦһǰ˼ǧɽ
ǺǧɽڤʿһᣬͻȻʵ
ڤһгԼ֣ǧɽʱ󾪣һУʶԼԯ򸾡ڤϳԼѵǴе֪ģֵ򸾵İΣ
ڽ׼ֵԷ˵Ĺʱ
ǧɽĬּӿŮЦôҲ֮ˣ
Զ٣ǿͽĪ£ʦҲһںǧɽǰӰ
ǧɽһжʱϲʦ棡
ϲǹʮ꣬ôָҳˣڤһˣƺ⣬ɫһ󣬵Ц˵
ʦʲôˣʮꣿǧɽɻ󲻶λǰʦ
ͽ֣ԯֺξ֮С
ǧɽȷĻпһ仰֮⣬Ǿԯ񡣵꣬ԼǱִԯоȳģѵԯ컨ʵ֮£֮
Ǿǿʥ³ŮȺ磬ָһ㣬һ籴ֱָȡǧɽ
ǣһŹֻĿŲæָüһ㣬һɫĹӰһɴСı˸Ʈ䣬ܿռӿ
ֱҵȵ֡ħϬǼһǱϼǾֱɳȡ
ŮħϬ֣ûаƽĹȴž찵
籾ǰǧɽŷ֣ΧռʱһʱƺҲסˡ
ķܴռ䣬ʱ䣡
ǧɽа·һΣΪһɫӰڿУ籲һ𡣴ʱΪʥھ磬ʱչӰ죬Ѳ̫ԡҷҲ׶ˮǴߣ֮ڽתֻʱѿʱгĳ嶯
¼
ǧɽͻȻױܿԼŮ
ģ
ʱĿסౡһǣһһضʱһζǧɽֻǰ⻪һΣڽɫСͬˣзŮˣʦ档
̫첼Ůֵǧɽڡ


ʮ սУ
̫첼ǵճĿ߲âǧɽȡıӡ޼ϻģϻų
̫첼ǳĻôôУƺ󣬾Ľռ䷨
ǧɽؼɫˣ粼ƥڼپʱΪĻԲΪơ磬ǡý̫첼Էӵ쾡¡
ǧɽֻã̫첼ƳһռֱﾡãҲҲõĿռ䷨Ĳˡ
̫첼Ǳ䳾ȥôﻹһ飿
ħϬܽ⻪Ŀռ䣬æջطųļǣڷŮߡڤҲüͷһ֮£˼һ𣬳໤֮ơ
пúܣһ̫첼סͨٴҲһʱ̾ͻңһ̫첼Уʧȥκϵ
Է뽫ԼԶڴ˵ˣ
ڤּŮһ֮£޷κκǧɽֺԷֻʥھΪϺ۷Ů˿·硣
ȷϲڣͨͬʿԶ֡Ŀ̫첼ÿռףҪɱÿռ䡣
ڣ϶ǧɽʥھΪĹؼһȴϣСӾŮභ·硣
ڤ˱ǳԵʤ棬̼䣬Ȼ޴档
ڤˣһɾĶڣ˭ûˣǺεȼ㣬˵ҲǵһֻԶһۣ̼Ĭ
ڤ龰ĿͬʱϤԷ뷨ǧɽͨУҲŮսƽ֡
ǱúǧɽסŮͨɲȾߵУȻơ֪Է˵˼תñǸ졣
񴫵ʱĿȱ֪ҪͻϮǧɽˡ
ȣ֣
ĿһΣ̫첼һʱһȦȦռ䲨˻ȥһУһУԴסˣȵͻϮᣬͬʱҲЩǧɽĿġ
˫һʮķ籡ͬʱһɫ߿ա
ϵ£ΨҶ𣡡
һָ죬һֳŵأһȦʵʵķִǰķŮնȥ⣬ʥ֮ڴڱķ⣬ɱ⣬һеɱ⡣
ͬʱĿԭһתʧ˽ɫС
ɫӰĺǧɽʱȫ߶䣬Ůǵ籲һޱȵǣשʬ񽣻ħףڲǰǲֺδմŲ籱ϣ㱻籵ܵ
ҵǣޱȣڿƮ첻۲ξʼ޷ס
ǧɽɱУЩʥϹǰܵıУǲ̫籩¶Ϊ
䣬ͻȻռһãǰͻȻ価ʧдĿΣֻҪǣסǼ˱ǣĽǣ
һһɫӰӺǧɽһǰĿռ֮Сڴ˿̣ûпȥשա
ĿУΪƿǧɽڤ͵ϮǧɽûĻʱС͵Ϯ
ӷ𣡡
ȺķͻȻһɫȦ֣ǧɽķŮղţһΨҶӡȵ˷˶֪ƺϵһһ˿󣬵ʧĿ̫ͨ첼Ӧʱ֣Ѿ˺ǧɽ֮⣬ƷνΧСǧɽȻһ֪ŮĲ籶ѷѽ⡣
֮£߶̫첼仯ͼǧɽֱƿ֪ǧɽС
ʥһͬΪȷҲò˱ᣬοʥھĺǧɽǸոʥڡ۾ʵеκһˣҪ߳һء
ٴδ߶̫첼ǧɽȷ֮£ֻýƽԺû⡣ŮǵһλѡĹĿꡣܻ㹻ĺǧɽܳݣӶС
ʥɵֹûǧɽףеĽŲЩʱŷ֣ϢԼѹȹ
һ㣬ɱ⡣һħ죬аϢһɭȻԵ޾ԩꡣ
кȻǣѾסе·˿̣֪Ҳ֪ͬʱܵʥɵֹ
ӳ󣬾ֱߺϻܴһ֣ǧɽֻеΧռ䣬ž졣ռ䶼˵ĺϻԼֻǷķ綹㱻ѹˡ
߲âѻԯ£ڣϣһĻ׶ûСǿֵסԷϻҲֻʣ°ˡ
ƴˣֻ˲Ϣ䣬ǧɽͷš
Ȼƴ˵ͷҲ³ç£ڹɲǼ䣬зޱȡѱץУס̨Ҫ
һԸԲͬǧɽУɱƫ֪ǷŮĹֻŮˣɱвЯ㡣ֻŮɱһʱɱܸһĸо
Ůȷʵʵһǧɽжͬ
ȡ
ǧɽϽע֮УעԽ࣬ԽܿԽܷӳܡ
ǧɽеĽעʱ̺ķܽһСֱʱǧɽеɫĽһ㣬䣬ռ粨˰š
䣬ĲȻӽ»ͬʱڰϥשϣһָ죬һֳשϡЮһɴĿ⣬ͬķλŮ
ʱĺǧɽȫΪһ⣬֮ǰǽŮ
¡
ʥɺϻ֮ɣˮһϺɫںǧɽ뿪֮ر
ȻǺϻģϻĺǧɽһģзţŮŮٶȾͼ죬˿̣ڼϺϻನܵļ٣ٶȶʱֿһ֡
ﵽ޵ٶȣ˺ǧɽ÷飬Ƿ֮ҲýѣƤѡ
Ѥ貵ɫⲨɽĴɾ֮ռɻҡ
ɫⲨճ֮ʱһȦ߲ʷţӷŮȵϮŮͿҲ˶ܵķ
ֺǧɽֳʱΪǺǧɽ˺ϻϲ֮£æץȥ
¡
Ů֣ͷͻȻһأһͣΪܱܹ߲ʷ⣬ֱͷɨ
δоʹԼѳԼĿơ
֮ʱͻȻǰһ־ؿһһİϢͷӹһöɫԲѾؿڡ
ٹ˲ϢеԪաԵ壬粣ֳơʩչͨݳԪʱ̨ռ䣬˲̮
ݡ
΢΢ţХзŮķƬУתۼ㱻ֽʱշ


ʮ ս£
΢΢ţХзŮķƬУתۼ㱻ֽʱշ
ǧɽһҰ׵ſн˸ղɷŮһĻĿɿڴ벻ͳɾʱշС
漴óȻ֮У亹졣Ҳһ㣬ԼͶš
ǧɽ㵵ſ˸ĿħϬڤʣһɫɲ
ױȡ˫ֺʮΪҲǾ
һʥɣȥʥ۷ʿھУǵһη¡ӡϲҲû˸ɴ䡣
Ů
ħϬŻҷķŮȻ֮ɫ㵱ɥ֮ʹŷŮԼǰҷȣҲԶԶܵĴ̼
Сӣħƴˣ
ʱħϬʹŤ档ĿѪڱǵķŭ֮˿̵ôϣɵԼŷŮǴѵĽҲѾһͬȥΪĩ
ǰ˵ǾĿǰΪʱУȴ·߹ʺһ㡣֮ˣȴ⹷ʺɡ
ħϬħԪţ̼䣬ﵽ۷塣
ۣۣۣ
ȫ֮УһѪѪ񽣣ա
ŵѪһѴﵽ۷ħԪӲһࡣ

ħϬĴ׳̫첼ûʱգҲĺĶšʥ۷徳ħϬһͻƵơ
ħ
˺ǧɽλʥɾ
ڤ¶һ˿ϲаħϬһ֣Ϊ˷ŮȻʩչħ
ħϣͨءһʩչΪһҲֻ꼻һ֣ɾ֮ᱻ֮
ħϬҪԷͬھԴˣڤ˿̫ģ˫Ŀγ˵ӦħϬʱȡ
ѵɣǧɽħϬİһϤĸо
ǽ
ǧɽ˲ɾħϬڱԨԴеƵĽ
ƿصǽƿԪ
ǧɽһ˿ɣжһְա
ߣħѾɣʮҲ֣ôˣ洦ɼɣ
Ŀ˫糵תһзûɫ֮СҪ̫첼ܴߵȻûסħϬܵסһʱǱˡ
ͷôְæѵﲻɣĿȱĿæߴ
䣬ӿһ߲ʷ⣬һ㣬һ뿪ȣ㻯ΪһŹħϬ
ط򣬷ħħͷǷҲΪˣղŵĳĿɱԷġ
߲ʷڽħϬסЩȴħϬڵĽ£ɢ
Լı⣬˲һд󺧣æеͷ㣬Ȿⲻ̫⣡
ʱǧɽ΢˫Ŀͷţֻǳܷӳͨʱ㡣
ڽʣĽעУֻ΢΢˻ΣûзħϬǰ˵Ľ
ǧɽٴ漴ϲʹɫһȭͷľԪѪüһ
⼸ʮ֮˾ŵľԪѪˣΪ˼Ҳƴˡ
һԪѪû֮УоԪѪʱǧɽֽⷨͣҲţҡҡ׹
ɫ˺ǧɽ󲿷־ԪѪɫýҫĿĽˮк
ڤ˵ǸİĸȻħϬӦͷųĲͬὫ̺֮ȡ꣬ԯ֮ƾǹƱ㽫סƿصнǴδʶ
˿̣ǧɽȫѰѣҲܴţĿҲǹ䣬Ҳ˼ɲˡ
ߣ㲡Ҫڲ֣ʱڤʿźǧɽſѪͻȻһţһöɫзɳɫ㣬ϸ㣬С⡣ʮıáС糾źɫڣһ˫նۿǧɽ
СϾڣʴ£Ҳڻ¡
ʱĺǧɽʧȥԪѪڰҲޣһɳڵʿҲ׽
˿̣ڤ־ڱصõĹһٱ飬Ҳԩ
һзϢȣҲûзڤ͵Ϯ
ڤʵıǧɽߣѵһ£һ㣬ǧɽüġ
һߣ
ߣ
磡
ǧɽûа㷴Ӧƺûע⵽Σ١
һ磡
ʱڤѾѾԼˡڤдϲ֮ʱͻȻһһ⻪ˮһӺǧɽͷк¡
ž
һ죬ƺñѵ
ۣ
ڤʱñ٣ί٣Ѫ
̷ҩѹסʱͻȻһ⻪ϣ⻪ºͣȴһɿ־塣
ۣ
һУڤʱһŽ⻪֮УһȼĻ棬̼䣬㱻Ϊʱշ
ǧɽĴ߶£ڷӳӽһܡУ㽫һʥ۷ʿɱ֮ղɱŮӵĸɴ䡣
ñѵĴ촫ʱĿڷߵǿ˲ɱڤʱֹͣæŵؿǽɫӡ
ħˣ
׾ٵɱڤʣǧɽĿǰǡԷ൱ʵԼҲƴ൱ٲãԱ֮Ӧˡ
ǧɽǿһ
ǧɽ㱼䣬ֻͷϿһƬ⻪ں⻪ཻ֮ռ価
ֽײûоҵҲû췭ظ𶯣еֻǲͬʱշ໥ڡ
Ŀſռ𴦵ֻں⻪ײ֮һĲɫ˿ϳ֣̼䣬ɲʧ
ٹƬ̣Ľ⻪ѾħϬΧסħϬһ֮һȦȦʹ粨˰ӿظ
գǲɫȦڽ⻪ԽԽС󳹵ʧ
ֵǣħϬʧʱûʱշ֮С
ħϬʧɲǣǧɽҲֲ֧ס̱ڵأ˹ȥʹ㣬ûǧɽڡ
ǧɽʱһۼģһȦۼݣֻ鶯Ŀԡ
ܶ
ʶأǧɽһ䣬˹ȥ


