==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ҳ
ߣ

շճǾԺá
ľ쳾Ҳ
ڻԵɺ£ŮʿΪʦɣϼɱǿĵ·ϣһΧĲ֮á


һ 


һ 
ݴ½һܣܹνĺ֮һɽɣɽǧӱֹš
ʱֵʢģձˢɽȱ¡ľδ䣬бɽɽ׹£ϼ𣬰Ѵյͮͮ졣
ɽĳƬŨܵӣӺ棬é®䡣


ӸԲ®𣬴ԶŽߴ֣ϰ
йޣֱ죬ɽ˯СӴæ
ҳǸСӣϵĴ£¶ŹǣСһûյͨĳβϣȴĽĻǣס
ֻʮͣںڳôֲţɫݣüĿԵüΪһĴ䴿ǲͬ
õ£Գ𣺡ҹϴʯϼݣСӴΪƣ޷ǮһѼǮʮͭһǮ
δ꣬֨ѽһ®űƿʮСŮ
СŮųĽëοɰսſڿֱЦŵɳ磬ϹʮͭһǮʮˣôѽխģ˼ҿҪء
٣ٱ㱨ˣƷɳĲ񵶿ϰģʮ˱ļǮġеĴӷ£ɳһЦ߹ȥӹСŮеӣͷ
ĻðꣿɽĲ񵶣ȥȱ˸Ƕø㲹ءɶӱȡȱ˿ڵĲ񵶣˳ֵ˹ȥ۾¶Ц⡣
Ǻǣòãҵֹ⡣ɳͷסЦȡͷˮҧ˿ڡ
Ƿɳ磬ɶˣȳԷѰǧ겻Ĳ񵶡ɶȥǰϷƷɳһء
ôôø籧ߣٺ٣ɷ˵ƷɳȥһܱħצǷûȫظ˰ѣ˳һڡ
šĿˮкöູɶƿƷɳϽĨµĿˮϲ糺죬һÿζûѽ
ﻵˣű㣬ҪǻСӣƷɳмأƷɳͣһõӡ
ߣɶˣɶءĽŹϣװŭȥ
ƷɳǸ¶˵ھɽױ񵽵ġ
ԭǸԴǰĪʧͼ̳˴⣬ôЩ֮ڣǰߵСŮɶǸϳ¼ҵŮ
Ϊ˴羰ɶͳˣСŮʱЩͷ̲֮ĸӣС˱÷Ҫá
ƷɳſڣʯͷϱĿͳɶԶȥ
ѴͷԵýζʱȻһڹ۽˾ɽĳ
ͷôһǣĪʲô
ɽУȻǶò٣ûԥƷɳҰƤƤ·ϱ˰´Ĳ񵶣̥ͼﴧµͷ׷ǵڹµĵطȥ
СʱʱŴԣĿȺùҰɳƵǵΪɽȻǳе飬˵ЩɵĹ£ϣɲԵ
׷ǵڹ׹ĵطƷɳɽôһ߾졣
ɾɽ󣬴˿̾ɣ̧ȥָߴĹԿһ֦ҶïܣͷⶼڱθʵʵССվңֲС
ʱһòϲһ֧ûβ͵ļʸµġ
ɽеСȻǵǰ̤һֹ̤ͣĵطˡ
һǰٽҰԵġ
ôƷɳһɺȻΪǴΣԼҰϡ
ϴҰƤ£ƷɳһԼԼ׳ٺ٣ѵһֻһǧģ
࣬ࡣ
ǰɣôɡƷɳһԴϽ˴
࣬ࡣ
ֻһֻԤϵҰڵϲסţ˶񣬵˻ǧ
ƷɳϵĹץĽģ̲и⹭̥ӳõģҪᴩҰƤûжա
Ұ£Ϊǳڻһ͵ϲڵϴմ͸˿һʹǽǹܴ͸
ƷɳǧҰп˵Ұ
ѾʮֿͷҰڿյУԵʮһɽȥֻǰƷɳͨСֻɽӡ
ϰʱƷɳŸҼǰźڹ׹ѾܽҲͷҰȥķ
ֹȥһ죬
ιǸǸɫĺ«ܸܲңҲװװˮҪͷҰģҪʵˡƷɳǰԲĸˣʩչ粻֮ࡣ
ǸڵƤ֫СӼ󣬱ֻ̣СС۾Ʒɳһۣʵô֪ҾװˮҪĸңĪǣⶫǱɣ
ᣬĻʲôڲģЩСƨȾȥģۣҲûȥҸ޶ˡƷɳЦ
Ǹ˲Ʒɳ˵ģҡҡɫĺ«ַˮҲûжһھͺȥ
˵ǰƷɳ˺ɫ׹λãͷиֺڸ˽еһ«šǸȻǱʲôҳģֻһֻڵС«϶Ǿϵµıˡ
Ȼ֪Էʲô࣬ɭ˵ˣѼһֻϸ˻Ǵ˵е֣ҲǴ󵨣˼˷˲ɣƫƫֵ߳
գգ죬ڸ˺Ǻ«ˮζתͷɫͱˣߣСӵǲСȻһﵽɽУҺ⣬ѵͲ֪ĵô
Ʒɳһ¾ĪǰǧĴ
ٺ١Сɾʹˣݹ֣Сߣ߶ʳƷɳЦҽѾһѾŵ˲񵶰ˡ
֣Լ׹ֶָͬ࣬ӻͷϻƤ£ⲻʲô
̫£ʹɾûзҲֻܿһѡ
ҺϵëƤϿѽǲغ㣬ԩ·խѽ۾ƷɳϴŵҰƤ£Ѿ¶˳¶˺۽ӵı顣
ģԭǰɱƷɳࡣ
Ҫ룬ͻ壬һֻǧľްҰֱֱײ˹ˣǺ«ϣܽɱˣǺ«ҲҪˣ
أ
£ľмɣΧĴײ¡̤̤Ʒɳ
¿ɺã־ķҲˡ


ڶ ɱɾ
ʲô࣬ľǲ٣ʮİΪ໵ɱҲ
Ʒɳ̥£һȴһֱӱ
ƷɳļʸУȻͣڵĴ
໣໣
ȻͿʼԽԽϵĺëҲԽԽֱ˻Ұɫ
ƷɳԾҪʹʲôֳûûˣҪʲô
㷢һʱŷĵһϴΪû׷ɱ˼ҵĺӣ˵ӦòŹԼŶԡ
һƷɳȥСղͻҪ«СĶˡ
ŵӻصԭأȴȻͻˡ
ԭǧһӾͱһǧﲻӼܱʹôӣԵƤͷˣëҲ˰ɫڷɳ˥ģǺ«ЩаţϾֻ«ƺ«ɫȷʵЩ졣
ϵں«ȡ£Ʒɳһ̲ĸָиʲôһҪѾӾܡ
󣬷ɳŻصԼҵѣ˾ΥӣѾʰþ첻ϴ·Ҳˢϴøɸɾɨ۷䣬һֽ̨ϣͷѹţͷѾù
⾰ƷɳͻȻпεĸоȻͷӦǳɶģţǲõףСΪͲܾܶһĲ²رǻ¡
ɳ磬ɶɽѧȥˣʮ꣬ʮܻɶּɶǴΨһŮƷɳһ㣬ʦ
ţɳѾס
һУϽܵ˳¼ңɱһ˿ϣһ˿룬ϣԼ÷û뿪ڼſڡ
ԶԶģȴֻɶĸſڣરવĳũҵˮṇ̀һ˿͸һʮܵ顣
壬ɶأƷɳһ˿ĿǻСһ𳤴ûЩûи飿
Ƿɳѽô⸱ˣȥԻɣɶΪȥأŸ㣬ûؼ𣿡ɶĸǸʵׯˣ˳ø߸ݣǺͰ
ɳ뷨ǴĲõȥ۸ܸЩڵļٶȣܹӦʮСׯѾ˲ˣԳԼڣɶΪԼȥϡ
ɳصѽȥԸջ壬ɶ˵ȥɽѧյô£
ϳֿЦѽѽ˵ɽѧѽϻ飬ôţǰʮŮȡ·Ǵ壬Ҳ֪ôģɶ˻·˵ɶ˵ãǸɼҷĺӣԴɽȥˡ
壡㣡ôôɽˣͲƭʲôģɶĸΪȻƷɳһţݵʵ
ϳҲһƢĻأǼŮ߻һأǺǣôʲô˿ڷӣ֪÷Сһ飬ѾˣҲ̫˻ŶˣǰѲ޺û
Ǳʾ޿Ī˵һˣʮ˸ӣƶɽġ
ûƷɳ˵ɶѾߣһ꣬ԷȱڵĲ񵶣ʱЩڽᡣ
ϳЦЦû£ǲ񵶡ҲҪˣ˰ɡ
ƺ˵ĶԻɶĸ׿ӭ˳˵ӴⲻǷɳɶǰȥɽ㻹ٺ٣ϳ¼ԺҲˣɲ㣬Ʋ񵶵ģܶʲô¶ԺѺɽﵱСսɡ
ЩɼŮɶ˵ˣɶʣԺЩȻҸŵԵɳ֪ǿµһɣûҪСƨܱȵ˵ģ⣬ҲΪۼɶ㣬ǵ㱾£ͼҵȳȹŮȢϡ
ɶĸ˱̱ɶüͷ֪󣬻ȥٲ˰ЩûۼҲжţƽʱȥɶҡ
ң޶˵رɶĸôһ˵Ʒɳ϶ʱŭ
ߺߣʲô㣬˵ûҪмôҲʧһôøʲôƵģ϶û¶ٵģѵҪסҳ¼ˣɶĸЦƷɳֿҰòеĺӣǴġ
裬ڵ£һʮ޶߶߶ûû˵ĸɶϳֵסԼż˵תͷƷɳɳҲȥƢӿǶˣͷȥ
Ʒɳҧÿ죬ﻹټһۣסĵصĻ˵ˣߡ
ǣ˫۾龫ֵģ͸˿壬һСӣûûģˣɶã治֪ߵغ񡣡
кͯʮͼȢϵϬϴҲȫ޵ԡ
˾Ͳ˵㣿
ɶĸƷɳбøܣȻùµΪɶ飬ʹǰ뿪ҲûܣΣʮѹ
ص®ɳſڣ֮ǰĸѲԭɶҵ«֮ϲѾһټ
ƺ«飬ôʹȥ㣡ںһ䣬ɳɫĺ«˺ԶҲ˳ҺһأϵȾɽɫ
Ҫǲȥټɶһˣءôźáɳһʵ飬Ȼؿ
ſţɳͻȻͣΪһĻ˼顣
ֻǺ«еĽˮڵĲҶϣ㿪ʼ賤
ǵˮȻˮ뺵һ˽ȥ鷢ˣɫĲݱ˺ɫȻܿüٶȱ仯ҶӱƬƬֻɾƬĻӵֱҶȻΧһɫĲҶֹͣ
ɳ˹ȥҪ¹۲죬ȴķҶӲǳ¾Ȼ˿ͬһ㡣
ȡ˲񵶣ţĿȥ
һҶû£ʲȴȻһȱڣ⡣
⡭ȷʵǸһ䣬ɳ«еļνˮŵ˲ϡ
ͬһͷһ㣬İѽɫҺյ˵Уԭɫīɫ岻˲٣ù⻬ףⷭڣ·˰һ㡣
ʹϾźɫҶնȥһϣпƽҲѣͨĵӿһҰСһ㡣
ī̲ԼͨϿȥʱȴڱİֽϣһѣȻûࡣ
д˿ɼƴĺں«ȷʵ˵ɼұɡ
ɶԶȥҲ֪գڴ˵ҲΪҲݲҴ˵֮ˣס£ں«ȥ򿴿ܶ׬ЩҲ׬̲ȥɽʦֻʲôɵʿȥˣָҲܵõɼʶͯʲôģлɶɳ֪֮Դ䣬߽ݡ
СʱͰڷ쾮̧𣬷ɳѵڵ¼ǻҳİ뱾
Ȿ鲻֪˶ţҲǿǲĻҳ¶ɷ˵֡ɱɾɳȴûһ£Ȼ֪飬ֻ˿С
ֽӰȡ˴ӣʮĴεϣ벢˼̵УȻ̥һ˱
ΪٲȻΪϰߣұ®вûʲôöһ׼ҲͼʮļʲһĶȻŲӯ谭Ҳû
հϼٴο˿ԼʮĲ®пǧֻôת˲䣬̤̤ȥֻݴ½;


 ΪǾǿ
򣬾ɽ㣬ܹ֮ᱱҪ壬ǱĽӣһӦȫׯǮׯţ޲Ŀַǳţ˿ھۼԭأΡȺɽ˼ħС
ȥȺɽġǽ£һªĴȸСȴȫС¯Ӷˣ˼²ڵϡ
ǵǰ˸ݣŵ·ŤŤдŹĮɽ񵶣ֻ󲻱ˣҪǮ
̿űţ֮£Ҳ㼫࣬ⷬҲòפۿͷǲС
٣Сӣִһˣ治֪զ̵ġڳͷıʿǻ٩š
վŵʿصǿɲǣģ޶ϸ»ֻĥأˣ⻹һ󡣡
Ǻǣ˵˵ǰŪˣԹԣʮϲ춼Ǵꡣ
ٺ٣ͷ㻹治±ѽ
٩ɽִߺٺ٣λ岮ãռضϹأϱ£ܲɼնܲҿ񵶣ҪĥҲֹֿ⣬ܽ˵ǣү˿ڣòҪǮҪӡ
ʿ࿴ۣתͷߺ꣬ҡͷʵĴ磬һ鶼ûˣƫֹܲá
ߺȼ䣬һͷһҵ۵˱㵽ԣʵ٣Сӣ⵱ɼնܲĪҪڲҡ
ǸǣĪҪСС¿ɴʵأףԭɼҵĵѽ̧ͷǸʱֵе˷ܲԶ
ȻǱΪĲأɼҵҲǼ࣬żҲܼһأÿһ궼Ц춼£
һȻᣬüܹŸЦ⣬ҲܸȾˣЦǺǣǺãⷨʯһúãǮ˵㺰ҪپͶ١
һӣ֪͵ݹһѰɫķǷͨ徧ףӳɫɣҲƣҲ˱ҽܶ뿴޸һߵЩ궼޸õı
ССĵĽһ뽣е¯Ȼʼ䣬ٶȼ죬ֻ죬Żʯ¯ӾͰѰɫķոͨˡ
ᾹСӿǴСʱİɡ˰ɽӣ̾
ǿɲ۾ǯУ⽣𲻴󣬾ȱ˼ڣȻͬȲʵĵӺµĺۼ޸ֶǼ졣
ϼ£Աߵˮһˮô£ûԭװ͸һ˿ĹâʿҲǴΪ̾
ѽ洫Ĵ򷨰ɣʿ̾
ǵȻտǴ˼ǧ̫꣬үү̫үү̫үүʹǰŵ޹أٺ٣ŵģϹ
⡭ǺǣӸˣЩӦù˰ɡʿҲشЦŶһӣŶȥ
ɣɳѽСƷɳɳ¼Сǽ
ƷɳǵҪߣϽһסԷ
³ԵδˣɵԵذɣ£֪ζ˱ץסֵ
ءʦΪͽɣ
ƶԵ

հͽѽ
С˱òУֱӾͼɽӭն
ιͷΪͽɣ

ƷɳŵԶȥӰӣаζӣ֪θ룬ΪҲǲ֪ٴμ̤ȥˡ
ϾǸĴɼҵļ࣬ÿμеధҲܶԷΣֻˣô
ȻԼں«Ϳʼãʧʧ
ٺ٣㿴СӣˣǵڼˣŴʿһ٩
أʮ߰˴˰ɣϻػ˼ҶˡʿɫЦ⡣
ôôզôִأǣŶ޶еСƺȣӶҪȥʲô
˵˵

ƷɳʧļĲ񵶣ò񵶽Ǿϡͺĺں«Һ壬һСˮѾһεĺ«񵶻޸Ծɱµĳ̶ȣȻΪ˰ȫ«
ٺ٣λ岮ãռضϹأϱ£ܲɼնܲҿ񵶡
ߺҡͷ˸п̺͵Ϊ


 ʦ
ʦʦ쿴и꣬С˵ɼնء˵ǸŮʮ꣬쵰̣վӨ񣬽۵ѩ˪ѩһϮİ£ԵùʶĿ
ˡʦǸŮӣһͷƵĺڷƮ裬ԶɽĶüһ˫ԣͿֻʮ꣬ȴһӺݻѳζ
ӹȴ֪õƬĴⷬ˵һŮӣŮССǣߣˮӣҰ촽磬һͬò
ҪҵǰѷϽޣҿڲ˵һ˼°üһ˫Ŀǳ£ηã÷ɳˮֱð
һŮʦͽˣŮʦϱŰī̵ķɽƣͽŴףԶнţһɼҵǡ
رΧʦˣòǼƷòһǵò·ֹǰפۿ
ߴߴ̸ƷɳĶСĿ֮٣οһ߸ŮȫǰӣĲע⣿ҳɶǱһŮȥͽܣʼٸҲδ֪
еļһƷɳ۷Źľ˹ȥĵλ㣬ҪʲôôƷɳһܲɼնܲҿ񵶣ȻλЩʲôƷɳܴɳҲ
ë²Σᣬʲô£µһͲšµŮֶ˳ȻƷɳֹǸôˡ
ǣݹģʦǰѽ϶ôô򲻶
ͣôôģ⼸ͣᣬΪʦ˵仰ܿ԰ɣ·ŮʦЦŷɳǲŶԷԼ˵ˮ׼
ǣʦŮȻһЦȻʦϵǢЦû֦Ҳ
Ī⼸λҲǲţƷɳװȵʵѾ˼ƽϡ
Ǻǣ˲ҵѰµҲ޷ᣬǲŵġǻŮʦЦһһ⼣߰ߣȴ̵ֱĳ߳ϡ
ɳ۴˽ֻѽ߼ϡʧ˽İӣȻھԶϸƣȴʵزд죬Ʒһ㷰ҪѶӦҲǲ
ޣƷɳҧװһ˿ǿһ˿ȷ˫ȻקýԵúܽŵӣⶫȻޣں«ĹЧȻ˽ģ֮ó
ǻŮʦɳǣǿЦȴֵޱޣ޾ͲޣҿǶûϷ˰ɡ
ǽЦһš
˿ɸҴģɳаЦȴһƲԵúǲ
ʲôҶĵģҪСܵޣҪʲôеģ԰ɣһŮΪ˶ߣ˸ɫ
µŮʦҲ΢΢һЦϾǰҲһһɼŵõķҪǿϺЩȼһ㷲ĺõģ
ãȻǲţƷɳֻһ£ɳ޺塭ᣬءǡλŮʦ¼Сǽ˵꣬ƷɳֱӾ͹Ŭļ˼ᡣ
µʵɱݣҪ޾ͿޣҪЦЦüͷһ壬һƲܲҪǮĵ˿˵ǿǳǾ䡮ǽΪ˱Լôѧʶ¼ĳЩʦյģϾɼҵ˼ؽ̺ã˵ɼҵ˶ϲʶĶֵĺӡ
ףôˣľʹģʲôѽѽޣҪ޺ᣬʦΣԲԣʦµŮӿǰķɳֱҲǿݵĺӣͳǲףһ߽һ߷ɳԼʦ
⡭ŮʦЩΪѣɳ޵ʮֿԼǼŮͽܶʱľǾ޵úû޲öνˣɽȥҲ޷ʲ޹ˣ˷һ룬˵ðɣ޺ãŮΪͽ
ƷɳϲаȻŮȽǰţеʿʮƥߣǻñ˽гţϵ
˵˵ŶԷûڣ̿˼ͷŵŮʦģллСӡллͽᣬͽ߾ȫ޺ãʦ֮顣
˳˸ӾƷɳŮʿв̾թƻҲ֪ϼǸǻˡ
ʦƷɳҲĽӹᣬŵ¯ͨʱȡһãûߵ϶ԹɫҺˮ⼣Ϳڶƽ󣬲˾ȣȡڵĺ«˼εĽɫҺȥ
죬Ŀ˼νɫҺ壬̹͸Ĺ󣬶ˮһɫ޲ڽ֮ϣñڤɱڣϵıҲú˸ⰻȻʱŲΪᣬų
սʦţ϶ҪǣⷬȻлرģʱҲ⼸ʦͻʦ֪ǶƸ֮ˣԲŷĵó«Ҳî˾
似֪˭һҲŸ͡
ǣŮʿںĺ«˼û²⣬ΧѾΧ
ʦöม
ǻ߰ɣʦ
˴˾ӣļʲΪʦɽɡŮҲϻ˵Ʒɳȥʰõȴһ֣ƷɳڳǽǵļһȫǬС
ֽɽץƷɳವһǺշȥ
ŵıʿһ˿ɽȥǴȣŵСӸԵ񣬸ԼǲҲѧСһ֣
Ʒɳ˿ĸпˣԵԵԵ·ץʵǾߣֻڼ֡
磬޽ǣᣬ¡
ʦСˮ̲סĸжֱ£ؾôϸأӯӯôһգѽ·˻ɫ֮µİٻ壬ͬޣһ
С㱧ΪʦôΪʦ㶪ô
ءʦ¡
㡭
ʵηߣ걼֣͹ѣҰޣ뿪ȻϰΪ۵׸߿գϵĺɽȻСǺ棬ֻʣôһ㡣
ۣһ̵ᣬվ±任죬ɳ뱧ǰŮʦ嵭㷺Ѿԡ


 ν
֪˶ãֻٶȽȥǴɽ֮ȺɽãƯɽۣʮ䣬ס
ƣٻޣһأȺɽ֮һ䲻ȴ籦ʯ׺䣬ɽ嶼һķΧ
ɽǰֻ˸ߵʯţţзɷǿʯңšϼ塯֣ɫĺۼ
ɽվҪɽţȴƷɳƵرԼҵʦ㶼Ц
Сʦܣˣôѽô࣬ʦ·ˡŮӶЦ
ƷɳͷװɵЦǺǣղµý˻Ϊϣ˲˱ŲţλʦĪҪЦҰ·Ū࣬Ҫֻ֪Ҫʦõţ˵ϴ·ϴéӶС
Ů̲סЦһأµŮʦǰɳЦǺҲΣ̾⺢ӡ
Ʒɳʦλʦȥʱ⿴󣬷ԲֻƽأΪȡˮԱڴɡ
˼УŮӱ˹
ӭŻŮӼţƳƷɳЩôиС
ơţʦϼɵŴˣɳ־ݣ֪һ֮˹Ϊţһϲ˵ҲˣԼȻ˸ΪʦԺǰ;ɾʹĲѽ
Ůʦ˵Ϊʦȷϼһš˵ҲٽͣתͷǰʺŮӵϿʲô飿
һӵţǰ˵Ҫ̣ɽµĴׯš
֪ˣΪʦȴСʦȥϴ£Ůʦӻ֣·壬ԼƷɳͼԼͽ
ռؼ󣬱֮ΧԱߵСҪϼСǵϢĵطдšϼĴǴõˡ
Ϲ𲻶ϣмŻƻӣλ΢СӣǴ͵ġ
ʦŮһԣƷɳ͹ԹԵվף֪ոսɣȻҪѵʾģԲҶ˵˵ϣȴѵ
ʦҲͽȻӣʶô壬֪ʲôʱ羲ʲôʱõƤ
ϼɣ֪֮£Ϊʦ㽫ϼɵ˸֪㣬ϼɽð꣬ʦ壬ʦʮǰʦȥˣΪʦϼɵڶʫҲʦ״ӡ
ʫ˵⣬˿ڲ裬Ҫ˵ȥȴδȻλӽ
ʦŵпѾδ׼Ѿػɽŵļʦ˵Ҫ˿̼ŲɡŮͲƺû飬Ļ֮˵߶±
أʫһŮ˵꣬һϣŭ˴󵨣ҲǽټôĪʦھϼɣ
ҲȥƷɳʫʹżɽŶȥ
ƷɳҲպɽŵĶԼսϼɣôƯʦһѵƯʦ㣬û˵ʲôѾľƻǺųµһɵţҲں˰ɣ
±Ϊɶ飬źǲޣ۸ԼŮʦʦɣǼɼ䲻õӡ
ɽǰһЦɽ塣
һǲһϼĵӶûôЦλ꣬ʮ꣬صƲɽüһ˫ۣһźֽȻ
ϵǰѽȻƣбͨ죬֪Ƿдģϸ£ǡө֣ѵײǶһźɫĵˣҫӨۣѽԴȪ
ԱߣżλɽŮӣȻûнˣɫ·ٶսĺۼֲݣȻǱϵˡ
ͽλϵ£ס֣ʫһȵ
ʦϻѵѵϲͷ·Ŀʱô࣬˼Ҷ۸ˣԼʦݸ߹ҲֻԷƽͷ˭ͷ
˰γһɫĳʹ˹ȥ
磬ȻѰϼӳõķ񣬵ҲﶥĻɫˣҲֻǱʫǰѡ顯һƷ
ҪǱ֮ǰƷ޸ǿɫᡯǾͲ٣ϾһǷһһȼ


 콣
ݴ½ݺᣬ¾мֵȼֱͨķ֮ķϵȻУЩеĸϵıҲǼ
ָľǵȼÿȼĽоƷǷеĶƷ
ܳĽԣڷҲǴëϷıˡ
ߣһƷҲҸҵĶƷөԣпһֽػ
ཻ˸ͱ𿪣ȱ˸Сӡ
üͷ𣬲ǲܵģʮǿţԼɱ۸ðӶûˣöԷѪӣΪԼϼ˺۸
ƷɳվһҲüͷ壬ô˵ԼϼɵһԱ裬ҲżоŮӣ˶ûҵһɷ򣬾ôɵۣҲǱжᡣ
пǸڳĻɫʵµҲǰⷬоֳܷ˵Щٺ٣벻ϼһŮӣȻ˸ޣǲ֪;
ڳݲɲ½ߣԷɽӣɽͻײۺɫϼʢ
ƷɳԼ岻֣Ůʦ·ԷҸϼ䣬û뵽ԷȻˣôһ꣬𣬵ϲŭЦٺ٣;ҲĳЩֻҰҷͣҪöࡣ
һСʦܹˣ͵Цʫݸ¶ʱСʦҲ׽ࡣ
һȺŮЦпȻҲסߣڳݵɾȴݡ
һ·磬пֵɽ΢ңƷɳϲŹᣬӣЦЦĻصݣҲܱҪÿ
㣡ʮ޳˿֮пּתýԷֻǰǰи˰ˡ
ڸƣ׹죬ɺ׹ץסʱһ̤Ͻ˲䣬ֻɶۺɫһ佣ⷽǰȥɷǾ޾ף
һƽͣһӴֻ壬䱬ѣ޺صһ죬ȽӴһըڶԷĻϣٵ
žıпһǱԼһСû˶ԷɱУ˿ŭҲڹô࣬ɱһ𣬽Ҳ̤
۵ϹŮˣȻ벻ҿε
ȣɱ磬ὣпִһʹŵĶž
⽣仯һ׶Ĵ󽣣ʵʣֱ£õĳƵƿµһֱȡԷ塣
ᣡ
һͬƤ磬һǰ
ҲϼͨӣϲζѾһ
أ̵ʯשϣըһ
콣һУпȴ꣬һȣڶ
ᣡ
ڶȴԶȵһҪǿĶ࣬һƬƬ꣬Ȼʧȥ˰ֵֿơ
޿ɶ㣬ƮڿбӲһ
ߣ콣ôԼĿǰϰõǿһɺ׹ֻס˹콣еüû뵽ƽ취ԷȻ
ᡢ졢пһȰգž콣һƾ
ᣡ
ɽϾɽĻͬϢͬհҫ򣬼Ѿס˶Էÿһط
ॣ
Էɽӳµľ콣࿹⣬ԷΪҲǿö࣬һԽӣʱѳڣ
Ϊ֮׼֮ӳ֣һϣʱͻŲסʱοһͨҲ޷ֵġ
콣ĽƲۿԼʦ¾͵٣Ʒɳü񱻽ˣһտ񵶣Ҫ˹ȥ
ˣˣɳʼ䣬𣬹콣۶ɵĽ·໨һ㣬ѳһƬƬ
֪δͻѿ콣齣󣬽Ĳ˵ϣصһ죬˵첻ֹ
һѷɳϵãʫıɽᡯ
һѷɳȴûϸ۴˽佣ͨտʣľɢһǿҵͽȻ֮£ƷʸǾϪȪˮˣԻˮ
ʦס֣ʦ̻ôԶԶһȣס˻Ҫȥп֡
пһ˵档
ֻˣеģþһʯʵü𣬿һ˵
Ҳȡߵʫǰ˸˵ʦ壬¼ֺʦп֣ʦвƷҾݼȴδ롭
ñ£ɱһ״ӣҲ֣ѵҪͽɱôʫʱŭ϶ԷĻһصУֱָԷʵ
ֺʱϻ̳Ͽֵģ˵ʦ壬˵𡭡ⷬʦҲֻΪ˼죬ħȴ£ʦֶȥȻʦʦ򺣺
ʫ˵ֺתͷŭʦܣǸ
ߣһ֧ɶѣʲôпһŭһ仰ɽﳤȥ
б±ܣһţ
һϵĶ˶ʫ
ʱʫȴǲ˵ɫ࣬սָǽˣȻǶŭ
ƷɳҲק֣˵ǸλʢǻǽпֵĶˣǣҪ˿ʵһжҪʵһŵĵظҽϼɣ
пһߣֺԵʮΣ˼ȣ˵ʦ塭
ʫȻ˿Ѿ˼ûˣֹסԷ˵ȥʲôͿ˵˵ߡ
ǣʦ塣ֺһ䣬ɤӵģŶʮһȵġ䡯ʢ»ҪǡƷ˱չʮ׶ȳأϣŷ֧ҲԼμӡϼʦʦţŷ֧ˡ
ǰȥʱȻʱȥǣͿ͡ʫѾúЩòȻȴ˲мŵ˵ȥһͿͣżӻϼ
ֲֺźãһɽҲ׷Լʦܶȥ
ʦ磬ϼŷ֧ҲֻǸɱѣʲôҪɣһӵ飬˵ģпַߺ޵ʮ㿴Сɡ
ĳϣֺпΪ齻
ֺȴЦǺǣʦ֪ϼ˵ǸɣʦǴƷҲԨԴȻѾȥˣ˺ָܻ̣۶СЬ۸Ҳ˵
ߣеĸ˳ĸǰټʮŻصʱǶѾ޳ԪӤˣĻõɸʲô𡣡п׹
ˣҪһҲܼһʱǽֳ۶ڶ˼ɾ͵ùˣⲻŸ˵ǲ˸ɵôֺЦ
ٺ٣ʦ۲Ŵԣӱʮ겻пЦΪ


 ĴŮ
ϼ
ҲˣΪʦڵϼҲʲôŴɣݹݴ½ľǸɡŷ֧ŵ¾ͶʮҪɰȣÿɫȻ˵ģˣ㻹ҪϼôʫĿ˸·ѹеһ˿ʹΡ
ʫ˵ǿܹ֮ɽɽˮ仧ϼ֮ɶŷԲǧڣûʮˣС֮٣治ǿԷȥᣬΪ˵ִݣ־ްԼ˾еͣλãΪ˵ɫҲƽЩһĴɣţÿ껹ҪЩöܵӣŻǺõˣȺҲֻɷ֧ܣҪϼɻĳɢɴģָÿҪٶ
ղŵĴ򶷣еӵǽȻǲһɣԼŵҲ˼״ӵᲢۣô˵ȻʫΪһţϾҲβż꣬϶Щ㣬飬ϸѩϼ˪ʳˡǷšֵĻ
ʦĪҪô˵һΪʦһһҲãֻҪҺʦʦٲҲãվһСһСӣܵʦѾ飬ôֻǰأʦģӵһϼɣҲһУŬǿɵʵǸʲôʲôȶᣬһ¶¶ʦӣɳȻ˵
ֻ˿ǰŮӷ·Լʦһ㣬ֻǸСŮӣһǻѪǼԼһȫŮӵɣ˱裬Ϊһˣܵˣ
֪ΪϼɺãıΪʦôУƷɳǼᣬʫҲ΢΢˸ϾԼǰȻǸӣȴˡ
ɳΪʫţʱһĵ˵ʦһúѧգָ췭ظǰ˴·߲ˣﶼв
ǺǣЩѽ˵˵ͺãʵʦҲ֪ģһ״ӵģ˼ŵĿɶ֪֮ʦҲļʦ֮ңģֻΪȥѰǰ⼣߰ߵɽˡʫҡҡͷƷɳǴȰ޿κΡ
ɳ᲻֪ᣬʦýݵ鶼ûˣԼΣ˵ʲôҲûõģʲô˲Ŀ飬һСӣƾʲô˵Щͬķܣǣʦͽ֪ˣͽȻŬġ
׾ͺãΪʦ֪ڱҲϳˣҪסԷǷĵҲ࣬رԹؼлÿԼˣΪʦ˵ȥʶʶλʦɣǻϼɵĻģΪʦҲҪΣֻҪ㱧ŹϼɡֻҪΪʦǾͺˡʫӻ֣÷ɳ¡
ɳôʫ̾˿ʦһڣҡ·ʦǲúûˣ
µʦ⣬ߴߴ
ٺ٣СʦܣǶ㣬ȻʦҪûˡƷɳ֣ͷЦ
ѽҶΪʲôʦôãȻû˵ǣСʦܵĻһףʦ忪ˡ
ƷɳŮƣЦʱղŲĵ飬˵ߣˣʦڻܣü䣬ƷɳŪǣ
СʦܴԲѽŸսϼɲһ죬ֶϲȫ˵󻰣⻰ϲСʦܸղ˵ģﶼһòŮЦˡ
ǲǣǸмֺĿҲǸöΪǲ֪ôпģٻУ߯ЩƻƷɳ޵
ٺ٣Сʦᣬ˵˵ǼʲôһСʦʵ
⻹ʣȻʦҿѵôϼһŬ죬ɳЦ
˻һۣЦͷ
ϻһ򿪣˱˵ͣƷɳԿˣرǼŮˣиǣüһէһ
ϼĸӣ£㣬֮ϣãʮ߰ӣȴֲ֪ˣһ绨ţɫģΣ磬˳һص㣬ãʣҲΪʫԸڸɵġ


ڰ ϼ
УиŮӱŰѶϳصĽ˹
Ůʧʦ㣬ɲˣղǼĽҪõɽµȥ޵ģӣ˵޲ˣĻˡ
ǰʫٻ£²ҼǶϽûüģֱӾ͸ȥϼ¿ŮӽϽһӾͳĥ޲ãıˣЦ˿ܡ
ɳӹϽļȱںͶϿڣ֪޲µҪö࣬ʵ˲µô
µļʾοתͷŷɳЦʦ˵Цˣܻ˾ͻµģþҪ֪ʦǶƷǶƷģµӴ඼ƷƷҡʮʦõûгֵȻձ飬ͬȼĵһȣǾ͵۶ˡ
Щģ򵽣βȥϼѣڷɳǮܵġ
ѣǺǣʷʦÿһɳⷬ˵ŵúǿš
֮רŹɵĲ񣬶Щ鶮úָֻܶ࣬´˵ʦ֪ЩʦǰͳģԴʦʮǰȥº󣬱ɾͲٳʵҲͶˣ̸ȻиרŽ׽ĺУ۸ĸߣϼڿûжǮȥȡ⽣ʦƽʱ͵ľҩɽµׯҲ뱾ɿ֧֣һƷͼǧﻻ𡣡
ʦ˵ļǣǮȴҲǺ׬ô¾ܻǧӣ߯ˣ⽣ˣʦȡذµľǣУʦ취¯ӿɻڣɳͷ֪ⷨλϵĽףõãҲ֪Լĺں«ľ幦ЧԲŸҴ
ĸŮӶǴ󾪣˼ؿǰʮꡣ
ȷɵͷȻᵹһ˵ܽҵıȴǲš
ߣɲ˵ţҪǾʹģ޺ñҲУΣɳƻһЦ۾ȴǿµĻԲزת
⡭ûж룬¾ɻ󣬰ǰôǴ˲ͬԼж꣬ͬżʹʷǷģԸȲã˾û⣬Ī޸Լİ
ǺǣʦʲôСʦֲܳ㣬޺ˣ𲻾ǡ
ǣҲȥԸǺ«ʲôģ˼ʱ
˶һһĴµҲﻢ£룬ҲʹӦǺðɣСͷȰ޺ðɣȥ棬Դȥˡ
Ʒɳгһ죬Цȴʮа
ҪʦĻ¯ʵߵĶ췿УûУʲôĶǲȱģǶ췿Ա߻д徻䣬Ժסɣʲôⶼʦ㡣·ɳԴգգ˵ܵľϼŵĸ£ҲɳС
ʦã·ɳһ£ȴ֪ΰЩɳȻ⣬ʵ
Ŷ㵹Ǹʦ˵˵
ʦɷɳϴϴ裿ӦҲ°ɣ
꣬£Цڲס졣
㡭ߣСƤԼϴȥϾҲǸ˹ŮôһϷŪҲһ졣
ʦܵǮʦܵ£ǳʦʦأɳԲڼ˵ķֹЩ棬סԺĪ
ʦܵ飬ȡĹͣҪҪЩʲôֶ֪ҺʦܵľСƤԺУٺ٣ºٺٵŻ
ȴ֪ɳǲ£һڴǸãϲʦʦˣҪλһңȫÿ춼ϼء
㣡
ٺ٣ʦ㣬ôˣƷɳһ޹
㣬֮ϣˣµĴ£ƷɳԼķ䡣
ʦ㣬㣬ϼɽЩӿ˸ŮӽгɶģƷɳʵ
ɶģɳʦĸӣûͽôĪСϱЦ
ôһ˵ɳв꣬ԳɶĹɺʣȻȥ˸һĴȥˣĻֻʮ˵СУ룬ʹ˾񣬼ȻСɣô˵ҲҪŪһΪˣ򲻵ûʦԺҲټ÷Ůˡ
ʲôСϱֻھӼҵСӣʦ湻ԶģĪǳ˷ɳĴôɳСһǻ컬ִ࣬СгŮӿɱȣôһ˵˵һ졣
ߣǻڿʼҴϼŵķգɲ͵ˡºһҵ˷Ļ⡣
ǣʦϣɳٶ˵ʲôƷɳʶȤöԷĻֱӴ޻ϡ
ԷżȻ棬±㿪ʼϼеķ
Ȿϼзķзɷǿӯķʹ÷޴ʹô࣬ϰһõķ޵֮˵Ҫģûз㷨ҲãԵģʹ˷ûзҲͽͣͺƷɳ¶İ벿ġɱɾ
ԶķѧϰƷɳֵľҲʮ֣ء
ſȫëףؾУ磬壬ʮ죬ΪһѭУԾŹΪͨԪΪǶɷ
ˣ޳ֶΣܳϼңڡ
оŸλʮλɽɣǰշϼɴ׶Σס
Ʒɳָϱ仯ţγɸƣĬȴҲȥպͶǹɵϢѨʹ󷨣Ԫ磬˵֮뽫ѨͨԪ洢֫ٺͨ徭ԪѨ֮ܣܳɾʹ
ѨͨǵһһҲ˼裬ǸӦϢȡ󽫵ԪʵǿᣬȻͨѨ
ͨѨΪڶѨ࣬һͣ⽫Ǹʱ⣬üͲεԸſһӴ󹤳̡
֪ΪʲôԼ᱾ܵЩԼúЩƳʶһ㡣
ĸʱڵﲿλ۳һɷζͣߣָֻ򾣬ȴ淢ֿ磬


ھ ˰ٱ
߶ҲǼãֵ˼ʱɳȻʼ붨֪Щ鲢һͣԱ뿪ϾΪеһӣвʦҪ̵
Ҫ뿪Ʒɳ۾ʦ㣬˵ǸӦǸܵζǸоˣ֮׶εķ㻹û˵ء
꣬һҪ˵ϣĨ˰ѺΪǶԷԼ˼ʱ붺ԼЦСƤ˵ʲôأӦô򵥾ģʦҿɹʮ꣬߶׻꣬ȥʦ񵤣˽ŵĽ׵Ľ׶ΣΪһˣȻϳˣһĻǼʱھܽΪ߶׵ģССĪҪ˵󻰣ͷʦⲻŶ
⡭ȷǸоС򾣬ʦ㲻ţôͨ̽顣Ʒɳǲ
ָ˸һһ۾Ժ֣һˣǰϰʲôڹزżʱ͵߶׵Ľ׶ˣչҲԣɫҲɵķѽȥʦȥ
Ʒɳ¼ȥʫ
죬ʫ˳ĴĴӽˡ
һһȥɫ۾ʹ󣬴ʱͭ壬֮̾ڶ
ȷʵ߶ף˵òΪʦҲҲԭֻܿ϶ʦһȵţ˿ʦˣҲġʫͷȻ϶ı飬Ѿ˿˿Цôһţ㹻Ըıһɵʵˡ
ʣ˶˵ԼʦʵȻ֪ģʦô˵ˣȻҲǲд
ҿɻҪϼɵģͨһ㲻˼ȡαʦλʦ㣿ôһ䣬ƷɳԴɵЦϾֻǸʮĺӣӼҪˡ
С컬ġȻǸӣϾǸˣɳһ˵ʫȻ侹ֱŵͷ󲻽ҡͷЦ
ʦݸȻҲһ顣
ⷬһڣҹϼɳȴǲ룬ԽԽһĪεٺ·һ㣬һһǷɲԲȣ˵ľˡ
î㾫µǰѶϽƷɳŻվϾз岻ҲǲС
ţʮʦǶ˴ѵһֶǿ޷ɷ߶ˣҲѧϰõһ׶ΣӰĴ
ÿ䣬Ҫѭ򽥽ȡɲãƷɳΪĴԣϰ䣬죬׶ֱӽ߶ףˣҲЩˡ
ҲǷ㣬ɳŽȥ;Ͷˣ˻ʯϵȵĺʯ߹ģ֮ǰõĲ֪Ҫǿ٣һʹõģǷа˶ߣһȻҲʹˣӵ¯һСģһģ֪ʦҲǸö֮ˣרŶĹȻҲܶ죬ҲҪϷ𣬶ֶ취֪˵͸ǰһԲһ㡣
ɳΣֻȥʫҪԼ׼׵ĹӦš
СѽҪ취ѵ췿ĶòôʫԷдƳЦԼɵδ裬֧ǿɾɵˡ
ǣǲʺͽʹãͽͲͨϣ㲻ǰڼҲǴ񵶲˵ʲôģŵľɽҵһں«ɳȡ«ݳںں«ַ㷨⣬ûҪʫͣܲ͸«ǵǶһְ
ʫıҲ˳ڲȴǸиˣ˼վԼıȡЦǺǣ㵹Ǻþںĺ«ΪʦҲ֪֮ãţԺܲ͸Ҳ֪ˣʦһķ飬ǶаΪʦûⷽ츳Աˣ㣬Ǭһȥɡ
˰ٱⱾ飬Ʒɳֻ۾Ȼ˴ȻǱˣԼȱؼķ顣
ʫһյ裬һСڲ˵˰ٱҲһ£Ϲһа˵˼꣬Ϊȴֻǵ˷ɣδ޵óȴݺ£ɱ˶ᱦ޶ҲϳԶԻ˸ħͷš
ɱԽı࣬ⱦһ࣬ľһڽ䣬ں·ƽ֮˵ޱȣһųޱƣﲻﲻ죬˵ҲޣħͷµıȻ˼䣬ʹ˲СĲʦɱа֮˲ŵõġ
ԣһа飬ʦ˵ˣаϾķľĺûǹؼʦǸͨĴͨǻ֮ˣΪʦΪ޷ϰƴ˵ƫŴ󷨣ԣ㽻ɣ;ϡ
ǣʦͽûϼţ֮С֪ǱıԼȤ֮ڣɳǶʫ˸ж⴦аʦˡ
ɳŶʫĬΣԶ˵ʦ£ɼ侭Ӫҵ˵ɣͽԴ˹ڻڼһӱиδⷬ簮ͽֲ֪Ҵ˾ÿɶԣ
ȴδ뻰˵꣬ƷɳȥʵʦǬã
ʫΪԼﱻ֣һ죬Էɫ糣еЩ˵СزأˣⷬԣҲ˵ˣǬĬɡ
ɳһЦ˵Ŷɳ֪ˣллʦ簮ʦԺɷģѧô󷨣һᱣģñ۸ˣ
㡭ƤĺӣҲʫɫˢĺԼĲ˳ϰߣղŵĻɳȥ
ûȶԷ˵꣬ƷɳܽţҶȥʫһﷴʡԼĵʧһƸеˣ˶ȥеĵʧҲԵЩѶϡ
Ʒɳܵ÷ɿıӰʫԼĶʦͻһ㱣߽һ񡭡


ʮ ϼ֮
ϼĶҡ
ǰεãɳ֪ں«Ч÷
յǽɫҺȥʱ򣬾ʱ򣬶ٹðͻӲͨ¯ӵĻӲȼߵĽȴһҪʦ׹߲У¯¶Ⱥʵ㣬ɫҺپ߱Ҳͽ޹
ҲڻʹʦߣԱʵĴǬȡԼ
ôһ죬źں«ЧӲǰѶϽν
˷о˰ٱϰķ֮أ£֪ġ
Ȼס˵ʳϼеĵԵĶ࣬һֻһ٣һд󲿷ֶʱ䣬ƷɳΪֱӽ߶ףԲһҪǸһ߶׵ĵһаʱ䡣
ڶܿ͹ȥϼ֮籡ɽ뽭˾סɳԡ
ʱչɳ㴫Ц
ס輫Ϊ򵥣һʯһӣӣʯֻһõɫ黨ĵӣͷϹһ֣дŴġ֣Ȼϼڵɡ
޺ˣۣƯǰһƷָõ˵ֻһ֪˽Ʒı䣬һˣŰ
ϾһѺõĽֵܵϱΪҲ֮ڣ˵ѰˣǻһҲ˫ʱƷԼϽҪߵĽ޷ײཻνģڽ
û˽߶֣˲Ҳ꣬ȻһѺõĽ޵֮˵Ҳݺʵ
ҿǰʦ޺ˣʦľƫͲѽǰžòԼİɳаĶһѾƻЦ
ʦ㵹һʱˣСʦܿҪʲô²ΪȻʵ
ȻҪģǮʲôҲ裬ʦһڱˣٺ١ɳˣһɫӡ
ߺߣСƨӣͲ󣬵ɫԵģûеӣҪҿɾȥʦȥҡҡͷʾΣ۾£ЦԳ֮ɫ÷ɳҲǼɫ͡
²Ϊƣôһ㶣ɳȻһܱ˵ڴϡ
ɳóѵһЦ¾ͳ˴׵СѾ˼ôģȻ飬촽ԷǴƵϺݺݵһڡ
۾ˢһ±ˣѪǴӵﱻⷬȹ
ǰȻǸ꣬ȻԼҪߣôӢ˼˰ģҲͻˣȻǧ书˿Ҳǻл㱣ɼ
ߡ㣬⡭ССƤ·ӦＷ֣ȴȻ߽ͬһ㣬СͷСۺ죬ƷɳѪӿ
˵䣬ɳСͷǱܵģ˾ͻ౧һ𡭡
ԷסͷµڷɳǰֻֿƲסĿʼ
ԷסʱСϡƤϡ˲䳱ޱȣӹǾͬ׸һ飬֫£ʧȥԭʣµһ˿
šҲ֪ϲֻ֣޷̲סһ£һ̾ͻȻģоһհף屾ܵһζ
ԼʦܻһţŴȻ޷һӾͱգֻôţҲܲסɳǼǰ͹ֻˡ
ʦô뱣ѣȴɳ޵ĿеС
ϽӴϯմȾһ˿ˮɳϹ˼Ц
ʦ㣬ҵĴŪʪˡɳҧµĶ䣬˵ôһԴеϷʵĻ
ѽʦܡ㡭ûѽ۸ҡҸʦȥѹϵС˽гʦ㣬¸оһĪ˷ܣ߳Ļռλеһظֻһƿɳ˼Ų·ܳ˷䡣
ʦ㣬Ҫӣѵסôõôɳͷһζı飬ϻˣȴһ䣺ͬһƬ£ܵ˳һܵʮ壿


ʮһ ޣּޣ
ڰڰ֮󡭡
ڰ֮£ů紵ź棬˻ǧ֮ϵĸ߿գˣš
µһɫĽɢһĪͨ͸ϣͬմȾ˹ѪγɵɫĳĴ磬ֻ磬佣͸ŸͼϹʱ׭ģ˵˽ƫϸʺɱˣɡ
˶ŵģǸ꣬ѩ׵ĵ̤ײʮЬͷڼϣ糾ˣòΣüԶɽʱȴԶûôѳΪʱĿһɱı
ҲŵĽѩ԰ףȱڣͬ˿̵ݣˣҡ
Ľ磬磬һ㻤ı׼ʽϵĽԱȣȴԵЩ˲֪Ρ
ΪʲôҪɱĸףΪʲô㣿ΪʲôеĽƽ٣ָǰˣĿеĲŶһִȼգ·ǰվŵ˭еĽҲһǰ
еĽۿĽǶȶһ£˿̵ģȴ޴˵𣬵ԣǰʱĿȻǴһɴȰġ
죬ǵ˲ŵǳ̫ڼ򵥻ˣˣҲǰ㣬ͷɣҿԼ̣ҪִԲ򣬽һˡ
ִԲֻ֪ɱĸףҡҡͷֶֽ·صһΪҹһҹɹᴩĸ壬Ҫɱǰˡ
ߣĸ´Ϊ˼ɼǧͬţҸһȥĪҪڴ˾ˡµ˱˵ԸȥָԼĽ֪飬ֻǲм
ôӣĸף˵ɱҪɱôȻһЦеҲƲסֻȳֻֽ֣˲䣬԰׵ĳâ㻯һɫɺ裬転ǰˡ
ӣҲҪĸһôüͷǹɷŭ̵ͬĺˮǰĽӰеɽͬѪޣ
ǧٵɫ⻯޾ĽӰֻһգۼ䣬ɵ˰׹⣬û˿ɽ׵ײѩûԼӵţ
ϣǵѪ£ߵķݣǧ׵ĸ߿׹䵽С
Ǻοأ֮£лڣ̾˿ȴû̫ת롣
ڰֹ֮ͣ󡭡
ʦܣʦܣôˣѣ
Сʦܣʦˣ£
Ȼ䣬ƷɳоѣסԼؿڣڴڵش·ǰɽǴ̽Լһ㣬˿̣ȴ֪ΪΣüšһţˮӨȻ˿˿
ôˣǲجˣ
УĿǺΣûҸ˵ÿ޳ôɳЦЦĨ˰ᣬһԣǰŮӣͤͤºͳá
˵ղҿɿһܺʹı顣ȻǲŶԷĻǰСʦÿζûģͷúܡ
Ҹʦһ룬㶨Ȼˣ˵Ļ͸߳ʦ㣬óʦ㿪Ц˵
ǣʦ㣬ںʹ࣬Ҫɳ˵ͿٽñסĲľزȥ
㡭̾һΣҲϰСʦܡкⷽʽƽʱǼڷϣĳ⣬ҲǹΨһСʦܡ
ʦôòŻε÷ɳ౧Ȼɳֲ֪ҪȶòܼʦˣʦǲʲôҪҪʦ֪ˣǲʲôɽܱ߳ˣĸɢˣʲôãԷţҲû£ϵ·ʵ
ɢɱЩƽѣɵ֮ˣϼɱЩپ˵˵ʲôʵΪϾʰҲʰҵġ
鲢ǾͼˣͨͷѪЩɢɴ˸մԼʦ²öžͱɱҲ֮УССɵı
õͷСʦܴµòЩʦеӵıѶܹ֮ԵعɢˣϸӦһ׷ǰѼõ˵ɽ֮Уʦ˵üʦһȥȡҵǰţϾҲѾĽˣûһѳɲС
׷ǰһƷСʦ¿иˣ˵Ҳ߽ΪɢޣʦȥôҲѹдһʣϾÿһϢʫǼȥѰңη÷ɳԼȥȡȻе֡
ʦ˵СʦԼܽ°õġô
ɳһҲЩȣûƯʦţȤ˲٣òԼһȥλܴ֡ɡλʦ㣬·;еҲɿ֣ⷬƽϣճЦٺ٣ʦǸ߿ˣſĽ׵ΪʲôΪЩλʦɵúúñˡ
볣öһۣҡͷ֪;Ҫôʦռˡ
λʦ뿪Ʒɳסʹ࣬ļ·žúܣѾǵһεΣÿһôǿɱѹƲס
ұǰˣϵ˱ôǺǣôܣСͼǵһ£˸ҹŮӣܱС޶ԼȴΪƳԽѹأÿÿƳʶ֮УɳΪȴʦʦǶ裬˭ԼĵǺɻ
벻׵Ĺ±㲻ٳȥϴһ飬Ʒɳʫķ硣
ҪţĿʫ֪Ƿɳˣɳˣ
ʦλʦȥѰ׷ǰʦкҪˡɳ۹ʫת˵Ļȴǹ
粻˳٣˶бͼλʦɽɣУҵ׷֮ǰ̨ǰѰȥðɣӣ׶ɽ¶ˡۣɳĿԼʫһΣ֪ͽɽʲô
ǰ鲻ʹŮӼõһõԼĲ񵶰ɣǸõýɳȴûҪһƷ顣
¶ǳʫĶˣҲϰߣ벻кõķȻ᲻ãʵеĲȻȴǷ죬޷ڻͨļӳַûзӳ֣У
ٺ٣ʦȻõģɳֶμ࣬Ļ˶סɳһЦʫ


ʮ ʦ
Ϧ£ϼӳõһƬƣ΢ҡƺǧﾡǽ⣬ĵůϵ֣͡
ʦܣôѽˣҾ͸㵽ʦȥŶͨ죬Ʒɳ§סķۺɽҺ졯ϴ˿ŶԷΪϻҪŽϾ˼Էħצ¡㡢֮Ѿǰ˺Զ
Ʒɳ§˵ַȻʮ죬һɫĵֻһĶǶӵӹǶ˷ɳϣлŰһ
ʦ㣬㻹Ǻúտķɽɣһȥɲ˵ʦûиʲô׷ǰɵûŷɳǡƷɳֳ˫ĺ޳ܣЦвסԼϵĳöߴɭɭϢ
ɳ߳ߣĿø㿡ݣӢ˲˲õĿݣȻڶЩĵĺȴ죬еĴһ;ú˵ǿ֮
żʱҲᱻСʦռˣֻǽֻܴô§סɻǵһΣеĲλȻղ˽ɳչʱ˾򣬵ʱЩʧء
ʦܣ㡭Ƭ̵ķ񣬷ɽʱҡһƥ
þòʦˣμλʦɶǶһġɳ˵ţŶԷûз̰ĽԷڻУϸǶһֵ⡣
תۼ䣬羰ͬۻ̵ģģӳת÷ͬ˾ƣ䣬ٿʲô
ءʦܣñСʦܣϻŵĻ£ڼ͵ܽӴǰҺ콣ֱɳ죬յʼ˼ɵ֮⣬ȴǿֺ˷ִ̼ܽ֯ôȥ
ʦ㣬ѣѣټˣʦˡɳȻɫ۵ˣĿǿԶԶľͿԽԽ֪ǳ˷ܼûƺٶȣһӾͿɵʦĵؽ磬ûɫĳĵز԰ѳýѡ
ɳѣòŷԼ䣬ĶĿλʦľ룬жʱЩĪʧ䣬ĴӦŶ
ϼֻʫǬ˶ǱСңԷɳЦĽǶ˶ԷıУԶԶĺͣλʦ㡣
˷ٶȣ˸ϻЦ·񿴴ʲôּúأɫҺ죬ʱ˶Ц
Сʦܣ۸㳣ʦ˰ɣɲУȥҪʦúýѵһٲǡ¿˷ɳһۣȴԳôȤ֪Լʦÿ϶Ǳ۸ˣҲ˽Ρ
Ȼǹ㿪СʦܣӱõĽѵ볣ҲϰΪˣ˽˹ʻЦ
ﻰʦ۸ʦ㣬أҪôô׷ǡվڷɽϣһֱųãһֱڡ
öǶĳˣ˵ʱȽȣĵЩ飬Ϊľ͸Ҫһ˵ȻͻĦѣǷǣԵͷ
˷ɳ˵ɵĿ˿ˣЦתͷ·ȥ
Ʒɳһ⣬ųˮһò˵ֻϵ糺Ѿ͸˲ϣζ֮ǰɬ쳣


ʮ ҹˮ
ʱ̫Ȼ£˱еջϷϢһϺи·
ɳԼ˯һ䣬ºͳһ䣬ʣһǳһ㣬֮ˡ
žֻеĳ潻֯ˮջųϺܽһΨһûгǽĵطСˮɽ羰á
ร˼ʱˡһӾ͵˴ϣ˯ȥ
ҿֹǷİɣҵǿʦ˴ʲôˡЦȥһѳ³õ·
ʦ㣬ҪôһϽĳԼ½󣬸סֻã˲ߵͨ죬ȥ
ٺ٣ʲô㿴㣬ǶûءһЦ
ûһò¶ճ˵СʦܺûѽŪҶѳֲסˡ
ߺߣ˵˰ɣҲǿþòŻһΣҲСʦһأô˵۾ƤգգЦӨȻ
ҡҲŲϡأҡķۺɫǶ͵͵ϣС˵
ôˣǺǣʦ˵˵²Ϸʦãһ·ڴӡ

ǿǲ֪ķɳ˿ޱЦ⣬͵͵ʦ̸Щ˽
£Ȼʡбδɽڸǣ¹⽫ǰյһƬҰϣ֪ҰѤõĿһأϵҹ¶⡣ӳȪ£עɽµСϪ֮С
ɳ͵ȤʱһԽ¸ߣ£ƺңԶĵط
ȴ֪жԶһأֻʮԶԶ鲻š
ʱƽ׹ʱǰУĵշת·һŮ˵˼飬ŵ˸УǺ˴ѣ
ǸȤˣȴóûҹ죬ˣȥܴȵ˵׻ŮˣɣɳǺɫġ
ĺɫɪɪƺӣԶȺɽѾӣһӣίš
֪ɳӳ˼أֱӱߵǸŮӡ
һĵŮедһ˿˿룬һ˿˿ꡣ
ǰµŮ֮Ůһ㣬̤һʯϣӯȻ
ɫɳŮԼ£ʤѩһ˪覣֬ǡɵĺ촽׺һѩףɽϵѩ޲
ǺˣŮȻǿƷɳ˺һǽüͷͲ˿е񣬻Ҳκεȱݡ
Ǻˣٺ٣һλŮǺأɳƢȻģЦķʵһźˮ粽͵˺Ӷ棬һΪͬһˣƮƮɡ
ǰˣɳ𾪣ԭΪĸʦѾ¾ɫ˷ϸϸŮӸ˰֣߰ѩԼʦӺݻеһƴ
ͨɳΪ磬˶𡮻ˡ֣ŮԲ⡣
ŮһߵĽͬһ㣬һصС
֣ɱ˽ȴɱ
ɳŮϵĽŮ˺ܸȤȻڽ˿ӵ飬һתһʤ
ϸ£Ů֮ý죬һɽɱȣǲͬһͨ尵̣һȴͨѪ죬ܳĳĴ磬ĳȴĴ磬һЩŮȴԵЩϸˡ
ƽɫâģīһơȪ֣һơ̫ԻȪ̫
ߣаħ񣡡ŮһݺᣬȪ̫ɢī̹â·ɵĿռ䶼̹֮£˵һ֮£ʱҲŤĽĴŰľ𴵷ɡ
ŮͻȻıһ÷ɳҲæŴϽĽ¶Ĳ񵶺סؿڣΧ˵ιҲаħֻǼ㳤ñ£ʶʶˣ㲻ýָҰɡ
񵶣Ůüͷٴһ壬ȻÿЦ֮ò񵶼ӳַãֵķЧŪȫܵסԼһ
ŮȴûͣлĽѵĻ£ɳʯҲε÷ɳͷЩι״Ҳ϶˶Էаħɱ֮Ϊ졣
Ů߯Ҳˣߺߣҽſˣٺú𣡡ɳٺЦϱ˿϶Ҫռģû뵽ŮӾȻô׶һ䲻Ͼʹ֣ɲ˽ͣȻˡ
ŮΪߣϵıƾˣǰආϵҪԵĶ࣬ԷɳҲУϾһκ˶ԵС


ʮ ׽
Ƴ媣Ϊƣ
Ů˽ӳֵеıϣһǱϵĺ̽ʱͬһתֻ˲۳һؿֱ˷ɳ
ԭŵʦããҲ㳢СүɵűøУűŮӸû˺ӡ
һת£еĲȻƽŮߣֵ͵ȼĽܶܣҲɽȥˡ
ŮҲǲղŵġơֻǲԶԷʵʽԷܶҲǻӽϾǰģֻһѷƲ񵶡
ѵīɫĲ񵶹ȻӦΣ
ķɽǵĮ⵶ΣɳһǬеһѺɫ˳
Ѳ˵߳һͨĲ񵶣Ѱ
ѣ
һѿѰĲ񵶣ӲĽȪ̫һ
ٺ٣С񵶶ȲϣʲôǮҿɺãɳϵĵ֪
Ůüͷ壬ǰḡʱͶɱġ
ѣ
˿ǰȪ̫Ľ棬ٴཻҹҫ۵Ĺâĵĵ⣬˸ĺ⣡
ڶȻŮȫǹĲȴֻǿѣδҪѵļ
Ů϶ʱһ̣ǰ꾹еĲԼûһӦϣҪ֪еĽͷһȫ֮Ҳܽ俳ΪΣǰеĲ񵶾˹Ȼɲ²òЩ֡
Ȼҵı񿳳˸ȱڣɳԼеĲ񵶣ҲЩ죬ʦĮϺں«ĽɫҺɣ˲ܼӳֹʹǿ⣬̶ȸ˾Ͳ
ϼɵģԣϼûˣŮһŷɳеĲ񵶣Ŵǰˡ
ʲôɵģ㳢СүĲ񵶣һӣǬѲÿһѶҹɫϵĹâƲ
ӿ׽
˳Ƽ䣬ѲڿնѲҹʵ񵶵ֶŮһϰն꣬δ˵ĸɾȻ˹Źֵ
룬Ѳ񵶷Ϯ񵶲ͬڷɽϤйؿѭѵ켣ңȴǵ
񵶵ڻϣŮŵĽҲЩ飬Եо鲻ḻȻ󺧣Ҳ֪ǰǰϻˡ
ңǣĳҹŮһβԣһʹŵ
ֻ̼Ůʢܱʮ׵ĵطһԲͬûɶĿռһ㣬Ȫ̫콣꣬ವµϸܼͰɫ⽣һѰѵ䣬ס
Ŵɵʽǳɳ֪ŵжѧķټȪ̫϶ŮӲ״ӣĸƷ˹ŵˣŵĹ콣ͬһȼֻһǷһǹˡ
죬񵶱ڰ֮С
ѵʵĲ񵶵ŮüͷɿָһʤӣȪָ̫ɳҪɱһ
ɳȴЦһеĽȻɣץʱѲ񵶻Ѻӿ½֯һ켣
ӿգ
׽ϼɵĽɱɾεĶмܣһ㼼ܣҲ䶾ĺУʵÿһնŮϵĻ֣ڶʱץϵȪ̫ס
аħŮŭһʮ˳˷ɳ׽Χˡ
ٺ٣򲻹ͺаħаħҲ߯˵㡣ɳЦѲ£УԼ֪ԼҪٴȥ⻤񵶾Ͳ֪ʣ¼ˣҪ֪ǰŮΪͣҲǱǿĲһȼֻڶԵоϰˡ
ߣаħ࣬Ҫһ£һ˼ŷɽɽϷ£쳤磬ٶȼ죡
ʦ֣ˡŮƽͣȴûǰľ˪ĵĴһ˿Σһ˿ϲ·ǰľԼ˼ĺˡ
ǺǣˡƼ̵ļ֣ȴǵˮ˿ĸҲк
ɳ´ˣֻŮ֮ǰӶʮͣ߳߶ΣŨüĿ棬ʵȻղٴ죬ȴӦǺ֮ˡ
еĳȴͨ磬ͨ⣬ȴֻһƷķ
ӴѽǶҴĿ˰ɣĪһеĵӣҪϼɵĿôɳǽƵӱŮĽ֮ˣ´ǿϧŮӳ˫Լǿϧ
ǽƵȴǵʵǿк֤ϼ֮ˣҲǵϼʹÿ֮ˡ
˵Ǳˣ֤ŮƵĶӶԼɳĪ˵ȻͲ١
ǺǣСƢǴЩƣƷµӣλǲҾƷ˵İŮ˫ѩСʦкˣʫʦ壬ʦãƹЦɳı飬˼֣Ͼð˭Ҳðϼɲǡ
޴ɽ壬廷ǣƷ˷ֱִƣƽ壬˲ν࣬ųµһɡ
ʦֺ˵ʲôϼһŮӣʹò񵶵ˡ˫ѩüָֽŷɳԸղŵʤǹڻġ
Сʦܣ
Сʦܣ
ҹɫУλŮȻµˡ
ʦ㣬
λŮʦһɳ֪Ǵ򲻳ˣ϶ʱЦݣһɫŶԭʦѽƷɳʫµӣСŽ磬˵Сܻýʦһʦ粻Сܸղ³çɡ
ԶԶµˣּǰϼɵʦܣ鹢ֱԷʦ磬ҲǸЦȻᣬɳСʦҲ׻˵ĺãʶͬΪ£Ӧ֦ͬͻؿջȾȥ
ߡ˫ѩһ˲͵ߵ˹ԽƷɳԼϲʦ羹ȻһӾͺͶԷɣòѣʱϾ
Сʦѽãŵ˫ѩԶԶľͿɳǣ´󼱣ɽѸ¡
ǿȥɱֳʲô
˫ѩҲ³çˣľӸǴɣͬɶҲЩϵµʶˡ
˸ղŻڿջһʱɳ㲻֪ˣ˷ԲأѰɫ죬ϲµСʦܣʱһ


ʮ ֦ͬ
ջɳŮ˷ɳԣ˫ѩ֮ŮĶ˵еţûϣƵ̳
ɵúܣ֪ƴ絽ϼкҪ£ɳòɽ˵ǧĵؽ磬ǲ˺ǰ׷֪˵ĿģУ̵ܲʲôˮ
ǺǣȷʵмҪ£Ҫյ򲼸塣Ц˴ľƣһ
ʦ֣˫ѩüʾԷҪ˵ȥ
ʲôҶԼˣ˵Ҫ֦ͬƻӻ֣Լ˵ĻȰ˫ѩˡ
мУ֪ƴҪʲô壿Сܰæĵطɳ۾µһתƣԷһº޵
ߣ£ϼɴʲô֡˫ѩȻ
ٺ٣Ҷˣ֦֪֦ͬͬʲôôĸֵɳԷòᣬǵŮЦ
˾ӦˣʵģĳʦҪڱʮĶͷҺ˫ѩʦӦڳסԷԮ֣óʦгСϾϼŵһС֧Ʋг
ŶͷǺİɣǿѵȻѾ³ͷСʦҪʲô԰ʵ
Ȼ⹫Ǹ߽׵ǿ֣ߵ֮һνҲ൱˵ãɱ˴ˣܰﳤʦ屨˴𣬻Ϊһ¡ûʲôĻĴʲô˵ʲô
ȴˣСܿɾףش쿪ʤն˴аħݴ½ô˵ɳȴǰҲûʲôöǿ˼ҵɵͺý˰գ˵õǹûʡ
ֵ⻰˵ãܲܳɻ˵أ߽׵ĸֿɷǵ֮ҲǷЩ˶ѣ⹫׻ҪʦܶԿƴЦǰԼԽԽֵܺ⡣
ˣһ󼱴ٵ꼶ʮµŵ˽
ʦ㣬ǹ׵ļͽڳǱׯأϲɫĿ˫ѩһԱߵķɳˣϼ̾
˫ѩʦӲ壬˫ѩͰѩ÷ӵܵпҲǼΪϲʦ㣬ɽҲĬΪУʦ磬ᣬʦƷģһˣԼΪ
ٺ٣ⲻʦôԭѽɳ۶ԷȴǺٺЦĬĬ˵ص㣬µ򾯽ŵĽҲЩ
пҲ״ŭЦӴԭϼɵļλͬѽǺˣŶϼλҼ˴Ե
ȻԵԷŭЦɳҲѾԷ˼飬ҲҪ֪³Ϊ
ߣ˫ѩȪ̫ţǲ֪пֺƷɳ˵Ĺڣֻһ˪ȻǺϲЩɵļһһ
Ƽ˫ѩпֳţԼҲȾ˵Ǹųš
żֻºͷɳˡ
Сʦػ˫ѩˣŮӿɲѽĪ㿴˼ңƲƲ죬һ۷ɳ
㿴һۣЦǺǣʦܻǸ㿴ʦԴˡ
ôһ٩ҲһҲĬһԹӡ
˫ѩôҿģСʦĻϲŮӣŶ֮ĳõļο˵ɳʹ˸ɫ
λ£㣬֮ϣ϶£¸дᣬϳɣ֮ԹɫڽʣԸԳ˵շԸ񶼸ɫòԷֳʤ
ᣬϲʦͼλʦ㣬˫ѩװͰ͵ûŮӵ飬ϣٺ١ɳ˵꣬ȴҷǰ⹫ɡ
Ǻǣô˵˼ϵȪ̫ƷȻߣҲһΪҾ洫ǰƲùʱ򷴱ˡǰûпɳ˫ѩĶ²Ϸʵ˵
ɳǲΪ⣬΢ЦͻߵļһĻ̣ͷһʳɫӣ˿Ц
죬ͣ²ʵǰ飬ĪҲȥǹײɣ
ûе飬Է߽׵ĸˣܵУҾòؼңؾɽûλʦȥɽң̽ңȥǡɳ˵żʦɴ۾
Уʦ˵ǵûסǣΪȻĽ׳ףҲ࣬޻ҿɲܷġ֮ϵǵ˵ΪǷɳĽѿ֮ơ
ʦǹңֻǻ˼ҶѣǲҲǼôģЩ࣬ǲʹòǣɳգգ۾ƲƲװҪ޳ӡ
⵹Ҳǣ겻ңȥһҲǺõġòṥ£˲ͻ˳õߡ
ˣȥգѴ˯ȥɨһۣųҪ뿪֮ǰ˷ɳһۡ
Ҳ˯ȥˣʦܽҹɱٳˣҪҡҲųš
֪ˣ֤űǡıóѣɳ̱֤˿ȴ˫ѩ̵ʲôô
ðʱµ˯ȥ˿ջǰѺĵĲ񵶣Ǳȥ


ʮ ƬѰƬ
˳ͷֻͺͺĻǺԴһһķӣȻǰ˵ׯССׯͥƣľŶһڵϣһӰ٣ȻǴ𻵵ġ
ׯڴʱϵؽţϸӦ˫ѩ˶
ɳûȥ⼸ˣֻվׯһԵĻ棬ԶԶǰһһ
˫ѩơп˴򶷵ǸӣòйоأȻһɫɽڿУܲ͸磬еķɽࡣ
ɳʩչ˸ۿȥУǹ׵ĵӾҲ׺ڵͨƵкڲ࣬˫ѩ׳ڣпǴһ
׵ĵӱϾҪﵽ߽ףȻֻƸŶԵоḻҲ·磬ǷȱƴͷֻҪ󼯺֮ȴԷԲŵ°ʱսԾɽֲ¡
ȣɱ磬ὣ콣콣п־ʵΪǿ콣ҲʹԽԽ˳֣֮ǰ꣬ٶȿ˲٣һөϵǰ
ߣĹ콣ʹÿһĲǼ󣬺ολ֮ࡣ
⢣ҶݼݼƬѰƬ飡
ƺһ뽣⾳ȥԶն߽ȴնɫĻιâƬƬķҶ˰ϸҶ׾ͻ˶Է˵ѹ콣ҪҶŶпֹȥ
ʦСģɽׯҶնǰѺɫĽǰөȴ˺ЩȼֻѰòѰİ˼ͬΪŵĵӣȴԵЩˡԴжиǰѽཻԵЩ֡
пһͰȻӣЩҲδ֣ԼһѵʦѣƫƫҪȥǾУļЩҶסźһŻǻĻ֣صһ죬ɳȥŻһѪгһңԡ
ʦܣϾ֮ͬ꣬Լʦˣ˫ѩֽ̳ȥԷսһ
ƼпΣգ˫ѩһҪƴӣǴ󼱣ս̤ǣ߲һxΪףͻ֮
˲䣬¡죬һŵ״£͸ݶǰѺɫķϣֻȻ£ŵѸƥı˫ѩսһˡ
û뵽˫ѩ転Ĺ£Ҳãŵɫ׵类ýסֵסȴӲŻѪѿӡ
ҲܣϾԽǿᣬ轣ԽҪϲɼԦ£Ҳ˿ѪǰѺɫķֱӱʮϣҲ޲ˡ
ⲻ֪벶ȸںԶԶļסؿڳׯ˫ѩȥ۲ƵϾ˼ɳ±Ǵϲ
ȥϢɳѸٵĸӵȥ͵죬£ٲȻԷ֪
֪˶·ԶׯҲٹ˼ܱΣֻս˳еСȴδɳǰ棬һӿڣͻȻͱѵĲ񵶽ס
ֻһѺĲ񵶻һȺҹڵĻߣԷһָֻֽж
Ĺһֻ֣ƺһǰˣϱѪͬҪǮһйʹŤţϾ񾭰ս£ȴɲĬھɽԶϱ۴ջء
ףɳҲǾڶԷǳʵʵ¾Ȼ׼ȷĶԼһ
ǺˣҲŵСôǰѺڲ񵶣˺һ
ߺߣ㵹ǹܲˣҪôѶ£Ҫô¡ּ䣬ѲƯڷɳߣеٵӡ

峿ƿճЪֹߴߴȹ֦Ҷ꣬ʹ΢͸£ڴ̵֮ϣ̳һصİ
ԿջԺ𣬽һл˯˶
Ǹ˳ģҹ΢磬벶ҹ֣δȸ߹˱ֵ
šСʦôǸĲ⻵ϰߣһ˾ͳЩ߰衣˸˯һԵĳý
Ǻǣ˭ô磬ô󵨣ô裬ǲ֪ʲô¡֮Žк
ϴϣһȥԺӴСʦܳɽţʲôϡ涫ôģߵ¥ʱ˫ѩҲҪȥԺĻֹˡ
ɽˮɽʯʦΪʣڡ
㣡Ϲĸҥǰ͵һƷɽ˫ѩ˵
ֵˣͰаħնɱˣηǿŲ֮ѽƵǴȣǰѽ֪׵ͽȻɳɵˣδ뵽ֹء
ʦ磡˫ѩ˿̣Լʦڴ²ƵƬƬǰСȴҫⲻҫʲô
˫ѩ˼۾ɳپΪˬƹЦٺ٣˵˵Ϊݴ½ܰҵ飬ȥɱЩаħӦõģҲҹƴһϯСܻܲȻʣ粦ֱѽ
͡ɳһϯпһԱ˺þõ˽סЦ˳
ĳ⣬Ůͱɳ
ѽ޺ƤңɵȷǾ춯صĹ治֪ôģ˭Ҫ㣬׼һƤŷɳԴ˵
˵ñ˶ߴ󣬵ϾҲǲʮЩԼᣬݻ缰֮ŮȷǴ٣޲͸簮
µ簮ɳüͷһ壬һƲƺҪµĵʦ㡭ҡ
㡭ôˣҪ޵СʦܣµʱЩ񣬳մʵ
ҡʦˡһ̣ɳֽ±ס˰ѶԷزǺݺݵһǣٶ֮죬֮졢׼˼ӦûС
㣡ӣſʦңĨһֻֿˮ磬ŪòǱһԵ˶ʱЩֻ
ѽճճˣʱó˰ɡü§§Ĵˡ
˺ˣʦ㱧ˡȴó˸ɫСɰ˳УɰҹٶǬ౦еĸƷ
ʦʱ⣬಻㣬ǬʦܴٶĶʦ¡
ýɰקϣжĪЩҲˣ˵ʣ˶ĽѣϾǬֱڵΪҲǱеһ֣ɳҲΪʲ̫࣬ʫӷ˲Žĸ
аħҲ߯ˣ񵶶򲻹֪ƥôϺģ˸ͷ˵ע⣬ȴδȥ磬ֻǴżݷɽȥƷɳСʦһ߾ٲһ㡣
ءСʦ֪ܲǲǵûϼŵ·ҪǼǲô죿һ˻ش˸ȾֻԼǿֻСʦܾ۵Ҫˡ
ʲôͼˡ֮ϸϽĳõļ򣬰οȴꡣ
ˣСʦ϶ǵģǿɶǰˣǱ鱡ҡ˷֮һѡ
ܾݷɳ˵ֻһֿʱ䣬ٽ˽ǲǰ龫СʦܣΪһ֦㣬۰ԭˡ


ʮ ɽ
׹ں棬ӳĵһƬޣɫѪҺ뺣һ𣬺ˮϼһƬк죬ֲӴԷ˼С
ɳ̲ϣһİڵ棬ɫɽļϣϰٸľ޴Ǵ̣ÿǴ̶ףһ˸˷ĳìһ⣬ʱĿɲ˿ڲɫѪҺ˫Ȼʧȥļ
֮ԣŮֽݡ
Ҳǵ쵱һû뵽ȻҲ͵Ϯ֮ЦǸµӣȻϣѪעҲǶ˼ǰŮȴûһ㡣
ߺߣħϻ˵ô¾ɽĽƣԿңȥˣαءмһϵ߳һ׵ĺӣɫĵۣɫ
ӣϲӣųˣڷɽһħһǧ꣬쾹Ȼ͵Ϯң벻벻ѽħһǲɣŤһţǰѺľɽ·Ҳŭϣ̰ʳӿµѪ״˲ֱӡ
к벻ģħͷվħͷʦ磬ɱΣŵ۵Ůֳһʰ쵵ıָħϵǹɱʵʣ֮ȴվԭأһ˪κζ
ʦ̫ٺ٣Ƕüҵɱ٣һŮͽӡŮͽҲһ㣬ֻƨϵβͣκ˼ƫ㣬ħһЦǰŮ
죬Ҳ㣡Ҷüɿģʦ̫ŭ˵üǿһߴɵģܲŭ̱Ҫȥնʮ˶Ρ
Ҫٴν棬ŮΨһһվ˳˾ʦ̫ǰ˫ֺʮӷħʩҶ̤նн֮£κצڸħȻ٣Żɽ֮ʱħʩβ˾ɽıܣ³ģҷأ
ͺ¿˼ǧ꣬ѵ֪˽ҵôţţţüɣɣһɵûǧϣɽ㣿ҵŰôȡȿȣ޿ܣŭģħһѪ˾ɽϡ
Աȥȡǣаħ˵ʲôһŮ߳ħ˵ˡ
˴˿ȻԾԾԣδ룬ǽħȴԸ
ߡҪ˽ҿҲòסɽƲ⣬ɢ˭ҲòõҲΪһң˵꣬ħɽԼּ࣬䣬ħѾɽ˾Ա߷ԲһȱУȱںڲף޵Ԩһһϣ˵ǹǳ
죡סɽ˼䣡ʦ̫һ˹ȥҲ˹ȥֻһֱŵվŲħɷɻңתȥ
Ӧľʦ̫һץסɽһͺˣǽͬ¯ճһ㣬쳣ɢһɺںỤ̃һ̱£ֻ֣ϼ̱˺ɫ
һʦ̫ɽ׸һԵӡ
ڣ
ۣᣡҲǴһһɽֵͬ˻ֻҲһ顣
ħľԪʹħ󷨣ɽ䱾δ⣬˽¼ĽܿأȻǳ˼䣬ʱ仯ɡתͷĶһ仰ʧںߡ
һ⻰ĸ˿УԿžɽɫԨ޵̾Ϣ
ڵľɽתֻ˲ͷɳǧʧС
ٺ٣ֹȥһǧԪôɣɣħ㵹òԩǧɱ˶ûãԼһΪ㣬һѲ߿ŮԽд޶ɲ
򣬼С
ţŮòׯۼһٽ𣬸󡻯У׽ó棬ۼһǱС
ӱŹдŵĹ棬ڱ߾ʮֳϾϡٵĵط޺УʶľܻûΣɽĳزһı࣬ʮʱ仯ΰա
ݴ½֮˵ģߣ˼繷ķʱһЩЩƤëĸǽץЩ˯ѾߣǿӣȻݴ½Ҳһ׮£۵һ㶼Ƿ΢˱ͨǿ϶٣ǿޣУƱҲ
ļҲ󣬿˰ʮĶĵأӻ̯˿ڷӶԵַǷƻ˵ģģӵģŮģؿʯ̽ߵģĿӲϾһۿ߶
Ѿ޵֮˷ɳص˵أҲһп֪Լǰ˵Ǽ϶ƷɻڷӴĻƻŮɳˣ
ɳһĹ£Ӭ۶ܶϴһ㣬ҵҪҵĿꡣ
ͷɻôɽСһ۷񣿺ٺ٣õĻСθҪ˵ȻƷɳһ˿ڿˮɫԵļ˼ۣ·˿Сʣ˱ͷļԱߣɴ䣬һҲ֪˶á
϶һǷɳ۾ϴʮӹǶʱֱ˼֣׺٣СӣǼ˵ʦɽѧȥˣĪƭҵģСʦˣŶ϶ǱʦˣС£첻Ϸߣܲķζ¶ա
٣һ϶ϻҼǰŰ׿µС飬ʹ˷Ҫ뱾ؿǴģٽ»СŪɳ˵ȴѾ̨ӵȥˣצóʱѾ˼ոµװƤ飬ͷУƲݺСʩҹĥ񶴡ࡣ
űʩҹĥɳֱָָ̾㣬϶벻ϻһˣ㿴طҮСӶʼǲΪˣƣⷶ似似
϶Ĩ˰ѺӣֱͦĲȵɪǣԹӢ۽Ժɫɫ߷ӢۣϷ򱾷ӢۺɫӢۣٺ٣Сӵ˵ϲүⱾˡ
ɳĨ˰ϱһĿˮʱ¡һͻľеġʩҹĥ


ʮ Խ
ųǽͻȻͱըһӴȱڣͻıʺ󣬾㵹ǿ·ص㣬ֽ໥ţӦĳֻգ۹򣬱ܵӰȫˡ
ҪŵĺȶܱըӴȱڣɶһܿģҪҪˣ
ӴúһУͷ⶷С϶ɲ􆪣Сӣ·ϾҲǵһμɶͷ̨ӵǶ飬İɰϣһɳҪ·ȴδԷȴվŲֱ㶶ֵ̨ӡ
϶ιСӣѽ
϶ǿܰɣ£ɳ¿ɾͲˡɳһ󶧵϶֣ԾͶ£ǲӲӥ׵ǿ
ţϵ㻹ôҡѽҲˣҳҲʦڰɣѼʹ󶯸λɲá˵Ǹͷ׵ɽӣһƣͰ׵ũˡ
ĵʿǷһˣһտɽȡɷˮֱģ˵ҪǲͶãץ㹫ףҲɡ
ţӾҲ֪ȱ֮ѽٺ٣ҵûֳɵģ㿴ǸĻЩʲôЩ㸸׵İЩʲôֻҪ㳤˵һõóҲͻˡй׵Ц˵꣬ȴϵֽһ֪εģγһ߳ͨ죬бڣɷдģǡ֣ѽǴһԵ˫
ǼƣɱԽɳҲ˵Ĺ׺νĳﳤϣһ˫ǵˡ
಻ŭЦߣ㼸ʮ꣬㻹ɽׯ֣ԭȴǻǵõģҲݻֻҪ㹫׵˵ܴʵޣҲֵ
ɽׯԭǱɽؾԭǳ֮ٺ٣Ķϲǹ׵õǱɳдʱһ˷ܣԼϼ÷ȱȱ¿ʵУɽͷԼ޸ĸģŪϼɷǡ
бۣ΢ЦȻ˱仯ǽгХһȻ󱡱ˮ˿ͬ·ɷǾʡ
׺ȴһĺں棬զ죬˶ǲ޶Ŀһе顣
ʵޣ˵ôɳɵĿǽгĵ˺棬ֻΨһվŵŮС磬ֻʮͣվ̨ϣǴˡ
Ůںڵĳ䣬پ£ǰдЩ⣬ȴöھһĿɶϣԸзǷ󲻽ƳҡͷճհЦʵǲãǸ˾Сˣ뻢ѽЩϹһĶôô˵ǣ
ʱе˴඼ܵԶˣɳɨۣȴżơ˫ѩпҲڲԶ޺ܽȴǴʱժñӣ¶
ֻǹһߣٺЦЩҲ˰ɣ˲ϲȺ֮ô
μңҳܸСΣȴһΪаħ˾޲ͬģв֮𣬾ЩҲǶһˬ°գģһˣһĨת˲ȴȻһЦзɷ｣ޱȵ̧ͷߣֱָףɫĽâ紩͸壬ҫ۵üֱӡ
룬ʮ겻Ҳ˵زǰǸҲŵĳˣƣƤңҲΪΪҪɱңˣ׿ипϵġȴҲԶԷġɷ죬սⰻȻȵĺ⾹ǹԷɫĽâ
ƷʶһƷ߽׵ϣӵ˼£÷ɳ۽һء
ʮǰǱׯҸأֳУɱһʮĿˣɽׯׯɽͼѪղΪӣ໰գ󽣾̤λһڸƣ׹죬ʮǣն壬Լ֮


ʮ 
ɷƽӵתųԷͷƷͣһƬƬ޻ɵԾƬƬıк¡¡ҵϣֱõɳʯǹƴ졢ƣֱذ
ڸƣ׹족֣ɳԼϼ߼һ׹ԼɵķǴڣ⼲ֶ֮ɼҷµļʶԸҿ̫
弶ķ֮콣һ׹Ǹ޴ķ֮϶ܼԦҲŷɷ｣ԲʩչԣԽǼģΪʲô˵ʿȱ˿ڻ߶ϳɰԭ
ɱҲƽɱ˶ᱦҲûȥಫȴټñ˻죬ѿϷķɳ
ۿɷżԼҲǴΪȻԷԣ˵ҲΪ֮һСɫζһɺںͻȻ𣬶ɷ޴һȻΧ޴󣬶ùеıȴĻ𶯲ѣԵôΪ
ּڿҲ󽣾󣬽ŵҲ̤λʱϵĹâʢȼѸĻ۵ĽâʮɿľҲƾͨ˵һֵǱۡ
ûȶԷʹȫɷЯˮ˺ɵɳʯһתͷ׷ȥ
һϷеķɷϲͣ任ͣļȻɣһ֮𣬻ͻ֮ж֮
ķĽȴǱȼֻ̣ϣȵչ¶ǵĸ٣Яһɫβǰĳ࣡һ죡ʯ̨м䱻˸󶴣֨֨ĻðһŭϾĻӶϣǺ˻³ԵڹԴϵʮǣ˲ͽ˹׵ıվ
ȴδʧת˳࣡綼ҪȾɺһ㡣
޳ܵ϶ɽׯķԸңĪСңŭһ󣬳ŭüͷΪȻ㵽޺ԼǼȴûֵĺ󱲵λãȴֻ˺ɣҪˡ
¡¡ǰըը˸˶Բӡ
򿿵̫Ҳס۾ͱ濾ƵЩƣҲЩѵĺۼһغϣѾԴ·硣
ɹȻɣɱңΪ˼СҲԸ꼰㣬࣬㸸һĸ֮ʣܶξ̻˵ıǿñȽϽŮķ˲ٷһе֣鲻νá
һķǡɽؾǿľ̻ɳҲǳŴˣǿǺͼһ弶Ĵ󷨣ȴ֮Ҫö࣬ϾһڴΧ꣬һڵ˺ʳ˻Եʱϡ
֪ԷҪɱΧҲǲˣԱһ˦֣˼޵Ľƣֻ޶˲ϢѾ˳˼ɣٶȼ죬תͷĵطȴǼԶķɳ
ӣȾȻᣡСŮͿԶûȥķɳһƼˣȴ֪ΪΣ˷ɳҲȥҲŻˣںлץҪأҸ˱
ι㲻ǰɣɳվԶֻºԼʸ֮ˣڵҲ޷޶Լ棬ץסԼֲţĿǰ߲Զĵˣ״̬˲
˫ѩҲǷ˷ɳϵŭԣ˼ǣС׼˰ɣ
ɳȴΪ⣬һ޺ģ˫ѩ˼۾
пһɫ˫ǹŭûҵ˱ԵļһɱģҪǴ˿ί٣Ͱεɳնˡ
ƣһ˵ӣӻ֣к
ҲΪ˽ŲޣȻѾﵽĿģͰˣõʱҪΪ׸ֹнʧ͵֮ˣĻʱ
Ȼûȱ¶мķɳôȴǵ𲻶ϣ


ڶʮ ˫ѩ֮
ֻķµŮӽ̤һڵķɽȻٽɽ𣬴ֱʯ̨Ůӯվڽϣ̬ò绪ӦǾ䡮׽ǧѩʫ䡣
˿覴õļ˪ѩ°Ķüǳ£ıӣ̺죬ˮӣҰӣǡɵĵ׺һѩף˫ѩǼŮӸŮ񣬰޲һ֣Ͼ֡
ĵ˫ѩֳһ˿⣬ֳѵõĳϲпЩԲѡ
ɳﺱеֳ飬ƿĿȴǲܣ侹˹
ŮԳʩһ񣬵Ȼ˵ʦ壬ˡ
ިʦɺáͷһ䡣
ʦܺãóʦһˡިŮشɽԶصС
Ůɳһ˫ѩΪʲôжˣòϴռˣнҲǹ죬ɢǿʵɱǱȪ̫ҪƷĶ࣬ҲǲͬһͨڣһȴͨѩףĳĴ磬һЩɺɱģѩһơԪһơǡǡ˰ٱصϹ鱦
֮Ʒз࣬ƷΪƷƷƷƷ鱦ƷһƷ
Ϊ֮գų޷޼᲻ݣ֮һѣ֮һ֮ǰҲ˫ѩԵоȱȱ΢÷ɳ˱ˣҪսغϣƾѰϻƲ񵶣Ǽֱ뻢ڡ
ŮеǰԪǽѲǽΪĹԶԶһ㽣ǿĶ࣬ʹҲѴ⹥Чͷ鱦ǷǷܻû磬ɱΣ˵޵ֻǧһĻ鱦һˡ
ȻǿᣬÿһķѷҲǾ޴󣬷дͨܿƣɼŮʵҲǾǿ
б֮ǰ˵ɽͼãȴľ󲿷޵˻ǵÿֻķѼͷġɱ鱦ŮŵԪǣڷɳΪҲԼԦ
鱦Ԫǣ벻ֹ˾֮㣬Ҳֲͽ㣡װǺȻԸһ´ֳ࣬ԪǵİŮȴգԼͽҲ֣Լʱ˶ȻǱŮնɱˡ
ִһ˳ΪƷˣִһɵĳƽˡ
ԪǺഫͨ߻ʹܽչ֣ˣҲ˲òСĶԸ
ȻаŷɫԪǱŮӡáɳգգ죬Է˺ͽˡ
ӣôԶĵطҲôлƯŮʵֻ۾˸ǿɰ
ɣԣҸô׽ɳô˵˫ѾԼĻᱧٺЦ
ӡôŻôǲϲ᣿ʵ޻ΣûĻ˼뵥ôס󣬷§ס˷ɳĲӣſ
ɳһȻ޳ƤôʹɬһڶԷƵӣŻẬŵĽ飬ȴϷʵĿ˫ѩȻŸ˵ҵȻϲģһĥ
ǻϱܵĽ죬ô֪ʲôĥֻǺ¶ʱϲЦտɷɳ
Ůӵĵ͵ԼͽΣͽܸʮ꣬˵ûиǾ͹ˣȻɵԷϵıɺʵ㽫ǲͽɱ𣿣
Ҳ֪ͽ˭ިŮǰ䵭֮ͬص겻ľâȴҲκεɱ˲֪ĵʲô
ߣɱҲɱˣҽɱ㱨ǣ׾öԷϣʮֻģͷ𣬷ֻһ±նɱǰ֮ˡ
ԶԼɽިֻǵԼʦָվһҲȥᣬСԸ˴Ϊͬ򾲶ĮҲᶨƣʺϷζУ׵вԣѻ裬Ѽƺûʲôһ
ިСӵȻ˼ֹˮˣһͻĻˡ
ɱģ
˶ųڣ˫ѩȴ˷ɳСŮһĻҲ֪ôģֻǰǿɶ֮˸
һһΣһһεеŭֻ޷סǹɳ嶯ڻˮ¾ѿڶôһ仰


ڶʮһ ɽ
ŮǷ򣬴һ˭˭ɱͽ
ʦã˵ʲôֻһȣһԵ˫ѩһֱ۵ˣƽʱЦοݲʧ飬ԶСʦҲŭˡ
۰ͰͿԼʦ磬˫ѩˮ͵ӡƴͬʦֵܴȣ˵ʲôǴźЦݣʱȴģ
ƷɳƷɳûʦҲңЪ˹İţ͸ƷɳǸƭӣ֪ܣаɫƷɳ
뵽ˣ˫ѩƹˤָŶµƷɳûİȻŭ˵ģɱģء˵һ룬ƺڳɫ
㣡ȥԸƽȥƷվһԣٲ˫ѩ
˫ѩ޵滨꣬ɷǿһţɽշȥ
ʦ㣡ȵңпּԼϲʦ߶ߣȻŭô˵ҲԼʦ֣Ҳ˵ʲôѾѷɳ˼ٱ飬˷ɳһۣҲǼԼɽ׷ȥ
ģĳȻҹ˳ɳŭһͷԼȴǸ·
ŴʱĲƴ˳ֻһѰ˼ķ̤˷ɳ֮ǰ
ɳ¸жжҲܵԣǵҪģ۾µһתµƴ磬ֵɾˣҶ𣬿ɲţϼŸΪɱģͷбȡɣ
ɳֵ˵ʲôͬʱɣܹܹĥѣǱˣһ⻰дֵ̾ܽĺãһϰǣɵķʮ㣬ڶԷǰ˼Ǿ
ɽӣΡΡڷɣɽ
һֻ״һͶڵأϴ˼ӡת˲䣬
ɳûԥгǰѴƷɽҶ־Ӧ
ȻʵĲȼԵֵ˵ģ
ֻƽһĵשƺͷɳһֱ䣬һ˰࣬·һ㣬ס˵˫ţɸһӲȵʯͷ̴ϣ޲Ľй
ѵѵļʮ죬÷ɳڷŻ־ͱƬƬ飬Ҳ޷סǡ
ͽʯķɳƶǱһԱŵĻ˿Ҳѻʧɫ
һȹҲʣд˫ѩ񶾣ɳۡ˿ѪղŲǻ֣Լͱʯ͸ˡ
һֳֽŻᣬһ򼸸ӡҪٴᣬĺȴδʩչȫ
ֻǰѾڿնɢܻ棬һϹŴ˵еĻ񣬷ɳԴ󺧣Ѿȥ
Ҫ⴮
ɽׯؾɽӡͬΪɽׯ弶ȻϱȲϡ̻ȴסԷȻԷɽйͨû㹻ķ֧źƳǴ˷Ѳ
߽׺Ϊ֮ƺͷɳ֪ǿ϶٣˿̶ɱģȻȼ֮˿Եֿڷɳ֮ǰѾץסٴʩչ֣סҪҪӲ
Ȼ׾ʩչü죬ިŮôԼ֮ǰ
ֻިŮеԪǽһӣ⼸ʮڵķΧͻȻͻһ̶Ѫת˲Ĺ֣ϵҪȥץûĻ񣬶񣬵εֵסôֻն˰ֻ֣
ԪǽǧǰŵԴͨնɱΪﵽɵѪ˽ѪѪмǧ꣬ɱ֮ʢ޵֣ﲻ֪Ҳ֪жٲɢεһа˵ޱȡ
ȻިŮòȴʥ࣬ʹһɱ취ˣɫĵµŮ˵ұ
ۼɳΣ⣬ǽިŮȴûվһԣҲһȻǿǳҪΰˡ
׵ȻҲǼѵõıԪǽȴһӲ£˿־ŭһ̣б˼ƽϡ
еƽ٣ֱָ࣬һȻӣʵ¹շת֪أȻ֪һ̶˵ͶһգδԷ࣡һս񣡡
ȴ볤ȴҽⳡս֮ãкβң
Ȼ֣Ϊǰɽׯׯ길֮ȻӣЦһϲ
ʦֶިʦֶϹｻҶԸǴ˿ƺҽϹ˾ͻɽƽ̽ͣùȰһӣȻ¶˾ĵҪ֪ɱ֮𲻹죬³˰취


ڶʮ ɽͼ
ƺިҲȥϵϾΪҲ֮ϣʦصأΥ֮ԵģȻԷսͷȥ˵ʲôҲͽ͡
ɳ˵òأ£˵ǹ׺Ҳ˲ԼˣűŻҪ뿪죬˿Ҳû˰취ɰתΪֶסڲܣһعܵõ͹ˡ
ȴǽοУôŹȻᣬѸײڶ֮ڷɳڵλ÷ȥѵĻ潫ɳʯҲʮڳȾƾˣȻǿԣ˿̷·Ҳǲ˲ܵˣɱͽ֮ܵ۲Ϊ
ިͬˣԪǼʱɢİâ·ɵĿռ䶼£˵һ֮£ʱŤۣĽĴŰľ𴵷ɣٽӴʱһը죬ֱӰ䵯˼ɡ
Ƴףިüͷһ壬Էթ
ҲިʵȶԷǿҪ֪⹥ͣǶԷһһԪǡ伤ɣԷרĲٿɽͲ˹ˡ
çײ֮ˣɽǿҵĻƣȴƷɽ˵Уͼѳŷɳ޷򼤷˼ʮɣҲôһâʢķ͸ȡ˳
ֻǷ߼һ壬ȥһհ׵ĻϻƺڽӣžŲȻȴǵ̻ȥڻблȴֻǰããһƬֻù֣ɽͼ
ãɳһԷȡһŮȥϾʵǣ˶ԷֹҲòɼҷһ˭֪ǷΧûԹҰҲɽҰܰɣǱ˰ٱҲǰ׿ġ
ӣôˣ
ᱧŷɳ첲ţ֪ʲô飬ȴֻ׹˸û˭˷ӦѾʲô֪ˡ
鱦ɽͼɫ࣬ɽͼɽׯׯ鱦еƷ֮һ㷨ɱȣûз޷
Ҫ뷨Ҳеȼֵ֮ģǷǷͨ⼫ѵõزĻѴҲǲöѡ
ȥǺ鱦鱦ǽ²ŻתɣмѲΪ˵鱦سʱʶ֮Ｏ֮ûɣɺ촴죬Ȼ챦УΪǿģҲֻڹ½Ĵ˵С
ɽͼں仯֮˼ɽɽ˼ˮˮǰǰ󼴺޷ҲΪͷȼĪ⣬ȻֻС£οǶԸɳȰӺͻȷȱȱ֮ˣ
鱦ûרŵķ޷ģʮҲ֪⹫˵ãȻܽɽͼˣ˺ͼԶصС
Ʒ鱦һ˶־ŭȴ֪ǺãҪ鱦ҲָֺĹģǴ˵͸϶мأǬ˭ãҪ³çȥķԼ
ҲǴˣǿ˶ţëɱԽ֮˵ľͲ٣첻Ǵ˵˭ҷ˭˭ˣ˼ᱦ永˶ȥ飬аȻ죬ִ󱦿ײҼһնҲøͷǣ
࣬Ҫбı£Ǿ͸գҪǸҴ㽫˷ųնˣ׹Ц֮ƵóѣȻãǬȡҩ̽ӣɽ߷ȥȻղʹɽͼʱķѵķ٣ʱ˾仰ҲިҲ׷
ߣɽͼδɹ㵹Ϊˣ˴ƺҪˣһȥԣ׶óԵǲ䷨ת൱ȻУֻüͷһ壬ͺһ䣬תʦֶԼķɷ｣һ׷Ź׶ȥƣިʰƺԼȻ֣ɽͼûб޷ǧ֮һͼлû綼޷ʶ룬ҪȻղŶԷøϻֱ࣬ͼסˡ
˵ɳɽͼʱһͷĿѣֻǰããһƬȫǣˮīŤһƵأѾ֪ԷȥˣĹãȻ£ҪѰҳڣȴֻߵͻ˹ȥ


ڶʮ ߣɱ
ĺϣ·ĺɫǰ٣ɫ谵ÿ£漴¡
ɽУŮˮưã˿ϡͷϣܵʪҲǲܲˣֻ޵ʮġ
֪ǿ˶ãԱߵĺɽҲͱˮˢɾ
ʦ㣡ʦѽһŷɽڿУĴ˼ߵĻɽ۵ӹǰѰҵԼʦ㡣
ŮȴǲԐ֐ֿ·ûٻһ㡣
ҪɱɱءŮһţˮɽѩһȹϣȾһɽˮ
ʦ㣬ȥգƷɳǼͷ֣겻֪Ӻδȡһɫɽˮֽɡĳ˹ȥǵģҪɵʦ㣬СͰĿ͵Ůӡ
ûʧ䣬ûʱҲôô̼䣬ǱеһƵ˼ôûд˿̱ȼ
п֣ŵΪɫĵ֮һŮӣŲǧĿ˫ѩ
ȻΪܿʹĲѵʦ㣬¿ϲһ̣Էһ仰ȴͬ׵磬ԾԾԶġ
ߣʲôҲҪܣߣ˫ѩпһۣԷ˴ɡƿʦܣԵúǲмϾǿƨѣ۵Ļ
ʦ㡭ʦ㡭пּǴſǻ૽е
Զ㣡ҵ»ֲܣ˫ѩɽ𣬶ѰҹĿꡣ
ƷɳƷɳԼĽʦȥп˫ִأŭֺʹסС
ᣡǿŲ֪˶Ӧѱ۶ϡ
֪ʦ㿴ûôֱӣôȻΪƾճֵƷɳԣıضúҲ֮

˵ɽͼеķɳ˿ܣⶼ߳Զߺ󣬱ȡǱɱɾϸϸо
ɱɳһҳҳɱɾĶɱУ֪ҵѾҵҪ
벿ɱɾҲֻѧ򵥵ļɣϾݷǳҲ֪ĸ֣öΪСĽ̵ѧֹϵķʲôǲˡ
ɱɾһɫ۵鼮ɳֻʣ˰벿ҳм䱻ˣƻв޴ѧˣ˼壬רΪɱһַʽ伫аԵޱȣֻҪѧȫųƾɲɱɲ
ٺ٣ı»úúѧѧǰ̫ɢֻЩԼѧٵʱˡɳ죬ΪΪʳ֪˯˶ãֻÿҲЩˡ
벿黹ʣһʮۣÿ۾һһ֮ǰ׽͵ȼİǻû׽Է˼ĽǶһŴ͸öԷ޴ӣǰԵɱɣɱɾ͵ȵļɣҲ߼ɱһֹطɺ󣬱ܻûޱȵ׷ɽʹȶԷȥٶȸٶȣᴩ¾Է⣬һֹɱС
Լɱ𣬵ܿϧڳ˷ɳôϹ֪֪ҪŻѪ
޳ƵǰֹڣӶɱʱɳĬɱͽӡֱһŮ
ӣǻεεģǺոһƣ̬
ءɳ˵ȥ
ɳڶԷ鱦鱦ΧȫããʲôҲûУһۿȥܼĵطס
ɽͼ˼ɽɽ˼ˮΪˮ⿴ߵΪΣɳҲǲףڵǾûкȥ²ЩģڸôѧķȥҲ
ӹӣ⣬ءʮ״ɳԼǰ˷ֱܵδȫظûдǶֻǸһ򵥵鲼£ʶ͸㣬÷ɳ۾Ҳֱˡ
ں⣬ϡ٣ֻˮ飬ӼΪãǣҪ˵Ļǰûеģ˵УǾǱ˽ģԺҪӵÿЩѡ
ԣұɳ޺˫֣һѽᱧ
ǻжСѰŮӽСЩԵʮĿɰ÷ɳһ뽫䱧ĳ嶯
Ů֮䱾˵Ǹ˵δ£Ȼף߳ʶֻͣճ˲ſҼɳ飬뱧ǾǼٵˡ
Ҫ֪Ů伡ף΢ܰĸоȷɳһʳ֪ζ
ӡղȥˣþѽڷɳŤˮһ̰֫Ŀŷɳݵӡ
һֱԭأĶûȥ˵ţɳѻᱧԼϥϣִڴ̽˽ȥ
ءӣѽȻҲϰ꣬δӴ˼䷱˼뱾ףҲ˵Ȼ˵ˣҿԷĻʲôס
ܡôɳҲǵһôֱ׵Ļش𣬴˿̾ƬȻԲʵЩմ
ŶᴿĵͷϵķӦһϺһƬ֪
ɳˮͷ⽿εⷬѽѽܵסԿѽ
ΣԼƿأɫԼҲ˸ˣûݣΪ
Ƭ̺󣬷ɳЦ˫£סϸϸĦ֬塣
ļ֪ĵֻ·˿κ˼֮˶Ȳϵĸд
ΡΡоԷ촽ɵúССӹ̾һֻҲѳֲס˫ֽǯסס˷ɳ
ɬΪûһˣҿؼһصأ
ɳҲΣҪӱһĴӸɵ÷ȥپŷѾ˼ԷŪȴ¶ˡ
ֻɬĶŷɳһҪӣĵӣᣬᡭ


ڶʮ Ƴϱ
ӡ⣬ǹ˵˵İҹʩĥôڵμȿܺĻճʵ
ŵһĨ죬ɳթЦٺ٣˵ء
ѽӣŪˣѪˡһľݣղһֱûи۾˫ס۾һеĵһΣ֪ʲôΪԼˡ
ɳҲøͣȴЦŽֱڻôᱻǵ˸ץסģ
Ƿο鱦أ
ɳ˰ٱ֪ڱ˷УȶԷǿԷµĽƣȱڶκڲˣҲǲܣֻڴ˵ȴʱ䡣
᱾Ǿס⣬֪ģǰ˾޹ʽץסˣ˵Ҫһ£˻µͯӡҲʮŮӣգգ۾ͱɳŪȥѪ顣
ɳû˵ֻǰ飬˵˵УдͨˣϣҪúðͽᣬõԻΣͨŸС
޻μ򵥣ֻ迪ʶɣںɽҰлεǾۼһҲͬ˼һ׷ܻΣҲе㷨ģʶ׷뷨Ϊҡ
ʹ֤ͨôѣû˴ڷԼǿܾҪϼǧŪֻЩ֮ĵͼԵʱöûУ޻κΪֵ޵˵ĻģᾡһȡöԷȻҲ壬ı£ϰһ˿ķ
൱ĴɣӵĵӣΪϣΪ°ˣȻݴ½ɾʹ֮ͨҲûУֻûʢ确šаŴɱһֻ̫ͣԶɳҲŰˡ
ӣôˣɳ˼Ҳ
ûʲôˣԸϼɣɳûɵһ䣬ûʱˡ
ϼɣųȻĵλ̶꣬ΪѾˣԺǰ;ǲʫΪҲһֻ۱һֻ۵̬ȣϼɵĽƶЧģҪ˻ΪͽУΣΣöʱ˻֣ǰиô
ӡԸջΪͽô죬˵ÿ
ǺǣȻҿԴƱʦ¡ǰŮеˮĨɳظ˲õЦݡ
᲻£ҪݹΪʦᶢŷɳ·ǰ˷һ㣬һӵ
ΪΣԼʦòԸ⣬ԸԼͽܣֻҪǸԴʣοɳ
˵ֻҪǸǸˣͲٺǸˡԺ󶼲ˣǹӵˣ˵꣬㱧סɳԸſҲǴԸ˵Ȼ֪һʲôӣ֮£Ƿֵġ
ΪҪΪʦҪȡöԷҪ֮£ҲΪ֪ɳ˵ʦǸŮӰˡ
ٺ٣СѾͷ˵ԣޣݾͲݣұǣʦ㡣ɳħצٴδȫظ
ãϲʦۡߴ˵Сͦӭ϶Է
㻹ǽҹӰɡ
ǡ
ҪȴδΧͻȻͱ任ɢȥռԽԽС֮ˮīƬƬµ·濪ʼһ㡣
ɳϽվɽֿѻỤм䣬֪鱦㣬תļ
ʲô鱦ûзȻҲֲ֧סɳ̰ɫʱҲҵΪˣȴһ˿һı仯
޳ƵǰֹڣӶɱһɳͻӰѸ֮ƣήһǽڣ
ѵѵѵʵʵĻӰѹԼľڣÿһζһӣκһƿ죬þ̾ͱҶɽ飬¶˸ߵĳڣХɽ紵ܵʵķɳϲ
סʹ˶ɱ˲䣬˶ȥ
ȫ÷ۿȥֻԼһͱ£һǹʯХķŰƣԳ˺μߣǰĺȻǳ빫ˡ
ǷֱվȼŻۼһѵˮݣԭдĹľѾճɽڣ͹ƽĵʱĿꡣ


ڶʮ ѭ
嶥
ޡû뵽㾹ȻȷƳҵĽƣһѪżʮɵķɳ׵ͺһ䣬ǾȶԷȴ֪أƽˣĴѰҳڣǿгƣȳͷ͸ģĻʩչ˾Ķݷһ㣬ɳա
û뵽ҲнѣĴЦһȻʱҲͬһǱɳƽƳɽͼʤ˼֡
ϼɵСӣңף
ڸƣ׹죬ɺ׹һɷɽɣٵǰ̹ͬ֯Ͷ䶯˵ɫѪʢǰըƵùײˣ𽥱±ߣ޿ˡ
ߣɱ˵״ʱŭģϵĽҲûǰְԵʮ·硣
ôõĻŹһѶˮܲ͸ˮȡҪõĶ಩Ȼҽ
۹״˿ȴѰӳ죬ͻһĶãܿͱһʺѪҺˮһȪʹһæת
ಽƣһҪѹױɳķ
غϼ䣬ɳ࿴ǿ֮ĩҲ֪Է˼죬ֺûԲŹҶʣ߹׺Ĵȥ
ûϵɳͻȻĹǰг࣬зɳһͱڣǱĶһôһкɽɷ簿һǰš
ʹټӲǿᣬֵֻܵһͣ˿ûκģƤһ㣬׾ͱ˸͸̱ڵϣҲˡ
ɳһϲȴƶ
Էɡ
һɫĹâ˲䵯𣬿üۿٶȣ·˲䵽һ˰Ǳģʮ鱦ɽͼ
߶ɿץס˱仺ıסɽͼѪҺεͼϣ׹ɽͼ˿ҲѾˮӭչڵϣʵ״Ρ
ɽͼѽɽͼڻصУڱǵĴɱɱĹȪ֪ҲĿˡء
˫ֽקɽͼʱȻƺڣǴǧ洫ʢ٣빲ıڻصԼУ˿̺ݣ㴫һҵ֮ͨҲƴɲǡ
ԼնɱѰ˼ʮĳ˹ףزϲӣ
һ̣ȴּˣ֮¾㾪İʧƬ˱仯
ڣ
洩͸£ӨӨҶɽ͸ţĿȻֹ
㡭žĻɢͫףŵţѪҺ˳Ź̵Ҷ޵ġδ𡯵ϣ˶ɫѪ
ҶϾʹûзļӳ֣ɲıӣˮ̽ʱˮҶҲܴڤ֮𣬽ӴƤ⾡ȼɺɫĽңһɴ̱ǵĿζƮϣ˵ķθ
ȵɻƮɢڳɫĺϣҪȾĹޱȡ
ֻߵĺɫվ֦ϣ濴Ҳǿġ
ԣȻ仯£΢յ۾ͻȻòŵֽꡭ
ˡ
ڵһĴҡҡͷ˦˼³ڵ˳𣬷Զգ·Ҳ
ϵ¾ĪʹηѭҲ˻ȥ򣬽Ĺ
Ƿɳ̽ȥģһôͶȻǿʳķ򣬽յ㺮䣡ǹ̰Īȴ١
ءΪΡΪλϵϢȻ֪ǰΪͻȻ˶֣Էˣ
ֻ˲͵õ˽ΪȻǹ꣬ѭ֮ˣʲôأ
ֻǲһֻʮ꣬Ϊλֱ壬Ϊλһžҵģɱ˲գۣ֮˹ա
ɳȴûлش˻˻ĻγڶԷĳ˳ֽԷоҶɽͼץ
ӡΪҪɱһĻǲ⣬ΡΡʵǸ׺͵ĹӣȻ¶ĿɵЩ𺳣ǰµ߸ĿǶа
ҡҲ֪ɾɱŵˡɳҡͷ˵꣬˵ϵǬͶԽ´ľĻᡣ
ҡͷΪ̫ǣǿȻΪԼҲɻˣ룬Ϊйʹഫȴܲ룿
һ̣ȴǰķɳһֻֽץؿڣ˵ϡ
ӣӣôˣҲǻˣŷɳȴ֪ôãֻＱᶼ
֪ʹʹɳסؿڣ¶һţʶһģһѣֵ֪Ĳֿʼˡ
ȰͷһŮӽ̤ɽ϶ǹɱӨȻŵһŵƷɳ


ڶʮ 
ɽܹ߾֮ɽǧɣɽһڣƣǧٲҾǰɫļǧڱһ㣬
֮ԣ壬Ƿʹˮǲء
빫ʿҹ׷ˣأˣˡ
ƷɳҪɱ㣡˫ѩһǰУеĽָƷɳǹɱڡ
ҧ촽嵲ڷɳǰᡭ᲻˺ӣ
ÿɱ˴ħͷɱ˳ﳤϣ˫ѩü壬ղȻɳ볤Ŀһһ
Ƴ媣Ϊ𣡡˫ѩһӣ㱻ɳʮɡ
Ҫɱҡôôŵأɳվ׽ǹĪѹƣҪԷȻǿòأǹִٴ
ŻᣬԷʵǿȻӲԷˣ˫ѩȻ֪Լɱŵĳϳ࣬ⷬţء
xΪףͻ֮˫ѩһǰ̤߲⻮ŵģʱ׻סȪ̫
Ʒɳɱʹ˴˿ܼԦǿܣֻҪһٻɱԷ
ǿãˣǽ֮ˣħ֮ԴȪ
ŵ׵һȪ̫ϣϵĺ׵緢Ĺâڸɽ壬̵ˣ׵Ѿۼһ࣬ڽ⣬ֻʩ߽н
ɳ䣬ϷӡᣬɷҶǬзɳסɱɾķǹڴˣͬķʩչͬȽ˵һζ˫ѩŻᱻΪаħ
Ĵ壬ĴգǰǾ·ǾأҲ֪ζġ
ɱĹɳһ䣬ȻɫĹΧʱƴ壬ϾԵģȪ̫ӳµž
ûҵԼĴ𰸣ûȵҲûмʱĻɶ
ҪϼɳΪǿɣˣ˭õʦ˭ȥĸƯʦ㣿
׽٣׽ɳҲһȣʹԼóǿɱɾĽ׽
ɽΪ͸콣ɷﻯΪѽ׽ҶûѶ꽣Űѽ֪ʵȴƺˡ
¡
ŰѽԾŸ򣬼αҶȽӲ˫ѩȻǳֽɳȥʵս˿̵ѷǵһκͷɳʱô֮ѹסǱͬˮһӿǡ
ȣɱ磬ὣ콣콣Ѿ޴ɺĽɳȥ·һȥһ㣬һһ죬˫ѩѾ磬˹콣ĵĽ
͸죡׽٣꣡գץѻûĶ꽣Ȼסɳǰ͸졢׽ٽͬ׽ɱޱȵĽǶԷȥ
أأÿһֵĹâһݣʹֻҪԼ֪Լǿܷľ׽ԶԷ糱ˮһӿļֻغסǰȴδܵڣֱ񵽻ϡ
һѪ˳߹Ӧö˼˫ѩδˣǵϥϾļܶлָΪߣȣڻָҲ޷֧š
һԵĻᣬɳҧҧ֪Ѿûж෨ɱˣٴȥֲκκôƬ˼ʹ˶ɱѸײڶĳûɽһ׷ȥ
˫ѩһͣû뵽ղŻԼƴ˻ͻȻܣֻôһͣӦҲżŷɽֱ׷ȥ
ϸ⾰¼дˮӶšɱķٶȣ˫ѩ˾룬֣ܳʱԦɽʱ˿̣һܹ֮˵֮
ɽضԭʼɭ֣ǿյأ̾ͨҲûУģ֣Ӵ˫ѩԶ󣬷ɳƷɽȴתͷɻķҪľǸ˫ѩɴΪԼѾԶݶȥˡ
ܿ죬ɳͻصĵط¿ֻããܼȴǼ͡
ӣǣиӣ˷ܵϾһ壬۾ΪϬָǰĵط˵
ɳԾĿѾ˵ãûǰʲô쳣Ż˵˽Ƿȥ
̣ǰףͳһһĺڶɳһоͰϲطڲǲõȥ
Ǻǣ㵹ֲܿýжҵҡɳһ˿Цݣӡ
û棬Сβ˫ѩȴܿҲˡ
ģ⹫Ѳ
һμǱ룬ȴûط죬ͬ˵ĵһףҴ˿ӳԲΣֱʮɣܾڸ̦ҪϣֱӻһͻҶûУԭĲһʲô˺ȥʱ˫ѩ׷ţҲֻܷһһˡ
Ʒɳվס˫ѩһŭȣȴ쳹⣬Լһ
ɳԽǱ룬Խľⶴ׹ǿңӳַķɽҲʼòҡҡ׹·һǿ洫ʹƲס
˫ѩҲǺòȥ˿ֻת۹ⶼûˡ
һǿƥסӵ
ָоϤΪÿһ죬ĳһʱ̶ĥػᣬʹ顣
ʵʣʱ޿̲Ӳ·ϵȥɽûнڵΪȥѳɶ֡
Хķ缤ҵĴߣ֪ԼµˣΪѾ֣һ˿ӵס
ģҪôᣬ㻹ʲôҪʦ˵ôŻᣬɳۣЦŮ
Ҳŷɳȴӣ㱧Żô䲻ѽҪˡһҪˡ

һʹâȥ§ŵĻѾһֻʰ쵵ķ񣬼ҵŴ򣬰׹ٶӲļ
ȴδܱ⣬Ͼ仯ķһɴС㣬ŷɳǿǵ棬ɶܡ
˻ʱȴһ϶µµɳ֪Ȫ̫˫ѩҲǲܱ÷ɽƲס
ȣǲȣ˿̳˷ɳǵ⣬ŮƢŹ֣Ĺǲ̬һƢ˳绨£ǻûʲôŵ㣬֪̫࣬ҪǷɱˣǿɾͳɴЦˡ


ڶʮ ů
ԽԽڣҲԿɳɽϴҹʯȡ˳ϣ̷Բڶ
˷Σɳӵײ֪лûУڵҲֻԼȥɣԼȴǲܡ
ӵ֮㻨һһʳңҲǼۣ˵ٽԼȥˡ
ٺ٣Ҫ⼸ôǳΪӵͷֵʳ
ˣǾգ˭ȥҲãҪиǧʲôģ˺ܶһ̲ǣŮҪڶˣԼǷʬ壬Ҳܵý
˷һ룬ɳᣬһŮӵʱȥҪȥ
ǡղšҪɱѽ˵ЩѣȻѾ㣬Ͼһ߳ߵĴ棬Ҫֿǹܡ
֪ҵġɳĻɣҲ˵ʲôΣӿ˳ɿٶȡ
Ƭ̣˫ѩԼٶȵۣƺ֪ԼӣѾԲѣûӵס
죡
ſ޴һֻξͶУɳûһץסµ˫ѩ
ڽסһѸٵķɽһǿҵĶһ¾Ͱǳȥ
ͱڣ
ɳûԥһɫĽǬжһ˦бб˼Ӳľڣ
ƺѾԹȥ˫ѩɳһ̤ǰҶɽ
ٺ٣ͽϢϢ˱Ϊʦȥɳһ䣬§ס˫ѩ˳ƿסظֵɷȻӳб治ԶľڣûվúϢ
ɳվͱϣһǬĻѪȡȡ˼ŽⵤҩȻеͼĵҩʤޣʩչҩڶл̣ٺ
ʲôɵҩȥԷٻûãŮƴ׷ԼţҲǱ
֮ǰŮӴϼ߹ǣڱ˿϶Ҫ׬ƹһߣ˫ѩڻС
桭桭벻ȴ֮󡣡ɳգգ죬ݺݵ˫ѩĲһڣһɼǺۡ
ӡô޵ΣϽ죬˫ֶʱס۾ٿȥ
ٺ١ɳЦһȵ̤ŲȥһҶȻɵĽ˫ѩϰ벿ְ˳ְǳɫĨضԼǬʱ˫ѩǰ˵ظ¶˳
౧ţ˫ѩ۾΢գһȻɢǿҵκվھϡ
ĥ˰죬˫ѩתѡ
ءۣһǰӣüһ壬ȵƷɳ
δԼ˿̴ӿ粨εزɳֽ̣סЦñ𶯣ǱϣɽҲҿУҪǸҶ֣ٺ٣Ӧס
˭رŮӣ˫ʮ껪˫ͣһĵиò˼֮ꡣ
ҫλάһ߰ʱҪʦ磬ҲǸɱƷɳǰܲˡ
һͺˣΪѾоֻħצסûбĽСûбκ˿塭
һУضɽҡ߳ܣѹһӾͳͷԣ˲һƬհף֪ô졣
ޣŭһ˫ѩ˫۱ƺĪĳһ㡣
һٴκˣбҪȥӱɳ˻Ҳ
ɣĿǺģô̹ǣס˫ѩֻһңůһ˲ʧȥů߳ȴҪųԷ
ʦ硭Ȼĸоǲ²ǲƣһִһֱƷɳĻоһϸ壬һĪʹˡ
㡭̧ۣƷɳֺˣȴһ˫а۾ֱ㶵ĿԼɶ޳ܡ
ȴ˵һֻס˵ĵطһֻĬĬİ·֪ôԶԷɱ֮ãӣȥ
ءء㡭ΪʲôҪ۸ңԲˣءˮίԴƷɳͱ۸ţ·磬Ų壬û˻ԼҲ۰ƫƫƷɳ
ߣʲô㿴㣬ַ˰ɡɳЦҪ׬ƤӣȻ˿ӵף֪Լ³Ρ
ӣϢˡγǰѽûһֻ񣬷ɵɳǰ
ãɲ֪Щʲô֣Сӿվű𶯣ȥ̽㡣һ䣬ɳϻıӵ׶ȥ
𡭡Щ£˵ߣԷЦֱ
˫ѩҲǵһγţһΣȴ飬ǱСᱡǱϷŪ˱ˣŻˣڻ֣һһֱ߸ϵѾĥİ㲻ʣԶȥķɳ벻һǱĵ뷨Ѿʼѿ
Ӻ󣬷ɳ֮ס
Ĵȥص׷ԲʮһƬĹֻĿʯӳ£ڿӵ΢Ĺâʬǣжģģ޵֮ʿģȻ޵֮ʿʵΪƽֻ󴳽İˡ
ڿӵףǹǿƥȪ̫ſƣֻǲ÷㲻ᣬתûæɼʯ
ճڵͱϵĿʯչνǬҲһʱϾѵõں«ĻֻҪѰˣɶ
ɳ⹫˫ѩԵͷûûȥ
ܿģɳʯѴҵһĿӶ࣬ȴ಻֪ΣǴ洫ɾ·ʲôĥʮĹ졣
ˣҵˣʲô˲õıɳ˷ܵĵΪ಻ϵȻʲôɢ
һץסɳ֣µֱ£׷ʲô˷ܵģǸӵӦûԶǡ
Ǻǣ£ȥǸաɳŻЦ
ҪȥӶԷƲƲ죬кǲӣǲҪ˺òãǰָǷɳ̰ռʯʱ򣬰̲ŮӲǺõġ
ôУ˵˾Ҫ˵ǵǰҶأԺΪұˡվڻ棬ɳԷϸѶԷǵú϶
ǡǻỹȥɣܡܱܲǿҵУȷ˷ɳϽӦ


ڶʮ ңңڵľͷ
Եɽع֮ϼǧ˴ɽ嶸ͣĴҶɽһǧ˰ɡ
һۣԵۡ
еǧˣһɣƽ̻Եˣۼ˳ƺ
Եƫһ˷ƫ̸Щ֮¡
֮ǵĳԵˣ޵еһӣ˪ȴ޷סǹɰ
ƪһӣͬʯʵüһɫۣȾ
˲ǱˣпҪõļֺŲӡ
ֺֻˣֻҪ°ãұضҵĳŵƷԼ䣬ò֮ӣӣǽ£ԵȻűý鲻ǳˡ
⡭ֵ˵ǲҲ֪ǳԵۿŴα֮ģϼɷӡϰڳɻ飬˶ֲ
һһӣͷߣǳԵ۲ѵһҲȥôɷ岻ɷģϼţ仹еϼŲɣŪɾ㣬һ˵ĸħģѵܳ²ɣɱǳԵҲǶɾģֻɰˡ
ӺۣƢп֡
ƢҲǲãҲһӣŭвƶô
ʦϼ߯Ҳɶ񣬵ɲ岻ǣȻΪְˡֺ鰴ʾԷҪ嶯תͷ֣ʦǸţƢҲǰʲô棬ǲŸ䲻࣬ҲǧŵӣȱӵҲʮǣɵúúðմ˴λŶԡ
ǱȻ֪ԷңԼһǧĵӻֲ˼Ұ˵ŵӵģԷϼԼ⳾Եۣǵֵ飬οԼҲֻǸɢɣҸʲôӲӲ뵽ˣ粻
˶Ƕһݣˣ˵ˣƶ͵еӣȥϼһˣ·;Զ;ɣɵλǡ
ߣȻпһԷӦһҲֱӱš
Ǳˡֺһ֣ҲҪȥ
æվſȴֲĵĵϼɵֻʮˣ
ǺǣɡЦҡҡǰɽȣֺɽŷȥ
壬ӡ
ữʷֻ˰ӣ˫ѩվŵλá
ԶԶı㲻ĵλܲܰæѽȡ£ڿɳ鲻֣˵ˣڻظæȡ
һô˵˫ѩһӲŻιʱǽɳﻹܿƵסԼҲǱȻƭ˵ƿ֮¡
ƭӣƭӣƭӣȻûеνʱ˫ѩƭӲա
µӵף߳ŭ˫ѩŷȭ˷ɳƷɳңɱɳڱɱ㣡
ӣ㿴ᶼ˵Ҫġ˵
ɳӴվٺЦûУҲòãɱô
˵꣬㲻˫ѩǣŻɭɭɽȥ
ĵط˫ѩǼٵģҴ˴޾ʬǣ˭֪һʲôħ
ôһں棬ҲЩˣɵľǰǵľͷ
֪˶ãľ;ԽԽͣЩѣҹʯҲʼð
㡭㲻ô˫ѩʱ˫ֻأЩҲЩˡ
ٺ٣ôɳת¶һļթ
ҡҲ£˫ѩ޺޵ĵ
˾ͺˣ˵Һû㺦¡ɳϷʵ˫ѩЦ
ص֮ÿηɳоص׼ʱȴǵǾͷǷֳһǷֳ֯һĵԹ
⻬˹ܻʲôһ㣬вһɾ衣
Ȼͺ¶ܲ˵ģҪǣյ·ңңûоͷΪ˴ӵѾȥһ죬ȴǵ˳ڡ
ٺ٣ȴڶѨﲻôҪһĿࡣɳŻǬʳ¡
㣡Ϊʲôô˵˫ѩɵĿŶԷ
ߣñŮˣûѾԭ·ôԶȻշת䲻ŶɳЦ
ȥֻص·߰Ӿܻصղŵӵף˵ģȷʵǰװһĿࡣ


ڶʮ Ľ
ǿô죿㡭취ѽ˫ѩһ꣬һ̱˵ϣʵЩܲûоͷĵԹ
Ҫ㡢㡢ĽңʵԶĺܣͲܽҷɳôɣΪ˹ƽǿ˫ѩˡͷɳһΪѵӡ
ҲŲҪ˫ѩһԼҲȡ˸Сĵĳ
ҪͲҪϡôˣ׼ڶȪ̫ظԷɳԹվûǰǶǽ
ص׵ԹĴ·ĵط֮ͨͨ䣬ʱֻһҵǽһǰУһûѾӲ˵ǽ˾ôھ򱱱巽ȥ
ƷɳòǰһǷ׵ٲˮ̶
ҹʯĹ⣬˫ѩʱѾǱһİɫ·Ҳ˺ڻɫҲմ˲ٵ
ɳȻòȥ̳Ҫ׼Ҫûǽĵ㣬ʱʮֵۣϾǹȥ졣
ȥ֪н˶·˶һ߸ĵطһѰŻˮ̶λá
ȻԼһ˻˻ǽڴ
ӣôˣһйٺܺãһӾˣǰҶŷɳı۰
꣡ɳ˸Ķھ˫ѩ
ʲôſһԷצӣ˫ѩŭӦûзɳһˣΪ˺ҪϷˣ
ͱ˵ˡɳһۣС
һᣬƺھ׽ЩʯͷǶ߾һֱãҲ֪ʲô޴ԽԽ죬Щķꡣ
һǽƶߵʱɳɳһֻУ䶯
˫ѩ¼ﾭֳ棬֪һּĹҿʱһɾǿͬ͸ǽһֱ壬ŵȪ̫ҲҪˣϽסɳš
ɳҲǰľЩʧˣԴͷߣұ²ˣҪҪɢķȥԣǹӦòᶯǣ
ﻺƶһֱһ̶ӣȫʧָо÷ɳúǲһ˸ߵҲ˿ĭ֮ȻڵʵǿΪֵܹġ
ɳ˫ѩһۣԷѾסԼֲţ˶زѾԼı۰°ϲȻȻĴ
ֹð̣ûعɳ䣬ħצظ
˫ѩоԼزʲô£ʱһ㵣ͷʱʱɳĦʱ˼ŶԷ˵
㣬ôͻǶˣɫģҲˡλеǳɫǶɳɴĶǬѶԷǶ£ȻˣںݺһѲ
Ʒɳޣ˫ѩŭһֻزͻ㣬һָֻŶԷŭѡ
ɳȴٺЦţתͷʱȴȻϺӲӵģ涢˫ѩ
ɳһѱ£·ϸǵ⣬˫ѩʱͺϽȥٿȻѾ˵ʲôֻǺݺݵĽɳĸĸʺһߣҪʶԷĸô̳ô
ӣˡڿѽͨ죬ȴ˷͡
ظûзȫûд϶ǶºϵĴ鲼Ħ£Լҹӵĸоܵý
ɳôһֵϾñ˶ס¶쬵ģߵøϽͷԷš
ᣬϲôôɳĿŻᣬȴ˫ѩ
ϲϲӡճջشͶ˼ܹ߳ǿȻ֪˿õģɳңҲ㲻ˣл˵ĵ¶˳
ٺ٣ɺãô˵ȴ»ᡣ
㣡˫ѩһתһţȪ̫ѾָƷɳ
ߺߣҽҼͽ£ɳЦһǲ˼ı飬ȴҪ̻󽣾
ֱƭ£˫ѩŭὣǽϣһȥɣһԲ
ɽϻϾ²Ҫģ˵ͻƵģ
˫ѩŬ飬ɳҲȥ﷢йԸ͵Ц
ǹһ죬һǽڵڵһԲʮɵĶѨС
ǰǸ޴ĿӶ˽ȥһ̣ͺڽˡ
ӣǰѽáÿ¡̤붴ߣᾪ㵵ĿǰѺĽҲվסһɿ־ĸо̱ڵء


ʮ Ѿ
ӳǰǸ滮Ķߣ·ʲôΧ˹ȦȦƽޱȣи޴ĿӣһɶԲͬ˹ĥһ㣬һ©Ķһ˽ǰѺĽϡ
˽ʣӲ͹Ĺ⻬̨УĳĴ磬뽣ԱȽݣȥ֡
Ĵ磬ֻ磬ͨ쳣ƯźɫϸСƺɫӣûʵʡ
۽ͬԼʱμǵеϽɣƲͬɽһ˳ֽ˽Կݵ˵˽һصʬֻʣƸ죬ͬĩһϸСԽеĹɢ죬µĹ죬һĹ졣
۽գһɫ񣬹ҫĿҪܿܿ
ڽģҲͬɽһ㣬õϹʱ׭ģԻɣ
̤붴Ѩһ̣ͻȻһǿı֮ʵʵֻɱ¾Ϣٴɱ
ǹҪıɽ
ɳĵĴЦܿ죬;һĪʹഫֲץţʹʹ顣
ʹޣһĪǵضĳޡɱ¾塢ʼ
ֻҪʮ·ֻҪһõٻѾоɽٻɱ¾Ʋסɱ¾
ɳͬĿЦһ̤ϲ·ķ˫ѩӲɼֵסὣվǰаҪҲõ
ȻȪ̫ȴƣھɽ֮ǰ𷢶޷֡
·ѽףֻǷɣֻ˻ʣ
ȷʵǰа䷴а˫
˭˵а˭˵аŮӽдϿ̻һŮӵ͡
Ůӷۺģüε촽ʹΣԵúޣǰ͹µ壬׵ķɫȻˣǸ귽˫ʮľɫħŮ
ɢаҽƱ粻аת˫ѩȴŭȪ̫¶Էɲ£Ͼȱû۾ѪĹ֣ȻôǸŮˣ˶ʼɵŮˣ
ߣҴһǧԪᣬȴδ˸˵аŮӵ֪ƤӻӹǣŮŭһɽ̴ʢһɫɽͬʩԵĴͨʮɵķΧ
أ
һ죬ʮɵ˫ѩײǽڣ˹ȥ
ӡӱȥҪȥķɳֻǰѽԷɳ
ɳҲǲѽ仯ôŮӵģδ뵽ԷƢⷬŹ֣߹ȥ˫ѩֶԷֻǻȥ
ǺˣõҲƯ⽣ôɳɽϵŮӣȴǹά
ߺߣС޵ǹɵý幹죬һʺϣֻʮȴ֪ɱ¾֮ӺζŮ߽ɳ뽫°̧ȴ˿ա
֪ԺδǴӺζϣɳȴֱӴŮӵ壬ɽС͵Ϊ·ûʲôס
ŮתŷɳɽЦһ֪ȴ֪治֪Ǽٲ֪Ǿɽ֮飬ߣңұǽңҲǽ޼֮˵
ɳԷҲЦһ޼֮˵Ǵ˽Ȳ㣬ҡġˣ
˵꣬ǿµɳһһѵɽ̤ȥ
Ůס죬ЦСӣ֪ټĶôγɵģǺǣ߶״ûзʵѹסɽ㳤ÿɰһ䣬һǻ˵ġ
뻢Ѩɵûӣ
񱩵Ű£ɳֻߵʮಽýŲԽԽأǰֻʣʮȴͬҪϼһ㣬ģѡ
ߣҵ뿴㻹߼ӸգŮڷɳǰǻϸŶԷҧгݵı飬һıġ
٣ǡ㡢šɽҪ㡢ҵġ˯Ѿߣҧһһ˵꣬ɳǰ̤һ
Ů꣬һ㶣չЦǺǣ㲻ֹ˺ɫ׾ѳ֮ҼӶҪϼ֣ȴֵ÷չҲ
ٺ١С˵ħħϣΪˣħϣԣءǡһ˿Ѫ£ɳȴȥᣬٺѹԼҵ̤һ
ôⷬ㣬֡ۿŷɳ̤һŮ˼
ҪɽΪ£ƴˣԳޣֵôѵûֵ㺦µôɳֲиĻǰУŮֺʵüͷѾ𣬵ȴԾЦǳ
̤߲ʱ۵һɳһѪ˾ɻһ뷢˵ʱˮ˳ȴƴһྡྣ£ȻΪ֪һŶⲻй޷ЩҶ£ޣѵЩô٣ҡҪɽΪ衢Ҫ⡢Щġĸ
ɳѾ־壬һ㣬Ѱ˵ʲô̶С
Ůԭ̵ı촽˿̻ظƽͣظΪҪô
Ůһ䷴ʣش
ӣͣ£ˡأģ᲻Ҫءءϲӡĥѣѵǰǿ֮ΪԼһϵˣԼҲŶȥգţ㲻һеǰȥκȴûѱǹǿķɣײǽϣһѪʱ˳
Խ󣬷ȻԽ
ءӣȥˡȥˡţǰѾ޹ǣҲǾɽ󣬸ܷɳʯĿһ߿ޣһɳڵĵطȥܻʮɣУʮжԶ
Ҫ̧ţɳѾ˿ֲı顣
ֻʣˣȰһ䣬Сʣʮڣ̤ɲѣͷɣķβȻˣٲȰ̤ϵһƢѣڶֹͣһ佫ٴˣ˵õɽˡ͸Ժ汧סɳŮӷ·йȻ
ٺ١㱧Īϲˣơɳڿɲʶ㣬õɽҵ̡˯Ѿߡ̧Ľ֮ͬһ㣬һ̤ڼʵĵ棬ѨƬƬǵ产ˣϻʧ
Ҳ֪ǾɽԼ
Ȼ䣬ޱȵϢֱѿڽŵ׵մȥѨѣ˿յǵҪͣѨϿգһɶĿѾ·ľɽϵ˻죬·ҪɽԾ
ΪҲҪõ˽ٹ׶㲻㵱ΪƭôŮӶϺһƯڷɳǰ˫ſҪסɳס
ɽħѾΪĽܿأǿн١Ůֵ
ɳЦǰ㣬Ų̧𣬴塭


ʮһ 췣
Ʈ˼ƽǧ𣬵Իߡ
¡Ƽۣ򱱷ӿɫѸٱ䰵̫ڱΣɫĿ˲ʱӣҲ֪ɱֻ
£һƬ˶ԭʼֱ׵˷ɻң۰ꡢǧȱΪ١
ĸоԼƢ౻˺ѣɳֻü׵۾ֻظڡ
ҪſڣѪȴӺӿΡƢѾʧȥ˹ܣ˵ޱȣҲ֪ںǿȥ㱣ǰţ˵ˣҲҪõǰѾɽ
ѪڹѸĵϣûüʧˡ
ɽԾ֮϶ŷ磬ף忪˿ӣһǧɵɽ˸
ߣڣѣĳħ
أ̧Ľ£̤һ
׷ɣηһɶĿըޣԴˣɳ¶֮¡
׷·ھǰӣٸǰһԽ׳أɻҵı
һȳܲˣһٽ£ޡŮͬԼ߽ΪǰӲ֪ü
ΡƢζѾʧȥ˹ܣֻʣһģһ׿Ͳεġ
һ̣Ķʣˡ
ǺǺǡСѾ£Сүø㿴ǰ̤һȻɳʲôˡ
顭ˡô࣬ȴȻ̧š
ɳ־ĹڵأǡȿȡСүˡСүҲҲҪõ
ŷɳŮĬĬ̧ͷǺ죬Ѿ֪˵ʲôãûʲôļ֣뿴ȥ
ݡС顭ޣֱ̡죬ɽɡ˯־Ѿȫɥʧķɳ߶Լϲʫֻźҵĵŵ棬һһΣƽôһС
ͷȥģɶأʦҡ¡
ӡءẰһӣ˹ȥ
Ǻǡʦ㡭ᡭЦأһĻĻž
ɽһ̣ŮҲر۾̼䣬״ھ֮£һڷɳϣھɽϣ

ϼ壬λܹ֮߾֮֮߰࣬˴ļ࣬ݳݺɣȣȱݡ
ɽϷҶ࣬һյļڣӳɽǺ죬رʱɽϵǲӲһƬ۹⣬ҫͬ˼ɾһ㡣
ɽϵȡϼɣ԰ǰʼ崴һɽΪŮӣɽϵʮˣɽ²ׯʮˣŵʮˣһʮˡ
ڣƵҩֲҩΪԴɽׯ԰һר˾ֲҩ̲裬ŵɢ򣬻򿪲Ҷ꣬ҩҽݣӪȻƽÿ¾ӯϽ
ϼϼ
ɳѰôĸһľݣʫһʧ
ˣ˻ûʦܸòᡭʲô°ɣ֮ϵǵ
֮ϵЩήңõءɽҲɽµҰ塭Ҳ˵ԴǰСʦˣûˡϼҲȥˣ˵ʦܡ
㵹ǿ˵ѽˣʲôáִڳüϰ仺Щˡ
ʦܱץȥˡϲ԰ף֪мû˯ˣһã
ʦܱץȥˣǰҶɽɱǹ׵ͽꡭȻ󡭡ýһһɳѾԷɱԼټǵʦܣҪ˹ȥ
һԵķ֮ϸϽ˷ס۹⿴£ҡҡͷתʱѾ˳۽¡
ĸŮӶǷͷѰҷɳɽѰҵĹؼλãºͳȥģ׷ȴûȥѰҵɽĵڶ죬ɳûʱú˱Ѿ㱣ﻹ˼ѽϣԵͻϼ壬ǷַɳҲûϼʱ֪Ĵ˽顣
Ƿɢȥ
ʫЩԲǿվԼֻսͽķȥ
⼸ȫû˯£ȣΣѾԼûиȥͽʬǳӶˣ޵񼫵ץȥ֪
ŰɫıӣʫմҪᣬ̾˿Сɲܳˣ㻹˵Ժ޵ô󷨣ҪΪʦġ


ʮ ֮
ϴ弸ҳƽأΪһƬޣ塣
һɫ׽ȴɽڳ£һһŵ
Ҫôǽôʧǰôһ׽£ɳֻǰһƬɫȴøйٱޱȣĬĬۣŽһҵԼϣ͸ԼĸƢζһҪʧˡ
Ȼǣ鲢룡
ظûǿ׳ÿһ·𶼱ţŷҶϣҲ˳ˣ࣬ƢҲظԭãʲô鵤ҩˬޱȡ
ôˣҲӦͬŮ˵һ㣬ҪΪɻôΪʲôǿ׳ɳſԼֻ֣ԭ͸֣ʼһ覵Ƥԭȵ˺Ҳϡ
ɽϸ۲ʱͱͬȫϣٴμ
¡¡ϣһһ֮Զ׶壬֮еȿֺӿڣֻúԼԭֻһʯһ㣬һȴҪЩʯͷɳӣȻЩʯʯ֮ķ϶ճĵط̰
Ӧָоžŵɫ£ֻԼ֮бһʵѱЩʯͷʯټɡ
Ϊʲô׽Ϊʲôǿҵ幹죿̧ͷգ¡һϵ죬ҲһϽı˫ۡ
ʹ۾ȴǲ£ŵ
žôһҷˣžŰʮһ׽٣ʮԭԷɳŮת˫
һ̣ˣǰֳ־ɽ˫ſ·ʮɫ٣ÿһı䣬ÿһһ㡣
ɣɣɳֻһɳȫӿ־С̼ױȵĸоȫ˸
Ů˼ĵɴ۾ô᣿Ϊʲô֮»û£Ϊʲôܲٿף
Ůȵ񣬷ɳЦ߹ȥҪϷٺ٣ѾҵѾˣңʲô
ȻÿһɫȴһϣƺûоͷƺҪըɷĩһ㡣
㡭˾ž٣׽ٻû꣡Ůӵ͸ƯڿУȴ˷У˺󼸲
㺦ôжٵ׽٣ɳֻ̣۾Ѿ䣬κһ˿ʡ
ʮߵΪʲôΪʲôûл㵽˭ǸôǾԲӲ׵ģοǾž٣Ůüͷ壬ȴһ˿ľ衣
Ǻǣô֪ұƷɳƷɳң׵ζóԣÿһҸеǿһ֣Ҫ̫˿ɲ档һңɳпȫ׵Щˡ
ҼֵҪ췣ȴȥ١ŮЦ·ҲԼܺЦһʮĺӰˣȴĪԼ
λ֪ζ˵ľž٣ûȥһҵףɳȻŮŮȥ;ͱһЩֱԼļʦҪ߳࣬Ȼ㡣
ŮĿĵٺ٣㵱ǺôУɱ˶ˣҲ٣һǧԪɽҲֻٰΣξžȻǿƳƾôǿҲǺУҪž׽ٸǿ٣ǾͶɱ˰ɡ
ߺߣǴɱôɳһԵŮּթʱϣ΢ܿеĹթ
Ůչգ쿩ЦҲžɽע䲻ƽʱ㲻ɱ˶ǲУңЩϼһ֪õ˾ɽ㻹ܰĹһô
¡
˵䣬һ˸飬˹ȥ׵粻֮ͬǰɫǺڲɫȴñ֮ǰİʮ׼ǿõӵĴ⡣
ʲôɳҡվʵղЩ㶡
ŮüͷȴٴνȻҲ㣿ʹһҲӲľžףɵʵûУ㵽ôģ
һûԸըŮԵúǼɵ³Ϊô᲻һǧԪᣬʱ䲻˵õɽ֮ҪôҷҪô͵ѰЩƫӱܣǰ꾹ȻӲ׶Ĳɵ
ղǵôҲģ˾˵˵ɫ׵ʲôɳȴЦ赹ڵصĻ˫ѩŪѡ
㵵Ŀǰķɳˮ˵˫ѩԷɳŵľɽɵü˿̸˵ջ֪ɳôõаҪ֮ȴǲ֡
ɳҲǶ˫ѩ죬˵һЦаצӱٶ˰ѶԷء
㣡˫ѩ㶣ȫȻûзһצץ˸ţûд϶Ƕôһ粻ҲֿҪ
ǰǰʮǾףǵʮףǷɶһŮԷɳ۸˫ѩ֮ȴ޶ãֻΧڷɳǰϸŶԷȴǰ꣬Ŀ⣬ֵʣЩδţδ
֣һһһǸ㵽һɳüתͷǰһұһò˵Ůӣв
Ůüгһߣٴδ䣬ЦȻˣūڲūԣݼү
ٺ٣⻹ãԺүɡɳ߹ȥֽԷ°̧𣬵ȴ˿ա
໣໣
˻֮ʱһ޴ƥѨд
ɳվֱֻӾײײǰʮǽڣ
Ǻ¡һʱݣʮ׸ߵĶѨ룬ѷɳǾͷ
Ʒɳȴδ˫ѩһѾŽ׷ͷȥ׷ɣȴȻʲôֻͣǶǰݵǽ㶡
ɳûнּƴԷûע⣬һӾʹҪɱ⿡ӣûԼõľɽ
ӣ˫ѩԴŵĵĶϺȾѣӦĻҲһŵûʧɫ
߼Լһóѣʵ˷ܣβҲһӶг˳ʮɣһɶֵĿͷԴƽԲȴмΪݣͬ޴ɫһ㣬ָһ̹⻬İɫۼף˵ǹ
߽绢໵ľ˫ѩȥ
˫ѩȴȻ飬Լ統УôΪʲôͻȻõҷôɱ˳೤ϣ۸ҡΪʲôһᡭ


ʮ 
ɳײǽλʮɣȻǲ˵ˣٲܿһ𶯣ٺˮӽ˶Ѩ߳Ѩҳ¶ӣ˿̱þһʪ̶һ㡣
˫ѩӦʱѾ˵ǰ棬ײɣ
صһǽҳ˸˫ѩһѪ˻ϣȻ˺صˣ˿ֻû˿ִͬʯѹסһ㣬֪Լ˻֣ͱһɱԼ˵ɳܿԼ顣
ֶûü˿Ѿ˰աȴΪΡ
ŷɳĵط˫ѩ˳ȴ̲֪֪Լ˿Ϊʧ䣬ǷʧȥҪȫ̱ˣվ
ʮɳһ𣬷·Լʤ飬ھɽԵıǱϣ־ڱصãοѾǿʶޡ
־ԣ˼֮һߣ绢ƾأʳʯԱңߡ
ӡȾȻᡭ¡ܺ£˫ŲŶֻ߸ҲˣȴĬԼҹӣȥվԼ
˻
һƸһ죬ͻȻʮɵڵϲס
ȥԭ֪ΪΣߵɶ೤ļβ;ȻˣﺿУŭ
۾Ļ۵ɴĿǻߣеĹﵽ˶塣
ѪҺŭǶԺ۾ͬ˻һ㣬ĴѰҵǺ˽䱦β͸ġһһۣԼȾڻƣǱ
ɽ飬Ԩˮɺһ˫ѩϽɽ˳޴ӣҲ񣬷ա
ٲѾӿһˮˮ˶УӳһΪ޴˫Ӻ
ԭסڴˣǾסڷɳԭȵӵףԴӾɽӾ֮ƿնѰھɽ֮ѣؽ˸ƻˣȻŭ˽ĵطڴ˴ȫޣҲ֪Ƽ˵ĵ
һѪҺºˮȾһƬǳ죬ȳţּ产ˣŭУ߳ŸղԼβͱϵĵطһѪˮ˸ڡ
ЩŤתԴʮɵֱʮɣżԦɽ˫ѩͻûĻȥ֮ڵľٴһ飬ѹƤһıƬƾˡ
Ϊɳײò֪ȥģ˫ѩǻл㱵ģעõ˷ʣɽԦʧȥ׼ͷڿҲżýκûзɽٶȿ죬Ѿ۳ߣۿžҪԵ
ȻһԺ̤ɳѵһԱĻֺʹƼһ˳Դײһ𣡣
ֻһ߱ɳʮɣڵʹ
Ǻзɳ֮ҲòȥľʹԴԵĵۣѽձһǷˣɱСүѽ
˲Ʒɳ˭
ֻʱ·˼󶴣ͷһţȫû֮ǰӢ֮ɫȻղŶͻȻϮҲûüײ˸ֵǣȻϰ˺۶ûС
Ϊûǰ㣬ʵ˲٣ٺ٣ҲǸ£лΪײһСˣȴδ鶼ûûмȥߣɳ´Լǽһۡ
԰һۣ
Ů˵ǹŹֵĺܣʱʱõġɳЦһԣɢǿľɽ߳ȥ

˵ǧϼɽٴλӺɽļټ೤ô϶ҹ
·Ҳʫ˿̵ģƬ꣬Ƭˣȴﲻϡ
꣬춼밲ͷٲȻһϰߣÿһʱҲסˡ
ʫãҲֻⰮͽܹǣҰɣȻȱеģ˵ܲµΪ֮࣬ƫƫܰ˵ɻģʶȴֵԼ˵ϲΪԼǲֵ̫ˡ
뿪ԼȴδԼͽزˡ
ϰ߳ȻΪǣʱ˵ԵʱΪϲͽ£ʳ˯㣬ֻججߵķ
ˡʫȴֲֻԼˣºͳĬĬڷɳķ
ءʦСʦˡԸųԼʦˣеί˼£ٿƲס
ʦĬĬ̧ͷʦҲ˵ˡ
ʫβ֪ͽԸһģֵ飬ĬԣҲȥοֻͷ˱ڴŷԴ廳֪ķɳ
ȻȴȻ֪ϼҪͷ
ˣɽ²ׯ˴ˣʦʦȥˣֽĵɽŴ˽ѾɫѪȾ÷ȻǾһѪս˿죬Եúǡ
ȥСʦܷˣü壬һסһʵ
ǳԵɵģ֪ΪΣܱûһиǱţϼҲǣǵҲһķŭ⳾Ե֪ܲϼҲǧ·е˿üȴǲãҪҪǰˣȻ˭Ϣ
ɱˣԷжˣһӴ߳ķ֮ϵǵʵ
ϢȥԵ㳲еĶˡǵ˵⣬˾ɫ
Ϊ߶ף޷УԵȻ˶Уٺ˶еģԼϼľʮӺͶʮʦã˭ֹ۵
˲˵û꣬վ½ǰӣһĺɫۣһ֪ǳԵ֮ˡ
ٺ٣ϼЩСӣǱ־ýɱҶʦ֣ʹʦɽ¸ձСݿɷң֮ϿЩɽĵӣһЦ
Աߵ˰˶ԷһۣЦ⻵ӣղʱʦѾ˳һɱˣʦ˵ˣϼһҪŮˣٺ٣㵱ϼǼԺôɡ
ɶȼɱ˱ǣҪɱȻôǰ˵ϼˣ־ǶظҲýֻͣС۾׹¶
СӣСʦ˵ⷬǿǳԵɽɽӣҪ壬Ҫ֪ⵥºǿҲˡһĶԷ֮˼˸۾˵ȴһ⡣
ٺ٣ϣϼĸӹңϼŹƻԷһѣЦ
˵䣬мʮԵɵ½ϼɽΧ˼ԣǼȮ


ʮ ƻ
˵߶βֱͣɳñײ˸Ƥ죬Ծûӣ˫۷죬ԭȸǵù⻬ƥƬʱһ߳ĵ̣ͬһ㡣
ͨǻʯҺʯͷҲ׵ĸʴԾ۾ڵصɽ֮£ԵĶʯͷ࣬Ѿŭһ߳ǰںɫʹȥһѪЩѪ̵֮ͬĿˮѵ涼ڻһѿӶɽʱһƬƬ־ô߽ʹһƬݵء
ɳһΪȻ׶壬ʱȻ쳣䱻ӴķɼΣȴ¶ûžɽԷβնȥΣӳ˷ľɽȫɢƣԲʮɵĵطŤ
ȻˣȴҲǼʱ䣬Ҫ֪Ȼ۳޵֮ʿﵽ߽Ҳˣֳʮɣ׼йֻһӣǾ޴Ķβзɳ
ҲǷɳΪߵ˼Σ޳߽֮һ㣬ܶݲɽУֻܼɽ򴩴̣йϾǾʵ̫ǿһʱѪĶһЩȻƣ̬ܽвٷ
λѣ㣡ͻȻһϺȣһ̤ŽɫɽƿնԶԶıһתץסɫһն
˲䣬һɫʵʽһߵۼϣ˸޴ѿѪȣһõ棬㳯ӳһӡ
̹ͨ⣬˿߲߰͸һɰȻӶȥһ̣ͻûһĳǾɵ
ס໿УҪѣȴֲС
ɳһɫ۶˹⣬µòӱݡ˰ٱⱦȻɽͼһܻûɽˮߣڰ˰ȴ֣һ÷ӳ֣ܴС磬˻סãȻʩԵն֮Ҳֻɽͼһȼˡ
߱סɳȻŹǻᣬϾȻ޷Ͼ鱦ķѷ󣬲˵ҪһһģãסԷСʱ䡣
ɽɳһҪʩչȴδǻˣеĪҪɱ֣
պ꣬һŮ϶̤ǳɫɽһϮɫ˿޳ȹݳ
ɽɳ̧ͷȥѾˣһ˱ϣֻŮʮӣ֬ɫӣһ㣬ֽߵɫѣ̤ʵ׷Ь۾ȻȻ¶һ˿Цȴǵľɫ
µ÷ɽվ˵ڵϵǰ˼߶һʱͷǰʼһǵķƬ̺ߵ˻۾еĺâظԭȵɫ
һУŮӲŶ߽ڵΪ˾ͣ㿪ѡҪôΪ֮ҪôΪһնɱٴ𡣡
˶۾µһת˵ұֻǳʯͷߣԭȲΪκⳤŮһС͵ҼҵıֻѣŻðɵĻȥɭ֣ҪΪԸң԰ǰ󡣡
˵أСүն㣡ɳһ˸ۣȴδ߿Ȼƻˣ˵ŮһСŮǰ価ӣʱˣ˾ɽҪȥˡ
㿴㿴ŮһСƢ꣬˿ɵþңһɳҪὣһƽԴʱһµӡ
ԽƻƢ꣬Ҳ׺ѡԹɳ˿ŮԴͨȥϵȴҲֻʣ½ƻһҪԱסŮӴȵ˼ɳ
ŮӿŷɳЦû֦Ҳ£ƤĵλĪû˱֮߯Ҳƻ
Ů˵ֽ꣬һɫıǱ˻޴󼸷ֵԴȻѾ߳շ
Ůάߣ˫ѩͲˣ׺ҵȶˣ񾡣˵žͷŵģ
ǺǣλŮȱ߸ɵ鷳Ƕ˶ŵĵӰɣһ£ȻĿȻλѡǽ𽣵վΧݿݣȻȲ÷ɳͬ깫ȴԵ׿ȺһȻ͸
ȻĿȻԭǽ񽣿Ȼѽߣش˵ػŵؽɣȴδ˫ѩȴΪмƢ͸߰űͼ󣬶ԷɳǺŭҲȥԲ۶Էǲʲôš


ʮ 꽣ɣһԻ
ٺ٣˫ѩӣ˵ɳվ˫ѩǰߣм䣬ЦҪóʲôǣҪһĻɫҿɿۣ˵˵ҪǲãһҪֻ
ɳֳֵľɽʱɢޱطڿֲУȻʦÿѽҲǰȡ
ɡȻüͷ壬ѽһһֵ˳ȻǼɵǳǰѽŤĽ᲻ע⣬֮ǰԶˣ¿󣬿֣᲻档
ȻǹŽɣŮȻһ˵ҲǾȣڵĹŽҲǾ㵷ǳִŴɵĵ᲻֪ݴ½أɹŽǿʹ˵ҲСˡ
һԼ˶ˣʱŵòᣬղɳȥ˼ɵβֻͣˣ¸հ˴ȴ֪ǷҪǱɱȡǿɴ޵˾ңԺȻԹΪ񡣡
ģʦ綨Ȼ㡣Ů壬ΪתߵȻһԣСͶԷ˵˼䣬Էɳ˫ѩλŲҾǧɣ½ܰλϷŹߣܰԸһһ
ŶһһǲءɳЦȴԼǰѾɽϿſȻȴֳ˵
⡭λ˵˵ʲôеģȻܰ͡ɳЦȴǾɲôӦ˲ǣôǴٵˣϾ˫ѩ֮ˣĪ˫ѩӸˣ
ʲôѲѵģƷɳֵǮĶ°ɣȻٺ١ɳƽǽܰһҪϷٵӡ
⽣׷ǰ֮ǲɱ̫̰ˡǿȻֽڽܰǰƷɳȻ֪ɵɽ˵Ҳ̫ԷһɾͲˡ
׷ɳˣæʣǴɽģɼĸϼɵŮӣһŮ֣ĸɵŮһˣԷɳôʵ
⡭ǲδףϼɵģܰˣһֹ顣
ôˣܰı飬ɳʱֲԤУæʵ
ҡǰ쾭ʱǵ˵عڵĳԵҪȥϼءﶼԼ鱨ЩȻǣϼɱɣ𲻵עģܰѰߵϢ£ȴδɺϣǰ֮˾Ȼϼ֮ˣԱ˵˳
ɳüͷɱʱ¶˫ѩҲ˲ˣɽŶ߼ٷȥϼɵʵֻԼĸʦΪ˶٣ԼʦΪҹ޶ﵽ߽⣬ͨӸ£ȻһԷ㾡һ֮ȥϼʦǡ
ɳԽԽľԽԽ£߶ɽƵϼɽȥ
һʱסˣ֪ʲô飬ȷӦӹ׷׷ŷɳȥȻɳĴʱٶ׷ϵģͱԶԶں棬˫ѩ£ٶȲԿЩһݷɽ׷ɳȥ

ϼ塣
겻ͣ࣬ɻǰ죬ϼ嶥ȾҹɫȴҲˡ
ƽϼŴ˿ѪĴǲб۶֫ϼɵģҲгԵɵġ
ϼɴʱѾٳΪϼɣΪÿӿݣϼҲһ룬ķӶѾ̮ΪƽأΪҪģϼ弦Ȯ
ʫվϼǰгᣬɫ԰ףŵǰԭȻԼͽʬ壬Ἰ̲סЩ糿ΪϺõĳɼԼβϰŵķ񣬶ˡ
ĺܲңΪʲôԼɽʲôʲôȻⷬѣ꽣ɣһԻ٣˭˿֪
ֻʣ¡㡢֮ϡˣǰϻٶ˺ۣɰմ˿һȻǰʮ߱ŵӵǰ޶ľ
սһ죬ϼɵŵʮ˾ˣֻˣȻǻֶ֧ãǵģһٶԵɽĵӣܹսЩ˶ǳԵɵľӢʵȻһϡ
ٶĵӣֻʣ°ˣĳԵɽҲǲĪԷֻһɣȴΪλù£Ϊλôˡ
ʦǻɱǼСɱǵֳ֮࣡һɽָʫƿڴ
ҪǼԷֱһǰʧôôߣҲգҲһˣԵŭΪʧأһóһʵĽ


ʮ 
ʫգҲ֪ұǵԵɸһս˶еĽԾô˿ɱޱȣЦŨ
ǰѽ磬ֻͨƣȴڰȴӫΪҫۣȻһ㷲ƷɱȣϾҲ˲֪꣬еȻ̫͵ǽԻ֣еĵƷԿִƣбΪҲΪ˴˽ԵɵŲŸԳˣ˭ҪôҽУŲҲ͹ˡ
ʫһ׻Ƶۣ˿ҲմѪ֪Լɱ˶ˣֻվ˳ŶԷ۾ɱβסʵ˭ģϼеĶкιϸΪҪʹɱ֣ɣ
ٺ٣Ϊλ۸һɣⱾԸУҲǹ˲õˡһɫۣһĺ룬һְȻ
ʦα˵аɶ˵ϻͷ֮Եɵŵӣսһ죬
аɣɱǣǳԵɱˣɣһϣһԷôһ˵ŭЦϾε˳ֻҪɱǰˣԼȴǱˣһʱ֮塣
߽׺ڣΪڶҲΪǿʫֳ߽֮ˣʵ㲻ˣ˵ҪһҲΪЩͽǿԼʵжڶǲԼ
ʦϿɵСģǼСӿɻһֹ󷨣Ǽɱǰٶˡ֮ŭԼ֪˿ȥˡ
ߣĶҿˣѧŵ㣡ŭѾӴȻʱ˵Щϻ
ϼ巽󣡡ʫһʱʢɽֱָ̼
˸ռλʫм䣬˲䣬ǻ󼸱䣬ֱַԷɽɫֹâʢ
ϼ޷תóΪ׿Խ߼󷨣Ծ˵ʵΪ׼ÿλӽһᱬըʹ÷ܹǿࡣ
ֻ£ʮɵĵطʱ෭ɵһͬһ㣬һ׹ϼܣǵķΧν㣬Ҳѹֹ˾ֵܼˡ
ԵһⷶΧʮɵϷϽ˳˼
ǳɫһȻ󣬵Ĵһ㣬ÿÿ棬ἤҵıըͨһʹõһ׹֪ǿ˶٣رÿжֱһΪģһӴϣ涼ըһСǳӣǰԵ
ȻгƷǿޱȣҲκβסԭҲδⷬѲԸղŻԼͽһ٣²֪󷨹죬ܽ˵ͷŷַȻҲҰҰյġ
Ȼ棬ɵ󷨣ǸģϾпֵ˵ĳŵӴȥѧһִ󣬶ɾͿ˵ĻԵˡ
֮ʯ֮ޣѣһһеĻ漴˵棬ֻӲס˵һ׹˼ΪĽӡʱҡ
ԻֽΪģǰʮɵĵطʼѿķ϶濪ʼص׻ûһֻ޴ʯͷצӣϵĻϼɵĽվĵطмʲѾ鲻˿̸ǲңԭΪΰϼҲȻ̱˵棬ֻʣ¹ļţޱȣһԵļŴҲԵ£Ǳһ㡣
ҵ𶯵ķں;ֵ޲𹥻ʫ˶쳣ǿҵѻ鼸㣬˵·ʩչ֧ѵһ֮£˷۸ģҪ֪һһҹǶǿתظ֧񣬵ָܻĻȴҩҽļƣ̬¶ͬΣǽһҡҡ׹
Ҳܣһ価ʱ߲㻤ֱը㣬Ҳȥ˲٣ϾտʼӯһΪ˼ǿϼ巽֧ţһˡ
࣬йй𣬼ͥɻնʫһ˶ʱϬһ㣬վԤλãѾ˲֪ٸӵɽм𣬸ٵת£һűɫľ޴ӣǸǰ
һĴ϶ɢϣֻ˲䣬ԼĳҶӣɣۿɼ״쭳˶ߺ󣬱㿪ʼ˶Ĳʻʻɫ֣ȴɽɫϸ֮£ܷɽתĽֻ״Сˡ
ɻͬ۷ɿٵĳȥ


ʮ 
ѵѵĻըըýŲҲҪ֪ʻնϼɵУϰǿķﵽͨ弶֮ߣ֣ȻСһǧ佣ɱˣ
һһѪ˿Ѿո֮ģȵɳணˮ伣ţǣ
ֻԭ֮ĴֺȻʧת˲һɿˮԴԵ϶𣬳һ޴ɳʯֲ֪ģɳʯˮȻ˳ƻϣת˲㻯ʯǵصʫ˸ȥ
ʯں˵שʯͷ˵ʬ壬֫ȣһ¾͵ȥʱʫòᣬҪ֪ЩʬҲͽе棬ٻ̶ȶͣǵ˺һǿᣬƫƫģʯȴǲͣ𣬾ˮһ࣬Ѽ˵ĻҸϡãһһΣЩԭʬ⽴ӵʯȾ˺ɫʫ˾ǿѪ𣬵ȴվҲվˡ
ԵɵʯԷжСΧĹԷɼ弶ɱǳԵɽ˴ͨһʩչͽŵòᣬϾԼʦʹȾǼ٣ǵؼʱҲǼѿ
ͨһʱʫ󷨸ˣҲʣ£˿Ѫ¾
ɣŹ㣡һƣʫ֣µʯɣһֳǰһƷɽ߶ԷȥѾңκϣһľ̲ͣŶԷŴȥ
ʦҪﲻ֪ԼʦһѰűҲųȥȻѾȴ
ɣǣϧ㣡ĳ˵С檵ҲǲղŵɻննѪڵǰϴӣ˿ﻹ˵üԼŵϣеĻͬħһķ񿳻һһ˵ĻϣĪ˵ǷͨˣͨնҲܰ˵Ļֿ飬Ͼͷû˿
ʫĻֱնƬƬѣ˳ſ񱩵ĽƱײɵϼ£ֻÿһ𣬴ڵѪŻ˳һ׻ɫĵ۳Ⱦʺ졣
ϣܡ
ǰǰɾġ
Ҳ·ɳӵĺֶԼ
ʱִڸŻѪλãüͷ߽૵Сʦˣ֪ôʦ֪ģʦϾҪȥˡǺǣµ񡭡㻹Ϊʦ
۾ЩʣԼĸӶ۱ײԼߣָоԶܣץºͳõ˫֣ˮʱ̲סµΪţûڵǰ޹˿̣һᣬƺ֪ԼҪˣΪʹ̣ƣޣΪԼͽ˶ޣΪԼİͽޡɳƷɳⲻò˵ԵֻԵ
ʦءץʫ֣ҲܲסǼǿȴǱȳûǲ磬ֻ˵ô˵Ҳ˵߱ô룬ôģʹʧȥƷɳһ̡µһ˲ˣ޵УԼʦˣܺõõȥ
ȴǴˣʫ㶵Ŀǿʵʦ㣬˵Ȼ񾳿ֻԼҲãȻˣʦֻǻǣӵСʦܱԼʦ
ʦʦñѽСʦѾˡôʦء㿴ñѽĿߣ˫ֱýءȴƺʫҲʼ鲻šֻһȥ˱ˣСʦܲһ̣֪ԼǺεȵ룬εȵķŲ¡
㱧Ѿ֪ķ֮ϣ̧ͷŵ꣬ԼʦʦõĶԻˣĽϳء
ǡûˣ¾ˣˡʦҲ֪ˣΪʲôڻﶼ䣬ꡭ
û뵽ǼǴ򲻹ͻޣúúãղȴؾǿˣɱǣҲڵգɣ˵ģ߿һƣ֮뵽ĳ˷ۻȴʲôֱֳ֣һ̤ȥģ˪ɱǣԼɣԼˣ
ȻһϺȣȴ˶ˣҲˣ
˭˭˸ɱʦ
֫Ķ֫˿УѪۻѪɵѪˮȾȾ졭Ƕħ͸ĵĶħŭѪĶħ
ǾɣǾ֮ɣ
Ҫݺǧ
һϺȽ˶ѣȴجΣһɵĿסϼ壬Ϊۻ
ͣĻɱ¾ɱ¾ͣɱ¾
ƷɳĿˣԼİʦ£İʦ㱻۸ÿϤ׵ڵϣ֫һء
ŭҪɱ¾ܶԷ˭ɱԼʦʦãҪɱԼİʦʦ㣬ҪԼΨһеůĵطԼļҲȼգҪ𣬲ǰ˭ɱֻɱָǣֻɱܻĿ
ŤˣռˣΧϢɽ֮˿ɵ
Ҫ£ɱֻǸĽΪͨܡȻǸָӣڹ۲ˣǣȴǸˡ
һȥԴпӶǣһΣԽҲ˳һҲ֪ΪﵽĽףﵽףֻôһħĽ£ǰɽڶԷϣȴӲ˳̲ôɱ
ֵķҲûɶԷɱ̻·Ҫڣ·Ҫܴûհˣ֪ôʦĴˣ뿪ϼţȻҲҪʦһ
ɽһʹ÷죡ǰѻ֣ˣһдСٴΣȴδйָоǿеľɽзɢΪǿᣬһΪɱҲǲܡ
ŶԷɽŶԷڳ˻ಹͣɳЦˣϻ˿ŮˣĽûô죬ôҲûɱ˸ɴȥԽҲ˳֫壬Ͻȶϡ
ʮ߸ˣɱ¾ԭ¾Լ˵ˡ


ʮ ӿ
絶Ʒӿ£豩꣬Ƭ̼ͷкţ˵ѪѸϴˢСϪ֮С
˿б֯Ƶʹɫްͬĺ·ԤʾϼŵĩգˣˣǴϼŵ׺һİɫ·ׯ԰⣬ɽǰ
ϵϼɽѾǵڶİһһҹͣкµİ㷨ܸģıѾظ÷
ϼɽɽ׵Ĳ԰һصʬƷɳסزеľɽҲ֮סˮ꣬䡣
۹ȥׯ԰ڵɽŵСݣֻʱһ̲ɳ֪ʮУΪʲôֻţҲһִգȻòÿɣ۶ϼΨһһʺɽŵĵӣֻҪɽŽһվ߹ԣҲġʹǰпּŭɽȥȻϷ¼ܾ÷ɳ˽⵽϶۶Ǻܺÿ͵ģֻ̫á˰ա
ΣҲβĿñȼɱ
֪̫ˣѾû˱꣬ûźʬҲѽӲ˲֪һ컹졣
ϼɽֻʣ¼žĿ¡
һѵ̤ɽţʱܺ£һξú£¼ʦʦҲСһڵϡ
үںɱ˰ɡԸܵԾĴӾɽлûŷɳճЦһұɱˣƺֽտϲ
ɳû˵ɽĬĬţǹɿ񱩵ȴж˵ֻɱˡ
ˣϹϸվѲˡԱԷɳӰƮƮҲ֪ôģһ㣬Ըʱʱߡ
סڡηɳȴϵֹ˿̼ɱΡ
õɽģûһɱħͷڲǣԺҲǣ˵δ˵ƽȻԷɳֹȥ⡣
ߵʱ˸ߵʯѾֻ̮ʣӣϼɵҵڵϣҲ֪̤ȥ
һٶˣվ˵ϼǰЦĵԼʦվʫԼʦǰȴǴЦţǱģֻϲ
ڷɳ׵ķŭ£Ķ֪Ӻζȵþɽ˷Ī
Ǻǣ㵽ʲôˣΪʲôǿϤϢʲôأ֣벻ˡڷɳԱߣۿŶԷ¾ųԵɵˣۿ֫һϣ˼Цʱ⡣
ɽܵǹ˲ͷ˸ǿֻ˵Ϣϼķ档
ʦܡʦʦˣǰݺӣеĿȴﵽ۷塣
ĪҪƭˣ̫֮ʣСʦʹʴӱҲﲻ˵زʫԶڵҹԼгֽӣһʱҲǴˡ
ᣬľȣʦСʦܣСʦˣ
鱬죬ɳߣȴһЧĹ޷ͻᱻɽ飬ɳһֱߣͬûκε·һ㡣
һ֪˿˽ͱնΣһ̲֪ҲֵסǾɽһǿа֮
ɳ֮ǲӵĶ֫ʬ壬ģû˸ȥ˭Ҳ֪֪˭һֻŮ˵ϼʲôʱôһӣһϺֽе˭
һ̣ߵϼķɳҵĽ˵ʫס
ʦءɳˡǷɳʦԣϼѡе;Уɳͨ͸Щϼɺǰпһս⣬κγ޹ڣʱȥѰǰ׷˫ѩʱпֵȴΪ˴٣Ű⣬˭ܾôͨôɵķֱӽƤף
㡭Ƥʵʦ㶼ǲ硭ñѽѵôѣȴײ˵ɺãҪˡԺģʫָԼͽȴЩŭ֣ɣοġ
ʦģ˭ˣҲϼκһˣҡҾԲκһˡûڵҡҡͷɳԼʦϼ˹ˣĲϼκһȥ
ȴԲѵķ֮ϣ¡á꣬ҲſȻƫƫҪƻʦͽݵۡ
СӣȻ˲񣡡ǼĳԵɵվ˳һѺɫɽȼգҲǾˣ˱Ĺŵ֮һ


ʮ ʯ
ɳüͷ壬˯αһ㣬еĻѾȼ
ץɽҲתôĻȥֻǾɽڹ۾һ㣬̼ͻһĻߣʹ֣Ҳ˿͵ľͽǼնȥһ룬˵һأжϵĶϿҵ棬ʹɱһĺ
ԵɶʱȺ鼤ܣܹȥҪȻԼʦ֣Ŀͷɳ˸ǰ
ʦģɳͰɱˣΪλʦʦñ𣡡ʫ£ɳֽվ
ĳҪôܻ⣿֪Űɱһ໽еһ߷ɣƣԶԷϰˣȻ塣
¾ϼʮˣƷɳձؽǳԵɣţȷʵ˵⻰ΪֻĽף徭ٶǿƥ߷һܽײ治һɽɽٶˣȴֺξ壿
Ҫϼˮ֮УҪˣҪʵԼŵԣϼɽµһɣ
ǰһж޷άȥƽԼ֮գμԼʧȥϣҵɶ̫ǣң̫ŵҪŪ££õķĪڽԼչ̨չǰ
үɱǣɱǣɽͻԽԽǿүΪҲԽԽߣǶǵ꣬һ쿩ֱЦǰϰˣеĿ̰ϢԽ棬ԽҼڽд֮Ů˵һֶѪĿȡ
С͵Ϯʦܣ㣡Լʦܱǰһж˫ȣԵһЦ⣬һĺɫմѪɱġ
гһɫһƷɽһΪѴ׵۷壬׺ܽȻʵлЩԸϼͨӣȴǿ˲١
ɳ˴һֳۣһɼЦȴǲͣȥȴվŵķ򣬶ǰˣȻδС
СңɫĻһеɽȻ𣬴һʱɽҴ糯ŷɳȥ
ĵķɽĻ·𽫿ҲᣬȻԷĽΪʵȴ۽ģֻΪԸǸֵˣϾǰѾɽץϣȻⶼұ쳣Ｔϣƥʩչƽǿľڤػ𽣡
һѣ̻ɽɳƲò˵ˣԵɱûʲôǿķߵıġԵķзȴǼΪۺ񣬱֮ŴǲģǿȻͷǷһ֮£Ť
ɳоɽעһӣʱһÿ˺ѵĿӣڤػֱӸնΣػֿΣڷϣը˿
Ȼɽȴδʹ˰ݣͻȻǿ౶һ£ҵ˵ĻϣǳԵɽĵͬУɳʮףҲվҲ飬һʣ¼ʮ˶£Ҫ֪ʵ֮¾ŵӣ򵥾ͱɣǿȻֵܵסġ
ŶԷһԼͽܴ򵹣ȴΪ⣬Ҫ֪߽׺ڵʵڶҲϲΪĵȴ֪ܳΪһĳԵˣҲΪС֮ʱɽĳ˵ĵͳڴﵽΪóԵԭСɳһǧ˵Ĵɡ
ɳķƽƽ޵Ӧϴԡ汦Ļġϼ±㰵ϲԷŵľɽ˵Ȼ˵ȥģԼԵƥҲҪһѣɱΪԼ֪꣬¾ɽ
Ȼ֣Ȼ֪δҵѾɽʲôܹͨɽһĽΪСͷǲҲĪҪˣҽɱˣɽҲòˡЦϽһתĻеĻҲʼɢһɫĹâ
ү˵ʵǿɵСˡվڷɳֽûã֣Ҳţۣһ鱦ĽԼĽ飬ȻİʵǿܶҲǼҲֻСӦˡ
֮ʯ֮ɳڣʯ꣬䣡ŭһнʮЬߵһĳеĽָգ˲䣬ɳʯᵽϣʯ߷ɳȥ
Щʯͷǿҵĵؾ֮Żָֽӳ֣ķǼǿЩССָʯͷĽͱ仯ͷСˣҲǲܣҷΧҲǼ󣬷ɳ󷽾ʫµˣҪ޲ңɳԼû£ʦǲ
ɳҲǲУϾΪʵԽĹȥģ߽֮ǰԪ̱򵥣Ҫ޳߽ǾͼѣҪѨ棬ܱ֮ǰϺü߽׸˵Ĳ֮
ɳȻٱֶеĴ˼ƽʱֽӡɽĺɫ־ٻ˳ۺޱȣһ޴ԲΣǱ֮ӳֵǸɫָǾ޴࣬ɫֽԱߵɳʯɣ˳ƾ͵סʫ˵ǰҲȥ˷ɳͬʱչ˼˶ġ
ָǼٿʯͷԷɳͷ¡¡ȻԸʱƣŵļʮͽ˺˼ɳĻֱЩʯͷУͿʼζΪĲ˿̾ɣʯͷҵʱУҲˣɼǳܳе
ʫ߽׳ɣ˶ԷȻ಻ԣҲǽϼ巽ʵ֮²ǿ֧סԷķɳ֮Էʵ˲ֹȼǲ˼λ֧ţּҪѿҲоɽǿᣬʢ£ȻֻһҡΣӲסˣ
ɳƳһۣѾڱ˼ӡʩչ˲֪ʲôŻˣȻ֪ɽʶ֮˿̳æƾɽҲǰզࡣ
ζ߽׵Ĺʶ˶ԷʵԼĲ࣬ɳﻹ֮ģһеľɽҲͬԷһָգɲǼ䣬ط۾ɽյƷ·նΣͬٵأ
죬ңսƱ죡


ʮ Ʊ죡
ϼʱƸ죬ѾҹȻɽȴһǿֱ͸һԵ϶𣬰ΧҲ˳
죬ңսƱ죡ϣıĵ˫ۣĸƷɳϵĽһޣӡܶ𣬻ڰɫ̫һ磬һҹ
̫ͼڷɳߣµĹ⻪ͬյ˵ٻķ۳ɾ޴·ֱ̼ʯӴ޴ƥĹ⽣̱㻯ΪһҲǰ֡
ڴ˽ŶԷûﻹӲɫ̫Ȼ֪ģһֻ弶ϵķŻؼͼƣ˸вٵվ󣬸æתЩͽͽһǿ첻ߣ˲ǣ
ЩԵɵһƽ˵ĴȣϽۺҼɽͬһѲӬһɢ϶ȥǱЩɢɣЩȴǴģľǲû⻰֮ǰһʱˣ˭꼰㣿
ʫʱ˻Ѫҩڷɳ󣬾ĪĿԼͽʩչľʵ⡭ⲻϼɵķŶѽȥδѧģʲôʱôˣ
µȾǲ֪ЩȻ
ɵ϶ܿⷨĲǱ޴֮ŵĹ콣Ǵ˲֪ٱ
֮ʯ֮ޣѣƣҲǽӡ򣬽̤Ҳ뱻ԴУԸϼ巽ıǿٴʹ˳ͼûһмǿķɳɱ
濪ʼԭĿϼﱾ΢֧ŵķӼʲȾȻдϵģصģҲҵĵһأǵ»ûֻצܲ˵﹥źɫĻ֣Ѱı£ֱٵʮ¡
ɳȻ壬һƤңȴδһ죬ƤңɽͨȻǿˣҪ֪ɽҲǼǿرݴ½˾ɲ⣬ǰŵ֣һζ壬ȴԲ㣬֪Լһ߽ʵ֮ˣԷɳŻȥٴ١
ɳЩ̰ᣬȻɱɾļڵķսĽײãžɽɱЩ֮вˣȴ߽׺ڵϹ˹ͼʱѾʩչ󷨣ֲǼǿֻͻһѪ˳ʱʩչͼȻƴһ
졢һɳеľɽһɲǼ䣬֮ѻ֮ͬһʱڴˣһԻΪԭǿ¾۳ɽķ½֮ʱɱ콣Ϊǿģٵصһ϶£ɨǧ
ֻͻȻѿһ϶ǵڰĽڷɳ¿ٵĻӻ£϶£ͬ絶ޱȵĻ½һϣ
졢Ȼɳһո𽣣ȻŽһסı콣Ҳ黮ӳԶңһ֧׷հ٣նȴƯڿδԶĳԵɵӣ
ɳ֪Ϊʹɱɾ﷨ⷨԲ˵ƫƫǻãͬ˽һӡ̤ţȻһƵģޱȡ
Եɵĵȫû뵽⽣˹ǿᣬû뵽һһնǣȻ㶵Ŀų˵Ĵ򶷶㼯һ
ཻһ޴ʮ֣ԭȥĳԵɽӾնҪôɷɻңҪôϳƬ䵽ϣͭһ㡣
һҽУѪֶϿڴӿϽ˼ϣʵǺεǿᣬǧһ֮ʲ֪ʲôȻּӳֵʮ㣬ӲĶ㿪ı콣ĻֺȴԶ
ԵеǾɳնɱԼһֱֻϣ˿ɫ԰ףѪɫҲûˣҼɳֽǾĪҪ֪һĽΪˣǿʹø߼ķ߻ѣǰȴɲƽβãŷɳʮѰɫɵ󣬼ʧںҹС
ɳһδܽԷȻ棬ûֱһĹΪķѾȫģǿԽ߶콣гִֽ˿̲ʮѰɫɵɣ˵ϣ˹ȥ


ʮһ ؽϼ
Ʒɳȥһ̣һֻɫʧڱߣˣߴȵĹˮ飬շתȴͣͣߣգ
ʫȴҲȥѲֻɽԱĿڿգĬĬ
Աɳϼɽ²԰˿̵Ĳ԰Ӧϼһûƻĵطʲ飬ȴԾɿá
ú÷ɳͷ֮Ϻʶþɽ󣬽лʫ˱ۼɽʬ
ׯԺʮˣϼʮһˣʮˣЩʬȱģˣ˱߿ޣٶֱ࣬͡
󣬿ϼһƬǽ壬˻ѣϼڴͨݽףӶϣһ԰ǰֲĴԻȥһ޴ĽԵŴ͸ԶʮĵطΪˣ˿̰ɳʹõı콣ƣ˶զ಻ѣֻǰССʦܵķ
ȻδУڵٵļŷɽ˶Ǿ壬ȴ֪ߺˣϼɴѸչɲͽʲôʣԳֽ
ýˣ˲ŷ־ŲҾ֮Ů˫ѩһ֪Ůӡ
Ų˫ѩʦ壬⡭֪˺£˫ѩһ̧ۼȲ״ҲЩ壬ϾԼŽ£Ȼ˴˵ӡлδй
ߣڵˣݳԵԼҸأʹϼ˴ѵĲôվŭȻԷκӣ˿ѾŭϾԱűӻǶԷ֮𣬵ЩС£ŭɾȻǵõ˭ϢųԵɹֶεģŻ˭
⡭ҡ˫ѩôһʣԸ񣬱Ƿŭ˿ȴĪĵǷɳһֱͷɳһ֪ʡ
㣬ˣ˵ˡʫֹף飬ʵʦֶ˿̵ν££ҲˣҲˣϼδˣ㡣
ңҡƷɳʦĵӻϼģ֪ʦڣ˫ѩ룬˸ѣ˵ҪƷɳֻ֮ûᵱˣҲǵһΰѷɳΪʦ磬֪ʱ䣬Ʒɳ֪˶ֻ꣬򻹵÷ʦܲǡ
᣿СʦܵĵӣСʦʲôʱ˸ˣ¶˫ѩһԵСЩˣǻ᳤óĽë۾Ϊԣεĵɫʮֿɣ˵ƳĵӣЩϲˡ
ղ˫ѩĳƺ֪˶ԷԼʦʦҲûôƯʦ棬ȻȣתδɳЩҵĵᡭʦ棬λʦʦᡭʦյĵӣʦߵüûϻᣬõʦʦ֪ʦȥĶô
ʦɽ²ׯϢȥաÿʫϲ²ŭֻǶŻᣬöԷͷҲŻΧ˵
˫ѩ뻨ŮɳңȻ֪˫ѩҪȻԷ˵ǻͻᵽҲ㲻ˣ˾Ǻο˻ᣬʦͽ˱صͥԺϼԺļƻ
ͥԺһصĵҩ򱻲ײػ죬ȴǲޣɫʦͽվͥǰһصľɫ֪˵ʲôá
ʫŶ˲ȻϼȻ䣬ӾţҪؽȴ֪ҪʱգΪʦǲ֪ǺˣɳıȴԲѣ˿ֻʣҼˣкγı˵˰ա
ʦ֮ǿԷټǰЩȥ໥磬𱾵صʵĵӣϼ壬ؽϼš߳˵Ȼ㲣ΪλʦĿԮƷᣬλԣ˵
ѽʦϼŲܵˣʦǰɵϼȻδ˽ҲйĥѣÿβҲܰȻô˴ҲӦ𣬲Щϼʧ֮Ը۰ҵķ֮ϣĵ˵ԸҪǿ۸ȴθ
˵ĶʦȥڡΪʦҵ޷ľӪ£ս˥䣬ѲʢǮˣϼɽ嶸ͣƣҪؽư֮鱦Ǿ޴κΣ¿ߣתͷʫ˵ʦ෽ĸ˾ְĺõӰæԷ¶Ǵһһ
֧°̧ͣͷ룬˵Ǯ֮¿ųʦ˵֮ɢȥĵӾһЩһȻҹսʱɳԵżţµǮͽһĴڵĴűӻ֮°Ȼִ꣬Ӳɧţ֪ϼҪؽݺ̣֮ǶʩЩΪϼɵʯݵۿؽӡ
˵ļǣΪʦʮ꣬ľǴ˵ȼŵĽ治ǺˣΪѵʹλӳıΪʦʫʵΪѹ֪˵Щʲôá
Ҫ֪ʮǰϼʦʱϼſ䲻Ǻεȵ磬ڼȴ֮£ʦõʱԺϼˣһ°ȴ¾ɫΪ³⣬ǵɰ죬ǲϵΪˣƫƫʵǿ֮
˵ʱ治֪˼ĳңУѰ겻ϣȴÿγһδţͱϼʥɽһն֮侹¾˸ɾϼŴδĥѣŵͽǶ֪֮أֻʫżʦе֪ˣʱ𣬲֐£Լޱδõһ˿ʵɽ˴١
ʦĪҪ˻ϼСʦܣСʦܵǿƶˣȻϼġ§ʫ֣һ˿Цݰο
˷ɳϼɽӣΪʦʦʵڲˣƽ˽ò֪һͨ˹иʦ̻ѽʫ̾һ˿꣬ȷɳҪúõ̸̸ǡ
ʦǲ֣ɳɱǹ֮ͽõһɽׯķСʦõɽׯҲʫ͵
ɽׯǰҲһȵĽɣ估ţŵȾްԣ䷨棬ɽͼ޷ʫҲ㲻ɡ
Ҳ˰ɣǾɽ죬֪δǲ֮ǽҲúܣܰΣǰδţҲ֪Ǻ»ǻˡʫдʱǰǣ֪ɳΪôȴԤԺ󻹻Щʲô鷢
ļ䣬ڷѾǰСﻨĿЦܵȾ£΢Ц֪Ƿɳˡ


ʮ¼ì
ڷɳ۾һ̣˫ѩڴͷǳǳ˯ȥһ۾ϴ
㣡ô⣿ҪȡŶǶЩ㵵ĶŶԷɳҲһսһҹ˿ʱ֮Уδҹҵ飬Ը񱾾Ϊ֣ѿھ͵ߣЩġ
δ˯ѣ˫ѩҲһһӱܵǰ߳Ѩб۸Σŭò
˵Ͳ˼վ𱳹ȥ˵ȴһ󣬽ʱǡڻˮ֮ʱɳˣһۼĻܲģҹ뻨ϵĴ߶ɽ˵Ļ٣ȴü࣬һ룬Բ˶ԷԹʹֹʹڴͷȵ˯ȥҲְա
ԷˣɳкЦֿʼ
ǧѰңҪ

ţ治

ٺ٣޷Ҫ˸ۣɳſڡ
ӣ˫ѩ˼ʱˣһɳ𣬶ʱ˽ȥ˸
ԣʦúñ㡣ɳϵŻЦѾŵ˲÷ŵĵطǵûϽ޺˷ܵÿֱЦ
˫ѩתͷʱǡ߻飬ȴЩĪĺڣסˮһɳһóѵı飬ţٲҿȥ
ǲǲҪˣôˣˡɳУճʵ
ͻȻϼɴѡԣʦأɳһӷ´ҹϼһЬ·ȥѰԼʦʦ㡣
ӿҪѰʦ棿ʦڻλʦ̸ءں
Ŷǿɶû°ɣʦɻôɳɫβסǣӿ˽Ų
û¡ɵĵ
ߵֳʫ¼ˣ˫ѩһҲڣ˲ǱˣŸƣԱ߻һˣȴ֪˭
ͷѩ׻Ԫźڱ߰ɫʿۣɫ׾޳ЩݣȻư㿡ʣȴҲ覴á
ƴʱ糾ͣɫԣ˫ѩȴվһԣȴǲ˵ȶʫּƷƷȨбµƼʦ壬λƷ֮ӣʦȨӣ٣ʦ¡
ҲǴһ˿ѹȻҲ֮Ҳǹֹ
Ȩбʦְãʫ鲻ɫһӣȻڶԷЩġ
Ƽʫˣ֪ǶԷѾˣ͵ʦĪ֣ʦҲղյ߱¾ҶһɵԮȴδ롭
ˣŮЩۣЩ¹ȥͰˣʲô˵ʫֹƼ˵ȥ˵꣬ȴɳѾ˻һȥͷ󣬱µȥŵΪѾκϣ˻翿Ҳǲᡣ
ƼԷҲ֪ԼˣۼʫȥֻΨΨǣȻع񣬻תԼʦõʦãһΪȥ˺δʦɵĵĺأر֪˴һϼţ˳Ѱء
ŶԻȥ˫ѩŻһ䣬ȴ𻰣Ȼڸ֪ôǰϲʦ磬ɳ۸йˣֻž뿪˵ء
ôУǰЩӴ㼸죬ȥʱѵȥΪȥ˺δԻ˲٣Ʒӣٽŵʱ⵽ѵҲԼԴľƫƫСʦãϼ幫ɣȴײ˫ѩ
Լʦɳ˻̫Ҫ𣬶ĴȻֻŵ֪
Ƿɳ˫ѩʱԵЩ죬ûֱӻشƵĻȴ֪ʲô
пֿ䣿ɳͫ׼ƺȻһɻ棬ƣϴμпֱţ˭пϼ֮£Ӧϵֱܲð
ʦܺ£иȴ֪ΪΣϼʱҴȥ˵ȥ죬ǹաŷɳǲƵı飬ЩɻƷȻӳпҲǺ˽⣬֮ʱҲ˫ѩȴϵģʱԷɫƣʱɣȴ벻ʲô
ɳ֪뷨Ҳʣһ˵ôһλߣҪ죬֪ϼûбŶ˰ɣٺ٣һ˼ٵţ
ơȨӡ˫ѩһ⻰ʱһ䡣


ʮ ϸ
ɳʦܣ⻰Ӻ˵𣿡ƼԷƺƣһɳֲŵɫҲЩ֣ȴ֪ƷɳǰԸת޴ԭ
λʦкλ˵Ÿ˲źðɡȨӲЦȴЩŭ棬УһֻĽΪĵӣȻվֱţȴ֪Ƿ˻ɵˡ
ɳüͷȴǲԷ˵ʲôֻչֳһΣŲôΪ˽ңҪϼɣΪôɲԮϼɣŵΪôٺ٣ĪҪ˵һССŲпֻд˵ֶΡ
⻰һ˵꣬˫ѩһֻתͷҲûģǲ֮£һжϣ벻ϼż֮»Ż߲島Ϲϵп֣ԣпָûʵѵǡȥ㶿ƷɳһƬհס
˵ôߺߣҲָ˵ʲôΪǼˣʦǵĳҲһᱨϣʮʻһҶٱǧŷɳĿһӣתᣬ̤Ҫȥ
һȥ𣬳ԵҪˣҲҪΪ˸ӦеĴʦʦǵԶ޷ǣ·ǵһصʺž黨ѪӣǹƲסһʹǱвĥʹ
ɳֵܣôľȻŷɳȥԸƽͣı󶨣ĵùŷ磬˽һ˵˵ȫȻ棬ҲУĬĬۿҪķɳվԭز֪˵Щʲôͺá
ȻȨȴͷεɽüšһţɫ粻̧ͷʱЦߺߣһٱǧŵϼŵӣҵôŵģ
ᣡʣ׼ߣֻȨһӣһѱϣ
ǽ糤ʵشбϣɽӡɽˮ¼䣬ҫĿ顮ϸ֣ǰһƷ͸ĳϣͬڻһ𣬽ӳǿƥΧȾɫ
ȨʮѪͣ׳Ʒ壬ױһ֮Ȩбݿ˵˫ѩҲǲűע̣ǹǫͣһҲǱ֮εһɽȻĪر˽ʹ˵˼ʼܹ֮ƣǱصһְʱڴ˿̱ˡ
ȨʦܣΪΣס֣Ƽ˽ŵΣŵⷨϸõǷҲһһ֮ƷƷȨбҲӵһγţǳԮϼţдսǲʵ½˱ɳԮʧˣȴҪ˳ͻȴʲô£
ʵȨԭڲ֮䣬ǰаħʱ۶ϣȴһֽޣһǰͱȨӵĽɳȥҲܣҲǣǰ治֪ǺãϸȻǶãƷɳжϣ߲һغϡ
Ȩʦ֣ʲôԷҪԷɳӣ˫ѩһȪ̫ץС
ǰȪ̫ĸ֮ȻҲһһʱһʱͺ̾ʢҲӳ֪ΪΣ뻤Ʒɳˣ۸ҪҲҪ룬Ҳʼò
ɳתὫỤ˺棬ͫɢһɷ
βʶôֻʦԼпֱȨӣȻһȴû䣡Żһ־ӸµİһµİְᣬһѪҹʦǵĶ֫кʫеһĨ
ɳƽ٣ǹжģݵϼšһţȻЦߺߣڶпôܺãܺãŻҪϼ¾һô˵ڱҪûɱڣϼɲһ
ÿȨӼǰʵ΢ȴĿĿеǱصһĨȻĺȻҲǱϸףһ£ѵһ죬ǰ˫ѩ˴ɳȥ
ɡɳһץ¡һ죬õǽڱ㱻ײһ޴ĶޱȵĽץУ
ɲǼ䣬ɱ
ʮ֮ھһɺ˵֮£ϡͣһţٴտʼͬϿ̻Ǹ¾ز
һϮɫѣƮƮƯɫ˫ɢһԣһɱȴ̣Ī䡣
үôҪɱôǰǸôɱɱΪҽµ飬ǿеһ£ĶŷɳϵĽѾӳɫĻ֡
飡ƶǰѽǽվŵľŮӣüͷβ֪ʲôûйûеֻǽڰҲεĽ飬ʶܿƵĽ飡
ͬĻ꣬ƮƮ죬˵Ĺ졣
Ǿɽʦܣ򲻹ߣϾ֮ͬ꣬β֪ǵƣŶˡ
Ҵ򲻹˵Ҵ򲻹ϸһȨȻѾ˿ȣʵĲԣеϸܻûܻɸѵС֮
֮ǣڤڤɽϸɣȨϽֽӡ˼Ͻ̼ͽ˸ֵĹ֣ţʮɵĻʱ任˸һƬɫĿռС
һĹƽضɽҲǰɽ崦һȴţܳĿ֣ž޴ЩСǳ󣬶󿪣ɵӼɽڿնȥǷɳڣ
ɱϸĽ磬˽Ƿǽ˵ƥȪ̫Ҳǲֱâ
ٹʵȻֻһ߶ףκȴǼֽ࣬˷ǿᣬЩʵѾ㹻÷ɳܵˡ
ȻֻȨһԸ뷨ˡ
һźȻӿڱסɫգ棬ɽͣɳɫĻһӱͳɣѸС˾Եֵ棬ƮڿУʼɳһָǧȨȥмʹ


ʮ ̥
ɳϸеУķ޴ȨӱΪҲУڴ˷ղͨҲûڳӳͣӳ±Ȼʹƫƫʱ丸Ȩбѧģ֪ЩСʿǺľ໺˹ȥɳĻֵ档
ɳҲȥЩС۵Ȩӱȥ
Ȩͷ亹һεεµ벻ԷľɽϸָЩغСʿǳǻ֣ڽԵ޻ּӳ£ȴЧûУɳ޴ķߡ
˴ϸĽôߣСһ㣬ҪѵˣɳһЦеľɽ£ϸһȻһＸʮɵľ޴ѷ죬ѷãڷľ˳⻨֮С
һ֮£СʿԪ˾ɽУ͵ͬ˶ԷûСʹķһ㡣
Ȩվ۳۵һѪֻñһ㣬еĽסھɽǰʲôֵܹ
߽׺ڵұһ콣һϣοȨֻڵʵ˼ֹܵסɽһ
ɽ֮óƻԴ˵ȿͬ콣飬нΪԵ
̰նԷСʿȥԪ飬ɫ۾ӵģСͷͣүöɱֻЩԪҰεģ˵ʹ÷ˣҪǲɱҿɾɱˣٺ١
ûзɳ÷ᷨԸ޷ʹ÷ô˵ҲֻǵϷɳˣͷ˵ȴû˵ѣ״ӳ˯ٲ˯ȥֻҪɳһлʹþɽ͵ȻŰ취䲻ͣɱ¾ϧڶԷýᷨʱҲⷨʩչͬһΪľ¾ˣոԪ飬ʹš
ɳȨӴû˺øУ˵ɱëʿСԼǿԮǿʵȻҲͲˣǼλӻ£㽫ԷԪ龡ոɾϸҲ¨ӣƬնʧˡ
Ȩֻһ㣬һ𣬴Ѫӿ˳ɫò԰Ѫǰϸ˿Ҳԭ͸ɫɳɫҵĶʾ˱Ե
󣡡Ȩ۴ﻹõȥټԼĽпռƬ̿ɾûˡ
ɫʧ˵ۻص˻ʱѾۼˣڿռ򶷣;е𶯿ΣȻȨúܲңǰ㹥ɳĻᶼûС
ȻʹͣɾûôˣɳŹһղŻҪѵԼˡ
ʦܣ飡ƸæȥȨӷѶλҲʼ£ƷƷ֮ӡ
ɳȴһЦϼָ£ȻߣղⷬţڲҪô޳ƵǰֹڣӶߣɱ
˲䣬ӰӰԺ˵ٶὣԴ̶ȥһǰƣɱɾеĶɱԭǷɳܵļܣ˿̵һɱˣϣϸ޷ѭͨȥһֱ˾նƱ뻤ȨӣɳȴʵѲ£ӰҺǰģȴĥ
Сס֣ʫսĻһβԣϽֹȻϣĻֹˣǡĴ죬ż΢СһԵıһղкʱȨӱ˹ȥϸҲҵĶϳڡ
ɳҲ³ç֮ʱ·Ҫɱˣ԰ŵӶֻܵˣûˣȻ֣ҵľȨӣʮ˿ڣȻֱδ˼ǣҲһʱˡ
ǿƵ׷ʹʱһ麮ɱһ֮£ȴû׷ԴĵطŰȴ޿Ѱ伣ɱ˾һĵӣĲȫ
㡭̥ʫＸҪһԼͷǺڣֺѽ
ôһصƷ嵱еóֵĵӣϼԺţμʲô֮飬ɻ治֪ô˼ҳŵ鵤ҩ˻ǺýձȬɹؼǰϸΰ죿⽣ɲһЩҪЩʱ޺ãⷨ޺ô


ʮ ɽ
ﲻʶøղһĻֻ࣬ɳٶȼĿȽŵĴӷŵƹӰþɽӲϸΣĶģһӳͨһԱ֮ûУ⽣뽣֮ײƷλ;һУɽؼΪ֮һѷεֵס
תһ룬ԼʦǰҲ³çϼŸǡѣķҪȥ˼ңɺã㱻˻˾ɽˣҪ飬СǲԷֻʫǵôˣƫƫɳʵǰֲ֪ǿ˶٣סСʿĺɫֱܿһҲǺѽԼǰѺ¯ལûжϵǸǶãٻֲֵܵǡ
ʫҲǼΪΣԶǿͣοǾԮԼƷˣߵȻﲢɣŸùȷˣеһȴǲ֪ԼͽһǴ˴ⷨϼļҵⲻˣǺã
ж粻Լеʧɳʱǹˣʫ֣ĿȻֵ̬ȱǲܲˣʱΪ죬һѱڵصˣǰѶϳصϸⲻˡһ˫ʱҲ⣺Һ£
ԭЩӢ˿̱ˮֵĿϣʧ䵽˼㣬Ҫʦ¶ˣɵĺҲֻԼˣǣֲУҲֻܻȥƷнˣⷬһ룬վ㡭ʦ壬¶ʦֶĲǣȨʦ֣ܺҲᷢ飬ʦĪҪգǻطϣʦա
Ůδ״ԵɣȻΪˣǱˣڴƱաʫתͷӽѪַȥϷɳ뿪
ȨһѪ³аʲôмȻΪˣǱˣǷѽŵһһɶ֮⡭һȥν
˫ѩɳʹ˱ʦ뿪Ϊʧ䣬æλӾѣȥ
ƼˣʵʦãȥδʦǸ˵ˣҪܽأɾͱȥˡ
Ҳ˵Իȥô˵Ͻڣʦֻҳ²ɣ˫ѩ˶ԷһۣҲƣмɽȥ
ĺɽϼ嶥⣬˫ѩͷ۲ׯݣ˿̺Ȼпģ֪úȥδӣȥôȥôȥǸļһɻһ棿ٽǷԣʹģȴĵطȥ
˵ɳؿͱѵʫüͷŭ߯Ҳ֣ѽ֮һһϣƷ˻Źôָ㴩СЬҿΣ
ɳԼʫỬţɵĵٺ٣ʦɲңȨҪѵңҲվŰһٲǣҸղʦ˵ǽ²ô⻹ʲô
Ϊʦʲôʱ˵£ʫһʵģû˵
ɳȴ˵ˣʦ˵ġ
ʫŷԼûзſ϶ʱһ糺죬˦֣ŭû˵
¼⻰ޱ飬ѾúЦǰʱԼʦһÿһգݸ
ͻȻЩΣʫӻ֣ü£ȷʵþûкͷɳĹ˿ϼŴѣһ
ϼҪؽҲ֪ϼʲᣬʦȻѾҵ˴ؽǮķӣϼ𲢷£Ƥӿɻߣʫ콫ǵȻ֪Ⱞͽֻʮߣʾ棬ı汸Ϊֵ
ɳͷ룬תʵʦгǰѻֿõ
Ϊʦϡʫ֪ɳҪ˵ʲôȡ
ǵǺõģˣǱ㲻Ǯؽϼţұ׼ȵǳʫó֣ɳѾԵ
ʫһȻʮֲŵѵؽϼܲǮģƾǼôǵú£ʦǱͷȥˣµӲҲǴݾδɳɣǵΣ
ǿûΪۣƷߵΪۣʦ󷢶ɽ󣬻г¥ɽʦŻ˱ǡɳϰ˰ٱڰŪĵãֻκԼϺͷ㣬˴󲿷ֲϣʦʵҲÿԼԱ˵˳
ɽ󣿺ǺǣƤӲ֪ɽȻ¼Ʒ̵󷨲豦Ψʮ鱦ɽͼɣͼɽׯΪʦδѰȥʫЦŷɳֵҪɽׯһȵĽɣԵɱͼı£ŵɽӽɿԹˣȴҪ˵ǹҲΪ
Ҫ֪ǰɽׯ֮ԱΪһһĽɣ˷ֻ߳佣ɹ¥ɽͼûԸʯΪۣ֧Σ˵Գһ硣
ɽͼ֮˱ǴˣֻҪе˹Уػᷢͼסˣֻ뵽ʲôֻּ̧䣬ͻûʲôΪڲ֮ء
в֪аħɽׯҪв֮£ȴׯԴͨûɽͺǧ˾֣һսʮ鱦ܣɽͼڴ˼䣬ǰ˵һѵĻʫ˿ڲ裬ȴԼͽܿԼЩë
ɳȴǲ˵ĿʫϲȴЦ⣬һڼȤӡ
뵽ʲôʫȴǷŷɳɻĵףԣ㡭ĪƤӡǺǣôܣɽͼ֪Ѿʧ˶ˣԴɽׯׯǱͼ䲻
ɳǬһɲǼ䣬伸ڹâ֮£ⱦͼδȴǲڸâ
ʮ鱦ɽͼʫƬ̺󣬷ɳѾУְѼɽͼ
ⱦգˡʫһ죬ֻɳ˿ֲš
кβɣʦҵģʲôȻҲʦģĪ˵ͼҲʦġ⻰֮˵ڷɳȴԵޱʥʱֳòõļʲüͷһ壬һƲ㻩ҪǮĵ
ʫһɳ֮ǰ֣簮֮ͽڻ


ʮ 
ɳȻԴʫС
ҹսһۣδļϴ׻ɫԵЩķ糾ͷԭûˣٲɢ䣬ƽһ˿ңһȻ㣬ȻȻưٺϵĵףָϸù֣Ƥ࣬ȳӤơ
ʦǷ۰ɫﻨ߶ǶޱȣȥǱᣬûκŮе޵İģе簮ʦŮӣ˭޷棬˵۸һ㾡ܣöԷң硭
ţ
飡ͻȻɵĸе౻ʲôУʹʼʹʹ
ޱʹ
Ƭ̼ŤЩ޳ĳٴεϮ·ʱ޿̲ڴߴ֮ϨΪʲôֳ޵ʹϵĥʹ޿ɱܡ
ıסʫֲ֧סҪʹĸо
ɳɳôˣѣѾԼͽ쳣ʫЩżµȵӷἰ£ϼ꣬״λ᲻֪ķʩչǿסħ
ǷɳԼ֮ΪħĶô
ɳͷϵ亹ʫֻͽܿᣬȴΪλˣźŶٳޣԼ̫ӳ̫ôѹȻʧȥӣΪħҩΡ
ʦɳۣǰ˸ʦжĪ
ɳЩôǰɳʱ㱻˫ɢжˣϧͬ˲ɣڮ٣ͽֱҲûкڣǶԵģı˭ϸ壬˭ᡣ
е˵ҲЩʣϼֹǧԲ˯ĸ·սԻڣϢð죬˶˿ֱħϮޱͽϣ᲻ۣ
ЩˣǺǣëµģͷͻôһΣõģʦЩЪϢĺã㶼Щû˯ˡʫƴµ㷢һ򣬷ɳʫվӺݻ˲׽Ƭ̺̲סĶͷһڡ
㡭ʫɴ۾ɣͽܣͽһڣԴ˲ͿհˣعɳѾߡ
⡭⡭ѽƤĺӡһڣʫҲ㲻¹ͽܣȥɳɽͼ
ڶ죬ʫԸµȥϼŵ㽻Ϣʱأѡ½ŮΪ½ϼЩ׼ƺȨԼĴӰȻָƣʫȥϼʱҲʼ¡
ɳԼʱ֮Ǭã̡
鼮ıֱǹǬġһƷ顷ת顷ġɽׯطгǬġ汦
ҩƿŸֱǣѪƿתƿפһƿʮöһƿ񻻹ǵƿʮö
в٣ֱΪں«һһƷɽһƷɽɷһƷɽ׷һƷɽҶһöһʮŽҶӣʮõŵ¯ȼȣƵҩҩɡ
ҩ֮ǷɳֻԵķסҩЧ㲻ϰ罻ԼʦЩϾʫóֻȱٵҩ鼮ҩİˡ
һɽׯɳɹģκΪϼŵĻڣⷨٶɽׯԼزԼҷҲ޹ֵѧȥֻǡ汦΢鷳Щɱ˳ŵõųרϰķ͹ջʹʫо
ѪתȾƷҩɳҲᣬֱӶǬȵҩ޵ҲƽϼŶƣһƿɳ۹תפ񻻹ǵʱ۾ʱ˲١
פҲ֪ǹΪҪֵҩ˷һƷ顷飬ҲȷԼ뷨ⵤҩȻ˵ഺ˳һţȴ˥ϣʮ꣬ഺŮʶҲƷҩ
ʣµһƿ񻻹ǵ͸˵ã޵֮˵ʥƷ÷̥ǣЧɵرǶڸտʼӦ֮ЧƼѣҲͬפһѰƷΪƷ


ʮ 
ĳϣƷ裬ӭ洵ĳ磬ůϢ
ŷɽűȥȨӺŵӰˣ;оЦﲻϣȻûϼŵʵҲֲǣƷ屾ͷȽϿϣӴûôѹ֣彲ʵΪµӴ
ʦ磬Ǿô˿ɺã˫ѩʦÿǻϼǸġȨЦ˿̲ŵһѺɫƷѩڡƽʱãϽϸ¶ͱһɶϾֻǶˣһٵƷһ֮Ϊеĵط⽣ҲֻڷϵͷҲͻЩǣССɿ˵ѣƷ̫үǱһٳˡ
ΣƺǺһЦװʲô֪һ㡣
ǻ˵˫ѩʦϲʦ£˽֪ѽʦ嶼ãǸ˫ѩʦʦɩԵǡȨϷʵҲһ𸽺ͣЦ÷ɽҲ
ߺߣСӣҴʲôֲǲ֪һ㡣Ʊʦ̧ܣһǺЦ˭뱻ϲȻֱŮҲǴ
һôˣȨҿˣһ֪飬ЦȴλͬŶЦʮѿ
ƹˤװհɵ˭˲֪Ʒ嶼ިʦΪŮûިʦ㣬ۻҪ˫ѩʦˣٺ˵꣬ƴ߶ɽӿٶȡ
ʦ㻹˵أިʦĻôϲǡ˽ҡͷЦ
ߣ˵ʲôǿΪø׿ڷ磬ƽ˿ިʦ˵ģٺ٣ʱڱõóɼǻȨȴһѾ˷ܣ丸ѾĥӲݵİ˽ҪõһҲԤС
㵹ǺãʦҪǶ㣬ҿɲˣҪǺ¯潣ãǻлᣬ¾鷳ҡͷЦʮʱһɷĴʦިκζԷӲͷˡ
Ǻǣ׽ӣĻϳģңʦֵһҪǽ󡣡Ȩӽקȭͷⳡȶ൱ŵġ
ǽ£һֶ˵ʵ֤οзʤߵĴأ
ǽôףҪ֪ϼڿиƷɳʦܵġƲЦڷɳһڽǷŵﻹ¡
£δؾӮҪ֪ҲֻĽ׵Ϊʹѵƽ̡Ʒ˻ӮôȨһлԾԾԡ
ϣˣƷɳɾ壬Ҫ뵽塢ɷ塢塢壬Ů塢⼸ҲǳȻʵͽǲѽǺǣ˵ˣǿ·ɣʣµʱúգʱȡǡƻӻ֣˱ʧ֮С
ϼɽׯ
פٺ٣ʦһţʦһţʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ҵıᶼҪУ˫ѩСʦãһһŵʣţǻʣµġԣɶٸһţŵިʦҲŵĽܰʦҶҪˣʮšɳЦѾʼסЩԺµӡʮУƯިͽܰʫ˫ѩ֮ɶˣҪȫϼţǿɾͺˡ
СذⵤҩŵǬУֿʼ񻻹ǵôãһƷĽͣ񻻹ǵЧã޷ǾǴֱǿ߶ףĽ׵ЧһЩ꣬񻻹ǵŵӵĵ
ʣµİһƷɽѾ뵽˳Ҷɽ͸ƽʱԼ£׷͸Լ۸ĳãɷͱȽ鷳Щѽɾȥлͬɽ߻ٻ˲ɣϾԼвٵԭʯɽĲϣ⵹ǲ鷳
γŵ߷ϣɳʫҲ֪˿ǷѾɽͼɹһģ߶ԷԷȥϾƳKҪԼһ֮Ҳδ֪
ʫķ䣬ŵһζʱϣŸֽȻڼĹؼʱ̣ɳԹԵһԶŻδȻ
Ҫ֪޵˵ϢΪﵽ̶ȣжҲֻһ飬ʱŹһ죬ʫ
Ƭ̺ʫʩԷھӡǣɽͼʱյĻڣƺ֣ڻԵȴδ뻹ǲżһγ⣬һֻƵĻصУһĻĻҲǾơ
ʫۣ˷ɳĴ΢΢һЦ󽫴µͷȴǻӶɽͼɳҲһ˽ȥ
ɽͼں仯֮˼ɽɽ˼ˮˮǰǰ󼴺޷
ɳɽͼĿռʱȥֻããޱ߿տ棬֮ǰԼĵطʫԼһڿУռС
ɽͼпտյȻԵõֻʫĬھƺƾɽɽˮˮ죬ͻȻ£һĴɽ¡ռ֮Уɽ̩ɽɽСɽɽ뵽ʲôʲôҲͬгʮҺɫâɢȥ̼ʫ㺹졣
ƺûֹͣ˼ˮٴһ֮翪˸̼͵ˮеɽе˹ʯеɺͬ˵е̹ſٵһ㣬׳۷Ƿ
óʫ˷ܣϾԼϲͽԱߴһ磬һӴĿռ䣬طֻˣ
绨µתԼͽȵЦȻһ̧֣ǲ·εķ紵ɽԲͣϣγơ
ʰζȻٴλּ䣬ſŴεضͨķҲƾնһʱǰ
ֻⷬһռѾڲɽɽˮˮĳΣȻķҲģʼЩҡҡ׹
ɳǵķ˹ȥһ㺹ʫҲ֪ΪʲôȴǻϲԲֻôţʦͽ̣硭
˵磬ѵô
Ȼ
ⷬţȻһ̣۾ɵϴ⧲鷢ˡ
˫ԼͽǣţҲС
Ŵ˼Ķʮ겻ĵӣһǱĵ߳ڱ˫һƣɳƿ
㡭Ϊ㣡죬
ӻ㣬ϲɣ˿ȴޱ߳ܣԼͽֻһͷײգֱʦʦ
ͨ
֣ɳһƬհף˫ϥһ͹
ǵģʵǴˣ⻤ԼԼʦղľȻֱİ罭ӣɽղŴһĻ
ʦɳɳϲģ죬Ъ˹Ŀ޵ĿԼʦк
ˣȥڲ㣡ʫţҲ˫§Լţɪɪģں£·ԼΪ֮ˣ䣬Ϊˣֹ죬Լͽ
һˣΪ˿˿ᣬһ꣬Թ顣
ʱĵ֪δշת꣬಻


ʮ ָ
䣬Ṳ̊к𣬵ƻǧʵ裬ϼȺһζԶ
¶ݵرϣǰףϼͻȻһWĺ籡ϣһ⣬۽ǵǵ黬׵գڳ߲ʵѣ⡣
һһҹͬϿ鴮ſûûߣǰҹҲվŴѣƬ
Ȼͬǣվھϣȴû
ģңϡԱ
㵵һתͷԶȴֻвݳݺɣ÷ɻȣ˭ǣʧˡ
ۣڴߣһһ΢ȴϤĲϤζ
㡭̶̵һƺ˫ۣǰӣΪ֮
ˣһĽ׵ǰżǳɫһͷڼ򣬿ޱȵ˫ƺЩã۾
ẓ̵̌ĵӵ˲ݵϣ˹ȥıƷɳзϲỨ
˫ѩһֱôΪʲôɳ㵵ĿǰסԼŮӣдŲ⣬߸˫ѩ˽⣬ΪɶԷǺģŴҪɱһֱ׷壬ʹ߶УûҪɱľģΪΣΪν˷һһҹҲһһҹˣеȥʫֻ¿Էӡ
ֱ˫ѩһλ֪ҲģҲڿΪ˭ޣΪ˭ˣ
ȥˡҡҴһҹĵӣȴΪλˡΪһ˵ɵ˫ѩüͷ壬ٵ˫Ⱳӵ飬ٲǰƿ͸͸۸Լ͸ԼȻ˰
ҡҡҲ֪Һ㣬֪Ϊʲôء⻵ˣΪʲô۸ңΪʲôǰռʦʱȴȥΪʲôΪʲôҡҸô죿˫ѩļΪʲôʵ÷ɳ۾ҲɴˣԿ
Ȼ˫ѩжȴδʹ˽Ȼֱָͦƣȥǰ£ɴϡ
Բļͷ羧Ө꣬Ƶļ֬ʻ죬ֱһʾۣɿˡ
ʲôɳ˼˫ѩ޵»㱡
ǰĺ廨ǶƴĲĶ˫˵ƤãԵ¶Եм伷һ֣͹綹ޢײڽ¶δ¶ʼȥ׷÷ɳۻεˮڣֻѹºȥ
㡭㲻ϲô˫ѩ̤ɬȴĽɳѹԼĽ֮¡
ҡʲôʱ˵ɳ޳ܵķˣȴܵķˡ
ߣ˵ģоԷůָԼ˫ѩһߣ˫˷ɳ
ź廨Ƕۺɫҽţ͹Ѹ߸һ٣ΪΪϯ绬˿˿ֻڻС
˿ﻹлᱧסԷɳ˶Ƕһǡ
㡭˫ַ˶ԷԴϣ˸
еġ
ɳҪٽһʱ˫ѩȴֹסУ̸֫ͬһ㽫ǯסŲſȴӵĵס
ԭ಻ݵ˫ѩһѽɳƿŴҴ·ϣ쵽
Ǻ⣿ȾǽԵ˰ɣɳǺ棬һжȻݲճ̼תйа޴йĸоǸϲǿȱ˵ˣǿˣǲ
ɳһʧ˫ѩգգջı˵ʮһȵŻ󣬸ױҪѡӽҼ޳ʱ㡭롭Ҫңȥǽգǻлһ𡭡
ߺߣѶȻǲСǽôҵŽгĵӣ֮ƽ׼ķɣɳƻЦ˫ѩ§ţסǶ԰˵á
˫ѩͨ죬˳ǿпƺǻ˵֮ǰ೤ҪȥɽͼҪ׸ƽˣΪεǽıαã治֪ƽ˸뷨񽫴˱ֳ¶ڣ࡭Ҳ˵κģɵСˣĵΪǼߣδؾʹӮ⻵ˡ


ʮ 뿪
Ǻǣһô㻵㲻ҲһϲôҪ֪֮϶ģ಻ָöãɽͼѾˣ˴ζȻҲòϣʱֻҲδκεˣҪ˵䣬㲻˵ҲҪȥǵ⽣󣬿ŵӵδɳҧ˫ѩĶЦԸ񱾾ͻȻɵĿʲȻ²죬ΪԸȷ˿ġ
ɳץǰצÿ˫ѩָֻԭȵŭߣţƤˣΪ˾ɽ޵ôżǧĻҵһҲ㡣ŵˣɳһеĵ˵ͿȻҲǲ
ǱãʱͿ˭˭ɳųɼͼȻԼ⼸濼Ǻ֪ϼŵĲ²ȫϣ仹ĪƣĪİջ򣬳ƷƣûĶŵľӡ
Ҳ˵ˣҲ֪ˡת˫ѩ§ס˷ɳֵȥŻİɣǲҡұˣҲŹ㣬ֻˣҪ˱ˣұԲ£˱ˡ
ӱͽңĲձΪıı֮ϣԻٵģ˲˵ⷬⷬ
һȥģ´βҪЩõļıڲң㲻Ҳñ˽Ȣȥˣɼסˣɳüͷ壬ϵ͹
֪ˣ۸ңͲôһԹ÷ɳͣٴУ˫ѩҲΣֻʩΪȥɳĳŵǻϲޣҪٴγ٣Լ׵㸴ѹ
ƿɳͷĳҵ½ǶָֻһİǳǳЦ͵ľѾҲβסָܷ飬ɫΪİ㣬̬ڴˣ˵ı˰ա
ҳţȴδ˵һ˶ҪٲȥȻҪ£ҹ˴κҳˡңɻżŲ廹һ˫ѩôȪ̫ʱ·ҲЩͣǼƿյףڼ˫ѩȴижеᾹҪ
һĨҪµȥֵǱ֮ˡңҡҲ֪ʲôʱô£ǲ屾ȱ㹻ĸ飬һͷܽ˵أһĹµζ˶´Ǳصڴʱڵס
Ʒɳض˵СˡɳҲǴ飬ִԣʱȻɶǣţɶȴɽʱҲȥټ֮ţϼʫµˣټǣ黳Ӱβֻ̣ȥ֮һ㣬ҲǻȻʧ
㡣վ˫ѩۣȥˡ
ɳǺפ˫ѩУ˵ȻʲôϡΪϡвҩƶɣഺԭ֮Ҳд˵ȱȥˮ£÷ͨɢڱɡ
Ǻפôɳ꣬˫ѩжʱⶫβ֪ԼΪɺȥѰòҩиƣҲӯ˵ɽˮ㣬һɲҩҲ纣⣬ǺפҩջΣ꿪һñԲݵȥҲϡ٣Ϊ˵֮ƵĹʧܼʼߣʶмС
㾹ôĵҩңǻô˫ѩһۣ˳Ҫüӡ
ûˣȥһȥˣСıϴéӡɳһǳǳЦ⣬Ȼûհơ
ˣ֪˫ѩת̤Ϸɽƿնȥ
ŮȥĬȻ䣬µ
Ȫ̫˺ѿĿεۣ絶С
ȥҲ֪˺ʶ˶ȥˣֻԼҲǹµɽȥ֮ʱһ㣬Ǽʮ꣬һѵļʲʱ׬ӪϣС˯֪
ҡҡͷɽɻɽµĲׯ
߽ңʫŽţɳһ˻ĿţһȥȴӦ֪ʦǽԼˣ֪Ҳϲģȴ֪Ϊʲôӣʦˣȥδӣ
ұɽֻ÷ʱȥȻ֣ҲңȻڴԶңȴɶ飬κǾȥҲһˣʦңʦҰң֪飬ٰΪ룬ҷ㣬ȴ˴治飬ҺˣҸǺã»кݵǻ֮ˣɳһƨڵϣ֮ˣ±ɣ֮ǰϲУҲ֮ࡣ
֪ȥҲͽͣɳȥһʱ䣬ȥ˳ԵɽЩ˾¾ųԵɽɽ𣬵ʱٴλԼʦɽͼ㲻ܴӮҲԱ赣ˡ
صԼ䣬ɳϼĻỽʦҪԶţʦ鲻ãԺ󵫷ȣϾǵдϡҪ̷֪
ӣҪôôϻ᣿Ȼ΢Ҳչ˹ƽʱǣ͸һŷɳ֣϶Էȥ
ҪǸˣ˭չʦ棬ʦ˾£޵̷ʲô£һ⣬㽻ʦ棬Уڷ΢Ӧ¼⣬ͰѿĻ˹ȥԷɳ𣬷ϣЦḧ΢΢͹ĵطֵİһƷɽȽʦ棬ȸɽͼۣӦҶɽΪʦȥ˻󣬹ƾܻˣŵҩʵǿз¡
֪ˣӱ˾ǡͨ죬ӹһ
⼸飬ЩҩҲһʦ棬ϼɽɵĻ˵꣬һƷ顷ת顷ɽׯط񻻹ǵŵ¯ȼȣƵҩҩɣǬȣ˻ᡣ
½ĵӳתʦ㼯мӷЧΪʦڣҪúչʦ档ɳһҪȥ
ӣ⡭˵Ļ¡ȴſΪڵķɳʵ죬־塣


ʮ ۳Եɽ
ӰѶȫˣʲôûȥءǺãʱĶ⣬Ҫıзɳڣһ𣬲벻ԶҪ֪Ǻá
ʲôұʱܼ˲ǣ˺ˣޣˡѻϹ״ɳЦ۶ѩף
ءôᡭЩ˼ԼӶԷ
ǺǣΪʦˣúչʦ棬һʱϣܿʦֵģɣûнΪʦƨɡɳϷʵЦ
Ҫȥģʦ𣬻õΣ˵ʦ𷣻ᣬɵ𡣡᲻ʫ˿ɽʵ
ôʦѹңСӣȥȻ֪ԹڴĪҪңʦͣ㣿ɳ˻֣תʫķȥ
ʫķŻһĽţҡҡͷҪţȴַ£ʦȻǽˣҲˣƽʱǰ֮ˣٴδͽɶ񣬿ǲǶ𰡡ˣ˵ʲôǴ³ʱȥգʱʦԭԭңҶϼųս˵Ҫϲƭʦ
һ룬ɽƿնȥ
˰ʫ֣ϼ巽ˡ
һĵǣȥǷɳķ䣬ڰ·ϣȴ˻׼ˮ󷹣ʫϾҲΪʦ汲ˣԾƽԼıʵɼʦô
ʦ棬ʦ˵ԶȥˡɵĻشʫǹǫϾԷ֮ͨʵȵʱԼչյĳ࣬Լʦ˲֪ٱ
һ⻰ʫü£һţϽֵȥ˺δΪȴ֪
ʦոߣʱ˵ҪȥѰһţǽʦġṧ˫ֽǬϣȴʫ±Լŭϲʦ𷣡
ʫѹеĲʵʱ˵ʲôˣ
ʦ˵˵ῴʫ飬Щ£һ˾ֲʱֳ֪ʴӣ֪Ӻ˵
£˵ɡ֪˶Էʫ͵
ʦʦ˵ûúչʦ棬ÿ춼Ҫ󷹸ʦԣСʦ˵ҪʦðװֵģȻʱҪǼչ˲ʦ棬Ҫ򡭡Ҫͷᡣһ죬ƨû˵ǰװֵ˵ڡ
ʫϾƷɳͻ󣬱Լͽһ˵תͽнϵʱ糺һƬ
ǡǺΣŴһ䡣
֪ˣ°ɣͲݷˣʫﻹʣԷ϶ɳ˰죬ԴһţȡǬԼȥˡ
֪ɳûȥҹʱµȻҲˣҹлΪڷ뵽⣬ʱڷǳ֪˻ء
ͽϾһһҹ飬ܷΪԼͽǰƲסԼԾѵģѾĻ䣬Ҳ˴˵ͽôã۵ֱԼ伷˳ţ
죬ͻȻĳЩ⣬СòȥԵɽ˰ɣǺãУƢⲻģ϶ȥǳԵɽˡ
һĥҲǺˣȥϣ͸̤ɽȥȻɳȥѾ߰˸ʱڵϹģִ˸ƿ·˲١
Եɽ
ʱĳԵۣѾ䣬ϼһսоӢԱ¾ֻʣЩΪͨɨӣжܵ½֮ˡ
ȻˣȴֹװεˣǷʵͣݲҪĿһǺĽɫ
ԵУʱڼҵִţмλõģǶұ۵ʱ뷢ңȻѾظ˹üĿȴһɱŰ֮Ȼڻͷϡ
һ˻üйɱ뺷Ϣһ˷ͷԣֻ׳ı۰ȻɵʯͷͿֻʮ꣬ȻΪǼߣ˾ȻɫȻ
ֱˣŰɫ·ʯһǼֺһ۵п֣ʱпȻϵİ˲٣Ͼϼе£ֻ¶˳û֮ǰֿ˭˭˳۵ɫ
˵ˣֵǳԵɵķȽɵȵ³ɺҲ٣ߣǰ°ֵҲǲģ˭֪Щ޵ɵǲƭǣǻ˴һӣ˵Ļ


ʮһ ɽ
ˣһ˵ҪȽıķھһվŭֻȦһֻۣҳԵɽķǻʯɽͫµĵͳʯɽǰô˵ɣ㵱Щѧѧȥô
أߵǷͷԴļһǲˣһӾŭǵ˻̸ôҪǼֵͰ㣡
Ǻǣ֣컢ֵܣٰ꣬˵֣ǳԵɰɣܱ߳ɶмǣӿмҵˣһܵ˺Уܵ컢ֲֵ˵Ҫд󷨣ǡʯȴǲģҸұֻ֤Ҫֽķ컢ֵܣֵܱȻܽϼ֮˾֮㳾ԵɰΣȻɱ˶۰Ʒɳֺǰվ˳΢Ц˵
ȻһеӣҲҧÿ죬˳ƺ۳ֵβ֪ΪֺƭȥϼɵŲ˴ôȻֻԼۣܲŭֺȴ֮ȻҪ·ʱŸ˽ӣ׳Ҳ֪һֱǰǺ󻢵İ˾ķӹ˽ˡ
ǻԷҧǹŭȣҪǶԷѿھķصʵͶˣֻôô࣡Ѷ밳ֵܣɱǽƷɳˣٸЩɣʱȥ⿪ɽҲذǵ顣
Ȼ⻢ȦѧҲֻЩǳһͨʯɽĵܱ֮ͬȼҪϲ֪ԲôȣԼڶжԷչֵܰ¶Ϊľôһ⡣
ǰᾫһԼǰŶд˷£Ȼˣǽİɫβ棬ԼҸ綼ܽŻĽòˣԼʱʵ΢˼ҿϣ˴ɣں컢һ˵£ƨƨߵľˡ
ˣˣ˰ɡһ˼ҶţħֵԼҵĵ̣Ҫһ𣬶ҪˣԼԵɽ¾ɾǵΣֶһķѪ
ããʶôֵܶ˶ȫԸڴ˰ػԵɽκһڴв֮¡Ǻ컢Ц۾Ѿгһ졣
ֺпһѳɣɽȥȻǵĺУĿɲʲôؾǾɽ
ᣬݺʮ꣬˿̾Ȼ˱ȳ㣬ʧ˳ԵɽɽأҲǻ쵽ͷˡ
檣ӣڳԵɽɼңԸΪʺ⳾ԵɽֻСĵӻЩҰģܴ²ţϣˣκʶƽŴ󣬱ֻǳɼҵ˴Ҳ˼ֺŵջ󣬲˴Ҳֻ׼˵һһˡ
ԵɽƫУѾ޵滨꣬Ҳǳüչʮ꣬СӶʮ壬˾ʣӶǴҹ㣬˵ΣҲЩɫģӸŮˣʮͣȴͣһˣܵϲ
ȻʮˣΪмߣȴֻԼʮꡣ
үү˹ȥүү£ôôֵֹˣԭĸλ岮ȥˣǲǳʲô飿
ԣүүã̰ɴţ㸸ѰȥҲٲҪسԵɽⱾľڱ㽫סʱȣˡȻ֪ɽѣҲǱһ˿ϣԼһӳóԵɽǣŮף¶üӵԼȥҲҪѳóԵɽ
СŮҲǹɣȥʣһǿӲҲʳȻһĿʮУֻ۾һգҲգ鶯ǳ
檶ӽˣ˰գҸӣ˭ӳϻɽȥ
˶Ӧ󣬱ȥ׼ֻʣŮᣬȴʲɾͶүү֮ϣҲүүһʱ޴ųΪɣʹһǰ̽Իڴ£ɹүү
鱾һҳϣ۾Ŵ֣үүҲΪ˸׺Ժ롣
ûлشʣµһζνԪָ˲סĶͷһͨ롣
һֵŵԪתƴ󷨣ַܽԷУȻʮֻ֮һ֪бȥҲ˲࣬һϵڴŮϡ
ԪתƴҪڷʱſʩչǿͨͨѨѨз߽׵ĸʩչͨԼΪҲǲпޱȣԷٷԼķԪʮһʩչֻʹλڹȥȴǿͣǾǿΪүүĿҲʹŤ˼ǿա

Եɽɽţɣͷϱûң֮ԣһɸߵľʯţгԵɽ֣ƲνۣԵɽɲǰҵģк󣬾Ϊ㽫£Եɽǿʯˣϴ֣ʮ䣬׳ˣǳԵɽ
ɳһϮϼŰѩ£гžɽվɽǰǿʯеǹѪʱӿЦһӹǿųԵɽľʯȻζųԵɽձҪС
ʯұֳΣϰ벿ֺ¡¡䡭
Χĵע˹㵵ĿűһϵĳԵɽ
ɽĽƮ͸һɱɺ졣
ү󣬲ȻһɶҪˣٲɱ˲ԶȻٴγ˯ȥʱ˭죬˭ɱˣԻڱ§סɳҧŶ˵ǹɹǵջ÷ɳüƤ
Ůˣô⸱ӣǹֵģʲô󣿸ôǷţѨ޷еǸ󣿡ɳɨһǰǼʮž£ĳԵɽʿһʵ֮ǰ˫ѩƲסɽ߶ѨṆ̀ѧǿ϶ģÿһѾĽԼĽƳϸСʿȺĽ󣬶ɽȻҲеġ
ٺ٣Ǵ˾ɽ󣬴һ½壬Ϊү֮ߣ޷Уǽүɱ֮˱޴ӡԴɳ壬תǰ棬ǹɺɳҲľ


ʮ 
ɱҳɷ񣿻Уҿôɳʵɽʵ壬Ȼд˵ȷĽʩչ޷УǾ˵޷ˣԼﵽĳ̶ֳȣ߶ߵʱǰԷ޷ʹ˶ԴֽҪʵЩʱԼҲˣûɱԼȴɱˡ
Ҫ֪ϸɽʱ̻ͼĿǰûе
үȻɽɲֻһֽ󣬵ʱүΪ㹻ˣҵмָ淨ԿɳɣƤתƣ˶ظһһģΪۣ飬Եɽĵʿ޵Ӿν󣬱Ͼ˭Ҳûڤ꣬ȻǰŮòǸԩ꣬⴩͸壬ʯͷȴɴ
Ǻã򵥵ľɽ󶼲ܲݣҲ䲻ϴ˽ˣҽҡǰԽԽĵʿˣɳȴǲᣬֻ˵Ż
ô£ôŸŮΪʲô֣һ˵һ㶣ٷŲ
ιǼһһͰǳԵɽľʯˣҪȥȥȥʦеĽץһ˽͵
Ѵ鷳ˡǱӸʵСµмŹ˳Ե
ûһ˸ǰһܽɵˣô˵е۽ģ󲿷˶ǶŷɳֻСȥתԼҵʦ졣
ȻɳȡԵĽʱŮƫ˳ǼӣϱŮǼ׼ҪҸӳⱭΧͰĳԵɽ
ǸոճţԶԶͿ˷ɳվɽǰɽŵľʯҲˣϵļʱ÷ɻȻ֪һʧܣ뵽Էϼɻ𣬱ϼ֮࣬ȫû뵽Ʒɳһû뵽ô졣
үү𣿡СŮ۹ϬرܹĿˣпǰǸվʲôطۣΪԷ˫Ѿ¶һУһּվǧͬ«έݽһ
ԣɶˣɶˡָǰζȳ˵ɱϼżһɵˣƷɳΪ˸пԭǺ컢Ͱֻ޳ûɱܣҰԼѾҪ˴ҵĳ̶ˡ
컢ͰֵѾСĴС³˴ƫֿǰֻһֽվɽţ¶ʱˬޱȣΪԷϵľɽѾɱ˶ᱦ
磬㿴޶ŵⲻءǰ۷⣬ȱɽ깵ĵطûеģ󲿷ֵĵӶһżЩĶЩ֮ġ
ߺߣֹŵҲȻɫҪǽɱˣǿɾʹˡǺ컢ŵȴǷɳһҪܵϾȻõķҪķڶԷϣֵĻǸѽͱжˣԷĵҲ£ߣʹò֡
˶ڸԴСʱɳʼ˽ֻɽƯԼǰģվȻ֪죬챻ԵˣƯѾ֪ĸʱ
˵ħһˣó𣬳ʬǣΣǧ٣ִ֮𣡡һԴӡֶʹ˸ӡ㻷ߣɢ
ɳӡصϺ󣬰˸Сӡһ޴̫ͼڵϣɷԲɲǼ䣬ֻɽڹ̫ͼС
¾ǧ٣֮壡ɳһ̫ͼھɽǧƬԲĳԵɽһƬĻУʱ˵أܳȥ·ɣܣΧݣ
ɽһ𣬼̤ڿе˶ʱ͵ˤ˸׳죬Ҳޱȣ񱻰ΧڲУ濪ʼһƬŵ΢΢Ϊ͵ҲѳֲסֱӾ͹
ǹǿƥ·µѹ£Ķѹţ˶۵ɴĹˣǿ־壬һѲĿ־壡


ʮ ¾ǧ
պڵ÷ֲǰҹ涼ǿֻŵˣԵɽƳһصİԲ壬ǵһ㣬ô᲻֪ԼѾУ
ģԸɷģ콫ɱŭһǰ˼ʮɫ޴ȥ컢סȻΪߣҲеɣнѳʵ֮һ޲֪ǿ϶٣κֻûзʹðˣˣһĽΪ޵ȻҲܱһߵΪ·ӡ
ԷҪɳȴǰЦôҲһСɵĵӣֻôзķȻֻĽΪɱɾõȴɱ
׽٣׽п̻׶֣еľɽ𣬻ޱ߽ÿһ˿˿ס
ԽǼһ𣬾׽Խ׺ݣ͸콣ѽ׽Ѷ꽣þɽû޹Ľ֯Եޱȹ죬Űѽ˽ĺҹУڷɳĽ£һոŶԷһʵ˰齣ǰۼȺд͸塣
˵ֱۣɸӵԴĻӣ޲ʾ׽ĺºŭ˽δ嵽ǰͱ۳ɻȥɼ׽ָ֮·ǰʱ񣬿˽ʱٸСǰꡣ
Դ˿άžɽֻۣҪɳҲ᲻ֱһ¾ܼ򵥣ȴЧһֻΪ¾ɶڵĽĽȻ¾ڡ
㵹ǿʼҪֿĻлᣬܳǷȲˣѾˣֶԾɽ˿ãòȵˣָܻסԼôӦϵһƬ󣬱һصķ
ǵ¾ɱ˲գۣ˵ıǴе꣬Ѿû˿ͬ飬ȻԷ¾ϼʱνͬôʮŮʻǱԵһ¾
òʱ̴Ժ֮ȥֻһɽҰжԴ꣬ɶûгԹѵĹػͰԴӰϼţȴ˹ٰչǶˡ
Դˣг˵ǰѴɽֶһصѪˮϼɽǵѪᣬһرͬʬ壬עجΣһٲɢȥ
һصĶ֫Ѫһİš޺֯˵һпĽͼһҲ΢ŮץסҲǲǱӦһɵǧˣ˿̻ʣࣿ˺սôʲôãתۼͱǾŰѽͬ⴮һĴվ
ˣŮˣޣʬһأǱնڵغ󣬷ʧߣֻһֻֻҰ񣬵ڷɳȴû˿֣˵ֻǼϼļƷһ
Ҫôôô޳ƵǰֹڣӶɱɳЦţɽУӰͨҪӵ壬ҪóԵɼȮ޳Եɣ
ŻΪ磬޲ɱ¾ķɳڲСС岻סȴǿԼȥŴ۾ֲѾץģУҲһصʬ壬һصѪɳ
˫תһֳޣΡΡүүΪʲôҪɱǳԵɵˣǶ޹ġ
ȴûлشô˵˵Լϼţô
ΣǿķûǿĽҲһûеطʹһ㣬ʵ㣬Щʲôѵܵסľɽô
ɳɽ֮һ֮УֻһӲٶ˾¾ֻʣһʬ壬Χں컢ԱʮΪߵСѾڼӵĻɽţǲܵģǷǵ΢ʹˣѾȥһ㲣ͨ
͸죡׽٣꣡գɳģʱŰõĽøΪ޴ķס컢ᣬС˾׽ͬһķ̬Ӧùɱɾ棬ΪǰԼһֻ֣ʩһֱȥһգԳԵһ棬ԷɳգʱǸѪɺӡ
ۿŻԼߵͻȻ޽նſƲסĹ丸ĸ㶿ǰһĻĨ˰ѷɽϵѪҺǿŵһ˲ͱƬĶŻ˳
벻һôɣɻõôƷɳתͷƽƽ˵Ҳ컢ֵܣӯǵǸʹһα콣͵µ״̬ԼĽ֮£˵ǵˡ
ƶ֪ƶɱϼһɵӣҲɱҳԵɽǧŮװɣʱҲǻںŭɱֻǶԷʮˣԼһɽǧŮٽ¾Ĳģ
䡢޹ɱϼʮŮӣһɱǺεе뵽ҲڼңǣôɳöԷһԣЦָԷֱʵһȴ֪νӻ
ƤСҺӰᣡǰԸͱղԷɳбǿã˿ۣ߳ʱ˹Էɵֻһˣ䱾ʵֱĽףΪ޵֪֮ð˶٣ǰ꿴ֵסһ
ߣҶնãֲСٴۣɳɽͲǰһſϸСʵʣһ£ѾİᾹһΣ
ʬں»һ׶棬Ϊأصˤ˵ϣü£Ҳһ۾úֲܴҲһޣ֮ͬ˲֪Ե¿ʶΣ컢öңȴδճ־ͱˣҲʼδ
ʱһѾγ֮նΣⲢһܹģȻûп֣ƤëǼģô򵥾˵ɱɱƫƫǰˡ
ɱ㣡Ǻ컢ԼҸմֵô򵥾ͱɱʱ˫Ŀͨ죬ֽûĸͷץɳ
ôұȫ㣡ɳֽһӣѵһ컢־ӦƣѺɫĸͷΪڣֻʣӡ
ɽȥڷɳķӳȻ׷ȥûȷɳȥĺ컢ŵأ͹ᴩԴɽصУ̰ʳź컢Ѫתۼͻָ˺ĵϢ
̫Ǿɽάֽʵھǿû൱Ľӳ֣ڴУʵضҪۿۡ


ʮ ־壿
ԣ󡣡һӣʾ⽣鳷󣬷ɳǰһ̤ȥĿ㳾ԵɼȮ
ƾȥջظ΢ᴵһѪȵζ˵ıǿף˾ѹ֣涼˺޵Ķ֫к״һ͸ѪȺɱ
ϲ԰ףްѾΧһĶӶϱԼ檣Ȼͨһоǰ󣺡ԣϷɱϼżһŮӣҪϷ򱨳ҲӦãҶϱӣŮˣ²裬ĥҶӦãģǷˣñķͷǻ
үү㲻ɱүүҲɱүүᣬ˽ȥס˹ڵϵУүүȸĸҪ۰
ļ˶ǲס󣬵ɳȴǱ䣬˵֪ʡô㣬ʱ潫ϼһɾ¾ˣŵΣӵϼһʬ׵ĵطпԼʵ˫ҪȾƳףϼɵУǺǣֻһŮѽһѣŮˣȴܶȻͽɱǰʱŹôѽ㵹ҪЩܼƷˣҸ㣬ʲôȡϼ˵Ī˵ǰѾɽԼȡƷɳҲüͷ
һĻ˵Ȼ̱ڵأҲ߷ѵʱ˭ҪŹǣֻٹһʱ䣬ԼϴףΪ¼һɣǲǵʯɱˣҲɱˡ
Ϸ򡭡ˣϷҲһҾſˣϷֻ㷢ȱŹŮɺãֻʮ꣬ȴ޹ѽһŵнﶼ㣬ֻŹŹᱨģԲᡣŷɳתͷֶ˵ᱨ𣬿Щ˵
ǱôûСŮĶԻɳ˫۾·ҲԼĳһ㡣
ءүүҪɱ㣬ɱ˸ĸףһᱨһᣡˮӿҧŷɳǿޱȡ
ȻСȴмᶨƷɳɱ˲գ۵ħͷʹ޵òУһ¾ԵɽҪɱĸɱˣܲסҪ𣬼ǲܵġ
ҡβȻɣһϺ£оһһѳɫĶ֪ʲôʱѾץУת˲ʹ̵˷ɳţ
Ȼؿڣȴִ̲һѪ鶼ûð˸С
ǺǣʱҪɱôЦһɳ䣬ɽһڹ⣬ĲӴ
һңѶ̽˵ʲô챦ô˵϶ɣԷûп֣Ϊδ̲
ûлȥˣ۵һ죬ӴϿѪӿ˳ԴĵڵϣԶ
ٶ壬˿̷ɳƤ룬οڷͨϣ
СŮˮ˹ȥסѪˮȾԴ鲻ںүү۾ĳѾ˶壬檺ͶҲޱţѾ˹ȥ
ÿ˶ÿ˵άϵÿ˶Լİѣ˲޹˲
ŮУɳΪ״ҪŹǣг֮ܲ
飬Բ飡ĺĵѾﵽ˼£ɱֻǲɱ
ͻȻģԴ˷ɳ壬ָŭȵʱüͷѾûǵɺ죺ѵҪɱȥôΪ˺壿
ҲɱǣҲҪϼŲκΣգɳȻ˵ȴһƽǼĸӡ
ٺ٣ү˵ĲܷŹǣϵԹڱۺǿɽĪҪүĵ˵ˣֻҪ㹻ˣү֮ųҲһรʱɾ̷ܹͬүˡ˫ٴαɫڱΣֳޱȵ顣
۵Ƭ̺󣬱۾˫ʱѽӽȫڣֹɳɱ¾ȴǲ䣬ֻߵұΪ㻹еþȵˣȴδ㾹ȻΪʹҴŮϷֵóҲԸ뵱ʱ㲻Ӧõɽ
Ȼʱ˵ģа˿̼־ȴǵһΣ÷ɳǾȣת˲ͻָǹɱߣ赲ôʱҪȡɽǱ֮ˣڼȻûûңûУ


ʮ ǲ
˭˲ʶۺǣ˭˲֪ԩꣿһ̣޶ǵıѵ˱ԵƯߵԹ˵Ҫɽ㶼˳մֻлðɱԼΪŰ˭ܵˣ
ɻ˵ЧԶʱֱЦֵٺ٣ǳҲãǵˣǵĸԩ궼˾ɽΪ˾ɽеһҼˣΪɱ˵ĿܣﲻʶԹ飬Ǽ󳾣ѵøô
Ķ飬ߵʱͬĻɵڵϣһأһ̣ɱޣĸأֻΪѰɻꡭ
һĽ͸Է࣬򻮹ӣȾ죬ԭĹ꣬һлŵ˶˳ޣִΪɽһ˿˿
Եޣ¾˭ֻʣˡ
ķԵ·ᶶü壬һػ֮أֻ˵Ĳңû˵ĨٴιƳʶĳĿľʹ
Ůѱŵͷ­£Źȥֱĸʬף鲻
ǶˣԭڶˣǰĶħɱǣ޵ĳ統ķɳֻǸΪɱɱĸȫҾ棬ʮҪθãҪš
ͷտɫգɫĸɽˮ̾һصʬ壬ɳڵһǧһ˻ǳʼһҹ
ʱ֮ϼ壬ûиһ˲ʣԵĳޣԵԹɾĶԹ𣬲֪ŪˣֻŪˡ
ʹ飬ͬҪѿһʹ˵ϣ˫ֽקסԼţʹҧгݣĿšһš
جج˰ӣɳվסλãʹԻ󣬼Ǭֽ컢ڵȡŽŲ鸡ҡɽ¶ȥŮҲ޸ᣬɳҪߣǿļϵĳȴǸŶԷȥ֪¡

֪˶ãʱһ졣
Ӽŷɽ˳Եɽɨŵʬ壬˳˼һʮ˿״ҵĺ컢ֵܣϵüëɽ֣ˮǽȵĵ޺ԼֵܣܣܣΪΣΪǻ˭ɱǣһصʬǺͣء
һȴƽ˳ñֻȻûᣬֻȵĺ컢ĴһЩĴ߶ȴ컢Ĵο޺ֻǲס۲ʬ״ҡͷѡ
˿޹Ĺʮǰ޵ʦҪΪܱѽ˵ȥʦȴδ⳾ԵɽУҲˣʨ̷ʦʮ꣬һ㡾ְأδһòʦ֮⣬˴Ⱥ˾ǿ㰳ˣҲҪʦ֣ܳʨô˳ѽ
һ֣㽫ʨ̧˵컢ܣҲΪʦĵӣҲΪʦӦУʹ㲻˵ҪģȻΪʦҲͶˡ
лʦʦȺǺź֮ˣ˵ܵΪβ룬Ҳ˲ǣʨԼʦȻӦ˱𣬸Ͻĸ棬Ĵ鿴
˵ʬʱ򣬴һȺˣһˣһ˱һɺͺ컢ˣõĽʮ˵ãȻޱߵı֮
ʦʨʱ󾪣һܽһţҲ߽֮ԼʵȻԼ٣⳾ԵɻиԵ˲ǣ˼򵥣һΣԼڳǾŵġ
ߣ㺦ʲô˵͵£ΪʦһˣѵɣҲ˵ʵθǿѵΪʦͨûôԼֳһɲΣǺðеʱͳһɫֻ˽磬п̻ɽˮޱڣ˵ޱȣȻһż֣Ϊ޷ڡ
ϽһӣʱֻȫŻҰԽܳЩɫĻһŵʬѪҺζ˷ޱȣϿʼ˺ҧʬϱۣɵֻ̼ʹǻзֻҲĹһҰޣ޿ʳʬ壬ԽԽ࣬ͽͷҰʬʳɾʬ壬ܻǵ˵ĽУֻк컢ͰֻΪʨֵܣֱһճ˻ҽ
ʨһУз⣬Ȼ֪ʦͨȴûⷬģʱѼޱȣ¸޵ʦޱߣʨʨ֮ѧʦһаʽǱݺҲǲµġ
ԭΪʨԼͨչʾһ£һ⻰Ȼޱ԰ЦǺǣȱƨΪʦȥѰӣնɱаƷʻУɽҲǰãȴʺ㡣
лʦ¡ʨΪЧʨָ£вסлκȴδֻǼɽתȥʨʦȥѰˣҲһѻɫɽƨɺȥ
ȴ˵ʫͻֻϼɽȻ˯ҲʡˣǷ˼켸ҹŵǳԵɽµĽȴԵɽһƬأʬձɹУǱѻĿȫǣѾ˲棬ͬһ㣬ʯϵƬƬѪȻ˺ɫȻ֪˴δս˼죬˶ˣǧ̲ѪȴǼٵģѪӳԭȵʬӰ״ʫ֪ﲻֹپ߳Եɵʬ壬ǧߡ
ɳﻹӰҲ֪ȥˣɽ壬˾
ЩȻһѽ϶ȹ죬ʫȴЦüͷţҲ˵˾ôޱȵദķɳ̲סʵʦ桭ӣӲ°ɣ
û£⡭͵Ļȴ֪ɶйϸǣһȫϼŶûԮѽȴ֪ԺҪνʫִ°˼״ǴΪѹʹ⳾Եζ񶾺ײУϾҲֻǲˣﲻڣ˿һɾ¾ɾλ᲻캦
һ⻰һӾͲʹĹ޵ءءʦҪȾȹӣӱƣȹᣬǴĺˣλʦĲңҲġʦ桭
ˣˣ˵Щô˶ˣȥδѰãٽҲһ֮£ڶ࣬һĲμӣֻһУȻ㿪Ѱǣ޹һϼɣֽ³Ż֪δҲֻܿʱǲˡʫһ֣ͽ񽣻֣ʼѲ顣


ʮ Ƶı
֮ʱϼƣѤ裬̿գ裬ɽˮ䣬úȾɫ
ع֮Եɽϼǧٶأɽˮ֪мԲʫ뻨ѾѰ죬˴ҶïʢȺɽƣҪѰɳϼѡ
ϼδ꣬ʫȻеǣѴȥѰͽܣظ
м䣬ȴץʫ־ĳĵʦ棬ҰɣӾڸҲѽǶˣһɺã
˵ؾϼǧضҪʮʱ䣬ϼؽҪķڴˣκΣʫ̾˿ʱ·ȥԽԽȴͽҪƵġ
ɵòһᣬȴ񿴵ʲôԶĳɽͷϵ㣬۾ʫ½ϲʦ桭Ǳߣǹӣ
۾ϬеĺӰúöأȴһۿʫȻɻ󣬵ҲǺ棬Ǵطȥ
죬ڵԽԽеҲǷ˷ӭʫˡ
Ƿɳʫü壬ٽϽΪ˶һϮ£°ڵҽǴ˲ô۵׭ġˡ
˼ʫΪȣԷ׻ɫ·°˶ۺһȻ֣Ҳǹм
ϼʫλѣλŵѣ۶Էŵķɽ޷ڣʫҲǾ棬˲ĳһеشӣĳһƷˣϾ⽣ǷƷ
Ǻʨˣ˼ʫͻᣬҲֹϼźž˴ǧѾüԶʫô
֣ʫɫ۷Ź⣬ǴԭʦãºշƷ壬־֮ӣʫʦô˷ü֮
Էͷʫ»Щ棬һǺɫΪãϻǼλԭǺʦ֣ȴǲҵҪѰһӣ֪ʦڸмһ߳߸ߣŰµ񣿡
ʨһۣԷʾ֪ҲҡҡͷĳҲ·˵أȴδꡣ
ʫΣ֪˷գҲͲٶ뺫˵󣬼ŷɽϼȥˡ
ǺȥüͷȴʨʦˣʦϼŵŽ̤ŵķɽǳԵɽĻ֡
ع񣬵ʨһۣ㵱Ϊʦǰ׳ôߣģǰЩ쳾ԵɽΧϼŹˣǹ죬ʦֺǣϼʲôʱôˣѵ¾Եɽϼеꣿ
ʦĪҪҵˣʨʵϾ̫ɣ˶ˣҳԵɽ°ϼϵҲһ
šܣʫʵ˲ˣҼסʦֵǱ޹أλֵܹ˺ʦֵļƣȡԵɽ˴˽٣黨һ飬ҵ޵ҪΪ֮ȥԻѯ㼴̻շ壬Եɽ˼򵥾ͱţ¿ûô򵥣Ʒ屨°ա˵꣬ȴͳ޵ˣЩԹֻĵӺ컢ɱ뿴˭ʵ͵󣬸Ҷеĵӡ
ԼʦֺʵǿĻβ֪ȴ֪ôԼĵӣȻ֪Լʦʲô飬ϲɣԶ˴£ԼϣȻҲ壬˷ԸʨȥԼףԼ°ȲǣȻʨǰŸ߲ãͷ˲Զе춯
˵ɳԵɽ˸ɾͿߵɽãȻʧȻ֪˸СβͣҶУŵȴһ˻ԲõһĻĨɫͲǺ£񵱳ϼһ̣ʦͼʦ顭
ôҲֻ֪֪˳𣬸ʦǶ˳ϼŴӴû˵ˡȻڸȥ
֪ã˴˳ĬĽ֡
ү滹һβأ㲻㽫ɱôСӿǸˡԴɳ壬ָźѾ廨Ьĥ˵Ц
ʱһݣ˿·°ѱҳȾ˰ƣǳɫ廨ЬҲôͨѨͨ˷ѨʹĽ൱ΪҲǿŲ˴ˣû㷨֪÷Ҳʮ룬ԸǿҲҪŷɳ֪ҪŻ


ʮ ɫһ
Ľëմϲٻ鶯۾ҹˮδĸŷɳڻɽҰУҲݲҵҪŲȥԾɶŷɳţһգ۶ԷͲˣǵļǿһŮ
ԵɽһҵɳѾɱ¾ںӣҲ²֣οǸŮ˻ôЩ죬Ȼںţ˿£ҲҡͷЦԼ⡣
ʵȷڣʮ;ͽĽΪ÷ɳҲǾ棬һУ˺ܶ£֪Լ԰ΪעŮڣǱŸɽ뷨ֻΣʱܱסǾͲö֪ˡ
ʵ޵֮˲ѵãҲΪԵ֣ʳĺͯȻΪͽòģϼȱǿ϶ģŮ׿ȺƷ˴ѣŮѪ𣬶޵ĶȴƫԼ÷ɳͷۡ
ѾŹɱ㣬˿̻ʲôҪ˳ʵʣɰŴѧգʮ꣬ϼҸ𡣡ɳȡ׸
ûнסǿձ˵ϣǶˣĸɾҲĴڳⲻ÷ɳŮʶļͣĸ˾ȴҸԼţʵ˷ѽ⡣
Ǻ̻ʣ²һҪǺţɳ˹ȥݹһˮΪɵˣ̽ʵʲô֣֪ɱȫң
֪ҽش𣬷·ɳĳҡ
Ȼ֪㲻븴ôŮ֪ɵˣĻƽĻشȴ÷ɳñԼɱүүӱĸ˳ǲŶԣ侲ԵЩ
룬Ҳܣһ죬һɱ㡣Բ󣬲˵⻰ʱȴԵ䣬ĻЩ
ͲھɱôɳŻĿ¶ɽС
㲻ɱңҪɱڳԵɽʱɱˣȴҪɱ㣬ʮ꣬Ƕʮ꣬Ҳɱ㡣꣬ϸϸĺ˿ˮظִҹеĲʣĳĻȴǱޱȡ
ɳɽϺԱվһԣȤĿЦٺ٣үҪȰţСŮ߯Ȥˡ
ɳһ񺮣ŭţ㵱СèСôҪɱҵģ
ɱ㣬үǻô˵ˣȻϻзȴǲ֮ˣͨôͬҪүڴ˵أɱʹ죬үҲо˵ģֻǸһʱˡֹ飬ǸȤܱߵΣȴǲǡ
˵䣬йȻһֻڶ󻢱˳ĿżˣȻǶ˵ڣȴǲһֱӾСںˮ
ϾǸСŮæԼĶ̽ҪȥצӣȻǺڶıֹһƳȳȵƤë·һ£ƾѹ˶Էͷһˣ罫Ÿ£ۿžҪ
ɳȻʹȥɽȥʱѺڶ󻢴˸͸ײϣãϻأĲˡ
Ǻǣղ㼸ˣҾһˣ㻹ҪɱôɳСŮɪɪһδӣϷʡ
Ҫں£ԺǲµģһҪɱǸŮˣҧҧŶԷ
˶䣬һȴѾ̤ɽٷһµõ棬Ǻڶ΢΢ɢ˿ں󣬱㽫ץסУֳɱ˴Ѱ쵹ûа׷ѣȻҵˣǽԵɽ¾ħͷɣ
ɫۣĿǸձʫǲʨŵĺ춯һȻ죬۷ɳеľɽԣᣬȴҲ϶˶ԷɱԼͽ֣ܵںǶԷеĽϾɽɳƵ¼亱֮ýεĽҲôѣҪܵõΪⶼȥˡ
ǺˣĪǳԵɽİ֣ɳʵǾԷеĽȻǰķΪ߽ڣӦǺͽܰһˣȴǲ֪Լʲôʱɡ
ңźɱ˺컢ͰɣҵŵӣΪϽϼɵĵӣΪˣȴΪζɱ˳ԵһǧӣұҪɱ㣬еʵеĽӳ˷ģѵճɿݻƣɣȻмҪɽҪҳֵɣȻȥ϶ǲġ
ǱģԵɼɱϼһŵӣѵұҪôԷҪ֣ɳеľɽҲڹ⣬սⰻȻ
үϻôԣԿϲүģҪǸôͷǿɾͲˣɱܾңܵõǰ޷ڽٺ١۾ͨ죬Ŀ¶׹⣬ɱ˶ᱦ֮ǼΣһԱ˺뷨
ɣһ£ŭգһеĽǰʱǰɵĵ澡ճɰ׵أɫĻڵԾȷǳ
ɳûӲһѪڣºȻ߽֮ľǿϷʵǿȻܶԱȣΪȻ⺫Ϊߣֻǰѻ֣Ƚ£
۶һԵһӣ㽫ͳʮĴϣн̤λΡ룬켱ɵأ죬ɻʯ
࣬йй𣬼ͥɻնɳҲǷλ̤ʹϼؾ弶ͨ
ɲǼ䣬յ̹âհʮɴȻһ޴ĺɫ巽̻âֻƬ̼ͼתզһһƬɫţ˾ؽһ㡣
ɳȻ˿̺ɫѾǰѿ賤һɸߺ󣬱˶ɫһҶһïܵļһͬɳҲԷһת
˼˳棬ͬʱ߶Լҷɽӿ취ᡣ
ֻú£巽ʯʯȼգ˹ѿյñ״ʯɿȣѾɳλֱֱ£ٶȿˣ粻һ̾Ҫɳҳ
ɳɻնҲΣöɽûɵһʼһ룬ת򺫽ǧٶĺɫ֮ľ㵹ݵرγɿհףڶԷɫĻϣǿ͸ȥúòᣬɽɼһߣ


ʮ նɱ
ɻնֻ·Ƽ˺ȴû£ʾǳʵ¾ӹԼٻʯǵĵ棬ԽԽȣýЩ֦ҲƵ˻ɻʯ޷ڽļӳ£ǿޱȣһʯͷͽԲʮɵĵط˸ӣɳ¿Ȼȴǽ
ȻʯϾĶ߱ЧܵҲֻǻ棬ʵʵƻЧȴǲϵµʯǺɫڵһ±ҳ룬ڵڶĹ²űȼմһ׼ɳʱֻɽ𣬾ɽɽһ֮½ǻն룬ԶܵĹɳľ壬Ѿòģ̫˳һ߽׵ĸϷųе
ĲɣڷɳµʱһȺȺ̻Ұ޾˳һֻֻһɶ೤ľߣͻ㣬ҲɽèСޣȴǼ࣬߰˰ͷ֮ݵҲոɾҪˣ˻ġ
ľ޴ֱӾͰѷɳһ˵һߣɳһˣеĽȻӻʮΣȴɱʤɱϮ£ڽ˵ڵϺ󣬻ǿʼͣ˺ҧŻ֣Ƶһߵú⣬ʱ䣬궨Ȼͻᱻ˺ѳƬˣԶԶɳһȺ˵˶Ѿϣ˵
ɳͣþɽ˻ޣȴڲʱ󽣾Щ£ɽȻʵȴǲʹã෨ӲõЧҪɽͼ֮ıǾͲóôԼĹʽ̫һһϴͨǿĶ֣޲ˣҪл˴˽٣Ȩ£öЩǣϾʵҪʱ䣬ȴԴӱ𴦶
ǰʤѾȷϣһӣͰԶϵµõ棬оδĿŷɳһȺҰҧ²֪Щʲô
ŮǺˣΪҪŴ˲б֮һƶήңһģٱƶǺ°գѾ̱Ҫɴ˫ֱǰ޷ڹڿУԵѳͨǷǰһ۾Ϳ˳鶯ǳͨβ֪Էֻʮ;ͽĽףʻϡټ֮ҪջУü꣬ؾһһľɫžǲ˵ˡ
ҡҽԵ֮ŮҵĳˡʧĴҪĲûԤϵǿԴ˵ķɳͻȻС
Խǹ֮ӣƶź볾ԵɽԨԴ飬ƶԵԸҵĹŵӣѧأ΢΢Ц
ͽ۶Է˻ֻҪãԸ֮ҪģڽѾԽţȻۺʵڣǲò࣬Ҫܵõ֮һ£ǰ;עǷǷˡ
Ҫ֪ɳֵεˣһµĵҲδִܰɣ󻹵ϼŮɶѣд˱֪Ҫ۽ǶôĸߣȻҲųɳԸԭܣ޵֮˱Ҫĳֱʣʫǰ֪»¾ǵõĻԸ񣬹ҲȥҪˡ
ҲҲĹŵӵģҪ𣬱ĵӡź䣬ú˿Ҳǲ죬ɳռһľȡ
ߣһŻÿ˹ϵѡҲϸ֮ȴŶ룬ȻúôѵΪղͽ˲ôҪȥΪʦǱȥɣƶмŭתҪɳǷѾɣȴδһɨһۣ˶
ɳʱı콣Ȼϣһعֱͨͥǽ˿۵ñȴϼİԵڷ±øΪԼеƲѾһתᣬѾɳ¾ɾ
ȻѾѻ˺ѣϵ·Ҳҧãȴδ˺ֺ׽ٶ壬ɳ弡ļͳ̶Ѳɽܴ룬οǷɢɼͷĻأЩûзʵüӳ˷ľɽһɽȱɻûܵס֣÷ɳܲ˵˱콣Ľ
̫ͼڷɳߣ̱תɽڷɳһ£ն£ֵ˼û𣬱㱻һƬˡ


ʮ ɵȵ
оʱھɽͷɳֵ͹ΪԷɶĻսֻĹۡ
ɳһ׼ޱȣı콣̶ǵɱȣһžƽĻֺ˴ǿʼն룬һĻᶼûˣ쭳Ѫվһߵһɫ˿մ˵ߣοɲȻŮȴûолֻ㶿ţ·Ǽֲ֡
汻նʮóһˣǷʧȥˣʱͻһ⣬϶ȥɳȻⱦȥɽͰץУʩչ˰ٱƪƷķΪãȻ֪ⱦŵҪԣڷͷδȥǰҽǬҲó
ڲɱŵĳϳ࣬ɱеλӦüߵĺνɶˣʵ΢ϼŴ˿ҲǸճ½ˣȻԼڸԭɱˣȭͷӲУȴǰֲ¶ţԵҲǴˣڶԷһ˴˳ҪǱΧɱǿɲð졣
ԷĲǬɳŶЦޣҴ˴־һأɻҪɱң
ƫͷ룬ȴûȻߵʲôʱˣ
Ů汿ɽҰصģ㾹ҵܾǳʿ߳ŭɱ͹ˣδһϻôԼòģҲò㾭˴֮ͨԪıʣʳǸ߽Ϊ֮һĻɾͲ㲻ԸΪĵӣȻὫ°ȥʵΪ֮ͨϴԣʹֶΪѾߣĻ˷ߣٺ١ɳĸǰӽСϵѪҺõ˵Ż˵Ļ
ɳһƿŭ㡭ңΪ˶Ľ㱰ô
ɭɭվڷɳ΢΢˫צ״Ȳ̵Цʲôʱ򱰱ˣҿ˵滰ĸҴɱ˶޷ֻأתΪҵūѵͲҪȥ֪ô
ŵ˺󼸲ѵԳһ˿־壬ȴҧտڲ
ˣĪҪɳֹסԼŶԷתͷ˵ɱүү˲ʱұ𣬲ҪȥҸطһʱ䣬ûʱ㣬ȥĳ£ⱲӶĽ鱦㳤ˣʵɱңȥϼңɺã
ãұҪ㣬ҪΪʦҪ𡣡ŷɳӲſһҲҪŶԷ顣
ɳüͷ¶ŮͣΪԼɱ˶ԷүүԷĸĸΪϼųɾһĵӣ˿Сȫǳޣȴ֪Ť˻ΣΪ죬֮ܳ
ɳ˼ãҲҲֽˣ֮һܾҲǰ׸˵ˣֻ㣬ҪͽܣҪɱңΪΣΪʲôôΪҪΪͽ
ҡءҲ֪һûĽͣͻȻ֐ֻֿʮ꣬ĸ˽ô죿ĿףǰֻнԵɽ¾˸ɾĳˣǺȥδӣһ䲻֪Ŀ֮÷ɳҲۿ졣
һ޴룬޴ȥô
ˣˡĺ§ڻУ󱳣ĬĬ
󣬿ֹˣҹûкһ۵ڳ˯˹ȥ
Ǹһ鶯ҲֻǸʮĺӰˣ˴ѵĽѣλٿȥ
֮½ԼϵҲֻԼȥܣܽΣ⺢ӵʱ򣬷ɳҲѾ˼ϵ׼˯ȥ𣬼˾ɽҪȥ֮ҵ㼯ĵط˵ա
ɳ̤ɽշɵʮɣиŮżĶλɣܲܵһ£С󣡡
ͣɳɽǰŮӣˮҪȿȣæ򵥣൱߰ģٺ١
ֻŮӼѩͷС黨ͷŰɫѣһͷڷٲ򣬳Ľëĳ˼òǲɶõɫ
ɳ߽ȴЩס˷ɳӺ󣬲ŷĵתֺ㡢㣬ܿɺѾסˣԭоȻиŮӡ


ʮ ˫
һᣬйȻ˸ŮӣŮӴŵĸܿɺŮһ㣬ֻɫǳɫģͷͬźɫ黨ͷҲǱ촽ĽëܿɺòϾ˵һ£ƺǶá
ŮסɳӵܿɺͬԸӦñȽϰƽʱƺЦģʱȴβ˼ʱϲɫ˷ɳһ񣬱СŮܿСܿɺɳСܿɺ³çϣɳ¡
ܿɺѣ֪Լʧ΢죬
ɳ˫̥òϲˣҽ֮ǰĲ쾡ظƽʱ̬Ϊǲߣֻ߶׳ڵΪҲ֪Ϊ֮ɳ֪˼
ضÿǱ־֪ɽסкҪҰæģٺ٣ɷȻǿҪæɵҪ۵ģȻС¿϶պˣ˵뱾ʲô飿еķɳ˿̷ֲ򵹺ԶԷƵĽƤ
ܿһɳվŵĽԣڿеľɽλ᲻ŶԷ˵ĻԷ˵ҪæﻹʲôۣϽ˵
˸ݴ񣬿ߵɳȾǣǸϽɽˣнͷɳȱģȾҵˮ֮С
δߣ˿˯ģɳֶֻڲֻһ֮΢졣
ܿɺΪɳӴ󣬵Ҳͨһԣܿ˵ģԨеЩѾе˳ȥ˺üҲ°ȥδ֪ԭ׺ʣµгϣܿɺȥԵɽͨĳԵʦæģȴû뵽쵽˳Եɽ֪ô£ǳԵɵ˾Ȼȫȫˣ˿ǾɳǣϽ˷Ḳˣ
λŮûڲôϽɽϽ壿⸽Ͻɽôɳ˵˼䣬ɴͰݸܿɺãޱȵ§סܿϸСļװ޵ĳʶܿеͻȻôһ§϶ʱͨ͸ȴֻ˫Ķŷɳϣ
ɳˣػģһӻ⣬׽ŪŮʶ
ϰʱ䣬ɽĴźλã೾ԵɽﴦһɽУഫǧǰסһλϽ˵ɣͨ󣬷ޱߣȥ˲ѰѰ֮ˣǧУûҵҲδ˵Ѱðټ˲ŶǸԶﴫƭ֣˸ƭɽСͷ
ϽѾ³Եɣó˵ЩСǻǳ֮£֮²ҪȥȭְˣȻǿʳ£һ޵˶ǲ󰮴˿˫̥ɫæ᲻ģ
ƭɽϽɽǰɣϽɽɵȻ֪ģǸԨǴСǿȻͨ󣬵κθղдսҹȻʤѪȴڵýһҪԸôСɲðѽ۾µһתɳһΪѵı飬§סܿצѾƵ˶ԷĵطϣһҵǿŸڶǶӡ
ǽܿϵ͹𱻷ɳһ˫ȼֻڷɳ֧²վţСû˿˽û󣬵ߵͨ죬ȫص˿ΥԷ֮⣬ɵءɳܿ˴αΡɳܾϽһ壬ɳҪΣܿҲԸġ
ܿɺ㱻㡮۸Ҳߺ죬ﲻ֪ʲô˼һԺʬף˼֣һԽΪ𣬱ŵܿɺҲԸġ
ɳһöɴϻ۵Ļ϶ʱЦòã֪ʶȤæɾΪѵİ˰գϽɽںδٴȥħ
һΪѵ˵ŻֻҲΪѵܿǳɫѣȻۻİץϣϵĲŪǽС٣ܿɬѵ
һͲǸ£ɳˣڷɽˣȻæңҲʵ˻ķǿ
ܿɺأʶɳ̤ͬɽڷɳ棬˵岻ҶԴȴתתȥоܿ򼸺ǰŲϣǺǺ棬ΪãûзܷУ˴һ׸߿еȻ˵ԷɳļԦѷɽͨǳݵͶأŶԷȻޱߡ
ָܿ£ʱ˾͵Ǹɽͱ֮һֻãɽˮȴǾһ㣬ɳ˫۱Զӣӳͨ󣬽֮²ңһԱȺɽģ˵ηǳǾȲѣҲѹַǶ޷ҵˣԭ֮£֮ףֵΣһ˸ȥ
칫ε棬ҲôɹҲǺԵĵط
ϵģ·ȥɳԭǸƭɽ˵ѾȴȷȴʱǰסҲ
˴ݣҲǷʱܿɺָ֮˵ȻҲ֪Ͻһ岻֪˶ʱŷֵģ￴ȥÿһݶ֮գ粻˶߶ΪҪҲǲܡ
ɳͷϾһ㣬ĵ֮̾
ܿ켸˱µɽȣɽȷԲأмһɽɫ̣羵㰲ܲݳݺɣ̧ͷϿȥһ͵ȻϿȣ߶Ǹһ㣬мĺӦñ˿еԨ־֪ˮжΧĶﲻУȻ͸ΣյϢ
һȥ㵽;˵Ͻ𶴸Ƕ󣬾ʯţ顮Ͻɸ֣ĸĶΧ׳Ҳֻ¶˿ֵģ֦Ҷï滹вͬĹӣȻļﶼеģǰյϻʯ̨ʯʵȣ˼£Ҷ׷ףºۼ߲δɨ
ŽţЩСĵҿûΣպ󣬲ʯţʯżнĻ£˳ƵҲǷСǵˡ
洫ԵúǸˣռӣ
Сڸôǣܿɺȴδ뽫
ǸİŮӽԼסһѴӻſܵľܵ˷ɳ棬óӵ۹⾯ĶŶԷܿúǲ졣


ʮһ 
ܿȻŮľٶȴҹѯʷɳ飬ֻΪСŮǷɳðˡ
˿ôţɳ￴ȥֻⶴƽ̹⻬ƺôӲиɣԼʮɣԲһǴأУǼĴӣдСʮ䷿ɣ峤סɫһмŤŤʯͷӣֻǵó˸ߣϸЩݣΪףӦЩϽдɵͨ񷿡
ӭаŮ϶˼ʿģ󲿷Ϊ߶׳ڣЩ˴ʮңüĿΪͰ˾ֻǽСڵһˣԭӦûУֻǱԵ˰ա
СŨüۣʮͣһ⽣ǰƷķһı⣬ǽʵҲڵΪȻЩҲϼǿ֮ˣվǰԳһһŮüĿСЩ丸ĸҲǲ
˼ɳᣬ϶ǣҪųɵĲǺӻףƵôǰҲʮ˾ŵ꣬Щʲô飿
Сδȳ˵żĽϣԸִ֮лҴţתͷʵӣզ£˱ҪҵĳԵˣղ˵Ӧµĵ˲ǣô˸ˣڴ˱ѣʳѷɲôһԸɷļһˣ
ɳʱ罫ɽ𣬼СڳԲѷֻ΢Цǣվһԣռӽȥ
ܿɺɳʩչͨɫһ䣬߳Сڸ磬ɡ
Ҫͣ꼶Գ֮վֹסȻҪԼѯʣΪ䵭λС磬㱻ռҲ֪ˣϽ˿ѣֿĵСûܻܶԷķҿǡֹһŵɫ
ٺ٣Σ׼ϷգСͽۻˡɳЦСԴδԷܲӣСһƽצ£ΣȴҲ⣬ԷС֣߰ɫķȥ
Щ˿ΣԷɳĵ˵˵֮ˣʵͣԱС˼֣ѾСǶûпΪͨƽʱֻܱȶ֪ԷʵΪҪҲǲ֪ΰЩ
Сڼ֮ˣʱð˿˿Ҳ³ç֮߹ȥܿӣСӸòڲƭǵİɣ˼˶ǽƻ֮ȫѽ
ñ֮ˣòֹɳҲòǷһգҲ뵽ܿһ죬Ȼ֪С˵ʲôŭСڸ磬˵ʲôѵܿľǸƭӲɣҪǻǱ㻳ȥô˵Ҳǰ˵Ҹױ°ȥǲӴԼӴǣ
˵꣬Լøŷɳȥʮҡͷ۷׷ס
ǰɫķܾ£ȫú񹹽ɣͷȣͭҲǹžɣ֪ĸĶ
հ˯£ɳ㵽Ҳǲ֪û˯ˣǿҲЩ͸֧ܿҲ˵ʲôڳЩƻֵĳţǸ״ʱƲ֣ȴԼ˼긾ŮΧС̸ۡ
СѽɵÿռˣģúܣҲʲôֻ֮ͨѰ֣ʱռӻϿɾͲˡ
ǿɲǣҲ֪ôƭռҽתһСܴӮĵϴλݣССĿɶòңôռô԰
ˣҲ˵ˣǵ峤׶ץȥˣѵܲżͲȻףҲǱƭ˰ա
СڱЩΧ˵һͨҲǰֹռҽǸ缸СϲģδСӾͰƭתҪǲάãζԵЩȥֵܣҲǼꡣ
ýЩ˵ĶԷڶôôܣȴֲȥŷɳЪϢԷѾռãԻص׷ӵĿȥϢ˶˻ᣬӿȴǲҴ
㡭أǲԺ󶼼ŵˣҺ¡Ҫ˵ģɳʵΪãǸô죿ССġأϿǱԵҡܿɺ㣬֐ֳɫķӼ󣬿Щ룬˶Ǳͷ


