==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ
һƽ꣬ͨ͵ħļҾ壬ǧ٣ճΪߡ
ŵϣܹλһƮȻˬС


һ


Шӣϣ
̿ϴɽɽȺβֱ񷣬Ρɽۣѩչ֮£裬Ⱥг˿Ʒ
ʱѩɽۺһ¡죬ǧɽѩǾӨĻѩ˲ը׳
ϴպƮһǦƣѹ죬תۼذŨ֮УһѪһΰ̧һɺѪ״䡣
ɽıѩӻּɢʱ·һֹ̾ΰӽѪ׷£˫Ŀ磬ֳһѻڵѪĳ
ΰӴһźɫħ棬صѪ֮ϣɺѪըɽС
Ѫһѿ￴ȥܿһ۵ӤСӤΪ죬֮䣬һɺѪ
ΰ˫ĿɨӤǲ͵˫ۣѪбֱӤ˫Ŀһ˲䣬ֻ֮񺿣ԩԵƮ
ӤһЦЩƮؼԩʱ׻׷Һţɷĩ
һԵΰӿһУ˫ӡָŷתγһŽɫ飬Ӥüġ
ӵſֲѪ۵Ӥһʱΰ˹ȥеѪĳն˴Ƭռ䡣
ΰ̾Ϣһ̤һҽϢʧ֮С
ӤѪѪĿޱȣ̼䣬ӤüĵǵӤϷѪѹ¡
պաӤһƵĵͺбĳԴնȥ˲һͷأƬ̼䣬Ӥٴγһͷ­
ǿڵϵͷ­𽥵ĳӤһ޶նԼͷ­ӤͺһŤеѪ׳ϳһ壬ǿӤͷ­ɵӤ
նԼͷ­ӤѪףĹ׸Ҳ˲£û밨ѩ֮УӤһ˫Դɫ˫ĿãȻ޴룬һŵѪһǷѪɫ壬ɽȥ
ɽٴαѩǣӤڷѩС
̵֪ɽһǵӰһӣƺûʵĻѩ֮ǰС
ӵʮ׷ڣӶ˵ֱ̧һݺյĽĽֱƬضڲ
ʮɽ׳Ľն£ʧɫƱ仯·ǵĩһ㡣
ƥɢӡͨһײڵأڱѪ̵Ѫڻ˴Ƭѩѩ֮£һӵĳбڻѩ֮УɢϢ
ӿϲѿͷĳγ˲һɰԵ׵ϢԵɢϵѪڣҲ룬˳һ
һը죬ޱѩ˺Ȼŭ֮ͬǰײȥƬռ䶼ڵ֮·ɻ𣬶׷ʮ˲䱻ûʬ޴档
ѩɢӷַŰε֮ȻһӤӤڱѩ֮Ȼ˯һöѪɫ壬֮Լɼ֣С


Шӣ£
ɽ繳»ˮɽбã£һڱľ֮СǰϪˮ
ƣһΣԵϷһѾӨ͸ɽųʹԡ
ǡʱƣ糺һƬĻƽȾ죬ϼ֮Уһµ̧һͭʩȻ
˫׵ˣ˵£㿼ǵˣ
΢΢һЦ̧ŵǿͭƮƮķڵϣȻһЦһ˵̸ˣ庮ɾ£꽭֮λˡܣԾ֮
޽Ƿŭұ޵֮ˣ󲻹һȥɽ磬պǰ;ǲԸʶ䣬԰Σ̫Ϊʦʧˡ
ӺǺЦʦǲ㣬֮;ʵԸ
üŭҺΪıλȴĲ飬㲻ȥɽ磬ұҪŻˣ֮ˡ
΢ЦҲ֪ҵ飬ϣǸɵ֮λҲϡ
ȵͽɽȺʮ꣬㻹ڤ粻飬ʵ̫ʧˡɽٿȻնȥ
ˮκգӺȻһЦ̤Ĳܿһ磬ٴ̤˲ɽ·˳һǰɽȻץС
ʦ𣬻ɽ԰գɽַɳ㳯Űȥ
˿ӽ²ŵɫ΢䣬Ҫ֪ǵõ֮ˣնһ˼޵ܽµģ˼һתɽУɵߣ㾹Ȼ
Цⶼǰݶʦͣҵÿİʦܹһ·Ըַϡ
üͷһšɼΪʦһ·Ҳǲܵˡתɽһգ˵߰ɣϧµʱ⡣
ӹһЦȻɼұ㽫һȥˣҵõҡԪ裬γһɫĹâ
ľϣȻ⣬лʦɱ̧֮ʧڲãҹɫ֮С
ɽã̾Ϣɽȥ


һ 
λɽ£Լٻ˼ңɽ˰ķΧ֮ڣˡ
峿ģ̫âУΪϵЩʡƮ̣ڰУĳϼӳһԴۺɫƲʡ
һеİҲʮһգƽ
̤СͻȻ֮˸İ˳İͯպ׷һɷǵģ
ӣŵһˡյ˼һ֮еϣ˼įˡ
ʵΣȴѻΪӴ
أе˶ﴫͯŭȮ֮
Զ׷һڣɫƵ׷ţ׷ӵغ񣬱ܱؿڵǲʲô
ż׷֣ĬĬĳš
ظ裬ؤȻҼƵĹҴ򡣡֮УһŻİǣһȮԵļ꣬׷ظ費š
Σ΢΢һ£껳нŵ˸ԭнŵľȻǰͷҪֲˡ
ͻȻظһΣʯ·֮ϣ˲䱻׷Ϲļ˸Χ˸ʵ
Żİ꣬һŭ⣬̧һŲظ軳Сͷϣݺݵ˵ظ裬ôĵӣҼƵʳҲ͵ñүֵ磬ȻҼƾҪˣҪҼи̣үҪĹ
ǣŵĶȮſ˼ҡҡβͣŰҡβ
ظĶſڱ㽫̤֧ͷС
㣡ⰫȵҴ˭ҪǴؤһȣүʮӡ
µļ໥һۣ¶̰֮ɫʮӿһ˼һĿ֧˵Ǹջ
Ⱛɨһۣ¶飬Ϊе̼֣ҲеһԣⰫȻҲΪĺ
򣡡ĦȭƣظӾǼŴ˹ȥʱֻƺߣ˼֮ظ˿Ѫ븹еͷҲŻ˳
껶вϽеҴ򣬴֣͵ҼƵĹʵˡ
һȭߣܵסʱһѪӲϲţϸǲҰֽ
Ⱛȴظ³ͷмӣĲ˼ţһմ˴ظȥ
ظ˫һȭߣӲǲɿڡ
꼫ΪŭŷֵСָ֣Եĺͯظ裬ϣ֮ɫ
˾ǿоԼ澡ʧСϵıŰ֮ɫĺ˫ȫѪӿֳǿҵɱ
ߡŭһߵȺ֮Уһӣɫâ籡⼸ͯϣקź˼ɡ
ʲôˣֺͯµĿţóȻƳԶʱðǼΪ֪Ȼӻиٵشӻͳһֽɵɫֳ֮ɫ˲佫еһֽȥ
ȻʦĽҳҲǺܲһССͣȻ˹屩ŰҾ͸ѵɡ
֮¶Ⱥħ裬ųˣսԾ²ѡ֮£˷׷׳縺նħΣʦҲµ֮һ䣬ʦҲӦԽϷնɱħڷӰĴһЩ縻˼ؽʦ÷Աƽ
Ⱛķʦ֮һĽȻ⽵ʹǺҲܹӳ޴
ֻ̧ӳһɫĽһɨʱʮŷĽʵķ飬ΪһֽмƮ¡
㡭ɡӻּͽԼĽˣʱЩţǾ֡
ӵ˵ٸҺΪնġɭ䣬һ˲ҾܾϣһٶȱΪŵһ
ʱŵ̱˫Ȳϴ򶶣ҿһԵļסûеڵϡ
һֶʱŵɫҰףŰҲƵʧڽֵľͷ
Ǵ㣬ΪʲôӶӣʵ
ظ̧ͷﵭ˵͵ǵĶǴҲӦãҾͲھˡ
һ£˵Ϊ˰ͷֺαأΪͷ㾹ȻԼҪ
ظ踧žʹظҡҡͷβҧ˵Ѿϰˣ˴ܱȶã˵ظǶ
ҡҡͷ̾⺢ӣľ󡣡
һȥ޵ɡ
޵ظغ¶һ˿ɻ漴ʵ޵ʲôͷҪûͷԣҾͲˡ
Ϊ֮Ȼ޵֮˲֪Ϊܹͳ֮֮˿νǷѾΪ˵õһܹ޵ĻЩ˼ǵҵĵزظУջȻֲһͷ
ʵҲѹ֣ظԶһֱǸ¶Լؤˣ˽Ӵ˿Ȼ޵ҲδԺгֹ
ȻֻҪ޵˵ͷɽ亣ζҲŪӼΪȣΪܹظһĸԼ޵òһЩ縸ĸ庢ӵķ
ֻҪͷظЩĶܹͷԣ˵ѾǸĺˣ˵ɽ亣ζû˿ȤΪûгԹͷ˵ζʳˡ
ҴӦ㡣
ӵ˵ͷ˵ȻӦ£Ǽ̶ǰɽ
ظľȻһһ㾲׵Со˲ֱһҸгԸܹԵͷ¿ԸҪʵˡ
˵ĻЩ˼ңЩƶ࣬˵ĳܹˣһܹı˵һ
ظأǷһһܹıһ˵Ļ


ڶ 
峿΢º͵չӴ֮Ͷظ躩ϣɢһɵů⡣
紵֦ϾӨ¶飬ڿлһĻߣԴɹϡ
΢⽫˯еظ辪ѣ۾ãȻɨΧһУӳһ侫µľݣڵװηǳӣ͸һɽྻ򵥵Ϣ
ϰڷһ룬װżɢŨͷظ費ɵ˹ȥøҲоʮּº޹˼ɵĽеͷ̻ʵĳ˸һɶ
֮ظ㶵ĿſյĴ룬ɵ˼ˮͷͨ˵ҲƽˣǶ˵ܹÿԵڵͷ¡
֮ƿţһ˿˿ŷ֮ɢ˿˿ģǲ֪ΪͻȻڳһů
֨ѽŵĴˣĹһ˽ɵ΢΢۾
ǸԺӣԺ֮żò֪ĻܣɢŨķҷԺżñ̵Ĵ峿Ҷϵ¶龭̫䣬ģÿ
ظ軺߳ԺӣԺǰһƬյϣƬԺӽڸƵɽ֮ϣĿԶֻǰããһƬȻɽ۶ɣ͸ۿ·ԼɼʮɽµһֻֻϣڴҴұߡ
һ̣ظ趼ڻԼǲΣ̶һʱ䣬һ˽ͷؤȻܹԼѾõȻʮ㡣
ͬʱһΣ֮һжʧԼǸ˺ؤԼϢªĳС
˻ظݺݵһԼҵʹֱ۴ŷһжģΡ
ʦܣܳˣĪҪˡһӴظ˹
ǳ༫ΪӢҾͶ䶼һɵȻʡ
ظЩȻδӢӣϵǹʣие
ҽʦ֡
ظګګ˵ʦ֣
΢΢ЦһȥݼţʱŻΪѰʦָ̤޵֮·
޵ظԼ˵ҪԼ޵ҲϣԺֻҪͷԣʲôν
˵ͷظ˵ʦܣ˴ǻЪϢգһʱ֮ٴȥ
վþˣӱ˿˿֣ظҲоЩʣӴУʼʣʱ֮Ҳֵס߿֮еĺڣʱ˹ȥ
Ҷ֪ڵԪȥ߿֮Ű磬Ȼӻǽס߿յ亮
صԺУеһЩ˶ʵԸ棬˳Ҳʲô޵ظ˸һǾ޵֮δҪʽܹ֪֮
ظ޵֮緭һ㣬˵һĻԵܹ޵ζԼӴҲ˽ͷҲܵЩͯŹҲΪӶʾ֭
ʦܣʱˣһͬȥݼŰɣᵽ˴ܷڵʦ岮УͿˡ
ظصĵ˵ͷ¿νǳɰڴһˣҲɵһš
ʦܣ㲻ôţ˴λʦ岮ʲôʵУڵģʦ岮Ҳŵ˼ɡظкøУȻظʲЩӺΪ˹ֱҪڳܽ£Ȼ޲ʲôЩ˵ҲǻһԵ
£Яظڴȥ
ԺӺһʯףƣƺ֮ԼԿΡ
ãߵʯ׵ľͷɳʯףظһ·۵ĺ䤱ϴȴǵȻϢ˿ҡ
ʯиֽףΪ֮ͨ·ǰʦֻ֮ͨʯף߱޵ʸ뵱ҵףǻʱ䡣еָŽɳ׸пš
ظޱȾ㵣ɵʯȻߣǻµʱ䣬оЩ˼顣
Цһ˵̺һÿڿɽͽ֮ʱԷһڵϱᱻֻдǴܹ֮߹ס
ظһȻδʶ״ĻбĵǺεȵ
ظȻԺ񣬼ʶǳǴǴ֮ҲһЩ˵˽˵˽Ǵ֮ڷԳΪ˽ܣǸ߸ϵ
ܹͨף˵߱Ǵ£ظôľګһҲ֪ġ
˵ʦ㸣ܵԽڣȻǲˣȻʦҪ£ûľء
˵ĺ࣬ظʵ׵Ļһ꣬Ҳͨġ
ظţЩңҲЩмӽڣֻԼһҲԵ޵ڶʱӿһǿͷһҪúõ޵ӵĶ顣
Ҫٺ˼ˣֻ´˿Լλʦ岮ڵڵȺˣǻǿЩ
ظЩ˼ջԼ룬ĸĺͷ
߹֮󣬳ǰһػصȣǰۣ֧ŵӽԽͿȾʾٻ
ظδȸûʵĳһ·ָָ֮㣬治ѣϲǣڵĽŸҲɢࡣ
˺һ˲ߵȵľͷȵľͷһȿĴţߴʮɣһֺءȻɽĸо
ȴţӳһ޴Ĺ㳡ȫʯ£˸ɫĹâǺÿ
䳡ƽʱедĳأʯ弫ΪӲȫһҲֻʯһѷ졣߱Ϊظ轲ǰһУҲΪظܹϤڣϾӽظҲеһԱ
ظĶһµ棬һ壬ƶüΪʹµʯǼӲһ㡣
ڰʹظһۣ΢΢Цһڹ㳡ĶϷŽ롣
˵䣬ѾϷĴţ˽ȥ֮⡣
ͨŵɫ֮һŭţڵı־
Ĺ㳡빩ظ߽ˣһЩڹƣֻЩͬЩ档
﹩Ҳŵʼ档
ظԣ˼ݣص󣬸һ߽֮ͬС
󿪣ظ軹δܿվʮˣһ˫˫۾ˢˢĿ˹ڸոհµĽŸһӿ


 ʦ
һظپһϵɢڼžţһŵȻᵽɤۡ
ǰһ̬ΪضŸϵ˵ţѽظˡ
ӻ˻֣˵ڵȺ򡣡
ߺӴӵеվ˵ʮλڵȨ˵֮һԵӸȻҼСС˽ͷʵڲ̣Խڣϰ֪λʦԸ޵֮ʮǰ߻ħħ׷ɱظ֮ħ˷֣Ϊڱ׷ɱűΨ֮еظ裬һֱġ
ʮλڵȨеҡͷ̾ϢеĹû̫ȥˣǶϳɾ֮ΪͨظòƽƽҲǼΪͨƵۣԶԸΪͽһ̾Ȼһǰ𻰣ʶڶʱĵġ
ôȻһԸΪͽȻʲЩֻҪպ¿๦Ҳӡһ˳ظΪͽɫЩѿڳĽͬһʦֵܣΪ£ҲóԺǳ⡣
ΣظһƬңûԸΪͽ޵֮·Ҳֻ»Ӵ˶ˡ
ʦ֣ҿ⺢ΪʵغֻҪ̵õպҲһΪ
ڣվһλڳվ˳¶ظΪͽ˼ӺŵЩϲ⡣
ʦܹȻʶ飬⺢ӽ̣Ҿͷˡ
ɶЦһЦظ˵ظ裬Ը£ϰ𣿡ǰӾͽظ״ڵ˵һ飬֪ظ֡
·תظ赱ȻϲʤСԴСһ㣬æ˵Ը⣬Ը⡣
ҲǼΪãظ˵ȻԸ£ֻҿͷӴɵĵˡ
˵꣬ظˣͷɶʦͽԵ֡
ڵȨѽظΪͽܣ¶Ц⣬׷׶˵ϲ֮ʡ
ɱڵоһͽʽʽΪ򵥲ҪΪʦѯ⣬ֻҪӾʵԴʽֻ߸ѡ
ظ裬Ϊ޵վظǰ˵
ظǰ߹ԼԵڵʦ岮ʣҪʵ棬˲Ҳ룬ھ͵ΪܹԵͷ
һ˵꣬ЩԭݵڵȨԲԼ̬ôЦȻǲǳǸоȤ
ظشϵҲûʲôŭ⣬Ц
㵹ǳʵǻ˱ضش޵Ϊ˳ħ²Щջȴ֪ҪˣԾȵĵش⡣
ŻһڣظЩڳķӦһĶپ䣬֪Լ˵ˣû뵽ԼЩΪɵĻɵĽ֮£ҲǶԵġ
һС֮Ҳˣ֪ȥֻظĻشԽԽס
Ƭ֮ظڵĳ˳ЩֱصԼסظڵһͬȺ
ڣֻʣӶˡ
΢΢˿˵ŶʦҽΧȻظ⺢һ治֪ΰǺأ
΢΢Цظ⺢ϲȻʲЩӣ񣬺ܶҵıԡ
¶һ˿Ϸ֮ɫ˵ظ˵ǷҪʦƢֻͱˣΪҷżŭЩأ
ɿЦʦֲǲ֪ڵظ⺢Ϊͬظ˻شҹԼĻ䡣
⣬ظڽ̸ţѾڵ⽫˸һظ߳æظһԣ˴˽̸
̸ظ֪ͽԼͬʦֵܣ̶ʱյĽӴ⣬ͬʦֵܣĸˡ
ڶСʦҲΪϲҲض˾ôһţֱɴӵ˳
㴫ظ֮˳ֹˮԺڳһ᷿ظס˵꣬ɶⲽʧ˵֮С
˺Яظֹˮȥ;˳ȥڵĿ֮ⷿڵӵĵظȻʮ꣬ǱͬԵüΪС˾ĺӣڿ֮ⷿлδСĵֻСġ
ظͽƾɵ·˳ڵԡϴ˸裬ϵ۹ϴ˸һɶϴ֮ˬҲþ࣬ǰǰݡ
ɽɽ壬߷ǹ֮ƣӵǵķֲɽ֮СֹˮλĶԶȥֹˮ֮йľף£ǸΪ徻֮ء
ߵýˣûֹˮľ֮еԺ¶ԺӹģĴԺӰ֮ͬĽһԺСľݡ
ظΪ棬ŵ֪ľݵֹˮʦסΪ˱Ů֮ӣµӽġ
δ߽ԺӣظԺﴫһ뼸˵Цظ֪⼸δľԼʦ֡
ԺӻмʮֻԺ֮˷׷˳һԼʮ곤Ƚ˳ʦ֣ɻ
˵ҸǴһλСʦܣǿҪȳЩҪСʦܡ
ظ⼸ЦһЦǰļòȺǷʵľ⼸˱еЩԱ
ЩʦҲΪ飬ӵظ裬꺮ůظӿһůСŵŵ˵䳰ȷδ㱻˹Ĺ˷ǹ°㱻ЩʦֹذЩӦ
ҪҡǸ걻˵棬ʱЩˣšţҪ漷
ֹ˼˸ǵ飬תظ˵λֱļλʦ֡˵꣬Ϊһһ˽ܡ
ĶʦˣȥĩǸССʦˡ
ĩǸ꣬Ŀ͸һԣЦڵʦֿ
˶ʱôЦ׷˵ʦ۵ñժˣ⵹һϲ£Ӧء
⼸ϸĽһʦҶƣʦĪʦиһ㣬ʦкʣĩǸʦоʦ֮ӡ
μ棬ظҲ¾⼸λʦĵЩʦҲظľګӣֹˮһɳʼ޵֮ʱҲظһľګȻ飬ǿһ㣬ΪͻͽһǧһٳΪڵڶڰ֮ڽ޵𾳽ľš
ֹܹˮĵӣž֮ʣҲȻʳûЩ֮߰˵ƢԣҪֹˮһġֹˮ


 
Ժ󣬳극㽫ظе᷿֮Уֹˮһľѧֹˮ˿̣ѽЦ£ųԷ֮ʱظڴ֮Ϸ£ԭԭĽЩʦȫЦǰظͨ죬òΡ
ЩʦظȤ֮רŸʳĺʵ±պÿΪظĲʳһЩͷⷬ˵ظжгů⡣
ɫһɫСʦܣҽվʹֹˮĿھҪģв֮ҡ
ֹˮĿھͬʱҲδεڤ룬˳Ҳ֮ҪļѨýһ顣
һʱظ豾ǲϻ֮ˣټֲʶһЩ˵ޱȣһѾˣͬ顣
Ҳ֪ԼЩظ϶ףǽЩһһ¼һֽ棬ظܹʶֺĹۿֹˮĿھδ¼ҪǿмԺ֮С
еļ󾳽Դ˵һ飬޵ߵ죬ĻҲЩѣֽľ绮Ҳֻһģĺ׼ѡ
˵ľ绮Ϊ磺ڱ飬񣬼̫顣
ǿܹ޵ߵʵֿ޵Ĺ̴׶ѣڱ޵һܹ֮ﵽ𽥵ļѣڱ絽磬һЩǸ߾ֻ֮ʮܲʵ軨ʮʮ꣬絽龳磬ȻǸǵЩһӶ޵ҲֹڴˣȻҲʮ
񾳽Ȼ֮ҲҪʮϰʱۣܵ
ܹﵽ𾳽֮˶Ѿ۷ǶһɵȨ̫龳ֻһ˵ܹﵽǧ޼ഫϹʱڵк̫ܶ龳֮ˣǵõɣȥͥȥˡ
ɫʦܣѾھ㣬ڴģɽֹˮķ⴫ˣԼϰ˵ͺΪһЩ͵
ظصĵ˵ͷ֣ص˵ʦģ캦ؽ׺䣬ú
˵ͷ˵ӶغΪȻˣȽҷŴĿھĬм飬ҾʹȥΡ
ظɻʲôΣ
˵ҿûʲô飬Ҳϵü㶼Ҫȥϰ֣ʦԽġ
ظ輫Ϊϲǰ˵ʱÿ˽ӵĶˣĽѣҲһܹд֡
飬᲻ϲ⡣
ظĶ飬΢Цǣ֪ĵʦȥҪѧϰˣв֮ġ
ظͷЩõģ˵˵ǻۣҶȻ˿֮ĵġ
ЦһЦƿţ߻Լ᷿
ظмΪ˷ܣԼĴ֮ϥĬĬֹˮе壬תʮ졣
Ƭֹ̣ˮһ㣬ȥΨֹˮĿھԺ֮в֣һ˿˿ͷİٻѨ룬ŵ׵ӿȪѨɢ
ظ赹ЩתܹӦĴڣһɲǣֻȫͬ˿˿Ȫˮϴһ㣬ʮֵ̹
Ȼڵȫɢֻһ˿洢ڽŵ׵ӿȪѨУѾЩϲˣֻҪջȥضܹ
ʱŵļ죬գ۱ȥʱ˿ѾȺˣظæ򿪷ţһ£ͬһǰˡ
ֹˮ岻·̣һʱܹߵȻǸǸһ¥󣬷Ϊ㣬ظ˿Ѿ˵һ㣬һĿռ伫ΪܹˣһĿ鼮ظ迴ۻңʶ֣ȻҲ֪Щʲô顣
ڻʮ궼ԼʦִţȻҲϰֵģʮĿϻ۾֮ظվм䣬ȺеĳСѼһ㣬ΪעĿ
ʦܣߡ
ȴǾһԣظڻС֡
ôʦҲظ첽ߵߣվһµŮӡ
ŮȻòǾɢһֶׯŵʣһеĸоŮӼظˣæ˵ʦ֣λСʦܰɣ
˵ͷظ˵λʦ㣬½档
ظ˿ֵ̱ĺǹɣЦĽһʦ㣬½ʮֵĸˡ½ظ贩ŵЩ¾˵ȥϵһģظֵļΪġ
һԵľЩˣ˵ʦ֣ʦ㣬Ƕƫģʦܣͽˡ
½濩ЦأʦֵĻʦܵĴôˣ߲߰
½ЦŹϲԴ׵ʦܣ˻ûа취Ψװɵ㶵Ц
ʦ֣ҡظ迴ž죬һĲˣ붨ȻԼǵˣЩУҪ
ظӣЦ˵ʦ˵ǣҽͲƽˣ뽫ʦߣߺߡ
½ָܷܷھһ˵˵Сû취
װʹ࣬һ½ۣ
Ƭ̣ɴӵ˽ֺһȺ˶ʱЩͯԾԼԣЩͬǰͬʦֽ˳⣬ԻصԼס
ɷԸԵĵӣظԤһ鱾ǵҵ伮¾ȻԵľġ
ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨʣţΣܣʱΨȡ
ɽսǵ¾еˮ֮ȻļΪʣ¾еһЩͨ׶Щӽһ˯ģȫȥ
ɼⷬΣҲ޿κΣ⡶¾ȻǵҾ䣬עЩ翵ġ
ΣҲ⡶¾дȫǶԵ򣬵ȻܹͨеĵҲһ̸ֽھô
һеԵɶҪ׷ݵϹʱڵķ֮սһս˽޵ϹʱڵҲΪʷĳԷ֮սԺ󣬷Ҳûһܹ޳ɵܹõ֮˽ͥ⣬ɹǣӷ֮ս󣬵ͥ⣬ɹ˽޵Ψһĳ֮·ǳ֮˵붼ˡ
ЩУֻظ۾ţȻɽЩΪǳԣΪֲʶһֻĵĽ˵ÿһ仰ǿ
ظȻǺܴӾǿҪ¶ȫԸɣ˵Ҳ֣һÿǽɽЩ˸߰˰ˣֻǲе˼ˡ


 
գ֮䣬ʱȻȥظԾÿʱϰֹˮȥѧϰֵıµǽ٣ѾܹԷ鼮ˣȻĵ鼮ֻһЩѰĵ伮ѣһЩµĵ伮ǿΪ
һգԾΪЩӽ⡶¾Щǰ˯ģߣֱӱĿ
֮ӣҲ̫ҲɽЩоЩ룬Ϊϻۣ˵ЩʱѾˣеĲҲ˸룬ԶЩ伮ҲһЩԼļ⣬ԼһЩҪ֣ǰɵԼĸףҲõ淴ֻ¶ҹͬı顣
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ˴Ⱥ˯˵˭⻰еĺ壿
£һɨǰĻ˯״̬׷˵Լļ⣬ȻЩ꿴СǸΪϻۣ仰Ҳмء
ԾǸģظǾ۾ţڰĦ仰˼Ƭ̺ҲԼ⡣
ȺӸ㼺ʱҡͷʱͷʱ¶飬Ⱥ˵꣬ɱž˵ҼһгģΪ⻰еĺ塣
Ȼվͦ˵飬ΪۻְﵱۻԴﵱۻŪ˵꣬߰Դȴɵۡ
޴ɵ˵һ䣬Ҳһۡ
Ϊõɵһ֮ʣû뵽ȴɵһ䡰޴ʱ˵ˣ֮֮ܿܿһ޵Ϊľܹ飬޵߾֮⣬һȱ޵һȴһʻ棬ⲻӦزʣΪۻ𣿡
޴ЦΪ֮ӣȻ˵Ц֮Ļ֮ںԣ׷豹棬һ˳ȻȻۣ֮Ҫᡣŭ˻䣬
ߡҲĲһֱԼӿ˳ۣԼҪΪϸݲԼκͬ뷨
ظһԣȰ˵䣬Ǵ˿̵ľظҲҳȰΨвĿɣ֪ΪλᷢôĻ
ظ裬˵˵仰⡣ΨظһûзԼļ⣬Ҳָظܹ˵ЩʲôֻЩƣڱʵһ䡣
ظһ£վŭеɣԵЩΨΨŵŵ˵ضûƫ֮ģ䰴Ȼϲʥ˲Ϊۻ˵ʥ˶İҲûƫ֮ģ񿴴ۻһ˳ӦȻ
һɣ㵵ð˵
ظ飬һͻԼǽˣǵʦˣ㴹ͷȴɵĺǳ⡣
ããáɽ˵֣ٴ˵ӿɽ̣û뵽Щڼ֮˶ڵȻµظ裬Ǻõĺܰ
ⷬһӽĵͷȴǱͷȥŵ˵ãֻ˶ܹõˡ
һڵӶɢȥظһǰһֹˮȥԾɷ޷޲ƽתظҲЩޡ
Ϊظ˵Щǻ֮ԣϻۣѵһľ֮ţڵȻظ費֪Ҫͨٱ
֮£ֻǸΪ˽ѵԼظ⼸֮ԹŤ˵仰Ϊȷ塣
ظҲΣھ󣬲ϽͣκξԹԵֹˮȥ
صֹˮ壬½Ⱥ򣬶Ժ֮иæģò֡
ʱֵ㣬ҲԽˣ½Ϊñ˶£ʱظ˹˵Ѿ붬ˣҰñ˹·ǿϲ
Ҳ½棬ֱԼķȥ½Щͷԡ
Ҳ˾׷ܹظʸ
˵ѯʣظ轫з¸˼ˣҽ˵Ļһֲ©ظһ顣
֮󣬶Ĭκ˵ʦܱǸ֮߰ˣ±ʦѵ⣬вƽֻʦҲǣ˽޹


 ӹ
һʱ֮䣬Ҳ޲ߣ½üչ˵ʦСңͽȰȰȥҲ֪ʲô
˵ͷͬ⣬֮ʱԼĸױȥˣֹˮһȥ½֮ӣȻشСȱĸľճ½棬Լ׽һԴκεķ֮Ҳ᳨˵
½ȻһЦظ˵ʦܣ޹أû뾣ʦҲŭ֮⣬Ҵǣ¡
ظȻվæ˵µģµġ
һԵĺʺǺЦʦ㣬㻹ȥʦܺסɣȻҹֻ᲻ðˡ
иŹֵƢÿܵɵ֮˲ðҹĳ׽ŪЩʦ֣ЩʦֿЦãСƢҲóԺǳ⣬òɵȥ
½ߺѯظ֮¡µУظͣĻ֮ϣԪٶΪ
΢΢̾ϢһظʶЩ˵ǼˣֹˮеĵӽڱٵҲֻ˰ʱ䡣
Ҫ̤ڱ磬Ҫ壬ЩɣͨķھΪڵľԪЩԪʵڵĸѨ֮޵߲ŽЩԪ뵤֮Уʽ̤ڱ硣
ظٶȣҪڱ磬ֻҪʱ䣬ٶҲǵ֮ĵһˡ
ʦܣҲʧ䣬ֻҪպѧɵġ
ֹˮһΪԾĺʵ˵ʦܣ㾡ǣʦΪƼöԪٶȴļӿ졣
ظһ£млʦˡ
ϣ˽ԡޡһƵǵҩ˳Եǰʦܱ㻹ûҰһµĶӡ
ĪɫЩԹǴ֮ӶԼеЩʹǴһ˺ʵĵ֪佫͵͵еĹԪȥû֮к׵ĵУӲڴһ²ſ
Σֹˮϵ˸̸ƵĵҩԼһСĳ˺͵͵ڷеĵҩһʱ֮ڣҲֹˮ֮ϵרóʦ֮λǿаᡣ
շתʦֵǰʹļ׵ĽҲὫԼƵĵҩڷ֮У۲Ҳȷʵǡϴĸ桱ֹˮרóʦ֮λǻ
ظ˴Ҳһæ˵ʦ֣ˣɫѾˣ㻹ȥæȥɡ˵꣬һŶӣģΪ
ʦһЦȻܵΪ׼ķʳ
һƲֵ˯ڴϣȻ½ԲϿȻŲʣ۾װ˯
½ʦܼΪͷۣӼΪǿַǳԼ϶˵£ʮƥҲأظͺöˣȻظҲЩǿһʦ֡ʦǼΪģ˵ĻҲεļ
ʦܣٲң˰½ʵûа취ˡ
Ҫ½ҪߣϽƿӣ˵ʦ㣬ҪˣҲˡ
½ĹĵģЩЦ˵ʦܣ㻹ʦƢӦøһˡ
˵ǿҲ˳ۣΪңݲκ뷨
½ҡҡͷʦϲ㻹أῴ㲻˳أ
𡰺ߡһ˵ǣգظڽ£ǰĲȻ˵Ե߹ҡ
½Цʦ˵ĶӸ߰˵ĻǼңҲ֪ʦıһˡ
е㲻˵ᰮѧʣӹ֮ȴ֪Լ˼Щαѧظ
½üͷһ£Щõ˵ʦܣ뷨ҪǱʦ֪ˣָҪѵһˡ
˱죬ߣٴν˻ȥ
½ҡҡͷ׼ߡ
ʦ㣿
ţ½عͷ˵ʦܣô
ʦ㣬뿪ô
½Ц˳ʦôʳĻֻµ㳤֮ԼİˣͻὫʦȥˡ
Ȼ˵ʦ㣬ҲģҵĺãԶǵõġ˵˴Щĵͷ
½ʦܣѾʱˣȳȥˡ


 
䣬ɳֹˮһڵӹͣ⵹ֹˮλЩ⼸һֱӹֹͬˮ壬ڵ֮ҲȫȨ
ðɽһɵصѯظ޵ظ״̬δֳķŭʧ˵˼ĻظպӱŬơ
Ծϸˣ֪Щʱ޵ûðɣҪ򣬱һڵסա
£˳ȥæȥ׷ϣɽס̡
ֻʣˣΪ̵ĵӣԶҲΪģΪֹˮһĴʦ֣޾ϸҪȥ졣
ҡҷεӰֻҲǰǰǿӲ̬һĸף̸ָҪӹֹܽ̾ˮ֮ҪΪϻۣڵżߵ츳޵ߣԸǿ˵һһǴҲһٴȥйƫһŲ˳;
ظ裬ɶǷģȻʲЩֻҪպѧȻɶ֮ţҲ;
һϯ̸꣬ǰҹֹˮҲѾ˯ˣҲ׷˻˿Ҳ˯˹ȥ˯л૵š
ǰվãҲ߽֮˸ţ޷һЩĻɳ̾Ϣһòȥ
ĿԶȥҲζӳ£ԸӼĶԹԹܹ˵ġ
ʦֹܶˮϵÿһλʦֶȽǣΨԼɷ·ǰ˳һ㣬ԾԼĸ಻֮Ը֮ĴԽԽҲԽԽ࣬䲻ڷĿɳ𣬵Ҳò˶١
Ӱ涣¸գɪ׺ĸΪ¼ţԶ𣬶ҴԼ̾Ϣ
һ峿ظ˴ʱڰʱ䣬ʱУҲʼɳּ֮Ѿ쳤ļˡ
µظѾܹΪľԪˣЩԪµķֲļҪѨλ֮С
ֹˮ֮ϵһʦ˵ν漣ʸֱš
ڿأҲɵôΪʧ̬¾ͽظ豧νϲ
עĿЩ˼ˣаԼһҪӱŬ
ƺǶظÿܵɵѵ֮ظ·ظĳͲһ㡣
ظҲ⣬Ϊ̫֣Զ
ɶн飬ǶԱչЩӶظҲˡ
ǿظ뾣ɻԻһõͯꡣ
ʼһʱ䣬Ҳûֹˮ֮ˣ
׵޵ᣬظ豶ϧһҲиÿ綼жЩ鼮Ħе˼㽫һĵ伮˸룬һܹеĵ
ظȻϻۣǶڶ֮ԳƵǾˣⶼԼΪģԲҺҵȥͽһЦ
һգƵᣬǶȥĺʱ򣬴ˬɽŨŨ⣬̴֦ҶǱ̺֮еĲһ㣬಻
˺õĹ⾰ظҲɵУǰٻʢ̺죬ǼƮİٻĿطٺòˡ
ظ伮ֹˮɽϸϸţʱۿҵ伮ڵҿ΢ĩѧһ˺ٴģҲݻ˼ҪЩ伮Խд˳
ܹұ˵٣ܹ˵ǻۣ˵ȷʵϸϸŵ伮֮е⣬ҲʱķһЩ̾ȫУһС
٣ʦܣڿʲôأôԡȻһʯ˹ظ֮ϣͷȥȴǾſڲԶһʯͷϣЦԼ
Ŷʦ֣𣿷ҿ鿴̫ˣû˵ʲôǶԲסˡظеĵ伮תͷȥʵ
ģֻЩС£Ҳ֪ûʱ䡣Цظ裬ظЩ⣬Ǿ⼸ʱһζԼôƣǰһֱԼкܴƫûɫ


ڰ ֵӣϣ
ʦ¾˵ˡ
ϲŨʯͷظԣ˵ʦܣ֪֪ڶ֮Щʲô벻ȥƣ
ظæҡҡͷ˵ڶ㣬ʦн׼˽룬ԽߣŹ洦á
ظ۾˵˵ˣʦ㲻ϲڶǲǧһĲֻǵڶ֮еС롣
ظЩĶǶʦķԸ˿Υȥסˡ
˵ЩҪȥڶҪڵķӡƿƿӡ֮˻һ˿Ϣڵ⣬ƾ˿Ϣɱضҵƿӡ֮ˣдľظ⣬ҪȥԼ
ӵһת̾˵뿴ıǴ£ǿϧֻǿˡ
ʲôظ⻰ʱʧ˳ʦ֣˵ʲô˵ҵĸԵ쳣֮ҲЩ״Σ˫ֽץž֣ϵѯš
ŪˡץŲŵ֣ʹޱȣʹţظŻع
æɿ˫֣Щε˵ʦ֣Բסˣ̫ĪҪ֮ٴ˵ʦ֣˵Ǵҵĸף
Լ׵֣ظ֪ģһ屻źѹ£˹ȥӶӹһ٣շת֮䣬һؤ΢֮ؤǰ㽫ؼ֮¸ؤҲǲ֪
˵ͷЩĿ˵ѹʶôУǵõ㸸׵ŴϢҲǴĶԻ֮е֪ģҲǼٵģŴæ㱨ŵġ
ظɫΪ˵ʦ֣ʦ˵ȻǼٵˡ
̸֮Լᵽһԭ֮ʱǾҲ˵ȥˡ
ʦҲ֪ԭɣظ̾һиǷŨҵı֮⡣
ûһ¹ظ£ڵظ費ԼһͬȥƻʦܣѵͲȥۿԼ׵£ѽ㸸˰ɣҲգ㲻ȥȥ
ظæ˵ʦ֣ȥȥһ仰˵ļΪᶨ˵
ãʦҾðű𷣵Σգ˵ʲôҲҪ㡣˵ļΪ׳ƺΪظԸðΣһ㡣
ظм˵лʦ֣ǰһֱʦĻԹǲӦãˡ
ЦݣЩε˵ҽͬţЩС¾ͽҹˡ
ʴӱǳ죬һ죬ظԵ֪ô˼Ҳȥˡ
ڸ壬ǰ鼮ĵ޼ظ˱ܹڵпʦ֣͵͵ڶſڡ
ʦܣڴ˵ƿӡȥ磬ʲô߿ҪǱץУǿɾͲˡ
˵꣬ӻͳһ̽ظ裬˵ʦܣˮ޺۽ĺܣܹϵķӡƿʱ㣬ǧŪˡ
ظӹ̽һۣ̽ߣ˹ӵĻƣɢĺ⣬쳣ı䣬Ҳ֪ôҽ̽ǰҲ±⽣ĺⶳˡ
ʦܣΪ飬ظ轫ˮ޺۽ŷӡ֮ʱٵܿˣ˵Ҳ֪ܵȥˡ
ظϸĿһӡֻһʮ߸ߣ߿С֮һ㵭ӫ⣬֣Ҫϸ淢
ֻҪƿطӡܹڶˣ뿴һظ뵽˫Ҳţеˮ޺۽ԪĹע֮ɢŵɫâ
ظֹˮҲǳžܹ֮Ϊã˷ʩչƳӡҲǴ´ˡ
ƳطӡΪףظⶨȻʩΪȻӡ֮ҲпһЩƳӡ֪֮ʩչֶΡ
Ƭ̣ظеˮ޺۽һ£ǻһ㣬ŵķӡƳʱڶǰ
ʦܣСͻȻһ˳ԵüΪ˷ܣһΧûˣһڶС
ظҲ˹ȥ˳㽫ˮ޺۽
֮ϣڽȻüͷһ壬¶һ˿⣬üͷչԳһ˿Źֵɫ
ʦܣʲôˣ
ӼЩæԹеʵ
ɿЦǲТӣȻԴڶ㡣ⲻТ飬ֲ;ЩаĶ
һӣһĻǰĻڶеľһһֻ֣Ļ֮Уһ㣬ΣСġ
Ц˳ظ⺢ʵȻǱüƲƭ˽ȥҲãҪ𣿡
ɿЦһⲻТΪҲ֪ڵ͵Ľǵ̸ظ裬ƭĵڶ㡣ⷬȴϱҵǹʹ
ӵЦҲûа취ڶλأҪʥ͵ĵ½ѹǵӽʥ˵Ĵ壬̺ĺȻǰ磬ҲǲѲŽİµӽ룬ȻҲôˡ
֮ɱ֮أڵɱɢγһ磬֮ӱѰʥ͵±׫ɵ伮伮֮еĺȻѹ硣
ĶʼҪģ̺ӴĺȻǽȡֻǲס
ظڶɣЩʦܻǲöԸҪĿŵظȥֻǻǿҷԣ취
ظ˿ûзԼѱ¶ɵƤӵ£ǶԾɷǳСĵ֮תơ
ڶ纣ĵռ徭ȵȵȵȡ
ظ˵ʦܣ㸸׵ʹʦλ·Լȥȡȥ㡣˵꣬Ҫߣعͷٵʦܣǧ˵Ҵİǧ˵
ظصĵ˵ͷ˵ʦģǴңҲὫ˵ġ
ϲظļ˵ʦܣȥɣȳȥˡ
˼عͷظʦλȥ͵͵Ц˵Ǹ׳գôƭΪ˹ۿҲùء
ʦλλųɰǧ伮Щ伮ɢŵĽɫâһɺȻľЩλС
ظߵýˣֻһӴĺȻһΡʵ̩ɽһ㣬ԼѹЩ
ĬֹˮӴĺȻһԣžȫѹȻȫޡ
֮޵֮˶ҡīҵӰټҵѧʶ֮Ϊ΢ĩѧ޵ܹ֮ɰټ˼޼ǵˡ


ھ ֵӣУ
˶ĵ伮ظ迴ۻңЩ伮ϹʱӰټױдĽ£̺ӴľȻˡֹˮظضھѹ֮£ʧԡ
ֹˮķڵ¾֮еˮ֮߾ܹȻظǳЩӰټҵĽɢľµĻɱѾ𽥵ĥȫתֹˮ⾫ѹҲǿǿˡ
Ҷҵ伮⻹һ֪ʥȻٹ֣κڵѹ̸ܹЦȾʵʮǧ
ظڵԪ߷Ϲĵ伮Ҳǰ֮ˣЩ伮ЩˣҪֻڴ˵أЩ伮һһġ
λ֮ϵĵ伮Ķ࣬Ҫڶĵ伮֮ѰǼΪѣӴ˵ز˾ƿķӡʱпܱ֣ظѾǼͷ󺹡
ףظֽһĹ˳沼˺ĻҳЩ֣ĵ伮зĺۼⱾѾܾöû˶
ʦܣûСʱͷ󺹣˹
λʮɴȻһΣȴǱЩ伮̺ѹסˣ˲Ĭֹˮɵظǰɴ˿ɼĵбظ費֪˶١
λ֮²ǧಿҪҵҸ׵ֱǴ룬һѡ˿̣Ѿڴ˴һʱ䣬Ȼˡ
ʦܣҰҰɡ˹ְ˽ŵλ̨֮ϣңҵϸ
ظλ̨֮ϣŭȱӢ飬æ˵ʦ֣λ֮ϷõĽڵһЩ伮Ҹ׵ﶨȻġ
ᶨ˵һֻһҺò׽ǲ㸸׵ҵǰװ׵ðһա
ظҲǣǵͷйž֮ϲĻҳȥϸϸһۣžķ˿װȥҳ֮һĿĽһɢޡ
æòֺľҲһɻ˵ʦܣôˣĽ⣬Щ۾ˡ
ظ˲عϽеĹžſŵĽ·ޱߵǿҵĺ֮ģʹص뽫žһ
ɻһ£ͷѰңвţôûа
ԭ𲢷ǺΪظ׵ڵѧѾãֻһֱ֪ںδδ̸е֪֮У͵֮ģŽظƭ
ظ軹һֱڹڶԾΪĸм
ֹһʱ䣬ظ軹δҵԼ׵λ̨ϵĵ伮һһһ飬ûпκ븸йصĶޱȵʧ䣬Ȼڶѷŵ伮ԣҵȻ죬һԳһַ˼¡
ϣظ跭ǰǱϸװɵĹžһȻŷظյĽеַһصķģһĹ켣ڵС
ڴˡȻֵĹžɢĴĿâǸ𾪵Ŵ˿Ѿ
Թδ˽㣬ȱഫϹʱΪӡħʼǴ˵ġ
㼫ΪأڵǰȥһƣǵһȫĴڣҲκεڣա
û룬ظײķǱϸװĹž벻ǹžеַȻһڵУεĴŸˡ
Ƭ̣λ̨ظ裬˵ʦܣǽȥһɡڷλ̨֮ϲδҵת˼صС
ظ౻̵ķʹ˫ۣµ˵ʦ֣ǻǿ߰ɣҪǱ˷˾ʱұʦ˻Ҫǽǣ˽Կ
һ£һ˿֮⣬ӼΪǿ϶˵¾ͻȥܶҲôҲã±˵ʦܣ֮Ҳ㸸׵Ƿڵ㡣
ظȻĶʵʦ˵Ŀǵ棿
ĵ˵ͷ˵ҸҶ϶㸸׵ǷڵС԰գҲݵظ룬ȥ
ظ޷ֻøžһ룬ǱֵĹžȻȥâֱĻУһ㣬źҳļ½֮ϡ


ʮ ֵӣ£
ף龹ȻͨǣֹΪϹʥ͵¿ͨ仰Щظ֮Ū˵أû뵽ȴǲ١
µĿһǼظ½֮ϵĹž˵ʦܣơ
ظ轫½ȡµʱûžȻϵزţƺǼԸظ轫ۿ
У̧ƺǳ֮⣬Ȼ򲻿ֵĹžһžû˿򿪵ļ
ʱЩÿˣڼ۴κη涼ҪظɫԶʤȴһѵˣظ־ܽԼȴʹҲκá
£ȫԪһɫĹâȫֹˮӵ²ųֵ״ȻǾȫ
溮Ϣʱظɫ˲䱻࣬˼žúùһЩ
ֹˮټ֮ױȵʣʱѽ磬ԪޱȣּڵϻһԲĴӡ
˵ǲݽŹĹžŪ٣Ϊ͵˿߱׫ɣˮ֣ѻ٣˿Ҳ޵ƴ﷨Ҫϡ
ţ⵽ʲôͨ죬Ȼް취ǱǺʧ
ʱĵڴһĿ֮˶ը죬֮ϵըף˶죬ҲҡҡλεģЩڵء
˲䣬סӣеĹžظ裬̽ĵȥֻǰģһƬʣ
ŵľ޺̫ˣ˿ֲǣ޺ֻ֮ڵڻ죬ľ޺֮ûһ˿һ档
󣬻Ȼ壬µȥ˲ʧظǰ
ʦ֣Сġظһʧĵطȥû뵽һ߽ȥֻǰһƬڣΧκεҲκ
ຣޱߣͷǰһķӴظ߻ص֮г˴ȱ֮⡣
ظ΢΢һ£ȻҲ룬ϵİΣԲ߻صķӲͷƤȥ
ԽȥصڶߵķԽǸ߰ظ˿Ѿ䶼ǡຣޱߣͷǰ˸֣ͷˡ
˰ΣǰͻȻһӳһտĴнһԲʮɵķ̳̳֮ϣֻһŷ̳еһ̨ӡ
̳͸һɲӵϢ沼ƣǾ
ʦ֣ôˡظСĵߵԣɫͣ۾һգգ̳֮ⷨϵ̨ӣеǲѡ
ظҲһ̨ۣ֮ϷƷһһ˺ɫƵĳȴǾʹ絶һ˸ŵɫâӡ
ƷһɢźںɫĹâһɢŵɫĹâɫâ໥֯໥ŶԷ
һ˫۾ȫǶɫƵ絶֮ͫųɫĹâ谵Ļ֮Եø졣
ظüͷĿǰ絶絶˲ɫ֮⣬֮Ҳ֪ΪξȻ˳ԡ
ʦ֣ôˡظٴγѯʡ
ƫͷֳ֮һ⣬˵ԭ㣬أ𣿡
ʱǻһˣ۵¶֮ɫ˵ҲǰԵʮ㡣
䣬ظֻǰЩͷȥȴǻеǱžܵʲôһ㡣
ຣޱߣͷǰ
ٶ𣬴˿֮л
ߡһ̧̨ϵ絶ɫ棬صڵеɢתںīŭſڣ̨ϵĵɫû
ʱĽɫâһҡeͻ棬ϢĻھ֮ϣʱ𱻻õɳȥ
ظھ֪һǱͨ޵߸˿Ҳ֪ǺãΨоʧԪ뾣ڡ
ϣһģǹɸմеԪ˲䱻ɢ˫֮к䣬ֱظ
ۡһڽҪظ֮ʱȻһɫĻǰĺɡ
תȥȴǻеĹžϸϸȥɫâĽ֯ɣһޱȵͼЩͼһӣγɫĻ
ຣޱߣͷǰΣһ󼱴ٵÿһظ趼ԴһƬ磬һ֪žŰʮһ죬˹ȥ֪ڱ˫۵һ˲䣬̨ϵǿŵɫӾȻƯ߷


ʮһ Ե
˵ظ˹ȥǷ̨̳ϵĵɫ߷˹˲仯һŻɫڡ
ʱѸо֮ˮк£񷶥֮ǿƿ֮С
֮еľƺҲо˵ǿŵ絶ֱ棬ʵ÷顣
ĵȥݣ仯һ߰˳ߵĿӣɢһµİ
쳤ŵ絶Ҳɫ渲ǣȥ絶նһǧŭһ㣬˱Ϯȥ
˶һۣȫǾɫ˵Ȼ֪ʲôĴڣû뵽ӡħȻƳӡ˺ҲԽٶȷӡ
˵ǵǣظ뾣˻УħӡҲ֪ظ뾣Ƿ⵽ħĶ֡
δʹ絶ʣȻƽʱڱпԾΪ̣ҲΪĮ˭֪һжΪ˾ܹٵĳɳء
ͬأҲһĵǣظԼ֮ӣΪ˰Լ׷ɱű˵ǸĶ飬ǲܹ黹ˣһҲİġ
˶һۣͬʱ˵ͷɽһݺἤڿγһƬٵǰĿѹȥ
ͬʱ󽣾һɫâһɫâͬʱڰ֮лΪ貵˲Ȼţ꼤γһν͸ڿӵϡ
Ӱͷŭ𣬱ν֮Ļٴۣ絶֮жʱһµ磬ۿɼٶȽǰĽ˺顣
˽Ǽ𾳽֣ɲ⣬ǰĿӣв籩ĹΨѡˣֱâ
ӵƣٴγ֣ٴδǾʡ
ຣޱߣͷǰӴ翣һκȳķʲû棬ȴȷŴ˼šdʿۣͻغֱӺھ֮ϣǺ滯ĿȻһ𣬴Ӹ߿֮ķ̳֮ϣ¶
˲䣬عΧΣ֪ˣ͸ܹ˳ֽҲ룬ҧԼʳָȵħӰݣ
˲ʱ㻯һڹ⣬Ĵţڶȥ֮ʱҲ˳ظ⡣
ظ㣬ɷ֣ǱضظѯԵɣʱϵҲᱻ¶ȻǿӸ֮ʱѾ磬Լ֪Щʲô
аһţɫ껯ΪƬռ֮еĺɢ
ɨһۣδظ裬ڵĵҲһ֣پظ˲δ⵽ӵĶ֡
ҲǾȣ֪ظӹӵĶֵġ
Ƭ̣ŭСȻħڵߣȻСʩչħӰݣӹһ٣һȥһҪˡ
ҡҡͷ˵ʦܣôĹִħ޷ֱΪаΪаʮأô
ŭ⣬˵лʦֻֿҪСˣҾͲ׷ˡ
˵ʦִǸøһˣȻӢҲẬ޶ˣ⺢Ҳǿ֮ˣûףҳ֮ʱȾΪڵӲǽӡϴħ̶ʮ꣬ҪȻҲģˡ
ɴͷֳһ˿Ȼ֮ɫԡ
˽Ѳ˸飬Ҳδҵ˵ټȷ˶Ѿݳ⣬ǿԵ֮Ҳо˿Ϣ߳
ע⣬Ƕ׷ǰ̽˽֮½ҹᣬֻ˵еԴ㣬ȱӢ飬ǵЩȱϲؽ³ͷ˽һ᳹鴳֮ˡ
һҲ֪ѹȱɱ۳ɵ磬Ҳ֪ѹֻڶҪһѡ
һһ󣬽ڶӡűƻ㼫ΪŹ֣Ȼ޸ܣ֮һЩϡķ
ǰĻᱻһڿǰ׵һˡ
һ֮ɫص뿪ŪһЩͷԣҲֱȥʡ
ϡ𨣬ԶȺɽʵ¹֮¿ȥǱһζȴû˼ҹ;ɫ˿̵ΪǱǰʩչħڵħӰݣоȫֹˮɽһɽϣԱԾɻԲѵظ衣
ʵıǣЩƣϵشԼֱۣ뽫ֱ֮һĴָС絶ӡǸ
ţȻԼֱ֮ϲ֪ʱһ絶ӡǣôҲԼһʲô£һΨһ֪ȫ̵ֻظ衣
ظ账ڻ֮УôҲвѣֻ֮оصˣۼҹɫ٣ǻȥˣʦ֡ʦ㶨żѰңһʱ֮Ҳ顣
˰ʱ䣬ظڷһߣ˦ʹޱȵԴãȻĿһۣŷ־Լԣæʵʦ֣ôɽҲ֮𣿡
𲻴𣬶Ƿʵʦܣһ֮󵽵׷ʲô£ҽ
ظ˦˦ʹޱȵԴɻԼۼ֮ĸ˾
ɫЩ԰ףȾȵ˵ʦܣ˵һжģǲƭҡ꣬緭һ㣬۾ĹԲԼˡ
֪ظضѣΪظ˵ԼһЩӡֻȥŰˡ
ʦܣһǿˣǧδ㶨ȻΣ˯һɣ˯˾ͻһˣֻȥ㣬Ҫмǡмǡ
ѣʩչħڵľѧħظԺ֮йļǿзӡһЩ֮Ҳܲס⣬˯˹ȥ
ħϴʥŮʮǰɻһ¶꣬Եʻ֮°ϰڱ󣬷ʦɽħʥŮӢ֪ΪޣӢħʥŮ֮£ɲ֪
Ӣħ֮ҵȰħڣԣħ˷Ƽ
ɵ֪ӢʱȻŭȥӴչزʮ֮ɳأûȴĵ֪Ӣħеһӣ
ʱħѪɷѪħѪħǸײеڲٿؼΡ
Ѫħмߣħһܹ赲ӢΪħڸħһͬѪħˣѪħߣӢҲˣټ¾֮ʱɢ˱ԪȻӡ
Ӣֻ˵ѪħĻӻѪɷħ´ף֮ʱ͵͵ǱӢĲͷųһΪԵ뾣ڡ
ҶӢƴȣǰԵʱסӢϰħŷᣬܽȫһСھڡ
ãӢţǰһеľԪע뾣ڣűס˾ħħţĽǰԵķ෨óıΨ˽͵ڣϣܹȾ
ʱոճأӢţǰ⺢ȡΪ𣬾ɵ׼ϣɳӢ֮ʱȡ֣ɴ˿ɼӢԶźĸ飬˼мΪѹҲ𣬵ʱ𶼹ճõľϡ
ʼӢĹ⣬㽫ӡϴħ̶Уϴħ̶еĵұԴ֮ϵѸʮʱ䡣


ʮ 
գʣͷӶӳߵϼ裬ֹˮºȾۼ
ֹˮɽɽ֮ϣڲƤ֮ϣں˯ţýˣ˵ظ뾣
ʩչħ֮Ҳסڵ⣬ɽ˯˹ȥظ豻ħ㣬Դ֮лģһֱڰ˯֮䣬˯˯״£ûؿǾۼһΪܡ
΢ɢһů⣬ؿڷƵظ΢۾ؿһĬĬֹˮؿڵűѹȥһЩ
ʦ֣ѡظĻһں˯ľ𣬽˼Ų˲˯ۣԸֱӡ
ѽһۣȴֹˮɽа⣬ҹʵ̫ۣǿʩչħڵĸԪľ֮£Ȼ˯˹ȥ
һת϶ȥʦֶȻ𣬵б뵽һӦ֮ߣӦ֮߸߸ظ衣
صֹˮ壬Ժвδʦǵƽʱ򣬺ͭɤǴĹڴϵ˽ѣϽȴδΪ档
ǻ˯ǿȥҪǸˡŵԼȥϻδߵſڣֻдһº͵ʦܣȥ
š֨ѽһˣȴڷУɫصˡ
Цʦ֣ôô˯һȴܵҷˡ
˵˯ЩȥżиǰȥĹ㳡ϣұģû뵽ǾȻڷУǡ
΢䣬Сĵ˵ʦ֣ôټǣʲô°
üͷ˵˵ҹеӴڶ㣬˵еȱӢ飬Ҳǲ֪һȥˡ˵꣬ʲôһ㣬žɻ˵ʦܣ²йذɣ
æֵ¿һϵûС
һһ𣬻Ȼظ˿ظɫףֻؿ絶ʰܣд˷Ӧֻڷȱλµҵ伮֮ʱЩȱɱγɵڡ
иѴﵽ磬Եֵǹɢ绹Ǵ´ģԲûбڣҪЩȫɢĵֻ³Ųסʮʱ䡣
Яȥһ·֮ظ趼ĬȻֻǽҧأǿž޴ʹ࣬ʹĸоԽԽҡ
ֱһº̹Ϣȫžúù࣬º͵ϢеǱֵĹžɢġ
˲䣬ظ賤һɶˡ
㳡֮ʱ㳡վˣȴĵӣǧˡ
ɣֻȼӣ֮ʱϳ֮˱ٰȰƱҪչ£׳ڵ
ǧӹһãҲǼΪ׳ۣ֮дһֹˮظ
˲䣬˫۾ظɨ
ظпһ£֪˽֮ѱܷĴ㡣
һ۾𣬼Լҡҡͷظ⣬ҪԼҲҪ˵ĵ˵ͷ˵עĿ߽֮
һֻޱߵѹԼϮֻվڵߴ΢˫ۣɨ˴еߴһۣ΢۾ȥˡ
ظУȺȵͽ¡
Ѱ¶ظ跴࣬Աڵϣͷ­˵ôȱӢ飬Ѵ꣬ӸԸܷ
ɲŭЦðð԰䲼ԴߣŹ洦ãûһľȻɵĵӣδ棬δ档
԰գɳ˵Ź棬Υʦ𷨶ߣȥʦš
ظڵϵ͵һʦһ㣬ը졣
ظ̧ͷǳ鴤һ£ȴʼ˵
ɫԽԽѿƬߵظԣŭͽ㾹ҶײǺôĵӡ˵꣬ƣһɽƵظ˶ʱصײڵеʯ֮ϣһɫѪ
һɫһ䣬в̡
ط೾վ˳˵ʦܣͷҲ̫ˣڶ⺢ӵ޵֮·˼а
ظ̧ͷ೾һЦʦлл㣬Դ㣬ȱӢ飬꣬ʦţѾʦҿˡ
೾ҡҡͷҲ֪Ź棬Ϊλ֪ʷԴأǺͿ
ӣӡظ૵ӣȥѰҸ׵
һǲ⣬һظ裬ϣܹ⻰
Եɣˣ£½˫ۣ˵һжҶظ֮ӣҪҵ㰵е
һ׹ظԭǴ֮ӣȻƲңǰǽӽʥ˵Ĵ壬˺Ȼǵƽ޵֮˼Ҳóֺ֮˲һ׷ָ³çͷ̫أһʱ䵹ǳ˶ɵлˡ
ߴ֮бСȺʦֳԺǳ⣬Щƿˡ
𵭵Ц⣬˲ظ˵Ȼ˵ظ䴥Ź棬пԭ㾪ȱӢ飬Ҿͷ£ǿ飿
һҡҡͷʾ飬ϾǺ޸ϵҲžУӾǷֵڡ
ʱټֻ֮ʣˡ
ʦο˻ضˣظ⺢Ӷܵ˲Сľţȥúÿ
ӵһƸһ棬˻Ҫȥҿǲˣɵͽ۶ܲˣܹɳ
΢Ц⻰ǲ٣ҲΪáٴ˵ʦܣҼһƣظմȾ˳ֹˮѾ߾ˡ
ֹˮϣ˵ظԺ֮Уֹˮеһɵӽ˳̽ظƣϸϸ̽飬״ڸҲûܵˣŷ
⵱УظΪĵľȻǾ𣬼ظ˵ˣæܵԼУһƿҩһԶظĿС
ظбҩЩҭ
ֱڿ죬Ȥʦûʦ㱻ⱦҩҭˡ
˰һۣк߶䣬˲ʱ㱻ûڿˮ֮ˡ


ʮ չ
գظȥܴǰɴˣȥֹˮˣܷ
ƣظ㱻ڵִӴ֮Уú÷ʡµķʳˮȫɳַӴͣظܳ벽
֮Уظ辶ֱߵȱλ֮£ߵݡ
Щȱɱɵٴαһӡס˿ûɢ֣Ҳظᱻٴڡ
˴ΪžǸĺõط֮в纣һеѹλĵ伮ϹʱӰټҵ£̺ĺȻѹκа
һŵڣĵ̣Ȼظ費ǼΪϻ֮ˣǶ֮ŴҲڴеĵ
֮Ȼðٹ֣ȻȻƵҵԪܹ֮أֻ޵ڵԶԶЩֻ޽֮޵ߡ
Σظλ֮£δǰһӴľѹãЩ伮ͨǣܹһĹ
ʱ㹻λ֮µĵ伮ϡ
жĸм˵Щ伮㲻ʲôǶ˵Щֱ޼֮
ֹˮ΢ظĬĬתֹˮľȫƽʱֹˮ֮λµӰټҵϸϸ
ת֮䣬ظдһʱ䣬һ֮УֹˮҲΣǶַӵڵ⡣
صΪظһͷȴ˺˵˵ĸ˽ЩҹЩ½浣ظΪһ·Ҳͷһ˽
ظмΪжȻЩʦʦΪ˵΢ǶڴС˽ͷȱٹػ˵ȴǸо쳣ů
䣬һԴ˳ȴǾЩַӵΧ֮̽һͷŤɫЩΡ
ȻδٴηӡǾҲôΨеЩַϣ˵ʦܣԲס
ô֮£ظδ˵ʹظ輫ΪмȻҪд£ֱɱܡ
ҲСԣȻʵظүүˣӡϴħ̶ʮ꣬²֪ͨ졣
ߣҲûнЩ¶ܲˡ
һ֮ظٴĬֹˮž޲״̬ڷܣԽҲԤڵĿ࣬մȥֻ費һʱܹڱ磬ʽ̤֮·ˡ
Щ伮֮Уظֻʱĺܿ죬֮Ѿλ֮Ӱټҵ¿˸飬ջ࣬ҸǣЩ伮еĺȻϴԺ֮ȻһźȻӣֻҪպֲиԣȻӱᷢѿĺȻ
Щ伮֮УظҲϰһ֮ΪҵĴЩƣֻĿ겻ͬĵҴ֮֮ԼУӶ仯ΪԼڵԪҵ֮һĴڣﵽΪһľ硣
ֹˮһֹˮƺͬʱҵĴ֮Ҳʲô֣Ϊɶ֮ҲΪͨ
ȿȡȥȴɸⲽݵȻκα顣
ظվӣ˵Ӽʦ𡣡
΢΢˵ͷ˵ͷ㣬Թԣ
ظһ£˵ӲԹԣ֪㴳ãȴ֪ʷ´ñʦţزѾǺˡ
ϸĿظһۣü֮Լɼһ֮Щ֣³˵ҹü͸һɸ֮˺Ȼ
ظһ٣û뵽ԼԺ֮µǿźȻӾȻɲ½ʵ档
һ˵꣬ɫԵΪŹ֣˵һ䣺ޣΪʥ֮󡣡
һޣظڼΪϲҲ¶΢Ц
ϣɻһת˵費Ӧ֮ҷſһ䣬ĵΣ޴
ظЦһͷȴɵĺǳ⡣
㸸׵ͷλ֮µİУԷģֻܿʱ
˵꣬󷨾һɫĹâָųγһҰͼӡλԵʯϡ
ĿĹâţԭõı˿Ѿһƣγһͼͼ˲䰼ȥ¶һɫĺӡ
ظδɷ鼫Ϊĳȥ˫ڼ΢ĲţӴ֮һº͵Ϣ˳
ʱظֻȫ̩崺ĸоֻһСӣдĵ伮Щɻ˹ȥ
Ҳ֪ʦִδ򿪹ֻǽеĺȻѹе磬ʱ䲻࣬ȽС֮еݼӶ֪֮飬ֻǲ²Ѫĵ伮
뿪ԭλʱ䣬жʱһ磬Լ֮ĹǺ֮ظ蹦΢˲˵һЩ
˲˫ƣĳһɽֵ絴һС͵ͭӣԼظһͬסԪڵγһƬɫУ䲻ܳ缫Լгƹļ
һҧȫԪƵ֮еѹסǹֻѹʮ֮һˣӦҲǼΪ
ʱλ·Ӱټҵ伮Ҳ΢΢ĶǿĺȻͬһΡĴɽ㣬صѹ֮ϣɼ簲
ظץʱ䣬ӿٵķţϵǿмʱɿعȥˣʱǹٴμҵеĺȻȻѹסʱɢĿܡ
ظˣæСӷУ󽫺·Żԭɼžӻλ֮С
ɫأû뵽е羹ȻԶԶϡδظ𣬶ǵ˵СҲ뿪ԭλˣȻѹסе磬ʱֻǧҵһ
˵ʱԻȥˣҪЩˡ
˵꣬ȥ
ظƬ̣Ժ֮еļһ飬ִӴ˸к㼱ҴҵĻصֹˮ塣
ʱֹˮвӰȥɽĹȥˣصֹˮظæԺ֮еĹžݶһһ¼һĸʱ
¼֮ظ轫ϸϸһ飬޲ŷ


ʮ 
СȫҵĴ̺֮еĺȻһ̶ˮ֮֮ߣҲˣӲŽΪۣеѹסǻӰټҵ伮ֻ»ѹס
콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡظϸϸ׽⻰֮⣬Ҳһ˿򣬶Ӱټҵĵ伮аԲ֪Ƕûĸд
ʦܡ⣬ȴǺʳųɤţ˹ظлڲϵ߶ʦܣǿˣ㿴ݳˣЩַʦͷȻǲθڣҲգҾķ֮жʮͷ˵꣬ĵ˵ͷظļ֮һͷ˳
ʮʮͷңƽʱͦһˣȴ˼ظЦõ£ʮͷôԵ£׷Ҫ˵һ
ʱ뼸ҲصԺУﴫưȴһһ߻Ϊǵ͵ͷظԱֹȫһߡ
ʿϸ˸ţŶӿЦʦ֣㡭ҲʦܳԵʮͷ𣿡
ʿ˼һۣͷæ˵ʦδͷˣȻʮһЩЩǷͷȫ
ЦãЦˣպеʱ䣬֮࣬ʦôԵꡣ
ϣɫ΢ɤ˵ʦ֣⻰ɲˣ㿴ʦݳҲЩͷܳ𣿡
Ȼ֪ʴʱ룬ҲƽϣƽֱˬûʲôĻǶҳ֮£ȴݲñ˵һ䲻ǣȻȻǷֱ
޷ֻýظ˳ʱȥڳæ֮⣬Ҷơ½桢Īһ㡢ڳɫׯص˵ʦܣ˴αʦ𷣣ҲӦã㶨ҪΪ䣬вصޡ
˵ֹˮоŸˣʹֹˮһĵֻǳԼԦŴգ극֮½ʦáʦȥǺ̶Ǻ̶֮ˮϵ㣬Ǹĺõض
꣬ظΪ˷ܣŸһֱķھʵԵĵȴδֹֻˮһĵΪ޸óȻֻ»ʵ䷴δɣˡ
ǰȻ£λ֮ҲȱľѧЩѧȫԵӡĵУܹƳµķӡ
ظԽеķӡƳҲۿѧ֮еݣֻЩѧɱ֮ħȱ֮Ҳɱ̫ʢħΪаħ
ΪˣһڶʶԣӲᳫµ֮ʱͨҵ伮ҵĳ֮ڵɱ֮𽥵
ѧ˵ѧΪ΢ĩѧȻ֪ҳܹ֮ѹɱµȴǲԸȥҲֻա
ֹˮһĵ֮Ϊ͵ˮϵɱ֮ңഴˮֹˮעľڵ֮еɱ⽵͡
ʱʱ÷ˣΪ˶ĿǣԼʮͷСɽһ㡣
ͬʱǳϺ˵ĺǳ⣬ֻ˵һ䣺ǰҴ㵥ΪСʦ׼ʮͷ˼ȥò׵ʧʣصΪλҲ׼һЩ
һεҧгݵؽϵͷһɨ⣬½ֻԲȥÿǳʮϣҪظԵ࣬ʮӶŵüΪܡ
ã˶֮ˣ±˹ڵͷˣɫΪѿ֪˽ֹˮһľѧеͷֻ»Ὣ߷졣
˶ȥˣظȻ½뾣ȥǺ̶ˡǺ̶λֹˮϲ࣬·̣˵㲻ʲôʱ㵽ˡ
Ǻ̶˼壬һźˮ̶ˮ̶ϷһٲٲӸƵķ嶥к£죬ٷкһſˮ飬ɻĴɢΪһ˿˿㡣
мˮƿշظϣʱֻһٲ֮еˮȻ̹ǣͨˮҪϼ
ٲкһɫһǺ̶֮ϡ
Ϊ׳ۣظ軹ǳμԱУǾߴ˼䣬Żع
½ǹŵЦ⣬ȻɫǾһ浾ʣþݡ
ʦ㣬ظҲϲȴŮ֮ϲǵĽ֮顣
Сʦܣظ½ȥǺ̶Եһյأ֮ͣ½촽˵ҽǵˮϵ֮е
½һУһɫˮָ⣬һɫˮ˲ɳڿγһ׶ǰԶһˮͰ׳ľȥ
ۡ׶ֱӽˮͰ׳ľһľмֻһȻضϣϿڴȻƽޱȣþӾһ㡣
ظȻδˣʱĳȣȲ½潫еϸϸüΪ棬ʱ˸ס
򵥣ˣظ趼ڲϵϰ˼ʱָֻ۳һǻɫ֮˲ɢ
½ظԵЩ꣬԰οʦܣһ֮ѭ򽥽Ѿˣҿһʱܽѧᡣ
ظ辪Ҫôã
½ȻһЦȴǲ˵
ˮϵŹ򣬼Ϊǳһչѧᣬǲ򵥣Ĺ⾰ܹ۳׶һľضˡ
Щ½浱Ȼظ𣬲Ȼֻ»ĻԣԱк
ظ֪Լʲպǿ̿ˣ˵Ҳ֣ظ边Ȼڵʮͽȫգ½ԤڵҪһЩϰȻܹ۳׶һֱ۴ֵնϣʹΪùˣǺ̶Եľˣÿ춼ᱻظı׶չˣһʱǺ̶ԵһЩطľȫݻ٣һĿյأһжظĹ͡
ʱķţظڵ澭˾Ԫ˵ĵѾڱ粻ԶֻҪ澭֮еľԪ뵤ʽڱ硣


ʮ 
һۣظڽһʱ䣬ѾԪ䴢ȫѨ֮УֻҪһʱ佫ЩԪȫ뵤֮Уȫ̤ڱ硣
Щʱգ½ѧ˼ҲСɣʩչܹĴ
½̸ظĶֹˮһмΪǳĵһЩĵҪڱϵĵвܹʩչģǳĵظ˵ȴǷ䱦Ϊ̿࣬Ǵﵽ˷ʳľء
½濴УοҲۣ֪ظǾǿӣԶ˵Щ򲻴Ļ˳Ȱ˵˼䣬Ҳɵȥˡ
ЩظȻǶã½洫ڵĵ֮ϯضһƬ¿ڹۿıǱž
žΪ֣ϵַԲЩַһž֮ϣظһ֮ее伮Ҳδκһ伮֮ϵž֮ϵͬơ
ȻžֻԶʱڵ֣֮ҲֻԶʱڵֲûռž֮ϵּƮƣÿַӦ̬֮
žظδκ˹ۿմ֮Ҳ֮£žҲֻδᣬظ裬ΣҽԺԼǵõ˽֮˼䣬Ͼ𵱳ˣն˵Щǻþظա
ž뻳У˳㽫еС˳ϸϸۿСнҵĴÿһ䶼һԺ֮죬Ժ֮еǧɢԺ֮ǿźȻӣ⾯ÿһ죬ȻӶǵõһθصϴԼɼ׳һЩ
ߣġߣȳ⡣ظ˴Ժ֮кȻȻʣ¾˳֮֮ģҪ˼ԭȻҪʱ̱ϡ̹Ȼ֮ġ
״˴ظԺ֮еĺȻӾȻѿѿȻֻǱ֮ʣԴĳһѿ
ظҵ֮׿ʶ޹磬һǼʱֱɽŻع
صסһ˵ȶڵȺ
˵ʦܣЩԷĪҪˡ˼ظڷܣϧԶΪػ
ظʵʦܣЩҼǿֹ̿࣬ˮ˺ܴĽչ
ظ˵ͷ˵ѽľԪڵѨ֮УҳŲٿЩԪ뽫ȫ뵤ϧʧˡ
ǺһЦʦĪ㻹δÿھԪķӣȻǰ½ʦѧһЩòٿԪֽٿصǾԪԪѶȻǴ˼
˵꣬˼һ˵ֹˮһھԪĲٿأʦˣʦܡˣպ͸渵ʦѧϰ⾫ԪĲٿ֮ɣȡսڱ硣
ϸһδ˵ʱ㳶ɤӴеʦ֣ʲô˼ΪҾͲܽʦٿؾԪ֮أղ˵ǲݵġ
ˣЦһǲ㣬ʵ̫ˣʦܸ㣬㡮֡һǽʦܽ踵ʦܣһЩ
ʲֹˮ֮ھԪĲٿ֮⣬ûбˡٺЦλܹ߾磬ұ㽫ʦܹ
˶ʱȻʲôֻھķӣˣⷨȴǼΪֹˮЩ˵ʣҲ߾磬Ǻȴ⣬˵Ҳһ׮Ȥ£һգʵиս磬ԾѾǳ漴ȥ㳡ȥڵʦֵд裬һдһͿأͻ³ȥ
һպ󣬺ǧټƵĴǽ֮ˣ֪һΪķܹ˵ľסΣһ֪һսȫľǱ˵ķסԲŰ֡
ʹ˼ʹʺͷֹˮΪߵĵʱ䣬ȻΪΪ޵ľ߾硣
߾ܹȫľȥܹκܹķѧ֮󣬱ȥиˣһս񶼳߶
ֲִˣΨнظ轻ȴǧ˵ʦܣЩʲӵҩвʦҩһŪôɴˡ