ʮ ֮
־ϲδüشɵĻּǧɽ˹ȥ
쾳Ĺڤǣ
촽ںǧɽϣص֪Ҫ㹻Ϣƾ˭ʧȥ˰˾ųɵľԪѪܱסѾĪĻԵˡ
˿̣贺ͩĽɫţĿںǧɽƲĿоǹ֮⡣
ˣҪϢﲻﲻĿŮ𣬿ĸɫ㣬ǵŮӣֱ̾ǧɽ޸ǳ
գȿǧɽ߶ԼΪʥɱо֮£æʩչͨ˴ɾ̫첼ڲأԯ׷Ҳ벻ԼˣѾ쾳ҶڹڤС
Ůһ˵Ӱ쵽ɻָȻЩɻ󣬵û˸ðһԣǿ˴Я
ʱĺǧɽͷԻ֫ٺʧһ㣬˿оĴڣӦκν̨ֻһŽâڲͣ˸Ųͣ˸ĽâǧɽŸоԼǴڵģûȥ
ͼһʲô˼άûб㴫˺Ѱʹ
ĿžڴϵĺǧɽҡҡͷüͷһͻȻһ˸УȳԱߡ
ԪѪʧܷ࣬ͦأҪԼˡȷ˫ֺʮĬĬԸһ
ʱ龰ȷҲЩ£Ǻǧɽ漣ش߶ڲҲˡħϬľħʵֲ̫ˣԪΪۣ֮
ʥɾʿĴˣҪһʥɷ˹󵽷Ů֮ħϬĴж
ͬʱھħϬΪ۷ʱָжħϬԷŮ氮
ԯϢ𣿡ĿźǧɽͷҲصȡ
ûУԴԯͳɾ󣬱㲻֪գǵӽʲô񡯵˵ȥѰұȥˡѾ½ȥ˰ɡ
һ˵ţһ߸̾ţֻǺεȴڣھұҲܷڵġ
ô˵ǵ֮УѰɽٵİ취ȥˣĿЩɵصɲǲȣֻ⡣
ɣԯĸԣΪ˱סڵĻҵ˵ȥˡԯ£һֱ̫ġԯǺǻɽ٣츣ɽ磬ΪҲδɡ
˴ԯΪУǴ˴ǣ浽ԼĴˣȥˮ
Ҳãԯص죬ҪˡãԶĿһ˿ϲɫԴԯ׵ɺ磬㲻̫ƽڵľ磬һƬңʿĻ̻̣һ죬
ʱڹڤһУŮ鸴ӵվڣϽ֡ʱǧѩ̣˹
ȳ裬Ļƽ뷨ӡǧѩһ˵ŮЩڸˣæӹ豭ˮҲ֪Ǻ裬һзһɨա
Ľݽ㣬ΪߣʶҲ㣬㵹뷨Ӱͩ²豭˵עĽȥˣĽıϸ֪һڣĽĿУҲǽںǧɽĴڡ
ԪѪ֮˵ĸһ֮ҲǴﵽˡһСġΪҲᾡϡ
ĽʶͨŽͨͨ쳹أ£Ҳûʲôð취˵ֵ꣬ͷ˼
أҪˣҲˣǧɽУѾȫˡǧɽʧħУʼΪǧɽûǱħлزˡ
쾳кǧɽ˿ӦͻȻָżҲܸӦɵĴڡ䲻֪ǧɽںηж롣Ҳִ֧贺
ڣۿǧɽԲѵӣһʱпȥǿŷģ类ĥһ顣
ã๫һβǼǸգҲµġ˵һʿʮ֮˾ŵľԪѪ䡣
๫ڻǻĺúõأǧ๫ͨȡǵúúñԼ๫ҪǷʱӣȥұ㣡
贺Ϊǧ꣬ͬͬ£ⷬǰοܵĻݸ
Ů䣬ĿȴӺǧɽ˳ŮæΧȥȴĿȳס
Ůǿѹй֮飬ѹʵ棬๫Ҫ˯ã
ĽڣЩɬ֮У뵱꣬ĸ֮ĿλͬȡڣȴΪ֮ˣ־ǵ˲١
ĽɬĿкЦԼܽŮԵ
Ӧ˳ĿĽɫ΢죬Ⱥвȫ񶼷ںǧɽϡ
һ£ǧ꣬꣡ĿҲ̲סҡҡͷԪѪȫԼ˲ܰϰæԪѪָܻԼֻܳ˯겻ˡ
Ųֹ̫۵ϢĽһҧͻȻĿһǰǷУ
˵˵ȵ˸ߴ٣ŮҲߴ١
֪һžԪѪ֮ҵ๫ǰƳľԪѪָһЩ̫٣ȴҲʤޡĽԥţ˵Լ뷨ⷨӣҲֻǴϿУȫû
裡ҡǰǺ๫裡
˷ӣ̫˵ЩɰһԵ贺дΪ
ķԪѪ֮Ҳ֪һ˵Ļ֮ΪٻС£ˣ๫ԭԼ
ĿĻ統ͷȣĽضȥˡ
ʵĽû˺֮⣬˵ǧɽʱͲ״̬ˡһֻ裬ȥӼƽϡ
֪ⷽǺǧɽ֮˳ƾǧɽʱǾ仰ĿҲ֪ںǧɽеĵλˡ
ƺʶԼĻЩأĿԵһ裬ǿһԣϧСӵôֻ裬ˣҶǧֻ
һṩһ㾫ԪѪǷЧһͩͻȻĿһתĽĿ档
һʧһ뾫ԪѪͷӦòɴ󰭵ġĿ˵۾һѵҲ裿
ԳĿʶȻ֪Ϊ£ͩ۹ⲻɶ˼ڴ
ͩЦţĿ΢΢һ䲻๫裬ȴ֪һֻ裬ھھ֮С
˭˭𲻴ӦҶץ˵أľмҲƣҲҪṩһľԪѪ
̲סˣƽʱʮҲð嶯֮ԡ
谡ֻ²ط˷ˣھʹ๫ǰȥԨ쾳ȥ
񼧣˭˳ĿȣŮͬʡ
贺֣֪Էһλ绪֪๫ʱֽλ˼ˡ
˵֮ˣǵе贺ӱ񼧲ͼ
ԭҲ֪ͩ΢΢һ贺ǧɽͬѨŹȻ
ԭֻСڹ꣬๫裬һܶһ㣬ðԪѪĽǰζжʱ򣬵ֵĵʵ
ͷĺˣǾܴ๫ǰȥֻ񼧲ҪˣҲҪȵ๫ȫͩ䲻֪ǧɽ񼧵׷ʲô˷֮ʱ᳦ǧϵĻҲ֪˹ϵͬѰ˵һ˹Ե
ʱ贺뺮ͩҲ뵽һȻһֱЩˬǧɽһһڣȴ޲úǧɽ罫֮С
ʱǹ޹ľ龰ǧɽܲջֻһһ꣬͵𽵹ˡ


ʮһ 
ͽǺģԨҲޣǸڣ
͹ϵҲԨ֮ԼҲǹЦͽѡ
²˳٣ȥ񼧣Ŀİʱǧɽлָϣ˾Իϲ쳣
Ŀ̫첼û磬УϺǧɽڤǶȥ
Ԩ쾳ڣ棬Ʈ硣Ŀ̣֮һƬӡ
ĿȻ״νԨ쾳ڣⷬ⾰Ŀһ磬ʫ续Уһʳ˼̻ĳ׿ӡ
˶ټ죬;в֪ô޳ˣʥ۷Ķ˴ڣЩ޳ЩͷҲأ˴Ӹ߿ӹʱݷ
Ʈ͸ƣԽռ䣬ķ羰һ㣬͸һƮݵϸȴ˿˿
Ȼͣ񼧴վգһط
ʮȥˣôѵǽˣ
˼䣬ͻȻ͵ڻ԰Ĵ𣺡񼧣쾳Ŀȷ
û飬ˮһ˦ڵһ˴ʧ
Ĵ⣬ĿȷͰĵڣͼпʲô
ߣ㵱ԯҲ˵Ԩ쾳ڣһҪ֮ͨԨ쾳ĴʥҲûʲô˲õĵطͬĴʥ쾳Ҷ˵ʥӣҪӭģ
ͨȥãĳĿŶˡ뵽ԼˣֻøɰͰԹ
Ŀֿɵóסˣ˲Ǵ¡ȻȰοĿȴ˸ǧٱ顣
ˣˣֻڻˣĿһţ
λǰǲɣҼ˸պñչȥˣҲ֪ʱܳأ롭ĿȵͿúܣȻ֪λǰˣ˷Ըԭ·ء
չأģڴ˵ʱڹģȻ˵ڱչأĿѵȵûðɣ֪֮ãȴҲδ񼧵ӰҲδ
ӷ𣬷ˡ˫ֺʮһݡ
ͷݷиƨãֻȭͷӲҲӲ϶ظӣĿѹסŭֻȭͷΧž죬һȦȦռ䲨ˮưӵ
СģϵĲ
δȳĿУȽӡǰһȦȵķӿ룬ͻδüܣ㱻ɨУҶɳԶ
ֻɺھ磬ʥɺ۷徳ǰֱһС
Ŀ벻һԶƵȣԼǰ涯֣һ
˵ŹΣڲ֪˲һ
ȿ۴ԭصĳĿ̧ȥͬʱɫҲŭѵ㲻֪𣿡
űֱĵ·ȥͨ֮߳ʱͻȻϵ£˷ɳɫĹ㣬һּĹ켣£Χġ
;Դ˵ôƾΪҲסǣĿһ۱㿴ŹʩչĺϻžŹȻûнʥɣͺϻ֮ƣȴ뵱սƽ֡
ʼպҲ˶뵽Ԩ쾳ڴ͵⣬ϰúϻ֮Ҳ֪ա
ͷУϣȥӣҲݺݴƨɡĿԭһתѳΧƵǣ黯ѳΧΧľ͸λñãֱΧں֮
ʲôˣǣϱԹԳ裿ȴȤųĿϷӡȴʼٱɫޱȡ
֪ղųĿȻһʩչȴԳȻȲϷ¼еҲκǰ뿪ˡǰʵȴǣû뿪ԱС
ϵ£ΨҶ𣡡
Ƽ䣬һָ죬һֳŵأһƬִ֮ڱЮܣɨ͡
㣡ղһ£Ŀ͵أд֮£֮ġ˿̣ȷľзӡƶϣʩһкɨǧ
ʥɺϻȻûϵϻֵ֮ϣͺϻȻʥͺʿʥɺϻֵܹġ
Ȼһ죬һһԪӿƿնȥ
ߵķһ㣬˺ϻܣ֮⡣
ϱó˰ɣĿ֣΢ЦţȥȽ
ݣ
һֱĽͻȻ㣬Ӳ£ܵನĿ΢΢ˡ
ȻΪԶղǾ͡
һһŵŮ˳ǰݺ˪ưĳͷбΣɫ΢΢죬ö
ɴȹ£ƽļƼ֦ϸͦظɢ˵¡
ĿҲɿһȵȻعЦʵӿ񼧣
ǴΪǲΣʥ֦ͬȥû£뿪
񼧣˼ʮ겻ɣʮŭҪһ
Ϊǧɽ֮¶֪񼧿ɻǵ񼧵һ仰ʱȱ֪˱񼧣ǧɽ˳Է飬˲鷳ǲʣ˵ãƴŵĴʥҲҪ绨£ǿгȥһ㾫ԪѪ
ĿȾ뵽һȥʱ⴫˵еĵϱ޺ǧɽ۹Ƿ̾ޱ޸ϣԸһ뾫ԪѪҪѹȺǿгȡԪѪЩ̡
˻ˣȥ
ʮˣǵһǧɽϢԴӺǧɽȥ֮󣬼ÿվںǧɽȥĵطգң˼
˼ԷʱλĶڣѾõϢ
ǰ߰Ůˣ˿̾ûԼǧɽҪȥǧɽĿжЦ⡣
ЦǴˮԼˣɾˣҪȣ
Ŀ˵꣬ǰһӣһƬɫıƮ£Ů̧źǧɽǰ
ˣ
Ѿʥɺڵľ磬ֻںǧɽһɨȷϻ˯֮Լ˼ҹİɡֻδǧɽȴӰ¡
Ŀ侲ԹۣˣлϲԽ࣬ԽתĻᣬԽˡ
㣬ȾţҪ
ñ𼱣ƴҲҪ˻ģֻǣλǰ޷쵽֮£ǿѰңѵа취
εȴӱ뵽Ŀġ