ʮ ϸ
ģɳʵӦúǿǡԭԸʵô˿̿ܿѹסοԼȴҲöԷŷɣҲǵᡣ
˵˵һҪԵɵĳԵſɾǵˣҵʵǲ糾Ե˵ġءϾûмɳ֮۷׷£֪Ǹޣʵǿƥܿɺ˿ǲ֪ôá
شɳ治£ȥѰˣ֪ʱﻹҪȥˡ
òҪϹģӦҪɳ㿴ɳŮ֪ĵؼˣ޹ڲƭǵġܿñڻο
ֻʣˣҪٲóɾҪɱˡءɳȴҪæ˼ûУ㣬ôáܿɺֿ
˵Ĳףɳɲˣ½Իȥ취˺Щ·ҲˣϢˡůø˱ӣܿʯϳ˼춼˼ã£˯˹ȥ
ʽ𶴸ĴۺޱȣҲ޷ţûн˵ĸֱɱת˸óⶴ£˲ҹ˲ٱѾ˽Լϵľ£ȥѰʵǿĳԵæȴδ뾹֮ǰҲ㲻㣬תɳϹèײӣҲǹұɻҽ̬
˵ĶԻȻڷɳأ콣Ȼһɱ߽֮ɺķѷһģʹҲòڶ
Ԧѷɽʱ˶ǿЦ䳡ѾǲˣҪٳȥħƱ迪θС˶˶û۵ģԱûȥ⡣
ȴµʣⶴ츣عϽһҲס˲֪֮꣬ǰûз쭣ȴƫƫʹ˳Īˮ´òֻҪɹɹ̫һˮе㣬һеãôҲϵһǣúصķɳһʱҲûףԻɴ벻ͨ㿪ʼϼ
ҹѾ˯ѣ˯ܿԣƣŮϢŨӦǺȴ֪İҹȴè˷ɳ˯䲻۵ĴϣɳҲ⣬ϼķת˼죬㵽˵ڶ죬Ҫվֱƿˡ
ۣȴǳɫ·ܿΪϣҲֻܴ·ͱϹ۲ܿЦⲻԣ˵ҲȽƽûḻԷɳ϶ǽܿ
ɳܺʲôϣŮһĶ
ܿͷɢŵģɢŮӶеϢϸ֮£Ϲ֬ģǳɫչֳŮģĽëΣȻϷĻȣ۾˵𣬱촽ǶˣǸŮӣȻƽ͡
ɳҡܿ˫սΣ۾˸ֹὫ𣬽Ьȥ˷ɳһԣȴҺ棬ֻǸһһ
ܸɾõ֯̾ͣʹţҲǺԷǽţʹԵòǺܿ
ɳ֪ʲôĶԻУܿǺܾȳףȳˣԸʲôԼǺס
ǺҲܽ㸸׾ȳôɳʵѶԷ§˻С
ҡҲ֪ɳɡаգ§ڻܿЩûô˵ŶԷıϢƬ̼Ժ
ǳɫԼһ룬¶˺ɫĶǶǶãӦԼգ֣һ㱡ҲЩȣ㲻ôʹ㲻Ҳȳ㸸׵ġ
ҲڣֻҪܾȳܿڷɳΪԷ̽ȴҲû룬˫˸䣬Ȼĵͷ
£֮УҲڣ䣬ص׾һϸʹ޵Ŀ֣ʼã֪΢ŵ˫鿴ǰʲӣ·ֻܸͳڣԼ


ʮ ¶ƹ
ʱʢģϼƻ纣ִҲȾ˵ĽɫԵɽҫ߲ʹȺɽ֮䣬Ⱥӳգ¶ƹ衣
ɭпһƬİ׵أͬƹһԶĿֲԴ˵ضֱֱնɽ𣬼ʹսѾڣѹɺޱȡ
Ůվż䣬ºۼüЩأӺ嫣ӣΣֽߵɫѣ̤ʵ׷ЬһĳҪʹ¾ɫ䣬ŮǱˣűΪž޵һĽܰ
˼۲ʱһ̤Žɫɽƿտµ÷ɽվ˽ܰһԣݿݣƵľۣԵʮľǽ񽣿Ȼ
ʦãҹ˷Բʮĵط⸽ˣҲ֪˭ʵǿὫʦɱģֶλĲ̣ȻһȻźǱնƬʬ壬ֳһ˿ǣŽܰгһ˿顣
븽Եɽһķ¼֮Ҳ֪˭Ľ˰ԵֻܰǰɵȽд˵ܰȻ϶߳ѨʱƷɳеĽҲͬȻһ㾪㵡
ɵȽ˵ϼɵСӣܰɣ˿ֻĽ׵Ϊʦ壬ʤ㶼ûеģĪǡŵɽȻһĲţת˵ɽʱɫһ˿Ҫ˻ƴͿ̿ɾˡ
ܰڰ֣˵ģɽҲ֪ûֹˣʦ磬ǽʦʬȥɡҲҪշ庫ʦ幫ǣҲ֪ô˵ЩһȷѪˡ
ʦôη˵Ī˵ϼСĶ£ȻΪϴβ㱻թ֮ڶԷɳڻ»Ϊպ޵ġ
УĪǶϼϽɣҪշĺʦ幫ϼɣŻưոô˵ڻû϶Ʒɳ飬˼ңҪ֪İѽġܰüͷһ壬˶Էһ䡣
Ȼʦһ㬲ãú񲼽ʬ𣬷ǬС
ܰһӣһɢĺɫϢͱȫȻû֮ǰɢĿֲɫϸ֮£ֻһʰ쵵Ĳ壬˸Ҳ֪ʲôɣ±ܽԴߣշߣĥʱʹ˴˼䱦
Ͻ𶴸
谵СӰͬ޾ɫȾͶɣܿɳϣסӵӦʣû˿弸ǰŽԷס
ü͸磬·𲻿˱ʵ䣬ƺָֻһ޷ƵΣԼýϸᣬϧ̲֮࣬ס
ҡ˫ս죬ܿģƽյĵȻ֮𣬸裬ɳ§СþһֱǵؿڣƺҪʹ˽볾䣬ֱͥ
šҡɳܿµ߽߻ͨ죬ֻھʹʧŲҲǺõġ
ʦɣϱΪͽٺ١
ҰķűǽڣеԼĺЩأȻûдŵȴŵסͣСС͵ﲻ֪ʲôſС϶˲࣬ȴһ˿ĸоһɬԵ˷ܡ


ʮ ȥĶǸ
̰ıܿﲻ֪͵黫Ŀŷеĺ۾ɳЦһԷͿԼ˼ŵһ죬Ͻܻشϣͷװ˯ǾһţȴǸղһĻĻѪ͵顣
ɳȴûʱʲôɫĵۻϣܿˮ󣬼ϴһߣҪȥԨľΡ
ʦҪȥѽܿЩϰ߸ıƺڲõĨɳҪߣҲǳǲҪȥ
ٺ٣⻹ȥģôɣȥ㸸׾ȳ˳ǵϣˣÿԸϼţҿһˡ߹ȥ°̧һڡ
һһ¡⼸֣еǶ÷ܿȥղ˵ˮ֮ΪҪɳ£Ҫһصģһ뵽ˣͨ죬ƽһĨɫ
ת뵽ö˶һ̷һˣбϲޱȣԼ˿Ƿɳˣ󵨵˫§סԷ۰򣬿Уô᲻Ը⣬ͽͽΪܿɺ飬ʦˡܿɺ£Ϊһúõ̷ʦ
鵹Ǻð죬Ҫ£һ춨Ҫ뿪Ͻ𶴸ģһߣ㸸׿ΰЩ˭ϣ˿ϼɼʺõĵţɳѾ˻Ϊͷʫ˵ʲôȻްֻ˻иãҲȫߡ
ܿɳйǣ⡭ôᣬ׻Ͳ˳ȥ޵ɣǰ볾Եһ֮Ե˺üΣҪɼɣŮѾ߶УƫƫԵɲЩġС˻ΪѣҲѿġ
Ǻǣ⳾ԵӾôʲôССģڿƷɳͽƷɳˣϹˣûãȻȥôεͽЦŽܿһ§ڻУɳħצһ
һУҪл£ȴѾһѽƿҧŭ㡭˵ʲôүүŲϹۣ
һɤһεȻܿĳѾ¶֮ǰһֱ˯ݣ벻ģ벻ɳӻزȻСŮôĵط֣һǰԼ˿̼Ѿ޵ݣⱧסɳһӱ鿪ˣںʲôһ㣬һһףҲ˵ˡ
Ƭֳ̱˾ͷɳǰ˵ǳԵɵĳԵˣһܲܿȣԭΪСŮǷɳĵӣȴ뵽ԷȻǳԵɽ߸ϵŮأ
ٺ٣СӼҿ˯ȥ˵ʲô֣ΪʦҪȥħҪ֮ǰΪʦǲġɳͷȴǸɴһĿĿ⻹ǰӣƤپ
ҲҪһȥȴŷɳ֣
Уʵ΢ڴ̷Ϊʦȥܿɺȥɳһӣͽͻڷòᣬȴκ붯ֶУȻǱɳʩ˷
ɳȥֳܿȴδյ˴ţȴСڱıԼķ
СһܿĨȥĴɫ̺죬ּɳ§ţһ£ԭʵɽüһţʲôʱһ֮ץУƿڴɱƭӣռӣ
ߺߣôˣڿҵͽˣʦҪͽѵҪôɳҲü𣬷ýˣһⶼģָԼһ㣬Ȼɱ
СһԷԼ԰ﻹôﻹܵľὣ˹Ͻ𶴸ĵˣһ峤ûˣ丸峤һεĳϣռóܼ˭Ҫ֪ͱɱˣµĶмҵˡ
ɳ۾гһߣϹɱʱ¶ѾһŷֻŶԷһٽɱ¾ǧˣɱһɲСŮ̬ŤŤ̻²֡
Сڸ磬㲻Ҫɳɱܿæм䣬Сڼϲ˾һסԼµĻѹ£ƽķߺޣȻһʱ̵ǱסˣԹһô˵ô


ʮ ұ
˺ҲһģֻҪʱ֮ģ涷ģҲСֱҳһţ˵ɶ൱ɶˣɳһǳ񾡣һ˵ƫƫյСͽܿˣӿ϶ҪģҲֻŶԷ§⻳˶Ŷȥ
һӣ˩ͱ̧ڷɳĿ£˻˻򿪣һ©Ȼ俪µĿ˱ǣͲݻתɿֵģܿ˲Ըɵ硣
С÷ɳô§İ֮뿪ҲǸųţҪҪôħԷֻǸƭӣãɱ˱ǡ
Ҫ֪׵ʱйҲݶ񵽹Ѳ֪ĸµɫƷˣȻƽ䶼ĶţȴԼеһΪƲЩѳֱûˣҲˣƽʮעУڹؼʱ˺ü׷ɱҴȻɳֲ֪Ұˡ
ɳŷȻСһʶʵòϲ˵ͽܣʵڷѲ˶ˣնħ˿̤֮̽á
§ָ̤ܿݼƹòֵ԰֮£ֱСڸɵۣȴ㷴ضûУƫƫܿƮŮһ䳤ƣÿɰǲͬƽɫо˳ζҲǷɳϲ§ˮԭ⽿˫ӣԸвͬŮʱ֪˷ǼΣ
ԨԶȥ۹ӣ滨ݣԵ룬̤ȸĲݵϣɳɳɣȴһ
СٶԷɳмͷߺޣʱҲòֳΧһУʲôʱ˽ӣɳǷſֻӣȡһưˮñᣬŷ֣ˮдһɵһ˿ˮгеζ壬˻ñ岻䣬Ժ¹ǲʲôǬˮúúõģҲԳϰ
ۺɳüźһƴȥһƳ媣Ϊƣ
̼䣬ʱӿһεǹһֻԨУ͸ˮֱ£ֻǹü룬о͸ֻܵǱûȥˡ
ƯʮֵĹ죬ǳ˽ǣβֻֻ֮ͣ߰۾Ƭ͸һɺ죬ɳϣϸ֮£³ǱˣŶ׸˾衣
Сڣɳ¶ַƣЦлΪԷ֮ǰҫķߣ²ǽСһʮֵܿȻӸɱˣ֪ʵǷɳϼɵڶѧ˵ķ֮һʹҲֻΪ֮̽
ɳһһҰҰɵз֮һֱۣ׼ʮɣ濴Ǿκһ㣬̱ǵ
죬ǳĵطȥȻǺ׹ʶĿ̶һ׹׿ȥȴֻˮнΧһӰתͣ
ΣСںܿҲǾȣֻзɳﾶţ̼䣬ˮ𵴣һһɶĽɫڳ
㣬ߣͷȴֻμǣһĽɫƬϣԵʮֵƯ߻׵磬յƬʹ裬ǳ÷ɳ۾ҲԳһ˿̾
СģǵСһ㣬ֳһ˿־壬̷ӦҪ˶㿪ֱֳҪȥݣȴδѾܿƮƮ˳˺üɣưͨ§˵Ĳӣ֮ŭա
ϰתۼͱһ׹⣬׵罻ҫޱȣСеıץ̲иֻзɳǳ¶΢ЦδС
СڰɳС󣬾͵ǰ棬ϵĻȻ
ǰ׹һӰ˳Ǹ޵Ůӡ
ŮӣŽ˿͸̤߲廨ЬͷƵޣ˫Ŀ£ﲨתƺգ滨һ㣬ɳֹ΢¶Ƕŵİظʱ٣ֱ̾ŪˣռŮȴԵøұ˫絥òֱʦʫұֻ뽣ԾͲ˰֡


ʮ Ԩ²غ
㾫Ϊ壬ͬΪϽɽһ飬ˮˮȴɱˣɽȣǺιʣСڽָұŮӣһȻ֮ɫܿǰ֣е㣬۾Щ롣
ʲô㾫ٺ٣㾫㿴㾫ˣŮӿУȶ£һɵĵƮʮɴķɳŵˡ
ɣᵨдŮȥʹõȴǷ˼䳣õգֻÿһһɾ磬·֮ǰɳǷһ㣬ڵȷǲԶˡ
ŮӲе׵·ڣʹСڣ綼һ飬ʹǳȴƫǿ̲
ɳ֪ܣкЦȴҲżų֣Ůϲǳ˵㾫ҲܣöԷԳԿͷ뷨վڱ̰ĿŮ֫趯Ҳظ
Ůӿ۷ɳֳһ˿ɫʶøղǷ֪ǴɵӣּСĿÿɳɫԼĪ³ɳСڳԵͷ㿪ʼº֣Сڵ໽
Ѿ޳Ȿͨ׵ҲгڶһƬ£ˮУǷΧ򸲸Ǹӹ˵ޱȣСΪ˲֪ٱ֡
ɣⱼ׵õÿɺãŮӶŷɳգգ۾ЦŨңһþƣ֮
ȻǺõģ̫СʵȴҶɳЦСڵĺȴǲΪ⣬ȴŮӵɫ
ܿҲٰ˵ԹԱɳ§ڻСеҽУ۷ףº¶Էôȥ
Ůһ⻰ԥǰǷ¶ѹܲô࣬ΪԷȻмʵգе׵ǿʢֱСڵ⽹ۣжвͣ֡
СڳСڣҲֻʣ˰ˡ
ƷķһԣŮһ֣ľ͵ٲԭ״ò˵ˣɳԽ΢Ц
ʦϾȾСڸɡܿϾССн飬ܿŶԷôȥֻܿĿŷɳҪæ
Сӳģɳı⣬ȻС֮ǰײԷȷʵǶϽάöԷʹȥϾôߺϽ𶴸ҪػѵҲǼʶˣֹסܿ飬ЦŮӡ
ŮϺЦ۷ɳϵ㶪ԭȱҳСڡ
ɳȻɱǰ֮ˣϻӳһǳɫĹâ͵ҳԶ
ȻɣȷǾȺϽȭɣŮӲٳֳ֣һ˿ϲ
ٺ٣ȻϽұ֮£ҿ㲢ǵɣԺҵԸϼɣҵµӡɳ˹ȥŮ°̧𣬼Ϸ֮¡
Ůֳһ˿ЦȴûֹԷϷĿܽԨĵ¶ɱˣұѾҲǸԸġ
˵䣬ȴδСͦ𣬱˹ǰ仹ûȥĵ򷢳ҪĿȴһԼžԼ˿ѵԸң˷ǵѰˡ
Ȼû˵£һһԨзɳѸޱȵĻ壬ɳɺ˵ϣȻûֱУѪȴǿӿѡ
˸ոշӦȴͻȻһֻֻˮ棬󲿷ֻζȫͷߴ࣬ģΪֲŵľһЩ򵥵ĹȣֻΪ׵һӵӣһ⣬ǿ׳šһˣšСһ򵥣ǰ⼸ˣ¶һ˿ģⶪڵϣȴǲ˽ߣϽ嵱峤ܿĸס
ܿ˹ȥ丸˰󣬸Ůıһ
ŮĿ¶׹ĿӵĴ󺺣תͷԷɳ㾫צɿԸɱУ
СͻȻ͵Ϯˣ㾫ıӣɳŭЦߺߣѾȹԹԸΪʦţȥСӾˣʦ㣬Ҫ£ΪʦɱЩײĹ˵
ɳ˵꣬һƿѪ
ûŮɳΪĽΪͽܵ£׼ʦһǵصľɽͱٻ˳ų׵ˣԭǰϻԭȻΪҪԸ㾫ΪɳɱɱСɣȴû뵽˽һȴ˺ԮֵĻᶼû쵽
ͨӳ£պȻûްޱȣں˫Ľͬһ㣬˸վڷɳĨƣǰ˶Щԭ֮ĵ㾫֪ʱײˡ
ŮӵʩͨлѪľ£СȻתѣ˿ǰǾ㵲ѣһѽĳ־ȻԵ仯ȻѾλ֪Խ͵˵ܡ
Ͻ𶴸˵ҲǲԶⷽԲ֮ڸ˲ƣ£˭ܰڼУĽŴ򿪣ǰһĻ˶ʲôܴ˾
ϸĵܿɺܿ췢Զĸ׺ͽ㣬־ͷɱȥҲεնֻҪȳԼױԸ
ڰʱתܿɺú죬ԱͲʮҪǿ֮ˣԲųԷԼ
紦ӣ
ͬһովǰһȺȺСӦûУͱɳӳĽݿһĽ£ǶȷסѪȾ̵ĲݵأԨҲɽѪҺ۳ˮһɫҵֲ
û˿һѽܹݽ棬ÿӳ߼Ǿۻһݻ٣ò֫ϱɢһأѪˮƽ棬Ű˭֪ǺʲôǶûлε֣ĸ̥ʱͱʴҪмֻ۾ҪǼֻצӣȫĲͶбɱ
ܿǽҪʧˣΪɳĽɱ󣬿񱩵Թ鶼ɾ˾ɽʳһβʣ
ɳĿһ¶ӴеɺҫޱȣҲ͸תΪʵһ㣬ɽûд˿ӯ׵ĹһĹɱһɱ˵ζβ˷ܣ
ү׵ײʲôأ˷ܣǺǡס쿩Цԣȫӯĸоȷʵˬޱȡ


ʮ ޿
͸⽫ѪһĨ죬˿ŷɳݿɱ¾ÿ־壬ǸսϽ𶴸ʱĿ꣬ɫһ꣬˭ʱ뵽ɱ¾ʱ̶ֲģأ
ֶû򿪣ôȺ˭³çܿΨһ֪ĿֲӵĶɱ¾ʱÿζз
ЩһȺȺһȺȺȥûǵ꣬ɱһһģ濪ʼһƬǽ壬پʬڵʱ˶ԭأҲˣǲ岻ԾĲǵΪձ£ڷɳоɽǿѹ£֣ܶ
ֻˣûһǲ½ģһѺõ㹻һս֣ǿֵǿȣɳֽȻһ޿Եģü䣬һһŵɳȴɿˣֵָܵһʱ䡣
Ȼɳȴ̵ЦţסÿſΪϣޱĸо֮׶ˣοССף
ֻһţȻǰ׷˹ȥѸޱȵһӳն˺ɫİ»ߣûֶҲûܷ֣㽫ֳ;㾫նںϣѪӿ¶ᱻһ
㾫֪ɳԲ㷨ı򣬹ɧŷɳĻᶼûУǴ򲻹ǵģ˿̼ǵһͱնˣڵĿⲻƿ
Сڴʱ֪죬ԼȻҸԷа壬ɳǸһλģ˿ҲǺ֮βϵ
Ȼˬ죬̫ˣɳĴЦһн̤λһȵ죬ңսƱ죡
ڷɳ£Ŀ¶׹Դ˿Ҳʼ黮һƽϣ޴ޱȵݺὣ߶һ˳һ⽻£ʣİֻ˾ʬҲʧˣߵСɽľʯͷƺ˵һնۡ
ȫȫһŰɱһûеŰɱİٵһޣôԾԵɱˣûܷ֡
յĺƽɢȥһƬȴȾһƬɺ죬ɳĿеظ˹ȻȴȻЦֻȫι£˿˸ӰȴҪҡҷһ㣬һĽغϷֿغϣĳԣǼܻûȻھҵķֿغ£ջʧˡ
ѽǵģ˺Щⷬǿзֺȥ˲٣үô죬óأҪɱЩ˲Сڳһɳ§סӣԳɫɢһڴүʱĵ÷ɳƤҪ˳
һˣôôɳȻһֱʵ§סĸоƬ̣ͷ뷨Ͼǽ飬һ壬õأ
ҵȻóɽֻ¼һܽɽԺүֿٶɱˣɱ¾ıԲģԼڳջɳ
ɳҪشԣһȴת˳ڵ˫޵壺˾ͣ콵ͷԵĻţ
ԷĻɳȴΪԼѵһѾ˲·Ȼ׷ǿ˭ȰöεҡҡͷɳȻǺǣˣֻҪףֻҪٶ壬ֻҪܱǿ콵ͷΣ׷⽣׵ģ
ѱþ޿ɾȣΪβŻͷɽǴԹ̾˿૵һ伸ֵܶĻ
ߣ޿ܡɳȻܾɽֱӶǬٲȥȻͬҹݺ質һ㼫ᣬǴŵĵȴܾ˵ȥ
ɽѹһȥ˲ŻָǵʵͣҲܿĸףСһ㶼Ľ׳ڲ֮䡣
Ǻǣôˣ⼸Сô˵ˣڲôɳ̧Ů°ͣе֫΢΢ȴ֪Ǻ»ʲô
Ů鱾ʹӱ¶ϲĹ˵ϣĵʦϣͽݼʦǰ֪ʦͨðʦӸԸ𷣡
ٺ٣úã㵹ǹɣ𷣾ͲأΪʦú㡣ɳݵЦ


ڶ ϼݺ


ʮ ħ
Զ׼̱ûжľηʹһȺϽˣҲıԣҪ§ڻϽһ˱˹峤д˿̼Ϊǣˮ׺Щ죬ήңɳԨ׵飬˿ҲʣһԷǧл֮󣬱ȥСԭǸʱԼ³çȴҲǱݲݴˣķѲС뱻Щ֮סʶˣ˹ַǿ֮ƢŹ֣ҲΪ⡣
һᣬԨһƬֻɳռáˣռҽõİʦ˾ͳϼɵĵӣֻĥ֪Щʲô
ˣҲβݣǳǳĺۿ¶⼸ƣϧķɳ֪϶Ȼû˯ãռҽǽغϣֻ˽һˣˣѵ˻ƻ֮ʱ
Ԩ𴦲ͬˮȻ̲ȴ֪ضٲӿɳǺ׵ʲô½Ҳѯʺ֮¡
ɳŽߣӯ̤ڲݵɳɳٲһĺڷɢ䣬ӭżз𣬳ĵģ欣˫Ŀߣס˵ɳţŮҪ˵Ǽֵģ촽㲻Ĩ죬Ҳ˵ľǿ뷨
·ϣɳ˵Ŀβ֪Է뷨ɵĿ˹ȥס֣ǰȻͦظڱ۰żĦĿ£˽ε֮״ҪǱȴԵ³ˣǹﵭȴΪˣѷɳԺס
ͣסŲɳ̲סĸĽ˿ḧǶԻԲʱȴܵ£ԷǴӣϾʲô˵ڰУҲô󵨵Ҳôһ˿ֿ
ѽʦһŷɳı۰ǽˣ𼸺ڡ
˫ͨʱɳȴƺѾȥֻĵĸоתɫʵԨЩʲô
ʦʦôͻȻԷջأлֳһĨЦЩʧ䣬תָǽ̬סֱۡ
ٺ٣ʧôɳЦ̧СͣССһڣϷʵζŨ
ɳϷ֫ڷɳ΢ͬһŲ࣬˵໥սУȻô䣬תƬ̱ĿĵǣʦҲ֪Ԩ䣬ʦǲ֪İɡ
ɳ𣬲̾¾д˵
ϱżѹ״Ǵһ㣬ʱҲߺˣƺҲ߲һº㽫סɳޱȵ˫ȥ̰ʣԷļ飬ͬź˿һ͸֭Һ
ȻѾĽȴὫɳƿƻĲ˶ԷһĶ໯ΣԨһǧҲǵġ
˵ԨһɣɳǾȣĪԼôãһѾɽôȴҲУΪô¿ô֮
ȥĳ˵ǰԨδд˷£ֻһ죬иʩչͨԭֻһǧɵԨִͨһɣһѱ˽ȥô󷨿ѹסʹԨޱȣʹúˮԣɳ§ڻУϡ
ǺǣôҲ͵ÿҲֻһһǧɰգʱһǧˣҼȻǱΪ˲ЯȴҶˮУɳԭȵЦ˳ס˫õҲͲǰ
ѩۣϸ°÷ɳһ
̫ɳһֻŵ˴ͨ죬ȴֻƬ̺ȥѣתס˶ԷΪ±˷ħ󡭡ʦ֪ħ󣬼ѹħʱÿѹ֮ʹѹһ֣Ҳ³һǧɡ
һǧˣԴ֪飬ʱȥ۲󷨣żԱӱɢһʱڲȥˣΪħסļ󣬻Ҫ⼸꣬⼸£ԱߵʯѷԽԽ࣬ǳɷĩʱħҲҪ֡


ʮ 
ϦգϰϰϽɽȵĳǣֵİ߲бòڵ˸ͣ©˵ϡϣγİ쵡
һУݵƽĻڼԵù⻬ɾ㷢ڲݵϣγΣ޳˾ţڽ˿ѵĳ£޷źнķĿѹķɳҲ
ļٲȫΪĽɫ
ħ󣡣ܣô֪ħ飡ɳֻޱȵãֳ˾裬ӡУħǡ˰ٱҪ鱦֧Ĵ󣬶鱦ƷԽߣѹסħԽǿԨʹõ鱦ѹħȻǷͬ죬ȻⶼģǽֻǺһ޳ܶλ飬󷨵֡
ŷɳӵɢĶζУѾɳסֻĿգգЦǺǣǳ˵ģȻͽ֪֮£ʦĪǻͽ滰ɲ
ٺ٣˭˵ҲţȻ΢Щɻ󣬲ɳЦŽԷ³ȥһѳĨ׻ɫĲʵǶֻԣԾȻֻҪˣʲôûɵģ
ûѽ˼ʦءҪҪסɳƻһڵסӣ˫ֱɳԴǶûԲ޿޵ԲΣѩϸ壬ǰһ覵Բһ㣬ʹб΢΢̯ƽȻԲʵҸ˵˶ʹɵʱԱͰ뻡״ʤգ˰֡
һ϶µŽʹ޷ƣƵȹ˵ƹ˷ɳ䣬ѵ塣
ɳִ˸ڸʮɵĵطһˮ˿һУͱǿеȥѩɫۡ
ʦѪˡء
Ϊʦҽη񡭡
ôΣ
㡭
á
ٺ٣ôˣҪûѪô
ءҪҪʦ۸ҡ

ˣˡʦٿ㡭
á
һʱɢȥɳ·ǾȥԨ̽һϾں鱦ܷβܡ
ԨߣûһɫವĴˮУԶԶľͶ˼ʮףվãҲṇ̀Ȼʶ÷࣬ܿҪǿ࣬ͨ׵ƬпˮζԵʱԲɵĵ˶Ȼɳ׵˳⡣
ɳת˲ѾγʮףҲżɽΪնˮĹߣ˻֣ƵĹˮУˮǱϾ죬ת֮Ǳ˼ʮף֮ǲ֪˼
Сʱ˱ε˺ףȻȴмƽϣŷɳʯ죬ȴԨײķħȥѰʲô
ɳǲһĺҲͶʮѣʹµ£ԼҲǳ棬ҪǲлתظǣûǱԨ֪ˮ·ΣҲҪ˴·Ҳתȥ˵
ԨҲöֻǼĶĵطѣǱ£ķѵʱҲǲ࣬ⷬʯԶ·ģҲɵ÷ȥ˺ЩʱɳҲ͡
˵÷ӳ˫ۺܱ֮ǰĵطзһţûжȤȥЩɫοЩظᾹʯڵˮݹѡ
ԨȻҲǵõɢĪˮݶﳤöǱ֮Ź࣬Ҵϲ٣Щˣз˳βͣ۾⣬ڹ걳ϳ˼ֻǣˮݴͬһ㡣
㵽ѰЩʲôɳ߶ɽ׷˹ȥǺϰ߸űߣҲϲԼͽȻˣαΪ
ҶһʦҪĶҲһһɶ೤ӣʹ㣬Ҳò֡
˵Уһͻĵط
ֻظһӣ˸ߵʯţڼ¶˳϶ǶŸֵıʯɳһǰϲ
ʱ˷ɳ˵ˣʦǰ껯ΣЩʶˮں˸ֿʯȻˮʯţҪأǰЩеıֻˮ꣬ǱɱˣҲ޳֮ͽʦҪġ
ͽ֪ġɳʯŽӲ˾ɽֻһ𵴣ʯźɼ飬¶ﻷ
ֻǶѨͨҲͲ󣬵Ŀʯ࣬Ϊ̫أԾͰſڣ½룬ڰҲ񣬿Ƕĺòϣ˿̺·ƣװԼĻԻ͹ˡ
ɳһͰǬ˳ĬͰ⼸ʮֿʯװ˽ȥȻѨȥ
Щʯԭʯ֮߶ʮֿʯϲΪӴȫɸ֣ʮѣȱľѣɳк컢ᡢöں«ʦ׶ĲϣҵˮǾİѣ÷ַڵļͽܣһͽͷ۲ѣŮ޶ݱԼ룬ǲ֪ںδЩ
ȥ߰뷨ֻȥʮף͵һĿʯ࣬ȻҲ·ĺ˲٣ЩͳͭȣǺռɣǵʶ㿪ʼռı
ֻбУʣºצҲﴮ˳Ǹ֮ǰںɱ˲ģɵһ
ɳ䣬ʹĽ⼸ʮֻȫʯѹһգҪöţͻȻ๾ࡱһںȻĹͷβʮɵģһٶ⻹вֽ˹
ô϶ǱղŵѪ۸ġ
ٺ٣ûã߿Щûпʶɱ˸ɽ磡һɳֽ˹ȥЩҲǺʣܺˣȻܾʹ˷ŹֻҪɱ׹ϽɽȹƼʮҲʲôˡ
ЩͶЩֻзɳһ룬ո˹ֻʮɵֱӾͱɳֽ룬ѪˮУȾ˺ںһƬǹɿӿѪɳ˷
Щ඼ûκη̵ľһƬ׶ӣǿʳԷɳʹ÷ֻǼӳ˻֣ǽԵֱȥ
һһѪˮУֻʮӣеѪҲΧ˹Ǹղŵ
ʦǲϰЩԽԽ࣬ûû˵ģǰΧˡõ£ɱ¾ٶҲǼ죬ȷɳķһɱʮϰֻҲǲΪ
ɳҲ֪ûԲ˱ͨʱҲԹ˲ϾһΧٶֻ㣬ﲻǰֻ˺ܣ˿ʦͽںУҶȺΧţȻɱЩݣʬһޡ


ʮ İʯ
ɣɳĻɱȺЩ඼ǴӿҲʳ⣬ڷɳǿľЩη壬չֻԵһʬקȥԸˣԶս֮ġ
ͻȻתȻĿ죬ɳôЩ뿪һ󣬺ȵӿ׽
һѾɽ·ûѴȥ磬磬ȥÿһ͸£ѹ⽣֯һɲǼױѪɫ
ԨԲڵﲻɱʤɱҲ֪ɱ˶ãֱ涼Ⱦ˺ɫֱҲƣͲ
ģеҲˣתһˮǿʼڷɳǰʳЩǵʬ壬ûһֻԸ⿿ʱֹͣɱ¾
žɽЩԻ󣬲֪Ϊʲôÿɱһ˷֣ܵǾɽҲ΢죬ɱ˷ܣֻҪɱ¾飬þɽãףʱϼɳΪµһɵԸʱʵ֣Ҫɱ¾ãߵ۷壿
ڷɳŰɱ£ո۾͸һĨɺ죬Žñɱ¾һЩɻϺߵĺɫѴϣ˵ĵ˼£һûа˿覴ãУǾĿ⣬ұ˫̬
үһ㡣ֱָǶ޲ɷĽŷɳ˵Լɻ
ǺǣοܡɳָҲŽ˿Էţ˫⣬ʲôû
ү˵գүҾɢĵطԽԽˣܽչãܳˡӳתָֻұģ
Ҳ֪ܲܽǷħħ̫ǿǻǾʹգŵǳȥϽ𶴸ͻ᲻ҲˣǼͽܿɶ绨ģһЩǿˣԱʵûԼ֪Լ£ǵûѵôɳЦԴȡþɽ鶼ûú˵ˣڽʣɱ⵵ڣ
룬ΧŷɳתƣһʶĽ˵Ҳϲճ˵ģվʱ§ס˷ɳүҺϲ˭Щ
ϲһЩᣬȴ㲻һΪһ飬Ӱ˲ȥɱ¾㣬ȴϣȥɱ¾ޱȵĽ飬ɳѾ͸õɽ֮ǰ⽣ֵûԣ˵ʱ֯һֱ£ԽԽ˵Ը𽥿ʼ۾۾ԣ˵Ը棬ֵȴǻƵġ
ϣֳܿȴ֮ЩԣеĹ˭ܲµõһǧԪᣬǶٸ£βһ˭ܽ͵
ʦˣǿˡϤ𣬱㱨ɳӴ˵̸
ûǰҴȥѰҵֻð͵˺׵ڣǸεͨʮɴСԭȲʱĵص㣬԰εͨƾΪоҵѹݽȥķ
ɳ۲ã󷨵ĵطȥȻֻʣ¶̶̵·̣ԽɢĪѹȴԽǾˣǿҵȻʱһοɽ߶ߡ
һ裬ٶ࣬һʱȥŵ˵ۣ˴ѾڸǣȴûطһЩˮݣȻżҲ𵴣
ɳ˻֣һˮʮɵķ󴵿ɢȥ¶
۵ֱܷİѿ̵ʮ־µʯͷţŲ֪ʲôʻɵͼ硣
续Բε󣬺ӲӵķɫĹ⣬Բεͼֻʮɣİѽֿסĸǣ¶ģѪ⣬ͼһ͸һɫʣ졣
ļ߽㴦һɫĺĪ֣ɫֱֻ۰󣬶ʱľѾ򿪣ڵϣź΢΢·󷨲ϽɵĽѹʮֵĲƵģɢһɹ˺ھڶϣˮС
ɳˮУǰŹֵˮ󷨣ĿЩ죬ͼױȵΪ֮ζȻϤǾɽһ


ʮһ ɽ
ͭǸ֣ɽ²أߵˮâ¾ɵ⣬ɱ仯ѪȾѡɳ߽ǹЩʶһɱѪĸоӿԴֿȣֶѪļ¶
ʦħΣ΢ЦĿŷɳһڴ
ħ󣿺ٺ٣ɽİҲʲôʯǻԭάϵ۵ǱɽͼɳЦħǿܱȵùɽ󣬶ĵطɽͼϷ۵£л֪ѹʲô۲϶ƺʱбƷĿܡ
ɽ󣿡ü𣬵ȷûľȣֻǹɵƵһԣȴɳ¡
ԭǶ취ԭϣΪϡѵãֻͨҪֱ֮תΪ̺ױȵһɱȣʶİѻԭڼǧʱգֲԴԴϵĸɫĹźתɽͼ
ɽͼҲİѽ޵ͷǿνѹżƺħһѭѹ۵²ڵãһѭˣֻǲ֪⽣֮ЩʲôǴ˵еϹħֻǵص
ϷǺεȴ򵥵üͼһںףССɽȻĲİѿΪĻԭ͸ûΪˮеĳˡ
ƶһ֮䣬Ҳ飬Ҫ²ҪģҪ·ӣɳ˿ʲôѭǹ޷ͷ
Ҳ쵽ˣҲûʲôӳַҲܳʱҲģҪ֮꣬ǿųʲôɣΪͼͺɫЧĹźһѡ
ɳĥ󷨣۲İѽ֪Ľ𽥵ļ٣ϢѾʮ΢ü죬ﶨȻͻɳҲǵΪʲôҪżϰԭ
ҪϽ𶴸ʯһΪķӳ֣м̶̳ȣɽټΪҲնģǿһ㣬Ҫ۱ǰҵ֮
ͽȥΪʦҪо´ǹϽ𶴸ţΪʦ֮ǰšצһǶãɳ黫һЦ
ץôһ£̱˹ȥüĿдɫӿʦҪһΣ
ȥȥϷΪʦȻô˵ѾǶУָסǿ΢͹ӣĦ
˵Ҫ챻ʦŪܲˡһ˫̬ɳཻӣ
ȥգúñǼСʦ㡣콫ſȥԼҲɽ˳
ŽԶȥ󣬷ɳӳַɽҪһնȴδȴ˿̹Ǳ︽һĪ뿪
ٺ٣д⡣ɳһۣЦ
ƣǿʢѵƾʵȺħôһڷɳǰ档
ɳȴԴ壬Ǹõ壬ֲܹԼˣԷҲ޿κΡ
ûȷɳȥ¾һɫɫԴͷĿȴޣֲ
ó⽣ѸӦҪѣ޾İɫϵİʯһ빥ɫ
﷨ҲǿᣬҲ׶ֻ佫ķɺ˳ȫû٣죬ֻĿŷɳƿһ˲ȴᣬԹɽǽڣÿι֣Ĺâ촫ĻҡΡ
ɳ˷ۣΪȻԼҲǲҪ׵ĳ̶ȣҲѹķɽѾĽ
͹ûζʱɽͼȻâʢ俪ʼӣÿѻԭŵ׶ԳӦĹֱ֣¾ݡ֣İѽ󣬽ʢǰǧ򽣣׹мźɫĽ⣬ǺɫĽͬݺǧƣÿһǷǷƣǹɱ֮ɽĺɫȴ·޼
סҵĺ⣬ֻסһǧٽͽնƬһѪףǹˮУɳΪʲôǿʢԭЩԹأΪÿɱһֻᱬ


ʮ ɽ
ɳȳզ࣬Ȼ׶壬ɫĽϬԼ֪ܲܵס
үɽԼֱӾʹ͸󷨣ɳվ߽ϲŵǰ⼣߰ߵĹŽǰ´š
ɳҲ˷ۿȥ¶ʱȻֻ˽ԭסĳ磬磬ȾɽĳĴҪһ磬䱻ԭΪµԵʣԭڣ򱻱ʴɽ¶Ŀ
һѽǺ͸ɽ͸ڲͬĽɢȻûоɽǿԵøΪֻ¶ϸ΢߲ǴʣɫĿɽһ㣬©ڴй˳޽⣬նɱ
Ȼɽѹֵ˸ȽҲ֪ܷ񿸵סɳƬ̣ʮɵĴ룬ԭȵ鱻ĥ˲٣Ϊʮֻɽĺ⽣նɱͷû£˽ޱȣԼҪȥ
Щﱻնɱʮֻ©ڴ㲻÷ɳ
û꣬¾ʹһϵ֣ȱڶ©˿ҹŴҲʱҪˣʱȴΪǿ˼ֿ֣֪ιʣ
ٺ٣û뵽ԯֵܱôò˵Ѿ߰ٴ³ˣȴ֪⽣ֻҪסҷ򸾵ɽȡã͹ԹԴڵ°ɣһӵЦ⡣
ߣԼû˺ã˵ЩôУپһΣҴûгǷ򸾡һŮӵȴʴ
ϽϹȻɽˣȻĹ֪εϢЩ¶˲٣ǲϵ̾´ȴϷһ䣺˵ӻѽǧ죬ûɾͷôЦЦ
ԯ죡ǽŮһȣҡβѣ÷ɳҲľŮӺȻǹУǽԯǱѹ֮ףЩȻǽԯˡ
Ǻǣӻôѽ˵֣ҼųȥʮôûסһĹںпˣǲϵԳԼɻ
˸ˣɽĪɽ֮ٺ٣þûˣһǸˣϽϹҲ֪ңȥˣǼһһǧꡣǽ̾ȻѸӦ˷ɳĵʵҲ֪ʲô̶ȣȻӡںжܸϱڸӦ緢顣
ɳԼѱ֣ҲСŮ̬˱ǧ꣬ҲĵýԶ벻Ʒɳλɲ֪ιʱڴ˴
˵ǵýȻͷҲǸɫôڴ˴㲻ֻ֪ǷųȥǱͨ󷨣ΣɽɽͼҲСͷЦǶԷҲ˽
ȴδԷȴƿڴȥȥȴǻˣʮҲʣ಻ٰɣɿסôô
ŮȻԯ˹ϵܲãһ¾ͽĵƱ¶˳
£˵ʲôʲôʮɽնôԯͷŭһҡεüҪһ㣬ŵ÷ɳ˼ɡ
ٺ٣ԯףΪ±ˣôãУܿЩСѣ㵱Ϊ㻹Ǹ绽ɱĹԯô˵նˣ˵ϹôµŮЦһ༥
Ҽ¶˵۸۸ģҲ˭ˡӷȴǴŵϷĿŮӦԯһ㲻˵
ɳ̺˵ĶԻҲ֪Щ飬ԯ׵ǿ϶ܷŵˣҪǰѺӲӵɽҪɽͼһԣҲǲıҪЩƻҪŮæС
λǰķǳκλ̽£˵ϽĽƣͨ治ġɳתƼȦϰס֣ͼҪ̽ɽǷ񻹸ǰйϸ𣬱ϾһǧȥϽ˻֪ĻˣʹҲ֪ڲ棬̤ȥ˷ɽҲһ
⵹Ҳǣҿ̽飬ڽʲô׵Ĵǣǧ𿿽ɽΣյýһΪɵסдԣ˾ôʮ̸ֽˬ졣
ллǰָ̡ϰ˰ٱɳ֪ҪԷ鱦ΪУ򵥵ķɻɱԷܷӡסħ˿϶ǼΪģɱûбɶˣԷɳС˶Է̽ʱҲС˿ַöԷʶصԷߣϽʵǿᣬҪǵɱˣԼСҲҪ򵥽ڴˡ


ʮ 
үСģýֱˣȡɽħɽͼסʮħסԯױɣȻſϵŮܵõôںߴߴٵĽĽ֮һôʱ䣬ȻϤ
ɽ˰Եָȡã˷֮ǰɽһû˿ƣ˽ƻǣƣǣһȫҪǽȥȻƤģҿûô෨סЩ彣ɳ죬գ죬ȻԵķм
үɽôҪţԼȥһɳô˵ָ̾ɽ
ʲôҵģûֹδ⣬㷨Ҳûӳֽȥôҵˣɳȵԣһŵӡ
үѵԣɽѹûн飬ѵԻڲƭүɣߣнĽýƣһж辭ɣǳ˯УֻҪһ̣ҲֱܷˡվɽԣΧŽתȻҲͬɳһ㣬ʮֺɽʲôʱûн
棬ϾȻоɽ⽣黹ǴϻۣզûһأˣɽǰҲнģ﷢⽣ȥ飬Ҳ˵ǿѽˣ̫ţ룬ǽʲôʱ򲻼ģЦʮ⽣飬ੲݵ˵ɽ
Ȼֻžһݺһ£ੲݵ͸ȻֹˣǱǽµŮӸɾһ⡣
ɳżƤ𣬰˭ҲºЩ
˭ǵأ꣬꣬Ҳ˯ȥˣٺ٣˵´Ҫٽ̫ţɵСĵˡںЦŵһƴƺ
ɳɲҲŮݱɶŹ飬ΪֻĽ׺ڣܱ鱦סǧ꣬δɷɻҵĹɻûʵסԷһơ
ءС¿ǺѽֻǲСĽ©ѣ˰ɡˣ˵㡣ںбĵòᣬֵɳСֵܣоɽǿɾͺˣһǣȻҵĽ鶼ô˵ˣûµģȰɽչ鼺ãȻٰƽ¼ɶˣǷ򸾡ǣ˶ϲʲôЩӣҪǽųöٺ١
Ǻǣǰ˵ҲὫųԯǰ¿ɾЩˣͷסһʱ䣬ʵӹ˼ʵıºٽųɡɳмӳַɽɫİν󣬱㽫˺һӣ̽˽ȥ
ߣСȨʱǻɵİ취ԯҲ㣬ҳȥʱҪǺÿġԯһڲȻ˶ˡ
ɳЦͲᣬϾ鲻ΪԷҪЮͽųʮʵܱȽϵϴɵӵҲҷųģҪǷų˵ǿԿǡ
ɽͼӦ룬缴̿ʼӲӷ죬еѻԭֱҫâɫĴɽɫĴ¾ɽɫĴɽȻѾ⼣߰ߣɫ˷ֱ˳ѱϾֻЩյƷмɽͼλðˣĽȴƷǿҡ
ɳӳ˺ɫĻ֣͸Ľϳ𶯣޶Ӱ죬ǺɫƷɽȴͬѾǷɳĶȻûзӦʱɽͼ鷳ЩҪҪʱ䣬Ȼ뵽ЩȫԼģѾ˷Ī
ʵЩ֮ոҲǼ򵥣ҪôԼѪҪôʵĽдԼĽƣѪǿݣɳ÷Ѫ³˵ʵʵӲŽɽͼĥƾͻһһҹʱ䣬ҲȥԯҲûٷų󣬱ϾҲǱԼһ·ҲǺõġ
鷳ЩдϽƵʱأҲ֪ԭμģ⡶˰ٱеƪûнܣҲ˷ɳǰɽͼĿθˣһֹҹŽɹ˵ǧϰǷֲģˣɳٱµ˽⣬ˮ׼Ҳ࣬ѹԯ׵򻨵ʱ࣬ķǲͬһ졭


ʮ ֽס
ڡ
Ⱥɽ纣Хƣɽƣʮ׳ۣ﹬¥󽣳ض緱ǣߴ壬ֱΪ塢ߵƷ塢ϱɷ塢ϲ塢壬Ů壬ǼƽֻɽʶɽգҴɽܲңޣУ侰ɫ
֪Ǽǧǰ䣬Ⱥħʼ裬аħ̾ڴɽԶ¾֮ɣ¾ⷲˣδпɵߣɪҲԣ꣬һž֮ˣ˴콵ʱεˮܽŵġ̫ϾͼġŮʲʯһأ죬ХǧֻħɽסССħʮ䣬Ϥҳ
ҲǾž֮ͨΪʦʮ䣬ѧһҵ·һ޵֡
˵ʮعȥѾǧ಻֪ĴԨ֮£ѰɽĽ֮һɽӵˣɽѣɱȺɽԴͨŵһаħѹڴɽаħ֮ɽɽ
ɽߣаɽҲħȣдɱ¾ֹ֮֮ͨɽɱаħȾɽ
ˣɽɽţŶдͨߣǧˣǧ겻䣬ֻŴʼµһأħϵĻ
ҲˣǧȻаħ²ϣȻ˲űʱµһɵķ绪һ֮ɣǺ˽Ժ壬ڴ˴ڴ˴
ɣǧ꣬ǧ꣬Ʈ㼸ǧ꣬˼ɣǼǧ꣬⡣
壬ƣչޱ߼ʣ˷εذǧףԲְݰ׺ףżУãã͵
㣬ӴеҲʮɣ﹩Ԫʼ鱦͵λׯϡ
λ֮ǰ֮ϣȴվʮˣŵˣڴ̸ִۣЩʲô
ŵǵ֮ˣлŮֻʮ꣬ƺֵ׳꣬˭ֻȥ²ЩǷǻ˰֣
λƷ壬ɽͼ˼֮λҲжţСȥ켴ɣ⣬ǰλҲó׷ʱǨڻ޵֮Ϊ֪ȻʱѰλҲƽԴµĴѰұǣαذִݣŵһ֣ǰ˵Ļѹ䣬üޣŲɫƽۣľϣԵ·ˣȻλߣƽ棬һģģơ
ƽ˵üǣҵȶȻ߾ܡŵŮӦ
ǣ˱ǴˣƽʦּȻ˵ڻԺͲ˵˱ǣȻ˵ҵе΢ĳЩ龾žͲˡ˹ִӦΨһȴǲΪȻתͷȴ档˷˫Ŀ䣬Ӣˣòɷʮſ㣬λƷ֮һҾվģĿ˪绪˫ѩ
һ˵һòŮ৵ľվһߣҾʦܣÿγͷͲˬң飬ƽ̶˵飬ȴǺã˵ţʵǵ˼˭֪ܿأĪҪ˶ɾ˭Ҳò˲ɣ
ҾЦһʦôأʦ֣Ȼòĳ֮ˡ
ʲô˼յŮӴһĿԲɣȻλ󶯡
ִָ浱һ䣬ɢѹó˶Ȼ
˳Σһ˴Цһվ˳ˣˣʲôأҲúͣͣǺǣôͽͽģС˸ǣʦҲʡʡƤӣ㵹ǿͽިҼǲӣʦܣദǶãСʱͲֹġ˵ȨӵĸȨбʮһЦ⣬㵸ȴԵùĺȨ밮ͽվҡ
ȷӦȨб⻰һģϷʵƨިϲ˵ֵĪ˵СʼٹҲǲģȨʦװհɵõǽǳ˽Ʒ壬˵ΣȨб·ϵã˵껹༷˸
ⷬԴһ꣬õ϶Ц⣬ͽŵĳʱ˲٣ҲվȨһͨ죬丸дͬʦިǸмϲΪЩΪϲ𣬿ڵӼӣһַվڰ˰ĺިֻϲÿɷ񣬰仰ԣȻû⣬Żظ۾ȴƲ
һƺ뵽ʲôɷި˳ʵި˷ɽնǽɽׯׯֹ׿дɽͼɽׯʮ鱦֮һףɲܾ֣֮ðȡء
ިһ㵭Ȼһľ绪ܵڳͬһõ޳ңһ˵ߣƽˣһº˾δٳ֣ިɸɵȥ̽ϢջϢء
ͷǵˣкЩӣĪʲô⣿ţûϢŮ˾Ʒ崦ԪȥѰ˰ա
˾һѩɫĵۣ˳üѩ·ƫƫɫΪ壬Ŀʲô鶼ǲŲʣĵˣʵѰζ
Ԫؼһ챦˵Ϊȴܿӳ˵ԪúۼʹùĵطֻҪʹýܿ̽һԷ߳ǰʶܻû޷˾
˫ѩйĻİ֮˷ɳһҪ붯Ԫ۾룬»֣̿ɽͼҸκˣȻȴިС
ȴûע࣬˵תͷƺȨӽ˳ȨӡƣǰЩƷ˵ϼ볾Ե飬ǰˣ
Ȩһ£һ㶣վսսƽˣʦƷ帺æؽ⳾Եɡ
ţԵΣҰҰϽϼţѵܷŹˣɱ⣬ȨйǺ󲻸˵ģ黺ֵ࣬ϼŴʦԨԴ²ܾôģ˵˵ô¡
ȨӻͷϵһۣõɣƽˡǳԵŵӾŰһʮ¶˺ʱϼŵƷɳ֮֡
⻰һ˵ʱը˹OO@@ͣ˽ͷӶƷɳǺˡ


ʮ ϲ⣿
ɽһ£һϪ֣һ׾һϷк£γƾ˵ٲɽƹߣٲ䵽ɽ㱻ɽ紵÷ɻɢ䶫ٲɽ̶ߣѼţֻɸëëϸꡣ
˫ѩбѺվǸ߸ߵĲ£仨裬ˮ
ĵһ¸ߣ£ƺ硣
ܱߵĻ˱仯ˮûͬҪֹͣǰ紵Ҷͬʯĳ̲ľ꣬˿˿ۣҲ塣
ֻƬ̣һϱ̤¸ŮһѩףϵŮһ㣬Ǳˣި
ֻ̧ÿһ·˵У޷˹ɫҲ޷̬
Ųϸ˫ѩβֻ֪ƻʦֵܰˣϾûŮӣֻһˣڱ壬ǾȻûзصģŮ䣬ҪɷŮѧգҲ˵ҾǸǿƵˣͬŮһ㡣
ʦô˫ѩ˵תިɫΪŮӴв
ިΪ׿ȺŮӣžķ绪գһʵǰԪǽŮҲ̳һĹ⻷޲ȥûԼеΨһ
ת뿪Ҫɡ
վڲ£ިӭȴŲ˫ѩĲߣֻ˵ˣȻΪɫˣŬˣ֮̿࣬ܳңУӱΪĵӣǾԲżȻ
ˣһĳϣｫŶ󣬿ɽɣž޵塣
ܰó棬˫ѩ䲻һҪΣľʹ͸ֱġ
ԪѾˣ㲻Ը̸̸ôģͬķתöϢȻĹȴ仰䣬·˲ܽ䶳ɱ
ިвô˫ѩסвתһŭ³򣬼ȻԷѾѿԪΪשȻ鱨ˡ
£帽ûԷĿިת촽м˼֣·Ǳһ˿С
ûȥ壡ʲô֪˫ѩһҧȻϡ
ڻҪ翹ôȻҲ֪೤ǲƷɳɱֻҪԪһգѵ֪ܲɱųϣǶԿţΪôŵӣܰͲ±ʦʦôިеֱӻĽһ仰³ڵ
ң
ͨһ˫ѩ£Ȼ
ԭˣŵĺʦҲµְɡި̾һԭһеһУ赱УʷǷƼ˵ıֲΪӪˡ
ʦ㡭ˣȥˣĴǵġƲѵġ˫ѩڵϣˮ룬滨ꡣ
û˭ǱƲѵģˣҰѹ£ʱ˵ҷǸʮ֮ˣ֮Ϊ֮ɣʱһֱƽ˵ި仰ɽƿնȥ
ΪʲôΪʲôҪң˫ѩŶԷԶȥӰ²֪Ǹ˻Ǹú¡
Ԩף𽥵ļ١
Ҳ֪˶ãΪУɳûֱӽзǿ󷨵תԤͷɣñҲϧ
ǹСĵģȻϷ򲻴ڳȥǱǲȥα̬ԯµﲻмЦ
ٺ٣ԯףɲô˵еطųȥʮûôˣ֪ôܿɹѽǴˣѵɳСֵܾ͸ǱôҲǰѿ֮һöԷһ
סͣɳҲûиȥǰɽɽγʣõĻԭɽͼȻǳŲסˣԯһͬʱʮ󣬾ԼҲǵסģʶҲֻһһˡ
ԼոշǰɳһʶС
˺УֻһƬ磬Բ֪ΣδԼ޷ûʲôںʱԶƾճǰ


ʮ ǧ
һһŮӦñԼʮͣһɫۣͷɢƮݷǳŮʫ£һɫѣһͷ٣Եʮָźͳǰ˰Ƶøһ㣬·ˡ
ʵ֪ߵͣɳҲǿΪһЦ⣬絭ţ·ˣǳ֮ˡ
ɳϰߣ̧¿ȥֻƤ£üԶɽ䣬ܽ˿͸ֹظ״żɫĶǶ룬ȴֲ£֮ˮ߸欣Ӻݻһֻ֮С
㶢ôüšʵΪϲ㶢ɳ˸ŭ
ԷʣɳŻָжʱӨǾӨỨǰĪֻ֣ǰʵ̫ʦһʱȻѹǳҲ֪жδ˼ˣ֪˼ɺá
ѽѽС£㿴˵СӶãʦصѽһɳˣ˸Ⱦ¸жĪǳڵᣬǸḻͷˣҲǲ档
ɳˣϻͲ٣ʵʦˣŴɼ࣬ǰ˸ŮΪʦΪͣȻʦʵҲǲεİգ
ױɽҰ֮ˣ¿ҲŴɣ첻ԸŴΰʦܣߣӻͰ´ʮɰɣˤֻʦңţ²ȳɾͣʦʵѽӣҶȥҲ֪ɻмŵʱ򣿡Щٵ˵ԼҲѹǳϼɽׯǴʹһиУɲǼ͵ǻ֮С
⺢̫ˣСѽҶͦˣû뵽һңΪ۸ʦҪˣ۵úúõıǡء޵ϡﻩᣬʾˡ
ɳһ֪ʱͷ絷⣬ķɿ죬Ľֿ޵ɲϼֻǸɣһŮӺʦΪǲߣʱЩССɵѹǺųһҲǲ˴ϵҵȣʦ֧ɣȴδǰЩŻعĳԵɣʦ¾˸Σ£ʦһңŽҸɵġˣżǰѽ
ˣɳСƷʣʦǴģġķɳļʾοɽ£ֽʪһţŵ÷ɳϽһѽԶ㵽һԿȥ
ţʵδǧǰˣھȻĲ񣬷ɳСҲùڵʦΪȻ䲢µһҲе֣ҪǧǰˣҲᱻϽţӹУǣҲ㡣Ȼ䵭Զָ飬ȻǼΪǰģֻһзḻˡ
Եģ⽣Ȼţ°ȥûɶ㣬Ϊȴڣڴǧ꣬˷ҲҪˣǧ޵õĵнԴСǡۣƺһɳ;Īޡ
ɳһǧԼ²֪Ƕˣɫȴüͷһ壬һƲͲҪǮλǰ壬ƷɳֻС£λ౨⡭»̿ѽǿų°ȥȻҪǧУҲðˣܷڲ͸У
¼Լӯӯݵʱȥһߣ˵ɳС°ݣ˷ǧȻףȥƻǧ꣬͵ǧδգȻǧȴǷǱѰֻ߽ףǵòüУǿдﵽ߽ףȴкټӳһǧУɳεܳɣֻµʱ򡭡
ҵû뵽㣬ǧһӹȥƷûɣɵӵһˣǺãҲΪѣ˵Ҫ͸ǧУȴ޴ѽ
ɳһǧйҪɵӣܴӦ뵱뵱ɵƫƫ벻˿취ǧУɱȵõɽɽҪʵãͽ֣߽׸˾͵ûҷˣټ׶壬ȫ֮һҪҲ¶


ʮ 
ɵðС취ѽǿϼɣǿлӣſɶҲţֻϴξɽ¶мҲʼˣСǰЩӻǺϣҷɳȴӦǿŮʦҪϼɳΪһɣڿɻѽƷɳνǰٰı㾡ʫҲһװˣǧǲ붪ϣһĨɣ˭֪аŵŮֵ»ʲôƣ
˫Խɳӹŵ̬ĵ˵ɳСֵȻᣬȴΪԵдͷôܾŲʣǳǶȻǲܿȥģҲͷˣֵܶʦŵĸ壬ҲΪģǾҲɹѹء˵꿴£Ȼкˡ
ţ˵ĶԣȻӦˣҶȻҲ㣬Ҷѧ÷Ȿ£ҲҪõһ̣ȴδ뻹ϣɡ̾˿ǴӦڷǸʲô⣬ɳҲǲŶȻǲˡ
ɳ±ˮ˵ĳɺһǰı飬֪˲õĶԱǸжһͿλҸˣԺõϷɳĵطֻ˵һɽ𺣶Ҳȥã
ƷɳǺεˣʮҲ֪ƭ˶ˣװްɵıҲûŪ˵棬±ȥ飬⼸ḻĸ飬ɫĨʵȻһƭӱ֮ܵģȵı£õѾ뻯ԭֻר޵ҲǸжĪȻ֪ǰ߷ּ٣ǧں˲һⴿƭӣҲԵ컯Ū˰ա
޵֮֮˵ɳȳ˵ǧ㹻ΪƫƫԷãҲֻʩչνķˡ
ֵܣḻʵףɳ鼤޵滨ģʱǸſץŷɳвԸſ
磡֪ԼǹˣƫƫϵɳҲǺһõ滮ѽ
ˣݰˣ˵زʺʩչȳȥɣĪҪԯͻȻ˳ѣʱʮܽɱɱ˼һˡһһǻѪˣȴü࣬Ȼ໹ԼںдǧˣҪǧĵУҲǲϵġ
ɳʩչڽƴ򿪣˱
ԯЩûзųɽֵðݣû˺ɫɱòôްڡ
ڳˣɱϽϵʱȥһ֣ҲԳԴ˵ȿͷվɽдЦҲ¶Цݣǧ꣬һųˬޱȵĸо˭ף
е⣬ɽЦҲֶ¿ŵǸϷʵԯףˣɾͼԹԴ⣬ˣֵٷ
ߣ˿ɱ˵ˣҳȥҪȺơԯһԹ졣
ٺ٣㻰˵̫ˣһʩչħ˵Ҳܽٹظǧ꣬ʱʱȥɽҺҵСˣȻ½ύСֵܷɳԵϷΪ֣ԯױס
ϻôôɳСܿɽʹħ֮ǰסϹʮħɻãһԷ˵ͷҲ֣ϽѾһɫĹзʮɵķԲںڹ֮Уͬʵһ㣬Գ˾տΪֻѵһͼʮɣص׵౻˰ɣǵصʮ㺧ˡ
⼸ǧΪһѹѻԭƤм⣬ֻʣһӣ÷ɳľѣȻ鱦ס˵ȼǧΪϹ
ΪҲǿᣬֻһֶ죬ǷԲʮɵİɫҲѹԭֻʮɵĺףת˲ſ˼ʮɵķԲƵİԵʤ£ǰ׹⣬ҫþ䣬ˮеϺһɲǼ䣬ǹ֡ءһʩչĺɫ֣໥һ󣬼ת
ôѷɣǰֵԸͲܸĸôüһۣһޱ߷ԴԴϵдԭҪ׹ɵĺڹʱʢ׹һ㼯γһԲʮɵľ޴̫ͼɽͼѹ£³ʮɡ
֮ԵɳǰδӲŷѹ°ټʮɵķ˶ģһڷС
⡭㣬ħǵҪɽô÷УСܻһ޷ڽ˵Ը÷ɳۣײ˹ʺˣ˰ɽҪۣ㲻Ըġ
ߺߣСܿɲҪãԯǸʲôһѷסͻᱻ飬ԸǷӳַǵ㡣֪ɳ᲻⽣˼Բ˵
ԯϹʮûô򵥱סϽţӶ˼鱦ɽͼѻԭһɽβ²סôЩʱ䣬СҲĪҪ飬ڵķҲֻɽɣٺ٣ҪþɽҲ˵ʲôɾͿǽοɰĽˡٺЦվڷɳĽ̿ˮ
һҪȰ˵ɳþɽŵûʧɫŵүүɲ⻵˵ģȥԲɽĽǧֶ꣬һ˵ζܣ࡭үҪʲôԶӦǡ磬ʱүԵ塭
ѵһΣƽʱҪƻжƻҪֱ֣һҪȥطħʱͱ飬˳
ɳȻȥħ󣬲˶ԯ׶ҲǼɵ㲻ٳɣɽٻУӳ˷ʹһ㽫ǻԭƬϸϸ۲ɽֻȻȲϾɽʤ׶Ե͸Ѫ⣬ǽ̻ΩΩФɡͬ˵ͬĳȴǧѺĽϣϱ仯նɣǱһصʬβҰԵ
ɽɽĳĴ磬ֻ磬ʺɱˡ
ɳ°ϧԼıѽɲô˽ѹסʮʹѹҲֻܵԺʵǿʢЩҵ΢͵ЩĽȡˡ


ʮ õʧȥ
ܵõǧУɽͼǱοˣܱʲôû̵ĺã⸪׳н˼ɳʹޱȵĽɽ˾޴̫ͼ룬ϽΧźʢɽ̤˷λֻâ˸ɽû˴󡭡
ħХކޣٳҹʱ磬Ϸħؽħ𣡡һԲʮɵķħʱ㸲ɽͼ̫ƶ˺ףк˸Ǳ׵ɽ֮ף
ħҲ˵İæ²ôԯʽŻѪֱǳƣϽֻʮɵСɽͽǼ˹𣬶ŪôʮɵĴβֱð
߰ɣǷΪúȤζζѣ֪ԯǷйڣºϲãԯײһ·ӵˣǶͷԷԼɣ䳰ȷ
ɳʮ鱦֮һɽͼУְֻʣһϵĻԭ󣬱ȥ
Ϊǿףѽɶ꣬ΪǲҪɽٶȴȷɳҪ࣬ɳ̾ɽ߶ٶȻǺɴͽһߡ
Ȼظӣ֮ǰѪһƬǱǰ峺ͷȫɳɱҲɾɽգ·ħγ£ԯ׵ҲԴͷûˣɳ°˲٣ֻǿϧǰɽ
Ͻ𶴸ΪɳýȥȻţû˸ҳˣҲȥں˸صĵطʼȻصЩˣɵ磬Ȼɳ£ٽǧΪڸǵ֮
ʵҲ⣬ıǿȵ󷨣ǿûκΰԵĸǿ̶׶൱ҪѶֻ֮ҪɱĶˣԻ췣ڷɳֲ֪ʵ˵Ǽ򵥵úܣҪ˵꣬ѶȿɾͲһ򵥣Ҫ֪˭û³Ա˳ţԼǧΪڸˣҵ˲֪ǧĵе˵һǧΪ뷲˿ʼһǧΪܱȣʮǰٱⲻö֪ǿᵽʲô̶ȣ˭²ⲻġ
󣬱ڵΪ÷ͷﵽ߾Žɵʵã˷ɽ׶ΣʮٸɶĶ֣ȻǿиıķȴеЧܵͣԭ໨һܽף󣬻Ứϸʱ䣬ɣ֪Ҫ϶֮꣬궼ֹĳ׶Σ뵽߾Ž׶ѣȻɾʹϣֹɣӦ֪ĽҪôˣϹ˪࣬Ѻôͻ˳Լѡ
ͬĺôҲл˫нɱˣҲ˵ԼǴдﵽǿᣬҲﵽѣʵ˵Ѿίû˵ʱʲô̶ȡ
˵ֹ֣ɳˣϾõĳͷʵЩڿ̣Ȼʵȴʵʵڵġ
Ǹѵľأѡʣ׶壬ɽպתΪ֮ɴﵽʵѣ˿ѡߵһ·ʵܲˣʵֻҪĽ׾߾Ž׻߷ɵʵޱȵֻҪǴﵽɣ¾ˣ
ɳ˵ϣ۾ô죿ҪҪɵս
ɳڵϿڤ˼Ҳǲ֪ô˵ãǿЦǺǣС£ŻܵˣԪɵάֻ֣ٶʵЩ˲ܹάգʵΪҲõҩ
һ֣ĻȻ˵㲻ظЩزĻԪҪⳤڷɽ磬꿪Ҳʮΰȡ΢ǿ־ΪĵҩߺߣҪҩɲݣѵ֪ȥȡôҪݺ


ʮ 
Ҫ˵ʲôȴ⼸仰˻ȥһ߰ԷŰ취
취ûɳվԸ졣
ǺǣȻеǱ㿪ʼɡ²ϲȰ裬˵Ҳ˵ˣ󣬱㽫һӣɫĹּӳ£ɳԼ硣
ƴ¡ʼ磬ȥˡ
ǷԲʮɵĹ򣬺ڹܱߵľݼѹƬƬɻһƬޣֻ˼׭ľͿʼΧƿӡԲǽϣͺ󣬱㿴³һָСĺɫȡϺռ㿪ʼŤ
ɳһ¾ͱѹһţڴҧгݣԼĳȡʹģɫ߽ӣͬԭأ̶á
ʹֻΣʹͬ޵Ԩֿ־壬κϣֿĸоúǲλȥ¾ͻʹȻѣӱܷӺֶѹֱӵȥ׶ˬ޷Եʹ࣬ʹ࣬ѳԽĳ
ɫĹΧתµıȼԼǧкɢĹâȾɽǿźɫıʯҪֻһӵʱ䣬ɳ곹׵ı壬ƮվԼǰĿһƣˮ£ü䱸ԼУѾѡ
ûϸ۲ʱ䣬漴ɢ޵Ĺ⻪ɫʼͣ÷ɳգ䣬ƺҪ꽥ʵ˫ͬʵʣ˫ţ֫ȫԴҲʼû֮ǰƮ̬λȥֱۣҪʱ̿ʼޱȣҲ֪˶ʱ䣬ȫĶɡ
ɳ꣬غϺ󣬱㿪ʼٴʩչغϡ
ȻôͨһʱȴˣɳͻȻҫ۵ĹâɫɫɫɫɫɫۣʹǿʼҲ
ֳһĨ죬ϽϽһɫâٳۣһвδⷨӶֹͣ𽥵ԪѵҪȥơ
ͨʹҲûʰ쵵ĹֹͣҲֹ֪öãɫ걻ʹâǣ𽥱Ⱦɫʣҫ۷ǳ

ɫĿռڷʧһƬƬѣ¶硭
£ѩ׷ɣ׷ƮԨҲһ㱡ĺ֮£Ͻɽԭʹ˵صϰããһƬ۳һı裬Ƕ졭
ȥϽ𶴸ǰѾ·˱ĻѩŴ󿪣Сһ˱ֱվţضţѾ½½в˳룬֮ǰ˲٣Ҳ֪䵥Сפء
պȻǶһԶԶĿԨ԰ʵĹ⻪ȴ˸ҹȥΪĽ
ɳڵ棬ĽȾʰ쵣Ԩڲʺ֮УΪĹ󣬽ڵ̻ضУҲ֧Ųס
æʱʧˣһԱߴѳѩ˵һ
⸽˰꣬ҲһȻǺɣȻҲ֪ʧܵĺæǼӳ˴ɰѿİ׹˲㽫ɳ档
亹ķȻûѹؼôŬҲȫûЧǽҪ˳
֣ûѽ˵ϵķҲȥӳˣŷɳ˸Ĺâʰ쵵꣬
࡭ˣǵʲôҲһûа취뿪ȴְ첻ϣʵ˾졣
ǿ꣬Сʲôŷɳ꣬÷̽ȥȴʵһ㣬ͬӪ˸壬ʱǾޱȡ
ҡͷЦ֪ΪʲôڵϣڤظԼķѾ뵽Ҫٴʹһ
Ȼ˶޲֮ʱ꿪ʼٻ£ʹ⻪̾ͰԨ¤һƬУ˼˫ۣ޷ٿ浽׷£ǰ죬ʰºȻ͸һɺڹ⣬˲ɫס·ɣԵʥɫâ


ڰʮ ǧĵУ
չ磬Ƿ罫ͷϵѩԾţ֮׳ۣ̾Ϊֹɫ󣬷Բһĵ汻øɸɾԭȰããϽɽ˿Ѿһ¶ĴӣľȥѩɽѾһĿϽ𶴸Ҳ¶ɽС
վںߣɳ㶵ĿԼ˫ֻ֣Լ壬ȴȫȻûзκεı仯ȻӦԼķǾòܶΪʵѾԭĽ׺ڱΪ߶׳ڣǸո߶׵ĵȼβŻѪ
⡭λ㡭ôˣ˵ġʵڶֻ߶ˣǧͽܶ򲻹ɣɳɥҪһƨ˵ϣǧԼʵǷ˻߶ףڵİ㷨ˡ
վȴû˿ȣţѵûи˵죬ʵᵹ˻ô
ɳСȱȣǻһǧûôͷİɣһǧֻǰ꣬һǧвǽΪǿһǧȥôҲеЧɣһڷɳſЦ
ɳСܣһķˣеЩʲôƽʱʲôӦʰ쵵Ĺ⣬һеİʲôһֺأһ°ͣ˼״ȴԼز÷ɳΪʱѾյøɸɾ顣
ǾǣղʵĹâ̼ȥˣǺɫģɣ㣬Ҳɻأֵ²ʲôѽ㿴ϼ⣬ɹһ·ģǺɫɹģȴͨȫͨΪСɵСˡ
ɲǣȥҽĵУಿλϼǰԵƥȻյҵĺ֮ѵˣԣ֮Уûô򵥣ǵɫĹȴϼ⻹ǿ࣬ˣɸеʲôԾĵطȴûжϧĵУĵж˵治Ҫһ㡣
ʲôһǧꣿ⡭ɫֳȣʲôΪԼΪĻ򵥣˵ҲǲòɵĽ׶ζȻŻãֹ۷ɳյôķȻûб˭ò˼顣
ɳŬԼСʱ֣ȴ޷ͳȻԼؿڣҡҡͷƽʱҲûʲô쳣ģżʹһ絽ĳһʱ䣬ͬ־һʹ
ˣ벻Ͱա²ŻָҲ˵ִϺȥиɳԼָּ
ԪתƴȴǱǵʹҪ𺳵ö࣬ΧʹԭżҪܿá档
ɳܵĺһһĨɫ硭Ҫ
ٺ١ˣ֮ǰ㲻ǺҪǧеôڸꡭһЦһӣ׹⼴̻û
ۣ
ԸϲţƼҪһ㣬ȴֻһ㣬סɳüĺһԴԴϵİɫɲǼ˷ɳУȻ֮ٺѨʹ൱УΪûǰֱӽȫסԴüĴס⣬ɳ֫ڲ۷ף֪еʹ࣬ȴûܵסһΣ˶۾ֱ
идľķ䣬֪ʹ࣬￴ŷɳˣȴûκα飬֪θ룬ܿǵǣǳ鴤ŵ֫˫һҲǲ֪ЩʲôƽʱöЩʳʵˣҲ֪ɳԺ׳´ҶѾϤˡ
ͽɳģΡΣǼˣȴǶԷӣܲʹ
һǧĵҲǼ򵥾ܴȫģο˵ȷɵõ֪أһηʹһֱҹȫһǧĵУ±ͬ࣬һֻھ֮İһֻǺԨǧİ֪ʶ䣬ûз˵ƤҲգ֮һ㣬벻Լ¶һǧУˣƢͲãҪû۸ˣɾҪˡ
ɽ̧ҹ٣Դʱʱķ󷽸ɳʱǿ޹ˣӳ˼ƽվԭأһ̽飬ϳ˿ϣ߶׵Ϊپһǧĵй󣬿׳ڣԼϣĳ̶ʵ̫Ҫ۹Ȼ޳ɷɣҪʱ䣿һꣿꣿ·
ɫâͺɫδκνݾı䣬Ȼвµֽû뵽Ӧ²Ĳ²⣬˿ЩȻԼѡǶԻǴ
ԥˣǧжˣҲҪЩϹȣ˿ɻĲ࣬ΪȻߣǿȿһ˿ɱȣĵ˵ΣŸڶŵһˣ˵ˣΪ壬棬⻹Ÿ·ءķɳļοʩչ󷨣ɫҲЩƣ̬
ɳȻ᲻֪㣬ǧĵоô˸ȶһģ¼Ҫ¾ּ̧󣬲ŲҰ£ỨĶɳģԺ󡭡
ŷɳĨˣ̾˿ֹס˵ȥ
Դӷɳںװ˷ųһֱĺŻ˼ӰӣȻǺ⣬ϾҲԼķάϵôһ룬ٲ㷢ȡ˿̾ڼͷʱСҪΣգȡһ÷ϣģȻǧҲϵæġ
ӹʪɳжĪھɽϣ˽룬ǾɽҲƺӦԪ
ۣ飬ץץͷһĻЦϷʵǺǣô֪ǾһˣĪͨˣ㵹ǻҷ˵ģֱӾ͸ɳСͷ˽ȥǱʾȻ޳
ž
ǷɳڳҲԷӣһƾͽ˳ʮأײԨϵļɽֹ˼زͣⷬ˴飬ˣԨһֱͨҲδġ
´ʱһŭ⣬һ죬ɳʮ񱻴һ㣬šУȿٵĸȡɳڷʹǿҲġ
ɳСܣ뿪ӦǴɣһϷŪǲˬ¿Ҫȥ֪Ҫôѵһˡ
ɳսĺ˼ЦҪ꼰ǻ˵ãҡֿЦǺǡߣʱһﶼˣȥѰλ֮顭
Цһһغ֮£˱ڿնƾˡ
ιɳСܣԺлңȾƣŮǺ漸ģģȻȥԶˡ


ڰʮһ ׼
ȥҲûúøлһɳĶźҲܼįǧԭգûѣûˣǻһҲһȻ֪ΪʲôһǧûܳɾԵɳףǵģϾǳΪԼĴ㡣
飬ڷɳ˵Ϊȱʧģһֶ֪ܹĸܸĸأ
˭Ǻͣ˭ܸײʲôѵǵҪʱڳܿʲôô߼׶Ҳܶ޺壬ʰ쵵ϼһеĺڹ࡭
ɽΪӣɽûоϱԶ⵽ʲôһеһôɵģ˿ڱӪİô˵ƶһеıȻ
ǸӦھɽ¿ִôǸͷɶСʫôЩʲôʱſ˫ٽʲô֪һ̫죬·ڤڤֻ޴ħצԨ
ɫͬҰʯͷһ򱱱ߣɳֻ޴ĺԶȥãһƳʶĸоԺһ̣Ȼˣסõܿͽ˹ס˼ΣȻΣʫ˫ѩ绨ᣬ¡á㡢֮ϣЩǶˣϼɻô
΢ЦŽ˶ڻУܿʦȴɴһڣǱظ·ķˣ򸴺
Ǻǣλͽ벻Ϊʦ°̧𣬷ɳϷŪŮӡ
ȥȻô򵥾ͱϷˣЦβ룬ʦûͽأҪҹΣٺ١
ãǽϴβС֦㣬Ϊʦѽѽ˷ȤѽɳЦҡҡͷһĻ
ܿɳڻУҹһĺѱʦҲֳΡ
ܿɺۼ㱻§ʦĽˣֻûлˣҪлᣬɲýˡ
ֻǷɳ͸ģҲ֪ᣬЩʲôҲ֪ζԴӲǵӣǳȴֲĺӣſܿͽ˹ȥǰĿ£·Ĺ¶˷ɳ
ɳɵĽδĺӱϽ𶴸ȥûû˵ᱧ𣬶§Ĳӣͷţʹ໹˭ã
߰ɣȥ˵Сĺ󱳣˵꣬ɳе͡
Ͻ𶴸˿Ѿв˹ĵֻǰʮŮ˿ֶ˲ٵˣǱɢޣЩŮСڵ£ҲЩӣƺʼ峤Ѿʮ˵Ķվڶǰжӭӣ׼˹Ϲ
;кᣬɳǰ㲻һ·ֱǰɫķӣӶмһѵ
֮ǰɱõǬеⶼ˳Ҳû뵽ҪȡѶҲʵһ񻻹ǵԪ¶֮࣬ƿнƱţҲǿջ޳Ϊ֮һ֮ӣ޷ĵҩʲôȱͽҪģҲеãȻָ𲽽ϵ͵ܿòǸӡ
ɳְѡɽׯ͡ϼ۳Ŀÿ˷ַһ飬Ű񻻹ǵҲ׶ԣֵҩȻǿǿȣȴĳͣԪ¶ûô˼ɣûĻҲãƿƷĵҩҲ֪ȥδŪģʮţһƿϽãչʱʱʳ
ƷҩôʮţҩЧԵܼӿٶȣɳʵǣȴϽôﵽ׳ʱʳⵤҩԼʩչƶһѣưҲƾ󣬽ȻЩҩȻЧĿǰΪ֮ɳ§ڻУһԸҪע飬һ֣üͽ⵹ǽͽҵɫˡ
ΪֻǸˣµҩвûκζʺϵģԻ÷ɳԽڣȻûκΣ丸ĸϾ޹ԼУù¿ΪڶԼ


ڰʮ ɽ
߰ﴦɢŻȻʡѩͷ£һΰ߷շ嶸ʯ絶ȻǺѩȻͬͻأᶣȴΪƽԭҰѩº¥
˴ǧĥ֮ϼ壬ľԷѩҶֻ£ϼƾն޴ɽ壬ֱΪ壬Ʒ壬Ů壬Ѱ壬ɣư磬ģһڵСɽ֮һɹģǿ࣬й¥ÿϾԲʮأƽ̹ʯש̾һ㣬񹤣Ϊ֮
϶ңңҩ԰ӦоУϼ壬ԲʮӵˣšӵܽΪŮӣڰսС£Ҳ׳֪總ϼɣɽׯŮţţƷȾϼźϲһɣϼ֮ʾϼ޼ϼڰʱڣΪһŮɣеӹһǧˣƷˣֱԭϼɣŮţţƷŵΣƽˣʫ
ϼɵ𲢷żȻ֪飬УԭѾصϼžȻûбţֻƾƷɳһһͽһɳԵɸָˣ˭뵽ϼû𣬷¥ʣ˭뵽ϼƾճɽ壬ÿֿ̰
ϼƷɳر˭˲֪˭˲壿ǧﱼϮΪΣᵶ¾У
ֽϻҧˣɷųԵͨеɴʱλס׷ŵǸϼڴͨɽƾճ˼ɽʱ˭뵽ⱳ϶иˣ˭Դͨ¾ԷһɵƷɳ԰䣬Ͷƣͬѩһ㣬ϼɱ㿰ȵʱĳԵһǿʢ˭ûϵģʫһϲİ۰£ϼҲδ⵽ǣƣҲʼδĹ¡
ڷɳϼɵɽ磬Ĵ׹ֱɱ֮ǰΪϼʦ֮
ϼʱΪ׼һ࣬ĴҲʼæµʫʱʹŻչȥˣżӹ¸ͷĽϰĳϣȫȨͷִϣ֮ϳϱУֻΧΪ壬ԭĸΪʫĽĳϣɵӳɵĳϣνƽơ
ϼĽϰ㳡󣬷Բ֮ޣǲҶïʢΪʺ
еӰվǾۼ˴裬ʱֵϢʱ䣬ǾϢȴòŮӴ˿βϰѧѩ죬˶ȴ㺹죬̿࣬Ϊ֮
Ůӿʮͣһϼʽ÷ɫۣͷٲĺڷ̤ŵ߷ɫЬǼΪۡ
òһüĿź̬磬ָи纬쵤ţⲻǺˣһ촽ݣü£۾Բϸ羫˫Ĳȴ֪Ǻˡ
˴˿ʩչϼľݣá
ٺ٣ʦɿˣҪˣɽӣΡΡڷɣɽŮӽһһƷɽռн󣬵ʱʮһֻɫĻӭն֮ǿʢ˲̾
ǺǣСӣմΪʦѧķ͸ŪҲΪʦɽôµ΢Ц߰˲ϵҲһƷ⢣ҶݼݼƬѰƬ飬߷Ҷ
ɲǼ䣬ƬҶƬƬۣŽĻӳⰻȻǿȣǹƺһƬĻɽӣȻȼһ¿ʫɵľ磬ʵνǿ
ƬƬҶٷȥֻȥƬҶ󣬱㽫ǻûĻƬƬ飬ʣƬҶڼʱֳֻɽ¾Ȼ͵סҶȻʵҲǷǳ
ɽׯʱϼУȻʲôܣ޵֮ˣ˷ʵȻʧҲʣ΢޸ģȻҲͳϼŵŷ


ڰʮ ϼ״
£ʮʯϣʼཻ⽣ó⼸ʦͽǢޱȣϾ£й֮ͬ
ʦ˵˵ʦ¼ɣ㿴ⷨڱʦΣɲʦʦһ飿Ůϲһ㷢üĿֳȵĳ羴
ѽʱҲΪ飬ƴƴŽϼŵģʦǽԵǧһɱô䶼㴫ŵġΧһԵ˶ߴߴͣΧϼΨһеƷɳϣϾ⳾ԵڷǼΪɼҵ̣ôţ˭˲棿־֮ڣǧ˵ĳԵͲֹ
˵ʦ˵ǧ˰ٶˣʦֻһֻ֣ͽǳԵɾɱˣ˭۸ϼšһŮӾǧ֮Եˡ
ǧǧҵϼŵʱ͸˵ˣҪҺúѧգߺߣҵϵİͨ˵ѵģ΢ԲŮ۾ĵ
ʦǲǵ˴˵еķɽ׶ˣҲ֪֮ܲܳءһŮӵ
ǻ˵ܽ⳾ԵɵĻ˶¾ŵУһ֪Եɵ飬ڿഫ£ջ
ɱƽҪߣ
֪˵ɫһ˵鶼Щʧأ˵࣬ЩӶǸ£඼ɸѡͱģ¶ǲ֪ԴԴе񼸺Ҫɽǰͽˡ
Щƽʱ̿࣬ԼҲͬһϣϼҲһҪȥϰɽؾڰʱ䲢δռһУΪϼĽԽڡɽؾҪ飬£ÿϢۼˣҲֻ֡
Ϊ·Ĵճϣ˻ӭģյӣǵеٮٮߣ˵Ǽ̷ɳõһӣǹʳϷΪϼŵСԼҲԴΪʫŵӵʱͰϲԼʦʱȣÿÿˣ¶Ц
Ҫ֪ɳ뿪ϼʱҲĽΪǿҲװˣУɳ̵ĻǰǿľɽԶڵӵǼΪģȻΪҲֻҪǲõӣɾҪӣ߾ֻԼʦƷɳˡ
ĥµѸٳɳرǵ˳ϣ˱ͨӻҪʺ÷ѺõȻ٣һĨӺݺϡ
ʦ壬˵˵ʱʦϼźô˳Եɵ飬ʲôģѧϰġɽؾôɽ״Ѿ֣ķʩչҲϼɵⷨӡѾϼһɣ˶֡
յĵӶѧϰɽؾе͵ȼϼһʱ룬ҲǷҪɽŵ֮һ
ǺǣʲôɽؾɱȣҵʦǷ콣Ʊ죬һձһε˼ԶԶģ֮Ͼʹ˼ڶҲһʺĳϷΣ֮һǰӢˬЦ̣ȻظĻá
ڵɻתͷ˿վ󲿷ֵĵӶʶƹϼŵʳסеķʦ壬֪ܲ
ʮ˶Χ£ϸ⣬֮ʱ䣬ҵ£ղƷˣ˵顣
ºǺ棺֮ǰѾ˵ôֱ仯ˣôûиҪεĸô
ǸˣҲڴ飬ڽƷһ˲٣ŵݺǿ󡣡֮ϿЦ
ϴʦ˵һô˵һ㣬ʦãʦټһɵģΪʲô÷ɳμӣʦԷɳûжҲ֪ԷɳǸʲô̬ѽ˵Ż뷽֮ЯԭλãѾʯ壬Ҳ࣬ں档
ѽϼȷʵֻһڲһˣһǧӣ˶ɵļƣĸһʮˣҪѡɾӢӲɣʱǵʵ治Ǵ⣬ϾͼҲڰʦһء֮ϳ˼죬ԱӡŸ顣
ߣŴ˾ٵǻ㾡壬ȴÿÿ鱦࣬ȻǷɢʵ߼ӳʦ˵ˣؽãҪõʲô˾ˣҪ̫ˣʣ£¿ɵí˾ǡԸȻóˣǹɺʤȴûģתͷ֪û
ǣʦͽЦתͷӶЦЦ
رǼƷҲʮأʢ֮¡ؿɼһߣȻҲὫرͷ֮ϹϼŲ鱦⣬˴ۿʼŹ⡣
ʦ壬Ŵ˴ЩʲôҲ۷Ź⣬ⷨ鱦ضǣ޵ֻ֮Ҫһɿҫˣ˭˲õ
ֻеϽ֪˵߱ŽȱеģҪһܵϽͺˣɶţǵʵ⣬֪ʦʵǿᣬŻ˶˵ͣΪľʦ֮̾һԷɳʵǷǳĵģһ뵽һսĪϣһһ÷ɳϼ˫ա
˶ǵһ׷׵ŹթʹЩֶ
ʦ壬ҵǾʦ弴ʹһ˶ԵģԳԵɶôֻ⣬ƷɳǳݵЩ
ҲֻٶȿԴﵽ˵ȻЦΪ˵ǵʦǲҪʹҩһﵽ߶׵ĳ
֮ҡͷЦԷȫ鱦ĵأҪ֪ЩߵȼľǼɴģǺǣҪǸʦϳҪǳˡ
ǲ඼֪ԼִŴʱ˵ǹڵƶɽ壬ÿɽӶˣԼССкʵԣǶƷɳʵԶԷһӷ鱦飬ʤƽǱЩбߣȻⲢ˵ûģŲƴ֣ԼۺʵԶԶġ


ڰʮ 
ţƷ壬ҹˮ¸߹ңƱ˰ɽɽͬϡ޵˵ǳӯʺУɾӸߴõ
˷巽Բʮֱ壬¥һǧˣΪŵڶ塣
ҹžķкɽͤ
ҹ뵶мŮȴ˪ͤУ£ô
Ϊһˣ䣬üޣԵ·ˣʷǷƽ֮ƣʣµļУֱһЦȨӣ;绪ިһӺòŮȴ֪ô֡
˸ķ緶ͶУȻɢֻȻĵƽʦֵܽԼ˴Ŀģλ֪ƽҲʱңҪǼҪ˵֮£ǲһ顣
Ʒ˵𣬽ʵ̫Ϊһƽ̺ѡʲôҪԸģĶζġǻٵӹЦϸСķ˶ȴ޵ˣ䱳ǰѽ쳣֪ǷƷˣҲ֪ΪβǬС
ԷĻΪãһӣߣʦ֣˵ǲˣǲƽ̺ѡºθɣÿʮһȣ˴εĹģʢưѵһÿ˵飬ҷԸ
Ȩ֪Ϊ棬Ȼʱ᲻ЦڽȷʵúܣǶȻƨĵˣ˷һ룬߳µǺǣʦϢŭʦҲΪźã˵Ȼ˼ⴿᣬѵýƵطӸӰա
ˣк¸λʦֵ뽲ިɷﷱæв⣬Ǵʦֵͷ˵աިǲϲִ˵ʲôȻҪȥ
ιʩأôŮ岻Ǻɷǰ˵˵ѽǶټЦŵĶòŮӵ
Ůʮ߰꣬ͷ۾΢ڣ֮˵˯ӣ޵кټ۾ȴ֪ǴСһ۵Ƕһ󷢲ȴǲ˵ԭеòۿۡ
ߣŮĶǹôǶСһ䣬ĹŴӣƽﶼУΪߣǰѴﵽ߽ףȻܽгɫȫȴ˽ԸӣֻǻͶˡ
Ƕһ죬ͣ
Ƽ״˵Ȼû֮ǰôƽͣѹҲǿʢࣺ˲Ʒʦ岻Ը⣬ǶǸϵٮٮߣƽ˶ԴҶǸ˺Ҫ£ҪǿΪʵȻҪͨʢᣬȻⶼΪ׼Ҳ˵ʲô˴δᣬҪ⡣
ٵ¶߾ȫΪţΪһһݱǶٺıȭһ仰ʱó˵ûȴǵεĲͷ˵һߡ
һӣֽŵһͷϼɾɽƷɳʥķѩģɽ
ɣʦ֣˵ĲİɣȨƵĻ˼סˣ˵ɳ;ɽЧԭʥ˸ѩģ༸ֹͣɽקţ·ܲס
ƷɳҶ֪ʵȻǿоɽ߾Ž׳ΪҾɽĹҲгἰҪƳǿǵɽɡƲûСƷɳԷʱҲһ˽ȥ߾Žף߽ײ಻֪ٱȻʹɽôǿᣬһƶɽ
ǡʥķѩǺˣ˵ʥֻǸͨѽ˵Ϊﵽ˷ɣǶûа仰˶ڴƵĽ˵
Ůȴᣬʮ߰꣬Ҳ֪ðģһǷɳΣʵ֣ʥ˵ͽ֪ʲôƽǶҪСŮӣ¶Ųѵõ˼Ȼ²͸еİҲ֪ΪʲôҪɽֻҪ֣ʲôµģ


ڰʮ ϽĽ
죬ݳݺɣյգůˡ
ϽɽûǣһƬַУһֱĵ·ֱͨ䣬ǹԷɽȣϽ峤Ҳʼ£ﲻɢһʱ䣬صϽ𶴸˸С͵Ĵ䣬οϲ
ܿܿɺ˾۱չضںǷɳڵġɽؾΪǰҲֻǵܿܿɺɵҩƷɳ۳ȻǳΣ˶ѾѸˣԪ¶Ҳʣ޼һ˵ķҲǷɳµġ
ȸ߼ĻΪıɳͬײιһóԵҲܳˣļɵһӵУ⺫ҲǴ丸׵ĵ͵±ܷܳͷģ丸׼ȥȴδճžͱƷɳϹèӼ˱ˣڤڤա
Ҳʲӱޱȣ־Ԫתƴ󷨣幹ѷǳˣڷɳָ£ٶȾˣڣʱ׵Ľ׶Σٶȱ֮ɳ֪˶٣Ȼÿڷɳȴ˵ɫȻ滹ǹʦܾȱЩʲôɳûȥС¡
ɳڰռźķӣҲûȥ׳Ȼٽһ
ʱھұչغ󣬳ʱŷԼ׳תΪʧٶȣʹϸǧģҲ˷ɣЩʲôݾߣȻԼòͽʲôʱȥЩɲݡɲʲôģʶֻʱϱУ¶ô򣬶ʮɵҲѷ˼ʮֵϺÿʯЩͳͭȡ
ɳһѾŲپ¯Ĵ͵ͳͭ𣬶ѻԭĿòҲ˳뵽ԼǼͽûгֱֹʱ䣬ҲǸô켸֮װǲǣȻ߳˶ϣ㺮׾ҪϼģϼҪԼΪܶӵȻӲǣ
м컢ᡢˮ꣬ЩƷȻֻǾƷʤޣȻǿóģͷɷ｣ѱȡ󣬶¯ߵƶɣɷ｣ǳȸЩƷڵֻǲųһһƷ
ѳͭԭɷԽĸֲ⼸һ𣬻ʱ䣬ǿнںϳһҲǲףɫĴϺɫĳͭɫʰ쵵Ļԭڴͨ±ɫӨ˸ҪĲϵȻǻԭͳͭ𷴶ֻǳϣȻӣӲ̶ȴ
ɫֳ¯ɳŽں«ȡ˳붴Ȫˮ󣬲÷ͽɫ֣ôļ죬ĳβŽյĽӴ죬ֻǽ̲ʲôͼİˣʹ⼸ѽӶǲ࣬ûĽİԵʤ״ţɫŮʹãֻҪһɫĽܶҫĿ̶Ȳκη
İѽĳĴ磬Ȼһ㽣һЩֻͨ磬ɽһ״ϸʺŮ󣬶մͽѲλ÷ɳ˸ۣúȡ⽣ʿֻȼڵ͵ߡǳȸᡢֱȥĽٲȻһƷȻЩƷƷȻеˡ
ں«ҺǶİʱճĽɫҺ۳ΣѽĿհףİѾĴĳһƷǴɣһˮһһһ磬İѽɫɢĽҲͬɳȡΪϽĽ׼ĸͽ
ʣĲϷɳѳΪı컢ˮŽǶһԻˮԵɽΣѽֱӾͶǬС
ϣ㵽ʱҲ⼸󣬷ɳҪȥѰĸںͽȻҪ̤ţĸӾĴŸŮӴӶˡ
ΪŮһ£ɫһ㣬һɵӵĴ磬ŮӺɫΪƽӹģЩɫ֮Ķ


ڰʮ ƶɽƻ
СŮФȸƶɽƶ۰׺״ɵµӣ˷Ƿ˼ʦ֮ݼϽɵġФȸŷɳʩô֪ϽɸˣԸϽվʩһȻɻԷΪηߣҲҶʡ
ɳЦһ֣ҲȥԼǲϽɣʵν£ҼǵҲʶʲô׺״ɡ
شɣģʦԴǰƶɽƶۣнύΧ˵ϰߣÿһ³һǰͿʼԸҵȵӳΣΧڵ븰ᣬҲƶ۲ĵĽˣǡȸ·ϽɽԭããԨǴɵɸԱ֮ʦʦȸðŴɣᣬʦȸʤҡФȸ˵һζҲܵùˣ֪ʶȤһ˵úǵ塣
ƶɽϽɽ˰ɽǧɣƣ겻ɽǧ
ʦʦȥɣܿɺûȥǵط˵Ǹʢ˼ĵƻᣬμӵĶˣǺ治ȥɣòãܿɺѾסɳӣһӣƻѾѾá
ɳȴɫڼŵҲֻʮ죬·̶Ҫˣȥμʲôƻᣬʱ俴ȷʵǳԣµʱʲô鵢飬ʱž֮⣬Σǰϼɴ¶Ļᣬ
ǺǣʦⶼһˣϾкãʦǳȥ߶߶ɣȻ˿ɾҪùˡɳֱȫ˹ֵУζʮ㡣
ɣͽ˵Ĳµƻƶһ£лƽڣɼҲһлбｻĴᣬǸԶʢıֻǴĴķȣεĴỹ뵽ԭ벻ˣǼΪֵģɾͷ¶治ãװİһʦҲϿɵģȸˣʱҪ͹⡱Фȸ˫ֵݹɫӣܿӹ
Ҳ֪Щ˻ʱһڳڶҲǰȥԱ˵ǿװһ˵ԼʦҲϿɣҲǸ˶Է˫رöԷܾûˣȻҲǰѷɳֶܳҵɢˡ
ʦܿҲȥǵط˵ܺ棬һһΣǼ࣬òŮŶܿ˹ȥһסɳ֣ͶɳãʵŵĶȥֵģȻղФȸʱѾʲô˹˸ԺǼǷȥˡ
ʱһİɫϼɵۣȻϼŵµۣվһҲĵˣ÷ɳҲɫ֮С
ٺ٣ôȥΪʦȻ֪ģ佫ȥˣϲõΣʱЦˣôѧѧǵʦãڶͲȥʲôƽڡ˵꣬ԼļŮӺٺЦȻܿȴЦ״£ɳ֪Լ˵󣬶ʱʱȻĶͷˡ
߳Щʱһ£˵Ķ쵰磬Ǳǰֻ࣬Ҳֳڴ顭
ɣǻƽҲ˽ȥμģˣ⻨ƽڽĸ˳һһҹʣʱ仹ǼģɷıǡФȸԹɫһ䣬÷ɳͼλͽҪȥ˼ּӺһ㡣
ܿҲûţ۹Ƿų˹â÷ɳҲ޷ܾǴ˴ǲǰȥϼɾۼˣȥƶɽƽں󻹵϶ȥţʱϹƲԣ
ɳӻ֣Լļò˦⻨ƽڲȥǲˣֻõЩͽ⻨ƽʲôģ˺ˣȥˣòôΪʦ֯}˵ġ
һɳӦǸ˵Ц˻ȻɫڴȣǸ˵úˡ
Фȸ΢ЦŹһЦȸǣʱãԸ
ðɣսʱҪ߶ǷˡɳҲǹΨΨӦ
ФȸǺ󣬱Լȥ
ӹܿеӣ̰һڣЦüΪթеǼүӢ䣬ʶ㣬Ե޵У˼ƶ۶ҪɵǼүǿǼүӶ󣬺ٺ١
ǲǣү϶ȥģСɶûгϽ𶴸ôԶĵطءܿɺϽƳ̨£ȣһ㣬Ǽ˰δ뿪Ͻ𶴸ԶôõĻȥ棬ʮֵڴҪȥμֻƽڣȻǸ˵ò˵ġ


ڰʮ 
ʦ㶼ΧڷɳһԷ̣ɵĽФȸãЩ󲿷ֶ⻨ƥطزһ࣬ͨ򶼿õɳԸѶ峤ڶз䡣
ܿú뿪Ŵɳڵŵʯܣǰݡ
ƽﶼûʱ䣬չسһֱдʱѵУȻܷŹ£УǹɵľǽÿҪֱӿҪΪϴγ⣬ɳ⡮ԡڻǺڲѣ벻ͨΪʲôСӻʱۼ׼Ӳγ˺ô֦Ѫأ
תסԼϣɳԷȼףˮֻỬޱȣҲִһ˵飬ѪͷͽǲʲôƭΪʦˣ
ôһʣͣסɵ˸ʲôƭʦġ
ԽͻȻӲɣɳҲˣ֮ǰ֣ȴδôףûУ硭
ʲôʦʲôѽˡ۾һ˿裬ȴǰɳȴ
ɳˣŮ˵˽⣬ԷһһͻȻͺͲ˲䣬β֪ȻЩʲô˵ܣҲʵ飬֮ǰɣֻǲ˵ѡ
ɳͻȻ뷨˾ŲҲûȥΣֱܿΪֹ
⼸˽뵽Լŷɳһ죬˫ƿԷվ
⼸ɳ֪˿ʵӵúܣĿܱܿҪߵö࣬ܿ彻Щ
˶Ѿ·Ͱ׼׵ɳһӣǬȡİɫɽϽĽÿһ϶ģֱϻ𽣣ˮϵؽ׽ֱ͸ˡ
ܿȽõˮܿɺ鱼ϻ𽣣ʹõķǳԵԷϵؽʣǰϵ罣ǽģԶ˵ǱԣʹͨͨҲǿ
ϲصĽڻУ鶼ǲһͬСӰĳĴĽԵЩЩ˶Ǻʡ
ܿȻ丸׺Ͻ𶴸뵽滨ԼܻǴˣοϽ˷ɳǿԮܿĸȻǼΪ⽫ŮҲûѶʱ䣬һ˱Ͻˣɽȥ
³һƶɽ
ƶɽعڣϼžŰٶǧǣڼССɣŶ˵ŵؽ硣
ƶǸţֱϽΪɹϵãƽʱǰӼ࣬ٶˣС㻹
ıۣɳĸ绨ͽܣͣͣɷɣФȸ˵ƶɽ
ʦΪʲôֱӷƶۣɽǰܿɺϾϰߺܻ˲·ҲԸòŸֱʳҲ˵˵ɻ
ɳ֪ǵ뷨͵Ǻǣɽ߾ͶˣɹضϸȻǲȱֱӷɣǼΪ飬ҲֻЩǿŻ㣬ϼǾ˵ģǶҪ֪ʹһСɣ춥þʾ󷨣һǴɽŽ룬⾯ʾ󷨾ͻᷢʾʱ˶õӭ㣬ǿǲ飬ߣţɵĹ壬ٺ٣巨һǾ͸ˡ
ŵͷǣȴ֪ŸɻȹشڣϾֻϽɽ֮Уǲ˵֪Ҳ˵ģɽСƽУֱϾ죬еð죬żǼȻпȴ̮ġ
ʦƶɽۿѽ㿴ɽţƳˣƻڼҲ֪Ҫһ£˰ôءңָõɽţƶЩӡ
ܿɺͷѽϽɸȻʲôǮĶɽȴǺ࣬ˣôƳ㣿һζţʦ
˱ɽŴʱɽȴһŵζƮ
ζڷɳѪн˵βϤ
ֹסͽܵĶԻʾ⼸˽ֿ֪ڵƶɽѳһƬѪΪû㹻Ѫ޷Ũҵ˳̶ȵġ


ڰʮ ѩ
д֮
ɳ̤ɽŵһ̣ȫʬ壬Ѫʯ壬ƶɽȾѪ죬Ҳ֪жڵֻصĲ֫ʵѪҺɣԾ˸һĿֲ
綸ڷ٣̲֪ͻȻһĿ磬ƶɽԲҡڣ֦
ҪҪɱңӵԵﴫס
籩꣬ˣɼɫ⻡һƶǽնǽϣɫĺʵǽֽͬһиɿ飬֮ýûҪ⻬Ҫƽ
̤ĵȻֹתȻƺţȴַ·޴ڡ
ɳ̤ۣʬǷ࣬бȥϽ𶴸ʦͽ˵Фȸǰһ̲Ѫ˿״ɲ
˭ΪҪ¾ƶɽ֮ˣɳüվƶΰĴУʡ
ƶʮɵʯ߲Ѫ׺״Ȼն˼Σһأֲ֮ܿҲƤ𣬱ֻ쬵ġ
ܿһŭŮӣϾФȸйһ֮Ե
ϥǰʮɴŮ̫죬ͷɢ£˿ɴס˫ۣòҲޱ飬һʺϣƽؿʮָ٣ɮ붨ͷϵʯ
Ǽܹٳ߳߶磬²ƽϲʻ͹ɫֽľˮɫԣңɫɫ⣬ͨףŮߣҪסΡ
˭Ҳ֪ʲôֻ֪ƶ۵˽Ϊɱķɢˣǰ׺״ŵӺСɵĵӣǧˡ
֮ˣңŮǹ¶Цָ·׷裬ͬ籩һ㣬ϴǸɫľңȵͻǧѱɵŷɳÿһѾһֻ÷Ӱ޼Ѱ
ǺǣôɣɳЦһɱԣֻֻӳһĨۺɫĹâ£Ķһʵʵĵ˵ǰ
Ǳɵһϣ˼ҵȴ޷Խ׳ذ벽һƣҲܿȵӼɳ¶һ֣ʱĽޱȣȻѧеģϼɵͼķһ׹ͬͬʹǿˡ
ŮҲ΢ȣ漴϶ǿ٣ٵĽɫʱۿʼһɲǼ䣬ֻǵ۶ϱõƿϣ纣˱ӿ׵罻֮ɫٻƣŮʮָȻת߿ڽշתʶϣ£
¡ƽؾ£ɢ¶˲԰׵ĴأʬǻΪۣף£Լʦ㶼м䣬ˣǺ״𵴻ǰ˸ĿѣѧĪĴ󷨣Լʦµı׽ŸճţȴУȻָͰ۸ҳɷĩˣ
棡Ǻ棡þûֶˣСү棡ЦУһ£ɳһӣؿʯɣԭŵҲһ÷ɢȥŮʵѽӽ񣬶ɳһӣŮ֮Ҫǿᡣ
ɳֶûʩչͽ׵ӲһΣҲǾĪŮһ㣬û뵽⣬ֻķܶ˺Բ˸ղһĻ
˭ڵ£ԿŮüĽ𣬽ľԵĹȫڶԷǰû˿ãβԾ
ٺ٣вգϼƷɳҲСǺˣɸҸ֪СүĵЦأǹɿٴʹ鵽ˣǶĳҩûԣһųôһţƥĸоȻǳ⡣
Ůƺ£ָֻһһֵıʥţѩģ
ѩ˵꣬˫ٴθ٣Ȼ䣬Ʋͬһһ˸߹һˣڿγɹĺɫͷתߴͻȻٱɢ϶Уڸ壬ɽֱ˶¡
˶Ծ֮ʱһһŮⲻǱˣһٮٮ߽ܰͽ񽣿Ȼ
ɭ䣬纮ɽҹ꣬ر磬ɳҲδȡѩʮָͬʱסңٿ


ڰʮ ս
ʦСģܿɺֳˮһǳɫ֣һ˻ᣬйӲʡɱѾҵõɳķ洫һɶеɢ󣬱ɫĴӽƮͬ˿նȥǰһͷͷ
ƽʱ˾ϲд裬弶ӲɱɽׯľʴһϣƬ̼䳤Ḷ̌Ų£ֻʳƬ
ȻѩΪȴΪǿɳΣᵯǹٵɫϣƲī㷭ڣīд确סɱ֮࣬⼸¹࣬ǽڱΣѹѹһȺͬһ㣬д׵硢쫷˽
ʦ㣡㣡ӲɱûܾƽԷ֪ɳǼʵԷɳһһʩչ֮ͨ𣬻ͻ֮ж֮
ΪڼߣˣȴλʦãʮһСӱҲǱΪߣһϵ罣㻯һͷɳɫֱʮɺ󣬱ܿɺǲϷĲʴϣתýһ㣬֮һӱϯ˰ټʮͷ
ѩǷɳεΪǸܿͽɱȣǧֻʻɵձһͣмͷ֮ſƵײϣ˽ȣ˼ʣµǧֻҲ
ܿɺ㱻ˣּײƣ㽫ϻ𽣼սţХһɫӾʹӸǰѿûɫһɫƬƬԼͽķλȥ˷Ϊ׵ļʮֻնƬ˱н
ʹңӦսһҲֻ֧Ƭʱ䣬ֱУΣֽϹſ
ѩļԭڱˣ仯ָֻѿٵĽľˮһһָƬ״ǸɫϣһһӿóΪ֮һ䣡
ΧڵͻȻ㱬ըըСӣ˻ȴ취ըûּѣʱҲսţһѼߵϵؽ֮ʯ֮ɳڣʯ꣬䣡
һٻԭըɿݺ쮳ļŵʯͷͷСĻʯԵ湥з
ѩĶ죬֪Լ䣬ԭŲ𡢷£ֻѵ֮
ѩıֹ֣ɳͻȻʩĹЧڱƣɫҵһ𣬾޴ĺɫǽھǰʯסſеıը־£һ𣬱˺ɫ״ˣǾֻɢ⣬ףֳִ󽣡ƣͬһһеľ޽ŵĻȻƾ޴󣬵ٶȴǾˣֻһ㽫ֱӵɳȥ
ɳĻԼ⼸ͽˣһӣһ׹ιƮƮľͰ̻Լ󱳣ԳԼͽܵʵҲٽ飬һͽʮ鱦֮һɽͼ˳
ܿúͽԼ£ΪѿһеͼĳϣʵҲǲ˼߲һʱ䣬ɳվһҲǾ棬ɴ˶֪ѩĵΪ֮ߣٷ֮ǿᡣ
ԶûҹĽܰͿȻ˿ΣҲǺȻҪֻ֪һδϼɾĸʵǿĵӣİǸǧƽ⣬ٹʮģҲ֪ϼɻˣ˷Ʒɳ֮£ȥʱ˳Ҳ⻨ƽڣȴδ뵽ﾹ˵ͻ飬ɽͼܳˣһΩֳΪǼ˼ʮɡ
ͼӴ˵棬ڷɳķӳ£ȻʮɣѩҲɫ翪ʼ໥ӣĸҲ¶ͼϣ¾ݾҲ⡣
ٺ٣ˣվסĸۣΪʦСˣɳֳһ˿ȣ뽫ѩ˰ĺɫ˿ȡŮӵ׳ʲô


ھʮ ͻȻת۵
ǵϼɵƷɳôɳҪץѩȻһ²ؼɫվȻôһ֪ʵĻ
ɳвͣ任Žĸ绨µĵҲվ¾ݾķλЦĵߺߣѵмô
ɣǲҪټȥˣĵʵѾ˳ԹҲҪ㣬ʹ˰ְɡѩһӣ¶֣ὫٱббıҪת뿪ȻǻȻɳǼӴ㵵ı顣
˵ʲôΪʲôˣιߣô˵Ͳأ桭ԣѩģɳɴ۾ǳɻղŻԸǿᣬҪҪɱѩı仯ⷬҪ˫ղŻǴѷѽ⣬˼ԼҪˣ˱ŵҪߣȻδԼķУĪԵɣǰձԼϼɵʱŮһĨͣǺˡ
㲻Ҫ֪ΪʲôֻҪ֪ҸϼԨԴǱˡѩĽһţҲҪɽʲôģƮ
ɳ֪дﵽеľ̤գ
ԨԴɱôˣѵһҪôɳ벻ͨˣصʬ壬ֿʼģҲһţҪȥץѩġ
ѩԷٶȷɿĹüһӣ£ɳ棬ֳһĨԿĳЦζôϼֻһɱˣڳԵɽ¾ǧˣߺߣɱñһɣȴн͹ô
㡭ߣˣȥϼ壬һȥǰһ̣ϼ嵯ӵıɣ㵽˭ΪΣɳɽüҲ۾һת˵ʱԼȥһ̣ϼղǹٵѩһѣܵԽ֮Զȴķ٣ʲô˴͸ģߵĴ
ûбҪͣĵˣʱԣͽɱˣȵڣѩȴøͣƺҲڷɳǼ䣬ٴڿնٶȱлҪЩ
ߺߡҪôҪǲ˵Ȼͱ£ϼɿɲôһѲֵŮ˿ţɳŭЦһӣܿ˵Ͻ̲¾ݾĸС
ʮ鱦֮һɽͼ޷ʩչԷѶԲԽɳһʮɵĴͻȻͱһټʮɣܰͿȻҲһ˽ȥ˼ʮֵȷ컰˵ףһˣ
ŶѵΪڵΪסôѩıԷɳббŵĹֳıĿˡ
٣鱦֮һϹʯ˿ƳĹ٣ƹݣɫɫңľˮԣأ޷ؼ챦
ôԭǷ٣ѹĸͽֲ㼸оͰΪûʵôɳüͷһӣɽС
ӳ£ɽݺᣬƶ䣬̼ͰѷԲĵؽȾɺҹУɫɫɫɫɫĹɲǼֱ޴ɫְѰɷԲҫ۵׹ֱģ
ǿǴ˵еľɽôؼΪұôѩ۾ȻʲôǵĴţҲǲ˳üȻҲЩŭԷİԵһУһҺɫĽڷٵİб˳
ȻҺɫĽɳ˾סˡ
ĳ߶磬磬ͨۺ죬лǶһ¶ܶ伸ѩУɫ·ãǽɢϢɽľԺڰͬϼӳ˷ʱڵжʱƮƮ¶һ
˽׭ģΪϼʥ
ϼ㻹ҪȥôѩĲɳϢ˵һ䣬Ƶᡣ
˭ΪʲôϼǴ˵еϼʥôʦڣѵʦôɳǳ׵ˣɵҲ֪Է˵ʲôϼֻʫĴӻԼ֪ΪλڶԷУѵǴ˵еϼɴʼ壿ֻ˸֣ԣûôʦ棬һʻзƸ꣬


ھʮһ ޱ
ʥѩģ˭ΪϼʱߣΪλϼϼʥ棬ȫеĽΪһˣȴǧ֮ãǽǿȡףýʱ鷴мѿɼһߣԼʦϰټʮ꣬ʮ߰˵Ůݶףϻͯѣѵзϻͯҩת顷һƷ顷δм¼壬Ǿ޿ܡ
ɳ䣬ѩȻɽͻ˲ϱڣֱǰֻϼʥһʰ£׽ɽͼĻڸնƿնȥ˿ɵ
ɢȥ·ɳӣнܰȻˡ
ͼ𣬷ɳãѣ١ϼʥ챦ѩʵǿᣬ̤գղԾǲ֪˭ʤ˭ԷпԼͼ߾ߣΪȷʵԶԼ֮ϣл۾ֻǿſ͸Ӧ֪һеı仯бԼҪǿ࣬ȻǧеĴվŷɵĵл࣬ҪЩɺڵˣҲ֪ܴܲù
תһ룬ҲȻ֪߾Žһ̤˷ɣʵֲ֪˶٣߾ŽµʵǷɺʵıգ׹Ҫһ̤սɣǿͬȷɳΣʵʱҲ౶Ҳ˲ҽ˵̫ԭǿ߶ţëҲУҪΪһٻ·ɣȷʵЩ˵ˡ
ɨصʬвʮеӵʬף״Ŀɲ֮ϣɳԼжϣѩԼʦ壿ʦţٶҲȻǲɱͬڵӰɣƬͻָŮӹѷǵУ
үôôѩĺϼʥȻԿɲֻҪʩչɽүʵ໨Щʱɽ°ʱүô춼ˡƾճڷɳԣĵеĹƻԼǿʹԡ
㵹ǺþòԸˣĪңߺߣҿɻǵԨʱ˵ЩģʱҿҪúñ۸˶ظɳ¶аЦ
ǽ鱻ÿֱЦ˫ֱأӾͰǰ˵ظͦүʲôʱ˵ˣҿɲǵ˵ʲôˡ
ǵǵǺѽɽɽҲ࣬үҸͽȥѹףɽҲһ㡣˿ˮɳɫĴʱûʱ׽Χߵľɫ˷䣬˵԰סҪúôżͽˣһ
⡭үô۸ԣɳĨɭɭЦݣԾ죬¶㵽˷ɳ
˵ŻǽܰͿȻԿˡ
ܰЦδ벻Ϊˣǿϲɺѽ
ͨк˵ȴѰѷɳ˸飬öδϲɫѵŮӸ쳣ʱ죬Ǵ֬Ƥ޲׽֮УɢϵĳβŵĺЩޱ·ٲ¼ǾɫȺ
ɳֹ壬ܿͽǲͬܰظԵСЩ΢͹ĵط֪Ǵֿգ״Ϊ֦һĵԸˣһɳˮֲڣֱܿصɨɨȥҪ̾
ֻתۼ䣬ɳ㷢ɫԵĿʵöԷΣԸæһ˫ּװۣЦǺǣԭǽʦãѽѽʦҸղɱֶúˣۿ紵ۣʵѽ֡
ɳβڿȻУͶǰɼҲɱֻ֣δ֤ݰˣԷ۾аץס˵ѱһߣǺʱеģôֶŪ塭
ٺ٣ô֪־ͱΪˣϼɽֻ꣬ҿ㲻ɣ֪Һʱţ˵ʦ־ʦ֡ɳЦһ˿ȻҪ˵ȥĻ
ǿȻ̣ԸҲȣֻǶԶԷղΪջŻˣƫƫ˴ϾԷӵΪԼ޼ĸŮӣʱҲЩˣҲ˼ȥתӶա


ھʮ ֵѼӷ
ܰſȻʹ˸ɫЦʦ֣ʦĶ಻˳ƢЩˣ۱ȻʦΪߣܰʦӦõġ
Ǹ˵ʦǿˣʦҴ˴ҲСϼƽϣ㿴ԺҪǳˣָôƺˣԵʦܲʦʦװɣɳ۾ŽָܰȴǿȻҲںЩ⣬ֻԷѵˡ
Ȼʦеĵ䷶ܰͿʦȻҪġܰȻʾ̡
Ȼ䲻ޣΪ⽭ܰĻַ߷ߵʦ֣
ɳ˱ˣȻҪԣٺһЦʹʹãʦ֪ܸģĪѽ
˻๰ּ񣬷ɳһۣ°ڴϵĶһϵĵЦ⣬òݲԿȻһɫߵۣŵһԱȣ
ܿʦվһԼԼʦֱӺͼӶռ˱˱ˣЦÿ˻Ī羴˼֣ɳǰԸԵˣһҪԿ϶ʮٱҪر
ǼЦʲôʦͿʦ塣ɳתһ֣Լͽˡ
ܿЦһһ񣬱˵ɳ棬˴˿̻ûгֵĴﱦϽţʮֶ򣬶ΪѵõİԸǲͬȴңӳ֮дŵϵĻҪЩ
ܰͿȻ۽ǶǲĸΪǼߵŮӽԼʦ壬ҲǲԳֱ֡
Ҳ֪ɳһ˳־ɽδܶԸڼĸŮӣǾƴ򲻹ˣԲǿҲû̸𺫽飬ҿѯʡ
ƷɳɫƽͣǶ裬ܰʵʦ֣֪ǰǺˣΪߣܰҲδ˵ˡ
ʦ֪ʱ˶ˣŮҲûʳʲôղҲֻʶԷΪԼдģӦòɱģҲܺߡɳһ̯˵Ϲʲô֪ѩĸѷǵУö˶û¸Լ鷳ôԼŻжԹûҪ˶Է̨棬ֿ˺ɱΣҪҵ˿Ǽѵġ
ǿȻȴǲţ̣ŭƷɳΪˣ˵ҪԵԼģ
ٺ٣˵˵ˣɳ̣ɱ
ʦ磬ٰ꣬Ȼʦֶ˵֪ˣαءǽܰüȻһ˼ҲΪ˾ȳΣȻ侲ʷɳʦִ˷ȥŲμô
ˣʦͽǡ·˵أɽʱЩ˶˵ģȷʵҲ֪˶֣ħаҲδ֪ʦңͬΪˣӦ֦ͬŶԡɳ΢Цװ֪
ҲŶȥȻʦȥ䣬Ҫ㣬һͬпɺãؽ²̫ƽЩҲյ˲ٷħа̴ƺʱһģǽУҲܰȫࡣܰ侲ҵӼȥҪ£˳Ҳ뿴ɳ˵ĵϸıҪҪͬȥţ;̽Щʲô
ɳ۹µһתܰŮ߶ߵʱ͵ǵˣҪ飬ﻹвϵģϲʦÿǶ˵վܷ֣ܰҪɽȥƤ֮񣬼һ㡣
ʦ֡ܰ޺ķɳС֣ŷӦϽѣ˫պ쵽˶
ѽ㿴ˣһ˾ʦÿĪҪҡˣɳȴЦѣҪ̽⣬Сֲǣ
Լʦñռ˱ˣּɳҪĻ£޳֮ȣȻҪȡˣý񽣽նΪ飬ƫƫԷʵ֪ǳǲУƢڻð𣬲ܲ˵ŭʦҪԱ㣡ҿȻм֮Ϊ飡߱ˣ
ȻЩʧأϾԼʦ˵ҪŷɳȥţǾǵ˼÷λܵˣһ𣬾̤ȥҲǽܰˡ
ܰȻȥҲˣϽֵʦֱ֣ǸʦƢԭȲģȴ֪Ϊνˣǲͬˣ쵽ţݷʦ֡
˵˵ʦԱ㡣ɳȻʧЦֵѼӷˣԼЩë꣬˵ʲô£ŻеǻᣬҲǲ


ھʮ 巽
˵ȻߣȴҴ߶ɽٶ쭵£ֻƵĻεڻɽԭҰУֲƫԭ뿪ķԭԼʦ׷ѣ÷С޲µģôûиŤأ¾ʹʦûСŮ̬
Ȼ˰ӺʦȴԾδƶֻܸǻҲڹһˣ£˸յõҲ˸Ӱ
Ӱ˸һӾͲ׽ΣŹ죬·ƵȴַǵۣȴǼõģͷɢûǱ뺷ɫĵ۳гһģ
ô˽ӵΣѽץŻɫӵӵ¶˽ƻЦݡ
⻹˵Ȼ·ؽңĪڿЩʲô羰һŰɫӣϵɫɽȻ
磬һĽҫ۲ƲӲӵ巽죬ȴȱ˰ѽ𽣣˵ĽʺϴġɫӵЦָǿȻŵ²ŵķɽʾע⡣
ѽ磬鱦巽׸ִϽǿɵúú÷ãȻʱ򻹸ǳʱɶûžͿˣźɫӵĺ󣬲ںɫɽϣȻ׷ȥ
ֵܼҪٵȵȣǼһٵʲôءŰɫӵЩӣСʾŶԷ
ȸѽһСˣɾɶ̲ˣȥŻɫӵĴһ̤ŰƷ׷ſȻȥ
Ȼ뵽еķΪֻ׵ΧԭΪĴСɫһ𣬶ʱˡ
ȻǿһΪȴǳé®֮䷨࣬˹ʺ˵ƫƫôˣõ鱦е巽졣
켺ӻ׳˶ӽӼ𣬶ʱʮɵĵطεĴУȻȻ̤ɽӿٶȣǱ˸ʵӻףͻȥҼҲУӼӭչศɣ޴
巽޷ȻƣֱӾͱƻ˵档
źɫӴһǳһߴ磬ɫϷ춪룬ʣµ˸æˣɲǼ䣬δһܵսȻֳֽ񽣣ִ𣬴ȵǺˣȻĿȻⷬΪͲѰô
ȻΣ㵱ǼҰŵСôɽȸÿҪȻҪͷҪöɣѰأЦЦˣ̻˴ЦһȻȻͷ˵Ҳ˵Ĳࡣ
ȻǺӸЦ꣬峺ǽܰ
аħڳԣգܰһҡҡԴ裬еҲʱʧȥãӻάֵĻɫɫҲЩ
߳ͱƻܰǬзİӣʮɵ߾˳ײ£ԭѾҵĻɫӦƣ汻յ·ڵĿȻ˿һϢ߸Ծ˳
Ȼ˵ǲᣬֲָס鱦ĹʹıȻһ̶δֵܵסгڽܰ洭ص³һŻѪ󣬰ű仰ʦСģǡɽ̵巽죬ǻǿ߰ɡ
ģȻ˸ôСӣǹ죬ֵǿ콫ɫĴŭһ˺鲼ڶϣҲ«
վǱһɫܰûӿȻĻֻĻ˼ߣʹȦһסˣ΢ʩ£˶ʱ巽춼Ʋס˵ϡ
ܰһգֽһ˾ͻȻٻһɫӰӴ⴮ӰӻתһȦ󼴿Ǭޱȣ𵽵Ǹʲô
ˣܲܽǳˣߴһҲȽܰش𣬴һͰ˶
ֻܰüȴΣΪߣȴǲÿƣܿͲ˵ߣǽӻ鱦巽ΪʲôԷʱͷˣѸٵģǰȥٶȻ˲ٿһ㣬ǰԶһźڶӰʱ˲ˡ
ʦߣ巽ˣŵķȥƷɳӻƶɽԶֻܾǣǽܰһʱָЩĿȻʱ·ȥ


ھʮ 
ûƶɽĻƽڣĸŮӶǴͷɥɳҲŸ·㻹ʱ䣬ʱ仹ʮְݣȥҲܵģ£ż㶶һͽ֪ǵ顣
ʦɳĵϷκǲӣȻҲвʣСԺ磬ûõ㣬Ļôƽʱһ
Ʋͷ޹ķɳһЦΣǺǣǻƽʲô䵽ҲʲôƹŵģҪ֪ʦ˵ϰ﷽Բ缸󣬵СɽͲƻƣ羰֮޶ѽ
ءǻƽڿô죿˼֬ģŮ졢εģѡȼסеġ嶼˵ĵؽ磬ĻŮҵĶлƽڣӡӴҲûˡüĿǷĿ£÷ɳ֮޴
һ֬ʲôģܿܿɺɫʱȻƲʧֻдں˵ϡ
ǺǣΪʦĴɳֹҡͷЦŵѪ⼸ҪƵˣҪȻǧﳤ·ɻ֪ôˡ
˵ʦĴҪʦģЩʱƶɽȸʹҶˣǻƽڲôܿɺϼδؽʱ׵ۣѩ÷䣬һƤ˳ò˵õŮ൱ġ
˺ˣûûˣգţǻĿʱȥŮ壬ɷŮȥܿ԰ɣǶ϶ǱʲôƶɽҪõģȻ϶ǼˡɳһѪı飬Ҳʼ
Ůһתͬ棿
ٺ٣ǻм٣ܸÿΪʦ˰ɣɳ˫֣Ů˹£ܿɺܿڻ
ȻҪʱȴһ˼ŷɽҡҡλεķɳſվ𣬶һƼصĿȻȴδܰüʱ⽭ܰǳˡ
ɳŭȻ飬ܰȥ²ٿ˲֣վͽĿȻץϣŭʣʦأ
ǿȻƼأɳһץپתٲܿأ½ץ
ʦáұɽִԪˡǿȻ϶˵
㽭ʦģ㻹ӣɳĻô࣬һӣصһڵϣֻǿȻƺһ˼Ѫ
ʦñɽԪ°ȥ˶ߵȸáȻ˵Ż˼Ѫ˹ȥ
ǰҲһʱʱ䣬ȻԼδŮ˶ˣɳֻһ뵽ҪǱñǰûһӶģɽȻ֣̤˷ɽͷǼȥţʦʫԸ
ǣʦɳ¶Ҳ״μҲǺµĴ
ɽӳ˷ƿʱƺˣֻһźɫŤӰʧڼ˵Уٶ֮죬˴δ
ɽβ֪ѳǶΣͨ˵ãС͵ȻΪϱȲšŵȣȴǶ౶ʮ֮ޣؾзֶãжħ֮һΪɲݣֻǽЩ갲˲٣з£÷ɳСɵҲš
֪㲻СȥǿȻ˱գƫƫ£ɳŭȴԣƽͲٿô
ٶǼˣѱȷɻҪϼأүô˵ƽءĻҶ죬ʵʵھɽ˵
ɳ»Ǿ̫ΩԪ͵ؽԼŮ˸ʲôˣڹĵصһȦȴ޷֣ﴦ֣Ǻҵģջǳ
үֺβͨˣܼôԳû
⵹Ǻáɳֳ־ɽһ󣬼ӳַȻ֣ȫ£һﳤĺɫԽзǵ´ؼըһԲĺɫըϱڱ˿˿׹⸲ǣ濪ʼƬƬѣڷΧŤţƲʱգɭ»Ϊۡ
в֪񣬼ɽޣƾʧǧд˿̲¶ţһɱɾġ𡯣ʮɭֻٳ˰׵أҲŭ˲˷йȻ֪ʲô˶ûУ⡮£Ǿˣɱˡ


ھʮ ʵĶԱ
үҪÿƬɭֶɸöãֻҪͼɱǧܿܳˡƾճڷɳȻճɳȴѾƿű߶ȥҪ֪ȻƬ˼Ƭϣ
ɳһһ·һӣʮɵдϯ·ɭԣųõơ˿ϣɽʯ֮ʵˣٶȴǰֲ֮棬֮ǰһС콣ʱǲ֪ǿ˼ٱ
ûôԵɭֻƬƬݻٵ£ҪˣֻҪҪ˷ڿвȻܽҵˡ
ŭҲ޲˲֪·ǿȡСмֻһ֪ҲǲȻ䶼û˶飬ʱԽԽãľԽԽߣǿҵϣתʧʹġ
үҲҪ̫ģ;ѾˣҲԪȻһ·ߣȻүٶȶȻҵˡ԰ο֪ɳŭѵٽ㣬ڹʲô鶼óġ
ɳγ֪ȸҲôҵģȸµĻ̳һ˺󣬾¾ˣźķѲʱʳЩ飬֪Ԫ컹طҲ֪Ԫ巽ȥԵ顣
Ħһ飬֪ǽܰѾС콻֣űԪ°ȥģԪ˿ͳȷ·߷ɻϳˣȥҲ֪˻÷
־Ѿκϣˣеһ˶ȻҪȵģҹ󣬹ٽСȸλãǲϵĴ߶ɽ޴йŭѾ
Ҷ·ߣⷬ£һʱ󣬷ɳ㿴һڵһƬƴ˳Զ£ͨſǰ֮˱˲죬̤һɫģٶ֮죬ȴֻ˰֡
ɳжʱȼϣ漴ִԼģ˰ٱȻ֮ɫɫƽлûƲã;ɵõͣڹƲֻƳһ۾ͲˣԪǷԼǰҲǲ֪ġ
ٽȸãԪŴ󵨵ԳֻԷɳȴһӣһֽͳǺɽȥǵֽɽڣ⣬ֻգۼ䣬ͷɳʮΪаŮվߣɽҲʼСۼƬ̼㷬趯Ҳǧˡ
ȸãںɽλƶɽ֮ƫһǧٶԪϳɽ̵İ˸̳еһռؾҲʮĵطɲ岻ֵĵطȻȸúųʮӣɽҲǧ˶ѣΪ࣬ΪǷɢڸķ̳У֮ǰĻ̳һ̳ټʮͱɳɱɾˡ
ɳѾҵ԰һѻ׺ԪСǶ£ȸõʱ䣬֪ҲǸյЦϣԿ϶ԼδŮ˴ǰȫµˡ
ԪһƬ̾ͰԼСǾۼϣȻǵޱȣЦλѣιӲɽ̵ȸãԪɸ㲢ʶŶԡ
ʶߣٰŮ˷ųֻҪһٸҷϻ⹷ƨȸüȮɳ˫ɱڣͨ½ڽ£ƯڿУϵľɽãƺһ㡣
ôĿԪΪɽִϰ꣬ȴδģҪĿСӣԪЦһǻɫ켺ӻһУܰƾձ仯˳
ܰȫƶɽʱɳӣֻã֪Ϊλڴ˵س֣֮ǰǻûӦͱ巽ȥģ˿̼ߵԪŭɫȵаһ
Ҫ֣ԪһӣͼɫķȦסãȻԪ㲻ǷסҲǲѴ֮ġ
ܺã㵹ǹɣûжƷɳŮˣҪȴǲУѡǡɳֳץ״ͨ£һǿƥʩչ˳ֻԪŽֺȻܵһ㶶һ£ǰΧŽܰĺɫȦһźٳܲסصһƬƬ鿪
ɳֳûһգܰʹӼԪ߻صУĵһ߾Ž׺ͷɿɱȣһһռ䣬Ϊ
ԪԭĮĳ㻯ζǱУ߾Ž׽ڵΪɳǿʵǿһѾɽˣҪɱ֮򵥵úܣԱıסܰǰŪԼı£δȴ˲ȥϣ¾һѪ˳ⱾһʮҪһȴô׾ܳġ
ɳɵĽܰ§ڻУϲŴаظĶţҹѰңᣬԼǰ̾ԼǸ֮ˣϾǰŮлԼˣǧӪֵֵҲδ֪ɫеãֻ޴йЦʦãɻã
ʦ֣Ƭ̼תصɳУܰδӦ֪§ڻ϶ʱΣ˫ֻƬͻظѷɳĻվһߣǲöԷĿ¼š
֮ǰͿȻһŶߣȴδԪɫһ֮£ͽԼʦִײ治֪Ҫȴɫƽ׹һʲô֪ˣֱղųΪԼԭأϸȴǱأ֪ȥˣҲ֪뷨
ʦˣȻ֪ǿȻɳȱģ»ʶһ䣬ȷʦǷȫ
ɳһдǲãԼԶǧûлȻûõļһйŭڴˣռҾˡ
ܰ꣬һ㶣Сͳһ˴γҲǶԷţ˵ʦʱǲɫҪ˵ôûеС飬˭ǲŵģһ˵Էˣ֮£Ļô࣬ҪȥѰǿȻʬףȴδע⸡յǷɳԴͨƶģ̻˼䣬̤ϵ¡
ܰһȻ۾ֻҪˣǿȻСͶ׵δˣԼЩԼף
ɳҡҡͷδŮôң߶ɽͷ˹ȥܰٴα뻳УЦŮˣǧĵȸþ㣬ôͲ֪԰һ㣿ǿȻʦô
ܰԭٴɳȴǲãǰˣҪһΣС϶ռ˱ˣҪƷɳںεأʦûΪ㲻лң˵ġ
ܰ㶿ŷɳֱӵıף˲ͺޱȣܹ񽻽ӣߵлʦ־֮
ԪŮڶΣȻδһ˵ȷУ־ŭһĨ巽ڶǼ𣬶ӻӭչڷɳϿգпֻһССȸãλɽٽС£
켺ӻӭչƬ̼Բĵطε͸Уͬһ޴ڹǣӲ̶Ȳɲ֮ʹֲ֪˶٣ԪܵȸõִҲǿǵʵҲǼǿ
ɳͻȻչӻҸסҲżʹòĿģѾҪԼĶҪСô
ԪɳЦɫƽһһƬУããһƬ֮˻˯ƱԪΪ֮ãԵʱܹˣڷл䷨Ҳ켸ҹĸϻȸõҪԭ
ɫųҫĿ⣬֮ÿһͬһɳͽܰҪƽˣͱѣκηɳĺɫһְ֮ͬϣĶ֮ȴôû𵽡
ɫƽԽԽ࣬ȴɳþɽնļƴ˿Ǻɫӻϱڣ£ϱھȻѿԪ뵽ԷʵȻǿˣϽӶǻ죬򿪸ǵȱڣʣļ˳ȥ
ը棬ЩСʱһҵһƬҪΧļΣһۣ־壬֪ǸǰǺˡ
巽Ҳˣ϶Ԫ㻹ʲôʹҪõұȫʬգɳЦý̰ȥСϵֻ§Žܷ֮ܰǰܵ˿̲žúȥ١


ھʮ ǧ
ܰ§ڻҲˣδ뵽ɽб֮һǰǿ˲֪ٱԱֻһͱǰĳɵΪǼֱǸɽֹˣּͬ죬ִӵܵҲҪ֪巽챾ǳؼʮ鱦֮һųӲͬʹɱ˶ǼȻƫƫȴڷɳһغ϶ûϡ
ɳԷΪۣһǧĵб֮ɶǲһǧɱԪǼֱɱţɳҲۣʹȻǧٱҪԪȿĴβ쭣
챻ƣԪֻúһླѪҲάˣһֻʮɵɳĮ㣬ʮȼգ巽Ҳʼֿٵı޲ת鱦ͬ鱦ֻͷӳֱֻǻѵķرԴҲǲѶΪ֮
Ϸʱ֮£𷢽γĻ꣬һڷɳĻ£أӻΧƳɵȾɺһƬ¯Ļȼ
ܰȻ֪ģԼʦȻճ˵ı꣬Ϊ޷ųһĻ棬ɳΪܵһ룬㵣ĵʦ֣þɽңҡҵסǣûߣʮΪħˣǷӲƴٳٿɾ鷳ˣ
ɳȻԸһ߾Ž֣ʮߵɵǿ߻ƣ⣬ҲûʲôܹߵģͶұɳһŵȻԼΣ
ɳüһ仰ֱѣ٣ΪʦȻôʹǧʹʵǿʮ֮ˣںǰܿѣƷɳҲΪ˹˰벽ҲҪһƤ
ܰ鸴ӣȴػеȻҡһ죬ɳοԷȻǾǵ壬Ǽؼмп˵еһţȡʮƷһǰɣϴаϢֻԵЩȴ޷̫ԶԪû˿á
ҡԪˮĺˮϹ£ˮֱӾͽڸ˹ȥľˮδʹ˽£Ҫڵͷɳϣо֪ʵĲ࣬ߵķɳֻһȻû§Լ꣬ҪԸ߾Ž׵ĹҪδ㣿
֪ԷΣɳȴûȡЦοĵͷûκζ£ֱ㽫ǿˮ쵹ĺˮȫɿʮɿĺˮ羪İЧ΢΢һغʵľĪʧ䣬һ꣬вྐྵмٱ֮ޣټ϶Էеľɽ֮»еô
㣬ôôʮͽͽʲôʱƷɳҪȥμ䣬һϰɣһ塭һʮһ˵۸ǣҪ°ҵŮˡҪ°ǽʦãҲǻɳоɽɢĺɫâܱߵĿȾһƬյƲʱð޹⣬ӻƺȾɫ
ΪǷûһȶԷǿһ׶ΣֱȻ֮£ô
Ԫµʮ϶ԳһĨɫϲŸ߼ģۼƷ˶ǵĵԼϿŽѳ巽죬ʤڶԷȴͬͯһöޣǽܵˣ
ܲܽǵ飬ɳûôʱڣ仹ʣ¶̶ʱ䣬һǧԲ˯Ǹպùˣ߿ɻŸεεСӣٸȥҲ֪üҵɽͲˣʱǸأ뵽⣬ҲһջѾʼ߶ǧƣ
үҪɽôٺ١ԣһμҲ֪ǰˡ￩ЦɳĽһ룬ҲŸ߳ǧƣ
ʼʼ㼯ɽĽ⣬־ģǱɳ§ϸҶĽܰ˿Ҳ˵һĹ⻪ڷ֪۶ɵ̺᲻ɢ·˽ɣ澡ǿֻСĩϢ


ھʮ 
ؼãϢȣ֮ɫƽƲ֪ǿϼ౶ֻ𣬲̾ޱ䣬˼ʮصΧƽָ򣬻תֱӲٿصϢѲһ޵ʿʩչ˭ֲ壿
ܰȻһԲ֪룬ֻе̼»ްеϢǶĹ۵ɳеľɽŸָڶԷĽ̻³ԣںӰ֮£ɱͬ
󣡿첼巽󣡡ΣԪֻô·СͷĿǸԲȻĩһĴ󷨵ܲܵס˭Ҳܱ֤£ǧСǾĪִϼӶȻ뿪ǵ֣ʱŷ˵㰲ȫ²巽
ЩСɽԭҰֳӣԴԴʩչԶ򲻶ԵĻӣϱ໥νӣʮķ֣һͭǽǵ̬ơ
ӵõǧ˵ķͬӫӫ֮âҫɳĺڰ˴󲿷֣ʮҲ󽣾ϱ仯ΪķбɳϣȻָܹɱ赲һҲһǣǧ˶ԵһˣһǱԪν
Ƭ̺ǾһеΪͽͣǽ⴦۵ϷѾ¶˻ԭͣʮ󷨼ӳַɳϣûκǣãԪ󼱣ʣʮȫ⻷ɳסϧֶƲ˾͵˿ʵΪΡ
ǧƣ¾УΪ˼䣬޼ɲͿ׽٣ɡ䣡СڷɳСЦһ䣬ɽͿ̿ĵ
ԭԪкʹֻµֵƬ̣ƬƬѣСҽгһţգۼ䣬κҰͨ죬ǧ龡ʧ粻һ㣬ռŤÿ棬ֻ׹⣬ˣκλŵĶֻʣһƬߡ
ԪɵվڿУûǲϳ鶯߽ħħǧ龡֣ͲͣͲ˱Ӧ
ɳ۽΢΢ûлشȴ˴شˣֻǽһ£Ʋžɢһ޴ɽΪƽأȸã޺ɽʮҲһ»Ϊɻңһء
аħ˵ö֮㽫ʦ°ȥҪΪôҴеɳЦɽԪš
ǺǡСڵɽ̵ģԪһ䣬һŷֽ󣬲ɥ
ߣһɽͱأɳһȻ֪ԪҪԼʶɽȴĽѳѰʱ֪ɱ
Ԫһ巽ԼԼٶȥɳǲȥһУԻصϡ
ͨӣЦѣϸһЦˣԭӻ쾹Ȼ˸Ķ©鱦ȻòãǸղǡǿᣬ֪ԼԭҲֲˡ
ӻǿᣬһ죬˵ʵǸټȱ޸ͿϧˣԪǬ͵ʮѳɫ뻳ɳŻָЦ뵽ԼЩڹƻֿտյʦûʦֶǣɲ֪ǻθлԼҪָΣ£Цޱ
һԵĽܰɳкһѱ;Уͨ¶Ľѣʦַޱߣնħ˵Ŀģܰ
СʲôҸñѽˣȻҪΪɳ˵޾ЩаħٲʰҲ֪Ҫмѽɳ΢ЦһòȻ飬֮͸˳ǡ
ܰ¶羴Цʦɣ֮֮ܰǰȻʦ֣ǴĲѽ
ֻ֣ҪԺʦҶˣҾͲ㣬㿴Σɳû޳˰ѡ
ȻǸ߶ģֻҪʦֲܰ飬ܰпձȥʦϵ顣ܰЦ⣬Ȼѧɳǳʥͨ
鷳ֻϵ飬Ǹϵ飬Ҳɸʦ̸ɳ⻰˵ܰ첻ѡ


ھʮ 
³һ¡
ԭƲеɽʱƣƶôɢյƲʣ¶Ρòɽԭˬ
³ǰδԲһǧѾݣ塢ڲɾʮҰС壬ＸˣʹԲɽɽֲ
ɽ񼸺γ˸Ĺģŵƽʣ˾̾ɼҲǲɱп룬ΪƩ絤ҩ̣̣Ʒʳ̶̣ӦоУģȡʳĶǲĿ֮С򷱻֪ʩ뱸ϴ󶼿ϾǧÿʮٰһΣֳɵ걸
˵ؿͷǼ࣬ǰ˷䣬ɼ̣Ǻÿͼ£˲̾Ųƴ֣⼸ͬʱʳ˯Ҳֻſṩˡ
ǧĴȻСɵд費һܼʮ֧оżǿʵ˴λ䣬ڶ࣬ʵǵǰǿʢȴضɸѡ⣬ҰСɶҪϸɸѡʮ
ˣչΪʮ飬ٶʮˣÿ飬ʮ飬ССѡʮ飬źͬһɲ顣
ٽţɣţŵȣϴλгɼƶ
ϼɱֻһ飬ͷŸԴΪ顣
ϼһԨԴĻвɽɣʥţɸΪһ飬˴ζǴ˱ľӢ
ʮ龡ڽ³ȫ룬һ²
ݶϢԲǼÿɶֻһϼȫŮӣԷ˺ɽɸ󣬴˴ˮ峺ܲݳݺɣһɼ
ʫ˴Я干סɸ󣬴ѳɣµ޲ӣӢˬ֮ʮǰֻʮ˲ǲͬնɾʧɫĽѣϼɾӪеֻһʱɳ˴ɡ˵漣޷µġ
ȻˣɸԵòûôӵϾɲǰ㱨ԼԶ׼׵ʫȻǱܶ˾Ͷ˵Ҫ֪ͬٽţɣţЩͬٶ߰˰ϵģȻ࣬ΪĵӹսǶкô޻ģסѣľɵˡ
ɸ
ʫӣʱ
ʫһǰ޲ֻͬͷʱ̳ɶ٣纣ɫ񣬶䣬Եó죬ϾѾͬļʮСɣϼһǧˣ˭ͳôҲѹ
ϣһϼ˵ľɫӡ½Ϊɫ°ڴƬƬ÷Ӻݻ˲֮ġ
վŵǻᣬʱĻϱŰΪѽףֱ֮һǰ˲٣ȴǰ㽿οɰ
ķƷ嶼ʮҵĸˣÿ˴˴δӰˣòȻͨϾǰΪţĿǾ񣬴϶ʫ磬ֻǺڵǴɫߣ°ҲǺ÷
µĸŵĴϣ£㣬֮ϣã˱֮ǰø޲Ψ鶼Ǹ£ǵ·ǲͬɫĵۣŷۺɫ÷޽
һӰˣվڸƷ棬ҲУֻվµλãŵһ޶ɫĵۣ÷ǶУŵƷɽϼɵĴ˴γսҪݡ
밲ʫ΢΢ͷ֮ǰǵţ˴Ż䣬ϼɷֵΪɵƷɳٵ֮ʣδȷձǵһ䣬綨ѡұչڼ䣬Ʒͳ϶նѡڱ㱨Ҳöա
Ʒɳ֣°ٶӾǽͷӶ۷׷ף˽֪֣ȴδֱ˵ҵÿλ϶΢ЦԲ½лΪţȴδ˿׿ڳϣ¶ʱֺһţȻû˵һĨȴΪҡ
ƷеȻʦܲܰԭʱ䵽ǱƷ飬ɰ֮ǰľ³ϡ㳤ϡ֮ϳϡóϡʦֶһ飬ʦֶ⼸еľӢл㡢šӨĵһ飬ʣʵԴ֮ǰһ飬ˣ֪ΪУ
ʫɨˡ
ƷҲվǼƷͬȷ䡣
ϼžµѵȷʵвʵǷĵӣҪʮˣʵΪףҪ۾Ҳֻ߰ˣΪóǰʮʵĶ飬ӢķɢΪǣĶ޳Ʒȱ˳л㡢šӨ˶Ǹǰнеóֵʵ֮ƷòڣҲ顣
ʫ˫ɨһղŽгֵˣ˺ֵʮɫƽȣҲοЩͲʱֻҡҡͷ֪ʣһ鿴ûʲôϣģϾϼɴ˿Ȼ˶࣬ȴȱ٣ǰʮ˻ƷеʤԣˡǸҲòõģǴˣҲ֪ͽɳ֪ΪٽҲʵʧʧʧ仹üǣҶǵ뷨ҲֻˣλƷ׼ȥɣԵ˵ˣͲ˵գɢ
ɢֻδ˵꣬ܽһðʧӣ·°ڣˣˣ
Ůܽ£㣬֮ϣáȻֳϣŮǼɳȥɽŵ֮һ˵ҪԳϼɵӣ㽫֮ԼȻ˷쳣Ȼǧ򻽵ƷɳҪˣ
۾𣬼Լӣװŭ֣û˺͸λʦ嶼ô
ʲôˣ˾ţʫü𣬵תۼԼĸֳϲɫﻹ⼸˵˼Ǽ˰ȥˣ뵽ˣҲᵽɤۣ˵ҲЩΪԼֿͽԼǰ
ҲĿڴֱŮŵùһһŵǣ֪ţ̱ŮһУŮԳϼʦµӣеȴˣѷɽϣţ˵Ҫˡ
һˣڵӶǵһ˵Ʒɳʦ岻޵еôô˲ãȻԴòϼſǳʦѽû䣬˸޵еʦ壬ԴΪʵϼŮӣʿν


ھʮ ս
ˣǻ콫ʫһ֣ѾվҲһ߳
õ⣬ͼŮѷɽſŸеģ֪ˣڼŵӺϼɵӵ½
ŮӸ־ޱȣһԻ˫̥ģΣۣһʮһŮɰһǶҫĿ֪ʳʣһ罿£ҲǰȺɫ
һΪŮһڲͬĺߵۣ֪ϼˣһ£ϴ΢ЦϼƷɳµܿܿɺݼˡ
ʫ˸ⷬϸϸ۲⼸ŮӣʱϲЦտ⼸Ϊϳˣ߽׵Ϊ֮һųϼﶼǲұŵĽǷƷǾɽ״͹֪ǷɳɣֿŵѽȻĽһģ¸ǾϲĪæãʦڣΪδ˻ᱻǾ𣿡
ܿеʦ㣬Ȼ𻰣ֻˣʦΪҪҪǼŰݼʦ˼ң˵һʦᴦŵĿȻҪŰµģȴ֪Ǻ˴ˣʦҵȽһ˵أʦ淢䡣
һŵĲŵ˶üЦϾǶʦ嶼Ī㽣ܽԼĳ羴״ܣȥעǻԲѵĿȻˣ˽˽̸ƷɳȥĶ̸ǰĸӺǿһģһϽĽ
ǻŮŵ˵ŵĿȻһվ˳ǷΣٲȻǸϣȻŵĿȻµģţ
ʫͷִ϶ԷĻҽ̧߰ɣŮŮ֮أȻб֮ˣ㲻˵ˣܿȵӸҽ
Ը֣ϲŵ˵˳µ˽˵һʱٴӡ֤˶ͬУƽҲһ棬µ˼ҲǵͷЦѡ
⼸ŵĵӣԼĵЦ⣬ʫԣһڵһָۣصƫĵӵõϢҲľ£˹
ʦ˵ʲôʱʫɲ٣ϣתɳг
ӡ֪ʦȥü˵ȫƾʦԸԻڻ֮ǰܿվףʮǫϾǰʦʦּԼϼŵڶ֮࣬ǰ˵֪˶ٱһΧڼ˵У˵ǹֵġ
ܿЩӳʫЩ΢ЦǵãʦһɺãΪн
ʫҲΣϾΪɳ޵УȥȷɳʱʧʿҲ½˵Ϊ˷ɳܵϽʲôģǱǻˡ
ʦ棬ʦͨҵ˽ԲܿҲʵĺܣУɳȻܣԨϵһĻӡԺʲô߾Žס֮ȻǲܵģĲģԱ˵
߽Ϊһ˽ʮһΪ֮ʵΪܿһ˵ٸжһϿҪ¸ѡˣ׷ҪԼʦ˵Լͷɳһ顣
ʫüͷŭЦ˵Ǽ˶ǵΪһǰʦֻĽ׺ڰգôǲ
Ӳ˵ѡ
˾ǹͬʱȴʫҡͷ벻ͨ⼸Ӷǲ֪ҲǻȻǻȻµĵӣߴߴ۸ͣ
ǰƷƷվˣȻʦܵļͽˣҲ˵ʦʵΣҿҲһ飬ĵΣ
УǰȶǱʤһ黹ԭķ֣ڶΪܿܿɺˣл㡢šӨΪ飬ϳǰǷɳûлǾһӴʫ˵ղ鵽ǩһ飬Ϊ磬ڶ˭ûȷ
ڷɳû֮ǰҲֻ䣬ϼһĲҰܶǰʤʿ˵ΪҪôҲ֮٣Ϊ˶ڷɳǾ˿ɳͷ
ʫʧҲֻĬŰţ˾ɢȥȴյĵһζԾһɢŮͱΧ룬꺮ů֮ȻɳϱߣĵƽʱչڷɳʵҲֻǽԨʱȻҲ˵ô


һ 
³壬ʢᣬʮ˼һ̾ΪֹģһҪʮĸоʮǿеľʳ̶ȲɣǼʮ˶ܵƷѡ
ȻŵŶս䴫ͳĵ˱ȶǱֻĳÿսɸŶս֮ԣʮˣһ飬һյջսУʤĹǼɵ봫˵еĽ󣬶ޱȵĽֻܽ룬Щʲô˭Ҳ֪
֪Ŷսھѹᱦ֮ǰʹ÷зʮ鱦ġ߱սھѹ鱦նɷɵȻǼΪɴ˿ɼԿǧ£ĲƸ֮ν֮µһ
䣬Ϊ㳡ǰۼֻһվڵǰһӣڿռתУ㾡Խ˸޴䳡С
䳡󣬷Բ֪ʵһ㣬̨ÿˣ޴ƥ̨ǷԲʮ̫ͼΪӶԾ֮ãڹս̨ϣĿ̨˶ս˷ŴЧа˵
ϼһſ̨ϣնսһӣȻս飬ΪԱδ֪ҲУʫѾżȥ崦ˡ
ʦʦôһʧһ϶û˯͵Űҹ糿ʱͻȻʦ塣
ҲǶô˭ȥһȻȻ֪Һġ
ʦ㣬˵ʦ᲻ϲҽװѽܿ˿ͷ϶˼仨ΣʩЩ֬ò֮ǰ˲٣ȻʮֵעԼ
ܿɺһװҵ㣬㶼ҺüˣҽȥòãҺѽҪߡ
մʦ㡭۾סһ㿪ܿڴʱСĽӽ£ҶѾú졣
㡭ҽʦ㡭ױҲģ¡ܿΣöϣԼǺˡ
ĿԼЦǺǣҿѽɱʦˣط̫Ͼͼû磬˵ͽ˵ͳģ
⵹Ҳǣʦô֪طʲô̫Ͼͼأָܷ׺°ͣ˼һʰºȼ˵ע˹
ȷʵطʦֶ֪֮УҲżʣŽǲ˼顣
ʦ˵ġƤһ۾µһתͰ˶Ū˹ȥ
ʱʫ˹õһ׼ԼλϣűĿʼ
࣬󲿷뱾Ͷ޹أֻΪһԭΪϼŮƵɣһ˲ӵ֧֣ںǲڶΧƵȻŮѵλ֮ԡ
Уһ˼ŷɽض˲Ǳˣһѩף˫ѩ
㲣һȦȴֲ̬Ȼʱƶί٣뻨ỹʶųУڿ̨һᣬֻҡҡͷ˫ѩȻȥȥʱ½ᣬ˼֮ǸĪܣ˭˲һ겻˭˲ǳ˼
ʫ۹˸ϼɽׯɳһмᣬҲ֪ͽʱѡһΣԸͽȥ뷨ĥѣǴ¡
ϼɵһˣ¡㡢֮ϡ߽ףʵڲ֮䣬֮ʫչصָԽڣټɽׯĶΪҲǲ˴ͷ󣬶Ըĵ飬ǾӣΪӣ뵱ʱпͬȡ
ʫʾ£Ϊ״ӣ˽ŵǴƷ֣ϾҪŶӣҪԾڳʱõѽʵҲ١
ĵʵҲδ߽ף֮µȴǲ࣬Ҫ֪ϼзɳ°ĸָ߼ҩʫƳɵҩǿΪ֮ɵлЩҶԷû߼ǶȵһԱȣ֪ϼӮˣȴһŵı飬ĥ
Գų֣ⳤͼǻ׵ĺ룬վ㺰˿ʼ


һһ 
տʼ±˰ڿϼ巽ȴԸǰ飬ԶΪ۵ķ󷨣Ǽ߽Ϊʩչƺˡ
Ҳڳ󷨣ΪȴһһɫĻϿգ⼸ֳֽʹһµȥ
һֻˣҲΪǿĹÿһײ¼ͶܸǴ𵴣԰˴ͷת
֪ⷨκʲôҲûֻܷԸ˲ͣͷŷײֱӳӲӲҲüΪȶԷ֪٣ܼιͱײڵأʵĻܵǿȹͷתɫͨ죬ԸǹɣҲǲ˵
£ļ屾Ϊ֮ǵ͵òһȼšȴǸս˸൱ó˶ǰ̾߯ҲƻƴĶ鶼ǿ
ʫҲǷ꣬Ͼϼ½һ꣬鸽СɲҪ˵õûеģеţŮ֮࣬ѰʱֻһƷʵÿԣȻзɳʮ鱦֮һɽͼⶫǾԲʹõģϼ֮
õģȥڿһ߷ҶʩչѶԷ֧ʹƣǰҲɣ˸ڣԼеĻҲ֧Ųס˹ȥ
˳ûûСͻֻƬ̾ͱµ˴ܡ
շ飬һһ飬飬ҪǼϴʫȻֵ֪Ҳʵû취Ͼһ˵ʮǿ֮ʮǰһûӮҪõöˡ
Ƕıսʮ֧С֮һţΪߣ׺ڵĽ׶ΣŵΪһƷķֻΪһʵʮ֧СҲˡ
ڵһʤڿഫ£ܿһϳӮǰ鶼ƯŮӵϢʹ᳡ٿֵ˶˹ϼϽΨһһƷŮɣڶѶϵȻڿĺܣɵƷҲǹʫʺ죬ʫ仰˻ȥ
ȻΪ̽Ʒɳʵģϼϯϰ˾ޣǴʧ׷ײ²ȥ¼Ĵ¶μӣʵ˷ѽ⡣
ճʼܿ˽ϽĽ֧£˰˾ɽɲǼǷ״ػɣΧģϽɧţɽׯ֮һϼɵĸĽʩչ˶ʱȻͬһ壬ػˮŴˡ
ȻܴʮǿҲ֮ֻΪһ˽ǺɫĴһһŨ͹ǵذѳֵúѹѹһţϸ¾ЩóӬ֮࣬ضڰУ̾䱰ɣȻֶŻŮӡ
ʵЩ沢ʲôĶֻǽⳡظǵʵҶֲף۳ֻҪзһ죬ӬᾡԷɽȥȵսǷŽŵӶݵı
ܿ˾ŮǺЩ棬ãҲ֮ˣʩչͽģӴ󣬷Ҫǳ룬ҲֻͲɢʵͽӬżҪ˹£µƵúܡ
ŵһƶһأôһ˵ǷǷֻǱ⣬ͰԼһɵľӢ֮˴Ǳʫ˿òᣬа̾Լƶ
㱻ɧ˰ʱ䣬ӬҲֹͣ˼ӡ۳зɳ̻ͻɽ֮ķʩչ£Žȱڣܿŭգݺݽһ˵ȴ˳⣬ʤȴôҲϼ˸˲
ⲻ˿ⳡ׷ҡͷ̾ϢϼžǸȡʤɣиĸ߽֮һɳˣƫƫȡʤһɻ˻ðŮʹʵѽ
ЩʫУջѣҲð취˭ԼأУѽõֱӵİ취Ҫ֪ǰ˶бˣٺЩǰ䣬ҲͷҪԭ򣬵ʮսǿҪǲǰʮҲûϷģûôˡ
ʱֵ磬ıս¶ޣŵͩ
սûʲô⡮ڸղսб˴˸ӣѾʹã۳ӬȫʧȥãΪǷжǼߵˣսûο»а֣ʼغϼ˶֣Χߵ̾Ҳɻܶ֡
ʱ½һ׹Уֻص㳡Ϣʳȴδʱ¡
δʱ壬ɽš
ոϵķɳͽܰ˱⣬δʱ¿ʼˣɽſڵȴȥѰɽţһ˵ȴδ⡣
ɳɴԪǬе˳˼仹вٺöһƷɫʡԪԭѹ׻ֻ巽ŷʹãʣµǼһƷһֵľذףɫذײ⣬״ͬԿףȴǳһϣȴ޷÷ӳ֣ʹõķ룬ɳشУʣǽɣ˿ƥҩޡ
˿ֽ˸ӻȡɳ㿪ʼá˰ٱ޲Ȼ˼·˿̷ǼΪӯ޲ѣϾҲˣټ˿̵ΪȷҲǲڽ˿ϳ˿ٶȺܿ죬ѧǿȡıߴ£˸ʱͽӻ޲ϡ
һҪʱü죬ĩʱҲˣɽӻȥδ顣
ʦ֣ô죿ѿĩʱЩıҲҪˡܰüֱš
ôŽȥɳվЦɽȻץȴܰæס
ơʦ֣㣬Ҫʲôܰʱʧɫ
ҪŰνʵǲ֮٣˵ɽǲ͸Ĺж̣ɽؼ̫ϾͼɽǾ㹻ȴˣƥֹܻɽϷɹɵԲɽ


һ վ
Ǽʮɿɽţɳдһ͸Ĥͬһ㣬뷨ɣԷеġ̫Ͼͼɽ
ٺ٣Ȼ󡣡ŽܰЦһɳ˷ľɽŻɽȥ
̨Ծɼ˸޴Ŀ̨ȱϯЩϵıʧȥʸҲ˶뿪ţϾĦҲԼӵļʶΪ
ڰ˸̨ĳҲһȶϼ顣
ʫɫ糣ȴѾβסǣʱֵĩʱǰѾɳȴǲʤ
µҲһżеϣѾûˣ˽죬ĳѡͶɳҪҲ޷鵱УõΣ
Ůӣл㡢šӨͲ󣬶ʮ߰ӣòʵҲǲǹбͳĵӣһ˶ʮ£ԭʱдĵӣΪ߲ڣϢ̨Ϣǵúܣ˭֪ûףϾʵǣ˭֪ǱذɣֿǼǷʲôã
ǱߣΪһ׳ڣ˶߽׳֮ʾʵУһļ졯жһƷ϶еˣ˶֪һʵŶ飬ûһûз⼸ϸֵЦ⣬Ȼû˵Ѿ¶˳
ɳ޷ʱȴ֪ʲô顣ʫ⼴ϳĵӣɫдż
飬̽ĻųϾߺȵ
ڱϢλӱ̤̤˳⼸Ͷǲ߲ʮ֮꣬ʣҪܴӱɫȻǲܲģҲãֲĵӶ뱦ϼһ㣬Ҫݽ裬صɻûȥµĻֱõģϼ߼ıˡ
пʿ޷ȣԭŮԼʦܼʱȳ˷ȴʧνԭԸ񣬴˿һ仰˵㶼ʾеĽš
ҲǶлΪԼʦǲˣôڻδ
ͷŵļ仨ȴβϵĨ԰ףʱ˵ǶҪԣͷһξЩʧһĳɳ˺ܶ࣬ôаΪƺ罫סš
ߵ˫ѩɫǲҰ׵ˣųһҪϼɶ飬ңң޾˼Ҫһɷߺޣ˿ȵףӦҪϽȻȢȻҪʧԼˣһ죬һн٣һнš˵ȢĲҪ޸ô
ߵĿ̨ϣվźЩˣƽ֮֮ƣɷިȨӣƣĶ٣ŮʩأΪģֻ뿴⴫˵еƷɳǿʲôزȻϼĳԱԱʱҲҡͷʧ
ϼ飬̽վǳƽϼɴֵҲ֪˼˵Ļϣ
ȻϼҪ̨̤֮ʱһ佣һһ֮˾ԺȻ
ãΣǧһվ飡ѰĲɣ̶·𴩹һ϶͸У֮飬˻ȻΣҲ֪ĲֻǽĲ
֮ȣǧؼ⻪ţƬڰ֮С
дһǴʴİɺڰоƬ
˸ɵȱڣ̤նɸ߿Ʈ䡣
ҾƷȨбŮ˾㣬ɷ尲ģ˽ٴУԷɶе̤յľٵķϿУ޳ɷɵǲ٣ȥ䣬ת˷ȥ
Ʒ滺̧ͷü΢΢ȴû⼸һ㾪壬֣·ûκζƮƮϣҪ̤գȻٶȴûôƮȻһǧֻɡ
ӴҾһ˪ſԵþĪǾȴֻάƬ̣ԭ˫ĿͱøֻɽüıƳ˼֣ɡ


һ ʥ
ɳʥҾһɫ«âһӣһѵɫĳУ˽ĳһ磬磬ƣûɫգżȸżа֮Ľѷɫ֣䴿̬ӵֿƺڽ֮ϵ֣֪˽ףǲʥ
棬һϢȣߵĿŤϵϿֻڵţǴɣ߿ռȥԶƾҪ֮£޲Ī
ɳƣʲôʥҲʶ㣡ҾеɱɳüеľɽҲǷӯ̼㱬ɫǲʥԱȣڰԵɱ¾ĲðɵĿռ䲻ס֮ǰսǽϢѰţ졣
һʶǱһУ߱ԷдƽʮΡ칬ʥնħֱ׵ĻشҾһŭɫָ£ָڲʥдµĹ֣ڿ̤·ƽĺϣУȴǲģ⼸£еƲʾԱ˽ɽ֮Ʋʾ¶ɫ档
ߣǧƣ¾⣬Ϊ˼䣬޼ɲޣͿ׽٣ɡɱԷؼı仯ɳд˼ٸҵҲǿٿ̻ͣ۳ҲƬƬ̤ƬƬۣտʼսȴϸĺķѲν޴
Ա﻽ѣƯӰһ㣬·̬ɳһ㣬صһ𣬽£Żڽָ⴦ۣ
ᣬҾǰ߶¥ƾճ֣ڳǵͣǼĵ棬ȾһƬâ䲻ɢȵĳħ⣬մأһΪΡĸ¥ʥʻ̲ݣȥȥķɻ꣬кԷϡ
վʥ߸󣬻񣬵ֻзɳ֪࣬ⲻϵϣʹû֨֨ð̣ɻ԰ƲײϱڣֻҪԷһƣֱʱɻ಻ˣȻʥ˾Ͳʥˣ̣Ҿбû߸õɫɣֳལ̤ն
ⱱ߷ǰݺ졣
ۼҪУɳ˫ͨ죬ʢʹ׽ɱǰΣ裬ɵ칬¥ʥĵҲɷ飬ְѱ߷һУ׽һرɫǧɿռ䱻̵룬Ȼû֮ǰΧ޴󣬵ȴ֮ǿƥ߷ɾɽ֮Уοֲ
Ҿľ飬ɳתЦеҲ̷ǵص鲻ʥҪµı߷ɾ¾
ֵڶҾȴظ糣ָǰɫٴηҪɳĵڶ׽ɱԾ
ݹܱߣ˶Ѿվ˶Ծһ￪⣬Ϊһɫ粻в֪θ룬Ծָսһüɽ壬ֽͷɳ
ס֣ΪһϺȣɳҾ䣬ԷϽѾӳɫĽɫ׽ɣ򴥼棬ը˿ֲȱڣϽ֮ǿᣬϡ
ƽ̣Σѵ㻹Ҫô˴ԼĹҾŭһȴӲֽҪս
ǳϽ֮µ۵ŵ棬ὣҾǰɱӨȻ˶Ƭ̺Ҿһʥ
ƷԶǾĪĿƷɳеĸҲֻ֪ˣЩ˸֪˶꣬ΪǼߣΪƷ壬ʣʮ˵ĶǷɳΪʵ˵ǿ
ƽٰ꣬ʦҲһʱ³çҾǰЩƲסȨбԹɫɱŨϽɽݺᣬ֪Ƕŭվ˵⡣
֣Ȳ˽ԼȴҪңٺ٣ҿûʲôҲ˵ɳǷɳȴϼŵƷɳɲҪ˲źáɳ޹Ц˹ĲɣǹȵбΧ۵δܲˡ


һ Ե
Цˣǰѩ԰ɳ˭ѵҾۻ軨˲ɣҾ༥бɱ⣬Ȼǽɳ˳ɼ
ʦܣɿˣɳɺûôɣȨбֵѶԷտڣʾ˿鲻ͷ
ҾεˣҪǹԹͲҾˣֻŭȨʦ磡ѵҲΪɳߣɲҪˣĸ׳аħ˭֪ʲôаħķϻͯģ֮䲻Уǻ˻Ҳϵɳ
סڣ潣ţϽɢ˹âĽʵʰߣɫɫ˫ĬȻ֮˶ްѹɢжǽһˮ
涯ŭҾ߷Ȼһ˦ӣ̤ճ䳡ٶ֮ҲѹղܵһԷɳ
Ҳȥɽİ˱«˫ȴȻƷɳ˵
±˰ɣϼƷɳΪҪŵһλ٣˷ƸµĴʵ֮١ɳƤЦкǶһ㾯裬ɳǺˣԼ磬òһô
ɫЩʲô˫ȴһְ̾ƣƷɳô
¿˹ˣǺǣҿɲҪҵɳ˵͵ǵǲܵģھɽСھɽʮ鵹ǼǵȴǴûţ͵ǵĶԷ˽ɳҲѾɽУ۾ֱŶԷʵİ˱«˿ĭղҾҲһֻɫ«ĽѣЩݵ˶Ǭú«ģҲҪԼǺڲĺ«Ҳװ㶫ҲӲǣ
㸸ĸɰڣƷɳЩʣ·Ǽδʧɢӡ
ĸûиĸҼʱһǸеޣҲ֪˭˽ҶǾɽɭУʵߣҲôɳЦƽ߯Ҳ£ĸڲڶҪʣ
ʴ䣬ܰӴȱڴƮ·Ůһ㣬ֱ۵
ɳ΢ЦܰƮ䣬ֶԵһ𣬷·ĽӣоԷ¶ȣӯ̤ڷɳ۶ɵϣƽȣѵбӸͨô
ܰǰ棬ȴʩ˸񣬵ܰˡ
ͷɺã
Ҹܺã˵пձˣ˷ܰҪ±˵ġܰ丸潻鲻ǳ
Ѿ֪ˣʦֶڰˣ˳ȥѰ㣬ȴδ֮˱ǳƷɳСѣɺϵĽѵõЦݸ֣ٽ֮һ֤ɳò޲о᲻ѣֵҲ֪ߵ棬ֻ˵õ顣
̨£̧ͷʮڵ㣬ҲˣҲûܼʼҸղźÿĶԾҲˣȴǳٳٲ˶ǺڸʲôżмӴĸѾȥ
ʦʦܣָǰǿȥǿɺڵˣ⣬ĵΪ󲿷ֶǲߣԶԼǧʼʦ壬ʱը˹޲ϲ֡
ߣ̥ˣȻֱŵĴǲҪˡʫ֣ȴϲԽǰĴսǺ²ѣʹ١
ʦղʦôʦôۣ̫ˣȻŵƷ˸൱оǰ⣬οǵݣĸɣ˱صģܶսƷ壬ǺεʵԲ˵ƵһˣԼʦ֣·ѾץסԼʦһ㡣
ʦȥʦܡδδĵ£ȫûִ³ϵϣУʦܵˣϼϼأ
ŮӼΣȷǱʵƷɳ޲Ŀ˸ĿԼˣڴ׿ϣҲ£½û˵ܾ̾
Щˣˣȥȥɣһʱ²ģҲȥ˺ôΪ£˻ɽôô֪ŮǾڴĿ⣬ʫֻЭȴ롣
ϼŮӶʱȸԾûʫѵĻ׷Ѿɽֱ
˵Ķ黯÷֯ͳһɫܿΪƷɳµӣ˿̲ǱԴԭֿȵĳ˵
ϼŵƷɳǺǣȻӣûһ˰ġЦཻԼ֣úЦ
վ̨ϵơȨӡ˾ɫѿμʵսҾʱΣˣֻިʩɫȻ֪֮¡
˫ѩͷƷɳϤӰÿﳯ˼ĺĶ󣬵ȴ׶ս֮ˣì֣ȥ涼ǲңǽɳǧٱ飬Ȼ֪Լ׵Ź֣һοҲʲô˵ˣˣʲôֹȥԼϲأһϮӭչ˫ѩ̤ò˿̸ǳֻ֣ǵöģ
ʥѩվڻ᳡УһϮɫѣȻһֻ¶Ӻ͵ĺɴס˫ۣһУǷ岻ǳЦ
գ˿ΧˣҪ˵ǻҲƷɳóû֮£Ż¶ҲǸϽǳ˼ʶԭֻ֪Ʒɳһ˾¾˳ԵţǶһֱӽаŲƷҾ£ٴԭлɵˣ⻪ĳλκɸСڵϼɣ
ԽԽ࣬ЩȺֵˣ߱ǿֻͣתͷԸƷطķɸǲɢеӻȥɢȥˡ
λƷ嶼ɢȥɣУƷɳСѴпԭִ³ȥǼɽŵĵӣк£Ӻٱһᣬ̤ȥ˻δӦѾɳ˼ɣ֮˿ɲ⡣
ŸƷ飬֪ԭƽλô򵥵ıŹⴳɽ֮ˣ˵ЩʲôѾԶȥֻգմҲ֪Ҫзʲôķȴǡ


һ ټط
ռϼɻ۵ĻٸŮӣһӣǺε׳۵ľ󣿷ɳԼŵʽϼɵۣɵЦǰŮǵװԱȣԵúȺ绨ʦʦ㡢ǣֻһ겻־ͱطĸоεס
ˮ˫ЦˣǸȻЦٶ˵ϼɣ֪ԼûҪʱ߰ǣرԼʦʫ
ʫγҲǻǣƣγ룿ֻܺ£ǰʦٴʦٴνϳϼɡ
һĺɫŮʽۣվǰʫˣ˸ô޷ƵĻķ
δоʱԼ亹죬еԼǰʹ޷ȴ
ɣƷɳǵϼɵһˮϼɵ˸ӣϼɣûλڵϼɣ
ǺǣʦôֿˣⲻǻôûһĽ̤飬˾㵵Ŀ£ʫڻУʦɳˡ
ӿֿûаʫƿˮʪʱջѡ˷һ̣ռгɾɲǼ㡣
ٸҹҹ˳˼ĺ룬պһ꣬˭ޣ˭˰Ƕʱ䳤ߣٲ
ôҪΪʦ㵲סĻôʫС˭ûŮеһֻֽ̬Ϊһչ֡
ȿȣɳҪǻʦɾͲϲˣĶһҰſʫɳһС¹˿Ҳ˼飬סײıڣΥɬӿͷȫû뵽ʫᷴһ
ʫһռͽˣϵĵһţϻָ࣬ת⡭ǡ
ʫ⻰û˵꣬ڵѾ˽Ļнʦܵģнʦʦģ޲ȿֺ÷ɳû˲ٶٸŮӳԼʦͽܣҲвٵļˣֱ׵Ĺ÷ɳ̾ѣ⡭ñԿ
ǿȵıĽɳվã棬ɳĵһסڶ۱ǲ֪ԼƺˣվһԣҲ֪ĸʦʦýײɳУһ̵ļ¶۾ܡ
ڻܱŮƣǺε޸
ȻܿųϼŷɽѾϼɴˣǲǸҪ࣬ϵϺʾǴΪԼƷرķԸѾҪϼˡ
ʫĺǳ£˲ֹͣǿΧ˵޵еʦ壬Ƿ׷ױʾҪһҹ󣬲ȥɳҲӴ󣬷֧˵С£ҪشʣǿɵǳԲˡ
һ͵ЦĽܰ˷ΣҲҡͷѣƷɳȻһ˿ɱȣһǾˡ
£˫ѩŷɽվڷɳǰǼΪԵѣɫۿ޵УƫƫŮȴ㡣
˫ѩôˣɳ߹ȥᣬԵ˵һ˼
ءʦʦ͵ӣǲǾͲҪˣƭң˵Ҫǽ˵Ҫ˽Ȣߵġ˫ѩ˵ֵζԡ
ǺǣⲻôûʼѵΪҵǲ˽ô˵˽ȢߣͲ˽Ȣߣûͷûβʲô廬ܷǰ߶ߣǸ£ղӵһ
չ˺Լ

ӵ뻳򵥵ĶԴ˫ѩȫûƢҲҪߵľͷ
ڵճңڰ˸̨ΪղƷɳҾıȶܶ˶δܽۿϼɵһ֮Ըʵǿᵽʲô̶ȣҲ˵Ŀ̽ͺ档
ɳ˵֮Ул㡢šӨһվ̨ϣԭŵ˴ʱͷɳһ飬Ϊʵ£ʱ㶵վһԣʦ岻֪ôЩ
ǽʲôôôǰҲֻŵС˶ѣ̫£ңǿǻҪõһġɳǰˣֳ˲м
ǣʦ塭
ûеǣǻӮģҪǴӮˣʦҶȻúǣٺ١ɳɽȡǿҵĽ᳡һƬ˵ĵУȵսǰ϶׷׳˾ɫһɶԾˣҪսȥ
Ůͨ죬ָ֪ʲô


һ ɰ«

ţ
ʲô£
ɳ֣ŵзɵִ̫ô죿ɲ鷳
з˷ۣԷһֻܵİɣ̫Ͼͼлˡ
ǸãԭȻ⼸һʲô飬ô졣ɳգ죬һҵӣһЦ
޲Ⱥ鼤ܣһŭߣݷģŵӻû̶ȣ㱰ɣ
ãȵľ仰ɳЦһӣһ󾢷紵ʱü˱ʮɣƾͷʲôͨ
ʱһ̧ߵ㣬ӳȻʵµΪΣһ۾
Ǽ˱ͻȻһ󾢷紵öᡢͷ϶Ƿŭǳⱻĸоʵˬз¿ʼ˱һˣȻ֪ɳһλæľͼ˱Ǹɫɰ«ƿһֻӥһʮɵĳؼһߺ֮С
ʦСģŵķأŮѣǰԾŷǵѹǼģҷףԼʦҲǶԿЩѶȣǽֵԼʦѣ˿̶ͬ
ٺ٣ʦֶĪҪ£ʦءɳӷĳ̶ȣһֻ«ֿ˸ֳһĨóѵϲЦЦ˰ٱȷ˻˽ⷨȻǳľɽȼϻ֪˶ٱ
ֻǼ£ʢ«ھкſްСĺΣ㸲˰ɵķԲգۼ䣬Ǻдӳ̾ͷɳһֻӥӥչᣬ߰ɿ죬ڳצŲ֤ʵǳɳʱܻûֻӰĥ̨ߵĵӶʱ̾ڶѾʤһ㡣
ӥɳһԵŮǻֳ𣬾
ҲΪҪɫ˫צ˺飬ȴδɳżγǾɽһȫ㾡εѹҲʼŤĺȻ䣬ӥĶҲɼ̨ϵֻնһǷӥնȥ
һӥأӰҲڶȻʧɰ«ҲѿһΪԵĽۣ⽣ۼն롣
«ʧȥͨܿƵĵ档
̾ó棬Ƿǳ˰ٵ״̬׷׵Ҫ޸Ҳ֪ҪѶʱ䣬ΪǲⷨҲǾϸѡװģڷҲǽгţһٵҪˡ
ǻ÷۸ҼʦͽʲôڶͳһնˡɳЦ֪ϲ÷۸ˣűųͷ̬һԷķն
ڶԷȫʢ״̬һƵԷʱ䶯ɵһͷӶ֪ЩʲôŵϷ߷߲ƽ⣬ɵȴˬޱȣԾŷĿͷΪͷжǿޱȡ
Ϊһ˼«ͨϣڣʹޱȣ졯˹ɫĽ˿ͬһ̣ŭȻѹסԭеĿ־壺xΪףͻ
¡ڶԷû꽣ʱɳ㼫ٵնһնΣֶûܳסɲǣصľͷɳ˳⡣
ﵽһǿȣѾΪܣǧĵʹʵɣݹ᳡֮ˣмĵ֣
̨ϼžһıУûʵıҲûô̵Ľ飬޲ǾĪϼŵŮӣѾǱ۾μȽɱ¾ĳЩͰһʦ¾ԵһɵŮӣ˿̶ʱҲʮ֣Цɱ˲գۣѾݽˡ
Ǳնɱ֮ҪײʱͻȻ͸һɫ⣬徹תظΣ̨ϵ˴Ϊ˿֮ѾǴڴڴץţȻղűնɱĿ־С
仯ɳڣ޲̫̾Ͼͼ޷ԭӦҪˣԭֻһˣҲʼԷ뵽ϼҪΪµһɣûôһǹƻңԶء


һ »
ԱԼӱ˲ɣλս⣬վǽǣҲˡ
ҪȨҪȥɳЦŲ߹ȥʵĲ̫ԣ̨˶˹˸̨ˣҲＯˣѹνһǿ϶ҪˣʿӰҪġ
ҪŰɱȨѾضµˣʵڳأڷɳ˵ʵҲֻ߾ŽԺ򶷵Էֻ߽ΪͲԵֵסԼһ
۷ڽϣһӳһɫĹâ㽫ԥն룬İ룬˫᳡Ϊ֮ͣ˭Ҳû뵽˲̣ɱʱ˿ĸ飬һԼΪ̵ķʽ֮¾ʹֻǸ󣬻ûαˣʵӾ£˭˸Ҫɱɱģ
Ʒɳȴԣһ¾Եһ֮ˣ۲գնɱǧȸС͵ʯĳǺ֪ģڱ޷ܵ龰ǣϼɱ¾һѾл֮ȥҹҹجξʱ亹Ϊ˲ٷ飬վǰĶ֣Ҫɱ⣡ҪЧȣ
пɱ¾ʹóû˽гһãϼһû˵óֵ¾⣿еһ뷨˭ܱ֤˶һһеĲìܣìˣɱ¾һɱ¾Ŀʼ
־͹ŵĳ̫пֺͼֺ˵ȼ¼ĵߣϼɵλʦǶȥǳԵҲ޶˶˾ɱˣҪҲʹ࣬Ϊ˸߰Ĵۣ
ƷɳЦɨȫҲֻɱħͷֱ飬ѣжڣɵžҡͷ˵Ĳ̣ڳվͫ׷ŴĴ޲Ⱥ鼤ܣ֡
ֻʫ¼ŵĳޣеİǳĬĿųЦȫ꣬ǰƶˣӵôǸԼһ䣬Цõô
˵ıܻûʲǫ̂Цݣǿĺɫ˫סˣʮϵҪõŵѾ˳ڣ׷׽ɽԣսţһ裬гվԣҲѾ޷ֹѾʧصķŭ
ôɳЦһֻӳл㡢šӨŮھͻϼɵĿ̨
ʮǷŭ쳣裬ѷɽɳȥȻûܲμӵʵܼ֮ڵﻤǰǾɽѹǧĵþɽʵӵ˼£֮£ԳƳ
ڷɳһ»Ϊʮ飬˻᳡ķӦ£Ǽʮˣ˵Ĵӳж£ֵĲпѾͬ飬˶ŵѪӣ˭ܿȥԼͬ鱻¾µ˲˭ܣ
ȥԽԽ࣬ⶼǱɳնɱĵӣ¶Ƿŭ߳ܣΪžӢӣȴͬݽһ㱻һϼɵնɱеѿɳ
ٴվٴμսǿʢѾԨЩ
үóӯɱóӯɱһЩǶǵáѵվڷɳı󣬴ߴԷķŭԷɱ⡣
ĽԹ˵ɱתޱߵǸӵǿͰԵ
ǿɽգΧƽϵĺɫԽԽŨͬһţÿһűпĽöѣҲסÿһգƺ˵սǰѺɫĽС
һ֮⣬вŵŵӣǵոɾ־彥ɱ˭˭ܴӮ
ֻСӶʱ䣬оһǧˣ˶Ǵ˵ɱˣû˱ȳпԷ壬ǿѹ˸սѾˡ
ʫһĶͷˣҪȥֹʱȴסҡҡͷʾڸûȰסӶһԣԼʦͬһոԷ춼˵Ǻεǿʵ
Ʒɳ˵Ҫ췭ظǵһɱ¾ſŵӣɱɱĸоȻĪϪ壬͸࣬֫ٺǹΪӵһ
ס֣ڻڱУվڿ̨ϵһϺȣ˳Уվ˷ɳǰһ˪˫ס˻Ҫϳŵӣвֵĳϡ
վһò˵飬ʶıɵӣΪɳ˸ֵܰæȻֹ˵ġ
ƽ֮ӣΪҲʵȽĬȻһƽѡڵмţһҪ̨˶˻ȥĵӣѾ߰˽ףǰ;
תͷзϣ
зع񣬲֪Լʧ󣬻æȡϼʤ
ɳЦĿԼµ꣬ҲɽջأǺˣ
ƣӡƼԷջɫ΢ͣһ
ҾͲԱˣҲ֪˭ɳҲбڷɵ̤յռܡ̤顯ʹ˳̼䣬з·ѿƣΪⳡɱ¾ľš
ȸø;ѧɱɾԼ⼼ܻи֮ǰ˴һǵġվǧ꽣⽣գųǧ֮˵УȻȱ콣ǿɳΪʹҲܵһ
ûȥסֻҪǳѾٿܣɱ˼εǾԲˣű˱ɱģȻҲȥһ飬ηɳĴ¶֮Եž˼̣ӵסڿڡ
ҹɸԶżŮϲĻǹĽǿĵġ
ɳһһƷڳУ˵Ļϸ£Լѣʮ֮࣬ЩһƷѳһƷɵĹģβ˸ˣ
ԭڽյĻ᳡мʶʦĲ̺󱾻Щº͸Ĥ֪ĵӲ²о󣬱Ҳпԭ飬Ҳٶʦκεɻ󣬲ڵĳ档


һ ̳
ҹ
ƷУûеԣֻվߣ˶ڹһĵʧ
ҾȻһԹ޵ģƻ˽ߺƷɳΪֻһҪܵɸȥƷɳٴһˣֻվļߣŭˣҿǲӦýƷɳɱˣŴ󣬻źγܹǧĴѵβôϼСôҽϼţ
Ȼϲȴ˵ˡ
ߣô˵ɱƷɳôһ͵˵Ҿ˵ǺʡһŮ˵λƷ嶼һ뿴ȥȴδǴȫȻĵŮƷ壬˾㡣
ҾЦһ¶˱ģ˾ʦ㣬֪ʲôǣұʦ㣬ȴҲֲңһвΪôסǵˣһôĪ˵ʱ򣬾ǴʱˣҲظһΣ
Ҿ̫ˣڵӣиƷôʦ㱻ܾ龡˽֪ҪһӣʧݵɣڵӣĪ˵ǵ򲻹ڻˣҲ򲻹˾ЦȻû֮ǰϢݣ˶ǴΪ̾ŮƱ䡣
˾㣡Ϊű缸꣬ǰָֻţߺߣǺòȥ˼Ұʦ㣬㴦ǺںδҴ򲻹ߣδ֪ɣҾһӣɴһ򷭣Ҷùˡ
ʦܣ˾ʦãαؾ᣿ǰȥˣ׷ôôһˣʱǨѵôǶҲֱӵߵģôôվ˺ü⣬ϣѳ
ƷȨбɷ尲Ķһԣһƽһü𣬸£ȴδҾ˾ȴδȰ˵ǻվ𣬼Ҫν
ԽüԽǽ壬ȵʲôгôɳ鳶ƷɳʲôǵΪѵжôɳôƣ䶷Ҳʮɵģֹ˼ϼʲô飿
ƽˣⲻǰôɳѵмôҶʶҾ鼤鲻ԣҲˣֻҧƷɳɳ
桮ءһƽ滨ľƽλ飬һӣ߳˴ҲǱͻȻһ¾Īתͻָ֮ǰƽ͵飬λƷ幰ּ丸ȥ
ɽ֣΢紵Ҷӷ׷׵£ƽЩıˡ
ףǸôԼǰĹֳɻ󣬶ڽ飬ʵ벻ͨΪʲôǽƷɳĳ˿ƣαӰҲ޶ԶӦɺϣʲôɸ˵ţһϲˣʲô˵ʲôƵΪ
֪ǣҲǡվڷĹǰüĽıɶҲ֪ƻдŵġ硯֣ĹϿŵּӲҲڻˡ
վڱƬ̣ĥĻֱƬ紵Ҷǰ벻ͨҲֻʵƲָ֪
̧ͷǺӣ֪ЩʲôžȻǺ£ǱǣȻǡ
ǣףסƹվУһҹ޻
ɸ
յķֳʮǿıȶϼźҪʫԸƷõϢ󣬱Ҳȥˣɳ⼸ҲǲϢֱղŽɷϲŵʱ˯ֵǿȪˮߵСӣڴϪ
ɽҹ΢죬ůˣЩĶ⣬ɳڴϣָʧȥķΪѾҪ˯ָ˯ߣֻҪееϢָܻ񣬻ԼΪÿϵĴѳϰߡ
ˡ
ŮСʦ壬ʦ壬˯ô
ɳɣºЦҲ֪ĸȵ׷ʫϴ»㻣û˯ô󵨣ô
ԭʦ嵱û˯ѽٺ٣ʦ壬ѽ˲ŲءЦȫȻûӰͶʫĺ£Ȼʫ˽⡣


һ վǧ꽣
㵹ǹ飬ѹ˵ң˼䵽ν£ʱջбɳϴСϲ˯ʲôҲ̾Բ飬Ůȷʵһ³С֮ơ
Ҳ飬Žƹ£ۺ۵ϣɫüϸϸ䣬£ˮ˫ͫҫ˵Ĺɣһ׵⻨ۣһҡǳɫĶǶ£żԵͻѪţһ޾徵𽥵¶˳
ʦ壬Ҫѧϣվڷɳǰ
С֫磬һ紵·Ҫݷȥ۰÷ɳ˼Һѹаɫȿȣԭʦֶ첻ôʦҽòˣҷؼʱ̣ҹʦ⹦һ߻ǿɲѽ
Ц¶ֵ̬ʦΪĻṦ߻ʹʦʲôӣҲһС飬ԣΪʦ塭ţݻ
Ƭ̵ת÷ɳǷǣʦֶļȻҪѽЦǺǣʦֶѧЩʲô
޳ָڴߣ۾µһת̧ͷŷƬ̵տʦվϣ̤УʵǰǳյƬƬһ䣬ȴֲƷɵ̤աǷ㲻ǷҲʩչԡ
ԭҵġ̤顯㵹ǿԣΪҲܳżգ۵ĹҪģҪǶԵпվǧ꽣޷ʩչ㻹ҪѧôɳһЦ֪СǰĽ⼼ܵĻҪѧϰģǲ⴫ȼɣϾ⼼Чҵ˷ɽ׶Σ⡮̤顯Ե÷ķѹˣϼз࣬ϱ˵ĴǳԿҼʳѧϰļɣƫƫСӱˡ
Ҫѧ˫ǡ̤顯͡վǧ꽣ͷǼĪĻܹô࣬ҡŷɳ֣СŮ̬
ɳĻŭŲѣСŮһʵ൱Ŀɰ˼ƲסǽÿһЦٺ٣⼼ʦ岻֮أ׽֮˶ɴڣʦ㳣ʦȱǿѧģȻʦǼͽҲǿѧ
Ϊʦ׽֮˾ǣʦ˵Ҳʦ׽ա
ɲɣ̫ʹҲͻȻ¶÷ɳпѣһ޲ɷСŮӡ
¡ٴУԳľţתһ뵽ҪѧϰʦĶžĪ˷ܡ
ɳ˫䣬һֻϵĴʵ治£
ȭգĵµġ
ɳСӯ𣬷ԼУָԭȵϸ壬ԭʱӲ֫õͣ˶Էķ۴ѿʼḧԷǰ͹ط
еԷһɳĻУ̲ƵĿϸϸĥĿĹâҲøС̲סۼսڷɳϣʦ塭ǣҪ㡣
ɳ΢΢һЦţð
ո£СǶޱȵᣬޱȵ顣
ȻԾĽ϶ԷʱȻԼʲôɲǼ使µĺ컨ʦ塭⡭Ů֮ѽء
Ǻǣд£ܳ׽֮ˣɳаЦס΢һ֮ޣдֻ̧֮Ͻޡ
ʦ壬ûѽͷɳУͷȴ̧¶ϸĲӣ˫ӣٴ֮С
ɳȻţǶȴһûһֱסĽһƮ̤շУʹƴԨ޶䡢ֻء
·е鶼У˫СҲɳŽ˵ĿʱҲ·һɴһ㡣Ƭ̣εСסԷ촽Ҳɬͷճյ˱ɹҺ˫УµҲ̤ĺۼ˴
ʦ壬ҪȥڿǰĿӣƬ̻񣬼֪
Ȼȥžѧվǧ꽣ţ⽣һ㽣ɱȡϵĶһǵһ䣬һȺ񣬷ɿĴų򣬷׷ȥ


һһʮ ƽս
ϼȽȽյһƬɢȥʱ
ںƲ㣬ͷ޳Ĵϣճյֻ䣬¶ڲݵǰףͻȻ𣬰WĺڳϣϼһĨߣһ˿飬̽ڻ
ʦ塭ˣϻǺ˵ģȻ֮»δܾ˦ŷɳȾȡزǣȡֲǣջݣŮ̬ɡ
ôִů飬ٴεȼɳеĻ档
ûСҡҡͷУסſ
䣬ڡ
̭˵һĶ飬콫̭һ룬ʱҲʼÿź̭飬ٽšŽʣһ飬šֶЩɢɣʣ飬ʥѩɹأɽҲǽˣСȫűĴãʵʧ˵΢΢žȻͬʱòμӹϽ˶Ǿ졣
ϼɺܲսһ飬Ů飬Ʒ飬һ˶һ㶣˵ϼѾǿӵģȻ͹źһͲһ˵ȣɵȼϾͬնһɵʵȷʵȶʵǿࡣ
һ䣬֪ҹǿһ͹źһ飬ʥѩģϼ飬ҪôǷǿҪôʵǿ඼ʵһ㣬ϡ١
֮սУŹжʮ˳ϼˣźˣšŹˣٽšɽɡʥһˣɢˣʮˣμһĻսȡ뽣
ɳȻ֪èģȻҲʣôͽսˣЩѾҪѾԼʦʦֶǶװݣʲôĶ飬һս
һսϼһսƷ顣
ƷƣıȶѾ˽Ҳ벻ӶսϼţϾ¼ʶһϳ뼸˹ּȻžƷɳĴֻ᳡඼ǱгƷɳԣϼɣǼġ
ǰѺɫķ¯潣˽ĳ磬Ĵ磬ڴ󽣣ͨڣԱȼźɫĹâպ¯ĸо⽣һλаħбٻڹһʱ䣬Ҳظ糣ɢžǿϢϻֻɫ̫ҫڵĽԵͬŻһӣҲ֪ͷųʲô
˵ҲһƷƷһѻὣһֻ⽣ѽһڣһȴĺܣȻҲǼΪģɼƷʵǲƴ֣鶼ǿƷǳֲ֪ϻЩʲôˡ
ϼһ黹ǸͣеĻΪֻʣѾһƷʵԱ£Ʒȫ߽ΪϼҲֻл΢һЩȴǷɳϲĵӣԪ¶ĴѾ᲻Զϻŷɳݽı˱¶Цݣʵɰ
һʼƱ㽫¯潣𣬳ڶʱúڰ޹⣬ֲָΪ͵ģҲ䣬վڰֻõŢϸ¾Ǻɫˮ̶µǰõʫľѣͲΪӪվϼ巽λãȴû뵽Էķǳ⻤ָոУƶΪѡ
⻹δ꣬о޴̫ƾճڳУɢչâյͨ죬ɫĳתۼֱ¯ӱˮµڷǿĴжܸеԼ㺹죬ȴǱͻȻĹ˸ֲӱɣֶ룬ʮ֮Σ
֮ⷨȨ֮ǰϸҪʤһɼһߣѹܴƷ飬ǻһ鵱֮˼˴ǰһĨ˳һǸģһǸɫĴӣֻɫĺУ㷢͸ֵĳŻŮӣȻⷨ𵽹˵ãɧȴһǰɫĴӸǾˣһֻֻ˳ųʼҧ˵Ļ֣µ˵ķԴԴϵıʳϼƤҲʹҲһһʳ
ɳǲżԼͽ˽ⳡڵķúƽ⣬ͽ֪ܵʶ
ҵķսԭһ浹ܿת˹µͳ߶೤죬Ƿɳһʮ鱦е巽죬ռ𣬳һ˾ǵһ۷׷ףΪⳡԿʼ𣬸ǲƽġ
Ȼ̼ǷƱɫӻ»ûλڸ𷭿ŻɫƽҲʼ趯ʹüУصĳض뵸лѣЧ뵣ǳ
Ʒ˻ԱֱЩ뵻˹ȥҪսǲܣΪʵͷӳ֣𲽾ͺ뵵ķΧȻ⻹ԶԶûнһصİɫӶճɷɻңǷƣһѿ϶Ҳ޷ʹá
֮ϵɫˮչ϶ʱٲƴе̫ƵҲѳеˢɾƵķеҲƵˣʣ³һ˰ɫҲ̼ҫĽʣˣǼأʵЩʣǱѾ˲ٽ룬ǽʲôǽûɣֱƣʹùڵϴѣҲʧȥս
ԷԷԸû෽ԼΪȶԷҪһϣȻûʵϱһ鱦ƹģ޷˿̼Է巽ȳˣʤǶ֣ٶҲ䣬Ƕӣ㽫Цһղδ뼸λʦѷտɱȣﾹԭȸִԪ巽죬ˣ޵УƺλʦԶԶУսˡ
⻰һ˲֪ĵӶʱˣҪ˻вʶԪģʵﵽ߾Ž⣬ʮ鱦巽죬˿ãζõı


һһʮһ 
巽һʵ߽׵סһ߾Ž׺ڵˣ߻ɱһսŽ׵ˣȻö˵ɳǰѾɽǸӣ巽Ԫ䰮֮ǽҲ½ƺʶ˿ϼһУԪѱɱˣսҰ鱦ų֣㱿˶֪µģĪƷɳ
ŵƷһǲ룬ԴΪۿŵĳϣЩ͵ģҲǾĪʮ鱦һıѾҪȥƷ壬ҪζԴЩɵŶüͷ壬֪ϼһ巽Խǰˣ¶ĬĬҪϡ
ʮ鱦һͨһУܳΪɵıϼ巽죬ȻһˣѾʼһֻҪ䣬ʺõĵӹҲͬһϼð
ڶһսϼɶ飬ʱ䰲ڵһʱ仹ԣһǹźսٽŶ飬ɳһĻȻζȤȱʧ˼㣬ּһԵ½뿪᳡ҲߵͷԱ͵͵ץֱ۵Щ˶ȥĶѽ
һһʥŶɷһģЩŮӣʲôÿġС˵ûԼʦʫ¶Է֪ʦϵǳ
˱ҲܳʶѩϻظҶ϶ʲôûʹزȥɳתͷ˭ԸһȥһͺˣаŮԸߣϾʫǣҲû˸ŲƨɣԹԵڿ̨һ죬ȥ㶼Ǽ١
³õҲһ㲻˼֨ʫһû˸ȻǼΪȥġ
ʦȥɣҪȥҾͱȥˡɳЦ˾ʫ֣ϼɹҲֻûûСһЩʫ𷣡
ȴδʫδСղŵΪʦ֪סҲգǱ㶼ȥɣԸµı£ƷԸռλãһĻҪű
ǣˡִŮӻصȥԸˡ
ɳһȥ̽ѩĵʵİٶĵӣνǺƺƵò֣֮һƬĻĿ⡣
һνɽ˺ɵ˶ȱϯİϼɵһȻλöûģɼϼɵ˶Ҫλʫίؾٸվڿ̨ϣΧۣȵ¿Ҫ˻Ҫ࣬Ͼϼɵİɫ÷ĵ֮ŮŮӸǺϳࡣ
̨Ѿռãʥųѩıŵķ٣ӶֻһƷɫƽӹ֮ûƯ
ŮǱߣȻɫϳˣȴһ˵ģ䵭Ľ˫۱ǿóǵʦҲǺòȥеȴǷƷӵĵһѼΪġʮǽԼĳңȴĴǰѴ󽣣ϸ£ŷɲԵʮѱֽƬĽɣҲֻһ㽣£ɫףɢʥ֮
ɳԿһ֪Ů֮ıŮΪǼߣﵽ߽׺ڣҲеٮٮˡ
ɳָָվŵѩģʫʦ㿴ʲôˣѩǺˣ
ʫҲǿŮӣκζԷŴ󲿷ֵӣʲôɢϢҲԼʶɣֻҡͷ֪Ϊ֮߳һȷʵɳΣȰ겻ΪʦҲǰδ
ϴƶɽһۣԼĸӿɽͼסԷɳ֪ԷΪߣȻûиԽΪвοԷз챦ͱŵϼʥע⣿ʫ֪Ů˭СҧŶԷѵʦϼʥ
ʫüͷһ壬תŷɳдŵǲźͿֻţɳƶɽһķӦ
ɳͷʫбֲ̿ͷһѣɳʹ§ڻУҪǺεȾϼʥλ֣֮ˣʦĴͷԸʮ伣ȴ˲š
ɳһ˵˶ΪϼʦѾݺȥˣλƽַ䣬뿿ڷɳа˵кõǶע̨£֪˵Щʲô


һһʮ 
ѩģʵ˿͸ˣȫûκϢҲҪᣬΪԸߵʹͨܿһ˵ĴΪ䣬ģҲҪһε޵߲μ£Ѿ϶ѩĲ塣
ɳа§ʫüɽ壬ŮӵѾȤϼʥϼʦȻţǽҲҪϼɣ
ֻҪţҪŮץסǸɴɳת˲죬Ƭ̲ŻظųڵıȴǸ˲
⿴̨ңڰ׹ҷɣò˵ÿһ鶼ǼΪݳ޵ģûĸûзģŮǡʮ˶ǸҲһʥţѩһˣȴֻһ༫
Ůһзϻʱһ֣һɫȥһʥŵӱɣѩȴܲ˵Цվǣжʱ󲿷ֶŮӵĽźʾŮ
ԷɳΪȻ֪ʲôһ鷽İһֻɫ֪乹죬Ȼ󣬵ȴǰٷжңΪԼãꡯһȥǵóѵŮ˶ǷƵƵɳٲԷֻᡣ
ʥŵŮӻûӦڶԷһɫĲɫһɫĳ飬Ƕ˫̥ųģ˫ܴСֲܶǼ򵥣һ𣬻ٲ˹ȥ
˫̿ü󣬽ѩҲ˽ȥ˶Ǵ󾪣ͬʱʹãʥҲʣǴ˵еķѩˣŮ̴ú죬ʥŮӴܣȻԸʵǿѩġ
˫̥ȴ̰ģ˿ͬѩҲһˣȴδѩһӿɱȣϼʥҲһ㽣ֻһͰɢһ˶סϼʥɢɫĹâܶʱ׷һ֮֮꣬κνҪʼ֡
ϵŮƷ˾㿴ǽȴǰ仰û˵ֻԱɫ
ʫվڿ̨ϣ鸴ӣӯӯ˸֪²˽˴һȻʦٴγǰƫƫǸʶŮʹβۣ
ϼ˼˽֣ȴûйΪϾϼɵ֮ţ˲֪
˽һŮһ˶ϱɫʲôǷ׷׼ʣһӼһɫӣָֻͷСԾͬãϵĿٷйٶ֮죬ڵӶǿֻ̫֮ܿϾͼһʱ䣬ʥŵӷ׷Уɳ֣ǷҲǼΪģɳһҲЩ棬һƷķɰ顯͵Ϯ
ѩҲǲǼʥŵӣ޹һ㣬ֻʣһҲɺŲŮһ飬˴֮£Ǽ𣬡ɰ顯Ҳȥ
ѩʵεǿᣬӻδǰͱһ룬ٲ֮ǰͣⷨԽС޸ѶԽߣķˣӱɷƷ˵ŭģһѪ˳ȥʣһšꡯҲҳ֣Ҳ顣
ѩĶ֪ΣˣʱЦɳٵļλӻ£ն飬̵ַǸɳһ޶šʮĵӿûֵסһ󣬱ٵĺˣѾѪȴǲ䣬ǽ䣬ʱ᳡һƬ
ɳѩģоɲΪŮɢޱ֮ԼҲ˶٣ҲǼ˵İԵתͷʫȴԼʦҲ˳˼֪ڻʲô
зɽ裬ɫĳͻȻʥ⽵٣ҫ˶޷ΣǡʮֻСȵʮڽķ£ѰһṥѩģնǴ̣˵⽣Ǽĳµһ͵ûɣ֮뻯ɳҲ֪һ⽣󣬱ҲѵˣϾӡ˰ٱ֪ҲǸ
κѩȴѰ֮ˣϼʥӳ󣬶һŽǽն롣
ɳǾȣʽԼɽͼһģһַ
ϼʥĽ飬ųƣǾ˰ٱûмصġʫü𣬶ѩĺǵɫӰ˵


һһʮ Сһ
ǽͷüһα¶ڱֻʮһͣСɰǵɫģ÷ɳҲĶѣķ档
˿ʮʱ֪ʧˣٿȥҲ壬ϼ鶼Щ£ֻµʱѩȻƷɳİԵ飬֮ͬȴ˼̡
صһ쵽ϼϳⳡҲǼΪΣգһϼɶ飬ʵǿͲ˵ˣԷҲͬŮһô򵥡
ʦ壬һôǿҪôѽˣɲʦǰѽزķɳֱ۴ʮ㣬˿ѪڣκĿ֮£ҪС֪ǡ
ɳһû˿ǰѵԪʡ˳ݸЦСӣթʦöãСȥãһϳƵԷǣµ㼸ʦȥԸС
ϲ쳣ǰЦ˻Լʦõǻ֣Լʣڲ÷Ȼһǵͬʵˡ
ݹһ飬Ҳһ˳鱦࣬һ۷ĸж˵Ǿǿˣ鱦ǡֻʥҪһȼͨڣһֻɫжûУǼ鱦һ˵ķǰѰɫ߽з⣬쳣ն߽϶ƷȻΪɷŸһ飬ѰɫѾȲˡ
ϼɻǰ㣬ֻжһɫȴ뻮һİϽһڳɽסٵĿ⡣
ʱƵȻ֪ϼɶ鲻糿ʮ鱦֮һ巽죬϶ǹϲãԱȽĶ֣Ѿ㹻ˡ
ʫڳڣ޲̾Լɶֶѣһ巽ʤһһѷѹ˹Ҳ֪ܹܲأֻзɳһЦߵĳá
ʦ㣬Ƕһ겻ˣǲǲʦˣɳһѹӣץųõ֣ƺһܵһ
ҡʦô᲻㡭쳣öǷĻ֮£ʱͷɳʦ֮飬ڻûͷɳ˵ϻγɳģȥżڷɽʱ龰ͨޡ
ǡʦʦҴСһɺãǺþδǸúú˰ɣλʦգգ죬Щɬ촽ͷ볣ûʱǻЦ
ԱһҲ죬ʦֿʼʲôˣϾҲһδҲǺúþ۾ֻۣҪĶ򲢲ʮѲ뵽ʲôôͲȥʦúͷʦãҪʲô£Ҫʦ֪ٺ٣ɳԲ˶ߡ
ɳȴǲʫԼߵºͳõЦֻСüʦңʦʦΰѣͷ֮һ𣬶ȻҲǼΪϲɳȴ֪ȱʲô⻹ԼҲ֪ˡ
λʦıɳʳָɧż£Сͨ죬СüʵֵȨʹĦҲ֪ʦҪʲô
ȻϼɵĳϼȴֻǶʮͣò͸ˣŮһ㣬˼˰ⳤϵһϣ޷תߣɳԽſʼϲýģϲǼͽҪϲλʦ㡣
ʫҲڶҲҪͽһۣκݰͬ⼸ʦһ⣬һ˲ȻˣǰϼֻǼʮʱɳΣѾڴصǰĿ¡
ȻʱɳȴŲƨɣԱߣȻǰյϼһ㽫ýģҲò岻롣
ɳʦ㻹ûҺú˵˵أҲǣݲݾʹҡ
⡭Ϊʦˣţֻ͡ʫ䱻ɳ괥ֻʮֵܣͷС¹ײ֮£˵ҲЩˡ
ʫֽקϣɳܵԷĵ΢ҲȻջʦɣɣǰǰģҪյıϼ鶼ˣʦҪͽ˵˵Σ
ʫ룬֪ʮǿսʤȴûôùģСȴǷıӮȴǲ֪öĻǲģվʮǿʤδ֣ô֪鶼ܽ
ٺ٣һӮҪǻӮ˾͹ˡɳĵǽƻ
ʫȴöԼͽ䣬ȴԸĲҡͷЦۿԣĲΪʦͲˣҪǲСУʵɶˡ
ɳ¶˸ЦʦãǾôˣϿɱͽ
֣ôʦ˵ģʫ˷ɳԴͽܣҲʵûʲôõİ취̵ܽġ
ļ䣬озʼɳҲ˶ԻĿתƵڡ
ոտʼűһǿ鱦ͷٻ˳ΪһҲ󣬿ͶʮģǡɲǼкһţХ֮ܿȴǲȵվסţɽ˳ĹĻУΪеʵҲͬܿˣʵ£
Էġȴô򵥣̼Ǵˮ죬Ҳ֪ٻĺˮʮصûУˮﵽ߰ʱͻȻģˮбըһԲ˻дһʮɳں״˳ֻɣƬ⣬ֻצӷ쳣·£Ҳ䡣
һӵġն߽ҲѾٻֻǱûںˮĳжȻľͳ˼Сɽ𣬴γ˰һС˶ٵİɫɽԴΣ滭Ų֪ʲôͼɫƬǵ̣ʵֲ
ҲȸԾҲǼ࣬һ֮ޣ˴ɨģŵģ񼸺ڳڣͬ޹һ쳹ϾҲһ£ܻӭҲӦõġ
ڳ壬嶼вĦѾϼɸעϣϣ˭֪Ʒɳܸʲô۶


һһʮ Ϊ
ųľʮ׳۵ģ߸ոճʣ˵ķֳˣֻһó˸ķӣһó˹⻷ʣһǸССĺ«˸ͨĿ
ǷǸСéݷһѵһֻֻȣĿ¶׹⣬֨֨ľͳ˱ܹȥŵ⼸СǶĿ־壬ǹ⻷ȽϺÿ£ȴǲˣͣǰҫޱȣյò۾ϣͬҪϹһ㣬ʣĺ«ɫģ³ʼˮбˮ壬
˼𷨱ʱⷨһȴŮѾĸվĸ򣬶ʱֲĸоܿѾúЦŷɳգգ۾΢΢һĨɫͳĽëʱϯ֮Уû㹻λţ
ɳҲϺЦһֻʫ㺹ģһָֻ߸߾𣬳żŮӴкǼȴͬʬһ㣬ԷһΣͬȴӲҪס
ֻڹֻЩʧ룬˼һʩչҹɳľûз˾ƫʤЩʲô취
ãΣǧһվ飡ͬɳдҴŲɣǴһ˿崿ò
Ȼϸƣȴûϸƣ⽣һ꣬ݺƥһתɫġʡ֮УɫĶдͬɽȥһ룬Ƭ̺ѣѽ̽ǰûκεˣûκĿռ䣬ͬÿǽһ㣬˽ȥ
ڳ⣬˿ֻǰѽͳֲֽˣһطƿռ͸˳Ѻǹ⻷éͺ«ϣǾٸɣǸˣȻΪԼѧɱɾܶԸȫעʩչĽԲѡȻͻȻϮ£ﾡԱɳȻ˼ٲҴԭء
վǧ꽣ЧǷ򾡽¼ϣն߽Ҳתעٿ
ʮɵĳʮɵİߣͬһֻ޴ֱһ㣬ƮСݡ
Ȼܿ˱仯ܿúͽ˽ƾղʱвҲ֪жٲ㣬ͰɫײںͷѪҲʼγɣɫ󣬺ɫ̨ҲһƬڰУܿʼ˸ɫɫɫɫĹâ˾ŵĿ£һѰѺɫķɽڽһǷɳҲٰ֪ѣÿһͰϾʹһƬѪȾ졣
Ͱ߲ǻ󣬶ӡڽϵߣ㱻⴮ܵˣ
ɫ޴Ҳ۶ɣͬɫĴӵһֱȥ
ȾһƬị̄ɫȾʰ쵵ɫɫĽһãɫɫɫâ̷ֻԭѺ콣ΪѣɫҲҲ壬ɫҲŨңϸȻͬţëһϸСɫɣ֮ĽʼУ·Ҳûκζܶѽǰȱն飬ǵֵһӵҲ𵱳
ѽԶѣΧŵͰҲͬʱʧǧ£˭ܾȵĶ
һнİߣɽ
ɽͼѾǧǧδгֹϼг֣˶Ī⽣ͼ˵ʮ鱦һȼҲ԰ൽһ;Ȼû˿ɵģϾɽͼǿǿĽ֮ǷɣҲܽȥһնɱһ˭ܹ
ֽ˶һƨڵϣɽͼ֮ھƷҪȻֻһƷӳֳѾǿ˹ĪƷɳͳǻõŴô
Žѣ˳Žûʱֱӽ˾⣬зҲվĽ
ɳЦһıóѵӣߵʫʦǷ鵱ǷֵĪ⣬ͽǴĲѽû㣬ϼɻʤãٺ٣ȥҪˡ
ߣСͷΪʦҲֻǰյʱηɵģȱҲΪʦΪʦϰ졣ʫ˷ۣ°̾ͽԼ֪˶ֽš


һһʮ ϼ
Ůսϼ顣
Ůһʵ಻䱸װ޼ûʲôʵĵطƷɳʲô˰衣
ϼƷɳսǧ˶ܲܵˣⳡûκĿ£ɳҲ۸ŮŮ޶Ҳǵӵѩġ
ԭСɱŴܵģлΪϼɵСҪŰ֣㶼׷֣²Է벻ڽս󣬷ɳҲüʦֶ֣ھɽļӳ£ֻʩչ˸ƾͰѼŮĵӴ˳ȥȻѡ
Ҫ֪ŮˣɳΪʴȵģҪȻҲôߣɳߣֻСӲڼм䣬ҲЦ˵ֻǴŻ᳡еԼһˣԭɱĸĸףֻԵһ仰Ǳ˾·ɱҲû뵽ģ£Լģ֪ա
ûпѪȵĻ᳡ʹò˶Ǵ񫣬ͣɳа˫ɨʱҲֹͣ壬תĬĬ볡
ûиҽ˵ʫе֪Ȼ»𲻺õӰ죬ôԴѾ˴˿ؽҪ⣬ٹһ꣬⺢ԸҪҲ˵
з˽˽Իصɸ󣬴ʱǰ
ʫסɸֻɳǶӱһСʱǻ󣬾ϼ£ҹת̨ͤ¥Сˮг
ӲϼɵСһ㣬ֻһһӣ˿˼պ¾ƵСˣɳ£÷ֶ֮
ڴϣ糺һƬҲЩ󵨣ָŷɳЦߣǵ꣬Сϼʱ򣬵Ż˲ʦǣǼһŵˮÿղ˵㼸ǲҲǣã
ʦܣ񣬺ʦҲûʲôɣɬ΢Щ¶ǣǶЩǣ۾Щ룬ĨȴǶȻ˼֡
ûʲôأʦ˵㵽Щʲô΢䣬ŷɳ۾Ϸʣɳ°̧ġ
ٺ٣ʦˣһֱǱʦĽ̻壬Щ͵͵ĪЩʲôˣɳ¿˹ȥ˼һ
ŽϽ´ּ֮¶ǣ˭϶Щ⣬ɳ֪˺˺ЩƣԴЩ΢ȣڵӿϾӰ첻ã½ռ˵ֻǿ⸽
¿ŷɳ֣֪Էʩչ˷˱ӣЦʦɻǻƱ磬ȻʩչСĪҪǰһô
һ˵ˡ֣һƷɳҲɬһ겻ɳ˳øӵĿʲø䣬粻֪˼꣬ȫȻûǰĹ飬Եô˿̸ǳߵĻһ㣬ǶԷǲصѾϵĵ
ῴǳõͷ۾µһתˣȴǲ˵÷ɳ۸á
Ƽȣ飬ɳɧͣúͨ͸̧˫ȥΪ֮۾ҲƬ
ɳ˵Ľ§ڻУͷϵ룬򿪶Էıݣнһ𡭡
һ֫ԷţʼһδнӴӣɳʦ۸˵ǣҸضȥȻԼķʦǰȴģѵÿ¶ԷҺ󣬶ʱҲŶԷڶʣǾˣ٣ٲܿƣһֻѾ˷ɳıϣ˲ĥݲ°ˮ
˲࣬µʱʹסˣϽοִܷԼ̵ֻˮһ㣬ǱһǰһյĹ˽ȥͼԴԼ
һ˵Ķ̨ϵıյƲˣȴǲˣƶ£ֱӾµߣ֮ޣѪȡ
ʦܡҪѽúĲƣСĵֿһ䣬ȴ§ŶԷ䣬ⷴȴԵô׾÷ɳǺЦǸöġ
ߺߣҪӱʦôʦúóͷͷˣааЦ


һһʮ ɴ
Ҳ֪Ǿƣ飬±ظ˼ǰıɫе֬ͷϱŵϼɵһΣһͷ㷢ոϴʱбŨ޵ĸ飬ǡ绨ζ
еĳ۾ţ۵Ⱦ˺ϼʹɳָĶ˿˿ѪҺҲ˹£ĽСӣ࣬ԽӣȻ
ʦܣѽ֣𡭡ñŷɳ̽ԴĻֹĽֻգۼͷ˵ֿɶԷ»ĵ۸¶ǳɫĶǶһǣӴһƬѩףϹǸޡ
˵ľ¿üϺ쵽˶Ǻǻƺȵһ˿̾ͷҲǲܲˣŵһ㱡ɴҲѾѬ㣬ɢ˵ζζҲεð㲻ʣڱŪɳʦܡ·һǰľʽģˣʦ
һ۸ãδ¾ͻȻתסɳһΪЦٺ٣ʦ㣬ҪʲôĪʦǿ
ʦǿˣѵʦҪɣµؼڶԷؿڴЩɵİɫУԷʵš
ɳѪӿԴֻһĻѣҲѹʦˣȻеһƴԱ֮ǰ飬¾ȻЩţ֪ǻӰ죬ݵĴɫʴˡ
촽ϵһĨ̺죬ռ˫ͫ˿ĭɳƻ˹ȥʦ㣬ˣ
´ڴϣ˫ɳҧסȫ֪Ҫ̱غ£㳹׵ԷĶּأһߺͶԷһȴ̽żɳеĵطճЦգգһܵģ
ɳܵһҧ㽫ĵ۳룬±һһҪ˫סϵߵĺɫǶȴɳЦŰסֻźۣôʵɬתƬ̣۹µһתԭӲͻָôһԼΪƽɳסнӴͬʱһ죬ǱƵ÷ɳſ֡
ڴϣ˴󵨵ĶŴδӣɳ¸סҪĨأȴδմãͱ½⿪ͻȻĹǶ¶ڿУʦĶ÷ɳѪӿʣµһ˿·Ҳѿ
öºðᣬָԼէйϰһ˳ķӦǵ÷ɳЦ
ɳҪģ¸֣ɳƿһߣž⣬ЦѹڳϣָڳشʱȦʱֱԷҲܲʱѸٷĨأ¶ǰ۵ɽһȥ
ʦ㣬㡭ʲôѽѽסѽñµĶ粦ŪòᣬҪƿȴҲѧǰɳĶħʦеĵط
ɳ۾һƳȴûؼʱ̣ȫдϣյʦʦ㡭ңһûأ
Ǻǣô뿴ô½ͷ̧ͬٲͷضߣĵƷɳЩǡ
˵໥ϷɳӾǺܴģߺɫ͵ɫĨظԴѪ̧ͷֵ¶Է⻬ʱ֪Ҫˣͬһ˹ȥ

ɽ𣬱գݷеĽɽ񵺣ɽСҲϽ˿ƣ紵ҡȲƹСݵɽϪɸľӳתˮԡ
еĵҳһѣƺճҺɫ˵ϣϵĨأҲҲ֪ҹ꣬ࡣ
£ڷɳұ۰˸ռһȣ˫̵ýģ˯ȴǰݣתɳҹô˯ţҲҲܣֻǰֵجҲûεһ˯ֱӷľ϶¶
ѽλʦҪЩٲǿҪˣһҲɾ͵ˣٺ١ɳ˫ֶһ£ɽ壬ŮŲۣ˫ͬʱࡣ
ɳڴϣСɽһ࣬̾칫֮棬֮ӿдҲ޼ɵ
ҹ꣬ŮҲ̵öԷɳ˿ޣһŪּԷ½Ŀ໥һӣƻ˹
ʦ۸ңɳһٴŮɫ֮С
յıУУŮ壬弸ȫûʣһ飬飬飬ɷʣһ飬飬ʣһ飬飬ϼʣ飬еһȫɽģȻʥһҲźɣɣʣһ飬Щʮǿ
ıҪİǿнãҲǱ𣬰ǿսĳɼѡ񱦱ԳŴ󲿷ֲ⣬Сɶʲôóʲô֮Ȼ˵ȫᵽ᳡ˣһ伸¼ķԾ
ϼɽն飬һ飬һ飬ЩɣȫžӢ˵ûʲôв
ûʲôɫĵطΪ׺ڣֻһ˿ﵽ߽׳ڣʵԱϼɿνǲ࣬һϳδͱ¡ó巽ɴķɣֵضûУΪġ
ɳ㿴λʦ㣬ģҲ֪ʲôҩöԷŹ쵹ˣŵӶǺǡʫųѹһеĹʮָˣϼɳȥɳ̬⣬һƯһսλ᲻ϲ
⡭Ǻǣʦҹ˾ƣ˯ҲˣվӲɣˣʦ۴ЩڣǲǵǱ˲˯òģҪҹҲСһɳգգۣʫܽۿԷĺȦӡ
СҽոչͭǻʲôȦ˵ġˣʫĽеСͭȡ
Ůվڱ˿죬ԷԼĿ÷ɳȴȻֱ뵽ҪԼʦ˽ᣬھͰʫͭʱĵİġ
ʫͽסͨ죬ȴûΪɳѾӵУǿģҲǼװ£ųеĶԾѾ֪ȥĶֻĴޱȣƺεκնð˳ɬȴ޴˵


һһʮ 
ɶʱʵ΢Щƽ⣬˴ﵽ߽׳ڣʵԱϼ磬ϵҲǲ֮ƽЩеһгɫǿˣ鴿죬һվϣɣһǶԵǿֵӡ
ϼŮӸݺݺ࣬ʮۣҲڱˣ˽֪ǶǷɳͽʦֶװ£ȻƯɶǲöԸģرǿĳɽͼڱλ᳡Уܹڵ壬УҲǵһı
ŮվڳϣڶܿΪǺľɫ˫̥ʮֵעĿǲ˵ˣҪݴ½һǼΪ飬һ˫̥ߣȥĶǺȺģԻֵıȱȽǣҲǲˡ
ܿ΢ĿƷɳԷԼͷʱŰܿɺȴԼǷɳ׽֮ˣǾõϼһȣҲˣʦüȥβʼɣκʦ춼æЩʲô飬ûʱ˵ϻѧһȥŲУⷬɳЩȺڴ
ʦʦȴǴ󵨵ıı̨ܵߣֱӾҡִкܿɺĽòС
һңʦ壡Ҳƨƨȥеʽõķͷߡ
ͽʦֶĪҪУʦǶˣӮ˽нɳ΢Цֻʫָܷ
ʫˣһۺСǻģѵżͽŹôߣĲͷΪʦôʰ㡣
ɳЦϽãʦֻǴ˸кѣû˵ʲôġ
ºͳþǸŵЦʦܿ˵˵ǽʲô
⣬˵˵ģģĻʲôȫͳȥˣɳԴ벻ʲôöҪ͵ġ
ҹȥСסĵطûлΪʦ֪ôΪųϣĪҪõ»ǡʫָĿдЩָС˵ɳ˵ҪȥСƣˣ˷䵽˰컹ţ֪˻һ
ʦ˿ʲôûȶ˺ʦܿȥˡºͳ˸ϽԲѣѾʫ
⼸˵䣬еʦ壬Ǳ˵Ůģʲô鲻˵Ҫȥ
ɳºɣǵָ򣬼ǸֳһѡʮŮһӣͷ֪ˣұȥ
ɳСŮˡʫֳһĨɫ
ɳָ֪ҲûıȥŮӣǿ̨˫ôҲ˲ŮӱЩɫЩĺȴǺΣǸǶȿȥǾ˵һ㡣
ŮӼɳĹֵ棬Ůӣ֮ʦǰŮһˡ
Ů˵ɰͰ͵ģ·𲻴˿飬÷ɳƤ𣬹һЦߺߣֵǺܺҪң˵Щǡ
ʦ˵ǣʦʦȥŮһˣ֪ɷ͹⣿漷һ˿Цݵ
ǺǣⲻͺôŮЩʲôƷΪʲôҪȥԼɳЦǣǿתЩӣҲ׽ŪֻЩɵ飬ȴδһ֪ȷʵĲ֪
󣬷ɳЩˣȥƷԼңŮ˵лвپ룬ȥδǿѡ
⡭ʦǲȥƷ˶ңʦҲҲһڵġЩ£ȴеѶԷ˼
ɳΪЦٺ٣ŵ飬Һ£ƷʲôԹұǣѵΪƷɳɣЦˡ
Ŀ˸ӲԵˣûбİ취ְʦ֡
ɳ˦ֹһ󾢷㽫ŮӴɣԻص̨Է˾ϱ仯ֻûͷȥȻ
ɳص̨ʱѾʼﻹп˼һֱĥŮƷ飬ʫȻ֪ͽ£ȥ˵˾ҪԼͽȥԼʱ±㾯ϸ粻


һһʮ Ϸ¼
ڱٻԼĽƽ󡯣ڲڳԽ󡯣˷̤ۣڽµ۳ͰԣתӻУ˷λתٶȼ죬ضһڰ֮£Եûа϶ӬҲԷɹҲŴ仯Ҳǳá
ǽҲɲǼѹһƬɫƲʣŵֻ֮࣬Ʋ׹żһϣҳӡ
˵ƽŵƵɱΪ˵ĺ޺ȡƬĴ˽ûз˳Ŵ˽Ҳܻû׵磬ޱȣſأ˼ӡסǵ򲻵ѻ׽⣬ǾԵű˴μȻŷַı
ԷѾ𣬰ںĸλõܿ㽫ɽͼгѪɫ续ֻͣҪ棬ɽͼܷ
ȻǶ֮Ǽ˵óѣϵ类ٳ׵磬ŵ£ܿҪվλòϴңּһĶС壬
˿ǬͳǽзĶ߶ӳַʩչ
Ƿֽһֽ죬ֻɫɫ׵дԵĪ⣬һӣȥճסΪ͵еĽһóѶʱüЦտò⡣
˿Ϸڽϣ׵磬Ϲ˸ƾˣɿΪϵؽȻòˣҲǸ˷ǳҪ˽һɽͼȻ޷ʩչԼ㾡˻ر
˶֪ǰ漸ͽϼо͸ˣҲǴΪ̾ӲϽܵ˼ǿǰͶо֮ḻС
Ȼ˭Ҳû뵽Ըִ֣üȴҲ֣СѾ÷Ҳǿѹ׵總壬Ȼʹ֡
ʦã֣ܿ˶׷Ҫ⽣䣿
֪ɳĹϵһ㣬ҲʱڻУ˵ϸϸﲻа˿˵ʦò˵СģˣȴβϲƫƫԸ̣˾͸Ҳʵְý֣վλҪȥҲǲܡ
ǽСķѾ𣬴һ⿪쫷ڴҴѻȳ̼͵ڷɳʯ֮УȻ쫷ȴֹˣȻңȴǻ֣ҲڷۣǷ۾ǧѡ
֮뵽ʮһСǿŴ˶ҪԵķ׹ǰɫСȴǲܣ׵£ֽοɲ
ǵֽϷ¼סԷ׵磬޷ٿȥֲܣϣѲ䵱ķ
䶼֪ǻֻҪָ󲿷˶ٿȥǿ׷ĶǰŮҲЩֻ֣̿Ϊ͵Ůޱһ¾ͷ֣ȴû뵽ԥǲҪȴӵʦֹҲǱ۳ӳַ۲Ϊ
ɳУ˫죬ֻһʹ֪Сַˣܵ࣬һɽзɳ̤ƬƬգ³ȥʫδܷӳ
һĵطš̫Ͼͼάڷɳһ¾ȻֻǷ׵ǲԡ
һңҲǴ󾪣ⳡб;񲻹ˣⳡɷˣǼ
ųϼΣڳɳ׷ס֣ɳ˿˫ͨ죬ɱʢǻܵô࣬ȴǱҪÿö࣬˵Ŀⶼ˹ƷɳҪˣ֮ĵǿҲ˴Ϊ̾
ɳѹųضһƬ֮£ȻǶŭ˽֪бǳָǸɱˣԱһɨӶʮнһ˵øԶˡ
ãΣǧꡭ
ʫﻹվһأǰס֣ǸʲôѵǶ鱻ô
ʦʫɳͣס˽ָȴԹˡ
תͷУǽĶСŵòᣬⷨһɶվǧ꽣¾һһƵɽͼҲ¿ʼʹ⽣ҲȻʤˣǵһ߻˹ȥлǰѽſ


һһʮ Ĺϵ
һлָɳ𣬽ؿ̨Ȼǵλȴ§סţǸоůǲ۾ںڵ磬ֻ۵ֱۻϣǰѽһֱ֣Ȼ˯УһдС
ֻʮһĺӣĴѣǱһУֳĸ˱ɱʹ࣬ıֵļǿɳ֧ţûжԻ⣬һûĵѣȥֻǰˣһìܶȴ֪ν
һϼ飬Ҫʼʱзȴ֪ԷȨˣʫ˶ȻղŶ飬Ҳ³ԭ򣬷ɳرжɶǱ֮ΨֲӶˣ˭Σ
ֻһᣬŵűˣһɾģǹּЦϼʦʦĪʼĲˣʵҲΪϲκȴûܳɷɳʦֶˣҲֻȨգʦҪʦҲǡ
ʫºЦ˹Ȼϵǰˣ˼רϵȻҲӣЦĪʦǿˣͽΪʦЦˡ
ϼǽɣһͬ۹õģʦ̫ǣʦϼɷͷһҪõһǣʦҲմմѽ̨£ϵȻǲ£ϼѾǶʮǰϼţʵǿʢѾֱź͹źɣܹӵģҲǸϽкҲǸƷɳ۹Щ
ʫ֮ĹϵµЭҲӦɳгң㽫˯ŵ˻᳡Իصɸ
ʱֵϼ죬ɽִɳڻУףӲߣҲֻͬʱҪСЩ§ڻȴԵЩߴˡ
ôƬϣǾ£ϼɳʻбֵ
ޡȻͷֽԴĻУ˾ʹС
һӶôɳ΢Цͱϣɽ紵µɪҲδԷܹԭʻҲǰʰա
һӶޡŸЩǷɳ׶ܸսۼ
һӶɱأκΣų޹һһȻ˻Ȫκţȴǰôۿ˫ŮɳʵΡ
ҡһɱ㡣죬ȴû˵ʵĻС鼮йĿı£β֪Щ飬ˣãŲƳ˵Ը
ˣɱɣɱұĿ꣬ȥ׷ɣѾˣͻȥɳҡͷЦվҪɻɸ
𡭡ߡ£һ˿÷ɳ뿪
ҪˣٲȥʦǵˣΪʦҪֻҪЩٲպʦǣֻҪǳţɸɽǿģȥɡɳ̤һȴѳǽһģһִ֡
ĺģɳҲֻͣңϷʵЦôˣĪǻȥҿҪ㶪ˣﴵһҹɽ硣
طɳĻдɣʵ㡭ǲǲԸ⴫Ĵ󷨣
ǺǣôᣬСͲ󣬺˼ʲôʦѧʲô㲻ҲѧʲôôɳСôͻȻɱɾķŵķ϶Ѿڡ
ȴǲشִֻɳ½󣬴汧ס
ˬɳֻűһۣ½Ҳɿ壬Сһ־§У۵ı۰Լഥͺ廬ĳͻҲЩԻ͵ĺҪЩʲô
Ҷˡվǧ꽣иʦɽͼģǶǡǸ˲ܳ裬ԴһԴңҡҲҪô㣬һҪЩҪƭҡɳ˵ϣҪȥϵ˫Ȼ˵⻰


һٶʮ ϵĲ
СӣЦҶӶʹˣڵӱҪΪʦôɳڻУֱ̣
ʦͽܣΪʲôҾͲУҡҶˣеġ˫ŬҪſɳӵʮֵĲҪǿ̬˭ҪǿңϽ𶴸ܿ˽ҲĿɳʱƳһۣ˿Ҳͨ죬ڱܾΪ顣
ڣǺǡɳ΢ͻزЦúôһͨ죬𼸸ʦǰ͹µģʱͬйƤ򣬵תƬ̣̱ڷɳӿ
ءΪʲôΪʲôڻҪ۸ңѸסĸסүүңΪʲôɱǣҲҪءҲҪ㻹ңЪ˹ĽɳƵſؿԷܽܰ黹ܻصǰһУҪһΪֹ
ҡɳ˵һҡֱٲ֪Ҫ˵ʲô˵ʲôˣٴεĶԵ޵ظ֯ѾĳЩʺʹλܻصǰܣٻزȥˡ
ĽڻУɳһűɸȥƬƬվѣ֮У֪ἤʲôȻбƻĻ䣬ٲµһγɣˣҲˡ
Ҳɱ㸸ĸĳˣζң׸߿ջߣɳҪʵȻǰֻǸʮĺӣϽ̬һСŮɱȣ
Ҳ֪ϲ㣬ԶԶŵǹϢұ֪ˡȴҵĳˣҡһҪһҪɱ㡭ȽӵĻ÷ɳȻⲻ˵ĳͬԨ飬ٸôô౯ˣôʹҪȥܣ
ǻȥգΪʦҪȥءɳָȻֻǰŻ¶ֱ˺Σû֪̽ԼԼԼʲôˣ
ҹ£ͬ˵֣ḧġ
ʦ㻹ͽһǰǶôɳʫסܱ˴¶ȣ̤İݵأӰڵӳΣ໥ڴ
ߣһˣҪǹϼ壬ҲԸ⣬Լ˸ͷԼȥˣڵãΪʦԡʫǣŵһ˦װһԭıȴڷɳ̬֮ȻĶ
㵱ʱҹˡɳվǰһˣģ
ʫ۾գգںҹзĹâЦΪʦ˵ôôǵˣŪң
ʦ̫ƻˣȻûӣҲڲƭͽɣɳͷֻ˿龰ã̲סͻָǰϼɵ飬װ˺ͯ
ʫװۣЦǺǣѽоǳĺӡ
û˵꣬ɳ§סʹһ𣬳죬ʦϲɳô
⽫Լ˵ɳбڴʫţ˫Ծ֪ЩʲôֱתΪǲʫŵҡҵȻǡ
¶ĥѣ´֮ʱһ󾢷ХֹεòҶ𣬸ЩӭնΪΣ
Ӱɳɽ֣ѡһ죬һϮײɽлдź󾢽ֻʮɣʫڿ͵Ϯ֮ˣֻ߳¹Ŀףһ˫Ҫ˵ĵĿˣǷЦ⣬ǽŮƷ˾㣡
ɳ뵱ʦһˣȻ˱֮ˣͽŹˣ벻ѽ벻䵽׻ʲôŵô˾ЦӻȻ䣬֮ǰȻ̬ϵֻĨ˸ӡУûнħŮΪһ̸
˾˵ĻʫΪ֮һԼͽӺתȥԷжʱã
ߣŮӵˣҲȥʲôŮҲҵɣĪҾһҵɳôǹЦģǵΪڰ˵ͿŶ԰ɣϼɵƷɳɳȻǶŭö˶˺ԼʦԼᣬȻ·ɱ˲ջΪٵһЩƸղһˡ


һٶʮһ 
ʦȻȥ̳ӶȻҪҲ˵ģһӡɳһڣʫͳȥʮɣѾʼ𽣾һڹ˸Գ
ȻʫȴȥȻҲǲɳǴİͽݵ˱۸ü˾ʦ壬ΪһƷ壬֪ܲԼĹأ˷ͽܣⲻԴСôĪҪ˵ƽ֪
ߣ˵˵ȥ˾㻹ģ۱ֻʦֶڴˣһֲ˵˾ЦȻɫѶԷУʱʱʢ˽ĳһ磬жõڽ֮䣬ǿ龵ӽУϸҲ֪аʮ䣬֮ǰϼʥһ磬˫һһļ䣬Գ˶Աȡ
ʦķɳӻܰΣҰĻȥ˯±ǣȥȥصġɳתͷʫЦΪ˲öԷǣ¶Цǲͣʩչվı£Űɽȷȥ
аټʮɽɽҲǶ಻ʤԼսĺó˾㱾ѰģҲʩչ˷ɵ̤ոŷɳȥҪ˵¾˵ˣȻҪѡһΪƫƧĵطΪ
ʫȻͽգ߰˽ΪȻ̤յƾշУлǿԵģǼ˷ɽȴδ˾Ϳ뷨ǰŮŮʥһ£ͰնΡ
ʫòᣬŭӶԷ˾㣬ȥƽ˵£ΪһƷ壬ȴΪǰԵ֮ϼŲʹưոݡ
ʦʳôһʴִĵӣѿ֮ôΪӻȻڳԣǾ仰˵˵ȥ˾ȴҲ֮ݵ˼仰ŷɳȥﻹʫ
ʫòɽϳأҪ׷ǲܣ˴мʮأΪߣҲеߵˡ
ϼȣȫڣһһŮ˽ɽ϶ţǷɳ˾㣬˷ȵϢܱߵҹߡ
үŮ˲öԸүɵСĵǡԴƣʾɳɽٻ
ɽĽôúܣɳһ䣬֮ǰΪξܾУʦںδԾȻԼ˵˾ҲǾȣڱŵǰɽǼò࣬ʱɽ鵱紫һҵʶ뷨Ҳǰ̾һ䣬˿ĵĲ
˾ѽ˾㣬䣬ñδ㣿գȻشһˣ˵ղȥŮ壬ʵܼ򵥣ղòлȲʦȻҪʦŽѵȥôɳϷʵĿ˾㣬ֳԹޣµ⣬ת˶ԷΣааЦٺ٣һ⣬Ӯٸ㣬ӮңӦ֪ǺŮƷ壬ѹʱɾʲôˣ
˾ƽ䲻ԼòԸģΪֻԼʦ֣ɳĶ󣬶ǰƷɳȴɳһģһ˵ʫǲ磬ּŭ˵Ǿ䣬ǺһĴңƬͻָԭòߺߣ԰˵Сӣȫûô˵ɳǰҲʼװ
ɳɳѵƷɳôգɴͱϲɳˣתϲƷɳɺãԺͣǣż磬˼֮飬һôɳ˵ֳʻצ״ץѾץסԷزһ㣬˾ǰֱ
⡭벻ʦϲˣϹ۾ˣ˾㽿һͬˮһҲֳ˽飬ǽʮͣͷȦɫõ廨ۿźɫ֬ӰʮֵģֻһУõ廨ڽϱһҲ֪޾ͷ
ɳҲЦԴһƷ壬ȻУԸղѾѽ꣬ǷȱҲֻǽѣԷѾ򿪣ûùľɽĽҲ¾ǧ٣֮壡
ɳķӡһҲһԼĹ󷨣˵ħһˣó𣬳ʬǣΣǧ٣ִ֮𣡡


һٶʮ սɽ
˸ӡ㻷ߣħعӰڷԲʮĵ棬໥ɱеı⽴еնɼΣڻ޴ޱȵ̫ȾѪɫĻ֣ձޱȣʹòƣںһƬܾͬ޹
뽣ĽӡཻڣҲͬʱ˸ӡһ壬̫ͼھɽǧƬʱ˵ܳȥ·ɾΧܲݣ
ɽһ˾ŮʥĽһ£õ԰ٻٶȱֻ࣬أ˳԰ʮõҲھɽŶЩԽԽ࣬ϯյˡ
γɣõĺɫ·׷Ʈ䣬ͻƬɺɫĶʴڣĺɼһߡ
ȻЩɽγ±㿪ʼٵлҲͬʱ˥ϡɿݣģ±ò԰ͬɵһ㣬ֻգۼ䣬ֻǹǧ꣬õ԰ͬûʩչһʧŮʥҲʩչ󷨣ɽ̳Ϊµ
˾ǰɽɢѹ£еĽҲòɣֻл׭֣һɫĻֽУƽѹȣǻֱȻѾסȴֹסɽȵĽǿޱȵѹ£Ȼʴ̤Ȼ޷ʩչɽ£ΪԼ߳ǿ֣򾡽޷ɡ
ñĽ󣬺׺ɽΪľɽҲҪ̫硣˾㽫Ůʥձıɫɫûɫ󣬽ɽֵĺɫ¶˼ɵȱڣɲǼ⻪ֳɫӵĹâֻ仯ʮֲͬĽȣɫֺʮ޼͸ʯ˸ɫŹ⾡ϣУɫ𣡡
ͻȻͬɫÿһаټʮɳǼצ¼ƲʶҪ͸ǾɽʱͻȻͱ͵ĺɫסŭ£³ɫâ³ֻǱס伫ɫշ裬ɫУ޲ߴ󣬽ͻҡҡ׹ʹ÷ɳҲǺȻ
ţΪƣɫܶΣĪҪñ콣ն˲źãʱСھǲɳһЦҲЩɵ˾¸ǲҾΪ˶٣Ҫ߳Ҳ֪ԼǱ콣ܲնļ⻹δ֪ײƾԼСɾͲ˾Ҳӳ죬͵
ңսнնȺƱ죡ɳžɽסǾɫƣûʮ̫ǳΰԵޱȣԴΪʱ쳣ԭʹõɱɾƣֻһ㣬ӵʶɽơ
ɲǼ䣬طԱʮ̫գɽбʴĿеĺתȵĽɳָգѽĽεı¶֮䣬Ϊյ࣬һʮɵĺɫʼֱñȺҹڣĹ׭ӡڹϣγһѾ޴ޱȵʵɽ
˽Ҳ֪ݺ˼ǧɣ콣âı˾㾪岻ѣáꡯһ͸죬ǰѺɫı콣͸ɽڣѽ㴩ǾȥһɫնΣ˾Ŀ·׷ױ֮תɴط롣
ԿΣƬ̾죬ָڿ󣬳ǼɫĹüĽȻǷɳԴԴϹҲδ˿ɡ
ϱڣоգɳһԽͳʹǼͷ׷׳Ҳǹ˲ˡ
ɽϱ̼Ϳ˸޴Ŀӣʣİɫ׷׳ŷɳǽˣ˾ȴǸ˲ֻһǽ飬ƺʾǽʲô󣬲תͷٿɢɳ
ĵĽȻ֪˵뷨ֵĻ£޴õ̵ٱû޴õ廨ٱ߱ȾɺɫϸСҲʼɣγʮɰѴֵĺɫ̱ޣɳ̢ȥȻ⽣鼫Ϊóõٱޡ
ɳȻ֪ٱ޵ҪǱһ¿ɾͲģǱ콣δٻ͹Ҳֻұܣ콣ǿᣬٻʱȴڱһڰͻȻֵĺײкⷨ۽
Ȼ׶ͻֵ˫رǻͷĴӵվѪʹšһţȴǴϲ
Ϊûзļӳ֣ɽҲˣɽȻָԭò
޴ľɱ콣ɳٻͬŰǧɵľ޽Цڷĵ£󽣣߰նɼΣŮʥĽеļٱ̢ʱնϣȻɻڲͣٻѾǷѷԽԽСⷨҲǼķѷġ
˾ʹ÷΢΢죬亹Ҳð˳Ҫ֪ɺʹõľȻǿƥͬҲǺķѷ޴ʩչӳǿġɫơ͸ղǡõ԰򡯣ѾķķԴԴϼӳָ鷨ʩչǾ޴ٱޣʮ֮ȥţٲʩչʲôܻͬΪĶ֡
ղñɼɹֲñˣɳŭһ޴ı콣в𣬷һķɣΪ֮˾ϼ֣ӵɱɾռ˱ˡ
˾ûз˵̤գжѶȼߣǽҲʧˣֻǿŮʥĻֻ壬ɳһӬģĳʮɣϣҲȾ˻ɫ֧صİڵϣͻһѪϽķۺɫ«ȡһŽɫҩҪʽȥȴɳ֣«ҩһС
֪˰ɣ浱ɲǷɾͺǵôɳɽĨһ˿ѪյЦ˾㡣
˾ûʥҩɺ«ҲɳУԷԼЩ£վץϵĽҪӳֳκȴ㣬Ůʥڷ΢㰵
ɳŮƷˣǶв֮£ѵͲΪôʱϼҲܾʹ˰Ȼ˾ŭ˿ȴоɫ뵽ǰ֮ҪǻẦ£ҲͲҸɽȾսˡ


һٶʮ 
ٺ٣㲻ĵҪҹȥôôұˣţĪʱ򻹰Ӻúóͷһ˰ɣǿѽཿһͽܣôôһ㶯ˣȴЫĳʦһȥɳķ˾Ϸ࣬ΪµһɵһƷ徹ȻëͷСӴܣϷǸʲôĳҲֻ˾Լ֪
㣡ٹҡҾͣŮʥֱָɳ˾ɫҰףҲ֪Ϊ˵ԵʻǺµԵˡ
ֻ䵱Ʒɳ󣬲ʱԼⳤɳһģһˣΪľŪ࣬ȴû뵽Ϊֵ״̬
˾ķָ٣ֻڷɳʱǰŮʥͿٵĵֱ̾ԷβҪ
ȻɳȴЦˣǰѽȷʵ׼ǳĴ̵壬ȴױûеĽܴ̾׶ĺʵƤ
ת˲˾ˣɳߵǰ̧ʱֻһܸ߳ϮģҪɳҪ
Ǻǣڲô㲻ǻϰôţŶʮòȴһģ˺ѽ㻹ܸĵɳϰôܶԷĲɳһˬ죬ܵһ󼲷ʮؽʱ͸˲ˣû뵽˻ô졣
ɳ벻ɣƽ˽ɺڵʵСܿ̽ģǿſңʱɾǲʰˣɳɫı仯˾²˶Է֮Աбԭ򣬼û³ҲŶԷһŶЩʱָǡ
ɣ֮ôΪôôɳɻĿ˾㣬ת˲⣬һһڹɫĺϣЦٺ٣Ϊɾûа취ʰôﻹһûãаСģ쿴ҪƯȹˣ
ɳ㡭û˾˵껰ͷɳһɫĹ⣬ս˺У˿ûа㷨˺иûĻᣬڷɳķӡͼǿЧ£ʣµİ˾ϢУʲôɵҲ鲻˭Ϣ
ܸһеķԼȻû˾Ϣ㰲ĵĴڵϣȴ˵ĵ
ûСʱ䣬һ̤տٵķɫڣȻ鲻һİɫ۹ҲǲݲݴϣʱǺܼϿһȦ˷ɳĸǰҲζһĨ±һ⸲ϡ
ĺȻ䣬ɳֻǵзԴԴϵĴ䵽ԼϣȻûָܻȫһ뻹еģҲٽվͲ³ƽ棬ŹҲֻƷд˵ʵпԼı棬ʵˣϾҾ˾ǽߪΪƷģʵƷͣҲֻɳҳֽǻȨӵˣǾȻȥġ
Ʒɳ£˾ƷΪôϵĵһţȴɳɳȴǸƷϵǳȻ˸ıƺ
ԭƽˣȻˣ˾ƷղдһᣬûΪ£ֻǸղŲ֪Щʲô飬ǼǷˣʵֻڴˣţҲ֪ʦںδɳ˵˾ʱһϿı飬˵ɵת˻⣬ʫ
ȻûǵãȻſɲ֪θɽˣʦں棬תƬ̱ܵصǡɨܱߵķٷûκ쳣󣬱㱳ֵڷɳһԣڹ۲ΣʵڶɳⰮ֮ģ˭˵ģ
ɳֱ۶˼Ƥ񣬱亹йȥ˵仰ֻǷŶԷʲôʱͳɽˣεǶ꣬Ը⽻˾ģ˾ĺ֪ҪҶٰԸ׷ˣ
˸£ֱ˵˻࣬ȴβסǹڴɳ㵱治ǵǰô
ʲô飿ʮµǼǵã׵Ȼûӡˣƽˣ⼸Ȼ֪ǵĹ˳ңƷɳȷʵ治ʶɳǣٺ٣ǵȻǺõģиôƽ̵ĸף§סȲô˵أɳηʵղŻΪҪΣû뵽߰£ʱЩЦԼµһɵĹӣǿð̣һӾ˸ϵⱦ͹


һٶʮ Ȼ෴Ը
˵ĺܶԣȷʵɳǺǣô˵ġЦҡҡͷǰǰĻ䵱С
ɳ仯Цƽˣ֪ȥ˺δֻټѭβȥѰһ̽ãԹɵʵձϢҲ
ˣһ꣬Ҳˡ治Ը˵һ˵ǼΪȻеļѰζĥҲ͸˿
ǵ̾ɳ˵һ䣬ȴ֪ô⻰ԻҲƽʱԺͲԴʱľ
˫ٴ޻˵ľأǱ˫֣泾⣬鲻˿ֱֹ˰ӣĵʾ棬ٲʮΪֻ׳ڣȻΪȴ֮ͬ࣬Щʲôɡ
һԼΪܣȻе죬ƾۿܿԼΪʵЩˣɳֻܵͷȴ
ȴŷڵΪǺ£Ȼƽʱʩչķ𽥻͸ʵھãԸ޵꣬óдԣ˳ʣȷʵҲ˵⻰ʵ˷ɳΪϰõ֤
Ǻǣƽ棬ôССΪһ͸壬¼ȻϼɣΪϼҪóʵԸԼǿӲжܽɣԱǶ̶̵İ٣ȴǱˮнˣʵǿԼ֪ˣûκνϣǰںߣʵĳʥȻڵƵһУ˭˸˵ԣ
ɳȴǲϣԭֻΪͲϲţһǰϼɵĸټĹϵ޷ͻģӷףԭĴǿݡ洦ɼž͵ķӣڣΣջ켣ııֿԣл켣ȫŮӵϼɣӵˣ곣Цǻϲֵ
ЦЦҡͷЦס㣬Աˣǿ࣬굯ָҴҶұչذۣҲ㿴ˣӢţӦΪ²Ʋǡ
²ǻôһֵСأɳݸһЦĳۣ۲ð⻰תȴ
һһ֣ȴ֪иɽ磬˽УɣԴȥ˴˴ɼǧȴڴ˴Ӷ࣬Ǹ룬֮类ɱˣֺ֣ԴɳֵùҹĻһģ࣬ı˱仯·ǰ˱ĺһ㡣
ºθɣҲҵɳ飬ƷɳҪҲҵ飬ɽ磿ߣǰȥԼȥɣܵѹɳȴ۾Ӽ䲻˰֣ʲôɽ磬ʲôѣԼԼȴҲԼȻ˼ǿӺݵĻѾǼķС
桭漸ŭһ⡮ӡָճһ֣ͻȻһӣȥƺҲʶԼʧ̬ǰɳǱĵĸ鼸Ҫк
ɳݺ֮ڣ壿ƷɳȴǲͬǰΪ
˵Ĳͬ˼˵ĽȻ෴һģһò漸ʧصĽǻһ͹ߵĴڣµµΪ켣ԵУ˼䵱֮дͨȴ˲ѣʬʲô
ƷɳȴЩĹθɣɽңԶθɣֻԼϲһҪͼסǱĵˣ
µߵײ˲п𻨣˼ϵĽעǲһ𣬽Żη˭ܴĦ
տɫҹյȺˬ
ԵĳĬУһǳɫĹâϸ£ʫŷɽ
תղŵʧأͷɳһۣΪΡ
ֻʫԶԶĿԼͽû£ǽüչµ÷ɽ湰ֵл󣬱ɳȥ
濴ȥԼȴվǾǿգ֪Щʲô


һٶʮ 
գʫɳС
ɳƽ̸˵Щʲô˾ȥǰɳɫ죬ʫЩ֣ӡ˲δκιϸ𣬶˾ȥĪ
ûʲôΪɳɳ۾µһתʦ˾ʦʦô
ţȷʵˣǰŮ岢ǽŮ壬ǽϼ塣ʫͷ˵һǱذܡ
ô˵ϼǰһˣϼʥʦǰϼƷ˰ɣɳ۾ЩȻҲͼӽ֮ǰŵ͸ķ㡣
ǰϼʥȷʵ֮һʦҲʱŷѳģʱҲ޵𶯣ֵֻȴĬ飬ΪʦҲֻʦ˵ȴ֪飬һաʫϼҲͼʮʱ䣬ϰ鲢֪ԸأڳҲ֪֮١
ɳٺЦԴ׵飬Ȼ˾Ҳ˷񡣡
֣ôֱ֣ʫڷɳֱԷԸоǹ졣
ʦһɳ¶ƻ
ʫһۣҲٸ֣תհǿԾɫ磬һȥϢգղ˶ƺƴʦ˶ԼѾ֪ˣǿѹס𶯣˾ʦҲǹģȻҪһ˳ʲô飬ɻ඼Ѵ̡
֪ʦܳʲô飬˾ԼֲִǷɳĴɳգգ죬һĭ˾㻹ˬޱȣƽ˵鵱ǹ̼ģ
ٽɸʫ̾һΪʦҲ˵ˣƽʱ㣬ϼЩǣƴ󣬲ҪǶϼ½ڲЩģƾʵҲȲ˼ң̰̾ա
ǣʦͽ̻塣ɳͷǣ粻֪Ķȥˡ
صɸ˼ɳʫ±Ҳͷط˯ˣ˾ΪԸŹ֣ŮҲҹȥĶٽ죬صǲɢӺ󣬽ҹ֮Ҳһ䡣
ɳص䣬ӳ˸УɽˮѾγɣһƬʮĶСطв®䣬һֺ͸Сǰھɽסݻ
®ǼǰһģҶҲģ˳˾ֽվУŭĻеŮʥݲź磬ÿտһӣֻٳһ꣬Ȼƾջûʵʵᡣ
ʮĶĵطڻһŤĿռ⣬˾Ƿӯʱڣܿϼʥ֮ƴݻ٣ƺڶһ̷ѾķѴûգָγĹⷨҲֻǿűжƷǳ
һ˺УɳαЦȻϢߵԷ˾򣬵ת
˾㱻ôһһѸʥֻؿһδɳзָסԷĽ⣬ֽһ⣬㽫ʥ˦ɳȥ
˾ҪֽٻأŷԼȫʧʧȥ˶Դ˽ĿƣּԷͻȻЦʱһ˿־ȻɳȰ㻹ǹԹԷңȻһڵġ
Ů˵׺ݣıɱԺ˲ɣڻҪϻᣬȻҪţҲǵҵŮ˺еٺ١ɳƣ˾򲽲ˣŮڿ־˿ȫܡ
Ҫʲô㲻ֻǼ˾޿ˣС£һ
ңһܸʲôɳһѽ˾ĵ۳룬¶ǼżõĨأǰ͹ʵԣֻһ֫ȴҪλ˳ˡ
˾˫ֽĵ۽˻û˷˿˴׵ĸһ㣬µòҶ
֮ǰ׾͹ңҪʵãֶûôɳ֣ǿὫ§һִֻĵ棬µεı˸˫һĵӿϣͬһԺ
Ҫɳ㲻ˣҪ˾ͷƲһߣԸǰɳһģһˣϵľܾԣ͸ƻĶ׹ͬѪͨ죬ڷɳǰ紩͸֪롣
ٺ٣ɳôôڴۣĨؽ˾㽿ϣɳһ˿ʡ
ͻ𴦱Է˾㾪㵿ŶԷŭͲ˺ķ飬һεεĻ䣬ݺݵĳһƣ˷ɳϣγȴûнԷѻƶ취ޱȣ׶Ƥκΰ취벻
ɣԽҾԽǿ֣ŮЩŮǱ۸𷣵ΣڵӦøܵеĿ־˰ɡɳСɽתַȼ䣬ƤеԺỬ֮Ůֻ޼ռ
ҪҸˣѾˣֵһѾˣءǵҾûгͷɳܶԷԽԽеش֣˾߸ϵֻ۸ˣδ۸ķ˵˺棬˽ͣ˰󣬵ɳִ߳ܵսʱɲǼˣͫеĲźͳ޷Ŵ˫һҲƲס
ɳµûд޿ʹ񣬰޿ɰ׷ŭŭԼŮϣĥЩŮоǲ̺飬ֱٴγֵһ̣Żָĸ飬Ϊô򵥾ԭµģ
𡭡ءʹ㡣˾ҪƿԷȴ͸ǲķߣֻýһ㣬ҧű촽ȴ㷴ܴЧһټʮʹ࣬˿̱ۣͬɫõƬƬ鿪
ܲôɳʪֳָ⸧ӣմȾᣬǻһ£˾Ĩ߷ߺͺ£Դ˵Ĳ̴˿¶š
ɳԭֻƣĻߣĵۡ
ɳôôҡ˾ȫȫ̱ĵ˷ɳϣȴ˿ûͬ顣


һٶʮ 
ӲԵķɳȴ޶ԣ˵£İɫߵ۱˺ѿֻʣһĨأ˾ǰһƬѩӳıչļѩİףë׶޷ֱ
ɳ϶µϸȫź붼ûУֻƤĽɫľղȻĶ
벻һ徹ȻôűÿǺѽɳ̰Ķǰ˾壬ϸϸƷζһ欵ָ̽ͶŪ£ҧ촽ҪγѪ
ɳҪ۸ôͻȻأɳָƶԷĨϵɽʱ˾˵ˣһĨȻ˱÷ɳƬ̵͡
תɳЦһط˸ӡȻŵѵмôߺߣ˾㣬Ƕ֮ˣ˵ͨҶ˽⣬㲻Ҫͼܶһ٣ΨһѡҪ۸㣬ǴֱŰ㡣
˾㱳֪ԷѾ̽鷨ķ˵Ϊʣ緲˰ҪԲҲҪһķ֪Ӵ˽٣Ҳֻ̹Ȼԣҡ֪ˣֻһ仰ϣʵشҡ
ٺ٣Ů˵ھȻҸ˵ɳаЦݣץס˶ԷĲΰɽ壬ճ˿ɬģ
ɳ㣡ʹ˵˾ߺ죬ŭ˦־ɳȥɳȴ׼ֱӾץס˶Է֣תԼĿ·ȥ
ԷĸԴ˾ߵҪȴɳǿеİסֵӯ£ջЭŮӵֻܼڲ÷ŵĵطٲҶ˿ʹҲ֪λӦԼĶղŻҪʵĻ˿Ҳ˵ڡ
㲻ʣұˣҸ˵˵ɳʲôˣΪʲôЩŵ˶ΧתȦȦһ˵һָɫõǶͺ͹𴦻һȦһȦʾشԼʣ˾ɫƮ߳ܵססĵطȴڶԷİڲ£ԽҲһʱתڵ
뵽ɳ̫죬ǣһɰ꣬ԼҲϢϢأձûв´ʱгɽӱ棬ӿƵĳȻɳˡ
Ǳ³ΪĵȻǶã벻׵ȴкܶ࣬Լ֪ԼɳȴΪجλľãҼȻԼɱԼĶɳΪʲôּһʱϲʹȰĸ飬ɳȻסˣΪʲôЩ޷͵Ĺͬɱʼ޷ҳһŷĽ
뵽лԼܣɳȻɵõָⰴ£͹ĵطѹɰأŵԭŷɳס˾㾪㡭ʲôѽ
ʲô㻹ûشҵأɳĳ˼תɴߴ٣öԷʵԵԼ˼ҲѾңһֲ𲻳ȻһĺصˣοԼϢϢأ
˾۾ŭɳƽ˵ĹӣȴҲڰǰ͡ĸңˣȻܶ˶ţҲвˣҾģȨǶŵģֻҡû飡
ţʲô֮ŶԼˣΪʲôҪòƭҰɣɳ˾ֻ߲СеС÷˳Ϻȥͻ
ءôҲǻʥʦҲǲŵģʦŭ֮뿪š׵õܲ˵˾˫ҪԷƿȴɳȻҧţʹָֻܻ֮ǰĶ
ԭˣŻһѽЩ˼һ𣬷ɳ˸ţ޷ǾɳΪ͵˶ܵˡ
Լս䳡ʱҲѹֱҾ׾ʹˣԼʵãʵҲ̫ѽ
벻׵Ϊʲôɱɳٴμʱ˻֮ģҾʱǰ˾㶷ʱ򣬶ɿΪʵУ۽ɳԼеģ˵ԷǼװģǶϲʵǡ
Īξ飿


һٶʮ ϲղ
Ƿ񶨵ģ鶼ûɽͲԺƾճ֣ôӡԼǱʩ˷Ҫôɳǰļת
лûһĳţ˾ڷɳİѹ¼ӿµģ͵ʹҶɳɳ죬Ʈ䣬һҶĹЧǿ֮ɽͼȻһЩ˵ˣǱй֮
˾죬Ҳ۸˰죬ѾκӳͷֻҪǽŪ̫ʹҲȥĬĬظԼǰ˱Լɳֻʧȥǰļˡ
ٺ٣òϲɳɣ˾㱳ϸỬĲӣɳµĵһʵ⻬¶ûĳ֮䡣
ڲ֪ӺδͶĹб¶Լ壬Ϊӵ޵ݣƫǷɳǺڱ̬ϸ´ֹ⻬һֻּֽ䣬һֻѾǿպϵķ֮䣬Ĵš
ϲʦ㣬ҵġ˾ۣԼ˫֧ҡҡ׹ȫ죬ü΢΢ƺ˰ǰĻУֻǻصǶ˷УڷɳĸĦ½˷Ӧִȼʱָ֮ѾͿ˻徧ӨҺ壬˫ϣǻǣӵı
˾㣬ҲǺָоһǰɳᣬһ󣬱ƷɳҿưĽգɳԼ˾ڳ˸ƣֱ˶Է
ɳҪ˾һ߱ͻƣɴ۾޹ҧ촽ն
µȫǺˮԵе壬ҶӰ߲ĹӨĹ㣬˾米ŷɳǰأ§ţ˵ĶʪĽƺʼбƣȻ֪߳ܵӭַ
֪Ƭ̵Ķ䣬õġ޳ʡN֡
ɵľ޴£ɳ̴̵׵Ҷϣڳ˸ֻ֣ȼס΢˾㡣
ιţҲˣҪʼˣٲȥͽͽɶҪСҪˡɳһƳ˾ϣϷʵζŨҹ޵龰ҵٴ²õ˾㡣
ɳٽԣҳⷨһ˾㱻ŪѣԷ˻ϰ
ٺ٣㻹ΪǸ֮ϵƷôҵûĸƷǳߵġɳѹڶԷϣ¶˳һвȵӡ
˾һѽƿѵ˯ĵ۳˳ϣɽմȾĳɳüװȥȻڵʵ͵ʥƽ˰ڸ治ˣЩҲŹ㣬Իڵʵֿܵסġ
װװұƷɳ㵽ڻΪɳô˵ʦ㶼ѳˣɴһˣϼһƷ壬ɳЦ˾һػУϡ
룬ŮһŮӣȥϼŮβղ룬Һαܣ˾һ۶ԷҪվȴɳԵ§Ųš
ѹɳҪˣȨ۷ŮӣǸ˶ϲ㡣ɳ༥һ仰ֱ͸˾ġ
㣡
ôˣûǱ׵ˣˣ벻ﾹȻ񡣡ɳѵϻҪ·£ѾյĹЦ
㡭Ҫʲôû۸ôҪȥڱҪ˾һ죬æûվ
ûֵȾʲôôɳָŵ۱Ƕĺ컨ĵ˿¶š
˾Ťͷһʱ˫ߺ죬ͷҼˣƬ뵽ʲôŭΪʲô÷·Ĩ
ΪϲˣҵİɡɳһõĵۣմȾɫյİɫӿٶǬΨһĹȺãרŷֳ˸ǬռЩǶͺ־ҪǲҸὫں«ټһ¸ǬרŴЩŰȫЩ
˾Ĩ¶һûգĵۣڴֲĦ£Ǻޱȣ֪տ϶ǲܲμˡ


һٶʮ ǿս
ɳǰŮӽϣ̰̾Ŵİ˱ظ硢񻣬΢̵βգ޲䡣
չؾͱȥ˴ĹɳΪеϧҲıֵʮŮӣŮϵպĵıţҲĲܳۻ࣬˰겻ϸϸƷ
ɳվ𣬽§뻳УĶŮӵŽԷԼʱȱůҪھҪܣϵҲκһŮӡ
˾תͷű۱סӣĬĬӵĿ͸֧սʣµǿᣬһʱҲ˵
ɳǡ˾ͻȻĵ˷ɳĻת˫ִʵ䣬סԴ˶ԷУϤϢ̰βŵָǽˡ
ɳҡҡͷһӣһâ˻صСľУԷ뿪˾ҵ㷢Цѵһ㻹Ϊɳѽ϶ˣҪʼˣٲȥЩʦͽǿɾֿɿˡ
˾۾ɢµļӴ͸ôֻۣգ۵ĹصʵУξݣƫƫǸǵ⾹飬ܸǰסУǸǶá
ȻȨٵ׷ȱ˴ö࣬󲻹ҲȴǱȴԸΪ򵥣Ҳһ鹢ڻˡ
ɳˡſɳ˾̧ŸһڣҪתȥųü㱻ɳסǺɫĺ«͵ҩŷС
ôһиǲᣬʵϲʦЩϲҶЩ
ٺ٣Ʒɳɳٳͱȥˡɳϧ˾ɸƻ̵Ϸʵ
֪ˡ˾һĿԷ֣תȥԴԴͬˮһӿ룬ּ򵥵ķȻ˲ʩչ
ģ˰ǿս
ϼǿ飬ʥһ飬źһ飬ȫûΪһ飬ɷһ飬һ顣
ʫõ֣ΪãѶӱʱҲǸ˲ˣϼһһ飬һ飬źɶɳ飬ʥѩĶɷһ顣
ɳõʱҲһ㶣һʵǹϵǿʵϵ껣ӵٮٮ߼ֺī棬Ʒǧ˫ѩԼʦƣ˲ǿһ飬ʵﵽ߰˽ףֻһ֮䣬༸˶߽׳ڣֻ׺ڡ
ڲƷҾӣڶĵ껲δһ飬ҲʹüΪںУϼһʱʤʣҲﵽң̶ӮľЩֵɣѾ̿ڣĲʢ䣬ȻɼҵҲʢеġ
˫ѩ÷ɳʮ۰Ϥ⣬ֻʣ¼ֺһʶֺпֱֵƣпԵ¾ϼɵ鱩¶Ѿݣȴûҵκ֤ݶδ÷ɳͺջ˵Եɵ޹طɳǲŵģû֤ݶ
ӷɳûмǽīƵŮǲ֪˭ˣֻǽ˰ǿս󣬵Ǹռ÷ɳĿˡ
յĻ᳡֣ÿ᳡Ҳ˲Ʒ壬ҾҲϼŵ棬ĿƷɳͲû̻¶ԷˣɳҲǿ˶Է׶񣬱һЦ֮Ϣ˫ѩſ̨ϵӣ۾գһգ㲻ٿתѾ߼ʦ
ʦ㣬ɡͷֱܳ󱳣úԲ۾ëʮͣ˫ѩҪСһЩȻȲ˫ѩҲǧһĿ˶
˭ѽ˫ѩһۣǲָָ̨һҾԷûע⣬ַ
ѽǽƷɳģϼǱŵӡƸæ֣ʾЩ˫ѩҾΪ¡
ţΣ˫ѩ۳ķɳͨ죬Сʵ
أֶˣ˵Ʒ˶ȥŮ˾ʦ嶷ˣ쿴û£Ȼǲ˵Ҳ֪ˣƾʦҪЩʵȻûôǿ˺ᡣ͵͵ЦȻϲ껵ġ
ߣСӶʲôʤ˫ѩŭһۣЩ˵ɳȲ϶Է
һ㶣æЦŵͷ㲻ǣ˫ѩƢ˽⣬Բкίˡ
ɳһ鶨ƺսԣµ˱зٻ˳
ǼΪû˭вϵģ˫ѩϵġȪ̫ҲһƷǰǷҫۣһѴ̽糤ϸСֻѴ¶ˣҲ֪Ϊõ˫ѩΪߣǰѷ롯ֺϵٲˮһѻ족ʣΪе򣬶鱦һƷ鱦ɽ顯һƷ껳У̿׹⽣
ͺ䱸ò˵ǼΪǿģ˲ʥ⣬ĽɼҲѪȫѹҲֻǱϻʲôö֪Ͼ彨꣬˭Ҳ֪ʲôɱû
ˣǹּ
˫ѩ˶йһ֮Եʶˣ΢ЦԴ
¼ͽеӻгε͸֣סˣʮ鱦ϾһɫֻҪһľܶһˣ˵棬֮ǿȻ˶жĿãʱҲһ
µļʹãӻϸǵӦ֣ǰѽһ㡣
ΪߣӦȻӻ죬Լı̿׹⽣ǽĴңһ㽣Ĺ񣬵б̿հƣ׵绷ƣֱǲʥķ棬һ֣ձɣͬ˼ǧһѹΣ¡¡֮ϻǿɵ͸֣£³ֵҲЩ顣
Ʒ鱦ǵͬһӵתƵ˫ʵϣΪ϶Է٣һغϱС


һٶʮ 
Էóı̿׹⽣һƬ£ӦǷ֮ϣеɫˮȻʹòʱˣԼϤĴ˸ƣԷе죬ɲǼڳؼ𣬽ǸǳصƲ㾡Ⱦ˻ƣƿȥ
еİɫҲлɳƫԽԼõɫƽֻǰɫ뵿ʼƣƣٵأֻΪߣܴ͸ԷĻ֣ǿҲöԷжһͣν
ԷЩǽī氫ġɽ顯ȴҲֻú¡죬ʮСɽӻĹűصƣǧľʯһҵεĹֺ鿪ɼٶȺ͡
һӼȾ͵һѪм̽ļǿӵĿƣû˶ȥָ˵ĲͶˣӻʵЧǿᣬΪͬԪһסԷȻ͹ȻȴǲС
ѾĬر׽ĳãһαɫ𣬴лƬ̼ƹâзâǧŶԷ˴ȥϹᴩΪԵ͵īĻ֣վǰάֽܵĽǷֻ࣬գ۹һѪӣǰѡɽ顯ڵֵٽͬһ𱻵ɳȥ
еɫ֮Ետν֮ףҲǷɳԸ룬ʦǰ˿
˷һˣʣȴǰҪ鶼ûϾԷҲ˵òᣬӴ˿ҲǴ˸൱
ڹ͸ī󣬳ȴûҪֵͣ˼ӳַʼŰʣˣȻΪȴǼߣҲǷǱѰּ̲֪ī漸ǽ빥ʱȫʧöԷҲǺȻ
Խ࣬ķѷԽ˵Ϊĸ˷ѣûֻǰӡ
˫ѩҲЩգʱĶ佫Եı𣬿ʼַĹõǰѡ롯ڿնǲã֮У⽣ǰâɣƽ֮İɫʧȴµ˵ѹȻҪǡ롯ϸС͸ȻǷǱѰģӻ͸еĽӳֵĻҲܵҲҪ¿Ѫ
Сˣ֮Ҳ̲סѹֵսջĽˮ춪ϿУָǵصĴˮ˳˿ﻹܵ׵߷裬ˮһͶԷһˢɾǰѡ롯Ҳδֵʲôô㱻˸Ρ
ˮһ̸ǵУǱ̿׹⽣ƱŰ˳еˣ˶棬սҲ죬һ±㽫׵羡ջأ˫ʧ֪
ȻϼʵԷЩȴӻ커壬˫Ĳ࣬ⷽƾûôˣ׵ȫ幥£˶վֱ
ֻСĶȴס˵Ŀ⣬ҷɣâĽ£óȲϣ⼤ҵĶ֮ǰ漸֪ÿ࣬˫ʤ¸öľֺս˷
ȻƬӳʱһȼҵĵ
һ𣬱ˣ߶ϣʱһϸ£֮˾òͬŮһ˫ѩ
ǵͨ͸ûȴϸС˫ѩɫߣһĨĨĹڵӵϸзɳϸС̹⣬̱С
˾Щ۽֮ˣﻹȥСӣ
Խ纣Хһ˸߹һˣ䲻̶˸߸𣬻δ£ֱߵľߴ˵ĽܣͻȻ֮䣬ת£һкǧֳɾٲˣһʮ﷽Բǽ˶Ǵһû뵽ϸСıѾ˹
ĸܣֻ֪еζĤһһҲ巽죬֮巽󣬷Ҳ͵ֵסˡ
ȴԶԶδ˶ʤĿϵ껺˾˺󼸲ǰ˳ԭûκµļֺȴǰһƴ࣬ȴǴкڰͣɳһ֪ܻûϢġڰƽԷӳּĸ߼


һʮ ˮ
Ҳ֪ǼֺӺδ⡮ڰһر׹Ƭ̻ɫâ˫ѩġѡ̹ںϣ㶸Ȼ࣬ԭʲôûеѿ϶ˮ߰ڰķǿ£ͻȻɵɼƬ˻ٲ£ͬһǰһһˣٲײˣƬճˢ᳡Ʊȷ֮ϵĿˮ컹Ҫǿ࣡
ԭ˫ѩΪ⡮ѡǿԻգٻ࡮沨ǰ࣬˴Ƭɧţڰȴǿ˵ζ˸߳鱦Ľӳ̼ǿ˲֪ٱֱóе˶˼ֺ࣬ӻ¶Ѫ
ɳ̨ͣرǡڰҪڼòУҪʩչ𷨱ʱиŮǿһ㷨ҲҪ鱦ˣͷ˫ѩӵ׹˭ҪǼֺ˽ұǿɾ͹ֲºˡ
ⱦõ಻ǿĹ£ʮ鱦֮һ巽춼Ǵֲ벻ôѪ˲С
ⱦÿŵȼ巽Ȼδȫӣֻµ໥һͷ˱վ߶ĸǣӾ¿ơ
巽ɷɳ巽ķݻɣϸĹ۲ЩСǳºٴνƣзΪһʹã췢ҫ۹â㽫˰
ԴԴϵĽ£ִ֪˶٣ֻǿ͸ֿʼ߳ȥȥɫĹֽ˫ѩĵѹٴĿˮд˷£Ҳˮյޱȷڣˮɫɫƽֻ΢գ۹򣬲˾ͱ˽ӣֳʤ
鱦鱦ɱȣҪΪϲȥҲѲһǿɳƻЦڿ̨ϣޱȰݡ
ʫȴǼĪץסɳֲԸſһΪϼɿ˸ͷһսȻʤʺܵͣһʤʿҲǴǿܲ˷ܣǿξζŸϼһ鱦궼ŰǰǿξȻɼǿ治ܲ˵ǸС漣
ɶǷ׷أֱ֮һʼǲڶʫҲý̸٣˷ϲ¾ˬ
Ϊǰǿս᳡ֻıѾϼһսһһŻ᳡ʤʥѩĶɷһڶŻ᳡ʤ绹ҪͬʱУֱϼɶһ飬ϼźһ顣

ɽһǧٶɽ߶ͣжˮмǧɣСҲʮɣ칫λ䣬Ϊΰɽȸ֮ڡ
Ȼ˿̵ĺɫĵĻǺɽӰӣɽƣȴͺͺһƬСϪȱ˸ӣǺɫĵؽСӣľڣһɵ
һṲ̊ϣվƬͬˮݵԭɽϷͫײ΢ŭ
վһԵŸ໨«Űѻûɫĳһ˪ͷŭһΪֲ˵벻ųȥ£ͳ飬ССɶ۸ˣϼɵ˵ǵ죬ȸʦãˡ
һӻҲǹŸ«Űɫ·ŸͷǻͷǺһı뺷ֻ˵һŭذ׻Ҳһ㣡ȸʦĪģʦ˸ˣϼŴ˵Ҳ̫Զʹ˸õӳǶˣ
˵ĶǸ췢ŮӣŮұͨ죬Ϳźɫ֬Ϊ죬ǸӲӵĺ«ǰѻһĽ
ʱ㶿ԼĶˣ־ŭѻޣȴϲߵմ͵巽춼ˣʦǲ˵ȸѵưոݣȸҵõ谮巽죬ԭҪԪɰȻȴû뵽٣ӶˣǺѽ
ιֵģҲԪʵˣģλʦ֣ܽӶءһӣдš


һʮһ ֻؽ
ϼϽɣǺãȸ۾µһת˸Էɧǵ̬ʦԴò
ذ׻´˸飬һ֮һչЦʦúγڰǸ䣬̳СȥȺףȻ˸ڶûԤ֮ˣǱö֮Ĺ·ռϼɣֻҪôһãϼСӻǻֵ֪˴£ʦ֮ززˡ
δʤǰܣʤ˵ãǰϢСΰ죿ްСǾȸҪܽ𷣵ġȸգգ۾һΪӡ
ʲôģһֿűǣʦôɷģһһ˳ɣ˵СӲǻһѾɽҪǳʸǱʮҪʵڶˣԪԭҪҪ͸ı־ŮޣҲһˣֵֹʮߺߣǺ£Ҳ֪뺫ڹ꣬ԼȥǡٺЦΪĪ⡣
ʦ˵ǣȸСݣѧʶı֮Ԩʦ򲻼ܳɴ˺£ʦöк񱨡ȸһգ˹ȥ˶ظͦԸޱȡ
ذ׻ռȫ˿ĭȻ֪ǺʲôұҲʦãһˣһظãʦһذ׻Ҳһ򣬴ոǺͷ¶Ȼܳɣ
ȸʦ־ǳ˳о̬쿩Ц˶ǻѵҪȥƷɳ˺룬ɴ˵Ⱥ£ʦðϣ
ʱŻ䳡
ϼɶսһ飬ϼսźһ顣
һ飬Ҳ߽ףһ׽׶Σһǿֱ࣬ơŮިƷȨӡ嶫١ŮʩأڰǰѾ壬ԲδκηУҲưͳԻп˵
İУǽʥĳʥΪָ½߰˽кڣʵķ̾Ϊֹ
ڷͽѡϸǶŵ֮˶װݣƵʥިɽ֮ɫġԪǽȨӵƷʥ⽣صġֻؽŮʩáԪһ彣һѾһȵĽںδܿɽɣ볡ʱڡ
˵󲿷ǳŷ绪ިȥģ⼸֮ǰбֵʵǾǿҲ˲ٵĹߡ
ļҲһ볡ʤѶûγɶѹõľġ
һʼĶٱޱȵġֻؽǽĳߣߣһ·ͬҹһ㣬ɢĺɫϢʹޱȣͬͷԨ˵仹һһģһ״İ׽ҲֻؽͨɫЧȴǲö֪ˣǽܱ߰غڰԨΪﵽɳǰģܿӰ߶䣬ջ簵յĵ
ϼɶеܿȥԼ˶ȴδеĺӰϵõ˲ƶĸ򼱽ҲӰ
ֻʵΪվԭ󽣾׼ʩչɳĿǰŴڸվǧ꽣ȻûӽֻûͻȻͱУûӦͷɳ˳⣬ͻıڳֱţص̨ŷɳ͵߿ࡣ
ٺ٣ʲô㲻ҲӮˣ⼸˿ŵɱﵣһֳʥʵҲܵˣҲһɫŵıˣʥͱɽͼҪǿĶࡣɳųеı¶ЦΪм׵Ϊ
ʦ壡ʤôɽͼģأҲҪһ鶼Ӯô䡭ܻҡŷɳֲţͱȥһίӡ
ǺǣҲʤˣԹԵı֣úÿɳǹɵĻᣬϴŸջİɫ÷ѣò§סԷı۰򣬶ڳʦõıƺ⡣
ǰ°һͽܣʦʲôأԹԹѵҪΪʦô
ɳٺֱЦͷԭλãʫҡҡͷƳһۺ㡢֮˼ս֣Ȼʤ󣬵ջһҲǺпܣҲֻܵöȵˡ
̨ϵ˼࣬˲ƷҾûеȫڳУ桢ȨбġжŶ濴̨ϵ˾㡣
˾üĽ壬ɳݺݺһŮĸͣдⲻ֪ѹ˶ãֱµȨбѲʡȨбɵһЦ⣬ʵһһĵ˾ʦã赣ĵӣҼҵڣ䲻ˡ
˾ôҲƷһüģȨбǴ꣬ƷȻǲ󣬱ש޵ţֶ٣ⳡʤܿ;ˣ㿴ǷǰѽֻءǱѰɲһıʤ˵ģҪ֪ҵʱ
˾̳Ӵ򷭷գϲĲӬ˽ͣŭҪߣ䲻ʲô£ûڿɳô
Ȩбʱ˰û˵һ仰ֻ澶΢ЦŮİȴǲ֪룬Բɫ
ܿδʧģҲӰƶǿ٣ȻżбУǽɽͼٻ˳
̼䣬رȾ˺ɫЩӰҲڹâΣ޷ٶںڰ֮УɫҲʼİѽ¾ݾĸ׭ֺ󣬱㽣Ͻ죬̽޿ײ룬콣ɣضһƬɱ¾УֻؽûĺӰЩʱҲնϣֻǻʧ
ɽͼֻؽȴδܶԶɶ˺ֻؼʱ̣ȨӵĽ˳󽣾ӽ꽣ʥ⽣ɢҫصİ׹
Ϊ߰˽ףʵ֮ǰɳʱҲ֪ǿ˶ٱʥһ֣رͬȻ䵹һ㣬պɢȥޱȵʥ⽵٣˽е֮˿棬Ϊ͵ģ۾Ҳ