ʮ ܾ
мǸˣ¾ظ裬Լķȥȴ˿˿ѾҹӦȥϢˡ
޷ԻصԼķУҲùܺʻʲôͬʱҲΪظһĬ
ֻʣ½桢ˣ½˵ʦ֣ҲǷģʦǸˣָʦܻᱻʲôأҲµʦܵС
ЦҲûа취£ʦܵʣڵľԪ뵤ֻ»һʱ䣬ֹˮ֮۾֮ıǺʦܣ̵ʦܣȻ°빦
½ҲǣظԼ۾Ԫֻ֮»˷ʱ䣬޵˵ڱҪԽʱڱ磬ҲζܹһֵõĻᡣ
գֹˮԺ㴫ʳɤţ̶˰ʱֱֹˮеȫ𴲣ա
ظҹУĿھھ̣ƫʻ£ֵĿھӲʱŽ
˿̣ظԾ˯죬Ը˴򿪷ţǰֻһӰ˹ظʱѣȥȴǺʡ
ʦܣȥҽ̵ұ㲻һ±ܽڱ硣ɷ˵ʵֱֹ֣ˮĺɽȥ
һ˵ȻδعĿظ豻һߣֻȥǺ̶ˡ
ȷ˺ظȥǺ̶ŷٶ˯ȥˣʶ֮УֻҪʲȥζظʱǰȫģɴ˿ɼƵĵҩ˵Ӱˡ
ͷȴ˵ظǺ̶ʶںڰɫзűɫˮ˵ʦܣǺ̶е̶ˮΪ䣬ʮ㣬̵ܹס䣬ˮ˵ֱ°빦
ظ轫Žɣګګ˵ʦ֣˵Ŀģ㲻Ǻ˵İɣʦ˵ûڱ磬׽̶С
һ£˰ֵʦܣĪǲңû̶ȥıˣûΣյģ಻ĹǺ
ظԾЩǣ˵ʦ֣һڰͺãˮ̶һǲˡ
ʵʱã˵ʥƣ콫˹Ҳʲôţȥˡ
ظʽ侯˵һ룬Ҳ˵ȥ˵콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ڨڨЦʦܲΪ֮˵ģἸʣҲøȥ
ϣץظֱۣþһᣬһף㽫̶ˮ֮С
˻˻һˮظֻȫͻȻ䣬̹ǵĺһذףϵعθѪ
ʦܣĬĿھѨеľԪתڻһůŲڱˡ
ԣظĬȫͷѨ̺֮ľԪ棬һ̹ǵ⵹˼֡ʱˣҲԼȥæŰȥ
صϣظһ˶Ҫĺɢһ㡣
ʼˣЦʦܣⷨΣǲǾܹѨ֮еһ˿ԪˣúŬ
ظűգͷ˵ʦⷨǺã̶еĺ̫ˣֽŶ춳ˡ
صЦһ£˵򵥣ֻҪƵĳ׵̶дһ죬Ҳо˿ĺ䡣
ظæҡͷ˵ˣҿɲĪʦкڴһ¡
£ѵ¶˼ıεЦǴδ⣬յƵģû뵽ͻȻһҩģҾڿⷿһζҩ棬û뵽ҩЧȴȻͬ㾡ɷģ׵ȫİյƣ˿ˡ
ظɲΪ˵ٴ̶ˮ֮У̶к֮࣬ҲȥúƵĵҩˣϾֹˮеʦֿǶԺʵĵҩźܲõۡ
Ƭ̣շϼ𣬺غƬ̣ȥΪ׼緹ظҲ̶ʰһҲصֹˮ塣
һˬѣظȴײһѵʣ΢һȴֺʲԼ̶
ʦ֡ʦ㣬ǾͱʦˣҾⷨãֻʱܹٿڵһ˿ԪˣŲöãҾܲٿȫľԪȫ뵤֮УĽڱˡ
ʼظʱһȻɫ˵ʦܶ˵ⷨӺã˵ҵ뷨ûˣţõôõķӡ
ظȻԭǰʾȻڲƭԼδ̶ظҲʵ֤ⷨΪЧġ
һҶҲ˵ʦ˵Ĳ̶㣬еĺȻܹСʦڵľԪЩԪҲڵࡣ
üЦ˵Щǲ壬ʦ֮Ҹö׵Գԣҩڲĺһɶ
һ˵꣬ڵ˲ת䣬ܺʵҩĪʱɫ࣬Ҳɫ㺮ʼ״֪æﳤȥܵıӻ졣
ĩˣһ䣺ȥæġ
ظԣĵĽͷ˹ظ˵ʦܣڵ鷿һҵ伮мһ֮ϰܹ֮ٲ⺮Ȼܹˣɱ߱ˣȻҾҪùˡ
͵͵شӻͳһСӣظĻװûһ㣬Աߵ½潻̸
ɢȥͷԵĴӴðͷظ˵ʦܣȥˡ
Ǻ̶ԣ½뾣Ҳڣظ˸к֮󣬳ĵ̶ˮ֮УڵľԪɺĴ̼ҲԾĬѨ֮еľԪȥ
һظᳵ·̶ʱֱ֮ܲסʴ˰Ϊ⣬ѾһѨеľԪȫ뵤֮Уմȥ˵ֻҪһʱܽڱ硣
ãǶȴкģʱ䣬ظֹˮڵǹɺɢֹˮˮϵóļΪ
ظȻ𽻸ԼǱСӣⱾСһˬһ̶ߵʯͷϡ
ˬ֮Ѱ˸徻ĵطϸһ飬Ȿҵ伮δʲô֮ǴĲһ֮
¹£ܾ꣬Ϊٶӡвı״֦֮֮ŵ򣬲񲢷ָ񣬶Ƿָ֮
֮ҪԺвȷ֮ﶼһĹ켣Ун֮Ϊ֮ſ٣ȥٲ
׶ظ迴һͽ򣬶ڵķһ㣬һȣ֮ơ


ʮ 
ظģ˰ʱ֮֮ȻЧ̶̰ʱڵĺȥо̩ޱȡ
֮вڵľѪ֮ͻȻܳһȫů¯֮У֫ٺһů⡣
ڵľͬɵľԪɾġ
֮ȴǺãֻȡ֮Чظ˵Ѿ㹻ˣܹ֮ڵĺպ̶ǲõıˡ
ʱ˹˿ܣԾµ˵ʦܣǶڰɣãҪǿɾѰˡ
ظ費ʵʦ֣ôڵģ£
ʺٺЦµһƪƻ񵤵ĵ뿪¯ȱٸ֣СæҲ֪ԸԸ⡣
ظɫһףæ˵ʦ֣ʵûգ㻹ұ˰ɡˣظؾȻΪʵɵֹˮ˽лǰǧ򲻿ȥȻ롣
ʿ̾ҲʧһʦôôڿνǳԶˡ
ظ˵Щͬ飬찲οʦȱ֣Թۣ˵ǰͷʦҩǴңҲӵġ
ڨڨأֻҴֱɣҩһ£жԲߡ
֮עػ򣬷Ƴĵҩɥʧҩԣʦܴұ㴫ķţҪϸˣһ˿أ¯군
֮Уʱ㽫ķŴظ裬ķҲΪ򵥣ֻҪڵԪ಻ϵ뵤¯¯֮У¯ǻϵƣܹκеԪתΪ֮ʵޱȡ
ظĿǰĵ˵ҲЩѣڵԪǳ֧Ų˶ãڴˣֻÿʱ¯һԪɡ
ʽҩ뵤¯֮У˫ŷһԪ籡һ¯еҩĸ飬Щҩеʾ¯˿˲㻯Ϊɻңµȫҩ֮еľ
󣬺˫ֿٵ𷨾һԪָ뵤¯֮СϵĽ¯Уʱ֮󣬵¯֮б㴫ž֮
𣬼֮Уʱָ£ָͻȻһɫĻ棬Ȼ翴΢ɢĿظȻǳܲסֻ˳⡣
֮У࣬мΪûڣ˲£¯ͨĻ񵤽ȻͬͨĻ񵤸ΪΪһ¯񵤣ڵԪ˿Ѿȥ߰˰ˡ
һҧޱʹĴӻͳһĵƣ˫𷨾ƴ뵤¯֮Уʱһ
ƿİ֮̵ķĽǵµһԪʱ޷ҲֻнƼ¯еĵҩӿ͡
תȫԪ¯Ķһſĵҩ¯һһס
ףô£ػǳɫôǺɫ⵹ˣҲ֪񵤵ҩЧΡ
˵ʿһվڵظ裬عͷҡҡͷ˵ɣЩ˼ʦ̤ڱֻһżˣȻҩҪǳ˲Ǻ
ڵ֮óһոƵʮöеöУڵļȡһЩ¶Щҩڻˡ
˵ôɽɺÿǸⵤҩҩЧ˵꣬㽫ڻ˻񵤵¶һԣܵȥʰȥˡ
¶ιɺ׵ʳɺ׺ܹǣܹޣڵ֮ҲǳҺι޵ûС
¶峿¶ˮǧʯµҺƶɣΪϺõ̲֮е޵߶¶ݣ¶ҩԼң븹һʱ֮ĶˣΣҲֻɽеɺܹá
ʱظ̽һͷʲ֪ȥ֪ⵤҩˣʶȻǴӺˣȥҩ֮
ǰ¯ԪԪȻݽߣټ֮¯ܣ˿Ļܣڿ͡
ֹˮˮʣƳϷһ룬ʢһɢҺа룺϶ʦּҿڿʣҺҽʡҲçײ֮ˣֱһеҺҺ̺ʮ㣬ܹʧԪ
ظ룬ڱ㽫˸⣬Һ˲Ϊһɰ֮кֱײʱọ̈̄¯֮С
ˣ̵ĺˮһ㣬Ʋɵظ辭еľԪȫɢ
ʱǿŽظڵӱֳ֮һº͵Ϣľ֮УŰȫգԭľԪҲС
ڴʱʰ֮󣬱ظ赹ڵϣæ˹䣬ڻ֮У޷Ӧ
һۣһĶʱʢ¶Ѿյ֪ظ轫ˣ˼Ƭ̣ظ裬ֱֹˮ塣
ֹˮ壬ֻһڣʱظ裬ɥʦ֣ҡҡðΣʲŽ֮¶˵˸š
꣬ɫһ䣬˵ʦܣǧʦȥ⵹һȥ£ҿճ¶ǼΪԵҩһʦи̣ʦ
ϸϸĲ̽ظΣһ̽ɫʱ쳣ѿһһٵ˵ʦȫԪɢ볣죬ĸһҡͷʼ޵ڱ磬Ҫꡣ
ʶʱһڵأ¶İû֮ɫ˵ʦ֣⡭Ǻãѵһ취Ҳû𣿡
ҡҡͷԵüΪǣʷ˴۵ظ˶ѣ㽫ѪͷҲ޼£ҪľǼظָС
ʱֹˮҲѻظ֮£ɫأȫ˳ĬǶźһͨȻƽʱ˶Ǵ˿̺Ѿл⣬Ｄֻһʱ鼱Щ֮
ͨҽҶüͷ˵ʦ֣ԽѨ֮ܲܽʦܻѣ㣬ٲУͽ¸ʦʦһĵܷ񱣵ס
Ҷδ޵ǰǹеҽ֮᪻һ׽Ѩ֮Ϊտ޵Ѩ֮ǳʩչ
ҶƼһö룬ʩԪСᰮҽƵķҲҽõ룬ʱʩչѨ֮ٺòˡ


ʮ ˣϣ
Ҷʳָ㣬ظľסңһö룬Ǵظһ˴ѨС
һϵж磬˶ۻңڳ֮Ҳֻܹ˿ĽҶƵĶС
ʦ֣Ҫ˺ùඥ֮ǿؼʦܵĵ֮УܹʦָܻС
һ˲䣬Ҷ뵽һΪðյķɹˣظָܹУһȵĽڱ磬ʧˣظᾭֻҪڴ¡
Ҷһ˲˾Ϊ޵֮;ضΪľøʱ䣬ҪظҪܹڱ硣ʱ䣬κ˵Խܵġ
ʸǵһ޳ɣԸµҪվǰ
ҲӦΪֹˮҪ۶ԪĲٿأʱе̳֮ĵһˡ
У˫Ƶǰ֮˵ĺ󱳣ֹˮķڵԪظȥ
Ŀھķͬһû˿ĵ̶ִʱڻһ𣬻һԪǰӿȥ
ǰĺɫǵͨ죬ܵѹһԪܣľЩѣڲٿԪֻ֮һ¾ͻܵش
ȻΪʹ࣬ǿԽҧأ۶Ԫעظڣ˿Ҵ⡣
ԪߣظһƬɫĹ⻪֮Уֹˮת¶ľ
ԪظڼߣǣΪһľԪֱĵӿȥ
¶ϲ֮ɫ֪һж֮УƬʱ䣬ظ赤бܹ۳ԪӶ̤֮;
ϣһȻһӴǰȥȴɫʹ࣬˵ʦһӴȻ㽫ҵ֮еԪȫɡ
˻æ֣֮ǵϣ˰ٰѶѲΨиɵۿڵԪˮƵظӿȥ
ʱظ裬űɫĹâлܿһ˿˿˸˴˿ϸԶ˹ȥ
ȡʱ⴫һȣȴվ⣬ʱʩչĽظڵԪжϣ˻ع
ü˵⵽ô£ѵǶ˲ɡ
ɫ˵ʦãʦЩһоȥʦȡ
ɽ˸һعͷź˵ʣǻ񵤵ĵǴģ
ʴͷϸ˵ҴڵĲؾһŷͽȡ֣û뵽ƳĵҩȴǺɫǳɫ
ɫһ˵޴˵ʲô񵤣ǾΪϵ֮ƣ㵹Ǻñ£Ȼ˳
ګګ˵뽫ҩ¶֮УɽЩ׶ãû뵽ʦܾȻһڽ˸һɶ
Ƴһۣ˵ô˵޴¶֮УܹҩЧظĵ˵ѵֵסⵤҩҩ֪㽫ˡ
˶Ĭһ˫˫۾ϣܹҵİ취
Ƕȥú÷ʡʡҪظȥ԰գظ裬ֱȥ
ߺ˶ѵϣظڵǹӴͽǸɣɼʱϵϡ
ϣ˶¶֮ɫϸϸ̽ظҲǺް취
˵ظһĪǲ²⣬ȻظԺ֮еǿźȻ֡
ⲻֵ֪ȴﴦǿֵӣǷŸɮ֮µһ޾£еԪѾʧǰΪһӡ֮еǱŹֵ絶ѹסеķҲɢġ
ԪʧһõظڵľԪǼ֮һȪ㣬˸ɾ
˼ãҲ޲ߣ̾ĪĲܲ棬ĪǽΪȻܹڣӶһǰ˴δ߹޵֮·
˵ʦĪҪʧֻҪʱ䣬ظܹ̤޵֮·
̾Ϣٹ꣬⺢ӵĺȻͣﻹݵµұԴ֮ͬޣҪͷ߲·ֺȻɹġ
ɵȴˣҲǵͬޣҸȹ̣Ȼų⣬һҲȻ


ʮ ˣ£
ʲôȻҪȥϴħ̶Ȼ㣬ЩΪŰڵĵУϴħ̶ҲҴ̫õʱ䡣
ظ豻ɾѣصֹˮ壬һ˵ΣȴظĹظ֮󣬽Լ֮е̸ˡ
ظ˵ȥϴħ̶֮󣬾ʱ˳ɫӣΪСƤϲҹ䣬˵ڶ㼣Ҳط˲ٿͷϴħ̶֮һ
ظ㶵ϴħ̶ôΣΪʦȥϴħ̶
Ƭ̣˵ʦȥϴħ̶⣬ϴħ̶еĵұԴ֮ʢܹӿٶȣȴûõġ
ʵϴħ̶֮еĵұԴ֮Ҳؼһ̺ŰֻеĵұԴ֮ѰŨ˼
Զഫ̹ſٵ֮ΪɽѪΪ̹ŵѪ̺Ӵľڵ棬γһϴħ̶֮еҲɴ˶
ұԴ̹֮Ѫ֮еľؼ档
һĬԵĸһѵ⵹ǲõģȻϴħ̶еΪŰʦȫޣҲ̶ʴֻҪʦܳϴħ̶Ӿˣ̤ڱ磬ʱڵ̶еͬıʴ֮˵
Ȼ򣬵ˣϴħ̶еǿǿԽǵи˽УҲԽʦȫޣеΪȫġ
ظ跽ű˵һ󾪼£˵˴һŵϴħ̶Ҳǽغ
ϴħ̶νΪҪ֮أҪϴħ̶Ǹ֮ܶеСˮ̶ӣ̶֮ˮ̶ͨˮǧ̺۶ɵҺ
ϴħ̶ߣظ迴һɣֻͷԼɼһεκˮǵֿⱩŰڵԪ
ظ軷һۣΧȫѩıƵĿȴھ̶֮ɡ
ϴħ̶ȥһƬɫˮһựƮˮ̻֮ΪϸСķĩڲԶĵ֮ϡ
ָˮƯһź񴲣˵պź֮ϴÿʱвɶȻϵĺᶳڵľ
ˮ֮ϣһűɫŰǻһ㣬֡
ظԣȥû⺮񴲾Ȼǣһ˿˿ֱϮȫɵô˸
ɷģĬֹˮ
ɫһףҲ΢΢һ𣬻߳ϴħ̶Ȼϴħ̶еѹԵֿ
ظ˫ĿҵĴֹ֮ˮ㣬Ժ֮е˵Ҳֹ֣ˮ֮Ҳú񴲱ˣֻһ˿˿ߣǣֹˮת
ڴͬʱظԺ֮еĺȻҲǼȡһ㣬ǿѿԽԵ̡ʱظ㽫ڵжϡ
棬ظ˵ұԴ֮Ȼ壬ֻܴһظʵ᲻£ͬޡ
ҵǣֹˮһ̺֮ĹұԴ֮Ȼĳ̶ȽظԺ֮еǹɺȻΪСϴħ̶ӴĵұԴ֮˵ֱԺԲǡ
˺ظתֹˮ֮ʱй·޸һͷİٻѨˣұԴ֮ҲܴӰٻѨҲܹұԴ֮Ȼ֮ĳͻ
Ȼ±룬쳣ظҲҪԼĺȻҧ
һߣֹˮ˿ڵΪеһεҲȻֹˮҲڸæţ׼һεĳС
һȵĴ£ɽҲһҪĿģʱһΪصаٴξΪѪɷһȷѪ꣬ѪɷԷ˵ľѪаطΪ˵ĲбǵŭԹ
ԹħΪŵһɣȻǲԹˣεɽµӸǼ縺նħĴΡ
ӱɾʮǰȥ̽аʵֹˮһʮˣӱ˼Ӹ档
ȻأֹˮһӽҪɽظе΢ų⣬ϴħ̶޵ظδõϢ
ʦ֣ɽôõ£ΪβʦҲһȥҪǽһֹˮϣЩװ
һԼİһ߶˵ģս⳶ظϡ
ЦôΪʦ˵οʦܵǳ˴ɽͬ쳣ȥõġ
Ʋ˵ɽ֮ʱôǵģʲôɽ˵Ҳȥ棬ʲôա
Ц㾻棬ҪǱʦ֪ˣҪѵһˡ
ЦһյչأΪڰʱ䣬Ҿɿ
׼׵֮󣬽ԺС
ʱͻȻӴһɫʹ˵ʦ֣ˣҳԻ˶ӣʱ۵
ͻȻʣɻʦܣΪ޵Իأ
תһ뿴ʣаĪǺֽƵĵҩ˵ķ˰ɡ
Ҫڣæ˵ûУϴξʦ֮ºҲûȥƵҩˣҶ췢ģûУ
˼֮䣬Ҳû
һЦ˵ҲգʦԺϢ֮ȥһָܹǵķλĵпԺɵҵǡ
ӹʹŻصԼķ䣬Ϸֻ֮͵͵ŷй۲켸ˣֱȥŴ˳
ԭʲôۣԻ˶Щ̣ŽظһɽȥԴظ֮£ظδһȫ𷣣ظĿ࿴ظ輫ΪԽظ赱Լˡ


ڶʮ ϣ
Ƭ̣ܶͣڶڣȴǲҽȥֻڶеʦܣ
ظãƬ̣ջأߵ⣬ʵʦ֣£ôһأ
˵ʦʦѾɽȥˣҼʦһ˴ֹˮ嶨Ȼʮֹ¼ţҪһɽȥɽһƣҿ˵ھʲôʲӵ۵ᣬص޵߶һãַǷš
ظǺһЦʦ֣µģɽǴ£ɱˣҵдǳɽһǲȥˡ
ü΢ʦдǳôˣһɽ֮һдҲ˵ء
ظЦһôһƬ⣬оһů
ϴ֮º󣬱ظǰٰշǰĲȥ˾⣬ظѣǰȻֻظ赱Լˣ֮ͬ
ظҡҡͷ˵δʦǲɽģȻʦ֪ˣֻҪܵˡ
Цʦԭǵ⣬ȫģڱչأһչ˵ҲҪһصģ֮ʱѻֹˮ壬㻹¸ʲô
˵꣬ظκεԥǿߵĿյȥвصʦܣԥǸøһˣʮֵȥȴҪŮҵӣӺӦ¹ϣ˵
ظȻڰ룺Ӻ𡣲ɲ˵Ȼֻ»ᵱ粵
ʱԼķȴϴνظƳǱˮ޺۽ֻһȣ
£ˮ޺۽Ѹٱ󣬴˲ŰݣظһԾԾ֮ϣԪ߶ˮ޺۽˲㻯Ϊһ⣬ֱ񷣬ֱɽȥ
ٴƼ䣬̺˿޾壬ȫԪĵΧγһϣŰ˿ܴ˵壬߿յĺ˹
Σظ赹˾飬߿յĺҲǲ壬ĬֹˮڣΪһ˿Ԫ洢ڵѨ֮С
ٶҲĿ죬һʱ֮˱һ
֮ϢƬ̣ٴظ·˵ĿǴ˴۵ľеأ
ǷĽֵϳˮ糱ӿ糱ˮȺ洦ɼƮݳ޵ŵʿҲ֮̾ˣЩ֮лɼһЩаɵҡУʱһЩעĿ
ЩһĽμ۵ģٵȺ֮дֱ۵ĳضȥ
˿̣۵ݱ׼ţ۵ĳѡڻʶȸ㳡㳡ˡ
ټĹ㳡֮ϣճһƬط˸۵Ե̨̨ѾȶĻȣһĻֻ̨һ޵ѾһԵ곤޵߸һ̨
ӵ˵Ҳʵǲ
ʱִ̨һλźµ޵ߣһǼһīĳͷڿкŭն˲նһƬīڵĵ곤޵ߵͷֱ¡
곤޵߽ӭͷĵɢŭһǺôĵӣаȻĿ֮˵šҲգҾҪΪ²ն
а˵͢ܣƶ۳Ϊãĳʥˣȴδ캦֮£ôͱڼ֮˳ΪֱǿЦ
곤޵߱һҪԻڣа
ʱеɽһһ⣬˲аߵͷ֮ϡ
޵ҲЩ֮ͣνõ¯࣬ظʱĳˣҲ˼֪ʱԼһ㣬ܹѧ֮
ھУ˵֮ȴ΢ĩСȻ˽¯࣬ȴδܹеľ裬ʩչ衣
аߣȴǾ򵥣Ȼ˿Ǳѹƣ·磬ܵÿһ˿ңࡣ
Ҳ֪к⣬ԵµĿⳡԽֻ»һʱˡ
ϣͻȻһ̨ס˵ߣƬ̣ɢȥ޵ڵϣѪ


ڶʮһ £
㡭ʲô޵û뵽ԼȻˣҰ֮ܵ죬ǣȻĿ֮°һа֮˵С
ҷʩչĲŶݼ֮еԻˣⶼ֪ΪʵǿЦĽ
곤޵꣬νһͷ˹ȥ
̨µ˷׷׽ûһ˸̨һսЩи֮ȴǲм˽֡
ظ˵ıȶȴ˵ȫһȺŧȻһ˸ȥ۵ҿΪŧˡ
˵С˿ܶǼ˵ʱӣĿ⡣
̨ʵҲвٵи֮Щȴ֣Ը̨࣬Ȼ۵ĽͷḻЩ˵ȴǵġ
ȿȣСֵ˵ȻҲб֮ˣβ¶֣Ҳҵȿ۽硣
˵۵ߣ۵ѾգǰԵĽƽӹ֮ЩѿڳԣŭֻһЩб֮ѲŰ߱˵Ϊ
̨֮˲ҵĶ֣㳡ܹ֮Ҷֵģ޼
˻һǶЩΪ֮ƣЩ޵Ҳ֮߰ˣӣٺõƢҲ̲סģ¾˳Ҫ뾣ȸ³
Щ˵ĺǳ⣬Цǽ̨֮˴˵ɣ̨֮Ҳ򲻹ǻʲôֱӻؼֵصˡ
֮伫ڿ̨࣬ⷴµ޵Щ׽϶Ȼλ״ӣҲҵ
Ҳǲµȷ֮ߴ֮һǼ𾳽ĸ֣޵пԳƵǾ֡
Ƭֻ̣һ޵һԾ˱̨ȥ֮˾Ȼھĸ֣ȻǱＤģ̨ȥԡ
ظΪǵ˵ʦ֣ѵҪȥ̨԰ҿЩĽ㻹Ǳȥˡ
ѹЦȺͼ˻׷̨ȥ֮ҿûôɵ۵ͷɲǺõģǼֻϺպָλеĵĸˣҲ̨ȥԱԡ
ǰɽҲ۵ᣬ֪۵һЩϸȻи޵߶۵ĽͲУҪ۵֮Լеͬĸֻ֣Ҳ£̨ȥԡ
̨ϱԵظ͵͵ļȺ֪˳
ֵϣ֮ви޵ߣˣɻ˵ε۵ض쳣Ҳ֪ʦǱôˣʦֵĵУҲʲôġ
ظ˵ʦֵиһʦĽͭӣЩаҲǷֺ
һҿջſڣظ˵ʦܣסһ۵ᶨȻʮ־ʵˣǿɲҪ
ʱһӰӿջſڷɱײ˾𣬽ײ˸ʵ
סΣֻƼǸӰȻǸʮŮʱɫͨ죬ڵϣʹޱȵŮһɫƤѩף£мδѡ
ԲסĶԲסŮɫͨ죬϶ž˵ŵǸĻ
ײԼľȻǸԼµŮҲù֣˵Сһ׮ֻɱôçײˣҪײˣɾûô˵ˡ
Ůͷϸ˵ҡҪ£Բܵļˣûſڡ
ҲţҪæ𣿡ŮۣȻֵļΪģظЩŵĿǶ˶ȴʲôҲû˵
ˡŮףҲҿˡ
Ů˵ҡˡ
Ůߺظھ˵ʦ֣㷽ŵľٶʵǹŹ쳣
ѵ¶˼ı飬ڨڨЦʦ㻹Сʲôջվôãȥ
ջ֮Ум˺òڸҵһſӣ֮ظʵ۵᱾޵֮£Ϊȴôʿأ
裬һظ裬˵۵ΪıȣȻȵǵϻߵĴæıȣҲ֪ıȵױȵʲô
ҹžһ˯ظ裬˴ЬӣջԺ֮С
ʱһ䷿ĵƻţԼдϸϸĿǸŮӡ


ڶʮ Ů
߽Ǽ䷿ӣǽǱһЩϤϸϸ˼һ£һŮӾȻǰײԼŮ
⣬ſڴ֮ϣȥֻŮ޵滨꣬ģǰڷһΪصı񱦽Ȼİ֮
𰵵鱦ɵʦʲôѵˣҶҪǰʸס
˵䣬ֱӽƿŮЦҹģؿ޵ôģҪƼˣඪ氡
Ůһ£عæ۽ǵɣôôȻǽ͵㻹ǿЩ뿪Ȼݹֱˡ
Ůģ²΢֮⣬¹ЦȻ˵߾ˣջ֮ڱضᴫһЩ鱦ӱҹ޵ذ޹Ⱑ
Ůʱɫͨ죬˺˵ʲôɡ
ҡҡͷ˵Ϊɣô޵ģʵְ
Ůҧ촽˵ʮһ滨ƬҶӳֲͬɫ붨ɫȥժƼöյ
ЦһδŮҪǶյҪ·ãȡκá
Ůˣͷ˵ǵģⶨյΪԼΪڵʦ㣬Щʦ޵ʮ꣬Ҳδ޵磬ഺפҲҪƶյഺפ
𾪺ʲô޵ʮҲδ޵磬ǲÿ԰
޵֮·Զ󣬶֮Ҳ٣ֹˮһ֮ദЩ˽ǲǸ߾֮޵֮;Զʤˣ뷨
Ůɫһף̧ͷž𣬵˵ʦ㣬ҪĺҲˡ
Цһû뵽ŮҲǾǿ˵⽣ôϵģܹŪˮ֮ˣֻµҲǲĩڵˡ
ŮһԼնϵıˮеӿʵ˵ʦʮ֮ʱ͸ҵģȴնϣҪǻȥˣôʦ
Ůˮֵæ˵˭ıնϵģȥΪ㱨𡣡
Ůֹסҡͷ˵ˣұˮ֮˼ܹԸ˵ģ㻹ǲҪˡ
ŮǺģҲЩƲ𣬼оĹţŮЩգԼԿαƼ¾´ȥ鱦ɵԲҼŭ
Ҳĸ֮ˣЦµΪҵ뿴ܷеùϵ
Ůڴڵʦ֣ǶԲסˣˮӯʦˡ
ԭˮӯǸ֡ĬĬ˼䣬Ц޷޷ˮӯʦҲ˵˼ʵˣء
£ˮӯ̸նˮӯ֮˾Ҳ֪˸ţʮｼԹɱսԹأնˮӯ֮˶Ȼаɶˣʹꡣ
ϸϸȻ׹ˮӯֻȥڱԵ±ժȡɫǡޣһŭ֮ˮӯѣֻ컯նǲϲ⣬֮лҲʩչˮӯӹһ١
ߣ֮ҲǴ󵨣ھ۵ᣬ˷׷׾ۼȻʮռԹꡣ
˽̸һ֮󣬾ˮӯԼհȥڲ̽˵֮صԼС
գ֮ظ˵˸ţظ赱±Ҫ뾣һǰȥȴǳؾˡ
ʱˮӯҲ˹ֻɫЩ԰ף۽ǵۻδɣȻ̫ġ
ӯʦãظ裬һ꣬ͽʦܰɡˮӯ뾣£ʮ꣬ظСһ꣬Ÿ˽ʦֵƣظˮӯһʦȴҲǲԩ
ʦ㣬á
ˮӯƤظһʦ㣬ʱϷΣͷҲ
ʦܣڴ˵أȥ۵ҲУˮӯʦȥһ̽ˮ޺۽Яˮӯ˲仯һʧظǰ
ظдƬ̣ЩģǱȥ۵ƣ۵ȴⱻֹͣˣԭһڵи̨֮ȥ֮䷢˾춯صĴսĩڵĸڶ֮佫㳡̨÷飬㳡ǷֲĿӶ۵᲻òֹͣ㳡òżС


ڶʮ ңɢˣϣ
뿪䳡ظĴҹ䣬֪һҲƫƧ·֮Ҳϡ١
续һĻĻԺ֮зڣҲԼǰľп˽ȥ
󣬴֮лһҲ֪Ƿ̵һһ֮ĺԺȥ
ԺԼ̸ظ˹ȥһһ˺ͯڽ̸˵ֻҪϴӦұ֤ÿ춼ڵͷԡ
⺢ͯЦۣҴӦ㣬ͼǶԸ⽫Լ߻ǽǡ
ظɫһ䣬֪֮ģѪɷħŽɣר˵ĻħѪɷרʳ˵ľѪħƲħԹȴڶԸѪɷ֮Ͻһ¡
ɡظȻȣݵò񡣡
ͬʱĬֹˮڵԪۼָ⣬һɫı׶˲ֱָӵüġ
ظȻھԪָĲ࣬ǵ֮еԪȴڣȻ˾Ԫںϣȴǿɵʩչġ
ڵӡɫһ䣬ȻϵظʩչʮŴγ񣬽ԱڵӸɱĴܣЩΪɵʹˮϵɡ
ظҲһ׶ֱȡ˵ࡣ
һֻʵرܹı׶һԾԽԺǽŷȥ
ӱظ˲֪Ȼﵽڱ磬ɵظڵݣߵڵӽŸ֮ˣظȴ⣬һʼδˡ
ظ佫˸ߣԵȥ𴦺ˣһᣬҲ˳ȥаһҪ˵ĵзˣ캦֮¡
ӷɱٶȼ죬ظ趼ЩˣǽȫԪŵ׵ӿȪѨֻ»˸ˡ
Ӽظ׷ĸап࣬ǰ͵͵ʳ߻ǣһٿ׷ʹ򣬽ˣ˽ղź࣬Գȴû뵽ظ衣
£һҧ޺˵֮ǿɶһ꾹ȻҲ˵УҲòʦˡ
ӺȻһۣǽȥظȴҲȥ
·Խ᫣ʯȮ᾵Ĺʯ֮仹Լɼɭɭ׹ǣڰﶼԵɭɭΪֲ
ۿȥЩ׹ǽսıʿżصԹǶ֮ıأڶԹֵۣգû
˶δ磬ԶܹУ׷ʮ·̣ȴҲ۵졣
ظǰҲڣԿĿɨһֻۣԶһɽϼ޴
ҲɽϵȾɽܣлеʦҡ
ʱɽ֮Ͼˮӯһź۵Ӷļңһݺἤľ׷׸꣬ƥĽն֧顣
ʦ壬ҡӵײײɽź۵͵ؿͷ
Ȼһδڱ֮ҲԸˣǸǶ
ɫһڣһһâųӻõɳȥ
ʦ֣û°ɡ
˻ᣬظ߿˹
𼱵ʦܣʲô֮ǿҶûմӮʱôչ˵ĵ㡣
۵ӹЦСǵ߻ǣһһʹ졣
ὣأЦôĿ컯֮£һʩչ㻹ʲôʸ뱾үҾ㣬ĵУʡպΪˡ
ЦСӿСΪûˣ
˲ʱӵڿγһźɫһ˷Ѫɫᦴź֮дܳС
ѪɫƵĺɫɢȥԳȴһĹǼƳɣһŹľԼ֮䣬Ѫɫᦴ֮ĸ֮£ЩȴҲǲҳ
ԭǶʮ֮һѹֻжʮ֮һôҲǶӯ֮ɱҲеˡ
ǶˣǵĶУ˫֮ɱⱩǡ


ڶʮ ңɢˣУ
һڣֽ任ˮ޺۽պ裬һɫâͷڸ˹ȥ
ͬʱˮӯֳֶ˵ıˮ̤ǲһֻɫļӡ
ˮӯΪ鱦ɵӣȻﵽڱĩڣʩչڵĵԶɺܴӰ죬Ӷ˾ѹ
ͬʱ֣ɽųҫ۵Ĺâ·һ㣬ز÷裬ƼΪˡ
ɲǼ䣬ɽһӵᦣ໥֮£֮еĹʱؽ֮˷
ᦣǵءһɫ籡ͷγһƬԲɵīƣʱɽīڸǣΪҹ
Ƕʮ֮е죬й䣬ΪֶαīƣīƵ֮£зʱɣ֮˵ĵжʱɡ
˳֮£ˮӯʱ屻һεǣסԭʩչĵ˿ʩչҲЩ׽⡣
ʽʱתӹ˲ҽ֮ѸޱȣһеĶ񶾷ɱȥ
ī֮ƣʦҲķⷨȴظȥ
ظһ˫۾ۼھˮӯϣ֪űԼ׷ñͷܵӴ˿ɱ
ӵǳȻڱ磬Ƕķȴôܹͨ磬˵УҲʦԶаǿġ
Ӽ֮ʱһ磬ɭĺǺƴ󣬵ȴһ㣬ԸظǴ´࣬ҪԸǺô
˲䣬ظֻ棬˹תȥֻһӰķԼһЯһǿ硣
ʯ֮䣬ظ輸κ˼ֱһ׶ײӰķ֮ϣΨһͨĵҲΨһܹʩչĵ
ȻдǳظҪ࣬ҵī֮ɣⷨգۼͽظ跢ı׶ɢǸӰķʱϡ
˲䣬ظؽⷨһ߻Ƕ˳
ȴ֪ӵķǶʮ޴ķ֮һɻ顱ܹ˻ǣɻɵĻԽ࣬Խ󣬶˵Ǵޱȡ
ķֻ˶еĳϣⳤ£
ظԴʹʹŤͷĺ£ܿʹʪ
Զľˮӯ䶷ȻߵīƵ£Ҳ࣬Ȼ߿ҲֻܿģӰ
ظȻԵ߻Ǳȥɡ
ʱһӴľһɺȻ籡ظͷ֮γһƬɫƲʣɻʱ㱻ɫƲɣһһڴ
Ȼ۽翪֮ˣȻ֪˿ظͷߵĽɫƲҵĺȻרǶĵ
˲ʹӹǺŹ䱼ȥо֮
ɫƲֻظͷϢʱ䣬ֻĺȻδɣܹϹʥǰȻͷʱ
ظܹȻ۶ľ磬ɻ˿ܹ壬˵ˡ
۶Թ޳ɣȻƵԪȫǿ˵ԵɳҲ˵ͷ˵ľ֮ͷĺȻɿκаۻ֮
һˮӯ˽ԽҧأڹĲ֮ţǾиˮ޺۽ֻ˴˿ѾᦻУеˡ
а͵Ԫˮ޺۽ӣâ裬һɫâڿγһ貵ɫ
̹ⱬ裬佣âγɵڿбѿγһµâϷŨīƶ˺ѳһѷ죬ҫ۵̫â͸϶Χīһһڡ
Ǵϻۣϴʩչһܹģ³ȻδõķܹӳֹˮģҲĴ
ˣҲ˿ռϷ磬Ͼĵڹ֮£ˮӯѹȻֵôʱ䡣
ơһ󣬾𷢳һȣˮ޺۽𣬻һ⣬ī֮նһƬīƶնɢ
īƱɢȻī֮У뾣ˮ޺۽һһʱīɣ׳ۡ


ڶʮ ңɢˣ£
ļҵСû·ЩڲĶҴ򡣡
͸īƣ֮һ׹⻮׹֮ʱһ˫ֲī֮еļ˴󺰡
ī֮üңȻಫﻹ˵ˣԶȥᡣ
̵ģЩӣ˱ӵˣҵүʻȻװɷҲŭһ˫ַһ׹⣬ֱī֮С
׹һ֮⣬׼ȥٴ͵Ϯظ裬;İ׹⣬ܲ˲䱻Եİ׹ţһڷ
ѽī֮е˵ôĲүֻһİԩүֶһˡΪ裬Ǹаһʱߣеһɢ޵Ӷֽţûϵɢ޵ӵȴǲĿԣһƱ㱻ˡ
ɢ޵ӵҵʦѰȻɢ޵ӵмʦȴǼΪǵʮңɢˣǲУΨƴߡ
ӵ˴ײħʩչΪ棬뿴ħʩչħ
ʱŸۣħеĸֶԳߣħ֮еһЩСȴǼΪԾڲμ۵Ĳ
ңɢţؿҪ׷ˣҪǱīеħŵӶȻֳȥҲգүħţվһ
һЦȫԪĵģīĳһƣȻһɿ紵𣬽ⷽԲɵīƸɢ
쳤ЦӸµɫˣָŹ˵ħɵӣҲţŪħŷˡ
ɫһϲ˵ԭǰǶʮеĹ䣬յüǰʵҡ
ЦȻֹޡһ˵ԭǶ֮ˣүôôùͼףòá
εЦһ˵ǰ˵Цˡ
˵ү֮˾ᡣˣүǿΪ
ߣߣûôףɱҵӣһ֮𡣡һ£ȴһɷǵĵˡ
ɫ΢䣬Цԭңɢˣ裬˵ɱӣǺЦ˭ǲĵңûһ㱾¾ͿڳҪеȴһ
ңɢ˵аҪƱ磬ҾҪΪͽ𡣡
ţӣǷǲ֣ɷҲ
԰գˣֶңɢ˴ȥ
һ죬һֻײ˷ɣֱײıֱûһ˺ϱ׳С
һ£ȡнƣľˣû뵽һ㱻ңɢеĴʸñԼңɢ˵ĵжߡ
Ȼ濴ȴ͸֮ˣ֪ԼԶңɢ˵Ķ֣һ֮£⡣
һۣڴ⣬˼תˮӯظϣֻҪ֮еκһץϣңɢ˱ضͶұƵ̫ܵÿѡ
ңɢӸֱǷǣҶԵ֮еĺҲǼΪգ֪Ƣԣ֮ץһΪʣҲѡ
򶨣㱼ˮӯΪˮӯ˵бظҪ֪࣬˱ضǵеҪӡ
Ҳ˼ͨ͸֮ˣԼɱ˲ͼԿ߶ħӰݣ
ʱȻɱ˹뽫ץסϸһ֣ˮӯ˱㻯һ̣ʧǰһץգ˲佫Ŀָظ衣
ظԼҲ֪ͼдǳôӵù˲㱻Сϡ
ëڵӣֹˮ֮ͽΣ
סظ֮ʱֹ֪ˮǸˣңɢ֮ɽΪץסӾ֮ͽϵĳҲһ֡
ңɢҲ΢΢һеĵ筱ҲջУץס֮ͽҲòͶҪƵĻظ䶾֡
Цȥұ갲Ȼ
ңɢɱҵӣ˳𲻹졣
ð죬껻ʱ㿴Ρ
ңɢһҲشȻĬˡ
Цëүȥˣɷģүǲɱġ
ߺңɢĿ磬͵͵Ĺ˵ˣʵڸҾЩָ֮
ңɢ˵ݣǶȻмΪħŵӵģ֮ȴǳ⣬ֻɱ飬ÿ϶Ѫծ˷ָǶɱ֮ǵĻǶŹЩǷӡ֮Уаķ
ԣȫ߶ᦣһȻ۳ƣһֻɷĹңɢȥȻ֪ɣһ
ңɢ˺ε˵û˿вʳָһ㣬һâָŭֱӽﶴڹ䱳ġ
ʱѪͷԵڵϣȻǱһָ
ʱңɢ⣬ߵķ׷ȥ
죬ŪɽҶԶȥ̺ɽµɭȴӰߵľˮӯ
ʦ֣ȥȾʦѽֻѾץȥˡˮӯ֮ɫȻԼֱץУһĵظİȫȥˡ
ΣԼΪԼİȫظڲˣаûޱȣȴҵ˵Ǹаɱ޹ˣʦҲΪǣңɢˣȻǲ޹˺ʦġ
˵ݣظ⵽ʲô⣬ˮӯ˼⻰Ųɡ
ʦ֡
ȥˮӯɫ죬ʹͷ̧ģǺߡ
ʵӯʦã£
ôһ˵ˮӯɫ糺죬κϸ˵ʦ֣㡭㽫ɿ
һ£ŷԼǣˮӯֲţ̫ظˣҲδ
ǺǣᡣǾƱ磬˿ȴ˵æɿ֣Ц˼󣬲ˮӯ
ˮӯδйܵľٶһŷ¹ײԵ꿴ȥɵȴǿݷǷһ˫ʵķǡ
һˮӯȻ΢𣬰ҪǾܹھʦǸǶð֪һͶʯӵĺһ㣬΢


ڶʮ Դϣ
δˮӯ״еĽеĴѶ˳Ԫ߶⴫Ѷ˲仯Ϊ̣ɢȥǱȻӵ˾ĴѶ
һ֮󣬾ϯȺֹˮ֮˵ȴ£ҲΨн˻ӳ顣
һˮӯ˵ӯʦãڴ˰һڵԪĲСұ˹ָԪ
˵ظ裬Уãˣʩ˽ơ
߿֮кȫסֹˮҲ޷ת߿֮еĺ˿˿֮УپһǣһŶغҲ÷ࡣ
Сãô㺮Ըˣɳˡֵ˵һ䣬ֱһԪظڣڵĺ˳
ʱɢȥظɫҲҲúˡ
һ·Уʱȥ濴ȥ飬޵У´Цңɢë׷ɱүȥա
´ȥңɢ˾ͨ챾£ҺΣ
߸裬ӿнһ۵Ĵӱߣȥ£ҪȥгһȴּˮѴֻңɢˮԵһô֮ϡ
裬ʱѹҿ㻹ʲôУ־ܣҪֻзȥ
ңɢ˵ļΪԾվڽˮ֮ϣ⽭ˮ£ûз˿Ĳ
ޡĵ˵ĺȥҵĵɱкβҪȡҪ׷˵
˫һӣһԪһɫ˿һ㽫ظ𣬶Яֱǰȥ
ңɢ׷ȥµĵ筱ʻǣһβ⣬
˲䣬ңɢ˱׷裬筱ʴӽŵ׷ɳͬһֻȼһܼʸ豳Ļȥ
ңɢ˶ڱһϲ˷棬û뵽ȴͽ˵ܲУȫ֡
ĵ筱Яһɳɫˣ˼Ϊңظʱбֹˮתܹˣϯʱ𿾣ջǵʹɵʹ
ЦëЩôýСӸ˴ˣҲû˽֮ͽ˵ȥ
ңɢɫһ筱˻ȥ֪ǿмԦ筱ȥɱ裬ֻظҲ꼰㣬ڷȻں޼裬ȴҲΪ˺ظ֮ڴ⣬Ҫܡ
ëһСһز÷裬ûΪһɫңɢȥնȥ
ңɢָһ筱ֶûĳһԣ̤̽Ҹµظץȥ
ҲǵԱԼиңɢҲǲ壬ִ߷һԪ۳һ筱ʸɣͬʱƣ߷һնƶңɢˡ
ߣû뵽㾹Ȼɱͨȷʸҵˡ
£һĻңɢָⵯڰ֮γһݵĻƼǺƴ󣬸һ֣·ĺˮķðһˮݡ
֮ңɢ˵Ŀұ£ɵֹˮǵеѧֹ֮ˮǰºͣȴǱŰ쳣ķңɢƽʱҲʩչ
Ҳ֪У߿գͬʱҸµظңɢ֮һף˵ëҵүȥҲ
ңɢɫ΢䣬筱ʣƿնȥȥ׷ȥˣԼȴǽԪûɢظ衣
΢ͣظ㱻ңɢ˼һԪӭϣԪ˲γһţס֮ơ
ңɢ˼ˣ֪ظ貢գԼٷУȥ׷ˡ
ظӸ߿ձֱ£ңɢ˵һԪţκٶȼ죬ԪҲеס
顱һظӸ߿£ֱײеһϣʱֻǰԷֱ涫
Һãظ֮ϣ񶯵ãˮУƬ̱ᱻˮΪŵһˮĵˡ
ʱƽĺ磬ˮҲ沨ǰƯȥ
޷ֻǰƯȥƯ˼ʱظҲ֪Ư˶೤·̣𽥱ļһ·֮ҲκӰ
Һ֮ٽʯȻˮļȴ㸲Σա


ڶʮ ԴУ
Ưļˮ棬񷤴ظһ֮أ˵һأӢͷף֦ͷϵĻ裬ظ账ĺУһȺʳ
˵ҲΪ֣ʱڣٻѵ㣬Ψȴһ֦ͷŴյ
ˮïʢƯˮ룬ͣǴǰƯ
ظϲĽƻδ⿪ֻܸż񷤲ҪǰƯȥ
˵Ҳ֪жԶظҲûףҲа˰·̰ɣǰУٶȼ죬߰·̣ȻƯĻƯʱ乻·ˡ
ظ賢תֹˮ壬ڵĽƳƣΪ˿ܽڣ̸Ƴˡ
ظ޷Ҳֻиɵۣȴɢȥ
ʱһΣʱȥˣظڵĽƲн⿪ֹ˼ʱڵĽƲȫ⿪ˡ
һ⣬ڰߣ̰ĺŴһζĿ֮ŻعһȫĽǡ
һչ⾰ûĹͷҪһ㣬һ֮󣬲žúࡣ
ظ΢΢һ㵣ȴԼڹУûԶˣʱѶǰ󱳣޵ȻԱٹȲʳʱ䣬ָǵи֮ˣظ㣬һٲԻղʳŹ֡
ʣظºӣץʩչʱ㽫۵ס˳һ̣˰ȥ
ʰһЩɲ𣬽ץϴڻ˿Ƭ̺һƢƮ
ظȻ޵ϻۣҳ֮ȴЩֹˮϵȥʸɻҲѧһЩʳգϣƬѿĽƣȥʳ󶯡
ɢһһ㣬ްζֻеÿƮںеһΪʳһƤ֮Уﵽⶼɢһһ㡣
԰֮ظ̽طĻطһɽȣ߶Ⱥɽƣκγ·
ãظҲЩģɽȳһڴĺ֮⣬ûκͨĵ·
˼Ƭ֮һȥɽÿط̽ΨûȥĵطƬֵ
ԽȥһԽïʢϵĻҲԽ˰ʱ䣬ֵľͷǰһСɽɽиСԼԼй
ظ׳ӣ߽ȥɽʮխСݵһͨ
ɽûκ֮Ҫ˵ı˹ɣȻɡ
˼ٲܺȻӳһɽ徰ɫƽ̹һ£һƬ͵ĵ︽һԲʮɵĳˮΪɾ
ڳһųŵɣܹмֵ긾ŮɣԻϳ档
ظҪ߹ȥֻԶһŭȣǺˣΪλѰ
һĺԲ˫Ŀһգգظ裬Ŀ֮¶ǿҵĲ֮⡣
ظ䲻֪⺺ΪζԼ¶⣬ǳ˵أҲʧ˵һ·ˣɽ·ɺ֮Ѱðţ¡
ǺüǶħһģ
ظ΢һ㵣˵ҹһˣͬ飬˵Ƕħȴǲʶ
ӿһۣѯʵȻ㲻ʶǶħȻһҼԴ̸µ壬ҲǸˣ
ظ߽ȥʱ˵ĹۿԽͷӶ۷׷ףǶ˳˺档
⺺ɢǰۿĴ񣬽쵽еһԣֻ˼Ϊ˵峤Ǵһˣѽδûʾ¡
βдһϵҺ㽫ɣǿͣǲʧ
򿪣һ׷ԲԵ˹ظ輸ۣ㡭СС;Ȼ޳˺Ȼⲻܣ
Ȼϡȴ峺Ӥظһ֪߶ȻҲ޳˺ȻԷ豹棬ҵĳ֮
Ȼ߾ݵľ֮ľ˲ž޲Ժ֮еĺȻͷγһɫƲʣĿĽ⽫ظ۾̵ʹ
Сظ裬ʦظͨҵ伮֪֮Ҳ޳Ȼ֮ˣڵĴ壬֮ҲӦ
Һȥ׼һЩƲˣҪСֵܰѾԻû뵽ӾȻ֮껹޳ҺȻ֮ˣ㿴ܴ
ӻ֮˵һɺӰ죬ظҲڿο
ܿ죬Һñ˾Ʋˣϣȥ
ƺ֮ʣȴظ֮Ҵ壬ʫ飬ľڣ渵ظʱԣȫС
֮Уʱ˵ĺˣʱʼۻʷ壬ɱ֮ˣŪ̻̲ɽ֣ٳ
ʱƣЩɽд˷ݣ˺Ҳ£һɽϰҾ䣬ҲЩ֮еһԱ
ѧ峵ѧʱڱЩĵ伮еȻظݹеҵ伮̺ĵ˵ǳࡣ
ֻ֮еĵ伮Ȼ󣬵Ǿصķ壬ĵ伮ɾеľ䲢ȫ
һϯ̸꣬ѾҹҲԵƣϾޡ
ظ貼һ᷿ȥԼ˯ȥˣ֮ʱԼظ̸
ӣظԣԼԺ֮еļ䣬˵ϸϸĦеĵ
ظӴʱж̣֮ûϵͳʶܹ޳ɺȻҲһŴĻ֮еӰټҾеĺȻѬգԺ֮һźȻӡ
ΪҪƪСУеĳ֮Ժ֮еǿźȻӸ߷ʹɳĺȻ
ȻظʱĺȻδɣֻҪʱ̱ųϡ̹Ȼ֮ģȻһձɣʹһٳΪҵĴ塣
һϯ֮ʹʶ˼֣иӼᶨ֮ġ
ҹˮ¹Ӵ£ظϣŴӵյ˺֣緱ǰ˫۲ǻ۵Ĺâ
֮ǿͨﵽ˺һǿȻһ˳ȻȴһȻͬĵ·ǺأȻΪ֮Ϊ֮ľҲ˵һݲɨɨ£ֽҶδôȥøԶ˼Ǵ֮ء
Դһ˼룬˺ҹظų˯ȥ


ڶʮ Դ£
գظϰһֹˮ֮󣬱߳䣬Ժϰ֮
ظ跢֣ϰܾ֮֮ƣҲģȻ̬Ⱥ¹¡
Ҳѧһ֮֮ͬ֮ȴ˼ֱָ˼ᣬЩְ
΢΢³һ˵֮Ϲű㴫Ϊ̫
̫֮ظҲ֪һ̫ߣ޼֮ĸҲ֣֮֮ϣ̫֮ˮϣܻ
̫֮Ҳ׽ãʼղţƺΪͨ˵ǽʮˡ
佲Ҳ֮Чµңɽ֮Уһ֮
ֻԶ˺쳾ķţľܹͨ͸ܹȻ֮Ѱ֮ĵ
һ̫֮գظҲջĿ⣬˼Ƭ֮˵̫֮ΪԿһҲ̫֮࣬ƫڵңڵѧ˵Ҳˡ
ףͷϹʱڰټټѧ˵ǧ˿Ƶϵ˴˼ҲйѧϵĽ̫֮ƫҲΪˡ
ظȻԼеǲžҲԥ˳˵ϹʱڵΪͨҿһһž潲Ǻݣ
ȴҲǺ棬ӹظеĹžһžķ棬˵ž˿ΪʣȻѵõĹ±С㵹Ǻ˵ģֻ˵ϸߣѵõ֮ˡ
˵䣬ѽžַžųӣֻһ㽫ˣʱһ˸ž֮еַٿһ¾ӹž֮иͷ֮Ժ֮еĺȻ
һо⡭⾹ȻԶʥ͵£еĺȻȻ纣һɺȻŷЩͷַԿתƬֳ̼
ЩַӿļΪϸҲԽأȫɵò
ӺϹžЦڼȺ飬Ҵڹžŷ֣һȻǰˡ
ظһģΪǣ˵ž˵ľʲô
ҡҡͷоʥ͵伮һ˵գû뵽žһ䣬ȴǰһжƷЦȴӹµһ
ظ輫Ϊ棬ʵȻ򣬻֪
ӳ̾һž֮еĵɣҴĶʺ㣬ֻס֮УȻص˵ӹ㹻ˡ
ظ꣬׷ӹڹž֮ϵݣΪ˵еĵ޺ֵҪԵһжҪȥиеĵܹ޵·;֮ߵøԶ
С磬žɷҹİʱ䣬¹ҶȻ㡣ǰһҪʵʧž֮еľͨ˵ҵıԴҲòƤҪ
ظȻӦȻʶգȴǶӳ˾壬ҹһϯ̸оʤʮ飬ž챦Ҳκϧοֻǽȥۿ£вӦ֮
˹žֱ鷿ȥȻظˣǸ֮ˡ
ظԺӣеĳߵɣ֣ʱе긾Ůæιϳ棬ظ֮󣬶Ĵ
ЩŮҲ֪ظ峤֮ˣԶԵüò
ظ٣ҲǶ֮ˣЩŮ̸̸ֹԵô󷽵壬ǶͲѡ
ʱһЩظµҲ˹ظһڵʣЩǹ֮£ȻǶɽоΪ档
ظ轫Լһжϸϸ˵ʱǵЩѣ޲ΪҾᡣ
Щ궼ǣظҪҸˣظôһ˵Ҫȥͷ
Щ꽻̸ظΪֻЩȻ£Դ֮е˼ȴǲŽѵ
ظңԶÿΪ˹ˣͯ𣬲Щ꣬ǣΪƱȻ˼ͷŵȥˡ
˰ʱ䣬Ǵ鷿֮˳ʱһֱ鷿ϰžһҲδ뿪
ʱ䲻ԵøΪˣһ˫ȴǾͷĺȻ۶ĵزԼãڹžѾ̵о


ڶʮ Ю֣ϣ
ˬһЦǸСһ㣬ܹظ裬ϲصʥƣŵϦӣھǽȥҲ޺ˡ
֮˷оžȻ豹棬ӵһų֮ģԲŻЩƲ񷨵ľٶ
Ҫ֪ҶΪעأһǰ𽵹ȥһ󱲣Ҫ֪Ȼ»
ظҲ֪Щ޵֮ˣЩظߣϸ񷨣Զ˾ٶûκβеֻԵϲ
Ծʧ񣬶֮˵Сѣžν˵֮ʼµоȻ࣬žҪܡ
ϣžظ衣
ʱֻҺ⼱峤ˣǸħˡ
ɫ΢䣬˵Ҷظûҵ˭׼ȥǶħ
ţҺȹϵϣӳæ˵峤ǶħҪȥҪ㲻ȥͽӵĴɱ⣬˵Ǻã
ظһԣȻǲԹˣʵǿ˵ĶħʲôѧһЩ֪ܲܰæ
ҡͷ̾Ƕħ߳ҲǸ޵ߣ㲻ĵ֡
ʱһɤڿдϹŶȻүҪɱ
ظϤˣЩ˵ĶħȻа
Ӷ¹ڣⲽ߳⣬ѭȥֱߵ֮
ףˣû뵽СҲү㣬ııߴȥ
ǰ㾿峤кιϸ㲻˵һָӣ֮ⲻ𣿡
ЦСĪԿǻˣȭͷǵǻʲô˵ģϹŶϽĸߣȻүɱǴĴ񡣡
ӹǰ룬ȻǲˣһƤҽˣŹҵĴ񡣡
ЦãүҪֻҪһԪɣҲģ
ظʱЩüĿһæ˵ʲôǹϡ֮꣬ҪǱóȻȥһԪĻڣ
Ƿ꣬ɫƵĶظ˵СᷳҪǵñүˣүҲԪȫȥһ߸ʬ
ԪıԴһ˵ԪʧȥˣҲͻˣȫѪͻǸɿݵĻһ㣬ûκ
Уԩ޳ȴҪأ⡭ⲻΪظӾǿҲࡣ
ʱ̲סЦ˵СĽţүħˣ㻹̸ʲôǿЦ
ӲȽߵظǰ˵СѣħҪĲһԪҸˣвɼŭȻħǰװԼҵ
ܲͷбһۣ˵ЩЩүʱǱ㻹ʲô£Ҳһ˰ɣʡõʱ⣬ˣ¶û
˵ŵϦӣκǣңˣҲ޺
¶͵Ŀ⣬˵ϹŶҲǸΪ֮ˣǱүѰҲ޳Ȼү治ĶϹͷ
˴ظɻ󣬴˵ǰΪҪ޳Ȼ֮˵Ԫ
ɫһЩõС룬ǱүΪһö쵤ΪҪĲϱ޳Ȼ֮˵ԪȻүҲвһ˿ͨˡ
ظһ£˵Ҳ޳˺Ȼ˵ҲȡҵԪˣȻ˻Źǹϡ֮꣬ԪȻûҵʢ
ɵĿһۣŵ˵꿴ʵû뵽ҲˣЩСۣ޳ȻµĶ˼ʮĻδ޳ȻĶ˻
ظҲ˵Ժ֮еĺȻͷγһŰСĽɫš
ȻȻ񣬵ȴǼΪԴϴ̸һ֮ظ˸⣬Ժ֮еĺȻȻûм׳󣬵ȴüΪˡ
費мɫһɨգԵЩ𾪣˲õ˲ͻָǸŲӡ
үûϵСӾȻͬޣã
һЦЦüǿο֮˵СӾˣ߰ɣϹŶɵȥˡ


ʮ Ю֣У
򲻿ɣСûκθϵغץˣҪߣڸ߱ˣСѡɫ䣬𣬷ظǣ˽ܻΣظİ
ЦϹŶԪʵǱүȡһԪֻ˶೤ʱһغˣҲ֪үϲɱ޹ͷŹա
ظʱУʮɣЩ£ⷬģҲЩмſ˵㲻صң׳أȥһԪµģ㾡ܷİɡ
ȴݵ˼£ظ̤գ簿ھӥڿɹٶȼ죬գۼʹɵĸ߿ա
пգһġҸ£ظܣſںһ֮Ҳ˵ֻĬĬתֹˮ߿յĺ
СЩ⣬үЩˣĵӡݺħڵ֮ҲֻһӣһǾԺĿ࣬һɡ
̸䣬շһɽ¡
ɽƲߣȴ಻һܣɽ֦Ҷ𣬶˲ԶһСϪʣԣϪлмβСϷСϪԴͷһɽ
Сȥɽظһ֣ɽȥ
ɽ䣬Զ೤ɽµϪˮǴɽ̤֮ϪˮУ˰֮ǰܼһ˿ڴ˴ͣظ˵Сӣ⸣ػδ˽ǵһᶨȻһġ
˼ظȻƤһȣתһĶס
˴ڣ¼ߣظ費òֹˮγһˮŻϮȥⶴ׾ȻһˮأˮزԶ
̫ʢҲƲˮеľֻǼķһӣԲŽΪˮء
һӣȻһ磬ڱɢָˮ˵֮ˮһˮˮ⣬ȴˮ֮˴ԭһˮϵƫ˴֮أ໥ںϣŻˮ֮ҾͽΪˮɡ
ظΪ棬Ҳڵˣ̽ͷˮ˼ۣˮˮǰ峺ֵһɫڳвڣɢһɹŨ
ڶɵȴһ¯ķյˣ˿ûɢ֡
Ϊ¯֮ʿıʮǰҴھ˳ʮһֱɽе
ظ迴һ¯ֻ¯һƱɫĻԾ¯еһһЩ֮С
ȻУȴǱȺ飬ȻϵɫĻ棬߷䱦֮ϾЩĵҩҪƲַܹӳҩԣͬһֵҩһƣһƣеЧĲһ㣬˵֮
ָŶһʯ˵⼸ʯңǧ͵ܣҪҾͻȥǴеĴȫɱ⡣
ظеһ˿뷨ʱ˼Ƭ̺˵ǰҪԪƵҩⲢ޲ףǰⵤҩĿĺڣⵤҩˣӡ
û˵ˣɵѽүǧ߱£ѰϡҩɵϡҩƵҩˡү뺦ˣǻ򵥣ֱӴȥ³˵ǰĸ֣ĸǱүĶ֡
ظҲǣھΪ˿Ųоһ̣Ǹͷʹ
ǾͺáǰЩҶʧˣʦǶȻļ١
㲻żԻȥӸţֻ農Ĵʯңֱϡ
ظȻæԵл
Ҳ֪æЩʲôȥˣظһʯңȴҲظܣȻҲ֪ظӣҲûʯҲκεĽơ
ظҲûܵ˼ϵԼİΣҪ˵ĻͻǣЩǾġ
ʯΪ򵥣ֻһʯһ
ظ轫Ƿ˳ϸϸһۣ⻭ֻһŮӣòȴһȻĸоױţȴʧŮӵĽᡣ
¥꣬죬̲ϼȥ꣬Ȼףһաнȥ˼Ϊպٲշ緢£һ˼
ϸϸȴҲЩζʱһ˫۾ȫ״ʵʴ֣衣
ظȴû뵽ʾȻֻһ³çû뵽ȻܹдԹĴ
ӻпԼһο̹ĵ飬ȻҲдࡣ
֮£ظҲǲȥʣὫǷźãʯ֮дĬĬֹˮ
Ȼʯ¶ߣʯȴǲãҲ֪ʲôֶνʯȫˡ
ڴ˴ЧʮֵĺãⶼΪʯ֮вһ󣬾е쳣ŨʹظҲǼΪ١
ϴħ̶Ҫϼ֣ԣȴϴħ̶еǰ㱩Űת˼֮ظڵһѨѾ˴ľԪѾڱ͡
ԪĻ쳣ģظ֮ʱͷİٻѨԺ֮еĺȻڱѶȣÿһ֮ʱҪʮСĵܿԼİٻѨеĹ̲һ˿
ҲҺô˴ºͣȻظڴҲҪϲСĿͷѨ֮еľԪ۵Խ࣬ҲԽǲÿƣЩԪɢֻ»ᴥԺ֮еĺȻ߷ͻضʧ֮һظ·ġ
Ĵչ򣬺Ȼ⴫һ󼱴ٵĽŲѭȥֻŽŲѵߵʯ֮УɫҰףͷܲ亹£˫ֽסؿڣģʹࡣ
ظˣæʵǰôˣ
˵꣬ǰȥ˦˵СӣҪҹҾҪС
ظ費֪跢ʲô£Ȼ˵ǱЩģæܵ⣬Ѱһʢˮ֮ʢһЩˮ˵ʯ֮С
صʯң˵Сӣ㲻ôֻˣڲӣպûˡ
ظҡҡͷ˺һƬ½մЩϪˮҪȥöͷĺˮǱܾ


ʮһ Ю֣£
СӣҪٿҶҪʱʹĻͷĺһ¡
ظ迴ƺ˼صˣ֪󲻵ãҲĺǳ⣬һҧܵԣδߵֻһɽؿڣ㵹ɳȥײڶ֮ϣѪ˹ȥ
ɭȻ˻ЦȻйƶҲСɫģϿǺҪչң˭֪СӰʲôġ
Ǵ˿ظ軹ţֻлѹûԼһƬģȻ⣬˴һơ
ҺʱϵĹƶʮɹҲֻʣ²ɣȻȫʢʱڵĵĳһƣظ趨Ȼᱻһĳ࣬ôˡ
ĳһƺҲ漴˹ȥ֮߶ģһƳ쵤ʱһ㣬ŮˣһƳģҡ
Ҳ֪˶ãظŻعתֹˮؿڵľʹż࣬˼ֻۣ赹ڵϣԲѣлڵϸš
ظƽһϢ赹ڵأͻȻһ뷨Ҫǽɱˣһ˰ˣСеĴ񲻻ܵвҲƽ޹ʵı˶ȥһԪҪ֪Ԫֱӹϵĳ̣ʧȥһԪʧȥ˰
뷨ԺһţȻɱԱ鷳²֣ϾҲʲôֻ֮Ϊ˿ЩŶѡ
֮Σʲô˾ӡظִԼһƣԼȻ˴뷨ʯϣϸĵϡ
ƺ˵ļأọ̈̄ؿƺٻһĪİסˣظ費ҽɽƳҲ߲ȥȻԳ˸ɵ֮⣬Ҳˡ
һպ財תҲ˹˲ˣ⵹ظôΪ֡
迴ظ裬Щ˵СޱһڼΪβӣһҽˣһ˰ˡ
չһգظһƣ룬ԴЦҲ˼Ҳֻ֮»δ߳ɽ㱻Ұ޳ˣ˵ɱ㣬Ҳ˼ⶴ޵ôɱ
Ц꿴ƶغȴҲȤĽûһ֮ʱɱңǷһ飬үǷ֮ȥˣȴδǷ飬Ҳգе΢үʹһžѧҲպá
ɷ˵ظȥ⣬˵СӣˣүվһϹžѧɱ
˵꣬Ԫ΢£һ׹Ȼ˲׹Ϊʵʣڰγһɫ⽣ŭնܣ統һ磬ֱ¡
⽣ǿƥڵ֮ϣһʯмĽΧʯ֮ϣһľмꡣ⽣ֱеĵطһʮɳѷ죬ʯѾŰĽɷĩڵϣǺİѩ
һתǰɫ⽣ջڣظȥʵСӣ㿴žѧΣ
ظæͷ˵ǰɱıҴ۽硣
ЦСӣҽɱĿھ̸㣬ҪסˣҲǳƽˡ
ɱĿھظһʱۿĵ伮˹Ŀı죬Ž˵ĶԺ֮С
˵ͷ˵СȻⱳı¿ĽҿһʱŽסġ
˵ٹʮգұҪ¯ˣڼٴһ׹ܹڵԪȻںϣֻеҵԪȻں˵ԪܹõкͶ쵤ҩԡ
ҵĺȻܹ޳ĺȻȫѪ֮У뱾Ԫ϶ΪһҲΪʲôһЩڲܹ֮ɢһŻ߸ֱ
˷ָľǺȻ֮Уʹʴ䣬һվҲܹɢһеϢ
˼Ͼͬĵ·δܹͬޣԶʱ򲻾ȻԶʥͽͬޣǶڵǵʹöһߵľ硣
ڷһս֮룬ԳΪһϵҲȫʧȻԶʥ͵־Ҳܹﵽ
ޣ֮ͬ޸̫ѡ
˵׹֮һϹż֮ѰģڹѶͣáǰδҪظһ֮ظĿǴ䡣
ⲻɱ֮ظĿ࿴ˣ˱ˣţ˿úúõġ


ʮ ңΣϣ
ظ΢΢㵣˵ҪԼһܹںԪȻĹˣǽڵĵ֮ԴȻ໥ںһ𣬾ͬޣҲص߻ִᷢ˺еٶȽӡ
Ƭ˵ǰҹ֮»ˣϰֹˮֹˮȥ뱳ʦк𡣡
Σȴû뵽һ㣬ΪСںϵ֮ԴȻĹСӱضж£ûϵȻܾ
˵Сǲ֪⹦ԶʥģǡɱүѰ֪Ϊȫֹڼ𾳽ôΪϹŵ֮ڵĸ򲻹̣⹦̫龳ȫпܴﵽġ
ظ΢ʵᣬֹˮ˵ŹҲֹ֪ˮʦ֡ʦ㻹᲻ὫԼֹˮ֮ˣҪ˱ڣɵòʧˡ
ǰ⣬ˣʵǲ⹦ʦŶݣǱʦţǰĪҪٽˡ
ظ赱ͰסͷԶŹʦ֮䣬˲ѡԼʦš
СӣǹִĽţү⹦ΪңΡԶ޵߶Ϊ֮ĵ湦үҿǷϴĹѰġ
ظԾҡͷֻ˵һ䣺ǰҲ֪Ҫ޳Ȼ֮˵Ԫƶ쵤㶨ȡһԪŹڵĵ֮ԴȻںϣӳҵ
һ㶣β˵û뵽СӿͷԵģԴҲ飬˵ǲ˭бүǰĺģΪ⣬˼ȥȷʵá
ظ΢ЦлǰˣֻҪǰΪĻ⣬㹻ˡ
Щ꣬˵Сӣү⡶ңΡһ飬ȴû뵽㾹ȻǲܣǿɷҲ
аʱЩ꣬Ƿظһ飬ܾⲻȥ뽫Ϲ湦ȴû뵽СﾻЩ߰뷨ִĽӲǲϽܡ
ã˼ȥҲ֪ô飬ЩģԴɱ󣬾ѽЩȫȥȴЩڵ³çˣȻҲͼķظ裬ûĶ顣
СӣԼүķȥɢɢȥ£벻ʲô÷ĸ֮¾ֱȥ
ظЦһϥĬĬתֹˮΪԪһһεĴѨ֮Сʯԣ°빦ʱظ轫һѨѾ˾ԪҲԳܣͣ
˹˾գظѾԼϵļʮѨ˾Ԫе澭ȴԴסԪѾظ֮ˣϾ澭Ǵ˾ԪǾζſ̤ڱˡ
Ҫ̤ڱ磬Ҫʱ䣬ʱ䣬ֻʮ죬Ҫ̤ڱԶԶǲġ
Ҫ¯ˣ˿Ѿ׼ţ¯еѾߵ쳣ʢĵرǶɲһ㶪¯У¯ееʻҽʣµȫǾ¯Уɢڹԡ
ظһԿüΪֻۣ跽Ŷ¯еҩĶǼΪ֮мɾ˲Σĥ̰Сǧ֥óһǵ޵ߴߡ
ظйһξ飬Ҳᳵ·֮ԴͬС죬ֻԪ߷ķӲͬѣظĵУǴ߷ģȫٿء
ɫΪأ˿κεҪһã¯쵤ǶȻƲɵġ
Щˮָ׹⣬¯Уʱ¯еȼյĸǳң˹ˣȻɢֻظԳܡ
ظתֹˮһĻǿųеһˮ¯֮С
ʱ¯еٴθǣ¯ĶǶƵžž졣
Ȼſһ׹⣬¯У˫˼ʱֻʮŵĴͷɳΪһ磬¯С
ظһԹĦȺĺ
¯쵤ҪչڲŹȥһʱ̶һʱȴڵԪڽ¯еҩĶڻˣֻҪպû򣬵ȴͷԴյɡ
˺ʱ䣬ֻҪԪ߷¯еȻظͷϣһԱĿ۷ȴͷȡҩ
һעص¯ƾظڵԪǶϲԪ߷ģִԼǬжһѽ˿ǶӸ˿ǶΨһʣķ
ĳܲķģ߷һԪķǻһ㣬תȻһɷ
һȣ΢һ˿¯Уʱеٴθǡ
ȵľˣظҲǾЩϾǸһ̶ͣãתֹˮϵƣ֮һɨա
պ㹻ķͷȡҩˣաظȵˣӹǰӣ˵СӣЪϢյ֮ʱҾҪȡϵһԪˣģүһ㲹ġ
ظҲ˵ĲԴ֪ƶ쵤Ϊ˾İŮӣظŵĺ˺øУҲԸæ
ҲظլʺҪǻˣﻹϾʧһԪκ˶Խܵġ֮ˣҲֻظ裬ҵ伮ҵĳ֮ж㿴õˣԹش壬ֲ˵˼Ҳ̳
ֹˮһظȫһУľž޲ȫϢȥΨֹˮڻתԪѨ֮С
Скӵһų֮ģѵãߵͬ޵·ӣԶʥʹµĹҲǰޡҲգүҲòζˣңιݲˡ
΢΢һЦ¯˼磬ȼգʱҲϨˡ
ϥ£Ȼ֣ظļѨеظʱӲȣһࡣ
СӣΪðȻҪңҲòôˡһУһӵУ׭ϹдΪңΡ
ħŴ󷨣ңеĿھӡظԺ֮Уظ赤֮еľԪһ죬ա
СӣܾҲܾңι㾭һ죬һתԶңι·ˡ
˵ԵүƢĵҲңιҲǻСһˣǳȥǰ;


ʮ ңΣУ
һ֮󣬱¯ԣӶеӣȳһɹ磬¯еȵʢϨ
Щ¯еҩĴ˿ѾڻҩĵľڻںţʱЩҩı˴˶໥ţγԲ顣
ʱ¯쵤ҪˣʱɽػȻ˵죬үҵúúòһˣƲö쵤ߣȻɾ޷ȥϵѪɷ֮Ůܹͨ˵ˡ
˼磬֮ʱԺ֮һһıԺ֮γˡ
쵤鱦ƣ֮Ч޵ȻصˣֻҪһŶ쵤Ȭҹܹٴξ޵߶֮
Ϊ¯쵤ѪѰƶ쵤ҩģν»Ȫﺣ׶߹һ⡣
ȴҲʹҪڸظǲ ңΡҲԶŷ֮е
豾ִ֮ˣҲ֪ΪΣжظϲĽٲȻԼ˿
ڴˣбҪһ¡豾ħˣ¹ű壬ΪҲΪ񣬲ħеλߣ˸ҵԾĸǣΪԼµһħһڰķ֮ƻ󣬹һ˴ŵڶɵȥɵĻһڸΧɱЩ
ȻûбɱȴҲ˴ˣһȥ˾ųɣ֮һӱ߻˹ȥ֮ʱȴԼһŮȣѯʹ֪ŮΪ
ʱǸӢɢһֺţŮӳϦദˣŮΪ۷ļ
ˣ򸴺һۺҲ࣬һֻƽӣǱѰ˫屬һ춯صĴսһ˶ħŵ֣ԵֵɱĽڽڰˡ
ڴʱ̣赲˵ȫһΪӮһ˿սбʹ֣ȼڷΪۣʩչħŵħ󷨣ΧɱԼ˸¡
ʹķΣħţ̤ص置ȥѰʦѰ֮ϣܹ
첻ˣ置Ѱ꣬Ѱ置ΪصĴʦڴʦǰ˾žŰʮһ󣬴ʦŴӦ־һ
䱻ȻҲΪʧһԪ置֮һĳƣÿԲ֮ҹܵƳĿɣʹֱġ
ǻ˹ȴɥʧ˼䣬ǰһŲǵˡ
辭õ˼ǰ£պ󱻳ѰΣգͻ塣
ǰǰµһ˹Ҹ
֪֮󣬲δŭϲ˻һ꣬Ҳȥǣе֪һܹŮŮ˵һΪʹ֮¡
̽һһƬֵֻħһ֮ʱħŸһѪɷ֮ˣĵǴѪɷ֮˴ڵѪɷ֮
Ѫɷ֮˶ʱʱ޷Ԫȥ˼ȥҲΨж쵤ܹڵǹѪɷ֮
쵤֮ҪҩȫرÿһζҩĶǼѰҡ
ʱ䣬αɽĺŽƶ쵤ҩĸ룬쵤Ǿа֮ЧҪȫڵѪɷ֮ҲЩѡ
ҪڵѪɷ֮ȫ˶쵤ҺȻ֮˵ԪΪҺȻܹؼκ֮Ȼ֮˵ԪڵѪɷ֮Ϳȫ
ʱѾβ˿̵¯ǣ¯ɢһŨƮɽ֮γһƬ
ʱظҲ˹ҡҡЩصԴ͵ؾѵѽôž˯ˣûеǰ¡
Ц˯ĲãҲʮʱѣ˾ͺãҪʱ򡣡
ظû뵽һ˯ʮʱϸϸԸ
쵤˿Ѿͣ¯Լɼƻá
贫ظ輸ԪĿھ