ʮ 
ˣҪһ¡ֻһ׳һ뾫ԪѪ㹻ˣ˵ǰ䣬æֲһ䣬֮ɫ
ţĽ˵ѺǧɽķϸڣͷβǾϸšȻ˵·ϣĽʵ˲Ѫÿһϸڣǵ֮
񼧽ǧɽŮнӹָںǧɽͷϣ֮ɫƬ̺󣬲ŵǸ
񼧾ʺǧɽˣֻ֪ǧɽԪѪʧԸȣɼǧɽеλ
˷׷׶һۣ˿æ񼧡
һ䷽ԲʮɵĿ֮УλãһɫԴ߸߰𣬾޿ڴţ¡֪Ǻƣ֡
񼧴ȫºָһ˾ǣͻȻ˹
ڵأܵǰӣǾ޴ĺɫǣ⻬ǡܷһˡ
ԵĺǧɽСĵط䱳ϣĽĽݽ㿪ʼɣȫԸ
ãĽ˵ͷʾŮԶмŻԲѵĺǧɽ
λãҪҿ䲻һ˿ԥһġ
˵꣬Ľдʣһɽ
ʱ֮
ĿһμĽʩչ˿̼ǧɽͬĽֻŨ̶Ȳǧɽѡʶˣ֪ǧɽôŮˡ֪Ľ䳾ʱԺǧɽѾİֻĸѹûиԶΪ
籩㣬ǹɷĽ֮С룬ǹɽɫĽţγһĽС
ٹƬ̣ʧĽԽ۳һɫķС֪ʩչĺСԽɫĽɣȴһԾĺɫ档
ڵĺɫĹԽԽҲԽԽ
ĽͻȻĿһɣƶһнһСһӺǧɽüķȥͣü֮ϡ
Ľ˫֣üûϸܵĺĶͷϻ䣬Ҳ١
ͻȻĽ˫ڿһȦСѹ£ͬʱкȵԪѪ
׼õ񼧣˫һƺͬʱһһСžԪѪֱŮüķʽ붦С
ȻŴľԪѪ񼧣ΪԽߣ侫ԪѪҲԽࡣ
񼧺ޱؼһľԪѪнǴϲ
Ľŷ붦ڵžԪѪҲǳԾѣ˾ԪѪԶԼĹơɲ֪Ů֮£ȫһľԪѪǧɽ
һľԪѪɫ԰ף촽˵ʲôȴȫǰһڣ̱ȥ
׼þεĳĿһ֣סͷٻ㣬һ͵ڡͬʱһöɢϹҩ赯̴֮С
Ȼʥɺھ磬ʧȥһ㾫ԪѪҲǿ֮ĩֻһ̲ԪҩҩȻɫ԰׺ˣûһ㡣ʵ֮¶档
˵עȫ˺ǧɽȥˡ˿ֻ̣ǧɽüĴСתţһ˿˿õľԪѪӶڱų
СԽԽСںǧɽüĴΪһöɫĽС㡣

Ļ̌ĨĨϾϵĺ飬һʱ㺹죬ɴȹȫˮʪ˵¶ţŮһĽʺޡ
ˣֻҪ๫ں˾ԪѪһڣĽ˵꣬վȴһһĵͩæַס
ŮһЦ˿漴١Ůںǧɽռ籩ߺں˷ĸԽʱգԨ쾳ڡǧУΪʦͽȴͬΪ˸ʦͽ˽áʱΪͬһˣЯĵ˿ѩڡ
λ÷ģڽȫ๫ڡһָΪͨʱѾϣͨľԪѪҲ൱ȳȥɣҪĽںͩķ£뿪ҡ
еĺǧɽе̨𽥸ɺԣ̨ŽԽԽʱͻȻеһѪӿ̨˿̣Ѫ¶̨缢ƿʵس¡޹̨ʱʢһɹ̨鲼ȫ
ǵѪ⣬ǱĽľԪѪǵԪѪ˿̾߻һ㣬ǧɽ

һȪˮĽ̨Žӿ˲ھѭһ·
ÿھѭһ죬ǧɽеڶһ׳ʵͳʵ̨Ҳһֿء
ǧɽ֪и˾ԼھԼʦ滹Ͳö֪ˡ˾ߣӦþʩԼ
ʱ߶ڽŷ·ѭšԾ˵ٶȻָţͬʱԪѪӯ
֮ʱľԪѪǲ˲١

ǧɽڽָһʱ̨һԽţһ̨ö
Ӧ̨еƯתԼֲ㺦Լһغıְֺޡ
֮ȻˣûиԵܣ֮ǻ
ǸӦ˺ǧɽ뷨ͻȻⱩǣ̨Ϻݺһã·ڷ˵ǻ
һãʱʹúǧɽгʹ̨ϿվȻӿǳ֮⡣տʼǧɽΪ֮类̨ڱڷɡǳ֮Ʈʱʶǳ
˵ʿ̨ǿա˵磬Ҳɴͨʿģ̨ɡ
ÿһУһͳ˽ʱշ൱ڣһռԴ
Ҫȥ˽ʱգֻ뽫Ӧȥˡ
ǧɽһײײǳǧɽؿռȽϣԼ֮£Ԩ쾳ûں֮ǰԨ쾳һ㣬ʱܱ
һӡ֤֮£ҵĹؼ֮
뵽˴ǧɽϲ֮£֮ڡʮ֮˾ŵľԪѪ˵Ҳһˡ
ޱؽʱǧɽֻȫһᣬǰһΡ֣ԼһƬ翵֮С
ããΪ谵żһɫǰץʱ֣⾹ʣƻþһ㡣
ͷȥʱʱֻ֡ܿԼϰӣϣ°壬һɫľ޴֮С
˸ղЩɫ⣬Ǵӹ֮ġ
ѵĺǧɽһ򣬾Ҳʡ
ͻȻʧɫĺǧɽƽۣ˳ȥ
ã˫Ȼڣ龪һĺǧɽڶһ˿
Ҫܿͺˣǧɽü뵽֪и뷨ǰͻȻһΡ
ǰģǱգɽϪ
ףʲô
ǧɽ۾ŵһָ׸ǴСĽɫ㣬ĿȥһСɾ¹
ɨŶʱжʱһ޼ӳС
ɾ
޼ɾأǧɽüͷ壬˼⣬޼ڴˣɾᱻֵĹ֮С
ͻȻ˼ؿ֮⣬һָ׸ǴСĽɫ㡣ٴɨ˹ʱиǾĪ
ǹҲһɾڵڤʹ


ʮ 
ɾ
ǧɽˣԼôɾһǳһСɾ֮С
ѵУһСɾ
˼ĺǧɽҲֻˣٻصϸʱͻȻһʹľס
ǰâһΣ֮Ǵ񷶥ǹɾӰ٣λӰһ㡣
Ǻδܶأ
ǧɽʮɵĴڣԼһˡ
ףôҵĻ񣡡ǧɽȴ֣ǽϣȫԼĻеķУеĳֽնУе裬еϢЩȫǰ־ÿһУһֻ顣
ʮ֮󣬾ûεĳⳡǵ⣬Уûεĳ
ǧɽϳ֮񼧡
ʮȫŽµ񼧣ԼЯͬɡ
һǧɽ̲סˡ⻭У𽵹龰
ѵ˴
һ뵽ǧɽǶ˼
ζãƽ񣬲侹ѹȥʱղűľ־ָ
̨֮ϣשʬħ׵ȷԳָ֣ǰĹ⻪ԡ
ǧɽһΪ磬ڽӳ棬ĸӦϸ֮⣬Լʥڵľ硣
߶Ӧʱ̨еͻȻ⻪˸һ˿޵ظӦĶ˿ӦǧɽϤˣսڤʱĽĸӦ˿Ӧһģһ
꣬ɾʱԭȥ˷Ӧʱʧϵ
˿޵ĸӦǺǿңʱʱޣΪƮáǧɽĸӦʱ˿ظӦʧ١
Ƭ̣һڷ˸Ӧ
ɨܣҳӡĵţǧɽһϷӡƣŶ
ˣˣ
⣬ݵϲһеǧɽС
ܶˣ
ǧɽ°ȴԼϸ˫ǵĿǣ˾㲡
ʱĿᣬӨ鲻סգúǧɽʹֻԽӵͿǸ⡣
ӵͷǣܲ͸

ţ˿ŵˣǶڵأɱ˱ˣ
ǣѵʦҲ˵ô
ǧɽĿһ˿ɻ⡣
ߣֻǣҶһľԪѪ㣡е䣬ȴ⣬˼Ķ죬˫ı֡
һ뾫ԪѪ
ǧɽһжϣҲ֪񼧡
ǧɽƿŷӡʱΪ˵֪˺ʱæ˸ڣ͵ˡ
Ҳһ뾫ԪѪ㣬ֻڶڳ˯õˣ貨Ӱ㣬ƣƮǧɽԣһǡ
Ҫأ
񼧵ܸæſסǧɽ˫֣밮ɲࡣ
ŮԼʱףǧɽиж֮£һֱһˣЦ˵Ҫʲô
ܶҪʲôƽ£󣡡ܵţͷںǧɽĿڣŰĽһ
ðɣԺһֱңҧźǧɽ䣬ŴͷϽֱŪúǧɽ
ˣˣҪʣǧɽɿŮɫ֪ģԼ˯˶ʱ䣬ʱ䣬ʲô¡
֪Լһ˯ʮʱȻЩ룬ԭΪԼ˯ٰء
֪桢ʦ𣬺ͩ贺Ľʱɷ˵Ůȥ
ң£񼧶Ժǧɽ˾Ȼǿ飬Ǿð˱ţǰԼԺο
ǧɽһֱһŮʱߵ쵽˲޲Ҹطȥǹ޽ߵ̬ǧɽһꡣ
ŮѹסԼҪȥĳ嶯ȻнᡣĿȶһۣ֪ǧɽҪӦһѡ鷳һЦ֮£˳ڡ
˸պʱǧɽԿŵĻŮñط
ˣȵ濴ٻĿкȣ
һԻ󲻽ΪҪȵ󣿡
ͷɵ
ĿһЦȹʳָʾԷ
ţȻ죬Ȼ֪аˣĿЦţﳤȥ
ƶǶԭ׽һ仰֮⣬漴ͻȻһ˿Ȼͬҡҡͷ׷Ŀȥˡ

ҲǳĿȥĵ졣
Ŀȴӿз⡣֮Уû˺ǧɽŮӰӡųĿʡ
ңָأĿ˫̧֣ͷ񷶥ƶǶȣԽ
Ȳſͷ˵ǻᡭ
й¶Ŀ˵꣬סĻ
ǰʲôй¶⣬Ƕ˵
񼧽ʱĿȲǰһ
ףѹȺ񼧣˿̾ݹüҺݣЩʧء
й¶ǲ˵˵˫ֺʮɫͬʱ̾ͽ޸ޱߡ
ͽأʱҲһӣ˿֮ͨˣˡ
Ŷٹʱаɣ˵ѵɫЩţ˰仰Ŷ
û£һ£жʮ꣬Ǿɽ٣Ϊĸ߽״ڣӦΪıЩǸΪɽ׼һˡ
޷֮ˣǵҲԴȪ
֪ˣɽ֮£ʥҲϵˣҲΪԨ쾳ıЩɫΪ˺ǧɽ֮£ɽ֮£Ѿʮûйˡ
̫첼֣ڵÿռ䣬㹻ұ쾳ʿˡڴ£Ŀƺ̫ģ̫첼ȷʵдͨ
ɽٽһֱûѶԯҲûˣϣܴغϢȷģڴԯܴؿɽٵ籦
ߣѰñҲгǣʿ÷ϡĿȻԯĸԣ˿䱧ʲôϣ
棬ʦ𣬿ɷ˵˵ɽپô£
۾ɽŨ֮ʱǧɽӵ⴫˽⻹ŮϸĽŲ
洺ӭ˹ȥźǧɽ֣˽ǧɽͬģֻĽ뺮ͩˣ贺Ů
Ŀͩʱһʱ䲻Ϊ羹ڣɺ۷徳硣
ĿȸӦźͩǧɽơĿת㽫а˸˾Ųʮ
ͽϱ֮죿
ȶ˫֪֮ѣ˿֪аźͩһֵʵ
ԣͩ৵£ߵͨ죬ĽҲɫ΢죬ȻҲڴ˵治١
Ǻǣ
ǧɽ΢΢һЦϽһУɾԻͳɾʱշ̺ħϬͷųǽһ֡
ǧɽ˵ţУϸϸ