һʮ °
ֻ˾֣գ۹ʥʧ¶ɾһɵ塢塢̫Ȼվ䣬ɢɫĹâյؽܿ˷ߣʵʵĹâȻŲȥֻɽͼâ±ɻصϣûͼά˵ֵס⣬漴
һʤǿȨȻܸˣʥӮҲûмʱջأŵӷҡ⣬˷վʹ޷⡣
ɳĸŮӳ˳Ȼ˵ʤԭҪĴʤҲδõʧܵĽѵʹǽʤΣ˺ȻʧܣȨӵļҫҲǴ˳ĸоһʱܲˣжǷ޷Ȼ
ʦǡܿЩܿɺվڷɳǰ棬ۺľҪ޳ɳԴ§ڻС
ֲǣܴǿѾϺˣѵϼռǰôһʱǾͳɳزΪʦңٺ٣ΪʦҺοѽǺúˡԼĵϵҪӶǼߣȻʹһɰײ䣬εĴǺܴ˷ɳҲ֡
ܿҲ§ڻɳЦһԷһģһʦұסҲһ˹ȥ˸ֻվڷɳǰĬʫҲǷ׷װοˣӵĽɳ˻С
ʦ㿴ǸղʥˣǺöģӮ˾Ӯ˺αҫأҲܶ೤⡣ŷɳǾ˵ıǳýЩȨӡ
ǺǣСӣΪʦʰɳͷƺ⻰˵һ㣬Ͼͷǳġ
ǽһЦֵʦʰʰˣɱʱިҲʰ˱á
ѽСӣʱǲǷΪʦʰˣɳһ㶣漴лһ壬װŭ˶Ц
Ȼ°ܣ˿̳ظĻЦɵĿ˹
濴̨ϵ˾ڣöԷģֻ÷ɳһˣַһԵȨӺΪСָֻǰĲбͿֲ˶ѡ볡ȴŮƷ尲ļڿ̨ϣۿϼźһ顣
ܰͿȻڿ̨ϣܽʾ˶ߣȿ
ֶܰŮʦֶǿһ˭ʤ˭˵϶Ϊ࣬ƽʱҲƽ׽˺ܵõ˵𾴣ܰݸӣ丸ԨԴҲǵ˰ŮȨӺȥ˴̨Щ
ǿȻԪ巽ˣҪǷɳҽ²ˣԷɳҲЩĹۣصˣʦֶӦƷɳʤ
ˣƷɳʤܰųڵķɳһֳ羴ӴɳʵʵԱֱѿڶ
΢Цͷų׼ˣֿ۽ܰͿȻ֪һŵӵٮٮߺԼеӵĲ֪࣬ܰվΪΪɫĵӡ
ܽȸЩȫˣźɱͲǶ֡һԵ˾۽ֵܰСӲҲϲɳɣ
㣡ô˺˵ǿȻ˵ʹҲ˭תͷŭ˵˾㣬ˢһ¾ͰˣܰǷɫͨ졣
ߣСһﵨӻ治СҶԱƷ˵ϼһûкúýѽ˾һɣһ֪һ־ͽǿȻķɡ
ЦһͽŵòĿȻ˻ԭԭ˿̨ϣʦúαظСŭ
˾һ˵ܰĨ˰亹Լ˲֪ŮƷˡ
˫ѩСŮҲڿ̨ϣűĿʼһҲص˿̨Ƕڷɳʵʮֺ棬ÿζ̫ʲôȻϣʵ档
ڵıźϳϳɳҲĸ绨ĵϳĸӻֻģÿվڷɳԱ߶ǾúãϾȥᱻһΧǣȻǼΪԺ
ϼʵڷɳޱǿƣȴõһ飬ĶַҪ˺ö࣬÷ɳǲźһܽǿҲǿʵģ˶С


һʮ ֮
źɣ֮ǧڼǰѪ֮ϣɣеӹعѪ⼸ǧ꣬еԼѣڸпڱãһĵб㼸ϳ˵ĵӾһ飬һ·նʳ̶ȱ̭֮˵˵ϵ¡
ƽ˹ŹԪһСŮУŮ귽˫ʮᣬСС߰˽ףһ飬ǹ֮һѡźѪ͸߼鱦ѪᦡǱʹðޱȡ
ϢɳȻõڶ߱ԭϣһվڳϼ˴Ůʱ۾ʮŮֻʮ꣬͸㽿С磬һ񻨺ѣһͷž黨ΣüǣһһЦ˫վѷѩƤģһŮӣһŵž黨
ɰŮӣûôܳڱңɳоܹһڣκĿ֮£˵ĳϵУѶȻһѽοǰ̳˾Ҳڳأ
Ůӣź˽Գٳ֮˶߽׳ڣ˵ǹҪö࣬еĽҲΣǸǹġ
ǰȻҪкǹּ񣬶֮ҲлϼģɳȻǲܴȺûᣬǰЦʦãǿǺþòѽÿɺã
ơʦǼǴ˰ɣδʦֲǣǺþòһ㶣ǰϲЦտķɳ֪룬༸վԱߣȻҲ֡
ɳʾԷǹ֪ǼƣڹźҲ˸ȥƭűˣ߽ȥ
ƷɳȻ֪ģ¾ԵɣҾǧŵӣЩ᳡˾֪飬ٲȻѾһнֵ飬ЩԼų˵巽飬ʶһٮٮߣ֮Ժգɲ˵׹
߽ɳǿ䣬׽ŪȻˣɽ֣ص
ǹɴ۾ŷɳͻȻý죬֪Ҫʲô⣬һ˵Уһȥɽ֣صͽƵȥˣĿʲôƣ
Ҫʣȴʳָ˸ƶҡҡͷɻ󲻽ˣдСĸ֪
ɳۼƵóѣЦ޺վڳһòȻ˼֮Ϊķ棬Ǻøӣź˹ŹԪӿʫųҧ˵ܣǲ֪Ǻã˿棬Է΢ЦҲ㲻˵ĶϾžжƷɳӦ֮ӣͽ϶ٲˡ
˽Բ֪ɳ˵ЩʲôҲһԣֱзʾʼŸԻص˱λ׷׼
Ĺỹڸղŷɳ˵ĻУʦǶ׷׼𷨱ԴڷɳҲ֣ź˿һ㡣
ֻһдӶУ˲һѵİ޼͸Ķβɵʱֱ꣬ŷɳߵļӷȥǷı
һ˶Ǹɫĺ«Ǻ«תɫۿɼЩر㱬һ㣬ȴǿ࣬һ·£ըĿݣⱦɳҲڡ˰ٱ«ֻǸˡ
⼸ҹɳּʹ˻ȥҵʹ֮ϽǻɳЧõñȶԷݣ˱꼰Ҳͬų˴ʧȥٱĻᡣ
źֻʣԼһˣŻָڷɳǿʵҲ·˵ĳ϶ǲӳӲͷƤǡѪᦡڵϺ󷽲ŷ䲻֪ɳΪβԼѪᦿɱ֮¹ѪӵģͣÿηսֻҪ¶ܻʤµʱʤ˼
ɳȴȻ˶ԷıʵҪ֪ŮӵĿɰһȴ벻жʮŮӳ罿ɵģԷϡѪᦡⱦ˫¶ʤѣ۾ɴˣֻ뿿㣬ٺúһ㡣
ɳǾɽٻкڰ˫ǧУûоɽҲʵǿȻЩУ߽СŮӣȻûǵ潥ı仯


һʮ Ѫ
Ѫᦡߣһ磬ͨڣɫдż׭֣ԶԶȥǺַ⡢õıôһɰŮУʮ죬Ǻᦲ˵棬бʤĹâ˵˫չǳǳ΢Цֻһѡ
ǡѪᦡ½ޱȣһĺӺᦱײԵĴΪ֮ưԵޱȣ澡ȾɺɫϿʼĺˮеǹͷеǺ̳ݳŹַǳһֻֻŴҲ֪ж
⻹δֻ꣬ὫǡźѪ׳󣬱ļӳⷬ죬ԴԴϵķ£ѪᦡȻֱɸߣһɿǧӿ̾᲻ɢͬǧɵĺӵװ㣬ѹ͸
źɵ֮δֳ࣬źӵڽҲǲ̫ƽѽ̨ϣɫ
˵˶Ǻ濴ȥܰǺʵˣ֪ܰǽ鱦ѪӹŽ⡮Ѫᦡȴǲ֪ʩչΪѾһȴЩʲôͷôʦֿɻܻʤ
ǺǣѪԭѪӹᦡСŮеĽԭѪӹŽϹһǿѪıŽ鱦Ȼǹԭֻ鱦ȴγֻ˲֪ǧǰѪѪӴ٣ǰǷԼıᦺֻǹٻССĹҲﲻˮ׼΢Ц⣬Խܰνݵúܡ
ܰ˻δֻ˻ᣬټʮǰħսʱźɵĹ˱ٻᦣҼһΣʱΪߣҲ㣬ЩСŮʹҲд˵ɼ˷յĺˮҲǼ࣬ȻҲ鱦Ϊģһ᳽һƷɳ¾ˮһǿɾͲˡ
ŵͷ֪ᦵҪ涼˵ģȻģ鱦ΪǱȻҲ˲֪
еķɳҲ֪⡮ѪᦡתȥԼĸеӣѾʧȥս˹ȥüͷ𣬰ⷬǹź
ɽٲУҲ˳УӿС¾ЩСʵҲǲ߶ס׵ΪΪǿᣬҲֻԨ׵ɫʵЩȴһ㲻ԴԴϵСɢǳǵվں濩ֱЦ
үүߣɱֻлأһɫսɽУȻȴһѪںԱ߽۳ɸģΡ
ʲôأûүɱôɳȥӰЦźԴк
˰ٱҲֻǼ¼ⷬٻСֵģֻ鱦ˣĻܷŹΪһǿɽֻɱ˰ֻɱԽԽ࣬ǺԵĺɫӰҲ¶˶
ǺеĹźСˮǶǱ룬Ƿ΢˺ᦾʧȥ˱ʶ˵ķԴԴϵ໳Ҳ֪Щ˶٣ֻûû˵ģֻǼӳַųЩķʲôǰǰѡѪӹŽҲ֪ΪԾɳٳδз֮ǹǳ
˶Ƕ⽥γɵĺɫΣҲǼΪ˷ɳɱֻҪɱԽ࣬ɫȻͳԽ죬ʱѪһǷɳǱذˣ
ɱ𣬷ɳȴжԷô໨ӣ⼸ǧСǰأ˾ҲͲˣͲգһӽΧķǧƣ¾⣬Ϊ˼䣬޼ɲͿ׽٣ɡ䣡
˰֮УٻƲ¾ۼ׵磬еΧƽⱼߣȻרŶԿɵ׽ɱΧȴǼֻرɫոɾ¶춥ϵǿſŷǣ޴Ҳ۶ɣڷɳĻӻ£漸ǧֻСˮȥײ棬׵лƣŵﾡ񱩵ĳ̶ٴμ˫еĿ־塣
ʦ硭⡭Ʒɳǰɲġȴ֪Ϊ侹ȻǿˣȨӼ˲ɱСǾ㵣ҲЩһü˵ҲЩˡ
ɽһĶѵСʥشءΪȵǿ࣬Ʒɳһ䣬ǲЩԭΪΪ߰˽ױ֮䣬˿̰Եƥķ֮˿Ȼ׻
ʦܣǼΪΪҪǶֻ֣СӴ򣬺ٺ٣лջʤȻģһʮǷı飬ŷŤһſʻơ
Ʊɽüͽ壬ⶫٲʱһ䣬ȻҲ֪ԷһڣǺʤˣʤҺ㣿
Ƕûô֪Էڼ˺Ϊǿ佱ǺЦȻʦҲصǣҶ٣ȻλʦܣʤǼ򵥵ġ
ߣʩɫһ⣬úϻ
ⲻƷɳʵֻˣʦֺʤȴĽǸһ򡣡ިųеΣ׼ȷ˶ԷʵҲ˵ƵĵǣǡǡҲȷʶ໥ʵ
Ȼƽʱ࣬ÿһ仰ֱ͸ģʹ˲ò˼ǡ
ǰһʱĳԭЩĿ˴˵еķ⡮䡯ȻȲ⡮׽ɱȴǱ֮Ե٣һᶼɫδ䣬ڷɳҪΪҲǴ󵨣ȻٻЩС÷ɳɱ¾
жҲǷɳҪģ粻ĺôͽСͳˣõĺôԽ࣬ӦҪĳͷȻԽңһɱǧСʱǺеģɡ
ǧֻСʧУϼɵһŮӶǾԺȻƷɳֳʵѾǶڶʶݺƥĹΧǰǵ۷壬˼Ϊϼ¼ʵһһɣССɵԭжǿޱȣ⽣ҲֻΪ˿ó뵽ֻҪмϰãϼµѵԶô


һʮ ѪϵĽ
Ѫ۵ǺɫӰУ۳˸ˣ˳ɫͷɫӣ˫ۣټɫϰ˶һɵŶվ
Ȼһ˱㿪ʼ˰ͷƺ̫ûгй𾪲ѡ
һԾĴХǺ췢˿д·͸գ˵ѹֵޱȵܣΪ΢͵Ķ˫ס˶䣬˾ҲüΡ
Ѫ棡ôܣɳ췢Ѫ᲻֪һĺɫѪɳ־£ѪϣǿʮֵԣֱеǾԱɱѪʵֹͣʱĿ¹ҲǧֻСˮɱ
⡭ǡⲻǻӰѪ棡Ϲ֣Сӿ湻ƻģǧСȻ㸴ϹԤıѽ⡮Ѫӹᦡ˿̾ʹ˲֪ˣżɳ϶ΧŹŹԪӿʫ׷Էֶθ
Ǻǣ˵˵СŮòʡǹŹԪʮˣ׷׶˵ȹּ⼸ǧѪԺ⡮ѪӹᦡһȼֻҪᦼ㲻СˮȻɫѪѪ
ߣŹԪ϶ǹɵģͲپˣαɳ飿Ҷˣ䵱Գ񾡣ɲģ˾վֱָǹŹԪıöԷΪӣɳİˣ͵᲻֪ɱôСˮȻ䵽ɳϣֻҪһױض£ǲԷ赶ɱѪӹᦡ
˾ʦáĳ˲޴⣬ȫɺϡǹŹԪ֪ﻹҷڣֱָҲҶ˵ϿȥԷ˿飬԰
ٺ٣ɺϣɳΪɳȥħɽ̵ȸüǧӣΪֱȴãҪиʲô飬ŮһŹǹźɣ˾Цһһʯ̨Ȼʯϣǰû
˾һѣ˲ѭҪԼƽ̵ĳӣɻǲð죬ּ˾˵Էȸõ飬ҪǿݺĴñӣЩһǶʱƿԣĬĬҡͷ˻Լλá
ܰ˫ѩൣǣ棬ɫҲǲסģȻ΢΢ϲɳУȻȹԼĺⶼǶԷȡˣȣ۾ת˭ɥ
УС㣬ֻʣˣһѪ档
֪࣬ѭ飬ֻԼûкķһһ͸Ѫ꣬Ǹ˵þݣ۾Цʦ磬ҪСˣѪǹźɵػʵǿǴͨԵֵġ
ɳҡͷЦСӻǹģȻѪ¼΢߹˭֪źɵػѪ棿ֻǾûˣղѪһͱ¶ľǿʵɳȻӣǺǣСʦҪҪһҪӮѪ棬ʦһڣΣ
ǹָһ㽿˻ͷãΣ
ӦΪΪѪԲʧܣϾŵػǴͳݣžԲⳡӦΣ
ңҲ䣬Ҫұһڣٺ١ɳˣ޳ܵĺǰԼСʦõĿɰСʦ㡣
ǹᲢλ֪ռ˿ˣһָѪֽ˹ȥѪȡǰѪӹŽҲпһ㣬棬ɳҲЩϢ
֪ѪӹŽѪǰãԭǹҪãǸΪġ
Ѫվ˹ǰɲǼһصĺɫֱ֧һ꣬ǾѪ¶꣬Ȼʶȫ˿ƺݣȴǱΪνǿ
ֻѪӹŽɢ£ڶԷͨ޵󣬶㿪ʼڻɺɫĺˮһͱڱѪ͹ÿһͬһֱˮʮ߲ŰݣʮĴɽˮðɽǹ¥мǧСѪ£ֱǹ¥Ĵ֮²ֹͣȥźɵ˶֪ǹźɵĻ󣬡źѪĽ֮


һʮ 
ߣǲġһƲ㽫עϣѪֽնǽ̱˺ɫĺˮˮŷɳȥˮΪѪתζɣȵϢͬˮصԣײɳĻõþ㣬ˮδ̾ȼ
ڳ⿴ɳĺɫ־ͻȻŻһһƬҲ֪浽ΣֻڶˮǷɳٴײҷɳʮɵѪ
ѾĴ˴ܷɳϢ˿ֻҪվںɫػ±ɣɳѪɺǸˣ㿪ʼĹۿѪͷɳĶԾ
ǺǣҲ躦ơɳˣһͻֻ֣ҪСĲСŮѪᦡǡȨӼץȭͷѾΪƷɳذɡ
Ȩʦ˵ǣҪƷɳ̰ðҪնɱЩͷԻѪ棿˿Ǿȡѽż˵һûεȨӵĹӶЦ
ֻüļΪȻ
ûʲôɸ˵ģȺúÿɣƷɳʵˣǵ͹ʲôʱ˶֪ި˫һĨɫ˿֪ν
ʦӣŵġ̫ϾͼУλأҿձذɡȨΪмΪިϵ֡
ߣ㶮ʲôި۾ȴǵ峤ϳɽͼ飬ʱ˭Ϊǰ굱ʱֻĽΪ˭ֻ뵽ܽλȫɱ
Ļ֮صһϵިֻüǷ䣬һԵɵŹ¾ǧ˵鼸棬Ȼȴ˵ȸõ飬ѹ²ʵʵаʹ֪룬ֻ̫ϱ˿֮͸
Ȩ붫ӿЦƺʩأԷûзӦҲûġ
˴ĦӮʱˮ¡һˮͻȻը޴Уɳ˳ȵϢ˶ṳ̂ڿУԱվˮеĹһ㡣
ιСʦãǸѪʩչȻҾͲֵĻˡɳЦĶŹᣬеĽѾһ׭Ŀ̻³ǰ
ԷȻЩţȴھ;ԼˣҲǽúȻҲǲ
Ѫ˫۾ʢһˮһĺɫˮ𣬻ֱţеļʮļɽҲķˮһﾡžŷɳȥ
⡮ɡ̶Ȼö˵ǿеǴҴΪƷɳǱذˡ
ɳ̤գڽ£ʮڰתߣһǽڣÿһ涼ǽʵ壬񱩵ܱʣµѪҲ֪жٵϢս̫ı渲ǳһƬˮ䵭رɫ
ɳָԿգ۳âֱϾ죬ƽƽָұߣ˵һ̫µлһŰռ䣬ɫĽ⴩̵̫ϾͼӳֵϱϣʮصĽҪ͸˳
Ծ۽ϱҴ͸͸ǽһ㣬ڿ̨ϵȻϱڵļ̣ҲԲҪ͸˳Ҳ֪˶ˡ
涢һ㣬Ҳֻһ㣬ذɣһ£һɫĹâ˲ɳӳֵУŲý͸ˣɼǽ۳ĺɫεİԵͿֲ
˽ǴʧɫҪ֪⡰̫ϾͼǷɣǿķԻƣ۶Էһ˹βȻ
ؾնϼŮ鼤Ƕǲ֪˶ٱ飬ڿഫġƱ졯⼸ǱǶý͡
ԭǼѪոճ֣㽫ɳһУΪ˴ҲҪˣ˿⴫˵ķٴչ֣ʱʤġ
ʦǱ콣֪ٵӺ⴫˵еķ֣ԼʦĽͣϾȹϼɵı콣Ѿеӿ˵ˣĿã׳ۣǺļ¶
ʦʦǸôǱ콣ô˫ץµ֣۾ֱðǣԷĳĬͷ˫ֽնסÿһ˿һĶ۾գգ


һʮ ֵ
нݺᣬȴײ̫ϱڵУȴǰ֣С԰ףϴߴѪ㾡ȫֻ֪ҪѽʲôҪݻ٣ǰ˵ȴŵľ֮
ңսнնȺƱ죡ӽѺɫɫеľɽڷɳг֣޾֮һ㡣
еǰʵɽ򼸺ϱڣȴͨûԸҲľ
ҡȨڽƼѴصǰһ̣֣æѺзҲֻվڳϲѹеľиչֳĿ־壬ֽ˭ֵܵסһɱȻյĽ
ɳ½ɢȥҲ㹻ԲǿȴǼķķɷĿǰΪҲֻʹΰˡ
᳷󣬳ػָԭĺڰɫ̫ͼҲصУʵȻԵһķɣԷɳľɽΪԼ޷ʤܾŪԼı飬ԹˣԲиղһĻ
бͺôʵıûΪ˲Ҳ˷صء
Ψһһ飬ֻǿı콣ȴûܿ⽣ʧȥ׼Žо͸
ɳǴŹ˹ȥЦСʦãɱ˴Ӧʦҵĳŵںɽִ㣬ٺ١
ҡʦͲ˵ôһᣬһҪǵ˵ţҵΰ죿ῴŷɳ۾ǽţжԱΪǿͬ˵ĳݣȥ޵еݣʵֻǸͨСŮѡ
Ǻǣˣѵ˵ԼҪʲô鶼Ҫȥôɳ̲סͷװһӣǰСӸֻ°ͣ뷨
⡭ðɣԱǡﱻİôԴŵ˺ǲϰ߸İ˿ôһ뵽ɽֻʲô鷢ĪЩ¡
ϼһǿеܲѣ֤Լʵվɽľ޴̨ϣҲҴ˵Լɵ֣ϼɼҪϽ
˾볡ֻϼɻףʤһû뿪ơ
ɳһ۱㿴վڿ̨ϲֱĿԼҲ֣ǰͿԼ£ͬޱȵòͬɽüͬ촽ͬģֻ˫۾һ鶯Ծԣһһ⣬û˿ʣ·Ϊ
ΧŮǻȥɳվţȴ
ƼɳһŮǲɢŻûзɵ̤գҲɳɱɾеվ飬ǸϲŪµˣԱƷɳĸ棬ĸƷ
Χδȥ˶ʮֵĺ棬ڿ̨ϵŷɳʫµʦͽˣһȴɳ䵥˫ѩơ
ʦ˵ɳƽ֮ôһƷɳֵĳµ˶ء
֪ɣȻ˿˭ܱ֤ǲǵˡʫҲȷ⸸ʵǳ̫˽ģɳ֤ʵɳǱضζصţϲ뿪ԼԲŻðŵԶ˵ķ
ôõʵԳеΣ㷽֮ϵ˶ͬ뷨
գǻȥǾ£ʱǶӦǡʫҡҡͷô˵ȴǴŹģҪͽ뿪ϼɣϼɻȥδӣ˭Ҳ֪˭˵
˫ѩǱǲͬվڿ̨ϣĵͬϣȴȫ෴
ʦ㣬ֵôע⿴ѽֻƷɳӱȽЩеѾ̲ס˵˳
˵ǡ˫ѩ϶ĵͷеϣȼֻҪƷɳƽ˵ĶӣǼʲôŵģ޸¶˵нİ취ԷϼɵģǶȻ;޿ܡ
ɰ޺ܼ򵥣Ҿ壬ɳصţһж˿롣


һʮ Īŭ
ָ˹ڰ׵ĳתسʯשɵĵ棬㳡ܵƬƬ۳Ͷĸ飬ǸԼ·경ɳǼصģÿһ̤У̤֮޷ƽֻһǾˣǰǸԼأѵҲ칫ʱСһô
ܣɺ֮࣬ȴɺϵһģһͷɴһֽԺƮ˫Ҷ۽״ŵһ˫̤ЬԼɫԼֻǴԼĵ÷ۣ̤ʮвذˣȴβͬŵԼһ㣿
У棬˵һȥһյ裬ֱƴе
硭ƵԵĲۣȻ飬ֻһ֣ûʲôܳԽַĵĺ϶ǰƷɳû˿飬Ϊĳ֣һʵƷ㹻ֵˡ
ɳȻû뵽Է˵ֱӵĺֱܣǰȻֵĵֱֵ͸ģǲֵܣֱ͸౥ѾʯĳɹĻ
磬ǽƣơƽʱĵ˼ǵȻ޴棬ȡ֮꣬û˿û˿ԥ
ɳҡҡͷûȡЦǸĵҲɳֻƷɳˣ㸸һϴˡ
˵ǣҸ硣ƻشúܸɴ࣬϶һԲȥģҪȡĹھʣҲΪ˶ŬɣǸ൱ˡ
ɳЦתֵǺǣȷʵϴˣҪɳڵģŶڵġ
硭ɣҪ㣬ֻҪɵʥﻹأ׺ͼƷҲ˵ʲôˡֵҲɫдȻȻкǰĴܻصŵĻɳ·
ɳתͷü˴֣ܿ죬ŭЦǺǣʥôǷǳѽΪʥҪɱɱӣΪʥҪΪʥܻһУ飬飬飬ĸֶԹ𶼾ôʥʥҪʲôʥôĪ˵Ҳ֪ʥʲô֪ˣɽҸҲỹ
ɳԽ˵ԽǼȴ֪ıŭֱʵɫɲһԣ֪Լ˵ʲôΪʲôôķ
ҡ磬˵Ĳ˼ãȻˣ֪ΪʲôᱻǣôԹɱɱӣʥǺιأ
ߺߣ˼˵һΣûʥҲ磬ƷɳסƷɳɳһӣ̤ȥ֪ΪʲôĲã£ȴ㼤ô
е˶Ǿ㵲ѣԷɳ˵ɱɱӣ˸ֶǾĪգĬ⼸֣Զȥķɳ˳˼С
û˸ȥ׷˫ѩƱҪ˵ĻҲûס˵ֱԶȥ
ɽ
ŷɳסľԵɽȪΣɽȪ۳һɽϪ٣ӵԽԽ࣬Ϫ߲ݵʯ϶һԴïܵǺɽ֮ڡ
ɳּ䣬ĵĵȴųٳδĹᣬղƵĶԻĪȥʱԷ飬йɵ塣
ܿͲȥ飬ΪԶһɫĹâѾ߷𽥵Ŀǿɰ÷ɳҪһĹᡣ
ỻǴߵѣЩɳȥԼɼǳɫĶǶϽӵڴ¶Ȼһ׵ķΡ
ͷϵĺ컨ѾȡͷոϴƺǴæͣɫͬٲ䣬ϱ߻ЩˮΣɫɫڷβԵúǶˣ۾£СͿϵĴ죬СѼ㲻ЦҲ֡
£ɳȥЦʵΣǲ˳ˣٺ٣ұ˵ֻҪѵ˸ҹô
ģûô޳ܵģɳֱӾͬĹϵĲһ㣬˼С˵أĸȥĶұ˵лΪҪʲôûʣһ
˵꣬ԼظЩδ͵͵ɳֱؿߵ۾ΪԷûŪ˵ʲô־Բ˼ĴΪҪһġ


һʮ һն
ûĺߣԼĿɰչ¶÷ɳ֮뽫𣬳ʹķӻ红ֵͯľѼɰӡÿһ˼
ҪʲôɳϷʵʵһѾͽ§ڻУһֱӡ
ҡʦҪʲôѽᾪֵ˫ְڷɳǰҪſԷĻСʱĸ׺δ˸˵׽㱧ס˱ܵķ
Ǻǣѵ˽ĴģҿɻǼǵģˣ㻹ûҪôĸ˵ءһƽ͵ãڹŲ£СŮעתƵһ򣬸ӯֿյССɳﻹԸſ
һشɽѽŻĵġȻȴڷɳĽЩ£ֵҡҲᷴڵģǡǱһ£
ȻҪһ£ȻʧŵСˡɳ§ֵľʯϣΡΡŶԷţɵϣ˵ʮ
Ҳʧűǡֻһ¶ѡСŮСŮɳôһһԹˣϱ۾
Ľëᶶ˫յķۺ콿Σ촽ϵʹɳȻôһڣ˫ӡ˹ĴϣڶԷĿֻͷıݡ
۵Ĳźͻӣԭ˵õֻһ±ǣﳢԹָоǱȴƫƫãԷⲽԺͷһ𣬵ʳ˷ɳĲٽҺֻģڰ̵ĳܺҲ׾ӭ
ȴ˼ȼɳȴͷŹֵĿЦǺǣôˣǲǾúܺóԣ
ûûأҡŵĻشƫȥԴ÷ɳúЦС˻ЦҪ
գգһá
˸ֽ˼ǵУȻڷɳĴϣֻѾסĲӣ־Ӹ߽ǵƣܵŲУĦ˵ҪĲλ÷ɳѪڣҲòֻ΢΢͹Ĳλù὿ֱɳȴȻûȥŮӵĹŹ֣ѵлҪҪôҪһŮˡ
ôûиоôɳֹͣ˼ȥǣתʵ
룬ߺϾѷƫͷֵʵУѵô
ɳʱΪ֮ᣬҪֱӵڵϣüȻܣŮҪĲλ֮һģ
ʦֲҲôҸô죿ĸûﲻѽȻһȻģ÷ɳҪѰײ˵ǺĸĸôһôƷŮ
ٺ٣£ʦֲǱˣȻֻܸһҲֻܸһף֪ûɳаЦŮϼǰֽһŵĹŹֵͷ
ţ֪ģĸ˵˭ңδķѾʦˣô˵ǵɰ
ǵȻģԸԸߣɳȻǵͷ϶̫֮ҪǶЩģǷڹźɣҲЩ±ˡ
ҡȻԸ⣬˵ǹźҪ̻عźˣźڲǰȫˣҲʮʦʦǿסźӺۣȥμʱ䣬ǡѪᦡʱΪҶܲٿأҪǲȥӵѹۣȻҪµġЩ꣬һ˵Ҫȥѹۣ뵽Լһ˴ںӵ׵Ρ
ѵСʱסںӵôɳν֮ǰţ֪ŮΪλ㵥û˿ʡ
ǣʮ꣬ұںӵײٿǡѪᦡҲںӵ׸ҽ˺ôķӣÿһʱһΣöĶֻҪССȥˡ˵׵ĴӣȻЩ˷ܣ·СŮҫеǹ۽һ㡣
ɳȴȫ˲ˣ㱻ӹţҲֲ⺢ӵ˵ĵ벻ͨΪιźΪʲôȥֱ¾СˮСŮһ˹źӺۣ뵽Щ»ʵΪǹźĵӣΪʲôɴӵµСˮأαһ
򡭡֪Ϊźˮӿˮ͹ҩҪûѪᦣһӵΪûа취ȥǹźҲֻôЩµˮɵĵط˵ȫȥ޿ܵģҲûʲôõİ취Ա˵ֻίˣϾʮǰѪӴսүүұǡѪᦡΨһ̳ˣ׺ʦʦҲΪлΪ˻ںд꣬Ҳȥѹۣ˭ȥأҸˣôԵǣẦߵĽһԭ÷ɳгϲãʮǰĹźӴս֮еļˣ÷ɳȴκϧ
˵˰ĺۣ䶼粽İɺӵôɳֽ˽⣬ܲԼŮ˳Կֻ࣬ȫΪǳһУˣǺ¡ĵߣһԽӣֻǧħ֣ҲҪǾԻ
šܵɳů飬ŶԷĻм˼
뵽ӵ׵Ŀ£ɳĲɵþ˲ȥͷУ£ֻҪǶƽƽߣǱǺõģֵѪ֮գ㸸ΪɣүүʵǿЩŶԣδܶѪӴսһ٣Ϊֻ߰˽סͱȥˡ
ĸ׶Ŭعźӣһ֮ܿܿΣùźںεأᣬ֪Ҳ縸ĸ㰮ϧңȴǱҪȥġῴŷɳоӨĶѾ׵İԼˣԭΨһĵҲԼ飬һᡯҲĸԸĳƺֻ֪ôһĹİԼ˲ŻҪᡣ
С֣ùɳ۾бεߣ૵᲻֪ΪΣһͻ˲زסκܣĸ˵ΪԼӣԼҪػˡ
ɳЦǺǣҵҲǵһ㡣
ᱧסɳЦָ˫ѣĵҲصңʵֻ߰˽ףźɵĵʮǰѾүүˣܳĶЩСΪҲиʦ岮ڣԵǰȫģѪӸݣʺǷʱ䣬ȥҰˡ


һʮ ԨµĹ¶
˵ҲǵСԵˣˣֻʩԹƱѽ£˻Уβģȥǹźе֮ºΣǰĹᣬԼ˵Ǽ˱ҪҪ͸ˣԵĵ˵ǡ
һɳ˵ʱĻվ޵Ϊ㱿ôҡֲǼ˭§ڻеˣֲǼ˭Ҫ׵ˡҸղŶѾӦˣҡֻЩ鲻ѣҼ˭ϲϲЩʦʦˣΪһΪΪϲҡȴңҪ룬˱ǡ
ẦԼڶԷгĸ˵˵ŮӣҪ߾ȫȥһ飬п⣬˹ĵĺ¶ɡ
ɳ֪Ǻ£±˲ԨµĹ¶
վԴѧ˵ʽЦֲ˼㿴㶼뵽ȥˣֻ㱻ĸĻ˶ѣһԺˡ
ͷһƫԷĻ﷽ʽýգ޵㻹˼Һ㣡
Ǻǣôֺˣ㲻˵һҪػôôˣɳˮĨȥӱ뻳УԷ޵øˡ
ޣҲ֪ߣҷˣСŮ޶һ޿ģϾˣٿ޾˿Цˡɳ̧ۿɸ֪˳
һҪӽеȥվɳ෴λãȴ˵ĵ
ԱǺӣȻŴ˵˼ά֪αԼ֣˫΢Աˣкܶ໰Ҫͷɳ˵ǲôһ֮ѡ˱ȥӱܡ
һᣬ㿴šʡɸһ˷ɽֻŷɳһԱԼŮӲţȻǶ⣬Ҫ£סǿҵĺģûôˣʦ壬ҪȥɸҪ̡
ν£ɳ˵Ź֣֪˹ĴףҲȥᣬֻǺʫЩʲô顣
ƽ˶˵ʦֶ֪ŷɳĹᣬһ˸һ֪Լˣûʲô飬ǰԼʦСתǲңȻͲˡ
ɳôҲΣǰʦֶԼˣҪ϶᲻ˣܲ˼һţһȥɣ⻹Щ飬˵ϼ仰ߵġ
ǣʦ塣ڷɳǰװʮֹӣǶ⣬һ۱Ҫȥ
ɳס֫һѣ̲סЦ£˺Լܽɻء
ˣɱˣղ˵Ĳ׽Ūôе龡úұȥź㡣ɳοСĴСӵǵ޳жҲЩΣ뵽ԷСŮһȴҪڹźӵǰյĺӵػۣձһ㡣
ʲô۸ҡɳһľǿɫίѾתΪ͡
뽫뻳Уȴɳ֪ԷЦȻǰ㽫ӵµСǾɱɾһؼҲǡ
̧ͷ˷ɳһۣԷ飬ɫϲ˵ѣҲʱ˴룬ܵģԣǧǹźͨǿˣȻᡭûнȥۣ˵ȴޱգн޳ʵҲӦġ
ҲҪȥģѵҪһôȻ棬źӵֻµһˣηŵģ˵ź̫ƽȻЩ˵ˮ･ָ˾һʲôҵᱦΣôɳϵĹźˮƱ־ʲô
еһذȡ˳ذǰѴԪϵǲ֪õĺɫԿ״С˵ѪϣǳֻǲܼӳַʩչͨͬƵˮƱ־
ǺǣԭΪһģһأԭǡ·ϵı־໥ӡ֤ˮƱ־źˮͬ
ƯذסϵıԵҫ۵ĳɫùǰһ
ҪұˣҪɳذףȥˮƲһԽԽǹźɵ
ţҪġȻǵͷڼ¼以ǳ£رǹݴ½УһֿͲ֪ˣһСԼʱ˼ҲһŽķǣ
ذԼãźɵĺɫˮƣ⽫͸ǰˣСʵЩò֣ԨʱͷӳʶȻͬԷͨϸСͷܼӳʶԴǶĵġ
ɳ񣬷ֳһ˿ʶעУûʲôÿԷֻڴ˵עʶʱʲôΣҲܸӦ
ذעʶȡһ͸Ͼذ׼򵥵˵ʣѵУذ࣬Щֻһӡ
ӹϲЦտںɰȡһϣƯĵʺͺɫذãװƷˡ
ڸ˰ɣзɳ¹ıӣСӰѳƺĻͷԼЩЦ
ǣллſ˷ɳĻС
⻹࣬´οɲҪٺ˼ˣǳԼ˵飬ǰʶеĽƣǧҲɳסѧǹµƣ˵ԼҲǸжĪĻ
һޣ²źɷɻء

壬ҹãɢĹ¥ɽ½Ľΰ̶Ȳ༸塣
ƷҾڵ¥Ⱥλɽ۲֣һֺͲ¡
ɽ¥ϣ˫ѩ̧ۿֻʣںһƬգ꣬Ƕѹ˿̵飬أƺʱҪꡣ
ʦ㣬ˣʦֲصҲлģҪҪ͵͵ȥˡվ󣬲סİο
ߣҪ㰲οңûлѵҲ֪ôһ涼ǲУ񶼻ص˲壬ټʲôԣ˫ѩЩԹ˵뵽շɳƼķȥʹĵȴ˿գڻúܣ˵ط˵һۣû˳ġ
ҾΪȫûϹȥûȻ㲻ܲȰ裬ǻ˲塣


һʮһ ǰ
ʦ㣬ǸǺãдɽֶҪƷ˺ִ³ȷϣҪǳȥЩʦȥƷһؿ϶ȥġ˫ѩı飬Щ¶Է͵͵壬Сסô꣬˽ɽ᲻֪ϴεпƾ˳ȥڻмʮ׷Ҳ֪ʲôʱץһ£ں׷Ƹоܡ
ңʲôҶҪȥִ³˭˫ѩƽʱУֻ˸գ۵Ĺѡ
˫ѩĻŵڵŵУȥˣʱʦְ취ʦɺã
Բãㆪʲôִ³˭ĥĥôڲ彾ݹˣһΪ뵽ʲôҪȥʲôѾ󣬴һӱ˸¥εĸں治֪롣
¥ʱȴһ˼ҴҵŴȥ˫ѩһǲŻصеļֺɵֽסվȥϢŶԷй
ǼֺȥĵطҾƷ
ټô˼ʦôȥƷˣĪǳʲôˣԷ˴Ʋ˵е뷨
ߣֺƽʱʼ壬ȴƫƫʲôҪҵĶ䣬ڼõԭڱ˿࣬˺пһᡣ˫ѩʮֲм˵ݼڣǼֺںͷɳһ
ǡأʦ˵ĶԡƱ˫ѩСβͣ˵ʲôȻǶԵġ
ƷУҾֺһЩ֮¡
˫ѩϢվĻУŷ»߰ɣ˵ƷҾס֮ڣǼֱֺܵӽҲǵҾĽӼơ
ҹôν£ҾϣŸĵ֣ܱʲôûУΪž
ʦĵϢħɽȸϽƵѾϽȥټɲ֪ߵõϢȥӦ߰ﴦϼɽǼֺվڶһȡ
ɳȸǧ¾ֶѳͷȸ巽죬˼ҲϼɱǹˣǾȻҹȻôϽ⵨ӵǴúܡҾͷ˵룬ʵֻˣͷ
ȸõȸõͰ׻õذ׻ˣ⣬˵ǼвȸõˡֺҾɫԴֵ
ţúϸô顣Ҿ̧ͷۼֺü˿
ʦǷ֮ǰԵɵһ㴦ֺ¶Цݣվڱ϶ԼʦɫΡ
˫ѩüϼ֮־ŭԭԵɹϼʱ֪鲻ľȻǼֺȻⲢ֮£ͬΪˣȴȶԷţʵǿɶˣ˼䣬Ҿ˵ˡ
пˣҾȴûֱӻشԷʣǴпֵľ
Ѿλˣ滻Ǳߵλã죬ǲϰǱߵĻѣоǡֺҾ˫ѩסķʵش󣬼Է죬ûм˵ȥ
ҪһôҾüͻȻ˵һ仰ʱ˫ѩҲΪ֮һǴûļǿҾԴеӣͻȻ·ǳվ䲻Ҷ
ֺ֪ΪҾͻȻмɱܵͨ£æʦγԣӶȻġ
ߣһλҪڶôҾ룬תΪͣ¾ʵƽϱ
ǡֺ𻰵ʱȻвʣ͵˫ѩҲ˿ղŻϼɵģԷԼ׻Щ֦֮ͬģҲʯͷء
ǵӸˣڱȥ塣Ҿ첻˵ֺΪԷѶȥ
Ȼû˸аߵҾȴһ䣺ˣӳٵʱٱ
Ǽֺ˰Ŵͻأת䣬Ҿ뷨ٴθ˲г˷š
˫ѩƢͼʲô鶼ԼΪҪܽԼ״ѹϼɵľͿ첽Ҳסžͱһƿ


һʮ 
ֺһ˫ѩϽľµ߿ƷеȻ֪ܹܵģûʧںĻС
ףΪΣϼϽ֦ͬΪǲͬűѹǰɣ丸ʮֵĹǰƺ⡣
㶮ʲôֻ֪ϼϽûһᶯҡŵĸôһ֮ڱ˶ɣӵı׼ٹ޵һˣǲǹźɣûôǣһΪ󻼣Ҿۿ˫ѩԶԷԴǲð
ΪʲôͬΪˣаƴȥնħȴȥѹͬһҶ̬ƣﶷǸЩħ˿Цô˫ѩбƣֱӱԼĿɳԸɽȸãնɱԪ֤еĿģɵֹɱųϳ飬ֻ˵ˡ
֪ʦΪνɣһǶĶ಻ϼɵɳɳǰʥУѵû⼸ֵôǡ̫ϾͼеĴ赲նǶٵˣߣûϼ಻ҾվһӱȥȻ٣Ŀ㣬ֻǸʮ꣬˫еľ˿ֱӡ
˫ѩס漴ֵҲǵ˱ǡƣʦֵģȶ֣ȻҲˣѵɽ̵ôնɱɽǧӣΪȥԪһɻƽ֮ӣβ
ȸΪ˵õ鱦巽죬Щ֪ȴֻ˱棬Ҳ˵⣬ƽ˾ȻҲɱΣھϼɣɳѵЩѵܹôżǧĻҵɳЩСֻƻΪ֮һ׵壬㱳ҲҪΪų˴󺦡Ҿ۾Ʊգȴ۷¶âȻɱ
ԳԵɵˣɽ̵ҲҪôףǹ˽𣡡˫ѩüĽ壬Լ˵Ϊų˵ܲվͬ
ߣ˽ҲãȨı˽ҲգЩЩ׵ģ˵ˣɫԼ˯ȥɡҾһֹ֣סԷ˵ȥȥԸŮִ
ף˫ѩһԾҪ˵ʲô
ȻҾȴԸͣ£վȴ鲻²ŭĵƣ˫ѩطϢ´͵̸˫˫ȥڣǴ˴ա
ǣ֪ˡƻæͷҾڷеӵʺѾģǵҲᶯκ̷Դȴ쳣вرΪݡ
˻˫ѩŸֱҹȻѾŭֻԼİŮѹвѡ
˫ѩ丸ˣһűŹ뷿ȥСβҲں棬ٳ
ҾŮĿ̬Ȳֻ簮̶ܴ϶Ϊ֪ԷʹȥҲãɽ̼Ҫȥϼɣûһ֮ȥԮҲǵס֪˴£ô̽ҲҪ칦һϼͱˣĻõġ
˫ѩʱĸţҾ簮ǳԼΪĵԸв鶨Ȼᷴ˴丸˲ԹŭŷȥֻǸӣҪ취Ųʵ⣬ν丸ŮգŮδؾͱˡ
˫ѩȴûֱӻص뷿ڷŴƵأҹɫȥǼƷ幬
ʦʦ㣬ȥѽƷ˵Ҫȥ˯ˣɲˣƻȥأǶѽЩ£Ҳµ鸡ס˫ѩ½ǵ
ȥʲôǡ˫ѩʦõСһ˦˦첽ǰС
ţҹˣֻƷͻȻ䷵ϢץȥˣСʦ㡭⣬Ʒ˵ѽҪʲô
˫ѩȴûҾסһѽƿһ˽˷š
̣ѹסϼɱΣˣȥҷɳֱƽˣҪҪȥ˫ѩקȭһȻӣ䵹ͳ˲ٵıһװǬУҪ͵ܳţ鱦ȻԽԽãǼҾ죬󷨶ų⣬ԲһĻ
ʦ㣬ôЩƷ˵ıѽСǲġ˫ѩҾռļУŵɫ԰ס
˫ѩһۣ˵ϻĶ࣬ûƣγ÷У˵ЩҲǰţƶˣҲãȥĸϲסǣЩá
꣬ס죬ǺˣҪȥһļƣҪѽ
㵹ǰæѽˣõԽԽáԷûж˫ѩߴٵ
ǡô౦ʲôȻǿᣬҪһȴǼѣǵΪȻòôģ˫ѩһĽеı£Ǭ˵Լʡ
ȻǳԮϼɣָȥ֪Ҫʲôʱ򣬵õ㶫óϼɰΣٻǡ⼸ټĶҲȫȡ꣬Ͼжõģֲ̫֣ҾԭӲУǷ˲ٵĹ򣬾ѡЩ顯顯롯֮СͷͱҲʮ֮ࡣ
Ҿ룬ʱȥ˺ɽڴ˽ٱϴˣȻЩʲôؽҪ鱦ⱦһ࣬ҲǼģϼȱЩ
壬ɸ
нǰˣǰģѾɶҪϻر£˷ŽƷͼʱ
ȥɽֽɳʫбķ䣬Ͼϼܽǰǿ󲿷ĹͣıԺͳɵҲõ˵ϿɣȻӦá
ǱǷֱǡ߼ȷЩͲܵıֱ˰Ʒ壬Ů壬ѰƷ壬ʣǡ֡͡ǬɽҲǸ߼ˣǡ֡ȴϼʵǿУǬɽϼʫ


һʮ ɸ
ⷬϣʫ΢Ц⣬ӶǺȻ׶һӾӵ˱ֻǷϼóŶ˼ֵֱ͸˼ҵĺӹõǹˣرķƷ壬ǰҲǻϱ˵ǱˣһƷòģ˷˵ѾʶԼеġ巽졯͡ɽͼϾԼģαУǧлĻȻ˵ͣƷˮҪϼɣ贴ʦƽʫѭ̻塣
ɳȻǲЩΪʲô˸ˡֻϲʤҲ֪ΪʲôӵĻЦΪ˼ңԣֻ鱦ϵĶסڻվţʫĬĬǰЩӺ˵ĻȸԾҲǻϲ޾
ǿսڻϲ󣬱㶼ʫͷɳʱǺҹ
ˮɸҹ紵ɸϵķ嶣죬ľ¥Ķ¥СֵǾԨһ㣬ɫĲҶҶӿˣڵ¹޵Ĺ⡣
ɳվڸ¥֮ȣҹ䣬ʫ֪ʱߵΪϰɫĳۣվԡ
ʫѾһɫĳۣƳɵǰд˿˿顣
ͷʫֻ΢Цȴδ¶κļ˰ɵȥʦδЪô
ţˣڸ¥ϲt֪Ҳû˯ʫҲͬɳһ㿴ԶеġǬɽ
ⷨǸɰһСĴӣɫΪƯ͸һĨ⣬׾ĻΪǸŮӺɰ
ɳлΪղŷֱг˲©ϲǬɽ͵ʦĪΪӽҹֱʱ䲻ϲǼֶЩʵȻͬһǬɽȴǸӵʺʦġ
ʫæŽ֪ͣԼȻǺǣõȻ⣬ǬɰҲϲýֻʦҪⷨʲôã㱣ұ㹻ˣֻһˣȵǧ򱦱ȵùǧ
ֻһˣȵǧ򱦱ȵùǧʦ˵𣬱ǰ˶ˡɳ޹գգ۾Ϸʵ΢Цȴϡ
ʫһԷ⻰٩΢죬˵ô˶˯ɸ˵˵̸֮°ա
ǺãʦˣɳǿЩϵİɫ۸ʫϡ
Ѿˣûô죿˵ΪҲȥҲԼ뷨ȥҲֻܸ֧ˣʵҲƾӪɣҲֻܽϼŴΪµһɣ˭˲ʫ˵⻰ʱЦŵģһʧȴɳ׽
Ǻǣʦδԣͽӵĺܣϼнûͽʲô顣ɳ¶˸ŪԷЦ
ʫˣǲЦҲЦˣ
ȻġɳĵĿ϶
ߣСʫһϵЦֵָ֪Ҫϼ廻Ѫľģл㡢šӨֱķеٮٮߣԺȻ̳ķƷ֮λ䷨嶼顣
ɫָ࣬ɳҲǵͷʦµòüƷ˾ĻΪǱȻϼɽΪ޵һǣҲΪͳʣл㡢šӨʶϳˣأȻΪǻձʤǰ;
ţҲֻһˡʫǰͽָ㽭ɽ飬ȴǲһʮ꾹Ȼ˼ˣŵ飬Щ£ƽ˵ĳɳϼڵһжᱻƷ뵽㣬ɵ߽ʵɳ㡭ɳô
ɳһ⻰ʱˬЦʦҲôһ䣬⼸쵹Ҳǹˣʲôɳɳģʦķɳղأѵ㲻ϲô
治ǣʫȻǰ꣬۾ȴٴʹãֲ֪Ҫ϶ܶλһʮУ
ٺ٣ô֪ɳϻЦתʫ§˻С
ʫûаӭϵĿȥúܽһ̶ſУǰУϼҲȡ
ɳһ㣬һУõһУǽڶǰŮӵĳŵ֮ϣûڵԼ


һʮ Լս
Ƕ죬ֺΣɸ壬˿̶羲ֹ໥һһеںƬ̵顣
ҲҲãҲգֻҪ㻹㣬ԶϲġʫпǰƽĺܶԷдమ⡣
ҲǣҵһУ˿Դ档ɳ֪ʫˣ˿˵Щʲôܳϰ֮һѾٴǡ
ӵ԰죬ֱɫŨʫƳǿսδڽѾõУԵĶǼΪǿĶ֣һҪսһ飬Ҫսʥһѩģ巽ţǼǱذɵģߣ
ɳһ⣬ܸɴııֱӽʤսҶսһ飬ǿսޱҪ
ֱӽʤսΪΣȶûбȹνʤսʫȵĵ
һʵǿĪ˵Ϊô࣬ǱȶϼһûлʤϣѡȨõĽɳεЦ
˵ˣȶ᲻ϼɵʫɣ֪ǱذܺսˣȻСˡ
ǺǣЩиҪǣʦңһֱӽʤսġɳĵ
ʥѩأıԹƲûô򵥣ʵǿᣬɵ㣬ʤҲ֣֮аʤʫǰƺ϶ӣǲš
ʦôɳЦŶСɾסľɸг˼ᶨ
Ȼģѵֿʼʲôôʫϲ˵ǶЩˮ֣ȫš
ʦұˣҹʦȥ˯ɣվʱһΪϼõһҵǽ󡣡ɳ˸񣬸ʫƿնȥ
ŷɳԶȥʫֵһ˿ã֪ΪζԷƶյǿôֱܻӻɾ벻ͨ
ɸλ嶫棬˴¥ɢСɾס֮ء
ԭʢɸѡСѾ½뿪ֻʣʥ⼸Сɡ
ʱֵʱѾʮֵϡ٣Ѿ˯ִֻµվǰ˷ɳһ˵أʥŮǰס
ʦ֣ҹ˺£ŮȻǼɳԷտǱϳҪԼʦѩıԵƷɳ
ɳ˵ͷȴǲػ̧ͷ˵㷴Ӧ񡣡
Ӳ֪νƬǱʶȤ£ΪѩƮ䣬һ޺ѣһͷȺҹҪڵĳüӳֹͨĺڲۣò˿ֻС촽ȶ˵Ρ
ŮۼƾϰˣƷɳôҺ¡ѩЦЦһ˿ôı顣
գ㡣ɳЦʵ벻ͨ˺úõģ۾ʲô
ΪʲôҪѩΪмƷɳϤ˵һĳ̶ȡ
Ϊϼйء仰ɳźɽϼȷȥ֪ѩһֻҪϼйϵһ浽Щʲô顣
ϼȡ
վգɳľɽѾץϣվгѪѪζҪ籡ѩĸȵĽ⣬ɫȴ˿仯ԵҲǼĿ¡
Ʒɳ㽫ѵΪҪҴһôǱҪԾα˼ꣿѩڿУ̤ϣ֮ɳȻƲȴͺɽڿľκˣ֪Էʱֻо⡣
ѩģ򲻹ңȨɣ˷ʱֱӽڴҶãѡȨʵһġɳ˵һ㶼֣ȥֱףѾںԷܹӦֻܣü¶һĨɱ⡣
ΪΣѵΪΪΪǿôɱң˷ս֮£ϱᵽѩ̧ͷûб仯ôͻĽҲĺ棬䱳ķһͣ˵Ļȴ㻺͵˼ûС
ߺߣֻҪɽһ浽֮ǰұܽնɱڴˣմսҶûкôϼҪֻһʱ䣬ǿս鲻ҪġɳЦ˵ɽһϷɾ䣬ϼʥʥҲδܹӹ˽١


һʮ ΪӪ
ɽôߣȷʵˣҳĽǿᣬҲ˽ϼʥĵϸⶼʫôԷѩĵĬˣһɫָֻƽͣڵΪȻǿҵʤҲְֻˣ˵һԸҲһ
ɣɱҪǰһʱӦϼɴսɳҲȥѩŮˣԷҲܲ³
ѩĵͷĬΣȻ̧ͷЦȸõɣ㻹̫֪Ϊ˻ʶת֮
ҲܴȷʵһֱɽͱġɳЦԷı飬̸֪ƺѾ˴룬뿪ȸ֮ʱ˸˰ٱеķֻ֮ҪԷһȡԪʶ¼ʶᷢеʶͻἴʱأȸʶ֮ʱƶȻȻˡ
ҵøıŵļƻˣСһȨܲܵϽһǿɻ˵ʥоɣҲΪϼԨԴ㣬ţ֮Ƿһ顣ѩĹȻͬɳ룬ɴĴӦҪ󣬵ȴҲϳԿ˸ķʡ
ߣҿԴӦ㣬Ҳ֪Ŀıڽ棬ʱҰ㻹Ҳɲ㡣ɳеľҲڶȻҲ֪Էν£һ۲͵ôҲδκڷɳҲֻʣһ㹻סǱԼ֪浽Щʲôġ󡯣
ѩģ֪ŷɵʵϼʥзֲˣ˼ʲô䣬˽еԷɳŸשĵԷΪ֮һ͵뷨
ΪӪգǵµİѩ԰ɳϼһˣѵֵһɣӮˣľϼաѩĳƬ̣һӱƿնȥٶ֮켸ʮҲֻգ֮䡣
ѩԶȥıӰɳŵȻǽ֮£ѩĵĿģԴҲû̺Ҳȥ£Ҳ뿪ϼȣԼСݷȥ

գۼǵڶ졣
ڰ̫Ļ᳡Уڵһ쿪ʼʱȻٵСѾȥǿȴǱ֮ıҪңȻҾмսŮ˾²֮⣬桢ȨбġѾ˻᳡̨ϣҲʮλִĳϣŵӸǶ಻ȴ˲ĵӣл˵ν֡
һƹŵļִ³ϱվ˾Ӵļʮ﷽ԲĳϣŴɤ˵ʱıµľ
һǱĻǿһϼһ飬ϼһȨ
ϢһŵĵӶǻ׶ΪһϼɶĴ˶Էսսսˣ̨СɺһжʱȻЩΪȻϼɵĲս԰ܣֻϼɵļƷʫƽȴߴߴָͣϾǴʤļǿοϷ䣿ֹ֣Ƭ̺еͼϵѹ£ڻǾ
һֹͣǿսսĲ²⣬ֹһִ³ϼ˸ܽܵʵǿϼʥһ飬ʥһȨ
ⱨĻһֳңСѾвƢҪ֪˶ǵʥŷѩĶʵҲǷɵȼƷɳֱѡȨ˵˽յı˿գʾȥʲôͷľϼһһǶ˿̣ϼͶǻ⣬ѩĺƷɳ忪̵սҲˣܽܣǳİ
ɳڿ̨ϣ¶ǳЦѩȨһ̣֪ԼĿѾﵽʫ˿ݵζ΢ЦǴΪôġ
ƷΣɫϲ޶仯ȻѾ֪
ǿսսһʼһϼ飬뽣սսϢʣվмִ³򱬳һϢ
Ϣ󣬶ǷӳһϾǿսһ죬ʤһ죬սһ죬񱻼򵥵һ죬ʵеǣǿҲ֪ΪͻȻĴ۸ԭȵļƻ˶ѡ˳ĬϾֱӾܿͽսֶһֻ˰׳԰׺ˡ
ֱӽ뽣սɳкɣֵļƻвûҪֻÿ棬ԷԼͷ˶ԷԼʾãҲǻؾ˸м΢Ц
ƽˣǺιʣѽһĶԾ罣սȻѩռñˡڳУȻЩ֡
ö˵һΪǻظҵĵɻ󡣡һɫڳ˭ʶǸŲ͵ӡ
ûͨƷۣ˽±ôҪһֱ׳ӣɷİɫѿһ۶ƷɳԴƲһߣȨбǺЦһԣȻҲ˵ʲôǱ㹻𾴣ʣµҲǲʣ
ɳڼ˵鶼ģƷȨбϼؽ࣬޺ֱ£ȻжĻˣֻɷƷ尲ĵѰζмΣοʱֳıˣòСŮӡ
ֻǼ̵ľ´ʺӱ˻᳡
ơިȻЩ㵣Ͼԭоϼһ巽ո˵ĵã㿪ҪԷȴδԷϵȨӮоѩĺƷɳʵʱȻһͶĴ˶ԶֵʸоرȨӣƷɳľɽűܵĺ£һǿսеǻ콣ƻӡԺУ˿ֱӶϣǰ׶ûС
ϼܽʤ֣ΪһǳΪ˱ȻƣĸŮмĪ֪ζǽԺϼɵĴ̨չֳͷǿŷɳܴﵽ߶ȣ¼ҲӰ쵽һĵӡ
ȻˣʤֵϢʫҲǺһ˷ܣֻƷɳ鵭ȻģֳѰ侲ϼŮӵУ˾ǿġ


һʮ ս
һ·ϵս˵ĶʵΪǿѷ°ɣʹԸʵǿƷɳҲȻ壬ǶԵоɽҲǲ˼Ϊ̵ĻǸ˵ʵ
Ҫ֪ǧսٳֹɵĵܹ棬УҲ֪ʧڶʷУ˵žսδһܣ
ڳⲻУϼֻƷɳһս˾ɺԲƣҷɳʵֻ׳ΪʵʶԱҲֻʣ¾ɽУ˴˵Ķעѹһ֮Уսֳĵ̿ڡ
磬ʧˡվڷɳ˸Уǰվŵĳ֣˶ԾȻϣԲⷬ˵
վިҲͬһ񣬵ȴû˵ֻЩ˵ȾʩɫǸвֻͬɳ֪⡣
ٺ٣αضأֻܷʱˣŵӡɳҲȥе뷨תλվá
ʦ壬ǡǼҪ㣿ҪʼĸŮڻЩ£վڷɳ滹֪ô˲ºָܿһֱǳ䵱ɳСβͣ¶ˡ
ǺǣֻվԶЩȡǣ⼸ʮĳػǺܿģҲȫЩҽʱٿˣɳһӣ㽫͵Ե˫ԾҲͳһ塣
Ȼ˶֪ǱȻĽɶԷҪûеΪǳһĸŮȻʵǿÿ϶һɧţٻмЧģսϣǺܶ˶ġ
޹֮£зҲµĿʼҲź˷û˲ΪЩǿᷨͶ֮ԾֶңЩлǸʵֻϵı޲֮ʳ̶Ȼױȵˡ
һʼһڿٺʩ˼Ծ㴮ңе鱦һһĽеЩԻסʵǿվǰ棬ŵġʥâըʹ͵Ļֶ໥һˣɳ֪۱ɡ
ިվм䣬ġԪǽҲǺڹ׹˸ϸСĽҲʼһϢ֪ʲôĽ
ȨʵҲ֮ǰ֪ǿ˶ٱ߰˽׵ΪһƷġʥ⽣Уҫɰ磬ڰ׵̫涼һƬ׵أâ֮˻¯֮С
Ƹոհڳֻһӣĺ«бһͼɳͼһ߼ķͬһɫŻƣûԲȦֵǼ˸ոҪ̤ۣͼ뻭һֽӣȫ⣬ȴ֪ǺΡ
ͼڿһļʮɵĵʱķİ͸ͼ鱦ͼϵԲȦʼʱ̲˵ĽŵףǼߵĸ䣬ԲȦ׷ǽ¡
ԲȦ֮һȻ˵ķһ˲ϲ̤ͣͼǸӰҲ˸޷
ⱦŵ鱦ǬԪͼһӣ޷һʹͬͬһ㣬ǿֶһ壬ҲרΪ˶ԸƷɳʵǿ˲ʹõ󷨣ڼ䲻ԶԸżΪ鱦󷨣֮һվλ󷨼ֱǵϣ롮ɽͼνͬ౦
ǧǰɱħ̰¹ġǬԪͼô˼Ѫѽ׼˭׹˭ӳ󷨣˰ٱж±´оͼֻȡɽͼΣɳβ֪һǽĶ
Ȼһ񣬵ܿ˻Ͼ֪ͼȴδֻд˲֪еͼȻֻһʩ󷨣ֻ˺󼸲󣬶١ʩرǰ鱦ֻؽСǬԪһ𣬱кڹ׹˸
˶׹ȻǽƷɳľɽϲ٣Ͼ֪ǡͼУʵѲ֪ǿ˶ٱ˶ĿԴ
ֻֻؽһ˲˺ڰ֮УŨͬʵһ㣬ڳԶĸŮҲУЩжûŮȻѾȫļٺˣڳ֮ȴǻޱȣͬɳ֮У֮ǰܿʱҪ࣬˱ϾҲüԶЩʱ仹˳ƵİΧصǻЩɫ
ⶫٵΪв֪˶ٱֻؽĺ罺һ㣬ĺɫ쳣ٶȺ͸ͷҲԶ֮ǰɱȣϸÿֻһɣצͬҹз׹һ㣬ŵĸŮӶԽԽԶ㲻ҿ
ڣ֪ЦǷϵǰֻؽˡͼļӳ֣Ҳ˲٣ǿҪˣһỹкϷأֻҪСг޳ƼƷɳҲҪ޲ˡ
ߺߣֻؽȻҪҿ˾ʦ÷ϵġǬԪһЩǵɲһ޶ܵסģЩСгϸһҲҪȨбԷЦʱ顣
ȻȨбһ˵꣬ǬԪһʩصĽָ·ɣ˽ͬǶеĽһٻ򣬵ǽ֣ұ㿴巽򣬷Ǳһ鱦һǻû򣬻еˮ֮ƣתÿιΪ򵥡
ֻǻһİɫϸ߼ϸ緢˿ÿһҲ֪Σֻ汻͸֪ǳɳĻҲƵƵ
Ȼǳ㼸¹Ϊ͵ҲҪ͸ɿ˰ɣƺģǵЦȴǲҹάģȻǬԪһչֵʵΪȻ
ɳȻͬͥɢһ㣬ǧΪǰСУλӻ£ʮֻ㱻ն룬ս˾ɽͬʧȥһ㣬ǬԪһȻףȴԴԴϵĳӯ¸޷Ƴ֡
ôЩʲôͨʹĪҪǰεںڰװ׵ĹˡɳЦǰе鱦лûУɽ֮ǿҲǰѽԱģǷǿ˲٣ֻͨĽǸ𲻵˿á
Ȼţ治ŵǰҶ㣬һ壬ȴδؾǵĶˣǺ޳˳ɾҪˣٲЦָʼ黭һɫıԵ۶ɣɸ޴ġ֣һдɣӽоͬݺһ𣡽һŵĺɫС
䣿ҵҪǸνġ޳ǸʲôˣѾʼˣСأòɣǶٻкпɳɳµĴߴʩҲʩչľ
ߣʩرŭеĽҲǬԪһָܵ㻯ʮɫĹâЩâת˲㱻͸ҵУͬһͭճɳΣ֪ô
ިȨ˰ڳһֱߣеĽգڵпھ£ǬԪͼԴԴϵļǿͼؼΪеķԱΪǿʩչЧѣΪôٱǿɳٺʩΪȹԭ
ֻؽľ޴ɫĿ֮ͬ˺һ㣬߳˸źɫñֳֹᦵĸӣڣϴڣѰɫûУûĸʬΪֲŵòŮӹڶǻ౧
ֻǺ޳òɣһ㽫սڣлȻʣԭĺҹú޳һ˶УȻϵҲգۼӴࡣ
ҹĺ޳İ޳ɫֻؽܹг޳ĺڽ
ٺ١ҽӣɻ˵ˣɳΪҵǰ޼ɵ塭仰ңɱ㣡ղǶٱһٻ޳û˵޳˳һ˿Ҳ޳ͼӳֺٻҲ
ӣĺ޳޳ԺˣҿܲܰҵĻȥСҲ£ϽǬԪһеġ練ɣõܷӼʵɳͷǺĶ٣֮¡
ԷѪԣֻеľɽһ𣬽ɲǼ㽫ù⻪ʧֱʣʮĵطΪĵս֮ͻȻһǾףԭƷɳΪ˵Ȼˣ׷ױ졣
ɽľǿͬƸǶһ㣬ڽ̱㻯ĺڹ⣬ɳ֮ǰ۵зͷţƺǰĺ޳ͻ練һԱȣͬ׳ӤһĲࡣ
վڳиĽңʩɫҲǲ԰ֽǶԷʵɳŵǧΪһͷţݿĽⲨӿдƳѹǧѹɺͷ˵ʵڴ˿̲ڹͳ
֮һƬȻʮʸϵ鶼ͣɵʵǿľɽѾһʵսʤеĲתΪ𾪣ʹǷ׷׿档
ɫҲǶݣ׼ǿΪȴѾЩͷԽһ˵ⷶΧһӣѾܳң
ںôǱգЦУɳ޷Ʈ˰գһӣɽѳûŰѻӰŰѽֳɫɫɫɫÿһѽų߾Ŵ磬ͬһĴСɫ͸죬ɫףɫ꣬ŰѽߣõĹ⽻ӳʱһ㡣
͸׽ƣɢŽ𳾰ָɫâ͸壬ڷɳĽָǺ޳ȥߵдơס粨ιһȥ
׽ɵʵ²չֳ̬ǰǰ㱻ɽĽɺΪɫǲãϢչֳˡɱɾеİԼձһƣڰֽϻ
Ǻ޳ءĽл˶Ĺźᦳ˹˳ߵĸƮڿУ£ԩбٻŷɳ
ǻ練ҲʩصĿһĽ꣬ЩǬԪһÿһ֮ǰҪϸСö࣬Ҳǿ˼֣ϵ䵽ϣ廨ߣ֯У޲Ĺʩչ׽ķɳ


һʮ ٻѪ֮
ɳʮЬ̤֮ϣƬƬպ˲ͳڼʮĺ޳ǰʵ£ٵƶڳ˿ǿռͿռתһѸͣһֱӱ㴩͸˺޳壡
аħ֣ȥգɳɽһǺ޳쳤Хءı˫֮ޱȰԵĹת˲ͰɢһͨĽƾжԷ壬Ҳ͸ǲϹèӣ֮޳ĸոտʼǶٱǱһطһ㣬һѪŻ˳ſڵҲá
٣ȨӸн飬ںһȴֲλãվλһƶʱҡ
Ȼʩصġ練ȴôöԸģϸ׽˿ڷɳĻϣͬĲƣ裬˶޿ɶ㣬ҲֻܿŷǿŶԷĹ·ȥֱᱻ顣
ɳľɽӳֵĻ򵥾ͱϼʱĽ׵Ϊֵ߽׺ķһɵʵλëëꣿΪΪ֮Ӳ
͸졢סꡢգɳƺסʲôָһգʧľŰѲʽͻȻзɳԵޱȵĽǶзɳÿһѶƯŵķɷ飬µĽƾԳǵصĶ٣
ܵĽ⣬۾ͻȻҪһȴŰѽ͸˸飬ûоͳ˳⡣
δɳָ£׽ʺ磬ʩеǬԪһĽɳȥ
ʩȻ֪ԷøӳҲҺ˳ֻʣ»ԴԴšͼмӳַ桢ިȨˡ
Ѹ׵Ĺó˷һʹˣ弸Ĺڡ
ʦǻӮ԰ɣµ֣·ϼɵʤֻ֮ң
š𾪵ŻشҲǵһοԼʦܵʵʹ˾ɻбӣһߵսͲóھС
ֹˣ㡢֮ϡõ˵뷨һ£ͷɳ֮ʫԶԷеȻûп˾ĶԾƻͽܵʵҲǺ˴൱ˣɻˣʤҲֻʱˡ
Ӯ
˵ĳĬѹһƬ˷УϼڶŮӿʫͳеƷɳ˵ֱϲ˵˵һ仰е˿ʼ
ʣµɫǾȣû뵽˻ܵô죬Ҳû뵽һûסͳ˳⳵սļƻգ˶ԻިȨӱվǰȻʼ˶Կɳ
ü壬ֽ£ͼʼŹ⣬ǽ񽥽Իһ˵ʱһУֻҪܳŵһеǰ඼ֵù׵ġ
ިȨӺԥؽ
ިʵƣֻǽѷһЩҲǲıǰѡԪǽͷֻ£Ѫ΢԰׵ɫüۣӣͬ·ŮӣڶɳȥκȷѪ˲ڲ֮УֻʣѪĺøںϡ
Ȩӵʥ⽣Ҳռ𣬾󣬱վѪ֮ϣ񾭹ļӳ֣ȫȻû˵ʱϼɶʱľګͬһ㣬ʥԺɵḶ́˫еɸǱ֮ǰ鶯λʥָâͬ׷յĽâֱ䱻ѪеƷɳ
ʥʥǿᣬɳÿһֶһΣ˵޻Σգ޲ֶĵķȴʧü죬ިԪǽĹ죬ȴ֮ʥҪѲ࣬Ĵһ㣬ϽѪС
ǺˮڣѪ˷ݲֹ֮޾֮ȫ䣬ɳÿθҪ㿪ʥ㱻Ѫİɾ˸ˮУѪѪ˵бǹźɵµѪȥľͷͼӳ£ި̶֮Ѫй֮޲
Ʒɳ군ˣ뽣ʦֳ֣ҺިʦӣɣɣһЦ˳еļ飬ȨӿԼвϷȥĹâѷɳѪУҲüĿ¶ٴεչֳһǰϼׯ֮ʱĿ̺󱬷ġͬ鹫һķڿ־ʤû˱ӳ˳ĸо


һʮ ֮
ȨӵŲͬިѩվѪ֮ϣӣ绪Ϊ֮ĿŮӣ䲻޾ߣòߵ͵ģҲֻŽܰһˡ
⣬ܰѣҴϾ֮òȥ֪ģȻ˿ȴڳУֻھ治ԶжűеѪеɽסųһڵ꣬Ʒɳ뺣еĵطֻв䣬ƷĲȻ
Ȩʦ磬˵ӸòǳԴҩ˰ɣһϲިֶŮҲ˰ְɣһĿȨбϲ̣ҵʲôûȻܷŹ
ųԴҩˣӮѵͲø£ûܵļһȨбϷ͵ƳһתͷֵĵüҲ𣬵ȻǲԼӹͷˡ
ڣ𣬺ǰˣӿ޾һ㣬Ưá֫񷢳Ĺ⽣һ𱻾еУԪǽͬިΪһ壬ÿһλ裬бһ֣ɳ䡣
Ʒɳȥɣҿ㻹ҿȨӵ޵ϼɽׯɳغϱҲűּͬбնɱǧ޵УԸȻƽĶţǱȴвĸԣһƣȻǲ˵ġ
ȨʦܣҪСģֻгŵǵɡԷԸިֻü΢𣬲ԸҲԷΣֻΪĵʤźѵ
ިʦ뵣ǣȨǰˣʦҿҵģȨӿԼ˹ɫʦ㣬ԷüͷҲĺÿлΪڹԼָʥ⽣Ļ£һøӵܼӵıѣ
ɣŵһ㣬Ϊϲıߵި֪ԼΪ˵ƴԼȨбеʥ⽣˳棬ʥе̿࣬ʵν֮нһҲֻΪ˲ü˵һһЦǰУβϲި۾ȵš
ݺ͵λԷ޼ֻʵǸ˵ǵݣ֤ԼʵֻҪԼٳһɫ뻳Ǻεҫ
˶ųǹˮŰʱѪͻȻը̼ѹ£еƾն޵ĺڰһЦ·ֹ˰յĹԣúڰٴأ
ިŮ˵㻹ϣȨӣҲΪˣɳЦɽ£ԭϯֻգۼͱնѪΣֻƾշɣ·Ӻ°죬ϵ̩Ȼ֮Ȩӣνȸ֮һ֪ô
ɳըж˲˵ĻܰҲָؿڱ˫ŵģǳĽëʱչ֣һһĿɰֲ֪ǣ˵ġ
㡭㣡ȨӿިѪںϣʱͫȻǲǰ֮˾ڿУָɳȴȻʧɫһ̣ˣҪ룬ʥ⽣κβʲôܹó
ɽӣΡΡڷɣɳȴ뷨неľɽӡɽһļͼΣһգ۹еĽʧˣмĹó֮˾Ի󲻽⡣
ϼɵŮȻѧ֡ɽ⽣߶ϼɵŵɽӡȻǳн׶εļܣȴǼܵŮӵĻӭΪǴֻǷģʺŮʹá
Ȼɳʹǻɽȴǿֲ֮
ֻؼͻȻͬ˻һ㣬ԭ̾ϵ̾ͱ˺ɫϼ⣬Ѫ¡¡ڶƵ£һֻʮɵĻճǻͷ۾Ѫȵëºˮ޴βֱϳʮɣ˵Ļһ㣬֮뺷ЩѧϼŮǰզ಻ѣ
ȨɫҰףβ֪˼ܵǿᣬɳںгٳٲȻ۴˻ĿŻ֪ҪǱһԼȻҪָĿܽܵģҿæŵިʦ㣬ңѪ֮ˮ
ި˿üƳһȨΪ¶԰׵ӣȥԮȴ޷ʮɵĻ򷭷£ѾѪĲξѹ쫷£۾ķ˶޷ڸĻ档
Ȩӣղ㲻Ǻôںαų㣿ҪܣȻԣͶǾͲˣߣɣɽӡɽӣƹɳЦݼΪ
ֻɽһ𣬺¡𶯵ĺͻȻļʯһҲ֪жɣĴָСʯתŴȨӵĻ֣
ȻⷨȼߣɳʱҲκθߵȼķһӶɼϸС״֮һʩչʯ֪С˶ٱÿһͬһ㣬Դ̵Ȩӵϣ
ֻһţȨ㱻ʯᴩ˸⬣˺ϣѪҺų󲻶ϻʯͨȥ֮òٳʧɫȨб˫Ŀ죬ֻ֪ǴеĻ󣬵ԼʵԼǰ״
ҡͷҲȥֵ̼ϱͨȨбֻǴסԷı۰ʾⲻҪŭǱȨʦαؼأܿܣĪҪԼ
С󡭡ɷҲСţȨԭҪƷɳ˵һ־ͺˣ棬ǳһɫȴ˸ղ˭ġ
ɽӣɳָȨӣǻʱУ￪⣬Ϲž޵ĺһ㣬ΪЩü˿̨
֮Ửˮʱڣʮβ磬ˮָ棬ٶ֮˸
ҪѽͶͶ屻ͨȨѣƲͷȥǼĻ񣬿ʼЪ˹ĺ
ިĿȻ֪ȨӼǾȳȻԶãȲԸ񣬡Ԫǽһ𣬡ˡһúˮһȦƣڰɫĽ¾ֳѣ
һѰ׽ͬǶ˸⣬һѺڽҹعâְֳ׽Ԫֳֺڽǡ֮ڰ׽֯غڰײͣתҫ˲֪ҹ죡
Ԫǽ̬Σؼĺɫ׹ݺᣬƷɵֵҲΪδ˽ʥ⽣Ѳԭ
ѽͬһ壬ȴǸΪݺᣬȻڰа˿ިǻ˵࣬ѪʱĳȨǰγһѪˣʮ֮ߣ죬ֱǷĻ
ߺߣ˵ǱѣǱʮѰ˰ҲûáɳЦȨСһɱһ;ˬһ֣ިҪСˣȻǲˡ
ɳһӣǻ׷̲ɼƵسƲˣֱȨǰ
ѽȨӾźһʹò˱۾ȥпһĻȻ˻ŵͶǳˣǾɽûɵĻ壬ڽ͸ţȻգֻһź𣬱㿴һɻںƮ䣬󲻸ڣ⣬ȻĲˡ
һ⣬Ȩӳʮĳ⣬֫ڵϣ۳ĿƷɳȻ΢΢ʹ࣬ͫǽֳ޺ŭȻѾռ˿̵ĸоעضҪԷΪУݣ
Ȩбڿ̨ϣ˫ңղȨӵͶ澡ʧԼӼֱǱ֪ǻȴ³ӣǺƷɳǲԼƷӵ磬˲֪ڵΣ˭ԱһʱǻԼεأȨӵľźҲǳϣпԭ
ɽӡⷨƷɳϣǿˣ˵Ǿ޴ģѧ˶Ǵ㶵δзӳ
ɳʮɴĻʩչĻȸ֮񣬰ƶȲϣٶ±˼ƽϣԺΪϸࡣ
Ѫ֮£ƻԴԴϵڼ˶£ĻֻҪһܻվһ㣬ʵס˵
Ѫ֮ϣި̤˻ѩϵŮһ㣬칫ϸϱŭһ˿ɣָһڹ׹˸յúӳԡ
ɳľɽѾصУɢޱȾˣ֮ǡԪǽҲǲվУ޳İɫ϶һʵòЦǳǳ
˶óⲻŮӾǳ̾׷װһԾž޵ŮǶԱȣǵ̾硣


һʮ Ѫ
ިʱֻѪ޷ŭѪгѪɫʣϸһ棬ģЩ޽ޱǣмʮ֮ޣСҲмɣһֻֻɳҧ׶ǳ
ٻЩΪǼߣÿһֻֻδʶ³ˮģҧģҲзų˵ģβģ伫úˮһƬ
ɳ֪Щ޾ǰѡԪǽѪӻûɣҲҴ⣬ɽ£ڹ⻯ϻЩޣתިϾѪǽ۶ɣҪɱѪӣȻᱻըɳȥ֮գҲǷʤ
ިɳϵΪȣ뵽Ԫǽ˽֪ĽԷңֹԷѾ֪Ҳ̩ȻתһӣǺʧѪӱӿˮϸ£ֻÿһŶͬȭͷСѪʣ֪ʲô⡣
ިɳԷһޣסе
ި֪⣬ϵѪһͣΪҪôʣôˣ
㡭ֻգۼ䣬ިü֪˶ԷƣеѺڰ׽ǷɳѪ֮УֱȡɳӦ֮˲Ȼ
ٺ٣û¡ɳЦިһ֪ͣԷҪѪҹϽĽһеľɽѾɳâ£ûʩչңǣҹģ
ŰѺɫʱߣһ޴ĶܽǶܽȻǾɽӣȺͳȴֱʮɰĳɿŰѽתƣУ֮ζ˫ѩʱԸʩչֲ֪ǿ˶ٱ
ѪިĲٿֱײɳĺɫϣ¡ڶ£Ļֱʩûͣ
ި֮ʱ֪ѪӶΪҪǿöƷɳȻЧҲ鼤˭Լеķض᲻Ҳһ
⼼ǡ汦еķóɱʱ˳ǣķѧ˸ȫΪľʱʱ֮裬ôೡսžȻãøַ鱦Ը뵽
ֻⷨųֻǹŵӲſϰãԹֱˣҪЩ˵ķӦ
ȻⷨһʹżĵӾʧɫɫ֮ѿ˻һܣƷɳȻʩչŵķǾʹΪԨԴҪ֪ʹţҲ⴫ŵķʩչǶȻɳɣ֪ԭģǲ֪ԭģ׷׿棬ȻһĽ͡
Ҿڴ˼䣬ȻͻˣƫƫȨбаżͲ֪ƫƫͲ˵һȺϺʸ˺ݺݶţ򶨣仰Ҳ¶˲֪⣬ҲֻƲ֡
ȨбɫҰûɷƷ尲ĸɫ࣬˫еɫ۽еֱðԼǷ̴òƥ䣬ƷɳҲΪӡ
ɳѪըзأڻֵƵ𶯺ѪӱҲǲܣһӣһȻѪӵನ𿪺󣬲žúЩԼ꾭죬ֵһǧУǱˣƲǱ⡮ԪǽſͷŵѪӸը飬Ǹʴħˡ
ިСˣ䣬ֻǼأɳƵεսЩŮӵ˼ֻҪƼüŭԷĻս˵ҲãҲգͲʲôˣ伫Ƕ˵ʵдգҪȻŮ˾ҲԹԵĳΪˡ
ɳ˾͸Ƥ͹Сɽ壬ˮ˳ȻڶʵڲӦȷӦϾԵި³ȵŮǰ͹µβǱܷӦ
ިԭݵϼҪЦһţ΢΢죬΢屾ܵļ£֪뵽Ӧĵطȥˣһ·㽿һʱʢӳɫѼȾ˺ɫȻŭ˼㣬֪Ҫʩչʲôͨˡ
ɳ֪ԼļΪŭ˶Էһһ仵û˵£Էŭ㣬ֻձɫתިȫɣ֪Ҫʩչʲô׵Ĵ


һʮ 
ֻڰ˺УֵָֽĹ׭֣üһѪǹ׭ֳʩ֮˵ѪҺʱʻּިһӣּʧѪ¡¡ʧڼʮ﷽Բ
˿ȫǺɫˮĳأ̼ⷬͬײ©˸޴һ㾡սȥ۾ֱˡ
ɳ֪ͲϷСŮ޲ǣˣֻĺ˸УмķΧת½ˮ˽ȥ
ިҵɫһĨ԰׻ͬ¼һʩʱѾƶǰϵԪǽҲѲֻǷѷվڳӲš
ɳǿ֣ҪʩչЩʲôոһգ۵ʱ䣬ǺˮѾʲôʳϸ¾¶̺ĳԿ
һǺѪֻͷ֪ɵġѪŭǾۼ׺˫ǳ޸һֱգֻצÿһֻ¹ƶܽץϣŴǧݣԴͬһֲޱȣ
ഫѪŭѪݺƥͷһβɣ羨ѪпνǷҪҪΪѪеﱾҪ˱δиģһ˲ǾĪ
ڣֱԿգ
ިļӳѾ߾Ž׵ΪѪŭķʣѪٻɿʵǿ
ŭһŵĵͬȫŭ̼䱬⻶Ǵ˷ƷɳİԵǿ£ȻѾ˶Էƽ˳ӵ飬־ɳǣҪɳ
ȸԾ£ѪŭǵԸֻԴҲͬһǰǰºڽꡣ
ðԵѪŭÿƣ֪ǿ󵽺̶ֳȣɳֱﶢި̾ãѪŭӴʦҲûܸ㹻ӣԸͳǼһŵģ
ѪŭǿЩʶȻ߱ӵеǻۣ˻֪ģɳֻԴһۣ˲ŵӣתͷʱѾǷ̣֮
أһţƤĵ죬ѪŭֻԴײ˷ɳĻֵıϣ£վڿеķɳֱֱɰɣײ˵ϳʮɲգʱĳرһĹ֣̳𣬾ɵҲóһͺͰԵ
⻶ȨбҲ΢΢ͷѪŭǳǺķЩѪԸղӦٻŶԣٱ˵Щǣ
ϼɵĵǶֹЪеĵǲԶʫֻȭӵ²֪˶پ¼ҲǺòȥս־֤ǵĵǡ
չǳ⣬ʣȴǸ˲̳£ɳڵ滺վĿŵ˫ֺȾϻҳĵۣŭЦһѪŭҲǴ˲٣һ˵ߵķһҿҲΪֹˡ
ֳַɽصϣ˵ߵʱתܰλãĿӣɳ˸Ц¶˽׵ݣܰԷ΢Цʱ΢죬Ʋһ߼ⲻ֪
Ȼһµķɳˣ¶ʱջǳ֪Ʒɳʦɫ֪ˣֻδⷬ󵨣ڼĿ»㹫ȻϷ̵ã˻صű㱨˼
ⲻ֪ŭʱܰȴߵ٣Ѿ֪ȥλõ뷨ǶԷԴðҲǲġ
Сֿʼˣ㿴伸ˣҾ벻ͨôĴ󣡣ʫһɫѾתΣΪϾղűѪŭһʵһ
ٺ٣Ҳʦƽʱúýѵڿɺãط㺦˼СŮ۾£ɳٴЦ˻˵ļһҹ类һ㡣
üЦĿּɳζ񣬶ʱ⣬ɫΣ֪ö㵽δȥЩ
죬ңսƱ죡þûʩչı콣ɳָµ˺Щġ衯ֻӡͰѱ콣ٻ˳˲䣬ɫĽֱ֮ͥǰٶҲ֪˶ٱսϼʱʩչơһļ򵥡


һʮһ ͸
ı콣Ȼɼı콣ǿƣٶ֮ѲǰǰҪ۰ٻ
ڣ˫ͷѪŭſ죬³ɫļǼղյѪ֮ˮθҺĽڣ˿ǺɫҺɫеĸʴޱȣʹǽҲڻӶҲֲô˵еѪ޼ɵ
ިӳ˼ʵ㽫ѪҲٻŭһٻǱŰص
Ѫзɳ콣ߵֵ̫ס󲿷θҺ棬ȻǰƳ˼ףĸ̫һֵҲֻʣһҲβͳ¼˵ףɼŭս֮ǿ
ɳı콣Ҳŭһ¾£ɣһն£ԭڽϵ㱻˺ѿʮĽ϶һϵ̬
ŭȻ֪ݺʮĽǿᣬҪԼƬԶԷĽз治ԱҪסԷ̸ͼܹһɳһ룿
Ҫ֪ʱ˶ԱԾʵǿ֮ĿСұУοǼɵľֻһŭ㱻նɼأɵβµ
צצߣֻڿеİټʮɵϰɽȥѪҲϺһأҺ廹͸ǽϣȾһĻĻɲľ
նȥһڣзٿغͻûިһѪڵϣɫȻȴȻǿ֧ţֻҪƵδɣҪڷɳǰ棬ͬȨһ㻯ɻҳҲϧΪŲܰܡ
ңɼĻ룬һȻնǺ˵ƽ͵࣬Ҳ֪˲ֻʱŻٵϢ
Ѫŭŭţֻצ֧Ӵ壬ԵʮʡŭʹҪҲҪǰķ˺ѳ룡ֻӴͷŭųƷɳ뷨ܼ򵥣ֻҪԷҧסȻһֻͷ˺
ȻֻѪŭĻˣı콣ǵı콣ڳķ£һ󣬷ɳһƹԺն㽫ֻ޴ͷնһʮĽۣＸɣ֮ǿд˿ɼ
˾ԱɫƷɳİԵʽǰδѾǳԾ⡶ɱɾרŶԸӴֵı콣ǿеĿֲɽɱɾǿĶչǰѾǹ⾪ȾܹˣʸĳϼɵѾ㹻ӡ
壬ģɣ£ϲ˷ܣ⼸չ¶ˣֻѣ˿̷·ɼ
֮ǰڵ¶ߣڼĹڼ֤£ɽ罫ƽ⣬ʵҲˣššֻħа̣ٵĶѾ֮ǰԽԽңƷɳ֪һ㣬ȥȴñøһ㣡
Уü壬ֻգ۵ĹܷȻΨһػԼŭȴնިҲʧ˫ղ԰ףŲĳ֣鸴ӡ
ţĳȴǴϼɣìܵͬǰһ𶪵Ʒһܣ棬ɳӵĸܣҵѹվҪֵĶԹҲһ̣ڣʥͼС
ŵިվ𣬴ȥѪŭٻԪǽҪסѾߵǰƷɳִ֮ǿ˾ȡ
ٺ٣ިСŮˡɳָסǰָİ׽⣬Ѵ֮ÿȻԷֻʣվ
ҡȫ£ިֻ˵һ֣ǺɳһǰĽס
ôιȥʲôײſô˵仰㣬ʵǿϧѽɳҡͷЦҪϷšž޵Сӣȴ˹ȥʱȤ½泾ɣڵϡ
Ÿ̧ͷйâʹ⻷䣬̳Ƶ治Сɳ֪Ѿõ󷢶
ֻƴ˿ѾڿУиɫһɶߣȫ͸·ǶϣƯƶٻˡ񲢷ʵͬѪ֣Ǹϣһ֪ΪǣղУҲзɵʵ
ƽָǰĳʥϣ̤Ҳ֪ߵʲô󷨣ӽƲԲԣɵãã¥Ρ칬賤һ͸أֱϸ
ÿ̤һλǱȹձƬʼɳ̤һʮĳؾбһɫɽɽ¥ʣвԲ԰ƣ˽ɣԳ˴˵һƬ͵ʥء
˶ΪҪٻǽĽɳʱ͵ʥȴֻգ۹ʱͷ仯ɽں¡¡ľ޴Ƴ룬¥󡢽ɣҲɽлһƬرɫһɲҾ徵ľ
ǽǸʼһɽðҲ֪ж£ڼʮĳС
ɽҰеοֲѾòٵĳۿĵӶǰγ䱸Լʦϵĺֹ²
̨ϣ˿Żʵľ޲ɷ飬Щ֮еĵӻҪ࣬ѹֽϲšһ͸ءˣҲ֪ĸôùȻﳭ˼ҡ
ɳҲ֪ʥµѾҾǲʥʱʱУɽ£Ա㱻˳
źɫߵѣḡڷɳ⼸վϣڿеұ޵̬Ҳһͣת˷ܱס˷ɳүýһˣҲŸεء
ٺ٣ٲѳүɾͳɷˣ׼ɽ󣬻ͷٸϹɳЦ֪ƴ˿ĸʵǣֶԾǼɻ䱻ɱɱš
ħ¾ǧ٣˵ɷϾɽּ𣬹ɢɫɳ˫ֿӡ޴̫֮ǰĴҪ޴ʮĳض䡣
ӽ֪ҥʱ̫ͼʼתɳֳֹɽǽһյڴֵĺڹ⣬뽣У


һʮ ߵķ
̼䣬̫ͼɽƬ£ɫɫ䣬ͽֱײ޴
ڽĻµټʮɣʥһ²վ˽Ų
ʥĳһ磬磬Ÿʥһģ佣ŵȴɫɽɢϢ·ǽ޵վһµСŮɫɽ飬ֻ⽣͸Ȳɽǰˡ
ɽγɺ磬ӣͽ׷ضʱͳһƬӣڿеСֻ޴צץסֽţֱקվڵϵСҲ޷Ųѡ
Ƶġʥڷɳľɽ°ôûֵҲǾ죬ڽŵ»ϾҪлһʱ䡣
ʱֻΪ˲֪ȻеģިȨӵΪķΪʤԵԼĳҲһǰ
ոտʥվȣͻȻһѹѹת˲ٳŲסϡ
ɽƷǴ򲻹ҵģ£ɾ¾ǴӮңݡɳǰԼüһģӳ꣬Լһ㣬Ҳó
ƣʹޣҲӣƫƫȴûжٵĸ棬ͬİ·֪ûѪ
磬ŰɣֻҪȥ˷ɽ磬һƽ̱ġվڵϣݡ֣ϻ꣬˵ȷҪԷȥĻ
ؼưܵľٻٵĹ̮ɽͣбʯһħ޲չֳɪվڳлţܼ˵۾ŻǿţԹ˵űĻ
Ǻǣ㻹Ϊɳ֪ıһ˵뷨ѣʵǲпģ㻹ΪʩչȫҲֻܽˡĿԣɳǲпѪȣκϣ˵עսݺͲɵ͡
Ϊʲô֪䳤ļУҲضԵɣΪǾͲϣΪǲһŽ⿪еĲ˵ʣ֪ΪʲôԷ̸̸ض
Ƶ󣬷ɳҡҡͷֿ棬Է⣬۾ܾɽϢ죬֪ΪΣͻȻһӿ˳
۾Ʈ޾ͷĺڰʹױȵʹ
ڰ֮£ů紵ź棬˻ǧ֮ϵĸ߿գˣš
ɽĵˣѩ׳ꡣ
ǵ˵òȻƺ϶ô
ѩ׵ĵ̤ײʮЬȴа߲Ѫϵı磬Լôֻ˭
֮£лڣ˭˵仰
ǧٵɫ⻯޾ĽӰֻһգۼ䣬ɵ˰׹⣬û˿ɽ׵ײѩûţס
ϣǵѪ£ߵķݣǧ׵ĸ߿׹䵽У˭ˡ
磡磬ôˣ֮⣬ɫ䣬ŸղŻ۾ķɳͬͻȻһĵĵǳԴͷƤ˹ȥ
˿һĻȺ䶯OO@@ĽͷӶǲ֪˺¡
зΧ˹ȥƽˣǲӦֹͣȻϼɵƷɳ֣
зվţȻܹʤֻǲȨбƷʹɫʾԷҲæȨбҲվҪ˵ȴվĴ󡭡
Ѽ⼸˵ɫĽӣֻüӿֿ̨߱˴ƺϳ۾һӱֹס˼˵Ŀܹ׾зβδֳʤȵŰա
ɳ˵䣬̨߱ܳͷϴɴŮ˫ֵڴϣⲻ˫ѩ˭
ʦ㣡˫ѩСβƸںΣŵò֪ôãһԵ˶עⳡڵ̬仯δ˭һϱǾʹӡ
ϼɻʣĸŮӣǼŮҲٵļɽ˹ȥʤȻҪϼɣƷɳİΣʤһС
ϼɵǺʫ˶վŵڵΪĶ鴤ѵķɳĲֲʲôʱ򲻷ΪͻȻͱˡ


һʮ Ͻ
ĿĵĴأãɫɫһ𣬽һƬʵУѪˮ֫ã׺˳еĹ졣
Ʒɳ岻סǾɽӵУü壬ζľǿĿŤģΪ֮ս
СӣָףǮȥˣأҵġ¥ˡѽ
ߣɶˣɶҪʦȥ޵ˡ
㡭Ƥʵʦ㶼ǲ硭ñѽѵôѣȴײ˵ɺãҪˡ
ǲұӲ±ǡ
һҪɱ㣬۹ȥ꣬ȥ졭

뵱ʦһˣȻ˱֮ˡ
磬ǽѽ
ͷȥĶɶأʦ㲻ϲôߣҲɳҡ鴤УƷɳһĻĻǰӹһĳʹҵҪǻбʶģʹüûκε֪
ֻҪɱϼɣұɣ
ɳʥҪɱ㣡
֮£лڣ
磡ѣôˣҡʧȥʶķɳеĻҲڳˣǿһˣЩ飬Ҳǲ֪ǺãĲϵļӳ˺üȴãۿŶԷԺ˵Щ˲ʲô˼ĻĶ
ҡζԷ죬ƵֻǺ£ǾҵĲֹͣƷɳҲظĺ󣬵۾ȴͬһѪ
ǶҪɱңǺǡɳ˫۳죬·Ѫ˿еĺɫâεķųȪ֮µĴվǰеľɽֹɢ
磬˵ʲôˣƷļ򣬺ԼָֻԭѣȻԷȴǴ֮ǰ
ԣˡɳЦĻһ䣬ץŵľɽͻȻһ̳ڹᴩƵ壬ѪһɲǷܹᣬ⡢顭
硭ҡǽѽƵֽץŷɳļеĲҲ֮ôҲ벻Էʱν򣬶һ׼ޱȵĴ࡭
ٺ١֪ƣΣɳϷʵķЦţɽһһѪƵɴ۾ڹ׳ʮɣҲûŶԷп˹
ᴩɳߵͻȻ䱬һΰߺͽϱɢܱ߼ʮɵĻҳˮƵǿʢó𶯣裬Բﱻסħ¾飬ѪҺ䣬޵
סţһ󣬱ڴâ³˳⣬ؼʥʧֻʣ˾ɽɺ磬ɫʢ֨֨ɳվڳУͨĳ֮ۿ棬Ŀʧȥ˱ʶֻʣ˳ޣ
ƾ۶ɢѱ
û˻뵽ΣŵзҲ˵˭ʤ˭ǣⶼʤ˸ͬܣûٻƷɳˣֻʣ»ɣ־塣
ãΣǧһվ飡ɳֽգָվλãۻ޾һƬƬǧһվ飬ɹ⻪ʧɫ
Ȼ£ϽǬ«зɳһϹУһ̣ɳʯɹаټʮ˶Ųס񱩵ɫ֮˶Ȼɫǧɡ
ϽɣγɲǼ䣬ΣɫߣָѲٶȷƷɳ
ڽɣܶԷǰкХûɫӰ̴ֱ֮档
¡
ཻ޹â۲ӡ
âɢȥֻ浥ֳֽڲ񷣬·վڳУ£ɽķɲܣȴ𲻵һ˿ãΪ֮ǿ亱С
ɫѣɫ˫絭ŵŮµ棬ǿɣǿϽ顣
Ũ̹ɳڵվĨȥһ˿ѪĿʢֻоɽգ׹𣬴ת·۽С
ڹ£Գԣɫ˫ɳǺںɫѳг˪İգ˿顣


һʮ 뽣ս
»ͻȻڱʱǿҵʹ͸ֳ޵Ľ֯ĵڱйĶΪһгԴ档
ʦʦôˣĪǰǸһսոմӮôȴָƽˣ˼ľĪҲʳеӵĲ⡣
ɫǣʱش𣬱˵֪ʦսϼʱëྭͻȻʹ̣ղűΪŻˣʣµΪʲôΪʦ֪
򵥵ĻشеʫҲǰǣ֪ɳ죬治֪ʲô֮ʢ亱У֮ɽй֮
ҪɽǷܹٿأһʱᣬҲףǶףȾʴ£սԴͷܹʵȴܹʥɽ
ȴһѹĪŵƽʱ죬ֻѹʱŻʹѵǰϼѲʲôܣֻǲܿƶǵȥôˣһֱ֪ᣬȥ
δصĲ֢ͻȻڸղŷʫҲǲ£ɽҪ볡Уû뵽ѾͨסԴʱֻܸɵۡ
֪Щ˵ĵǣ΢΢ͷʾٰ꣬㿪ʼʩչͨһյڴֵֵϷɳɳȦϲϻơ
ǹ⻷ãֻɳסŤţϺɫϷֿǵ⡣
ʵ֮ǿһɿɱȣֻ£㽫ԷѹƣĺڹȻɽҲص˽УɳɫȻѾָ
ɳɺЩˣɫƽͣɽǬ«Уֱں棬ɫڿԷ裬һɴҷ緶
ɳָ˹ĻѵԴ̧ͷԼý棬һȵӣЦԭڴˣΪΣĪҾɲ˱ôţĪ˾ңл֮
棬ǡǡ෴ϼȻʤֻͻ겻ʩչˡ
ǱǸ˳ȣżʱʹ쳣ˣ˹ɳǸȻ֣ң˶쳤ڿԼˣԴⶫҲȫΪϼӻҪġ
˵飬ҲԳһ˿Σ⣬ǿᣬ޷̽кβҲɶ֢ҩǿϧˣҲֻȰþɽΪ˽֮ʢУʵɣҲԵнվõʴ£дһ١
ɳӹµһת֪Լһǧе죬Ѿ֪ǿᵽ̶ֳȣټʵǿһһΪǿˣʩչʶ̽⣬ҲᱻǿܾԲû̽쳣
Ҿ죬ѲǰϼʱˣΪһʩչ֪֪ģҲˣ߻֮ˣŵΪʧȥΪɽӰ죬¼ɺ£Ҳ˱ſƶǵΣգȻԼ֪ġ
գۼ䣬ɳԴת䣬Цлָ̣лҹӦС
лңϼɣŵıӻ֮£Ȼǲħа֮˵óˣ¶оʵҲֻܰ㵽ˣҹɳĵӻŶȻɳһӳԮϼɡ΢΢ͷȻ֪ɽ̵顣
˲⣬ֻҪʱ䣬Ҳ㹻ˡɳҲûҪɳȥԮϼɣӷףһ˵㣬Ʒ嶼ϳأҾͷҪԷֱӳ˳ȻܣҲֻܿԼˣֻҪȡһʱ䡣
ƽȻ࣬˽ȴСɫҪ׽ƷɳԲһĻ
ɳȴ֪ȻƽʱˣȴǼϼ˾󣬺ĵһαõ֤аħ˵ɱɱȻ²ġ
뿪ǰһӣɳϣʹķָ
壬ɳֻһεЧ֮ϼϰָķҪ棬ٺʱˬޱȣҲʵ˴µ˽⣬ȶԼڵ»Ҫóһ·Ҫˡ
վƼԼ׺ͷɳĵͶԵȷǰԼĳɣڸղŵ͵Ϯȫ⣬Ǹرִʤˣֳʵ֪򲻹ԷҲ̹Ȼʧܡ
Ǹ޵֮ˣ֮˫Ƿ˽˶ԹǿӱˣΪ֮ܲ⣬ʤϵĶҲȥ׷һ˦֣Ŷսϼʤ
˻ϲ˳ϼ˻ֵĺ󣬶ž㶼ҡͷϧղųƷɳʱȡʤˣȻ󲿷˵Ĵ಻˵ʲôҲΪȻԹƽ棬ȴǸĶ΢ʣպˡ
ŶսʤĽƷǡ߱߱ͷʮ鱦֮һ֮ǿ֮ɽͼ巽졯Ҳǲ˵鱦ִؼΩһϵһΣ泤нᡢ顢解ֱ򷨣ɳȻ֪ãֻҪϼһ֣ɽͼҲò
ʣļ齱Ʒ࣬һƷ鱦Žȡѩڵʥ˵Ʒ鱦ϼһսʱȨܻûԾƷ顯
սΪȨȻ֪ɳѩȴǸϾԼԷҲҪ˺಻ǣ
ı鱦նɷɵɵնɺ«ǳ«һߺ⣬նɷɵ˵ֻҪͨǿͷɵ˲նֵͷ­޷Ǹ߼Ĺ鱦͸ܵ뽣ߡ
սսܽ뽣ѡսصĽЩʲôǱǸи˵ɳŪףѩȴԾԾԣ֪涨ȻǲģŮѲ֣˽ȴ֪ᷢЩʲô
ΪŶսսȥʱǼԽսʱ㶨δʱϼɲΪƷɳ£


һʮ ֮
ĳ£˾£˾޴Ĺ㳡Уɽˮ˻ȸԾϼ˽սһزѣֻɳʧظ˹ʱμ÷ĳɶμھɽŮȥˡ
ģŮվɶ棬ɶȴɼģëܳС죬ͷԺ뿪ʱı顣
ô˵ģߣɶˣɶҪʦȥ޵ˡ
ߣɵҪܹȥסʱĸĸȴվǰߴһǽƬ̲ǰС
޵ɣ󲿷Ϊ׷ɶȥʲôʱܹʱһ̰ˣֻпܣϼҲǺõģԼĶ࣬ʵ£˵ΣȫҲܹģƫƫɶͬһ㣬Ѱ
˵ӦŹϽ֮ڣɼǧ﷽ԲĴС֮ʱҲˣããˣȫŮӵȻûɶӰһ˿ϢѰãٴζϿ֪Ǻá
Ȼʫʦ㡢ǸһɶɶȴǲһĴڣʮ飬ʲôаħɣ۸ˣô죿
ɳ䣬ʫµ˽Ӵɵĵأ㽻˵ҪԼȥߣĿŵʯשϡ
ɳкģֻǿ־ƢŹֶҿôɵУбʥŵʥӡʦ̫ţʥűʲôŴɣֻѩĵļǵע⣬ʥӡʦ̫ӲߣֻɳǰòʮͨŮᣬ޶⡣
ʦ̫Ȼȴǲ÷ѩȴᣬվ˴һȺŮӶ⣬ԳԷ޶ϵӣʥӡʦ̫ȴҲνֻԷɳЦǺǣɳСѽЩɺãƶСѻʧ䣬ǿϧˣСƶᴦͣ壬ʮ֮ѽ
ڴϣһסɳһ֮£ʼ´ʥӡʦ̫Ͱ׵ģǰĺһ㣬ֻȴǰԼϴɳȻʧЦҲظʦ̫һϴˣɳֻҪ˵ȥͣ޴˵ѽ
ʥӡʦ̫ͷϣȴǲԼ˵ЦеԹ˵ƶȻۻ軨ϴˣСĪͣǻţֻҪȥѰǡȪκιСĲݡƶᣬƶǰĳԵδˣĪҪһֱȥˡ
ɳһͷ죬ʵԵδˣӺ˵ҿСļǼǵõģȥǰ֮£Ҳ˵ȥʲôȪκιֻǱĲˣʦ̫ĸҳȥҲţĵ˾ѽ
ǺǣɳСȴǰ࣬ĪҪƶᣬҲţұǰһԴˡʥӡʦ̫ЦƸ̫ͨͶȰһŵĳģ÷ɳҲ֪ζԴ
ԵǺ⣿ǼûĲҩҲͰˣԵ֮ȴûŪʲô˼Խ˵Խ棬Խ˵Խǹ죬ʦ̫޶˶˵˵ЩȻԭ򣬷ɳҲֻܰϡ
Լ̫Сʥӡʦ̫ǺЦɳ֣ʾɳ֪Ҫ˵ЩʲôܣȻǵͷȥ
ʥӡʦ̫۾µһתصСٺ٣˵ѽ㽫֪ô
ɳһһƨڵϣϣʦ̫̫ƻ˰ɣ
ˣʥӡʦ̫øӺıѸٵһڷɳԴϣЦߺߣǽƻҲܽϣƶҲֻ׳ˣξˣ
Ī˵ԷΪͷӦγ̶ȣ⿴ѸõԴ֪ʵɲ⣬˿ҲǸ߰˽׵Ϊȴ֪ʵʵˣǷ˼Ҳ˲˵ͨѩΪͲȴΪ
Ǻãұ㲻УܸøôҰɣɳʧӣҿ˲ŵ٣ǰʥӡʦ̫ȴٶСϾʦȻǻ᲻ġ
ţӣ޷ǰҲ㲻һڸǶ㲻ģ˵ƶҲҲҵõȥʥӡʦ̫ȴǵͷʮֲľͰ˹ȥ
ԷεĽƸԼɳԾҲΣҲ̯ԼˣԺ޻Եҵգ̵ǿǶлʦ̫㣬ʦ̫㣬»¶֪ء
¶֪أ֪Ŀɲ٣ˣƶȻʥ壬ǽսұ㲻ˣСʱȥʥźãʥҲвɫõŮӵġʥӡʦ̫Ц
ˣɳ۶ʱŹ⣬ɫȴǲš
ٺ٣ȻǼٵġɳмƣʥӡʦ̫Ц
Ŵɳʥӡʦ̫Ϊϻ𣬵ԷʵԸȴǼӸȾʹɶ鲻䣬ҲöԷԼ࣬ɳǰʦ̫ĹϵǼõġ
ʲô飬ڿһΰˣɲڿ㣬סҵ˾ҡʥӡʦ̫ЦһڷȥǴеϸ˿ҷ緶Ҳûеġ
䣬ʥӡʦ̫ԶϵȥѩһˣҲĵ¡
ĩʱڸзĴ£ս
ʮۣ֮۶ƣҲǼʮ֮ĵؽ磬ԲΣԶԶȥ»ڿУıһΧ
֮۵߻д¥ӦǴеĽǽɽֱͨ죬ͬ죬߲֪ɣ¿塣⽣ܱӡֻܹͨ˽սлȥһۣ֮޵ȻǼԴȥһء
֮սУŹжʮ˳ϼˣźˣšŹˣٽšɽɡʥһˣɢˣʮˡ
вվڳϣͱģƯڼԶ֮ϣȻ֮Ҳĳţʹǹۿ߲߶ȴᱻɽȥ
мˣֱšʥƣʮ棬¯潣ƣ̿׹⽣껵ȣɢɶʵǿֻʥѩΪͻźɱˣʵҲѪᦡĹᣬź±ȨʣµҲֻʮˡ
ϼУ£巽սڶΪǿɽͼսϱǴ˴νսв


һʮ 谵
ʮ˻ս˽뽣˾ʤڡǡ䱦ⲻò˵ǲпᣬӦôƷɳѩļ󣬱
̫ŶսʧŴȨб˸ղǱµĳǷòɿƽĲԲҲֻεİﻰ̽ӣٶǲģĴ֮¶̬ȸģŵԽԽԼƽ̵Žʼ춯
УΪ˷ֹȺսʱʮķ˼ʮɽۣɽĴɽݵأǸΨһܸܵǺڰδ֪
¿ʼɳȻѾ˲ºͽˣϢĻҺ֮۵ĸӵΣΪҲ޷ܶԷĴڣɽ۵ĴѾ˵Ϣ
ʱʱ䣬ɽͼûʩչ㱻ӵСʮܡ
ҲòȥȻ巽죬ƺҲܱʤǿ巽Ҳ໥ЩˣվѩԷٻܡ
ɳҲɻ˼ųɫӣ֮ͨƷõĵطȻºͽܣκξ̫Զ޷ԮԶʮ֮ѩģҲʱ뽫֮Ϊ֣Ϊ˵ļƻԼҪڽлԷһ顣
ƱʵҲǼǿ˷ɳѩģʮǿߣսҲ˱ߡ
ѩҲµļɢ֮ˣβɳ
зɳѩĵĽУһʱʱ䣬ֻʣˣ˴˿̷ֳ飬໥ԣи֡
εȴֻƣʣ˻ʤѩĵĿڽҸɳԼȣĿȻҲԼͷɳ˱뽣Ŀ꣬ڷֳǾ֮ǰ˱ֻͬ
ʱѩ룬˵ƷɳСӱ㽻ˣƱҶԸʤٷֳʤ㿴Σ
Ǻǣ㶼ô˵ˣһô죬ȻġɳЦѩԸŹ֣идҲȥƽЩ֮ǰ͵ϮƣΪ˼ҲԷ󣬼ȻԸֲͣΪϾûеܵܡ
ԼԼˣһƬȻζӣܷʲôֻҪƷɳһ̲ԼǵܵܣǶԷôô޻˵
ɳֿԼڷɫֻ΢΢һͻָԭȵӡ
һȻ棬ǰһԭҲ٣ŭɳһμԭȻǸ޷ˣΪΣԭŵˣ񼴱뿪ţҲҪͱһѰɣοʦֵܣ飬壿
ŶҲɳ壿ܹԸɵӣǾͲԸôţЦˡɳ̹Ȼԣɳԭʵɶһ𳤴һˣɳͯͲӦôڲǣƫƫʹˡ
ߣĪҪƱˣʦ㲻ϲŮ壬ҲӲİ˵仰㲻ɳΪʦҪŮ壿ΪμǱ㡭ָ˳˵ġԭӡԭȻţʦ鷿ʱ㿴֣ҲˣʦΪλῴˣ汾͵ɳ飬գЩʲôͶ˵˳ֱ˵һһףɷǺÿòֻǳµı˾𷣣۾ӡ
ʦã˵ˡƴһᣬԷס֪ҲΪԼãֱֵ֮˵ϾϣȻǲܵġ
ȻƶֵܸʮأǱôνӴҲ˳תȻǰƷɳԼġ
ƷɳΣѩתͷŷɳžӳͨ۴飬ȻԷɳľʮָȤ
ɳ˾ȻȷԼʱľȻֿһǰƣ֮ӲԶ˭ûи飿ҲУƶɳֵܸȻϣɱϾԼ޹أ˶ԷԸԸѩģǾͼӳԼɳȻͲǡ
뵽⣬ֻҡҡͷѩĿЦվɡ
ѩЦһٱУָḧ£նʱҪ𣬻˻ƣ·ɳһĻ谵Ρ


һʮ صʵ
Ǻƾ𣬻޴ˣɳת£ٵĹΧУ˿涯
޷ƳѩĵĹֻýʮɳɲǼ䣬ڵĳضʱİããһƬԹҫأʮѴСȵİ׽һӰûɳ
ʦãɣ򲻹ҡγʮɳ֪СŮ˲ˣһϧ񣬶ԸųƫһŮʵں޲
ȴǲģԷ˵꣬ԻΪԷСŭĴߴʮѰ׽ɳֻþɽЩİ׽ֻá⡮󡯾ͱƵ
ɽĽξϣս㻮˾ţ㽫Ƴۣ֮Ȼٿ֮ϵķۺʵҲ÷ɳΪ̾ԼҪϼɴΪµһĴɣҪԽţҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ǧĴɣǶʱͶɣ
ɳתͷƴʱȴҲѩģٶ֮֮Ҳֻʱ䣬Ҫ֪Ȼûӳ˼ʵ֮Ҳ˷ɳϣɼΪ֮ߣɳҲڲ֮䡣
ѩʵɳǾ֮սǽսʸ뽣ֻ⽱ƷƷ͵Щ
棬ڿվۣ֮ѩиɢɫ⻪ķ٣̤յļڿУɳоɽϢŨأĵĻӺսǿҸΧ
ѩĽɣǵ˵İշõɣڷˣ䷨򣬲ϲޣУŮһֻǺڲòأʵǿ
ɳȴǲͬǧĵУԵΪǿͻƷʵƾɱɾվվڸ߿֮УȻûѩĵȻžžϸ΢ѵڽŵ´ȴǱȶԷ֪ǿ˶ٱ
նɷɵȻȲʮ鱦߱ȴһһĹ鱦۹֮ҵķҲǲ٣ϼѾ߱նɷɵұ־ڱصãھҪԼҪ᣿ѩı촽¶һĨ⣬˵˼ԣóŶսһλöʧȥ߱⽣սնɷɵӦãȻҪˡ
ٺ٣ѩδ̫̰ģҴӦỹ飬ȴδӦҪնɷɵҲҪ͸㣬ʵȻԸȻҪӮҲδԸȻˣȻƽʱȻϲŮýģҪҪҶ֣ҶԸġɳ༥˳ռ˶ԷĿˣ⡮նɺ«޷ȻװնɷɵȻΪǬʹãԼȱǬ«ҪǾܵġ
ߺߣҴӦӮŶսʤҲֻΪ׬һ飬ѵΪʵӮôδһܣΪԼ޵ˣҲգұ֪ˣաѩһķٵףٱɫʵĻԱߣԱЩ챦ԶĹâȻࡣ
٣Ϲ˵ʥɫнľˮɫԣҺڰɫٿؼĸԣܻû޾ֶγ˵ǰ档
øˣ죬ҿʲôʵ˵ЩɳԴѩҲǲС·뷲˲ʵ΢ģǶս˾㣬Ҳֻʤˡ
ѩҲٶ˵ָ⸧֮ˮңȻձ仯ȽȽּᲦ˿ƷŰ
ɳȻ޾ЩףǴϣ죬ܿ׽٣⽹Ȼǲᣬ𣬼̫۳վ޷𣬺ɫɱڣҲٿż̫ơ
Ȱĵ⼼һҪٳҲ塣ɳ̤λԷ໥վһֳžɽϾһֽеĹ⻪̫С
֪ѩĵʵɣһķ޷ɴ˺һӲչ׵磬ʩչԼǿĵ彣
ѩϱ鲢ޱ仯ǷҲȻԷɳľȻ⡣
ڷɳֱͨĳʱ黮ѷۺϼʥǬ«ٻ
ɳЦΪԷڸܵԼƵǿңʼԴҲǵĹڱ콣ʱķΪšн˫Чļӳ֣һʮ̫ߣǿ콣֮ǰҲ̵ķ
ȻѩȴûֱӳֽҪǾ߶󣬽ǰɢʵһϼʥ˷ٵУ
⶯ɣǽķָŪ£ʱһд֮УϣȻɱ֮
˫ʥӳ£նʱްޱȣٷʰ쵵⣬ͬ˲ı仯һ㡣
ͻȻѩʮָһѤƶضȻһХ˻£֮һ㡣ȴ˵Ĵɱ֮ⰵҹײС
ɳɫ΢䣬ţԴʲôһ㣬ڻҶ£Ȼ˫۲ɵǰҲˣͬͻȻʧȥ˻ǡ
ٵܹͨһ壬ʮ˵̫ͼķʵѩȻ֪ģûѡϼʥǿƳĶεԷʵԵȵ£ָ޷ס˱Ϯóѣ÷ɳһ
ߣԭǷٵġħ߻ꡯ벻ΪȻص֮ڷɳһԣҲһ䲻֪꣬⡮ħ߻ꡯȻҲ֪ʵǿҲͰˣҲǱԻ󣬵Ƿɣᱻ
ѩĵĲٿ£˽ʮķԲ޿ɱܣǷٱɱ֮һ
ɳʱδѩ¶óѵЦеķٸǲŪøӿ٣ֻֻʳָûǺɫң㿪ʼȻθߣٱѩͱˣǧ޷Ӱ䣬֮ǰսɳĸͽܵķ
ʥˣѱ֮һʥ֪Ҫǿ˶ٱԱɽҲֻǲ˸ȼѣҷɳΪɣڷɳʵ߿٣ЩԷ


һʮ ϰ
ҹԼСսѩĵļƻУҲֻΪ˽뽣ܹõʵ΢ǿЩԮְˣΪɵԷʵѡҪʤʵȶȻͲء
ħ߻óѵһѷɳ˻ҵУڳ˿Ƿ˼
Ҫ֪ɳһѾɽǿɣֺ׶·ҲǼޱȣеӡǿˣСսѩ˳ǵӡƷɳʵҪŮǿǣⷬβ˾þ
ɳΪҲñѩĵˣǧʵɣɶеĻȴûУ޿ײԵħ£쳣״̬ķȴԵôˣ֮һҲ֮⣬ǳҲǧ꣬Ҳǧꡣ
ٺ٣Ů޶ȴҲƻүڴ֮ǰ˷Ȼ˵㣬նɱҲ㹻ˣңսнնȺƱ죡ɳѣҲֻԼ콣ֻⰵתһѲ֪ﳤľɽĽУ
ѩ϶ȻɫȻ֪ɽӵʶû뵽ԷȻ˱ԻʱܵʩչĹ쳬֪
ɽڷɳУԴԴϵķϹУӵʶĽ飬ֻҪɳлٿžɽжǡħ߻ꡯֹ겻ǹֲ꣬ĳϾãԽ콣Ҳѩٶ֮죬죡
ԱϾֻǽ飬޷ɳͬͬʹñ콣£ٶȵ˲٣Ȼ˽ԾǰԵƥѩȴܶ㿪ֻһһħ߻𣬼ɳ˼ʮɵĹΧתٶ֮죬ͨ۸޷׽ħ߻ֹͣҲʧ
ɳҡͷһ콣ȻʩչȴδѩĻܣ㿪ʼԼ̰ģȻʩչʱ䳬ķΪã뵽ܹʩ˶ԷԼ¾Ͱˣϵ¶Сֶι죬СүĵߺߣҲҵģҿҪôƣ
ɳףѩķ΢ЦǿɺãҵҪ㻹ʲôֶԳ
˵գָܷ٣Ȼƺţȴַ·޴ڡңңȥ޾𣬷ҽͻȻкӿ·Ļ̮һеسӿ£Ƶĳŷɳѹ˻
֮УǵѤĽһɣԾ˸ɭ䣬纮ɽҹ꣬ر硣
ߣһУǡгΪһϵôɳЦһٵһһͼεĹź˳
ǺǣֻҪгԣΣѩȴǲɳֿʼħ߻
ʱ䣬ħǽľˮɫҲź¡¡ķɳƽؽףб̵акˮѣڹɼ˴εĹͬһ㡣
֮⣬͸ֳ˵ľͳеĸϼһŮҲ£һۿ
ɵĿų˵Ĵ򶷣¶ı黰µ˵ʦ㿴ѩʦʦǲǺ񣿡
ʲôģתͷʵȴ֪Լͽ˵ʲô˼
˵ĿѽϼɹɳСƽлȥоɳ˵ͱ飬ԴΪеһ۾Ϊ˼Ϊơ
ô˵ΪʦȴҲдָоôֵģ΢Цȴٲᡣ
˵ĶԻͣʫĶУȴһˡ
⣬ɳԷî㾢к󷨣㽫𣬴߶£ǹźͷʱİ׹ںէֳܽһоսһ㡣
Ȼ䣬ɳʯذԭ̺᲻ɢĹƣף硢ҵȣǿ£ʼɢƵ䣬ڿһţȴϡ
ɳһΣХһ۹źâ£Ưŵһħ߻ոɸɾ
ЦۣүΪʲôСһˣٺϴϼһ㡭
ա죡ɳһ죬һۣʾ˵Ŀ֮£˾Ҫ˵˳ɵóӣæֹԼ˵תעĶѩЦٺ٣ҿ㻹ʲô취
ǲ֮⽫ѩսУĽˣ촽Сǡ֣ҧҲǺζֻǻ֪Ǻڲ֮ǺεģˣŮҲǲģһ룬ϰԵ˿ĭ


һʮ Ե
ɳֹӣĿ࣬÷ɳԱ񣬺ÿԷǻű顣
ɳһΣȵ˭ѩģͶͶǲͶСүɾ͹ȥˣ
ٺ٣Ǳɣأֻʵˣܴеϼʥ˵ɡѩĽ𣬿γۺɫϼʥ
ɳȻûкϼʥԾһнЧȴӡУĸͽɽͼסɼϼʥҲǲöԸ
ѩеĽָǰھӭͥʣڸƴ׹죬йй𣬱ɻն
һ̣ǴŷۺɫѵĽվ棬ı£¡¡֦ˣ֦һÿ׳ɳΧô֣ߣڿ֦ɢҶ󣬱һԲʮضʱһ䣬Ҷɢܲ··𲼳ɷɫĻ
ƸǳɺɫҴݲ֮ؼƱ£һ׷ɢ䣬ѩһɫĵǻ̾͵ĵϣʮָḧ٣Ƿ½һΧڿеϼʥŪӰ
ɳα֪ǻ͸صĽ֪ԼеɻնûǧһҪһ𱬷ԼôҲ޴룬ѩƺƾտϼʥ⣬ȻܵǷ
ٴһͬ΢紵ɳɳƮƮ죬ʮˡ
ɳϽĴ߶ȡȻϼʥһԲУǼǿ˷ĿƣҲ޷þԾϸŵĶС
ƬͻȻЩˣҪ񶨾ֻһȶˣ̬˵ķŮתǸɫ˶ĴķĿͶ󲻿ԣһͷ㷢ٰɢ䣬䣬ǱĺɫĨ֣Ǽ˵֮ġ
ЩŮݺݺеɳߣٰչ̬ḧǰصģģн½ģ޲Ǽ֮ܣ½Ȼǲ˵ģֻüգۼ䣬ЩŮӱ·ȥɸɾˮ뵹۵أԲ̵Ρ
ɳˮʱ̾벻ѽ벻㺦ߵĿʾ˵СŮ޶Ȼܵôаӣãܺҿζ
⡮ԵϾȻĲ˴ˡѩȻڲȻܿü
֪ڷɳţԵδȫ񣬱üǼǿ˷ǡԵǳʩչʱöԷþõʱõĶ˼֮˸ЧֻҪԷֻⷨЩʱ䣬ý˯С
ȴδɳڴʱ˵ӣȻջǳһߵӣһ߳ŷɳ㱣һԷ
үôʱЩѽˡվһ͵Цͦͦ˵أӣ˿Ƕȣ㼫ζָһĨߺɫĶǶ鹵ӳ˷ɳС
£ϼбǶУԲʱ˳źֵĽСҲԾɳУԴѪӾðƽʱǧģʱԷɳǼ֮¡ɳнڴϵĳ嶯ȴǹ˵ļٰʽڷ޹Լ˴󵱣㲻˿Ȼ֮ԸԼֱӱӡԵ
Լɳ˫ظʱ㽫·ãһʲô鶼ûй飬Цүڻڶأٲú棬ɾҪˣôÿζô־ᶨѽ⿴ֲģҪ뿴ԡԻȥ㿴Σ
ƭˡͲ¶һЩô⡭Ȼģʲô־ᶨү֪ȤɳҰҰ죬һòȻӣǰǿɰģֱ뵽Էƽʱڹؼʱ̾ʧٵĽ飬жʱʣһֲܵóѵԹޡ
ҪǴӮˣλȥһүԷɳԹ޵Ŀ⣬Լᶨĵͷ
ģǲƭҡɳԼεĽ飬ԹתΪɣȻѾ˽ȥѩѾùǺģ֮˿ǰ


һʮ 
ٺ٣˵ĽйЧǳҼҵĽȻûãȴзȻȻǷѽɳеľɽһڹ⣬˲ڸסԵ
үô˵ҴΪñǡվһΧŷɳתƣ۹˸ƲΪȻΪ
ߣֹǷأʲô˱ʲô顣ѩıӵĿһԣּԼԵƣɳѾֽ󶯽֪ԷҪʩչֳǿķҲٳΪֶΣĳ߳Ҳصϡ
ΣҼүϲңұԸôϵСҪǼʣҼүϧҲҪġԾЦĲΪȻ
үһʱ䣬ǹݵġɳһ䣬ںڽתһڹ㱬
һ裬ڽͣȥշ׷ѩĽ쫷ɵķ
컨ڷɳĻϣһıըؼ価Ǿҵ죬δȴǾһ㣬˸Се
ԣӳֻסЩ꣬үҿҪˣɳһӣαббĺŷʣÿųһһȦձ鿪ƻһķ絶ա
ѩȴվڵϣ΢̧˼һߣ£γɸ޴ķɫɺףɺһ£ҪϾ졣
ֻ裬ͳȴʧָһİ󣬶ѽӦγﳪ贺ɫ䣬ǧƿ͸񾩣ӭ׺׸Բ𽳯졣
䣬֪ɺڻγɣÿһֻΣ۰ɫëҲΪ֮̾ˣҲԾʤķˡɺ׸ովλʼÿһֻʰ쵣չɿβʮ֮ʷУɺ׵裬ضʱһգҲ֪ĸɵľǵصĽڱεúѹѹһţ֮ң˷ɳ֮
֮۳Σ˶Ǻ䶯ⳡվڿδķɳȴԵõޱˣԶԶıֻзɳһɫĹââۣγһĺߣֻ΢Ϳɲˡ
ʦ㣬ʦֻ᲻ҪˣŮгôɺף㱬һƿƷҪҲҪѽߣƺ˫ѩŲվڴ⣬ԭƽתΪҵĶԾ˶ǷȭգƲɳҲԻʤ
ߣĪҪ˵ϵ㶮ʲôɳġ˫ѩݼڵĶȻ񶨶ԷĻһԼף˳֪ȥ϶Ҫ𷣣ԲͷװһЩɵĵӣҲǲȥôġԣɳǿжȡʤǽɵѩģȻ
⵱Ȼ̸ֹεصĲ֪ž£һĳźͼƷҲǽͷӶ
벻ѽֻʱ䣬仯ȻĴ󣬳ȳ͵ĪҪ˵ƷɳʥѩģŵҲʤ֮²ϲ棬ɫһȻֻһѾһʵ֪˼еΣĲоñ
Ҳĳ̾ϢȷʵԽռһϽһš
Ҳʦ֮ΨһҾ𺳵һΣصǰ֮һսǰɳսۣ֮ʱţҼǵ˴ʥ󣬱Ǵذѷѽ⣬֮۶ȥһǣŻϹͷȴҲҳɾһԵ
һ죬˾ʦúҾʦ˲Ǻ󳾣ҼǵʱѡǵƷ˵ʱ򣬰Ǻε᣿Ϊȴǿᣬǰźȱٹž޵أŹð꣬˵ľأ겻ѣʮӶʮƽʦҲĪҪʦҶ죬ʵʵ˵ȨбҲҡͷԣһѵĻ˵˳ìͷѾ֡
֪˵һĨܣת˲ָԼʵȣ˵ʲôƷɳȻףȴǷΪԼޣҲ̫٣ףôŬȴֻ߰˽ףκΣѩĸͻԼ·ȴǰշ˺ųưɵķ֮УȴܸУβѹ
ȥЩΪ⣬˲ȥӰΨһĽ겻ʮȴȴɾһһţΨһãյ˵ӦҪ̳ƽ֮λģʵʸ
ģԼͬĸĸ磬ɳ˳˵˵£ҪλԼ硢ȻԼңڵ뷨ڵֻõɣɾͲϲ֮λ̩ȻԴ˿ӣҲȥᣬǰѹΣߵǸŮӣ鲻棬֮ӣν֪룬һҪǿ˼
ƣôˣ淢ӵ쳣˵ƷϷԺͶԻ˿С
ףûʲôƹƷɳһƷɳڿŶϸ壬ĺȴԼһʲô鶼һԴ
ţǱáԷ˵Ҳգ˼ܣȻ˽Լĺı˴ʵ
ɷƷ尲⿴ƣԷۺ΢΢ͷ󣬱ӳΣȨбǰĶ죬ֻɳʱ۾ԶǰĻް
У˫ǰ죬ƵƵӳ֣סɺףЩɺÿһֻײϣըƬըֻǿңὣķɳƳʮɣЩÿγ˵еĲɫâҲʼĺڹ⣬ƿΪ
үûԿҪֲסˣ⡮ҪһܵУ֮ǰնɱļǧѪҪĹˣءǿҪʲôʱܳѽҪӮˣɵУѹҪ֪ؼɳɽĵôԭģڵΪ˵ֵ⡮һӺȥô࣬βʹޱȣ
ㆪʲôү͸ɵСӱǣٺ٣ҵģɳЦգڹ㿪ʼգֻɵãΣУǧһգ


һʮһ һ
գպڹɳѩڵĲ֮УԽӣںɫĲΣѪڰһ˸һˡ
һǣշףϼӳ⣬һǣڶգڹӳ̿գ˵ĶֱյƲڱεܲ͸磬ⲻա
ѩĴ߶ɺױչɣĳƣڹɳײȥɳġվǧ꽣Ҳ뽣⣬ؼڽ⣬صһ
һս伸ǵɳԾ壬ҲδⷬǺηѽȨб˶٣ɫǰɫհѹ֣ԲԼɵվھ̨ǰﻹʲô飿
ɡɫơͬķʩչѩʥŵѩôʥŵӶʮǰʸûУд˵Ϊ֮ߣʥӡʦ̫缸λ˵һĪѽ̾
߲ƣɺеףľڴˣ˵ȴһ֮Աǡ
ߣͨ챾£ȴƥ۽磬ֻǵáؾɸ¼ķǿᣬȴ֪ƷɳʩչĲ֪俪ʼСսʩչķһδÿʩչպɱ֮ʵʣһƷ廹˺ԣͲаһẳŵĵλôδ˵ɷ尲һ仰ξ涼ǲƷɳʩչļηͰģǾ׽콣׽ɱֻվǧ꽣һʽμסһ𾪵ģ
벿ɱɾصķףǼ࣬λ˭Ҳֱ˵ûǱ˵Լ׻ô֪꣬ˣ˶ԡɱɾĺԣ񱻰һ˵𣬼˲ŻȻæҲ˶ġ
ɱɾֻǻɳ䷨ĳ˾ÿ־ģɡ콣콣ɡվǧ꽣ٵڵġ񷾡ǧ꽣ĿȺ޷
ڣɺ׳ײɫĺ֣ըײֻɳ̤һĳߺڽǰһ֣·һ߽ѣձ֮ʱ̡֮ɽУ飬ѵһƬƬ
ǣУǧһգ
ǧĽ˲ݺ񷣬һһĽ糯籡ǧɳİ»ӰУ콣Ӱڷɳ̤һʧڼѩǰ
ڿб̴ϣ죬ɺױӰУڿбɢۺɫʧŵĶȥȥĶΪƬոɾͬһŰֽ֮ʱɳŲ߶ԵĲ֮䣬Ľƺʵ潣Ѿѩĵĺ䡭
ѩĵĲϣɳĻӰڼὣվţѾվѩĵߣٶ֮Ҳ֪˲䵽Ѿ˺ܾá
ɳصЦʦʵȻǿˣҲǸýݸҵʱ˰ɡ
ʲô壬Ҳʶҹ֣˵ѩǷЦ⣬˵ۣ֮ͷз䡣
ɳһֱ֡úδ˵ѩĲ⣬Լ֮ϷЦүˣʱմ˼ҹʱҲ˵ȥֵģٺ٣ԸǸүأҹүǲҲҪ
˵ôôأɳƻЦɽٵϣɲǼ䣬ɢȥϼ죬ӳմءϼƻ𣬼纣ҲȾ˵Ľɫ
ָ񷣬佣սΪףʤգ
Ⱥ׶˷սףݴ½еһΡڼ˶֮ͣ˶ǳҲ˶Ȼ˳֪޵ߣֻһܵ۷֮
ǰֻһд߳ʫһʱ֮ͬ£ɵĵ·ڸʼָڱĺƶ£ĥѺͼΪϼӮ˽սһսһҫ
ʷϣҲǾ޽еһɵõһ
ӳȻѾ׼⼴Ľȴ޷ǰʵһû䣬ѾΪǲò̸۵飬һǣһǣɳĻʤѾһѾ̧ͷ
ϼɣݺ£
ս뽣սʤ춨ϼɼɽ̨Ļźųµһɣ̲֪ǧֻ꣬ҹѰʧΪǧĵһţҲ֪Ѿپֻ֮ѭˡ
վ𣬼ɫĳۺ֣ƽͣʤκӰ죬ֻǵ俴Ʒɳѩģųһ˿ΣҲûܹƲܣĲܣƷҲܡ
仰Ųգһȥ֪һ̤˶㱼Ѳ֪ȥ
ĬĬԣҲ˼
ƽʦ˵⼸ֵ׺⣿ȨʦЩأգգۣ˦ȥ֪֮ǰ˵˼С˵һ䣬˰ԱԳĬȨб
һţȨбСƽ̶ǹǣǰɳֱ壬ѾעŵǵȥѾҡŵЩϲģȻǲɵģ˵ɣµһ壬ǲǾνӲˣʶǰ춼κΣ
ǺǣȨʦ粻һ̳ƽʦֲŶ̶̰Ծͨ͸ʦҴѽʦܻǾͦģҪҹооЦ˴Ĵָ
ٺ٣оƨǻȥһﲻͽͽɣȨбٺЦҲһ̤ϣͬһƿնȥգۼҲӰʵǿֻǲ֮䡣
ҡҡͷڵƺһɵӣȻҲǲިȨӡʩء١껡棬Щһԭ·˵ֻվƷɳ£ԵȷʵǲֻôһѵѾΪˣ
ɷİĻһ飬Ʒɳֿѩģһި뿪ۣ֮Ҳ֪ԹЩʲô
ʣµһȻɳŵ֮в޹׹أ򵥵Ľ˻ʤսء󣬱ɢȥ


 ޳޵ĸԴ


һʮ 
ϼΪӮңȻٲףŮӻƷɳߣݺݺɸٴһƬůɫУյĽѡȶβϲ񣬷ɳǲЦŮӶٱأ֮ңȣЩŮӸϼֻ̾Կ
һסһòŮظƿʵһѣ㿪ʼۣǰǿףǲͬϼؽһ꣬Ѿǧɹ򼸰ؽ磬Ѿţɽ壬ϼ壬壬Ʒ壬Ů壬Ѱ壬ɽʮ鱦౦Ӳ˵ˣԺȻҪģƷɳҪÿһ嶼壬ÿ˶зã
ʫһʱҡͷ͵Цѣͷ֮ҲЦΪСʦܰʮı֤ΪȻ
ٺ٣ʦܣ㱩ѽô׼ǮԱһˣǸƷɳʦѽ⣬Ҳô½ǣЦŬŬ졣
ǲǣʦţƤˣǿÿһ嶼ģһ㡣ЦһϷʵ飬ɳ⣬ϵΪ˵ҲûûС
ʦôͽҲҪһ棬ʱʦҲ˵òһԴȤܿöˣϲŭҲ΢Ц
Ȼ˵ģƷɳ˵мٵĲɣ˵ϼɳΪµһĴɣȻ顣ɳſּЦϼɵ˳ǰ·Ѿ³Ժĵ·ԼЩӺ˵ҲȻıǡ
ʫ˼ˣҲȾ֪ܣһʱҲС
´䣬ִµӽɳʥѩԼ֮£ʱʱɳһţô£ˣַȥ
ĻУŮվɸ£С˵Ż
ʦ㣬ҪȵʲôʱҪʦһ϶ǲҪһ϶վѽǣʦ㲻ȥȥΣƿ˫ѩ粻ɫС˵
㣬˵ʲôѵһ᲻ôֻ´ףڴ˵Ⱥ˵¶ҽȥ٣ٵȵȣҪٲǱȥ˫ѩ˶ԷһۣѿһŮӣҪţȴеߣȻ·ɳ˵ʲôϼɵڶ࣬ҪǱ֪ǵ׷ģιȥ
˫ѩ죬ΪĺϸСβͣȻ㿪ʦ㣬Ҫȥ豦ǶԿɽ̣ȥʦأﶼʱˣٵȥҪˣҪûط˯ˡ
Է˵Լ˼˫ѩɫ糺죬ԭûôˣκϲ˾ɸأ
˵⻰ɸϷӰǺɽȥ˫ѩȴ˵Ÿΰ죬ļɳȥ֡
ҹ֡
ɽ֣󺣲ΣɽΪ׳ۣ֯ͺĻһŮӨȻվǿǧŰ֮ף۾ѺڲţΪӳֹֻС¶ǿǻ۵ı촽Ѿ룬ɳԿжµõֵǸ
ǺǣʦõˣͽʦĪҪҡɳۣ鿴ԷɫΪȴһ֮䣬ܿ͸ڲµ飿
ĪҪ̽ңҲʦ棬ҪȻҲģֻռ˱ĪҪұǣٺ٣ҹֻΪ̸֮£ٳһʽ׶ѡѩ¶նЦ⡣
˵˵Ҫô㣬ʲôĶĳ룿ɳЦӲԣβŮӵû˿취Ҳֻܼвжѡ
֪䣬뽣ôѩصʵ
֪Ҽ˵˵˽֮ˣʵȻǰɳ壬˾㣬Ҿ֮ɳŮӣ֪ԷҪʲô
ߺߣúϸµҲ֮ȷʵܡѩĵͷͶԷ㣬ֵഫǧǰŴʦ̤գɽ꣬żһΣһֻ֪˼ľŲԷɽ£֪һĺ£䳲ѨмΪ˱ɣҲСĽ͵סįȴҲ֪˼һһһɽ֮ͣ£֣ͨɽֿĶ


һʮ 
˵ԭǽ֮ϵȴ˵ǾŲˣҵûȻǶѨأɳһʱ꣬ûʲôסĻ
Ƕαˣ֪ľʣѩĲĴϣȴʵ
ɳ۾µһתٺЦ֪ˣŷɽĪ⣬㲩ݴ½滨Ķ࣬񡢷Ǳ㡢޸ǲ֣ȻȻٳҲ֮һӦʡ߲ʣľŲܹƾȻľܣ񶴸Ӧǿգ
㵹ҲǴȷʵǿ泤Ҳ֪жٿϸҲţھŲصߺſʼҪ͵͵ȡʮűʹá
ȻҪժȴδǾŲദʶȻȻҲ˵ĵ͵ЩҪҪȥȴǲϵģս£ܱΪԷҪȡԷٶģ㽫ԻŽ֮ѩĶ֮¿˵ǳԼһ㡣
ϵĹʵǿʵã˱еϽ飿ɳüȻǼãɱ˱ţͽͽǺܹĶݰˣǵòȻαѽҲѹΪʲôÿһʱ͵ˣߣҪԼҲôõɽһ⣬°ϼһ֣ԼЩʦʦǹΪҲҪˣҲҪ⽣ӳԡ
ѩļɳɫ粻֪ŵĶȻʲô飬ϵ㶨ȻΪ˭˶ɱ˶ᱦͷҲҪ֪ҪɼˮһҪйķû֮һǹʵҲļ٣Ҳὥή
ȻԵ˽ɼˮ󣬵ÿʮҲֻĸʵˣ֮ǰļٸȴ˰ٱ֮࣬Ŵȱ֮ģҲԴɼҵɹλɱ˶ᱦأ⽣սΪ˽Щĵɹ;ĪҪѪˡ
ٺ٣һһģ˰ɣȥҪɳһӣЦԶԷƲΪȻĺøнϼһ˿ۼϣǰ㾴ⶼûУ͸һɺ⣬Уֻһ޴ӷ׵ɣһŹԵ¾ϼɵɣһΪ޵еɡ
ȴδѩ˷ɳһЦ촽ЦҲ˳ȷʵûҴˣҲˣŵĳһǳĵģ˷㣬ȻҪе飬ֻҪʱܰһæɹֵ֮ġ
ɳ۾ѩģɵɹ
ûɹɹÿӷʵΪδڵʿ𵽴ãÿʮ뽣֮˶ʵǡѩĵͷ
һҵһƵһɣȷʵôǹΪôҲƵɹ˵ʵֻɳȷʵҪɹҪԼԣΪԼãֻǱˮнҪǷһΪԵ͵ĵϣϼɾͶһǿ֣㻹ǴпΪġ˵ƵɹǲԸģϾʱ۲죬֪ƺһϺˣԼ֮ˣΪԼоԣΪϡٵĺ˶˶ӡ
Ҫˣ㣬ֻҪʱһѱǣɹģҪıƻŸ飬ȻΪУǺ£ԽежϡѩвŵĿŷɳʵ벻˵Щʲô
ƻŸߣԭŵĿıĪҪˣɳͷɫ΢䣬ֵʥ˳űԭɣı֮¹Ȼǹ󵨵ġʥӡʦ̫ŵ뿪ʶ鲢ļ򵥣ǽƻȷʵƻ˶ԷĸԺѵϸѩϼ˪ˡ
ǺǣʲôôֻһˣŲǶһָѣҪƻŸòֶΣĪҪٶ²⣬ı֮򵥵ģһԣսϼɾǲУŸһɲʰѩЦıȻǼ򵥵ƻ飬ѾƻŸƻ˸ͨ͸
㵽ǺˣΪô֮£㲻ǵʦ棬ٺ٣ǵһˡɳеɻ˼㣬ƫƫŮȴǲԼǵ壬ͨ̽Է꣬ȴʮǹǳ
Ҹ˵Ѿ˵ˣǻʲô׵ģԺȻȻҲ֪ġѩתʧС
欶˵ŮȥɳΣԷĻأı֮δ֪У˶ǿ£һƥԼԦҰһ㣬˵һ㡣عʶŮӣǻᣬǹɣԵģԸ䣬Ҳ޴˹ĻֻǰŮӸӵ˾ÿ£ȥ
ɳƫƫֲģҪȥŮҪʲôȥʲôһص鶼˲ȤŽ󵽵׻ЩʲôʵǺ档


һʮ ή֮ǰ
ʣصɸʱҹ˿Ⱥ貣죬ոɾ֮࣬ƬĺƮ׺£ϪŮͷ϶дرۿ
ɸһͥͥǰãͥǰҹ
ʫվͤУһɫĵۣҷسȹ㼸ڵϣͷڼɢ䣬ڶȻǸԡټɢ㣬֮޲㣬öɢ
ɳƮͤУӵ뻳УǼⴥõ廨ڷе㣬۾ϸϸܡʫУŮ»˵ȴĴ
ôڲѩ˵Щʲôʫת⣬ƵĽɫüһתﲨ˭ý۾ƿ̣ûнܰҲި绪еȴ԰ȫĸп˸ĸоݽ棬ʦУҲµ
ǰлԸĻǺεܰĸо
ȥϼʱʱΣɳû㱣ĽѩĵĻȥһߣʦ㻹ǵǰҸյϼɽʱô˷ɽһ㻳أʱʦǻЦɵء
Ǻǣβǵã㶼ΪʦҪһͷˣȴܱˣȴǸĲӵӣҲ֪ɽﱬĺӣҪȥǡʫ簮˿еУǰͽܱ·ƣˣƤϾǱģÿʱ˫޵ķҺ졣
ʦҴӦ㣬ϼɳΪһɵģɻǵô鿴ŶԷһû˵ҹɿ顣
ʫݸһЦ֪ԷҪšļǵЩ飬˵ҪΪһɣΪʦʱӦģԼôѹȴѾزǲףΪʦʲôʸҪǸģƽƽǺõġ
ǣɳҪʦӦһ¡ɳ֣صҲûʫҲƬ̳ɡ
ţҪ棿ʫЦ
ããҹɫԼϲŮ§뻳У޵޷йһ㣬࣬ʱ˵þ
ʫûκĿţǶ˵ɡ
ʦϼܳΪµһɣɳӺôǲȥķҲ׵ĶԴΪһľºòã֮һжҪҷɽ磬Ȩɣһ
ɳ˵Լһ˵һ仰Զ˫⣬ɱȽʯ֮⣬貹ǳ
ʫͷȻ죬̧𣬿ǰ꣬Ѿ˳£ֹסƿԷΪʦ㻹Ҫ󣬱ֱ㻹Ҫߣӣϡ
ʫӦңػһӣôɳᶨƣɵһۼԼʦҪػ壬˭˺
ţҴӦǡշת˵⻰ʫˮǰӿŵʱıѾԷڻǼᶨƵѾ˵˶Էľ⣬ԼͽܵҪǿԸԼ᲻֪һǰĻںѣÿһζԷǰʧٿԷһ㣬᲻ã᲻ȥ
Ѿ޹أֻŮ֮䴿ĸ飬ֻǰʫŻָʵԼָľҲҪˣֻΪӡ
ӵҹ޻ʱʤܱ߸Ľ΢ḧƲ仯ֻ˿̱Զ
콫ʱѩ˵ս֮£ɳҲǣֻѩĵǣϼɣǱǴĲʫʦսغŵǻȥòãҪȷɳˣһϽ󣬿ûл죬Ȼϼɴ˿ʮ鱦ɽͼţɽ̱Ͼ½˾Ҳбʦʦٿ巽ɽͼһȥɺã
ҪЩֵֹ飬ѩĿǸ˵ЩʲôǺ£̫Σգαظ˽һ˵ҪȻȥηĵ£ʫǿսѩ俪ʼ֪вɸ˵Э飬һ֪˽϶ͼıԲȻҲ֪ԼͽԼ뷨ʵҲ֤ȷģÿһζԸԳȻǵЩʲô顣
ԷԼ뷨ɳҲЦѩصģɳֻǴӦˣֻҪޣұ֮ȻǲΪģʦɷıǡ
ʫȻ˶ɣƲСŮ̬֪¶ϲרУȻ˾ȻȥǣΪʦ㣬ȥ˽ٸȥա
ɳοŶԷʦҲзʱҲ֪ǺãֻЦʦĪҪңҽɹժȥɺãɹ˵ӰУԪǰ޷ġ
ʫһѽƿüԽԽΪʦĻˣΪʦҪʲôɹɹġ㡭Щʲô飬ʲôĶôһ˳أ
ɳ˰죬ֻͶǺǣĻʲô飬£Էɳڵʵʦôʦڼҵңôڽأ
ʫͲסԷô̧ͷԶԣһͷЦţˣǱˣʲôɹΪʦҲҪˣΪʦСʦ˵ǽһֻţΨһһȴڰҲȴǼ̣ʦ˵⻨ϼɵȡұǣĪҪή˲ңȻһӲϵǽ󣬵ҪǻģܴӦΪʦôǲܡ
ɳ֪ʫǱжĪδѻ˵ĵʦҪ˵ˣͽӦ㣬Ὣȡģή֮ǰ


һʮ ɲ
ţҪڻήǰҲСʫૣȴղųʱ˫ѩƵ飬ɳôã֪˫ѩǰ˵ľĹϵҲǸϲʺޱ˵ˣֱӵҹƷҾ֮Ů˫ѩˣǡ͵͵ģΪʦѾʦö˯ɸˣδ
ɳһ죬ԹɫԷģҲҽ飬ŶʦǡţȻǶˣǱǺˡ
ʫһۣɫǵʱҾҪ㵱ΰ죿Ը񣬵ʱٷҪҿ졣
Ǻǣʱ˵ͽڶû˵һ仰ʱҪ˾ҪǸǣ˵Ҫ˫ѩǲԸߵĻͽֲǴ򲻹ҾɳЦʫøӵĽˣ뻳´ţŨη
ɣΪˣΪʦ˵ʲôˣҹȥϢˣ˵աʫĻҪɸء
ɳһѽסӵһ룬꽻һ
ʫһ廨ЬڶԷֱ֧£§סĲӣӭ˹ȥ
µ㻨ҹ¶滨δ£ճʱžʶȤĵ׺䣬һǳɾɲ㡣
ôʫὫƿľϢľûֵùѡͶʦͽĹо䡣
ʦô˵ûöҪˡɳҡͷЦ̾Էʾĺܲʱ
Сˣ˵ˣΪʦٲطǾҪѰˡʫһ飬ͷȥҲЩ˯ȥɡ
´ݣ󣬷ɳΪʧ䣬صɸСľݣ㽫Ź
ҲȥʲôϾҪʼеĴȴδ뻹δϵôоȵĺڴߴϸţȻŮӵ
ɳҡͷЦˣôˣ˵Ҳ֪˭ˣ£ƻȼ΢¡
˷Ӧ۲ɳһŮͷС黨ͷŰɫϼɵۣһ˿ݣȻЦʱһĨ񾲵ЦݲŻˣִֻ˯¶ͷɢϸƲŷܿ
ʦˣܿʦþãѽԾ˯ˡܿ˼ĵҡҡһԱһţֵܿɺܿɺѣʦˡ
أʦˣܿɺϽϵɳ쿴ˣ鿪ҲЩëˣ֮Ϊֱԣŵʦ㲻ٳ
ţʲôô˯ɸˣٺ٣ǲǱ߲ʦ˯һˣɳڴϣܿ۾ŮƯĽëܿë˫ǣջߵ̬
ɳܿ΢죬ѾųְĥܣԴһǰѾܾûи£˿£Ȼ١
ܿɺΣ糺죬С΢˵ȻĽӴܿ׳ģΪ佣սʤǱҪлϼɣֻʱ䲻ܿɺŴƤԼˣȴδ뵽ȴɳű˯ˣʱݡ
ʦ㲻ǲɣۣܿƤô˵Ȼ֪Էǲǧ֮ġ
ٺ٣龫֣Ҫ˵û£ʹ˯ȥɡɳϷʵȻ³Ҫʲô⽿»ģһ֪Ҫʲôˡ
ÿ˵ٲ˵ҲҪˡܿһѾͽƸãԼһ쿩ЦСڿҪεһĻˡ
Ȼܿɺ˫һֱ쵽ŵ°ڣ벻֪ΰ죬ܿʹ۹⡣
˭£ȻԼʦֲǵһμʦңɫҹϢɣȥ϶ҪʦʦõġɳħצѾܿʵɽ壬ĸо֣Ķʱ
ʦûѽǰҲҪָܿܿ·һţʱ΢ЩѾܾûбɳôӽĸŮ֮䰮ĸоɳУϢԱнֻһѣ֪ˡ


һʮ ѡ
ǺǣǲСӻҪĵȥôɳкЦǷʵϽҵͷ棬ŵϡ
ܿһƾ£ӣ֪Ƿɳ̨ףվӲһ߿һ۷ɳͬʱιԼãԵţ֪Ǻá
ܿɺԼ㱻ɳѹ£ϵʱߺѪҿһԿƵأС쿴˵飬֪Ǽ뻹Ҫȴǽ㡮
㡭СӻʦǵģܿңܿɺҪģʦܿðȴԼѹϣΪ˵ҲϾȻúҪã޻˵²̸Լ߱ô۸ˣɵΪĺܡ
ԡĵҲǼףһۣǵ㣬Ĩأɳһ¶ɺɫĶǶ֮ȥʱȥһ꣬ɳƽǷæӰҲţڻʾδŮһˡ
㡭ҡܿɺƽʱȻ󵨣ȴǺ²ǰԼֻ۵ñ˳۾ˣĻ˵ó
ɳȻϲŶԷǶڳ㣬ܿɺڱϷŪ̬¸ı⣬ָ¾ͰֻС˳ֻظϴʱѾ΢΢ߺһĨӨҺ⻮˵Բѩǰò˵ʮֵĶˡ
ܿɺϽ˫§סϰȻǲ˿Ը浾ȻԵԼϲˣܲͬʱ¶ԼõĿ¡
ٺ٣ܿɺڲΪʦҪȥ˯ˡƳһ˫ŵòܿɺɳѾ̽˶Էĵ¡
ʦôôôѽܿһֲŪһԭص˫ָϽڳɳ§˻С
޵ŵòᣬڷɳ£ܿɺﻹдһԣԭڴϵϽŲȥɲ뱻ȥ
ȴδɳɫһѾץסС֣ܿϣаЦ¡
⡭ʦôơܿɺһ㶣һĳëĿɳƽʱúöԼİƤһԵý࣬ȴǱζ
ˣЩǡܿɺ׾ĶɳаЦѾܿĿ¡

޳ʡN֡
뽣ѡǳ˽ʤ鷨⣬رǰŶսĽԭȵ䲢޴ź˵ŶսһıȶʽŶŶսģȴδ뵽ջֽʵҲǳϡ
Žһٿ֮࣬ÿһڽضŴ֮ˮͨˮУɱ˵һˣŸĵӺͳڶ࣬ǲȱķʥлһʥأǼҲ⽣֪⡣
ɳǺȱȱȻ֪ʥܹ֮ģԽѡҲЩ֮ˡ
ȨӺҲѾ˸ԵķϣҲģ˴˴νѡҲֻмλϴ죬޸Ʒ壬ɢɺδõεĴɵǸߵҲˣֻ·ɳ͵˶壬Ҳ˸ɣֻǶ⽣ĽȴҲжϣϾֻǸӵĶˡ
ء
ȻϼɻŶӵһȥĽԶõģȻҲɳϣеĽƷҲֻƷˣããϡϡʮҲֻѡ˼ѣֱǡܰ׹⽣Ԫ񽣡ˮԪٽѣ͸л㡢šӨĸԼնʦֶµġܰ׹⽣׼͸Լıᡣ
ȻǺúüʶһ⽣صҪ֪⽣еĽϢǿҵĶѣѡҲǼҪģŶɽʱȻдģҲ̺ǿҵĽͽ⡣
ϼڵȻ󣬵ȴûнأɳЩڳˮվһԵϼ࣬۾ﶼǶĲκͿϧԼ˼ѱ޲־ɳǵĺݺݶһһ˷ɳȻð֮踣óȫϼȥ
ٰ񽣽أʮˮ֪жأЩܲúÿס
˽أڻɸĵ·ϣȴǽءᡯ
ʦ壬⽣ϼʲôʱһھͺˣҲҪЩϡﶼܶˡճǽӲӵĽأл㳯ŷɳȥовĽˮ
ѽЩӿɲܹǿʦ㵽ٵԼҲҪЩУȻԺӶǿʦĽȻǲõġǸʮСŮл㿴С˲٣ģҲǼΪ־ǼɳѾ粻٣֪ʦϲܿЦĵӣԼ˶Ƥķԣްĺߡ
ϵʦѾʼڷеϴشɽôǺö˶ĽʲôԺϼҲеġӨСֻ۾ģҲֱӣ첻мĿڽǰļųϣɳ·䣬㳬λã˵ԼĿ
żСʦ˵ⷬ΢Ц⽣ô׾ģ˺þأ˵ŮǿڽأڻγεأҪǺ͸ղǿڽɫĽر֪ҪС
ɳȴ⽣صĳĿ̣ԼѾʼˣҲΪ죬ȻģҲ֪ҪʲôʱҪһղһĳأǹҲҪ߰˰ʱСԶˮȲýѽһĴɹȻ㶼˵ڵģϼɳΪһɣҪķҪнأţҪԼʥزС
ʥԼϼĿǰɻûеģʦѡַƺЩִ٣ûѡƩźɵѪӺۣŵʥءֻŵ֮ĵطԿپΪ⵼ϼɵΪֹҲ֮ܳΪɶѡ
Ҫ⣬ԼԺƻҪɽһУ࣬ȴûܾΪĵطΪ϶ԱȱɵҪ˺öࡣԼһǿɶǿβ
Լʦ˼Өɳʦ壬ѡ
СѣΪԼͻȻʥصȻʧЦǼ˵أٺ٣ǽǰһôţϽ϶ǲеˣȥǱֻҪøɾҲǲµġ


һʮ 
ţɷ塣
ɷɽƶͣͱɽݸ᲼ʹɽ֮ȴ;ǲ֪Ǻ޽ˣɽ¥һɾһ֪Ů޵ĳ
ɵ嶥룬ΰȴŮӦеĻӺݡ
ˣһɷƷ尲ģλˣվ׵ĽܰͿȻ
ܰùáܰ˸񣬵õʾ¡
ȻŹȥݼȻֲߣȻá
ţɣ˹ù㲻Ҫôӣ£鲻ֻƽòƽļ֮
˲˵ֵܰ˷㸸ײԶĲ㵽ˣк£
˵Ҫ˵ǽħаɼ춯飬еԵɱħ߱񽣡εĴΪź֮ĵԸ˵ͬҪ֪ͨˡܰص
Ŷħͷħȥʦеķ߱ôߣѲ֪˽ȥôֳ֣ҲֲСӿˡһ·֣黹Į
ʵˣշƷ壬־֮Ӻɱ飬Ųˣ鷢ϽȴκϢһƷѺѡҲ־ʦƢãӱɱҪǣ޹ˡ
һʣܰЩǣĿǰɵıƷɳɳȹһΪ˳ȥȸãǲŶԷֵģ뵽ԼùɱһǧŹ֮һԸЩ
䣬ȴȻҪվشʱһæʹ˸ɫסȻʹɫȻʮֲӲסˡ
ȷʵʵش⻳ɶƷɳǼϲԼʦãŶԷɷΪϰߣԲס
ĺεˣһһͿУд̾һҪ˵ިˣɫŮվһ𣬵ۻң½ܰިźֱÿȻˮʡ
ި緹׼õԵʣҲ˵ã˵ˣʦȥ緹ա
ҲȥިȻͽܰˣֱۣܰɵ

ɫȺɽΣϼѤƻϦ·֮ϣůůĳ΢紵֦ӰҡΡҶ裬ʱҡ飬Ⱥɽӡɰ쵡
ɫƵչĳڿл¾޴Ӱӣ֪ȥδ
ãȺɽ֮УкɽһԲʮɽɽɽгֻȴ·ͨ硣ǺɫĴɽڳɽϵĶ
Ǵֻڡħ֮ס
ĴվŸӣʮģϸݣһɫĵ۸Ϊһ壬üĿǣ°г룬ϲɣǾϵϲòԶʱãɻˣΣοִʲô˵Ϣô
Ǻأ㻯һڹ⣬ɸŮӣɴȴסſҲڲվǣڵأĵˡ
Ҳæˣ콫µҵ֪Щʲô춯ص顣߹ҪȥǽвŮ
վ𣬺ӵİ֣ɫκα仯ĵƷɳѾŻ佣սһѾ˽󡣡
Է㿪ԼİȴҲգںϰߵĻûֱЦұ֪Ӯ˼ɫӦòôÿɣҲǲңٺ٣ǱأŮĺҲҪúø˵˵ĪҪ÷ɳĵ˵ʱɫ
ƳԷ飬Ҳ仯ϼȣƷɳս˾㣬浽Ʒɳȴδϡ֮ʱǱ߲ʵʶֻƷɳΪŭߣӵĺӽܰȻĶӿȻ֪ΪΣƵţ뽭ϵġ
ţӺýĶǺöϹҲ֪ҪıЩʲôҶȥŷɳҪҲ¶ݡӻ֣Ҷ¡
ҶתָָܷϴŵĺָһڹٴλʣȻǽָʲô鱦࣬ʹ˻Ϊݡ
ҶԶӽסЦЦãͣʱֽסֱðüѿ
棬벻ɣȥĶƷɳŻˣ㵱ɱң𡭡𡭡˵˵ţ֐֮࣬ſġһᱨġһᱨģ
ң籾÷ɳپȳǿɽУڤڤѽǾ˷ڵĳУĺӡǿϰءǽʪ¹꣬£ݺᡣ
һĲŴӱлָ˼ú󣬱⺰пң


һʮ ʵ
˵ɷ壬ިܰͿȻ˲ŸðիеӽȻȥ
ܰɣȴ벻ʲôֻܲԼʦȥɷһ
ɵڤλȻʣղ̸շ庫飬֪ЩʲôΪʲôܰʱ˵
Լֱ˵Ȼƺڣ֪ԼõģԷɳƶ֮¹ڻȻ㲻ҲٲأشãȥˣǷǳԵƷɳſʼǳԵɰټʮﴦҲʱֺʦģʱдкǿǷƷɳľɽеġ
ţΪ˵ǷеģȻֹ֪ɽܷʵ
ãʱ볾ԵŸչ죬ʱҲûıȻžƷɳпܵġȻ˰ĵ񣬼ԷԼ˵Ʒɳʱɫ֪࣬һĺƷɳģҲǷٲСʦù
ܺãƷɳȻа֣ܻ켣֮С㣬ȥʮϺ磬ΰ졣ǰ꣬ü΢壬óУȻ
ȻһʮϺ֮һ£ǹӹӡ
壬ɸ
ɳѾ˽Ҳ˽ϼɵӱ㼯ڵУ֮飬˫ѩԹԴȺУʱϼɵӣϼɵ
ʫףλϵȺЩϢͨҲ֪ˣɽȸΪһαʦã˿־Ȼ༸ӹϼϽؽ磬ȻŮ󣬵Ǵ˿ҲҪȥģˣ㲻ʦˣڱϼա
ڵӴѾ֪˴£Ů˾ǰѾȥ壬㶼ȻǵĵģϾԼд飬׽ˣ
ʫ˵궼Ⱥ߿λӶԾԾԡ
֮
֮ɣǰһɽⰻȻ෴ǶǲݳݺɣˣΨһıʫǸԼһɳȥǺȺһߴʮ֮ߣΧҲδܽùͨȫϣҶҲϵģǹ죬ֻлۺĴһţȻŮ㷢׺ô
ȥɫţſŴСԴϷϵģ˴ΣǱѩ˵ɹˡ
ɳƣѩĵԽ¥ֱϰ죬ڵǶ壬˿ǽҹľǺѩãȴиƿơΪѩĵԵʶĬãҺԼĬȻĴɳ̸ЩʲôѩҲ⽫͸¶ȻҲ˷嶥ǰ˶޻˵
Ҳǵһε嶥־˷ܣЦ磬ǽ֮ˣ˵ʥĹʵܹ٣ܸ޵֮ǿ޷Ƚƣȥժ
һ˵꣬Լ˵©ˣɳΪΪ顣
ȻɳǰȴǴΪлԼҪȷʵôܵǸǶãҹʫԼɻԼ࣬Ҳ֪ϼɵİҪҪһ㣬һٲմȾ
ΣƻգǺǣҲãȥѣұڴ˵㡣
ϼɣһж˳ĽУɳԼҲõ˽һһϼҲѾɽĹģֻҪӪˣһҲֻ飬ֻҪѽ̾䣬һʱ䡭
ƱΪԷҪ֮ԱǣʱɳĹ˵ü㵸һﶼй¶ˣͻȻôһ磬Ƕôõ飬һθоԼ飬ֿС
ɳ죬ѩĲһŷɳ飬ɣû뵽ɳͻȻô˵Ծϣ֧°ͣŷɳһʱ֪ЩʲôŻԹأȴ˸ӣʵЩΡ
ƷɳôġѩĳϼʮɵĴôһ䡣
ɳûô仯ѾؼϢҲûּһƵ仯֮Ϊ֮죬Цʲôô벻ôģڶѾȤˣĻȥ׳ϼҪʦѾӦңֻҪϼųɾһɣ޸ңٺ٣ʱʲôԹҺθɣ
ɳһ仰ˮѩ˸ͷѩĸϽѵûжŵĳޣԵ֮أѵʹ˶Ҹ˵ô
Ǻǣѩģǳڳ޵ˣҺŵĳڽڲ֮䣬޹أҪһȻԣҰ֮ұϼɣȸû鷳ءɳԶԷ֪ĳִӣһʱ䣬顣沢ûξǰͲеӵĺӵĲ꣬룬ֻһֲڻ룬һֲʵʵĻˡ
һУӦʵô
졣ѩǷЦݣȻûΪʲôɳͻȻʧȥŵĳӣȻ㡣ƽժʱˣٶȿͬߵħһͣ
ֻһգ۵˲䣬ɳûӦϵҾ͵˵ϣѾѩͻȻӳ޷һɳȥ
̱ڵأ˹ȥ
Ʒɳ۾֪һĻֻûôͻȻˣŮӵĺѾ֮ϡ
ѩЦɹ𣬵ƷɳɹˣҪҪҲ飬ھֻҪһæͨĴӡʥ


һʮ ı
جμһд³ɾͣϼǰϼڵĺҲѽ⿪ǻ˿˿飬˭Ů֮ܿԽĻȣѾõԶȥʱƽ
ߡҪ޸ôѩĵǳį⡣
ԣʫΪҵӣôɳЦſѩģɹ̽̽Ƶעһ֮ҷС
ǻģʱѾˡ
ûôˣʱոճ̨ʱǺεȵһѿ˳˽ʵħ˲òĿϡѩЩʧ˵ţɫĴһӣеһ˳
ǻɵɵĸ߿գĻЩϢУ˲ⲻϢУҲֻʵһŰˣһẓ́ܿ⽣󶥾ֻҪ󶥿ȥһʱҲֲô仯Ťɾ͵ռ䣬ĸĸ١
ʤõġ侰Ҫͨǰʥĵ·ضкƴƣ˶ŵõķʽ⻨ȻǲãҲַܻûԾܱ仯ֵӳ
ѩָܷܷٿǡּԴʧɳأ̽˵ħôǵʱҲ֪ΣƸҵĸдȴףҲھǻˣҶûжԹԣʹУҲأΰѾţǷֺԹ
Ǻǣһ׹ģԹ˵Ҫûеģߵ𣬱ע޷ϵ֡ѩȴȥֻ˵˾ĪĻ㽫ϼʥ˳ĺ档
ɳΪͬЦ֮춨ˣԷԶҲֻܸȥ
漸ɴͱڣҲ֪мǳǰȴʯڣʮۣÿһ۶д֣ͼΣѷֱдɽ屦֣ѩĽϼʥšϼʥֵĲУӽ
ɲǼ䣬ʯھͽʧȡ֮һž޴ε͸ϱڣϼʥͷ·ڿһ㣬ǡ۵Ĺ㿴Ƕǽڡ
ٶһѽνӴˣҲô鷳£ҲգƷɳǺǽڡѩĽڿУۼָ⣬㿪ʼĹâҷȵÿһŽ
ҲգҾͻ飬ǽұʹȥʣµԼ㿴ΣɳɽҲɳ֣Ů̬ղɾһʱҲ֪ȥɫĳ߽ҵĺâס͵⡣
ߺߣʱδؾˣʥ׽ȥģĶҲ㿴۵ġѩ˵գͬĺƹΣǧƥֱ͸ϱУ󶶶ͬһ棬ȴ˿κεɫ
ʯһı鱦ǷӡıʮʥΪԿΪĹؼֻҪۺһѣܽΣɿʥţѩֻһʥֻԳͣΪʲôҪҷɳæԭ˵ϼʥųƿ´󣬵˷ȻϣҪҪʹñķС
ףƬǳǧıУıһ鱦Ȼײҡҡ׹ȴƣҲѹѩĻѰұ˵İæԸȻϲ϶У£ɳҲֻٰ֮ˡ
ɳıѩĵ͹ɲƣǰľֻһԾ⼴ڹܱߺƱ仯ȺҲʶȤļɢб׾ľɳײɡ
󲻵쳣ƻʶײ»֪εжҪʹüɵǽڻһ壬ǹȡһҲȫ淴ֵʵʥϵıӳִܻͨ飬ɳһԾҪʹĿǰõǿ󽣼
ɵãΣУǧһգâ֮䣬ñ꽫񷴩̳ɸӣÿһıһ͸ͶûУʾ˾ɽǿֻҪ㹻ͶԷķǴ˽ﲻƣ


һʮ һｵһ
ٺ٣Ҫѣ㽫Ƕǽڴһ˲䣬˱Ѿ֪˴˽ʵҲǲġѩɭȻЦƺʮ˽⣬ʮָһ죬ֻ޴ĺӰƾ˳һֻͨɫһֻͨڣԡ
ߣұ֪ŮӲ⡣ûѩĵϷʣɳӿ˽٣ʱı㱻̳Ŀն΢͸˳
ıǼ̣һʩΪ£ʱ޴ĿӣȻûǴͨȫϱڣһѾ޴ޱȵɽ
ǽߣ磬һ磬ͨǸư˸֪ᣬǻҲüٽȷɽҪУķѵķҲ֪ΡԱȷɳǰûľɽԵΪ⡣
Ǿ޽ɳƳ£⽣ϵż֣⽵ħ⽣Ľأʵ彣ÿǰһ֣ΧʮɵĿͬѹһ㣬硣
ɳȥȻĽ⽵ħһԣѩȴǱضҪʥأǽȥϲƽǽҲʼóٻѩĵڰħҲ˹ȥҪѽ
ֻҲҪռŵ⽵ħôһۺĴЦߴɪɪһ˵׳
ֻһ쫷綶⽵ħ¡¡ķתֻڰħֶһԶá
һ֮£Ҳʥصͨصڸ¶˳һ͸Ľţʮɿ͸ֱͨʥأһۣ㿴˼ʥģ
ֻվһˣȴģͯĵۣɫͷ̳ɵʿװΣðװ˾ǳģΪЦˡ
ɳסһЦǺǣԭǸСͷһΪǸ˳߾޺أѩãСˣСӵרҾͲϹˣȥ
㵱治ȥôգһ֮õʲôԷֱǡѩҲǿСһĵʿ
ߺߣջҽȥҪϼŵľôֲǱԼȥɡɳӻӣȤ֪ѩһɱţǴΪ뿪
صУԽ˶ԻԽŭɤӴŭˣʥصıٴ˿㽫ˣ
㶯ˣȥǼɳһЦҪȥƣҲΪԷԸҪԴһתƿɾҪԼˡ
ˣĪҪӣɳҪߣοϸݣŭһϵ⽵ħϾһһɳֱɳٶ֮쾹ҲҵĹ
ɳҪȥƣˡ֣šһͼ䣬Ϣ߱תʱâľɽͻ⼤⽵ħ
ɳɫֱðȵ˾ˣǺ⣿Сƨ㣡
ɳ⣬ײԸ£ձͰŮӶǻǣƣʱҲΪˣȻ̲סģһŮӵ¡
֪ʥ⣬ػŸƽʱڴϾʥأػҲûУƽʱƽ˾ͻѡͷڴִַ£űˡֹϵģʮ㲻İ˼һȻɳú޲⡢ǡ
ѩļɳǲЦǧ㲻Ѳѽ
㣡㲻ǰǺˣΪѣл֪ɳǱŭѾȣҲͬһֱѩЦɳŭѡ
ҿСƨεһɳһǿĽرɫƶʱǿ£㱬ɢ͸׽ƣɢŽ𳾰
ɳҲײУǴɱɸƬȻйߣԱҪ׽ɱ͸ȻȴôǸɵ̱бߴľ޽ץУתһģֹˣת䣬˷ĽⱬľŰѽˡ
һҲͷģ˷ݡ޽ľ޴ײʹãղҲ֪ɳǿᣬԲʩͣʱЩ
øˣȻղűıգҿҵģűԴҲǼ򵥣ʶԼ󣬽⽵ħʢȻⷨҲǸƷһǳԡò˵һն
ٺ٣ʲôնұն㣡ɳЦֳצһ͸졢סꡢգ
ԭʧľŰѽʱƾճŵߣŰѽͬаɫɫɫɣÿһѶڲͬλã˹
ȴŰѽԼߣæҪָĻˣԽ񣬵һˣǾŰѽȴ׷ÿһѶʵʵ̼ŵϡ
ûŻĽǽֵܵ⽵ħǾŰѽˣȴΪλԽǽֱԼ壿
ӣףɱʦܣһ̣ŶˣԶԶɳԼʦɱȴԮɫڣȻǾ㵺ͷŭӡ
ɳƾһĶͷ󺰲ԼղԴɱ˼ʦܣⲻһսˡѩģȴЦһʮõӣʱЩգƬƽǰʩչġħսڽеõġնɺ«
һԵѩȴǲˣЦɳһƵУ¶ǲ죬ϲõǶԷɱץ˸ţٺ٣Ҳ߲ˣ㲻õʱҰա
ߣҲãҲں༸پɱˣͬҲδرȫԸңɽۻҲûôסɳһ漴ЦˣΪɱУʿʵǷɲСˣó汾죬ʿؼޣ
ʿֻɳɱˣöԷʲôϵѩĺڲĹޱȣͷɳЦĵˬ죬ɳǴ󺰡ˡʱʲô˸ֱΧ˹ȥһѾ̲סʦ֣ʦ֣ĪҪ޸ˣҪʦܱѽ
ѩһһüҪţɳɡ


һʮһ ߵ
ɷ塣
˵ܰͬʦިĵ£ɷ嵱УյİƲԲԣɽʱҲǹü죬ȻȥҲû˰£Ůҵ
ʦ㣬ɻϢôܰި£޼䡣
˵Ŀǽʦ壿ţ¾ޣʦΪͻȻ𣿡ިԳһĨɫƬָ̱
ѽʦôеô֣˿Ҹ׺նԵӭȢţұҪĸˡܰЦдЩϷŪ
ôϷŪңͿȻΣǻҲնİɡިɫһ壬Ա֮֮ȴδ뽭ܰͻȻһ
ߣ˵ˣ˵󻰣ôûУƽʱҲùٺΣҡҪһʵҶ͵ЦˣҪƷɳʦһ㡭Ҳˡ뵽ԼȸòͱԪץȥɽ̽ԼδȻȴһ򵹣ôûо;еίǷɳԶǧ¾ԪԸˣ˸ϻŲμӻ⼸;飬ЩٵףŮӼңҪһܱԼˣȻȻЩʺϡ
ި˵ɳɫҲЩ΢䣬¶飬ֲɵþͳܰķ̽˹ȥԷһظת˲˿¶΢Цˣ㶨ϲһˣߺߣ²¡
ͽܰҲҪΪˣֶйͬϵ㼫ãһʱǣϷ֣չֳͬһ
ܰ˫ֻأͨ죺ѽʦ㣬ʲôѽ𣬱˵ˡ
ǺǣȻǽʦˣǱǿȻƷɳţأҪƷɳɾͲðˡިЦء
ơʦ֣кβˣܰͣС
Ȼܰ˸仯µУިپȻĵʦһҪȥƷɳ
ʦ㡭ΪʲôҲˣҲ֮ʿѽ˵ȻͿʦ綨׶ˣҲ̸ģʦ㲻ҡܰ׳ʾ䣬ǿн˾ϲƷɳ飬Ϊìܣȴʮǻۡ
ǱãƷɳаµƾȻµʱ£鵹ȻʦܺˡިƷɳΪ۲ϸ£ҲгɼԽعھսʱԷĹȻϷڻԱ˵
ŶҼסˡܰίͷ죬װŭߣʦǰʦ˵ʦãȻΪǰĳ±׷˳ϣȴ޷ĳɫأģĹͿǲɻȱģ׻ż˵˵˷ɽ棬㽫֮λʱިʦɾŵŷˡ
ƽ˽Ӳ޶ӣֻнܰŮƽʱҲ簮ǳ˵Ҳλ꣬ͶЩ壬ר޵ƽ֮λܵܣ֮£Ҳʲô£⽭רλˣʺƽ̣˲˽ܰôһ˵
Ūʲôѵһ²ɡި΢Цϱһ糺죬鶨⴫˵еκθо
Ǻǣʦ㲻ҲҪ˵˵岻ΪǵһıƵҲ˼лСܰϲ˵Լ彭ĺôȻǰ˾֪飬ƺֵҫһ㣬ΪȻһظղŵĳӡ
ިϸӵĺ󣬵ĳȻǲκС
Ժɽɫģȴ֪ɳѾʥдûˡ
Ƿɶ繷ɽѽһֻķɣѩģղˮڿɵˡɳӭշ𣬾ɽֱȡԷʿ֮пҡҡ׹ӡ
ʿǸɫһŵӵƮݳͬΪ׽ʦֵһſͷѾЩ԰ףҲ֪õģ˼߰ʮߡ
ǽʦֵȴƫƫǸˣƺ죬޽ֱ䣬ֻԵЩˣһѳɫĳǳǰй绢һɭȻ
һ֪ʦֻʦֵĵʿľ񣬹ʮﶼ㣬ŰɫĳǳҲǷƷ¾ȻŨƮ档


һʮ ˮ
ʥڴĲƺϻսеĻƽɻƽÿһ̴ܼ̣о綾ÿϻݱ㽫ҶýƣеĽ
ɳɽҲǺ죬֮߼ɳֱȡӣһʦСģǾɽͬԸȴʦǵ
˺ϸɳĽһ֮϶ʱ䣬ƽʱػɽǲ̵ʱ䣬ƽ̸ոսߣ¾˾ɽβǾ㵣İΪıֻɽһѣ˿׼ɽϽƽɢİ㲻ٵ
Ʒɳ޳ܣ˭Ƿޣ治ҪѩĶԷɳղŵպޣҪǳѾֽ˹콣һϸСĻߣȦڽŻɫӣ콣£ʱ˳ͬ𣬴ǿ罫Ծ뷲𹲳һ꣬ǣմ֮ţ
ѩķڿУϵϼʥѾзɳһֻȥﱾҲǲ£ǻתˣŵⳤҲǰ
Ƿޣ˵ˣұͲɷޡɳѩԼĿ˵棬ٺЦ漴ּһ䣺ʦޣС檰ˣٺ٣ٲɱУʱԷԮɾͲ
ѩȴ췺ЦݣѾٸ˳ͬףһƵɫб㿪ʼ޲ĹֹʦֵܣɳҲУ̼䵶żһն·ʯоҲʯͷΪ룬һ֪ѩɱġ
ιıɱ׷򣡡ɳӽɫУƿҲû뵽ѩľȻôϷ˵
ǳ˱﹥¶ȥǽ¶ƣ̬Ҿ񣬲һ̱ΣƵƵҼѩɳһУΪǸղԼ˷ɳļƣԼˣ㼱ʵʦ֣ŮϼʥҮĪǽеĸƷ壿㿴ǲˣ
ƨʲôƷѽŮǻƿӵС檣ӵһ޴Ŀӣʱŭɻδ꣬ɳƿһʵǷɣȴ˴ýͷö֪Ը˭á
ȻͬǷɣʵʵΪͽȴ֮ɳѩĲ֪˶٣ԴԴϵĹ£˶෴ǸܵС
Ǿݵɳһ󣬼ѷбĻ֣ѪڣæǳСӲΪĽʦң
㻰࣡ɳûӴסһն£ȻѩȴƫƫǷ²ݵķ޷ֵɱײ÷ɳĻҲ𶯲ѣȻ޾УܹҲһͣһǿˣȴֻж˶ԷһֱֻۣΪջ
ֱȥʱ໽˿ϴǿҵ̱ʴ־ŭϽɫͶȥס˷ɳĵ·
ӹһ٣ʩչƣԾӳɳ׷
ʦߣ˷ͬһ㣡ȥʦɫɫԵøǲ԰סƽﶼǾޣʲô飬֮ԸǹŹ֮߸ʦֵȻǽɣҲֻʥذˣȥִ³ϵʸûУԲűɳһ
ٺ٣ӣ޳ƵǰֹڣӶɱתϷȥʱɳѾλӰѼٶȳӷȥ
ʵɶɱⷨѾ˲Ϣ佫Ũڽϣ˲䱬ʱٶҲ֪ܹﵽʲô̶ȣֻһգ۹߸һģһķɳѾ˲Ƶһţ
ԭŨӰӴ͸ϣ˺ѳһƬƬ顣ǰѡɻƽǬڷɳּնɺ«С
ĵʿɳ̽Լʦʬ˫Ŀʱͨ죬߸ݺ᣺ѽʹúεȱɱʦܣҪɱ㣡
ߣǶԲסˣȻǼ˶ɱˣұֻܽǶ˿ڡɳתɫɱˣѾѪԣҲQ˳
ɱʦܣˮҲ
ɳ˵꣬һʿƿն˵˾ղһֻ촽֬ĨŨӢԵЩŹˣ˿װŮ˵ӣƫƫʮ䡣
ˮһѡˮ˽ͨϼ֬ѩһ㣬ҲһİɫۣһأȴǰΪƮݵƣһֹסҪΪʦܱˣȻŽָɳȵǺˣɱʦܣҲ֪ʥŽôѵûˮڴػô
ɳװģ֫ҰڣʱЩЦװµģˮˣƷɳȻ֪ʲôطˮǺˣɸұô
ʦ֣ССʩչЩʲôղԵɱɱʦܺʦȺɱˣǳĵϼðѪóŭѹֵ˼㣬ֻǰʦӡ
ߣǼ˵б΢ֻǿܹշ㵱ҺʦôȥȥȥһߵţʦնɱˮȻǰ֮ˣһһѰ׽̴̵վǰ棬Ȼδɳѩķ
ѩļɳʹ˰ɫȴҲһվ
ϵʿˮԼҲǼţæʦĪҪУǻƿΪֻףʵȴҵҪǿö࣬Ҫ붯ʦסԹŮѽ
ߣʦܵĶʲôˮ˻вұֵôвգˮҲ֬ĻһһµƶʱǰҪ
лˮôɳЦƺΪŶԷ֡
кֵûɣұˣǻˮ֪Ǽƣһʱ죬ΪԷţǴȷϵ
֣նɷɵɳƵóѺ󣬴һ£նɷɵںлûնɷɵնӦ֮ˡ
ǻˮһնɷɵʱڣǷɵҲȥת·ӡ
ֻǷɵɶ೤˻ˮһӦͭһĵɲǼֳһӣߴ磬üĿ׹ֱӦ֮ˣˮʹţȴҲǲԣҲֲ壬շɳʮɣնɷɵ׷׼
ٺ٣նɷɵã̫鷳ɳ촽һ̣ɵǰѡˮ˽սնɺ«С
նɷɵȻٶȼ죬ڶûӦʱжԷһԷӦǹֺ󣬱ǧⶼܽ׼Ҳһ֮ȴǼ𹦵£˷ɳȲ׵ˣһ㲻ʹá


һʮ ׷
նɷɵȻǼǿı׼ȴǲ۵ֻֿҪӦɵʶסǱҲѲáˮȻɣʵҲʦ֮ϣΪҲ֪˷ɳ٣ΪڶԷնɷɵȡ׼ȻͺѴ֮
ҲǱģ治֪ô޳ɷɵģ־ʹӦնɷɵص«Уʱʮ֨֨ðɳ֪ǹϢϲ޶仯ֻǶһӱôְˣնɷɵÿʹһõɱ¾¹Ȼ٣̬ĸһأΪҪ׵һζ塣
˿̵ɱ¾Ѿֻ࣬⽫ذˣǾųŻˡ
صڣֻˮԴڿйµһأ徱ϱһѪɫֲ֮˾ԺȻȻѩȴǲԷǷ˸ˣϼʥֳ£͸ػ֣ǻסĺ˸͸⽣һڽϡһѪȪĻϣԵޱȵϵʿǷһ˿Цݣɱ˵аȷɳй֮
ôҵˣʣһͷɳתѩҲɱһˣɫΪ˲ɱģǱȻͲˣǵȻСס£չ鲻˼˶мͷȲ˻飬ʵλǰѣմɷ֪Ʒɳ
ħȫħֻۣʣϵʿһɳ㷢ʣ֪һҪʼʩˣֻӲַľסŻ߱Ӵܡ
ɳͷһ޹ЦѽҲնɺ«ˣֶѣú³ɣ
ʼݣ˼Ǳôѩһ䣬ֽ׷ͷȥ
ɳѩĲҪǳʿıǴ˼ɣʱϲüңûһڵǰѺɫܷĽǬһɵĺ«УԷǼǼİɫҲˡ
ƷɳôʲôѽһѷѣʥҲֹôЩǲ˼·Ҳˣôڷеѩ᲻֪ɳںʲôʲô̸ɾ˼ҲŹӡ
ٺ٣Ҳǲ֪ϼҪʹ͸ӵģ⡭ţ˨ֻ鹷ϼɽŵģѵôɳΪԷûαֱ˵ƣʱ΢죬Ƥˣһţµĸѩ׷ϵȥ
㲻ҪȥôҸʲôأͷȻɱˣնɱǼɵķϣʱҰڹǡѩļǱǾ޺ޱȵƤ
֪ɳȴǺ֪ܣһòȻı飬ظĵžžĵǺǣҲ֪˹ŵȳǿŮԼǰԼȴԹۣϾҲСΪô㵥ƥĴյأĪҪ˵ĺˣǷɽΪҲȥã
ѩһЦ¶Ůе̬澰ôһ˲䣬ϱһƲߵߣ᲻ϵϵıǬıɣƤʯ廹񡣡
ƤҲԸˡҿǶԳСһȻĬˣǼãԺҪҷƷɳƷɳҺһģôɳ˵ЦʶȤļӿٶȣЩĸϻġ
ȻȻЦЦһٵظѩɫΪ֮һ壬⽣ֶ򱬷ɶķɳɳ֪ᷢ쭣ɽһ㽫ϼʥɵж
ѩϾŹصϺ󣬱ҲӿٶȣҪٴκͷɳսһ𣬷ɳʤ䷳һָǰԶȥĺڵҪע⣬ιæɱѽ㵹ǿϵʿõʲôȻһѣĹȴһģΪΪȴ룬ȥȻ׷ϣߣ
߱ɱ㣡ѩȴǲģת糺ɫһܲһѪɳǰΧͰ
ѽԵ޹ʵĴǺοأ˼ҶҪˡɳۼԷԼŭȴԵһ޹ӣϵľɽѾâҲǲⷢ쭵ѩģ裬һǼٶݳ
˿Ѿɳ֣һʻݵƽԭɳѩķں棬һ߶һ׷ϵʿٶȵ֮ǰ˲١


һʮ ܵñӻ
ʥϲ죬²أƾڿУֻһŴӽ룬ɳΪԴɽ͡ľʯķϱʥرɽ֮ҪŨʮֹҲѹֱŷΪޱչ֮ء
˵׷ϵʿʩչ鱦ɶ硯һ·ϵ£±һغ֮նɱһ߷ɣһ߻ͷɳѩǷԼлΪǽƻƷɳҪˣЩʲôƣǲҵֱߴ鱦ǰֱɣһ̲ԶԶ¡ǰͻȻˣ԰ģϸ£ԼʦַӺʦܻ
ǰʦ֣˻̼ʥسˣǻͶʮ£ȴñ뺷ǳǿ鼡ⶼ·Ҫڵбųߣһӡ̡
һǷӣĬɫһƽ̬߸ʥصķУһƳ룬оâ¶һʣƮ
ϵԼʦֺ͵ӸԻָ飬ֽŻǶ£ȻǺ²ѣݺᣬٹֵ󡭡ʦ֣ءˣƿӵɱ˶ʦ֣ʦܣʦܺʦܣʵ֮ǿҲֻ֮ѽѣʩչǡɶ硯Ҳˡء
ʲôѽѽҵʦֵѽʦĪҪޣղŵý춯Ϊʤ֮˲ʶúô󷨣ȴδ뾹˴˷ʥͣȥģʦ֣ǸǺѽǻޣȴһĴͷ㣬Ūźòߣǲ˵ķӲ֪Ǻá
ɱǷֻ˵һ֣뷨
ʥͣ죬Ȼ˵ȴǼ٣Ҳȥһ֡
۰ʦ˵ĶԣʥǷܽģɱǣƽҲǡǻһɱ֣Ѫڣ໵ľղϵʿ·ȥҪУӱ͸ϵãҲ˵ȥٶ֮죬ֻգۼ׷ǻɼΪҲ˿ɱȡ
ƿӦеʤ֮ˣǺƽ֮ƴòִ֪ʥز֪ΪΣǲŵһѽǵϵһ߸˺棬һ˵˷֮žǶʦֻˮܸġ
ɱ죬ϵʿԮ֣ٶȸǷɿ죬ֻǱȸղǣŲһʱ˱㿴Ʒɳѩǲƺ֮ϴ֡
һ֣ϵʿͻŵòᣬʱ뿴Լʦ֣һĨɫ
ֻѩķٵ࣬ɷﴩըϵģ֣ΧϵģҲŵ£֮ǿһʱҲֻݵƷɳɱȣֻɳӽ£һĺնֱǰȥİ˿룬ż䵥ģڿбҲóڵĿŤΪĿɲҲж֡
⡭⣬ʦ֣ǿɸǺãʵ֮ǿǡʦҲ򲻹ѽǻÿͷǴ󣬵Ӳ֮һΣ¶⣬һʦ֣ҲΣֻʷΰЩ
󡭡ʦ֣Ǻβ󣬽ƿܻ񣿶ԣʦֵıȻܣܽƿסġϵʿԼʦ㣬Ǻˣʵ߸ʦֵֻܼһ㣬ղŷɳѩȻʵض¶·ҷɣ֪Լ۾ƿӵķΪ޵ֻΪ˵õ֮˿ɱȣ
ܣǷһ˹ȥٶ֮죬ϵʿšɶ硯ҲǸϵʿɳѩĽ֣֪ѵʦ֣Сǻƿӣаħ˲ѽ
Ƿʵܲϵʿᣬ£еıͽ˳Ϊ֮ߣҲ
ʥУΪǷʵΪаѱ񽣡ĳĴ磬ȴǰ˽һеıҲǴͷ챦ֻҪҲס
ɳѩĴ𣬼ϵʿȻ𣬱֪ԷǿԮס֡
ιѩģס֣ϵˡɳʮɣļֻȸЦ
ֱ֡ѩȴջ𣬵ס֣ڹ˽ΪһŮˡ
һ˿ʵǿҶԸȥԸϵʿ׳ɺãɳ˸Ķ׳˫ϵıǿԼıһ㡣
ǿϱ˵ı˰ɣΪα㲻ȥԸǳ֮ˣѩȻڲۣϾǼӳ˷֮ȴܿ񽣺͸ҲȡϾɲһķ鱦⣬Լٶ࣬мڷ⣬Ҳǿ鱦Ҳȥĵز
ٺ٣ðɺðɣûô̰ĵŮӣˣɾȥȥԸǳֱ֮ˣȥԸ˺ˣǰ֮ǰɱˣУɳƤЦĵѾɹһ飬Ƿø
ѩĵһЦһСŮǹľߵߣ⻹У̰ģֻżΪ֮㻹Զˡ
ǺǣҲգ˵ıұˣ㽫ǱӺˣɵ÷һɳֻҡͷѩĵһЦҲþˬЩŮȻģ⿴ǼݵͣƤǱС죬֪ǺڲµȻҲǲȥģ˲һЦܲ泩
ɳ֪ϵʿܼӿݷٶȵ磬УװҪѩΧסǷӵӣʵҪƵ棬ϵʿͻľ롣
ѩѾͷӽ֣﷭ɣһʱʹͷ׵ҲǿɳʵΪģҸտʼļʵǵ΢Ȼ֪ΪΣȻҲ߲ȥԸǴʦҲ
ⲻ֪ɳһƶǷԱߣǷӱ㿴ͼȻΪףȴ̤շУΪ죬ʵǿһһоɽһΪԼʦ֣ܲһӣ
˵ȴǻˣɳͻȻһڹ⣬֪ٸӰٰѽ׳˶ĺӣɢ⶯ǻԼʦִԼҪӣתʱԼֽѾʹԭѾ飬һӰȴûȫÿӰʱǽţ壬Դˣÿ˵ǲס
ʽ֮ٶ֮죬Ҳ֪˭ܿܣǶɱӶݵķ޴ӵİԵɳóѵЦһӣµǬնɺ«
ϵʿĶûģӳǡɶݶϣһܵñӻ죬Ҳһգ۵Ĺͷɳ˰ɡ
ιѩģΪȥ׷ӣڴСӦΪһ̱ءɳѩģ˵֪ʤһʱѷ֣ҲǷ׷ϵʿȥɶݶô˵Ҳһ鱦ɲܾʹ˷Źˡ


һʮ ɱ¾
ϵʿӳ˷ɵһ˵ģֻͬӲ˳һ㣬ײһİƣһƬƬ֣Ҫǵ㣬Ҫصˣٶ֮գۼΩ־ͼ֮ˡ
ϵʿΪͣȴ÷ɳ׷ͷ󺹣һ׷һ߻ŭƵʿʿӵʿб±ܣСүץסƵģ
ƿӣĪҪ׷ƶžɶ磬ƿܹ׷ϵģ˰գõʱҴʦɱҲӲЦбͣˣʱ̣ϵʿͣ£
ӳ£ȫȻ˷ɳûðɣֻôӳħ߲ǡҲѾõȻò࣬ȴǳ棬һʱԷȻҲκβ
һȥ
ǵʿҲͷǺˣٶȿʼЩƿ˲֪ôĪҪ׷׷ƶҪʩˣ
б̤ͣķѷ޴󣬷ɳɴѾСһʱ䣬˾ӰʮɣΧʥصĵؽд˭Ҳͣ¡
˾ȥȥϵʿʱ鱦ķѾ޴ٶȲ
ֻжʮɺ󣬷ɳŽóһգ
ɳ䣬ڱмյڴİ׹ǰȥ
ϵʿֻӺ󱳴תͷһֻ׹ѾԼºˡת£ۺںľʲôˣԭѾǽ˷ɳС
ֻϵô˵ҲǷɵʵԷɳΪҪǧ֮⽫лЩѶȣʱԷѾĹ⣬ܸС
ϵʿ˺УɳŴһʩչͨ˺С
վںϣԶԶͿϵʿ߷ȥҲȥᣬҪЩʲô顣
ϵʿ֪ڶԷУѽɫĳǽĳ߳׵籼ϣͨĴһƾն˸ĥ̰СҲǺˣụ̂˱ȫƾķٿأһڣ¡һ죬ɫҲɺ˰ɫȻѾȥʮ֮˾š
֮е޴ϵʿ˸߲ңȥǽǷѾˣϸ¶ʱǴʧκҪƵĺۼٲȻǼʯͷϡлţûϱҪ̽ʵһɾҪˣ׵籾ϱ֮޴ȥҪʲôжȴδϵʿʲôƳɡ
Ǵɶ֨֨һ죬ϵʿ㱻׵壬ø߻أһòˡҲȫ㷨˸ɾûʩչһǺķѾԪʩչġ򡯣ɳʩչġһͬڣֻȴϵҲһӳ죬ȴδ龫֣ҪȴǲסףǺڰºͳȥˣαرסǧꣿ
ɳҪԶ֣ȴû뵽ϵѾԼɢҲʡ˷ʩչڶʱǡɶݶ񡯺ǰѡ׽Ǭսնɺ«Сˣųʥ͵߸ʿһɱﾡãֻҪȥѩǱȻͿԴظȥʱ˳㽫ϵɻժһؽʫɡ
ѱǷȻƷǵܱͣڽеõҪõö࣬Լʫʦ¡õ˱ˡ
ϵʿƷ鱦ɶݶϣǿҵʸкͷĲ㴫֮УⰵɫĶ񲻵ܼӿԼٶȣڷĳ£Ȼܸıɫò˵ǼǷı⶷ûждֻ˫ֶ˶Ķ
һָо·Լ·ʱ޿Ҫеĳ嶯
뵽⶷Լƺһ𣬷ɳһ㽫Ǹɱ¾¾ͷſɲǼֻӿɸԲεӰ״Բأ񱳺Ľɫֻ̣⹦ȴǳаĶˡ
ɱ¾ĺڳͬڻ͸һƮƮԩ䱳һ㣬˿ÿֲԸ⽫Ϣųԭ֮һ
޵Ĺеɱ¾¾ˡɶݶУɫʱڵͬҹһ㣬ȻѾɱ¾£øӵǿףȻûгԷУѲ³в


һʮ Σ
ͷ⹦£Թݴ½֮ͷϢɱ¾췣ͽ֮Ϊıй¸£ǹ¡
ɱ¾ѣɱ¾аֻҪ飬Ǳɱ¾£ɳ˳Եɽ¾־ԨȸúѪˮ飬ɱѾ֮࣬ɱ¾ȻͱһҪĶ࣬ͷųͨڱҲܸܵõ
Ҳ˵ȷɳ˻ڣչʱ֪⹦¼ڸɱ¾£⡮ɶݶ鱦˵ҲӺܴĹģȻķѷ˵ǼΪ޴󣬵ٶһķܼϵģӳִüѾܼһˡ
ٶȵˬ죬벻ɱ¾»ΪǰлΪֻзãȻ֮ã;ɳЦ׷ڻֵ֪ϵʿʱȻѾȫ޷׷Լ϶Է鱦һȥʮɵٶȣò˵ֻ˲ס
ʥڴػʥأǷֹʥе޹ɽ⣬Ϊ˷ֹ룬ʵȻҪϣ鱦϶Ҳǲġ
綷ĺôɳһóϸϸƷζһԣ֪ⱦ߱ȦȻ⡮ɶݶ񡯵Ҳһȼ鱦ֻǳĵûļʹðˣУָ˼ȦȦɻСɫϣǶ߿ű飬ֲܹͬĹֶΣҲǼΪ֮
ɳ뵽ǰѩ˵Ϊ˨ֻССèػϼɣȻǲܹԼˣȵԺѲʲôޣٸϺˡ
˱лѷֱǻˮ鱦ġˮ˽ʣӵġɻƽ׽⽵ħζ𽣡ǧֽⷨѩľȻҪУ⻹ǬӦòкö˿ûôʱȥϸϸ۲졣
ɫϼ죬ɺڿз裬Ʈڵ棬˴Ѿõ漸ɵϣҲ޹аƻڴ˼̺᲻ɢɼϢȻҲˣСݡɼҶܱȵ׳ö࣬ɫա
ȻڷɳΪԼõô౦һʱһŮƺڲԶʱͬһ㡣ԴǧĵпʼѾǳǼȸܹУһ𣬱˾ĪȻѩĵƺߡ
òӿٶȣΪѩĵдžǿͲʣһǿŮӣܵܵػʹҲƺ߳
ɳΪλ㣬ղȥʱлǴûѷѽ⣬˿̵ôˣѩľȻôʵֻǲ֮䣬ˣ˵ʵпܱҪߡ
ѵԮôɳò²еıʣҲӿ˶ٶȣĬǧܳ²ǡ
ʮ
ʱĵѾĿģľƬƬ£ӿݴʻá׵ءݣһ㶼֣ñȵʱɳʩչ׽ɱʱĵһ㡣ֹˣĵѺȻʮ֮ɼ⹥֮Ϭˡ
ԶѩѾڵϣǵѪ£ȱ·ѾֻһϼʥĻѾø弸ںһ𣬵ɫĻâкһ㣬Ѿ
ֱӦԽۺΧԽΪã˷ɽ׶ΣֱãܹǿѰ뵺Ͷ벻ã֮һδܰշʿĻǿ࣬һʵʩչִѷĻ֣ǱҪԷǿʱ򣬶ѩʩչ֣Σֵý͡
ֻǷվڿУһѡ񽣡ƽۺĺɫâеġͨ⣬Ȼﶼɽͬһޣв
±ľˮΪԣԣ֮ԸΪǿᣬ񽣺͸˼⣬Ȼԣ˴ʱᡣ
ѩĲΡΡվĨ˰ѪһߣҪͶЦҪôɱңҪô롣
ǷҲòȥǶദ˺ֻۣǲ¡
ϾѩʵΪͣȴʥ˿ͷʱ൱ֻѩıϾΪȶԷ࣬ʥķѵķˣҷɳȥɱϵʿĹѱǷۻΪĵ÷ģ²Ŵơ
ɡⷽʵ༸ʦܿɱȣʥҲ֪ٶ꣬ʵ֮˽ļʦ˲֪֮ѩҪǿͲΪ档
ԸɼĻ֣õĹֶαԷֱͨӵһѩվǷӱ֪ԷͶˣһ񽣱㳤ʮɳͬһĽ˹ȥ
Ǽ鱦֮ͬǸһĿɳɶ̣ʤɫĽһ𣬱ԶסѩĵӣҲû˳ȥҪסѩĵӣֿͷ­ܹ˲и
ò˵ǲ̣ǷŭҪҲлԼ߸ʦֵܣˣһˣ˿̲նɱǰ֣İ
Ҫôôסӣѩĵϼʥâһ赲ס񽣼Ѳ񽣡
ֻܽǬзİҪסƣǡ鱦ܹû뵣Ҳܲ档԰һʱһӣѵһס˸
ѩĴϲô˻ᣬӳַϼʥһŤ񽣳ſ
סѩĳſ񽣣ȴǳȵȻʱ㿪⣬ȻֻһѵǴ㱻ҿѿɻ裬ⱦѾǻˣҪȴҲ֪Ҫ϶ٹ
ȴǹϣٿ£ͬ۾Ҳѩ˼أʧֻǷɵʮɵ·;㱻Ǹ˸ʵ
󽣾дʣǸսѩıӿˤ˵ϣֻͨһͼڵϣҪǼʮɵĿеȱȱȻǺܲȥģϸƤҲյ÷ɫĺۼǿֿɲ
ɷϧ֮
񽣣ȡ׼ңֻһ񽣱㻯һɫĶдֱȡѩĵľ
ѩ²Ȼ֪ձҡ


һʮ 
ѩ̱Ţϣȫø㶼ѲãȴıȻֻ·һãʣֻһį˾ԿǰƬ̳ɿգִеĲʺ裬Ҳ޷ñˡ
ɳһ֮£ΪֹҡټˣǺǣȴδ˭֪ܵԹૣѩĵԳֻеḶ́ľͷҲֻգۼͰˡ
Զһ̾ϢһСӶѣõ۸ôô
䣬Զڹؾһ㣬ƹһڹʼ仯յڴĺâֱѩǰġ񽣡
ϸ£յڴֵĺڹǷɳǰѾɽɫĽ⣬ڽϺ󣬰ԵֱӻǼɳ񽣽ϣֻú¡һ죬£Եľɽռ˾Եƣ˲ͽ񽣵ȥ˴롣
վھɽ棬ͬһ㣬ЦŲȡееĺɫâԽԽ˷ܣŮӴﵽֶʱģ˫ճġЦ񽣣Сͷ죬ѽү㻹ԻҪɱ
аħ⿴ΣõòȻķüһ壬Ͻӡһ򣬽Ͻ񽣸˻
⡮аħָ˵꣬ɳѾƿնٶ֮죬ۿΪֺὣվѩĺͷУ죬·Ľһ㡣
Ȼľɪȴ޶ԣǬҲ⣬ֱתһŭˡѩıǸҪǶʱüĶʱšһţĿֳпҧҧһֵ⸿ǴԼȡأҰŪˣ
ɳôˣѩıڵϣת֪Ƿɳˣ־ϲиǵǡ
ٲҼС檿ɾҪֱĻˡɳϽʩչѩı˸ɾĲƺϡ֮һĵҪö࣬߾ʱֶܿ˶ԷıǿнѩϵĸȻǲڻ¡
㡭ôʱ˵Щ뻰˲ͬղǼʿǰһＫΪԿȥˡڶԷУѩҡͷµ˫Ѿ԰Ѫһʱ˹ҲԸԭ뵽Լɳ֣ƻʤ㣬ȥԼɳһ˶ԸԷֻҲǺһˡ
СӺ˵ʲôΪڴˣлܵģĲ֪ϧĶǺúýѵɳ֪Է񽣵ԼľɽȻƴ˱Բѩԣƺַ˿С
ѩĸҪٽͣɳѾһ̤ʮɣҪվȴƣһѪҺŻ˳ʱǲٶ˵
ʿɳָӣϵ̱
ߣСӼ´ŭ˾䣬һ˴ʦܵġɶݶ񡯻Ѿ֪ԼʦܶȻڷ˫оǳ޵Ϣ
ɲǼϷ⶯£ϵҲֱȡƷɳӸղǽΪ֪ɽǿᣬػɽ꣬β֪Ϊǿȴڻȥ¶ԷڶûдﵽСӡ
ӵٶȼ죬Ҳѹѩĵϼʥûа취ӳ£Ƶǽһ㣡̤գһǧ˵ıǴΡ
Էٶ֮Ҳ÷ɳľȼӳˡɶݶ񡯲˶٣ԾܹҲʩչָ֣ǳķӡ
ֻиޱȵĽһ󣬱ӡǰ̼ͬѼ˹׽ÿһѽ硣
ƣӿɽǧƣӽѷɽ߻Ƴɫǳɫÿһ೤Ǿɽ۶ɣҲֻʹ֮˲֪
ƣӿɽʮ׽ǧ٣ƮĸڰգͬĽӡҲ׽ѽ󣬱֮ɳһȻĽÿһѽĽ鶼޷ԵԾܹʩ˫ķӵбʶֻҪᷨӡʩչԷʶõκη
ʮ׽У֪ʲôУѺӿԼΪĽǶȱ߷Ӷȥ


һʮ ն
ɣһһӴֻжһöԲԲĹǮǮԼĪƴ󣬸ոպļס״Բڷգдĸ֣дЧ֪Ρ
ǮһѩɫȻɫ䣬һɳСġ
ɳһǮңʱһֲĸоȴһʱ벻Ϊ֮ƣҲֻüǿ˽ʩչ
Ĳٿ£Ѻӿ״ŷӴȥȴѽΧ֮ʱֻ˺һǮϾʹȵգ
⻰һǮҶʱһ󡮶塯ҵһ㡣ǮڷͷϺȻֱһɿǮҲֹͣǮеķֳһɫڶɹߡ
ӲӵĽתѾѷɳųѺӿ䷽֮У·ɳûʩչһ㡣
ӿգԼѺӿգɳ´ȣü䲻𣬵ȴлû뵽ⱦֻһץҪֳ
ԼոΣֱӽɲǼǽֿʼ¡¡ոյǰ«˽֮У
ɳ䣬Ѿ񽣹⽣һĳޣգۼʮɣһޱ޳ڷɳĻϣ˻ֱ֣ӳ鵽ϣ
ɳΪɶзɲʩչĳǿֵֵ鱦ĹǷΪѩĻҪǿ񽣵ÿһ޶ֻܵ˿ĵֱֵ֣
žž󣬳˱Ӱķɳһӱ㱻ķɣײ˵ϣȻȴȻϲ˵ԷɱλͬʹʦܣʬιҲ޷ͷ֮޵ģʶ׷ֽų޴صĵˡ
ѽѽɣɣڷϳϬıӣÿһ޶ʩչȫҲͷеĳޡ
̼䣬ĽӰһ㣬޴ɳϣ޴򵽵ľУ񽣷̶ȵȻҪ˵ģǴһÿñն飬ּǵһĽ۱ܲ³һľмɳʯɣ˼֮ΩѾ֪ѪģһƬˡ
ô㱿ѽӵġӵġѩ񽣳ϵƲһߣ˫ס֣ˣȴ°ȴ֪ΪˡǰںԼʱΪβߣǾֵ񽣵ĳ򣬼ʩչɼĻ֣ҲǾôʹѣοɳַΧʵЧȻߵͼأ
ţѩĵİȴȫûн뷽ӵĶУһֳֽһֿǷǮֻһ䣬ʮ׽ǷǮչ¶Ľ
ɵеĽ෨ҹڼкƵطն֮Ա֮ʩⷴǮ֮
Ŀɲ˫ѾӰͣǡǮеʮɰ̺Ǯңת̣뷢̳еķɳնȥҪɳʬŰ
̡贺ɫ䣬ǧƿ͸񾩣ӭ׺׸Բ𽳯졭ѩվ¶ǽ۵ֱۣϼʥֱһĨ֪ѪҺ˳ѪҺ·ӳһƬɫɴεأۣŷԼѾ˻þ
Ѫ£ϼʥǱѪɫĽâһ֮࣬ѪʩǺεȵ
նʱ߲֣ɺף׷׼
ɱҲˡ֮ǰҪʬΣѩϲЦ֧ڵأûʲôİ֪֮ľģֻ֧Ƭ̣ڵϣҲվ
ɳһֿ
Ѫͼǰ֨֨תţѪҺֱͣ۴ӳŷ֧ŵ㡭
챯ͷɹɺȿֺĳӵĻУݣͬ˼䡣
˲䣬¡¡ڶǼƣڵֿһոɱʮֻɺǵضν޾ڰը£ĻҲȫ⡮ȻΪµķ֮һǰܵ˺˵Ǿһ֮£˿ŷŷɳʩչ⡮׽תѩƴһʩչľ
ɺþѪԲٿص˵ģֻѩĲڵϵϼʥָԭûнâ״ΧѪԽԽɢȥͬϿһΰӰ
һֻֻķ紵ɣ÷־ϲԭѾ޿ɵΪԼҪ⾫ѪķʱȴȻ˷ܵ
ˣָѩģЦ޵ţȹѽ
ɼģ뷢ɢңֱؤһ㣬ȴʱ̸߱ˣǣֻһһ磬ֱȡѩĵĿڣһãһȥ֮ƻܵ
ȻٳĬбһХǧֱرɫƿɢһХȴǷӵġ
ڷɳĵϣһ𿪣¶еľֻѾ̢޴Բ޺۵ǣҲ֪˶ٱŻγȾ󣬶ɳվԲ£·һ飬ֻǿסڲλǵѪۣмѾУƤⷭβò˵ҡ
һܵˣҲ޹ⷽʥҲ֪˼£ʵΪҲŵϺŵģƹʥصĽ˵ƽʱʥػɽˡƷ鱦Ѿӳ̶ȡ
ӣеԭȽŭղϲ˵Ǽ٣ʱСƵüɥԼͬ˰ʦܾɱҲвŭģűò̶ɱ
ɱȴֻɳҲǶŭֻɳ¾޴ޱȵ̫ԿʼתƬƬ鿪һ޴ѷеķקƬ̣ܲͬǧľʯӿѹ
·ɣܣΧݣǲҾ徵ľɽ󣬴˽һϷɣҲ޷̤ա
⽣ԶԶûнɳֳžɽָŷӣһֻֿ̻ϵ׭ģӽĽ
δرѾȻɫǡڷɳԣĺӿɽһƥҰҪһ㡭
ԣУɽӳ£ɱĲ꣬ɽֶȥնĲ黹


һʮ Ҫ
ԭȻڿУ׼ҪѩһķӴ˿̵˵棬ĿݹǡɵʬϣĪΪ˵ĳѾڹ˾ɽϷɲԷضݡ
аüšһδƽһģľոţĽͽ˸סˣ̤Ҳ޷ʩչʱΨѩʩչЩʲôԵԻǾȽŮնɱԸˣֻжԷ׼أ˷ġ
Уܲԭѩٻɢٴξۼɳվĵȴͬҹһ㣬ϵ˿ڴʼðѪѪҺɫϢסɽԹ
Ҫ׶ҵİԵˣʱǿд߶Ѫд˷Ҳ֪ΣʵȻۿ۰գɡʦΣΪΰ㷴ӦûУκʦŪˣȻʦ桭塣
ɳԼ֪ƶɽʱѾŮԼʦˣҵһԼʱԷһĨͣʱȻû
Уַľȫǵ֪֮ͱ֮ζӦóһУձɫڷɳϺȻһɫţ·ɽɣ˽ֱͨӣɽ˶֣Բ˼ƣ磬ΪָƲ񷣬ͬ׶һֱ̹ȥ
ұɱ㣡ݣɳͺһ׹ʢӭնӸµʩչԼʣಢķĴ󲿷ַѾ׷ϵʿе񽣵ı̢ʱķѵˣƾǾѪ߶
նɡԴ߶ѪΪΪעԼ˺Խ󣬴˼ͷŵԽ󣬽вԾ˿ðѪҺΪָնɱɵķ
ⷨȻе͸ȴ޷ʩչҪĸҲ÷ɳǷȥʩչΪɽмӳַ󣬻ɷɽѣġɽȻڵǿᣬ⡮նɡɽڶķȴҲǼˣֻ³ܳ
ʮĳУɽķĲ෨иʽǽϣΪǹ⣬ɽÿǰһ磬ǵǹͺŶ˽ȥţԶ׼ģѾ˾ɽС
ۣ˽УýӵϬ֪ͣնɻΰԵ
үԲѽͻȻڱܵĵƺ͹ȣֻΣͻȻ
ͷԣֻЩܣɫͨ˫룬Ҳֻܰ⡮նɡֹ˵У˼򲻵ѣԺԼòõΪ
ԡүһһ̣үɱɳǲܣԼάζѾǼˣ˰οҲ޼ƿʩ
ӲԼʦܻˮնɷɵµòսܣǽżҲûзֿô˽⿿ԼּǰѾջصĸǺɫ̱㻯ıϸСǾɽȥı⽣ʱӱЦϽӡ˽סϺһ
ٵķһȦȦĲסѣҪ档
롭ɳҲһЦЦǶԷĿԴ󣬶ɱɾİԵǿҲֻԼ֪˽ǻӳµĺż޽ӵʱѾҪȥݣǲҲɱɾΨһܿƵķֱûԷ壬ŻݣԣɱĲ
ȻǸոȦסɽڰԵȻըܷӿƵķɳ˺Զȴδ谭֣·κζ޷Ľâ
Ӵ󺧣֪ǾɽôԼ϶ǱɣԱһʩչǮյ⡮նɡһֵĽһֽ񽣼ͼҪٽһ
ڶ׶ʱҪȴˡ
ֻɽâڷмͻȻȻʧɫԵҲԽԽѿֱ۶ʼǿҵĺ⣡
ءܡܵÿҪһ㡭үҪüһʹ飬ɵǰ§ס·һЩʹ࣬Ͼʮʹ£ѾûʵĽ鶼޷ˡ
ƯڿͻȻһ仰÷ɳаĪǾɽȳܲסⷨնɡķҪôû뵽նɵĸЧͻȻԼʧѪҺƶ˽ȥ˴룬Լþڴ˵ˡ
£ּԭȱǿҽâľɽͻȻıð޹⣬֪Լǲ¶˴롣
⣡ɽâͻȻʧ÷ʱһȼϣ񽣣ޱ˹ȥ


һٰʮ Ϊ
ǺǣǲôǲܽɻժȡˡɳЦˮҲĸоֻڴʱֳһĺ˿̿ǰˣԼûȥʫֿѾڵϲ֪εѩģһĻĻԺ˫ۡ
үԲˡԵ߽
Եɳٴ˫ۣȴѾԲͷĵطֻӰҵ˸ڲҪQһһ㡣
ءѽүԺѽҪˡ˫ֱأͨɲǼֱò԰ޱȣǱǿҺ˫ҲɺɫȻ˸ɺɫĪ΢΢޵غϺͷ뽻£·ҪͻȻʧһ㡣
ɳȻһ𣬲˵㹻·뵽ûκ£λƾճ֣Уʩչ˼ķѵķȥ࣬Ǹղŷӵ࣬Ҳڻ˲㹻ǣѵǷ
Ȼȷʵ룬һιֳֳǸŮӣŮźɫѣѱԵǶźɫ·ںͬҹͷɻ˳䵽䣬ɫ˫ͬǿյ׺棬һı־ֻвŵ޵ӺݣȻò
Ѫ㵽ǺˣΪΡΪѪдôǿҵվڿУӷɳǲţɳѪþɽоһͿɳ֪ѪҺǳϡ
ȱ˭Ȱɱĵʿɱ˵ɳһԴؼʱ̣ԷȻԼҪǷӻɾɽԼ֮ˣ̸ԣ
ߣѾˡзɳ޷κ뷨ȻѾȷ˷ӵ
ܰɣǽɳϱһͣǾɽȴֻǾɽӣ㽣âûУʱˣҪʱǷӵıȴ˽ϡ
аգӴһһӳ鵽˾ɽϣֻžһˬ˾ɽ޷֮׼ȷҲ֪ϰ˶꣡
Ȼ˱ȻУȴδԸĻɣʱĿɿڴϳľɽȴҲûнǽᡣѾû˽âľɽǣǰʮʱŷĺȻ侪ѣĿ־̼Ժȥ
Ӱ£˵ıܡԣҪӡ
ϧֻǡ͡һɽûţɱɾġնɡ֮£ǷɵĻҲδܵסֺʺʧɽâͻȻڴ˿̱𣬡ءһ죬һѪʧӰ٣ʬûȻ˵Ѿˣòˡ
У񽣺͸зǮʧȥ˵ʶʱʧɢɣϾҲʶ֮ɳȻŹǣ£«С
ɳԻѪĹû˵ϣҪȥѩĵΣҪȥȴסһʱỹˡ㻹ûشأ㵽˭ΪѪҺлǿУ
Ҳֻʣ°ˣһ˭أˣ֣ۻؼ˵үȥˡɳһӱ㴩ɵѩĵߡ
㡭ɫһ˫һۺ죬ɳæͰԶԴȻУȴֶһ
ϼʥڵϣѩѾŶˣҲ֪ΣѪûֻɫ԰סȻղŵġѾľѪڵҲֻһŲ
ɳһ̽Էپ˱һ㣬ʱѾնɺ«ȡ˼ŻѪˮԼϣֳſѩĵС죬Ĺ˽ȥ
ٺ٣벻⾭ʦҲҸˣȻˣҲǸĽˣҪʱʲôʹͶûУǾͿˣʦ˵ʦǰҲǸž޵ɫԼһһǣ㹻ˣҲ֪Լһģһɳûǹʦ棿ţҿʦʮ⻹ǳǰɣɳϲٺһںеˮҪȥװιռ˵ʱ£ԼѪҲǳˡ
ɳҪ׹ȥѾ˫סϵŭ㡭˶Դһ֮ˣ£
ȥȥȥ⽣鶮ʲôˣ˵ҪιˮܺµģһȶǺ죿һǺǣ˿ô죿һ˿ڱѣѪעָõô죿ɳӻ֣ǲ赲һⶪԼ¼ŻѪд淨˿ڵѪҺֹס
ߣ⡭ǳĵϷҸŮǺľѪʩչʩչķ㣬񼴱ûѪҲ޷ƻתģǡǡЩɣŷɳ˵һ˿š
ʲôɳżԼ£һʱ֪Է˵ʲô
ɳҪѩĵ˼żŪ٣Ҳʱ䣬˸ԵɱɱһΪ˱ȽֱʲôܾȶԷķȻڣ͵ǡţá
ŶҶˣ֪ˡΪʦ棬ǲѵɣɳ֣ס˵ȥһҪ̳ģɸ
жĵͷɳһ飬Ҳڴ㣬Ȼеĵģҳ˴ηľһֱǴˣԺϲĽ㡭
⻰û˵꣬ɳѾʼȡǵۣ·ٶȵ治ǸǵģҲ֪ǲжˣգۼѵֻʣµˣȻղ·Ѿ鲻ȴûѵøɾһҲˣħצѾѩظϡ
һ㣬ˢľͺˣʱͷɹȥס˶Էŭ㣡Ҫʲôѽ
㲻潫ôȥˣôɳֳһӣһ£۾ϷʵĿ÷顣
ңҿ䣬һöɹ㡭㡭ȻľԪ£һغҲʧȥΪģһöɹȻʧܴ󣬵ܾǣ﷭˷ۣԷɳֻǿΪǳԼˣ˶߲ѡ
ٺ٣˵Ůˣ˵ɹˣҲϵġɳͷһʮֲ˼ı飬ѾЦߺߣԹˣҿ⽣黹Ҽʲôʱ


һٰʮһ ֻƽ
ʥصȻޱȣѩƽƽڲƺϣ˻ѪϱճѪ۵˿ͨ콥ָףѪѪЧҲʼãƤ˺ɫֻҪȴһκתιʳɹˣʹ÷ɳΪˡ
ѩתΣΪƯһԣĴķƣ΢䡣Ҳ֪жûгֻһжô΢裬һݳģϵֱҲŮһͬ
˵طôǰסĵط㣬ֻǣԶɽĳ޺ͶԹʱ򣬻᲻ȥѡôһطԶſźۣӭڿƮ裬ɵʵ
ɳڤظȻôһ䣬ϹЦݡ⣬ʫԼϼɳΪһʱ˾ͳΪ޵ԣô꣬ƯֻԼϲһɽ֮߰Ĺϵ͸
һƬԴֻϲԼԼϲ˺Լһ仹ʲôֵȥȡģѵȨĽĸֻǱκҪĸΪ
֮׷ֻΪ˱ˣԼزַԼ˲κ۸˺ֻΪһУû
ţһᣬûϼôֻҪʥ֮°ɽϼ壬ҪȢʦӣȻģҲȢʦӣʦ㡢ʦ㡢˫ѩǣҶҪȢΪӣȻѡϼɽȥɽķƶ¡ۣɳӿԼ˫ϣ
ҵһμʱһˣûٶڸִŵ׷󣬿ĶǺˣǾɽ⽣ƽ͵ϼ壬ҲοġЦ̧ͷޱ߲񷣬ƺѾ˶Է˼
ȻΪҳʦǶǺˣֻҪûңû۸ǣҪ޵еʲô˵Χߵļ£ɳգգۣ漴һЦ޵еȻų⣬Ҳȥ׷ǡ
ǺǣãжͬһأҲ£ȻΪͬɳĻȴһ˿ĵǣֳ־ɽӹǷϵɽô
ɳȴ֪룬ֻվѩߣԼУöԷʱҩ壬Ȼ˿ķѾָ˲١
ѩϸ֬ӣɳһĲǶôƤӤһ㣬۴һǶȶ޷Լʦ棬⣬һյ֮ŮѽΣỬںڵĳ
һ˻Ծȥռ˵ˣֻѩĺɫֵµľòʵ̫Ҫȥϸһˣִ粽ǷӣڣֻشԸÿ֮ʱ
ţҪҰʦָȡǺѽֵµ̫ΪˣŽġɳٺٵЦ־Ҫָģ
ʲôֽסĹĵĿŭŸոն㿴һ㣬ˣôĲ
ٺ٣ҿŮҲдôˣǲҲգʱԻҿɳҲǿȥ͵ԷֻҪЩѹֵķΧˣѾñȥҲֻҡͷЦСȻӺݻ˴Ļʺ󣬵ʵΪȴǸŮһ㣬²࣬ȴܸԼˡ
̽̽ѩĵص΢ʥڱ𴦵Էָܿ죬ѾЩķ͸ԭҲǿιʳɹˡ
һɹȡһӣ㽫Դɹ˿УһȦ͸ķֽɹָſһգͨ£ɹڿѸٵתܲסѹ֭͹һͨ±ϽɫҺ壬ֻʣöͬӤȭͷСĹˡ
ǺεȵϡȻڷɽʱÿһݲܹ࣬ɳΪȴǼ٣öҲһɱϾҲӣǳҲ󰭣ɳҲԤһռװˣµʱдҲһ
һŲʺִȴʺԼϼ壬һ־ͳˣҲδ֪ǣҲҶˣֱӰӶնɺ«УϽɫҺҲȡҩװ


һٰʮ תļ
ѩĵƻϲֻ࣬ѩǿʩչˡƻΪ˯޷൱ڷûһ㣬ֻҪʵե֮ҺǱָܻΪͱʶˡ
ԼʩչķѪԪġնɡͬʹΪ˲٣Ȼ൫ҲԸʹˣ뵽֮ҺдãɳʱϾδȻǱģ֮Һء
ţٴһҵʦˣɳƳҪʩչιʳļɣռҲѽ
Ҫʲôֱӵˣֱţ޳ܼƷɳǰ㷨ӶûУôΨһԿҲΪ
ɼƵóѣɳҲٵϷѩĵӣС󿪣ҩеϽɫҺУֻɫҺڣ̼ϿʼƵ߶ƽԭԭ𶯣ϵϸСɫ̱ɫ궯鼱ӿȿֺĳ࣬ĸ
ȵϢʼѩͱ÷ɳҲ뿪ķΧɣɹһһΪһΪȴÿ˶ֱսȥġƽˣֱӳһţǶǻᱬģһ޵ֻ֮ǳһڣȻ󼴿̿ʼԵ쳣ΪˣͨɵĽһΪܹõʮ꣬ϾɹҲʱƣҪǳԵóˣЧ㲻ĺˡ
ɳͨɹѹͽ֭ҺģҲܹûĺ֮ǿ޷ʩչġһʩչڷİ£ɹҺѾʱĿƣᶪʧԭеҴﵽȫ̬
ɫҩҲһĻɫɼ֮Ƿܹģ֭Ȼڻ¡
ôһιôѽ۾ˣһӾ͵ȥ˰ƿҲѹֻĺǷɣҲֵܵʱ
ʦ棬ȻҪúþΣĲǣɳһҲֽţϽĽҩսնɺ«ʼʩչάѩĵⷨ
ɳɳ֭ҺĲ䣬ѩ˫ۣ廹΢΢ţ촽Ѿָʱޣֻǻͬ˷ʱϰૣѰԼֿһϵҲֻеʱ򣬲ŻֳĿϲģģǣҶǣǻǣơ
⡭һֱڣδ뿪ɳѰԼŮӣʹ֪ҵɳǻ΢Цװ֮˵İκ١
˻ѩķĵĳ˯ȥֻзɳĵĳ嶯֮в԰ΣɳƷɳ˭˭ǣײ˶٣ֻĲôֻ֮Ĳࣿ
ǰˣǡ
ֱҹȺ貣ѩĲתѡ
Ѿɺӳ˵ӹâҡβղ¹Ūˣֻδɺƻࡣ
ɳȱʧأΪǴۿۣ˫۶Ծɲóʣµİƿ֮ҺΪԼֿģʫӵҪ֮Ȫ
ΪֻҪܱԼһ죬Ƕ˵ǳȤģѾõ˺ڰ˫ǧУʵɣܹⱲӶ޷շˣܷζڰֹʫֻҪ֮Ȫǻ֮𻯷ɣ䷨ԼշɾͰɡ
ָ꣬ȻʹԼҲҪҸѵô
ѩУɫУ˫˸Ⱥǣ·ڲҲܹǳǳЦչ¶ˮֻǰȴѾϢ
ҹ˰ɡɳ˵ջ᲻ѩ˵һֻһһָֻϲǹ⡣
ɳһЦɽնɺ«Уʱ˿̣Ӧ˶֮ʱȻţţǺѽʦҲ˰ɣ飬ҫٺ٣ҲҪϼɡ
ɳЩʲôھɽггɳ֮أԼ÷ĳɶѣֻǿһ߿ƣ뷨
ȴѩһЦŲӣԴڷɳ£˫ż䣬ò붯Цʲô飬˭˵ģǱǣ˵ƾƵģҲǲܡ
ǱôУֲãԺͽϼǺˣֺЩ۵ºų˼Ůӣɳװ׾Ҳʵǲ֪ⱱΪʲôҪбǣǹöԷѪˡ
ǺǣǰЩʲô֪ڵԵúñ׾ѩƽЦȴֵΪʲôɹ֭ҺңѵΪʦô
ǵҲȵģҪ㽫Ժӡɳɫ˿Ĳ
㲻Ȣҵġȴû뵽ѩͻȻû֮ǰĻһ㣬ϵ·ջ÷ȥһѱָֻޡ
ɳɫһͣԷϵľܾȴֲ˵ȻʵЩ죬֪ΪʲôԷ϶ԼȢֻòŵʵΪʲôҲȢ㣿
Ϊ㲻ȢҡѩĻعͷЦǷһ˿Ц
ѵΪеƫôɳü𣬺ǲмԷΪƫҼ޸
ǡѩҡͷЦɳԾɲţֵ׵ƫΣȻԼʫ˵飬Ը޸㣬Լס壿ϼɿʼѾ֪Ϊ˰ɣ
ߣѵΪҲɳɳһ˦įɳʵڹҫۣڶԷĹ⻷֮£ȻԼɳҲܽ͵ͬѩĲԸԼһԭ
Ǻǣɳɳ㣬ʲôֵûɵģѩ鲻٣ڷɳΪʲôʹİϼҲǺܾȣҲ˶ã˰̾컯棬ȴʲôɺϣ
ұңҲɳɳңƷɳɳšüһɾǿѾԼִ飬תΪԼȥʲôΪɳ룡ԵĲ롣
ʮУԼܹۿԼɳȴһҲǲܽܵģɳǲǾͷƷɳĴôʲô߰飿
ȷʵɳֻʧȥǰļ䣬ְˡѩԭ΢ЦѾתͬ顣
㲻Ǵʦʥӡʦ̫֪İɣ˵ʲôʲôôһ˱һ˶ŵĸоôɳѾִܹݣ뱻ٸɳһҲܽѩֻһһֱΧûмİɳת


һٰʮ ̵Ľ
ŷɳãѩȥִٲȻף㲻һ˻ţɳ߰ɣڻ˵ʱʱѾˣŵ˼ȻģҲʱˣʱɾ˭Ѳˡ
飬ɳϣԷԼʧأǸЦǵˣ˿ѩ˪ʵڲԸ˿
ɳתҲشѩ̾һҲգɣ˻ˮͱȥˣõʱϼɡ
˵꣬תʥΨһһķȥǵҹƣϨ𣬰տɽ𣬵ȴԶԶһۿһ
ΪʲôִҪƻŸѵʥӡʦ̫ȥôȥɳһѽֱסֱʼȻʥӡʦֻ̫һ֮Եʥӡʦֳִ̫ͰֹļơҪ̵ôˡ׺úһˣûȥŭʲô
ȴûѩ⻰˦üıҧ˵Ϊɱ㣬壬ѩгر
һţɳЦԼʦ塢ֻѩгرԸ񣬵ԼվôˣȻû̸α
ǻˣĸȴˣǲĸңȴǼǵõģСʱһݺ͹ذ֪ĸףʼǲҿ⡣ȴǵҲɽϵģһɶµֹȥɱұҲ޷ԭԼѩվڷɳǰʱ޾ɢʮº˪
ⲻġɳ˺ɳʮجΣȴӡ֤ѩ˵Ļң⻷Ժʱůޱȵ֣Լ֣˵ԼûйϵԼԼˡ
źģɽ֮£ɽɱ˵ģֻ㸸ף棡ѩķɳǱŲµ̬ȣҲ̲סļ
ɽɳſڽ࣬ԭǳ촽Ѿ÷۰ף϶ʵԨ鱻ʱѾɵ΢΢ΪԼڳôֻռĵĳ޿ʼ̥
ԣҼǵãһնûˣûˡŵɽңҶŵҲ׵ˣѩļøӶ⣬·˺ͶԷһ
ҲţΣȫΣ治ɱҵˣһ˵ĳᣬϼʱ˵ĶԻһԷãɱԼԼĸ׵ϵһ
棬εֱ֮ˣεˣǺεȻ֮ˣǻˣ仹кôµһɵƽˣǰǰɱɱӵĶħ˭ܹţԼô˭˵滰ˣ
Էɳļȷ񶨣ѩһ˦ɭԳЦǣǵòȻαӣСˣ
һȴ˵ĳ嶯ͻȻѩĵһ£ˮɱ
㵽ڻɳôðɣ㲻Ǻ뿴ҵôھ͸㿴֪滹Ǽˣѩ̾˵꣬˫ѩ԰׵֣һѳǹעĺɫ֣ǳޱڸȡ
ڲǱʲô֪Ϊʲô֪ࣿɳ뿴Ŵ˵覵
Ƕݵգۼĺһ̣ˣĺڡ
㵵ĿԭʹΪĺڲ棬˺󼸲˫һ˵ϣԼǰأһš
סҡͷϸСૣΪʲôΪʲôΪʲôû۾
Ǻǣû۾ôҵ۾ǶأҺһʱ㻨˽һ֣ŵĽƭڤ˲ݣǧĳĹŵķʥԪħ̵Ĺǣﶼˣϵ£ܵ˼ˣ۾Ҳ˳һжΪ˾Ȼ㣡ھȻ˵㲻ɳɳǱˣ־壬лţѩָЦתɿЦֿʼԭӦ˫˿̿նģޱȵͲ̡
ͻعڵϣޣûᣬˮô죿


һٰʮ ޵ĸԴ
ǿ£һƬãȻ
죬ԭ貵ǿձڵûް޹⣬˿Ůն˫ۣâżɶҹ˻ƵУ״ҹ
֪ôܾǶ۾˵ģŮ˵ģģаħġʿģɵġֻŽȥôһ̣㶼ήˣûа취ʵûа취ˡѩҡͷص˼ʮǰʹĲݵУԼһ˲¡
˵Ѿˣ͸¼еˣܾٿһУˣǶˡˣʲôˣ۲ĲŻ᲻ѩĻʣֻ۾ûа˺ѷεĸоܣ
Һ˵ҵ۾Ϊǲ˺ҵġΪֿ֮ѽѩ˫۹ٴ˵һУһ༸ԾĲ̡
ǺǣȻءûлٵҵ۾˵ҺܴѽĺܴΪҵ۾ȥ硭ɣȴûиѩǸȻǳǳЦչϣ˵ЦΪΪҹ
ɳһʹǰļŮһѾ޷κδݵӣȴƫƫû۾۾ȻԼϡ
Ҫ˵ˡء˵ˡڣɳҪǿ̵ҲƲסŲ԰׵˫չڴ̵Ĳƺϣĺ;ʹ׵ԨŢ֮СƬ̣޵ط·谵ľΪ֮ҡ
Ϊʲô۾ܹ֮øԶΪʲôСʱɶ˵۾ôѩõҲ޷ź޲Ϊʲôԭ򣬶ΪԼ֪˲ѣΪԼǰİİǸ
ѩĹڵأشŵķɳЦɳʲôû۾ҲҪˣѾϰû۾ӣʥӡʦǰŪھȻȴܸܵණ
ۣ󣬼ʮﶼ䱯ĳ̶˲𣬷ɳûֹͣ˿ȴʼֹסѩģٲſǰùȡԼȫŮӡ
ѩƿǺھٴδס˾ÿ־İۿɭȻЦӦòҪȢ˰ɣҲǸȫŮӣû˫ۣοֲԼ֪ҲҪ˵Ҫ۾ڳңٺ٣Ļûͷֻ˶ΪϹӡ
ѩĽɳҪ۾ڳ뷨Ҳ׵ĶסˣȻǰƷɳӴò࣬ԷΪֹȴԭɳһģһģԲ˵
ɳֻҡͷ˵ĬĬŮӵߣ֮ȥǰˡ
㻹׶飬ǰҲǣҲǡǰΪôĸߣʦʦǵǰֵţӲ˵һ仰ѩ԰ɳǺǣôõĳƺ㻹ͬĶŮӱ顣ǰѩĲһȻǰԼһֵ꣬ӣҲΪƭա
Ȼɳ˵̬ȼѾ˹ֵĳ̶ȣعҲֻԼеиĤ˭ﶼһ¸ǽԽΪһӱ׵һɱֻṴֵ̊ա
Σ벻˵һ˵ˣҲָ˵Ļͻȥһиûɱ汨ֻţ㻹ǼȥȢʦʫңھҪΪĸױ𡣶һУҶ˭Ҳ赲ѩĻվӯӯָֻĨţڼ米ϵĺڷǷɫһΣ·һжûзһֻظ
úöΪָǰһΪ㲻ýʧȥʧȥһ㡣ѩĶĪǳɫ廨Ьһţ̤ϣתͷ˷ɳһۣƿնȥ
һλ÷ɳѣΪʲôʧȥʫΪʲôΪʧȥѵֻҪ̤ɽ磬ѾɲԼô
ߡѩƿնȥɳɳƵ˵֣ھɽϸķȥҪٹŮӣܿŮܵʲô˺Ҫҵ۾ͻȥ»ùʷ׳ʵԼϲˣʹ༴ֻһ룬Ҳ㹻ѹĪ
ҪԴ˸
ҹ£ɳһƿתУ˽ȥתǽ׵ġϼʱָ˲ٷĹ׶ϼΪۺ̶ҲԽһɵĸˡҲֻǽ¡ϹǧУ˷ɵΪʵϷۻ̶ȣ֮ѩȴķɣġ
Աִ̥ϰ˵ڳɳٶϣǸ޷ˡ
ٶȵĻԴԼɹĲ죬ϼҲﵽ߽ףҪٽһ߿ٵĿķɣҵõΪĿǰе󡣱Ͼʲôɲݣɹ֮ĳɲôҵġһɵҩ־¸ĳ꣬ǼֱǱˮнĪ˵ôһɽǿΪġǬԪǵֻǡԪ֮ıԸˣΪǳԻ˶ӣҲǲһ
ҵ׵ıѾĳ̶ȣǹԷϼɵ뷨Ѿѩķˣǿҵĸеɽ˿׷ԶȥѩģԺһУƽ
棬ضΪԼУţǶ¸ǽĴɽǣһȫֵùϷɽĸǱȻʱɽƽ᳹ױ飬ҲԼǧ֮ŷɣڵʵǷܹ⣿
ʹΣΪѾۣɱĸ֮ܲѾ˺治ݵľء
ϼɱڶʱڱǿҲһʥأǱصıضżΪҪıѩɼô꣬ѾĻı֮Ȼ棬ܹôԿףµò棡
ٺ٣ôѵ㻹ҪȥƻŵĸôôˣԴ棬ϼɿĲ֪ôˡڵΪ»ֲסһаʽġķɳ׷ԼѩǵЦŨԸϵĹƧٴ¶ȫȻû˸ղӣǺھѾʹС


һٰʮ ͻȻ
ɱĸףһŹʹǣҲҪΪ˸ۣƻŸ޵ĵһѩĵĴζľ棬ɳ˿ûԥ˵Լ뷨Ƕ˶ʥزģҪѰࡣ
ѩ꣬Цɽѵеڶôĸɽ棬ˡ
ɳĬѩ˵Ȼ˴룬лҲֲˣͻȻͶ˸ˣԼӡΪ˴¶йоص棬еԷĳǸĻ֮
϶Ҫˣ뵽ΪͱǵΪǿţʱiں̸飬ɸʱϨ𸴳Ļ棬ȴһ鴮ԺܿǷѩˣʮУںڰУó޷һʹ࣬ǶԷ˵Ҫ⣬ܲأԸԼ۾ϹˣҲѩĵ˫ˡ
˲УɳǸϺֵ˫ۣ޷뵽ǰȥۿоͬǧһ㡣
˵Ǹ˭βܹҵҲܿǷ̫࣬ҵҰ۾㡣ɳǰѾҵѩ֮ǰ˵ˣȻپͨ۾Էϲҫ۵˻⽨ѩû۾ĻϣԸڰ֮СҪ˵ڵˣǰɳҲͬˡ
ѩҡͷЦ˽ɳҲֻΣϵԷɴһʣǴҲ֪˭ֻ֪ٳǧ꣬ͷİ׷һɽӣʱأȥʱҲ֪û֪ȥͰɣͨӰȥٵģҵ
Ϊʲôʱ㽫۾ңȴȥѰһ۾˵лκ۾ΪϬ˿ҡԸȥѰңʹʮֻ꣬Ҳϧɳ뵽Ѱǵ֮
ߣҲϣñ˵۾һУ˶ؼԸ˵ʱҲһϺŮӵ۾Ҿܾˡѩ˿ɳ˵鵱ʱҪҲ㿿źھˡɳʤһСֻԭԭĳΪԼԼ۾ȥԼȥϱ˵۾ǳ˰ණһܡ
ɳ꣬ٴ˳ĬѩĸɾѩİжְЩԲУΪֻһˣʫమˣҲҪӦǵİǣǶҸѩĵʥ࣬ȥۡ
ҵˣ۾ȥǳǰŮӡ
ʱ䣬һֱĴ·ɵɽеʥ
ʥʮɣԲʮأڲãȺɽ֮Сŷֳȣɶߣɣ׭ġɫõʯĶΪ죬ûʱȻκεɼеļӲ̶ȣʥɽնɣϽɽй񸫵Ŀ䷽ʽ£ýӲնɡȻûǰĸûʣ֮ӵΰԵ
վڵſڣΰʥɳ棺ŵĸʲô浽Щʲô
ǽȥ֪ˡѩȴýͣϼʥǾ޴УȻ䣬ͻȻ͹â䣬ҹǴŷۺɫȹӵСŮڴ֮ǰ
СŮ˫ֵǴſں󣬿ѩģöԷһơ󣬱㿪ʼʩչͨһɫâʼ
ϼʥĽųƣҲǵ治٣Թ£ͻȻһء죬Ӧƣ˸ʮɵȱҲӦѩĺͷɫ֮ͨ֨֨򿪣ȻнҲһˡ
÷ɳĽѣԼ󣬹ҲҪѾһʥȻԼоɽһΣƵʥһ㣬ٻϡеҲ˾ùѲÿһѽ;÷ɳۺ졣
Ųһ򿪣ѩıüǸӦʲô֮£һ߿ٵһƶһȴѷɳˣˣ
ΪʲôҪˣɳӦһ䣬ֻգۼ䣬ͷмǿ֮ͨٻ
һ޴ĹâӴ򿪵ĵź汬ٶ֮¡һ죬ǹ˵ϣը˸ɵĴӣһֱбб죬֪


һٰʮ Ǳ
˷ڿУû뵽Ȼ棬뵽ôûиػҲǲܡǵ֮ǿҲ˾ȵԭ֮һֻǹͣʱ˵ըļӣ֪
ɳһӣɽں«зɳȻһҩתָǱˮн˿̲дֻʵʵȽʩչ
ֻǽɽĽ龹Ȼԣ÷ɳǲ죺ô㣿
۾Ƿɳ˳ʱ˷ĪΧתƣ˿ûжʥӰ죬ֻһͦǰأƻЦٺ٣үѵô
ɳЦȥ飬ֻöŶ
ѩĽϼʥУȴ໥Ūһӣжһڷȥֻһ¡ӿһһֻһڰһ˻
ԶƬ̣һ漤ű㴮һȻ
ɣͷ˲֪˶٣¹һ澹ȻһƬףÿһƬʣԣͷ˫ǣͬһ㣬Ƕȴ⸲ǣë󣬶̶̵βͬţβ磬ͬȫƽӲӣ񿡷ǳǲֱӡ
ү룡һ񣬱㾪ȵ
룿ɳҲ˿Ҫⶫ¼ΪеޣʵǿɲЩֻ޿ɱȣ˻ʩչԱɼǻҲǷһɱȣ
ԭʥ֮лػʵȷɣɲҪСѩüҲһ壬Ƭ̾ͻָƽеĽѾӳ˷֪սˡ
һɳһ䣬ԭҪ⿴ޱȵ׽ȥϼ忴ɽţڿҲֻܽɱˡ
ҡԴ̤ڵϣ¡¡棬˶ǲ˵ģ˼ʱӶʱȻ϶Ҫˡ
ּ˸һ򣬱㿪ʼ۲ǿʶҲǼǿޣһ۾Ϳ˷ɳѾǽĳ̶ȣѩȶķԱȣŷɳȥȻƽػɽ֪ɳнǺ󣬻ǾҪ÷ɳ
ٺ٣һѽҲãоɶݶһʱҲû취ҾͲٴϹˣһ˽ȥѩĽƻһЦʥ֮ŷȥȻɳѾĲ٣ٶʱڲᱻɵеġ
㣡ι㾹Ȼ÷Ϊһˣɲ˫ôɳ˹һдǲʥҲʮֵĺЩʲôô˦Ȼǲˡ
ʲôҽ͵˳һǣ˭֮ǰ񽣺͸ָңѩһߣЦǼƵóѡ
Ҳ˶ɣ˾ɶݶ񣬷ɳٶһ³ⶼֻǼȣܽе·Ľƣŵ÷ɳӴܡҪǱһ£˶Ҫˡ
ǱܹɽԪǳѵҶ㻹õôţ˵ѪΪѩĿһЦŴŷȥ
ңҲҪɱѽɳǲԷ׳һѿտڴ󻰸Ȼ֪ȫ쳣Ҫõ߼ϣܻĶƷֻҪҲҪɱѽ
ɳԼٶȷɳӳһնϣȴֻһȻֻһȻڲҶӳַô˵һȥӦüѪǣȴƤޣɽ¾ȻӲסһ
Ȼɳһʹ󾪣һУнɫĹâб𣬾һʩչ˸߼֣һԵޣһϾȻ𣬽ĲݵغͿòǽھŤ˿ÿһ㡣
뱬̬÷ɳ϶ʱңѱ޶Ǳ̬رѵȻԼĻҲʩչ⻤ֿǷɼģԼܲնɱޣδ֪֮ѽҪˡ
ԼСˣѩļҲǰľɲһŮѶϣ⻰һ˵꣬Ϳʼʥţ÷ɳֱҧ
ֻ׼˾һҧģѩĸոҪţͷһ˹ȥ
ѩû뵽뾹Ȼٶ죬ֻǸомǿķһתĹ׵͵ǰ֮¼ӳַϼʥϣӲҪһ׵
¡¡ֻĤһ죬ѩľһɳʮɣȻûյ˺ȴԶʥ֮ţȴֲͣķɿѩģŭʵٶȵȻ˹ǿᣡ
ƣӿɽǧƣѩıɣɳ´󺧣һ󣬾ɽ㼤ɳȥԵӳ£ʮ˫ɫ׽ԳƨȥڷȱʩչһĹֶӳ˸߼ֵãҲֻȽʡҲƽ׽룬ȳѩġ
׽ʩٶȾͿ죬֮ѸͣٱѩʱסȥۼѺӿȥ
ԽȴǺȻ壬һͷǾָǰ֨֨죬һһɶǴ֣Ѻӿײһ
ǱһðȥֲȻǲö˵ʱ˻ƷǷʾʵϡ
ǿѩ£ô˻ἱ˼ʮɣΩһ
գɳƻһЦȽڿƾնԴ룡
ֳѽһ𣬶ʱ𣬵ٱ£ҲǱϣȻУзǿ֣ȴСأĻԲ£Ҳʲô˺
뱩ŭ۾óѪδܹ˵ʱ˵ʥ֮ǰ棬ٴͷֻεĺüΪ·͸һ㡣
ֽУҪ˻СɳΪʹ໽УƲƲ죬ǸˣȴδѩңƺӦʲô
뺿вͣɵȵͣʱʥȴ
ѩ䣬ɳҲȻ¡¡УŴһֻԴô˳۹;޴ǰ㣬ɶ׳ǴһĴ󣬻ƶ䣬ļſڡ
衭롭ɳͣȵԸӡ


һٰʮ ˫
ཱུ״ſڼ˸Сۡɫ۾ð˻𻨣ŵ׵µòҶΪеĳóΪϲ΢СЩɱȡ
ֻ뻥һһһСһֻɫ࣬һɫǳ˲Ӳӳ¯Ļƽۼϱ֪µΪԽǿģۼɫԽƣֻһԱȣһĿȻҿһ𣬱ǹĸһԵˡ
⡭ѪΪôһҡڳ׳˶룬ɳֻͷβᣬʹΪҲ֪û֮Ѫˡ
ȻܵģǲһֻˣѩҲǿЦʥصĹνһѽԭΪӦ˷Ӻʥؾܹȫ⹬ȴû뵽ֻ룬һֻҲͰˣû뵽ǳ˫ɶԵģʱ϶һֵǡ
ʵ͵һУʹ׵ȥȻǷѾķɳֻһϼѷɳ˺ǷȻҪġ
ιǰɣôѽ⼸ɴСͬСɽһȻȻ˹ɳپӭһѹĿײɼȻ֣ٶ֮Ҳ˳Ծġ
ٺ٣зģĸȻǳȥˣұ㰲ĶԸ⹫ЩѩĿһЦԷɳ˸ЦȻֹȥһѵţٻЩʼɣԲôһ˵
ཱུĸģݲľǹˣڣɳһ˵ŵòᣬཱུ뾹Ȼĸģʵǿġ
ĸѾǧĵˣɵСˣǧеĹʰɡѩЦϵĽĽâɲǼ̻ըƽض𣬿ѤõĻ䣬Ľ֮򷢶ˡ
ӭͥʣڸƴ׹죬йй𣬱ɻնĽӡǽ覵ʮָдصĳؾǷۺɫ·˺ɫĴ󣬴ʻã޲ʾȻĵá
⽣ѾʶҵĹϵǽһд裬ָϽŻ깥һ䣬꣬ڿըʱһĺɫΧ
ѩȻ˵ҪöԷԼԸ룬ʵжٻǣҵģѴʩչҲ֤˶ıɳڽѹҲֻĸʱѾûиղǰ
ĸɻвͷż⼤ޱȣٶȺҲȹҪǿϺܶ࣬һɰֵĹ׷ŷɳɨ䣬յĴУ̾ͻʮš
ɳͣµķȫ͸˶ҲȥֻǼ֮µĶŪʩչǹԼһȥ벻˻𣬹ҲԽԽ
ٶȺ͹Ϊǿ룬ѩĲʹ÷٣ֻϼʥʻĽŹ룬ż˿Уðŷɳȥǣĸ룬Ƶ˼㡣
ɳҵĽƲǵƤٲҸõİ취ⳡսҲδܹѩޱȣǰֻѲĳ̶Ѿ˵󣬼ϼʥ;ɽԸֻʮֵĳǴһҲֻǲЩƤ⣬ϼʥĽ֮ԵЩ࣬Ǵ룬Ҳͬһ𲻵˿á
ûзʲô취ǣסǣһָ·˷Ȼа취ˣɳ˵Ҳʵղ׽ӦҪɱģȴû뵽ֻĸķķڻзѾ漣ˣҲƽʱСҪȻڿɾҪѩһ˿ˡ
⻰һ˵꣬ѩҲֻΣֻ鱦һ٣һϼʥʱܹ˵ʹ÷٣ٶȼ죬գۼܵǰˣжʱ丧ٸ߸裿
Ϊڲ֮䣬һ㽣ֻãֻзɳеľɽн࣬Ҳֻ÷ɳһ˸ûʤԣѩ뵽ˣҲֻεҲգұ÷ǣǣҪΪȡʱ䣡
ѩ˵ָ꣬һпŽɫĵҩ䵽ɳǰɳһ֪˲õ⣬һ˦ͰѽõϡĸҲû׷ͽķɡ
ɳ㿪ĸĹһ˦ͻһ˸ĳǹ룬ȥרſƣԼȥ
׷ѩĵĹǸͱʮɳ˸ͣ˿̷˳ϾʩչʱķѵķҹʽҲǵһ񷨱һ䣬ҲǷɳһʲô̻Լõԭ֮һ


һٰʮ ֪
⹫ոձӣĸٸȥȥ˺ҧ⸿һ߻ѩĺͷɳ˵ĶȻ⸿һıɱȣ˺ҧ¾ȻߵԽԽǶۼ֮ɳ󽣾ٿϵ亹ʼķѷֲס
ҲûöãƮƮ죬СϪһ㣬೤ֱ죬ֻȻֻǰɫ棬ͬص˷ɽ磬˫˫Ժ
Եǣֻǰ취١ɳֻͻȻͣ˶ǰɫţҲѩ֮ǰ֮۴սʱԵԻģöԷԼõȥĵطԽǿҲԽԻġ
ҲֻʥصĹв֪˶ٰ꣬ǰɽʱΪԴ˿ֻǷɽľɫˣԻ֮в԰Ρ
ߡѩһɳʱϵȻһȺŮѸ⣬ȻݺݺѰʱһŭΪʱȣҴеǰοɻѵѵһźá
ɳȻ֪ԷΪʲô΢£ѩĵĽ̽˶У۴۲Ϊ
𵤽ɫԪڡһƷ顯мأָܹķǵҩƷ֮ķѵҩĹѰһµǿǼѣǲƴֵķҪҲм޻ϡ̶ȿɼһߡ
ɳһѾɽ⣬һֵҩȻûеģ˾ѩﶼⵤҩȻĽޱȣҪ֪ǿǾиʮŰ˿ţʱҲһЩսҲûˡⵤҩ֪߼ûУȥţȥѰϼŲС
ɳڷ㻨˰ʱ䣬⡮ɫԪɡվ󣬸оȻָֻһ룬ȴȷǳڴ𵤵֮ʱеҲʼӡ
˽ӡͷά֣Ҳʱ棬̫ʩչǵǿı
ѩάԵķѷҲǼһɫĹâյڴĴֹⲻֻͣϣǵ壬Իֻޡ
ңսнնȺƱ죡ӽᣬѼʵɽڷɳУѩҲͷϸȻҲǺķѼء˳KȻ֮Һ֮ɳҲò
ɳ۶ɣҲȻֹֻҲָ˹ҹɳѩʱǳˣԷѴ󽣾Ǳһն
ɳĽһնѾ˵Ĺ룬ܲһնɱɫѪҺʱ
뱾ǳ˫ɶԵڷɽ֮УȻԸѣȴǶշ˼ΪҳϣҲ֪β׽ģػʥȷʵǼõİ취
ĸԼ±ɱǻŭſѪ죬Ѿзŷɳ³˾ɶĹ֮÷ɳĺʩչסóֻܽʮ̫ƶǰҪӲһ
ĸ֪һѾǷѾȴǷɳʮֵ̫ܹģһ㶴ȥȻͻ˻ֱӴϣ
ǰѻûľɽҲնĸ룬֮һΣֻ˫˫
׹ɵԣνף˵ʮ̫ԼϻˣǷɵĸ߼ҲһٻơҿƴһܵͬϷɳУȻ׵类գȴǽʵʵϣһʹ£ֻԺһհףʱʧȥʶ

壬ҹ
죬ҹ֮žƶϡϡ䣬ֻȺװҹգһԵޱȣҹҲѳ˯ȥ
֮ȻиĽһʤҹ˵رԵʮֵĿֲƽﶼˣʱĽ֮ǰȴŮһˣվʯϣӽĴ㶷
ŮһϮɫĵۣ۱ıߣޱȣƵݣɫüĴĵۣ˾ùԣŮϼţʫ
Ҳ֪ں̬Լϼ壬µĵΧ˵ĻڻЩöԲЩǡ
ϼΣڼȻҲձȴǸӷĲԼʱĵӡϾϼ˿Ѿ˾оӢӳԮԼΪֻ߽׺ڣǻȥҲﲻ϶æҪȴɳһٻȥ˼
ҡǺǣҸһɵšȻΣѺ֮ѡʫҡͷЦֻΪѡɳѡԼķ
վڽǰ䣬ɳ֮ǰӦҪϵĻժ־ޱȼᶨµìܺԼҲǿƲˡ
һȥˣȴûǵǲѣС֪Щʲô飬Ȼôûûµý²ʲô˰ɣ
ʫƽĿҹգ˽֮һ㣬֮۴磬ֻǺͽЩʲô飬µģԷٳٲѾǻҲһ
Ǽɷˣʫһ뵽ż֪⽣رգ˵ĽԿ׶ܴ򿪣ȥˡ
·ʱԶȴˣϸϸȥа֮ࡣ
ʫǸΪżˣȴ֪Ƿʲô£Ȼô˸˹
Ϊ׵ǵ棬ǸƷȨӡġˣ⼸ƷҲ֪Ϊʲôһ𣬽յõϢӦǻԼ˲ǣѵոߣֻˣ
ںĻеķɣֻʵﵽ߾Ž׵ĳϣʫʮֵĲòǻмǷУȴܺжİߣ˲еԭ֪Էܹһ죬һԼͨһʩչȴþͱΪ͵ˡ
Ϊ׵ļٶȻ죬Ա⼸ȴһʫֻһ㵽ǰе㺧ˡ
ɫأȴǲŲæҲ˵һ仰ֵ浽ȻǲһַǿҸоʫֱŵò֪롣
ҪʶԷ׳ʲô飬߱һֱվ浽ҲѾӵľܾ˻شκ⡣


һٰʮ ֮
ʵ߲û˵ڱʫʶڽ̸ˡ
ŮУеĿʮ꣬ŮҲѾᣬҲʮͣȻòϿ긾ˣʵ˫޾ͿԿóЩꡣ
ݴ½òмַȷ确յһıǼ㣬ȴҲֻԽնټʮˣҩЧõҲһ꣬Ҳʹһζѡⶨյ֮ףÿһŶǼֵǣǿ󡣾ǷɳãϹèײӣҲֻʣ˼š
ԴҲֻܿΪգҲǲȥȷ˵߾Žףǰ곤ʮˡֻΪﵽڣǲ΢ܹԻٶ˥ϡɣųǲϲǽǺ˵ѣʵҲͼǧ治ϲʵоͷġҪòϲͻƷɽ׶ΣﵽϵΪС
ּͻɵΪǲſǳ
ԽߵʵѾԳΪɣǱΪеķɡɾȳѷ׵Ϊν֮ͨȴҲޱȣڼ֮ǰﵽΪʵΪѵãֻɣӦѾȥ˷ɽ磬˿ȴţȴ֪ν¡
һ߰º°ڴŶ棬ӲԣΪ֮ʶ˵λʦ֣ʦ㣬ǿɾù첻죿
ʦܣ˵ʲô첻ģѵ˵ŮӣһòŮƫ˸ͷüëһµ°Ҳһ棬ޱȣղʻľȻʦܣʦܱǼͻʵЩ֡
ţȷʵ죬Ů꼸꣬òȴֻʮᣬȲǹƫֻ˶ѣȴפҡţĪǳԹյһŮ۾һƳʫʫҲͬʱȴûò˼ġüпС룬ǰ
ʦ㡢ʦ㣬ŮǳԹյҿҩЧȴǸոտʼ³ԵʱղѽҲǽųȥģŮ졣ӹǸݸߵͷҲǰɫģ°ڴȴһɫҶӣΪʦֵܲ˼ƺڵҩоΪһ۾Ϳ˷ɳʫ¶յʱ䲢ꡣ
òˣŮ֮ɢǷɽĳλɵãⲻܹ²ģȻƽ˶ȥѯȥôʮ꣬˰ѰӵȻ˵ȻǼʦʦ˵飬Ҫ֪ɽ綴Ҳݴ½һ㼫࣬ǼҲֻǱ½µˡʫǷɽǸĸɸ˵ã˭Ҳò׼
⻰˵꣬ĸʦʦöʱɫʫЩ죬ɽеΪ㷨ɣų֮ˣѾǿߡʫȻĳɵã˾ò˼飬ʹǼ˺ܶ飬Ƕ֮ӱмĹǡ
ּӽϼһֻ۱һֻ۵̬ʫţҲ˼ֻʫĸãǾͲö֪ˡ֮գҲֻѩĲܹ͵
ǰӼб任׵ĵۣһ˵ոսŮӶȻƽʧɢʦڼϴ˵ԻţˡҪɳܵŮӵıӻŮǲãǻǲðѽǸҪȽһ
ɫ粻Ƿ׷ױʾˣͨķɣʫɢ΢֮ȷʵǸӦֻΪǽӽĴʦֲܿҲüհԭ
ʫ⼸żƳɫһһڣ¸ǵģ·ɳǴʲô£ԼʦѾȶˡ֪⼸˻֪Լʵ߽׺Ͱ˽֮䣬ȻһţһʿҲǴ򲻹ģ´֪ǺáֻõȴԶʱѯˡ
գۼ䣬Ȩбļ˱ı߷жƮȻϲް쳣ֻûˣѵӡ
һأ˿ûаʲôӣֻɫʦãôٴ˵ȺôѵͽȮӼ˻δ
ԷʫϵǸŨֻתۼ䣬ֱò۽֮ϣԭˣδ


һپʮ Ÿ
ţûôˡʫ˵˲δһȻЩﲢΪ˷ɳϽ֮¡
һ˴һȨбϷһͣʱվ˳ƽˣ⼸˻δ»᲻ˣ
ƽʦ磬⡭᲻ǡҲǲԼ֮æĶԼʦʹɫ
⽣ʥصȻ֪ģȻ鱦ıɵػţҲǺ˴ʥءϾƵ˿ȥʥأ֪Ǵӽ룬˭СйŵĻҲһɳѩΪأ֪ʥӽ飬Դ˽أҲпܵģȨбһ࿴ۣʱͻ
ߣѩĴΪأ˰ɣһ䣬棬ֵƾһˣ޷ı»Ʒɳˡ
ʱɫһһڵƷɳĻǾ޿ܣӦ֪顣
ȴ˿ԲðԷɫÿŲ˵ˡ
⼸ΧЩۣʦֵȴҲᣬֻϽʥ£еȫǲֽȥڼ˳ĬУټʮλΪķɺִ³Ҳֱվڽ֮ǰżƷȻǻɳʲô顣
Ȼ֪ǳ£ԸҲǼͣвɽķ緶ʫЩɻ󣬱㲻ĽʦãҲΪ˽֮£˿ǶҪϽһˣͽЩʲô鵢ҲһȥˣʦҲٴεȴƼɸ΢Ⱥ򣬽֮Ӧò£ֻǼʦƢЩŹ֣˳ײ˶ѡ
ϣҶһɵĽףʦúҲЩɢɻʵΪƺУ˵һףһԱλΪƺ׼
ʫһԷͺͳŵԶȺ˲רΪɳշת뷨֪ħšڡɽ̡쳣챦飬ϼɵʵ鱨ȻǺܳɫЩ֪õ飬֪ġ
ţԱɣٵȻߡʫܾĺ⣬Ǿȴɳɳһ̲һ̵ġ
Ҳֹк˳Ͻ
ոʹƽĴŴ򿪣һüı˲Ϊ£׷ѯ
Ȼȴһ飬죬ȷԼʶƵֻ뱻նɱˣʱŲȻŭɽһ涼Сһ̤ɽ˱ͬ׵һ㼤ɶϽٶ֮죬Ʒ嶼ֻøʶԶԶѯ
ʥصػ˫Ǽػ壬һȥ֮ǰ˿ŭŭǻ˦ʶŽ֮ȥеǵ²飬ȻȻݴ½ƥзɵޣҲޡ
뾭ٴķܣڵѾ鼰ɽ磬һֻǧеޣŸȣҲֻС°ˡҪ֪һʥعȻǱˣȡߣǿҪ𶯵ġ
Ȼˣߣǰһѽ֮ǰңˣεƷɳѽ˵ֻﱻɱĺ޵ҧгݣתʫȥֱԼΪβ綯֣ζ֮£ƷɳȻѲ˹ϵһıϾױ֣ƾѩһˣɱ˫ı¡˵£ŭ£ֱңΪˡ
Ȩбŭ壬Ҳֻҡͷһ֣ʶԴ𼸸ϣʾǿʫŸŽĻ塣
ǷɽҲ壬ֻ̤ոǽ֮ȥʫһһԲ֪룬ڻڹһգۼ䣬ͱɶȥƬ̣Լ㱻˿סˣǹ˲ɸ˵Ĵ¡֮ˣȺָ䱸ﻹ֪̬أ
ʥأʥ֮ǰ
˵֮ǰһ£ɳͨû˹ȥҲ֪˶ãֻԴ죬һĹ
ɳɳѣ鶼Ѿˣڱߡѩҡηɳסڹ䷨ظ
㣬ʹѽûɣ롣һ㿴ѩߣ䷨űܵĸԼ˿ڣûбļ͸Ų壬
ٺ٣ȻӲһ㣬Ȼһֻǻ˹ȥǻ˱ˣɾҪ군ˡѩļ𣬲Ц
վɳҡͷֻΧľֲδʲô仯̲ѪӡƺʱʱԼñնɱֻΪ룬æֻأҵ˯˶ã
ѩĿЦһǬֻʥõıѾװˣʥе飬Ѿˣȥ
ɳɵĽӹǬҲ涫Ƿѩ˵ʱ˲ĸоţʲô㵽ʥʲô
ߣҲûʲôֻǽػɽ״ĽƸ⿪ˡγ˼ʥѾһͨȥˡѩ𣬵Ц
ʲôʥʲôƣɳһңԨµħɲǼȫһˮֱ䵽˽ŵ£ܾЩʲôҪ벻Ǹϼǰ˵˵顭ʲô
Ȼ˼䣬ѩȴѾЦ㻹ϼţϽɾȻ֪ŵ飿Ҳգûлظٽ־ϵĴٸһκˣɽаɽҲħȣдɱ¾ֹ֮֮ͨţǽаɽ֮ϣԹɽʥѹסЩаħ
ţҪһ춯ص飬ôƻŵĸŸȻνĵħ
ƻŸƻŸɳڲ˹ǲţƻŵĸǴػɽĴ󽫻ᱻƻʱǧħ佫ˮȵУ
ˣҲҪԥϼźʥѾ˳ţҽɽѹסļʥ˳һڻаʱ䣬ţǹ˰㣬һǵµǧħɾҪˡѩ΢΢ЦһɳҪһȥûıϼʥƳʥصϱڣʵطȻڻ¡
䣬ɳȴǿķ򡭡


һپʮһ 
Ҫȥģ𡭡ѩһһ˿µһʱ䣬ӳţҪ飬ħʱҲҪʵˡ
ҪߣҪȥûȻɳ˵꣬Ҫ֣ȥĵط෴ķ
ɵϣûʱˣȥɱֻ룬һ֪ΪǡˣŴҽϼǾͺˣҪ֪ʫϼأѩȴ֣ʫɼ֮Ѿ˲ɶĥʱ
û뵽ѩľȻ˵ҾȳĴ£ٵ죬˿Ҳǲò⣬ӣǴӦʫɻȴûժôҪôܹʧˣһƻڽǲѣħһ±·һΣԼɳԼֵܣҪҲҪһǣ޵ֻ棬޵ţ⺰硯ĵܵܣκ޵
ҪߣҪǡҪûаʱȥסϼһҪҪұãɳȻѾЩƣ˵ŮϬ¶ɫǱǹˣֻһ£һ飬ͰеﾡԷ̣ɽĸҹı䣬ٲʱƽ޹ֺ˶ΣгرһȻǷ츲صĺ֣¶Է̥ʱŽʥصˣ˼ά֮ܣµ̣˻ġ
ʵ֪ʲôԭȥ࣬˫õȫʢʱڣɽ綼ص궯ʱһˡԼԭΪܹ֣ʲôȴû뵽ԷĲΪӪ㾡Ȼȫ鷴Ц
ɳ̤Уٷ֮ǰ֣Ů˱ʱĿ¡
ѩĿ򼴽ʧʼƷɳվڵǰȴǲ֪ʲôŷɳǰرµ䣬ζ򷭵ܡɳϷȥƺУԿİѵҲסһ˿ľôеʹһоþòɢʱ֮ʱ
ҡ̾һѩһڲƺ̤׷ŷɳȥ
˵ͬ⼸ʱѾܶһˣԷʱɳҲûжԼԶȥһֻΪֻΪһˣ˶Żʲô壬ֻʣʲôģ
ҸʲôоɶݶһӵõģϼɻҪȥءɳѩĸŻٶϣȻΪһ׶ΣжڣٶȷѩҪࡣ
ߣڵʵЩħ˳ԵأҪˣʱɾͼˣҿͽʫعѣȻȥ㡣ѩһƲĮ͸ϣȴ÷ɳůڵġ
ǬɳŵѪҲòϣҵ˲һѪҲû;ûϼɣɣţձЩòﾡãıﲻҲա
УһҪ㣬һܣܱһҪõöࡣѩȻӹǬȻ˷ɳ뷨
֮ʥصĶˣʱѾǺƸǶԲǧڵĺѾʼ©µĹâǵϵķˣǿֻǼˣ߿ʥ֮͸Ѿʼ
ϢŨѾ˷ɳѩĵԤ֮⣬⼸ǧǰħеĻڵ˿õģ¡¡죬Ǽ֧Ųסһ㣬ǧǰܱܱǧħص˼䣬ݴ½ٲľء
ɳѩվڽ֮ʱѾʼѹѾǿ˲ò÷е
ڹȥƻ£ѩıȥ迴պ⣬ȴȥ˷ɳҲֻʥӡʦ̫Լʫֵŵģ˶˵˺ͻŶ޹ؽҪ
ɳڿն𣬲ժһɻ˵һɷעƵУһӾѣԼ˳ĵҩĿСѩһҪݵö࣬ԼԵ
Ƿɳѣ¶ʱů˲٣ѩʱȴ˵⡣˫ֳŵҪ϶ʱͰˣĲ˲ʲôԼֵܣѾһС


һپʮ һ͸
磬ôˣôͻȻˣΪλɰϵһԷɳû㹻ľ裬ȷʵʵʵڵĸܵˣϾʥġ
ҡˣӰɣŲܴȥˣطҪΣɳһ仰״ԨǺεȵĹڽȥܹŷͣ
ɳϢʱһľȣȻվȴ֪Ǻãֻһ֮ʥأʣԻ;㵣ԭԭǺúõģǸոժɹѽ
¡һ죬˵񾭡
ʥԶԶһͻȻͱشﲻ֪ǧľʯӸ߿е䣬¡¡ʥص޷񾪵ӴܣԽԽңձĿʼ
˶ʥؿʼ̮֮ʱءһ֮žͱʲôһɣһɫ۵г˳ٶ֮죬˷ӦʱѾվ˼˵ǰ
˲滹˭
˿ŵһϹɣâͬһ㣬üĽ𣬶ŷɳѩģеʧתΪŭԶһͫ飬˿ɢ֮ȣѹ
ɳľɽҲʱ֣˵ûмκγޣΪ⽣ΪλУ
ϺڹӨȻҪжĴڣʱҪкڰɣҲȻƾճ֣ɫͫױøϽûһ˿ѽ΢˴սӿ
ÿһοɫɽɵһĪŭпǲϻԼʹ˵Ұޣ˶ɡ
棬û˼ǰĺгֻʣ³ޣֻʣʧ
ӣĺ£ȻʱѾŲ³˭ɱػʥص߸Ϻͻɽֻޣܻ̫ŷɳΪıԷİν׵һУŭһҪŭżǧΣܹڶֻнɽŻۣ²һл
˵գʥȥһҲ֪ȥԶɳԶԶȥֻǿӰƶһ㣬ԳԼǼӳˡɶݶҲûٶȡ
ߣˣһͳˣѩһȥ־ҲûС
Ƽֽԣϲ԰ףҲ˵
ѩԣ⾭Ƶʱ£ʥػ飬Ȼɺɫݻɫⲻȶ
죡ɳǿߣٲҲҪˣں£ʶ˵Ҳ˼ˣѩһɳ߽ⱼȥΪʲôֻΪʥȻ̮
ʥڣѩ֧ŴһϳأҲ֧ŲסѹаĴҲӻԹתð޹⣬ֻ̼䣬ǽر㾡ĩʧڿС
ʥ˲䲻һš̫ϾͼץȻУνػˮܽţʥصĽűǴ˵еİͼ֮ţʥأȻɰͼû
˷ɳˣѩģҲǿг⡮̫Ͼͼʥصԭӵ羹е磬ۻ룬ⱦҲֲʥز˽ˡ
ɳѩĳţֱӳ˽սԨһƵĽ֮ס
ɳͻȻ뵽ʲôһڵһҲΪֻ߰˽ףԱ˿˵ǵ͵ÿһħӽˡֳɽ壬֪Ͼ˼Ǽ˵ˡϾϿǻĵӵģ
磡ô죿ǬеĽҲ˳˽ǡʥֻһѻԪ߽Ʒ鱦⽣ͨ޺죬ֻͷƽǱȥ˼һ㡣
ʥͲܳеıͱջأջشʥԭҪûȥǡҲɳ²һ㣬κһȺ⽣󣬾Ҫȡʱļʥֻû뵽ûϵʥأͱѩĸûƵˡ
ô죿ɽȥɳ̤ھɽϣϴ߽ǰУҪǲѵħֺʰԼô
˲Ÿո⽣ȴȻһǿķڶϴɳһͷֻһк󣬾һʵβȻˣ
ˣֻһϵΪ֮һٶȸǿ棡
ɳѩģٴУ֪ٶȿͥ㲻·ȥΪֹ׷ǣܣ͵ϵʿվڿмǣΧ棡
ȴûֱӹˣֻŤɵǷɳΧڿУǾ޴۹ֱתʱɫ΢ڵϵʿƺǵȴϵʿ
ϵʿǰϽϣ
ʦ硢ʦ㡢ʦ㡢ʦ֣˴ӽҿȻˣʦ˽ƽ̴ϵʿŷɳˣ뵽ű⼸СŪڹ֮䣬Ϊŭֿ˵ΪѩǷ⣬ûǸԿ۵ģʱ֮ģֻҪ⼸֮ԷƽˣԼĹ¿Ҫˡ
ҲãȥƽʦСĵ㣬ǼȻܹɱɽ룬ȻЩµġĸһƷޣȥ
һŮӼǸȥҲһţŶԷȥֻǰȴ¾仰ʦܣȻǻŴ£ƽȴû˵δãĪҪϴһ²ǣһ
֪ˣӢʦ㣬ʦӽ̻ǡǺЦĿʦȥָֻ˺ڳϢ
ʣµĴʦֺʦ˻һۣҲεҡͷȥ˵ҡͷӵıŰɫ÷ɳɫ䣬֪ǲ˵ˣϾǵһڷ֮ϵɣ

塣
ɽʧȥãػɽԲǧؽĻɽҲʧû˴ά֣ŶȻ˷츲صı仯
Ƶʩչʥʱǰ㣺ƲԲԣɵãã¥Ρ칬賤һ͸أֱϸ
ʥĽ־ȵģԲһټʮɽȻͻȻһмѿǱʲôնΣмѿУᡯľ죬ֱӳ˰ɫ


һپʮ а
֮۵Ľ֮ǰѿ޴Ŀ˲¡¡¥ѿľ޴϶У¥Ķ̮߾Ž׵ĳǱƵüɽ¥
¡һƺǵľ޴󽣸󶥶˽һȺ˶ָȻƷҪʫ䣬˭̩Ȼ֮
ʫ˰ɣȻѿΪֻ߰˽׵ļϱѹ˷Уòˣл֣޽ǧǰļ̮̽ȴҲǵֵסġ
ɫա⡭ⶼôգʫ鸴ӣͼذߵķȻ¥Ѿ³ʼٸԼĵӷɳصѩġ
ȥѷѾ塢֮۵һߵѳ롣ѷ쾹һɲ⣬ֻϹ˸˵ʱһ㣬ʫʱٴƬ̣񽣡֡ա
Ҫ뿪֮ʱⲻ֪ѷײʼɳжиӰģȻ¾Ǵ˵еǧСˡʮһΪʮΧмǵֵǹ״ֱƶˣаǵǺÿý
ʫ̧ͷΣ֪ʮһӦħе죬Ҫаս֮ʱһɳѰѹӿµĽҲʹ

ʮһħ֮ʱɫĹâԽ֮ϸйâʢıǵɫâֳɽʥиµ棡Ǹմӷɽѹаߡ
ʮʥҺʦʦܶԸ»ƽ˶ԸУΪ׵߶ԷԼߵ˵ҲȶԷشʹżʦʦøԽʮյڴֵĹâ˵ʥ
֪ƾĸɶȻ޷ʮһʥǶݣԱֱӽߴСġ̫Ͼͼͼ򿪣ɲǼĴͳ˸̫ͼ̫ͼתԭĸߴʮâУԭڰ̫ת˲ͱɫǸոճʮһ˳ȥ
ȻʮһǵȴͻȻеħֱ֣Ӿ͸̫ͼײţ
ɫ̫̺ɫĽײ¡һջҪɫķ໥ƣ׳һ㻥á
û뵽ǧ󣬾ȻܹסǣҲά벻ѽʮĪҪ֣һвά˰ɫͷ䣬۾ͨѪþȻǿޱȣֻ͸ż˵Ĺ죬ŸɫԲ̣Բǽ̣а˰֮࣬ÿһѶǸؽĶƣ
˱ཻʮʥһ۱ʶȤ˵һߣĸҲʮʥʮ˾۲ά˵ĶԿûжֵĻᣬֻùۿ˰ռյĶս
±۰գʱͷϵķҲϣһͷɫͷҲɢһڵ۲άİɫͷϰɫһԱȣһһаĸйٳ
ٺ٣ǧȥ㾹ȻǲˣбҪúٴһˣ۲άǷаЦԵľѾõѣɫ̿ٵת£ɲǼһɫȻϹԷ֮С
дǿҵϢϣγĽ⣬Ļײ죡
ʵѽ̫ϾͼϺûʲôѽάʵʤһſЦѹԼǧġ̫ϾͼȻû˿⡣
ߣа㼸ǧ⡮˷ħ̡ˣҪаʤҲδԸɣԭƽ͵üͻȻ壬ͬһХһ̫ͼй޵ķɲǼʢ䣬һɾǲάѹ棡ԷɫȻͱǿһɢ
ŶղŻδʩչȫˡ˷ħ̡Ҫסңûôˡά̾ͻȻչֵʵʵȻҲڴˣֻͻȻϹѹ֮ʱ١
ʱɫֻ࣬Ƕȫʵٲ˵ĻҲΪӳΪĵ£Ҳһѹ˵棬δѹֹ֮ͣȱľʱ䣬ֻҪĻɽǶ˵أпסʮʥ۲άЩħΪ˼䡣


һپʮ 
۲άȫʩѹ£ȻûܽŤתֻðĹ򣬾ͱѹƵ˵档ҲΪʵǿᣬǻʮʥ֮һһҪˡϾͼɱˡ
棬ʫѹöãۿѹֻ̤֮ҲǸɵۣҪ֪ѹΪ͵ܵԣ˿ҲֻܾЩΪǿԶһЩˡ
ȣ˷ħʶͱ˵棬۲άŭеİ˷ħɲǼת浯ʮɡ
аȻѾ˳ǽһɣ֮أһ˿ѪȴЦһ̫ͼ׵˿С
Ĳ£̫ͼڿתƬ̺󣬾Ȼ͹˵桭
̼䣬â֮۵ĵѷ¡¡޴ޱȵ̫ռݣʱĽǶһ㣬ֻӵľ޴󣬸ӵļ̡
Ȼ⽫Էʮһ˱ۣ֮Ȼյľս
ãôΪҪΧ̫аɣ㵱Ϊɱңǵˣڴ˽ɡ۲άЦϽϵİ˰߳ԶɳΧߣ˰ѳϸ¾ȻĽģֻ࣬СһŰˡ
ֻҪҲǾͱ߳λʦܻס̫вκһаѣҲһɽҲȡ˳