ʮ ңΣ£
ظ轫⼸ھסתڵԪԼѪ֮еԪƳ
ʱֻоһʹذڹθĹһ㣬˲ҵʹϮ亹
ʹһʣҧ֣תԪڵԪһһıƳ⡣
һԪһѪ㱻Ƴ⣬Ʈ¯Уʱ¯еڻһɫ֮ϡ
ɫظڵĵ֮ԴȻеԪкȻԺ֮У֮Դĵ߸һ㷢˵ִ໥һ
߻δҵ㱻¯еյˣδ͵Ķ쵤̥ȡ㹻Ԫ֮ʱͣΪĶ쵤˵֮ԴȻĶ쵤ͨĶ쵤ҩЧҪϼ֡
¯еĶ쵤ظԪ֮ȼգ¯˿ͨ죬һɢڵ
ȥظ͵תԪ֮һƬڣԪϽˮ಻ĸһٽһԪ˳
߲֧ڵϣʧȥһԪֻȫޱȣƤӶޱȵĳأ˻˯֮⡣
üͷһš֪ظʧȥһԪֻڵ״Ϊ⣬˼ˣڳһֻظһԪ
Ԫظ˯֮һЩֻԾɺãпЦǰʲôʲӵ㽫Ҹ
һЦȵ֮һȥ֮󣬱ҵдֱڱĩھ硣
򶨣¯쵤ܹɣͿȡһһظ裬һԼ£պ֮á
˿̣أҩظ̰ĺſеƣǵһϴӣһˬĸоϮʧȥԪȴǲˡ
䡭
ʱ¯Ȼ죬ҵҡϵײŶڵʯ¯еεȵһⶴڵʯ˲佫Ƭʯֱˡ
һݣ֪쵤Ƴɹֻ¯쵤Ʒʱͨ쵤Ҫ࣬Ϊ֮мصδ㣬ֻ¯еĶ쵤ںظڵԪתѾӵһ˿ʶ˿󣬱ԶĲ˵ֿʶͼ¯
աݵ¯е鵤¯תԪһĻ£ͬ¯Ҳһѹ֮С
ٴγ֣𷨾бŷһ׹⣬һ¯С
һ¯Уհ¯ٴξеʱѾȫ̻ΪɫĵҩǶ쵤
һʱ쵤ѳͣȡ֮ʱĺ¯Ķ͵رһƿ¯еŶ쵤һ㣬ڶĴɴܣǿҵľڵʯ÷飬Ƭʯмͷ¡
Ҳ˵ã˫һ˲䱼һŶ쵤ԣ˫һץǿŶ쵤㱻ץУҲ֪Ūһƿ쵤װС
żХ򶴿ڣɫâȥ˲ϵһţתһŶ쵤ͻȻתظ輤ȥ
Сӣſ죬ǿŶ쵤ˡ
ظԣſ죬ǿŶ쵤Уʱһů澭
ʱ轫һŶ쵤Ҳƿ֮Сһֻ֮öһɤе֣СѪɱЯѪꡢӰã
üͷһ壬ĵⲻƣ˵үҪûʱǆ£ǻǿա
ƶ쵤һ±֪㶨ʱգڶغ֮ʱʹɱ֣ĵҩ
ǣƺʮ㣬ҲһͬǰİԵ׽Խɽ
ȻҪҵҲţʹ˸ǡݣаԺڣ붨ȻԼʱ䣬ǵϢ󣬲û³çȥˡ
һߣʱһĵߵʯ֮УĬĬָںԪ
ţյ֮ʱǳȫŽöӵʶĶ쵤£˿֮еԪѾľ
ظ¶쵤ֻ֮ӵһһ㣬ڵ澭忪ǿתңι˿ҲǷתɢ˲㻯ΪԪֱӴظĵ֮С
ظоĪΪڵ׹Ϊ죬תǽڵԪԺ֮еĺȻ˽߶ںϳһɫԪ
࡭ǰڵԪô£ظ˲׹ǿתĹ˵ңΡ
ϢЩңЩɳƣСӣĪҪ콫ڶ쵤ҩտɱ˷ˡ
ظǿǣԼ뽫Ƿתңιֹס˿ڵԪȫƣһƥֵҰľ֮ߡ
ʱͻȻһ죬ɽֱ
֣֪㶨ƶ쵤㡣֮ȴȥѪɱѪӰ
˲Զ˼һת֪ĵ¾תɽΪ˰ȫڶһЩ죬ԼǷľԪ
һ֮£˾֪ضԪľֳ˴ĶûкľԪֻɱˡ
ߣ飬ҾűүĪǲˡ˵ǿӲȴЩ٣õʱϲüң׷׼ɽɱ
˲еƿظ軳һһŰظˮУ˵СӣˣͽƿеĶ쵤͵ҶС
ظһأһԲιĻͽסȻȥȴǻеǸƿĻǴƿ淢
Уظſ˵ڼǵǡ
գڲдԪһӵĻɫָŷ̤ȽĲӣŶȥ
飬үڴˣ˭ǰ쳤Цлɫңָˣǲһ̬סˡ
Ϊ飬Ҳŭͷδ֮ǰǻóȻ֣Ƕħ֮еֻһͻᱻնɱڴˡ
ЦһӻͳƿƿеĶ쵤ȥʱΪһůӿ뵤֮УԪ
˻࿴һۣԾ쵤˵꣬¶̰֮ɫнڰ룬ܹһö쵤бضʱ֣ǰ࿹ˡ


ʮ ϣ
˼轫һŶ쵤£ϧٲȻ֮ﵱԼˡ֪֮ĩȻҲᵱǵ¶쵤
򶨣˻һۣ˲˸Ե⣬֪Խ綯ԽãǵڵĶ쵤ҩȫӣʱڵԪضȫָΪҲһΣʱֻҪΪԩˡ
£ңָ蹥
ڹ֣аķڿУХ֮
һ˵ǱɫΪʵʣӶֻ֮֮һɫĻӰ
ۡ
ǱɫȻڿбб֮ƽ˵ķɣΧϣűһ졣
˷ɣɫδ־֮ɫ¶ϲһ˲䣬Ѿ϶һԪֻ´˿Ѿʮȥˣһȫʢʱڵĵʹ˵ķȻܵش
֣Ϊħž֣һ˻ǵģԪĵĲᰡ
˵ڿʮֵľ裬ΪΪħž뢣бͨѾ˶쵤ٹһʱ䣬Ԫʱ˿ɾ·һˡ
󣬲ɹʡͷѪɱһһѪѾˣת֮أʮɹȫԪھ֮зڡ
˿̺ǧгȻ£⣬ֱȥŭ¡
Ѫɱ˫ֳųѪ֣һֻɺѪӡƾճ֣Ϯϣţ˲ͽһ𣬶໥ڣɢޡ
ѪӰ˺ֻĹԵʺϽ˶ڽⲫͨ
һһֻ˶óڹӰǰʹֱıĻȥ
ѪһѪͷƮһѪֱؿڡ
ܵУҲЩ⧲ٴ۳һ⽣ؿڣסѪһѪѪɱһѪӡ
һУȻתָȭһɫȭбŷ˹Ӱʹõֹ֮ϡ
룬þȻӲһȭȥֻʮɣҲ֮ܵķһֱ۶鲻ѡ
ˣȻ置ħǶ˳޳ܡŭһжʱ֪öǾ置ϹħǣҲֻо置ħǲܹ˼̣һȭź֮顣
ӰٺЦħֻҶʮһǲ뽫ƿΪ˶Ը㣬Ҳò
ȻЦƾҲɱҵүĪ˶ɵӲɣȻǿ󣬵ǶϵүȡЧ΢΢
Ѫɱ˵˵ļǣԪģٴͨ˿ֻҲʩչɡ
˫üһšЦȻүɱҲǴ´ˣձ󣬸οڵүֻϡ
Ѫɱһ裬ͷ˻ôΪ𣬿ˣҾѪɷѪħ˸ħѪħ
ѪɱȻһѪ죬ȫ޷Թģ֮ģȻһӰӰһ˫Ѫ죬µѪ⡣
·ԶŵħգѪɱǸӰѪеѪֱĳȥ
˲䣬һɾ⣬ѪɱǸӰĸоʵ̫ˣΪ֮һļᶨǿס
ӰȥⶴѲ飬˶Ȼж쵤
ҪȥֹѪɱȴɱ˶ƳⲫһӴʹĻȣѪɱвǰԪľ֮ЩͣҿһŶ쵤ڵԪָҲࡣ
ѪɱѪħħǸӰȻܹսǵо£ܹȫ
˵ӰɣֱŶױȥڶ̻գ׵Ҳ֪һЩᳵ·ıȥ
ףڸǾףⶴ׵ѾΪҺ޵˵ĲƷǽˣպٶȽӿ졣
̰һҲȥѰʲô쵤¾תħƾյһ޴У뽫еĻˮȫ˵֮С


ʮ У
ӰǲеĻˮ뵤֮к˲ͽΪڵԪѭϢܿĵѾڱˡ
еĻˮںˮϵҲǼкôӰԼֻвǧ֮һľա
£üͷһ壬һͭ״зɳ˲ڿγһŰСͭͭȻһɼеĻˮһ㣬һӿڡ
ͭΪŹֳ֣ͨһֹӵɫצ໹οķģϵķһֹϵ֣ظӵеĹžϵΪơ
ͭգۼͽеĻˮȥٷ֮һͭԾһ㣬ųеĻˮˣӰüȴɫأͭھ置ռħ֮ʱһյʰãЩ㽫˻
뽫ͭһһԪУһӴЩڵԪ˸һɶͭ˹죬뽫תһ㽫ͭȴǴ˲˼д˷ڶԵ֮ʱͻȻֲָȻȡ벻Ч
ͭһԣа֮ΪУܹԶؼ֮а˵ĻؼħͭһԼֱרſǶġ
ʱظڳصףԪڿٵĻָţƿ֮ǲݱγɵĻˮǺŷʳĶ쵤ҩѾڻһɹӴľԪĵӿȥ
ͬʱңιҲǿתǣڵĺȻұԴ֮໥ںš
ظҹȻ˵ұԴ֮Ԫһڵ֮С
ͭųеĻˮٶԽԽ죬ɲǼֽеĻˮȥ˰ٷ֮һ
һͭγɣһǿ磬ڳŰˮ
ãͭԾǸ޵׶˿͵Ӱʱ뽫ջأͭȴû˿ӦʳٶҲԽԽ졣
ʱ䣬еĻˮѾȥС룬ص׵ظȻ䱻һ㣬бײڶڵʯ֮ϣʱһѪ
쵤ͻ𣬹Ӱоһæȥȴʮ־ϲֻظǰһƿɢʹ󣬰͸ƿпɼһɢŹâĵҩ
Ӱ֪ظ軳еĶǶ쵤¾ͷ˹ȥָһ磬ظȥ
˱䣬ظ軹δӦֻһϮ⧲֮£ʱţ˲㽩ԭء
Ƕĳ֮ר˵߻ǣΪ
һָ磬ظʱԴײʶججģֻȫƮƮģһһ㡣д˸оڵ߻Ǳ⡣
ӰЦһָצ㳯ظ軳еƿץȥ
Ȼ䣬ظ軳йâǱõĹžǾ쵽Σգɢŭһɫ˲ǰ
һɫȻһɫâĽǰֱȥ
Ӱ˲䱻ûУδüһҽб㱻һֲѪ
ظ費̿״ͷԼͷǱŵĹžž֣˿ϵĶ仯Ϊһ˻ţʾڷŭ
ˡɻˮͭʱڶвҡǼΪ־壬˲ʳеĻˮֱӻһ⣬ȥ
žٿһΪһ⣬ȥ׷ͭȥˡ
ʱظڵǿҲз˳ֱУųеĻˮ
Ψظ裬ɨ˼ۣҲ֪ǺãҲǲƽۼǿԼڷɳ֮ҲͷЩħӡļһԺ֮и֡
ˣҲ֪ǰǱôˣȥΪ˼޹ظǸÿˣҲȥЩ߰£ֻǹİΣ
⣬ֻһŨصѪȥ˿ȫ˺ۣѪ߰ߣȻ˺صˡ
ٿȥظ費ɵһĺȴѪƷһīڵӰһ㣬ǰһУһ˫ѪĿǱһɺѪ⡣
ϣֻѪɱһˣѪѾȫѪȥΪһ߸ʬ˫ĿŭǰѪɱ


ʮ £
裬ȥѪɱЦһһɫĳֱѪâؿնȥ
һɫƣǰ۳һ˷컭ꪣֱ
ѪɱȻв裬ʩչѪɷΪصѪħʵʱ˶١
ҷѪɱͻȻߵѪ귢ѣһԪʵνǳɱ
˶쵤ԪĵٶԶԶڶ쵤ָٶȣһѧȫӲȫڱ֮еǸӰϵѪ⣬ֱʤ
ãǺӰܲսֻһһѪ⣬Ӱ˽ֻɡ
䡣
Ѫâ죬Ű裬ֱѪâУʱɣѪâһ裬Ҳ࣬˲㱻еķ컭ꪸ顣
һʱâ죬Ѫ⡢âݺ裬ʱųѤˣʱŷĿĻǣɷǺÿ
Ѫɱħеĸ֣ȫಫ޴Ƭ֮ΧɵľɷĩƮƮڿмܷ衣
ʱеĺӰٴαѪ⣬ֱȡıġ
ظˣڼǰС󡣡
輸˲䣬תз컭бöϣ͵ϮѪɢ
Ѫɱ˲䶯֣һ֮󣬼ٷˣظ豼ȥ
ԭظ迪֮ʱѪɱȻƼеƿ֪ƿװĶȻǶ쵤ҪľΪ˶쵤ɱ費ʱˣظ軳еĶ쵤᲻ȥᡣ
΢СӺúõģôܳˣǲ֪ߵغ񡣡ˣٶȴǲβѪɱ󣬷컭ȴ̳
Ѫӿһֻӡظ֮Ȼ£һ˲佫ƷеƿҲС
ѪɱЦֽƿץУԪ΢£ƿĸӡ顱һƿĶ쵤Ҳ
ˣĿѣ쵤ǧƶɵģűԼظʳһ֮⣬ҲûеڶţҪǱѪɱˣԸضɿա
ظ˲סΣ쵤ѪɱȥڽҲ˲࣬ԪѪɱȥ
һԾҡֱϣҲŴ˰ɸ߿ա
Ѫɱץ쵤Ҫ£ʱȻɱ컭âƳգбն¡
Ѫɱٵֵķ컭ꪸ
еķ컭ꪱϾԪۣǱȲѪɱеıһԻ֮£Ԫ۵ķ컭˲顣
˲䣬ٴ۳һ˷컭ꪣһ㣬ǹѪɱը
޷ѪɱΨдӸ߿£ܱܹͷ಻ǹ
ǣȻֻһͷȥȴǴӵϵظȣƴ
һĵ˳ӿŽµظնȥ
ʱһظӹѪɱ¾˻ѪɱԪѾݽߣж࣬󱳱УһѪ쮳ʱббȥ
裬ȥɡѪɱǣг£ֱնľ
ٺ٣û뵽ѪɷȻõүԾѪɷǲʼįվҪˣϧү˿޳ħ֮Ȼؽնɱڴˡ
˫ƣѪɱնµĳס˾׹أһɽСϪС
ѪˮӿСϪȾͨ죬ϵˮɻķɽϪе֮൱Ĳҡ
ظڰߣдǳ޷æˣΨа
ϪˮУˮг˳ѪˮȾȫһɼǵ˺۲βĿġ
ظæǰȥǰôˣ
԰׵ɫһ£ЦȴҲЦǣȫ˿ڣ۵
û뵽ѪɷСӾȻǱүұ¡轫ѪɱжĶ쵤ظ裬Լǵȥ
ڴʱǺӰͻȻХһѪˣǵء
ԭѪɱеĺӰʧȥ˿ƣԲѪˣ뽫˸û
ݡȻ䣬һȴǹž׷ͭǴѪˣһײеѪɫ˫
䡣ظ˶ը죬˶һ
Ƭ̼䣬֮еǵӰڹžͭײ֮ɢ
ʲôȻһ˵꣬ž㳯ظͭҲٿһžһظڡ
ֻ΢ĿһۣǿĬĬȥ
ظѹеľ棬ãȻĿ裬ֻ˿̵޵įΰ˿ѾЩظ
У䣬ԭ뵵ѿݽߣеѾʳΨֻǿڶתͣ
ظ迴һۣͨĽɫâ࣬ϻܼҡdַġ
ڣתţڶһĽɫβ⣬˷Ƭ̣Ҳٿһظڡ
ظ辪ֺ֣ް취ֻдĿ衣
ϣһᣬ۵һڵϡ
ǰôˣظæ˹ȥ
ҪȥʯҡɫҰף˵䶼ϢѣȻǵ;ƿݵĵز
ʯңɫƽķĻ񣬿ãе¥꣬죬̲ϼȥ꣬Ȼףһաнȥ˼Ϊպٲշ緢£һ˼
ǰϪѪɱһսϣȻǰ˶쵤Ҳã쵤֮ЧҩѾֻʣ޼ܹȡκεЧá
գ˵СӣֻҪˣҽ쵤ȥУһʦҲȺ굤ҩ֮ʦǻˡ
ظһʹݵصǰһûµġ
һЦԭǷַֺϺϣ˲һֻأЦŲѣִ˵Ĺ¼ˡ
СӣһأҶȴ쵤ҪС
ӣͨһظǰ˵СֵܣһҪ쵤͵ˡ
ظһ㶣ͬһ㣬边ȻԼǰһڼ첻ص裬ȻΪһŮӹǰ
ǰ쵤һὫ͵ϣġڻȻæ
£ҡ
ظ䲻֪ʲôȴ϶Լ֮£Ա
ԪඥȻһȣӡ
䡣
ظкǧһը죬ǰֻããһƬӫ裬ͷֻоһӴƥľԪ룬һӿ뵤ʱ緭һɹӴľԪǣƺҪըһ㡣
ʱңιת֮еľԪѸ֫ٺѪ֮С
ǿžʹȥֻâอɼ
вɷģңιڵľԪߡĺ
ͷȥȫԪƳ⣬һԼͷֱ¡
ΣȻæ˵ǰɡ
˵ǽ֮ˣڵľԪ˷ѣȫ㣬ȫԪպٶȱضӿ죬ʮбضԶˡظǰǺο࣡
ЦЦ˵СôƵģīȤ
ʱڵľԪȫٻظ赤֮Уγһѩ׵顣
ظ赤ﴦ絶ʰܣһ֫ٺ֮䶼һɳȵһɹδ澭䡣
ɲǼ䣬һ޴֮УѪ֮вϵı˺飬ֲϵۡ
ԺУֻǸΰͨһһʱ˹ȥ
Ҳ֪˶ãظƤ΢΢һһͻȻѣɨȥȴӰֻװƿеĶ쵤
һƬţʯҴ˿ѱһȺصʯظǱȥкǰ
Ӧһҧϼȫһʯ֮ϡ
¡ɽһʯ£Ҳδ뵽ԼһȻ˹¾棬䣬˲Щ˫Ʋ϶ʯġ
ʯȻظľԪдֱڱĩڣʯĻ֮˿
СӣĪҪƾյԪˣҵľԪ£ڱĩھ磬ȣǲҪԪĺá
ʯдֻޱȡ
ظеǰһģȥȥʦҪȽŶ쵤£պȥѰҩģƶ쵤
ǺЦǸɵСӣΪ쵤ͨĵҩЩҩľ֮ܵõһҲҪ쵤ѷΪˡ
Ƭ̣ٴ˵ٹһʱ䣬ҾҪɢˣɽҲ̮׼һͳȥɡ
ǰظһҪ˵Щʲô˵ȻӿһŨŨ˸Уͷһᣬˮ£˲ģ˫ۡ
ȻʶʮգѶԵħž뢲һ˿ֵĸ飬ԷԼΪĳĵ˵С
˿Ҫɢбˣȴ޿κΣ¿ͷ֮ϵƿ߳⡣
¡¡
ɽдһɽ˲ǼʯҲС
ʴ磬˼ˮ΢Ӱȴ˼ԵӦ鳲κΣƮƼ޴ǧ˼ͷãҷ衣Ժޣ㣬פ˼ڽ
ɽ䣬죬˵Ĳ࣬ȴ˵ѡ


ʮ Ůӣϣ
ظڴ˴ãֱڶղŶĿĵ
ɽɽȻߣȴΪͣһ·֮ϹʯᾣľԪдɽ·˵Ǻߡ
ɽޱ鲼ҶޱȣдԸЩҰ޲£ÿǰ͵ϮҰ޶ı֮¡
贫ڵɱ֮ȻޱȣǰȻ¯࣬۳ı䲻ЩȴͨıҪ֣ұͨıиΪʹÿʩչ۵ıʹָû˿ĳ͡
ɽһ߳ɽԶһСظСЪϢƬ֮еľѯһ֪Ǿɽ򣬶ɽֱɽƹɽ
·̣˵£ѵڱĩھ磬ȻܹУ֮ȴǿʩչĳ
֮Ϊ򵥣Ԫ۽ŵӿȪѨ䣬ʮɿ⡣
һ·֮ϣ˲˾ȵĿ⣬ظѾʧ˽ֻ࣬һʦļˣʱǹƼ
˿Ԫۻ룬һ·Ȼ˿ƣ̬ҪԹඥ֮ڵľԪϰң֮ڵľԪ˲ܹתΪԪϢԪۻ룬ֹֻˮһʦֶ
ȴҪԼͻơҪͻڱ磬ΨпԼ򣬱
պΡʵĳǽǰظ˲ӣһ߽ǡ
۵Ļ˿̵˱ǰ࣬ˣҲǺòײŴ糱Ⱥм˳
һҿջҪһϷڷϢ
˼һֻУŷԼϵһжʵģǾŵƿжپһˡ
ã˱֮⣬ֹˮ֮۲ڵľ
ھԪ纣ﴦһɢŰɫâ˸ŴĿĹ⻪ڵľԪ۶ɡ
̽ãʼղڵǿҲ֪ںδ
Ǹǻǻ㲻ظΨ̾ϢԼڵ״Ҳ
ڿջ֮Ϣһ֮̽̽ҵĵַ
ңǸ壬丮ۡ
߽ȥֻҵĸۡûʣۡԼǧƽףظòߵſڡ
ţſڵļҶ˹˵С磬Ҹۡ£㻹ƵĺãȻ˵Թ֮ˣץȥٸͲˡ
ظ΢΢һЦҶ壬ЩҵļҶһ㹷ƣ㽫ŵ˵һ
Ҷ⣬΢ЦɲˣҼҶȥĹֻҪſɻ㻹Ȼȥɡ
ԭȴҵĶӣ壬˽ȥȥӡ
ظһлת뿪һ˼Ѱ˸·ˣ˹ķ
ĹַǷжΪޣȻǰӵġ
糱ȺظãȻ޴룬аԼδǼҶòȻҲĻ񣬿Ҳֻǿ˼ۣòȻǲ
ȻҪǰȥΰݣȻ޵֮˶Էų⣬ظȴͻȻǰĹһеĸоָоԺһš
֮δȥȥɽɫ
ɫãɽҶ촵ȥϼǧˣ
ɽʿǸ߸ʫȴãǰһȺҡֽȣһ״ʫ
ظҲǰʫ֮ˣȻʫͨӰټº۽󿪣ʫʵļҲһء
Թŷﱯȣʤһϣʫ鵽
ظôʫŲҲѭȥȴһС
գһ˺Ȼкá
һʵ˵ʫʸ踳˵ãʫãȴǰΪֲԼһףֵĲգʫ֮ڻ°ɡ
˿ЦǧĪҪʫʣЩֻСȻҲŻ磬ȣҲԶԶ
˺ȻЦû뵽Ϊ֮ףȻȲӣɩܹΪҵһҵȾҲĸš
ʼ磬˵ҲδˣҾһԸ˶ա


ʮ ŮӣУ
һãȻ˵ãһĺɽȥ
ظҲΪ棬֪˵кر֮ȻܹõȺ֮ߵۡҪ֪Թ˶Ů֮񷨣˵Ⱥĸˡ
һ룬ҲȺɽȥ
ɽȴľţظһ˴ȵϪ֮󣬱һԺſڣ˽ſפ㣬̽ͷ￴ȥ
ظ濴ȥֻԺУһŮһλŮڲġ
߿ȥֻܼŮòһλŮȴֻܼ㿴ȥҲܿһŮǸɫ
ӼᣬǶģȴȫ϶ݵɱ֮Ȼ˶ƽ֮ˡ
֪ԣǰ˵һĵ
ǲ̴ţϢΨˣȻߵǰǾɫŮ˵ӣΣҾ˵ʦ̫˵ã˰ɡ
Ůӵ˵ͷʦ̫ո߳ʰ·磬ֻǽ²жݷá
ظ΢һ㵣ȴԻԿû뵽һʱѪĸȺˣȴڴ˵˵˶Ȼˡ
ʱתͷ΢΢ЦɫˣǻЩȥɣˣֻ¼˵ȵķˡ
Цææ˵ˣЩȥģȴһҪˡ
ȻЦ⻰˵ģѶ˷֣¾˵ˡ
ָͬ˵ЩѰٰҪ㵯һҲ֪Σ
˵ͷ˵๫ѣڴ˵һգҲǰ档
ϲӱԺбһβ٣ϣһյ㣬ǻһԡ
һҲ˵ϰ࣬ϯضȫĵȴĵࡣ
ﬡᲦöƷϵȡ
ָòת񾡵ӣȻ
ظ֮У԰ΣţǰһƬ̺¹ӺӴ΢ԵĺϣɲǼ⣬ңӺ𨣬续һжԵüΪؾס
Ȼ䣬䣬տĺ֮ǹ˴磬˾ˣ˶纣еһҶۣž˳
ظϯضȴоھŭУҡڲ
δֹԽתߺ֮ͣżԾ
֮˱壬ǰ֮ˣ໥Ӧͣȴá
˷Ȫɽ̶ŭ涷мȸԾ
ٱ䣬žѪѪԳȻУ޲Ϊ֮Ȼ¡
ظ裬бʤ˫Ŀ¡
ʴ磬˼ˮ΢Ӱȴ˼ԵӦ鳲κΣƮƼ޴ǧ˼ͷãҷ衣Ժޣ㣬פ˼ڽ
Ȼ䣬֮ǰĻǴ˿ȴҲǱԹǡ
Ȼֹֻ˫ӫ⣬һ˫Ŀظ裬Щʵ˵˭ģ
Գ֮У԰ΣѵҲֻظ衢Լˡ
ظѹеıˣ˵ֻһλ˵Ǳݣһʱ̲ס˳˵ˣʵ
˭ģģ
ظ΢΢һ£˵˻Īʵĺá
£һ尲οӣĪҪˣӹǲãϧ
ͷ˵ãм仰Ҫ˵๫ɷرܣ
һ£ɫһԥ˵ȥ㡣
ԺķУ涵ʵǲѾˣ
ظһ㶣ǵѾʧ䣬Ϊȴʳⷬװɻ˵ˣ˵˭ȴǲ֪
ȻˣˣأҲš
ظ˱ݣҲ֪ضǻָ˼䣬°οҲģ޺
ʶܹ꣬һȴ˶ݣû뵽һ꣬ȻҶȥˡ
£㽫֮һжظ˵
ԭ񲢷Ůӣθǰ豾һ÷ˣȴսңȷֿ
˵еĳУΪŵӣûôˣ۵Ľƣ·ߣǡħеһɢײԼס
Ӵ˺ħɢ޶ضˣ˳ɢҲһƪħʴӱٶȿνһǧɢ޼ǸΪѵõ޵֮ģԽԼ£ѧ
˹˰ֱ꣬񾳽磬ɢҲԪɢһ
ɢԴħдڴڼħŵӴ̽䣬ȫţҲȻʱ䣬ȻѾȥ
ȴ˵ɾһ֣ʩչȻأ˰ʱ䣬Ѵ𾳽磬У֮λ
ల£ٹ˰ʱ䣬ħ֮룬Ҳ֪ħųƢǿУ¶ˣԶ뽫ȥ
ͳħһǰȥȥ鷳֮¡
һ£ǵõɴΪ𶯣Ϣ¾ȥɴ֪̽̽Լ÷ˣʱаŷȻ˳Ҫ˫˫ɡ
ʱѱ˴ˣӵ壬ΪŮϤϣί
þ豻һսлɱҲˣɷڡ˳֮ʱһоɢȥΪһŮӣҲΪʼսͨŮӵԭˡ
˴ظѾȫˣжһƬ鼫Ϊж裬ȻһᣬܹأκŪˣ
ʵǰһֱǹ㣬ȴֲŵӣ֪Ⱦɷ߱ĺѰϡģ˶쵤ǰҽ㡣
˵꣬еװж쵤ƿ˳
ɵȥˣҪ쵤кãȻܹɷȥҲͽˡ˵ֱ̧꣬쵤С
ʱӣɣ


ʮ Ůӣ£
ȴ˽кӣɣ쵤ģĽ
ɫһףȻĪҪȰˣľ֮ҵ⣬Ψٱˡ
԰գƣɽ߱ȥɽ±ߣһԾһֻѵĺӭ衣
ͻ䣬ظɫʱҰףаûڡɽԺ룬ظҲδ뵽边Ȼ֮ȥҲԸ⹶
ӡֻһһԾɽ¡
ظȻһŲû徹Ҳǳˣ˼һתԪҲ֮ɽ¡
䲻֮Ǿյĸ·֮Ѿ侫裬һ׹һǰ㣬ԣֽ̽Уǡʱ࣬һ̽㽫Ҹ¡
ɽøߣԼʮɣֻ±ڷ˪ѩµʴ£ù⻬羵
ظ赤֮Ԫת͵ذθɣ̶һţ⻬ұӲ̤һӶһ֮ҡֱϣ嵽¶
ȴ˸жֻҿҪɢҲҴҰ꣬գۼ趨Ȼҵ㣬ΪŮˡ
ظ˼һתװĿ˵һ˻˵ʱһ㶣ҲȥѰ֮¡
Գ˷ȥңȥϷ£Ц˼䡣⣬̤նУʧ˵ߡ
ϧˣɡ
죬ȴظӰ
˵ظ̤նУʧ֮һƫƧĵطװģߵƬ̺ԪãòĬĬָڵԪ
ҲǲѶΪ֮ǰί壬įǸȴףظҲڹȥ
Ľδ⣬һֱճյȺȴջһաǾȵһΣȴǲܽĽ⿪ֻ֮а裬Ȱϣܹ⿪Ľᡣ
ظľԪǧ˿ƵϵģĻҲΩΩФԲ
ߣΪǰθȻܹظľԪȻأΪһƻҲ̺⾫Ԫ֮С
ظ̾Ϣһܹ֮ģ֮Ҳʡ
һ֪ӣǰܹõĳ飬޺
ָԪ֮صУ´˵Ϣ
ܿ죬ظ̽ǵ䣬𼱻ǵĳż֮ȥ
δſڣͭɤеʦ֣Сʦܶһûˣ㵹취ѽҪСʦиʲô⣬ǸǺá
ǲͷ˵Ȼ֪ǰѾѶˣȷʦ£㼱ģʲôӡ
ʼʦ֣Ļôţħ˰ǸݽɫʦȻ׶༪١
ظ˴ʹ˵ʦ֣û£һаá
֨ѽŴ򿪣ȷɱСʦܡһܱЩظ豧Ĵ
ظٺһЦһʦǵˡ
ʺٺЦ˼ϧ˵ʦܣһˣ㿴϶ûʲôѪɫֻ˲ĥ
ظʧȥһԪȻ˶쵤ҲһӾͽʧȥĲɫ԰һȴҲ
ظ˵ǰҲδܵʲôĥһžѧ
ʱɻĿظ裬˵ʦܣΪҸо㵤һɼǿԪת
ظһ£һ֮£ˡ
ʱֹˮϵҲ˳׷Χظ裬һļ
գһ꣬̾ûħž뢣ȻҲ˳֮ˡ
˵ʦѻˣǻЩֹˮգѪɷ֮¸ţŶᡣ
ظʵʦ֣ʲôˣ
̽飬Ѫɷ׼ѪӴĴѼΪ֮䵱ѪӴۣѪɷҵ䵱֮ֻҪһȷѪˡ
ظȻ뵽ѪɱʩչѪħʱǵӰ¾˵˳
ϣɫ䣬Ѫɷ档
ѪɷǧǰǿһʱڤڤǵѪ۶ɣһŴһ֮֡
󣬵ÿɽ·ǿͨѪɷˣѪɷ֮ɢӡĸ䡣


ʮһ ɽ
֪Ѫɷ֮£Ҳ˼ظ轲ȥˣ˻ٸϻڡ
;Уظ輸ζ뽫Լңι֮¸ˣ˶صģҪڵĻҲ̵ȥˡ
ظ裬ظ⸱ģʦܣôˣ
ظ֧֧ĻӦ˼֮󣬾Ҳ˵ȥˣڼǺ£ǽ˵˳Ҳ֪᲻ᱻڣ֮£°²
صֹˮ壬ȥڻصֹˮ壬Ҳæ
ʱߵظԣصһļ˵ʦܣСݵģҪúòˣİɣɽѧЩ˵գ¾͸ȥ
ߺ󣬾ɫε˹˵ʦܣǶԲסˣҲǰ˽ȥ
ظ豾·ϣתһԣ˵ʦֻ֣С£˵Ҳաˮӯʦ㣬ˣ
ǺЦˮӯʦû£鱦ɵʦһȥˣɿңҵˮ޺۽ôûˡ
ظɻʦ㽫ˮ޺۽͸ˮӯʦǿ
˽߿˹پ˼ڨڨ˵Ҽˮӯʦñֲۣϲˮ޺۽ԸɴͽˮӯʦãҲûʲôװɡ
ٺ١ԶĪЦǰʦ鱦ɵˮӯʦüΪҪãͱֺη˵ˮӯʦóҪΪֹˮ֮ˣûʲôס
ɫһ죬ĪһۣĪʦ֣㾻˵У
ĪЦ˵ˣʦܴʱֵȶϲ˼ֻ˵ǣ޵֮ҲǿԽɵµġ
˴˽ǷЦߵ죬ܵ½ԣ
ðշҲɫΪأҲ˲÷ظ˵ʦܣҽѪɷ֮˵ˣҲǼΪ𾪣Ϊܹ˽ĸһЩһȥһһ
ظǲҲӦ¾һȥ
ֹֻˮһڣչеҲӻ˹ɼµԡ
ӿظ輸ۣɫ΢˵ʦֶ˵ѪɷʩչѪħ¿ģ
ظͷӦţǧȷ£ͽԼһһžֵͭҹ̸
ãһжǡ
ӿ˵Ǵµ棬ֻѪɷҪΪ˼ˣѪħȻٻѪɷаѪɷδȫٳ
£˵೾λʦܣ׷Ѫɷ֮»λȥ졣
೾Ӧŵֱߵ⣬ֱգ۱ʧߡ
Ƕɢȥɣȥ֮ҪúöµӼӽֻպǻѪɷһս
ߺظɱ
һۣ˵û뵽ɽһ£ȻҲǾ֣ܵõȫԪеĺôԹġ
ظһʹЦòһжգĿ
ΪҼһ׹ת⾿ôһ¡
ظһ͹˵ӱǰȣһŹҲ룬ֻ⹦̫죬ܹתܣɢ⹦
ӵҲˣ׹Ҳʲôа취˾˰գҲ׷ˡ
˼Ƭ̣ɻʦ֣ҾظڹΪ죬֮˼ۣ֮оȻкȻ
֮䣬ظ˵ǰ˵׹ΪңΣܹڵԪȻںϣҲ˵ңιϹʥġ
꣬ɶһۣԿԷе֮ɫظ˵ʵңιȴǿ˵湦ˡ
Ϲʥѧˣôȴδں޵һҲֻܽ𾳽磬̫龳磬ǧδ˴ﵽ
ҾãҲпһЩ֪ͻƼ𾳽磬ﵽ̫龳磬ͬޣһ̫ͨ龳Ŀׯ
Ȼ֪ȴǾѣΪҺȻұԴ֮໥ų⣬ͬǾԲܵģظңȴɽںҲζ̫龳˵һԽǵ
ͨ˴ӵ±˵ȥɣеĺȻԣĺȻ洦
ظӦŵ˳
һ˵û뵽û뵽ظ边Ȼ边ȻңĹҲ֪Сôõ
ɿЦϧңϰˣȻһҳ˴ĵӽ⹦Ҳҡ
ЦҲиԵĽġ
ȴ˵ظ裬δ𷣣һŴʯˣӻ㣬˵νһ£ΪӰټҵ½Ǿ䣬ܹµǲ򣬶Ȼһİ
صֹˮ֮ҲѸطУЪϢȥˡ
գظӴƣ㡣
˿δ䣬ʱ̶һɸֱȻ֮
ӰټɢӴĺȻظҵ֮ȷ̨޹ŷЩ鼮
·Щ伮еˣǰԴһ̸ҵʶ˼֣Щ伮һЩܹͨ
ͬʱڵңιҲתꡣңιȷʵϹʥͶΪ֮ѵĹȫҪתʱ޿̶ת
Ȼظʲϻۣңι֮һѶӭж⣬Ϊңʱ޿̶ת˯·תꡣȻٶҲȲ
ȥתʱѹظ֮һֱ꣬ѽеĵ伮˸飬Ӱټҵ£а΢ĩѧҲԡ
ʱ޵˵㳤˵ȴǼΪѰֻ꣬ѪɷȻĻߵ̨ǰ
Ѫɷ쳣ţιȻҪţȴҲʱۺ񣬵𾳽ľȻвڶʮˣҪ֪ڴﵽ𾳽ҲˣɼҲʮˡ
˾µıѪɷѪħǰ೾ȥ׷Ѫɷ֮£;Ѫɷ˵ķƴӳ𾪵ϢǾѪɷĲѾѪɷ֮Ѱ˳ͼаѪɷ渴


ʮ 
ʱһɳصգӽͷ
ظҲ֪Իصֹˮ֮󣬱
˵۵ӲԶʦ岮ϢѪɷ׼۵ڼѪӴѪӴһ֮˱ᾫѪɶ۵֮ʣշӵۼѪɷѪӴΪľȡЩյľѪԱ㽫Ѫɷ渴
ҶҲ˵м¾͵۵ᣬڼǵüӿȡЩʱ佫޵øһ㣬ԸѪɷҲһ˿Ļᡣ
һ˽ĬȻ
ˣڸԼס˵һ֮󣬱ȥˣԴӵ֪ѪɷҪѪӴĸڷܣֱ˷ʳĵز
Ӱ죬ҲǸƴڶ̶ʱڣÿ˵ĵжһ
ʦܣϲдȴǾ˹ʱ䣬ģҲǴ䣬˿̵ٲȻһӣظȻòҲڣվߣٲȻһСѼ
ظЦʦȴǲ࣬ȻҵǰһԪҲδ硣
ļ򣬼ʦҲþɥΪҲ֪Ϲʥ͵ĹˣҪһ㰡
֮ȻһζȴҲܸоеŨŨꡣ
ʱ½Ҳӷ˳ĵҲߵԣ˵Щʲôأĵôġ
ǺЦҲûʲôֻİˣʦôҲÿճˣʱʦĴʵٵĿɷˡ
½濩ЦʦܣδĹѧЩɱңȻ˼鱦ɵˮӯʦû᲻ϲġ
ˮӯ֮£ֹˮ˽֪ԶóЦ
ڨڨЦʦ˵ܵʦ㴹Ļȥˮӯʦá
½꣬üͷһ壬ɫЩϲ˵ʦܣҪˣЩʣһȥϢˡ
ظһ㶣û뵽ȴĽҲ֪֮䵽׷ʲôŪѿ
ʼ˵֪ʦΪλᷢôƢֻ˵Լе뷨ѡ
˵ֹ꣬ˮɽȥ
ظıӰį¼ţȻ־࣬кα仯ȴ˵
ɽʣɪӭſ磬һʵƾ΢紵޽ǼƳʵӣֻȴƺû⣬ĬĬǰ
ʦ㡣
ӿеૣͷű续գгʦ㣬֪ϲ㣬һֱ㡣
Ȼ̣ȴ˵һһ١
ӣȴǾ
tţȺɽȻ紵ֻ䳹ǣȴԼһֿο
Ǻһ죬ֻͻȻһӻƵ絶ڽ֮£ɢһĹâ
㣬Ϳɳʦ飬Ǹǧȴأ
һ̣֪ԼѶ½İ⣬ֻǰ¶һֱ飬ձ½ǳ⣬оʹȻŷ֣ŨŨѻ˼̹ǵİ
Ǻгһ貵âӵбŷһŭŵǰϮȥȥģǹŨŨ顣
Զһിӵ̾Ϣһ˵仨⣬ˮ飬ϣʦܹˡ
ظ裬įȰ䣬ȴûǰΨڰĬĬغš
絶Ҳǲ֮ʦѾԼķˣҲˣɵȥɣ˳Ȼ˰Σظǲȥţ뿪ˡ
صֹˮ壬üͷ˵ʦܣɼʦô
ظһ£ҡҡͷ˵Ҳûмʦ֣Ҿʦֿʲô£
ʼȹϵһ㣬˵⾣ʦҲǵģʦãôӰ
ظԺпȥɴ˿̶ǰֹˮеʦ֡ʦ̸۵
ԣҲܵǰ˵Ӱݼʦ
΢΢ͷ˵ܺãҲȥǱ°ɣҪǾ⽣ǿҪúѧѪɷĴܹһݻʤİա
ظϸϸ⾪İȫС޵ʱղ̣ȸδϰܹѧһŸϲѡ
⾪Խˣɱֹˮһе֮һ


ʮ ҹ
ĩˣ٣һԲ׵ϡ
üͷ˵Ҷڱſޣȥˡ
һ½棬ʹͷ˵ûȥ
ɺһ˵Ӳɽ̣ԺȥҷŴڵľھ㣬ʱҹԹԵĴֹˮ壬úõҲȥ
Ӧһ䣬ͷҲ֪Щʲô
֮ɱҴһȥˡ
˼쳣֣ԹеʵʦܣôˣĲ
ҡͷ˵лʦǹˣû£ֻЩưˡ
ȡЦٹգɶǲڣָˮӯʦҲ鱦ɵĳһأ⸱ģҪˣҪѹ졣
΢΢Цһ۽Ƴ½һֻۣɫȻȻһʹҲ᲻κ£˵𣬿ǵҪ¶ĳȥΪаˡ
ͷ˵պѪɷ˶ȻһսʦǾǻǿȥգʱɲˡ
˵գž뿪ˣ׼Ѱ徻֮أĿھ
ҲԻصУظȴϸס½棬˵ʦ㣬뾣ʦ֮䵽׷˺£ΪΡΪҾڲǰôˡ
½񾲵ɫֳһ˿Ц˵ʦСףǸоϷһЩ仯ԭȻӣȴ㣬żǿռ
ظһȻϵǱ絶һʱ֪絶֮еǸѾڣ֪֮Ҳ絶Ǹһˡ
ͨ˽ڣظվûн˵Ͼ̫죬˳ֻ»ֹˮ˴鷳רע
ҹ䣬ظ跭ȥȫǹ֮£ԽԽǵǣԽԽǾ֡
ʱҹߣȥԺߣƽԼ˼
ҹ𨣬繳գӰ涣ֹˮǰĿյ֮ϣңҹգ˵ľףǷڵͷҲ֮ɢ
Ҳ֪˶ãԺд֨ѽĿСھ׵ҹشظĶС
ͷȥȴŵĴԺ˳һۣĵֹˮɽȥ
ôˣʦȥɽʲôɻƬ̣Ҳ˹ȥƸ
һ·֮ϣȴǸĻŴζ۲״ظĽԶʮСĵڹľ֮䣬δ֡
Ƭ̣Ǻ̶վ̶ߣне˾ˣɡ
ϣһӴǺ̶һԾ˹˵ôˣǲѾãҪⳤˡ
ظô˴а֣Ҳ֪ôƾնһ˾뿴˵òҹɫֻܹԼĿ˵ͣ뾣͵ơ
ʱþ˵ţֻҪܻǿҲǲѡ񡣡
ӻͻȻת䣬Щõ˵ҴⳤΪ־ܹԼ̳Ув˳һϹŹȥЩǿ֮¡
Ȼ˾˵ļǡ
̾ǰ˵ĸ֮£ҾͽЩ¸ɣҲСˣȨ֪Щ
ȸԾ˾˽йĸ׵һжҡ
ӵ˵ͷħңĸԭħʥŮһͬá
һ˵ʱŵ˵⡭ⲻܡ
ͬأԾĲֻ𣬻ظ裬ҲǸоš
ü˵㲻ӢĶӣΪΪħûܵǱ˷ˣҵĵУҲҪԸСĿ
һ£ҲҴ˻Щ¾˵ȥ
Ҽ˵ʮǰ㸸ɽ֮ʱӢʶһЩԵʣһദʱ䣬ʱ֮£Ӣ㸸øУʱ㸸ľګ֪Ӣ˼ҳ棬ȫˡ
̾Ϣһ̫˽һֻϣӢܹõҸڵĳϣԳȫӢ㸸׵һԵû뵽ȴǺǡ
ĸ׼ڵ֮סڵĳϷ׷׳Էԣߣ˽ȥĸףαҲͷˡ
һ˵ͳĽߣɵ֪Ӣħ֮£ȻеӢѪɷ֮֮¶˳
꣬ľȻۿͨ죬
Ҳ֪вܣԽ֮ҲվԣĬĬİο
Զظǽⷬһ°̾Ϣû뵽ʦҲ˱ҵĹ¡
û뵽׾ȻѪ֮ˣٺ١ɫһ䣬˵ĻɭǶżĳһ㡣
ҽüͷ˵Ҳȫ㸸ףǻˣҲ
˫Ŀˮģ૵ԭѹָһֱҲ˳ۣԭΪħ˵ѪѵУҲӵħ𣿡
˵Ȼ㸸ΪظһЩǰ㡣
Ȼ˵СϦദ᲻֪뷨ûƹһۣҲδ˵һҵĺûеֻѵ⡣
ظˣֻ̾Ϣĵ˳Ǻ̶


ڶ


һ 
պ󣬵ŵڶɳ˼ԶЯʮڡ
䳡ϣӣӽΣ˴ǰӭ֮˱೾
ʱ˰ʮӽеľӣһ磬һ龳ĵӲС
೾һɵݣ˵ɲΪŴɣеӵ֮ڵĵӱҲѷ
ü˵ҿЩɵӵ̬ƺЩƣֻڣбĿġ
೾һ㶣ϸϸ۲ЩӣֻЩɫưɫƣȻͼ
ʦܣһֱڣֻǻ˻ѹڣǳȥѪɷͷȴ£಻ڴʱƣ֪ǵĿĺڡ
˵꣬೾ֶͷ˼Զ˵Ѷ겻㻹Ƿɰ
˼Զһʿ磬էһȥҲмɷǵģ˫罣ȴǵȻʸƻˡ
˼ԶҲ˵ʦּŴ飬֪ѪɷΪ֮£ҵȾλһа
೾ǺЦãܵõڶѪɷҲ༸ְˡ
˼ԶƤЦⲻЦ˵ѪɷҿʲôΪŵһɣԶа˼ɵŵһҲ˵
೾ƣЩõִ˻⣿
ƶɮΪҾԺ磬û뵽ɵͬȴˡѭȥֻһֿɮ˴µʮǰ
˼Զ˵ԭǾԺĿɫʦһһᡣ
£µڹ㳡һԤ
λɫһڵǰһԿѪɷ
೾ɫһ㽫뵽㳡һలЪ
̶翹ʦһڸҲͬʱ
˰ʱ鱦ǲĵҲ㳡
ĵһãȴַǷ
ʱҲ˳˴εžۻᣬǸ˷ǳһУЩ
˼ԶȴһưģóЩг
Ҳ΢ЦŶ˼Զ˵δ緢⸱ƢԻһ
˼Զ˵ţĪҪô˵˭˲֪ŵһ˵ˣҼµȴδ洫ЩҲʵ̫ˣȻʴĵҲС
ȥĵطڳ֮˶ʱ˵֮˾ظ衣
ֹˮһ˼Զ˵Ҳ⣬ظȴ̩Ȼ֮ϲκεĲá
һ΢̾Ե֮ϣȴǱȲظ衣
˵ȻԲȴӣ̵õҲһΪġ
˼ԶžȻ˵µӵǺʶһڵĵк֮Ҳ֪ǷԸЩĵӼʶʶ
ü˵ֻ²װɣұպڣøɵ뽣ڣѰն񽣣ڶԸѪɷ֮ʱҲְܶա
ӿڣ˶ϲ⽣ڣصأӲɽ롣ڣϹżڿɽʦ֣ռ⽣ڣڽڣɽ˵ŵһڡ
ܹõŵһɵ٣⽣ڣǹûΪڣ֮е뽣ڣӽѰԼıЩеýڣ֮еȻ˽ꡣ
޵һԷɽΪԼԵеķͨһӵнķɽҪ޵ҹҹϼɣڣеıӵн꣬ȫҪȥ޵˵ʱ䡣
˼Զ˼鶯˲˵ⲻ£µֻʶڵĵˣֲ֮㵽ֹ
ӼѾ֪ǲӦֻ»ɵĺ˵ҲգȻִҪʶڵĵǾɳһ㵽ֹв֮
˼ԶЦȻ㣬ŻѡӰɡ
΢Цǵ롣
˼Զ¹˵Ҿȴ֮ˡɵͬ˵Ҳ֪ǷȤҲʶʶڵĵ
󡢾ԺȴҪԸѪɷ֮ʣƴǵˡ
翹ʦ鱦ͬ˵ܹҼʶء
üͷû뵽翹ʦ鱦ɾȻߵһȻԿͨĵд裬⣬ȴȻҡ


ڶ д
ʱ˵ȻλҪɳд裬Ȼǲɨ˴ҵ¡
˼Զ¶Ц⣬˵ãд֮ǰһλĵҲ̨ȥд裬ǳֻڱĩھ磬ųȫ
ӳ˼Ƭ̣֪˼ԶΪһ£ҲʹӦ
˼ԶԵһӣ˵ڣһֱΪʦ߶Լʶڵĵվʶʶɱ³ç֪أʦ֡
ڵĵӽüĿü֮һɰ˼ԶͬһԸˡ
֪
ڳֽ˵ӵǳʦǲУұѡһҵʦдɡ
˼Զĵӣ˼Զ꣬ѵڱĩھ磬ҲǸѵõ˲š
˵꣬гһָظ˵λʦ֣ҵҲ֪Ҳһս
ظһ㶣û뵽ھȻҪԼһս»̿޴룬ΨпһԵʦ֡
һɺñ£ѵֻ۸бǳ𣬲ȥһѡ
ϣһڵҲǸֳŭ⣬һڳڴˣǶǰɵһѵ
ӵһ۳µڵӣ˵ʦֶȻд⣬вӦ֮ظȥʦֶдһɣԾУɡ
Ȼ֪ظϰϹ湦Ҳ֪ڵĶ֡
ظȺ˳ظ裬ʦָ̡
԰գһԾ̤նУֱ䳡̨ȥ
̤ͬʱظһ̨ϡ
̨صΪµдҲȫʯ쳣̨̣ĸɵӡ
зɽǺȻʱһĺɢ⽣ѵõı
ʦ֣ɡ
ظ΢һ㵣ͨеĵ伮ûͬʦһԼķ
ûбҾ˫дɡظȻѧɱͨǴʱۣɱͨȴĿ֮ʩչϾħžĶžѧ
ֵ֮أֻٻ˵һãҾͽʦֶдҲʮֵĹƽˡ
ظȥ΢ЦĿԼһɫӻƵĳ⽣ˮâһѵõ
δظ跢Ժɫ翹һ׵˵ƵѻǴ󷽣彣㵹á
΢Цδ֮ʱʦʦֶ˵ǳϾӣԢףʦֶ䣬ҲǱӢˡ
һ϶ʦ᱾ЦȻȥ֮λ˽ȴϱѻô
ƾ˲ת࣬˵᱾⻰ʲô˼ٳԲѷݹ󲻹֮ͬˡ
鱦ɻЦƵѺôƢС
ӼԽԽңԳ˵λѪɷŰҪǶԸаλвȽҪͷͻֻЦ
Ϊŵһˣ˵źܴķ⼸˵ȻҲڴ˿£ԶԹۣĿⶼת̨ȥˡ
ֱظߡ
ظһлҲĽУϸϸۿеĽҪһ֡
ñ֮ظҲУɱͨ߷һڡ
ھٽնɾѧ彣ʩչһγһ޴ĹȦһظѹȥ
ظԵЩţ޵δдȻԪۻ룬Ƕʽ裬ɱͨΪͨǴ˷ȴʩչΨ˲ʱյľӦԡ
һžѧʩչ羪κˣһһǰơȻ޴󣬿ԪҲԽ࣬߾ʩչԾرһɱظһʩչҪһ߷ֳԪȷ̨飬ɱԺ
°ݣû뵽ǰ֮ڵԪȻۻ룬һ̺಻
ԣڲֱâתԾܣظԪľ֮ʱһ¡
Σ΢΢ҡͷ˵ظ⺢ȻڵԪۻ룬Ƕս٣ȥɡ
ӺǺЦ⵹޹ؽҪͽд赱Ƕĥɡ
ͬ˵޵һ;쳣ֻҪҹޣҪս֮ս֮ͻƣϣⷬдܶ
ڴˣظԪЩãȻϰңι棬ֵȫľԪҲֻڱĩھ磬кޱߵԪȴʹ
ͺñȣľͰȥʢһƬеˮһȻˮȡ֮֮ߣľͰȥʢװҲֻǱˮнˡ
ʤȯգЦڵҲˡ


 ɣϣ
ظ΢üͷƢԼ˵ҲǺ飬ŭڶҰһɲͷ
ǺȻ죬ظٴ̳һ裬ըѿ貵ĽâŰڱƵˡ
תԪһͨʱʩչֻӰֳӰϼǧԲãҫ˶Ŀ
ɵһͨȻ˵áɫأظ裬׼Σ֮ʱȡ
˼ԶЦţһͨ߾ѧ˿㻹ǿгеɣȻ
˼Զ֮ף˿̵ظ¶󣬶ҺüζЩеĳˣֹֻظ趨ˡ
׼ظ䣬ȴϱ
ʦ֣ȵȵȣظ軹һս֮䣬ֻ¶ͻƷк
ӰһĵңظϹʥңιȻδͻ磬辫Ԫ֮ʵڱ翰ƵһˣֻǶѧʽͨˣų
ȴ˵ѿڲߣظΣ֣±κ˶׼ȥȣȴס
Щŭ˵ʦ֣ʲô˼ԹۣʦܾҪΣˡ
е˵ؾţʦܲµģҿȥˡ
ֹˮҲУ¶ϲ֮⣬һ£ԿԼȻǸ߾ǼʶȴǱһʦǳ࣬ǶȲʤȯģ϶˵ǲ١
ԽԽľظභʱʼնڵԪ˥ߣԼһͨӰԴԴ壬ΪԪ뵤֮УܱסϷ磬Ӯ÷Ѿܴ
ظ辫Ԫĺô˿ȴֳÿÿԪݽ֮ʱľԪת˲תΪԪԿյĵȻԪвãȴݽߡ
һѲŰȻǽ޵ٶȴܼģմȥüΪһеĸ֡
ȴ˸ظòƽƽֲڣڰϲܹ֮ڽظܣҲǸɳ棬Ҳܽʦˡȴϣǰ֮Ԫۻ嫺ظھͨҪѹƽɱֻԼҲδռϷ硣
ظǿ˼еŭҲɢľֹˮȻʩչľʺԼ·ʩչԺ֮иֵһĽභ
ˮк⵽֮ٿȻӲӽ⣬µزú衣
ȻһǴδ˹ŹֵĽ˿׽Ĺ켣һңһĽҲʩչ޷Ψɵĵ࿹⡣
ڳ֮ˣ޲쳣ӡɵһڸȨԨʶҲǴδĽ
ɫţ˵ʦ˵Ϲһõ֮δδֻĶʩţĶеİأԽ˵⣬š
΢һ㵣ظ趨Ƕңιһ˿򣬲ȻҲʩչ˹ŹֵĽ
ң֮ĶСظȻңеĺ壬ңΣȥǣﵽĶΪ֮ˣΨȥеʽʤС
Դˣظ̤ңιĴţǰȻϰãǶңε⾳˿ܰסǼѡ
ңιּͬģֻ𣬷ܹÿϹŹ֮еİء
زú裬һ籡ߡ
μˣظ轣йŹ֮ԳĽӲΨڳζ
͡׹ͷţػûʮ⻪Ŀѩâŭ䱬ɢ֮С
䡣âŭ˷ӿ̻ŭʱ˱ྡྷԶɳȥ
ӼΣθ֣ͣȴٴظ
Ҳգֳʤǲݵˡ԰գӱԭأϹۡ
˼Զȴüɫأʩչһͨ붨ȻӮɣһͨȻûʵʵĹȴܽԴԴʩڣΪԪ˵ֻҪԪڲ֮ء
ڱظԪľ֮󣬱ɽܣ̴գڵʱţҲΪɢң·
ظ裬һңеĽʩչԽԽ˳˵⣬ʱĻҲ˿


 ɣ£
˵Ѿʣԭ˽ԶʱʧΪմ˿ǰܾ֡
֧֮˶ʱȻЦû뵽˼ԶصĵӾȻһòƽƽĵӸܣȻǱ֧ɣʵȴĺϷġ
Уѱظƽʩչ˵ʩչľѧˣһͨԾתԪǿš
ظң״̬֮УǶһ紺ӿǵذѹȥ
ʦܣ㲻Уǿɡϲû뵽ظ边ȻһڶԳ٬ѣɫס
ӼǸ߰˷Լǰ֮˱Ƶôģһᣬдʣ׶졣
һȣֻӶһ׹֣ϸСĵ绡ܣϵ·һ㣬ɵ
顣׹͵ը绡ǷĵУ׽ٶظնȥ
ظپǰѩһƬ͵һһ״ǿϮȻ䣬Ǳһ㣬쳣ʹ
Ȼһɫ⻪سаĵ绡һһڹ⻪֮⣬ʯ֮ɫ⻪˲ȥظ֪ⶨȻԼйžĻ
˻ᣬظг߷һֱָؿڡ
ڴʱԪѾݽߣ޻֮ǼΪ֮߰ˣĿ֮±ˣضɨء
ڴһץסظĳͬʱĳһɽֱظؿӡȥ
ظгץסʱң߷ĽҲԪɢڡ
һ֮£ĳʱӡؿڣһĵĽʵʱظаѪصĵ̨֮¡
һзڵʯ֮䣬˱ȥֹȻֻظ豻һķɡ
㱼ظԣһҩĿУ˲ظɫҲظǿؿڵľʹ˵ţԲסˣҲʦܵĶ֣ڶˡ
Ӱ˵ܺã֮ģҺο
ظ費߷ĽɢὫڸˣĳǵظĵУܹܹȥ
ɡŭ˲Ծ̨ȵⱰСˣȻ֮Σʦɱ֣ʦĴʴȣֻ˿ѳ˵ظˡ
͵תԪһǿڱŷȻڴ˿ͻƣﵽ硣
˼Զһ󼤶ááá
ӽظ轻Եĵӣ̨˼Զ˵ѣµǺõĺţֱ֣ҪʦֶԪֻ´˿
˼Զưɫһ״˵ʦ˵Ա˵ʴȱǶԼĲ̣ȻǱԣȻҪȫΪˣġ
ȴĬȻ½Ҫͷǲɽ񣬸οظֻЩСˣ޴󰭣ֻҪϢձɡ
̨ϵľȴŭ죬Ȼֱָüģ˵ܰҲܿ񣬽Ҿһа㣬֪ڵŵһɵ˵
˼ԶɵĶ˵ɵѣȥ֮㰮Ӱɣҿеıȴаĺܣ⵹Һ棬ʲôʱħŹˡ
ɫ˵ôѶԴҲȤ֮㻹ٲĵĺá棬Ѷ˼Զưɫֻǰ治ÿڡ
ȴ̨ϣгڽ޵·ĺɫѩ׵пں˸δսֺ⡣
ְɣҿûʦǰʴȣ㵲סһ³ֻɭȴŲκ˿ܵİԵ
ֹˮ˽Ǿޱȣ°⻹ƽʱӵľʦ𡣡˽תͷȥֻɫЩף۾ֱž
Ҿ㿴ѧ׺䡣ڴ˿̵дڵԪԭӣܲ±ʩչѧ֮һ׺䡣
Цһȴ֮֮;ھǱ³ˡ
԰գгбָ죬ŴӾ컮µѩ硣
ǺһĹ켣б£յ׾ٵı㱻
ߣ˺֮ڼǸ߾ѲŰȴ֪Ǵ֮һ𣬱رˣϧˣ֮Щһ̵ľ·һ˰㣬Ǹĺߣһ¶ߣ˵š
ꡣһھ񵲵ķɽΪأߴĵԲѷ죬һƳȻ¡
ˡȻ֪֮ˣû뵽ȻסһУպޡɬʧԺ֮ӣȴΪһԹԺ֮С
ף㿴Ҳ˵Ĵ㿴𣿡Ȼͷ˫Ŀ֮кˮ
¶ɫȴȵӣħ˲ɣ
ֹˮһˣǾýյľΪµǣɳ棬ţΨĬĬ
ֹˮһ⣬ǵǵıվ鱦ɵеˮӯȷ̬֮е˿κˣһǵɤˡ
ȴǲκˣ˵λʦֵվ֪ʲôǵ
ϸŭ⣬̨ȴظס֮ظ˵һ䣬ؽĬȻ
˼ԶΪصĵӾȻסڵһ϶پ޹⣬Ϊ棬Եһӵ˵ǣܷ񱣵ס棬ȫˡ
ǵԾ̨ϣž˵ǣżʦܴչּֽ̡
ԭҲǿ֮ɡ
һУһӨ͸ɵУ˵ɵȻȲϾʦܵľȴҲһһʦСһЩˡ
΢㵣˵ʶ
ǵЦƽϲĶһЩҰʷбһģһԲⷬ⣬û뵽ʦеľȻǳ
֪ͺãǿʼɡ
˵ɣҼʶһħԶĹ浽ֵز
Ǿȣ·УԼһܶܣоΪ
ЦʦܲؾȣҲţ߾ѪħطҲ԰ɡ


 
һ𣬰βſ˵аɣֳʤ
кɵٿػһ⳯žüȥ
ߵ棬溮ŷɵԭشһˣֱȥ
ˣס˫ַճбϣâ£ɨ衣
ֱںɵ֮ϣʱ߶иñ˷򣬴Ӿߴĵط
һɵٴα򣬷ɻԼУָԪ۶ɵĵŭƣĺ⡣
̤һĬĬһ˿ɫԪڳų轫ĵ裬֮Ȼһװ¡¡
ǼԼɢ±㽫кɵɲǼԼԪķ˿ȡ
ʦܣҪСˣҪʹȫˡ˿ַɳһɫڿ裬˿ٿһ£ðűɵǰԦʹǱһЯˣνǳʮ
ʮָʮɵڿ÷򣬴ӸǶȶԾ𹥻
ⳡԿν۽󿪣ȻڵŵһڵȨ￴ʲôڵŵУ̨˵ıȶȴǾʾףۿ֮޲ΪȲʡ
Ȼ˽֪ʩչħŵȴǲ⣬ΪħҲУ߾֮ӣǵʮ֮һųߵѾ𣬱ضǵɲϲǶòһ۱һۣװ֪ˣ˽ŭĿӣֻһֱԵͳԾӣ汲ĳħȻٹ̵ֲԺ֮У¼컯֮¾Ȼʩչħŵмȵķ
Ժɫ˵ʩִ֣ϰ˰Եպ㣬вþʩⷽħ
ɫϲ˵лɫʦָ㣬˷ҶúѵһħŹȥ
ӿЦһʦܣǺαأֻҪպ⺢ǲħģҪ㽫ڵĹˣֻǸ޺ͺõһˡ
𽫼ʮɵһһ֮ȣǰг̺ŰԵ׵ĵֱ¡
ɵеٮٮߣһ֮ӣС̵õ޵ʮ꣬һѾﵽ龳ڣݹ۵ӣԲʮʱ龳ģ޼
ĩھ磬ϰϹ湦ⷬȫභҲǶø൱һʱȴҲѷָ¡
ϲΰĪֹˮˣ˽δ뵽ֹˮ꼶Сʦܣȴ̨Ϊô档
˼ģ
ظʱѾߣ֮¸ǣҲ֮ȫȫĸ˼ˡ
գʱĿɿڴ˵ع磬ץظֱۣ˵ʦܣ¿ɲģʦܶǱи֮˸
½˿Ҳлع˼ϸ壬ô˵㽫Լɻ˵˳ʦǱи֮ҿں˳֮еƲлʶ½д˲²⣬Ǹݾǰ쳣ֵóġ
ⷬ˵̨꣬ͻռȻȴǼԪ֮ڵԪתеԪĵľҡ
˿û֮⣬ÿμ֮ܲʱ㽫ɵƫ뷽
֪ǸԼһ̨£ʧܣһᣬתڲдԪӵͦ
ɫȻǴݲȵԦʹʮɵӸǶȽĹһһ⿪
Ƭ̣ԪľеĳԽˣζЩɵˡ
ʦܵиȴǲʦ㻹ɡ
ҧ֣û˿ȴӲǳֵͦݺغɵ֮䡣
̨£ӽԵͷӶϸϸ̸֮ȴֱԾ޴֪ˡ
ٶȿڣԸٶȥԸܵ˺
ϣ㻹ӶĲôҹ
Ҳδ뵽ÿζԾ˵һֽںǳǳڹذɣֻذķʽԽܶѡ


 ҹ
΢΢һ߿˹ĶһŭĸףԼԶЦ
Уյ˫زš
ɵǼűĺڿݺ裬ɵٶȴ
Ȼ˫Ŀ˫ۣǱٿȻʧʮɵؼųǵ⣬ֱָüԼؿڡ
ţۣףˡ
˫Ŀȴ쳣صȻѹֵʹ֮ɢжԼδ׵˼
ʦܣҪ
Ҫ
ڳлص½ˮӯͬʱ
͡ɵƿصڴΣͷ½ױȵٶȱϮؿüĵķɵȥ
Ͻɫཥػ˿̵·ʮһ㣬Ȼصľϡ
ȻĮ˭ܹ֪еһжˣѾ޷޷ıˡ
л飬һл½汧Եľ𣬻ʧ˵֮С
˭֪鱦һŮ˿̽ҧ˫ĿȻεžʧĵطá
ͷǿתԪݺἤĺɵһ˲һ˲ȴӹ٣ܵ˲Сķɣڵľ˲Сĳ
ΪɵϣԨͤŰվıֱЦų˵λʦ֡ʦָ̡
鱦ɡ翹ʦǲɵд裬Ӷ˵ʦֶڵʦֶдһɡ
ɫȣԾ̨ȥ˵żʦܵи
˵ʦЩˣȻǴۿۣҲ֮ΣֻҪʦԳܽһУұ䡣
ɫ΢䣬õʦ֣Ҳ̫Ʋˡ
Цǵˡͦϣ佣裬ȻըѣΪģΪһ
ɽӣһȦȦã絭Ȼˮһ㣬һĪ
ɫͻ䣬֮УȫͻȻжȥڵԪһĪѹƵתȫá
ʦֵиˡǼֵΪ࣬䣬಻ܵǱһսԪȻջأܵСĳ˿̶Ϊ̡
˵ˡ
ǺʵʦַʩչĿ
ҡͷ˵֮ĽҽΪ̫
˺˼ԶҲδɳд裬ȻɼʶľԳµһĶ֣ԶԸɵȥ
һַǷĵд裬ʹ˲ݲճһд裬֮֮дΪһеһ֡
ҹֹˮ֮ճƣһڵӽվھ⣬غ
֨ѽᱻƿͷˣֱֹˮǰƽȥ
˶һۣҡҡͷʾⲻҪȥţȻԻص˷С
½΢˼һصԼСУƬ̣ȻҲ֪Σ¹һɵݾ֮ȥ
𨣬Թ䣬ӰбգӰԶ
ʦ֡һӵھ߻صȻȥֻ¹£Ůɣ˵
¹µƶ񲽣Լ˹
𵭵˵ӯʦãô
Ůȴˮӯ
ˮӯһ£ӯЩ벻㡣
ͷȥ˵ЦôħѪЦ𡣡
ˮӯɫһףˮ£صûУʦǷħѪˮӯǵģҡ˵
˿̣絶ʵĲֻ𣬶Եˮӯˣˮӯͻ٣˷ݡ
ֻҪĬĬغߣһж㹻ˣ˼ȴˡ
΢УϢˮӯüǺţ֪Ѿˣ῿˾ıϣɢů⣬ҹ˼Ϣ
ֹˮɽɣ¹µ̶ˮԲ⣬ӳ£ס
վ̶ߣϿϲеԶǲЦݡ
ң
Ȼɴһװںɽɽ֮дصڶߣþòɢ
ɽУһɫâһ뾣ƵӴɵĶ棬ħңӢֳ
ɱͷȥԸ
ҺǺЦôˣɣ¼Ϥ𣿡


 뽣ڣ
ɵ˵㵽ʲô
˵ָĿ֮£ҾѪҾ߾ѧֻܹҾ͸ˣЩ򵥡
¹£ɲЦԳһ˿ŭ⣬ںӹţħŹ󶨻ħٲġ
ҴЦһΪǣΪž壬ħžаģϲͲʺʲôֹˮ
ŭˣΪǰǽ;
ʼ磬ɵĻ˿Ϊ⣬Ƭ̣㷴ҲãҾ޲֮
ظ˼룬Ӣ಻ѻҲϴˣһж㺦ġҪǴӦӢҪɱ㣬ѽʬˡ
ǻһŭŷÿÿӢ֮ʱڽʹ絶ڶɵĺҲԽ
òŵ˵߰ɣ˿̵ŸۣǱˣġ
ЦһЩϲģҺξ֮Уӡࡢңɢ֮⣬˭ܿùҵħӰݡ
԰գתȥ
΢ˬһĺ⣬̶ãֱʵ¹⻺죬תȥ
Ĵ𣿡
Уֻһڵʣ˺ƽһ
˿̣֮һƬ磬ҹɽϵҲ˯ȥΨ쳣
У𷨸Ŀɫ˿һɫͬɫص˵ţʦǰżϽд˵ʦ֮ţ׼·ʦŻô㡣
֪µԣʦʦ֮ľΪβ֪ɫ˵ֻ½Ҫ֮ˡ
ʱܿȥˣ̶ڣ֮գŵΣиǻϲڣеЩŵ֮
ڣλɽһɽУӲɽ롣
ɽұڸƣ͸أɽΧľӳ˸߷壬û֮Ǿѵ
ҵǣظǰͻƣﵽ磬Ҳʸ뽣ڣȻѵõҲȻĶ
һ´磬ߵŵһŵϣֻնŶڴĵŵ˵սڣӲɽ롣ڣ֮Σأ֮ǣλʦֶǣв˶Լ
ˣһŵȴϾڣ֮еıоױȵֵһڵȥעˣֻҪ뽣ڣĲ㣬һڵȴΣգ˶ѡ
£ʩչ׼ڣ֮Ŵ򿪡
һ貹⻪۳һҰԣ¡һӡڽڣʯϡ
ꡣԭȹ⻬ʯڴ΢΢һѷʯ֮ӿʯɱţգۼһĶƽǰ
պڣ֮Žرգڵ֮ǰϻء
ڵӺȻӦŵȲڣȥ
ظʦ󣬵ǲΣգֹˮһӽԽ˽ڣ˾ظ֮⣬˽ѽϣԽڣ֮еһʶ
ڣ೤谵ޱȣڵŵӽԼԼЯķŷɢĹâеľ󿴵һ
ؼߣܲͻأĹʯʱ˶ʯӶ¡
һʯ᾵Ķ˵ⶴʯӲޱȣʦܡʦҪСˣǱʯУѪ֮֡
СԼıУͷʱµʯ顣
Ƭ̣ڳڣ⿴һָۣҲĲ˵߹Ǿɡ
ʱֻǶЦλʦ֣ɷҲҡ
δ˵ʱ㵱ȿڣ˵Ȼûˣӭ֮
ǵЦϴΰʦϣķڷ˷ǰҲʦֶཻ
Цռʦܵıˣȫʢʱڵĵд裬̫ǺȡЧģȻҲۿۡ
ֹˮȻɵϵǹư֮ϲǶȴкøУȫȻûеӵǹư֮˵ĸоǸĶŵľӣ͸һ֮
Ҳȷʵߣ֮ʯͻأһСıᱻ絶ʯˣȻиȴҲߵļΪ
ʦ֣ȵҡһڼͷȥȴˮӯһ˽漸ߵ࣬ˮ޺۽ɢ͵⣬ӦһƬѩףȻᱻ¼ʯˡ
ŵһ˿㺣ˮӯ߹ʱ˵ôʦһһ˺Σա
ˮӯͷګګ˵ҵ㣬ԡԡδ˵꣬ˮӯɫͨ죬ڴ˵ػ谵Ծġ
ʵȡЦ˼Ȥʦܣӯʦãģǰ㡣
ҲʶȤĿž𣬴Цǰȥ
ߺ󣬾˵ӯʦã㻹ȥʦʦǱ߰ɡ
ˮӯ˿Ե쳣ᶨҲ֪һִ˵ҲҪһ𡣡
˳رףʱΪ֮Ȼβ˵Ҳϲ㡣
ˮӯʱɷףеˮ£Ǹ֮ˣڹ˼˵˳ȴû뵽⵽ľܾ
˼ȴǻˮ˵˭أ
ˮӯȻЦ쳣ᶨ˵ҲܣҾˡ
˵㡣԰գתȥ
ˮӯеˮ޺۽粽ؽ
뼸˻ϣĪĶž˵ʦܣȥôáתعͷȥˮӯδɵۣѽˮӯʦôĪǾʦ۸ˡ
΢΢һĪĵЦ˵ʦ֣ǿԳô
԰գʶ½һۣЦ
½һȻӾпһЩֳռ
ʦܾһЩ֮ȷʵɳˡ½ǰο
ͨһʯңʯҼܹˡʯҵϣǧٹֵűУɢĺâ
ָصű˵ʯ֮бضһ˿̶ڰҪСˡ
Ҫ֪˽ıδ֮ǰض̺ɱ뽣ӦΧ֮ڵκὫݻ١


ڰ ڣϣ
䣬ʯ֮һ貵ĽʮɳĽռʯҵһ룬ϽݺἤһС
УһöХƿգһ󷨣ӭĽ
䡭˵Ȼը裬ǿ˽죬һһĳźޱȵĽֱָһöҶơ
ҶʦСġȻԼķɽɽͨ࣬ΪȪȪԼ֮ͦϣҶƵסڵĽ
ⶨȻǱɶõ⾹ȻǿҡҲǻȸԾԼеĽս̤Ĳϡ
裬Ԫ紺ӿ貵ĽȻ⻪ҫ֮ۡһ̫Ȧɢ˷ɽб÷
ʯصķɽǷޱȣĽʩչ̫ȦˣһȦѣٶȦ಻㣬ɽѹȥ
ʱһöٶХգ͸ʩչ̫Ȧһӡ󷨣εĽɽס䲻ö
û뵽ʦѾͨ˵زʵѵãûʦܵҪշɽûѲ˼
һץ̺Ľ㱻겻ߣɢʵӫ⣬ʱвϵ
Ҷ˵ҶʦܣɽǱ㽵Ӧ㣬Űɡ
Ҷȴҡͷ˵ɽãòߣ󷨣òɽʦܰɡ
нݹһУ˵ʦܣ㱾вȱУһҲۿۣɽʺϲˡ
һҲ飬ֱ㽫ڣԪת˲佫⽣ԼӡΪԼͨķ
ɽӿеڸһУһ˵ԼķܹԼڣǸһʱô˽δܹ뽣ȫڣԲڣҪ뽣ȫڣҪʮµʱ䡣
ǿĴΪ棬ȵ⽣ڣ棬ֻƬ̱ͨⲻ֪н˿ȣǾʱżɹܹʹ
Цǵϲд˸ء
üʵ⽣ڣ죬Ҳ֪γɵġ
⽣ڣഫϹʱʦŷұ֮ڣڵŷұӱÿһǸŷұӾԪ
˼Ƭ̣˵ʦŷұҲһЩҰʷʼмļأǵˣΪ˼Ĺף⽣ڣеֻǵŹӵеұԴ֮˲ܹԦ
ЦʦܹȻѧ˵ڵ伮صı޶¡
Ժ󣬼΢΢Ϣһȥ
ʯңڼǰһȴ쳣Ĺ⻬ұ˿ûбŰĺۼ
ظڼ󣬽ɢĹâĴŹ⻬羵ı棬ʱָôҵʯڣʯڼӲޱȣû棬ͬڽ֮һ㣬õظָеʹ
ת󣬼ǰȻʣӳһ޴ƽ̨ƽ̨֮Ͻ´£ˡ
һۣ˵ǽڣһ㣬λҪСˣƽ̨֮ϻһΪס
ظ衢ˮӯ֮⣬˽˵أҲ֪˵صգȫ䱸
Ҳഫӵ죬عͷȥֻɵҲѸܹ뽣ڣļĵӣлм˵龳磬ڵǾˣһڸһãƶ
һͬŴ˸к˵ԺλҪЭˣе߾֮
䳡ɵӽԶĻŷ
ڣһ㼫ΪнİҲֻռ˵һʮ֮һλã˿ĳأɵӽԷһ󣬴׳ȡ
¡¡Ȼ䣬ռһƽ̨֮бŵıԾһζʱгĿܡ
͡ƽ̨֮ϣһƾճ֣ܼ䣬ݺĽŭ̺졣
ӽȶһӵĺȣ˲ΧһһӴĽнݺնĿĽâ
ǿɵĽҲǵǷ˵ʦ֣ŹʮɣԴɽʯ
ͨ󷨵ҶƿһۣɹȻ˵ãŹȷʵޱȣԡ