ʮ ɽ֮
˫ոսӴʱͻȻһһϡ
ǺεΪ磬ͬͻȻϮҲӦ硣ң˿ȫ񶼷֮ϡ
˫һӿһ˿סͼסķҪ߼ö࣬ҲҪöࡣһܵһ㣬ȫ΢΢һ漴Ϸվԭһ
ǧɽϵų˽Ӵæһٻڡ
ɨʱڷ緭ӿ⣬κ״ţʥɺ۷ľ磬ʲôӰ졣
˵ʦļʶܲ͸һͻƵǰƿ֮Ҳǲܡ
죬ȫһյ˫Ŀһ˷ܵؿźǧɽʵ
̺ĽֻɾʿƿȰԵǿǧɽ˵ͷش
ޱȣ̺ܲ£Ҳ֮ˣȵõһ⣬̨֮ͨڣԱʱ̲
ͷӣҪҲԣҹͬùһ˲򣡡תͷһԵĳĿҲȡһ
ٺ٣ˣҵȻҪһˣȾʿ˭ɣֻǧûͨɵ;ˡ
ĿȸԾѣǧ߽ʿͨɵĵ·ϲ˶߻ħΪϵʵ١ߣڽ֤֮Ըֻء
˸Ȥǧɽһ¼漴֮Уӿһ⡣֮ղзģҪѱöˡ
ĿûкķѶ㽫ӡ̨ڡ
䣬׷Ѱ޹˾ͨɵķ൱ǼãɳĮ֮ˣͻȻǰеķ
˿̣˱¾ɽ֮£ڵõɵĽĻд˵˼ٹЩ˿̣˾èӣ޲չأ֮¡
ȣǺú¾ɽ֮£ȥչزˣ
˿̣Ŀһ˵ƸȣԼȥңȥˡ
ԴԲȥĿƽϣÿμɽ٣ȫΪиʲôôᳵ·ˡ
ںǧɽȺŮڴУȿʼɽ֮
ɽ֮ǰһƬƽʥɾʿҲ֮࡭
򡭡
˴ĺǧɽɵһɾʥȣֱǲͬһϡ
ʥɶ˹ģ룬ʱľ磬ʵľɾ
ȷʵһݽߣһὲµˣ޷йءǧɽ˾ֽڵһξɽ֮ǰľɾڵɾֻʵĴʥľؽǺε㡣ɽһٺ󣬳죬طȫ˵ͼʱգʺ֮ϵʿ
ԭˣѹɾȻͬ˴쾳ʱҲȰ˴쾳߼ܴɾǧɽһţһ಻һһӡ֤
Լʮǰ֪Ӿ֮ĺδһԲĿռƬ
ͻȻһת˵ĿռƬ
ԭʮǰһռƬͻȻӾ֮һҲ֪ռƬԺδ̺ʱշ򣬾ȾɽʱշҪǿҵǣռƬھɽ˵ֻ൱֥ϡ
֥ƻԶԶ˵ʱǵ󡣿ռƬԨ쾳һԨ쾳Ϊ˴Сһ롣
Ȼŵʱ龰ɽУǵͽ׻Ǹ߽ʿȫƬʱɡ
ƬռƬӾ֮д󣬾ɽʱһ꣬ž޵ʿǰͺ̵̽Уȶ
Ӵ֮󣬾ɽҲԭľɽˣĴʥľԪҲľΨɾλã⡣
ˣһУʥʮ֮˾ţʥɶ֮࣬˵Щδɾʿֻ¾ųɾŶˡ
Ǵξɽ֮󣬾תÿǧʱ䣬һεûһΣ֮ڵԪһ֡
ǧɽʱɻѣæʵ컹ѵҲԲɣ
ԣԣǸĿռƬײ֮ڣѵôȱǧɽⶺһ֡

ǧɽһǸһԾɲȥ
ˮʹߴع򡣾УҲӦѭĳع򣬾ǹһ΢ǿؽ͵
Ǻֹǽ׵ɣɲ
Ȳʥ۷徳˰꣬һµ⣬ȴˮƿɼʶ֮׿
֮£ʮǰڣֳ𵴣Ⱥһʱ֣ǱռƬײɵԨ쾳ʱƬƮ䳾硣
䳾Ǿĸ֧һȥֻ¾罫ա
˺֮£ӦñϹͷˣ˵ɡ
ͻȻסʵѾ޹ؾɽˣ䳾֮£˭˶Ľ
񣬻񣬴ŷ飬ȥӡ䳾˵ħȻȹ䳾Ŀռ䡣ĽĿ񷶥ֽĿںǧɽϣڵѨ龰Ժ
ԭħԨ쾳ƬѹħǧɽеˣǰƬħҲռƬԨ쾳ʱƳ롣
ЯѾƬԨ쾳ʱ鱾һӦº϶Ϊһ
⹹֮ˣ֪Ǻεȴڣֻɶ޷ĴˣƳӦ޸Ԩ쾳ʱգ£Ǻǧɽͨ͸ģΨ֮̾˵ͨͨ
һʱĽĽŽ䳾֮½˸Դš
ȫӡħͨʧŭ֮£ҵȣԲȹ̴󣬲ҹ⽫ĩáǾĺ·ҲҪ·֪綨䳾ĵᣬ๫ƾճ޸䳾ȹ̴󡣲֪ǳͻȻת䣬ֻ֮ͻѭˣ
ĽĻҡͷѣ֮ͨҲǳת֮ɽ䳾磬һҪҵĽˣ䳾ȹ̿ռĴʱ뷨޸ת֮УҪɷܴӾӦͨ
һγɹʱȴ֣޸ȹ̴󣬳ͼƻˡ
˿̣뵽˴ɿһţң
֪꣬ȥͨǺΪ۵񡢳ֻأ䳾Ҳ𣬸ıʮ꣬๫ŵ
ĽѯʱŭݣᵽǧɽԼʱĿɣࡣ
ԭʮʥػֵ֪ͨԯػʱͨͻȻ£ĿֻԯƴһսԳĿҰճ
ĽڵʣȲòشĽڵʵȻǧɽЩüʦΪ⣬Ҳ԰
ԯԼһ쾳ԯϳԹڤڤ֮лжġ
ǧɽתһ룬ûԯȥͨô䳾ãԼ
֮еĶԹúǧɽʱͷ󡣲ʮ֮࣬ȴҪԯ϶ֻġ


ʮ Ѱ
󻯽ɽ˵˳¾ϸúǧɽ˾ﲻѡ
ҿԨ쾳ڣֻҪ飬֮УٲԳԨ쾳ɽ֮ΣǺð졣Ԩ쾳ڣǧƣ㵱Ԩ쾳ʱʱҲûܵʲôƻҲΪˣԨ쾳ڵǣŵԨ쾳Ϣһһξɽ١
쾳ǣܶڤ⣬Ŀ滹̫첼ȿռȫҲû⣡
ĴʥиԵܾɽ٣쾳Ҳ̫첼͹ڤǶǡ˵ꡰֺȴҡҡͷ
ʦ𣬲ʲôǵ쾳ڵʿǣ뵽쾳ǧɽĵĻԷ򸾣ڰʮѹ֪ΣǵԼ׵䳽֪ͨˡ
˳ĻɸֵԼ˵췣ףר׵׵ϵĽֻԼֻ
ҵĵǴ¡쾳ԯͳ֮أгǺͷΪġÿξɽٽ٣һʿ䡣
һʿͽ֪гǿʿڣ쾳Ҳʮʿλһ룿ǧɽûȥгǵĹģֻ֮²Сһ徴½ڶټʥ˵г΢С˵㣬ЩͽʿԲСġ
гǣԯ˽أҲֻɾ֮ϵʿЩɺɾʿֻЩʿٶЩֶΣҪɾ֮µʿֻʮ֮ųɶ䡣޲ǵص
ԭҪɾ֮µʿЩʿ΢ͨ㣬֮£ûʲôֿǧɽв²ԷΪ˺εȾ硣
ǰǰαǶܾɽٵģ
ͩȵǵɫ֪бΣɿʵ
ǰһƾջɾһЩʥɾʿæڣԯɣȫ鸽ˣ˴Σֻδؿϳ̾˿Ӣĩ·ɥ֮
ʦ𣬺βһܵɽٵĳǱһأǧɽһǽƳǹһδܵɽ֮
ͽ֪ܵɽٵһس֮ʱɵĵµĴΪһ塣Ҫ뽨ĵһûֲϣڶвϣҲ޷ڡ
ȵĻʱúǧɽһƳǵ뷨Ҳɢ
ǰڿʲôõİ취Ľ¶֮ɫ̽ʵڣںǰȴûǰɬ֮
ǧ𶴣ǿʿǧΪԴ취󣬵ܱǧʿ˵
ǧΪԴĴ취ַһܵɽٵʱշ󣡡
ǧɽ뵽˴ͻȻһʦΪԴ취ǷУ
ɾ˵൱ʱմԴ취ɾڲ軹УҪ粼裬Ȼȥɾʱմ󡣡
ҡҡͷ⻰ںǧɽȴоɾԴڣҲǴĦʱ䡣ʦǼһ֪ɾԴڡȼʶǧɽ岻ѡ
ԭд˵ƣǧɽ˼㱵ص˵ͷͻȻһ󵨵뷨
ܵõ쾳ǷͿԲ賬취ˣǧɽԼõḶ́һȥѰ쾳Ǽ
ǧɽĻʱŮȫڵܵõһѾĻԵˡǾֻлԵ˼㣬ôһ˿õǧɽ֮ƺҶƵһ㡣
๫˵˵εõģ
Էɾ󣬺ͩһֱߣ벽룬๫õȻûа֪顣
Ҫʦͬħ˵ˣ
ǧɽϲεõǰɫԲƬٵμԲƬȻεõ֮£һһϸ˵ֽԼڷڤʱٻ¡
ԭͨУ㱦Ȼң
Ľݺݵ˺ǧɽһۣԼȻˬ
ԭֻΪһ֮ͨڴУħ׾ڣ󣬿ѽˡ
ǧɽ˵ʵǰԲƬз⣬Լûеʱķֻ֣һˡ
뵽һĽ񱾾ڣ񴫴֮⣬ҲײĽ͵͵һۣЩ˼תͷȥ
ӷһн춨ڤڤУȫжͽؾˣӦ£츣ǧɽƵľ㻯
ˣ˾쵽쾳ȥܷӦǼĴڡǧɽв뿪Ԩ쾳ĿͷԼ˿̼¹ش󣬲ɵƳԼ
æʱӦʧҵȥ쾳ʱҲߣ쾳ӦǿҲ˵
ǧɽ˼ƻӦòѡ
ãĻ뿴ʱӡȵȣȥϳĿͷһȹЦţҳĿȥˡ
յǧɽæƽϢȥѰһ˿ӦȺŮĬĬֻ΢ĺ
һʱ䣬
ӦãǧɽҲӦ
ѵԼжϴˣ֮ǰ޵ĸӦԼĴ֣ǧɽԻ֮£ֻʱӦ
΢΢ʱŮȫϢһ۹۱ǱǹĵĶׯģ̬ǧĶ˺޲ȥչֽš
󶯼䣬ͻȻĿĽŲ
ǧɽֵǣ˸ߵΪˣ·Ųءɲ֪ǳĿؽŲˣҪ˼Ҷ
ˣ²˳٣ǿɣҲ֪ԯʱ鷳һ̵õҲһֱϡ
ĿǸӣһ̤ۼŮׯƽȣһξߢĴּǧɽѪӿ֪ĺ¡ԼؽŲ򣬽һԼҪ˫Ŀˡ
Ƭ̺⻪Ͽշ
๫ϴҲǴǴʧβڴ˵ظӦһ£Ľ
Ҳԣ
ǧɽ޳ɣɶݵսܷٵĵطȷʧ֮أǧɽ˫Ŀһգ̽ܣʼӦ
֪̽ܣ̨ڵ㿪ʼ龰һ㡣
æջ񣬼Ѿʼ겻
ݣ
ձڿһһƿ֮Ϊһ⣬Զ
ǧɽкˣæ·һΣΪһ׷ȥ
뿪ķ컨̶ķλ
ֻԨ쾳ڣһǰɣɫ⣬ڱУһѤĹ켣