սңҲȱֿɿɫѾɫΧһʣħڿУŵڿնħ߱ħҧ
Щħʮʥ۲άǰ㳤һָӴСܹȡŸ¥ó⣬ħǳðԲҪǳᣬ㲻Ҳ˵ģ
֮⣬ɳѩġȴ֮һλǲٿӶţ˵ҲոĴ֮С
ι˭ӣûôʮĵطѾƽ̸סˣҪľ׽ڲȥƽˣȴЩСˣôӦûɸΪ񲯣ɢȥ£˵ԲԣɳƤЦȻûΪʮֻħþġ
ٺ٣СˣǿǽŪһŵĽƻ֮ͽΪƶŹôڸֻѡҪô־ܣƶȥƽˣҪôƶһٽƽˡȻѡ˺ߣǻƶһСĽǴˣҲпܵģû˼ʦʦǣƣӻָ˽ƻԸҲǺƽӶװҲһ
ǾûˣɳҲֳɱתͷƵҪ˺һԣ
硭ҡ֧û˵һ仰Ҳ˵ζܣΪ۵ġ˷ħ̡ġɽѹĳͻΪµѾ޷ʱ鱦Ԫ߽ϣҲֻǿվ֧ڿѾԼļˣﻹ˵ô
ʵȥȻҪԼ׵ĺȣֻǰﵹæҲ˵ܱԸղʮʵ֪ǳħЩѽ˲ŻͷɳѩվͬһϣƫƫֲֳãҪһ֣ͲٴˣԷɳҲҿˡ
ߣʣȻѡ˳ѩѾش
ǺǣҲգǱˡɳʵƵĻش𲢲Ϊ⣬Ͳ³˶ԷôشֻǾô˵ⶼԼֵܣȻԼҪߵĵ·ͬǾʳЩиѡѾѡҪţԼҲͷģЦ󣬽ɽ˳
ɳɽһ̣鸴ӣ뵽֮⣬Ҫɱ˶ᱦˣڼǶñҲҪ乫ΪźԷϻżǬ۷ŹҪɱǰ֮ȥ˵Դ˷ɽ󣬸鱦ͷزıòôϡУƷ鱦ϻҪһģֱܹȻԼռزĴҪöࡣҲ޹ֺбѾߵ˻̰ĵˡ
ղ㲻ߡʱһǲò㣬֪ԼʵԷȴЦѩĲʥ֮ʱɳûĻɷǡ
ǲЦô죿˵˭֪˭˭Ӯ˵⻰ʱɳԭͲ԰׵ɫ˲ҰףûҪͶҲûҪȥڣ̧ͷ÷ϵգżɹ֮Աҧŵӣ֪ԼҲܻͷˡҲԼϼž˳ţ֪ѩĵ޹Ƶı£Ҫ϶еӲˡ
ȻеʶƶͲˣеĳ޷ɫâһӳϽһ飬һʹʱ˷ɳ
ŵıޡȻ˱޲ֱܹӹˣȴսԭֻһֻѣֻǾĸιűôϾܹԽľˮԵĴ˶һɱȣֻҪι꣬Ϳɱ仯ˣʱʵǸޱȡ
ɳȻ֪޺ѩʹ˸ɫһͽǸ˳ٺ٣Ҹ˭Щ
⸿һɳʱ仯ȭͷֵסڷɳĽָָսʮɳסáɳЧʱϲϵĽӡһĴ˳ǿ
ѩһסһͺ뵽ҪȻӿ죬֪ɳ뷨ֻûжԷǰֹۣΪټʮļͬѾܿɽǿˣ˵ķʵģԸղŻͺŹԷ
޴ӼѩĻеϼʥַǼЦһͼһԲεСܸ˳ֻСܳɫʣ߿ʼ𣬿Ӧʲô߼鱦Ŷԣ
ȻѩĵĽȴǹǿǸŵĹǱޣ
СŮ޻ȴҲûõģЦһԭΧߵСȴԸٶ
ѩºȻֻûӽֵҲû뵽СܵٶȾ˲䵽Լߣֻһ죬˴Ȼͱô˳ȥ
ֹǷһ⣬еıͻȻ쳤һ޳壬Ǿòͷ˻ͻͲԼһ㣡
Ť岻ͣ쳤Х£ءһ𿪣Ҫ֪ɣȫǵ̣һӳȥҪǲʹ͹ˣԲ쳣һӾ⸿
ȣޣɳһѪ˳⸿ӳ˼ķѩĳûնϣȴû뵽⡮ܡȻڶԷҪ


һپʮ 
ǿЦȻƶ֪Ϊܻ׵ģʵǿ¾Ͳˣ۸۸СŮ޺ûЩٺ١û˵Ҫѩĵÿһ̰ͼƻˣм̶϶ɫĲǹϵ顣
ǻŵһԱЩǣҹ£Ͷħ㲻룬Ϊȴòʦֵڸġ
գѩӻлʱŭҲ˸ղһԼѪڣϼʥʩչ˳ǧһӶȥǷɳ˵ȻҪŭοް߰ɫڵѿʿء
һ׷䣬ҹӳɹʶĿʺ죬ȥ硣
ȻǼιɣȴǲѩĵľϵϼʥʩչĹֱֻԷһ󣬽һײñͬԾˮһɫ˳ʥǹĸһԵǿȻûĸٺǿڣȴмǿԷǧһҲû赲Ĺơ
ǲһɢӿ촮еѩġѩıƵıԵ޴¶ʱִ֣ӡ⽣㻯һֻɵײ
ӼЦһϵĹǱ޳鵽βϣʱƬɼƬʹ˻һϢǣſмٿݵĴ죬һҧĲϣǵСһһڽĳҧ
ⱦ˵ķﱯһʧɱѩĶپǱʲôػƵأһѪ˳ٻ£ȴޱȣǽϵķһ㡣
͵ģɳһϵĽ̼ͱ仯˾ŰѣЩ˿ѩıһˣﻹ֣
͸׽ƣɢŽ𳾰ҲϽҲ˾Űɫľɽɳʮ˰ѾɽһӣɲǼأӦµľǽֱӶķһȻͷת˷ɳ
һɫɫɫɫʮ˰ѽʱɴ󣬲ѿڶħԣħڡսʱնɱˣΪáɱɾħŵˣѹˣѹ־ɽϣѽȻħˣɱƽҲˣ
Уֻħŵ˲ŻʹɱɾɱɾڷɽǴķÿһȻһʶֲ۵ģħͷ쳹ɽ磬Ϊɱ¾أΪã࣬ȴڷɽɷġսڷȻ󲿷˲֪ħ򣬲ѾҪˣϾһ˵ܻᱻȲڸǵġ
ߣħŵģѾûйϵˣħŵˣɳһһӣʮ˰ѽձ𣬴ɱɾϾֻǷɽľݴ½ɻټģԷɳҲǲΪ⣬֪ħ˭ȥӵľ
û뵽ħĴ㣡Ҳգٺ٣񾡣Ҿɱ㣬ҿǬеûɱɾЦоаڴˣħˡ
ڷɽеˣȻǲ±˱˵ģҼ֪ĶӣҲǺˣҪ֪ƿǸɳѩһģǶԷԼı֣ҲǲԼӣ޼ɵ
ɱƷɳҪɱңҪ㼸ƤɳЦɵĿʮѽѾʧԭĵȻѪӿԴ⽣ʱɫâǳײ
໣ʹ£ۼױ̴Ʋֱײ˷ɳĻУٱײɳϲЦѩģߣ
ǺǡȻ̫ǿճͣ۸ɳпЦȴѾܿƵĵɶҲǲܣ壬ɲǼ佫ǳնΣ⼸ʮɵһΪ󣬵ʱΪʹڲѡ
ߣ˭߲ˣϳ룬ӱŭҧгݣ˵ɱģʬĶˡҪ֪Ѱ˲֪ҵıִСʼȦ˲֪źôھȻԷɱɾնΣβգ
Ȼɳȴײ֮۵ĵϣҪվҲǼѣʩչܣ˵ˣԼҲվ


һپʮ ٶ
ɱɾһķѸݺרѰǶȵĹ˷ʤοֻǶԷʹһ޴޶ء
磡ɳҵ棬¡һ־һƾ㵼Ѿ˹ȥɳ
ѩü΢΢һ㶼䣬ȴìܲѣߣֻƬ̺󣬳÷ƴɢ˼˳ƻеķɳָһ£ʣǾǿͲҲžʹߣ
ٺ٣ֻʣСŮˣǴƶ棬ΪƶңֻǽѾѾעҪˣƶҲǶΪأǻţҲҪʦ˴ѡԣһҪȥūͣЦеȻһƽǽƱ޷Ǳ޵ľⱦﲢֻΪ֮ġ
ǺǿҪעɳҼҲҪˮҵģˣ˭˶Ҫ㴥ҵۣѩҲվ䡣ѩǰ죬ϼʥڿУ⳯ŵ档
ٶȻԣָĲŪȴͻȻͬŮڵֻͥĿһ˹ȥѩȴŤˮ߰֫裬̤еĽżÿһͻȻһ߿һ
ʵ˼ɶѩ䣬ƮƮʷѰʱɻֻΪȥɣ˵ѩ˫״質ƽƴ͸죬ԭٻҲˣʣƬƬۺɫĻƮ˴ѩһ㡣ͻ𣬾硭
Ӵȣû뵽ŮȻɹԼһõǷɽ֮ɫġɱɾһȻ֪ǿֲʲôǸղնʱҲûΣֲƺĽ£ͻȻЩֵĸо£еĹǽʱǰҲϼķɫֺʮ޼͸ʯ˸ɫŹ⾡ϣУɫ𣡣
ӽһ꣬ʱɫշ裬ɫУȻӽѩġ
һʮɲȻȻȻѩޱȵĽȴӽʱľÿһмɴֽУײ£Ȼֻ΢𶯶ѣϼķѵķ࣬ҲһͼһײͻʧӲٿ²ϵѰⷨ©
ѩȴǱѰķѻΪͼͬΪΪʩչķϼͿƳģ
ֻ˫״мϣƽӵĻһҲʼϣγ˾޴һɫĻǶ䣬⻨δʱѾ˱ǣΪҲǿ̼ܲԺ
˲䣬ѩĵľ޴Ļ俪ʼҲһ˽ȥɫĻǶ㹻ɲǼ·ɢһʢƽһ
һѩĽʮɵɻ˳ȥͬɽһӣ
ᣡһ̼ʮصķΧһȻƻղŵѿһ˾Ī
ɫƱʧҲҷɳȥʮɣӦˡǶڷʧѩĲЦľѪĴ²Ž˴ܣʵ³˵ɱܱʲôѽ
㡭û°ɣѩǹУвɳ
ǺǣʲôҿߡɳЦ˵Ĳ֮Աǣ벻ԼСû۸ôң״Щ
ʱѾô󼫽ڣɳ͸ǽȷһֻһ۾ĵطâʱֻЦڶҲ֪ˣϹͬʢһʱҲֲʤҺûʲôˣ˺֣Ǻ뿪طˣȷֵˣҪ߻ô죿
硭ҡײģҲֻ׺ȣȥʦֵǳħ¡һɳֵܣۿдתֻǰǸжûֱӵˣŷɳָӵĽˡ
ôʲôզƵأɩ󡣡ֵȻ÷ɳԼҲΪ˼ֻѿˣʾȥƿ沼µĴ
ߣѩһ⡮ɩ֣ʱ˫糺һ壬ŵ˫ɿһȥ˻ܼǷֵġ
Ʋ԰׵ɫҲЩѪ˿ԼסЦЦӣƬվú󣬱ѩȥ
ϼʥǺųд⽣ѩĵĽ¹ϲ˴ıԵûСѩɫȴ˵ζԸЩаȻîȫƿʱֻգ۵ʱ䣬ǼǵҪҪ֪Ǽ˵ķǲ㣬ʩչһη˺Ǽ󡣡
ѩһҲǶ࣬գ۵ʱ㹻ˣʩչһηأ˵˺ȴʵѩƴʩչһ˱ҲпܣԾܳ
ѩĵĽĻȣ͸ϱڻ޴ĿӣԼ˳ȥάĲ𣬶ۺɫĽҲֵĳߣֻӣһԲѾЩףķҲ˲ͻˡ
Ҳɳ߹󡭡
ȻɳҪ̤֮ʱһȴĿⶨ˺棬Ҳ뿪
ɳǷɳôŮӵĽȴѰŮûеϴԡ
˭˭ǡɳŤͷԶԶķȥȴֻһźɫ۵Ůڽɱ
ŮһϼŵۣͷϴһΣ۱Ũ飬üԶɽ֣ȹɱУ϶£Ǻһˣ˲ʫô˭֣
ʦôǺ¡ʦǻϼôǣƵŮͻȻǰ֣ƻ÷ɳȻʧ񣬵Ƭ˶ԷԭתԺ⣬Լѽ
¡һ޴ĹԭӵµĵطߵȻԳ˵ϣԶԶľͽɱԼһϵ޹Ůӻɳȥ
еʫٶһڷɳߣٵУ˭ܼ


һپʮ аħ
еһз·𶼹ɱ¾͸ֿɱûڲУûл֣ҲǴġ
ͨʫߣصĵϡǲӿһѪҺ˫۽ԼİӣҪ˵ЩʲôȴϿѪ˿ڡ
ɳ㶵ĹڵϣֱҪʱ򣬲żһŲһĳߵʫ
ǺǡǺǺǣôˣôˣסЦȴʹµţǽɵĵ棬˵
ʦǻóǿ÷ïصɻֱۺڵУһֻˮϰĿСѰԼܵõο塣
ԭϱòҰףûòֱ뻳УЦݲŹϣЦֻƬ̾ˡ
ʦ㣬Ҫ˵ʲôɻûˣҪ˵ʲôɳҡ壬ӵ뻳ȴʹ顣
ԣˮϽɫҩƿ˳ҺʫܹҺȴѪҺӿ˳ֻɢһ˿ĺٴλظ˿ֲĲ԰ס˵һͻȻһ㣬ƺʲô벻ˡ
ʦôˡ㻹ҪѽߡѵҪɳô˵ƿе£һˡ
ůʱĵȥн䣬ִļѾʧȴһ仰ûһϸĹߴз͸ʣȥ
ˡʱķ϶д͸˺飬Ҳ޾սȼעݡ
ɱǣҪɱǣҡҪɱˡǣɳĿһѪʹӿ˳Ҳȥֻʣɱ¾
еϢȻ⻪˷Ű֮ʱע˲γɡܵɳȶɽҲɢ˾Ĺâ
ٺ٣ҿôûΪɱˣԭ֮ŮӱʦôѽǾܰұȳ̶ȣҲǺˣܿϧɱҵҪǽ춼ʹ̳ɢȥӵӰڲԶ˿ĵѾըɣȴ˺۶ûС
ջɳɱղżʫɱŷɳ֣֪˵ĹϵʩչͨԷİɱҪöԷʹȴûע⿴ȻǽſǴ֮ŮӣΪҲν󲻺ˡ
ˡɱұɱ㣬ɱ㣬һҪɱŵˡɳЦȫʧȥ֮ǰɽı۰һֱ£ֱѪӿɽ̰ܵʳ͵Ѫ̼ͱ͸ۿɼ
үôˣԳ˫ʫԷɳĳĬҲûƤ۾ƺѾܵĳ޺ȻһЦֻ˸޴Ĺ׭㣬ɡ
ҵӿ£һΪûо춯صĳɵȻƳɫɫѣֻüĴѾ΢΢𣬷ɳΪٻѾеһн
ɳ˫вѪ˿ʹѾҲҲޣֻг
ҪǶɱɱ֪˿ԸңҪʲôѪɳѱ۾ע飬Ѫڱ۰£ʪɽ
û˵һۣͷƮȻƵߣ˫ǰ죬һž޴̫ڷɳĽŵֳ˶úϢ
ҪңɳϰԵľȫգһɺɫͺɫû壬Ժ
ûκεų⣬˷תΪԴԴ͸ԼˣΣ޷ֱӻģ߱ʶĽ֪ͬԼѾʧȥ˱֪
Ȱǿжȡ÷ɳʹһУת˲䣬˾û壡
۾֮ʱؼʧȥɫһֱ۾׵ıͨ죬һֻ۾ڣڵÿκιȫûͫףȫȫϢ
ǺǣãɳȭͷصһǱ󱬣һȦΣµ˲̮ȥ
аħٺ٣ܣӽǰΣ̺ǲŻ


һپʮ Ȼ
սԼ壬ǲܵ飬ԭķɳǿĽͱǶԷڽİ£ʩչϹʱħŵġаħķˣַȻܹǿ屾ȴΪ۵ķټ٣ȻҪģν˼ˡ
ΪʲôʦΪʲôΪôءΪҪɱô㻹ҡңɱЦ󣬷ɳͨĵпʼһѪˮǻѪҺˮҺ壬һֻ۾Ȼͬ͸һУѩĺⲻǰ
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡ǺǺǣʫʱʣµΨһ֪ȴ̲סʹ飬ֻƬ̺󣬺ɫ֮ٴ֮Уֻɱ¾Ѿزͷˡ
һабɳѾʧȥ˽еԸĵߵѾ׳ħһдۡ
ˣһ㣬Ż޷˵ٿأֻΪ˼ˡǾɽĳУҪɱ֮Ϊ֮ͽžɽΪ޵Уʹżи֮ҲɳǰԸȡ
첻֪δɽ֮ǰˣ˶иģǳɷһҲ޷ʯɳеʹףԸԸ
ٺ٣ѽұƷô˻̫ʢˣЦһе޶ʱһڽڵɢֱһɶ೤ķ»һɫֱ˷ɳɳаħȻСĽ䱸Ҫ˵ϵģΧһѳǽΪשֻú󣬾ͱɶ
еĿΪ֮һɵʵȻǷǱѰǰʹʹڿʼԶʱһͽ綹п
ԣУɽӳ£ɱĲδȵӹһͼ޽ӵλãɳһŲڽϣһŶԷȥ
еɫͻȻͷϾƾչ罫յƲʾУڽ⴦ѹʱͣһ뽣УһѾ˾ѣһʮɣ²ӰֻʣǾɽĺڹ⣬ɫĹɲǼͽڱһ㣬ֱӴӵš
ءһȻͱŨըƬͷ­֫Ĺ˵棬Դϻû׹顣
ôѽˣˡɳ̵ЦţҲĨȥǷɽԼϺ͵Ѫֻǽ˳ͷһӾʹ͸ӵ˫գ֮
ڳҵսƷһġɳѸһͷ˾ɽϣ·ûԣýԴ˵ĿɲֽǱɳĵ̹â˺У˵ɶԪ飬ҲôȥģҪ
⣬ѩѾڵϣʫѴ̣Σӵʫ˽޷Ѿ˷״̬ķɳֻĬĬڳ⡣ҲһԣûмžȻ˳֣Ѿ߸޻˵ʫʵȻ޹ģƫƫǲųǰ˻ɱˣò˵Ǹķ̡
ҹɪɳʫĽʧ˫ûκεĸ飬ƮڿգҪϹ˸ĵطȥ
ˣһʲôɱ㣬ҲҪˣҪǾɱ顣ɳɫٴѪˮָ˳̬üø
ɳȥˡ߰ɡѩվ˵ѾήҲ֪ɳҪȥŵˣɳȥҲΪ֪Լε飬ڲſ
ǺǣѩģúѽıǽϣԸˣֻҪֻҪɳȻһЦֻ˵һ룬ֲɫȴٴ¶Ҫ˭һ㣺ŵһȥɱ۾ҲỹݶŮӣʱǾ˭ҲǷ˭ˣ
ɳļУֻߵ˲Ƕõģ֧ȥ˱Լδӣڵʦʫ׶ϾȥģҲ֪Ϊ˭ȥˡԴһдʹԼȥˣѾ˼㣬οǰѩĵļ䶼Ѿûأ
Լ˾ȻĻվѩٴ̱ڵء
硭Ƽɳ뿪ЩģȰԷȴû뵽ɳһӣֹס˵ȥ
еˣҹԼҲʫ壬̤ǧɣԶ

֮ǰ˰ħγɵɫĻɽסĳأУɫɽгֱϣ˶⼸ĵطѾû˸ڷϡ
վŵʮʥѾȥߣĸһʦľӣֻʣ˰ĴʦӺʦӡӢӡ
սǶʱըĴӣʮؾȻûһõģ۲άսĵطĿģ֮ǰ֮۸еĺɫѲת˷Ļƺ㣬⻹սֵ²ˡ
û뵽ΪѾôȻҴزٺ٣ǼʦþͲˣֻʥͲȥһɣǱ˵ýôȥʣµʦÿɾҪˣҷŵ´ˣȻҳȥϼ죬ҲŵҿɺãάӢЦĺ䱸ݣеĽ֮ԣֻʮֻϸָǰ˰ħ
һԣϵɽָ£ɫʺת˲͸ı䷽һ۲άǰ˷ħȴ⽣ڻ⡣άֲеİ˰ħҲػȥ⽣£Ȼѷѽ⡣
ϰۻ뵱˫۲άڵص׵ѹҲΪľһܹ⼸ǧҲ֪˶٣һ֣ʱֿʼѷѽ⡣ǰ˸ʥϳ󷨣Ӻӣް߰׵ĸӢά̫֡ϾͼתͷųʶӦΧսֱ仯
Ȼڳ潩ֲµʱΨһܷſǿʶͻȻɫ԰ɫƲŻŵʦ֣ʦӵԪʧˣ
ţʲôʦܲڴôôܻ£ʥϻĶʱ
йɡйǿġӸҪ˵йǿķҪҲ˵ֻһںɫĹâԴ˵ء
ٺٺٺ١йʲôɳﱧʫ壬ЦųڳУӵԴڵϣ˹ˡ˵Ĺ졣


һپʮ 
ҲΪãֻǼӳִַſʶķѵķδܣһļ֮޷ԭķһգ۹ͱɳžɶݶնԴ
ӺӢȫ֮䣬ȫȻûעȫٶķɳ˱Լʦһӳֵġ̫Ͼͼʧ´󺧣ʱȫĹ
ʦ㣡ӢӴһϺͬѪѪͷһѳǳɣԵʰ쵣һޣǼʥƿ˵Լӵ󣬾ɨһ۷ɳӽ佣
黯ӣӳȵʦûйıˣֻüšһжȻ֪⽣黯ŵȱ㡣ɳֻһ䣬аԲĶѾ˳޵״룬иֻƣƮƮһ۾ͽӢӸм䣬ǰ˸ʥҲڻɳͽǸɳĽ黯Ƶġ
ӢӱҪԼʦ㱨ȴԼ½ǰʱ͸ԾɱΪ黯ΪҪ͵Ϯɱʦ㣬ô
ĪҪӴ˵УԾɽ鸽ʵʦܿ¾˴˽ѣ⽣黯ܳãҼԪͻʧȥʶΪֻһٳȥջ֮ϲ˸ʥΪҲǼǿܹ³ç£ӼΪ򶨣ָϣɲǼ͹âȻֱӵֵס˰˸ʥĹ
˸ʥոչոֹͣ¡һԭǷɳһþɽһҡҡ׹ǼûʥԼ޹ĻװݣǶɳֻǲͣһ빥룬Ҳսš
Щһ𹥻ӳ˼ǿۣ侲糣£ֻİ͵üѹಶΪۣİȫԪꡯ÷ɽ֮ϼΪϧ޲ϴɣܹסһйڶԷʱᷢ죬ֻҲܹˣվҲ˵ټķˣʵǿ֮ʩչԪǳ̡
ӺĵӢڹжŲ۲άȴսʤδ֣ʵµĳǿ֮ĶԾҪʤҲҪ켸ҹս֮ǰʩչɼͺĵ෨˵ȳ̶ȣǲ÷ҲǼǿˡ˾ǲɳĵ۲άûеûᣬֻжһĨɻ
һ룬ɳѾ«߾ٹȵնɷɵһϺȣնɺ«ʱֱðһư׹ͻȻߣɵɣ˿ѾɳУڰУ⣬Ŀⲻֱӡ
նɷɵӶʱ󺧣ĹȻޱȣȴնɷɵĶ֣Ҫ֪«еķɵ̶ȾǱǲģֻǴ˷ɵһҪɱ¾£һ޵֮ײʹԭ̶ȴﵽˮ׼նɺ«Żᱻ鱦ˮ׼±ɳгʹãýлԷǿʣֻҪԪˡ
նɷɵնǰʮ鱦ɳŴһնɷɵ㱩âնȥɵȾɽҪˣ߱ԣֻǲüĿʼͣʩ˾ͱҪѲС
Ӣӣ󣡣Ӱϧķ̾ҪѱջأոջֽǰԪһ룬նɷɵ̾ն˹ɵʢ¡һͽ˸ʥ׵ֵķ鱦ӢӳĻܸն룡
ٺ٣֮걲ֵܹۿɼĺڷɵ«к壬ɳкʢ˫гƣ˵üϸƺѾʳ
ǰ˸ʥؼһ壬ӺӢ򸾵Ļ鱦նʱʹĸɫâЩâϱĻ˻ûֵֵסƬ̺Ͷ˫˫ըƬ
ʥɹӷը󣬱˷쳣Ǹ˵ʵǼлͲ٣ܹ˵ĴնɱˣǶɳļʱֲܴٳҼԷŸͷɢĵʿԴҲ֪ԼߵˣԾ£Է˼


ڶ 
ֻһͷϽڣɫۣҼ֮߳ɳǰ㹰ЦǶСֵܣ°ţµʮλͳǧٵڣ۴֮ʣֵܿģǸ缸۴˻죬Ժ˴ģ֮ŮѽƣҵֻҪ뿪˵أ¿ɳɣ֪λֵܿԸһ𣿡
ˡĺѽɳȴǲǰˣֻǱʫ߽Ƴϱըһŵʬ壬ϵ˿Ҳָ٣ˣҲš
ֵܺγԣΪα˵ŮӣǵҪŮˣҰҲɫ׵Ůġǰһ㶣һʱȴûӦΪɳŮ˲㣬üЦѵ
ɣδŷӦɳ˫⣬һն˶ԷһбĽȻûֱӽⴥ壬ȴնɳȥ
ӳ˻֣ڵϣĵѪҺĻҲ¶˳ֻ͵ؽԼĴСضӣֲιλ绹ŸɶңСѾˣ
ߣˣЩǷˣɳ۾ﾡһ޹ʿԣ˸ۣὣӽǧƣ¾⣬Ϊ˼䣬޼ɲޣͿ׽٣ɡɱ
ɳӽֲͬϸ¾ԡԼģ⸴ӵĽӡһɣһ̤ϣһֱԾ˰ټʮɣվڰɸ߿ʱ߾ͳ˼ٸ׭ģҲ֪׭дʲôɫΧľɽеɫ㿪ʼǽȥգۼȥ;£˾޴
ֲûܸܵвǾ͹ˣӰԽԽɫ򣬼е۲άҲ໥ͣ
һΪԼʣļʥһΪܹ֮ⲻԼͬͣȻ֮С
ٺ٣Ӱɣÿѽֻϧȴ壬һ㾹Ȼ㲻񣬺ߣеˣרȦļСҲŹŵ˭ҶˣŽֿɱ˰ɣղҪĪǾΪŮôѽſѽ۲άһϷ֣һ˼״Ȼͽһжϵһ
Ʒͷʱ򣡡Ѿ֪ɽѾûжı䶯ΣǲϼˣǾˣǺ۲άļЦɢĺѾ¶飬ܵɳǿɲǼɫϵɽ˸޴ĻߺǿǰϵϽֱָɳŨһʮ߰ɳһɶɫ޽
ǺǣԼӶɱô˼о׻˵ţʳӰɣ۲άЦһȲ޳Ҳ񶨣ϵġ˷ħָ̡ӵĽӡ̼γɸԲİ˷̣⽣ʮСŴ֮Ҳ˽ȥҪǶɱԼӣ͸סۣ֮һʧ
ʦһжһģһӲ˵ģǶᡣɳĶŻеʫ˵ѾܶԷܲ˵ĻһķҪɱ˸ʥҲһɱ¾
һεġɱκһξҪ޴󣬷ΧҪеעһŵصȥʮۡ˷ħ̡ҲͼҪɱǾ޴ƥġɽûһڣԼǿˡ
ӡǾ޴£ȣü価ʧʧڷɳԭǳģﰵ࣬ȴԭ˶Ծַۣ֮ò¶ġʹʫɱҲܹǣˣɳһƽ˵ȡ֡
ɽؾɫҲ֪ԭϽˣǾ޴ͬһĽֱɳһȥĸѺ
ס㵱Ҫɱôɱ棬ɳ˫еˮͬӿȪһӨӫշ裬ǹ⡭
ֲֽɲʱǰѽ
²̸ȥɽѧգΪԼ˵ͲĵĺӾǰ
ݺᣬį˼֮УʱʵֻǸͨͨĸ׶ѡ
ٺ١Ǻǡ棬Ҫɱ㣡ʱɳȴЦˣϵʾƵĵóѣľɴҲľ뷨ƫԭĹ
ڣޱȵɽڷɳƤ·ɹһʺѪҺǷɢͬµ飬ƮɫУһ˺ۣߵ۾ֱ򦣬ɼǡѪҺдǿޱȵ˿ҲĵŹâ
ܺã˺ۣɱ֮ǰҶȥ޸ɳԼϸͬǵ˺¶ģ޴֮ۺըĻ״ɵЦ
ȻȻһĢպͻȻǱʲôͨӲ𿪣һɫĹĿĵ棬·ǳҪƻϼٴء
أʲô֧ŲסȻһƬƬ鿪ӡ
⡭ʲôɳյ䣬ʱѣ㾡ȫҲŪôơ
Ϊ֪ǺʱգѾһƬ֮£
ĢƱɢ¶˵Ρ
ֽվ۲άĵطգҲһֳԻ飬չȻɽɵġ
ףʲô۲άҲһǾĪΪųԼȾɫ˿̱һƬʱסˣܹǧ֮ҲҪķѼģ
˸ʥѾվߣɫȻ輴ҪһС
һǧɳɿľްԵƱһд֮۶ͨɫıɣǶоıʯ꣬ĸ̣Ͻ񣬰׽գһʯȣЩ޲ۻĿѣһٶԼɳĴȫɫġڤϺ֡ɣ緫צҲ֪ʲôǾ޴ˡ
ϼװ崦վŮеɫۣʲŮǳɫѣ޲欣һжǻޱȣ˿֮̾ѡ


ڶһ 겻
ɫ֮۶湲һٶŮվϣ࣬Ͼ˭Ŵ˿̵Ĳ״ķΧ¶Ǿ費ѣû뵽մϽ٣½쿴ôħֺŵڶ
ЩħҲֹͣ˴򶷣ԷֳӪϸⱦϵΪ¡
ʦ֣Щ½˻úĹűأۣǲϽɺͺڽɣŽеźŶѰĽأû뵽һͼѡİ˸ߴشò粻ʳ˼̻Ů̾Ȼһû˫ƴӡ
ţˣ֣ƽ˺ƽ̷ڴͷءǺյʦɣüΪŨɫŮЩĵվǰͷһһŮ˿ȥ
Ǻǣʦ֡׿ʦãµģƽڲٿƽ̷ֿ֡޵һͿģעǼᡣһӳʦÿסԼǱǵ۵Ӵʱгһ죬֬أԵеŮˡ
ߺߣʦֺúڻͷϰɣ㲻ȥοѽƵ׿ʦһЦ֦Ҳ
յʦһָһ̬ʮĵʦô̸С޶ⳤֻ͵һЩ֬ѣСֵġ
ͤʦѽƯ࣬ҺҲȥˣǺ佣üһţЦ⣬ȻǽͤȴԶԷմմϲ֪
һᣬԭվһǵŮӱҲ˹ŮһɫѣͷϳȴССΣǷĻȴǷױַԵú裬С죬˫Ͻëòϼ֮׿ŮҲǲֻȴ˸СзǾµͼ˼֡
˵ʲôأôѵҪƽ˽ѵѽûƽڻͷôҲ֪ƽôʲôĪҪ½ſսǷɽɾҪˡǽõŮ伫Ϊ񣬲ҲԵǶԿɰзˣֻ߹־ס촽пС׿˼ΪܣǶԺýá
ҿģǾ콣ڷɽȻལɲǺ磬аɻǷֵģɸŽ𣬲ǽ˳Ǿ콣ֺγȥĸɣ佣üһԺ顣
½˺񶼺ģκҪĴɲȥˣͤ򿩿ЦɫǹԵãѹҪһҡ
˵ͤһۣǲ˵һ仰⺫û׿˻ӣ׿ָԸеСϣɻʵ¶˿ڷɣ

ڴβǴͷλȴǱͷʹޣ˶ҹȥȰ⣬ֻװɻδŵģ
ء㽣죬ôѽĸô㣬һ콣ȵùΪԴˣȻԼŮˣˣ˵˵ˣء˵ԼǿǿԼŮҲŮ½磬ҪôѽŮӷЩңȴͨ˳£˵
ٸץ˵֣ҲԷǵ㽣²ٵϺһƬȴЦЦ㽣ɫΣεʱҲ޷εӲʵòóʱȻǸݳӡ
סˣһûµģѾŬˣýµģ˭ҪǸ۸㣬һҪ㱨𡣡ͬʱǵĻиʮ߰꣬ɫĳеӲͬߵĵط⣬ҲһӰͷͷᣬޱڼϡϻаɫϸ΢Сǵֻ۾һ㣬е丸㽣ΪƣǸ·˵ꡣ
㽣վڴͷ鼫ΪΪߐ֐ֿţָ塣
ǽԼǴУ͵½ݴ½ʼٸߣкⱦҲ죬ѾţʱƻϵҲԷȻˣȻһƷǳ飬ƵǸԼŮǶıˡ
ԭŮճʱ԰ΪΪǶģΪ簮ʹʩչľȴû뵽һõβµ겻ѣ


ڶ ɽ籦
ȻΪ⣬ԼһҲ޷ŮˣΪ˴˴ε½磬Ҳ֪˶ٹеʯɵľ޴µţȻΪҪˡ
ŵͬǣǷɽ콣ȵƽ㽣죡ͻȻдλѶ㽣컰вƽȴܶģⱦ֮ͣ£Ȼʶ˴˴˭˵ǿᣬҲЩʵǿ˲ܸĴ𰸡
ɳ㽣ĻûʲôӦ˵棬ڻûĲƺϣɲ˵ϣѻеʫ˵ϣǿлӣ˵ӡ
۲άⱦϵ㽣ʩչһƬɫŨǰ˸ʥϡ˷ɳġɱ󣬰˸ʥϴǹ˺ۣʥһֻҲˣԵҪҪ뿪š
ѾԳŵǧķչѷǱѰǲ뿪˵أĵӸʹǲ֮壬ЩСɲѽ
ȴüëһ˵Ƿɽľ콣ȵƽ̣϶ʱ콣ڷɽǴ֮ڣΪҲǼΪмûиʵߵĵӣһɶų⡣ֻҪ㲻Ҳȥ㣬ǶˣһҲᱻ޷Ŵ󣬴йؼƽ㽣죬Ǵͷ缫Ϊƽ̷٣Ҳ˵ǷɽһȤŰա
㽣޴ıûоˣЩã۲άԷЦһƣЩƣһӣǡ̫ϾͼĻɽٶ
޴ޱȵķ𣬱ϵ˾OO@@ֹ㽣Ĵһ¶ٸҪ˵Ե󣬶ʱЩֻǹȫԼɷûֱӷѡ
Ҳ콣ȵĵͻȻȺӿһŵ棬˾ͷ˿Уվű֮ǰĵԭǾ콣ȵƽ̣½ƽ棡ʿЩʲôҪ̵ָģȻ½ѣǷɽҲȨǰɣҿϽŻڷɽ磬Ϊڸô
ˣ棿۲άֳɻ󣬵Ƭָֻ㿪ʼƻָõʥʶ̸
㽣ۣһǰǰ棬Ҳ۲άֳĨȣ漴ָֻ糣üһʶſ󣬱صԱáһǷɳﱧŵʫʱͻȻ⡣
ʶλԼŮ֮ʫһ̷Ľƣһϸ΢ֱͨɽ籨ܹ֮ʹ׷Ǹ¶ҪϳԼŮȻǼ򵥷ǳ
ˣʫʧɢŮɣҪ˵ĶȴѾǰ۾ŵҲǷɳеʫᣬﻹô˿ţ㽣ٵִףĸףǽ㣡ǽ㣡
ĸѾ˵͵ĵͷǾµգһüԼŮ˭
ӣſҽ㣡һԼٶȷȥ˿ʫڱ˵ϣܵô࣬ȻûмԼ㣬ͺüëԼĸ£һ۾ͿóģԲİԵ
㽣ҲֹҲ˵Լ§ű۰Ҳݺᣬ֪ɳԼŮĹϵҲȥֻ֪ҪԼŮ
ǺˡΪҪѵôʫգĺȣɳ̧Ѿ޸ɣһ˵Ѫ˿˿£Էֻʣһۣ䳹˫
ǵ˺۷ĵɫ˵Ĺ죬ɽµ˿ڣȻ֪Ϊûбɢȴǿʱ̾α
ԷƴвĻʱŭһԼһĨɲǼؽͷ̾Ϭͬ͸һ㣬Ȼѳճ͸״ĨһɫĳͳУ
ĳһ̹ƴһ㣬ϱߵ֮⣬ûһɽֻʯ֮ʮССΧǳĸһ׵ı
Ǻǣܺãǰν˶ɳὫʫڲݵϣվ𣬽ɽУ͸ڵĽҲͬâֻӵˡ
ϣҲ˷ܵĿһս֡
ڴรɽıͺĹűԾϹźɽʦֵġĸϣ׿˷쳣ץõ֣סҡöԷۿ
ţҲ֪ʦֵĸһľɽǿЩѽľɸϧƶɵ·ɺΪһ壬ͬӶԾδܼ˿̶սɽڽ϶ԱӦƽɫΪϡףΪõֻͣ׵ʵѽɶǣʦֿǷɺڵΪѽһͷһҡͷɳʱ˫ź棬²һֻ׵ΪܹгкĹűеɽ
գ˵ǧǰ½ͷɽĸĹ仯£ѾĺĹű˱Ӧеʹͨ߶ʹõ߼ıҲδھɽĲǣйŹ֣йŹ֡䲻ִ°ͣ
Ү̭˵ʽһ壬ĶƣǷɽҲֻһ²ʹã󲿷ֶΪˣһ˶Ļô鷳ҪǬ«ȡӲĶǻͤһƲǼָһߣͷֳ״
һͤ򣬶ʱθڴ󷴣ֻƽʱҲӴˣҲ˼˵ʲô
ҽ˳Ź㣡
ڣлΪԼʫǱɳ㣬ԽԽһ£ҲʮСͼɶٶ֮죬ֻмʮϸСâһ㡣ȴѾʣǰͬһĸ
Ȼ⼸ʮѽδɳϣѾһż޽ӵಿλ
ţʲôΪ֮ͼ޽ӵϣ´󺧣ȴ֪ʲôŲϢٶҲ˿԰ѣֿ졢˵ƾճҲΪҷɣȴಿλͬһܹ϶ʱָҲ˷ƶҪŵͷޱȵǿңϽĽԭɳâӽĸҪն⡣
ٺ١ɳЦеĺɫɽһĺâѾۼڽɫѪԼı۰Խ⻪ȡԷ


ڶ û
ϾĶûУԲŻ㾪ȣϾżΪ죬Щ˺ķܹƲʹԼǰѡĸնɳ޽ӹĽţ޹ּԷѾϵ׭Ŀ̻ɣ֪ԼƭĵǴ߶⼸ʮѽ·ֱȡɳ
ˣԣУɽӳ£ɱĲӽ䣬ڽҪһ㡣
ĽҲǷƷʮӽͬķһ㣬ٵĵִ˷ɳĻ֣ʱɳĻڽ鸽üΪ̣ȻӽȴҲԼ̵Ĵ͸֣գ۵Ĺ򡣲ĸʱ⻤Ҳ޷Ͽ󣬾мС
ɳû˶ȣ֪˻ǳ£ɲǼһ㿪Ҫ۵ļӽ͸壬һƬѪû˿ڣѾ̤ڽϣһԹǾɽȥ˿Ѿ;ɽںһǽ飬˲Żд˽̤׷ȡԷģ
ɳӰʱ⽣âʱӳյһƬڣ޹⣬˶ڱ
ʧʱ֪ʧɫֹ˶ǾĪϾһֻΪչֵĹʵѾ߸ǰ뷨
һߵ󺧣ɱɾķˣὣȥֹһӣҪɱô
Ҫ֪콣ô˵ǷɽһһĴɣ컹ƽ㽣ĶӣҪǱɳһɱˣŶȻҪս֮С֪һ㣬Ϊ裬Ϊ޹˲ܴǣȻҪֹԼ޷ͷ
ߣѾݣٶһ䣡ɳߵһڿһĽϴ
ɭϢʹһû뵽ɳѾȻˣݵ룬Ͻַɳǵŷȥ
ɱɾ棬ⱦĴͷϣ㽣üҲǽһĶʹʵȶԷߣԾϲǷɳĶ֣Ǽսӱɡһ룬˾ƾղʱѾԼӵǰֻӻӶϱһѽɫĽǽͬ͸Ĵ񣬷ĹâȴǲӲӵĽɫǽͬһתһɫĹܣС
䣡һ£ڹͻȻ̹ײһһɫâڹ⡭
㽣ڵʵɳӳֺҲɳΣȼѾ˼׶Σһ֮ĴȺֱɽУʱ͵ɳȥ
ȻǰѴϽҲصʱȴһɫĹ治ԶϹȴǸղǰ˸ʥվһֱۿųб仯۲ά
У˲֪ķɳ󵹷Уı󶯵۲άѾЦٺ٣ղŲɱǼ£Ƿҵģһǲɡ
ͻΣһ䣬˵ǼٵģҪɱҲֲħɱʱҲǼɳȥȻٶǼ죬ȴѾ˲䵽˷ɳԣֵסţһյڴֵĹâ˽ȥ

УɳըɳټʮɣҲû
ԼӱɳȥòˣʱŭôһеĽն˹ȥ
ѣϽ۲άİ˷ħϣ˱죬һɫ˷
ٺ٣˲Ҫɱôɱ۴кηŭһ£۲ά˿ȴǼЦ
ţʮߣ곬ǿһʣϧˣһ¶ûˡ㽣ɳյڴֵĹ壬뵽Ѿ֪Ǹ֮ˣûкôҲ޹ʳ־ˣɳԼͻߵʫߡ
ƺϣҲζ֣һɫĹʫ𵽿С
ɶ񣡱𡭡ʦܵʫͻȻֵķɳ𣬵ʩչʲô㽣죬˫Ŀѣ
ؿڣüѾһš϶ദ˺УǵɽնĲ԰׿Ǽͷǵɽµ˿ڣһվ𣬷ûѪҺΪ˻ѾףȻѪҺʧࡣ
ûܣ۲άɫһӦõزķɳ㽣Ҳֳɫ
ϵҲͬͷһľȣ׷ۿղŶԷһƺƴ󣬾޿ܲƫƫѾվ
뿴ɳؿڡʳ˵ġ


ڶ һ֧Ƽǧ
ɳվеľɽ֧壬סؿڵ˿ಿλʱչ˵ǰŵĹ쾰˾
ǰļ䶯ۿɼٶϣ˿ںǺΧȴûȫڸǿ˸ʹ⻪ࡣ
ɢʹ⻪ҫ»һ㣬ͻȻɫɫɫɫɫɫʰ쵵Ĺͬһӳ⣡
ϰâ˶ȥŷ֣࣬˵࣡һʰ쵵ʯͷ
Ůʲʯ澪ȵĿǰһУ˵ʥʱһһ٣û뵽ߵʥԼӵż䣡
˵У콵ʱεˮܽŵġ̫ϾͼġŮʲʯһأ죬ХǧֻħɽסССħʮ䣬Ϥҳ
̫Ͼͼɽ󣬶ŮʲʯˮıҪ֮ԴӰǰȴˣſʼɱĺЩȻǺ󻰣Ůʲʯȷʵзã˱ŷΪ֮ɣ̫֮ϾͼһҲ˰ǰһζԹ
ʥ⽫ӳͷ׵Ůʲʯ۲άɶԶԶĶ㿪ʥޱȵĹԣǰ˸ʥԲںƣȻʥǵΣʵᡣ
ûп֪εȵĻǾᵱУʲʯȴԼϣǿȡߣԼĺӶȻǱɣ֪ô죬㶿Ŷʯͷоã
㽣ƳһʲʯҲһϹеȻ֪ģҲ˿֮ģҲֻηҪ;ɽвС۲άҲ۾ŷɳ࣬Ҳ־ڱصõġ
ʱĿӺ뷨޲ŷɳţһҪϷ˶Է̬ơ
ǺǡʦˣҲŹҪɧߣҲ˭˭Ҳ뿪ɳ˫ŭͨ죬ʶ㽣죬Ҳ֪콣ʲô˭ҪʦӣǼҲҪԷóĴۣ
־ӷɳ˵˲Ϊ֮һôվҪµӣܶԸʵɲϹ
һ˰ɣ
ɵˣ϶ģȻڳҪɱţ
ʲôҲԼʵ
ϵĲ˶ЦȻܿ죬ǾͱһЦѹס
ʵΪôߺߡѩ˵ĲҵʵǺܵ΢ֲÿһһģǾΪû˻ôɳɲȻתΪЦ۱һĨھɽĽβγǸڹ㷢߾ٱ۰ͨΣ
㣡磡ɳ㷢ϣɳһضʱ𶯣
¡¡ʼڶɫƺͺɫƹʶڹâգǧķٶ֮죬ֻⲻˣ
ߣɼԸһ׵С̫ôңԶߣŮһӾͽ˵ǧǧ֮Ҳܹа˷ŭڷɳͷһ̣Ѿ£ǾȻ飬ǲݣ
֪Ǳ˾еľܵҲԲٻˣһȻ㾡ȫΩһЩ
꣬û˸۸ͷϣҪ۸ʹôҿ˭۸ҵܵܣ꣬ڷɽ羾ϹҲûԶ˭ܹƽûڶƫƫͻ꣬ʵ֮ǿȻһ˿Ĵġ
ʵǿҲ֮£Ϊɳĸ㣬Ȼ岻ݴǣԷȫ֮£زͬҪ߸һ춯ƴħֶ˱ᡣ
ո£һɫۣͷĿӾѾ֮ǰµ˶˰С˻˭ȻǱɳľ
֪ΪʲôΪôµͻȻĵڲԶȴûҵλá
˭˸ʥ󺧣໥תͷſʶ̽ߵҪſʶʥԴרš𣬿˳
ʥ֪ԼͬﱻץƫƫȴãΪǾʵµѹ
أأͬеʥԴͱӲ󱬣ĺȻѪؼ䣬Ѥ̻
۲άɫ࣬ȴһֻڰΪȴ֪侹ȻôŮˣȻּͰԼȦʥˡ
ɫÿЦһƾܽʮأοΪ֪ٱʥ
Ҳһݣû뵽ȻʵΪԶԼҪǿЩһ»һΪ鷳ĽĬȻ
硢㣡ɳɫҰף겻ˣû뵽μǵ˵꣬ɫѾҲס
ʲô˵һ۸İɣúýѵѵǣɳϾ˿ڣؿڵĵҲã֪ǱˣҶԷбڵĵӣгԽɲֹһ׵桢۲ά㽣ˣʱѾĴ״
¿ɲʲôʿһȫƾöԼ˶۸ˣﻹԷ
½ɳ𣬺ɫĴһ£˿ڶָ˹ǵ˰޷ָʱϵʱЩ֣ôˣ˿ڲʲô£ΪҪڲýһָ
£ɳǸмȻԼֻǰʱദȴʵԼΪܵܣҲٽ㣬˺Ƕ񶾸µģɱɱӣݣϵ˺۾Ĩ˻ɱʦҶȻǣǽ㽣ģʦˣȴ֪ΪΣҪѰʦ鷳Ҳ֮ݣǺɫ·֣ɱңȻҲŹ
ɳ۾棬ɱɱӵĳϵİ̺۲رʹԼ²æԼҲᱨ˴˳𣡶ʮǧı


ڶ 
޾ڵĺ˵ʱڷ·ͻȻѩĶҹְٺǵ侳ҲһֳɱѣԽţ޵ʼ
ݣݣݣȿȡʹʹѽɳſ죬һѪ˳ֻͻȻס࣬Ǹոϵ˿ڲʼʹԭ԰׵ķɫʼڣǵûüָƽѷ죬ѱʮָ˽ȥ
硭㡭ҡ֪ԼëֿʼˣȻʰ쵵ĲʯɵģǿޱȵʹҲܲסҪ֪˭ʮ궼ʹʱĥ˭ҲܲģɳͷͬҰް˻𣺡ҲҪˡҲҪˣʹ
ܡܵܣôˣתͷʱһֻʮָУԭʼϵ˿ٴ
䣡ǿҵͻȻϯۣ֮ȵŹ
˿з·޾ĺҹûһѪֻٴɢʹâʱǺڶģǡŮʲʯϼͱǲ֪ʲôڸɵˡ
Уǿ޵ĿֲϾŮʲʯǶȥѾ˾ȵˣھȻбҪԵĶ棬ʹ⻪־֮ġ
ſڵϵľɽʱ𷢶սڿ־塭һڹ󣬾ɽͷɽţǺɫŮʲʯĲ֪Ķһ
ⲻܣüǰȴҲӵĲš
Ҳ۾֪ôô̵ɽΪʲôΪɣҾȻͬûˮһ㣬˲˼顣
㽣졢桢۲ά˴󺧣ţȻǰδ飬ô˴㶵
˵ľ£ɳվٴֻٶȱ÷ɿ죬˾ɽžһССͬղŶʱԷǰ̽һ㣬Ҳظÿʼ߼ңҲ
ܵ㡭û°ɣлָȥţֳһ˿⡣
硭㡭ʲôһα˴ţɳЦȻ֪ģܲǾԷеġ
ǡţȻ˾죬ؿص±֮ɽӵİԵҪ⣬Ҫǻµȥ̨ϲˡԼʧ󣬸Ͻ֣Ц
̨ϲ˭ɳһԼԼĄ̊́йأֱϽϵʿǧ˶֪̨ϲҲǸˣºԼ帴ĪĹϵҲδ֪
̨صһɣ֮ܣΪܣ˵࣬Դܸ㻻ˣֻ˹Ź֣ϲо֮УһЩ飬֣Ҳҿ඼п̨ģͷϲЩ׵Ϊ˷񲣬˿˵ķ緶ûУ¶ͷûôֱɫأʲôһ㡣
ѵѩ˵ͷɳʣѾ϶̨ͷˣϾ˵ɾ׵˶Ȼ졣ڶԷʲôԼ࣬ǼҪ֪ΪԵ˾ɽܵԼӿȪһ
ɳָſԼܶĺɫһãָصһͱһɼۺȻԭ֧ԼľɽȻתʣ¸ʱϲɵѹɽǾԼٴ˶˵ĽѸԼ˸飬˵ԼˣǺã
ܿģûȥЩʱˣΪŵĸѾ˷ӿ
Ȩбģлм֪ͣˣ⼸ʵǿǳֻҲôġȻһݴ½վȽŸǧ̵꣬ʵνɲ⣬ػصǼϲģƴ˿Ҳʱˡ
㽣Ȼȷɳԡ˾ɽǲ޶Ӱ죬ֻϲͣʩչһ£ӳֵʫϡ


ڶ ˣ
ĵĴʫϣʱɹâ˹ɫΧ壬Ƭ̺󣬼㽣ӳ׳һɫϸ¾һŷҶֻҶǴɫġ
ⱦһ𣬱һŵɫҶӣͷ׶Ҷӽ£ӿ塣㽣ԭɫò԰ףһâ㿪ʼʧ
ҪʲôɳŭΪҪȡԼʦԪ꣬˫ʱѪ˿ֻϧһʱû˳Ѿ˹ȥѾնɺ«˳
ܵţҶҪʦֽסһ㽣졣Ǿ콣ɵ֮ഫֻҪʱ䲻껹ûбڰ޳ȥҶ¶ܹȻҲҪʬС
㽣ʩչָķ޸ʫܵ˺ȻڷɽһƬͼֵǵҶһлܴͨԭ
Ҷ֪˰ٱķɳȻ֪Ҷֻǲ֪㽣쵽ΪʲôҪʦ
ֻһᣬʫƽڿе־Ͳһ¡
ʦʦɳ֮£Ѿܲô࣬Լʦȥ
ӣסɳҪɱȥȴһŮӵĶϺȽ
ϺлһɫĹâзڵĽˮƾѿӣкˮ˷ɳ
ߣǺˣ˼ɳнӡյڴֵһɫǸղʱǺɫͬһ
䣡һ˲ɵ˿ɳϸ֮£ȻɷĽġ
ʱɫңһҪ˶ɵӣԭӺݻҲʧһɫĳߵĳָŷɳɳǰĸ׵ʥֽħƵ治Ǵô־ܰɣŮα֮أ
ʥŮʲʯȷʵҺĸ׵ȡģʯͷѾǶ࣬ҪûأǴԽɱˣͿû¶ɳһӣһۣԽԽأһΡ
νӰɫ˫µ尼͹£رǽ۵ָŽʱޱȣ˿ý֣ŮǸǵľɫǽеĽĳĴ磬磬ĻӶ侹Ȼ죬ʵľɽ
㡭ôɳղֻּһ£ܵٻɽȴû뵽⽣ٻ˳һҲˣ⽣Լϣڽϡ
ôܳѵΪԲɣһ۷ɳɫ˫оԲ
ǵǣƽʱԳôѵ˯ˣԲԣٴ·ŮӣʦˣɳɻתΪ𾪣ΪʫѾһ£ȥܹȻţȴǲŵʱʫӣʲôҲãֻҪܹǶҪ
Ҽ޵ľɽΪµ壬ҺԸһ壬ʩչķķֻǺķѵķ֮ȻڷΪɾɽǿȴҲŲסãǲ֮壬ȴǣд©ͻٲ׼ôеĽƽƽָ򽭰ġ
壿ѵѾΪ˾ɽܰɣ»˲õĶǼĽĸټɽ¾ɽɽɽĽԼͿվһԿЩŮܣԼŸʬôİѽռɣǿĶ֣ɽһҲ˵ֵɣɳԼεУֿǰϽǾ޾׵ɫ飬ҪռĽ˼ޱ
ȻֹǽģȨӵҲʼ۵ܾмʮ֮࣬һԸôˣȴҲǹǺġУճʮ⣬мʮǱչڸԵĶеģʱܴѣЩϲȻҪֵġ
Ƿɳ˵ʥŮʲʯУ⼸ʮ޲ߴߴдǲţǿɳסˣΪ˵ʵȻǶǾѣ
û˾꣬ľվ˳ߺߣΪʵǿ֮˾ܹ뿪ʥУǺܼ򵥣ҪôԼȡҲգǱԼȥã֮²ʯǾȳеˮʥ
ǰԵģеǼ˽ȻͬΪǰҲˮ׼еˮʥɱӯӯ
һСѾͷһֽɳں棬ЦǧʵȻΪ֮ĿҪҵܵܣҲô׵飡
սĵЦ¿߳°΢΢Ҫ˶ˣã˸Ҫȥɽ棬ô˲ݽǵȥôЩˣ½Ҳֵס
˵꣬ϵһɫС˳Сڵϣʱ賤¡¡УСһľзɳ˲֪ˣվºȻ˵ǵ
Щ˸Ƿɳ׻ϵΪںǰֵܽǵãΪҪϷɽ뷨ԱԼȡĽһȥҲպóñˮ棬˷ɳΣٻԲٵĵЩݵô˿Ҳպó
򺣽ѵǧǰݺảеڰһ˶һһܽеóֵıβ֪Ǻоһһı⺣ױղǷḻ˵һһıǶȻǼˣοⷭġ򺣽
ٺ٣ʶӦҲ֪İɣԼΪȥ˵ע£һ˸ߵĴⴸӴϵ׭ģһд죬һдףҲ֪жٽأת˼Ȧͷþûˣ֮²֪ãҪȥϽ棬Ҳòѽ
ɫ࣬ԷеıһʱӾȥɫҲǼÿ⡮򺣽͡״Ʒġˮʥ֮ϣرǰѲ˷רʩġ״ǧǰĽһ㶦ġ
ϹڵҲ֪ɱ˶ħеɫ׹ԼЩδˣҲģʵٴţ¿ʼȨ׷׿һֱ˵档


ڶ ٶԴ
üɴ֣⼸Ŵͷʹսѩϼ˪㽣ľ콣ȰɵҲ֣Ůȷʵ֣֮ҪǲϽŷҲڵն۲άκڰ˫λɵļֿνͻȻνѾɡ
ҪһսǾ콣ȵ㽣İܹ˫ǰϾֻ㽣ڰеһƴʵҲֻ㽣ƫǰ£㽣죬вûжԷҪԼİգеֻǸղͷɳһսĳ޶ѡ
Ǽ䣬۲άһڴûȣΪĵ˵ĵǴŵпܲ˵ƣΪǣ˫ֱں棬˼һС
սףķ֮۶Ű죬վ˳Ĭֳ״ˣҪȻ˵ģԴڶûкôú̸̸
Ҫô̸ɳųħŸɱ¾Ҷ˵ӣϻôŹ֮ЦôɫһվȻĵȶס˶ԷҪ뿪·ӡ
ߺߣŻѡôǱߣɣƴ±ʵҲҪº˵ˣʲô֤˵ǷɳŸųⲮάЦһĻղʶͷɳԻ֪
⻹˵ôϵĽѵ˭ƾѩһˣ޿ɱֻ룡ȨбһҲ϶ɳ˴ʵҲǲŸҰԼʦͷ
ٺ٣Ҳ̸Щ飬ʹɳܵ뿪Ǹôļģɱ⣡ɫնʱ
ǿӲ£ŵ˶ó˷ս⡣۲ά뼸ʥֳ⣬ڿŵȺ£ԼСųֽռϷ磬ʱԽȥǾԽԹۡ
վϢһţʱ΢ᣬ۷ɳλǰҲ̫żǧ½ҲδزǱĶֻ֣Ӱ֮飬ĺȨʦȴ뿪ɱУҺʡ
ߡĻһ䣬ǴЩ뿪
֮£ȻµϾԼˣŷ½Լܵ鷳ǿҲǷǸ֮ԻԿܲܽηһݡ
µ˿ԼɳҲ֪㵣ģ˻֮䣬ЩȷʵˮɱɱӣѾƲŸ飬ҿԷģԲƻģʦȴżΪȻҲˡǣ
˵ϽɱԼŮ㽣ɫʱʩչȺķķԼŮҲڻΧҲֻȰ·£ȴ˵ꡣ
ɫҲ࣬һɳ˵ɱɱӵ飬ŵҲ΢΢ãŸ飬ҿԹ㣬ʦõȴŵλɲ½ŹϽҲֲ¡Ȼ˵ɱɱӣ֤˵Ϊ
Ǻǣ㵹ѵúһ˵ûɱɱӣͷҪ˲֪ǼĪΪʧȥ˼䣬ѵû֪ôǹαģɳһЦѩ˵ǵòȻαӣԭţھȻʸڷȶʵʧ͸
ĸңڰǰ޹ʧ٣ʱ޿̲ɵȥ̽Ѱң͵Ҳûйǵ˼ֻҪԭҿԵʲô¶û˵ɱĸףɱ㣬ִӺ˵Ȼǰ֣ô˵ɱӣĸңԼҲ֪νɱޣңҲңˣ⣬ÿ˵ң֣鶼Ǹޱȣǰ˼йܱ˵װװóģ£֮вݵġϾһˣκԼĺſ˵ɼصĿ㣬Ǹɱϵˡ


ڶ Ľ
ĲɱôԼĸѵûôĸûȥѩƭԼôԼ˫ЦҪԼûϵô£ŵ⣬ѵǲô
һԼ׶ԻൽʲôʲôģѵһҪԼҵʥӡʦ̫˵ܹѰĴ𣿡ȪκιСĲݡȥѰ
ͷʹޱȣľ̶ȳϣѩ˵ѣ˵ˣ˭ֻ֪ǰܹ˵
ɻע£ɳһȻΪԼļȱʧʧܣȻԴûзأŵһȴǼģŶԷʲôϣһҳģһָ˼䣬ĸôģһ㱨𡣡
ô꣬жǿķ֮ˣɱĸӶˣαһֻ̣ϼ֮ʱɱڣȻΪ㴦ά㣿ѾΪŭǿѹŭĽ˳ϼһĻ˳ǵɱλӺӣ½Ȼ£Ͻһ᳹£Ҫ߾ߣˣľҲá
ʹлʣ¶֮ˣ滹ǸΪ˵Ҳ֪ǳں˼
˶Ȼ֪νʱ㽣ʩչͨĵطȻһֱͨƲ㣬һ͵Ҷӽ塣
ʫһĵĹâ»۾
ɳʫɫȻ԰ףѾ㽣ķԮ£ظ˹ĵһ仰ȴǺԼͽ֣ܵǰĸȴ˿ûע⡣
㽣ѾЩϾʮʱ䲻ŮѾǸлصˣָʲôأ
ʫĸҲΧ˽˫еβƸǶ˼ݵʮָḧԼŮʫĸѽ㲻ǵô
㡭˭ĸףԲҲʶ㡭ʫɻֻԼһجΣþòô̶ͺڰУԼôֻص꣬ģҪԼͽܷɳһһʵΪϼɱǿ롭
һѹ˻ĿԼˣе֪ܿ㽣§٣еҲֻҪȻŮһжǴҪˡ
ɳʫվڲƺϣ̧ͷգ԰׵˫ϣʱûԼŮӵĺãȻĹˣڵʱɳڵʱһεС
ԼͽǶôģôȻϥǹڵʱҲˣܹȥӵ𣬿ϧһȴʲô֪ˡ
ʦʦءԲ𡭡ҵĴɳһԣͨһ˵ϣֻڰʦʱһΣһΣȴ޵úǱСֻΪûоһ˸ûܱ̫ȴǻϣֱ˴
ɳǸʲôվ㲻첻µزµôʫ޵滨꣬Լͽܵ뷨ﻹܲףڻںԼ̫Сѽ
ɳվĵһԼʦȥ⼸ٲȴ̫
վס㻹ȥҽ㣡ֽվ˷ɳǰ棬ԭѾǿ˳꣬ھԼҪȥԷҲǲԸģϾԼԭˣǺǰĪϵġ
סԼɳҵ϶ʱָֻǿҵɱݺݼ˼֣㣬߿
ãʶǱڴһЦеĽѾڿն𣬻ɫĹâͬһƬƬķҶɳ
һԳھ콣ȵһʵǿԼǸղŶսɳʱлǵʱһֵļ޽ĽԼʧȻԼΪϹ϶ͱʤˣֻԼһʱöԷռֶѣ뵽ԼôǰȻųһŭѡ
ɳǹһղʧͻȻһȥ
⽣ͻȻĳó˶ԺȻϾһֳܹͻȻϢĳڶβ˾ÿ־壬һٶޱȾˣǾ÷ɳʵҲδ֪
һ䣬ⱳͻȻֵĽеٽڶԷûйʱ⽣龹Ȼûκηֱʩչ˷Ÿܵõβ£ô̵ľ㹻亹졣
־£һһɫСͻȻͷ˳ѵһһס̫ӽǿ½һģǰˤͷӴһءʮѷɽҲȡ˻ǰ
ɳЦһǰ٣б㷭һѽ⽣ƽĺܣڽѡ׼͸ġܰ׹⽣ΪɽѾսԼΪãʣ²ٺöɱеŶģȻˣֻĳ߳ʱ档
гоɽͬһɳϾɽʵɳȻû˾ɽΪ˿û½͵ͬɳһ죬ʤȻͺˡ
ֹֻҲб׶ˣͬʱͬʱʩչⷨļΪأɳףŷɻĸ׶Ҫǡϼ͵ִͣ򷨶ҲŲסһʱ䡣
ɳٱȥʱдʺϵĽѲɫĽƾճ֣ЩѾǾɽģе̫ܰ׹⽣һ졣
սʱ׽ȻһʮӽɲǼͻػĹâ׽սһ
ȻɳҲڴʱϵһӽ졣
ЦһͿ̫ܰ׹⽣ƷֻɫڷɽֻһɵĸһһĽλẦ⽣̹ǰڷĹ̵͸ĸӳһǰ̫ܰ׹⽣ཻ
һ𣬺ʵİ׽ϳأ˷ܵ飬ɳȴˡֻĽѾӽɣ͸׽ƣɢŽ𳾰
󺧣Ϊ⽣ֻܽͨĹѣԷԼĶơԪݼסרķȴ֪иǿԼ䣬Լģһ⽣ȻͷʱŰ׽ѾĵԪݼΪҪסеĽԹ˲ϾﻹܹʣµľŰѽ
ɲǼ䣬ɫɫɫĹҫӣͬӰһ֮ȥ


ڶ ڰħ
ֻһѾɽ˵ǿ¾ݾİһ⾰׳ۣȻ̶ͺĵС뷨ԼʵȴԨµǰɽ˿֮ġ
飡һѰѵĲʽû˵档Ѿ֪ȥ
һԭѾվ丸ԣȻ㽣ʩչʲôӶ㿪һ
ɳȴûԷôʩչֶһǰֻʫ
ϼ籡ʱ϶Щԭûе򣬷ɳ϶˷ݵȻͿ͸ѾûʱӡʫԼĵ˲׵ĸĤԼǰѾûǸеĳƫ
ʦĵź鳩죬ȫû뵽˻ܸΪѾԶԼȥ
ɳʫĵźóΪ֮һʦͽ֮䱾ӦִеĸƺҲͷһʲôȻ֪Ű˭ܹ˵ħ
㽣ٷ򸾵ɫҲת࣬ʫĵܵɫ粻Ѿǳƫ˵ĳ޹ɳµӣѾ㹻λˡ
˽м֮ңӵһʱಡ̹һ㽣м䣬ͬһ͸ֱصĸǽǰһ
˭ΪʲôҪǣʫԳŭ⣬ȻԷȹԼ޹ʦͽҼ㽣ǱֹòЩ
ʫ㸸㽣ѽѵһжô۰ž콣ȵҶ㸸ӡϵģδɣֻҪԼŮܹʶ
ʫ֮һתٿԼ÷·ʱŵ¶˳۰ȷʵҶģֻԼ֪ҲòŶԷ
㲻ܼԺ㽫½֮˻ϵ½Ҳ޸ϵһؾ콣ȣٴηȻϽŽˣ㽣Ȼʡ㽣챳һ־Ե飬ĻǾԴơ
ʹҵĸĸҲֹҺͷɳҲȥʲôϽġʫһӣɴľܾ㽣죬ֻҪܺͷɳһﶼν
ɳһԣԷĸĸ赲ԼѵܹǿʲôôʫЩã
ӡҪȥϽģĵܵܣ׺Ҷ½羡ǰۻ࣬㲻ڴ˵ˣһѽʫס˵
ҰҪ޸½簹ۻ࣬ҲҪһ𣡡ʫѾ˲ʲôǵˣΪѾס
ʦſɳ󾪣̤գҪסԷո𲽣ͱһѹӲѹҲãɵʵڴ˿̼ǾԵġɳü壬˲϶ʧһӣƾճ㽣档
ߣ㲻ŮһȻ㽣첢飬ԼŮ˶˵ˣûʸȢŮ㽣һӣһɫ쫷ƾϹɵĽﴵɳȥʮɡ
ʵɳȫϵɳʵԽǿԽǿʵôڹĶ֣Ȼǿ֮Ӳӣһ滹Ǳҡҡɡ
㽣죬Ͻžʹˣ˽۸ʲô¼״һξԭز˷ɳǰһиڵĹֳǹɫ쫷ǰ档
ţԭǰħ£ȱôô죬ϸǱͨ˼ǧĺڰħߣ˵㲻ǱϽţӹں«ô㽣üһϽһ󣬶ʱϵɫ쫷翪ʼ쫷ྫⷢĶ֣ϸ£ıС֮࣬Բ
ЩСÿһѶһģһһ磬ϸǽôལٻĵ㽣ȴ㲻˷ѷн˳֮Ϊڰħɼ˶гɼġ
ٺ٣Ǻڰħǧö˳ĪҪָ²ɣоһֳ״µߣٹԴһش׵ڿд£ۼ״׹ԽԽңص֡
һ˵ĶԾһʱˣ˵ʵ֮۲άǸ˲֪ƣҪ꼰ĿǷǳġ


ڶһʮ ޲ɢ֮ϯ
Ӧúһȥ֮ҲҪˣʱϱЩʱ㽣Ѳ˹ϵ಻·ˡϹЦݣٵһǻٵһֽǰ㡣
ߣжħͷº޹˼ɡҲգЩҲùܣҸǣŮ뿪⣬ʶñ֣˷ɽ磬ҲûЩĵط㽣һӣǧٰȻǳ
ٺ٣㽣죬Ҳҵħ˷ɽ绹֪˭ˡڰܣϾЦŶԷȫûа˼ɵӡ
ô飬ɽŲ̱ħͷҪСǾͰҿһˡ㽣̧ͷתˣһ仰ɽ֮˲½ŵ޷ŵԷͻˣ㽣Ϊ˱ӲŻ뿪˵ء
߱߰ɣ֮ѵôµôƲƲ죬㽣ȥҲǺް취ҲɳʫȻʵǸӲӲҲֲõġ
㽣ȴתͷԷɳ侭Ǻڰħħǿи죬ע޲ܴﵽɾ磬֪ŮమҲŮ޸㡣֮壬ȴֻнٳǣҪ˵岻ˡ㰮Ǳ㲻Ҫˡ
㽣˵ָ꣬һӣɫסҪķɳҡҡͷ㿪ʼٿ뿪ʫѾԼĸ׿סĻҲ˵ֻĿѰҵӡ
ʦ㣡ǣסʦòãɳһȭɫ͸ϣȴǰ㷴ӦûˣãȻⱦ㽣Ĳٿ½нԶһ𡭡ΪֻаٳΪ̤նܣ
˺γʵǣ˼ҸҪˣѵԼסôҶԷʵɼģҲԶԸοϽŵ˾ҪǾ壬һ½磬ǿ߶ˡ
ű죬ɫʧɳ㶿գ죬ϱһĨ󣬵һ
ãȻʧļҺɫӣˮֹסһϼƣǶһʫధ²ŵ϶Ķ
ɳɫĨ˰ᣬӱ䣬˫գɫһĨ㣬ҪϼɾӪһĽɣһĽɣʲô콣ȡʲôϽţͳͳҪڽ£ֻ˲ܹԼգڱУ
Ȼ㽣ѾˣڵſνƵѽʽסƷɳһҪߣȻʥȻѾʧһ꣬Ҳһ꣬㽣˵겻٣ŴٵȸһΣ֮ʱ黹Ҳˡĺӣ㲻ĵҪʿȡάϵĲʯɣǿкְܶ취ȥⲹʯġ°۾оȻںʽס
ɫ࣬ɳʱȴԥڵſνΣأΧǺħǴѷѽ⣬кڰħͱĽһٶʵķѲ۲ά˿ڻһʾʱҪ𹥻۲άŵľԼͺڰħַˡ
⽻ʵˣһȵûԼɵ޵֮˵ֻǵָ֮飬ֻӦɳ鷳ʱ鷳УˣڱʧǰȻҪϽŵ֮ǰһ塣ааֿ죬ɵǡ
ӣ߰ɣסٶߣҶ㡣ü壬û뵽ԼᱻѹƵ̶ȣҲûа취£һӱ㱳ȥ
ܺãһԾŶ±㵱ˣΥ£ƴʮ֮ҲҪ½żȮЦԸȥɣҲתշȥ
ܱܵѹ߰ɣ½㶼ɺԶˣ㻹ʲô·ߣ˰վڳж治ŵķɳ֪ԷΪʫѹҲôߴ
ͻôʣɳǱѣʦȴ˴ˣԼǾ壬ڿϽŵҪԼû·飿
˶վʱͻȻ¾ҵĹâʲôҪ½һ㡣
ܵܿ·ɣŵԮҪˣħͷƹˤͲýˡ󼱣һѾɳ뿪
ɳ̧ͷյĹâ϶ʱҲߣֻʱһ仰ͬϽ͡
棡һָ˼䣬ҵɱĸ׵֤ݣҾҲҪֻظɳԶԶصʣþòɢ
ӣֱ㻹ߣ뱻նɱôȴǵͷȣȴǵͳ·ɳ

뿪壬˴ŷɳٵϼ巽ȥո뿪徳ڣյͻȻͬһ㣬ɽʼһؾ޴⵱У֮Ҳٿ档
ɳСܣڴô죿˷ڿУɵʵ
ϼ壬ϼ廹ڴսСɽȸþСϼٻȥԮСɳɵÿЦһδƽһģʵæѾʱȥʫ飬ϾʵǼҲûõġ
ǺǣǳɣҪʦ类ˡɵúǺЦȴû뵽ɳһʱǰٸнֿʼ
ⱿĺĺʲôɳҲΪϼɲɽ̵ģĲοοˣϽ˼˰ʲô°һۣٶȸǼӿ˲١
Բô׸ʲôͷ׷Ϊ˼ӡ
ⲻִ磬ʵ΢ȻҲʧȥʦһǿģʱϷɽԽʦȢɳɫȻҪǿĻȴȼš
㽣˵ûдʵͲӵԼʦҲֻԼǿˣʸԼʦ֮ǰԼȻΪϼɱܹʦͷϣǴشˣ㲻˼ң˼ҾͲ鷳̤ɽն֮أʵһ˵սߣ


ڶһʮһ Щ
ţôǶԵģûеˣһѾɲ뿪ܻһӣֻԼǿˣܹ˵׽Ū±ǺҪɽ磬ҪҲ˶ţһʲôλ⸺Ĺ±ɱӡ
ɱ𿴷ɳʮ׽֮ʱģҪǻǱˣ״ʲôɣں׻ǺδҲҸ顣뵱ɳŲʯƴ˾ɽʱﻹʲôڣ
֪˽㣬ɳһۣѾ֪ɽն񣬵κԼޣҪǿʵȴ޴ָ֣һɳڳһⶪˡ
ֻҡͷЦȻ֪ܵҪװˡ
ԼãſͳһںȥʱԵ꺣׶Ŀ൨Ȼûã൨澡Ϊǿ϶ģֻ굨࣬ҪʱɾţĻҲҪʱ䣬ԸҪǲҪǱˣҲֻӸΪȥƭƭˡ
ҪҪջȥɳһѾץնɺ«У⼸ΪҲΪǣ껻ȡΪǿǼΪĽɳ淢㶣ֵѵ绹У
ûˣΪĶ굨ôΪǱˣ֣˶ӣæûС
ߣ굨ֲ˭ܳԵģ˳ȥɣΪǿ˳Խȥ굨еҲʴģʱɱ֮ǵòʧˣɳ⣬ɽˣӦû⡣תͷ˵һͳʲô
ⶫҲĨڣղǶ굨ǶʮԲģаʮֻһڲͣĳֻ࣬Ȼǻģли˵Ѫ棬У˵Ĺ졣
ǡҪҵɹѽɳⶫ죬ɵһģǸųԻҪգЧ֪ԼȥһСĳǿô죿
⡭ǡˣ˵½䶯ĴצԲ򶪸ɳһȻʲô˵
ǡóⶫһͣ㿿ɳ䣬ߴߴ˵˸飬ȻЦɳһɫеҰס
ԭƫ̫Ӱһ֣Ҫ˵ⰽڱ˵ǼĺݽɫΪ˺ɫ̰ŮǱɣ¸յ֮ʱò˿֮ͽϣ⼸˵£֮ˣһŭ֮½նɱ
Ȼ˵ɱ˾ɱˣⰽҲǧİһǱɱϾͬ壬ҲðƤʲôȡҲøһ䣬ȴδ뵽»߲ⰽȡ˵ⶫǸ֮ӰΪڹ¸ܼǿһֻҪ֮˲ܹ;˳£Ǳɡ
ɳ̿ˮ򷢸ɵ촽벻ҪȡʲôȻܹΪҲһУʱǺաǵÿʱ˵
ºλȥ˱ջǷḻģ಻ܹҵǬвǡɳһУϾкЩ˳ȥɵĶԼ˵ȴǴ֮ܹѰң
ɳ˼Ϻײ֪Ϊ£ΪǵΪϵ飬ŵҪǵҪΪ»ȥһźħ̽紦Բǧصġħȡﲻϧҩ֮أӴĺĹޣв߻˾޴ļпԻҪҵΪĲҩĸҩ
Ҫ֪⸱ĵ˸ҩƣҲܶӼɵҩЧħȳˡ߱񽣡ٺ٣Ǹҵոû˾ɽľôһȥǱ棬½ɾͲԸˣӵۣԷҪȥɽ粻ɣҲǲԸȥɽģѡȥתתջǣ
ɳȥ￴ڵȻʺȥɽ磬ʵﻹǿȥģкܶطԹбãаƵƵħ߶Գûȥ˵ħȣŻٶȡ


ڶһʮ Ѫ磡
߷к߱͡񽣡ɳ˵Ʈһȥˣ⡮ħȡ֪ǹʱаսķءȲ˵˵ΪսʱͨǿȥɽʵвٹĴţɽ֮ɽ֮ȣλҰԻ˵Ůȣв֮ࡣҲǲ߷Ϊȥ˴õžòϢҲһþ۲ǣȥ˴пΪɳѾҪȥ̵ˮ
СǧǰһĻ취鱦ĵطвٷ鼮ġȴֿɳСȻв˿ֵĵطȥħȡǵСϼʶģˡˡţȥǵðΪߡ
ʲôСϼ˷ɳô⻰δ˵꣬µҲû͵ϣžһ죬˾ͷɳʮأײ˼Ķˮ
ɳһԹԸߣٺ̸֮£űҲڵϸ˹Ҳʵ˲١
˵ô޴߷Уɳ»Ǽõģ˵ⷻоȻǧϣղضȻǾԷḻģǶԷ֮Сɱɾ벿ֻϢǱǼ񵽱ˡ
硢㣬Ҫȥģ˵ҪϷɽô·ȥϼŵɵɡĪҪȥϼɣɳϹЦݣЩ棬ҪԼϼţԭǱ۸ھ۸ˡ
⻹ʣͷ͵ǼȻѾ˵˸۸ɣȻҪһسӣڿϼˣҲħŵ˸ѵǡٺЦ
ţǲúýѵһ飬ǻΪˡ¿ԶеĮ÷ɳɵһ˵ĺаӡ̣ң˲еԸʵĶԱ£»ûȥ˵ĵط

ϼ塣
ʣƣȺɽ֮䱾ޱȣƽϺѹѹһСȴƻһ
µСվƺϣɻ˯ѾЩˣϼɵؽ缫Ϊ̹Բڶƣݳݺɣǻ˸ɳĮ֮ĿĵطǿɾҪ˵ˡ
˸ڵģʲôطٸȥһСҹ򲻿ʲôϼɽţЩС̵ڹ군ˣƺϣһţͷС֣λδȫŸţͷŰѰ師˿ǿֲ
ΪɶҪڹ군ҪǴˣǿŮģϼɿȫŮѽСһԴСָʼ˵һĵģһֱͣһˮһߵĵţͷСĿӶˡ
žͷСһ˦˹ȥͷɣЦٺ٣ǧ˵ȫǲ·Ůӣ˵ģǵƭˣͷĹ۾һаЩС˵ĶޱȣʵҲûϼһӳ롭
˵˿ذ׻ȸҹϼ塭ϧϼù£ǼҪײǽ
ѽʲôȥ̶ͬһ㣬ϼɺʱôЩذ׻ŭ˼켸ҹⷨһξȻֻǴôҡҡ׹ԴϼŻعк󣬱Ҳûܴȥģʮŭ
ûռйص鱨ϼžȻȻɽǽٹȥҲֻóˣҿƶģƫƫȴܹ˿ãǽ컹޷ϱڣǿɾҪˣҲ֪ˡɫڣȻŭ
ȸȴ쿩Цڰ˸̳ҲǶȻɶȥȸʧ͸ѽ
㣡ȸãôܹô˵أҰ׻Ҳڴˣ˭֪ϼɽŹ취ⷨ󻹶ȸõļ죬ô˵ùȥذ׻ЩԼԶǧЩС죬ȴû뵽⵽䣬ʱ⡣
ҲΪÿȸ欶˵Σ˶زԲһΣʱûƢѽɲô˵ҪȻǿɲѽ¾Сſ硭
⻰û˵꣬˶Ѿסˣؿ೤һ˼ֳ̣˿־壬ΪȻܹɱͷ⡭ǡ
ѪѪ׮ȸôúݣذ׻һתۿȥȴӰûȻҪЩģû뵽ȴͱǲɢһȥˡ
ȴû뵽Ҫ󺰣߾͵ĹǴ̣ǹǴ̽ͬһѰѵĿм⵶м䣬ɲǼذ׻ѪɽȻ˲òȻŭϿʼƾŹǴҲҪסң
ٺ٣磬ҪѿˣЩ˺ķѵķҲǲ٣ƾĹѵҪѳ⡮׹ǽѾǽҪͺٴҲûõȸЦҪȥǿˣǱҪǿ
һƺߣذ׻ʱͣѪ׮Ȼţβľʱ䣬˵ʬͱյʣ˹Ǻɫɫ·⣬˭Ҳ֪ɡ
ȸһӣ˵ı«͸ϵıڴߣƾҷҲҪãҲ˵㣡
ȸһӣԭͨͷʱȾ˺ɫɫ촽Ҳ仯˵ķɫòȻǱȸҪ޼֣
ߣˮ׼Ҳ죬ݴ½Ҳ̫û˰ɣܿɲǵȸǵȸѾѪ׮˸ˣɵ֮ǹġܿһڵͷеѪ׮Ǻͨ͸˲١
Ѫ׮׮ֻưСһذһ㣬Աһмһɫľһӳַ׳ͱѿ
ѪȻûоƽϼҲǹˣ⴩źɫ۵ܿһӣȻѪ׮͹âضҫں⵱Уָ£һ޴ĺɫڶ׮ɫ໵Ѫ׮˳㼯ɵʵԭӡסļʱûЧ
ϼڣ˾ʮĵϼ¡ãһٴȸõΧˣ⼸˸ոͳһȴͻȻƱ˺ƣһŭʹ⼸˵˼ϸ£ȻһѪĴ³


ڶһʮ 
ͻȻƹŮеѪ׮סѿɫڶϣ飬ĿŹ⣬ɫŹÿһͬ˰ִ󣬴ڴù¡¡һɱȣ糤ȫۣһ㣬צʮɳᣬޱȡŵĵڼǧǰвϹб׶񣬱ͨӡڶ׮УȴδܿԷɾѪιһеķųϼɣǻ㾡֪
һСվеСɲվҲվˣɵѾǸεŵÿˮҲӿ¡
ܿѪʲϹּСĺ飬϶ʱЦ׮ϼɴΪԼΪ˲ѣʦָø˰ɣֻҪȥϼɣһ˵ģ
һˣЩŮĺΣǶнʦֵϵת˸󣬷ɵȺȴذ׻
ܿ㰺ͷģͷĵλڣѾȽϼɣȥ֮׼һٻƵеӱ˷壡ٺ٣ʱ°ӿȸձ˴ң
໣ȸ䣡ǹɣ֮¾ǳ䡣
Ȼıͷ촽ɫ·ȴȸ·Щһȸͷ׷аζǸղȸԼѾʲôɸ˵˻˰գҪȻôͷЩң촽֬õˣ
໥ΨΨŵŵ˵ȸȸǱõӣԼÿ춼һ˭˶֪һȣһεĻãһַԸλС໥׼ϳ
ЩСб޲Щ֮֮Ҳģ˾ˣһǲϧģԾͶЩζδɹģ˵ûУٶЩ򵥵ͳײʲôġ
ϼУ˾ǰΪʫɷƣԼͼʮӶںɽ׽ҲԼĹɣϼɴոЩʱԼŮʥۣŵסʥĺµҲֱǷ׷׵Ҳȼü֮
ԭùԵģδϼɣͱɳ뷨ֻùԹԵ˷ɳĻҪúػϼɣħ˺еӷֺʩչսԣҪԼЩС֪Ѷˡ
ȴû뵽Сûߣһʩչ
ߣŵܿ㣡û뵽Ҳ˽ѪɱﵣҪעһķѪѳĶ׮Ѫ׮ҲɵʥҵŮʥһȼҵĽ޷סۣҲᱻƣҿ׼սˡ˾üڴⲽЩϻЩɻ󣬱ͻȻﲢԼɣеĬûУֵֻ¡㡢֮ϡá˿巽סɽ壬巽ܿܿɺϼɽ󣬷©ĵˣŮӺϼķƷһӭսŵѪܿ㣡ֻҪϼ֮⣬ϼɱͰһ㰲ȫλҳУ
ڵӽԻǣ˾Сܹƶıս쵼ŷģ˾ȻǸ̳űʹʵЩΨһϼ֮жǰΪػԼɣȻǷ¶ŵĳɼת˵ǷɳƼɵá
Ҫ֪˾һƷ壬µӹɵȻֵ˵ؼ죬ԷϵԱ䱸װѾһȻʫɢĹʽΪмϼɿǷɳӿľӪļҵܹСˣչԼӦеĲŻ
⼸ʮŮӶ˾ʵߵ˽׵ˮ׼ʩأ״Ҳ˴˵ءȻŻ治ֹǵ˫ѩСβҲ͵͵ĸˣȻǴһѵķͱѾַЩʵĻɽӡ
Щ׼ϣһɽţȥ


ڶһʮ ħ֣
Բٿǣܿվ֮Ѫ׮ϹϼĻɽ󣬾ҲʹáɽͼóӰŤǲ̴ͲڣҪ¶ϼ
ûɣһĽֱ⽣ֳõ壬Ŀܿȴһеһɫıų֣ײ⣡
ӣܿºȻٻأ֪˭һŵ˾㣡ϼɾù£ұ֪иԭȻ㣡ʮǰаһսýѽһԺûټ֮ˣ
ߣ벻ΪˣȴһȺ޻һǷ̣ѵ½˵طô˾ŭһ㱳Էз״ʩغ档
ǶˣǱû˵ȥˡܿ㿩Цһϸһ磬ϱ߻һߣӣʮֹ졣ŲͬȵڣвϰõĹֻǹŽõǸӻɣŷĽŲͬΪȾԵùࡣ
һˡܿ㻹û£ǣҪӲƴΪʦǵʦˣý֪ŵ˾ŭ䷭ȷ黹죬ʮǰĶһս˻ΪվһԹУ췴ͳУβͷ
ûб´Ȼ֪ˣѪøܿһŵ޴ͷϣһԾеġ콣һ
˾ԷԿ̱ʱսʢŮ£ȻĴ̵õסȻǲ˵ģûҪŮˣֱڽ绹ԸҪɣٺ٣˼ҿϲʦ㣬˰꣬ƭɰޣֲųô˻ʦϼɣɵ˺þ˰ɣ
㣡˾㣡øʲôʦֵıǶܹ̽ģĽǸϼɼ֮ʱԷ˵£ܿͨ¶һĨɫƤۣȴһ˳ԽȻּһӣһ֮ķɳֱ죬ʲôٻԮ֮ı
ĵⷢϼķͻȻâ»ʮڹϼɵĴʮ˶αװ޻֮еģΪľ֮ܿʱһ𹥻Ȼϼ塣
󣬴󱻳ſʮ޴ĿӣԼĴ໵Ľ޴ĿӣΪƣΪΪʱѾ٣
ԭųҲֻѽķҲˣνʦҪʧˣҼҷɳǸǰڲ׸ͨˣǰаȻʤ㽭磬ǰɻǻӮ˾΢Цҡͷ̾Ϣһӣϼкȵķ巨͸еĳϵӷۣ
ܿ˾βŭЦ¶ʱһȴû뵽ʲô鷢ϾѾ˻ɽ벻˾㻹ЩʲôɱﵣֻֿסöףֲٿѪͣɫѾɸղŵɱΪء
Űɣܿ㣬Ҽҷɳǽʦֵľ룡˾һӣȻ𶯣¡¡֮ڶϼɵĻɽͻȻʧȥ˹âΧɽĴھʧ
ÿɽǧСǺˣղԭڼʮ˺Ź⹥¿˼ʮ޴ĿӣôһӴͳˣĪǴѾ͹̮ˣʹ£Ӧ˵Եʹ£Сﻹ˵ô࣬ǰʵĿ໾ȥ
ѽƣǿϼɵĹƨǶ͵شȵȵãСźһںﻹ˵ǰ飿ƣһ˵ԼҴѾȽȥɻˣԼȻõĻɫһ㣬еĲǣ
໣ɱѽ׽û׽һܷŹǸɶǸɶСǻ⣬໥ţÿɽǧСΧ׳ۺñ㡣
Ǿʧˣϼɽ壬ɫԽԽǺ¡¡ǲŵ£壬Ʒ壬Ů壬Ѱ壬ʼȻһɽ·ûгֹһ㣬ޣɽϣȻһ˶ûС
Сڵһƽز֪룬ղϼɽɽŶԣô̼ûˣ£ȻֻϼţɽҲСһţ
ܣ΢̽ϼɵĸ壬ɽ޿ǻûģѰĵطɽ֮żʣźɣšҲһ㣬ϼɽ壬ҲĹ۲£ӦɽĲǣھȻƾʧοܣ漴ϾͰҧԭǵɽׯʮ鱦ɽͼ
ʮ鱦һ㶼һҪοɽͼﾡأ
ٺ٣㻹㱿ҲǺ֪ˣ˭뵽ɽͼϼ֣֮һǰѾϢʼתأҲ֪ǽʦֺҼҷɳĲ࣡Ū϶һŪ֮УǴˬһܵ˾Ǹˬɳ˫˫һ㣬صĿЦֻأ㿴ϼ壬Ҳ¸˵ڵϼɾǸḥ̂ɽͼɽͼ巽죬ЩС»ɱģ
Ȼ˾˵꣬ϼɽ͸巽㿪ʼת⽣һϽڽˮ䣬ԶԶȥֻһţȻ巽ɫƽڷáиɽʯ£ɽͼĽڻûʯͷͨ⵱Сɥ֪ô¡
˵Сˣɽͼ֮£˼ɽɽ˼ˮˮͨӶܹٻԴʯ˹ˣֵܹĪĽͻȻ֣˾նʤνɽͰ󣬽ȥ
û뵽ѽʮ鱦ϼɾȻýʦҲһ֡ܿ˫뵽˽罻飬㽫ǱУϲɵЦ
ףǽнʦֻһ֣һѽٸɿҪʩչúãǱɱͣʩչòáٺ٣֪ģɿɲôġܿ㻰û˵꣬˶ظͱԵħצϣֶٶˣԷٶ֮ɼһߡ
˾ͻȻ˷ܺ͸ӵһϸ£ȴܿظԼİ֮˿סϻȻ


ڶһʮ ϼٻ
ͻȻһٶ֮һûзԣܿ˴˰㡣ԳƱ֮˲Ʒɳ˭
ɳ¡˲У;ѧЩĹټɱɾϢķȥмڵļɣϾɶݶڡɱļоݵٵġɲΪַԴзȻҲǼҲͻȻͳֵĴʵǸ߰ˡ
Ǹʲôѽ˾ýӳõͷ˹ȥҲԼ⼸춼˼ĺķɳˣҲҪһɱ˲ŽƵġ
ңɱ㣡ܿ㱻ǲ֪˭§ţһŭĳֽ̣û뵽㱰޳ܵˡ
ɳĽȻԼƤ֪Ѿŭ²ɵһƮʮɡ
һƮݵķɳʱͰŮŵòᡣ
У裬ɳĿ¶˳һɫĽڿݵǶţǸղΪͷ£ƽĺӿᱻſޡ
ɳôˣôˣ˾ͬĽֻۣһʹҪ˹ȥǰǺúõģΪζ̶ʱھͱղŷɳҲǵĸɸɾԳ㲻ŵС
Ǻǣûʲôģɽ»վѡ԰׵ԳЦǰԵɽڻ£ʹԼ׶ϻ֣ҲͬǱƸһ˳۲άûһвʯֵͱһƷɳˡ
ɽܿһڱɳ˵һУɽ»ģµҲʮǰƷɳȻ֮һ
ٺ٣СлʲôɱﵾͿЩʹĪҪʱ˵ˣҿɱҵɱɳ˵꣬ƾյĳһһŮٶ֮죬۹Կ
СŮ޶ҪϼɣɳСܵܣⲻƭҰɣĨһ亹ӣڶܿķɳεʵһ
еˣǲȱˣôСѾͷһȻָץƽ£ǴѪʱͱǿץ
ֻһɴһ㣬һͰѪץСһϣһ־ȻСв
½㣬ˡɳɽüѹһ
⡭⡭ǰǰ֮־ͽԼղŻǿ޵еУܿһɱﵾܹǿѪʵƶԷҲǾ־ɱĳ̶ȣԼ¿塭
ߣǺôĵӣһ־ͽѪ˻ȥȻм۸СɲСǲԸ⣬еġ򺣽һһȺڽзɳʶ£ʼ¾С
Сһٷɵ¿νө֮⣬ÿڼգۼͱ˸ɾ󲿷ֻǱЩû޴Եġ
ܿɫ粻ŷɳ֣վڿв֪ô죬ѽѪٴν׮Уھ͵ôˡƳۿò׵СʱǺµ˼㣬һҲҪԽЩĶҪ֪ʵÿһʵǱѪҪǿЩɻûеֿܵʵ
ܿȶ˵Σ˾òɰͰ͵촽ֿһǲ֪ʲôı飬ֵɣȻòŮ֪ôǸŰɣѾߣż裬ůůҲòǣŮ޶ףҳò绨Ǿ͸ˣСɲҪʹɱְɡ
ž䣬һƴֻһɣĺȻͷת첻죬زƵصľͼɶײϼϣǺ¡һȻ򵥵Ĵ˴ҵϼɽϣ˸һľ޿ӡ
㡭ˡѽɳһ޹ʵϼɽ壬к˶ڷ嶥ϣûԱϼԺסòˡ©ôһ˿ҲҪЦġ
ʲôˣɫһ䣬ڷվ»Ҫٹȥһơ


ڶһʮ Ļͥ
㡭ϼѽɳΪΣǹôһ㣬ɽҹˣǴԼһӿҲҪá󷢾ûκεʧ԰
˾ͻˣϼôСǰһƫȲϣطɣ̫ȻԣƷͳϿɶûصȨɼ俿ôԺӼ໥Ħֻ飬»סѰ㼯ɽ壬ٰ㽫ɽƹȥǡȴǰⶼûУȰοɳ컻ؽ硣
ɳӣֻͬĪҲöֻʲôϵͨõ·ٴλûԭȻûиձɹѽѽҿûˣжСǵӶ࣬СӦûģñŸһȦˣٸһġƮľɼ޸ɵ䣬ȻûŵǡҲǲˣϾݴ½ϳˣ⡶Ʈľպøǳѧ֮áˣɾͱҪһ˲ǣ
ɳһʱסֱһƮľԼɵϰǿĺ¶¶Ǵ֮͵Ķ޲ݴ½һһĺϼڿ˵ǲȱֻҪɱɾѡ׽͡׽ȥɡڶȱһԽϼѣϾ⡶ϼҲ嵱æʱ汦ժѡھѣʲô飬ľ²꣬ϼɶˡ
ܿһ־һĹʱĽޱȣҪ֪Ҳ֪˶ٰ꣬Ҳ֪˼˵ףܹ㼯Ǽ࣬һֻҪʲ̫ĵӣǿõġȻֶʼĽ
Ҳڴ˶ķЩʱ䣬㽫ϼߣҪȥ￪ôȻҪѡĵط򻹲ŵؽҪáδ̴̵꣬ĵֱɫײֱӡ
ǡô죿Դָűɹһߵܿһ䡣
ţµһۣ˳һȥϼпˡ
ǣҪɱô죿˰ɲصǳ˾֮һ㡣
ɱˣһ֣Ǻԥľ˵϶ʱһѺɫɽıҲһͬʵһ㣬Ǳ潣Ҫ࣬ɱҲʱð˳
һŵܿͻȥǺ˾㲢ΪϴŮе˫ʢ֮ʱǾûģʵﵽ˳̶ȵ£Ҳû취ˡ
ǲľôȥңֻ˾ԼʶģԼսѾ˺Ķ֣ܿ㲻ѹĵ˾ʦ㡭ҴˣҴ罭ʦһ仰ô
˾㿴һ۷ɳɫֿʱ֪ҪɱŮˣֻõðɣ˵̫ΪѵĻұд㴫
лл㡭˾ʦ㣬Ҹ˵ҵһˣҲˣҰǰġҵһֽѣϼһеĽ֣Ҳ֪ҪһǸԸΪһУֻҪھξͺáܿ˵ϾȻȴβסԹȻл⽭ġ
Ǻǣѽһǵɳ꣬һǵ꣬ƫƫֻΪһ壬ǹɺϵģ綼ƷɳźˣԹġѽѽòȴͣ˱ܿͼⱯˡɳ۾䣬һϧӣȴĨܿɫ̰ȴ¶ɱڵģ
ɳ㡭Ͳ˵˵˾ɹҡҡɳ֣ԼͬȴޱȵŮӣȷʵ
Ůѽôô鷳أ˲ʲôѽѽûʲôɳƲƲ죬һΪӿ¡ϲΪǰѺɫѾȥ
ɳͰæɱ˺òãҲΪȲϼɵģеҲûһˣʹ˴˺ˡǻȥҪءµ˶ѾȥһߣҲ˷дˣⳡһ˾˹ȥָǹɵģ§סɳĸ첲زȥϴɫһһɵʱ÷ɳвѣȻ֪ȥʲôҪ
ܿһΣͨ죬ԼǰĻҸӣԼǿŽ磬̻ңãѾԼǽ֮
ɱΪѽûб֤ҿɲҪǷȥͷҵ鷳ҲǷʤѽɳɫܿȴǷŲõˣҪôɱҪô͹š
ɳ⻰ո˵꣬ʮﴦһضݹɳٶȾһ㡣
¼ݹ⣬ɫҲһȴȥ׷
ֻβ֣ٶȾ֮죬ȴлҪöء˵ãһֻ֪һһֻ˵зȦޣͨΪ֮̽ãٶȼ죬ͨβʵֻô˵βͣԳΪʹ÷ٶȻһĻҪϼ²ûȥ׷
ҡ˾ʦ㣬ҲðˣҵĻҴУڽˣ⻨ǽʦֶҵġ˭ҲˣֻԼȦĻµ˶ᱻмӡǰûпл٣Ϊңȴδ뵽õǻҿ꣬ǲҡءɱҺˡܿãԶȥĻϲȻᡣ
Ϊİ㣿˾˵ɳ޳ǲɵöͬ
˵ôʲô޿ģԺС檾ˡɳٺЦһͱ˳һ󣬾Ͱܿ˽ȥܿҲǶǽѾĻˡ
ҪʲôѽòǡòҪ˾һͷ
ٺ٣ǵһЩٽȥɱȹһ˵ɳЦ
㲻ɱ˾ͷۣŷɳҪ


ڶһʮ 
ǺǣǲɱͲɱɣҾͷǡɳûа취ֻЦǴˮˣܿѾҵˣ侮ʯ
ڷɳĿ²ǵ̺۱һЦ֮չ¶˳˾һѹ˺ۣȻôˣҲʱ䷢ʲô飿
ûʲôǱɽ˵ģҺҲˣǸžͲҪȥˣص׵ħһ壬廹֪һ壬ŮҪˣ㲻ҲĤߵôܣвٵ֪ϼ壬ħ󲿷˶ΪףŮ嶨ȻҪϴģ˭ԸһͷϻԼߡ˾ŮľӢ˳Ⲣδ˵ǾԮϼɣڷɳţ˾ȥȻֲ˺ùӳԣԷɳŻô˵
㣡㾹Ȼų˵صµħ˾㻹ûƽԷĻǷɳеĿ϶ֱ췽ҹ̷
ţʦһųħġʹҲ꼰޹֮ˣѾˣҲɲˡɳͷɫȻ
ɳϸ鶼˾˵һ飬˾Ȼ˳ĬУΪʵ̫ˣһʱܲѣҪصȥս֮ʱȴɳסˡ
½ˣǸ˵ģӦķµķһͷųǧ֮ⶼǺεȻ֪ڻȥҲֲúôɱϲ֮ѣʱ޷κεĲǵ棬棬ǰҲûзȨΪʵεȵǿǿضûС
˾Եһһ飬˷ɳϵϼơ
˾վڿУ˼ãͻȻ͹ǰǳȵȻ˾μˣ
˾ƷѾϼƷˣͳķ壬Ը⣿ɳһˣʫ뿪һ¶˾ģϼ˼⣬ɾͲһĴɣ
˾Ը⣡˾ֳһ羴Ϊⲻˣͳһɵˣ
ɳͷ˾һתϼ塣
ϼȺӿԭڵӻΪҪһսȴû뵽ԼʦȴԮˣֻǶ̶̵һӣͰƽϢˣֻȥ˷ĪصǧӸޱȵڴܹ⴫˵ܵʦ塣
ӭ˫ѩ˫ѩʱϼɵĵۣɫĵۣһαͷϣͷͬٲ˳֮£޷ݵһ˲٣ΪΪľ˾ȻƯ࣬ⷬ£ȻźųƷ绪ިᶨεǰӣᾹֹס
ҷһˡ
˵ˣҶġɳѾ§˻ůİ⡣
ôˣ˭㣿Ϊʲô˫ѩ֐ֿ¡㡢֮ϡáᡢķƷѡл㡢šӨҲΧÿ϶ѹı飬ΪɳԸ˵˿ڵ飬ԵģǶܹ׷ɳʹࡣֻһԳǰŷɳ֪θ롣
ʦѾȥɽȥˣڽ֮λңڱϼɵˡɳ˵ȴһĮȻѹ˵ҶѾ˵ΪѾȡ˳
ϼɵһǧ˾Ծϼ֮ǰԼʦȥѵҲϼɵʫĵȻʫѾˡ
ЩŮΧԼʦܣɻʦʦ꺮ůʱĻɽȴæ˽
ʦ壬һŮӽһǬ˵Ҫʦ塣Ů˫ַǬ
ɳ˹һ֪֮ʱѩ˻ѵĴӣæʵŮӿ˵ЩʲôڲڣһʣһѾŲȥѰѩġ
ʲôû˵ӶʲôءŮЩ֣̿˵òõʦ塣
ţû£ȥɡɳ˵ţԼܳ䣬ȴûпѩĵӰ뵽¿ֻӰ棬ѹļҪһûáΪŵɵ˺ѩסֻҪߣһ˺
棬ȵ𣬻ĿȴԾɲ֪δֻҪ֣˭Ѱõκζѩģעǹ¶ġ


ڶһʮ 
ٲŪ⣬ˮ˼ңƮҡ
ɽаħ·𣬴ȥɳ·գˡ
㲣Ϊ˪ѩϡᣬΣκ繳
ġɳӯ֮ˣοǶѾʧȥ۾Կݴ½ѩأƣе˼ͰˣǸ顣
Ҳ㡭ģҵʱ˵ǺݶŮӡֻѽԶʲôӰֻҪʱϿϼ塭
֪ʲôʱʧɳãȻʧҲһ㡣סҡͷصĲӽɽš
˾ʮľӢӶԼĵϵ˵ѺȻǻ֣̿ԼƷ˶û˵ʲôҲ֪֮ƷѾϼɵƷ޲ĪϵϾǵϵ˵ģҲϼ¡
ټ½ĵӣϼ干һǧ߰ٶˣѾԿһĶɣټ˫ѩڲķһһɵ޶𣬵Ȼ˻û֮⡣
ɳСܣҪϼŰᵽδûУǾɣ粻˳٣رƴЩ鷳Ǳ㲻ʵҲ˵㽣Ҳ֣ڷɽпνǷΪƸΪġٺٵЦһķɳļ򣬽Ӽѡ
ôţ֪ˣǾȥϱߵܹɽ˴ԣʮ֣ɫҼڽԼ·̣ҲǼԶˣȻɷɸߣɽҲǶͣһǾüΪʺϽɡɳŵھɽʮ꣬ľ˽⣬˴ɽɸߣڵϿȥãνǸ߲ǳ棬ֻɽ嶸ͣ޼࣬˾ס
Ҿɽһɷ⣬ɽǱƽ࣬ԸʺϽɣСҲʵֵطţȻһŨǧҲڴ˿ɡ
ºˣֻҪɽȡ·ƽɽ󣬴˴ܳһ֮أϼɽͼխСҲ޷Ҫɽı㹻ɽͼ֧ţǱɻûѩĸǸǬǿΪ֮
Ǳȥｨɰɣʮ鱦ɽͼʱԷɸɽƽ壬ָԭϼɵԭòСгϼţʹ˸ɫ˿С
һֹ֪࣬˴ͷ࣬ȴǹԼٺ٣ɽȻЩ˰ġ
ѽѽþû˶嶼˲١Ƴڼ๤£װģĵһ𡯣ɽ㻷һâ֮£

ɽȺɽ࣬־Ӷ࣬ɽжޣ䲻ԺͺĹۣһʿҲҽУɽеնɼһߡ
ɳȥ׷Ǻɫ«֮ʱΪ֪ɽħֻ֣Ǹȥ·̾ٲҽȥɽдǾɷ塣
޴ʮϼ弤ɶ·̱㵽ɽıǣû޴ĺɽ塣
ϼɵڷɳĴʱųƼǧڵһߵľ޴ɽѾնȥɽͷֻʣ˰ǧɣ¶ƽɽ䷽ԲоȻĽأŵ壬ǧɸߵϼ壬ֱǶɷĺ󷽣ΪϼɵĺɽϼɽɳͨΪ˼¡
֮ǰһƴ򿪵Ǹ޴ĶѨܹĵ֮ãﾡá
ɽͼɳ¼ھɷһн˾󣬱㱻ԷչʫʩչɽͼʱѾÿɽʮĵطԷɳʵʩչǸޱˡ
ֻɳվھɽ֮ɽͼչʱرΪ֮һ䣬ͼ֮ɫ־ɽ⼸֡
еĶĻѱɸɾɽľҲͨƵһطɭֵѳɹͺͺһƬɫƶɽˮɽͼչڷ¸Ⱥɽڷɳ£ɽȻյԾϼǰӣֻɽǾ޴࣬ÿһ޴
һ¾ɽν췭ظˣƾնɽ壬Ϊ˷֮ǰѾϰߵĳƺֱΪ壬Ʒ壬Ů壬Ѱ壬廹ϼ塣ȻҲûиı䣬Ϊϵŷɳԡ


ڶһʮ ʥ
ʱͱɽͼȻǼ죬ָһĹ¥ƽؼ¡¡ÿһ¥󶼱ɫҲ˻ƺ䣬⼸ɽֱʩɽͼļ紺ʻԶƮɽ䡣
һηɳûסɽͼܣϾһɶƭ˼һ½Ҳ֪ɽǡɽͼûγɵˣԺҲֻʵӲӲѡµϼԴܵģ
ǧڿУԼʩ¥ľԻûͻ·һ㣬޲ǻ衢˷ܽӡ
µ˶޲̾ʦܵʵǷⱦ棬뵽Լŵͬʮ鱦֮һġ巽졯͡ɽͼȴûõģǺղѡ
ֻһʱ䣬ɳʱõ壬һɫĸ¥֣ÿһĲָȣѷɫģ˵̾ΪֹҲΪ档
ɽ͹ȶ˳ҪýΪۣ˷ɳ뵽ʥõ⼸ѷǬʱѩǰǬ˿
ǬĶɳϵЦԽԽŨͻȻԵЦ
Ǻǡţϼξ㣡ɳһѷɽǬзɳѽǽĳһ磬磬ƺ껷ƣֻûлľ󣬵ޱȣ
ϸ£ǺϼʥʥͬһƷʥ뼸ǧųµһɵһƳʮʥóΣɽʱѹɽµħ
ʮʥֱӣ裬գ룬ϼŮɣƣ񷡣
ϼʥΪڵѩģʣʮһѣѽɽ壬ֱΪŮɣƣ񷡣ѽʥʥʥʥʥΪ̫Ͼͼ֮ãʥɵʥʱѩƻǬշתһڵ˷ɳϣβˣ
㻵ŸԭҲΪȡʥʥɽͼ죿ÿһȻҵķ񣬹Ǵˣ̾ѩĵĳȻ˳ɳЦ⼸ʥĻּɽ۵С
ʥɽͼӵǿᣬȻǼޱȣ۾ɽ嵱УЩÿһ֧һɽ壬ûĻľǱ÷ï࣬ȻԳ˸ɽˮӡ
ѽΪ㼯ľˮʹ⡮ɽͼ֪˶ٱΧֱ˽İ˵ڵϼѾӵƬɽֵĿȨֲúô
ϾⷽԲĴУȴǴ󣬶ȴڴк绽꣬¾ǾʯˣͬΪĵҲҪ顣˷ɳŻԵĿЦ
ʥɳСǲѽзųЩħ֣ҲΪ⼸ʥɣ㻹ѽԼһѺýûУʥΪɽͼۣϴ˵ȱϽɣһģҲȴֱʵġſڽ࣬벻ɳּгʥΪɽۡϼɣʵһ
죬һһ֣һѾ޴˷ɳһѾ޴ĳǹ˾ɽ弸ʮĵ棬ֻɫĹǹûͻȻͺ¡һը
ǵرͱһĢƸǣըʮӣǿǧӻʧɫ
ɳ΢΢һЦ֪ҪɽҲԸҲϵҲ֪Լжֻ̣ҲһڣȻǱʮӾͿʼָԭݵҲİּ֣ٴλ֣ƽ̹ĵͻȻͶʯɽǿĹҲڵӵչ¶
ţ˵һɽУҲҪģɳСõòɵٷɵȫпޣ⼸ɷΧֵɱҲǳ˼䡣
ɳҲǳмӣ֪ɽѾ㹻Ӧ½ɵĽеĴʯҲʶ£ŮӶڼµϼ壬ҲǸýһЩʱ򣬱ϾѾȻһ£ɵĹȻҲҪµĶ


ڶһʮ ǿںĺ«
ϼϣ¥ǧһɵĹģϱһˮаƲԲԣνմ˵ء
µϼɽǰʮﴦǰӴĹ㳡ģ֮Ÿӵʢ
⣬ǧ໨òŮվڹ㳡Уȴֻռ˹㳡֮һǣɼ㳡֮󡣶ɳһɵĵӣԶʱ˫Ĺâͬ񷣬·Ѿʫһ㡣
ǣҶǣһһҪ֮ϣȢԼŮˣô飬ѲЩĥĥСŮȻѾӹϼɣοɽҪ顣
ºӶЦԼĵܾܵȻ֮͵ǧɵţһӪ˵ĳʣ޲ΪеˣҿСϳأϲ˵Ը񡣶Ľľ¿ɶ绨ǧŮѽôźã·ɳǰƾ͵˲С
Ϊɳ룬ĿˮֹסĺȻ侪ʱͻȻʡԴһµ˿ĭٲ룬۾ϽƲһߣװȫһʯͷȫûסģ
μˣ
ǰһǧ߰ٶıŮӾʩѾ˷ɳΪһϼ˵ĵλ
ɳͷ̹Ȼ֮žͫɨһ۵µĵӣȻϼɽɰ꣬ʦ壬ٵʦʫֱƷɳĥѣܹ֣û㹻޷ɽġȻдɽȴΪܱǣܰĵȥϰѣҪΪһɣͱӵŬ
ɳһֵ˵ʲôλӶ֪źϼɵĹϵǲ뱻֮۸¸˵ĵӣ㶼úøҴɽûиƷɽ
ϼƷ˾Σ壬Ʒ壬Ů壬ѰķƷάֲ䣬ҲʱԭãһӦ˾ͳ䣬Ҳ䣬˾ΪŹһӦˣˣɳ˵вɣǵ˺֣֪ԼɹƲǶ֣ˡ
ǣţӶͬһɫ⻨ۣӢˬޱȾ
ɳĵͷøƷǲɢӣһϼ¡
Ҫɽ¿У£˲źɵǵļԺ½һֱͨĴΪĦϣͽɵý£һԵ۸Ʒȱһ¼ãλƷοɳͷλƷ壬ĸ϶ں棬һ߲̻Ի͵ϼһϼԺĽ̡
˵ȫ±߿˷УΪ֮ǰϼɷɽׯֻͬϼɹģսӴǵΧ£ܹ񽫻мⷻ仧ⲻ׼ľѽƷһԾ˵еס
ţͽʦ궼֮£ܹ°ճеȣҪ˸ЩǿԿġɳͷڵϣǲóֻý۹ŵ˾ϡ
˾Ҳǻ⣬֪ɳڴ˵ȹɵ飬ҪҪ˴ɷģϼڿ԰ŵģʽаŮɣҲ޸ĵġ
ǺãǼƷͳϺϼƺϼƣʵڲóȷҳȥߣذɡɳ˵ŵȥ
أƷͬʱ⽣˵Ϳģ
ţءɳȴƽش̤飬źɽȥ
˼£ɽѾ˽أԭϼɽУҪѰǰϼʱǶ͵ɽΪϼ忪û˾ɽȳɳֻͨ䣬㻨һʱŽɽڿɼ֮Ĵš
ϼɽԭǿյģǸʯĴ󶴣ֻʲôûаˣɽУɽĿʮɵĴѩĽǬɫҺ嵹γ˽أ
벻ʮʥɽ֮ˮҲ㾡ȡˣһжΪϼѽڽأϼɳɾһɻԶôɳҡͷЦѩʲôûҪΪľϼɵδ֪ҪһУ˽ķšʥɽĽҲһϼɡ
ѵΪԼ˵ҪʫΪ޵ôɳε뵽ѩĵʱǰԼҪȢʫЩܣҲԸ⽣أΪɽѹֵǰ⽣˸ԼصĽƣӡ˸ʵҪԼʱٽ⿪
ɳߣɽľ겻ѣʵԭϼѾľϣԵһսѾߣ֮ǰһжֻɽͼĻӰѣֻ̫ʵȴطȥʮʻĵ
˼ˣɳȡӣ߳Ĭ
ǺǣҺβأ᳤ɣȥʼῪɣɳЦ֮СӣҪ֮£Ҳ֪Ҫٰ꣬ǧ꣬ԼҲգˣпܽɣ
֮ԣӡ
ףɳСܣôôţȻһɽˮģɳʱ˵ˡ
Ҫ㣬û뵽ôٴѽ»һģ˾ģ۶ԴҲǣԼҲǣԸ˷ɳžʵڵģԼʦһ
ԭǸѽҪٴأ֪ܲǣܹɹǾ͸ǿŵ˵һˣʱϼҲȻ࣬ٺ١ɳɵЦʱȻȻȫѾûǰԨʱʣЩ֣ڶˣԿ˵ԼĽ͸硣
ŶҼϽϵڷɽиںĺ«нɫˮһ£ֶٿþֶٿţýأǹʵڣ޵֮˳Բ˼žûˡҵϲǺں«Ǻ«ʮıܹ߻ܹϢܹǿۣɱȷɽˣٺ٣ǿϧϽ½ôһڣҲִ֪򲻹ϽϵȻһڣӹƾܳɲˣ˵˵ž飬«ڻЩţȴδ⻰Ѿѷɳסˡ


ڶٶʮ غ«
ǡǺǣںĺ«ܹ߻ܹϢܹǿǲڡɳԴ˵һֻǰǽûʮ˲صһ㣬ֲóڡںĺ«
«һɴˣ֫£ǻһ㣬ɲɵ飬ˡ
ⲻܣô⡮졭غ«öѽǸѽַĽӹ«ϸϸɳıǶԷ۲ʶ̩ɽһ㡣
ǰҾˣһֱõģ֪ʲôغ«ѽ
ңû«µ̫ôдֵģ죡أûһ࣬Ҫ˳Ѻ«øԷʾû˵
ֻ֣ǸСֵզܿɳ۾ݽȻ«д֡ءҰҰ죬Щ˷
ȷʵغ««ô˵СϢɣ߻Ȼǲٻ¡Ҳǿ϶ĵ
غ«ȴϲý«ȡҪҺȴδոյãȥҺ嶼ûˣʱȻҡҡ«ôûˣˣɳ㶼ȥʲôˣ
ɳ˼ͷٺ٣ǰȥ˼ѽͽã͵ˮˣȻʡǸʡҲŲ˼겻ǣҲ֪ôˮȻòˣ죬ǡ
㡭ǿѽ㶮ôô˷ⱦѽŵĿŷɳһֺɸֵı顣
ɣľˮ«ܹ߻Ϣ޷ںˡһȭͷĺɫԲνᾧȡ˳
ôɳ˾ԵȤֻҪѰЩȱ鱦ҲѣҲ֪ȥδȡ⡣
㲻˵Ҫ۵ôӹֹһ䣬غ«˽ȥ
Ȼݴ½٣˷ɽ磬Ҫж٣ϡ±˵ȶ㶼ŷɳҲĽѣʵȷʵʲôϡ
˫Сź«СҡΣȳǴоԵǫģԲСҡ꣬«űһŹâһڶϡ
Сģʲôıһ㣬ɳ뵽ⰽƷҲҪǶغ«УҲܲپˮɡ
ȴδζ«ȴɳɳȫûзɳˮײʱĹʧ¾Ϳǰ«ˮ֮һԱڣǾˣҰ˲٣Լ˺üβ꣬öٰУغ«ֱǱܹõݳ
ɳ飬֪뷨Цٺ٣ڲ֪˷˰ɣǼɽõĲϼ»ôһεģˮõúˮõòãǿɾ㣬ọ̈ˡ
øôã´οɱ˷ˡֹĲ֪߶ʲôСĵĽˮһεεĵУʮαͣѾȥһ֮ࡣ
õıһ˷ѡɳߴһ䣬Ȼ֮ǰһεεǲҶϣϾҲǲԶѣһ¾ͷʮΡ
˺˼䣬ӶʱƿǶɫյ㹻ˮ㿪ʼ賤ǵʱҶĳɳһ㡣
һգΪһ꣬Ͳ载ˮʩʣһʱΧҲסˣ«ݸȥһɳ
ɳӹ«Ҳѧһ㣬һҲͬ˺ˣΪһӾͳɳΪ겻ѣïʢµˡһþŽ֮ϵģһȴӲģͬһ㣬ǰǻҶһ
УҴȴӲģôȴģɳ׳꣬ǽ«ϻˡ
ٺ٣ҪôϽãϽغ«ѽغ«㣬ܳɹûŷɳЦ
㡭㿴ɳһ֪ԷڿҼ˫ʱͿ¡


ڶٶʮһ гر
ܵ۹⣬²˸սһ۵ˣϹʲôɳղֹ߰ˡ
ۣͷƲһֱ߲ӣɳа˻ĥѽдʣغ«һգĺȻ֮ԴԴϵ«УҲظԭӡ
½㣬ôһ£ɳûȥרߣɫȴ޻޹û⣬ҪǴ޹Ǹ辰ʲôָܸϼɶɼʵĸء
ɳѾϽһٺ٣ǰϽţӵĻ԰˼ͷĽߣǹĻɫҿ⼸ֻŹĴϣ㿪ˣС£˵ö԰ɣҪ޵ķܴ⻨
ԡָĿɳҲһֿӣĽߣ¾ֻʲô֮ˣģֻУϾ¿ǸŮӣ˼飬껹ֻоǧѡ
硭ˣһ㣬ٹϼʮķУʮʱ䣬Ҿץֻˡÿʱһǡɳ۷̰Ĺâ
ǰɣңҡҲɣһ°һº죬ŷɳ£һˣ˼ͿʼתɶҪôϣˡ
ߣһһ˦ָһѾͽеϡ
С¡Ҫ˰ɣѽô˵Ǿ֮ϵİѽ̫ˡءʵĿɫ仹ôƹȥϼˣϼֻʲôбҲֻֻģɳȥץǲɵģ
ߺߣɳʵôˣԹԴɣ⼸ҪҪǲУˣԼЩϷɽȥЦһ̤նȥ
磬СҰĪѽͺúʲôɡ·ˡɳɨһ۲ڵϵһ̾Լŵȥ
ιɳСܣɲ´ѽҵԵУʲôûУҲԲݵģ
÷ɳаЦѡԸ˷еĵӲɹʳϺɽйһȦ
˫ѩԼļӺʦҹסȥΪпɻŸεεŮѽɳʩչһƽĽƺ󣬲Ž棬Ҫ¿϶Щ֪Ӱʵǲõġ
Ҳֻסһ䣬һ㳤ϵס·ҲʮɴСֻǲ֪Ϊʲôɳϲ˯С
УǵѾ¼Ѿһ࣬ԶԶȥԵøӵʵ®Ҳ뵽ԼסĲ®ھﲻԶ·̣ȥȻ֪ڣϣżԼ
ϼһﵽȥҲ˵˵ȥ㣡ɳһ䣬®
յ®ͼܿСŮһһƬƬժҶҲ֪Щʲô顣
ܿ㣬ǽְɣɳȥܿͻȻ䷢ַɳĵɫ仹ԳһĨ죬һˣֻıͿһϣȻǷɳոջûġ
ɳҪʲôܿ㿴İȴϤˣһһףڰǰǼɳģֻ˲Ϥ˿̵ɳƺԸѴ䣬ǰոռ棬Ѿ߳ܵ飬βǳ
˫§ؿϣɳǻһĨЦܿ㳤úζ˾һ궼һټʮ꣬ãƤͬӤһ۾һ¶뿪
ϣ˵ҪʲôûǱֿ˵ֿģȻѾ޷ı䣬ֿѵܲһֽôɳֳססܿȥ·УκεֿΪͽͣĶҲᱻӵ
ɳ֣°ֵ̧˵ĻҶ˶У֪ϲǽнģܿϧһעѾԵ޷֡Ҹ㣬ިҲҵŮˣǽʦǼ֥鶪ϣʲôòģҵŮˣǺܲҵġ
ܿ͐֐ֿɳòε˵˳֪ިҲǸͽ֮һǽԭͼɷƷ彭ģһ˵Ҫި޸⽭磬ڸǻϽͣŭԽԽ
ҡء㱰ɣȻ͵˵Ļܿ˫ֽɳƿ⼸ﱻɣﻹʲôƿԷ
ߣһòİһǧҲòȻڱıƼ޽ި˶ûͱô˻飬кҸԣ㣬˫˫ɣ㿴ɺãɳԵĽĵ˺¶ķ۰ɫĨأһԵľٶҲ޼
Ҫܿ㽫ĵ£סԼѾ߳ΣµĿŷɳϵĿֲ̺ۣħһ
ųѪϼɵʱôû뵽Ҫ֣һΪɳȴްͬģ㿴üšŮĿ£ǺǷǱѰģųɽǴ󱻹ƣϼǧӣҲҪС̣пܣ
֪ϲʲôôɳЦ͵һץͽķۺɫĨظ¶ֻҪԾȻֻС֣ôôɰץסһֻɳЦϲһ
㾹ңΪŻŹôҪˣʦһΪұģܿһֻأһֻǬзɫҪأ⽣ͱɳһƴɡ
ߣŶ£ѵ϶ţɳյһԷǬһԼնɺ«Уһӣɫپڵص·賤ָֻܿ˸ʵ
ϰһ˿ҵܿ㣬ɳһ̾ΪֹĻһ㣬֮֮⣬˾㣬ҲѾȲҪԷȫС
ҲŹģܿЪ˹ĺͣѾɳһȥֱߵҲ˸ɾҲû˿ã֮屩¶˵ǰߺ죬ҪѪһ㡣


ڶٶʮ Ծ
ŹңôûҪŹҵϼɣϼɵʱͱƣͬ黹ܶɣѵûƷɳôɳ̵Ц䷴ֱӽסˡ
رô߲Ҳˣܿ㷴ٺ£ɴ۾ŷɳ
ٺ٣㻹Ǵ˵һ˿ʼӦ֪ҵĺɳһ񣬲ɵЦ˰̬תǹģֻǰ룬ܿϷһȻѾղǰ
ţʪˡ
㣡

ţ⿪ʼ޳ʡԼǧ֣ҪʡԵĲ֣ҪϹ
һҹХ峿¶æ
͸ɴɳӵܿߣ˯ðġ˰ҹʱѾгӵһҹ
ܿӣȼŷɳֱѼʵϣϵĽۣ˫չźΣͬɳ˵죬Ͳ˵ˡΪʱҲͽ͡
Ѿǰ˵ˣʲôãȥΪҪͬһİɳȴĸ첲ϣޱ⡣
ˣô˯᣿컹ûϵĽЩɳҲ
š˯ˣšܿ㷭´
ϼɲȱɳۣ˫Ѱʲô
ʰ궫͡ġܿ㻹ǲϰ߸ɵĽ̸ϾƷɳǰǰɳǸ߸ϣΪѩ԰׵ɳ
뻳УɳЦٺ٣û˵ʲô㲻ôµġ
ѽûѽҪǲ˵ɾҪˣܿһǲϰ߶ԷôֱӵĿЦ
ɳıЦǾٳһΣ
áܿԹԵĵ˵ͷš

ҹɽһҹХаɫ⣬໥Уɽһҹܹʵҹ£ԼܹҪȥϼɳʥʵ֪ХڰŴ£Ե̫Ҳǣ
ܿɽţԶԶ˾ЦЦǰսѾڷɳĿˡ
ˣﻹҶ˾Ŀ̤̽նȥڷɳǰ治֪ôսѽͣǵڵʱ˵ˡ
ɳҲȥͷʱѾվǰ
½㣿ˣֻɳҲе㷢ëëһƿܰ˦ʮصģƤҲִѽ
ҶʶˣгϺƷ嶼ʺϳʳɹм˵ǳĸлЧֵǣһ˵ΪӽЩŹֵ˵ת˼
ӽǻɳЩᷢʲô顣
ǱǳɹҲΪ֮壬ĴڡټЩɡ
˭ͨôǿɾ鷳ˣһΪҵĵӻʦ֮أϧɳɫ죬ʵͨӣȷʵôǮϾһ֪ܲ¶öɹҾֵⱾǮٻҪ㿼УԼƷˡġ
ȷʵĵӣʹ˵ǱŵĳԵŵŮ˵ŷɳ仯
ɳĬ
Ҳ˵ŷɳı飬һʱ侹ԡ
ţ֪ôˡɳͷȴû˵Ҳȥʣ̤ɽȥ
ŪˣȻ֪С⣬ȴδȻԵԵɵȥôãôҪˡɱүүĸˣҲ֮ˣкҪҸҵΣվɱˣԾôǺǣˣúöİɡɳԭӦǱıСŮԼʢͥ;ǸȻʲôֲأѾǵ¶֪꣬ȴʱޱȡʱʱ쵶նһ㴦
ôˣ뵽ôСŮô¼ҡͷ֪ڿ飬һУʵ
Ǻǣ½㣬һǾúԺұҲԹ޻ڡ˵£ɳЦԼǲȻ


ڶٶʮ 
һŵ磬棬ֻн޷⿪ĽõúñسɴͿôˡ΢ЦĿŷɳֻ
ţлл㣬ɳסˡɳҲףл˵
ɽãԶԶľͿž޴ޱȵֱ죬ɫҶһѾ޴ɡҪɽסһ㣬֮Ǹߴ࣬ΪѾغ«ִƣһϵĴ߻£ôҲһǧֹ꣬в֪ö˶ɫңƵسϡ
ڵľɽ߷ϼ嶥ϣ֮ԣʥҲй֮òԭҲδ֪һĺõط
һ̤Ϻɽ㿴ɫ࣬ڴڴڳɹ²ʧȥġ֡ҹҲŪòˣҲֲһҹĳХõĿˡ
С¡ءˣ㿴ѾˣɹҲˣǲǿԣһ٣ʱǹҲ˵ϣæס߿ࡣ
ǺǣĺܺãûйҶ𣬿ĵЦƽʱ㡣
ֻҪС¸ˣզɡһЦĺȻھһˬ죬㶴һԺǺɵЦĿԼ׷˼ǧŮӣˮ©¡
˵ɳѾŴııһϼͱڴ֮У˵Ѿó˽أƶ޷룬ɷศɣáվǧ꽣Ҳ޷һ˴ơ
ɹҲްûиټʮҲ䲻ϸ¾ҲǧöȷɽԭҪï÷ɳȥ̾ǺѽԺʵǿȥɽץֻȦС
һɳҪ⣬Ͻıȥ˿װ֪
˵ôŨǻϷɽʲôҿˣͬɡһһʱҲˡ
ɳһһϲҪٴλɽǾǵݴ½ɿɶǲˣһæҿ͸ɴסºˣҰŪйˡ
УȻо£;ϷɽҪģҲӦ˱ЩˣԶţˣǻ˱˲ٺôһڣ㽫򺣽˳һأټʮķɾͶ
˿ž޴ǰզ࣬ʮΧҲ޷£סѽ
涼ɫɹڴ˵ˣɽеɹǾûȻҲ˵
ɳҪȡһټʮɹЩǣԸ⣿¿ŷɳЦдŲɡ
ɳһ㶣ʱǹһЦ½Ǽ⣬ȹһ˵ټʮöɹҪȡȥƷɳҲһü
ȻҵĺõܵܣôĶȻܹ־ǵġһпһϾһټʮųɫԴЩɹһټʮɵС
Щɫһ㶣ʱϲ񣬲סɳµл򰵰ͷܵܵƷһ
ôĶȻãŮɣ㻤סɽ˳㻹ܰչԺǾˣ㡣ɨһټʮɣͨ½ǷֳŮӣʣЩŮʮˣòʵͻƷɳεĸˡ
ЩУ˭Ը£ɳΪ飿ִɽü࣬һεѹȻɢ˶ɫȡ
Щ˸ոյõɹ˵ǵõͷת۾ͱѹѹƣβһɫ쳣ҲĬĬɳǿơ
ټʮ˶ǱоӢеľӢͻ˷ɣ٣п˵ǷɳˣԿȥǾȡ
ֿʮŮӣ඼ǱֶʮͣЩᣬԼҲʮ꣬òʮֵı־
һöɹһʳǿСŮ׬ˣֱϵڱһ¶ѽɳ͵һڿˮ۾½ҪԼѡˡ
ôĵҲеģΪĴǱӦҪύЩɣǰԺµһɵţ¼ٿۣԼӦõ£ǸʵһᡣǰʮŮӣҪѡõһ޸ɳ


ڶٶʮ С
˵˵ľұӦģʹ㲻˵ǶԸкô飬ֻǿù죬ǰ޷շע겻٣ŮӾһޣǲͥ˼СվλԵжʮŮվ˵Щ֣̿Ͼǧѹ˭ܺܣ˼Ҳȷ˵Ů֮
˭֪¶۾ʱ֣أһ죬ϸ۵ĲӾͱץУһҪʵ˭Ը⣬˵
˵ϧһ˦Ͷ˵ϡһ˦ŮӲΡΡĻصԭѾתΪ˺¡ҪԷϵĳͷ˵ӱʲô߳ܡ
ºԸչ¶ţԵ͸߰΢΢̧ϣ˲ֱӣŮӾǷɳҲ޲֮ġòǻۡʵϣҲ޹׷ǧ벻ˣ˭׷Ҳҫ۵оѽ
Ǻǣ½ˣԵ֮£ǿǿƷɳȻҿЩŮǶϲýҶ̶̰٣ȴ䲻ǽӽɳЩΪӢŮӣȻϲýԷҪǲԸ⣬ȵҪӣǻ粻Ҫ
ɳ⻰һ㶣Ҳ쿴˵ǻĵܵܣû뵽Էôһ档
ĸ߰Գܣ˾ǾºԵҲеģֻûôҰˡɳԣжһ˿øУɽǺøжѣ˶ǶҪϷɽ磬ΪӦȥĵط
˶εĿºʱȴһϸ۵Ⱥд
ҡԸ⡣Ⱥ˳
СӻгȺ˵Ŀע£ǼɫСԴĶ¡
һɫ¹ֻʮһģ£ȫ·ţͷ϶ɴݣµĽСͳζδɴסɫȴѾԳʡ
ɴ£Ӱֵ˱ɼԲԲӣСڣ͸΢ɬС񣬼֬ۻ͹ˣ棬˿ɰ
СŮǰ߳ʱ˵Ƥһʱ䶼ǼΪ졣
˶˳ѵ⶷Ůʵȴǵ΢һ׳ڶȻвŮӶ֪飬һԾǻȺУƽʱǼ֮ţһʱ˶Ȳѡ
ɳСŮҲǾ棬һߣһŮӾȻҪϷɽ磬ǲº溦èѽ
㾹á񡯻ɶ飡Ͳ㸸ŭô˫䣬һȴȫûиСӡ
šСŮĻһ䣬Ϻίӡ
ߣҲûãȥһӣҪ˵Ļ
˵ķΪܹģ³ָϢɢķֻҪ˭˴ԭԭĽԷķģ³幫ƭºΪ
к֮壬κιʵģȴ߹ġػɽǲʤѽǻýͻغУȻǹŹֵүүҪˡЦſɳ˵ܹŮ
κιǾ˵û˿ˣɳҲǿЦӣȴ֪˵ʲôˡ
ţΪκιǷүүŸⷴҼǵⷴǰģүүϢģƭ˲ˣȻ˶֪ȴ˽⣬˵Ψһıɡٺ٣ⱣɡҲƭ½οҪ޴ˡŮ˵УʶɳŮܡ
ߣҾǲȥҪһȥұȫĽƣСŮҲѧһȫû˸ղСȻ⹫ƢʱҲ͸ˡ
Ϊ׶ôΪжǷүүþͶҲãҪ֪үүֱҶͣʵǵҲ֪㷢ǰҾܰˣظ㸸סЦĿ⿴СһԶ飬ȷʵʵ˲öԷˡ
ٺ٣ѾˣסҡСƤĿЦϾǵóѺĽ


ڶٶʮ ĺ
һĶͷһ֮ӵ飬Ҳϼ˿ϡһٶ˶̴󾪣Ȼ伱˳ټʮɣ׷׻ֺ߰ķһ˳һҪԼŪɸڹǲյģ
ô£ǶʲôѵСŮôǣֻзɳԣվС֮ԣ޹ĿǰһС
ɳСܣߣٲ߻֮ӣһҲ˼ɣ˼ƣ״˳
ôɳɵֹһ䣬ȫѾ׹ֵСʱɫˢľˡ
ʮſܳһ֮壬Ѫͳٻ˵ɰͰ͵촽ѾǼɵƺԼѾԶСŮ
⡭桭𺳵ĳ÷ɳ۾ɴĿߵС;ٺϲ£
ֻСŮСͻȻ¶ϵ͸ȷʵɣǾ޴ͷֻ¹֪ɡ롢β۸ȫ֮Ϸɳﲻɽ־Ļ˲֪ʲô͹ˣ׻ˣҲùԹԿߣеȣ¼ǿ
ţҪǲұ㽫ɽมСһ֣ͷסȻ̧Ҳͷƾհθߣಡһض𣬻̤һ㣬£Ť˴֮⣬Ҳ֪ж೤ӷɳıɽѾԽˣҪʱ
һʱʮɴͬСѿһ㱻۶ϣŤ伸ɱֱķɣײɽѪ£óͨ߱ǿ׵ѹǼһ⣬Ǿòôȫ
Ϊȫĺڱü壬е򺣽ѾٻϣһҪƨɵ
ҲҪǼ޸ҲԸ⣬ôҪǲӦұɽ壡Сվ͸Դͣǿдϣ̬һ㣬ŷɳֺ档
ιСɲܻϼѽǼѽҪȻǺ˵ģɳæַɵ˸߿գ͵͵ԼɽͼĴڶ˿ôûУʱֵ֪⣬ҲѹС˵һЩ˷ˣ¶ǰնˣҪԼҲǵķݡ
ô÷ɳ˵ȸԾѣһ˲ʹͷڵǰ
ǣѽţɳͷñ亹ֱðֱ£ɫҲЩ࣬Լ⸱׶Ҳ޷סѪڵġ
ϧȴûпȻûӡ
ɳСڿɲöԸڱʱǸѲļһҿҪˣǲǿɾҪˡʶʾɳԼĴҲǰ׵Сһ
ߣвôɫһƢҲǳһƷı֣ͱһСŮŻġ򺣽ɲǼͱ˿Уɽ嶼ڽ֮¡
šҪֿʼüһ壬˫żģ鶯˿˶зһ˿ͬǱˣȴһ׵ı顣
һβԣæԲСѽܸСŮ޶Ӳƴģû£ɳؽͱҪˣɷҲٹѽǾȴӦ⣬ʱ÷ɳƭƭˣСƴˣ漸ѣǿǻҪȥɽġ
ʶ£˵һ˸˻Ựպ¿꣬תͷԷɳ˵ɳ˵ǲǣ϶аսСƭĶ԰ɣ
ɳָüģһΪӣ̾ù磬ô˵ƨˣҿɾҪСڵѽٸЩʲôаɡ
ҡթ˰ɣãѪˣҸĺܿ˰ɣݺĺֻҪ˶ӵģɱȥҡײƭȥˣҪǴӷɽ㻹Ҫҵġϵļ͵ĳ鶯ʹСһ¾͵Ҫ񵥣û뵽Ҫ˷ɽ磬Ǹթһء
ٺ٣ǺãҴӦʱرǡɳͷҲû˻˵ֻʣȰ˵СŮˡ


ڶٶʮ ǻǸ
ǸˣСɣȻѾյ񣬷ɳҲֻúƤȥڲƭСˣʲôĺǿŵģؾ˵ҪҡײƭǾҡײƭĿܣôõĻôܹҴ幫ѽǿٶûģ
㣡֪ҵֵģȻҿ϶үү˵ϬһͨעҪһģСһ飬ŷɳһˣŷɳϵǵ˺ۣŹԣжԷԸϵڲͬҲ˲һβ֮ġ
ԡѽעһģסģţԺעǸһˣɳЦֻЩκƭ˺Ϊ飬ǰСоʮֵϲôĺӣϲô
ģŸߺòãС§ŷɳ֣Ȼǻ½ƶһԣɳʱҲֳһ˿Σûǰų⣬ºľګлΪĸڳ⡣
⡭ⶼУȻľġǷүү㲻ѽ۾ֱˣû㽫
ҲЩȣСôԵ޹ʵİϷɳڵӣҪ֪ڷɳȻ־ǵ濳˺ѾˣСǸϲһŮôͻȻϲѾԳ֮Ϊ˹ֵķɳ
šãߣиһҪӦӦһҪر㿴Σһ㶣ܿͻָ˹Է˼
СԼҲʲôɵϣҧʳָڲƺŵžҪҲǹƢǺãҹԹ˵Ļˣүү˵һϲһˣҪϲһӣܶԷҲãɣģ˵ʲôұʲôϴҲԸģ
С˵Ĵаټʮ˶һɳ˶Ҫˤڵϡϴ˭ģǾͲö֪ˣȻ˶߳ܵⶼó̸Ҳһֻǲܹ˽ܰˡ
˵ǱãȷһҪɳСܵĻУʹȥٺ٣ϷʵĿŷɳ˼ѾǸղŵļıˡ
ţԸģѾɷˣһġС͵ͷץŷɳָǽ˽
Ը⣿ɳһЩ죬Ͼʮôܲ죿
ߣԸ⣡ҲŲأС˷ɳһۣʮֵĲм
²ЦϣѾòǴɽ磬ȻСڿɲ֪Ҫֵʲô̶ˣҲװھҪɳĻ˵ʲôҲҪȻǱٻɾҪͻ㸸ĸס
ţһΥǣź湫ϷɽǣҲᷴڵģ˲ᷴԼԣС죬˫Ѿ§ŷɳֱ֣֤˵
ȥ漸죬ͲᷳˣʱͰͻֻҪϣǾͲˣ˱˻Ҫ࣬ҪܿҲôף⣬֮£ֻܹʥϢѪͳܹٻǱ֮ϣػɲΪ¹׺ͼˣʶٺٵĶŷɳЦ˼ҲʮֵףСϵ¼ʮ˲е˲ţѪͳ̶Ȼһͨ幫ԱģҪǽ廹Ըˡ
ɳСɫһĨĶܿ˦ˣģСҲ𣬿޵Ŀϵɹ֪ʵǺһ룬ɹһģҿôһʱ䣬ͻ˵Ӧҵĺ
֪ˣǣ˷ۣһһʰ쵵ķƳУһѶ˷ɳУֵһҪͻȻĺսģ
֪֪ˣɳһץסĺ˫Ѿƽľסﻹǵĺս²ؼߵ顣
ţǱã׼Ȼվ뿪Щȥɽ硣½ЩͣڶУҲ˵ͷҲûʲôҪ˵ģСڣ˭᲻Ը⣿
Ǿ˵ˣˣ˵ˣܰǲͻȻҿҪģСȸԾѣϳ˸ˣû뵽ʲôΧŷɳתȦʧ
º˼ʧɫ䶼һɡ
Ǻðɣһ»ô죬ֻҪҰ֮˵ɳɲû̵¾ȥҪթҲҪ˼˲źⲻǣ֮żźٽСŮͻȥдĺôԼ
㡭ֻҪͻȥУҿٸ˵һΣСڼΪѲ²ôͻȥˣٺ١ڿɾҪˣҲö԰ɣС¡Сһĵͷʱ϶ͬɳɫ⻰˵꣬Щɷ˺ɽɷɳСС
º˷ҲǵľϷȥɳϲֳãߵļҴҵģԼʲô˰ɣ
£ŷɳȥ˾ҰˣɳȻΣҲֻ֮֮ԭΪܹ׵õϸŮػɽû뵽ȴ̯Сôп
㡭ɷΪʲôҪôҿ֮ⲻھѽɳһܿ˶СŮĺ֮Уһ䡣
ΪʲôͲˣҲŲԸһϷɽأֻܳСƲƲ죬ϵİӿȴŷɳţ˦Ҳѡ
ҪҲҪ뿪ôֶǲ֪ѽɳЩЦվСŮҪĵʵ뷨
üһ壬ŭķ༥ߣ㲻Ҳǲ֪ҽʲô־ͺҴӦô
˵ҲǣΪʲôͲԸȥأؽӴ󣬺Ķ಻ʤƫƫܳطʲôûеģ㵹ϲʲôɳһΣջԷ˵
ȴ֪飬ɳʻȸңΪʲôϻ̺ۣ˸ͨǼߣ޲Ϲ⻬ģûУҼΪȻǰ㣬ҲǺܸ˲ŶԣôȥȰ̺أ


ڶٶʮ Ĳ
ɳ£СŮΧƣߴߴ˵ͣĻ
˵ΪʲôҪסÿİ̺أСסʶĶΪʵǿĳ۽Ȼеġİ̺ۣԽԽ˿һֻǱͬ顣
ôʲôɳﾡСŮĵ㣬ǷظѾ˱۰ϣż÷ɳҲЩ
ӣѵҲôҺϲ̺ۣΪʲôɫģϸָĵɽۣ۷Ź⣬һ˿֮ͫС
ϲɽնĽۣѰˣ类ʴɾˣֻӴһ֮ˣҪʱ̾ԼĪҪȥòȻαӡɳÿЩ˸кΣȴû뵽СŮȻϲ˿ڡ
ޣȥ㱨òã§סɳĲӣȫûһľϣɫ²ʼãоóҲǼ·ڷɳŲ䣬ȴֲ뷨Щ㵡
ɳһܶȫһҪվҪ֪ʮһСŮ·ظҲͷøһֻʵѣ˹оǹֵֹġ
ɳЩȻѾסŵԼϣƻĿЦһǾͶҹˣٺ١
Դûջɣɳһ죬ֱֳһ̽Ķͷ
ߣ㶼ˣôͲǶѾǷˣ֪ʲôǷô˲顣ϳ죬ȴ͸һĨŮҪõʱȡ
ԹȻѽ˳ϲҡɳЦ䷢̫ˣȻ󲿷Ը񻹴ںӽ׶Σȴ̳Ը񣬶Լ϶˼ͳղ
ôѽûءԷûжԼѾ·£һȲģʮĺӴߴ٣÷ɳҲɵ졣
ŵĴǰĽ÷ɳҲЩ궯΢΢͹ɽ𣬾Ҳ̵Լѡοȫ͵ʢ뻨֮ʱй֮ҸӴѪӿȻ겻Сʵ̫ᣬȴ÷ɳƲԭ
СԴ΢΢𣬼ΪİкԸϵļ¶֮һ˼ŮԸӼұԼ֫嶯޶Ҳ޷ζ
Ǳˣ㻹̫Сɳ۾ǻʮѾ߱ŮУǻͰˣȷʵЩСˣʹˡ
ǡʪˡźԷĶʱЩա
ǿǵģʱ˿ƣҲڴ˴ұȴطˡСŮɳղѣ¶Էټæ·׻ԭ𣬱̤նȥ
ߣţҪҵġСһ壬һھҧ˷ɳĲϣݴƤȴֶҧȥñӲһҪҵҪԡ⻵ˡ


ձҪһԶţ뿪ɽһҪȥû֪̫ġɳ´ϣǰ֮ˡ
վŵǴۣڶźڱߵ˾㣬֬е糺죬ԶԶ˵ĸо
Ŵ⼸죿ҪߣӶȷҪһﶼҡ⡭˾ֳԹҪһߡ
ˣҪѵ㻹ôְ֮һ鶼⣬ɽɹҲ˳ɰǷ䣬ɹĵӶҪչؽ׶Σɴ⡣ɳʶ鿴ǱĵӣЩ˼¼Ͻ˾㣬为ˡ
ǣƽˡ˾һƺҲĵˣǰֻŷԸǣȴȫȻĸܣѾЩ˲ú˵ỰˡҲʵŭɳǽһǸĸȥɽ绹ĪСŮȴͶͣβԹ
ٺ٣ʲôأ˵ꡣɳЦ֪ԼǷŮӣиҪ飬һҲܶ
ˣǡ˾̾˿ԹѾ᲻٣ֻɳɫѾЩء
ţˣܿвɸκȨɳ΢Цͷ˾ⱥм
ΪΣ˾ȫģԭȵҲһɨա
ǵϼ֮ʱôŵȸ·ٰıȸȻװ缫񣬲ȴӲҵ۾ȸǸϼʱͱɱˣذ׻ȻҲûв죬ʶű֣Ļ֮ԤϣҽıԶȻֹڴˡɳ˫о˸ǹ۲ϸ΢ҷ˿
ħʫ뿪ܴǺ²ѣֿѩҲ뷽跨ȥ˭ܹţǴΪԼ룬ǻɱ˶˼أԼҲԶˡ
ɳôأǲѾ˾㾪쿴ŶԷͻȻ뵽˳ɽʱ󣬽ε΢죬֪ΪʲôʹͬɳǶܿôصġ
˵ʲôأǣ粻ұŲߵÿһˡɳһ죬ϾҵתĽڣ⽭Ϊ٣ʺ޽ӣϼгȥ֮ģСķٳһ⳾Ե֮¡
ôŵùң˾һ壬С;װһɰӡ
ɳһ˾̬ʱȤһУֲصζҲʼƶ˲٣ٺ٣һˣСŮ̬ǲǷʰˣ
ٺ٣˵ΪʲôҪô˼ҡ˾ͨ͸죬ǼȣŤٷɳвţָѾ̽˵桭
ѽɳһͱָ²ʰ
ߣ㻹˵ٲ˵Ҿ͡˾Сһڽͷס֮¡
ɳΪղűŪͣǿ̲ջã˾ʱƲסƷ棬ǳǶЩĵͻ壬ϻһ޺졣
һ̣˾͹໥


ڶٶʮ ͻ
Ʒ裬ӭ洵ĳ磬ůϢ
ɳһɫŵۣĳɫĲ԰ףͷԭݵֻƷ˿۾˺ۡ
ϵǾվɽǰӡɳطҲûкõĻۣʫǶѾ֪Ҫ뿪ѰҽȻ׵ģԴӻط˸ȥ
飬ҲڷдôãҪȥһħȣѰǰѴ˵еġ߱񽣡ȥѰɲݻܹԼΪƿҩģűСȥ
ŷɳ˸߲ңȴ֪Ҫȥ뵽ȥ棬ǼΪˣߴߴ
Ľ֪ҪСڻȥҲû˵ʲôҪȥȴ֣֪߳ЩʲôɳЩ죬ʵôˣ
ҡ̧ͷŷɳлӸӵĸ飬ȴǿʲô
ɳסǰһСĺӣ̾ԸĲ࣬Щʹ˵¿ǱҰա
ɳת뿪һ仰㲻ȥ£ԹȥɽѾ˽أΪгɣȥȡ˰ɡ
ҾɳʷȥԼΪ£ʫڷɽҪ콫ʵǿ
УʹǸĸʫһ뿪꣬ڲʶ˷ɽҲǹµģԼʦ¶ǰԼģ˵Ҫ޸ԼΪ仰ҲҪȥ
ڸ߿УһѾɵǾɽµĲ®ǰ®֮ѾïҪ£ƾɵüҪ£ȻһʱҰҲ˲٣ķˡ
ǺδΪҪһõķӣ֣дź棬ڲĶһִš
⡭ǰĵطﳤҡɶǶˣҲˣҲǲˣȻһҵġɳ߽ͬ뵽ԼûҵǺɫĺ«̤֮·ûȥûԼʦǻЩʵĲ񵶰ɣԼҪ¶һô˭ֻ뵽ԼǷģǷÿ֣
ʫôԼǰֿѩôһжᷢһĶʷС
òã̧ͷϺɫͷ䣬ޣֻһЩأ˫дһ˿ڴɳ֡
ôɳ£֪ʲô
ɳ£΢ЦŽԴ§뻳УȻ۾˵ޣ㻹
飬̫Ϊȴ֪ô졣ã׷ĶҲǴģرǱʩůʱ򡭡
ǺǣûޣǴѧⷽģţɳһЦͷһ®̤ͷҲûٻͷȻɶԼҲٹͣǰʦԼѩĻڵԼˡѾǰǴƷɳϼһ֮Ʒɳ
ĸ׽ҵģ⣬еĸ˶ϲңֻң¸ףүүʱղĲˡȴÿһζοҡз⣬ǿ̲§ŷɳĲӣƽʱܲ˵ֱĸо
ÿ˶ÿ֮˰ɣȥòãɳЦȥ
ǴӦңһңұȥΪһɵͷͷһ˵ѵġ侫δشѾ˳
ǺǣܿͻҪȥˡɳвЦŵǶԷ˾ͻȥ̬ȻǲȥģȥˣҪû湻ٻǾƻĴѽ
ߣСˡһгѵõļ㡣
ϣɡɳȴǲŵģϾܶΪһ㡣
򣬳š
ɻǵ÷ɳСңɳվڳǰسǵʿʿǵԼڵʱչ˲ϱ
ѽԭСӣԣɳ죡ȥͷǼʿһǷɳһۣʱǹޱȡѾ뿪飬ȥ˳ͷǡ
Ǻǣ˰ɡαͷͷأҾʵ¶ɳЩΪ飬˿̻ŸСͷҲô֣Ȼá
ף㶼Ѿôһѽѽ뿪ѽѵȢϱˣǽеĶϺɫͷоԻ
ǵûе¡ǡйܵĺӡɳٺЦϡ
ŶԭйܵѽһȻӡ
˵ӣһƲʮֲԷΪɻء
ŶŶ֪ˣýͣʱ࣬ϾҲ˳ĴҸСҲʲô£ϺͷΪɳҲ֮һˡ
һÿһļ䣬ͿŴ˹һͻ๰ִк˵ҲǼò֮ǴһЩ
磬Ҫ£ؽǰӦð¼Ұɣǳ¸ңиŮгɶġ˰ĵ⣬ɳʱһ䡣
ǳͷ˵Ůɶ˵ϳ·򸾣һʱһæͼ⼸˵ɫһһ࣬ùʲôֲһ㡣
ǰ£ˡɫһѣС˵ŷɳɫе㲻Ȼ
ʲôˣܣɳһϳ¼ô˵ȻϾˣӦòڻɱƽղŶԡ
òǳ¼ݰɣɳܵܣǵʱӾʣǱʬ塭ѽǲѽƲʲô˸ɵģϾʲôûжϰӷܹѽŲȥģҲûȻҳ¼ҺҲû˵أͷʬѽҡҡͷһɳϧӡ


ڶٶʮ 
³ŵˣϳҲǶһˣе¶ѣûŮزס죬Ҳ˶ѽ˵ǲǣǵһ仰ɳѾ˳˼С
ҲѽҲ֪ʲô˺ޣȻҪŽ޵ģЩ˿˿˶Ҫƽͬжһ㡣ҲǵѪƵˣΪݵ̫үתˣسײͳһس
ţȥ¼ҰɣԨԴô¾ʹᡣɳȥ
Ҳ˵ƴ󵶾ǰߴ·󻹴˵ȼ죬ɳ˿̵Ѿ䣬ȥ˵˵ͲĶһ־ӸµƣЩʶҲǲҶ˵лΪĸطĸ߹ү
¼ҡ
ʱĳ¼ѾסѾ˼ɪưܵϢȻطҲǲԸˣɳæȻǻĺûᣬüͷֻһ壬˺˷طó˽ɳСܿɲǳˣҲ㽲Щ׵ĹˣǺǡ
ˣҲֻɼСеĵӶѣڿǷʲô飬նħҲǷ֮¡ɳҲ΢Цӽ˻Լ򴫵ľɽɵݣ·Ѿĵ˯ȥʲôɼŵļơ
ȥɳ棬ֻΪķȻ𣬲ȴѾ飬һĽйصſڴͷţʮʮɶ೤ԭʵĴֱǽҲ飬ûһ۲漸ģҲǾĶǡ
һԼҪֱӵֵҲñɣ鱦֮±ضɡֻɼұͳǿʵศ˲ܹʩչóֻɼеɲУһǼΪ֮ˣΪȻ˼ʩչɼҵķ
ɣɳüšһţɶе˭ȻԷԭļңĸҲնɱԣڵĳɶΣգ
ɣĪĳɼʲôħǿɾ鷳ˡһף뵽Ҫʩչʲô֪ԼҪⰸӣС콻˶֪ġʱȺ֮УżʩչǺصģ˵¼ҵͷɼΪЩûȥˡ
ԣɼͨɣǿɺ˵¼ҵŮɶֻЩԴʲôڷ֮ࣿɳͷȥ̽ķⷨдŷʱЩȻʶⷨĲ󣬲վſȥ
֪ɳղŶҪЩʲô⻹ʵش𣬵ѾЩȻź󣬲Ž͵ϵŮɶû˵ϳŮ˵Ը˾֪ˣҲû˵ɶѽǸȥģһǵס
˼ɳ֪˼ɣ㰲οʲô羡ֱԣ˴Բһڣ̽ġ
һԷԼСЩεĵɳֵҲۼҲʮ˵ءǺǣ˵˵µķǰֵ˵ɼҽɵģϳ¼Ѫ쵹һ·򣬻ſջסֻ֡˰ҹ⽣ɾߵĸɸɾˡ
˵һʮô˵Щһ׮£βע⣬Щ˿ɶеģֵҹܣڶͳѪ۳ϳµʬףҲ˵ЩߵǶʱ¶ѵЩˣЩ˿ɶǽεεŮѽ˵ˣ
ɳգǾ죬ʵЩ˿˵Լ
ǵûУΪЩֻ·ѣҶŮӣ˵ʱǿͿµˡֵҪ飬ȥƹʳʲôǣɫãȻɳɫǣԽ⣬ŷɳſջȥ
һ·ʻɳһ񣬲Щ鼱ꡣ·䣬ȴһ˱ҸɳСӣȵңôţҪȥĶѽ
ף϶ɳһ㶣ɫʱ˵˲ǱˣǳǱʱ򾭳ڵС϶ǲ֪ʱסԼν¡


ڶʮ ü
϶ܵЩģȴQŻ̬ڷɳʮֻ
ԭ϶ѽڿûʱأҲʱ򻭳ֱӰһ˺ˡɳЦһΣͳһŽҶӡٶʱЩһҶϼ䷿Ӷ´ࡣ
ٺ٣СַѽϷֲҪģ㣬Ϊ¼֮¶ҸղűǼңȥҲŽס㡣϶˵䣬Ѿ˹ȥǽҶУŰһҵ鶼ݸ˷ɳ
⸱ʲô㵱ɺѽĪ걻۸ɵˣ϶ٺһЦһķɳı۰ζ
϶ͱЦˣⲻæɳЦҲȥĶһӾͰװǬǬչֳ̾Ͱ˶ŵסҲһľɼҷҲżм˳ɳȥͱҲû㵡
ǲڲѪ飿ҽסȻΪ˴¡϶˰ѺӣЩصӡ
϶֪ʲôɳһͬʵ
ż϶Ҳԣ˵ҲɣϷиϰߣڵҪʱɣϷҪ˯ȴʲô죬ϸ£ŵݶ˷ɹӣȥȴϳ¼෴ţȥϱŶŮִݣһ˵üôһŲ֪ʲôģһ˵ħȵġϷЩ죬Ҳģɲǣһϳ¼Ҿͳˣ֪ûãǲϵ
ʲôüħȵģ϶ǲˣ˼ҷɹݶ㶼ɵɲͷôô
ߣ´˫Ǯ϶һϷ֮Աǡ
üɣħȣŮ˵Ĺϵɳ϶ԣʱͽ鴮ɶħ֮ЩϵҲ˵ѽ
Ϸ˹ƴϵһЩ긾˵ͣһʮƺǳֺǡ϶Щɻģڻ䡣
ţ֪ˣл϶ˣ꣬ȥ߶һơɳѾɶǸüйˣʮɶҲпܣֻϳ¼֮¿ôأֻʹſջϰ壬֪ȺŮȥ򣬹ƻܲ³Щʲô
϶Ҳ䣬Աȥ
ջУһʹϰ壬֪סڵеļʮŮӱǶü֮ˣʱ÷ɳͷƤ飬ɶѾ˶üҲпܵģϾ֮ǰĸ˵ҪɶŵĻ£ߵǶüˣȻɣ
ϰ˵ЩüɵŮȥϵħȣЩɶȥȡ⡮񽣡ˣϾȲı˭˲õüɴеĿҲˣǻ֪ϳ·ôģǲǶü֮ɱģɶ֪֪ĸѱɱ
ŴѵʣɳͬһĽһţԱߣҲٳĬǬһƿѪмƬҶӵ˹ȥЦ磬֮¿ллˣû㣬һûͷӬҷأƿҩлѪֻҪˣһ㶼Σ⼸ƬҶǸλֵܵѣҲҪѣ˱ǡ
͵˶۷Ź⣬ЩˣƿҩɱʲôҪһ˼ﴫ˵ɼһѪʱ˫ֹӹԺҲÿ㹩ˣԱҶȴٲˡ
ɳΣһҶӾǿзǸԵĻУͨҲǲ򵥣Ҷ뻳ҪƳҲѳڡҪǧлɳѾ˯̤ƣһʮɵգһ㡣
۶ɴˣģûܰշģⳡҲǲ෹ĸˡ
ѣˣ㲻ϲôɳ󱳣ҪѣϾ忴һҲĿ֮һ
СôͻȻ˯ˣ˯ëҲǹصġɳС˯ˣӤʵҪȴٶ˯¡
ɳֻ÷ѣӿг̡
һ·ϣݴ½ɵ飬ÿһ뵽Ƕüɵķɶĸɱое㷢ëɶǼ˶üɣǿɾˡ


ڶʮһ 
ǣüôɱĸĸɣӦǷĴ£ǹҫһӵĸٻ䱻¾ʬ³ԼǺϣǶԸüɿֳ˶ˣüɿɲһһɣ˶࣬ҹҲǼΪġʹϳ¼ǰ۾ܿʵԼ֮ϣû˽Ȼٻ飬ûкõĽֿɳŲԸһ
⼸˼Ǽңɳٵħȶȥ·˳Եɽ
ԵɽѾһɻߣһԭѾ޵Ұѣɳ䵽˴дǸ̾ٴҲ֪ôˡ
ȻѾšţѾһˣħ֮Լ޹أϼǽ֮Ĳɣiںһ㣬ҲȥҲҾɽպùӲд۲άŻ죬ƹˤˣˮƵţȻܽǾ𣬲Ҳġɳ£˵Ͻɽķ
¶ģɳɶϽɽȥ
Ͻ𶴸ʱѾǾ£˲ٵ˿ڣҲ˵ģʮ˶ѣܿɳҵϽ峤ܿɺĸס
̸죬󣬵գܿɺĸ׻ӦҪ֮ǨƵɽϼɵķУȻٴ˶ӣ֮ʣǾǨƣΪɳǰҪγɽΩⷢǨǱȻģһϵļƻ
һаףɳԨԨѵõɫѾеıøɾԯѾˡ
ˮеûһ˯Ǽƽ¶ɳͨˮΧҪǺѣˮȴ㷴Ӧûҿ龹Ȼչ٣ƺһ㣬Ρ
һ̣˱˺ףάϾֻǹһѣҲˡ
ԯǰɻãɳ˴˵ƴѱԼ˽Ƶġûʲô仯ʱ
ߣԭСӣ˵аòԯ˵Ҳζ
ǰǺܾСӿɾͷˡɳȻ̾ԯ׵ʵǿϹﻹԼҲѹڷħУȥ¡
ٺ٣ʵǽ˲ȻзϵΪֻڰϻ˲ٵĹ򣡲ˣѵΪ˿ϷǲˣɾͲˣϷ޵ԪֻѾСһֻǻˣұԯЦѾѷɳ˵ıȻ֪ɳ˲羰ġ
ǰҲ㣬Ҫ֮ʱȻ֮ӡ㣬еľɽҲҪˣʥһˣǧҲܰ쵽ġɳԼϴʱԷ̽ʵļ£̯
ƵĻһ˵ԯһûзɳֻõҲҪôϻĿĺڣѵҪϷĹֻ֪ʲôĻָ
Ǻǣǰ̸Ҿֱ˵ˡɳƽ飬̺󣬲ż˵
жʱȻԯڼҵתԼԴȫû뵽ɳͻȻ˵ȻǱմϵɱ¾Ҫص飬ĪСɵˣ
ţҪϷ㲻ôĪѾʲôĻ£ҪϷæôԯײŶ⼸Ǳɳ뷨һ
Ҫšɳ¶΢ЦЦȴԯװⱻô꣬ʲôɲ֪˼Ϊ֮ʱû˵Ƕɡ
ãϷԴӦȥţô֪ϷȥͲˣɱɵõĽѽԯˬӦȴת䣬ɲŷɳı
ǰǿǷǵзѵĹϵɱкεȺôΪ޵У㶼Ǽɵ㣬ĽأҲô򵥾ͱţһȥɾɲ㲻ˡɳаıԯҲһ㶡


ڶʮ 
ٺ٣Ϸ֪ˡøϸСӣתۼҪ֮˶ȺԨɣúݺļıʱٶϵϷȻǲսҲǲеˣһϷɱЩˣǾѣϷҪ˾СӵԸϷ˵ûɣôЩԨԯЦתΪ壬Ĭε˵ڵ־Ѿ˷ɳҰģʹ֪ɳĹƣȴΪ⼴ı˵ȴ취
ԯǰı֮ˣСӵЩƼıһ۾ͱ㿴ͷԨʲô취ǰҲˣڴ˵űǣտűʱϣԯǰܹɱΧԨСɳԷѾ֪ԼļıҲϵ겻֪ϹǸޱȣҲ޶̶ȵľȡ
ߣϽϵɱϷ򣬻ôסΪɱϷϷǲ֮壬ҲֻҶԯάͬд˵ȲϷ򱻹ڴ˴֪꣬ΪʵѾôԯһ˵Ļȴ𾪡
ԯάĪǾǱѹɽµ۲άôܣǰǻôǧǰôᱻӡٴˣɳһ䣬ǰʱѩķųⱻӡ˼ǧ۲άŽ췭ظԼҪųԯףƾֵŴѪһˣѵϬֻڤڤ⣿ȤǼǧǰĶԹ͸¡
ɽĹţϷ򻨷ǧʱ䣬ٴζ֮ǰ˵أҪƽ彫ҶӲάȳȴû뵽տţϽ϶ĵ϶ȻѾҶ֮ʱϲɽ󣡲µĹ֮ţֹʮҶֵԯ״û뵽ԼĶѾӳ
ԭǧǰϽϵͲ֪Ϣ֪ԯҪų˼飻ٴ˽Ԩ²ɽͼ׽ԯȴΪԼ֮ſأԨΪڣƾǳҲ˷֣δոմ򿪴ţɽͼãԼǳˣս£ȴϽѺҲǳʦδˣ֪˾µҲǲࡣ
۲άȻԯ׵Ķӣʵ÷ɳģҪ֪ӵʵȻǱȶҪģҲѹ»˼ɵһʱԸԯ׳ҪԯάԯҪѵСɳȻѾôˣֻҪԯ׸ϣܾ˵¿϶еġ
Ͻ˭ǧǰڴ˴ӡ˺ڰ˫ѵȥ˷ɽôĦԭίɳʵ
ߣϷϽϵ˭ҲǸ֡ԯҲǵùˣ򹷣ȴ֪Ź˭
֪ô֮£ɳҲȥֽʥɵʿлõѽȡ˳ߵеĽƷʶǲرǰѽ糤޵ġ񽣡⡮񽣡Ѿϼ彣Улѣѽֱǡˮ˽ɻƽζ𽣡ǧֽ׽⽵ħɳѡİѣӺÿġˮ˽߳һġ⽵ħ󣬱㽫İǶ˴С
Сӣ⼸ѽϷ죬а⼸ѽϷ֮ǰ֮ԯײмĸо⼸ѽĲʣЩЦζС
ǺǣҲ֪СҲ⼸ѺöҪסҲû취ֻǰСŵǰҪźáɳȴǲȼЦԯײҪùǺ
ǹȻǿʳ˼֮ȴǸ黫ޱȣԯЩŭǶɳĻм
ٺ٣Ҫǲ黫㣬»ءɳƻЦ
İѽǶ󣬷ɳѾ۵òУû˵ʵҪ»ۿǼ仨ѷҲ˰æ֧ԼȻƴ˷
ʵҪԷٵ£»ǻòɳƴԯײϷһ䡣
СⲻҲûа취ʵǰ㣬õҲȥôٺ٣ǰкãʭʱ̫СӵĴСҿҪæһˡһУɳߵɽ֮ǰ


ڶʮ 
һɽڴ룬ħڴ˽Ϊ۵δֺɾͲ˵ˣԯʵǿ֪ԼƺҪѴ뷨϶ʢҲסģÿȥ֮С
û˽ɽγСɳпĪɽʹͨһǲ㸲Żԭʶȥϸ˽⽣ĳ߶磬ͨ͸ϱлŨŨĺʲôֻʬס޾ϸ΢ǻණ֪ʲôԭ
֣иܲѵ޷ʩչôɳЩţ⽣ΪʲôвɽศĽ龹Ȼܹ뿪ɽ֡ɽ̫أص˿ԶȻûн飬Ͻϵ۵ĶȻìܵģⲻţֻòȥ
ѾȥˣûжʱȥЩ飬뿪Ԩħȶȥ
ʮħȷС
˵λţ֮䣬䱱ħţǽ֮أħҲħź֮ĵطȻҲδսķأÿʮ䣬һδս
֣дɽԨҲй޳ûഫǧݣȣǸɱ֮أΣޱȡ
˵ҲΪĵطΪʺ޵ʿУ޵ʿϣѰҿʯɼұģѰҩеģҲǿᱦȡͷģ̾ȸСǿߵ£ߵڡ
ɳʮг̣ഫݴ½һķУ˵طӾȴĹģԶԶȥ·ķݾҲֹĸйٳ
÷ɳҲû뵽ǣⷻоȻҲͬһлɴֻ΢һѹϴɳѾ֪˼أ˵棬гŷȥ
ⷻеĳŴ˿صģҪѯһ㷲ǵȻܽ롣
ˡڷɳ˲䣬˯ʱķۺ졣
Ǻ˼ѽһ˯˰£ɽ꣬ǵһμôļһˣôɳգգ죬һϷʣСԴС
С̧ίĵѽ֮ǰٻүүžѷģɲ˯˯ģô˵ɢء
ţðɣҲ˵ͨΪʲô֮ǰˮѣôĿĵؾˣɳ֪龫֣Ҫ
ٺ٣ȻŵöζˣѵΪʲôأһ۷еֲֵ֣֪ĵطĻⷻȥ
ʲôطֵӣжԣ˯ʱӾ;öˡԹ˵Ż˷еڡ
վţֻʲôûκηܹɫЩ죬ȻǼٵġ
վס˲ܽ룬ûôǻڹϽķУ߲ܽ롣վͬ˵Ҫֹס
λҸвСϼŮӵģҵͬ飬ϣǽȥɳ˵ǸСϼڴ˵Ϊ㽫˳Ҳ֪ܲɻء
ܡСϼ˴һԭҪļҲˣȴ֪ɳ˵٣Ͼڴ˵˵ҪֻˣһǵӼһǷӣһ־ǵˣɳȴֲм٣һ㡣
ţǡɳһЦ
ֵ
ҪôûУѵҲͲܹȥôɳ±ܹ
ǵǣҪϽʯģʯӦаɣ˿ŷɳж˵ɣɳʵֻ׵˵ʵټˣϾ޲Ϊ߽׻߸ߵġ
ʯʲôɳЩɻ
һ˿ɳһûеӣҪͣǡǷͨõǮңȥħС
ŶûУôɳִĻǵһ˵ʯֶҲȥʣⷻԼĴҲ˵
УЩǷ˵ĶǷǲյģ֮ࣿҲǿԵġ˶ʱЦĳ嶯ҪڷʹýֽɳͿ顣
ţӦаɡɳҲе㷳꣬ˣֲߣӶʮ죬ǿҲҪԶǣôסеʱЩá
ǺǣֵܣʯûУôءЦ⾧ʯǿͻָĳȷĺıͨⶼûУȸ߼ôܻС
ɳҲȥͣԵǬҷʱȴŮӳſ
׿ʦ㣬쿴ⲻʱսǸˣзŮɳͷлĶԻһԵŮ˵
ף¾£˵ȻҲⷻУǱʦŮò崿粻ʳ˼̻ŮзŮңָȥɳǷǬ뷻еӡ
Ҳֲ÷ɳַĴսɻսƷ಻ʤǬʮնɺ«УһҲæң¼Ǭ£һȡңҲҪϲٹ
˼ɳһǬں«зŪȥ۾һѾŵ˵һ⡭«װƷ
«ϡдնɶ֡ѵնɺ«Ǿǰֻ׵˾Ȼô߼ı໥˿ĭ
˻û꣬ǳзŮ׿յʦǰ鲻״ȴ͸ʯͷ˹ȥιǷݾʯǳˣЩ˰ɣ
һŮ˵ݹʯеľݣӹʯһΪ߽ףʵǳŮӣȻǹޱȣҲҶ˵һ䡣
ɳ˰죬ͳ˿ĴСĺӲɴ۾˾ʯǾԷﻹȡæǸ뷻еӵݹ
ǺǣλǴ󷽣޹»žʯĲɡɳⲻ֪ĸǬͳת˳ȥȻ֪⾧ʯһıʯԼккܶ࣬˿ҲȥңּµŮӳñ־ʱ˽ύ֮ģͶȻǴޱȡ
ŮҲһȻʵɳΣҲͬɳǰ͵ģЩʧ롣


ڶʮ ·Ů
һžʯȰܼ飬ҲֻзɳóŮʱ۾ɴ󣬰ƷɳߵﶼעĿѽ
ɳȷʵ٣öƷǬУټʥ߸ʿеģʮţƷҵν࣬ټԼŴʮöֵ޷ʵмõóֵıҲһ󸻺ˡһƷ˵Ҳʲôö
˵ǶѵøСɽһģǳΪʯĶЩ͸ˣ߶ߣԨףЩʯ಻ʤû뵽Щھҡ
ü˵ҪʤţĵԼȴ˱ǰԼͽϽĽǾƷĺ컢ᡢˮɣǾЩСƣûʲôʱȴ飬Ѿֳƣ̬ûΪǰöġ
ôôص߼Ҫһʯ㣬ҲҪƽġŮȻһЦҪ֪ɳĲǸЩһΪɳıˡ
żһƷ߼ͼɵģβˣһѷһ㿰ȻŮǷɽҲ춼ϣͨ޵ĵطض֮ͬŰæҲǺġ
Ǻǣøҿǽ֮ΧȻҪõģҳէ»мҪ̵ġɳݸŮ˿ΪӣʶѾų֪ŵһѾ뿪ţȥ鱨֮ˡ
зŮɳεݳԼʦ㣬׿ʦʶȤ£̫˸ͬ˵ҲǼ죬ЩҲǲ֪ġ
ʦ˵ǣҲǸ죬öطûϤͬѾȥħ̽·ˣطȺϢзŮһ䣬Ķ󣬲ȴúÿͷ⣬ͬһ㣬˵Ϊ÷ɳ˺øС
ްҪʵ鼫򵥣֪ԷĺõطѣöӰסЩûϺõģȥԵ㶫Сɳ簮ĿѾڵϲ붯̾ϢǽסҪǽɽҰ֣»ҪЩˡ
Ůһ㷨ûУʱȻзŮָǰǰ浹һңʦҲûгԹ緹ǵѲپͺˣ͵ƷĻл
ãڶҲЩˣλ롣ɳһչλŮӣЩƽϣŮӵһ㣬·ĿʽʵǾ콣ЩǵװΣֻЩһѡ
ڷɳҪɳ֮ʱȴȡ˵ʶ̸
ʦ㣬Ʒɳûе׺ѽģȫȻ֮ʱħһײСзŮӵΪǷɳΣɳʶ죬ȡʶԻȻǼޱȡ
ţҿҲʲôˣƼǿǻʶ̸ˣʵʵڲ׳εѽ׿ʦ˼ܣ˵껹һ۷ɳ
ʦ̫Сˣ½ʵǲǿ˼вŵĸˣܺϽ콣ȣʵֻǽ黯ŻᱩѣҿȻзŮȴûŷɳʵﵽɲΣϾΪǲܹװ
ˣ½֮˸սթš˴͵͵½磬Ƿ˴ȻỨѾ˽ѰأܹСΪĺãǸպôֵġˡҲύŮҲΪɳеĺĹűʵǿύ֮ģΪˣСĽġ
ǺǣʦˣһԷʱ򲻾ʲô֪ôзŮ·ϣȴʱʱһ۷ɳȤ
˾ȻǾ콣͵͵·ŮɳһЦһûӡ͵Ů˵ҲǵһΣȻУ˷Ҳ֮飬Ҽ˻ʶ̸Ͼʵûзϣǲʶ̸ģǱ˽ȡϢŮȻû½˵Ľƻ
߶˶Ϊȴûзɳ˶࣬Ҳţ֣Ҳȥעˣ󲿷˶ȥħѰǰѷˣµֻЩðߵ˶ѡ


ڶʮ ׻
ջУ˶ǰľŴ
˾㵿һ̵ĸɫȣɫǲźɻССҲ֪ԵֱջĶߣ˸ɾ
㡭ԶѽѵôûиоôɳǵĿݲ˵ȻĶ׼ǳһ
ɽ·ŮǾмӣһٷҲ֪ҪķѶٵľʯǼϷɳոҲǲġ
ߣһûأ˭˵ֻãҡӣѵ㽫˵ãǻҪȢô죬мĿĿɿڴķɳǰǶˣڷ˹ŷ쭣һŮӾһء
зɫѾӣôСŵŮ
Ҫ˵Ů׿ϽֹǺǣƵһȥˣǻŴȥⷻߣȻ˵أҲ½ؽ壬·ްġ
̸ɳѾ֪Ůӵ֣崿ˣ촽пԸС׿зŮӽãȻû˵Ƿɽ½磬ɳѾס
Ҳã׿Ѻܹ·ȻǺõġ£ڷɳ׿Խ֮¶Ѿô죬˲ٵĽ٣ԭӦеľҲˡ
Է䣬˿ջǳģǷиȫ֮ˡɳˣ㹧˸λѣǷеĽӦɽ˷˲֮ܽλȥμǻʱᣬδ⼸λ֪طתһ
Ŷǻڵ᣿ҵȤɳЦ֪ǸղԼǿãԼȥˡ
Ҫ֪ⷻвһҶľ棬л൱γɹģڻҲⷻп췻УȻʵһҲǲϾһͬҵǮյĿġȻҲǾΪṩ˰ȫͬʱҲܹ֪½ߵĿڴǮĶ٣֮ڻᡮ۱󡯺͡Ҷڡ࣬ɳͳôǬȻѾǵע˲ͻš
£ǻⷻһķڻᣬ֮ڻӵȫ棬ֿµĵɽҵμ˷ɳĸӰȻѾ˵һˡ
ɽ־ʵ÷ɳһʩչʶ̽˶ԷΪһ߾ŽףʱʧȥȤĹƽʱĥɶѡ
ڵߺ׿뵽ᶼЩ߼ԱĵطĶǼΪϧ˸ո½磬˱ķʲôöţƳٵƵѣȻһҪȥμڻڲᣬʦþͲ߶ˣٴ˱ɺã
αؿأڻ˼ȻѾ˵òβȥݴ½챦أɳ֪ʮֺĹű׳նŮӽӽֱǻ죬Ը˵콣ȵϢ
ʦ㣬ô죿Һȥ˼ĶҶܺ棬⽻׻Ƕ˺üˣǽȥѽ˿ƷɳѣǴɽȥһ˱۸ҵǱҲѽûн黯ʵúءʶ˵Լʦ㡣
ҲѹǣΪɢˡ񽣡ȳϢǿˣɵķɺڵ˶ˣɳ֮Ѿ𺳵ĴڣҲұɣ㱨Ҳ֪콣ʲôһֱûܽ뷻صĵط
һڵķģɲǰЩͨķ֮࣬⾪Ϣ˲֪Ķóˣ⼸ˣ׿ܾʱЩ
⡭ҲðɡʦǶûлǾ͵ǱһƵѺˡ׿鲻䣬ѾӦãɳûþעӵʱð˺ΣŮе̬÷ɳЩѣ
һʶԻ÷ɳŮӴΪĹۣŮǲḻʦֽǷڴ˴ȻǶԵģô˵жѲߣڳ£̽·úðգȷʵǸ⡣
˳꣬վˣҲǾ޴һ߼ļ۸񣬷ɳҡҡͷε˵飺ôܳԣôѽٴ죬ϼɾҪˡ


ڶʮ л
Ȼ⻰ֻ˵˵ѣҪǲСڸԣٻɲǺ顣
ҪɫĹ֪˺Щģϴγȥô˳ٻүүҪһŲָܻġһ˵ССӤ촽Сݵɳǰ
ɳ۾ʱһֱһĶͷҲˣ㵱Ǹѽ
ٻһҪһöɹɵ㶼ò㣬һΪŸһӾɫǰ㷨Ӳˡװޱȡ
ҲܣҪǲɾҪˡ;ίŷɳԸߡ
ɳΣֻõһɣ㿴ˡ
ǺãһһҪֲҪԣֻҪٻүүͲԵġ˵øίˣĵӡ
˺ˡ֪ˡɳҡͷŮ׿ЩĵĿԼίޱȣɹɲʲôƻɽ֮⡣ɽһɹһǳأɴս顣ȻɹڶʲôҪҲڴó˶ʼɵҪɱ˶ᱦпܣȻ£úֲ˶಻ǣ
˸ո̤ſڣǰһʮŮɳӯӯһݺ󣬿λѣǾ۱ƹޣղŻڵɽ޶ˣȻѶԱȤֻʱ̣ʱлʱ࣬βȥҾ۱һأҾ۱˵ҳΪħȷеһ˵ǵڶҲ˸ġ
ɳԶٷõģĶԣ˵עͿӣЩ۱ƹ񣬶ʱֶʱ۷⣬ûзȴܳණǿɲһġ
һ쵽ȥħ׵㣬Ҳδҵôιһ켸ٷķѼƷĴֱʿǰδеģֿҪǲ£ζԵ⡮۱󡯵ƣ
ɳǼȱ鱦ıһЩɡɵĽԽԽʶҪ䲻ıܹסˣЩĸ˶ѾܹʩչһѽһַйٲԽޱȷʤ
ֻС߱Ȧޡܡ鱦Сޡû޷ѾԼġնɡЧðֻʣ⡮߱Ȧ˸Щã߱Ȧȴã˼鱦ʵԼĿ
쳣˿һЩ鵤ҩΪҷжȥ䣬ԵҲãǾ۱ɲҪЩʲôƷңҾһãҿɾҪת뿪ġ
һ㶣ǰʵе˵ˣ۱ĶȻƷҲǳ֮д治֪ûʵˮƽЩԼǲǿˣ뵽˱ЩջƤЦⲻЦĵǺǣ˵Цˣ۱㣬ÿһ㶼֮Ȼ㲻α꣬һ㵽޾Ͳˣ¿ȵ¥ȥʱҾ۱Ҳǲٵģ¿Σ
ٺ٣Ǻã¾͹ȥǾ۱󿴿ûʲôö¿ʧĽˡɳԳ΢ЦΧʮɫˣⷻоҪᱦҲ˵׼ʵ߾Žϣɳһר¶Ƹ˿βʤҲɵӣľҪɡа˵ע⡣߻ɱﵣ֮ʱų
Ҿ۱󶨵ԾƷʾˣôĶŪ£ƣһĽɳ˴ƫľ۱
׿ŮǾ治ѣɳǼˣǷɽҲȵ֮ˣȻԼΪҪߵʿǰֺŮȻ𶯡
Χ֮Ծ۱ƹ˴ʴʣǲȻɫ׷ײ²ɳǳ׿зɳʵŮӵվ棬ʲôΪѾ֮࣬϶һطĳɵĹӸˣϾֻͲǴ񾭵õ
۱ĸһ㣬㣬ǰǷչַ֮ãȻֻһķ鱦ȴģȴϲطԽխǵ¥ݵĲ㣬ֻʮˣƽͥԺС


ڶʮ 
׿ڲתʱֻÿһĿıпھ۱Ʒ̸֮ѣżڷɽѾ̭ķƺļԹ˵칤հզࡣ
޿ŮָָԼб̾㵹ϺʢҲߴߴĽܸͣżŮ֮˵һ䡮λ۹⣬㡭֮֮࣬£԰ޱȡΪߵ˲ʶ֮ˣǺ֮ɫĿķɳǲʶˡ
ƷֻĿбӵŷɳ½ǲţŵȻõԼɹƷЩɫûСɳЩȻ̾ȴûа۵ģһնɺ«бʧɫģȻǲмһı
ھҪЩı
˻˼¥УŮϲ˵ˣһıƷƷ鱦иֹҵݡ޻ѣ۸ֻǵȼ֮ΪʯѾԵ֮ȻԸӦòֵҪΪĲԴΪصģһ㶼޷
ĲƷ鱦Ҫɳʵ
Ʒ鱦ͱܹɢɫ⹥еġӡҪ⻤ԪܡЩҪһ߼Ʒ鱦罣ǾҪ߿Ǿû취ˡɫһݣת˲̨ġ߷ĺӣδ򿪣ʱʵӡԪܣ罣Ͱϡ
ɳһ̨ϵڹ̨۴ıɫֻһۺʵܺãǵݵݺ޻ѡô
޼ɳɫ糣ΪѾùʼұı˻ʱЩЦϾղųԷʱҲһ߼һѾ߼ʮȻǲһģҪ֪Ĳɲһģ¥ĶѲ¥ͱˡ
Ҳǳ֮ˣдСģȴǸˣǺǣԭҪݺ޻ѣ¥ľ֣һݵİݣ׾߽ʿؼɵԪҪҩֻҪһƷëߵ޻ѣҲڷмֻƷ͹Щн׵Ĺԭɻ𹦡Ҫʮö
˵գһķ΢İݺһö͸ֻɫСߵľӸ˳Ǳԭɻ𹦡Ҳøӱ˽Ƶĺװأɼӵĳ̶ȡ
ʮ׿˾ǾղǼǾ;Щףȴû뵽½ĹҲҪôļ۸񣬲Ͻ׵Ĺһ£ǿҲ飬ҽҲˡһ۾ʮöȻлۣҲһܿô򵥵ġ
ǿΪֱ׳ΣΪҪ׾߽ʿɵԪҩԲŽܸΪϲڵʵɹȥûЧˣԪܼЧ
޻ѷɳҲǵһμھűϼС⹦ɳȥģϼŮѾϽ׹Ʈľнھǰ͸ҲÿһۣϾ͸˲٣۱ǲں
۱ǲûжˣڷһ㹦ƷķƷ鱦һԪƷҩҩݡɵҾͲҪˣͰ¥Ʒͺáɳ͵ĵͷȴȥᡣתңֻϸϸ۲¥ֶ˽ƴ󣬶¥ݿҲжεػУȻ⣬Ҳ°̾۱Ĳ֮µʱ֮ۺ񣬿¥ȴЩö档
޵һºȻû뵽ɳһھҪ⾫ƷʱĿģתͷһ⻤¥ݿڵжεߣɫһࡣ
޺ɻ֮ʱѾСһѾͽǰ漸ƿȻҡŷɳַ˵ҪǹģڶҪˣ
ڵһᣬûæɳҡŷţæڻаο
ЩûõĶˣһ㶼棬һ㶼棡ǱֵǮСƲǵ˵
һ仰ʱը˹


ڶʮ 
塭һ壬壬ЩﻹûС
Щ˲©£Ϻɫͷɫ˫˿ۣ֮ǿ֮СŮ˵ҿ֮ʱ¾羪ǰСŮҲпܡжɫ϶ǰСŮȻûа㷨ͷ˫ѱ¶ĲͬѰ
壿ò󿴿ƣȤ󣬶׿ҲǶСΪϲֻǰճŷɳŲֻա
ߣЩһץһѣƭҷءһ֣°͸߸̧𣬰ƣʾԴ
ʲôأ˹һ߳ȥɳСŮ޺Σ΢ָֻͣԸնɺ«ͳ÷ӡסһɫԴһɹø
⡭ɫӣ顭Ĺʵ޲˼ߣжǾֵģ
һ¥ݿҲˣ
Ȼ˵ֻһӰΪɹ˿ޱȵˣȻ̲סҪȥ̽һ
ôҲмˣӰΪȻǿޱȵģ˷ɹ˷ɳĽƺӣͬһйƷһӺ󣬶𲻹֮ġ
λҪʲô޼Σһ䣬ʱм䣬ϾЩ˵ȹǣƻ۱
ٺ٣ȰǱ𶯵ĺãĿɲѽɳŲ·ʲô鶼ûзһ㡣
Ȼ׿Ѿٴеվǰֻ֪ʲô飬ݽɹҧȥһСڣЦ
߼ɳƷ΢¶ĵ̾ȻɷɣҪſһ㣬ºȻæ˻ԭλãһѾˣǶֻٶѣκι뷨
ǺǣǵȻǺõģҿɲ۱ʲôɳվȴֱӵ顣֪ԼĿѾﵽò˶ãԼʵĴűᴫ鷻С
ϣ곤ϣʲôȥ˵գϵĽƱ磬ȴɫһϷɫȦȦ󱬺
һ󣬾ϲҰף֪ûأ㼤¥
ԭҪֻɳ֮˱еĹʵȥȴδ뵽ɳͻȻɢɱ¾оЩȣȨף֪˲Ҳ᲻ʵһ۱˹
ߣڲ֪Ҫôҿӱ˵ĶǻĲͷˡ޷ŭĵѾɶݵòӰ²һɡ
ĳϻѽҵʲôһˣٺ١ɳЦ󱬶̾봫Ѷµģ
ɳļЦ˫΢죬ƬȴѾչЦ˵ЦˣǶԭλػرŵģǶԲסˣλģѾٻ˸ףղŵ鲻ٷر𻰡
ҲãҲһΡɳѾ̻ʳԵɹβԷȥ޺ŮоĽϾ˭ûгԹɹǲ֪жЧжá
תݶϣһȴȥ˼ߵλãֻʣһĴСһȥѾһµ߱ǣĹʵǾ˵֮۽еǰ֮һˣֻ˽֮˲ȡΨһʣ£Ѿ˵ʵŵƣǱǻŸƷɳɣϵİ̺ۣӦǺˣ֮»ʵ̫ˡ
ԭҵ鴫ôôɳ޹ҡͷ̴̵ߵǰ档
ԼѾɳһھֱӽ⣬¾죬ȴƽ֮ԹԵվߡ
СˣҲãϷҲСʱ䡣ޣȥǼȡҪСȴ⣬ͻȡöɹߺЦĲ²⣬ɳӦûһöɹϾʵǣڶ͵Ĺʵ»УȻҲ᲻øǰǿɰСŮһš
ǹģʲôöȡͨߡΪɹأǿѾˣɹֻӵУ⣬Ӧ֪е󡣡ɳһ仰͵ԼĹأҲ˵Լɹɫڲס˷֮ɫ
վߵѾޱȵڷɽҲѾ꣬Ȼһţβþ棿ǸӾǵ˻ʲôȡųһöɹ
ǺǣϷȻֻ֪ܹ֮ǿʩɹȴӽΪһųؼΨһܹ˷ظ״̬˰һĶϷôܲأ˵ö԰ɣС磿С⣬Сȷʵе˷ѽ߱˵ɹĹЧȴֿŵָ˿Һֹ˷ѣֱڱɳӣͱһˡ
ȴǲˣϲͶԷ˵һ꣬˾Ͷ˳ȥ
̫˷ˡɳüǹץУϣȻԼ֪ûغ«΢΢겻ƿǶ˿Ͳ֪Ȼۿʧɫ֪Է˻ü
ҲҪôʵࡣ
ɳȻó˲ϵĹ֭ϵա¸ˣľȻһ졣
߼ҲҪ򣬶ʱЦúܿ࣬˵޾ʹŮ˴Сжɳʶſ֪ؽƣﲻ
öŮѾס˺۶ӻ´򿪵ӡ
ֻװ澵һıԵйӵΣ⻬ȴ֪ʲô޷ճκζ˾ԵȴйâȻƷϵ鱦ûнѷߣԼѰ˶ȥˡ
кŮֱ۴ֵͭȦͭȦŽ⣬һһչȻޱȣܴСӣһĶ
СӵĶȽϾ£һƽֻȸȻްֹâԳ⼸˶һ㵣ѵҲǱǰãȴʲôã


ڶʮ Ʊش
ɳණ⼸ЩĶǿóһƷ鱦Ԫֹ⾵ܹ£âʹ֮һɾֲתɴ͸ҲޱȡǷɫʥͭĻרκħ֮˺Ǽ伫Ϊķʣһƽûʲô˼ҡ˰ٱжĽܡ
ú󣬾ֵ̧ͷǰߣ⡮Ԫֹ⾵͡Ļҵ֪ȸµǿˣ㷨ûУѵǼ³ĺĹű
ȻĿı飬óʶˡȸֹСѲ֪ҲϾͨͨǼƷ鱦ֻ䷨һطΧ֮ﻯһ˷ҽ˸𣬶ʶܻȸԶ߸߷ɣǰΣСѾǷ
ţǼɳһãѹֿκηֻҪʩչܲԼķʶȸǾƷԪֹ⾵ڹǿ鱦ĻǷͱʺԼڷȱʧľȻҲﳬֵ۾ֳ֮ɫ
ΪǳȻﶼƷ鱦ȴר鱦ʵЩȡ᲻ѽ֪ڵıװɳѵķɳһ֧°ͣ۾俴ǰ
һ飬ʱҲЩ㶣ܿ˵⡭ɣҿСչ鱦޷ǾҪħѰǡ񽣡ŹͼħǧϷǿƾƼǿĵͼͼҪĲƳĵطհ֮صӦ֪ͼıɣ
˵꣬һɫӵȡ˳ɫԵ֮ɫ
ɳһޱȣ뵽ֻҪͼħܽʡʱ㲻˵̵ɱƷ鱦ҪҪ࣬һˣҲ飬նɺ«еһöɹȡ˳ıǷһöɹ̨ϵĹǸˡ
С˵ЦˣСѵһѾɽնɺ«ǲ˿ӲѽϷƷˣԲ֮ƣСѿҪСЩĺã֮ⷻɲ̫ƽǰɲҪˡȻ֪ɳĸִţҼΪ˲ڲڣԸţǺѣȴ֪ɳ̬ν¡
ʶ˰죬󽫹ʵСķڸ˲֪ٽƵĺк񣬲ſЦΪν׸еˡ
ɳҲǺٺֱЦ߼߼ʣȡ衣
ͷɳ˾۱󣬿ԶȥԴҡֹĵηηѽ
Ϊ˵ɫһߡ
Ǻǣʵ΢˼ֻҪΪһɿϵĺɫɷ֮ңɱ˶ǿ߲ܾ£ɱ¾£˭֪أ¸ղĲʱĳϲһغϣᱻնɱҲпܵġת
˵Цοܣô˵ҲǷжεѽЦΪȻ׳ε߿
ŮŰգħȿ̫ܲƽˡ߻ͷѰζĻ

˵ɳг۱ʱֿڴһƴ˿һȥɳ֮Ҳ棬ЦǲãǡҶڡ֮˶Ȼͻ˹ˡ
ƵѴкΣȻ̼ţֻ׿˫ЩǣϾɳʵ̫򣬷·Ǹµһ㣬ʲôöҪó֣˵Ʋ¶Ҫǳ˷У¾Ͳȫˡ
ǺǣλλҲѾˣõΣɳװɵ㶵Ĳͷ޹ĿŴ׿ãвһЦ
һһʲô֪ӣʱһɸֵӵֲܱܾãôźã
ҿԸλΣɳװһżӣǬһʱĵʮâ£ﾹҲѴ˵ճһΧɫ
׿ʱһĶͷֱţԷѽôѽ㲻ǣҲᱣģԲʦ㣿
һԼʦ㡣׿ҲֻõͷҪλʦô˵С


ڶʮ Ӧ
λءǺѽɳʱҸϽס׿һ֣ɫޱȵĸжԶʽó֮ʱ׼ȷԣһԵһԡ
һαŮȻ첻ѣȻ˵
һ̣ҶڹȻˣҲǸŮӣкūǰҶڵƹȻƵѴŵõѰҽħõıūҷ֮ĽȥҰҶһۣиҪ֮Ŷ
Ȼ˵ʱūūҡĴޱȣʮŮ޶һ㣬ѷɳ˵ȫҶȻҪȥˡ
ô֪ҪħȣҪѰ˱ȥɳЦ⽿εεŮӵ٩˿ΪԱ˱ӵϵİ̺÷ڣ÷кϣģӡ󣬲ҲֳʶӢӻŮΪ֮㵹ɽ磬Ҳټ
Ƶһ˵أעãκⷻзеĹأǰҶڲǷһң룿ⲢǰҶھͲˣеĶҲطˡȻȴǰ֮Ȼ΢죬ȷδɳסֱӴ˸̫ת˻⡣
ǺǣǺãǾ͹ȥǰҶкκöȻһöɹ۱ļöɳȴûԼҪıϻвٱȻҶõóĶǼ˼ۺ죬ҲϧóһöɹȡҪ֪ǱɹҪѽ
ֻ̤һİҶڵıһҶ޴ķ侹ȻҶ̣ѵһɳһ֪طʵһķпٳȻ˽ⷨڴв֮£Ǿ̫ͷ϶ˣô֪˲νȫ
Ҷڵķͬ޴һֱ첻֪δ󷨵ı죬ֽҩģ֮࣬ز޾۱Ǳ֮ڸǲˣû鷳Ȼָ£档
һӣ۾г죬ͨ˿ޱȣȴǺ˵ģ˲ٵ׽УһɳȻȻüЦ۾ҲˣлֱӾ˷ɳӣѽѽƵѣºζ֣ɾõˡ
Ǻǣǿˡڴ˵ȣɳȴûʲôʣΪΪȴ͵ýֻ߽ң֮ɲľ۱ҪӦöࡣȴĸжεĸվţйѹ
¿ĺܣζַЦΪߣȴǲСԳĺˬȡ
ǲǸ̸̸̵ˣڿǺ򵽺öģϣó֮ıҿҪǺʣµҪġ˷ɳҲûʲôð취ҪҪĸûûˣֻûع⡣
ѽ֮еģȻҵġħߡζֹסЦ⣬Ȼⱦ
ħߣɳ۷Ź⣬ɾȵ
ţΪʲôҾͲУ㲻ҪôǺζֵĺٺЦֻǰ̣Ȼͽħĺȡ˳
ֻζɴⱦУ¶һ߶೤һ飬罣ͨڣа׹ҫۣȻһƷ
Ȼܴ鱦ħߣⶫҪʲôɳ۷Ź⣬⡣
ٺ٣ҲǸ㿴Ҳ𣬹ҪɣҸĻһɺãǺζЦúܼթͷɳʧ
ǰɣһĶҿɲҪħҪȥڵĽ׻ᡣɳЦһûʲôȵһ򷨵ΪǻҪʲô
ˣҸ˵Ĺʵ˾۱ˣΪʲôҴһͲҪˣǺζְ۾ԭ߷ɳȻôõıȥ˾۱Ԫֹ⾵ĻȸﻹϴҪ÷ɳں޲Ÿˡ
ħãȴֻܽԼ൱ıΪû٣ҪʲôǾ۱ǾƷλҲҪֵɳ۾켣ͷ֪ʱ⣬ܹʱӦ֡


ڶʮһ Ѳ⣬ֻ
Ҫ⡮ħߡ̸ȥʱʸеŮӵڰҶڵ⴫
곽ѽ
ͬһ̵磬ζķɳڵΣѰԴ
һжôͻʱкϤʱкǣƣ
ɳ硭
ɳ磬ϹʮͭһǮʮˣôѽխģ˼ҿҪء
ߣ㣬ˣ
ˡͻȻøӣϵ˻Ϊ˭չ֣һĵ顣
ǸΧԼǰǸ񣬽οɰɶ棿Ǹٰ׷棬ŵ˯ʱѵ棿
ɶɶ
һȥǱ˭Ҳ֪ʲô£˵׿Ҳɫͻ䣬ԭǺúõˣôͬ˹һ㣿
ȻǰɵİҶſڣ·ŷɳǧһңԶ
⣬ŮǷſ׷˭ȥһǳѣƮݳֱ£ǰУƮɡ
곽վסŮӼǰҪסꡣ
ɫۣ̬ϣԶԶһŮӵתʱɫɭȻһ㿪Է߿Ķüɡ
ߣұҪ㣬ǱôˣûǶüɡצİס˵ġ񽣡ûпõŮһڶԷǳ⣬ǰûҪߵ뷨
òõõ£ѾħҼ곽κιϵ곽һ˦ӣ͸֣һԸģ
ҶħΪζüʦ㾹Ȼ˵Ҷħ㲻ǰ꣬Ҷȥ׼棬ȴ˵Ҷħħ곽ħŮͷЦЦдЩȻ˵̼꣬ͱɢĻɫ֮ǿᣬѵĳɳʯ׷׼ɣҪƳǰĹĻ
Ҫƣſڵ˽УóطˣϾȻдػֻҪǷϵʵƳҲʲô£ɱȲš֮Ĵɣд˵Ǻܴġ
ȴʼûдɣִݡ
ꣿǣ򰮳տ򰮳ɺޣɱ¾ҰǰϹԼʵǿԶŽ㣡˵һΣɱħţ޵ҲħţҲħǣʩչʼһ죬Ѿħ곽ü壬˫ŵľϬ
˵ٴˣұϹҲϹѵ˭һвΪô֪޷Ƴ곽ӳֵĹĻŮӸΪֶ΢̬˲ֱӡ
ΪңҲŲϡôֻҾöģ곽ſָ£ȭͷ죬籬Ķӡ

Ȼ˶Ի䣬ȴһѾΪŭĿɫϼŵǿҵ졭
Ϲ˵ϹǺǡҵĳɶȥˣѽһһüϴϹͲô˻ƺŭɳĵ˺۹췢̹⣬ÿ̤һŤԭӲĵ涼ƺҪ鿪
ǡϹͼ곽˫˫˵ˣ곽ֳɻɫϹ˺һ˫üɱ
ϤòϤŮת˫վ㵿ͻȻֵԼɳԭӦеϲתΪǲȻĴŭȵŭʱķ뺣סΪ񣬽ŮһŮӣԼɽ÷ĳɶ˭
ɶôᣬôͻݣ㲻öڸѡһ뿪ɶ壬üɵȫҪֻзŭɱ⣬ԣҪϹĻǣնɻ磬ó
ߣôĿֱϹ֣ǸʲôǶüɵθɣϹɫһһɽг֣ǰѽʰ쵣ߴ磬ϼ裬óʱڣһ֪
죬ֻأضӦˬ곽һ˿̣ɳݺŵȴ΢΢ȻĿȣȺħһսĿȣ


ڶʮһ 
Һθɣ֪˭ôɱ㣡Ԫ飡ɳ¶ŭɶСھɽһ𳤴һѧϰٴجоѵһۿĶǰŮɶһĶüϹᣬβŭ
֮ͨԪǿжȡߵ壬Ϲԭʵǲ֪ԽڷڶãǿԪپԼӵİǿжȡԼʶǺϵĳɶ֮壬ġϹȻô˳ô֮ŷ걸Ǽ͵Ľ֮һײʩչһʩչɹ֮ʾɣɳȻ֪ɶȷȷʵʵǴһˣϹ
ݡɡ£ͨɽһмʱСΧڴ˽ϣȻûн飬ʩչе򣬵ɱУ
ɽ겻ɽѾˣЩΪǲͣͨ£翴׭ӡŵɽѲ֪꣬ͻȻУβ˾ȣ
֮ôܹʹɽ
곽ü϶ø·ְѽǰѽҪһ㣬ֻΪɳгеĽе¾ɽӴɢľаǶһƣƽɱħ˶ΪֱӵķӦһоͻἤĲǶǿ˷
ɳʵףǶ취ǣ׿ʵϾ˾ʵǿɲ⣬Ǽ곽ǲֹʵҲ֪ôڴ˵ð
У곽ɺҪͻɵĽ׶ΣϹʵΪǿýᣬʶʵҲɳεʵ׿Ȱ
ȰѾãɳǱŭУɽӳַ⵱С
ȻⷻиǷɲܣٶȴǼ죬ھɶݶļӳ£̤һΧ˿Ҫʧһ㡣
СӲΪ¾ɹŽʤôնɱ㣬˽üɽϹϺһѾɺˣʰ쵵ġ񽣡ʱл˸Բǰ·ɫ۾ұӡȻ䱬ɶɳ
ߣСƣӿɽǧƣɳһָڽϣС̫̫ʱɫķɱ̫ĵطγɣÿһѶһɶ೤ޱȡ
ѽڷɳң߼䱬ӭʵ£
̫úãȻаħϹһڶѾʩչ»׷Ŀ۲ɳʩչֻİޱȣȴ̫̬ǶԴ˼ħ֮˾顣
ħ棬಻ṥ˷УʱǴòɿƴ֮µҲڷ濴򶷣ȲʣǲԸⷻеģΪ˷УҲͲڵıˣ˭Ըλˮ
أһײһ𣬷һ죬¡¡֮㱬˿ը˿ΣѾǾ֮
ɳһն׽ڶնɣѾϹķΧڣ֮ԵϹͼ곽Ǵʧɫ
Ϲһ֪ԷʵɲèˮƽҲУдĽӡ󣬾۳ʮưС̫̫סǰǵˮ͸ʼ
ߣɳЦеĽǰ죬ɲǼ䣬ذɫϢʼܱߣһĺɽУϽХɵãΣУǧһգ
͸ĵĽӽؼ·Ȼ˺ɳʼ仯ɼĽǧܾġվǧ꽣㺷Ȼ֣
Ϲһ˼Ƿڱ֮УбӦֻǸɵӶˣ˿̾Ȼǿ䷨֮ǿ֮һҲǴ磬ղ߶ǼҪʩչʽüϻնǵ幥ʽ֮ǿҪľһɱУڷߵһ𺳣ȴû뵽ǰ꼼֮죬֮ḻ
ȻǣԷȻ£ġüϻնǰ۶ɵ̫ܡ˼⣬Ϊʲô֪вԼʵӲӲѵΪһǻ飿ûеȵĺѾԼ˸Ӱ


ڶʮ 
ɫͷ˿һƮڿУǺڳ˫Ҳ⣬ƾճϹıòصǾ飡
ɽ·ɣֻǾɽĽ飡һǲһƣֽվĺ棬ʹɣΣ
Ϲɱҵɶұɱ㣡壡վǧ꽣ڣΪ֮ʧɫ˽Ժ⻪˰ʮɣ
ϹʧɫһʧɫڷɳоͬһˣҲû£ɽĽ죬Ϩĵƻ
ۡ곽ңϹ࣬ԼѪ£һѪ˳ſµסϢľɽཻüɵĲ񽣻ȻͿ˸۲ѵĿӣķɳеɽȴȻ
ڣһ죬ͬƸһ㣬Ϊġüϻնڡվǧ꽣±״飬ɽֺ󱳣д̹ǣ
ѽ̫ǿˣ׵ôԷѽôܣ˲ʣصʵ˶ǾĪ˭ܹ뵽ҲᱻԽǱ
ʦ㡭ôᡭǽ黯ŻôΪʲôʵȴ˿δʮֽǰأ˶Եֻ˲飬岻֣Ϳ˲Ż
ҡҲ֪׿ҲǲԼ˶ǲ֪ɳѾɽԡˣԵȻ֪ɳѾ߱黯ʵʶдʡ
ҲеλսʤôλߵôѾ˸¥޿ⷻˣԷɳǰһ롣
Уǰôٰս֮ḻ˾ȣΪֻлһߵˣŻˣϹ˲Сѽ֪ԷбذܣѾŻļ곽
ɶټϹȥɣɳӭ£Ĳʺ⣬ֱģ͸
ءɳ硭ɶɳҪƳϹ鱦ʱһȴдɽ⡣
ɶ㡭ûɳһæɽء
ȴû뵽Żļ곽Ѿ˲䵲ǰüͷһյڴֵɫâͻȻءһ죬ɳɳȥʮɣ
УǷյŮӣȴЦɶҲôȫû뵽ɶ꾹Ȼûʧ
ɶɳԽ֧أ˫Ŀ򼤶ͨ죬Ѫ£һѪŻ˳ɺڵһ˵Բö˵ǶԷɳƾٶȺʵԸȥɺ֮˵ʵȴǾԵģڵΪл޷ӲǷ֮䣬ͻȻ͵Ϯһ
û£ʱ۵˹ȥ
ѽû¡ɳҵʹȴæ
˻죬òᣬСȴǶûˣҲܶԷ˭ĹĵľǶǻˣҪٻүүǶɱˣ
𡭡ɶ㡭ɳסǰɶҪٴȷ϶ԷǲԼɶ
ɳ磡ɶǰѡ񽣡ɳᡣ
ɶžˤ˵ϣʼڵϣûѧκηˣ쵽ߣǳ˼ĺĻС
ɳ硭ôɶɶѽءұüɵ˴ߺ󣬾ͱãþ˵ҪôϷͨءȻ󡭡Ȼ󡭡ɶ֐ֿ۽𣬺µ˫ץŷɳı۰һ֪ӣ˵ҲͰ
곽ȴûм׷վһԣ鸴ӿˡ
һ̣ü֮˶Ѷ඼ֺ֮ɫΪǾǲ֪ɳǺˣΪʲô˻§һ𡣿ԭӦϹŮ˲Ŀ¶ղڹսˡ
ԭսѷѽ⣬һ˾§һţʵǹ졣
ͷͷʹſҡſңɳ§䣬ɶȴͻȻķĻһķٴδ
ɳϱɫֻ÷ſԷһԵʮ
ȻϹԪٴεռɶ壬䣬ָ֮ǰְȻߣѾͷǲѽȻҶüɣҪҶüΪף²ҪɵĲǲѵŵʱôһѾͷΪܹõɼɵʶѵҲô


ڶʮ 
ҡûɱҸĸɶתΪŭصǸϡ
ߣ˶ѣɱ˱ɱˣѾɼ֮ˣӦúԼĸĸȥϵΪãն֮ϹЦķ༥ɱֻӬһ⣬ֵǣǰ㳯˼ĺķɳɣ벻λǳѽһа֮˶ɱ⣬û˿ǣ֮ʱܿˣ
ϹЦʵȴŭޱȣΪɶǣҺԼʩչϹʱڶƻʱ⣬ʹԭҪɶһƷʥʳʱ鿪ޱʺȻͬʱ꣬ԭ÷¹ʵȴֽβգ
ءĴҲҪҲˣֻҪɳߡŹҰɣϹʦ棬ŹɶɣòãЦδͣɶȴֿధϹ
ͽ㶮ʲô޵ô𻯳ɣ̤նֱϷɽ˵룡ֻҪҵƷʥ񽣡Ǿһʩչƻˣôܹʹ˷ɱǣңϹһòᣬȻɶĻûڶС
һεħսУü׵壬ħʮϴս켸ҹ⣬ȴһеôԪ𡣶ĵ佫˱õϺɳӣҾѰһָ֮УѰ䡢ԶԵȵŮӣڶöΪڵɶϧǣõĸԸȴһƷʥüŮ롯Ļգ᲻ѵ顣
ڵϹħȣҪѰһƷʥƻ䣬ȫ
Ҳ㲻Ҫɱɳ磡ɱ𣿡ɶЪ˹źöԷռ壬ӵͨȴʧȥ顢顢飬ǻʲô壿
ɳ㵵ĿݣҲ֪÷Ƶ˿һ仰Ҳ˵ô죿ɶţɱϹҪɱԼɶֽܹܣ
곽ѹı֣ͬˣȴҲǰϹڳ˱壬ʲô
᲻ʱⷻΧħȷȴŨ̹ȴ֪ʲô顣
ףҿ쿴ħôˣΪƹըϣ֪˭ôһ䣬涼
꣬ħ΢ȥֿʼ̮Ǳʲôѹȥһ룬и޴ޱȵĺӰŽľɽ𣬾ʯķɣӰȴмӬӰСĺӰԱ߷ȥ󲻶иֹâɳʹⲻϣںͺӰһ㡣
ۣصӤ޴ӰдʱްӰվλʱ翪ˮһķڣɫĭӰðΧľԱȾɺɫȻ˲ήɷĩ
ѣѣĴ޵ѣ⾪춯صĳ֪Ѿ޵֣Ѿ෴ķȥݴ½Զ𣬱ޣֻΪѣţ
ֻÿһֻǱޱȣܱѱʲôԶͬģ̰Եļһ̰˯ģƽʱ֪˯ȴ֪ΪλħȡҲ֪ôľͼɼҵ˴
ѿٱߣⷻУ׷żˣܹշ֮ŵıǲмߣɫâȻûгֶ˺ҲƢԽԽǱ
ΪѵĳֶƽɶҲϹʱѹĬ˾ǼоעΣգʱʧصĳ档
ţѣɳüһ˿ɻͿȣڴº֮ռΪ˵ٵģ⼸ϣȻŵҲøַȥ÷ɳܡ
ڲβ֪Ȼ뵽ҪȻ䲶ķܲôǿޣ˷
곽ϹѾһԷһǿٱľޣҲЩŵ˷һ
¡¡УʮɳӴѿٵбеȡɳҲУСָӳ֣еɽץøȣȻޱ֮СĶ࣬ȴ޷Ӱ֣Ϊ޺ųﲻԣķһ̽˶


ڶʮ ֮
˸߿գϸϸ۲쵽ӴֻԴ˫ĿȻ񣬶ײһ˫޽ǣԼʮɣ󹭳ţǡ
£ǿſ糤һ㡣ͬһͷţ΢΢ƽ̹ϼˣ޴ϳϻдɫĺâƺжһᣬչжʮܷ֮ܲȴǲ֪
ȥץغɽɺã۷ĿЦ㵸ָѣʮֵĸȤ
ⶫҪץǺɽԸôҲѾ֪ҪԹƤҲҪйġɳЦÿģܸȾСŮСŮԸϵһ浹ǼΪϲ
ߣˣҺץǰ죬Ҫסѵӡ
֣úÿ㲻ϲƫƫϲⳤѿļһ뵽Լϵİ̺ۣѵģɳھɽɽָԼһĻԭǿԼǵ̺ۡ
ٺ٣ŲءϵķϣȴܵĿʼϷɳİ̺ۡ
˵ǣҪƤĺӻɳȴ˳ټʮɣԶԶ뿪ѾϷдϵѡ
󷢳¡֮Ѿ˴Сĸܵ˷һͷȥˡ
ˣԭѾ˯ħȥĵطôǧȥˣˣȻܳˣѵҪôһǰ˼⡣
ǣǴϱİɣȻǲ֪Ǳߵ顣һЦ
ϷȷʵǴϱģɽͷ˯ƺ֪ѽҴϱʲôϵϵʿлû׹ɿܱ֮ˡ
Ҳѹˣ䣬ħһˣ˺üӣѽءЩⷻмˣرսĴӣžӢҪǲҲǧˡһ죬һӡ
һҲϷʵļ飬˶ٺ٣㻹˵ʲôҶȻ涷˼ңԻҲû취˼ͷҪץסѣʵɾ͵ֵùЩɣⲻźŵľ룿
ֲһ䣺ɲһǰ¼ڶĴɣڣʵ󽵺ٲȻѳµһĴɣȻźţħŽ紦ȴڽ˯ħѼŭõĽôѹţ򲻸ġ
ţ˵ǲߣɾŵˡ˵ͷһǵӣȻͷߡ
Ҳһɣҿ˵˵ضϱߵźмľɽؽ磬һҹͳ˸ѽⷽԲǧĵ̣ǼھǵˡҲǸͷ˵Щµĸ߶ȡ
ǰɣһҹ֮˸ɣǳģϵǻڿ̸֡һ˽ǲţȻЦ
ٺ٣ǲţŴϵȥǾɽһˣҪϵðɽţߺٺһЦΪš
д˵飿ǵһѽЩ˾ǰŰɣȥɽһ̽뷨
˼ҷжˣרŸµڸɢϢ˵⽣ɽ׽֮á߳۵ģԽԽԶ£˷ܲѣȻûѾ˲ԶԾ
ɳڶУҲеС˷ܣ˾㲻Ǹ˲ţʮʱŪô󶯾
ԶʮŸ˽׷ѲţΪһ˿ǶʮͣǳɫۣͷɢһԣĿӢһͨıǽÿλ裬ѡۡҽУʹ಻ѡ
Ǻ棬һȺ˻ħгǺΪԵ͵ĵӺһɢˡ
Ǽһòѽ㿴СͬӤһĽкָŵĿ¶ӡ
ߣԭе֮Ǵ˿ǽӣǱǽˣӿûᣬ˱ǽɡ⽣ܻڽÿһϸţëǴͨӳ֣ԵʱǷʤǱȻûǿĻ֣⽣壬Ѫƻвġɳһɫĳ¼ڡ˰ٱǰλãȻСġ


ڶʮ ֮
⡮ֺ֮ù֣ѽѽۺͷɳһķ⣬ȻסֱҲ˵Ͳϲ嶼ϲıο⴫˵еأ
ţֺ䣬ֻǽСѣߺߣҪҵɽн飬ҲġɳɰͰ͵촽Ҳģȷʵˡ
˵꣬Ѿһ˷дУȻͰѷд˼ץƺҪ룬Ȼ˲ˣЩƺҪѰ˶ɻָ֮еĽޱȣ޷ЧʱҲ÷ס˲ߡ
Ÿð֮ΪԭС֮ҪǲУǷбҪǷ˰ɣ𶯵Ҫһ㣬һȺ쿴ֵ˶ʱ˼ʮɣ겻ѡ
ţòЩɢ޻ˣѾƿڴҪ߾ļ
ɶѽתһǴŵɫˣʱˡ
أһ죬˾ͱɳȥҲһߣۿûһ޵֮ձ鶼ֵù⼡ⶼ콫۳űˣ
ߣ˵ţ㲻Լʲôݣһɢޣ㱳˵˻аߵǸޣƢҲ˺ǿͬΪӵģֻ˺Ҳ˵ȼѣӰǶɵҳϡ
˶Ǵ󾪣Ͻı죬ǲ֪ʲôʱǺ棬ҲʼôôԵǸղ˵һ㣬䣬֮ʱЩѾԽţ꣬Ȼѹѹ
Ϊ⽭粻һͨ޵֮ˣݺݣȴԷ˹֮ϣڵѱ仯
ɳһĻɫ粻Ѿ֮£׼ϱܰѾͷ׻òãһûмˣŮʾɫŵеɫϳ˵ľɫֻͻ̫ᣬΪ̫Ͷѡ
Сԣվǰ棬ſ˺ʹԱʩչŴ綤ҶλãǰѴĿƱд򿪣סұʩչʮŵˣѾ˲ᣬҪҪͻƷ֮ǰ񣡲ҪǷˣһ
Ȼõ˵ӵһЩ˾͸ΧսΧм䣬վŷд֮ǰһгֽ˻ѲһŸ˽ǵĺ״õİ˺гʱ˺͸߸ϸ߿գ򿪣ɢ䣬һǳɣǼʮɳѸָʵ
ۣѴлǷţǲͣİ˺Ҳͱ󶴣ҲʲôܳԵޣſڼ䣬ͽƿİ˺ҧס븹У⡮˺ҲǼ鱦״ǻûʹǷҲֲѵ̻һкǧ˲һգۼ䣬ʩչ˺Сͱȥ˴뷨
ӣŴ綤죡оţ֪žŴ綤˷
ǽӵżĵĳٵǰ½ⳤʱⷨͬ۾ѵУ
һĲҽУŭ۵һһںɫͬŨŴ綤ɲǼͱܽ⣬ѱһ̣ͽⷨ˶УǳӶ˱ɫһף˽硣
ȴǲһӣ⼸ڿеŮӻǰں潫ΧסͷСŮӾܵѵǰ棬ϵһɫֲȡ¡
һΣ˾£ԭǿ龵ķ⾵һ򿪣˶Ǻں̫ǿΪȻ䣬ؾͻ׹⣬˶ٿǰǴĿĹԽҫð
ǿľӣܺ͵ϮޱȵˣɳԼڵĿ죬ǿýЩʹ˱ϹӶпܡ
ۣۣѱͷһգȻǱţۣҲŭԭֻҪۣ޴һչʮɵβͬܳܶһ㣬쳤һɨصһ̳Ҳ֪˭ĵ˳ȥ죬˹Ѿ⽴ˡ
ѿȴûзָʣļסޣԼеġʮŵҲʼ䷨ǵѷʱǷ̡֮


ڶʮ սĿ
ʮŵ䷨֮ʱһŮӽһӴ򿪣ʱоʹɢŨŨǸղ˵ġƱСˡ
ҪųⱦеĶɳһˣֱ⽭ϰСͣżɣƾͲ꼰˰գֵԼôãֻⷻдˣȴδԼΪΣҪ֮û뵽ǿԼһ۾Ͳٿڶۣʱֱӵĸо
Ʊǽ绨ѼŸ򵽵ĸ߼鱦Ϊ˶Ը޶׼һްΧͬС
ֻ֮䣬ֻáۡӤŨȴԽԽ٣߾Ǵ󾪣£ֻſ죬ƾͱ˶ӣĪ
ߣգȴδ˾ȣ⽭ȴǹ𣬿ϵġʮŵɶʮŵɫĴѰ˸ӡ
ѳ컹ǾݣڽĽָָ²ϱ任ûҧסս壬Ҳʵˣ¾Ȼʮŵֱ۵Ҫһ㡣⽭ʵȴǲ٣ɳεʵѺųĴ֮һʱҲû˰취
Ҳһʱ꣬Ѿͬߣ۾пʼ֮ɫ֧ӣβ󣬱ڵϻ˯ȥƱ˳˯ãרɽΪ֮ãֹ˿ͬʱܵס˵ĴɽνȡΪﲻܳԣ˲ùƽƭսҹ̽ԻʩԾʮŵ𣬶ƻȻЧýҲѡ
ҶӣǽϵĳϾȥˣϴϲɫϾողѣǲͨշҲǰ׷ѹΪ⣬Խ޹С
ǣϡʮ˾ԭħеҲʱ
罫֮һȥ
ɳҲǱ׿ŮʱСһᣬȥȥʲô飬ɱģһûµġ
һæҲҲҪȥ
ԣȥһɳֹ˵עɶݶе¾ɽҲǺƶӿѣȴǽ䷨ǿвʱû͵Ϯٶȣ˿̴ʱζܴԷֲ

ߣҲҪȥã׿ٴ˵ңȥץޡָֻţֱֱ꣬Ҳֻ֣󲿷ֶڴ˯ˡ
ⲻðɣʦô죿ǡ÷ӦСεЦ
Ǻǣס׿ȴûôǣֱӾͽ˻У
ǸʲôҪȥſңô˿ţǱҳɺͳȴǲˡ
Ϊʲô㡭ܱǾͲܱÿЦżԶĵطԻǰȫġ
ǷˣǵģȻǱͱǻҪôǱźûӣ֪ôšüŭ£ȴħȷƵķ
öֻҪ˷ɽܲףʦ쿴Ǻʦǣѽ˺ˣ
׿һ΢䣬ݵ£æչСڣȥӦ
֮ǰ粽ѣɫҲԽԽأΪڷ⸽ʵ̫̫࣬Ĺ㣬ԭӦô̵ʱôۿŶԣƫƫȴˡҲû뵽üɵ˾Ȼһסٺŵߡ
ܣסȻûпⷨȴԴԴϵۣ֮⣬жüɵϹɵ곽ȴǸǰţҲͬɢ
ǿޱȵʶȴоԾΪסȵķҪԸԼģ
ΪʩչǿޱȵĽƣԲܷУһ䣬ֻòʱٴλͷĿɳٴο˰ԵĲ곽ϹʱԷˡ
ߵݵѾ޴ԴǰСؽ˫ְݴ½Ĵ޵Դϡ
а䡪


ľ а


ڶʮ ˼ٷ
˶ڴշ޼ΣղŴħŻļٺɢɣֻݵĸˡ
УһΪŮӺһ˵ϣгü䶼ŹЦ⣬Ž磬ŮƵݾף촽ѪӰȴŵĺױޱȣҲβ׿Ⱥ
һӨӨ裬ƮɣȴһаٲһͷϴŸñӣñӹŹֵһֻëſͷһ㣬˲ɵö࿴һۣҲ̾ôһŮӡ
ǸС۾߱ʮͣͷϰŰɫͷͬĮ˵Ĵ硣ִҲʵ˵ģȴ˾˿ûаḡ
ٺɢħȳΪ֮˱վڹȿںͷ֮ͣ½ŲֻŮӯŵĵط˿ûйЩĵ·
̳ϣҵɡŮҹ質֮࣬һأ·һ֮Ҳõ
ɡС㣬ûꡣǽ̳ϵ˾ĻشɫҲ࣬ŵĸŮ棬ǶԷˡ
˵ǰѡƻԪɡûֽɡ꣡ʱ򻹸װͿƻɱգŮһšܻ˵ֲʾԷ
̳һΣŮһӣʱղģװһ㣺С㡭ɡɡܳţſʱذ޹⣬תһתǬζػ̻̣֮ˡʥãҪѽ
ߣʥʥʲôʥͷˣڱʥ¸ʲôŮüһ壬һ˵ӣŵæҵ«еڡ
̳ϣһɫǬ«һʱһʮɫɡ˳˫ֹĵݵŮǰС㡭ɵСĵ㡭
ϸɡ鱦ɣ飬Ԫ̣飬ٳ飬ٻ飬ˮ飬飬飬飬ɣ鴮ǣһȫп鴩ɡߵǬ֣Ǽǧ֮ഫɡҳţſʱذ޹⣬תһתǬζҲҪΪ̻̣֮ǻĺʱĳ
Ůõ⡮ƻԪɡ¶տʱΧɵǽȴס
ΪһǸղƱдŮӰҶղŵıּãһվ۱⣬һһģǺˣ֪ô
Ҳ׷ְС֪ԼѿʶټʮŷһٮٮߣҲҫʱǰŮ̴̽Էʵķۡûǳֹˣ֮мˬ
ߺߣźʱΪµһˣźҵͷ϶ôţżǧŻܳˣô֣ҲӳԵö࣬㲻֪ѿŮôŮֱЦ˵ȴɫһ䣬ȫľ˳ʱƷֻеɡӳȥ㼤һ쫷磬ֵİҶһɵӴɳȥ
ǰҶԼʮȻɵУ̱һӣͳгڿ̤һվӣвٵмЦѡⴵŮȴ겻
Ҷͻ÷ɳԭҪжֹͣ˹ȥ
ǽҲһԴϵҲȡż顣
ԶţҲ֪˶ֻ꣬һֱѹħȣʵҲؼе֮нǲ
ʹԼ츳ǰЩġ֮ʵڰнɳףɺΪֻѡҲްһʱܿǿΪ̽ԲСһȺʵǿĳϻߵӾܱΡʱˣĵ黹ǷˣǰǺ󻢵ĸоΣθҷշѣ
ŮˣҶڿվ۵һ죬еİɫϸ㱩һ磬ﱬȣǴŹŹñӵŮ
ƾªŮҲѳٺ٣˰ףԴҲǿհһƬ˰ɣŮЦеġƻԪɡӳһȴףۼҲ
ѳħɽ̵ĽѳȸͷɳֻͻȻʧ飬ȸ巽ͷȻǸŮģˣβ֮治Сɽ̽ѳ˼ٷ֮ͷַ֮ζȡˣȻҪѽ


ڶʮ ĺ
ѳ
һڿڴź޲ɫףǧħֻݴ½ڣȣɽ̣ɽ࣬ʮ̳ʮС͵ӣŮųʮħŵӵѳ˭ϲɫ
УСҰѳʲô˭֪ħųֵĵطҲʲô£ʮɼĵӸϽ£ڽ棬ֽԴҪ˭֪Ҳݴ½ȥˡ
üʱޣһ˫ɫʮЬ̤ϣȦȦ֮ңɶеѹ˲ӡȻѳŮȷǰûк£īѹҲȶʵȻҲﵽɵĳΣѹָ޼ɵ
ѹ֣ԭѳѾЩ˰ɣô̽ʵޣҲɡѵɫѿһأѳѾã˵Ƕ߻иĳޱȣβо
ɢɶôԶ㶼ܸӦ治һţҲԸѳһսˣһǸѡ񣬴צ뿪طڴ˴㿴ΣѳЦʮֵĵ⣬Ϊ˼£ʱȻǸޱȡ
ħ̹Ȼħ̣Ҳ˵Ŀ̣ȻҲƾǽ΢Ц˵϶ʱ˸ε̣пһһȼգޱȡȻѳԵɣͲŵһˡ
벻ϹĴѾӵһѹ޾ҸˣҲ֪ܲܿסߵǬġƻԪɡѳӣСһӽϵɡͱⶪ졣
ɳаһε벻ϹĴϢ֮û뵽⽭ѾĴ޲һֻҰĲ֮ҪȫĴ޶пܣһ룬ڳɼ˶ԶԸġ
ߣǱֺηɫһ䣬׳
ˡ˺ѽÿǱ𣿻ܣⷻҲȫˣ˴һ˶ǸϽܿһΣǷ˶Ϊ档
ƻԪɡչѳһʱ䣬ذɳʯ𶯲ѣյƲʱϯһգ·ʲôƾյһ㣬ޱȡ
۾ŰԸԼշĴ޻ܹס⡮ƻԪɡģϾҲһޣʩչķƫƫҲܹıϢ죬غ͵֮ľ

˵׿÷ſԶҡҡλεķԼʦ֣ʱЩסˣԭ˵ȥ̽Ϣģû뵽ھȻɶҲޱˡ׿׳ⷻнɴ󣬷Ͽнʦֽסʱɵۣ⺫ȻϿϹʹ۴£ɫڣƺʲôͤ粿ˣ˼ظź䣬ƴһ
ɽܹˣȻ£׿ˮ÷ֹסƺƽ·
ôᡭô˭µ֣׿ｫ⺫£ŵ˷֮ǰ΢ȫĵط˿ﻹܵ࣬ȥҲ˲ˣҪѽ
磡ôˣΪʲôǲ˵ȥ̽·ôıǻֳȻƽﶼԶؼʱ̣ﻹ˵նԷ͵ԼĻױƷʹãͤʵҲصģһǺһԼãʱͻ˹ȥ
ءոջû¡ħ֮ڣͲôʮؾ͵ˡǡԭǼΪСĵģ˭֪ͻȻˡֵʦıﶼˡδѣĶǱҲȡˣСġ滹Ҫ۵һǺһĺɫѪҺѪҺؼɣȻⲢǷʩչĶҺҲ֪ʲôˣȻôݵֶΡ
Ůʧɫﻹ֪ô죬ֻأܵƷɳģ˴һơѣ
ȴ룬ǵƵѴ˿ڳûҵĶԷʩչ͡ƻԪɡȻԼСޡ
׿õ֮ܵǰЦСⱻӵԴ֪ΪʲôȻǲ·ϲ


ڶʮ ˺
ԭ粶ļƻУӦڵﷻ֮ǰܽסû뵽޾ȻˣķȻѾ˼ⷻסŭǣⷻ⾹Ȼи˰ͶüɴУħɽ̣ˣѳֵɽҪ֪һ㼸ܹշģǿޱȵľ£ǲѸһʱǾͱҪշ˲Ρ
ô໢շޣֻܣҪôЩȫߣҪôǷޣһв񡣲ȻѡǰߣΪ˲ʮɡΪ˲ѣΪоֻˣûгɹǶ˵δصģԺ׽ţϿ϶ȥҪѳ
ۣۡۡѱʮŵڵϣˡƱСе뵣ƴһţѣһʱȫ΢΢ƺʲôһ㣬÷ɳǾĴ޾ȻẦһӣ
𿿽ΣգɳԭȻڹۿ˵ڼ಻֪ʲôʱܵǰȻһæǰȥأЦҪ⣬㳲ϰӿɾͲùˡ
ĪҪģıޱȵ㵸ֻɰСһ㡣
Ҫʲô㿼̫һأСİɳѾߣھڲʱ￴Ľ硣
ǽ˿Щƣٻ󣬱Ҫûޣȴ⡮ƻԪɡͬŰޱȣȻһֻԿס滹зɳʱҪѷһģʱ·硣
µģҡȴЩûзȻú£⼸͵ĴǶɷǺÿҲᣬǶѲſСŮ˿ɰĳһ㡣
СѣںôҪԺ󶼳ΪˣԸ⡣ЦĴѵԴСԳһĨթı飬γв
ۣۣѺ¹麦£ȴҡͷβԸ⣬⡮ʮŵ
ף㾹ȻԸ⣿֪ϺСаҶҪƵܣĺŶҪɵѽһ壬ŭ¶ӡ
ۣۣۣţһգӤһĿ޽ӣǼ䲻Ըġ
ˣһٻүүԵˣҵòģҲù̵Ц¶ͬһСָչĴһҫޱȵĻâ֡
ۣҲ˳ѣȻͷҲ֪Ҫʾʲô
ɳϿЦССȴǾޱȣ֪ԼĳвЩԴͲãûлοܵޡ
ٺ٣Ǻã㽫ȳ㵨ҷڣܵﶼҪĶӡĽЦת˫մźεĿŷɳЩնϣѾǵˡ
ۣѼظղŵĽţѾʧʼЩĵɫ
ǺǣѹָղһֱԱߣȴǿһ۾ͲԸ⹥ԭ֮ٻҲǼӵʼˣȻûѽҼҵɳҲǸޱȣֿǰԶ˵ļҽôܷŹɽһס޵ġʮŵ
Ƕ˼㾪ԼķƣȻŭǺˣԣ㾹ȻҪųޣ
ԶԶһȴɳⳡ˶Ǵ󾪣ɳȴޱĵٺ٣ѾҵĳҵĳʲôʶȤſɡԲԣ
ѼɳʣѾϽĵͷԴøСһ㡣
־ŭԼ˺Щ׼˴ѼԼ֮ҪУʱü𣺡СˣҶӣǿȥˣ
ߺߣѽڣվõɳˣҲǰɱշƷ壬־֮Ӻеġ޷ڽȡ˳նʮŵ
޷ڽ󡭡ϡеĵӼ״һ㶼Ϳշ庫Ľһǰķзɻ˴֣ɵӶ֪շƷ֮˷ɳϡ


ڶʮ תֱ
ѡ޷ڡɫңľɻϵѽ˵Ϥһ̫ˣòСĽ
ϸ꣬һĪϤУ˭ϤҴΣϢżȻɳ֣ȻֻƬ̾ͷ뷨һٶǰһ󣬱֪ԷѾˣǰȴöࡣ
벻㾹Ȼɱ˺ʦ֣ܵǰϣȷʵ˾ȡ˵ɱ˺ҲԸ˰ɣȴŹЦݣϵ֮Ѿ𣬽ܱʮɵĵ棬ɳ˶档
ٺ٣磬ɼǵ˭ɳŲæڽסֽǼĻƱеĻ˯뵸շȥȴҲûͣڱ˴롣
ɡ类仰ԴתǱ˵κθоǰ˵ȷʵϤù죬䣬ֻһе־壬ֻǸ˲еΪϿ׷ҲֻǿվĽź
һ˶ĿŮѳĳת⣬лһΪɳͷ̫죬ԲŻ򣬰ѩ԰ɳɽУżǧʿȵݴ½Ѿ˲֪
Ϲͼ곽ȱ仯ϸ£ԽԽ˵죬ֻǰɳֻʤѩ£ɳһϮĺ۰ˡ
ߣû뵽һˣ㾹Ȼǵңɳװģ˫Ŀһɱ˺۵ķҴ̵ߣ¶ʵȴǲͣնɺ«һһöɹ
СޣǸԴһСɹ𣬰ᵽոȡΪޡߡ
ۡһɹʱûӯָ˾ϵļɵ˺ҲظԭòһǾʮŵҲס
ȻûзȴԾվԴϣʱ¡¡Ѿӵվëʷղŵ̬Ȼͷǵĵ
ŵɹɳȻָǰļ䣬ܰѾͷŵΪʱһţߣû뵽һѾɶֳΪˣƾƻֵһϣ㹻㶨ΪаħɱгϣΪħ˵䣬ʶѴߵĳϣԸЩɳΧԸͻȻֵѳ
ѽѽԭɳѽѹٴˣ˵ɶʥ˲ٵ鷳ڿƺѩ԰׿ɾͳ˰ҹˡѳеɡûд򿪣ƺɣȻûд򿪣һ֮£Ҳᷭɰ
ȻԵޱȣĻȷǳ˼޹Ҳҹֶһȥ֮£˫˽ֲµľ֡
ǽĺ⣬ˮβɽаɣȴһĴ֮һ
ഫ۱ǰ죬ΪҹϢһܣǺˮҲܱɡ˿ȴԭȵҲ֪ǱѹŻΣƣģ
ƵѣѽЩ໥УԱȴŮӷɱɳǱţһ޴ϵӡ
ɳһ׿ˣּѾԲѵӣе㲻ãŮ˻ԼľͰˣ»˵¶пܣԼ鷳һѣ·أιܵ鷳¡
ƵѡȾҸ磡õۣ֬ȻԼҲû취˲ŻڷɳתۿԼʱɫɷ˺Щ
ȥǡǼŮˮΣҲݲ룬ʹɫʾȥ˴˵
ǡЩ£ɳʵͽȣ֪رûޣѣο⣿
ȥɳһ򶨵ӣѾ̶
Ϊʱͽɾͳһһ״̬жεʵɳΣ׶ΣеպʵϵľԲ࣬òٴγ˼ԭȲѣųöԷշޣȻ͵Ϯ־ħȡ䣬ɫŮѳĳֺȻշޣٴθı⣬ŵıֱӽԨãȻȴּתֱˡ


ڶʮһ Ƶ
ɳＱֱţӿٵתţŸôźá
ȻĲףѵſʶ˷ɳʵʱߺߡɳǲҲѣ
ɳϷ̣ȫû뵽ԷʵȻô΢ƫƫֻףϵƭĸоֻŭȴûгϡ
ŭȼ£ϵ֮ɲǼͻûɶϸ΢
ٺ٣㷢ѽ磬һʵԴȴûһѽɳּӳ֣ɫġܡҲסɵʵᣬԼ۲άһԽסʲô˳
Ȼֻʣһãܵסһһ㣬ɳɲָԼǻֹܵԷһ
ɳʵôһأȴ˲٣Ҷѽ罣üһ£֮ڽͬһ͵ɳ
̫ˡ޳ƵǰֹڣӶɱɳһȴǵˣܿͻâǼɶݶѸٿĵӣһһȻ߾Ž׵˸͸
ǵ󣬽ûжпûõˣչˣۼûһɶվͱϸţëĽɸӡȴδֵͣ˼Хһʹɳ
֮ٶ֮죬Ǳֻ꣬ǽһ⽣Ҫ˷ɳţɳȴЦ鼱һŲҪλ㿪֮״͸˻֣һ˷β
ɳֻ˼һգ͸⽣Ļײѵײķɳŵӷɳ˵ϣѾ˲࣬ϾԾҪ
βˣɳֻúһܴ죬һӿϺ۵һѪ˳ȻͿתҪѣȥΣʱ̣ȴܹ״ָһ󣬵ʱֹס֮Ĵ͸ǿʩչγٳƬ̣罣һʮҲ군ˣ
һҲ㹻ܵģֻеȫ飬ͬ˹ƶһܣĽ⣬Ҳ죬⽭Ľ
˶Ǵ󾪣ĵɳȻˣҲ޹ֺǰݴ½Ȼƾ˵һûܽɱ
ɫһֻԼ֪Լֻ֮Ҫ壬ͻӷͬţëһķĽֻҪУ޲ȫȰƫƫɳȴֻҧгݶѣȻӲȻ֪ɳСŮʲʯġ
ȻһŮȴͻȻ磬ɳҪɽ̵ģ
̳ϣ㣬и£ԭŮǴսѳҲ֪ʲô⣬üһǡƻԪɡ׵˿Уʱ䣬ǰʮɫɡʼתͣͻľǱסһ㣬һƬ
СС㣡ɡܳţˡ̳ܻͣɶҪȥס⽭硣
ѹִ˵˵ɡŲãֻطڣ¡¡𶯣ɳ쫷𣬶۳ɼ׶ӷı£Χ֮㣬ҲУдһɳꡢ֮»ζѣƺֻƬ̾ͻȻ˶սսѾҪ뷻УĽıġƻԪɡܲˣ
ٺ٣СϼµĶٲⷻҲŪˣѳƻЦⷻкһ֪Ϊ
䣬ⷻбһŮӵһΪ˭ԭѳѽô˷ʱħأ
еĻͣһɫĹâɳвСϼŮӱڷ֮⡣
Ůӣɫȹ߾нߣɫͷڼ米˿ĩҾǱŸֱʯΣޱȡȥΣлһòȻȲ޾ݵѳͽ֮ܰҲøӺݻ󣬹󲻿ԡ
Ҳ֪꼸Σ˿ȥֻöԷֻʮͣŮ֮ʱ˿Ǵ˵Ƿܹ绽ɱš
ߺߣȻкҪ֪ˣҿСӴʲôѳףŬӣСʾСϼɳǾĿȡ
ǽ̳ϵģ˿̶Ըͽȴǽ۾ǲʱƲɳǱߣⰵתƼʲôһ㡣


ڶʮ ϹŽ
ţʲôѵʲôɣߣԭɽȻһȴûô´κҳҸʵĶɣСϼֱģô˵ѾƮȻƶɳ
ⶾϹǧ۾ˣѵûɳߵĺôǳ˼ĺİӻѾҲ˵มѳһϷģ
ĺôǧȥͽǵøɸɾĺֻǹ֮ˣңȻЩСæ廳֮ˣ򲻿ȥˡСϼϱ漴¶֮ɫ
̵һӣɳ㿴˿̼һɫĹΧƣ֪ʲôӿʲôʬ֮࣬մʧɫʱȴգ˿ھ
һɣݴأ˿̾ȻۼɼϹֻɼޣв⺧ȻҲȵһ׶κʵĿ£Ȼƾս˵𾪵ĻǸղŽһߵۿȥȻȫȻԼೡɱıܾԼ
ԼǱȽ绹Ҫɺʵڲžɫ࣬ʱ֮ʱ沢ûҪɱԼǲȻµʱɽֱʱԼԴ类гˡ
Լɳεĸ㣬ѹֻ۲άĴ׶׶֮ʵˮ뻹Ǻܸߵġ
ʵɳ֪ǣͻƷɽ׶κ޵ߣһּ㷽ȥһ˵ǿǱһȼҪ֮ǰһȼҪǿڵʵҪɳڵҪǿߣʵͻ˷ɶշ󣬽űɣɣɣɡ
ݴ½˲ȥɽϹйǿߵ֮ĸ棬ɳڵʵֻǷжεʵҪͻƿĻԵ߽ǿҪ𣬿̸ףɳ֪һ㣬ԲŻ᲻Զǧħ
ϧǣвֱΪıֻǳЩͨҩǶڲ²ܴﵽɵǱˮнöûУֻħһˣոֵħص֮ͼ²ն񣬷ߣһֹ֮䡣ȻҪģԼʦԼٲܿƵ硣
ôСϼЦֽǵϵĺϣǰˡ
Ѿ˷ɽ磬㣬Ҵһ仰ɳԭڽħȷеʱܹҵСϼҲˣҲǾͲ˵ؾʱЩң͵δҲգϾ˻Ҳˡϧ²Ըջ˲Ըˡ
衭ڷɳҪ˵ʱȴܳʵСкǺģһĽ׶ۣΪͷ˿ֲ԰׵Ŀܵſڣ˶࣬ȴûжپ⣬ֻܲѾⲽŲСϼȥ
Ǻǣ⡣Сϼ⺢ӣԷɳʲô㾡˵ɣѾǵøɸɾˣΪѾţҺĺӣֻ֪ˡϣԺҲظ˵ңһǧͻҵģϧ
СϼЦݣȴ˵ʧɫĻЩȻûԼи΢΢̧ͷѾȻºһԭ
˵һġɳһЦ˵˻ѡ
ţɣĺ㣬ܹǲ壬ǿ鱦ô˵Ҳܲ³ˣǺǣһû뵽İѩ԰ɳȻ䵽նִܵķϣҲĽɣСϼͷȴϷһѡ
ɳһ죬Դ֮ۿʼһֱ䣬ЩˣЩ켶ϹֻҪܱסСͺ˲ˣѵָܽǾˣһ˵Сϼ˵Դʼٸʱʱ˾񣬸æָԽ÷ɳܹΪƿɳȻм
㵹ǹɣȻӾѹ֮ǺðɣұˣʵϵϹȫһûʩչȻǿ󣬵ȴȫʶŻѵľ档Сϼƽ˵ÿһ仰÷ɳ׻𾪲ѡ


ڶʮ һħ
ѵΪķѹ̫ûʩչһԼƺǲ񣬻뵱ԼһǧиԼǿʱʹƣ֪ζǿǧΪϹŽǱǶҪö࣬ɳ̾幦Ǹмһ㣬ϾûԼ»ǻĽס
һĽһ֪ںδһڣ˭ʩңѰЩܹΪĹҲˣʽĻڿкöңҵ⣬ȫѪҺԣνǰٶ֣һ˳ȥĶɳҲˡɳҡͷЦ鱨СϼҲ֪˵ԷѾ֪ʵͽЩ
ѹһɷ治ҵҵмΪһȥˣҲûáСϼԼĺӣճ˷ɳ߰
ɳһЩҪǸΪѿҪôĳЩֲлʻ࣬лЩֵ棬Ů˾ʧɫֻһۣ㽫ȫնɺ«Улл㣬ɳΪõСܵĵطСܶȻ岻ݴǣϵɽ͹Ҳȥõġ
Сϼڰ֣ЦҲлңҪĺȥݴ½δлε㷽㣬ֻǾ֮ͰˣҪ˵ʣһĽͻΪƿʵһĽҪҲʲô£ȻҲѵ£Ϳôˡ
Сϼ¶΢Ц÷ɳеһĶ񺮣һɲĸоڱɱƵأʾ
ٺ٣Ҳоˣ㿴ǱߺͽڶŮûСϼָָӰ½ڱ̿ϵŮӣǻһЦ⡣
ɳ֪ħɽ̵ĽѳɳɵĻش
мԨԴҲֻһֻеĶϱһĽ䣬ܹŪ֣Ϊ㣬һὫǽ䷢ģʱͻƿȻһǧҸЩֶһܹظǰʵ
ŪŪ֣ɳһԷۣʱЩЦѳǼٷ˵ŮӣҡѶȺܸѽ
ѳֻϲŮˣԼ֪ˣȷȷʵʵڣϾһһЦǶЩŮӶȥҪԼŪ֣˵ѶȣǱȵ컹ѣѹСϼƺΪŪ
Ȼ֪ģͿôˣٺ٣ʱǽշһңұɽеĳһħ㣬һħӦ֪ǰλʥɿһʱռ䶼Ƕħӱʱţ꣬Ҳıһ֣ȻҪ㹻ԪССϼ˵ȴıҲ˳
ôпħһʥһħɳ۵ɴغ«һε޵б⡮һħ˵ҪķԪΪۣȴֵõģΪԼҪʱ䣬ҪȻзһգϾǧȥȥʱԼʦѾˣǿɸǺã
ôһħֻҪŪ֣ұܸѲ׷Щ޵СϼֻЦ˵ȴеȻ
ãǾȶлˣ֮±·򣬷ɳͷ⡮һħڰԼܱഺԼԪѾ޹Ҫˣ뵽ѰЩԪɹ֮࣬ǽȥ޸ǧ꣬ɶһͣͼѡ
ڸķ죬ȴַǷԦ⣬׿ȴżѣΪԼѿϵʦӲ÷µĹƶѾɫڣ޷ɳЩβ˵İ취ƾҪˡɳ͸ĪŮӽ̸ȴ޷Դȥֻ÷ƹƶ˼ҪλԹԵȴ˻ϱա
̸࣬вΪһķϢȻ΢Сϼһִ򿪣ż޽
ƵѡѽҸ硭ءֻҪѾҸ磬ԸһһѡüƳʱǣϽ
ƶҲһķƷɳһƤ²ͣͣƺЩʲôƶʱǼǿĸµħ֮ЩħҲѽ⣬Ҫ˵ԼˣԼǽⲻ˵ģֻÿЦҪ磬ȴ޽ⶾķѽ


ڶʮ Ʒ
ڵϹħƶΪûķȻǽⲻ˵ģˣͷ͵͵ǸɳСܵһɣСӼȻӦҪһһҪʵĳŵСϼԸҲǹŹ֣ӣһڣʱѾ˿űԨԲ
ҡ֪ˣһʵŵһ죬ͷӦ
ֻСϼǿɫҪΧһȦʱâɫ߾ʹ͸壬һ̣˺͹๾һȻƺʲôæӣͬʱŻһһֻһֻӤȭͷСɫħ˳С󣬴Ѿмʮֻħȿֺκޱȡ
ÿֲħħбȵڵǸѲɫҪн䣬ϰֻħ滹ɵǵǹˡɳϷޱȵĶԭȻûôͷǳྫѪŻӴ󣬵ǾȻˣǼ¶Ҳ
áãЩħ棬ȻҴħֳ˼ĺģɳϲÿֹ˵
硭Щôҡǿ޵ӣ޵ۻȻƽϣøȴֿ
ħƳСϼԼ񵤸ȡ˻ΪѾԳ壬һ˲֮£˵ܣ̻أɨ⼸һ۵Ǽ֮еĶΣԸȶǾ֮ͣǼ˶ҪסˣڵӲƴСġħǬСڵΪǷʤġ
˵ļǣǶȻСĽɳ£ʮЩħճɻҽžĸƢ࣬ȻЩ䶯Ŀֲ⼸СҪŻҲпܡ
˱ãұطаˣЩڷ⶷ףȴǲҽкϾҵķħȨ֮ⷻ¡Сϼӵɳķбѡ
ǺǣллѣҪħһУٽ㷻һ飬ɾ⽭˷Ǳ⣬ڳ˵ĺáɳ۴ڼҵķͷսѾһߣ߹ƾǴ˵е֮ڵɲڹȥ֣ҪٻطһͷҪĽƣҪ׷֪ʲôʱѾħȵϹͼ곽ɶ
Ǻðɣȥɣ⼸ѿȵҷȥϢ֮ʱ˵СϼΪ÷ɳܹ˳ѳŪ֣ϧλˣȻںκζȴ׷Щϵĳ
ҪҪ뿪ϲص˫֣һҪ÷ɳ
ɳҡͷЦҪ˫ֽȴСϼȴǱʹ˵ĵСɣٺ٣Ȱţû˿ķûУħΣ֮ҷȥҲܡүүǺкպıƢѾĺ׷ҿɲܲ
һСϼͻȻһתʱңҪٻүү
ߺߣѾˡСϼһ֣ͽĽƸסû㹻ʱ䣬޷ٻ
ӻС֣ϰӦûУüһͿۣҪҪͷȥħȡޣɵⶾ
ۡɻҡԴߣֿұߣ֪òö֡
òҪڵַûǲֱСңھ͹Թһʱɣˣҿߣ߾ǵһͻүүСϼȴǲĽֱӾͶһѡ
ҡء۸ңȻ޸ͣԵ˺ö࣬ޣŷȥħȣҪúñءҪҪԼģҾͰ㿾˸үүԡء
ۡһ㶣¶а˫£ܿ͵ͷӦ˴¡
ɳҸһһҪúñŪˡҪһ䣬ɳҲƾħȣСϼֽһ˷ӡĺͳ
ʲôɳɻ󣬸ղѾһѸԼôȴһһΣӹɢĺӣֵķ֪沢֮ͨ
ʲôҾͲ˵ˣڵΪҲ򲻿غãõʱ򡣡СϼЦ÷ɳͷƤëսնɺ«


ڶʮ ϻ
ԭڲСϼеĺһӣһԼĸ׺ĸףⲻǡ
Сϼ۾µһתæֹԼӼ˵ӹԣȷʵһһᵽ֮ʱģ㲻ģΪﵽ˺򿪡
ţǺãűǡɳЩֶԷΪʲôôһҲûжɣŪԺ򿪱֪а
ޣɳһӣһɫĹ⻷ڿУ⻷תͣеĹԣֻ׵޵Ĵ׳ϣ⻷СĲӣ֮ںһ𣬴ʥɱߵʱȡġ߱Ȧ
޻ʵġȦʱצڿաޡ˷֮ɫϾⱦҲ鱦һ࣬ڷɳ⹥ֶζˣ߱ȦǶ֮Ǹԭɻӹ˿̾ͶֶֹΣֱǽľˮԣβ˷ܲѣ
ޣ֮ɳڽԼܣһתע⡣
Ȼ䣬ްһضɫȦеâ˸󣬵ر¡¡ѿʮɷΧڴļʯΪѾ˼ɼĸ˵ͬľˡ
߱Ȧ޵ļǿ˺ɳ׵ʿҲĶˡɳΪˣı̾˵
ٴεȻĴΪô˵ղ˷ɳöɹڷ˺۲ȫָΪҲ˲٣Ȼڷɳ˵ˣҲǱмøеġ
˼һһڣҲĽѣܹõɼǿ൱˼ʵѽֻһ˾죬һѹӣܸŽðգдΪ졣
˸ոҪ˵ЩʲôĻСϼֳһ˿ɻüһ壬ϴ˽ӡ˵ɳ߰ɣ˸˲õһ֦ڣ㸸ף棡ڵҲǲԸɣ
ɳһ⻰һңèĸоʵǲѽӵòСϼݵˣǲмĿҲþ͵ˡ
֮⣬ٿž޴սɽ̺ͱȵѳڵĵ̳Ϻڵȳϡ˫ȻҲʵ൱ѷѽ⣬˲̾ŵʵ
ҶǷйǿĵּⷻǰϵķɳҪһħȣ϶ʱһ䣬ٻ֮ˣŴ˴δǧˣǶʮӣÿӵĳϾϵʵҲֹˣ˴УƽʱٲԱҲǰЩ˲ٵǰ¾ǽ쵽ֻҪЩͬΪɵҲ
ǰҶĽһź۴ֵĶó˿У̼գϱһɫƶŵԮ־
ٺ٣ôͺô磬ѵаսôǴŶҺѷѽóƵ˵ǶԴΪмɵġ
ߣڵаȻǴ⼸ʮĳųԼҹѣȻǲòᣬҪ˵ħսѵǧôŶ£Īˣһһ֮㻯յڴֵǰףȻǷ޾һ㡮ƻԪɡսһţɷǺÿ
ѾˣȥǷɳǽȿڵλãҪ֪ǸղѳСϼѾɱ顣
ɳ֮Ҳûԭ
ǰͬʱݴ½ΪɫŮӣǱǼǻһѩġȻȴɳõİǶᰮ֮ʹʹ飬һ겻
ȴɳɾתϣҲٴȼ˶ѩĵమ⡣
Ҹϲǣĳһ죬ѩľȻҵӦֻҪڤ˲ݡǧĹӣβĶѣҪΪͽŽصȡ
׾ˣѩõȴҲڲ£˳ţϼɡ
üҪȥ׵ʱ򣬶Էɴ̫ԼΪ޷ΪɶȻܾ֮ںܳһʱšԼͬŵѶϷϻн޻ѽβѿ


ڶʮ ӥ
СԼʺͷԱŹµһˣʱϷˣӣڰΪֻ䣬ˣˡ
ȻɳԣڣֱϣԼһֵסϣˣֻ䣡
ԽԽǷߺޣرѩģ壩ʧԼǰӴŽϣֱϵµһ㣬ĺޣǰɳʧײ
ɳ˿һɼ׷ɱ治ʲô¶ʵҲˣƫƫҲûƣżˣҪӻеѶѽϾĴ޵Ҳһܹƣô䡣
ޣӣٲҿɾҪŵĽɵˣٺ٣ʱҲ٣Ŀ⣬ǿɲɳ޵ԴһӣɽѾеУֻʵ֮£ҪӲԼһˡ
δѵϽӿٶȣɳ̾ѵ֮ߣҲʮ꺢ӵǻ۶ѣ˳ԣĻ漫١
׷֮ʣǰħȵͻȻһߴ͸µرҲ֪Ǹλãɽб㿪ʼӣѹѹһȺȺ֣ܳǸȻɳҲƴܵ߷ģħУܿڵɪɪ
˾֮ʱɽͻȻֱĺڹ⣬ʱмֱʣ춯ƻܿʼ÷𾪲ѡ
ʲôһڶ·ӵķɳϷ࣬쾰˵ɽ֮ʱոȡɽ͵µסһ뵽£ĳĪǷѾ᣿
ˡˣǷ񽣣ˣһȥԣѾ໼Ľ˳
ôãԳΣҪȥҪĵôɸƾ¶ãҲǺѣϾֳɽ֮Уǵȥ·;գɽлĴ˵ûͬеѣﶼǸ⡣
ʶſԶȺɳŵĲŷⱦûǵǺ£׷ɱ¾Ͳʲôˡ
ɳܣһҲȥѳǰԵ֮ȫΧġƻԪɡˣɼĻ֣ȻӲı׶˵𣬼ҧǲݵľ棬òޱȵķѽ⡣
ʵҲ⣬ǰĶսУ㱻ɳ׻ܣѣĻԵΪѾݴ½һˮƽȻҪѩܵʧܡƣĳƺš
ģǱôб׷ңɳƿڴѾˣҲ̬
ŭٶԽԽ죬ԭʧһ㣬֮Ҳáɫâһķɳޣơ
ɳվϣң¶ʱܵסⲻ֪ʲôʱֵԵֵģղԼǰһҪԼοûôˣ
Σ䣬ѳ˫һ壬¡ƻԪɡʱڿתĺȻǬߵذһɾ޴ƾնɳʯǱɡ䣬ݵ֮Ҳδ⣬ȴʣʼ޴ǬԪɡգٽɳĴ󲿷Σ
ǰͻȻ޴󻯵֮ȴûбɡУɼ⽭ȷʵƴһпҲҪɳɱ
ɳ´󺧣⽣ܶһܹС
ͻȻһ͸ĿЦ𣬴ޱȵѹԶԶߴСӣˣž͵ѽҪɱҲҪɱһȼ˰ɣ۸һʮ
дɣĪֻǿ㽫ɳڵ
Ȼͣ£ǰ֮ȴûֹͣɫĹâĽֱն£
ȴȻתѵһеɫĹâǰɫ֮ϣѽһ𵯷ɣ͵𺳲ѡ
ɳ̧ͷȴһֻ޴ĺڿи£Ǻɫӥ䵽棬ʱһŹâȴǻûһŮӣǸղŷӡ
ϼһҳɣɳһӣȴֹסʮ겻е֮飬


ڶʮ ѡ·
ѽбһӶ֣ͷղŷһͨŮӣɳϹɻ֪Ů˭Ҳ˲ϣ뵽ԼڸھҪһ١
ţСӣô࣬߸ʱüɿͽɽЩˣⱦΣ㻹ȥȡʲôʲô´ȡǶ˵áԶԶѷɳòᡣãȻĹˣȴҲ˵֮ˣԷĲǶһӵջѵͲԼھɽﱻ޸ˣ
ڻ㣬˵϶ûʶ´ΪŮƽ⻰󣬱Խ磬һѹذףذ׺ɫһеĺڹ⣬ɽģƣȴ̵ö࣬ȻǼ˲õʥ
ʲô˭ɳǶŭ뵽ϼһﾹȻԼԸͨ͸ʱЩЦȻ´˵ͷûиıԸ
Ҳͷ¹ķ񣬷ɳҲֻ÷ľ
Ůӣȴ֮ǰ飬ʱֳĸо壬ϼ壬ڳԵɽȸáţ֮ĸطƺйӰЩɣ۾ɳɫǺ
¡Ҷڵ³ϡŮûлشֱʣֻǽֺ˵⽭ķһ
ˣɳ֪ڲʱ򣬱һ޵ԴɱȥֻԶʱһݻҲʲôʽң´ٷֻСѻϷɣҾͽ˳ԡ
ǣסҶջһ䣬뽭սһ
ߣڣû뵽Ҳ֣۱Ѫ˿ոշ߷ɳ޹⣬ֱŮӱƵˣһ뵽ڵҪʱҪ뿪뷨ħħȣ²Ϊһѷѽ
Ȱ뿪ٷɣض̤ƽҶɫ䣬˵Ļȴ˱ಡ
Ǳ˵Щûţħŵһɣʵ֮ǿᣬȫʢʱڵţЩȻ̲γҪʲô󶯾˶ɫࡣ
ܿ죬˶ĽħȵɽֵУϾħź֮սȻ֣ܲҲҲ֣ǰѡ񽣡лõǣ
ɳ뿪ֻСӵʱ䣬ⷻоţţɵĵӳǵȶ½ⷻУʮĿյػȻͬǧɳһ㡣
񿰳µһɣҲħɵٷɣͬħŵıҲǴҲһħҲӦ˴ֻ֣Ͼⷭ񽣵Ϣַ죬ݴ½ҲûûеõϢˡ
ɳȻûеֻ֮ͷִƶԼھɽԣâλ÷Ҳо۱صͼ·Ƿޱȵġ
뵽ˣɳָⱱȥȻܵͼ˳޵ıҲɰѿľ޴ͼڷıϣһָ㣬һ߼ⷭ񽣵λָһָƶʱ麹ȴ˳
Ҫ֪ر󣬶֮ǰħȵķʱľǲرף˲Żô෻֮˿ʼ̤ħȡϾ󲿷˶ǿŻָ֣ĵҩɲǱ˻ȻҪ
ȷɳͼֽʱˣ˴Ȼħħ˵֮һһдżΣռĵط
һȦĿհףɳ˵Ҳаټʮĵؽ磬ҪҲȫҪԵѽر˭˶ܹӵıҲˣҪȻҲôɱ˶ᱦ֮¡
Լ˵֮ʱҲв˸Ž˰ɣɳѾ˭ȶԼԼرϢҲн֪ˣЩΪֶ֮ˣôٵģ˫ȭѵ֣·ˡ
ޣħ޴Ŀհ״һһƫķһǰסĸλãɳԴģְѵͼչ޵ǰ
ƫñȽϽþԶˣƫĿհ֮أԶĵطȻȥᣬӷĵط룬λþǼߣҪߣ϶ѡȥԼҪȥ϶ҪƿĿհȦӣٶȾࡣҪǲǴǣʹﴩϾʡ²ٵʱ䡣
ޡޡۣ
ܿϧƫͷۼͲ÷ɳջ𡣵ԴĿߣɳȴȻ϶һǴհ֮ܳģĻֱӴӼλõĿհ״ֱƫķλñˣܰȫܹ㿪һȦҪɱ˶ᱦļһһѽ
Цʱ򣬲֪޿Ŀհ״ʱȴֿ־飬Ǽ԰񡭡


ڶʮ ֲħ
޹ԣߣҵ˷񽣣ʹɹԣɳץ޲ţëʾ⴩
ۣޡ۾һɳָߣʱǰʵĺֻƬ̣뵽µ飬һڻȥԵͷҲֻӲͷƤǰˡ
ǴİɣѽסĵطǺѽ滷ɽ羰续֪ˣҲѹҲɽˣҶޣԡɳȴΪ޹˼ң˯֪ٵļ԰ͺİοȻԼδ֪Σ֮С
ֻп˵ѽ
ĳķŮ࣬һԵ˽֮ɫ
Сϼʲô˼ѽҽ찴ԼԼĶ㵹ǺãھȻĺСˣ㵹Ǵʲô⣿ѵҼȥѰô˵֮ѳ㵸ָָܷǰŮӣѾ֪ýʲôˡ
ٺ٣ѳżҲһʱʱ򣬲СİǶҲһ˳ȥûз֪ʲôһԶǬǾûпȥģȥûʵһѵˣ˺ˣΪԼĺã˵ôʲôȥңһھҵôʹǧ㲻Ǿ֮СϼЦĿѳˬǾû
ѽŮ˺ɶҲգҽǶһѰˣѳɫ࣬ʱ˿ֻһţſڳȥ
ܺãʱǵøһǲСϼǣСЦһԵǲ
裬ЦʲôСɻĿԼĸףʵ
ûʲôǺǣûʲôСϼЦҪҲβеĸˡ

С
Զ˵ЩҲ֣ÿһö졣һĿⶼʮɵģΧסҲȥεصɭпͷ÷ɳվڴ˵أֽ˻֮صĸо
㡭ң㣡㵹ǸѽղŻǽɵġɳ޺üΣȴҲ޷룬Լĵǵˡ
ۡۡ޾ԴƲһ߲ȥһҪߵ顣
Ǻǣһڣ㵹췴ˣѵͲ»ȥ㣿ɳҡͷЦҪǲԸ⣬ȷʵָӲ
ۡۡһ۾µһתЩµӣ̧צӣݺָָǰ棬ƫķһ۵Ľ
ʲô˵Լȥطˣ㻹֣ɳɰͰ͵죬ɫһĨɫ
ۡһɳɫԣסŤͷסǰʱȴϽתͷɿʱ·
ιʲôѽֲ۸㡣ɳͷΪԼŻˡ
ۡ
㵹ֱӣ֣˼žвؼҵ顣ɳ¡¡ȥʱͷŤͷʱȴһâĹѣѾЩ衣
ѵʲôʲôԣѾħǿޣѵиģ
£ٴȥʱâٴεĴȷʲôģʲôӡ
ɳǰȥħȵ൱⣬л̤ƣĵķǼ󣬾Ӳһ㣬˲ҷ̫áҷɳ·еַ˴㲽Уȴû뵽Ŀհ״ȴȥʵЩ졣
еð죬ʱǰЩĶǻʲôɵһӣһ𣬽Ҷ֦ɡ
֦裬ʱ޴һֱ߾չǰ߲֪༸ɳ΢΢ȣ󣬹ϵ̧ſֱߡ
䣡ʮͻȻһѹɳһһͷܿɳɲܣ
ǰʲôطŤͷɳȥķ򣬼ԶԶĵطµĿɭ棬¶ʱΪʲôҲҽ룬ֵ浽ʲô
㵨ɳ˿ҲЩзëͼѾ룬ѵԶʱħսַɳס뵽ΪֻܽͳΪʲô˵صѹôǿҲмɵħȿļ򵥡


ڶʮ 
ǽȥǲȥɳдߴԼĹɺˣ׽УΪʲô޻֮Ψֲ˵Ҳмǧ˰ɣַ۲ѵı飬ֻͷΪɻӣãɳʱЩˡ
ѵҲǲ֪ʲôɳ뵽˱֮ʮ䶨ȻЩʲô棬ҲѾ϶ġҪ֪ǧħħսʱµս϶һ֮ءϾʱʵǿﵽɽ׶Ǽ࣬ЩɵģֻҪ겻ҵʵ廨ѴΪᣬ뱨֮£Ҳпܵġ
Ը˵ˣҲ˳ɴ֮ĴΪ޷ѣﵽնݳĿģ˵رһԶħսʱڵҲһݴ½º͡˰ٱ뵽飬ֵطףЩʲôűҲпܡ
Ҫ֪һ㽫ǲ֣֮ͬھʿ಻ʤǴ޶˴
뻢Ѩɵûӣδ֮زǻ棿ҪǴ˵Ϊͬھ֮ǱﶨȻʢ֮ǡ񽣡Ҳǲй֮ˣ˷ѽɳи̾˽ľȻҪȥȻҪú׼һ
鱦ɶݶϣɳܷɲܵķΧʩչȫûκ谭˵ٶҲܹϣҪ֮ޣԼҲǲѡ
ڸղŴɾĵϣеöɹȡ˳ʩչЩɹ󱬣ϽɫҺװСƿΪͷ֮á
Ϊݴ½ȻҲһǱЩţ֮Żλ߻ʵ΢ʩչһɱɾ߼ǷѷΪֹⶨȻҪܹ˲䲹䷨֮ˮУԼյأ׼ƿҲҪ
Ԫֹ⾵Ļȸﶼնɺ«Уֻ¾г󣬷ɳվ
ҲǷɳͻȻ֮ͱõС£ʵ˵ޱȣԭȽȵʱԱԼǲʲôΣաҪһ˽˵أȻСĲ¡
һо󣬷ɳŴ˺֮ⷢȥͷʱȴԾɲԸȥʱٸмȻȥڴ˵ҡ
ۡ޵˻һʵӣҲҪ󣬼ɳҪ룬Ҳֻʱ֮·ȥ
֣ľԽԽ٣ƽ̹֮س֣лЩĿ֮أɳʱ侯֮Ĵһӣ⡮ȸٻ˳ٻͺˣΪԵĳǿϢ
Һܾ˰ɣɳü䲻ɽ
ߣ벻㾹Ȼܷǣʶ䣬ްصУӰ
ɳȻȥ˶ʮߣھ۱Ĳпɹĳϣ˶ǷжεʵǸԼѾܾˣϾǰʱѹ緢ҲҪ׷ױã˵Ѱټ
ɳЩɻ󣬵ħȵһ㲻и˵Ķ飬һǿޣҲпܣѵô˽µЬӺϵ׻һС
ǾȻҸѵ֪˵صôǺǣԭ̤ѥͶɻѹָǱ˵ء޹ֺ۱ɳûн˴סΪ˺ԼͬиٵıԵӲűȳҪЩ˼۱󵱳Ҳвɸ˵ˡ
ٺ٣㾹ȻܹϳֵıҲвٵıɣҲ£Ҫô㽫Ǭնɺ«£Ҫôȥ㿴ΣЩ̰Ŀŷɳŵĺɫ«ȵ񼸺⡣
Ǻǣôôɳ˺ѾС
׵ģǷжεʵɱ׵㣬κʹĸоġƫݵ߹Цһһ߶Բȡ˳ǰֵҲˣҲһԲֻ̣Էɫͬ
ܣţɳһԲһ£ָ˳̬
ԲһĶҲǴŽɱԲһʹýʹõⷨܣȻǰƺɱ


ڶʮ ֲĵ
㻹㱿ҲԸԴϵͷõ¶˹ͺͺͷ­
û´λǶӯϷɽλɰɣȻǹͷѽװɢԭмٵʿɳΪʲô۱Ӷ˵䳤ˣ˵¼Ȼϱʹݴ֮ȴԲˬҲ˶ΣϱΪ¼ҲԼϲʦ㳣õе֪
û뵽СѾȻʶ⣬Ѿû޻˼֮ˣ֪˭Ҳûˡ˶պգȴɳʶǣⲢܶӰ죬Է֮⣬Ҳˡ
пοޱ£һ̤ĺɫߣ̤˳ߺϺȻ¶֮ɫ
ɲܣɫңȫû뵽ͻΣԼͬ飬շͬȵһĨɫȻ˶Ǻͷɳһ㣬˿ӦûС
˴󺧣ɳлΪڳĴ󣬾뼱˶
أһ죬ȴҲ󣬱ʱ̡
޳ƵǰֹڣӶɱǱܵģɳеĸһѽǾеסеɽѾУ̼ĲӰԾѾھɶݶעѾɶ
ʦСģշĴʧɫȫû뵽ɳֻŷϬ֮ˣڱ𹥻֪˶ٸȼߡ
ۣδһѺĽŹ͸շ߻ûӦǰѾͻȻֵ￪ţѪɽԱɽոɾ
ʦܣ˫ĿѣŻиû˿ԼߣһԼʦɱ˿ͻȻĸƣȴֹסķܶٿˡ
ȣ´һҪֻʩչĸֻǴ߶䣬亹ȻðʲôͽʿΪȻͬ׵ʿѽ
һ죬ɽɽͬʱߵϣնΣ֮˫˫
жεҲţߣûϻİɣɳЦ֮ɱ߷ɺλɣӴɷʵǷжΣоɽɽıͬʿ޵֣ȷʵδУοԷȻ䱻𹥻أ
ΨһǣΪʲôܽܳȻǰ֮ʱЩһɲܵ󣬵ȫȻûעȻϱڡ˿վĺǰֵϱϷʱɫͬģΪ뷨ȻԴԴķͬţ뺣һȥɫ䣬Ͻֳء
һӱðԼ˿̾ȻǱУѾˣڲ޲Ը˵ص⡣
ͻָ˳̬񷶶˵Ǭͼ𣬿ʼʧ
̤ѥͶɻ鱦Ѿȷ⣬շߵǬûʲôı÷ɳǷѽ⡣˵ɽ꣬ӦղķŶԣôȻֻЩʯŵͽ
Ȼ֣ǽһǬɳߵĶмɫԲʱɳʱ۷⼸ŶСļм֮ɫȻף
⡮סȡǱصڴͨ͸ɣ˵һһƷ˵ǷɱУҲܽûҷޱȣ׿ɿ鱦ɣɳһ¸æնɺ«С
ϲʵ΢̤ѥͶɻټϾɶݶٶȿνһǧˣϣپѰҵļʴʲôĹҪܹҲ¡
ɳ䷨УʱֻһӹߣҪһ㣬Ȼͣ£޸пٺ٣ھ뽭ٴҲû취˰ɣ
˵أٶȷʵǹˡһҲͬʱ̾ޱȣж񺮡
ѽҲû뵽ôٶȡɳͷش𣬵꣬ȻϢԼıɲǼԨܹԤûзĿԼȻѾԼɽ֪
Ѹղ㿪ģڸ˰ɡٴʱһֹֻȻѾ˷ɳļ


ڶʮһ Ю
ɭޱȵǧ͸Щ΢⣬˺¡Уһ˰۾ǰһ˿ɲվĺ棬ƺޱȵն˲гվţڸԵ
£ǺʶɣʲôҼңӣèèɳҵɫ˵ЩʱûаЦζЭ棬һֲֻ̺ԼױİצӴںĸܡ
Ѻ£ȴд˵ԣЩҶ棬ٺ٣ǿİ硭ܴܲƤʧֻܲܽѿΣһ㶣ٴιЦѰգᲢ˿á
ôϿö׵ķɳɫ΢΢һ䣬һƺʧУ鱦ʩչٶȡ
ѽûõģӲġȻͬһ㽫ĴĶߣ
Ǹúú̸̸ˡɳͻȻͣ£ͷȴûתֻ˫Ѿ⣬ͷȴûκһƲܹЧġ
ôΪ⣬Ӧ÷ˡɴϣǰı䡣
ɡɳһӣغ¡һйɾѹ
Ȼĺ󱳳˵ǰɽŵĻͬһ˴ȥ
ȴû뵽ƫͷȻ׶ͻȻѹӦͻأһһ˾ķɳֵɽȻɺѪɢȫںƵУȻһתɻߣ˷ĽһĹԭԼġ顯
ΪôֻһȻѾһطһȻ粻룬ǷɳٰҲֺܺд׵Ϣ׵ԵУҲޱȡ
ɳϸˣֻɫͷɫ˫һſݵü欵ݣɫߵĿ䳤ۣһζӣֻһɺ
ɣɢѹͬԼʱȻȻȻоһ㣬ʱ䡮ɡһ֮ȥ
ǺǣѺαؾʵ֮أȽᶴһΪΣԳΪᡯΪͨ죬ʱдһ޷˿ܵ÷ɳ˿˿亹ŵĸоȻޱȵǿҡ
ٺ٣˵ʲôʲôѵһܹܲɣʵǿߣɳֻΪƾһʱߵٶȺǼƿ֮ˮ죬ǰһʵĹҲֻϵùʹ뷴ԶǧԷҲܽԼץ
Ტʲô⣬ֻø°СæѣµǿޱȣǧжɳɣȻʵҵ΢ܰġǹ˹ƣɳǺ֮ҲԸԸ⣬ж֮ңɳһָ߸ϵĸо
ߣѵֶ֪ƾʲôҪѵæѾͲҼǱ⣬Ҳôɳ˫䶢ⲻ֪Ǻιûε֡
Ȼǰ̷ͬһĴڣŴޱѪͳﻯΣԶʵǿһΰûС
ŶʵڱǸþû½֮ˣһʱᾹȻ˽ᣬϹõΣѿɳƺΪɣʵ˭ԳӣȴҲһ޷շУּͬһɢĻĲݿ֦ãʵ֮ǿɳȴҲͬʱ㽣죬Լʱһ㣬ǶԷԼΪߵͣҲ֪ǵõɡ
һ֣ɳһĹ޿ɲһһһܻγɹһͱĹҪǿࡣղŶԷ˲ƶҲһ㡣
Ʒɳ֪Ҫΰ㣿Щµԭǿɾˡˡɳ۾ֱ˿ҲûܸκκøУһοԼǸǰй׽УΪɷֱϣȻĺ֮УԼ׶༪ٵˡ
˵ԭĳ̬Ϊ䣬ɭȻЦٺ٣ҲᱳԭֻҪǰƸˡ
ǣɳӿ죬Ȼйɲĸо


ڶʮ һ
ԣǡ־âͣԭء
ɳĿȥȿԶһʱͻһ£Ϊ˶ϳ˸СǣɫͷħͫȻһûлȫģʵҲǿǳȻΪ١һɶߵ£ֻһšŸˣޱϤҲʹɵ彩Ӳ
磡㿴㿴ץֻǿиˣҲ֪զأЩżʿ·Ȼ󲿷ûдǵһɵˣ㿴ϸƤ⣬ΪҲеģвУܲܰǴǵϷһšŸò绨ŮӣһšŸݲӣǶ
˵ԻǰһףһһŮ˵ϡ
ӻҪ÷ʹ屣ƽ⣬ȴû뵽ո뿪Ǵ󺺵֣ͨһˤ˸ʺǷɲܣȻΪΣʶûв˵
ŮӵǺЩʱɳһӣһѿҶ̵£һ죬Ҳûˤˡ
ơʦ֣Ůӱˤʹʱ˹һѵõľɫⲻµĽܰ˭
ءҪɱңҪɱңˣ۾Ҳû໽ۣɻĿЦŻָɳʱˢĺ˸ͨ͸˲ǱˣȻĽ񽣿Ȼܰδ
ɳŽܰͷҲÿΪޣĸоʵȴ˸СƿڿǹġȻҲˣ⽭ܰô˵ԼĬϵӣҪǲôҲŹԼ
ȻģɱԣɱˣΪ̫֮ͣá
˴󺺣Ȼܰͷɳһ㶡
󺺺ܿ㷴ӦҲΣһɲǼϵۣءһȻԴͱץھ޴УȻĿ͹Ѫ˿˫ޱȵĿ־壬µĵ۵ʱʪһƬҪɱңҪɱң
ȻţµѣܰŵûʧɫҪɱòãǡʦ֣ѽ
ҪɱɳһŮģһϽҪȥֹɽոհγȻһѹϷá
ף磬˭Ϊһ˲ӣɻĿϱŹ֣Ϊƽʱץʾɱ쵹ˣԼ羹ȻʱĶԴˡ
أһ죬ȻƷ֮ӣٷĽ񽣿ȻԴƵؿ˻޵֮·ɺư֮ｦضǣмɵһԵĽܰҰ׵˫ϣĲ̺Ϳֲ˲̶ӡ
ܰһ˹ȥ
ճľĨĨ˿˱־ɳһ󺺲ΪޱǿᣬҲ͵ͬʯһļǿһɾʱתȥ
磬ŮӰҲҪɱ˰ɡǴͷһƫԼ硣
Ůҡӣɱ׵λס֣ɳϽԼóˣ⽭ܰҪˡ
ŶӣȴҪղ˽ǵǼ£㣬Ϊ˵ѵ㽫Ůɱ˿ɺãЦϸ޳ֱйâȻ佭ܰĽСӾУһӿ¾Ҫˡ
ȷȷʵʵδŵӣ¿ɲɱǲȻƷͱ²ˣҸ¾Ͳұ⣬ôɳ¶ɫֱսԼĵߣҲǴ粽á
⣿ȷʵе鷳꼫ǿˣҲҪɺڲܾ߱ɿǲϵˣҲգȻŮӣѸӣݲɱؿ⣿ƽһɣܰ͵
Щ׵顣ɳæϧĿԼһΣ֮еŮӡ
磡ô¸Ըɷأûõ˰ӦöɱˣܹЩɫѽǴͷϵļһףҲֻ֪ʲôϹ޻ΣȻ
˵ɱ㲻ɱٰͭꡣһ䣬˫ɳȴǴŹɫ
ԭǺãģǽгͭĴ󺺲֪뵽ʲôһȻģ
ɳתͷɫѾ仯β²ⲻղͭʶӣǵƱһԼһģ