ھ ڣУ
ŭٿȻ죬ʮӽɵľŹʵƽ̨֮ϼĽһײϾŹ󣬵ʱɢ
ƽ̨֮ٶȱŷ֯һ㣬ƽ̨Χĵŵֽȥ
ֵסһɽ֮󣬳ױǧСģ׵Ƿͬ졣ƽ̨ΧڵǺȺеڵӿǴһνڣԵһеľ׿ν˽
ɲǼ䣬ι״ķزúգ½룬ʱųѤõʹâʱŷ̶֮ҪʦɵӵĵΪأʦӽԷֽȡЧɵ֮
ǽ˿ٿȻźϣ˵ʦ֣ˡ
ǺһЦȪ⻭Բһɫ̫ȦǰȦػʮӭŭǣɽָŷʮĽ⡣
ڣǸΪصڣеĽȫƾɣҽڣе·ȡ֮ߣھؽڣǧ꣬ÿʮ㿪ڣһΣǧۻڵӴȡõԼɾˣڣÿʮԾɻȻԹڵѼ
ܼ꣬ӼЩӽھ䱻ŵ΢ԻңЩȴ˿ܽǰԲ޵ˡ
Ժӽʮ˵ãһڵӽ޺һ뷢ʮŵӶʱһŽɫâ֣ɽ䣬ɫâγɵԿȻɽѺ
ظ豻飬նͷԪ罭ˮӿǰͻƣ磬贫ľԪȻܹô룬ԪԪת֮䣬תɱͨڽȻ
ɫƿգˮкأкɢϣ޿ײ룬˲ƽ̨֮ٵ㱻ظĽɢ
ǿο˵ʦܣ˲ãȥǻõųô
˳Ľնʮٶȸظ趷ʩչд֮ʱңιĽ㣬ǧ֮߮ÿһŷƽ̨ɢ
һ̣ظٲȻеǣ˫ĿɨȴǻȻңν⾳֮У类ؽ̩ͨޱȡ
ˣεջȪһԸɵ۵˵Ѿûǵˣǳɡ
˷֮ʮɷΧڵĽȫظһ˽£ÿÿǳ֮ʱظһ㣬ӹǰĽɢ˹գ֮ʵΣΨ롣
½桢֮ʱʵʦ֣ʦʲôȻ
΢ȣ˵ڼʶˣʦ⽣ȴǴδ⽣ʱ㣬ʱۻʵǹŹֵĽ
һԵ˵ʦҵ贫ڣĹ죬Ȼˡ
ͬԣҲùۣתԹ̸
˼ͨ͸֪˲Ը˵Ȼǲ죬콫ĿʩչŹӴ
Ƭ̣ӿĽȻֹƽ̨봫΢֮ת˲ƿգʮ˸ıǼ裬ƿŭ䡣
ʮһ쳤磬ظ赱¡
ظ⧲֮£ң֮Ψгأתŭıи񵲣ñʮǻһ㣬ʤ
ظգæȥȣȴϱס
𵭵˵ȥ𣬳һĿ裬ӭ缤Ͱҵ
ۻ룬в˰㣬ǰʮ죬һӱ֮ðһ˻ɢ׷ɡ
ظþ֮ѹȫޣæˣžмصлʦȡ
ɫȻƮȻĬĬĿˮӯߡ
Ľɢ֮˲䱻ӹϷ֣õ֮˽һмĻӦȴһȻ΢Ц
½˼ϸ壬᲻֪⼸ı仯޶ƣֻȻ̾Ϣ
ȵû뵽ֹˮһеλСʦܾȻ˵Уǽ˹Ŀ࿴ʱգһʦֱᱻ׷ˣҪӽˡ
ֹˮһӽȻͬļԼҪӱʻ࣬˵߶˼䣬֮ð⣬û뵽̶ʱգλʦܶұȥˣ˿Ƕˡ
һЦնʱ
¡¡ռһԭƽƽ̨ٴζһɹ籡ȵҽӵصðѤõ̻̺졣
Ҫˣȫ䱸һȺһȵҽ󻯳һ̯ɫ棬涼ڡ
ŵһҽ䣬ҽܼԭİĿռͨ죬̻裬ݻһС
ƽ̨ϣȻ죬ҽŽⱬ裬絶Ĵݲ¶ƤЩŵӽǵи֮ЩҲ㲻ʲô鱦еӵбɵӲֵ࣬ҪһЩ
ˮӯ˿ͨ죬ļ࣬վھԣҧ֡
ͷһۣüͷһ壬˵Ů鷳Ԫĵһ̵Ԫ͸ˮӯγһϣ˸⡣
ˮӯһ𣬹ɵվԭأˮ޺۽Ҳһ
໺𡣡һ޺˶ը죬Ƭֻ̼ҵҽ켤ӿҽĽǻ𣬳ķȥһɹȵҽӿ
ڵŵӽԴĽҽ֮ƽ̨ȥһֻͨľް˻˽ȵҽγɣͷһɫĳųһϺɫĻ档
û뵽Ȼ˻飬ȡҪѺܴĹˡǰڣ֮ʱʱĳײδ飬һˣ˴γγ˶Ļ飬Ҫȡֻϼˡ
˴ͬڳĽǵеľӣнİˣδزܹȡ
׳ŵӽĳΪԵߵ֮˭˵иͻ֣ʷǳĵڽڣ֮лþӲ⼫Ĺ˵ŵӵ¡
ҽ۶ɵľ޻ð𣬳ڵŵӺֱײʱ˽Ƹɢ
İͬʱֵ󣬾ǻ񼶱ĸҲᱻ޴ڵĽâˣҽγɵľȴ˿Ӱ죬ÿÿâ˺㰺㳤˻ƽ̨ѷбܳһɹҽܴ֮ƽ


ʮ ڣ£
ⱬ裬ٷɻɢİȫʩչԹģ˲ҽγɵľնݺύ˺ۡ
ͷȻһƽ̨ϵѷжʱӿһޱȵҽϵ˺۸ǹȥ
ˮϵЩ֮У಻Ǹ߾֮˲뵽֮ʩչˮϵƾޣȡͷ֮ϵĳס
ɲǼ䣬ȵĿռϮˣ絶ͷ׵ˮϵݺ裬һԶӿͷ­
衢ˮѩˮˣƾһϢˮһ㣬šţ˲㽫ҽγɵľ޸û̡촫
İٵŵͬʱ֣ƲνƴȻЩд󲿷ֶˮϵܹͨʩչֻˮϵΪ򵥵ɼ֮ǵذĳžӿȥɵ˺Ǽġ
ȻҽγɵľޱˮûΪڵĻʯбһԣԾɢȵϢȻվԶܸо̺ȡ
͡𣬻Ϊһףֱİ֮Уһʧ
׷θİ˷ʮ·׷ȥ
Ҳż˵Ҳȥɣܹȡһ
ǴΪͬ˵ڣ֮й˵ޱȣҪܹУڻϵǴ档
ϡв̺ϻӢʯɣ̺ӴĻϵܹչ鼺ãٶȿԴΪӿ죬ʩչĻϵ
׶ߵǽ뽣ڣؾ֮·ɽڣʮ˴˻ͨԶ䣬κεĹ
ָм˵ÿ˷һ飬̽Ѱȥڣϡ
˵꣬ݲݽ˷顣ԼͬظһҶһ飬һĪһ飬ˮӯһ飬½һ顣
˷ְգ˽飬ȴҪظһ飬ʱϴʾܾǸˣظһǰ֮ˣ˵ʲôҲǲͬġ
һԲߵߵתǴͷһۣɫһ
ˮӯ𲽸ϣԪ΢΢һ£ˮ޺۽ųĹâǰĵ·Ȼ׷Ͼ
ǹ˵ʦ֣ٻᡣ˵գͬ½ȥ
µļ˵λʦܣΣأʱܻзСˡ
æӦ˽ǴһνڣˣеĻΪϤǲκεΣա
ظڲЩǵ˵ʦֻ᲻Σհ
ǺЦʦĹ˿Ϲ湦οˮӯʦõҲǲףǾκΣյġ
ʹЦǣʦˮӯʦߵΪȫȴǸԹֻǲʱ߲ġ
ظ΢һ񣬻ȻȻԭǸʦˮӯʦѽ
¶һӿɽ̵ı飬ظļ˵ʦܣ´Ҫ֮ˣҲġ
ʵֹˮ˽֪˼Ҳ֪½⡣Թ壬֪½Ծû˿Ů֮飬еֻǽ֮飬Զ뽫˼תˮӯϡ
ظ豻˵ƿԣҲƵܵߣֱУʦ֣
Ī༥ʦܣôܻԾһ˫۾ʦÿĪҲ˼Ǿ˵ҲЩʦֵĸıı
ʵȻβ˵ʦ֣ⶼ㷢ҲͿ˼۶ѡ
˺ȻЦҲ˵࣬ɿʧתǡ
֮䣬˲֮ڡ
ȪŽɢӨӨڻ谵֮лǰУѣȴҲ쳣ĿտظҲ֣ȫҲ
΢ЦʦܣҲĽţĵУҲ˲ġ
ظڨЦһԼ̫СģŵҲ漴
ãδظȫɻʵʦ֣Ϊʲôڣ֮еȡ֮أÿԷز˽꣬⽣ڣǸʲôĴأ
ͣϸ˵⽣ڣֹŷұӵ֮ҲϹʥͻƵ۷⽣֮أഫ⽣ڣӡԯƵݺµľԯ
ظһʧʲôڣ֮оȻӡϹʥԯƵ۵ԯ
ЦһЦȱŴνڣδԯ°˳ҥɡ
ʱһХƿգһ貵Ĺ⻪ǣڻ谵֮Уβ⡣
ө裬лббն䣬ظХ
ظһңƿ֮ʱ岻ƫһ֣ǡǡ˼УȻᱻˡ
ظ谲ȻԿ˵һ˵ֻҪĲ㣬ȻǲΣյġ
˵꣬ظǰ˫ĿϴǰԷⲻ֮ա
ԺҲ࣬˿֮ϲǵĶѨ̽ͷȥףһǿ棬̹ǡ
СƹЩѨͷظ˵ʦܣǧҪСˣɱȥˣȻͻСǰҲǰУӴ˺Ѷⶴпˡ
ظ費иƹⶴѨشǰȻʣӳһ伫ʯңǧƣһбŵľ޴ʯ
ʯܣݺᣬĹâ֯裬ȥȴһ໥Щǵŵӵķ
ʮŵվʯ֮£Ǿ޴ʯγǿҵĶԱȣǶʮֻΧһֻһ㣬ΪСվڴ˴ֻ»Щˡ
ڼ䣬һסһʦĵ˳Ʊ㽫еĽڣӡԼԪһԦնȥ
ֽǰ˵ʦܣȥǰɡ
ظд⣬һӭŵԪۻ룬ʱһ㱻ն䣬ܵţð
һɵۼ⣬һץУڣԪһת˲ϡ
ظЩҲȤҲɵȡȥ
иر̫ΪȪһȦڿмȫס䲻ܶȡ
ظ趨ԼдڣĶЦһЦȴһŭ
ھϴһսҲͻƣﵽ磬ЩŵҲеʵ˼ԶΪӰĵӣ˼Զ彣溮Щһȵǲмȡģһ۹


ʮһ ⣨ϣ
Ȼʯе죬ֱͬһ㣬ܳ˦·ȡĶʮ˳Ѫɳȥ
ˡĿ⿴ȥ岼֮УǱ޴ʯͻȻѺܲڽӿʯһƬѵʯ顣
ݡһ˳߳ʯٿȻգնǰܼ˵ͷն䡣
ݺᣬ˴˽ͷһž޴ס·ߡ
ҵѳ֣𽣾ˮкһ̫ȦٻĳͷĽȥ
̫֮İأжˮޱȣظһԿĳȻǵǰȥæȻǴﵽҾˡ
ʯɨ裬Ľܼ䣬Ȼ꣬ʮ˵ı֮ϣ죬ѡ
ڼΣˣ뽣ķΧϹۣз溮̲ǵȴᣬʯѽѷ֮ʣٳȡ
Ƕʮ˼ڵΪ⣬ȴǺ̲
ظعĳźյʯȥ貵Ľâ羭쳤磬ʯʮ£ӲǽʯĹƸһ
ô˻ᣬƶȻתΪ籩㣬ʯһ𣬱貵Ļǡ
ʮ˻и취ջڿ裬ʯ൱
ʮǵžӣи֮ƶջңʱʯѡ
ظͷĽˮкأסʯÿһõķ
ظȻս磬ڵԪۻ룬˿ʩչĽϹ湦ңģʱ⣬ʱɽÿһֽⶼܹʱá
̫֮⹥ǿڷأԾƶһظ裬ã֮Ͽν޷졣
ʯǱ䣬ᵯԾһƽӽð
ظ´ϲü裬ܼĽŽ㣬ʯܵظ衢ʮĵŵӹȻǵֵס걯һӽзɴܳ
ͬʱʮԪƥƿգһֻֻ޴ĹƳŽץȥ
ڣеԷǷƷЩŵеķƷҪϺüΣرǰǺ޹˼ɵʩչҪʯȡߡ
ظʯûˣеȪʯͬһεٵʯʵ࣬Ҳ
ڣ֮еǿƥǱŵ֮󣬽˵ʵǿ仯ڽڣ֮ǿһ֣ԽǿƷԽߣǱҲԽ
Ȼһն裬߷һĽʮŵԪûĹƻɢһֻĽߥУˡ
ڣСˡѭŹ֮ȥľޱץ꣬⽣
ظŭⲪȻ˵ʦܣз溮ƷҲʯ൱ֺαʯɷøʦֵܡ
һԵߵ֮
ظһԭ˵Ļȴ˵
ظ˵ʦܣǻ߰ɣȻʯȥɡ
䲻ƽϣŵ򲻾Ȼڵ֮׷׳ҪڽʯȻɵĵӶǿڷǼҡ
ظ迴һȺŵӵĳд
ʦܣ߰ɡһ۱Χסڣҡҡͷʯҵһȥ
¡ըӿʯĽһʯХųظ˼
ָһһŷʯӵڵأȥֻʯ˷ӿ貵Ľݺἤʯҵı֮ϣһʯм볾ꡣ
ô¡ֽסһɶ֮ˣסϵơ
ǾԺӣţ˵ǰȥʯʦͻ˵Χ£Ƶľ޴ʯԣҲ֪ײʲôȻʯͻ𡣡
һʧǴʯ֮еĻ飬¿ˡ
ڣ֮Ȼǰ㲢ûо޴Σգʯȴ⣬ʯеľ޴ʯϹŴ˵нħµ
ħ¿νϹʱǿϹħͬΪħ֣°ԯƵ֣֮촦³ʯнҲԯƵ۷ӡڽڣ


ʮ ⣨£
ʯҡֱͬް˦ڵϡʯϣǵصʯмųɢȥ
ʯ֮£Χ֧֮£Ȼһֱ۰׳бģһѪʮ
Щסʯƺͨһ㣬һʵӰں󱳿ɨȥ
ۼ֮ǣȴһǰǰ֮Щкգ¶ǰһ㣬Թۡ
ظðģ˼Թ֮ˣЩ籰ɣȡ
ݺᣬز裬ȻͰöһ̣˽˾ϵľѧ⣬羪ױը˻ӿ֮ת
ƺƵ޴ޱȣȴҲб׶ˣ֮ɱ֮ʩչ֮ײǿҵɱΪ˾ˣ಻ʹ
ظңĽʤڹһǰȫ޷أ֮ʱҲױˣͷڸס˶Էܹдݲȡ
ºգԪĵ죬ȫԪƣջûһֻ޴Ĺƣק˳
ʦܣšԪ籡޴նڴӲק˳ظǰȥ
ظ̤˲佫ڽסԪһͣʯҶͶȥھȵ
΢΢ϢһֹסϵƣȻģΪǱȴδܵش
ʱʯǧȻתסʯȻŷһʮɳĽǵذʯ֮ըʯűһſǷţʯ֮Ű
ܡʯеһڵӾʧ룬ɢһܵûӰˡ
ڼˣȻʯ֮еظ裬룬Ӱ˲ʧ֮С
ʱǧΧסͷн죬裬Ҫࡣ
ظһۣӴܳȥ֮ԪȻ裬һԶ֮ϣһʩչɱͨһ貵ĵâֱ¡
೤ĵâ糤磬һǰƳǰϮȥһɲǣظ·սڵԪϽӣϢԭľԪ˲תΪԪһϮȥ
ɱͨΪϹžѧʩչʵۻĵһ㣬նķѣ۵ĵԾδɢȻʯ֮УʯһĿѺۡ
ʦܣ쳷ô˻ᣬΧ£ȫתԪֱӻһɫ⻪ǰ֮ڡ
βظ룬ǰȥֱƹһתǣǵβĽʧȥĿ꣬Ȼת
һ˫ų޵۾ŷ֮¿һڡ
δȥڰۿʯеظʩչžѧɱͨмʡպޡɫһ
ʯȫ㾶ֱߵظ跽Ž֮С
ظΣգɢһ㣬֮ʹ絶ʣȫʩչɱͨеԪ˲ɣ˿տյûһ˿Ԫ
ǶѨǷֲκεķƣӣСƹѨ׼ȥڣһϡ谵ɢĹâҲֻΧط
Ȼһ⻪˸ɱ⣬ظɱ
ظȻͷ΢Ĺâһɱз溮ĳԼæ񵲡
˫̶ظԪľܵסȫֵһ˲㱻อһѪĵʮಽǿվȡ
ʦܣʲô˼
˵㾹ȻܹʩչħžĶžѧɼ㶨ȻħҪΪڳ
ظ˳˿˵ʦܣˣеʦѾ֪ҲĬͨ㲻ţ֮ʦ˵ˡ
˸һ˿⣬Ӣڻ谵ԵЦظ裬ƭҵʱĪĳޣͬˣҪΪȥʦǱ𡣡
԰գݲظκĻᣬֱʩչɵѩ׵绮һƬѩףըױظϡ
ظȻԪľҲ˿д󣬲ýظԵ͵Ϯƽʱظ趨ɱܿǴʱԪľжΪѣ۶绮ըס
˲䣬ظ׻Ĳȣ鲼ĶѨԣȻбŷһ˽ȥ
Цһ｣ʯһһʯԪظĶѨȥ
ʦ֣ټˣǧ򲻸õľ̨ңһұʦƲ𡣡˵꣬ЦһȻȥ
ظ߷ХǰһƬҲ֪ⶴж¾֣æ֮£֮ĿˡƬ̣侲еĳŶڴȥⶴҲ֪Ϊ˼Ӳ̽ȥһǣãڴʯڣ֮Ҳͣ
Եɱ֮Īڱ侮ʯʱظͷʯƿ֮δӦ㱻ʯԴʱԴ类شײǰһڣ˹ȥҲһͬ䡣
Ȼ䣬⻪˸ظڵĹžͭͬһʱð֮ƣһȵס׻Ʈ䡣
·ǰһƬڿ˿Ĺüͷг߷ĵâֻܹ֮ǰߵĿռ䣬ˮӯɫ԰ףرžֱۣĴܡ
Ѿ֮˽ʱδߵͷ϶ضһԹŶݼ֮˿޷Թ֮׼ȷҵڡ
ˮӯã˵Ŷݼ֮˵ԹΪݡˡšţÿһŶͨһЩŵģʱڱ仯ţвȴֻţҴһ£ÿһǶ߹ǶһǾǺ·
ˮӯȻһЦԵຣޱߣͷǰҸ϶űض
΢΢ݣϸĴһۣ˵ϣˡ
ʱȥòȴǴ䣬ǰģȻͬƬ̣ǰȻʣһ˵ʯУϰӾۼһ
ˮӯ߳Ǹطˡˣ֪ΪΣȴһ˿ʧ·ϣԶĴǺڰ֮УԶ뾣һ


ʮ ڣϣ
֮Ϊ˵û뵽㻹ͨŶݼ֮ҲǰĲ㲻һһǴβ͡
ˮӯ΢΢˵ʦ֣ģһŬġ
Ȼعͷ΢Цϣˣ
ˮӯһϣɫͨ죬¹ײԺ֮ڣкʦЦˡӢӣһ˿аЦݣˮӯþ˿˵ˣȫУ·ּǰǸӣʵ˵ꡣ
ʦ֣㲻ӦÿüģҪ΢ЦʵǺõġˮӯοҲǸߴߴȸһ㡣
˵㸸׺ĸףΪŮ㻹𣿡
ˮӯͷګګ˵ʦ֣ʦ£Ҳڵʦ˵ʵⲻʦϾħһҪܵѹԶһܹܵġ
һۣ΢㵣ûһˮӯܹ˵ⷬϸϸƺҲЩԽܡ
һתʯȥʯֹˮ˻ϡ
ʯǽڣڶ㣬½½ܹٵӴӸ۹ʱİٵŵҵѾۼϣֱֹˮڴȥ
ˮӯԼڵʦк׷澣ȥˡˮӯϵϺõ鱦ɵӽ֪ҲɵȥֻǷԸ˼ǧСĵĻ
ֹˮ˻ϣȴΨظ裬һʵʦ֣ôʦܣ
ǰʯ˽ڣһ㣬һʱʼղظӰ϶ȻֻǰڣȥˣҲֱڣ㡣
һʣȻ𣬲ѼʶظĸУҲģƾظĵУ⽣ڣߣ֮ǡ
ȴû뵽ظѱڴĶѨУ˼Ƭ̺󣬵ʦܵб˿Ԫۻ룬ֹˮУһܹȵĵУڽڣ֮бؿɰȻ
˽Ե˵ͷظԪǰͻƣд֮еԪ纣Ԫۻ̶ȷʵֹˮһˡ
½棬ңЩ٣˲СˣĿ۽ϣ˿бǼͷɫ԰ףɫǵȻ
½бǼͷټ˸һִδй뽿ߣһ˫ڵ˫¶Щ飬ģ֮Ȼǰ㺣ȻһʹͷȥҲԸһĻ
½汻עӣŷֲ֪ʱԼȻĿǼϣȻɫʱһ죬ǿţƲᣬŲ֮£һᣬ˾ȻǻС
һĻƵԲĸЦȴζӳ£˾һۣĿⶢű𴦣ǿ򶨣΢΢̾Ϣ
ɫ˵ʦã˵ĲᣬȻֹˮЪϢɣȡ֮£ͷˡ
䣬΢΢Цʦ֣زˣҷŵһΪƣˮĸʯӢƣ½ʦðɡ
ȴĴ֮óһɫ⽣ͨɢŵĺ⣬бˮ
½üͷ΢˵ʦ֣²װɣǧΪ˴˽Ľ˿ȶˣ⽣̫ˣ֮
ǵȻЦò̺߳ӴˮϵʦкܴĺôȡƲһ֮ʦƴžܴ֮գǿʩչϵס˽ȡء
廰˵ʦԼǣʦ⽣°գҪʦܵһ⡣
½ɫ΢죬ӹǵƣȡеĽ꣬ͽ֮
Ըµؽ½ͻֹˮ壬ߺ󣬽ڣеҲ
˵ظ裬Ҳ֪ȥ˶ãɵ˫ۣ۴һ伫ʯңʯ֮Ƕ׵飬ɢʵɫâǰһжӳյƻá
ȥȴظ豳ʯҵҵı鲼ɭɭ׹ǣЩ׹ѾΪǷۣ˫̤ȥӡһӡ
ʯеİ׹ǾͷǼܶѾưܲûһĺǣ⼣߲ıУΪ
ظ׳ӣǿĺǣʰ𱻺ıУϸϸ۲죬ЩнԿһɫڵı־ȻЩǽǰ
Ȼ䣬ڱԼǷҲЩ䶴ѨǰһеĿݹǡ
Ƭ̣۳һ˿Ԫżһ㣬ηҡֱϣĶȥӽ֮ʱһӴŷһֻεľ֣ظ͵س
顣ظʱߵֽ𰣬صײڼӲĵ֮ϣƬĹǷۡ
ѪףΪЩȱڶУѣʯеľˣȫʢʱڵĵУҲѵĵǰڣȡӵнڻ񾳽£ֵܵס
ʯ˸飬δ˿Ҳδκεĳ·˼ǿдԽͷĶڣÿζǹסصˤڵ棬ˣ֮£ŷ
ظڵңιתԼʱ֮ڵѾ˺תļвꡣһպڵѾ˴롣
ۼڣرʱԽԽظȻЩļٶȳͻƶڣΣ޲ʧܸգѪ֮Ҳκεĳԣת˼ʯеʯϡ
ʯڹ⻬羵Ƕ飬ԡʯڼӲԪ͸ֻܽʯ硣
ظϵԪתɱͨʩչ͸ŷһ೤Ľʯ¡
䡣ֱ£ֻһ죬ظ׷ɳȥˤ˽ʮɿ⡣
ȥϵĻҳŽն֮ȥֻһ߳Ľӡڹ⻬ʯϣĿ
ظΪ֮Ȼþȫû뵽ֻʯһ߳Ľۣ⿴ƱѰҳ·֮вͨˡ
ֵʱڴһɫâ֣һͨĳٿȻһҵĻ档
˱䣬ظ軹δӦ޴֮£ΨͦǰңĽչ⽣ңιظ轫ңνŽеľһһԱݱܿ
ɫǽڣһ֮еĳף֪ΪλͻȻڴˣظǺ棬ͨɢĳףǲ˿иһãᱻ׼ĻײϣһգҲȥ


ʮ ڣ£
׷棬һƣظǵذһ֮УƯڻ֮䣬ŭնӲǳų׻ȥ֪ǱأܼĻ棬ȫ޴ĻᣬΨȫһܹӮһ˿
ȻУ׽еĻ鰺׳˻߿ƽ̤ɭɭ׹Ǳգ˲ͻɻңɫĻǣʯ֮ж档
ظ̤һյĻʹԪĵһĻ˸ƿžࡣ
ŭ죬ҵӭŭǣʯҶ渲ǹȥظУȻԪ壬ԾɱľǱһգʹ衣
ظһȣʩչˮϵֳ裬죬һײ׽еĻ顣
ˮˣ˿ʩչˮϵȡЧ쳣ŭǵʱѹȥƾɣܼھϣʱޱһĺڶ
޲ڣһǰǿֻڽڣһ֮ʱɵصҽγɣ۳ʵ壬󡣶ⶴֻɻϵγɣˮˣʱ޵汻ѹȥ
ⶴѨʵԯƵ۷ԯ֪֮ԯɣʵҲԯһ֣ҲΪܼڽڣһ㣬ȴܹȡԭΪԯʥ֮֮壬Ĵʴ´֮ˣȡԯԯһ֣ûиƷµˣǾȡá
ظȻ֮ȻȴĴʴǴ֮ˣȻԵ
Ȼһ̹裬ʯеĻײʱ类ͽ࣬ڵһ£ŭǣ˲㽫ظû֮ϰ׹ͬһʱ䣬ֱӱ
̹ϣ˻ƣÿһ̹һȻȣƵĺ
ظ֮УƳ̹⼤ԴͷһɫƺľԼɼ̹ת̺
ľǻƣȻظٶʩչˮϵȴǱˮнȡЧ΢΢
һƬңû뵽ԼȻҪڴˣһ˲䣬Ժ֮ӹӡֹˮ˵òһʹˮӯ£˲䱻һ̣ɢȥ
ʱ⻪ڱŷ֮ƣʵʵ˿롣⻪֮УڵĹžͭ߸һ㼱תɢĶĿ⻪еɫâɫâѹȥ
žٿȻϵַԲһĹ켣УɢŽɫâŭǵѹȥ
ϣšdַģݰתƵһɱϢһһ
ͭȻһӴţʳʯ֮еľϵϵƬ̼䣬ȼյĻ棬ٵȥɱ̹ݺᣬ˿ٶǻơ
ͭʵϹԯϹΪʮ˵ܹҲоƻ֮ڲĿռ䣬ܹء
ӰѰ֮ʱȫʧѰ죬žž׷ʹڹžظڣԺȻеĻ顣
žʵϹʱڵرԯƵʥͲ׫ɣǻʼ棬أбɽѰڲɽؼġӶ֣˻ǧʷ
ž֮ϵַΪԭ֣ͣеÿһֽ̺ŲġǺܹͨʥؾͬڡ
Ȼظǲ֪Щֻǽžһʹ꣬Ժ֮еĺȻʼδʵķԾѡ
Ͼʱ̣ʱĹžÿηĹ󣬶񣬵ȻȴЩ
ŸɮγɵһѣƺǼΪ£ʯҲϴתֳŶȥ
žһ̿Ȼ󣬽ʯҶڸǵʵʵҲⲻ϶Źžʹ̣Ȼκβֺ
ظԵþ֣񼤵ã᲻֪ŵɫ֡
Էγ֮ƣΧ׷½أʱӴܲѣЩѾͨԣԼʶ໥˷ɣâ䣬ۻҡ
ظȫûгֵĻᣬֻԹۣ֮䲻סĺ·ԯһ֣ʶΪǿ󣬲žѹסˣǽеĻ˿ܳҡ
žչһ̿סžҡеĻеĻ齻߲Ϸ񲨶
Ƭ̣һһ˴˽ųɫâڶһ֮ţžתһâקظ֮ŷȥ
ظ֮ʱٿȻʧڽڣ֮С
ʱݡ죬磬ظڡ


ʮ ײ
˵ڣ㣬죬ѤöĿĹ⻪ⶼһƬףϽ̵ĺˮһ㣬տޱȵʯ֮ⱼڡ
УʮŰѹ⻪貵ɽһͼ·İѹͼѹ֮ŵӽԷˣжܲߣʱܴεɳȥ
̶һʱ䣬Ѿʮŵˣʦֵܲһˣ⽣ͼƺǲԸֻǵԽЩŵӵڸˣһʱԪʧȥս֮
رǰڳÿһ˶ܸоʮŰɽɵͼǿܹʮŰɽ֣ǵõĺôԹġر֣֮ͬʱµٶŵӻеıУԪϽӣϢΪرȻǺޱʩչ
ᵶ֣ս߰ǰʮŰɽʵ̫ˣÿһɽƷʶȪ൱ܹȡһѣˡ
ˮӯ⶯ģæס˵ʦ֣ȵȣ
΢üͷһߣ˵վ𶯣Ҳܣʱҿɱ㡣
ˮӯɫŵ˵ʦ֣ȥ⽣ͼйŹ֣￴˵
΢һ㵣õһ֪⽣ͼйŹ֣Ī㵱Щǰ׳𡣡
ˮӯǳ⣬ίȻΣͷ˵֮ʮʮоţ⽣ͼʮŰɽɣȴΨǱȥһóȻǰȥȥǱɽҲ֪ʱͻȻðˣǱȥɽ֮ʱȥȡҲ١
һ񶯵ϸˮӯ޵û뵽㾹ȻҲ֪ѧԣʦȣҲ˶٣ҾһΣǱҸطʱ죬ȥȡ
ȥֹֻˮʦҲֹ̬ȣҲ֪⽣ͼİأȵǶȥɽ֮ʱҲһȥȡ
뼸˼ͬģҲ
´£ӳ˶Ŀ貵Ľͬ쳤磬һĻߣÿһ֮ʱһŵӱˣرľʹȥ٣ٶбУ뽣ͼӲ
ը紺žݺĽ˴˽ѤõĹ⻪ÿһײĿĹâÿһײܹһӱ׷ɳȥ
ΪΪһӼ񣬲ɵ̾Ϣһ
ҶƵЦ޵֮ˣ䲻ΪȴΪľ飬һΪԼ󣬿ǼʮŰɽȴǲ̰
˵ʮŰɽÿһƷʶȪ൱ɵĽͼ޴ޱȣĪ˵ʦˣǵеиǰҲΪ֮İɡ
ʺǺЦ⽣ͼȷʵޱȣɱ⣬ܹڽиоһɺɽϢ
΢ȣ˵ʦܣʶһԶˣɷ񿴳⽣ͼô
ҡҡͷ˵ܣֻܹоʮŰɽ֮ضһϵΪԼܹоɽķλ
⶯˵ʦܣ˵ɽԼķλ
΢˫ۣž޲ֳһʶԸоʮɽķλ
Ƭ̣˫ԲɣָʯϷһʯ˵
Ҳ룬䣬ӿͼ죬Ǵʯ㱻ըķѣһɫʯ֮бһɫĹâն
ʮŰѳɵĽͼȻ٣ǰ㳯ɫȻ϶Ϊһâըӿ貵ĹâͬǺӷ٣ǵ£˲佫ڳ֮˰С
ɫĹâӵڶһɲȻŷ¶Щ˵ĵŵ˲Ƶ
սδ뵽Ȼ΢һ֮£о֮ǴǴ֮ɵ֮
һЩͼսĵŵӵʱǰ
ʮŰɽȻʧֻɫȥ鲼ƣճɽĳΣΩΩФ
֮ʱһ⻪֣һ֮ʯҶ֣ȻһӰ֮ű˳
Ȼʦܣô㡣
ظ˫۾ЩΣڨڨЦ˵һǲŴˡ
ɫ֮ţһˮϵľϵϣ֮֮Żϡ
һʱ䣬˽ѻȸرȻʧǰǰһŬνǸ֮ˮˡȡ֮ʱһҲ˵ˡ
ظ軷ܣò׼ڽڣ߹ȥ˵ʦܣҾ͵ʦֵ棬˵ǰұ֮£Ҳƽϡ
ӽԣ˶ʡ
ʦܣ㵽ʦʲô𣿡
ظ˵ǰʦΪħˣҪȡʹ뽣ڣĶѨ֮УڶѨ֮ѨеĽͻؽڣ
ɫƣ˵ظ裬žѧɱͨ㶨ħżϸҪĿ飬ͼʵ
˴ȥڵ֮⣬ɵĵӽŭȣظЩŵӽԶħøУЩɵǹɿͼɵ֮ľס
ԪһЩŵĵŵֻ羪ը죬׷׶첻ȻΪ˵͵ϴд֮ƿˮǴߣЩŵҲҶԲѷ
һ֮󣬽ظ֮£ڲżѣЩ齲õ֮İ֮ʱڶŮӽԵ
ڳ֮޲ΪжжӡҲǴ䡣ңǸظĸƷ£쵤䲻ɶõϡ֮˶Ϊ֮Ķа룬Լǽ쵤ȥأԼߣأ


ʮ ħϣ
˵꣬˽Ȼˣڳ֮˷׷ظ壬ڱظɨأû뵽ȴʵ䷴֮£˦ֱ뿪ڣ
ӽԶĴģɵȻһЩڵӣǶڣ֮ʱֻ˼Զ֮ͽҹ¶ȻЦڴԴǣյĲһɨա
ڣ֮УȻ˾ͷȻЩȥڣĲ㣬ǸһڣĲ㱻һĪ˳˼ΣȻˡ
ǽȻ顣һУеķԸԻ˸ڽڣȡõķɽǹȥʹࡣ
ֹˮһ뿪ǰظԣСĵѯ֪ް󣬱㿪˵ʦܣѲ챣ӣڽڣʲôʦ
ظǺһЦµ˵ǰǶѨﺦ£ϵȱʵ̫ˣϧǵĺǱײĻˣȻҶὫǵĺǴӶѨ֮дΪ
üһ˵ǵʦ㣬ҲĽ֪˵Ĵģʦ£뽫һնˡ
ӹڴˣϴдϣ棬ǻģδ˻ᣬȻҪʦܸܹǶѨ֮ӳ
ظ衰һɣϴдֻǽԵĵѣʤôҪ𣿡
صһͷһӲɽ̵ı飬Ȼ̾ʦؿȻǽʤܿõˣڼڱһ֣Ⱥ뾣ʦ֣֮پʧԽˡ
߳ڣ˶ѻֹˮ壬½˽ֹˮĿյϵȴ˵Ĺ
ԶԶȥ˷׿ԽȻɣеķʣŮķ绪ͬһˣĽȻ䣬ܼжһĨˮ飬˴˶Ϭ㣬ȻһЦ
Ȼһʹͷȥȥ۽ǹˮٿԵˮӯȻԼԣֳ飬ȴзĸо
УһԾۼڴˣ̸Ѫɷ֮£೾˴ҪϢѪɷٴγһȷѪ꣬ҸǺ޹˼ɵѪӴ
˴Σ೾ԣѪɷھݰѪӴݡݡݣݣѾˣħаħڡţ̣̫ϵһݣδ˵ټ
Ѫɷ֮£ֱ񹲷ߣ飬¹ŵħˣҲǶʹһˣɱ֣˸ҡ
ϢЩĬȻڵľԱģ˭֮ƾȻӿٴδϢЩ˵һѪɷԭ֮սңս֮ѪɷռԹѪԹѪԹʮ񾳽ֽ𾳽磬һʱͷ
Ժɫţţ˫ֺʮΪֱ񹲷ߣҾԺضȫλһ𹲿
˳ħǵ˵ΣƱضȫλһ𹲿
Է׷׷ԣħ
ۻɢȥ֮˼ԶɫصĻصаɵӵסһţֻڿ޺ţɱ˼Զίֱڵ̫۸һ֮伫󣬽ֹˮڵ˵ĸķ衢ͱˣԼ˵ޱҡ
˼ԶʱȻŭɫࡣһòŮ˽֮ӣǸ޶ļͽӣ֮£ֱ顣
˼ԶɵȨȢޣȻĵ¶ΨһĶӷ۰ίֱ类õԼһ㣬
ڰЦȴһίģƬ̣ʦνڣ֮Уҷһܡ
ʱԼڵӿеѶϢ֪˼ԶѶϢǹڽڣ֮зϹԯ֮£ڵûȡñˣûϵȴе̸˵Խϡ
˼Զ𾪣̰˵˻棿
д⣬ֻжţΪԸظȻǹ˲࣬кӿն˵ǧȷҸ
˼Զ˼ãоþòƽֶ˵ȥɣ֮£Ҷһ
ڰϲȥ˲鼫ãԼȥ
ߺ˼ԶеľϲȻԭԯȻĲڽڣϵûһҪ˵ָܹ㣬Ǿ̫龳粻Զˡ
˼Զ˵ʦѵͥΪˣǰЩӣ紫Ѷʮ֮ޱ֮·ѰԯƵ۷ڷԯ
ֹˮ壬ַǷټɤŴԶ˿ſˮŸһеɽƣϵ˵ʦ֣⽣ǺöˮϵеļƷɽֹˮǴкô
ʵĩڣһֱδܹͻƣǽ龳޵ߵһǵûһĻԵͻƵġ
Ծߣʶˣȴãֻδһˮϵܹõһˮϵȡе˵ͻƣһٴﵽ龳硣
һЦˣö۲õ˵ģˮ֮ǿмǣк档
ڨȻһЦڱǱĽһѣʱûһؽ죬ȻһԣȻƳˮӯнˮ޺۽ȵصףʦܣˮ޺۽ػˮӯʦУˮ޺ۿǺöϧʦ˱ˣңǸöð
ˮӯһ˵࣬˵ʦ֣Բסˣˮ޺۽ҡҲܸ㡣
֮⣬ϧص֪㵱ˮ޺Ǳء󣬻عͷž˵ʦܣ˵⻰ûе
᲻֪ʻ֮⣬ȴʼշŲ£Ȼˮӯ޺øУȻˮӯ濴ģȴһӸҵŮӣвȥ˺Թ֪ãȻ˵ʦ֣òˮ޺ۣҼˮӯʦ÷ɽֽۣˮ޺˶ѡ
ȻĽδ⣬ٶ˵Ҳ档
ˮӯ鵭Ȼ˵ʦ֡ʦ㣬һ£Ȼȥˣǡ
ϼͮ죬ɫʹ仯벻ɫ䣬ˮӯϣƻãߵÿȻ΢΢ʶ磬ȴ˵еıˡ
£ڽµϣ̫䣬쳣ĹĿĹͬһ飬ӳ˫ĿЩʹ
Ĭֻ˫ĿԶõͮɫϼ
ʱţѪɷֲѪӴ׵塣ǰڵĵӵнǴԽڣ֮ȡҵѼϣȫܹĻʹôЩŵʵ
Ӹڵľ¥¥֮еľһһԹЩǰڵĵŵӹġ
Щ伮ȱĵãڵŵӵżĺôΪԸѪɷν˴ֱʣɵΪ֮ա
Ȼأ˴ҲС±Ĺ㳡뿪轲̳ԼеһЩĵԹɵӲ
һʱ䣬ڰټǺޱĽԼڵļϸϸ˼ԶǲмڲģµӽΣټ֮ϴд֮Ϊ棬Ҳ轲̳֮еһЩж˳ɵĵӲ
˼ԶΪڵ֮УӮ棬㽫ѧһѧİ˵˳ɵӽǻȻ֮ģһӿ˼Զ̳
˼Զм˷ܣһѧǸϸǰ棬Ҳеľѧ˵˳һڵŵӿνǻࡣ
ظÿĹ㳡֮УĶ࣬ȤҪԺɫķžѧȻ⡶Щžѧ֮ģ֪ΪΣжڷŷΪӰԷһɢϤиС
һԴеĪϤУÿһ֮ʱڵϤиǿңԼܹоԺ֮г˺Ȼ֮⣬һϢֻǼ̽һ
ڵǿŵɫšÿһԼһ⻪ϵġdӡǸӵ


ʮ ħУ
磬һɳƵϢŵӽбнգŵŸ̻塣ǵǰݳħӣһѪɷ֮ľսĻ
ڵĸɵӽ׼׵ȴ
ۣͷϽڣɫ£һڵ˵ħǵ岻ݴǵΣȻͷ­ѪҪ²һ̫ƽ
ɵӺȻӦŵ͵ӽǽ̻塣ƣֱϾþδɢ˶һֱը죬һףձը
˫һӣһâէ֣ڿγһɫɫȻѣΪǵĹ꣬ȫԡڹ֮еĵŵԡأ̹ޱȡ
һ֮΢΢һɫҲЩ԰ףǶɫڵұԴ֮۳ɣұԴ֮ǵѪɷаŵڣܹʹǼѪɷаʴһķڴĵұԴ֮˲СĴˡ
һڵŵȲڿգһѤõ⣬ɽ¼ȥ
ظ˴߿գʹٶȵʱӿ죬С
߿֮ϣϰϰ̿ϴżм両ƺʣƮɢΣءĿ¸֮۵ףĿɨɽΧɽʣȺɽӣԣ徭磬ֱֲܼ˴ˡ
˼䣬˰ԽƵȺɽɼϣ߲Ϣ䴦Ʈ紵ɢ
ΣͷףٿȻգŵһͬУƼΪƴ󣬻յһſɫǣǵõϵİջ߰ĺʣЩŵӶС
ٶȷ˰ɵӽ԰ԭƻݣڵָ࣬ȥɵӸԸڵǰָĿĵء
ٱ֮ʣˮӯ˫ͨ죬ۿеˮϴתֹˮһһĿھϣԣԼڵʦǰȥݡ
ϸֳһ˿ȴĬȻǲԸĿʹͷԶȺɽٻס
ʱ䣬½֮㺽ʣֹˮ˵֮Сӣ֮ܵ½淼ϵ˵Ҳһ׮¡
Ȼ˶ɵư֮Ϊ񣬵Ƕư֮ȴ࿴֮ӣ½Ҳܻ֮ǧĶԹ
ΨɫȻøӵĳĬˣԭӵӴ䣬УСԭɼӺӢܴ֮ʣǴԭȴĳ
Ϲ湦ּڵģȥţﵽ߾硣ֻʱ䣬ӵı仯ȴ췭ظⲻò鹦ڳ档
ظңּȻҲǵĵ湦Ըı仯ȴǲңιǱĬӰһ˵飬ŵеĸңе⾳ȴ壬Լľ
תͷ˵ȥ쳣೾硢λʦȺ¾۵ỹЩʱգǵǲؼڸ·˴һǧﴦһСӣȥС̻գȥɡ
ҶɫЩ˸У˵֪һսǷŻȻһǣ޹ңʦһȥһ⣬ȥһδıĲĸ
ظ΢һ㵣뵽ʮǰСϻ۹˱ɿУĸȥ޵һֱǱ޵ʱȥԼĸĸ۵ỹЩʱգ븸ĸžۣǹݵ֮֡
ֹˮ˳ȴĸ֮⣬˽ϵԶȥһС
˷ܣɣ˦ںͷƵûʣֱȥ
ظ֪Ȼ濴ɣĴ㣬ΪѪɷ˴Ϯ֮ƴǵأѪɷǸŽԻӭѪɷıбɵĶˣ˴ȷѪֻ꣬±ǧǰΪӿ
˳Ȼظľ̹ȻƬ̱ЦųʵķλȥһֻڿвϷɣˬʵЦȦȦһ㣬ɢ
Цˣ˵ʦǣúʱɣһ²ˡ
ͻ˹Ц٣׷ظʣʱ⼤ţ·ɣ˶ſػ
ĳȴû׷ȥ½ԣ˵ʦ㣬ף㡣
½΢΢񣬶ȻһЦʦ֪µıҲˣܸлһף½˼ͨ͸᲻֪Ժ£ϲϾС뾣ΪܣԼ˿⼸ÿÿ䣬絶ʰܣǰԼ̫Į飬ƺǴ˳Ϊеˡ
ϼճα̣Ϧۣͮϼ촦żֻĻߣչɹԶɽ룬ٺ࣬ɽһСȻԼͯЦö
Ѳ̬鼫ΪŵСԶɽ£ಽ߽ɽС
ɽˮģСֻаսͣеĻƣĿתĿˣƽСδйۣͻȻ֮˰˸ҲеķʣŮԼֱ·˵ĳ֣ʱСһ粨
СɣȴĿȫǣѲʶȻǲҲֻİ·ˡ
˿̱¶ǣӵСѴʱϤĽ֣ϤˣѲڣȺһףһԼʶġ
ڽֵ֮У쳣ϤҵεļţǰȴǲԫϱڣĿģ߲שʯ֮Ͻһ̦Ѿá
ɫһףǿשʯڽѰһزƵľأˮ£β˻˵Т
ظĬȻ˿Ҳидÿ˶һ£ÿ˶ҪԼȶȥǰеĵ·Ϊܹǰĵ·ʧȥ;ķ羰ʧ֮䣬˼
ʱʴֻʣ°ߵһλߣް߰ףѽĺ֮㾪
һ٣ʵ˵
˸һϳԷϲ󣬿㽫ĸ֮¸֪ԭĸʮǰ̲ţǵ»ɿٰ죬ݿ˵ڰԵһɽϡ


ʮ ħ£
ԣɽͰʯ⻬ʯϣǵ׺żüͦεݣӭҡڡϡϡУ·أĹϾɢ
һоˣЩأڷĹԡ˫룬ǰǸģɺʱǸڸĸ¶ꡣ
ǧ·أĹĵ˪ȴȻͦΣ񲻵ĳߣ̵һĿĺͯ
վڵǰãŵ̵ĺͯʮʱģǵ꣬ɽ֮ϣ΢Цص񣬶Լȴվһߣɽ´£ڵΡ
ϼ裬ɽͮϼӳúһƬͨ죬΢ƺǧﾡǺ⡣㣬ɽϵǻ䣬𼸶仨꣬Ʈŷӡ
ͷźӴڶʱĿʱУҲ˵Ц⣬ټĹԣӭ缲裬ǻãЦŨ
Ҷߵԣ˵ʦ֣ڹ𣿡
ϣһͮɫĹ⻪tŹΣ˵֮£ʮ֮˾ţȻ޵Ҳ⡣ȥѾȥˣϧǰ棬޵Ȼնʬ̺ڹѪ֮еģԶҲĨġ
˵꣬˫Ŀž
һ㶣ϸϸ˼һӿһĸо˼ϧǰǰϧǰ˲һ˿򣬿һϢʹ
Ϧգƽ˸Уݼ֮󣬼濵ɽСһջס
ҹ䣬Ƕ죬ԣҹЩ庮˼ǧշת࣬ԽϢףȥԺж
Ժ䣬ظȻ¹⣬¹£ԼԼƺ˸˹ȥ˵ʦܣҹ¶أ㻹ǻطЪϢȥɡ
ظݣҡҡͷ˵·࣬˾Ϳϧ
˼һ˵ʦܣദôã᲻֪˼㶨Ȼ˼ĸס
ظɫȻЩɳƣβŵʦ֣֪һֱĽ㣬Ľʦĺøס
ǶһڻԵʯͷϣȻЦĽʲôĽҸ׽ĸ׺𣿡
ظ費ʧȥŶϧȵʧȥʱ֪Ī
ЦһҲ֪һƣݸظ裬˵ĪҪ̸ˣǸóһ
ظһ£оƺӹͷ˼ڣҾǺÿЦнӹƺͷ㽫
ƱյҲ֪˶ãֱ¶һ˿ף˲ŻصЪϢظƣʤ˿Ѿͬһ̯࣬ȴǷǳˬ졣ЪϢƬ֮ȶתԪ˲㱻ų⣬ҲѶˡ
½½һ֮󣬼ȥʱѪɷڲѪӴһʱգΪ˱ⷢ⣬һ˶Ҫ׼
ȵ˿ͬ࣬²֪ԺһƬ磬ȻǵԪڵľֻд·
һ·̣ǰһСͻȻðܴƬ֮䣬һѪ죬ڿлûһѪƣ֮ѪӿѪƮȥ
Ѫɷ˻࿴һۣоѪɷ˾Ȼ˶񶾣Ȼеľȫɱ⣬ƮѪˡ
£𽻸ظ裬˵ʦܣȴʦȥǰĲӳǵȺǽС֮еѪɷ˳ȥ֮ϡ˵꣬ӻͳһѶ˵ˣ˵Ѿʱٸϻڣ˵ط֮š
ظڣѾ⣬ɽȥСгħȥˡظЩǣ뵽нͭһķҲ֮գԼóȻȥֻ֣·ᰭְš
˷Яž𣬼ԦŲӳǸȥʱظ⣬Ϊ̫ף֮ɲС
ӳһСǣȴֵϽ֮ڳһҿջ׵󣬱ڿջ֮еȺˣʱ֮󣬲˵ӰظΪǣǿдѶδ飬ɼ˵û֮ǡ
ʱѣ˦˦ʹѵԴʵʦʦأ
ظһЩˮþ˰·֮¸˵ûµģСеѪɷ಻ĩڵĵУǲΣյġ


ʮ Ů¶
˵ظŵҲ˿ɫǲ磬˴ҹδʳ˿̲ɾøЩ
ջУһɽ亣ζʳΪµɽȻҪԺõˣ಻棬ջ֮Ĳʽÿһزɣʱһӡ
ջƹŵȻźڣ˵Ȱ֮£ֵ𡣶˱ʳǲɬɽЯ˴
Ե뱥ֶһӣ˵ƹģɸȥǵȺһбų޵֮ˣ㽫Ǵ
ջƹӣЦ绨Ͻ˸ãȥšȻƬ̣С˵ڳ޵֮ˣЩ˴粻ʿǴǾ置֮ˡ
һȻħˡ󣬶ظ˵ʦܣȺƬ̣ȥȥͻ˵꣬һԾҲ˲þףֱųŷȥ
ظεҡҡͷ꣬һӻδļȣаЩ˷ѣٺ˼֮ˣȻ뵽Լ޷ģɽʳ޵Ǯȫھˡ
˰ʱδظſջȥѰңһСȴ˵ûž𣬵ǿм޵֮Ϸȥˡ
һʱδӰ˿ɫЩˣظջƹ񶼺üδߴˣκ޷ģΨƴǡ
ƳϣԽԽˣջСҲ֪˶ˣÿλδ𡣿ջƹ˿һЦ绨ҲŴδߴظƲǮ
ãظǽΨӲͷƤ˵ƹģʵڶԲסˣ˴Ǯ´һ˸㣬㿴ɺá
ջƹѽǳ԰֮ˣ˵⻰ޱȣʱߵˣûǮƭƭȣǺôĵӡ˵꣬׳˶ĺΧظΧ˸ʵʵ
ظ̣ЩͷۣȻиԸЩ˴´࣬һڷˣʵ²ȥ֣οԼȣ²ɵ÷ŵ̬Ͽҵصƹģڵӣ˴Ǯ´һ˫
ջƹþ¹ʣЩöˣţʱָǼӣظʩ
δ֣һȴĻȤһڵӾȻһپǮǴ˳ȥЦ
˳һѭȥֻӵһϣһźɫѵŮȻǳЦΪȤĿһĻŮԼʮ꣬òüѩһ˫۾ˣһգһգǻ˵һ㡣
ջƹЦԲסˣ˹ʳȻĶغȴȴһ޳֮ͽƭƭ֮ͽöһѵջֻ»ȥˡ
ŮЦû뵽ڵӾȻ˵ƭƭȵ޳֮ͽʵǺЦĽأתͷſջƹ˵ƹģ޳֮ͽǷһ˰ɡ
˵꣬ŮֶһԪ˵Щ𣿡
ջƹŮ˺ˬŵٴμõЦݣæĵͷ˹ˣ̫ˡ˵꣬һŭݶظ˵ˣǻ´ΣҲȡ
ŮЦÿ޳֮ͽ
ظɫͨ죬ֻջǵģŮ˵лˣ´һյľǮ˫
߳ջŮͣһ£תظɨ˼ۣüͷһϲеιȵȣ
ظعͷȥ˵㻹𣿡
Ůһۣ˵ͷ˵ҲҪ㻹ǮȱˣҼ㳤ûģ϶һ͸ңұɡ
ظɫһ׹֮󣬰˵УһҪȥʦֻϣ˵ڵӣˣǴ˳ȥֱʦš
ŮȵģǸˣЦ̸Ũ
ߣ㲻ҲȻҾܵȥǸϲҪǮ
ظŮ״ɫһ䣬˵˵õˣɶҾͲˡ
ŮߡһΪȻʲô˲ģСʱ򻹰ιĺأҽϲϰˣĲ˿ڡߺߣﵹҪôҲˡ
ظΪ֮Ȼ֮ɫ̾Ϣһ˵ˣҪȥʦ֡
Ů첽ܵǰ˫ֲǱˣһжҵģҽ㲻֪ûС
ظһգƽŭ˵ȱˣֻȥлЩСǮͼˣֺαزҲأ
ŮЩȫһ㶼ϲҾϲеɵɵĴӡ
ظֻǳùôϸôѲŮ֪״ŻЩ˴һء
ŮЦϾ֣ǿɰ
ôưѽﻹдҪء
ظ޷ΨϵùɲҾˣŮҪˣֻ޵УһЦˡ
ŮɥһҺܵùģһŭԵСһ㣬̲סꡱһЦ˳
ʱ¹ˮϣӳĲ崿һ˿覴ãһʥĿظ費ұӣȻһԲλĸо
ŮȻظһҸԡ¹֮£˵Լ䣬ԻһͬһµűУ¹䣬˸Ĺԡ
֪ʱظ̧ͷֿĳˣŮɢһĪϢǳо΢紵񾡵ӡ
ãŮŻعѾԼĴɵ˵ظ裬ʱ˫糺죬װݺݵģʲôٿͰڵ
ظعЦһ˵ǹġ
ŮһЦһ£˵ҽ¶ʲôأ
ظ衣
Ů¶üͷҡҡͷظ裬˵ظ裬㲻䣬ӸʺһЩ
ӣŮ¶Ц˼̤ããҹɫʧڽֽǡ
ҡظᣬû뱻˸ӵţֹˮеĴͺֻ֪²գԼ֮ᴫڣаǧҪ֪ԼŮ˸ӵš
գظ˯£㱻¶ѣҹòҵһһпշĿջҹظ˼ңֱ˯ţֻ˯˲һʱֻȫƣԼڵңιÿʱÿ̶תţ֮еԪƣ֮һɨա


ڶʮ ϷŪϣ
Թ緹֮¶СƥˣظȻ֮κѲŮȴҪ˵Ƚڽʿ
һ̣¶ȴ˵ЩˣҪظȥЩԵģ˿ѾһɽҰ룬˼ûпκ̻ҲųԵġ
⵹ҲѲظ裬ɽҰвޣĵУֱץһֻ˶ɽ˸ˮĵط͵ؼ𣬿ɽ
ʱƮ¶Цû뵽ӾȻһֵ֣̫պҪûԵģҾͽȥɽдԣ
ظ΢΢һЦȴǲӻͳһϣڿýɫɽϣһɽɢŨҵζ
ζ¶˲̣˺һֻȣ
ظ迴̻ʰĳ࣬ΪЦŮȻ龫֣ȴҲǸ˼֮ˣͨ˽ڣԭȶĻӡһɨա
Ա֮ظ轫ʣµɽȫ꣬ϢƬ̣ٴ̡
̸ظ֪¶ҲҪȥȥ۵ᣬһϼƣֱȥ˵ǧ֮ңУһĹ⾰ܵ¶ȴ쳣̣˵ʲôҲظС
һ죬ǡƻ֮ʱ˲ߵһСǣСǵиȤ֣иСǣСǡСĳǳء
УƼаսʢװ磬Ҽһ˵϶ϲΪ棬ʲôʢ£ѻƻ裬˻˼ҿջס¡
һ׼׵˱ջ˼СˣǮȻ¶ģظ޷ģǵ֮ĵˣһٷǮ¶ֽظǷǮУΪūΪ͵һ졣
ظֻ˼زˣһϴδԵöˣЩζڶΪ˽ڼ֧հΪūΪ͵ıӡ
ЩزˣظȻǲԼϲԵͷ¿˵С磬ͷ
䣬ֻ¶˵ҲϲͷҪˡ
ظ費ʵΪʲô
¶Ȼ˵ô࣬ǰҪᵽͷ֡
ظȻͷԼزˣЩز˵Ϊ嵭ˬڣԵҲζ¶ЩƲ֣ظЩͷԡ
¶Уظеʵ¶ôˣʱദ˵ƺҲࡣ
¶ЩõصȥɣҪ˯ˡ
һҹ޻ڶ¶࣬Ҳû
˴˿ڿջ㣬ȴ죬̺˷֡⿴ȥֻ֮糱ӿоظ裬ϲ첻ѡ
¶ſջƹ˵ƹģϲ£һֱ춼ô֡
ƹ¶дʣʱϲüң֮ޱԺ˵֪ˣиСΪ¡صӣ˵ֶҪС
ظΪ棬˵ֶӵǺˣȻܵиСеľ˺Գʵ˵ֶӵʲôˣô¡ؽӴǸɡ
ƹƳһظ裬û˵ףףʲô˵ֵֶһᡣ
ظ豻ƹ˵Щɫ죬ګګ˵˵ֶӵʲôˣ
ջƹһ˵ÿǳ˵ֶӿǾԺֿʦĹŵӣۺʦ
ȴ¶˴лδȥһڲ衰ۡһ˳ЦҵʲôأԭǸͷУҰ׸һ
ƹŭ⣬⻰ɲҪ˵Ȼҵбͣǻأ˵ҾҪˡ
¶ߡһõʲô˲ģǿеĵ𣿡
¶СĵŸ˲֪ЩаǲȻǳһ˼Ů޵ѡУǵľ˵Ǽ£˵˵ֶǾԺʦĹŵӡ
ظæס֧߶߶ƹ񣬶¶˵¶ʦǵõɮĹŵӿ϶ǷˣҲȥɡ֪ΪΣظԷ˶һԴĵ׵УжδıĻۺ𾴲ѡ
ǰڹ㳡ԺɫԷ𷨴ȤÿʦĹŵӻۺڴˣۺ̸˵
ʱܼ֮꣬ǲף˳˳ķȥֻһ࿴ׯϵĺһƥɫĸͷ񣬲϶ųаջ֡
ۡ¶˻ģʱ̲סЦһ˵⣬̫Ȥˣû뵽ʦĵӾȻôҪǱϺпˣֻ»ᱻλŵӸ߷쿩
ŸͷĻۺʦſջǰ˿ջſڣջ˽Գȥӭӣʱķ֮ڶλۺʦһׯϵģŲڶİķ̩֮ɽ
ظһԿҲ壬а룬ۺǿʦĵӣݶǷǳѵˡ
ۺΪᣬʮͷ˵ҲΪöֻԸˣ˵Щնɢȥɡ
󣬻ۺջѰλ£Ǵλջƹ˼ͨ͸֮ˣۺʦܹС꣬ȻϹ٣¾ڴɨһֱۣظ¶˵˵λһãƼݵһӣӱڻۺʦ
δظ𻰣¶ŭƾʲôҪóӣƫá
ջƹδڣʳͷ׷׺ǳ⣬¶ظóӣߣԼǮ࣬˼ӣǿн˰ӡ
ظȻƽЩ¶ȴǳԲÿʱɷףһȭ߱㽫ӵ˸仨ˮ
ۺֵ˳棬æǰȰ裬ţ˫ֺʮλʩԲסˣСɮСɮˡ
ظæ˰֣˵ƽϣȴ¶һɣеĻҲʻ˶С¶ŭˣСδܹһί˶˼ձ۸ͷתۺǸĻҲûûģʵ˵ʲô
ۺٴ¶˸񣬲ȴ֮Ȱ裬˵ǾԺɮضⲻ֪ҰѾͷЩһ˵¶ͨ졣
ظæ¶ջãֱʧڽͷ˵¶ô岻á
¶΢΢һû뵽ӾȻ֪Լ΢𣬿ȴ˵ߣСһûܹأҪǿڴϣһҪҺʵĴͷͷ


ڶʮһ ϷŪ£
ظȰ¶ЩСǾͲؼƽˣӿɲá
֪¶ûӦһ䣬βĳģȻǲԸظ߶ˡ
ӿջ֮߳ҲǣСתãδһ仹пշĿջڳй֮ߵˣڳһª
ҹһƣҲ̯ܲ࣬ϯӣ˽׼סһ
ظ˯ȥ¶˫ۣīڵҹգ޺޵˵ߣ̲˳ĲΪˡ˵꣬ʵҹɫһֻ㣬ʧããҹɫС
ҵȥظ貢δ˯ȥֻ˯¶ȥֱ֮ӣӣԶԶĸ¶
ͷƳϣǡǡܹǰĵ·¶󣬱иСеĳɨ˼ۣèԽĳǽֱΪĵطȥ
ظ󣬾Ϊ棬Ҳ֪ŮܹѰ¶жȻ֪ȥһۺ𣬽ۺһ
˵¶飬ſڴãۺڷоģΪͶ룬Ȼһ˫۾ڶ
¶䷨ҹպƮƣУ¶ãƽкعһ磬쳣ɭظýϽֻëȻ
ŭŻۺĴ죬ҡڲۺΣֹͣоģغãвصôղɫúõģͻȻ֮ͱˣ֣Īйɡ
¸£˵ĲأŹغõĴһһҰһѩ·ĹͻȻڻۺǰһΪŹֵɳ֮˵С¶Ҿǵеİ޳
ظվڲԶ̿¶ʵȤȻˣۺǱŵһ㶡
ߣˣƶɮˣɡȻۺһ䣬ľ߿գٻ֮Ʒ׷ױ飬¶ҹա
ͻıʹûΪ޳¶һ£ٴ˵ߣðԺɮ˵СУɡ
ٿأһƵı¶ɳһˮ⻪ӭͷлۺľ㡣
ըӿ뵭ɫ⻪ٿȻ裬ǰյϵĲƤ߸߾𣬶ٶ䣬мŭ䣬ظ֮ȥ
ѽۺʦ־Ȼ¶ǶˣҪǷ֮ɲãҵȥֹǡ˼ˣֶһɫâһıи
סְᣬᰡظһСܣܵۺ¶м䣬תͷԻۺ˵ۺʦ֣¶Ƕˡ
¶ĬظԭŻۺ˵ߣ㣬ҪٸǱҿɲô
ظЦǸᡣ
ۺһеԭڵظʦܣ˿СﶨȻǶˣظΪ֮һۺΪ֮ͽȻϵãҲʦǴѽظ裬Բɽϳظ
¶û˵ǰǰǶˣץѽ
ۺ˵СԲסˣ㶨ȻΪ˰֮ǰСɮڴ˸ˡ
¶ƫͷظӹۺʦ֣˼˶еˣôһ¡
ԭиСнʮնаʧ٣Ϊ͸Խ׷޹֮󣬱㽫¸˻ۺԺֶ˻ۺǰиСǳħû뵽¶
һ⣬ظŻۺ˵ΪӣħһԴԸʦһͬǰ
ۺ˵ͷʦܵижţ˴Эٺòˡ
һ¶ûĿԼ΢΢Ц¶㣿
¶ߡһҲȥҲڵĻô죬ҵĿ
ۺ䲻¶ΪγƺظΪˣ֮ظЩģҲʣ׼һȥħ
֮ۺҲϸĲ²óȻǰУ˼ظ¶ŷǰ֮֮иСʮ֮ڡ
߽УżɼǹҫƮУҲʱлǺ֮¶Ȼǿ򶨣ϾСŮԣɭ֮أҲǷë˫Ҳɵñظĸ첲һ˫Ĵ۾ɨܣȴ¼һۺ㽫۾սٿ
ظЩЦһ·¶󵨣ȴδ뵽ȻȹиǺ棬Ϊǰ޳ȴκηӦ
Ǽ󣬼ΪţͷȥǰŮⷬģΪɰһȻŮĺÿˣв⸡棬ӶŮģ
Ȼ䣬ֻûۺ˵һʦܣôˣ
عֻۺУ𷽲˼Щ̣֧֧û£ǴˣЩ
ۺĿһתԽ۾¶ĿٶȻصظϣǺǣеʦֻȵĺء
˼𴩣ظһ죬ڴ˿ҹɫƲͨʱ¶Ҳ۾ܿһۣ˵ôû
ۺ˵Ѿ쵽ˣעˣ˵и޵׶ǵȥûһܻġ
ظ費զ࣬޵׶뽣ڣеĶѨҲһ󣬶˵޵׶ֻһĪǧ򲻿ɿȻᱻȥġ
ǰ֮ظȻģҲ˸ע⣬ϴԼУһﻤһȻҲЩǰһ㣬ڶС
Ƭ̣ѾﾲĿ£ûκֻԵ֮ҹɫɣɭˣ·һֱƬռ⣬Ҷ˵и߷ĽܹƵǰľ
һɭȻ¶һĶᵽɤˣץظֵۣĴܡ
ذѻīڵҹգ˱էѻһ¶ǽͷظ軳Ҳ֪ΪΣȻɭ֮ؼΪ־塣
¸¡ѻ֮֮ĻĵͻȻѣصͻȻðɭɭĹ֣ǿ棬һ߾߿ݹǴӵðźߵĹһӿ
ۺһײࡣ˹صֻ΢΢һ£ٶӿȥ֮ãɭɭģǺˡ
صöźǣײ¸죬ڶУۺ¶ֻһңæԪס߾ž񰲶ˡ
ظ赹ǲ壬ΪںȻЩħĪĵֿ
£ұ㡣ظմ֮ͦ¶ǰЩ֮
¶΢İһ˫ĿظļתһȦЦӣ㱣ңҾͲΪЩǴ˿ȴݲö룬ǰɭɭˮһ㣬ӿ
գ裬е÷׷ɢܣ߿գڵ棬ٴξ£γһµá
ʦܣ˫ĿѼ䣬ۺľðһ⣬ɢʮ׼ޱȵûЩõۿ֮У˲Щñ顣
ظϸϸ۲죬ֻЩ۹֮ԼһƺڿЩãԪһֱ˫ĿУһñ㻯һǷۣƮ
ţԸЩˣ׼ޱȵûЩõ˫Ŀ֮У˫Ŀеǵ߽⣬Ҳۡ
ظڿлҲǲţתɱͨԪ۳ʮ˰ʹָ֮ˮ⡣
һۺԺɵĹŵǲɫƵǾ̵Ĵˮһ㣬㸲ӣ֮÷׷ױɷĩ
ɽּ䣬ӰӰ´£ɭɭ׹ǣɱ˲֪ãЩþɱһ㣬޾
ʱ¹ĹâЩɭɭ׹쳣ҰסظȻЩ£ɱ˶ãȻЩǻˣɱ˼ֵҲ
ʱֻ¶һУȴһô˹һԹצһ¶ȹ°ڸ˺һ顣ظæתԪһ£õͷ֮ϣǱű̼ķɢ
û°ɣظʵһֻ򾪿ֶԼеŮ
¶ɫһ죬ظ軳վҡҡͷ˵û£̫ŹˣԦʹ֮˵оߣǿ²Ƕ֣Ϊ
ظɫأɱڣˣЩöڰвٿأ˵ԪԪľ֮ʱԦʹ֮֮ʱ
£ظһҧԺ֮еĺȻȻһȻ䣬֮һ㣬ֱ߿գٿȻըΪмܼĻõĹ֮ϣȻմϵãۿɼٶڣ˿ۼ
ʲôͨۺ쳣ɫŹֵظ裬緭һ㣬𾪡
¶Цӣģѽ
ظЦһһƨڵϣ罬Ȼ˵һԶȻ˿Դʹ类ػϯϢһ֮󣬷һЩ
ءһ죬ӿһʬէ𣬾ƵĲĻ໥ӳϱܶĽʬҽУɭɭ֮˷̶
¹£ߵĽʬȺУһ׿գкһӻԶƮ
˭ۺ߳ȣľķʱ֡
ͻֹ˽ҿͷϵ֣¶һŲҰ׵Ž䣬ɳƵ˵Ů޶¡
ۺüͷһš¶˹ȥظ迴˻ۺһۣĬĬ¶ǰǰ˵ͬȻҲҪһͬȥǰУʵǶԲסˣ뿪
Ȼظ֪˱ضᰲȻԼ뿪ǿǵ¶İΣŴһ˿ϣϣ˲ʱգҲɥȻһ䣬ֱָüġ
ߡ̼䣬ظ¶ۺߣδӣ¶ȻһȻһɢζĽʬֱקȹ°ڡ
ظʳָһһХƿգֱӶ⽩ʬͷ­ͷ­⽩ʬʱ˻ᣬ¶Ҳʬקŵ°ڸնѡ
𣬼̶¶ͻȻɫһףһѪȴĿ¶ȿ־֮ɫ·𿴼Ϊ֮һ㡣
ظвɵһʹͼ̺źȻԪڣŷھȻһɺɫš
ңιȫתԺ֮лָһЩĺȻҲȫУֻظһɫâ˸¶ۡһһѪ
ۺһ£˵¶ﶨǷʱմȾ˶µѹһ·϶쳣


ڶʮ ޵׶ϣ
ظһаܹεĵȴҲǲ࣬˷ʤıȫֲˣȵ֮ʱΪʱǴңɳմ¶֮ˡ
ظۺһа׵ҺȻһ߷ķҴЩа֮ȻıһּǿĵֿûбӰ졣
Ȼ˷ѱī࣬һжֻڼʱ䣬űظ轣΢Ƭ̵ĺ˷ŲҰ׵Ͽκα飬ȴܹ˫֮пĺɭɭɱ⡣
̼䣬һӣһڹڹ֮ţצڿƮ衣Ⱥһܶһɪɪ磬
ϣ㾹ȻԷԩΪȴݡۺ״һȣľַɳһǿҵĽէ֣ڿγһƬɫƲʣ˴¡
ʱظз߿Ӵζ֮˺жԶ˻аʹһϲɱһǿҵɱ⣬ɱֱһӿѪƵͬʱԪֵͬҰֱ֮͸۳һѩ׵ĳȻն¡
էӿڷŭξѩһ㣬˷ԲʮڵĹԼʬڴ˿ۼɫâɫײȻϡ
ȴе̧֣Ȼ֣بǰڹ˸γһ㼫ĹĻǰĻȻƼƾײ˿ѡ
ظۺ˶һۣʧ˵龳硣û뵽СǸȻܹ龳֮ˣܹ龳ĵӶ˵Ǽٵģһ޵֮Уܹ龳ģԲʮˡȻǵŵһڣܹ龳ĵ޼ȻвɽҰֱ֡
֮ʣĺȴߣ̼ܵɭɭּ࣬絴ϯĽʬٴλŲʬҺ˫֣߳ˮ
¶Ȼ⣬ǿΣзðһǿҵŻ֮⣬ԵԸŻһֱӡ
ظۺҲǻƤðǰδӽЩʬΣʱʬѾǲһɣŻҹɫܽЩʬøһ
ˣظǿŶ֮УɳЩʬ֮УѪĽһſĿͷ­߸𣬸£ڵ棬Ƶ졣
ߡʮָƿգڰҹɫ֮Уƾճ֣۳һбǵĹӸ߿֮и¡
ʦܣȥԸˡ˵꣬ۺһھѪȾԼķ֮ϣʱľķİɭֶĽ̻Իͣһƽ
ظ¶𣬳һȥֻ󡣴˼䣬ʮצӶīڹݺύһž޴ĺƹ֮һ㣬ظ費ϱ任
ұܣ̥ңν֮е֮ظŰӰ⣬ز÷裬ǿн顣ظһҧԦʹڵžžЩ֮ΪУ֮ܽٻضܹǳ˼Σﶼ޷ӦֻԽĹǼܻɢˡ
¶ʱҲ˹ǹ裬̧֮䣬¾ֶַɫ⻪ͬ¡⻪ˮкǸһ㣬Ҷһֻֻޱȵذףֱûڡ
ɽȳѪҺӿŵζ¶ɵٴθŻתԪŽڵŻ֮ѹȥ
ظ˵û°ɡ
¶˳һ˵ʵ̫ҵЩˣȻܹÿЩӰ롣
ظЦһ˵Ѿˣȥۺʦְɡ
䣬ֻ¹ǼܵĹ͵֮ͻȻϺɫѪں޷ϣɢܣױ顣ʱظ跴ֽ¶뻳УԱֵסܵѪ
ʱظ跢һƺߣɫʱϺڣԼ仹ܹںɫѪܶ¶Ҳ꼰۵һһȳϺɫѪҺһϺɫѪ֡
ظںȻȻںƳ¶ʹģһᣬͷ촽ӡ¶ӣ֮ϣѪ


ڶʮ ޵׶£
ӡ˱䣬¶һ̣һŷĸ¹ײѡֵޢ껪δ£ȻظǿǣգЩ㺣Ժ֮к˼룬˷Ψգһ˫ˮĿǰӡ
ظԣ¹¶пɲ룬ĺȻ¶һȦڵĹѪޡ
㡭֮ʣ¶ŭ׷ظΪ˾𷽲֮£࣬ɫǺ粼ò˵ллл
ϸϸȴЩжҸΪԼףҸΪԼڵֽǱ죬ظ迴ð֮վԼȴء
飬¶ݽһ仰ΪȥĲ֪֪Щ԰ˣ浽˴ͷ֮ʿ¶ܲΪڵֽˡ
˶ޢ껪Ů˼ȶ֮ʱ֮һȻһ֪䣬ѽǰغӡĵס
ظĬȻȺ¶ĳͷ¶жȻһЦˮᲨ񡣡ӣպ㣬ȥǸͷɡ
˵꣬ȼԦ¾Ȼ߷ɹգۼͷɳԶ
ظҵ񣬽¶ȥԽһƬ֣Զ˸ֱɼۺǺӶļңŽ֮ȥ
ס֡裬ٵ䣬ƮȻӣлһˡظ趨һкȻԭŵľ¶
ȴãۺȾѪ°ɮѾ죬Ѫ۰߲ݺύĿģˣǿҧأţż¶ȣим֮Ա
¶ʼδ֮Ȼ䱻Ѱţʧֱܡһзڵʯ֮䣬ۺȴƼأУȴʧȥģڵء
ظеĿһۣʾԼȥ¶˵ͷʹŽһâʧҹɫ֮С
ʱظ裬ԪνǿѼ֮£˲׷ˣɱͨʹԪۻϽˮӿǰС
˲󾢷ԣŤŲܹǿһʵ˽յĿıΪ¶ıס¶Ϊʣ丸ѪɷͬţȴŴҲ¶䡣һ¶ϳ뽫°ߣȴۺظֹк죬ظһǰʱֹסŲʹɱ֡
С˲Ұ׶καϴ˿ޱȣ΢Ĺϣ˼ֲֿ
ӣߡ¶侭ƣԿ˵ۼظǰðȣǸǵǡ
ظգ߾٣ָ˵üģ˵£ȻҪ֮ءɭ̺žɱ⣬ظδ㣬гɱߵŭ
¶ģоô˿ƶغӾȻ˵ĸߴһԺ󣬰׼ط忪ڵĽơ
ظŭһԪϲתɫĹâ᳹أ䱳ȻȻһӰǻķŭлıݺնǧҶʸƿա
Ҳδ뵽ظ边Ȼ΢һ˼֣㱻ɨУͷһһѪǿһ˲СĴˡ
ظоȥֻǰնѵ֮¶һɫ߹ǣоʧ˳㾹ȻħǺ϶Ϊһ
˵֮ʣ۵֮еԪ׼书һۣƴ˵ΣҲҪնڽ¡
ƺŭˣֱһϵѪ͵һѿ¶һطɫֹǡ
ظȻ֪ħǵǵȸ֮κãԼˣתһ룬ڱ֮Уͨ庮
ѪɷһĹֵܹס˼ˣڸǽ֣תȫԪӿƣת֮С
ɱͨʩչپһʱˣȻ裬ֱϮȥ
ʱ¶һ¾ֹ⻪תһ˵ֹ֮ϣһǣ˻ˣظԡ
ţ¶Աѧ忪ڵĽƣ˵ֵ֮ʱѣſ뿪һжֻת֮䣬¶ܹʱ׼ȷν̾Ϊֹ
˽ţȻըظ¶˱ϯʱƮҡֱ׹¡Ƴɨӣֻ˻±飬ڵħҲ⽻ŵ֮иϡ
Ȼ䣬ظֻһӴԼһͬµ¶סֱĶѨ֮׹䡣
δκ˼ȥץ¶һͬĶѨ֮ڡ
ӣɵ
¶Ȼ£ȴ˿⣬һˮضԼһͬµӣ·ҪӡԼǡ
ظ赭Ȼ΢ЦоȻ˿£һ˿ϲаܹ¶һ㹻ˡ֪ʱȻ龫ֵŮ˰⣬ڼĵһۣǵ¡
һ̣ض˺ڰ֮С
ޱߵĺڰŨĻīһ㣬·ڰһֱ⣬û˿ĹߵŮҲֺΨб˴˵֮໥Ӧš