ʮ ԯ
ֻԨ쾳ڣһǰɣɫ⣬ڱУµѤĹ켣
Ϊ˺֮ͩˣȫʥ֮ϵΪ磬ⷬȫټ֮£ǿ硣
ͩĽݹסȻ֮󣬵ȴ˿һ֡
˷ɷɶݶݣһ칤򣬱ңкؼǵɫˮĻˮĻ֮£컨̶
ںǧɽɫˮĻʱͻȻʵˮĻһ󲨶ϸСгˮĻ֮С
ˮĻͻ䣬ǧɽֻ΢΢һˮĻ֮СˮĻԴͷ֪ԺδһδӣǧɽæһץסС
ǧɽ˾ǣһ֣ʱе֮ϴһɾ޴ֻһ֮£类ѹˡ
ʱĺǧɽʥڵľ磬عͨӦǹɾʱɲסǰ壬ס

ɫˮĻͻȻ͹ɽֱѹ
ԭܵĳ˱仯ģʮа˾ˡǧɽ뵽˴΢һӦȻǿҸӦʮɵľ롣
ǵң
ǧɽһӦȫһɣɫˮĻ֮С
ˮĻ濴ɿˮĻ֮ʱȴˮĻ֮£һɫ֮ˮ硣
ˮдʮɣǧɽеһҶƺϲ֮ǧɽˮ˳ȥ
ɫϣһֽҿУӳһƬɫ֮£һͷ޾ſڿգƺŽ߶
Ȼǧɽϲ֮飬ԱץסһɣӻΪһ
ʡ
һХԿзǡýȦСɢױȵĽ⡣
ಣ
ֻһ֮Уһֻʻͼӡ֮ϡ
ϽһΣӾͻȻӿһɾûɫˮ֮С
ǧɽ˼ǣɫĺˮӿţ̺ˮ׷׵ӿУһ롣
һ޵׵һ㣬ޱ޼ʵɫ棬ۿɼٶȲϽšٷ󣬺ˮȫ¶һƬƮ޵
˻
缢ƿʵؽһɫˮУһκˮʧʱޱ޼ʵƮ磬Сš
գС罫ǧɽб˳³컨̶ϿʱʵɫˮĻѾӰ٣ֵ֮ģһɿĿռѺۡ
ռѺ᳤ֱգͷ֮ڶڣǲһȦȦ⣬
ʲô£ֻǧɽˮĻ֮УˮĻ̼ʧʱȫǺǧɽʱŮֻ¾Ҫˡ
ǧɽ𻰣ǵͷ컨̶ȥ컨̶ѸɺԼסֻ컨̶֮УɢʿĺǡЩǵˣض컨ʵ֮ˣҲǵԯȡ컨ʵˡ
˾ɲ֮ʱͻȻڵĿռն֮зɳһ⡣
ݣ
⻮ƿǧɽӦĺǧɽһ̧һѽץס̯ģнֻҲӳҪ͸
ֻ֮ϣȦסһ塣
ʧõǧɽ΢΢һЦڡ
ȵȣȵȣҿ
һ̣Ŀд⣬ǵùĦĦɡ
棬Ŀ
ǧɽָһзƯڳĿǰ˿˿ھ浯ߡһ֪˱ͬѰ
ǧɽתţܴӲͬĽǶȹĦ
ǳĿϸĲοĽŮҲΧǰָָ㣬ʱúǧɽתɶ
붼˼֣ڣǰ㶨ĸ߽׷ޣҲЩĶ
СӣģԨ쾳Ҳҵˣ
ãã֮УһЦЦ֮⡣
ԯ񣡡
Ŀǧɽͬǧɽæһһ߬УϽơ
ߣԯСӵ˵ػ֪жԶأĿˣ˵꣬һɫ̫첼һÿռ֮С
ÿռ䣬̫첼ûžʱȫһƾͨôһУرʧȥ˸Ӧ
ˣ̫첼ˣҲܲˡ
˲̫첼ÿռ֮УݡѾɵԯʯѹĿڣѹǴ
Ľ񼧣׷׽ͷںǧɽͷͼϣҵȫĸоǧɽ˫֣뺮ͩ˫ֽաӶԷ΢΢ϣǧɽܸеʦеĿ־塣
˿̣һƬ嫵Ʈ֮Уһһζţ֮Уһӵ
еӣԯһУҵҪı
һɫĹ򸽽ͣ
Ǻǧɽڴˣһϳʱĵط֮Уɾ
ԯŶݹ⣬ֻһ֮С
͵ɾڣݷ裬ࡣͻȻһɫ£ֱڤʹС
ԯŶݹ⽵ڤʹʱɾҲ΢΢ζ
ɾζͬʱǧɽ̨еҲ֮ζһɴ̶Ľںǧɽ̨֮У̨ʹ
ɾôˣХǧɽüͷ΢΢һ壬ʶϿգȴɫÿռ䡣
๫ôˣĽȸӦǧɽ񲨶ټʱæеʵ
ûʲôԯ֪ʲôܾǧɽĻĿд󾪣ǺεӰ졣
Ůһɫ׷ɫ
ĽƬ̣ص棬ǻҸطȶȺ๫ȫͻɣٳɽ֮ȻҲҪûˣ̸ʲô֤
ԣʦܣȶ˵ĽĽ飬ͩʾͬ
ãģҪȽ贺߲Сʵ̫ǿ󣬺ǧɽʵԶѷԷֻݱâ
ԯ֪ԼԼġԼԯ񣬾ԻὫԷɱҡС
ŮǧɽĹϵԯһԯŮЮ֣Ŵٳԯ
ߣԯˡ
ȻǹŮǧɽһĸоʼոеԼʲô߱ԯץסһ㡣
˷ģӦ룬Ȼ֪񼧼ǧɽӣæڰο
̫첼УܸӦ磬̫ȴҲԸơ
棬Ҫòܵǧɽ̲סʵ
̫첼٣˶ͬҵĶټ㣬ٹʱܵˡĿĻشǧɽ
ǰպǧɽȫ߶ٶȣһʱܻص֮С
УҵȻȥ
ǧɽվҪǰϻȥľ
ˣ๫ʦܣ
ŮҲվҪֹȴҲ˵ɡŮļƣȫȻҪͬͬˡ


ʮ Ⱥ
ͽΪʦһΣһֱ˫ֺʮƽľͻȻ˫Ŀ
ʦ뽲ʦӣǧɽæһɫ
߼Σ
ɨһͽŮʵ
ʦдһʣǧɽһŮɨ
ˣҽ޷֮ˣأݷǣҲҪȫ
У贺Ҳˣʡ
ˣҲǧɽȻ
ʵ˴漴տڲԲȥˡ
Ůңҿ㣬֮ʺǧɽʵǷʡ
๫ȥɣǿ㣬贺㶨һӣвңҲĽĿӯᣬɿסǧɽ֡
ͩҲһͬɿ֣΢΢ͷͬĽ˵
ģҶƽ
ǧɽһſ˫ۣŮ£뻳С
棡
ںǧɽںУ̫첼ڵÿռһһɫһշֻһ㲻Ӱ
Ԩ쾳εɫĸ߿УһɫӰһƿ˽ĺǧɽ䲽ʩչ˼£ʱյ
ٶ֮죬ռĦܿռ伷ѹһĲơ
һʱǧɽѳϿգһ뿪ʱǰ㾲ףǧɽ΢΢˿
һ֮У贺ҷɱȥ
ƿŮҴʱѵŮźǧɽɻʵ๫˻ţѵʲôˣ
ûʲô£ǿߣԯˣǵȱһܣ
ǧɽһŮڻУһմжݳǧɽͻȻͷһݹ⣬תͷȥ
һȫȹŮУԼ
㡭ڴ˵أǧɽоĪļУӦûڹڤǵħ֮С֮Լнʮ꣬˾ڴ
ǧɽɨʱһŵ񣬾Ѿʥɺھˣ
ҲײˣȻ߱Ѫħ񴫳УҪڲʱħԪ̫ܡһ˵ħԪҲܴﵽֽľ硣
ٶȣδҲ̫ˡ
أ֪ûûΣһת۾ͰˣҲ룬һħУ¿꣬ζ㣬ȴ֪˿ûҷϡ滨꣬ڿдޣȴ
ּһĨᣬָָźǧɽе贺ȵ˭ǲΪǣҲܲˣ
贺źǧɽоŮħ˭Ϊ๫ĹϵͬһƵġ
ǧɽΣ˵ԭ˵񣬵һͬӳڹڤħ
Ůкɾȥǧɽŷǰ涵ĽģдΪϧ
Ϊȥ飬Ǿǰ贺
Ӻδˣ֪ڴ˵أͻȻڴ˵أǧɽһֱûͨɳѯʡ
๫˵ز˾ǻǸϿ뿪贺Ŀһת
ԣȸ뿪˵˵
һݹ⣬ϿշŶȥ
ԺǧɽĻٶһˣԶӰҲ΢΢
ĳ֣ʵ̫ˡԼҪŮˣҪһ𣬰˵ǧɽӦøе˷ܺҸ֪ģȴûָо
һ·ϣȻЦ̸磬ʱԼһ׷ֵļ¸оЩ
ѵԯĹϵԯһֱѹԼĿڣԼ羪֮һ㣬ŶͻȻֵЩĸо
ǧɽ˼Ʈ䣬ͻȻǰռһ󲨶Ť
ס֣
һħ⣬ǧɽæֹֽס
ǧɽ˳ĽŮ˽ӵһ
ظӦÿռ䣡һ̫첼У񵱼ʧȥ˶صĸӦڡ
ףλӼʶǳĿ΢Ц˵ͷɨԷֶԷһʥɺڵħʱŴ˿ڣ㵵
Ů˭ôǰû֮УʥɺڵʿָͷΪŮħúܡ
ףСŮħ񣡡
񼧷ֶһİߣϸ֮ʱżȹŮħ˶ĥʮ
񼧵Ļʱ˴Ӿϲ˻˫۾ϡ
񣡡Ŀȶһۣ΢Ц
о˲ɫ΢΢һ죬ǧɽ䣺๫
ǧɽ£뻳У콫¾ϸŵؽ˳
£úͩӯᣬסֵãӴԺǱǽáǰ࣬ǽÿĽ㣬๫ʿ빲빲
ͩ㣬๫˯֮ʱȴǽеࡣһɣöĶءⷬͩýЦ
һ˻ϻӣǧɽѰҺͩĹ渵˵鴦һ㡣
Ůźǧɽִ֣贺ֱǧɽʱǿŹ
ȺŮһ֣˱˴˵ĹϵǧɽġĹɣǧɽа
ͬʱţαǰú۰һ
ŮڣǧɽѰһ֮أ磬Բ֮㣬治ױ˷֡
ǧɽϸϸĦѾһΣڲģںˡ
ǧɽüͷһ壬һžԪѪüķһ뾵֮С
ʡ
һӾз
㻨һʱ䣬ǧɽŽ໥ںϡ
ҪģǽеĽƳȻ
ƿؽǶطĸȻԪʱշתɽһˮɵ;
ǧɽƿصĽȫõ֮ʱ㱻γһɱԴȻɱԴĽ
ĳ̶ֳ˵ķɵõķȻ෴
ˣڶԽƿغʹϣԲϾ֮վԼġ
ҪģǽڽȫɱԴֻŻٶ˵ҲһͨɵĽݾ
ǧɽɨ̨̨ϵһһŨˮĽӿɢ֫ٺ
ǧɽ֮УһĴָϸıԴŷĹ켣תţһ˿˿ɢ֫ٺĽ뾭֮С
ÿתһܣڵıԴһ֡أԴԽԽ࣬о
ǧɽˣ΢¶ϲɫ漴һһĴָϸıԴӵзɳɱԴղǵԴȻ˴˸Ӧ̺ĽȴǴͬ
Ȼǧɽǿҵĸо̺ĽӦǻνЭһһֱǺǧɽյ⡣
ģǴ߶ȥ໥ڡ