ڶʮ Ԫ
δ룬ǷɳҪǵģٻȻѾܣ˼ҴʱڷɽأԼʱҲߣٻļ¶ԸҲ֪ܷЧɵʵʱȴδ°֡
ô죿ɳȴһ̧κȤĸоǵĸͳͭһǰ˶
˴޴ޱȣͬһСɽмڿգǰɳĺɽ֮ԶԶȥһɫľпž޴ĺɫʯ
Ҳ֪ƵʲôȻԶԶľܿкҫ޻㼯ƣɱеطҪö࣬ҲѹΪ֮ˡ
ɳͭ￴걻ӡڴ˵֮ʱûжʵֻһѳص˲֪ſʼڵʵǲ֪Ǹʲôﾹ㾪˵ơ
һʲôɣЦʵȻ鼫ã¾ͽʮɲ֪صִŸƿɳ롣
޷ǱƳִıɣɳϱ䣬ɽһһ飬ָֻܿǰΣգⶴ
ǺǺǣǴˣ˴ǰ£ȻСͨǧǰ˵ѽ˵ǲǣЦ
˾޴ĸײޱȣʯɣȴһ
ɳһ仰˵ȴҲգһӣؾͷɳ̺֮̳Ҳ˳ǳ̴ͭ̽ȻʬһѶ̨ϣһ죬֨֨ʬ͵ý졣
ɳһٶ֪Ҫˣ޳˵Ȼ㣬˿ǵһοޱȣȻҲûжͬ飬˿Ҳü壬Ҫ֪ǰ˿ͬѽ
ѺαƲأֻҪѰὫƶɣԱһŵȥģҲܵܣѺβȺһ̺ϣ̨ϵľ̳ȡһ롣
̳е֮Ũޱȣ׵ԾϣҲ֪ʲôƶɣֵɫģɳǿ;þޱȡ
Ǵһ˾ƣϵʱ¶֮ɫһ룬ҲЩʲôˡ
ɳ»ɣȴĪ£ԪԲɼ˰ҩƣһֵΪУ⣬ѵҲͬ⣬ʶһյŪ˾Ƿ˺һΣҲǱ棬Ѻȸһѽ
ɳȻԼҲ죬ɫҺâЩܾ˼ϣҲҲҪûʲôҪǼŭɿȻҲпܡ
뵽ˣɳһԪһھ͹Уԭ»Щѣ̼볦θپȫ飬׹һĺˬ˾ƹȻͬ˵Լ£еǿ٣ҲԼܸоĳ̶¿ٻظȻûʵ֮ˮҲϻظĺöˡ˲û˽٣㽫̺ܰϣ
Ԫȴǲֻ࣬ʮ̳ɳƴĺȾ£ƴƵ״̬ԼȾƳˮԷ˺Ⱦƣ˻ܸһ룬ɳ˿˼ȥ˵ľ
Ȼݵ¾óͭͷ˸ɾǲȻҲȲȥˡ
Ǵ󺺾ڷɳСȴ̳ܺһ£΢Ц´Ϊ̾Ҳ˲٣統ǸղŰɶ֪ȻСˣԭСӻôʵ밳Ƕ漸ϼһһҽУ鲻ˬˣǸǺãȻ֪ôûзΰﰳƱ磬㰳ͭ˵öԲԣ
ȴǲ֪ɳŮʲʯⲹĶó׵磬ס˵屻ո߰˰ˣȫתΪҲʼδģɳȻҪĺȣ֪˭ܲ³Σ
Ȼͭһ䣬ɳȴȱ仯ȻѾ³ȳҪͨȴû뵽ϻмˣҿĸ̬߰¶ǼʵԲǼǧϹҲһ
رõǿ̣÷ɳô˱ͬһ㡣
ǺǣѶȻǺҪƵıǺɣ£ûͭʻƷžƣĿȻԼƵĶ


ڶʮ 
˵ɳЩԪ΢ףƵĶʮֺ档
ز֪ǰһǿűӡǰսϹ˺ЩڼĹ¾ȻüѣԴܡʹƳ󣬿ϧűѣʧȥǰֻȥ˴ˡǬħһСĽƱǰһݵģֻн֮ʥٴ޸ǿſ˵Լľ챦һԵ֮ɫ
ɳȴǴδ˵֮ǰʱܸоû˵ġǬħ󡯴ƵӾȻƳĽƣʵЩˣ±֮ɽҪࡣ
׵ѾҺ˵ļ޸Ӱɣʵ΢˵֮һʿΪߣҲ޷֧Ŵ޸ΣĪ׵Ѿ޸֮ɳֳһɻӣòԷԼ๦
޸֮Ȼеģͬȵԣ޸֮һ˸ʤһ֮꼫ǿǱ֮漸޸лҪЩǵȴɾæ㣬ֻҪܣһ룬ٺʩȻһɴ˱Ρʱô޸ǿӻƴ󣬺ǺǣǵѱɣգǷ΢Цȴȼһȵ棬Լıǿڴõġ
ǿɳԻ޸ҲˣҪǿӣǳΣǳıˣԼϣȫһ£ҲҪɻɢɡ
ԣʵڰ˰ǰƾ֮޸ϣֻȴԽ˴͸ʶܾ֮õıǶħ̡֮ںϣγµ޵ˣ״⡮Ǭħ󡯣˵ָ꣬ӣһֻҪ˱޵һ㡣
ɳһǶħ̣˳˼гͭĴ󺺣Ϊ϶٣Ҳ˲õĶ˽ںʵǾ춯Ҳпܣһľ黹ⱦɺ֮ǰδ
ںϣ֮٣Ȼ޵Уضؽף֪ѿжԸ֮ɳɫ࣬Ȼ֪Ĳ˰ٱϱǲܹǿһģҪд֮٣Ǵʶżⲻ֪ʵ
Ҫ֪ͳֶͭȻȫֿ񷣣ЩģܸˣʮҲָܻǱ죬ʮĳףʹ˺Ҳ˱ɢΣޱȡΪܹרĵ췣ԼϱǼˣǱոȱɱˡ
оâһбû뵽ɳȻ鶼֪ޱȣֻһգ۵ĹЦȻɣ°빦ܸǶΣϬȻʲô£ֻҪΣѿȥҲ赣ǡ
ţ׵ҲǣҲǻɵѵĳţֻѵҪ׶ѣѽɳͷЦȻǴСģŵùǱԴˡⱦһ˵ǼæģԼ϶ҲҪɱģ˭ӵĽеľɽɽеҲӣҪǱԴŰˣҪ֪ɱ˶ᱦ˻ο֪˼ϼһأ
Ǻǣ˵ѿǴӦ˴£ͷǴϲޱȣȱһҲṦһʧܵĽΪ£㲻ﱻֿҲҪ˻ش֮ǰֲĳͷòСĽ
ӺǶħ̶ǿıûе׵Ϊ漸æˣÿҲǳʴʹ಻ѣһס˼껹޳ɡ
˷ɳǿɾͲͬˣֻҪ˺Ƹ䣬Ȼɣʶǰ֪ɳʾ׵磬ż£ԺͳŵοȫôĿȻֱӾͱնɱΪɱ


ڶʮ 
ǲӦҲǲеģ԰ɣ׵ѡɳϿЦһͿ;ܲиʲôԼˡ
ٺ٣ҪǲӦô֨ͳ㡣ͭȻѪգһĨ׹¶뱻ûΪۡ
ͭѹˣҶܳȥȻǺõģ岻ݴǵġɳ΢䣬ϻǿЦһġѾͭװѽ
ߣ֪ͺã̫˵ҪǰĻȴ㼸ΣָŻʵġͭ۾䣬ǹһߣµĿֲ¶
ɳɫһ䣬̲Ȼ˸ղźȾǰû£ȾƺȴǴǲ̣䵽ϣǲҲҪѲƤѽ˴ȴû˵ͷȾ£˼Ҫô֮زܽ˴˺ޣر֮ܵв
ͭĪҪףƵ֮ѣ˶Դ˸ɫͭȻͶԷϣƺڽʲôǳͭ꣬һ˵
壬ǼΪ˼֮˵ģΪ˵ĽթǷʤرޣ˼֮˸Ǻ֮ǡǰħս˱ĹƣֵֻʣˣҲֲóͭˡ
ƵĪҪֵ֮ܣҲΪǰĴսŻУֻҪܹȫİҵȶ˱³ɣ¿ɽǧռ챦ѣΪΣ۾µһתǸȻ˻һƣ˶
ãѪ֮λأΪܹӳ죬ȫԸɳͦţΪԪһơһֱӣȴһѣ𣬶ʱ亹죬´󾪣ǧˣȴƣ
һɳƾͷּƲ׵ģʱüǧҩݽݣ֮ˣƹѮµѣҲ֮¿ɴٰҲ޲ɣǵǧ꣬һ̣ҲҪ´ڵѿ˵߶ֻ֪һɣĪ
ɳ˾ƷһҾƣʱЩԼ̰ͷЩ¶Լ뷨ֵǾл׵ˣϢȥ
롣챦֮ʣɳĿˣȻҪźһԳͭһۣʾԷ˺ЪϢ
ߡͭȴߣƲ֣׹ά֮ⷲˣһȻǽܲˣǰȴΪ֮ˣҲΥ
ɳ˯ȥĽܰҪȴżȻһתԳͭ˵ѽã£»и˵
㻹ɶ£˵ˣ֮ǆޱȣ磡ðˣǳͭһź˻ˣµʱðɡ
ǺǣͭݵкҪѾ˵ֻҪܹ쵽һ֮Ըɫȴǻͣû˿꣬һǫǫӣҪǷɳ֪һ֮ѣҪΪԼۻء
Ҳû飬ģʵĶ֮׵ƵԪΪѣ˵ⵤһȴǻͨģͺñӺǶħȷҲںϵһ档׵ЩԪԼĵҩֻħȵҩģʹЧһ¥֪ѿԸȫ£
ףƵѾȻõҩ֮ãȻԪƣ̶ỹõóֵģǵƵóɣһѽ䷽᳭¼һݣر˵ʵмΪмԪо˲֪꣬вҩɹǳԸ㣬޸õ䷽ܹЧǷɳָСܹ˵ĽܸĽģʶҲްƵľͶ̶
ߺߣʺΪҪĽԪֱǳ룬Դ󣡡ּͭЦǳ궼ҩͣβ⹤֮ƴ޸䷽ܾǱҲš
ɳȴǲԷЦС̶ԪЦЩ׵ѳȫ½˾ٴ֮ʱ𵽴á
ƵĻ𵽴ãܱ˺úȣָܻķٺ٣㵱ͭǰ׻ôĴôȥȥȥߣµһѷϻ˰ͭСİˣǴҲס㣡ǳͭڿΪɳ̰ԼֳƲŻˣҪ֪ܳ˳ʮƵһ̳൱ʮŰޱȵĸ񵤡


ڶʮ 
ͭүҲţƷɳ˵Ȼ˵棬ܳɣһһҪҳһëеѣʱҪҪǱ²ˡ˷ɳȴûѡǷ༥ֳצ״ƾվԷһ㡣
ǺǣȹϲˡȴЦ޶ڴϾԼƶɵĶѴ䲻
ɳҲᣬͬ˯ĽܰڳͭĴ£Ĺһ΢Ƨʯҡ
㣬𵽴ܣȻ˵߶ˡǬħ󡯷Χ޴ǴҪһʱҲĻͭšֽٰӻߣͭһֵת뿪ȥ֮ȥˡ
ɳƧķӣϸֻ˵ʮɷԲʯʯֻȴǻҳȻѾܾûסˣʤڰ˴šȵǣǽں澹Ȼ˴ڣҲеģӺ֣һ̶СȻޱȵ£ҲǸ˵ˣ򲻻еû¶ȥЩõĶ
ʩչ˵̳ϯһգʯŴ򿪣ǬȡּʲƽΪͻ״ӵﻹǴŵģڵֻͨǻ£Щ̵þҲǻȻһ¡
Žܰ壬ɳҪǲĶǾ͹ˣü£¡ӣС죬ΪŹȶһǳ콿˽оǰۻļ㿿ϸ¶ʱ̾Ϊֹϸϸë׻粻ḧ¾ް֮ͣ
ͷڷɳӵ§ͬٲɢ䣬Ͻ𻨣ŮŵĵŽ߸ǳóдŷۺɨȥŸƶ¶壬ɳһ۾Ϳı塯һ˫ߵ廨Ьڽ£С̤һ¡
ɳϸ£ŷŮȻŪۣ˼죬Ž廨Ьȥȥɫ¡ʢףȻ޵ܹ֮ʩչԼȣŮӾǰǳɵõҲ׵չԼÿһڵ
ȻܰҲһɳȥ̫·չ¶˵ˡܿܿ˶󣬽ܰظԵЩСɫϽ𻨵ĨḧˮޣؿڵֲȥûеݣûлԲͦףⴥȴһʱ㶣ʧԭеһ
ڷɳ£ܰ߳һȻԼС
һȴ˷ɳȻ֣ɳҡͷǺǣǾƾͷΣվأȻ顣
뿪ɫĶǶһʧĸоԼˣԴҲЩ˯лƣ˰ԪЧ;ƾҲ
ֻܣҲֻһʱЩʧѵҪԼδȻôҪҪ޸ͣģҪǺãô˵ǿȻȻǻ쵰޴˵㣬Ҳ÷ĺѲǣڱԴֱԵҲǿɱˡ˯Ҳã˯ˡ
һˣɳݺݽԼ۾ӽܰ΢΢͹ظŲһɼʲŪ
ó֮ǰöɹƿ֮ˮó̳ͷСԪ˼֮ˮؼһһˮֻҪһƿð֮˻÷ָֻҪûгԹ˳һöӰĵУҪ˵µһɳҲǲҷϵġ
ԪȻȲϴ˵ɹȴҲޱȡܹǿ壬彩Ӳ⣬Ȼһ̳Ӷ޵в޶ЧãҪʮ̶̶ĿҲ˲õˡ
ҲͬˮһֱӸʵӳɣҲһĺˮһָܻȻһֻ̳ǻָһɵķҲԴҲĺöҪ֪һɷԷɳȷãͳͭѾΪԨ˵һɵķ㹻ʩչķˣɲֻӹ̶ת֮ɱȡ
óһѵƿƿ޹ޣɳҪ˶ҩںһԵ׻ʲôЧһҪԣϵԼܷ
Ȼҩڷɳǿнһ󣬶ʱ仯ͬΪɫҺձúīޱȣ¶Ȼ뵽ɫͨо綾ķŨԪˮ˶Ҳǲһѽ


ڶʮ ӵ
ɳûиҶֻһСƿ۲ɫҺı仯ȷƺûʲôڹϵĽҺСҺȻһʱӿԴǺɫףͷƤһ󣬵ʱһӴޱȡ
ⷨȻָƾҲһƿȥԻͷתֻûѵͬһһ㡣۳ȥݺС֮Уȫˬʵû죬С
ܰ·ˮɾͨɺʯܣδڤѵõ֮һȴ
ءʦ硭ءʦ֡ģѽءǲˡܰһĳ̬֐ֿҲѹ˭ʺããķӣãʧɫ뵽ص׻ȪҲϡ档
ȻôˣҲлѽҪһˡɳҡͷЦ͵ϣʯݡ
һ߽ȥɳҲûӦܰˮ죬˫ֲͣᣬѾ÷ɳ÷ϴӹȴûдϣֻϽ𻨵ĶǶʹɫ㣬֮ޣѾƾԴϳķɳ𾪡
ءܰûзַɳѾſڣֻǿ޸ͣȻûע⵽Լ·ѾɳȡˣȻ˵ϰ͹£΢΢͹ȴԵԸ˫
ʦã㻹ðɡɳʯȡ£߹ȥҪϣϾ˱Ѫ쭵ĳɲÿԼ飬澫ƳһԣҪʲôɲˡ
ơʦ֣ءʦ֣ܰˮ˫ɳʱһĽס
ɳ۵ɴ˫ָ߾٣Ϊ§Լϵ·ɻû㴩ء
ǲˣʦ֣ܰǲˣءܰﻹϷſۿԼδԼǰԴʺһأ˿ֲĳһҲͻӻЪ˹ﺰԼĸ
ӵ£ǶϵĦɳǰԴһգҲˢĺæѿŮĻɳ˫ַοޱޣ㻹أȴһϽţ͸ĸ
ǡءǿʦѾˡۡҸô죬ĸҡأȴܰ⣬޵滨꣬һˮһ
ɳַȴͻأķĴָ΢΢͹һ£ŷԼѾ֮ϣֻܰĹȣδзһµ쵽ʤŮһŮӣһ£Ȼ˼̵һʯʣκòΡ
ܰƺֱѹɵĸоּɳ˫ջأһɻʱӦͷʱԼɫĶǶŵñشءʲôʱˣʦֻ۸ҡʦ类ɱѵʦҪû۸ôء
⡭Ӻ˵𡭡ʦֻǡֻҪ㽫·ϴɳ̾˿ưͳԻп˵ҪҲ֪˵ѽοԼղֻĴָȻɲɵİڶԷвλԿֻ̾Ҫ߳ţŮ侲侲һᵹ˰ա
Ҫߣܰҧҧվ˵˷ɳĻУ§ܶءʦֲҪߡ
ʦΡɳԴһ裬Ҳ֪ǾƾʲôֻñŪƹ֮䣬ЩͿ
ȴǲ֪ܰڵȻʧ伫£Ҫ˰οʱȥ¿֮С
رڶԷԼһ̣ǳʵĵһȪˮӿ飬ˮҲδд֮ЧɳͷɵŮӣȴԷҲһͫԳԼֻȻ嶯û
йŮһһΣ֮ѽ
ʦ֡ܰ٣˫糺죬֮±Ȼڼ״̬ȻѾתοȸþ֮ʱѾǷİǰΰأ
˴˵ĽĽӴ顣
ܰŷɳǵ̺ۣ۾ʼͻļįŸޱȵĸ飬̲ס˫Сţ΢ɵı촽ӭȥ
ɳִˮһǶǶ¶廬֮״ʱ岻ɲӭ˽ܰӵһǣд˿̲֪θ롣


ڶʮ 
ͬ˾һ֮أ˼Ǳĵδ֪к΢飬¶νӣٲֿ
һĤͱƣŮӵһٲʰȰ⣬ǣٵ⻬뱴ݣ໥£ź˿Ĵһ˿͸
Դ°ȸöǰӾ󣬱һֱעã߶ߣֱţ˵꣬ǰһرʱԷͷȡ˵ĿҲ԰Σ˼еĿȻһ㣬ҲΪʲôһֱԷɳԭ
ˣҲ޷ˣǵɷ壬Ҳûбި̸ȸǰѾԷ
ȻһѣУɳֻһȴͷɱ𣬷ŵ̵õĴϣȥĨؽСɽԾȻûеֻֿź§סĲӣԼء
ˮɳ䣬Ṵ̊˿еԨ
ʦϲܰôܰʳָϻһĨɫ䣬䶯ħβ֪
ϲûпԼ˺ۣΪѾΪӡǡ
ܰл䣬ʱȴһУ𣬿ɰĵʲôʱʼģ
Ǻǣµʱ򣬱ϲˡָ޵գɳò̾ŮⱲӼŮ֮һ
޳ʡN֣
籡⼸ơ
ȻȸϷΪ˱أǵһеĵط
ЩôɳʵδµŮޱȣһҹۻˡ
ţЩˡܰϽ죬ǰɫһĨķ۵Ҫб棬ʾ֮ǰĴ覡
ɳûһڣϵۣ컹ҪҵۼƻʱðܹҲ˵ϾһڣҲܲˡ
ܰŵĽǶһϣޱȵٴδѣͨ͸죬ҹ˵ķʱɬУҹ飬ֱ໹ڻԾ
һŮޱȵĶһܣɳ֪ζرŮһϢ
漴ģϾΪϵĺºˣ˿Ȼ˵Ŀ´
ơʦ֣ǡǻ᲻ǿʦһ㡭ܰɫȻδ֪ǿµģرǳͭһץһ㷴ûеʱΪϵĲ࣬Լ÷ĿȻͷ­󱬵ʱĿֲ
ɳĬǳͭҲǺ֮ǣֻڶԷΪԼǰ취ûаˡʹа취ڿҲʩչ˲ŻĬ
죬ɳյЦ£УʦʦֵˣѾˣѵô
򡭡ǻûгɻءܰȴһȻΪŽӵŮϸǲܼ˵ģɳڵ״ףħ׷ɱΪˣܹӦһأ
ܰһ֮䣬ɳѾȻ˶Է뷨ΪˣŻЩѹԷиĸɲǸ¿ʦץȥ޷صˡ
ôˣܰߵǰĬ¶ʱúҲ˳ˣڷɳţȻҡ֪ģһжԭģֻҪ㻤ңңһӶŮˣʹҸĸҪԣҲǲ޵ġ
ɳû˵ΪжŮӣһǳ֮Լʦѩġ
ǺǣˣһȥȢֵġˣôħȵģѵ֪˵صΣôɳһתʳɻ󣬺ͽܰʵЩɺϣҲ֪ڤڤ⻹Ρ
ҺͿʦ뿪ź󣬱ҪŵġΪ鱨˵ˣһɵӶҪȥħȣɽʦɣȥĴ޵ѡǱħȡǡءңҪӲǲţʦͲˡ˵˵ţܰԭͲǸŮӣֻȻʵˣΪĴϣųһʱ䣬ȥط࣬ΣնܹΪģֻοȻȻɱβֻĸо
֪Ͳħˡҡܰţţ


ڶʮ ɱ֮
ȻãȻѾǳͭĶˣɳ룬ѾЦǼΪƨȻģȻڽܰεҪԷ㹻ɱĶˣֻڵʱԼ˰ˣŻͰϼɻΪаҲһ
˭֪ᷢģ̫ģô⡮Ǭħ󡯵УɳΪ̰һŻˣǲ֪ô󵨵̶ȡ
ģħȷУȴŵѾ۽ħȣҿʦ˵ҪҪʦ壬ұһħ֡ȴδոսȣȴ˵ص޲ޱȣһвħ˴ǵ⣬ҺС塯롣һκǾ֪Ϊ͹˵Ĳ࣬˱˳ȴû뵽޶˶˳һˣҵı׷𲻶ϣϷŪǣ£㲻֪ԵɵĴ˹УȴҲ־˵أѾ˿ຣȴǶǵľܰʵشżɳ飬¶Էŵӡ
ɳȻ֪ණǿɫŵ㣬Ͼ⽭ܰݴ½ԺŵިƵһˡ˲ɫɳζŵģΣգٲȻ󣬾Ƿʲô飬Ҳ˵
õģһܹȥģҡɳ㷢
ţܰ㡣ܰһ϶˯УҲ㡣
ӵŽе´棬ȴʯͻȻ¡һ˺̮
ɳüһ壬ǵʱ룬ܰҪҪѣȴʾοϸ֮ˣɷçͭ
ٺ٣ΣվأæŽţ˼֮˹ȻǻСӻ׼˵ˣһȻŪˣ׼ãʩչӣұͭţۣȻûкȾƣⱩƢûɳ֪Ǻ˾ƣޱȡ
˵ôڲŹһ죡ɳһжֱۺġ˰ٱ֪֮ҪѰۣܲ󣬿ǲɵˣͭƺʲôС棬žȻԸ񣬿Ҳż
ߺߣΪҲ֪˼֮˽ƻޱôѾʹ˵ˣ˼֮Ҫʲô۶ӳǳͭɫѿʮ֮ɷɳ˵ĳţΪʮΪȵĸо
ҳȥʲôʱʱôãʱұȥҲٴˆˡɳһӣҲҲЩջˣδһַ֮ʣǲẦ¶Էɱġ
ٺ٣֪ͺãҲҪʲôΪһҪЩʲôͷһܵġСӡͭЦһţ۵һ½ܰйɱŰ
ܰһţǴɱ˿Ȼʱʧɫߺ޺ͺ¾չϣ㡭Ҫʲô
ȻǼ־ˣѵΪҪź㲻ɣͭЦѾһɫĵ˵ֻȭͷСɳֲ֪Ƿɶһٻ١
˲ɱҪɱˣ˵»ȥˣ;Ҳܲ˽ɡͭѣûɱɣɳ˵˼£Ծ壬鼫˲ãʱԼܹ˵
ȻеɱˣкַܶǰŮֽԵǳͭݵԷɳӲԵļһ˼㣬ԣѽˡ
ɳֽ࣬սܰ˺棬ȻûεĽеɷԱʱ䣬ʯǴʢ˼֮أɫĹֳҲǶŭ
Ŷܺãһսľģͭ۾ֿ֮ԵȻһɫ
Ȼ˽ֲ֮ʱȴһȴ˼սͭȰοƵѣȰοôΪβ֮ƵǴ˴֮أ˶Դ£
ǳͭһĨʧɫ֣ȴ޶ķʡʶţ۵ŷɳջϣɱ֮ľġ


ڶʮ 
ɳúһ糿ͭĴ鱩壬ֻʵǰڵ̲ˡĵҲûƽֻ̬е뷨ˣȴŭûУȻ׵ѿˣ֮˵Ǳвӡ
ǺǣƵ˿ʴ֮ˣҹȻ̺ãҿǿʱֻѳϧѽǰֳͭԸֱͷԵͽ䣬֮Ʋǡ֣һǫǫӵģʵȴǲ֪롣
˵ﻰѲҲӳ죬ʱʱɡɳҲǻ񣬲ȴǸ̲ѣҪǻǾϺˣҲҪԼᣬǲȻȻ˴ңҷ
˱ãڶ֮ˡһϲͭ۵ĳͭȥ
ʦ硭ҪķޱȣҪĻɶɱѽ֪ܰƵѣĳͭΪԼ׺һ޶ƵıҲ亱Уճ̶ȸ˺ü
ҲΪʲôһ㲻ҪдˡɳٺЦħȵĵͼͳָ˼ԵİȫطУҪңʱһȥط㣬вɱ¶мʮ죬ұ⡮Ǭħ󡯱ƣֳٳٲ㣬ȥ
ôУҲȥһҪңܰңһ֪ɳʲôƣһ뵽ΣȫȥʱЩʣκԼΪ΢ѡ
ǺǣɵϣҲµģסҵĻͿˡɳ鲻䣬ָֻǽˡڶݱ֮أ㾡һɵʵҲ޷˾ȳβýܰϲȻ
ҡҲģܰ΢̧۾˸⣬ɳںһ壬ȥĽԸ⿴ġ
ˣʱ䲻࣬ͳɣЩҪ֮ﶼϣˣɹӦûԹԺָطڵΪͻƷɽ׶β¡ɳһöɹͳ֮ˮԪһε䣬ɹϵԼܷӳѽ
ܰʵæµ㲻֪˵ʲôãգ뿪
ͭԼʯݣɺѿŭ磬Ҳˣ˼֮ն񣬲簳ʵϣû˼֮ѽǼһһ·ɫ
ţ֪۾ȴֻӦһ
粻ҪЩ߰ɣ̲סˣ;Ϣ㿴ɷ漸˲֪ǿ˼ȻΣսƻ֮ˡͭ˵ڶԷɳǿҵɷǹڻϾɱɱҪףβľɱ˶ΪԼ˲ܾ£ɱ
ߣỹõôЩɷɱ㹻ģԼΪǿˣȻ£ۺȻʵףضҪɱ֮ٹǧ꣬µعͷҲδ˵һǰԾɳԼԷʮδѽ
Ȼˣǰϼ̳׼ȥˡǳͭ޵¥϶֮
Ƴ۷ɳǷ򣬻ֽϵļ̶ԪϣȻ󻺲¥
ʱף濾ƵҪȼ
ɳϵü̳վң¶ʱֻ⼸ʮɵļ̳ԶԶȥŤһ㣬׵ת߶ǲ㡣
طͬ¯һܹ˵׵ġ
̳֮Եò֪ʲôɵҺ廭ķģӶм׳лԾűߵĽס
ֻɨһۣѾǰԾΪƾͷϵ裬Ȼ޷ŪеİǴ󷨾ԷͬСɣܹóġ
ʮɵĴУ߷ֱλϥţϵŽɫһ׳طȥƺڲϵۺʹ߻׳ص׳ػԾѡ
˵߶Էһ̶ԪȻӦ׼ģΪǲϵĸ׳غӺǶħʩɫݣǷϲҲ֪ٴ˶ˣǼꣿֻǧꣿ֮⼸˵Ϊ͵ҲɳڵΪ


ڶʮһ 
˷ֽľˮλŵʵϣѾɺڵˣ÷ɳ²һɫһͻָƽ̶۲ʮɵ׳ֻ׳ڷļӳ£оҵϡЩÿһףһָָҲȣĹ׭ľббЧ
׵廹Ҫģ׳żȻһˣʹޱȵĴڡΪЩںɫÿһԴ裬ʹ˵ȻȻķųʶֿǷɳǬħ⿴⣬ҲΪҪѡʶ˵ʩֻЩΪߵӲԭ
䣡һ϶ʱâʢֱ𷢳˻ơ̵ԵɫʵԣһӭϺɫˣһ϶ǼΪѿΪ͵һбӡ˵ɳʱǿ£µǿȻԼĹȷʵһġ
ʹˣ챦ǲľҪ¯жܣĽҲԿܰɣɳ׳أȱ仯뵽ûпǰ¾Ҫ׳½ŵӺǶħ̿ʼںϣǵ׻жܣ
ǺǣƵѹȻˡϲɫӭȥͭԭվţɫڳԷɳɱ⼸˿ΣҲмȥΡ
ɳȻζǼɵΪ˶ɱأֻɱʱŻ¶ȥͭɳӭҲǻһ񣬲һֻǻˣɫڿɲÿ׵Ҫΰæƾֱ˵ɡ
Ƶѿ˿ģԵλѾ׳صķȻҲͲҪ˲ˡֻվشϱɣʱӺǶħһ˱ʩչıںϡ˷ϲò˵˭Ҳóǧ˿Ҫ֮ʣβϲ
ɣɳһƣı֪һģ˵ȹģɾ̾
ɳɨһԵλúֿ˴ԵԲȦ͸磬Ѿվλλǿ֣λ֮ͭȻվãʣµġλרģΪΪģһʧȷʵȱһɣһ󷢶
ԭ֪Ȼһʿɱȣ㲻˵ˣÿ̶Ԫﻹ̶Ѿ֮ãʱⱦɣŵ뿪ʳԡ˫ֿޱȣڷɳǼֱǴ
ãǱ㿪ʼɡɳҲúϻ̶ԪߵԼλϡҲҲֻʱϵĲѣֻܿɺܲˣҲҲҪԼܲܳŽƴ˲ӳϾԼ⣬κ׵磬ʮҲܹռá
û뵽ֻôд󣬾ȻΪֻҪ̶ܹɣλϣĵ̶̫࣬ԪԱ˰ȫöֶֻ࣬ԼλûΪӣԼһǰˡ
Ƿ㣬ָͭķ㹻ףֻչ˺ԼáĵѾվλϡ
ԣ˱λ˫ִԵĽӡ䣬յڴֵĹâзɳ˱׳صУ
Ҳ龯Ҳֵ֪ʲôвҵҵĽз׳صУ׳˲
ɳվλϣֻķǿƺѹȻطƱɫ£ⷽԲʮĵؽ֮С
׳е绡Ծϻ˵ϣʮɷԲĵط̼ͱ׵ǣڴ֪꣬ȻҲûм˵ɫƲ֪ǲǸܺЩ
ٺ٣ϵɸˣҪһˣ֮أҳǣҹҹĥҪ֪һѾںڵıûжӰ죡ళǻѶʱˣǳͭһڻնޱȣһɫĺͷϵû׳أϹⷨǿ֮˼࣬ҪǴ϶Ҫҷġ


ڶʮ ر
Ѿϰڱֻʹȫɥʧ˰ֻסһѣҲʵʵ׳д뷨
˸˲ӺǶħ̵׳й䷨͡
ʮ󡭡
ɳҲ֪˶죬ֻҹظϼھֱ׳ɫϺɫӲչ¶ӵһǣӳֺɫһĽɫȫͬⶫһ¶ڿбƾյ׵Ư棬ԵùޱȣҲƫͭӺͷʶ
챦ѵķԤĻҪٺЩȻûȷѾ˼죬ɳѾ̳ӵԪȹ⣬ֻʣһ̳ûо䣬̶ˮҹģⳬ£֪ķѵ̫ˡ
ͳͭɫЩżˣΪͬѾޣŷɳҲ̳粻Ͼȫǲؼʱ򣬵ʱĵķӵĿ١
磬㿴ǳСӣķѵķ٣ھȻֻ̳ٶȥȻǷǱ˳״̬ûкϳͨ챦ʣµһ̳ԪҲҪȹˣˣǸεʣµףͭԼ緢ʶֻո¶ͷǵӣЩǡ
ȻѾͷѵΪܹͣôʱԵѾõļһУʱ⼸֮ԪѾҩޣòȵķСӾ鷳Щɺ԰οȵһɣɱ٣ʶݣŷķɳ۾âһ
ⷽһ˫ðѣǾͰմ˵İ죬ȵһ̳Ӿƺȹ⣬Ǿͽȳˣͭϲ˵ʮûкö¶ǣʵܲѣ߳Ԫȣˮͣ
ߣѵôôߣƬ̣ɫ;Ϊ׳ѾȻ仯ͭ׼³Ҫˡ
˵꣬׳еĺɫӾһ͸ĺɫͼҲͻȻķ˳ͼ߶೤ԲͼûǶСɫͼתͣǾӵ΢棬ϣ͸һ㣬֮ޱ
ɳ˵ıǰԾ˰ٱҲûмصĳ˭Ҳ֪жûˣֻⱦһƱմ£ɢмױָ£ϧǬħָ档
ĳ֣ͳͭ˷ܼѡɳҲѾǧ޸ǿĳ˫ҲƶҲֻȱﲻΪļӳַԣɫϸתͣĽɫģǶħûǶԵƥ޲׿
ֻҪ׳гǽ򵥵öˣ˲ͣ任еĽӡӽͬķһĴﵱУ˶ﾭǧ׳صѾɫ·һеģ
ֹ죬Ƕħ̰ӣޱȵһƺҲǵһ̡Ҳһ̳Ԫ꣬ʼӯķ
ֻйһʱ䣬ͭɫĶǾͱøӵţҲɴͻϵëʼ仯˿Ҳʶ˵ˣ磡Ҫ෨ѽѾİٵķˣҪˣ
еһϾԱɫֵĿɳ˫۰Уֻ֪Է˵ʱвɵûЩë˿Լ˲ϣﻹ˵˱ˣ
ͭȻ˵ȻҲȥΣֻһתĶŷɳķҲã⼸ǧǰǶһĶˣҲԶƶˡ
ۣɵİѽǳƣһĶˡһߴ֡
ҷŵţʲôʱ˻ﻹû˵꣬ͱѾſֲһĳͭһ̵
ʣļȻû˵ָֻϷֵ
ɳ۾ԸѪһĻȻ˵ĻҲκͬģΪħȵˣӦҪ״˵֣ҲֻɳЩ⼸˽ǧǹظˡ
۾ʱ⼸Ѿ븹УͳͭȻָ󣬷ķӡҲô׳˼֡
ɳͼɫʵӡѾƺڣҪǲˣѾںϵò࣬ǶħѾӵԲ£ûǿͼԭֻйƯϵĴӴ˿̻İɫͬǵĹ㣬ֻҪϵǶħ̳Ǳɹ
ʱ䣬ֻҪһЧ
ֳֻ˺ϣɳ˵ֿϻר¼Ĳ֫һȥ
СӣҪҪһЩ㷨Ҳǲ˰ɣ̳ǲ̣ˣͭɳֳ֮ɫپˬޱȣ֮ǰıŵɢ˳
ߡɳһһ̳ƺõȡ˳๾ĹСԴԴϵķͿӿ
ԭĹʵɵˮԵ󣬻Ҫר÷ãںԪһ̣һСȥɳϾͺͻָȫʢ״̬
ף磡ѾɫԪֳͭһḬ̃
ҲǾޱȣۿѾĴ뷨ķɳֻǺС̳ƣͰѷظȫʢʱڣ۾ҲɴˡָܿЦƵѺֱʣĪзɽеɹ˵½ҲǲıѽѵõѾȻҲŪˡ
ԷһƣɳҲЦĹʵ³˽л˼ζҩܹ˲ָ֮࣬Ԫǿ
ȻöӦûһ̳ɣֵܶ˴˿̷仹ʣ٣ǹؼʱ̣ɷһֵ̳ܶһһ룬Ҳб޻ѽϲ˵ȶָһΪȻȳԵҪõĶ࣬˱÷ɳַϡ
ȴɳЦһܾʮָɴٺ٣ɹҲֻõһöһ̳ûˣ׵ѲǿðɣǵȥһŲסѾʼںϵıɢǿɲ档
ͳͭ˼˵ͬʱ¶ɱ⣬ǱＴ֮ʣΣֻ̳ɫҺʱǿࡣ
һУĸǾ޴ֵܶҲˣɳҲһ̳ӵ˸ɾ˸ɵۡ
ͬʱ˵ķʼģյƵƵǶħѾӣΪɫ߳߾ϵһӻžߣ׭Ưϣ
ʱ䣬յ£Ҫı٣


ڶʮ ¶
֮УššüɡϣħɣڡȡɽϣӪħԲĵطͥ
˵ؽ񽣣Ѿ˽һ£δֳʤⷭȻӪԡת󡯷ӡڷ⽣£ֻʤһɲܵõ⽣ȡȨ
Ȼһ죬Ʋʶ£ߣ̿գɵһ˼˶к¡˭û뵽ħһ׵ػͻȻֱ֮ʮǰٱ쾰
һ£ޱȣﴦɫͺɫ˸âʢ䣬׵籼ڣĩ١˭ȴ񽣡֮⣬Ȼһ٣Զ񽣣
Ӫֳأɸɷֳ˵ˣ⽣ȡȨս࡭
Ӫأ米ֿ򱻴Ϊн޳ħȵһ׵չֵĺ˹âΪµһɵĶ֣гޱȡ
ϣ⡭ǺιʣҪɳȥ̽Ů˿磬ԳһĨء
˿Ƕ㲻ֶ챦ֲƽɳˣǴطȻǱ˵еǸħͷǿ׽١ҶԸȥ۹󣬲ΣǾԳ˳ħȡüɴ֣˼
ǣϡҶȥ
ֻţţǶüҲѡ˳Ĭвǻ۳Ⱥ֮Ȼֶϼ֥顣
Ըȥڳȥᷭ񽣵ĵӣ˵Ⱦ˳ħȣ󡣡˵ü䵣ǵĿǴ׵أվŵǳҶ
ҶִӦҲȥа֪˴صħͷ׽£Ȼҡҡ׹ֻϹһѰܹġ
ɾǴеǰѹ֣ɽӪȴݺݺ࣬һǧʮòŮӴһΪòŮӣվ˫Ӫ֮ǰǻȣǸʽ۽̣ϹϾһлδţΪͶǼǿ
ò϶·ŮӰڿΣЩŮӸһУ۾ǰаӴսżƳĵط˲Ǳˣɽ̽ѳ
СС㣬㿴Σͳֲֻ֪ͭףǲӦþ뿪ĺЩ˶ɼԶʥڣӲѽ̳ϱվƲֵѳС˵Ż
УߣȲƷɳ˭ߣѳüһԾɶԲСϼԼĶƷɳڻ
ǡСǰЩɡ״̬¡̳ϿϰֻΡ۾󣬲ԣȫ֪Ϊʲôٷ˵Ľʼϲˡ
ߣûеǡҪߣ¡ѳһӣĻϣֶ߼òŮ֣ʾԷӴȷȡ

׵صγɣ¡¡£ѣѣѣǬħһؽòѣҲֻʱˡ
ɳ࣬ԾԼɱĳͭ쭡ֶԷɫҰףжʱһϲִ˿̵ķҲ̫ӯһҪһַסɳСһָȫ״̬
ͳͭ۱ӣȻʹﵽȫʢʱڣɫһնս׶Σֻǵһ۾ͲϽڱС
磬Ǿף̧ͭԴѾĵףǵʶʾ
ߣʲôֻǾŵװˣڵķⶼܿסһ£ʼλȴЩڣѾǵߵ׵ˣԼķѾֻʣ߳ɣֽ˵ȻΣ״̬
ڰ˵ʱһ͸ĹĻѾѿ
󡭡磡ˣȻܿסףǳͭһΣϲǲΰ룬ϲǾ׽ٴƴ˱гȥĿܣǵδɣֻǸոں϶ѣл蹮̲С
ƶЩһƣ㽫ǳСɱϾҪɣȻε˵˳׵ľŵֻϲĺ¡ûˡλϷɳļӳ֣ͳͭȴҲλõĽӡֻҪٳӳְӣӾͿɴˣʱɱǹлˣ
ɳһյڴֵĹâϣ¶ԣ۾ı£Ѿ˵ٲӼӳֽӡֱֻں͵͵ʼŨＥЦٺ٣׵ѹȻǰŶûѽǶλҪӲŵˡ
ᣬȴʵ죬Ȼġλɡλɽɽɲѽ
¡һɫĽ£ȻһƬƬ͸ϱڴݿĵѤöʣɳûжȥɫΪһɷѾͳͭϱ
ܺã¿ɲûмٴڴ˵ص뷨׵ѣǿɾټˣɳûм˼ȻѾƳֻܳҪĵط
޳Ƶǰֹڡӳȫĸٵıɳɽ֣ӰһԾ£
ţɱɾˣ޷ߵģ󣡡ճһֻ֣浯âȻһ͸־߷ȻרϾѾõĴȴܹסʵꡣ
ɳͻһĴһͳͭϾϣٴ𣬶мְյģοֻϼķأ
Ҫڴ˵ˣƷɳɲһСɫڲɵãΣУǧһգɳɽƽֱָ⣬ȻػްϹŨֱָ󣡣εһ㣡
ٺ٣û뵽꾹ȻʶħϹվǧ꽣ϧ֮λȻɣƵѣУҲעˡЦһӡⱦУವһֻһѾ˲䵽˷ɳǰ
ŵɽϵѹ̼ͱȵķǡվǧ꽣ĺɫֵ⣬ЦĿǰ㵵̧꣬ŵʳָָŷɳţ
⼫˲ƣʵѹ÷ɳһϢҲ·Ԩֻǰġվǧ꽣ҲȥΪǰ治ֹһɽ޷ԽĽء
ŶԷʳָָԼȴͬǿıһ㣡Ŀֲ˲Ĵԣ޷


ڶʮ صĺ
ϣɣЦָ۱׽ޱȵ׽ƾճ֣򵥵ĵ㵽ɳϣһͽ״ɳȥ
ʵĲ÷ɳֿû߷׳ʮɣײϣűⱼ׽ⶴһ˿Ѫ쭷ɶ˼Ȧͣ
ۣɳѪȾ죬ֽؿڵѪҺֹס
ǿ壬һȻûнɱܣѵϴǡ̫ħס㵵ĿǰꡣƬоâβסϲԭŮʲʯѹ֣ѹ޷͸ԭǲʯ
Ůʯͷ磡ǼޱȵĶѽǶϾˣͭ˵Ĳһ仰ɳģһḬ̃
ϲһ˲Ƶɳǰֳצ״̲˷ɳţ
ۣɳһһҽУѪҺſһĨʹֳҪǱȡߣԼǱѽ£ȻֻѪɫ
ţʲôֻգ۵ʱ䣬̵ЦȴͻȻΪеĺɫֲ˲䣬ͻȻʼ䶯ҵĺڹ⣡
һ˿ȵĸоٵĽֳָֻУֶһԽԽЦ֮忴ŲٹĶѽܺãƺɷɻңŮʲʯòˣ
磡λĽӡҲˣСðɱͭһһӡ̼䣬ҡض
ֻӱ˵ĺڹ⣬ںĴӾͻڵҹգΧȺζɫľȻһƯڴ֮ԣתţӿڴڳͬ˶ȵĺڶ񱩵֮ԵԼ˲ٿأҲֲ
¡¡¡ƺںУƷͣסħȣ֮Ի
Ƕӣ֮ͨѽ֮ϰգ۷ĶȻ͵ħӣеϲѾȴ֮ڱĳܵߡ
˷ߵʱɫƲۣ׹ʮףΪ˳ͷ֮˶ڵ֮٣
󡭡磡֡Ҫˣʮ׽٣ķǼˣô죿ôѽͭ۾ֳ־壬ǰ㹻ģûһĳ֮ͨС
¡һ£׳ϣ̾ͽȥһ룬󾪣˹Ѿ׼Ԫųͭһ׼ףҪ״Ƕӣߣʮ׽ΣǾ㷨ûˣӲҲܿ£ĵǧжѣ
ģͭӦһͬһı죬ȫͨ죬ҲԪıǿ˼㣡
һ£޴ɳѣղ౻סĸоʵܣţ˿ھȻѾĲеɽȻ֪ȥ˺δٻҲ޷ٻ
ȻھУֻٴУһһ̳ȡ˳
ף磡ǳСӻһ̳Ԫ϶ǼעɹģǬħƣΪɵѾܹƿշУͭǶ֮ϣɳȡһ̳ϲܹһ˷ظµıѽֻҪⶫֵܶ˾ͲҪٺķǧˣ
ҲҲһ飬һ죬һâɵɳߣ̳õУ
ɳһѿӣʩչĳȫûеֵֻ̳
Ĵ̳ƮʮҺ壬ϲɫ
ŵóͭɫҰԼ绹ΪԷڿʼо䷽ʱüš
磡ȸͭЩ͸ˣͭż֣˿˵ķȥ󲿷֣Ҫףǵⲻѽ
ʲôһһ룬Ǵ´ˡȻЩɻ󣬵һž;ˬķҲˣ๾Ĺа̳Ž̳ͭ
ͭӹ̳ƻһĽ̳ӺУһݵǰ֣
ɳ˽̳УŭϲǷһ˿Ц


ڶʮ 
ʮ׽ٵÿһ൱ھ׽һףĶϣÿһ޿ӣ֮ǰЩʲôҷ𡣶ͭգʩչͨͬ״ֵĵâ
ǿı׵ͽײձĲΣȻֻ޵ı׵ϽףҲǽ״ƫһԡױǿиı䷽˲ԶĵϣǱըΧʮأɢƲʧɫ
ҹ٣ǧⱻƸǣֻ׵Ծ쳣汻µĽյľûۣͻɽʯԳɷɻңĿġ
ɳЦһţȻһԣһƿûе֮ˮ£ʱ÷ٶȾ࣬ϾͳͭлڲԶӲһϴĽס
ֻڿӲĹڳʱ·ɳȫָȫĽ׶ΪѾڶвֻҪǾžŰһ׵һǶӾУҲûסֵܵˣ
Ȼ򣬵ǲʱɳֲԤУٶԽԽ죬ҪǿŨֱɱˣװ
磡СܲģһὫ׾£ɱ֮¡ͭЦʵ˲֪ٱܱȥֻ֮£²Ըͷˡ
Ȼ㾯裬ɳȻʼָϻȻЦݣ뵽ԷƿԪԼԵÿĲѡ
Ȼû˷꣬ͭʱ϶Ȼɫ
󡭡硭ͭеۡͭŽü󺹣ɫĶ׵磬һŨļϻȻǰ
ţΪΣһۿǳͭʱ˫ֻͭɫƣʼϳֲޱȣӿʼŤѸٵ˥ĶӿʼͣʲôҪƶǶһ㡣
ء󡭡磬ǣҪˣͭüĿ俪ʼҪ໽гһ쳣״̬֣ҲŲסһʹն˵һײǶϵ˵ϡ
ɳۣоǼЦȫѾ䵽ܹٵ鱦ϣ׼ܣɼ潻ս
ͭվ𣬵һ󷭹ͨһֹ˵ϣָ˫ЦķɳŭͿ־ͬʱչϣ磡ˮ
Ȼ½羹Ȼ˺ֵܵĶҩʵʵڷˣɲţһ¾ŭһȣ
ꡢҡϱһѹӨ͸˾ӥָצ׶𣬴һѽɳһεơ
ͻȻʧٶȽӽ˲ƣɳ֮£ﻹҶû뵽ԼȻ˷ʱһҲںδֻܱɶǣɲǼɳݳʮɡ
飡
һ죬ɳײϱϣɫʱңٶѾﵽɼϣȴû뵽ȻûӹԷĹؿڵһɲ˺ۣ֪ǺɫضԼ
ϽɫɫͣתȻѾڵͨǿӲֿɳĲҲȻˣҲʼϸ΢ĸЩͬˮһ㣬ȻĳֶƤЧ
١٣غ«еҺ壬Ȼûֱӱըǳѽɳڵվ𣬽ŲҲЩģһ̳ԪûԼȵǳͳͭȱʧʱװģȡѣԼȣգۼ䶼ŲסҪˡ
֮ǰƿԪûмغ«֮ˮģҪ֪ղķǬȥŻģ˳̶Բ˵ŭȻûһ㣬ɳɫڼÿ
ᡢɱˡ㣡һһ٣ϵԪǶãȻܹǿѹƣҲǶкҲߺڡ
硭סͭ˿ѾһȦͷһڶֵֿʼ
ߺߣ׵ѣȰ㻹ǷŹҰɣҪǶӾͲɱңɱңӱػɣɳƳ̧ͷ죬ɫѾΪͣҲû뵽ֲӲʹ߳Һ徹ȻΪ˵ڣΨгŶԷУӹһ˵
·ߺޣǶӿ޸ǧıҪǻһѪɾͰ׷ˣһͨıȻһСӵ


ڶʮ Զᱦ
ϿУɳ׼غ«Һ壬ϹҲܲ˵ġ
ͭΪ֮Ϊͣ˿ѾڵأתΪתĹֲҺ塣ŷɳĶҵֺʱȴ֧ϵƤ⿪ʼۼѪƳ壬۸Ⱦɫ
ɳ´ϲȻΪǿǲùѹⷭҺ壬Ҳ޷ģһ£أһըɣһգ۵ʱ䣬˫Ȼһ˿ֲ
Ϊ⾹Ȼ˫ף
ըһһȴȻ£ֻú¡һͱ״У
ɳ׹â¶ʱϲ۷ɢְֻΪȻӲһȴȫûͬʯһĻҷ𣬶ɫһЩ
ɳڿɲߣֻΪرԸַˣֱҲٴʱ˼㣡
ԣɳһӣҪŮһٻϾڵûɽҲһ˶ԸӦò֣ҲֻǶһؽҲûʲôҲֻԴ˽ʱһá
Ȼÿһξɽг֣ǲ֪˵˭Ǵ˽ˡ
Ůͬʱ˽ڳͭʱ㾪ˣɽȻҲԼǺɫˣѾϣ
Ůһ˳ֺ콣һ˳ֺڽؼ侹ȻһĺͺɫϢǶӳضҡҡ׹֮С
ڶһֲ£϶ʱңϽֵĽӡһɫӺȻͳУӼҪӲʮ˵ף
¡ȴû뵽ﻹʲôȫǿѪڵֿǰɫԲ̱׻ɣ
ۡҵϣһڿڵĽɫѪҺʱ˳Ѿغ«Һʴǿ۾ŷɳѾʼַģҪѹſֲҺ塣
ǳͭȴٳûվͬƤһ㣬Ļûǿƣ֪ԼȥסҲûаã㱣סҲԼģȱסСҪ
ʮʵѾǵϣټϷɳԪ˶֮⣬ǰŭ˼֮˽ƻͬʱѾ뵽ѹ֭Һʬδˡ
콫ǵˣɳﻹдģ׾ҪǴʧɫԼƺþûôϰµĸоˣԸŮų̤ͭշɳֱ֮
ΪȻѧӲףɣӵףΪľԪס֭Һķɣϻ¶һ˿Цɻ
ɳվڿУȴ¶Ц⣬ѾǶӱְϣһɶ೤Ϊ޴󣬷ɳץУּĸо
ʹò˵ģȱ仯лǵĲѡ
һ£ԷȴЦһһ͹׵ıˣΪûпɳ𣬶Ǹоӣ
ǣɳȻʼӽղ˸ӼӳֵĻɬ
졢ء˵ķͨ챦Ĳٳֶַɣβͷϻֱðһԣ˵ȸߵȼıרŵĲٳַ֮ûзıҲ㲻ʲôöӽҲסˣȻһצӹȥ
ɳ󺧣ֱӷֿһצڴϻĽҲ̼һѪҺ˷ɳֻԸ
ٺ٣ԭǴǶӵĲٳַѣǷӦûôҲµóѽɳЦԭҲֻǱųԵ̬ԷӦû뵽һԾȻţβ¿ϲ
һҲӱסԼֻһ뿪ӣ㿪һף©׼£Ȼͳһʹϣ
磡ͭ죬ȴͬһ˫赴ýڽںˣϺϵѪҺը˿Ѿûһõĵط
ˣɣǶƷɳˣɳٴӣղŵٴӽǶѽֻҪͨ챦Ͳغˣ


ڶʮ 
ڸղŵٴɵϣڽҺ˫ش¸͡ͷ­֫Ҳ͹ı·ڲͻȻ˶ҪƤ
磡Ů壬ܴѽȴ޷ѽͭ໽ֱѾڽҺ±˶۵Ķǹ˿ڼѹƷɣȵ
㿪ŭǶĳͭϣǿнҺѹڶĳطͼѹסɰԵ֮ķɡ
Ȼ䣬ŵ׺¡ֱ£ͬʱڷɳϣŵؽһȻû֮ǰĻƣͬʱ£ҲǾѡ׵壬ֻһˬûܣɽԳܾžŰʮһ׽٣֮ʲô
ɳѸޱȵӽѾĽ׶ΣһɫϢǶбֱۣ²ûдʮıӵͨ챦ΪǱЧҲ˲ѡ
ӣ갲ˣŭĴһ΢ѹסзĶҺ屩һ˫ϵĹצǼӳ˼֣ŷɳȥ
ɳȻǹؼʱ̣ݵǷȻҪͷ˿ʵҲûаնԸˣʶŻƴ
һɳһץ˼粿Ѫʱ쭷ɶȴֻһͶסȴӽӵеĶʶŸӲ
һצȻԷļ粿ȴţ뺣һĸܣǼϵ׵繥ȴûЧǷɳһЦ
޵ĸоԼһȻǰ𣬵ָȻʹãǧ괸Ƕħ̵ļ룬˿˼£еʹ֪ƫƫԼԹԶԷôû
ĹǴ̴ɳʱȻɽһУǷɳԳɱɾ͸׽ƣɢŽ𳾰
ŰѸɫɽ𣬷ɳֻ÷ͻȻҲ֪ȥĶҲֻп˵Ҫ֪Ȼķһ㣬һʩչǺķѵĻķǷԴԴӿӵʱﻹĵҲԣҲһ㽣裬ֻÿЦӽƫƫֲ
ڵ״ȻӲŵɰѴִĽǴ̰γ˳ʮɣŰѽҲ˵ϡ
ҪʱٴŰ˼䣡ٳ˵εľŵ׺׼ȷĴ˷ɳϣ⿴ʵǼգ۹鵹÷ɳԼͬһ㣬䳹ȴ취ûУֻӲͷƤ߶
Ҳ֪ǹ˶ãֻǶӹâʢӿڻۺպ󣬷ɳϲſοЦˣѣҲ˰ɣ
Ƕӷ·ܵٻĿںɫԱΧǶụ֪̂Ǻε״̬״𣬴˿ڽ»ָ糣ղż粿һҲͻָ
󣡴磡ͭ¶ɫǰħսҲδһ˿ĲֻԼ֪ͨ챦ζʲô裬Ĵ߻ꡭ
һոնԹһڽѪ˳ǴҲ޼£˿ޱȵĺڣͽնɱҲڳ״ǶķѸ깦Ҳܹȫ˱ɰ
Ҳֳһɶ೤ɶľӣɳЦվУҲް־ɫֻճȭͷֳӣһôӡ
ѣһȴأ
𣡹ϵĴ֮ͭǿλҲ׵ӵµ׳أ
߽⣬ͬһƬƬɵ棡Ȼ䣬Ҳ֧ŲסĵǶ֮Ҳһ±鿪
ЩͭȴѾɽһĨѪ˫£ڹȥ˵꾹ȻҲЩŤǺεȵ˽ƣȻܹòһöѣɳ˿Ҳɫα仯
ֱǵͼѽԼٸϼλһܽԷɻҷҲпܣղǻֵһȴûзǶӵͨȫһҲ֪Ǻεȵܣ


ڶʮ 㲡
ܣ꾹Ȼʹ֮ͨɫͷಷɫüëҲֱˣȻòᡣ뵽Լֵı˿̱ǿβŭΪͨȼıڷɳĽ׶ʹò˵ģƫƫȴʹãòŭ
ղŷɳһصܣȷʵѹ͸ǶԴ챦£ʹر䣬ѹǹҪҺ壬һʱһ̵ĺӣǺһĵҩ衣
ɳһɫ΢䣬֪ɼ˶ЩϹ֮ﶨͨ쳹֮ܣȻ֪ⵤҩãҲӡ
ԡɳӹһУâವ壬ϾŮǿסǶӵܣǻ¡
˲ĳͭϲ΢ָǶζɣƤǼͣǱŮֳַޱȵľɽɽɸӣŮɳջأʱϾתһԷʱֿ̬
Ҳͬı飬ǽ˽ȥȻ׼ܷɳǿֲӡ
ɳ죬ӾٹǷʩһ㣬ȭͷû

ռŤͬڣֲͬĲΣҳԷɳΪĵⴵȥصҲ÷ԲľɽʯҲҪ㵹һ㡣
ͳͭͬʱ˫ֳס屻ѹƵϣоǳޣԭɱһֻһ˴ʱȻ˹֮顣
ӻδȫʲôͨʹҲֻʩչԭʼܰˣ˵Ҳ㹻˷ˣ
ɳ񫣬ãȭͷٴһ
ѵһռʱŤ¡¡ﴫҲԵıΪߣҲɪɪ壬ͭͨ죬ѪҺ쭳ǿɫѪҺȻ֪Ѿͬ
Σﻹûնɱţֻͬһ㣬ɳֳ̤һɾӣӲѾһϢĳͭ
ͭͨ죬ԾھӸղŵһ²ܶ˵ȱĹһҽֻñĿ
͵ҩȻҲûʲô쳣ķӦȻɻ󣬵ʱ˿̻ĵʱ򣬾ѹͭͨǿ־壡
¡һڸס˳ͭĲҽУɳһ̩ɽѹʱѳͭҳ⽴
һ̯ĽɫҺЩкڷɳһƳ£һȭͷСɫ˸ɳһ˿ɫδжʱɫȴһڿշռȥ
ɳŹ˵ȼһУͱץϡϸ¾ִǶƷ۽еġҪ֪ڵʵ̫޷ԷΪֻƷΪ
ֻֻ֮ɫϬţתƲͣɫ䣬ϱԲͬ͸ĴƬһϲǰա˰ٱ˵ɳ϶ǱɺڵΪԼʵͬȻû֮ǰ϶ɳڼΪ⻹ϲ񡣱ϾԽ˼׶λɱȳƷޣǻֵҵġ
նɺ«ɳֳ־תʱʱҪ·ĸо
˿ﻹʲô˫Ŀâ䣬ĿͬԶŵĶԭݵѾһֻµľӥֻ޴ĹǴԭЩдֻ󱬲ǳȴûëõģǴȴѾ˷ݵצӣǲײķݡ
裡ɳԷ״̬뵽ǡ衯ֳɵת顷ԣ˵ɵʹƷϵΪҪҩģԸҩɲݲܹƶɣ仹мʧܼʡЧȻҲǷǳǿģֻҪȥǱʱԵӵʱıӵеһӣǰԵޱȡ
Ϊ·ɳغ«Һ˼Ƚף˿̳⽵裬ȴӵʵ˷ɳһҪ뷨ʱǿ
ٺ٣ɱܳͭҪҧгݣצһ죬Ȼצͬһ쳤ֱֱɳٶ֮˼
ɳ˫ĿһĨ⣬ĸٿٵһǾҲ˳㵲ߣһ죬˴˴ιɳϲоΪһĨѪȻǵס֮ǰȻצУ


ڶʮ ·ת
ڵڶε׶壬ղ׽󣬷ɳȻǿ࣬ױһӣʮ־ȡһֱ£ԶԷٶԶ֪ʵԼ޴ӵֿ
岨׺ܿ£ȫ˷ɳϣǵҲۿɼٶȻָɳĻһ۽ɨطֻѾĿģѾ˸飬ֻʣʮõĵط׳ˣҲϵıѣһҲڡ
׵ѣԩԩ౨ʱأҪȷŹҺˣǺþۺɢǣαƴһأɳٺЦȻǸ߸߾ʱԷĹ
ձ˷ŵģԼ˲֪ĳֵͭܣٴαɳŭѿɳɶ̵ĹǴٴι
ɳԷŭʱЦһӾ˸ڿɻֻҪϹʱ䣬ҩЧһǵʱᣬڵԼǾԴ򲻹ġ
ӣʼһҲ׷˹ȥ
Ȼս׽ӣҲҷݵ׷ҲڵȣȴžŰʮһȫ¡ȻĻڵܹһԴԷվûһ㣬ֻŮʲʯųܹϸǱѰ˿࣡
ԷɳڵٶȣҪԴ̸ףһ׾ͣ£һʱֹͣ׷Ǳ÷ɳҪЦƶӶУĿԼҪǱӣ治ôŶԷ
÷ɳҲܹӣȻٶ˿û££Ҳǵ£ޱȡ
ǰĴսҲû˵ƣڼιɳŤŤƨþӵס󣬸ɺܿ죬˷ˣΪ׶ԷɳҲȫЧġԽԽǿʱɳĲʯ޷գŲҲѼһ£
ЦֻҪȴŵ顢ڰľŵ£ĹҲˣ
׵µʱ򣬷ɳÿһʹһ飬ϾЩ׵ôսڣҲҿ棬ΪֻҪһҪ׷ϣܵķǱߣ棬Ҳǲ̫£ֻĵǰʮһУһޱȵ֮ףΪһ߶ʱһڹȥġ
ʱƾɢȥϺɫһƬΧľڽ±ݻ٣ɳ֮ǹͺͺһƬ֮˲Ȼ
ɳɲܰҲֻӲͷƤٵıﴩ֮С
ûţڹ۲ʱҲϴâϮŶԷ˳ȴɣ޼ɵˡ
¡
꣬һڳ׵ҪˣԴأһ죬ڷɱķɳһľˤ˵ϣʱֻͷۻĽǿӷץ𣬲Ųѹϡ
ԶŵʱЦѹצѵһѹצ˷ɳľ£һȴϣצһšʱѪӿ
ɳʧɫһƴһⲻҪڰޱȵצӣȻ⾭ȴѾǰ
ʹһ׶ڶЧֵùһɼʵ˹ɳϰɫٴӣ˭Լ
ߺߣƵѣӲ˰ɣһ֮صģˣ㽫ǣĥŨŨаЦ¶˼֮ɫ䡣
٣׵ѱ㾡ȡֻ֮ҪĽֵܹ֧ɱңɳȴҲЦΪʳõĽȻЧǲӸԷƴһ
ɣ˿ﻹ飬֪ɳԷߣһֱ㲻ʩչͨ˿̺ޱȵĹǴһ죬浶ǹֱȡɳԴ
ֻҪʲôķɳҲǲ£ֿƹӹĹǴһץϣ
ȻȷҲ죬ǴȻץסǰǽȴͻȻǳһɳŲȥ
ɳȻе̷Σ»Ǵ󾪣һ˦ͷһƫǿŵһҪǱУСɾҪˣ
ٺ٣ѶǾʣῴ껹ʲô£Ҳһȫû뵽ô̵ľɳȻֻܶգĿ񱩹ٴη
ֻǼغϣɳȫѪˣǶҲڿޱȵĹ޷ã˿п˵⽵軹ǿʧЧãѽ
ۡۡͻȻԶдӤĽ


ڶʮ Ʋ
һɧҪʲô޴ޱȵĶҪһ㣬ɳϲɫʢüš
žһֻ˲˳һɳ۵ĽıŵģȻʮǰ뿪ĽܰҲ֪λһģǵĵ÷ɳϲһþȵ飬˿
ߣ֮ѼסƵѣΪָԱѰ꣬Һúչ֮ǶӰգɫһ䣬ʮָԽӵĴ˸ֵĽӡ㻯һƿնȥֻǻָɳεΪҪ޶ϣҪһʱ䡣⽵ЧҲҪʧ˲ȷѡ񡣱ϾǽҺֻǿסҪųҪʱ䡣
һǳ˴ǶӣֵܳͭһΪֿҩҪҵغ«Һɳ̶ȣҲˣûиܳʱҲظ
ΪӮҵķɳʧҲνȫι˺«˴ڽµġ̤ѥʹãϵĶɻͱɶݶҲһɫ±飬ǳһѽ
ͱ𣬵ʱ»֪˭˭ˣɳһѪһƨ˵ϣִ̼ҾɲҪٴγˣüҪɥȪΪӣоһӼҪ࣬ھ۵ûš
ҲûȤȥ׷ԷĶ٣ѾݷɼԶˣղҪ׵ˣԼѾ׷ɱɷɻˣҪ޸Լѽ
ʦ֡˭ô˿ֲܰһľ㵿ݷɵķ򣬶Է߼޺֪˲һʡ
߰ɣ߱˵ھǷ񽣿ѾˣҲ֪ûлѽɳ̾ǿվ޵ľޱ
Ԩԯлвʱ䣬ȴýؼԼѡˡҪ֪ɽѾԼԵǲܹҵһֻͬǴһıħǿǺֵܼģΪϾ˽Ǳȡߣŵ˿϶ҲԼ֮ҲҪ뿴顣
޵Ŀϣɳ۴ϣḧŮ糺ӣ¿οôģûԵȻҿɾҪˡ
ܰߵĽƲɳҲ֪׽ǴٺұԶĵطȴδ뵽Ѿ޳˹˵ľͣҼĴ֮һΪǼǿĺ¾ûзȴûнҳԵŲþͼʦˣˡ
һޣСĳȻϵҵζʶŻˡɳЦ֮£˵٩֮ģ˽ܰĵ޼ɵԷ
ʦ֣ܰһͺƻһ㣬˷ɳһѣҪܿ⺦ߵ˸ϲ
ɳݺݵһڣҪ͵ȴδ뵽һըڼԶдܰ˸飬ɳҲظѹȷʵǼɫʱѽǱը㾹ȻǾ˵ؼʮĵطɫôԶĵط֮󣬶ǿֲޱȵĶˡ
ʦ֣㿴ǰ涷أܰ·غ˵ȻǱ˹ȥ
ɳǵط۰ָŴ˵ؼʮͻȻһ֧ƼգƼգϱһɫƶ䣬һ֪ŵԮ־
ʦ֣ǿȥŵĴƼйأֻҪ⴩ƼֻҪǸĵӶҪԮģܰԶƶ
ܰżɳȴȱ仯ֻΪ⽭ܰŵˣŻΪѡ
Ҫ֪ŵĽУôеƭԨأҪȥôܣɴһ룬ɳնͷ
ǰѽܰҪЮŵˣԨȻ壬ǿɱɱеֻǵõ񽣸ӵЧڼϴ˿ƲҲ֪񽣱˭ȥûУŻʣû뿪һеδ֪Ǵʹ뷨Ĵ
ܰǵ˫ȴƲֻʵǺݲ㡭
ô죿طУǴȥżĵطҪЮˣ


ڶʮһ ὣ
ʱŶޱȣɳͼȡȷ֮Ǵɣԭȵ뷨Ҳ񶨣Σǣ޹֮
ܰŲ죬㵱Σɳһ䣬ɴޱȵʵ
ܰʱһͣ۹ӱըĵطƹɻʦֺγʣ㶨ʲôˡ
ǺǣҪȻȥɣΪлЩͣȥеһɺãɳЦѾһ˳ʶ޸£һͷžͱɡ
ҡҲҪȥܰȻһƺֲõԤУͼ鿴ɳɫа壬ȴû˿Ĺ졣
ţˣƾŵƣҪﲻ⣬Сϼǣ͵ͻؼšɳݹ龡˿ѱ
ܰȻһУȻЩֿԶƼನ̺ᣬĿ˸
ɳȴûиǵĻᣬΣɴսΪ˿Բ͵飬ȥͻȥǲҪ췣ߣ
ܰһҧӲǽӹΪããߡ
ҶţϵĽܰ½󣬺γ˻ͻȻˣǰٶѽ
ɳ㶿ŶԷԶȥıӰбøޱȣѾ˸÷ĺѣĿԼɴսеìһܰɡ
뵽ۣܰԼ޷صǰˣĪѹΪѾע̤һ֮·ǶԻǴ
Ǻǣ޾ͺްɣŶϼвѾܹͽ˵ˡɳҡͷЦҲȥʲôתʱѾһâ̤նȥ
⽣£Ѿǿӿݣԭľһ룬ʬڵأ֫кǲٻ¡
ϣƲܲëëĺɫϸ£Ҳ֪ʲôɵģâ˸о̵ͬʱѪڣһħͷۣһֻͷֲһֻͷռ黫һֻԴõˣ㣬ֱּ̧꣬㻭׵˵ޱȡ
һĵطȴܲƹâ䣬ȻѪȷӦԣһ޴ʮƷɫ̨ϣвϵĴġ£ʱ̵أ޷ֱ
֮ԶԶȥֻ˷ڸ߿֮ϣһ˳ĳ߳˵òȻһ·˵ģ¶һ˿м
һǳɶǸԲĺУߵķŷۣĿ䣬Ǳϲз̻ƣ˷ȺͷܶǲףӲӣǷǳС
ģʩñط꣬ȴδ˵һϸټʮǰˡ˵ǺУüëֱ磬ûиǧǾƭ˵ģ˵Ҳһһ䣬⣬һŵĵĿ
ŵ΢̧ף뷢ȻģŭһĺɫǶ΢׵Ŀֱں棬任ֲͬķͷ۵ħһֳֻһѽīȴף˽ĳߣ֮࣬һѴ󽣣Ͽŵǡ֣⣬һɱ䣬ȻǸĳ񽣣
ߣͺ¿ĳʲôأҪᷭб¾ãԣ֮˲һϲôһϺеĻϣϵ˪һİǣ˵
ȴŭ۾ţҲֵ֪Ļԭˣֻҡҡͷ̾ʩˣʩӦ֪˽ǵħʦ˺µıǰʹ֮ɱ¾֮ˣ˽ҲմȾȻܹӳͨȴҲиӰ졣ֻЯʹõþˣ֮ģңǲпᡣ˱ڴ˵а֮СƵдǻ֮ˣο
࣬Ĳ֪֮ô˽ལĵһǶģȻĳ֪ҲˡĴЦ˽˿ָ⻬ʹһĨâǹâȻʹÿռҲŤνˡ
ǺǣȻ֪ǿ˵Ҳõˣʩҳϳɶȡô˽Ȩ֮Ǳ˷⽣µȡ˴ʵΪԽܣȻʩ˿̲Ը⽻ѹаǾ͹ֲʩȥˡۻȻȻǶŭȴԾһȻģ˵˻ʱ˿ûиеаǣǿ


ڶʮ ãɵ
˴ǱΣ˻һ´ŵô뵱һɵ棬лɱɱӣֻȡһѱѣ֮˿öˣȥʲôͣǵٻǺȲ裿ٺ٣ĳ˿ɲʲôϲһ˰ļЦڰǰ鹢ڻаѾ˾֪ˡ
ʩԾûзŵÿѽǰ֮Ҳţʮǰʩϸ̸ʱȴǲ֪µģлɳѰңʩϢ·ǲӦϸϸΪãԣʩа֮šһȻͰ͵ܹͻ⣬ΪѾӵ˷񽣵ģǲذʤȷġ
˻ӣ֮˶Ĳѣͺ¿ʶľͿˣĳ˵ĽҲ۵ġҲúϻϵĽƽ٣ɲǼؼչֳ˵ѹ
ǿʩʱûеĵˣҲգֻƴȫʩſͻˡбâɫԲʱͻһɿľ޶ܻϡеĳħڵһ٣պȻͱһ죬лѿһ㣬ķ񱳺Ҳһ̫
ȻһƬףиͷħļħ˵ƳΪ˵ĵܹⳡзӸǿʵ
֪ħǿԼΪר˹аҲҵһὣָһɱУ
ֻƹʶһ˿˿ĺɽǰѷ񽣽⴦£ħͷϵ˽գӯ״̬оɱɾеɱУ
ƾ޴ʩչʽбڰټʮǰķ֪´ıںδѰϹˣһ˿أﻹʩƽɣȼ⽵ħƾͷ˿Уգۼ䱳޷͵еĽɫâԽԽʢƱʮ֮Ȼ֮ĸо
ߣͺ¿ãɵαͣɱƣǧһգӽİϤĲͬͷ۵ħ޾ڵĺ羡Ũ˽΢б£ֽѾȻâ˾ƾԭʧ
ĵ˲ʧϾҲɺڵΪ˿ҲҲֽţֻ˫ɫķܼӳϸǾ޷ֱһ޴֮ƾʹȻԼλã
ɱежƽİ취ȴ޴˵ʱ䣬ʶֻöⷨľƽ⣬ȻԼҲ֪ܾ˵Ĵ򷨣
ʩչվǧ꽣ʽվ𽣡նգѶ֮УȻѰ֮ţڶԷǰ֮ʱѴֵؿڣ
һۼ䱬һ⣬ʱȫâɼĻҪֵļһ
ͣ
Ȼֻһ죬࣬Ƹһ㣡
⽣˶вĶȴĽɫƱһ룬ಿλȻһѺߵĿŵĶ⽣нһת˲۾ָȻ̾ϢʩĽ۷壬û뵽̶̰꣬ȴѾɴǿϲɺأȴܷǲˣ㱳ֳޣŵվҲе
˵꣬˫һϣ˲䣬һɹķȼסѲķ񽣣
аף΢΢һ䣬ȴͷգֻǾȻͬһ£ͬأ
㳤õսʵֻǼգ֮䣬˵ʵʵֻ̫ಢû뵽Ļʩչ⺷ηɱаˡ
¡ⱬըأǷԲʮĵطܿɽ⣡ⱬըƷɳ뽭ܰ
ֱ£Ȼ佫ĺͬʱɣ˾Ƕߵľżϵ䷲
Ͻסⷭ񽣣һѪǾĵЦֲ̣Ϊ˽࣬Ǿܻģ
ɣ
ɮ
ŵӶǾĪ˭û뵽ħȴսȻһλŵɣ˸Ǹе۵ĿֲԶΪֻǴսոտʼѽ


ڶʮ ƻƻ
˫ɴѪΪɮȹؼʱ̾Ȼȼƻ֮顣ѾӺͼͳĳϻȥţа˻ЩʲôɱﵣǺã
šβƣ¿ı¼ϽסǻϽͣתͷʱǽӽ˱ĳ̶ȣҶôƼ뿪Զĳϵл
ǣϣǰװֵŮӰҶһǬһֻƼжʱһƬơǷɳ֮󿴵ĴƼ
˿̣ͰҶԸɽ̵ѳ̳ϣȻڿסȺףھԼɣ㿴а֮˺ȻϵĻʹࡣ
սһߣ˫ִӡڵӪУʱ¶Цݣ˻°ˡɲôܣ˷ҵġơûиһǶõġսǰܹɵڵҩɣҲԹһġ
ʵǿ˶֪ʱ޷սʵΪ͵ȴǲ֪໵ľʿĳˣýٴοƲסŭǰҶľ£ὣɱ˵ȺСǲȡ׼ŭѹƲһ㡣
ɮϻҰףǿôͨסѪҺٴҲ޼£˽£ǧǽħˡϾⷭ񽣷һķҽ࣬ѾɷͬʱڣõĵҩȥҲ޼ˡ
ɮҲɽһȷѪ꣡
ŵĶ棬ѳ̳ϴʱսĴ֮һȴˣɱ󣬽һʱǲ֫ϱ쭷ɳһȲʣѪ£ʮа˾
ÿĽ磡Ī浱޵ˣѳĿһĹƢһеɡҪ򿪡
ŵѽС㣬ɡ̫أܿǰЩ򿪺״̬δָأھʹǲеģ̳ϴ˿Ѿһͷīɫ˫ζһһֻ˫ѸȻֻʮɣȴɫߣζͬһ㡣εģ
£סȥѳšһܲ˵ľͳ嵽˻սС
ѳ䵥ЦһͻһɫʧŶһյƣֻƼ󣬱һɫâǻƹԽԽ󣬼ͬһŰݡ
񣡣ѳһսţȻ俴âޣʱͻ
ֻޣʮɳͨӲӣ쳤ͬ׸䣬ÿһضȼһ㡣չ᰿ʱʮɿĴ֮һĻ񣡳Ѹ磬ûԷȼտצ˺ĿǣֻĴ޻ΪλϾδ֪ˡһ֣֮Ľȷʵаʱ
ٺ٣ѳû뵽ɣҲصôɾΪ˽ѽһֱûʹ񣬱ɱﵵģ˽ǲ֪ʵѾ˶ޣѾΪĳ¶Ϊʵ˿̼Է䵥Ǳ֮ʱˣ
ѳ֮£Ҳ˲࣬ƻԪɡһʱҲڳɡһת裬Ϊ֮һ
ûʩչɡͨȴ֮ǰ綪֮ںҹ´һطһ롮ƻԪɡһ
Ϊɳףʵǲ֮䣬˿̶ֻԼֱסǶ֣µʱܵ˼
ħеıȹڵ˿ڶüɵϹɵļ곽δɱУͽ磬ҲֻһЩΪߵĵӶѣ
ߣ磡ʵڽƻȻգˣǻ㾡ѽϧѳĵѳһһͶһǱڹǣȴƬ򣬱ųգۼͱɵɴ̤棬Ŷʱ˲٣
ԭӶʥסЩôҵȦףѵΪԼܹӵõô˫Ŀ䣬ޱȵЦԷԾɲģҲٻͶԷȻ󣬲ŤͷһԵİҶֵλǣ


ڶʮ ħ
Ȼûȵż³صһ죬ƺһа㣬˾ĵĸо
һҽУأŵ˶˵ԼͬȥǿİҶȻķɣеҲʧһԣŰֵҲķɳʮԶ״ֲǻˡ
ֵֶҲϬŵͷҶһҲزۡ
ʲôʲôѽѵĻӻǲѽɳЦ˲ٿİҶûʲôϧ飬˿ŹĴվ⣬նޱȵ顣Ѿǰ⽭ǹߵŮˣڶԷǺԼùǺ˰ɡ
ۣͷûķȴѾŭ÷ûüѿ飬ŭ֪Ҷ۱ֶŮԼһһֹλõѽſڵ֪βߣ
ʱâѾ˷ɳϵĺɫӣоǿɲ׹⣬ǰǰɳǺ֮ǣҲûŭ󣬾ȻĹ¶ɱˣֻú֮ȻԱڵŭ
ɳ飬Ϻޱ仯Ǹǹ׷Ҵ㣬پͳҪݵġ
ɳɱ㣡񣡡һ䣬£ǼʮɵĻ̼ڿлһȣգʮյڴȻŶֺȥ
ɫʯͷˮȼգɳȻǲ鼱£Ͷ˸յõ̤ЬЬٶȻǿ죬ȻѾըۣǲģ£ҲŶһšסҲǼΪĶǼཻʱס˿ռ䱻һԲлޱȡ÷ɳⱦѹֺųܹһɱˡ
һɳҲҲˡϾɼ޻ΣģԼлһнСɽӡʽҴ˻ͬзгļΪһӴ棬ͻᱬըȻԴԴϵҺɽֻҪһΣͻḯʴѪ⣬
ߣӣûôף糹ṳ̆ŹԷ
ӸʲôɳϷһЦӸ߾ڶʱ㼯ӿڣǿͻȻĸת
ɳճȭȻҵǶϣ
ѣѣڽ绹û˻ʱɳ˾ӣӴ߻꣬Ƕλ
һĲﱬһһ㣬ԶһЩĵûʲôֻͬѧ˺һͣýģͷת򣬼ܹƣ
Ļֺ޴𺳲ѣҡΣɳʯɪɪķɳ޷ķΧ͹ҹֶεĵһҲħȶ⹥Χ֮У
˻һ𣬻Ȼ;һѣǻҲˣҡҡλεʧȥ˷򣬶ڶʱֻûҲѣȻֲȵĸо
һЩ˷ֱҲжѣرǷɼģûڿƲסĹ˵ϣվûСѳüͷһ壬ǺȻ֮ɫѾ˵ָֻס˶䣬˳ʮɵķԲȥӲֲ죿
ЩΪɵģĤƺѿ˫ĿѪ˿𣬳һƬѪе΢ɢɽ𣬴˿ҲǺȻ䵹ɳҲǾôӹְԵˣȻȫĹ
ͻΪ˫Ѹ̳Ҳ÷Σͬʱͣ˹¶ɫı˼ֹ
ðԵħӣСӳٳٲʲôˣѵʮ׽£Ϊۣ֮˷һ֮ɽӣ˷ͬԼõһ룬ɱٻͷħķҪöѽ
˷ޱȣȻƣҶɲҴ⣬䣬ϴ׹⣬令סֹħ塣
ԶıȹڵǼ곽ͶüϹҲȱ仯˶˵뷨ʵҪᱦģо¶Զģ˼̬ʵ¾¶
ӷ𡭡ͨ졭֮ȽٳɹҪˡԭѾǻסҪǿŻŽµɮŴħʱɫǲ԰׼֣˵Ĳ£˫ֺʮס߶ĳħȥħ֮ˡ


ڶʮ ط
ɳȴûйܵô࣬⽭˻ȻһͣѾҪ嵽ǰԷʵﵽɼĹɲǿٴ쾯ӣʱһ
ȻɽٴѾÿӿݵˮ̶ҲٲοɲķΧʵ̫˷ʤ
£ѿɳ׵ҲֱâæקŻ㿪ԶԶ˫Żƴ΢һܻ⣬ֻǻʱָˣǻвٵͬڸˣ˿ɿס
ԷԱ񣬷ɳЦǰĶ˲٣ֿȥİҶ⽭׷ɱҪľٰܹܵߣʺܵ޷ǾѳġסĿԷ̰ǲ֪ôԷƭˡ
ѳȴɫĻһۣûʲôɫɳڲġ졯ٵĽڣкɫ͹ˣһһɻڷɳϣҪĶѽ
ɳĶŮı仯ȴЦ
Сһͨ챦ȻǺʹãɷҲɱˣ˶ҪˣúӲһѪ˳ȹǰûʲôǳһзƣ֮µҲѡһֵȥСˣȥа˶Ҫˣڿɻǽڼ䡣
Ҷյͷȥ
ɳ¼ҹˣаħð˸ûжپɲ飬ЦٴǶҪٴʩչǿ
ϾҲżԨϣȽЩ˵ŶԷָ󣬲ʱѰԼǡˡҪ֪Ҳû뵽ԼȻڵ̫໰ҪԶԷ˵ˡ
̾һȭͷҪٴӣȻȴһŮʩչʶ˹
ȥһˡǺµҶԭ֪ôƺЩԷݵǺһԶʩ
˿̵ħѾǰ࣬ڷɳļ£˭ԶԶ˻ӪΪ͵ĵǸԼɳϵĴ֧˴ԤٴϮʾͼ÷ɳĵֻ˶ѣһǵȴĽ磬ɫÿѳǹֹԷνҶ
ţȥɳһʲôƿ˽磬ȥа˵ĴӪ
ɳֲߵѳɫһЦŮӿǹϵԼѽûΪɾҪٲˡ
ѳһɫԼǰѡƻԪɡһ̣Լüš÷ɳ֡
еջаɳƽձȥоԸİ취˵챦ޱȣɻ˵İ취ֻһʱɳ˸ֲѣֻҪ룬취еء
ɳȴȥԸ룬Ƕӵֻͨһּɶѣо͸֮ͨķЩ˸Ͳη塣
ɳҶڵӪʣѳ̳ϣȹڵҲһصԵӪ
ҲһԲߣϾɮļ䣬Ҳа֣֮;ɱСħͷЩһǶɽ˵Ӱ޵ĳ£šüǵɶӡ
Ӫȥʱϱߵմ˲ٺӰϸ¶ŵķ̣ȻЩдƼٻĳšЩ٣һ˦ӣӭҲȥӭӾ;ԻӪһٴΰˣɳ֮ϣ
ڵӪ
ͬƻϺ˵ڶټʱԼȷʵûôˣ÷ɳʼǰƺ˵òᣬɫ԰ףǻиɹ˵Ѫ棬ϥΰ˵Ҷ
Сӡˣ㶼ˡҿҪˡɮһСơˡȿȿȡҺѽɳ㳤ˡˣȴҲˡĸɿȼȻϻ֡
ɳһ飬ָιǳ鶯ҶһۣʱʲôһɲȻŭӿ붼ûһ˹ȥϼһװѽ㣡


ڶʮ 
㷢ˣٺ٣˵˼һ㣬˷ɳȣ¶Цݣϸϸǰꡣ
ˣǷˡɳգգ죬̧ͷǺˣڴһƿ֮Һ˶Է
ʲô㲻Ϊҽ㶪ɽּ꣬붾ҰɣɫһͷЦֲ˹ȥ
ߺߣȲȣԾȺˣɳЦ⽫ƿջء
ĿȴǲһѽҺˣȽӣ̾һþơպȽӣüȴҧ㣡
Ҷ˫һ䣬Ϊʲô飬æ۲ĵɫͻȻ棬ʲô飬ʱһ˺ڲԸӡ
öưɡɳЦһת͵㲻ʧôôһڵаһˣҲʲôˣȻɲһ˳ˡ
ٺ٣ΪڵģԲԶԶģ⻹Σ˵ɹζ治벻㹦Ȼ죬ܽ˹Ƶúȣܰϡ֮ңҲǹҸжˡһѺӣ˶һԸˣǻ٩Ǻ
֪ͺãҪǿˣҲŲ㣬ͷ㽫ҺʲôòİɣСŮ޸Һóʱ䣬һûأôҿɡɳûп־ҪٵӣԷһŵﶨȻǶ಻ʤġ
Ҷվһԣɳ˵СŮޣʱΪ֮ᣬȴҲûвʶȤĴԻ
ʲôöкöҲھɽé®ô㣬ȴĽľɽɽɥӣиղһӻָ۷״̬ļ𣬰ѽѽԹǲѽЩɶǺöѽСӸԵ̫ˡ˿ûԾϽɳĿһ̰
˵ɱɾߣ벿أѺ벿ңúö㻻˵ɽǲһ˵ǰ벿ɱɾ£նɺ«һͣһĶͷ̨ϣɳСؽֽ򿪣һ鼮͸˳
⡭⡭Ǻöѽɫأ˫˹ȥ̾ö֮࣬¡
ҶҲȥϵСĶˢһ¾ͺˡ
ٺ٣ȻǺöҿ˺þŶأԼҲûġɳҶһۣ벻Լ˵ʲô
һɫûȷɳӦһЩ鶼ĺ«С
ɳһ㶣漴ͻðɵϼһʲô̫Ϊϲˣ
Ǻ벿ɱɾҿûУϽأҲֻܹȻˣΪңĺٺЦķɳļ򣬻ûһ㡣
ܵЩʲôɣɳ̧ߣҪǮӡ
ڻʲôİõĹɱɾǿҷѾǧŪģֻа벿˼ڵˡĶɱɾȻʲô˼
˻ִȴߴߴ˵ıһ䣬³Ҷʹ˸ɫʾȥô¡
˵ʲôҶȥɳɫѾ˸ղŵ֡
Ҳûʲô£֪ʲô㣬㻵Ÿȥţ½ɣĻۿ²򵥰ɣҲ֪ĸ׺ǰˣҾͲض˵ˣ˵˵Ĵ㡣Цһµģ
ɳ콫ԯ׸֮»ϸ˵һԨ֮¡ÿ˵һ£ĶǾһݣȻЩǲ֪ģ˻ˮʱϸ˼֣ȻЩǣϾ̫ǣݴ½ĸɵ
ʵ󽵣ɺΪ࣬Ԫˣɳ֮ƳɹҪùɿ¶֣ĸֿ϶Ҫ»ˡ˼
ߣߣڶߣϱߣҵϼɸΧм䣬ҲǶˣԺ˯ôȣɳһѾﵱ˵ˣΪǣϼм䣬ŶԼйڣϼԼϣ˵Ա뷨û뵽ƺԼѾ֪Լļƻһ㡣


ڶʮ Ľ
ԸѽרУĸңһģҪΪ˾ҲȥȡŮʲʯţұ֮·ȴû뵽Ѿһͷ˽ŪôĶѾ˾֪Ĵڡж⣬һ˭ܲΪУֻɱŵ³ϰҶưոݣҲģֻҪڣһ֧ġһ˵ң޷ͻ֮£Ҫȴ֪ʲôܹˡ
죬ŷɳ粻ּҲ֪Լ֮գĸΪҲ֪¶ʥأҪʯһãȴû뵽ؼʱ̽ǽƼɱĸѽɽԥĴ࣬㣬ҸϵʱҲѾҪǵʱΪѾǿܻסһϢѾڵˣ˳𲻵ñҲԸ˼䣡
վţһʱȻ޻֮УɳĲûԭȵ𺳣ȻûֱӲ³ԼĸΪʲôҪȡʲʯѾ뵽ϵĸײԵ޹ȥȡһŶûõĶֻû뵽Ѫ̣Ȼɱĸ׵ͬʱԼҲûзŹʳӣʵ񶾡ϲѹȥڵĺУѰ򶨣ĺѾһˡ
ĸ׵ɱɳֻϵİ̺ʹٲ÷ε¶ɲ
ĸɽ˽ֻʹ֣֮ȴҧÿ˵һԼңǷߺ޲ѣͲýʬεӡ
˭ش֮⣬ɳ˼ʵۿԼɱ⵱̫ɺϡ
Ҷۿڱһ࣬ߣͨôҲ޷񡣡Ļָ˵Ȼ飬лһ˿ο
ݣɳɫһ䣬־ﲻԣʣҶң˭
ǰֻһɢޣʮǰɡĽ͵ƺ÷ɳʣͻȻЦЦֵΪϲ㣬֪һŮĬĬʹôʱǡ֮ʱͣͣϢıȻ֪ĴѰˡβѰҲ֪ģĺ֪ҺõöˡС޸治ǳ
ɳüģһŮӣѹֶԷԼ죬ԭԼ꣬СʱʼͱҲ˵ԷЦӣɳŭϼһ㲻ڿҰɣ
ٺ٣ڿ㣿ôŮûѵ㣿Ľһ壬ɸҲͰˣĻ¿ηѽ
İ꣬ȷʵ˾壬Ҳ÷ɳͷʹԼŮǹˣ˿ֶһôЩ
ɳΪΣϽǺǣǲ̸
̸䣬㴫Ҷ
ֱӽɣˡĵ˷ɳһۣϷ֮ġ
ȻҶʱɫȻ΢죬Ȼ䲻˵ĻѾձʵǲ˼ѾԼ¼˷ɳˡ
ڵ֪ҪҪһ档Ҷͷʱ͵͵һ۷ɳȻй
ɳҲһۣ˻ӣɫΪЩΣֻգۼƿߡ
ĵһ飬ʱ˳˼һ֧°ͣһɻӣƬ̺ɳ׼£ڵ֮ʵ߲ƣɡ
˵꣬ٴεϴɳ˵վһԣ׼һ»ʵѰζûô򵥣ѵаҲǹɱϣ뵽ˣɳõϼһ˵ڵҪˣҪȡΪħ֮ף
ɳҲϰ߳аΪħţԲ꾪ˣȻ±˴нȡԻ
ٺ٣ڵǸݽɫȻΪֻɳڣȴжʥĳƺţֹˣҲǳ뻯ˣҲ֮󡣺ߣѶ֮׿Ӽˣ˴ΪԻָһᶨȻϺҩɵҳ£ϼһغҲҰģ֪˿ҲѽɫѿܿͻָȥĸĽƣװһƼصģŵȴڵ


ڶʮ ̫
ҶȥһУֻʣ˷ɳˡ
ϼһûնⲻʶȤͷɣɺǷһΪҪıѽɳʶԻģѾɱ
ɳϵΪ֪ٽ׵ȻŶԷǿޱȣҲ΢ɫڶģǼڴаĹؼʱ̣Ҳɱⲻ֪϶
ɳ΢ĵ뷨ħɱò룬ɱҲⲻ˵ģźҲкñ󵹸ģֻǿʳˡһˣվһԱ㲻ٶ໰
һ̣ڵһ߽񣬶ҶҲ漴ȥ
ߣ׷׺ӣӣŸ޴ңޱأһҲ㣬ֻûдϴ϶ңɳָʶѾųڵҲû㿴ʲô뿴һΪΣȻڵԵΪٲҲȥ
ڵΣĺɨ۷ɳЦȻ۾ôôգ⻰ȴޱȵĵ֣ˣѽλǡĪǴġ
Ȼ֪ɳģ֪ʲôϳƺԷѣϾĳӣʻҲй°ˣİæǻء
ֶƷɳϹν£ĪҪҿˣɱҵģװɫģʵȴЦӯӯɱûߵˣɫҲΪ֮һ
ǰ˵Цˣֽմչһٻɱͬɣĳڵýأⲻ˳Сѳᣬ׽ˡڵЦ˿ΪԷ׻¶ľɫԼߵߣʹ˸ɫ
ٺ٣Ǳչ겻ֵôնЦ΢׳ʵߣֱӵ˶Է֣ѾЩڵɳڣʵȴǼߣڵʵҲѹڵ˸޼ɵˣʹҪҶסҲ޷סǽ
аУɺڶˣɺڴ֮ɼ˾ǷëǣȥҲôЩɾͼΪˣҲѹڵ㲻ҪĹأ¾ҳأŸϻͷôġ
ʶȤǰһȿһ۷ɳȻŵҡ
ؼˣʲôҪ£Ŀɲɫֱľ˵ʾġ
ڵЦɫȴȻĴ˿ʲôƾԷʱΪ˲Ļɫʱ˼ģϾôҪֵ֪ν£Щ˵飬Ϊ˶ΣҲȷʵҪľģ
ˣҪҩġڵһϾͶһУһģдˣɲΪԼĶ£˻Ҵĺӡ
ףⲻǴ󲹵ôٺ٣ҩܻܽıѽϵܿó֣һӾͳôõĶҿûˣˣѰִҩˣ̾˿վ޵ķųһǿѹ
ʱ䣬ĹǼܾЩ𶯡ѹۺ˿ɳЦѾö޴ġס˭֪⼸Ϲʲôʱ֣
ǼĽ飬һ֪ôͷأɣǰģҲҿڵϸȻˣϾô̵ʱڣǴƵģΪͬϵģ򾡽Իҷľ㲻ظһظָ鶼ûС
ڵһֵܣһ飬Է⣬ϵʱһŹâ
ȻˣǴ˵¾ˣҼֶӿɻҪ˵ѽô󷽵ɲܾɣһתڵҪ˵ʲôʱһ콫ǵҩһǿȡС
ڵһ¶ʱ衯ûѽԷ˰ԵȻȫע򵥵ĶҩѵΪûнˣ
ѽղųһöɹΪСһ꣬²ãҪɺ۷ˣҡҡͷȻЦ⣬ȴޱȣղͻȻĹâﻹ֪ô£
ڵһɹͷʱϻҰףξҪ˳


ڶʮ ˫
ɳһɺɴﵽ۷壬ҲǾȲѣϼһҲ⣬Ȼ̶ʱѾһҪʱɹ˿Ǵ֮ʱûʲôʱ롣
ڵһˣȻһӣһźɫŨͷɽһװ޵Ĵӣܳ˲֪ٵķɳ棬Щɳ
ѪϣɳСģɫһ䣬־һһĳߵ񽣾һɶ˽һ˺顣
ɳ˳ɳһ㼱˰ʮɣڵΪɳڣһɽ׶ζˣԸȶͷɳûаնԸȻܵԽԶԽá
£˴һɽƸߵ㣬ԼĪ߰ɸߣԲңΧĵӺķҶĴ£֧˽ƴ󣬲˱ȷֹȵӵķڵֵڴС
һâʱʢֻצг֣ϸ£ÿһֻצѷɽɣиɫҸڶģҲƾģѪͷ֮
ڵóһ̶̵֧ĹӣҧʹһһɫĴϾǵصŷɳȥַɳһѹĳȣ¼ĵĹͷ˳ȥ
ڵ㼿Ҫɱңվ½ĨȥЦһеķ񽣾ͱ˾Ű׽ıʼģͷ۵ħ
رѪ죬ѪϽӡǾŰ׽ͷ޴ĹâÿһѾʮɳɶħѪӳֺƾͬҪһ㡣
ɳŰѽͷ۵ħϺȻɱԼʩչҪ֪
һһ׽ͼɶֻһͽǼ̻նڿУݵַҲޱȡʣİ˰׽նʮѳңϾѾӽΪȻܲʮѷɽ϶вĹɱҪ
ڵϴЩɫȴãפأдʣɫâʹͷϡȺȻԽԽ󣬾ûһͷޱȾ޴ĺɫǶ۾ͨ죬ʮ֮࣬ӣﲻϵγɫҺ壬ڵϾյĹ۽һ㡣
ȴȻöϣֻཻ̾мʮĻĲٿعİ˰׽Ȼ޶õҪӲ
Ȼ䣬͵ļǰ˰׽ҵĻʮʧӰ٣ȴңʮĻ֣ƶݣͬʿԷҲܴʮ㣬˰ѷɽȻһᴩʮ㣬βģкڶʮѷɽǷȻۻޱȣһ£ٴλظ
ãҵҪַǿᣬⷭħǿЩһ֪ǲһӹᴩʮɱ̱˿Уָֻ죬һͨĽͱܾ̫ͼΡɳһ˼֪ı콣ҿٻٶȣȴͨһһ㣬Ǿˡ
ϿǣڵĶȻӿѪҲ˷ɳԷɳǶҲΪɵóӡ˶̿ƻӣȴֻǼգ۹ʱ䣬ڵҲһ֮ƵȻ˿һ
ɳ֪ԷǲԼȡ֮ͨҲżǻоǲҪʩչģɳ˲䣬ǰͳŮӣŮڷɳ
ֳֻ¾ɽӽ£ʱɣʩչĿܼͨ˺ķɽɣЩɫɽܶȱ֮ŵ֮Ҫ֪١Ũһ𣬿ƶѪͻȻͣȻûŨնɱѾ½ϵ棡СԸĵȴһĴڡ
ȻڵֻһͻָһɫĹâǱٻĶյȻͰͷ˦޵״̬ƺͬһĳ˷ɳ
гоɽȻ͵˷ɳǰ棬̧ɣȻѺڽĽͻȻɫһ˿˿ڹ⡣ɳֻ÷ԴԴϵĳȡһ㣬ٻ鹥Ȼûе㷨ӣԼ°㲻Ҫ˸ˣ


ڶٰʮ ɱɾĿֲ
ڿգһ˺ɫĽϣ˼Ӳ÷ɳһ
ɳݹ۳ڣѪϱ谭䣬ֳ־ɽ޶ܵס˺ߵĹסңʱճ
˾ͲʡѽɳֹһȻ֪ͬʱһɳε˹ѾǿֻǷɧѡ˵ˣܹ˵Ƕȴ˳
֮ͨڵɫŭһȻǿ˴˱ϾɼҲ޷ʹȳҲֻеɼпܲݵˣɳʵȴֻף֮ͨȻûֻǱӷɣʹ֮ˡ
Ȼ֮˻ģ˿Ӳҵʮ￴Լò֮ͨǿɬһҪܵˡ
ɳɲЩɼô룬ԱǽҪ飬֮ͨɲԸԿȻȥȥֻôһУƫƫȴЧޱȣȻܹƽС
أһŭǶλԱɢԲ΢΢һ£ӰҲŤ
үʲôѽԲĵ˷ɳһۣٲǰ״˷ɳĻУǲһ˷ɳ塣
ɳٺЦҲЧȻְֺ֮ͨޣʵ̫ͣȴܹԽɼıܲ˷ܣɢٴμ£ٴҪûžӡ
ղһ£ڵٿصѪϺͶ߶ֻţҼʮĹҲûܷסȻûʲôˣȴ˿˼
бƳ̫Էܵľ׼Ҳһ£ɳǼĽ˸Ե񣬾ȻܴЩжȡıɻǷɳġϾɼĶ֣˵ʲôﻤˣһ͵군ʲôֵƫƫСӾܳˣͨ챦ֱǲ˼顣
˷ɳһսӣһӾʹƽ⣬ʵǿǶӵӰָʱ콣Ѿ۶ɣ
Ƥܹ࣬͸һľ޽ȥӲǿûǿܹһ
ٺ٣ǿںͺڵĲ࣡һ䣬ֻǿֲޱȵĺɫȻ£ǾһɲǼ䣬ƹңתնڵ
ҵһ㶣ڵһĲţӦնܵܵһȴ֪ôƵԼǰ˫пֻţһҧѪһѪӰҪԶݶһȻʩչʲôѾѪĶ
ӰɳҲǾĪ۾ǵңеĽȴնڸԼŵڵ
¡£ֻǰѱ콣һͽԶһɽն룬ɳٲӰڵʱֻһѪѾն룡
ΪôЦ콣Ȼһʧٴһָٻ
ػްΧű콣Ľٴλ㼯һϵľʩչ÷ɳĵһΪ˶ڵĻֲġ
նɱͬ׵࣬ɿȹڵһϵеĻԻսڵķɳɱɾĿ£Ƿɾ¾İԵһɱĿֲڣ
ʽĿ£־־壬Լֵʹ˫Ŀ죬ֻһһоͷ˳һĴָĳ쵤ҩȡԥĳԽ
ɳһҩʲô䶯棬ʱͻȻǿŷúܱġ衯һ鵤һĴ˵ģǿǱɱﵣ
ɳ֪ǣ⽵鵤ȴѾǱóĵҩˣϾɵǷҲ֮˵ҪþóģֵҲһһŶѣҪƷɵɵҲһɼˣҵΪܱһʵ
Ȼҳ˵ҩ˫Ŀ⣬ͷϵͻȻͳԳļǣҲһѪᣬĿҰģϵʮɽצҲɫѪԼצӣգۼ䣬һϸСβڱ̳󳤳ֵĺɫǣͺ˵ѿʵҲ̱ǳɺڣ


ڶٰʮһ 
ұ仯ɰ˰ĹоâһתͷͶԷɳɳӣ
һʵΪǣѾצֹİɫ˵껰һ̾˷ɳǰȻҲǼΪɵǶٴ졣ҴʱƴҲҪɱ˷ɳģϾܹжӳգ۹ʵ̫Σգ
ڵһǰɳʧɫܵμ£ٴͻأĳǰֻҪһŮӱʶ³ҲǾѰ취ˡ
ȴδ롮͡һŮ徹ȻѾУý񣬷ɳɺڵʵҲǼ˵Ŀ־壬ȻԹ꣡
Ȼ֪˶Ůܵˣ廹жʹޱȣԼ˵ǡˡѽŮݹûɳ굱һֻ˵һޱȣȻŮܵԼҲ᳢ԵͬЧ
ôһУɳ㱿ҵĿȻ˫޴צӵĻɨ
ԼɲɼĹϣԴҪǱ⣬ǿɾҪˣ˷ɳֻԨһԤѽ
϶ʱα仯Ҳ콣ˣֱӾն
Ȼ͵צҪзɳʱһɺɫķɽȴ¡¡˰ѷɽٶȼ˲ˣ
һ죬צҿһɺɽ󣬻ȻѾݳټʮɵľ룬ٶȲνˣһ֪⽵ʹõɫ⣬ٶҲǼ˵Ĺġɫ粻ĿǴһ˵ĵطƳһ۵Ľҧҧת·䣡
ɳʱŵòᣬ֮ʱ򻹻⣬Ҫ֪ʱ˲ģɺھȻܹǰڵ˹˹ɱԼȼķɣһһѽһΪϵĸоǿҳУûа취ӵиǿҲҪΪ˵в͡
գɳѾǿٷɳɣʱԽԶԽѽתͷԼɺɽ˭ʱ򣬷ɳʱˣɽУǱ˭еӣȴǲġ
ʱֻԷңЦ䣬콣ȻȻĶԴ˽ʶģ÷ɳĲ١ϾܹʩչϢΪķʵ̫ˣͻȻôһԼûǿĻСͬ򵥱
ʹˣҲ㹻ˣŭĽӾٹͷû
ͬɥӣɳôľ룬ǾðЩһ֮»Ȼղսӿڵ˳̵Ƿɳʯ׵Ű绡ߣ˸
ǶӼֱǿޱȵĵͼըԲﶼվȣǽƴҲȻѿ
ʱĳ⣬ʵǿĳϺ͵Ѿڵ˴ɿƴƣʱԼϢѲۼѾһ̲ɫ⣬϶ֳ֡
Ŀô࣬صһʽ콣ٴʩչѾʮ￪һնУ
䣡ҵĻֱжһѪеӪر£֪ˡ
üһ壬תͷɺѪֵĵطѪҹʣµľͽˡ
䣬ɺѪ㱬ɶ·ȥȻѾǲµɳһѪҹĳƺ˭ഫҳϣһһŮΪͨ죬ڸɵţŮҶɣص˼ҳϹƾߵѪҹˣ˼Ȼɼ֮СǼ˶Ҳա
뵽ˣɳҲһղѾվԼãֻڵȴѻˡħŵһɹȻǲԻײܵҲѹڵὫԼܴܵ轵ıԭɵġ
¸һ䣬ĵϲùϣɳȴǶЩＶ˸һּ֣ĳȷȥ˿ûڵϹŵǬ«֪Է»ϴЩŹ֮ǲȫ̵ϡ
ɳڵǬ«иһöΪɫʱЦ˻ȱǿѽ֮⣬ĶҲһŵݣ˴ľʯ⣬лкüõıûм¾͵𣬹ʶöûù÷ɳ˴ıˡ


ڶٰʮ а
ûȥϸЩ͵ҩɳ׷ƴ֮⣬˿̱ȵѾնɱòˣڵֶ̣Ͷľ¾һա
ڹ⣬ıվǰȵĵʬ壬ЦʶſӪķˣȻ
˼ǻΪĵѣ̵лΪаĹơɽ̷ʱҳһţݺ£ȥԡ
ȾȻҪ͵Ϯңǻòͷˣ񼦵ʯͷҲǾȡתԷɳЦ˻ʳѪҺķǬ«С
ɳͻȻɢһĨ׹ķ񽣣һĨɫ˽ޱȾˣٻͷ۵ħ衣ħǻʱӡ壬ʵǿ˼֮ȣ޷ֹײгԣսʤħΪħƱػʴ飬˳Ϊɱ֮ճɾħһɱҲĵġ
ϼһѽˣӦñҸ˽ͰԵħᷴںܶжмصġɳϹŲÿģȻ䱳ԼһֺɫḶ́ǲѡնɱɮ࣬÷ɱˣĹ˳
Ȼ֪صǣзִ硣Ŀ˷ɳһۣƽתͷɽأȴһĨȡ
һ̣ҶмΪߵߣ˶ǰֻҶֵһ˵ȾѱµĶΪĵ͵ĵӡ
ܺãһ̤ɽ̣ͳһʥȥõ׼ɽͶ߾ͽɾ˫гһ죬Ѿɱ֮
Ҷ뼸ƺѾ֪£ȥ
ʱȷʵʵɳû뵽ԷȻɱ˵Ĺϣħһ۲ô򵥡ѸҲǸı
ǺǣСͻȻĴħӵĳ֣Ҳ˳¸ղڵֵܵҲ޷˳ɱڿɲͬˣħӣѪҹ׳ķ񽣣ֻҪЩͷͷԶɱʥһͳһ˱֮¾ܹʵʩˣЦ۾ŷ¶һĨ֮ɫ
ҳѪҹ⽣£Ÿɱȶȡ֮ʱȡ˴˽ģŵⳡħ֮սɳĽħȣ֮ˮʵظȫʢʱڣּͻɺڣʹԭ˻ڵķ̡ˣնɱɮʱҪ˳ħˣд˳γ֡
šɳӦһѾǶԴĶ뷨һ¾ɱѳ̳ϣȻԼŵĽԨȻˮ֮˰ɡ
ɳϣȷʵҲǱ뷨죬ֻҪɱѳɽͶǱ㽫壬ԯ״ţʱܾ£ڶȻܹȸںˣʱźֺ㣿
ɳһ϶ʱ䰵ĵѳɱ
ɱΪΣѵϲٷ˵ķŮˣٺ٣ŮӶǣαΪôŮ֮ʣŮɽܸ׳ƳĺĿŷɳ˵ѳ£ɽʱɱȴ¶
ɳһ䱸֮Ķ𣬴ŮԼʵԿףҪˣԼΪͻͣЪǰĵļƣ²ɱŮǾȻĵġһֲԤкŵ뷨ͻȻи֣뵽ǰ֮˶ݣѹЩ뷨ϲŮӣ㲻ɱ
û˵ŮӶҪԣϾǣԼ棬ǾԲ˵ġ֪Ķ̫⣬Ϊʵ΢ԼԸʱǿɾͲ˵ˡ
ԼŵıܺһֲԤ֡аĻѾǲѣ˭Ǻ˭ǻˣڸ޷ֵ壬һֲʱǸеһѾʶǸϲЦϲЩ˿Цľɽµڵģɽ綯ҵĸԴ֮ˣ
ףҲɻĿŷɳ漴ȴЦ㾹ȻϲѱƥҰѽǧûһһأҵ뿴ôշ


ڶٰʮ ŮԾ
һҵġɳ侲ش˿ûҪЦ˼ɽ̵ķе㵣ġ
Сӣ̫Ů˽ˣѶϵġļ죬̾һļֵոսѱȵͷ˳ҪֱлҪһʵҪǰѳסصĮһϱȲ࣬ƱػᷴڣǵʱʥӪɾͲ̫ƽˡ
ɳȻ֪סѳľģֻеܾ뷨ˡ
ļ˵ŵаУ޸ڣħȶԼ˽ǡ˸࣬ȻͬʦԺܣһ򲻺ͣҲǼܼõ顣ڵֵܺͼϵ𣬸ĻͥǱȻɶΪ塣ˣֻʣûܵʧźɽ̶ѣҪǿţȻҪ⻼ġ
Ҫȥŵ飬Ȼ㽫ѳвסɽ̣ȻûȡȰɣɳʣĵ̴ü죬ܽ½ɶסˣҲһжơ
ĻԯȥűһҪߵ·ӡĵͷЦһ˿ƻЦ⡣
ɳȴɿתѳҪǱԼˣɽһֿŮӾ׶༪ˣԼʵҲû취ߣСϼıꡮһħҲûõҪ֪ⶫҲǹغԼʵǿ֮ͨѽ
Ȼ˵ɳĵ֮޸м֮ģڵԷҰƺڱ֮ˡԼӵһеĸĤȻᡣ
ȴ֪ɳ뷨ֻҪͳһ½磬켺ɾеḶ́ţҲںŸһꡣ
ɳúܱòԸ⿴ģƫƫȴˣݲɻ˵в
ûȥɽ̷ըǸֶĹâȻջ̸ˣɳҲû̫֣ϾѳӣԷ˵һ仰
ɳȥɽ̵ĽѳüĽ壬¶ѿ飬˵ͻһ⼤ɶȥٶ֮ԱӰ
ɳΣҲֻڿնβȥ
ɽӪأĴɭ֣εء
ѳڿУɫ˪еɡȻſϡ˫Ѹ̳ҲŷŭȻѾ̸ѵӡʮɽܹļޣ˿̾ɽ̸̳ء
Ƕ棬ڵ³Ҷ
˿̵Ҷ鵭ţĿ棬һҪ־ͷӡɳںڵĴϣʮɣݹǰڳ۸ˡ
ҶŮˣҲֱ˵ȴ˿ѾΪڵ£ڵֵܸ翹ѱɽ̺αؼصޣѳʵǰʮ֮壬ҪҲĽ֡ڣͬԸЩνˣ˷ΪߣοôȥأҶȻƺңȻûаѶԷһ֮ݡ
ҶСҲ̫⣬ѳɲʲôǵˣ㻹浱ֻɼϾͶôˣҲδˣҳΪɽ֮̽ʱ»﷭أѳգգۣȻȴûǵϷŮӡ
Ȼˣ¾͵ˣҶĿһһذذ׺ͬɽóʱ紵𣬿֪˲õﱦΪ֮ѳʱʵ˶١
ѳҲٴλظָܷܷÿ֮ĶǰѡƻԪɡ㽫Լķɽٻ˳ѽѪĳߣж磬оģֻţȴǺޱȣ治ʱĸ۾ͨı
С㣡ô˽ѽѵΪٴδô̳ϼΣɫ̴䣬Ͻĵѳǰ棬һֵ̿ģ
ߣ۸ͷˣʱնɱ⼸СٺķЩΪնɱıǣѳɫüĿݵĹâȻԴ˽ʮ㡣
Ҷ˽֣ɫ΢΢һ䣬ͻָ˳ֻ̬һУļϾͷ˿жóıҪʲôֹˡ


ڶٰʮ ħ
ѳһָգʱɳʯ£ɡڶ෨ɣܹ֮ħǲ±;ʯȥ򣬶֮£ҲǴ粽У󲿷ַʧЧ
ɡܶǬеԣǽ֮ĹֶβЧ˺ͷĹЧνһѵܵıֻķΪ޴󣬳ķһļʻյľԪΪԵޱȣϵķ񽣿ɳΪħһ
ħΪϹħʹõıԲʺ½ʹãʶ˼룬ֻΪΪۣͨǷǳˣ֮˵Σʱû׻ʩչġ
ѳħɡ⣬ǰЩĿ־۹ֽҲħһ࣬߳ʱҲ
ߣ㻹жΪɽҶȻԷħϵǰѡ׶֣㻯ǧذףһĳѳȥ
̳ϴŭеһѺ͹ȷɳһֻ޴ĺɫױɶǺɫɺʮɵĴСȻһ˹ȥ˺ײһɺ׿ɱȣֻڼгɰëɳֱӳҶȥ
Ҷɫ΢䣬ǾսȴûоţһӣһŴɳʮɫͬʺѤϿʱȴҲûһٿأʯ°סɺף
̳뵽Էд˵סɺ׵ıʱҪѸ幥
Ҷδ֣һ£ذѾɶѳĿҲֻǰŮӣ
Ȼѳô׶ԸͲɽǻĽˣֻ۵ʱƱǴǣô˽ָǰ󣬻Ȼ䱳ȴƾճֻ޴ޱȵ۾۾мɵĴСɺȻֻ۾Ũ£㻯ĵɺɫĹĴɨ䣡
ҶϲŲ԰֪ħ󣬻ݹԭܻ׽ڵĵȴԮӦ֮Ҳ֤ʵΪһɢ̶ʵƥľ顣
ȻҶٶ죬ȴ޷̳ϵѸ壬ɫľƬǒҴ̣Ǳа㶼ʹ
̳ѸޱȷʱϾͱߵü˹ͷƤ⾡ȥҲǻˣһʱ䳡ؾȻѪȷǳ
ɳڵĳϱûҶһʱ⡣ɲڵңɢһ꣬ƽʱʱһôӮǱɣѾΪıܣ¾ͻһݹԶ·ȥ
Դɵȣǲκġ
̳ϵĶȴҲһһģֻһ̹һĻεҶߣٶ֮죬ҲԵѸ֮
ߣղҪɱңھȻӣħ£Ҳ㲻ˣѳԷһͣ˫ŵĽ߾ڿգ̼Ĵ룬һյڴĺ⣬ȻȻҲɱ֮졣ĸ۾ҲǼĵâۼǰħϣΪӳɷԲĵطȻͬ˻𺣡
һɳڵͬ׵ĸ֣ҶԷħԴҲȥѽ
мҲݵˣһҧָѪӰʼģ壬ֻʣӰһ㣬ȻҲǾ֮ͨ
ѪǱ׷Ҷ̳ϳ鶯ĺ֣Ҳǿ׷ȥ
һԱսļʮɼϲתۼΣʱĴһĹâ
ƾǣЩͻȻɵɻսѳһɨһɫӰ£վǰڳϾͱһնն˿ûЩѽ˲ܻûлŵģ˺ɫѪǰħյ
ѳЦҪոŴʯһӵĴЦͽѳ̳嵱
ߣģ㾹Ȼ˵ʱʱŵԣӲŵķչֵ쾡ѽ̳ϻȻͣסΣѾѳǰ˿ӡ
߹ðԵħǺҵķеһƴɣǽҲý͵ͻȻ䣬ľͳ˳СһӣǰѷҲٻͬģͷ۵ħħȻƺǼ˺öһ㡣
󣬷ɳҲɽȴ
ѳһɳ˫һ˿⣬Ҳֻһۣͽ۾ƿ
ɳеħͬ˵ĹŹ֡


ڶٰʮ 
ĴԼŵԣԹƽħ˶ڲ÷ɳɫĺѿɽ̵ľͬ鲻٣˿̵кֵķȨ
벻ѳȻ䵽ƽȮ۵ľҪͶǲܵģ㻹ûбɱңѳЦڵʵԸľѻʯ˵ȻҲ˶Ϊ֮һ䡣
С㣡ѽʩչУʩչһֻһˣ̳ϻԭͣɫ԰ףֻޱȡ
ߣңѳЦһ˫ѾָƽƽĻ˸ʱоͳһεӡǣλڹ˸̾ͰܵವĴõµɭִ𣡰ʮɵĴҲ⡣
䣡Ľü˫гһ죬еĽһعͷҶֵ뿪
䣿ɳһҶѾüĶݹ⽫һĵط
˰ȫĵطҶĿƲ˷ɳһۣſѳģϹطܹԾѪΪΪۣһʱǿаθΪﵽһ׵ʵʩչΪӲĽһףνǵòʧ
ɳԭ֪ҶĽͣ¶ʱǰǴֱˡ
Ǿ˵ɳΪ֮һʱôɳʳλʱǰԾһʱܹʵӲֱֹǲ˼顣
ŻҴ뿪ԶЩҪʩչѪˡҶƽ˵͵͵Ŀ˷ɳһۣǰӿԼĽõѽ
Ѫ䣿ɳٴξȣ뵽ʱԽġ黯±³еĵ⽣ѪҲ˲Ϊһ
ѪʩչȴûήͶΪֻһʱҲһ㡣ҲˣǱ鷴ɣǱޱȣʶսѰ˸ʩչһܸԼɳԻҶоۣ˳еսһɶȻӣԷɳƫߡ
һ뵽ͷ۵ħɳһ˿飬ҪֹȴѾʼʩչ⽣Ѫˡ
ֻϣ꣬Ѿ񽣿ʼ̰˵ѪҺͷ˿־ĺںɫѪ⡣
ıֻħͻȻĶֻԴͬʱ죬۾ͨѪ޴ħСĵ壡֮Ѫȷ羡ʧ׷˽С
໰һĴкĵͻȻĳԴֻ۰ֻ֫ȴʵѪ⣬ֻõĶѡ
ȫ⣬ֳŷ񽣣ʵʱʵﵽɽ׶Ρ
ۣѳһھѪϣΨ¶һ˿ЦָܷڳӡһʱбɢȻȫڹƣǱѪԵӡӡĶͷСȻ֮ϱ㳤һԼǣ˿֪˻ˡ
¡һ죬ɢ¶ɫգѳȻ
ÿĶȻ֮ǰ㽣˵˲ƶɳԾһҶ˼ŷսҲ꼰ǡ
㡭ҶָɳסɫΪ֮һ죬ȴ࣬ҪֹҲôޱȡ
ɳԼ֮٣ɿסָȴֶԷָȴץסԼɫʱֳһ˿Ϸʡ
Ҷ˫ոǺͬ͸ƻɬԽָɿɳȴٴ¤ָһٶжʱһѷֲʶָɳһ𡣶˶ĵطΪƫƧ⵽˵쳣ٶ
ʱĳѾüޱȣѳޱȣÿһƶɳѾֳħͻҳ壬ֲֻѪ۲ڶ򣬲ʩչѪɫļÿһĪнľʮɵӣˡ
Χ˸ڿ˭֪ôһ£вˡ˵ⷽԲĵطѾƻԪɡΧסػް޹⣬ϵķӿ޵ѹС֮⣬Ѿû˳˲ֵĵط
ʵǣϾɣɳεѳʱ·硣


ڶٰʮ 콣
Է˲Ʊٶֻ࣬һӽȻͷ۾ͷɢģ˱ֳֽ⣬ǿ֣ȴҲޱȣȭըܸսľϡ
ȻѳеĽޱȣÿһնʱ伸ѳһ϶˸еѹޱȡݺ䣬ֻĵͱն顣
Ĵ󾪣ΪѪʵܹɣȴû뵽һ׶εĲྐྵȻ޴μ˼ټʮɣҲӽ
Ȼѳȴһ˲͵ǰеĽ˿׵ֱģ
һɫ΢䣬ͣԼĽԽֵԷĽ
ӣѵһıʮײһɽͱ棬СɳʱǺѾѪ졣
ߣͼֿҷʵѳҲɱ֮ȻҲʩչˡ֮壬ԭʵ£岢ΪɣֻѾһʩչĵڶ䣬ЧһͻɳεʵʱƴǸˡ
ѳһָʱ䱳ĸֻħâʢ䵽еɺ쳤Ȼ佣âʢһɫĶݹͳĵδȥ
һƶ価ǲӰͿѵɳ֪Ѿһ飬ֻҪ˽κζҪޣɼʩչԳ춯ء
ȻٴμɶѳһھѪڷϣһʩչԼվ
ȻѾõͳȴ쳹ɳҶվԶҲһ
ɳڤĴɱң콣ӰĽһ𣬽߼ÿһǾ춯أƾս̤飡
ĺȻռŤһĽɢնգնռѷ죬Щѷɫǹ㣬۾ޱȹ졣ƾȻҪնĻ磡
˿̵˫죬ѽǳʮһǰ̤ʱ񽣾ȻʵʵĽ˺ѣûѳٶ㾪ˣÿһǽ̤ʵأײ׽ÿһ
ɱɾġ콣աɳֳȣʩչľ˼նһҪѪָҺķѵķǱվǧ꽣Ҫǿȱ콣ȴվǧ꽣Ŀռ൱һаеЧ
Ȼ˼һÿ̤һȻ˲ƶټʮɣصľ룬Ȼѳħ۽ײһ
ˣһ÷ɳĸоһҶּ˺Ǳȳκ˶֪ɱɾĿֲ
¡¡һռ䱬ѵʮɭֶ棬ͽײըһںɫԲԲ˰ӡ
ʮںɽ̿˾ȵĿԲȻԼɽȥȻܵĻᶼûС
ԲʧʱѾ˸Ĵӣľʧڿռ֮УԭվĳҲѾըɣ÷ɳҶԼܵÿ죬߿ɾǿļ͵һʧˣ֮ļǲ̫ܿѽ
̳ţĻƷڿУѾһƬϵĺɫѾãвѪҺӵӿңðỤ̋ܵ˺Ѿҡҡ׹
ѳɫ䣬ȴ޶˺ֻۣѾƲҲѾ
ߺߡǺǺǡѳˣͻȻЦеĽƽ٣ȻأȴȴޱȣٴαҵĹâ
ѳĿһգȻͷϵǾܼٶСָòϢҲͬһֻգ۵ĹһǶ߷յ¡ȻѾʧȥЧȫΪҲʱʧȥҲ֪ʲôʱָܻ
С㣡̳ϿñըΧԶһΣ㱬ɶ˫Ѹ壬ٶȿνףֻһĵĶݹͼѳ䵽֮ǰס
ңѳС԰ף۾ʱһҼģ̳Ͻס󣬾ȻһѽԷƿֳޱȼǿġ
ɳĵĽٴξһϽſҶſٷɵսУԼǧϵѳǾԲģ


ڶٰʮ 
ϼһ飡ɳһ̤Ь͵رȻٶһ㣬ǸڶԷٴηʱֹסġ
ţôΪβɱɽһɱɽ̾ͻУɱɽ̼˳Ҳ޷һΪʥãĽں棬ӷɳɻΪʲôɳҪסǰŮӣ˵ֻǵϲǲԽΪһɺɵ˼С
˫УнڣɳʱȻЩŭԷ˿̶Ƶƻ
ŹɽڵģҵġɳѾվѳԣҲ˺棬ʱҪȡҪһսʵں¶ԷһԲ˳ɱǰŮѽ
ߣǡʲôʲôʸ񡭡ɽ̵ȥѳȴһϾǲм
С㡭Ҫ˵ˣɽ̸ǡ߰ɣ̳һŮѾģǱ⣬ڲѣǶȻ֮ˡ
ü𣬵һߺ󣬱ͻȻЦǺǣô˵ҲһҪôǺϵûУǻǣҲû˻飬ɱ֮죬ʱɺһ¶ҵģҲģΪ˴Ů˲֮أ
ɳұת£еĽҲû°ҪסѳΪʱͻȻɱˣûаܹס
˼ǰ󣬷ɳ㲻ȥϾҲԿԼ˵ʵ飺Ϊǵܣ㲻ɱô򵥡
Ŷ£ΪĵͷѾǱ⡣
ɳȫپһ䣬ֻΪѾӿҶɫ˶Էʵ뷨Ѿڲ²⣺ԼΪһͳ½·;ӻһӰҲһ
ѽǼȻãҷŹˡ̧ͷʱһĨЦѾչ¶
ɳʱһϼһֻԼˣԼҪ֣ǻ֧Լġ
뷨ֻôһ˲䣡ͱֱӵĻˣ
ģɳһ˫ĿĵһǰֻǾ˾ˣѾ
Ƿɳһ̣ղĿߵĵطȻͳһĹϸ˽Ȼ˲Ѿѳǰ
ɳͻȻǳԨƴҪסͻȻֵҳѪҹǸסϢȻѾǷΧ֮ڵĿֲɱ֣
Ƿɳʶˣȡ˸ղѪҹǾ仰лûзɱѾǡ
ɳȻ޷ȡɼʶԻֻɳεѪҹ˵ġǣ֣ȴټĵı仯ѾȷԷɱ𣬹ʶŻŭޱȣһνŵ˺飬ĵΪѾ׽ɳŭ
Ȼɳٶȣǳˣͣ͸һѪȾѪ졣
ɳһˡ
ǰѪûдѳ̳ɳļӦλ£ֺ嵲סһ
̳˫ĿԲɣȫû뵽ĸղѾӦҪŹԼˣת˲⴫˵еײβҳɱˣŭ
ô̵ľ룬ôĽ̳Ҳûٻ⽣͹ᴩ壡۾â˫ֶʱɫ۱ס˽
Сߣáסҡûܻס㣬ʥУȥѰʥȥˣ߰գ̳Ťͷ鸴ӣܿתĵˣһöĵԲ˳һѪ³˴Բϣʱޱȣ˼ֱӣ
̡壡Ҫѽѳŭӣĺʹ࣬ĳƺıϣѾ֪ĴʱȻ
ɫһ䣬Ѿˣ̳ϵɼըķΧˣ˵ܹӲġ
ɳѳľһԣﻹ˵ʲôֱ㳯̳ϵ룬ǻͷһۣҶѾҪָʩչѪȥ²Կο˿ҪľҪ˵أɲ֪ѾҰĳͷĻԼʲô
ɳǲ²ⷭħĵסˣԸͲԸһԼʵԶԸܷѵѡ񡣴»ǵԼƽΪ޷ľȻȡܹΪġһħɡ


ڶٰʮ ճǿ뻢
ԱҲҪΣյһ뷨̳˫ֿסѪҹǰѺɫҪֽ֮סʱȴѾ֪ȥ˺δ˫ոԶݹʱըʹ˳
һ𣬷ɳһͷʱ޴ĹâޱȣħҲ֮С˫Ӫʮɼĸ˱һıըУʹһΪ죬Ҳ޷˽١
ޱȵԲըǻ꼤ɿǷΧʮ֮ޣЩǻ˰ССҲͷ­ģ֮˱ը˷ɻң¡
мöǳ˶ɳһߺˣһӱܣʱѾȡٻҷɿȴƣһʱҲԵֵ
Ҳ޹ֺ̳㣬ͻҪǰɱѳѪҹһըⱬըȻͲֻ̫͡벻ǶԷȻԥľȥˡǰѽҲһ亱֮ܹ׳ʿ˽Ҳһһһˡ
ӳ귶ΧɳԼӦ̤ЬģҲӳ죬˿ǻеѳҲûи±ٴδ˶
ƲһʱֻŮѾ˫ˮʱͷ̳Ϸȴһ仰˵¶ʱҲӣλǲǸôĺã¿ʵûаӳطѽһơ񡭡ڵ˾Ҫ׷ˣ㽫ڹó뿪ĺںˡ
ѳȴᣬ仰˵
ˣȴӳ˵ɡɳЦԷǸûһ㡣ҡҡͷҲֻӲͷƤԨٶȥ
гӣĻȻһüҲʶͻȻһ𣬾ǰʮķΧѾ˽ƴ󣡶ԼѾ˴У
ûʲôȵùոճ˻ɳù֪ͱ߷ɱ߷ſʶˡҵлûб˷ֻо첨ˡ
ԣǰǣлһ£ɳҲֻó߶ݷɣҪⲻ֪˭Ľƴ֮ʣǰȴʮڵ㳯Լ
ϸ·ɳеʱѣԭͷ֮˲Ǳˣڴ˹ʱĽ磡ֺ糺죬Ǵ֮ĵĳ£ɳȴšһţҲɵҵض
ûѡ룬Ϊڵ޷ѽ׷ħȷоͲ㽻С»ŸˣҪǼֱǳѽ
ɳôٺ٣ͣħȿ۽ѽΪҲûţ㲻ΪҵǣȥǶƻֻգۼ䣬ͱƮȻȻд΢ЦĿѾšһţɼԷɳѾǺ޵˼㡣
ѽԭŵĽѽʱѣҸҪһˮҲˣ¿æأҪټɺãɳЦ֪Ҳ˵ģ̶ҲǳûЦ
һ֪ˣҽ綨ҪǣҹҹĥʣѾקһзŭ֪
˶Ի䣬ʮѾ½϶ǷŭѣһҪ̻ǰģ
ϣɱ˰ʦĶ˵ʲôɱǰԳӵץһɫĽǽԼץòѣ޼Ҫ
ɳƳһ۱ϳ˴ˣǺŮӰҶ׽ʱͬ˵ˣϵǷ⽣µ±ԼɱİҶǱѰ
ȻɳҪ˵֮ʱѳȴָΣһ˦ŭſңô
ˣٺ٣ãҲˣǿǱŽΧˣҪһСɳɨһۣŵѾԼΧʵЦѡ
磿ѳŴӱʹзӦԼΧһһоͰԼġס˳̤ǣǬ«еĽѾȡ˳
Ƿ׻ȻͱɴСѳüһ壬ɫѿһѽɳ˹ϣƲҪǿϴҵĶҲŲԸ㣡
˵ɳ۷ף༥ҿɾˣûңһҲһһѽ񽭺Ҳɱ֮ģѵû侮ʯ仰ô


ڶٰʮ ĸ
Σߣ㰮ȲȣҴûҪȹңѳһۣƷף۲ܱߵĻ
ɳһҲøִô£һסѳӣһҪģ
ʲôѽѳͻȻôס֣ʱΪá
վĻţֲҵģһվȵȥЩһԸˣҸô죿ɳЦŷʵѾˡ
ѳ֮ڵûкִǼ˵ģҶڳª˸бġ
ɳһ죬ǵİ̺ζΣ㿴ʵһߣ
أȻΣɳǲ֪޿ֻ֪俴ŷɳˣһӣת󣡡
ͬʱѳҲһϣϵĳʱ͸ɿһ쫷˿ٵϵķȥⷽ˵ʱĵطֻһխǵľ룬кܴļʻڵˡʱֱϷӴܣȡػصĲԡ
صڷɳۿȥֻǰһƬãã֮쳬֮⡣
áÿ죡ɳˡȻѳʱȴüĽиӵĴַݹףķѷҲ
ȴЦĴе͵ƱͶ׮ϣǾ޴Ĵͻͱٻ˳ֻ˻໾׷ֻ޶֮ͨͲҪΪݡ
ϵ⣬̤֮ϻһɫݹ⣬ٶȾȻǷף
˾Ƿ׷ȡ죬ֻâֱֻ̼ͽһɫ磬໥ֻգۼ䣬γɸʮصľ޴Բδ
𣬻ͬөһĹâڴСʱҲֵƻ֮ʱΧڿޱȡ
Ҳֻв˲Ż˾ãɳѳѾºȻ˴󲢷һ󣬶ܹķĿط
ǿط󣡡ɳŵĿĵĿâֻһԼ壬зԶԶϵʧǹյķȻ٣ȴ޾һ㡣
ҲѹѳɫѿҪף£Ҫ޴ڵĹϣȻԼٶš
˻ָҩȥɳһһСƿɫҺȡݵѳߣᴥӣ
ѳһ죬ҪܾⷨʩѶٵĴ£ݵܾ˫ֲٿʥҪٴһ˿ɶҪ䵱ˣε۾һգ΢ҺԽʱȻ;ķڵﴦӿǻָ۷֮ʱ
ٺ٣ҩɣɳιƿʣİƿҲԼµĹԼСռ˱ˣЦǼѽ
СƿϽɫҺԪ֮ˮֻҪһСƿָܻеķƾҲֻʣ߰СƿѣҪĽ׶ȡ
㣡ѳֱţû뵽ɳôռ˱˵ģϽ޵üγѪκλҪӲͷƤ·ѾûԼıͽɱˣйͷ֮ޣ
ߣӣСӣ𣡡βˣɳ֪ιʲôѳ󣬾Ȼظȫʢʱڣ־ŭһú֮˽һ
ŵС˽ӵҪ֪ʱһҪķѵʯ춼Ǽ࣬һõ鱦۸񣬶ʮصĳǺķѼĲϣŶ฻УҲסķѵģһһطʩչԲȡأ˶ʹѡ
ĸ󣡣ɳһǰڣֻ˲ȴͻȻâγһ͸ǽ԰׵ӱֻ̣ýӸȡ
ѳҲͬǲɫٴε˾أ֮⡣
ڲôҵǺþˣЦĶݹ⼫죬ȻֻԶԶ˺档
ѣõͦԡ󣡼ѳÿңɳȴͻȻЦӾٹͷѳҲ˿ֻ£㹻ӵĴӣ


ڶپʮ ʷĻͷ
ͬʱ֣Ľ׼󣬶ȻͻȻ˼֣ڣƹҲ˿˿ĺߣΪѽ£
ɵãΣУǧһգŮͬӽڿպˣӰѾ˲ǰձѣƬƬͬһҫƬ
վ飬һܹסɳ
ɳеĺɫҲƾˣΧתԻŵĵɫҲٱߣǿλһͬһϢҲܳȥ
ѳһν뿴˵֪ԷҪռӱˣ˿ﻹʲô취ֻüֽӴɳ䡣⡮ǶӡȻ֪ģǵɱġƻԪɡҪöˡ֮¸ûܹߴ˿֮ͨ
ٴμӳ֣з飬ֻñŭһҪðһ㣬ѾͣƫƫǲҿͬǺһڷ⽣ʱѾ֮ͨˡ
Ǻǣ㲻ҹɳ۾гһ죬ЦúͻȻвһ˺ˬ죬رʵԼ֪߳ٱ˾ȻǰоúЦ
ҧÿֱ죬κȴǲҿ̫Ȼ˵ȫûа취Ըݵһ壬²ŵĽͻȻ⣬һΪٷΪģգۼѾɰǧѣ޴͹˷ɳ
ҲͬʱӡյڴֵĹâʹ˴ĻҲͬʱɿ޴ĳ򣬱мʮҪǮк
һƣ̬ڼΧ䣬³ɫϢʱǽеˮֱӽɱ飬ʾ޵
ɳУһУһͳϣϸ£ʥȡõ⽵ħǽʳأҴӵֱۣʺУһֱͷնɺ«ûʹãóҲõֻá
ͽײһоɪɪǱյˣڷɳĻһ˸һˣİȫɢѷɽҲ˻û
Ҳ˻û
أͬʱվǧ꽣Ҳ飬ϱڱʮɵĿķҲֱӽޣٴιһƿ΢ָŤͷѳɳʱҪѪżĺȵѳӣôؼʱ̣Ӹʱ
Լǰ棡ѳòᣬǲٿط׳󣡵ֻǳͣΪǰͬѾʮվǰ
ɳһԭҪӳĺʱΪУǰļˣڵģߣɼߡֻҶȴߣ÷ɳЩ֡
ҲǲޱȣӦû£ȡɽ̲ǣȴ֪ΪѾ˴˴ּ佫ͻֹסķôĲҪɳߣǾԲԸģվڿжڵˣҪЩ˵ҪʲôʮŸҲ½£棬ʵһս
Уɳվţ˾˿鶼ûչ¶İһ㡣
ѳȻ뿪򣬱ҡĵ䣬һһ䶼ڷɳУ˲ްϵһ㡣
ϼһѽɽ̲ѾôΪλҪѰ鷳ѵҲ㣬㻹Ҫɱ˲ɣɳüš𣬼ǲԼĶ䣬ǰı仯һʱܲˡ
ʱ俼ǣѳǿ϶ɱĽ˽ң˰֮ƻˣı֣ͷ΢΢̧˿ûҲûаֵò˼
ǡԷˣɳϵʱһ࣬һֲĸоĵӿûӹ׷ɱųͱԼ˾˸סлҪЮԼУҲ뷴ˡɱĸף˾ҪɱԼ䣬ѵȫǼٵôΪ棬һжܹɣ
벻ͨǣ벻ͨΪܹΪͳһʥ̾ҲҪˣҲ벻ͨΪһʯͷɱĸףǺǣվ˸λȻӪͬͬһˣΪԼ˽ΪɵĸǿЦģҪðٴôɳͨдųޣŪʷٴεݣֻβǰǰɱӣǳɱӡ


ڶپʮһ 
ǰѾȥɵΪѵ㻹ûпͨ͸ôʥ̱ͳһʱҪȻ㣡ڣͲҪֺӵ飡ҹ˵оһΪ顣
㻹ʮĺôģô㣿ɳϵľʼûֹͣȻΪѾǰˡ
ãȻˣǾͲҪҾ飡ĽüǬ«еķħС
ԡȻ˺ƤɳֻþĽһٻ˳ΪڵҳѪҹĹֶʵڹ죡
Ȼ֮ǰɳʶʶԻﻹٴ¶ţɳĻ䣬ԱѾתһСģ
ȻѾЩˣһĽڷɳ߷ɳ˽ͨѪٳȺѾѳ࣡
ѳûзӦֱǰѽֵʱ򣬲Ųȣʵﵽɣ˿Ҳǻ췦ۿһҪŮɱɳɫҰףܵģԥͽѳײһԡ
ڵһѪҹƺҲɳ滻΢΢һƫǺԥ͸룬һ콣̽ɳĺ磡
ɳŭĿڶԷûγһֵ̣ѾӶ
ѪҹһԣԭѺҪһȡѳ˿ȴû뵽ɳ벻ҪĹһͣ㶼ɳǾӾͺɹ
ڣе绡ڿԾ𴦣ȻͱɢһƬѪʱγڿеѪҹ㵹ɶ
ôľ룬·ɳһҲãһ沢ӵһﻹл·
ѪմڿУ͸Ⱦ죬߷ֱ֮µɭֵУ
ԼΨһĸѪҹһɫ࣬ȴҲȥ𡣵ɳʱȴĸ˵ĸӡ
ɳס˿ڣѸٽһƿС
㡭û°ɣҲһգ֮䣬ѳ˿´ңվҲǻˣһϢдůɳ壬Ҫľ
ȴһк󣬾һϢ壬ʼաû˿£˿ڿʼϺɫѪҺҲ£ɫҲ԰ף左ƺ˱û
ǽͿ춾ߣɳĻشɫˢıΣԼ˵仰ʱҲǰľ漴ƽ£岢ͬٶֻ֣춾ȴĶʱ巨ҩˣֻҪҩЧһǱû¡
Ծ÷ɳŭֹסղһǴҪѪҺӿЧ£˶ȻˡҲĵĴٴһ֣ԷԼ񼶵ҩרµӦԷѽ
ҲҪѳˣ»޷ʩչ㻹ʲôסҵģҿԴӦ㲻ɱƽ˵Էɳƺӡ
û뵽ǲżãʱ䶼δˣǵҪôɳվ𣬽һóֽ˺ȥʱȻһöɫĽ裬һɫıζȻǲͬѰޣƷȻǸߵ׵ġ
ǷӡȽôû뵽ȻڵˣµıҲģҲû뵽ȻСɫһ䣬ָֻ
ߣҪǾͬھɳüֻҪĽ裬񼶱壬ʱǶӣʱڽǰ֮˴ܸ⣬Ͼ֮ͨ˲ӡֻ⽵ȴиõģ򲻵ѣɳҲá
ıۣ˼Ƭ̣ʱ㽫߰ɡ
ɳ¶ʱһ벻⽵边ȻԼһѳ㶿ԼеĽ裬ģҵСԹԣ㻹Ÿʲôѽ
ѳϵʱͲ٣ӦæݷףһпʼŶϷԶݶȥ
ݵڳ߳ʾԷȥ׷ɫѿҲס˿ڡ
߰ա⻰ƺҲ˵ԶĽһ㣬ҲٳٲҪŶԷľٶ
ŷɳԶݵķŭӡ
ߣߣһ֣ŵ˻ͷŷзȥǧ룬Ѿ⣬ȴһߣټ¼Ѳɳ


ڶپʮ ֽ
Ͻɽݳݺ죬Ⱥɽ֮Ⱥ䣬ӳգԨϲḷ̌ԨˮҲ΢һƬĵط
ϽѾ峤ǲɢ뿪ŵĵطʱԨѾһɽҰ֮أݵϲʱҰɽèʳҲзΣһƽΧ
Ȼĳ죬ȴһݹطİ
ɳħƴҹĸ·»صԨӡ춾ҲԼص幹ų˸ɾֻƣڱɫЩ԰װˡ
ԵѳȴҲòȥǿӣǻָͺķ˺üƿԵ÷ɳʹѡ֮ǰѾŵ̽Ӹ˦ʶ˳Ԩ
˵㽫Ҵ˵ʲôѳ𣬿źߣ˫һˮϡѾЩûԡˣȻ޷糾֮ɫȴҲ֮ǷɳӲҪż·Ѱطúϴһˡ
ʲôúϢǣҳû춾Ÿɾ˵ɳҲ֮ûѳôŤŤ󣬽һƵ۾ԳȥȻһ˿ҵˮС
㣡ʲôûϴôѳʱŭӿǺ¶ԷӣǶԷһ̶ˮˡ
ٺ٣ײӳҿǺþûϴˣѵӸ·ôЩ죬ȫôɳЦϷ֮ռ˴룬ͬǱһˮĴ
ˣ޳ܣС㡭ˣεķϣұøۣص⣬˵ظʲôҲµûſ϶ڷų̽Ӳ鿴Űɣǵӱ鲼£ɲôصġȻͣͼɡѳһ䣬Ѿȥ⼸ڷͳùˣÿһζǶԷռϷ磬ѾϰΪԼζԷϣù
ǺǣǿܻҪϺЩ죬Ҳż˵һʺڴŮǣϢɳƻЦʵѾʶſ̽˺ף׽Щ𵴺󣬶ʱ˵µҲ԰οԯײżѣԼİѽЩá
ߣ˵Ͳ˵ɣҲܲµóЩϴϴ˾ͰҵĶѳ˿ûв˼ں߿ŷɳˮҴ
ǿǰԲ԰׵ӣǷɳؼѵõĿ֮ˣֹ֮ɫԼѳٷ֮Ҳ㿴ŶԷֻȴ˲ҹάĵ˿ȻԵƣȴȴ
ʲôжôɳһЦЦദѼϰ߶ŪСƢĶ
ٺ٣Բϣڵʵ㻹Ǵ´ġѳۿˮ¶Դķɳһɱ
вôҿɲ㣬Ҳɳڣʵ͵úܡɳշЦԴǶӣɼûС
㲻ңôָǰΪڵֻǰ벿ǿĲоʣһɻץأǲңͱָˡѳ۰УµĿŷɳ塣˿̵ķɳʲô·ûôһ϶ʱЩڡ
ꣿ콫ʵظǰɵĳ̶ȣⲻ̫ôɳһУˮϷסѳߣ·ϣѲСϼϻȡ˳򲻿Уֻˣзʶĸо
һʮĺµǣһʹʥܹ֮ظʹøطֵĸֺ״ֻ̬Ҫ꣬Ǳܹظʵѳûôȣֻкܴ¶ѣϾǿ϶˷ɳһύġ
½ǺҲǺʲôϵУǰʲôݣȻôɳжԸԷʡ
ߣҲ˵ģˣԭҵȵȣǽСϼŮܵģֻȡԼĶѣô˵˰ɣѳǱϻУɾʹˣȻûѾòСϼֽš


ڶپʮ 
ŮҿһŮôҸ˽а壿ɳɵƳѳĲСϼǸ˵ŮӣеŮʵ̫Զ
Ůǲž㣬ҲǾȻҲôšˣЩҲ˵Ҫⱦڣʱ治ȥôԵʽˣҪУʱҲҪʱ䡣ѳû˷ĵĺӴ򿪣Ŷһͨڣе죬ɢŹĹâһǷۺɫǺڵԲһȭͷСǹ졣
ף꾹ȻţҲˡɳ棬ȡϸϸۿֻԲԲȫŨŨķɫ壬תʮֵĹ졣
ߣֲ֪Щʲô³ЩûõĶѳҲȥܣϾǺɫԲҪ֮ǸӵģûС
ɳԽԽջĸо棬Ҫע뷨һ룬滺עЩŨڷ£Ȼ⣬ǽе꣬ȴ֪ãɳ֣Ķѳ֪ʲôһע뷨ӵøʲôƵġеģѽ
ء
ˡɳСĽٴעԲʱȴû뵽һ죬ۺɫԲͱ˿һɷۺɫŨ̽Χסζȷʵ֮
ѳ֪ʲôôأ֡ȵĸоֻŨصζ˶ҲûɳѳʱֻüʱŮһ㣬ǣȴʧ󷽡
㡭澣ѳɫһ䣬һ̣ѾɲƣֻѾãԺѽ
дֻڣֻҪһţǱǱ֮ʲôϻɢ֮ҩﻹҪҰ򱶣ʲôɣֻҪôһ㣬ŮӱΪ˵֮ˡͨǵõУĳΪصĵطײϣɳһǴɫ䣬ʹϲе㵣ǡöٴβѽѵҪԼºԵ
Сϼѳܿʧȥ˵ģ޲ɷǶµͷ촽ˣ֡
ɳҲʣƵأʶˣеһ˿ҲлΪС
ѳ˫˸һӣʱ׾ʹֱʮɵķԲɾһ䷿ĿաǹݣȫѾ鰮
澡㾹ұҡѳԷ֪ԼϲˣԲŻʩչļԼ٣Լ
ѳɳȴѾʧȥʶתѳǹװʼ
šءѳԺĵͷо̬ŷɳѾ˷ɳĵУǽʵỬżԸпĲλýʵ
ԡɳһȻһˣȻɵһ㣬һקĹװֻʣһɫ£ֻûУֲСΪж˷ܵĸоȫûʧ˲ܿƵҪõ֮
ѳǺɫĹװɳ⿪ظϵĨضʱչ¶
ľ֮ͬë׶ϸɼɳʳָĴӻ£ֱǶ롭ǿɼĹѪڣƫƫ޷Լ顣
ǿҡҲҪġˮľڷۺɫĿб¶ѳȴûĺߣԼ˽ܵطԼ͹Ǳ˷ɳΨһķ֮С
ɳ֮ʱǾӨ֭Һͬδˮ廬һһֻѾȥչ¶壬岢Χͽܰһͣһֻӯӯգȴ״ɫɫͬҰĶޣֱϾ졣
㲢ûʧֻ𵽶ðˡ
졭ҡҲѾѳɳŪŤǺԥĿԷѾ͵Ĳλ˫Ȼ˵۾ż֮ɫססĶʼָɽ
㵹úܡʹôһĸоɳһ¡
šе㡭أá۾գգƺЩȴԾɳС


ڶپʮ 춯
ѳܵŮζ˫ͨ죬ɱ֮ŮŮ˼ٷҪǿĶࡣѷ֮飬䡣ķɳڴŮŰһ󣬲Ľ˴˷绨ѩ֮¡
裬ԨˮģС㷺У˵
ǵġղ̫Եˣһ㶼֪ϧ񡣡ѳ˫ĿյŷɳţȻδĪش̼ѹ
Լǳ䣬лʸ˵ңзӦ˰ɡɱٷ֮Ҫˡɳһֻ§סһֻԲĵطŪͣδĸо
ߣ㻹ЩˣҿɻҪе֮ǰðһ֪˶ãѳϢƽˣɫҲ˫Ŀ
ѳɳӦ漴ǳƵĺһ
ţѳĿһתʶӭ˾䣬漴ʱǵĽйʱĳƺĸоΪɬĲɳϵĹ֣վԶһֻȥ
ԺҶˣֺȻиֺһɳɵЦҲǽǺɫŵ۴Ȼϥ¡̰ĹʹŮΣоͣ罿ôҲǿѽ
ѳӴȡһɾѩȹĴϡɳʱپΪ֮һ䣬ԵӺݻ治Ǽʮͳ졣
ѳͭȡϸϸҵķ٣̧ͷʱ˷ɳһۣ㶿Լ΢һڣȴչ޾ķ顣
ϴϣϽ𶴸ѳʳ꣬׼Ҫ
Ḷ́ÿһ׶ζ֮ɵðҺúû֪˵زƫԶ֮ʿҲǼģмǲҪǽҽסѳϥ£һĹ̡
ɳ˹¼ҹˣֻýϽ𶴸ĴŹȻԼԨϴôೡĶսԼΪչΣ˳ϼɵɷƮľҪԼΪܷһ㡣
죬ȴΪϰӦûУʱΪ֮йʱֻ÷ȻӦϽ𶴸֮ϵʼҾۼ˵أһϲ̤ƶϣǺǶȡʼҲеæ
Ȼ֮ǰ˴ӵƣƶɺֱͶʵսԸûʱоеͨ˿ۼǸĺûᣬɵýͨȻʼ
ѳڶֻǰʱ״̬ΪԵϢҲɽˮ£ϽɽϣȹȻ˷ɳע⡣
ϣȻ䣬պڶԨ϶һƬڰ֮У֮Ͽʼ㼯һ̣һϼħȷħ֮ʱģ
ɳɽ󣬿һۺ󣬽ʶſܱ̽ߵһУֹ޵֮˵ҡ
ϽɽԶգԶԶļʮ˷âɵϼ⣬ϲüҡ
һŮӾϲⲻϽɽķô֣˵ӦǸͽߵķвŶԣʲôʱȻ챦
һ¶֮ɫǰʱ˵ⷻа˲Ŷԡ
˵᲻ɳŴϻǻȥϢأѰô죬žˣȴûѰˣȥϽɽһ˵ԭȻ֮ˡ
˸£Ͻɽķȥ
ڴͬʱвлв߶ǺעввĸҲ׷׶ݡϾʲôվҲֵһ̽ġϽɽʸ֮ģ޵֮˳Ͻɽ
ٽԵɽı֮УһУֶͷ԰ףĿʣɫصԨ򣬰ǿɲ³ǺγɣֻɶȽ٣
Ǽòǲˣվڱ󣬶׷ӹѣһһ˲ԼվӣҿǱ˵ǳԵɽɣֻüȥѰã룬ĳͨ챦Ϊţƽʧȴ㿪ʼҲ
Щ˶׷׶ݣһŮվӣпѽ˵زãصŶ˸ߣӡУϽɽȷʵһ֮أǷȥ̽һЩ


ڶپʮ СĽ
֪̽ţƺǱ֮ˡ
ɶȽǲܵģǶȽ٣ҲĳŴɻ²ܽУһȽ֮ʱ˴ʧҲͰˣΪΪҲпܵġ˳Եɽ˸ڴ˶Ƚ٣Ҳ˵ҲɼΪ˶Ƚٲ𡣵֪ɽ׶֮ҲôĹ޲ǸɵֻյĸˣĻɵҰضȽ٣һվ˵ɶȽٵ˵ˡ
˵ǱĳЩˣţǰЩһսȥħȡʱ˴αɲٴˡ£Ըȥλ׼£ϽɽȥҲáǰ׷ӻȥ׼ԼѾɶ֮캧
ӣĪҲҪȥŮһ㶼䣬æҲһԣʵ
Ǻǣڴ˴ұҪˣк֮£ȻҪ䣬һʱǵҲްչģΪЩˣ̽Ϣ׷ЦŮ˵ᣬ˹ϵǳӡ
Ӻα㣬ǶĸԸġŮͷ¶㵹ľЦݣֻ㷢ǵɫ΢Щ
ǰ׷Ӳ˵һŮ㿪ʼͷ·

ҹǹ۲ɢɳȻǶ㵽һԣϢ뿴˭ȵ
һǶݹ⵽󣬺ȻԼġˡŵļڽǰ¶ˡ
˵գǾޱȣʱ쾡ϼ֣֮һĨ߲ʹâϽ𶴸͸ʯϣסԨͬһ
̤ŮСϽɽΧ۲ΡûҪֱӿ뷨
ɳʶſǵĶԷ뵽С
ʦã㿴طصģˣʲô֣˷ֳ飬һŮһʵȻΧû쳣ֻԶɣɵþ˳
ʦ֣˴޶ɵ㣬ҿⱦɽУҪգŮҲǲҿ϶
ˣѵɳҲʵǺܵͣʲôôơң˶ôöûͣ͵ϱߵİɽҰŲˣڴ˵ۣʦ˵ǶԣҺûȥ˵ǲȻɵһٳġ˿ȴʵԭȻ֪ǲ˵ǼУûκһرǰ뿪ġ
ŸһɲһͱдʣǸģ൱ɡڳɱ˶ᱦɳ飬ұ޵࣬飬ֻҪӰ飬ССɶ̶ȻΪɣǻƸìܵġʶе˶ǱȽϵ˽ڱʵģǿȻɵһɽλȴ˵ڶλãݴ½Ҳ˾֪ˡ
أ׷ôöûпӰӣһǶüԶˣŻȻһʦñ⣬ýóӶˡʦɻǷһƿûлأ˿ǿˣöƷļ۸ءԭֱЦŮ˵ļƷ֬϶ʱǷн೦̬֮
ʦҰģʦνħҵļСˣȻ򼸼㣬ҲҡϣԲЦһץסŮ˶ظȻ˿ĭ
ʦ㻵ˣղ֧Сʦֺ÷ʦ㣬ڵã˵۸ˣˡŮӱԷظ״ȻĲֻŵԷĿɴ
ٺ٣ǲȻôܸһأȥ𻰣ʦǿûôȥѰǵӣ²ʱǾԲ׳ԵġЦָ޼ɵ˶Է֮У
һѽԣšʦ֣㵹ѽŮ̬ԣ۾ŶԷǰĥ˻зȥҪЩʲô˵Ĺ֮¡
ȴ֪ɳѾʶǣһŮβ֮С


ڶپʮ ٴγ
ԨϵУӺŮѵó廥䶯ţȻûвͻȻֵꡣ
ͣһ죬ɴ֮£˳£仰Ҳûü˵
ɳϲЦȥɱˬ֮ۿŮΣ;ޱáӻ֣˶һԵǬսնɺ«С
ٺ٣ֻǹصģȻһ˴⴮ԽԽֵǮˡɳϷʵЦΪʮֵڵʵ
ԡȻԼĳɳǶԵȵģʵȴֻ꣬ҪԼͱ˾;һ˵ұϢȫޣʱܹ䲻⣬˷ǱȷɳҪǿࡣ˺ķѵķ⣬ĿǰҲ˵ȱ㡣
ߣ´飬ҳһĹĵĵһ۾Ǳ仰ҲȥԶԷóŮηɳĲ
ѽնϣɳ⣬ٴӰſʶȴʣʲôʱ¶
ȻȴԵıȸղСĽ࣬ҷɳʩչۣһ˴ﵽڵʵΪȣ˴οûôýˡ
ҲΪ԰Ͼ˷ԲܴﵽڵʵѾ̤ǰӾˡʸӷĵķɽˣڴˣ±Ϊ֮£Ĳ
÷ʦáʦܣԨȥ̽̽·ӣɽδ뾹Ȼа﷽ԲǲֿҲѰرصڣ˱ȻǷӡ֮УϸϸѰһ˳ʦãʦһ𽻻鱨ѰҡϽɽԲȴǲ󣬵ûĺңڵ˱վڿУѹɺΪ÷ʦúӣ赭дԾҪ֧ˡ
ʦ֣ѾſʶԨԲʮȴδκιĵطһȥ㼯֮أԷֹش˱ڴ˵㿴ɺãൽʱõȡͷĸʦȡСͷʦַɽʵȻǹʦֵģʦֻҪʯǱɡлԸ飬ȻҲ֪ԷĶ˼һЩɫ÷ŮӣԷͷǶǼᶨࡣ
δ֪ǷҪ̸ʯǻҪȥȡôǸɫһ䣬϶ʱǿҵˣÿе˵ʱѹ
ʦ֣αأ˭֪ǱҪϽɽɽвбǱȻ֮£α֧ҶˣǷɽѵĲ֮ͬꣿɱˣȻ廹˵ġһֱ˵ŮɫһϣӲѹ˵ȻϵĻָӳϣһҲͬķѹ
ǸӰۣȻɱ𣬲Ҫһʱȴ㵵ĴŤͷһãʦúʦܵϢôѵ뿪˴˵أ
һһŮһͬʶ̽Ȼδ˵Ϣʱзš
Ȼеɫȴ৵һĺ«ȡһ̳
˴󺧣ȻתͷʱѾһնΣź¡
Ӽһ֣ɭЦһӽԷǬȡУһ˶ɫɳʬϣʬʱȼֻգ۹ͻ˷ɻңΨһʣµʶȼմ
ŮӼΣ־Ŀǰӣ˳ʮɣȵɱʦܣѵ±ʦţ׷ɱô
ٺ٣˭磬ֻҪɱˣ֪ʦʦõ˵֪ȥĹ˱ǣǷʲô˿˱㽫ɱˡ㱻½ͨڵʵ¾Կȥкη壿˳ֽŮӵı飬Ϊܵӡ
ɳڵ¿ľԷΪ˲ȷıȻɱ˶ᱦɿҲôѽɳȴ֪ʵϽ½Ĺϵò룬û㹻ϵ̸Ǣ˿±ͬһ㣬ӱһˣû˽ԼֻҪ˻ᣬɱ䣬㲻ԥġֻҪȥб˵ħ챦ʱˣ½Ҳ޴ӲԷϵıֻҪ߷һ⣬ȻͱԼˡ
㣡ŮӴ󾪣һݹҪӶݴ˵أһѱŵĴƼȡ˳עһ˿ʶҪ
ȻҪţˣǸһȣеĽȻɳԲ˼ٶȸŮӣ
ӵϣһ̵Ůӵ壬ȴûнնΪΣȼյȴƳһСϸ£Ǿۼף
ܵסһۼͨɫǷɳ˶۷⣬Ǳ
ʥף㾹ȻȱãҹȻûѡǳ֣ͫһǿ֮ɫɽֱ죬ҪǴƼ
ɳʵΪֻףΪȴﵽ˷֮ϣϢȻǱһҪö࣬У⹷ҧΣ¶Ц
ȴδ뵽һɫĳͻȻڿг֣ǿޱȵѹɳһʱ˴˭ڵҳѪҹ
һȻĲѵѹޱȣԷԼشȻܹһܹβˣе˼顣
ƿգһ˪˲ʹǸӵ壬ͫ׷Ŵڴ˽ͻȻͱ˽ܽһźɫķĩȻ˽ֹ˺ڰ֮УϢٴʧ
ŮϾ㵲ѣдƼһɫŨٲɢȻҳѪҹ⽫ġƼһѾǱضģһɢආŵı־ҲҪԼı£ȻپǲԨᱦҲһõ顣
ǴƼʱŮͷ­ҲǽӴ콣ŮҲͿڽϵ춾ڻʣǬ«ǼӶȲѵġʥסʥһ챦Ȼûйãȴܻ۱ƽʱķΣ֮ʱһԵô˵ȷסԷȫһ˱ԭ֮һǲ֪ΪʲôŮϡ
ɳɫֻ΢΢һͻָҲ͵ͨҲǺԼ˵ʱʲô⣬˲ŽѪҹ
벶ȸںòˣϾΪ˲͵ϮԼˣҪȥ͵ϮԼйܹʩչϵĻԼСļʾͺܴ
ɳѰ˼ôѳʱȴѪҹʥףмǬ«ԼУȻȻһѪе绡ڿбǿЩռŤĵطһּһϸСĵҩӿ¶ȻʧƺǱԽ˶ӡѾˣ֮
ɳ¶ʱһϲħԭԼһãѾĸƢһ⣬ȴûлظӣȻǶӵԹȻЧǲȻҲ͸ĵ绡
ߣ춾Щ죬ܷǳ㲻Ҳˡɳ°֮ǰΪ춾ɥȪһմҲΪɼĶִģʵΪԺ
Էٴҹɫ֮Уɳ¶ɫĽٻܲ˵Ϣ
ȴһۻģǵĽүҳǲǲԸҪˣءĺҳԴˡ
˵ʲô´Һ㻹˵ܲܲ˵ϢأɳЩˣָŸղѪҹʧķʵɲöԷǱϽ𶴸ǲȻԼΪǵļƻɾҪǳˡ
ԲĵһָۣȥĬһ󣬱ţԼܵġ
ٺ٣˲᣿ɳʵڲ鲻˵ϢֻýԶԷǷܹȴû뵽ħʱģƺܿԷ
ţǵģүô֪֪ңߣˡһʱﶼûл¶һ໹û˵ϼ仰ͱ򷢻طɳ壬Ѿ
ԩѽ￴üҪǲǾȻģôοҪԿһزǣܹҹɫУȻһκαʥõ˿ɱ˶ᱦѽɳմմϲٿϽ𶴸Ĵš
ȴȴүǼıˣҲܷӸ߰˳ɵЧá
ʲôѵǷɽģϧˣҲգܱûеҪáɳЩʧѾǿ˶ֻѪҹһгԱ𹥻
Ѫҹһյƣ⣬ⶴ̽ȥΪҲӵҪɽ̽ѳɱ


ڶپʮ 
ҹˮǶӨӨ
˴֪ĳ߷иµӱվͱ֮Ϸдž⡣
̲סôɳӽüۣ֮Ѿ˳ԵɽƫеĽ硣
һ̣ɽ·оͷʮͬµŮЩ˾ɫȻǿϷǶŵıơ
ϣѾǳˣһˣʵݾǼǿ˿̾Ȼ˾ĴƼ׶༪Сˡһ˹ֵǵۿⲻһűŷеĺ塣
Ƕ׼ˣϽ˿аʱϵ赭дü΢΢绪ïħһսɽѾǳ¶ߣлֻ񼶵ޣνǷƣ־
شϣϽ˻δеżʵĻش˽磬¶ԷԲ⡣
ţҲգָסǡڴĵǻ֮ȥɣĳǶѾǴȥˡԼɱﵾȻûейɲ֮ɫȴһɳȻš
ǣϣӦһĵȻΪ壬ÿһСάӹҲͬˣһٮٮߣ겻٣Ѿﵽɼʵһоֶεˣȷʵֵ˹
ܶǱڵҲֻнԼ֪Ҳǵġħ̵ħһаɣ֮ƾȻһͳа̣вϽħ̼ӰӣɵԼϽٻЧΪ׵ħһɣȷʵѹĴ΢ߴһҲбûĿܡ
ʱ»̫ΪʱֻҪ˲аɱȺɽ̺һĿ꣬ˣ˽Ͻѡ񣬿Կ϶ģĶȻҲ֪ʲôϽĸ߲㣬Ǹʹʶħһڲ

ϽɽԨϡ
ˮﲨвݳɱ
Ųݵϣ߳һӡɳɳ΢紵ȻȥȴҲûпǵС֮ҲҪŸ
ɳ󣬸˻ҲǱһݡѪҹĹթǳģɲָԷֵܹ򶴸Ĵš
ڵȣȴһõĻᣬȴԷܹһԼ塣
ͬģѪҹҲȨףڵȻأҲɳεΪԲ񣬱ѳնɱҲпܡҪ䲻⣬һٻɱѳʹ˷أΪûյҪɱɳɽǸĴڣΪľҪͳ½ɡ
΢һƽѹ֣ɳҲȻ˵ԽǶԷ˵ʵԼ֮ϣھҪ
ҲǼΪεģ˭ⶴߵԼŮأ
ѪҹϾɽ֣ͣͣߣżģֵҹ죬谭Ȼһ˵ǵСһܹκϢȫȥ˵ȴѾһɱУ΢⣬¾ҪɥȪ
ɳҲϽȫѹסԼ񣬾±
үСģǳͻȻأֻͻһԴôһ䣬һĽزλôɳ仰ʱ;óˡ
˽ѪҲ֪Ͷɼ˵͸ǿŷɳεĴʱȻ䵹£Ͱ͵Ŀή״
ɳǿ֨ѴĽۣһ䣬˽ĶԵҲȻȻҲ޷ܵ˥Ϻ֮ǻ
ֱʮɣǵ˺۲ֹͣ񾭹׶ָѾ˵ĳʶʹʹȥҲ㹻һˡ
Ȼ֮ҼǵѾȫϢû뵽㾹ȻܴжҵλãСҪˡɳסǷɵ촽ԵľѣСɾûˡ
ȻѪҹȴû˵ʧһ㡣
ɳʱĥ͸ĸоʼգûӵһ仰Լһüɢûкһʵ̫ˡ
ԡүɾͿˡսʧڷɳ˵Ǳܴһֱȥ͵ϮŪˣγŪڹ֮УȻѪҹȴεĽԼ֮УֲĸоɱԼѾǻȪ֮µĹ»Ұˡ
ֹˣԲɳ˸


ڶپʮ ׻
ŮվԣķȻǷɳŵĲƺǵ˰֮У÷ɳûӡԷʵһȣǹ춯ʽֱסĸо
үʵƴܿˣҪҪ飿ǲȻүԼȥɱȷʵеѶءЦ˵ԷɳʵϷ
ߣҪŮ˺Цԥ侮ʯЦ⡣
ǵ˵ǵǺúöԸɣ뷽跨Ľסοɲˣɳ˵ǶӸȡ˳ʶǿǳûעУʱзնɱ
ǺãʱʲôԽɱɼĶ֣мЦζ棬еľɽȻĺʱתͷԵãɽĽ
ûյʱѾӽ𽣾ϣɽʱڵҹȾһͨ죬಻ĽսС
ɫĽһ֣ɳԼ׽˿ӰеӿʼŨ
ڿеѪҹΪ֮ɳ˲֪һĽҲ˿ûо£ƺκҪս˼
Ǻ߳Ѫҹ̲ס˵ˣЦĵƷɳҹ˼Ըɱ㣬κôŴѰһΣΪβԼʵ˾֪ھǽɱˣҲǰѰˡ
ȻɳûڵֻҪ͸˻ɱȻҪɱѳǱֻܳǰ߹
ߣǱֵֻ¼ˣ첻µزµСҲ֪֮Ƚ׵ĲࡣѪҹü΢΢Ȼû㹻ɱ⣬ѾҪѵѵ˼
ãʱ˻Ȫ˵Ʒɳ۸㣡ɳٺЦ˵ѾӵۼںɫķΧ£ԷסֻҪԷסһɱ൱аյģ
͸׽ƣɢŽ𳾰߾˵䣬һŰɶ೤ľ׽ͱг⼸ѽƷǷֻһգ۵ʱ䣬ͻâʧں֮С
ѪҹȻ»Ϊ⽣䣬ȴûǰĲ죬£һӾڿгһѲʻ죬߶೤ɫƿĻ䡣Ӽʱ͹âϼ
ţѪҹһâ̼ͻƬƬɻǺɫĽײһ𣡶Ű׽Ҳڴ˷ɻлƬƬɣ֪жٰĻ׷£ս档
´󾪣Ըǻݹ⻤ڷɳǰ
ߣԭ컨׹죿ɳһ漴ЦӾ𣬶컨׹һĹŹ
Ѫҹ֪ʲô⣬սͨ鱦ǼʶˣҲƴΧĹֶΰˣֻҪ׿Ǳûκġȳ顣
⣬һ𽣾仨ɣ޼ɵĹɳ
ɳ֣Ҳ֮ûӿָ컨׹죬꣬Цٺ٣컨׹컨̵ĲÿҲҿζԺˡ
Ѫҹһ㶣֪ɳԺ£²һݣɳǳĽթ͹Ź֣ҲڼΪıС֮ģϾղ˶ԷУѾﵽԤЧǸ̰ĵˣ֪ʲôʱ÷֡
գѪҹһҪ
Ȼϵ鷢ˣɳһЦǣʱͷӿ˲̲ĹӿڴȥǶĥеǷתֻúһ¡
׵
ʱѪҹ֪ǶҲͨģѾ⼸ʱΪɳˣĻҵֻŽ컨׹ջֻһǣ죬ɫͶȻһ䣬Ϊ֪ʲôʱѾӸǿµʱţﻹҿӿڵķΧҼںӿڿٴױжʱͷɳΧ֮⡣
ƣɳն֮ĺһȻɫӹȻͱһ⣡
ǵâ绡ٶȾ֮âۼ䣬ֻһڴֵ׵ƿնϣǸղŴ컨׹죬ʱ佫ը˸飡
ӹͺͺֻʣˣẓ̌һʧȥͨڵϣѪҹģһӾͱȵףӿΪıѽ


ڶپʮ ʮ
ѪҹɫĿŵڵǹͺͺˣɵͨȴЩԵˣղȫչʶٻ죬ĿǰʵӦǳֶͣȻ޷Ƶľ棬ֱ챻һɢֱѪ
ŮҲǵһһǹˣ¾ǻҷľɳ˿̵ɫͨûʩչꡣ
һΣɾˣɳյĿ⼸ɱԼһۣ׼ʩչڶڹ
ߣƾɱң㻹̫˵㣡ҽ̽ʲôѪҹŭЦԵĹ󣬶һⱦҫۣһöƯ
һȻâɣУʮѽ͸ɽ˽ڹâͻȻʧٶ֮캧š
Ķɳһɽʧһݣ֪ǼΪıʱٷԭأȴʮɣôӽλסҪǱ˿ɲ档
ƣӿɽǧƣ｣ӽϣ˫ʮѷɽʱ־ȼſʲôûеĵطȥȻܹ˽
ȻѪҹȴǲʮ׽ϣʱʮѽֿÿһѶ֮ԶȻûҪɳɴ⬵˼
˽ʱѪҹȴ¶˹Цݣڵ֪ǲǾԼӮ˶¶ΣֻһľװͷѪ;Ȼ֮óǸٶȡʤĽɫ
ɳһʮѽɫɽ棬϶ʱѿϽڿն𣬷ֹЩɽӵص״̶
ٺ٣ѪҹΣɼЦһһâǰϣȻͱǿҵĴĿâʮѽɫչֳֳʮλɳʮɵλþΧ棡
ɫĹâһͬ֩˿һϸߣϲƣÿһѷɽǽ෨ºĻ˿һ㣬գ۹ͽɳ͸ĹĻС˹Ļ״ķ֮
ɳ״һӾͽӶǹ֣ѵһȴ˻һ֪ԼȻסϽʶͳָӶŮ󣡡
üԥãΣǧһվ飡
סѪҹȴֻдпãԹ󣬱㽫Ľֲ뷨õ룬ڶĽУͬţëһϸʼһڶк
ϸ㲻ܶ㣬˷ڻϺ󣬾Ȼֻһ;Ͳ֮У־ͼ򵥶ˣһʹ˷ɳϣʹɳŭһ
ʹƤ񣬵Ҳ̲סҧгݣҪ׶壬ͳˣȻǽˣҲܵѪҹɱˣֲֻϵıЩϸ̣Ҳϵĺķѷֲ𣬷ʧޱȿ٣ɳҲиӲ
վǧ꽣Ҳʩɹס⣬һƼǿĽһϱڵУ
ѣҡҡ׹Ҫѿģ
Ȼ÷ɳʧǣѪҹȴƽֻֻһȣļӹ£ȻһרĽӲ
ߣʮ½֮ƳģɣѪҹ˫׭Ĵ߶䣡
һʧܣɳǾǳվǧ꽣ĵķѾԼļˣ⽣ȴǲҪǮۿԼҪˣɳ¶ʱһ
ϵ鷢ˣ˽겢ɽĺ಻Եɧ£һȥ󾹹ͣ
Ѫҹ´ΪʧеֽӡٴδҪٴδ߶꣬ΪֻҪɱ˷ɳҲʧʶȫȫΪɱɳ
ľķɳžʹһƿϵŭⲻԶҲڷظٴλظ״̬
ŶԷҪһʩȹ̴˷󣬷ɳϽնɺ«ж澵
ǾӼܺã澵ӱڴΧٵľ£ܿ׵籼棬绡Ծһ̾澵ӵķѹŨȻδʱѾŤ
һᣬɱûᣡ˭Ƚʩųٺ٣㳢Ԫֹ⾵ɳЦƴſ˭ȹһ
⡮Ԫֹ⾵ǷɳħȻı


 Ľ
౦ޱȣѪҹβ֪һɳ˵ƣ˾ĹЧ˾ܹ£âʹ֮һɾֲתɴ͸ԭķӵ֮ޡ
ɳҲΪûбҪڱʮסɲ˼Լô
绡ʼھ֮ԾǶٴλ׵籩ϵӷ̰ȡ£Ȼ˼ȡжǷֻǿ˭Լıȶˡ
Ѫҹʵǿ໥ǣ£ȻҲû䵽·硣Ҳ˵£֮ǰɼΪⳡսͺԡ
ıԣԭѾȥ⣬ֻΪԼ컨׹챻ٲŲȻŭּ϶Ȼı仯òû뵽ͻȻ֣ʱϷࡣ
һҧѪҹ۵һѪ絽ϡЦһǿþѪʮ
ɳһѾɲȣҧҪӲŶԷĽ
ۡȴû뵽ؼʱ̣ѪҹͻȻһѹֵѪ˳ĵ绡ʼžڿеʱҡҡ׹
ץסᣬâһɽʱһѪҹ
Ѫҹʧɫڷŵĵ绡ȴƫƫʱ򱬷˫ֻͨٴʩչǹȻѾЩˣڵһߵı۰Ѿж
ѽɱ㣡۵ɵͭѪҹһȴﲻ׷ֻýŭڷɳϡ
ҵķɳдϲ֪֮ǰ¾ѹƲס̬ƣֱжһֻ۰ʮȻһ֡ԼǶӵ۷Ҳ˽
ɣɳһͬʱģ˷˸Եͨ
ǵӿڴ澵ӵļӳٶȺһѪҹԶģģʮн̵ɳʱӵĹըѪҹϡ
ʹѪҹȻʩչҪӿ˽٣ȴûԼʵȫʢʱڵٶȣӵĹУߵ屻ըɣѾǻҷòˡ
ǿ£Ԫֹ⾵Ҳסӳ֣ƬƬ
鱦֮ͨ飬óѵķɳһʹǸϽĽȫķע֣ӲҪסкĽ
ͼ࣬žžһ󣬽ȫɳһѪ˵ϣĴһŴĲ𵱳ľԼ飬Ƕȿͨ챦ڴˣȻɵʵǶɡǿˣͬһ㱻һ¿ɾҪˡ
ѳóԼΣյһɲԸˡɳȡƿȻſʼɨս
ըֻʣ°Ѫҹ忪ʼ绡ʳѪȣ漴ɳ㷢ִžȻֻεޣʱȤȻ֮ǰѾԼԷǺɫͷЩۣȴûע⣬ڿ⣬ҪϷȥ뵽
ڿǿŷֻԼɼҴβɳЩϲ
벻Ȼֻβѹó֮һöƷȻûͬǶƷͭöƷߣҲһһĺöˣܲϲ
ŽУ䣬㶪նɺ«֮СԷƺҲץУɶϽһһıرưưС⡯ǼܹڿΣлϢβѪҹ
Ȼö˵˵Լֻʩչ߳ɵЧãɳǱƵУԺ͵ºֵĺöѽǼʮ񱦼֮ʱһŻʮѽɫСͼѣʱչ¶һģ
Ѫҹǰ콣ҲһѼΪıҲڷɽĶֶƣܹСͬţëһСڡɳ˺ô󹦷򣬲ŽѪҺ֮еСȡ˽ϸţëǲע⣬Ѿ
뷨󣬴˽ǰϸĽҲǾ޴ޱȣɳڸûʹ÷ǲ֪˽У˽һ̴ķǾҪһغˣɳֻʱӡУԺдá


һ ŭ
βǬ«лʮöƷҲǸ֮ˣһֵĵͼǵͼĳȻ˸ССĺɫȦȦҲ֪˼ɳһ;Щϡ棬ȻһͼЩԶˣʲôطĲرͼһ㡣
Ǻδͼʼ˵ı
˱֮β˲֪౶ǼʥסƷ鱦̫꽣㽣⣬Ȼoʲֵ÷ɳ۵ģʥ״ϣȫעȥһ㻤׶ûҲǵһηɹƾ͵𡣴ʥײһһþʯƣһ⾧ʯûǹ໤ףԷ߶γס
ʥأֱǼѽɳһ䣬ǴϾܱûеĺѽȻֻǱһףѾ֮һҪ࣬ô
뵽ԺʱʣͶķôʥ׷ɳ㻹ġ
һսɳջķᣬͬʧҲǾ޴ģȵƿô˵ֵ鱦ˣܹӱԪֹ⾵ҲױҲʧһΡ
ɳѰһ֣ǡ񱦼͡⡯ȻȻҹŴƼľʾ󣬸ٵɢɺССɶٿϾܹŷϢĵطһ޵ҲûеҲ˷ɳ徻

籡һֺ죬յƸӵҫۡ
⣬˵ĶԦɽУ澪ޱȣΪһˣ·ˣ̤ɫ͸ǽˡ
˿ȥмֵķڿУ¼ķ˾Ǿ̾ѣв˶Ĥݡ
米֣΢΢ǰ㣬ƮݳķڿУü΢΢ʾޱȵϡһʱҲ̤ɽ
⼸Ϊһ˹ֹĵӳɲӭϣǧѾ±ߵĳԵɽֻһ£ǰϽɽ
ţܺãʺƷˡ絭˵
˵껰еһʮҲվ˳ĵȻ׷ǣʦ壬ȻĵҲһ⳾Եɽʦ١
һ˴˱ݣЦǿ׷ѽȻҲ֪ȥ˺δȻ֪̽Ϣˣ
ǿݵһ㶣˽׽ɨԱλͬһۣЩЦʦ壬δ֪أҸѾɳµӽˡ
ţܺãܰͿȻʦֶĻ½ҼһңҲˡӻ֣Цһ¡
ǣʦ塣ǿ׷ǶʱϲЦտ֪⿿ɽǶˣţ⽭磬ǱʲôҪݵöࡣ
ȴδ֪ǿȻѾǶĶУﻹܺͽܰʲô飿
ʣ༸˼˰׷ݣΪ죬ֻ˵ˣҲظ
Уһδ󺺷ɳӵĵշ庫־Ʒ˵ĵӣʦһǧеӣѾ˳ԵɽҪ뽭ʦȥ𻰣
˴֣ǴҰ֮շӣüͷ΢΢һ壬ϾչЦΪѾ²շƷ庫־죬ΪҪӺڷɳеĳ𣬶Զ⳾ԵɽģΪϲáԭȶԴӲԣȫƾϲŭЩƣ⺫־ȻɳģǱԼһˡҪ֪Ϊߣɳ֮ˣмɱﵣȻҪ£Ķ
˾ʣĴ޷Ǿ˵⳾ԵɽķѾвŵ˾ۼǧ֮ޣôʵҲһ˼ǱսŵȨͼͼ»ֿ
˵ĶƺƵķԵɽԭڳԵɵĵ̣˴Ѿһɹ⾰ѾӲֻʮأռ˸Բ

˵ɳ㳢÷⣬Ȼ˶ϢԲϧǲβǰõԼ߽׵ʿҲЧ
ɳʹʱлвٵĶ¶ԱԼʵҪߵˣ»Ҫֵġ
ǾֹɳǸҵɺڵҲܲԼڣҲһˡϾ򲻹ʱɭɽҰһתԷǷҲ޼ƿʩˡ


 
ףʱֵʢģ˴ɽȣԾòݵϵĿڣʱѳչĵڶ졣
ɳɹ㿪ʼæµ飬ϾɲܾʹԴУ˭û٣һ˿ɹ˲ôࡣ
ǡ񱦼ɽһ֮أʹóá˰ٱеıﲼ󷽷ĳΣ;ʯۣķ˳һͨæµǼʱʱ䡣
һ׼ִϸѳƻҪҹֻǺҲδ֪ΪǡҪ֪Ѫҹҹ֣ҲѸٵҪûţǽԯ׷ųֱ
ԯ׿϶ΪԼƶǨŭڵûʲôӹ׷ɱϾԯ׿ºֶɵûڵΪǴҲǲŵġ
˼УվһԷſʶ۲Χһжȴˣүˡ
ɳһ㶣ͷӦʵΪΣ
ǿȴӹ˻磬ü𣬱ϾڵķɳǺһģֻڷɳŻо⣬Ȼж಻м¹ǹޱȵġ
ţжˣɳͷѾЩƣʱˣô˵ǶԼͱչеѳ㲻ģҲ˵ǿˣԼǴ򲻹ˡѵҪǰķħ
ֻأү̧ͷԶԶ
ˣɳһˣ϶ǽˣǻ˭طʲôдʵ۹⿴ȥܿʲôǷſʶҲ޷׽ôԶĵط
ү¶ΪŶĵͷĿɳЦ
⣬㡭ңɳһ࣬Сӹ֪ԼѾĵˣ侮ʯ
үıúÿѽָԵһ°ͣתͷգգۣʾԷҲһ͡
һЦȴû˵Ŷ⣬϶Щء
ɳּ䣬Ůؽڣƿʼһ֮УϢҲǾԲġ
һʱ䣬ݹٶ֮÷ɳҲǳһ
Ԩأ㿪ʼ۾ƺſǿʶ̽һϢ
հ׾ҹģˣɳ²һȫû뵽Ȼŵˣ
һŮУһӳýü΢ȴϸСһķ΢΢ͻŴĶϸ£ƷƷȨбɣ
һҲʮң˸󣬳ȴΣһ˫һɫۼͣ˿ޱȣƷ
ʣµ긾ˣĿУŭòһǳɫŮ۳ĳ׵ɨķ˷ɳڵĵطüëһ¡¶һȻģ
ɳˣʱӵĸоɼȨбѽڣҲɳڵΪβֱðǽĿԼֶüһʱȻֱֵĸо漴оԼԼڣŷѾǱ亹ʪۡ
˵ǴˣһԼСҪˣ
ںϣĿһԨ̽ڣ׷Ͻ𶴸ʯš
ʦã㿴ʲôһ£ǻЩѽϽɽҲЩʲôʲôڽΪסȨбһϷ⣬ɫأȴһζڵΪڽʱܹġ
Ȩʦ˵Ĳ˵ؾȻⶴˣȴ޻֮ˣλʦҲ֪Σޱȣ˴һΪĺطɲѽĻںԱߣȻģʵѾǰ衣
ǺǣʦֺʦùСˣҿطȴûʲô˲ģȥ飬ԯάԼɢȥܿǵĶĿȻԼڴ˰ɣֵԸɲĵЦ
ٺ٣ҿȴԯάһȥǲǶĸĸڴȨȴЦΪǾȴѲ˴ɢϢ
仰ĵİһ˦ӾͷһߣϽеõŵͬˣ壬ŶȨһܣ


 ı
ԭΪԷ֪Ѷˣȴû뵽Ȩȴգһ䣬øİɳֻؿһʵȨбЦС˼֡
ʦú˶ĺȻ½֮˲޹ཻʤڴҾˮˮǺβһֻ۱һֻۣҪ֪ǿɻһҪȥԸģھͶΪʱʲôͻ飬ǿɲ̫һȨбɫдгʣ侲ԼʦȨбĶȤζ֪ģҲ棬ڿɻʱѽ
ĺ壿˵һû뵽ʦɱ˵㲻֪Ǻڰ˫ħǱˣǴӳѰЩ죬ҪѰԯάѰˣαص˴ʱŶޣ˳սȨ飬Ϊβȥܣʲô˶ȻʿҪħ̵ˣˣ󣡡Ϻܲÿ̬һ䣬Ȼһĳ߳չ¶Ȼʮʥ֮һġʥ
ɳ֪⽭ľȻİԵȻҲǺɫҪ˵Щʲô˵ʲôƺʲô󷨣ȻҪԴԸһδ֮ˡ
ȴ÷ɳ֪ΪʲôǣȨб˾ȻԴŮΪģԹԵĽȡȻͷɳ֮أһҪ´ӡ
ȨбɳķǷɳڵλòԶŵ÷ɳһ漴鲢쳣Ž߶һβԲŷ
ٺ٣²ݺʦÿǵŭ֮ģֻҪЦǿɳλõȨбٺЦ⻰ȻǶ˵
ǿɲǣҲǻͷĻ˲ǣ벻ɽھȻƻ˵ʲôĶ޷ʩչƵͷۻһӾȻҲȫݽȥˡҪеӣ»Ҫ˹롣Ƥ³ɣҶǷ߷߲ƽʦҪǲǾûƢҡҡͷһڻģ
ɳһ⻰ɫǺȻȻû뵽ŻôɵȥԼľɷ壡˶Իȥĵӻˣ
亹͸ۣɳֻúֱð˵Щ˾ȻݽȥʱԼɽļ̡ҲȻϣȻܹʵĹԼǼǧ˵ϼѾţҲĳٴ𣬶ŵĶ񶾣һ䱸
ߣͲ̸ǧӣɷ࣬˭ܸ˵ȴҲû뵽ڵ֮µĺĸٹ̣ң޹ϵѽһԶݳȥѾһСĽģȨбֻأ˼
Ǻǣ⻹˵ôϵ飬ŵ˸ƻ쳣ɱˣպյĹŽɻܵѽֽ򣬺٣Ŷǽҵˣڱʲô˭֪أָңʧһִٳɵģߺߣƽʦ֣ڻңءŹ֣˵ʱ򣬶ȴĶ黳Ȼʦֵֿޱȡ
ңһɳƤΪ֮һݽҧסҲҲûĳһϢңǽĺŲһУһҪԷɶ֮أ
˵ˣĬȻ˼ʮɴиƷɳأѾǵĻһ䲻©ڶС
ûȷɳȨбȴ˵һٴζԨĻ
ǰ˵ɳ˵ģʦɱԼӵûпŶˣҿ˵ʦΪɣŮʲʯҵǾɳ˵ĵ޵˵ȻҲʦ֣ѣҪʱ˵ʦɱˣȨбҲŵãȨбһĨ֪ǶƷĿ϶Ƕı͡
ٺ٣ʦ˼ˣ˵ʦ飬Ȼģʱңʧ٣ȥѰңʬ嶼ûѰ˵ɣͷܹ˵ʲôأӲҪɱɱӵӿʦԴϣʲôôһǾĿԸһ㣡ԴһԽþҲ벻Ȼģ뷨ǾԲɱɱ֮ˣǶӡ
ȴ֪ɳѾ֮У˵⽭ĴҪԼģº͵֮Īϵһǲ˵ĸϵ


 Ͻ
ɱԼĸףɳüһ䶢ŲԶͥŲһеˣԾǡ
ʵǾӦңֻǿϧǸû뵽һڷ±ǯơߣŸò룬½Ͻ׵Ľ㣬ǰʧܵĽʦҲп˵ѽȨбҡͷЦ˵
ʦ˵ʦֺͽʦðǰĽϽźһִٳɵģһţ漴һƺ뵽ʲôһֲĸо
˵½ű̵Ҳգһ۾½𣬾ԺϽһͳԽʯȨб۰У˵Ͻаսͻᱬ
Ȩбȴ֪Ѿһͨаɣɾ½ĵһɡɳ˿½罫ᷢҴսüһ壬ΪϼɵףаսԼɿҲᱻ꼰ҪͳһǱضҪ̵ߵţϱšſڵϼɣȻǵһƷ
ԣβŻٽ磿Ͻ֮һֱǷƽ˾ôΪЩ㣬ҪһͳϽ磿㵿Ȩбʵڲ֪Ϊʲôǰʦֻ֪֮ࡣ
Ȼǲаħ½Ǻǣ˵Ͻƽ˾ʵȻϽ⼸ǳʲôˣǼţźϽͽͷöǸԱȻǵΪܹȻҪͳһ˲ͬͬʶ룬Ͻɿ϶ˣҼӵҪƶ½֮򰵵ĴսԴΪö׵ı׼ϾϽ˸ȻʧǱƷˣȨбϸϸİ룬ϵĺȴڲסϸС۾˿â
ɳһȨбķȴǽ˺ܶණѹ־ԼܿϽ֮ڸл켣¾Ϊ˼ƶԵĴսŻˡͽ͵ͨΪλ̵Ⱥɽ̣ȥŵ鷳ѾϽ簲źõ顣
ĵʵһѷ񽣻޷񣬶ӺܾǰѾ˴£ħһ۽̵ްһڵĴɣаһһͳ֮˶ȻҪһţԼµһĴ֮ĴսҲһˣ
½ɶϽɵ̣Ϳ˭ܹӮ½ʤ˭ϽİɳѪҺԼĸ׵Ҳ֮еһжɱСǰټʮǰѾźõģʵֲ̫ԼĺճҼӰֵı仯ǿ¾Ͻ֮Ҳ޷ܵĴڡˣҪɱԼĶҲ͹˳
Ҫ֪ԼʱһƿǵƾϽǱѪҹ±Ҳް취ѪҹϽ籦ɱҲƽ֮飡ԼȻڹֻҪѳһԼȻҲڷǷ񻹴飬ǷҪά
ʦ˵ڰǰʹ㽫ĴţңͳеƷιȥȴܿץסߡ
Ҳ֪Ϊʲôңȥȡǵָʹȥȡġǹ񶾵ģ˵ʦֲʲôа֮˾ˣ̫˽赶ɱ˵ðˣǿңŮӡҲֲɳᱩ˹ȻųԯάҪ֪˰ǰľͿʼƣֱڲٴν̷̣ſνİˣҲ֮ѽȨбһתתΪʲôɱɱӵʵ
ɳ۾ʹ飬벿ɱɾʵµľ޴ȦѽΪλ뿪ʱ°벿ɱɾΪԼµһӣһŲܲӣԭûдյεãȻȴ̵Ļ壡ıӮң
˲˵Լ»Ϊıʴʶǡ
ѹֵҪʦֹˣʦȷʵǰ̫ܵˣħãʥŮʲʯҲˣǼʥڵĲʵϽſ϶޷Ϊˣβðɣ˭ʦҲأһΪѽɫǣ֮ϡ
汻ˣɳһͣϲŭϳɫ۵ˣиӣϼ֮ʱĶ̣֮Ҫ½磬󿪱֮ԼȥʱǾ䵣ԼնɱĻŽѵ顣
İɣ治εģȻҪϽͱ˲СȨӵһ仰˵һɳҲĪдʯµĸо
ǰʦֵ˵ǽô죿ԶʧĵطŨŨüëһɱ͸
ߣţϾŻû˺ʲôСĵ㣬סڷǣһؼʱҪǷǣϻɱټʮɷңзֻҪǺ˺ʱʲô۶ӣٺ٣ȨбϷһ٣״һӣ¶ն
ʦָУԭѾһһģǺãھһֺˣЦȨбһһۡ
ɳȥĿɷ֮ȥ֪ɽĲ֣⽭ĵնҲٴȷ˵Ĺƶ˺ͶֶΡ
ǰнǲ˽˴ҪŶԷƻǣһǶеѳҲѷˡ
˸Ļ̥ɳο䵥ĽģȻ͵ϮԷĲٽЩԨϵŵ˵Ϊֹ
⣬Žĸղȥݷɡ
ȴδշɳټʮɣϽ𶴸㿪ʼϼ⡣֮ʼңڷԲʮڣȻпŤļ
ɳſʶҪ̽䵽׳ʲô飬ȻʶСĵһſȴҵûһƬ޷оΣֻϽ𶴸ѹ쳣ˡټӴʶȴĺȨӵ˶ˣ°Ծ档
ԶԶȥȨбˣҲͻȻͣƺҲзʶҺȲѡɳŰԭֹԼʶܵӰ졣
ѵʲô䣿ֻʱ󣿡ɳ뵽ϾǶģϼҲʲô¡


 ͵Ϯ
ʶޣɳǱΪԼǿ˴ѹϰˣ˼
Ȩбȴһ
ȨбϽ𶴸ķ϶кϼصĵû뵽Ǽʵǵ£ʶȻ޷͸˼ɢţ˿ɲöԸѽ
ĿѾʼҪˣͻȻĳΣҿҪɵˣԸʵ֮£Ҫ壬һЦ顣ɿЦתɳȥķ۾ʱʦ֣Ҳ֪Сõһܹȥεıղ˵ЩɶСȥˣ׺ûǲã
ԭҲⱦȻ¶һ˿ϢȴƭңɳɣȨб֮һЦż£ֵҪ֪Щ飬ҲֻЩ֪ǰ֮°ˣȻԭҲܸҲ½̴ʲô
ŶѵʦֶڵֻǸͨһɵŶѣЩ֮䣬ûʲôӰ漴ЦЦԶһĵطȴȨбĽ͡
ǺǣҲˣһŵӹɽȴھɽ֮ĵطҸıԭȿĹؼҪ֪һոͨɣܵеùһӵ͹ΣǷ˼ģɳҲ޷ɾôĽƴĪҪˣŵԯάҲųģ˭֪˿ҪʲôԨ͸ҿʲô档УĹϵĹϵǰǼҪһеȥ𣬿һŻԵġ˵ˣûƭҲһУȨбֻһѰˡȨб˫˸âȻԸղŷɳһġ
ٺ٣ʦǷ赶ɱѽߣǸУ벻ʦ벻ѽȨбļһЦʵ˵Ϊղڷɳ˵ٶй¶ЩϢ£ѷĴڣֻδһٵˡΪıǵǰͰ飬ѽ֣֮з֮
ˣֻҪСµųҲҪƷġǵһѽȨбЦȴ˿ûҪʲôƴӣҲһ㣬ֻǿŽĵķ
գȥεķɳǾþòƽΪ˿ìš
ү˵ûôǺǷġ̽һ䡣
Ƿң⻰ȴһ룬Ϊкܶ£Ѿ֪˵ģǶ׫һ˵νӲϣȴûСɳɫ䣬ɲŵԼոյܹԼ֪ٱʵˡ˱֮ǰʵҲһ㣬Ҳ֪⼸ЩʲôԵȻڶ̶һﾹȻʵ˹
ǽ赶ɱˡȴڷɳķ֮ʱҲһ˵ĶԻʶеۡ
ǲ赶ɱˣҲŵһƤšߣ뻢ıƤͱˮˣɳյߵ¿ʼôЩ˸һ
үԽԽˡǸĿүүķѽҲүĵܵܵĸรүµô˵ôүһ㶣ԼЦԼҲֿˡҲһЦ֦Ҳޱȡ
ٺ٣治Ҹףһĸ׶˵ˣûʸ񣡶ģȨб˵ŮһֱͳĸףǼӳңǲɱᱻʹһ죬㲻һֻ꣬ˣҲܰģɳȻ˵ٶȴࡣֻǰѾԼڿ˼ڤĽġ
˵ⲼʱոҪϽɽоʢʶԷӡȻȻǲвһһʱҲɢˣ˳֮⣬𲽷߿գҪȨб˵ںδ
ȴû뵽ͻȻ䣬Ťһ޴ޱȵĺɫӾͳԼ˹
ŭӵĽĸûüٻʥֵҲʵǷûʶӦȻŷӦѸٵ÷һɫĹĻͳϣӲҪķһ

Ƕһ£жʱιǺȻڣƾճ֣ʱ͵ĹĻϣһӾͽĻҳƬ


 ɱɱ
£һѪ˾͵˳ȥɣѳųʶĸӦȥɳεġ⡯ܹӳƣΪĽҲӦϢλã
ĵɳȥصһײɽϣǱվʥ֣һֺɫĹĺȻͰ棬͵Ϯ˫Ŀ죬ŭȡ
˭װŪбҹĴһĳֽĿǾʧĵطоŭ֮ɫȻû뵽ܹȥΣһ־Ǽôǿı
ȻֻһۣǾϷͣĹ׭ģ߲Ǻӣ޲ʾİԵА֐ֶµѪҲܵľӼɵѣ
ɳɲô򵥵¶֪֮ģɶɣ˼ףֻҪԱԷʶ׽͸һ򵥡
͵ϮɹһΣҪóѣ¾ûôˣɳȻͻһݹ⼤ɶأĸ⽭ĶϣⲻǴôħȷкͽʱһͲ㶪Сġ
ߣߣһ㷢ǰ쳣ʱ佣ָϸ΢Ľתʥɶֱȡɳ
ɳתΣвһȴû뵽ԷȻĲıɶѵû뵽ԼʵҪǱǿһ˿ĶȡôսƢȻǱ쳣
ɳ΢΢һ٣ɲŶԷܿԼȻʹ©һһϲ
նɺ«еľٴγ֣ɳ͵ĽӼ˹ǰĽģ
Ȼȴû뵽ͻȻתͷЦһӣһ״ı
ɳһ߲μ֮£ǿٵҪ˳ⱦ֡æ֮仹ǻֽҲ˳ԸʵˣûǿƶԷûаߡ
죬ңսƱ죡ｿһٹһʮĽ⣬һն˽һƣǼ״￳ȥ
콣һ׹⣬߲һ𣡲ȴǲ֪Ϊ죬ȻޱȣֻתƼ¾ͳʮɴСס˾ɽȻΧ棡
һϽ͸׽ƣɢŽ𳾰
ŰѷɽԷ˼Ĺ컡Žķȥն߲
ʵҪɫ֣ʮ޼ʯ˸ɫƣŽ߲ȴһӣ̤Ųʱ䣬ɫʥ໷ɳƾޱȣ
˾ŵޱȣȻȲϵʱ˾ͷɳԾʱʩչķɼɫƣ˼򻯹ķȴѸޱȣ֮Ϊ£Ѿɳף˴˼Ȼ˾㵱ʱʩչļɵͣ
һ󣬷ɼľ׽ͱըɣʣļҳ˼ʮԶɳ˶ŮҪסɫһ䣬漴ϽһУŮٻأ˸æ߱ɶ
ɳȻɳͻûֳһ飬֪ɳɣҲ֪ԷʲôʱͻȻһεıȻҲԷλڶԷʵ΢ǲȻԼΪĴ
ڷɳԼӳԷΧ֮ʱ
ϵ鷢ˣԭܹ谭ʶͻȻģͷϽ𶴸ɣֻգۼ䣬˵ʶָ
ɳһķϲֻʶſɳλþͱ׽÷ֺ
ɳ㻹ܣɣΪŭѾɱĴҪΪ壬Ѿǽնʮ˿ˣ͵Ϯ֮ԼĳԿ
ٺ٣ҿŮɱɱˣҪɱңҲҪû£ɳȻ뵽ʲôЦһмѳʱġס̤Ϲǣȥ
Сңɱʱ򣬽пܻŹŮʥ˲Ҫ׷ȥ
ڽҪ׷ɳʱȴа˰ѹޱȵķɽϮ
⼸ѽɺɫϢ䣬ٶ֮ƾһ㣡ɫһʶʲôɷǾ棬תͷʱ˰ʵɽѾȻ
ŵˡǲꣿٺ٣û뵽ǣ֮ѽһĨϷζǸдȴ˵ĹζС


 
벶ȸں󣬽׷ɳʱһϤļЦ¾Ǿޱȡ
һͷϱ㲻ĶһͮͮͬһȭͷСкɫװΣʱҪšܾޱȡ
һתƾͽ˰ѽʱֵһȻ˵İ˰ѽȴޱȣͱΪҵɫһӾͽ˺Ӳӵɣߣȥ
Ķʱ⣡
ʥֻϵĽָɿһĨѪʱ߾ͷһĺû߸òޱȵŮŮ廨ֹýǲһͬҲޱȣŮϽİˣʱֶ˽˸ƽɫ
ߣСһȣȻһƮȻһʹ˳ֻɫͷ䣬ͫͨѪÿݷǳȻѹħԯά
ɳ°Ծ뵽ɺڵԯάһ˴ҲͲȫˣɽ¿ѹĲֹһˣⱳȻħšֻδˣ
Ȼɳϣ̧ͷ䣬㿴ߴƹСȻ³˰ȴҲֻתĪԼҪųԯ׵鱻˷ˣ
ͷԷƺ֪Ԩѹϵ֣ȻͲ̫
ԯάɳֻһڣֻôЩɳ˰ټʮɣͷʱֻǽıԯάѹƵþȻ㷴ضûУŮɵʥѾƣƴžѪΪԷζ
ɺںɳڴû˿Ҳýһ֮ȻҲûʱ÷ɳҲкȲʣȻڻǹսʱȱסСҪѽ
ڷɳΪӳʱԯάȴЦǽһĵطȴȻޱȣ÷ɳ˸飡
СӣùԹԱӣǾɽŮʲʯҿ˺þˣȻ㣬Ϊ㻹ӵôٺ٣ǿӣƺǴ˵е֮ͨɣҲάɸȤýأԯάʶԶԶ仰ޱȡ
ɲ˵ҪӣҲסңɳ˷ۣɴ߶ףɲŶԷڵȥȨбλãʶŸд
ԯάĳֱ֣ӾͰȫ̼ƻϣɺڵʵѾޱȣ֮۲άĶս漰ĶʮķΧΪܹġ
ŵˣȥɣڷɳ֮ʱԯάһ˷ħ̾ͱɫâ˲ͻɿʮɵ̺ڽҵĽģ
ʥ类ҷɣʧֻñ۴
ס֣һѺɫȻͱɶУѽһɫĳ˷ħ̸ײһ𣡶һߣһһŨɢĵĹâƺŵĵټ
ɳֻǰѽߴתʱķѾһŻ𻨣
ݹٶٶҲǾˣɳǱȻȥκϢ
ȨбǰܻûĽʥ
Ȩʦ֣ʦ֣ȣ԰һУʥͷɻС
ʦҿģüһԯάǴбǷ֮ǰץȥģ˵ԷΪԼΪߣȴ֪Ϊα
ٺ٣û´ƷɣˣҲãԼܻȥ˿ɱҲѽԯάЦһУ¡¡£ٶȸǿһֹ
ɳȻں˾ǼҲ۲άĶ֣ټǲ֪аħҪ˵ȵŵˣֻһӣԼѳҲֲõġ
ɳȥѾȻҪ˷񱦼µĴС׼·
ڴҪȴûʶȴ׽һٿתͷʱԷѾԼٷ
ôҪ뿪ôҼҹӿҪġŮɫͷ˫ҹèһ㷢⣬ݵӣȴճۼò
Ůһȴ÷ɳһȻԷʵҲڵԼܹԸġ
Ǻǣǲ֪λСմҹ˭ֻգۣɳָ˳̬ڵͶΪԼߵ˼ֲ֣Ҫ֪Ϊɲʵ


 ͱ
ŮֱסС죬Ц
ԭ㣬ǽҪʲôɳתһֵЦնɺ«ֹŸôӳΧ
СӽɸĲһⲿɹƶءάɨһʱȻʱ֪ɳ뷨ɳתļʵǿ˵ţ֮ǰԹСӵĿӦ״ޱȣҴȥСӹأЩıơ
ͷϽڣɫۣİڼʮվݺݶ˷ɳһۣ˹ȥһ˱ɣ
ǺǣΪĻ֮۵ǸСôôǾԼȥǰǸҺúñάۣ
ԭȻΪֻһ˵Ȩбվ۲άǰⲾȻôĸˣΪ𾪣תͷԼʦʦãΪֵ䤱
໥ͷ󣬱ηֿҪʩչʲô
ɳϴ֮ʱ㱻Լɱİŷ˵ûзӦлһ󸹷۲ά˼ܡ
СӲ֣ǿԸ˵ˣһ㣡¸¡ǰ¶öѾߵǺ𾴡
ߣӺ㶼˵ҲʲôģɫͷڿƮ裬ͷһҪսӡ
ǣʱ򱻴ˣɱû㣡ЦѾߡ
ʱɳһ䣬øԷĥĥӷ裬ƾվͳ˵ĺ棡һ־ɱУ
гȴһնɺ«еӾ͵УӸ߸߾ϲɵЦ

һ·һ㣬˵
ԭڴܱߵǶѸٵλڳ˸ֵ̣ǹ׭Ҳżת粨ιܵ绡Ծӵл֣ҲҪ֣
ź˿һ𣬶ʱһѪ˳һļҪϵ£һ֮۲άɫһ䣬ʮɺɿɾûôˣֻһ˳Ѫ£ɫ࣬Ϊ͵ĶѪ
ȨбɵתͷüĿԳȣ˭뵽һܾ֮ͨȻ˹۲άȻ֮ͨҲ֪ǱǿĴڣɸ˽֮ͨжǿ
һ׵ףﲢԱȵϵģԷֻǷɼʵѽҲļɵͶڱ̰
Ǿȵ鷢ˣһѪİڶɽһ󣬱۳ֵնвӣԴµľ͵
ٺ٣ҴڣǲõءɳǰŵǬץϣЦ֮ƣΧסʣµ
㡭㡭ħ˫ĿԲɣѻʧɫ屾ܵʹ£תάķȥû뵽ԷȻǿˣȻɳڵʵҲѽޱȣڵΪԷʱܲ˿ϢֱֵʱܲղǶԷǹԼľͲǰŶˣ
۲άΪԼһɼʥԸһûо鸽ķɳ˵ѾǴ´࣬û뵽Ƿɳһͽ˴ˣֻһͰɱΪľ⣬Ҫõӡ
ֻάһģ˲Ҫɶ
ɳģһ̣ﲻ֪ɺʩչļԽ˲ƵĶϽͼǷ߷ɶݣﻹ˵ǽѾߡǵֻܣϵһŵҩҲﺬס򲻵ѵҪСҩǱģǺųɱﵣܹ޸ġ衯
ɱ»ӣСȻǰžȡΪӵ۲άǷŭޱȣ˲䣬ӰӾͳĵطһ˦˰ѷɽͳɳ
ҲǷ߿֮ǰҲЩнΪƵ֮Ϊõǳ飬ʱһնɱβǵѪԣŭ£˳ַֽ໵ҲŲάȥ
ô׷ŷɳ˰лĪĸоԭɲ֪žȻӰҪ֪֮ʱɱʥͲʲôҲôӦŶԣ˿ȴͱѣȻǣһȫȴЩѰζˡҲֻӲͷƤڷϣ


 
άʵҲŷɳǿڰԵ֮ӣǲȻҲȥ
ô׷ţʵɲܣͷʱǰ˷ħȻʮɵĽԼɳ£ʱǿŽ裡
Ȩб漴Ҳ˹ȥȨбУǲɳʹģô˵ųĲǣ
һԼʦֵͷ˵ľͶĺɫʥ˽ڵһʱ仯һɫǽܶȥ
ǽķɳȴۿ޴ĽԼȴңΪ˽裬ȴûмĹЧûã־ôӲĳԺУ¼ǻɢɺڵһܹܵģ
һʱ䣬ﾡԳĥ֮ǰ
䣡
ɽɽҵıըбɣﵹɶȻ˶꣬˵ĸоŮͷʱǽܻǼתɳϷȥ
үﾪ֮͸ȥˣȻȴü
һҲ۴н̣ȴû뵽һҲͬɣҪ֪ԯάǿɲ־ƽģ
Ҳһ֮£ɳŶȡӵʱ䣬һ˦ײһ𻨺籩
ɣǻصԯάС
ײ£ȴԵɳɳ羪£ܵĳܼ£һһײ˵ɭֵļŴͣ
ţԯάŶԷҷɣȴޱȣһѾȫʹħɳԸʵˣ˰赲Ҳܹһġ˿̾Ȼûнþ졣
ɳվʥףŲղѾ籩ʧȻÿϧԾΪɺȫһҲѣǲȻղžӷͽԼˣԼǿҪЦġ
ʦܡʦãô˻ᣬ첼̫ͼ󣡡ȨбһͶһźڰ䣬̫ͼ̼丽׹
ߣǻңҪһٻɱɳԯάͻһϤϢΧסⷽԲһλãʱԼֲϵȻ֮ŭ£˽Ȩбȥ
Ǽʮʥһǿ̫Ͼͼ֣ʱȻһܵнâ˷ɳʮΪǿͬʱʩƾ춯أֻ¡¡죬ٵâͳ˷ȥ
ȨбȴȻִתѾһĴ֣˲ͱʮɣĵǰҪȫԯάʮʥȫһˣ
һıȻͱ֮ҿټǷɳҲΪ˽Ҳܹôǿ
ȻȴҲ֪ǺɣȻޱȣɢķ̱һĴӿе䣬ﾹȻֻǿƶ󣬱Ȩбȴ˺۶ûУ֮ǰȴлҰļޱȡ
Ǭǣɳɽг˴֣ҲΪ˵ϰٵᾡ
ĹЧʱ򿪱ĿռţһĹǣ棬ﵽЧȻҲܹ޵ռɵļʱȻը٣ը٣Ҳᱻɣν˫潣һĴڣ
˶ĹƶҲ֤ʵƺҪڱըıԵĶҲǼΪΣյĴڣΪû֪ʲôʱը˽ֻһòʹǼΪķҲϵĽ䶪ˡ
ոӳһԵķɳĶ󣬹ϵǱȥˡǬǣС
һĹͷֻǼգ֮ɡǵֹһ̫ͼӦ𣬿г̫ԵͼΣһ﷽ԲͼοʼתٲȻҪάʮʥΧ棡
۲άԭܹ˴ûҷĹΣʱǾŭӣٻ˱ĽͷҪٴμӳַһι
ȴδȻ䣬Ͻ𶴸еٴδţ
һϼ⴩͸Ͻ𶴸ĴţɽźͶ©ֻգۼ䣬ؾУܱߵٴηЧ˵ʶƺͬʱӡһ㣬Ҳ״
ɳܴ˴θҵ󣬱µѳƺҪٴνˣ
ά˶ȡģ˿˴Уʱ˱˵Ȧףŭӡʱıֻ֣ϱڣ
أأֲֻϴϱϣʱϱڴѣΣά´ϲеĽҲȻ󣬰˰ѷɽ׷һĳϱڴȥ
ЩϽĳǻôϾ壬ǼסЩˣΪܹȡϽ糤ϵʱ䣬ȴû뵽ٽЩϼһȴûͬɫ࣬ƺԴҲʮֵĲ
䣡һ׷Ӱķɽ£󼴽ȻѿȨб˽Ǵ󾪣æʩչȫҪٴ
ߺߣΪ˭Ȼסңȴ벮άЦһһӣһɫâзɳ
ֻâ֮һöͬӤֱ۴С꣬ڵһתͲ˴Уǿ񱩵һ磬ͻȻĴͱը
ܣ꣡ʦܿ뿪Ȩбһ¶һĨ塣
ɳһǴҲǺȻĳЩʱıֶΣͨҪ֪ĵҲħˣܹ½֮ǰţãʹķѲ֪Ƴɵꡣ
ԯάһģ˲ͳǰ
ڼӳִȫû뵽Էֻһƿ󣬾ʧҲˣƺһǬ«зɳ
ϧһжˣԯάеİ˷ħһӣʺԴʹϵ䣡
ʦѽȨб˫Ŀ죬ݼҪҧѪ˲֪飬پʹᾹҲǷĿУȻε־ֺޡ
ٺٺ١û뵽һеöɣǸղǴҪٴηӡôԯάЦһֽǰʥץϣһף˽ԼŮ
ллӴͽӹĳߺڽɫϲԲ˵
漴ԯάƺʲôĴһۣ²ɾףǴСأȻƾʧӰˣ
Ļ˵꣬ԶԶ߾ĺڵٵĿҲ֪˭Ԯˡ


һʮ 
õһ㣬ܣԮԨǧ˵ģǴɫµšĿǧ˵Ķһɫ£ŵĶ飬һģȻд׻ɫ۵Ķüɡɫ۵ɣɶһǧӡ
ˣʮĵطȻһ޵֮ˣν֣
Щ˸յսڼ֮ʱվͻȻããһʮɵĹâھ֮£
̧ͷ죬ɫǲޱȣâͻأĳֵ״ʲô
ףԯάɫһ䣬ջٵֱϵİ˷ħУ˰ѽٴηɳߡ
ȨӼͽļŷ򣬶ų϶ӭΪǲ˾Ȼﵽɽ׶Σиоʮ˷ɳ𣬿¶Ͻոռ
ԯάһԶԷİΧȴĳˣ

ɳȻҲǿյĺڵ㣬ⱦ»ǸһһĶ˲õıʶסȴûһ㿿ֻǽĿԨ˾Ǳʱһ΢ǱԨ
ڵûʱħսҲûҪᱦʵֻóųԯײ¡Ͼ۲άڵʵҪӮһӢǼѣҲŲ˶áֻҪԯ׷ų֣һս֮
ڵķɳпϲû뵽ЧȻôãȻţšɡüɶˡҪǷųԯףܾ˵ЧͻȻ±ƻӵ
ү塭ûɵ˵һ䣬ֻ÷ɳƺЩʲô仯
ţ裬ǽˡɳҲһڵﴦ֫ٺһ
ðԵﲻ̾ԼҲһϱ
ףɳȫۼףԴǰ泤ֻţǣɫţǾĳ֮䵽˱󣬿ޱȣָҲ˺Ȼɫָףϵĵ۱ѹ±ѿһ㡣
벻Ȼ⽵ãʵ̫ͣǴ߻ɵҲҪһʱѽɳ˫տԨѾʧȥΣγһѳħʱ
Сӣ㾹ȻҷҳͲҳȥͰɱ𣡡ԯײϤϢΪ֮һǿҪ鲻Զ
ٺ٣ɱңڵҿɲǰҡɳЦһ죬ٴνһѸơ
ŶѵСʲôô֣ʶôͻȻӦѵСʲôֽţĪһȥʮԯ׷ųʶ̽ɳʵһӦʶȻ޷ǰ֣Щֲ֣θͻȻ
ǰɷģƷɳȻҪ㲻ͻȻ㡣ҡʣѽɳһصһѣ˿ԼצӣɵЦŽɸһĽ費ͬǾǿһʱЧҲԲʧ
ʲôԯײ仰θڣɲŻʲôܹȻɫġ
ҹԯάɻ֧ţĴɸΧأǰʱ鷳ɣһѽ٣ɳЦаնԷҪʱ̺֡
¡¡Уɳǲѵ˶Ǽɵѵԯ׾͸ô˳
ˣˣһԵ֮ˮöѣ
ɳȴȫûܵ˼ڵʵʹǿԯףҲסֻڷɳɲ򵥵ĿϹ
ԯ뷢ף˫ȴѪĺǵһ޽Ǵһֱ쵽°ͣͷɶֱһͷ͵ϻһƱҪ֣Ҳ޹˵ʮ㣬ɡ
ԯ׽üһţŷɳеɷʵʡ²һ䡣
˲䣬ԯ׾ԭʧ˷ɳǰ
Сӣ㣡ϴξȻųºСߣǽҷӡԯָ֣צ״һѾҪץɳĲӣ
ɳһֳ֮ʱαɺˣ˾ȻǰŮʵҲŷɳһıǣϢ䣬ѪɫϢܿ͸˺ס


һʮһ 
ŮֽԨ׷ޱߵĽڽбɢɫСںɼɽĺɫâȻһɽɽȻӽƾٻ˳
Ůƾյĳֱ֣Ӿ͵ԯ֮ǰȻŭԯִһӣֻ־ͺȻץŮ
ֻһŮеĽ棬Ȼܽס˲䡣
һȥԯ˫Ŀ׹⣬һѹͬһʵĲ£ŮͲǴ˶ֻ֣գۼͱɣ
˺ԯ׵Ĺַɳʮɣץ˷ɳֻǹˮˮû찵أֻļצͬľ֮Է
Ȼ黤ɳѾ˳˼ʮɣԷĹָץסǶҲ֮ϣһУЦٺ٣ȰǰǱʱͻҺɺڵʵδڹ֮ʱܹɱҡ
⽵ҲǱ֮Ȼ˵㣬ȴһӼע˱֮󣬾ͰʵֱӱɵĺڣǷɳԼҲȫ벻ģֻøղƶʱȻޱȣѾﵽ˲Ƶٶȡ
ٺ٣Ҷǲ֮壬½ûɱΪ˽裬ʵԯ׾û취ôԯһУҲ̫⣬ϾܷɳоӣϵľɽɽѾ˽˷ɳʵ
ǰʵǿСһʶҽǰȥΪΣɳԴȻɵ̫ǫ˵ĴС
⣡ԯһһӣȻͱ״޷֡
ɳٺһ£Ҳɡ
ټʮɵķԲͬԨһĿն˲䣬ƶ;ˮˮ˿ն
ɳ΢ɫʩչͨϽ˺ھ޴УסΡ
Һԯ״һƾջټӾ֮صĴУ
ɳΣҲ߶ʮһľȥԯҲټľ
үô죿Ըڷɳ棬ʱ̾ı𹥻Ҳһһͷ׵δ˹
ȻҪȥѰѳȻû·Ϊ죬ҿûаոɵɳգգ죬жơ
Ԩԭˮ濪ʼһһ޴ĺ½֣ˮƽ濪ʼۿɼٶ½ڴļҵսͻȻľ˴С
ԭҪħɱħ޲Ǿ֮ŵĽҲͣеĽɵļ곽üϹ˵ɽ֮Уȴסϲ죬²أƯں֮ı
ɳᵽˣҲӳֵ󣬶ŷĵֺ׷ɳźԵϰ
ȻʱȴȻһ֮Ĺ
үСģԾԽһʶͱȷɳҪǿ˲գ۹Ͳ
ɳû뵽ͻȻͲ׾ͱˣӶһӣһҳʮɵľ룡Щһ
Ȼ䣬Ϊ֮һʱʱ˼ʮˮ£ٵɵӸôֲ
˽︽ķɳѾʱĻɺڵʵһΪѾǰԵ֮󣬵ʱʮڵգ˵ĶǾ֮Ϊ͵˶ĤѪۿͨÿ£˴ӿе£˵ĵˮУ
ɳײˮ棬̧ͷʱϲֳЦݣǰ֮˲ǱˣǵѾ֪õĽ磡
˿̵ĺ治ϵıˮ类Ҳನ΢΢ԶԶıֹ֣֮Գ˾֮⡣ԼѾѪڣֻúһһѪͲ˳Ӳ˶ӣװ򶨵ģվɽɳڵӲ֣ڵѾȥˣ
ӴԭŵĽѣ˿֮ѽȻõԴԶӭɵ˺þ˰ɣɳЦʵΪɽ磬ڵɲøʲôɫΪһɱѾ
ɡһ˿⣬ܿѹסı仯еĹŵƺͶ׮Ͷ˳
Ȼ䣬ٶɳͼʮɴСĻͷ˳˱˰˶һľ棡
ҲȡʤĻôʲô˭׷ܳϵмˣʶ磬ҲҪˡɳϷʵЦбŵľӸ߸߾ٹԴȻҲ
һϾ죬Ʊҹҹ޲ǶԻû
˾Σ׷׿ԼĳȻЩĿɿڴ֪ôЩ
졭죡ֹͬϵĺ⣬һֿ־оȻ޶˶˵ľеĽ׳ָͬʱȹɳ
ȻɳȴЦһӣͳǰ
סǣһͣ⣡ָֻ޳ȥԼȴͼϽųϼˣűԵȥ
ԭΪǿǽµıûȵԯά̧ͷʱҲһ֮ɫﲻ֪ͻȻڼʮﷶΧҼ£ζʲô
ҪʲôѵҪ˾ɱôԯάһϵдеˣһ־پӵꡣ
ٺ٣ȻǣֻҪ㸸֮ǰõְˣɳǱķֳ̰ʵ㹻ԯάһսҳԯ׻Ƴ״ʱǼȡ֣
ıһұľӣҲǴӣ÷ɳϵҪԭеļƻҪǶӵľǿͨ˶Ԩ֮⣡
Ƕתƣ֮ħ̸Ԩգīֻ˿ȴͬʵһˡ
ҪʱɳУֻ绡תλϣ׵ԨΧڣ޲
ͣͣͣ
һĳʱչǰԨģǿµĹɻҷ𣬶Ϊǿ˶֮ͬҪǱһǲҲõƤѽ
СӣҪôԯάŭӣɫĽ̻ķԲȻ͸죡סΨһͻΧļ
ȻɳǶȴһıΪڽĺĹűۺһġӡɳеķ䵽


һʮ 
Щ׵һɺΪʿͨһ֮Ĺһܹܵ˵ģ
ԯά˷ħϵֻ̼ͱѹƵԽԽСЩ֧ģ۲άɫ䣬ϾڳֻͷɳʵԵȣαѹƵôǱʵ澡ʧ
ɳûǶħУ׵ȴԴԴļǸеһ˿Ĳʶ̸УֻԼȾ˳˵ءʱӵᡣ
ٺ٣Ҫôҿɲˣ˴һȺȥɳдϲ˱µĹУ
ͨһͨ鱦ǶӻǿĺĹűϾҪУβϲ񣡴˿ʮĳУҲֻһ˵ΪͷΪϬ˸ڿ˶ȡ֮
ԷɳڵΪѾӽ˲Ƶĳ̶ȣֻģɲǼͳ˰ټʮеĹǰֱؿľӣɳϲãϸ£һɶ೤һ㣬ĺĹޣȸ׻룬л˵ȹޣã
еһ⣬ܹĽɫʢʱ˵˲͸ܵƽͰҴӸҪ׽뷨÷ɳȻһ
ɳֻⱣӵĹڣһĨʹ˳ȥ
ףӣɳɾȣֻôԴԴϵϢȻʥ֮Уֱųĸоһ׽һų⣬һӾˣΪֽȻ෴ĸоѽ
ˣүʼˣͻȻĵɴ˸ʳָָӣһģ
ˣʲôʱôûɳĿһۣתͷһߵǲҲһ㿴ﶯˡ
۾УһĨسУˡ
ֻһĨѣǻɣɳͷϷԴԴϵϱڣͼҪôϱ顣

ߣ΢ˣѵҪõô
ʿʱĺһߣ·˷һ㣬ɳĴȥȴ˶ûп
գǶӻͷ׵ûκ˸ڿԨ״ˮͲ˷ڳſԯ׹һʱҲûʱ
˭ں˭ŭȣ
˭ɳʳһ䡣
֪ӵĴô½֮˼ʶΪŮƢоչɣ߸ϵ˾ĿһС
ӣɳһֵģɫʱӣǾģ
΢½֮ˣǻӣӱᣡһҫ۵ĹâͻȻԲʮĵطУ
ԭӻûΣģһʮּɵģ
ߣ嶼δܻûĽܹʲôǰѾݺ磬׵ģâʧӻûһɫװŮŮһͷɫͷɫͫףüҲǽɫģ죬ȴ֮÷ɳҲһ
ٺ٣ʵôһɺã˳ҴؼҺˣһ˶ġɳЦתͷ󣡲˵컨׹ҪС˵
ǡ֪֮ǳʲôտĶգɫһӾ˦һ㡣
䣬һУɳ棡
ǿɣͻȻռŤɳֻһĲĴȥʱʧɫʱ侹ȻӲŮֹͣˣ
ܵﶼֳ˽Ӳı飬ֻ˲ͲٶӼΣʱЦһȺ΢ˣս֮֮ʱƶ޷Ƴ̸νУ
Ҳһ뱻ʱƸӡס̣Ҳáɳ㶵Ŀһǰɺڵԯά·Ҳõģ
ͣˮֹˣ촵ķҲֹˣǶʧɫһƬҰ֮У·һռ䣬ƫƫɳȴܹռеһУˣǾֹһж
ǻӵ˰ٱеһ仰ٴ𣺻ӣǧ磬壬ռʱ䣬ǿգأ
Ӽָָ̤֮УһɳѵԸ£ɫͫаûУ޴½֮ˣȻҶ񣬴˿꽫Ҫۣɣ


һʮ 
ʱ侲ֹһָͳŷɳɶڸˣöԷҲ᲻ףΪֻҪʱƣԻͣͲǰֻܹ˵ȽƣɳȻµĵһƷ
ʱֹ˭Ƴ
ɳ֪˼ޱȣû뵽Էһͨû飬ȻΪ仰Ͷʹɱ֣ԷƿԼĴȻ󱬷ɶĲɵһ
ۿŶԷļָҪһĸоʱУ
ȴЦˡ
ӼһЦʱԨΪһû״ˣԷȻûбʱƸס
СǸʲôòҪƾצɱҰɣɳ֮Цһץסӵ֡
꣡꾹Ȼܹѳҵʱƣοܣ굽˭Ӵ㵼侹һ漴Ҫѷɳǯ֡
ҪˣѾҵˣɳҲ֪ΪʲôԷĽƣȻʲôԭץסӣ
֮ǰӷӵʱʱҲǻһ㣬ֻƬ̣ಿλȴʼԾȻĳѵ˶Էʱƣ˵״ҲһҪǻ˱ˣҪ˵ܹˣʱ䱻ֹͣҲ֪֡
ٴη÷ɳʵŮʲʯ⣬һ֮ʲôܹľɽɽܳѿռĿƣ
һжҪˣһѽװͰ͵Ů뻳УɳЦһֻԼǳţǣһֻѾס˶ԷڸѡһҪҵ£Ҫū
ߣΪ󣬱ܹвô᲻Ը⣬Ǻ˶޷շɣһһֻһ־ͷһھӿںͬԨһ㣬ܹͰѶɽȥһ㡣
ֻǽһ򣬱й쫷ӿڴҪɳУ
ɳɫһץŮӸǽ̵̣Цٺ٣ȰⱾҪӲҿǲǿģʱ򣬿ɱҺ飡
ɳЦûƫƫΪʱȴЧûУǿ֮֮ͨҲڴ˿ʩչѾʵ飬Ѿûа𣬱ץ֣Ѿǰ취ûС
ɳ˵ǿϲɵһ죬ŭȵ֪ǿ֮£겻֪ǿ֮ʵôʱһͨ鱦ǲ磡
ߺߣҰһȡ㣬Ȼõģ㲻Թƴȴ˴˻ֻʣһܣҲҪˡǿ˵ٺ٣Ҳô֪ǿ֮£ڻǹԹԵΪðˣҪΪ˭ôɳЦһֻѾԷͻλһˣҪӡ
ʹƢ𱩣ҵӣ˿Ҳɫѿ̺׹ϵƬܲ˷ɳװĻˡ
ΣûУҪңҪǿɳı˲Ըֻ˼飬ûʲôȵϳЧ
ɳǶʱüЭᡭԸꡭˡ
仰ɳɵЦּ룬һסŮӵ壬еӣȷԷӲʱŹϵ֣ϷʵЦǹһ죬һΪҵıеҸģ
ͼ򵥶ˣɳþѪȡ˻ӵķӣˣųǿĺͨӹڷɳ֣֮
ȡûӵһ̣ɳپһɸ֮ͬᴩİٺּκηᴩһ㡣
ϡүӡôĪĵϣĪѾΪˣ쾪ȵ̬ͬһվڷɳԣò֪˵ʲôá
ٺ٣ȻΪүӢˣɳĿһۣԷŭ֮϶ϲ
Ϊ֪ٸԪѾΣʱ̬չ֣ǱꡣȻȴһͨǱںγһʱһʵʵͣͨҲᷢӵ¡
ȻʵʵȴƫƫǶԷɳЧġҲܵġ˰ٱȻʱҪΪ֪ſ֣ûô򵥵Ľˡ


һʮ 
ԨΧܹĽÿ£ֻΪĻѾ˷ɳУ뷨޷ܵģֻ˿̹δӾǴһԡ
ӳǼɫ࣬ʱĬ
Щ˾ãǻǳ˦ŭȵǶǳԸɷôѵ˿İ취벻ôɽЩΪʲôȻĺ־أΪγٳٲȥûУſˣ˵
ǽſ˵˲ΡΡһ˶ǵͷĬվ˳ءشϡڵең޷ǵûУ˶ǵˣǡǰλǰ״δ־˵Ҫ׼Щʲô
ѵûյ뺯𣿣ʲôʱ򵽣粻գһٴγ
⡭Ѿ˵ˡſ˽Ͱͣһش
ڽŭյʱһ̾ʹ˳
ϺôĻѽҪżѾˡ䣬Ⱥǰͻأĳ˸Ӱ·ƾյһ㡣
ٺ٣˵㣬Ī֡ʦɶ˵ˣȻյ뺯ȻᵽءһӰҲ
ͻȻĳ֣Ҳһ漴ЦλǰĪ֣粢޹֮ѽֻǺСɳ̫ƻȻҲżˣǰʮһλף룬Ҷ壬Ȼգ磬ٳڤգ£λ˵Ĵλǰ֪λ˵£
ֲ֣ǻǧˣЩôɲظǱµһϣҶ˴²ԪһֵЦЦֻ߳䴩һĺɫۣŵϽŵı־Ǹʮˡһֻͬͣɽȴ
㾹Ȼһ仰ͰҽˣҲͲ˵ˣҵȰҪǺ볤½ԪЦЦתͷԨ롣
һ˵ţΪϲã˲Ǳ롢Ҷ˵״ӣҲ˵ӣʵǿ֮˵ĵܻɳֿɵõ飬ԷϵͨӣȻҲУ
һ룬ϲԽŵԭϡԪǰʧԶӭˡ˿ɱϵģǽеɳʹñȵ֮ǿΪޱȣϲǶ֡Իλǰַ´ˣ
รӣ½ƷĻӰɣԪһȴΡ
ֻǹ裬Ԩըˮܼɣã֮ɫȴûԳ֮ɫϾƷļʿɲߣΪͨӣѾʧ֪ˡ
ţҪǵ˻ƷſǲѽȻ˵ǲм飬ɲƷգּƾɳһͮͮȦ౦ʱ䱦飬Ʒ¡¡֮ϡ
һʱͽԨϵˮһɶʮĵط·ߵɳĮޱȡ
ѽѽͨ취ȦѽԪЦϵһͶգķȴɽˮķգʱͻ߰ʮɴССɽԨе£
ٺ٣ԪˣɽˮҲɺڲʹõͨ취ǽЩڿഫıɣϼԷ½֮ǿĿӣʱҲǻؾ˶Էһ䣬˵öԷĻŭš
ˡԪЦΪ
໥ЦԼıޱȡҪ֪ͨ취ģɺڵΪͨ鱦Ҫϵʵ
ĵǾʵ֮£Ȼǿ˵ȼⷬϡԪǵıҲʾΪϵȻǹ֮
˵ɫ羪Ҳͬ䣬ͨ취ܶʮǾޱȣҲ޹ֺϽ֮˳½ķ鱦ʥƷˣЩǰϡͨ졯ƺŵƷǾ֮ţ
ǺĵλǰɵСģʳ˽裬ѾﵽɺڣҸղŶСӵĿϵġ
ȴû˵꣬ϡԪ˾ʧڵѾʩչɺڵĶɳȥ


һʮ ί
ɳ֮ͻȻĴһı֮Ȼһֻи޴ĺɫԲȦԨΧ䣬Ȼ˵ؾлƹƺҪ˵ض
зһʱͳ߰ʮɴССɽȻ˵ͨ취ɽˮ͡Ȧ
ףôʲôѵҲͨıɣɳߵӡ
ͨ취ˣ̸ܿԣһһӣȻӾͱʮɴСɳ棬ֻҫ֮֮˸Ρ
ǿǿùôٺ١ɳס˵⻰ҲģϾǰԼΪǳɳ͵ȴǺųƹۺϵһͨڣǻʲô죿
ѣһ죬ûСɽ̼˻ϣЦһһͬ⡮ɽˮʱͱɳȥöûС
ǻȦʮɴСһŻո𣬾ͱӸըɳȥȦһһӣ
ʿѽѹô󵨵ĳҵӷΧô˵ҵҲһͨ鱦ǣȻⶼɳͷϳţǣ˫Ŀâһ˲Ϳʿ
ϡԪ˫ĿԲɣԼͨ취ѷ죬Ѫ漴ûɰ˵ķɳȻľΪһ֪ͨ켶ıҵȼ鱦֮ϣ
£˶֮ģ
ôڶѵҪͷȥɳЦһ˦˲˱
ааħȻͨ鱦ͨôܣɣ޷ƴϴһصϵĻȦٴαٻֻһŨŨľѪȥȦͺʢָٴ˷ɳֽҲһطȥ
֣СģԪȥһҲɽˮͬķ£˸϶룡
ٺ٣߾ߣ㵱ǿ̵ѽɳİ۾ɱʱ¶ͣ
ӽɫ˫һɫǿ⣬Ȼռ䶼ҰһƬпռеһоֹԪҲڶݹ¶ΣҲã
ãǿͨԡɱˣɳĴЦ⽫ռʱֹͣķǰԵ֮ǧ磬壬ռʱ䣬ǿգصİԵ
ȻľޱȣʱͣҲ÷ɳ̾ѣֻҪֹͣʱ䣬ʤͼȶˣ
˲ʱʧԭأѽͬʱϵ࣬ٴʧԪǰ
ֽԷǬ«ͻȦУɳЦɺʵˣȻͼ򵥵ԼУַйĿУ
ȻûЦգһɫĹâʹԨըԪϣȻ䣬ʿ˶˱ˣǿǿ£Ȼҷʣˣɺ֮˾Ǳգۼɱڵ
￿ԪֻеϢԽԽǿ屾ܵĶٸв󣬾Ͷݷɻ˷ɳߣҪ֪겻𣬵УҲΪ𺦷ɳľԪԪɲȷһģһʱǻָģ
ɳ˫Ŀ֪µǺˣȵǣռбӦжֹͣ˲ŶԣΪˣԯάڶֹͣĻҰʱ̣ˮµԯ׻޼ɵĴһ
һӣΪǶԷûо˿̵ķɳ棬ʶͬҲſϾʶѾ֪ʲôʱ
ӼɳƳһüʱŭڵʵʱֻܶԸԼͬʵֻ֮ˣµܹʱֹΪϿ϶߳࣡ѵҪ᲻ɣ
ߣֻҪһҶԼҲ͵У˵棬Ƚִ򿪣ɳһʱʱӳ֡Ҳ֪ڵԼԼϣԼˣȻҲԪˣҪʱոյõɽһĳ˯һ˵õþԪ߾ѪָҪѲ֪²ָܻѹ
÷ɳˣϲûжķӦѾǻ֮ԼίԷ룬ֻǷһ裬̤գȳ˶䣬Ľɫ߷ɳɳУ


һʮ Ϣ
һϵĴЦԨըǧɸߵˮ죬ʮﷶΧһ£
ɳüʶſ£ֻйǿҵϢӺױɶȻǳģ
ԯǰ˵ĻأֻҪһ֣˭Ҳ޷ĹâѽɳٺٵЦۿųߣƤȴһ
Сӣ൱ĵѽȻӶõˣʱһֹʮɾͳˣ㿴ǲҪƽ⿪أ⿪ԯױֳ׹⣬תͷԯάķ򣬱ȴԱһ¡
ٺ٣ǰ˵Ҫ⿪ƣ⿪ǣ㶯أ˼ҾƢθɲܰɣɳȴûиӦ𾴣ЩϷ棬ûжʵ㹻ӣ
ɳһӣӱ֪˼ʱĽƸ⿪̣ˮٴηֻǰ³˴룡˺ԯάҲظֻǿɳ򣬶ʱ;ʧ
ΪԷѾõ˻ӣңԯױֳʵҲеĸǰӣϾǿ½ŵҲﲻΪѽ
ٿǿΪʱտʼͬ߷һϣ˶һͣΪɺڵ˾Ȼ˲ľˣԭֻǿ˳ɳȴֻʣһβǾĪ
ȨбȥѾ˽ģʦã˿ϽеҪԮδҿǻ뿪׷֮ˣȻҽ֮ˣǺԯάһ޶ˣʦĿǴ˿̴޷Чǰ׷ķɼǺԯάͬһ´ˮĹϵٳһЩҵȾѲˣ
Ŀһ۶ʮĽ磬Ҳް취ԯά˿ҲǶԸʱ򣬲˵ϽԮδǵˣʵҲɺڵϺԪߵģֶ˸׷ĹҲһЩȻֻõǾ뿪׷˿²ʲôֻ࣬ܵ˵дգ
һߣʶһɨɺڵ˾ϢʧǾŭһԯ˴ڣʱ뵽ǱסСҪʶ̸ɢԸ⼸ǧܶ٣֮ڿɲƴʱ
곽Ϲ͸ɴˣʹ񣬾֪Է뷨ԴŵǷɶݶأԭֻ뵽ȡģûȻ˷֮УβԣȻҪ·ˣŴС
Щ˸и̬ڲԶԯάȻ̬͸ˣˮջ䣬һж֮ģȻǿԼĸԯס
ӡүүˣŮüһ˸߲ңΧǶǻǵĻȴ֮һȥŨ
ֻһգ۵ʱ䣬ԯάʧԭأԯԣϥУ仰Ҳ˵ó֮ҲǴиġ
ףֱ죬ԯάż֣Ȼ֮
ɳ֮ȴһóǸ񣬷Ҳһ磬ԯҲҪѰԼĺˡ
šԯһ֣ȴ˵ֻɨһܱ˺־ʹ˼ӡĬĬӽģһ˺ͱٻ˳
һɶ೤ĳ߶д֡лᦡϱҰԱζǽ֮أҲ¶ȻǷ˿»ҲᱻС
춪УֻλҰɳĿֲͷתɢȥһʱ䣬ް֮ɳ֮ǰӻҪ౶޻꺿£ԨΧ֮ڶһɿ־ա
ʮķΧҰ˵ȥ·һսʱԱⲻ˵ģ
ԯ׿ܱߵΣЦŷɳеĻӣ̰ޱȵɫٺ٣СӣҲǿ˰ɣⷽԲʮڶҵסˣҪӡɽ¾ɽԼȥҪȥСɾͱסˣʹЩҿҲ˲ôˡ
ɳһʱ֪һˣгûӽԼֱΪһʧգΪһʿļ·ʵԱǿֲģڵ֪ܹܲסԷĹ
ɳôʱһ󰵵â£ֱӵĵ˹ȵףֻЧɲǼʧظ˷ڵΪ
Ϣʵһ㳯ȶ


һʮ 
ħַ£úܲס˶࣬ȨбͽǷǵֵЩʵޱǿħӣ۲άµһǧЩǽͷö
֧ѾԳƣ̬Ϊɺ֮˱նɱĻ˵ǿճ⡣
أȫȫأ
ɳ̶Ҫ֪ѳδܵѾԯ׵ŵһסԼɱǰβѪҹҲ;˾ķˣ;ѣǾԲԼġ
ѵ½ģʣͷ
ܣѾ˷ɽ磬Լϣ˵֮ʱֻܿԼʬˣЧҲȫʧˣûܵĳ룬ô죿
ĵ᲻ѡ
дǰԯЦһӣһɵıͳɳȥڵͶԷ£
ɳ£еľӻӳҪӲԷһ裬ӻûһɫĹڣԷĹ
벻ԯ׵ı溮ޱȣصһʹ˾ϡӶɳȥڿб
ɳֻ˲ֶҪϵһ㣬֪ޡ嵹ɳȥײϵϽɽɽڣǶߵȡһѪѪڣҪ˹ȥ
ٺ٣Ӧ˵˵Ƥ񣿸ղһΪﵽɼҲûӲɣԯЦٴ۳ʮ֮ǰһı裬ŷɳȥÿһ˻֮ǿȼķɳܹӲġ
ɳ˫ĿѣǶӶҪٴοܴ˼Ѿһ֮£ʽ𶴸
ĿҲһֳ־ɽɽ͵ǰ棡
ߣɣɽɽѾҵˣԯһ˾˲ʧգۼ䣬ǶѾɣҲǱкص˷ɳ塣
ɽɽȴץУɳһѪﻹ˵ѽڿ춪ˣ
Ҫ֪Լܵ˿ûҪָûиҲ޷ָдҩҲҪӳУ
һ̣ԯѾǰʱһֻצû֮
Сӣ㻹ҪܵȥڿҪ㽫ҷųĶѽԯ۾Ц֮
ȡ֪ߣҪ־Ϳ㣡ɳңѾڲ¡֮ԣȻֲĹ˳
Ҿͳȫ㣡ɫĹ־𣬶ʱһצɳץȥ
ɳ۾Լʦʫѩģ²Ȼ
ȻûȶԷצץһϵȴ
ǺǣԯСӣα۸һСأһˣӦøԼͬȵ˶Դ֪ﴫֵͻأľһϽɫĹâ̷ɵ֮ǰ
أһǹ־ͱըΣ
ɳһ㶣ʱϹⱬķֻ˽̤ʮЬڱۣͷŷʿͷһϹϣһĵķɽ»ȻͷֹˡôôϤ
˭ԯŭĿϵķʿֻƬ̣ıҲͬɳһˣҧһһֵĵϡϡ㾹Ȼң
ΪʲôͲҼ㣡ҼȻǰܹӡһΣҲԽٷӡһΣɽƽͣϽϵˬʶ黫ĴЦɳһۺ漴˶Էȵ
ɳһϽϵ۾ʱǲ׽ʲôԺͻȻָָǰСˬͷͰ͵ŭ㡭㣡š϶Ϊ˺ӣţӵģҾϲˣ㾹ȻϽˣҡ۾ôôͲܳô˵ҶôС飬ҲþȾҲǣҲˣ
㶼ϳ۾㱻Ϲ۸ˣ˭ųģ϶ٺЦһթյģ˿ԼĿš
ҪǲųɾҪź˸ˣҾһˣٺ٣ɳЦҲıɺڵϺԪһûܳɹǲȻĻΣСҲΪգҪϽ϶ԼСҪˡ
ѽϽϵȻҶܳˣôӡסңͬԯ׿ɲԵڶΣԯд󣬵Ͻˣ»Ϊɵġ


һʮ 
ٺ٣ͬȻãô׼һֽϻķҪҪԣҺСֵ˵˵㡣ϽȻЦ˿ûС⽫ʮظ췭ظڵԯס
ţӣԯײȻŭһʱ͹ʮԴصķɳɭɭݲϵźϣΧҲʱ͡
ôżʲôôô꣬Ƣİ֣Ͻϵͷü𣬽һ˦̾һ˿˳Щ˿֮ȸǲɹֻͬһľǹȥ
䣬ЩεĹñ˿ʱȻ־໽ʥɫƺžѵã
㾹ȻĴˣԯо֮Ҳ֪
㾹ȻҲ֪ǿƹΪҲ˼һأܿҪȥˡϽɭЦ¶Ҳճʱתͷ˿Ͻ𶴸򣬶ԷɳֻҲҪȫˣġѡɣ
ҵġѡɳ˵ͷɵĿ϶ȻˣɶҲ֪ģ漴ʵ֮ǰǳɶҲ֪İɣǲѾнֿķ϶ôõѣɵðѽ
ٺ٣˾ͻܣСʱһڻûиĵëһ͸һǮȥѳɣȽңڵǸ鷳϶ǺЦ£ɫıͷ˳⽣ͨ͸籦ʯ죬޹򣬷·ûɵĽ֮
ѽһطããʮﴦ棬ʮɷΧ֮䡣
Ǿ˵а취ֽɳϲԽԷô˵Ȼзˡ
ҿû˵ѽСӼӾšҵǿԡһȰЩȥİԵ̶ȱĻҪö࣬ҪǳԼԭܳܵǳ£Ͼǰʵɾɳڣڶ嶼ǣҪǳˣɾΣ֮ѽ϶ݽԯ׵ᦴóʵǿȻѹƵĶԷ㷴֮ûУɼӡԯȷʵ١
ã仰Уҿɾȥˣһ㣡϶ʵڶˣɳ롣Ҳ֪ƻֺսԼ岻֣ҲֻɨܱߣʱɽϽ𶴸
ɳոҪ¶Ȼ䣬Ͻ𶴸ͻ
ôѾﵽɳôȻǰԵ֮϶̾ͷɳһۣԯ׼ţ
Ͻ𶴸Уɢ֮ƬƬϼ˷Ĵɿۡ
ѳڵĶУâĿҫۣγһֱľ޴Өת޷ֱӷֺȻһ춯صľƾʯɽȻζһ¡һʯɽ֮˸߿ա
޴ܲ׵罻ӡϽ𶴸֮ϵпʼһΣͬʱɫԽĴĿҫۡ
ſǾ˵󣬸еһ֪βźá
ûжã޴˾ĿУ۳һȭͷСľӨԲ顣̺Ӵøۿź֮˸ɫ䣬ŲϽ𶴸вǱȻΪߵѾ֪иڶȽٽף
ʱʯɽ֮дһֱ֮Ϊ֮ɫ䣬һԼǧɵĺںɫιӰϽ𶴸֮ϡ
˹Ӱ˸ɫ⣬צڣ̾ɽ֮˲ӶЩʿǣ˾΢һףɭȻһɨ֮˲ס
Ǳ֮޽취ѳͻ״̬ˣ
ɳ㣡ѾܳܵķΧڲ¾Ҫˣ϶лȻ֪˷ɳͶԷĹϵ֪顣ǶԴо
֪ˣôɳǱ˼أжв㣬ҲֻüǷҡҡλεĳȥ
㡭ȥ˲֪Լ֪ô϶˷ۣһɸֵģ
Ҳֲ÷ɳϾǳ˻ĳʶܶϹΪﶼһ֪ġ


һʮ Σ
ɳҪǽϽ𶴸֮ȥȴδոҪ˰ѷɽͳٶȱ֪ҪϼΡ
ʶΣʱ˽ȻʮɣƳ£ȴ˽һԲԯάʱЩջԩ·խѽ
ҪɱʹϵûУȴϽϵŭһѰ˰ѷɽɵľ;˷С˿ȴδֹͣԯάϮȥ
ԯά󾪣Ӱһģͳ˰֮⣬Ͻϵķ˿ȴ֮ȻҲǳټʮɣ֣
ţӣҶ㵹ԯ״ŭӷɳжľɽɽͬʱɳ
ԯ㵹ǺܻرϽϵķ˿ֻûɡɽһظɳȻԯ׵Χκ֮ѾЧ
ɳһУѽʱûڣƽǱ˶ȥֻҪһٻҲصϣֻζԷʵ߳Լʵ̫࣬ǿ÷סˡ϶ʱѾӴƣʶһоܹûС
˴ƣɳ˷񱦼ӡĶ
˿̵ޱȣ񱦼ʱѹѾҡҡ׹ϽϵܼʱϵԷɳҲҪűˣȥ˴š
һȥӳͱڶǽģɳϽ𶴸֮ڣֻѳѾٿվڿУ˫ͨ죬ݽҧ֪ʹ֮ȻѾǰͻɺڶﵽɳڵΪҲóҪࡣ
ıڿУǻһһһ֮ԭһֻɫСѾɳСԱߣϹѳǰȫӳֺڹı顣ɳ°Լʱ֪ⱦѳڵ
СצϬֲ³һĺһ֪ҪڵǱ룬屻ռ󣬾ͻ֮״Ϊа֮ѳҪ뷴ɶԷ˻״̬
ѳĵȻЩϲΪǿü仹ǲ𣺡㡭ˡǺǣԭһΪһָڣû뵽ﵽǰ۷󣬾ԴԴӿ롭
ѳû°ɣɳƮǰ֮
ңáôˣҲǳǿϢ֣˭Ϊʲô½绹ôǿˣѳ֧ţаҲϵʴĻڵ
û£ѾϽ϶ס㲻õġɳ˫֣һİķͼҲΨһܹġ
ⷨôáɣꡣѳϷʵ֣ȻһںɫϢ߰ɷԲķΧзϴ׭ľͿʼΧƿӡԲǽϣطӡԲΡܲ͸Ĺ֮С
ﾡǷͣĺɫ׭ƯڿУǺɫСаΧ󣬿ʼǾ飬Ȼǲ뱻ϧѾѲ
ⷨĪھҪʩչ죿ɻڴսأɳҪ֪ʩչǰʱˣڵʱȴ
ģ̫ãѳгָɫĹס˷ɳ塣
ɳٸвϾµȡǿעʹǿҵõĸоѾսʤʱʹࡣ
ʹģҪšѳ࣬ԴѾ໥ϵԷɳԽᡣķɾûôˣͣڷɳһķʼͷȻҪɳ꣡
ۣȻ׼ɳȫ鴤ȥ
ѳȻ֪˷İԵһֻּٴŪѣʼȡꡣ
һٷʱ䣬ѳ΢ףˮڶ¶ʮɫķɳҲԲСɳٴοԼǣ־ʹǲٴγܡ
ɫģѳɳ̫صĶ͸ֻһɾͻָƽ
ȥͼ򵥵ĶˣѳԪϵĹɳ壬Լ忪ʼ˴洢Ŀռ䡣䣬⼸ظ£ǺɫС¶ƣ̬ζٶ࣬ȴҲӵϾٴθɻѲ˶ٵ
һ죬ɳȴ꽥ʵ廯ܴѳһ㣬֣գʵĸܵ˶Է
һʱһֵĺɫɫ֮ꡣѳŻ˺һӡɳڸ˵ûʡ˷ɳҲش𲻳
ͻȻ£նԷѳҲʼɫаһʱȥаɳֻûʼ賤һ͵ϴֱͻƷɣŵ׽ʱΪǼǣ
⣬ͻƷɳ׽ٻ£ȻʱʼȽ٣ҵ㲻ѾȹٵģѳɾУһ̣ˣֻ׸Էɳá
ģҲ¡صϣһؽ£ֻޱȣϸӵˬ
ɳʶſȻܸܵڵһУʱΪѾͻɽ׶ΣڲͣĿԽѹأ
׵£ѳԼȴӰ춼ܣѾȫǰ֮ʩչͨȥ
ȷʵѳ룬ɳ죬ȻֻǾףҲ˷ѲǣԽװû䵽𴦡
ѳȵǣտӿȴȫǲһ㣬ɫСаձץԿʼе
ѳȵԸӣ뵽µͨƺΪʲôɳʶطֻȴ²ΪʲôԷ幹ܹһֱˡ

ҹԨ˱꣬ʱսѾ˰Ȼ
ԯ׿ŹͨᦺϽϵӲ˿սȻϵռϷ磬һʱҲû취ϾԷҲǲ֮壬ǽĵʵһ̶ȣײܷӡס
ϵʱӡסͻع磬׵Ķס⴫֮ţʶ˺š
ŵȨбѾͽ˼һ𣬼ϻɳڵޣһ̫Ͼͼ򿪴󣬾Ȼԯάչսһʱῴʤ
һԵʮȥߣʣĶΪģƩϹ곽ȣˣǻǱ۲άԼʮ¾ţֻҪЩʱ䣬ȫҲֻʱ⡣
˾Σ


ٶʮ Ԯ
Ͻϵ֮˲޹ϸ𣬸Ͳרĺԯײ£ŵȫأ߼ࡣԶԶȥֻʱֻӰ£Ҳ֪ļùˡ
һ̣ԯά˽ɣϬֱӽԴն˶ͷڵϣв
ŭװĶ׮ʱȻǶ׮Ҫָԭ״̬ûиʮأķԪҲظŵҲս͵ٲóȻǲҪһʹɺڵĸˣҲܹɶݶӣֻҪһЩȱһ־ͶѣֻҪ֧Ű죬Ǻ־ԮһҲǲѵģٿһ֮ˣ˿̿ɲѽ
ȴѾ֪Сžţһŭҽӵˣһͬ飬ֵˣܵΣѵǵֵһֻΪҪѵ㻹бɱﵣ
ƽնͲȻǼ޳ȥˣҲͲ֮ˣ˵ʱ̣ɲǽʱ۾µһתĪֻһᣬ־캫Ʒ˱ԮʱһٽЩˣ뷽跨룡ʱ䣬Ҳ׼òˣ
Ȩбǰ಻ΣΪǣűģ˭֪ǲǴͨõģҪ֪Ƿǳʱ̣ȻСͼʱԷʵѹƣԷȻһʱҲܽ⿪ƣ˿ɻʱģܹʲô¶ţҲúҪˣҲڵˣҲˣǵǺãרħ֣һսĿܣ
Ȩʦ˵ûƷϱᵽģֻҪ֡⣡ˣƷˣοˣ㿴Զ͹һʧʱ˷˵⺫־֮֮ʱȻǶĵģ
ĺȨбÿһųǧֻֻʧҲϲ֮˵ĺ־˿ҲǺܿɰѽ
ϣʦãǿ£Ǻ־żΪɼ˵Щ˶ɳ֮ˣһȴ֮Ȼ۷ʵһѻɫı˽δӳַȴѾйâȻǼ׵ͨ취ˡ
ѽǽסֻҪ룬ʩչµıˣȨбԶԶͺ±˲֪ģȻס۲άһһҹǱάͣЩ֧Ҳ˰
ȴΪϲ⺫־ȻƢãȴ֮һЩ̡ƻȨбȻŶ˽ҪˣӿɾͶˣң۲άЩ˵ż֮⣬ǲѣҪ뿪˵ص뷨
ֿɳղϽ𶴸ĵط˵Ѿ״ɸӣȻһ˭֪淢ʲôδ֪飿Щ˵ҲΧֻҪҵ˫ʱ򣬳û
ʱǱŻҽ֮ȴɫǵʵϣϣԪλʦֿڣôûвڣʧ˷ˣΪɲͷѽ
һʣҲֻôǼȻʶ̽Ҳ֪˵ڶˣңڶп»и֮ɡ
֪֮ΪಫǶ֮Ϣҿһʱ֮˫ƾе̬ƣ˵ʲô֮ǱŻҽ֮ɫһпտյĸо
ǰǰȻˡһѹӣϾһ½ҲѴѽȻܷԺҪ¾ˡ
ΪΣǻҽ֮һɫ粻
λǰѾѨ֮ɱҽĳʵ΢ֹɳףʹļ׵˵ȻǽѨ֮˵ʵ޽ӵ˷ɳϣʾԷ
ˣǿɾ鷳ˣ˾ǵı롢Ҷ˵İͽӣⷬͿɱУұϱʦСǻҽ֮һӣֽѾ΢΢ȻЩ𣬵αװüãŤͷͶһԼɳ׵˵λʦܺͺƷ壬ҶﳿȻϽһˣ֪λ˲ѽ
˽Իơֻн±ģ֮


ٶʮһ 籩
ĿҶﳿȥ󣬸ҪתͷǰԴ۲άﻹӰȨбͽȻ˳һĵأȻղżԲ߼䣬Ȼ˲Ƶ
ٺ٣ĵúܿİɣаͼţЩ˺ûѽ˴֮ʱĸѴ۲άȻǰһ˵ĲѾϣ
󾪣һھѪ³Ҳݳ˽һأǺ־ĿҲȫû뵽ȨбͽĵĴƿղǺúõĲǣû뵽ԭһɽߵԨ¿ȥжʱȻ
׵ľ޴ɺķѾƾմͳĸˣڣһǸոսɺڵġͷ̣׹֪Ǻʱֵģԯٻˣ
ĿϾʱǱŲ֮Ѿ˷ɻң֮˳أֵĿԭƾе˫һ浹ľơ
ֻ˷ϸ߿գԯάһɫϲԽΪ֮˷ɳ͵Ĵͼû뵽ڹǸոսӵٻ˵أͼǿϲɺѽ
ŶǸոոģҿûмǼ⼸ǧո޳ɵСɣԯάֻʶԼ治ϲŭһֹɢ˸˵ĵͷֵȽ⼸ͷͷɱȻҸɱУȽЩ˶ɱ⣬ͷҸƵġ顯һö
һΪġ顯ʱĿ¶⣬໵ľͳʣĽȨбȥ
ʱǺ֮Ȩб̾ͱýڽڰˣֵ֮ûУΧ֧Ľƴڶ࣬΢һ鷳ʶҲ鷳֮
Ȩбͺ־ʵߣ˿ֿŽͽģӶݵķɽոŸ׵УҶﳿĸûӵģѾЩħַ֮£ĴѾʼ׼˽ͺ־һˡ
ԯάҪԸӵ̫ͼȨбͽһ顣
׷֮ʱȨбڷͻȻһҵĶݹʱ͵۲άǰ
ϸ£뷢԰ףŰɫۣȴһ˵ģ֡ν֮ӽϣȻշ״֮Уεص֮£һԯάţ
ŸʲôıǹŹֵ˴һɫĽһԯάҷֻʣһģģİɫӰӾȻļȻⲻ֮岢ԡ
มŶͻأ֮״ֻһգ۵ʱ䣬ȨбһڶԷ²ŷӦһӣ㽫һɫĺӼͷҫ⣬չԯάĲ֮װ˽ȥ
ǡǺǡѽȨб˵ѾЩˣϾֻһգ۹Ǹղɷԯάͱװ˽ȥֻҪôӡٰʮģųƲ۲άɾҪɷɻˣ
ȴǾδһװŵϽۣһǼΪλģ㹧ʵɷƷ彭ģ֪λǰλ
ǰ°׷֮˺ǺһЦˣ˳Ϊʮ֮һյˣʶң
ǵӣ裬գ룬ϼŮɣƣʮĵյˣɫһʱǸ֮һҪ˵أͲʲô£
յˣȨбҲ˷ޱȣԼѾӳ죬Ҫӯӯ°ݡ
ȴһֹ̧֣ȱŰݣһٰݰգһûأٰݲ٣
ŶһλǰҪȨбֿ˻˫رѽ
վ𣬹ȻһݹǴɫߵĵ۵ĺڷˣֻ°ƿŵȴŵı־ȨбͽȻ
λŵµѣҿԵֵܣϽеĺѣЩҪύ£ʱ˷ɽ磬ɾ·ˡ˼˾㵣Ҳ֮УЦͽĬ֮ˡ
ԭʮһ֮һˣˡȨбͽľͬʱ
ΪʵȻûҪ˼˴ʱȨбͽıҲĵĵе֣˵ϺԪ֮ʱȴһԼͼӴףΩֶԷ֪ɳĺݶµ˵ĺյз߿֮ɫȨб⽭ĵ


ٶʮ 
˵ɳɱϺԪλʦֶֿ½֮ӣȴ˼Ϊĳ񹲷֮£žж֣ڣȻѱŭ־ò׵Ķ˵˵ȶͽǻ䣬л֪жҪ֣֮ӣҪ֪յкμ⣿
ĺǰЩӻų½ŵĻѾΪ񡣽˼Ÿڵֿ±еնɱⲰˣǵǻǡȨʦֶȽиţȥϸˡյ˰ɫü΢ţԷɳΪҲŭ¶٣ȻϽ𶴸ȥ
ҲˡֻȨбڵǲϣɳʹ군ģϾô˵ҲͬʦֵܣɲԸ⿴ŶԷʧõĶƫƫҲû˿취תͷ򽭰ĵЦʱҲֻҡͷЦ
ȨбŴ뿪ԨȻȴ֪ΪҲ֪ʲô⡣
ԯ׼ԼӱյնɱŭһͷǵȻôϽϵһѷһѽƵһŶԷ϶˼˿ڡ
ĴͼϬ¾ȻԼֵסɫǴ򲻺ÿΪҲǱ֮άԶԷһ⼸˶ˣ˿߶ûӦ۱ն飡
յʹһѽɫͨ鱦˽ĳһ磬ֻһ磬ǰϸ𿴴˽ϸȴױȣ޻ȼգʱȴޱȣһ˱ᡣ
µеı´ֻ̡ȴѾ˵ˣֻһ׶һͨɫǽҲذװˡذףֹ⻯Ӱ¹ȴ֮߱
˵˵ʶҲǣߣ˵´ﱾϹʱһŮ֮Ůӵʹѽʹ£һʱ侹ܵСʹͨ鱦ģҲ㹻˵ˡ
ѽʶҲѽʱۺϻ֮ʶһ𹥵֮ʱܷӳڵ˲ԯ׺Ͻϵ
ճģֻǴɽӳģ˿ȺףΪ۲άĴֿ֣֮ԯϽϵΧû˵ֿ֮
ˣ֮˷˵ʱҲͳˡɽĴͷźŻָ磬곽ϹȻʧڶ֮࣬˸転Ȼں棬ο֮ˣɲ뱻ڸԱ񱩵Ŀʼ¾֮ˡ
Ȼ֮ʱϽ𶴸ȴƹ죡˶סͣ˽Ų
ܵƣ¶Ǿδ
磬ȻϢУȴһ˵ģǺ⣿µţԴһϣȻ
ɫһ䣬һԼĽ㽭ģ˸֪Է˵˴󻰣˷ĸϽ˹ħ̵Ůѳɳħ֮˹ᣬŵӳϣǽŮѳȴɳ˴˵أʵ΢Ů񲢲ɾ壬ҲΪ
ΪߣҿǰɣŮɳףȻոսʵһô˵Ҳɺڵʵ¡ЩСĽȻѾʶ˽˵ʵܣ»Щĸо
һſʶȻΪ˵һ㣬ʱҲ侲Ҫ֪ϰķŶҪ츳ġ֤顷ϰ󲻵ΪܹǣҶкԤ֪ҲżĲ档һ侲ʩչ˷һҪܵǿҸоٴϮ
ļԼܵ˺ӱ̬ƣ۾£վ˳͵ǰɳֹŹֵķܹûɰ˰̬֮ɺ֮ʵû֮ʱƺҲ֮Ϊɺ֮ˣ¾ɳ֪ѾΧɽʶٴʩչҪգ
ŶѵƼΪѵġ裿Ӧ½˲ŶԣĪɳõ֮ࣿҿܡյǾ֮һŽѾǼѵ֮ǳܷɺڵĽ裬ǸǱˡ½綼øɷΪڵѽҪ˵ţȻЩš


ٶʮ ҷ
ǰԲɳǺĹ֮ˣǱʿʵǿȴö֮Ƶҩ֪ʹöʥĽ裬ҹöҩȻ֡Сϻмͨ켶鱦ţԨֵõ˻ӣǳʵδǿҪȳ֮죬ʵǿǰ»Ҫ⺦ȻǴ֮ˣԼ˵صˡ
Ӻͨ鱦ţ˵Ļ˸Ҫô˻ɱ֮ˣʵǸĻѽյ㿴ΣǷҪʩչǶһٽ˵ƽȥҹζࡣһĨ⣬ֻ˲΢΢ͷתʱѾǰ׷µ˶ϡ
ӣͬʵҪɱԷҲ֣֮ҶԷд˵ıⶫ֮ʱˡ˼ˣҲͷӦ
ɱҺܴһǺ־ƽƢ꣬һ˵ʱͻἤŭͬͬʦֵܣСĻ˵֮ͬ˾ࡣʶղˣ㿪ʼس죬ʱһҪʲôƽ˵أʱñų仰
ȴ⻰Լȷתͷ˾Ȱмλʦֶȥ֪ͨˣ뿪˵ضʮ˵ıһ´˵ؽ᲻ڣɳҲ޷Ļҷ궼Ӳġ˾ҲΪܽµȺħһ
⻰˵תͽ˾ǵɴ۾Ҫ˵ϽɽҲǧɶߣܱ߹ʯᾣ޲Ǽ֮нͷУΪƽأҲǴ˼ˣĪﻹд˵ܣ
Ը뿪˵أ缤ûж˵óŵĴƼſһȻͱһɫƲʣӿⲻͬɫƼҲʼ뿪˵ء
ġ곽Ϲ˼ˣҲһŵ˱Ϥȥ
ʱĹ֮ҪôȺףҪôѾսѷԷȥȥ׷
µѣ㿪ʼɡ˵Ȼ˵ȡһСͭͭģʽӡһغͮͮĻ棬Сһȡ˾վյһ㡣
šҲͬһ㣬ͬĶ¯ȡ˳ⶦ¯еȴǻ档һҺ壬ˮȴ˾ֺһ㣬ޱȡ
һһˮĳ֣˶оȽӣܸǲ˵
˼˾˹ⱦܣΪ⣬ЦŽ͵ٺ٣ǼҲδҪ֪ⶦ¯ҲͷģϹϽرΪ˵õǺľšⶦ¯޶µǸɲ¯Īұ㲻˵Ҫ֪˶¯ܹƳ޻𡯣ɲˮıѽ޻ɲˮǵͷţҲ˵ˣˮ𡭡
Ҫ֪ˮݣ޻ɲˮϣͻ֮ķͱըʱĪ˵ǷԲʮʮϰڶҷҲпܵģֻոյõﲻãע뷨ûʱޣԹҲֻжʮҵܡˣҲ㹻ɽе˻ɱˣŵΪ԰
˾羪˵ĵͷ£˾ǿٷ˵أҶͣ
ԯ׺ϽϵɵϴϣӰСҲˣȻĻ
˺˽¯ͷڿ̫ͬһĻ׷β־˵Ŀʩ£ȻںҲó˵̺ȻǾ쳣ˡ
һյʱ˵ѹ£ѾֻĴָСϸ¾ͬɽ¿һ㣬
˽һĳϽ𶴸ȥ

ôķҲǷɳʱ֮䡣ڵѾʵǣлѳֵΪʶͬ⼸룬ȻĴﵽɺڣ
ڵķɳȴոյõʹ֮ڵϴ޵Ķˣ걻ɵ󣬱㿪ʼֻͣգۼ䣬ʹͷǺ
ôⶫԽˣ㣬ʹ㣡ѳʧİӣһĶͷżĵҲͰˣⶫԵģˣ


ٶʮ 
١ٺ١Ҳ֪ô¡ҾͻȻɳŶӣֻõ֮ղŵû¾ҳԴֻǼ̺յ߰˰˺󣬾ȻʣҲ֪ôģоɿ֮ĴͿоͽ䶪˶С
ҡءɲѽһ˴һˣɳ۷ģѳ˸Ҫ˳˷ױҪߡ
ȴһɳ壬־һ䣬÷ҲÿԣǼҲ޼ѽղſġ
û£һ¾ͺõģҿˡѾˡɳֻһӴ֮ڵﴦתͣദĲҲʼ֮ںϵļ
ʱȴȻ䱻˳ٺ󣬾ͬһ㡣֮£ɳʱƿԣֱеһѽ
걻γеһ֣ȴδֹֻͣѾʼתԼڵ磬ɫȻɫһֹؼĺɫѲȻɫѾۼĵλãγһ磡
ɳ̯֣̼һźɫĻƾշɳѹŨ
ǿϢѳ
ǿɣҲôáɳٺٵЦ仯ɸֵ״ͼֺɫʹ÷
˵㣡ѵûиоһҵڳǷôԣѵǷɽԨ׻𵯣ܣѳüšȻǳļɵĲ֪
Ϊʱ䣬աµ˶˼ϻ޻ɲˮġػ𵯡
ҲѳԨ׻ϽΪͨ챦ÿһεʮԨ׻𾭹ƶɣ˵ޱߡһԵıڷɽħսʱȴ½߽ʿ̸֮ɫĿֲ״ʱΪ֮뵽롣
Ԩ׻𵯣ⲻܣɳҲһȡôǿɲھ군ʶſԲѾٵֻýȡҪӽ˸ס
⡭ڵסԨ׻𵯣ѳ˷ۣȻӺųۺǿıԨ׻һȻ޷ֵģϾɳֻɺڵʵڣԴҲõͷѽ
ô죡ⶫѾˣܣܵȥɳһ䣬ʱס
ٺ٣Ԩ׻𵯣ƾ͸ҳΪԨ׻𵯣ߣӵе֮ӣԨ׻ˣҲδУȴ֪Цһʱ˶סˡ
ɺڣɳԼӵеȫ״̬ģոյֵĻӡ
¡
ؾӵĻµʱ죬ֻǰһƬһоԻΪޣҲȾɫ
ɽ廯飬ɳҷ
ħֵİֻһ˲ʧҲһ̾Ϊ۳·ûгֹһ㡣
ԨܱȺɽʧϽɽһǺͶҲ˷ɻңԲʮسΪ˰׵ء
һž޴ĢƳƲʶ˰֮ңĩպƽһĿֲ
ԶգָĢ֮٩٩̸ǵָɽһ⡣
µѣһ˴ѽնɱ⼸ϵ÷ɽһ˫ѽ֮롢Ҷλ˵Ҳˡǰ׷յ˺ǺֱЦâ˸ӳУǲӲӷıһ㡣
Ǻǣֵ٩ң⡮ɲҺд˹¿ãһۺҲὫλˣʱֿɱ±ˡµϵϲҲΣ֮ǰȻԸν֮ȻҲǶ֮³տѡ
Ҳ˵飬ҵȽĻӺһͨ鱦ȡ˵ʱβ֮£յ˶գʩչͨȥɨӸǷ鱦Ѱˡ
ȻĢƽ䵭ⱦȴδյļʱ
ˣôôûδбյļѵƷⱬըˣҡͷЦЩ½ļٻ޷ǻصıը


ٶʮ 
ӦòڲǣҪ֪ͨ켶鱦ıﶼǼ쳣ٱƻ˵пܱϵͨƷ򻵣⡮ػ𵯡ȻûͨܣʶӦŶԣٵȵȰգȱȻͨ飬ʲôաµҲЩɵˣһѻ˵˳ı¶š
ҵıըĳɢգһƬպµ˽ſʶȥ̽ⱦﵽ׺ڣҲδáͽļ˶Χ˵صĸ䣬ȻǷֹʲôﱻ
⡭ףⱦϢôһ־ʧˣʶſú˺ȻһֻԼʶбʲô谭һ㣬˱ը㡣
յѣΣҵⱦڣ±֣Ҳһż֮ɫΪν˱Ǯ⡮ػ𵯡ɣķʮݵķҪһЧôҲǲŵġ
ôܣϢߣɳڵ壡֣ɺ֮ȻɱɾȻ֪Ϊܶǵġػ𵯡ѹﶼûΣǱˡµѿҪСˣս⣡յ˹һЦɫĽüһ㽫ɫġС
Ƕδ֪Ǳпֲ;֮ĵģһյ׽Ƕ˵㲻ʲôµˡµһһɫĶ׶ϣԳаеĸ´̡
ȡԴս¼ѣЦѺǣɣϾҲǸոս׶ѣ˳ڶɣգѾþûк֮ͬ˶˰ɣ
Ͻɽ֮ѳ죬Ŀ·ˣòȻյ˺µˡ
ǺˣӦزʶգΪκɱ֣ѳΪм˵͵ϮֶΡ
ǣٺ٣ҲǺˣٽӺһͨ鱦겻򣬳ǳ겻ֻأյҲǸ֮ˣҷı죬˵жΪʵԸվһɢɳʵڲΪ塣
λ֮ˣʵΪŰһŮ׾͸Ļƶк֮£չ£ԺҲǱٹǧ꣬ɵóĳµȴһģȰοѳͼ»Լ¡Ͼżչսµʮһ֮һȻó˵
ⲻ֪ѳ꣬ɫ࣬лƽȮ֮У߸ϵĹܹ䣬ҪʹĳüһŭǣҪģɻ˵ĳأƾҲ䣡ħӰң
ħߣħһԨ֮£֮ϵңӳ㲻˼ߣ˵ħĹҼǵħֻ֮һӰɣαҪڲƭңյ˰״ЦƺЦЦһ㡣
µҲ΢ЦҡͷԴΪúЦ
ѳ֣΢΢ЩɱȴβסȵҲħ֮ţѵ֪ǰħ֮ô
ƺǰǣ⼸ɵ֮£ȴֻһħ֮Ȱ־ܣΪµѵҪڤֿǻһ仰ǣô˻֪˴ŮӱǰħһŹ¡֮£ȴȥᣬе˽һĹâͼɶ׵ǿѹԷ
ɳ㻹ڸʲôѽ˼Ҷ۸ˣءѳۿ⣬ϵʿĶͶǰµĻ䣬Ʋס
պһ˻ʱ֪˻˼Ȼһֵ̳ȴѾֲ
֪ˣһһĳƬ̵һľӰ澪˵ͻȻس˵
ӷը죬¡¡ֻ˲͵ϵߣ
µҶ˫ĿԲɣ뵽ȻãһܾҪָӳȻ¼ӳֵδٴδôһͨĶ֣
䣡
һ죬ϵĻƬƬѣҲֻգۼ䣬ͱƾճ䱳ķɳĳ⽴
ĺȻ䣬Ѫɢ£ͬŮµƬƬɻѤ֮


ٶʮ ħ
ɳɺڣ긨£Ƿɽͽ׵ȴΪġ⡯ʹɳڵʿҲƭˣóѣղħ¡
ȻµҲս֮˲䣬ԴһɫƴС걬ɶȥ
ɳС˳֣ʱһ㶣һɲǣɫͷɳ˲֪ٶ֮죬Ѹ׷֪ɡ⡯֮ʱȻܹ룿ʶһűԷӹˡ
Ӧķɳɿһ̣ǡ´̡ͱնɺ«УԷǬ«ȻҲûȥлһ˿ǣ͸ʱһ㣬ǳΪԺҲ˵ˡ
һԽĻɱɳΣѳҲǵɴ۾˵ԼͶԷɳֱӱɺڵʵ׼ȴû뵽ȻԵ˹¾ǶԷʱзļӳֻ֣ڻҲһѽ
µѣϵһ˫ĿųѪֵǧ꣬׵ÿɴڱ⵱ʱûɢ
ѵӳֻǱлһ
ȻԺѰҵһʳȺΪ󽵼׶ΣܹסֻҪ䣬ԷɽɵҩƻָʵҲ£ͨ鱦´̺ǡ޶ȴöԷȡˣϵǾŭ¶ʱǺá
ղ˵Ҫץȥôڵҽ˰ɣɳ綬պ˪ȴ̵Цӱֵţ˵ƣһ㡣
ɳĪ룡ѳ߷ߵĵţӱ⣬ǳһʣȷʵݶޱȣȻǲܷŹġеġƻԪɡȡһȻŷһǿ
ѳĻԪɡһϵ¸Ǿ壬ҲħһֻѾʧ˲֪ʱ⣬˲֪᲻֪
ϵɫȻһ䣬ݹͳŶ߶ȥڵҺͶԷǿ֮۷ķɳɳ׵ѳ˼Ļôûʤսѽ
ɳѳԴ㵣û뵽ԷȻ˵߾ߣҲȥˣĿɿڴҲٳϵ׷ȥ
ϵʿб±ӣɳƿڴȻ鱦̤ЬɶٶȴＰ϶Է̤ɽЩ߼ı
׷ȥȴںѳ׷ϣɳҲҲסѽô˵ʵҲɳײǡ
գѳһ֣˷ס
ħıǲͨ켶ƷɳЦ
ߣ˵Ҫռˣ涫أǿˣԺһҪ˳𱨻Ȼ꣬ѳԴ»Ϊڻ
ô˵㻹ħĹ˵˵ô£Ϊ⡣ϵ˵ħʱı仯ɳЩȶԷǰħˡ
ѵмٲɣҵɱĸ׺ˣֽħռױ˼ɽ̣ȴ븸ȴûþȥˡһֱ̳ϽҴ󡣺ߣһܽɺڣҶȻҪʬεģѳһ£ż򵥽˵˺棬ȴЩҧгˡ
ɺڵʵɳЩȣ뵽ʲôʵɺô˵ôЩҲȥˣҲܰġɺ󣬱ͬʿҪǿ౶ҽɣɱǲѡ֮ǰ㲻˵½ʲô˵£ڿԸ˰ɣͬǺһ壬ҿ㱻֮ϵΪġ
ɳ֪Զ󣬼סʱҲɴ˵˳ͬĸĽ㡣
㣿ô᲻ͬգȻԤУԷ˵ʱЩȡ
ǵħʱҸΪСѡȾų飿Ҳ뵱ʱ˵£ͬʱȵĸŮˣҪ֪ĸ׶Ǵδ֮УƾʲôҪǣֲֻĸˣȻĸ׵գȻҲҺ֪ģ֮˾ȵѳ˵ȴٴԹĶ
ĸң˲ųЩìܵɣҿҲǼõһˣ֮ѵвΪôɳȻöԷҲ³е
ʲôʱˣֻȷʵĸһ纮ƽҲǲ˵ġѳ̾˿ʵ»ǴиĤġ
ɳҲֻǰ̾ҼҶбľˡ
˵䣬Ѿϵɳȥʮأɳңңһϵһͷ˱Ķ鵱бѣ
ߣյļһȻԼҪҪףͼȡһʱʱ䣡ų֮Ϊһ֮ҲѳһȴûҪߵ˼ƱҲзȥ
ȨбȨбأ󣡽̫ͼأȻϵһŶ飬ĺһɷģ
ĴڶҪţѾɳʮ֮ң˿Իͷյ˻ˮһ¶ʱǾĪ
֮ǽɺ۷ķɳʱǻʧɫҲЩҪ֪ʣĲбԸɷǼֱѰ·ѽ
ȨбѾǻǹ۲άǰˣʲô̫ͼ
ܲôˣʦֶסˣϵŭһ˫Ŀ죬쭣ýҲǾ岻ѡ
ֻգۼͣҲֻӵŲеĻᣬ˾Ҳˡ׻˵úãѲƶ
ıӺ㵵ոշӦε룬ɳȴѾĸǰ
ѳȥ׷ϵֻҪסһʱұصв֮ҶҪʸУɳڴˣ۾ĳޱŨ֮Ҫ֪ĸ׵˵ĹϵҶԷŴ޵Ҫأٽ飬ǱǶԲԼˣ
˼ۺ죬ѳȻ׵úܣ̤ʧ֮䡣
ɳվڽǰ˫Ѱ㺮䡣
еʥȴǲ΢΢


ٶʮ ׶
ܾǱըĹỤ̃żȼյǻľмɹ棬˵ɱ
ֻһ飬˵˵ҲҪûо㣬㲻˵ұ㽫ǣΪһʬ⣡ҷʲôٵģҲһģɳ֣˿ûаء
㡭ң۱֣ĸð֮踵ĽԼʬҺθɣлӲȻŶԷ˴治顣
ž
һѽĴõɳȥҧѪὣŭȵҪɱɱԣ
ɱ㣿Ϊôôĸ׵֮ĪϵȽסʱʱѻ󷨽ȡǣҲӦ֪ʩչѻ󷨺Ľɳϲ۸Ů֮ˣǰŮӿɲһŮˡ
һħмΪġѻ󷨡ɫɷסɳѾ֣ӲǽɽǬƾȡĶ˹еġһһҵĺڹͱɢ˳һӾͰѽĸ˺С
ʵԼҲ֪ѻôʵʩʶŽ⽭סֻԺ취ɡǳĶ˱ܻû;ΪҲߣֻҪһʱ䣬²жзݡ
ţ׷ѳȥһڵҲڵΪҲô򵥵ġ
Щǲ֪ôĺá
ϽɽĶߣѳ׷һʱ󣬽յ˸
յҲһ֮ףȻںų˽ٶķ֧ôʱ䣬Ҳʵ˵á
Ȼѳ䵥Ȼ֪ɳҪԭҪ·ӣڶԷԪɡͷ뷨
Ҳ潻棬ĪǾΪҡաǣÿһɳ֮ǰħŮ𵱳еұââһֺգͣýҲ
ߣɳ۷壬ΪСô˵ɡѳĿһǻԪɡͳķԲڵùҲͶɡ֮зɳʯѩ籩ӦоУ
ʮ鱦ɣֶαĪȻ˵лܶˮˮ֮
һԲϾͿս˿ԼһˣȻǳ˲ƣ˰ɫüʱŭˣҲֻƴˣ
ٺ٣ǾҪûбӳҵĻԪ󣡡ѳһڣԪɡâ͵ĳȥǱ𹥵еĿ쫷飬ڴ˱֮£Ҳ֮Ӧ
СҵǷΪ֮ʮҲǰʮһ˲С
ϽһתӰ»Ȼͻһգٵɣϳһ֣Ŀӷȥ
ǽײʱȻ͹ɢΧ֮ƵķֿӣһâӱնУȻ˼֮ңǷɳҲ˽ƿ˽Ѿڹâ²Ҳ֪δȥˡ
Ů֮Ȼʽ֮´ҪԿɸĲϸСݵʵյ˲ϲ˽ֻһ׽Ϊڹħܹ벻á
ȻѳҲнĺȻҶʱ䶼ߣʵȴͼΪԵģ幦Ϲʱڵһ壬Ҳж
Ԫɡոձǰ࣬ѳͼɶĬھʱǣһѰʮɵγɡ󲿷ֶԽսΪǲ÷Ҳһʿ
⻯ɵĹҲഫǴԶʱڣһѾնɱħģ¶ɣֻ嵽ɷʩչ˼޴ɱɾеķնͬҪԺľԪΪ۲ʩչײɳͬģ˼ҲǸǷԲķΧ˵Ƕ޿ɶ㣡һɱ
һѵأӲƴһͶ˳
öɫӣӱ̾ͻһ׵罻ӵŨξȥȻ䷽Բʶ޷֡
ѳʱһ㶣ƾ˵һն£ȴͷһȻ֪һö׶飡
׶Чʧȴְͬ٣ֻϵһЦѾ˼֮⡣
ȥɣָΣǷ֮е㱬ɶ