ڶʮ 
ظֻ߷Ҳ֪˶ã·Ƭ̣·㣬ǰκζֻԼֽǣ¶һ䣬һ𹲸ء
ӣ˵ǻ𣿡ڰУߴ¶ĵĻ
𣿡
ºڡ
ͻȻ䣬ظ·ʲôҲˣʲôҲںˣа¶飬ȻǰǾĵȻǰǵɽ𺣣Ȼǰ޵ԨֻҪ¶ڣһжǼ־
ৡէ֣Իޱ߼ʵĶĽɷǺÿظЦһԭǼľԼڵԶˣЦ֮࣬ҲңֻҪ˵ǲˤ
γһɫĻ˵ӣȴȻֿⶴе֮ࡣ
Խ䣬ŰľԽǱŰﻤţûб⾢šϬ¶Ȼ֧ʹȥظ̽һǺأԿһ䣬ֻԴһʣ漴Ҳ˹ȥ
Ҳ֪˶ãظŻ˫ۣ۴һƬ׹Ŀ۾۲һΧĻȻǸѨ뽣ڣĶѨΪơ
ⶴѨɷԲһɸߣʯ֮ǵ׺ŷʯͷⶴѨյĸ֮ԲԶĵֲżɭɭĺǣȻ붴ѨеҰ޿ݹǡ
Ȼ䣬ɫһ죬ŷ¶˿̷֮ϣ˫ֻԼ֮䣬ƼԳ䣬Ťӣͼ˷ѲΨĬĬȴ¶
ؿŷԼϵŮ˿̵䷲ľ飬ɢһ״ʥϢ΢üͷ𼸷⡣Ů·һֲجΣԽḶ֮́¶ʹ֮ɫ΢΢ͦǲ΢΢ţһĨˮ
¶ظȥʵĺˮ۽ǵˮһڴҲҳԼˣ漴ҲüΪ
Ůδѣج֮еˮһŵૡ
ظ߽֪ʱضǳʹ࣬һԪڣŻ
Ƭ̣Ů˫̧ۣۼ俴Լڴϣ˫ֻ§Ĳӣʱɫһ죬ɬѵȴһ΢΢ֱб࣬ϡ
ظʱǳȣڨڨЦ¶û°ɡ
¶Ļңһ¹ײҲ֪һվΪΣװͰ͵˵ӣҺʵû뵽ȴǸ˹İ࣬ߣҼ£´ΣһĲ㡣Ȼ֪ϴظ֮ʱҲ˵ƵĻ
ظͷǣȴϲһۣ±ʧʹ˳
ӣôˡ¶Уַܷܷ֮䣬ΪĦ
µģֻǲӽ˶ѣ̫ûˡ˵꣬ȻԼȥȴ¶ܷܷץ˸š
¶类ؽֻæ˳
ظһ㶣òΣæܿ˹ȥܵڴôѰҳ·
¶˹ɨһۣǽ֮ûѰ·ǽڶ˸飬˿ûκζҲ첻ʲôء
գ¶ͷĶڣӣշڣһӴʱ类شײ۳Ȼɡ
ظ˲䷴ӦԪ۳һϣ¶סˡ
¶һ˵ʲôطתɫһӣǳȥ
ظĬĬص˵ͷõʯڣ˵ⶴѨڽڣѨƣǸأƾθӳ
¶ɫһ䣬һơ¾زúգ裬һ°ɫĹ⻪¾бŷѤöĿʯ֮ϡ
⻪¾ֱֺ¶֮ͻ¶ʧ룬ֻһɾ棬ۣ˽ľζܵļۼ¾ֱҪ
ظ豩۵糸㱼ȥ䲻ݷ֮ʣ˫ƣĵƵԪĻ¾֮ϡ¾ֱ͹ע¶ԪŹֵʯڷ
¾ķ֮ظ˼ײ¶ϣɫֽ˫ּۣʹ͡
ӣû°ɡ¶Ȧһ죬ҰɫвɵһʹӣɵÿζǿͷҪһˡһˡɫһתһ˻Ầµġ
ظ˻˵¶ûµģһ㣬һֱ亹乣˫ʹǣǼŮģȴů֮¶Ũ⡣


ڶʮ 
ʱǽⶴѨ̽Ѱ˸飬δκγ·ɵ٣Ȼظ赹ȴЦת¶Ҳãһɨǰ
ĵãظֻмתһ룬бһƬΪ˴˿һ޴⡪ûʳˮˡĬȻƬ̣ЦˣҪˡ
¶ҲһɫӣǳŲ˼
ظЦ˳ӻһͣȴͳһͷЦҹڿջ֮˼ͷʣһ˵꣬ͷֽƤݸ¶
¶ɫһȻףɫñ䣬ͷȥһԲ
ظ費֪ΪŻЦ̣̼һԲʵ¶ôˣﲻԪһԪڣ̽κ״
¶عͷŴһģԾΣ˵ӣԲסҡҲġ˵꣬תǸͷϣ˫ֽ˹ķߣһҧ
£ݺᣬʣͷ£һҵĿԣͷм˳
¶㵽ôˣУŮʹģ絶ʣȴ޼ƿʩ
¶ʹ޵滨꣬У֮󣬽ͷҧ꣬ǷйԹһ㣬ЦᣬҸ㽲°ɡ
˵꣬Σ¶Ȼǰи¶֪СŮһסСϣȻһˮˣĸŮˮˣҶŮڴˮбһľͷűⱻˮĸŮ룬һСϣ춼ûԹˣŮʵ̫СͷҪͷŮ޷ģͷ
˵˴ˮӯʣظ磬԰ο¶ǿԻЦǸСŮʵ̫˱ܵǸͷ̯ϣ˼ͷǸ̯ӵ׷ҪСŮСŮ
̺ˮˮ£ʪǰŮʧʹޣ޿СŮױ̯ӵ˸ˣǸСŮ֮󣬱ȥˡ
ٺСŮ׾ˣҲˣСŮ׵ʬ˺ۣ˿ÿֲǣСŮȴһĴȰлץһͷ뽫ͷŮԡ
¶ɫԽԽ԰ףתͷظ˫ۣ˵ӴԺǸŮͷͻ£ÿ£Ůжʹ޾Ļں뱯ʹÿҹĥСŮԶԶ
ءһ˵꣬Ůظ軳Уӿ·Ҫ޾Ļں뱯ʹ޽
𣬽Ů뻳Уˮˢǰ½ֱŮ޵ˣų˯ȥڣҼ
ظȻ̾ǵŮȻıʹ£Ȼδ˵СŮԼظ᲻֪ء
˹ʱ䣬Ѷüꤡ¶޹һ֮ȴҲǰ󱳣ݹ
ظЦٹ죬ȻҲҪⶴˮϵȱʩչˡ
¶˵֪ܲڵظ֮п׵Ļ飬ҵҲֵ
ˣظˣ૵Сû˵ظ¶Ҳˡ
¶ʵôģ
ظãȻҡҡͷҲֻ֪֪һΪŶܳ׷ɱűǣġҲʹţ˵
¶ߣѪ𣬲죬ϲôģȻ˶㡣οǵŵһ֣Ҫ뱨ǻ׾٣Ϊһ㡣
ظһҡҡͷ˵ŶҶɽȻвѵĿԣ˵ڵĵУ֪˳˭ҲԱ𣬸οⶴУ룬ֻҪڶˡ
¶ȻЦӣ˵ʱղ࣬ĵ㿪ĵ°ɡת˫˫ۣЦҿͷжӣȤء
ظǺǵǰҴСˣܹԵͷһֱء˼ң룬续ĿУɽ䣬޾ϸԿ̸
¶ԣʱΪʹѣʱΪԴ̾ʱΪ֮ȤЦȻŮҵ̬
ظЦĿģһڲű׾֪ΪξȻÿÿһ仰ͽ¶ĿЦЦУϼ⵴Ŀɿڴ
һ̸ѽĸʱ˻Ȼмġ˵ĸʱظѾڸǼ¶Ȼ²ѳζǣԼпѧҰʷһһ
μ䣬֮伸޻̸ĵزҲڲ֪ϵţ˴ӵ벻
գѾ˵Ҳֻֻֽţſ̽ͷȥֻ¶촽ѣϢ΢üͷһһѪյ¶ߣι¡
¶ǻԣڱһˮȵˮ䣬پǻջǵĸо࣬˼ڣȫ类ԡ̹֪䣬˯ȥ
ظ̧˫ֹ֣סϵ˿ڣĬĬ˹ڵ
ֹգظɫԽԽ԰ף¶Ǿʮ㣬¶ɲѣѯʣȴǵòͷ½ӣҺɫô԰ףҪˣҲˡ˵꣬Ȧһ죬ظ˵ʲôҲҪΪϡ
ظѣÿ䣬۴Ŀģ˿ɼǣһֻƺѪɫȻ׹ٽھ֮ϣӣɵ£ҾԾǰ
ظæ¶ɵ£ϧҲֻҪһ˿ᣬǶҪȥԡ
ˣҲת޵㵹Ǻã˾ڲˣþʹࡣߣҿɲʬ塣
¶ѽ£ҴӦˡ
¶Цظϵ˺ۣ˵ӣ𣿡
ܷܷ֣ǧϵ˺ۣپΪ˿ǻʹҲ࣬ȥ˿̵Ů֣۲ˮŨŨ⡣
¶ԼǰմģȻЦӣ㿴𣿡


ڶʮ 
ŮݣѩӣףЩ԰ף˼˰ϱЦЦһ˫ͬ£һ峺ĺˮȾ㳾
·֮£ƮƮ֮ѩЦ̸ΨʫӦܱڸоһ
¶Цϲ𣿡
ظһ£˵ͷ
Ůһɫߺ죬ӿʵû뵽ôỨҲ֪ж޹Ůƭˡ
ظڨڨһЦ֮䣬ֻ㡣
¶ͷ˸ȻЦðȢҡ
ظһ㶣æ˵ҡ
¶˵һͬڵϿͷȻѾݹˣɱˣߺߡ
ظϧ¶ҲģҲҪ档
¶һһۣԲɣصʲô㾹Ȼұ˵꣬һЦƿġ
¶ظ£ӣڰأúȽ
ظ΢һ˵ϧⶴûƣ⽻ǺȲ
¶Цض˵˭˵⽻ƺȲ㿴Ʋ𡣡ָ۳һԪԼȥѪյظߣӣҺѪǺˣڸֵ
ظһ£ǳǳһڣоסʧѪࡣ
¶ḧе˿ڣˮӴԺҵѪѪԶֿܷ
ʱţھڼ䣬Ϣ٣Ա˴ӵб顣˼ʣ˼;ƿݣñǣֻб˴ӵһ໥ȡůžúùһЩ
¶ûãܾȥܵĻƴҲϧնŨ顣
¶УЦһǾ仰ˣҲˡ
ͷȴ˵ۺУԭؾõˣδǵټǰȥ̽ǽ壬ǵǣϸϸ˼Σδ˵ʬǣ΢ġ
˰գֱϼȽȽΪ˶ǻصСڳգδǵټŽ֣ȥϸѲ飬Ȼ޵׶ף϶˶ǵ޵׶УȥȣȴԵֵӴ
ϸ֮£תʦţǰʱأһʦǰ
澻룬ׯϣһϽģгһ飬龧Ө͸ҫ˶Ŀ֮ϣ˸ŵĽ⣬ԼԼšdֺޱȡ
λµɮ£һׯϵģ
ɫأλɮ˵λʦܣʦֶȻۺͽ˶ѣ飬ǾƴһУҲҪʦֶȻľȳ
λɮһ˵ۺʦֶҾԺɼ̳ˣи̣ǾԺǸĴʦֶ˶飬ǵȫΪ
ɫһȶӲӷգӳյý롣λԺɮͬʱգ貵ķ⵴ͬȦȦɢ
ۺΪ˻ͻȻʢֻλɮһƮڿУĳһ۳һһ޵׶С
ϣȻ£޵׶ĪƵĽϯ붴Сλɮ𷨸籡Ľ⣬ӿȣۺ಻ҿ
Ǭתֻءһգλɮķ˫Ƴ죬зҡd֣裬̼ĸҡdֺȻһ޵׶ѹ¡
ŰĸҡdֱǺ϶Ϊһ޵׶ڣⶴʱתһɺƵ˴Ӷ籡ɫ˳ըӿһ磬죬Ƭֻ̼ɭɭ׹ǴӶзɳӰ
ʦܡۺɫϲ˷ϣתȫķ˺ƵľˣӰץУ̤գ裬תۼ
ۺйͷϺ乣ſνȫƵľ޴ޱȣЩڽľϣȻˣмǿοԼظ¶
λɮҲ̽ظ¶ڵ״ɫЩأüϢ΢
ۺֹСʦ󻹵
࿴һۣЦˣȻ첲գ󻹵ֽҲֻʣšλɮݸһЦ濴ׯϣʵȴǴֵʦͽΪΡ


ڶʮ ıȳ
ιǷ´󻹵󻹵ǾԺޱȵʥҩתۼ˲԰׵ɫ𽥺ֻڻ֮Уδ
Իۺ˵ͻиСǰɡ
ۺ˵ͷˣλɮУ˷̤䣬ǵиСǵĳۡۺ˰ؽ̸λʦǶһԣĿ
ؼۺ˽æ˵ֶã֮½ãԴ֮⸽Ҳû˵аĪʧ֮·ˣϲһ׮
˵꣬๰˹֣ˡ
ʵʦֶôˣ
ۺʱֻе飬þָܻ
˵ңħӰأֻѪɷվͻᷢѪӴˡ
˵ظ裬´󻹵֮󣬻ůģˬޱȣֱոеЩȣ˫ۡǰ֮һԼ޵׶ΪھȻһڣڻΣŵһֱۣʹⲻΣʱ¿ϲ
ϲµôȥвϺ¶֡սǴֻŮɫȻŮˣЦӣ
ظ迴˿ܣﻨ㣬ģŮģګګʵ¶
Ůӣգգ۾ȻǵظѾ
ظһɫЩȻɫֻҪ¶ңһж㹻
¶ɫһ죬һۣԽԽֺ˼ˣҿɲܱƭˣߺߡԼݣɫȻˮȻΡ
ظ˹ڻУο¶£ڡ
ŮɫȻ૵ӣǻˣ㻹ϲ𣿡
ظǺЦҼ¶ǻˣϾûкʲôˣһһϲ㡣
¶ǱףŮȴװһˣ˵ӣ仵ԽԽ컬ˡ
ΣǻָĲһֻۺж࣬ǰ˵ǼûԶˣӦúܶ˰ɡ
ظ辪Ⱦףʧۺʦ֡˲׹ԼţŮһۣЦԭˣԼ
˾δʳһö󻹵κƶƣƤ֮ȴҽ˵ģʱۺ𣬶پмꤣ죬Ҳ˲̬ǰĴ˸⡣
֮󣬻ۺЦʦֶʦ롣
ظЩ棬Լ෽δı棬ΪλԲۺʦ֣ʦʲô𣿡
ۺһЦй¶ȥ˾֪
¶˸𣬱Żۺһͬǰȥ֮
ֻΣһ˫д⣬ϴظ裬λɮҲǴüĿĿⲻظϴת
ظһЦ˵ظ裬ݼλʦ
΢Цص˵ͷ˵ʦֶضɡ
ظ֮󣬿ɫԴɻʵʦֶҾԺʦЩԵ
ظһͷˮϸϸһ飬Լδ㱦ׯϵĸɮҪɫڽ̳йνӴҲ۹һ𷨣νࡣ
ظҡҡͷСӴδʦйӴ֪ʦΪдһʣԱƣظ豾ͶԾԺɮΪĪһиУԳƺҲࡣ
ࡰŶһһۣҲǲҡҡͷתظ˵͹ˣǰȥɽݼʦ壬ͻȻʦֶ˵һѣǲ٣ǰȥ
ظ辪ʦô˵Ǹô죿룬˵ĶȻ٣˼ȥȴͷһѪɷ֮£ѱضǳа
ˣѪɷУߣлʦָ㣬Ȼд˽ѣΪˣħӵΡ
˵ϣȻãȻʦ̳ܽĸͽճȥʦֶȥԺһʦѾˡ
֮ʱظٰӻۺе֪ǾԺߵĸɮûֻ֪֪ǾԺ֮곤Ҳ˽Ӵĸɮ
ۺҲֻΣûйӴֻ˵˼䡣ظڶУҲ֣Ǽ¶Ȼѹ°ٰ˼¶ʲô
¶ߵҿδЩģ㡣
ۺǺЦҪȥ죬Ͳ̸˵ˡ
պظ¶ȫԭۺȥ˷Уȥƺǧ֮۵ףǰľﶼø
ڲ࣬Ǽ⻹㣬Ķҡɽ磬ƵĻգȫ֮£ֱ磬գۼͷɳʮ￪⡣
ַǷˮ糱˿ȴģܲۼһ꣬ˣ˳ȴ˿ûб糱ӿ
ظ¶ӵĽͷãȻɽ˺Ҳ֪ȥѰԼʦ֡¶˼Ƭ̣˵˿۵ʱڣȸ㳡ӿȥʦ˵ͻ
ظ¶ͬ˳һǰȸ㳡˼ʣ۵쳣ңϯ̨¹ۿ֮ãظУȴֻͨ
ϸۿȴδһڵӵӰ᲻
һȻζ¶ˣƣ̾۵ôˮƽ̫ʧһתЦȥıȣЩͷ
ıǵ͢Ϊ¶صٿһ۴ᣬظϰˣıҲǺ棬¶ôһ˵£ֱı֮ȥ
ıȳرȳ˵ԵµţҲȳֺġüŵţǷһͭӣгһɰȻĹ⡣
УȻλʵֳȣĶţһƮ֮硣½½ʮλӰ˰
ظоףǰΪԼȻҴˡֽԼЩȣǸõ¶ꡣ
֮֮ȴЩͷɢŵ⣬òɢȻǺȻܹȻֻǸôһ㱡ĤʱпܻɵĺȻ
ʮɾ죬ظ౻ЩѹĴתԪžѹͻɵóһ
мѵʩʩȻظȴ֮ۿ


ڶʮ սϣ
һּλ룬侹Ȼظʶ֮ˡǰ壬˿ѹ̸꣬¼һȡ
ظ裬һϲ˸˸첽ֵֵܣһ꣬
ظ΢Цԭ磬ڿɺã
ϸϲ⣬һаãҪ˽
ظ˵ˣˣֻҪ֪˰ãҲҼˡ
˵䣬һ߽ߺſڣһҶװӲһλ߲Ƕ߻æƲȥ̬ޱȡ
ƣձ̬ӣ˫ȴ緱ǡ
˵֪ǵԨ¸أҶԺҲǹգȻһȺ۸ڶ߼Ҳ¶κθ̬߰׷׳ѧ֮
ظȻ𾴣ػĴ壬亱ѧ֮ʵӦ
ԨЦλ飬ϷգıȣϷٴһˡ
һߴεڶظ¶ף岢š
ıȣһԨ⣬߽սԨУӮͷߣٻԨīһֵǡ
һȡһɱ߰ѩ񣬷棬ֳֽ˿ȣµ˵ˣˡ
Ͻ۵ͷʷ¿״ԪɣʥصĶȻҲˡ
С˵ʮ״ԪϽ۵ᣬȻ֮ŷȻʥ;ͷһʱǵʥΪصĳӣΪ
ظ迴ۣⶫȷǸӣظв֪Ϊζһɼĸо
ɫЩƣٷԼЩߣԷȻɫģֱˡ
˵񣬻ܣȴֲδпλһЦʹūͣһСӣԨǰ΢΢ЦѸߣ̫ʦŶȻܣѧʵڲ̣ذľʣƲ
֮Ȼޱȣ֮ȻңԨ˰λߣһ˵ڵȺһصĶ⡣
ʲô˼
Ⱥ鼤ߣʷһʱ߽ߣվҪһȺ߽¶е̳˷ǣ䣬Է׷׿
΢΢һЦֽźϣƵ˥ۻ軨۵ı֮أвɲ¡
ѹзȻ֮⣬ⶫһŰ裬Ҳ֪ѧԻʥϣŴԭļѪսǵص
ظо˵ΪʲôҪ
޺޵ഫĳаˣд˵һȷѪ꣬Ա㸴а档
ظʧѪɷ¶죬סûдС
΢΢һЦһţ֮ϣԽ˿ο֣ߣȥȴǾӶ֡΢΢Ц۵ñ֣⣬Ӷ֡
¶ȻЦȤĽأپ̸֮ҿʲô
ԨƵ¶һ˿εĿЦԵ˺񰮣Ϸʵ޸ܡתּ˵ȻУҾͽλˡ
˵̨꣬һ߷׷λԨڱѰ˸λãǺʣī˲дһԸˣ͵С
˹Цдˡ
Ԩ̾Ϣѵһ˲ţ壬űؽٳһʥˣԾڴˣ붫˼С
΢Цл㣬ϡʱ磬۵ʹ˿ʼɡ˵꣬һĨм֮ɫԨȰ棬ԷԸڳʦӣ۵ʽʼ
۵֮ʣȿߵֹҲԽ˰һľ磬ڳ롣
ظδμӹ۵ᣬŹֵ֪ʵ磬ʲôģ
¶һ˿΢ЦӣԺз
ȴƬֻ̣һ߻ߵǰָ֮ϣ϶ģ֡
¶˫ۣǺ˵ʲôȤ
Ƭֶ̺أ󺹣
ظȥһԭ߷žȻָ֮׭ּ֣ľ֡׹жȺ߾Ǽ࣬Ҫ֪ǧľƣӲޱȣȻԵԪศҲ԰쵽
д֮ظҲڹпʥ֣֮ÿһصԼصġֻͨеܹľָ֮дʵǼǷʵѧĲš


ڶʮ սУ
ָּ꣬ʣּظ迴Ŀɿڴа룺Լȥ˸ô졣ԭȣԺ֮УһֱΪֻǻʫдЩʫʸ踳ˣһĻ۽󿪣Ҳһ⡣
Ƭֵ̣壬ֻߵ紦˫Ŀָ͸ľ֮ϣ趯ƮѣָתԾľмﴦֻľ֮οšе¡֣һɺɽϢ
ظ賤һ𾪣û뵽徹Ȼܹ۳һ֮Ӵ󣬿龳޵ߡ֮࣬ɫȻΪԼ˺Ȼܹ۵֮гʣڿֻǻһˡ
޵һ޵ڶ߰нһɰ֮ʱ֮ʢظ裬Ҳⲻ˻
Ԩԭ΢յ˫ĿȻ˵ֶȻŵڣ⾹Ȼ̣ʱգضܹ֮дʡ
ԨϲŨȴϱ˵֮׹һҲˡ
嵭Ц֮ˣ壬֪Ƿǣ֪京ȴֱָֱУ֮С
ˣ᲻ָ֪ɫ΢䣬ֽźϣ£ЦĪǲžڴˣȺ֪ͯĵȴɷнµó㱾ʵЦ
ԣβֹסۣϢġ
ֵظ裬оʧ룬ǰ߰ļ֣߲ǿ԰ȴԴһƬհףǰһɹɲӵľѹȫ۲һʱҲǳ
ǰùǺμԵظⷬģʱЦСֵܣĪҪţʵдͲдˣʵλӡָ̨ľСʣ˵ˣСֵΡ
¶Զ裬ŭ󷢣ü¾֣򡣲ȴ˵ֹɣǻӣԵضⷴɣǧҪ³ç¡
֮ϣмأ޸֮ڻɽͨܽߡʵⲢԣΪ֮߸ֱ֮ٹףΪ̳״Ԫ·ȻܵǻӣĪҪ˵ǵи֮ҲãˣµУֻѱ޵Ѱţ
¶ŭһһ˫ŭϣܹɱˣҲ֪ɱ˶ٴˡ
ظ˼ʷƽֱӺĻתңķһ׳ںȻΪָ⣬Ķת⵽֮ˮ
֣ɷ裬ľּ֣֮Ź׽߼ʡȻЦȻһչЦ֪Сֵдʲô֣СȺ飬ȴΪδδȹŹֵ֡
ȥظд֣֮ȻЩƣȴŹ쳣ǶǣãȻһʶ
ЦСֵܣȥɣҡ
šȻԨȻվɫ죬˫ֶ΢΢ţ֮ĸŹֵ壬ʧʥ֣Զʥʥ֡˵꣬ȹ£Ϲ֮񣬶ĸʥְһݡ
ϹʱڣʥͲ򡣬ۿ֮ʽצ֮˴ĸַšЩ˸֣֡
ЩΪдʥ͸ģ֣֣֮ųΪʥ֡֮ͨ飬߱׷
ЦȻۻ軨ȹҷ֣㾹Ȼʥ֣Ц䣬һӴĺȻ֮бŷ˲ɫҰףȻѹ类̩ɽѹӲɵ࣬ڵأͷһᣬͨһֿ˸ͷ
һߺôЦǿο׷ֽкá
¶ǻȸԾлӣġȻŮҵ֣Цü
ɫ࣬ȻɫԱ䣬ָȻ˵ͨˣս
սһɫɷףһɫҲֻս֡
ظãȻ⣬ɫһߣȴһ˿
Цôˣ𣿷ǲЦЦĻ˭ˣҹ̨ȥԾӡ
񣬰ԵޱȣȺŭⶸ֮ش壬ǰѶ۶ʹⷬ༤ǼǣȻսҲüͷ
ʱһֱͦţȻԸ
ս֮ս䲻ɳಫȴ̡
мأ߶ս㽫ֲÿѪȻ˿ǽָģֻԼ֪ʣ֮ˣʡʮ귽ܳɾһҵʮĵѽĥͬʯɽǰҲɫ䣬򼸾֮ԶѪ
սһֱ֮䣬߷絽˲ɵ֮ʱŻᵥսʮλ߾սʵǧδ֮¡


ʮ ս£
Уžţһ߽֮Լľظ״̬Ասܹһ˿
ģظҲǺȻæĿתңι׳Ժ֮еǧ룬Ȼ鲼ȫ
ҡȣٱǳãȤĴһȺߣвм֮ɫŨĿתظ֮ʱһʱת֮㿴ȥظϽתĿȻͷþòɢ
ͬʱԨҲĿ˴˵澰ƵЦŨ΢Ц˲ò࣬ϷЩˣʶϹʥ֮ˣȻء
Ƭ̣߽˫Ŀ˫峺޹ͬӣȻɼɫâٿȻɢɷǺÿ
ЦãλȻ̳ñЩȣսЩȤζˡһϣūϸ˵һ䣬Ƭ̼ūͶһǶľС
ľУȡһɫĽūͷַȥ
ȻսȻǲֽͨɳ㵹ʺϡЦһ˵һ䣬ɳɱľӲˣ˭ԾʵУЩ˳ɱٵ֮ʱ࣬
ɫһ䣬ɳ㣬Ȼɳ㣬˵׭Ϲŵ伮ļֽҴ֮Ͽ̳һ
¶ոյֵɳ㣬ϸһ£ɻͨĽֽʲôҿࡣָһ˿Ԫɳ֮ϻһ£ȴûκκۼ
¶Ϊ棬ɳݸظ裬˵ӣǹŹ֣𣿡
ظҡҡͷ˵Ҳûаգսͬڵ񶼻û׹
սȵǶ⣬ľ֮Թ˵硣粵ζѷָ£ʱضֵ̣ҪСˡ
ظԺ֮нпĵ伮ٵĻһ飬жԾ֮ĲҲ廨ţ䷱ӣϸϸȴַЩʲôԺ֮иͷӣãȻͷ
ʱһ߽ԸȻʮ죬ǵأӲӽ⣬糯ϼ裬ƺ죬¹ԣ񵴵ӣظתͷ߿ֻᣬԲո֮ϡ
һֻֻ紪ޱʣߣһɹɾըӿɵɫӳյĹ½룬ɢϣڿγһ
ظһľѹңдȴʼնдĿ񣬽֮ǰָľ֮дĸʥʱоԺ֮˲һ˿Ժͷ֯Ӱټеľ˲ͨת˼ڹž֮ϣȴ쳣Ϥ
䡭һͬƽը죬ףͻХ֣ͰԵȻ
ɫһͣǺʶһ٣תۿȥһ¿״ԪȻߣΪĳԶ֣ȻܹԾ⻯飬ⳡսܹŻȥȻʷᡣ
ԨΪ̩Ŀú˷緶ʱɫǺ죬ϲףݸЦĿţϷ޺
ɫЩ࣬ĿƬ̣Ӻ絶ڽ˿֮дһЦֲΪ״Ԫ֮ţҲӦдһ䣬֪ܷĹۡ
ﱰȺβ֪˼ȻǼԶֶ˸Զŵʮ͸״ԪܹӰټҾľţжԶʤ㲻
ԶֻȻվ˿㣬ǰ
ֽԼдĽ˿㷭һȻ죬ʱ֮䣬ӿ̣ãֻһǺȻ֮ϣͻһצ˻
ʻᣬһɱ⣬ȻⲢǵɱȴκεȶҪľĶǡȻһֻ߷֮ۿĵͨȴԵһ
죬ХҰڳֻǰХ֮ڶ꣬΢һЩ߱ʹ˻ʹȥ
ͻȻ䣬ХȻֹԶ֡ۡһһھѪԵڵأѪ
¿״ԪɾȻˣ⡭Ҳ̫˼ˡ
̵ģԶŧǶǾʶء
ޣʲô״Ԫ
ǰۿ۵ıȵİҲԲ֮׻˵п֣пŵЩȻǴֵģۼԶﱻ񼤵Ѫġ
̨߽亹乣ƵѹǶ˫ŽסڣڸһɶĤݵĳ嶯ҶѹסĪĳ嶯ûǰࡣ
ЦֽϽ˿ֻ˿֮ϣ飺죬սҰԵһϣ֮Ⱥֵܹ˵ģƬֻ̣һͷ󺹣ȹڵϿͷ
һҲֲסȹ£ߵŰ֮


ʮһ н
̼䣬оȻֻվţֱԨ塢ظ衢¶¶ˣ֮ҲҾӰ죬Ű֮ء
ʱͷ󺹣ѹ˫ȲϲӲҧվ
ſ˫֣Цʥر䣬ʥָ֮֡ϣ߰쳹ֻ߽˸߷
ظ趨ȥ֮Ӱ´£ٴӣһӴѹϮھңһһѪ˳æתңķžѹԼֹԳд´Ӱ԰ȽȽҷǣòȴӰټʥһͻȵ˵
״ܲסӴѹԸ¹裬ͷײأͨһȥ
Ԩɫ䣬͵ˣǣǿֿ
΢΢һЦһӣ֮Ⱥʥݷо֮
䣬ʥ𡣡βɨ裬֮ƺȻɨ¡
ӣҶԨŭһ͵ȻֱͦһӴĺȻŭ裬һΡɽƣͨӲӣȻѹ£צı
βȻΡɽҲ赲סĽŲβɨΡɽ˲
ظ״ת˲׹ŭ죬ɱŷ˾ȻҪŸʥ;ɢǶŵˡ
˼һתԺѪɷˣѪɷΪµıŵĺȻȻһףǵżˣͬԸаа˵Ǹ֮֡
ͨ˽ڣɱ֣Ԫһѩɫ籡ŭס
һ˿⣬һҪն䣬ͻȻŷһɨһӴ㽫ڻ߽⡣
ͬޡظȻû뵽˾Ȼز¶˸ʱƮȥ
¶ɱӣɣǻ壬κε
ظ谵һ³çҵ伮мأ߽дƣ˵ﶥ֮ʱʥ;Ǿ壬ףа֡
ҪƳǾжһ֮⽫ǾɢϹŻʱ׽ֱףٶţഫħһƵרźȻⶼǴ˵δ˼
Ψһ;֮⽫ܣȻҪǱ˻Ỵ̈ϣѪɷаˡ
Σͷظ跴мΪƽĿز÷צȻ۾һඥʱȻ£ָΪʣܱʼ飬ּתҫۡ
дϣͦΪߣ䣬죬أֻǹ塣˵䣬һӣн˿ٿȻգⱬ裬˲佫צ֮ѹȥ
нǿϢԺ䣬žڼ죬Ӳӽҽǵء
䡭ʾը죬쳹ըʱضȻɫѩ׹⻮ݵצ֮ĺΰʵڲֵһᣬ׹⻮˲佫צ˺ķֱţһױը쳹ضΪ֮һ
ΣǳаҲܹõһʱǴңУϢ
·ĩһ㣬ַ·Զ̹ſٵأʮŵľը죬ԭɫȻɢȥ¶Ǭ
ƮһɫƲʣƲ֮ϣ˸оĿ֮ʱԭӦ֮ϵԶʥʯƮȻһȹ£߿յĹžߵŰݡ
ŵϦӡǬ£ԨɫΪ֮ϵ澰ԭ̬ӵӲ֪ױȵٶܵ㳡ܵΧǽ֮ϣϵԶʥĤݡ
סԶʥߺ֮ڶ߻صڳ֮ڶͬϴ̩ͨ
˫Ŀ죬һӢѲѪֲв˻ܣⲻܣ֮£Ī֮ĪᱻܡתЦ٣ȫţ˵꣬ͷһᣬϢϾ
ӣߡ¶߱ӿԽԽ࣬ظ裬ڿգٿȻ䣬ʧȺ֮С
¶µƼظһɵģеǣʵӣôˣ
ظ費ź촽˿̣ԺһƬ磬ԪȻҾǿҲʧ΢ɨֻյһƬ
ϸϸ̽ľ˿ѾԼڵѪ⣬ɨԻ硣
Ⱦֻڴһʱ䡣
Ȼ䣬һѪ𣬺Ȼըؼ䶼һŨصѪζظһ类ඥȴ룬ѪȥֻѪը֮ʣޱ߽ݺἤֱ񷡣
ظʧеʦѪɷսˣҵȥæ¶һۣԵ¶ڴ˵صңһزˣҰɡ
¶ߡһӣ붪ҡ
ظһ£˵ðɣҴӦ㡣
¶ЦͶѾݹأǷˡȻȥǼ޼漦޹湷Ҳòȥ
Уȴ߼ڹµֻź֮˶¶ۺŭ⡣
ظĬĬվ¶ǰתɱͨѰն
¶弸ĿȻЦô
ظ΢һ㵣һ¶֮ˣ澻룬ɢһɲŭơ֪¶֮۳Ҳɢȥ
¶˻УЦҺѽ
ѾͷֱǺ֣һԵؾܳȥˣΪģؼҺҵúúùܹ㡣Ŀתظ裬СӣǺˣ
ظ蹧ظ裬ǰ
˵˵ͷ˵Ҽ¶ҲЩ۹⡣
¶ãɫһ죬㻵ղžȻ֮͵˵ߣˡͷһᣬ죬
¶֮˵Сӣааɡ
ظһû뵽¶Ȼħŵһа֮Ů


ʮ Ѫ
ԣаΣ׵СӣǽŻҲֹ¶֮Ľ
а׿ϣظϿϲæͷлаǰҶᱣġ
¶һԹе˵ӣСһЩҪܡ
ʱɽȺɽ䱬һ޺ҰƵ漴һѪըӿűǬٶһɺѪɴؽԳࡣ
¶ɫһףѪɷҪˣŽһƽ١ת˹סظ裬޵ӣȥѪɷĽ͵ġ
ظԵ¶ҲµġħҵΣһĶûУôܹء
¶һ£һֱ沨ǽգ·ǱһˣڴǴǰȴȻؼţ˿ҡ
Щ˿ųϻۣɽ¶ˮںܶν̬ȣźɰٴľǿ󼺵̬û̫ıԹһ޵֮֮٣ȴܹ޵дʡ
ޣӣָıظһˣȻС²ںڴǴǰȴֱܹģһܹȻףǲܡ
¶Ϭ᲻֪ӣֻǹеӣҲֹ֪㣬ȻǾ仰ˣҲġ
ظصĵ˵ͷаԾҲҪסԼ
ʱڿգֶȥκεפ֮ġ
а΢פƬ̣¶˻⣬аȥ
У¶㷲ͻͻѣҪʲôһ㣬תһ룬Ȼظ˱ʣаˣԦ¾֣ȫظλȥ
˵ظ裬Ƭֻ̣ǰѪ룬ҫ˫ĿǼǴѪζŻ¡ǰѪˣűǧ̻ռը̺졣
羪ױ죬Խơظãһϲ£ֹˮʦֺԡѪսѪɷɵɱѽѷ֡
ʦ֣㡣ƫ棬ٿȻ裬ǰһѪɷӶͷУѪŽһŴͷ­߸ء
ʿϲʦܣǺҰ
ظһЦɫЩ԰ףǳɱˣȲģиĪÿֻţ˫ֲϲţ֪ʱɱ֣Ща֮ϵ࣬ɫѹǹɲ֮⣬Ӳĳʩչֹˮľݺᣬǵأǰаӷ׷ױɨУʱ
ʴЦʦܣʶҵ̹ٿȻһ޴磬ŭ裬̹Ƶƿն
ҽ֮˷֫ϱۣ伤裬ƿգڵأƬ
ʩչɱⶸʴ˿ɱ˫ͨ죬ͬԡѪޣһս裬иǰһص
ظ迴ãɫĲ԰ףۡһŻ˳
ʳֽǰֻʣ޼аӣұɱǣǾȻԷ˾ѪаƷ֮ǵ궼Ź˵ȶУ˷ָ
ظһѪɷһ·ĶУǻŭֱӣתɱͨۼһ޴ĳʮɳٿȻɨʣʮλа˲䱻ɨУڷ
ʦ֣߰ɡظһѹǹĪ⣬ɱˣһĶᵽɤˣȻЩѪɷӽǸɱȴ֡
ʼģοʦܣЩѪɷ˶ۣ׼֮ͽǧ򲻿֮ġ
󣬺ʽǰһжѪɷѪɷ֮Ƕպ󣬵ǽղ֪Ϊ䣬֮ϲõѪӴ󱻾飬ʹѪɷƻı䣬ָѪɷ档
ظһԭԼһ֮ȻѪӴˣ֮ʣǵذɺѪһǣѪڣһ˾㤵Ϣ·ĩһ㣬ⲻ˼ĺΰ
ǿЦһظļ˵ʦܣǿЩ·ɣʦͬɽ
ɽȺβǧֱ񷣬˿ɽƮŨصѪȺɽ׺÷죬Ѫ죬Ⱦɺ죬ԶԶȥ޵ؽԳࡣ
ȺɽԣӣѪУżâͨأѪþɢϣżܼһ˿ɫδѪ֮бŷȴǷŽ⣬˲ȥ
ظʷɽ´ԭɽµСϣ˿˼ӿյġоȣƿаյţȴа룬û˿ҡ
۵Ƭ̣ظߵһյľߣȻ־ˮϺڣּ̽һˮȳ˱ǣһ类ǧϿɣѵ
ɫ䣬ظմȾľˮԪȥʧʦܣˮкڤѪɷ֮մ֮ɫͻ䣬ظסȫתԪһ㱡ǣŽ˿ڤѪɷ֮ס
䣬ʳָմȾһ˿ڤѪɷ֮ʱʳָϺڣɢϯض˰ʱ䣬ŽʳָմȾ˿ڤѪɷ֮
ظɫһ䣬û뵽ڤѪɷ֮ȻǸŨԼƣȻû˿ȻڤѪɷ֮ȻԵҺȻרаԼӵʥž˿ڤѪɷ֮׾١
ϣڨڨЦصֹˮһҪҵ伮ҪʦҺȻͲᱻһ˿ڤѪɷŪǱˡ
ظݸһЦȴ˼СģӴ䣬㿴ȥԵĹƣԼˣȻѪɷֶ֮ͨ죬Ҫ뽫о֪ߣǿܡ
ʱŭ죬Խƣ߿޺漴ɽͻһֻѪޣ¹¹ͷһֻǣ𣬰˻ѪɫӿȶƵ޾裬Ļ
ʱ裬ɾ֮֯ȥֻ֮УɵʩϮϣѪ޲Χס
ظ辪ѪޡѪϹʱޣޱȣר޵֮˵ľѪѹɽ£û뵽ʱȴѪɷͷ˳
Цٺ٣ѪϹžףӡǧֻ꣬¾ɢֻǶʣһƤˡ
ظ䣬Ȼʦ֣ȥˡ磬շ˲ѪԣɱһѩƿŭնֱѪޱ֮ϡ
κѪƤϣֻ֮һɫӡǣظȻȻأֹˮʦֻһ
ϲʦܣҺңǼˡ
ǳֵ˵ʦܣȥˣڳ㣬ȴôҲҲ


ʮ ħ
ظݸһЦ⼸յ˵һ飬꣬ɫ죬սԱֳĬȻħŲûгͻǵħ˽ϣ޴ɾǴ
𡰺ߡһħааħ˲ȫа֮
ظЦѾ¾̸ˣҪ˵꣬һ˵ʦ֣ҴͷΣ
˵꣬գһֶ裬âʢã裬ǳ۾һ㣬ֱѪƬļ϶֮Уֱû
ѪŽһ貽âѪޱֱӶ¶һ˶Ѫ
ŵӼ״׷Ч£ɱרѪƬ϶дȥʱһѪ䣬ѪȻˣŭ
ߣֱԵŵΪһʱʹ⻪շתѪ˿ڴȥʹ⻪ҫۣ衣
Ѫ޳𣬰˻ֱײӴŲ֮䣬ֱƤ֮УʹѣϹޣȻǷӡǧ꣬ľЩǲܸ˺
ۼѪѪֹһڵŵɱԪ£ĸӿˣʣֱ磬ÿÿɱԴһɺѪҺ䳤ա
໺𡣡Ѫŭڣ۶ȻըԾһɹɳɫѪϱŷһŻȳ¼俪
Ȼһʯ֮һͷ°ݣѪԶžףȴǿ֮⣬Ӧбͨϲôġ
ͷһֻǰһƬ죬κζоĿǧ򲻿ѪڣȻ֮ݡ
䣬ֻôҺŵӱѪڣ˲Ѫ֮ˮӿܣ֮˲ڷ
Ѫڣһڵŵӽ˹ֵظȴǳ⣬ֻϽһϹִӽ֯γһɫĻתЩѪų⡣
žٿȻſڿУºȻâͬһС̫䣬Ȼâ֮Ѫʱޡ
ظ𣬽žץУ趯â䣬һԶػѪϡ
໺𡣡žһѪ⣬ˣƵĴ߿աžٿȻ棬𣬵ִ֮ʱѪ޺Ȼ㣬ص
ظ߿գžУѪȵޣŴγˣ㲻ážչһ⣬޽ӡž֮ڡ
޷סظҲǽңžǳʹãû뵽Ȼ˹һٱ㽫Զ޽һ⣬žۿ
ʱѪɫƮһƣ֮йǺҡƹͻּ˷˵ĹĿ⼸︦һͷڹըزã¡
δľشһ浶֣һڿն𣬱̹է֣羭쳤磬ն¡˼ŭ˻ᣬǰ絶ǺһնЩֹ֮ϡ
ꡣ滮֮ڹӦѣɷۣҲ˼ĵ
ŵȻ裬а룬ӿûȴǸеʱЦڿնɱֱն±ͷ
ظʧ˵ҪçײЩĺܣں˾ħǡЩ¶ڵֹ֮ʱȻ֪ЩϴǺһԼ˾ħ֮УӲ̶ȣЩŵЩܹ˵˵ġ
תعͷžɫ죬ħǵļӲ̶ظ֪ģȵǾһһħǣʵ˾ȡ
۹ƣԵⳤǾרЩħ
һŵɱĲֺɱЩϣ죬ЩֺЩŵޱȣȫ߷Ԫȴͬڽ֮ϣ
һжڵʯ֮䣬ЩӦٶ۵ĹﷴӦʱзͬްŭɳ˵Ҫȫ֮ء
һڵŵӽԳǷСɱٿȻŭջһĻߡ
ЩЦӣһڵŵм䣬ŹļӲϺֱײЩвЩĵӣʱӭײϣһȫ飬һѪǰµ棬ʱ


ʮ ڤѪɷ
ŵӽд󺧣û뵽Щоޱȣ˼׷ɢһգ۱ûӰӣֻˡ
ĬĬһȺɴܵĵŵӣɵ࣬ģȻЩһǶˡ
һۣô˷Ѿ¶һɰһѱĸо
ʱһȺﳯظһ£ɭצͳһǿ硣
ظɭɭצȻϴڵĺˣ˼һ٣Ƭֻһ棬˲ѣҪٽֵȴϺʵǰнսͻբۻ䣣ɨɭצһצ󣬺ǱĺʮͷѪӿϢҡ
ظмصʦ֣лˡ漴žһžͼ̿ǰתݺἤżХ֮ŷɫĻеĹ׷׹飬Ƿ۷
Цʦܣģû뵽㾹Ȼõ汦ѪɷѾ֮ʱԶˡ
˭˵ѪɷѾҿǵѾǡͻ˶߻صѭȥֻһɫҰףѪʢӳڼǰ
ӹЦѪɷѪڤѪħ֮ǰնӡ˵꣬ЦѾǵȪ·ǵͬڵǡ
ֽǰ쳣ȵѪɷɥ֪˶ٰյãЩаؽ⵽Ǵ
ѪڤЦǴѪɷںֻҪ渴Ǵǲмһ˿־壬Թɱ֮ˣŭԹ񷣼ҷ
ȴǲͷȻϻ࣬ȥɡ죬ŭ裬ͬһŭı籼׿Ϯ֮˵ɽľȻ顣
Ѫڤϸһ˿죬絶ϡ˵꣬˫һץһѪɫȻƵһŨصѪ֮Ѫɫצؽĵɴ
Ѫᦡŭһɱ֣ȻԸ࣬ȴǳ棬ϸŵԩ꣬ʱŭǻӿȶ
Ѫᦲħа񷨱˵ľѪħᦵɵľѪԽ࣬ᦵԽѪᦱǸ֪˼ɵľѪ˵Ҳˡ
а˵λʦܣһϡ˼ɡ
˵ͷƺãȴҶƼһö룬ռ䣬֯һ󷨣âݺύײѪϣ졣
ֹˮһǵиʵĪʱĵҲǵһеٮٮߣҶƶˡ
ظ軷һֹۣˮһɱ½˿ҲɷӰ״γŨҵɱ⣬ɴ˿֪Ѫɷ֮˵۶Ȼﵽֵز
Ѫⱬ裬һɺɫըѿѪɫ̻ȻɺѪ꣬ɻؿ쭶ֹˮϣѪ꼰ǹ̵Ŀˮں֮ϣ˱ѪմȾ½˲䱻ʴɢһ˱ǵŨ̡
֮£˽մȾѪ½ȥתԪȻ裬ĻԺǰѪ굴ٴܵƬ̣ǰܼѪ˿˵ǰ
ЩפµĵŵӣûôˣѪ굱ͷ£˲ѪãҺ֮״˲Ҳ̶ã½濴ǰ浾϶Ȼɫ۵һŻ˳
ֹˮĺʣ˿ҲǾñһͻͻ۾üĵ㺮֮࣬˼ԼѪУǲҲЩͬһ㣬ȫѪñΪɭɭ׹ǣ
Ȼɽ䣬ը죬쳹ѩ׵׵绮Ƴգ磬ؼɺѪҲɢС
ѪڤʧеģһϹȻ׷󡣡׷ʦ޴
ʱƵĳɽзȥ֮ʱǿЦЩСʮϲμ棬һݴ񡣡
ХͻɽҰ֮ȻӿӰ´˳ӿһӿѹѹһƬ˵Ҳˡ
Ŀȥʧ⡭Щ˶ɽİգǡΪʲô
źһĿԶɫԱɷףֻЩޱ飬ҰֽѪɫն˫֮˸˿ϺɫѪ⡣
Ⱥ֮Уߡߺͯ׳˶У϶ޱ飬źɺͣ˶ɣģʮ˲еĶҪֲ֡
ʱһʻһǰ˾ڣѪ߰ߣ˵أȫɷʴһķϡ
ظüѪɷ֮ǰתȻڣڵѪɷ֮Ѫɷ֮Ȼ쳣̣Ȼκá
ɢظڵѪɷ֮ԼУɷ壬ȫ类ǧϿɣʹѵæתԪɷѹڵ֮Уžúùࡣ
õʦܣԼЦڴŴμӺ㣬αðΣվ
ظǺЦǵܼͬܲȰɡۼͬѶȣһ޶ˡ
ҡҡͷ˵̾Ϣʦʲôã̫ûз֮ģ׳Կ
ʱɽҰİճӿ˲ɾ룬ڳ޶ƣĬĬ˼׸òþȺա
Ƭ̣˵߰ɣȺѱɷ֣ۿǻˣǲڴ˷ʱ䡣
ʦ֣һȡظסȥˣȻרаҪǡ
ɫ࣬ɫۣ˵ⱻɷȾİԼ࣬ƾһܹȫ𣿾ȻǣҲɷأѪɴȻҲΪаħɥʧԡ
ظһᶨ˵Ϊ֮ӣǧӣĿȺվʹ˶ĻǵõΡʦ˵޵֮ˣ޵ģôһȱ֮ĶûУʲô
󣬼˵Ѿʦ㲻ҪȰˡ
˵նȻǸľګӵСʦܡãص˵ͷɫ˵ҴӦ㡣ֲסˣǻʱٷɵҿɾҪˡ
ظһϲȻʦ֣֪ģȥ
ظΪҪãظѾΣգȻͦ˵ʦ֣ȥŵʦܣҪʲô£Ǿˡ


ʮ 飨ϣ
ɽ紵ŨصѪζ˱ǶŨѪظ輸ϢǰһԭʻףʱЩͬʬһ㣬צӿ
ѽǰظ軺˫֣һɫâбŷźȻ󡢱ϢһƬɫƲʣЩյͷ
ȻףƵ޾Ľɫâظڼӿ߿գըѿѪ֮з·һɫϸ꣬ǽƲе£ȺУ壬ӿǰеȺʱֹÿźޱϽѪ⽻֯ɡ
ۡ죬ӿȺ֮ðһȻϺڵѪɢգ֮ѾӿԭЩȻڵİգͻȻɫϺɫѪðȻƳ⡣
ڤѪɷʧ˳ϺɫѪϤˣǳԹڤѪɷĿ࣬ʳָ֮մȾһ˿ЩҪ
ظһͻڤѪɷԣһĳ˹ȵףڤѪɷѪɷ֮ͬڤѪɷ֮һһӵļΪ٣ڤѪɷ߲֪ǿ˶ٱ޷ɽ⣬ڤѪɷ⴫˼䶼һֻҪմȾһ˿ᾫѪݸɣһʬ⣬ΪѪɷһѪū
СϵЩգǱڤѪɷȾ
ЩѪūУǡǽ˼ĺƽ١ظ϶£Ժ֮ڤѪɷйصļ䣬ǻöҵ֮
ʦܣСġֻúһ۵һظǰŭ˶һѪūපѪū֮ʱһڤѪɷŷʹĵԪųһڤѪɷ֮
ǣƷڤѪɷ˿һֱƼ䡣
ɫ䣬һֱֻɺ죬ʱϺɫڤѪɷ֮Ӷȥ
ʹһٽڤѪɷմȾֱնȥѪŽڵĲƤ֮ϣʱðŨصỊ̇Ǳնϵı۰˲㻯׹ǡ
ظ˻ʦ֡лں֮ŷޱߵʹǻһʹüϢ
ͷ죬һʧѪĲҰףǿžʹǺЦʦܣҽͲˣͷɱѽ˵꣬ˬһЦ۽ȴһ˿ʹˡ
ʱվڲԶ˼ͻʣԷɱɫԳ
ʶ϶˵ڤѪɷ֮ʱϽԲҰֽ
ڤѪɷܶԸ˵ģǱý¸ţᡣ
ظͷ˵ʦ֣ߺȻйžʥﻤ壬԰ɡ
ȵʦܣɵˣΪƾһˣֹܹⳡ𡣡
ظȻ̧ͷֻʣһ۰ĺʣٿ˿ֹˮˣٽĿϣа룺һᱣǵġ˿Ƭ̣ȻתѪū֮УȻӿȶɫӳյĽ롣
ĬĬѪūȺУ˵ÿ˶Լѡÿ˶ԼҪػĶһֱԾӣҪħǱʦܣʲôǡ
ȻڤѪɷ໥Ȼ룬ˮȺ֮УظԨsţӲӣһӡ
һ˿ˮʵ߰ɡ
ĬȻǧѪū֮еظ裬ںԼΪԼܹڤѪɷ֮붥ظ衣УĬȻһ˿ɱ⡣
¡Ѫĸ֮ϣһףƴƮת֮䣬ƬضޱȣԿ磬Х졣
֮ϣϸλظϣַɻؽĺȻ಻γһž޴ĹĻѪūͷ
ɱظ˳϶£ԵɳޱȣԪ裬۳һ߳߳Ȼն¡
ȺȾڤѪɷ֮ǾȲˣŰ칦佫ɿֲΪһƬΨһĽ֮ǡɱǡ
ɨ֮صѪūɨУʱһڤѪɷ֮Щʬ֮бŷظڡ
ڤѪɷΨһĿǱǺȻظߺȻйžֻܹѹסڤѪɷ֮֮⣬ȻǵŵһڤѪɷ֮Ҳ޲ߡ
Ѫū߿ƣѪбŷ˫ԭľ˫ۣ֮£¶˾޴ľ֮ɫ
ظǿסϢʹ˫ۣᵶŭնÿһնȥõһĲҽС


ʮ 飨£
֮ϣ֮꣬ˮ¡
ϺɫڤѪɷ֮꽽࣬ԵɭȻֲˡظѼžžһַεУϣϮڤѪɷ֮ſ
֣ɱ⣬һɱ⣬ڿնÿһ£ζ޹ڽ¡
ꡣظ趯߸صڵͨأͬŭξѩһ㣬ŰɨѪūӦһɲ¶Ŀ־Ŀ̡
ĵŰ·ҪնһеĺڰĴ£մȾѪ̾ȴ̲еı
ͷ죬Կ紵Ѫ߲ƺͣһ˲䣬ƺסľɫ
ѪˮŽȾظҲȾѪ˫ĿһɨɽҰɱ֮Ѫūʰţǧİ֮Ұޱȡ
Ƶʹ裬ŭԩںţĲĲҽиŷҹ¼ޱȡ
ظޱ飬˵ѾľˣһΪҵʹĺ޸оѾ֪ʹˣһųſ־ӣбҲ
ʱܹĻԸǸ빷ͷ꣬Ͳʹˡ
âѤãڿлһĻߣɫĵϯЩ޹ѪūǷаһ㣬÷߿գص¡
ȻһʹתȥֻһԼʮצһŲҰ׵˫֣˺ԼڤѪɷǵ˫֮УԼԿһ˿ʹ࣬Ѫ߲Ե쳣ֲ
ظѾϢǻʹľΣҲֱͦҲɿ˫ۣ˲䱻նһ˿ڤѪɷ֮ðһ˲ѣն˫Ŀ֮¶һ˿
ظǰն꣬뵽֮ʱһֹˮһǵ꣬񡭡
ܹھȥжѾ˵ǱĽȴǺն顣
˳纣ӿܶµĴ쳣ı飬صĻظϣ䳹ǣһ溮Ϯȫ
ۡһӤ֮쳹Ұɽлص֮֮ѹȥؼֻһޣΪ޵һ˿ϣ
ظľȻ¶һ˿ů⣬ֻȺ֮УһճİӤޣŨϢϢѪū׷׻Ӷ˫֣Ӥɡ
ৡظĵԪƾʧת۾ͳӤԣȻѪū׷նɱָɾ䣬ظ豧ӤΪЦͻȻãԼһжֵõġ
ӤԵŮȻȻǿԳţҪ¸ڵĺʹڤѪɷȻӳȰĸԹԣԴĹԣȻڤѪɷ֮Ҳ֡
ظһƬɫ֣ĴȫȻ档
ӤЦصɽҰ֮䣬Ȼⷽڤһɽ˲
ظ軳Ӥ¶һ˿Ц⣬Ӥ۵ڲܶţȻЩ䡣ԪڣһůסӤӤʱЦһ˫׺ཱུСַ˱š
ظ¶ů⣬ŻеӤ˵ӣİɣʹ㸸ĸˣұػչġ·ӤĪģΪػӣΪػڵĳʦ֡ʦ㣬ȻԼΪɱ˿ħһжֵõġ
ɫٶȸƵâĴܣڤѪɷ֮մȾ졣
¡âɽʯѣҡɽƺ֮ˮģڲϢƬѪū浹£һƬҾ󣬷·ĩս٣Ҳ̶á
ѹڵʹɱˮ档
еѪᣬӭŷ꣬ȻâѪūڤѪɷ֮ӿɢϮڤѪɷɱ¾ţѪ⺧ˡ
ۡƮһ꺢ͯԣǸ꺢ͯܵĿֻ˫ۿնޱȣȻ޿ɾȡ
һ£ֹͯԶĳ˯ȥˣԶ뿪
໡ͯһӶӲ˹ںͯԣ䱻Ѫɷ֮ȾΪ˸˶ںͯǰΪ⺢ͯ⵶֮򡣿һжˣͯȻȥˣľȻϾȻҵʹ֮⣬ն˫֮оȻѪᡣ
͡ظѩһͷ­˲ʱ䣬˵һڲԶĵ֮ϣƵ
ڤѪɷ֮ڶϳźȻγɵĹĻظ˫üһšȻŷĺȻ뷭ڵѪ֮УʱѪɫâɫâȻ룬໥
Ƭ̣ޱߵĽſڤѪɷ֮ʱѹ£ظ״һҧڤѪɷ֮ڡ
ȿȡ³һѪǰڤѪɷ̫֮ԵһڱڵľѪȻŽڤѪɷ֮ѹס
ѪؿڣмνӤϣ̵Ѫ̵Ӥޡ
ظȥؽӤϵѪɣᣬӤһ˫κʵ۾ضЦ
ظǼһᣬˮ˫۶ʱʡ
ɽˮƢ
ظ費ɵһ£֮˺֣Ǵ˿ֻһɱ̹ǵĺֱ
Ѫūӿǰ̣·ظеӤǼΪζʳһ㡣
Ƶɢʵ٣ʱѪūڹ֮£Բ֮ھȻһվ֮ˡ
һ֮Ȼǿ˹ظҲɵһͬʱҲЩģɽ
ظԪƵʱЩӤĽɫҲ
ӤظƬ̣ĵڵԪȻˬǰһϮ²һۻеӤӤ˫峺鶯˫һգһգģϵķǡ
һ£е²Ӥϣ˵ΣҲ㿴
˵꣬ٴιĵԪңιȫת֮Ԫڡ
ˮظʩչֹˮһˮϵĵıˮۣԵıˮȻγɣצ¡
໡γɵˮ˻ʮɵβһɨϰѪū׷ױβɨУʱڵڤѪɷ֮ʱŽŰ۳ơ
աظȻӭѪƣѪƵʱڡ
ˮޱȣӨȻѣıʵһ㻮£Ѫū˲
ɺѪƺƵŨҵѪ㸲ظͦȻžȻϣӭؼΪǵѪ
ꡣ֮ϣ绮һƬѩףظϣκα飬ֻǶѪ˫ȻѪ죬ʾвޱߵʹ
žһѪ˲䱻ɣѪڹžµĹĻ֮вҪӴֻܳǹžȻɽͨƵĽѹסѪ⡣
ৡžظڣ۳һٶնâȻҫķ
鳾ظһƵԪףȻԶֱĸ߷塣
¡¡ɽʯ䣬Բ֮ڶɽʯǣʸɽʯܲ͸ɽÿһ֮ϡ
ѪūɽʯУ֣¡ɽʯңȷܽסⷬңʱҵʬǷ顣
ڤѪɷ֮Ũޱȣ˿̵ɽ·˼ѪɺӣʬҰޱȡ
Ѫظ˫ۣžУƳ
ŨҵѪɷ֮žѹɫַ룬ţ㽫ڤѪɷ֮УѪž֮ԭ˸ķɼɫѪš
ৡžظڣһڣֻѹҪһ㡣
أظڵĹžɢޱߵѪɷ֮Ƶɢֻ޷ѳߡ
ۡظ軳еӤһ춯صĺУѪɷ֮Ӥ۵ʱӤ˫Ŀ죬ֺС˺ץظš
ԪٻнɫѪɫԪڵӤʱֹͣԶ˯ȥ
ɽ֮䣬Ȼһޣ޵ĴĶϳ޵˺ʹΣ޵ı
ˮģ˫ۣʱ·Ǹĺͯһ㡣Ȼɱ޴ķˣ˿̵ѱҲһ˿¶ȡ
ãվ»ȻӤճ˫ڵ֮ϲš
Ƭ̣һӶ֮±ڳޱȵıӤޱСĵĽ֮Ӷڣ´Ӥĺ˯
ԪŷŰ裬֮϶ʱĿӶܲڵʬ壬ظһһĿӶ֮ϣʬ֮ϡ
ظ췢ģһҪѪɷնݳһɭ纮µļδйľɱ⣬ǻ֮ӡ


ʮ Ѫɷ
ڵĵ֮ѪˮˢĻ㼯ɺӣűԶ
ɽּ䣬ʣڻشظĻһ㣬òϢԿ磬֦ϱ鲼İɫ䣬׷£ѩһƮ·ڼȥ飬˵޾ıˡ
һĨͻ֣һ磬ֱûظڡ
ѪŽһԵޱȣֱӶظอĽ̴࣬һɲǼ䣬ֹͣ
תͷȥֻ¶ײк֮ɫз溮´£Եı顣
ΪʲôΪʲôҪɱңҾȹ
ȹҵΣ㵱ң˳𲻹졣
ظ迴ǰӿѪбȻЦǸСˣ
԰׵֮ͻȻֳһ˿ϺɫѪֱԺظֻԺըͬشûһ㣬ʹѿ޾ıŭоһɫȫ֮С
ظ쳤ХԪǾ̵ĺˮӿȣת֮ڣγһ޴УΧˣһڣֱײճԺ֮С
ꡣʾŭһѩ׵׹⻮ظüͻȻһ׹⣬һֻŭţ޾ķŭһضΪ֮Ȼʧɫ޾Ѫŭն֮ʣ˼Ϊֲһ㣬Ȼɢȥ
ȥ֮Уһ׹һɻϢֱӴڵ壬׹еһ㱻˿ۼ
ɽ䣬Ѫɺӣ֮Уһž޴Ѫɫ׸
Ѫɷڸˡ
Ѫɫ̳֮ϣѪˮڰĲðݣһѪɷ˽ԲЦеѪɷ治Ĥݡ
ŵӻԡѪɫң˴ǰħĵż𾳽жʮˣѪɷһ̣Ѫɷ֮Ⱦһȫޡ
ڳ֮ˣ޲ңѪɷؼΪ֮Ըеȫ˼ܹԸ˵ģǼ𾳽ĵŸ֣вѪɷһ
֮УֻѪɷЦƵʯգİõŵӶ죬еһЩĵӣֱӱĻʹȥ
ߣ䣬ǧƿնų⻪һ޽ƳգֱɣѪɷ浱ͷ¡
貵ĽâȻ죬쳹أƺƵֱӽѪɷѪ
š
šڵӻ죬жʱӿһϣ
Ѫã־ۺϣٶȱΪѪɷģѪɷЦŲЩҲңǿЦЦ䣬ֳһڤѪɷ֮һѪѸײڶ֮ƣϡ
ӱѪУʱɫ䣬ϺɫѪӿһѪ֮󣬱ֱµ档ڤѪɷ̫֮ԵֻҪմȾϣػᾫѪɿݣǵи֮Ҳ⡣ǵŵһˣԪ纣ȻˣҲòʮԪܽڤѪɷѹ
ڳŵһǳ˹ȵףѪɷ֮ǿᣬѾǵ󣬾ŵһӶֵסһ仹˭ܹʤ
һƽҪˣŵĬĬ뵽
꣬к£ŵľʪˮˢͨ顣ϵĺȴȲо纮֮һ
ƣâɣͬһС̫С̫֮УһĨɫƵӰ̤նϢ͵Ϣݣһ״ĸо
ɫ֮еӰ޾ĻϢеİ׹һѪɷѪ֮ϡʱѪĽ죬Ѫɷ㡭㾹ȻܹѪ塣
֮ʣѪɷٶѪ壬ûһڤѪУϢӰ֮ϣѪлδӣɢ
нǿϢԺԽصһ˿ĹžٿȻչһžͼɢźȻ⡣
ŹžϵַתߺƺƵƮԶʥЩԶʥǧʷǧĺȻ
䡭ʥǰ̣ѪɷѪ֮ϣ貵Ľ絶ƽиؼΪǵڤѪɷ֮
ѪɷǵѪ岻ϱڣʥΡɽߴɣѪɷΧ·ӡ
ȻƳ֮ڤѪɷ֮ΨһĿǣգۼ䣬ѪɷѪ屻ڴһ̣Ʈɢȥ
Ȼ죬ɫȻĹâأȻеѪɷˣ޲຿ȥ˿̡


ʮ ħ
ѪɷѪɢߵʱҲƮ¶
ŵƣþòɢ֮УɢźɫظҲߵֹˮһȥȴ˫۾ˢˢǿҵĵ⡣
ɱ˿ħ죬Ҫе
ɱɱħɱ
ɡ翹ʦ鱦ɵɱ죬ɱңָظ裬ɱ纮ѩ
ظһ㶣ҡҲɱ˿ħ˵꣬Ѫĵأǰ౻Ԫۻ룬Ӳǿ֧һǷžȫԸѪɷ֮ʱþȫһ˿Ԫ˿ǿ֮ĩ
˼ԶΪףǰһħʮѸԭͬһʱվӣɱâ䣬Ԫ罭ˮһظ
˼Զһڵظ裬¾޹գ˵ȶ񹲷ߣΪˣɱ˿ħƲ
ŭȣظ裬
ظԺըǰһߵףһʹüѣԭԼһУж˵ĲԼҪ²ޱߵʹ࣬ͷȴ˵ɱ˿ħ
һˣųЩҲֻУʣ𣿡
ڣˮ̵ͬĺˮڹ䣬ҵʹӿޱߵĿΪˮԵ˵ţеıʹ˭أ
Ҳɱ˿ħδо˵ľǰһȻף˿̿ôô˾
תͷȥ񣬾ڵҲ⣬ΨһҲֹֻˮһʦ֡ʦ㣬ػ
٣ٻ˹ңĶֵõġа뵽мɨΧһۣЩ
Цһ첽ߵ±ߣȥ
죬۾ǰŲҰ׵ףЩѪףǿ֧ģѣ̵ѪӿȾǰ½
ҪһֻѵɫӰͬһֻ˻ķɶ꣬޷˵ǰС
˫ֽţ벻
ӣҪ𣿡
£ºڣٺ١ɱ˿ħʮ˲ġ¶ɵ
ХĿ磬ǺɫԶ裬һ䷲ӣޱߵĺڰ֮У˵Ŀ
¶ȥ±ߣһӿȵĴϽ¶͡
¶û˵ֻǽסǰӵ֣֣β˵ӣˣҲʮ˲Ҳȥġ
Ȼɢޱߵĺڰ֮С
棬벻
ɽ̳ԣޱ飬һڵӣȵΪڵӣǷǲ֣кβʵʧ
˵꣬ɨȺȻлλͬˡ
ɢٺĵŵӷ׷ɢȥΨֹˮһӣȻվ±ߣ
ճƣò˵ʦ֣߰ɣҪʦˡ
ǺЦЦкᣬ˵һֱصһֱΪٵ֮䣬
𵭵˵ΪΪаʦܸԸð֮踣ǧȴø³ҶѾʧˡ
԰գһݣ˵ʦܣΪ١
һվãֱǳգǲȥ
ڣֹˮ壬һա
գӴԣɱ˿ħظڣڵѰʬɴá
ֹˮĬĬ˽Ϊһλ
ɫλ֮ϣտյġֹˮ˲λ֮Ͽظ֣Ψλ档
ŭü˵ʦ֮£Ϊ²˵ȴ壬˭ܼЦǣΪλҪڡЦЦǿЦ
һӣȥ
ɫݣصģ
ɼɫƣü˵£
ʵţΪʲôҪʦڣһҪȥĻ顣
¶ŭ⣬ȴѹž˵𣬴ţȥɡ
ɫȻģŭţʦ˶о֮۵ȫ屻𣬶ʦ֮£Ϊ²ȴǷǲ֣ʦʦţΪȪ֮µʦ֪ˣҲ԰Ϣ
ӻδ˵ŭӣҽѧȥˣȻ˲¸ϴ
߰ͷ˵ûдΪʲôҪϴ


ʮ а
ŭӣϴȻҲʦš
ЦһǷǲֵʦţҲҲա˻ĸףҲҲա
ŭЦãҸӶҲڵˡ
Ȼڿգ˲ʧɽС
ŴеľɫʹȻ£òŶ˵ʦ֣ôǶԵĻǴģ
ӵĸ֮ӣΪ֮Զʦôûд󣬼˵ظ֮£Ѿ֪ͨˣѾظ¶˰ɡ
߸ƣϾɢƾ棬΢΢̾Ϣʦ֣ǧѵҪһ𣿡
ɽааüɫأа˵ڳϣ¶ôˣ
һŲƵ΢΢̾¶ûд󰭣Ǹظȴ˵úأȫԪȥڸǳһɻ֮ǡ
аü˵ΣҲҪȻ°ɡ˵꣬ӻͳһöɫҩϡ
˵ڵεõģ
аЦһϲģԼС£Ӱ˵͵
ӿһе˵ظԱסˣһУ֪ܷ񱣵һ֮󣬱ظ跿ȥ
չȣӽŵķƿֻһɫӰӳһЦ¶СƤôڷϢʲô
¶ݣգŴ۾һĿӣүүһҪȾȴӰ
ӹЦľˣܹ¶ΪѰѰӣҵ뿴ôôȥġ˵꣬¶Ƴ⣬˵¶ӻҪϢһȫεģƴҲûĴӡ
¶֮ߵظԣСӣھڤѪɷܹ֮ģһĵֻǷˣ˼Ҳֻܱסһˡ
ö룬ֱظ輸ҪѨ֮ϣĵԪһɱɫԪһŨҵϢɫԪ뻺ظڣԪ޲һ̵üظڵԪסһȻʱѶ
ظ޸֮ٽˮ¡
Ӳһ¶ʵĺˮһˣʩչһξͳԲˡ
˵ظ裬һֱڻ֮УǰһĻĻһ棬ֲ·ڤֲɢȥ֮ǰһƬ磬κҲκε
֮ðһɫ棬һǰĻ硣
ظһƺо⾰쳣ϤȴָоԼ̫ңԶһжλá
䣬ǬһɫĻ꣬ˮһ޴̨Ȼȥ
ظ֮УȻ̨ܹڵصܣڵصһƬİĽͣȻ̨貵Ľ⣬İĵصʡ
ȥһ۵ӤȻ̨֮˳С֡Ƭ̣۵Ӥߣգ֮һׯϵĺУɢŴȱϢ
ظ辪ǣׯϵĺоȻΪơ
ׯϵĺ˫һӣƬİĽ伱ţת˲֮ޱ޼ʡ
紵ɪƬİ֮ͻ飬Ʈ֮䣬ֻء
¶ɫ˫ֺʮеءȡ䡢ˡİ֮УͻȻԳõ֮ţƮ֮Ļ鶼֮Ʈȥֻת
ٱ䣬뵵֮УһƵֱ񷡣֮Уׯϵĺһĺн̸ɫǼҡ
գĺдŭֻûһɽⱦׯϵĺи䷲
һĻĻظѶһĻĻľӿһ쳣Ϥĸо·Щǰĥѡ
ȻظֻʹȻѹ˫ۣǰһƵѨ̼֮ľһ£æʵǺˣ
ӣʱǵߴʩ룬ظѹҲ˿˵ˣҪٻȥ˼ҵĶӶҪ¶ˡ
ظ迴һۣʵ
Ӵа¶СסĵطҲδļҡ
ظȻûôҲ׹ɽ𣿡
ӺǺЦҲСɽһ̶¶䵽̶ȥˣŴѲ
ظ衰Ŷһٴʵ¶أû°ɣ
ӿЦĻ£ÿ춼Ҷ߶ҪҲҪѡ
䣬ֻ¶үүôûС
Ŵ򿪣¶һǸ㣬Ȼظ軳Уˮڶʵأӣ֪֪㶼һ
ظоŮ֮ŨŨ⣬뻳У˵¶ˡ
¶ᣬȻЦֻҪˣܵĿ඼ֵõġ
ӼŨ⣬쳣֪Ȥ˿ʱ˳Ҳˡ
ظϵڣ¶֮¸֮
¶ɫЩأһ֮£޾ϸһһ˵ӽظ֮ʱһ˿ɫӣȻڲҪˣʹаﵱԼļңû˻۸ġ
ظһʹǿһ˿Цݣǰɱ˿ħȻᱻʦҲãҲͲΪҶǧˡ
¶ȴüŭߣȡ壬ֻЩαˣǲжҲգƫƫ侮ʯߵǷǣʵǿɶ񡣡
ظɫһ˵¶²ҵΣ㱻Ҳã˵ɱ˿ħҲգһֻġ뵽ԼϵѪūоʹ
¶ʹ֣æ԰οӣҪˣ󲡳Ҫ
ظ˵ͷԺ֮з硵׳תԪɥǣû˿Ԫɨ֮Ի磬ľѾڸǡ
ת˲ȻвҪҲա
Ե¶ȥЩ԰ףҲ࣬һ¡
¶һж㹻ˣ仹бҪûУޱȻŮӣоһеίһеĿṇ̀գۼš


ʮ 
аɽףٻһİٻǲѪɷİ֮ڣ㱼䣬ظаˡ
ظȻԭǿ̺޾֧ģȴԶҲˡ
ɽյľ󲻶Ժлصҹμ޵ĳÿζҹѣƽΨжںҹ׽ֵܹĿ
¶㣬ϵֻΪܲס˾޴ʹȥ
֪䣬ظɽһ죬ҹĻ£һƬ谵ɽʶ࣬Ʈظ޽һ˿ҵİ׷
δϣޣɽ紵£Եį
»ˮϣԹµ̧ͷ죬ɫŨգؼ䡣΢󣬴ɽľ֮ϵĴҶɳɳ죬֪ΪУȴԹƺ˵
΢紵ϣֻǣɫȻֳһ˿ֵɫһַеľ֣һдĵţţһϺɫѪڱŷѪߣԶȥĵѪħ
ڤѪɷٴγˣѾ֪ٴˣ֪ٴΣʹٴϮȫԨ԰εĸоٴϮ
ɽ´ҡڵӰ˿̾ԩ꣬šʹšһޱٴγǰʮƤͯصӤ׷ԲԵһ׶̺ޱߵԩ̺ޱߵԹһ
ҵʹϮȫǵļҲȥһżҲŤţǸʹȴǿѱޱռġ
ӡһĿ޺庮ҹ䴫ԶϢҲӡ
¹£¶ɣ续ȻƮرһͬޱߵʹһ˿˿ڤѪɷڣҲȻ
¶һȻڤѪɷӿŮڣ˲þҵĿŷһȻŮڵڤѪɷ֮ǿޱߵʹ࣬ɢڤѪɷ֮ȫջء
һ֮Ҳ֧Ųס赹ڵء
Ů޺ãаȥ
аУɫޱȣ¶˵¶ڤѪɷ֮ؼΪ֮ҵҽҲԸڤѪɷѾΪһˡ
¶һ亹乣ʹүүѵһ취ûȥӻġ
ҡҡͷڵڤѪɷ֮Ũ쳣ߺȻҲֻܹѹڤѪɷȴܸһ£۾һѽôˣ˼һа취ġ
¶һ˿ϲүү˵Ǹ˭ȥ
ЦȻֹɫص˵ǾԺɮһһʵ֮ʱѧһҽ˼ҽͨûβõĲ΢΢һ٣˵ظǵ˺ɱɱ˿ħǴȥԺɮȻ˶Χ׷½ء
¶ɫһףĬãȻ˵ҲܣֻҪܹȻӣʲô££һɱһ
æ˵¶ɲçײ»ʾ棬ͺðˡ
¶΢΢˵ͷҲ֪ʱǾȥ飬ӿ֧Ųס
䣬ֻа˽¶ǲдʲôҪе
¶ָŴϵظ裬˵ڵڤѪɷַ취Ⱦ
аΪεЦһû뵽Сãô˹ǰϲٰҪһҪκСӣһţ¶Ҿ˵꣬̾ϢһŮ첲⾻գֻСӣ׵ȥˡ
¶һ۸ˡ
ʱһаӣаһȰɫɢһλߵϣԵа˵µ棿
аӣӶ˵˼䣬ɫҲأôģȻ
¶һ˵̲ܷǽ𣿡
аüһûйϸҲ֪к⡣
аֻһɳŽף۶Уа˵ףǰ߶ţаˡ
аףۺһ󣬱ֱ⣬ʵµ˵ףǰҪϣ⵹ʵں档
ףɫأ˵⡶аΪظ衣˵꣬ӻóһɫŵһ鼮ŵаС
аʵף㡭
ף۹˵аضʣЩȷʵ֪ˡףĳʹ˸ˡ
һߣа㽫Сϸϸһ飬иǾ棬˵û˿
¶ǴΪ⣬⡶аѧħһħˣħϹŹף׹á
˼֮ҲŪף۵ͼ⡶ȷʵ棬жȻ
Ӿȵħħߵ伮ܹħ֮⣬ܹе֮˵ֻҪСֵħڵڤѪɷ֮ǿԽ𣿡
뵽˴˻Ȼʡ
аЦȻħǾԺҪȥġ
պ¶ظԺȥһʱ䣬ŵ˾ԺɽſڡԺھŻɽϣɽżһչཨľ֮УֻֻܼƬצ
¶ֱԺȥɫһΰĴչ¶ǰٲȻһС͵ĳɽ֮дԽ񾡵ӡ
¶ʾǰɽظͽɽȥɽ̨׼Ϊɾ˳ȾĿȥ̨׸ƣ˵Ҳǧ
ʰϣߵһС룬¶۵
ʯףǰǰһλɮ¿أ¶ظæ˵Ůʩ˷žأҴ
¶˿˲ʵĺˮӻͳһöӡŷšdֵƣɮУ˵Сʦ鷳㽫תʦ
ɮ˿һöƣɫһ䣬æܽУֱྻҷɱȥ
ȺƬֻ̣ɮŻۺҴҸۺһ¶˵¶ʦѾȺˡ