ʮ ̨
Ŀ̫첼һȫĵطΪÿռٵĽƺÿռһ֮ʼǹɽ
ŮҲΪǵĺĲߣ贺뺮ͩҪæ⣬ĽΪ̫ߣڶʱҲûʲôá
Լɲʱһ˿κ͹Ȼ˼ѹǹúܳʵڣŮ޹˼֮尾ֻ޹⡣Դ贺ŮҲչŮŸеȵؿ
㣬ʲôʱٳȥЩնĿɫĹη
Ⱥ๫ԯϹʱǾܳȥˡĽ΢Цţ漴̾˿
˵еľ磬ǧѾʥɺ۷徳ԯǿ컨ʵŵԽ׳ɹ
ԯ׳ɹеɷ֣֪ռ˶١
ĽҲʥɺ۷徳ĴͨʿеѴȻ֪ԺǧɽͻϣûжԳĿϣ
ϾĿûͻƣֻûҵѣڣнΪͻɵļʾԱȺǧɽҪöࡣ
λǰͻɣҲȥ𣿡ʵȻ뷨Ľһ㡣
ֻҪܶԿԯϹֵǲ˶ˡĽһֱĬ񼧣ơ
񼧣ʲôأ˻겻ᣡ
룬Ƚԯ˵ȥԨ쾳ȻʮͿˡ
񼧵뷨ĽʱЦ
ЦʲôʲôЦģҾ񼧽˵úܶԣǵءСһ㣬Դѧ񼧳˼ӡ
ʱ๫ֻС͹æˣʲôĽһʱ񼧸е޵ݣȻͬŮӣǾѵ
ôѵԸ⣿
Ľս񼧵ޡ
ȥģôʰ㣡βסɬĽ
׵УŮ˻ߵĺ

ǧɽһɨʱüͷÿɽˡ
ֻ֮Уһֱ۴ϸĽɫһ㾲ϸĻɫλãһƲš
ǵˣÿһΣ֮󣬱Ϊɹֽںˣ֪Ƭ̺зѳɣһһ
ˣɽɫŨЩʲôҲû仯
ǧɽЩյվأеޱѹ֡Ȼ򲻴ĵһԼڴ˵أ֪ʱܳȥɽ˫ȭ
๫ûнչ𣿡֪ʱںǧɽޱȹеʵ
ǣֻЩѣǧɽ΢Цת
ȴסǶԱظѹظ䣬еԣޱȡ˵ޱ£Ļɢ
ͻȻǧɽ־һ˫ϸѾʺĴѴյߣ˵Ӷʢ
۷ʱͻȻһζҵĿռ䲨ĵڵء
ǧɽӦſмĽɫ˿оԺδѵԯɱˣ
ǧɽд󺧣ǿռ䲨֮أ˵ؼԶæǿռ䲨Դͷݶȥľ룬ǧɽ̱
ԶԶأǧɽ㿴һŽɫĽ·ţһռ䲨ˮ˰Ļ
ɫԶĿǺ죬άſҪ硣
ʦҪͻˣڣǧɽ׹ϲ֮£ڵϣ˫ֱֽ˫֡
ȥ
ָֻһţȷȥͬʱһɫĽˮк£Ľ
ŰĽʱѹסÿռʱָ֮ǰȶ
Ŀ˿ǧɽ˹
棬ôʱûٳ֣طһжͻƴ˽編򣬱췣׵Ĺ㴦κʱգ޷¡
֪ʿһͻɣѾھɽˣɽʱշ޷ֺٹĿȣĽ
һͬոŵŵԷȴһͻˡ
ʱǧɽһ֮ͷʱȴŮ߷ɶݶ
ǰͻˣŮŽֵȣнǾͿϲ֮ɫ
ǰܳȥ𣿡ڴʵ
ȸոͻƣҪȹ̸˵ͻ֮ˣΪһ㶼ȽԯϹ֣⡣Ŀĵľûпԯݣɽͬʱɣвɱ֮
ȷ׳ɹָһ£Ҷͻ֮ʱҺ֣ԯ񻹲ÿɫ¡Ŀ˵˴һ뵽ԼҲ׵ɾ磬˵㵸ֻûбȿˡ
ɾʿǺεǿʵԯͨٺãҲø׳Ƴ
һ뵽˼±뿪Ƶ磬оǸޱȡ
ɵ̣ȥһʱ䡣һʱЩ߽ʿ˵գۼ
ԡŴĽɫǧɽʱǧɽеһ˿Īѹǣ߽ǰһɾʱѱջ̨еʼ
һͷۻϮǧɽ赹ľʹúǧɽŤ
ʹı飬ŮĿ޴룬ܵȼôһޣʱŮſޣˡ
ֲͬĽ壡
һƬ֮ʱ˫ֽһֵķӡһӡںǧɽü֮һɴĽǧɽ̨УȵĽһ̨գʱͣЪ
ϲʦ𣡡ֹסʹĺǧɽʦɫصؿԼæףص
ʦʲôǽ壿ǧɽղȻʹֹʦĻΪ
ɾʿֻƿһֽڣѾ֮£ֽ跨һֻֽ½ʱɫصؽ͵
ǻΣĿȺŮͬʡ
ʱԽԽ̣ǷҲ֪ˣʱ壬񲻱˵ˣȶ̶̼仰ŵúǧɽ亹졣
Ǵ˽ܵһҲ֮ˡ
ԼԵ㣬ǧɽǶģԼҵõҲ˻
ߣûи޴Ĵۣƽ׵õ࣬Ժδزܵ丣ǧɽа
֣ҵȥϸɣ
нһһŽĿüģͶԽ⣬ĿС
ţͽҲ˵ܰĴæأٴνһֽԼͶԽ⣬ǧɽС
Ŀ͵ȸ򣬴˿̣һõȵĵãȥˡ
ǧɽϸϸĶʦĵúͶԽ⼸ȫ߸Խֲ²⡣ңˣΪĽںһ塣
ԭǻݵģÿһֽؼһִƿܴʱգߵЩңɼҲ˲Ϣ
ǧɽʦĽŽд޲ƿؽʱա
ŮǧɽĿֻһ߿ȫȥˡ
ȽɳɹŮһּĽ񼧣Ҳʥھ磬ΪӽⷬҲΪרĿ̿ࡣֻҪ㹻ģһֳɵɽڣΪ粻ͻͽ
ǧɽһһʵԸᡣÿһǵףΪСԯС
ѡɣǧɽƺ˺ܴľģҡҡеۼġ
˵꣬еͻȻһȦȦ⣬ѳ֣һȦ֮ϡټ£ķ϶ʧҲֱ˴ˡ
ǧɽؿ϶ΪһһɽŵšƿڴʱͻȻһ⡣
ܺ϶ΪһеĽѵĲôʦľȫȷô
ʯ쾪뷨ʱռ˺ǧɽ
ٳһںڵֽ
ǧɽںϺ̨нһ֫ٺ֮СȻ󣬴߶ɽʼ
ǧɽʧؿŵڽɽаɥѡһ뵽ֽںϺܲĪǧɽͶ뵽ںϽļС
һһĲϳԣˣܴˣܽˮ͵ߡ
ʱţתۼǰȥ
겻ݲߵĳУǧɽҲǵԼʧ˶ٴˡ
ڣɽӲӣ紿һ롣ȻŨ̶ѳ
ǧɽָоֱӷκһɽҲƾݿնȥ
һգǧɽͻȻһ˿ףǿҵĳɹоĴﵽһǰδе״̬
ھĲġ
ŵ׳Ľɫ棬ǧɽһɫʱʲ棬ͷĽͼҪԷ
ڣǧɽĵɽսˡ
໥ʲţͼں϶ԷʲӴ֮ĺۼճʧǧɽϽ¶һ˿Ц⡣
ɽں϶Ϊһˡ
ںǧɽֽںϺûκα仯ʱͻȻ̨е֮һһȦĽӵıԵһֽһȫͬκһֽ
ȦĽ̨һת̨뾭֮Уž
һȦһ뵤֮УɽںϳɵĽӴʱʱ
ۿɼٶڣĵ֮ڣǵͬԵĽ
治ţǧɽĵ;ȫǹĽûȫʱǧɽĵ;֮УѾ˽ǰɽͬǣڵĽӦ
ƺӦеͻȻһԴԴϵĽӿ˲䲼̨
¡
ǧɽֻһĽͻȻ̨ӿȥǧɽ̨ȫڲ֪䣬췭ظı仯
̨Ϸǳ˸ŽɫĹâɫ̨ĴƮšʱһ˿ϸ̨·̨棬һƬ
̨֮һ磡
ʱǧɽ̨УֻҪһ׵׷׳̨֮У̨Щͨķǣǫ̈̄棬̨󡣶ںϺ°̨İգ˸ŴĿĽ⡣
ǧɽ΢һƣ̨羹зԲ֮㡣
֪Լͽ̨緽ԲĿɿڴΪ̨磬Բʮѡ


ʮ ɽٽ
ǧɽǫ֮̈̄УѾ췭ظȻ֪˿̣̫첼磬ͣػζţɫ첼粨һ
һĿתɫĽϼһ㽫סǧɽͬһʱ䣬ĿҲͻ˰һ̤֮
գһͻɾʱ̫첼ѾܲסĿֲڣǧɽĿ˵ĽкŰȻȵĽӳ̫첼УȻбơ
ʿ׵Ĺؼ֮ʱһţǰʧҷ𣬻ɢͨʿ׼ǰѡһ˼İȫطܵš
ǺǧɽĿеκһףȶʤλְ𣬿ͬʱףЩֲˡ
ռ˵ֻ΢飬ǣΪܡ贺ͺͩ˵ǿв
ƴ߶ڽƽеĿռ֮ͷϡֻһ˵ĽŰȾԿɵؿס硣˿ԵǺǧɽĿ˵ĽڵǺڶǺǧɽֺ϶ΪһĹ֮ǿƻ֮ԶȶԽ⡣
ۿÿռҲֲסǿĽռ֮䣬ȵһӣŮԾڡ
ţһֽɫͷ𡣽ɫĽ絶жһ㣬̫첼ÿռпһǧĻڡ
Žƿ̫첼ѻΪһ⣬Ӿ޴Ļг
ǧɽĿĽѽÿռŵÿҪʱÿռͻȻһڣʱҵйڣ̺ˮһ㣬ǵһй̫첼Ҳ£ֽһȥ
⣬һϸг˴ڣλ쾳Ԩ쾳쾳֮䣬ǿܽ쾳һһζ
쾳ڵʣһ붼Ⱦ˽ɫ
粨˰һȦһȦɢ
ǰ๫ǳɹ𣿡ͩɫǧ֮ƮУһȦȦⲨţнţҲмŮ飬Ҳһ޶
Ų㵴Ľ⣬ڣǽ֮бɳӰϸ֮£Ѿ׳ɹĺǧɽĿ
ɢĳƣռҲȵŤŮǷɶݣƾѾ׵ɵǣʱշѲˡ
֮⣬ŮֻǰӰһΣĿǧɽ̰ʧһ̣¾ۼԳ
ܶˣ
ǧɽһһڣŮüͷ΢壬׷׸һɫԼ๫Ϊ㴫˵еĴڣҲöزˣŮҲ
ʦԯƥʲô
ǧɽ̧ͷ˿δͣЪĿռ𶯣˴ĶͬΪɵԯ񲻿֪ܲ˴˺¡ԯֻͨһھ⴩
˴쳣Ѿһβ̵ʱˣԯδˣѵȥ磿
һᵽԯȲҡҡͷڵɾѾȫԯ˽˻԰ǰЩڵģȫгСڵгǣѾΪˡ
˵üһɵǰһֱУδ뿪һ֪
֪ǳѾĴڣͨѾԽ˴˽ʱշʦУȴΣһУȴǰҲ
ǧɽЩؿؽ͵
ԭˡĬĬ˵ͷ
֣ʱȥ˾ˣô˴ռ仹ڻζϴʱûи˴춯һֱ̧ͷĳĿڿˣгΪֹһֱעܵĿռ𶯡ڣƺʲô쳣֮ſȡ
Ŀһᣬǧɽע⵽ܿռ𶯣ûʱŶСֵǣռ𶯵ƺӵơ
ǧɽһɨռ䣬ͷųĽѾΪ˴˽ʱշ֮
ӷ𣬾ɽ֮ڣѾʮˣ飬ɽٵǰʮУʱն̫ȶʱпɽ١ʮھǧ˵ԺԲˡ
ȵĻʱǧɽеһֳԡСϦее䳽򸾣û̫ൣġڤ黤ʹоɽ٣ҲܰȻ
ǰ˵Ǿɽٵǰˣɫ󾪣Щʵ
ɽٵΣ˳ĿĽȫǵһش٣˲塣
񼧵ĻʱǧɽоѣǧɽżλˣĿԨ쾳ڵǡ
Ψȷ΢ЦϵɫƺԾɽгһ㡣
ǰѾʼ΢ĻζǧɽĿͻƵɣͷųٹ꣬ɽٱ־硣
˵˴΢΢һ٣˿ǧɽֿ˿񼧣صεľɽ٣ƺϴͬ
˵ɻ˼ʲôⷬӣʱƢĳĿл
УµʲôʲôͿ˵̵ģѵҪȾɽŰ硣
ףôԨ쾳ɾûжǧɽͣٵļ϶߶һ飬һ龹֣Ԩ쾳ɾߴ쾳ռǲ̶ͬҡΡ
Ҳɻ󲻽֮ǰȾѾֵǰľɽ֮ǰǾ붯һ⣬Ԩ쾳ڣ췭ظռ𶯵ĳ̶ȾԾڸ쾳λڣȴƵǣԨ쾳ɾƷ粻
˼޹֮£ҲȷԨ쾳ɾϲǡ
ǧɽһᣬĿæ߶ɨӾ磬Ȼͬǧɽ˵Ԩ쾳ɾ̩ɽ
ɾԯ򣬻ҵѹɽٵĿռû𶯵ɽͣԨ쾳ܾɽӰ죬ʵЩ֣
ĿüͷҲһ㣬˼֮С
У
๫ȻԨ쾳취ߵǧɽߣ䣬̽ʵ
ȻԨ쾳ȥһ쾳ٵǻϣ
˿̣ǧɽ˼ȥԨ쾳ɾܾɽӰ£ǼǹһҵİΣ
뿪ƳʱԻɳڵΪСϦҲֻڵΪھɽ֮£ڻһĴڣ˰Σβļ١
ʦ棬ȥȥƳǾȵԨ쾳ڵң
Ҳ֪ɽٺʱǧɽŮһ漴һ黯ʧ