ٶʮ 񱦼
ѳɫһףʶȻǲ׽ͻȻֵ˽ڵֺֹǸղ̶ȣ
ֻ⽣âҫۣղſ̫һ㣬ʱмСѳ֮Уղϵ˽Ҫ˽еĽ֮գ
˽Ȼһȼŵ̫ѳ¾羪еĻԪɡſҪ䡣Ȼܣֹֻ˲䣬ǻԪɡѾͨޱȣ޷ӳַ
ڣԪɡƣܿƳһ󶴡ѳʹޱȣ̤ȴûӿ⹥Χ֮ڣѾϾ˼˱
һĻϵѾǲ̵Ц֮ǰԨʱɢע⣬ԼֵҲ⣬еɱƲס
ֻƬ̣۾ɵͭһ㣬ΪѾôʮɵλͣ
ǰ֮ʱʶȴĲ׽һΣյĹâӦʱѳԶһһ׵ٶȾ׽ٻҪ֣
˿һܹӵüһȻƴĶҲؽֻʣһ룡
ɳ׶ոձ֮ʱѾʼǶŨǶڣԵĻ£յ˾ȻҲûвҴսǰû뵽׶ʧٶôԭлΪǵˣȴ뵽ɳܹصô˼̳֮ܺһҲ֪ո˵ˡ
ϵ岻ûм̱⣬ѪҺȴûһɳʱ֪ӵɫĽüԷɺʹһһǾ
ҸʲôԼˣͬҲ벻ѽɳ̾ǵóѺšһӾͽǬ«
һĶҲһյĹ򣬿ѳһЩʧɫյ걬ɶȥʱͼ㣡ôѽǲˣ
ٺ٣Ӳˣ񱦼ЦĽסѳĻȡأһӣǰǹâʮâĹ֮ӡͻȻ˳
񱦼һڷԲʮﷶΧסһĻڽڽ֮ΧһһŴľͽΧСյӡ˷֮У
ףôô򵥣ɳϣʱΪ𺳡ԼҲû뵽ȵŽ˷񱦼ûԭʱⱦȻѴ֮ľͱ仯ԭſ̻Сͼֽ
ͼֽ϶꣬ȴķͼʮĽɫСУһѾȻ֮¶ʱЩȣ
ѵ񱦼Ȼܷסϲɳϵꣿɳ˵뵽ʱβѪҹʹ񱦼ʱޱȣоͶʱ
ɵٴνﻯʮѽ֧ʱһ˷ΪѾʶӦǰѸĽ˿Ѿ˲֪ٱȻ֮ǰʮһѼҪ࣡
񱦼ȻǼñּ񵽱ĸоҪ֪ѪҹʵҲֻɳڣܻɱɣʶû˴˱˿õпɾͲһˣԼʵɺڣлӺ;ɽɽնɱɳȻ£ڹһɵܽͨ취ͨ鱦βˣһʮɵ꣬ﵽ
Ȼܹɵ׵һͨ취ĳһޱȵıĳ̬Һıϼʮѽͼֽѳ֧°ͳһʱҲǲϾǧȥĿҲǲסôණ
飿ѵǰѾˣⲻܰɣ˱УɳΪϲ
ߣôܣ룬һܹѳСƢٴη
ѣǱֻҪʮɵ꣬ʲô֪ôɳЦЦֻ˲ʶ֮ͬȼʿҪǿ࣬һǿ֮Ķݹβ
ôˣѳĿ⿴ȥȻʵȴȲϷɳķΧƬ̺ıҲ˭ʵôڣ
ȻģԶһ֮Ķݹ


ٶʮ 
ܿ˾÷ɳһ
ʱϽϵһŽߵѾû˴սĺۼɫΪͣԯѾ併
϶ôԯѾϸɱˣɳٺЦ
ǲĹ壬˵ģѾӡˣߣСӾȻ˳Ҳòֽٴηס»Ҽｫ׷סǡϽϵһȴڲסеЦ⡣
㲻ҪҰɽɣɳɵĿϽϵ˵æ͵϶㲻ôɣɽѾҳˣҲҲˣҲܻ㣬أ
ϽϵһߣƮĵȻ㣬ҾûҪ㻹Щӡԯ״˿̶Ҳ¡
ңԡɽǡɳһͻνԨʱɽ͹ΪԼΡ
òɽģĽӦġѾﵽӦ֪ʵҲǸġ϶΢΢Ц۾ȴɨһѳ
ѳȻ֪϶˼ЩȷʵǲӦ֪ģһתӳԶ
Ľҵģôܣɽǻô¾ɽӰӶû֣ôܻҵģЦòЦšɳЦȴЩɣϾԷмƭ
ٺ٣ܺЦôҲǣҲһšɲ˵Ĳ滰Ҫ֪ĽĽǰ⸱壬Ľģһ㶼֡϶һﾪ죬д˵˰ǰܡ
ʲôĽĽǣ㡭µһ̨㲻϶ôͬʱҴɳʱ׻
СʱϳˣȻǱΪĮ̄ЩϷˡ漴ѹΪһڻ飬ԷǣϵĹϵ½ӭж⣬ⶼǸԾ鰡
ţԭ֪ңҲǺڰ˫ºİɣұµһԣҾ̨ޣɵһСҸȡģѵҿôôһǧ̫ˣӦùһ꣡Ȼܲ
ͷɧɳȴֻǿЦЦһ㡣ֻѾۣ֮ѩĳɴһ̡
ɳСӣôˣɵ˰ɣ̨ͻȻˣЩҲס
ҵ棬ɳǾ϶ллǰҡ
ٺ٣ϷˣҲȫˣֻΪҿС˵ĳ飬Ϊѵľ㡣ңҲЩòȻαӡȻǰ㲻ʶ£ڵǲͬˣô˵ҲôС飬ҿɾûˣ̨ܸɴͳ顣
Ǻǣ϶˵⻰ʵΪѽھҪһˡ뵽ѩ䲻ɳЩѹҲҪ۾Էḷ́
Сӣֲǵһʶԯ׵鶼ƨˣ㵹ĥĥĸʲôɲѽ飬Ϊ۾ɣ̨һơ
ʲôۣҪʲô̵ƷɳӦ㣬ֻҪܽ۾ȥɡɳȻ
ǵѩ԰ףӵд֮ĵɳҲЩҰװװô顣ҲΪ˴¶̨ЦЦ
ѵнķˣɳ۷Ź⡣
׻˵ĺãͷ͵죬ȻӦСӵίУȻᾡΪҾЩѰңȷʵѾҵ취۾ͬʱԭȻҲҪ㽫Уҿѽ̨ӷɳı飬пһԶֻһڵѳҡҡͷ
ţǺѣѾԸˣһ뾡취ҵġɳȻָ֪ʲôѩҲǸǳСŮѽҲԶȥ
ҵȥϵطҡ̨תƵķ˵ء
ɳȻתߣϽסôʲô㻹û˵أ֪嵽ʲôħϵɵĲѽҪ֪Ѿмûú˯һˣǴܲǰ취ɣУĽĽô£ܹԽʹͨ켶ıô£
ôôҪʵģðɺðɣſϷ˼ɳצĿ̨˼죬ŵ뵱Сӽ彻ҵʱɽѾǽ״̬ˣֻл𡣲㵹ҲӲȻʧȥʶȻûҲð㵱ʱΪҪһͱɵɸɾˡ鲻࣬Ҳֻǽ洫һ϶ѡϾҲ˽ģҪܹӵʲô̶ȡ
ⶫ˵ĽĽǣɽǧǰ½ţôͣɳɵĲһ䣬¾ݾֻԼУʣѹҲġ
ߣȷʵĽĽǣ̨ţһۣͷֵ֪˵ܣԲýͣһŵӣһҪ͸У
̨ŵ黹ҪԶ֮ʱ˵Ҫ֪ʱĽͨ쳹صģֻҪɽͼ˵ʮҲҪһ𡣲ĽȻ佣ȴ̫壬ó꽥ʧ󻹻᳹ױֻɱ¾ħ񡣲˵Ҳɣİѽͬʱһλ˵УΪ˲üͨ챦￴Ųã㳢ŽǸٺ٣ջѼǧ꣬˳ȻĽ󽵣ǵȻ⿿ǵĽҲ㹻ƵϾ춯صˡ
⽣ǱɽӡĵطҲãһɽ֮ʱһҵģѽͲ֪Լɵȥˡ֮ǰ飬Ҳ̨ü
Ҳ˵ùȥ˼ȻĽȻ֮ͨôأɳΪ⣬˹ɲ֮˵Ǿֻһˡ
ħٷɽ磬꣬ʲôģҪ֪ڷɽ绹вħУʱν˼ءЩħɱʤɱΪ죬ԱʶҲãɽʿά΢ƽҲǰͣţͺħЩһòɿˣٺ٣ҿҲ֧̫ãΪţӽЩƺҵʲôܹɴ򿪣ͷӡסɽڵİ취̨˵ƺħ


ʮ ѻ
Ͻ磬½ôΪʲôҪػ˼磿Īǡɽջᱻݣɳ˵еʣҲʼԷϲ뵽˵ĵĻѾµԼಿλŮʲʯĺɫĽĽǣɺɽԵжܹԽʹͨ켶ԭ򣬴Ҳǹڴˡ
㵹ǺܴɽȻˣҩܹǴնĵطħ񾭹ϴδսϢҲƿŶ˼ȻҲͳ˸ɺɢľٺ٣ϽȻʣҪΪҲҪȥȡ顣Ϊ֣Ȼû֮ǰҪҵɽŵĿأԱħʱܶһЩ̨֡Цƺڷɽ֮Ϊ˽⡣
źƵƵǺʹйذɣźŵպº󣬷ɳͿʼȨбĶԻ·ɽ黹ô򵥡
ҪСЩȻƾʵϵıϬɺͷɳһϸ£úѵ˶࣬һСĸΧסǾͲðˡҲµûźŵĵѾ˰ɣڣΪŹǫ̂Ȼܲ˴սĺۼһӾͲ³յѾУվ˵ľŵˡ
ٺ٣Ҫô죿ѵŹȥűôҲɱͻɱңɳüëһ˿ûа⡣
ĵӻǲСѽȻŵĵ㶼˵ɱɱȻܺθڣ´οɵСĵ㣬ҿɲÿζְβ̨ЦϵҵĹâзųֻһ˵ͱץ˳
µ겻֪ʲôʱץס˿жą̃ϹֻֿҪһ˱ˡ
ãɳæסԷ꣬ȿôŹ
ôѵҪҰˣ̨
ⶫܽˡɳ񱦼ȡڶԷǰչȻͻʮֻһͰµ˵ԷҲûܶ˵һͱ˷еһС
֣ôдܵĳһϹűȻȲ̫ԶˡǲȻ¾ԯȹҲܾǫ̂Щȣ̾һ󣬾ͻָ
Сɱ˸ϽڵİβģҲ֪ʲôһдõġɳ赭дͽ˺«Сֵˣ˵꣬Ͽ֪ѻ֮ķ
֮С黹Ҫ鷳ң㻹ڵΪⱩ֮»˰ɣ֪ҪǸüɹȥСģˣҽĹҲһȥɣڵΪʩչСѵôҰæ̨ɳû취һ龧Өȡ˳һϹ󣬾ͰЩĹ
ϿǴĺšɳһϲӹ˶ͷʶɨͰѹ⹦ѻ֮ķ⣬лжӰ˵ķδŵĹ취
ȻѾղ·һŵĵӾˣ㽫źŵĵնɱ֮¹Ҳ˶ãͻɺڣЩɰɣھɽɷģЩɽţҲΪһɽֵġ
̨һǳȥ÷ɳĶпЦĵСʱʼͶû˵˭ҪãɳǴΪѽ
ߣԣҺСӻѴȻģ˵ˣСҲҵϳһ첻¾еĻٻеģܲΣжɣ̨Ц۾ȴǴһ˿Ȱġ
ˣһмҪȥ죬ֱɡ̨һӣҪǶȥ
ţһ£Ҫߣɳ
ʲô£һ˵ˡ̨ͣ½ŲҲĴνסҲҪˡ
ûˣǽϺߡɳʵ˵ЩĵĻ˰ûҪ˵ʲôҲֻǲֶ֮Էһȥټ֮ŵĸоĪ˸С
Ǻǣģһ﷭̨ЦһݹʧԶա


ʮһ 
Ŀ̨뿪ɳ˺С
еĽѾڽĽʱԴʱƯڿУ;ľӳ
Ҳ֪жһȥޱ޼ʣԣĶĵһŵн·ϳһС·ܵͱ⣬ͱ֮µѪˡ
;Ľ֮УʹģԶԶķɳѾҵ˽ĵλá
öѽĺöԵİɡ˿̵ۿڣȫѾĵһɶһɾ۵ǵϣסǸûĶӡ
ɳ֪ѾнƸʴ꣬Ѿ;жһ硣˽ĹǺСÿνʳ̵ֻһˮһԶҲԲ
ȻĵΪҲǼߣôڷɳĶֻ֣һǵʱ䲻ʧʶҲ˽ƣֻСʱѾĥȫʧֱɳ˽ƣĵţ羪֡
Σ;ζܰɣʱҵͨ±֮Ҫ࣬ѾѾĥһʱ˰ɣɳɭȻ˵ΪĻþǰõġ
㶵̧ͷԭʧڵȻ˾֮񡣻ڴ˵ػһľپθһƬڡ
ۣŻСʱǻþԾһˮ˳֮ǰʺֱԳһӷӣΪĶʼꤶʬ֮ҲӣǿӲ
ٸһλᣬ˵£̵̷ֿܴʱҲ㳹׵µĳͷˡɳһƷ˱Լ𷣳㣬´Ϊˬ졣ȻѾѻ֮͵ķԽʩչϾŮҲԼĳҪǴȥȻ±ڸһҲ֮
֮ҿ˵֪˱ߣšüͷҧгݡ
ԣ˵ɳͷѾ˵ͨļĨȥ
ٶǰһħڵľսУ಻ʶң˫˫밮ӡ
ң뿪ڣʹŭģаսų˳˲ѺպԼ֮һ
ȥ͵ĽԼΣ֮ңȥŮʲʯ顣
ңпǷԼ࣬̣ԷԻؾεңȡʥҪȥøľ
һеһȻǸıΪ˷ֻŵʵʹһжơһеʵǿ֮ĳ춾ϸַĵ䵥ʱܴ˶ήˣȻټ鶪Ůʲʯŵŵ״ֻϵң
Ȼңȡʥȥ飬׷ʥУɳˡ
ͼ򵥵öˣң֪ɱɳҲͻȻʧȻ㵽ڵҪٱţűȺͬа顣
ڴ֮ᣬȴûеȻȨб²ͳһȻǲ֪֡ŵĶҲֻеʱŵ߲֪еԵɣڽԼҲıһӰˡ
ɳҲףȼӼ޳ȥˣ޷֪Ⱥĵܡ
Լĸ׵϶˵ô򵥡Ҫ֪ĵǻۣȻ֪һ֣ȻĸԸȥȻĶƺͺţΪһѳԼľģвΪӪ󣬳ûһʳɽ̺ͱȵǿӲֶΣȻΪһŮ˾ģʵҲ֤˰Ӯ
뵽ʱɳҧҧĲ֪ԼĸȥŮʲʯὫ˵أȴǼɱĸ׵֡һΪԼҰһжˣѾϵûУԺʱĺ˳ˣʲôˣ
ϽƵƵֵȴֻ֪˵½ʱΪҩԷɳĲ²⣬˾ֻΪìܶȡĲԣҪսʱһϽ˳ֶпܡ
˵Žǰ飬ȴԾɫɻر˵ңʱҲΪࡣ˵ӵݣԷȴǱտڲ̸£Ҳ䵭˼㡣
ƸΪɷƷӸ˵Ҳʹĺ⣬ֱơ
Ȼи֮Թ٣ɳҲ³ΪʲôҪԸΪңߵһаˡ
¶Ȼɳּ佫ų
ӳ죬ΧľǰĿ˺꣬ãȻźɵϷңΪʲôɱңͲҾ֮Χô
ѵӦɱôҲĿ˰ˡҪ֮ɱңûǰôסɳЦָһźڹָ⡣
ļɫһ䣬;ȻıۣϾڶԷʵҪɱѾֵȼѵġ
ɳ˲ƶǰָӴԷĶͷȻһڹУʳļ䡭
ȽʱѾȫȻǵԼôʩչЩС֪ͨѾǿ˼䣬һ󣬱㳯ŵķɶԶȥ
ԷʧԶգɳγԭأ«Ҳҡͷ̾ŮȻΪĻȴƻ֮ȻѾħ̵ĻĥҲ֪ǷȷһԷȻԼΪУҲֻɱ֮ˡ
˲ڷϳħȷзȥԷºԾ˼ѳҲЩɻĵô
Ǻǣô죬δֱӵĲУֻеܺ߰ˡѵҪұһɱ޹ôɳЦЦղԯױѹŵʵȴδõģȻ̨ⷽϷˣԼҪʲô취ǡ
ҽ˵½ʱѾɽΪı²١˵źɹҲ׷ЧЩɵʵֻǴǿԼǲϼҲ⼸ɵļлСϾ˫ȭѵ֣ԼһǿǿùдɵΧô
̨Ҳִ֣ȳ֣ɽȻҲסʱͱѽԳԼϼɱøǿûиõİ취


ʮ 
һСϼǻһͨʥģ
ѳʵȻָҪȥģҪȥոɽ̰ɣһħܷɳЦѣӦСϼҪԷȥõ˲дʡ
ҡɽҸִô̳ϾӪ̳һȥܸʲôѳͻȻԼľŻش
Ȼ޴ȥͬаգѾҵˣȥģҿҪıΪǣʵȫʢʱڶҲް취ͬˮһսվҲбһġɳסֵ
ȻΪΣֲǱѳϹȻҪģɳ˵ô˼ڡֵأ׼СȥδĪȥǱС
ǲȻΣѾǵ¸ɣȻҪЩԮֲУⱱɲٵˣ˹¼ҹô֪ɳЦԼҲǻû´ӾɽܳͽɽĴУ˲ɵĺ£ܻѾǵˡ
Ҳ֪˹¼ҹˣٺ٣ĺʲôĺк飬ԮҲǲܵġڵʵټңЩҪֿҲҪԼʵѳյЦ
ǺǣѵڼôһʱһѽɳҡͷЦɽϹҲǳԸɷģ鲻ãһϼƣ¼͹ܵˡ
ҪħһħͺˣϧڶȻСѳĵ̾˿
һħħͨɳʵѾǾĪ
һħħرУҲĴڡռħΪ˴ͷɳı飬ѳԣʱס˿ڡ
˵һħħıСϼȥУҵĶҲһħɳҲЩˣħɺڵΪⱦ϶صúúõģôᵽСϼУ
οܣΪν֪£ħ˿ûУѳ֮ǲš

ħȷС
ڵĴ֮У˿վˣվϷλվס첱Ӵ֣СϼȴƫƫС
˶λУһ˽ü΢˸Ǽסڻڵĺ䡣һȻͤˣź֬ȴβסǸ˵ĺᡣ
ʵȴźɫĹۣͷϴŹñòƽ֮ŷɳڵʵȹټҵͷķȴԵøˡǲ֪Ϊ䶼ֻǷΪȴǺηڶԷڵĵ϶泯졣
Ҷ˵ˣʲôģʲô幫ʲôģﶼûУǴĻʹĻȥôϻģŭĿԲɣ˾ģƭҲô¡
ĽӴѾ֮ͤҲΪ˻ʱĿ䳤ϣסİȫλԳƱĹԱĿΪС
ˣҪ˵̫ˣǱѾյϢǻڷеģҪ֪ҲϽǾȻסǣͲʧӻôֻҪ˵һλŭ
ڣλαؿأҪǻڵĿͷòˮдţ֬Ů춼ѵมͤԸᣬ뺫Ը£ʱסһʱ
ƶʣȻҪˣٺ٣ǲµûɾɣ˿ͤĻһɭɭЦ˺ߡ
໥ʹɫѾʶ
磬ô죬СϼǽⱱİˣϿ˵ҪģǺαڵأȥ֪Ҫ϶ʱ䣬ɴӲˡǺĿɨһܱߵ
ߣӲȻ£һСϼˣǿɾͰװ״ݾˣΪĿģˣ򲻿һ߹һŵѾȭͷ
վһǬһ;öݹȥЦλСɷ֪ȥ˺δҵȥ¡


ʮ в
֪һʱܻһȴ飬ȴѾҪ֪öļλɲͣλʵ߳ȴ󷽣Ȼͼı֮˴ɲӡ
ǡҪҲҪҪҲҪǺŭƬ۾͵ɴˣΪһɫµСŮԴ¶˳
䣬˸֮ˣðұĴ٣ߣûһԱҲʶģǽôʲôҰǴȥ͵͵һ˵ò־ȻǱ֮ˣȻŭȻҲͲĳҷˡ
ѽ֪СҲøСආϻôˣߴϵһصΪʱ¶˳Ȼڵʵ˦һ˾ͳǰĺͤȥ
˺Ϊֻ̫һͱǽϣһѪͲʡˣ
һҲͬҲɺڵʵһ粽͵ǰͳһ澵ЦС㿴ʲô
һʹ˺ˣҪٻȴδһ澵˾ͻ˹ȥ
߽ҪſڶݷɣȴǺȡӣ뽫ȥҳʱһߣ£Ҫˣ
ҲСϼһߣûôףͻȻһ£öĵ׶Ӿʹ͸˺ǽڣ÷˳
Ŵӵĺ߸Ҫܿ׶ӣԱȴһĨɫӰӣ
߶Ǿ羪ȻΪ֮ơһ֮䣬Ǻ߾ͱնΣĲˡ
յ߸ûҪֵܣֻǲһоͻһĨ׹ɳٶ֮òСϼҲΪȣѹǸԼĵط¡
ڲСϼ֮ոתȥ鿴ڵĸ˲ȴû뵽ܵáʱ飬ҲߵʵͻȻı״ǰҲͼգۼĹѣΪͨҲ߸һ
նɱͻݹ׷ճſڣһԵʳ÷ͻȻȻڹ⽻šۡҽһǶݹ׷ȥڹ̰µޡ
ߣбеĴڣǻܣСϼһеļöɫ׶ٴηɳֻҪԷͣ٣ᱻԼⱾ׶жѪˮ
ۣ⻤дĹҲ˷ܵ໽ҪǴŴˣܹһˡ
Ȼû뵽ǣֻǲһգۼ䣬ǿĹâħ֮ϸ¾ȻЩ׵
ըϱϣ¡ͽը˾޴ȱڣʹж֮С
֮߻ͷһЦȱڴѺ󣬳ħȷȥ
ħеüƣСϼĿһ䣬нƽҲ᷻еĸֹأɫķɽ֣̤ϣٶȹȻ˲١
ΪĲСϼ׷ȴǰ־֮ĶûУҲ֪ǲִԮʵǿŷɶٶȿ죬Щ޼ɵ
ⳡҽжˣ޵֮˶𶯵Ĵȥаʮɺڵķ˺ͳѶ׷ȥ
оǾ۱ߣʵҲǼǿҲɳڵΪ˿ɫǣǳʲô顣
һһ׷ֱħȵΧȴԽ׷ԽľԷҲ֪ʲôطٶ֮쾹Ȼ֮йֻ֮ҪһյĹˣ
ȻֻǵħȵɭΧ°߾ͣϾǵóѵϲɫһϱһźƣ͹վȴСϼ˵٣Ȼ취һ㡣
Сϼ쳣Ϊ㰵ȴƫƫûи֮ܵкεϢѾú죬˿̱𣬷ŭĶߣ˵Ķˡ
һᣬзҲ½ˡ
ǿ˹ƣȳʵ
°ߵǱĹµˡСϼҧ߷ߵ߸ˮнֱֻ꣬Ǹˡ
幫棿ĪҪϷ򣡡һʱ˸飬ԭڱĵ̣˵ֻħȣ幫Ҳ⸽°ѽҪ֪Ϻз֮㳲֮˭˵
ߣ㣿ҲСϼʲôʱ˵ѵģʱҶû˰֮ڡСϼһʵʲô飿
ûûʲô¡Ц۾ѾǶ֮⡣
СϼҲ°˵߾ʵ°߱幫ͣǴҪʲôԮ񣿡
ٺ٣λؾҶСϼɣǧĻΪɲҺ̸ʲô֮࣬幫ǷŲõģֻ֮Ҫ֮ʶų²ߣԮȷʵСǻԻε֮һЦִȥ
ԣϺˣСϼһеĽҲɵϺشϺĹµɽ֮УЩԻΣƢ֮ʵ֮ҲǲȻϱȶԵϵżҲ֪Ƕ֮ǰˡĸŻͳưԣʶǻԲŸԱŶ޹˼ɡ
һ˵Ϻˣ߶ǳһʮѾ͵͵ƵȥԼǵ顣
Ҳ֪£ҼҲҪˣֻҪλܹȨӴ£ϺԶλúܶıϣⷻСϣ˵ҿɾͲұ֤ˡһշϰٸѾ¶˷֮ɫһʶ˵ȻҪɱˡ
˻⡭һǿ˲СϼϾ䱦˶öıȻզģҪ˵ĶҲܣҶԷϿǻԮ
Сϼޱ仯ǲϺ˴ߵģϾɹϵԷɳĳŵĽɫϺҲȥǰɣ
ΣϺ˵ǻĵ
˵꣬յ˱½վ档Щ˶ǷɡϵΪŴɫĹۣȻˡȴüĿ˵վǻԵǰ档
Ϊ壬ƫƫŴɫƬսףսѥģȻÿȴְ۵ĸо


 ѪȾµ


ʮ ǱΪ
ɨһ۲СϼҲ˵ֻǼЮҪ񣬶ס֮΢΢ͷһ˭˭˳۵ӣ˾Ϊ졣
˵ΪȻҲﵽɵĳףҲѹд˵ڴˡ
ԼСϼһ˺ľ͵λϺİ̫ӣ̫˵Ļܸ˰ɣ
ԭϺİ̫ӣȻҲǺͬ׵ˣЩˣҪǷｫ°ôڱʲôģҲСϼûҿǻҪҪϺ̫ӵСϼŭһóһһǺɫһǰɫӡ
ӿһɨʱâ©ɵϺγ˸޴Ĺ֣ⷽԲʮضʱ֮УûĵطһƽߵĲݵػǲݵأɽûУ̫߸߹ƽû˿
Ǳ֪˸Ӹˣ
򷨲ƣﲻƣܽܳܳܽǳתءġǳ졯ôд벻õķоȻȱǰļԷó˱ڿ˵Ȼȴûκ֮ɫ
ߣԭҲ֪˹űӦúףֻһɳڰˣȴˡǲ£ƴƣҲܱȱǷͷ׷ɱĺãСϼЦеɫѾ˹âתͷΣ
ȻҪɱ䣬ȻǷ㵽ˡлЩ̣ôЩ꣬Ҳ֪վλõĿ£Сϼⷻдô꣬ȻѾǸ˾ŶԷѡȻ
һɳΣ²ǰɣǺǣԼԼ󣬲ȻһһأȴǰֿյЦйĵǰӦӦòɣֻҪЩͳͳɱ³ŵ֣ʱֻҪϸǻصϺָȫʢΪҲ˿ⶼûУة֮λҲǰ
ըƴĲϺġ׻顯СϼƤһѾǾ֮
ԭȻΪеʵƽƽֻǿϺ˵ֵܹɺͨһġ׻顯ŽޱȵĴ򿪣ȴû뵽ԷȴΪĽ˴ǿйƣ
졭СڣŵǲᣬӺҲǲһɳڵΪ⸽ѾǿֲĴڣһʿ̹Ȼ֮ȴһӾɼλãʱЩվסˡ
ֹһˣ˶Ѿھʧ룬˿̲СϼµǳȴǿҪһʮСʱǳһβջصıʶѾваǿС
ߣ׻飿ȶҲϡôĵд߳һɫͷüë˫ɫͫףɫʿǷɳȻһϳ
Ǳɳڵʵ󽵵
ȻûеʱǣҲֻʣɺڵʵ֮ǰΪѾɳغ«ҺʱĿסҲʵǿķ˴ΪѹҺ塣סͬʱҲʼĽЩҺƳ⡣ֱôʱҲʱһֵʵԸղвȻǸղʩչǼ󣬼Һ巴ɡ
ϺĽ׻αȵǰǰֺǺǵЦû˿
ҪĶأƳһⷻеˣûпԼҪҵˣȻΪʧ뵽ԼҪ֮
ԣ㽫ϣȵūŲʶȤԽݸһŮӣȻں«ͳһӨӨеϡ
϶ʱһϲд򿪣¶ɫ
ɹɵĺ£СϼһµʱջⱦǷɳɹֻʱͷ˸з벻֪ѡ
Ҳ̰ĶⲻǾͻˣšһ࣬ղԴӻڷɱѾòȴ뾹ȻǽԼı͸ɱԼ޵Ķˡ
ʵϣһָУ΢һصһɹлϽɫҺ壬Ĺ˶С


ʮ Ķ
ʵӾͿʼһһ͹ɷˣĲ֪˵Щʲôۡ͡һһŽɫҺ˳ҺӴݵأݵرĳֻûŵգ۹ͿήˡǷɳĽ
ֽɫҺ³ȫɫĹâž˶вԭЩΣ˫ͻȻľâ
Сϼ˼Ļ׷ϾܴɺתΪɳڵǻǵһοЩ˾ñɣʼſʶ̽ԷΪԲɡ
ܺãСƵĹȻǴߣҲ벻Ǵָ˲ΪɣָɳΪȴ˵˶׵Ļת˲Ϊ֮һ䣬۾תͷͶ԰ĵĲݡʯҶϡ
ԷΪ仯İԷ˵֮ǰû֮һ֮ͻȻ뵽ʲô˷ܵĴǰȻ²ȷĲǾеģʣ˵ʯҶҲѰֻҪǰӦΪϺة࣬±ڸǰĺȥѰǰ֮
Ҳ뼫£ϾҪ뿪˵ػҪԷʵУֻһɳڼϰӣҲӲСϼĵ̵ġƴҲҪⰽȥҪرһ֣֮ꡣ
֮ͬ߱һ񣬵ȴӵģ⣬˵ҲֻҪɹմǱɳɻɳ۷嶼пܵģʶŻյġĺ׷֪⹫ǧ겻ֺ󣬲ŲϧðΪеնд˽ƫ֮¡ϾⰽɶǱүүţȾָģ
õ֪Ϣħ֮ʱȴⷻвô򵥡ϺԺаԵʵﾹȻҲһĪչ
ϾΪݴ½һķУ˴Ϊձ鶼ǼߣǲСϼɳ۷ڵѾԸˡūҲ޼£޿κεֻѡظȴ·תضָʵ
ҪɹͻָĸҩҪ֮İʶһļǱΪˡ
ţֻĲݣ֮СӽꣿУΪةְܹһڵ˿ôƾСԽ׺δед˰ɣɫһһģն֮ʱű¶˳
ǰǰǰι˷ʣɫһף˺󼸲Խתúܿ죬æǰö³֮³ǰҪҩԽϺͨ鱦ͼ顯ǰ
ͼ顯ߣټϼҲСмֵģ㵱Ϊһ֪֮꣬С֮ôٺ٣֮ȻЧ󲻴ȴ֪ͬðɣûҩָʵҲǼ֮䣬֮ͬΪǵĶšЦ
ˣϺ˸ٴУСϼҲЩ㵣Ǿʲô֣ϾֳҲöˡ
ĶʱߣֻƬ뵽һǰҵ˵ꡣ
˵һ뿴Էʲô˵
ǰȻ֪֮壬ȴӦ֪֮ЧãֻҪǰһصָȫʢʵϺĺȨ֮ҲҪˣ˫ַϱǣȻ̲ҲһǰģֻҪĺȨУҲΪ˱ǵҲ˳
룬ЦߺߡܺãֻĺǵǼ׳ħиڵͷҲΪ壬ұһأˣʱʵ󽵣ʲôַϺ
ǺǣǰﻰԵ߾ȫĺһūͶһ
ȴδͻȻʱСȴˣ˭ٷſң
١ˣ㿴ô죿ԲŴвлָһϻ󣬲ŻֻŽŵ뵽ҪóܶԷ赹ľ
ߣøˣ֮ĶУķôЩһֻŴӵİıôһ֣Ϊ÷꣬˵òСϼ˶ǾŭĻ
ءңүүһŵôޡ
ôĿĶҲǻĶаɣһ̾ƾڿд˾Уźɫ۵꾹ͻأĳ˰ĵı׾ٵľͽ


ʮ 
˿ûзأûзӦ˵ƾնģ
𡭡ɿ־תΪ󣬵ֻƬ̣ϾͱһźɫĻճ˻ҽֻʣһ߲µİǡ
ˣϺҪԼȥҪҰǴȥʬ嶪ǰϺ˻ûогʱɫ۵˲ʧԭأٴγʱѾᱧ˻С
򡭡ôءҺ¡ŵԷζû˫֮ǰ§ס˶Է޵øˡ
ǺǣСӱŻ˰ɡĺ󱳣ɳĿǰϺ˺ȻȻųɷȻ
ǸŰļū͵͵Ǳ˵صķɳ
㡭ɱϺ̫ӣ΢΢Ծָŷɳŭȡ
ϺΣɱ˾ɱˣѵҸܽĨƽôҲڳ£ʵǵķɳҲʲô˵ǣ棬ħ̫ҲҪɱģ
ɳո˵꣬Ѿݹ⣬ֻգۼʧһ⣬ԭվŵλþȻе绡Ȼ׶
֮ǰվһԿŷɳʱ۾ѾɣԷ־ǺɫɳŹʵʵȶһʵĪĶӲʶֻһ֮㱬ɶݡ
ɳ˵زκα飬ȻΧѾǾ֮Ҫ֪ɳڵΪܴӮɺڵˣ˿̼¸޷͵ġ
ûڲзӦһʮɾ޴Զϱϳ֣ǿеĽǳ˸ȱڣСϼһԼĽ˸ССƶʹȻͲ˵ˡ
Էû׷ͻ֮ڲԼǲ̫֮񡣱ϾǰΪ˿Ŀ⾹ɺΪʱ뵽ĳϹŵ۷ͷôһ㿪ʼɱȥ뷨
ȻûǷȥ߾һĹԼٶ֮쾹ʿһʵ
գۼѾɵǰ͵Ϯŭ֮һӱһɫԲܣԲܶȻǳ߰ɣصһͽǹ档
ǺˣԶʵȻʶȻ׽ԷϢ
䣬ںڹâУֳһֽɡŮѾվǰȻɳǱѳ
ѳҲһ漴뵽ʲôЦҵ˭أԭǰѽ
ʶ᣿¶ɻ֮ɫԷǼԼʵȻʶҲ˼֮ˣβÿ·
ֻҪе˵ˣϹ쵱˭˲ֻ֪˵Ѿ֮˷ħ˶ѡѳٺЦʵҲûмˣֻǼ¼ݴ½ĸ鼮У֮ƭħȣڿڴ֮¶ѡ
һޡ֣ʱ˫б㡮ᡯͻһѹǴ̣˵ǲϷȥˣ
Ҫ߿ɲСѳЦֽɡſɡһԲؾͻȻ쫷쬹к˷˵ΧͰһ㡣
ħˣǰ֮ͬˣѵ֪ɱһˣᶨ񱨣лģֻΪʵɽɸոսΪӲ֮£ƻҪȻģڵֻмħȱɱʿűǰڶḻҲȲ˼һħѽ
ٺ٣Щõ˵ɣѳһӣɡתػתһ㣬Ǻˮ쫷硢ɳʯͬǵһ㣬СߵǬͨ
֮˳˶ĵطȥǺȻ֮
ֻ﷽ԲжھɡİΧ£˸Σɳʯˮɵľһ㣬żеóǴذˡ
֮ǰǳУϺڶɫȻԸ뷢΢ŵĽҲץУϰ˵ʵǲ˿ӱɱǻȥҲųնƴһ¸ĻԼ˵Ժܶˡ
֪̫񱻴ɱҵȾȥҲһӶҪɱͷĺ˴һɱҲҪƽˣΪǼº·ڻƴ󣡡һŭʱͻûԭ


ʮ ʧ
һ˻𣬻ԳɾһֻʮɵĻȫǺӲŻƬһֻɳĺɫԴͦţޱȡ
գۼ³һźɫͼֽͼֽŴɼʮɴСлŲ֪ٸСԲȻƴˡ
ЩϺ֮˶Ǹ޻ΣƢֱ׺ݣһ˵㶼ԥĸվԲȦУȡУȻһԼҪ֮УĺȻһɵѪȣ
ɵѪҺԴԴϵӿ֮У񱩵ͷ֧Ŵ󡣶Щ⡮ƴת󣬾Ȼһ㣬ڳֻ̼ͽ﷽Բĵ涼һȷѪ֮С
е˸ԲɣŵöǼ˵ǳıԵϾ𺳵ĳʵֻ̫̣ҪǸ˶ϰԼǰԶ͵ĴҲע֮Ѿﵽ˶˵켶
á׺ݶĴ󣡲ô죿ǲǽеĴҲ֧סЩӳ˵Żһ㹻ûػǿɾ޷ˣɫ亹ȻѾ󾪡ϾϰٸͶǷڵʿͬʱѪ󣬿֮Զǰ˵ʵ
СϼҲǱһʵֻɳڶ޴ֵҲû˿İ취ֻʶɳô졣
ðɣǽߣȵһվţϾлǧʿǸþεġɳһۣá׿Ůء
Сϼõɳ⣬¶ʱһɣϾʵ˵ݴ½ڷɳΪǰġ
ĵط˺֮ƬƬſ仯ɵĴСȼ棬ճ˰ɫ
е˲֮棬ָ¶㵽˷еĽƴΧСϼ򷨾ͬʱзɳ꣬ƴڷǰ֡¹Ҳָºİڿ󣬽ƴӳֵúʵ֮ŷ
ո𣬻Ըոֹͣͽ䣬ԭǰľ޴ɫǴ˿ͻȻǴһĵ̣渲ŵƬҲ˼ǣ黮¾뿪죬̤Ƶһ㣬ӦѪ֡
䣿ɳϽϵƸĹг񶾵ġƴ߻
䣡ѾʱֻҪѡԣǰֻҪǰλǰһ֧ʱ䣬ԱûģϷʱϺ˵˵Ϭݶ֮Ѫܹ߻ʵȻûﵽ֮壬ǰһҪСѽӳִʱѷɳһ飬Ƿɳ֪Ϳĳɱȥʱ˵ֵǷдֲʲôķѪڳħ󣬿ɵֲסõĹ
ɳҪСģ䲻ͬһʱǿʵķɷӡڡƴ󡯵ĻһĨ긽壬ʵͷ죡СϼҲǼʶǷ֮ҲĶ˽⡣
ɳ˵ͷӦѾĥôԸ˾޴ĻϾ֮ǰաλʱԼǿ͵Ϯ֣ǵһʵĶֶСĿҲС
ɱ̫ӣɱҪɱ㣡ڽ׺󻯳ϹʱպյĻΪҲ֪˶ٱұյϰٷľҲյƤûʣ£Ǵûгֹһ㡣
ôմɳΪۣµһرҲûпһӾ˸ɾ
΢˼֮ˣǻԱʣµһĨᱦ˿֪ڽѾǿŭ໵һȫƬϵĴ̾ͱ˳Щ֮ĺ̿Ҳмǧһͷͳŷɳȥ
ͬһĺɫǴ̶˷ԲʮɵĵطʱɫâЩΪ˳˸̾Ѿ룬ǿΪ˺ѿֵΣ
߰˳˸ߵĺ̽ǳһƬİһ㣡Ȼȴûô򵥣ȼһֱ˰ɸߣ
ձ˺ˣ
֪˭˵ôһ䣬÷е˶֮ѾΪǰĬˡ
һ˺ֶοֻɼ˲ܹʩչѽܼļûмǿķǰɾҪɸˣ
һҵıըŨ̽ɢȥȥѰҷɳʬʱȴѾʲôҲûˡ
աûˡ
ǺãǰһǿɶҪˣ
ѾǴ̾ϾרõĴʶ޷ųģԳҵйûκΰ취
죡쿴ǣ
˵ĿӷɳճɻҽĵطתƶȥѰǻʱһ
໣໣
ֻǻһͼ˫ۿʼɺĹâȻʲôŭ֮飡ʵ̫޴۾ͷһֱƶβ㻨˲ٵʱ䡣
ŭһ㿪ʼβ˦ײ緶ΧֱӴ˲Сϼ˼ӳֵĴ֮ԣŵ˶ľѡ
˵ʲôûʲôһѽؼʱ̵ʲôң㵱Ϸۻ۸ѽŭĵһҺˣ·ֹȷʵû׵׷ʲôʱ
ǰǡǼûˡС֮ĿЦָָǻͷϵľ޽ǣ
˿̵ľ޽ǰѾѿһСأȻĲֻǼģȻԱߵĵѾвٰ˽ȥղȫǵȫһϸԷ
ϣбʲôѵĺۼѽòԼײİɣһԵ޲ĴȴɳӰ
ôܣۻҲۻСϼķ֮ʱߵİҲץ½ǲš˶ǽֵʱһЦһĽ˵Ҳֲôһ䡣
֣˵ɺ۷彫Ҫáܡ׶֮˶ͬƾʧһ㣬λǰΪȴֱʧۼûо̫Źˣкμ⣿ɻװΪģԼЩ۶΢˹ȥ
СϼȴⷢĻ˼С
ӣ
˰˼ʱҲȴ໽УʱǵķʧĶֹϳ˹
Ϊ亰ŤͷܵĶ·ȥȴǳĴδʧײ˸ͷֻӲͷƤ
ɳˣһŵòͻȻƲסĽ˳
ɳֳֺɫǶӣͻȻĳ֮ǰӶȻ˺üֻ֮áѵһ֮ǻľ޴Դžֱӱ˵ϣ
Ȼ䳾¡¡


ʮ ƻ
Ǵ󣬵ϻʮɷԲǳӣݱ˲֪ϵ˲ȥ
ͻȻĳ֣ͻȻĽɼĻ˶Ŀɿڴ˹䷨һǱѵһĿ¡
ɳûٻ˿̵Լɺڵʵһ֮Ϊ⣬ǻڱ˵֮Ͼǲһֻոտʶδ߱ǻ۵ˣһʿǰ÷ȫƾԼıսȻлԿƲʶҲֲ͸ŹɻϢһһǶɱ¾Ѫȵ׷
ȻԼķɶ֮֮ڵʿв֮Ÿ߳̾Ϣܣ׶㿪ԷѣǻŻš
Դ۽ǴƬѾ©ѪҺҲȼŹŶסɳʱ۾һƬãֻΪΪųʶ׽ԷϢ
Ϊʲôɱ㡭ɱ㣡ŭһɱŰ֮ĶԼʵ򲻹Է
ſʮɵĴʱһŵĻ۽³һѵ۽ˮأԲʮ¶ȶȻ
ɳȻδǻʱǴһ㡣
ôйս˶ŸɵۣȫȻΪʲôǴһ㡣
ߣúÿˣڼΪ²ܹʩչӰ򽫻ľѪԴڱȣɽкѪһǴġǿ㣬ʵѾٷɶʮ֮࣡ѾԼӣָʱȻԵá
СϼȻò̫ȵҴĶҲ֪ʶƳһû˵
ɳ÷вԶһ⵱ʱǼԼȡɹ˵ǱȵġӰ²ɵúЦڿûЩ˽ΪǻȻµð㲻ʣȴǴһɹâ
ŷΪ˵ķɳҵ־һٴӰģ⽫˿֮СⲢǱȵӰ̨ѧġֹ⻯Ӱ
һ⣬ֻҪѡطƶȥȻʩչܶͲ׸Էʶ׵Ĳ׽Ҳ˵ΪþβѪҹıＸȫӵҲ⼸Ϊĳɹ֮һ
ǺǣǰˣǷɽϲɽɵķֹ⻯Ӱ֪ʲôʱ˸Žʮ߰꣬ȫû˿װΣֻһɫĴֲۻϣϻ˼۵ĲǬҲûйϰ˿̵ֶϸϸŷɳһһ
һʿ磬ȴһʵӱЩɣΪǰ˶߿˼ۣʶһԷΪֻǸոܽⷻеż±ɵʱȻǲŶԷ˵ʲôֹ⻯Ӱ֮ˣҪ֪ڵΪóԷʿ⣬οǰأ
Ǻǣ˵ķֹ⻯ӰʲôϷû˵˵ķɽòʲô˼佭ָĺɽɣǸ˵Уһͽ׵ʿĶµˣзǶĻѧ˴ӵƤëȷʵ㹻ưˡ΢΢һЦȻǵ֮ŲСϼԼƲ۹űģи˾ϷŪֶΪ
ϵ۵ЦЦվһԲƽ֮꣬ҲսȻ
ʱΪ֮һȫĻҲΪҡһб³ȭͷСɢɺȵĹââһ֮£̼ͽ˵ص۽ؼ÷ͬһ㣡
ɳѰŶԷ㣬˿Ȼֲĸо
һһŨ֮ľѪϣȻ۽ͻȻĻ£ԲʮûһԶܵĵط
ڴ߶ѪĹɳСͷһҲΡҲʼӽ֪Ҳͬ䣬ǶħͻȻ֮УǶתͣƶλáе绡ԾǵҲʮķԲ
֮˽ΪҵԱ»ôǶҪȫҪŭһӾͿʼ۽ͻ棬һ߶оѪйעơͲĻֻһ˿ѣǻӱɱҲһԼ治Է˱֮Ĵ򷨣ŭԱҲͳյķ


ʮ 
ԴԴϵķǶӺӱ׵ۼϵǶħһ׵ȫǻϣȻȴǴǾԪ۽ȻǶܴƵģ
ΪԷֻǴ߶Ѫû뵽ԷҪԱɳһ˻ʱΪ֮ᣬҲֵԼڸ߽ʿĲ㣬Ȼһʱ֮ûԷͼȻѾ޷ֹػ۽ɵĻ֣֪ʲôԱ֮ǰǺѴȥˡ
˿ֲĹֶζֵΣе˶ʱը˹ڵ߶Ա룬⿴ǰǵһĳҲ֪ˡ˵˼ӳֵĴ֮Ҫ˵ԱǼʯͷһѽ
۽֮һѾǡǳ졯ƳƶСϼȻϧڸʹʱ򣬼֧Ŵʱٷɽ۽ʼڹУҪһ㣡
ĵͽ߷˴ĶӣҪǳȱڴкȥȴû뵽ǺͷеĻдһ⣬˶¶˿־ı顣
ɣǳŲסˣǸϽɣܳⱬը֮ضԶԶˣϼⷻǧ˾Ҫ뿪ⱾӦػȴֹһǽҲ׷׺ͲСϼ˵˭Ը޶˶˾Ϊһɴսڴˣ
Сϼվ⼸ڵĳϡ
Щ˶ͷ󺹣ٲҿ
ҿʱ򳷵ˣڴ˵ֵ꣬ſһһˣͷƳԼ޺ڶ೤Ҳż֮ɫҲǲֱӶϾϣͲСϼԱĺ
ܱⷻ߰һҪҷˣ
ҲաһһɡȾ֮أСϼҲҪЩȡһ̣һɱӦҪЩ˲֪˴󣬿Ҳûڴлóġ
ˣǲȳ»ȫֵĵػ۽εĿһ۲Сϼ˫ֳųʱѾദһɫİ˷εСܣ䳤ɰɴСһתóһ˲õ챦ˡ
СϼͬʱҲ󳷿
һоͬȱ˿ڵˮ̣ź󷽷ȥ
ҡͷĿʱı飬ɫ۵꾹ȥ֮⣬ȴΪ
국ȻվԶۿŻͬɻһ£˿µıҲû¶
Ҫ֪Ȼʮ˺һȴȫȻûǸ顣
졭ܡܱ߲˶Ǿ֣Щ̻֮Ҳ׷֪ⱬըĿֲıѾͬȹϵϡ
̲סʵɣ㻹ô
ʵĻͬǲСϼҪʵģϾĳ˰Լźӵ׿ֻаáͤ򡢺ԼλЩʵĳϡ
ֻӰȴǹ쵽˼㡣
ڷ߽ǵǳʱ򣬾ûҪ뿪˵ء¶ǳЦȻƽ֮ȴֿĸо
Լ߽ģѵͲСϼĿ¶ɻ
Ϻ֮ʩչϺѪط١˷һʩչʱԲﶼػնҷȻڰ·ϣӾڴ˵أʲôôͬ׵ʿ֮Ҳһ͡ڴ˵صˣһʵģһ֪ӵġ˵û˿ĲƽˮǰأǴˮ֮ĵĻ԰
Сϼ̾ʱѾԷϾɽ磬һԼ˶֪ô֡
˵ɳѾ֮ԣҲ࿴˼ۣδκι֮󣬾֮ͬǰͲСϼһĺԹȥ
ʱѾ˹ؼʱ̣嶼ǲӲӷ죬Ѿ˱ըıԵܹƿɱİ취ҲʩչˣΪҲͬʱû׼ԼҪꡣ
Զѷѽѳͬʱ֣ͣȻ֪ʩչǷ٣ȴû뵽ôͻȻԼҲⱬըΧ֮ڡ
ȻٴȥվҪܣҲ˲նɱɡͳŷɳ߷ȥӴһʱ䣬ȻȻԷн˼


ʮ ¾ɽ
հѻȡ֮ʱõĻǱըˣΧʮֹΧһнԱ𣬷ǰħȻȻͲһ롣дȴڷɳʱĻ²ֻΧѾըӣĴ뷻еһСɽһ㡣
˱ը³˷ɻң嵽ը˶ˡ¼ҹ˵Ҳڱըб궼ûӳ١Ȼһ㡣
ݺ˽Ϲû뵽Ȼ䵽³ǿ̾ѽ
ݺ˽Σվⲻ˻ġ統ʱúñħ֮кЩٻܻǧꡣɳһ䣬磬˼
ǺǣŵҪҪȥʲô鶼ǲԸġԲôĶԹ𡣡۾ɵĻһĻ
ôɳЦЦѾվǼ֮ǰղŹڱը˲һԼĽпװ۾ƥ䣬㹻ľˡ
ңɣ֮Ŵ򲻿λȥ국Ȼ˫е˾ÿ͸Ŷ
ɳԭֻǰ뿪Ц˵⻰ȴû뵽ԷȻ˵ĺˬ棬һ黹ǲʵʮĻ֮ţ㵽ʲôɽ˼ĵطŽƣδõɵͬôܴʮ˼磿Ϊλᵽħ
һ仰ʳΧ˵ɫȱ仯ѾվڷɳһߣҲڶ
Ҳ֪ӦýʲôǷɽ˶ҽϹħ񡣡лҳ˵Ȼûбɳѹסĸо
ԼϹħ÷ɳȻԼųѹȻΪֻǳϺá
ô˵ɺڵʵԼΪʵѾɳڻһƾ˺޶÷׾ֿܵԼѹ㹻ÿֲˡ
Ϲħħͷۣǻʱӡ壬ײгԣĿҵǺĵˣѳ죬仰ʱǲɵЦ
ôһ˶ӵķ껹δõɳȻ
ͷǲֻħˡŲȻġŶԷЦٴԷɳҽе죬ٴѾˣҪһ𣬲֪ϲ
Ҳأɳɿ꣬Ĳ֡
ġƺԴ˺ġ
ѵҪǿɳӵĻջأȴУϾⱦ֮ӵķ˳̶ȳֻҪ֣ܽ¶ԷκιĹֶΡ
ǣֻҪһ΢ЦûҪֵ˼ǽȡºϡ
ʲôɳĿԳƵİ꣬ȴ֪ԷԵ޹ʲô⡣
˽һͻӦһ˵ġŵĵǽ򿪡
˽Ө͸ĳ߿磬̶ͨϢһ㣬׭ĺͻ׭д¾ɡ֣ͬɽɽһɲֻǲͬʬк֮ƿһ޾ı̹âʹ˽ɫ䵫ȴҫ۵Ķࡣ
¾ɽɳоһѾǼĪĹмȴѹסеĿϲ
ΧһҲ۷⣬Ȼ֪״ʲô̶ȣϾⱦϹʱʢѾãҲֲ˷Ӧ
¾ɵ⣬ɱ仯ѪȾѡħս֮ʱ˽żȻ֣ѵ㲻ȡش˽ôֻҪӦһС£˽ұ㡣ЦڿտɽȥΪ֪ɳһ
ңɳдСģ˵Ļܲţ¾ɽԼŽԼȥȻбġ
˹ŹŹֵֹģʵ˵ʵ΢ٺ٣ɱ˽ǣα鷳ѳɫһԭʧ
Ǻǣ㣬ҾͲôתͷʱһ¶ɭȻЦ
װģȻѳȻǰʱ϶һöĹǴ̣ǴʱŵĺȻڵ÷ףȻǱı
̾˿ֻõһһɫˮƾת˳
ɫˮͬһཬȴвͬѰðẓ́ϢȻÿ£ͬһɲǼͽǹǴʵʵİûѳӦͽǰѹǴ˺ҧ״ޣ
㣡ѳһҲҪˣ˲ӳʮɡɳҲ˲ƶǰӻǰ档
Ҳɱ㣬ⱦ͵һֳͷɡƽ˵ǹǴ̵Ĳк˵ϡʱѾûԣȻͬһľͷһ㡣
һգ۵Ĺ򣬵ߵΪַҲûչ¶ƾɫҺͽѳһ̣˶һɫܹ˲ͻҺ岻죬û˵ĳʶ㲩ĲСϼҲδš
ⲻ˽ĶɣɳѾʼֲҺһŨصħΪϢǰѡ߱񽣡ﶼһȴֲĪֶһб겻
֮УħɣˡħȻӵħ㻹Ըô˵Ȼն𣬳շȥ
ħɳһѾ֮ô˼أʱɽƵƵ½ѵɽĳʲôˣѵĪϵ¾ɽʲôƾԼʵ鷳ҲԼΪʲôԼ
ӰѾСʣһڵ㣬ɳ˵ʲô͸ȥ
Ϲšħ񣡡ѳĿһ˿ѿɳŶԷȥҲؾ׷ȥ
ʲôɳҪ㷴һ䡣
ҡȻҪȥ֮Ͳ㲻ôԼҪæʣѳ
ȻطеңȥȥħȻΪ˵زҪ͵ϮҸղžкܶλᣬҲãȥȺ໥Ϥ£ˡڵķɳҲղǾ仰Ҳ֮ʧڶԷָԼҪŮҲȷʵ̫ûˡ
ϤǣôϤѳɻĵȴǰЦ
ҵˣҴգҾ㣬ЩŮδͬ㶼ɳһڵȺúڵı


ʮ ͨ񶴸
ãɾ͹ȥȥϤǺˣѳааһЦתҪȥ뵽ʲôҪСģħҿδؾ࣬ǹϵ˼ĪӦ
ţ֪ġɳ΢΢ͷ㲻˵ȥлΪҲǺѳһĵħΪ¶߲ơ

˷뷻ãһըըòľԳɺڻҵľ崦ͣ£һħٴγ֣ȴû˺ɫħڵȥֻһͰƽ
۾վھֱ֮ɳǰ
Ϲħ񣬴ʱķɳûж󾪾壬ֱԲľʵֻǺͨҪҰʲôΪҸߵ˻ȱȽǣΪλѡң
㲻˾ң˵ҲǼ֮£ֻҪӦǴ˽ˣȨεļ񡣡һ޹Ц
ٺ٣֮湻ġ˵ǰ棬Ϲħ˽֮ˣһϻı죬ο㻹֮ˣغ˽ˣǶȻġɳȽ¸ٿԷʲôӦ
˽ô֪ʲôתƬ̲żҿģǷɽ˼粢޹ϵȴҼйϵһҪͬȥܹɴ£ȥҲô
ΪݻʲôطԲȥģɷ˵˵ϸɳ۾Ϊ֮ԣûо϶Σճ̶ȣʱҪ¾ɽҲҪȥλˮ
Ǻǣ˵ݴ½ʲôطҶȥǲȻ㿴Ӿ֪¾ɽǴϽոմģණѾһȥʱ򱻻ٸɾˡ쿴˿ԼϵıﲻɵÿЦֽŵϸڲ˵ҿԱ֤Ƚȥٳʱʵһࡣ
˵ضȻ֮ô֪᲻ȥܲܳǲϸϸ˵ɲȥɳ۾ȻȤ뵽ôߵΪȥҪԼĻСܱܲס
˵ȥ㲻Ͼɱô۾˻˵ڵʱƽɱȴʵһ˾ÿֲ
Ȼɳծ಻»һЦ͵ʲôΪҲɱҡ
ôô۶Ȼޱ飬˵ĸоʱֶǺϡ档
ȻϹħ񣬾Ӧ֪ӵĪҪôɳʵغ磬ħ˫Ч֪ģֻҪķԪʱԽƶԷգ۵ʱ䣬ԷʶҲ鲻ԼҲǲܣȻǵҲΪ¡
룬ĵӹȻС첻ŭЦʵܼ򵥣ֻǵȡˡ֮һλħսʱڣħ֮أҪľͨĻת֮Ȼħٵһȡ
Ҷ˵;˵ΣҲΣ˵ΣտҲţϾת֮ʱҲЩ֮֮ʱռ䱬ɽǧĹҲûǽȥҲ˵ֻҪԸڻת֮вӰͨΣҿɳ֮ϾһÿĻӲſű˽ء
ûסתŲλҲµòΪ½İɣɳò˵ʵҲǼϵʱɽ쳣󣬱ܵõֻԸֱ˵ˡ
˵òһħս֮аôס˷ɽǰħͨǰѻΪҪǲ˵˷ɽ磬ҲѲٵ˸ϻħ磬ңǸڷɽȴزȥˡ
Ҷһֱڻ֮Ÿֱǰӵĳһ죬ҾӦ֮ͻȻĳòظļ󣬱뵽ΪظۡӡѾ˽½ȥˡʶұݷħġͨ񶴸֮£Աһϣ½Ѱҵõӡ֮ˡ
Ȼһ·ۺͷ糾˽磬ȴȻԼļ򵥣ȻʱܸоӵĻ֮ȴʼûҵǻã̲סȥһ⡮ͨ񶴸ȴû뵽˶ĽȴǾ֪Ծɴţ˵˺ܳһλŶ˶٣ƺҪɳķӦΡ
ɳֵޱ飬ھͽʵȻִַ˷աͨ񶴸Ĵ򿪵Ķ԰ɣ


ʮһ ɽ
⡭µǣҪ֪ħպ֮ʿ¼ġһдֵ䣬˲ϵֱȻʧħʧͨ񶴸ĽȴǷŵģͼˣҲ˵ħϵǾ˫˫ˣԻصģ˵棬ɫȻֵȻѾ΢͸¶һ˿ȡ
ϵǾǺˣɳ׳⣬Ѿʼ֮źͻӵĹϵŵ˵˻Ϊȴȥǲմ˻֮űΪûֶ֧ɢħ٣ɽٴ겻ӡ˵һ·ϲ۷糾ѾֶΣǿͻ˷ɽ˼ӿڵǱ˼ħ˼䣬ŵĽȻͻµ˼ĸѰħӵĵҲԺͷɽƵϵһˡ
ħΪΣΪξʵ켣˽֮жɵǷ֣Ǿдӡ֤ˡ
ϵǾ֪ɣ±ĵĿ۷ɳ˽ɽ֮˲֪ϵǾģԼ˲ʶħһĿɳܡ
治֪ɳҡͷЦЩϹʱ֪ô࣬Ҳ̨£Ҳôһ㣬һЩϸûнӴ
Ľϵı֮һ¾ɽʱòɢû˵üȡģ˽ʹͨ죬ȴ˵ϵԣҲ˳½ˣϾӵл֮˿Ҳôġ۾ɨ¶ԷǴߴ˶Է
ҲȥҲת֮ĽǣϾһıﾡʧȥôĽȻҪСĽſɾȥ񡣡ɳȻҪٴ̽´ħͼЩʲô©Ķû˵
಻ͬһ壬ʹǿҲ޷磬ֻҪ壬Ҫܳһʱ䶼޷ӴЯıǱﱻ䴥ʴͻᾡԻٻʧȥԣеıﻹͻȻбը֮ļı½֮ǰΪ֮һΪ˵ض٣հ⼸ըת֮в֪ȥˡʶųӣǲѴں˻֮⣬ǱʹñˡһεģȻͨΪǲʹñǱ֮ͬȵʿɾһֹѽ
¾ɽɳôֲŵǰѽΪɻΪλУϾСҹ·Ҳг֮ʱɲΪ鷳ʴħ󱻿˶֪
˽죬ҵıͬţһŭѣ˱ȴҴŵıܻ֮Ҳ˵¾ɽƷȻԸ̶ԷĶɣΪܹд»ӽ͡
ħǿһȻ֪ģϾʱɺ۷ĺѳһսҲ֤ħֻֻ֮ħ˻֮Ųų˵ħǰϡ
ʱУ¾ɽĳԺͶԱĺ棬ɳһ̽˵أڵΪϷӺǡֹ⻯ӰĶ̶ѨҲѳ
ԷӦ϶ʱչ΢ЦĻصǺǣ¾ܳУϧ񱻻֮壬ʵ٣ǼҲòֻѰһطܳУʱԻȥ㡣
Ҳãʱ֪һںηɳе棬˵ôҵġ
ħΣ֮ΪУֻҪʹùӣұƾɢĻ֮ҵµķ򡣡ڻӻΪµģҴﲢ˭ܹõǿȡĽɱǴƾնռ֮ҲѰ֮ţʶΪķɳŻʵ
ʱʱ֪һǡɳ˵ת뿪ûô๦ʹħ˵ȥҪ֪﷢Ա飬ڲٵӦ½½磬һ̱Ϊը˵زǷħгֵļڻô鷳˴뿪ؾɽ顣
ǺǣߣҲʱ߲ˡͻȻЦԷɳ
ɳתͷʱüҲ΢΢
ħȣС
սķһƬǽ壬ΧıѾըɷĩֻʮػõġ
Ļڡ۱ͰҶڶûбըлʹ˵աֻȴ̫࣬һвŸ߽׵ΪвٶаӪˡǣɵ档
ɽ˰죬ǻ˶ˣʧȥٶСϼڴϣ뵽յ飬üΪͷۣбͲԼģǱڱţÿһ궼ýϲٸ˰ҽ˵صʩʿҲĺľʯ飬ƺ֮²ò˵Ƿ֮
⣬ܱߵķֵ߼٣鱦ͷʧ˳ɣ͸ֵҩǲѾһڵʮ֮߰ˡɽɫԲ԰ףȻҲԼķܱܲס
ħȱȥĵطȻ󣬲ҲܵӰ죬ұϺҲ֪ʲôӦرƢԱϺ²ʹˣʱΪеϵˣ׵ǱȻġ
Щ̫⣬ϾֵǮĶУֻ֪ϺҪζԴˡСϼľǴ£ʵǿЩܱˮߣԼֻɳ֮ϺԾٱҪӦԣڱ鵹Ҳͺ˵ˣϾѾվԼߡ
ЩСʲô÷ģѳ׼ô򷢺ЩúõΪȥѵ澻Ҫһô
Сϼķ֮ʱѳƮȻȻ٣Ϊ£ǶԼɾʹºϲˬ졣
Ǻǣҵ˭ôСŮأԭǼѳˡСϼת˲ͻЦһ뵽ԷѾͷɳˣʱһѹֵĻȫĸо
ٷϻִѽ㣡Сϼ첽ӭȴѳһƿ޶ڻѻбŭĵ㿴ʲô£ֵɽ͹ˣ㵱õô̳ҲˣɽҲûˡаսڼҲйأҪѱػôţ
ٺ٣Ҳѽ˭͸ЩŮݺݺģҪ̳ϼôδеõӴڽӴҰæһ治Ըȳֺõأǿϧ̳ϲĿҳɾˡ˵棬СϼįȻͿ͸ܹҲЩ˵ġ


ʮ 
ߣ˽ƻ֮˭֪ǲĶѴ߸̳ϣھǼҲҲȥˡѳһۣϴűġ
ԩѽôأ㲻˵һˣ̳ϵʱӦҪ³֮󽫴µıңҲԩ޴ءСϼڷҵĵطõˮ͸ѳһ֮ףȴֻҸͷ֮˵ùֻṦ򣬱͹ϵͲ
ô죿ʥûɾͳ޼ҿɹˣûеطסҷˣȻ˵㣬ÿԵССϺġСϼɵȡЦƹڷɳ⻹˵ϼʮҲζ
˵ҿɾͰʣµİиˣҲ˵ҪȥϼôԼʲôöġѳһ䣬Ĵεͬ⣬Ҳܲѽ
ĽñŮĽСϼǣԼҺӵѳͥԺУȻǷиشΪԼдʯ£Ϊ泩
аˣԼأ˵Ҫ֪ӿǲû˸ףҪѰϷɽ罫Ǻݺһ٣ˡѳ۰׷ü۾֮Ŀɰӣ˵Ŀɬ
Ǿ֮ӣ˵ǰһŮҲһСе˰ˣ䲻ʲôʹһƥġСϼпƣȴû˿ϧΪִ֮Ѿˡ
ߣ㻳̥ǧ⺢ӣǲǱˣ˵úõӣȴűŮ˸ʲôӸϵСϼ飬ѳ»΢ԣìҲѾ֪˶á
ѽŮ˸ʲôҲЦ庢ôȥҲһ㺢ûеĵȻ
Ƕңô֪ˣźӵ˵ЩʲôСϼҪ˷쭵ıԵϽԺƣȷʵĲܾͲ˵
ͥлȴһŮӿ첽˽
Ů˹ɫΪྻһÿзʱס˵صá
ôˣǲ£һɫЩżСϼ֪ǳʲôˣӷſҲȻػͳȥ
λˣΪǳҴŵɵ˵ķΡҲ֪ǴӷɽģϽ˵ķ޵ʱϰϾ͸ǱȶԹȷǴʵķɣΪǾ޷ƵġشҪСӦȻΪ˵㣬зʵҲʶʱܵõϵָרŵҲô˻͵͵˽磬һ½ʧҲ֪콣ȵĵǸεҳһˡ
ɽĵˣλ֮ࣿݹ󲻿ԣôûµСϼȻһɵĵ˼ٶΪ֮ϣһӾˣǾҲˣ˽ŲҲӿ˲١ͷѳͲҪȥˣͺȥϢЩӦͺá
ѳҲһ󣬱Ͼɽ̵ĽֱЩ˹а֮è±Ҳһ衣ɳԨɱλ˵ΪҲģλ½ĵȴ֪£
СϼУȻվˡ
Уһɫ½ȴźڱߵİ׵ۣŵĵˡϵĵʯɫӺȹⱦɫгõɫͶʮң·˵վڴ֮ϣѹȻ¶ʣԴûͷģźڰ׸ģ¾еĸɮˡ
ħȱըһ²ûã˾ѾܴӹɶݶٶȺΪѾǲСϼȼֹܹˡЩ˵ݶڷɽһţԲﶼҪ𶯵ȨѬ֮Ͳˡ
Ǵ˵صķˣΪ״Űµŵ˱ʵ
вߣҲ֮ΪСȻ¶ѹȴΪѳɼദϰߵĲСϼҲΪ˵Ϊ֮ġ
ǷˣڵСϼ֪λħȷЩʲô飿СϼҲǼߴ֮ˣϾħħƺѹҲ㼫ߣԴ˿̼ôڸ˻лܲҲû˷ִ硣


ʮ 
ɵĵ׼Ϊֻ򹦷϶ʦտľǱͬһʿҪǿܶࡣЩƾ㲻ԣСϼҲ׸ܵ˵ѹ
ʣղŴ˵طıը¶ΪλɼʿڴԱǰµɫϾһϵĹ˫
ĿⲻƣСϼΪãɫȴûаŭɨһú󣬵ĵħȷԹŶаĵطҪ飬ͱ밴չؾȰֱˡ²ܽ󡣡
һ仰˵Χĺ䡢õʮ˶ǵɴ۾üͻȻĪһǰҪǵɵλɣ鲻š
˻ʶһ۲Сϼ䲢˼֮ˣе׵϶
ǰµɫ࣬üһͳǱ˰ɣħȷҼǵòǰȷʵڱӹܣҲˣﻹźŵҪ֮أô飬ʱ԰иˣˣϻҲ˵һΣⱬըζǺ˶ģ
в֮ʮ㣬ȴĵҲֻ˵֮һ仰Ͱе·ѲСϼĻ˸ʵ
Ǻǣ۲ʶ̩ɽˣԭŵˡոշıըȷʵǶĽ˫һϺ֮ˣһ¾ͲϤˣƺǴħӳħȺҲ˭ҪȥǿǶԷֵˣΪ̼һڵҲ亦ѽСϼȻѻ˵İԵԷǿӲҲֻݱܷâתת֪Է֪⶷˫˭ѹϵҲȥ¶ɳݡ
Ϻһ˳ʲôģ˼ǻشĿû
һˣһµӡޱȣƤװ׾ģȴһ֮İ̺ۣʹõƺĸɵˡСϼЦ˵Ļ߷ּ٣Ҳڸ
˺ۣɻʵƺСϼ˵Լ벻һˣ˶ҡͷʾûма̺Ϊǿˡ
˷Լҵˣŵпʲôֵڷ߶Ϊߣȴƽ֮ߴһɫĵۣŽҵȸߡ
˵˱ǲǱֲִֻͨʮ߰ģꣿСϼһԾӣѾȻĿģǸԳħꡣѰɳĻǾȻ˵ģħĻɲ侮ʯһѡ
һݣһµŵ׼ʵд˳ڷУʲôôϸϸ˵
Сϼڳɵӣ֧°ŵڶҵʱ򣬾ȻԼⱬըΧС˵һЩĪĻƺ˵ʲôħʲô֮ģΪȴֻҲֻǳ׵߰ˣֻ˵˼ͳϱȥΪ˲ǹҪҵ˰ɣ
۾໥һһ㵵飬ת˲ǰӾ͵ˡ˵ϱȥˣ
Ҫħƺȴĳˣϸ΢ı仯СϼȻǸӵȷµϹħ
棬ʷκˡǲСϼҲЩȥѰֻҪԼѣԸħҲӦõ飬ϾսʱϹͷ۵׺֮ġ
˼ص飬Ȼ˾۱˼̻Ҳ˵ͬ󣬱㳯ϱ߼ҴҵĶݷ׷ȥ
ѣЩ׷½ЩʱգħһǸȥ֮ʱҪ˸աȫ߲֮УȥҪ²Ѱħµŵ˵
ڤ˵еħΪͨ죬Լ˽֮УҲ֪ͼ¶͵֮е䵥ײʱǻɢ˭ҲȻֻ֡дϷܹ֮һսһҪ֮ǰֿ̽ѰʦһУ򻹻ʦܺµһ㡣ǱΪ֮ˣʮǰľˡ
ʦ֣˼ʦܺµѵʧǱħɱˣһµ˺ɵʵ
пܣʱ䲻ǺܽȣǵֲǹĽӴ½֮ˣǵʱ½ĵǽ鱨¾ͲäĿƾЩħÿζҪ׷ԴˡʧȥλʦֵܵϢǻץħ˷ɽǿСħ½ɾҪǵ;ѽһλŵĵ˰ŴȻΪż
궼ǳĬڷɽ綼Ǻպ֮ôһ˵Ҫص׵ĸо
ӷ𣬼λѺα˭֪ħ˹Ȼɼλ׽Ѿ򡣵ȴԼɽڣȻλʦ涼㰲ţҲ˵ؽ֮˵ʵֻħǸˣϾʮ˵Χ¾Ȼܸ½ȥǼλǵĹʧѽһλЩ˿ͶҪһЩĺڳĬ˵˻仺̳֮伮һ㣬Ҳ˶侲
ɮԼǣҵ̫ˡ˼˿㹧ĻػȻĵĺǶ죬ȴǵλ硣
ЩҪ뵽ɮλʦܣҺʹʦܣŵľ衢˻Ϸǻأɮҵǰ˴æѽǱڤҲһĹǫŵľȻ
ǺǣǶǸеĵˣƹҪְƶɮһ޶񡣶Ҳʦ֣ƶɮԼҲʵڲĴħ½Σ˼䣬뼸λͬУҲΪרŶԸħħ˫ֺʮȻǫ֮жħս⣬ȴ˵ѪԼ
ʦ棬˼Ҫټǫ飬ЩǿɾͲ֪ҪԼĸλúõˣ˾ʦֽЩڣǿɶɳ۷Ϊ˺ü궼ûġεĳħɴ󲿷ֻÿǰѽһ΢΢Цŵһ仰ǢĳƺΪʦ棬Ϊ˱ŵĿʼʦܣ
Щƶɮ˵ǲҲʲô˵ʲôôƶɮʲôûϻѽǾܳԣ͵ƶɮǸСҡͷЦȻΪ󣬵Ըȴ⡣
ֻǸո˵⻰ͻȻľͣԭأ
ʦ棬ôˣıһ˾ʵ
λûӦôǿħ۾һ˱ɶǰ˶Ǿ֮ĸͬһȥ


ʮ Ѱ
ڴͬʱħȸǴƽľ帽
ɳҪȥʱȴڵ£ŷԼƺ˸׷ˡ˻صüȻʿǿʶ׵ƭ˹ȥ
ʮ·˵ԶҲԶ˵ԶҲԶ׷ٵʵףǲӦóҶˣ΢ЦĿԶʮ￪һɽ壬ƽͣȴ֪ܴԶ
죬ͷңҲģʶȤĻͿ뿪һҵʦֵˣҲӲˡɽ崦°׷ĵʿһĲ԰׺ްѪɫǲϣ۽ǵβơ
ɳȻһ˾ȻڵʿҲѹֶԷзԼ
ԭŵҶϵ㲻ڷɽúĵˣʲô֣ѵλСֵʲôô챳վھϣдЦ⣬֪ħǳУɳΪˡ
ﳿСӣǲˡҶһӣֻһâжݳƾվͱһ
ôǬѽȻñǰɣˣһҪʰɣܻܲһµġҡͷЦ˵ƽн࣬ҶϵƤһ¡
ߣ²νһᱻҵ˱Ǭװġ㲻֪˶ħȴƫƫһζôҶ˰ۣȻûеֶ
ƾձڹâǸʮˣòճⱦ˱Ǭһȴйɶ֮ɫǺʲôģֻƳ˷ɳ͵ۺ͹վҶ˵ԣŻŵľͿʼ񣺡ʦʦ
ʲô㣬ǲǴˣҶһ壬ٴһ飬ŷɳ۾·ס㣬ɱʵһ㡣
ɳ¶ʱֹɻ˵˭ӡпҲδ
췢ɳɫɻһͷˮҲ뿴ҶĳϷ
˱һ䣬ֻӲͷƤ濴ŷɳתͷǣӦǵˣ½еĵӻ࣬ǴɣʵҲûǵ̺Ҳеİɡ
ţҶﳿҺúˣҶһɣƺһѹѹ͸
ʦҶ˵Ҳûˣ˵Ǵˣ綮ʦ˼ôѽѽǽҶﳿ˲һߴߴС˵ȴҶͷҪð
ߣٻ½һˣ˶Ҳ˻ܸʲôҶ֮ǰ֮˲еĿģʶҲڷ
£ۣףɳɣҶҧ˵仰ĪޣҲѵΪ˲֪Ϲ˷ߺޣǰϹħĵҲ˿塣
ǡɳشʮֵĹϣԥûУȻ֪Ҷʲô£²̫ӣŵɱʵǲˣ˭֪˭ծ
ǣɱһԪˣѵ˲ɣҵ㻹޵ʲôҶ˰ɫüëһͦñŭҲ˵ˡ
ԪԪ˭ɱʵ̫࣬ÿ˶ҪǵסɱɣɳЦûкøУԵ޹ʾѵԼΪԼ۸Ƶġ
˵Ԩûɱһֳ֡ɽˮôҶﳿϣǼӾ˵Լ˵ţ۾µһתͰǻٻ
ɽˮѵҪôһǱǡɳЦƽʱڵˣѾǵͷˣʱǱʱ¶ⲻǣǬ«ͳһɫɽˮչڼǰ
ǶԷ˵֣治ǵԼɱһôֶûµˣҴ˾Ȼɺ۷ʿծҲǼʱҲֲԼõȥͨ춴Ͷ״Ƚˡ˱ɱ
ãããϾˣҶҲ˵ʲôҶҪ˵á֣Ҷǻתһᣡһһѽڴɳץɢҵ̹⡣
ǺǣղŶɽôãҪС䵥ʱҪݺݵ鷳ôһѣһΪǶ飬£ʱ˰գɳЦ⣬Ȥһϲ


ʮ ѡ
Ȼ֪Ԫ˶Ҷ˵Ǳһ㣬Ǻһ𣬲ŻͷɳϷŪԷҿ»ˣΪ˸ɳһԼȥһͨ춴Ҳһ£ɱһڵʿ
ҶȻ̣һΪһôɱҶӣ
ӣ˾һѽֲԪˡħһҲˣս˵ǻǹ֮飬ҶҲ̫˻һΪɻ˵ŷɳҲЦЦȻѾǲıϡ
㡭ˣ˵ġλǰѵ֪ʲôôɱҶʦĶѽȴ붸ȻҶﳿͳ⣬һʼ仰ߴﹾ࣬һʱѾƴŭҲɱһ㡣
ҲͻȻԴ֪Ǳ롢Ҷλ˵İӱɳնɱһʱҪɽ磬ȴû뵽Լмλ½磬лҶڡСĵİѶԷӱɱ˵˵꣬ҶͷˣһѾͽЮһ·ҹϮҲ֪ȥ˶ٸط¶ߣֻڵùǺҶϵʵڰס˰˱ǬֱǷ˴ѽ
ȻȻǹ򲻸ˣҲħȵڱը֮ǰҶϵʶӡǵźŷڵһʱ֪ħ飬񻹼ɱӳˡȻ·ɳȻǲ֪ģҶﳿȴӡ֮ȻҶҶʦҹҹ涼ûɳúѽ
ɳŭţӶЦǱƷһһ鷳
ǺʲôҶ˼ʶͻȻ⣬һٴνװ˱ǬУѾЩ죬Ҷﳿô˵ΪǼǿԵ޹ʾͳ⣬ȻǶԷħҲпܵģԹâȻʦֶ˶Էƻ֮ˡ
죬㲻£Ҷձû꣡ϻɱɺڵ˶Ҳʲô£סգ۹ҲܴЧˣҿôסˣҶһеıɫѾ
ŵҶ˳ѾãϽĵ˼ҲǵڶĴڣλʦֱˣΪҲǰڵϺģ߳ɽãҲ
˽¿衢ҶˣЩҶڿȻ£ÿһƬ֮ҴСֶвͬϸھͿɼΪ֮ѾѰɿɱȵˡҶƮʱ䣬ɽݺᴩȻҶųǧҶӣȴûһƬõģ޴Ľ˿ɵķԲһƬӨӨ֮С
ɫߵǺˣ֮ʯͷΪۣҲ·ЩƵð˿˿⡣ɳԼȥһ·ҪʹɣҲ֪ڵʿĿǰսʤģϾɳڵ۷ʿ֮Ծ֮ȻǺ壬һ׶εʵǼ֮ޣ
ɳȻӲ˲ʧԭأһ̳֮⣬ҲĬΪڿʼһ׶εĲֻ˲ͻöֻҷ
Ǵ걻ƹһΣȻЩҲްõģסҾ͸޿ˡ̧ͷҶ⻯Σ˿ҡͷЦһźĵϢзɳֻͳͬĴСϢ֮ǰһлѳʱͬϵʴҶתƬ̾ǰӨӨĽһ㡣
ҶɫȴǿƼ֣￪ʼдʣһơֺѽĴٵתҶƺǣȻʼڳ״ͼƬΣǧƬ󣬹ؼңɼ
ͨ÷ɳĿϾӣҲ֪Էһ󷨵ǿҰЩҶʱԼⱻһҲҪһе֮ǿɳԼɱɾǰ벿ϸʹġ콣ա֮һ⣬Ҷϵ˽·ǿ϶ġ
ţ»ȻܶűȤٻ˽֮ǰд࣬ԵĴſȣϡ淨ĳɴԶ׼
Ҷ˱ʹڴ˾Ȼ޷ԽԽ֮ϾȻ亹
еͺǰһɷԲİ֮УذɳʯΪɻȴûκһˡɳ˹۲˵Ķ⣬ȴǸӵעԷı仯ҶʱϲҰףÿһתһֽʱƺǿþѪ߶˷ǰʩչȥҲСʱ䣬˲ҪΪ󽵡
û˿ȫƾħ񹦷Ϊֶεĵȴɫ΢Цͥӱ̤㵭ȻȻΪĲͲһȽ֮ϵģ
ɳԾΪһ޷ŵĽȥɺڣ
ķɽккڵΪԼʦĸ㽣Ϊһ֮Ҳֻ۷壬ʵѾ㹻ԼֹˣҪǵɺڵΪԳơܡҲõġ
ڷɳ˼ʱҶѾǻ΢һ֪ǿʹþԪ࣬޷ôҵĹʼǰܡ
ۣ
ȻֻӽһҶ˾Ѿ֧ŻһѪԪǷɵҩôûָġԭҪסԼ֪ǿٵĵһʱʱɱɳȴԷħ֣˵ҲǱˡ
أһ̣Ҷ˵ı̽ʴ룬̵˲䱻ͬƹ֮ʱƤҧСӣֲ֮ĹؼÿһӶûѪ¹֮ģ⣬ȴûһ㣡
˿ҶȴҧгݼҪʹιȥֻƴһӲڵϰˣҲ֤ħǿֲ֮ģ
ɳǿȫƤˣҪԼĶ֣ôǲ֪ģ
Ǻǣղ㲻ߣҪҴҼǵǰ׵ڰɣȻǳףҪ̶ҲʵѽҲϲɱ¾ˣѡΪͷˣһǽ϶ȻСֵܴһӮߣб⣬ʦֵǵȥ쵭ζ˵ʵѾǼӵĸһ·ֻίһˡ
Ͼַǿ֮бĻϺҵһߺԼ壬ҲҪѲ֪²ܻصڵΪɱ˶ܡ


ʮ 
ħͷҼˣҪɱɱԣҶϵΪԼʵѾΧħʱ࣬˿̵ϴħȴֻһܣ֮඼ûʩչѾΧ˸ˮйͨҲ֧Ű졣
˵ѡ񣬱ѡ񣬲ҪȥѡұˡԷۣһվվһߡ
ҶϵȻϵıﾡߣѾ˸ɾôһѪһܣڵʿӵеıＸƥһɽɵܺѽô˵ҲǼǧĻǣ
ѡ񣬱⡭ҶϵվϲҰޱȣ˵仰ʱԵ֮
ܺã㻹Ǹļᶨ֮ˣǱգǻвҪءϺޱ仯֪һ㡣
ɳһΪҲ湻ģǧ꣬һձҪҲãǻԼȴƴˡ
Ȼȴûô򵥣ҶͻȻɱ⣡
ӣɣŭ;֮£Ҷϵѻ˵ͳŷɳâ
з֮ʹＰɱ֮ÿһâϸһСڰѼзɽеֵĽ룡
֮ǰ˵ѡ󣬷ɳȻ׼ͻȻ»һհǶȡʱԼâȻâɣŶͰҶһ͸ϱУ
ϱȻ͸ȴһӵģ׭ͼӦоУأͨӣ
ӣɳɻһ䣬ԺһŮߺ󣬱Ѿ³ǻӵл
ʱѾҵ˺Ӵɳ¶ʱϲʤǰո֮ʱŮӻԼ˳ۣ֮⣬ԼҪƽʱһʹһʱôչ黹ôģ鲻뿴ԼڱС
ɳ帽ǴӵػΧԺ̾Ӳ֮ΪͨҪǻһ¸ղһԼȻֵܹܹûĿѽ
ף״ЩķǻӺ󣬱ָƽƽ飬ֻжһĨɵɫ
дӻ͵ϮҲҪ²Уοӵ̶ܻԷеģ˴ӲܺųеĹ𣡶ǾɳԼҲǲ²ⲻȻԷѾܹԼʵ廯Ҵռȥֻ֮ݡҪİǿһ̷ˣԺȻֵʱҲ㡣
ǶԴӵľţɳʱŸԵ֮ʱκεӣ
ͬģڷɳļɵаԼƽȵ࿴ҲƾվУУʵͬࡣ¾ɽ˵;ͣҲӵڲ޹ϵ
ÿλӳʱҪ˱ܳԶֻӵĻ֮ħ֮һմħϻ˿ɻŵڶֻģ˵ħǴ֮ѽ
ӣҶ˼Լʩչȫһ˫Ŀʱ֮
۾ûлղ͵ϮңҪ뵽͵ϮʧܵĽɳеһ٣̼
յƿʼ£ƿʼ仯޳ĵ绡ƶȻ׵˴棬ҲΪ֮һգſŽɫ״˴棡
û˿ԥʱһҵ۵ĵ⣬Ҷ˵Ǿʧ䣡汻һʮ仡ߣľ˳̶֮±֮ղŶʱҪֲĶࡣ
ͨ켶鱦ڵıҲ֮ڣлдѳʱҲ㷨ӶûУܻܣ
˱ʱΪֻǼֱˣһμ˱ܣĬ֮Уܹ˻ҷıûһǷϵģɫӵɵͨһʵСˡ
⣬Ҷĵʱ䶼ûУ֮ʱѾǴɶӳʮ֮Զ
ȴᣬ˵ԷѰѰȻνϾ֮гħ磬ŵɶǵˣһһû
ɳȴܷŹǸԼ˵ϼɺԼ˾Ҫ鷳֮УԺնɺ«һģһֳ


ʮ 
ʮѷ֮УڶལȴʡͷףƱɡڷɳķָ£ʮѽ׷ǣٶ֮쾹Ƚӽ˲Ƶ껹ҪٶѾ˵ǵٶȣ˲ƣֻܹͷķ֮
飡һʮѽ˵ϣһĻҶУҶ˰ƴоķɶʱǵΪ·Ѿ׷ҲֻɵĻὫԼնɱʮνȴ׽סס޷Ŀѽ
һü䲻΢΢˳֮СΪʿУԵ֮ѾôݣԼҲԴЩɵ
Ҫ֪ϱͶ⣬֮ǰҪ֮࣬궼޷ӳ죬ͳʿȼ˶񶾵ıʱ»õܴܲӮսꡣ
ɳһ죬ʮѷ񽣾ͱ仯СҶѹģС
ա³һ֣һ¿̻ʮСͼֽҶѾʮѽеһѣ
һѷɽһôⱦδϼɻָƽʵʵô꣬û˵ű
ɳŷ񱦼ûʼʱٵĽ𣬶첢ûвⱦϸ΢仯Ҳû˵ʵ񱦼һͨ鱦ѣܹӡ꣬ܿԣڳҾͲ֪ˡ
յõʱǷȼÿȡһʹһ֣񽣵ٶҲ࣬ɱҲһı˵滰ҲҪеɱﵡҶ߻Ӱ켫ʹôϾı¶ԼʵǵòʧģʩչɱɾķԺֻҪ¾ɽһϣһɾͨԼˣڵʿҪɱԼҲҪԷûֶΣ
Ҳ㹻õоɰˣӺͻħȵʱеܣ񱦼˵ͨ鱦ɲôŷɳȡѣһиͨûʩչϾȡ꣬Ϊõıû
ڷɳʵ̫вֻƬͻָƽ̬ƺ뵽ʲôһ˦һ͹˵档
ɳһƴСǸ˱УͼƾǵԼ˵İ˱Ǭˣ˱ǬװȻ˶װؽȥʵЩġôĶװ˵ıĿǰҲͼƷȴи׶ˣֻҪŶȥʱ˾ͻᱻ˱ǲܵǬõġ
˱ǬʱɫЩڣ沼ͬһĺںɫҪָĹҲǼѵˡ˱«ǰӨӨıҲͬħʴúްͬҲˡ
ǺǣúõһЩﱾ͸ģȴŪˣϧ쿴ŹֵĿռϵ߼˱Ǭľϧӡ
滹иءɳǱƷˣɵҡͷЦȻڵʿײʲôⱻħʴĶôôò־øϧˡ
˵ˣڲУѾˣûʲô˳ħҲǲõˣħ֮һ޷ջءƽ˵Ļȴ÷ɳħİԵ
ħ񱻳Ϊ˵ȷʵ٣ʹħᱻԻմȾħᱻܻ涼ǷʤĴڡѹͨĵ쿴ƽһģһǱΪϹ֮ǹԡϹħ񡯱֮
ɳ֪ħȻƽʱƽͣͬһֶԼʵţǲɱˣֻΪмȥɱһԼֵˡ
ܿתƵһ򣬶ɳҶƷȤһӽȻսУȷҲ¡
󣬷ɳȴֵ쾹վԭزЩɻ󣬱㿪ڵϲ˵ҪȥϵĻ֮ôҪǻԸ￴羰ҿˡ
عͷתЦڻ߲ˣƺֱΧˡ
ʲôɳɴ۾ոհҶôˣƺҲ̫˵㡣
εв٣һ߸ˣһƺ൱ĸɮţȻһҾΪģĪŵʼࣿԣǲôģ˭أԳüȴûаĺ֮ɫ
ɳôһ˵¶ʱ˰أȻǶܹģ;ǼֲĴڡҲʶſȻʮ￪˷ԼйŴ˵ǰУǲϸĸӦĲ̽ԷȻΧӰϢĹȻΧˣ
ȻϢķԼһϵ£ǲϸϣڼʮ￪ҲԷǵΪΪĵͽʿҲпܣ
ЩѾΧŽƣӲˣƱҪٴ˻ɱҵȡɳҪһжѵϾŵ󷨿ɽһǲǳ󣬷޵
ǻɱҵȣǻɱ㣡ɳһԶԷԼ˿ҫħħ񣬾Ƿŵ°ħɱԣղбЩԺиٹ̵ģǵεĶţʼҲ߷־衣
ǺǣɱŵҶˡϷ㶼ûŭЦŷʷɳ
ٺ٣ʲôʱɱҶɳ¶ƻЦݣԼɱڶĵˣǷˡܹһҹ֮䶼ɱˣ˭һشڵɲΪʸ֮ġ
Ŷûɱͬ¶ЦݣЦ˿еĺֻתۼͻָԭĵȷʵûɱô뿪˵أ
ƽдζЦݣɳβ֪ʲôһ˲ֻűһɺֱԷһ仰ŵԻ⡣ѾΪɲ˴򽻵ʵֲղŵصĸо
ɳΣΪҪٲܣѵҪɳҲǷʶԷ»ܵĳ˵죬Ƿˡ
Ӧ˵ص仯ƺѾ׶ԷĴ󣬿۷ɳǵʵõǿѵа취߸˵Ĵ󣿡
ô֪ɳȻŴҲٺ˵ȥζ˿֮С


ʮ 
ɳոУȻ߸ΪߵѾ˸ȺɽЩӦԭӦûмʮ֮ңܵ˴ˣĲɵһҪǺ͵˵һ仰ԼǾԵ顣
ĵطͬʱ֣ȴԴһģ
˱飬ɳѾΪŭĸоֻõղŲԼ˵ԼˮȻ֪߸Ѿ˸ֻû˵ˣԭȻûףԷƿûʲôģ
Լ̼伹Ǳܱ΢ЦȻԼʶӦԷģˣѵ컹óĻ֮
Σ֮Ҳϸ룬ƾħɢԷɳһھѪϣʱ˱߶¡
Ϣȫ֮󣬷ɳСĵĿ۵죬û䣬΢Щɺ󣬱֪ȷȷʵʵİϢ˶תԶħȻڼɳʯ棬ȻܷģϾɲʱʱ̵̿þѪ߶򲻳һʱԼΪգҲǳ£
һұ֤ҪǴ򲻹ԼˮĿܣ
εʵǿˣɳó෽ӶݣһõõƵıȡϢʩչ˳
ԣ滭ֻȸʩչʱϢҲûаķӦǵͨ˿Ҳ
ҳĽɳ˵Ϻ󣬳׵ľ÷ɳ˱ϢȻͳһֻССȸһ³򣬾ͷ죡
Ҳʲô֮ȴڹؼʱ̿κεıڷƷ鱦ȸֻȸǷɳһʶȸɡ
ɳתһȦͣһɽ֮УȻڿɲ뿪ʱ
߸˺󣬷ɳѾΪȣԨѾʶźŵĵˣѾϳ˵ݣеװǵһμʵͶԷڵλã¾ڷɽĵ׼ĸˡ
˴ŵǰ׸ӣɫԵɮۣһ꼶Ϊ֮ͬǺڸŰױɮۣ䲻֪˵ĵλϵȻΪ͵ϵɮҪΪߵҪһȼֻ׸ӵɮɵһ㣬Ǽֹܹıš
˽ǵΧסûϵĽ붷׶ΡҲܺ⣬Ҫ֪Ϊ׶Σһֲһ򲻵ûԸȥһԼ֪¹˭ֵˡ
ɽɵǶˣҵúɣǺǣǧˣһ϶˭ˡȵѾɵλãŵ۾˹˵ⷬ
ȷʵˣвѣ죬ǺոռûжðɣΪһ˰ɫ·Ϊ֮ߣΪһ֮׵վ˱˶һλĵط
裬㻹ôŶбڤҲˣ۾ЦĿȥα˺һλʱ۾ͻָƽʱģ׳⣬ⲻŵôѾǺóʱ䲻ˣϴħ֮¹ǧδɣһôʱ䣬㾹ȻܺúõĻš
мԼӹȥ⣬ɮħʱϻ΢΢žĹʣóλҲվ˳
վ˫ֺʮ͵ӷƶɮԴһս˺󣬱չǧ꣬һϹͷûʲô󰭡ħǧɧҷɽ粻ϣֵĻ̡̻½Ȱٷء
Ǻǣ˺ˣҪ˵ȥˣԴ˷ɽ֮Щұڶ顣ҪǷ棬ԼͷöԼȥҼǵҲ˵˻ˣ׸ˣʲô鶼˵ɡڰ֣ĵ˵̡
ȴǲ¶ЦˣȻԸҲֳֵ֮Ǿͳ˵գƶɮרſħ֮ķʥʮƷҲ˸󣬱Ҫǿд˼ħ
ţʮƷҲˣѹҾеķǧ״ôƾǰһȷʵѾзӡҵʱҪҲսԸôЦЦΪĿŶԷ


ʮ ǿ
ԸԸͶŵƶɮȻˣ֮Ҳֻսһأ˭ı´ˡҲ˵ǰ棬˵زʵףܲս㲻սĺãǵʩΪԼʵͨ죬ӲҵȺʹҲֲƶɮΧˡĳȵ˵ʵԼҲûаһսвˣ֮ʵβ룬ԼСʦֶͺȻҵħǰħɲһħô򵥡
ֻҪԸԸͶŵҲֻӭǲԸ⣬ƴҲҪˣҲŵûôǣϾڷɽ¡ڣΪǵǰ˵㡣
ɳͣʮ￪⣬ʶܿƵķΧʶܺ˻⣬ȻһʮƷĶܹľ衣ڵսϣǵԼͶȻԹЩ棬ʡɽ½ܡ
Ǹط̫СӦסߣҾ;úܲǴɣʮƷܹӳ챳ŵ˫˳ֻ˻ΣʱܱߵĿҲܿϣȥ˺ڻһ㡣
ţ죬Ǽ񶦺ôȡѵڵݲ㹻ʩչȫôǧˣ׳ϲԼӳ֮С
һӣķǽͨ͸ʣȴӿиͼΣһдһС֡ǡ֡
ɳȻûмϽϵ²к󣬷ɽֹŹֵĶ֪ЩӿĳֳĿӣһץУֱӿƴתϺԼһ壬֮
ûббԸǶһģҹԡƽ֮Ȼǲϸ˵Եɡ
˵ͬʱǸġʱ΢΢һЦ͵ǿǲɣȻķȫûˣһֱһˡ
ܺãλѾСĵ㣬ʦע⸽ֹղһͻȻʧϢǴħͬпܣҲЦҹ۲ʱԼʦעΧһУȻɳδʱѾǿ̽ˡ
ɳ⻰²ûж⣬ϾǻûղŵĴھһϸˣǶŵľӢÿһ˵ΪѾǴﵽͬʱеļ¡
رеɣɵ̳ѳһսбɿһ
ƣĺ̾һӷͿʼͺͺĵ濪ʼһ㵭ĽС
ֵǣ촽źϷӦǼ͵ȻʼԽԽ죬ܴ͸һϰﵽЧɳȻԷеʲôֻ֮
ֻһƷֻƬ̾ϰǲصĵģӵ״̬ߵЧػ£ֱӵĹͺ޹ԡ
۵ʱȴ޲㷴ӦûУΪľտ÷ɳʼûпףҲֻܴҴħϲŷֹʵЧ൱Եġ
˶Ѿȡ˸ԵźΪţʶ˾ŽһеȴαɳҲǴа߲Ĺâп˳
һžֻͷĽ˽ûгȣҲûпȣоŤɣûнȴн˽һХϣķꡣ
Ϊ׵ıڤʵ˲٣ֻɳ۷壬һѰɫĽ˽ǣӳô϶Ƿ˪ֻ֪仹ǿ˰ˡ
ʣʵԸӵҪεĸʣĲ˺ʹԮ˵ıҲ൱˿աλˡ
ɳѾϧһս֮Ҳ֪Щʣ٣ħ֮ǼһһκαﶼϺ˵컹񶦺񾵣Ҳ֪ħжǿȻܹӵħ֮ĵô۶ʹǧ֮á
˰죬δʩչôұʮƷˣнֹŹֵƣҲѾ뿪˵棬ֹ̤ŹֵĲĺӺ½©ж˶ĻһĿɲ
˶иͷ۵ħսĺݽɫȻ֪ζʲôȻûֱӵĽҲǽɸԵĽΣһʱˮ͸ڻֻ֮С
άִĺмսѾʼԽԽһѴӳֳģ
ĵԲ£ܿ͸֮УȻסֱӣħ֮ڴ˽Ļ֮¾Ȼ벻ãҲղǰĳŻҲάж硣
רŶԸħġճħС󡯸ոո˼ӳϣʮ˰ѺɫŨɣÿһѶ̣߳ϸС룬ּʹ͸ճħСֱȡĵȫʮ˴Ҫ
κֶΣħܻûʵ彣ǷɳûмģЩڽ͸Сʱ򣬴Ȼ˱ѵó⽣ķ̶ȾԲһı
˽ճħС󼴱ҲΪϵеǰˡ̱ʮ˰ѽʱЩ㵣Ҳ˲õڻͳһ
ûƳ˿ţ󣬳¶ֳһɫ˻ֻƴһ㣬貣ϸ£һСƲݳţԽԽСɢϢҲ㹻˲Ŀġɳ˻ϢȻͻƣɵö࿴˼ۡ
ǣĵݳһʮƷ·ǣֻ˲ͬһ˰С𻨲ã֮Ũ֮ⶫȻķʮƷˣ
ʮ˵𣬺ڽײ˽ϣƺϢȫް˺û£ʵѾ˴˽ɮԴ߶˱˱ͻȻ߰ľԪʮ˰ѺڽѪʱڣѾѪ˿
ȱҲ˷ѣȻ֪˴вľĺǲħʴĽֻС涼ǣʶȫʩչķѾԪ۴ʮ˰ѡڽ񡯣Լĺȥͱڤĸ֮ˡ
ϵǴ˶ħЧĹȻˣôɱ˶ʮƷĻ᣿


ʮ 
ȴѾڸ˵΢΢һЦ˼һھԪٴ³ֱӾ˽УɫӺ󣬶Ȼ䱬ҵĽ󣬾һС
ķΧУд󺧣ȴûжı仯Ҳûм̵ĳȥΨһħ֮֡
ڴ˽֮ˣǿķѼǧΪͻƴ˽أҪٺķٶҲûˣݼ¶ɱ⣬˵껰Ϳʼڽ֮ϡ
ɫֻΪﵱȷʵܹٿͷǧΪɲ˵ģԼʵǿѾӡˡ
ʮ˰ѺڽŨɣһѷˣʮѶǶޱȵĽǶֱȡĵ
ɳΧҲǿмʮƷ̨ͻȻ仯һصķԲսļ˶Ȧս֮ȴֻһգ۵ʱ䣬仯֮쿰棡
̨һʮ㣬һСɽ߶ȣǽɫĵģıöӣӽɴСͬǽɫȴƫ͸ڴ㹻󣬾ȻʱɫĹֱ͸õƵƵܶ״ȹâ
Ȼâ˶ãԽħǲͬɸɾøӵǿʢƺǶħЧ
ǰϽϵ˵ħǳ£ʮƷ̨ʱɾǼԸħͨıҴܴССܱɰƣһ֮ޣΪǿЩܸҲ޿ܡҿΣɳ²ʵʵģһ㷨ûģѣȱﻹ̽Ǳ㲻޵֮ˡ
챻ҲΪżɴ߶ʮѺڽնȥʱȴɶ״̬תƾʧˣ
ȻǰŵͻȻסʱҲͬ飬ΪЩʱƣЩ꣬ʮѺڽʧּг˸ĺڽ
Ϊǿǿƥʵǿͻƴ˽ֻ֪Ҫ˻ⱦҲֱӴԭΡ
ʱмħĲٳִ󣬵Ĺɶͨ춴ⷨһʩչ±ѽˣĵĻڽϻҡҡ׹Ҫʧһ㣬޷֧Ҳʱпܵģ
ǸûôΣһɨԱλоͺľͷίÿιӵһ׾ЪضûУޱȵƣĴʱԽԽģ֪˱ֻ֪ܵҪӰһ겻ıǻǻɷɻˣʱ˵ߣһ涼군
ڶϻԲһԸħѾǲɻȱĽɫ
Σ֮£űڤʹ˶ǻһۣҵüоͶһյεĵƣһ޵һʱͱ仯һͷԴ޴Ĳ֪˫ȹһֻ֫СȴӴľ
ȻӱأٶһĹڱڤָ£໾ͳŵȥ
ҪƵô󣬼޾ȻòɫһʹâڹյڰСѰ֮һ޾ͱɢڹ⾹Ȼ֮Уת˲޾ͨأһ⡣
ڤ֪ԼޱΪ˵סԷһʱ̶⴫˵ĸٻȴҲֻҧˡ
ͲʹʧޣΪϧܿǾ͵汱ڤ˰ˡ
Ϊ޵һ谭ļ̶еΪŭ죬ŭ𱬷ˣĵһٰʮĺڽķɵķ࣬ټȥͨ춴ԱΪɶûˣ
ôǰɣҳȫǣʵĵת˲ͨѪͻȻͬһı죬ֱеĺʢ۱ͻȻıǶ
ԭͬɳһݵ˲ͱ˼Ҫ׳˶һ·ֱۺ˳ͷҲͷɢģȻǴ׶ħ
ǻ˽ı仯Ҳ÷ɳһ𾪵ǶԷΪӵԼ֪ļޣ
ֻһӣصһ죡ڽͽıڤն˼Σɴ䣬ް˿ͣ
Ʋڽ˽ʱȻץۣȻ˺ۼۿɼָųƷƷʮƷҲ˺ۼ÷ɳզ಻ѡ
ڤâնݷɣ


ʮһ ߼
ʦ֣ڤͻȻնɼ飬ΪֵܵһŭеķͲһеĳ칥ȥ
䡭侲ѽв˵ģˣʦ껹δƢֱľΣһǣƶԷȴΪҪǲһеƴҪ˵һڤԼ¶Ҫ⡣
һͣסʱ˹ʱ봩סȫ̧ͷʱȻǱڤѾܵ˴ΧıԵڴʮƷķ£ڤþųڵĴսŷ
ڤ׽ţԭӢ֮ʣڶһõĶõĵҩ͹λİ꣬ǧͷɽ磬ǧÿɴȴδһ⣬ôҲôȥˣβֺź
ǲҰɢޣԵٶм֮ãʹǵõʮֵǢʶΪҲҲ޹˼Է޷ƽ
˿̼Լʦ갲ڣŻ㱻˳ΧЦʦѣպر
ʲôȿԼ˵ֻƳһ۵Ȼ⻰ЩԷ֪Ը⣬мĵͷ׼ǣħ񻯵ĵ졣
Ȼ˸ղԻ䣬ڸǣƶԷĲﻹˣ
أתͷľ۾ɴһȻӰϢʧøɸɾβĪ
Ҳֲǣ˵ĴǽӲӵĽкУܹӦԷϢѾʮֵǿۺάִжҲŵģ˵ŵڶһҲȻ֪
ֻ˴ʮƷʥأΧǸԭȻ˭޷ȥǼ˲Żսף
ɳͣڽ֮ľϣȴǼŵһﻹˣѾŭĵħʳ飡ڵȻ뱱ڤһһͷײʮƷϳ֮ã
Ӿ˿ڣ뵽ʦԼĳǧҪúÿţҪΣ֮е֮ȴˣԼȥĲ˵ˡ
ŵλʦܣǸʲôǲǲˣǿɣһһѱʳʬĲʬ壬ἸҪ˳ﻹ˵ʲô֮𣬵ѲӰ̲סƿڴ
ǾԼѾǲԼжǧûˣȻŭѾƣֻΪԭǵ񲢲ҪħץȥǷɢħ˼ǺΪ
ڷɽĸ䶼˾֪ħ񣬱ϾһǧɽħսŴζħ񣬿ɲһѪǿԵµħߺɱȣǼϲ·ħһĳڣҲǺ޿ܽ䲶
ǧǰħһսŵʼʹʮƷסߵʱ֮Ҳʩչ֪ʲôɽ硣½˵Ǳض֮£ɶµӴ̽Ϣ
ϹħƺѰʲôһֱˣվλļȻǸԵľ֮µĵҲ޲̴̣ĵȻˡ
Ȼԭֻ̽ħľ̴ҲûеֻΪֳֵʱɽʮƷɮŴﵽôһ߶ȣܻħȵźͼȵʵ֮£ϱ˴ĸ󡣴һһִ˵ܹħ޻֮ϾԼĶ鵱УɵҲ֪Ҫȡλ
ˣԼźŵˣ˿δͺ¿Ҳٳٲ˶֪ˣѵԼϹºħն
üͷ壬ͷǻȥѾʧرԵʲôһ̱ûħɱûκģʱСûˣ̸ʲôλ
һˣҧҧĺ«еһȡһͽ飬ȻﻯɷɻңâϢԼҡ
ɳһĻУ֪ӿǺʲô˵ĸӦҲ֪ڵľ軹ܹٻʲôˣѵΪҪǿĪŵĵ½ʱµ½ƣ
ɳ뵽¿һ½վﶼ飬ԼͷɻطԶĵѽҪ½Լô죿ǱԷǸţǿдȻпܾͻˣҪǱЩɽ˿ԼǺãһǹǵӡˣԼ̽䣬ʮҲͲħĹϵ
Ȼûȥʱ򣬻Ȼ꣬òٵɳʯɽվͱ϶ƺֲȵ̬ƣаʱԭʧİºоʮƷĿС
ոʮѺڽľɫ԰ףеĳ֣ﻹǰһ䣬ѾǺԼƵΪ
º̳һѾԭʧǰָʱȻͳѺĳնȥ
кǰĵ죬ͬʱһȻȫâһŵ־ػǵϡ
֮ͣ϶ȥɳԼҲӦ˴ĿֲԲʮأУǶʮƷɫλڴ룬âǾףεء
ʮĵƺҲҡҡ׹ĸоհɢȥһĽֱ죡
ɳԶԶȥǰڵµҲͻȻ΢΢ʧɫæֱֳԭӲĻӦ𶯽ڻȻ󣬲Żָʱƽ
ʮƷеľ󣬷ɳһ
ħδնµĺе壬ɲǼγɣâ£һѹȴ·ʲôһ㳯ѹ
䣡
һ죬м޵һڵĵ죬ȻһĪӲ̨ϣ
쵥ϥŵأɫѿƺʲôĪѹʹ֧ݵʮƷ̨Ȼŵ֣
ôȻȫƾ֣ŶٵɳҲ㲻пֲѹȴǴŵģûлӣҲǺ͵һԲȳĬϵˣȫֱӹ󷨡
߼ѹƺΣ۾ºмӽֱ̳ʱԳԭ


ʮ ħ
ʮﷶΧڱ˽ɫĽ⻭ͼ˷ͼķϡͼתâҲ֮
ɳգ߲㱦¡
׺߲ʱ⣬ʱ̳ͬʥޱȡȻѹɴ˶
ǿƵѹ˿̵ħ񻯺ĺɫƤƿʼź⣬۾ɵô߲㱦ѹȫļѾѣħҲɢ˴룡
Ҳ֪ʲôʱ֮ԣҵƺֻʣһöɺɫĵҩеĺ档
˿ǰһȴ֪ʲô룬ֻĿ˸ƺûΪ˴ڽٶˣ÷ɳΪѵʲô֮ȻôãȻʧ
Ǵϵɳ˷֮յ߲ʱȻûֱӱֳоǽٺĸо
бıĽţڼʧȼָһ
˼̬
˵̫ˣս»δôɣƾΪ뽫ѹ߱У̫ȴ֪Ȼѹ£ȴ˵ôһ仰ĽǼ˵ĸи˲һɨգ
ɳͬΪ۽ҪԵ챻սᣬȴδͻȻһ仰ҲĿ˴ħϡ
˫Ѿ죬ȫƤȴīϵɺ·ӵķһ;ļ¡
һž˾Ŀ£ٴδһȦħҲȿֺӿĿʼȾܱߵϢ֮ǰ˼֣
ı仯÷ɳҲбƿµı仯Ҳδ֪
ҲɫȻһ㣬ʩչĺͲٿشºУǶɱ֮˵ôסħȴȫϣԶϵɺڵˣҪǴסԷҲֻбĿĽ֣
ĳԹɵѪɫڵϳ죬ʵǿ߶ѪεǵĺʮƷδЧĥȴħʱʱǿʱͻᱻѹƶɮŴȱ֮ģѡһǱֳħ֮ǴȥҪǽԱջΪ䳾ˣԼѡա
ɳھ֮Ĵ˻뵽ʱҶ˵ĴдħǼĻ֮±仯ˡ
ȻʱĵȴȫȻûκεǷ̬źɫĹʱȫӲǻվ
Ҫҵ⣬̫ˣ㻹ȼΪ˴ҷһغϾȥˣϵùˣҺЩǶһЦ˵ٶȷǻ⸡ʵʵڸ˲鷳
ִԲǴȻ㲻ԸƶɮĹȰΪİƶɮҲֻóһˣӷ𡣡̾˿ȷԵۺᣬ˫ֺʮֿͬһ״̳
ɫѿƴȫڵ¶顣Ȼ֮ħȴգȻת֮СĴ˸羹ȻɽӲӵɫ˺ں֮ɫιŹ֮
ɳҲα仯Ǻ⣬ҲһԻ󲻽⡣
ºȻҲͬһʩչ󣬵ĺǵ֮һ˵ʦ֣ʦ֣ҪħҪ˵Ĳ裬λ赣ǣһʦ涨Ѵħġ
ãұڤʦֱʵɶ֮ʲôɱ֤ݣҲܹȥ˿е˿ҲֻÿЦ
ͻή͵͵㣬Ȼٶǳ󣬵ȴǴ֮ͨС˶ӵʵڴħδʱǾȻȥģֻħͻȻ豬ʲôΧԼ꼰㣬Ҫ˵ᣬ¾ֻ˻ѡᶼûС
ʦַģһнʦ氲šº΢Ц·ħȻö֮¡
һԵľɫȴЩȻŹɫֿܺգʣ˶Ϊǹ۲˴ĻֺģΪ⡣ڷɳоʮֲͬѰˡ
ܿ˵עɢΪ滹ûֹͣݡǿƣڵļ֮£̨Ѿһ룬Χعͬʱܵನǿ𵴡


ʮ 
ȻӲ߼̤ȴңвް֮ɫǳļµĹâڵǾҪɳˮ
ɳԶųڶȴͬıߣλ֪뷨Ūƴ޷Ǿǽ˶ԼϣԼһƫƫѾ˶˸飬ħһǶȻѳɰףʱٿĪĳɱڣû˿취
ನʮɳŵطҲûУֺ͵ʱľ޴һ𣬳֮䡣ȾͳɺɫĴ֮иָӵĴ𣬲ɳʯ˿Уѹѣ
ĿռеѹȻͱɮ˲֪ٱ뷨ܼ򵥣סħ֮ǰλİָ
Σһ̣ɳ޷УȸѹԶسʶҲȻص˱֮С
ɳδüӦʱϹźĵĻӱȻˣ

죬ԳԽϹ𷨾ͬݰٴĺ嫺ͬĸĴأֻһͱκεҪҪֱġ
һһϤƽƽȴû֧Ŷãص¡¡쳹ſƺͣͲǰ³˿ػҪһ㣡
ĵĴҲϵĹѿȻΪղŵѹȻŭ˻ӵĻӡ
ɳѾӵԶɵøм֮ĵǿӲԼȴջ
Сֵܣ̲ס˰ɣǺǣֻҪȡһʱʱ䣬ұؽնɱʱ˵صıﾡ㡣ȻҲƼˣ첻ɵЦټ仰ɳδȻǽ·жϡ
춯صĶ£ɳҲָܹص󣬵ԷлΪˬ
̨ϵľ㵿Լ¼ҪѿɳһѪ˳Լǰʦֶı󣬿Ƽء
ڵȻǾĿܹ׽ԼĸƵʵѾͬһڣᳬҲ޿ܣ֣Լ˵ҪӡħԱ⣡һı״ֻô뿪⡣
һԻʱȻ㵵ľ趢һУв֪ڴʲô⣬Ȼ
֮·ɳڿնʮƷ̨ˣɫ֮ڵɲħǿԮЩǰ֣ߴѶǹ㷺֮ǣһȫҲ٣˽ԼɱֻʵȶԷҪ߳һأû˿ѡء
λʩƶɮֳϹźħӣӦòħһİգļɳ֣էһΪֻɺ۷壬Ϊ֮һɣϾҲ۽ˣܹΪͲһˣҸղŵĳѾĴһ룬Ҫ˵ЩӲĻҲûеѽ
ɳϾ½͸ѾûȻԷͿ˭֪ͺ¿ǲһţͲ׾ʱµ۶ûˡ
ǰºжǰ꣬ΪȣʮȻʵǶԷΪƾǱĸˡ
ڵȴػ䣬ȴֻɳȻɫնɺ«ϡ
նɺ«ԣƷ½һĵӣüһʵΪŵһţڴȻҲ˽ġ
˵Լ׵նɺ«ƷɳҲػеȴٻУӿڳǴѿָȥȻӿھ͵е绡ԾУգۼͺһһԵ֮ĹһѽʮƷĴ˸˾㵵Ĵ󶴣
ͨ鱦ôܡӷĶپһ𣬴ڵѪٴŻ˳ΪʮƷʦֶæһƴ£Ѿºȴӽ亹ʱȥһۣ
ɮҲ˷ɳΪֻɺڵĹ죬ͨ鱦ıֻнܹ֮ʹãͨѾľԵıｫᷴʱ֪ô¡
е걱ڤͲ˼˽ƣϲ֮ԭΪ󲻵رգ˭֪ھͱǿӲ򿪣Ȼ־룬࿴ۺ󣬶ͬ뷨Ͼȱںʹ˼껹һξ룬ȴֻ֮Ϳɷɵ
Ȩ˺󣬱ڤͲʱԭʧһ㣬ȻǴȱڵĵطӳ˵
רŽȱڴλõķɳֻΪŶмƣһЦնɺ«ʱͷɳһͼֽͼڿתһתʮѽԸҵٶȳ˱ڤͲ֮ǰ
Ȼֵʮѽ֯˶֮±˸ʵɳָ£ʱ꾡û˷񱦼֮Уư飬ʵֻգ֮䣬սϢΪ֮䣡
ʮѽٶ֮죬նɱˣǾǴ˽ഩ͸˶δܲ
˼󣬾Ҳˣ˫Ŀɴѣڤʦ֣ͬ㣬˴γȻɣܽܵˣеķ뼴̾ͳŷɳɳ
Լٶȷɿ쳯ѿڳ
ߣûУóۣɳһеٴγȱڱһڣȻ˵ǶǾǿıǱȽɫĿǰ˻⣬ûȻġ
һɴֵĹٴδȱϣϵĹٶȱ˲٣˽ϵĹȴûʧֱ׷ɶ˻һײ
ô֪ǿҲЦ÷ͳҲԲ˷һٶʮöǳ롯֮ųﲻƣֿܷ׸һöڳǳ󷨶ԵСҲͨ켶鱦ʶǧǰõͿʼתô˱շתǧĵҵҲ˿ɽͲ֪ˣλẦ´˱һ
ﲻƵǳ׹ύӣϵǶҲӦ˶Էս⣬ԭβġǶħ̡Ȼͳ˿γһСǳ֮ͼǶħԷɳֱΪģתʼԴԴٻȺɫӣ
ͨ켶ķʶﻥ֮Ȼ
ᣡͬһȫⱩһֵסǶ˺ƴ˲͸׻


ʮ 
ֻ֮䣬͵𣬽뱻Ƶ֮ɫԽԽѿ޷ټǿӲɫĴӵĹ֮С
Ҫ޹Ĵɫҵ볶أһԵľȴǰ㷴ӦûУֻվĵۿһС
ɳ·񱦼ȻУŵȻǱڤͲ˵ꡣ
㡭Ҫʲôűڤ˵꣡ʦϽŹԺꣿ˲Ȼŭ۾ȴǾ
ǺǣԺļϹôǵҶʦֵ궼ˣѵŵıڤ쵭Цÿһÿһ䶼Եʮգڱ߼ѹţħԴԴϵߣֻҪºڣҪѡ
ɳһͣҲӴĵ죬ֻҪøɾʱ˵صµʶĥʲôԺϹҲκ֤ݡ˶ԷκвԶԶǲ԰׵ģڤͲ˵ʹľͱӡѽУ
Ҷʦ֡Ҳɱˣ˼ǲԼĶ䡣
걻ûжŭ˵ҶҲǽü΢΢ĳ鶯£ɳɶ࿴˼ۣȻһ˶޷ܣ
ɳֳ̤ҪҪȳ죬ȻȺһɱڵʵһһȡʤֻҪϾֵȨˡڵľ˾͸˵ˣǴ򲻹ġ
ֻҪлңǼ֮飡ɳ߾پӣȺתûʱ֮ڶõ绡
ٴα죡ȻϻӵͣʱռĿܣǶԵͨ鱦أȻҲһͬӿޱȵĲΣԲʮضУ
ɳʯԷɳΪľһ㣬ԭ㰲ĸʼҡʮƷҲƺ֧Ųסк
ܾӵıͣЪʩΪˣѵ֪Լʲôô˵Ϲħбɱ¾˼֪ͬǧǽȳҪ֮幥磡ѵʩ֮˾ˮ֮ôĪҪΪһʱ̰һʱĲ˴ħıɼѽ
дһѪʹð˳˽Ų΢ΣʱҪµģȻⱦѾΪĳ֮
Էɳڵʵȶͨ鱦Ѿܷӳ߰˳ɵܣ˺ֵܵס
ĺ˵ħ֮β֪Ȼڵ֮ѾκˣڵšŽˣ֦ͬʲô鲻ܷ
ȻѾòˣºΪӳַĳȻˣ߼ð޹⡣
Сֵܣĺܺáһɣ΢Ц޵һ죬ʮɫзɳǸ˷ĩ
ɫķɫָԭģǸµƽ꣬ͻ֮ǰϹħ֮¸޹أһѾ˵ĺУЦƽޱȣеɱָɺɫ˫б¶˳
һ̣䶸Ȼ
һѸ֮Ĺ⽣ڡһ״͸ϵĻ֣һͲ˺ųƷʮƷ֮У
˳ʮɵĵüһ۴˽󣬻̧ͷ
˽ɳַëĸоǴ˽ײʮƷˣǴ˽ʱʶȻûв׽ΣڣѾǺüˣǵ죬ҶˣˣȻڲǺʶƵƵʧ顯ѾòС֮
ɳһֱӾ̧ͷȥͣϸϸ۾ˣֻϲŭ֪ì֮ɫԣȴֵþȵĿС
ȷ÷ɳǾ裬ѽֻ˽£ͨ࣬һۿ˽ǰѲĺý˾ô˽ȻܽϢȫȻ˽ĳߣ壬ǰɱ˵Ŀ콣
˵ôٻǰû뵽ô֣λϹħ죡ףŵͺ¿ʮƷֶҸˣ̫գһ˲֮ЦŴϻ¡
ɫúҹһ㣬Ϊٻ˵ľ裬ȴ


ʮ ǹ
Ц֮˴շ䣬Գһ򵥣ǴɫĿɵۣûκɵıʾͬµĵһ㣬ͷȻѾȴ֮һִĲɣǰòԱȿʮ߰ĵ죬ȴԵóضˡ
Ȼ˵ķŵȴԵޱȵĳɳϸ˲а̾
ԭûһĹâɳĿС
ΪʲôҪˣЦŷʵһ۳ڣ˫ͬһ㣬һһ־ʵµĿ͸
˾˺Ŀǲ֮ɫǼˣǲǰһУĺǾѪ촽΢΢Ҫ˵ȴֲ֪˵
˵תƵɳʱɵһ¡
ɳҲͬˣ۾ȴ޶֮⣬ȻεУΪǳ˶ţе쵱Ʋɵˡ
ԭħʩûʩڡսбûɢȻǹϲϲѽĺסĵһ䣬е֮ɫѾԳѾҪ뿪˵ˣ
ĵװģҲԽͣϾɽаѾϿħ˽ѾʱգǵսаϽڵ䣬ɽѾаˡ
ɳ˽Ͻϵе£Ȼ֪£һ˵ħ֣Īĸе졣Ϊзɽġħ֣Ҳֻڵϵ壬ħ˲гƺȻˣӦڷ֮սУ֪ôıˣϽϵ˵ȴмɵ㣡
ٺ٣Ϊҵħô׾ͻˣġսֻҽħ״̬ˣļһȴҲǾ֮ȻҵĲдͱɢһӡšߣȻ͵ڶûκ֪ѾЩν˼Ⲽµ޵ɱˣΪսʵΪħҲ֪֤ʲôħЦеĶ޾Ԩһ㡣
ڶꡭڶꣿѵѾҪԽˣȻһڶĳѾɺ۷飬ҲֻԼʦ˵һ֮ļʣѾǳԽɺһʵĴڡ
ߣź༸ɵĿͣһȻǻˣǵʵ¾ͱɷɻˣԻվڴ˵أħһߣһŭȻоɡ
ɳһڶ飬ȻΪ⣬Ҳܹеĺ壬ɱͿԳܵĴͨߣɺڸе̳ܹ͵ڶȻֱͨȻҲˮ֮¡ֻħҲﵽɺ˵زھʣһ꣬ҲʮԶԸģҶԷڵġɱɾ֮Ҳ㹻˹Ŀ࿴ɱɾԼ˽⣬ֻҪʩչ˾ͬڵʿɱҲ͸һļ򵥣
ӵɱɾħȴԸԼһӳڶĵΧȺ̬Ȼ׶񾳵Ҳ÷ɳզࡣʵжǿ
Ͼͷʵ̫ҫۣһڵħͷ͸ָ˵ʱֿе˿仯ʮԵϢǾǿǿ׵ľ磡ǿɱɾҲ޷âĵز
ѾΪеԼڵĴƺˣֻҪŹһˣԼ¶
˵ô࣬㲻ôޱ˵ȻѾħթ飬Ը¡תһ˲㽫Լɱɱ
ٺ٣˵ֲҺû˵صôӳأԲԣҵĺõѾˡħתһվɮʹ˺治ľˣϷ֮⡣
ħΪаԸȴ֮ص޷͸ͼ¡
ĺȻǲ֪Ժ⣬ħʩγԣѵŵľʩ㡭
δ˵꣬һ̳˷ɳ˶ѾһΪʱĺеಿλѾһѽ˽ɾͷŤɣ֮צ˻ţ˽Ϊ˳˾軹˭
㡭㡭裡ѪҺɽУĿԼؿڵĳתͷľʱĿ͸Ųźͷŭ
ʦ֣ΪΣԭѾ˵ɮ̣ºжǾ֮ոջعͷĴһʱ֮޷Ӧ
ΪΣ֪ô飬ΪΣ۾֮ǰħָʱĴ㵣ɱɮı壬ʵһ䣬ȴȻܹԴó
һ̣ĳͣ͵ļڵĴ˹ȥºжǴ󾪣еķܵؿʼ転ĵ˾裡
Ȼɳڵʤȶ
ħµ;˵ѽΪϵĽѾϣֻɮϱһٽ˳նɱý֮¶˵С
ڵϣٶ֮ͬڵľ׷ģʶŻһóѾתˣ֮ǰٻħʱȻ뵽εİ¶ˡħͬ˽ɶٶȲǵȽ׿׷ʶԴĵ롣
վһ΢΢Ц𣬿аĸ𣬹ҲΪζս鳩죬ûʲôаɱĿˡ
ɳĿһУûа飬ɮɿĳʱͳ˷񱦼
ħʱ򣬷ɳͬҲˣȻܹ˲Ƶķ񱦼ȴԶԶħٶȣֻһ棬ı־ͱ˷񱦼У
ףħһĻͷɳԭͷ˶ԷϵͬѰֻΪΪ̫Ͷδϸ죬˿̱ԷһֵķȵǵĽߣʱԳ֮עˡ
ɳԷסʱȴǰ֮˲һ㣬ڵǲħʵֻǱһƹˤˡ
ηѾˣħ;һԼ͵һ룬ʣµ֮ѾҪ¾ɾǽչȥֻʣ͵ͬʱԾħ
Ҫ˫ǵзѵĴΪԱԼѷʤӦ֣֮ǶԱȷԼлӺͷ񱦼ȴ෴֮ҵҲԳƽһսռʱ̣ÿһ꣬͸һֵĻʤգȻͲµʢѾõĵħˣ


ʮ 콣
ħ˴󵨣̾һɳһɰɱʵһıŷͬʱΧļ﷽Բ֮ͬһѹٴν١
ɳѹüһ壬ϵĽⲻʩչͻȻԶâõ˲䣬ѹ䵲棬Ȼ֮еļ״̬ʧЧ
õĶ֧£ɳɭȻһЦħ벽ãΪʾֻԼӵ
ܺãսңħƤһʲôǻһĨɭЦݣ˾ʧڿУ
ͻȻǰʧɳһɲǼðγ֣ĴҪΧȻһܲĸоȴԾл֮ȥΪЩָԷ㾡ȫһ
ǰ棿ߡұߣ
ʧϢҳǧٵĶ֣ɳֻñκǿ߶ҪôսʤԣȻӦʱѾλã
ħٶȿѾ˻
ӵĹâȻͱ˼£ǳǳӰͻȻĳ˷ɳıһĺ˪ǻӵĸ˫תͽ˷ӡһɫĹǽʹڷɳոշӦʱ̣
ɳȻѾתˣֹ⻯ӰԱһ˲ҼתħԾһ㣡дӦٶȣԷĽѾ˶ʮɿ⣡
˽Ӱ࣬ݺɣ
Ƚͽľ裬֮Ҷ˵Ľα֮˲֪ٱ
ǵµĽɫǽڣħ޲֮ɫһͷŽǽײȥⴥǽʱɳڤɱ;ңħնӰ
콣գɳɫһİһȻ˽вͬɱɾȴǸΪͿֲδɱɱĵɱɼ
Ȼ䣬ݺĽΧ֮ڵĿ׵˺ѿһĿռѷ챻ħĽ˺ѣӼӳֵĽǽӴŨڽ⴦ɱɾϰ벿շ콣աʱҲɵáꡯһѿ
̬ʱͬҲʧԭأӵǵɫǽڵĺ棬ɫȻѾ콫ǽնĽ⡣
ħʲôСֵܿɺûеɣΪ˶¾һأûӺųƾԷĽǽ⽣Ѿ̵˵üģȻȴ粻һվڴ˽֮ǰ
أһ죬ǽ޷ס콣յƬƬȻָڵȴͣ
⴦ۿɼһȦɫĲ𣬾˽Ҫ̣ҲôҪġ
ᣡͻȻħʧվЦųɳһƳһӣѹ־Ȼħƴ˼ǽҵ콣Ѿٽð֣ƾȷʵаʵڵһıʵ𡣡
ħļЦɳü𣬵ȴûзԱЩѾ֪˶ĹＶˣʵȷʵǲ˵㣬ֻǶԷĻֱӰˡаĿ׵ħƢͰǣʵ˸ŭĻ档
ϸ˵ħɱɾĴߣĹǵϽڵĵħУԼ»ýдһʦǣڵȻû뷨ڳϣԼԼʲô
Ǻǣﲻ㲢޶ϵϴУҲͬǷЦЦ˵ֱӷ̵Ļ˷ĸַ𶷷ħĹȻӵԤơ
ߣ죬ΪڲԺͻ᲻زصĹôãζ²ܰɣħһ۵죬ȴûҪֵ뷨
ƽ֮棬һƽ⡣
սϣѾʮƷкҲ౻Ժϵַնɱͬ죬Ҳֻʣ´һ˶ѡ
ɳӵħղűӰ飬ٴ޳ܵ׳񱦼˵ͬ˷񱦼Сټϼ¾Ĵˣ˱оŸ֮࣬ﵽǰδеĸ߶ȣȻѾѾʶƺⱦƺҲҪﵽˣ񱦼ʵϾҪ¶ǰ
ʮռϣʲôͨʵɳҲײ²⣬Ϊķ񱦼δռʮ꣬ȼȴѾԽǶӣΪԼĿǰĪ⣬Ѿϵı


ʮ в
ħӰļռ꣬ʲôû˵Ѿǰ̾ԷĵһԼȼ࿹ɺʿǧﻹǰδҶ˵۵꾹ȻӵкųĻӣʱȴЦЦӵɻĳ
ɳʱɨħ͵ˣȴһ뷨ΪͬȴΪУһսħ͸˵ˣɽ½綼Ǵ˵ɱɾӴȴԸŹ֣ʵΪΣֻҪǴŭȻɱվߣܻ쬵ĸоڿ϶򲻹ҲֻһһˣϾ֪ħ;ʲô⡣
˶΢˳ĬУֱ˱ƺΪʦֵľ裬ؿʱһ𣬲Žִơ
˳Ľ˵񱦼ɳٵĽնɺ«УʶӦ·񱦼Ȼʼ漤ҵҪɱ䣬֮âҪӺ«бһ㡣
¾֮ǿѹâ¶ɳվڵ챳ȴޱؿһħ;Ȼվһ
ҴӦСֵҪ˵ıﾡǾꡣȻҿԲɱʮƷ˵ķͱ뽻֮һս۾ƽ֮˵ЩвĻƽʱȾƳԷʱĵ٩һ㡣
ħ۾ͫ΢΢һЩʲôʱ򶼳ˣ˵ʵͨ죬ǰ˶ᱦĹɱıȻУô˵Ҳеɣٺ٣οʣµʵҲδؾͨˣαؽ˵ôأ
˾ǲˣ۾ϵĺɫ·ȻֳɱⱩ¶ĶžˣѹһӾ͸Ǹʮƺ֮ղŸӵͣ
һĨ⣬ĿħûħͰѱȫҲ˵Ҫʲôֻ˵ʲôǣ
ɳԾΪʵףǷŷħвǿ󣬿¾ʮĶáҪûʮƷҲܼ򵥣ϾıϹħ˺Ǽ޴ģȻʹúͿƣԼԼΪͲ֪ٱѾӵлȳܺùԷߡȻħʹôһ䵽ŸУҲ
ٺ٣ණԣΨͨʮƷСħЦʮƷ˵ǽͨ켶Ķ鱦µ֮䣬չҲͨǣﻹиһ;Ȼ˵ʲôҲܿͻ졣
ܺãǾΨԼȥˣȻͱصʱʮƷʱģȫļʵͬһ㣬Ӳ̶ȾԲڷɳļ׶壡
ȻԷʵǼǿɳʮƷҲ־ڱصãӵҲǳ֣Ӳ֮ı¶š
Թľû뵽˵־Ͷ֣ħʱֳɻڵΨԷհͳ˸ܡ
ʲôҰѻ˵ˡħĿɨһ¾裬Ƕȫȥˡ
ԥûУһӾͰ˵бһ˹ȥȻǳȥʮƷ֮⡣ڴɼħ㹻ӡ
ɳӹһѱ«С컹ħȴ벻ԷҪ˵Щʲô
ʲô˵ģҼǵǰҲôϻˡ챳վܽĵطϵıȴԽԽѿ
ֺαضŭ½Ǻܶ˶飬ʲô飬ѵΪܹǺܾôǺǣһϹħһһЩϼһǿɶúϸѽһ̸̸飬ԴҶкôȵˣʮƷǻΣħЦ˵˻ԵһıʮֵĸȤ
˱һȻѾ죬ȫû뵽ħ˵ⷬ
ɳ򰵵⣬½ǣȷʵСЩϼһҲ֪ͨ춴飬ڶӾΪԽʯ̽ͨ춴ʵڰˡħֱҪжڴˣ֪ⶴҲпܡ
Ƥ΢΢һ̧죬Ҳ֪˵ʲôô֪ʲô
αغ˵֪أͨ춴Ĵڷɽ纰óֵһҲ˵û֪֮ḻҲ˵һħսսƷɣԭһ飬ֱҿСеĻӣȫﶼûУҲȷ˴µ١
ٺ٣ഫⶴõƿɶޱȣ㱦ȫʧȴǻ½ȥֲкζΪĶ⼸ҪħսսƷܹͣʲôѵЩСùЩϢ֮ͨôħһÿһ䶼õԽԽ
½һʱ䣬㶯ûֳ½̤һ㣬̤̤࣬ȴ޹ȫʧβע⣿ҵħսʱħħ˼Ҳֵ÷зֱ˲֪Ѳ飬Ҳ޷Ѱ˼Ϣа΢
˴ε½쳣мȴٴ˳Ͼʱаɺڵǿ䣬ҲħȥսƷɽħűĸɶ޷Ӳġ
ɳħǼɵ֣Էܴһ˿İǰڵյϵȻǵܹݺɽĵħԱȵԼ˵ǵԵöˡ
ΨһٴξȵľħĶУؾȻǰķɽűƺӴþˣòһԼĻֵֵðȥƴ
ߣȷʵ˽ͨ춴֪Ӻδ֪ⶴеĽԣʮƷ޷ǾҪת֮ˣҪЮһΣҪ˵ڿ㻹첻췴һֱӾ͵˶Է뷨
粻˳٣ϸ°µģֹҲɵĵҲܲ³߰˰ˣǺͨ춴һ⣬ƽ֣ɽűҲòˣħħһȡġħԷĻشڵѾҧ˵ܡ
ɳ˵ħҪԼҪǱܵ룬ħȴԥҪϹħħ˶ĵزɼáսɱӰ֮˺ħ𣬻׷Ե衣
Ҳ˵أȻƽտ޺вȴʮֵһһԲϾҪֵı顣


ʮ 쳾
㲻ܾܾǾܾҵΪס㲢£ǵʱһɢ㱦ﾡʧͨ춴飬Ӧ֪еĺжĲ㡣ħյЦвζԽԽأɱ͵࿹ʾ˼ҲûС
ɳվڵ츽ŵֲս֪ѾǷŭ˼㡣
ܺãô֤Ὣ²й죬ЭɽӲ
ܼ򵥣ǩ¡Լܸ˰ɣƻóѣħб˷֮ɫΨһҪľǰѶԷһ
ɳ⡮ԼֱѾ֪µ˼ǶԼģǲԱĳħ̹챦
δȵӦħȻԼȡָȫһǾͷһ߽ʳָˣԼеѪ૵˹ģͨ춴֮ԼΥ£壬겻ֻء
ڵԼ̷һâħһʶС
ɳȻ²͸ΪҪѾϣԷϽ͵͵ųҲ˲ǣڵҲûʱ׷£ǩԼȻطнӴؾɽħͷһʵ̫Σգ˭ܲµ᲻ỹ
аĹŹּȷʵ٣ŴԼĴҾ͹һΡԲ̣ͬǩԡ
Ƿɳ;ǩԼ²һ䡣ƽ׶ħ;ˣɳ»Ǹ̲ѡ
ΪҪƵԭ򣬶һº֮ԼȻħΪΣҲֻôӦ£ƾΪһºͨ춴ߣɢȥ
ڽɱ׺һλ֮ɮ¾ʾܣɳȻŴڻصס֮ʵûѡأֻһԵĳзȥ
ϼ𣬷ٹߺɢ࣬ΧȺѾʼԷʩչͨ˵ظһգͨɽӣѷĿ
ѳСϼУʵлǶ½֮¹ڻ뵽ȥѰǷɳ򣬶ǵǲѣǲҪȥ̽һȻҪȥѰɳʱ֮ԶĵطȴƵƵ֪ȼ˸޷Ķˣٴγǰֻöռڷ֮ڣһŮȴ
õԶͬԷһҲΪϼ磬봫˵еϹħһȥǺȻġ
ȻһĨڵɽʱ⼸ŮӲЦ𿪣绨
ɳɽʱȴԶɽȵʱи߿֮Ĵ
ƽһ죬ȴһ
ɳȻͣڿУġ
֪η᲻Ȼʪ½󣬺ɫȾỨȴ¼ȵġ
ٲŪ⣬ˮ˼ңƮҡ
ɽаħ·𣬴ȥɳ·գˡ
㲣Ϊ˪ѩϡᣬΣκ繳
ڿ˲ʧŮӾǲĪ֪ʲô£Ϊ˭׷أ
ߵҷಶϼµĴƬݲ
ɳն뷻ʱȴѾȻֹ
ɳûзĬĬģһ̼ʱȥˡ
ȻһݷѾ֪ɳ˶һֱڸղĸƣȴе֮˵Ӱӣ
վɽƽϣɳϵһűֽĶδȴ֮Ů飬̾һ
ٷ֪ǾԺáľ쳾
ֻԸĬĬңҷѰ㣬ȴܣʣɳ˵ζնɺ«ɽ
Уɳٴηʱѳ˲ŷղǶСȻٴһɳʱصģҲҶʣĬĸں棬ֻڻС
ϣɳϽɵ˾Ϲħ¾ɾ˵ؿ½ܳһʱ䶼ܽǻڷУ鷳һԴԴϣжѽҵһǨɽ׵ķУﻹǰȫ֮أҾɽҲǼ֮࣬ħв磬಻̫Զ֪ܽξ񣿡
˻һڳ˶֮λʿͬʱ䣬ּǵͬħսһģĳͻѾħܹƵ˵ˡ
Ϊ͵λѰǣĸ˼ʹϵǸӵͬ黨һ壬˼Ҿ˾ţĸķɽ̫ŹѰһŭ֮£ССħȷб˵ˣǷеһľͷ¡
𾪺ĳĬãСϼɫα仯һߵĺӣѾǾҲûʲôõܹģֻǽ衭
ǰĳƺɡɳһʱ֪ôƺڵԼɵЦ
ֵܽܵһΪ֮ҲСϼмСϼҲЦ
Ǻǣⲻǽ裬ǻܹǨҾɽײԶķУϼҲǴкôģҲǻݵ飬򸽽ԹűɼҲ֮أ̻֮ܽϲġɳӦɵ¸ˡ
Ȼ޵֮徻ⷻлһξ룬ڵϼ˵޶ϵڵϼɻȱܶྭ飬СϼҲɳڵΪǰݴ½Ҳʱƭϼһѽ
СʱСϼֵǵʵϼɾŮΪӣǵϼɷвҲŮӲܹɣ˲ˡ
ɳһʱסתСϼΪζ֪Է⳰ЦԼһ˳ΪһŮɵĵףٺ٣ноɽУϼɷУǷֿģܽˡ
ǵҲһҶ̫ģ˳ľ۱Ҳһ£ȥɣǷв˶ɣһش𣬲СϼɿЦѾ޷ɳΪǺʹȻҲΪ֮һ䡣
µôòˣһжɲܽˣڷһϲͨģ⻹ڶ౦ﶼҪܽæءɳԼһѶıôֺЩԨʱѹһЩϺʱһѣȻεڸˣЩҲ֪ж٣Һܶ޷ֵġ
ֵķᣬҲ۰ææԼЩ˵СϼѾȻɳ˵˼ʣµҲϣһ仰ͽεĽ̸


ʮ 
ħȡ
ں;۱İ룬˳Ѿ߰˳ɣʱħȼȥ¥գֻʣļʮС̻ǿάֲҵ֮С
ֵʱȴȻвٷÿħȣ̽ĶЩǧٹֵ飬ֱӴϽˡΪħȵһ̼ҵİҶζǴ̾ʤ䷳
ԭħȷеĵһҲôõġ
ζֽ컹һµԱ磬͹˫գ˫΢е뿴ǰ˫ͻ
ҪôūһεεںζǺʵſţ˫˵ˣǰҶūūҡİҶƹȻ
˿̵ﻹŴƣ¶档
ζ˫մ˶壬⽿ǵ̾ܲˣö쾮ݺݺ࣬ʮҡ
Դħ˺ԽԽˡ桭СһһʱѺζּȫ䤱
ȻҪǼ˵£ž͡ˡ
˭أζ´ŭǹؼʱ֣ܰ
ڡ˸ܡһˣҪǷ֮СǶΪϲ棬ǲðѽȻǺ֮
д£ǶΪζ˵Ϊ£Ȼһ׾ӪֶΣҪȻҲλãŪʪֲɾ߳á
ұƹȻһҲ·ȥʲôĴͷ
վһӣͷȴд죬˫âŭȴŸߣס˱֮£һϮ羢װʮֵ
ıʮˣͷɫ֮˵в޵ĵһȺΪ˿ȴʵŻ˲ˡ
еŵôǺڷ˼ֺ߳ˣΪ
ºζ֣֪ǰкν̻壿ζһǸޣΪǳʱøͷ˰أްԽ֮ġ
̻ûУҪһġǻش⣬ȻԱǻشƫģİҶھҲһˣͻȻɻɽκιء
մĺζһ㶣°ùֻŵǰʡСһش𡭡һش𡣡
ܺãǲ˸׹ʵ
иŮѾƵǰѽǸǷ޹صģǺζһϺȻˣյħȷһսûҳţڼ˵ҲԺ⵱˷֮Ҳûȫ׹
ţƵȥˣʣƺδƵ˭
ǰƵ֪ζֺһ׶Ŀ⣬ֵǡǾɽϼɵƷɳǰţѾǹȥˡǷпʲô֪ѽ
ζȻԷǱĹʱ״Ҳɲˡ
˺ɵĿۺζֻ֣ͷȺߺ˻ӵĶ飬е˾ǵͷζ˿˶ʹŶﳤȥ
ζֿеһʱӦ⴦һգǿ֮Ľױŵһ£ûһƨڵϡϽܳһֻѾŶϷУȥȻǾɽ򣬶ʱǻûʧûǰģǵƷɳӿҪùˣ²ٴʰ·ûкϢ˶ҵˡ
ϱߵգһȺͷ·ĬͬʯȺ˶ǹ֮ͷǷг˺¡
ˣ˵˷˵ĹǲǵĽЩ˵вͬ߻򰫣ֻݣʮСƶʮ¡⣬ǵμ𣿡һ߿ǰСʵ
ò֮Զܾţ޷֮Ϊ׼˵Ǻɣǳ½ظûκͷֻҪйصĶһһ̽áߣû뵽ҲһأͲˣɷҲԾǷ߷߲ƽƺʮֲƽ顣
˵ǣոĹ֮ԨأȴδȥݼүӣǲǲѽСĿŶԷɫҴùͷ
Ѿȥ˼˵½ôôϻһӣٷ룬ЩԶԶں桭


ʮ صϼ
峿һĨ©£ϼɽϵӾͿʼæµѣŵƽʵĹ˲ʵƣǰϺ̺̺һ·򱱣Ӵſһ̵ֱɽʥأҪʲôһ㡣ɽĶΪģΪЩ촫÷зϼɽؿ䡣
ϼɵĺɽڷɳ뿪һʱУѾΪеǵķ̸ʣ˭ܽɽҲ顣ʸɽŴҩȻˮɵ飬ҲðշΪʵ
ҾһʱĹ۲죬нǧоѡʺƷϳ˵ĵˣɽĳɽҲϼиƷ˶ԴҪĵǽ졣
յĿ䣬ϵǧһ壬뵽˲ٽֻǼԶɴһͬ񣬲ν֡
ЩˣԹźɡٽţɣţšɽɣʥšЩܶǰҲ½ھħһսԨһۺȥһ֮²޹ϵ˱չصУϽ֮ҲСԭǧرϱǧ֮أνǸܡ
Ȼܹȫţ˽ｻͻȻڻԾϼɾȻȻˡǷɳʱն֮£ʶȫ˾ںɽдʽ
ɽھʽɽǰмӰݹ
ɽļŮӶɫʶ֮ʱʱȻǿʼҲھɽеרŽӴ͵ĵطţһѾϵɽ
⼸Ӱٳٶ˲òҶԷΪ֮ߣҲ⼸Ůǰδģ
ɽΪյ⣬ʶֻлɽֿԲȴȫȻûд򿪣ЩŮӶЩǡȻҪȥгϣ⼸ݹ⻹ûǷӳȻƮȻ
ˣһŮӵȻ£ɽŵĴѾס⼸֮͡
⼸УŮһУее֮İ̺ۣŮĸɫһΪǱΪߡ
ЩסɽŵĵѾ˼֣ڿഫľԷɽŮӻλ˿㱨䣬¿ɱ֮г϶ᡣ
ŮһУӲɵЦοͷ
ŮСһŮ۾һľҪȴŮӸס
ʣԳŮЦݿ䣬һںѣΪߵŮӵʲôɣ˵ؾȻɽˮ㣬ˣ֪λɽ˿ɷҵȽȥһǷ档
ɽĵӾһݣȻûпʽǾʱ˿ˡⱾûУֻȴû˵۹ɣһɽŮӱǰϼɵϼ壬ھкɽصĿ䣬в㣬ǰι۱壬ɽ׶Ȼɽݼ
ںѵŮѾ̲סЦ¹װŮӵСϼ㿴ɱǰɽҪöˣɽֻҪʵɽûôؾصġҪѾɽɽˣȥ
¹װŮӿһ۰ӣԷϹЦ⣬漴תͷ۾ĶסɽŮӵٺ٣ڲŴ򿪣ұԣϼĴܲܵҵķ
ɽŮԭһ˵ɽ־Ǵʧɫ⼸Ƣֶ˹Ź֣Ȼ˵˵žҪ
ɽ½ŮӾǷӦΪݣ˺󼸲İγϳͷĵҴϼɣʹǵĳۡ׳ϣʣҲ󣡡
ףҲųȥãЩӱѾ˻ˣţȻµĽ̵Цס̾һ
ߡСŮӵ˰һȴ֮⡣
ֵܣһǷܹסҵĶ׶¹װŮЦһ˦оͶһĵĳ׶һȡʱʩŰøĳѾ
ʣΪֵܵˣħȸķɳ¼ʩչ׶ĳԭħȷ˲СϼˡʣŮǴźѵѳԼã׿Сˡ
ħ˵֮·ŮԼһ·Ϸ֣ôɽЩɳҲ֮ǿ˼˵⣬ҪҪɵ飬Ǻ
Ǻǣںɽھп䣬һȥϼɷԲĻɽԶµʱ򲻹ǴϽϵɶҪˣǻҪ죬ܽҰɣҽϼΪáɳЦģº֮ʩչһɽĸ಻ʤȻᱻһɳʿƵҲ𶯣¸Ϊϲͷ
ЩɽŮӱɳ⼸仰˵Ǵ˵һ㣬ʱ϶Ǻ֮ɫͷŮ۾µһתŵӵǰš
ϼţƷɳɳ䣬Ѿ֣˴Ĺ֣һʶžͱ׿ϼĽֲ£ȻǴ֮ͨ
ɽӼԿǴסӦͷŮȻǵϥأּ֮񣺡ӭˣ
ؾ񡣡ɳЦһЦ̧ʱŮȻһ̧
ʱλŵŮѾλ׵ĳϵȴͬʱȻ׵޳һɳԥľ˹ȥۣʦ壡
ιſûôӿôɳˣûƣɳնԷˮһֿһ䣬ŮҲǱˣԳΪϼγϵ
˵ɫεĿһĻиԴŸԵ뷨
ǳ˳ϣҲʦѽ׽ʲôСһ죬˵ֱӵȴԽԽȴԸſ߬סɳӡ
ΪΪ͵λķǣΡƢԽԽζɳ²֮Ȼ·СϼԼɽЩħȷǨԱˣҪ֪⼸ٺ˵仧ԼڿûʱŮ˽顣
ҳ˴֮⣬ɽеĺСһħ鶼֮أЩԺϼɸڣ֮ɽĿҲ֪Ҫ˶ٱԼҲ໹дµʱϼ壬Ȼ͵ȥħϹʱΪȡ
ͨɽԼ飬ŲСϼȥ£߿ۼɽӺ˼ȥ
ŮȻûŸղźͳ˵ĻƾѾ֪Լײ˴ˣԺ󽫻ǰ;϶ǺӲӡ


ʮһ պͻ
ɳħȷлȻа죬дϼ˶Ŀ֪ŻصУȻܣҲǰȥš
ϢͨԶźʹȻǲܷŹݼᣬǱ˴֮⣬ڸλϵȰ˵´󲿷Ҳɽڶٴɽ
ķɳѾкԱͻںϡСϼ̸ħʥһħ飬ϾｫϼδڡֻҪܹмӺ͸Ȩĳϵȶ˵ϼɵĸһռھɽ
ΰ֮ĴУɳ˾㡢ѳСϼ˷վڲ̨ߣħ֪δħʥһħȡ˳
ԼǬ«ȡһԴУСϼ˿Ȼ֮ǰѾط˵ǹֻд򿪴ķɡ
Ͼħʥħ֪ҲԸġƹܴġСܷסħ֮йϹħҲǲСϼܱʱԭ
ɳϸУֻȻõİɣڵĶȴǺڹǿңյþӨ͸ڵİڵ͸¶˳
һ̻߳ܿŸͼЩ֮һȴţԱֻͷ۵Ϲħѳ֣ô˾ò
ɳڴϼûӼӳһԷ֣ŵͷʾѳ
ѳΥмһ̾ȻֵʱҲԸٶ˵ˣָֽ⻮ƣһѪҺеİС
ẓ̌ûжḶ́иӦ֮Ѫ̾Ӧ򿪣¶˴һħ
ħ֮ħ֮ɲǼм֮ĺڹͻȻĴֻϹħм
ѣѣڹûӵ𶯲ѣȻɳ׼ǲɵһ
ӵĻӼǿƻзѹƣ⼸â֮˲䱻ɸɾ
ǿħ֮ɳѹħ׿ҪǱ⼸ɳԼĻɽһʱҲᱻײҲδ֪
Ǻǣ˾֪ļˣʣµĻֵԼﲢҲСϼУҾͲڴ˾ںľ۱󻹵һȥָ飬ҾͲڴ˶ˡСϼ˳ѹ˴Ҳ¿ȥ·вһС
ҲãǾɽķоͲܽտˣϼɵƣҲܽһ°ɡɳһй˴Ľƿء
ƭҼϼôСϼֻת˲׷ɳ˼ȻϷѾС
ܽԺϼųϣȻݣ㲻Ҫɳɴ֮ǹصĹάһ䡣
ʲôݣұ˾͵˸ĻӦ˲ŶԡСϼһۣҪȥ
ɳӻɽԼѳ˾Ŵ÷
һħħʥԳһ磬ʱͿռ֮⣬ʶ֮˽ȥǧ꣬ʱ˽ʱƲת֡˽ķѵʯҲǼ࣬һħֱʯȫȻʧȥ֮Ҳ֪Ҫס೤ʱѳǿһգǧꡣѳƾ͡
ɳȻѾ˽⴫ţǲɵôңϾڷŵʯپȡڽȥ֮Ҫס꣬ʵһ˾ĵ飬ҪǵĲͲסįǧɵΣһ֪ȥûϾ˵ʶܹǧ겻ģһǧ˽ȥܲܳһˣҲ֪
죬ѳֵһħȣΪνһǧͬħ֮ҲǾˣػħʴķ޷вħʱ׾˵Լ˽ȥܳĲ˶ѡ
ħ壿˽˳ɳظһΣֽŵţǱʮ֮ܳҲܹһ֪ɽ֮ͬ˳ǧҲٷ֮һ
ѳһ仰ȴɳϣ״˵͹ȣλ˲δͣãǽȥȥȵŹȡذˡ
ʲôǲǾ·ԣɳһ־һѾԼõĻˣ֪ħ˶Ǵ֮ͨȻĸ˵ոܹõģ


ʮ ǰ
Ҳȫˣǰвܹ氲ȫ߳ϹžиϲɽĽΪɵͼ٣Ϊͨ죬һʱΪ½粻սʿ֮һܹҵǵĴټʱƾӭжˡѳüȴѾ΢΢壬ֵϲɽѾ֪伣˶꣬Ѱڴ롣
ɳ˼ϲɽɵġֹ⻯ӰĶ֪ϲɽħսҲϽϵţ˵ħսϲɽɾɽҲ˸ǡ
Ͻϵ˵ϲɽɵѾʧڣҪȥѰҴ˽ǾʱȥħνһԵ컯Ǿôʵ˽ܲȥϽϵУƽ״Ĳ̣ϲɽɵʵġ
ഫħǧϲɽҲʮ֮һսذʮ֮ؿռ飬ǳλҲ޹⣬սգɽ˽ɼϲɽҲˣܴҲ޷ָʢ֮ʱ
ɼħʵľǿһսҲǵϹź౦ﱻħۣܣвԸʶ˽磬ΪϽ˵Ʒɳնɺ«ɵ巽죬ȣҲľ
ɳ˼ƮԶѾħĿ٣ϾЩʵڹ쳣½ѾϢԼϹħһ崢ôãһͻƽڣƾаΩûһս֮Ҫ֪ɽٿʲôû¡ڵаļҲ½ȥģָԸħɳá
⣬ȥݷϽϵȻΪ֣һħԻѹƺ󣬷ɳŮȥһˣ֪ϲɽɵ顣
ߣкܶ˵ء˾Ȼӳ˼лָɵӡ
ɳƲѳŻȻλ׽֮˶δʶԷԼȺ檿ɶԼġ
ǺǣˣǽɡɳǸȻһЦ
˾һۣ˳ȥʱѾݺݺһȺŮӣͬǳ˶ίһ㣬ʹ£Ҳ÷ɳ֮̾Ⱥĸǣĸǹɫ㣿
ʦ¡ãԼһ˫ѩ˾㣬֮ĻᡢʱСƢһ˵˫̥ܿܿɺá
ѳ˴ڶɫȻ˼伫ƷǶʱ¶ааЦϲŮˣЩ˵ȻǼ֮塣
ɳȻϲڵŵЩڵˣҲֻоεһħܹȥЩûлصϼɻŮѰ
ȺŮӱɳʱȥ뷨ѳΪߣЦЦģΪֵζﻹҷ˵Թ޵Ŀɳ
ʲôɽĽѳԺϼɵˣʲôλʱûáҪҲڣϰϺˣڵϼվȱٽϰϵģҲΪϼɵһʿҪΪǡɳЦЩŮӴ󲿷ֶǹ龫֣ܲ³⻰˼
ѳվλΪѾԶ׼顣ԸŹ֣ŮʮֵѺãȴԼ˶񣬵ҲΪǰɽ̵˶ദ
ɽ̣ʦôõɴ۾ŵĽ˳˶ɫдЩɻ󣬲Ŵ˾ɽ̸֮ɫħɽ̵Ľ
ɽ̾ħһѾɽˣҲʧٲѾɽ̵Ľϼɵˡɳֻǵ˵һ䣬Ѿԥס˵ļɡ
ȻǣŮӶϾϼڷɳгɳģһеľҲǺϢϢأǰЩͻȻϮѾľѣͲ֪Լаһˡ
ǰЩŵҲţ֪ǺǣϼһֱǴڵĽɵĳ֮ϵġʲôǶԵģϼɾȥʲôǴģǾҪȥаҲֻһ֮ˡȻΪҲ͵ôǵʱûлɽͲ¾ʱȻа̵ʵûʵаɳƽ˵Ŵ˾ȻڽĺȨӸΪرԸ£ȻжŭҲҪһħԭ֮һ
ҪԭȻǷɽʦʫټʦȥҪĽʦȻжüɶɶһУҪýǳ
ȻﻹǷˣ˫ѩȴѾϼɣãã֮УȴиѩĻƯôöԷʧ˫ȥ磿ʵ̫ŮҪػɽնͻ̰ǣгɻҲǣ֪еķա
һ뵽Щ֮£ɳȻȱģô飬ѾǸ¶꣬Ǳϼصˡ
ǰʱ䲻˴ϣȻҹ͵ϮϼɣǴ𣬿ѾǵóѣΪ˶Ӧˣ˾һ˵ҲǼΪջ𣬵ʱɽҰŵˣɺڵĸӣϼǰϼɣʧɽʷˡ
ЩŮİ죬ֱҪɽŵԳЦȺŮӣɳȥ
򣬰
ƾն̫ҡɳڳĳƧ£Ȼ󿿲гżзȥ΢ſʶ̽ͷʱȴûзִʶĴʱֻҡͷЦЦصѽ
϶ķҲνֻҪϢʶ˿ֻһȴȵͷˡƽʱҲ׷ſʶȥ̽鸽ʲôˣ˵ĿӺ̽ԷԼʱɳŻᰵԷ̫Сġ
˭뵽һΪߵ˻ڼ֮УʮѬ³ɳҶԷȻλ綼ʮˣľúЦȻҶԷİҲůغ«ɽɽͼȣĬĬĸ
رǱԷŵغ«Ҳƽ˵һҳԷʦʹм֮ġ
ȻɵʱӦûаʱŻյ϶ȴûڼг֡
ſεļУɳϱһͷȻƽ̰ƣƽʱռʱǰʱǣ


ʮ ˵Ķϳ
ѵԼ϶ѾӪˣʮһգϵԼڵʱǲǰʱյ֪ġ
˿գ̫ո޷ȴһֲõԤȻ
ףⲻƵôղҪôŹԶԶĿɳڼУһ۾ͽ˳Ͼźɫĵʵ̫ˡ
ԭͷɳ˽Ž¶Цݡ
ƵѰ϶ɳվ鵵ԭλãƨƨߵľ˹Է鲻ԣϽʵǼǵ÷ɳƿҩ
֪϶ȥ˺δҪѰ򼸱鿴أȴ֪ȥ˺δɳȻֱȥϵļңܱ·Ҫɡ
ϸնڵأȴûҲءתͷʵ϶˭ˣ
ϸջڣѵǶڼлСˣɳ뵽²ɵһɣԭѹͻȻö࣬ȻĻشȴ类һˮ
С϶СɣСƵģ϶ȥơһŬŬ
һ˼ĿϽ͵֪ţϰĵҲûȥƳԣʱҲˣΪͷӳʲô¡ȥȴҵţڣͲ֪ȥˡ
ɳһ˵ǰ컹ڵȴʧˣѵǳʲô£
üһɳѾʧԭءٲһΣǾ˵ɼҳؾ֮أΪͷȴδѽ
ӹֵɳѾ϶ļǰŽȥ俴ȥ쳣Ҳ֮ʶſȴü
иͺκ֮ΪʲôϢڹĺۼϢ֮ϵϢǻɣû˿аɣֻħϢ
ѵͬҹɳɵأӴôãƺϽϵûѣѵǵˣ
뿪ӷ˸߿գٻ˳ɳ˫۱ϣеķעУ׸оԲķֺ仯
طķѪɳ˲࣬ڵ϶˵ǾԲܳκģѩĵ˫ۣһħȣ鶼ϵϣͬػԼĳһ㣬һǾܹġ
һʱ󣬶Ϻͱˮķɳڲ׽һ˿΢֮ϢϢĳڶϷ߰˰ĺߡ
ȻɳֻûͷתڵѪҺȴʼʱĳײԼԺʱԨֿʱֻټϵĸо޵֡ôˣΪʲôԷ˵
룬ɳɽʧգ
ޱȵĶ򣬷ɳվ˺֮䣬סѾӯ˵ﻹ̨ϵȴˬӰӣ
ֻһƵ֮ĵƮںϣþòȥڵȴ˭˵
Ϊ˿԰ޱȵݣɳȻǽߴٵ˼ޡ
˵ľǴʱ̨
ʮ鵵ԼԼ˵ˣ˿Ѿµǲһ˿һ˿Ҳ̸ϵ
ƽ޲żŸԹһĺٳ١
Ƶ£ɳȻ֪˵Щʲô㶿һ˿¼һˣʤ˵ˣ˿úȥδӣ
ңҡȴ㱻ɱδܸʲô޵֮ˣѧĵ˶ȫѧʲô϶ʵͨ죬˭ɱ㣿
˵㲻﷭ģ˵㲻ôģôˣƭңûԲԡһƭʲô㡭ϡЦˣҿЦˡ䡭仹ôء˵߽վںһ֮Уɳ£˿̵˭ܹ˽⣿
̨ʣһ˿ǰֹ꣬ʵܹ˵óκλ
˿ŶĬȴʱŶɢ
ķɳȥ˿µӰȴ״ˮٴϮ޶Թ಻
ΪʲôΪʲô˭ɱ㡭ǲûʵĨɣɳ˵ĿͬңԶĶߣ񶾵˫ѾͨѪ
ŭȼգ޵ĳֱָ


ʮ ϲɽ
۷壬޽ӽڵ̨ôͬʵ֮£һҵʽѾԶɺʿľһķ֮ܳңôһڵʿܹӵУ
ȻûκεϢѾԶԼȥԼеʣʲô˭˭ܽ͸Լ
ɳ㶵Ư캣֮䣬úҹĻ֮٣صĺ˱Ŀʱһĺû
ǹһ̣ڻʧڿУɳҧҧɽȥŵĳȻǲɵ⣬Ψʣʱˡ
ʱɳڿһ˵ĽֵУڼа͵˵С飬˻ܿϡԵĺʱɵñ˻
֪ߵ˵ķǰǵש̦Ʋס꣬ػԼ֪Ϸѽ
ɳ̲סٴƿ˼еţһͯʫȴעȥ
ҹĻ֪⣬̻ˮ֦ȣԶȥʫǽ߾͵ĺͯſڡǺֻ֮ͯ߰䣬˫Өй⣬һҾɣɸɾĶۣҹȴ˿һ㡣бһ߳κӣһСõƲšƾŷɳΪȴװغ
ƷɳɳôŮͯ۾ûаֵɣɳţеֻںӵݡ
źͯӷɳЩ⣬ΪʵںܳںڵмԵĺڰߣͷҶһ𣬳ֱۣߵؤ
ʫôԶȥɳ̧ͷ϶һ㣬Ůʱɵм֡
СŮ׾ʸƷɳɳôŮͯٴһ䣬ƽıʹûа
ǡִĺͯ÷ɳЦ۾ľƳȥʱɵȻһĪ϶
ȻݺΣڴ˹¡ĳŮͯӵϣȻصΪĵ̶Ⱦκδҹ㡣
͸ӸӦŮʣɳɵ¾һ̾һ׵ʣ
ʲôôУɳɵÿŮͯʳôһ䡣
ȥڴ˹£пܣϣ½ߡŮͯɴ䣬˵÷ɳ档
ţ֪ˣɡɳشҲŴ򿪺ӣһձ̣
ǣªṲ̊ͯգɽɽ۷ȥ
ɽ۴һ䣬˴ɽ֮мǧ֮ߣϼɱڴ˴֮£һԨ
ɽСܿȫòյǳֿɵáɳ̳ɼɷԲ֮أƾվ档
Ůͯ˸ߴȴ֮վ֮лȻ޾壬żӵصףȴֻ棬ȴδ
ǸŮɳ̾һӴ򿪣֪˸ʲô
һİ򿪣¶ܹڱҩǷ㡣ⳤеĳһɣԵø֮
ɳϢԶװŵϵƽ
һѷ˿ʥ࣬ϸ˿֮ʱ˿ɳɶ̣Ī⣬ִ֡˷¹
һѹŽϽãͨ͸籦ʯȴǲƽ޹ԣٲȻûд֮ִдšϲ֪ɳҲֻԨһΣһսУ˽һʮҲ㹻Ƶǰδˡ
ƿӣźֱֽдţɹ֡
涼д֣ϲɽϽƽţ顣
ӱһ
ɳڶϣһâԺϵ
ţؾɽʱδðաȻͽսʱսҲӡ֪ΣʲģϵһܹȻð꣬ȨЩʱıҲá
ұϲɽɵĽ֮ף˽ڵԿϹħַɽ֮ʱѵȻ޴棬رʹȥҲδܹȫҵһУеˣսħսУԾɽһСĵӣ˻ħս֮˽ա
ŵϵĵӣɳ˻Ϊ֮һͨΪʦҲˣϵʱƭԼϲɽûдˣΪ̡
Ȼ֮ģȴڽѪ׷֮²ҵȰһɣȻΪıȻȴʼղֻʱʵ㹻ǿʢʱϲɽػʥ֮һɽɵ
֮ұӻ˷ɽ磬ΪľҪΪҽʣ˽ʥغ«ϣʵɵٴδ֮󣬹Ȼͽ̤Ϸɽ磬ϽţѰҵټ֮ұӻ˼䣬ǡһ¶컯˽غ«㱣ܡ
ʥΪϲɽɻȫӵаգغ«Ӧٶ컯Ϊ˼áɵϷɣתΪɽáһʥħԳһ磬гʱռ䣬ħսãͬҲħսʧ֮УһʥħǴһֻħ̫壬־ʧħ񡣡
ѹϲɽ޵Уʥѿɵã˱ܶɼΪѹΪȻ֮˸ߵˡ벻ԼħҲϵһ񡣿ϧ˼Ȼȥ򡭡ɳаҡͷȥ
ͽжԸȴ޴ʵҴʥɽƿУƫʥĲܡ
ģĹʵܹƳļ޳꣬Ӵغ«ɹģأζҵĳɵʣµĶ֣ħʱã붨Ϊʯӹһħգֱ
µġϲɽɵĵйϹϲʯġϲרħı֮һȻµһҲϵҵһƬ⣬Ҳա
ʣµϲɽƽƽ÷ͼŵܽᣬȻ޶ԣ˵Ҳбȼġмɣ޵һҵ·;һʱһܳɣʹ޼ʵΪǰ״
С£ȥУɺϵ߱ʦͽ𡣡


ʮ 
һС£յ˺еʱѾˣΪͽŮգϵֻΪȡˡʴͬһ㣬ԴáڶС£ħʥħѰԽӡС£ɽʥɵѰͬԽӡС££һͽɨɽϹħ񣬵ҲҪһħһ룬ܽӡƽ
ǰѾ꣬Ķϼѽϵûҿ޵һУȥʱƽ黹ûǣϵҲԿ֣ԼֹǧϼѽɳЦҡͷԺĵ·Ѻ࣬ϵԼ󻹲ǽֵ⡣
⼸㻹кܳʱҪߣǵһŵ׷Ĵ£Ҳδܹ쵽ʵվΪҲһɳֻҪȻгɵڣΪδܳýǰСãһսʵ
ɳȻ֪˳ɵǰƼˣ·ɾ˳ɵ仹û֡ħ֮Уó˾С
ȻԼ˵ǸвȻܹɱϵͬҲԸԼϵǱɱ˶ɵΪȥˣһ뵽ɳŭգ޲ܽնʮ˿顣
һʱԥסϵĻһҪ飡
֪ϵΪʲô˵ͽʱľ飬ȻԭȻеĹؼʲô
ʣµ飬ֻҪ㼯ʥѵʲô¿ѵסģһ˵СѾͷɣɷˣѾ۾ָԭ״ȻϵȰת⣬ԿνǹԲκεźϵڴͽս³ΪµķɻңҲǳ鳾һʽ
ʵҲֻԼϾ̫׷Ϊļ£ͱΪ˸ۣϵĹ֮ءסɱΪϵΪ˽ɱϵһ̫ãǸûˣԾڴˣ廳
еŶ꣬ٴβ£գɳֻϵµįãã侹˿ԣΨԼ˰ɡиӵһμŮͯ档
ѩȻָԭòȴԾɲԸ˱˴ϲһܻһɡ
ʱվԭزĿɳΪ⣬߰ĺͯӦòǣŮȴӵһŵȻģôʱ䶼ֲܼʵ̫˾档̸ţֱɽﳤꡣ
͡ʲôϵʶܾôɳʵںͯҲ֪ô˵
ʶ꣬ꡣϴȻ̶̵ʵڲ
ɳĥ⺢˵ĸӻ֪˶ʧȥϵʱԼ˻֮£ϾСͯľ֮Ȼ³ˡãɳʵʱɷһһڲϹ۽㣿
Ϲۡ㣿Ůͯԥ£ȴһ˿ѹȱϵҪĵöࡣ
ôˡɳΪǿĺΪˣȻֲ顣
Ϲ۽ûмǰʱ۾ȴûˡһкʱȥ֪ν¡ŮͯվţȻ˸Ө
ɳһһ仰˵ˮٴӯ
ԭϵԨ֮ʱȥ⣬ʱ֪ϵ˵мҪȥ죬±ҵѩĽ۾ԭˣΪʲôҪԼ۾ȡ˵ĹѾôҪ
ľԼܺľһУȵˣϵΪ֣ϵѾΪԼȫڹͳ
ĺʹȻһܹϹ۵ʦնɱ֮ˣֺԳƵôµһŵĵ֮
޳ɣ˳ΪΪи飬ɱˣôûи飿ţұˡɳ߹ȥǿª汧𣬻ϼɽ䡣
ʲˮɳɫĵ۽ʪʣµ䣬֪ա
֮Ϊ˱и飬ͬҪˡ˵죬ɵããһĵɳãһʬˡ
ϵͬ޵Ȼһȴ֮ΪƵʹԶݶֻ֪£ҲôѾǺĿԽ͡
ûڣԼôܹĹ֮УǲϵԼǰųơѩ԰סд˱³ô
ɳǱϵʵµһ


ʮ з
Ⱥ׺տɫҹգӲûҹķˬҹ񺮲
ɽķеƻͨһ־󡣴˵سƵջҲ洦½֮ǰħȷеĹģҴ˵س˽ķݺ⣬ϼɵķݴ඼ɽͼûЩݾǼ֮дɴݻ٣һ֮ԴԴϣ̾Ϊֹ
Ȼϼɵľɽд۱ƫңҲϾֵļơֻǷͲö֪ˡ
СϼŸǳɫĺ«ɽһ˴«еһﾡ˳
«һâ֣ɽҲǾâɣıȻǶ֮ģȻͲö˵Ԩ̵ĲҲ˴ϡ߰ʮɣҲ˸ʵ«и«Լȥġ
桭ѽɽ޷ݴ˿̵飬ϾֱЩʵһΣ⻹⼸«ûе¡
Ǻܶ࡭ɳ˲ٴģ㿴ǲŰһҶǷСԪµɣֻɨһۣɽǲ԰֮ɫЩɶжѽ
Сϼû˵ǵ֧°ͣ۹һȥҲǺȻ֮
ҵӴħ̱ȹڵǬٶ«СɽѾͺβ£ŲСϼʱĿʣµǹŹ֮ɫʡ
Щʲô㿴⼸ֵĽƺ«ȻѾֵܽˣҴ򿪻ǳúܡСϼ΢һ̻յĺ«˳
ȻɳѾ澪׵ͨ켶鱦澹½пıƷ֮ᣬ
ɽһ£⼸͸֮ĹӲϲɵó鶯
ҲˣֻǬ«еһ㿴־ûУǧǰϽ˵Ǭ«˺Ӧò˵˰ɣһ˼ǧ򼾫İСϼЩ԰ףû뵽ɳĶô֣ЩǷǴõţ
塭塢ǰ£ųµһɵƽˡյĳǬ«ɽһƨڵϣվҲ޷ķӡ«гֵĽ
ߺߣҪǼôȥºĶһһϳʱҪˡСϼЦһļӡ«Ҳ˳һ˽꣬Ȼ󲿷ֶжȹҲǼ࣬ķӡ«ͬһʱŵƽ˽µģа߲׵ģǵʹһ֡齣ŵױڤ˵ķӡ«Сһ⿪ĴˣŲųƿһ񷡯񷡣
˵ЩšŵĸȫɳµĶͷɽ˼ǧ꣬Щֽг޵֮˵İеİɵͶЩӡ«еĴһԳƵϸɵй֣ôֱۣôǿʵβ̾Īɱ߰ɰ˹ϽϹħһսʹûһɱôɵļ¼
Щ鹫ȥպС£½ǲ顣
ֹšţŵֵһɮģл򡢻۹λɮҲȫˣǺǡ˵ȻҵħĴѾħĲرҲȥĶ˼رϧΪ⣬Ҳûֵıô֣ǻԺͲܽлˣǳ׺ϼɹһˡðգȻѾϣҷϻҲ˵֮Ӧ֪ô˰ɣСϼ̾һڵѾ׵ĺϼɰһϣ빲ˡ
ģЩȻ֣ǧǵҪ̳ȥõģɶֲĵطɽЩĳܹ
ɽĻյ꣬ͷɽһŷ
Сϼӹ˴˴üĶʱ𣬵ߣɽȻ½ſУôҲڵڵϼɿ裬ȻҲ˸£
ɽһ㶣üҲ֮𣬺޵ҿǲ˰ɡ
ɽڵʮ㣬˭˱֮նɱôɰǵӲ󣬵ҲҪǲѽ


ʮ 
ɿջΪֻϼɺɽĿĻ͸ոսɵĵӺŶҾɽĿջУ˿̵Ŀջ۷׷ףӲ
ţ˵ûУ½ħȷĻںˣһ˲֪ﴮģħħааǲöԸѽһڿջ۵һϣ˸ŲҲϺõӣɫĳЩɵĸλ֮ˡ
аУɽ̡䣬е̫ƽˣҲûʲô˵ģȥԣΣջôǾ·ȥСǽжŵǳһ㣬ƫֳ÷ͷΪ
꣬ɫһ࣬תһۿڵúèһ˵ԼǣţǵԪȿҲҪСѽĴͽɱħڵļСѬ죬ŲվҪţԪ׵壬ССģǵСġ
л㣬ǴͽɱЩڵˣҲ䵽Զݴ˵أϼɵǰ¿ɽСɽˡʱ˵ǰԶ߻ʧ֮շֵӸ֪ǰȴѾȴδܵüǳɷҲֳ£֪ôЩһ֣ںۿѾ֤ԼЩû˯ˣǰЩ˵ɽɣϼɻɽ󼸰ԵһСɽ𵱱ӻ۵ģȴ˾˵Ųڶ·ѡ
һϵ÷һƮ˫ֺʮԭҲɴһѽҲģȻŵϽ߻ʵԶģǳȴܵģȻаа߶ţЩûţҲ֪ӵ¡
ꡭʦСЩ˵ΨֻвŵĵšǶһ
ҲҲҲǺһţҲרŵȵƷɳǰԶιˣɵ˰ˡÿЦͷȻ½Ȼ䣬⣬Ҳº²㣬
˵ǵ뷨ɶǲԼͬţ˵λЩ춼Ըȥֲ˵ԭԭǺһ뷨ŴЩаС£Ǻβƾǵʵȥƣǰ¾ͷһҵȿҲδ֪һƺ뵽ʲô˸߲ҵ˵˳
˾ɿջֹ˶ࣿ˹źЩǧһ⣬ССɼѾˣⳡҲǷеһǰˣջѾȺ鼤ܡ
žɽ۷ϼɻһκܳľ룬ĵط򣬶ççĴ֡˾ɽͼĴ󸲸ǵ˵أҲͬϼɰʱǿ״̬ĳҲЩ
ҷͨ̾ݽ߶룬ֻܿϼɰˡ
СϼʱдѾףдϼɷеͱϡã˵ֳָҲ仧еĻ֮ʮջ
ͷڵĺͤ𿴻ǰȴһȺ˽ţҲգۼ顣
ҹɵĵӺСɵҲ˵ΧøˮйͨȻСϼ֪ǺɽȥСɣҲû뵽ôࡣЩˣҲ򿪵һ̴ҴƫҲǸոյ˲ϡı
ȻС£Ѿʱ䣬ĵصλãϼɵ⣬Ϊϼɵ³ϣСϼȻס
򿪵ţ㳡վŵһȺۻˣͷ϶Ŷң˵
Ϊ׵ǸˣͷϴϽڣŵǺڵ׺ߵĽۣס±ߵƤ壬ӺˣȻӦǿʲֻ֮üȴйɷת
Сϼ˺ڵ׺ӵˣһ裬漴͵һ˵پԭ㣬ħĵ̰ɡħںķԵҲҪ֪ϼɵĵ̣ҪҰãȰ㻹ǳ뿪˵أ򡭡
ҵ˵˭أȻҴʱҲܴҵϢϳҶ̫پⲻǰħ͵˵ļ澲Сϼôűϳħ꣬ѾͶϼˣ˴۽磬㲻˵һ治֪ɽķϼɵģǲشҽױϼɴȥˣͬҪǵķиˣپ۴Сϼһ͸˶Է񣬶۹ɨΧ۵ɵˣЩ˵ʵŽɳڣ͵һ׶С˼ʵޱ仯һϵĹâ¶˳
Ҳ֪ʲô飡»Ҫ֣ϼɵƷɳˣħҲס㡣Сϼƽ˵һ䣬˵ƽ˵ʵһ仰ˡ
Ͼħ֮ʱ֪ĸĹʱҲǼ̣֪⹫˭ƻϼɷУɳնɱ³ȴʵʵڵġ
αغ˲ѵôУԪȾԺϼվһ𣡡
а֧ϼɣ
һԷŵĶοɽڴˣаҲãˣ
֮ȻЩΪߣϾ˶ڣжǷ߷ƽеĳȻǰγЩеȻпջЩСɵţ㲻֪ԷʵҲ֪ܴܲùԷͷȻҪһΪ
ȻЩٴҲһֻ޵ڸǹȥ
ۣɳǿѹڷеѾѾ˻໳˹ޱҪȥػɽģɺɽʱ飬ػСֲѾۺ֮ӲУȻ޷Ӳصĳƫžͷɱ
ߣƾֻɳڵôħǰĴ޻û˻ʸ񣡡һһѺӲӵꪾپг֣˫ꪺȻһɺɫɫӵŨ̾أ
˶ǼʮȻⷻеĹ㳡мСѸͣûԸܴϮ˭֪а֮Щʲôʹ
Ѿξ޴ʮɴСǾ޴ӾǼɴСоͶꪵķһţͱ̵һɶ
һսɣپһ죬ɺĳеѹĹ˲ͽĹ㳡һ䣬ꪱ㽫Ҫֱ޵ţ
Ȼ½ĴޣΪԿܵħɣȴʵ̫ǿŭĿԲſڣĺɫڵ˳ҪԱȻɢʽֿ


ʮ ֮
پһҪԱﻹƴȥæһԾƾʧԭأʱѾԼļҳǰ棬ŵһ޴Ļܡ
ϵ˵һЦͽڵ˲̻˶ӣſһȦĺκϢС
˽кЦڵ˾ȻϷŪȻսȴǳĲֹۣΪԷʵʵ̫ǿ
ƭңپħѧƭô˿Ц¾ŭ԰׵΢΢졣ҲֲƽڹнҲٺ˶Ǻ˶ȻЩƽվ࣬ȴ޴ȻͱѵиɱΡ
ĶʵҲֻ˲֮£СϼپĶвŭеļö׶Ͷ˳ȥ
پЦһһӾͽ׶ɼ룬ʵ֮ǿʿܹӮģսҲ⣡
ة࣬ҪҪЩ˶ɱˣپҳУһ¼͵վ˳Ϊˡ
ة࣬Щ֮˽ƻ֮ΪȻߣƽﶼд裬һ˽ܵǱ㲻˿ɱӺȰͷɱˣǲվһ˳Ե
ˣɳڵʵԸЩ˸κΣգڳȥôƵͣ硣һ־ͽ˵ǰ棬Ȼһ벻ȴˡ
ϼɵľɽж֣нûǣ¾ǺӴ󣡡һȣſڴͱŸŮӣȣò毺ãиһһһķۺɫϼɵ˿۾Ҳƶλá
ʮɶǰͷŸ̤նŮӣǼŮ·һ㡣
߽ף߲˽ףʦΪܷڿУۼĵѾ˳
⡭ǺǡǶʲôЩ˸ʵǷʵģܶгȻȰ⣬Ϊ֮¾Ȼ̷ܹɽУѾǶƽϰ֪ʶսƫƫҲ޷͵ġ
СϼҲһ˵أȻ֪ƵĵӶЩλģԼҲͬһ飬ҲΪӶҪĵزǣ
ǲǴ֮˵Ķ֣£ȥСϼЩŮӾҪսţɵѣߡ˽׵ĵˣֱǼʯͷһһţ
ܳϣҿģ˴µӰѳ־СǸŮѾվУСϼȰ裬Ѿõ֪ͨǣȻ֪ԼĶͷ˾˵˾ǾǺӴͰ˿
ŸŮӷվŸڿ˼£еƾȻӲӷâܱ߾¡¡֮ǳʱʼתͣ㳡޵ܱߵľʱѾӰ
ȺУڳǺӵĳΣһǿ֮С
֮˶ǾĪ˾ǺӴ֮ƴѾ֮κɵ󷨸ӵľ
ȺУضɽӣǳ䣬٣ͷŮһУӽŮҲ̳
Ůǿ̤Ƕ֮ȻһѰѵĳڵ洩ÿһѶǾ޴ǧ⣬̶һ֪
پʧɫЩǷãɶȥԵģıܿʮδ̳ĳȴȻžŸŮӵķ
ȻЩŮȴޱ飬޾֮ģ˸ʿһ㡣̳ĺ󣬽˳Ƕ㿪ʼң䣡Щ֮ÿһ鶼ʮɵĴСٶ֮գ۾͵
СǵȺ󣡡Ⱥеة󾪺æʹɫüٳԮ
ةĻپͻȻЦٺ٣ٵģûЩʯ͸ЩŮӵ壡ЩҲһ
ٵģة۲쵽ˣһȻ⼸Ůӱ˵Ϸ΢Цʱ־ˡȻʱȴѾˣ
ѣѣ
ʵʵģʯֱӾپϣһһ飬ͣϢʯȴǱʯͷ棡
ۡѪȻС˶ޱȣЩʯм٣
ȥԮģѾӵӿĳ飬ʬѾԭͣ
ٵģةྪ㵿һУһηһ䡣
ʮʵʬǰһ㣬˫ŶЩվһشҪ֪Ǽٵģʲôģ
Χ˵˱̣ȻҲ˵
ϼŹ棬ϼɾɽ֮в˵İΣҷŭȰ費ߣϼµӣȨ£ɱȣǽǲͷŮӽȵŮվǿУǸŰɶߣȴ֮䣬λѰ˸޷֮ء
ԭ֮ڼ޵е˵ģСϼ⼸ŮĻȡɳϼ³ϵƣ״Ƶʵ̶ȡ
˴ɼʥ£ɷɳա˰ٱݳ޵Ĳ󷽷ãʮ鱦¡Ѿʵ裬ûڵΪǶȻܹ룬ܹٻΪãݻɽֻҪһö֣һֵܹסȻܹõƵģҲǷɳĺĵӣľϼɵİȫڡ
һԵɽŲСϼе壬¿ˮ
⼸Ů˿۵˲ŻԭдĻǺ˵ϼȷʵʵ
ԭȱŵõϼɱӵţ༤Ҳʮ˶ǱͬһֻҪϼɵĻɽճһߣ춥ĤݣͷҲҪġɱŵĹ˵Ҫǿѽ
ʯֹͣ£Ҳðڷվоǲ֮ɫһʹ̰ʵҲҡǸҶħ֣ҡңةڣáǣ
ةѾһ˲ΡΡ˵ة࡭ǲӦȻȥɽûôġ
ˣ߰ɣ֮£Ǹ˵ةɱˣѾס˴¡˵꣬ͽǺӴΧ֮Уپ𣬺ݺݵһϵľŸϼɵµӣȴֳˡ
ҲߣϼɵƷɳӡûˣɱҵūţءûˡƾʲôҪߣة࡭ǣǣپƺñ۸òˣĿ˳


ʮ ɱ
˵ëַˣôǺãһѾгµϸһ¶ݡ
ة಻жô˼
ϻڹϺڹϺǱôǬնˣ񵤻ҳôղ˵һԷҲǼûüëһ㡣
ǡǻߵѽ˵Ҳ飬ϻݹҪ˴
˶ǲЩӵν£ͷʱپȻˣ
裡裡ɱǣҪɱǣ
ֻپֳʱѾǴаɣǧɣվп˪
˹ֻţǳСɽһĴСȫīţǺ۾ëѪףõҡβֹ
׵硢ԭʯ鶼ķ飬ةͶݳ֪Զϵ·ƽһ˿ǡ
ʲôѾгţͷĹ˭Ҳ޷ħϵһ𣬱ϾħӦǺħΪǣΪپȻֻţ
СϼȴǺް㾪죬Ȼ֪پֻΣͳ塣
ţǿѽôѽϵһߵĶţѶԷȻֻû˲뿪ģţͷ˾޴ѾΪʵܾǿġ
Ŷ֪ˣߣԣʲôҶοɽҪϼɹһĶţûĺˣһ뵽ʲô˫־ͰЩӷſԼǰһҶ´Ȼ
ţʲôŵŮҲϼɹϵüˣȻһηģñȸղ˵ҪúߵĵҲɵۡ
ɣܹаסˣżΣһҪ͹ϡ
ŸŮӼ˵Ⱦ޲ŮӸǽЦҲֲǣϼɱǹԮϰˣ˴ξȻ㻳С塯֮ģ֪Ǽ٣ҲЦû֦Ҳ
еĽȴٴҪ´ɱپ˿ǵıȴƾճ˸µۣǣŸªŮͯˡ
°ɣָʵֻٻǺΪֶεĴ󣬻Ķ֡걳֣鵭Ȼ˵ϾûаϢڴ˴־ѡ
Ůӻͷһ˺꣬϶ǽ޵ϲɫмɫҺ죬ҴŴ㵣ƺǼѵһ
µӳСʦǰݼˣӵĽŮ˸񣬶ӶǸϽӯӯ°ݣżı
˺꣬ǸҪɽķɳżϢ仯ŵ˴˴ѾϢսá
ţҶˣǺӴõöǡƮľɽһ֧ɣɳ¶ǳЦ̧Ѽ̧һ£ɽҲʼ¡¡죬ֻ䣬پڵλþͳ˸̫ǵİͼ
˰תУɲǼ⡢⡢Ϲ⡢ڵúҹҪʧɫĺڹҲð˳ֹâһǧѽУݺύ޿ɱܣ
Ѫɣ
ɽ󣡡ŮӶרѧϰ໤ɽ󣬵ɽΪ壬ѧ֮Уһμ׵ĴҲѹֻᾪˡɽ󡯱ɽǿĹֶΣǾ㲻ѧҲ
λŮͷ㵿ԼʱɳѾǣŮͯʧԶվپ֮ϡ
ֻһͽɱãڵ۵굱˵ע⣬ʵ̫ᣬûȥСɿ׵Ȼϲˡ
ŸʲôǰţȥŹ۹˵Ѿ˳
벻ǰѾ˷ϻͯĵزȻôᣬʮҲ˰ɣǶοɽһ˵ĻŻ࿴һۣԼʱûߣ°Ķؿ۵ɾʶҪˡ
⡭⻹˵ôҾ˵û£㻹˵ҪܣŵʵţϵһƳЦҪȥҷɳ
ңʲôʱҪˣοɽһһûԷͼҪѾܹȥԼҲϽƨʩչŵĶ
ħҽҽգȴΪҵķеңɳѾɽ£վǻپةǰһܺģ


ʮ ծ
㡭ϼɵơƷɳƵѣةΪĿǰĺӣΪΪһ˵겢ѣǰͿĲѽ˵Ϊȴƫƫɺڵʵǰƽ㷨˵ҲҪнǧϵܹдΪҶԷʳȺС
ƷɳҪҽʲôɳޱʵµǶѾվãλ˵˭Ҳó
پѾΣվةҲʩչ˸񶨻ظδӣħѵ㻹Ҫⱱô
˵ħɣΣɳüšɴ֣ɱԣ鷳ȻСںɱһӵǿԮħħѳлⲻ˵ĹڣҲԼĵˣҴӦͼ̳ϵ־ظݴ½ɷħϾһʯ
پһɳһʣǾ֮ʱ֪롣ıة࿴˷ɳһۣʶپǲȵͷħ˵˾Բǵš¾´Ͻĳһ˵Ļѽ
֪ͷӡ²ǿˣҵĽѽپɴ˳
ں֮£ħǺߵ֮Ҳ˸ǣҲֲپ˲
Ի䣬ϼɵķеҲѹѹһȺ촦Ҳǧ֮ء
ͷһ˾ѳµǳõˣȻҲС
ɳܣѾиʮɵڳɵĵҲ켣УҪɱǼ֮ڸǿ϶ġﲻɽҰ˵أ䣬ں϶մѪ
һɫϼɳϵۣһ˫ۺСˣҲǵʮˣҲΪȻȴپδ
ѽҼҵپȣ˫־ǳĳһȥ
Χָָ㣬֪׷ʲô飬پĶͳԣΪҿϼɵĳϽȴ粻ʶˣԴپĺǻˣϾޣǷ˶ҲǸʵĽ˶׼̰ɫ׫¹
ϼ˽Բ֪ʲô飬ͬʱʮֵĲ⡣ϼɵ˶֮ˣм˵֤˱аħȰʵԱȶɡ˾˱鶼е㵣ͬʱͷɳ
ʶˣɳ˼죬ڻ˳ȻԨĳܾţ֮һʱŮ˵©ĺܶɵҲǳĶ࣬ҲԼһĲڼȻʶԼĳ֣Ҳǽ黨ʱˡ
һپһĨɫܿվ˳ʦδˡ
һ˾Ƿ׷ְ汾Ĳ²Ҳ׷׳¯Ͼپġ
ʶܵġ㲻ܲʶҡپһƨ˵ϣ˿Χ˵ˣ
ǻƽŮƽĹô˵ʶħأΪ˶֮ԨΪ˳ʱӭȢѽ⡭ôһѽ˱һԣʱѾȥѰȴ֪δꡣһƬż֮˲еĳѰңϱ̤飬òѰ飿ةҲһ㶣˺ѷε˵
һָֻͣܿԭ顣
Ԩ֮ʱָʱҲֻƽɫ㣬ɳüһ壬ʱΪ⡣
ءΪʲôңѽپȷʵôһ¡
پ˵һ̣ȴۡ
ȺУһϵ˵ħپ˵ȷʵ٣ŮȷʵǻƽŮϷȫ֤
գһ˳ñӳȥ˺ˣ¶߰ʮϣӣȴһ㡣
˶һ۷Ϊʱչ¶ɳжȻһʶȻδܲ˸˾Ⱥ֮УǺˣΪϼɵķ֮С
ңǱϲļһˣСҪסҵ֡һȻǴвٵĵ⡣
ѵزܵķүүɳһ䣬ƫƫɻڷ˯Ҫ⴫еķͷҪԼΪУͷʹˡҴƽʱ֮ҲڸղźķѲ٣ʣµĶסϼɲС
ԭǱİǰ֪ǰкҪ£ɳҾװ֪Է¡
ߣװͿѵΪǱ۸ôǼȥˣһ뷢˳Ҳ˲ƶ˷ɳǰһץҪɳ½
˶һɲǵסԷ˵Ͷ֣Һ׿ԣһ㡣
ɳаһ䣬ֹ⻯ӰʩչѾʮӰ
ףã΢΢ȣɫͱ˳γʮɵĹȦصһ죬ʮɾԱը
پة˴£ⱬըըɳԶĵط˾ֱӻȥκεֿ֮
ʮӰ飬Ȼû뵽˻ʩչⲻֵķɳҲֻӲ֮ĽһԵ
أʮɵķɳֻѪڣȫ֮һǡǡûг֡
Եķӣһ³СģɳҲɵøͷټ˼֣ʵ̫񲣬ղЩħ֤ݣһӾѾΪʤȻһСһݱ˽͡
벻Сϵ֮ۺ񣬵ŭһлܻ£ϷҪ㻹ŵʱ۾УǱ۾
ǺӴ󣡡Ϊʵڸߵף˾һǧ㿪ʼ
ٺ٣СϷȰñۣڿɲһʳԱģ⻤ɽв֮ñܹסˣѵҪסڵʿôһɱĸӣɱ˵ϷԴСЦһѾ˹
㣬½󣬰Ѹźͷе˻סɳʾ˾˺󣬱Ҳ֮ôǰС˭ҲܲˣҴʱǱһսģǽСҲ޷߿֮ս⡣
ɺ۷ʿǶ˸ϵʵԵȵǿߣɳҲ㷲


ʮһ ڤɱ
еϷϲˣѹ»Ϸ죬ҲǲС΢΢Цղŵ鲻Ϊһ㡣
үӼȻ죬βҷƷͻҪֿⷻأɳվԶȴ˿ûзɣд˰үӿǸ㹻ԷħˣǱֲҲ˿ӵġ
ߣȲͻͲˣϷ򿴵һȺѽѽŮӾͻڣǷЩүӿһϼɵŮӣΪ죬Ůƺð
ǡҪѭŰүõķ룬ȴû뵽ԷĹȻ˹Ѿʧٶ֮ɳԼҲ
еһƶ¡һ󣬶ƱըɣٴγʱѾվԼ󣬷ɳһֹ⻯ӰٴʩչҪ˵׷
ȻһЦƾͻΪɴСצһƾɳȥ
ҵѹȵ÷ɳȫңһնɺ«ɫϲͻȻɳ
ѣ
ʵһ澹Ȼ¡¡צ͸ϽӲ£ɳɳټʮɣײ˷дţ
үվԭҲ׷пԼĴǲšѾ˽һɫĿӣѪҲʴûһѪҺһ㡣
ĽסҵııצȻпʱ˺ӦҲ˵òɣүӲɵþ̾һ䣬ʱһɫӰڳķҹâصһɫ˿ڱǿ顣
ɳŭ֮֫ٺѿһ㣬ʹ𣬽һСƿСûдиʱգƳнϢϲצѹͱˣͷǶ棬ɱţ
ǰδεĹŽý˫Ŀֱ䣬һ֪˶˵âӲӵĶԶжҪ˵öࡣ
ɳȴûа˿Ҫ˵ȥ˼ϴ軻ľһٴαĶԴֲ˲С
һϲɽɽɵϲԣ˽УѵѵϲɽѾˣһɵʵ
ϲɽѾϲɽˡɳ˵ⰽү»֪츽飬Ǽ񲻵Ʊ˲Ϣͬ˵ϢҲ޷
ǿϧˣϽݺ磬û뵽Ҳ³СĺˣѹϷղŵĶݷġϷҲԣܹ۵ˣʵΣ䲻ҼҵүӱθӵԣȻǽʵʩչǿĵز
֮ȻܹüĴս˵һкǸһռ󣬳˷ɳܹɳ⣬ʵ㣬޷͸˿ռ
ɳɵÿЦһⰽүȻʶϽˣȴҪԼȴҲǹյġԼٲóʵԶԷʵԲ񱻴ҲţɣûһĪͨһ壬һԼҪˡ
ԡɳгŮʱԼѾǰ̤
Ůһֳɣһֳ־ɷԣδУѾڶ
Ľеɽ;ɽȷʵҲϲɽɡү΢΢ͷȻΪνƾճ֣һԼֱֳȫ˸⣬
ɳȻֹЩһ̤߲ʱֵӣǸó˰ɣ˾С
ӣ˭үһ̲סʵȻƺںδ˵
ǰȻʶӣǿҪСˡɳٺһЦѾŨһСźɫ״ڽ⴦һùװȻĺ档
ɳյЦȻΪԼǿԮӵĳ֡
ӣǻӵӣүӼ˼ʮɣԶԴͻȻֵĽװŮʶģұȳ˶֪Էʵ
㻹ûϺͿޱصָһϰȻʱ죬òͣһȦȦĹΰѷɳסٲȻɾһղ֮
ɳڤɱ;ң콣Ӱ
ĲӰɳ̤콣յĵھŲȻռ䱻Ľѳɵʱ˺ۣ֮ϲиռĿռ౦Ǻأ


ʮ Ҵһ
ţϷ򲻴ˣүһȣѾȺ뷢Ҳɿŵĵſſģһͨ϶
ɱɾųؼǿĽصһͲҪٴȥοӵļӳ¼ɺڵʿһҲ˼ֺӮˣܻս˭᱿üȥҹؼǷɳղһƿȥָܻ״̬ǲȥֻҪڣҲֲκκôȫֶΣԸҳԿİүӿɲǱ˵ͲǰԥҲûС
ˣɳüû뵽үô޳ܣȻһ˵ˡ
ֻĽ֮ˣӶУ޵Ϸô򣿡үһͱĵȻʮֲɳһͨ챦ѳ޵״̬
⡭ôţ콣ƻѹѹżҪɳҲֻ֮Ľȥһâжʱֵ֮˺ۣа֮ޣϵʳܱߵķ۳ӣ
˻ڰүӵսӦгֵĿֲٴΰѳ˶һƾ춯أȻû˸ٻϼŵʵһܹ۷սˣǺεȿֲĴڣʵǿ½Ҳ޲ѽ
˺۵ȥүӲɵüһ˺ѿռȻҲ˿ռ˺֮ԵϸСۼΪôŽĽȻ鴫
Ȼͬģ׵ĽҲʹ֮˳еĲ˺ĸЧԷɳղŻشʱŻŲСƿ߶ڵǿŻָ˾
СӣȳʮĽϷȰ㻹õĺã֮ԳΪаɣΪ˵ħĽԵ֮ɱˣʱ򻹻ὫԼɱħһܺõӡүӵȴ֪ħ䣬ǰʱ仹ͷɳսһ
ǰˡɳû˵κħ飬ֻЦҪǽħϢй¶Լ̷ɿɲ档
ˣҲҪҵҴ򲻹㣬Ըȥˡү̾˿Ҫ뿪˵ء
ɳһ㶣ʱһϷӣǵҪҪŮȴû뵽Ҫñķ
үүүүүҪߣȴѳˡ
ԭղŷɳүӳͻѳ㼱ȥϼѰһ鷳СˣڷɳƾǿסԷŵҲûǳ١
СҼҵСүһ⣬ֲΡΡƽؽݺ¡
ɳʯپոտ꣬үҲѧſˣô˵ˣ鶼ܲˣҲǹģ˶ΪϷӵˡ
ءүүûãܰرίˣүүүӴ˿红ͯһ㣬˶ڵǿ
үӣҿûСܰίѽ⻰ɳ̲ס˷ۣŮҲ͵͵Ц
ֻүŮ˾ɾñطڣ÷ɳֻҡͷЦʱɫ˸겻ɵӣЩħʼĩ
ѵħйһο̿ĵ飿
ҲŲȥأɳ²ʼĩʱȴ
ѵҪүүôүӿ
Լ˵û´һȥʲôƻ
ҡˣүүߡүӿһ۷ɳһ˻ӡ
ɳкЦҿү˵ҪΡȻүҪ֮ʱȴûаͲҪڴ˵صģ
꣬ȥүүˡٺЦԷߣȴѾҡСҪ˵ģ
үӿ۷ɳɵÿЦүǴСڻȥˣǾСӴչˡǺħսɲǱ£ʱðҼͻ
үӵҲˬ죬ѳپ֪ϼɺħһսȷɳͷ󣬱ҳݷɣҲ̡
ܿģݹʧ֮䣬һʱ
үߣһ£漴գգ۾˳
ɳģסοƽӲʵҲˮ
ҹ־ҲýˣħˣҲ㹻סȺеСɳȡֱӾͰڸղűըپةװ˽ȥϼд


ʮ ʶ
λţ֮µ˱һ䣬ڴϼػΧɵģȻҲеҪϽҲǱҪģԵеľҲ⡣ҹȷɳҲü˵ȥ棬̤նȥ
ʵ̫࣬ϵʮֵĲ죬Ƿפɢȫ½ħ˿ϡ
Ů¼ƺҲβȥ
ЩűҪݼɳѾɳԶִӦɵ󲿷˶˷Īҹ߶šɽʱ䲻ҶҲɢɣҪ顣
ϼɡ
ٺѧɳ˾Ͻ󣬱㽫
ںɽɨҶƮҡ
㲻ĽɳͻȻ֮˵
һͣ漴Цʲôû˵ĬĬĸڷɳĺ档
˭ΪʲôҪƭңֵķɳͣǰò֮Ůѹıһ˿ռݣҴԨʼȻҪˮʯ
ʦ㰮ôСĵĿǰӣһռ֮µԸ
ɳһ֣򵥵³һ֡漴仯ֻƬ̣ɳۣѹĵͬڣҪҶã
۾˸ĶŷɳЩʲôվǾ˵˳ͬס顭ʼʦ飬ɽĽ顭
顭ɽĽ顭ȻղŴʱѾһϤϢɳǲһصôȴΪʲô
ʱ˵ҺϤȷʵʦҲвɳҵݲһ㡣ЩȻȻ֮ȷʵ˵ǰҾԨʧˣ֮Уءɽ֮£Ҳʦܾ˰ɡ
Ȼɽûн飬¾ɽҲûнҲͬգɳŶԷֽ˽֮δţս꣬ԼʶҲ޿ܣȻ飬ҲͨôˮԷһô
ҡҡͷҡҲȲѲŻǰ˽ɽȡɽȴ꣬ҵʱǽ壬Ѿ⡭ҡ
ػ꣬Ѿǧƪһɣޱ仯ӡǳ̾겻Ϊǿɽ塣ɳ뻳УҲҪ˵Ļ˵˳
ǡػ󡭡ꡭ顭ˮ
һ̵ӵֱ塭
λɳ˸ȴ꣬һ壬֮ǰ޶αĽ
۴˿ڵĽ۾ۣѾǻ˯˹ȥ
Ĺµ˭ܣô㣿飬ҺܿͻѹĽ𣬷ɳڿջصƫڴϡ
ȡ̾Ө¾ɽɳ첻ֱ콫һ̣ڽԼţѪ׷ɼâʢֻͰѳɽȥ
̹Ƶ˲̷Ůǰɫ飬ϸϸüᣬȫȻްĸоǳȻɽա
壬ಢȫʹԣʹ顣
췢ԣڷ̷飬Ϸɽ˭¾ݾ̺Ľôɫ񲻴ԣ̷飬ɳˣĽÿһ֮ɫͷĽ飬ȴΪɽ飿
гҪʸס
үԳˣѽ飡һϮµһһҲֲ壬ֱĵͬϢಢͨ
飬ҲˡﵹǺƽһֱ̬ȡ
ţˣҹ֮£𽥻ָգƾݵƣվᱻżǺʦһǻ껹ǣҪġҽʦ塭ҲϼɺãʱҺĽǺʦһЦеԹת˵˳
ɳΪѿ·Ҳɲ漴ǰ鸽ĽһʱԷҲԸԼ֮ͬŮҲִɡ
ǻˡƲ۵ĵ
ʲôʱɵĽͬǱֳ֮ʱԹԹҲˡ۾գգָƳ۷ɳ
ɳͷʹѣĽᡣ
Ľͬһ֮Ҳ֪ǶٸԪǰˣĻô򵥡ɿƽУһܵġһ˿֮ɫƺҲ˷ɳеĽᡣ
ǺǣԺԺ˵һҪˣĽָܽһžۣҵ֪Ľԭ򡣡ɳŮĻʵڲ˵ȥħһеĶԹͻ˰ɡ
˵ֱӾͷ˵ɣˣɽ¾ɽħȡҪǿħħȻҪǸħߣ⼸͵ǣĽӦεķӣǹλȴȻԲѣʱڵħľɽ֮Уɽ֮ȴҲڳ˯֮С
շת֪꣬ɽصϲɽʱϽ̨ķҴɽΨһֵɽ֮УȻܷӳ߰˳ɣʱҲǱˣʶҲԳɽ飬ʣµұ㲻֪ˡ
£һܱ飬ް취ϵһΣ֮ǰħսʱĽӣнǱȡ֮£±Ľ󽵵ԭˣֻмĽĽŻչֳѾõĽۣҲ㹻ˡ
˵Щ֮£ԼĿǰ棬ҲеüŮϷֱ֣̫ʱĻصԼ塣
ɳȥһ۽Էȱһ󣬱ڻָУһʱ֮ڻָ֮±Ҳֻ÷ԸŮӺ̡ĻУҲһʱǳ˯ģ׽ΪҲǽԼģֹֻ˽Լһľٶˡ
ȻԼԭĲһҲһԴϲĽְɣٽûʱˡ֮¸һ䣬еپ֮飬ҲҪʱ֪νɳҲżҷĥĥħ˵ʱҪɱҪлһ仰顣
ʱһŮӳҴҶż֮ɫ


ʮ 
ӭŮӲǱˣһϮɫµĳá
ʦ㣿ôˣ÷ţɳʵ
ʦܣŵı˴ŵɽµĲׯֵǴΪߣҾȻδݴ½˵Ϻޱ飬ʲôѽõ֮ϾϼɵĹϵҲĬеĵˡ
ˣò֪᲻֪룬Ҷ壬Ȼգ磬ٳڤգ£ʮһλˣȨڵ֮µıˣɫһ䣬ɳ֪ԷҪѰġ
ɽ²ׯûסɳһͰˣƾ豱ѬȨƣȫֱӴôͣЩ㵡
ûУɽ²ׯţЩɣŵļ˱鶼ÿǽǰݷô򵥡
֪ˣʦȡţ㻹ɣԼȥҲӦɳЦõԸúܣԸԼܿҲԸģҲǷɳжԭ
ŶŷɳС֣ҿ޵ע⣬ÿס
ǺǣǴϼˣôߡȻûֱӴǱض뷨ЩǶ㲻ȥ飬ҶԷΪߵʲôزҲдСһծ಻»£ɳҲ̹Ȼ֮޿־֮ġ
ӯӯƮׯʱΧѾվʮˣ˾ҲС
ɳӣͲׯСˣһ˽ׯ
ׯĸֺ͵ϼɲׯͬԴп֮ãŮͣһط
˴λɽ֮£ɣ䲻˵Ҳɽľļֻ̫ûƲ꣬￪ʼѾϸ˿ͣ
˿գɳ;һɽ֮ء
ׯУѾһˣһϮɫ£һͷڰͷһ˫ʮЬ΢۾ɫЩҰףǻе壬ִŸңúĲš˶վŭݣΪɺڵΪ
ͬͬҶˣûǬ«ֱӵķ⣬ͬǣ˲ѹϢͬɮ붨
һɺڵʿʶᴥԷǲ㱾ܵķδսȻóۣȻž棬ֻǰԭŵ֮Уɺڵˣ
ǰɳ΢΢һЦûһ㹰ּȻ֮УźŲԼϼɵɳǺȿԾӡ
СѾɳѰɡ۾Ƿ⳾ѾõĽʬڴӹĹг֡
ƣƷɳ֪ǰϼɣν£ɳԥĴĸѾٹ̡
СɳɳɱŵϣѵҵˣһվָŷɳȻǼ䲻ġ
˭ҲʶңǹɵΪɱһҲȣɱں;˭ûмѵҪԷʮ˴ٶ֣ҪɱңѵҲҪɱɳû˿ηԵλϡ
ޱ飬ô£һ;·᫣Ȯ֮Ϊ֮˱¡ֻСҶʦȥ򡣡
Ҷȷʵ٣껹񱦼ˡʶӷҶ˵飬Ȼ֣ɳҲ޶ɻΪѾΪʲôûֱӴԭ򣬿Ҷ˵ŸεĽ֡ûмݴ뷨֮Уɳ˵Ҷȥǰȥǰɣ£¿ҲͿúˡ
۾еâһ㣬ŵ£ҺС̸֮Ҫᡣ
۾׹⼸ĽȷɵöȻ˷ɳ㶼˲跿
ɳûĻһۺҲżȱ뷢ŲׯĵӷϺò裬ĵŶԷΪӦûбԼӵ顣
ԸҲǵףҲûżʳ飬ƵһڲŵϼɵĲǺò衣
ţӽ죬Ϊʳܳò衣ɳƷһڣҲ۾
ֱٴηһյʱ۾ı˲ŻĵҶʦ֮ãСѲң˲Ϊģֻ֪һ飬Ǻɱİ˱Ǭ˺η


ʮ ʮ֮
˱ǬһɳȻһ䱦ﵱʱħʴڵϵҲȥȡԼʹĶûüȥܴ¡ⱱ˲ȥԼӵⱦʵЩ죬ѵ֮лܲɣ
ҶΪɱ²֪ڰ˱ǬУ¸һͷˮɳƽ֮һƵøɸɾ
۾ٴν𣬵ɳܹ΢΢£ƺȭͷ˵ۣ÷ɳɵü١
ٺ˰յ裬ųǺǣСѲңղС˱Ǭ⼸ʱԶ¡
⻰һɳŰ⣬Ȼһʱ˶ԷΪǿ˿ı䶯׽
˼ָƽȵ󣬷ɳŵҶڵ֣֮˱Ǭħۣȡߡ
죿Сѿɷϸ˵Ƥ£۾
ɳѾǰˣһһȻƽ֮ۺͱУͬɽͽӰȱ֪֮жȻǬұضʮĲһɺڵıҲԼ֮Ѱ˺У
һյ裬ɳѹеĴ콫֮ǰħ֮ԼӸĶ˵˳ͨ춴ħе챻֮մȾ֮±Թʣµö꾡֮˵
бȻʣΪ³ȥ˴󲿷ֶʵ֮٣ʶɻ󣬵ҲѰеèôᱻٳ֣ɳӰ˳󣬱ڤһκɻ
һ£ڷʮа˾Ͳ³ʹˣҪһԳһ壬˾ǷǿԼܹɴʱյӣɱ˶ᱦҲȻ
⼸鱻ɳ֮Ĵñ̾ԵɺϣȻΪǣȻ˺ܶĻɡ
벻ڤλʦܶ˴ħĶ֣ҲСлӻ壬²ʰеػغǧ磬СѼȵôȻڤڤע֮£Ȯ֮ºͰ˱Ǭ֮£ҲȸǺˡ۾վҪȥ
óйʧǰ˱Ǭ֮£÷ɳĴ֮¾ڲᣬв⡣
֮£ǰ֪ôɳɿЦЩΡ
ҪᣬҪᡣڰ֣󲽳š
ɳҲͳ̤һ̣ȴһץס֣һů̽λı
ɳ´󾪣ոշɵü˿ٶͻأһ֣ҪʱȻǽɿ
Сû˵ٻˡ۾ϣҡҡͷҪĸȥ
ɳ΢΢Ѿǰ£ղǶԷȻɱҪԼҲûôٶȣһ֮˾ǱȻˣ
֪ɳı˷죬ʶֵϴıӣΪҵ£Ϊ֮ɡȮ֮𣬱һýֻǸղס
ɳֿЦӹһٵǰԼ̫ͬʱҲԼǰ˱ǬԳһУƾղһ̽¶˶ߡͨ챦ͱ˺ɽĽ֮УĶ˲СϼķС
һħĽֱӽػڲΪͨ죬Ҳ޷֮˿ɳġ

صɽѰ˴ɾ֮أϽϵĳȡƿеҲ˳Ҳʵʩħƻʱˣڵĸʲôʱ·ɱԼ֪ƾһɺڵʿ㹻ɱԼ֮УɲǿЦ顣
ɹֹ֣ʵغ«Ϊ£ҲΨһƽʥĴڣνж׵Ĵ֮˵ѾǾ꣬ҵҲ֪Ҫܹ˵ˡÿһֶϽϵзֱѰ̶Ȳɡ
ܳ꣬ɹܳɷ붨Ψһ
꿪ɳ֪غ«Ҳ֪ҪѼ죬Ҳʱִ֮
ÿһöӣɳ˼أҺҲǼ࣬غ«Ҳһ֮Һ֮ǰɣ֮Ҳʮ㺧ˡҲеļ˵ļǧ²˷񣬻ǱɵղأһҺ嶼ġ
غ«컯ıӰ󣬳ɹڷֱѿˡ
֮ǽɫģͬƽ𣬴ɫءɹ֮ǰɫģ԰׺ѩ֮Ȼ֮ȴǺɫģڳͬī֭ҹҲĴڡ
ɫɫӣͺһ㡣غ«Ҳʵ̫ɳҲûʱȥȴֹʵĳɳȫغ«֭Һֳ©ȷÿһʱԶһκ뿪˴˴
ѿҶٶȣûиʮҲ޷ɣƫƫǽħĶ©Ŀ£춼Ҫģڵ֮ȥռУһʵڱ롣
ɽٴλΪأɳžɽзȥ
ɽڡ
ҪôħҲѽСϼɵ۾ʵ̫󣬾׬ҲղڷɳĿ
ţôֹ࣬ħɳͷҲĿľ޴
ɳͷСϼɵڷⲽ˼ǹĻڣȻ鲻ǴյóҲҪʽ𣬷Ȼת
ǹһħȻҪô࣬ؼǽķѵʵ̫
ҺԴճһʣµûа취ˡСϼҧҧʾѾǼޡ
ʮƷȷʵСĿɳü˽óһѾʮ˵õˡ
ǻһô죿֮˵ʮȡʱ򲿷ֱ֣ŻܹճöСϼȻ֪ɳΪѣҲǰĪһҧʱĲȷ֡
öôǻʣöɳתҲֳ˳˼ı顣漴뵽ŵıӦԶǷӿܴܲ˱ǬУ滹в
ϾУÿ˵Ҷǧöϣδиˡܴܺչöϣǻֽ衣ħԷֿνС⡣
ܰħöһ룬ǧĿռ䣬Լϼɲ˵ģҲ㹻зһˣԲʮöĿꡣ


ʮ 
ʣµöСϼʵв򼸸󣬾ſڶһŷ
ɳ֪ҪԮҲһԵȴƬ̣͸ˡ
ţǺһЦ˸к̨Ϸ˸Ǭ«ŷҲϸ˵˸ղŵĹ̡
Ͻķǿ֣ܳɳ룬Ǿϵʮͨ켶ͨ鱦ģȻǲóġ
ɻĿ۲Сϼһʱû׹
Ͻ編Сϼץסص㣬ȴûȷ
ͨ취˵⣬ɳҲֻЦж
Ӳӷ⣬ڷɳķжͣһҪģ
һȼգĳŴСյùâɣһȦ෨һϵɽˮ棬ǿɽˮ
ͨ취֮һɽˮһȦǶλܲܽˣ۶ҵʯҲɡɳЦûʯغ«ҲתҺЧɹۡ
ͨ취Ϊÿһжмɱô࣬Ҳʮʮ£Լô౦ҲѳһˣǬԪɡÿսسƷӦЩ˵Լ˵Щͨ취ͳ˼߰㲻ֵǮҪǣó۸ɾħҪˣȱʲô˳
Ʒͨ취һСϼΪħЩȻ
ҪСϼɵĿ˷ɳһۣȻûм౦ȷʵЩšڷҲھ׵飬һ౦֣Ϊ֤֮ת˷Ͻ磬Է綼ǼٵĴڣм˵ıһ౦
ţܲҪǴղһв١ɳüǳЦЩҲֵǮóȻЩӳŪѹԸϢҴ֮
Сϼɵϴͣڳ鶯ǸղҲ˵ˣͨ켶ﲢǼܹͿͳ˾Ϣʱ֮ʱҪȡĳЩܹɣһǾ춯صľٶ˳˼ݳԼɶͨ켶Ļʹþ֪ʶεı
һѾ˵ļ²֪ųΪͨ켶̶ȲǶӣҲɼǰͱЯͼǿԵһ㣬ʱ䳤ˣȻȻľ߱ǿܡ
ȻҲӣԱƵķȴϢϢأҲȱݣǶЩĹűʱҪԴñȻѾı
͵͵һ۲СϼҧҧԷɳЦţɽˮһǧöƷҪˣ
㣡Сϼһ漴ֵǲӲӥѽȥ׳ľȻ˽ôħһ㲢ûʲôʧ
ô˵ɽˮҲǼϲҲûȥġҪģãϷôǮⱦϷˡԴϵСϼô˵
ȡʣµɣȥ˶üɰ¡ɳҲٹǽҪΣļǴá
üɽüһһڹѾȥˡЩַɳΪҪȥüԷĵλҶԷһȻһʱ˵
ȥţΪΣɳҪȥüɽɶһأ˵Լһ·Ҫˡ
ǽʲôСӺŵĽϲɣƺЩȡɽ̷׷ױ̲֮йأҪصǰͽ֮ˡ˵ʲôСӻ뽭ĴйϵšһҲŵĽŷɽӣ¡ӦģȻôаС֮ɳȤһĨѻ׵ĺ٩٩̸㲻ʶŮӣҲװϤ֮
ʲôʲôިŵУòΪʵŮӡСϼЦ֪ިͷɳʶˡ
˵ţܰСѾͷԼħȣԹ˷ܻţҲô˱ȰءСѾͷûȻֳԼĬϵСިС˴˰Ǳò̫ƽš


ʮ ϡ
ԭިǵˡɳ˼üë£ܰިǺųˣǼõѣɲܾʹ뽭ħצ֮С
ԣި˶Ҳһˣֻƺƴͷݴ½֪ˡҲ뼯ɴ˴εĴˣˣΪľҪԿħʢơҪ˱ԼΪԭһɵҰȻѽֽŵ
鶨ʲôʱ򣿡ɳµʵ
³Ǵ֮ڡСϼ˷ɳһۣ֪Ҫշ֣֪ҪʲôҪˡ
ôȻɽһˣоͽˡõôҪϢҪǲշôԵźţǱ³Ĵ飬ǰһҲ죬ϼɻյһɳɽȥ
ɽ֮
ųĽ֮£ϼɿյɳЦʵ
ţѾɵӴȥţôѵʲôףǲҪ׷˾ڷɳĻУ
ûʲôɳδ˵ԭɡ
ߣòĵĵިҲŹɣ˾ü壬һԴ׵ģ
ôأⲻеҪȥұҪȥüɶӻδȴͻȻô飬ɶҲȥšɳЦʵȴҪҵ鷳
Ҳš˾վ𣬰һۡ
ҲԴףվġɳɫ滹ðɣ
ţã͵һŵĹɹϣ͵һܿ졣˾վһԣ⻹Ǻܴ
ɳҲĴ̳ӣֵ⼸Ҫȥһţɽտá
ءŶҪҵˣ㾹Ҫ˾һҪʵƽˣ׼˷ɳһΣҲҪһزǡ
СŮ̬ɳ뻳УҡͷЦϵϼδɫǿǳɫǷɹɫҪħҪⲻǱտҲ
˵Ѿ˵˾㾪û뵽ɳȥɽΪ
֪˰ɡ˾ĴŵۣɳŰ壬²ɵñ۾
û˾һ䣬ȴ벻⼸˸ӣΪܿ죬ʵԾһѡ
ôѵǽҪôɳΪ⣬ĿӽȥšڵУٶȿѾκεĸоٿҪɣˣĵٿҲ첻ȥڳҪ뿪ȻǶ۰Ĵ˾ǡ
ģǲΪû˵ó˵ءϵĺˣ˾ֻȫˣɲԼķ
ôᣬƷʶϳˣȻҲҪħģں˵Ҳû취ѽѵʲôôɳѾ½ڿ۸ȫ⿪ֻ¶˳СԼ棬ȻڶŮв˶ߣ״СĵĻǴŮġҾһҹԸҲýΪ硣
ֹ⡭񡭡񡭡һ㡭šɳʱ˾ֻ£ͽֿ
ʲôɳɵúҲ࣬˾ϲģ⻬Ͼ֮أˮɽȴǿ͹ĺˣС£ֻżת˾һ
ûѽ㣬ءйˡڵ㡭ô졭˾ɫ죬Ϣ֮ɫ˴ĵŵѾʪһ̯Լôصƫá
⶯ǵ꣬ɳֻϵҺ̣˾һ£¶С
ʲô㻹û˵ءȥһ̣ñطĸоһγУ˾ڳ˵ƱǰɳֻȣҪƲס
ǡôѽִ˺ö࡭Ůӡеʦ㡣˾ڰͷֹڷɳĲϣ䶯΢ͦչ¶š
壿ǡ֮˷ϡ桭ɳֻһ㶣ͱнң˾֮֮£ñطĿҲϳ̼ޣͬʱҲڶԷڱ
ˡкӵġ˾ȴûҪ˼β¶


ʮ 쾭
ܿ㻹ûôɳָ˾ǽ˫գɵλ˵ȥȡ㶫һȥͲܿ㡣
ûءҲ֪ô£ûϢɵȥţҲǽҪ̽̽Ϣ˾㽫ɳţƷ
ûͨɣҲ֪ʲôѵ⽭绹ôʱȷʵǴС˼ˡɳ̾˿ŮʱһУµԷҪǽĲµһ壬ʱίˣڿǺ߶Щôһ룬ɳԹԹ鰮ȷʵĥ˵ģŮӻԼȥѰһ˲У治ѽ
뿪磬ɳصң¸ָϢĴ󣬲СĵĽеİ˱Ǭȡ
ɳûֱӵĴתУû֮еħɫʳ£ħ֮ʧĹ̺ķʱܾã㻨Ѱ죬ɫİ˽ǺӲŻָɫ
ħѾãΪ󽫺ɫĺӵݻأûȷɳش˾ʧڿС
ӸոջصɳУͱһһڹɳֳһ״
֮ǰڰ˱ǬҶﳿڵƤīۻǶ޹⣬ָָɺⳤ˫ָһһѪܾõӣóħһʱˡ
Ϊ˶ԷɳκвһӣնɷɵʹӺ«зɳһħն룬֮Ҳȼ𣬴ʬ弴ճɷɻҡ
նɱͬȼĶֻ֣գ۵ʱˡ˱Ǭһ飬׽仮鼺áƷնɺ«ҲǸ˳̨ʱˣ«ȻˣҲͨ鱦һ࣬ͨ켶ķӲ˿ãͨ취İ˱Ǭżװװˡ
˰˱Ǭа˸ռ䣬ÿռͬԼ˼ıеĲ֡ǿռͨǶɼ䣬ǽ˹棬˼仯£ñ֮ͬԹ֮УÿһžһطһظҪûг˵ķ޷ʶе·
ȻԱԳһ磬ȼͲ˲һûеĹܣ˰˱ǬȴУװصĶһ𲽶ʧԡ
˰˱ǬУĶȫ˳գ۹ĶɾǰСɽһĶɳ۾
ѹⱱҪ˱ǬʧδȥԼӵĳˣⶫղصĶ֮ǰļ˼ûôġɳϸУǰΪҶΪͨ취ı澹Ȼͨ켶鱦߰ͨ취Ҳö֮࣬治֪Ϊô
̱ǣоһбһ㹦౦顣ƽʱعƤ鲢һҴ齩Ӳ֣䱡ֽ޷ۣȴʮҳ֮ࡣƽǽϲ˼УҲ֪ﹹ죬֪дʲô
֣򲻿䷨ɳΪȡϸϸ۲£ддš쾭滹и͸Բ̽ţԲ˸ʾһѾһȴһ뽫ǯס
ƽ˭ɳɵĿû𻵵д֡
𻵵ϣȴֻʣһ֣ɳʱʲô૵ѵҲǸԼԲ̣գԪϣԨɱϽˣһҶ֮ӣһأǱ֮ӣԼԲ̱ϵµġ쾭ô֣ⱱǧൽҵľǴĪʲôöɣ
ӣܲܽɳĴ𣬰˸׹쾭ɵҪƳӡԲ̡
ܲܽ졢ħԼԲƳӷ˷ۣûĻص
ԼԲ䲻һǼ֮һ㣬ݻپͻᷢеĽƣʱﲻǻٵǱصҲҪƻҪָǼѡǿƳδٵһ룬ֱԼıˣʲô
˵ҪɱˣԼԲ̲Ż԰ɡɳһôѿ̵ҲҪħ֮ܽˣʲôȷʵǷǣλͬʱӡĶ֤һ򵥡
ˣȸйЧҲԣ֪ν쾭ͷ΢΢̧Ƴһ쾭ɫһ˿


ʮ ̥
㲻Ҫ֪쾭еôٴһ䡣
쾭ɳ˼֮ʱƺ˫ѩ˱Ǭ˽ƽ
ȻΪ˫ѩѾͻȻѰԼƺҲʱ򣬻ǵԼ˵ǡ
ôˣһ֮ɫѵϳˣɳȤЦʱȻԼæвʱЩŮѰҵԼֻ˫ѩȴΪ⼸СһѰϡ
ɡɳô뿴ŶԷ˫ѩ˫մۣǸոտ޹ãһȻ
ţôˣǲǸոտ޹ɳ΢΢һͷʱ۹Ź§뻳С
һʱĥĥ󣬲ɵüΪشˡިܼ޸磡
˻ɳˣд󵱻飬Ů󵱼ޣвܼ˵ɣѵڹިСҲˣҲ˫ѩѽ
һ󡭡
ϲ˵ĻɳһӾվŭȳ£ô˵곤֮²֮ãިģԼ֪Լô
ˣǧȷި֪£ʦ㶼֪ءƿһ˫ѩϴ
ɱǧĽ磡ȻɳΪŭʣӺδ֪
֮ǰʦҾƷ˵СһѵıовٵƷ˽ܵͨѶиˣʦһֱղЩ֮ǰЩҡΪЩн⿪ƣеݣҵǰݣо˵ިʦĸһ顭Ҿô¸ش󣬲ʦ㣬ʦ͡ЩµĿ˷ɳһۣͷдЩ΢
ֻ֣©磬Ҿʱˣɳ֣ҧгݵ˫ѩ§뻳Уο˫ѩޣ鶨Ū

ݴ½ܻ֮ɽɽƣ˴ãƣɵ֮ơ
ֻ޺УƵʺϷ˾סǰдͨٴοɽٵأѡɽֽľˮн£Ϊɣųš
ǰһ졣
ɽһ򣬻򣬴ʮ﷽Բ˿ڶࡣҴƽЭڴ￪ⶼƵСʱĳۣŸɶƼ˴ȵľһ˽ӷɽ磬ŵĽоž޵γިĺӡ
ƿջĿջ֮һ˴ָһ֮Ȼɴҵ󣬲ܽڵ̽ӻƵ֮⣬פҲתΪϡ
Ȼⶼǰƿջ飬ջ̾УֻҪǻǮв⡣
ջУӣʽߺڸ˰ԺӦоУǷԲ˵Ҳаɣ˵λҲ١
ЩɢҲμһķװһɫ룬ƺһɵġȴһֻˣ˶ķ羰
һŮŮӺڷۣźɫĹװ֮ǲʱһĻߡ
λӣǸ߸ߵıͷףȴᣬ಻ʮꡣȻ˼ټɼ֮صҲ̫ۣ۵˶۾
ΪջжǼߣڽʱȥ
㣬㿴ǹܲܳɣôҲʣ°ʱˡٲ¿ɾ鷳ˡһͷ
ߣʲô˴ͷֵܶЭټˣ᲻ɣ״ܣδ̫Сˡ۵ŮɨΧһۣɵŭ
磬ôô㣬ֲǾ㵣Ĺӣȵȵȶ磬ܲ̽ʲôϢ˵ɡʣµСֹ
Һ˵ģǰ״΢΢üһƵӡ
ǡǣ󣡡Ʋ
Ůһ壬۲壬յʲôүץȥʱôףǱˣʱȥôȥҪ֪һονǳǣе˶һȥ˵ģ˵ô
㡭Ƕˡǰ״ܺԼֵһŮӵɫʱή
ȻŮ۲ȴἣС֮Ŀ޵үǹӣȴôؽУǡڻⳳݡءī֭Ⱦͷ۾ɵȥүڶѾ಻ԡ㡭ǻ
״һԾϽӳ˸˿ˡ
ǻб۲άµŮԨһۺʣأĴŷȥȱӡԯά˴ȻҲǵļƻ
欶˵Ů޵滨ʱһݵӴҴҽt˼λú󣬱ǵλȥ
״һˣֽȥ˽ʱٴδ򿪡漴ʵô
㣬Ѿ̽ˣǺɰɵ˻ʱ͵Ӹ㿴ǡǲҪֺЩ˵ָʾҪǻŵšǸӿ
ô죿ֻҪܰﵽүʲôӦõģ°͵óڵıѹ
ҪҪίˣ״üȴ˿ҹַֺ
šֻҪܾȳүõסүУҡǷҲӦãѵʲôԹôЦ
˵ˣȻ㶼ˣ˵ʲô϶Щ׼ˣοȫˡ״ܵ˸һۣĿ¶⡣
һ׵ֻȴһ¡϶˸ͷƣʾ¾㱸

ƿջʱҲΪĳЩ˺Ÿ׼
ϵȵ᷿һ֮İŮף״ȴվ׻·ŮӣΪг
ΣǬˡͩ˻˶ôŮֻʮ߰࣬۹ȴ֮˵͸Ųɡ
ֵǣλ׻·ŮӶսսȫκϵơ
һŮӵϹʦ棬ѾǬ˵ӷˣ֤˵׼ʱš
Ůӻ࿴һۣһŮӵݳӺ˵ʦ棬ͩˡ˶Ѿĳɹȣֻʦȥһ棬ԶԱȽ١
ܺãֻҪλ˶Ӧд˽ҺξϼɵĳСӣҪţһضȻҪڴնɱţŮͷЦĿ֮ǸɶϵϹ˭


ٰʮ ϾӰ͵
ƫһ
ި㡭ˣû£ϻ֮ħһֱ͵İΣ֪ҲǲȥŽյһŮһŮӵֱ֣á
λǣڴ촲ϣñ˿Ѿ
ܰյˣ㲣Ǹոտ޹˭۸˿Ҫ˵ҾŹިŮһϮİɫװ뵭ɫװŮòѷ£һȴ޶֣
ءǿȻ顭ܰίԸ˵Ľͷ˶ԷĻС
ΪȻò֮°գжţ벻Ȼ徹Ȼֽ޹أһһǡިḧ滨ŮĿο
㵹Ǻˣ壬ҪΪŵŷˣȴȴʦ硭⡭ѵЩŮӶҪȫ˵ôܰϵ˷ɳﻹˣ
ިȻ֪ɵʦǵӢܣ񾭹ؿ飬õĪԵʵȻȣֻҪ˲շϽ磬һűɣʱŷ˿ɲǺܺô
½磿ܰԲɣԴ¸оȻޱȡ
ѽѾ겻·䣬½ĪĻԵʵӵõݣʵǡֻϧȻţҲпܴˡ
ɳɳ
˵䣬ͻȻĴ죬ިû˵꣬һ͵
صءĻˣĪҪҡܰһ㶣תͷ⣬ȻȴʲôҲûСȣԶλӣѲӣȴҲδüкβס
ףˣʲôģިһߵ̨ſʶȴδܲ׽˿
ܰҲɻ󲻽⣬ި
½磬䲻֪Ϊ£ƾޱڶʵĵӺ˶ܻݼŵʵȻ𣬵õԮҲʤˡިɫĽ֮ɫ޳ȥóȥˮϳҲԵˡ
ǽ󲻺ڼҶ壿ܰʵڴʲôģǲ⡣
Ǻǣ˵أި¶ǳǳľѷʵ
ұ֪ϲ壬˽죬ܰɾҪˡܰƲճյճɾĸоĺ볢һ
˽ҽҿɲ뱻ϵӡި˫Ѿ͸ܰɫȻɵ̾һôѵϲŷ֮λ
㣬˵ܺԼ֮һȥʲô˼Ҫ˵Ǽ޸ˣʦҼҲûΣҸô죿ܰоţֵ˵ҪҺʦֳɾͷޣҶ˶ҪȻĿʦӶˣıС˵ʦҺ͡ҵֳģʵθɣި㣬Ǽ˶壬Ҫöջسɲˡ
£⡭ԣѵѵ㻹ɳôިεȴ֮ˣֻ仰ѾеΣì֮ʵʲǶ飬ת⽭ܰԸⲻԸ޸Ƶ飬Բ˷ʡ
ҡӶҲܼ޸ˡôҲûáѾûа취ˡءܰŵͷʵѾ뵽İ취ˣȻȴǰ϶飬ڿ³ܹʣºˣި飬˵ʵϼѣһԶ͵֮¡
㣡ôͿɳʲôѵ㲻֪ôӪȴа̣ںɽУѹħԯάųɱͬνߣ˵Ҳ˲֮٣Ҳǽаˣ¸ȫƾһ֮Ϊаʲô㣬㾹ȻިüһšѵõĻľð˳˵һһ仰
ɳжһȽ΢λŮֻƳһۣ㲻ᣬĬĬԡ
ǺǣСӶҳɼСɳڴĿϣި˵üҪЦɳɳ
ɡһǰܰͷš
ѽҶ֪ô˵ˣިһ˦ӣѱ۰ӽܰгƲҪ֪ǰŮԼĹ뷿ѣˣѾȥ


ٰʮһ ݺݺŮ
ԷɳʵһʱŲʲô£ؼҪ׼ʵ̫࣬˵˰¾㱸ʱŵȵšȻŵġٴ󡯲мһˣǰ̫ϾͼûסԼֻĺô顣
ֻҪԼŽأЩһڣҪȥľȥģҲ뽫ҳިҪ飬ƫھǺһƬûлѷɳʱҵ˴˵ء
۲ã˴ƫķӽṹǹŹ֣Ȼûзҷ֮ܲ͸磬أԲ˴ϣŲƨʱŪɳɳûǾި˸šڵΪ͵飬Ҳʵ̫ˣǻдҪġ
ǣި˵½磬бʵ΢˶ȮʱȤϾӵ֪ĳɵƺֻԼãΪƺҲǺܼ֮£ҲܾԼԺ̷Щ
ѹϵԼҲҪأҲ޲ٽިȻڽ飬ҪϷŪСӣɶԲԼɼŮˡ
ȷɳȵòͷʱިҲˣŽܰΣ
ҡҲ֪롭ܹջ顭Ȼ󡭡ܰ£ԭĸɴͶ˾ˡ
㻹Ҫɳһаܹôⲻ֪ꡭˣЩǳ£ȼ壬ôɡިһ䣬ѰҸԵҸܹ˵룬ǿܰԸļ޸ϲˣǲģһΡ
ܰΪЦ˵ިĻУСֽިĵۼ䣬֨öԷЦͣŮݺݺ࣬һǢ
ߣھóң㻹۸˵ܰղűŵòᣬڸջָȻܷŹި۳¶һ룬ЦĽװɫǶ棬˶ظñΣޱȡ
ɳڴϣһѵһĴɫ۾Ҳɴˣ벻ϲŪ˼ܰȻĴ󵨣תۿިǰڰڵ壬ɵо̾Ī͸ƤԲǷǣ̾οһ㶼ѽ
ۣûѽôʰ㣡ިһ죬ѽܰѹ£Ѿһ˦֣һιҪɴϡ
ɳŷ崹ѳ֮״̬ȻʹưոݣľϢ˴ߡ
˵һҪѴӹϣѵҪҡĺôѽҵĴöࡣֽܰұߵظǶ΢΢˽װۺӶʱѪɫʶˣޱ֮Ů档
ɳﾡմ˾ɫв⿩һ£ިƽһμŮУΪӽŮӣľϰرܰƤѾͷ״Ѫ˳ĬԿš
ҲСѵõļ棬ǹѣިȻǷŵÿȻûбǰ֮ɫ÷ɳֱ
ި˫Ҳ˳ŵ۵½ץס˶Է۵С룬ָ£ܰ
㣬㶼ŪʪˡˡˣһỹҪҪ׼أմ飬ҽҹ˯òãܰСĵҪ·á
ѽ˵Ҳˣǵģƻ¶һ㡣ߣٺú۸㣡ިüһǿ¡
Сǰϲ֣ɽҹҹ̽˵زУȻɾͿˣǰЩԲУ򽫴˶Ů£ñܵˣɳʿˮŮӿԼ־ڱصõģ˭Ҳߣ
Ȼɲ˶ȥϰѽˣȻֱӣɴ࣬ʵ̫ˡֻѣϽ磡
Ƚܰ½ٴʱɳҲȻȥķȻǽס
ȻҪúһΪԼԸһеŮӣڿûʲôʱ´棬ҳһ֤УǿҾЩ
ҵһ֤ǰյʱ˵ܹףʱҾ統ıҲḡˮ档ѻˡ
ΧйһȦɳ㳯̫һȥ˴ǽڣƼȻ֮ҲٵĵӽϹʳ˴ԴԴȥǰȾƵĺʱ⣬ʱֵԼĴ飬ڿ϶Ǻһˡ
ûзѶʱ䣬ɳ̫һ֮ϣϢȥĬĬȴ˵ĵڵʵҲѲڣ˵Ǳ˲δ򽭺缴λŶֻӣԼҲͻ˷ɽ硣˷ɳô󵨵ĽţҲ̽˴Ϣ
ɫĵۣͷʿͷµͷɢ䣬ݳ˫
һβϯ˽˵룬˴඼пͣŮӶЩʦֻ̫Ů˵̨ǰ繰ּͣȻ͹λϡ
״ζŵҾ곽ˣ󶼷ֱվŵӣҾ֮ŵ棬ɳҲͶˣ峤ɽ³껣Ǿһ˾ģļֺ
µĴж١ȨӡƵˡЩǺԼжֵˣʱǵʵȻгĽչǵõĻԵ
ŵʮˣռɶĶüϹҲˣ÷ɳеŭӵʢ֮еа֮£Ϲ֮еĸʮа˾Ŷֻ֪ûκȥֹⲻΪģֻüڷɽҲǴӴ󣡶Ҷȡһķ壬Щ˵˴ţ˶һֻ۱һֻۡ
Ƿɳջ֮ɶԼ÷Ķʱ飬ӶʱͷԣпˮȣЩȫʹſڵ϶ˣҲСչ˵ġν֮ˣ˶ᣬܹ˷񣿽ϹҲȫ޷˺Ĩƽôһ룬ϹվŵļŮʱԭѿҲøǳª֮
ڻʱʰüɵʱ򣬵ȵ¸һ䣬Ҫ½üݴ½ͷ֮ƽ
Ҳһʱţһѿ֮˾ˣ㿪ʼһԵĵϾϲˣúò䡣
Щͷɳɣȵϯһ룬ȷҲ˵󣬱˺ãѰãҵ⽭ҡ
ֻǧƪһɵķ䶼һģһĴһģһİ裬Ƿſǿڵʶ»ܲϢó˱ƽСĽѾ˷ĳ̶ȡ


ٰʮ ԣҪʦص
ƿţɳ̤˽ķ䡣ȻǡǸո̤һһڱ
ǺǣΪβһأϵ֮ͬµĴ߻ɳ˸顣
תʱȴӰӣһ˿ء
ǽ߽ʱȴһϵʿŸͷˮҲ˳ǾԵǺǣ£ΪϾأ£Ϊڴأ£¡
ϵʿظż仰ֵܱɳɳ£ԵɭޱȣɳȥеϢվڷǰϵʿû˿и
ϵʿǵ˫Ҳˮһֱ䵽ϣҺĻȻȴ÷ɳƶ۾̣Ϊ˵͸
£Ϊβһ𡣡ϵʿٺЦȴյϡ
졯ΥɵΪ÷ɳеϢûжվǰ֪һ½Уǿٷ˵ء
ֱ죬ϵʿͷճվҡҡͷĵĳ԰ȥʼûƶɳߡ
˭ΪڴˣΪΪΪǿԼȴûнҴԼֹֻԼһ÷ɳԭأһʱ䡣ֱϵʿûԲ΢оѹִؼǶԷûзԼķˣɵٷ裿
ϵʿԶȥɳѾԺˣ˽ķУСл֮ȥ
ſʶΧһУܿľҵ˲ͬѰĵطһε̨ͱ̨һֻմȾϢƺĳصڡ
ɳҡȴ²Щ棬°ʱһ̨˽ȥ֮ͺ޷Ӧ
֣ѵƣɳſ֣Ӧ˴Ĳͬڿɲֱƽʱ򣬴˴˴ţǿ϶Ľƣ΢ʲô鿪ͻ
£Ϊβأ
ëȻĵڶɳһͷʱ
ϵʿܽǳĽѾҪɳԺĿԷҺͱ顣
ˣɳüѾӣʱҪסȫ
£Ϊβأϵʿٴظһ䣬һʱŷɳ˵ģΪʹԷУȴֱӵĸܵĴڣ
˭ɳõͳʵв쾯ӣܹʩչЧ˺ǿʮֵǿ
£˭ϵʿͷͷɵʵ۾ǣ˿κζ
˺£ϵʿµָǶƬӨ͸ˮָףҪɳ
ɳһѾΪɵһͨ챦Ʒ鱦ϣ
ٲɣһʣϲ
ˡˡָĴϲ͸ѹ÷ɳãӵĹҲѲĻϡ
ϲʦôϵʿܴ˽ǰеͻȻɴƺܹ͸ɳһ㡣
ʦɳһѵϵϲɽɵĵӣΪڴˣȻɣֻգۼ䣬Ȼѧ϶ĿȵϲɽɵôΪûдϲɽΪòϲɽѵ㶼Ҫ˲ô
ϵʿ˻һѿˮͱ龡أƺ˸սͨһ͹˵ϲѣʦ𷣡ʦ𷣡ҲˣҲˡ
ϲɽɵģɳһ𣬲ŵĿϲֿһƺϹȴƺûϹƺ˵ȴϵô˽ϵʿг˼һĶ
ϵʿԾɲţɳ̨һꡯһ죬Ȼͬϵʿ˵ȻУʵأ
ʦǺǣһߣߣٺһߣ¡ϵʿɵЦͿˮû
ЦʲôЦɳûдȫϵʿĻץ̨Ҷˣֲ֮òմ˵˵
ǣʦϵʿŷɳԱȴûиЦͷڵϣÿһ˵һ裬ȫȴҶֺ·ǰ֮˾Լʦһ㡣
ɳкЦƽ׼˸ͽܣ֮
ͼˣξžŰʮһβͬ󣬷ڿ֨򿪡·ɳ¾̨̾ʵɣƶȴƷָ㣬ٸ꣬ϯҲýˡ
ֻϲɽɵĵٴ˸ʲôΪʲô׵ļǵĻأϵʿǷˣΪλôã


ٰʮ ˭˭
ղϵʿѾԼܶʱ䣬룬ɳŵȥΪʦǽͱﶼȡΪʦá
ǣʦϵʿԥƾʧԭأһ̳ʱѾڷֻһӣͰѼܺĶУ
ɳٺЦƽ׼˸ͽܣ¿ɰˣʵٻɺڵģϾֻк֮ʵԼ㲻
ʦЩҪôһǽϵһŮ͸챦ϵʿˮɳʱһĨˮȫ˸ɾ
ˡɳ°ʦӣϵʿҲǺŮͼһڵģ벻ǽҲղͼ
ϵʿȡɳ˵صİҸغãɨһۣûʲôۼ󣬲Ҫ⡣
ûеţһԵĽŲԶԶɳɵһȥΣ¥Ϸ
ʦϵʿɳƺɻ֮
ɳæʶȳſڼɽϵʿȻĶ㵽˼ɽ档
գ۹򣬽ŲѾſڣɳһȻǽɡ
ɳֲ֤δȥԭֻҽŲˣ˽磬Ҿʣ˾ȻϹ÷ɳ⡣
˽ȴδŹصƺԼĵ̺ġ
λ⡣ˣ֮ǰϹѰΣɷ˳ȥ¾ֱӿڵƽཻȻϹʮûκ֮ģҪ֪ԷǰǴ
ǬסͩλĵѾ뵽ڳɹһֻ⼸λ˲ԸˣջУ¡Ϲ˵¶һĨյЦݡ
λǰϹ˷ģǴ¾һʧˣ֪ҵΣⷽɰźˣ籨һЦתҾڲϵ飬ȻǼǲһʧձԸҲʹΪһŵĽ
ϹҾʱѾԼһ
ҾˣʮյӣǳǳһЦཻ˫꣬ѵŲҾô
ϺꡣɳһϹԽٻʮ˵ϢҲǲˣǬסͩλĵʲôˣʮֵĺ棬ϾǿԮ֮·ǱѰԷʵŤתǬıҲδ֪
ѺСģƾǬסͩλʵԸɳȻţɱαô׼Ϲ˶ľٶЩҪǶϼ֣ԷֵĶɾ˺ܶࡣ
ǺǣϹʵ̫͹ʵ߻ӣǶӣɽɽıԸһ׶βСҲ˵Ѿɺڵ۷壬ǾͱɳڵʵʱԿĻǡرʱعҲǡǺЦһʮ׺͵ģܰɱ˶ᱦĻ˵ǹĻѾʯ
ߣЩѾ˵ˣ˵ˣ˭󣬻Ӿ͹˭ɣõӵģȾָҪ˵ϹɵҲǺϹһҲ˼֣ƺ˴λӹȻһ㡣
ΪɶģȴתûаܺϵĸоҲҾͽ°Цѡ
ɳڷϣһϹɶ˵Ⱥ֮ðĸо
ѣ˶Ѿ׼׵֪ⷽΣҾת𽭺磬ҲϹ̬ȡ
Ҿͽ糣ϵõüֵܻףΪ޷ǾҪڿסϹˣ˷ɳϽϸ⽭кɱﵡ
ǿ¶Ϊÿÿ̸¶˹ŰɣǺãȻǶ˴˼䣬ұ㽫ҵɱ˵ˣȻϹѵĴֱʣҲþͲȥ粻Ц˫ƻһ̣λҵ۵Ӿͷǰ
ףǡҾһˣҴǰһҾλǰ
ϹˣҲӯӯֵüϹҲλǰ
ȻҲһҪ֪˵ʵɶǱǸϲֹš
ɳƳһֻҪЦ˲Ǳˣ뱱ǰĸɺڵĵӡ
ȷʵ˰Ĵڣһλ֮ࡣڷɳǺԼһɺ۷壬Ƕ˽ϣһһȫûκεֿ֮
ɨһ棬ǲķɻظԵ᷿Ȼ֮ǰõ˽ͽ
λǰϽһı˵µӣΪݶǼߣдˣǿӡЦװһССӡ
Ϲüëȴ£ǻһĻߣȻвм˵ΪڽԴΪɱﵣºЦ֮֮Ĵ𣬸ǶԼɽʣöǬסͩλͷġ
һˣϹ־͵ȻѾ鶼Ū˸ף֮ҲˣΪԣûб£Ů뿪˵ˡ
˽ĳ˾ͲöϹѺߡҾǹЦͿ͡
Ϲȥ
ʣµҾȴû뿪˵أһյ裬һڣ֮
ɳȻ֪ʲô˶Ϲݵ˫СֶѾԲﵽЧ
ߣ̰ᣬȻҪڱصõĻӣѵƾǼϵݶҪ˵ɢôǲ֪Ҿ²豭ʱѾúȻղŵʱ̲
ǺǣֺαضأҲǹĽɫҵȼƻֻѣʱ⼸Ҳˡ˵ģˣ̽ԵʵȻǺ֪Էһٴ롣
İɣλǰʱһֵģ˭¹Ҫ֮ҾͲ͸¶Ϊɲܾĸɺڵǰ£Ҫ֪ɳʱɲʩչķȴҲնõģҾһŽ磬ưû·硣
Ҳ֮ʣ־ĳɵɽ׶Ҳֻһ֮ңɳ׵Ľ磬䲻ƽƾϵͬۡ
ȻҵͬݵĽɫȻλǰһɱʮ⣬һλԨǰλǰʵͨ죬Ϊ֮ϽһıҲԲ˿


ٰʮ ²
Ŷ֮һı˻˿ҾɵþŵǵҲϺзԽӴ˵ģڽ羹˵бȱ뻹ҪǿԮȻҪ׷ʵġ
ٺ٣ѵʶĳôãĳ˵ѣЦһѾҺգЦﾡǵ֮ɫ
ߺߣʿҵıͽţɱңȥɣɳͬЦѾ⽭ָ֮ˣлǲɵðһҪԼϽϵĴУ»ĵ
ڿɲһˣɱﵷԼĴ
Ҿһصĺһڲ裬ǵûмԵ֮ɳȻûʵڶ̫ˡ
ѽұ˺ʱһʵЩе˻ϾһӢ˫ﾹȻôˡЦһ䵱֮£Ҳ޾ꡣԶ飬ת֮ʱüȴ
ҾһԽ֮Աǣߣûôı룬֮ҿ˲ǰ鶨Ȼᱻʱ򣬺ٺ٣ǳԺڣڱֵɾסˡˣĸ׵
ס죡ЩҺθɣŵˣĸֻ˭ĸףֶҺθɣһҾĻĴϡ
ٺ٣ܺã㵱Ҳֹһˣ˶Ź¶֮ˣʲôܵģȷʵ޹ءҾ˵ǲ棬ԼҲˣοǽأ
ݵĿҾһ뼥ߣ㻹һܲסԼ죬ܻǸ漣ˣŸãܿɳεĸŮϡ
֣ң㻹ǲȻѽ˫ѩɳһ飬һֱڻֻڶԷʵδκεĲ֮£ڱʱȻûбףüҲ壬Ϊģֻ⽭ӵգʱ̣һҲӿˮ档
ϻ˵ܺԼͣҲ棬ʱҽĳ˿ûô˵ģεɳ֮£һ߾֮ͻȻŭҲظ
˵ı˲Ϣɳ۾Щ˼ˣǷͬһĽɫصҲɲ⡣ԼѾʵϽ֮˽а壬һ͸þ̸ǣԼӻл㡣
˲ɢɳδ뿪Ǵӷ󣬾ͿرߵȴŽһҪʲô
Ȼû˼ȥڰеͼǴӱߣֱӺվüȭͷһңصһһأҧҾУ
ɳһ⽭ǲŴ˲ˣΪҾ֪ʵ̫࣬Ѿ˲ܵĵز
˿̵ҾҲˣҧʵֻ̫࣬˭ȴ˭˿Ȱˡ˵ި֮£ҲҪе١֮ͬ˵ΪҲҪ£
ɳҪ뿪˵أѾ߳ţһȥȥ֮Ȼި֮ڡ
ţôˣһȥިʲôѵɳֲ뷨ɵô֮ǰҪԤ飬תβ潭Ҫȥƫ
ոƮʮϵʹӼɽˣɱͷֻˮͱѾɾԼʦʱǼΪע
ɳȻżިŸȷʵֻ̫ۣεվΣýȥӰתΪʦվãҲΪʦվãɻǵԼĵţ
ϵ룬ɵһŷɳʱ۾ɴҡҡͷ
ɳЦ漴͵Ƚհɣ棬Գˡ
ǣʦպǺǵɵЦﶮúνգ
취ҲĵطΪʦ㣬ɳһͰı飬óǰһӣȻеϽϵɣ˸Ųɡ
տˮ鿴£㱼ɵ˻һٴΰ˻ȥȻͳҪеǻʹŴȥ
ɳ֮漴ӿٶȸһ⽭粻Ƶڴ֮ǰȥʵе죬ɲܹԼδӱ˶
ިƫƫشԡԣǲ֪֮¡ɵĵòȻαӽ磬ٲȥ취ֹҪñˣ


ٰʮ 
һռؽƫƫרΪ׼ŵŮӵľ֮ء
ӵķĽַĴ֮ױϲ֮ɫչ¶ѵõһ羰еҲפ㲻ǰٿ첼ɿױ
ҲɷŮװû֦չ޵ľȣеڣഺ١
ʱҹŮΩ·׺쳾̬֮ȻܹΣֻǿ޲²⣬ȴѲŮӡ
ҹĴɫȴβި˼ֶǰѾµʵǱĻ磬ǸôˣʿȺǣƷ¡
ǰǳި˼
֨
Ȼյʢʱȴˡ
һˣѹӣڷɢ䣬һɫֻϵ棬üɷͦζչ¶һְµĵȻ
֪ˡ
ǡި˫ɻӤŮӽ̬֮ĶԴŭǲ֪ǹ̫٣ʱͻˡ
½硣ʩӸλˬʶ˵һ۾Ϳ
ިһֻҲ˼֣㣿ôˣʦʦȥ
ҽȥ̽ܰɩˡ΢΢һЦ֪ŮǽԼĻҶǽơ
ÿһͬУ̤ިķġ
⣬ɳѾ֧ߣոյ˹뷿缢ɫģިջߵŮ̬֮º޵ҧ
Ǽգ۹Ϳôٹһǻõ˴ϣɳðȴһʱû뵽ʲô취£ҲԼûгԴ׵ľҲѻ
⼸ܰСѾͷյˣ罫򿪣֣Ǵڿȥ΢΢ͷ£̬Ů㵹Ŀ
այˡި㶿ǰͽĶõӣǣһμĵҲ
Ҫ飬㺦ôܴûֱʶԷԸԸ⣬ʶԷ£Ķ顣
µġôĵʻިߺ̬÷ɳһᡣ
ٺ٣޳ѽɳһԣŭЦ벻˱ѩƭתȴƭѩĵͷתȻӦǾ䰮äĿϻֻ֪ǲʷֻأµǰӡ֤һ㣬ʶ֮С
֣Ҫȥסި֣ȻȻɡިͬˣȴϽջأʵԸ⡣
ģצӻûԣɳһֲճȭͷʱҪȻһһ
ѽ壡㡭ô⣿⣬ܰŸСͷɣеǾ֮Ͼ»ǰһ죬ǲġ
ި²һϵ糺ƻ죬еʧҲﵽǰδеĵز
΢΢һЦ˿ʧûУڵĴǺǣԭܰѽިҲ˵˿Ȼˣި𣬳⣬ⲻЩµұˡ
֪ܰ˺£Ϊһͷ£СިܰҪ˯أڡǴĺˣҪܰٳȥߣ
СѾͷ̫ɰˣ´һú㡣ɳ̾ѣ⽭ܰÿţղԼҪ˲ˡ
˴˻ި˫մ죬ֵÿЦȥȻܰˣҲעˣͽõڸ
米ŮʱɫܰӲϹ飬Ѿʮֲˬ
ɳпŷԵǽڣŴ˽üͷɫ벢ȽˡĻĶ̣Ѿ˲Ȼ״̬Լ˵أ»ΪֶǢ֮
һߣɳƮչ羰ĺ棬ڴ˫ŮϷĿŮȻި˫塣ҴŮԼյôã࿴ۣ񲻳Կ

ɳ˼䣬żȻǽǷŮͼеŮƺЩ죬ֻʱƹȫޣԼδעˣһĵĽ˻ȡϸϸ۲
Ҳһɣǻµİ䣬򿪻ᣬ¶ۼ
ƻ£ӵŮӾչǰ
ŮȪ֮䣬ʪ㷢㷢ֱ䡣Ʒ˿֮䣬ŷۺҲɼΪģǵ˫΢΢ſСûȪ֮Уȸȴ˿ң˲档
ǾƷţϵַЩ࣬ʵҲӲɣܵõϵ黭ķɳ۹̾ҲƾƷˣһ·¿βȴ÷ɳ˵ⷬˡ
磡Ǽٵʿѽɳ°һ䣬ǽ֣
̬꣬ٴŮӣϸ£ɳɵôһƿڶҼҵܰҲ£ѽõˣȻԼֶŮ֮ģšûòǺ񣬻ŮҲϸЩ֤ƾ֮򣬽ҹҾͰ㾾ϰǹ⣬ݺŵǰ̢ͷ֮ޣ
ԡ˰ټʮţɳȥȴִ˻ǽ֮ܰ²ɵ÷һ˿ɣī˭ѵܰĸף
ߣϷŪңҽͲ˯ˡɳŹֵĹϵʱިĺ뷨
ղҪܰͽ˯ĿɾǶ˲ǣĽมܰȴިѹ£Ůıһš
ƫͷ󣬴ȻҲС˱һ𣬷֮
ɳ͵һŽֹȻ֮رλɫŮ֮ٷˣɱһһŮϻҪѪȵöˡ
ѽҪأһϣżṦ鶼͸ˣˡިװ΢ŭһÿ˽֣ܰҪŴϡ
޵֮Ȼ˯ʵҲ࣬ر»ڼިŮһ㣬ȴԼİӭȢ
ɳѾ֪ò˯ˣԴ޵֮û˯Ϊظξʹ飬˯˯Ҫ⣬Ҳǿɱİա
Ҫѽ㣬˯һѾöûôˣǰ㻹ܰճЦƺһ˯ʱʲô顣
ɳһѪӿ޲Щ㣬˶Ը߻أȻ̻ʵĽλ֮ɫˡ


ٰʮ С
峿͸̫һɴԭԷŴһ㸴ƽ
ջ
ʱ̣СȻ򿪣ɨջ⡣ʱȻƮջе᷿
ҪĶẓ̌꽫Ӷ̨ϡ
㣡Ů۾֪ʲôʱߵİꡣ
ôˣѵ㲻ϣôǸմ̫һķɳ̨ϵĺӣԲʲôŮⶫҪҪ
أű򿪣ӳ˽ͷס
ôΪĸɵŮһɳʱήˣὫŴϣԹ뿪˷䡣ڵķɳǲġ
Ůһ㶼ʹվ𣬼ӣ˫ỨֲΡΡǺӵ಼
¶ĺڣ̵ԣѹʲô
ڡһһðŮʹһЦſɳ
ػġСйԯά
溦èǹʲôʱѧ㣿ǲ̰ͼЩǰ飬ôŪڵģһ֮˻ȡ۲άһÿɱôɳҡͷЦЦǰ֮ʱʦ°ߣԼ㱻ȡȴ˹ԼȻ˲ʱ佫˹žȳȻڵ˵ֻǼʱʱ䡣
ڵѾǰţ˲֪գƷԶȥףֻʣȨбִ֣֮ػ£˺Ȼֵ
ˢһµ޵үЩң⣬ʲô壿ǵүҲǻصǰˣֵܽøԸˡǱǻ֪ͼ
ɳƳһ۴Ůı飬ҪȥȻƺЩµ˺ԼȥỨ
ɵÿЦķɳҲȥŮһɷ̽ӾƯڿС£˱ǬезɳβͳǺһ㣬ָ׹˸һʹзɳ
ֻ䣬ˣԯάڴС
Ȼ׷۵ȻɺʵȻһ׵Ϊί١
Ȼԯ˵ǲ֮塣Ҳǲˡɳ۳Σһ˿мȻЩħ廹ЩüֵȫɱˡֻҪҪΪۡ
۲άΣ׹һ¶ֳץ״ҵĳŷɳٶ֮Ʒʯ
ߣ˵ڵ㣬ǹԯڴˣҲҵĶ֡£ɳ˵һѹ᷿ںڰԨ֮У
ͨԯάѹѹȫʱȻ֧Ųסϥڵɪɪ
ɳҲü˵ʲô¶ڣһڹ۲ά㱻;֮С
ҲˣԯάȻҾȳ˿׼ɳĵҪĲǱģùҰŽǻȢ˫شϲ֮ʱţ
ѹͬѹȵùڵϵˮղŲά״ѾУƽ֮Ȼܼ˵ʲôЦϣѾ׼ֻһ£ǡ
ܺãñű֮ģҵУϿ³Ųһ졣ʱܹһȥȻᰴ֮ǰ˵õģԯάųͬģҲ˺ҵԼɳһӣѾʧԶȥ
һ̱Ժ֣Ҳֻһһˡ
ɳȥɹȵ·;УҲΪӣȷʵڱɡϾ壬ȥһ壬ŽЩȥð취ȻϽϵ֮ȥԶϾԼԸ
Ϊ֮ɡɳĬĬһ䣬ɹȷȥ
ɹȣ֮ϣȺɽһƬǴɼĺȥԴ˴ɢεĶ࣬Ⱥɽ֮ҲвٵĶ
ɶ
ӵѣҲˣȵϷþţһЦöҲǶ˵֮˻׺ӣһ磬븮
ʲôܼѣŮϲ֮ͩҲӦ˰ɣһɫۣͷɢ䣬ʮңһѺɫķǸŮ
ƶڴˣӵѿƶˣһݵüĿ㣬ȴʮͣ۾⣬˵Ƿŵһ㡣
˼˴ˣʱЦȻɫԡ
ۣ֮´ӣϷҺһǶüɵСӵ˵ġǻ׺ӵǬˣ˫һһŮʱĶ߰ʮ֮࣬ȴ׳˶֮ԸţŮҲ˵ûȥִ˳˵ϵ
ͣ˶ȾУȴδһλ껺򶴸
վżŮ˵״ӣò˵϶ཿͿΣҲǰһഺ꣬˵Ĺϵǳ
վסǺˣ໥٩дļӼ⴩źɫ۵꣬һ㶣˴վס
˺겻ǱˣǴӳķɳ
ɶҲңĳλɢɵĶƾɳʶȻܴ͸µĽƣѰһСҲ¡˸ɢһʣ֪ɶһΪֲƽռˣûռ˶ģϹ˵кˣ
ԷɳֳֵľͳŶ
ǺˣȻǱسɹȵĺɷɣҽȥݼˣұǣɳһ¶˱֮ϵɫ˺۸¶
ɷɣһĵӳһ䣬ŵԭǴĺɷѽӾɴҼǬ˱Ծƣȣӱȥ֪
ٺ٣˵ȥأͷҴͣɳ黫һЦʲôɷȻԼ׫һʱ֮ģȴû뵽ӾȻ˺ÿ͡
һ̣ӹȻһ׷׳˶ߣǬɣǬ˹һЦԭǱشĺɷɣϷǬףǻɢɣ·˵أδݷֵܣѽ
ǬϸƷɳΪɳͬˣһߣҲɳڵΪ侪죬Ҳ̫֣ɢҲвٻ˼ǧϹȻ󲿷ɢɵĹ˶ط߿֮һ
ǬȻ۽ˣһɳΪɺ۷壬һѷ͸Ź˽ύ֮ģԲų˽顣
ԭǧǰնİǰɱǬǰС֪ͻɣţСߣҴŴޣɳͻȻ־֮ɫС˴ݼݵ쾡£١


ٰʮ Ǻ
ɷԼǬæֵţϷ⣬ѺβһǺɢޣԾءһҲǾףΪβҵȽύҹЩϵҲá
ɳ°Ц˺ŲͣЩܳģŵǰˣҲЩʱհˣԶء˲Ըļóͬۡ
ѻɵĵǻӭ֮Ϸ룡Ǭ˴ϲֽɳ
ɳСŮ̬ŤɻǬ˽ȥǾɳڵͩ˺ŮҲһ
ϾƲ˷ʢǵΪŪôһȻǼ򵥵úܣһ˵֮£˾ȤϾͬšЩȻжţں˲ǳܹȫе⣬޵һ;Ҳ˵ͬиˣ໥ࡣ
ɳȻŵĵŪϼɳڷҲж⣬˲ԣΪͳࡣ
ʱ䣬ƹ˱㿪ʼ˵޵ĻȻһ˵ӣŮ¸߰ʱĿЦĳɳüŪۣǸŸͩˣѾ˽ȥˡ
ɳȻǱˬ죬ɬ̬֮ŮƵƵۣ֮ͩ
һ̣ͩԿ̫ɽǬ˻·ɳŮˡ
ɳȻ֪ԼôѾൽ˵ߣǸʱɱ˶ᱦˡ
ϣͩ˷ɳ֮Ǭ׵֣ʶǧ꣬ϵɷͬһ㣬ǺɷΣ
ͩѣ˵ʲôȻˣǬ׹һЦһ״ȻҪʼնɱˡ
ٺ٣ֹȻˣСеĿǲıģͩЦͿӷɳӡֻǬӰˣ⡣
ҺαؿСҲԼģ˴γǬ׿ɲֻСǬ׷
ͩм䣬㱳зɻء
ͩǬ۾ȻϣȻȴڿ֮ͩʱһѪȻ
ָֻ䣬ͻȻǰϢѪտȥ
ףмϢˣͩת΢ЦĿǬס
ǬͻָĺˬһЦһӣǶüɵļλѣһضǡ
ȥҲǼϢղͩͱǰѿѪȴϢѪնˡ
Ƭ̣Ȼˣһ׻ɫۣ˻ɫ۵վ档
Ǭˣ֪λǶüɵλǬվڶǰһŮ֮ɡ
ͷϹһˣʱǬ棬Ϲѽǰʦһһģ
֮˼೬ȺǬһʱϹôôᣬϸһǰŶǡ
ˣòѾ⣬õǱ˵Ϲ͵һĲɣģ£ǵĽѾݸˡ
Ǭ׿Ҳõ𣬱Ϲ𻰡
棬ЩأȥţʱϸϸλϹһŵеľͶĳʪζ塣
áǬΪߣѾһ֮ң˽ΪסļӶǼ֮ѽȥҪɳˡ
ɳ㷹鳩֮ȴҵȲ˷ȻҲȥᣬɾͷŮ˵Щ뷿֮֡
ɷˡ˵Ůܲٿ㣿ŮȻʮģȴ̴棬ҲǸɫ˶ֻϴӣЩ˵ˡ
ɳҲǵһνӴȷɧĳŮӣҪɲһѣ˵ʮϡ
Ů˵ȹرƽʱվʱ°ںܳס˵㣬ϷɳϣǵȴǼ͸Ҳ֪óǧɲúɵģ״ԸУһǵеķѽ
ɳŮʵĴȣȻЦŮϵɷסɱ˲գ۵Ůħͷ޵ı㷢ȻನͬΪܹȲطѰҲҪԻ
ģɳĽŮǧɲ£ⶪһԣȴԼʩΧ
ѽ벻ɷ˱Ůַ꣬̾ΪֹѽŮ˿ӣɫŨлΪԼĹ˵á
ⲻ֪ɳ֮ʩɣŮΪͣܶ˿ã
Ů֮ʱĵӾȻ
ߣǲ۵ĶˣˡŮһվѾʪһƬҲǼ֮ɽɳԥĳڴֻáһǰĵѾնΡ
ϻָ飬ЦȲʶȤˣء
ǣȵҪûôɱġɳǰ˵ЩɢԸ壬ȴû뵽ᵽ˵زɱͬһͬɱһ⣬ѹüء
üΪλʶЩˣѾ޹ؽҪһɣҲ̫ϹһǶ˱ǡ
ǶüĵˣҳȥɡȽղ˵ɳ֮°ˣ١Ů˷ĪĸҪǼɲϣȴɳּ˰˱ǬС
ŮһȻ漴ɳһĴŮƨɣٺ٣ϲ
ŮȻһ̬ȴ֪ɳǼԸУΪС
Ȼתһ̣ɳȴĵɲҾ͹ˣҪǸҼިϣúõ£ҲʱСİҷˣǿƷɳʧˣ
Ʒɳ˵ʲôŮȻһͷʱɳϲǺȻ֣鼱֮£ɫĳ񲼷ɳҪԷĳ
Ҳ˵ɳɳһһɼǿڽѳƬֱ飬šڡһûаͣͣš
ָŷɳֵ㡭㲻Ǻɷ
δ˵꣬Ϻǿ£ϲʳ˷ɻң
ŮոճϣȴѾɳʱ׼õķ񱦼УٲΪ˼䡣
⣬Ǭ׺ͩ˾ɫ䣬֪ΪζеϢΪλᶸȻʧǺɷɵϢͻȻıǡ
λ棿ΪΡţϹ˲⾪ʧ룬ж֮ġ
ϹҲǵһμˣαÿζңɳЦĴӶ߳ҪɶܵϹס


ٰʮ ɢ
ɳϹҧгݣֻҪˣλڴˣһȻѾˡ
ɳͩ˾ղųԷȾƵ꾹ȻҪѻɳ޷ܡ
Ʒɳɳɭɭľ⡮Ʒɳһλ˷ǸΪ塣
Ʒɳ˭й¶ϢǬ˿ϹüšеѪѾɵСѾǹŭϾɳ֪ǵλú֣¾ǰĶüŮй¶Ϣɢһ򲻴ãýԼҲ޿ܡ
Ϲһæɣóֹ취ǼӲ֪˴£
Ϊ¶ģϹɫһ䣬еĻƽ֣ĸڷеĵնɼ飡ֶ֮ɳҲ
治ǺųһֵϹѹָҶҼɶ壬ڸǳʱ˰ɣɳЦֻ⽫ԼɶǵϹ
λ棬˱ɳֻҪɱ˴ˣҶüʲôﶼҪˣϹɫ԰ףԷɳĺԨʼѾ衣ǬҪڴ˴֣ŵػڼβ֮ģ
ԭ˵ĺɣ֮ǰֻ˵ҪΧɳڵƷɳҡͩһεĽͩȻɳΣǲǱðյ飬ɲȥӦƷɳ̤ԭʱѾ˽ⲻ١
⴫ԣħһ˹սƷɳһɣͬЭֻϷһˣֻǹ˳ͩսǬֻǳ˵ѪҲ
㡭ǣϹ˫ˢһ¾ͲҰޱȣֱǱҪ̣ڵĸ˶Ը֮һսˣǺεȿֲĴڣ
ǺǡϹ벻ɣһˣָܿ²ɣảаޣΧ֮ʿÿɳôɳ˵ôȻϹаħһ㡣
Ǭ׺ͩһɳ˻ˣʱ´ɣһɫҪݷɣ˵ֲֻˡ
ȻɳҪߣ۾ɵðԼķ񱦼ӵ꣬ȻʮѣֻҪٵõа޵꣬ɾʮˣʱȻóġҪˣ޿ܣ
ôǬ׺ͩλǰھҪôɳɫһɫȻȻı
ѵҪסҶˣɳڣƾһɺڵΪϾ޿סβ飬պʱҲҶЩزǡǬ΢΢һ㶣֪ɳ⣬һɣѵɶҪˣ
ٺ٣˵ѡһԼϣȫʬɢɳЦڵ治ɵ¡
ϲɲѪɣϵãҲôϷ˵ˡǬɫһͣ󱦵֣ǰһʾĲ
ѵѪ޵ɲѪ벻ȻѰǺβСһսСǰӣ˺պأϹһϲȻǼ
֮ͩǰδע˿һҲα仯ƺҲ˵
ߣϷôǬ˲ǻ˼ǧɢޣľӺƵᣬѾȻ֮
ɳȴٸǷϻʮѷһʱͽϹ䣬˾ѾӰλɢ޵ĸ
ֻһʵʵĻѪˣкδãɳһӣϲͳУ˽ԽԽ˳֣ҲǾޱȣҲֲóΪϲɽɵ֮ˡ
ֳȻûͣ٣˿ת˲쳤Ҫȥͩ˸ס
ͩѣս⣬սˣǿˣɢ޵Ĵšͩ˷ѾԸʱǬеĻѪȻǻһƬѪζȾ죬ǬȫʱŴ˱ʧ
˱һɳ²⾪棬ɲѪκԣϢ״̬ȷʵǵУԼȱһܹϵķһǲɶãһ
ԡ飡ɳȻһжΪֹӶݣ鵯ָλɵı󣬽˸Χ
ǽ飿ĽСģǬ˶ûԤ׵һûɢɲѪҲһͨ켶ķܹȥϢȻҲǲС


ٰʮ ǸŮ
ɲѪǬϣʹȫʢͬʱҲ߱ȥϢ۶ܲ׽ԭԴսڼƻȴֱˡ
Ϊ¾ɽɽɽĽѾΧĸȻӲ˵Χ׷½ء
ɣǬ˴ŭճȭͷգ۾ͶѺɫѪȻסѾɳ۷ʵҲɺڵĽ顣
ԡ˼ѪƾճɵӶЦûʲôø޴ȻûзɳϵĻӣƾĽѾҷɳ걾Ѿﵽɳ۷֮ϣ˾ͬʵķԸһеɳڣͲ̫Ѿ
ӽļӳԡѾʩչĽ䣬вʹʢɫľɽ»Ȼγɣ޴̫ھɽ±ѣʮ﷽ԲضַɲܵĴУ޿ӣսף
ݹʬǿֲģ˼ʢҫأ˸ͣ۾νɵ⣡
͵ͣϣǬ׺νɽֱпٴۻʱĺ콣ٴϮ峿Ũãã۶ɢ
Ҫӣӣɽ·ɲܣݣоһǿϢʱѾ̫٣һѾ޴ͬɽһɫ󽣳֣֮ǿƻأ
¾¾ɽǳʱ̽һ߽ɱ
ɳԵͩˣ龰ҲɵƳһ̷飬ֻɫȻվڿУɫ¾裬ֳֽ״¾ɽݺ״͸졣
ǺһɫĽôһն޿ӣ޿ɱܵǬ˾ͱ¾ɽۣ
һ֣һֱʮɣˮ룬ǿһСϪ
һɳ֮Ϊٵأ֮κһԼʩչı콣ҪӨӨϢԵ֮Ǳ콣Աġ˽Ҳԣ
Ҳûɽ޾ĸλҪܵСûоɽ֮ɲܣݡĽĽϣףʶų˽Ѿעɱ¾һ֮ɡ
ֲɽԭǸ໥֮¸˵С÷ɳȡɽľġ
Ҳȷʵ̫ɰˡǻӽʱչֳı飬Ǵᡣ
ѵѪͷӡ«˵ϣɳȻǲ£ּѾ˰˱Ǭ
ͩ㶿ǰһУѾ֪սӵĺã޿ӣ¾ɽս޿սɽ½
ͩܽͩͨһ˼ǧ꣬ôĵزĸԸһϦ֮仯Ϊɻң
̰֮ܽʱҪ뵽ԼҲһ죡ɳЦһӣ
ֻһͨͩ˾ͱն¾ɽ£˻ᣬԼĻᡣɳһŻô顣
ɳŽ񱦼𣬿ʼ׷ѾݳʮǬ˵꣬ڷ񽣵ٶȣǺĵġ
Ϲӳ죬ȴ¶֮ɫϾһɺڵնɳڣʵĿֲѾ˵ģؼĽǿͲҪӵĳ
ڲ֪ô㽫ҼɶᣬΪʲô£ΪʲôûΪֹǺǣϹѽϹŵô궼ˣ´ԮǵЩģɳЦϹվŵĿյȥϵİ̺ۺҫϹ⣬ֻзߺ޵˼㣬ӯ״̬ŻˣȻϹ޵˼㡣
еĳ̱Ų߳һȦȦ̳Ϲ޷ڲɼµʵͬʵһѹ׽ԭأſɳüȴš֮״߸ϰ˵ԸԾɲʾ
һʲôСŮЩ˼ˣô̵ĶȡôᡭǶôʹ飬ҽٳһΣΪҲʹɶôʹָҶһӶһ죬ôôܾĥأɳ۾Ө˸ƲסԼˮɶòǵãʱ໥İܹǣ
ǸԼجβʱСʪԼӵĿɰСŮ۵СŮȴƭȥνüֱԼ׷Ѱô꣬ȴѰһǣ۰ܹܵʵ


پʮ 
𡭡ϹѾ˷ɳķôֻɱô򵥣еĽָſķɳֻѾûԭϬ
ɶҲɣɳɫѿĽϹѾ
ɳϹʱʮѷ񽣾ѾǬ׺ͩ˵˻ʮѽӲӣȻ꣬˽ꡣ
ɳʮѷ񽣻üһɣмǲ˵ˣ˽ص񱦼󻶿ԾƺҪӡ֪񱦼Ҫˡ
â˸ѾΪµͨķ񱦼ʶȻȻķϿգ÷ΧԼʮѽɷֺϣ仯ɸ״Ľ󡣽һ翣ʵʵ飬޷
ϹһɳעӴûȥﻹҴڴ˵أеĻɫƼһص˾ͶݷɶӣȥȻܾԼš
ӰɣҲֻһˡɳŻɫĴƼϵķ񱦼ٵĽ
ɫĲϵĲڷ񱦼֮УԲʮɶ£뱦Ŀռ䣬ʮѽĽ뽣࣬һ̾Уƺ޴˻꣬ɫĽɻǿʼɫֱ̣ýɫռн
񱦼ԭʮʮѽ𽣣仯ɳİԭɵɻǣֱµ̳ɽʵķǲһΰ㣬ȻӵͼͨһΣȻ֪ʵЧΣЧӦҲ̫
ɳԾЩʧΪ仯ʵ̫СˣֽǱҪʮѽջء
һ̵ı仯÷ɳջؽ𽣣ûй̶סʮѽ𽣾ͻҳ壬ܴͼĿƣҪͱƶģ
ף֣ʮѱȻⱦѵ˷񱦼ֻǱѾ޷֧סӴɳ֮ԭҪս˱Ǭķ񱦼ǰⱦʮѽ𽣻Ľ档
Ȼһյʱ䣬˱Ϳʼãǰֽսһ㣬ʮѽϵҲʼ궯һֽ
ʳǺεȵ״ɳ֪һǿһʤʲôʮѽ𽣣Ҫǵ顣
նɺ«ɳһ뵽ʱһԭǲҪԼãԼæıǲǸǸնɷɵһں«Уʮѷɽһնɵ¡
һ룬ó˴Ѿ񱦼ɸɾʮѽ𽣸˽ȥȹ̱ݡ
գۼ䣬Ʒնɺ«ͳ⣬顯죬նɺ«ͱʮѽ𽣿˻Ƭ̶Ƕɸɾɳ׷Ī֪ͣ㲻һ鱦װزǡ
ǿֲĶ˳꣬Ҳԣ̫ԵˣɳһȴŸô죿ѵôϣ̫ˣҪǲСԼ˿ô죿
ռ౦ֻʣ°˱ǬһЩ鱦Ǭ«Ǭ
ȻԲȥι⣬˽˱ĻܹЩϼɻв˵ӵԼѩ̿أڿûôıιʮѽš
ʶпռıһ飬ûзʲôװʮġ
ۿϹѾɳȥӰɳɵнǡϲʱ²ɵü˽޽ֻ꣬һӵвıȴڿռ౦ؼصǵ˽ʱΪ˽Ĳ⣬ֱӿ޷õػԴʱǿӿݣǹҧһ㡣
ڿռ䱦뽣𽥱ɣϽϵҲûܳɹںϽȥǽʮѾ͵ĽղؽȥǾǴ񽣵ѵ֮ѽ
룬ƾϲļ̣ﲻֵԣԿԳΪʮ߱񽣽ǣ
ϲһʮɾֳֽһŤʮѽɫ߱񽣾ͱϽ֮У
Ȼ䣬䣬ԲʮĿռ䶼Уʮѽɫ߱͸бڲݣϽȴǿ֮ÿ߱񽣳һռ䵲ǰ棬ھѼļҶ߱ܣʮʵĳɾϽеĽǣĽĽһ㣡
һƷͨŻĳ߳ɳ²ɵļ֣һӣʮѽ׷ʮһͽǰһɵĴɽʳ飡֮ǿȻأ
ý̲ס̾һнǣñйǺܹ£ĽȻǿĽȴѾϽϵȥ֮ԼϣʶĽ󽵣н꣺ɡ顢ԡȴƿĽ֮ǣǣվ޷ǿ硣
Ͳһ꣬һǿޱȵĽ꣡˽Ҫǿ׵ľأôʮ֮ӵͰԵɳȴѾֽӳֹ⻯ӰٶѾ˼¡
ϹֻɵʵٶȲǺܿ죬ͷɳȼֻգۼͳ֮С
ٶ̫ˣΪʲôأϣɳЦèץȻмֱӳԵĥĲҪĿġ
ϹɳĵȻѸ٣ɵϲҰף˵ǳΪֲһΣֻҪ꣬µҲ޷ʩչطˡ
ָֻ䣬ɳǰĵ
ϹȻһʱͣסΡһ̣ŷЦˣһЦݣɳʹʵͨ죬ɲǣҶüһëѵͲΧôŹңһúõƴǡ
ɳüšϹЦζ¼ʲô֣֮۷ųħԨɱɣһǻΧģѵСС½üɣ˵ƴǣѵΪɶôʶԼɶгʶģһʮ˲֮У޷֮գ
֪ǵʹ࣬Ϊ˼ɶʹɳòѵ࣬򲻵ѣԲֱܹʩչȴԪħط
Ǻã֮˵ĵˣϹ˵ôõʱ䣬ҲϵԮĵ
ƾЩôɳƳһȺ곽ģɫ·ͻɫ۵Ů¶˲мı顣
ɡüɡЦǶҽ֮ǻôеɲǼǰḧ˽һ̣ʱĽ籼ڽɢʮ﷽Բ֮⡣