ʮһ ɮ
ŻۺԺУֻϴһֵͬλɮһá¶ЩɮҲǷСŮðǰţλɮˡ
ǺЦһλʦרڴ˵Ⱥ²˳٣ǻ罫ʦֶʦǰɡ
λɮһͬ˵ͷβſĴȥ
ȣһ˱㾶ֱԺɽȥɽΪģϪȣ죬Ϫˮߵʯһ·ϣֱߵʯ׵ľͷͣԵĻۺλɮ˵һȥɣʦ岻ϲ˴š
λɮۺԵ˵ͷȥ
һƬ֣ӳıһ̨ͤ¥¥̨ͤ¥ĹĶǣܷߣ·¥Ķ¥Ա̨ͤ¥໥ӳ͸һ¼ԼϢ
֣¶¥ǰͣ󣬿༫Ϊض¥˵ʦ壬ѽҪ˴ˡ
š¥дһϵ˵֪ˣȥɡ
ͷǣ¶˵ͷȥ
¶˹ģдΪ棬ǾԺɣλߣǼһʦ壬Ҳ˹ڴΪ棬Ϊζɮۿ
˼䣬Ĵš֨ѽһˣ߳һƣձϺϺпһ¶ϸֳһ˿ɫظ裬̾Ϣһ˵ɵСӣɵĿɰ
֣ʾ¶¥֮Уȴһζİ쳣򵥣䷿ݴεУǰżҶ࣬°ڷһΡ
ɮ˵㽫ɵСӷŵڵĴϡ
¶ظߵڣڴϡ
ɮ˻֣ʾ¶ȥ¶ߺţظ贲̾ɵСӰɵСӣǺοء
˵꣬ȥתӡظ֮ϡ
䵭ȴž޴һظڣռڵڤѪɷ֮ʱһðϺɫѪһֻצľޣ֮£ȴ̱˲ɢɢظ֫ٺС
ɮüͷڤѪɷѾѪУԸˡЦãֻҪħһеⶼӭжˡ
Ƭ̣ظշת̹࣬ٿһǰɮ˵ʦң
ɮЦɵСӣΣ
ظḧԴؿڣ˵ǰöˡ˵꣬ǿվӣ˵лʦľ֮ʴʦ䣬Ҳüϡ
ɮЦ㻹ӣǰѳ̣ͽɮɡ
ɮظȻǵã˵֮£Ȼϸϸһʱһ˫ɣ˫۸סˡ
ظȻһֻĵͷ·ɮʶ꣬õѾˡ
˦Ժ֮лĵͷ˵ʦңõֻ֪»ǻǣ֮պٱ
ɮЦЦļΪġЦ֮Ϊм˵вϡ
ظһԴɮĻظȻΪǿ֮ˣ˵˻˵ɲ⣬Ѿﵽ̫龳Ҳδ֪
ɮɵף΢΢ЦҪˣЩ㻹֪ĺãٲôա
ظٴγ˯ȥֱڶų׵ѹµô߳⣬һӣֻǾǻƬ̺󣬼¶ͬһֻƮȻ
ӣоôŮ쳣ϲȻֱۣ꺮ů
ظӶһ±۰˵ѾöˣһҲˡ
˵¶һŵҲ漴뵽ʲôһ㣬̽ظ軳Уóɡ롶ħ϶Ϊһħ˵ӣⱾħţֻҪڵڤѪɷ
ظ迴Ȿħɫ΢΢һ£¶˵Ϊӣħ
¶ɫһףȻħ뻳У֪ظĽδ⿪ұܴպٸ
ɮʱ΢۾µϴظ˵˴㲻õ˵ɵСӣ֪ʲôʲôа𡣡󣬼˵䱾ûа֣֮ǰŮҲħˣǷ޶֮


ʮ 
ظ迴ǰ˫Ůҡҡͷ˵¶ĺŮȻ޶֮
ɮǶһ£۾һ˵Ҳɵֻе
¶Ŭ죬΢ʦܴġ
ɮǺЦ㶼ˣܲװȫǽǷǲ֣ƶ񲻱档˵ָ꣬ǽһɫש˵Ұѵϵשᵽһߵǽǣٰ֮
ظһϣԼЩ죬ɮȻǲɮľ֮˵ͷǽǶשʯȥ
¶һۣɮ˵ʦⲻǲ󲡳۲á
ɮҡҡӣҲΪá
˵ظ裬ǽǣǽǰڷɫש飬м飬һ𡣲ϣ΢һ⿴ƼΪɵשʯȻ˿
ôӱĲˡظ΢΢üȻûһ֮Ѿשʯ᲻
һ٣һ˿֮࣬ϸϸЩשʯһֻǽǵשʯ϶żӬͷС֣ϸȥǡ̰պޡĴɡ
ɮ˫ۣ˵һж֮䣬ֻзˣܹõ
¶ЦϺȤ˵ЩĪĻ˵Ҷ䶼
ɮһۣƽ֮Уȴܹƽȥ򡣡
ظ̸Ժ֮лȻʣ֮ϵשʯķ£ٶȷ£춼ظһֱɽա
ڶգշظ㱻ɮߴţظյĶ¶һľƣϲ֣֮أظɮ֮⣬Ҳˣձˡ
ظϢƬ̣¶˷ģϧ¶÷ˣȥ䡣
¶ҡҡͷȻЦͦõģÿ쿴ϼϼĻܿء
ɮ˳֮ϣ˵įʱǺܺõҩܹڼį˼ܶ飬Ʃаƶ񡣡
¶ÿ±£ЩǲͷˣɮظľˣҴǳ⣬ΨпŸһ޾ɵš
ظȴǽЩ˶Уϸϸ׽еĺ壬ɮǱѰڶľԽԽ
ʱ⵭ˮһжƽ֮ţɮÿϣ߾ɢϵĸƣÿοöζظһǻ֮䣬¶ÿеģ۾һգҲգĿظ裬ɽľɫѿˣΩظŴӺȴǰٿ塣
գ֮һʱѾȥ۹֮бãΩľǾԺķ羰һУظظ£ҲûƽյҲ
ɮͷ죬ջʱ¶ʹ֮ɫʱ¶ϲ֮ɫ⣬·δκ飬Ժɮÿի䡣
һգƵǶȥĺʱ⣬ɽ⣬һɫѵ¶һֽĴӾԺŷɽȥ
¶ܵظԣصЦӣ˵õʲô
ظֹͣҡҡͷǺЦʲô׽Ū˵Ķɡ
¶һֽۣ˺һðͷǰ
ظɫһͣ¶ͷ˹æһߣ˵¶ôˣô
¶ȻЦ˵ϲͷҼһ궼ûԹˣȥŷһأȳ԰ɡ
¶޵׶֮ظѾһҲδԹͷ¶ͷÿζƿ
¶ظûж΢ЦŽһԵͷΪ룬һ͵ϣ˵ÿ˵£ѾЩǸ÷ֻзˣĲܹóѣܹڡ
ظҲЦһϯѹŵǿŴʯͷҲ
ɮЦ£ûз£Σңؼ䡣˵꣬ŵȻ֮ϾȻˮݺᣬ쳤ЦϧܹͲŪ³ˡ
ظ¶һͬȻɮģǰʵʦôˣ
ɮЦʹޣ˷Σػָƽ


ʮ 
һգɪɪϷɣȥʱʱ紵ɪɽҶ첨׳ۡ
ľھԺɽˣһ
һ˿ƽȴһŮӴơ
Ůӭɽ磬һϮɫ裬˵Ʈݳ˫ȻϹһɫɽƽӢ
ʱɫ鳤գĲϣ续ͬǲʳ˼̻ӡ
ˮܽأȻȥΣ˵ľŮӰɡظŮһۣ뵽
ŮĿͣϣ˵ظɣ
ظ˵ͷ˵ǣ֪Һ£
ŮƵ˵ɽѩ裬ʦǰ׽ɱ˿ħظɽ
¶һʱظǰŭɽôҲЩһ㣬Ƿǲ֣뽫Ӵߣȹһء
ѩüͷ΢ʦΥÿ
¶Ȼ¾֣ų⻪˵ߣЩڼ֮˽侮ʯ֮ѿˣ˵ĹûʣΪѪɷŰ֮ʱɽ½ħ
ѩ΢һɫ˵ѪɷŰ֮£Ҳֻǰղŵ֪Ϣ
¶ɫǲм
ظ蹰˵ɽ磬ظŴ֪ӣʰȥء
¶˵ӣҲȥҪȥˣֻҲزˡ
ظ˵κһɱ¾Ҽ񹲷֮£Ȼӱܲˡ˵꣬ɫȻһ֮ȴޱȵһǧʯͷ
šһԿֵɮͻȻ˵ɽСѾͷʦץˣƶɮȻǲҪץ֮µӣŹ
ѩü˵ʦʲô˼ɽҪץ֮ˣ޷Ź֮Ҫ̫ˡ
ɮǺЦƶɮǲԸԣϦϣҲźȰǻŵӣƶɮĶԣһ߱ǡ
ѩŭɽųߵĵλǵŸ˼ҲҪ֣ձɮ䣬зȻߵǣɮֱʦ䣬ɫһʦأĸǷܹ˵ġ
ɮӣЦϦ˽еãΪνвá󣬴ӻͳһȴһɫ壬˵񽻸ϦıġȻҪеҲʮʱ䣬ʮ֮ɵСȥأʱȻǲ㡣
ѩһŵȻֳһ˿ȣ˵ʦҵŸЩԨԴȻʦ棬ѩ뿪˵գ֮ͻȻһ߲ʺţȥ˲ʧǰ
ظھǼδδţؼγɺţƾʧںڣȻűһ֮ţ޵ܹУ˲Ϣ
ֶΣǴ˵е̫龳Ҳ첻ͨҲֻһЩѧʼмأɼֶΡ
¶ûע⵽ЩһĴɮȵʵɮ񵽵ʲôƾôһССܹɽӸߡ
ɮ΢һһۣ˵й¶
¶ʱ
ɮظ˵ɵСӣʮ֮ԼѾʼˣڲðŪЩʯͷˣҽ
֨ѽɮǼ䷿ű򿪣ظ˽ȥһУǰʱīɮǰָŲʧ
Ƭ̣ظ쳣ԭӽΪСʱ˽ɣδߵͷ˼Ƭ̣żϹһִͨɵи֮ʩչ˽Ƭռ̶С
ϸϸһ£жɮǺ棬֮ɮ
ˡɮ˵һ䣬ƬīĿռкȻһ˿һյɫͬ͵ɢŵɫĹâɫ͵ԣҲһյɫĵƣǺɫ͵Ƴɫ֮⣬һģһ
ظյ͵ƣٿһۣ⾹ȻǸңܶʯڡ۾ϸãоʯûжڣ˾ȻǴǽ
ɮָյ͵ǰ˵չء˵꣬ӻóһȭͷķ񣬷ǰ̨ϣ˵񡣡
תۿȥֻСͨ嶼˸һʵĽɫâϵı̻
ظʵôԺеķͬ


ʮ ۷
ɮ˵ȷ㿴Ƿ𣿡
ظȻ˵Ƿ񰡣ģֻԣǹɲʳ˼̻̬֮
ɮҡҡͷ̾Ϣӣû㿴ǷܴпĶˡ
˵꣬ɮⲽ߿ǽһɻظ衣
ӷпĶظϸϸ׽һ˼⣬ǰԴЦķ񣬿ãֱ۾˲ŽĿ𴦡
ƹԵû谵֮⣬طǰޱȣǻīһ㡣
İĻУԼĺ֮⣬κεظڴ˵գѹֵĻʱ̶š
֮ʱ£ɽ޹գÿÿ뵽ͷʹѣһʹ絶ʡ
죬ѽڱ첻ԲȣǰİĻյԶ˸ŵɫâ͵ƣ
ޱߵĺڰеħϣֿʹͬǧֻϣϿǿҲܲסޱ߿ࡣ
ôˣܲס𣿡ɮͬȰǰϲκεı飬Թ˵̬ż
ɮã˵һħһɷǰһ޵ԨܹǱǺգǿ粻Ǳޱ߿ຣԶС
ɮһƬ⣬ظϡظϾҲƽ
ɮ˵ҪԣҪܸڵڼįֻڵį֮вܹױģڱԻ󡣡
˵꣬Ȼȥ
ظ֮ϣ֮ϸĹۿǰķпһ˿ͬǧ𰸣ȴˣԲ˵
㣬һʱȥظɮ붨ȫϢɢֺԺ֮еͷȴӰټҵ伮ٴٴڻͨ
һʱȥظδ뿪ңɮҲֻΣÿζǻӳһȥҲ
ʮҹͬһźޱ仯İңһޱߵĺڰ֮˺ѣٶۣǱļʯ
ظ轫ħ˳ϱųΪ治֣д
ϣ૵ħеͷҲǵҪ޵֮˽׷ħ෴ԶΪɱϡ
˼ãǲ⣬Ψη£˫۸ϸۿ񣬿ãЦ
ɮٴδǽʵпʲô𣿡
ظ˵ͷⲻǷ𡣡
ɮջ¶һ˿Ц⣬ΪʲôǷ𣿡
ظһ£ƽġ
ɮЦãˡ
˵꣬һֻµȭͷСķһʱķѡɮ̨յ͵ƣظ˵յ͵ؼѡһ͸
ظ迴һۣߵ̨֮ϣյ͵˵յ͵Ƹʲôã
ɮһһЧͨ
ظ΢΢һЦ̨ϵУ˵Ȼɮ˺񰮣ҲͲˣѡյưɡ
ɮʵ棬Ϊ㲻ѡƣ
ظЦѡǶɮЧܸͨ
ɮǽ˲⡣
һֻ߳۾ʹޱȣҵİ׹̵۾ʹδ̫էһӴЩӦ
ʱ¶ĻԶʹ˹ظأϵض꺮ů
δ¶ҲĽݵӣиΡ¶аС˽ʳԺԵ嵭ײˣֻǿ಻ԣδйࡣ
ϧ뻳У˵¶Բܿˡ
¶Цʲô࣬ǲܹڴߣǲؼĿء
ñط꣬ѽһԵɮ׵⣬ϺҲʶȤϣĿ
ʱ֣ɮŽסһˣ˵Ҳ̸˵ˣ˼Ƕǰ󱳣¶ѾͷȥóԵ
ظһȵ¶Ҳ
¶ȻЦȻһʱҿÿ춼ϰأճĲˣ̰ԵϺжղء
Ҳ֪ʱ¥ٽһӣǳйư߱
꣬¶˼ˣ˸ˡ
Щ˽嵭Ϊظ˼£ڿ׽û¶յȷʵ̵ˣˬڣһԵɮҲǳԵòֺ
Թɮһɨǰ̰ģظɫ˵ϹŹңΰɣ
ظͷǣɮУȴûκܣܣһ˫ϤµУҲڸǵסԾʵ档
ɮϧûңеľ磬֪ңιΪߴ󾳽磬¡޹Ž񡢲һ֮󣬼˵ߴ󾳽粻ͬ޵Ļ֣ңעصģֻͨңе⣬ܹΣؾ
δظ跴Ӧ˵ңϹʥĴĶ
ܺĵط츮
꣬ظȻʣԺ֮лȻըʮŵʶը죬ԶŴ̹ſٵصľ
ԭأþò
¶ݵϺҲǵģЩŹֵĵӸձչسֱŪģֵϼˡ޵֮ˣ֮ʱž޲״̬¶ҲаÿζҪʮʱŻعЩ
ɮ̾ϢһжԼ򣬿ҵʱ䲻ˡ
¶ꡱһЦϺ˵㾫ģٻٻʮء
ɮЦߴʤţҪ֪ʱŲһֵ¡
¶˸ЦһЦٰſϣգһ˫Ŀظ衣


ʮ 츮
ʱɱѩǣؼһƬװعɽľ֮ϣһ覵ı裬յ䣬ҫۡ
ظ軺˫ۣ˿ϥڵϣɽХѩӹӭĺ磬˵壬ͬǺȻᣬ𣬰̲أ£翡
Ŀ˼Ƭ̣ƽȣħǴǰһֱִЩ֮УʵǿЦ
˵꣬Ժ֮кһǧըԭԺ֮һƬ磬ڴ˼ʾȻɢȥ
ظʶ֮Уֻʶ⡢ɫâɫħ潻裬һѩ޸֮еĻ粻նÿһնȥ֮еĻ֮ɫϱΪмɢ֮С
ɢظֻоʶһƬ续ͬһƬտĺ档
ৡظڵͬһʱ˳žͷ֮ϣ½ɫɫâ
ʱһյƻȻʶ֮УɫĹâɫâǵ֮Դ֮УžڷŸɮǾħļ̺֮źȻ֮Դħ֮ұԴ
ؼֲͬıԴظʶвϷڣһ㣬ϳʣĻ硣Ƭ̣羡ȥļٿȻգžȻᣬƻ֮£ȴأһͬڴ֮У籡Ϊ
츮ѳɣ˿ظʶоһƬأܹ籡뵳
ظһֻ۾츮֮еת
ˮ޺ۣȻȥһΰ꣬ظɮ붨һ㣬ڵϣΧ£Ƭط
ڣ˫ۣǰ붨ѽ뻯񾳽磬츮֮Ԫ纣һеļ˭֪
ظңιޱȣͨң֮бܹ˹ȫ⣬ǵеֻᵽֵز֮࣬Ҳ֪ԼţһжҪɮָ㣬ңֻ֮»ѵʱʮ԰
һ㣬εɮһݣ˵ظдȫǰݴʦͣպɲǲظһǡ
ɮ΢΢ӣ˵ܸģѾȫˣʰһ£¶ȥɡ
ظĿɮһְۣ겻ɮȻ࣬Ҳޱȣûһ˿
ʱ¶Ҳӳ˳ظ裬ϲ⣬˵ӣڱչسˡ
ظ迴ǰŮǰһ㣬ɡ
ŮϲƬ̣ɫЩ˵Ϻ¡˵˴һޱȵɮ⼸ʱӴŮǶɮ׽֮⣬˿
ɮǺЦ˵ѾҪˣҲˣɽȥɡ
ظ¶һۣнǲᡣ
ɮˣЦôߣǲǵ˼ҵķ˵꣬ӻһͣͳһ˵¶Ѿͷ͸㣬ҪܣǾķ
¶ȴǲӣ˵ϺУټпһģԵĲˡ
ɮȻһЦһȵġ˵ֽ꣬¶ڣǵ۱Ƭ̼䴫ϸ΢
ݣЯɽȥ׼ȥԺ𣬿ȴ֪಻Уա
ߵɽţ¶ظ˵ӣʮûȥˣȥɽµӢɡ
ظ˵ͷ˰ֻ꣬ڹһ㣬ǵúúûˡ
Ӣߣ羵ӳǧ֦涼һȻ⡣żܼһۺϣڶ衣
ظĽҲ֪һ죬ҲͬЩһۺϣɫȻɽ޹գȻһʹ
һһġְԵǸȥѪɷаˡѩʮ֮ԼʱѾˣظȻʱҪȥѪɷѹͷĴʯһ㣬ǲܹôܰĵѩһȥɽ𷣡
¶ʱҲ᳦ٽᣬȻǰľɫҲʵ᲻˼ʮ֮Լиǵǡ
˾ƾ£һʱ˶ĬȻһ˿ͷ


ʮ ɱ
ʱԣнһƳ˼ʱԣͻȻֳ಻Ƶ
г˼Ũ˿ûвһ¶֮⣬һԣһߴ꺺ͻȻѣһǹظ
ɱ̹ظȻѣתԪһӭǹԪĵ֮ʣ¶ˡ
Щ˵Ŀ֮ظȻ˵ԩ޳Ϊ´˶֡
һмΧֻһɫҰ׵꺺ӰȻ˵ϣɱɵӣ˳𲻵ò
꺺ӻδ˵ֻ꣬˵ʦܣ˵ôʲôֱӽɱ˱ǣԵŮӾðɣٺ١˽¶ЦȻûһɵŸ˵ķ緶
ظ迴ˣ۵Ȼնд񾳽磬츮ԪǿƵ޾Ȼڻ񾳽֮ˣҲ˿塣
ظ֮ʣ֮һ˺Ȼ㣬¶ȥԪӿܲ¶ץ˸š
ظ迴ű˹ȥ¶ߣն˵ɱ̤գŸס¶֮˱ϮȥһĹ⻡Ƶն˵ͷ­
ϣֱΪľˮ
°¶֮һĽҫ
ҫɻ񾳽еĸ֣оظ֮ʣпһھհռͻȻһˮͰ׳磬ƿն¡
ظϵ¶ΣȻʻµ磬ǰȥӪȣһ˲䣬ˮͰ׳׵ϣ飬Ҳһ͡
תۼ䣬ظתԪ׵֮ȥ⣬һڽҫǰȥƣ
˹̤Уɱ֮ʱǧˮˣӷк¡ۺϵīͱˮϯʱ۷˵ˮУʱҡ
ҫһһŽɫâķ˲ʱɳӭظըӿˮʱը𼸹ˮˣƿշ裬֮ϣַɻɢȥ
˷оʧҫ֡ҫɲɶõķƶɣܹ˲ؼĽϵӶһٱ˵δȻ
򶨣һҪ˳ȻҫеĽϵǺ롣
ʱҲ̤ķظ֮·ȫΣȻҪظء
ظ迴ƣɱⶸԭһ˿֮Ҳ˲֮ʣ֮ȫΪֻµʱԼ֮⣬۵¶ܵ衣
˼ˣɱͨڽ֮ϣʱâ£ࡣ
䣬ܼ꣬ǵذϯȥЯǧŭˣȻɲ֮γһˮǽ͵ײȥ
һ˲䣬ɫ䣬ھףȫû뵽һŲʮʱ֮ˣʱȻѽ뻯񾳽磬ҵл֮ظȣѷ֣ǽҫЮ¶ظͶʹȫսĻֻ˵ͻ뿪ȥ
ǧˣ˾֮ǼٷˣɱԶ裬ˮĽ֮УҪϵϵΪϡĺУһиǴۿۣˮϮʱţҽһֱӱͷ£ס
֮нҫʵΪǿᣬ¶һ˿谭ҳ¶룬޼ɵнҫٿȻ裬ÿÿֱָظüġ
ˣʣŭ󣬴˴η˼Զ֮ǰظ裬һӻ𣬾ôСã屻ˣ˸ŭ졣
ظĿ̤ŷͷ˵ҲΪѣ¶£ұ㲻׷¡
ҫһΪˣԳħΪΣɱ޹գʵǵ
ظͷЦЦﱯָ죬ɽѪū֮£᲻֪̬ǸСˣξû뵽𱨣Ȼ֮ΣҪ
˵꣬ǻ⣬ལɨ˵ɨȥ
ʣϽĬȻԣɫ죬һ˿֮ɫظ轣ɨɫ˿һɨ˫Ŀ֮бŨҵɱ⡣
ʱͷ׵ҲˮŭХΪʵʣˣƵķ


ʮ һ
ظХĿգԻָƽĺ棬ٴһ㣬ǧˣŭһˮɱΪ֧Ϯȥ
һƬ𺣱ڶ֮ƢΪŰĻʩչžѧԭ𺣶ʱΪˮз̡ˮǴ𺣣ʸһ㣬ȥ
նˮŲƾŸУγһ㻤ǡǡסһˮϮ
ֱ˿̣ظŽ񾳽Ԫõʹָ⣬츮֮ǿԪƵһˮٶȷһֿ籩ĹĿռ֮ڣܼˮǱ޿ɱܡ
ǿеֵסⲨˮ˻ʪ͸Ǳ໥һۺ󣬽ɫ䡣󣬽ҫ¶ľ˵ظ裬㲻ŮĻ־ܡ
ظȴʮףǴ˿־ܣ¶ֻҲӶ٣ֽˮ֮ϡ
붨꣬һ½Ժ֮гǧҹʹ尾ԼԵĴʱѲǸľګظˣ˿̵ظѾó죬أü㡣
ҫظ޶ԣĮɫɱ֣˼ǳ׵аˣǻܹظɱ˱֪ӭӵĻаӶı
Ȼʦٳǻʱ䣬ʱ䣬㹻аչ籩ıˡ
϶ŽҫٺһЦ磬С椳Ĳлᣬҡٺ١˵꣬ƣϷЦ
¶ƣãҲ˵Ψһ˫ŭɣתԾ֮ĵǵ򲻵֮ʣԶԼ˵衣
ظˣ裬ڷ죬ԪƺƵӿеС
ȥǻŭһǻѪӿ䣬ɱ֣ŭ裬һŭľֱ˻ȥ
û뵽ظͻȻѣ΢һȻնȻն£ˣһѩâݺἤ
һ㵼䣬ظ˶˸һ˿ĹâٿȻն£ֱնڻϵļ֮ϡ
ۡѪŽһ˲䱻ظһն£ɳһƬѪˮУĺˮȾ졣
ֹסѪ˿ڣ˫ɱ졣
ͬʱظҫԣбöϣĵһٵȻܼȥ͡¼ˣըѤöĿٻŭš
һжڵʯ֮䣬˻δӦ㱻һϮһæ֮󣬲ȶ񣬸Χ
ȥ֮⣬ɱķндʡż˿һ䷨֮׹⼤ըѩ׵׹⽫նѹȥѩİ׹⣬ظ˫۶
ꡣ׵ƿգ£ظܲʱ׵Уһ𣬶Ҳ¡죬м׵ƿգ֮Ƴŵµظ¡
˼ظȻֲ֧סһѪڷúùһЩǡʱǼѩ׵׵£һƬѩס
⼸׵磬ظ֪Ƕܲһᣬ츮ſγһУ֮׵֮ȫ츮֮С츮֮죬һ츲֮ƽ
׵֮˲䱻ʳʩչĵҲʧܡ
˷УظпϲٶԾֱŽҫϮȥ¶¡
¡ظһȻ£֮üŭţ츮֮е׵֮һȫŷ˳ס
׹绡̵һ˽ҫĽҫ֮ϣʱðһǣǰȥ¶ȴǷӦԼɱɱ
ظ迴ƣϼԪ֮аҲҪ¶Ҳȳ
׼þȫԪնһ֮ʱȻƳ¶գգ۾ظ¶ͨʱ׹˼ɢȥ۵ԪƮˣźķȥ
˶һۣթһ۰Ļɱ죬ƮȻ˵ظ裬˵ȻСʹթʲôһҪСʬΡ
ҫΪ֮ݣһе¶ż˵ֻҪСһʹթǱ㽫Ůɱˡ
һͷ㳯ظ豼Ϯȥ
ˣ˼һˡ


ʮ ɱ
˵ϣظԶ
ؽҧŭڣظ˵Сӣ־ܣȻСŮ
ظ˼Ƭ̣װģֿűܵ¶˵־ܣǵñ֤¶İȫ
ϲ쳣ϸǵͷ˵ãֻҪ־ܣһὫСŮӷˡˣȴһ˼˼ŮӣɫĴ󶯣Ǿʹ˽Ůɱˣ̫ϧˣõүɱҲ١
ɫĴ㣬Ȼ¶ǽظ裬ɫΪ¶ӵˡ
¶ʱڱϼڵԪаطڵĽֹȻǵ˽Ҫͷ
ظ轫ҫУס˵¶ˡ
ҫٺЦСӣ̫ˣСŮа֮Ůǽˣǻаı
ʱЦ磬Ůӽңȥúù̡ܽ˿ŮӣȻϵʹŶۣ϶¶ȻĶ
¶ɷף亹乣Щʹ֮ɫⷬϲ쳣Ǹǡ
ҫЦһнҫ֣ظ趵ͷȥҵ׹ըֱȡظ
ظɫž޲ŻĽҫ˿壬Ԫ裬ڷסľ˲忪ҫѹͷ֮ʱֻ˫һӣһԪͬӿȵĺˮһ㣬ɽڽҫ֮ϣ˲佫ı
ͬʱһ൶âն£ֱնҫ
ȡأ¶һȣӽҫԷɿ¾Ȼһ°׹⻪˸һĻߣٿػڻϡ
ŰεĻ϶ʱһҽУͷȥһ˶ѪѪӿֱУѪĺһ޵Ѫɫ
¶ˣ˲ͷɳɣŭ޳๼
ҫĿѣȥĻϣ絶ʣм׵ػǬߵھãҫֶʱֳ׹⣬ϣͨ嶼ըѿϹš
ظ輲磬Ԫ裬ֱ֮йͨջһֻ޴ƣĽҫץ͵س˵ķȥ
䡭׹űŹĿȻ֮䣬涼ͷը꣬£౻ƿգݺ裬źȥۿյСۻȥ
ľϵС۵ʱ类ǧʸ׷ױ顣ױ˾֪µܵĹǶôǿҡ
ˮɢȥظ浶֣ƮȻƽĿɨȥһͻֻ쬵ģãնȥʱһҺȴڱ͵Ϯ֮˾ȻǾͨˮϵˮϡ
ʱˮϱؿڣظ类޴ײǰ߹ǸϣȻ
ظһն£ˮ˲䱻նͨһ׹ˮС
ң¶ȻԿᵶɨȥü죬ԭʣˡ
˼ʣظǣԪתԵۻĵݺնÿһ¶գը˲ȥ
˷űҫбŰĽϵˣһѾȥ˸߰˰ˣظ豼ϮĵҲ֧ɨ֮󣬽ԿѪ磬ɳȥ
ˣظѾû˿֮ģѵ˲ĵزòɱ
ظˮˣȻŭնӫűϼĳǹն飬ϮԣٿȻ£һ貵գһ̵ѪһŴͷ­߸𣬻һ޵ĻߣˮС
ʣ˾ףƿնӡʱðиǰ⣬ڲ˼ԶȰ˵ǰɱ˿ħӼ䣬иǽ˼Զ˸顣
¶ʱշЦӣû뵽չذ꾹Ȼȥ׷ʣµˡԦ¾ȥ׷ȴظ£ʵӣôˣ
ظ費ŻˣԪ裬˲۳һѳֽٻأԪγɵĹ֮ϣ乭ŭ䣬ٿһһɫâȥ
¶գ۾ڵͻȻֱأȻЦɵˣĺãʵ̫ˡ
ظɢȥԪ¶˵¶߰ɡ
һսظ࣬ɱֱͨɣϲǣ츮Ȼܹպսֻ轫츮򿪣ȻԻԵһҲ֮ǡ





һ ֹˮ
˻صаа¶Ůñط꣬·˵Ļ֮аŴظ輸ۣȵ˵СӣѾǻ񾳽ˣ
¶ͽЩ¸֮а˵ͷɮȻֻµǵ̫龳硣
ʱɫߵаǰݹһֽ͵аУ˵ѪɷϢˡ
а֮ɫɱ⣬˵û뵽аȻһھ置ĵѹϹħǣȥ֪ͨħֽ֮¡
ȥ
¶ɫȻа̫ɶһҪײǡ
ظѪɷٴξɽգһ׸ǰƽĺٴӿǿҵʹ˵βаҲҪȥ
аһۣһҲ֪Ȱ˵ҴӦ㣬ҲҪӦңҪ³ç£¶㣬ҲҪΪ¶룬ʲô⣬¶Ҳùġ
ظصĵ˵ͷ
̸֮ظ¶Яаɽϼ裬ƾ棬н㡣
¶ԵĴӣһ˿΢Ц˵ӣҲֹ֪ȥɽ磬ܹŻǱӰɣһû֪ĵطһԿֵСޡ
ظߵϼ̾κһɱ¾ұеģ㲻ԸˣҰɡ
¶ӣ˵ЩĲˣһ첻ұɽһ죬һӶұɽһӡ
ظͷò˵¶ȥֹˮ忴
¶ĬȻֻ΢΢ĵ˵ͷ
ʱһ⻮ֱɽȥ
ɽֹˮ壬յѱȻ棬պǳɤţѱޱߵĳĬڸ˹ȥֹˮеֻһƬš
ʾɣմֵһȺˣȴѲΨУĪżߣͷ죬һϲ̧ܵ˿ȴļΪĬ
ȿȡһҵĿԴӷдֻ۵ĺޱĪԣɳ˵ʦ֪ܲڵ¹úòãֹˮûͷѾû˳ˡ
Īǳһ£ͷôѳԣҳԲߡ
ʺٺЦһЦߵУһ㣬λ·¯Уϸĵһ֮󣬻ߵһԲĺۺЩѣһæҡ
µˣ˿֪Ժһ
ظվУɢǰλ
ֹˮʦظ֮λаһ䣬پůԵԭǻֹˮСʦܣǺǡ
Ծ䣬һ΢ЦڳͷĺͻȻ쳣ϤЦһ£Ȼп񱼶оеʦܡ
һ£ſյĴǼһᣬ֮еһ顣
żϵĪЦʦܣˡ
Ҳżϣ˵ǰΡ󣬻ֹˮ壬ʦˣʦҲȥħˣ½ʦҲ˼ˣֹˮѾǰֹˮˡ
Ҷɳɳ죬ԡ
ʱһӰӳڳƿŲðͷóһҧš
о׽ͷôɢһɸʴ㣬˲һ־ΥҸоصͷ
ʦ֣ټˡתȥһâʧڿС
صа¶ɽȺ򣬸һظ裬˵ӣ̽ף㣬ȥɡ
аֻаһ̸ףˡ˼һ£ԼδףйӴǲף֮⣬ϴ֪к¡
ףۼظ赽æ˵ֵܣá
ظ費ؿףۣҲ֪ΪԼ飬˿ûǷġ
ףá
ףۺǺЦĪҪʲôֵΣ
ظȻòſ˵ף֣˼ʣظǸȻΪԼʲôص˸λδı̽Լ࿴
ףԵ쳣ˣظһ£˵ֵܣҪѪɷصشĴǰ
ڳ֮ˣԾޱȣǰף𽵹ظֵƣټʱԴŽĴظѪɷһ˲ڳ֮˽Ǵ۵СۣĲ⡣


ڶ 
ظšü˵ףף磬ˣиʲôʧ̻ҵġ
ף۹Ц㲻صģ˰š
ظһ£տʵףңΪʲô
ףɫһͬǰλ̳Ҳ¶ɫԶƬ̣ף۳˵ֵܣףĳ޴⣬㲻ţףĳԶ췢ġ
֮ƣ̹Ȼû˿α⡣
ظ谴ͷ˼Цףʢ飬С᲻顣
аЪϢһգڶаɳλ𾳽뾫ӣǰ置ħ˻ϣһͬѪɷ
˴ονħħˣаɸּһɲСˣʮλ𾳽ټһھӣƽѪɷѾˣοħ
һħŵӺƺƵž置ȥõĻ̻̣֪֮ɳӣβħŵΪаһ
ظ;뿪һ˵ȣɽȥʱи֮տȫֱ磬ʱѷɵɽ
ɽϴһսɽɫýݣڤѪɷ֮ȾľīӺ¡ɽ䣬ظֻһŨص̼Ļ
ԭⰻȻɽ´ѱĻߣΨǵ׺żǿСɽʢİɫҰγجе鼫Ϊء
У˰ɫĻ䣬΢紵裬ް߷·ִİһĻ꣬һľȻףն
ظ軺ĹصĿͷ˵˵һǱģҾҪǰȥѪɷˣ飬ͱܹаײ
ɽشڻشĻһ㣬ƮİɫҲԾһֻֻĺ
ظת뿪֮أգһʱ䣬ӿһɽҰеС˸λ
֮оƿͲ࣬ǹã·˱ڴ˵פ㣬˳ƽʡ
ظҪһˮƣǳǳһڣζĵȴǸʴ䣣¶Уڳ㡣
ʱһ°ɮµɮ£ظ΢΢һЦ˳Ըϰһˮ
ɮ΢΢һЦ˫ֺʮһľģ֮󣬲Žһڽˮ
ظϸϸɮľȻ䣬˺棬˵ʦ֮ļᶨʵܿɹ󡣡
ɮºǺЦʩˣƶɮױΪɮ֮ĲᶨԲſڲ뾭ʱʱԼ
ظ΢Цз𣬴Ƿ𣬴ʦֺαִأ
ɮ˫ֺʮһţʩԼǣƶɮִˡɮϸظһۣ˵ѽƶɮʩӡ÷ڣձضѪ֮֡
ظ赭һЦ⻰ΪȻ˵лʦѣġ
ɮ˫ָϱ麧Ȼãʩ֮ǣƶɮʶһǲԹۡ
ظȻɮģֲ߽ƭȡǮƵĽʿ棬ʵʦн֮
ɮɫ࣬ò˵ƶɮʦ̫ܾʮ꣬ǲ֮Һú롣
˼һ֮ɮɫأӻͳһöɫ壬ظ裬˵ʩɷ񣬷ʶ֮˱ˣƶɮܹкɷ񣬽ʩζҪϣȻΣӡ
ظܲΪȻǿźģǲþܾ½ӹ壬뻳У˵лʦ֮˵꣬ˮ˵»Ҫ£ʹ˱
˵֮꣬ȥѰһƧ֮أ𣬳ž置ȥ
˵ɮ£ظߺ¶һ˿Цݣ˵Ǻǣɷ񣬺ǺǡƬֻ̣ϢʧԭأȺƵľƿͻȻ
˿̵ظƿգ֮ʽеó棬ʽӣͨ죬лԼɼһ˿ɫĹâתˮ
תһԪ֮УоһĪ˵ֻһ֮ӿȫȻʧ
ջ֮ظ򣬼ٳž置ȥ
УһֵĽɫâظʧķã
ڴƵظ裬Ȼ֪һεľֹһıѾչ


 置
置һΪصĵطħפأظħŸִ置߿գֱħפطȥ置ͬԭ֮صǧɽˮƵƵû˼
ħңңħɽţ
ʱֻħҿ첽ף˵ھףҵüʵҡ
ף۹˵ˡ
ҺǺһЦл㲻ٶིǻһ°ɣ⼸еӼ̽ڷѪɷĳѨǵĳѨλڷᶼɽﳤƣҸϹսƮɢеԩǧòɢ˵ǳǶаõ̲֮
ף۳Ƭ̣˵ᶼɽ˵ӹ˽ڣǽᶼɽ֮ˣضȻЩ󣬵ǷᶼɽƮŨҹȴʵǸ鷳
ڳˣ۷׷ףԲ
ظվ˵뵣ģȻֻҪұŷȻᶼɽĹȻηˡ
ףһ㶣Ȼֵ˵ļǣôˡ
ҿһۣ˵ͷȻӢ۳꣬СᶼɽĹǲˡ
˵ᶼɽնй˷ʤҾµ˵𣬶Ѿռ˽پϹħǣЩħǽԼӲѰֺλˣɵСġ
̶֮ɳ𾳽һӣǽ߾ȫˡ
ʱϣֻһ⴫˾ˣѪɷΪβȥ
ظ΢΢һϤˣǾ
˽ظ裬ɫһ䣬Ϊغʦܣ
ظ¶һ˿Ц⣬ĬĬص˵ͷ˵ʦ֣þòˡ
Цһ˹ıظ裬˵ʦܣûû
δĽžŨŨ꣬Ǽ΢ᣬǵģû
꣬˽ѹͷ˼һν֮£֮󣬾ǼȰ˵Ҫظһ𲢼ս
Ҳ֪Ƣԣ֪Ȱ費˵Ȼ㾭ʮĿޣѵ˻񾳽磬ǧ򲻿³ç£ӣʵǷĲ¡
ظ΢һ㵣û뵽̶ʮҲ˻񾳽磬һҲһʵΪˡ
һЪϢ׼׵֮󣬱ƺƵĳŷᶼɽȥ
һ·֮ϣҲ֪˶ڿеķݣظǸ̾置֮ӣܹڴ˵ʵס
ᶼɽΪڤ֮أ˸һӽֻһɪ壬ĿȥɽһɺɫīĹīڵĹ֮УܹƮеԩ꣬צ
ɽ£ֻز˰׹ǣһ̤ȥ㷢֨죬ҷֲİ׹Ӧѡ
ɽ֮ŨңԶϣһֱǻڷᶼɽħڵҲǸоΪ֣ᶼɽҲ֪ٴΣǽɽеĹȴŨصĶˣһëȻĸоÿһԵüΪ졣
ظڶںȻŷһɫâϣƮų⡣ڵĺȻԭִɫɫâ֮лһ˿ɫâɫâ
Ѿں͵ħļұԴ֮ڵĺȻ໥ںϣһظ轫ɢŴĹâƺΪ⡣
ȻЩԶɢȥƮؼԩԶܹоĴڣųᶼɽƮȥ
ԽȥΧƮĹԽŨܣԪ˫ĿܹʮԶĵط۴Էڵħǡ
ЩħǼӲޱȣ𾳽һ̤ȥҲֻܽħ̤һѷ죬֮࣬ҲĺöЩħһһΪṩ֡
һħŸָбҪ׽ˣȻǻָԪֻҪһȷѪˡ
ظһɱ죬츮֮еⲪȻ貵Ĺâͬһ֮еɭɢ¶һʺͷ
ءͻȻɽܳצԹ飬ҽ
ظ軹δüֻ֣ף۱һһ졣ŭܣӳһƬͨ죬һӿƵҵĻ£ʱЩԹڴ
ף۳˵ЩԹǶΪͨĹᶨȻиΪĹ֣ǧҪСˡ


 Ϲħʬ
ףۻ䣬һŲұɫĹ𣬳ƮϵԾţҡҷţŲҰ׵ͣƺƵ
ظаݣףƮ֮ʱſһŹݣеӰͷ­ÿͷ­֮жܹұɫĹâתЩŭ˶
ظ迴֮󣬶ԶԦ֮ӵؽ䱸ЩƮڷᶼɽĹÿһٶĵУߵֱ龳磬Щʶֻ˵ҲΪѡ
ХһгȻնӿ裬һ·˲ʱеԹ鱻ʵķ飬һ̡
ءɽȻһ̶ĵԽ߿Ʈ֮ٴ຿ƺƵسˣÿһĵ֮ʱڶѼ
Ⱥ֮УȽɽг󿪴ϣۻԪƵ޾貵ĵâݺᣬŭξѩһ㣬ЩĻɢ
ȽЩˡףһ֮ȻĳΪȺħŸֵͷˣһȺħŸַ׷װ಻סħȺ֮С
ǰѪɷ֮޲и֣һɱƬʱ䣬ЩƼΪĹʱ㱻ǸҲֱԪڵľԪ
ȥһ·֮ĹԽԽֱ࣬ɱ֮ЩĵԽȥԽ˴˿Ѿ֪ɱ˶龳Ĺˣһ񾳽ĹҲɱϰ١
˿˽ʮ·̣ѾӽᶼɽˣŨޱȵƵһЩѷħŵӵֵס˲㱻缰Ѫ
ظ״ں͵ħļұԴ츮֮бŷγһŽɫƲʣͷֵ⡣ˣȺħŵӲη塣
ףۿͷ⣬˵ֵܲǴ֮ȻȻ˰硣
ظ΢΢һЦ̺֮ҺȻȻҲǲ˵ףˣ̵ıȻ֪˶ٱˡ
ףЦһһᶼɽʱ죬Ȿ֮£ɢ
һ·ɱĹУף۵ı֮£գֱӱ
ظף۲УǰԪ裬һâ˱֮ϱһ㣬Щɭγɵĺɢ
ظף۵⡢ǿЩľȻɵļȫɱҲѷ˼֡
ɱףХһһӣ˫֮ӿȵĻˣڿγ裬ֱײ죬ͷѤİյ׺ʮɫ
ʩչһѧ֮ףɫЩ԰ףȻԪĵʵƬʱ䣬ӰӰ´µĹ˲㱻ա
زúգβһڣڻˣٿȻըŻصףڡ
Żըֻ֮ʮӱ˾УҺһȥ
ף۹ЦɱôܹˡһȻ̳ŭ裬ȺڰĶӣâɨŭ裬ףۿ󷢣쳤ХһȺ֮ܣâѪɽ֫ϱ۴ε׷ɡ
һħŸЦħ裬գƵĺȺ֮УҽУ˷ʱȺвĶӱһһ
ףһꪺգһնɫص˵ȺӣߵҲĩڣȴܹٿػ񾳽ĹᶼɽϹս̫龳֣öѱǵĻ飬޵ˡ
뵽˴ףֻ亹ᯣö֮ѱ̫龳ĹԼһ˱ضɥ˴
ʱ˽µ΢΢𶯣̶˶ߴ¡¡죬ǧϮ
˲䣬¡¡֮ϯһīڵĺƣ߿ա
ظ趨ȥоī֮оȻӰܶٿȥȻϹ׵ľħʬģࡣ
ǧŲľħʬһħŸҲǼʶǷ˲㿴ЩܶӰȻϹ¹֮սʱڵ֮µϹħʬ
ϹħʬϮ̤¡¡֮ڶһħŸϢʽķзɳƵȺħʬ֮ըЩ֮йעǵԪĴ
ǣЩһֹ󣬻صУЩħŸһʹϹħʬһЩķȥȡκεãΪ˻һӡ


 
ʱɫһȺ̤ħʬоȻӿһ֮⣬£гգɫĹâϣ
һĻĻҾԺ֮зӣԺըҾʧޡ
ظ跢־æ˵ʦ֣ôˣ
罬ʪԵأڴ˵û¡Ⱥħʬ˵ǵ۴ǵѨ
ظ΢һ㵣۳һȻȺħʬ֮Уɨ裬Ⱥħʬնȥɨ۵ħʬ˲ʬѣ鿪
˷ЧħŸַ׷Ч£ĶԪħٿȻŭնֱȡȺħʬۣ촫ħʬ׷ױ顣
ȻõЩϹħʬȴҲǷǿ᲻˵һޱۿһ裬ǴħŵӽعѣѪЩ񾳽硢𾳽ĸְһǣҲѪ˳ƣúһܹ
ȺħŸҲǰңָЩħʬѨȻȺż𾳽㾡ȫҲԽЩħʬɱ
˵ظ裬ӿֻʮâХƿգֱûȺħʬѨѽɱ֮¯࣬ʩչÿһӳмħʬڵ֮¡
ɱãظ𣬾ֱɱȺħʬĺ󷽣̽Ѱٿħʬ֮ˣħŵͷֵзֳһ˿ϣſ磬ɱȥ
˫ĿɨȻϣȺħʬж˰вݣᵶնһ೤ĵȻ£ⰵвħʬĶնȥ
ڰ֮ˣ˲侯һڵóǵǰǵסظµۻ뵶
ʱ״転ŭ˶һ˫۾Ѫɳ˵Щ˾ȻҾʬǣǸȥ
ףӭŭǣĵâֱ£˶ͷն¡
ɫһ䣬ָħǣӭħǸһӴħǵʱɢܡ
ظԣģʵʦ֣ôˣ
˵ʦܣһͬɱˣҪʬΡ
ظ˵ͷעһԪתԣŷһ⣬Ⱦڽʱɫ
ҲȻ壬һɡ״ķһһ͸֣һڿмٱ
ңɡ֡һظǾ֣Ƕ֮ҲǶΪķѪɷľѪСѪᦲΪаᦡѪᦸӴ
ֳֶܹ֮ɼλֱͣ𾳽硣
뵽˴ظ裬ȻԼ뾣˵ѽ񾳽磬ˣ˿ûбʤİգһۣһħŸڷսλħǰɱ
˵ʱɫ˵Сӣ޳ܣӮ֡
һħżնɱЩħʬԳ߱Ϯһа˵ƿմһԶ˴ȥ
ޣХгŭնɫԪ͸۶ע뵶ɲǼֱ볤Ϊһ壬ӭŭն˿ûг͡
ʮλΧߣŭзĽֻ²ҪᱻһȺħŸָڷ֮¡
ףһħŸǴвѵģˣֱͷڹ꣬бүүսٻغϡ
ңɡ汸ķҲǼǿȻһħŸΧ߶ˣҲֻܽΧסܹǷֺ
ӣӭŭն̹ݺᣬ磬Լܹ֮䣬Ǻһа֮ϣʱ䣬ֶɡ
˼ͣɱŷңָϵһžȥ
ظɫһϲ˷ɱͨתԻһͷУʸ乭ŭ䣬ٿһа֮ϡ
ꡣâ磬۵һа֮ϣһűаȻԴ
ʧȥ˶ʱҽһ˲䱻Χħڸָ⽴
аµıǺȻظ轫͵ħļұԴγɵעУʵ˿аȻˣҲܲסӦ顣


 ᶼ֮ս
һħŸٴȥаһЩħʬֹ׷ױħžɱһɶ
һ·̣ɭԽԽСȻɢޣһħŸֽԺ治ѣ棬һȴɤˣзţһ˫˫۾ɨܣֻҪһ˿֡
ظ轫ڿеҲ츮֮УǰУãһٲǰ
ٲΪ죬ˮ峺쳣ƵɽԵޱȡƺƴкµˮ;ײʯ֮ϣɻɢ㻮գ˵ϡ
ˮȴִһ˿ֵУ˯
Сģˮ⡣ף۴һ˶߻صӴ˯һ˵ȽԶʱѹоɫæ⼰ˮθɨ
ظɫһ۳֣Ԫϲӿָ⣬γһ֧ϼȫԪ֮󣬹ǰ䣬һٲʯ֮ϡ
ʯըݺ裬ܼĽٲµˮ̶֮Уɸߵͷк¡
һضɽҡ֮󣬷űظеĵط¶һڵɽһɹɺѪīڵĹɽ֮ðʵǺˡ
ףһڳļ𾳽˵ȥ̽ʵ˵ȻԭصȺɡ
˵꣬ףЩɽȥ˵ȣ䡣
ظԣĬȻüͷ΢ʵʦ֣ôˣ
ҡҡͷ˵û£ֻЩѡ
ظҲ׷ʣ˵ʦ֣лˡ
һ㶣׹֪ظָԼΪڴ򱧲ƽ֮£ºȻЩֻС£̫ˣȻʦš
ظҡҡͷ˵ʦⶼΪҺã˵Ҵڣϴ鷳ġ
Ƕһʦܣ㻹˵ؽΪֲ㡣
ظҲȻ뾣ʱʱ⣬·һжգаܹ̾һֱͣǶʱ⣬Ǹöð
˼䣬Ȼӿ
ظæ۳һУЩħŵһͬڡ
ʱдҽУ¡֮󣬶ٿطɳʮӰȥȴףЩ𾳽һ˳һͬɳĻѪɷеļ𾳽֡
ظ뾣Ȼͬʱն£вһ㽫շɳڵа˸նɱ
һħŸֽЧ´˷ȻŶȥʱһҡΣãⶴںһ̮ʯ䣬ڴҺǲڶеӱʯУڷ
Щ𾳽ǲ֮ףһħŸֻܼóӰӰ·ɡ
ظʼʩ۳һ֧Ԫ۵ĳ֮ϣѪɷļ𾳽ȥ
ʸǣ磬Ӷڿγһɫĺţаļ𾳽ֲϼȥɫļʸһа˽ԸоĪΣգˣͼܹĹ
һѪɷ𾳽ǡǡҲȴϱһĵֱ£ʱλ˵ѪɷʱУอ룬ʱѣҲ漴ͨһ̶ˮС
֮Ǿظͼ֮ʩչħطħӰݣ׷Źȥڹ֮࣬Ż֣նɱԷļ𾳽֡
˺޷죬Щδﵽ𾳽ħŸֿĿɿڴòűһк֮̾õĳ뻯
ظ衢ӶЦһڼ𾳽ִĻ֮ʱŻԵз֡
ʼٴʩȴûȡЧԻ񾳽ɱһ𾳽֮ʱѾЩаֵע⣬δǰֻ˲ȶӣԾĵУȻ׷
һΧ۵ħŸֽԺôЦЦ̵ģѪɷͷڹֱܣһ𾳽־Ȼ񾳽֮׷ܣˡ
ӵķɿѪɷ󣬵ʱһһѪ
ЦһʩչħӰǰһ£貵ĵâŵĳգֱѪɷͷ­նȥ
ѪɷЦһӶзסһЦһž¡
ڹ꣬㱳󡣡һħŸе£Լ𾳽ֵҲǰﲻæ㶼ԶѪɷ֮˷ſڴ
Ѫɷְߣô׾ӵļҲƭүүϵûšԺ֮ͷһֻһʹתͷȥһֻɫĹ
㡭δ˵ֱ꣬£һˤڹľʯϣ


 乭
һħŸٴãֱ
ظ뾣˺޼䣬ɱа֣Ѫɷ𾳽ֵע⣬ѪɷսȦͼȫɱظ뾣
Ȼ壬ͦϣ裬ת֣һ貵ĵŷ̶󿪴ϣȵϮʱľ;ףԵǰѻ˺һ˿ֵͷֻǾĶ֡
ͷһּа񷨱ӭһžȥ
һսѪڣڳԪܣǣŵ쳣ܣ˼ʿ˼ԼȻ壬ս֡
ӿ˼ˮƵӭҶķʱ̹⡢Ѫ⡢ײ·һž޴Ĺϼ⣬ڿвϵķ
г£˵ɨȥ೤ĵâͬһƥٿȻɨڿһ⡣
аֽԻаϮϣɱŨÿһȫԸ󽫾նа֮¡
죬Ӱ·ɣ֮ڶӰէֻֿһ˿Ѫظԣ˵ϵĹѪɷ̫֮ŨˣҶЩֵסʦæ
ظ⣬ŷһ⣬ϣ˵а֣Ѫɷ֮Ŀǡ
뾣һ˿Ѫɷ֮Ҳ˲ɢ˵ĳ죬Ԫתٴգᵶ죬˵³ɺһ˰ɡѪħȺϴħ̶ʮ꣬Ծħ㣬ɱⶸ
˵꣬նȥ𾳽ҲʵΣ𵶷ͰԵ˵ʽޱȣӲѰκһߵУҲ޼ƿʩ
˸ָŵıڲԶظ裬ǵʱʱ̶̿ظ裬֧ǵĿǣһаȫãֻпܡ
ظʱ乭̲ѰҾѵĻᣬ׼һɱ
һףȴһж˿·磬Ȼ裬ɫĻ£ÿÿܹаʩչаȫƽ⡣
ף۱ϹŻ֮ڵıﲻ٣֮ظ츮ей֮޲ף۵оߣħһĸ֣Ѫɷܹ֮ƥеҲֻѪħˡ
ףһŭȣ籡ŭ裬ֹȻǰаȥһ죬ͨĳ׶ʱаָɣ˲аֱ̡
ףЦѪħ־͸үүģЩ㻹յġ˹ڳ֮˶졣
ףϹǺôı£ձħԻ㡣Ѫ죬գ˲֮вѪӿǵذƮ
գۼ䣬ɺѪѾղڸǣѹֵϢһħŸֽޱȣѪ궯ѣҪһҲɣаͻȻޱȣʵǣħŸ˲ͱնɱǵĵ֮¡
ظ΢һüѪǲѪӴǰףѪǵضѹֵϢһħŸֶΪ֮ظǰһһŷһħŸУȺħŸֲžںùࡣ
ףԪ裬һڱŷƣϻ·һ㡣ףû˿ʣЦѪħѪųȻ󣬿ȴǸӣһôûС
Ѫħһ˿ŭ⣬ԴѪħ湦ٻӡѪɷ棬ԴϴɽһۺѪɷ汻ѪħȻʧȥãתõѪӴҲǶɡ
ѪħЦһѪӴ󣬿ơ
ף۳ЦѪӴϴθѪɷ֮ʱͻȻʧүү뿴󵽵ʲô
Ѫħ˵ǧѪɷڤأ𣡡ھãѪըӿǼǧΣ͵գۼγһѪɫ̫
ףɫһ䣬Ѫɫշ·žڵľѪԾƺҪæתԪ궯ľѪѹ£˫۶ȻһһѪɫ̫֮С
ŭ𣬲ųҵĻ棬ǶѪɫ̫˿ûá
Ѫչâǣ̵һħŸ۾ʹޱȣѪŭ䣬һħŸֽԸоǰѪһƬ˲ҵʹھѪӿ
ħ֮л񾳽硢𾳽ĸ֮⣬ħžӽԱѪ˫ۣȫѪӿһͬĽ˰ħŸִ˿̲١


ڰ ׷ɱѪħ
ѪӴһħŸִңתԪԷľһ𣬵ֵĿѪ⡣
ظ˫ĿѪħһĻʼٸߣŭرȵѪħ㲻ݡ
ѪħЦħŵԿǶһ񾳽Ҳһս
ظɫž޲ڵĹžʱһУž֣УнǿϢԺ
䡭ʾը죬ʮŵѪ˲䱻ɢ¶Ǭ
쿴ʲô
һħŸϲ߽֮࣬ȾǵذƮȺħŸֽ
ѪħΣʱɫ䣬Ժ֮ͷ¶һ˿ɫظԣӿѪƵһֻѪɫ֣ظ¡
𷽸ˣ˿վظԣѪħӶ˲䳤ƿգһӭֻѪɫ֡Ѫɫײʱ߽ԱѿɢڿС
˼վȽŸƽڷѪѪħҵҲúúˡ
ʱ߽Ʈɫ֮УԶʥʯԺƺƵƿգ˲žԣŹžһݣɫʯһһƵųѪɷȥ
䡭Զʥʯʯ䣬ʱɽҡضʯڱʯըŭ裬ٲĽڳа˵ʱʯУѪⷭɡ
ʯɢȥظؼĺΰǼ𾳽ҲԵֵһѪɷ𾳽ֽʯ֮бҳ࣬нҲߣҲȺħŸָնɱ
Ѫħ֮ɢŽɫâĹžشһɽӵ㣬Ǻӵת֮ţ
ʱһɫ֮ųڿУī죬Ѫħ̤ǣ֮С
ףʧ˵ѪħȻ֮ͨš
ظ˵շ֮ȥ˼Ҳ漴ڣף˼Ƭ̣һҲͦɽ֮ţף۽еһɲǣ֮ͻȻرա
ʱ£ֻһľϵʧ𡣡
ѭȥֻһɾµԭǰħ֮ˣŷ֮˺Ȼɡ
ɼ֮ţɫȻףɱ֮ǰԪת֮ţ޾
𡣡״ԪϺˮӿȣֱ͸֮ϣƾۻ룬رյ֮ԿȻɽֺܺ
ɸһ֮ͨţʱֻңζԶҲûйĿܣǽɾ磬ֻнɾ֮˲ܹ磬Ȼɾ޵˵ֻǸ翵Ĵ˵
ȻǷмǿ£ͬһͨĸһ㣬ʧȥ֮ʹʹķΣĺŰӵ֣һжͽȻΨʧʡ
ڳ֮ˣӡħŸ֣ĬȻȻһ;ּȴϴȴ֮У޷ȴġ
һħŸֽȻȥǰѪɷλҪﶼ֮ţҪ֮£һڸֲòظɣȨ
λϽһȻȴΪ֮µǣȻǰף˸֮ģѽ°׵ףһߣ¶ð׵Ϊףۻ˰ظ裬һα£ʱ
գɿ֮⣬ԭһ˫˫ĿҲɫһͷںڵĳҲԳ˿߰סǻվãȻڷȥ
ԭƵķᶼɽԶʥʯĺ֮£Ȼɢȥ¶
ٹ˰ʱ䣬ֻ⻮źƵ֮ԡаһˣ¶ϵ˴
֪ѽ֮ţݺᣬ˵ӣ㣬һֱȵΪֹ
аȻһԣһͬǰаа˵ڳΪʲôֹظ裬֮š
ս֮λϽɫͷ˵ֵ̫ˣǸȰ衣
¶ͷа˵ⲻλϵ£ҶڳҲġ
аɫõظҲǹִһȥҲ֪ܷصزĻһ


ھ һ
¶Цõϣһ㵭ĺ⣬ԡеȻЦܷصѽһˡ
аü˵¶ɫڣǻȻȥպ취ܷ֮Ŵ򿪡
¶쳣ִҡҡͷҪ
аСһŮϧȰ¶һȥɽ¶أô죿
¶ҡͷҪҪɽغ
аɫ΢䣬ŹִޱȵŮ˵¶СҶ㣬Ҿ㡣У϶ظǻزˡ
¶ҡҡͷ쳣˵㲻㲻¶ζζɱ޹յ˺ѷεʹԵҲҵģҵѺĽһˣ棬
һδ˵Ӷа˵¶ԼѡԼ˼ȥɡ
аһ˵һﱣģɲҪپܾˡӵ˵˼䣬֮ȥȥѡ¶ˡ
ӣ֪һģһ㡣£ֻһŮɽۣ֮īƵ֮š
̿ϴƣ裬һֺմɽȽȽ𣬽ãȺɽȾȺɽ䣬ǵ֮ī·بŲӳŽӭҡڡ
ưƼ䣬һɫâ֮ԡ׺ɢȥ¶һŮӰŮףһ֮ȴŮһȪУˮ䣬ӣʪ½
أʦ֡ŮˮӯδŮǳͤͤǸģ˿δ䣬֪֮£㽹˹
ʮ꣬ˮӯδʮ˼̹ǣŮڵ֧飬ʮг׻׻̻壬вħŮҲģ뾣κεĹϸ
գŮϢҲг׻׻̻壬뿪ɽţֻǰᶼɽ
أΪѾ㳹׵ˣû뵽ˮӯӱһЩŮҵҲֻ˵Щ黰ʵݡ
Ǻˣ֮·һ®ľŴ򿪣߳һŮɽ®Ⱥظ¶
ˮӯ·˵æ۲ȥ˵鱦ɵˮӯ˭
¶˵Ǵ˵ǸˮӯȾİɣ
˵£ˮӯ΢΢һ죬ӵĵ˵ͷ˵ǵģҪȾʦ֣һֱȵΪֹ
¶ȻЦˮӯãɣɽ󡣡
ˮӯĬĬ˵ͷ֮µˮ޺۽ߵ¶ԣ˵¶㣿ʦܻ빲ĺ֪
¶΢Цŵͷ˵š֣ڲ®Եʯ˵ӯãסڲ®֮аɣɽ࣬Ҳи顣
ˮӯ׵л¶
ۼ䣬˽ʱ䣬ᶼɽǵ֮ǽţ˿򿪵ļɽ¶ˮӯÿ֮ʱſе֮ţϣյ֮ͻȻ֮򿪣Լİ֮˻߳
ʱ䣬𺳵һ±ǣʦ·
һգɵŲõЦݣԾɴĹ㳡Ⱥʦ·
ȵƬֻ̣Ƶ֮Уϼƽ֮ųǧʣҳգϼ籡龡Ⱦϼ裬ɫۼ
أƮɫƣƣǧϼƣһɫӰϼ֮ȽȽ䣬ɵɽ֮ɫӰƮʦߴ̬·ڵ˵Ϊӣȴ˼ȡ۵ǧҵȣ˺ʵʧ
һɵӽ쳣ڵϣ˵ǵܣܽһɷ󣬻ʦ𷣡
ɫӰŭһ⾡ȥ¶һɷǡͯպ׷ģϵĮɫ΢ŵ˫ۣ¶һ˿֮⣬ڷ˵ǧ޳ǵ˸ýʱˣͽǣǰȥڣɱƬײ
ɱɱɱʦһɵȺ鼤ܣҪڴŵһ


ʮ ı
ʦЦ֮вߣɣ
һӴ˿Ѿʦߺʿ߰Ҫ
һˣ侹Ȼ˿ĪΪ֮⣬ûô²𣬵ɵʦȴը¡졣
ʦüŭǺˣɵݵܣֱǻĲͷˡ
ɵѭȥֻԶɴһϣվһˣϸȥȴôҲ˵ƺϸһŨ˿쳣ģ
ʦ΢һа·ôûޱ˼Ƭ̣˵ҲǺˣ֮£²Ҫ֡
˵ͳɤ˵Ȼܣȴ¡
ʦ϶ǰ֮ѶԸҲ֦ʵк£ܹæģһΪ
һָ˵Ҫҵūͣ
ʦʱŭ죬ȻɽǸɫµ÷ȴֺľȻ˼߷УЩ޵߽ϡ
ʦǸгǸ֮ˣȷ֮⣬κ·ԿֻҪǰ֮˲ɽˣ˵΢
ԣȻ޾壬ɼɽʱһ貵Ľŭ裬Ӳ籡һ˵ȥɨ֮ϯֽһ㣬Ȼ
ʦɽһƷβ͵ɽޱǲ·ΪѰԯƵ۵彣ԯŵޱ۴ɱ
ɽһ֮ʱԿ磬Ȼɢשʯĳ裬һԶźϮȥĽݣһ·֮׷꣬ŵ
һԿĴΪۣЩɻϰʱ죬ʦ⾪һ߽⣬аʹȴֲҳָ
ʦǸر֮ˣǰ֮ԣȻǴʹţɽ֮ūͻ磬ôɹ֮ˣ֪ԯ䣬ŵޱۿУ·ȡԯ
ɽٿȻӲӽ⣬ֱźϮȥۼҪ˸
ϣԻɽϺɽȻͣ˵ǰӿȿ޼᲻ݵĽʱȥЦһָļڽ֮ϣ΢΢һۡ
޼᲻ݵɽȻָ飬Ϊء
˽Ϊصɽһ΢˲ʦǰ˵ҵūֻͣҪΪ£ͭҪҸ١
ʦɽһϣңޱմ֮һ˿𻵶ܵطɽΪأʦɡ
ú˵ʦһɨݣЦ밲ͷݣ˿˾Ÿͷգǰ̬仯֮죬զࡣ
·Ŀɿڴɵӣɫɵǰ仯֮ʦжڵõ֮ͻȻɢ԰˶ʦģҲͲˡºһЩɵ޵֮ȥɽֻо֮УЩ˸ƽ֮࣬ʩݣӮðհӹı޵ӵ̤ʵȻⶼǺ󻰡
΢΢˵ͷ˵Ĺͽ㹷ƺΣ
ʦ΢һ㵣ͷݣֱȡĺãȡҾͽйˡ˵꣬Űݣл˴
ʮ⹷̬ȣȻūͲʮϲ⴩ƿ͵Ǳļˡ
⡭⾹ȻƷҲԵõƷ
·ɵӿһĻбһƬګګʵһֱΪٵʦɵĽĽʦ𣿡֪䣬һʥȻ䵹
ʦȴǶմմϲΪѰһϲΪõһƷ񡣺ϲ쳤ˡ
Цһӳһ⣬˲빷ʧɵӵ֮С
ˣľȻ죬ԳĬԼסȥ
ҹһ̻Ի͵֮Уһ˶еķֶԱߣվһϹϾľɷǵĵʿ
ָǰķ˵̵֪˭𣿡
΢΢ҡͷ˵Ӣ޶̵ۣ֪ʲô
˳˵о̲أزأ˵ľ
˵ʥＫѶδ͸ʾ
˶⻰֮Աǣмصǵᶮáϣóһֽ㣬ڵϣ˵ȥҽ°ˣôٲġ
Ȼ˲ʧںǰ
ɣ˼٣Ŀԫϱڣ֮ǱĹۿҾ΢һü˵꣬ʦмҪȥ졣
΢΢üɫЩ˵ʦкҪȥ죿
ɫôɫ֮ЩԸ⣬ѵ˵ĻҲ𡣡һ£ɫ˵ʽ㽫Ϣȥ
˵ͷ˵֪ˡ˵꣬еľ
ȻȻŭ˵ھ͸ҹȥϼµӣ
ɫͷ߿Ըгͭӣɵӣ㳡˲㼯ϡ
ⲽͦأһɵӣżһЩ¶֮ɫʱ죬Щԣƿзɳ˲䴩Щӵš
ЦǶʦ󲻾֮˭ҶҲ³ֻ
һɵӿУҳ
ȻȻճ֣˵ĥʲôҪ£µӡ
ŵʱջͷǣˡ


ʮһ 
²ϣ˱ԭʧõʦ֮һ֮½æ
֮УЦɱα˴£һ񾳽֮ˣһӡ
Ȼ˵ߣΪɱͻǵ磬ͲܹģɱȻٶֻأҪıǻٲ
ͷ˵ǣ޶ۣ֮һ
Ц޳СɣҼĲ࣬ϲ
ҹһĺâգڷᶼɽ
ᶼɽһƬΨ֮ţȴǺڵķڵҹɫ֮У˺֣˵ޱȡĺâȥ¶һɷǵݣ˼ʵľϣںǰǸϥ̬Ȼͬ
ᶼɽµǼ®֮ҡҷ洫ЦΪŵɽ޵ڷᶼɽغ¶ˮӯĵԶڻй˵Ȥ£˵Ц֮㿩Цͣ
ĵļһĻĻ£ͷĳҲࡣ
ĸ¶⣬ֶȻתԪһ磬®Ÿ
¶ü˵Ǻˣ£뿪
һ¶ˣҼ롣һ磬¶˲ԭʧ漴ʧ
˱䣬ˮӯɷףܳ⣬¶㡭֮Ӧлֲ̿ǿ԰סеˮаȥ¸аᡣ
˵ظ뾣ףˣѽʱ䣬ͬƬն谵ޱȣɵģû˿еֻƮؼԹ븯òʬצĹ
µĴÿԹǱľˣѪħڳһ֮ʱ㱻֮еĹɱǿеʳ
磬ʱʱ̶̿Σһɱ¾磬һ磬ǿΪ𣬶֮ҲߣЩ˼޵߲֮ͬеߣԹɳ֮ʵΪۡʡ
˴˼ʣ׷ɱʵ˼𾳽ֵʵ൱
µ׷ɱѾ۵Ľƣڹϡ޷УΨ̤½رϮҲ֪Ϯ˶ãҲ֪ɱ˶·Ĺ
ף׺ڶ˺󷽣Ϊ˶Ϻͷţ֮·Թ˲䱻ա
ɫȻǰĹƬ£ȳѪˮĽ
˵Щƺ֪ǵ·һ㣬ÿζǰǹŹ
ظ뾣𲢼վǰɱ֮Ĺ˵Щƺܹŵ˵ϢǽϢȥܷѵĿ
ȥϢȻȺ֮УȥϢ֮ЩãȻԭشתȻ˾ԣ෢
˿̣ɵ֮Уһɫ̫ѪĹâ£ؽԳ࣬ں֮ʱЩҲȻɢȥ
ظҲ¶һ˿΢Цÿʱ䣬֮ϱһֺգ֮ʱҲԹݷ֮ʱֻд˿˲žԵİȫ
ǧ֮УսʺһֱҲƣ֮Ũƣ١
ף˵̵ģ챼Ϯ۵ĹǺڿ԰ĵϢһˡµĴ˴֮ꡣ
ظ¶˯ңιԶתϡڣΪԪڵ֮УĿ񱼣ڵԪѿݽߣǿ֧ţֻ´˿߶
ظ˯һͻȻһХһȻܣӰ´£ǺƵӿĹٿֺգѳصס
һݣû뵽һ˯Ȼ˯ʱٿһԵˣҲХ֮ѣͬʱعӰľ˵Ҳ֮࣬Ȼ˵иҲǶ֡
ܡף۾һתԪһӰǰ񱼶ȥظ衢Ԫ裬ףһͬȥЩ֮ðսڳǹĹǹһָԳХһʹս׷ȥ
ܻ谵ãɭĺɪȫ񱼣ɭĺǡԩһ׷
ʱ䣬˴֮伤ٴΣ֪֪ףʵȼ𶥷徳磬ף۵ĵҲҪ
ظޱȣܹЩĹ취ÿÿ˴ΣձԵȫظžȣŵѡ
׷֮䣬ѷɱһӱߡעĿо֮УӿЩ۰׷ſںպŭ𣬲ϳźӰ
ϺӰеĲֽУצĳ
δظκζֻף۹Цһ̵ġһꪼŭɨâ£ŰһӴЩ͵ը죬ЩŻ𣬹Ƭ̻Ϊҽ
ظЦף磬㡣һ˿Ц⣬۳һ츮֮е͸۶ʱɽɫɫ裬ڹ֮вҫǱӴĹʱѪ飬Ϊһ̲Ѫ
Դ˵ΣϰߣЩ֮УбУնɱ
ʱҲս᳤̤ǹɱ
ɭɭʱð˼ȥ
ף۹Цƹͷףүүı𡣡ȵĻȼգһƬͨ죬֮ҽУһٻ١
ǰſ³һűɫĻ棬ǿɷһɫʱմɫĻԾΧס
ףһҧһѪ쭳ϣʱǣٴ³𣬽ΧĽʵʵ
Хһгǹɨһ籡ײ֮ϣ죬ʱ໥ڡ
ףɫһ䣬ǰиǾ࣬ԭİΧ֮£˴ݡ˷Чף۶ʱջأһеһ֣һظ
ظף۴˴εȥһԺ֮в˼Ѱ֮ܣȴӿԼɣҺ崳ٷԶԼɼһʯźڴ֮ϡ


ʮ κ
ظȻ쿴һʯš
ͬʱĿ˼һۣԪڽŵӿȪѨ֮джʯűȥ
ͺ𣬶вϰĹԶһ£צĳظŭ˶ȥ
ʯţףפڴˣž˵СӣֵΪҶϺ󣬹ĹҪɱˡЦһԪ˫ƣһ籡ʱʯŵոţЩҺһȫһճɿݹǣһѿɢڵء
ףƮɣ˫ֲķһʯͷƵĶɢűɫĻ棬·ɣףһͻȻ͡һһȺȥ
ظ˳һʯŵĹתĿȥʯͷƵƣʱʧ˳֮ഫǻ֮ʱ֮𾫣з֮ɷ
ХƿգܻӭǣΧĿȼһ㣬ˣӭԾϼ裬֮ʱţһ߽ڵĿݹǡ
ףȻ壬Цүүķ档أף۷ã֮ͻȻɫ棬ŭɫٿȻƿգƵĳŹȺ䡣
ɲ֮䣬ɫͷѤã𣬶£ڹȺУƬ̼Ⱥһϻ𺣣٣֮£һٻ٣ΪһѶѽڵĻҽ
ף۴Цͷڹ꣬ô׷ٿȻƿգٴεһɫ棬λȥ
񱼣ӹɫ湥ɫ桰ۡ£һŵ棬ɢͬɲһ𣬸ĵʱ³֮ͣɼҽðĴܡ
ӣԾͷ裬ȺУɱɱãϣظ˵ȥ档
ףüͷһš˵Ӷ쳣죬ǻߵĺá
䣬ߵ˿սɱϽһɫͷǣϿš
ףۼȥַĵ⣬˵еѾݽߣҪʱָܻҪ·ˡ
ΣֻгʯŶ԰񱼣һӶ԰ֻһܰ˱Ƕɫȴ֮𣬶ӰӰ´½ǹܣһȴǧ̺Ļͷŭţһɴĳ
ͣʯ֮ϣǰףۼ״Цֵܣٱ֮ʣǵһˡ
ظ˵ͷ۳һԪ裬ɫڹϣһƿնȥ貽ֱϡ
죬Уؿڱ䴩һ޴Ѫ⣬ɺɫѪҺȻˣɲǰΨͷպաͺ
ظ迴·ǶԴ˵쳣£亮ף˵ף磬طǹɣ뻢ڡ
ףҲһ˼ۣͬ˵ôùɡ
䣬ֻ¡¡죬һΡɽӵصðһ㣬ҡضͬƼһ㣬һ𣬿ŽһεضĴɽоס
˲䣬Ӷ԰һΡɽͦ˴˼վɽȥֻɽɽӿһƬīڹɽһֱӵɽۿҪɽ
ףۻһۣɽӣظ뾣˵ɽıһϿȣлһٲǴӳȥɡ
ףӣ̤ɽͻʯ䣬ظ뾣Ҳ
˼ٷӣ˳ɽշתɽɭľٲǰٲǰŨźˮɵ̶аԾٲ̫죬ָлʲôħ֡
Ȼ̶֮Ȼһ޺ˮ˳һɫ̶дܳŭͳϡ
н䱸ԻӶб⣬ȻնΪĸ
ѪŽ⧲֮±նи˻һβɨڿһɫβͬһֱޣɽʯըѿ
ξ޴󣬶쳣Ԫ裬бкնһݺύ˿ڣǵѪˮŽȾ֮ϣ