ʮ ⼤ս
׵֮󣬺ǧɽǵһʩչ䡣
һʩչ֮£Ʈҡƾ졣䲽ո̤һѾѳ֮⡣
ɾ磬ѾԽ˾ʱǧɽղ֮£ȫʩչ䣬һС֮£Ѿ˾֮⡣
֮أһƬҰףŵ֮£ȫһƬƬɫĹΣޱ޼ʡ
˴Ǿ֮⣿
ǧɽƮգһ˷龰ΪơΨһͬǣ⣬ȴʵ⡣
ͷȥ·һȦӴĹΣⲨ纣һ㣬ʱɫηգҰ׵նȥתѲӰ
֪֮һ磿
ǧɽΣͬʱ߶֮ɨȥ
еһƬͣƣ֮䣬ɾ
벻¹֮Уɾǧɽǣһߣ·̽ȥ
һ֮£һϸ֮£ڤʹ
߶ڤʹڤڵʱ
ηʥҿʥ
ͻȻһǿڤʹһܶɾϿնײһ
¡
ɵײʱɾ˺һԼǧĿӡǧɽ⵽ͻϮʱӲջءֻ·ɫĹУɫηѹӢһƮҰ֮С
ʱɾڣҡػΣղɾڿжײȾɽٽ١һ죬ҲΧ٣вΪ͵ʿѪ
ҵǣǧɽÿ죬ʱջأûԷɾֻҪɽ췭ظˡ
ǿѵԯ϶ǧɽһ˿£ԯ֮ǿ˿Լǿᣬͨɼһߡ
֮ʱͻȻ·һ󲨶һӹ֮һһԯ
ףȻ㣡ղ쾳쾳֮ռ𶯣ʱŪ춯
ԯƤЦⲻЦؿźǧɽڵԯֱ֣Ⱥǧɽһɣڸս׵ĺǧɽ˿ûзϡ
ߣ㲻ңҲ㣬ڴٺòˡԯΪ˵ʩԷȻ׵磬ǧɽҲ˿塣
ã˵ؽսӰ磬Ҫǣ
ǧɽ˵֮ԯ⣬һԷ̲סпϴ֮УܡΪ֮ҲȥѰϧһǧɽ׵ɾ磬Էõ֮£
ߣƥʲôǧɽԳԯ˵Լ
ǧɽһΣԯͬΪһ⣬նȥ
ԯǰɣ˿ǧɽǷԼޱ޼ʵĵɫԽԽСճһϸСĹ㡣
ǰԯͻȻֹͣɶݣǧɽæסΣֱӼ϶Ϊһȫۼ֮ϡ
ԯԷֻƾһö컨ʵӲ׵ɾ磬ڽϵ裬ԱԼҪ񡣶ң֪ԯõʲôı
ԣԯ񣬺ǧɽȻȴû˿Сԯ񣬳˼ǧɽǰתʱϳһĨ⣬ûмκηӦ
ֻ˫֣Ȥش϶Ϊһ
ɾҪ߼һ֣ȻԯӦϴľʱɫʱһ䣬ѿ޵
ߣ˵Ҳǣ˵Ҳǣ
ǧɽЦһ˶ԷһĪաʱԼҲ̫ȷ϶ΪһǷԭǷͳԨ쾳ɾʱշ
ȻУȻ֪ˣ
ԯЦһŽ˫ǰһһʣ˿˿УһֻںڴêСêһһϸĺɫ߬ԯ˫֮С
ê糵ţڿ¸ӣƺ׼ʱ˷
ҵıҲ
ǧɽȻȴû˿ɡ磬ڷͨĴһ˿һĲ࣬Ҳܾʤ
ٺ٣ⶨê
ԯ˵ţȫ˸һˮһӿêУɫڽ֮£Ŀ⡣
ںڵĶêȫʧȥ˺ɫĹ󣬴֮ǽ⣬êĽɫâ£ֱˡ
êԯĽʱһȶǬƣ˴ȻգȴúǧɽеͻȻӳֵĺ֮С
Ķêܵʱգ
ǧɽҵ˶êǰ

ܾţյĺ֮ʱʧӰ١ǧɽԯͬʱǣǺ֮ʧʱվһ㣬䡣ձͷŵĽУֱ
ںϵͻȻһΪê콵գţԯ
úã
ͻȻһΪԯһ֮ʱаһá˿̣ء
һǿƳޱȵĶêһΣê˳ƴһê˿˿ס
ţԯ񣬽ɵĽɫ֣ʱգռɳһʧ
û뵽Է˿̣ԯ߶êȴ֣ê类һöɫס
ۼɫףʿԵֵ˵ģԯ鼱֮£æʹ
ʣཻ΢΢һƫһ̶
˿̣Ԩ쾳ڣڿлɶʱͻȻؼ䴫һ̶漴Ԩ쾳ڣһضɽҡǽӵɽѡ
ͳԨ쾳ʱշ򣬴˿̣൱һӰ쵽Ԩ쾳ڵһСԨ쾳ıʣԯȫ񶷵ĺǧɽ֪
һƫԯҲıԵһۡ

õɶأ԰㣬һҲӶêϷأٴκ϶Ϊһںǧɽǰת
ԯ˻ضêҲǾѡҲȻ˶˸ƾУȻ϶ΪһܸսȥԼֲ˺ȥŪⶨêҲҪȥ
ǧɽָסԯһЦһΪһ⣬ԯ
ٶȡ׼ͷݾһԯεɥͷųĽǰԯ񷢳ķһ
׵ɺһֱԯںǧɽǸΪ߼Ľǰʱҷ
˿̣ʶԼöôסںǧɽǿĽǰ˲𷴿֮
Ψһֿ֧ģǿĥĵġ

ƿĻʱԯʹŶêλá


ʮһ Ѱ

̶Ľڸռһſռռĭʧ
϶Ϊһõ˿ȥǶêΪ⣬ˮ»ҷ
ԯⶨêһ˲Ϣ֮䣬ΪһСʱãã֮УӰ١
ǧɽɨգ֮ڣ翵Ŀռ䣬ûκĶջзͣǧɽ׷ȥȴ֪Ӻ׷
ɻʱǧɽŷ֣еһ΢Ѻۡ
û뵽ղһǶêܾˡ
ǧɽЩ۵ڽ̨̨Ĳ
ǧɽ֪ǣ˿̣֪жԶľУԨ쾳ڵضɽҡӵռѷĴɡ͵ֱ֮ñŰĩһ㡣
ǰô£ѵɽѾǰ
꣬һ֮ɫʵǧɽֿ󣬳Ŀ쾳ȥæµܾɽ֮ˡûȥæɽ֮£ʼգصӡ
˿̣Ԩ쾳ڽҡضɽѣȷע⡣
ҡҡͷҲԻص˴쾳ȫû쳣ΨԨ쾳ҡض״ҲǾɽ֮࣡
ףôǧɽȥ˾ûһţһֱΪɽͻȻǧɽ
⣬ѵͻȻʲôƵģɫ䣬һŵɫ
˵Ŀȫϣѯʡ
ƽеľţ˶ѵ๫ԯˣ
һ㶣漴ɫһ䣬ȫһֱʧ
ǧɽѾòգղԯභ⸽ռ䣬ֵǣ˴ռƺ޾ܿռ࣬⸽վûа仯
ͻȻһһԡ
Ϣϰˣʦ
Գ࣬ҽһ飬ʵ㵽˵
ԯҵ˵ģǧɽȻ
ԯ񣡡Ͻӿٴһ㡣
ʦ뵣ģѾˣǧɽĻһһͽԯܣҲܡ
һ뵽ͽԯˣһֱ˿ԯߣ˵ҵıҲûжͨҲ˵ܷͬСɣɽȫпܡ
˵ز˾һԨ쾳ɷˣȲɷ˵קԼͽܣԨ쾳ȥ
ǧɽһƬǽԨ쾳εղ˻ҰɫĿռѷ죬֮׷ܼѷ֮СϣԭⰻȻ磬Ѻˮɽʯ
ܣˮХɽʯƺҪϹԨ쾳ڣƺֻʣ⴦ˡ
ô
ǧɽվڸ߿գƾܼĿռѷԼϣȻȡԼ뿪粻ʱʱ䣬Ԩ쾳ǰȴһ㡣
Դ뿪󲻾ãԨ쾳𶯣ǿҵһΣ֮ǰտʼΪǾɽˣ֪һ飬ΨԨ쾳˶磬̫쳣
ˡ
ǧɽкȻֵϸ΢ƣаѵɵģ
ղţǷд߶ԯȶһԨ쾳䣬йأȵĻúǧɽȷԼ뷨
ˣԯĶêһЩκͶêײӦþԨ쾳𶯵ףʱĺǧɽھޱȣԼ߶ԵУԨ쾳ѣ˵صط򶼲ԼС
ǧɽҡεԨ쾳ĬĮ̆ɫԲɢ˿˿⣬ں֮䣬һϸСΪۡ
йأԪҲֵˣ
ǧɽһ˵꣬ͻȻһţһɫŨˮײƽľϡԪɣ˲Ʒһ㣬ǵϸСѺۣҲ⳹ûʧ
һھԪĺǧɽĿȻʧɫ˱޾ӣʹһӤҲܽƵһ㡣
˿̣ǧɽ̨֮У׽ӣ̨̺Ĳ֮ѸٻָźǧɽĵľԪ
Ƭ̺Ԩ쾳ͻȻһɽ˷пռֺϵ಻֮ؼӿƽŴ˽
Ԩ쾳˾ޱ䣬ŴĿھþòܸϣƬֻ̺һϲ֮ɫźǧɽصֻҪʮľɽڿԽ
˷֮źǧɽʮһݡ
ʦⲻҪͽôǧɽҪֹȰ£֪ľԪ㣬ֻȰ¡
ӷΪʦһݣǴž顣ۿɽٽͽȥȽѰظɽ֮ǰ¡
ûиǧɽκʱ䣬ŮʱҲߴźǧɽȥȽѰȥˣҪÿ޸
ȿƣȥĺǧɽžʮľɽپʹ˽鰲ҵйºε֮󣬲֪ºԼͽڷһ;ܴﵽεȾ˵ľ硣
ɵľ˻ظúǧɽڶ̶̰ʱڣ㽫ĵľԪϵ˻
Ž磬໥Ӱ죬ڸܵɽӰ֮ʱǡԨ쾳һش䡣˿̣쾳ڵ֮ϣѾʼֿռ䲨쾳㹻֮ƽֻ쾳Ѿռѷˡ
ǧɽվУ쾳ǰ쾳
ϹûĻԵܵõҲֵˡǧɽܵõʵɺеɺϡ
ȷţԼƾӲɣѾľҪҵ߼ûбϣ
Դӵõ󣬺ǧɽǵһѵؽԨ쾳ɾĵһ֮С
֪ǰ̤쾳ʱЦ֮ǰ뷨˲䱻ʵƷ
Ӧ̨΢΢ǧɽпϲһ߶䣬쾳ڶȦһ·ɶݣνȥӰ˲Ϣ֮䣬֮⡣
һʱǧɽ㽫쾳ת˸飬ҲҵĹɣʱĲرҡ
Ӧڱˣ
ǧɽʱ̧ͷ򱱷εıʣһƮ֮УһĳǱںǧɽĿзŴ
гǣѵгУ
ȷλãǧɽ·һΣڿһš
ɾһöӣԨ쾳һԲʱõĺǧɽ֪쾳Ǻкܡܽ߼Ϊһ壬ǲǾͻ֮أ