پʮһ Ѫ
ɳżˣϣʮĽ˶УһǧٵӶ֮ɺͶüɣٸɡСɶѾΧΧ֡
⿴ֵС飬ȴû뵽ὫУ֮ĴСɶҪ˳ǵķΧΪճǽָ֮û˸һɴ˽᲻նԼ
ɵˣǲˣɳọ̀ż곽ȵһ𶯣Ȼû֮ǰ̡
Ϊ˿̵ʲôǣɱ˸ĸ߻ʲôɣɶã껹Уﻹɶ
һУѵɱôΪһصӣԼŮ˶ˣʲôˣݵĿɽǧӣǧ֮ǰվŵļ곽üֻʣ²̣ߣɱ
һϺȣǧӲһΪŵļ곽ӾϺŵøεѣҲüͷԷɱ֮ʢʵ֮ǿѲԼܶԸǣǰֿϹô죿ôǲˣ
곽ˣΪһӦɱϵţӦվȿаħһȻѾú¡Ϊһǰĸоеһ˿塣
ߣɳһλǧӰѪ׷ɣ
ʮ߱񽣻բͻȿֺķɳ֮ڲɫ֯һ컭Ѫɢ̶
֮˸Ӧʮ֮ڣ곽סˣ˵ĴСҲסˣȻû뵽ԷٶȺͽϬˡ
ʮ߱ûн֮꣬ۺ޹ԣǿδм׷ɣǽӴ߱񽣵ֶֿûУѪ׷ɣ㶵ļ곽ϣ˵Ŀɲ
ûԸ⿴ȳȴʵʵڵķˣ¾˸ȥӦ˾һ䶼ܹųΧ
ɱ˲գ۵ģһǺݽɫ
һյʱ䣬һǧ˶¾ЩɾӢӣȻҲûеֵסɳ¾곽ȫſǰվŵķɳ¶ټĿ־塣
곽˵㣬ڰǰħ壬ȫΨһɵӣڰϽӹΪšƫƫʱûй˳ڵֻһ·ߡɳ˵еϽһŤʮ⣬ʮ߱˲ͽɣ֮һҲ߱񽣸֮
ɲμӻһǧӺţɳûԣɱ֮ҲĶڸؼǣΨһýԼɣζԼʵǿͱɵ˺û
ΪʲôΪʲô곽ɱϹ͵Ĺ˵ϣֻΪ곽Ǵ˿̶Էһȥ֧·Ȼٲԭе
ΪʲôǺǣһΪʲô˵Ҫô뿪ɶ壬ҪôǶüԼйص˶ҪȮǵΪҺףͲƽȣǿ߾Ҫߣ߾Ӧǵ̰ͲٿءܺãҾǺͶüָоЩΪԼ͸߸ϵ˶֪ΪϵĸоɳϹ뿴ԷɶԼɶ
üɵˣɶйصģվɳһν죬ָüǧŮӣֻһ仰Ѿ㹻ˡ
ֶ˺һҲȫ˺󣬳˶ʮķΧ˵ؼѾ÷ɳһû֪ʲôɲ¾Ҳû˸ϾȺ˵ʵϽˣѾһܹӦˡ
ǾùԮôǾ۸ôǵǶһСŮʩչʱûСŮҲǹԮʱ˭˿˭ʩԮ֣˭˵Լ֮ˣ˭뵽֣ɳ䣬侪ģͬŽġ
üϽ֮Ϲ֮˶֪ȻûͱƾΪ˸һɼɣڷɳվ˵ȻȻǺ䶯
۴£вѾʶǰһﵱǧɳоɱ֮ƣһ˺˭֪ζǰİѩ԰ףڵľɱôྪĶǵĻѾдݴ½аǷǶԴ˭ܹ˵
ɳȻɳü˲õħȷնѽĵѾϹ¡
ҡôǵ߸
һѾһ󣬵߰ɣȼĶɲܹģɹüɺһˡ
ʱǻδʱ䣬ڳʱѪ⡭ţ飬ʵ顭һʿ૵ŵλãѾǾǱߣ
ۣѪ죡ԡǻ죡ԱһõʿֻţͷһһѾǻһҪյɽһ㡣
˶ʱȹθ˵ʱȷʵʺϺɫ޵ĶʵӦǣȷѪ֣֮ôʵڲ
ɳЦԼȫ򸽽Ž֮λǰħ˻֡
ЩʱȥźԺ𣬵ü֮ȴûʱ䣬϶ѡȥһѰĵӾΪӵȣֻƽʱģֻǺ۸ģЩĵӣȻС
һ̾ϰ˸Ƴ飬ЩɶǱǯסã۾˸֪˳˷ѾǾȻʣ߰ûбѡˡ
ɳЦţŶüɵΪѾ֪˴еè壬ȻʲôţʲôĳϡţȻҲϳ֮λ
һ̣ѾڶŮӽѪȻûзʬſڵϣ֪ЩȫȺûбѡˡ
ûɵĲ룬ֻʣϹˣźϾ˼Լ﷢Ѫ
곽ϹЧڵѾ޻ȥɳֻЦһгסҡһڹʹ˶ԷĶͷ
ħ̴Ŀʹ޲Ǻͨʩչ˻ʹʹࡣǺͶԷĪĶ𣬸Ͳʩչ͵顣ͬˣһ壬Ӳļһ꣬ζܲ˵ġͨǿһὫһϳΪڵɶӶ£ҲֻнϹĻǳ֪


پʮ һ֮Եɳ
Ȼһ֣ߵȫȻûĶڹеķɳֽǾܣźоʹࡣǿԼ÷ɶѽ˭뿴ʹ֮أ
Ļ龰˸ֻ棬еɡɡ¾ӯӯԣû˻ķ
ɳ硭ҪҪɱңɱңɶϹ꣬Ƶѷѽ⣬ѾΪһָ÷ɳϺ£ڵΪܱƵ״̬Ҳټʹġ

ʱŵɽշ𽥽ϨʱɳŽϹɶ壬Ѿһˡ
ϹɳѻԹȥɶڵۻɣҲЩˣԼɶɳοһЦ
Ϊһˣֵô˵ʵһΣڷɳ˵仰ʹûгԺС
ΪɶһһЦΪɶܹúõĻţԼ뿪ɽԭ򣬶ڣһŮ
ɶûɣֻǱ˶ᣬܾ尾ΡĸĸһӾͽ͵˶üȴ֪ܾѣ򸾶ҲϹԼŮ¾˼ҾĪɱס
Լ˶ȴԵ񣬷֪ûпټŮӡ
շĻʧһƵŨϷɳ֪ڶħǶѾ𣬻ҲЩħյĽְɡ
ɳɶɽܻûУŷȥʱǳʱ̡
Żٶȣ۾ɨЩɵ˷׷·ΪѾʵʵڡ
ûϽֻϽ֮˵Ľ֣ݴ½Ѿе֪֡Ͻֳ֮ϾԲ֣ԷɳŻ󵨣ʵҪǰĶء
ȻûзԶɳȺͣңܱߵŮӶΪϤ˵ʱЩѩһӵŮǣҲǸͰʦ̫
ʥšʥŵʥӡʦ̫ˣ廹ôɳǸȻһЦҪԼȥݷԼȲ壬ڻȥһʥţʵЩ˼
ŮӾȻͻȻķɳһ꼶Դʦ̫˳ְֳΪʣͷϰһ
ʦ̫һԷɳ˵
ţɳɻ󣬵еİѾЩ졣
ʦ̫ߵ˴ʦ̫˫ֺʮЦţʦʥӡʦ̫Ѿˡ
ɳںֲɵý˽ʥӡʦ̫ΣԼָҲͳΪˮ¡⻹Ҫģʥӡʦ̫Ͱ飬ȴôΣѵѾ޿ܣԼƺʦ̫ԷԼƶҲֻ׳ˣξˣ׷ˣλô̵ʱԶ볾
ʱ飿ɷϸ˵һɳ侲˵üѾ΢΢šȻֻһ֮Եʦ̫ԼȷʵͬѩģȰգĽ̵ÿһ仰ģʵǲɶõĺˡֻϧԼǰʥ壬ȴδܳУȻһʵ̫硣
ʦһε̫׷ʱˣҲǸеĳϨɽϼսĺۼ֪ʦȥʦ̫ɫȻ̾˿ȻҲܡ
ôõˣǿϧɳֻǸ̾Ⱥʥӡʦ̫ͽͽΪǲϲ£ҵ۷ԱɼɶνϵΣ֪ʱʮֵǡ
̫ƽħƴʥǲϼС΢Ͻ˵ϽΣ½ԱࡣɳĵҲǾౡ֮ϾѩҲǼӳʥţʥӡʦ̫ﰵﶼǰԼ
̫ˣϼɼϽҲһɣ񵥷ɳţɽ쳹ƶȻ㲻ɽڿޣҲ׹֮ܵϼɱӻ˵ʥŴҡʦ̫ЩȻѾ˵ϼ֮£ֻʥӡʦ̫һɲϼཻơ
ʥſߣϽħʵ󽵺Ʈҡ޿ʥž͸ƫ뿿ԼšεŽ缴λʦ̫ΪɵĽ켸ʮλеѰ̵ģνǿ̾
ʦ̫䡣ɳʵѾóһȴԷ˵䡣
ʦ̫ŷɳ䣬Լղżֶ˵æΡΡˡƶžЩӷֱֱ硢γԲԵֱġ
ššɳɵÿЦʦ̫Ҳʥӡʦ̫ľˣѹֻһʥš˾ʦ̫䣬˹ȥŵŴƣʥſϼɣʱ˾Ż̵ġ
ʦ̫˸ŷɳ˫˵ôӷɳҲΪΣȴֹ
ãɳЩʥŵ΢΢ͷŷȥ
ʦ̫Ŀͷɳ뿪ᣬϼϽиС顣
ȺʥŵӾò毺֮üԶҲǻ֦չǺ濴Լʦ޵úͺһĿԶȥǰˣΧ˹
һӲžʦ̫֣ʵʦôˣ
ûɶʦǸжʦ̫
ϼɳţʦһȺҲȻǵ鶼ΪԾ
ţţʦ̫૴
жɼǶǺ治ѣæʣ˸ˣʦҲøжÿѽ
ʦǸжģʦǸˣǿҪϼˡʱǸΪʦ¶ޣͬˡʦ̫ڿޣΪߵʥӡʦ̫һߣĶ಻˳ġҲѹ֣ɽɣûϹסɽţٻᱻ裬رûϽɱӻŮɡ
ǶǾ֮ʦ̫ͷȷϺ󣬶ǻ˶ǲĿ
ǡǡŵĵǻҪڿʼรǲǸˣһʮŮͯ濴ɽŴĺƺ
ϼɣǻȥʲôţѵϼɺôС㣬ҪȥϼˣŮǾϲЦտһɵĻڡ§žʦ̫Ը֡
ʦֹ̫˿ΪЦֻͷ˵˵
ʦ̫ŵӳŶϱߵϼɶȥתͷʱѾ˷ɳ֣лС
ɳȷʵʧˣʹʩչ켣֮УǱ˸ոµħȷš


پʮ Ȧ
ɵ
ʮǰ㳡мʮ֮ޣҲ½һɣ֮й֮ʱҲվٸɵĵӣڵȻǸɵֻǴ֮ڣ΢һȼĶԵ˵ء
ɳźɰɵġšһ˴֮У˺ɰСòСɣ˺УԲ
Լնɱ˺ɰɵţڵȻɳʶ䣬ڴҲˡ
ңϷҲ֪ȥˣިͽܰСӹƻڴ磬Ͼδ񣬻ڴҲδ֪
λˣ֮࣬ǸɵţֻеĸԼϵȡ
ɳʶУֻк־졢ġҾվУµĶİסرһһŮ
еĳΪʮͣͷϴڣһɫɫۣﴩɫۣΪ䣬ƺǽܰĸ׽ˡ
ٴι۲콭ӵΪɳΪ֣ԷȻֻɳ׵ΪԱȽв㣬սӽĵģôҲӦþôΪǣΪϽʲôãȻԵġ
ȷɳϸߵŮʱвɵһղΪŮϣʶһɨϸȥŮȻǳڽ续еŮ
īѵŮӽīȻϢɳоҲδŹ˵Ĵڣ˵ŮһӼŮӣǹؼŮǲīǴŮֵĻѾ÷ɳЦĪǴŮͽм飿
Ϊδ˻˵ĴһһЦַ֣Բڽܰ治ĸŮīҲǶʮ߰˵ķ䣬Ƥ֮ãҲںܰĸףͬһ㡣
Ȼھϸȴīһ˿ֻǲȻǺιʣ
ȷ沿ӽһҵʱ򣬽еɳʶ
õɳԣһشֻҡͷʾûСϾΪƼ׾ܽȡΪߵʶ
ɳһ˵пڵʱиҪڰ죬ʲôħֻҪҪ
ֻһܣұ齭Ȼ֪ˣ˵ԼءԼڳֵ飬ƽҲжţȻ
īѵ֪˻ԼУ
ҪԼǽĻػĵĹ֣֮ŷ˵ŮͼҲ˵ȡô죿𰸺ܼ򵥣ӣ
ɳԽԽ⽭СĽ֮ˣǽƾѾ϶Լ˾֣ȻϵĴţ
һˣɳҲãվ֮⣬ҪȥѰ⽭ټϾǲڣĿپҲѽ
ڽ볽ʱ֮ĩһʱ䣬ʱǻ𽻽֮ʱݲðԥ͵ȴ
أˣ²ˣ
վһ̣һ˻λƵ˽÷ɳһȷʵǳˣ
Ǯϣôٴˣ֮ں¾ţˣһˣü䲻ɵý𣬶īɺͱθ÷ɳȷ¿Ů֪ٵģ
ŵʮ޳ϣ޵ӳˣ;ϡϳϡȰ䲻ýɱˣƽˣѽ̣ѽţ߲ΡΡ˵Ⱥ˶˵
˾ȻӺͷɳڣû뵽һӵĳ֡
Ƴ޺ɼͬԵõϽ磬ô˵ŽһĵɡұϲìܿԣȻ֪޴һǵ˼֮һȣǽŵǻҲܹμӣȴû뵽Щ޻ôƫһɿ𣬾ȻȫѵΪʵЩ˽ܲˡ
⡭⣬ⲻܣ⼸ͬҧгݵķǮϵĶԣ˵һѪ˳˵ϡ
˶һţīҲһ㱼ȥ״̬Ȼӻһȥ־˽Ŀɿڴȫû뵽һƵĳ֡
ϵˣҾüĴšԣȻǧҲû㵽Σע⵽ʱѾǲӰ
ˣɳԾܹˣһᣬƳҲƣʶɽһɱ֡Ͻϵʹͨ죬ǰٷһ궼ܴﵽڣҲΰ֮ˣҲϡ
˿Ӷϵĺڵ㣬ɳҡҡͷ⽭ǻȥˡ
Ȼѽ̣ӱ黹û꣬һλƵӰȴһ⣬ȻȴѪϿշģȻͨɫ
ɳһѾǵɴ۾˲ǱˣƷƷȨб
¡û˿ԥȨбѾ˴ֳһѪվ˴С
Ȩбһ˴ǽ̬֮Ҳһľܵ˴ϣæ˿ڣ˿ڣ
ҽ˺£īüһվǰѾ̱ڵزʡµĽչ¶Ȩбǰ
ˣҹ⵽ڡԼȡɽ̵ΧȻ᧿ΣѽȨбһƨڵϣãȻ֮ɫ
Ϣһ˶Ǿֵɫα仯ۻĶһԶı£ôɣôͻȻζʲô
ɳɫ䵽˼£ȦףȫȫȦף˶а֮˾֣Լ¶Ǿ֮ˣ
ʲô飬ʲôǻ䣬䶼ǼٵģֻΪס˵עˣɽ綫ϱ޵֮ˣ˴˵أſǱȻ֮£ڼϽа̻ͨţ
ɳĲһ£һð˳ģ
ܰި
ިܰСӻ̫һԼŮɳͬߵ˿Уٵ
亹ðѱĵ۽ʪɳڲŷԼźһƺ̫˳ˣѾĵУộԼ޷Ӱ쵽ʲô
޷ڵȴɳ״ָ̬糣վλñǴ֮ϣһξĿ£ɳѾȨбǰץȨбʵűΧأأ
ѹ֮£ٸɵŶ޷һ£˭Ҳ˴˵˼Ҹոձİһڷɳɫѿ˼㣬ǰѾ˵˴֮⡣
λϵֵ֮ʱ˻ʥչءǣ棬ѾϽˣŴ˿̵ķɳȨбѾûʱλȨص̬ȣʵ֮Ļش


پʮ 䱾ˣκ
ءȥˣ
ɳһѶȨбʱ鿴ƵͻȻ໴ޣī۾Ȼûʲôĵı飬ɳȴóеΡ
ӵѶˢһ͹һأŵҪݵġ
ʲôޣѵͲô»ףɳΪһӣһźĻͶ˽ӵϣճ˻ҽ
˽ǴʧɫȻһɳȴ˸Ӻ֮£ͳīԼһԵҲС
ͶԺ־շƷ˺־죿аڲⱣȴԾ̬ǱƣžһĿꡣھͱﶼȥǽʲôˣڣڶ֮£ϼɴ
־һԼ֮ŭɳƾʲ
δ˵꣬ɳѾһȹȥɣײ˴ļ̵治֪Ѫ˳ǲˡ
ɳֵߺߣѵ֮оûһֵô˭Ըϼɵڵģվ
˶Ȼĵվ˼λһɵţΪߣƷҲվ˳
ܺãȻŻˣ˵߾ͽˡҲɳѾ˴֮⡣
ɳߣǰȴ˽ס˲ǱˣǱϵĸӣ
ôƾ˾ҪסңվڿУˣɳȴֳЦеϽѾڰ˱Ǭзɳ
һɫĿŷɳŭΪô°ŷˣ˽Խջ١
ߣǵĵ˵ȥɳЦһʮ߱ѾնƬȲܹԵɳﶼ̵ѾͬȼĶֿԱ⡣
ʣµɺڵ˸ովɳʮ߱ѽǵͷ­նɣνǵָҷ𣡣
Уɱĸɺڵظˣһսƾ춯أٶ֮Щ˸Ѫڿš
ɳڻͷϣܵô࣬˵뷨ѾɶݵƫԷУĹ۲Ѿ̫һ첼ָƣֻǼգۼ䣬ѾԴ״Ȼ
պڣިܰһص죬ȴ˴Ӧͷɳĵһ粢ûдǧխѷĻᣬިͽܰ˫˫°ˣⱿտҲƨƨߵıȥ
ɳ۾УǳԿҲûгԹôķɳʱҲѾǻðɣ£Ͻһӣտ̫һƫͱն飬¡¡̣˰ţ嶼ҪƵء
ȵŵΪֻħϸ¶ʱٵ֮ѾӰ

Ⱥɽã͸Ʋµʱǰ߲׺ǽɫʯ֮
˴ػө졯쿪ڸɽɽɽ֮ƽɽ£ɽȪãã֮ϣλڳɹ֮βˡ
֮վһˣò㣬֮ʣһɫĵۣһܿ䳬Ⱥ֮ˡ
ֻһĵȴǹŹ֮ɫݣòǿı飬Ŀˮֹס
壡ǸʲôΪʲôҪǴ˻ȥ
󶴿⣬ŮǱɫţáһʮŮվһԣǿ˵ģ
һŮ㶵ڵϣȫ˵Ȼ
˶ŮǱˣǱިͽܰһվһ۵ŮӺȻǷɳҲҲŵܿ㣡
ިתΪǼ󣬶ǲ׵ıλɹٸˣ𾪵޷Ѿ֪˵ʲôá
ƤСѾͷǲܷŵģިȴǿԷţԳϡϲÿ£ܿ㽫ިϵˡ
ܿµĽިκα顣
ΪʲôΪʲôҪǡǲѾôΪʲôҪӳţި˶ˣȫû׷ʲô£ֻͽܰһ˯ѣͱܿˣȻ˴˵ءΪʲôף


پʮ 
ΪʲôߣҪɳ֪ʩչʲô͵ҵţҺǵҪȥͶڣĻش𣬶ިѾ˺Ƥ
ͶھͶڣΪʲôҲҪިҲ޹ģ㲻ܱôȻɻΪɳ֣ܰԾɷʵü΢ѾЩŭǶŭ˵ȴһ次
ǰ˸ģΪҹȥкôôãٺ٣ܼ򵥣ǶɳãߣôһλɡЦȫȻûյĵȻ
ֻܿɫ΢΢仯ûбķӦި˻ովڴ̱һжˣһעôᡣ˭֪ͽѽ֮£ƺҲϴˡ
һȺ֪Ůˡˣֻһ䣬˾Ϳ˶֮ţʵûӦôڤħЭڴչؼ꣬ҲӦǸԭò˲ǣΪ㴫ȥδдô
δ𸴡ܿ㵭˵վŶ棬޹ء
㡭һŵĴϣҹħ񣡡ܰ۾û뵽ⳤɹһ۶УȻŸųħĶȻ֪Լ²öԲԣ£ȻĬ⽭ʲôóˡ
ߣôɳͬħôΪʲôҾͲܣǱҵҵҵĶҲһôٴߣ䵽ڵĵزνһһصľҲ޷ٱ֡
ϣŵֿ뿪ܿΪЩðգȥϣʱɳ˵ˣһսܿ㹰ֵ
㶮ʲô֪ɳʲôôôĿ꣬ѵҪҲôŭһܿһֵۣҺڲЩһ·ߣ˵ҪԼȥǣסɳ˵أѵҪ뻢ڣٺ٣ɳһ벻һ벻һڳɹȵģ
ѾЦɳȫ̼ƻϣѾеһȻɳѾնɱ˶üɣЩ죬СԼСʱȻ˷ĶȫȻˣʮֵķŭɳкôı½˵أԼܣ
ؼֻţŮͼֻҪǱԷڣԼѵ³ԭ˵õĹϷݴ½аΰĿҲҪˡ
ô죿
û˿統ʱ̱ڵʱؼʱ̣ôţôŵŶֱѩ԰ɳԶĺӲ̣ҪȡȴУiں
ԲŻԼţԼ֮ǰѾ·ʵô죿ֻнŵóܹǰ̸еĳ룬ƾԼһͻᱻնɱ
ȻֻܰިҲһĻڣΪ˾ԲҲû˸ϹϵΪɳĻѾ˽֪ˣɳҪƷͥҲţҲš
Ϊһ㣬˰ܶŮһĻ
ǡɳʵطҲᱻʶ̽óһ롣ֽܿŵ
İɣ˵ؼӳֹ󷨣ͨס˴Ҳ˵ɳʶ̽˵أڤħڣξ֮УֻȵЩԮŵʱ򣬾ͷڵţʱһŵţ簺Цʤȯգٵʱɳͨ챾죬ôֵùҲ
⡭ôި˵ͷĿвš
ܰިѾǴڰ״̬㣡ĪҪŴͽ֮ԣȻܰǣһõģ
žһ죬ܰͱգסı˳
ٲסڣʱûţ㸸סĸףĵѾǲ顣
ô˵ǴķǼ٣߱ĲؽзģܿûὭܰһƣҲûިĳģ˵еʡ
ٺ٣ȵ˵˼£ֻȥԮ֮ʱǸܱʡǷֱǼ·һʱһؽȵķһҽҪǰйʲôˣʲôɶΪɻң֮ԼĲΪӪпյıΪȻ
ܿһ˿ɣŵϹȻǵƺΪ֮ˣܿ
ţȱٴһŴˣΪôûг֣⣬ܿʢһɨգߴٶԷٴȥ
շڵϣԼͷˮިţʧ꣬ܰ޿䣬״
Ƚ붴ʱܿѾȻһ顣

ԶɳվԭأʶΧһжȴ﷽ԲĵطϢҵĵط࣬Ϊߵ;УΪ⼸ǧѵҪԼһȥѰң
˺Щط޹Ϊˬ⽭绯Ϊİ취ҲһȻδһ𣬶ʮˣʮˣ˵Сɢڸ¸Ŀص㣬ֻǵʱҪ㻯ʱôƼ۱ɡ鷳֮ǧطϢҲ˵ϤϢҲ鲻
ԷʩչʲôĽƴԼ޷Ѱ
£ɳֻѰһȫ֮أ½Ӻͽ黤ԼֻУīܲҵʲô˿
ܹû;ȻҲɳͨѾɽģΩΩФΧĴׯֶչǰԼɶȻǲԼҵĲ®С
ī˲ͬĵطɳ΢΢һӦҵڵĵط
еѰʲôɳֹͣһģ
ɳԭʧ˲ڰ֮ǰʵ۲ά
ɳЩ棬ռʮɾһţΪηɳƾճ֡ܿ˫㣬ŷɳӦҵģĥȻҾҲߣһҪһ桭
ҴӦ飬Ͳᷴڣڻ̸ʱ򡣡ɳüɷȻе㲻ˣֵѾˣʣЩ˶ȥϱٸɵطǷֿѰңҵ˾ͽƼ죬ȻȥֻҪãºҶˣԼҵģ¾͵û˵


پʮ ׸
ɳٸɵĵطЩȥ̽飬Ȼұ֤ЧĿǰΪٵķҲֻԼʱȥīʳ鱳⽭絽Щʲô
ɳʱѰһһ·һ·ĹϵܺùƴƣЩûһҲаǧҶʵǿ֮Ҫ˵Ѱٸطǧû⡣֮±·ҡ֪ˣҸôȥ
ô߰ɣҵطʱɳݹһƬһӾͰ˳ȥ
ɽµɽϦ£ϼͨ죬澰յǡˮߵľɫٸһ㡣
īһɫˣǼ꣬뻳ŮȽϣҲᲢ
ͷ䣬ǵüһϲϣĽëҲ۾һģΪ֮ĽŮˣǷŮ֮УҲһƳĸпΪһɵŷˣȼòҲϵ֮
ɳվУ۲ˮٸľڣһ˿̴ͷȻŮȴܣòܴŮǽܰĸס
īɳվٸ֡
īһҲվվˮˮǻƣȹ֮½ˮ֮Ҳ粻
㻹ǵңī˺˵Ļ÷ɳĪ
ɳ֪ǰɳʱŮʶûֱӻش÷ˮ˴ӵС·ϡ
īû˿Ȼͨ˷ɵĳΡ
ӵɳ侲ĵòĸˣҲǲɵƫƣŮȽܰһֳ˶ظ¶ֺһƬףҲ޲ʾԸС
Ҳ֪īȻƺҲһ֪ɳͱ˵۹⣬Զ㿪ȹ״ԼղŽˮеȹڴѾøɸɾͬȥһһͷˮ
֪˵ѵҾͻôĹϵ²ѰɣˣҲûаģɳ۾һӣһ׾˦˳
Ǿڵϣչ¶е
⻭ʲôɽˮīԼ񡣴ʱϦ֮£ԵñйرǻԲظǳɫīϦ²Ӳԣյʻ
ͬǻƻ軭ģʱ򡣡ɳ˵Ƴ˴˻һۣȻϾǰţ޵壬ĸܹܵ˵ģ
īûзɳһǲͷȥҲûҪ˵˼
ٺ٣㲻˵ôһкַܶ˵ġɳһЦȹؼʱԼСӻڽĿ֮£˵ܰިСֶûԼأһòȻαӽһ֮£һҪӲϹԼô죿
һϲͳУ˲īţҪ̽ȥһ㡣
Ȼīûа㷴Ӧֻѽжһ˿ӵ顣
ɱҰɡͻȻ֮ģīǰ̤һ
ɳüһΪŮֻҪ΢ʶ׽Ȼô١
֮ģīһɳȴѾٳֽϲûа˿ڿУס
ΪʲôɱңīЦ߳վ˷ɳǰϲҲ
ߣ㲻˵һиõķɳ˸־ϲŻȣһն
˽Ȼɲ涼Ǳ׾֮б߱񽣣һͰīǰװնһСӣһŷľɫǼɫĶǶչ˳¶⡣
㡭ī˵ֻ֣м֮ңķɳ˫ֽѿڷϡ
˵ǲ˵㣬ҾǽɱˣҲϡ档ΪҽӵȥΪ峡ô״ұ˭ģʲôϵɳЦīǿ
һɰԵ֮Ѿ߱ȫķӡ޷ʩչ
īһѾû˸ղǸ˰Ӻݻ󣬶ֻǸƽŮӵĺ¡
Ҳ֪īһ̹ģһ׸Ŀ״
㲻ײĲѽɳûٸԥȥĹһ˦ͽǲߵĹװ˺ȥ
ñĳĿ⣬Բ״ȴĻҪְͦ۵ɫϦ¸һͼܹڹ͵óġ
ī۾ȴûȥǽյ촽ɳʵʧܡ


پʮ ǲõ
ܺã㲻˵ûйϵѾɳҳڸĽܼ򵥣Ǹҵʩչа̳֮£òʱ֪һУʱԿĻ㡣ɳЦ˫֣żͦСīĲ޷
ī۾ŷɳȴ˵ɳ顣
ǷɳǰꣿӽʼһֱעŮӵı飬˿ĶҲ׽СԼ⽭ʱͷ⽭ӲûзѾ㹻˾ȵˡ
ǱƵġīֵȻ˵΢΢壬΢˫գ޲͸¶һϢ̡
ȻأɳͱˣûΪõϢͷֱĽīתԷ񱳽ԼšִīҸ´ŻԲá
õڷɳĿ±ɸ߳ܵ״ĨκͬʮŮһӣī̲ס󿿡ֵɳļʱŻԼƺ֪ǲ̫ûֻ߾ñζ֮»
īĳĬ÷ɳѾЩ꣬ȥ֮С
ҪҲ˵ġ˽֮ī÷΢ҡ֪Ϊ̫Ǳܵľܾ
ǲ˵רŲ˵ɳЦǲŪһȡīǰζճ֭ҺӨϦ˸Ȼʾ߶ǰߡ
ī÷ɳ±ңٸŮɢĶζȻĶճ֭ҺĨī޵һĸоֱԺ
ī̱һڷɳУǱ֧Ȼڵأ΢ĸоȴ޷ᣬѾΪʲôˣԼ̫֪߳ܣֻı֡
ԲβĦɳеشѲûѵıܸûٴθᣬɳǲ߲˺īչ˵ĻĴ統С
ƻ裬ƣգǴ̷ïĴСڴСˮɳӱŴֹ⻬壬վ̴Ȼ֪ûκ˿ȴоĽԱ¶֮¡
īͬˣ
ʶµǸʪ䡣
ȻǼ˵˷²Żˣ¶֮䣬˵ҰҲ¶ˡ
תһ̣īźѾƹɳǳĺɫۣɴȥ
ɳȻʱֻգۼıסԼٲ֣һŻ䣬ȻԼ߳ܣֹͣ
ɳЦŮӵͺջߵŮҪȴҡ
͵ĻԲǰɳҲ˵īһ˿¡
ī̧ͷһ۷ɳĽëգգϽһȻ֮⣬ֻһԥǱεױ
šɳɵһ̾ٸȻֶθ߳һδµŮܱȽϡ
īڵϣֻζڼҵĶ²ѣ÷ɳ۾ﾡޱߴɫɽҰ֮˼Ϊõ飬޷ݣ֮Ů޵ò㣬ɳѾץסԷףȼƻŨ鱬ԨС
ȿȡīһԣɳ˵ϣ˸ղŵļңδܵõοŨ飬ѾԷϡ
ڸ˵ͼı˰ɣɳЩŮӵ̰ɣǼ׷⽭Ҫ׼
һ̾ī˷ɳϣŲβŶĵˡٸ㡭
ɳܲŮӵ˿֮ϵգɵ̾һԭѾڶԷ֮Ѿȫľ״̬
ˣ￪ʼҪʡԼǧ֡

ȵſԼϵīɳѾǽƣ֮īʪͬںϴһ㣬ɫ˸档
ɳվ𣬻˵ѾָԭòҲظԭӣղŸûзʲô顣
Ҫʲô֮ǰǲѾ飬ͼô£ǲһһ˵ҡɳһ£üһ͵ɽҲҪЩʳ
īһ㶣תٴνıסɳƺѾ˽ԷģҲ˵ڲؽرͲǽܹõģΧ֮ǸӣʵϡҪȴὫŶȡٽ֮ͼ֮俪ʼʱĵĴ֮ʱ
ţؽȾ˵˵ùȥǽأǷô£ɳһ֮ǰѾŵУҪǿҲûôܣʲôʱµرţǽ罫Щ֮˺ȥ̸֮ǰѾһֱʡ
Լƻƻˡ
ǽĿǰе֪շɳĹƣӦв¾ΧȨбһĸ֣ҡҡ׹ļ󡣶רŽ˵أȻԮȨбȻȥĿǰƴԮϾЩھл䣬˶Ѿȥ˴˴ԮҲΪЧķ
źʵģµǻĽͻ飬󲿷ֵŵӺ˳ԮţҲԼƵʣŵţĳԵȻԼٴȺӹһȦţϵһžǰʦسĸϳţʣµľ˫գг
ⲻ֪ǽĶµĶƣΪȻýסţŶͼ֮ˣ¿ɳɣ
ƫƫû뵽޷ļƻ֮¸ȫƻţ뿪šȻԼ֮˽ȷʵϹèײӣˡȻûв³īô͸¶Ҳǿεġ
ô֪ԡʱľǺɽء͵ңīһƺЩɬȻ١
͵ģΪ׷㽭֮ȴǲ˵ɳһɣ֪飬ҿŮλش
ΪҲ֪ģ֮ǰҲ֪٣ܹԣǴ֤ģĿɳľ˾ˣѵҪȫ͸¶ôī§أȻĶԷɳ˷ۣ֮ԡ
֪˴£ȥȫ̴ҵļƻģııɳȻʧЦȴҪö࣬Լ֮ǻ͸ˣĵմ״Ҳ˲ٵ鷳
ȴ֪ôãзµĴô죿ڿɲ˯һŮӣŵǰŷˣԼСӽܰĸġ飬ֽһѽ⿪Ľᡣ


پʮ շճ
ô뵽ҪˣɳЦŮҲ㹻˵ġ
Ǹ֮䣬ѾŶȥʱ㶼żһʲô˵ģī˫һ̯һν˵ӡ
Ůģšɳ̾һһӣī뿪ӦеϢȴֶԷûκεĶɵ
һ̣Ӧ˷ɳٻϢ˱ɵīϼ˫գдЩɫ֪ղ˶Ƿʲôûһ棬ɳһ
вм֮ɫҶ˵ʲôֻһʬ͹Ѿɳδн㼣вٵɢڸ֮κιϢ
ˣǵ˶볤ɹȸȴϢʱֻô㡭ţȸҺˡɳԴûκεĽ㽫С
أҪŻΣڵķɳīЩֵֹĸоϾŮӿǽܰĸףҪǳĸɲôš
ҡȥģҷʣ¸Ůйϸ鰮˵ܹȥģīĵ˵ŷɳȵı飬ͣ˼ѵΪŮܰĹϵͲôɳļ춯ص飬ŷ˵ǶģѵΪҾͲ֪ôĪǡĪ㽫ŪˣҪ˲ɣҲ֪Դܰ޹ˣһʧȥǸһŮعôҲͰˣκ⽭ȴ޸ʵʣܰĸŮաν齫ܰţҲ޷ֹһ֮ˣǿɴһףƹŷ𳣰ңֻܹʱŮˡ
ɳȴû뵽ŮݵúܣȻһϲԼҲ˵ϻ˵Ҳǲ⽭ܰϲԼȴܷԭ˽ӺīĸȷʵܹǲġԼԽԽףôʵе񾭹ʹİĸ˯ˣڿжһԼŵİˡ
ɴ飬֮Ҳ㹻ĥҴҼʮȥ֮ҲǿԷĿģѹֽһ̣īԴκ֡÷ɳǳ䡣
áֺγˡī㶵Ŀŷķɳ˵
ңɳһ䣬ȴīҡҡͷָãƺղŵ׷ֻ˲֡
ǣǰǰ塣īЦŵųƾžµһ֪˭ڶô
㣬֥˪īظޣɳɵЦˮ§˻СǸԹȴҲ䶯˵һ档
Ǻǣ㾹Ȼǵǰανīɳ֣۽ë΢΢·ص˵޾µ١
һ㶼αܵõʵ￴ϵģǣֻ˭ϧշת꣬ǽٴҰѩ԰׵Ʒɳɳ׳־ƵЦ⾪֮Ůӣ־ǰҲ˵ģī˵µڶ޵֥˪˭һ¾Ͷԡ
˭Ҳ֪̲صʵԶǰҪҪö࣬Ϊ˭ߴһʱ֥˪ī겻ҲһϲԼôκΰǰ֮һս̻ңҲŮӵĻţ뽭ӡ
÷ɳӵϧŮӣΪԼԸܾ֮࣬Ըȴ꣬ԸԼԼ
ٷ֪ǾԺáľ쳾ѩѽѩġ㻹ڹҲɳɣɳ̾˿İǿִţĲԼˣԼ꣬Ůм
ôҪƹŷһҪīίĿһ۷ɳлΪԷôԼλãֵǼ¡Ҳ˵ȥǣֻŮ̫Զ
߰ɣǳǰϲңһֺֻ˲ࣿɳϷһЦִŮƹǻԲС
ãȵīӿԼʱɳ쳪շճǾԺáľ쳾
ƷɳƷɳվٲǰɳˡ
ûѽ㡭֪˵ʲô
īһʫ˷ɳĻС
ɳЦ֮Ա


پʮ ʦ
Ǹڵأī䣬ɳҪɻţϾī˵绹صطںϢ֮£Ҳֻܹõ˼ˡ
ոշɵУͻȻһʹȻоԼӳֹĶ鿪ģʶһɳѾλá
һϲ벻龹Ȼתųɹȷȥ⽭ҲʵͷȻòڴ˵ء
ɹȡ
ȷƬƬĿҶȵһɽϷ
ܾ񹤹ɽͺ͹۵ӵͷշɳٶȣطҲֻǰʱȻźܹ֮еط̽ģ
ͬڳɹȣֻλڤħ񶴿߰գϻҰдСĵĿһ˵ȣֿһ۶֮ŽղƵ˼㡣
ϣڤħ񲻿ţȥҲǰ취ĵϾҪ룬ʱһ±ţڲȥĵʱײϡܿûпɫ⼸仰ˮ˸㡣
žһ˦˹ȥšպ޵ĵ˵ĻңǺǡǱôֻҷֻҽΪһҸ㣡Ҳ£Ҹ
֪ⱸܴĽѾڰ״̬ܿմѪŵӦýбһ𷢶͹뻳СʱѾϵˣˣ˵رض֮ѰҵֻƷɳҲ޿ܡ
ţƷɳ㾹ȻƷɳƫͷһ׹ٺ٣ѹ˵Щ֣ΪʲôϼɸץȥƽԭѾɳˣǼ֪Ҳ˵ְɣ
ܿһ㶣ʱ°⣬Ȼؼʱ̳ô
ܿ㾡ƽչյϺγԣƷɳ֮ʤɳܿҲһʱˣλƷɳˣ
ߡߺߡóҿعɰڲڣʲô֪ˡЦһӣ֮ѾƯڿУǧӰ˸ʱҪ
ިͽܰ˾Ǿ֮ľĿͻȻΡ
ܿɫҰףû飬һƵúˣȴҽеĴŮӡǸԷ鿴
ѵ㲻ҽعɰҲ鿴ΪѾǽ徻֮ôû뵽һŵĳϣȻаħȥɡ˫⵶޵״
磡ˣҪʲôި㣬Խ㣡ܰһ漴תͷި־ˣҲļˡ
ٺ٣ިҪŷˣҪѸǼתŪĿܰǵ⡣
ިʱܰѾʧ֮벻Լĺýþּ֮ˣԸšü͵Խſң㹲ͬԵбǣ
ܿҡҡͷеĳ콣סΣܰѽܰˮȻˣɳɱұ𣬿ϧҲټһ棬ܰãҿųģֻһ仰Ҫûб
Խ㣡㲻ȥҷ˰ɡɳԶôܹ˵裬ͬսܰĿһþҪȻҩ֮ΪɶѵʵѲᵱ˳
ި״΢΢ǰѺ˫ѾУվʱ˫ĿѾָʣȵ磬Ϊ˭벻⸱ƤƷɳʹƷɳȣĺֹһ
ұɳ˵ұСëŽ磡㿴ûУˣ㿴ûУһ䣬˫ĿȻɺ죬ַקȭͷŭȼһ㡣
ǽţյǺãŸͷŽճЦֿŮӣˮͱһǲ֪
罣ֱ֣ȡܿ㣡
ҪˣܿˡܿỨ𣬱ųߣҪȥⲻ֪ԼΪ߳˵Ĺ
ѵ
£ѣѵ᳹ө졯ʮɵļʯ̨ߣһ֮£
һϽ۾ʱɪɪĹ˵ϣ˫־ٹ죬ٰʱѾʦͽ֪ˣ
ۡһҽУཻӱɳʮɣҵөǽϣѵһһѪ˳ԴϵķҲɳͷɢ䣬Ҳ
Ů㶿վھʯ̨ϵӣ⾪˵صܿһվȵĹ
ި֪Ʒɳĺˣ԰ĵĸһϼ˰ɣ
һЦоӲǱˣ֮ǰΪԼ˿ܿķɳ
ʱôΪҪ˶ˡءڵϵܿ㱻ɳڻУɵ÷ʱȻҪú
ĽеôôͲˣɳĽ§סղȻѾ˵أҪŮΣ֮µ̬ˡ
㡭ûѽ㣡ҲǶڳܿ÷ü΢һѽƿѾǺ͸Ϳ֬
Ů־ϲע⵽ôϸڣɳһӣܰϵҩĽ⿪
ܰܿǰ֪ɳҪ˵Σﻹ֪ҪˣʱڵϺúި˷ɳһۣȥοԼܰá
类һͷת򲻷ֶе֮Ѿɳеϲɷ飬ûн꽣ǵ½ʥֿͨûС
նµĹڷɳĽ£ԼʦûзӦ͵͵Ĩ˰ѱ͹ŹȥסɳȵʦѽͽТûʦĻ뿪˵أʦҪˣʦ˵ʦҪŽụʦʦͬʱѣҪȾʦܲǣԡ
㣡ôʦܣһȥɳ˦˦ţնὣҪȥɱ硣
ʦѽʦдﲻʦѽǡǡԣȫյĴѽոΥʦ֮⣬ʦ𷣣໴ŷɳȲ뿪֮ɳһʱᾹȻ
ɳֻͷʹѣܰԼΪʦѽ統ʦҲ֣㿴ʦˣŵ棡Ҫʦܣһ㡭ԣұʦ
ʦ㿴ٺ٣ϵİָʦѽ϶ʦܣʦۣúÿΪɳۻ軨ˡ


İ 侲
úúãǵʦɣɳֳȻĳԾģ𣬱
ǰɣǰɣʦۣȷʵʦܰɣյһɣͿˮٴεɳ˻һ˻ȥ
ŮӾסҪЦεȻ֪˴ԭί
ΪʦղŲ̽ѣԳͽЩ֪ĵӡˣȻȥúÿţڴ˻Ҫ˹ţҴɻȥ֪ôɳͷԵɽ֮ƽյڤ粻ĵոڲƭţԼܹԸ⽭硣
ʦѾͽˣлû׹ͷ˰ѱ顣
ߣѵҪΪʦǧôɳװŭϽϵ
лʦԴһһԭʧٲӰɳȥʱѾ̾ǳձ˵㣬ʵľǿȷʵ˷ġ
ŤͷʱŮӶ˼ܿѾһĵôոˣﻹиħ񼸰ǰأ
ɳһ˻ü𣬵һߣﻹܽеûģħʲôħˣǽ⽭ˣѸȥǣʱٴ˳ħˡ
ŮһҲԣڤħŴȥûӦôҲʱͻȻŶɣ
ɳͬҲΪٴһϲͳУʵʮСģϾô飬ɲᵥΪû¾ʹһû¡
Ȼһָ䣬Ƕºʯſ֨Ĵˡ
ವʯмóѾ֪ûд򿪣ɳʯһۣǾ裬˲ѾУһΣŮӾѾ˺С
ս⡣
⾧Ө͸һָźʱɳȴˣһŮѽ
ڤŮҽնɱҿѰҸıָҧݺݿŷɳһҪ̻ʵģ
Ůٺ١ɳЦϲ˿иѾͼǳ˯еӣȻԷƺûԼģз
Ѿķõܹ֮ɵϲɽָΪλô֪ޣŮ˻վſС
ɳһŮĿɿڴ⼸͸ʾŮӲһ߻Ǹ꣡ģòУȻʧȥܾˣȴβסǿ
ħ꣡˵˰ָĳɳûκ֮УȴԴŮʮָȤ
ɳ۾еĴŮ꣬˵Ǿûпܴ伸ģǿҲ⣬Ů˵ȴΪܹڴ˵ôã
ϲϽϵǺιϵŮӵ˵Ѿصļ
ɳԾܹŮ仯ˬĴңϽϵĵӡǺˣ˼ʲôղûгΪյԭɣ
ɳƳһʯչ¶ںͼΣóʯŵĲµĽԼҲδţǴ˵ˣհæȴû󷨵Ϭ̶ȲС
ߣôˣֻһ֮壬궯ڤŮһǰϲתҪ붴ߡ絲ڶ֮ǰȴƹŵ⣬磬˼ҿɶǣڴ˵Ҳã߰ɣรֻҪúһ룬ȵĵ
ѵŮûʲôźûôɳһԼϲȻ뵽Ľ취ǿ꣬Ǵ˽ѵĽô
ź֮£Ҵѹʲôź飿һɢǿһܹıʲôܹöԷֻܹûصħ磿ڤŮһοϽԷɳȤ
ֻҪңʲôʵֵأ֮ͬˣħ粻ǸŻ֮ŶôֻҪʹûӣħʲôȥģɳ侲˵ѾһҪôŮϵƭԼ״곤˵
лӺʹ˵ڤŮ̧ͷŷɳ˫ȴֿģ
һŮҪɳĻԺƭʱͼŮĪ˺˵˵û£
ô֪ûڤŮתƳһ۽硣ȴбۿɳȻ˻ǻ꣬ϣִŶǳѰġ
ɳȻ˵˯ҲûȥشͳⰭµĽһա
ȻڤŮȴûԸǽ͸ֻּ䣬ͷһɫϢס˷ɳǵڹ⡣
֮ħһ壬ħ֮ĿǣǲܻشȻҲֹỤһ鷳ġڤŮñ䣬źһŮӵС
ŮǣֻҪɱұ㷢磬ҵʢζԼɿ
˵꣬ڤŮһӣ½ײǽϻȥŮǸ֮ˡ
ÿʹһͻһ֣ϲɡֻ·ߣҪôΪҵĽ飬ұѰɺһУҪô߱񽣳׽ɣȻ֮ȫԸһĽֻһҲҪϴɾɳȻôһвһջ
ߡߺߡû뵽Źһ꣬ڤŮҪëͷСвˡҵǺʵ䲻˵仰ڤŮһУر¡¡һѰѵʯûɣַͽȻ͵֮ͬ
ɳһЦȴ裬еϽ黮ʮ߱Ҳڿ˼ƣѵ㲻һȥͬ飬ֻǸȥħħ͵ͨ춴һô
Ӯ˵ɣڤŮͻȻ̣ͬһ״ŮһͷϷ˫죬ɫȴǲ԰׺ѪɫȻòͬɣģǳϣҹ·Ҫϲ١
ɳпЦ֪һսƱ⣬ڻͷһ⣬׻ʲôҲԤ⡣Ůȴܹƾ귢ͨ϶ˡ
ȻŮӻûʯʧٶ֮ɳҲ׽ˡ
˲ƣɳӳ뷨û뵽ŮĶɱһģ
һɳĽ򱳺󣬵ס˳ƻֵĵһʯ
סʯȴסʯмɣʯϣѳһ˺ۣ÷ɳ̲סüͷ
ħ֮ôѾˡʯĺڹ⣬ɳҧƺߣܿģЩ˺۾ͱûӵĻ֮Ѿ壬׶ҲʼٻָȻǿһǰһҲУæŮӸٻ˳


İһ 
Ҫ͸ɴֻžңȴҷħɳסҲϲͰϲͲ֮
̫£ֲܸãΪ֮ӵȻһӣһ̯˯ȥˡ
ɳڤŮгһ˵ĻָӦȼħ
ںڼ䣬ŮʮʯٴηֶƳʶһ졣
ɳʮ߱񽣿죬ͱ˿ӿݣԭֻѿʯ̨¡һͶΪأɽ¡
Ůûʯĳ齣κż֮ɫŵ׹̤ڶǽϣֱһ̧ʮʯٴ˳ǲʤֳԲ֡
ٻУɳԾǽߣڿɲѧŮڿҲνԷдħʯһ׷ǧǧһļ̣Ҳް˳û֮Уް취
񣡣վڵ棬ɳӣ׵ͬγһһʱʮ߱񽣾ͻûһȦȦĻ֣Ӱȥ٣ֱ׷ڤŮȥ
˽ӶݵĵȻŮ죬Ҳˡ֮һ޴Ůȥ
ŮһȻ⣬걾ó˲Ҳǲڻ¡
Ƶʧԭصٶȣɳһ
Ȼ˷ȴǶ˵ϻ˲ƵŮӣֻҪŮһһط˷񽣾ͳĸط
ڤŮݳٴΣ߱ҲĳٴΣֱ׷ľ֮
ָٴε˲ƣǷɳҲһ߶޿ɶݡ
ٺ٣֪ҵ˰ɣɳղžӦһ־Ǵ˽ɱвǣԼľþáҲ˷ȿֲıŮҲ·һŮҲڣٶȺħ֮ȴһ޵֮ˡ˲һغϾͻᱻն¡
ڤŮһŷɳ˲ƶʱжһʯ˽Գܱ޼ҪĻϱߺħ֮
󣡣ɳƴԼЩëһеӾͳǰĿĵɨ
¡¡쳹Ⱥɽɽʳһ㣬ʱȴҡζҡΣħļ̣һʱᾹȻ˺ۡ
ͼҲҲ˲õĶɳӣ϶һѷһ˦˿Ϯ⣬ԺɫĽô˵ãã
ڤŮײѵѵڽͬѰ𣬷񽣵˹ȥŮθ׷ӡס
ץסˣɳһϲ񽣵ŵùġ
ôڤŮ˵ȴ˷ɳ
ɳһеĽѾȥ
ˣһȴʲôҲ
תʱŮѾԼǰ
ڤŮָһҪŷɳŴȥ
ɳһ䣬¿ҪҲˣһĵ콣Ѿǰ¾ɽ
Ůȴκξ£˽ӴɳţĹ㣬¾ɽԷţ
ȻɳȴһֳЦ
ţڤŮһ˿ͻȻӡԴϵķ˹ʧԭأ
䣡ʧһ̣¾ɽѾն£ͬһĽջص۰ն
ֺܿɳһ۷סĶҲ˷񽣷ӡסĲʮѴϢʯѡ
Ѿվʮ֮ڤŮеȻ״ŮֶεĽƻԶһʿҪǿܶ࣬ʩչʯȻǴϢ
ܺãȻ͸߱ר꣬תʯҵĽȱһ߱񽣣ǻ̫ѽɳɵ̾һ
⽣֮¸ģҪиƽǸղžͲô׾ʯԻס
ڤŮһֱۣ΢΢һ£ϱʱХһֻϱ۾ͱٻأ׵ĽӲ
ûսٴδ죬ް濩޴ޱȵ̫ڵ滺תԭľɽϾҪγɡ
ˣܹôĽ飬ûңʹ򲻹㣬ԸΪĽ顣ڤŮúȻûаˮ
һƴġɳϲ׳ڤŮҲԥĽ˽С
ħȻڷɳˣԼΪһбŽɳҲʱˣҲǽɱ˵ʱ

ţɽ𣬳Ѿڸղŵռ쵱УһƬǽ壬ֵϵħҲĴɱӣڷɳļʱȰ룬󲿷Ҳš
ҲǺųƸɽϾɽڸ˲ԨС
ı֣վϣϺ̼裬ѹû뵽һսȻս֮УɽҲ󲻸ľʹ˿ֶذˡ
˷ȥ򡢿硢Сɽǣʱ˵棬ҳ⽴
˫ⲻ䣬һɣ翴͸
˼֮ʱһ˴ҴҸ˺ۣͽݺϼɼʮŮ޹п֣
ɵԷǰ㼱Ѿ̽ŽѾˣް٣нѾ֮ǰ֪Ϊӳţ¼¶
ţѾ³󲿷֣ȷʵҲҴæɳӪȥѰ½磬ܽңкܶûŪĺĳ֣ϾսţûмͻӦԣҲͲɱǰ
θҲƼ󣬸ո̲ɽ̺ͱȾ͸ҶԸµһɵţҲԳΪǰ޹ˡ
ƷɳϢȻ
Ʒɳڳɱһǧɵӣż곽Ҳɱˡüɵ룬İİˣüŵʦϹ䲻ƷɳҲһδսʧ٣ϴ˵֮ˣҵȸǺãпֱϢʵſɫչȴ֪ʲô˼
Ƕüɣһ£ɱҲ˲ģֻ豨ҾУа취ԸĻӻ֣¡
пȴûֱȥС
ֱ˵òšĿпһۣɫƺڵζʮ
ڴʱһѾ˺ɫ̣״֪Ѿռһ壬ϲĵѸ𣬻ӪȻ˴ӦȻ塣
пּˣɫҲϲЦտϲ»һҪ˵ϡҶ
Ҷߣ˵һתƺһϲоʧ
ǣеӱɱҶڳϵҶڴСԭҶΪõأпһϷϽ
ţΪ֮ǰռ˵ʱɫָϵɫ΢΢Щ
Ӫĵ˵ӪӪͻӶŹҶпЩͻȻ쭣ȻС
ߣҹȥŭ塣пָǰ·ɫĵ֮ɫԡ


İ ˭
򣬳Ǳ
԰羰ѣǼɽһΪˮӣ󴩹԰ģˮ֮ĸ¥ɫһϢӡ
Ȼ԰˿ȴʮֵĲֻΪ
һϯºͺȹŮƯڿУһѶ׶׶ڣơŮɫȴ԰ֽĿһϢ
Ǹӣü罣ŹԣȻƽ˻ʱҲԾ
Ҷʮ죬ʮɱʮҪ³ϡΪҪڣѵĸ̫ôֻΪɳҵì˷񣿡ʳ⣬ʵԼףʳöԷȷˡìܵĸԴܼ򵥣ҪɱŮӣɲ֡
Ҫɱɳұɱ㣬ɱ㣬ȴۡҶĿ䣬˵һԼ˵Ȼ顣
ҺʱҪɱɳɳֻҵĿġ֪ôΪһѳɱɽӣǺαأʱѳȥаͳһҪһˣһȺˣԶķɳȻǲǵġѵҲôֻҪһͳҵǰӦΪͷɳɻһúңֻҪ֮ǰᣬڴԶΪ㳨ΣĽ͵üѾͼһƽ͵̬ǰŮ
ӶɱģĪҪԴڷɳϡаͳһҺθɣֻһСŮӣҲֻ֪֪ͼȹԸ㣬˿ҪұȻɱ㡣ҶĿתΪƽͣȴ˿䡣
һĨɫֻգۼͻָԭΪɳȻ֪ŮӡͬģҲ˵ɳصڣܹ롣
ģ㽫£һĿϼ˰ɣΪһĻô꣬˸ûп͸⣬Ѿ¶һҰġְɣ飬ǣҶšüͷǰѺɫ׶ӰСʹָϻһ˿ѪȻ˽âʢɺɱ
Ȼڤ粻鵽أɡɱ¶ȫĺϳһѿͳУ˽ĳߣ֮࣬īͿȾ̸ֹͼģԵù֮
һӽؿʼûްڶں֮Уһɫͷ۵ħС
һΧʼĺ꣬дŸʴԣһͿʼڣָ֮䣬԰ˮ̶еͷ˰׶ƤҶ԰Ҳ»Ϊɫ
г˽һ̣ȫҲڣޱȡ
˽ħҪ˽ͬħʦħ֮£Ѿ˾֪飬ҶôĹ֮£Ծ̲ס˵һ䡣
Ҳһ䣬еĺɫСͷɳ˽׷ǣƺŮѪҺ÷ܹƾʧڿС
ߣ͸׽ƣɢŽ𳾰һ֮˵ٷϻŰѷɽѾӳɱɾط׽
ǵͼԸϲ˴ʿû˿ԣŽ뷢һƬŮûѪ֮С
߷ݣһ԰ˮС
վڿУĨϱСµѪۣжһָӡ
ұԸɱ㣬ˡҪˡп֣ԸӪˣھ뿪ŰɡĿ˿ɽǻ죬תǰû˼ɽĺɫСջء
ꣿԵп̧ͷ˿ԭʱգȴ˿ѾҹȻΪҪˣǴǬȡӣһףʱ̻á
ձпһϾ˭ŲδռƻȥԮŶẦ£ȴҪǿΣյ붼룬Ҫ˵ȥˣĲģɱϡ
߰ɣܿҪˡĿ˿ǱȺĿȫǵ԰԰һͻȻľһ󷢿ࡣ
գ̻ͣ
ʱջ꣬һꡭ
԰ˮˮͷͬҲ޵ļž
ڣ˭ߡˡ԰Ͽգд˳죬һĨϺڵ˺۹ϣص
ڲϵĴ֨֨Ļ֮пȻĿֿ꣬ģȻ綯á


İ ն
˭ߣҧɳᣬĳĺˮ֮Сˮ䣬˻Ѫͬӿ֬ˮʣлصһʡ
ٴʱѾŸѪˡ䣬Ѫɫ˿ڷɫǻѾһ仰û˵ԾڷɳʶĴŻѪ
ѽɳỨ䣬εҶϣֲˮˮ
ұյ˺ɫ׹⣬ǻˮ˻˻ð̣ǻı߷·Ҫк
ȡȡҶ˼һ仰Ҳ˵ΪǻҶѾ׽ȺѪð
Ҷȴһ㣬֣ɳǵ˺ۣǳǳһЦ㲻˵κε
ּǿ͸ĳѾܹĨȥһܹ˽׵ĶȻܳܡǰڼҲлְ̻̲ʧȥҲֻΪԾ֮ǰҲҪչ΢ЦֻΪöԷܹһֱôʵİԼⱳĵεΣ֪Σ
ƾȥĻֻ̻̣ĳüչתǧؾ֪
ҶǳЦȥɳֻһƬհףڼŮӰӻӿεϮһһ㡢һ˸һˡ
ŵķɳͳ֮ҶСУȻֻҶ˾ͿʼſķɻңǱθ飬Ҳڡ
ôˡ
˫ǼɫѪѣʧķɳãȻĹˣȵĺп֮ʱĵĨײѾȫȫı¶
ħȡӦôߵġûСҾȻԼˡɳճЦѪ˿ڸǲ԰ףܾ˺Ұޣûʲôʹ飬Ůӵĳգףֻܵеꡣ
ֱ޿
ɳΪŮ˶æѵûͳһôǵ֮顣αΪһŮ˶޿䣿ü𣬿ŷɳһȸģɱҶ֮˲һ㡣
ԼǡתпֶµĻش𣬵Է⣬ֽŵŮ޹ѳڣֹˣɱ³϶ʮһˡ
ģҪɱˡ㡭ȫûԷ˵ʲôɳҧгݵ˵⼸֣ϽС
ȻɫĽһһͬײ԰ݿư԰ǽ׵Ƶ
ڡпԽԽǼƣҲֻˣȴǲӣɱһ̾ƷɳĽꡣ
ɳһ˶ʧڿ֮УΨҵĽռ֮УܹԼĶ
ɫһ߿˵п֣ŭߣ
ȹȻ֪ô£ڳʱĹ۲ǰѪҹ⣬аƳ֮
ȻԸΥɳĽԵ֮ʮ߱񽣾ͬʱ֣ͬ޵һ㡣
Щɽֳ֣׵硣ϸǽ飬ڤŮ˭
ؽٶȺжѾﵽһ׶Σδѵֻգۼ䣬Ϊп־ͱնƬʲôû¡
ˡпˣڲΪ˼ˣɳץǵߵ⣬Ŀһ۵һɷ顣Ѫܽһùޱȡ
ɳ侲㣬Ҫʴģôʱ򣬶һ仰ѵġЩ仯ȴͬȸһ㣬ֻеĽץøˡ
ҶˣҲ˭ԸȻ
ȵʮѽԼʱҡҡͷ֪˵ʲôѾûˡеĽһӣһĻ߹ӰѾɳͷħ޴ޱȵķڤŮ鼤
޴µȵħȻ˰ڤŮĽȣʮ˾ع鱾γһʵ壬һӣʮѽҲ۳һޣΧռ˲ѹһĵطҲˡ԰Ҳʧ
ǡͻȻѹѿѳһѷ졣
⡭ԼıＴ飬ɫһ䣬Ѿó˸Уһд򿪣һŽ𵤾¶˳
ԥ𵤣ȫ仯ȫʼðһĽɫɲǼͲ˱󣬶ͷϳֻǡ
ɳ֪ѾǱƲѵ˽ԵĽ裬ʵ⽵軹ʲôã


İ αͣ
ߵһϵ䡣踲ˮƵ¸ͣӷˮڽֵϻ㼯һСϪ
شڳҪ׷꣬ŷ磬ԣࡣ
ģɱ㣡ȫʧ״̬״転ֻʣԭʼɱ¾Ѿ壬һҪйвĺӡ
뽣ײ֪ٴλ𻨣ǧ£綼׷ϵƣضˮ֮С
ƮƮ˿ͥƮǧ˿Ʈţ³İ˿ڿУɴ˺ա
ɫĽȻԭֻ԰𲢵ˣʱѾ֮£ŵɽ´Ŵ˴롣
ʿʳѪľżһ䵽棬ɳĴÿνذһΧһԣŵĲ˭ʤ˭˭˭
ԴϵĽѾ˶ϽǣȻϵЦŨ֪ǿʤǿ
ɳץϽʱܵĴ󿪴ϣ޻Ρ
ǵҽЩôôõģýô涪ˣڵĽ⣬ѹƵú޻֮ȻȴЦˬ֮ʤߡ
ɳûаܵӰ죬ÿһһޱȵըлʮ񽣻಻Ľԭ㿪һͼΪѵĸѩϼ˪
ϲÿһλӽʮԵĹ⻡ͬɽѹȥֱӵĶܣӲһǺã˽İԵƺûκһֵܹ
ʹõǽԵĽ裬֮ǿѾﵽ˵ľأҲȹĽ³˴˺ûкηϽ֮ӣѾȪ
˭֪һʵǿᵽأ
һʱ伸ȥ֣Щ󺣣ʯ
ڵѾǵǹ룬ʲôʲôһ¶ԭλǿĻѾλܹԸ˵ġ
ԣɱңΪʲô֣ԥʲôѾɱҶɱܶϲˣܶϲĶѽķţԵɳս⣬϶Ӽ˿ڣҲûӰ졣
ɱɱ㡭ɳ֪ΪΣʱȴһУ׾ǰΨһѪԵ˾ǰܹµôԷɱҶѽ
ҶġɱģҶܻô
ǲ룬ɱңҶܻɱ棬ĸ׾ܻôɱ˭˭˭¾ܹƽôɱ𣿲ɱ𣿣ȫɱôȫɱôô޴뷨Զ󣡡ЦţֳֶϳأȱڵķħܷɳһδεĹ
ðŻǵķɳãһϷ·ʧȥЧôộ޷̩ɽһߴĶԷ򵹡
أأɱɾأҼôֻΪЩǳңʲôҽôܴӮô㲻ܣɱң뷢Ц֮ɫȻϢȻ̫
ɱ˵ɱĸףɱҾҪɱǣɳױŭŭ¿ŵܱǧǰ̵˶ᣬѪΪơ
ɫĽѾʮŵҲҡҡ׹һ˵ﵽһ㣬˭ֱķâ˶ڴ󾪻ʧ룬ԼȼսӦԣ
շƺɵɵĿⳡϷûκεĶԶͷˮżȻĽ⾹Ƶ˲ҿ
ɣɱңԶɱңɱҵģķЦеĶϽƸӵңӵĿţҪͷɳƽƽһ㡣
ɱɱɱǣ׼ŭķɳһеıϵгˣֻǷһأڵĸ߲㡣
ڡ
գһƸ죬Ļָԭӵʱ
Ͻ͸ĵ壬û˿ɡ
ɳסˣϽҲûаγ
ɱ
ɱɱءɳȫϢͻȻǱһ㣬Ҳûţֻлٷ޼Ĺ
簲û˻ɣԼԵѾɵˡ
Укֵûģ
ǺǡܶˣɱңɱááǿҪգµ۾ĽơֲҶǰѺɫСҪݸɳ
ǰѽĽϿһöڵ÷Ľָɢâ
أһ񽣵ıĴն£ûź͵Ŀ⡭
һʱˣǱҲڽһֹͣסķɳǿԷ࣬һ̣ĴϽϻһɲǡ
ǰѽһ̣档
棬Ŀǲ۾գһ£ڷɳĻ¶Цݡ
ģɳŷް߰ߣѾ˺ö࣬Ǻʱ˭֪
ǿˡɱңɱǺǣӡޣżôءûءĲΡΡݹѹſҶָĺɫСһֻȻ
ɫĽָڷɳǰζڹ£һֻɫķգһѪһɫѵҶա
ҶĿģ˵ϐ֐ֿţỨ
ΪʲôΪʲôĵţɳ鲻
ǵ𡭡ϴ衭ˮͰ޸ͣʱ˵ʲôꡭɶϰ֡Ҵģ˵ʲôȿȡĿһѪ̵Ĵݵ£Ƿɳ˫ٲϬ棬ǵȪ
ĴܵСħջħջħġءνа֡һ̵Լλħɳźޣ
ǡ˱ӦǡˣơħҲơãɵΡͣɽУǧ֮顭ȻһЦסɳ֣˵һеһС
֪ʱģѾһվߣһϮ£ް߰ߣֳһϽɣͫӡĵӰ
ĿŴˣͫ΢ţȳ˼Ѫ˵ȿȡ㡭桭㲻
֪̫࣬һ£źˡ䣬ɽĵĺ
һ˲ؽܹӳȵʬ䣬ӲУɳüšһ𡣵ŭ˫ۻ𻨽ʱѾԭء


İ ս
Ǿ߱ʬţɳͬҶʱǰͻȻʧʧȻӿռָֻʲô߳ȻһжˣʧůѾѣġ
ˣҲ֪¶ûн顣
ϽĿŰµĵˣɳĬĬԣ˭档
֣һϮµڿһְӲľ͸һС
ɡΪʲôҪɱĸסɳĿ棬Ѿûν顣
ĸż߸Ϊβɱǰ̤߳аȺΧʱͥŲȻ̬ܹġ
ɣ߸ҵɱĸףܷɱ㣿ɳҧеϽ΢΢Ĳԣɱ֣Ը˵Ϊˡ
ɱңǰˣҲˡתͷüһ־ԵţеĳϽʱԾЩ΢Ķ֪Ƿɳ𣬻ǰϽͬɫ˹
ϰϰŢ·оᣬɽ
ʮڿһˣֻ档ʮɽ˺ˣʮ˵ĻվƯڿУмĿѹѹ֮
ӣ׺ͳ޵ײìܺìܵѾעҪдһսսֱضһһ
ӣڤԡ飡ɳĿг˳ޣֻ˲֪õĳޣ˿ͬ໥϶˳
һϮɫĹװƯڿУ˫еľκʱҪԡԡҲƽϢԴеɡɡ¾ɷ׷׳֣̬Բ˵棬ֶңȻѾκξս׼
ڤŮָһ㣬ʮѽɫϸΧߣ֣ͬ߻ǣ˲֮ġ
ȴκξ֮ɫһˣֻһ
ŵ磬վţߵɽϷͫ΢΢İͷʱǴ֮ȹһƺ·硣
ǿʱǡ
û뵽ĽѾѰҪɰɣ汳̸ƺԷɳŭû˿⣬ٻҲΪ˵Էѹˡ
ɱ㣬ĽˣɳûԼ׺ݣһֲȻŭ⡣
ܺãڵûˣʵɳĺܿ죬ȴֻ֪ˡеĽһӣ¡¡ɫͬǱ˳
ʧǶʱ䣬ɳȻ²ֻԷչֳʵ̫ˣȻ֮ԼҪ࣬ʵɲֹˡ
˵ϢҲûѹ֣һɢ໥ײһ𣬴ս·һ
Ⱥӿյȼ
Ȼʱȴ̻ƽӣžһ𣬾һ
ΪˣаΣңվᱻɱߣرɱ֮Ƿ򡣵⣬ϰɡ˵תѾ˿С
棡㡢ߣɳڤĴɱ;ң콣ӰɳһֽȥϽͬǧâ
еʲôɳѾܣУֻ棡һеԴٳɵģרţ⣬һеҲһֶ͵ģ
б˺ѣĸͬʱһغıѣǷɳһܹƻռ䣡
ɽɲɵ⣬¾֮ħն֮²գ
ؽ⼸ʮΧĲݵҲήһƬƬĿռѷ콫ٵĻɣһķԽһС
ü񽣳ϣ˫۾⣬ֻתǰ̤˶ʮಽеɽڵ˶ʮ£
Ȼ䣬һİɫɫĹͷϣ֮ŭ𴦣
ɽ̫հƹɲʵ֮𣬽ĻתΪХഫ˰һɽ͵˽ļ£
ǰ̤ĲԽԽ࣬ԽԽ죬ԽԽٶѾ֮Ͻ֮Χը֮ڸһУϱߵ̫֮գƱһɾ
泯ŷɳһУҪ˵ؾɾ
ɳޱ飬ռ˺֮£һѾ޴ƥϽָ棡ɱɾļȻγɣ


İ Ը
һˣףڷɳ콣£ͱҪóʵ˵ֻҪ˽һͻֳʤ
ʵʵײ¼Ľͽ֮ĶţѿռѹŤͬҪըһ㡣
ɳ֪ͬʹõϲɽΪġϽ𽣾롶ɱɾͬϵĽ
䣡
ཻضȻɫ¡¡лµĻ֮Ҳ¶ԭΡ
ɫһнϼãĽɫʴƮ裬ʱײȻ⣬վٵӣߣеɽУŮó֮ˡ
ɫ֮һţŵɰ֮״ԶԶȥҲ֪ж󣬻ɴС֮ͨۡϱͬվˣűۣ̤ɫЬŭĿŵ棬һв׾ֵ顣ɽһ֮ˣ
𶯣濪ѣɳһսѵأ
һĹâŨճֱգֻûɫɫϵ˼ɵ֮
һвû֧̫ãȵɢȥʱѾվ֮ǰԷλãű
Ȼ֮䣬ȻǷɳ̲סһѪ˳·߲߲֮УѿѪֹס
ڵ㣬ӮɺڵʿתϵİɫֻѺۣûһѺܴƤ
ǺǡɵȻɳЦҲȫû뵽ɵȻ쵽زɺ۷һֱɺڣȿԽһı£ѾͿˡ
û뵽㾹ȻҲ֪˳ɵΪΪôʵܻᷢѾʵ֮СҪˣȴЩϽ֮°ɣԹˣһһ仰ûɱĸסһֵĻ˵˾Ѿ߿գŶ߷ȥ
ߣպڣɳ˿ںһƿϵɫܹ룿һеãһ˵ң߸ţɱɣһȴ˵˲ɱģܹеĵĲһºͲЭΪΣ
ʵѾ棬ҲΨշӲſɣ
պڣ
ȴﻹյӰӣɵʿǹؼʱ̾ͷ裬Ѱ֮šҲʧԶ֮С׷Ҳǲˡ
ͬʱź͹Ҳ֮÷ɳ׾׷˼

¡أһǰ߳һ˦˦ĿһžͱȵɳΪϼţҶüŮӣնɱҶüţ֪
ɳʧĶתʱȻѾŭ֮У֪ʲô½üɶǣֻΪԼѾ֪ͣʲô
Ůһ㶣û뵽˵ȱͽ˵׺ݣȻֱϽü
󵨿ޣڣ갲ҽż곽ɱ񻹾ܲҵϾͥѵɾʹ֮ô֮һϵµʿվΪڣ뷢ҰףһѷһѽǷе͵ģ
½ϼɵһʱѾɽ磬Ҳڻ֮УЩ˵Ȼڱ
ʲôͥͥģб¾ңαڴ̬Ƕüǣųȴɱãᣬɱãƾв壬ɱãɳðȴЩ˾ȻǰǸͲƷɳˡ
ܺãԴ˾֪ͥɵϵʿ׵뷢ƮһӣٸѾΧס
ϽüһȼƣΪ׵ڵҲǺǸһ㣬ŮӾ¹ѷɳΧס
ɳüЩϽĵȻ󲿷ֶǷɡ֮ϵʵȴСѾﵽɺɽ׶ΡҴӵļ˾֮üɷֱһڵϵôӣɳ֡ͬˡ
Ҫϼ䣬ƾ˻ϽĶüɺҲɱɾˣߣԴ˽ΪģɳеĽָ죬һֱͨȻͱһȦȦɢȥ
һԼۣǹ¶һȥػҲҪЩ˶նˣϼɣʦػһأ


İ ҵ
ɡɳûŵˡҶĨᣬվһӣһŻʹϣ̼ʬ廯Ϊҽ
ɳгֽ˸ڿʧҵ֮УһãȻһƳ֪˭
Ҳ֪ǿĺǿҶĶӾ񣬽ɫĽָϣ˺ɫС
ǰʵ̫࣬ɺͶüѾϳ˽ҪԽ󽫷ɳˣͥȥҶȻöԷóѣٴ̬ơ
ɳɵÿЦȡҲҶ𲻴ӦѾ˺Уʱ˵ǧǿ֮ʵ̫ΣգЩŮðˡ
Ǹ浽ǲ棬ѾãˣǹϢȴϽɣ棬ΪʲôУ
Χûŵˣֻŵ˸ͻûν£
ɱڣ
Ѿó˵ĽۣΪʲôΪʲôҪɱڣԷҪָʲôҪʲôʱ˵ʱľΪʲôǷԷͬô
Էʵǿù죬ײһ̷ɳѾףѵ治棿
ƺܣ滹˭Ȼ֮ˣܹϽ𽣾Ŀ»治ࡣ
Ϊ˵ǰԺǲһ£ɳɣȴ벻Ȼջ
ȻɺͶüȴ޵ȥɾŸ󣬻ת
ǻϽͣһѻĸоѾﵽٽ㡣еĽһһ̣ɽѾĴ߶תصĹ֮𣬺ǲء
ϽĶüɺ֮˾󣬵תһɿֲ֮ľҪµ档ˮ֮һ㣬ںڰ֮С
дﵽ֮ˣ˵棬ֹĸо״θܵϢ
Ȼ½˸ӵе
ǧƣ¾⣬Ϊ˼䣬޼ɲޣٻس⣬ͿϽĹͣȻѾǳԲڷɳһ̣ŵȥ
ɱɾΧΪԵ;޴ķֻ׽֮ǧɸ߿ʱͬѹͷȻȥɽ֮˱ؽԲУ޲ǻΪɻңƺ߶ûз
ĵ绡ܱ߱ըŨ̾𣬳ʿ˭Ҳûӳ
ľ˲ӵžǿɱȻʱһʩչҲԽʮﷶΧΪƽأΧнл
һҵҲ֮סʩչߣһﵽ湦µļޣ١
һĺ£ۿɼķ˷ɳĹСҲһ̽ˡ
ûĿ־зӦѻȸһ죬ɳĹ̴ɱ¾£ڱ顣
ڡĸɳڵǶüʿǰĵѾҪΪٽɡɱҵӯ֮ޣ
˵϶ˣ⿪θ˾ôչƣ֮׽µĴ˵뵽ҪϺöɳɵк˲٣ԭ΢⡣
⼸ɣҲûٸожǲ֪һεٻԼʲô
䣡
䣬
һ½ףӴɫͬ
⡭ɳȻһѵǰֻǺɫף
졭ܣ⡭Ĺˣҿߣɵ˫ĿԲȣæԼʦܣԼѾ˾ɽλã
üȻ⹦˻ᷢʲôԲһٿɱȵģ
ѾҪӳΧΨʣ·ɳԹɵĿֲ֪
ɫ׵ָ£÷ɳƺ
ȻҪѾǳˣ¡
ֻתеǿŮʲʯҪѿһ㣡
ۣɳŻһѪֱӹ
סˡһ٣ߴһͬʱҲǸޱȡ
𾪣˿Ѫ޿ܵס٣Ҹ䣬Һϵɫһ䣬־õǶ˵ߣһߵ֮վһ
˿Ǵ̵Ѿڸղűɽ֮ǰκ顣
ɳɱôϽǶü֮ˣѾĺ֮֮ǰæüƱסţ˭֪֮ǰĿΪ£
ŵлˣôȻڻˡΪĵڲಿӱλĳϴ˴£Ĵ󲿷˶Ǳſֵѵõ


İ 
ɳһ״תֲããڶһ޷󼰣޷Խ֮С
ϣѾ֪ȥηֻǿԣһ̣˲Ǹ̾ǿպ嫡
ǿȴٸһ󶴣
ںĶڴҲ֪ɣл˿ҲǴ˶ڵҳĲɫ׵硣
ʮʲôħ֮ʲôûܹᴩǿյ٣Ȼ޾ǿڣ
ֻһɳеҲվҪһܡ
۷׷ףҲûм
ô¡Ϊλ㾪ˣΪλ٣
⡭ǡҲ֪
ܿ죬Ѿվ֮ˣ뿪˵ذ⣡вɿ˵أɣ
һȻǰ˵Ŀⶼ˹ȥɵϽɣʱҲ˴룬׷׳ɽŴƶһغԼЩĺá
ˡô£Ϊʲôˣ
ɳȫ飬ȫʧȥ˶ȫĹ֮䡣
ǣϵ·Ͷȫûκεֻǵ棬صˣڸȫǽһܡ
¡
һ£Ѫúɫ֬͵֮䣬صһʣһʾþòɢ
أɳѾۣ
ǶϱۣſյӣȻķɳĿͻȻİЦɱ죡ѽбңҪҲһ
ɱأ²ߣٵķ
˵˭Ҳ޷٣
ٲû˳ԹĵħҵʦҲ⵽ٷ֮󣬸ûκܹնɱɻһ۹ģ
Ǽڵ˾кȻ˵һ仰㶿ΪɱҰһꡣ
٣֮ˣк֮£ҲԲֻǿϧôһ֮š⼸˳Ĭ䣬ɽ¾һߣ߱ǼͲȵŮʿЩһڣͷߣɺΪ
һɽóϹϾĹһüǵµˣݼǰ
ˣǼǺ壬Ȼգ磬ٳգλʦʦİɣͷ˿һüĿ׺룬ͷ󱳸ֱѣһ֣˾ͱվǰӼʮټ尾ķɳ
ɳʲôѾٻȫķһ̱ӡסԵֿ׵ŮʲʯҲ޷׽ٵĹ
ֲֿ׽ٻ׽ôһʶĿĲɫ׵磬ÿһɢһ㣬屾ѾҪʧ
ٻԡ飬˱ǬҲ˵ϣǰϲббڵϣҲӦһҲûг֡
¡
һٴ£ɳĽҲޣһѷӽڵĴȴѿɫӳڽϣ΢һ㻯ſɳʧڿС
ڵڰ˵׵ʱΪ֮һⷽԲڶѾ죬޷
ﶼҳ˻ҷ֮״۽ڴӵܳ쵽ɽ֮ǰطѾ۽ڸȳ˺ɫһǽ塣
һŨ̹ȥԭ̵ĴҲһƬأ򶼻Ϊ˷ɻңطʲôûˣӦ˵еĸûѾһˡ
ռ䣬ֻзɳʣ°һƬδɢС
ҪˡҪˡɱ죡˭ףҾҲҪɱˣɱˣɳЦţȴѾӿ˳û뵽Ȼ֮¡ֻҪŮʲʯ׽ٱȴԼĸ
֫ٴûҷȻɳȴšüţáĲ
ǹƽƽѾûж壬һѾ
·𱻴򴩣˰﷽ԲҲѾ޼¡
״ʱ֮ʮɫ֮Ⱦоʥޱȡ
ĵ棬ݸգǴ쵽︴һ㣬һףȻβϢ
ҲǵˣֻһŮʲʯѣɳ嶼ķɻҡ
һжˡ


վ-


İ ȻĿ
ɽǰҡͷ̾ϢпΰشٵĿɲ
ּǵصҲҪըһ޴Ӷ۽罦˲״٣ԣ翰ޣܹܹ
һף໥֮ۡܽޣ֮ǰ˵ɫһٴ׵
ˣ١ʵֲѽоϷѽУһ߰쿴죬ҪĤݡ
ţյԼǣ˵Ⱦ󣬻ǧ궼ѵһֻðᣬٵһ׽ǰһԼָѾֵܳˡһŮһƣ˫Ŀ˸⣬Ҳϲý
ȻЩ̲ݣ񣬻ɽʯׯָԭòյ׹Ȼо͸һѾǾȵĽŮӣǻյȻĵˡ
УŮԿɳΪƽ̣ʮһƽ֮УҲŮӳΣֱˣԼǰˣŮѾ޽ǰ׷꿴緲˵ʮꡣ
ЩΪߣҲɽֵ쾰ڴ˵ȾûжķӦֻ۾ɨʱǹĻһ㡣
˶ǾʧĿʰ쵵ľԶԶվһȺ˵ıҲҿԡɵţԼŵĸƷǣ׹ۿԼͥԺָ
չָ͵Ĳݵð۵Ĳݵأص׵ĻҲعƽػָƽµĴҲȻϰΣԿή״̬֦Ҷï
ڸϾ㵿յ棬ͻȻ˯Ѻ󷢾ܱһ㡣вٱٸը޹֮ҲõԼ㣬ãȻʧ롣
ȵⳡʢ绹δ֮˾ѾǱ鼤ΪʲôֻΪǷΧĴһѹı
ɽɽ¾ɽϲӣ˱ǬԼʽıҪǺĽǣԼŵһ⣬ѾѳѷŮʲʯ
ЩƺΧһ廳Լ˵ȥ£籦һޡ
ôıôƷΪﵽ˼µıˣҲɵ۶ݣüһشصİëѾ΢΢ǰɫĺҲ΢͵ʱƮ
ЩӦöŵģǰ˱Ǭҹ˼ģĶֻһǾ쾭
۾ɨһܱߣԼǼʦʦãƤֻһ¡
壬Ȼգ磬ٳ˻ӣѾԼʦҪ顣
ɺͶü໥Ҳǿ˶Էһۣϵı۾Ȼ۲Ϊ˭ԸΥŵԸ˭ںϽ绽֮һ
ھҲҶ˸Ƕհ˿Խ֮Ķ棬󲿷̰ص˶˫ۣϵĵȴŽЩչУҲǾʹ˷ȱܹЩô
롢壬Ȼգ磬ٳһ˵ȡͬͬȻ˸߲ңһͷĳⱦڷɴȥ
ܿϧһ̣ǵ򦼸Ǿõˣ
ӰһǰһķֱڱжâһɫһɫԶĿ
˾ģȻǶԷĶݹεޣ˵ΪʵǸߵÿֲ
һˣɵ۷壬һˣҲһ޶
˲䣬Ѿվ˳Уһʮ꣬ȴ֮ŴɫĿɵۣûκɵıʾͷѾǵһӾĲɣ
һͣ·ɶݣУѾͣɫǿֻźͲš
ֻǱ΢յ۾˿૵ԭǵħѣƶΪѾɢأû뵽ֽ˳ʵǿϲɺء
˲ǱˣǷɳԼ̱Ӧ¶ĵħ
ħɫĵڿз裬ƮȻȴûֱʵȥȡӺĽеֻǰԭԼľɽһۣ㱳ֿͣµһˡǱкӦҲӦһ֮֮˶΢΢Ծ
ȻֻϽ֮˲ְ֪ûԭֻΪյħɺ۷ʵɺڵı룬ǲмһˡĵλŵĵ棬ŵʥɮƽȴڵģǸЬҲ䡣
Ҳ֪ԼȴħͷƽҲû˿Ҫò˼Ҫľ˶۸١
ɨ˱һۣʣ䱸üɺɵҲԹԵĳ˷ֻɫѿ˵㣬ϾǸѼϼܣѽ
ͬʱһվҲںڹֳʮ߰ģһɫĵۣǼ۰λҳҲûУһԲ̣Բ̱ţֻƴС˿̱齩Ӳǰһѱ鲻Ǻ
˱룬һ̵ֲɱ⡣
ǧ˵Ҳһʱ䣬ҲøղǾʲô£ɳһӾܹԦҲ޷ͨ춴˱ɱɳ˭£
ȻܹħʮƷת֮ǣ˭֪ħ᲻ʹթ·Ƴʱת֮룬Ǿڴˮʲôʱ֪
ħûĹϵֻҪԷǸͨ춴ſڣҲԱˡ
һ곯岻ɵһ£ǺˣôѵͣȻ֪ģԴɽ磬Ѿ֪ħ졣ΪԷǴ˵еħڳ֮ļħĴսУܹȫ˵ħҲֻдħѡ
ħûˣ죬벻ɵһ
ٺ٣죬αôأһСɫѣòŴ󶯸λ𡣡ħһ֣üܿѾգĿһ־ΥϬ
ߡһûֱӶԱ֡Ҳħһ㰺գͬŭѹ֡
һʱ⣬ħ͵ʱѾûĺ£ħͺȵħΪҷɽаˣȻ˼ħƣǹħѵͲ¾ͥĳʹôΪҪ£ͥ
Ǿͥô룬ٻ϶ѵ𲻽ɷɻңͲôħЦеİ׽չǰ黮һʣоʮŰ׽ǽð


İһʮ 
ǧ̫̓һ鲻ݡg꣬ɽƾᡣ
һƬ磬ɻкɽޣɽɫһɾ
ɽϰѩ߲ݳݺɣǳﻹ«έǰɣ֮ͬء
ߣվһ꣬ڷ磬ʤѩǺ棬ıһ֮ġ
㡢˭ΪǺƹȴǲûԻͣһɫ۵ķɳü䲻ɵýţ⿴꣬ɱͼɵ֮Ȼͱܰ
Ϊµ̫죬ʵǳʱɳȴܸо˶вΧԲȻһƬ֮⣬ȴǺƹɱڣ
ǿ£ɳôкڰһ棬ССļıзѾǽƣġ桢ħ졢磬ЩĸǺڰе߳ˣǶľ֣γı໥壬໥ԡ
Բ߱ӣٶģΪӡǿµģĸǿ£ɳѾĥΨʣһֵȥģǱɱ
ɱɱҲҪɱɱˣҲͶˣҲʲôûˣΣվ֮ҲֻʲôˣҲֻʲô
ҵĽɱɱǣҰЩħֶɱˣȺٶˣɱɱ죡ֻҪûҾҪȫɱˣɳЦ˫һϣһѺĽͳУȻһδεϲ
ȻѽѾȫڣĽӯӯԭ͸ѾڣתǺպڶܽһжɵĺڰĳߣȴƮʮһɱĺҹΪһ塣
ɫĹѾڱٴۣɱħϢֻ˲ͰɫȾ˻ơ
ܱߵĶͷһӾдȥֱܿ־壬Ѿ
Ȼȴûлͷɱ֣õѾ΢΢İͷľа˱ħľʴȣ˱ʥ֪ˣȴΪԸʶ䣿㽫ɱˣˣʣʲô
ҡܣ˶ˣȴţ첻ҳʥʲôħħֻгħŲɳĿǵ̺Ѿ買⣬ƽһֿ¡
ħʥħֻһ֮䣬ʥħ̫죬ֻ˶ˡԺö񣬾ȻɣҪȻ֧Լ˵ħȻΥͣ㲻һ⵽Ǵôת۾ǱŵģǿεһֵȻ侲ȵƽӵƽ
ܲ԰ףʹʤѩ£ְ޷ʥȡȴֲǲ̬ĲҰףɫƤ£Ѫɫ˵ѪɫǱĵ顣
ɳԼһģһˣı۾üвɢȴԽԽࡣ
ɳͬѵҲҪΪУɳԤ׵ʧڿռУʱѾڶԷıһնȥط˸ģ
ʱϾİɫɽѾУҲζѵһ͵ס˷ɳǺڽĹ
Ϻް仯ҲٵƶӦɳ쳣Ĺ
ɳٲ֣ȻʵȺҲҪնɻҷ𣡡ɳ覵ӣɳǵ̺۸Եͻħһ㡣
˽棬ʥħĴսһʱ佣㣬ĻɽһصĺˮûҲ
һˮɳĺڽֱ嵽Ƽ䣬ɳİ׽ѩ԰סȴҲ෢ӱܣˮѹ¡
ɱң㻹ħʲôı䲻ˣ㻹Ҫɱôɳɳվںˮ֮ϣܱ߿ңͱͬĩһŰ֮Ť
ɱɱ㣬һжḴԭһƷɳɳɳΪԶʷٴٳ֣ҲʲӸɱӵΣҲʹҲɱĸ֮Ҳã壡Ҳɳһ˵ѻЩǾһ飬һеһжǰǸɳɵģֻҪɱˣһҲͽˣ
ɱңһأ㻹ɱɱɳüȻбʣǸһ˸Увɵͬ˸С
ؼŲƣһһأɳƣɳȴһܿģǰѡѩ԰סѾȱ顣


İһʮһ ̫ǧ
ɱֻҪɱ㣡ֻҪɱ㣡ɱɳɳЦţɫĽͬһĹâĵطڵùâ
ҲԼôɱңɱԼ塣ɳҡҡͷһ׾Ͷ̹һįȴԽԽŨ
㲻ңҾңɳҧ֮УԽԽأ﷽ԲĵطֵĽʣ¼ʮķΧҹҪ졣
ұеĽᣬҾ㣬ң𡣡ɳЦĿΧĳеĽӯӯ⣬һ֮£˽мɣ¶һѽ
˽ͬĳߣ磬ȥ˸ɾ䡣еϢȴǱǡ
Ȼħҵħ뵽Ҫɱ˰ɣɳЦһеúڽɳȻԷ˱ӵƶͼ͡
ķɳͼ͵ɳ໥ĲɳȻһƾյֱʱڽɳĽķɡ

ʱͬˮУ϶һߡУڹԣ׹ⰵ
Ӧһһսһˣ㻹ҪȥôеĺڰսʤĵҲԶӮҡɳ΢΢ЦһֺּѾϰߡ
˭֪ʲôʱأֻҪɱ㣬ҾܹȥˣɳЦеĽֱָԷһĺڹ⳯Ž£۳ʱյһ
ԱƣʱıѾˣѵûзôɳеİ׽İڶÿһΰڶˮζɲǼͰĺڹ谭
ߣɳһ˽ӣըƬƬˮȻɳĽ죬ɲǼͰѺڽķɣɳٴܡ

ûдﶬֻкҹ죬׹ԣȥˡѾϰ˵Ĵ򶷣ҲȥأҲȥᣬϣ˯žвٵޣٽ˴֮أˮš㱻ը󽦳ˮʪ壬Ҳ벻⡣
Ѿ֮ܵҲþһа취ҪȥҲòǸž֮Щֻ軨ѼܹһҪȥǲܵôɳЦֱֳͬ湫Ӱվ档
һǼţɱܹȥɳ˿գ۾Ѿûǰͣµľһ͸һе
Ȼͻɳڣµһž֮ûзԼκһֽʩչٸĪ⣬ףҲûнɱÿܱһΣԽԽôɳҲͬգʱĺɫѾһС뱻Ⱦ˰ɫǺǺɫҹһ㡣
ϻҲ˵Ҿʹ㣡ɳЦеɫǧѣֻڱһ㣬ƣȻգҲҪһΪ
ֻᣬɳĽͲ˵ϣԼ㶵վڿСսⰻȻκܰܡ

һǧָ꣬ߣɳɫ㣬ǵ̺۳˻Ϲ⣬Ѿֻ廨ǰĴСȫȻûе껮°͵
գѾðͺҹ棬ӳȫûոս˵ʱֱȽϡ
ѾƽͣǰְɣʵѾﵽ˻ǵĶսҲޱȣһ¶ֲʤûмǴѾһսĵڰʮһˡɳƽ͵Цһǧǰ˿޶ֻɫĵѾȾɰɫطѾնһĿ档
ڽϽϽɰ׽Ѿôɡɳƽ˵һȻû˵ķתҲͬɳһĻȻĺɫҲ˺ۣ˵һսļҡ
ɱңҪôҲҪôɳֽ֣սɪ
ɱɱ㣬ʵҽİ˰ѾҪˣ㶷ǳΪһϰߣһ׷ľƽϰߡɳָɫĽһѽѾǷޱȡһǧսԭûжɵĽ߻øӵķԭʹɲǱ׾֮ĽǸոճʵıһ㣬ƣߡ
ǺǣˣҵͿ㡣һ޵šɳâеĳ߳һѩ˱Ө͸ڷɳ͸İ׽߻ָ˷ɳЦȻѾˣɣǱսһҲˡ
ңˡɳеĳ׹һҲǱ仯͸ı˽͸⣬ռӳʥ֮С


İһʮ »Ȫ
ǵԸͬòԼѽҲһģһΨвͬģǵĻ䡣
ɳ֪ͶԷ䲻ͬҲ֪Է뷨ΪԼá
ǰǧ겻ϣվԷԼԼҲǶԷ
ɳƷɳҲһ֮һʱıˣǧôʱ棬ǸͲһơ
˶ãɳɳǧһηĵʡ
ɳһ㶣ͻȻЦָ֣ΧĺӭƮҡҶǺǡʵ̫ˣҲɣ̫֮вꡣȻҲкµʱҺǺڰὫɣñڰĻЩɰĶͻû˹鴦ЩֲҲ罫ĺڰ֮СҡˡѾνˣֹ̫֮һһ޷ٳȥˣ㡭ţˡء
Է׳һ仰÷ɳֽ΢΢һѽǧȥôǣôԼǣ
ǲǧ꣬ʵԼѾǧˣܶѾȥЩˡԼǵʱ򣬻ǰļô
ʦôˣھ콣Ȼôѩءõ
˾ʱظŻ䣬ҲӡˣǧȥҲɲı䡣
Ҳ֪ҰǣҲҵĻɳǳǳһЦһ仰еᡣ
šܺãҺöˡ̫֪֮˶꣬Լﵽס˶ˡʮ꣬ǰꡭֱʱҲſʼ°¸ȥʱ䡣
ʵֻãжˣҸʱǿźˮҼǵõ飬޷ǾԼĸĸ棬ĸңСֿ塣Ҳ֪Ҳ֪һѾ˰ɡɳȻһЦƺܾˣ꣬ʮȥǸˣܹǵãѾˡ
ôȷʵԶ˵ˣԶǳϣǽǳҪʲôɳѾʣһĻĻɨǰЩ˶ǧ󣬻ᰮԼô
ɱңܹȥһһĹ¶ءҵɵĻʵֹͣˣ㡣ȻòϣȷʵǾ׵ľȻһǧʱҶܹﵽǺεȿֲĴڡѹܹ١ɳ˫˸ԣͬǸжĪڷɳĿ־壬Ҳֻܹס
ΪӵûеĶɳͻȻЦĨ˺һʱ̱ð࣬Ҫʧ
ʲôʲôӵôǿɳʵԼеĽֿɳͷһθеԼ֪ɡ
ϣҪǣǿҵҪ򡭡ǰѾĵȻĥʧΪһ˿֪ҪǣĸоһһļǿӵϣϣҺǣʦʫʦѩģҲǡǡɳзΣһǧȥŬǡִ֣ĥģԼǰˡĵ˿ûбǰɳͬ
ʫѩġܵ飬Ҫö࣬ǿ޷ƣִޱȡһǧꡭһǧͳɳزˣҳ׵ˡɳһЦϵɫð
֪ôɳ΢ЦŶԷĽʶĿ˲ӡ
֪ҰաɳƲһߣźζѵˮҶ׷ףˮӳİơ˾Ƿϡ
ԣԡɳֽһץԭĽͲΣһռ䡣
ԣɳһ㶣̫֮ʮһУϵصϵĻ䣬֪һת˵ɳǰѿ
ȱԣ뻯ʼȱԡӵһеһУ飬а壬飬壬ֱȴûкޡǲģԶٽˣһֻ֪Ϊ˻ŵˣ˷زˣǻôѩ԰ɳ˳̵ɳȴûкޡ֪ҲԵһ֣ûкޣ෴Ķ棺
зждĶԲһеĶԣʱ򣬴ǶԵġɳϵİ̺ʧ۾񣬻ɳһС
ɳ㶵ûҲǶԡʱһԵĿʼһûдˣͻȻͽ˵ʥҲ޷ܡ
ƫƫ˵ûзأ֪ʵǸ֮⣬ֻ̤㣬ȥ̤㡣
ǶԣǴûȫҲûȫԣѩ԰ױǾɱһеһоԣңҾ㣿ɳֻܴԸŰˡ˵ìܵĻƺҲʲôеĽѾǱҵǿ⣬ֹâӨʣ⴩͸ռ֮ͬ
ǺǣҲˣܺãǾһεĽмɡɳĽѾǲʹƣһֹâɳһɫɫ
ɫâһεأ粨ˣưƣ
ϼӳ⣬춷Ƿֱ̿աһ佣ɫߴ̤ɳ˺ȳÿһͱ仯һɫÿһɫ仯Ƿֻֻ֣ѺҪɳӡ
ǿĽֲ̫֮ʹ⣬޷ڱΣ
һĹâƲ͸䣬𴦣渲ǡʰ쵣ϰ׽ɫۣ̿ӳĽĽӰС
ɫĽ£۳˷ĽӰΧɳ޿ˣ޿ɵԵɱУ
շͰƣɻи»Ȫɳ˷̤ĽŲֻȴÿһͬ籼Ѹֻͣ岽̤ɳǰ
ɳһ㶣ʽնҪܱһл
⸽ѾǵһαƻˣȴһҪƻ͡
ɳӰҲ̤ɳǰ˾ʧˡ
ǳһнһɳİƾɢȥ
һɣӶԷĶͷǰƶĽ飬죬Ȫ
һ仰ͽɳһڹͣΣ۹˶á
·ѣ໥񱩵Ľ໥ռѿ϶±һƬƬɰ
һ̣ռ̲סڱˡ
ϵ֮̿ϣȪ֮ҲãҲҪصԭĵطǵȴġСȪɳˡɳɳĶͷ
һ̣ر仯תڣֻء
ɳһʥ׹⣬˷ɳ塭


İһʮ  
ԽɳΪʵʵѣҲʱĳﵽĿꡣѾľĴ˭ܹĥϳɳͶȻԸ
Ψнīߺڣ߳ࡣ
ҲֻкɳܣǴ۵ദܹʱıǨӰ죬ȾܳɾԸֻһǧ꣬ɳѾɳľǿͿ͸һеľ
ڱ仯͸ƣɳӵһ㣬ŵԽԷ飬ǱǸ˵ȱݣȱݣ˲ŻŻɳ
ɳûȱݣûҪȥ޸ĵĵطһоѭ浸أҹҹǻһʧȥ֮ģԣ̫ǧʱ˺ķɳȻɳǧҲˣֻȴ̫٣վ˷ɳһԶԷΪ꣬С
ɺںϣƬ̼߲ʥ⣬̫ʥбһеųìٴϮҵĶҵ̫ʥΧҵľҲѣã˵ؾͻ

֮ǰ
ħн𣬻ʮŵ׽ббĳŵı빥ȥ
Ҳûκγɣһ󣬱ŵСԲ̾ͲȻɳ˲ٰ֪ѺڽóѾǰͨ춴Ļ֮ˡ
Ѿɺ۷壬ﵽĸͬʱʩѹʮλʿ׷ȡ£ȻҪģֻҪһɲȺ˾Ҫҷˡ
ǲ÷Ըһ񣬻һıĽǽʱһ̺ɫͷ˳˽ʶĿյôزӲԣ
뽣УͳһСڹ꣬ʮ˼һȦһ硢ơգ𣡡
꣬Χھһֻ޴꿿ʯǹọ̈̄Դͨ죬צ֮еСڹͲӰǻǾ޹ˡ
˹걳ʮɽɽĳʮͣݣħľʮŵ׽ֵ
ڹҲǹģΪʮشСվ棬λֻҪƫЩѰҵõؼǴ˹߶ʱҡػΣڶǳ˿ҲԳ
ħľʮŰ׽һ֣ȻϬ֮͸ڹȴ˿öûʧˣڹ걻ʮ׽͵ĺڽӣûκθоһ㣬𣬻˳Դݻں˲а취˹նɱ

˴żңȴ֪ΧöŮʲʯĺɫѾǲʯĹԽӳﲻֱ˴˵תһ׹⣬һڹ⣬㣬ζת
öʯȴʼ֨֨ѣһСһСѼ棬ƺֻҪһʱ䣬ͻʧ
ɳŮʯѣĽ֣ϧѾǻ˲֪飬ɳЩŹ֣ɳ첻µزµɣҪŻѪѺ֮⣬һʱ
ˣҲһ飬ȻˣұǶɣúͱһȻһʱʲô𣿡̾˿С
ءΪʲôɳͲһ㣿ܺõġ̷۵ڵϣһѣһĨŸ޷ʵ廯ᣬ޿䣬
ɳˡҲǿ಻ԣ͸ŷɳ֣ѾʼֻҪǸ鳩죬Ժӳþãȴû뵽ھȻѾΪ
˸⣬ĸӲĽ飬ʱҲ̱ڵϣüչ֣ӡУֻԼס
ΪʲôҪģѾӦ飬ұˣңǼûУѾȥѰˡһЦȴɲĵ
һ޵øˡ
ӱȥסԼǿ࣬еɶҶܰīިŮӷ˳
ôˣôˣܰüһܵȾ˼˵
ɳأҶһˣȴﻹзɳӰӡ
ŮѾ磬ڷɳ˵Ƕ붼ˣɳʲôϲ˭ЩУ˽һ㴫ȻǶ˲١
ɶһɳӰгֺҧǿӵˮ͸ſ˳ʲôҲûŪס


İһʮ аħ
壬ӾٻҵȣҲ֪£ѾҷˡĵһŮӣеѾȥ
Ůһʱ̱ڵأ޵巢֫
ҲţƭңҾԲšǲܵģܰ۵ɴ󣬱ŭĿӡ
ߣƭ㣿ԼǶŮʲʯѾüʧ˵ʯѾûˡ΢΢ͷǲɡ˺ͷɳõĹͨ˵Ȼǡȡߡȡ֮߸ϵԣµû˿ı䡣
ܰ꣬һھͻ˹ȥިһѽסҲͬħڵ

ҵսڼħ͵˫غ£޴ôǶֻ֡Ѽָ䣬ʮ˾Ƽء
һ죬۵һѪе⣬ڴȴٳδ
ŵǵĵϼɣٺ٣õǺҲûãѾڻȪˣħЦһǣ̤߲Ȼ仯һƥ̰ĺɫޣЩ˹ȥ
ΣѾö̧֣ۿϵƲ仯
ħɫޣʮһɺ󣬸Ҫȥյıʱһ޴İɫͻȻͳ
ħɵޱ⾵һգ˾ͻָԭΣһѾ˵ߣ޺޵һߣȻǡԹ⾵㣡ҲãѰô鷳ϼһҵڶɱҾͬܺˣ
ԭɫУȻͬħ˵һޣУһŮУŮһɾɵĵۣվոµǰ棬ǸŮʿ
Ůʮ꣬Žָһֻ޴ǱϵĻɫȻҾɣոµ֮ǰԵɫء
һϸǰѽɫʵ޻ɱûУƽ֮µĺɫǺ۰ȴǹ죬ȻҲɺڵģɳƵǾޡ
ӣΪ͵˵㣬ڵ۷壬Ӧ
ħһŵĵϼӽʮ޵ǿħޡħ̰ǡ¶ʱЩɵҲһˣֻ۾һת⣬һԱߵĵ죬ɫĵ֣ɻǵԼ֮°գֻҪҺնɱ˴ⲣԸһԼһͨ춴
쿴ħһۣ۾Ҫͨ춴˼ȻеģҲħԷȻԸٶԼȻ֮ħͬѾܹ٣ΥԼȻͬɳһҷԼĽ׵ȻҪãҲãҿ㡣
ȻǸʹˣ˵ֱ룡ħЦһһʧԭأ
һʧʱѾ˸ղŷɳĵط
һȺŮǾǴʧɫħڷɽ죬ղֻķѵָͰʮն˷ɻңҪִݻҲգۼ顣
ɱ˶ᱦ˭öˣҶȻ⣬ΪЩǿˣеСѾ˳顣
һ㶣Ƿŭ֮ûˣûнǵĽǰöûУҪѾӲܹ˼䡣
ʵȻ춯أѾĽԼķԴԴάСطЩʧṩԱ
ħȻ״еĹϵһ־һ͸һжУȻŵ޿ʲô˶Ѿˣؼұˡٺ٣ϾƷɳйһ֮Եǩ¹ԼҲΪǣֻЩҪչãȫߣǿƽ
ȻɣѵѵȲ֪ĶЦһҪ󣬽жſð𣬱вȻ޷ܵġ
Ȼûӳ󣬵Ѿ˼Ů֮ǰԵħʮ䣬Ҳ֪ź飬ֻĵħѣЩǷװɣƷɳչң㷸ȥ۸ЩҾ죬ǺȥڱƾԼȥҡ
ǼŮӣħҲһ㶡
ûйöãħŵתۼʹЦЦѽЦһϹħ񣬾Ȼѧʼ飬ɢα֮ĺأȥԸϼԺ
Ϊ˵ٻôɫĺڽѾźɫĳ


İһʮ 
ܺãȻҪס⼸Сӣұ뿪ǣαضŭءħɫѿ˷ս壬ƢѾùŹ֮ʱʱ˵ǺûԼҲֲȱһ꣬ƶʼò
ߣˡ챳֣ڽصԭλãֱħתŻָԭģȻħ񣬵ȴԼıͼ֣һͼħ
ϼƽ˵棬վŵǸղΨһ룬ֻаɴСħ̰Ǻ
ħԼϼû˿ţеĳ棬Цħûܺãħ񹴽ᣬǲ̫ˣǶôĶԲ㣬ܹҲ֮ˣ壬ʵʧѽУ㽫˹ؽУĪǴôţ
ٺ٣壿ǵԸʱôû뵽Ҳ֮ˣôû뵽ҲΪħƸࣿǽұݺ˵ħ֮ȷʵܸмǡʲôĵǹƨһߺߣֻҪ뿪˴˵أͽǼ˺üǵĥԱ𣡡ħ֮Цϸ£ȷʵһĴӣֻ˴죬еģˡ
ŵϼһ۾ϳղŻڶ̵ʮɵı֪
ҳܴ֪¹ƶأУⲻҪཫٴνã͵첻ȫʵ»ֲ̰ǵְɡǺǣȻҵĲ²⣬Ҷ׸ԵʵˣΪλӲֻҪЩͽͽˣһ֣նɱ˵ħȴɽʣأ
Ҳ赣һΧ䵥㣬ֻҪӦһصɽʱͷǼͽͽﻹǶüĵѣһȥǱߵĶ˻ӣʣµĶȫȡߡϼڵ֮ºΣôֱ˵˳ҲõħģһĻҰѿȵ˵ȡ֮ʱħѾ۾⡣
ɫ˫̱ͨ죬ȻΪħķ޳ϼĽƻƱ䡣
թȳϣҡһ䣬ʮѽѾУֻȴħҡͷֻǵͷ
˵ҪҺˣħ۷ŭĵ죬Ц֧°ͣʼŶԼкô
ΪĽǷӣϼҲһΪ˽ͨ춴ħһ㡣ϼЦɨħ͵쾪㵵ı飬ǰŵ۾֮ԣβʾա
ûԥʮѺڽϼɳЩڽ಻ճ֣ȴ˿꣬Ϭ֮
أֻħ̰Ǵһһ³γһȦȦĲƣһڽͰѺڽƬƬѣ
΢΢𾪣Ҳ̫仯Ҫ֪ħ̰ǱܹԸħǵޣЩڽˣǾͲˡ
ϧԼȻѾܹʹħԼĳֱѾ˻ת֮ҲֻлħɽֵһĹʽ
ħ̰ǱĹֶҲǼ򵥣ƫƫóƽħⷬһʱ֮仹ֲʤ
ȻѾ֪ͨ춴飬ҺһɣѵҪʩչħɻ󷨣ǿжȡȻȡ䣬Ѱͨ춴ڣܸұ֤ʲôǰ˵ٻħ֪һȡûκãʶʹһ˵󻯡
ȡĽедĽǣҪұ֤ʲôģѵҪôϼ̰ѹŵ͹ЦԵźǻ۸һ˿ɱȡ
ߣϼҹһΣҹᣬôͬ˵ǱߣҲǲýɡħһ۶֮￴ˣ
Ѱҡ쾭컹Ļʱ֮£ϼһ˦Ӿͱ֣ٽʲôһ۱룬ʾȥ̰һ֮һٻɱ졣
챻ΧΣѾﻢµҲֻǿ
ħϼһļϣѾ˵ϣҲǺ޺޲ѣϼҲսΪҪɱҽˣʩչַѻꡣ
ħȴȥսǵ⿴ɺڵΧ졣̴ͬ죬аѻȥɺڻ䣬ֻҪ䵽֣ǽͨ춴ǰǰȫģȻǲںϼǷ˺Э飬ֻҪˣԼħҲ١
һ룬ħͽԼħ̸ȡ˳ħԼӡǲӲԣƻŵһġ
һ˫ĿоѾǾĪۼŮӻΧǿŻʯһĲʯ԰ġ
һѾǿŲʯ֮ǰҪֽ˼Ҫ֮ơ
Ůӽһ㶣ѾǺȻ֣һ֣ԡȻʧȥ֧ŶʧʣıҲѰˣҲԭģ
ҪҶȻŭŮӾǽͬʱ
ҹħЦһһӣһ㴵˹ȥЩŮӶɣײʮԼõĴС
ȻǣʮָʮɫЩͽȴ˿ûκҪʧļ
ô£ѵħһǰδýϵĻѾ
ħѣҪСĵ㣬ǸŮʲʯİ䱦ıΪֵ÷ɽ֪˵ģ˴˥˲ͣϼζЦݣƺڼЦƺǳ˼еĽȴǷתĲڴϷѵ÷ɳԶĵط
̰ǸûпĶԵ׷뻹˵ܹǣ̰ȴޱȣͱĪ⣬ҲǿѼ
ʵﵽɺڵΧҲѵ̰Ǻϼĺһ£صһ죬ظĵһѪҺ˵ʮɣ֪
õ˵ôֻҪƣܽͷޣڵİܱħֶֺޣһȻȻΪαǾͻȻ̰һӣһͷڵޣŲʯȥ
ĽδĿģʯͷ;ȴûֹͣĳżŮӱɶȥ
һ裬Ŀ⣬ħ˲ʧԭأȻǼʵǿŮӣ
ħʱȻҲĻӣһ˲ƾӵǰħ׷꣬ۿżŮӾʹӡ


İһʮ ǧ
ǧһ֮ʣ
ʤѩѾվ˼ŮӵǰͦΣɫĵȹϵ÷ϸɾƽƷıǺް㾪֮⡣
Էɽ˷̤һʱ·˶һ̤죡
ۡƽ֮ʮЬڵϵȻŲȴ·𺳶˵ҡ
һ̣ǰĳߵ͸ǳǳ˸ɫĳѾǰӰŲ΢΢˲䣬ʼŰͻȻѹֵı
ɵã껺ֲ̳ȴ̤˵ڶ
˱̣Ī
Ρڶ佣ҧʱ궯·ϢĽڶʵҲǵָʱ䡣
ԷĽ˵̫ˣĽԼ̫ʥʱľʵڲᲢۡ
Ȼô̵ʱҲܹϼԼħӦΪʱѳ٣
仺꣬һ̣Ѿ̤Ĳ
أ岽ͬİƽͻȻͽ·ԭȴħ
УǧһգŲĽ죬ӶĽ¡¡һİ׹˸Ŀ߲ʵĹâڽ⴦ѽռ˸޴ĺڶ
콣Ӱ͸ЩڶԶʮĳײɳȥǽδͣѷԲʮĵطҲ˽ȥ˵ħߣϼߣ̰ǡҲ˽ȥ
ձѣһ̣
ħһѪɳȥһزֹͣѾ֪
໡໣̰Ǳٽܵ˴˵ȿֲ飬Ҳ˳ȥſڵ֮״Ŀϼ
ϼüһšеĽҵֵ಻Ľ⣬ﻹаڶİ
ҵлĿԽԽʱѾòһ޴ֵܵæǰŭŴ֮ϼ֪ǰ
רΪأٱϼѾӾʧп˵ص˾ǳɺ𺳡
ϼ֣ϧ˲Ǻܺá˽̧ͷİƣصĺһڣŻı۾һ־Υĸоֻеó˲ܹס
ΧɽҰĲҰǰƮ㣬Ǵʵģ̤˾ûصĸ׵ĻЩ˷ܵ飬ƺҲܹ׸о˼䴦أ֮ھ
˼俴꣬ɽǾᡣȻһɢ̫龳ǧꡣĬĬʫ۾ֻʣһִ󳹴һȴ̬
֪ǰǣϼ¶࣬һ꣬Ѿʮ꣬𺳵ʮҾ
˭ǺǣǳԵƷɳУ˭ƺûôҪҪվʱҲվˡˣ㲻աɳĽ𣬻£ͽӡɡ¾ɡڣΨǽǣа棬ɸֵ״ƺúζ
Ȼ˱ǬȻû£ֻγ̫ʥŮʯѾѣҲ޷£ˡԡ顢ӡнĽڤŮ۾ɴ󣬶¶֮ɫ
ɳɳɣѾ߱ɳһУ̫ʥа겻ĹȻҲ̳Բ˸ղϼҪ¹һĻڣɳѾҪﵽ꣬ͣѾߡȻʵҲǧˣҲϲ֡
ǹϼ˿̲ŸСվֱ壬˵ԷƷɳȻǰֲţʵǣԼǳ˹Ҳ벻ôĺá
ɽôʵһжǿʵ˵аսаȻҲܹΪаĳƺŲЩɷ֮ˡ
ɾ˶ˣ϶̨аɣħǳϣԼԼԵңǿ߸⣬ѲС
˺̰ǴʱҲԼҲǱϹϾ񣬵Ҳǰݷڵأɳˣ½ֹסҪȥϢĵˡ
ǲǼεεĿ˶ڵƾ̫֮Ѿһǧ꣬ټںϺһֵɬȻҲ˷һľ


İһʮ Կ
ɳŮӿ޵Ҫ˽ȥ
ţ֪ˡɳΪȻ־Ͱѵӵصק˳ָһ׹⣬ͰѶԷѡ
Ҳٺ͵кתȥżŮӽ绨ӣһӡ
ȽУǡ֮ĺòãɳЦȡȴû뵽Լɵ΢΢һ졣
ŮϾЦ˻ϲĸо÷ɳӯӯǧ겻ǧ룬ֱһѾ鼤һ仰Ҳ˵ˡ
ʣµͼˣŮݺݺĽУֻʣ·ɳվȺ˵ǰ
ǴôԸңɳЦЦϼʼɨǵزħǲϵı룬һȾѪ̰ǣ͸ոĵ졣
ǰ˵ﻰŲҺǰΪСϼĿһתٴ
ˡˣҲúҶ˵ϻǻʲô±ֱ˵ûǿˡɳѾǵëͷСӣʵľ֮£Ѿ͸˺ܶණңͷΪǿҡ
šˣҸɼܶ顣ɳ̾˿һȺ˸˳бн磬ħپة࣬Ƕ񶾵ĶüϹǷɳΨһϷŹģԾɴ;ܿࡣɳǱȻõġƷ񡯲ǿıȴ˴룬Զڶ˻Ƿֵġ
ǽ硢پةԼħһ˵ȹµһأĿң˲ٿͷرǽ磬沿Ťͣس鶯ĿֻŻδȫɢȥ
ɳپة࣬ЦЩҲ˲ٿͷұȥħ㲻ǵĵ̣ͲҪˣ뿪ɣȻǰĶϣġ
پһʱһð˳Ȼɳ磬Ҫͽնڵ¡ȻةεȾһɨңĶΪͨﻹаŭ⣬پӣʱԼ˳İлǰһǰǲ룬ȥ
ãǿˡɳӻ֣뿪
ةﻹ֪پû˴˴˵
ֻʣ½ʱɳǿʼĥһţֿһϼͱ룬ֱŵ˶ëȻԼһ񣬷ɳͰǶˡ
н磬ǵ½šԣǹڣšȻɳȴָ˵ͷδһжϼһ
ʵɳһЩѾǵϾովһɳļ䷴ɣѾԼԭȵļӡּ֤Ķ£Ҳķ˲ٵʱ䣬ʶƽμס
磡д£֮ǰͨһ˵Ľӵ룬ߪΪһˣ㾹ҹд˵ȴ治֮£ϼһֵŭ죬ɱϵˣҲһ̵棬һϽڶĵ̣ƣһԷɳ̬㡣
һʵѽѣΡΡĻæ͵Ī⡭ǣĪŷ䴫šƽ´˴˵𣡾Ƿ˵Ĺѽ
ɳһԣɵ΢΢һЦ⽭ȻһŽţԼ״¾Ȼ˵ⷬΪԼĻҲ˵˰գϼҲʡ͵ĵơ
ԼΪѾ֪˵ĸԵɣҲȥ粵Щ֪֮¡
ɳĳĬϼȴ൱µģɳ˻˰ɳʵѾɣνǿֲĴڣһһЦζġССһ½ˣȻǲܹˣҲ½ɺܴڸ״֮£Ͳÿˡ
£籯һҷҲûʣ£ϼ
лǰϼӣϼм֪ǰʲôԸϼһȫԸġϼ£ϹЦݣղʲô鶼ûһ㡣
ɳ̾¶ǳЦκˣֻҪȥɽ磬ãȻ֮£Ϸɽ죬֪ԸԸ⣿
ȫƾǰţҲӣϼϽٴһһֳϣҲ˾û顣
ɳȻһЦԶաѾǼȵİʦɳˣҡ


İһʮ 
ΧѾĪµʲôʱŵĵĹ˭֪˵Ϊ֮Ѿﵽĵز꣬Ҳȴϸ۲ҲԷǺ䡣׷ΪһֵĲϹ
ոձɳӵĵ·ûĸɾϽǰɴĹֵлһɣǰлǰľ֮ΪǰЩ֮£ǰҪϡ
ɳһ㶣ѾϼݼȣҲ֪һ;ĹأԵҲ˦˦֣ѺγԣʱҪڣǼŮҪ˴ͷǶֵ塣
һϽǰֵܣʵڲҵǰ˿ֻǱʵϵʱҲûü룬ȫƾʱǰħȾȹһֻղǰȻܹͻɺڵĻʵ֮
¡£˵ǣҲҪȹңҲȹ㣬ҲйġɳһЦһĵļһˬģһĵǶҲǣҲ£ŵһ亹
ⳬԽɿɾˣбɣǳԽУңڵĴڣ֮ڿⰿ裬ͨˡһҪǴͨҲܰѴɽĳɷĩˣҪǲ¾ˡ
Ǻǡǰ˵ЦˣôֵءЦʵѹɽ署ľ
Էɳ˵һ˴һ䣬û˸Ҳ죬ΡΡڵƨҲҷһ
ɳһʱ˷ŵ˵һѻϾǧļįҲǸű̫ʥʮɳд裬֮һȻǻ˵ͣ
һᣬɽգ˿ΧվŲҿˣɳɵ̾˿ּįվҪߵһˡ
Щ˾൱һˡӻҲһֻˡ
һڣһ׹˵ħϣʱ˴˵ķӡħԭѾֻڷɳѹ˲ѪɫΪҰף֪ԷѾΪһվʵĹǫ
ɳҲ鷳һԣˣӰ˱Ǭóһ
ѣϵôܲܰӡǸˣɳЦЦǼ쾭˳
һۿϼ
ϼȻʱǰƾۼĿһžŭ룬쾭У
⡭⡭ҶһΡΡΡЩﲻͨϵѾֳ˺¡
ᣡһϼĽѾ˳һ̤룺˵ǲ˵
ǹѹڿϾҲɻΪҶԷõ쾭飬ϼȻ޷Ĺ
Ҷڷɽϼɽҵģʦ桭ⲻܱ֮ѽһΣ͹ʦǵĳƺóŵŹҲʮֵϸ
ߣΪβֱӽңѵҶҵˣݸҵʱסˣΪɸ˵Ϊʦôϼɡҡ³ƺʦͽĹϵñ뺹䤱شޡ
߰ʮ˹һʮĸˣô˼飬ϼ˲֪꣬ⱱҲĵӰˡ
ˣʵģҰѴ˵ѵҪôɳüһš飬ʵΪ⿪ҲǺѣֻҪķѵԪˣΪѾɣܹʡµȻදһԼԪ
һϽһѪε쾭֮ڣⶫ򿪡
ǰǧҪ򿪡Ц͵ۿϼֻ۾â֣ǲ֪롣
ţ˵ɳСĲغãȻ֪֮ãڴ򿪼ֱѰ·תͷϼʱϼѣ㻹ʲôҪûûǲʱȥɽˣ粻˳ѽ
ϼ飬ֻҪǰϼǳǳһЦڵҲûԽ֮ģһ
ܺãȵɽһˣҽŮ찲ٺãͬȥšɳͷתͷ˵³һһǵã˲뵣ģʱ򷢶Լ̵ʱұȥġ
лǰħһϲʱӯӯҪݡԭΪɳѾ㲻Ըǣȴû뵽¾ȻܳУȻϲ


İһʮ нݾ
ҹȺǻƣ¹ˡҶƣɽķйһʱ䣬ľ߹ģҵƻ£ɳпɼҵĶһһ
ͺϼھɽſ£ľɽУɳо̾
ֻһ޴ķǰʯʮɸߣɵһСɽԶԶ˷ɹҲܹõȾʯ
ʯܲĽһĸ֣ȻֻʮأѾľ߹ģ󣬺һǧ־
ϼոŷɳ£ǲǾôȥ
ɳһˣ֪ҪʲôȷʵǸðĿĶȥˣȻܹɽһɵţȻжյһֶΣȥڲҪʩתԭòҲˬ
ϼһ㶣֪˷ɳѾԼͼͷϵһȡ£ȻȻһֿޱȣɽġò
ҲǼıˣɳϼıòҲЩ棬Ϊ֮£Ůֻ˼ʮ߰ŮӣȻ˫Щ񣬿ͱ֮УĿ˵ǣ˵Ҳеһˣ͸˵òƽˡ
ȷʵУɳһŮҪĳ嶯Լľб˰֮ġ
ǰϼʲôôϼɫһ䣬˵ȻǷ˷ɳԼдЩȡ
Ǻǡɳ΢΢һЦǰѾǵϷŮһأڵҲԸŵĵ棬ŮӿʵҲ꣬ºͶеһƴҪ֪˼֮˵䲻ֻ֣壬ǲҪ˯ģһʱ䣬Ҳֵʮ¡֣ɲһĻɫ
ɳתͷϼһ㶣ɳӦ˵Щʲôǣɳ𲽣ҲԸ˹ȥ
ɳϼſֱӳн룬ʱѾмϼŮӭӡ鷳ķɳǲɢɢֵС
㿴µķΣɳЦϼЩȻϾѾñǰħȻҪ
̰ѾϼǲϽţԼ㣬ǲԸ⣬ҲǲѵģɳΣȻʵ֮ǰķȻóԱݴ½ķУҲһġ
ǶԱȷɽΣɳ֪ŭȴԾ˹
ȻҲǰϼ⣬ǹάھʵǰĸоѹֵģȻǲ˿档
̫ޣʧ˹ˡɳɵЦȡһŮӷ£ָо˵Ҳʮĳ졣
ϼɫףȻǱϷʷϣȴ˵
ܰīިҶɶܿŮʱ֣ɳЦ˻Ҳһ˹ȥ꺮ů
ɳһ˱ָ֮ǰȻһ׵Ŀ֣
ϼվһԣȴǸ֮Ҳ֪롣
Ƿɳȴ֪Ů֮ģϼȻʲô鶼ûУĶȻϣҲⷬǢĿֵġ
ɳȥòãҺȥɽ硣ҶɳС֣һߺ죬ɨһŮӣС˵
ŮӳīިվһԲ֪⣬ܿ㡢ɶͽܰѾǸ壬ͬҲһҪ
Ȼǲеģȴɶȹ̲ϵΪȻҽʦӻһһħɳȻܴӦЩŮӣϾ⣬ɲˣڿ֪ϿɲȵģǸСģħˣԼֲ⼸εεŮɵֲסȹơ
ɣЩŮǵȻҪɹźýȥЧѲ˵ʱΪɲҪ顣
Ƕ£ԽԽˣΪ·ҲҪúõĶԴǡȻǶԼֻһղǿѾǧˡ
һᣬСϼ㵽ɳһ֮º󣬱ѼŮӽϼɣ˼ǣҴȥԼЩŮ
˵ϲֻʦʫδߣվǲģʦϷɽһ̣Ǿġ콣ȵİԵҲֻܵΪֹˡ
ȥʫʱˡ
ֱϾķɳϼ˵ؾ콣֮нݾ


İٶʮ ˭ڱң
콣нݾ˵̵ֻ·̣Ǿ콣ܣǵĳҪ룬ҲǲӴ˴Ҵ˴ĽҲǹ֮һλѵҪ֮෽šǰҪȥɽ磬ɴɴ˴ĴЩӷŴ򿪣ȻģȴǱǾ콣ȵҪʡöˡϼŷɳ֪Ҫȥ콣ʲô
ݾǴķϣʹõţɳô˵ʵѾȻԭ콣ȱΪɣڷɽҲһһɣ˵ȻҲӵһѹħϮʱ콣˾ȻǵҪ죬Źλûźܽ
ȷʵǰķ״̬һʯʵ˷ѡϼ϶ĴɳɫһֲȻ
ţãǱŽɡɳЦͻȻת򶫣ž콣ȵŷȥ
ϼһšҲŷɳȥԭҪɵŴУԽƴ͸˽ɳΧҲҪΧסɳǲҲҪǧϢ
ɳûתͷڵʵǶԷԾĿܲóϼ뵽ƴʱĿʱóٻʱ֪˵뷨ʵϼղſҪɵʵŰҸס
ϼһ֣̿ǰˣˡ
ߣĪ˵ˣҲһôɳһԷƽȫȻѾ͸һò룬˭֪ϼǲȥٻЩʱ˫ȭѵ֣ҲҪƤ㲻̨ͬһ궼ǿɾͲ
ٺϼϻϾ콣ȵš
֪öãɳԽ˰ƣֱ죬ֲ֪ϼ˶ãֻǿҲ貣һڵľء
˴طԶ֮Ⱥǣ¿ȥСɽӾֻܼһƬȴߣݴ½⣬ǼΪɫ򣬿óһƬ󺣣˺֮󣬸о֪֮ڿഫޱߺˡ
ɳȻѾҪȥ絽κΪһֱǼɺڵľأҲѾûСо֮ޱߣѵķ޴󣬷һܹ
ҲΪγ½ҪüΪӴķϽԭͬģ½ҲҪˡôţһͨ켶ıܵסͽ֮͸谭Ͻ
Էɳʵɴ֮еȻѣҲϼûԭ֮һ
ţ˼壬֮ţŽ֮ϵһʧȻңϽħŰʮԽ⡣ˣػš
ɽӷŵȻֹɵĴţȻػСţЩСͬԴ֮䣬ͨɾǲֻΪ½㼯֮
رɽϣУ̲£ʯڣЩ޲ҹҹͷʶ߲ܹʳٹȣҪԷͺˮ֮أ޷ҲһЩɽ֣ڤɽֻǷ˺ͶԵĵطҲΪʲô֮ʿϲ˼֮ΪǿԳԣ
Ȼ˶Ӵ󵽼µݴ½˵ҲСֵĴڰˣܻͷȻͲܱ꣬ȻŸɽϣֱš
Ҳɼɶཨڸɽ֮ϵԭֻɽתվյĻ㼯ţɼұ֮ء
ȻħҲǿ޵ôŵĶȡȻͼޱˡ
ǣǰħս콣ȵѾǷղ˴˵صղǶǿҲǱ֮ɼɸôһ㡣
Ȼôһͺˣ콣ȱͲǺǵģǵħս󣬾Ѿش¸֮ءҲˡһǲãһħǲˡʶƽ£Ҳ٣зɽĴɵļơ
ɽĴɸҲʣһ޷ǾţţţüɣɵȣаЩڣţңȡɣ콣ȵȡ
ƹɽŵģǡͥ֯֯Ȼһɣʲộаִ̡ƣɷֳоӪάͥתһͥþ塣
˼һţ֮ǰĶüɺµҪ׽÷ɳǾ˾ͥļҪȥˣȻɸ
ͥȻֻ࣬ǧ˵ĹģǧҲ֮νӢӢǸУа̣ṩģʵΪԼƷ϶ϳ˵ˡ
ЩɽеŪ͵ˣôӴľͥԴͥһвõġȻɳһ⡣
ƹܷɽĹɣͥƹŵػְ𣬶ڿҪ˼һЩħ֣ȻҪնɱġ
콣ԼĴţ㼯Ȩ֮һ㣬ôҲ˲ʵǿϹɣԳɾ˳һɵĹģһҲûа취
ɳǰ޴ţ·𿴵˵㽣ӣ˼ݱ½ΣѾǧˡڼʦ˶Ͻ磬ѾʮңԶˡ
һ·ԲһԲκɫţɳɵøп࣬ӯҪһգ̫ǧ꣬Ǻεȵľǧʱ䣬ɽһУҪ䣬̨ܹ
ᴥ´ţɳ۾һĲŵĺǷɽ磬ŵĺʦˣ
ϼüдһ˿Ĳ˷ɳȻѹƺ֪ᷢʲô¡
Уǳ˿仯ûУǿδ֪Ȼ÷ɳɵÿЦʹԼѾﵽɣУݺ⡣
Ǻǣһǲ侲ڼ顭ңǿ޵ỨֻǺһɳԶԶԼ֣ɳӳִͨ˼ƿ´š
ϼǰ˫оӨһĸоȻǼ¶
Ȼſˡ
ӳģȴһƬš
ʬ壬һѵʬ壬˵İǰѪҺһأȾ˺ںɫ
콣ȵĵѾòˣһĽ۳̵Ҳһأס
ǶӲնΣֻǱԵ֮Ľʬ״˵̣Բпᡣ
ǽ壬ľ㵹һƬ䡭
Ųϡͣ쳾̤ɳУ̫ת۱ͥ˭ڱҡ


İٶʮһ ͥ
Ųϡͣ쳾̤ɳУ̫ת۱ͥ
˭ڱң˭Ҫң
زãһߴＸʮɵĲˣݱ˷һѵһսĲҡ
ķ϶©һ΢磬ʱܸоһ˿ľɳ㶿һصʬмɵĲ
һǧǰʱ˻𣬲ϵĻϮԺʹȻʹӿ
ļį¶Ҫı˲ռ˴ԣɳ˫Ŀͨ쳤Х
˭˭ҪңһӾأһ˽һ˵İΧľÿ졣
ϼһĻһԣ񣬵ֱ޸ͻһźȴûп˿ͬǴһɣ˭콣ȸ¾һգ
ɳ̤֦Ҷĵϣĵǳ޷ģ̧۴ǷĵӶѾˣǺεȵܺͨ²ܹ
콣ȵʽУûһǷڵģ㽣۷ʵҲ˵ʵΣôľӪ콣ǿֹȻʵҲ㽣֮ϡȻȴʧˣֻʣһȺͽн׵ĵʬ壬ǿ֮ԣѾնΪε֮
֮ԭߴΰǵҶȻѾưܣһû˿
ϵûС
ŸûС
ʥأҲûС
ɳһһĵѰȥȻȴûҵ̫ĿӿݣҵͨĻҷ𣬸֪жپʬӰӶû¡
ֱߵԵľ콣ȹȿڣŷһ߻ߵˡ
ɳãȻʧǾ߲ţѾɼ壬ͬ˪һ㡣
˱ӦˣȴûУ¡һһ·Ҫʱ۾ȥ˾֮¡
졭ɳ֣΢΢Ĳ
ơƷɡ컺˵֣ɳƷ·ǶûгԹһ㡣ѪѾɣɫҰͬ£Ǳ̵ĵѾԼѪȾ졣
ûпɳĵǴȴܹһֱɶ־˵ùȥǷɳǱͳ޵ǻС
أȥԷϳԼɳżĿȥâϡ
ûõģѾʧΪһƬҶŵԴ㡭ǹź͸һȵѾҰ׸ǣڵҲֻʣ˵ȴ˵Ļ
˵ɳü𣬳Խ⿪˿ڴ۲ɢĹϢжһƿ˿УȻ˿ȴ޷ϣóʲô̰ԵĽˣͬĽһ㣬յûκ
壬һ˿˿ʹ˿ھȻή
ɳһ֣һָͰѽӴնȥȹϢȻ˷
ˡҲˡסĸףҲѾή飬һʹǿ˵һ仰۾ϢҲΪ֮ʧ
˵ʲô˵ʲôʲôˣΪʲôģôģɳԲɣ۶죬ķ·һᡭ
ιѣɳҡ죬ԷѾûϢƬԭѾҶѾʧ
ŷɳѾãҪҡѶԷϼɨܵľͷͳѾˡƺ˿ڡ
ƺʲô˵ɳվĿͱ˵ƽϼһ
ǰǰϢŭ⡭˿ŵĽ˽޽⣡ϼͻȻһһȫȻû뵽ԭǸϺ˵ķɳᷢ쭡
ţɳҧгݣңҲ̬Ǳ֮ǰҪȻ࣬ĴαƣѾŭΥҪҪʬ㽣򸾺ʦͬʧûǰĽתǿٵŸĽ㡣
ȻɳǼǧﷶΧʶͲ׽˼ǿϢţһоâ
˭ɳһŤͷһͳСһţѾʧڿУٶ֮죬ֻģӰ󣬾ҲҲ˵ˡ
ʧˡϼ૵˵ɳʧĵطҲ޷ԷٶȺƶ򣬿ɼɳٶѾǿֲ˺־أȻûڷɳһ̷֣ڷɳ£Ҳ׽⼸˵λã¹Ȼǲҵֻʧԭء


İٶʮ ǰ
ɽһǴֿɼ˵صձҪ͵ö࣬ݴ½һ޼ͬ
ɳ֪֮ϱħˣлԶԶޱߣȥҲȥѭѭ޷Ѱڡ
ָֻ֮䣬ɳѾվǼ˵ǰڵʶΪѰҼϢȻ֮¡
Ȼɳȴǧ֮⻹кüǿϢƶءɽȻǲԻһɿˡ
ɳڼ˵ıȻûܹ
콣ȷʵΪ˵֮ǰǨŭйأһɫڣ˫ĿխС˵
Ҳ˸ȥʬ˵ھͥѾֵòɿͻȻĹɾ콣ȣ˼һʵòԡһŮ̾˿ʵɽ׶Σó⼸˶Щɵĸ߲㡣
ʬߣ˭ʱ䣿Ҳ²⣬Ǿֵͥ׵ҪˣһŮһŵʮֵĲ
˵ôݺأ;콣ԭûаӪֳһ֣ŲŹǡһŮӽӿڣ߸˾ʯɽϡ
ʯɽ֮Ǹƽ̨Χţ϶һѵıЩڸԽϢһС͵Ľ׻ᡣ
ɳ߸ˣֿһϵıûʲô̰֮ģȼıҲѾȥֻЩ˵Ϣˡ
аƾղ˸ͷɵĶӣѾˬˣֻڱˣȴ֪ν£ٺ٣ǱΪа̵ŻԵ֣һֽ԰׵ϷһһװУġ
ٺ٣쾭ֲ֪˭֮йأ쾭ǲ֮Ķ½ܴ죬Ͻѵܹ棿ֻҪв챾£ڷɽдʲôλãҲǸ׳ƳķݡڱصãòȻҪ쮣һŮӿڣŮУʿֻ۷壬Ⱥ֣Ҳʡ
˵ǰʱ쾭һŵľᶶ˶
ȻתգȻ쾭ֻ˵һɵУǲ֪һһˡס˵ŮЦ
ͬʱɳӺͽˣѵѵ˵ûõ쾭ʱЩȵʵֵܰɣɺڵĸţ
ߣܣ˵ȥڷΪΣ˵쾭ֹأڱصãһ֮ǰû˵ӿڵŮһ㣬֪µࡣ
ûõ쾭Ҫɱˣа޻аٺ١һһЦű໥
С㣬ŻأһŮӳճЦóЩС˴ˡ
ٺ٣ҲңȵŮ˺õö࣡½커ŵıȲҲô˷༥
ĺĺŮ˶Էһڣתȥȥˡ
΢΢һЦ͵͵һŮΣûµ˵ҪǾսҪɶȥ
óŮ䲻ͬɣȴǡҪá֮ҲüȥֶˡŮҲضһĵˣȻڣֻһ˱ܡˣ
ŮΪҲ㼫ߣֻ۾һߣͻȻľ;һ˦ͽԼı
߸˾սս׷
ɳվǵıóһɫֻƴС̻һѺӲӵıͻѪĺ屦ͨ챦Ϊ֮̫ʥ϶ΪһɡѪ񡯣߱⹦ܣ
ɳƾԼѪǾ޿ܱ˷εģͬȼʿ
һ̣һӰǰ棬վɨΧһۣĿ
һʮŮӣĿϣóǸƽ߸ϵˣһĻʣ˫
˲ǱˣǺϼ
ղŴ˵Ƿ£ꡣϼеǰѽУȻƽʵ޻΢΢ŵȴսս·ӡ
ϼ桭ǰǰδмˡһ˽Ͱ͵صȻѾϳɺڻϼ
ڣһ⻪վػ˾Դ˹ڵأӳҪݷȥ
ϼȴ˵꣬Ǽźңȵа̣ղǵѵǲеˣ£꣬
Ȼ˾ǧϵߣȺ֮ˣҲ޲ǴʧɫΡΡĲ˵
ɺڻ֮˿һ̤ɽ׶ΣǴǻҷȻ˭Ҳ񱻱ʵ׶Ρ
ɳϼֶκ㲻мЩа֮ˣҲ󣬽Ѫ
ߣϼֶšɳֵĵطϼıִıﷺһ˿
ϼʱɫҰףһ岻ɵ΢΢һ㶡
ǰԭڴˡϼΪǰѾȥԶˡϼתʩ
ȻɳϢ⼸ɳڵа޻۵ɴĿŷɳɫһƬĲȻǵʱݷڵϣߺǰֻΪϼô˵Ҳɵһλ棬ȻҪǰ⿴ʲôΪûУóİ궨ȻʵԶˣ
ɳ£һɾǼ̧ɫ˵ŵҪȥ֤
ǰʵڲ֪ġ˿һģ
Ҫ˵ɳڶɺڵˣͬһĴڣɻֻΪǸ޷ˣ϶Ȳϡ
˵ϼһɳɫԣٴγУâնȥ
ȻɳֹʱȴԶһڹѾٶ֮쾹ȻϼĽ⣡
¡£ǵڹϼɫһڿС
ţɳһҲ赲˳Ŵ˴
ٺٺٺ٣˵˭أԭŵϼأôѵ⼸λɹȵĻңȵĵѵôȴΪʹ˶֣յĴЦȴֻ֮߰ĺͯ
ô˷ɳɵºЦֻһĽɫ·Ĳĳߣһѽĳȣͬ߰ĺͯɣȴɢһɳصɱҲɺڻΪ


İٶʮ ©֮
ͯӣǰ£ϼһָ˾ͺȵȻӶ
ɳЦϼǻ˼ǧϹһн赶ɱˣֱͯӵѿ
ǻͯӵһ壬˷ɳǲ֪ǲ򣬹Ļǰ澡ʧĻǰҲ֪ʲôΪȻҲ
ͯûй£ʣźңȵĻѾľ֮м䲻š
ٺ٣㾹ȻǰĪŵ棬Ͳǰôϼһʵ÷ɳܹһٻɱ
ȻɳϰȴżˣκεķӦ
ͯɫһѻͳУŭȵҡײƭϼӣӶңһ˵
ߣǰϼЦһеĽͷڿֱָͯӡ
콣ȣһж֪٣ɳûг֣ƽһͯӣеʱͷų˿˿⡣
ܹʵôͯŵĵ棬Ȼ˰ڲڻͷϵлΪɳֻϢˣâ޶ȻһƸȡ˳ⲻľٶϼһЦ
شҪǲ𣿡ɳ̤ڿУռȻͬת
ͯ˺һɫҲͻȻתϾΪһ֮ףһɲ˭ܹѹµġ
һ̣ɳĳѾͯӵ
˵ôɳ̵΢Цһಲһ̣ѹ֣ȫϢ˲䱬
ɣ֮⣬֮Уû壬壬һִڣ
ͻУѾ
ͯӲŵĻͷ߲ӣһѪҧʱ©ûиǽΪǰ˿ѾԽ֪ļޡ
콣ȡ½顭һҪԸͯŤһţΪ˽꣡ǿ֮Ѿˡ
ԭ򣡡ɳ۾߲һͯǽɫĵۺʳһ
ϼŵûʧɫɳԭȵ湫ֻʱʱ䣬ѾаħȲ̵оҲòһǷħһѾˣΪͯѾ֨֨ðϢǿ콣߲У
;콣ȡһͨ½֮šرྫӢӣҪ׳ʵ硭ºͱļϣŹǵġǾǡõ˾ͥҪĵƣټҪȥͥġͥǡǷɽĵ㣬½ͨͯʹŤԺ˵˲ٲؽҪ飬˫ȴ˿걻ɵĸоʹ飬ڵݺͲֳȱ顣
¡½㡭ɳһеĿֻʱͳ嵽ԺУĳڶԷа˳ǵȴ˽ȥ
û뵽¡ȥҲû뵽ܵĹ
ħʱԼµ㷢Է㲻һеĸվԼǰȻ㽣죬桢۲άһ־֮ģԼ׵ܵܣܹܲˣ
ڱĥѣپʱʲô
Ǽʱһ࣬ǱѩһϮ£еһĨůɫ
һʱһһˣұѪɺӣɳ˫۳һеѪѾչԼǰеף
һжһжţ
ʱŭȼգڡ޵ĳֱָţ
ģɳץͯӵ½ҧгݵķŭ˵̨еǸ֮ңǼʫ£Ѿȼɽ磡
ǡǱߡͯٴŻһѪָңԶĶ˵
ͯӣɳɨһϼڣҲֻٶ㹻٣ҲܹʱԼˡ
ȥɳѿҪһ㡣
ϼǰϼİ£յĽѾɨͯӵˣ
㣡ңͯӿϼֿɳȴɳ޶ҽһͱϼն룡˸ǲ̸ˣͬı⵱
ʱ߸죬͹ֲͯˣɳ߲ѾͯӴ꾫ԪȻϼǰ޵ֿնͬˡ
ɳû˿飬ȻаᣬаޱϾҲаޣվǻẦ˵ġ
ɡһ룬ɳѾǻڤŮе߲ɳʹʮ׷ǵ߱񽣣
ʣ߲ʹâڤŮĲ£ȻͳͯӺ˵ȥֻһĺУ˾û˽У·ûгֹһ㡣
Ȼ߸꣬ɳȴתһ۱ĸɽһȥϼȻɻɳľٶȻǲͣҲָ㷽ĸں档
һǰһʧڶݹС
ɽֳˣɫҰףŶݹʧǰֻ˿˿ġ
⡭˼ѣ㿴ϼλ˵ǡ˭Ϊʵ˵ǿԵնɱŵͯӻСϷˣһ㣬ǺһľţĨһѽ亹ƺԷȥһܹȥϢӸ
ųаһа׸궼ңȸûа취ˡ˼ȫ䣬һ׸ֿ꣬һ۶ݹʧķǿֻš
ȵ˻ָǷ˼ֽŵԼͯڴ˾ͷ£˳̽콣ȵؿռ䣬Ҫȥ˵ĶĿû뵽ͯĴȻɶ˻ײ֮Уǵ˴ùˡ
ߣ㵱ûзǣֻǰֻܳϵ˰ˣʲô¸ȥѾΪڶͯˣû뵽ɽ羹Ȼгɻɼң˵˭׸˫𣬳˼ȴ֪ʲô顣
ˣ֡ȻͯѾˣǻǿܵɣ콣ȵܵѾһ֪úúõƽĶ˼СЦĿ˾콣ȷ


İٶʮ ĵ
׸ȻҲͬ뷨Լһȥͥ˳Ȼȥ콣ȡȡ㡯
˼һʱûӦ૵ֻֻһղȹµǼ÷÷СǴ˵еĻѵǸɼɵı־ɻû˵
ٺ٣ҿǱŻ˰ɣ߰ɡ߰ɣ£ҵȻҪȥͥء׸һڣѾǷԭأǧľ콣ȷȥ
ɽߣɽˮĳһ֮аˮ׳ϣ˰аɫɫͬһǲ֪ж·ֱ졣
໥ϣγ˰ӣۣЩƬγ¥һӣ׳ޱȣ
֮ȴֳֶһǰ֮һͷǰɫ಻ػʮɫ֮һǵصصӲӰӶ£ΧŰֱˮһֱҧ˰ϣ
ͷ䣬ſ޴״ž۴ϣֱ֮βһ޴ɼҹȺ˴а֮㣬ٲȻһиŵأɼסĪ⣡
ǽմ˴ȴ̫ƽ¥㵹ľεض⹬¡¡𶯣ʱҪһ㣡
Բ˴󣬲Ϊ£ֻΪһս
ĴѾϵġֽҲըɼƲóԤ׵Ա֮˴˸ֲĻɴǲö˵ˣİµŵӳƴռ˴˵ء
֮ɺڵʿ˶һͷ׷һȴֻģһѳܹתӣڹϣѼ̵ĹǽҲϡá
һֳֺɫ«һֳɫߴѷѽ⡣
ˣŲ˾ͥϹһãͲĺôʹһıߣÿһλӻӵҪű
ţɹֲˣŷԴ򿪣ͥ½֮ˣǶԷɽͼı졣ȡޣҲΪȴһˡһЦıҲɺ֮ˣһսʤһʱѷ֡
һ׷߽˲٣ѾǰѽڣɢʱӴɺѪһѺɫĳޣ佣ҫ⣬дš񽣡֡Ǵ˽÷ɳȻͲİˣ½񽣵Ʒ
ӵʦܣΣſϵʿǺһЦ̸Ц£ǰɫĵ۸ȴУóɱʢ֮
ӵˣŵеڶˡ
Ȩʦ˵Цˣͬһʱڽְͥʿܹùʦֶæš˲ű߼ʵЦеʱ˻ˮ죬Ǿ֮Ϲһ㡣˽ͬǺˮӡӡ֤˴˽ˮͨ챦
ŵһһ˼սţһеıű⣬˱ٻĴ˸˱飬ó΢΢ꡣҪһٻɱ˵뷨
΢΢һЦ漴ͽǺ«Ȩʦ磬ˣ
ٺ٣˵񽣣ȥȨһһؽصĳޣȻͳűžȥ
űΧЩŻţֻýб߶תһСУҪη˵ı«һӺ«δʩչ񽣾
ԸͬʵұһһĶ֣Ųæҡ
ҪľЧԷ֧£ָһնɷɵնǰʮ֮У
«⣬һĴ󵶾˳ۣ⣬һӾͰѷԲ˸յûʶͨһ֣߱ն£
صһնɷɵȴ˿մδնԭıš
һ㶣ǴرնĺۼѾһ޴ȳıţ״γأ
Ŵ˴ԶŵһλΰϺˮóǷŭ˼㡣
ٺ٣׿ÿðŴ󲮺ս˶ˣ
ΰӱĵ߳һһŮеƮݣòʣ˵Ȼ΢΢ЩḡȴĴԡ󵨲ǰŴſڵһѣԼ
ͬʱ߳ŮȴֵӲͬһԣ۾ױȵĸ߹˼֮
˲ǱˣǺڰº


İٶʮ 
Сĵ㣬˶һѾ˻ոսɺڣ绹ղ죬ԸСġһ˵״εǶԷ
һһͷ£תͷԴЩĪΪζԷͻȻԼˡ뵽ɳ˹ϵǢ࣬Ҳû֣ͳ˰ͨ챦״ⴸһߣ׵籼ߣһҲ۾Ρ
һսţ˴ޱȣսʱͱܲ͸磬¡¡ڶ
һ̣ѾתΪƽ֡
һȻʵҲǷǳҼǵСӸǣ߱˵۷壬ٺ٣ڣȻĹɣϵնɺ«ͳһѽҲ÷ԲˮҴñŽáȴƣûҴǱ֮Բ㼥Цĸס
ٺ٣׼óɵ˾ͣͲûĴô֮һЦе裬Ҳսš
ŶһۣȻǶɵöԷ֪ȣȴҲƿԡ
ߣ˵ɵǾͲˣǻʲôʸ˵ʹôɵǿʿħ滯ڼԴ󣬳ʵǺεȰԵεȵͣڷ˵ʿͼı죬ҪԽҿӦýŲŶԣһವ²ٵƬͬһ׳
һԣնʱһȻ䳯£¡һѵҵʯҷɣǿͻȻĽзŭ֮ΧȻʤˡ
Ȩв£һᣬ飬һһƬŨƺʲôѶ֮һУȫʼӦͱźĹ
˴򶷣ֱҡҡ׹һͱ״ǻҷ𣬵Ҳǽҳĸӡ
ȻʹʱҲܲô࣬žһʵƵǿ󣬳ҲǷɽǿľްӵе
㻹־ộҵʦˣ㲻ɵˣЦһϷɳһÿһ䶼ռըѿɫĿӡ
ϽŲѣÿĸˣʮвɺʿټͥ뿪Ϲֻ˰ˡٺ٣ʹԤıȨþͥңɼΪʵǿĵˣҲˡ˵ˣʹΪҸôһ㣬ĸɺʵѵô
ЦɺʿˣѾɽˡ֮ǰֻˣһ˳פͥ⣬ػľֻԼͱˣƽʱҲˣѾǱŹˣȻµĵȴı۷ǿͻؿֱӴﵽɺڵʵ˱˵ֿŵʵ
Ҳ벻飬ĶԶȷʵռϷ硣
ȨƷ֮ͬԱۣ״Ҳ׷ˣýڽںˣָֻ䣬¡һ죬Ȩͱ״һУը棡
Ȩʮûٳ֪һѾѴ˴裬ϳɼҲ޿ܣֻһʱûδˡ
֣޵УǸˬ֮ˣΪĬ
ŷɺڵˣڵʿټһĵӺɳ֮ˣƻ㹻֮ˡ˿̹߽⣬Ų̽ҪӣǹЦϲ
ǣߣΪҵʦֻɺڻΪôһӷ·ʸ֮˼ᡯûٻ˵ã˵ص˼һߴһǲ˺
벻һҲкµʱƽﲻֺôǴݾͥҪձһǧ㵱רǮôҡͷΧŹĿУ뵽⼸ǧֻǸɵ˴ʱȡ·ѣųѣҲһ֮Ҳǲõš
һǧϵſɻԵѽһǧɲСĿһɻѼ궼δܹġ
ٺ٣ֹأҪɺڵʹǧ֣ЦڿǴŵĻᣬѾǷˣƹˤȻ
ӻ΢΢ָƽǱѾǺǺǸЦóǸˡ
Ȼ˻δ꣬һͳ֮ٶ֮쾹ģһ㣬ƼԶʵǰ
ڣ
콣ѪɣһɫŨǻЦݵԴͷԼ壬ѪҺɺĴӲӴӿѾǱ⡣
ȵŵ귴Ӧɳʱǵٴνʮ֣˲Ͱն룡̻ᾣ֨֨塢ǻɻҡ
ɺڵıֻգۼͱնɱһ㶣ͳǰӰȥ
ڣ
ӰĺٴΪ߼ͨ鱦ĽȻһΪѵһϣ룡
˵ΪǺˣ
Ӱ¶ΣǸӡ·ˣòȻƲü΢΢̣˫ĿףѿסһϮϴ÷׵İɫۣǺɫĻƻóɫ⣬ӺȹѾǴֲ¶˳ŹžɰˣеĽȴǿո֮
ǰѽܳϵ棬һֻ谭ʹ֮˶ĶôͿó˲ǷӣǽѾǴﵽ˼ǿĳ̶ȡ
ĳߣ磬ͨ͸⣬ҽ͸ⱼߡһȽѾסŽ飬˽ҵɱɡ֣óһͨ
ӵþȣһˣһ񣬱㵽˴˱˷֮ĵʦּʹϵСܽտҪڴˣȻɺڵʿɱɽҪң
ȻȴûˣеĽָ򿿵£Ľȣɱʵʵı˵ͬ͸Ĥһıɱɽµһɱɱ֮
ȻѹУ
ɡϳе΢΢֪ųʵѾͻɺڻ⣬Ϊֶһλڵ֮ˣ
Ҳѹͣɺڻǧ֮ˣȻͻɺڵ֤ΪһʵҲֻһ·


İٶʮ Ѫɫп
ͬһɽѹɱ֮£˺ֹͣƵġָһɱ֮ʢ
֮ңѾĿ˷ϵͬŭŭһ㣬ҪȥΪ£Լػŵˣ
ȫӲѹѹƵöãݽҧ˫ŭҪ㿪һ˽ܹ㿪ģ
ѽӣϵȥҲδϱԶ磡Σʱ̣һѾǳѳ˵ɱѹ裬ŵ˻ȥ
ͣ
Ͽޱ飬˵˭Ҳ߳˵ء
һ̣壡
ѽһѪɽĻϣ֨֨ð̡ץŵ֣˫ĿĿŵˣҧгݣ
ۣϵѽǰıһĻ˫ĿѪᣬɱ΢ס¾ͳŵµȥ
ûʲôǱԼױɱԼǰҪ̵ģֻգ۵ʱ䣬ױԶȥ˾ǰ
ǣܹ׵
£ÿһţ˫Ŀ죬ǧ£ĸ
´סˣǴﵽɺڣڵȴһûκ׵ʶĸףҲǱɱôûпһĻԷԼʱòأ飬һչ¶ţĸԸԼĶֻŮأ
ǧԭԼĸףǶԷˣҲûԭ¶Է˭֪ԷǷʱԼ
ء
һ̣Ľ򿪡
˭֪ǷˣԼʱѾˡ
¿ǰڶԷĽ±նΣ걻һΪ˫ʣǿԼĸǰģ
һ̣ᣬǧǿĽԼĳɹӡҲƲס
һжˣ˼ǧ꣬ڡ
ʦ֡˵ɱǣȻ˾̣ǻ˼ǧˣʲôѾʱռߣѾʯ
֪ü壬Ȼ֪²ǶŮ˽ʱ򣬷ŹԷɾնݲŻɽ
ʧڿУֻһпĺɫɱʧĵط
ĺȻ䣬ٴεݵµĺģһı±۾֪һ̾ڡ
ұ𡭡Ҫſ֣Ľ⿪һ̣Ѿˡ
úûš໣ŭֻͣǾʹԴð˳˲䱩£µɳһԣ
ͬģɱɽѾûš
ǺǡҾôôѪۼδɣȴ΢΢һЦĿ£Ҳͬ׵֣ץŵ˲ſȻҲſġ
ҲڱҪˣǸױӡ
ǧİδǧ飬δǧδǰ£Цգգۡ
˺ɰ
ˮȴƶ벽
ɱɽû̵ͣĻȣҲһΡ
ջ谵ɣ·˵һսҶڲбڶ£
ѹֵϢѪңȾʺ졭
ҪɱҪɱҴ磡磡֪ʲôʱİվڿУҰһţɺҪͻһ㣬촽ҧѣѪɽȻ
תͷŰµ꣬ϸ΢仯ɱɽͣѾ֪ʧȥû䡭
ˡ
ˡˡˡˣɳֽ࣬ҧ³ĸˡڵͬ׵ۣһֳѾûκԿˣ
ԼһУһѱ𡭡
ΪᣬΪ񣬵ȴܶ࣬ԼĵܵܣԼˡþԼһаˡ
ɳҲƣˮᣡ߲ץС
ץȻ̶̵ָճѪۣıҲ޷סһ㣬ٹ̵ĳ޾Ҫһָװף
Ҫɱ㣡ɱ㣡ɳ˻ţеĽ׼˵ˣ̤ǰһȳ˽еһ
ɱңһͣⲻ֪ηŭ꣬йâ̤һȴŵ֮ģʮЬҲ̤ٶ
ɳڤɱɳĳ֮״µĲңȴ̤޾ģţָ߲һ㣡佣ռɲ˺ѣ
λɵĶԾڴĻ


İٶʮ 
̫հƹɽɲʵ֮𣬽ĻʮЬ̤泾һ㣬֪һսʮʮʵǾȡʤ
ոսɣϽϵɽˣ˼ҲףֱֻʵĽӰѾ㵽棬رʱǺ籡һͬɫĻ
հһŷ𣬱ɫӳյͬϼһ㣬ϼ֮ϣģ֮һֱ֮ӳ˷ɳ
;ң콣Ӱɳ˲ɴǱĹҷ·һ̷䣬ÿ̤һƬձ㱻̤һΣ͵ľͱĽ
ʹӯӯâռ˺ѣ֮ڷɾ¾
µߵһ˸һн£ҹҲԣ˸պڰ׽棬Ľڤ֮ģɱ¾Ľ⣬һ̽·¾ʹ;ţͷ治Ԩز˸
콣֮£עձѣӰ𣡣
ɱɱɱɳߣҲ֪߲̳˶ٰٽǧ򽣣ֻҪǰնɱֻΪɱԼʦɱ˴
޾ĲɫãĻʵ֮ǧǰɺ۷Լɺڻ棡
һ̣ɳɺڣɣɣУ磡
ɱɾɱɵĽϽɵĽ
עһභĽԾֻвݲֳܷʤ
ĽӰѪɾȫ˺ۣ浶ǹȴǱƾտ˼ʮһ㣡ɳϣϣϣ˿ϸȴѪҺ磬Ⱦͨ죡
ͬģҲûɱɾĽУͬ˺ۣѪⷭǿһ㣬˿ѾǷɽѪǿӿҺӿʱõ˲ɵҧ
һԼʦѾмëҲնѼ˿
΢΢ѹıۣٴеɱѾת֮Уתٴκͷɳ棡
Ȼ۾ʱ˿־ˣɳûаԣʣµֻбɱ⣬вݵĲпɱ⣡
ڱĥѣپʱʲô
Ǽʱһ࣬ǱѩһϮ£еһĨůɫ
һʱһһұѪɺӣɳս֣ѪҺ쭶ɿʱѾָѪһĨȻѽӲԣ΢΢ĽԾãѰ
Ҳ֪˭ԾѪ˵⣬಻ٲҴţ˿һܱ߱˴ӣмԶѾ黤м£Ȼһ֪̾һڱľϣڽϡȻеɱɽǾлԲȦ
һս֮䷲ֹǽһսأ
һЦͬԾѪɱɾԣ𽣾ϼӳ⣬ڶգ칬Ƿֱ̿ա
еĽƽǰָڲԺĽĨڼ⴦һˣһ͸ʣ
ָ˽ǰٴλһԲ״ʱصɫʷ׳ʣͬϼˣ
շͰƣһɻи»ȪɳµѳƬûѿķ϶Ҳ֨֨ķĿռѷԣɽ졣
𴦣ǡ콣աʱȴϽ𽣾ΪƵƵͣʱշȻϽ𽣾ٻʽ
ɱ;һϣɳͬʩչ콣һ㽣ָˣŲ̤ÿһ̤ɱɾĽŲ⽣ѾǴ£죡
ֻ̤岽ֻ岽Ѿָ˶ͷ
ǵûж֪ǻӰûκһܹͻһпռ˲䵽ǰֻٴΡǧս˲ܹˣ̫ͬɳһ㣡
⡮ȪȴǼ򵥵ĻӰ֮ɳӰѾȪ֮£֮̿ϣ
ƣһɣ˵֮Ѳ˵棡
䣡𶯣ʵı̿±
ϼãعâڣɫڣƣգһӾѹ


İٶʮ ؾ
棬ҲӦѿﻹʲôˣ黤ţšѾɳвֵҵ콣ոնɱνɱ֮ɣ
ʯڿµ䣬һһѷʱͷ֧ľҲ̮һ䵽СҲͬʱնɷ֮ţҲ߱ŵá
⶷ս֮£Ҳ̮Ѿ͵òʡµ±Ƶ֮Уֻзɳ͵ｩֶ
ɲǱ󣬷ɳĽҲͬչر仯תڣֻأ
ת˹죬˵أϵķƺʼֻأ
ɱɾĽƻͣϽ𽣾ͬǣֻˣվɱ˵ġ
ԭ֮رΧ˾޴֮Уһεֻһ㣬ռѺһһƣ壬Ҳꡣ
ãȪĽ֮ռҲûʧһ಻ʣµĵ̸ٵ÷ɻҲûʣ¡
ֱ̫ʧֻһ˳ֻǼѾͬľżһ㳯յ¡
һ̣һֳ֮ɫװӣϱ˵Ľɳ̲ϡ
˻ҷ𣬶ɳ˴˳ȴü壬ʡһ㣬ɳ̲֪
ˣнӹɳֹסصĿ޳ŷɳ˵ϡ
ԡ顢˽һûпԣĬĬһԣѹȻ˵߲ĽڤŮվһԣtԶĿ˸֪ǺΡ
һжˣʲôûʣ£ͬɳ˵Ѫɺӡ
հ죬Ϣңռ䲻ʱпռѷʱĵ绡˸ΧҲϹ⽻ӣ֮һĩվ󣬻ް֮
һӾһӵܣϵҲһûʣ£ȫһս˿̵ķɳɱӯ
ֲ֪˼ʱŻԸؿתΪ֐ֿǵԡˮ鲻һɣԹԹ

ʱҹ٣Ⱥ֣ڰ٣Ǻڰ֮أ
ڰ֮ů磬ź棬˻
ǧ֮ϵĸ߿ˣǳֽš
µˣֳɫĽУɡ
ʤѩֳѩ׵ĽУѩ
ΪʲôҪɱĸף˭ΪʲôеĽƽ٣ָǰˣĿֳ
ǵĿĵᣬ죬ʵڹ٣ͷɣſԼִ̡Բֻýɱˡ
ִԲɱĸףеĽܱߡ
ĸ´Ϊͬţаµ־ᶨ
㲻Ҹף㵽˭Ϊʲôɣü𣬽ѩۣһ̬ơ
аã塭

ɳȻ侪ѣֽץŷ·𱻳࣬üĿеþòɢ
䣬ȴбεԼϣòعƽʱϤӳǰֻϧǿѲڣʣµĲһ˻
½㡭ڵ£ԼҪԼҪİա
ִɳ۰£סɳֻöԷˮʪԼһʹȸղԼеĸ
³׵ıˣǧİһˣϲǲϲǲҲǼǧȥˡԷĬĬغԼʱ򣬿Լʱ򣬻վԼߵʱ򡭡
ϧͲϧѾҪˣѾʧԶ֮УҲǳԶȥ
֪ϢĲСϼǸ׷ĺֻʲôɳҡҡͷỨӯͬġ
ϼɡȥͥɳҧҧϱߵķеŭҪȼ˲еˣе˸ǿӵֱӺϬֻпԼĽ飬ֻҪŻӻܹлӮ
ĸһһѾѪڣ֮ǰһսǷɳҪһĹ˶Էһο¾Ǿͥɶսˡ
ȥʲôһ˿ֻȻǲʧȥɳѾоʹһҲ޷ָ
á졢ءɣɳ۾ݺҧ֣ᶨ


İٶʮ ;ͥ
ɽ룬һϣ·𲻼߼ʡӴ˺һ̲̲һԲп͸ǳһܹ½ľ
˴Ǿͥڡ
ͥ˵һطʵ򲻹ֲïܵĴֻ֣ǸƵɽ塣սսǿߵĺ̲ɳ̲̲ӵĴԲڡ
ʮµĿڷɽͱñ쳣Ѿѩ׷ɣӲһƬܲƬ˪ѩϽ£Ҫʲôһ㡣
̲ߴѩ裬ɵѾǼڴ˴ɽͷһɫɫۣȹڴϺڱߵšɽһµţϼż棬ɨΧ̰Ǻͼɡ
ɽ͵ĵطɣţüɣɣšһ㴦ɽͷ뺣췽ļ档
Ҳֻмкųаɵڣţңȣǡüͬģıֽ̣ȣЩ޶죬·ͬˡ
һľͥͥΪʩҵǰԼȴڴ˵ˣѵЩʲô鵢ˣ꣬ѩ±ǵúԳɰɫĺж˶Ⱥȷ
һɫģɫӣ˫ֺʮվȺŵʥɮࡣ
žֻʮ˲˴ͥԱɵʮɣȴ̫ˡȻʮУȷǵˣҲ㹻ˡ
ŮУŮķֱǱˣϼˣŮˣˡеƣ硢ơˡ
ֻбˡ˴ﵽɺڣľںͳڵʿ
ٺ٣͹˵˻ڴˣѵҪͥôһġ塭ֻʮɣһǧǰĶʮ˿ɲԶˣһЦɨŵʮɣǲм֮ɫվһʮ߸ɣаһ׸꣬ųаһȻǱǿ׳ʮУɺ֮
ǰʱ½ʱõɱ˰ɣٺ٣µһɣҲˡһվǻңȵķ˼ʮλʿ˵ھ콣ȸնɱ£ɳ֮ʵûж𺦣׸ƣֵң
Ȼʮʿһȴû˵ֻΪ˿һȺףͯͱɳնɱﻹܵ
а񣬵ŵϼû˵ֻΪڵʵҲʮƣϾһ½磬ȻûʧأҲ˼ɡڳ˱ˡоӢõǺɺʿѾûжٿ֮
ΨһܹаڶԿߣʵʢ౾ˣĸɺڵɮʮ˸к֮ǿ
˵ѵһľ֮ͥôã׸ɾȴ֮ˣһεͨǬȻǹУ׸ȣƺвϾҪ֡
Ǭǲ֮ػɽ磬˵ǵľǵôߣҵʦֻδˣ½ŸŵһŮվһָŭȵ
ˣôˣˣҲɺܹ֮˵㻰ģ׸һЦаһ죬ƽãƽǽ𣬹⻬ޱȣУǽ𹿰һ㡣˽ȴŹһĳߴ죬ʶĿתֻհơ֮һƶ˫ۡ
̹ᦣΪרŹͨ켶зǽͨ켶УһҲ͹ֲ׸ֱָˣ˴ǸһȽ׵ҲҪ֮Ҳ޹ֺаܹ⣬ƾһʥ
ߣɺڣҵʦϸѾͻɺڻɾ˵֮ΨһһͻƻˣΪڲ񣬴ҵʦֵɾ;ɣһӺٺЦһ̹ᦣȻǼɵȴû㹻ĺ£ر˵⡮ɡ֣ĿϬ˼ɡ
˾Ƥһŵ˵ӵΪĵһͥƽȻͳ֮бˡͨ켶ʥĽȻҲ͹֮ͥС
ȻڵȴʲôʱͻȻâڶĺ߷˾ǰߣǱڸĳϡ


İٶʮ ìͶ
ųϵ˶תĿ⣬Ϊ˶ΪȻڱܿʲôʲô
ӪͷıСֹ󣬱ʮ˶ʱɫһʲô˲顣
ɵȻǲϷŹϢе׸굱ЦԶķ˼һʹɫ͵ǵĵǲˣô龹Ȼȱϯҵȼô
ֹӣɴж֮ͥΣôٴѡµͥˣžͲ֮ͥҲͰˣ˵ϻ˶û̸ʲô죿̸ʲôػɽ磿ԷһڣҲ壬˼Ҳ׸ͬһӣɫһתȻһ
׸ʩʩٰ꣬ǬħʮͬǴп֮ģҵΪǣħᵽһս֮¼˷̸Σڣ֮ʸ˵Ȼͳ֮ס
Χһü漤ҽ̸֮ԣѾ԰
ǣʱȴһ񽣣ֳһѱ̷Ůվ˳ü壬һ͵ʥɮ˵òҵӦȺУھҪʲô֮ͥʦֲڣѵסôĪҪΪǶüаħС֮ͽȻҪǴ֮ãǿЦ
ɺڻŮɱڣվڶüһ֮ףϴһԲϾͶֵƣԵ֮
ʥɮһŮӣʱŮӻ˭Ƕüɵʦ̫ü¶࣬ƢȻǲܣа̣ȾͳȻ֮¡
ûȥֹмһϵӱžʦ̫֮߳һ׵ĺӣɫĵۣɫз֮״ɵӣʵɺڻ
ʦ̫˵òѵаΪ룬ܹһôٺ٣׸꣬߯Ҳдˣ伥Цһü֦ͬģ
˼仰а֮Ⱥ䶯׸ʱҲǺüȻԱŵв㣬߲ȴв֣ʦ̫ʵҲǾǿ֮ʶھͥһǳ˭Ҳ˭״̬
ھͥţһĵλǳȻ˶Ϊ֮Ŀ
һԲϣ׸굱һĵ⽣Ӱ
а׸һ֣ӵȻˣа֮ѱ˳ʱذ޹⣡
˵֮˾ǵ֮ʵǾǿ֮˭Ҳ˭䣬֮ͬǽγһʱҫĿϢء
׸ֳ̹ᦣǰ棬ֻһϵʱ䣬Ͷǧѻɽ
̹ᦣؼ䱦ɶ罣ƿգΪз﹥һ㳯žʦ̫һǶüĸǳˣ˿ȥˣ˶ûиֱı졣
ǧѻɽ֮ѿռѵͬһ㣬ֻҪ˴ϣǾ³⻹ûнӴѾвҪƵаɺȥˡñǷɳ콣գһ֮½ӯԲ˵飬ó룡
ʥɮ൱Ȼ׸֣һ˾ͳǧѻ罣֮䣡
˽Ǵ󾪣һʥɮ࣬΢
ƣ
ֻһϾͱ⣬ͷͳһɫĸ£ȴɣһӾͰǧѻ罣Ϣ
վλãҲ˷ԲһķΧ֮˶棬˵ȶվĺ棬Ȼмš
ãһͺ¿ҿǷҪ׸һˣǧǱóձָʤգ׸һ裬ʱ춯Ũƽض𣬰˰Ѿ޴ޱȵĻ֮ն
̹ſٵأи̹ſٵ֮ƾ٣ؽ֮¡⹦ºӴ󣬾ѹ֮д󲿷־۳⡮ڴȫֻܶҪ˴֮ͷ˵򷨲ƣ֮ڲ֮أȱͬҲǲܹ
һìһܣ໥͹ȻҲǺöԷ֣һʱ̹ᦵˣ


İٶʮ ֮
ҹݣֳ֮һĨůɫѴӳһƬϼ֮С
п޵øγϵߣɳ۾ɺ죬ҡҺܿȥġ
ãƬѾ⣺ȥʲô
ؾɡɳҧ򺣰ߣҪ͸ɺס
ȵҪ˵ʲôʱɳѾ¹С
žžž
ʱȻĳһֹƵ
˭ɳɵüһ壬ܹԤ׵³ģͬȼʿʩչ˲ƶ͸Ͳд˵ȱ¡
ؾɣôĿѽᣬһϮ£һ͹סʲôڷֱ䣬޽ǴͨѪȾ˫ĿиǺ硣
Ȼ˵Σ÷ɳһòĳˡ
˵ǲ˵
ᣡ߲˷ɳϣ˵֮ˣȻࡣ
ܺãΪ˺սһġ
Цһһ˦ƺΪСⱳ͹ĶԾ÷ɳ֮

ͥսɼҽš˫Ҫ֮
̹ᦵǸŮӣ֮ȴΪ̫ݶԵЩ磬ָѴԱ֮Ƴնȥÿһڿл˶ĿռӣҶ۳ӷ룬ҲΪˣҲѹаܹӵɽãܼĹ£һɺڻ֮˸Եֵ
к֮ģڿУ߶ҾģԴԴԴԲھСǸСŮ߰СβͷҰһ˫зۺϼҲеĿɰ;ôƾճÿһײ̹ٻĽ˫˫һ޷ֵģ
ͨпʧ⣬ܿͰѺ츽ﶼը÷˰׶ӣһʱ֮ɥӡ̹ᦡ̫ͼϳƿٵصĺͨɱ˻ﲻմ֮ɥҲᱻʶ֮ͨϣռһΪ֮κηԡ
˵̹ſ֮ʱÿ츫ܲסͷ̫ͼ̹ᦣлĽ˻ӡļϳԭʼĴǺͨҲҪΪס
С̫ͼˮܽţܿܿΡ̹ᦡܶ罣նգһӡǧ缰壬ʱ̲ǰʶ̫ͼ̹ᦣˣһл硣˭ܻͨһɿ񣬳Ϊһ
ƻѹ˵֮ͨĽĽɱʱҲĪɵ
֮ٵصֱ֣̫ͼΪã̹ΪãΪɳãĽȥɽҲѾɳС½ŵ̫Ͼͼ̫ͼķƷˣ̫ͼȻС
ıϾǿ챦򹦵·ͨݣȻʤްܣಫ£ֻʱ䣬ʹǷ۵Ľü𣬿̱Ҫܡ
б׸ʵҲǲ֮䣬Կ䣬⻬ʱ¡
ߣͺ¿̹ǿйһҵĶ֣ƽ㣬滹Ϊаô׸Ʋˣҡ죬⡣
һı֮ն£һĽɫִԻָģΪ֮һ
׸ݣٲȻ֮ͥս˿ڣҲǳˣϾŵѾս֮⣬аֶʵŵҲʵΪΣȻѾɻŰȱʣҲֲֻǸŹս
Ȼ˴ʤȷֵʱնʱްǵصƹ
ͺ¿ö࣬ˡ׸꼥Цɨգһҡ˻罣
лʩ飬һ򲻴մմͷһͬʱҲա
ͻȻľͱһţĵ绡̻ѷ죬ҪѣҲ޷ָ
˿յʱһյڴֵĺڹЩڹ޾˷Բʮĵط¡¡䣬ɳ̲һӣ
ǰһվһͽϣʱ伸ھΧ˸֮˶˹¡ڹײϱڣð⣬ҵıըϧֵΧóЩħ֮
ɫ߱ɱħ֮ħ֮Χ
ʱɢȥڹҲӰ٣ȴһͷɫİаɶ೤īħ֮壬ȫǼ̣ÿһɳ֮
ӷ𣬸վˡ൹һҲ˲ĿľɽУ
ÿһεĹŴ󣬹֮ţħ񶼻ɳǿݣҶ䣬ʶѾĻ̡̻
ħͬҪ֮ϾΪУԴ򿪻֮ŰǺܴģǻòܴһʱᣬǷųΪԱ㹻ɨˡһαΪǬıħȻҲҪõ
ӣǬ쾭֮ﱻħǳΪ֮˼֮Ҫһ㣬ħһԷɽѳ̬ͬȣ򿪻֮űǷ֮٣־ڱصá
ڿһڹ⣬һ˶Ѿ塣ǵ귢սףħħĲ
һսҪ㾡ȫˣɣҿɲħһɱ˴ҪΧٺ٣ˣʹħ˼򿪴λ֮ţҲԸزء׸Цֳվһԣжս
ӷ׸ʩγԣҵȵҲȲѡĿһ˿죬Ѿָ˹Ѿǽ
ߣȲѣΪһ֪˶ʲôˮô׸ЦȻ콵µ̹ͬǻס
ħûЩ˵ʲô໵һɫâ׸ꡣ
׸ϳ裬ʮѻ콣Ϳ˹ȥ
ħȻ޾壬峯ȥֱײϻɽֻѵ죬罣ħֻ˼ۼһεĹҲ㹻ħʹС


İʮ ħ
ٺ٣̹רħȻսңȥǼͺ¿Σ׸Цͷ˼ʹɫȻϳź촦ȥ˳
̹ʹõǻ罣ħ˵ãһιȻ˼˺ۣħ׵Ϊ壬׸ˣʱɽĿתһ
аźŵ˵֮ħתĿ꣬ʱҲֻý֮Уնɱħоϡ
ߺߡãȻҪֻģԸˣɱɱа׸꣬Ը⣿Ȼûħ˴սʼվͻһˣᣬһϮ£ڷֱ䣬ǹ޽ǴͨѪȾ˫ĿҲǺ磬ľ
һ֣˶ʱǾ֮ǲ˶ܵĿŵˡ
ںͷ˼ΣɵЦ¶Ŷ̶̵ϸ󣬼Ȼʮ봮ɲ֮ģһ֪塣
ԭѣôʱ䵽ˣ֪Ҫʲô˵ؿɲɽҰҪ۵ġ׸ɫ̣ȻӲʲģóеļɵ֮ɫ
ȻѾκιϵǰϾҲǧ˿ƵĹϵ֮˹Ѿ뵽˰ɣһЦԼĳ
ѣҲ飬㲻ħ֮Ҳͬ㣬δֽ𡣵Ѿ˵Ҳ֮κιϸҲ֤̤ҷɽаȺ֮أѵҪΪħצôϼšüͷվȻǲΪС
Ҳû˵ȽɱɾӲЦɨһΧˡ
ˣ
뿴ţѾֳ˾֮״
ȻţŸɵĺ¡ᱻħʱ֪һΪ֮Сָʵʱ֮ˡһ䣬Ѿ֮ǰĮȻĮȻѾǴֻп˲Żֵ顣
Ϊ֮ǿվȺ֮УǺȺһ㣬˸ڿ⡣
ħ˵ĶԣȻħģ˵üһһ
һ̣ͱһɫļ׶͸굱壡
һֱ죬ȻԸٶȳȥ
ֻһţһͷ˳治壡
˵еΣտת£ǽСֲֻգ۾ͱ˶У
꣡а˵Ǿִ̳ԵԷȷʵħרı죡
Ǻǡóԣ̫óˣ˵̵øӵȫͻȻðһźĺڴͻȻ͵ٳһ
аħϼＷ֣ԭÿüóѾǴп־塣
ӷ𡭡ıҪаħˣ˫ֺʮֻ̾һΧ˵ӣѾʧԭأǱҪħ֮ˡ
˱ֲһǺ֮ͬʱ˺ȻӰŵ˸˵Ŷӡ
аħа˵úãʵ֮ʲôɱǧ߰ʮӵܣѵͲóΪаħֻɱһˣֻɱһѽһʱø߸ϵĳƺһʱתƽ֮ƣĻҳ̶զࡣ
˫һ죬߳ĹǴ̾Ƽ£ʣľ˱Ѿնɱֶͬ£۱˶С
ʱͼʦܲ۵ԭأȻѾǳˣ㶿Щ˲䱻նɱֻ˫۵ɴͷϡʦܾǸַʥһʱ߶ǵ֮ơ
ħ걾߱ɶԷ⹦ÿһʵһһ°ʮУѾӴ˲٣ĹǴֻǳһ֡
ɱôˣ㻹ԸһսôһĽϣȻãɦһĺܡ
һʮ˵꣬˽Ǵʧɫ
ȵȵ껯һڹնʱɫࡣ
ֻɫȻϱĺۼǼʮɡ
׸ʩѵ㻹ԸɼһаôԲԲǵͨ죬ʦѾʩӳϣлԵĹ


İʮһ ʳ
ȣѵΪܹΪħôϵԽԽ˫ѾӫóѾ׵ħħ
Ѿħռ壬λĺԿ˭Ҳ벻ϼ俴һ׸꣬վ̰ǵϣȡһ֮ǰǰ֮ལȻ㷢ϰγΣŴ˽һʱ˽ʱ۳ȥתʢҫճ
֤֮Ƽ
֪˭һ䣬˽ȥֻϼչ¶գǶʮŮһƼտտ̰ݣŮ·֮ơ
ϼ˽רնаǺ֤󹦵¶֮ͨֻƽһأȻǲء
ԭѹסħ귴ɣȻ飬ħԴ£ҲѹƲħ֮ꡣշɳɾħ಻֪ԼԸ⣬Ȳˡ
ϼսлϼ䣬˱¾һʱͬȺȺսսʿԡ
׸ͷ˼Ҳ޷⣬˶Եıսֻɫħ
ؾɣؾɣЦõĶȫͷһսС
׸̹ᦣԸ˼ȥһԸ꣬ɲǺֵֹۣľƿҲ̫á
ϣһӣ͹£֮Ѿ˾ͥģɽţ
ϼղ԰ףʮɺڻӵͨ鱦ںҲǲɾħꡣһ浹֮ʮȥΪһЩѾڻҡ
а֮ҲòȥʵǼǿ꼴Ǽɵ˺ΧǴ˳֮ʹ׸̹רŷ罣ͨҲǱƵýŷΧ
Ŀܼ򵥣ռţü½Ĳ֮Ǭ
ֻһˣ껹׼ôѵؾɹֻ˵˵յôһƬõЦȻǲκ˰æնɱЩɵֻ΢ѵֶΣɼˡ˵Ȼƶд
Ȼ仰аɾľһڳƺ԰ġ
ǶԷһ֮䣬еĹǴѾһɶ೤˷ɲ֮⣬ÿһλӻܴһϬĵۡԭѾ֧͸ΣҲĽСһ֧ŵģ
Ȼȵиʱһ׹ȴ˵ĺ棬ֳ߲аն飬ȸǿ߲֮гɳ֮ƣ߱񽣵ĹâԽԽǿʱ˿״
ķ˼ʧɫȫû뵽Ȼһ͵ĳ֣һӾնԼļ£һͷʶɳʱɢ
ǡǰ˼԰꣬ŵݵϹ˲š
֮˵ķɳֻ֮ǰһֱЩ˱ˣһγֱ֣ңȵĹ˼
ɳѹȻ죡ǾͰԭļƻЩ˶ͳͳɱ˰գΪҵܵ𣡡ЦѾ״̬ɳѾ˺棬ѹǴ̻ӳɳȥ
౻ˣʣµ˾ͱ¶˳ϼʦ̫˴սꡣ
ۣ֮ҵ޹أͥҡң˳ǰǶħ񻯵꣬˼ȻսǶԷǸˣȻҪһϣ˵Ƿ
ʶңɳ俴ŴˣһʱҲ벻ԷǺˡ
˼ϼ޻֮ˣѾݵڵأСھ콣ȡ
ɽȣǺ;콣кιϵ˵ɳѾ˷˼ĲԣȻǷ˼Ȼûжƾӡ
ɳ֪ʱ콣ȸˣûȥֻǵʱʱʵҲΪǿתְܣҲҪЩ򣬹ʶûʱǣӶԷȻŹ
ֻɳʵ̫ǿвħʵԾ˼Ҳ˸ҿ⼫˵һĻ˰ԾԾıϼѰһţΪ֮¶ԼɰٺһΪɳһʱ˴ȴ֪񾳿䡣Ҫ֪ɳħֻ֣֣˭ֹܹˣ
ʱѾ˶֮ġ
֪ǰĽ֮£ʶǰ֮ȥ˽ȣȻˡ˻лˡ˼ʾԵĿ׸һۣƺ˵ԷҲ֪µġ
ɳһ콣ȻлˣȻлڣǾʹʫδˣпϲ˶ˣ
⻰һ׸굱£ôֲ
˼²ش⣬׸鲻֣Ͱʹһһˡ
һˣɳ̲סʣеĽ˶ĽоȻѷ˼ĲӸһѪ
ǰǰʱѷ˼ŵȫŲɽǿʳرԷ˼ֺò׻˼ǧ˵ˡ
еġŮģɳ˸ᡣ
ŮġСʫʱֻʣһ˶ѣҲܵڵʥС𣬶ȻǾ콣ȽҪ֮ˡǰǲʻ˼Թɫ˵ʫʱɳϲɫԣź׻ָ
ģһʫɳѾ˷֮ڶԷϵĽԭȻΪԷ٣ȴǰ֮Լ겻ѡ
ڡڡ˼֪Լӹһָָ׸ꡣ
׸꿴ȥ׸ȻȻǰĪǣŮӾԺ𣬵ڸ޷Ѵħ
׸˼ܼ򵥣ȻҪЮɳ
ɳüһꡣ
֮ǰעӴ£ɳҪˣӻ˿ߣ£ԷԼҲնɱа֮ˣڵĸרĺ֮˶ˡ
ļ룬ϼࡢӡʦ̫Ĵ񻯣Ѿ˰
أǰĶ׸꣬ɳûȥ⼸˽ΣڵȫѾԼʫϡ
Ȼ׸꽫һεĹȡʱɳֲĸо·һð
ǰֻһռǬӣԹɫѾϰߵ׸Ȼ׷ɳƺʲôɳɫǲƣһݣѾ˶Էŭ⣬Ŀһתͼԣǰµòȷʵҽ̵ʳУֻҪҲ˱Ժˣԣ


İʮ ѡ
ô˵ҪЮˣɳšһЦ
ǰǰҪᣡֻҵò¡׸Ͻȴû˿Ҫ˵ж
ɳѾ֪ʶԵĽթЦһһӾչ¶ȫòгתȻռ䴿һƬ
˾ֻǰһͣͲǰҲѷֱ涫һкڰɵ֮С
ֻħһܹʱжҲǻˣͲû𡭡
ɳĽһ𴦽һ׸ԴͷҲʮ֮߱С
̹һûɽ飬壬ʱƺҪ˵أȻɳȴѾŴãһҪ˴ڣ
Ȼ̹ȴǼ֮ıܹͬȱסһα㲻ϵŻʱĻ罣ͷǵصסգȻսһ
һҪ׽һȴƴ룬ʱҲѾһʱ侹Ȼס̹ᦵ飡
ɳھȳʫֻ÷ǽʳиУȵһɷʹ˺Сã˿ĽӴ򿪣
һڹϤӰվڿУֻһϮɫĹװֱ׹廨ЬޣɳˮⲻԼʫ˭
ڸҴ£˶ʣƽӣһɼҾΧս˿棬Ѿǻδš
ʱʫ˫ĿãȻʧ룬һĳߵı֮ɳʱֻ֪ӯӯҲƲס̤մ΢΢
ʦͽˡɳ㽣򸾿ҲʫУҳʱԴű֮ɫ
ȷʵҲʺ˵Щʲôɳȥ§˻С
ǰ£ԼӣزʣΪۻ
ɳ§Žип֣ʫ˵ֻʱ䣬Ƕ˵ȴһǧȥ

֮´ûܳãһҽоƻռĺг
Ѿ£ֳ̹֮£
ɳһ֮£ʱ׷Ī֮˲ǱˣǸղź֮˶꣡
ʦȽҵĿռУҵȥ˴ħУ˵ɽ磬˼֮УɳȻ֪ζʲôֻҪħõ̹ᦣʵ¾ʹﵽ켶ҲԼڵʵҴɱҵͲ٣˴ħ棡
ʫû˿ʾ÷ɳУɳ˿ڶȽٽ̹Ϊеǽе߲һӣʮ߱񽣾ն˹ȥͬҪ̹ᦣ
˻ӣѵ̹ô̹ڱصãҵԸǷһΣɳٶԸˣʼԼʮѹĹâʱ֪ɳͬһ뷨ʱ٣ݳ֮֮ʱɳͻȻ²˵ⷬ
ߣ̹Ϊ˼ôȻɳȴӹɻĻӣһֳӣһֳֽѾɵǰʮ߱񽣳ŵзתֻһɱˣ
ٱǺˣ˿̾ɺ֮˻ƣҲȥ赲һһֻ긽ǻ˵¸û˿ˡֳֻƼϼҲǸɵ۵ķݡ
ɳյǰʮԶĵطѾų
ɳ󽣾ʮ߱ڴնȥ˱Ҫƹ˵ǹҪȥֹ״ʵ½̹ᦣ
Ȼ㲻Ҫɳͬھһ㣬ֻʮȱն϶Ѫ֮£ȻҪȥҧɳҳ֮Ŀɼһߣ
ÿԡٳɳĿһһԼһɳѽֻգ۹㽣׷ɣ׷ɱöã
˿޵һİٰ㷨һжǴΪҲüӵ˶ףǵ´˵֮˼Ķ֣
ҲҪͷȴȻɫˡ
һ˸ʣȻͳλһоùâڸǵʵʵһһɶľ޴ͭʹӿп
ɳɫȻһ䣬ѾѵĴ


İʮ ħ
ȥȡǬҪȡ̹ᦣҪȥ̹ᦣǬȻöԷȥѵĴΪѣڵȴûаΪȵж̹ᦣǬһ½磬㲻֪ʲôʱܹˣȨ֮һ룬ɳѡǬ
ѡǬҲûţһʮ˷ӵŴﱼȥϼСʦ̫ӵˡ
ÿЩõģɳһЦʮ߱񽣾ͱʦ̫ն룡
ʦ̫ҽж뿪ɳͺͶüɲ죬ɱҲ˱Ȼ飬նݲҲ޾ġ
һϵķɳ½ʦ̫ն룬ʱҲȥǬһȷɽҪӳ˵أҪţ
ɳһЦе߲ʽͶ˳ȥӹͨΪգۼն˾ʦ̫ӣ˵¾֮ʱɢﻹҵŷɳȥ·
̶̵һ·ϣɳնʮˣ˿ҲʣСϼаķ˼ѣͥѾɱ˸ɾڴﵽɽ׶ΣУ磬ͲҵӰ죬ɱ¾²մʲôľ޴̸ˡ
׶ΣҲֻԼĲӰ쵽ԼǶƣҲǱ˵ˡ
⽵£Ǭչڷɳǰ޴ĶϿ̻еأйɽˮħ硣
˵˶Գһ磬ΪǷ硣޲죬Դ˶粹죬ǹؼķ죬쾭лֻǬ֮
ǬҲ˵ãȵɳһͬ˶磡
ɳĿֻԼĴ󺣣ܱȴʲôɽǲ֪ͬԼǱǣǬ֮ˡ
Ǭڣɳϵ۾˾䡣ڵʵֱӺ飬Ȼʲôʵ顣֮٣ȴַǱһɣʵͱҪ߳ġ
ϧɳ⻰˵ǬȴȫûзӦ
Ÿ裬ںȴʲô֣
ٺ١ٲҿҪﾡˣɳһЦеĻӺǶӱٻ˳
䣡
ײ£ѵһ죬ʱһΪ׵תǳը׺ͺϵ龡Ա˷ɻң
ؼû谵ҹ׵ɳҲһ㣬ŵҲں¡˺ѣָͻѿ
ɳԵʵ£󼸺ı䣬ʱĽթǲͬľȻڵҪǬԼ
ҿɾ͵ˣɳٴξӣͨȫ£棡Ȼ䣬ʩŰһĽɫڻɳɫĹâҫͬգ˷Բĵط
Ҫ֮ʱһŮѾ˷ɳǰ
òʮ߰Ůӱ죬һ£㷢Сӣڼһվָŷɳıŭźһ೤ʱ䣬Զڼ֮أܸ죿УѵضˣҸոյҲҪԭǣҪҲҪҪʱ䲻ǣұΣչ鶼Ǵģǲǣ
Ҵˣɳһ㶣ɵЦŮ˵õҲΪɰֻоèˣԭǴ˼磬ԶڼȻҲ̸ˣ޸޴˵ģƳĲ˼άһְˡһ㿴Ůӿʮִġ
СʲôɳЦһͿŮӡ
ߣ֪˰ɣҽŮŮһͷһмӡ
ɳ˹ȥչգһС֣ЦҴȥʶ磬벻ȥɱڵǬҪˡ
ŮҲûƿУҲûŮ֮𡣵ɳ׽ҲΪ⣬̧ͷ˼ãȥǲ棬Ҿͻ
Ȼġɳ˫һգаЦҪǲ棬ҪҲˡ
һ壬ƵǬУٶûг֣ҲǷɳӦ֮Ҫ֪ܽŮƳʵҪҲǺܸ߷Ч
Ǭ˰ƴСɳ˰˱Ǭʱлڶ٣һ״ѾǰһϢ
ɳһЦνȽٹؼʱ̵ȥ
Ҳ˷ɳڵĿѾˣϺϵĻѾݣѾµħɡ
ȥȥססһԷָŷɳȥ
ңԣУɽӳ£ɱĲɳһҧָһĨѪͿ˽ϣ
̤󲽣վ飬һɫĹžͼ޽ಿλɳǲϣ߲ʵĽĿڣ
ۣһ죬ͱ˿һ̲̲ѪҺڿбɢȾɫ
Ȼһһ˫ʢʱȫ̶Ƕ
꣡ɫĵھžŰʮһ׵꣬Ѿ˵һƤ֮ǰģ
ѽһ£ǽһ㣬Ǻ͹Ǵ̶Լɣһ¾Ȼȴ˸ԭ
һſףһͷȴɺ޽ǵͷһ覵չ¶˵ǰ
ֳ̹ᦣһ֣һںӾʹϡ
ɳüš⾭ٲͻȻ֪ʵȻûдǣƾ̹ᦣҲнаԼʵҪס̹ᦾͺˡ
ɳѣʵ൱Ȼ㻹ʤһûбҪȥĿҵĿȴ㲻ͬ˵Ͷ߶õǬȡ̹ᦣҶԸԳǾʹ˱ɺãѲỹҵ̹ᦰɣ΢΢һЦѾ̹壬վڷɳǰעɳһ˵
˵֪ȥδ°æĵطôǰѸղԼҪɱ鵱ûһ㣬ɳϱһ䣬ͬҲǼʵЦҲ
ɲ˵ҵȥ˼һأµҲȥɣʱȻеѰϵĵطϾѱȵҪõĶ࣬һѽĶŵЦʮ־ɳʵȻڶϲԸҪƴɶԸֲĽ飬о߱ɱɾһͨķɳ
Ƶڷɽأɳ꣬ɲżһ½磬˭֪ħ½ʲô۶ӣ
ΪܹסôɳͻȻҲһšеĺɫâ˺ɫ˾ʧԭأ


İʮ ս
ɳҲͬʱʧԭأħ˶ףοѾ˺ħ֮䣬ŵ˼䶥׵֮ͨһأ˵ƾɵħ֮Ѿǿ԰Ⱥɣټ̹ᦣڲ֮ˣ˼ȺɣǽԼĹ֮СҲҪ˷ӡ
ħ֮Եݺ磬Ǿ߱նԷΪáڵͬΪɵе˵Ϊ߾߱˹ͨԣȴĹϽԳɾ
ɽ˵ԭأ˵ʧȷʵ˸еͻأһ̣ųâӰڣһһ죬ѷѽ⣡
һʱ¡һż׵Ľƾɷ۳½ڶϣʲôըһһγȻͳ
괦룬е̹һ֮»罣ͬɲ棬ȻͱŵλãһķѵʵȻ˵ŵĿӶըһ
ɳԭֳֵʮ߱Ѿ»ҲУһãصһʱʵ˳ûͱɳ꣡
Ȼóķȴٶȣɳռ̣ҲһҧͷһѪ˳һα󣬱ʱͻǴ̣ǴѸһţһϮɫĳ͸仯˳
ڵһ꿿žѪ˻ӵĿռ̣
ɳһЦǰֻԼưٰڵ˼ԼҪܣһɵĳʵҲʮӶʮˡûʱпһ߲ͳУҲɽˣǿٵ׷Ѿ˷ɽȥ
Բˣ
겻ͷɳսҲǲѵģڵʵӲӲǶԷֻһ߲Լʤ㣬ǼĽͻӣǾֵסģܣû˿취Ҫģո˵ֻ꣬ԼҪǼ£Լʵ£
ɳȻ֪½϶ΪʲôȻ׶ԷĿģǾǲ£Ҳܹ³ԷҪ߻ת֮Ͼ̫ӣͬҲħ
˭֪ͨ춴ʲô
һ룬ǲܹöԷˣϲɽɵķֹ⻯Ӱʩչ˿廯ӰӣһӾȺڳٶȱ൱
Ϻڳÿ£׷ű˲ţԼȴСŶԷҧţʲôʱԶƵء
˲ʱͳŽƣֱ˽磡
һ׷һ䣬꾪亹ͣʱܵģ¾½⣬˵Ķ켫ֻɹԲĵطǾݰطһƬƬ
£һЩ֪ĵȻ˳ۿ
ʵھǿΪ£˺췭ظһ㣬Щ£лΪʲôһ㡣
ǰȥ֮ʱȴһȻŸͷɵľվǰֻһ̣Ѿ˶ݹ׷ȥ
ϵ˭Ҳ
ʦʦڴˣսħյҲĿһ۾ͿıʣͷתָһͱʮѽУ
ʲôʱƫƫʱðͷɳһ䣬Ҫ׷Զš
ȴ׷ɳĹǣеʮѽͬӣȻܹ磬ͿȥʵҲ˵ֹ⻯ӰĶݹ⾹Ҳɿ졣
겻ɵһЦͻȻĵתշȥ
տÿɳһƿշȥеĽȻͷɳҪסԷȥ·
ȻʱѾƴһƣɴն̹һ˺ɨһͰѴ˽
ɳЦһһ˽ֳʮʵ彣
ֻϵĻҲûܵס˽Ϭʮ˿ڻѪˣȻȴ޸оһԾɳձȥѾձһСһš
ɳĿһȻºҲתơ
ٺ٣û뵽㻹ôͽܣҲҵˣɳѣǲǾʹ˱Ҵ˵ʵվмôһ죬ѴɷģͽҲΣǵÿѵģҲӦܷŹһ˰ɡһὫŻϼɸġһЦšվѾ˴˵ء
ʦʦ
յĺԽԽСɳϿЦȻ˼ʵԲ˺գԾɰһ˲Żգɽһ飬ڻС
ʣȷɽ绹ҪѹֵĿΪпȻؾɽħ˵ɣȻ˭֪ᷢʲô顣

ɽС
еܱߺ;ɽԲأѾֻ޺СٵСŴɶ仧У÷иӵķħȷиӵ֡
Щﲻڷɳ̤Ϸеһ̣ѾĲ˱仯ƽʾϼɲδĵѣҲһʼеľ¡
ûϸƷеַѾгͷſˡ
һȺԶԶΧ䲻ָָ㣬ǶС˵ʲôϾһɺڻڵʿ⣬ζֻš
СϼͼϼŮѾ䱸ȴҹֵĿˣ˾Ͷ£ϼɵҲ֪ؽĴ޷Ըɺڵʿġ
꣬ɽ˼ˣֱѳ˾㣬Ѿصϼɵܿ㣬һȺӣòѿ档
һ˾ΪţȻ׵վ
ϼɵĴţ֪ǰʧԶӭʵΪɺڵĸˣܿȻǲҵ¾͹Ϊ̡̻
һ̧ͷŮվڴ˴۾תƣ˾㼸ǰ͹ߣ˦ضǣҲûκεĶ
ɳˣҡͷЦϽϵȻյĵӺɫҲ۾ѣȴ֮緶
˾һ߰ʮߣ۾Ȼ޼ɵɨӣɵһ죬תһϸǵʵʵв԰£ֵǰϼɣ֪кηԸϼܼȻǰġ
ǺǡɵɵһЦˮȴǲشԷκλ
һϷѵϼɵļŮӣԷΪߣǸϲˣɣоһţϾԷΪ죬˭֪ϼܲܿס
ǰŵģδ飬ǰҪŻƼݴ˵أϼɲׯȴ˾ֽŹշеһսҶ׷еķǿʿǺѵסΪ˲Ӱ쵽˷еóףߴ˲
ΧѾվˣѾΪһϷжǱſֵһʱϼɽ˲ٸ⣬еҲӪɫòѾǴϼɡһμΪǿգͺںˡ
Ҫǣʦʦȥˣ۾תɵҹˣͷվ˾Ǽȥ
ŮӾҲǣֲǣް취һԡ
ס֪ٽʱ˾һۣ»־ֻõǲ
ϼͻȻҪˣ·оһˣ̻ıҲּ̻ǬУܹⷻɲܡ
ɳȺУǳԱ񣬲÷ϼɵӣҲֻ
գҪȥɳЦյǰ
ͻأһĻòΧ۵˺󼸲ٴεĻعͷ˾ȼ˼Ƿɳ֣ʱ˸˷ܣΪڶԷĻУƺʶ֮ˡ
ʦͽ֪ˣͽҲˣյĴšûҲûпġһǷɳһ죬ͨĹ£סɳĴȺ
㡭ǺǣܵʲôɳסЦգ֪ԴҲ˵ʲô
ͽǶħ񶪵ɽУħˡͽѰţŵ˴ˣˡͽ̰ͼɫģʦҪţĨ۾ǹڵأͿˮҲٺ·˲ָ˹һ㡣
Ȼƽշ񲣬һ־ȻѣɳƽʱϽϵϸйϵ
ţˣסϼɵĲׯɣƽҪٸΪʦ鷳ɳװѵһ٣վ
ڵһ⣬Ͻ񡭡ʦ֮ԣ
˾ܿ¶ʱ֦չЦ߷ɳͻڿһĻҲˡ
ȻиŸɵȴûм£޲Ǿ̾ѣɳһǱ飬ֻ֪ϼɶһֵôˡ
ѳӣպϼɰɽĲׯ
¸һ䣬ɳ˲Сϼ䣬ϣ˾˳žɽ֮ȥ
ɽЩÿɺãɳһ˾㣬㱧ѾƵ棬Ͼ죬ɵĿڷɳУʼѣƽ˾ţѧϰĳǹɵĸԸ񵭣䲻ϲ໰ĵϲ
һж˵ķԸȥˣúܺáǰ˾㻹Ǳһľ룬ƺҲס
ɳһЦ˾˫²жһǧȥˣԭԼҲһϯ֮صġ
ܿأڷϰôɳתͷѾϼ쳤۵ܿ㡣ŮӣǶεģ֮ǰлɹԷѣȴû뵽ƾԷܹ羾
һɳǳʱֱӣܿ㲻ɵ΢죬˵ַƮɢһ㡣
л˹ģܿһжءܿ㱡ŭЩɳôǰֱ֡ŮȻǲŹǷǰԣѾ
Ͼ½ϣܿɲܴһηɳ׽ȻĤΡ˾ѳȻ֪ɳ˼ҲԷˡ
صϼɣԸܿ㲻Ҫ˵ӣɳ˾ɽĺɽ
ôѾ׳죬Ҳʼ˹ʵҶεһɽǳȻĴӣй磬֮
ɹѾнɵĸ߶ȣϹ˹ʵǰɽããڵµķ˶ܿĴڡ
ɣôȻûɹߴ󣬵ҲʮɵĴСϲ˳ĹʵֻȭͷСƲ⣬ⷲɹͶѾԵĳ죬Ҫ죬ܹó
ͬСˣΣɹǰɫ̣Բͬʯ񡣶ͷ񣬵魣⼸ʵɫ죬ɫɫɫɫܴһܹϳ
ɳϸ˴һ飬ʹȥ֮ǰɽӡĽء


İʮ ܰ
ɽı棬ɳǶʯţԽǱ´򴩵Ĵ󶴣⽣֮С˴Ľǵʱħʱ˳ȡɽ㽣ˮصˮѾ˲֪ǧ֮ãνϡŵѾˣȻƷ½Ѿһ
ɵû˵֪ɳʵʵжԺԼͻϼ֪ĵӡ
Σɳ۷˵ɵȤ
濴۷ɳԷԼ˵óأý
ɳһЦ£ɽʹӰ˱Ǭﶪ˳бе˵ġɱɽԼӡʦ̫ǡ͡佣Щ˳ˮӶʱǹ⽻ӳ߶ӳյĺ
ɳֽƷնɺ«ȡųˮһգȻͽӺˮһУ䡣ϾɱɱţȽħݵĳӿɾˡ
һεĶܹ֮ڳıеУپµĴ³ѾΥˡ
ҹҲ֮١ϼɷ嶥֮ߡ
ص˷嶥ɳеʫ˷˳
һ쾰ͬžȣϾҲûмⳤ
Ȼ㲣Ѿû˵ʱճʱתһ˸СóʫҲͬľ˶ʧȥ֮ˣͬѾг˺ѡ
棬ȴ¡³ȥƫϢлʦ˵ɳ˰죬û뵽ôƺ£ֻóϴ档
һ˵ʫԼʦ棬ǹʦ档
ѽǸʲôʫϽӷվʱһ۷ɳ˵Ȼѿ˵ʱ۾оʵϧ
лʦ档ȴ³ȥˡ΢΢һЦµ֣źɽ·¡
ʱ¸мĿ˷ɳһۣɳҲͷӦΪЩѾҪԻ˵³ϼɵһԱõĹûҲûκε׷󣬻̻ȻȻ޹ޣҲֻʣ˷ɳôһ֮ˣı磬Ҳϼɡ
ڽˣҪͣĸ塣
ºߵԶˣɳ΢΢һЦʫ֡
ѽʫߺ죬ȴҡͷǰչǸһ㡣ʱķɳֻһԼҪĺӰˣ§Լ䣬Ǹ
δֻգۼ͹ȥˣͽܵĸ飬ȴҹҹеУϣ
ɳûЦ֪Ǿ콣ȵ飬ҲȥЦݡʫ˳ʷȥֱ˰ɣͣҹǹ㣬ɳһգ·ϣʫҸ
˱飬һ̣һġ
ʦôɳ۾ɵһ䡣
ʦԼǻ˶ˣ㿴ԼꡣڣʫȻɳʵΪ仹ǿóģôһ̿˻꣬ҲᵭȻĽܡֵ硣
ɳֱס۾ȴһߣѽһǧôȥˣԼѾԼˡǣԼȴôĲ磬еıһνһΡԼͺɳһϵաɳԼ꣬ԼԼ꣬һеһжԼֶԼ
Ψвģ¾ǶԹ𣬸ҰҺ޵İˡ
ţұʦˣʦʦҵϹˡɳԳЦ۾ʱȴʫӯ飬ʱ̾Ҫһ㡣ɳϽԳı飬ʫ뻳С
ҵĴʦˡɳ૵ĵһůѾ֪ûгԹǵ㣬ǣҹҹ
һǧ꣬ж೤
Ļö෱ïϼɽôΪι¥ѾأϤĳʫŻȻķ˴ǵĵطԼס˲֪ɽ塣ֻ¶ഭѾһӡ
ʲôϼɽӣ
¥˾ɽѾ˾ɽĺɽϼɵ˶ڣʦ㣬ʦǶû£һûءɳЦ֪ԷԼǰĵӣϽ͡
ɳʫЩį֪ˣǾԿĲģŵʦ˰ɣ
šҸ㡣ʫһЦѾḧɳӣޡ
³ҹ·ˮ֮УḧʱʵˮӶЦ
֪ʦңˣǺǣȥɣ·֮ϺʦǶѾ֪ʦˡɳʫ̤ϻ¡
ϼѾ˶ۼڷµȴȻǶ˵ʫһȺڡЩ˶һʫľɲԷʣµҲǴȤˡ
Ů˵Ļһҹʫµȥƫ˯ɳֻûԼŵŮӣڱչޣ֮Լ˹¼ҹˡ
뵽ʫѾصϼ壬ɳɵñһ⣬ʵģ
ȻȵɳߵԼŵҵһԷʱȴͣΪеѾǷŮӵ
˶ŮǱˣǺų˫콾ިͽܰ
÷ɳֿЦǰŮϷĳɵаˬͷһ˾ʧ˿УѪѾǷЧ
ѰһƫƧĵطɳ£ŮģеȤȻ
ܰ˵ղôΪΣϼôãѾЩûгȥˡިɫЩԼѾץס˽ܰĽֱۡ
Ҳ֪ʲôˣղĸ˵ʱȥأ½ܿ㶼˵ˣԷϢ죬ʦ˵µ飬ֲǲǳţ˼Ҷôǣ˯ŵѵôⲻǽ㲻ϲֱŲѡʵѽϼɵ˿ɺˡܰЦֽŵѽˣѵûųôⷿƺʦ硭Ķζأ
⻰÷ɳ󾽣ҪͣԼʵⷿ仹û˯죬ұʲôζ
ȻިӺһһͷ˵ʲôζͻˣЩĻ
ٺ٣ǽʲôѽܰճЦ˫Ҫȥި


İʮ 
ɫɣƵ£ķӳ貣ֳһɫ
ɫŮЦ֣Ǣʮ֣Ȼûзһŵķɳ
ůůˡܰ͵ϮסިůůĴʹϡ
ģʲôءҲúýѵ㣡ިıס˫ֱҪѶԷȻȴ뽭ܰѾǷδȻ˾ӳ
ӡިϷŹһͳס˽ܰӡȻոԡĽܰ£Ŀһһ˸⣬ŽС¶˳
һĨһ޾ܰķɳͬϴһˮ裬ȫ̫֮龳ǧƺҲûŮˣѾƽ̬ڴ˿ָȼ
ۣҪʲôѽˡܰţһһתͰ·˻·ȴôôذ㣬䡣
ߣ˭ղϷŪңúýѵɲɡިҲԵЩȣղһٶͰѽܰ·˸⣬ЩˡΪ˱ղŶԷϷŪҲװûˡ
ѽҲҪܰһ״˾ȥިһ˸š˿ЦһѾ˴䣬һ˿ңէй
ݺݺ˰ᣬ۵˯ڴϣ⽭ܰިı۰ϣǱϣϵЦָ̹͹𴦣Ǻ΢͹
ôܰŪƼȫĹϵ٣װ֮ģ
˭ѽôʺûިʵ˷ӦôȻǺ˯ˣŮ״
ɳϣ֧°ͣΪ˼ȻԼǽܰŪģδھȻިϡ
ǲ룬ܰ˾ͺˣܰǱɳ̵ϲⴲ件䣬ʱʮֵСĸòйء
˵ި۾ǽëȴԾڶ˫糺죬徹Щ
ʦھͺˡʵҲϲʦɣֻа֮ˣаа֮ȻǷֲǿЩŮӣͽ˻ܰ˼ָȴިϻȥڻǰ覵ظʱöԷɵ΢΢һҲࡣ
šа֣áԱʶЩĿ£Ҳ࡭һΪ񣬳Ȼ޷ӵôӵŮ˼ܣһ˱ҲˣϼȴˣɼƷɳƷҲǼõġި˵ŻܰѾм䣬ᲦŪ£˲ź˿
ިסýܰϢ΢΢أִˣѹ£һѾǼӲͻ÷ɳ۷ֱŮǴ󵨣ƽҲôһٷ˵顣
Ů֮ȴҲǷɳܹõġ
˵ʵѾǷİʦ翩㵱ʱ˵ãҪ޸ǽ磿飬ܰȻѾֱˡ
Ī˵ǽˣ˵ѾӯŵôǹƽֻȴȱԶðʵ϶úñһˡһ˵ިɵ̾˿ּ鵹ࡣ
ɳһԣҲΪпп£ܰȴƻްͬƵأһЦָѾި֮
һ㡭ިһǼĸ߷壬ȻƺղסҪ㻹ָ¡
ɳһͻأʵЩŮӶ˵һҲ顣
ҲŲͬ㣬ʦ϶ϲģǲȻҲɰͰ͵㣬ֻƫҪ֮⣬ǵȿܰި壬ڼָŪ֮ǵöԷԳ֡
Ρ˼ҶȻǲҪҵˡȥˡިָﵽ۷壬Ⱦһɫ
ÿѽܰΣ۾ɴɫ£ɺϼި۷΢΢Ľ£뻳С
ȿȡɳлţһʹӿռ˳ٽڷȼ˲֡
ǡʦ磡ɳϣܰ澪ôһ漴ѾǽѪ޲ɷ
ި۷崦԰ΣʵĿɳѾöӼֻƲͷĲԲƺԷȻǱҲֻˡ
ҸջҪ˼ЪϢͿ⡭ţǱһɡٺ١ɳȥʲô˾˴Ǻߵ뱻ѵި˻С
۷δިٱôһ§һ鴤ã÷ɳס޷԰ε״̬
ʦ磬ҲҪܰǲ䣬Դħһδļ鵱ȻҪ££ȥ
ܰҪɳȥϵİɫɳȴ΢΢һЦָѾǻҷ𡣵ΪѾеĿɣУѾԽ֮⣬겻ˣǲȻҪ任ͱ任Ҫʧʧ
廬ɳͦ롣
Ӻ΢ʹިƫͷһУʮָɵýסԷ˫ȲſҪʹȴ任סԷģ
ɳͣ¶̧ިף˶Էި۷ֱѾãһͻȻʧȥյĳڷɳĵڶ£ҲżһӦݴ򿪣Ҳû֮ǰɬཻš
ں£˻ߣһǧŮɫһһӽ˵һΣ˶ӲּȴȻǢޱߣŮ¡
ԼĵһξȻкýڳިʱ˫⡣ĺ촽ޣ΢죬֮ϵĲʺ֮ϡ
졭ڼ£ިૣȻ֮Сܰ§ŷɳǵ۵Сı۰𻨡Ҳ÷ɳ¼ɫ˵ķ⡣
ٴʡNǧ֣ʣºɲ䡭
һҹ裬ϵĹâˮ䣬֮ڴϣٳ٣Ը
λǵŮһ§һߣС΢Ц
ɳۣŮӵĻִҪŮҲͬʱ
꣬©£˵Ӹġ
ި˯죬ź̧ʱ͸ľǰƣɳɵϷʵһЦǧǰһξԼ̼ǵ꣬һҹ裬һʱһ̬ˡ


İʮ 
رһ£˶˾ʮĳҪ飬ڵķɳᡣ
ȺãɽԲ⡣
ʵ׷ɣһʱѾŵߡ
˫ѩɳިԹĿ£Ҫ֮γ˸ָ㽫·
ɳҪ𴲣ܰһأϽĵšʦ硭أû˻㡣
ǡިҲЩδĲһ䣬£Ѿǰ˵ᡣ
ˣкöǼ๫ȥأҲȥ˾ӣԺϼɵˡɳɽܰڰڵıһЦ˰ѣȻǳ
Ŷިҹ֮£µĹԸѾչ¶ڷɳǰȻǲҪٲ׾Ӧˬ
ܰҲǵͷȻ֪ɳɲǡ֮˳֮Ҳ̫һᡣ
ި๫һڡި̵÷÷ɳ㣬вһڡ
ިҵڼϣһһ죬󣬻ǽԴ˹ȥڷɳǳǳʪӡɼ֮С
ķɳһЦűֳŶȥ

ɽɽٽϼ֮ǰһï֣ɽɺҲһɽС
ɳ˺ɽΪ˲ⴵ֮ˣȥϢн
꣬ǰѾ͡
֮ݽһӯӯ£һ䣬Ƕĵӱ̾Ө˼ԶĵطԶܻûˮҶ׷ɣָĻ£ԳΪͱĲס
Ůɳ£˫ѩɡǰŰʵˣһİ£òȦɵŮСơ䣬ŮΡ
ɳĬĬվһԣֱոͣҪȥŮ档
˻ˡҲС㣬ɸô죿Ǽֲȥ鷳˾ŴС㣬Ǹô죿һ㺹Ѿ½˲Ϸ˵ģȻǸѾߣҲĴҹҪÿࡣ
š֪ˡ˫ѩֻͷһ֮ǰֱϵĺɡ
ɳ֪˵Ŀȥŵˣȴ÷ɳҡͷЦ
С㡭㵹Ƕ˵㻰òãŮӶȵĺ˺ˣų󣬾͵Ȼ£Ȼ粻Լһ㣬Ѿڵǰ̧ͷšȥǣ˫ѩ֣ҡҡƲƺΪ
˵ʲôأϼһȨңѵҪȥ̽أ˵ˣ˾ǶǶǹػеҵȣ˫ѩһָһƵԴЦ
ƻյЦ˫ѩַﲻ֪ЩʲôֻΪСҸС㣬˻
˫ѩƾһѽֳˣЩʲôأæҲȥ
ǵģС㣬õģҹҶ³Ϻóϵ̸ˡ˾ͳһסҪƿЦ˫ѩ˵ЩʲôĻ
Ļ÷ɳڶУɵҲɫһ֮ͣҡͷǳǳһЦ
˫ѩ֮꣬ͨһѽƿ
ƽǲϲֲ֣ˣʶڻɳ롣ȿȻֻԼ֪Ѿ˵᲻ףֻȥͱֽˡ
ϰϰҶ΢£˳Ȼơ
µŮʯϣߴߴһ˵һ΢Ц˾÷ɳȥȾ
Сǲңұȥ˵ˣʱɺ£СҪңЦſ˫ѩ󣬾Ҫŵȥ
⡭㡭ʲôѽ˵ȥͲȥ˫ѩ룬ȴֲңһ˵ɳջߵ̬òǱеŮɳѾȥ
ȿȣôСҪ˵ʲôܵ͸ˡɳһ漴΢Ц׽Ū˵Ŀ⼸Ҫײһơ
ѽ
Ůͬʱȳߵ޵ݡɳǵ⣬κ֮УϾΪٻмķҲǽ̻Ůӵľ֮ģһΰա
ˣӦƵ¿ҲѵõߺһƬ


İʮ 
Ѿͷװģġˣˣʲô¿ɳַƲסĹЦ⡣
Ƹ˵Ŀ˫ѩ۾ƤգգǰԼĴ
˫ѩһڣַɳʹ͵˵ǷɳʮֵĿģ˸˫оܿһ
ɳƵ֣ǿźɫʯã̧ͷ˿εգȻǲԶġмڴ˶ǿ֣ʱ֮ǰеѹ֮¡
˫ѩӵţ۾һ̵ůһƬƬҶ£ɪۣڵȴǸ˵ġѵ˵ĿȵѾˡ
Ʊɳ󣬴һԣԼСʶǿõӣл̻ʧʱҲˣȻݲӵôõˡ
ôԶʲôѵдôɳƵ˼һ§СϿ
С㡭Ʋ˼Ŀ˫ѩ
˫ѩ۷ɳƣ˫˫˵šǸ˼ܵˣοÿһηɳʱı仯˫ŵ˸кͼį֮α⣿С÷ȻԷѾݶԼʵѾ͹죬Ƿ£ҲȻȻˡ
㸸׻ţľҲѾˣǻʲôҪȥģħ֮ȥѡ񡣻ʱڣıҲпܡɳͻȻ˵˫ѩı顣
˫ѩȻôὭ磬Ҳ֪ģɳɱף¾ҪԼ԰ˡɳѾ御ˡ
ķҵʱ򣬷ɳѾס촽
˫ѩ˵û޼ĸо΢΢ǱӥץצµСµòܶ
ҲѾ֪ôЩԭأҲǣҲ֪ԼðԼĸλá
Ȼɳܿһָâܱӣһ̰⸽׺Ʋڣ˼ϡһָһҶҶҲһ̵õһ㡣
˫ѩ˶ΣѾ֪ɳҪʲôջһ
ɳΪΪ뷨ҲǾˣŵŮӴʯϲ֪ǺáɳȽ⿪Ĳ˫ѩѾʯơ
Ϻ͸ƻΡڵȥֻʣǷɫĶǶʱɵÿ˫ѩһֲۣСǰ˵ˡҡô
Ȿ󵨵Ůӵ󷴶ɬ÷ɳúЦȵǶǶȥʱŵˣ˵أ
ǡǿ԰ɡƵͷһŻԼһ˿ңʱǷ˵ڸǲ˵ʱҲ˷ӦŮȪʯˡ
˫ѩͬߣΣûô࣬Ծ̰§ŷɳǺ뿪һ㡣
ǺǣСոպáɳǰСľϣߵûҲˣ˳Ϸһ¡
һ˷ɳĻУٲҳɳһЦ§ʼȥ˫ѩ
ÿͺˬ˺ö࣬һԼɡ˫ѩȻһЦŵֽߵɫأ꣬ǻԲ͵ĸоʱ÷ɳһ˷Ӧ
ˡɳҪѣɵøϽֹΪĶǶʵ̫ԸУһѪҺҪԴðһ㡣
ˣ˫ѩھϵֳɵͣ۾£̬ɳĳ״øӵĶˡ
ɳ¸еˮ̶ͬͻȻһʯӣƬƬͰһɶˡ
˫ѩһɳ˳հƵĴһ㣬һ㡣ƶʣǶΪεƣͬôһ޵ļʡһӵķֱ̾ӹϻƣķĴ㣬л΢΢һͦظ÷ɳָӵʵĸ
ɳֽĶǶֻͷת˫ȴԣ˫ѩڵأȵ
˫ѩǹ𣬵ȴЦ⣬һǰļįˡ
ƾ˫ס죬ȻĿһУС¹Ҵ˵޵ľ
ɳֶΣ˶Ƕ棬Сӣ˫ѩŪ΢۾롣


İʮ Ѫٻ
֣ʢ֦ͷɳɳ졣
ķǵʱϼɽǰķҶ֣кһƬ£ǽ廭һ㡣
Ҷ׷µһЦݣҲڽñ˪ѩЦ̵˳䣬ص£˼컨
˫ѩڷɳϣҧűݣһδγ´ﵽ˿ֵĶ壬ŨŨĳ֭ϰײ·𼸶컨ײȾ÷׳ɫ£Ϊ㡭
ɳסͷһ˫ֳڵϣڳһ˵ƣŷɳİڲ˫۵Сʱʹ͸ϡ
šɳҡһʱֻǼ˫ѩͱ۾߽ૼ䣬˷ܵ鴤˷ɳĻУҲá
ɳڰײϣ§˫ѩֱظŽһߡ˫ѩͨ죬Ц⣬ɵĿŶԷ֮Ũ÷ɳ
һԵѾǱŪͣҿԼСɳķҪһ֮ġ˫ѩˣȴЩţ֪ôźЩ
աɳЦһƵΣԼϣֱӵжƽ߲ѡ
ȻƱϾҲһŮʹСǰɳҲŤŤȥʹ¡
ءǡʹõǰϷͻȻһ£ƻһἸϷ𳱺죬ڷɳǰֲɵý˽
ٺ٣ô壬ʹ͹ˡɳץˮһСЦڡ

гʵڲܶдⱾϾǷֳǩԼҲȽϸֻüնȥ
಻֪˶áֱ£ɳŲŮ佫ﴩС
˾˺ɽ鿴˹ʵĳɳ˳ʱһħ󣬷ɳ׼ȥʫһϲҲΪ롣
ǵոµúɽһбˡ
ᡭɳ˱üˣϵǰµĺɫС˿

֮ǧһɣѪӣѪɽڼǰѪ֮ϣɣеӹعѪ⼸ǧꡣ
ӵʱʱԳвµĴżһֻСƳУѪɵĵ˸ﲢ쳤վԴԴϵĹ󣬼ħҲǶʶǧѪɵҲվסš
ӵ֮½һйסѪ콵֮ӣͨĵΪչ죬յĶΪص꿪ʼѪ֮ͨı죬ֺƣѪӣĮǧ굥޵֣ƥʱѪҲϽΪĮΪԻ͵
ȻʱգһεѪӿսͳϽڴһս䣬ѪʵԼҲʱ󽵣ǵóΪŵϽ֮һܹڶɣҲʹȻ
ܲ⣬ô࿲ȴΪϽѪӡ̫Ѫȣ£ջǸ˹źɣͷҲˣ⵹ǳ˵꽨ߵ֮⡣
ɺɫϣѪɣ֮ףȴŰɫй
һϮɫĹװͷüдˮУҲǴ¡
һĴйԵǿʯϣ۾ţ˿
ߣǴ˵Ѫ֮ڡǺӿ֮ڣͣתԨ֮
ȻǼȾ󣬵Ҳ̫£еԵС
ΪҲֻӿǲͣı仯߹µһУһƽա
ӵ׵ˮѹ֮ʱ޿̲˾ĳأˣܻѪɹѪ֮׵ѹ
Ȼĸѹ»ΪǣڵѾͻ߾Žףﵽ˷Ϊ֮㹻Ϊ֮Ŀˡ
ܿͱƣһŲľʵ
ɳɳɳ
Ѫûиںӵ֮£˲ӲʯͷУԾǴгصĽŲ
Ų۾ˡ
ںӵ׻·Ǹòƽƽ꣬ʮ߰ͣϴһɫĵۡŸԲεĲʮЬ̤ڵϣȽ
ῴ˺󲢲ȣЩˣվϲף磬ˣ
Ǻǣءһ˿ܻҪһӡ΢΢һЦ㱳ߵӿڣ¿ȥ


İʮ ı
ʲôأỹҪлϵϹŵ伮û伮ϵĹỹ֪ҪòͻƷڡƤһЦҲŽżѧ곯ӿ֮׿ȥ
국ȻһЦҲлңеõģҲʲôصĹڸպúѪӵµԡ
ˣ磬ϲźӿڴȥѵǣ֮ôҲʮ꣬ȴֻʮ꣬˵˵Ŀɰ
ѽؼңþûлȥˡįعͷŹ΢Ц
ǰң᲻ɵһѹۼᣬ綨Ȼˡ֮ϧΪǳ޷ϴ磬ߴھѾܻصˣҪµһˡ
˹֮ԣЦݣЦģܿұܻؼˣʱһλ˵ء뾾ģλʵǿʴӱҽһ»Ϊʦڶ࣬ŮӣȻġ
綼˵ΪǿǶȻǿˣֻֻȴ뿪˵صġ˷ĪֱʧɫСŮ̬ת䣬׽
ǺǡһҪػѪ֮װɣʵȻֻҪλǰ˵ѪӺӿ֮׵Σվнʱ˭֮ͨôʼչЦݣĶţһ;ɷǷ˿ɱȡ
ȴûЦĵĵǲءҪһˣ˵ҪźӴ뿪ģһġġ
⡭ҵҲûа취ˡ״γͷͨһƬĺˮ˼֮С
ԭе죬⻹ҵһ֪ءҲҪңҷ˵ƭġϲ̵Цźɽһն飬Ծ˼֮УȰ꣬ǧ꣬Ҳǵһյ飬Ǹǫǫӡ
ôǸ˰ɡתͷϧĿǰİСŮӡ
ѽֻˡƢе㼱ǶŮȷúءҲǵĻһϲύģΪҲܺѽõ֮ǺǡճЦã˿㲻ƶ۾
Ŷô㸸ףˣȻҰɣǺǣ֡ˣҵǼһˣ˵ͰһЦδ˵꣬͵̧ͷϷֶʱͱ˳
㶯£ѪеѹΪ֮һ
磡ôˣ᲻֪ΪεͻȻˣתͷʱͬͣҲǳħֶֻһ˦ѪӹᦾѾץС
˷ڣѪģߵɫѾ𲻵谭ãе˻ʱ͹ѾĿ˵ģ
˶òѿһ̣ͷֱ˽źҲʮ֮һѹȣĿɨʱź⡣һɫҰףͷ̣Ҫͺһ㣬Ҳʮͣгһͷ٣֮˿ȴʲôࡣ
ԭǰԳף棡һг˵ͷ˾ɺڻ֮ˣȴ֪Ϊλ½硣
ٺ٣ԭħ죬ԭһΪ鲻ףл뱧Ե̬ȡڿڴ˴ֵˣϢҲûдѪ֮ͨͨ춴Ȼģ֮Цŵ쾹η֮ɫ
쾹Ȼû죡̫ˣһΪأ¸¸£Գ¸ЦĿɲʱҪ͸Է·һ㣬ԳƺҲ١
ֻзΪĹῴɡ˵ΪͺܳȻ͸ʵڶԷȵ۹£Ҳŭ֮
ߡȻ֪ͨͨ춴·;βھͽ棿ҵˣ룡Ȼɽ֪Ѫܹ֮ͨͨ춴ƾԼ̵ı֤й¶Ǵӱ˿е֪Ҳ˵˭й¶ѾûбҪ
ó·ȻҲ뷨ɺ֮ˣһ˶ԸȻ壬Գǳĺɫ߻йڣҪ뿪ɲǼ׵顣
ͻȻ˽ȥ׺໥һЦ


İʮһ ˮ
ƻѾ첻ʵѽҪƭǽȥȻӵǶڵϢ棬лת֮ϢҲǼٵİɣǿɻҪһˡ
˵ʱȻ̫ġСӾɺã湻ˣҲˡ΢΢ĿŹᣬۼɫ֮ˡ
㡭ǣһ壬һžҪѪᦡ
ˣվ˹ǰ棬ĵȻλҪˣβȥȣ۸һʲôѵԳ£ͲΪЦô
æѪӹᦣԾһĹĵģ
ٺ٣û뵽ÿ£бʵħȻҲ½ѵģǶˣû֪ˡЦеӨӨķһ־ӳ
⽿εεķŮӣֵ֪ܵס׼ʱҪϴЩŮһױͺˡһĿɣаŪͷֽŶԹСģһúġ
ߣѵŭݣһӾͽͳʮɿ⣬һ󷨾Ѻڽڱ
棬СӻǷһ飬ɾȽԸˣһȥˬˬ׽ƻһЦѾͷʧԭأŹȥ
ɫһ࣬εĵͷеĹһӣһˮȾһƬ
ŭ֮ӳ˺ڽײѾǳŹȥҪסҪ֮µס
¡ڽûɾ޴ķɽײһƬѾ˲Ƶ׵ǰ
׷Źᣬôһʱ´Ϊˬͷһ˦һɫĹâͷŵȥ
âÿһɳһ;ޱȣһ֪ȼ˶ͲǶ֣ƴ̵ͳźȥ
ٶȾˣգۼ伸ʮɵľ̼ʮѺɫ֣Źâȥѵѵļ죬ײһ𣬵һأ
ߣ죡ΪҾˣһеͷٹҵ˱бһѳ˵һŮӵĸ߶ȣɫӫ⣬ºˮֿ
죡һɫһȻѾ֮Ƴ⣬ǳֵıѾʧͨ춴֮СԷѻ֮ó˰ļһжЩɵ
Ȼոնһһߴһɳ޴Բ˵ǵԴſһӾͳŵȥ
оâһʱ˾һȫ£ħ˲Ҳ¶˳
ħĿһŵù˵ħģżжУȻ˽֪
û뵽ⱻԼΪ˻ħĹʱʧȥжϵʶҲʱϵǰ
㻹ߣ챬һߺɫǴ̾һǾߵײѴ߱ƵʱֹͣжҪⶾҲˮ֮ҲҪֹͣɼĵʵѾ˺ֵĵز
ɳƳأԭؿȥ֮˫챦ʯ˸ʱá
۾֮䣬ӦһţҺúˮһƬ˵һ
׸¸Цһûһץס˹֣һֳֻš쵶Ѿ붾ĵնȥ
֣֮ʱŭϷĹǴһӣһ쵶ֹ
֮䣬һ̱ŭĵһʧ׵ĺ棬ڴ̷ɶ೤ĺɫâһֱնȥ
ſĽʮֵĵ꣬õֺ֮֮أǲſᣬ־ͲҪˡ
ɫһ䣬һ֣ȴǿ˲һǿ⣬Լ͹ͬʱɣƶ˵ǿֲһ
ȻѺ׺޼ǴʱſͻȻ˹һھͽİҧס¡¡һײ˵棡
ֻúӵ෭ڣˮ췭ﻹܿκ
⻯޴һ𣬶ٴιµѾõס
¸¡ȻҵġħȻƵֵһʼþұ졣ģǿµıȫģ¸¸£һѪʾ˸ղһѾԼľѪ
Ŀͨ󣬻ɽļˣѾ֪εֿеѪӹҲ΢΢


İʮ Ѫħ
漤ҵսúˮ֮ݹðڶϣ·պͻȻˮһ㡣
ѪӹһУСˮһķɳлŴСż򵥵ĵǹ֮
Ȼ׸¸һЦһڰͽΧɵѪˮȾɰɫЩССһӴ˰ɫҺ壬ʱͻΪɻң˵ޱȡ
ԱΪȻȴûкֻǼ֮ˣСһУȻۣ
仯£׷Цκκ
û׵ֱٻѪٻܵһǣʶ㽿һӳŵȥ
¸£СŮǿɰˣ״ЦһѾʧԭأٴγʱѾץסǰѷӣ
һϽһǬһ˳ӱķѾô룬ۿȥͬƷ䣬޿ɶ޿ɱܣݣóǶɣ
УãúˣˣϲͽεεСϷˣõģ¸¸¡Цһ㣬ʵӰѾ
һǻ״ˣȴֻǰˮǼҲˡ
һʱͼվԼǰѾһĺɫ룬ǰһΣС⣿Ư
ÿƲһԣ㿪׵צӣ߷ѵ£Ķ˳ʱʹһɫһɫԲһɳˮڱĹâ¡
ףСﻨ٣һʱʽҲǼ࣬ãķڷһ͵ýȻȻǲŽСϾ첻⾳ȻǴġԼֵΪ뻯һ֮ң̤ƾ豾ͨԸⱦʧĵ쵱Ȼû˿Ѷȡ
һﶪȴ㶼ĶԱ־ãÿÿֵֶӯ鼸
׿ŹǱﾡнҪ䣬µʱ𣬸Ĵ㱾¡
ᱦﾡκЧ֮ʱһȺӰͿٵĴӱɳ۶
ѽүүĪүүᣡŤͷһˣ֪ԼźǼɳϣʱһ
⼸һսͶԷʵǿȻ˹ֲʱ˾⡣еδʿνǧƴҲҪȳģʶһͷԼͽͽ˹ȥ
¾Ѫħ󣡣ϵһϴһѾһ««ƴСһӷֿ룬һͼʱӲӷ˾⣡
һ󣬵ϲĲ˺󣬳ЩϿȥҪ֪ѪӹѪħӵǿǼʵǿĸ˲ܹһħѪȾɺӣޱȣȻǱѪһ˳Ҫöࡣ
ȻȴǸ¸Ц̧ͷɣκξɫ
޴һߴһ˼ͼϣȻͼת򿪣һӾͽܿĵط棡
ͼƾźӣÿһӾӴޱȣߣǷʱھ죬ʱĺضɽҡϬƥֻúˮˮв֪˷
ÿÿɷǺÿѽ¸¸£׿ֲ󣬾ЦζʱȺ˾һֲĸоȻ
Ȼǻͷʱȴﻹˣ
žžž
죬ǳʲô鶼û׹ԼԴͱķˣǶ֮ȴӰӣ
ô׾ˣ᳹׵ˣĻֹͣĸоԺĿհס
ž͸ˣһһѪħܶʲôã˾ּĳϡ
Īүүүүᵱ˳ĴʱҲ˹
ָֻ䣬źɺųƲļ˼ĳϾһ߾ͷʬƯѪ֮УϲѪҺӿѪȾѪӡ
ﶪʲôûˣֽ֮ȥֻʣ
¸¡ãѡѡǹֳȥǻһֻ߰ɫԳ״ʱ¾޴֮Ȼ


İʮ ٻ
ȴһذףɺѪ⣬״ͬԿףһԴҲһԣƺҲɻ˺
ٻᡭȻ׳ɼ䣬ȴѾһҧ촽Ȼôذظ
ȻѪҺʻš
ȴʡ͵ĵƣ仯˰Գٶȸǿף˲͵˹ǰָһһͰذ׵ɣ
ǰذ׷ɳȥһâ˲Ѻˮ̼ҫͬ磡ױûһظҲɵŤͷһ֣ذУһѾ֪Ϊ⡣
ԭһ˿ߣذ֮˿Ҳ֪Ǻ˰ɣɺڻʿȣôûʲô𣿡ذأ׶ʱ˿ռ䱦СתͷʱϸǵЦ
ء⻵ˣذסءҲˡ޵ˮͰ͵ҪûذףȴȥҪ
ҪԹǲ֮£ӵ¶ʱͷѺɫħ֮Ǻڽת佫ˮ÷Ҫ߸ˡ
ߣȻûɫ΢΢һ䣬ǰѰɫͳУѵһڷ飡
汻ڵأѾΪ֮һĵҪԹ᲻ҲǺķѾѪǿбƳУҲȲ֮¡
׽ڽɣڷʱ򣬵Ѿ͹֮䡣
һҪǺɫذף޵ҿһ
ѪĵҲ˲࣬ųѺڽ֣źɶȥ
Ӧ׺浱ǻֱðȴ벻Ϊһ˼Ůƴ˹أо棬鶼ֻһͣʹ߶׷ȥ
һ׷һ䣬ը˾Ѿ˺棡
ʱѾǲ˸ִ󣬹źǧ˶ѾԴȻɺڵʿ滹ǿǡ
֮ǣźǧԵĲǷˣһµĵˣ
֮˹ղ԰ֽһͷڷ޵İ߰׾ŮˣȻ۽ǴԵβƣȴ¶Ѿʮ䡣
˸յĽ£ˮƮپʬ飬ж֡ϽţԴвλΪ⣬ȴͬƽ⻬һն״ĺۼ
ұ̧е͸ͷ΢΢ĽЦǲѪ˿˫˵ɨĹźɵӣû˿Ϣ
ˣһûͣŹᱬȥ
һƯŵʬб׷׺棬Ѿע⵽Լ޵ˣɫ԰ף־ͺ½ӣ䱾Ͳĸֿ¡һľ
磡⣡׳µ˴һ泯׷ȥòѾǻԭΡһֻԳһ춾ٶȾҲ˿Ӱ
µЦһٺ͹źɵ˾ɲǼѾʧԭأһӴʮأȻ֮׺͵컹Ҫ
ѾܵȴץСŮɱ֮УΪʲôֻΪԼ롣֮һľһ꣬ѾμΪҰģɱѾȴʣµľԼıˡ
ֻһ֮ԵҪ⵹ԼҲǲ˼飬ѾѾʶȥˡ
ľìܣԼҲѾã
ء磬ӰɡǲҪץסᣬԼߣһܹѵģӲỨѾǾԵİͰΪڵֻöԷѣԼķֻҪԼʬҲ㹻ˡ
Ǻǣ˵ʲôءһȥġЦѾǳȻɣԼϲöΪûȥһСŮɹֻʧܺⱾ޹ؽҪһŮȴĪĴΪжֻÿ𣬵Ҳ֮¡
Ȼ˵䣬µĵȴѾǵĺ棬ԵԷϷʵĹЦ
ˣҴ򲻹һȴܡǩԼһġãǶħ񳨿˵ˣӦҲҪȥظ飬ҾȹҾ죬Ƿһ飬һģ㡭ͷŵĹᣬɵЦЦɫӺɫĻʱâʢȫڵƤһ㣡
ҲҲҲҲҪҲءڶߺХ·ʲôһ㣬ͷҡò˹һ㣬ʲôԸ
סƷɳѽ˵͵ƺҪȼյԼһ㣬ƤϺɫ·˹â


İʮ 
Ʒɳ֣һ˾סˡ
Ѿһⱬ䣬һӾͽˤ˱󣡶Ѿǵ˹֮ǰ
ɣû˻𣬻Ұǰֻ˫һչѼĹǴ̾ͳǰĻ£Ǵ̳ٶȻһµնȥ
ɫĻնʱ仮ռѷ죬նƿռ㹻һҲ룡
µΪȴǼǿΪɫ⻡нһǰǰѻ콣ıͳС˽ĳϱ߾͸ϸɣϸ廨룬̺졣
˻ӽʱ˽ǧϸ˿֯۶ϣնȴ˿߳ʱбֻʣ½ˣɫĻվ˿Ȼ綹ײ˲˵гƬźɰ˾Ǳ˿ն˿״
죬ǧûɡ㾹Ȼδظʵɺ󻯾ڣ̾µ˵£Ц纮˪еĽٴһת˿ֱ任һ״ֵ̬ͣ׵ĳŵնȥ
˿߱ͬĽԭϸÿ˺ѿռʱȴչֳģʱȻѾûʲôֹܹ˿ߵи
ߣ£ͬȴ˱ѹǴ̱Ѫħǳϸ˿ȥ
һʱǴ̺ͽ˿ཻıĻǣʤֵģҪ֪˹ǧΪɣӲ̶ȿȶͨ鱦Ȼޱȡ
ӲĴ̣ҵ졭˿ȣ»Զˣʣɱ¼˹ǾȻ˼Ӳжʱ³֣һ콣ʧǴеһ㣡
Ȼһ𣬵һѪ˳ѹǴ̵ʱͳƬ
Ǵһ飬Цһ˿Ťת£ʻ˳һ˵ţ
ħ֮Ѫħ֮Ѫ¶ͷڽʳؿڴѪЦ
Ҫ
ֻʳ˼ѪҺ˫Ŀ춾һҪղ֮һʱſھ˵죡
ǳµҲ󷽣һ飬һԡ
ججĵڿе䣬ӦʱѾ춾ҧס˰ӣһӾǹźɵĹ֮У
΢΢һЦͷ촽ѪҺʧԭأһѾס
ԭѾҪӳѪӵӰĹᣬ¾ͱͻȻĳ˸ţҧҧ촽δɵܵҪȥ
ȻתʱǻɫԳѾЦվǰ档ǰǺ󻢣ᵱ¼ٴŵѾУ֪׶༪١ź֮ԼĸҲ޷ָˣѾһҧݣҪԾ
磡Ů
ҲóŮ֮²ĸ¸Ц־ͳűһȺź׷һָСòҪɱĸĸУ¸¸¡ǰɡǰɣԣֻҪúõķңұŹǣΣ
ƺƽˣ±ͣκζȤĿһĻ
һ׷ĸʦֵУΪ֮Լĸĸ΢΢һؽһ㡭
Լôۣɸĸ֮ȴΪ۾ͷʱҡ
¸¡Ҵϲ࡭ò֮ĸԸɾɡЦߵλĿᣬоǵó֮ɫ
ƲͷȻѾû⣬׵ëëצ
ܣ湻ҳԡ¼Լ׵óѣ¹һЦѾƮȻױ
ͷһƫצʱϽ㵵硭С㣬ҸҲô
ȻҲһ䣬˿Ǿ޶ԡ
һ飬֪ԷҲˣЦһצӾץ˹ȥȻҪʱȴͻȻĵ
׷ӦԼֲ˵ʱ򣬹ǰȻƾն˸µꡭ
˫ĿУ޵ɢɱЦЦĿеɱ⣬ŨҪɢһ㣡
Ѫ˳һɫĻߣ
׿ʼİţ֣ȴֹסѪ
Ҽ۸زҲǵһˣܺѽҲһӵġ˵ʱȴģһ߲ʵ˷ĪĿŶԷֽѪȻһְǳɱ¾֮˲ܹչֳı顣
ءءһ۵ԭɰĹŻˣվڿУֻ˶ϤӰ
˻˭ȻǷɳɡ
ѽ޵ģǰҲޣôڻôޣɳЦЦ§˻С
ء͡ˡɳĻУɪɪڻǺʲô
ɳβ֪ĺ£
ȻƾʵݷٶѾǴﵽ˲Ϣ֮Զ֮ǲԸΩһ̾ټԷҲпܣʶԼϼɼٸʱҲһǿ־͵ǲѡ
ڽСŮڻУɳе԰ġ֮һɲȻŭ⣬ȻͿʼ˳
з·׻Ա໵ĺţ¶ԼֵܵİŲκηӦֻǶŷɳһһʱԵЩ⡣
վһԣתȥҪҺúýѵ⼸ֻ֡ɳȴûȥԶĳ£ᣬʱָ߲һӰ֡
ȻʲôָǷ¡¡Ĺźɹѽ졭ȥȵ磡
û¡ɳƽ˵ʮѷѾջС

ɵĹŤͷһʱȴŵ˫סͣԭ֫ѾǱ飬ֻʣԴӻڿС
Ȼ䣬Ѫ׷ɣĵѪڶϿڴ˳׺ȻͳɳĽǣȻǸոշӳ
ǺǣҲôɳ촽һ鶯סǰĲ̡
ȴʹȥһâ˸ɳһ֪Ҫϵı֮ϾΪ˹ζǲܵġ
ڵȰˣñϣղӦòóѽרķ񽣣ڽеú㣬ɱֵ֮ܡùٴתɳЦеĽٴηɳ׵ն飡
ӣ࣬ٱж˿飬ͬĿ쵶˵롣
ʣԴ׻عͷһ۳£ھ֮Ҳʩչˡ
ǰܷ񡭡¡飿޵תۼøӵĲ԰ףԼֵܱĥҧÿ죬˵һһ٣Ȼǿ˶ԷʵΪʵڹڽٵףǰѽɲնķĽģһǰҲӦá
ֻǳ£ǹźɵˣҲĲ̺ΪѾ֪ļޡ


İʮ Ⱥ
²ǸոսԼΪȷɳǰƺ֡ĶҪʤ١
ɲ꣬ԷħᣬǿںϣʵѾǿףʶŸƽƣȻԷɳʵҲҷͥġϾʿܹڣʶﵱȻ֮ײҺͱԼǿ˽һ𣬿з֮ա
һ仰óһɷס
飿вҼôɳЦѾӶ˳µǰ
һѪһԳ׻⣬ʧ֮䡣ҲûѳɺڻʿѾ÷ɳΪ⣬ʱҲûķѰʱ䡣
ֹ⻯Ӱ½гƣϵĽɵһϲɽɴһʿ֮дԣвΪѰҴ˽ɵ֮ķ˰ʱ䡣
㵹еɳеĽһʮѲʽɳתʱһӾͳ춾ɱȥ
͵£ԭȻڲϷֻ̳̼Ѿָƽɳһ˦ҽȥɫѾϳأҲ񽣾ߣû
ǰѾҶɱˣӦҲ˰ɣǰҲΪ˵İΣɣͨ춴ϢɽѾ֪Ҳͻ½磬˲ݣ硭Ǻǰͨ춴ΣǰʵǿˣҲаս˶еıﾡС¿춾Ѫлָ֮ǰ
ͨ춴ԭǵĵ⣬Ϊ˵֮ͨ춴ԭ򡣡ɳų£¶ѵõɻ󣬱Ͼͨ춴֮³˵졢ħˣԼ⣬˵ûκ֪ҶԼǾû˻й¶ϢҪй¶Ҳǵ˵ڵ챻ĥȻԼѰ졣£˲˾֣зɽ˲Ŀĺڣ÷ɳͻȻѽ
֪ҵѾǱ޵֮ˣ˵½Ѫ֮סͨ춴ڣϸ˴˶ĸֻأ˵Ѫ⡭֮⣬ûеġɳȤ¸ϽĽ˵˳ɳ˼ľֵѵѵǰûյ
ߡɳһŵµ컺Լʳµһۣ
вӣһ׳һ
һ鼫Ʒ񣬷ɻ˲ܶɳӹһ˿Ǳ֮СȻԭίʱȴ˸ӵãСⷢԵˣ¶ͨ춴Ĺʮֵת֮ڤ鶼˵úϸ
ݵƽʵ͹Ȼ֪һݣʮ֮࣬·ɽŵϺţ켣˼˶Ѿַˣı֮˲òЩǡ
ڷɳоݼƷ֮ʱѾǹķɵԣʩл
αؿѵҼҾԵǷһ飬⻹ȥҲ֪ʲôʱܻꡣɳɵЦ٩µ죬ǷݼƷȴûд㻹ȥ˼ֱ˰˱Ǭ
ǰǿˡǰˣѾǻҷķˡԷɳܵЩɵʿʿ֮Ȼ顣
ɳ֪һ㣬ҲȥתͷҪύ֮ʱȴˡ
ɳŤͷʱɫͻȻһϲ֪µĹâʲôýɫ
ȻǵɫĹâмٽ£ȵڷɳǰ˲ͣʱѾվ˳µߡ
ԭǳصѣһ˭أҲյ˸ͨ춴֮ͣڳߵǸ·꺺ӣӺֱ˶˫۴ţ壬Ȼ棬ͷȴֻǣĳţζɡΪȻ硣
ԭţħţ죬ţѣǧ겻ҲѾڵΪˣۿ˷ɳȻţĵ˲ٵĵɫ
ɳȻ֪µ뷨ţħ಻ʲôö޶˵ŸĤͲεġһޣţȻǵͬһӪɺҲþ·ɳ
ףλǺˣĪǳصʶĵ֣ѽţĳܽܣţĳҲύ¸ˣţһɳΪףϾ߽ʿ֮䣬ǲκγͻġ
λǰ˵һýأովնֵ׺档ָȻѾû֮ǰĿ


İʮ ֻѪ
Ŷ׺СѣǿȤý˵֪ҪζԴأţʱһɳϵı鵱ͬˣ·йɰѪڵס
ɳЦſˣеĽУǿɵһ㡣
λǰʵǿȻţֵʵţ»ǰأҴλǰΣеѾǳУзѾǽֻ޻ɵţƵǰ̨
ţɳɻĿǰţ죬ȷʵ벻Ĵ֮һţȻܹΪһ뵽鱾ذǳʲô˲õĶõҲһ
ţ첢µΪһģһֻɫĴ󻷾ͳУ˻ֵ̣̻ͬͭͼͨԼߴСӤ۰֣׵绡ҲǼ˲õı
ȷҪΪУɳĿˣеķѾתС
ٺ٣޺ޱǻˮҲ߲һ𣬼дʵҲ¡һҲ̫ɰɡţеȦ˿Уһ˫״ƣȻһʹ˷ɳϣ
꣡
׹ⱩǿȻҪӴԼʱɳ뵽ŮʯѾˣȫһ䣬ǧӰӶ㿪һ׵磡׹ĵ绡Ǵӡ
ɳӣǽڵĲλЩԳԼǰǲ׵磬ȴѾûǲˡ
ţʵȻɳֻһͱ˷ЦζʲôȻ֪ѾǰǰʵΪҲˡ
ţ̽ԵһҲûгɣе콣һ˦һɫϸ˿ͷת˳޵ֻҪסɳһգ۵ʱ䣬ţ׻Ȧӵзֹ⻯Ӱˡ
Ƿֹ⻯Ӱ벻ڴϣѹҲɵĶࡣţͷԲһģһѾ޴İ師ͳǰ˸ͷĳ߶ĸоҲһͨһдš֣һдš졯ȴ֪ôͷ
ţ츫ҲóˣĳҲܲ׾ˣ۷һ¾һѺ콣˽ֻ߶೤ӵţֻ콣һ೤ѪͬпſƯ棬Ǽϡ䱦
ɳһ˽佣̻졯֣ɢȵԣ֪ǰѺͨˣ˽Ȼûн飬Ҳ㹻ƵϷǷ֡
콣콣츫׻ȦһԳƵǺһıǰʲôķ˴ԼʱĻ£Ҳ֤ĳʵȻǲС
վڷɳ漫Զĵط˷࣬㴫ǰţţѾ֤ǧ֮ãֻ軻Σƻɱ˶ƽղ֪겻һǴ֮գ´˴εͨ춴֮׶༪٣ǲȱâѰʱ
Ҵź֮ˣסҼŮ죬һս⣬һߣطҲͻˡɳƽ˵ȴ˷֮ɫ
һ㶣ΣɳҪսȻ޷סԷҲֻԶԶĻסᣬԼʹźɵǲɢԶĵط
ɳһЦеĽѾƽǰ
ɳһսһۣǲ˵״ġ
ֻСȻսң֮ҲǿҪߵˡɳͻȻҡͷһӣתһĽʵʳߣڤŮߡ
飡һ񽣵Ľ飬һܿͻָ˳̬ϾнĽȻ˾š
Σţ캿һ߸еľ޸Ѿ޾ŷɳն
ɳ̧ͷգȴûȥţ죬һա
ɺʶѾ˵Ĵﵽĳ̶ȣѷϻڿһս
ԶգһһŮڶһսеûͷԴȴֻǣȫͬˮ֮ˡԶŮǻƷ˫̣һĻƮɣվһϣŵµս䵭Ȼû˿顣
ͬʱΪֻʵδ֪
ɳ֪Ů壬ʮ֮Ҳ˵׼ڵǲһΪͨ춴ǾͲö֪ˡ
Ψһ֪ǣͨ춴ͱѣкܶ˻½
츫ͬն쿪صһͷ䣬һɫĿռѷ죬ŷɳնյ׻Ȧâҳɳ׹֮У˻Ѿŷɳײȥ
ⱦͨԶɳȴȻ壬еĽһӣʮѷ񽣳ų·ȥѾǱɶеĽȻҪȥӲ˿츫
޴ţһУ츫ﲻ춼ƵãеĽ֮
ѵ
ӣһһ÷ԲʮĿռ䶶һ㣡
ѽɳüһ壬һм͵þȫţ͸ȥ
ţû뵽⿪츫Ȼ޷һն˽ڿеû˺֮
ãɵαͣɱУǧһգɳ̤ʵأһɱɾȵվѡĺȻ䣬ѷ񽣵ʱͱϹ⣬һʱתнһΪƣ
ӽգһռ֣뿪츫ཻķͻȻʧʱѾţǰ
ϣţţ۴ͷһɣ˾ѾǷɳʮ֮Զ
ɳЦһҲʧԭأţȻ֮У
ҲǴ󾪷ɳĽֲ콣סʮѿֲķ񽣺ֳַ콣͵˷ɳǡվǧ꽣Ľ
죡ͬǴһ콣תԲľתڴ˽ǰ
ѷ콣ר½Ҳ黰һһͬ˿ɼ룬ԽԽǿֵɳĿ½
ߣСɳڤɱ;ң콣ӰɳһȻ̤̤һ㣬ǿнӲ
أأأ
Ȼһͽռиѷ콣ӳֳ⽣֮Ȼһи
ֹǳɫѿյһһŮҲǶȻɫһͬȵʿȻƾһѽͱƵöԷƴȫĵֵʵѾ
һսɾ춯أ
ʩչҲֻգۼʱ䣬֮죬֮ǿ
˵ţʱʱѾ˳µĶ䣬Ҳϰ֣һٻؿ츫ͳս


İʮ ܵ
Ǭɫһ󣬵УѾƾճ棬ֻûɳλɵļҶˡ
벻˼仹ôĵսʮҲûôġ½Ƶףɻ󣬵Ҳ֮СһѾ̾ͷȦ͹
˵ǣ˼֮رһ´ˮǼȻʵϵʮ⣬ȻҲʵȴԸʮĿຣ֮еģ߶ң˭Щ֮һȥʮһ˵ǵۼǸͨĵʿһԵǲͬ
ֻԽԽѣٶҲˣʮҲù˰ɣ˵䣬һŮӻ£ŮһɫĹװϱƮƮʴУò毺ã˼֮ΪĶ
ԭ̫ƫʮȻҲǿƣҲҲһˣαء߹һЦŮ˵֮´˸̫ΪΡ
ߣϲġԭӺЦһѾվ֮ԡ
ʿŮһЦɵý͵ǽͷͷش󷨣Ȼܶ٣Ǳˣ֪Ȼ
ˣɵѴסϲȻȻɣֲǵһˣŽѣžٶľͲٶûˣǼɣʮҲˡԭһڣǳɵѵĻסҲԷ
յĵʿһߣͬʱ࣬Ŵգûӡ

֮ϵĿӷɳβ֪ԽԽȴľû˶վ˿йۿ˵սҪʲô˭֪
ʵǿȻһɣ÷ɳǡ۳ºţˣԷͬɻ󣬷ɳɵðźǺá
ǣһԽ࣬Խ죬ɳЦһеĽٴα任ԭѾƵ˽ڽںˣڸѹŶԷ
ˣٲ𻰣ҪնɱڴˣǵбѣɳХһﴫ
һ仰֮ɫ䣬ºţͬˣֻ֪սȴû뵽澹Ȼ֮࣬̾ɳʶ˵ͬʱԷɳдѾôķŭ
ϵ΢䣬ȴûҪ˼Թۣһɵı顣
ȻƵǲʶ˺βʱֵ֣ҲǲʶţϽ˵Ѿ˵һԣʾ֡
ƵѣҶȴǲ֪Ǻˣʮ֮ˡͬżɳʵǿƾһͰǴ޻֮ٴȥʤ
ٺ٣ڲҪ֣ͣղŵȥˣɳЦΪԽ߾Խ䷻׻ɽҲòʡ
ţв֮ɫȴû⣬͵Ҷ۲ʶ̩ɽǰΪжһʱ嶯ǰǰΪҪѽ
ߺߡǾΪһʱ嶯۰ɡɳĵеĽȴûҪͣµ˼һĽնѹƵҲ˵
дѵΪҶôţ쵱ѾеĴһӣͳɳǵصȥʮ﷽Բƣ罫ճɰ׵أ
Ҳ湻ˣˣӣɳһӣ죡
ǿһ壬Գɷ򡣷ɳһϵ˽·ŶԷٻ
ȻռкܿƮ˽ɫ꣬һɫӾͳ˷ɳУһɶ೤Ӳӷ⣬һŮӳڷɳԣŮɫͷɫĹװ΢̧Ŀ֮˽ϡ
ӿ۷ɳ־ٹףʱ䣬ϾͱһȦɫĹâﾡС
ԭӣǻӣǿˣеһţʲôͲ˵Ľ룬ӼųһҲ˸ڷ
Ȼǻӣʧô꣬Ư֮УȻڴС硭ǳɵѾܼ˳ʮﻹΡ
ԭתʱҲɳ˰֮ԶΪʵԶ֮ϣҲֲ˵˲롣
ɳ̧ͷգܲõ˸ڵΪѾκʵͺЭ
һԶŵڹﴫĿռһӾͱ˺ڰɫ棬ħӡڿռжãʱֹͣɣܹΥ档


İʮ ֮
˳˼ʮϰͬҲסΣշɳɵΪԼͬΪ˴ʱҲҪסΡ
ͨǿµģ֪һ㣬вŻ˺£δȴѾӶݡ
ⷽԲڣѾǻӵʱֹͣЧΧӳ֮ģҲֻоԭӺֻûͷˡʣĳɵ˺߻ǻŮѾסζá˫ĿΪǿ޷ƳƶɴڷɳҪ֣Ǳɵġ
Σ֮еıһɵûͬȱ࿹⣬Ҳֻķݡ
ºţԾˣ˫âûɢѾֹͣκεĶţͭŽ˾ͱɳг룡
ԱЦɳƽɱ¾˸о־壬ɱ飬ѾûκθԾ飬ûԸˡ
ڽٴ˸ʱҲ˷ɻңҲʧ˿ռУɫڷɻ֮Уʿɫ겻ͬǽɫͬһĽӲΪ֮ǿ㹻˲Ŀ
ɵ͵ǹ룬ܹ֮⣬Сһ壬ܻޣͳҷȥ
ⳬԵʱɳȻ䷴ӦϾϰ˻ӵİԵڶסԷ껹Щеͻأ
ɳϽĽзſٻӳȻɫѾ֮⣡
ӵϵ˲ƣڵķҲԽסˡڵΪȻܴӮģ
ʮѷñȳ»Ҫٵĳ˲ƷʱѾܹ۾Ѿͬʱֻţ׷ΪѾΥǵ֪ĵ޷ʿǾ޷Խͬٶȣ˵Ҫ׷ˣֻǳ׵˲ʵȥ׷ͽ׵ʿ
ͣͣ
ɫ귢ƷѿռһɫĿռѺۣƸһǰǴ˿ռܹͨһռ䣬ǳѾ硣Ͼʮٶȸķ׷𣬿ɲʲô飡
ţѾǷɳǧɳܹĲԷжڸͬʱȥݷ׷ꡣ
ˣһ±˷񽣣ʮѽٵĽΣһӾͷӡס˳£ƾԷҲû˰취
ɳУһ÷һ㱻񽣾׽̳Եøɸɾ
˾羪˷˰ĵǾ춼ѾϲϡҲﵽΪȷ˼ΪȴѾʯӡУǲĴڣҲǱ׻٣ǻ٣ֻҪʣһ۳ҲԽʹ󲿷ΪĴ۶õ㱻Եһ񶼲ʣδš
ɱ˵񽣳꣬Ҳգ۵ʱ䣬һĻѾӡУǾȻûκʤģ
ţĽɫ϶ɳǧ󣬲ȻʧʱͣõͼҪȥµһ
͵תͷ󵨵ĳŸղŵķȥǲšҲûܲԲǧĶԶǧɵʶҲ޷ڣʶ൱ĵͣ
ɳȻ֪ţжԷѾԶ볬ԼƷ񽣵ķΧҲֻεķýȥʳڵҲûʱȥʳԷΪһеķ񽣿ʼ仯ˣ
ʼȵķ⣬ϹⱬڷɳҵĲǿѹ˽ɳſ˺˼
ɫĹܿͽ֮Уģɳ˽мҪѿһһ㣬ⳤ֮ǰʮѷ񽣵Ĵ־̫֮ǧ궷ѾǷ֮ĳѾ͸Ҫݡ
һ̣ѵĽѳ˸СӣϹӲӣĽвλ·ǻһ㣬ѿ˳
⽣ͻȻĳ۾ۺ۵ͬͫȴϺ죬֮˿˵Ŀ¡
۾ɳɻĿ͸ж೤ɫ۾еĿɲ۾ʲôΪδ˽Ȼ᳤۾
ץУɳһΪӴֲһҪӿ壬гɱ¾֮У
ɱ¾࣬񽣳ɱɳɵһŴ˽ͬһĺΧĿǻȥ⽣Ϊλ˰Ե
ǿ˾ÿ־壬ȣѾĽκһԼɱ⽣ɳʲôزɳһֻ۾Լɱı͸һ㡣
˲Եģɫһ͸һֳʹѽء
ŮôˣɳٻڤŮʵ
˷ǣѾ׺ϲںϣ¾з֮ҪˣҽܾþӴСâ£ڤŮڷɳǰԼѽҲһ˿ãǸƹܽ꣬񽣵ʼĩҲʮֵ˽⡣
鵮ħкպڤŮɳ۾Ǵ˽Ҫ飬ǴŮȷʵٴڴ˽Сһ꣬վʧô˵Լ٣Ҳˡȥҵطţ
ɳڿŮȥʱǧĵطȴˡ
ţȫѰҪȥʱŷԼʲôˡΪΧҲ֪ʲôʱʼûãȻĿһС
ʱ֪Ҳʶ㲩ҹˣ˫ĿһɾͻһݹҪӿ˴
Ȼɳʮʱȴ˵ķԼתԭأд󺧵Ҵ֪óܣָ󣬵޷ʱռѱиһѺۣ
ڷ֮˳ǰɼ䵭Ȼ߰
˶֮䣬ţѾǾûɢ
ڷ֮ҲͬʱƬָ̣ԶŵһӣȻЦſͷವһͳ
ţ쾪Ҫӣȴռ·˲ֻ֮ɳʮɣ˾͸Էͷ˺ڰ֮С

ɳ͵ĳţķȥеھȿ񽣱仯ҲǲʲôŷɳĿ⿴ȥ
ȻûзɳǧһȥѰңҲܿʲôһ̲һϢʧһǿϢͻȻ֣ͬ𾪲ѡ
ħ꣡ɳҧҧѾ֪˭ʳţꡣ
꣬˾ͷȫںһ㣡֮ǰɳ˵˿ںƤĻָģҸӵʵָ󣬸Ϊ
һб仯ɣ΢ЦĶǧ֮ķɳһӴ͸ʱͿռľ롣


İʮ Ȼ
ɳû˿仯˾
ͷʰ͹߿һ۷ɳħꣿôͻȻг֣Īǵ½ҵϢħ
ٺ٣ħţλƾʧȻ޷ǧľ飬չЩ顣ͬ˵ǿǴĲˣɽʢͨ춴֮д¡ɵҡͷһЦ
ߣӳ٣ȻڴģѵͲ֮ٴôѲ⺣ˮܻڣǺأԭ˲󣬸ղҲһӪӳӵķΧ󣬲ɵüЦһ䡣
ǺǣԵǣҿ˲ûҪҵΪ֮ģղȻ׶༪٣ӺαԳ֮ĶȾ֮һ֣Ҫȥɳǧ֮ħûжη塣Ͼǿ˷ɳ̺ĺܶණ
֮ģߣôǡСˡֱ֣һЩôԭӷȻ֮Ϊŭ
ŭӲԸ˽ӴҵȶйȥǣڴԮˡǳɵ˷һЦѵĶò毺õŮӹָҲɳ
ѵΪҾ֮ˣԭһ˦ӣһ壬һͷɵǰ档
ɳǶǧֳ̹֮ᦵ꣬ԷҲ붯һվԭأҲͬԼ
ǧ֮˵ԶԶ˵ȻǲġɳҲûԴǧ֮⻹׷϶Էĳ̶ȡȻ갴ȻҲȥᡣ
תˣԶԶվ˰֮⣬ѾǳԼɳɵ·ֹ˭һ˻ǸŮӣɫΪ
Ȼδ˳һɳʶſ֪ǵħǾˣЩħҲظ״̬ɷɳҲɱɾ벿䡣
ɳҲ֪˭˻ӰŹźɵ˷ȥοԼСӲ
ǰŸߣ˾Ѿȿˡ
ɺβһҵʮͥ٣ص½Ѱôȸˣ֪ɷȱˮ̸ͷ˵п֮δѾڼʮ⹰֡
ͥɳʮͥû˵ҵöˣҲ֪ˣԵ޹ʵľʹǾȻܵġ뵽һԼŮʲʯԽٶѾǺԼȺ˹;ŴԼʵѻ֮
Ŷʮͥߣ֮ͥʮֳͥʲô磿ѵǵ½ץҲɣٺ٣ǵٿϬƷɳͻɢˣɳתϵɫЩأɻ󣬵ͱѡ
һɳͻȻʱͣ໥һۣǳɵ˺߱㲻ԼͬĿ˾ԭӡ
ԭӱǿһ֪˵Ĺ⣬ڱɳƵţҲʱ˷Ƣ
ֻǰ񣬼ЦݵĪ֣ʮͥػ磬֮Ϊܣͥάϵ׹һʵͥͷһǷҲܹ˽Զ̵ġһ췣ѾܹͥϽˡɾ٣Ȼǵõ֮ˣαΪ鹢ڻ
һ̣һȻѵͥΪԼ죬ԼԳΪ죬ڼΪأѵ̫дôɳһЦֶԭŮɫһʡ
ңڣ߸˾ְǰɾ˵ˡɳʲû¸Լ鷳ȻˣˣƾʲôȻҪ̣ܹۣ
ԭɫһ䣬ɳ˵产ţֱǳ֪ͥǾΥġ
Ϊѵ¾ͲǴôԭͻȻĺ仰ȻԷʵףڵҿ϶ܹùɳһˡ
ɵ˺ͬҲˣɫѾѰͻƿڣΪԲǰ֮⣬̫ˡ
͹ԼźǧӶ㶿ŷɳλ˹Ȼ˵ͥû֪Ժеͥʲôı


İʮ Ǭ
ͥʵҲ󣬰ٰѺר˾ְֻɱʯɽʵ֮
㳲£ɳҲЩˣھͲ䵭֮ˡ
ˣʵи鶼ڽΪܶţ˽֯γɸܣ涷ҲԽԽңìĳصյ±ν֮ѣҲͥҪյάƽ⡣ħҲáҲաҶԴȡҰ̹ſ֮趨£ƽ⡣
ܻԼ˽Կ컯ɳп϶ҪԪ޵֮˺ͷ˲һ˰һлȻƻƽ⣬ȻԽ࣬ԪԽԽƽ⣬һ٣ͥƹٵĴСɽ縳ƽȴûоԭԸ꣬
Ǻãǰħƽ·л˶ɻ֮£ͥڲȥôɳУͥܲɣǵʲôͥĪɺʮ⣬ܹƹһ硢µˣҪأܹͥܲܣɳɵЦһָǧֿ֮꣬죬֮ԡ
⡭ɳУ磬ȷʵͥȨʵġɵ˲ľȻɳһҧͥԽȨûվ۵ĽǶȣȨͷɳս
ˣҪʲôѵҪҺȲƵģҿûˡɳһ˦ӣ˾쳯Ƿ˵صĵħȥ
ԭҲһԣֻ꣬ѾվͥҪʮ˾ְΪʵβһ£
ߣȥǹôң֮ڣƾʲôͥΪ۸֮µôΪβȥס֮ţħ֮ħд磿Ͻ֮½Ϊֻһ䣬ΪͥҲҹܣɳתͷһԾԭϳ˺ɫɷ
⡭ɵ˺˳˼žԭӣ˾Ϊס
ش𲻳ˣҽɱˣҵɱ¾һͥҪΣǷŹң콵Ѿ֮⣬Ȼǳ˹ɱ֮ͥˣͥǾɱˣǵֵΣɳžԭһѾ֮䡣Ů΢΢졣
˵һʱɵ˺ͬʱһԷ֮Ѿļ
ʵɳҲЩŭûͥ鷳˼˭ǵûǵ𣬵ͥ£ȥԱʵѾǣ˷ɳ˿ڡ
ͥҪ
ԭҪ˵ɳȴѾһ¥˻УЦأ㳤ı־ҽ°ȥ檣ͥҪΣ٣
ңңԭһͣ޶һ˦ȥ
ž
ɳԭӵСץסЦĽŮøǿزز͸һ¾ʹ˫ϡ
ɵ˶ʱ󾪣óһɫķͨŭ߸Ƿ߿һӾͳһյƻ𣬿źһԲϣû;Ҫˡ
ҪҽôɳЦһʱͿס˾ԭӵҪ
ԭȻͷѾǾò֪ǺãҲ֪꣬ȴ״Ρ
ԭӳɷǺÿǳǳķüëһ㣬һ˫ǶüСӲԣһȰڵŮӣѿҲѿȥϾòֻ֮÷ƽǧ꣬ǳŮҲòŮˡ
ҪǲֵͣͥΣں뿴ĳ˱ͥ³ɳٺһЦһС˶̽ӣóһ˲õıСȴΣǸɵ˺ߵȡɹؼⶥϻվŸСˡСǬŮ
һڶڳһ̷ɳʶܸӦĵطȫӡ֮С
˶ͨ죬㳢Եһվ˶˽ȥҲ˷ɳ֮⡣
أǻҪҽôɳٴһ䣬ֽǾԭӷԼⶹԾ˸ж֡
ǬתǬطԲתΪأƳһǬؾأֻҪʶǬǷΧһжŮڿƣֻҪΪﲻɳľأܹС
ŮˣǸԵؼˣ̫ˡɳһЦ˵ľ֮УѴ˶׳˿֮УҲžԭ֮֮УѾʧûгֹ
Ҳ̣һ鿴ʵѾؽĵط
ɵ˺߾Ѳӣ֪ɳȥ˺δȴҲ޷ӦκεϢ
ħѾ໥ϣźɵ˶ڿУŹ͵첻֪롣
ӣعʵãǶԷѾرǬ֮Уԭӱ°ߣǺãɵŷһɽȥȵ¡һɽд򻵺Ϸһ࣬Ϊɽٺ󣬾˲ͨ»ָԭ
ɽһָȻٴŤһѾǾŮҪпռתۡ
죡ں˵أֻҪƻ˴һܹȥˣһβԾеĹƾͶ˳ȻԾһΪٷΪģְַˣָ侹Ҳֳԭ֮ƣ
ƸոռҲת۱任ɣʱѾһİĵطǻҲ͵ò֪ȥ򣬷߻Ĵ˾ö
ֹˣɵˣеҲͬȴҲԱǬУǱ̸Ƶˡ
ǬڷɳĴͨ·ӵܾ£ܻһǬ磬Ҳֲ֮
굹ǲ꣬Ϊֻ֪ҪǬתɳķҪϵģһΪôɵĹĵԽԽ죬ʶ侲ĵȴķԼֳ̹֮
ͬĲ²⣬ܹתɳķʮصģϾͬʱʿҪѷǲܵġ
ƿ⹥ֹͣҲֻʣڼ
ɳתһ룬֪еԭϷĳ˳ɵ˺ͷߣҲûˣϾֻҪǾԭӣڿԸվԭصȴ


İʮһ Ĺ
ԭӵķʱˮһķɿʧд󾪣гһɫĶдǰЦеķǳüĿǡ
ҪʲôĪǻҰ֮ͥˣԭһеĶдѾҶ
ٺ٣ΣɳЦ˾ͻĻӰʧԭأȳʱѾ˾ԭӵĺ档
ԭɫˢĲҰףеĶд̾ͱ仯״ڰΧ֮СͬģϷҲɲǼƽʱٶȷɢ
ƣɳһеĽָдһʹ˶д֮УһһƿдѾ쵽ŮӵǰĳһѶ
ԭӴŭһŤѾǷԭأѾǲ֪ڼαɳŭˣÿһζԼԿա
һһȥ֮£ԭӷܿ͸ģóҪʱɳѾڰ˱Ǭеĳһ˵ϡ
ʲôԭӼԷ𵤣˴Ϊ⣬źĶԷΪ
㲻ԼʵֻʱƮƮɵĸоôɳ¶Ц⣬һⷽоͱŨҵ뵷ɳ
еľɽֻ䣬é®ִǰããһƬ˱ڷɽսʱ׸Ǭеõһħű౦С˺ǼΪͨ鱦ʱԲԱ뵸ǣ뵾һܹԻģĻЩ˷˼顣
巽еɫƽ˻˯ãЧá౦оܹڲ߿£治ܿӶԷ˼ȴܹ˻ԭʵԣȷԭʼԡ
ۣҪʲôԭɫһ䣬Ѿܵס˱ӣ˦һľͰΧ뵸ɢȻϢ޿ײ룬ǱƤеĿնĪ⡣
౦ж˼ֱ֮˱òԣȻԸǿֻǿִ˾ΪǶ񶾵ġ
ɣԭԼıĿɳžԭӣη·øߴ˫ջԾܾɼˣþԭӺȻã֮䡣
㡭˭Ҫɱ㡭˫Ŀ΢΢ľԭ֮ģȻлǲˣĿеɫչ¶
Եĸ̾Ϊֹܿģ㽫ᶪ⸡عԵı档ɳЦһԭӣӵ뻳С
˭Ϊʲô⣿ԭûѣڱ¶ĸ£ãգգĽëеɬ
ʲôѵҪɱôΪʲôҪɱأɳͳḧźۡԭӱòıù⻬壬ۣ֮֡
ѽʲôԭʵĿУһ죬һ죬ǰͷĳб˵ϣϵĶɱ
һ̣ԭѾ˸ֵع鱾ʵԭأ΢ЦĿǰԼ
ɳ౦еףɱ˼ֱ١쵽ԭӵϣḧֻĸо΢
ԭоɳϵɵôȥǶ֮Ļһ㣬ٶ÷ɳ١ԭԭʼУʱ޿̲Ѱµġ
ԭӵѼԼױôӤڵøڱȥжʲôϲʲôϲѾԼԺ¡תĿʱȻ
ҪʲôɳǳǳһЦʵȻ֪еġ
ӢҪůԭһӾʹ˷ɳı۰£ɳ§ס
Ӣ֣Ӣϲôɳ¶նЦݣ౦еҲǺöڵľԭѾ˷֮ˣǰԼѾȫȻû˰Σա
ϲϲءԭӱɬʯڷɳ̰ĦֻҪ飬Ҳûֹ
ǲ̫޳˵㣿ɳҡͷЦȻųԶԷЩΥµ飬վҲǻ£ңǺãڸֶ֮УǳУҲѰѽ౦еײж棬̺ټ٣˭֪أ
ڷɳʱ򣬾ԭѽӣӡ˷ɳϣ·ǳǳĸоϲ֮С
ҪɳҪ˵ʲôʱѾþԭӵͷסů廬ĸоʧ䡣ȻŮ޷ֵġ
ӢҪþþˡԭŷɳɳ·£ѹȥ
ԭ˿װỬĦȻȻܲˣɳ̲סһ㡣
ԭӱҲϲ֮ˣ౦һգҲΣҲһֱʵա
ʲôֻӢôԭȥɳֳһ־ȣŮӻԭɫҲпȡ֮ǽεε˫续֮ü˲֪ȡᡣ
ӢӢ΢΢ֳŷɳůȥÿһ缡öԷȫ΢΢ȡ
ɳĿһվ𣬷ǿԼϵӢȻԼϣԭأ˷Ӧ
ӢֻԼʲôȵĶϣͣҪ䶯Σȴ뾹ȻʳħУµմ廬֭Һ
ɳŲֻϷգȴŮӱ»Լɵа档
Ӣ˫ְڷɳʵţĿڻǧ꺮һ±Ѿǡƴˮһ㣬һѰζ˻ĥ
÷ɳĹװһһȥ󾹰ַԼѻɫĶǶͱĸоȻǲԶˡ
ɳһǻŵĹװ¾ȻѻɫĶǶ֪ԺޣϾŮӣ֪вҲǷۺ죬֮࣬ȰɫǶġҲ²ɷ˿˿סǿ͹ӣɳ󣬱ӢгϷϼһƬǿӱȽһСŮҪִЩָ棬Ե͹ĸоǲ֣ԷĽҲ͵
ȵǶǶ£ʯͨٲչǰɽ״Բ뵹ǰ˵棬Ǹйȴ֮
ӢָǱԣûĹǣ䶯ʱֻץŷɳ֣串סԼ֮ʮķˡ
šɳּԼ͹壬Ӣ̧Ȼ䴤ڼҵĴ̼¾й
ô졭˻ûתø߳÷ɳɵȻԷѾ²֪廬ֻǽ뻳УӢеĵһθ߳ҲСӡ
ɳֻ֮±߻ڲӿЩʲôʱȻͷ
Ӣʱɳ˺ģֻƺӾ㣬ҳԼӣɲõҲѧűԷסԴʱ۾ľȻɴ󣬳ճյЦѰҵʲô˿ĵ顣
͵ĹͬɳҪ֮Ƶıָ˳嶯ҪѰůĸоҪļԷŴкģͱѹڵءϦͬգĸоǵһΣԿȷʵС
ɳһǧǰǰһΣʱԷԼʱŵԸУƺǰǼǧ˿סֱںδùڸŮӴϿҲʺ
뵽⣬ɳѾǽȡ˳ֻɴ֮״ɫӶ״Σ֮״ϸ£ȻŮڼ䴩֮
Ӣոռ󣬼ɳȡϻ΢΢һ죬ֻ˼˵㣬ҲûûУӹǧ˿ף֪˷ɳġá
ûѽ㡭֪۸ˡӢһ䣬㻺ȥһ˿˿ź֭÷ɳ۾Ķǣ׵ξչǰʱҲ˿ȱݡ
˿״Ĳ˿ףͷβϸȣůźۣߵټϺͲûжģ÷ɳ۾ֱ
˿ױʹĵԣһϣ°Ӣ֮͹ԵøӵĹĻ꣬Ӵ¶۴ѷɳĵ·߻һʱ౦еѾǽɢ֪ʲôʱûд߶ųˡ
Ӣ˿ףȫδŴƣƫƫ˿˿ø͹Եĵطһ粻©ļѹʱġ
ҲòӢ׹֮ǰΪʱͲ߶ʮһ§סڵ϶ķɳ
౦вʲôаĶǽԭʼϲֻԼԭչֳıºʩҲܹļסԼһСӢ֮ͫͻָԨ纣ǣֻѾǳ鰮нʹˡ
סɳϪȴˮĸԴŽԼ塭
á˺ѵĸоҪл⡮ʹӲҲԼһһȴûнлóԼǽкһ㣬ȻʱߺһƬԼʵʱ򣬺ͻָʱģҲ֪ǰ˿ûУΨһ֮
Ϊʹ˷ɳĻУµεεʺҲװڷɳȻҲΡ
ʹôǾ㡭ɳ¶ЦЦ飬ôѾڲԹɫŮָʱԼͷеĵ
š̵ɳţѾ¶һС˵ҲסԼͬģìܵҲ಻֪ԼǸθ롣
û뵽ȻǵһΣôѽ㣬ʹôɳ˫ֽհԼǰǿٵĶţɵ뿴ôˡ
ҡءҡ֪ˡ㡣Ӣ˷ɳ֣ţȴ¿ٵĶѷɳøᡣ
޳Թ
ãȵɳһ״˿ӢڻʱѾǰʱڵֿԽԽ٣żɵ˺ͷ߻ЩƫƳϱ⣬ûκεĿҲÿɳǿǬá
֪ˡӢĵ۾ڷɳĻС
ٺ٣ʱ鵽һҾѾķֽ౦ˣû뵽ԼôҪѵҪңɳƻЦ˿ʱѵõ͸УӢ崩Ŵ˿ʱ¶أ˲̷֡
ǽƱˣˣӢᴸɳţ֮ڣС¹ײ
ȻûȷɳҪʼѯʣҵ𵴾Ѿں⴫𵴲ѣҪһ㡣
ձģ壬һѹָоҪѹСԱߵҶò״®ҲһƬ
ɳ´󾪣Ǭʩչʱ粢κϵŶԣΪλܵôǿҵĹ·ֻҪָҪһ㣬˭ɵģ
룬ɳѾһ鿴Ů㿪ʼǬӢǧ˿ûüѵѾԼĹװŤһ£Ҳվ˷ɳԣڵͬǲĪ