ʮ 
ֻ֣ڼ𾳽ʱ䣬㱻նɱһ˼ǰȥػת˳ɽƣһ·УǰȴһƬ£̽ͷ¿ȥ¸ߴǧɣµ׺ˮӿڣȴǷˮ渡Ĵӡ
һҧ̤±ͻʯȥظ̤ŽµʯܣƵʹٲк£·Ĵ֮С
ʱµײǰبŵĴӣˮӿˮһֻǵĻɫΪ졣
ظʧ˵ǻȪ
ףۡɫʱףȪഫȥ֮˾ס֮ȪҲ˹֮һȪܻͷ
ʱȪӿˮ֮ϣһС۷˶ͣǰյС֮ϴһ翵λȻ磬ǹˣ
ף۳˵ǲǹˣ˼˵ص޵ߣѰͨ˼ĵ·
Ǹ翵˵һ磬ܻͷȥɡ
أ˽һᣬСƮȥ
˽Ǵ󺧣æתԪֿȴ˴˿ԪȻһĪǣסˣܶ˿
С˶ȥСϣĿǰĻɫˮˣ˵Ҳ֣ɫˮȻӿȣС˿Ӱ죬ֱǰС
ףۺȻ̵ģ񵹺ãҪˡ
Цһֻذˣףֺαؽ黳ҲգҲգֻҪھͺá
ףЦ˵Сӣѣף۴δˣһףĳĿ࿴ˡ
ظȻ˵Ҳãǡ
ףЦСӣҪŮ̬Ҫôҿ㡣
˵䣬С۵˰Ͻֹٽ⡣
˰۴ȴһƬͷ׵ĻأڻУϴܣȴ֮ظժһ仨ϸۿ˵Ǳ˰
ף뾣ҲڴˣȻԭǱ˰پĿȥԶ˰ӭŭţ𣬲ţɫı˰ԶγһĻ
Ȼഫ˰ͨڤҵǼڤǺεȵĿֲ
ףȻǼ޻ͷ֮·ȥڤһ⡣
ظȻҲ˵Ҳд⣬Ȼ磬ڤһʵǿϧˡ
˴ʱǻȥˣţΨǰѰһ˿һ·֮ϣǰֻɫı˰֮⣬˽ĸʱ߹
ͷһΡɽɽǰبһӣ
֮ˮ峺ףڹ谵ɫ֮УɫĲ⡣ͣǰŲԶһʯţһʯ飺κţ־Զһ֮ˮͻȻ峺ĺˮɺ죬ˮڶצĳ˹
ͻ˱䣬ŵĲᣬǺȻƿգ̹ŭ裬ϺˮǰŽϯЩʱɨУһ̣ɢ
պաǰ̵ĳӿ
ظףͬʱâȻն⼤ݺ裬ϮĹ֮С
ˣظԪ۳ת⣬һֱֻ۴ֵĽɫٿȻ֮Уˮ궯Ĺ˲䰲Ϣɺɫĺٴλظԭȵ峺
һûˮУʱ֮ˮȻըһˮ¼ɢΧʯϣðһ̣Լ仹ܹ֮
ظ˵֮ˮȫȥ֮˵Ĺˮڱɣʹܹ˵ġ
ףۺǺЦû뵽ֵܼʶ˹㲩֮¾Ȼ֪
ظ΢һ㵣˵ǰҴδйعҰʷ֪ΪΣԺ֮ͻȻֳڹļ
ʱκȥκͨʯŲ޲ֻκԶǱµʴİ߲
κţʯߣʯվһڴˣһӵķ̳һЩķġ
ظ蹰˵Űɣ
ƣˣӵ룬ˮ˵ҪתֻصĹɣȽˣȴǰ½ȥɡ
ףʵĿֻ̨
ŵ˵ͷкݵǰ˵Ҫֻ̨ˮ
ϲǴ̽˻˼ķһֻ̨ۣȥ
ֻ̨ϵģظԺ֮кȻӿһ˿ĸоȻѣ˵ţҲֻ̨Ȼ貵ĵâն£ϡ
ųЦһһģ˲ʧһźµľˣϺޱ飬ֲŮֻӱȽϣСࡣ
ظʵ㵽ʲôˣΪμٰŵģкξġ
ľɳ˵飬ǰɱ֮ˡ
ظȻ۳͵ػӶ˸ӳ˫Ŀն硣
һߣȥңݣ͡һŵĺ±һ޴Ŀӣ¶֮Ӱ
Ʈˣһ˫ƣһģһİ׹Ƶظļ׹ɨپһӴƥӿһϣըԪߣھѿ
׹ҫظֻǰһƬףκζҵɽŭֱֱ뵤һʱ䵤Ԫǣǵľʹæ츮򿪣츮֮УžþʹĸоԼ
ظƮˣо˾Ȼ˹ĳһƣȻЩҪǷŴ츮츮֮Уֻһ̣ܵش
£ȶԪת乭ৡ죬ɫȥ
ʱӦŹԪӿȣʱ̹ⱬ裬Х
Ī鼫ڶĹԼ˲ʱһŹͼɢ͵⣬ǰ볤ϣǣȴ˿
ף۴һָɫĻԾȥεȵףȫ޴δüԾŹͼֵʱ߱ջ٣¶һŲҰ׵ա
˲䣬Ұ׵ӿһ׹⣬ڸסʵס
һƳظʧ¶˵ֻǷ֮·һ˲䣬δò¶


ʮ 
һƮȻףԣŹͼһ貵⣬׹â֮ԣ¼ţһ׵Ĺߣףۼȥ
ף۹ЦСѾͷȻиǺ޶Եо飬˵ҡ
ظ衢ţкգʵⱻһиסˣûвеĶµףѣȻһ˿⵴Ȼ޴档
ͷȻֱնϮȥܵУߣǶԵоȴʵ˲䱻ɱæң֧穡
һظٴ۳ݡһһֻӦֱȥ֮ľ룬û˿оæŹͼ󣬵ǰ
գۼŭھŹͼ֮ϣһǿ⣬ȵ˷ɣҲһƵĵɳȥŲģʮվȡ
ףһꪺɨһȵˣѹȥͬʱظ뾣ĵҲβϷӿֱײھŹͼ֮ϡ
䡭˼ըɨŹͼµҲһܵ˲С𵴣žŹͼһҲǷڵϣģʹࡣ
ףЦСѾͷôô򣿡ȥźŮӲץͷвϴϢţƺھޱߵʹĥ
Ծ䣬ȥ
ɱǲɱףŶˣгһꪸ߸ų档
ظ迴Ůʹ࣬вɵȻһʹ̵ˣŹɡ
һջأףȻֵܣʲôãĳ̫׳Կġ
䣬ڵϵͻȻ𣬾Źͼµ⣬ֶȥ
һ˫ֽճԪעڵ֮ϣⶸȻǣ೤ĵХһƽ棬ƣǵȴɢһĵ⣬ɼþעԪڵ֮ڣƴ
ƼĵΪʵʣһƥգȻŭǿűھŹͼϣһ貵ĹâŹͼȻ͵سǰײȥһ󣬾Źͼײڳ֮ϣâը˲䱻˾𣬵ɳȥһѪ
ףظ辪һ´ݣʱ뷽ŵֱˣ˼ȻԣŹͼ裬һ⣬ٿػΪݺἤ䣬ϮھܴԪۻ룬鲼ȫŵԵֵס⽣ϯһ
شظͶ£죬޷ûнɱ۵þˣ۳һȻն£ѩĵâͬʵĳ磬ֱնھŹͼ֮ϡ
Źͼһһ˴ðңϯۣӵ㡣Ȼ䣬Źͼ˿쭣಻ĺһ㣬ӿȡ
ظо͸˿Ůӣֻʢӭ죬вϵſھſھıãŹͼ֮ϣΣⱬˣǰ̣ƿգĽռ
ظӣڽ֮У⽣ܼ꣬ĽһѪ˿̵Ѫ죬쳣Ŀֲ£Ҳ˲ʹǰĽԣԪתž͵سȥŹͼĹΧ
ٶȷ˶Źͼշת˿ӿصײظϣ˲ֻظ뾣˺һײʯϡ
ͻף۾֮ʣʧ󷨡ɫ䣬кðԭȻȴԵоޣ˴αи֮󷨽ԵоԺ֮УԪõʹָŹͼʩչҲɰٱ
뵽˴ףٿظ뾣һۣ֮УһҧбһͻȻϻ죬ϱڣܻΧԾӳӣüԳ࣬һ˫ںڵ֮ͫкȻðһɫ档
𡣡ף۷һްĺУ˶ʱǣǰУҵĻŭ裬ÿһϵĻһ֣鲻һԶĵطͣ
ףۻһ費⣬ǰӿڻϼӿ羪ˣŻƿ;ףΪ̽ϹŻᣬ˱֮⣬ڸŻ֮Ƿ֮ʱס
֮бһǿҵɱ⣬Ȼʶ֮µһ˿ʶѾѣռȫ񣬴˿̵ף۲Ծ֪ںδĸֶԾ
֮սһȼճ֮ףۣƮȻգܻԾһֳҵ̫ͨ죬ףۿüԾһɫâ˵µиΪβĿʾˡ
üŽɫâȻϨͬʱնϣǣŹͼȻ»Ĺâʢףڵ׸롣
һزúգβ˦ɨȥŭ֮ΧĿһ㣬ðŰ̡
β˦£ԾŹͼǰͼиǼһɫ⻡£ƿնţ༤˹ը裬޲Ŀ
ף趯һꪣɽ˽׷ŭǣ˻ƣ䡱һããޱߵĳˣǧϹͷը裬˲佫û
֮УһְĹ⻡Ӳ֮һѷ죬ٿشзɱһףۣŹͼٱһСɽ㣬ף۸ǹȥ
ףһٴ趯ĳɽɫǰ䣬ϼ裬ɫ׷ױ÷žŹͼϮȥ
༤֮ǧ̻ţĿ
ɨǣžŹͼǰпھŹͼſھãϱ仯šͻȻһըƬ֮޷˪ѩĹ羹ȻƮİѩ
ضȻ亮İѩ£֮ϣʱﲻٵȻϨİѩ裬ɲǼһƬװعϢ
ꡣһףۣƵڵԪңһѿѪһˤڵ֮ϣ˵飿
ƣָ۳һâߵףԣɳޱȵ˵ʹɱ㣬ֲɱˣһ
ףۿһ㵽ʲô뽫ұһ飬Σ
Цвֻϣ΢ԱЩֵ
ȻƾʧķѩҲ˲ڻˮڵ֮ʡ
ףĵ㺮һ˿־֮ͷŻ谵գٿԶԵˣֻһֻεĻ֣Լˡ


ʮ й
ظ衢ףһʱ䣬ǰ֮ⷽеĹ˿˲Ѽǧ
糱ˮӿɭɭգƵŹƶϮѹǰһƬһ޼ʵƽڵĵ֮ϣκ֮
ҹŹѹֵĻ˼ÿĿĹֻθڡ
ɫ쳣ҰףŭڤǾбҪ׷Ĳ𡣡
ףۿѹѹĹ֮࣬лʵȺϱƬһƽ˽һľ֡
֮У쳣ĳʪӿݣˮܲٲȻһƬأŻǵĻˮɢһȳޱȵζƬҶƮˮУɽڡ
ظˣ츮֮ʢһĻΧ֮еĹſСıܹһһˮݣȥ
ϯͺ׹żָе˶ӰӰ´µĹּ䲻ܣ̤ڵĻˮ֮ϣɻĽڸĹľ֮ϣðȳİ̡
ԽԽȻܹоɪɪתͷȥӿף۴̵ģûûˣүүһѻˡ׻ŭӿ˲֮һƬ𺣣Ѹӿ֮бճɻҽ
ƿշðɭɭıһīƣͷ
ৡظ죬īƻɢͬʱȥ⳱ӿĹо㺮Ǳ޾Ĺϣ롣
ң޾Ĺ֮УŲ֪ٵĹЩʵҲͬ˼ߵļھ磬ظڵף۵ıЩżǿĿЩұƽˣֻε׷ɱ֮У͸ˡ
ʱɪɭȻٴν
ظյ֣ʢһֽɫ̫ըܼȥǱеĹ˲˵ڵأܶ
ڿݺ䣬ĳųȥ
⼰պյͺб̴һɹĹˮӿǰ壬໥ײ
˱ըѭż϶ı˴
ظɣŭˣŭնըӿȻҲ༲Ĺϡǹ˻𣬺ڹⱬ裬һ༤ĿѤ⡣
һɫâŭ裬ظ豼װϮȥ
ף۾ֵܣСġ
ظػعͷ쭻һ͵ϮĹֵı֮ϣű˻˵֮ƣظշӣȥ
ףۡ
ظ谵תԪѹҵϢȻɣȴԪ츮죬ܹӿˣȻĹ֮£Ȼˡ
˴֮䣬ǰӣٿ֮£˦ԶȴǽȻ˦ѣ總֮һ㣬׷ᡣ
ľԽܼܼȴ˶˼ЩϮЩȻʵǿᣬα׾Ȼظ˵顣
ÿÿֵ֮ۡԣ׷װγһÿˮͰ׳ĹľУɨľ׷ꡣ
ף۴үүģһҲ̫ˡ䣬ֻһعľշ۵һıģʱףһײǰ֮ϡ
ͬʱعľƿգ˻
ǺȻһظն£ƿնһعľһƬ̶ּعľƿգƵĳ˼䡣
ظᵶǰƿŭնݺնľײ첻ڶ
Ȼ䣬ӰظϮѹˣȥԭ趯һعľɨӿһɨϡ
ظӲһǣԪĵϮ˻⣬̤ڿգ֮ͻݺھκ֮еĺ࣬ƣÿÿľɨ֮ʱѶ
۹ֽУƵīڹ¼ظȹȻǽ˼𾳽ĸ֣ظ趨Ȼǵвʱᱻնɱ֮ʿۡ


ʮ ڤ
֣ظζ֮䣬⡣ŷƥ㳯նȥ貵Ľâͨ£ǺȻЩϡ
ף۴һǰֵ㡣Ԫ裬׷ŷԪת֮ڣپ˫۷쭶
ǰ˱Ⱥ׷Ķӣδһ½ŵ֮ŭⲪÿһȫ
ظһڶɨ˵ĺ죬Ĳм䣬Ƶס
αǱ˸ߴһŲ֧֮穣ֱ鲼ǵĲһҲʩչ
֮е߲ͬ˼޵ߣ޵ߺǶ似ȴǼΪͨϡ˼һ㣬ǣʩչ
һʱ䣬˲ڹ׷֮ѣε׷ɱ֮Уѽ似¯ࡣ
ظڵףڵıڵУҪ̫Ȼ˾޿ɾͽԼһȴεĹŪڹ֮䡣
â˸ͷףһʱĹâͬкݺ裬Хƿգ
ʱİ֮Ϯ֮¡¡ףף۴˵ǵսپҪǸȺϣɱǣҲǡ
˳ХһձУ̤ǰбâ¡Ԫȫתâһǰγһǽǽٱãʱγһ׶Ƶâңָ
â϶Ϊһ͵غɨ貵Ĺը裬ʮɳѤš
׶Ƶâݶ˲籡֮࣬⾰·𾡽ԱΣ֮ľ˲Ż𣬶Ҳһ˲䱻˺϶ΪһâɨУ˲ʱҺһâһѽɫݹǡ
ף۹Ц̵ģˡŲһ򣬻þסأվȡ
˽δ뵽Ԫ϶ΪһԪ˰Եһٴݻ;׵Ĺ֮࣬˵ʦܣû뵽ңιȻ
â֮ʱâںȫظظңιܹںؼֱԴ֮ظͻȻ飬Ժӿһ뷨һγԣûһγԣȻЧ
һЩ֮п˶ĹȺף˽˻ᣬһۣ׼ǿͻȺİΧת
أһЦ֮˶У˶ʱɫұ䣬ʧڤ׷ˡ
ɫһҧһѪϣдħӰݣڹ˲ԭʧ
Ƭ̼䣬һڹ¶һɫҰ׵꺺ӣһеߣڤֻ˵࣬Ȼﲻˡ
ڤպյͺҺĹ˲ڤ£ڤһХȺ㳯ʧķ׷ȥ
˵ظˣʩչħӰ֮˲ϢֱһɽǰͣظһܣָɽС·˵ڤиֻϾҪ׷ˣǻǿЩ·ɡ
ף˵ȥɽжһ㣬Сӷʩչ˵δָָ֮߰ɡ
ظһڱĿϢľ츮֮ŷϣʱԲ԰׵ɫҲĺ
۾˵ѾϢĲˣǿ߰ɣڤͿҪ׷ˡ
䣬һɫնǰڤɨ˼ۣ˵ôһ֮𡣡
ظᵶǰȻ˵ϻ˵Ҫսսڤ׷˽ʱ䣬ظٺõƢԵ˴ʱҲǰ಻סŭâ裬ʱն
ڤȻСڹһڤظǰ˫Ƴһɽˣһӡظ֮ϡ
ظʱ׻ѪӿʹѣǿԴ츮˾츮֮Уһ츲أòŻָƽ
ȻˣظҲܲСĴˣɳȥս֮
ڤٶȷƽһţ͵ظϣѪڤһžظٴεɣײڵͻľʯ֮ϡ
䡭ڤμ˲˶˫ߣ̤ظ֮ϣ䣬ظܵش


ʮ һ򵱹
ڤʵǿֵ˼̫龳֮ˣּʹɽѣ֮ͨظܹԸ˵ġ
ڤÿһ̤֮ƣҶΣͷ֮ʱظڵĹžԶžаټĿǴ˼ڤ似ɱظ裬žܹȡȫԺԲƣʱҲֻܵһʹá
ͬʱף̶ȫɱ֮ʣ磬Ԫת˱űһ죬ײڤϡ
ڤҲ˳΢һ򣬶һͣظת˫ĳ޴ӡǰŭ壬˲ʱžףȥ
ף۶˶پ˫飬˫۶Ȼʹ񱩵˵ͬߵķһ㣬˸߸߾һصˤڵϡ
˲ʱ˾ңѪ壬ͷһ۵һѪ˼ʣңû뵽ڤһ棬ܹ׾ٵƵ˵Ĺ˼ˡ
˼пħӰݣһڹ֣һɺɫ磬ӵӹףظһͬߣʱ˱ƾʧڤǰ
ڤŭһɱȻҪʬΡڹһʻ׷ǵڹȥ
ħӰһʱΣա
·̣վǺħӰҲͣһɽ¡
һ£ŲģԵڵأڴϢ΢˵ĵˡ
ףۺǺһЦˣʲôСħӰȷʵϹħŵһ񹦰̫ľԪˡ
ЦһŻԲѵظ裬˵ףʦôˣ
ףɫ˵ڸܵشȴû֮ǡ
Կͷһۣ˵ɽȵ֣㿴ǱߣȻ
žָ֮ף۷ȥ΢һ㵣ƻֺ꣬ѹ֮أɽܣһвӲӽ˸׳ۡ
ף۳Ƭ̣˵û뵽ɽ֮оȻ׳۵ĹҲ֪η
˼΢˵ȥ֮жһ㡣
ף۵Ҳд⣬ǾӵĹڤ׷ɱˣǰи֮أҲ»Ұˡ
վӣףһͬظ裬⹬֮Уٽ˸оһɺɽϢƿţпյȴһŹķ̨֮⣬
ʱڤڵźȵСһ
ף뾣ɫʱףû뵽ڤ֮죬һۣ˽Ե˵ͷ߳⡣⣬ڤȻӿƬʱ䣬Ѿȫ롣
˿ڤĹҲһĺЩɢĹ۳ƣͷ֮ϣĹö˺΢Ͷ¡
ڤŶˣò˵Сޣӡ
Ȼڤȴٳٲֻפͣڵɴǰ벽һĻǱ˿壬ŵҲи
ףۿڤ˿Խ벽ЦϹүүأ־͹
ڤٳٲףϲ⹬Ȼ쳣ڤԽ벽˵˵ڴʱˡ
Ŵ˼ʣ˻صУϥĬĬָصơ
ڶգڤԼԾδȥڤƺķŭˣǻڹ⣬ȴǲǰ벽
һĴ˵Ҳ𽥵Ļָˣظ뾡ӾΣǺЧɻԲѡ
ʱһ죬ҡţף۱⣬оڤʱҲ֪Ūʯָ¹þʯŴҡ
ʯ꣬籩ţһɫâӴ֮мݺἤһʯռ
ڤ籡֮ʱƺǶ⼫ΪɵƮȻɿ⡣
ű򹬵ľʯ⼤ı飬ЩʶĹǲ֪ƣ룬Ŵžʯ
ڣľʯ֮£֮мĽȥڤˣϲ쳣Хһŵȥ
ӿǽձУâݺύռ裬ԱâԶɣǰ󷽵ĹȺУƬĹѹ׷ױࡣ
ڤɿն߿ãϮ˲ǰ˫ǰĳīڹ⻡Ľ裬նٿػһ⵶˺Хŭն
䡱죬ףۡȫƺһ󲽳ȥ
ڤ˫һ˫͵ĳˣŭŶϯȥ
˵бڤδڤײϣʱԪת˴뾭Ű
˷ɿתŭģһ֮ƣ뾭֮еҲ˳ȻˣҲڤһֹ֮£ʧȥս֮
ڤЦһڿնڲش˫ƱкӿǰϮȥزãˡ
գ۶ڴ֮ʣףۿһѪٶӿ̺϶ӭ⼰ˡף۴ʱǱھطǿתڻ֮
طʩչףԪ֮Ȼܹڤƽɫ
ףۻƣһƣһ˲㱻׸ǣ̽ꪶһϺɫꪴ󿪴ϣٿȻɨâ裬ŭƵĳڤɨȥ
裬ףڤʱɵڴ򵽵⣬ף۶žСӣֵ뿪
ڤһûôסХһŹӿȥѹѹһƬŶ˸ʵ
ظ裬յ֣ŭնɫĵ֮ױը֮˵ǽӽŵĹԱԭնɱ
޾Ĺӵ˲˿ȱȻȻκβЩ벻Ĺһҧصĵ֨ѽһϡ
͸ŷ죬ףڤļҡ
ظ裬ȥڵѰҳ·յĴɫ̨֮⣬˴֮⣬ҲҲκεĳ·Ѱ˼飬Ȼڵе̨ԣ˳Ҳظ̨֮ϡ
ʱ⴫һ죬յĵźһײֻףۻ˺۽Ϣ٣ƵҲȥ
˹ȥʵףôˡ
ףۿһѪ˻˵ˣھ˼ٶԪѡ
ʱڤУɭɭƣһīڵĳףۺն¡
һ͸гϺ֮ҲĻѪңκս
ڤЦɭȻСһѶԸھ͸ȥ
ʱнɫ̨֮ϣâһɫ⻪ǧʴ̨֮вϼ޺裬޲ʣͬɢ
ڤɨУʹһһڹ⣬ƵĳŵⱼȥŽɫâ㵴Ҳɧܶš
ɫ̨ϣظ軺ƮһׯģڵžҲͬʱգҡɫ̨ȾٿȻתȥ
䡭ڤ֮ٴιʼʩָһڹŹӾʯ˶ľʯХƿգͬʯ㣬Ȼڹ񷶥֮ϡ
̨֮ϵظȻ˫ۣ䣬һڸʯ֮ϣʯɱţȻը裬ѹѹܼĹȺм
׷꣬ľʯУʱѹࡣ
ڤХȺХڵɽȿڣظѲá
ظ˫ĿһɨԪƵһɫϣٿȻɫâ裬ͬһľֱӹ봩ǱеĹͬһʱ䱬顣
ڤŭ־¹֮Ľ⣬ǰΨвָǰ̵ظ˹ԴظڵԪ
ظЦһ᲻֪ڤ˼ǽ¼Ԧ̨ޱȣһɹӿĵ츮֮У̨еν޾ظ˿ᵣԪݽߡ
ٲٲĹظȻ壬Ʈɽֻݵ˲еϿȿڣ֣ԨͤŰӰȻ糱ˮ˶Ĺ
һ򵱹أĪУ
ظתּ֣û˿ϮĹ˲ʱУֱ̣˿ۼ
ĵ裬Ĺڵ֮±նһɹŨİ̲ðÿһȥʮĹڵ֮±ΪŨ̡


ʮ Ī
ڤϿţȺں֮£ӿţظķӿȥ
ݡظٶ۳ըƿգĹڹȺըѤĹ⻪ϼ䣬ǵذϯ˲ʱ䱻⻪סҺһ
ڤ״Ŀѣƺظ¼ԦĽɫ̨Ϊɵ˿ҽǰ
̨֮еϳظ赤֮ӿȥԪת˿̵·޾ּɻɽϺÿһ̺űըԵ
ظ߶½ɫ̨ڹȺдУǿ̨ĹԱ̨֮б˸߸صȺУʱЩҡ
˻ᣬظʹ̨ǰĳڤȥУڤ¡
Ȼը쭵Ű裬ɽһ㣬еڤ⵶ȣһһīɫĹӭ⣬һкƴӡ
ظ赶֣ĵ˲佫һɢԦ̨ڤ׷ȥ
ڤż׷ظ裬оףظ¼Ԧ̨ظ֮̺źΰ˿ֱâģȻظ˿ֻܶмСһһ˿˵ġ
һһâٴջȴת˽ɫظ趼֮жȹȴڤƴˡ
Ե裬ظڤȻն¡ڤıףظ̨֮ϵĽɫâסˣƵĹ˿ܽ
裬ббնڤʱڤǰһȻ壬һײɽʯ֮ϣʯ켤ڤҲ˳Ƴ𣬳ǰɡ
ظ磬ٴڤʱڤٴαУ۵һ³Ѫ
ڤŭ죬Ϊһ֮еߣܹܴ裬ǣظԦ̨ʵޱȣɫ֮κιܽȻ似ӲڤҲ˿ܹͻ⡣
˼ʣظǰžƿշɳڤǰ
ظһǹΣұɱ㣬ǲòɱơž˲䱬һɫâΪһ޵ڤͷ¡
֣žһͬµɫâȻı㽫ڤԭظסƾ˿ܺ޵
޵ѹ£ڤһɽѹ֮ʱȻȭƵȭӰȶȭͷ˲ʱӶϺɽ֮ϣʯϱŽŭ裬˵Ⱦ׳ۡ
޵ˣڤȻ˼ת޵ѹµɽǰͼɽڴ򴩣һѶ
ظ˼֣ű˲һճ磬Ͼ䣬ʮȻڤֱ֮ϣʱһڤ˫۱ı顣
ڤ쳤īɫڱŷ˲˫ֱٶȳ˳ڤǹԩŲȻֻʣһƹҲܹٴξ۳
ϱ䣬ڤĹȻ֪˶ٴΣԭīڵĹҲȻİȥĹͬ΢ʱϨ
ʱʣĹȴǳˮϮɽҰܼܡˣڤЦСӣҹһƾһˣҿܹɱҡ
˲ʱڤɢһ̣޵϶֮дܳӿȺ֮Уգۼʧ
ظһΪڹ֮Ҿɱ𡣡ǣڹȺвϱըӲӽⱬ裬ٻ𻨣Ұԭ֮ƣڹȺбɢ
ڹȺеڤһƲл겻ڹȺдͼظ׷ɱ˿̵ظһɱһ㣬裬ձըڤ޿ӡ
գڤԳ壬Ʈ֮еɷ׵ֳΪ֮ɫиǰûڣ򲻸׷ɱˡ
ɱظľޱ飬һʱ׷ɱ֮жȹһ˿Ҳ֮УѾΨвɱܹȫ
θɱơž漴Ӳӹâͨأٿһ֮է֣žɢĺȻȻ롣
£¼ŵ⣬žʺȻᣬǿգɨһкڰžĹâ֮£׷ױһڹʬ֮еԩðƮȥֻء
Ȼ졣ȻȻգڤΣŲĹƵ֮£˿á
ظ˫붯һâһ㣬ʮָ֮бŷɶڤŰ
â絶иڤĹ壬ȻڤʱǹӲдڤĹȴҲǼΪͣһ˿ܽâӰ죬ڿвԾ
ֻһڤЦСӣ˵ŲȻܿаñΡ
ظȻÿÿڤ޾׷ɱǻŭ⼤һơžٿȻڣڤҲ˲ۡ
ڤӣظ̤ҽţ͵سڤ̤ȥһڤֱû棬δ֮ܳʱظѷ˶һ̤£ڤ˲ٶȱһŲУֻһͷ­
ڤɫ࣬δͷһӴӿʱͷ­ҲУ̶ظǰܲһ㣬ڤͷ­а˳
һڤ߷緶ڴС֣ĳ裬ģձһҪ˫
ۡһ̤ڤٴûУظٴν˳һȭߣø߸ϵڤĻͷǱ
ġһĶڤϣʱ߲Ѫ۽
˴ڤŭ㣬δܵ˵裬ɱ죬Զظ˵֣Ҫ㲻ݡ
ظһţڤ֮ϣ˵ΪһĹΪΪΪɱ˭ɱ˭
Ӱɨ˾죬ڤϣȻڤޱȣӰĿɨ֮£һԴѾǱĿȫǣͷ
ڤһߣ˿̱˴Ǵ˳ȥֻں嫹綼һЦ


ʮ 
ڤѪ磬ϿеС֣Ҫ㲻úҵŰɡ
ظЦһûˣĹŲΣз
һתžУһ⣬ڤȥʱֻڤҺ۳ıٴɢ
ظ迴һŲĹͷһУٿصһ˿ɫĻ磬ò˿ɫָ⡣
ظһŽڤ߿գָɫĻ۵һֱû֮Уʱڤ˿ɫ֮бٻ١
׶ʣĹͬһʱ䱩ϳŹӿȥ
ظ̨߶Źȥſڣ˫ģԱƷεԶ䡣
ʣĹ֮࣬ظһɱҲֻɱвһ룬ܼĹһԪͬһ㣬ӿȥŵס
˫̤Ƭռ䶼𶯣ҵҡ֮òŹƽظ˫̤֮ʱ¼ӲĵӲѿһѷ죬ЩʶĹ˻ķɶһ㣬ϵѷ֮С
䡭ظ˫ּ裬һԪűĻضɽҡ֮೤ѷʱݣѷĹ౻ǣԶڵصס
ظ農ĿȺɱĹû˿⣬ڹһʱԽԽоԼɱ顣ÿÿ֮ʱбӿһǿҵɱ⣬ͬһͷʵͻһ㣬Ҫϵɱ¾ϵĻ
ֱ仯о£о־壬ֺް취ԼеһֻεĻֲϵٲ
ǣ뷨Ժ֮һ
صУף۶ϥҲȥţ˸طϯ̨һбԶķɵԭأɫâ˲ȥ
룬һƵĹУͷ˿ڵ꺺ڽ̸ţľϣϵȴ¶ϲ֮ɫ
׵꺺ЦܣҸоϢˣҲˣҵеľƷ̨Ҳ߶ˡ
Ǹ꺺ӺǺЦ¿ٴֻˣкһŪǱЩɣҵȥˡ
׵꺺˵⵹ǲãѾƽˣ˵ˣ֮УҪ˭ˡ
˵磬Ǹô죬ȥ
ڲ˳֣óȻֵĻϽ֮˿šʵҵӣ̵ʱڰС
磬ȥµ֣Ҳ˼޵ߣ¿д档
ߵǸ꺺ȻͰ˵İ죬˳㽫İ׾Ҳͻ
ظȻǱĿȴת
ʱһɫӰƮϢĳ⹬֮У˰ΣɫӰظ˵ҪҵǸˣ
ظȻѣĿɫӰоף񾳽ĵԼΣоȻ˿ڲ࣬ڤֻҪɣ׾ٵĲ
˵пˡظѸۣϾ֮ˣ˿ҵ֮УǿΪκεԼ涼÷£˵ظ裬˵ϣҲʶ
ɫӰ˲۳ΣһüĿߣظãԦƷ̨ɣ
ظһͻаֻⲻơԪ׼֮
ߵһЦСһҪôţûж⡣
ظ迴߲˵ѣ۵ԪҲɢȥ˵ðǰ¡
΢΢˵ͷ˵²ᣬҪ㣬
ظһ£ָžףۣ˵ҵѣǴ˿̻ˣǰԵƬ̡
߿һۣ˵Сһ׮һӣ̹է֣˲ڣ̼ɫĺ
ף뾣ͬʱ˹ظ谲ȻȻû°ɣ˼ظվһߣǺˣ
磬ǽ꣬ÿ׷ɱҲĸСģһߣб㽫С
ظ˵Ǳˣλǰǰ׷ɱǵġ
Կ˵ǰˣ¡
߲΢Цҽʣǹ֮һ
˾˵ʮ֮һĳо˾ʮν˼飬μʣȻٳȣ˿Ҳֱ˵˷ܻǾ¡


ڶʮ ִ
о˾ʮν˼飬μʣȻ˿Ҳֱ˵˷ܻǾ¡
ʶžף۶˵Ǳ˼֮ʿȥɡһӣһ׹ըжʱһ֮š
͸֮ţܹ֮У־Ⱦɫ¹⾰ף۾ɽ
˵ظ£˸ظɡ
ͬʱü²ס
ظƬ̣˵ף磬ʦ֣ȻȥɣǰңȻҪ·Ը
Ϊǣ˵һ֮һظ˼ġ
˲ߺһ׹⣬Źϣ˵ʱ䲻ˣ
ظʴһӣǾƷ̨Ȼתһֵķӡ֮ųǰʿظһۣһԲȥ
ظȻ˼Ҳӡ֮ڣһţֻһɺɽĸоǿѹһ͡
תԪӴѹжȥϸӡ֮ڵľȴǴΪʧ۴ֻһңһķ̨֮⣬յ
תͷ˵ԭҪͻƣԾܣڲκζֻܽϣܹ֮в򡣡
ظС֮ģȻвΪҪʽԼ£̲סʵǰδı棬Ϊȴܹ֪
ʺǺЦʱδֻҪ֪϶ûκδ⼴ɡ
ظ˼⣬ǰɮҲԼδı棬ȴݣ˴Ҳˣкɮضĳָϵ
ǧ˿ƣ뽫˼壬ȴпգ˿ͷٿʣ͸ϣ˿α
˼ãظҲȻǳӺԼֻ趯һָͷԼٲԶƮ֮Уòֻأֺαض˼
ظҲǿĿ֮ˣʱ˵лǰ
ǧ˾ῴظ˼ټɫȻϲ˵һ㶼û䡣
ظ΢΢һЦҲ֪
ʳƬ̣óһԲƵ£˵׾ԣΪ׾Թ϶ԭҲҲһɡ
ʸһóظȻǰԲƵķƺԼѪһ㣬ֹȥ׾ԾȻ·Сڿһ㡣
ظһʹ׾УһĪϤӿǻ·Ƕ겻һ㡣
˵׾Կ⻯ԭǵظҪúá˵꣬Ȼȥ
ظƽԺ֮зһģʱа׾Ա㻯ģ˿ظʱϲ׾ʵ棬˼쳣ĵӦ֡
ظ迴бΪİ׾ԣ˵׾ֲãұ㽫ˣΪף䡣
׾˵·Ƿǳϲ֡
ջڣظ̨תңι˲붨붨֮ʱڵһŽɫ⣬ȫ
ɫֵظ裬һׯϵģȻһõɮԣԺγһֽɫ̫Ƶϴظġ
붨еظ裬ʱ̨޹ȥޱϲȻޱȡ
츮֮УɫƮ޺裬ϼʺʳƣƮ츮֮жһֲʱظ츮֮У츮лûģ
ңľߴ󾳽磬¡޹Ž񡢲һδеκһľϸϸĥظžңľ֮İԴ⣬Ȼ̾еǣеʣѰ
Ŀ˼츮֮УľƽһʱɱȾģ˿Ҳ类صӣɱ֮ȥ
ʱԭ̨̥ѣ󡢱ķӹѵ̥϶֮ðգۼ䣬̨֮ϵ̥ȥ¶һӲӵ̨
츮֮Уظо˲λȻԺ֮类κײһ㣬оԺ
ءȡ䡢ˡִ䲻Ժ֮ը죬ΰķ츮֮вϵ츮֮жʱգ͵ħļұԴ֮츮֮תĹâ͸츮ظɢע̨֮С
̨ҡdתϣڹԣĿ룬šdַĲתһƵķظ츮֮е࣬γһſŲǳĽɫӡ
̨֮ӡԺ֮Уظɨȥȴֻܼһ˿ģӰӣһ󿴵ĲС
׾Ƶ֮£ҲԳԣͨѩףͷһֱɫǣ㻶˻ظ裬̨֮ɢһⲻӿı֮С
ã·ʳıˣһ׹⣬ٿȻظڡ
Ҳ֪˶ãظ͵۾ЦңΣ֮ԭˣҪȴһУҪձĶУΪңΡ
һ˿ͷ츮֮жĿĹ⻪֣͵ħļұԴ֮ȫסļұԴ֮˲ڻһγһƵɫ⡣
˴츮֮еǰĿȣ࣬Ҳ̺һ˿֮ǽ֮ԴڻĽ
ʱҲ֮Ŵ򿪣˵һʱѹû˼ˡ
ظȻû뵽ôһʱѹȥ²п£ǧꡣ
УѴ֮ţ֮⣬Ƿᶼɽظһлȥܹ꣬˽磬νǹƼ
ظ֮߳⣬ۻӶ˲֮Ȼɢ


ڶʮһ ѩ
꣬ظж¶޾˼һص˼䣬㼱ٳаȥһʱ䣬ظȻң֮е֮ٴξȻǵ˼𾳽硣
ʮظһ޵еһ𾳽ľ֣֮ãֻУ˼ɳۼ䣬ƿգԦظٶȼ죬ԭҪʱ·̣һʱ㵽
˼űɽңңҲѹֲסڵ˼֮飬ԪϹ裬˲ǰɽĺɽ嶥
嶥ɽ͵£Ʈϼһߣ嶥ȴΩһ˿ĿаմʱΪֵģȴΪ쳣ɽ䶼һӰ
ظƮ£аǰаĿ£֨ѽһƿţտĹ㳡ɢһЩճ֮
ظΣһ¶죬ϻصտޱȵĹ㳡첽ȥãδһӰ
¶ظһƬ˼һаз˴£Ѱãȥ¥ա
ſյаظֻһɺϮͷа⵽شʣ׾ɶǧδ뿪ɽ
Ȼɿգֱħڷȥ
ɣʱ֮ħڣߵħǰŵĵӸ⣬ظ裬϶Ц⣬˵ԭֵܣڱչأûǲġ
ظü˵ȥҪѯ
ʱⲽظ裬ϲظ裬ã㡣
һȥǰĵӣɫʱ˵˱ضΪа֮£ʵ㣬аѾɰᶼɽİٻˡ
ҿã˵¶Ѿʧ꣬Ѿ㻹ǺΪ֮ɡ
ظкȻʧ˵ܣ¶ôͻȻʧأ˵Ҫҵġ
ü˵ֻڵ𣬲ڱһѣѾڣͱȥ̶ˮˡ
ظٴʧڷʲôˣ
תȥĩ˲˵һ䣺˼ǲƽˣʦѾڶˣ˼չ󣬵ŵһڱ᳹ʧˡ
ظţһϣһѪ˳˵ֱڷȥ߷ʵҹɫ֣һ˿˿ȽȽƮʱҹձһŨصĺɴ
Убʹֹ֣ˮһʦ֣һЦգȻˮ䣬磬ٿȻ
㣬㣬ٿ㡣ظĽ٣ʹǼٷУ磬˿Ǿò죬ԪϹ裬ȫӿ뽣Уâɣ֮ʣһ⣬Ǽٷ֮£ĦγɵĻ⡣
⻮գǰظֻ߷죬ٶ֮죬ľֻһĨĨӰ󵹷ɡ
Ȼ䣬һ߲ʺƾճ֣ظǰظ½ǰĺţ˵һն貽䣬ǵŵջɢ
űɢֳ֮һӰظȻ˵ʱ˭ǵǰ˱Լĵˡ
Ӱ΢һ㵣ܹĽعͷظ裬ʮ֮Լȥɽ
ظζֹ˾Ȼɽӣѩ衣
Ҫ·ҽ°ףұһͬȥɽ
ѩ˵ǹʮһ꣬˼òѰ㣬Լ
ظŭڣÿʲôƨԼҽ°ףȻȥصġ
ѩɫ˵ظ裬ѵ뷴ɽϣܹӵģΣҲҪץȥʦ𶨶ᡣ
ظÿɽ֮Һθɣ㵲סҵ·ݹ顣
ѩɫת䣬ɽʣָظ˵ΣҲҪץء
ظŭ⼤һɣɳͦǰ壬貵ĽʶĿһƥѩնȥ
ѩСδӹһŹž޲Ҳŭ⽥ɽٿȻգͻȻâʢҵİ׹⣬ɫĽڿת裬һ£һ⣬ظȥ
ơžһͬ߿գظתϢâɫâӣγһĻϣɽ֮ʱơžһͬǰϮһײɽ֮ϡ
ʱӿκƵĳǰӿȥݺἤ裬ϻѩ軤֮ϣʱѩҲȻ籩Ľĺɡ
ѩŭԪ裬磬ظɱȥѤâ֮УܿըĽν֮ʱâ裬첻ڶ
ظѩ裬ǧ֮е崳ǵذĽѹļܣҲ΢ҡ֮Уݺᣬ裬ס
ҫסظĽ飬˲ûڡ
ظɫʱף۵һ³һѪμɣƮȥſܹݺ׽⡣ظȻ˿Ǽ𾳽磬һԪޱȣ츮ԣܹĹȻˣӿ֮ʱھЩѡ
˷ըӲӽ˲佫׽顣أǺȻ֮дظһ紺ŭˮŭѩȥ
ݡƿܼ֮죬裬ٿȻۼ˲۳һʮɳľ޴⽣ظ輤ȥ
ʮɳĹ⽣ظϢ϶£һת˳ؿըѰܡ磬һǿҵУٵΣԪű̵ĺˮһ㣬ӿֱ֮УȻС
׾ԻûɵƺǸоظĲ֮⣬˵ѩ費ϷĹâ
䡣ԪӿγһҵĽ⣬֮·
زãҫ裬Ƶĳѩ豼ȥ磬ӷкڣӶļײڼɽ֮ϡ
һâҫĿ˷ըѩնɽȻ򣬱һ⵹졣
ظ躧ȻһȫԪû뵽Ȼѩ׾ٵȥȻҲΪȡʱɣѩ׷


ڶʮ ֮
ƹޱ޼ʣɪɪŭ裬ɽɽҶɪɪ졣ɽУųصգԿ紵㳡еһڵϣǡ
֮䣬һƬɱȻһ˵˼֮ʣʦϱҪɱߣ߰ɡ
һڵӽԳĬƬ֮ЩȻ˳㳡ɽȥ
ɴʱǳĬһŲЦĶʣĵӣβ˵ǺܺãڵӣΪ١ǷϹ˵Ƕ֪ǧԹ˰ɣΪڵӵϣʦǸΣȻҲҪҲҪķҡ
һӵʱѪӿ޻ڣ޻ڡ
ϵ¶һ˿Ц⣬˵ǣһӭıɡʱӻʢһɫĳȽȽ𣬴Ŀҫء
ն콣Ǻþòˡ̧бָ죬ɫնŽӿ£С
ʱ޲ʺ裬һѤõĹâϳ£һɵӽɱбнգһڹ㳡
Թۣն콣һдȵ򽣳ڣȻһ貵Ľ͵ըѿŭ裬ܼĳɵӼȥ
콣䣬һǰƣ¡¡֮ǵУ֮أѪɣѪŽʮɵһҽжδ㱻ܼĽڷ
ǧԩڴʱ֮ɵȻҪƵڵӷɱ
̤µӵʬ壬ӶƬ̣˵ӵѣɵĶԹǸ˽ˡ
ӵ˵ѣ㲻ҵĶ֣ն콣мȾѪǽϹɡʦ֮֮ʿߴݣǲЦ
ǣǧĶԹϹǧǰʦʦǷͬţʦƷвˣʦǳ˼䣬Ӵ֮ʦʦƲʦٰݺսʦƳɡ
ңʦݴʦС÷˼ɱҲȫŰɱֶУʦıһնɱڱ
ʦɱţȻѲڱɣԻ˼Ǹˣ㽫ɱŴ磬ΪһɹǣɱһٳΪˡ
۽һ˿ʹ֮ɫ˵ӵѣ㱻Ϊһ֣ҲĽһ֪ɷ档
Ȼѣͷʦ֣ұһΣ
곤һ˵˴ȥֹˮɣ
ɫֱֹ֣ˮȥ
УɭȻֹˮҲҽʱ̴ֻһ仰ǱͦС
ֻʣ۵ĺҲУ˵ʦ֣˵ˣܼܲʦܣ
һ£ˣ˼亦Ҫȥ亦ʵڴ
Ȼʦ֣ô£Ѿȥˣ˵ʦҲˡδ˵꣬ĺӾȻ˵ҵǬЩͷֻǴȥˣȻʦܱһ١
ԵĪŭۣˣԭ籾Ȼ͵ȥˣҾ˵أҺúõķڷУȻĪĶˣԭ
ʺٺЦ籷ҲǷţǬ
ĪȴϺʣۿͨ죬˵ˣµظҾ㡣
ʱպһը죬ױըѩ׵׹⻮ʣ׷ϸ͸ƲϸУʦǳˡ
ʦһɫŷ֮۳һ֣Ѫʱӿ𣬸߿ơ
ֳն콣ָʦüģ˵ǰֻիʳڼǣ»ʧˡ
ӵݵλȻ˵Щ³Ļǲ֪ΪϹΪбһŵ϶ڲˡ
ʦɫʱ̣˵Сֱ
漴Ϲһɵӽ˷쳣блǧ̺ĹâǵذĳڵӷҶ
̤ǰն콣շնƿնŹȥ
˫һƿУԪŷɼգݰ㽫Ľ˲ɢɱը֮ˮ㣬ʮڵӵʱɱȻУظֱأգۼ
ӿŲڴƿ֮µӣһ˿ʹն콣켤ӭ֮ʱͻȻλգһزŭ
ʦϹȻ籰޳ܣһȴǾףдƿԪע֮£Ȼͷм֣ڿеＲתͷǺĴ⻯ɵ
ƿǰһͬһѼ׶ƿӻֱն콣֮ϡ
ն콣ƿӶĻײܲסűˣյɣӿŴ󿪣ƿ͵ײϡ
ʱһâϱŷһ״ķϣƿײ֮ʱ˲ŴƿȻһƿʱתء
Ľµİٱ¡ɫһ䣬϶ͷɱŷƿȻԪԿ裬Ƶײڰٱ֮ϡ
ȻƷٱҲǷƷĵס˴ƿι˿
һԹ۵ǺܲͷŹͼӴȥһ벢ײڰٱ֮ϣɫâըų̺ˣϾ裬µڴⲨשʯƿգݺἤ
һ飬˵Сͽˡת룬ƿȥʱ˽ţ˼ʵһӣֱ绢Ⱥƿ󲻶Ϸ裬һѪ
ɺѪȾ֫ϱݺ£ɵڵӽԳ˫ۣɱš


ڶʮ Ѫɺ
Կ裬ԽԽת˲֮裬֮ˮ£ˮϳˢѪ㳡
âϯ죬䣵ɱĵ֮ǵ˰׳㻯׶Σڵɵ໥ɱ
ʦϹȾѪŰɱڵӣĵУһһ֮УȺ֮дƿ󲻶ϻڵϣʱʮڵӶϱɣԶ䡣
Ѫɺӣԭȵűصɽ˿ѱѪȾ߲Ѫ˳겻ʣɵڵϣѪڹ㳡вʡ
ɽ룬֮ǸɢʵʦĮĿ֫ر۵ڵӣɭɭЦ̶
Ĵ긽źŰʦȻŵϼܶڵӣкϽˮĽڵ￴ŰɣҪĽһͬµ
ţһϴţһѪڵӺ޻֮âȴϵľʹ˿һʹ
ʿһµʦ֣ˮӿˮ£ĬȻף˵ʦ֣˵ظܼʦ𣿡
Ѫ죬һſʵݴ˿˰̱鲼ӶѾѪǿԴһЦЦˣ˵ظʲƵȥʦˡǼ΢ᣬҲ֪˵ظһʦֵǷһܹһ𣬾Ҳǿˡ
ĬȻգǿ籩еʦȻкξ壬һϹǸӺ
תͷȥһֹˮʦֽݰֹ꣬
ʺʣɳʦ֡
֮ϣӶңŹͼն콣ײ֮
ΪŵһˣͨȻ⿰̫龳ǲ·磬ն콣裬ը貵Ĺâ䣬ײھŹͼ֮ϡ
ʱʦҲĿɼ֮˵ĳ̬֮дƿȻתһƵˣƵײȥ
ŹͼҰ׵ĹâԵڰ֮УͬһֲҰ׵£زúգٿȻʱ罣âƿգӿ
ŹͼƿһƿշɳĴϣһǿűƵ˷ϵİٱºȻ˺һѿǰһͬϡ
ѪɱţӵʱУؿڱ˻һȭͷѪ
һѪҰ׵Ѫӿм콣Ϊа
¡ױըٷתۼγһ޴УΪģɨʱն콣ϣ׹ҫѩ׵ĵ绡ĪȻ빶ն䡣
ͬһʱ䣬̫龳֮˲䶯Źͼ봩ƿһӭն콣
Ѫ壬ȻɣҲҪ֮ն콣âէ֣ѩ׵׹¡֮Ϊıն콣бȻŭΪķ˼ն콣ŭ֮£ʱתбɡ
죬񱩵ڶ絶ƽϳ˱ϮȥԼ𾳽ʩչϽ̫龳Ҳоһ⣬һֿ־ڶһ¶һ˿ɱ⣬һץһŷγһֻ޴ƣԵץȥץն콣ȥ
⧲֮£ʱһϮϮŵĺɴ˳֮Ӧѿ¶һŽա
Ŀһ٣趯ն콣͵ջأ쭵˵תӿȥʱŰǰѪһѪĺ֮ϡ
Ŀ¶ɫʹϧ˵ӣô飬㵽ôˣ
ǰӣԺ֮һϤĻ棬ɳ˵ϲ˵꣬Ժ֮ʹޱȣޱߵɱⱼϮ˲һ׹֣ȥò漴ȥŹͼȻһʵʵײӵǰ
ꡭʱعǾϣѪӿ֮ǰǰ飬ϧصӣ㵽ôˣ
Ȼ䣬鿴ǰعǾѵӣһʹޱȵԴ͵ԶĶԫбײȥʱʯϷɱš
֮ϣһɫӰӲϸЦھĵľ󣬹ЦȤȤ֪㿴ȳ棬Ƿأ
ظ켲ɣ㣬նĦγɵĻһѤĳ磬ʣҹ
ꡣһ΢Ĵظ軳дȻһ˫ִӻͳһĴѶ˲ˮ̣ʹ˻޾ʹǻ֮ӿ챯ʦ֡
߻صĻˣ˵Ѿʱٸϻڣš
飬ظ豳飬ĺð⺮ֵڱˮ֮£ϲţ΢š
ۡһѪȾѪ̣ϣȴǧһẮɺѪۿ֮һʦ֡
ৡһâǰɵѩɫƽ˵ظ裬һܷ
ظ軺̧ͷ˫ĿѪˮ˵㣬һжΪ㣬㲻ңʦҲˣҪ㳥
ޱߵĺⲪޱߵɱӿöɮ岻ɢһɱϢڻת޾ĸϢ
һīڵӰظ󣬴һɻϢħϷ˿̵һħ㣬źɫħ档
ѩɫͻ䣬֮ŭĻɫ֮ʣɽ磬һ̶ջûһţһ޴УϽħ֮С
ħظȻ˵Ҫ㳥ħ裬ǧƣѩϮѹȥ
ѩ轿һǰչ첽ȥɽһָһ׹裬ײ֮С
ظ̤ǰһģһӿûһֻ޴Ĺƣһ׹ɢƼǰĻŭ裬ֱں֮ϡ
ڰɫâϽţѣը裬˵ĺŲϱ飬ٶ۳ظĳĹײ


ڶʮ ʹ
һŭΪ˿ظǿŸɮȫڣ츮֮еĳȴءʱɫ츮֮ðħ֮Դħ漫ΪȻѩܹĺŶⴿħ֮ԴǺް취
һɷһħƽĵĻħĻʱظʧȴƽģھʹһڶԼػʦڱը޾ǻһĽʹ
ǰ쳣ִŮӣиɱ⾹ȻΪʵʣһѩĳݺնǰŲҪ֮еǸŮӸƬ
ѩ費ϻӶԪź֮ϵѺۣͬʱв䣬⾲ǵž֮˿ѩȴ紺ײ࣬һĵҫ翵ĵұԴ֮ŷ裬Ժ֮С
ظЦĻŭǣȼգԾµĴ˲䱻ˮһɫʯ񣬺Ȼźѹ¡
Ź⼤Ӱݰ㽫ķ飬еѩҲѹµ棬ڵʯ֮䣬ȻħӣԼУ⼰Ļ
ظ˫Ӷ֮ɫħŭǣ統伸ħ֮ϡ
ħӲҡϹâҲУѩԪǿ֧ţֻħڻĲϻ֮顣
ѩоڻĺ֮£޻̼֮䱻Ϻħ֮ϣеҲǻݱɫһžձòҰֽ
ظ裬ִԲˣΪ֮ˣħٲ֣ڤģֻء֮ŭΪѩ˿϶ظȻǷɮת˼뽫ظޱɱ¾֮ʹȥֻԶɱ֮Уٲ
ظţָŻϺħ֮ϣöɮҲ˸Źĺ⣬һϸߣУշڵɱ⣬ɱռԺ
ʱһ̹⻮֮ǰͣ˾ȻǱչеľ𡣾šüظ裬˵ʦܣôˣ
ظȻͷ˫ĿѪӿʵʦ֣ʦˣˡ˵꣬˫ŭܣ˵ŮӣңҲᷢˡ
꣬ɫȻףҭɫͣϲţֻͨŵصʦܣ㡭ƭҡ
ظ費𣬲ָŻħѹ¡
˲ȶ񣬳ʦܣס֣ȥڲʵᡣ
þ˵ӷ״̬֮תĻȥص츮֮У˼ѩһʦи̣㲻ݣ
ѩƮȻգظ裬ȥܷ
ظᣬбٴμӿ㳯ɽȥҲ
ѩɫ׷󣬾һսие뽫ظץأΪظǷת֮ҴʱħףһħǲĺѪɷӵգʱ˼˿ѹƵס
âƿգֱֹˮȥ֮УɽһŨصѪζظ뾣ɫɷףֹˮ塣
ԭĵֹˮ壬ǱŰһ㣬ʵĹľ£ԺҲ̮ߣظ衢˱һ뱼ԺС
ưܵԺ֮Уԫϱڴӣѭһ˿΢ȥ˵ģ˵ʱбʦ
ȴãѪۣŷɱˣ˵ǿߣߵԽԶԽá
£סˮҧ촽ǹӲдɣѹʵˡ
ɼѵתͷžظ֣˵ߣԶҲԶҲűֻҪƽĻţھȪ֮Ҳοġ
ѹֲסеˮۿ֮˳
ӣҪޣҪǿһصж𹼸˵Ϊᣬһȸ㣬΢ЦĴž
ţٴжԹӣӵĸףһ̣ȴоֻţо޾ıԭԼǷݶԸ׵İѾ֪ĵס
΢˫ĿвѪһҲʹɢȥͷ죬ѩ׵׵绮ϣ˵İꡣ
ӢҪȥˣӽʲôа޹ˣʲôλҲ޹ˡܹԸΪ㻭üϾȻ¶Ц⡣Ȼ䣬ֻһӰƮôȻʱţǸٻӰ˵޶ˣ˵ĳ
ɻվſ˫֣Ц⣬ӵǰĨٻӰ˵ӢĿ⽥ɢϢֹͣˮˢţ΢Цȴ֮ˮˢҲ˿δȥֺ
¡ըһ㱼䣬ظܹӰӻƮȥߵôĴݣߵôĵȻ
һɨ˵ףӽԺһһصӺ
㳡Ѫɺӣⷺģϳˢڵһһľظ衢˻ߵڹ㳡ͣʱôޣȥʹһľ
ظ軺һʦ֮䣬ԭһϤ˿ѾѪڸǣƤⷭ״ңѹеʹڹ㳡֮šȻ䣬ֻһΪ΢ĺɱ˹ȥ˵òĺǻ˵һ仰ʦ֡
ΨһҴߺʣ˼һϢǰѪܲѪȾһѪˡظĿޱĶ૵ʦ֣ڣ¡
ǿҵʹתͷɫϲ΢ĻҲ࣬죬һ׶ĵʹŤЦȿ޻ѿ˼ظ裬Ų˫֣ӻͳǬѵĵظУ˵ءʦܣ⡭ԵͷƺǬװŵͷҪҪȻǰѪģһƬǬȴδܵκε𻵡
ظޱĽӹеǬóһðͷҧһڣһҸı飬ۿˮ΢Ц˭ͷûʦĺóԣͷҳԳҸζ
ʼѵŲźЦ˫ĿϴһޱȵУȻš
ʦ֡ʣ˿صʬ壬óĬ
֮ϣɢʵӰҰˣɱŷƿ󡢾ŹͼŹ㳡еظ衢ȥ
ͬһʱ䣬ظ衢һűɽһ㣬նգڱ貹âĴƿŹͼ֮ϡ
䡭âͷҫ裬ƿ󡢾Źͼڶ˺֮±ɣظ衢ǻޱߺŷǰ̫龳ˣݺƿգ⻪ƥ


ڶʮ 
˷̺Ĺâ裬ƿռŹ鱼Ϯȥ
ƿ󡢾ŹͼٴϮѹ£ƣأظ뾣ѹ˲μб裬һƵƺȥ
ظ衢˾ٴεĴĬ˴˲˿֪Է˼˺ʱƱ忪һӡ
ظ΢а׾ԶʱһŹӵĳ乭һǳɣŹ鼤ȥǡʱ֪Ʈ·ױ֮Źһͬ䡣
գۼǰɢԳŹȥͬʱƽɫ裬ٿȻնһնھŹͼ֮ϡ
űɫâ͵رѣɫע˾ȫԪ籼ףھŹͼ֮ϣʱŹͼһһмѿ롣
ɱǻһĵܱɢɫâضȻɫ貵ĵâ鵱ͷն¡
ɿպӣִ˦һְķǰ°ˮĹ⻪ʱӿȵĵâ̶֮УǰУһ㱻ˮĹ⻪ڴ
ظſְķʧ¶¾֡ǰȥŭնĹ⻪֮ǰУԣ˵㽫¶ôˡ
ƮȻˣ˵ɱˡ
ˣظ˫ĿȻŭ̴ˮӿģһǿҵɱֱԼʣʱԺ类޴ײʹѣޱߵĺڰ֮УһɳɱڱһӰ鸡üŭţһ貵İ׹⣬һ֮㣬빶ɨȥ
׹âܿգ֮޾ձ飬ΧռһŤϢգ˶ʱһһֿ־дĵӿ˲˻նӣֱԶȥ
ʱɵӽȥ
ǣĻϢƵҰϢײϣӶȻһббسŵ䣬֮ʱǡ׹ɨУȻ˼ΣͷԴƿסصİ׹⣬Ծɱ׹Ⲩһֱ۴Ӽ֮ѣ׹⻯ɷɻҡ
ƿҲһѿ
ðޱȵľ֣Ҫ֪⴩ƿƷΪŵȣϳ˵ǾαƷƷƷȻ֮С񾳽ãΪϡ١
Ʒ˼˵ΪƷķˣ֮ҲֻʦĽµİٱµƷʲܹ֮൱
һ˫۾˲ʹһҧһѪһȥ
ʧȥ˵ӰҲ֮ɢظһҰ׵ĵڵϣԪ̫һʧήҵأĻ˯˹ȥ
ʱһŷڼɽѩ衣
ѩ軷ܣȿֲģɫͻ䣬ګګ˵⾿ǺΪ
һɽ粻һֱԳħΪǧʦֵܱ˲ɱΪβɽֹȥ׽Ԫס
ѩҶתĸᣬûĸķԸѩ費
ޱ飬˵ЦǿЦߵľ޶ץƫҪץ²Ĵ֮ˣɽʱҲǷǲˡ
ѩšü˵ظǶħٲץأֻΪοǷתҸþ
Ц𲻶ңԳħʦֺȡ
ѩɫֺ֣αִţأҶȫסظ裬𷣡
һԲԪűһԶӿ볤֮У貵ĵâͬ쳤磬ѩնȥ
ѩɫһͣʩչԦŵײȥʱܶȻ𼸸޴УţĽ⵶ɴ
һ׻⣬֪ԼԶѩ֣˷ȻԽظߣ˵ٹ꣬㲻ʦͻ˼䣬ҶɱأɽΪƽء
ѩ迴žⷬģƿڳԣ³˵֣Ϊ֮ɽܹġ
ѩţǰĬھһ֮Ŷʱں֮ϡѩཫظһͬʧС
ΨһʦܱĴߣ絶ĬȻãֱħҴһھӸջĿ⡣
ĬĬķԸھӽ㳡֮ϵڵʬۼһתž˵Щɵӵʬδá
俴һۣι
ٴ˵˾ˣսȡȵսꡣ
ɫ䣬˵УҼ
𵭵˵ҵ߾ѪҲֻܹھսսꡣ
ҳ˵̫Σˣҵȥðա
ͷ˵ҵõȵս꣬ǧҵҲڻһҲʦҲᱻɽӴߡ
Ȼ̧ͷֱҵ۾˵˾ˣ֪ĿԼĸԼĻжȵʹ֪һʦʬҰĿ֪ԼΨһŵʦܱǿдߵıʹһжңûбǵ
ҵ˵˵ˣҲȥģսħǰ֪ȴһܹŻ
Ŀƣɫ˾ˣĪҪȰңӦóеġ
ҿһۣҡҡͷ֪ӾǿǲӦֳֻһЩ¶˳˵ҴӦˣǧҪСġ
ʱ伴ŵɥ°֮󣬾߽ħصأصſڣҳ˵ֻܽ͵ˣһ㶼øСġӻһͣͳһɫԲ飬ݸ𣬵ħϹʱҽУΣʱܹ
ĬĬ˵ͷħУתԪڡ
ʱ˫㣬Ӳǽ֮ͻȻһصԲ̣һ̹ҫһ֮ųǰ
ų󲽳֮ȥ


ڶʮ ɽ
ɽ֮ң羰续̿ϴɽɽƣĺϣֱ̿ɽ֮ϣһΰĴ
գɽ˽Խ̤Ʒ֮磬죬˽μдᡣǰʥŮսΪ˼ɱ˿ħץ鰸ƼΪı¡
½½۷׷ףһ޵֮˾Ȼɱ޹գһֱ˼ɽ˵ֱδйĴ¼֮ҲһȻ󲨡
ɷɽ̫ڵţȴĸ٣ʱѩҲһŵظڵ⡣ɼظ裬ָָ㣬۷׷ף޲ŭظɥĲ
ظȻɵĺȳ⣬ţĮ˫ɨ޾ıϢϱһεˣɢȥɱϢȾȻʧԾɫ˵
ʱ֮дһϵ˵λɡ
ӦϢεڶ룬ѩظڣظɨһλ߸ϵĸϣͶ֮һˬȡ
ɴεվĸظ˵ظ裿Ϊ˼䣬նɱ޹գ
ظʱң಻粵˵ǡ
ѩվһԣĸ˵ʦл飬»д֤
ĸЩ棬˵ѩĪ㻹Щʲôߣ˵
ѩݣ˵ظһǣǧǰѪɷ棬˼аѪɷΪѪɷڷ¶ˣѪɷڤѪɷ֮գͼ˼
ĸƬ̣ʵѩµ棿
ѩ΢΢˼һ£һδʵȴǲ٣ʦܹ½缸գҶὫ²ˮʯ
һԵһλ˵µ棬ظɱ޹֤֮ȷ䣬Ӧܷ
ѩ΢üͷ׺׵һлδ֮ǰɺҶһͷѪɷ֮ʵظ˾ٷǵй
׺׵ü˵κɱ¾һظΪ²ȴҲմѪȣһа粻ѹֻ»һƽ١
ѩ˵Բӣظ貢а֮ͽߵĲаźȻȻᱻ˵а
׺׵Щѿ˵ʥŮΪСӱ粵Сʲô𡣡
׺׵ɽ֮ˣҲΪǽɾ硣ɽʵΪɡɡɡɣɼ֮ϱС
ɾɽ˵Ǹз֮ˣѩ豻ôһ˵ǲ죬˵˻⣬ѩ費Ǿ£ֺ뽫³Ů˽˵ѩһѷºԸҪ²ΪΣоǶŮ˽顣
ĸɨһۣ˵жۣλͲضˡ
۷׷׵ɣڴʱȺĸᡣ
ĸ֮ʱȻɫһ䣬ãŻ˵޵ظ裬Ѫȣɱ޹գʴ˽֮Ԩó
ɫһףЩʵǲ̣Ȱ˵ɵĶ࣬ĸ㳹ײʥŮ˵֮ʵظǵ޹й˲£ֻ²ס
ѩǰһ˵ʦظһ»дʵӦϡ
ĸ˵Ƕȥɡ
ɽԳĬĸƽضѩӰԼнĸ֮λ˼ÿɽд·Ҳѯѩʱȴ˼ǳء
ңڳҲо֮Ȩʱĸɫȴҿڣɻ˳⡣
ѩֹ뽫ظħ֮¸֮ȴСĬĬһţŲ֮Ԩȥ
˵ѩɢȥ֮ĸſյĴ˵ɡ
յĴ֮УռһŤ߳һŻɫɮµĺƣһ̬ӵģظڴ˱ضϳǾԺɮ
ɮߵĸԣ˵δˣ޶ˡ
ĸľϵ¶һ˿Ц˵δˣݲ
ɮһݲģ˲䣬Ҳ֮ţ̼㻯һῡεĺСɮŹףЦǧһǵһʾˡ
ĸ˿һ˿ů⣬ˮǰɮ˵ѾķԸزش֮Ԩת֮Ԩ޼֮أɽ罻紦ѺޣóȻĽ֮Ԩڣ
ɮ̾ϢһϦҵʱ䲻ˣպȥˣزضܵż
ĸɫ΢䣬˵ǧһεķٻ꣬ʱ˵㹻ˡ
ɮҡҡͷ˵֮ʼزرһ֮Ĺؼѽƽ
ĸ˴üͷ΢ɮıǽ˵ƽزأɮضӣ˼ˣɫЩأ˵ֵѾʧȥҶȫޣǽزҲá
ĸ뵽ʲôһ㣬õزؽҶѰأ
ɮ˵ͷ˵д⣬Ѱòһ˿ͷһҶڲ֮ԨУҲ֪ǷлԵܹѰ
ĸɮ˵㲼ֵΪʲô
ɮ߳⣬ҪˣʱɽҲܲ˲ϦҪôˡ


ڶʮ 
֮Ԩഫɽཻ֮һ磬Ƭ絮ʱǧһֱɽ϶ˡ
֮ԨһֱǸأйѺϹʱ׼ޣҲѺųǧΪ˼ľħǽеħһܹѵĳ
ʱһ֮Ԩ֮ǰȴѩظѩɫЩΣ˵ԲѾˡ
ظãȻĿ֮ţòתĿһѩ裬Эɽ֮ˣ˫ȾѪȣӦܵͷ
Ȼɽά˼䰲ţ͵õΣһѪţػ˼֮ʱұضҪ˵
һŲ֮Ԩ֮ȥ
ѩ迴ǰŵӣ΢˫һ˿׷ᴵϣѩҲɵ΢΢һЩ֮
Īһ˿˼ͷȻѩֻǼЩɬĬĬĿ¶ӻ֮ţֱȫʧڵ֮С
庮ܹһ֮ͬԨ
ʱһƷѩǰȻĸĸѩһۣ˵ѩ㻹ǷŲ£زǧԵ԰ͷϵġ
ѩɫָȻ˵ʦħˡ
ĸħһ֮䣬زǧֻ᲻ֻҪ棬κħ϶Ժ֮ġ
˵ظ裬һ֮ԨֻԿŭĿ֮ƺǧﾡǻɳһ㣬Ƭ֮Ű
ҵĽҳգĿ̫â͸Ļɳ͸ظϣѵƬռ֮쳣ϡظ츮֮еԴԴֵסЩȵˣֻȻȵĽϮ֮£ѱȵͷɹˡ
ããǧ˼Ҳֻǧ֮ΨһˡɳŰգۼظظӣĻɳЩŰĻɳУʱơžŵ⼰Ļɳ
ơžѶʾ䲻֮Ѿʾ֮ԨеĻɳεȵɳ֮ʱؼ¶ȻƬռ䶼ȼһ㣬ðڻ棬ƹžţ𾳽ʵҲضɳ֮бһ߿ݹǡ
ظڻɳ֮У类𿾣žһâϣŽȵĻų⡣
һʱ֮߳ƬããɳĮ۴ʯͺͺû˿֮ѵĴһѷ쳯Զӿðһɹȳޱȵζ
໺𡣡Ȼ䣬һ޺ӵصðӵص״ת˲ʯѣԲ֮ؼ³һֻϹľ
ʱƬ֮غȻðãأҫظ׷棬Ͷ£ȥֻľȫܲͻȴͷֻǣɫĻ治֮Ծɡ
ظüͷһšͷǵͻȻϹʱڵĻϵ޳׻׻֮ｮ˲ϹʱΪ˼䣬󱻴ཱུ֮Ԩ
ǧ׻Բڲ֮Ԩһһ˻ȫǰ͡
׻ǧδˣ˷ظ裬˷쳣Ѫſ˶ɡ
ظһУȻŭ೤ĽƿգٿȻ裬ֱų׻˫Ŀȥ
׻һŭǣ̤ŽƵĵɱܵĻޱȣ̤֮Ƶ˲䱻ڡ
ݺᣬ貵Ĺâڳ׻һɻˣʱظǼ𾳽磬мΪ⽣ɿɽʯȻˣ׻ϣȴͬ
һδظ跭ˣ°ݣϹȷʵȻϡĲ֮Ԩ˳ǧ꣬ȴȻǿޱȣ֪Ϲʱε׺͡
׻ŭһͷֻǻ֣Ƶĳظ輤ȥɫĻǧˣŭһ̣κգ͵ײظ豳ϡ
ʱظֻ类ɴɽѹһƷײڵҵľʯ֮ϣʯѡҵǽײ֮任򣬿Ļ⡣
նˣҲϻջǣһ˿ʱΪޡ
໺𡣡׻β˦֮ƳظȻɨȥֱްľβ̣ܻ֮˸ĹâǱβɨУȻظǿҲѡ
ۼβظ費룬ơžʱâɫâɫâȻ룬貵Ĺ⻪֮£ͷ
ء׻βɨ£ǿľβصһɨž֮ϡǡʱơžâʱȥɿ裬ڿһӰײڳ׻ϡ
âɫâ裬һѰݺἤиų׻͵ëƤ˲žĲײ֮£׻͵ëƤѪݺύ˿һֳ
׻ʹһŭײ׻ٶȿ磬Ϯ֮ʱһһ˲ǰβȻɨıؽ֮ء
׻ڣظȻǲУڵʯ֮䣬΢ƹžٻأ˳Ȼ仯һӵĶƣǰ
ֱްľβ˦ڶ֮ϣӵĶ˲䱻ɣһǶ뽹֮УβƲظظɨȥ
ظؽҧ츮֮ԴԴӿ뵤˲仯ΪԪָȭȫԪϼ˫ȭվȭűˮӿƵ޾
վȭԴԴţһȭھβ֮ϣ˱űΧ˲䱬飬ľβӲһȭɣظһȭ֮˫ʹ鲻ѣอܵСĴˣһѪߵķһ㵹ɳȥ
ʱơž׾⻪ʢڿвҫŴĿĹâ
˲䣬׾ԻһظУͬʱ֮ٿȻһ˿΢ɫ磬ž֮ʥгһֻɫ
ݡָԪۣ֮мȡһ˿磬ڽɫ֮ϣ乭ŭ䣬ʸǣ˺ѳգֱ׻ظ֮С
໺𡣡ʸУ׻Ŵˤڵ֮ϣƬķʯ㿴ȥһϢ
ظ㱼žһһɫâ׻סӡž֮СžޱȣܹӡޡظȴΪžȻ֮ϹʥŻѪ飬ضŲΪ֪ء
׻ӡ֮Ҳ۵ȫѣһȻ޴󣬵ǾһѾľеԪ츮ֹ֮Ҳȥ


ڶʮ ʥ
ԭͣƬ̣츮֮⻯Ԫڵ֮ٴγԶȥ˽ظҲδκεޣ治ѡ
ǰ͸ŨظԼɼһɽǰ߹Ũش֮ǰȻʣ۴һƬⰻȻľɫˮȥ̺ĻͷţƬֺɽţ̴ƵһֱѰⰻȻľ֮ϹۺӨ͸ʳ
ظ賯ȥժ¼öӣϸ۲Ƭ̣ȷ޶ԣժʮöӣһԶķǬУպ֮С
Ǭкװͷ㹻ظԸʮ꣬ʵЦòԲ̳ͷÿһֹˮʦ֮ʱͷο廳֮顣
ٴժ¼źڿУ΢Դ⣬ζȴǲ븹еĺ˲仯һů˲ʱ֮һů⣬̹
ʮöظȴǳ˸󱥣ժһЩǬա
˵Ҳ֣ⷽطȼֱͬ˼ɾʽͮޣů㣬̿տ续ڲԶƬŨڵ֮ȴһ
˼䣬ʷƱãܵأ紵ȻǣؼһƬ磬ۿһ꼴١
ŭ𣬴Ҷɳɳ죬£꣬ǧ׼գ˲㽫ظܵʪ͸ͣԽԽˮ۳ɺӣʣһѾûظϥǡ
ԽԽֻ֮ͣ޴ıƵк£ܼĴ֦ͷĺ֮ϣ֦ͷĺ䣬ˮһȥ
Ƭ̣յգظһͷĺľȥԭⰻȻ֦ͷ˿Ŀ꣬ľ˵ضϡ
ظԪ裬ʪԪɣٲ飬̤նɣŲԶɽȥƬ̣ظǵɽվɽ濴ȥһС£һ̴ܼӴƮ
ٳɽȥֻһܶӰɽЩѾɽЩظ輫Ϊ棬Щ˶ǿĺӣߴͣһҲ߳ͷҲǹŹ֣ϸȥ置֮˷Щơ
ȺĺӺĴظ裬вߴ˵һЩظĻһͷĺӶߴ˵˼䡣
ظƿԣ֮ѳζǵ˵һ䣺Ǻã
ЩӶ˼֮Ǹͷ֮ɬĻ˵˭Ǿʲô£
ظ˵·˵أڴ˵ЪϢƬ̡
һɫɷףߴָɽƬݲе֣оȻˮǷһ㣬ϴš
Ҳ֮ɫ䣬ɽ¿񱼶ȥ
ظ迴һۣӣЩȥ
֮УоԺĴ϶ָָ㣬ظţΪҪıѰһطָอ֮еơ
׻භ֮ʱอܵСˣȻ󰭣ڲ֮ԨյأʱΣս٣ֻн״ָ̬۷壬ܹͻΣ
ѰãڴһƾɵéЪé֮ϥĬĬתԪָƣʱ֮ѾȬ
߳éݣֻӴޣתͷȥԭǷɽǼӣݣż֦ΧԵһЩʧʹޡ
ǸͷĺӼظ裬ɫһܵߣʧ˵Сֵܣ뿪˵֮ʱϴߴ뿪
ظɫ΢䣬õλ磬Ҳ޶⣬ֻڴ˵ЪЪš
ǺӼ˵СֵܣߣﲻɾȻȾߵġ
ظ迴ӣ۹ϣһ˿һѣ˵λ磬ԶһЩҲ֪ܷæظ͵ħļұԴ֮һ⣬а֣Ȼǲ
һɫ΢ϲݣ˵Сֵܣ㻹ǿ߰ɣǾһ䣬ҲԽǵģϲԶҾһĳͷ
ʱԶĴ񷢳һȴɫ࣬°ĭͷԵڵء
ظ첽˹ȥתһ˿ԪڣԪתһ֮󣬷ھȻһɲ֪аܡ
ͷĺӼɫ˵֢öɽµĺкͣû뷽һ꽫ɽĺ㿴춨ҪҾһ
ظæǬͳʲժȡĺһԶĽЩַȥȺùԲ԰׵𽥱ĺ󣬻ָ˼Ѫɫ
ȺԶʾлЩΨ΢Ц档
УظܵȺȻ˴ﲻͨԾЦһˬʺÿ͵ľЦҲࡣ
ڴڼ䣬֪ͷӵΪɽϹս֮󣬲֮ԨϾǧ꣬ЩϹս̺սѪϡޱȡ
˼ˣҲ΢ˣңʱʥͱ˻Ϊ˾޴ĹףͷȴȵķṦΰתȥݼȷʵЦ
̸֮䣬ǵ֪֮Ԩʵһ磬֮ɽҲֻ֪֮٣ֻԼⷽʱڵгϿһռ䣬һΰг칬
ˣظΪ֮ᣬĵȻѽ֮ԨҲ޻ͷ֮·ǰӦ²ǡһɨֻͷͨ˿ԹҲɢȥԺ֮һƬ顣
ͷ죬ϣ±Ͷ̥ȥ˼ҡ
պظ֮Ԩȥǰг칬ʥ