ʮ 
еУǧɽΪһ⣬гС
սڣǧɽʱǷֵľ󾪴ˡ
ϴΣԯУʱʿϡϡʿУгǶһƬѹ֮С
ڣ˳ǲʿӯҳڵĽֵϣ۴ֻСУʿߺȽЩʿΪԼ̯λõʮɫͼ͹ע
гǶĴţߵͽʿﲻǧɽĳ֣ûʿĹע
ǧɽɨڣгУΪ͵ģҲɾʿǧɽǣھΪĴ򣬷ֱۼħڤʿ
ЩͻȻʿӦþǱԯɾʿˡ
ǧɽҲԯ֮ڼЩ쾳ǹڳڣΪ棬ŷ˲£̾˿
ǧɽĬĬڳдУ̨Ӧгȥ
ҵƳɽ٣˴ǣŻָɣɾ
Ӧþˣ
ʱ󣬺ǧɽվгλãǵǿҵĸӦгǵصгƯգ쾳Ĵ巽λûȷеλá쾳ڵʥλ֮ԯϹҪҪöࡣ
ɾ˵гǳͷʿ֮쾳˵쾳ʿ֮
ԭ쾳ʥǣȴȫ֮ϡ
ųʿȡеĺǧɽҲ˲ˡ
·ĿɿڴıУǧɽһһһüзĽɫˮһк
ԺǧɽΪģܲչʿɾ绹ʥɾ磬ڽɫ£ȫ˳ȥݲаַ
мÿĸ߽ʿҪ࿹ǿ׵Ĺȫһ㡣
ҵǣǧɽûҪˣЩԹʿڽ֮»ҷȫΪ
ɫĽ˲㽫ΧʿƳ֮⣬ںǧɽγһĹ֡
гȻݺǧܷݵصʿ˵һͤԺһ㡣зһУֻƬʱ䣬㴫гǡ
СʿȫǶȥȻϡǿάʿԪӴʿԳͨڹĴ̽⣬ʿȫ֮ۿš
ʿǧɽ˿û⡣
ʱеĽȫͷŶšһɽߣ֮̽ȥ渽Ŀռ䣬ڽ£һ㲨ţһȦȦɢȥֱصס

ռڽ£𣬴һȦȦŰĿռ֮Уһһ
ǧɽδüϸɳĽΪгͻȻҡг߲ܵ⣬׷
һҡεгԺǧɽ֮Ϊģڳϱϣѿһ֡
ʧȥгǣҪķˣ
ʱǴ󵨵ĸ߽ʿǵСĵͽʿȫһ㣬ɶݶȥȻŨûһ˸˵ء
ΪԽߣİϧ̶ҲԽ󣬱Ͼס
ߣҺϣ
гһȥʿɢ磬Դض飬ʱضҡǧɽɲԽԽæɾΪҪסгǣ¡
ֻǧɽȫ˸˫ֶѿľһڻû֮С
ǳԽ˾ʱշҪ޸֣ʵ֮
ĿгǣƬ̼䣬㽫гΪһ塣
ǧɽ߶ŽΪ¯ٷ򣬱㽫гǵĲһ
ȣ
Ⱥֻ봫һȣгٴһ𣬾⻷ƣָ
ʥɢű֮ǰΪҫĿ⣬ǧɽһЦ羪֮ȺɵλѣºǧɽѾгƣɽٽ£Ҳ޷һλȵס½˾ɽ٣λɾ
ǧɽ
гǣɽ٣ʩչ֮ͨˣѵǴ˵еɣ
ǧɽԯΪУ·֪ʱһȺ嵱
ǧɽſ໥Ϸ׷ǳһ˿Цݣָһ㣬ǽסС
º͵Ľдǧɽж
ǧɽ쿪ƣĴȻһŽӣӱ棬һöödһ
벻쾳һɢĽʦ޵õĽһ޶
ϵĹ⻪ȥǧɽͻȻ֣⻬Բӱȴһ޵Ѻۡ
ǧɽˣһϲǾɽٵˣ
ΪЩ𣬱Ԩ쾳ȥǧɽټһѺʱȻѺɽϵһ
ڽ֮УǧɽƳһξԪѪɹ

ǧɽдӵѶϢ쾳һϷ
һھԪڷ֮ϣ쾳˼κʮķ޸쾳磬һƬǴա
˿̣гȺǣڷĸ֮У˫ֺʮǧ֮лл컯лǧɽɽ֮ࡣ
ǧɽͻȫһľﵽһĪ״磬̨֮УһԶ£ӹȫ
ٴʱǧɽоԼƺһЩ仯ĸоǧɽĿԱʱһԼһģһӰɢʧ
۳ˣ
ǧɽǰʦ֮ԣв̫϶ص
ƣֽٶܻ£ֽ٣۷壬Ϊķ
ǧɽΪһ⣬쾳ȥ
һǧɽȥ쾳쾳쾳ԼĴʥе쾳쾳쾳ڣƾ֮ǰõļֱȡãһһ޸
һ޸ʱ쾹γһصķ󣬹һĺг硣ʱ֮У߲ɡ
ǧɽ޸żɽʱڻ£֮޵

һգǧɽС֮Уңòң
ͻȻƹƱɫ
Ԩ쾳ڵĿռ粣׷飬ڿռĵĿռ籩Уְغɫҡţһƺʲô֮ϡ
Ƭ̺һҡض¡¡ĿռУһҾͺ۴ӿռ籩м˳Ǻɫͷĺɫ׮ϣڹ̶۵êêʣѣê֪˺δ
ɫӺвӿ罭ӵй֮һжҷ
ӿĲǺɫˮĽ
ǧɽһæŮͷһؼ
벻ԯ羹ҵ
ǽغɫճʱӿĽУǧɽ֪ԯǶêһģ


ʮ 
̶ɫ۵êҲһı۾Ǻε
ǧɽͣڿеĺɫۣܣпռˮ
ӦŴӾдĺɫǧɽǿҵĸо׽ȫȥ
Сӣձ֮أ
֮УͻȻԯԴ˻֮
Ȼǧɽв²⣬۵ˣԯɡ
ԯд˵ȱ֮⣬δȥãֺαִڳޣ
ϿգӰһ֣ǳĿȣ˵֮ˣӡȡ
ף벻ҲˣղŵĻ𣿡ɫ֮ϣӰζһīԯ󣬸һɴľŮӡ
ϤĸоôǸղŷֱ֮ˣ
ǧɽĿɨԯĺɴŮӣŮӺɴ棬Ϊ۵ĹϵܵŮϡ
ӣô
񼧵ϳ֮ˣܵλȥʱȺ֮У֪ʱûӰӡ
һǧɽʱϳ֮ˣǸղŻҪ˵Ҫһͻ֮
֮£ǧɽæ߶񣬵һڣ֪ʱʧȥϵ
ǧɽеһӽŵֱĿӿپȫ׹ߡǸոøԼû뵽ȴԯߵһöӡ
ƭңضԯơԲġͬǧɽвΪıɡ
ңദУܸܵǿϵľ찮֮ġ
ѹڶ̶̰ʱڣΪʥɺھ磬ԭǵԯİͲˣġ
ǧɽΪԯϵͬʱвϷԼƶϣԽȥµ±ԼԽ
һֱ޷ĥʹȻһֱǿԼȥ룬ĵָѰʹԸݡ
ߣԯ粻ĵطеģ
ԯļĿѰ಻סһ仰ȣͬΪһ⣬ʧңԶʡ
ٺ٣ãʰ϶ɱСֲ٣
ɵƣԯЦһϺڹһ˴۸ʧʡ
ڴ˵ţȥλǰһ֮
ǧɽ˵ʱĿĲ಻һ㣬˵Ϊʵǿʧ
˵꣬ŮСıػУǧɽҲΪһ⣬ʧԨ쾳ʡ
ǧɽھ֮ʱֻңԶĻҰ֮УһԶšǧɽæʩչ䣬ϣͬʱ񲻶ͼȡϵ
ԯͬΪɣԾԪѪڵõżְվ첼֮żȻһ塣
ԯһҲ˶ʱڽϵӡĨȥȡϵʮа˾ԯǺɫ۵ܣסˡ
ǧɽͨ˴˽ڣһֻҪоżڣз̵Ļᡣ
Ŀƺ㽫ԯԶĵطһֱзɶҹ˲ԯƾʩչĴͨͣ
ĿɲͣģǱԯֱԴͨˡ׷ںĺǧɽֻ֮ϣڹӿǰһȻ죬ձĿ⣬ʱŷ֡
ǧɽϵʱһɫĽ⻪ˣƣƺҪĿռҲҪ
ԯ϶ݵóף
Σ֮Уǧɽæ˼һ취󣬽ɫ⻪˻ȥ취Ϊ࣬ǬΪԾ첼֮¶ɣٸ෨֮仯ɹء
ȻûС˲٣ǽԯĹ¡Ȼ׵¶ԷɱУǧɽʮҪֿɫ۵Ǿżڡ
˼
ԯԼɱһǧɽ׵£֮£ȴÿһ䱦ﶼͬСɡ˼ԲΡΣ裬ʱʱ֣йһͼΡ
Ž㶼õˣԯЩŵźǧɽʵ
ɫʲôǧɽۿԯ񣬵ص
Ϊ֮꣬Ȼ֪ˣԯЦʵ۵Ҳֻ֪һĮҵġ
ǧɽЦһһΣɵɫ֮۴ԯɱ֮ǰһŪһ£
ʲô£
۵ܣԯʮš
ӣϣǧɽ̧һָ˳ڰ˼ɵͼһͼξͻȻʧƺˡ
ճгʱԯнһһöɫӳϡ
ƭڣҸͭһ㣬ҲûڵıҪˣ
ԯ˵꣬Ϻڹ˸ɫסӡ
꣡һ죬ӾԯлΪһѻҽ
ߣ
ԯȥʱǧɽͻȻŭһ漴һƬʧ
һ̣ںɫ۶ķֻ˸ޣֱ׻ȸ䡣
ǧɽڳɾѾ׷¼໯ÿһ඼ʵʥһ޶
ʥ޽£ǰ˼ĹͼΡ
㽫¼ȫɣ֮£ǲһںǧɽûԯȻ治ѣ֮ǰǧɽһжԵôС
ײ
ԯƳһֻצʥޣһ˿Цһײ£һΣȻһײĹͼϡ

ͼλõײƣ߲ˮͼкǧɽֻʥޣɢ
ǧɽȫѪ˼ܣϵĹ⻪ȴһ֡ղẉ̂˵ǺǧɽΪľˡлδ㱻ɫȥ
ǧɽźɫۣܣʵ̫ˡ
Сӣ̫ʧˣ˲һ
ԯЦһ˫Ͻһ壬ͺһɣ
ɫͷһΣһһ㣬ſһźڶĴ죬ˮһ㱻֮С
ܿյķ֮
ձھȫΪһɫ⣬ǧɽ֪ɫĿɲ֮һУ֪ˡ
ɫ۵ĽĽܴ˲֪٣ǧɽ֪ɡ
֮ʣ̧ͷϵȥӰԼڰ
ͻȻӰһ⣬ӯߵԯ
þһԼĻþ
ҵĺǧɽգգ۾ͻȻֻײһ¼Ӳǽϣֱ֮ײɳȥ
๫죡
ײ߻صĺǧɽдһ˿ֽ崬ϵʱΪǻþ
ֻһָԯü֮ϣϲţɫħָгղŻԯ񣬱һöɫԲסֺܶԼ

ԯţϵĽͣӿΣֺ
ǧɽͻϽӿȡϵ
˵Ȼᣬݼš
˼γһɫԲȦתţ˲ֻûһͼղŲͬǣǹͼ룬һ
һ⣬ʱͼһǬɵ⾳
̣
ͼģһԯϡʱԯ񣬷Ҳ޷÷ֺ
ڽ֮Уԯ塢꾫ą̇̄ȣȫΪҽ

ǧɽ˫ͷɳ̲ϣ죬
뺮ͩԣŻɳϥ֮ϣأ¶һԴ档
˲ԶĴ֮УŮ貨̤ˣ໥׷ţһˮȺ
๫˵ܶǶӻŮḧ˸߸͹СЦʡ
ǵٶʮˣСϦǶ˵Ƕӡʮˣɱоˣ
ǧɽɳ֣СֲںͩСϸһᣬҡͷԵص˯ˣֹ
֣֣ãã֮ϣһԶǧɽС
򸾣ôпյˣѵ˳ɹˣ
ǧɽɳʱѾǰ
֣ҵȻõİ취ˣߣȥڤһˣֻ㣬ܽҿ¼ϵķӡ
ϲǧɽûôһ£㱻Ӳקʧں̲֮ϡ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================