İʮ ս
Ůô£˹ǬɳʶһɨΧһ䣬ûȵŮشˮѾ¡¡
ڣˮݣɫӿʼתͣĿʼ˽ȥϴɽĹźںˮİҡҡ׹ǲ̾Ҫӵһ㡣
û˵׷ʲô飬Ȼˮ䡣ɳɨǧҲǾĪģĴŤͷҪȥѰʲô
Ϊ÷ɳһӾͳ˭飿ǼƷѵַģϸһ룬Ѿǲ׽ʲôڿ飬ΪˣԭʲôԲ²ڡѵҪѯ
ȻǲܵģԷԼͨ춴顣
ߺͳɵ˾ڲԶɳǣӢƾճ֣һ¾ͱ˰ɫ
ӢһĨɫɳԾָ˦Ѿ˼ɡ
ɳ벻СŮӵֻ̬ɢ޷˵أ΢΢һ䣬ְʶǿ˼֣һǿ֮£ľѪ֮ǧ֮ʲôǿĶٳԼ
һɲз𣬸Ͻͷ˹ᴦ
˴Ҫ̫ƽˣǸϽԶ˴֮˵ɳһæ˹һ㽫һ͵Сȡâ棬˲䴬ֱмǧɴСһС졣
᲻ԣԼĸĸԷҲû⣬ºеļɳȹһ㣬ֻùԹϴ
ʮСԭھ콣ȵģѾڷɳ֮áƶõķѾˣȴδкʵĿش֮ˣȻʶһ飬ȴħѾӰЩ⣬ֻ÷׷ʴ¡
ɳһֻӢԼܣҲǺʣֻһɵģӢ㻤סǰɽϼɣʶ·
Ӣ˷ɳһۣһ˷ߺͳɵˣȻװͷɳ޶ϵ
ˣʲôӣ㣡ɳһؼʱ̻ˣӣɵ¹ŭһ֮£Ѿǰ˳񽣻ҵķУ۾Ȼ󣬿ֲ֮
ӢɳһĪջ𣬵һŻǲ˲Ŵ󴬣Ϲȹź֮˳϶ȥ
ľٶóɵ˺ͷɢҲһȻѾûԭɵʱ䣬¡¡Уһֻ޴Ѿںӵ׷ɳ
īâ֫СɽƤ⻬
ʮ߰ĴСһӾ쳹أͿ£𣬵Ϭ֮
ɣ˾һ̤ںɽϵĹźУһأ̳ɳʯõضɽҡرźɱмʮķԲôһȣѾʱĹ£ʲôûˣûнôɣ
ɳо羪֪ﵽʲôΪλȻˮлһɲ֪˴ǿϢδӿҪ󣬻֪ܲܵĹ
ɳеѹȸǰδУԶڼֻʮ֮Ϣ㹻Ӵڴ˵վŶüǷҲȷжԶʱǲ
ӢղŻգһֻ޴ƥܣһӾŵ÷̣ͬѾ°ͺϲϣˮ©֪ղҪǲɳ֮ԣһ͸ܸȳˡ
ɵ˺ͷһȻģȷ֪ǺáôΪҲǰװ޵ģѾǼĸæԾ˵أȻܹܲԸģ
ɳ֪ղǬΪƽġ
֮ɳеĽ΢ҵҪһսĳ嶯ֻ񽣵ħ۵ɵûԲ·ܡ
ͬҲֲ۾ŷɳ
ң⸽Ѿûʲô֮ˣȻ㶿Ŵꡣ
˶ѾҲƵӳǧ֮⣬ֻ꿴ܳ񣬲ò˵ǹ죬գʱ䣬˵ˡ
ѣһӦħ۵ܣȴ֪Ϊλӵģͨ춴Ļת֮ѾǱƻų˴꿿˷ɳ֮ڣǲҿ̫
ħۣʲô㲻ħôħħ֮ɣɳ鲻䣬ǱĻһƺΪܣֶħ۵ĳƺҪ֪ħħ֮޵֮Ѿ˵˵飬߸˵ʱô촽ࡣ
ûҲӦǰȻ֮Ҳšżмأħ۵ǴܣȻżͬԱǴɣ⡭ȻҲǲܵˡдܣħȷʵǴڵġһҧе̹ץøǽˣȻԼҲںʲô
˵󡣬ħ۾ѾôΪħᣬħΪĴ溦أβȥΪۣͼҷɶ磿ɳЦһеĽָꡣ
ĪҪ֪ǰħʧħûħۣұħıħ뵱һǰ棬ʮħȵĹռ˷ɽ磬ȻϽϵüɢͬҲʵ𣬿ҲҪˣǺ˴취ͨ춴Σеָܣͷɳ̸˺
ٺ٣»иδǴùƽǰ֮ܴù˵صġôɳȴЦͶԷ뷨ܶԭض˶Ծǵ֮кС
Ϊ˰ԵȻ᱿ȥ
¡жһ˵»иˣʶûǿ󵽷ɳز굱亹ð˳ӣӵȥ
˵䣬ȴѾſ죬³һĺɫħѪ֮״ȥ

˲ӵ˼ԶߺͳɵѾûиѪǱ߾ȻҲûκζв뷨
ϵȷûп߼ɵ֮Ĳδȫȥлں֮С
ɵ˿ԶѾԼ׳Զ񴬣ͬǾδԾɴܣˣ϶ˣ
ظΣ÷߸˶Է֮ԣóһɫתͷʵǡ
ϻű֮µȻҪ֮ͥ㳲ҡԭӵǼҲܹȥģɵ˻ûȷ˵꣬Ѿ˶Է
ģߴ̾һе׵գ߶߶˺Щʱ䣬һĽӴâ
âɢ֮Уɵһ

ӳǧɢͬ㽫һƻ飬Ͻ֮ˣѾˡ
û뵽ͨ춴ȴǿôϷǻѾɸ۷繲ͼ£ڵ˴ΣƷŮֻǵʿʵ
šµǰʮɶġֻǵʿ΢΢ͷеľâ֣еһҲ飬ָ˲䣬ȴתԴűһۡ
ôˣʲôģŮһ͵ʶʿɨȥžʶҲûҵʲô
֡ôо˵ӣʿҡҡͷλ
ĸоһ֮ǰԷóʱҲȣиղҪңҿ»û뵽Ѫ֮׵Ļת֮ѾءŮӻһӣʶĴɨû˿ġ
Ǿ̫ˡܻġʿЦƺԼ˴
߰ɣת֮һƣͨ춴ܿͻḡܾ˽Ҫģǵǵ˵˵Ů۾գգԷȷϲȻԴ˵οɼһߡ
ţ˵ǶԵġʿԹĵͷתŮӳշȥ
ʵʿ鲢飬⼸˼Զĵطȷʵһµ˱վЦĿһ顭
޵ıʶôߺ󣬰µ˵⡣

ߣƹķֻܺɳ꣬Ȼ֪Ѫڹ⣬⸽Ѫӽذһҷģ
귴ԼʲôԼԷͨ춴ȻǺ˽飬ɳƺܲ
ͨ춴Ķѵ㲻֪ʲôת֮ǸʲôõģѵҲ֪ΪʲôôɳæʵеĽЩ΢΢һǵƺҪӶԷĿ˵
ͨ춴ҵĶ⡭Ӻ˵𣿡סʵĿɳ˼һ֪ģ
ͨ춴Ķɳסһ֮ǰһУȷʵҲû˵ͨ춴Ķһжǵ˵Լ²İˡ
ǾֻԿ϶ˣҪô˵ѣҪôǵ˵ѣ
ɳ۾³ڹ֮Ҳȥֹ꣬һֱƭĸоȻô
ɳȴɫɷףܣһֱµʲôͻȻǰɳŵǰ飬һȨףиϽóһշתϣһɫ
Ҳǵõžȣҵʱ֮£㣡ͨ춴ҵʲôû˼佨Ŷôѵ˼֮Ѱô꽫׸˷ɳԼȥ֤
ɳһʶɨ֮ǰڳжǿһµģȻյҪתһħű֮м٣
ٴѰҵʱȴﻹеӰӣڸղ߹֮ǰ졢ħѾ֪ӰԼǬʱͳûܵĶȥˡ
ȥĶԼʶҲ޷Ψʣһɳ޷ĵطǾѾǱ˻ת֮УϾħӵʮƷܹתƣԼϢ磬תƣ
ĲǿֲģݺݵƭˡˣⲼ֮˿»ֹǵһˣΪһ˲ܲôľ֣˭ֵպ֣
һֱغڰвʮֻۣ֮ͥԶ߽ǰͨ춴֮ˣ
ĸĸ֣ÿơġǾ֮֮ô
Լչֻô
ɳĿ⾫âʵʵĿŻԶڼ̧꣬ͷաǺתʣɫѪӵԣʱҪתһ㣬ѹȣ౻ʲôѹһ㡣
ʲôʱ侲ԷѵһҪԼķ¾ô
˭ڲѾҪˣҲǸþսˡɳ۾ͻȻĵһЦ


İʮ ɵ
Ʒһ޼ʵҲ֪ӵʲôطɳ̧ۿȥǧطѾУţϼɶѾⰵ֮¡һб仯ܣʵҲƵֻ֣֪Ǵ
̹֮ԼǰɳؿʼѾгգ֮ɱǼʹ
ɡܵﴦ죬һţмȻҡضڹƤ±һѪӷڣһѾٲһĳը
¡¡ˮ滺һ޴
һԵɽҶñѱ鿪ĿĵľͷǰµķɳҲ𺳲ѡ
ͨѪƽ絶У⵶аƽϻ滭ž޴ޱȵƣѪ𣬷ҡֱϣͣϡ
ÿһ㶼ţÿһǧ֮󣬸мɣ֣ÿһ涼дšͨ졯֣ͣתͱȥٶȲ˵죬ۿɲ⡣
ʲôɳʵѾ﷽ԲѪס
ͨ춴ͬ𾪴ĳ֣ǲš
ɳ仯֮ʱܱ㿪ʼУǻص˻
Ȼһʵ˺ڹ⣬ҡβѣˮʼڣǲ̱Ҫɽߡյķ񣬵ϵҲǹĤѣȫѪ
ɳϽӵĽгɻǾôԵ͡Ҳǻ̹ᦣҵ
죿裿һ׶ʱſھ˵졢ħ;˵ӰֻӰģվʲôϣĳһϢɫĶʮƷҲпܡһ̣ӰʧǺ¥Ѿʧ
ɳҪǰܺһţҪϾĴţʮһԭźɵɽʯܵˣ¡һһأȻ۵һ̤ھʱ˿𣬿óʯ֮
ɳۿܳУҲΪżɽʲô滹ʲôԼֵȥȡĶ
ħ磬һȥؾ֮ŵѲһعɣ
ɳڳ˼Լǰ䣬һжڴļʱͻȻͿʼٵĳŶݷɣһѾɶݵŴ
޴ƥͬ裬ȴǺںһƬҹڣǻ硣
ûƳ֮ı˼䣬ܵʴҲ޷⡣
ɳȥ޶ԣתΪиļµ鷢ˡ
Ϊ㲻ȥӦýȥǡ
ͻأ֮ǣһ⴫ɳãȻĹˣȴûз˵ˡ⡣ΪˣΪ֮ϣ㹻ӡ
ΪʲôҪȥɳü壬ƬƲʣѾǱ޺ԹΪϤϤһֺ಻
ͨӷɽ֧ȴѾ֧֧ŷɽ֧ţһﵽ죬ɽͻݴ½õ˻ӣ쾭Ǭв֮٣ѵҪɽڻô
ɳǳ鶯Ҫ˵ʲôɨΧȴԾûзӰû֣ӢǻˣĶǿᣬʵԱȷɳ㣬Ȼǿ׵ģǧȥҲһ֮䡣
ôˣ˵ʲôӢͬգȴ֪ɳ˵ʲô
ʶӢΪȻǲֻܹ֪ǿɳĺ䶯ˡ
ڻԿһ硣ΪҪȥֹɽɳۻΧȴҲԷڣ־ŭ
ݴ½в֮һˣùµô
һǹµʮǹµǹµҲǹµµΣ㲻Ҳһµôɳ䣬ûһԵӢʶѰ˵֮ˡ
Ӣ֪ɳʶΧ뵽ʲôһǬݸ˷ɳϼɵ˾ģ˵Ŀ
ɳԸʱ˷ԷѾݵϣɵʶ̽˽ȥһпϲѣĶҪõģǳɹֽĹʵƵҺ壡
ɫҺȡ˶УɫҺǷɹɵġˮĿǶɵĲ
һȥɳԷ߶䣬ʱΧһж֮ĿɨΧѾƳһµ˵ģӰԶǧ⣡
һһΪԷ廹ȻµͬǳһΪɳϢȻƾʧˣ
ߣ棬бԳóɵװŪĹû˿壡˸ͨӣɳѾһ񽣱УһսҪġ
ҵ˷ˮܺãҲûʱˡҪͥľϾͻӦ顣µЦһѾʧԭءһγʱѾǷɵͨһšûȥǳ˼ҪҾڵʵƺ˵㣬ͨõϵĶ֮ǹߵɱɾ벿Ҳ棬βȥһأ
ԭ㲻õķɳ֮ԣɫһӺڳнâһʮѷȷɳֱն棡
Ȼµȴһʮѷɽóһڰ̫ͼһգޱͨС
ʮѷն˴⣬ȴûٿ֣׽ڡԼǲУǲܺһսġ
ӢһɳҿʱĿ࣬Сļǡϼɵ˾㻹˵ˡ
ϼɣϼɣ˵һҾͽͥˣ㻹ôͥɱĸɱ֮ǰμǴ¶رķɳѾǷŭķɳȥĴǰ
ɳĪһٻӢһƲίҲ˹ȥֵҲ˵ˣҿǡϼɾǣ˰ɡ
ʡɳپƢһӾû˰㣬ֻǿֲ۾ŵķ񽣣ɵһǹԼС²æ
ѵղųֽһ̣ѾӰôɳɵðֽȴǶӯֽ߻ܴ˽Ӱ֮С
û°ɣҸղֻ˵˾˵ֲˡӢ֣ȴץůɵýһɣ˾˷ɳš
ֲˣɳɵ֣صղúôھɽʲôѵǿյô
֪أû˵ϼ仰ұ˲ǣ˭ֻ֪ԭѡӢૻشĵޱ
Ȼû´Ƭ̣Ͼһ
ɳһͬĽɳֱӾͰҷɣһˣĿһĨɫ
Ŀ棬ȴǻҰףһɫıӲԣһͬҲ캣һ˾Ϥˣ񣬰ʤѩԼҾ


İʮ Ľ
棬ǴˣҸѰͬɱģҾһָŷɳĿоâɢ
ϻǻʮ꣬뾡ףеĽˮ֮¾ͻһŷɳն¡
棿ɳЦһҾҲҪطֵģԼôãЩˡ룬еĽͬӭһ
ཻ͵ռ飬һӾͱĻ𻨣
ףɱɾһɫ΢΢һ䣬ǧ꣬ɳƵýмֻ֣ƾԷһеϢܹ֪ԷʹýǺν
ɳȴûԷľȣ˺һ״
ߣúãñһһָĳ˫ֳֽƽֱߣ֮ͬ״
׵Ľķѵķ޴󣬶ԱΪ޶ǣƣϾڣҪɵĻ֣ͬҪɼķ䣬ʵ϶׽ҲʩչĴαҪ渺ʶʹ÷ڽʣԸǾʤʽͬΪ޶׽ҪɱԷҪϵΪ
Ȼڻ켶ı˵ķѵķͶ׽֮һˣ޿ɱԣҪϣ׵ĽͬڻһʱֹͣĵķӣƱصָҪɷʶĸָ䣬Ҫصʼټʩչǽɱˣ͸ϼѣΣյľʱɻǵ˫ʵ༫ʱ򣬴ӵҲʹá
һѾ÷ɳ׶Էʵ֮Ҫǿ࣬ʶҪԽʤ
ѣȻȷɳҪӽ֮ʱȴֹͣ˷ɳļ
ɳһսȻվԭأɵЩ죬ӢʱӢͬҡͷʾ֪Ҫʲô
ҾͬǴ㵵ڣʲôɱСѽ
٣ס죬һȥһЦһӾͰҾһԡ
ɳЩִ˵飬ܹⳡɱ¾Ҳʡ²ٵΪľսһ룬ҪĪҪŹң
Ź㣿ڣű˵նɱҶҪָ˵ҽӽרΪȽҽнǧ׽ҹͬǽǧ֮ˣɸҺҶĽһӣжһ鱬侫ɫӦǼ¼˵Ķ׽ˣΪĸ֡񽣡
ɳһ֪Է˼ڽΪ⣬ɱɾ벿ҲǣôĲԷѾвЦҲһɫĶڶͷһ㣬㽫һס콣ա˽ȥͬ˿У죬ʱڹȻ֤˱ʵԡ
ɱɾϰ벿ǿɼ콣աķɷʲôҽɳЦǿɫȻЩԷóһһɫɣɱɾͬҪɸĽǵʩչǰĽ
ΪҪɫ¼Ϊ콣ձףһ޷һȫ룬ûй뽣ҲǼھѣʩչҪȶ׽ɫĶʿʩչɲ¼
˻ɵ콣գһɫϵ̵ĸ֡콣աʱһ˼죬ͬһɫһԿǣҲһ׽Уɫ죬ӲԣȻҲǳ׵Ľ
ؽɳ֣ȴû˵˽ֳ졣
˽ĳżܼ˶δʩչҾǧĶԸĽɽܹô˽ҲáͬģǽӮ˵ѣ콣չҲΪ˵ѡһЦ΢΢仯һָ̾
ɳȻóԷ仯֪˽Ȼף²У佣ףܷӵܴﵽʵ֮ϣЩΪƾԽɱ˵ģԽɱԽΪֲɱɾ˵ɳȻ᲻֪ʶѾԴ㹻ӡ
Ҳˬ֮ˣұҲٲ׾룡ɳһĳƺ˸ƣӢ뿪֮⣬ԼҲڿ˼ơ
ܺãѵˬϷǱԴһʤϷǧǧսȻһڽˣɢ¿ʼˣЦһʽָᴥĳ߲񷽣һѪȻǶһһ
ɳһ㶣֪ؽıȻԼԲԾѪǰģͬҧָеѪҺһ絽ǰѷϣ
Ȼ䣬񽣵Ĺ۵ʱ۾ͨѪѪ˿ÿ£Ȼ˽ҲѾ֪ﵽ˺εȵĳ̶ȣ
ҾӢһ˽ϺɫĹ⣬϶֮׷˼ʮ
һɳҲͬĶȻЩ⣬ǲûжɵΪһеľѾ
ҪԾ֮ʱȴѹѹһƬڵƲ㡣
ɳһʱѾǾʲôƲ㣬ˣ֮ˣ
һȺǰʮһ˸ɣʵǷǷվǰһ˸һƵ·ͷƹڣȻǷۡ
ɳһ⿿ǰò֪֮ͥˣΪͷ֮˵ߣվŵǷ߻ǳɵˡ
Աа˸ɣò֮òȻ֮ʮһɺ棬ˣΪ߷ɣɺڡЩվ죬Ҳ֪ʮ֮ڻʮ֮ڣ֮ν콫޷Ǿˡ
ʮˣ¶ˡ
Ӣһ֮ͥ۵ˢһ²Ұף˼ãµʱֵһֻǳ۷ȥ;ɳ۾ʱ޵Թ
ɳʽֽƽֱվ⣬Ӣȥֻ̾˿
콫ǲ棬һʱ侹˭ĸп¼ҲԼһ˰ɣ
ɳˣҲͿգĿûи뷨תӣЦѣɻһս
ɳһ֮ԣּǼտĹͬЦָ񷣬һսգ
ãѺɿϷս춯أձЦָͬգĽһӲ⣬ͬնյУֱţ


İʮ ֪ѪΣ
УɫʻǰһƬѾǿҪﵽټʮɣһ̼Ѿǰθ˺ܶ࣬Ҳ֪ʲôʱͱơ
ɳվǾ޴ǰվڴ֮ɳţ۵ʮ콫ƲУۿ˾ӢĬĬͥȥľ룬а֮Զ
ۿųԼӢĿкߺͳɵͬ飬ƺϡ
۴ˡӢһβϥѾǴ⣬֮ܲǰһ顣
㻹ң˽ͨ½֮˵ѵΪҿôһ˦һ쫷罫Ӣ˦÷ٷ׷ɣóŭһ㡣
˽ͨ½֮ˣӢʵߺͳɵˣ·ֹߺͳɵƽʱԼϵʱȻһʵЩϡ
˵ûУҲ֪Υ񼫣Ҫնȥ׼ǿֻأѵѻҲҪ˵ôƹͥ˹ʮԺݹ󲻿ԣΪβ԰ãѵҲó֤ʹ㲻ôһ̧һ紵Ӣӣ
òˣȷʵѾίˣҲԸˣ⻹ôӢһѹסӣñ۰Ѿʧعɰ¶ǰȻڵҲѾǰ¶ԼȻŮˣʧȥͯꡣ
һ仰ؽһӾͰ⻰˶⽹ۣĺȻ䲻֪Ӧԣ׷׿ۡ
Ӣһϣ۵ĻϾð˳ȻŭʱҲ֪θ룬һˣ˶ǳ㶣ŭ˳Ӣǰžһһƾʮɡ
֮ˣԼָۿ·ƴսķɳͲ棬ϵҲ¶˳żǧºȻͱ洵צǰ˴ӣ֮΢΢
˭Ҳ޸ɣ飬Ҫ㷣Ӣɳȥ֐֡ǰҵŮӣȻҲŭĿ
Υ֪ܣˣҽ£۴һӣȴ˷ߺͳɵˡ
߿һ۳ɵˣֻҡͷ̾һӢ¡
Ӣûпܣǿһ۷ɳѾ÷ߺͳɵʩչס˫֡
ɳۿյӢֱҲûκεĶ²ؼһ㣬תһ嵭ԼĶ֡
߼ɳûж֣ɵתۣʵô죿ǲҲ£
˱Ƕ֮ôȻⶼ̡һɲ
ߣˣ۴ˣȥ㣡һȻе裬Ҫȥɳ£ȻɳӢ֮ͥλ߾֪ҲǺ²Ŷǧдա
۴ˡĶǲһҲ񷣬ҪҵȺβȿţ˫սգ֮ɵ˵Ҳı㣬Ҳ֪ɳΪ죬ȶԷͷļ֮ʱ׽ãȴ°빦
۶Щ۲κηӦֻһ̬ȻǼͬ˳ɵ֮ԡ
Сˣұһ⣡Щ˵Ļʶ׽ʱɳҲЦһ۾תƵ⣬ָ㵽˽⴦һѪ۾Ѿ˽ϡ
ѺöգºޣǧҲܷɳΪκͥîˣͥ˵ı仯Ҳֻ΢һһ˫ὣָ죬̤˷߲񷣬Ҫ½
ʱ䣬ǧʹӽбЩԺͨգҲ֪֮ͬͻȻһĿ£
⽣̺֮ϲɽɵĽ⽣İԵй̫֮ʥɳǧ꣬ɳֽеĲһ۾ͿʩչĲؽԽܻ֮ϲɽƣȴֽȻ෴ĽܻĽһǿʩչעף
죬һӾʹ͸˺ƣͣԭأֻ̾Ѿ£ĺɫ򣬰ҫʳ
Ѿƣɳ֪᲻ᱻĲؽȥһ롣
ʱºöӽϲϰŸɵĽѾ޿ɾҩĵزŵţЩŻ֮䣬Ϊ½ǳţڱֻо̬֮ҲҲ佣ʵҲһһֱ˵𾴡
Ȼڷɽ֮ղһ¼佣󣬱ֿʼתȥоɽһֱֽţšһɣϲ棬ǧɡ
޵⡣
ʶһľߵλһżҲâԶԸ
棬˱֮ΣɳվԭأڿƮ֮ǿÿһλζʱΧһȦȦˡ
΢΢һ裬֪ɳΪͻȻʣۼɳⰻȻ紺ңҲ֮شѾȻʶˣţӢţɣ˰õɣǧ뻯ֱЩ֮꣬ͨӦڲ֮䡣
ͨôȷʵһսҪӮңɳһЦ˿Ľ⻮˱󣬶Ų̧Ȼһ֮ʱͻȻ̤һ
أվѣѿĿռ϶һֱ֮⣡νţ
󣬲΢΢ɫȴЦ´ˣһһ̣˭ʤ˭ֻ֪콣չȻɽӣҵǳ֮ʱҼһأ֮ҽǧɶ׵Ĳؽһʽǧ򽣡Щ㡣
Ǻǣ֪õ콣ս´˽նǰ˰ǰ̫ʥȻļȴǿΪͰԵĽ˼Ҳͬ˽Ȼ¸ӡ겻ãʹҲȲѣ⽣ܿ죬СˣɳҡͷԳɺתƶǰȻһ̣ϵ۾ҵѪ˿Ҫһ㣡˽֮
ؼ佣ͻȻγһ̫
̫аķԲһӾͽ˶˽ȥҽ⴦һ⣬˽˵ǽʵǵ
˽Ө͸ȴĺɼҲ֪ж̫֮֮е˶Ŀ꣡ǲ֪ɣһȺ¾
̫תɫ࣡ɳ˫ͬǱɺѪϵҲ¶˳˽˼ɴ˿ɼ
ƣ浱һҧɴһھԪ絽˽ϣԭͱĽʱѹ˷ɳĽһ㣡
ֹǲ治׷ɳΪʹȹǰ඼ݶĽǱס֮ͥˣҲͬüͷһִ㵸УǺɵķ׷ȡԵķΪһкصܣ
ԭֵе֣ɽק·Ѿʲô
֪ѪΣ


İʮ һ
ϢأɳѾǸУеĽ߸߾𣬷·ڵȴʲôΧҲǽڣֻûзɳǿɲ˫ۣ
ɳԲ԰׵ӱҹĿɺȾѪͷȻĿ£Ҳѵһ㱬ˣʵʵڵĸܵеĿɲ
ºޣǧƲ񷽣ǧ죡һͻȻ佣ת̤ʮÿһɫһкɫɫɫɫɫ߲ʷ׳ʣЩʹ̤޲Ǽ죬߿֮£γǧ񷽣˽ÿһռ仮˺ۣһ̶֪ն¾ɣ
һԭµģǰӽĺֻ˲񷽣ǧļˡȻЩ߲ɫҫ۷Ƿղ֮֮
ƲĽбб£ǳŷɳնȥ޿ɶ޿ɱܣɳƵϲؽеĲǧ򽣣
ڣڣ
һ˵һӾ׾ٵĴ͸ǿƷ׵Ļ֣ɳļҲһƬƬѪ
ɳ£Ȼÿһ˲˲ؽҪĹ޴ڵĽһ£ն˺ۣЩ˺Ȼ㹻÷ɳ˱Ѫɫ
Ľ֮졢֮ҳԤڣԾѪΪԾԪעΪ𣬵ͬʱ⽣ҲüΪԵĽȷʵѾ㹻ӷɽá
ͥ鶼и֮Ҳˡ
Ϊʲôý㿪Ӣ૵˵һ䣬鵱һͣ˾͹⽣δȴѾ˳δȥ
⽣տȻյЧǧлٵ£ʱ궼Ѳã浱˷ĪнĿȻ޺Ķί٣⾫âȴδٰ֣
ǺǡǺǺǡõˣսնȺһɢǧ٣ɳŵͷ̧΢΢ǳǳЦȵ۾ʹѪ˿ʱǳЦ˲̵ЦҲʼӰʧԭأǳѪǲԼѪҺƶи˻ս٣
ѵ
ڲĲ£һѾӹգĲ񷽣һĳ߳˿Խ໥ŷ˵Ļǣ
汻ʮɣǰս޲ʤ޲˵ĳȱ˸ӣеʹͬһ㣬ȻûŭŲӰĵȻն˹
ǳĶ̱ӣǽ뽣ӵֻͻ໥˺ҧ
ѵѵ
һλǱŷȻһιɫӰ⣬ͬһյ޺ҡҷҹգ
񷽣ӣεĲȻǲ֪룬ʮɣһǽͱķֹһͬһʧٳֵķɳ
ǰѳεһľ޴ÿһλӻ˰ķԲе˫սĿǺɫӰһһ·޴ڡ
ѵѵѵѵ
ٽÿһնĽ϶նü˰ʮɣ⽣ԽԽңԽԽԵͬӰҲǧٵ
Ľ껹ҵţȻնǰͬϷһıⳤʮмʮɵı콣ն˷۳ǧٵӰÿһӰһѱ콣޾ãÿһͬٵأ
ͥĴѾ֧Ȼ⸲˰ټʮ̫ͼȴҲͬƮҡСҡɣκǧеͬһ㣡ʮ˿ķҡҡ׹ǿɲĽ֮ϣ˾ʮ֮ⶥ׵ĽǰҲһʤʱᱻ
ն֮ɳ̫ʥ֮ʱ˰̫ȴ޷Ӯɳƶ衮Ϊϲɽķֹ⻯Ӱں˻صĽ˽һҲɳնڵֻʱʵ΢޷磬ջ˽ɶɢ
ҲɳעѾһˮ£ȻΪ˽٣Ҳ׾ںɳɾɵΪ
꣡һ죬񷽣նжΪأ۶ʱ罣汻նһ磬ҲǺýһѣѾ״
Ҫ֪ϲһּӲ춼δɣҲһսбٵֳ˽
ֱĽնϣ޾ĽӰҲڲϵĻûǧ򽣵ĽѾնӰȫޡ
汻Ƶ۴ĴѾʮѳҲǿһҲ˸ѪˡƤδЩ˺۶ԼֿԷնʱضѹ±ԼĽ˵ģЩҲѾ֮
սնȺնննɱɱɱһѾ˶ӯ״̬ķɳԽԽ죬ɳĿһӾͻָʶ֮УĺȻӰӰԽԽ࣬˽ųơһɢǧ١սӯʱ򣬳ɾ
ʮѳնϣҲƵͥ˷򣬲Ǳ֮Ѫɼ䣬Ҫ롣ɳĽȴ಻ֲݵĽⱥУ
Ѿѵİն鲻Ҫһ㣬⽣޾ĵǾֹͣģ
ĽݵĶܹĽ⡣絽ͥķ֮ʱһѱҲ׵ı飬ǵ̫Ҳơ
ǱһƬƬĿռѷ֨֨죬Ҫ˼Ŀһһϼ䣬ͬǧۣ֮
أأأ
󣬳նв棬һӾͰ飬ͬѷͬһѿ
ûм彣֮ͥȻǾ˵һ˻ǧ򣬾ƾһնɱյɣβ˾ȣ
ԶԶûн񽣵۾ͻȻıһϺϹ⣬ɲǼڷɳûӦʱͻһѪ죬ǲ˽У
һĻͬʱҲðӪ֮˿УһɸǧɢޣһʮɴǧޣЩһǷ֮ϵʵɺھȻ٣
ԲգѹѹһȺˣʮͥʮ콫ɸǧɢޣԼǧޣʮˣͨĵط
˶ʮĿŷɳԿͥһɱɼնɱ棬ҲԵһɶ˲ǾĪ겻𣬵һ֮£˻𣬴˵˾͵ȴѾò˿־塣


İʮ ս
ʮ˷磬Ȼɽ˽Ĵ£ܹеóֵˡ
ɳһѪ֮֮壬ȻȴûʹһĴڰ֮УΨֹסᷢΪͻȻԵ֮£Լƣȹ飬ѾԼ󡣽ˣǶôµ顣
񽣵۾øȣСߵĵطȻ˼̣˾û뵽˽ͬһı죬һɵ꣬ӵǿͬʱҲøӵ塣ʾʲôջΪħô
ǶӮĲؽȥӲô˽ħ۲ɵ£ת۾ͰѪԸɾգգƺ˷֮
һ̣ɳǿаڤŮڽл˳Ϊ˽ѾʺסŮӡ
ҰĽƽ⿪ˣסаɣ⽣ҪͬˡܱǧѾΪɳֻ֪ڸûʱȥ¡
ڤŮֿռУһħԣȴû˵ʲôһڹͶ˽СѾʹ˽˹ϵ뿪Ȼʲô¡
ڤŮźãɳǿգɾͰһƬ̾һԼѪеСĴԱ߾ǻĴ㣬ȵʱЩҪӵˡ
ɳɣ໥ҽ̸̸ȻǷɳɡ
޲ͬǶⷲɵĴã£ֻյóĽһ⣬ֻ֣
һʱ֮䣬ȴû̸£ķԲǧļƣѾȷľġ
ɳУڶУȴҡͷЦЩɣͬ˽ģͬҪų켺ѽ
ս죬ѾԱ⣡
һƿУΧʮˣһθеЩ޲ҪȡԼľͷ­޲ҪԼԼԽɵΪѾвеˣɵҲ֪£οһȺѾõɵأ
ҩ˿ۿɼٶϣΣȣһȺӿɻָ֮ҩ޹鵤Ͻִڣ꿪Ѿ˵Ұ֮޴˴ڣһΣ˶ݣɸʮɡ
һЩ̰㵵ˣɳЦָᵯӾͳǰ
ͬۻңɳΧסȻǶʲôɳһǱѪ£ɵɫֳ
ʮ֮˲޵ս⡣ҳ顭ҽжϼɣж֮壬ƾ˺ѿռɶݳԣûκܹ׷㣬ɽߣǶ˭Ҳĵط֪ϲˣһҵģԲԣɳ΢΢һЦӵץУУǿģ֮κӵǿˡ
ҪȴûܳҲŭ˵ʲôҪˣȻݳ⣬ƾʲôҪ
һ֮ԶʮˣǺεȵľ֮أӱҪ˵Ѿۿ죬˵κλ֮ǰ֣һ໥ѾȻˡ
ҪôȻĳӵУҲ˽ĵġɳЦָ̧ӵ°ͣȻȴͷƲһߣһ¡
㲻ģҲӱһҧΧռ䡣
šɳȻشѾ֮Уһȫţ·һ㣬񽣵Ϻ֮Ҳ޷âȻѾʼͷԼľܣߵһ˾ĸ߶ȡ
ԣѾǽϢӵĳֲû⣬˫ȭѵ֣ʮ֮ɣʵͨ죬ҲҪ̾
꣬ľȻ̸ףÿһоɶɳɼȻ⡣ݣҲ㹻Ǻ˵ˣɨҲ޴˵ȹģͥսˣɸսҲͬˣʮˣĹģǰδС
ʮ˴Ťתռ˺ѿҲû˿顣
վƲϣңңվƾһ֮УԲǵһ˵صӪ
ɸɢ޵ʱһҶɢɣΪɲһʵɲ⣬ûƾٳˣվһɳ֮ϣֿơ
ʮһӳ죬ЩУϹ׻ȸ䡢޵ɣΪֲ֮һ˷УΪ֮Σվһֻ޴ޱȵϣɫƽͣȴָ㽭ɽš
Ȼһͱ죬罫еǰ⻺ǴȳֹȽ˷ɳн̽龿
ʮɣȳһֻͿɳֻһĵط
ͥһͷǷߣһ˫֣ϵĵλƵѣȸղ̸Ҳ˶УѡһʮͥǻصͥԸ֮һս԰
ʮͥôǺǣͥָͥƷɳɳһЦԷˣа
֮񼫡ֻͥȥöһԪ֮ʱܹó߼ɳͻȻĺ˵ɵҲ΢Ц
һٸԪǶꡭŶһԪʮǧ꣬һԪһǧپʮɣɳһģЦŵͷ
߼ʱͷЦ׼ȷȷʵһǧپʮꡣ
˲ԣ
һǧپʮꡭǹ㣬ɳЦڿⲽ
һ֮ˣֳɫĿɵüش𣺡£ѡ񡭡
Щʲôն˾ǣɸͷһȻ̲סŭ֮ʱһѳѾûֱȡɳ
Դаɳȫнɣ֮ǿͲ٣
ʮ¼һ򵥣˵ЩɵʿЩһжĴڡ
ˣʵͰҲͬĸ߸ϣһɳڽʱѰһͻͺȻ
Ľ۳ɺ֮ڿռ𵴣δǰȴѾоĪɢ޶ΪɣǿᣬӱʮҲԺա
Ϊɵķɳ֪ͬǴӲԼʵһ͹ʹɱУԼȻܼ򵥿


İʮ Ԯ
βƵ˵ꣿɵ˼æһ⽣ʹĽףݵĺٶ֮˼ֻգѾ˷ɳǰֹԷ
˱ɵôһʱ֪ζĺã俴źŷɳȥ
֮ɣܺãɳЦһǹճЦ⣬ȫ⻷Ƶ˷Ĵ̤һ
һȻ̤գлһԲŷɳѾӽ⣬ڶգǷձ̿գĶս
ԲȦʱΧɺӲӵ̻һӾȾƻһĻһƣԲȦﱬ֮⣬ϸ¾Ľ
ػߣգ
ߵ£ʺĽӯжһʺ磬ҵؾͺײһ𣡣
أأ
죬ͷҧɳϣȻڽĽ£ɫͷһӾͱͬһ㣡һͣĶսݺݵĻͷʺɫȻǳɢ޵ĲӴȥ
ԶԶȥɫǽɳ˳˽ȥһ㣬˶һԺȲʺԹۡ
ڵСģϲɽɵĶսɵ˲Ǽʶ㣬ֻһͷѾ֪˽ϲɽɵǿǰ£佣Ͻŵе࣬һ˶Էɽ磬˸Υ档
ȻȴЩˣɳ֮죬һգ۵ʱ䣡ڣһ˲͵ִڵĵ˸ǰ
ǵô˵ҲʿһţһӾ³һѷɽ˷ɽͬСһĴСȻһڣѾû潣ŷ񽣳ɳȥ
ߣ뻯Ҳ׳󣡣ƣɳһǰӱֳѵһͰѷ뵯ɣ
Ƴǻûɽĳ󣬷ɳĳκ͵ľͻʿһ㻤֣
ûʮ潣Լķ񽣵һͰʿ飡ҲûѳͻȻ仯졣
նɱͬʿ˲ŵģƫƫǷɳɱ˼򵥣˵Ŀ־壬ϧΧնɱжд̡
ڵѣյһļ˴һŻȻǳˡ
ĺȻֻͷף⽣Ӱֵֽ߷׷ɶղŷ㶵ĳɵҲǺͬƭĺͯĹƤ
ɫ䣬챳ʱٸһðǵģҶлЩҲо㵣żָͿһԱͽӳ˫Ŀͨ죬ĸɣǧ˿ƵĹϵʮɣԼֵܽãһãȻ£𣬸޷˽ܡ
ʦ˱һѾΣǹͳսţܹɾɣ˵ȻǶ಻ʤһգǧ˳սţҪΪԼʦֻʦ汨
ʥô죿ǲסǣһ׷ԲԵߵȻվӳʵѾЩǣôΪɵȥʵϸֶԾͨ󷨣ǶֵסȥҲͽ
ȻӳǰĶһ˿⣬ȴ΢΢ףһ˦ǰգǲɱˣȻֹңʱͻ˻٣ֻ֮ʣˣҫл廳͸ء
⻰Ѿ˵ƹʮϹŻʥ룬֪˵Щʲôáÿ˶ǻ۵ģǿ˾ƣΨпˣܹӰˣҲΡ
ʥǱѾǿסѹˣǵΣ
ҶǱҲЩֻţڿŲڽʱҲһͣԼʮˣѱдݺ֮УϾʮҲôʮҲн飬ܹల¡
ʲôôѭȻôҶ۾ڵ૵뷢߰ף˿̱۾ߣȷǷ˷ʵû⡣
ûڴԷԱĽ֮ѾĿɣ°类˿һԭء
򲻹ġ򲻹ġҪԮһҪԮһ̣Ⱥӿָŵģ˫ģ໥ģһǴпֻš
ţɣҶۿʮɾķɳʱĿ˻
龡ɳһ˷·Բ񷣬гԡŮӺֻ䣬ղŶʮⷨԻް
ɡɡ¾ɽһâֱյֻʣɫ


İʮ Χ
龭ɳͬʱ䣬ʶÿһ鶼ͬһɳʵڷɳɾ磬ǽӽʵ壬ֳֵĽâ֮ɱ޴롣
Ѫ꣬һƬͲ֫£ֱ˼һ㣡
˵ħֻأһ˴ó𣬳ʬǽΣǧٹִ֮󣡣ｿһֳ־ɽǰ˫ִĽȻռ䶼˾޴̫֮С
תֻأʬһƬεΪ֮߾ŵȥ
ɽ£Ϸɲܣ˿ӣݣ
̤ܲգζԲھͬµˣ֮˶¾ɾҲֲѳֲס֮仯֮ɵ⣬ÿһ˸ɨ޿ɶ㣬¾ǽ
ֳ¾ɣһѼɳĹͬȺһƬƬĽ֮ɱƬײ
ɳһʮɣеĹâѪһݵģ
ͬģԷǱѪԣʮʹø෨ʹ֮ͥѾɴ󽫷ɳΧסֻߵľͲעӣɱɱУȻȻѪȣǺ£
һзɵ㣬ܳһֽķ糵һת̣һִֻмһͣΧת̣ףзӡеءˮ𡢷磬֣Ϊ糵
һǷ糵գͿתȡĻ磬쫷磬ɳʯͺˮʮ﷽Բ嶫
ɳл⻤壬糵һԾɾһóЩҪôǶñ֤ҪôʩչһܹصĹģ
ΧɽӶѾڽͱĺըΪƽأɽ飬һɪǾȴ֪ʲô죬Ȼȳ죬мɵĸ߶ȣھս֮سƽ
Ϊ֮⼸صƽٲȻ˾ս֮أ
ɳȻ֪ʮɵڲǸղɵ£Ҫ֪ʮѾͣҪһһԮס˴󲿷ֵɢɣ鲻ǷЩССȵɴԼ·һڽ¾סһʱ˵
Ҫ֪֮£ɽ飬ɳսϼɸ˵Ȼ볯ž֮ȥʶڻ£һ̤죬ûǧӰӣֻգۼͳ嵽ıԵ
ʮɾǴ󾪣ղŻһսģھȻ˵ܾܣ仯֮զ࣡ȻǷӦҲǼ죬ֻ̤Ѿͬʱ׷ȥ
ͥʱҪסɳȥ·
ӣȥס۱֣Լֻа֮ķɳӹĿⲢƶ¾һա
ټƴȥֻҪסһʱ̣ܹʮɺ֮½նɱ
ӣãɵαͣɱƣǧһգ֮䣬ɳֳֵĽϵ۾ٴڹڽ⴦ĽͻȻͱ
ɳͣǧ̬ǽʱվ񷽣㱬񷽣ǿձ飡ʱ̤һһԭŰĵطͻȻһ⻷ͳڿУ
д⻷ǺڹӯһѰѷ񽣴͸У
ѵѵͬƬ𣬷ɳ˲ת˲Ȧڰ⣡
ң翴һ֮£һ죬µĻϾԸ֮죬Ҫѣ
һ٣һԾǰ棬һһ潫ɳӰڱ
飡ɳһգվǧ꽣ת½󷨣һзΪƣ
񽣴֮ʱ˽һ£佣Ըƣѵ
ɳ˴͸˴һ㣬âֱӽն飡ˣʩչһͼ䣬ʮȻǷɵһӾʹ˷ɳ
Ȼ⻤ʮɴҲԷһ죬ȻûκˣķɳʮУǿѪľżʮת׹޴֮ϣ
أһ̷𣬷ɳصҵϡ
ŻɱӣҲǾ˵ģɳֻͷĿѣһŻһѪ


İʮ ˺һ
סͨĿбɱ⣬һӵ˿Уʱһ׹ɢȥʣյϢ̾Χ£֮ƽΧͰһ㣬Ƕֽɱ
վķɳȻһЦʵͨȻȥϾԼŮ˻УԸܷ뿪ֻǶɱɣʵǿۣǬпԼлӢͨмƻһ
ʮɸԼֵΣʤ㣬ǰΧúʵʵʮˣԼֵΣ
ɳڰ˱ǬȡһӾҪСȻûȿߣһɽȻԼսľѳɣҪָǲܵˡ
һâǵɫɣɳֻڣȵķһңڵףһ˶϶ʮ򣬸˵ʵǶôС
ӢͰ͵ĿŷɳʹҲ˿ûа취ֻǿһֱվǰ˵ۣȻ۸ԵȴǵóѵĿ⣬һеһ߳׵Ļ
Ϊ֮ȨƵӣ»Ů˱ѣ֮л̧ͷھԭ¶ԷǾ޿ܵģӢһɳǿҵԱȣʼõǿС
ߣ֪ӺҵĲ࣡ӢȻĿ⣬һЦһȻ⻰ȴû˵ڣʶ˵Ӣ
ӢûϵԷʶԼݺݵһۺȴͻȻ̱ƲͷҪβܷŹ
ηŹٺ٣Ҫĥ۱࣬Ȼʶȴ
ΪʲôҪѵϲдôӢȻ̾˿˫Ŀʱ
ԭ˫ĿâȻóһͼͼʮɫתȼŻ棬б˸е绡ԾͼϰԽдڣšͼ֣ɼƹ췣Ȩ֮
ҪʲôҪӢóͼѾվ
Ȼոɹŵ״̬վ𣬱Ѿ˰ס۷ԭؼսš
ɳʶˣǧ֮ʶԻܲ׽ɣ۵ĶԻȻҲףȻʮţƤţã
˼棬ۺ죬Ȼ߸ϣҲɶɣҲһ١֮޹ɱ˸ĸӣɳⷬȻҪг˷ޡ
ûбҪͷɳһս
ƷɳŴӱƻͣȻ񼫣Ҵ̣աгž£Ȼ
òȻĶҲ䣿ɳЦһսʵʮԸղûֵʲôôѹЩϾʵ̫ǿᣬǻӵĽҲһ˺ܴõģսֲֽ¡
ϣţ۽ͼڿͻȻ󣬾ںϺʧҲȻĳһѳ˽ӲͬӣߣпĴ磬һѴ󽣡Ҳ֪ΪΣ˽׹⣬ƾյ׵磡
ļ룬ʱ׶ɱѾڶϾ֮У۵ʵĿõġ
һ̣ɳȻһЦεͼֿһǰѻƽ𽣣Ѿ֪ﾹͨ켶Ȼһһͻȳܱȣȴ֪˭ʤһ
˵֮䣬ɳֻȻһȣȿǰѷʱǰѽ۾Ѿ֪ʲôʱɫɳ´󾪣żȻղɱʱû˽ı仯ڲſʼ仯İա
Ȼû죬ͻȻһǽ͸ʶȻ˵ˣǸŮӵ
ɱһˡɱһ
˭ɳһͣҲֲԾʶˣͻȻʲôԼʶȷʵ˵ġ
ɱһ˺һ˺һ˷ϡɱ
˺һɳ䲻Ŀһֻɫ۾ɵһθе־壬ֻѽһһ㡣
ûȷɳȥȻ˹
̤Ǳ˫ֳִ󽣣Ȼڲ̤Ƕ˳ÿһδ붼׹ڣرɫ⽣Ķף޾ף
֮ͻxתף᰹ħ֮ڶɣ۴Ƚž֮ɳնȥ


İʮһ 
һ֮ڶɣɳ´ŭ۽п֮УɱɾвֽлԵࡣ⡮ɲתסһ䣬б仯֪⼼ԡֻΪʩչĽδţ黹ǲһ
۽꣬׶𣬽⴦ͼӳֵף¾ĵطջ۶δü
һ˫ĽɳûпóҪԼϣڸ˵ʵҲҪһ
ҵ޵ĽбʮÿһǧǸŻľȺÿ̤һȻû۰ջ𣬵Ҳͬ޷С
һ̤Ϲ䣬һŵ
ԣУɽӳ£ɱĲɳѪ뽣÷񽣵Ϲ⣬⾹ǴľԪΪġɱɽ
ȾȺ£ָһɫĻȻǼ޽һţ˽۵࣬Ѿ͸һ㣡
ųɳǺ˵ĽŲ̤ͣɫ⣬˵һָǽӣ
ɱɽúãҵٽΣѽ᰹ħ֮ڶɣʮնӻʱһ֪ĴףռʱŤ
һĽӰȻڷɳϱ½˸ǰ֮ʱɱ֮ˣй黹֮ġ
ѣѣ
׶ȫ۵ġ׽ͷɳġ񽣡ཻ£ըһƬƬıڶ뻤֣֨֨˻Ȼ˵Ļֶ쳣ǿ
ɿΪǿ֮ɣ֮ǰһ޷ԽĿƾΨиʵΪߵͶѣͬɣȻʵȴɲ⣬ͬˮ޷
˵ۼɸԵ໥֣ȴԿóü価ɣɳȻĿ
۴һն׽°ѷɳĽ忳Ѻֻۣգۼ飡
ԣ飡֮ķɳһϱ飬ֳ־ɽ¾ɽɽͬʱʩչԵĽ۴ȥȻǿӶ룬ƻأ
ʢ᰹ⷴѹһȴս˵˴۸ʮ֮˾ĿɿڴӳҶͬĿƣȻɳʵѹסۣҲǴΪ𾪡
ߣΪֻ㶮ôЦһһýһֽĺȻԭʧеͼȻֳ
ٽڣն۴һͼת֮£ȻһʹâУ
ɳɫѿȻ֪ԷԻͼȴýֱȻ˾ģȻǰǬٻ˳Ҫʱ붦У
Ȼⶦոͳ۵ĿȴڳԽͼ˽ɫգɫĹն룡ǵ޽ಿλĽŵٻ٣
ᣡᣡһӵǻһ·˼⣡ɫʱеĽȻɽɫ仯ʣǽͬף
֨֨֨ڷɳ崦һ̽ӵüҪιȥӵĹâһһ˸ÿһθոµĻ֣ͱ׽ն룡׵ĽＴ٣
ѣѣѣ
ؼʱ̣ӦʮҲͬʱ÷̼⡢̹⡢ֹâͽɳ𡭡
ɱɽгױֵ֮Ĺ£һĻֱۣٱâҲɳɶʮɣֹסļ
һ̣ʣֻѪҺ˿ڰˣɳ鶯һ£ԺвҰ׵һƬһƬ˼άö϶
ǻӵĻ⣬ֻҪѳǲȱ֫ӴǷɳص꣬겻Ҫȥ޸壬ȻٶȴǻԼ
˵رһ̣ɳȴЦ
ԿΨеһֱǣԺҲˡһɳڵϣǵھƽǽĲĻǡ
ȿȡȡ֡ȡɳҪȻеȴƫͷȳ˼Ѫ
ߣǴ˵˵֮£ߣάϵ͡ͼñ۽նɱգסһֻأҪΥ֮ˣ۱ȻߵɳԣеĽ߸߾ʵء
֮˼ĪѾޱȵ㵹壬һʤβҫ
Ȼ㲻ɳ֮ģȻһЦԶաǲкʣµһŰɫǹ⡣
ҪӢݷɳսţȻȴʮǰٲð֡
ӢĿ޺Ҳˣɳ񶾵ĶǰԳƴ񽣣ҪվȴҲûУѵҪôлеľô죿
оٻգһ̣Ц䣬ʹâ£
ֻ̣ȥ֮£ѵϱ׻ҪôʲôҶӣһߣ̫հƹɽɲʵ֮𣬽Ļ
ǧһ֮ʣһһŰɫǹԶնʱͬһΪ
ϰϰӯӯ·˵˽̤ٵñֱֱָۣ
촦ɲ
Ļ
һ壬Ľůöٻصǧ֮ǰ
ѵϽһ֮Զֻһ㽫㵵ĽµĵȻǳȺ֮УƬƬѪ
ȿٵ׵ĽϽ𽣾նһ󷨣նһнĽʵĽɳɱɾеġվǧ꽣һԵĽ
ȻҲͬ˵תۿȥʱɳѾǰµĵ˸ԭأųգĿɱ⣡ȻųطʵߣȻǲֱӾͶֵģӼ֮ĵˣĿ¶ʡ
ʮɸҪǵˣȴ۹סϾλʵ̫ϤϤֶҪһ룡
㣡ȿȡʲôңҲл㣡һҪɱ㣡ɳۿˣһѪȳ󣬲Լʹ죬Ȼһѽƿ
˲Ǳˣ½ŵ棡
𶯣ɱĸôûɱĸףͻ֪ˣȰҩˣ潣üһǰѾ˵ˣȴĳԼ꣬ҡҡͷĿȡ޵ĸ顣
ҪǸƭңһҪɱ㣡ɳһ㶣ȻĿɵɵûԲֻûپܾ⴫Ľ𵤡


İʮ Ƽ
Ƚ𵤻ָ׶ָÿɳһƿԼȡһƿĹС
ߣӣ涼Ѷ˵ˣĸʵûͨأӣȴû˿ŭ־Լˡ
ʲôɳһͣжһƬ棬ҡҡͷܹ˼飿Ѿ૵ƭҵģƭҵģ
ӣ˵ƭ㣿ƭˣ֮УŴͨһвýôվһȻǱԷɳķ֮ԱǣͬʱĿȻ۶Խӡ
㵽ŵ棿Ŀǿǰ֮ˡ
ȮɳȻŷȻȴ˿̵ܽģʮ֮ˣ˽µ÷磬еˣ濴ڶ˵ķɳʱĿдĺ⡣
ɳԭҲ֮ˣߣʹˣΥͣǿͥеŮΪʮ֮ͥˣԲܳͽ䣿һеĽգƺʱͻᷢơ
һ۱ӢпɳʱѾʲôɽҲӯӯ⣬űŭЦãиĸ֮ý֮ԣŮӿиĸûиĸ¿ŮӿϲҶ࣬ҶкβɣߣĪͥҪȨƶԧôҲһݲˣҿҶΥͣͥ˽·㲻ΥͣǲҲҪԼ
һƣһȦĵͷת򣬷ɳкЦҲů˲٣֪ٸԼȡʱȻץʱظ
ˢһ¾еĽָ棬ŭ̲ܽԼӻ֮ͥˣȻǿʶ
ǿʶͥҲôѵõľӲҪǱЩǿӲͲȻ
ڡϲ񡭡óɳ̲סЦЩεĿԼľЩɰΪ˸ԼӲҪЩɳʵҲЩǣǿҲԼȡ˻ظʱ䡣
ɳһЦǣ˿ڶֿҪϲӢҲᣬ߽סЦ
ܡܺãǸӣһͥʸǷǣջˮȴջ֮еĽѾֱָˣŭ¾ͳ˹ȥ
ʮҲȻ֣ʱ䱦ɽϮ
ɳվϵ˿Կɼٶȿٻظǰѷɽ汳űͬʱҡͷЦʵǿĵˣĳȴҪսɱط꣬ʵЩˡ
ûɱĸôɳ׿һƽʵҲعʼˡ̫ʥǧ꣬ʵֻҪȥ룬಻ĳȻ࣬ټ֮յ׵ĽȻ֪鲢ΪģìͷȻָ
ܹһľؾȳԼˣѪ¾Լĸ׵ˣܾǰԼԹ˺ܶ飬ҲһԸȥ룬һԸֻʱһ㲻ݡ԰εΪǵΪȴûվڶԷĽǶһ飬ԽԽ󡭡
ûУҡҺĸסε³̶̵仰óѾ˵ļޣϾΪţȷʵҲ֮˵ЩŮ˽顣Ļȴ꣬ڱϢԼһ㡣
šҡ֪ˣҰȳǣôҺûӡɳֵúͬ飬ѾЦû˵ĸңͨУһжԼѾڴһԲʱˡ
ЦңӡһڣҲݸԼ˸ڿ죬ʵҲѿ
ˡɳЦüһĸУһȻ̫٣ʮ뷨ȷʵֻпЦ
ǺǣСˣҿǸոմӳɵˡ
ȴκξɫЦΪӲʡҲ÷ɳĲѣɣʵҲǿ֣֮ǰһԵӲ̣챦ҲŤתơ
ǺãףƭҾУܼһӾͺˡɳЦеļѾ𣬽ŲҲ֮ȳȻһЦĳƺȾ档
šҲǡۿ΢죬Ų̤ͬʹ˵ĽŲһ£ͬһн㣬ͬǣһһǶԸӡ
ԹҲ࣬սʮȻһЦƼ䡭


İʮ 
ºޣǧƲ񷽣ǧ죡
ϼӳ⣬ڶգ칬Ƿֱ̿գ
ǺǣףôȥȥôУɳӽϷʵʵҲ֪ǹʹ˼Ȫֻͱ˶˵ôһ仰ˡ
ϴùôûѽҲաһУ֮þСһһŲͬѾ̤
ôǾˡɳʱɣڵѾûȥʲôıҪֻҪ֪ɱĵĲԼˣǾ㹻ˡ
˳ŸԵĵ̤һʱȻ䣬ɳĽ޺³糯籡ӳĿһϣϹ£˴꣬еϽڲٿ²죬ֱָʮɣ
ףͥĺˣ㵽вУһ׽ýɳֱֻƬѾǴ⣬ǧ򽣷ӵܾ¡Ȼǵһʩչ½ǹͨѧϰ߼ĲѡȻûҪϰĹ̡
ҪС̹㽣ңҿˣЦһ·ص˰ǰ̵ʱ
ԲеĽƽǰָɫĽĨڼ⴦һȻ˵һһ͸ʣûж˵һ仰ڷɳƲۼ䣬Ȼǽ⶷սǰ쾡£ټɽĽ󣬸ӳ޵Ϲ⽣⽣˲֪ٱ
һͱϣ÷ɳоâʢǽɺͽ໥ͣǶڽ׷
ټָ˽ǰٴλһԲ״ʱصɫʱʷ׳ʣͬϼ
ͥΪУãʹҲҪһսۼΣҲеȴ̤ǱÿһУһĽף
֮콣ʵ̹;콫ǧħǱһ̤꣬Ѿָ񷣬ѾƯнָ棡
һȴǻӰ޾콫һ㣡ıͻȻһգһ޴һĽֱǷնȥǽϣվ˲֪ٵľǿÿһֳֳۺȻǴ֮ף
⶷սȻ壬һ㽣أʱ⶷սҲɣ߲ʵһӾ
֮ͬǱһ˫ֱֳָֽԷͬĺڰʮЬĽɫսѥ̤ڽϣϵսͥƶɽһС
ͬʱӽ¡һͽһ
ĺȻ䣬߲Ҳ﷽ԲԱУǧ콫ӰͬʱҲվĵط
һʱսڣս¡¡κεֻǽ˸˰ƲֵѪ⽻׹⣬Ϲⱬ
Ҳ֪ʩչǺɵĽ֮ͺͰԵԶһ㽣Ͻ𽣾һƴ֮ơ
⽻ĵָ䣬нͬһ𣬷ɳ֪⽣뽣һһ˭һ˵£˭ֻۣԼףһһֵͷǰԼ޲ʳ⡢ǣȴ֮֮ӣҲڴʱչ֣һʱɳֻԼľһε
ʮɽɽ󣬲ϵĴɺͳĲؽĽ֮꣬¾ȻˣԸַͷɽʩչԷ
ʮɵĽƣɳ۾ԡҲٻ˳ٰѽ˿УҪʩչؽٵ
ɽ¾ɱնɽɳҧ֣˼ȻһĽǴɵٸŨɣųŵת£
첼ܣ죡Ҳ֪ʮ˭Ⱥһо޴Բ֧ܾһȽɳҹΪеĳͼͼһ룬ɵֵסĹ֮ʮ˺֧ţԹơ
Բܸոռʮվλþͬаǧľһͳ˵ľ󣡽źϸСѼɽ޿ײĲϹܣ
ʮɣɳǼаչƶԷķֻ֮ǰ۵ļתưˣԼסۣһһնɱʮɶٳɿܣ


İʮ 
¾ǧ٣¾ɱն齿һ֧֮ʱ¾ɽѾһĽ⣬һӾͳնȥ
ѣһ죬ܵĹ־ͬǱһ㣬Ѻۣ
ɳ´ϲһٵ⽣Щ⽣˷񽣵ģÿһѶ۾ͬһ㣡ѵѵϵѷ촦𣡲һ̾ȱʮɴС
ĺѷ죬֮ڵѪĽ
쳷ܣΪսΪʮĳɵ˾ִһѾܣּӳŵסɽĽɱ겻˿ͬǿٵĻָš˺ۣҲԶ˺
ɳҲףɽһӵҪնɱǿĵˣ¾ɽȹ⽣ݺµɽֽȡУջһе󼸰ٰѽҲ
ûܣ⽣һӾʹ˸ѪȻûȻҲվɵһгѪˣڵأǰķɳ
ؽʱܻУʮɾˣ޷ֻ֣м˻ڼֵֿɡ¾ɡĹ
ôãҲʱ˽ʣһˣ񽣣ɳЦһƽֱָʮʱʮ񽣾͸Ľһһɳʮնȥ
Ҳһ̣Ҳֳʤ
ٽ˫ٴαɽƣʣյرɫ
ս֣ɳֻһ죬ľͳͷʱȻ˺ѳƬƬ˺ǳಿλ۵ľ޽ƶ£˲֪ٲ
һֳɽǰѾ޽Ľᴦס˼ĳһץס˶ԷĽУȻȴûֹסԷľ޴
ڣ͸ضֻǿƼְˣ
סɳתͷһ˲˵Ȼɵ˺ʮǵҽУֻǸӵгԺ֮С
ͬعͷ˷ɳ㶣ɲЦҵסһ̡Ǻǡû뵽һô
ɡסɳ˫ֻޱȣʱٵĴ£ѭĽ̵˵ϣһĻĻʱĻȻ̵޾һУɳһҲ𡭡
ʱɳ˫Ŀ죬ȼţľѪ˿ҲһȻеĻӲ֪ʲôʱС
ңһƱǧ硭
ףǲϷɲԹͻ᲻ݲֹһһҧɳ˫ĿѪŴӣȹգۡ
ü𣬿һȥʮɣŷɳֳֻӳԼеĽһ˳ʮ
ȡô֪ˣġ漸Ѫಿλ˳ȷҪദʱŷ֮£ಿλѾʳնͨǽ
ɡסûġҪôɳһһȾ֮ѪԵñ͵ķȻص˽С
Ȼ任ɫʮɫڽ˸ѾչڽϡҲ֪¾˶ٵɣ񽣵Ľƾճˡ֣˶ֲӲӷ⣬Ȼ񽣽Ѿﵽ˵ӯ״̬ǿ޽
ˣ˵¾ɣ֮ɽԿɱɱɾƣȪɱնʯɣħȫ׹䣬ǧƻȥ졣˽ܷ죬ֽ𡣹ɱ֮նʯ֮ɣǱġŮ˸ڷɳ֣һϮ£òһͷٲڷֱ䣬ϣͷϣֵʮѽ˫˵Ĺâֱ͸ġ
Ȫɱնʯɣħȫ׹䣬ǧƻȥ졣ɳ˫ĿһգŮӴǿ⣬Ŀ֮䣬Ȼɫ
ϵĻ죬ɥӱǧڶӡ
еɳʧԭأ
ɫƵƵǧƣǻȪ;Ǳհ׵ɪ
˽֮¾޺Уȫ˽Ȼ˳ַֽȴŽĹʱȴٲȻֶԷӰҲûгְ
Ѱҷɳȥʱȴһ˸һƬƬıնɱеĶϳأеɻҶû£ƾվôʧһ㣡
ƹղˣħһƬƬ䣬֪Ҫˡ


İʮ ֮
ʮӳҶ𼸺Ǳŭ״̬ǵζʵȻǻٵһ룬Ҫָȫʢʱڣûиǲܵġ
Ȼһ֮£˻ǲϵħȫ׹䣬ǧƻȥ졯佣ܺʾĲпᣬɱɾҪ¾֮ɣ
ҳĴѰŷɳټȻֻϷɶ䣬ȴΣ£ֹͬͣ˶˶ֹͣҲֻܶ
ɱ¾Ǹһļ򵥣һƬƬһȺȺѪ꣬£ֻбӴĶŻָ˶ܶʱѾǳ
ӳҶͬʱɳѰʩչеȥ򣬵ֻ˸Ʊɫҵõκεˡ
Ůӣ棡Ҷ̧ͷָӢ棬˼ȷֻҪǯסˣһжõƣ
ߣ»ЩȥգֵãӳԼȥѰ𣡡ӳһҶ۾ʱѾƺܿ͸һıƣҲмȥ顣
һһɫĳ֣ꪳ˳һɶ೤ͨε죬ˮͱϻƣͷֻһöǣⳤȾռ˳ꪵһ࣬óһ˾ı
ε۾һҲͬʧԭأһѾڶĻ͵⣡ȻѾǺͷɳսһ
ҶͬʱһޱͨȻɱȣȻɳĶݹⶼܲ׽ֻһתͿӢе档
һ·ɴͼ򵥵ġ
Ϊø˻ˣӢҡڻӵʱ֮£ЦһޱҪȥʲôֻҪܹõϵķں
ȻҪὣ֮ʱɳȴͬ˵ĶԻһͻ򣬳ӳĳ
ˣ䰹࣡ǻΪʲô飿壿Ϊ˲ţžΪԼȨôΪ׷翵ôɳһֳӣһֳֽٴٶȰûб𽣡״̬ǿķܹٶȵ˲䱩ʮֳֻӣҲܹԼΪǿٶȺȡʤʶ޷Ρ
ΪʲôЦһӢץǰ
ΪԼţΪǻţΪػţȴΪǼʼٵ壡һ̷ɳѾǰһǰ׽
ٶȿĿҲǲսĿһ׾ﱬ¶Ӣ˼䣬Ҫ𵱳
޳ѰξƵǰƶˣֹӰ٣Ӷ֮˽Կɱɳͨ˫ĿһɲǼ佣Ѿƾղ𽣵ļӳ£ټ϶ɱĽ˵ٶѾﵽɵļޣʧԭأһķǵӢĽ׺󣬻Ȼͷһ۵ؿڴֱƳ˰⣡
Ӣɳһ˻ظ㵵ĿɳʱԷѾԶڰˣ
ɱңֻҪԯףɱң񽣵ؿڴ̲ȥЦ
һ׽ɫıף˼ʥ⣬Χֽ˸һǿ֮ͨҲѹ佣ԾһԼԿȻȻ£ǵУһѰѵķ񽣲ϵײף罫˱׵һİȥһ㣬ֻգۼƳһ㣡
۴ʧɫǰ׽޷ʱٻֻһһѶСĺ콣ͱȡϳŷɳȥ
ɳһ˺ӲӣĹ콣֪һѷ֮ı񽣵ס˽ȻʱɵüħܺãʮͥνҲ˵˵ѣ
ⲻ֪ɫСҲǴͷ֮֮һ㶼κεɽֻһ̳ǺƷɣҲ۸ð֮ҲҪ´ħԭΪ˹ؼʱҪԼһ
ס֣㻹Ǿ͸ʵ㣡
ɳҪ۵׽һָʱɱʱһϺѾͨŤͷһҶѾվԣ
ɳ˫Ŀ죬Ȼ滤סβ𣬵ȻˣҲӭ֮ʱϨԷ޳ҪЮβŭĿӡ
Ҳһ̣ӳҲ۵ߣҪָϼѡһɼ䣬ӵĽͻȻҲʧ
ɳֻ÷񱻳⣬һӱ÷֪֮ڿǸ˴޽֮ʱˡ


İʮ Ϊİ㣿
ӵЧʧ˶ָж콫ħ֣ɢһӾͽΧʵɫС׽ٻϣѾǻָǵòȻ
ҶͬһŵģվڵϵǰЦţӳֳֳꪻһվ֮󣬱鸴ӣɳǵзѡ
Щ֮ءָɳջǰľ嶼ǧ顣
Ҫɱɱܿܶѣʮ˸˲˶ˣһѵʱʮˣԻΪᣡɳЦأȻһԵĽ⿪ƺӢ֧ţƵ̬ȴʮʮˡ
ɳĿ֮ĿⲻȻ̧ͷɨ򸽽ңԶպѾЦÿĿҿ㻹ܿʲôʱ򣡻ܴԲѵʲôʱ򣡣
һתһŽ˷ɳ
ףɳҧĿ۵裬Ͻ뻳УȻ֮ǰ˿ڵĶ񻯣˵һߣԳסá
ۣһѪʵҲӦ˷ɳĲ²⣬ʱָܹҲϽϵһĽ
벻һ˾ɱʮɣίʵѵãҲգҴֽɣ۽ɫսѥһˣ⴦Ѿ˽ס
ɱɱۻ䣬޹ıˣǺɱҲһƬ߿ܣһֵ쾡¡
ɳ§棬ӼȪһʱ侹Ҳ˵ڶǷģ˵ǽףͨһԵֵҲֻˡ
ӢΣ˫Ŀɷ⣬Уվ۵ǰѾ㡭Źǰɡ
ΪΣֻΪͷôЦеĽȴѼĲӢҲϲˡ
㡭ӢһƬԷľȻҲվ˷ɳһߡ
Ҳһ̹ϵĳֽվ˳˷ɳǰ
ɳҿҪˣɽšɽ󡭡¾ݾָŵϲŵɫ⽣ĿеĴȰ
ɽ˵ҪóɽɳᵱವĵһӾ͹˵ϣ½ĹʵСĽҪɱô
ɱͷɱͲУڵ洫һʶʹãÿ껹÷Żֻ롭ʣµɻҲáǷɽ󣬻лᡭ汻ɳղŵĻðһɽ׶Ͼ뽣ϵ
ɳһʱȻҲԥĴɽȻûκ֮£ɽû֮У
ȻûнǵɽʼվûбõҲ¶ˡЦ⽣ûɳڣο
ȫϹ֮£ϷҲԡߣĽۣɳڰ˱Ǭȡ˺ɫԲĽĽǣ
ĽλɳһеĽһ󣬵תת˲ͻûɫɫɫɫĵâŮУ
һ̹âգŮȫװȻһ£¾ϲʴƮƮԭĸɫҲ任˵ͬɫ£͸Ҳʵʵڵ壬һһЦʵ
͸İѽظ˹ӵɫâֱ͸ֵĽĽ뼯˱죬ҡΣúɫǧʱա
»ýĽֻȫӯҪ
ͬķɳһҲվɫâӳֻʧȥķٴλصŽ⡢ҲٴαӺǬҲͬĽս໥ԣ
߲ʵĹâߣһʱ侹Ȼ۵ԯ׺ͽɫ˫Ӷ
ɫ£öãɳʱߴȴͻȻʼͣһ̺ɫɫƲʾһһԶԵĲ׺һɸҲƮ죡
ǲ콣΢紵΢ӣɳͷһѪڣ֪ʼˡ
΢罥仯ϸСĴתɿ磬һƬƬķмɳƬƬķɻɽعڱ䡭
ǧ֮⣬ȫڻ׺Ľ֮Уײϵ콫ԻۣҲ÷ɻ
贺ɫ䣬ǧƿ͸񾩣ӭ׺׸Բ𽳯죡Զ˫˸ľɫŮֳɽ̤߲ʷߵʼ


İʮ ɽҰȫϼ
Ʋ˺ˮȻµ黨˵ĺ׺ȿֺĳȥ֮ͣѩһƽء
ϤİŮӣɳ۹ʹᣬԼҲ֪ʲôԭֻǶǰʧıͻȻصһ㡣
黨Ҷڣɫڽɫĵ۴Ь档ɫףϸ֬㣬۾ǴһˮֳһǶͨ͸Ĺâ˱ɷǵϡǣͤͤӣȾ˼ࡣ
ǰѽԺѪ뼫ǺɫǷɳ֮ǰ뽣еġɱɽ˽ħ֪ϴ񣬱þɱ¾֮һ˪˵ıǴ˽
塭ô𽥻ָԭţ΢΢Ҳ֪δŮӾȻ統һơ
ţ塣ǳǳһЦȻȻĿһԵķɳӢһۣϽͷ
ɳ΢΢һЦԷ֪ԼѾںϣʶģȻΪǵƷɳֻ۵ѩģ֪ʦ塣
߲֮ϣ΢̧Ŀʮ֮ˣȵ˴½źڣʮ֮ڴҰΪû˸ҹ𣿣
Ϊɣɳ˼ָ䣬Ͳ³ΪλΪǣ֮ǰԼ˾һǰԷ˵½һ˺Լʦƣ¾嵱ʱװİҲпܡԷԸԼ»ΪԼ檳Ⱥ⣬ȴԸԼпħ¹ȥͨҲпܡ֮ΣܹǼҲ
һˣɳ壬иӡ
ڣôĵӣʮ֮֮ͥھͥܣСӣΪͥЦһָ壬ĿиǰȻʾ书ĿԣȻ֮òʧȥӢҲڼϲ
ң㻹֪˭գ彿һߣ仯㣡
Ȼûȵɳߵķɳȴ΢ЦĽ§˻С
ѽʲôѽ岻ŭҪһѽɳƿ
㻹ҪװʶôɳЦıסۿӯҪ硣
㡭彿ŷɳɵҪƿԷ˫ԵúȻ
ħȻҵġΪĥԼ֪ҰѽɳǳЦȴڻС
˫ָ֮䣬ᴥɳǿţĸܵҵͨ죬ԼѾʶƣֻСڷɳ˵ô˿šͲܵȵѽ
Ů㵱ʲôۼӵʱζƿˣ̾ôӣ֮
ﲻɾĶףѵŮӵԶԶմ˵ŮһѾǽ̫հƹɽɲʵ֮𣬽Ļ
Ͻ𽣾ѵɳңԶֻ֮صŮ˭δ֮£ֻñεĿ棺òǽɣѵϵ˽Ůɣһиã
ȿȡ֣һƵĵܵܣĻʲô˽Ůڽ㣡Ǻԡ
ңܰɣҼǵáɳɣԶա
Ůһ˫۾ӯӯˮŲ⣬Ƥϸᣬ촽С΢ü۽γӢŨŨĺڷһͷɢޱббһ۷۵Ǿޱű¡һ黨ۣϼɵװΣ
ʵĽŮһѾǳֽ֮һѪֳ֮ͬǷɳħصʮѱ֮һġֽϽüɵɱĳ磬ͷףڶ֮һ
ŮǻᣬͣɳôϲǺˡ
⶷սһƲʷ׷ױܿŮɲһѪ׷ɣԭ򿪵ѪɫһķԲ
ʵĽɳɻĽг˽ϸŮҲɼʿ
סŮɵɳǰһѽĸ첲ס
ɳһ㶣һ֮£мϤ
ףѽŮ۾ŷɳǼ񣬹ԼŮɡ
棿ôˣɳɲǳҲѿﻹѰ֣Ѿò档


İʮ һ
Էһɣ۶ʱȻѾվһλԵǷɳһˣټĸĽĽ顣
Ҳ֪ʦ湦ǧǰѾָ˱òֱˡмĿһ壬Ц仰Ҳ÷ɳղѡ
ԭˣʦȷʵһĹǧǰЩ˶ħ೤ʱ䣿Ҳ˵ǧͿԳôɳҲȻֻеҪ֪Щ˵ˡ
һ࣬ǸһֱŴŸټ϶ԺľһȥһǧǷֵĽʦʹڣܿءĿ˷ܣԼһִ档
ɳһһûʲô⣬ϼҲˣֻԼΪȥһҲǸȺŮӣ꣬ǱչҲǺһʱѽ
ɳ˼֮ʱͬһ˵ʦʲôģѾɵۣɳʱɵ˼֡
һ꣬ҵģøɸɾ˰ɡɳҡͷЦʵŮʱпࡣ
ҲûѽħԪﶼŸĻأһ̧ͷͿ˼ˡ濩ЦŷɳֲԸſ͵سϿȥòһҪһ㡣ֻҲ޵ĳƲֻۣиһݰ⡣
ǽϡǺǣҲҪϷһȻȴâݹ֮죬ɡ
ɳǼϤϢ֪Լˣתͷ壬ȴɳԼɵŵƲͷôʱȥɬ֮ȴ
л㡢šӨˣŮһϮߵĺڳۣò绨ӯӯ°ݼ䣬ĿбỨ
˾ʫ˾ǣǴķƷ˵۵л㡢šӨŮ÷ɳΪ⡣ŮʼãԼĿͷƷ֮λɺƷҲʵˡ
ţѵƷ˾ҪôǰǲҲŵġɳ߽ˣǶһһи͸п
ŮվдĪĻϲڷɳĵͷ£ٿƲסеƣ˹ȥɳ§ס
ǵġɳЦο桢Ӣ棬ľ˼
ҡͷӢȥϼɣ֪˶ԷɳΪģҲǺ⣬ħôɣʵ̫˳Ծʵʵħܹǿʢռɽ磬Ϊɹ£Ƿӵ˼¡
ԾĲֻۺӳ룬ҶѾü໥ӣԷʿһӾô࣬ʵǼ˶ľ׮
ǴźʫʦôδѵЩʲô鵢ôɳңϼɷЩŽЩˡ
˾źʦˣԼҪڶӽħ»ҪǧӨʣŮӶѾЦЦĿԼʱŻȻѽѽԣǲһϾҪˣ
ǺǣҼǵҸҲ͹֧һģѵڶΣĪħиֺĹޣҲΪˡɳЦЩŮûԼƾ赱ʱɵΪʵҲѰġ
ҲˣսսѰ֮أҵԪڼжһҲͳ˶֡ǧ½ɺѰħĹҲ׶ˡлشȻǲ÷ɳȥġ
˵䣬һǰһļݹͷ֮ĸʦ¡㡢֮ϡáںǻᡢܿܿɺòû˿仯ֻΪȴͬͻڡ
гŵĶǸԵ֤һͨ𣬿˶ǰ׻ġֻԼȴ÷ɳġ
أΪûɳ꺮ů󣬳ʱʵĸԼУ̫ǿԸСǵġ
¿ҡͷŵСһִٽħһˣʦҪСĵˡ
ǺǣСʲôɳЦʣʵҲµóʲô޷ǾǴԼˡҪԼ˶ָֺҲȱһ
㻹֪ʣһֱ˵һҪôЦ˾ħϴȻΪɳԸûжı仯
ִôҲӦҲˣվɳ᲻ףһᣬ⣬վҲԼ򿪵ġ
ִ˶ȥҲ֪ʱΪᾪ쵽ʲôĳ̶ȡʦһҪСˣҪǴ򲻹ʦ㣬ʦҲġץŷɳģ֮ϷϷЦ
һȺŮݺݺ˵һѻ־־壬ͷɳԼʮɣʵѾʮɼ־ԵƣҲҳǿ
Ľһõķɳ߲ʹâΧƣתǰʮۣЦ˵ֻҪһӣʮ˾֪⣬ֻͥʲô֮˵ˣ
Ǿ˵ػһսȴ԰ӳ롢Ҷ໥ʶ̸䣬ȻΪɵԾûҪò˼Ͼ˵ʵǳǿһɿɱȣһ˶ݼҲٻ¡
˼ҽ̸֮ʱɳĹȴѾԽԽࡣ
һ̣ʫ˾㡢¡ѳСϼܿ㡢Ҷīɶިܰ˫ѩơá׿и峤ϵ˵Щнеóֻ֣ǳϼľΪǧˣΪҲɺڻΪȻħճĵӡ
ˣϼʿʮ֮࣬ɺڵҲнǧˣΪȻβ룬ʮ֮˿Կˣ
֮ɣǵϲɽҲе꽣ضͨĽͨ쳹֮ܣϼһýʵȽͬɻҪǿࡣ
˵һսĻھͺˣϼԽԽ࣬ԶԶԼرǺ¡ѳˣΪ˲Ŀ
ɳһˣǺκرǻɶ˶ǱʮģǷʳ˳ŽħҪȻҲŶԣҲֻʮһգȴȥˣ


İʮ 컯
ʵҲϼһսѵԴôʦ壬ǻǿʲôͷɳдС֮ƵЦվһɫֱָԷ
ʲô¸Ͻһڣһѽ
һĿɰɳҡͷЦЦʱȴѾɱ⣬Ҫ֪ԷΪλߣֳͼ׽ԼҪעġҶԷղɱԼȻңǾôصִͥ½İȫЩ˾
Ҳɱʮ߸ɣԼ˵ӣҲǽ˲ɵ͵ĳԹҲԸٺʮ˶ʲôɣʮⲻҪҲҪʲôαͥ䷨黹ɳѾС
ϼ˶иɽȻֻһǧ˵Ķ飬ɢȴǵأϼ֮ǿʮʮޡ
Ҷһ˵ĽͥԼɢ޶ʮһҪϤϽŵվ˳
Ҷɣѵ»ʲôҪôɳһ磬֪սƻıԣҲںһʱͣ١
ȻΪʮͥɢ޾һңҲˣҲ½ǷԿֵϹħģйͬĿģβһЦ𣬺һԿأԴҶкô˵أҶɳȻͣʱüЦ㵸˵һѻͼͽ⡣
ߺߡʮ½²Ϊ˶ԸϹħɣǲȻһηɽ֮ʱʮ֮˲ҲǲܲʣûôͨʲôգҲŽµô˵ֱ˵ôˣôܲҲǰ״ôѾõԼҪĶͲ׵ʲôֻˡɳЦһ񽣣õ֮ǰ˽ڵĽȻ֪ѽǡɱɾһɱ벿ɱɾ˽Ľ鶨ȻҲ֪ġ֮ǰԼΪİµһƭԼֻǲ֪Լķ񽣾Ѻ״̬
Ҷ𵱼һ㶣һֿۣӳ롣
ˢһŭµαٶ˵أӮҲ֪ˣҶڴѣɱңһۣͥͬ㿪ģңԼ֮ǰҲǺܸɾ
ӳ۾ʣȸ䡢׻ֵܣϹõɣƹܵ¼ԣ֮壬Ʋ۵Ĺϵκ˲ֱӵìܹϵ
ۣɸɢޣֱͥϵһҲΪܹƽһ컯ѣҸȡ裬ʹ˱ͥϼɣɻҶ飡ټգҶһɫҲһɫҪͨС
컯ٺ٣ȻǼ˲õĶõ컯֮ôѹҲ֮ͣɳһЦѾ˴
̹ſأ˿磬Ҳɽǻ챦ʧʱжʮƬ컯Ӧ˶컯ÿһƬ޾ܽΪֱ¡ǳ֮֮ɵΨһ֤֮ֻҪ֮ϣʱ궼һݺҲһ֮ˡλǰͿʼഫʮƬ컯Ǳӡͨ˭ܶõһܹͻڣҲǻɶݵԭ򡣡ӳŴ巽ԵĽ룬ʶ֪࣬һӾ͵컯ıĿ
컯޵˵֮ϵĴڣҲѹͨУɱ޵ߵľ߾磬õ컯ȴܹԽ֮ϣβȣл𣬶컯ﵽ̹֮ľ磬ɳԼС컯ʲôħ֮£ҲСˣ
ӳѾͨҶȻǲܷŹᣬϽҲͨͨ磡ĸŽȥͱͬһŽ޳ܣиأȴܹͬЧħħҲһǳͨ棬Ҫ˻ش򿪣ѾԲڴʱʵǴһȥźãտ໥


İʮ 
ҲѹΪʲôʮɶ㾡ȫĳͨҲʾٵһԤװˣ컯ĴڿҲ֮ǿ߶۴УԤ⡣һڶŮӣɳԸǶУҲʮ˽бա
ӳѵҶѿͨҲΪǣͥԳ֮˱ðԴȻ˵ֻҪһ˵ǻҪҲں϶һ꣡ɳüܹŹˣ¡
ɳԼҲ벻´˵ɣеҲɶԷ
һԣһ䣬˼ȻҲǼתݽҧţ˫ŭҪһԼԭúܽ¾ȻԼͬ˺˼һӯӯɱʱͱ¶˳
Ƕ߰ɣңеɨһԼɣȴǹһ˿Ц
硭ˣ¹١¹پ˻ͥգ۴˿ҪС¡һ߸ϽһίҪǧ
ȥɣ赣ǡЦеĽ˽
һԷô˵һõͬҪշȥͨҲˡ
Ȼ˸ոһתѾǳֽһ½ն˷۳
۴ˣΪΣ
ԴԴ
ʱųһƬ׷ǾԷ֣һбﶼУֹԷɱˡ
ǰӺǵĵӺ;ôһôͥʮΪӯ֮أôãѵǲӦöһим֮ģҾ͸ܵǵıѣǹǿԸӦôûôٺ٣һ˵֮˶ȲϣۿЦָЩ㵵ɣ
Ǽ䵱궼׽ҳޡ
ڶ漸ķɳһΣЦͥʱҲȫȻûǵϡͬ񣬴ͷҸԷɣЩԭɵͥжʵͨ죬˭뿪˭ͻ˵ġ
˼ƵĶڴˣ¶ܻ˿ֻţɳ˾ֻѲļˡ
ʱһɢʮΧۣȫȻѾ˵ҡӳҶͬʱ󺧣˵Ϊ֮Ϊͣ໥һ۾Ѿóͳһߡ
ǶôãܺãЦת˷ɳһеʼ򣬲ǰ֮˸ɵô
浱۲Ȼһ֮ʱȻһڽâն˽âޣٶ֮쿰ټһԶĿռ䶼ն
ѵ֮һâ£еĽӭϣӣһҵˣøվյ˶Ҫһ㣡
˭ҧгݵĽһԶգüšƽ֮ˣ͵Ϯʱʧأһȫɫȶܱܣɼŭ˼㡣
⣬ͻȻͷһƶݹ⣬ݹСΪ֮⾹ױȵǿ
ƺ֮ˮ֮࣬ʯ֮ϾڣʯɳԨݹΪ֮һֻͣǶݹڿռ£½Ѿ
ʱձѣƺ֮ˮһưþôб⣬ЩˮӵĿ٣űɵľ޴ɽƾ£ÿһɽ嶼ʮ﷽Բ޴Ҳ֪ν֮صľ֮쳹죬Ԩ޵ƹԵ䣬Ҳɵզ಻ѡ
ۼ׶Դһֻ̤̣˺ʮָǶݹ֮ӽԼռɱÿ磬಻ͬɷ⣬Ψɣ
ˣ֮һʽΩҶɽݹеŮȻΪǿᣬ䲻֪ĽҲף롶ɱɾϽ𽣾Ȳ󽣾еĶסؽ»ѷһҹ˼ңǷŮĪĸϵˡ񽣵Ľƾճڷɳߣһ۾Ϳؽ֣ҲԼǡ
֪ˡɳشһ䣬ҲǾ߱ɱ֮ıʣĽս֮ḻУȻеĽܿһ۾ͽг


İʮһ ɽ
ɳһ۱ѾʩչؽŮӱҲ֪ʵǿÿսۡȻϾǳ֪ͽ֮ٸһ׾ͻྶͥ
ͬʱɳҲų֮ġҲﵽ˼£Ͼܹ󽣾ĽֵԼϰгɱɾҲδ֪ϼܹõ׾µһɼҽҲʵˡ
Ҫ֪Լʱʩչɱɾϰ벿ֵĽкԪġɱɽлѷһ֪ؽǡһˣҲ˽ָҪ뵽һս֮У
Ƚո󶯣ʫѾס֣ҡҡͷƺҪ⽣뽣ײĽɳģѾɨһ۱Ůӣʾʱ
ɳҲֻҡͷֹ̬ȣЩŮǶʵҲǱ൱ŵġ
ΨҶɽһȫĽ׵Լ嵱УȫͻȻϼãʵɼףǼƼƷԯâҲڸУ
Ҳµһɣü£Ŀ⾼ǷӸͼ㣬ڴ˽ӳ£ļҲһӾͼӳֵռ״̬ǰɱɾ𽣶Եȣ
Ȼ˽ȴǽ״̬ӳноԻŲɱ
۱˫ۣƺڸʲôϵѹȴԽԽǿǹƾѹռϤ塣
ʩչ˽󣬾Ȼͣȫɣ¼ֻԼһ˰ˡû֪һôֻ֣۹Ϭܹ֮һɺأ
ɳһ˽׽ҲҴЩŮӣһǾܹŲ˵ģ
˭ȥһ֮ɳѾʫҲӣֻ̽ԼЩŮӣȴһ䡣
ŮһԾԾԵ飬˼̳֮
ȥʦһŤ󣬴˽վ˳ʫֽεε
ţȥգСһ㣬ĪҪСʫһСӵĶͷҡͷӦ
ӦҲƵְֳ֮أ
һһ˶֪֮ǿὫͱѾ¼ǧﳤҲʣһˣɣ
ɷ⣬Ψɡɷ⣬Ψɡ۱νü䣬Ư޵Ľ
ʯϬÿһ鶼Źâδ˰ɵӣ֮ǿƻأȻʱķֳ룬ǵˮ©˵ϸͺκãˮһΪ
ƲʵٶѾﵽ𽣳˲Ƶľ磬ƺ
ſȫٶȣȻͻǧٸӰϽ𽣾еķֹ⻯ӰɳһѾǰͷ䣬ЩŮӲֻڣǧ֮ϵĹ
ѵ
֮̾䣬һʹ֮ǰȻ۾ʱͬ꣬ȵõˮ©˲֪ĽµʯϤ棬ĽĽڽһ
һʱΧĿռ䱻˸޴Ŀǿռ˺۹ӰҪˣȽѾ֮⣬ռѷȻ޷ٽսУ
޴ѷҲ㹻˵ģʮ﷽Բף
Ȼ˽ɳѾƾ賬ǿʶ׽ǴһɫµŮֻʮһ꣬ԲԲϱʩ죬⣬ǳĽë÷ɳɻԷʱΡ
⡭⡭ɳ°ЦȻĽΪ֮ǿп࣬ΪȵСӾȻûг֣
۵ĽεϬԾҲֻһ䣬ѾԾʼٶ֮콫ѹƵҪס
ҲֲãУ۵ʵΪǿԽˣǷɳӵĽʤҲ֮ھһϾͲࡣ
ȻɳҪ־ȳǰȴѾȽӽ˳ֻڲԿ֮裬Уо̬μϴ˽Խ˵
곤죬ҶݼݼɽˮƬƬֻ飡һ㽣⽣еɸ裬ƮƮ䣬Ůӵһչ¶


İʮ ħ
趯䣬ƽɽɽˮˮɽˮޱȣ̲⢣죬Ϫˮ媡£εҶϣһ塣
ȻԽԽ죬ָֻͿ裬Ҷɢ£Ҳ֪ж٣Ȳŵĳӣâȫ۷ȥ
ѹƵˣ˹ؼʱȴ˴˼Ҵ⣬ɳӵлǿĻӣܹʮһֻˡǰǿлƣȻǱҪ
ﲻСӣ׽û׽֮âĵطǰС¾ͱȡ˳
ħСʱ쿪ʤΪޱǿƣǳʱͺڹⱬ콣ӰΧסСײϳħʹ߽ħʶɷֻҪʹߣ߱壬ħȻҲ˲࣬һ־Ǽü
ɳһǴ󾪣ȻǸСĺӣΪ֮ǿϼҲǰѹƵû֮ûУΪҲɺˡ
һԶ֮£еȻȴûжʤӰ졣ʫŮҲԾħ꣬Ǻɨ˷κε֣ɵеٮٮߺϻ֮һϾһʵǿɣھȻսһۣȷʵϡ
˾ϼɰԵʱȴѾ׵Ĵɢ˽׽򣬵߷ɽҲһʽ߰âһһĻӽն˳
ѵ
׽ڳнİѽ˷ãһͱɶѷɽӴ˼䴩ն
ƣʱ󾪣ȿھתſרӦѷɽ
أȴý֮죬зɽâɽ͹챬ըˣҶ˻Уԯϣ˱׵ӳѪƵ͸ˣ
̹꣬Ѿȫ˺۲ʮͷŵıҲɣڷɢϡ
΢յ۾ҲħʱһǰѺɫСѪ󾹽ѪҺʳ壬ðѪݣ̬˶ġ
һ̣ħĴִ֣ȥӳֻ˲Ѿ磬ɲĳѪݣѪðȻ󱬵ѭϣһ֪ħ˳̶ȡһУħпܣ
һˢɲ԰ףɳԼҲǾ֮
ˣ¾ħУħͨоǽ飬ƽʱһͨ죬һѪݵͻѣһѺѪȾȳܣǻ֮ĥ񽣵Ľ鵱֣ϵѡ
Ѿħôſֲ¾ħУɳͬʱҲǳһܹ⽣סĶȻ˲õĴڡٳɵӰһͳ۵ĸǰ־Ͱסˣ°ɣЩʵܹսʤġ
ʦ壡һ죬һģոսԷ˾£ȻûڷɳǰúñֵΪȻɳĿдŲתľâ˵ʲô
һ۷ɳ鸴ӣҲ֪δΣ˿̵ľȻͬʱʮСŮǸӵ£ֻǿһǰ¾ħоȻ¡
ˡͷɢһֳ׽һ¾ħУۺ󣬹˫ĿһŽɫһȴźɫ衣
䣿ɳЦһһ۾ͿͼڵסħʴԷ飬ħ䲢ǵһˡ
ҳƺΪоݵġ֪壬ͬ˳ӦߵԹ֮Υߣֶ伫Υߣʶֵֶγ֮Ŀ֮ʤѾǱסһ㡣
ǲħѣаѹΪ㻹ӮɳЦѾۻķȻ֪˵ǰʵʤҲһֳ
һһΣɳٻ˳һֳֽһֳӣǿҵҲͬı۵Ľͬȵȡ
һӮӮ߱ɣҡͷǿһ㿴ŷɳеִʮɾ𾪲ѡ
ѵû뵽׷ԼߣֻʱѾħô˵ٱˣȻܹҵġϹƣɳָʱѾĨһѪ˽ս


İʮ 
Ҿ۲ȻŭһֵĽ黮һԲʱؼٴϯһθҺȣ߻ѳͬﵽ˼£ǰ׽Ѿݻֽ
ʮֻ̤ʱ浱Ѿ˼󣬿ΨҶɽٴʩչ
ɱÿ磬಻ͬɷ⣬ΨɣһѪѾǿ֮ĩǿ˾Ԫ߶ʼת̰սʱһŲɫɵѾ˶С
ܺãʱҩҲһܾԼȪɱնʯɣħȫ׹䣬ǧƻȥ죡ɳ̳̤ͬȪ󣬲һϹڽŵ³Ϸɽȫʱ߲ʹâ˿ޱȡܹԼһʱڱǳʮٶȣΩҶɽͬһ޵Ľ
ʩչϣǧնʱ۽÷ͣĺƱɳһ𣬵ֹͣ˶ͬģͿռҲΩҶɽռ˵Ľоóײ£Χʿжӡ
һҲ÷ɳԴ󾪣֪ɳԷ飬ǸղԼϳ֪ܲͬΪ֮塣˼ǰУȴַԼԾٶʧɸǶԶԾ˾֮
ΨɣΣ콣ڶͷ䣬ȫ֮ʱۣƽ٣ֱָɳƽ֮һ
𽣣һ̷ɳͬѾֺ꣬ڿ죬һԶһͬʱʧȥ
ѷɻϼɣȴֹͣ˶ֻΧɫ裬˫ܹκηӦǿϾĽȷʵԵֵâ

һĽ𣬷ɳѾʧֻһվԭأĽӰͷɳս졣
ý㻹죡ɫĽ⽻ŽɫĽâſĴЦʵϿվԭزȴÿÿڲʹʱ˲ƶ㿪Ƕ㲻ľǰԶ̵¾ħֵĽͽ˿ӣ
ĽͬѾΣһȦȦĽⱻѾ֮նٴӵķۣͬǣһϮµĽڷ񽣱ȱں˲ԷֲĶԾѾǽܳܣûн飬ѾǽʶڴսҲﵽ˼£
ٺ٣ôΣɳ˫Ŀⱬ䣬ٿ˼֣ʱռѷٴγſΧ﷽ԲҲҡҡ׹ʱطҲظˡ
ԽսԽ׽ڷ֮ͬҲȱĽֲȱڡҲͰˣԼѪѵħҲһľҪ֪׽ͼ¾ħͨսɳǴռˣȻֻսƽ֣βľ
Χ˿Ŀ࣬Ҳ˵ÿˣɢǣ˶ŵ˰ټʮһնɱһλʿת˲ٽ޷ס˶Ծ
ϲǳܲסȼĴսûбҲ󽵣ԽԽ΢£ܹ޸վҲǻ³׼ںս֮ʱ񽣵ĽͻȻľ˵ôһ仰÷ɳɼ˽ƣѹס˶Էķ
ʲô˼˵˽ϣɳʣϲϲɽɵ޷֮ôӲĽȻҲϣܲˡ
ңѲǻռĽΪβϣҼĽֹǿ᣿ֺֹǧ֮ս֮ͬһսжϵˣ󲻵òͼ½½һķ񽣣ĿȴȻǡ
һΣɳ˰ѳ֮ɲΪһսš
ȻԣҵĽѰʵǰǿֻҪ΢֮ǰѰһѽұ᳤ܶС½εѰһѺһĽ̸ףȻġ
˵ʲôʲô˸ոʶ꣬ѵһ񽣾ͺ¾ħཻУͬʱϣ
Ű½黯˰˱Ǭÿ˸һķɳͬʱ󾪣


İʮ ֻң
ӵıһΣһͣûзӦѾ׼ķɳȴǰγ˶ԲĲؽݺݵһ
ѣ
һ󣬾۵Ľѹ򴦣ɲ֮һѪ˳÷ɳ˸ʮֽĿӣ
һ˫Ŀţһţһ׾ʹ˳
֪ԷͼɳЦһһ֣Դͬʱƫ׶㿪˽ףڴҲĬĽٻ˳
ŮϷӰɳԼȫգƴһƽʱǾԲġ˿ಫô࣡
Ȼĸһ˳һͬؽһ׽ϣ
ۣţҲգ۵Ĺ۰Ӿôն룡˿һֱұ߲Ӵѿֱ䣬ԯҲδ⣡ѽһѪնһƬѪ
ɳһͰ׽ͼץУ
Ȼûϵ۵ȴˣʵһյڴĹâ˲ʧڷɳǰٴγʱѾͨһűϡ
ʹɳǿжȥʿ겻۵ŭĿŷɳдԹȶ꣬Ŷݷͨ
ɳޱĿв޶⣬Լķ񽣸ոս˱޷ȡԷ꣬뿪κο׷϶Է
ƶһ֮ɱʮǿߣ㹻Ⱥ۵ˡ
û˸˵ʲôһ¾;΢紵ô̶ĵزҲûɵڽУſŷɳɳȴûǵı飬ֻȥԸıͼ׽
Ʒƹ䷨ǿܹ٣Ҳ֪ʲôǿ漴ûз룬ҲֹΪͼʮɫԵ֮
ֳв֣Ծɸоһ˿ĸо󣬱㿴ǵĽ飬СŮǶ˫̥űµĳ£̤ɫ廨ЬһаģէһһԻֻǿɳʱȴܵĺˡ
򵥵ĹͨɪɪСŮЦͬŰĿɰɳҲ۵ĺҲѹΪ˶ܹƹķ
ݳ˿ռ䣬ͼûڣȻ;һԺֻһ˼һƬáһֺȻĸоܹӿȵתֻҪһּ䣬׵罻ӣ޼
ʵһջ÷ɳ˷ĪҲѹ֮ǰԼΪʲôĪˣ͵ǰֲܱܣ
ͬģͼķǺܾ޴ģϾýŨУվʲô׵顣
ɫ˫ɨȺʮ֮˾Բһԭءֻ֮ͥ˰ٹٰݷۡ
ҳôȻߺ֣֮һвԸôҲǵۣҲϼɵƷɳɳȻһЦеĽͬûУͼͽ𽣱Ϊһ壬Ҳһ飬벻ȻܹǬû뼺㹻ʱʧȥķˡ
Ϊ񽣵Ľ֮ͣڽսִžУΪʤϧԼĺսĽƺԼϣ׽ΪһѰҲǲѡ
ȵɳҪϼɵӪһʱҶӳΧ˹
ӳһ鵣ǣնɱԭۣңñң˹佫ڻ磬Ҫú˼ǡ
ɶԹ֮Ϊ壬²Żల£ٻط򣬶˲ΪΪҶŵŷɳĽɫ˫Ѿһնɱ۵ʵټϷһʵ㹻ʵˡ
ұң⣬οУǲʲô۵ģҪԼȥ䲻к֮ˣҲͼһıͨһ⣬ٸһƷʱ˭˭ȥɣҲҶཫϣҪǺãٸȥһۺˡٺ٣ʲôۣⲻ両ơɳһӣٲסˣԻصϼӪ˭ԸûſڰĶϰ˭Ըϳ³ô鷳
ɣϵɣң⣬¼ѽӳҡҡͷԭء


İʮ ֮
ԣɣʵ̬ҵѽ˼ˣûҪλõ˼Ҳʲôս֮ˣһжԭڽ£˼ֵܣҶ𵱼һ̯ĳӳ󵹿ˮ
ţҵǼλλҲҲգˣµվҪǼȻսҪܵġӳ뵹Ҳüֻת۾Ͳã
ǡǷҪͨҶӹµһתԼ˼
ӳһɨΧĸķֵܣ˵ͷҪȥȥɣ巽ԲˣҪȥҲҪѡµ巽Уӵڶ̫ᣬʺ۽αԸǿȰдһУûɴʱֹսʤˣںʧ
Ҷ۾ɴһʱ۾Ц֪ˣ֪ˡԭҪԭ۵λѽģԱɣ
ţѶˣ¼ȲӶʮƬ컯֮һǶ֮λĴˡʮ򣬵Բң巽ޣ˾ְԶԼĶ̰ᡣ类ħ֮˽ңҲӲӳ볯Լĸֵܿȥдʵ˼
ѵҵ繲ͬˡȸ̰ݷĿˮƬҶմϡ
ˣԸȥգҪһȥļ̶ҪڵģȥգԲӳƽ˵Ѿɳǧ֮Զֻʣصڴ˼䡣
һʱҶ㶵ѣȴƺܣһǷҡֱϵĸֿԼǼֵܺɢޣ̾һȻĪͨΪʲôǧ˭֪ء
УԭֽɢĺһΪָ죬Χͨתмĺɫڶǿա֮һͨ죬ƻԿٵٶӣĩգʱᵽһ㡣
ȻոսݶŪŪٴԳõĺ¥
Ҫɵϼһķɳһ˻Ӱɵü壬ԭ¶ǸԲͬľأɳĮд󺣣вԭաҲ֮
һ֮£ɳȻµ̺֮㲩ôҲģҲǾɵ׻ٳ̶ȡ
Լ²䣬ʮâһ볯ŴŽ룬Щ޲ֻɺ۷ˣµĶԵĳ죬վǰȴЩ˵Ϣش½롣
꣬ɳһΪЩŵȴնҡͷϽԱת֮ˢ˸飬֮Ǵڵġ
ʲôһֻܽĸ滹л֮˶ʧˣǵΣ
ʳɳ⣬ԼҲԼ˵ðգѵ˭֪滹ʲô飿
һ̻Ӱٴʧع˼žʮ˿ʼҵۣѡԼĶ顣ͬ쳤ߣ
ɳصϼɵӪУҪ˵ͲŷϢ
һ̧ͷ㿴ɽһˡﲻɵЦһղԼʮ˴ˮȣҪջ٣Щ˵ãװûսһͣѾˣп̬Ҫġ
ߣⲻŵôŵϼţħķ˼Ҳˣû뵽ȻһЩɽš
Լ˵ʮȻҲ۲ͣڳһȻ̬ɳϼŮӶ̹ȻԣǵΪѾԽɽ࣬ӣҲǷ⿪ˡ
ɽ֮һؽʮ˾ˣɵȺɳмһϲΪֻʶģһսеõԷ飬ôҲٶɱԼʶһȨ⣬ҲͳŷɳȥϾʮԳһ壬ܹľء
׵ŵʦ࣬ϼͷ˼Ϊͬ۷ĻҲͲôһܽɣôһֹʮ⣬Ե롣
ɽҲȫӹţҲʮɼʿֻħĺ棬Ҳ˷ɽ粻ԭ⣬ʵЩʿ൱ģֻͨͨ߶䣬нգְˡ
ɳЩ˹·֮ѽǸϼʹŵŮ˭۹񲻴ѽʫЦĵ


İʮ 
ʦ˵ʲôأⲻʵ˺öɳСʵʵΪ󲿷˶ˡŮӶ°Ц
ģʫֱ֣Ц绨֦Ҳӻģ޲ɷ
Ҫʵûлˡ·һ䣬һҲЦĽ֮ĿˡԴħΣһֱŽдĨƽΪѾǿ֮ˡ
αôҡɳǳЦʵǶڻϾǰ飬Լ˵ûж೤ʱ䣬ֻѱ˰ա
Уɽʮ˾Ѿˡ
ϼࡢ˼ǰϼȼ񣬶ͷ˼ҲĸԸһ뺰ڵһɳȺŮǣҲҴڣʮΣվΪڡ
ţˣɳɫһĵ˵ͷѾǸûɽ糬ɵŽܣʮɿԼɴֱӻͷķˡ
ǵģɽ˶ˣʮλǰػɽʿ֪ͨ춴򿪣½ǰģϣܾౡ֮ϼҲ˵ˣҲ˼ϼԾͷɳΪ죬ʶЩǰ䵱ʱͷ죬лԼš˵ЩͿʼһԼļºͷɽʮλˡ
Ǽǰʮ˵վĽǰ
˵Ҫ׵ˣȻͬԵѳƺɣҲǵǰԲսսġɳڵЦǰԾѾ˲ˣʮɶԼһǰЦ
θҵѽǰ꣬ȻնԱҵӫ⣬ǽǰӦõġʮҪӯӯݵնɱ۵ǿϿ񲻸Ҳ֮С
ǰܵôϼεε¶Ц̡ʱѾȡ֣ϾôǰҲˡ㽿Ц£ģҲΪ֮㵹
ǵģǵģܴ񡣡
ΪϵĵһϹϹΪӲȻЩƽֻ˹ȥάˣҲеͷһɣɳ롣
ɳǶϼͷЦɫȴ˲ָƽǺãǼȻҪ׽飬ǰա˵ǰ棬֪ǶΪͨ컯Ե˴赲ҵ·ĳҲͬӡ
ԭǢһӾͽЩɵɫӲû׷ʲô£վһԵķ˼ѾȷӦǡǣǰ˿ҵǳ
˼ҲǷɽ糡ϻ˼ǧȻܹϺȻǶúܶʣȻ֪ɳĸǴһ뷨
˷ӦҲΨΨǣɳҲٹǣԽͨ
ˣǾµ⸺ѻһش򿪶ܳħԼֹЩħƻأϼʵ
ʲôôɳƻȻҪ˷ӡ
ЩӡʮЩɢޡϼһԶѹѹһȺˣЩʮɢޡ
ɳһ۱󣬵ͨ·;Ҳ̽˳ÿŽʱת֮еĻ綼ǲͬ˻ת֮ܽе硣ԽȥһΣͲٽ֮ˡϼֻȥˣʣĶǷɽˣ赣ǵˡ
Ȼǰô˵ԵǱʮ˺ˣµ˶͹ɵ˸Χ˼Ϊһϼ඼û˵˵ʮȥ˶˶Լķݡ
ġϼ˷ɳһۣҲ
һҲǵͷҲ࣬ɳȻǺιʣҪ֪Ƥ񣬵ƭ˻죬ʵЩ֮ǰԼʱԸӦԷӲûôʣⲻ˵⼸˵̬
Ǻǣȥɣ粻˳١ɳǿ͸ǵ뷨ЦЦһϼ΢΢ɫ
ȸˡʮͬʱˡ
ϼȥתͷ۷ɳȻ˷˽ͨ
Ůʿһѵһ飬֮ͬˡУǼʿɡڷ˼Ź죬òɽУӦϻ


İʮ 
ȥЩ̽·ʱûлģʮڷɽ˼ɳҲ½ɳͬ仰򷢵ǣȻЩ˷ֳ󣬱㲻ᡣ
ʮдӳĴɻʮ죬ͥʱƾٳһʱ죬첿ɺ콫ʮ졣
һʣɢɺͥеʮںͷɳһսҲǰܵüңʮȥߵĽǳ˽ѵ
һɴ˵סΧҲֻܴճͨ춴ֱҶһӺһǵ˴ͥ顣
Щ˷ֳͨ󣬷ɳҲ΢ϾЩȻǳ컯ħˣӦҲʹ˷ŹټյĵΣԼ˵ΧǣƣҲħ˴򿪻أƻƽ
ԼҲ˽ʱˣֻΪƾԼ滹ָʲô¡
˭Ըҽͨʱ죬ɳЦĻعͷһȺݺݺŮӣĿһɨһ˰ɣ
塢ʫ¡㡢֮ϡá
¡˾㡢ܿ㡢ѳҶӢī
ᡢܿܿɺ
桢л㡢šӨ
ɶިܰ˫ѩơá׿
Ӧòٰɣɳ૵ʵѾĬһǰ˵֣ȴܾȱ˭
ȥ
ɳǲ˵ʱԶʾʹŮӵһ֮£ɳɵҡͷЦһˡ
˾ɻ󣬿ʣֻһŮѾŷɽŮɰһϮĺɫǺ߹ᡣ
ԭѾͷǺǣɳԾǷ࣬ᵽʱ§뻳С
ߣ㻹˵ءһ䣬ͽͷػ
˶΢ЦȻҲǺѾãڵһεħʱѾУϵȻǺõòˡ
꣬Ծ˼ҲܻȺǷɳҲһΣŵǸᣬֵͣͲҪȥˡʦ滹ʦһҪȥˣ˭Ըһ⣿
Ȼ䣬Ůȴͬʱ˵ֻĿˣǲȣ̬֮˲̶¡
ðɣԭõѿֻԼˡɳЦ֪ЩŮӶԼӶκɵðĿͶºѳ
ºѳͬĸĽãò֮ҲΪɫʵǿˣҲֻܹԼΧˡվһҲ֪ɳ֪Ѿͺˡ
½㣬˵ɡѳЦŽƿ̫
µͷɳȻһȺŮӸƵ΢죬һЦΧˣȥɣ㻹Ҫһʵǿ˵ģȻûʵͣҲŵϺŵģҪǽУҸ𱳺֧Ԯɡ
Ȼ½áɳȻһЦʵеѡˣֻԷԼϵֱ㣬ʶ˼ڰˡ
ƶ졣һ䣬ϴ֮⡣
Ѽ´飬ɳһĲһ£ȴ⡣ԼΪֵһ׷֮ˣԼ֮࣬κλҪ룿
߰ɡԼ飬ɳָƽĵȻתʵ飬ѾװŪøӣȴ֪Էôģѵܹ꣬ıһô
֪ɳ룬ֻ̧ͷһգԼɫ
еĶԹҲᵭɻ󻯽˰ɣɳԴֻìأԼѾⲻˡ
⻰˵ȷʵеˡ
㡭ߣ
ЩˣЩ飬ȴҲ˵ġ
磬ɱɱĸ֮𣬻ɱ֮𣬽Ṣڻݡ
ֳ񽣣䣬ȴǿóޱȡԾ۵ʱȻͰѷɳʵҲǧʯĵ
Ǹó˰ɡǸóһ˰ɣţ˵仰ȴѾǸΪקסǰ·Ȼġ
ĽվĽᣬһ첻⿪ͻ޳ģԽԽֱ࣬һ
˵һҵģһҵķҵĽɱ㡣ҧüĿ˵λ
ûʣǶѾ֪ʼҲͬʱ˷ɳȴĻش
ļĻ˵ʱɳĿеĽ΢΢ףԼµʱ򳥻ˡ


İʮ ŵ
ҪɱңɱĸĸܻôɳĿ
ŮоӨҲȨȥ˵ʲôŷɳ֪ôã涯֣ǵΣ
ҲܡһҪĸ𣡸ĸҡңҲܾǾȪ֮޷ĿҡͷشãȻ顣
һʼʼնüδ֮ʱɳһҲĺͬСŮһޣ˲֪ꡣ
ɳɨˣ۾ĸĸǱԼģȻԼԶ֣ʲô
ҡۿﱥڻ˳ƫͷֽɳǰС
һʱɳ˵Ҳ仰˶ż
ţǸʲôǸʦһ£ұ㲻ݣҶ֪ʦǺˣѵͲ֪ôж㣬֣ȴվ˳ס
һ˦ӣ˦޵ҸĸȣҼں󣬵Ⱥ󣬶ԹҪ
ǡ룬ȴû뵽ôشԷ
һ壬סˣԼҲϲʦѽ
˵ҡɱ֮ˣλϲΪɱ£΢΢һ
ߣô˵ˣΪҲ֪ôĽǬﶼղʦС⣡кü鴫ǧ֮ʱóǿ޵ôҲ֪ҿôϲʦŻˣԸһֱˬҸĺֱӣһӾʹܡ
ûУҲûУ÷ͨ죬ⱨȴǣŮ˽飬жԹԹʵ֪Ǻã֪ﶼûͨڣ壿
ʲôûУҾ˵УռҽûҲ˵ģʦҶû֣˵죬һ𵱼ƲˣԷòᡣէһͰƼˣﻹĹĵܿɺܿһӾͳ˺Χ֮ơ
ѽʦǺˡռؼʱ̣Ҳ˲ʦʦڴˣΡΡľվסöԷ᲻ҪǮ
޵֮ĹοϼɾŮأҲˣǻ֮ãȴŵ飬Ʊ䣬ԸȴѸġ塢µĶһΣѾǰЦܹǾǼٵˡ
һռϷ磬Ȼ׷ǣʦô㸸ĸˣ㵹˵˵ôҶ
ҡһȺΧԼڶĵһԿЦӲһƤֻҸתȥ
ˣˣʲôأ۸ͬʦŴΪϣҪԷôȥɳһ壬߹ȥСɵʮ￪ĵطôԶľ룬Ҳչϼ֮ۿ
һɳһЦóѵĿ˸߲ңﻹʲôԷ֮¡
忴Ůӵ飬ҡͷЦ˿û֮¡ʫҲȫް취һҲֻһֻ۱һֻۡ
˶ʮˣֻ§ŷɳĲӣ˫дӯӯ⣬˵˼ĻȻͽСԴ˶ԷĻС
ΣҶһ
Ȼֻʱȥȴ˷ɳ˵˼仰ɳͷ˼ֿȻȡ
˶Ȼˡ
ʦôˣô£ΪʲôҪɵۣɵһµ䣬ֿһ۽ˡ
˸ˣ㶼ô֪˵ʲôҲˣһڣתԼʦ˵ķΪΪԼҪĶվǱߡ
ѳͷһۣģʦǲҪɱǣǾͶ֣ỹ֡Ȼϣ˷ɳĻСȻ󡭡ٺ١
ϣǡȻأͻȻ˻⣬ܿȻ֪ѳܹ¼ʵ˶ڴĿ
ôӣΪϲ𡣡Цһ䣬ȻָϲŮӵϷŮӵĹ
ѳ벻֪ԵĿЦȻȻһԲϴˡ
֣˵ҪϽ𽣾ͷɳˣɳ˸ĸ𡣶ɳ˵˼ͷܺҪɱɾȶˡ²ѳϷŪСֻԼ
šͷʾ⡣
ǺǣϽ𽣾ŵɣ֪ˡƽ


İʮ 龫Ԫ
ΪӮɳ׽ѽ޴֮ǰѱ׼Ĵ󽣣ʸǲ֪
Ҳ䣡ԼСģƺɳʦʼնˡеǰѽǷɳϽŵ񽣣˽䣬ɶȽ٣Ȼ˲õͨҽ뽣£ͨ졣
Ǻ£ʱʵŵĻɳҲ˵ʲôһӣһ׾ͻϣ⻤ԴֶΣɴ֮ںһսУид
ô֪һƺܹԼս⡣ҲȻ쳤ܿʮŽڣÿһлǬ˽Ļִ壬ʹ˷
ӮˣҾͻ뿪㣬Զ㶼ټˡһ𣬵һࡣ
ǾǱʹ汾ˣǺãԸɳЦϵһ󱬷統ʱһսʱҡ
ĬĬͷȴһһöϲӲӣԲָֻһشСĹȡ˳˶С
ʲôʲô֮ңͳʱһ̺ޱľâ˲С÷ɳһľ
΢ɳ֪͵ʮöɹ龫Ԫİգʮöɹϼ˵Ѿʲôˣĵʱ񶴸˺ܶ࡭
Ҳ˵ɹΣⶫ᲻ʲôõ鷢ɳҡͷЦԷ˵˼仰廹ûκηӦ֪ЧӦòǺܴ
ŶΪʹЩȻдŵЦ⣬ֵ˵ڽħǧΪʵ̫죬߻ħҿʦͨõطҾȻأͬҲʱγ˫ⵤ
ƽҶⵤʹճУΪʦ죬ڵȴҲΪĵطϧʱ۳¶ɹܸӦȵȴ޷һֱ˳˯֮СȻʧΪܵõȴһֱмֳɹڵķ
ʱɿ죬ֹǧ꣬ڳ㹻ɹڷ˴龫Ԫķ־ԪԽУܹⵤͬʱ
˵ⵤ֮£ɳҲѹ֮ǰ۶ʱΪƽƽԭڵ˯СӾȻ˼ڵķĵ³Ҫ֪ôдԼĿǰ˭֪Сӳ˶ɹǰһһڵСҲǿֲ֮ġ
˵ڵܴˣɳԭȾúЦڱ֣ҪٲӶԷôĶ֪һ£ЦЦз࣬ѹҲôţ¿ɺãҪԼӣӾͶˡ
֮ǰչֳľϽ𽣾һӮնصƺⳡʤ˸֮սˡ
ⲻƽٺ٣ҪҲһ龫ԪˡɳЦԼҲ죬߲
ǵģ龫Ԫֻ⼫µ֮Ч˳˻﷨Ϊ˲ֻҳ˲ܹʱµɹҲԷģ˶ãֻҪܳŵʧǴ򲻹ġһɳĻЦЦϵ˲ޡ
ŮҲͬʱЦΪɳĵȻ岻ѡ
ɳȺŮӣԾָЦʵŶԭҲƵѽǴ󲻷㣬ô˵лӮˣܳã
ȻʱֻҪӼͼԷӦԼû취ʱȶԷҩЧʧҲʤ֮ʱˡ
ֻҪһ죬һͺˡָ°ͣЦ޹񽫷ɳԸ״
һһ죡һҲʱϣϣҲһ仰ĹԾϵƭķɳ䣬һʱ䶼ϰٻǧصˣγŵס
ͬģ־ҲɲǼȼյ˼㣬Ϊһս֮ս䣬Сӿɾӳˡ
ǽʲôƤЦ廨Ьʼֵ̤Ĳлϵ׭ģʽҲ档
Ҳǡ԰˵ɳһ⴦ڶϱһ£ڷɶ


İٰʮ Ƶ
֮ƻգ֮ǣǧɳһۣٲɳĵЦӽһµⵤеķȻ˼÷ɳҡҡ׹
ҽһƲ񷻯죬ֻգۼ䣬Ȼէһ£ɳ֪̫ػ棬֪ǿ̫֮𣬴˻һأﲻȼ˴õĴ˻ͣ
ʲôΪҴδ˵ʹϽ𽣾ôϽ𽣾д˼ɳʵһнǰѾȻͲ˵ˡһʣһǽ⻭Ľ
ȷϽ𽣾ɣϽ񶴸°벿ˡ˼ƻٻؼ֮ղ񷡣ɳɵСģϼɵӾԶô˽ʫΪеѾȡʱҪȥɳ
ɳ𾪣Ͻϵ벿Ͻ𽣾ħĶУԼûнУǴĴ˻ᡣ
Ͻ𽣾ٻΪ֮ҲŴ˼Ǻ벿֮ˣͬģҲ˽İԵڸп䣬濪ʼỤ̃һҡֱϣΧټʮĵطΧԼС
ͻȻĴʮ˶Ǵʧɫ￪⣬˸ǰѯʲô¡Ȼ⽣ĽңûҪ
飡
죬ð֮ѣһܴôð˳̺ͬһΧһյøɸɾʱǻ𣬵ǻһ﷽Բȫ˻л𺣣
ڷɳӻ֮ʱܱȴк֪ϸ֮£̳ȵĸоڰҲܸоõ
ΣԵΣǷɳͻȻð֣ƻ֮
Ȫɱնʯɣħȫ׹䣬ǧƻȥ죡ɳ䣬ҲգʱȼյƵƵǧƣһ˺ﶼУǻȪ;Ǳհ׵ɪ
ٶȡһӶʮ˼Ƿ񽣽ڵɱɾ벿еһУ֮ҲɳưҲֻܹӦʵ֪˶ٱ
ʱƵƵķѾԪʩչ˼ɳҲĶΡ˵ˣҲӦ˶ⷽһգϻͬʱħʵǳԼ
˽гֺ󣬷ɳʧˣֻһģӰڿУȻĿ죬Ҳܱȡ
ȻȵɳֽҪʱͻȻһʱضǻ磬תԽԽ죬һĿռ䶼˻
ɳ´в֪һгһڽ֮أԼҲҪܽݲС
ȻʵԼαɳʩչĽﵽ˻صֻӵĽڻСȻ⣬ǳ
ϣ£ռ䣬طĻֱյõ淢ף˵ˣɳѵҧ֧š
սնȺһɢǧ٣նһһһѪ˳ɳֱӾ絽׽ϣⵤʵͣ
ޱ飬ֻɳʱ¶һ˿̣ȴִҪӮȻҲʹ˷Źᡣ
һٶ﷽Բľ޴ͣϵƣ̫ӵĹâƵ⣬ɳ֪ٲʲôԼһϡͼҲȡ
סͼܹ˲һΪɳ˫Ŀ⣬ʱҲûж˺ټϻӵļӳ֣Ӵ˼Ҳ޲ɡ
ǷɳƤҲǽʵ֮ڴ˼֮£ȴָֻ֧ġʫҡͷЦҪȥɳһӦ̫𣬲档
ֻɳҲҪǿƳɳ֣֮
סҾѵڶһģǵһڶһֻһġҿУڿգǬֻһ˽⻪͸ɳסԼվ֮У꽣󣬽Ų̤ʮಽֳлʮ޴Բ
ԲȦһǬ֮յþҫ֮ͬУ
ֹɳ˶неİ
˽Ǵ󾪣ȻǳԹ˼ķǷҲΪɳնͣȴֲˣ


İٰʮһ 춯
նɳһâ紩Ʋֱţ˾˲ǰ
úãȻɱ׽ϾҲ꣬ľȻǲͬҲĽͷ˳
ɳȴ֪ΪĽûϳ֣ҲŶԷ򵥽ʶûԥһնȥ
ɳȻ뽫Լĵնɱʶһ֣пƣ㵽ֹ
ȴ֪ӯӯһЦ³˽𣡡һԲεĹ͸޹ĳڷɳǰ
飡
һĽ˴ϣȻɳһ˼ȻΪÿһת£ԼĽϵıգնĲĽаˡ
յȻУȥǲܵģӲͷƤն˼ٽɳսҲҪʩչӵն
ȴʱһֳ񽣣ǰĸд룡
Ǭһĸ󣬾ȻʧûпǴ˿ռ֮У
ȴȻ䣬ʼʢǧٸܹܷɳնһѰѵĹ⽣˰ǧѽ䣬޹ԣϸ¾񽣵Ľɣ
ͣͣͣ
ƿյԲʮڵĵطͨһƬľɭ֣Ľסһпռ䣡
ķӡǰδǱһᵹתʱذɣɳһҧĽͬʱٻ
ӣƽ󣡡ɳֵʱ͹âʢƶ˵һĽʼ·ϵ
Ŀͬʱһͣȴû뵽ɳעһĽеĽ鶼ųҲԥһ𱬷Ľһʣ̶Ҫһзֳʤ
һʱӰתڶ֮лĽذ
ͨѹ£ȴԽԽѹ
ĸһѿɳߵоնһӾ¶һͨĸĵ·
ȫȻû뵽ɳĽͽ龹Ȼ˹Եħδһܵɫס
ȴǲ֪Ϊߵһ£ʵ浶ǹһˣɳԽɱʱСӻ֪أ
ٺ٣ͽСˣһɢǧ٣ȫѾ㹻ĶɳӳԲеĶͷŶǧ֮ǣػĸҹ
һɫӰͻǧضǶЩ׹ھ𽣺ͼļӳ֮£֮ǰʱǿ˶ٱ
ĸ鶼зɳʵһ֮ǧǰݿ࣡
һɴԭΪЩ鲻ǽϬȴ֪Щ龹ȻΪʵͷɳһ㣬ҽ״̬Ҳܹͬʱϣ
ҰˣˣսһƲһǲС
ΪڵǱȷɳҪ۱ϵıȴǲࡣ
ΪʼֻƬǿķˮ룬սʱԷıҪ棬һһоתս
ɳӵĽͻӵǿ󱬷ܹ˲佫սŤתۣҲ׽ͼӳ֣ټϡľܹΪǿᡣ
ΪʲôˣɳϷʵҡͷһЦɽ
㱦ǻʲôôġʵԼҲҲõ
֪Ҳһʵ֪ΪߣӮ˰ɡɳЦһ֣ҪɻϼӪ
ҪѣȴɳץסҲֻ˶Է
ŮӼҪŤ󣬲ɶЦȻгȴû֧Ŷãͨȴ˱仯
ڳϼ˷ȥ֮ʱͨȻͿٵתֱ֮
⣡ôˣ޵ֳһĨ֮ɫҪ֪мķԲתŵľٶֹô򵥣
һʼͿʼҡɽ㸲ݣ̳
쿴һ¥
˭ħ񣡡
ףˣΪҴδУ
ͨ춯¥ȴ˳ֵβǸΪ춯ԭ򣬶İˣվͬʱվڿС
һ΢СɫĵۣǸŮӡһ˴ŰµۣеȣǸˡ
໥ţϲƺ˵ЩʲôԲλòѣλнˡ


İٰʮ 
컯컯
Ǻ񣡾Ծǣ
컯ô
ȻΪҪ
ɳ˿ŵˣȴѾָ˼ϸͣŵһֻ
˼ĺ죬̵ֻŹ⣬ɿ䣬һĹͬˮһƮ֮ŵ˿ǲ
ɳ֪˿²Ϊ컯ô򵥡Ϊµ˵һ۾Ϳ˳֮ǰΪǸˣʣһȻԶûܿȴΪϤ¥վֻһӰˣʵ̽鲻Զ
ʦʦ
ɳڲ²Ů˭һ˶ŵŮӣѾ𾪳ͨȥ
ʦѵʥӡʦ̫ûܰɣɳһβԣҲԸ˾㼸䣬Ȼʫˣ׷ȥΣȷʵʥӡʦ̫ģ⵹֮ǰȫƵˣҪˣҪʬ⻰˵һ㶼
ѻ죬ͻʫһ䣬ȥʥӡʦ̫ȻҲʶģʥźϼɰϵҲ㲻֮Ҳ档
ôᣬҲϣûѽɳתЦʫȴࡣ
ţҲͬȥˣĸ׻УȥӪȲУҪ֮ʱ治ɵÿڵδѾ統ϵʵҲڰˣΪͨ
ףҲ𼱣ĸУȥȺˣڴЪϢҲ̻ɳֹʵҲУϵΪΪֹ¶һˣ֣ɲͬϵ
׷֣Щͷˣβڴ˵ˣѳ֪Ϲ֮һ׹ܹٶȣԴ㡣ʦֶɵ龫Ԫǧָ꣬Ҳʲô¡ɳߡ
һϷɳͳͨȥʫһ㵣Ҳȥ
ʵħ꣬ϼһֻŮӵɣദΪǢŮ֮Ҳݺ༯Ⱥʱʲô£ֻϷˣʱǳ£żʱ࣬ɳ־
ȵǰͻȻѾɫ糺졣
ǻ壬ȴȻһԸ룬绳ŮɬģˣⱾܵһֻ־˳ŷɳ˦ȥ
ɳһ㶣һƳ˹һӣָץסװɲ½㣿Ƿɳѽ
ʵҪ˶Ȿܾٶβ̣ǿƴҲʱľٶֻľٶԼϣȷʵԼ㶵ˡ
͵ջ֣һʫˣҡΪǡ
ǻǿЩаɣҪȻˣʥӡʦ̫жʦ棬ɲ¡սʵǷһ֮ϣҪĸ֮һսı¡ɳ˼ת
ţǿЩȥɳĻӿա±仯Ҳ٣ɳΪѣҲͻָƽʱϣȻǽεϻǴоƺ֮ɫȻв
ɳοǲɫĵ˵ͷҪġ
ӣҹתƴ󡣡գĵڷɳ𣬻Ķһɶ֮ԡ
˽ڷɳĽָٿ£С
ͨֻһƬ޾ĺڰڰп߼ʣκεĶֱ֮ȻУǿ˱Ⱥڰкڵ۵㣬оÿ־塣
նգûж룬ɳе׽һͳǰȥ
Ӧô񡣡Էɽ·ʫ޵
ʵ֪ת֮ĻѾɫ͸¶ɳ«ˣɽһ߶ӵƿնգг˻֮
ת֮Ҳ֣нĹУʬѻƬղſ۵Щʬ塣
ɳҲԾϾʬʵ̫̬࣬ҲǧֶͬϽ֮Դҵ֮СҲ١ӵһֵ
ŮӾҲḻ˿̺ͷɳһҲüͷ塣ΪĲħ񣬾Ǹղн̽·ʿ


İٰʮ 
ó֮ǰһսʿʮ֮˾ŶˡܹĵĲжˣҲʣȺʿ˭ҪжʮĿƬ֮һֻÿһƬܹ˲ΪǣഫܹΪֱӽ׵ףǳ֮ϲ
ͨڽţħţǸɱŹҲΪʲôԭ
ħսսң٣̰ɨƯŵʬ壬ҡҡͷ
Źöʱ䣬Ȼôˣ컯ȴΪΣʫҲǸпѣʵ̫ˣж٣лЩβ
Ҿɣû뵽Ҳû뵽Ȼˡ˻һһͷǻһ̾һָһǱնص壬Ÿӵĸ롣
Ҿ֮ǰһսȻûУҲɱΪνأɳȷϵҲɱ˫ѩԼԼ׵飬ֻҾˣҲա
ӻ֣һźɫɳ˲佫Ҿʬճ˻ҽ
ʬƯ磬˫ѩ丸ʼҲãڻһɳȻһЦ˫ѩѾǿƣĸ۶ʵڲʲôֵû飬ʧҲҾõĽ֡
ɳʫɳ֣пĿļֻůġ
º忴°ҲȻͬУֻ֮ͬ࣬вɷᡣ
Ѱҵ컯ˣվҪ;ת֮ص磬ҲΪô˵Եɰɡɳóºı飬Ͻ˻⡣Ҳ֪ʫֻԼ˵ʱԼ˼⵹δС
ʫȻ֪˶ϲɳȴ֪ϲˡֻ顭
˵òˣΪ컯ġ
ĺȻ䣬ԶԶİټʮﴦһش
¾ˣϽһͷ˵֮ʱϵʱû㣡Ҳˡ
ǰ˵һͻȻһٶĵطͣŷɳ΢΢ЦȻƵѣϲѽ
ԭѣ⸽Ե㹻ѽȻѾΪǹϲˣӵҲüҾˡɳϷʵڴħͲҪжȻԼɵ࣬ЩɱԼˡ
ħȴǲͬΪȥɣǾǻ
ÿѼԺͷ棬±һ١ʵǿƽʱҪܵġЦΡ
һͣѾչ¶Լµ˼ɳܿöȻͲ˵
ٺ٣ħ˵Ҳڣʲô˵ʲôΪʲôӾͲˣɳԴħʶȴſǧ֮⣬ȷûκ쳣΢
ʫü壬ΪѾﵽмΪĳ̶ȣһѲĶ֡ҹؼǴĿͨ죬ͷӵͷһ֪˼֮ˡ
Ŀд֮⣬ȻǶųӵҲ֪Ƕòų⣬ǶµĻе־塣
Ҳзֵѽ֮ǰһֱڸǻѰ©֮㣬ȴڸղţҷһ˴컯ڸЩʵǿһɱڣһߵȴͬƳڵĽʧЧҵ̹иռеҲЩ˳˳㻹ܳһЩɱ˵ꡣ˵ЩκεĽ٣ʲô˵ʲôΪȻ֮㡣
ѵ㻹һνףɳЦͷһŮӣǶЩԾȴ͡ʱЩ飬ҲҪ֪̫ࡣ
Ȼ˵ѣ¾Ͳͬˡҹۿֻ컯ƺûҪʲô˰աǿ໥ʱնɱǣɷЩڳˣ˵˾˵ϢԼ뷨
ŶʵѾǿ㲻Լ͵Ϯ֣ĪЩħʶϵֶôɳʫȴϲš
ѹȻӦѸ٣ȷʵħˣһħ֮һʵͷħٮٮߣ֮ǰΪħȫʢ֮ʱ˿ֻҪѺҺնɱ˴ħֻֻҪһֻҪ֪ҵʵѵŮҲһݣѺ͵ѵŮ֮ȴ֮ĵĳͣصѲܾɣ꾯ЦȻǶԷɳĻҲʵھ塣


İٰʮ ҶǸ
˵ʲôʲôŮ죬ħվħﾡԴթ͹Ļ󣬷ɳҪŴˡᣡһ³֣ѹ鸽ϼɣķΪ
ɳħ壬ţͬģʫҲǳʣӨӨĽֱָꡣǾ콣ܻǧöϸС潣˽һ
ȴû㼱꣬һ۷ɳĿԴƺ֪ɳҪʲô
λŮżǰȷʵħ񣬲ħսʱѾһֶһ뱻նɳʣһҲںϣʵҾ꣬ҡħҾԲǡƱȴԼħ
ߣٽƱЩߣ֮˲Ŵħԡ
С£αزأҴŵܵȥʱ㲻ҲֻһСŮôϲ˼ǵ飬ҿɻǵõġҡͷЦʾ˼ΪƵһ档
Ҿ㣡һҧȻѾŸӣ˵һ仰Ӱ죬ǲܵģϾ굱Ƕʱѽ
ŲŵȻ㣬ҲҪɣǺǣת֮ȻλȴأѷģѾڸղɱһλħжĵͼѾȡäĿѰҽݾǽϣҽƸǣҲʡȥʱ䡣ȻһЦ֪ԷȻҡ
Է飬ԵɳסŮӣ֮ĺĽݾȷʵͣ˵˵ļƲߡǻݡ
ˬˡЦòºתطɳϵħѾļצȥ˴˴ǧ⣬һȻʵǿĵǣµĴħ񣬾Һ͵ŮֿԸǽնɱлغϻɱ
ܺãҹ㣬Ҳ֪ҵʶΪЩԾɹɳʹӦ˶Է֮ԡ
һָȻԵġ
ſٶȣħ׷ȥ
Ԩκιâֻлֵӫ˸
ɳŴˣʫʶ
š໥ðˣʦ̫ġɳο
֣ûɱˡЦʶ뼸֮䡣
ʦôʫһֵ
ٺ٣ʦǡɳЦҲʶϾڻӵĽڻഫϢԶԶڰ֮⣬ڷɳ壬ǼΪɵġ
忴Լĵӣҡҡͷʲôǿʳʵߣôɽ޺ˣûзɳϼ֡
ͽ֪ˡѵһͨʫֵĵ˷ɳһۡ
ɳһЦʦ˵Ķԡ
㡭µʫҡͷһۣ˵ʲô
ߣǰ˽ﲻҪʦ档Լưһûôϡߣ۾ûиҿɳȻ˼Ѳ¡
Ǻǣʦ棬Ǹý壬ǽѩģɳȻ룬û仰˼
ʫҲǾɿΪѰζ
С㡣ش𣬵ɳԼա
ôһ˵÷ɳ֪ôãǲϾûôܣѩģȴ־ò𾴡
ˣһǽѩĺˡɳЦ۾
ʫŤͷԼʦҪ֪ôܣ˵Ƿǳѽ͵飬Ͼʦͽˣ˵ȥѿúܡ
оԼȵĿ⣬εıƽھ͵㻻ƺ
һ԰Ц˹ϵӣһ뵽Լ飬ֲˡ
˵ҵģôˣڶԼˡ棬壬ѩСȡģһǼǵõģˣҵļѾָˡɳзȥ
ָˣ循ԭأָʱŷӦˡ
ţѾָˣŵʱ򡣡ɳͷ΢Ц
ѹ֡忴һۣȻ𾪣ԼϤ˻صȴûиоΪʧ䡣ʱ̫ԶܶҲʱ嵭
ָˣʫҲǾ¿һ۷ɳɲţͽܻǰһǡҲǼΪˣֻһ룬ȻʱĿ̫Էʲô仯ԼѾĬĬˡ


İٰʮ ħħ˷
Դ̫ʥǵһκ塢ʫ˽ĶԻָо˾ģҲ˵Щʲô
ָ˳Ĭ֪ЩʲôȻھв԰Σ֪ôԻָķɳѾںϹļ䡣
ʦôˣʫΪѹǰˣʦˣǶƸеģȴС
ûʲô߰ɡ忴һֿ۷ɳǰУǾľ޷ָ
׹ķɳ֪뷨ͬε֪ԸԶˣһһԸıģԲȥʲôҲֻĥĸΪǿȺͼʱֻ⡣
ʲôʦʲôͽܣ⻰Ҳ٣ĳĬʫԹԵĲ˵һҲ
⼸ѽͻȻĵ˵ĸ̾ȴֲ֪ôȥԼҲã֮ʵϲǲǰҲ
ЩˣѾϹˡɳЦŻصΡ֪֮ˣڣʱıվָ絭ţ䣬Ϻ
ŮӶЦü䣬Ҳչ¶ѵһЦݡ
ôģҲ֪˶ˣ·һĿ޷Ȼʱûкһħһֱ㣬кܶ໰Ҫ˵һȴֲ֪Ӻ˵ˡʫЦҡͷ̾ĬĬŷɳ
ֱӵһ£ɳ΢죬ЦЦ˭
ܶ࣬Ȼÿһģ̸㣬ҿʼ֣˵Щ顣ʫħֻյ顣
ʱȴĿһ£ĿͻȻһ˲ָܿ޶ԡ
񿴵һʱԼû˵ҲֻƬֻǱ˿תв²ʲôرȴеŮӡ
Ȼ֪ǲԼ˼
ɳͬǲ׽飬֪ôԣݹ⣬ڵ죬ʱܽһ飬ҳһŵĸͷʹѡ
ڼ֮ĵطŷɳ￴ȴ⼸˵˵Щʲô
Ǽ˵Ϊ£ǧĵطʵҲңԶƬ̵ĹȥҲ͵˵ĵط
ûǰӦþǰҿǵĵط֡ĿдʣָָǰһȺʬ壬ʶųҪȥΧһС
Ȼ˴һսţĪƭǣɳЦʶѾųǧ֮⣬ȴδΧκεˡ
ãһ΢ϢͻȻ͵ɳͻȻľĳһһʬǰͣ
ʶɳʧԭأ˰֮⣬ľ룬Ҳգ֮䡣
걻ˡħɵģܹĳȡ꣬չ鼺áȻ
˵һһˣ˵ħ˫ͨƤϵĹŹֺɫ·ͱ¶ݣ˵Ѿûˣƺǰһɵģɻںʮֵǿᡣ
ɳȥֻΧߴźһģһʬףȷʬħɡ
Χʬףĸֻ޼䣬һ˸Ǻйϵȴ֪ΪʲôὫɱԷɳĿɰѳ˾롣
ɻ󲻽֮ʱһȺɫĻոӺڰĹâͳٶ֮쳬
ʦСģԶʫȷӦһֶ
УһֱƷַУԽλã޼䣬Ȼᱻ͵ϮǧٰСӭ˺â
䣡
һ죬յڴĺâͼǧ̹ըһŲʹ⣬ΧĵطÿռŤ
ʫѿһȻóȻԷķӵĳ档ϸ֣ɷɢļǧһѣǰ
һҲգ۶ͣתѾȻĿǰɱɽҲС
ɳһԼȻŮӣڰԶʱԷ˵ˡ
ͨʼųֶйȻܹסһþʵķӦ벻ʿҲôʵ
ڰе̾ȴûҪֵ˼
ħαعأҶˣǼӰۻûöѽЦһξͽ̹С
ٺ٣Ȼ֪ϵıλѲѽĪλʥĸ˶˼ʿλ˭˭ͼ˼ʿΣڰеħŵƺħΪʥ磬һܿĿġ
ߣ˼ʿħ֮ˡ꿴һ۷ɳæ
е̹ȻͷɢĽ⣬ЩÿһһĴСаѣĲΧʮķΧĵطȥ
ɳۿһԣûгֻ֣ȴ˲俿ˡ־˼ıĹѵýԴ
һɳҪ֮üšһӡУɳӦŭرӡ˭˺ҪѶԷնɱһȻûЧԼﻢµľʶ־ŭ
ɳȷʵоú棬棬һֱûн䵱ĸ硣
ǰѻ罣һп˺ҹյΧͬһĻվķͬı˺ڹ⣬һͬյڴС
ѵѵѵ
ĽںڰΪ̶һ£ռ䱻罣˺ѣڹⲢʾĽĽ档
ȵ⣬Ҳˣһ߰ʮߣŵһѺĳ˽кɫ磬һ˵ѪֲܷޱȣǰѶϵħ
Ļ罣ѹ֪ŵǻħȴҳҹеĽͬʱѪҺһƵء
ħܴӱ˵ԪԼ壬ȡ꣬ߣɷ̹ͨᦣȴöûУһٴξһѰѵĻ罣ٴηɳ
̹ôǵܺãҵĻħɳڤɱ;ңħնӰڤıս˫ֳֽͬͻȻһʩչɱɾеħڤı


İٰʮ ֮
ħʩչɱɾζħд˽ڣħ粻ͨ࣬ɱɾħ粢졣Ϊпɱɾɷ֮ĶϾɱɶ̫̣гŵɱͺڰ֮ҲħǺϡ
겢κɻģ֪ƺ֪Էʩչ˼
һʱ̹ᦱУ־򣬷һչǰѻ罣ƾð
罣ħ񾡹ޣһʱǰָɽڱȫ޿ɶ޿ɱܡ
ߺߣ־ƫħһ壬ȴҪħޣǿЦڤıսʱɫͺɫĽײһ𣬻ǲãռ䶯ҡ
ٺ٣ɣ棡ǰ̹һָɫŶԷͱȥ
һЦħеĽܿٱһһ޴ޱȵĽ⣬ֱӳײȥ
ռ˺ѣվ˿Ŀռ䲢ĿռѷһУǷɫӣЩӴѽ̵һɶһ֮¾֪Ǳת֮ĳ
ħҲһϡ̹֮ײȻð磬ʵǿҲȵʱۡ
ȻҲ֮ǰ˷ɳֱ꣬ڵ꣬ټڻܷ̹ᦣȻǿĴڡ
ܹ죬ɱԼĸ˵ȴް̬֮ʫʶ˵
ţ֪ԼĻɱһ㡣Ϲħϰһ񶾣ֵķ˵ֱֻ꣬Ӷȡ˵ꡣܿһɳɵСĴˡµͷƫû˿Ĺۡ
СģڰСȴֻ򵥵ĶŮ˵һ䣬еĽѾչ¶˳
ɳ۾û˱ӵó䣬ֻﵽں󣬸ûбҪȥˡԼȴʱй¶һ˿Ϣرڻ֮УӵڲΧͬʱܸӦĸط쳣
ڣ
ͬһڷɳΧĿյŤ黨һĻߣâֱأ
ѵһ죬ںڰеһѰɫĽն˷ɳĽ
ýþû˿ˣǳưԵʱҲǻϾŵʱˡСýѽ֮ǸϵŮӣŮ֮죬ֻɫȴѪߣ˾ٵǰֽһϵѪʲôͼڡ
ٺ٣˵ôĻ˳ʱˡųưײҹ񶼲µĴѰŮ˰µⴿĵĳƺŸøöôæ֮俴۷ɳкǾԷȻһѰŮ
˲˳ûйϵСӣѸòٽɣôеĽ֮˵ĸͣϵŮüʵ֪ɳʵΪǿľֻһ˿Ⲣû㹻ӣΪǿ޿Ϊơ
Ȼ׽ʮ۵ĽСӾ۵ĺֻǴ˰ɡһ죬ɳĽƾħ֮ڿУϸϸ۲졣
¿ҪʧˣҲ۵ֻˡɳоúЦҲô߶˽صԼϣֻǱϺܳĽأʵȴ˹۲˽
Ȼ֮ȴһħ壬ҡͷǵǿϧˣ˽ǿȴǶս齣ͨʱ䣬ѰһǿȻҵħ֮ʹãȴԣҹǸý֮ˣȻϲ˽ġ
ϲΣѵƽøôɳ濴ŶԷ֪ʲô⡣
ȻԣҶһ˽СЦϵָһһѳͳС
ɳȵֻһۣѾ˴˽Ͻϵǰѣȴ֮貣ϱ֮ǰķ񽣸ӵ
㾹Ȼϵô˽֪Ͻ𱦸ֻħڣǧڿռѷһ˿Ҳ֪ôһѽ㾹ȻʶĿŷɳҲû뵽ԷȻʶ˽
ѷѽ⣬ȴȻͷɳ𡮼ҳðŭЦ㲻ÿЦôĪڿ˼ҲʶΪħ鱦־ܻε˼ң㲻Ƕóٺ٣˼һδ㡣


İٰʮ 
ĪǻиõĽɳ֪ЩħǼǷ֮нȻǶ಻ʤвپƷĿⶫһѺýҲδ֪Ҫ֪ʱΪڲƭԼ¾ɽȳ˳
ѾõˣóҿԿһ
ɳһ㶣һâԼӰ˱ǬǷ񱦼еĽ飡˽Ѿɻǰ˱Ǭסģһ£ܷɳơ
ʲôʱֵ˵ģɳüһȳ
ˣŤŽ͵Ƕһͨص籦硯ûⶫȻ֡
ľԳλҲͰˣȻһԼղصıʵ֪λش𡣸ղҪô÷ɳԼ£˿̹ǶԷ鶼вԼһʱ㵡
磿˺ɳŴΪ档
࣬ָᣬն˵ƽʱ״ԣһ̣һƽˣ˵ɻն֮Ľ棬ֿɻ¾ĸֱ޷ֻҪҵõ˴˽ǽʱƿش˽̬֮˺һ֮нԿնãΪŽı͵ѾĿ˸ĶⶫʱҪ̵һ㡣
ԣҧҲ֪˵Ļ磬λСҲԸұһڰɣ
ͬһ龹ȻֱԲ䵽̶ȣһֱܳԼˣɼĽ鱾ҪǿŸɡ
Ķ㽫صôʲôβóҼʶһأЦ֮ȴǶ赶ɱ˵¿ò١
̣һŭȵһ赶ɱ֮ƣ٣Сֵŵùң˵ұ͸㣬ʱǽ֮ȰɱӣΣ
Ȼı˰ڲֱӶǰѺͷԺõĿ˼ԣҪѰͷɳ⴦ԼԵնɱ
ʵħȻΪǿᣬͻӣΪսǰɽ磬ҲǱԼҲ˴ܵ³Ҫԭ
ȻʮͥҲӲҲħ粻ҵ㳲µԭ򡣲һ֮ͨɷħ֮ȴǲͬˣħͨԾۼãȵľͨڵĻش򿪣ַɷˡ
ͨת֮ǻзֳһСֽ磬пռ䣬޾ĻˣԸղŽռпŻӿڰֲռ䡣
ɽħԻħҪɷ磬Ǿɽʮ죬ĵطȻ·ҲΪյģ޾Ļ磬лл֮ţԼͥͥڶɢػţôһǿķߣǾԲܱƵģʶħŻ궼޷֮Ű֡
Ҳ˺ų֮ͨͨҪԣֻҪͨش򿪣ȥҲˡ
صҪ֮ǡʲô
Ȼഫ컯ǸıһԿףӵ컯ܴ򿪸صĻأҲǽͨĵҪĿꡣ
֮ˣ޲ΨͼĪ棬û˻ȥ˲顣
ɳ֪ЩѰ컯ĴԭҲڱܲһһԲŽӹ˶Է׹Ľ˴ýԼȥʳ˽
õǸĶ罣˵ǶԸʱʤܹһ֡
һ컯ûУжҲûףֻ컯ȻҲʵһɱ˶ᱦҲֲˡ
ھͽˣѵͲλôˣ컯£Ѿòɷһ⵽ΧɣҲôͱ˰Ļ
ߣλλڹܲôֻ࣬а˸ϵ컯õ۾Ӧһ飬ʱһҲ޲ɵģŷɳѾ֪ɳԷѾĬʱĶ飬Ц
ɣǱɣֽһȫڣһĺɫ·г֣Ǻ󵱼һڹҪ˴սȥͨڲ


İٰʮ 
ЦһΰٱĳŶԷ׷ȥɳȻҲöʹȥɽٻأṲ̊Ŷͨ벿λüһ壬Ҳֻơ
໥׷Ҳ֪öãŵͨڲһţΧǺڰƮĻȴƢԶԶͿڰһţĴһƬĲ̣΢洵ֻ볯ȥ
Ҳ֪ط׳ȥѣٺ٣ȥ֮˱컯ܳҲֻǶʮĸᣬûеģҪͨڹһӣƱƳܹ㣬ǻҪ׷ҽͨôǲҴŻһôвЦ˵ı仯
Էӵֻ컯Ӧǿⶫĸ֮Уܹ»֣ҲΪ컯ԭ
ɱˣ컯ȻҪָ⼸λͬģʱкѣԾ·ֻ컯ҵǿ겻Цνʹ
ǾҪѵ۾ˣȻԸŹңͨڼգŭһƺڹ⣬ŴײȥԲ̵ֻĴһ¡¡תС
һ۷ɳˣҲԥײ˴С
ɳô죿ڻͷüֻ̡
ѽʮĸ컯֪ʣ¼ĸˣʱ֪ܲҵֻ컯ʫǵ
Ů䣬ѾһͷУֻشŻﲻͣתѾܹ˳ŵĺ棬Ѿ
ʱ취ǽȥɳһҧͷź档
屾ѾҪȥֻԼǶףɳһԽڡĴ浣ǵºʫһۣҲֻ֮롣
ͨڲȻһƬƽ̹ĲԭܶǺһƬٻšҲһ󣬿߼ʣҲǼѡ
˽ڲ컹ͬ죬ػһͷ򱳺ԭǸֻһĴţȴﻹҵõټѾʧͬһ㡣
ͬħ˵ףȥȴѣû컯ܳȥˡսˣѾгֽսš
±־ᶨ֮ˣһ϶һ飬ʵû컯ͳͨȻŹӵֻ컯
㣬ңʫҲͬķųɽл
һӾͱĸʿΧ·磬еĻħ֮ÿһ˺ͽԪԪһ˾ͻججҲ󣬾Ԥ׵ı꣬Ҳûпܵġ
еҲΪ˵ãʱӰһֲڣֻҪһܽ˵궼ɷѣѪ䱾ħҲǰÿһܻûɫӰ˿յİƣϵĴڶ
Ȼ˵ַ£ֻʮغϼ䣬֧Ųס̬ƣȫвٵѪ
۾ѽ㿴ЩСˣЩС˶ΧԼħ֮ͬˣˣҪΪѽٲ£¿ɾҪزڴˣһѣȴ춯أĲƺɪɪ
ɳ˾ЦһҪҲǷŵÿȺ޲Ҫ֪֮ڿɰӰûС
㺰ƺҲûã϶ȥɣŨ̺ƺؽǣģ֮棬֮ðϼһʮе𻨣һŨ˷ðɱ֮ظΧܹĵطէһ罣ԣĺ֮У
ĺǽ̫ţɱħҪҽ۾ҶҪˣܻŭ
бУҵֻ컯˽˼ͿˣҪȻҺαظôʱ䣡аɣҿʱ۾Ҫɱ㣬ҪɱңЦ߰˻ģ˲伲ڽбڶǵصĳȥ
ʫ˼˻طɳķ򣬶ĿɣȴŲĽռ档
ģԭǼǱ㰵µĶ֣Ӧ뵽㣡ҪĴ󻤷ټֻ컯һȴͨȻһʱ룬ȴû뵽һ·ϱ˰иţĴ󻤷̽·֮ʱڷԭ֮Ķµĺ֡


İٰʮ ȡ
ʫ¡Ȼ˽֮£Ҳռ䣬зɳĻػҲûκΣա
ǶԼ󽣾УһӾͳ˶Ծ֮ˣӲӲѳˮ֮ơ
ߣһҪҲɱˣʱеֻڵ۾ǰηηβһӳʮ˽ɲǼ׸ǵػ𣬺ϼ͸⡣ɽĵؽסΧԷУ
ãҲһҲһˣԣУɽӳ£ɱĲӳһͻȻֵ챻أħһһѪ˳˽ϣ
ɱɾϰ벿пѪİ塮ɱɽ֮˵òᣬԼڼҲ˲࣬ǰһͼ޽ӵಿλ̤һ̤ţ
۾֮ǰұɱ㣡̶ҲʧԭأʱѾײһҪ֪֮ǰûָԼİܹɱԷֻҪĶԷһʵǾ͹ˡڣȡʱȻеȫϡ
һϾսĽը֮ʱ̻һը죬ռըöѣ
ĺǽǶľɱɽȴɱɾİֽ£Ϊͽͳ˺㶨ʤԭ
Ȼ佣ⱬذ֪ǿĸħħ綥ʵǽ۷е۷壬һħսʵĽ֣
Ȼڼ˶סһ̣ɳȻ֣
֮ͻxתף᰹֮ڶɣɳһͼУ۾𣬵Ȼ֮ƣ쳯Ʈȥ
۾ʱͫ״ȫȻ˽ɫһۣʱ̤Ǳ󣬶˫ֵĽ׽ȻǶ룬̵ĵط޲׹ڣ
׻к
ղնΪ÷ɳУƺٻ۾ĵߣּ뽩֣ȻͲԴС
еġٽһһʱ佣رɫ
ս֣Ҫ˽иǧɳлӻҲûжܣȳ˽ཻĵطʱ˲ƻƽ⣡һɫ״Ļϣնѷ죡
׽Ȼ޷񽣵ǿͼʹһ𣬷һͲһˣնеһнԻΪۡ
󾪣˵ǿṥ£ҲֵסڶһƳֺ󣬾ͱɳն飡
ǬҲ⽣¶˳
Ŀ˷ܣһͳűȥҪ֪ڵķɳиոʩչϣȴһգ۵ʱ䣬ᱦУĶ֣
ɳͬҲⱦУҲ֣ȴûаľţһ죬һޱȵͽУ
һг֣µЦȻ״ĳǿ
˼ᱦУ¼һ߳ŵеͬʱɶű
Ȼնݷɳǧͱиռǰ
һţͷһҪ
벻ɣʶôã㻹ҪҸСյЦ
֮ʱһӳӴͷͽˣͷһȴ֪ж೤һʱźɫҺ
굱תͷǾ޴ޱͷʲôԼʱˢһ±ò԰ס
ܣ꾪һǧľ޴ɫܣǵ۾ô
²һеиռ䣬УҲ̳ŷɳӶݣҲֻڷɳͶߣŻðȫЩ

ȻʱδǧֵܳķɳͶȴǶŵνΪĲʲôֻеģװֻ컯ǬУ
ץڷɳУĿƣȻһʧˡ
ҲֲҪ֪ɳôսÿһǰδ־ô߶Էıˣһ䣬Ǳ¶ǶͱУ
СӣֵǼ죬ҹ֮ʱȥĶԷһֶΡҲûʲôҴҲʲôǿˣҾҵõǶ㻻Ǭеһֻ컯Σһ۷ɳһиȡ˳
û绻ȡ컯ɳ̽ǬУһ͸ģԼߴСɴ˳һ֮£з˾âɴӹŵģȷʵֻ컯


İپʮ ϻ
һѾ񽣻ȡһֻ컯Ŷ˵Ǻֵõ顣һ죬סӴ򿪣ȷʵһźɫҺ״ӿ
ܳգ״ÿз𣬸һ˾ܵת
ٺ٣ˣǴµĽһα˳һָĿ̰֮ɫ
һֻ컯ⶫҲɳֻֽеֻ塢ʫСԼҲȡһֻʣһֻɹ
һֻҲǶ࣬绹ҰˣҿټӺܶ˼ҲĶһɨŮӣʵɱĴֻղŴս֪ɳʵɲ⣬ŮҲǵ֮ʶӣһֻһֻ
ɳҡҡͷЦǳǸҴӦѣҪһֻǺ㽻֮ǰ飬ҵǰ鱦ֽĽҲˣɹɱˡ
뽫꣬ȻŴĶնɱԷ˽赶ɱܾ֮ƣȻжԸѾǿ֮ĩĶȻȴû˵꣬ɣĺʹĻ
ܣ˿ߣƾ컯ңǶħûл֮ͻӳ֣ȻᱻʴɳҧԸŮرܺһ׽Ȼ֣
Ҫ֪ܵ죬ǵʱʱɳ״˹ǿףϾܹı󣬼ͨ㲻ǴﱾɣҲ֮ϢϢأ
򣡡Ȼһתͷͬޱȣóܵˡ
޴ʮܣԾǾ춯صģֻ߸Ծʱ¡һ죬ҡݣȻعѣɽ㵹֮ڵĻݲݶǹħ»ǿQڰĶﶼ˰׶ӣһ
ǻһ޴ڵһ仰˵
֪ɳҪҴҲ˵ܹӣֻõǵĿһۣͼ˵
ɣһһȦȦɫĹⲨͳŮײȥ
ͼ֮ˣȻŹӶԷճʱ͹Լɳ֪˹ıŰڸղǧ֮⿴Ů֧ߣǲȻ
֮콣ʵ̹;콫ǧħɳһ̤һһɫĴʹӶֱӼ޽ӵǰһ̻ʵ̹;ֱ˰ո죡ɳΧƣ٣콫ȻתǧĲ죬ǶҲһ
֮Ⱥ巶Χһڽ֮ڣĬΪˣǧ콫ַݵĹֱһУȻ˽Ҫɷɳɣǽꡣ
ˣˣˣأأأ
ս𣬽Ų̤ǧǰ̤ƣսڣ
ϣɳڣ˫ֳִ󽣣ǺɫⲨͶʱ콫ЩʿҲֳֽꪣ뻮һɱ죡
һʱ佣ڸǳ
λΪһ빥Ȼŭȫû뵽ɳͻȻ͹
ߣħѵһӦý֮УɳһѾͶıֱӽһʱ佣ƣѻҳ
һĽֱòˣǺɫĹⲨҲǧ²̤ԽԽ΢ֱʧ
Сˣ㵱ҲһսôҺ绽꽣ڤɳʥ֮ʱӦȺ񵱵ն޲ò˵ĶһĿһ˫۱ó죬ƤҲɲ԰ױð죬һøӵۣ
ֻֽһסƣǧ꣬񽣵ͷĻɳıͬºڿħ
ͬһںĴͷɳ֮Ľײһ
¡
ڸ󡹥һľ죬ְײһ𡣽ͽͬ˫໥ⱬڹ⡢⡢⡢׹ء
ɳֻû֨֨ҪѿѪڣҪ֪һѾǶԿܵĹ⻷ǿ֮ĩԷĽȴոµӵɲʵĶһˡ
ǧ콫ֻʣ֮һһʱĺڿ̱ӣǺڿռ˾Եƣʤ¼̾Ҫֳ
ŮͬʱŷɳݷɣȻֻųһǧɳΣ¾ͻȻͣ


İپʮһ ս۾
һҧɳԵֵܺͶϻΪǿҲΪ⣬ȥû컯ȥɳǻϣ
㣬ôУɳ˵ߵģʵ߳࣬һȥƻô죡ʫͼʼηɳʶžкļƻ
˵ȥһ֮ȻͻأһŤͷͳŷɳɶȥ
ģȥȻ޲Ҫ֪֮ϻվһΪˣɳû˵ȣǿߣûǷɳϣһü˾ʧԭء
ʫԼʦսֱ仯ＱӯӯͻȻ֪ȡˣѡ塣
һβûôˣĴħ˱һսʵۿۣȶʵ⣬ǿǿ֣ǶϷɳҲƾУټܾ͸˵ˡ
ӣ֣ɳܵôһյӦʱ䣬ֺﴫ
޴ޱȵ͸ֱӾϣָڿսʿ£ԱΧ
ϵüšٴλһĽҪٴʩչԼĽ
۾µһתſڳĴ죬һιⲨɳɳ
ȻʱҪŶսʤˡ
֮ƻգ֮ǣǧɳڷɳȡʱ¾̤ƶһָһٳǣȼգ
źɳ
Ͻ𽣾еƻһͽڿħǾУָǻҷ
ϼһһȻ֤ʵʵ
һӾյð֮ڳ˰׵أ֮ǿѿԼȫʩչɱɾ
һ¶Ӳӣ֮£ǺܹⲨֵһҵĻ
ըϣܵĹһһ಻ɼǿɶʿѷɫ
ҵ֮һȫ£ȻռϷ磬Ȼ㡣
䣡ʧһƽȴ
ϤɳɵöŸ󡶥Ͽȥ
ԶɣͷըҶ裬﷽Բ۷󣬷ɳɿһµվϱߡ
ĿеȻͬˮƽ޲òͨԼһ졣һѽ˽Ͻҫ۵ա
ڻӻ£ɳֻҡͷЦվŵ˻˭ǵȻ꣬һֱݵĵ컹˭
죬һսѽӦý۾Ȼ֪ͨʲô飬ȴʵʵڵվϡħ۾˲ħ۾˭ʸ
ûв´һЦ֣Ŀ͡
ʱ˵еһ̣Ҿ;֣Ǻʮ۵֣ɺϻԢΪû뵽գǺߡڵ죬ʵϷɳ޶ĺ⣬ӢϧӢ۵ĸоԷĵȻƽ̣Լѧϰġ
ҳƭ㣬ϧûϵ̧ͷ˿ƺڻʲôֵȻϵͲֵԶˡ
Ҳ֪ļƻʲô֪ˣΪĶ̫̫࣬벻ɳЦ֮£˭ڵʱѶѷʱ²أʮƷȹת֮ħ;Ҳ˰ɣ
һЦƺɳסһ۶ֿ˷ɳȻ㲻͵ˣǻ۱֮һҪǿöࡣҲȫ˵㣬ʵҺ㲻ǸΪ壬ϧѣҪ֪֪ѽ
֪ôʲôֵϧġɳЦ£סһʱҲǺõģٵȵ塢ʫԶ롣
ΪΪħȹңһ˶ǿ쵭ĵĿѾһ˿͡
ǺǣϧһѾΪʷʹѣ㻹ҪɱҡǲɱңħһԶҪǴݲħ磬˵Ķ԰ɣϻ˵սɡͷһ£ɳ֣ʮָ۵ץס֡
ûʵĵ۾ܻܣԼʵԼĶֳʤҲʱ⣬ˣαػǽеһɬ
˸ԣһ仰˵ƽסָ


İپʮ 
ҪֹңǾҵĵˡЦɳʱȴֲ²͸ĸоãŵǿһһ硣ʱѪԶĵطħһƿأѪĵط㣬㿴Σ
ͳһ磬ⲻáվìܵģ˭ͳΣ˭Ҫȥʲôʲôأɳͨû̫ȴܿǳеգȴ徻͵硣
ɣȷʵӦңڣûǳµľ׽ʿִһеĸԴԷɳ뷨Ϊ̬ͬȡ
Ȼ֪ˣΪҪִΪɳ̾ȴ벻ԷȻҲһ뷨ȵĻǶԷȻ֮ϵľ磬ĪǵѾ޽ˣ
޽Ϊǿһɣ޵ľɢ磬˼ܵС
첻꣬ЦǺǣɵ֪֮꣬ȴǲġաʵϣҲִҪȥôʵħһ磬ɷһķ֧Զ֮ʱи壬壬Ҳ壬塣зˣͬвġЩڶȽٷȥ֮޷Ƿɽħ磬һһ£м߱Ƿ˽硣֪ʱҵܷ߱ɽ磬»ϲν֮ͬвȻߣЩ˶ҵȽ֮ʱȴħ磬ʹܾ֮ߣа뵡
ˣѭж񱨣Ʊѵô²ɳֹɵֹͣ˵
ѽܾѣʵҲǶҵ񱨡ͬҲѵҲͬҪܾôħ壿ħ֮Уħħһȴһ࣬߱Ӧ÷ֿɷ磬ħһȴͳΪϹħ񣬺ǺǡҪˣǵĸͬ顣ٴҡͷ
ֵҳʱħѾ֪˭סˣˣ粻ͨ¶µǷأҵҵ۶ѣܷɽ硭ҲҲһĺкãҲлΪʲôǾҪǲ̵аħУȴܹǻأ
ĻȻƽȴȻѾĳС
һֱǵȡһôɳЦ֮ҪҪ֮Ҳųģ죬ȻģԼУħ磬ааħ
ȡˡ컯򿪽ƣͨʱͽںϡħ磬ɽ磬˼ϳΪһ磬ʱǽ᲻壬ֶаħҶεգͬĿ˵ǲһõ磿׳٣ƾ٣㻹Ҫֹң˵ѵõֱȻ˷֮ɫ
˵֮°գˣҪֹ֮ôɳЦһżͨײɽ磬ͱ죬ǿײһ齫˶٣Ҳ˵ʱħӹ죬ħȻΪ𣬵ʱìܷƽħô֮Էֳ磬УվҪǴ
˵ûеߣǵϲңҴɷɻұǣ⣿һʣ˽բȵ¡¡Զǳ˲䣬ǧ֮ھӨֻúҲѣ
һֽѹȣѹȣ
ɣɣ⽣£Ҳ캿˫Ŀٵأ
βһץŷɳָǽˣԴһ־⣬һսʤĸоС
޽ôܺá½㣬ߣҪֹҰˣ֡ɳЦĿŵ죬ԷޱʱȷԷֹԼѡ
ĻӡǬ쾭ҪĶԼϣԲԼͨںʱԼʲô۶⡣
㣡µһֳԥı飬һ̣ſ֡
߰գҲµģҲﲻʲôʲô£ǶҪĺˡɳֹס˵ȥ
ʲôΪնݳƻܹеԼʵʾڤڤ϶ˣôԼأԳһսԼ


İپʮ ɴ
߰ɡɳһ˦۾ֻ֪ҪԼںϵʱ䣬˾ԼԷҲǾԲܷŹԼġ
Ǻã޷ֹɳ˼ֻýһǬУֺ޺޵Ŀһ۵죬켱ɶ롣ʵȻ¾ģѰܹµİ취ɡ
ɳһ˴֮дŸжĿȥ
Ҳ߰ɣ顣쿴ԶȥĶԶ
ǵģ۾Լеֻ컯ĺӣװء硯ĺӽһ˦ǴģʧڿСȻҲ֪˽ĺҵѾ֪ˡ硯ϵ컯Ȼûв˽ĹԹԽ
ˣǧҲʣһܣһƬžż촵ʻҡڲͣ
ǣϺɫĽȴڿУ˶Ȼ⣬һԽ޽ɵĵ죬Եʵ£ɳҲ֪Լʤ㼸ɡ
ʣҶˣһ䣬ĲԸҹһôЦ֣ǽɷɳ¡
ѿ࣬ҶΪ룬߲ͬΪıɳЦһɫĳವһУ
ƾ˽޷Ӯҵǳ֮˵ǿȥҿԵ㡣콫װš硯ж㱳ֳֽƺΪһ㶼졣
Ϊʲôɳɵʹսӹ磬ȴûֱϣĿв֮
Ƿһ飬㻹ˡ˵ô໰ʵʲͷɳһս֮ѡ
ǺãڡɳЦһз飬¶˺ԨĻ֮
ΪһҲ˶ʱ䣬ɳ಻һʶ룬Ѿ⿪˴˱ļٲơнȡ£תɸֵ״һǺɫĽһǶƣһǹ仯ˣ״ԡȻֵ˲Ŀǣⶫԣķܹ͵ɢɻκη
ĿһͣŴ仯°̾һ
µĽƮȻ룬ռ˴ſƺɫĻڷɳһȦξ˺ڽ
һĳ߶֮磬ͨԨû˿ĵ׺ǽʵɱֻɵγ֣ʾĵȼѾﵽͨ쳹׵Ķ
ҸôƺɣɳЦаƵĺڽֻһȵ޴йһ㡣
£ΧҵĳŴ˽ۣܵٻһ㣬͵Ľ£Χռѿһӣϡóѽþˣһ֣ͻռ⣬ҲѰҲš
Ľ飬ҵĽ⡣첻ɵ޵ĿĽҲ֪ղǰɫµĽʵʾʹ޵עǳ֮ΪýҲΪ
ܣҲ߰ɣסǧڴһ䣬Զ˴ս˶ԾҲʼ
ܶһУǧ⡣
ɽ󣡣ۼ뿪ɳǬһɽͼͰڽ˳ʱ䷽Բǧⶼڴ֮У
ɽǸһɱ󣬴һ¼˿ɵ
ȻѾ״޽ɣʵͨ쳹أһ֣Ҳ֪ܹԷʵ
Ľӵţòɡͼһڣĸһ˴۴ȻĵǿҵĹâʹ˷ɳڡ
¾ɵ⣻ɱ仯ѪȾѣ
ɳƯڿУɫɫɫɫİѽĽӰƺתеĺڽϣĽӰǧԶ
ɴнѾ㼯ڽУҲ֪ŨڡмžǴ޽ɱһҲԲ
ܺãкһսʵͷһЦϲսһӾðͬţƾˣضϹҫð˪Ϣ
ХһžϵͻȻĽâһǰɫġǳ֮üһѪǰѽȾɫ
ԾѪⱾǿеʱŻʹ͵ľսҪƽʱԵУͲˡοѾǴ޽ɣȽϷɳ߳һ׶Σɱһɣһж͡
ȻͬǣɲһɣƷɳֻһʤͻֳʣ˻˭Լûаգ


İپʮ һķ
ΪɶˣȻ޽ɣҲԸռˣһкֻҪԸ⣬ԳΪָҿԵ㡣ңֻóн㵲Ӯˡ
Ҫ֪н㹻ĿеķһʩչϣӮҲֻ׸ķݡ˵Уʵ޽ɵʽԼܽ¶У⻹Ǹδ֪
УȻؽˡɳЦ֪нһһǿһУһУ¶һаԼ롮硯ֻ֪нȻд
ɳɵսⰺڴһνУдڴ֮仹Ҫ˷ܵĸо
̤һͬʱںϺʩչ׵ġΨҶɽ͡𽣡ڽһιͷĽУɳںģֻҪнܹͬʱʩչԼʵʱڱʮһһܻɱڽ£
٣ǧǧанɱΨʬǣƶʧȴСڤĴף;Ҳȥֻ쾳˭Ը˼Ⱦࡣ̳ڵǳдñղĸľ;̾
ֻ֮
ɳҵ֪ĽһףʶҲֱӴԼǿӳɱÿ磬಻ͬȪɱɪնʯɣɷ⣬Ψɣħȫ׹䣬ǧƻȥ죡
ΩҶ𽣣
Ȼ꽣֪ˡ
ۣԤ׵һڵѪֱӾں˳ɳϸСĺë׿ʼ֐ðѪһı˫ͫһСֲ
͵޵ǿһ֮ǿĳܣһеĸҲͬʮķ˿ɲӱܣ
ͬʱҲڼ޵ʹбһһ֪жǿ
ѽô˷Ĳ¡Ҳ㣬治֪ʲôĶôǿĶ֡
Σ֮ʱһ𣬷ɳ֪Լоˡ
һ룬һĽɫȻȻɳ컯Ҳ˰˱Ǭӳ£ҪɢѪҺһӾֹסָ糣
֪ЮԼɳĿдϲɫȴ޷˵ΩҶ𽣡һƣѾȫȴ̱
޵ĽһӾ֮Уһʱ䡶ɱɾĺ͡ĽвϽӳһһᱬɢɳԼƽŤ˵ʹȴԵô廹ܿƣ˫ưڽβֵŽȴ⼴ġֻؽС
ɳǿںиͽƣû⣬֮УϾ̶ҲﲻǸͲκһ
ԣû˿ɫֻǶԼеľţ
һӽ죬Բǧ̼ɫ
ǵֻâԭΪᣬɵתתΧسɫĺа߲̫ͬµĹ˸ůɱ
֮ڵ춯һ˲䣬ǧͻȻͱһ仯ĵͼÿһͲͣת죬ǻȪʬǣ顣ҲʼƮɢꡢ̲ݡҶʼѩɳ֪ݻﶬ
ֻ̤һУһļתͣÿһһꡢʮꡢ꣡
ıͬÿһб仯ϲ֣ǰǻգǿ䡣·չʾܵ۲ϡ
٣ǧǧанɱΨʬǣƶʧȴС
ڤĴף;Ҳȥֻ쾳˭Ը˼Ⱦࡣ
ʫظͣڿֻվڽмķɳ֪һĿֲ֪ǧ£Ҳ֪жٽϮֻ֪һнնһǧ꣬һ꽫жٵ⣿
ʹСΩҶ𽣡ǿʮٶȺʹɴǿԼܶԷκζԷĽǧ֮һ˲ʱһѹʩչ
ĽӰǣΧÿһλУֻһڡ
ǧ򽣣ֻһһĿ죬Ҳ
ֻ콣Ӱķɳνʱ־ͱ飬Ҳһ̱ж죡
֪˻ĴӣҲ֪ûдӣԼѾ𵱳һֲһؿ


İپʮ 콣Ծ
һԽǧ֪꣬Ҫãѹ£ɳֻɲȥѪҲʼ˺ѿƤ·ɽ
Ȼѹȵ˼£ҲضＫط
ɳһɴнһҲˣͷ׵ĽɲǼ䱬ͱֻ֮϶ڵĿռ䡣
£ųǣ˫Ҫ㾡еһ㣡
䣡
һɢȥɳ˫ϥһڵءӵĹҲ޵еĴڣھɵֵס
Ҳ֪˼ѪۣⲢҪģɳµǣֻԼвͣĲܵĪһ㡣
̾ԷһĿ£˵ͬʱͬ⵽˴Ľƾ磬ѾɿĵزҲֻд޽ɲĽƣ˼壬ͬʱ꣡
»ָҩɣһûôˡüһ壬ɳûе£һ䣬ǰϽãǴŷɳѪӽ
һɢɫϢչʾѹ˽ҲһˡϧȴøӵĹ¼ţһû⣬ϾͬһȼĶ֡
ɳüǲȶһƿУ۾ֱӵĴڶԷǰ޹˼ɡ
ûеǿҡͷһ䣬Ť˼Ϊ˵ĻȣȻſᣡľ飬һӷɢɢսһδߴٵޡ
ôɳ΢̣漴Ƶƽϥϣ˫ְڽ档
ڵڡΩҶ𽣡˫ؼӳ£ʵǿд߶ʮ֧С̵ʱ䣬ϻָЭʱ䶨ȻֻܳŵһꡣʱûзֳʤԼǱɣһиô죿
뵽⣬ɳ̾һھղһкֻԼһУ¶Բ϶Էڶаɡͷ£Ҳֻٴȶ׼һжԾ
ȻʱͻȻվһ˿ԺղһУɱɾؽķ֮һУضʩչؽ콣Ծ
ô֪ɳɻ̧ۣŽ龪֮һĨϣ
֪ǰϹţһڻжԾһսһ롭ˣʱԷ˵һ׽൱ų佣ļ£Ҫս¼䶥׽޵ĴߣҪ֪ǰ˱ɱɾļ̳ߣʶԴսΪмȻڶԷսж׽޵ʤʢ֮£ǰɴź棬Լս֮ϡ
ɶԾһʼԷһоʩչɱɾġֻؽǰ˾֮²ִͬؽӦսɵʱԷһɱɾؽлµУɲ˵Եʶֻһҵǰ˹Ŀ࿴֮ϣֻϧʱԷңֻڶؽ콣Ծҵǰ˵ֵסսܵʶ룬˻᲻ǵõһ׽Ҫһ׽ĴˡսУΪ̵һս
ɱɾҲ򲻹ɳϣֱڶԻн
ǵģʵǰڵڶбʣһоڶнҲ֮ģϽ𽣾ؽ֮ϤֽһС콣ԾȻܹġ鲻εĵʵҲǺϽ𽣾ľ彣ʩչ
û˵ɳЦ
˵û˵еúأ̿ûлµˣʶÿһζ˳УȻ֪һʲôڶ콣ԾѾôϽ𽣾֮Ǿ֣ǰ˴æأϽ𽣾ôʹѵҪҽôֲᡣŭһʶ룬һ콣ԾĽӳɳ
һֻءľʵɲʤûлӣɿ⡮콣ԾĽƣɳüøѿҪ֪һһγԼҲѹ֮ǰɱɾƴ߻һˡ
û˵һһôȥʵظƾӷҲŲסɳһڣʾѹܴ
ǿлص񱦼ˡЦʧڽУɳ
ɳֻñ۾ʾԼԾ⡮콣ԾʱĸϽ𽣾ӦԺĽһһһ񶨣żѡ
ɫα仯ڵУûдߴٷɳӦսѡԭĬĬȴ


İپʮ תǰ
һбضʹؽ콣Ծ
ȻӦԣҲֻе˳ʱ˵ˡɳεվһ˦Լ۵ĽӷȻԼĽƾ
Ѿһİˣǵڶû㽫ͬϤһǴ˽߶ԾʤĽУͬסɳվ֪Ծɳڿ˼ƣ棬Żʮ֡
ʶʾһеķɳ֪˼ףɵð֪Ⱦ
ҿɲԷɳЦ
ԣСҡͷһǰơ
ǺãһзֳʤաɳҡͷЦƽ٣ָ죬һɱɾеʽ
־˼ԱȵһʤڸӵİСˡʮֻĺܻдһƮݣѾӽ𽣾ѩɱǧߣϼأ΢綯ʱɣȴ޳֪Ҷ価ǳʧ£һ嫺֮
ʫ䴫ɳֻ䳹飬𺳡Ҫ֪һ࣬Ȼȴ޾⡣ǡ콣еĽ֮ƣ¾ͻĶԾˣ
޳ѰξƵǰƶˣֹӰ٣Ӷ֮˽ԿɱɳûӰɱĽ̽ȥʩչɱɾнĽͼѰ⽣Ƶʵ֮٣Ǵ˿Ҳֻǰٶȴߵ£дˡ
쵭һЦʮֻ꣬򵱼һתǧڴѩ׷ɣҶ
ţڸǶϴǦյһӳˢɾ䵽˵ѩһ
˵ǧߣһ֮һΣֻһգ۵ʱ䣬ǧĵطѾǱǧߣ͸ıԾܹ±̲ݡ
վڱϣŭָѩ׷ɣѩ
ɳֻȫһǱǣǼӳʮʵԼҲҪȥˣǿֲĺϢ£ʹҲ޷ɣ
һ׵ĵϸѾסķɳĿһİָ񷣬·Ϊ֤Ǻεȵƣ
ˡɳһݣ֪һоͱסɣԭΪٶܹһнУȻУٶ޷ʩչЧֱӷӡסԼ뷨
ľʱȻʩչؽͬҲܼӿֻʱֹͣһЧ
Եȵʧڰãã󣬵ʱ͵˷ɳǰѾ˷ɳǰĻϡ

ѷ׵ʩʱͳڷɳĻϡ
ɳĿÿһȻȴǶãƾձڿУһĥ־塣
ɳʱ룬ʱԷԼĳʱ׻ʲôоһΣˣһĵȴȴʱļ¡ҲľˣȻֱ£ҲѲˡ
ˣѡǳЦٽһ磬֡ءӦ顣

̵˻ӵĽɫȦͣȴȻûκεĲ죬֮ǰһнʱѾʶӵûнŮӷأ
֨һٽһ硣
ס֡ӵʾһ͸Ĺܾƾ˽ǰ
ûõģʶ궼һнжᣬĺܰġ쵭˵һе˭˵΢綯ʱɣȴ޳֪˵ʱףֻ΢紵ʱ˷ʵȥʱ
һ̾ڹͽʱ
ߡǬ
ƳӵĽɫʱɳлǬ
ʱ󶦵ڿתⶦԽԽ󣬰Ѹǧ֮صϤ˽Ҳû⣡
Ȼ䣬ˣıҲǲһ㣬һӻָķɳ͵Ľɶݳǧ֮⣬ͬʱ̳ڿգǬֻһ˽⻪͸
췴ӦʱǬĿռѾƾճֵһɽͬʱѹȥ½ѹɽ£
ѽ֪Ǭת˿ռ䣬һȣµĽͬҲҶ価ǳʧ£һ嫺֮
һâ֮Уض˽֮Сڴͬʱ½ҲȱǣһĴɽҲվһ޴ıϣѵ𣬻ս̨


İپʮ 촫
֮Ժ˵ٶȳŷɳͻȫײԲԵı׶һͻʮ
ɳ̾ԼϽ𽣾иѧؽҲ赲˶ԷҲֻǽס񣬼ʩչĴס죡
ȻϹⱩպȻްһƬƬҶһ£ʹײһǵͻ֮һ㣡
һ嫺ֻ֮ͻɳѾ͵̱ӣ
ɺ콣ԾĽ⵽󣬱֮ĶԾ
ɳȫ޷ܺͶԷĻƴһ˲Ľ˫Ľͬʱĳ󣬲ϸԼĽǼӳֺͻָ
ѣѣѣ
һǽĳڿһ㣬һ˹纣ε˽ʱԻһеһԶ
޽ɲ֮ϵĽ׶ΣһǰԵ֮Ҷ׷£ÿһƬը÷ɳѪڣһѾ£޷
ȻͬģɳʮõҲǾ֮Ѿ˶̱ӣҴ˵صĿռһδεѹ·Լжԭ徹
ϸϸһһСŮֵĳڰ֮⣬ͣʩչֵ֪顣
һ̣Ǭ˼µ޷ȡϵγɸֵĹ칥ֶΣõ첻ͣԼĶҲ÷ɳռơ
Сӣ˽Ҳ֪ն˶ٽֻ˫ѪڸԵ˿зɽĿͬѪ˿
ɣǿر꣬ôıͬʱңȻܺҶ̱ӡεЦеĽʱǱһ¡
ɳ֪ǬѾʼãʵһ̶ȣҲŮܹļޡ
ûʲôó޵ģǽԾѾˡɳЦѾѪ߰ߣԷĽÿһԹ壬һѪлӣնҲпܡ
ǣ
һ죬Ǭܵ˷ɳһػ߹Ǵϳء
ȻȴۿɼٶȻָţɳ֪Ǵ޽ɶеЧ
˿ڶˣôüָһЦȫڣۺȻѾǰ˼ޣԭŶ̱ʱܹƾԵնɱ֣һ֪ԷĹʵҲǿֲģһһŮ
Ůҵһ󣡡ɳһ˽ʣķѹȫľѪΪעʩչĽսնȺһɢǧ٣
ս֮ǿĽ֣ɳӰŮ˵Ķ£ʼҵıԼĶǣ
ڶҾͰˣҵòˣһΡ϶ѾѪ˪ɵգ׳ֻаɫһףб˪Ѹͻӻʱը춼ǣŮʩҲֱӴϣ
䣬ռ䶯Ǭƺ֧ţʼȻҲʩ˻նҲʱȻʹһʱɳһӲƴ
ڷɳĽ£һʱĶи޷뽣ԣһӱͬߵķݣɳն˵棡
¡
ߣһĳһƬƬըڶɳըʮΣײһŮĴɽٴιսȦ
Ҳ˿ԽԽ࣬ѪҺɼѵ
̺Ѫսֻ޾ķڿռвͣռ÷顣
Ƚʩչʱɳӵɼֹ꣬ͣ˽УΪûбҪٴȥԷѾնƬƬѪ
Ǭ壬ɳҲ͵ԭĳ̶ȡ
תֻصͨС滹һƬѩףǧߵıûʧԭأɼͻȻǬװǬ¸ղŵڶԼѾˡ
ɳһһڽУѾڵصĵ죬Ѿθˡ
ɼпڣЦǺǡйòˡ
㻹꣬޽𡣡ɳڵأһսͬϢ٣еķһԪġ
ɣ״̬޷ͨһڣЩˡʩչнʮֻ컯ϣá죬һж˷ɳС
ΪʲôҪңԴǶݷȥҲ޷׷㡣ɳһѽӹЩĿлš


İپʮ ټ
Ǻǣ֪ˣҪˡ΢Цѷڻָš
ɳԣԶܣֻܡ
Ҳˣ֪ҵģͨϣƴħɣվ飬ʵҲûѵôħклклͬˡܺҳΪѣżǣҲʵϣħҲɷ˵ǰа񡣡쵭ȻʧƵվ˿̵İ͸
ɳȻԷʼָȴΪλ˵ҪҪĻ
Ȼһ֪ԭԶը춯أͬҪһġͨڲҡΣԶ׼ǻˡ
ҲҪˣ㻹ǿ뿪ɣľս֮ղڡЦǾ޴ޱȵܣˡ
ܿ죬ܾڵ£תͷ˷ɳĵ˵ͷƺǴӦ˵죬Ժ󽫳Ϊ˷ɳ
ЦЦŶԷɳҲðųˡ
˭ɳʣԼʲôʱ˸ˣ
ڤ
ڤɳżԼһڤŮСȡһ׹ڤŮų
ңڤԷʱѷҲʮ߰ƽģѲ֪ȥǶʮ߰Ŀ׳ˡ
ô£㡭ɳʣҲֲˣ챾ʮ߰ɣ˿̶Ȼһ䣬仯ôвòɻ
㡭۾ڤŮס죬
վ壬ֻԳòǿнͨͼϵĻأȴû뵽⵽⣬һ˷ɽ磬һȴɽֻ£һƽǺǣ޶ۣϵ꣬Ŵﵽɺڵľ硣ҪȴΪмƻȡصڶ꣬ȴû뵽ǡҲ˺顣ͣĿʼղڤŮ
¡
˵ʱͨʼˡ
ɳȵĿҡΣ֪ϲѳɶ֡
вĶģ㻹Ǿ뿪ɣԼŮǶһܻһ֮ġԼŮǺܵ顣컺ڤŮһʵ໰Ҫͷɳ˵˿̣Ѿûжʱˡ
ô죿ɳʱһǿ֮ϢԼʶ׽£ɳǵϢȥ
ܲǵģܷŹ㣬ԲŹҡԱҪϾ㻹иҪҪҲҪס㲹ҲͲȫˣҸһһҪѧᡣڤŮӵһ˵һĪĻҲʲô
ɳ֪飬Լó˶ǰǼõһ¡
ڵڤŮ໥˵ʱ⣬µĵ˼ŽӲӵĺ«ˡ
ڽĺ«ϣǺ«м﷽Բ߲ʣɢҫ۹â«д֣һǡһǡɡ
ɳһۿĿİʱˣ«ӦñǺųؼΪصıɵˡ
ҵĸأʥӡʦ̫ôˣɳҧϣĿֻʣܵĻ档
ҡض£ԼļŮ졣
Ҳ˰ɡµ˲ûпɳֻĶԵڤŮ˵ôһ䡣
ڤŮ֣ԻõĻش
ǿֻ΢΢𣬷ɳ֪Ц
Լһָɵ򿪣һ׹ܳ׽ڤŮս˺С
¡
һ𶯣ͨƺʱҪֻ̮ãѾرı仯ɳ֪Ѿٺķʱ䡣
ɣĵҶûɱʱĿʼƺҲҪԼݡ
òɳϤϤҲ񣬽ü޽ǣԼʮ꣬·ˣȻ
棡ɳ˫һͣ
Ȼһ̣ѾһӰڷɳ۽ʧ
ɳܵıһʱ侫ήҲ񣬶֪νܡ
οܣ棬Լĸףܵġܣˣ˲ͬһطΪʲôһģһɳҡͷѾֲ٣Ҳ޷ȥʲôƾܱڲ̮ͣС


İپʮ ͨһս
úͻȻ泤һģһ÷ɳ˲˲ܽܵľأһЦǵҲȷûп
һЦ״ʲôƵóѣǴеһкԤϵһģһ
Ϊʲô
ܣ˵ĻôɳܵԴʵѾǰ㲻֪ҪʲôΪǲԭµģУһкܶҲС
ɣɣܺһʮֱӳΧĲľȫײƽء
ǺãȥĸڵĵطӦ֪ĸɣɳٴԴ֪ͨ飬ֻôһ˵Էһ֪ô
ıóɳиӣʵѪˣڵڤŮԾɲͻҲֵͬԷϾϲĿأһܶˣȻħ˵Ǻ£ɷ˵Ǵ١
˵ʲôѾûˣ翪ش򿪣ǾҲ޷صԭ״̬ҲֻܹԼ龡ذɡ
ͷӦýʦɡҹˡûгΪ˵ҡɳɵ̨ĿԴǹ⡣
ͷǺˣҲǺˣŻС˻ֻҵЩŮˡͲȥʲôµ顣λѹ˼ϡ
Թɳֻһжɺϰɺϵףߵ󣬻ߵĵزڤڤ֮⣬Ǳע飿ֻڳʱѾ˲֣
ɡܵһصһ̤棬ٴηԶշȥ
ͣһᡣɳѶԼλô뿪ʫˡ
һ̣ʫȵ
ɳô£ħأ循ȵĿ޴ͬɽһܣ档
ħˣɱڤŮҲһɱˡɳɫЩ׵壬¸ж
ɳʫɳĻУˮҪˡ
ǻû¡ʫļ򣬷ɳſοΪڵܡ
ȻõĽԶԷΪԼĵһˣڵʱûֱӱʵֳǻ۷Ƿڷɳĸ£ܹܵůʶ
ȴ䣬ɳĺȡ˳Ķܷḻбеǰǳ֮ʮֻ컯
ʮֻ컯ԼʫеֻѾʮֻֻ֮࣬Լضһֻʥӡʦ̫һֻµȻʱûϢҲûа취ȥЩ顣
ʣµĻŶ׵ĺڽص󽣾ĽУɳ֪䱦󣬱ʶнΪнҲʲô£ֻһ㹦򣬾Ѿӡ֤ԼԺС
Ǽָȥ»ûеҲ֪ղԼݵյȴ鲻ʱ˾ĲѡΪԼɲֻǽô򵥵Ĺϵ
ôûѵʲôôʫĵʵﱲСС˺ܶࡣ
ȥҰɣȻѾڴ˵أﻹ֮ͨƣټħЩȷأҲ֮ˡͨڼ컯ѾҪ֤֮ͨ½һ컯ʱߵʱҲһȥ¡ȥѰˣҽĸ׾ȻڣӦòʲô¡ɳȥԼĸףȻ¿Σڼټʵ¶ȲϣȥҲ״
ƬҲɲõʱΨԼһˡ
ţɳȥʱ޷飬һҪǻءͷʵҲһ㡣
ɣɡҲʾͬ
֣һжˣҴӦ˵飬Ҳһ쵽ġҲѣұȻḺɳ̾˿
һεͷһѾǴŮɶݳԶĵط
ɳŮһȥſʶ̽˼ǧߴǰȥݷɡ

ɳ룬ȷʵΣ֮С
ͨͨĺ֮ء
ԭݳݺɵĵطѾѪ߰ߣвٿӿݳڵϡҲһòʱҪ
Ȼ˵صգȴΪϸ֮£Ҳǧ֮ڣʵͨ죬ûһ˵ɺڻ
ǧȴ֮İΧеļˣֻΪ⼸гŵģʣµֻ컯


 ս֮ʼ
ѾˣǼ߰ɣһʩչסǣǾͳͨȥһﶼӲˡʥӡʦ̫ϵĵ۾ǵѪߣϴεĿɬӲá
ʦ̫̫ǣɳǰѾδʱһ˾ң̫ൣǡ¿Ц߻ˣϼ࣬ԼڵʿУãС
ػŵϼһߵġ
ϼʥӡʦ̫һǰ⣬Ͻʦ̫ҲҪôۣʥɮһʱҲ򲻽ֻҪͨڲǻͲôżǵ컯ˣټһᣬǰȻᵽ
ؼأû컯Ҫˣסһʱᣬҵ컯ȥաʥӡʦ̫忴˺ۣüѾšƺĪʹࡣɢɫâȻʱҪ
ʦ̫ǧҪ˵ʦԵҪȫġ¼ֽʦ̫ǰ
лһֻ컯֪ΪվһߣҲܵΧ׷ȲѺ¼֡ƾɷʿҲ޷ôǿС
ΧΧǧʵ˵ǿͷģֱħȣʮҶ𣬷ɽķ˼
ǸӣòΣͷȴֻĺɫǣҲ˶һʿҲݵ˲ۿۡЩص㲢ûڸǿʵʹһѾ޴Ŀ츫ͷҲֻţǣĳиǿţ˵ǸͷóƺΪ
ĸɣµľɺڵħ˵ΪӴ
ҶʮʿҲ֮࣬Ҳмкڵʿ
˼Ҳû٣ʮǿ˲٣ڵʿлһУпӦǺĪĹϵֻĿóΪһˡ
ʮѾҵĹһյڴֵĹâڱϣҡ𶯣㵹֮ơǴеԷܣѾڴۡ
ֳִĲ࣬һŴɫµĺУ˫üͺأüĿûеõ컯ȴҲάϵˣóǸõɮ
ʩҶʩƶɮޣλʦ岢û컯ҰҲֻֻ컯취γȥʵһЩڻ๥ҲǶ˳ȥΪѽʥɮ˫ֺʮԼ
˼Ҷħֻ֮컯ǲȥɷ֮ˣĪΪǺ۸ôʱϼѾǻָ˱ĿһɫŮۣޡ
Ҽλͨʮֻ컯Ѿ˴ͨ˵಻ֻֻ컯ֻħӦ֮ʣֻӦɷԷ䣬ǲŰ˸δѡѾռֻʵЩ֣ΪħˣҲ֮ˣ۵ȻҪһͷ۷˼ҶĿһ˿ʡߵȻɷսһ綼ʧЩϲħȻҲռϷˡ
ҶһͦӴŭֻ컯ж
ǰѾʼԾǲǼˣҲһż֮£˾Ѱҳ·ȥµˡ
Ҷ𣡱ˣϼɻţǵҶһëһҪǻҷһӲˣ½ָ˵Ҷ𣬵һ壬ŭΥ
ʮһϼɴһݣһʮʿţǳȥҲֲźá
ҶһңҧҧڵϼɵˣǺãѿԱ㣬ֻ컯£
ҶѣĪҪģֻҪһʱҶ˵˭֪У˼ʶ
⡭˵Ĳұ֤˭˵ҶԭȻһͣһȻϼɵľһС
ôʮɷ˶Ը⶯ôȻһɵССŮӣǿЦҰǰµСɱˣȴǵĹ˼ɣԭƷõ仯ʧԭأʱһڹͳȥ


һ ת
һֲͽնһѺۣȻѷոճ֣Ů̾Ͱν𣬺޴Ѻ֮С
Щɷ˻ʲôɱЩˣȡǵ컯ЦһȻһѺٴ֣
ʿǳֱֽըȱڣһʱ֧һѪҲԵײԼʦ޷ʦĻУƻء
Ůųһιһ
ΪβȵȷɳأɳװǬıҪʱᵽʱҶİţֱͨǼ֮飡µŭסһɵ·
ߣ㻹Ҫƭ˭أôˣװ˵ıﶼѾǳ˸飬޷ڴ˵ã˵װǬǶƭ˵ģҿɱŮˣüһ壬ǲŮ¿
ܹװǬıﶼ޷װ˴˵أǲҪŮ˸ƭˣϤɱˣĴڻһýģøͷĶ׷̧֮һȺ˸Ƕ³ȥ
˼Ҷһ޷أһ壬ֻŴƴһ
ѵˣǬһأʱɷ˾ɽӳ죡αЩħĻ󣿣һɱ֮ѵɷ岻ӦúԷôαΪֻ컯˺±ˡ
ѣɣüһչԭվüԶϾͳֽնĽס
ɣҪһ㶣ؿһͷѶնһ
ٺ٣۾˵֮µ飬ϲӦҪǢİȨҪõģЦһȻ¶һЩһֻ컯ȴǲͣʶ֮ǰڹؼʱԺ͡
צԲ̰Ե˭ϼ£Լɷ֮ˣ㶼лħ۸ղɷ֮ˣϼΪУȴҲ·һ֮Զ
˻һ䶯ͨٹĶѾֻצ
ϼҲһڴˣѾǳĪҪֻһжðˣŭǽ裬һĺ˰֮ޣµĸǻðɣ͹¡
Ȼ仰ȴûɶӰ죬˼ҶҲͣסԼ
Ҫ֪֮ǰͨһս˶ĿϼɵɣзɳеĹ˼Ҫ˵ûǲܵġ
ԷôǰˣҶ𵱼ʵ
һ춼Ѿǳɣ֪Щ˶Էɳмɵмӣһѻβ᣿ɳӲϼһˣҲ飬ҲǶĿôֻҪɳһͨ챾죬ǴͨкѣклеȻклһʱ˭޷ǲһôӦýƻƽ֮ȱڵ£
Ƶ˵һ֮պգλα֮ԣϼʱɽ棬һ仰˵Ѿв˵ĳ
ʥӡʦ̫Ŀƣͷ¸пһתĿ١
ˣǱһԣ˼ϽĽӻ˳µȷȥ
䣬һ֮󣬳ûʲôŵΪ֮ȥҲĸԸ۾֮ѵǶô˵ҪɷսͬʱҲ˵ɷܹǣܹռһϯ֮أͬȱϢģȻɷϵ֮Ƶѣħβȵ۾Ƶ̶أ۾һվߣѱħģܳҶһһţ
۾ϵУȻһ֮˵أһѱħĸ߶ȣǧһ˳
һ뿪
Ĵ󻤷ɱ˴ŭĴ󻤷ɳŶȥ
ȻĴħʵƽɫһ֣Ȼް취ټĴ󻤷ǣ⣬ŭ
ȵһ꣬Ҳֻʣʮ翹ֻӡ
ֻʣ¶ʮţһʱΧ֮Ʒ˹


 ؽ
ԭҪɷ֮Ĺϵȴʳ־ŭʮ˱ǧΧţԷǱŹ̬ȣоɴ󲻺ܡ
ҲϣҲû뵽ɳôãȻܽתҲֹۣĴɻԼһ߸ɣвɺܴ
£Ҫɱ㣡Ϊջ𣬳ֽնӽʥ߹ڵص׷ɣ٣޹׷ٶɣʥڽ
¡
һ죬Χİ֮ɱڣ¶ʮ˶ͨս壬ȫֵܹ
¡¡תɫľ޴򣬶ȻηĽ̤򣬳Ŷѹȥ֮澡ճɰ׵أ
ʥڽҲҵģŨ̺ƺؽǣģ֮棬֮ðϼĺǽûʾ̤󣬵ŨɣͬܽǾ޴ĻڸƵأ紵Ϣϼð𣬾ҲͬĻԽ
¡
ײһ𣬰˾УյҶҵ
ͬħ֮ˣαɱ괩Ļ𻨣µĽɫ̫ͬǳŶȥ֮ѳƬƬɺڶ޷ӣ
ĴħʵɵףϽ˵Ҳãһɻ޷һˣǰļɾϴˣǶĺǽ󷢶ûˡ
Ҫ֪ǰѲӲӷĽиͷţħϹħţħǷӡɣ󣬱֮ǰѽҪ֣
Է֮ʶཻóǳ޷֮Ӳ
ٺ٣Ϊƽǵ۾ϵͶĦָֻţһû㿴һЦţʹһͽǿмɣ
Ȼʵǿĵֻ֣һϾͱ˦ʮĵط
ħսһܹ⣬⽣֮¾˳֮Զ
֣һν̤ڣ·ȥ
Ȼ֪Ƕ֣ս֪֮˻½Ҳһ׽ʹ֮ƻգ֮ǣǧɳ
˲䣬ѽȼͬǴ޾ŭ𣬶䡣Ͻ𽣾רǳΪֶεĽǿᣬħĽڽȻҪʤһ
ɰɣһӾ;Ĵ𵱼ҲΧ쫷֮£
һͣû뵽Է˫Ľϣܺ͸ոʩչľп⣬±УϵսҲ
º˴ϲǷûƣһĹâŻȥ
ȻЩȴħɱȣһ𣺡̤ħʥżɽҪΪ꽣⣬һ˻ħһ𽣣
ֻĦŵһ̤ۣһͷں޽⣬ڿռд̤ȥ׵µƻҵĳŶԷײȥ
ĦóûƢ꣬ڽȻȫնûһ㣬תħײȥ
֪ԷǿᣬȻĳԼۿžҪ٣ŵֻ֪ˣ
޷Ԯ˶ѾǾ֣һǷɳط˱˵뿪ͨ컯˶
Ħ죡ɱˣϼƷɳ֮ˣɱ󼱺Ȼ޲
ЦĦ췴һҹƷɳˣɱһɱɱһٸҲɱҺù˭Ҳùˣ
˽Ǵʧɫ¿ŶԷĽŭŶֻһƬհף
ȴԶһնͻȻ𣺡Ħ죡һɽȫ飬նƶҲ죬ɨ嫺ɺǳɱɾش콣
һʱѣ
֮˲ǱˣǴҴҸķɳ
ֻǧ֮ԶͻȻվн߲ʹâҫأһն£ѵһͨѿһ룡
󺧣⽣ֻԼǰն£Ѿǽ˶޷ǰһĻҲ˽һϣӲĵʧ
ǧ֮ĵһ产ˣɽ飬һݺἸǧɽʯԭҡҡ׹ͨ״˽


 Ǭ
أ飡飡
һشصɽʯ潣ֱ죬ֿ󣬺ˮӿ𣬷ɽسɾѩɱɾһнеѾ֪
һɽȫ飡ֻɳһת£ǰһֱ֮ңǰһ۾ף𺳣
ȻĿϾ£콣ĵڶնˣһӷɳתƶն֮ǰ𶯣潣֮£££ǵķΧٴǧƶ˾Ҫܲסڶɪɪ̬֮
ǿɱɽѹ£ֻҲĲһ־ԵƳ죬һ֮ǰܶ
¡
նƶҲ죡ǰڻ棬ֱնɷɻң룬ȴʮѷ˽У
ѵ
ǧһ֮ʣĽڶնĽâסڶԷ֮£Ȼҵڵأһϳأ
ȥͨҪˣ֪˭úһ˶ӵ˷ɳǧ֮⡣
ֱֲˣ˱ţ߳Űȫ֮ضݷɣȻɱɾ벿ս£ﰲȫ
ѽ֮ʱһȣҧϼѪȻûĵһһУѽͨңҲһֻͨһ̤գӭնϣҪ⽫Ǳķɳһս
٣޹׷ɶϣʥ߹ڵص׷ɣ̤ɫ̫ҵĳҲܻ棬һŻɳ
޴ɨ嫺ɺ𣡣ս£ɳ˫Ŀⱬգ۵Ƽ䣬ӳ
䣡
ǧǿտʼ˸ͣҹԷ壬ֻΧһƬε嫺ɺһҽâȴŹǿ⣬չεʱڣ

̵Ƹɨɨĵһ㣬ҲһȾ
˷ֻ˲䣬һոɾþ峿΢˿˳ڡ
ɱһеĽУɳԲǧǰɨһɶҲκ飬ߵĻ˵ӣҵҲ֪ȥ
ǳѾûбҪˡɳ۾ⴿޱȵգǳһǧ֮أ֪նûбҪնˡ
һնǳ¶Ҳԭȵ״
˽ֻʩչնеҲʼѣȻ޷ôǿĽҲѹִ˼Ϊɱɾվһͨһг꣬ضҪٳ
ˣ˽Ƚڣƾ˫ءķֹһô򵥣Ǵˡ硯ǽ壬ѶϽɫµĽ֣Լ˫֣Լÿֲ
֪ΣǵҲô˼ɳ۾ɨȫ㵽˱ļǧˣ仯һڵڡ
ؽĳ֣ԭһս֣ŵصûʣ£ǧ˶Ŀ࣬һֿɬĸоȻ
ʵʩչ⽣ҲҪסеˣΪԼѾﵽ۷ܹ⻹죬Ҳ𷴿֮ġ
һҶӹµһת˿ڿˮӦݵǺŷɳЦƵͨ񼼣Ҷĳ֮Ƶѣ֮š
ҶѸղź磡ɳһת·ȥ
Ҷ𵱼΢΢һ֪ԼղҪɱµ˵鲢ûסԷ¾壬ֲҼǰ
˼Ҳ뷨Ҷ˱ŸǰȻ͸ȥˡ
һʱ֮˾һ϶˶ŷɳҿǵ¡¡̮𶯣ǧ˶Ĭð֮
½㣬û°ɣɳ֣£һ˿ůķζްŷ
û£ʥӡʦ̫ϼࡢȼλѵĶ±ɳԵ÷һ壬˫糺죬Ͼôʱ仹δôܵ飬һʱ֮仹Ӧ
ģɳֻǳǳһЦתʥӡʦ̫Լ˵ʦ̫Ҳʦ̫Լλˣɳڴлˡ
Ǻǣл̫Ÿʲôֻһ֮ˣʲô¶ûϣ㼰ʱлͻˡɳɳ˵زʥӡʦ̫βˣĿǴȰ
ʦ̫ǫˣʵصúġɳЦ֪ϲ˵Ҳ


 Ŵ
ʥӡʦ̫£ֿ۶ǧֿɬˣЦĵҲ׾ͱڳˡˣȲ˵ôô죿ӵֻղֻҲУЩûǳͨġǬ⻰ģ
Ǭ٣ܴܲЩҵûԹɳ˵һССĶ¯ͳʥӡʦ̫ǰ
ǧһ˶ϲ񣬴һ˼
ӷ𣬰ӷʩд˶ǱãǱѽ൱˫ֺʮ˵ͷ
Ҳô˳ȥɳֵٵͷͷϸ͵ģ
һԵзʦҲ˫ֺʮ䲻ԣҲάʩĻ飬ұģѽ
ǰǰµϼϼл
˶ǧл֮ʱɳȴЦٺ٣ϼҾȣʲôʱ˵Ҫˣ
⡭
˾ɫһкҲ㵵ûеȵ˿ɳѾתһѾ֡
ղŽϼɵ˭ڿеվôرıɫһ¶ǰ˶һ
˼Ҷ˽ǺһĿдž⡣
һǧˣǧƫƫҿȹĳͻȻôסˡ
վôѵղŶӲ֮ôָȺˣɳһȶ
˼СѾӳ⣬ΩһûԴ
״񻯣ʥӡʦ̫ϼҲȰ裬¡
ºεȻ飬Ͻȥɳ֣ɳˣҲû£Ƕȳȥˡ
ߣһ㣬ֻһǾˣЩʼҲı䣬Щߣ̤֮ʱҲ޷֣֪һ㣬ҪЩһѵɳһ˵ļµϢ
ţˡ¸Ͻһ§ɳʵѾǸж֪֮ԷĹģֻ֪Էʵ뷨ˡ
Ҫ֪ղžֻǲһҪ˹;Ѿ˷ɳеߡģʧȥ¡
һһʱȴ˾޴ĺӰ
ɳ̧ͷһ㿴ܣˣ壬ʫԼһŮӡ
ԭĲ쵱һɨգɳ㶿Ůӣںֲɵ΢΢Լĸңô
ǵ㣬Ʈݵ㷢˫
ɳ
۾ѾͬʱĲֻǷɳȴҲʱᣬֻΪĲңվ֮˲ǵ졣
ħʿǾо˭֪վǵ죬ħض졣
ûħ֮˵˼ɳµֱϣվϣнǰŮӣиӲԶ
ĸסȻģɳʵǰ
ɳʲôǲˣֻǡʫûм˵ȥ
ôˣĸףɳվ𣬼ſһʶңУȻϢתһܣѾü
ô£Ϊʲôûꣿĸ׵أɳղһʶ룬ȴң겢ڣ岻Ǿǰˣ
ҡҡͷ֪ܵʱƲĸѾˡҷ֣ǲ輸ϵ貢δɹ̣Ȼʱ䲮ĸںȲ衭
һɳŭԶգĿм
ɵȡԷԼĸһԼеʱ꣬ʶڲʬһ㣡
Ҫɱ㣡ɳŭţԿأΪ˭Ҳ֪걻ɵָܻܲ޷ָɱһΣҲ޷ƽϢԼŭ
ľѾͨȻδɶ֣ǱпһУֻҪҵ
ɳŭΥ֮ʱͨһ׹ɹͬʱʱյ濪ʼʽ̮
ɳǵ׹⣬֪ȻһֱڿԼԼˣŭ쮣ȻǳƣԷչʾԼʵٴԼս
ܺãȻô룬ұ㣡ΪʲôһٶƣȻѾɹļŭңһݺģɳеȭͷק
˽ûпǵ׹⣬ȴ˵ѣյͬȹһ㿴ŷɳϣܹԼߡ
˵µˣŮҲֻɳ֣ʾʱȡ
ʹ󣬵˽£ɳҲֻýǬ׳ãȻ䣬ؼ̷ת


 
ѪϣͨѾͱ˷ɽţϵѹԽԽͣϽ翪ʼ䣬Ҳͨ
עĿû˲ⳡĿֲɫ죬Ҳı˺ҹ̫ɽ½ס
˶֪½ʱ򣬷֮ҲҪˡʱķ˶ⳡ¡Ѫǧ⣬ݴ½ܹеѾ۴˴Ȼҿ֮߰أ㽫ǧ﷽ԲΧ˸ˮйͨĿԼҲа֮ޣ
ǻ𾪵ĿͨʱҲʼ¡¡ضɽˮڣһ۽ӿ
Ǹǧķ˳Ҳʼҡ濪ʼǣ·ʲôҪ
ôˣ˾㾪ȿŵ棬ֿգãδ֪ԼҲʳ
֪ͨڷʲô£㿴ϣǵľ޴ʯȻҪˡѳĿһϼŮӿȥֻЩŮӾǾò֪룬
Ǿ֮ʱһǰһķɳڵ㣡
ȥڵ㾹Ϊ޴ɼҾްԷ֮˷бվˣŰɫĵۣһ˽̤޴ʮĽɫ«һվʮСĺɫϡ
໥ӣ˶ԷĿˣ̤ϵǷɳǽ̤ɫ«ģȻ泤һģһ
쾭ȡעչҿܿʲôЦµʯ˿ⶼûУԼͥԺ
Ƚĸ׵껹ɳһֳֺڽָһű̵ǬתۿϼʱѾӰһҪѾǾ֮Լ澹Ȼһģһ
ҲͬʱɵϵˣϾҲԳ˲ɫֲָɵ΢΢սԱߵ˾ѳ˶Ǵʮ֣澹ȷʵĪ
ɳֻǿһ״֪ԷҲ֪Լ˭ҲĻʹ֮˵ɡ
ĸ׵ȷʵУΪʲôȽ쾭أںڼƳٲ죬ķ˿ɾͻΪˡҵ˵ȥĸ׵Ȼỹ㡣Цܰˣ޶⡣
ɳһջһıԼвòȥ飬Ѿ˳ȡԼĸĳ̶ȣȻЧԼƢҲһԼһɢҲԤ˸һ
ȻҲǶʱȻɶ񣬵컹Ҫȵģ԰ٻϵȪ֪ҲҪԼ
ɳɣüһ壬ȵ㣡ѵҪ˶˲Ž첹ô
ɳҧгݣ޲ó⣬ǹԹԽ쾭գ˳Ǭе˷˳
ǧˣǧħҲУЩڶĴ¾Ϊµָ½ϼӪ
ңʫ˵Ĳ£վϣ쾭ı仯
һȵİ׹˸쾭ԽչԽ󣬽ľסգĵطһҳҳֽ̾ͣһ޴Ĺڲ԰׵ֳֽԲΣһ̣ٴʧֽϡ
ţ쾭ʼֳǿաǿ޴ƥĴ½Ͻƶ֮ϣ˽ɽˮֲïܣ滨ݣޣĸΪտ˶óһɼұؾǷɽ磡
ɽ类޴ޱߺΧţ˼֮ϡɽ֮£˼硣˼󲿷ɽɭ֣г򣬲֮Ȼ˽ȴ֮ɽ˵˲֪һޱߣ½ıԵĺĺ֮ң
˼֮£Ȼһ磬һȴȷɽ˼磬˽ȻͷɽһСȴ֮½һ˺ɫ֣ǺɫĴɽص֮£ȻǸ˶Ը
ɳоһ쾭ʱϼӪħ֮Ŀһ˿Ŀɬ
Ȼ羡ֺ󣬺¡һм˼ͻȻ͸һ޴Ȼʼٵĺϵķɽ磬µħգۼʹ͸˽ţ
ʱ䣬ɽ̮ŷ䣬粻֪ĵصףɫħ½ٵĸ溣ХûжʱѾĵصף


 
쾭ľ޴ͼֽͬˮеӰ磬һӳУҲð֮˶˸˾ʵ֣ҲͬʱоֻΪԽԽϾҪײһͨҲʼܿͲڡ
ɳ״ת˲ӾѾϡ
ӡŮˡɳһֻѾǬȡ˳֮˿С
ӺŮЭ֣ͬĺȻֻз׷Ҷ궼ʼոţСҲֹͣӣ𣬹İе˶˿ռУʱ䡢һﶼ¡
ʱһڻֹͣŮҲʱֹͣڿ裬ÿһԾжͬˮһƽˮһ㡣
һ̣ǬʼɢһȦȦ̹⣬̹εΣǿе飬ʼǴءɳ쾭￴ЩɫԷɿٶȳеĵط綼ǿ¡
ȥƴһɣŵ̶ȣΪ紴ߵ㣬ӦòʧɣЦ֣ɳһ㡣
ɳĿ֪ΪԼ֮֡
ôѾĴˣ㲻ôԽƴκҪģ硭罫ħƴɽϱߵޱߺֻѷŵ룬һжϲ˰Ѻ룬쾭
ҽΪĴߣҪٴλصǰôɳʵࡣ
ʱһпɱ䣬Ψʱ䲻תҡҡͷһϧģ
ôǼȻ֪ʱ䲻תΪʲôҪɱôˣ̨ġ˶ˡɳ䵽ʼ޷ԭ¡
ǵǱģѵûһǿôʲô£ҪͱҪܶණǶǲ谭ǰ㽫밲ݣƽ֮У޷ɲҵѵôڵģ˿ΪԼ֮κɻ
ǾͱôΪⲹľٶôΪ˳ɾһôɳҪǰݺݾʸ
һеΪ˳ɾ㣬ɾͰѩ԰ɳҪֻ֣ܹ̫Ĵ࣬㽫ΪκεתͱҪԣзĵͬʱɱģΪֻˣ쵼ƽô˵û˿Ρ
ãҳΪ˺ǲɱҲУɳŭͬʱҲһ
ȷģȫɱңЦƺԼһСĲС顣
ˣˣǸӣɳָȻܣ˶ӺŮ˿ռֹͣУΨվڳɵûܵӰ졣
ѵͲǷôһǸӣЦԷɳĳƺ顣
ĸ׵껹ɳ˺ݵĺȵѾ߶ܿɵ
кѣһЦһӣɺ«˺«ڣһǬ׹âң
ô򵥣ɳһ㶣ĵԷҪˣЩʲôֶΣȻȿԼĸʱѾܹо΢
һʱ䣬˰Ķӡ
ʲô㻹ô㻹Ըⲹ⼴Ҫ̮ô㻹ҪΪ˼Ѿ˵ˣȫ˶ôЦָ쾭ǼҪײһ޴Ĵ½ĿҲȼ⡣
Ҳ飡ѵôǵΪǵŪڹ֮䣬ѵҲǿԵôɳҲͬʱЦԼҪײһĮȻ
㡭ָĿ⼸
ߣˣ綼ˣʲôʧɳһƿĪ˷ܡ
ǺǺǡǺãǾҲաŭЦָȻı顣
һ˵ɳһȻԿĻԼҲú죬¿ʼգ쾭֮С
ⰻȻУɳֻ֣˫ֳ쾭޴ͬ½һ㣬ɵĴ½
紴ߣȻͬ˵ԭ쾭½ı
ħ½ڱɽϷɣзָ塣Цվں«ϣоâ¶


 ϲ
ȻܲԸǶԵģɳ½伸ϲҲͬʱܸеҵ紵ˡ
½ͷ½ֱӺϲÿһ֣кХɽʼ֣ҵĶ£Կ쾭еʹ౯š
ô£ȱʲôɳһ㶣󺣾;һϯ½ƾħ𣬶ɽҲΪ϶ɽʯѿ
һ㣡֪˰ɣΪߣʱ󿪴޷ʲôģǧĥѣ޷ʤκһ飬侲ɡɵһ⣬ǵ˷ɳϡ
ɳû赲⣬Ȼ֪ʱһЩ顣âϾһȥ
˲䣬֮ǰȫյӿȵȫһ𣬵һ壬ȴҶƮ㣬
ǰķԼΪղŵӰ죬ƶŵⳡ籩һȥ֮࣬÷ɳ亹򣬵̶ȣĲò
ҲûȥڹĽ½ںϡ
ĳ侲ɽħڻƶ£ѲֹͣȻʹˣһ쫷ϮҲ޷ֹͣЩ硣
֪ԼǰǰжôС˰ɣڵ飬ɱ˱һɱ˰ɡۣԸȥʱŤ׺˻š
ɳֻѡĬ΢һڲȥ鶼ˣԼӯ
Լȷʵ̫çײһУʵϺܶ鶼ΪԼԭ仯һķӦ
òǸ͸һеˣԼ沢һøӵԶԼ̫Լֻ˵С
ģΪһȨ˵ģԼλᵽ
ԼܹòֹʱԼӦʲôӦô˶ҸֻǺƽ֮У
ȻãȻҲһħ羹ʼεһ췭ظĵĸɽѣˮģħ򶼻һС
˼顣ɳѪղûֶȴⴥֲһ¡
ʱ˵飬޷ı䣬Ϊ˺ˣúɡ쾭չֳĻΣͬü
ΪʲôңΪʲôңɳͷ󺹣ҧ˵ַߺΪͻȻ
ѽΪʲôңΨһܹˣͷɳվͬһط쾭磬Ҳ
ɳȻľٶЩ֡
½쾭Ȼ벻ףʵϷɳֻҪٶ΢죬شѣԹ⼸֮أȴƶ˰ʱ֮ûûﵽһľ롣⻹˲ܴﵽЧ½ӵḶ֪́Ҫȥˡ
ɳͷ󺹣ͬʱˢˢʧÿһʧڳɵȡ޾ķ֧ԮĹ̵Լ
㡣ŷɳͷ󺹣
ߣ֪ɳߣֻƶֵΪҾͻԭ㣬һҪ㱨ģ
˵ȴûơ
ɳôˬĻشֻ뱩һ٣Է˿飬ͬҲ޷Ĩ֮ǰµ飬ңȡ֮¡
Լ˲ĳ»ҪԴʱҪЮԼ˵ڲֶΡ
ŵµĴؿʼ¡𶯣ɳѾǼĽϣûֹĵıԵжߵͨѾһ룬һţޱߵĻ磬ޱߵĻ翪ʼϸĻݡ
ħǿεĴ½ɽǿεĴ½½Ƿ״£½ͷϲעɸӲҵĵ
ǰʱȥ½Ŀһ𣬷ɳһδ죬һҲȻϼθӵҪϾԼĵ򣬲Ƹղħ硢ɽô򵥡
ʼɣʲô鶼˵ģ˻࣬һóɵģȥˡɫ«ٴ
ɳӵߴٵ˼£һʱٴٴαøӵʱһ綼Ӳıͣɳֻ֪Ҫ½ʹ½ײԼһһαֹͣ˺ﶼһѣܡѡ


 һ꣬Щ
ɳ룬ںɵĻ𳬳󣬼лѹסʱռ䣬Ծûа취ѵĲһ̣ײʱɳĮϷ嫺ʼ䱻ʵĳڱΣĩա
ɳ̤УռҶ޷վȽŸһ㡣ֻǿȫ£ǧĿռ䶼ԼƳ֮С
Ǭʣĵطߵɳʼʹô˶תص
ǰʱ޾ӳɵɳǬߵ˰½һߵǬǱھ磬ܵ硢ꡢʯԼֵָϮ
ǬԽԽ󣬷ɳֻòһ㣬½ҲǬУ𽥵ħͷɽ硣
ԭǬʱԳɳ΢΢ЦȻڵ𣬵ճǬסʣµ󣬻ǲЩˡ
ѽ֮٣ķ޴㣬飬¶½ϲ֮СҲοЦ̾ΰͬʱĻм
֪ΪʲôһҪϲҺܺ档ɳƶħͷɽ磬ײһ㣬еءѾϽϵ̻ƺѾˡ
Ͻϵ˵磬з˽࣬ԸƵ䣬ʮ߸ˡɽ٣ȻԸȴթɣʮֻʣǺˡҪħ磬˼磬Ը񷴶ǲ̡壬ʮΨǺˡã绹лһϣҪˡ
ɴˣɳҲϲ顣
ϲʵΪģʱ䣬ֻΪ絽˶ѡӺǰҾʹе֪ͨ飬ֻʱûгûйڣʱ˵ʲôأû˻δ飬Ҳûܹȵ֮ȴδʱ䣬ıʱҲûءվڳɵϣü
ôôô֪ǲǺ˵˵
֮鶼תǬΨзɳվһڻҲ̼֮ʱ͹ȥֻЩճҪһʱ䣬ʿ̸ϼҲ⡣
Һڿ㣿ʵ
ߣΪ̨ϵûк˵ɳһ
Ϊ˵á
Ϊ˵ãɳ΢΢һ㶡
й¶ٲѽ
˵ҾͲˡɳҲ׷׵ˣֻת˲ɲᡣ
Ȼ죬ȴ飬˵ҲҲҵǸûȥˡ
ȥɳɵϲܻغδ
ǰ˵𡭡ħսظգ飬ʱЯһݣĸǰͬʱҲһݣ飬Լһ֪˽ϺͻᴫУĺӱ֮ӣҲעΪˡ˵
һ׽ɳסˣ֮ٶٲȻǡ
ɳüĽ𣬽ŭ˵ʲôأĸף
ûвŭ
ã˵ţٺ˵˵ɼ̾ɱ㣡ԼĸңѾ÷ɳȻŭЩǾԲԽġ
˼ꡭڶ˰벿֪֮µҪԣһֱûи߹ˣҾ˼ǣҲñҪҵһˣҪ֮ӣʶصѰ
Ȼ򲻸ˣǧǰҲѰҵڵĸ׵ǰҵרŵڷ£Ҳһˣϧ̫Դ󣬻Ȼûн֮µһ¡
ȻɳŭɣԽԽòζҪ
ûУҾôһȻֵûи࣬ң
ɳĬʣȻأ
ȻȷʵشҺ˵ʵҶиģҡͷ

ĬͻȻĶİ
ɳ֪ҲʹĻ䵱С
һӺֵһΣ֮У³˵ݡȻҺö顭ҲǲˣֻǵõʱЦһЦǵģʱȷʵƭ


 ĸ˵
ȷʵƭɳ
ѽƭʱֻǸˣΪһˣҾȻƭЦ
Ȼأûԭôɳʵ뵽ƺû϶һԶһж˶ԷŵȻ㣬ΪʲôƭȻ˵Ҫٵĺô
˻˿ۿŷɳϷʣֻǵָɫȻֵҳϣһֱŮ˺֡ʱȷʵǸô˵ˡ
汿ɳһ䣬Ц
ҡͷ벻ɳĳЦŵʱЦȥ˵ҲҪҳǰˡһ֮һֱϧûٻͷ֪Ѿһȥûлͷ
Ҳûȥһ棿ɳʵ˵Ӧô򣬵Ŀƺ鼴ҪΪ硣
ȥˡ
ȻأѾ˺üȻ󣬷ɳԷ϶Ϊż
ˡˡһԭңվŵĵط
ˣΪһˣܿˣΪʲôɳһӾͱ˳
ѹĹˡӸң˲ԭҵľġңʱҪ׷ȥͺˣҲÿˡ
ʱٳ£սйһֱսƻһ̣оԽԽ࣬ۿֵסʱȴۿɱĸסվߣݵ´󽫡Σڼʱǲʩչɷô죿ʱ¹ֻʣˣʮô죿Ҳѹһֿ̹ĵС
Ȼɱߣң㡭ɳҲ˵ˣѾ£ʱѾ㼸仰ܹˡʵԼĸ׵ǰѾĶѾˣټΪԼϲˣȻǸˣȻƭ
ʱĸǰĸĸأûоԼĸֻǹڶԷƭԼ֮ҲǣҲǡһжˣһҲԵɵıȻԡ
ԲҲ˵㱿ɳҡͷЦһ˿ɺ֮˱֮ա
ûʲôʱңȷʵ̫԰ˡ
֮ءɳʵ
֮ҽڳûֻ꣬һֻءҼǱУҪȴֻء
˵һ̣һжɳٷɿĵȻȵʱ٣ֻԼеһŮʲʯҸ׵壬ԴΪ꣬ٲϧһд۲֮ǰǸ֣ĸ׺ҸˣȻΪޣȻҡ
˵ĺܶԣ㻹˵һ㡣Ȼ֮ͬŷɳ
ĸطˣɳʵ
ʱѾɹɣ겻꣬岢Ǻ͵ģҪĻǡңʵʲǳȡ˼ʵĸˣһеƶȻҲµģʵԼΪϢϢء廹壬ңȴֿڵ˵÷ɳ˼С
㲻úңҲ˵㣬ȴΪݵģȴȫ֪ߺߡԭԭ㣬Ƭȴֻصԭأ㲻ǺɳһǱĸˡɳЦһ壬֮ɡ
ʵٿ档Ҳ棬ָӵеɣԭǽʱͳ
ԼǰһɳƷɳ֮ϵֻصøʵӵǿᣡѾʲôطԽ֮ϵĴڣ
ֻɳɱӹ϶ѣԺ޹˼ɵ壬һЩɳᣬɶŮʲʯ̫ʥа겻ҲȥԼȥκ飬ֻ˵ûоǿһʵԼ
ȷʵ棬Ҳȴ֮䣡㲹ɣͱҪսʤң㸸滹ǻ˵꣬һһļӣսʤң㸸׾ָܻǰ״̬ΪԼ桭ۿŷɳЦ
ܺãɹļŭңҲ˵ҡҲɣú콣ģɳͬЦҲǰ۾
ʣ˺񣬼һģﵹһ顣


һʮ طҲǷֿ
һ콣ҵúԵ׻ǿʲôزֺˬЦƽģһ˷緶
ȻԳΪҵĸףֻȣʵ൱ĿɶԼΪģͼΪһе飬Ƕ֮У֪Ϊ˶ٵôԼʦˣˣ˱ôɳЦһתͽЦøȻֹ
ǲȻΪΣһͣΪɳʱѾ½νһ
¼޴ԶԶƮɫɫһɻţ׺֮ͻ˼䡣
ɳһӣǬתǿռ˾½ԭء塢ʫңˣҲΧڰУһһٵĶš
ǺǺǡΪΣΪؼеˣûʸѰĳҲǲ֮ˣҲ˲֮١ҪΪĲθۣҲҪҸɡɳ¼󶨣ǰһԽ󣬽ٻ˰ٴˡ
Ϊ֮Ĺ£ҲӦΪ˸۵ʱˡҲŶԷһãǸĺܹ鵽ˡ
Ҫ֣ɫĹâȻ֪Ӻδ˷ɳϣҲϣһؼĹ¹â
ɳʣ֪̹ŴڸԼΪνɱ۾һ콵١
ع£ϸСͬ˿˵Ƿ˸ܿ˼ĺ£ҲͬԿâ
һյڴĹâеɷƯϴһɶ˶ȫĿɼ
ɳֻ㼯һʵҲʼ쮷ͽԼ÷Ӧ
ͬҲˣӯֻǼգۼǹ̾ѾǹԲãʥ˶ҪĤݡ
˵Ĺ¶յڰСµͬҲ˹£ܹüľ桢ңˣֻԷɳ˹£ϸ΢ˡ
ɳĹѾǲӲڣչ̫ΪǣȽϣѷԼɾ¼ǿĴ޽ɣ
ͬǣڹӯ½޽ɡ
۾ԼķɳӦòҪںҴһɣ˶ڴ˵ؼ֤Ҳ֮ˣһ飬һսһˡ
ɳɨһܱߵˣҲ񲢷ǾսĺʱҲãñˡ
ȻᣬҲգʮ㣬ʱúսһǡźЦһԶңֿһ棬һ˿οǿԼһ㡣
һտҡֱ죬ʧããʡ
ɳȥ̾һ
زãƲԹ
ԭոյõȴһʧҡͷ˫֣Ҫ¡ֻ£ܾ޴ıϣ˯һ죬ңһ졣
Ǭתͳߵ嵱һֽ§ڻУĿᡣ
ôˡСʵѾ˯š
ûʲôѩģáɳЦĻУȥǾòɣ£ò˫ҲѰһŮӳܹ˵
ֽѩˡ˾ڴ˵أΪھȻԼȥסҪŷɳ΢Ц̶㣬ֻ΢
ʦðɳ㣬ʫЦ
ǡءεͷЦʵҲڵǰȴԼͱӿˡ
㺦ˡɳЦΡ
ϼɵŮӶܷһĻЦЦ
ңվϣԶȥſ棬иӿνڷɳɳɵĻУľЩѾವ¡
沢û˵ϼһŮӷɵܱ󣬵ңȴĬĬվԶĵطı齩ӲѾûʸ˵ˣϾȻͽٻ飬ӣûվңǰ
ӵĹϵǰɳҲ֪νվʱ桢ңˣһȻ
ŵˣġһУҲ̬һͬ


һʮһ ˽
ĸסɳվһԵʵҲһá
泯ŷɳ˵ͷҡ֣ʾԼԽɳ֪⼸ûѡġ
Ȼңһ۷ɳֽĲ£¶Լòɫܲã΢Բ֪ǲΪ鲻ѡ
ɳ֪ҲԼ˵ĵط󣬱塢ʫµ˻صϼɵӪʱʱԼĸĸ
ԶϼѾͶꡢϼҶ˿ʼǢ̸Ժ״̬˾ΪףϼѾڿнǢӢ̸۵ĶĻֺ͹Ͻ
ϼΪµһɴɣ½̳Ȼհ˿
ɳԸЩ߰飬иҪҪ죬Ͼջе컯ѾûʲôҪִĵطֻҪ컯ںϳ̣½ưģ㲻κεĶҲܹںƽ
֮ǺԼսʮˣʮ֮죬ҲԼͷϡ
˿գǿϢٸɳʶһ֪̽ӳʥޣôһ룬֪⼸ΪʮȨ⣬⼸ƵػҲǲס
ӳһһƬǽ壬Ϊ𺳣Լܵÿûյ˷ɳΪ˼Ͼ֮ǰ˲δʲôæ
ӳݷԶԶľ͹ּ񣬷ɳҲ΢ЦӦ
ԶԶͿǰ׳٣ǸԼѽؼʱ̾Ȼûܰʲôæӳ߹ֱҡͷһ֮Īģ
Ǻǣӳ̫ˣʮ⻹Ҫ˹˾λҪɳЦҲ
ӳһǣ˸Ůӣ֪˼Լϣ˾Χһ飬֪ص㻹˾㣬ͷɳ䣬ɳ˷ȥ
˾ܵĴţɳֵңϾڼ׵Ķ᲻Ȥ̫п룬̫׷ĳֶͻǣʲôҪ룬úõİԼŮˣ˾ͳԣ˾ͺȣʱݲ裬·
Ȼ֪ǲܵ£ΪӳʼѾעҪΪһΪƽܶˡ
ҪʲôҪһܣǷҿҪѹ屳ˡɳЦ˫ָ§סʫСζռˡ
ʫִ࣬Ϊл˼֣ôס˷ɳĻ֡ûô˵ֱӵĽÿһٲȥٲȻҪһԣҪõӡ
ʱݣлĺĹԼϺз
ͷǱİүӡλģķɳʶԷ̵ͷȻǴ˶ϱķˡЩ֮ڣʱϻ̳Ͽ֣֪ģ
ҲɰӴСŮ仯ûж󣬽һħ³Ͷ˯һǧ꣬巢øӵ⣬Ҳʲô仯
үŮһ𣬷ɳһЦڰ˵Ҳʱ䲻ˣԼүү͸ףȻҪúˡ
ɳվƬ̣аݣɳḶ́Ȼ֪ѾԼܹʵġ
үŮ֣ʩ񣬷ɳҲ飬ʵʵڵһȻ΢Цү彡ʦǰ¹ⲻȥѽ
ǰγԣӦˣĺϼΪԺϼµˣǰݼȻӦõģǰЦѽүӵҲâһŮ֣ǰһݵڵء
һүүд˴񣬵ǽ𣬼үүô˵ݾͰˣðݵģ͵úܣ
ô˵ĺǲ۹򵹣дڰүӣϾַǣʵҲ֮⼸Ը֮ǰͷɳ϶ϺʱǰƢûУҿһлɳûԼ˵飬Ҫ֪ڷɳʵһٸϺǶ֣ҪǾ޿ܵ飬ԼΪԼ˭֮Ҫ֮ľˡ
ͷҲǷˣ˷֮٣Զǿͣȥϼɲׯ裿ҿҶдҪ̵ģһ뵽ϼ˵ˣ˵紵ͷۡɳȻЦҪȺȥׯ˵
޲磬Դһãŷɳϼɷȥ


һʮ 
ϼɷȥķɳ뼸Լ½ӵһɵšˣƺƵķϣΪ֮ǰ˾㶨µĸİ
ÿ˶һССȻ˾״ֻЩªóʱΪ
ɳһһȡʶܿľɨһۣʮĸͳ˧ӳ룬µֵҲƹҪְλνӮҡҶȻ¹ţΪվҲһӰʶɳҲͷĬӳְͬλλһֱҲͿţɳл밲˽ӹܡ
ӳҶ¾ϲ˸ͳ˧ѾְλλȻǷɳ򣬵Ȼǲٶһ䡣
˼ĺĺӹܣ½ϵȻϼɵĵ̡ħҲףͱΪħ֮ȻҲͳƿߣħݳɶһԹħĶ޺Ͷɣٴεչ£ȻǴ顣
ɽ磬ΪѾ꣬ͥҪαֻǹ˵Ľ½ĸ硣ŵ࣬ŵϼͬʱΪɽͳ졣
֮ǰվԶ˻ѾõⲢǷɳҪ֮ȲѵȥҪϢ硣
壬Ѿȫĺܣûģħ̣Ȼ鷳һۣɳ֪ħҪ
ֱ콥ƻ裬ίηͲŸһ䣬ɳ¶µ½ƣֱЩͷϵȻִһȨϡ
պƳɢȥԭŨҲ˶Уɳ޴֪ܵ˼Ƕ֣Ҳ˴㣬Ҫ컯̺󣬽֮Ƕصףػ
ۼǿ죬˽ԳϼɲׯĴţȥĵطȻɽ²ԶľɽС
Ͼ̸һ죬˶׬ȻҪ¸飬ħͷɽȽ綼϶ȻҪȵСƣ
ô˵ְλɳȻ֣ղžһֱڴ˾ָ㽭ɽԼǻ˯ҪȾƣȻǲܷŹ
˽ϼŮǵҺǧ̳õӰᵽɽеĴ⣬ɽȡ˲ٵɹԼħΪĹʵʣֳȻǲóġ
ֻˣҲĿɿڴЩŵĸɣҪͷѪĶǷˮһȡȻ˾Ϊ֮һ񡣷׷ǰµһɹȻһܱȵϵġڷɳǼɵ֮
ɹʮ֮˾ŵ˵һγʱΪڶεʱһ㶼ûãɹϾɹûΪûãȥҲܹȫȣòڷг־ҲһӰġνеĿԳǿŮݵ֮
벻ྐྵȻܼǰɴݸţҴȥǼĶɺãѽ̫˷ˣ̫˷ѽҪɹٵôѽһƤѾǰݷڵأ˵еĴʵ
ѽ̫˷ˣʢ֮ⱦҪ˷ѳԵûЧҪܹȥеĺӿɶЧѽƽӦǡһҲǹֳУ֮
ЩϲˣαغԼСʳܳԣôصĶ̫˷ˣֻ࣬ϾһӣԼһҪҪࡣ
ɳһЦԱߵ塢˾Ҳ죬˶ˣʲôĶС
˴ǾɽĴǧ֮ޣôڴƣһҲӵ
Щʵϼɻõóģÿһɵ˶쵽һ򶼳˳ԣͷȥʱöɹһ̶Ӧû˰ɣ˴ʢѵãҲѷһΣҾͲڿˣȻϲԲȵɣȻǲЯȥˣɳЦϼŮϾƺϲˡ
һóҲ£һ½϶ǶֻϣȻǲܵˡ
˶ɾơɹ֮£¸߰ɾƾͺȥǧ̶֮ޣʱɽĵͽʿҲõɾһĶ͡
ٴþɽһֱʮ궼Ϊ·ɳòÿ¶ӦһɾƳǼԴÿµɾƶķ


һʮ 峿
һȹƾһҹϼɵŮӵȶȥ˾һ룬ɳѾŮӽߣҲʣ˶֡
ɳߣΪԼĸңˣΪʲôʵҲǺܺýͣϾڵңٺһͨеļҲˣͶԼӣȥģͨ꣬ҲԼӵġ
ĹϵҲ͸ˣ˷ֿҲ֪꣬ͨеѰǰļҲǺѣԶͬһĪĸĤĤһղȻһղġ
İοԼĸףõӴԼĸ׻غ˯ٽȥʫȴǲɢ˲ɳĴδĸһϼɡ
ɳЦҲʣºӢˣҲ˾ɽˡ
ӢҲԹɫɳƺлҪ˵㲻Ҿ໥ͳžɽȥ
ҹˮɳɵɵЦ
Цһ˰֣źҹŸҲļˡ
ɳ֣죬Ǻε
½㡣ɳϷЦŵת§סˮһС
Ϸˣûˣôôң֮ǰ㲻ǽСµôڵĵȥˡЦִӷɳ䴩룬˵໥ӴʱůҪײһ
ͻȻôһ֣ɳǱһ£ֱҪѽ
ϼɵĵһɵĲͬƵΪ󣬷ɳôһ֣Ѿӡֻƣһ΢Ļ飬ÿ³˯
¿úܽоʲô֮ס΢΢죬ҲһôҲ֪ǲǸղŵɾͷԭ
ɳһ̼Ҳɽ壬ɵڵУƯĳƮ
΢ĶǶɳ΢΢͹ӣϸСڸ±üӲеĳ֮
ôµһ۷ɳѹȥĿ¶а⡣
ΪΪʲôңɳһ麹ֻֻԲնĿЦɳѹ֮С
Ҿ͸ҿˡ㡭۾һУֳ˳ɳ·ȥ
ɳȻ򣬸ղǽ֮ǰµİ֮£δ뾹֣Цȥ
£ͷ΢ƫһԣɬ֮Աʵ⻹ĵһΣ꣬ǵһ˿塣÷ɳ˵䣬ȻߵСŮʶô
վΣѱı仯ɳľŮӣѲ͸˼ԼˣֻǺĶûİԵĶǶ
˿˵Ľɳ濴ԼĽõŮӣüѹһ˫˵ǳ˼⡢мԲӺ˶ģ½޼Ũ·üһȦߣ֮ʱԱӣбʱèƵӹ⼸ǸĹ󣬵ƫƫȴǸӡ
Ȼȴûиоɳľ仯Ц־ȥסһů𵴡
һƮǶˣɳǳЦϲɵó졣
С£Ӧ㡣ɳЦװأҲ˹ؼĵط
ġУ㡭¼ԣһ䣬ȴɳԸ
Ѿʮ죬ˮй˸һ˿óѵĽ̬ׯ£ȴӡдྶͥǷɳޱΣȻ췹ȻǲܴȼЩ˼ȴĿС
ڽҵ䶯£·˿ֵ˫ֹ÷ɳҲЩѡ
ʹôɳ㷢ʵ
ˣôʹ̧ۣô˷ɳţľò˼

峿һ©ɳվһۻе£һս֮ǰ漸սҪҡ
һҲˣ𣬽һϣ˶չֳ˴һִǷʹеĹɢȴޱȵĻ
ɳȻ۾ûпĲȴ׽ĶһģľΪ̹
յʣȻˮ˹＾ڣδж䡣


һʮ սǰ֮
Ҫȥģѽ˯죬վڱ󽫷ɳסڵϣһֲи·
ϼˣʱѾȥһ죬ұڰ֮ǰһ飬Ȼ֮ǰʮ죬һʱ䰲׼ľսɳתץס˫֣ȻЦµڻԸڵԼʺϣ˺һʱܻСĸо
ȥɡ˵ɳţĸоڡ
Ȼȥɡɳ֣ڶԷͷ󣬽żһ̤Ѿ졣
һжҲŪˣ̽ܣҪȥ֮ǰ̮ͨĵط
ϼɵ˽УŮӲ֪ɳôͳϼͣʫ˶ʧΨ۵飬Ͼһ϶ɷɳ飬֮Ҹˡ
ɳʵ൱ӣǼ򵥵ĽҿƽﶼɫԲŵ𻰣ʵҪǿйԼҲ仰ͽ̡ڵķɳʱЩŮݺݺһ绨ѩ£
ӦѾʮ⣬еǰԼ븰ԼһħҲ޷ٴҪȥҲˡ
̰ģ֪һħֻһһΣҪȻǾͲȥˡʫŷɳ½СһսǶúƽһսβġ
û£ûħҲӮֻ֮ҪɵκáɳЦԼΪڴ޽磬ʵ϶Է˳ɵطʤҲ֮֡û˸ҵ͹ϾԷΪ֮һͻԼ϶١
ˣǻʲôҪ˵Ķһ˵ɣһġɳһеӣųЦݡȵңվʱɳһ͡
һȥʮ⣬лҪ˵ңϻһɴ·Ҳʾˡ
ţ֪ĸסɳֻûش
ңͷɳк󣬾Գȥ
ɳЩʧԼǾԼĸףȴû뵽ʱôİû˵ЩʲôҲǣ˭ԼѾأѪ⣬ǳǰĸףϽϵ̨ġ
ҡҡͷɳЩʧ䡣ŮӼ֮ҲŲΣѾ֪е塣ɳһߵƲĸ̸ˡ
ţ˵ЩʲôǲǲңǺǣû£ϾͲϰɡɳЦıûȤ˭Լỹǰļ䣬ǾİҪμУʱԼ˸У
׵׵ĳƷɳɳ仹ǰļ䣬ɳļ䣬ֻԼҪʱŻƽûɳʲô¡
ûУ˵֪ô㣬ôõĶӣѾãˣ֪ȥ棬ǸȥǰļĻ԰ΣҪȥúõ̸̸ֵĿŷɳȴ˸˾顣
ɳһ㶣ŷĸԭҲھᣬﰵԼ̫ܹ˽ŮˣȻôҪ¡
Ҹô죿ҪʩչһļȡˣɳЦһ壬ԽԷԽǸڲԹɫŮѽ
ѽǵģôôĸţ弱һɳš
ǺǣģҲŲ֮ľءɳһ¾Ͱץס˳ƽ˻С
ʲôءû
ɳҲ˵ӵ
ءôˡ
屻岻ɵòһǰ§סҵǣ˫衣⶯ҲֻƬ̣ʹ˷ɳ
죬˷ֿʱǺ͸ң˫⡣
ˣ˭֪ȥ⼸ôһֱûĪȥϷˣ˼ˣɳḧգʵԴΪתƴҵע
һȺŴзӦʫŵգҲ֪ȥˣԴӽħִħҲûмУɽµҲ˵ˣճʱʲôûġ
ţ£ˣˣҵδȥҪаɣҲգʱþƺдǣˣǶһɳЦ⣬󲽶ȥ
֪ˣŮ
ɳ̤ϣܵĴһ󣬻һĹ⳯켤ȥ


һʮ ս
֮ǲԣ쳹ض֮ӣӱߵԶһĴ͵Ĺ⹬ܴ󣬴÷һۿȥߡΧֻƣϾֲɢȥ
ʮ⣬Ǵ˵Ʈ칬
칬Ĺţɱ̳ͣĸƵƲлжţվǲյĵ
֮ѾվɣͷԳ׻ȸʥޣͥ·ɡЩһԶա
Զմһ޼ʵƺɫģ˼Ĵ󺣣żȻо޴ޡҰںзڣǷ˿ŵӡ
⺣ˣһֻӴĺɫ󡣬һֻ޴Ľɫ«
˶Ǳ۾죬Ĭȴ絶
Űɫ۵ģڳɵϣ紵Ʈ衣
ɳһɫۣϥϣһĺɫϢƽſˮ棬ĸ޴ûһ㡣
˱ĹҫͬգʾΪĹ¡Ȼһ̣󹦵֮˽Ҫν
֪˶ãͬʱվ
㣬֮ǰĸ˵ʲôɳýʵ֮ǰûͨ󣬷ɳңʮ⣬ңҲ֧Լ˵˼һλ̶ӳİ½칬
˵ҡЦдһɵĺ«ڴ򿪣籡һɫĹâ
˰׹ҫ˫ʱһ޴ͬĵµ˻𣬾ŵԭʮ⺣Ҳƽ
ó´˰׹ڸղŶĬͷɳ
ȺŰʮӣҡͷЦâҲͬɳһ㱳šϢ£˶˴ξǰĳ߳˽ⰻȻزɵĽƣһԶԶȥǧ򽣲ڱ
ɳһ䣬еĽóǰ
Ǻǣ֪Ҳ㣬㻹ʲôȻЦͬǰһ㣬ʱƯǰ
˽ãȡ֮죬߽ʿһڷɽ˽ĳĴ磬һ֣ǰϸ˲֮δܣܡŲãĿбΡ
˵ѽʦ̨ķɽߣûʲôֵҫġɳһָĽУû˿ƵĳԼ˵ȻúͶǰѲãһģһֻǺɫɫâҲ˺ɫâ
ô֪ϵˣĿЦָһһ죬ˮͻȻͱ÷ڣ˵Ŀˮ㷭˰׶ӡ
ҿµĴҷȡնɱɳĴʱںϿƹ¶еִһӾͳԺ֮ȥɾһеʼٸߡ
ȻѾ϶ǺðգҲö˵ʲôͬȡҲκġЦղһָѽĽѾߴٵ˼£ʱУȻǽȣɲУ
ߣҵȵþ仰һսܻΪ֮ǰΪ۵ģǰɳָһУɽʺѪҺɫĽȾ˺ɫѪýѵķʽԲˬҲԼľġ
һۣҿҸۣǲǽƾûټ߰ı¶ļһԷɳһмģ
ϻ˵ԽͷصʱٸôӮģɳͬЦ˿ûκε𾴣ǹϵǿˣ
ǰԣǵһһһҹ񣬵㻹ǲ֪ģһ벻Ӯôдˡ˵ͷɳ죬Ҳһֿ֡
ٺ٣õôһѣΪԼǿ͸ģɳһڣð
ǿллˣƺҲˡ
޽ǿģֻǸոռ⣬޾ƳѾһڿо칬⺣ӿƱﲻǸղܶ˰׶ƤͺҲɿǧ֮⡣
ӳ뿿ź¥ԶԶʵѾ֮ˣü˴֡
ĳӻ֣ʥ޾͵ͷӦУȡһԲε̣з½ƵһͨæµҪ˵˭Ҳ֪µһɾսʱʲôĻ𣬹ʶʩչĶĿǰǿĴ


һʮ ó
޳ܣɳһָƿڴ
ƷɳҲòȥһҲ
˶Զ칬ĺ¥һŷûԼ⺣ĶʶҲᴫ칬ӳ칬һ֮ǰ˻úõģֻѾ֪⡣
ȻûЩŪף⿴ƽĽ־ʹˡ
ѩɱǧߣϼأ΢綯ʱɣȴ޳֪ɳȻŭ²ˣ˺һ󣬱ѩȻʼ£˲ƻת
콣ôҿҵģʮ޼غϣ̻֮ɴŹɫ𣬹ԣһ˫һϣžһ죬һ޴̫ڽŵ𣬿ף޾֮ڵϡ
˽δţδɳɵģŵڵ׽սʤԷĻᣬϾһͽԼܣ
˵Ķ磬䶼Ѿ˼ʮͬƣղ·໥Է
࣬ѩܵϢͬģʽҲһ㽣ֵֵֻܹ̫ԸǷΧ㣬ǧСλüںڰ׵֮У̫е㿪ʼζÿһζߵķ϶ͿʼŲʵĹâ
ɫҫ˵һƬɫͬ޼֮СʧˣҲûˣ񷶼ֻʣ˺ڰףֻת
ɫͻȻ䴥£Ȼͻһ׵㣡է֮£ǧĴСɫͬ仯һĿĺҲǰ
Ȼһ˦βͣƬԾھ޴Ĵζ˳
ɳվܱ˺ɫϣ֮أվĳɵ«򱻷ַŵ˰ɫϣϣȻѾڽֵʱ;ˡ
ɳδ˶־壬ʱವҶдѩ׷ֱ£ԭߵȻû
Ϣ棬˲佫ǧĵط˸ʮ⺣䣬Ͷգ

ԽԽȷɳȡʱѾס޷㣡
ʵѽȻһˣģ˵˱סʱֻһʹѣͲиоˣɳЦ콣ֻԼ֪ʱǷǬѾһ֮¡
Уɳһȡȥ
ȷʵǺһסˣڱ磬ʲô飬꣬ᱻѩס
΢綯ʱɣȴ޳֪
ڷɳ˲䵽ǿ޴ĺʱһ΢紵һֻнĲôĶ᲻֪

ģ۵ģ꣬ڷ£ܿͻɴ˽֮һɳĿ뺮ÿһ綼ͬ޳ĺֱȡԷࡣ
屻ס統ʱɳ͵ԾʱһĸоһʽĿֲѾ󣬱ǧߣԱ£ҲҪһ㡣
ɳһ˷ܣѾҪ࣬Ϊ⴦ѾһƬ죬ѪҺ彩ӲıƤΨһ̵Ķ
ȻҪǰٽһʱȴЦˣЦ÷ɳжپ
Ȼһ죬ˣ
໡໣
Źɫ𣬹ԣ
ɫһľȻѵг֣ľצĳŷɳȥ
һһھͽͷɳһ˶У
ѣصĲҲޣֻоɱ˭Ҳ֪ʤ
áɱ㡭
Уڰͬī֭ɳһѾڻ˺з˸飡
ţĶͻȻĺ׶͸Ѿ˱
Ҷ価ǳʧ£һ嫺֮
أһ룬ɳƱӣվͷϣеĽҲӽ˳
Ҷ価ǳסһƬƬ˻׶֮ٴδ̴ɽ£һӾͽסľײ飬ɳɸ߿գ
ܱߣǳҲһ
Уսɣ߱Էйƽհ˷Ρ칬徳ħɱһɽϣ嫺ʱĲãʼɫĹâʧȥǶͬգһνɳȥ


һʮ ̫ͼ
ȥһԵ÷ɳ·磬Цſֻ˲䣬γ¥칬࣬翣һɹ
ԭ콣ĽǶѾ⸲ǣȵԾ޴Ļƽչâء
ޱߵϢ£»ڻ콣ƣ
ʲôɳһ㶣ʵȴûָͣһ׶ٴѸٵĴ͸棬ȥ
ٺ٣߰˾ʮÿעôǡΡ칬徳ħɱˬЦ˸֣еĲãָʣ֮񱩣
ʱ䣬Ρ칬ɫձѪɫʼ¶صɱһ̺ͺɫϢڱĹðŷɳȥ
е⽣Ӱͬƶ˵ĹףԾĵ绡ϵıڶûĵطޣǱ׶Ҳĥһɶó޾
޴ǧ֮⳯ǵض󺣷ͬˮԼ
˽Ҳҵģһ嫺֮ɳһƶĽҲȵıһ佣ҲʩչеĽ£嫺ɺͬտ棬纣ˮĲ»ף֣ɫǣԭ̤
ȳʱѾýϣ
ɺ콣ԾĽ⵽󣬱֮ĶԾˣһʤɷ֣
ǱѾѱֻ˭ӷһЩ
ʱ͵ʱƾһԼѾƵ˱ذܵľأǬתҲɡ
Ȼ֪һոյǰֻоͶһ
̫ͼɳ̫ͨͼӡ̹
ͼֻкڰɫɳһ֪Ʒ½̫ϾͼƷɱȣҲʼ÷ˣ
⣡׳˴ͼʱתɫĹâҫɳ˶һռ䣡
ͼǰ֮ˣһϣ̫ͼʱҪɷɻ֮ࡣ
ɳվһ޴Ľϣޣͷκζ޷뿪ţȥ޾߲֮ߣ۷ɵпֻнš
ǵػˮܽţһ̫ɷɻң
üۣűߵĳһα仯
ʱĽѾʯţˮϣһֱ쵽԰̣йϵĵʯںӱߡСӰϣ˼ңˣŮݺݺ࣬Ҳ˴л
ɳԶԶȥüһ㱣Ϊ̫Ϥˡ
ȥţŵ׻ʯǰʱ˯ĵطǾɽµ
ǰһȺŮӣΧһ꣬˫ĿдŹâվ̨ȺŮ˵⻰
߸ŮУһŮŻ£Ůǰ£һǰһˡ
ޣ˿ɸҴģ޺ˣλŮʦ¼Сǽ꼱ǻ·Ůӡ
ŮȴҡͷЦȴǼ֮£޵ŮӶɵˡ
ɳվϣһĻ¶΢ЦȻһǧǰԼϼɵһĻһĻݣǰȥ
ѽѽŮӸϽĵɫŹУ˶Ĺػ
ɳжԼǧ꣬ȹǧÿһ죬鼸Ҫǣһǰů
ôѽɳһŮȥ
ȥô
ţȻһ仰÷ɳһĵվסӵĵͷȡ
ڣɳֻǰߵͷ·ͻȻһ㣬ֱӾͻ˷ɻң
ĵػˮݽţһ㡣ɳӼʱ֣ԼҲû뵽Ÿո̤һͻҷ̫ͼȻǰԵ֮
Ӧ󣬽ɫȻƮ⣬һҲ˱
һʼƮײڸղҪѷɳ̵ĽŽơһʱ䣬ҵը촫ԲĵطײԭΣ
⾵ճÿ˵ǣң˳ŽŻķȥԼʫԼϼʦǵǣҺԼмƣ𵱳
ܹ룬ȴЧһʼͱʶƣڹؼʱ̽ס˷ɳ


һʮ ؽԾ
þòأӣ㲻úѹˣôܵˡһŮӿЦڷɳǰ
ߣʹⲻ£ʶȤľͽ˽Ƴ㣬ҲɷɻҡˣУ޵УӴһƽɫķ˿΢ףĿŮӣӰûԷ
úúã߱ǣҲûҵĹЧҪһʱѣСˣڳȥʱ򣬻һʬˣʹƯС죬һնЦ
Цһһӣʱɫը죬ƴըɷ顣
ӻûһ޴ޱȵ͸ӣһӾͽɳ棡
¡
ոճ棬һѾʹһֱӹ͸˴ӣֱӴ̽˷ɳĲӵĶ
ۣһѪɳĲӴһúһ
Ȼȴûڶ֣ڹؼʱָס˲ã
һ飡ǾͿˣԿﳤչս޹⣬зѩ˪⽣ЦһֳɫСһеĽϣ
Ȼ䣬ãһ۳ѩǳһŽᾧɳĲӺӵֱ۸׵ĶסҪ֪˪ͷѩһѾʵҪȵҪǿܶ࣡ϻм̫ͼԷɳκ·ĵط
ȻãǲƶĽᾧҲɳӸ˲ɢϾɳʵеġ
ߣΪܶôһγڽ֮£ѽʼҵıǣĽ֮ͬһչս죬أֻѽҪն״ֻ˲䣬ܽɳն룡
ԣ飡ɣ޽ɺֻҪ˲仯ɻңǻָҲǼ˿ֲģɳת˲ͻָؼʱٻĸĽĽ飡
һ̣ɳǿ߲귢Ӧеãĸгֽɳ󣬵ɽ
һʱɫĹâͻȻսɫɫɫɫֽǵصҫأĸֵֽ
ذǬŤתɫҫ۵Ļǣ
֮ң칬ҲҡβֹӳɶǾĪһ꼰ˡ
¡һأֱն֮ʱһﳤĿռ϶˳ֻһѱ޽ֱӲ˿ռ֮У
ãܺãһкãһһͰѱ⽣ڿռУҲɽıԵ
ĸ鶼ü΢΢𣬸ղһĽ˺֮²ǿ
Ǹţֵ˾ս̣֮һн֪²֮ǿֻʮٱ㣡
ĸ󷢶ܸԷһѾǺľ
ɳĸղŵĹȻ·磬Ҳԭս֡
һҲò̾ԷԭΪԷʩչϽ𽣾еķԼռϷ磬ƫƫʵ䣬ԼδŵĽҲһѵõġϲˡ
ˣɳʣһܶ㿪һδһӭǧްͣô˽ңָֻѪУؽӰ޼̤ڲãϻ˿˿Ѫʱ䣬ĺǽϣһ㿪ʼԾˡ
˽ٴн֮ģɳƳһھѪϣɱɾؽ콣Ҳʩչ˳
һɽȫ飬նƶҲ죬ɨ嫺ɺǳɱɾؽ죡ɳҧһĿھӽѪзȫС
𷢶Ʊ紵ɣոջָĺ棬Ҳ潣ķڶȥﺣ棬𵴵þ˱꣡
ؽȡѾﵽ˿ɲΣƻͣ˵Ѿ͵顣
ǰܺͶĹĸȡҪⲨǲ²һӣҲˡӳ԰׵ת칬ɣе𺳺;Ѿﵽ˼㡣
磬ƾܺͶĹġУǿɶǴ޽ѽ׷İ׻վСʵҲʳӳĵǡ
ҲΨˣٲһᲨֵܺһǡӳЦ


һʮ 
˻ǣһὣ˲䣬ҵҲչʱͬʱһҶԶ˵ֵ֪ʲôʱѾɢɵʮ⺣𵴣Ѿ֮⣬ǸˣҲʱ仹ڶС
㣿ÿʱѽӳЦĴΪ͡
ǣҪǲĳЩ˹ҪȥҶˣҶҲһЦ̸ֵЦ֮ʣɳȻþкԷķ֡
ѣ˵ǼȻ˶ˣǾкã°ɡӳһɨ˫Ѿ̱ӵĵزﻹ˵˵ﵽϣһȦȦƣԶ档
ȣ˫Ŀһٽ˴ȻһĽͳŷɳȥ⽣úˮһΪٶȿ
ȻһٷһһһȷɳһնʱѾʮ֮ࡣ罣ƣһδһӭ
ͣ
˻⣬ͬʱҲӵĽܣĽĽ鵲һһ׷Ľ۳һߵĽϬޱȣߣ
һɽȫ飡һɣɳ˫Ŀ⣬߲ʵĺɫһббźնȥ¡һɽӾ𣬱һˣʮɸӣ
ڴ˵֮ϿȥɿĴ㸲˼䡣
ֵܣҴ칤ȥ죡ôȥ١ӳֵ˸̷Ӷ֮¡
ӳû뵽ǣһ̻иҪ鷢
ѵ
ɵնĴһָɵһ͸Ĺ֣ԡ
ײɫ«ϣ𻨣ûܹնƺ«ֻµĽն룡
ɳ۾гһߣ벻ɵȻܵһ޵жƣԼס
Ȼɳû˿ĳϾԼȻܹٻĸ鶷ԷͬҲõóֵĶ
һҲ˳ɵ𵴣ֿѣһܻ˹֣Ҷʱھ޿ָܻ
ɵܹ޵еĵסԷڷɳؽҲѿеľȲڷɳĵһ󣬽ĵڶҲ֡
ǧްͣһԿ쵽µٶȻĻӰʱضԼǧ֮࣬ÿһֲֳãƹ̬֮
նƶҲ죡ɳһϺȣڶնҲնһնʱƶ˴ҡΣ𶯣ֻҪշĶһ̱ѹǽһ޴ʯͷ
Ӱʧ󣬺Ȼľ⽣̳˷ûһûнرռ©
ֻһգۼ䣬ͻƵӺĽҲɣɳĻžҵ͹ѽ˻֡
ȻɳڶļƿյͬʱҲɫĽڽ̣֮
⾪յһĻʮɾǴ󾪣ÿһŻصһʩչǶݵʱ䣬ȴҹ¼Ŷ¡
ɳһûпȥ׼ΪһλķԲ﷽Բ֮ظ֪жĶ£һƶ˱𶯾죡
أأ
ֲı£ɵĻܱƣҲ޴Χ±ҷɵף֪
ըɣɫĽȴͣϣವĴ󣬷ɳϱնѪۣѪɽ粻ҪǮһ㡣ͬģҲۿɼٶȻָǴ޽ɵĺô
؆~
ô˽ңָ汩һˮֽûгŷɳȥվ˺棬ָɳԭأ
ɨ嫺ɺ𣡡ɳҲǴһҲͬʱɨ
ͬ޴ĺɫɨѣ¡¡ڱɨɳ˶һ޴䣬ԭת
ɨɨȴ嫺֮𣬱ɾ޴ˮ֮ڵˮ򶼳˿յĺʮ죡
޴©ˮ©ϵˮһ㣬˼֮֮У칬°ſƺҲϲ£
µĺˮѸգպߡ㾡»Ѫ¡
ȻȴĻվտɫ֮УˮѼöûУɫȻ˿ֲ
ʵȷʵ壬ɳˮ嵽ϣֻˮֱӳ˹ȥûаͣ
ģڷɳɻĵطնǿȫʮȥţʣµնڲӮԼ·һ


һʮ Ҳ
ʮ⺣ɳ˸󶴣֮ٵͣ˭Ҳʱȥܹ׻ȥأ˵ܵƤˡ
յƱߣ¶ʮ״ʮʵһ޴̾ΪֹɽľɹҲɣֻɽǵõģһ˼ɽԵײƾƯ֮ϣ
Ϊ˷ֹĵĻɳˮֱϣֻ硣һſʮΣ̾˵󣬽ָ磬ҪĽ٣
ĽʱĽҲˣ
һǿؿɼɳټˡô˽ңָֻѪУվˮ۾ָɳȻһ̲ԺѪ
ɳʮ춼ˣֻкɫͺɫʱҲһֹͣһ㣡
Ȼ䣬ѪƮɢһϸϸѪԼϳ֣
ǳֻۣȫ©һ㣬Ѫ类廨봩͸壬ɳܹԼȫѪҺ޷ƣ˿ڲ֣ͣȴκνߣ
֣ܣĸ飬һ̶ʧȥãҲѰ֮ţؼеĶҲʧʣµǿռԺһƬ
ǽ硭ɳһѪͬ߷Ʈ硭
ȻǸֲǰδĽ磬ӸղſʼѾ˽֮УԼʩչĽжôѾڲ֮أ
ˣɱˣ
׹ķɳЦһ˿ѪĽѾľأղңָԼʱҪԼ֮УΪʲôʱûп
ôɳû֮
Ҫˡ塭ʫԼȴԼȥˡ꣬δ˾Ҳ治µһ
ɳ۾϶Լİܱ
ˡ㲻䡭һˡҡӮɣ
˾֮ʱ϶ڽд÷ɳȻԺðһϣܹζĽҪˣ
ǳŮӰһڷɳı󣬡úܳڽն£
ɵƮ죬ҲãΣ죬ʱ伱Уǧһ󣬾գɳһ㣬˷ϣеĽ̳ͬգ˲ڽ̤һڲ֮䣡
һնգնһвã
ɵƮ죬ãΣ졣ⱦԼǧִһն飬龡ɵ龡ã龡衢Ρ񷡢ա
һѷѿ
¡¡УٻǳҲһ£ûսļҳ̶ȣ
ָ󣬺ɫľԽ类նѣƲ񷣬һ·һȥ
һֱȵͣʱѾûѾ˵š
ֽ֧˺۵壬ڵϣĺȻ԰׵·֡
ʱ򡭡ʵѾˣ޽磬ȴὫӡһ죬ܾɱĥѪҺеĲɣ
Ŀɫ԰ףɳʤϲðˣӮˣȴûоһ˿һ˷ܣһֱ
ԼҲһɱ˺ܶôͲӦɱôɳҡͷֻ
ˣΪʲôȡꣿȻĽһ£˶ԷɳЩȴһɱɫ
ɳٴҡͷֹס˽˵ȥԷ౻Уѻ٣岻һع꣬ںһѾ˲ʵ
ɱҡȿȡȳһѪ˻ֵɱ֮ˡǺǣˣ֮ˣҲȥͣ˽Իۺûˣղһʲô˲ƻҵĽ磬ǰδ
ѽˣʲôⲻɱɾѽ
ʲôأԣ콣еĵһн콣ɳһץͷ˽֭һģ
콣ýۡýµһһѪ΢Ц쵹£һ̯Ѫ˽˾ײʬ壬Ⱦʺ졣
һź칬µŮվڷɽϣԶշң
ôµһɳ쳤̾һԼĸףȴû˵仰ת㳯ʮȥ
ǰһȺϼɵŮǣ塢ʫ¡㡢֮ϡáɶ
ЩŮĬĬһ;ûпǵãֻԵĵȴɳ
ˣһжˣ߰ɡɳͷ΢Ц˫һ죬§סСסʫʮ⺣̲¡

ߣң§ڻУۿźȥϹչ¶ЦݣɣӶˡ
ˣŶ
ţȰ˿ֹסɣһսܿˣû뵽ǵĺӾȻʵôǿңԼı«ȡɵû¡
ǺǣѽУС̫ˡվš
ǺأûвµΪڷߵġңЦȥȥԶɽʱ򣬰飬ɽС
ںӲӵϦ£˵Ӱúܳ

ôˣƲĸԾ죬ŷɳ֣ĿǰЦӣ˫ϼӳ糺졣
أĸûأôˣµһô죿ʫҲǵǵȻֹ档
Ǻǡѽǲô죿ٹµˣҲٻˣԻϼɰɣٲȻҪϼһɡҲˡɳһ̣ĵЦ
ͷʮĺɫϦȥ·𿴼Ӱɳ̲ϣ˴˲Ϊ顭
ŮǱѩһ˫ףâ򡭡
һ̣ȵ𣬰ֱԴԶ·ݡ
֪úʮһʯʫһףּף
ɽĹɺչ᰿ǰȥ硣


ٶʮ һ
ʱ⴨ϢȻָ©ʮս
ɳ֧˾޴Ĵ󣬽½ýҲýֿ÷˶޷֮⣬ɵŬ£ָѵõĺƽҲ鹦ϼ𵽵ĶĻá
ˣϼɳݣΪһɣҲž֮أԭľɽ֮ϣҲɳԴԼͨǬ֧һյɽ壬˷ģʮ쵹õľɽɽɽ۳©״ϼɸӵĹ;ס
ʱϼӵĴɣܹﵽɽ׵ŮҲ֮࣬Ӵ֮ڷɳˣԼŮǣԼﵽɽ׵ŮǾסɽ֮ϡ
һգϼɻïʢҲǺ̺̳ɣ޴ɽд˫ϲȻҪʲô·ﲻķһӶӵˣӡ֤ϲ֮µʵ
ԭʮӳɣ롭
ԭʮҶɣ롭
ɴ½ŵϼɣ롭
ʥ½ô롭
ԭŵɣ롭

⣬ӭ˷ֵģһ½жСһĽɫûеġЩֻΪһ£ǱǷɳĻ¡
ʱĻ鷿֮Ůױ̨ϣżŮװ㷢ʱ֮öδ»£Ů׻ƹװģȻˮܽأȼ
ʦǺƯءӣЦŻʫ˳ͷ
㵹ǻ˵ʫžӴһ£ȴǷ΢Ц
ʦ˵ѽʦ̫ƯˣҪҲôһͺˡЦʱŵҲһϮװҲԵýˡ
ǣСʦʦġӿڵ
ǿɲǣˣϻػ˵Ҫһͨ˭֪ڶͶħˡ֮΢졣
ٺ٣ô˵ͨĪ㡭˵ϻҲҸ״˵ģҲͨءϷʵĽЦָ
ѽѽѽʦ˵ʲôأд£㼱æ
ʲôѽʲôѽ˵ʲôˣҺʲôû˵ɣ֮ϵ졣
ֿһĸӣʫһЦѽԭǰħɳһû¶ˣħ治֪ôˣԽŪԽˡ
ǺǣǲǺܺħ񶼲ܳפˣȻЧ˵㣬վǸ컻صĴҪʦܵĳˣʦҲ֪ģᣬǰ޹˺ء
ţǵҲǣڵģ⼸ȳȥɣʱңԼУ˲˵ģѧǷ˵ʫͷЦŮ֧˳ȥʵ˵ЩͷٵС£ڵΪһܹ仯
ŮһۣǽЦȥ˳˷š
ŮȥʫվԼ»ĺ±Ȼ£ת̾˿ݵԷߣɳúÿô
һĬ
ʫȴЦֵɣΪҲ֪š
ʦĿ˫ⶼܷڡһ֣һϮµķɳ
ɳĿһϸеĺ¸Ǻ棬һƳȴ䵽ʫķ촽ϣţɫŵ֣öʱ鼤ѣһŨҵĴŮڷﵴ˱ǣèӹץ
е˷ɳĿ⣬ʫϵ۲ĵøǷ·ҪγˮżԷɫƺʲôĿȥⴹͷһЦǲ
ʦȡЦˡɳһ죬ԭûбģֻǸµ͵һ´ǿ޷ֹ̧ͷˡ
ʫһɳĶͷѵʲôʱħģָΪʦˣʵ˵
ָһͷɳֻƷһѲ䷲ĸоָס
ʫѵҪѣȴɳֱӵС
еעӿµתƵ𴦣ոյǰ⣬ȴǷֻޱȣǱԼŻֻԸı״ϸۻ˫徹ž˵ĵԡ
΢΢һ㱣类յеǡ
ɳʶĵѷϣһ£ֻһ£жѪ嶥ǿһ˿ѪȻ
㡭ôѪѽҪ»ˣʱġʫһżóȥá
ɳסɱѪ£ֳ£סİʦһأǱҲûиоġ
ʫһЦĿһ˿⣬ӱԼԵߵȻϲ顣
Цһʫ޹˼ɵܷɳ类ı飬ۼסգСҲһҲ𣺡ɳʦҺÿô
ʦ⡭ҪСѽɳһѾ׻ɫĶǶУŪǿ͹Ų£ǽŴԴֻһ֮ң
˼ţһͬɽ鱩кʣµһĤﻹƵסһʱɳѾպʫĿں죬ҵİ£޷ճ
š£ʫȻƣǶҲҵǰеԣ໥ʱɳҪԼϴ󴲣Ͻ˷ɳһѣϴ
Ϊʲôʦǵ̫ˡɳѹԭء
˵ͷϵķվžˡʫ˵꣬Ѿݷɳ˵һѾ·Ե촽ס˷ɳҪ˵Ļ
վ˻ɳţصĺԼѾ˾Ե˷С
ʫβ֪ӶԼһƿŶԷֱ
֮ǰһ˷дżе£ʱͣϾǴӣʫʱžһѿĴʹۻð᲻
ʫȱˣû黹ô죬ʹ˰ɡɳḧСǰĺ󱳣񾭣仺
Ųءôʫˡǵġʫ¹ǽεεСŮӣȫȻûʦ̬ŷɳţۣŷɳĶ
Ķãվģʫļ£ͬʱﵽ۷塣
Ҵ޺ءɳ§סɳʫ
ҲǡɳһӣһůˮԷ˽ҹ䡭


ٶʮһ Ƕ֣
þưո[˯PŮ첻֪Ʈֻ|óһ˯ᱳʹѽףСȥ˺δƶ֮һȴˣͷһأҡҡͷָһ㣬ҡҡͷһ䣬ŵ⣬«ء
ů֪ꡣ
ԵϢ뱱ıؾ֮أǳϵ½·У˶Ȼ
ͨԵɽ˺˷˻һãҪ۳һǡ

ϵļ䲻ֵ֮֡ǣ˵ȴһߺǹһУòٵķˡ޵֮ʿפ
ٺ٣λ岮ãռضϹأϱ£ܲɼնܲҿ񵶣ҪĥҲֹֿ⣬ܽ˵ǣү˿ڣòҪǮҪӡ
ߺ꣬òƣ£ֻȴǲͬһüȻĿһ˫תǾ
ߺǸ˫ĵܵܣֻߺ꣬ȴ˱飬תͷû䣬ӵĸ磬ôжԲԣ˵СʱĹĻҿһֲ©ļˡ
ѽǸոյһ˵أô˵ǡЩأҪͨţôˡӲЦ֪¯ǱΧۡѾ΢ȷ죬ϽͷŬ
磬ҪѧҪѧȫһֶ©ȻͨǸ׵ĺãǵĺáǵܵЦĵҡһӣ߳ı¡
겻һӭ˶˸߽ǣֵ̺ܿʱﶼ˵￴ˡ
磬ôţղѽи׵ı«أôһûأ˵һ˰ڵһﶼΪģһ˼˰ĲŶԣܵܿһӵ
ҡܣܡţٵȵȰɣܰ;ϣҪ֪Ǳȸ׵ʱСֻܶ࣬Ҫ˵һ⣬ˣҲеڶʣˡ翴˿˵ССͣչֳͺʹϻۡ
Ŷ֪ˣҼߺȣáܵգ˾۾
Сߺʱȴһµİ׷ϵ´ǰ꣬漴ʵĮɽ񵶣ֻ󲻱ˣҪǮֵƤòҲͰˣƫѽ
̣һԣòҪǮ粢գ̧ͷ
ܵȴЦٺ٣ϵôֵ֪òãɸô
ֵԣǴúãٸӺˡص˰ѵܵܵӣʾ侲
ãǲ֪ϲܲܰĥ÷㣿ϵֺǺһЦһ䣬һɫ͸ĳŵձ̨ϡ
˽ܳΪֻһĥûĥĳ鱦֣ôЩΪˡ
ȻϵȻó˺鱦֣Χȴû߹վֵ˶߿·޶á
ֵܶǼˣϳּ˷ȥȻ֪ϵ
໥һۺ󣬸ȵ飬ֵܶΪĥ˱
磡ﲻҲһĥôܵܲм۷˸ĵɣո˵ǼĸԵǰĥȻҲҸŮʦ
ŶǺǣҸŮʦܵܣţҲ²¡ϵһ˿һδСӣָŵܵܵҲµòСѾͷĺӣĸ硭ʫѾͷİɣ̫ˣ˵񣬳Ҳ񡣡
ѽϵ˭ô֪ǣܵܵһָϵʱ۵ɵó
صĹһ񣬵̿ɷ䣬ͷҸֵԵġ
ǺСӣǸҪϵɾҪˣϵ㸸׶ˣʣǺˡϵЦһ̤ȥ
ι㻹ûأ
ãˣҲȥңǣ޹޷쳾֮ͼ̹ǧҴϵתڰ֣Ѿʧ֪δȥˡ
Ψɣң߱죬ƭƭƭҺ
ֵԼһԵУȴһ̾ϢѾ
ף
ס
ֵ仰ﷴӦһͬʱס˱֮˵ӣˣ˺ӵķɳ
ãҴǳȴ˯˴ˣ´ҿɰǽĸ׹ˡɳѵȴȰһ§һһ̤Ϸȥʵӵָơ
ףѽҪǽĸףһû湻أܼܵһ۸硣
ܵܣ˵⻰ˣʥ½˲ô˵ءһڣܵͷ
ǺǣҲʲô½һңħΣ͸һأȥ콣½ɺãɳգգۣһ׹
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================