ڶʮ 
·ƣظУʱȥҹĻڱһҹޱߺ񴵣Ϻ䳹ǣҹҲŨ֡
߿պǿʢظҲòµ棬ĴΣſʮĻĵһƵݡãֻü֮ͣУǬóЩʳԳ伢
ҹ¶Ȼ½糹ǣĴ֮Ͻһļ㸲ӿת˲ظҲ£һ塣
Ƭ̣ƮѩԽԽܣرɶëѩؽ԰סͮƷܼ£֮ϣ죬˪ѩؼһ֡
Σάĸʱֱҹʮ֣ķ˪ѩȻɢȥ¶˸ǣɫҹձװεۼ
ظδ澰鸲ͷļݣݶ֮ϣ췱ǣƤ˯ȥ
磬ҹ串ǵļĵ֮£ľӨ͸ǧ貵Ĺ⻪ظ辭һҹЪϢȣͳСĵͼϸϸ˰Σ죬Ų֮Ԩȥ
ԽȥԽǶӣ״֮˲Ϣ䣬ʱ𣬿ѵʱ˪ѩǣһգĲ֮Ԩļľ֣ȶӵĻ֮£ҲǸоΪܣձ紵ѵ
ãã֮أ޳ûͻȻӸϮǺް취֮صÿһż𾳽ʵſ̫龳޳û
̫龳ɣظҲһֻ۷徳Ϲޣ֮ǿͬԶܹƥУƴȫԪľƹžǱѡ
߹һƬ֮أǰһǳأΡʣУ糱ӿ֮˽ǴӲ֮Ԩظ޵֮ˡ
ظҲǰЩе֪֮ԨޣԭȱѺ׼֮ͽҲ֮Ԩǰֶؿ֦ɢҶǧ己ܣΪ֮Ԩ
ЩѺħ𽥵ĸԷɢأڲ֮ԨγһӴظڵĳǳǲ֮ԨаҹϽʮǳ֮һҹǡ
ҹǷƽ¥̴̨ͤ¥أʽһðһǣеĽֵ֮ϣ޵Ƽڲ֮ԨҲϡ¡
̸֪֮޵Ƽȴȥ֮Ԩ̽г칬Ϥǰг칬֮Ŵ󿪣칬֮â챦
챦Ϣ֮ڲ֮Ԩ޵߶ߴ޵ŷۼ̶һǰ֮Ԩг칬Ѱ֮Ԩֲ쳣Ϲޣʵɣǿʵ֮ԨʮĸǳҲĪǰȥǡ
رЩη޵֮˼ɣ֮ԨʵǱıǮܹһƷ޵֮¡
ظ֮ζȻ챦Ȥ֮ʣڳһ¥¥ǽĸûȴֲʧ⣬ȽǼΪټ֮Ԩеܹɽơ
¥֮ΪӵӰܶǰȥг칬Ѱ챦֮ˣظ£ҪһЩˮ֮ԨǮˣǮǲûС
֮ԨеľˮΪ嵭Ҳһ֮ζǳظɽҰƣˮȴǽֻǳطԲ֮⾡Իлȫ֮˽ⲻ֮ع
֮˽޵ߣ¶ޣʮ첻ʳſ㹻֮öȣ˷һӿô޵ߣ۱
һӦ֧öȽ޸ϵֻ˵һЩȤƬֻ֮һü֮Ц棬΢ЦСֵܣҲǰѰİɣ
ظضǿɹƭ֮ͽȥᣬȴȴƤϲ˵Сֵܣг칬ĶϢ֪Ƿ
ظЦһɹƭ֮ͽʲôϢĶ죬£һٱˡ
ϣͷĿ֮ȴǷȻɫСֵܣ⻰ɲҽ֮ͨҹ˭˲֪»ûͨϢ
ظ΢΢һЦƣ˵ֹȻñ£޹֮£ǲȤġ
ͨΪ֮ȻȻСֵ˵ͨ޻˵ˣˡðš
ظ˵ϣȴǶһ˿øУֶԱߵĵһָ˵Ҷг칬챦Ȥֻˣǲһͬưɡ
ͨٺЦҾͲҲ飬һ֮˾¥֮мΪĲʽЩʽ޵֮˳ƣζ
ظԲЩһƣǬóͷϸϸ׽ǬеͷȻڣ㣬֮ȴǲٳˡ
ͨһٷ֮󣬱Ҳͣ¶˸ظ˵лСֵҽվѽϢɡ
ͨɨһۣظص˵г칬֮һƬҶഫʱһյ֮ϵҶ֮һֻҪƬҶܹ֮Ŵ硣
ظȻЦ֣Ȼ㻹Īĺá
ͨȴɫ࣬һɨ̬֮˵Сֵܣ˵ĿģҶ֮оһɮָ㡣
ظһͨҲ޵֮ˣȻǲ޹Σǰ˵µЩΣټģȻ˵ѡ
ظҳ֮ڱһ˵֮α´̹࣬ͨϣ±ض档
ͷ˼˵ֽԵϸϸ˵
ͨϸ˵ҹڳ֮ЪϢҹһϺֳһյƳУйг칬Ҷ֮£׷֮ϺбͻȻʧˣ֮ʱȴһŻҶͼֽ㡣
óֽݹظ裬Ҷͼ޳֮Ҷ֮Ҳкر֮ԼܹҶ֮еġdַġ
ظ϶ʵٴʵ֪ǺǺģô£
ЦһǸϺģǿȴǿһ˵䣬ָմһЩƣϹճƵģ
ظͨճģƺȻڵƣһģһظ֮Ԩ󣬴δǰʾȻҲû֪


ʮ ֮
ظ迴Ҷͼڵ໥գȻһ֮ͬҲҶ֮ϵҶ޹⣬Ҳû˿
ϸͨ˵ҶȻʧҶ֮һһֱֻƵһԼȴ־ȱʲô
ظڴҶ϶ΪһƵ׻ʲô֮иΪɮǺˣΪλӵ˼򶨣һҪȥг칬̽
һԵͨҲ֪Щʲôһ˵֮ĿŴ⣬ֲʱס棬Ƽ
ʱ¥֮дӵھ¥Ƶ޵֮˽ɫţȥ
ͨɫ΢䣬ܣһŲŲɫظȥһɫƵ޵֮ԣͨȵ̵ͨģƭүү˵ҹ֮챦һȥ⵽Ϯ
޵Խ˵Խŭץͨ½󣬺ݺ˵ͨүүҪƤ
ͨЦٺ˵ᣬлú˵
޵˵˵ƨүүˣҽ춼ҪƤйߡ
ظ豾棬ϵ֮£ͨǸؼǾɱͷѽ⿪Գ˵λѣ˴ˣ㽫ַ£齲á
޵һСӣ£Ҳҳ˵ţ˾Ȼ̫ͷ϶ֱǻζˣҾ֪ôд
ظȰֻᣬ˲ʵᡣ
ŭȵС֣үү
ظ˵ҺȰȴͱˣݹˡֶһâⳤ˼ȥ
ڲ֮Ԩһʵ˵ظ֮ԨĹȰ˵޹һۣ֮顣
䷭ɣһâзɳһöɫХƿգظüļȥ
ظָһһɳƿռ䣬ӭ룬Լų˱ƽͬʱִ˲佣ųն
һæˣµЩƵգзȻƮȻȥˣ˵ҵţһᱨġ
˵ظͨƮȥ֮ҹһ䣬ͨ̾˵Ҳ󣬾ȻްΧ֮Ҳûбǻǧš
ͨظһɫ¾ͽԭԭĸ֪ԭⳤҹǳ£Ϊ̣ϲŰɱе΢޵֮ˣʳǵԽаͬʱҲǸر
ͨ򿴲ԼϢƭȥҹķ棬ͬʱҲޣأû뵽ӹ˽١
ظ谵˸С鷳ⳤ˵Ҳɾ磬ҹǳҲɾ֮ˣڲ֮ԨҲǸǿ
ŭͨһۣ˵ǻǿ뿪ɡ˼Ƭ̣˵Ҷ֮в𣬲Ȼ죬ֻػ˼
ͨһ㵵˵ʲô˵ǵõҶܹص˼䣿
ظȻҿ϶ͨϸϸ˼һô±ض٣˵ͷ˵ھȥг칬ǧҪڱ˺ͷ
˱򣬳г칬ķλȥ֮ԨΪҹг칬֮ңг칬ԽԽ
ظͨ˽գֻǧ֮Ԩϡظ츮֮еԴԴǽʱķԪҲЩ̡
һ·֮ԽԽ֮ͣǿظҲֻЩһĽۣЩ޸ߴ׾ظңޱȣŶܹ޷֮ǰ뿪
յĽӴظȴǶͨޱȵĺ棬ͨе΢ֻл񾳽磬յУظȴǷƣ̬еնУͬͥŲ
ͨһɫŹֵظ裬ʵֵڿʲô
ظЦг칬ȥȻϲ˿ȴǰͨǱô򵥣ȻǽһطԲ
Ȼͨ޺ʱɥĲ֮ԨظҲòʮ־񣬶Ҵ˴ǰȥг칬ȡҶȻ㿡
ˣظȴǾҪȥˮΪг칬еҶϵԼǷӳ֮ԨÿÿŵѪʹ絶ʣʦϹص飬һУ޵аٺһ
ֹһգȴҲշУֻߵϹ̫Щѿ볣죬շ֮˱ľʯһͨףһſž޴ʯƿգǱڲδܵʲô˺
Ѱһտطͨɨһܻó̽£һظУ˵ֵܣ̽ϡ
ظȻʵܹм̽£
ͨͦ˵ȻֻҪ̽£Ⱥ˯ܹȻ
ظ辪֮ཫ̽ϣȺƬ֮̾ʣԶһֻϹԣϹ޾Ȼ޷Ӧֻת˼Ȧ󣬻صͨǰ˵ͨ㾿ǺˣӽʲôĿģ
̽ظеĹż֮Ͽ̽һε汦ֻҪСµ˶ֲκεټظ̽¸ļϡ
ܹӵ֮̽ˣоƲɾ硣
ͨɫһ㶣˼ʵ̽ǷƷƷֻΰʱˣȴǰп࣬СҲ̫ˣЩˣǻʦĴƣǾˡ


ʮһ ҹǵ޵
ʱպâƿգ޵ǳг칬ķλȥɵظͨԶ֮ʱʯգƵĳʵ޵߷Ҷȥ
ʯȥӿȺƿյ޵ߵʱֲʹңʯ֮˶ʱƵ׹Ⱥ޵׹֮ʱĵȻѿһž޿ŵ֮ϵ޵ߡ
ͨһµ޵ߣЦԭҹɳ޵ߣˣǻá
̼䣬ԽԽ޼ᣬ¡¡̤Ƭض𶯣ظͨ˸Ͻ̽ϣʧԭء
ͨ˵ֵܣЩ޵߽޶֮ȥеΣ
ظ贫˵̽²ֻάְʱǰʱһǲ¶ˣʱֻҪҹе޵Χ׷½ˡ
ʵ̽ȴƷɣȻʱƱͨظ֮˵˵˰˼δظ迪ڣ˵ֵھ߷̽еʱ
ظ˼䣬֮̽ϰ׹һתɢޡ
ͨ磬޵֮Уֻ֮ƾճֻ⣬ϽɱȺ׼޵ߡ
ظ׷棬޵֮УȴȺ޵ַι״˵Ĺƣͨ嶼һɫ
ңȺ޵ϵһöƣ飺顣
ظ΢üͷҹǵİΪҲţڲ֮ԨνǳԶЩɱ¾֮Ԩе޵ߣÿɱһ޵߱㽫ͷ­£Ʒ
ʱ֮ϵӿȺҹǵ޵߿֧ţһͨڰɱ¾һȺ޵ߣɱ֮ظĪ
һɧңȺ޵˲ָŲʱֵĽ⣬ǽԴȺҹΪֲİ鲻ѵص޵ߣŵľʯʱܳǰĽ⣬η塣
ظӽɱУȴͻȻһɴ£¶ʱʮҹǰŭһȻʲľʯ˹
һ־ʯҹ鱻ʯػУ߹ǶۣѪأ˲䱻֮ϵʳ
ܼҶĸ취ظںȻЩ͵Ķл񾳽磬̫龳µ˶ԼܼǱ׷ϣض
ʱͨдЦֵܣ׷ɱζΣɱѽⶼʦ˼ҷԸģ˵Ҫսгɳڲϵս֮ͻƣһжΪá
ظüѪԭžȻͨϵ³޵ֱͨƤйߣдͨ쵰Ǻˡ
ͨڰ˵زʦܣΪһˣȥг칬㡣
ظȴǽ⻰֮ʣϣȫעԽԽİ顣
Ⱥɱ֮ͽظ边ȻڰϮԼһ˵ȣŭзƿշ裬ƣƵظֹȥ
ЩɫһɻϢīڵħڷӿƵϢظؿڷ쳣˲ʱתŵסɻϢ
ת˲֮ͳϮƵľһ㸲ӡ
츮֮Ⲫ˲仯ԪȫתԪƵĳǰɱܹҶĸ취
Ⱥ֮У̫龳֮ͷԪʹڹƵ˲䱼ظǰзðһɺɫ棬ɿջңһظͷ¡
ظֻͷûһͭӣͷ֮ϣͷ£Լֵʵʵģʱźɫĸջײ֮ͭϡ
ⱬ裬ظϵͭӱײʱɢĿܣ̫ϬƵħмǿĸʴԣײ֮ͭʱð̡
ظæӳ⣬ָܲ©ͬʱг칬ķ񱼶ȥ̫龳޵߽󣬲ȴ׷
ظϹ湦߾ܰͬΣȻֻһң֮֮Ҳܹ̫龳޵߱ȼ磬й֮޲
ظ軮ն貵Ĺ⻪ͬһʻܶ޼Σ˻ţץľʯſͶȥͶʯ֮ʱظѷɹľʯȴĳ鼤ȥ
ʱ۹ֽУ˫ƲϷɣʯѡһ裬ظǷɵԶ˸ŭ죬޵ľȫٳظȥҪʬΡ
˵ظ裬Ƭ֮ͻȻһֻƲӥϹס֮࣬иӿһ뷨ƲӥϹʱһף׺ޱȣϲʳܹƲӥ֮ҪҲ¡
ظ˼ӹƲӥٶ֮ƲӥҲԷķǹž֮ϵʥ֣ʥֽΪԭܹͣӡ֮ֻظȻ֪žͨȴʩչΨжڱƲӥ࣬ŷһ⣬˲ӥԺ֮У֮űƲӥж
ظԺ֮бĳһйԦ֮Ŀھ߶Ʋӥ˲䲻ڲھãƲӥ˲Դ󷢣Զİŭ˶ȥ
Ԧ֮ʹıƲӥǴʢҪƵĳȥϼХţ𷭷ɣһֻֻݺἤ
ƲӥϹޣǿƥ˷ʧȥǣȻʹзϣȴǲĴ˺ģˡ
ظ˻Ѹٶȥ̫龳֮ڵĵǱΧϣǾӵˣɵΣա
£ȥظǶΪΣƾھ̽¾ǷӲЧã֮Ψйһͬ롣


ʮ ɱ
սƻ裬ϼ죬ظɣһǧ֮Ԩ֣ŻĲ񷣬ʱȴ¶գϼ裬̿һ׳ľ
ǡʱظһƬƹȥȴһҹǵİ飬һħ棬ɱƵħǵأƵſ
ظɫ䣬֪ΪȺ֮죬Ȼ֮ʣƴУƵĳǰӡԪϹ裬ǰ䡣
ȺԦź׷ٶ֮˿̶ãһ׷һ֮䣬ǹ
֮ʣظҧأԪ籡ӿڽµУԪϹע˿ɢ貵Ĺâ֮ʱһĿβ⡣
ӴϮ֮䣬һ޼ʵĺߣӲӵĲεǵİĭ衣ãã̺ظ˼˱Ҫ֮ʱǱ뺣С
Ȼ䣬һâ֣һ°ķĻҶȥ
ظ谵ɪɪæңܿתȥֻ̤ŲĿޱĿɱɱΪʵʣ̲ᡣ
ķ¾֣˵ķŮᣬǸֿŮӱɱŭȣ˫ĿѪ¶
Ԫĵȫ˲ʱͣһɽ˫ĳӭ¾֣һǿű֮¾ٿȻգź׼ȥظ棬ŭ˶£¾ּˮ֮ʣץС
ڴʱһŭǧһ˲ͬըˮɻ䣬ͼظǰ󱳶ˮУʱֻʹѵѡ
źв֪ľޣظæУȡ¾ִʱҲ׿¾Ѿͨɷǿȡض⵽Сķ
ƽʱƴ˵Σգ¾ȡڴ˿ȴݣ⺣δ֪һ֮˻ˣԳˡ
޺Ҳ˲ɿնӣȻвϾ̫ĩھ磬źδ֪ľޣǸоһʯ֮¾ٻأظɱȥ
ǡʱҹһڰ׷⺣֮еľ޳ˮо޳ˮ֮Ϸӿˮγһ׳۵ˮͨأˮ쫷㲻ɨɨһȺ飬ʱȺ˵İ鱻λÿѪм˸ǱˮƬ
һ޺ضΪ֮ɫãã̺䣬һֻ˶ˮð˶һɽƵģˮ档
һԺɣУƬִγһ޴ˮȺһԭˮȻ֮ʱĺˮ
֮࣬ȺɱİǾͷƤ飬һǿҵĿ־С˲ʱһ޴ˮ𣬽Щһİ鴵䣬ʮ˲
ͬɽڿշ˶չһǿҵ쫷磬Կ紵ǧˮͬӵ㣬ӡ
չҡ˲ʧʡ
Զഫر䣬˿̲Ԩɣ֮Ԩһ·ɹʧг칬޵߽г칬׷ȥ
ҴİԷ׷ظ裬ҹǼٷȥڵһʱ佫Ϣ֪ҹ
˵ظ裬׷Ľһ·ȴ˿˦׷׷Ƿɹãã󺣣ǧȺɽȥȺɽãظûκ˼ۿ
¾ֲնÿζЩ¾УңӲΣͷܹ¾ֵľɱһ
׷ϵļˣȻտĲ֮һƬӹֱƬ˵ͷ𾪵ķ֣ͷƬƾȻϹ
ظҡϾˣĽ˵һͬ𣬷ҡֱϾңΰ
Ȼ֮ʣԺ֮˲һ˿
ɹѣзظ貵ĹâաظоһɱԼϮˣܿ¾֣˲ʱһճ¾֮һ㣬ϴ¾ת
ŵһ˿ԺǰǹɱҲ˼֣ľž޲ĬĬתңе֮ȴţһ˲츮Ӳӣÿһط
˿̵һһ㣬ûɢκεϢӲӽڱԲʮɶ֣һ磬⾰Ȼͬ
龪Сǧ硣
ظһӰʧԭأ˲СǧԵŭ¡ˣǽ츮ͨӳ츮â֮Уܹ˲Ϣƶ׽
ʱ鱻˸ֲͻȻǰظԵЩң¾ֺбǰסһ
һð¾֮ϰ׹űҫۣɫ⻪紺֯룬˲仯һž޴Ĺظذ׹֮УԶ
¾ֱϹıаѰãаʽӵţּ¶Խ͸¶
õǽһһھ̫龳۷徳ʩչ
ظڹ֮ԶиǰģÿγֶоһޱϤĸоǲ²͸˭һʵٶ֮զ࣬ӿһǿҵʧա
ǽδɱֻպԼĲԽԽ󣬽ʱҪ˵𣬾ܹӵˡ
֮У޼ƿʩϼѹţȫѣŹǺѣϢΪ̡
Ȼ䣬һƹž漴貹â͵سѡ漴ƹž¹Ȼչ⽻ӳ£أ˲佫С


ʮ ׹С
գȻ䣬һž޴ĹĻͷ֮ϣΧʵͻӲӲĻ֡
ظɱĴ𣬴˼ɱⲪһԵϢӳһӰüŭţһ׹⡣
֮ŭĻ׹֮ʱԵϢƹžµĹĻе鲻ţһǿƥ°ɫâеԪϹ裬γһԾİɫ棬ŭǡ
ɫ⻪ײˣȻⷽԲ֮ض貵İɫ⻪һݺἤ໥ɱţһɹ˵ɽʯѣʯգХżҰ
̼䣬裬һ׹ƹĻ¾˲ʱظȥ
ظоû뵽ɱһȻȥ̫龳ҲʵǿᣬȻƹž֣Ȼûжκε˺
ߣŻɻԵϢ֮ʱͻȻŷһ»Ĺâɫ⻪֮ʱϢʱůѩڴƺصһʥϢ
ظ豻ʥϢӣЩ飬ȶ֮ʩһŽʥϢſ⡣
ʱƹĻ֮ǽ¾ز÷裬εı任ŽǶظ跢ҵĹƹžޱȣÿÿ¾ֵˣǱ˾ܡ
һֹ֮ظƶޣ¾ѹĴ·ӡ
ظĶӣǻŭ뱯㷢Хһ֮һޱ߽ڱһֵֻĹһɻϢŭȥ
һԪǺľ˲ʱ츮еѾӯĵ
Хһ磬˻һУͬʱ¾Ҳһ°㶸Ȼֱ֮С
˱űĿǿ䣬·Ⱥɽٴܲɽ嶼ڿ쭵ϯ֮£Ӳȥʮɣʯŷɣ裬εΪ׳ۡ
ظ飬ȻƹžԾǱƿն¾бģʱǰһڣһѪæ츮¾֮Ͽ񱩵˶ʱ츮֮С
츮֮һ츲أҲɢ츮ȴǺ츮ԳһƬأľȹ̿ռ䣬񱩵˿κβ
¾ֻУظֻʹ裬ǿ֧ʶŷű˴ݻٵɽһϿȸ£Ͽ쳣೤ڽһ˶Ͽ֮䣬ʧǰ
ƣЩ˵˵ϹأԴ룬ɱ֮΢΢һ٣г칬ķλԦ¾ƿȥ
˵ظ裬壬ʮ·̣һ̫죬޾ĺڰؼ䣬ԵĿ֦ҶɢŸõùζ
ޱߵĺڰУظȻͷɱҵʹʹͷ亹乣ֱٶȿʮ֮ܲסʹͣδܵĴˣʵȴǰҧǿţʲһˣ츮ȥ󲿷¾ִбģըѡ
Ȼ䣬ƬİĿռ꣬ˢţˮбҶ䣬뵵ðɽּƮ
֮ԨʱһƬռ䣬Уδ֪ա
ɭ֮Уŭֱ֮
ããظǷֲ嶫ΨֱǰУ˰ΣǰһƬأŨصĺɫˮ֮Ƭؼ䡣ظһݣؼΪѰڶԼɼʴɭɭ׹ǣЩɫǾ綾ޱȵ
ЩΪظ軹δߵǰֻȫƤ类һգʹѵżǿĸʴԣصĿҶʴɽɫɢŶ
ƹž͸һĻУűĸš
֮ϣŨƲҵʹƷ·ͷһ㣬ʱпѹ¡
˹ľظСģȫڹעܣתԪٵĻָڵƣƬ֮Уɭɭ׹ǴӺ£Ҳ֪׹ǾǺεѩ׵ĺǾȻʴ֮Ȼ
˰ʱ֮ϺԽԽ࣬ЩɭɭĺǾȻԾ޴ޱȣ仹һЩĺǣЩڵİ׹һǼӲȻг֮ʿ޵ĺǡ
У׹ԽԽ֮࣬۰׹ǾȻ̳һ׹СֱɫԽԽȵ߹׹С֮ʱΧѾȫ֮ɡ˿̣ѾɢȥظҲѽƹžڣڽ˸ĵط
ߵ˴ȻǵãϹ֮ᵽ֮Ԩеأഫ干̫һ֮֮Ԩеһ֮ⷽиǷӡʹõӣһ֪ڶ࣬һò֮Ԩе޵߽ǰ˵Ѱȴȫ޻ء
ǰѰ޵ȫ䣬ⷽҲʽ𽥵رɲ֮Ԩе֮һٸ̤룬ظ˷ײ˵أ޻ͷ֮·
˴ʱظ׹±Се۰׹ǱضǰѰ޵ڴ߹Ƭ׹С֮󣬻谵ɫӳһͰɽɽϰ׹ɢһĺ
׹֮Ȼεļᶨ˿ҲΪ֮ʧ񣬻亹乣˲ʪ͸ɽ֮Щ˸İ׹⾹Ȼȫǰɭɭĺǣɽİ׹ǣݺύ⾰ʵֲ̫һʱҲǰС
תͷȥ·ǱһƬããߣֻһӴľϮƿ
ظ谵תԪһãã֮У貵Ľâ֮кţ뺣ûκε΢
ͷ·ΨǰУӲͷƤɽȥһ̤ɽ·һɺͬһ㣬ɵô˸ȻǺֱ֣֮꣬궼
ŷγһĻϣŽ̹ǵ֮ų⡣Ҳɵóһɴ̹ǵ֮Щ궼סˣ̫ⷽŹˣǺ·ǳڴɽֻ»ڴˣȶ̤ϰ׹ɽС


ʮ ʥ
Сһֱͨ׹ɽķ嶥ʺڹֵķ嶥òĿԶҲֻܿһЩӳµᾹʯС쳣Ĺ죬ԽߣԽŨأε紵γɵĹĻҲĺ
ǰ˼ɣԹİ֮У̶Ƭ̼䣬ԹӰ׹ǰĵڳצظƮ羹ȻΪʵʣΪһ״˽ȥ
ЩȫԹ۶ɵĹƵ޾ȻظγɵĹĻ֮УҲܹоɢǹϢϢ
ЩԹȫǰѰҶɱ¾ɥڴ˵޵ߣظʱѾȫ׹ɽܹȺ޵߱ڴˣɽбضž޴Σա
ǡʱ֮УһƵĶű˫俴Ŵڰ׹ɽеظ裬ת˲֮˻ֳһϿģڹâм
֮Ϣĸظ
ظȻų嶥ȥɽȻͰȴ㻨һʱߵ嶥嶥Ϊʯᾣӳ£̴ݻŲɽޱߵŽȻ෴
ڷ嶥룬һӵʯ̨룬Ϻۼ߰ߣķ˪绯ʯ£ΪʯۣƮɢڷС
ӣʯ̨˵ĸоظ軺ȥ
ʯ̨һɫľ޽бţһ˿˿ɺѪӽɫĽϵڵԺбʯϣɫ޽ǲڵʯϡ
ظٲ˹ȥϸŽмΪȣֽɫ޽Ľ̵֮ž֮ϵķ֮ͬͬһ壬Զʥ֡
ӣһָ⣬ָӣɨЩѪҺ֮ϡѪҺΪ죬ĽԴʯԵ֮ЩѪҺȻް취ЩѪҺûбֺ
ظ賢ŰʯϵĽɫ޽ɫ޽ʯ֮ϣþǧҲ԰γɫ޽
͡Ԫ裬ӿȶظȫԪֱ۴˿ﵽǧ͵Žɫ޽ĽϲԪӿڽɫĹâ֮С
˿ɫ޽бʯ֮ϣûƶ˿
ô뽫γôһɫĲӰͻأĳǰǵһɽĳƣԺ
ظڴݣν۹۰·ķκεӲ˫˫Ǵ˾ȻͻأĳǰȻһֱδ֡
˲䣬Ԫ裬תɱ֮ͨϣ༤ɳĽն£ҫ裬һƬơ
Ӱһкɫ趯һַ糵㣬һҵ쫷磬ظɨȥնĽ쫷һʱ粻ʹظ粨еһҶۣ쫷Ķҡڣվȡ
ظԪӿȫƹž˲߿գһâ쫷֮ǰ
Ӱסһ˵ôǣӰһĺӣϸ߿գƹžץС
˼ʣƹžϲţ·ڷйŲӺٺЦСòƹžĺͯ
ƹžһɫâ˸ڽƬ̣תͷظ˵СӣСһϣҾһ
ƹž˸ɫâƬ̣Ȼ˵Сӣ㾹ȻңΣͺðˡ
µⲽΧŽɫ޽һȦָŽɫ޽Ľ˵ȥ޽γ
ظšü˵⽣̫Ź֣ʵΪһ֪ǺˣҲ֪Ǵʲô˼óȻγ˽ʱұˡ
üͷһ壬˵Ҳգұ㽫ǰɡ
ԭӾȻ֮ӢУǶ̫һ³ӣ̫һ֮Ӣ˼ڴػ̫һʯ
Ӣо֮Ԩǧ꣬һֱల£ǰҲ֪Ǻ˽֮й¶ȥò֮Ԩ޵߽ŷѰ
һ£ǣ޵ƣһ볯ر֮Ԩе޵߽ǳ׶ݵĽɫһɱ֮ǵѪҺȾɺ죬̫һϢ֮ҲѪˮǡ
һֱԹ۵ӢǷŭ޵߱ڹ£ŽһᱦĴɱƽϢˡ
ԭˣɫ޽ΪȻ˹졣ظ֮󣬶Ӣо֮ӢȻ׺ȴҲǸ֮ˣԶ̫һҳʵ塣
Ӣһ˿ŭ⣬ҧϹ֮ս̫һ𻯣һʯ۵Ƕ̫һٴθ¼ƣԾ꽣ס̫һʯ񡣡
ظٴοʯһۣھ棬ԭʯȻϹʱ۶̫һ
Ӣظ裬˵꽣ûƽ֮ƹžһⶼӭжˡ
ظ˵ҪһӢϹ񣬵ɲ⣬Ҫƹžƿ꽣ظνС߬иûȶأǾܾضɱ֮µ
Ӣе˵ͷ˵һԪ󷨽ڣٿƹžƹž̺֮ƿ꽣Ԫʩչ쳣вأҽ֮Σ
˴˿̣ظȴǽ֮ˣȻ˵²˳٣Ϳʼɡ£ĬԪǫ̈̄޹ȫ񶼳츮֮С
Ӣ΢΢һЦкһԣظ󣬿Ԫ󷨿ھһɫĹ⻪ָŷظڡ
츮֮еظԵĸоһǿעԺ֮УעԺ֮ʱľӣǿϸʲϱųһȳǵϺɫѪҺë֮ɢ
лǰˡظֳһӢбʾл޵֮ڸ֮ʱҲעΪԽǾĵԽʩ֮ܵѹԽһЩǾʩչġ
ظȻϹ湦ȴעľǷȱÿζԾ֮ʱԻܵĴˡ
ӢϹڵǴκε鵤ҩãһ⣬ظǿȱضΪǿ
ȻӢоԵ޹Ϊظֻ꽣ɱ̫أŵ̫ظʱǿȣȻƹžҲԵֵ


ʮ 
׹һͬϣ貵İ׹ⲻظȥƬ̣׹ɢӢԪظϡ
ظ衱վ۵ɨ츮֮ŷķ֮Գһ磬Сǧ縲ѹɣ룬еһжӳյá
ƹžʱҲ֮ƬСǧ磬£²ϸֵľ꽣ƺҲǸоΣգһɫ籡ն
ظڵӢ˫һ˲ʧԭأԦʹƹžӲӽΪʵʣһֻɫƣڸ֮ϡ
ʱ꽣ǲѣޱ߽Ƶ緢ƽȻһҵ쫷磬ҫĿ츮֮ݺἤ
ơӢŭһƹžұԴ֮ұԴ̺֮ˮӿ֮ϵǸ֮У漴޴Ĺھ꽣֮ϡ
䡭ǿҫۣޱߵĽײһѤõĹ⻪ͷҫʯ֮µʯ̨ڿŭѹ֮£÷顣
ڲײ֮£˫˫ɢ
Ӣд˿΢̫һʯ֮ϽʢŶ̫һǧĶӴʯ֮ȽȽ𣬻ӢзתС
Ӹһ꽣֮ϲӲӽ˲ΪѪɫâѪɫĽŭ±ãǧѪ϶ΪһγһѪɫ췣ף绮¡
âҫι⻪ӳ£졣װĽһڶ֮ϣڵӢɫ˲ףһѪȫϢҡ
Ӣо꽣ǧ治ȻʱǼԦظǾ֮ظ裬ǿȱ̫龳Ҳй֮޲
˲䣬Ӣջ츮Ҳ˲ȥһ֮ǣƹž꽣͵ײȥžײȥ֮ʱҲŶž꽣ײȥ
ơžϹڴ˿̱ǰδеĹâյһƬס
䡣κƵľУﲻϵײھ꽣֮ϣʱâըһһɵĿˡ
ӢʹܹӳаԻɽ꽣ཻ˲ŭʵʵĵһ㣬ݺնʱͰɽ㱻Ϊƽء
İ׹Ǵε䣬˽ɷۣãأһͷ״ѩؽ԰ס
ʱ꽣භѽβĲͻ꽣汻ѹסٰѣҲԳΧ׷½ء
ӢдһѸٱ÷Ӣָ߿գ͵ž꽣¡
סľ꽣ϼ治ն飬Ϲ꽣εĹ죬סҲѡ
ˣӢҲǰһǧһֱǱϣһܹס꽣֮࣬ҲǸп֣ƹžϹʱ붫ǵ֮Ǿûпܽ꽣ѹסġ
Ƭ̣ӢнžУž֮ڣž֮ϵʥ֣γһɫĻͻƶӵھ꽣֮ϣʱ궯ľ꽣
˲䣬ӢҲٻأһ⣬ʱ֮һ˿ɫĻ磬ͬʱһųɫڳ֮ϣ
ŻϢɫ紩ӣֱ꽣֮С
ˣ꽣ȫȥԭȽӲӵĽҲİ޹⣬иŵĽҲ֮ҽ
һУӢбصԼŰ޹ľ꽣мǿοɵ÷Х˫Ŀ£ǧ̫һʯ꽣ӡȴް취ÿնʹ֮УܴԸ᲻ϲء
ʱظҲǻعĿľоֿŰ޹ľ꽣˲ϲɫ֪±ضǳɹˡ
ӢпתＤмСֵܣӢжл֮飬˵ȴӢġ
ظ˵ңϹ˿д󣬸οӢ֮ҳΪ壬жȻ𾴣æ˵ǰˣС֪ǰ֮أǷ֮˵ĴɣܵǰˡСڣΪǰЩСҲǷӦ
ӢеС󴳽ȥ꽣ڤڤ֮ⰡϣһУһƶӵķϵתݵظԣ˵Сӣⲻ𶫻նȻ𶫻Ӳ࣬ҲǼķұ㽫ɡ
ظҲ飬˳ֽ˹֮Ԩɱ֮أһһݱıǮοлҪȥг칬ѰҶ֮ض쳣
Ӣ΢ЦĿ˵Сӣ̫ҷҲһҿк֮
ظԣŷӯޱȣȫ¶תԪͨȫ澭һͨ
ӳһȭȭγһ޴УһڲԶĵ֮ϣ¡ֻ֮һ޴ѷһֱӵɿ⡣
һɿѷ죬ظֻ˼飬ǻǰǱŷеԪҲּֽ˾޴ƻʵǳ֮⡣
ӢΪĵ˵ͷ˵ʵƹž벻𶫻ڲ֮ԨԱˡ˵꣬ʹӣ̫һʯڣ̶һֳźһָ꽣ڿն𣬰ھ񷣬𣺡ΪжأһգӢн涫̫һɨؼһǡ
漴Ϲһ㣬ʧʡ


ʮ 
Ƶ谵֮Уƽɢȥտͬһʣ۵¡
аľ꽣ȥԭҲ¶Ƭضԡ֮£İڽ֮£ѸɣããƵҲ̣ɢ
ظڴ˵פƬ̣Ϥ֮󣬱նУг칬ȥһ黨ȥ˲ʱ䣬ٹයֻ²֮Ԩи·޵Ѿۼг칬Щ޵Ƽ֮ҪĿ֮ȡֱˡ
ɹأǰһƬƴĵ֮ϻѩǣ˪ƵķâղԺХĿԶ֮ããһƬޱ޼ʣ߿պأ˿˿ƲظķθҲֻµ棬ͽǰС
Ƭѩ֮䣬Ҳδ֪ΣգʱֻʮֻѩӥŴԶѩɽӶڿѩ֮ؽУ׷ظ踩¡޳ɿѩĭ׷ɣԾ⼸ʮֻѩӥ쳣צ๲ظȥ
ǰͷѩӥظջɢһ貵ĽϽɱȺ͵ѩӥȺѩӥצ֮ϣϷöĶ
ѩȺѩӥǵֲĽ棬צ๱ն䣬ϱɿգʧʡ
ѩȴ˿谭ظĲԪעڽŵӿȪѨɣ˲㱼Ϯʮ߹һѩɽ֮ӳıһ羵ļ֮ºȻһˮ
Լ䣬͸㿴ȥܹúβϷ⡣ظʣı㣬۳һԪһֻƣ̽ˮУץһβ㡣
˲䣬ظ츮ţų⣬츮ֵķΧ֮Ԫŷһ˿Ƭ̼ζ
㻹δ죬ֻñһ죬ѿһ϶죬˲ѷԽԽͻȻرըһɫˮ˳
ظ輱æп㣬ԴǵˮеӰ֮ʱ˲ˮԣ貵ĽâǵӰնȥ
ˮеӰһһɫ⻪նѱ飬켤䡣
䡣âɫ⻪ײĿǿ⣬·һŭţޱߵ쫷ɱţı֮ϣѱըѳ䣬ظɹ
ظٽ񵲣һ֮ٴͦϣˮеǸӰɱȥ
ˮеӰɱӵ֣顣
֮ޱȺǵ˲ݵĵزһ棬ظٽɱӢаʱʹԪע֮УӲӽ磬ڿлһξĻߡ
鱻˸ֲ΢ңڲӲӽ֮ŲһİΧ˲ҲһԲ¾֣ǰų°׹⻪еһ㡣
Ȼ鲢δԳݣɢʥϢظ趼Ϊ֮ᣬЩ˴Ůŵľףңιת֮г˲ĳ֮⣬һﶼȴ
ҪΪֻع˫磬ɱȻӰһֻŭţ貵İ׹֮бŷ
Ҳ˵Ҫɱ㡣¾תǰһ޴Уİ׹飬˲ʱ¾زƿգƵĳظȥ
¾ֹâʢ裬һ£¾˲ظǰظٽŭն֮ʣͻȻ٣ĺбܿصĻظϡ
ߡظ跢һƺߣȴǰϲǻǰ¾УˣӢд֮ʱֻǸо΢Щƣอδˡ
ʯ䣬ٴǣ¾֣ϱŷȥ¾ֵĲת𽥵ıŷʹâ뵵Ĺâתͬһĺâ
¾ֲϷɿ裬ҵʹâҫĿ˫ۣ¾ϵʹâɨ£һĽݺἤϵײظ֮ϡ
ҶظѼƹžҲ𶫻Ѿͷ£ʵǿסµʹâ
ԪתԪĹע֮±貵ĽɫԪѻУ˲£䡱һ죬¾ֱɳȥײںļ֮ϣը
ظҲܵСĳʮסŲ
ȴǽǰ¾ֱٻأʹâ¾֮б׷׷ظ
նظһȣ츮ɣظ˲ǰתɱ֮ͨϣӲӽ磬͵سȥ
¡أļų쫷ɨӿŭ˳ӿݷѩκХڱ衣¡죬ڶˮըӿ֮ˮġ
ˮ˳ӿ䣬ɱ⡢׹ţǵĺˮ˲ը쵹ԶɽУ¡죬ɽ֮вϻص
ŭ裬𣬲ϻ¾֮ϣ¾֮ϵʹâʵÿһʹâɨ£ظϵĲ𶫻ӶΪ֮һȥ𶫻ӶҪʹâ顣
ʱ˾쫷Űǧˮˣɽе࣬ɽֱ񱩵ˮ˲ϳ׷ɱɽ֮ϵѩ嶸Ȼѣɽ¼ٻײ䣬ѩǿŭˣ˵ͷ¡
ظֻһɽѹ𶫻Ҳѩ˳忪ʱǰ类޴ͻǰһڣûڹѩ֮С
Ҳ֪˶ãظǰ߹ѣȻиȻĺΰҲ赲ˣǰӢΪżһ
ңιԭڵƣ֮һɨȴʱȻһ֮УбŵԣӨ͸
ڣƿڷµĻѩеһʱվĶУλɽֵͱ֮ϣȥͱڱ׶ͻأݷǧ⵶ա
ڶдһ죬ظȫԭӣ̤ͱڵı׶ŵ£ɽ֮к絶쳣ȫܹУǿУֻ»ᱻɽ֮Űĺ紵ߣɽ֪ĵطȥ
µ֮ظǰһ̤Žããѩ˷򣬼г칬ɱȥ
һӣȴֲ𶫻ѩ֮¶һ´ϲæڸǵĻѩ𶫻ڳڡ


ʮ ҹɱ
ʱããѩ֮г칬λȥ
ظȵŮߡһѳ֮ϻǣžϵʥҲгһ֧乭һǳɡ
磬̺Ԫű֮һ쫷磬ӿŭһ㣬ӲںĻѩŭ
ȥĹͬһľƵµԪ籩˿̵ظȻδ̫龳磬һ̫ھ֮˲£Ĺ
һµƮڰѩ֮УһֻȻĺԾȥ֮ʱֻ¾͵ؼʹ⻪໥һ𣬻һʵľѩײһ
䡣˿裬ѩըǧѩǵأǿɨҶˮˣһ졣
ظŮղ
Ȼգ˻˵֮Ϲ޹أֻɱӶѡ
ظŭЦЦⱯָգ˵ŮҪԣұҪΪס
һȴǲƿշȥǰѩ֮ʱˣһյĵϢźתһЩȫʢ״̬֮µظ裬ȴû˿գԶ·ӡ
ظˣд󶨣֪ʱ鶨Ȼǿ֮ĩȻǲ˲׷ȥնɱԸο֮顣
ǰظһֱ׷ɱ˷ֵ鱻׷ɱһ׷һӼ䣬ȴ±޳
׷Ƿ֮ؾ԰ѩֱ˷һ޼ʵĺߣŻһ󣬺ŭХſգ˲ȥﺣ沨׳εΪ׳ۡ
ﲨ֮£ι״ĺŭշе˲ϾȻ˾֮ƣ̺˳࣬ﺣˮ졣
ظ΢һ׷һ̺߰ľޣ׷ʱ׷տĺʱ쳣뷽ſյľȻͬ
澲׵˾ÿ£ʱ·ҲػűϮҲǰС
ʱâֱȥһظȻһ˴СӱɱҰС֮ˡ
ظ趨ȥ⣬ԭ˾Ȼҹʣ֮һ˵λȻǰҹⰵҹɾ֮ˣǱϱɡ
˲䣬ظ轫𶫻Ӽϣ·ӡ
ͬһʱ䣬ҹԵ̫龳ֵ㳯׷ȥ
ʱҲһĻ˵Ԧ¾֣ظǰ¾֮ϱ貵ʹâֻΪһн󣬳ظɱȥ
ܵУǰѣԪתƹž˲ââ𶫻ڵҲʹӲӽ⣬ͬһС̫Ƶġ
ظŲ𶫻ǰȥǿͻ赲¾˲ڲ𶫻֮ϣ𶫻һҫ漴ȥ
ظȴǳԶȥ
ȫ֮µظ裬ٶȿ磬˲ʧߣĪ
һֱİҹ˵ǲ׷ˣӲҵġȴ˹ĳ֮ĺںɫ̤գȥ
ȻߵļΪȴһɣգ֮ʧߡ
˿һۣβ氵ҹȥ
̣غڰһƬ硣ֻ籯ХظȴǱ쬵ģ󻺲еİҹƹ֮һ㣬׷ᡣһ־ͷĸ亹乣ʪ
ҹ̤Уǿһ㣬ǱӴܵظ裬һ˿Ц⣬˵СӣܺãҰҹҲɱҵ뿴ж͡
ɱӿȣ͸ظ֮УޱߵɱЩң֮ҲЩɢһҲЩϡ
ֱ˿̣ظɾ֮˵Ŀ£ɾɾν֮ĵ㺮֮ʣҧֵŴ̹ǵɱ⣬ŷԶӶȥ
ޱߵĳǻʱظ迴һƽİҹƵģԼȴǸСһ㣬ǰŪ֫ĳ֮·Ѿıȫһ˵һ衣
ҹͥŲһ㣬׷īɫħĳӳɫĽƽһɫƥֱնڲ𶫻֮ϡ
ظȴǾףоһȴҲܲȻǱȫԪǣȻǱɫС
һڲ𶫻֮ϣ𶫻˲ȥеظ豻ĪײȫЩѣΣʱ̣˲佫츮ſľ츮֮С
֮Զظ츮츮һ췭ظ޾Ľɫâɢɫħ츮֮Ű츮е⡣
ҹüͷ΢壬˵˱һȻδȥСȷʵЩ¡ЦгٴһīɫһضΪ֮ɫ˲䱻֣ؽ԰
ظ˿ð̺ƵĽһɸɽһ㣬һУ֮ʱȫЩѣæתң֮ȴ룬ѵ츮һ˲ųӲӽ⣬ƹžҲͬһʱ价ɢɫâ£
䡣Ʊɫһص˲𶫻֮ϣꡱһ𶫻֮ƵĽȫɢȥ̵һĿĵѺۣɢ
Ϸһٽ𶫻ӻ飬һǰĳظȥħڵĽһƹžγɵĹĻصظϡ
ʱظħŰײڵľȫѣѪë֮ʱһѪˡ
ҹ᳤գü΢ЩСӻûų˲ظǰŻѪظ˵СӣڱУڲ֮Ԩټˣ㻹ǵ
¶һ˿֮ɫ˵Сӣɱҹ֮ˣǴҵùͷ֪Դ˵ֶΣ
ҹԴ˵ֶΣ֮Ԩ޵߶ǾֲѣԴظҲжţⰵҹȻȴһɱ֮ˣԱʩչпֶŰɱ߻ҲŹ
ҹĲпֶΣظҲڷ˿Ǻȫϣͬˣƹžնѡ


ʮ ĵ
˿̣ظžΣǰİҹͨ죬ѣǺϣǱסֱ
ҹɱ֣гħ£ӳշԲɣһ־Ϣӽӿָգббն¡
һ˿ͷظ迴Ŷͷնµĳǿ԰סͷľ⣬˼Ȼϵ̽£üͷһšڳ֮ǰתھһǿէ֣ͻأʧԭء
ҹɫ࣬ǰ֮ƤͻȻʧŭ˵ɱ̽¡䣬гݺἤŰŷԲʮ֮صÿһռ䣬ݰĽɨռһң̺֮ˮһˮſշը
Ҳſ̬󷢵İҹֱҹ֮ͣ󣬲ŵ˵ϣСֻȥҪ
ҹջأɫָȻ˵߰ɣøһ޵֮ǰִг칬ȣֻûȡг칬֮еرˡ
һ˵ͷŰҹ󣬳г칬ȥ
ߺƬ򣬾ãЩʧҡҡͷҲɿȥ
˵ظ裬֮̽ʣҡҡλεļԦƹž뺣סܲظ贩쳣СģɢŨѪζȴޣڼ죬һֻ˶ĺ޸Уŵ԰޵š
ֻͬһСɽС丹û˿ʣֻ⺣޸гζ˱ǣЩš
ظ˲žðģʵ̫ˣ̽¼ʱãֻ´ʱǰҹ꣬𷽲֣һ¡
֮Ԩصĸڶ࣬ʮĳ֮⣬ϸλ֮Ԩеǿߣʮǿˣ֪ǿߵ֮ߣǳ
ʱظڿٵĻָƣܴ˼أھŶϣҪ޸ٵʱ䣬ǲץ޸ƣֻг칬еҶᱻ˵ȥ
˰ʱ䣬ǸԭԽӲ´ں޸Уѱȳ֮ѬͷǣԪϼųһ˿âں޸һӣһֱͨߡ
ظھŶϣԪΪ̣һ֮Ϻ޵ıĿң̺տ续һжԵ쳣ƽ
޸ˮΣŲԶһζȥٽظǱˮ˺ģ޳û
ΧľףͰľ֮Ϲ۹ʵΣʳ󶯡
˼֮ظֻůģЩʵ̺ʮ㣬Ч
ͷŸ裬ˬĺ紵һɾ⣬ظѰ˸δƹž⣬γһĻϣ֮ա
һ˯Ϊں޸д˰£һֱľָƣǽƣһ˯㵽ʱ֡
˯һ֮ظֻڣŲɳ̲ϣĿԶղѪͮϼ裬״ۼſһɵҰζ
ظ̩ͨĺ֮ϣҲ
һ̣кȻһĪĸо徲֮ľӣÿ쿴ճ䣬¼еΣеѪޣǸöð
վãŻƽ񷣬̾ϢһֱҶ沨֪Ϊ޵κ鶼ӱܣκεѶߵķ뱣סЩվ;
Ŀ˼ؼתһ뵳ӿ츮֮У츮ÿһ䡣
ҹɫŨǶҫӰĺ棬ɢŹ¼Ĺâ
ظ軺˫Ŀһ˲Ժ֮гľӣſ˫֣Ĺâϣ츮ţֱ츮ΧﵽԲͣ
£ϻԾ츮һɫĻ֮з˳츮裬һֻֻө档
˿̣츮еĽ⾡ȥ츮ԳһƬأƻ£绯ǣ֮ϵ໥ӳ޾»֮кӿ츮֮С
»ˮһӰк£츮֮еǻתγһĹ켣彻ľ
ظ迴һĻþòȻЦؾ֮ǳѨǳеĹ켣ڴӵľ
˲ඥһɲǣ޾ǳ֮ڣ츮֮ɢĻҲ׷֮УѨλ
һ̣ظĻһ㣬ػڳۿΣʱɫâ˸һӵľ
ΪأȫѨΪǳһ˲貵Ĺ⻪츮֮г裬һ貵Ĺͨͬģظڹ֮У˸⻪ڵľ˺֡
Ƭ̣ʧظ츮֮С
ظڵҹɫӫӫԣһжظڴʱһ⻮ں֮ϣ¶һźɫ꺺ӡ
ظ迴һۣںߣҲ˵紵ϡ
꺺غϹһ˿º͵Цݣһ˫ȴޱȣ̺һɷδ꺺ɨһۣɫ΢Щʧתͷظ˵СֵܣŴ˴𾿾Ǻ
ظɨ˴һۣһ˿̰֮ɫҲһ˿ɱ⣬Ȼɱصļùظ衣ڲ֮Ԩһʵ˵ľأһе¶֮ԺǿΪ߱ǿߵĻʯͬǻ󣬿նɱ
Ǵ˲²͸ظеǳֻǳֶᱦˡ
һظǿУǰ̫֮龳磬ǴʱҲֵ˺ãԾ
ֻ̨ǿˣڴ˵شһ죬ȴδκε챦̨ǿˡ
Ժհеɱ˵̨˵ǣ¿ˡ̶һɫ˵ʱҹˣ̨֪ɷڴ˵ЪϢһ
ظ˵ͷҲд⣬˹һãǻͬ飬ֻԼǶ֡
˸˼ҹǳһƬ֮ʱĺ֮ͻȻһ޵Ŀ֮˱ըž׵ĺѹ
˲䣬θбͬһʱ䳯ŶԷնȥ


ʮ ǳ
˻𣬾ǧŭˣſռӿɱֵ˴ں֮УбвϽ֮ڶƬ̣ŭĺ޷һ㣬Զȥ
ŭΪǵȼɱ
̤ͷбâӲӣӿеԪϲת͸γһһɳâտĺˮϷڡ
ظ˫ɱɭɭǸħƵ꺺ӣ˵ҹ֮ˣ
꺺ӿƶغֳ֮ɫЦСӣ㵹Щ۹⣬ǰҹ󻤷֮һЦ޺ҡ
ˣظɱŨңҹײбŰ֮ڲ֮Ԩ˽֪ҪŰֶȴǰҹ󻤷ΪΪ󻤷֮һЦ޺һЦʾˣ޺ʵǲ֮Ԩ޵߶Ϊ֮ɱħ
ɱ֮ˣһܹѵˣɱֶβбϹ֮ɱϲ˫ֽ˺룬ɱ֮͸֮ʳɱ֮˵࣬Ѫֶμֱš
ظ벻غӾȻײбŰ֮Զĺңظҳ֮ᱻŶغЦɱΣ֪㱻ɱڷ
ǻȼһֻֻөظ裬ǰɱҹǻңɱһȽȽա
ȡظ˲̤ɱȥǻɱĻ֮һΡʵĴɽȻźѹ¡
ֳŭ׳˶˲󣬱ǰһ࣬¡ʵȫűԵ
ظʧ֮Ϲ޽̺Ұ޵ԣԶԳԳѪǿƥľˣԳϹűΪ񣬷ӵнԳѪ֮˽֮ӵѪ֮ˣ֮ԨҲΨкһˡ
ΪĺҺ䷢һͺ͵ػӶһҵ˻ڻӰ֮ϣʱ֮ŭĻ񱩵顣
ĻȻһ֮±ɢظҲǾ쳣˲ȶתɱ֮ͨϣ༤ѭѣ֮
ʮɳĽɿ裬ݺἤ貵ĽƵ˷ǧŭˣſգ¡죬Žһͬźײȥ
ʱظδ̫龳磬Ǳ̫ھ֮˸ΪǿᣬһǷʩչƹžһܹ̫۷徳ĺɱѽѷ֡
ݺᣬƵ޾Ͻϴмںʵ֮ϣ󶣶ö
ޱȵĽں֮ϣΪһ㣬ظȴɥתһ룬ջڣ̤գ貵ǳâŵ׳һſ貵ǳһǿͼ
ҿ˫Ļظ裬䷢պյͺ֮洦һӶɰСȭͷһҵȭ磬ظҶ¡
ۡ
ظ˫ƶϺҵ˫ȭһɺƵľŰĺˮ͵ر
䡭ըηӿײУظ·磬һȭɣȴֻЩ΢𵴣Ԫת֮ǹɲʸ˲ɢ
ӢдȻǿһ֮£Ȼˡǰظ豻ҹһѪоɥޱȣˣֱʱ֪ǿǰҹ̫ͨ˽ڣһɨա
ͷͨظֻòԪ裬ǳͼ͵سźײȥ
ҵͺСӣյıｻ㲻ţظȭ֮ʱоԱҪ֪֮ǿޱȣϳɷҲԶκ˺Ƿظ֮ǿûʽ֮࣬ݺ֮Ԩ꣬ȥ֮Ԩʮǿ֮⣬ܹ⡣
գһݺ᲻֮ܵһȻκβظֺһɾͷҲԵЩ
ظ̤շǳͼǹʷһ޶ԣ˫źɨһ˿쭶ۡһײ֮ϡ
Ԫűظǳͼâ˫͵ֻ̤áꡱһ죬ݣǰ߹ǱŶϣɭɭ׹ðѪŽ漴ظ˫ŷ̤ϱλãٴ̤ںҵ֮ϡ
ʱظ·Ǹһ㣬ңιתһĲͻأĳԺ֮УһĲ̤·ǳԽ˿ռʱ䣬ֻһжԼڽ£̤֮ʱؼ޿赲Լ֮
̤ʮҰҵ̤֮顣
ظĿǰĺң۳һն£һŴͷ­߸ɫĺˮ֮С
˲䣬ظԺ֮ðһ뷨г칬ʱȻֻ֣ҪڸƤ¶ᱦûпܵģһϵеĳͻˮ룬Ȼûˮ㣬ȡرҲ޿ܡ
뵽˴ô˷ԽɢڵϵĺɫϣȫԪУ츮֮еħ֮ԴڵתΪħԪһαװ֮󣬱ȥ
֮ʱظҹħظİ׾ޱȣûħ밵ҹеħһģһ˿ǰҹֻҲϲ
һ֮ظãҹɫг칬ȥ·;֮ϲѲŸѰ޵֣֮Ԩе޵߽ײбŰ֮ɱ֮û˿ĸС
飬¶һ˿ǰףϼ裬һֺսתۼش
ããУظѰãҲδ޵߾ɥĺг칬ıؾ֮·ǻ·ߣᵢʱ䣬ҳ֮⣬طԲ͵ĺޣһñں޸С


ʮ ðưҹ
ãã̺䣬ظУһʱ䣬ίɶ£һ֮󣬱֤ݣһеìͷָҹ
ʱ⻮գƬظ˴ȴǲ£פԭأȺһ˵ȵ
һԼʮ࣬ϵţҹǶĿ֮ˣһУǻ񾳽ϸ֣иоλ̫龳֮ˣ˴г칬ᱦĿҲ־ڱصˡ
˴ζĿ·Ѵųоǰͷһ·ͷ֮˱ǶĿµ޷ӣ޷Ҳһɱ֮ˣйһҹǧ޵֮УҲ˶ĿУΪ¡
޷һ޼ɣԵظ裬ָظ棬˼Цλֵܣһҵ۾Ǹôأ
޷һ޵Цɱͷ­ʢƣֻƲźǵĿζ
ظЦһ֮Ԩʮ֮ɱҲûһ֮һԲͱε򣬿˳֮ˣնɱ˵ʵҳ㷹
޷ӹЦгѪĳǹֱָظüģ˵СӣҲ㵹ùҲǲ϶ȻҲмķ㻹ʹʹĽүҲʹ졣
ظЦһ϶ǣǾûȡˡһɫ֮еħ˲֣ʮɳĺɫŭһնȥ
޷һСӣгǹǹҫӭŭǣɫǹȻſ漴޵ŭһбиն貵âٻţ̺죬ѤҫĿ
ظ˫̤貵ǳͼŵף츮֮еǳ֮ӿ漴ǳͼ֮ϱǹâৡһԭʧЩıл˸գ֮ʱظȻ֣˫̤̤Щͷըı֮ϣ̤֮ıУϹâ˲֮е걻̤飬
Ĳ̤ظ̤ŲãǺӣһжڽ£˿̵һһľ֮С
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡⱱǴεڴظ˫ѭ̤ͼƶȺ޵֮䣬һѪŽȾ죬һʻ˫̤֮ʱꡣ
̥ң֮еǲ
֮£Ǽ𾳽֮˻̫龳֮ˣһܹ⣬ĪĲ֮£һظ֮УȻǧ㷨Ҳʩչ
ˣҴ޵⣬ԶӴܶȥ
ظ̤ǳͼβ貵ǳâڿУһƬǿգǿбҫۣӴܵ޵֮˸ţÿһ˸֮ʱظ̳֣޵عһ̤ѡ
ʱظ·һɱȺ޵ŵľðȺ֮е޷ɫұ䣬Ų˲֮ٴڼ֮еɱԺбĳһ̱Ű
ǰҹǸεɥ޷ϳɱӣ֮Ԩ˲ƴ֮˳˰ҹ֮ҲûˣܹɱԼһ˵ģ˰ҹ֮⣬˾Ѱ쵽ŴĳҲǰ첻Ψенڲ֮Ԩǿߵİҹܹɰ쵽
ңҹһֱĿ϶ֻ°ҹǧѷĻᣬҹǵľ
뵽˴޷亹乣аðҹıóѣһҪϣô㡣͵һʧһı
ظϲҪĽȴ¶ǿҵɱ⣬һ˲޷ǰ˵ħħҫһ޴ĺɫը
Ͻ޷ԵݰķɨȥǱײ֮ˣ˲
Ͻ֣Ⱥ޵˵Զġҹʧȥ˶־Ժֻ֮žȥ֮ǰҪҹŪڹƣ
ġҹ׺ݲбη޷Ӵ˿Ҳ㣬һдۿۡ
ظҲδ뵽ҹȻ˴΢һ֮󣬽ɨ籡ȺǸεѵ޵һһնɱ޷ҲħУ̺֮С
һ֮ظ̽µĿھ˲ƾյʧԭء
ʱ̺֮Уһͷ­ˮð˳ȴ޷ӡԭظ貢δ޷ɱԽΣȥĿıӶһѰ֮½ҡ
Ϊ޷ɣظ軹صع̽£˲ƶļȻ츮ڷԲɷΧ֮ƶȴ˲ƶ̽Լļ޷ӶظðġҹӵŲɡ
˺ʱ֮ڣظٴ˲֮Ԩ԰ҹò֣ҹظ˵ѣҹ˺ĿʾˣֻҹòȺħÿζһɷģǰ
ظÿÿһʹҹƾѧŲ֮ʱ֮˱ϳǡҹǶԴ˻ŲɡԴˣظҲǿЦѣԭԼð䰵ҹǷᱻ˿Ͼʵ밵ҹ̫û뵽ǣһʩչŲ֮Щ޵߽Աŵʧأһʮȥš
ÿһɱ֮ʱظһڣǰȥԵǰҹľı
һգظһ·֮ɱϣεð䰵ҹѪɱ¾׵Ľŭ֮Ԩʮ֮ͬһʱг칬롣
֮Ԩʮ֮꣬һεؾۣɶᱦһ籩Ҫˡ
˼ʣظɽ˺޵֮Уעг칬еĶĿԶг칬̻Ի͵Ĺ֮Ӳӽ⣬Ƭռ䶼Ⱦɫ
г칬ȻǽҫĿظ֮ȴǺȥͣɽ˺޵߽ϢŲ֮ԨʮμķԣŭĿӵޱߵɱ𣬼ΪʵʣضΪ֮


ʮһ Ϸ
һϷݣظʱҲǷƵĿŵʮ֮һɽͷһϷĹڣڴһϷĿĻ
ˣظԿյЧ׿ǽ֮Ԩһ̶ˮ͵ĸ룬ǰᱦ֮ˣ˿ҲʱĿģ˼ȫʮ֮ϡ
ҹĿԣĿվŴѲ޷ӣŰҹ£ֱĿ˵޷ӣ㽫յһһλףҲýҴҹı
޷սսĽʵһһ棬˵֮󣬲֮Ԩƿڴв̵ģҹС޹ϸû㾹Ȼ˺ݶǰҲıУʱţ֤ȷ䣬ҹС㻹кλ˵
ҹʱҲƿԣ޷֮˵ɱ֮˻Ų֮ڲ֮ԨŲ֮һֱǰҹĶžѧȻ첻˼ٵġ
ң޷˵͵Ϯ֮ħ밵ҹеħһ޶Ų֮Ǽ󣬵ħȴҲǲ֮Ԩһ޶ħκ˶첻˼ٵġ
ظɽͷ֮ϣԹ۵עŰҹкűƬָ̺ƽͷȥעг칬еһһǽգΪг칬еҶڽճҶ˵ǹϵǷܹػ˽磬ֻҪõҶϰϴķţ뿪֮Ԩָտɴˡ
ʱȻһӰԣԭͨ
ظ΢һ㵣˲ŭȵͨ㣡ǺҺòš
ͨԵһʯͷϣһģٺЦʦܣôҲȲѰʦ˼һ֮ΪܹջָһҲòһЩķˡ
ظһûκιϵʽ飬ٸˣңݹַˡ
ͨǺЦʦ˵ΪֺôҲһ̽£Ҫ֪̽¿ΪֺòײŪģĺܡ
ظһŭݣȵͨ㾿ӽҵʲôͼղ˵ȻݹҲˡ֣ɱͨڽ֮ϣ貽£гʱն
ͨһӣһбŷɨظ֮ϣ貵Ľ˲ɢ
ʦܣ㲻Ҫ嶯Ϊûж⡣ͨһϿҵģǸıǿϣֵĶôϣظȴֻһ˿Ϸʡ
ɢ֮ʣظǽջأͨȻϲȴһмܹ֮׾ٵĽԼĽɢ밵ҹһ޵ߡ
ͨһȤĴŲ֮Ԩʮǿ߶ţл˵ȤȤֿɿˡ˫ֺʮӷƶɮַˣ
ظ迴װһɮģ̿Ƿɮ˶㣬ֻ·涼ᱻø߷ˡ
ʱҹһĴĿһ֮Ŀڽǵ˰Ȼ׶Σڰҹ̲סĿһ˵䳰ৡһʧԭأ˲ڶĿԳ֣ħƵµĽ޷Ȼն¡
⧲֮£޷ӵʱħУѪŽ޷ӲҽһħնϣɺѪˮڶĿϡ
Ŀһǰ޷ӣŭ˵ҹС㾹Ȼɱڣ㻹ʲô˵Ŀһˣŭħ˲Űҹһնȥ
ظΪ泹׽ңص밵ҹ϶е֣밵ҹЩȴδǽŷˣҹһǾԲģֻ˫ʵ൱֮ʱܹŪĸҡ
õķݺ裬֯īɫǵأǰۿϷ֮ʮƴб˱ĵɳȥһʱŭɱ쳹
ҹΪǿ֮µһˣħ裬֮ˮ㣬裬ͬκˣݺϯҶħһһ
ĿҲǲΪĿֻ֮ŭ֮ʣüһŭţīɫħһŭҹ
Ҳսһ𣬺ޱߵ˳裬ÿһ˳ײ֮ʣѣŭݰķƵȥһҡضԲʮɽ嶼ܵ˵ĳϣʯƿգƵĴ׹䡣
ʯǷ䣬ƿռ޵߱ػУ֮ѪŽѪ죬ʮ֮һŶɽҡضⷬಫޱߵԻһƬռ䡣
Ŀĵ֮ϣʬǱ鲼ǰг칬ᱦ֮ˣƣһ־ʯңȴ˹룬ʣ޵ҲĹۿƵĳԶӴܶȥ
ЩŲ񾭵޵ӳʮļ֮˲г칬ΧܲϹޣ⵽Ϲ޿񱩵Ĺµǧ޵˹롣
ظͨеĻεڸ߿֮ϣͨ·භʮ֮Цʦܣж޻֮ƾȻõ˴죬Ϊ
ظŭһۣ˵㺦֮ңҲðΣȥˡ
ͨٺЦһ˵ʦܣ·ңҲȥմΣ
ظ迴ŰҹĿʮ췭ظֱǸʮظҲܹоˣ֮£һ˵Ҫȥȥҿɲȥ
ͨüŪ۵˵ഫⰵҹӵһħת̣ǵҶת̣ν׾ˡ
ظЩĶǿޱȵʮҲ콫Ŀг칬ݷڲĵɽ䣬ر
ͨЦһʦܣڴ˵Ⱥ򣬿Ϊΰ㽫ת̶
˲䣬ͨʢǸģ䣬ֻ°ɮ£ֳһеתֳһɫ̤һ̨ʮ֮ȥ
ʱͨг𶯣ɫĽŰҹնȥ
⧲֮µİҹУ˲ɢеѪ磬ʯ棬¶һĿӶ
ҹ裬Ӷг˳˫۳Ѫɱ˫֮бŷ
ղŻŭ֮ʮߣ˼ȴǺȻĿڿеͨ˵Ǻˣ
ʱͨǳ̺֮ǻۣһɨǰ٬ѵһֵķ˵ҹת̽ա
ʮһۣԷǰĳޣĬĬΧһ˵תʰ֮ΪɮӦ֪绥ַΪλҪ󡣡


ʮ ת
ͨ٬ɫһɨգһƵĺУг買⣬Ƶķͬһֽգʮ֮ʧ
ͨţƶɮղأܷ֮ǰ֮Ԩնȷɱ¾ҷƶɮϴɱŰسɷ𡣡
ҹһЦЦɭޱȣֳһ˿ɫߣʱ֮α˵˹ûʣת̣ɡ
תϹʱ۵ۿͳ֮ʱƳһܹת̣ȻתϹʱڱ飬Ǳƻд֮ԨܹʩչĳۿسҲԷӳת̵
Ϲźƽ֮ʱؼ䣬ۿҲ٣𻯶ȥƵת̱ʥãŰһ֮Ԩ
ͨҲǿղغУ¶һ˿׽֮ɫŵǹׯģһɨֻЦագƶɮҪˣӷ𡣡
Զ쳣ظ裬ַ任ɫĿղغУеʱΪ֮ᣬеı仯Ȼȴǰ𾪣һֱΪղغеɾ磬ܱʮҪһ֣û뵽иףȻһʮ֮Ԩʮ
ʮȴǻ亹乣нǾޱȣ²ղغеţһط֮Ԩǿִǿ߳Ըղء
ʮ֪ǿղصĶ֣ת̶ʧǶ˲֮Ԩһػ˼ϣǧ֮ԨʮȻƵƵĦ˴˼Ҳ˳Թתһ֮ϣȴޱȵŽᡣ
ղȤĴɫʮˣͷЦҹС콫תϣ㲻
ҹ𷽲űղһУֻޱߵĳУ˵λתǱһ޻ع˼֮գ֮ĳԹɱ֮㡣
˵꣬һʩչŲ֮ʧԭأ˲ڿղΧͬ㵴ޱߵӽбŷһֻ׿Űͻ
ʮϹ̺֮ԪЩԪƽʱǵѪ֮УһЩԪǱԪ쳣ǵ֮ʣǾʩչġ
һʱ䣬ʮԱŷԪһֻֻצľޣŰųղȥ
٣ղغпдԣгȻգųâͬʱղ˫ֿٽӡһ𲻶ӳ֮𲻶ųɫ棬ӳ˰ʣңңȥһƬѤĻơ
Ƶҫķ𲻶Ȼ״̤գʮȥ
䡭һɽһ㣬ղϺȥʮŷԪû֮ϣľ޺ײ࣬ڶ
ڲĺ֮£ЩԪû޾ɢȥղؽջأ𲻶Ҳ֮ɢЦĿҵĲʮ˵ô֪ƶɮ˰ɣǺαأƶɮתһãøǧԻỹǵġ
һԹսظ迴󷢵ĿղغУȵ˵Ȼ˹עг칬֮е
ʱг칬̻Ի͵Ĺ֮Уһһɫɫֱ񷣬ڹɢĺƵ֮УؽԱɫ
Ǳг칬֮Ϲ޼ɱǧг칬
¡¡̤죬Ƭռ䶼ϲظʱҲע⵽г칬֮е츮ſ˲ڰ֮⣬ŲΣг칬ȥ
һŲ˲䱻ʮ֣ҹ׹ȵһеʼٸСӡű˲ʧԭأظǰħŭ裬ĽգƵĳظŭնȥ
г칬ظǹܲ࣬ɱİҹ츮еǳ֮ŷγһǳͼűǴ֮ʱĪƮڿС
˫Ų̤صĲڰҹͷ֮ϣҹһĴ̤Уǰ׹ڵأҳһ˶ĿӶ
ҹɫ࣬һɱϱŷظֻؼ䶸Ȼ亮ɵô˸
ҹŭһԪתǰԳͻͻ𷽲ŸͣŰҹǻŭ⣬Ϊʵʵɱͬһ̰ɿռ䣬ɭɭɱ⣬Щظʧء
ޣҪҿƶɮνղشЦһƵĵظǰ̽һֻŰҹȥĻĹƺһײڰҹԪûͻ֮ϡ
𡣡ͻһɫԪڹƵĻ֮²ŤΣ˲ɢͻ֮ʱҹҲٴαС
ɱʱ밵ҹһپ٣һ𣬿ŰҹŰ֮ңԷ±˴˵ĳԹŭſղɱ
ղضظ˵زʦܣＴȥᱦ㽻ˡ
ظ˵ͷ̤ǳͼ㳯г칬ȥգ֮ǳг칬󿪵ĵڡ
ʱεأ춯صľ޺֮쳹ʣ֮УԳӰӰͬʱӶбīɫһ𣬴߻ſղغȥ
ʱ¡
ʮʱ¶ϲɫӰǲ֮Ԩǿ֣ǧһֱľڲ֮Ԩٳ˴γͷ˿޼
ղгֱӲӽкȥŲ֮ԨͷղغƤЦ˵ڳˣãƶɮҪЩ϶תһá
Ϲʥһֳһĸֲ棬һףģ䲻мһһɷģȴŷ緶ֳëȣޱȡ
Ҳһվﵽڶ͸ģۺˮϧ
ң˻ɡԭ干̫һۿʮʥе
˽һŭſղأУת֮ܽĺС
ղЦ޷޷ƶɮҲͽˣ죬ٻˡ


ʮ ͵Ϯ
˵ղسʥҪת̣תʥۿ֮ȻǲὫղˡ
ղشЦһ˲ƶɮֻˡ˫ֺʮϵ˵ӷƶɮ̰
ɡԭͬʱ֣ĵ裬ؾŭշڡ
ղشʱȴɫأгƵ貵ķ⣬ɱϣʥһ
ʱг칬֮ų⻪ţ֮׳ʣʡƬ̺һĽɫг칬貶ĿĹ·ͨأգؼһƬͨ
޴ĹƬأͨ裬г칬еĽӾңؿʼҡеʯԱƷ˳ȥ͵سƿա
ʮһۣг칬ȥ
˵ظ裬г칬֮кǰտޱȣСŴεڶЩС֮һƬĿռ䣬ظԼܹоС֮кƵµɭа
ظóȻǰһ֮󣬻ĳŽǰһСȥС֮ʱʮһظ裬ʮЦһħԪǵı֮м
˻죬֮ʮԪû޿ŭһ볯ظˡʮ֪ظһеʼٸߣɱԪ˲תظʬΡ
ʮֻԪûľ֮ʱظɫٰף̤ǳͼ˲һСǰٵĳ˽ȥ
䡭Щ˿գײг칬ǽ֮ϣг칬Ҳ֪ǺƣӲޱȣȺ޳ײ˿κ𻵵ĺۼ
׷ʮը࿴һ֮󣬱Ҳ֮С֮ڡ
ǿĿҡᣬС֮ԳһƬ磬ظ贩УһӶӹ֮дƬĿռǾĵһ㣬洦͸һа졣
ظȻϹʱһλ˵г칬ܹͨϸϸг칬ǰСо֮֮࣬
Ȼظǹ֮ţЩһ޶˵ƬռҲǹһ֡
СӣӡʮħƿգŭƵſظԪӿڣŽ֮
ҹϴŲ֮ٶ֮ñīݣǧɾ룬գۼƵ̵ͬĴˮƿգ͵ػظϡ
ŵĽظŲһǲ̤貵ǳâƬռ䶼ӳյۼ˫̤֮ʣǴεڶƮڱ֮䣬׾ٵıܹⴺ̰ӿĽ
ظŲǲһ̤ڰҹеħ֮ϣϽ֮
һ̤֮ǰ壬ٴ밵ҹ˾룬츮㸲ӣϱλãܰҹ׷
ͬʱҲ˹ͬʱ˫ƣĳһԪ۳һīڵĹظײȥں˾ȫԪ磬ƬĿռŰ
Զ׷֮Чǳ۾һ㣬ݵ׷ظ衣
ɫ̺һɻԵϢۼҪײظϡʱظȻһʧԭأʧȥĿ꣬һ죬ը
˱űŭ̽µظ豻˳ؿ类ʯײһϣԪת͵شӸ߿ˤһصڵ֮ϡ
̽£ȻǲʮиҲǷֲмһ١
ڰظҲоʮȻĳԪȻ΢εһ㣬ܵСĴˡ
ظҲǾһ£ǿƥ˵ƹ֮һ㣬ݡˣظԿղؿνǳ˸м̽ޱȣֻ´˿ڹĳ֮ɢˡ
ʮʧظ裬䱸ҹ˵С˷̽£ǧҪСˡ
һ˵ͷ޵Ŀߣ޲ýظʬΣ֮Ҳǰңû밵ҹƴһȻ˽ޣǿǵòʧˡ
ʱĿռ֮֮¡¡̤죬ʮһ뾪һ£ȥս߷ɱ߾еĳǹսìбѪɫĹâ
ڰظкȻȺʵ̫ˣĹһ𣬾ǲʮϣҲӦԡ
ظ̽£Сʵµ޵߾ѷֵȺǲģѹͷľ֮ãὫʮɱ
뵽˽ڣȻŲʮķȥϢĳڰҹǰһ⻮նббն¡
ﬡҹӦƿ֮ʱٽŭնţ˽ţ˲䱻ɡ
ҹֿ磬֮ʱƵĽһظն˹
áظɫٱ䣬̤ǲٿһ˰ɣ˰ҹĽ
ۣĿһüŭţɫĹ⻪ȦȦµɴظ豻ɫĹ⻪һ¶
ɱʮһŭ𣬴߿գħ裬Ƶâͷը䣬ŭƵĳظȥ
ظˢһʧԭأ˲ڱϮȺǰ֣貵ĽȺ֮Уһ֮ٴת̽µĿھƾʧ
ϮĹһңкպյͺ˲ٴ֯ͣתͷĹˣȴظӰԽĿ׼˸֮ϵĲʮ


ʮ Ҷ
ʮŭһȺ֮УһǻŭԷйڱϮĹϣһʱħ֮Ԩʮڴ˿ֵ̳ķӳ䱩Űıԣħ켤䣬ϽɱȺ
ظ谵Ц̤ǲ츮ţƬռ䣬ʮУ貵ǳâէ֣ǹâһ֮ʱʮм䣬貵ĽâƵĳŽǰ֮˺Хȥ
ʯ䣬ظ轣ֻ֮һɱгǹƵħתǹšâǹײĿĹ˹ڣزþơ
ꡣһɿŭظһϣڹէ֣һīɫĳתȥᵲǰԪƵӿ֮Уĳ
嫵һ㣬նĳ֮ϣ˵һһķɡͬʱҹҲΧħظŭȥ
˼ʣظȴܵУаڣдȻ֮̽ЧʮǷǷǾεɱŵ֮ˣκεɱųѼС
Χ֮Уҹвظ赱֮£ַɳӭϰҹĽһȥ֮󣬻ŵɡ
ʱɱŭǵâն¡
ۡâظ豳ϣҵʹϴอЩλӲǹظ費ϲϲӢиȻǿ˹Ӳ˲ʮǹҲûܵش´ϲ֮࣬æɢɱסȻԶɱȥ
ɱʮȻǸоظɱҲʧȥķλҹɫ࣬Сӣħ裬ƿռХնǰɱĹϡ
εظ֪ǻɱ˲ʮҲսֱƬռȥ
ʱظ賯ȥȻƬĿռ֮ųɫĹâһƬǿҵĽҫۣƵ޾Ľ֮УһҶɢʵĹԣƬռ֮вϻ
ظпϲҶ֮Ҷ֮һ츮ţҶУ˲ҶΧһץҶץС
Ҷ֣һⱬ裬Ƶظŵ̽´ߡ
ɱСӡҹĿߴ˿Ŀѣɱӿȣֱ˿һԪ鲼ȫ˲һֻֻ쳣ޡ
ظ躧ȻץҶ̽ıĪıҶ֮е˳ߣʧȥ˱ıǮʮûһǺĽɫǱΧɡ
⵽ʮ׷ɱظĵ㺮ڵԪϲӿ츮ɣϳǰ˲ơ
ǣϴŲ֮İҹٶȱ죬գۼǰֳһ˿ŰɫħȻ£ޱߵĽ֮ʱһ޴Уޱߵĺڹ·һɭɭ޿ڣ˶ɡ
ظĿҰףһͷɫԿ裬֮еֻһסÿ־ǣ˿˿ܶǰΨһҲֻбĿ
ʯ֮䣬ϼȫԪӿеУӵĽ˵ΧصһȦ޴ƿգݺնϳ޴֮С
䡱Źըյ÷ԲʮһƬѩ񱩵ľǿբĺˮһ㣬ͳ壬ϼظԪĽŭƿգһٽǰ޴н顣
Ȼ䣬ظֻһᣬѹټ±ǲ̤ǵ˰ɿ⣬һ֮ǿտյģ񱩵ľ˳ȫѣѪѹƲס˳
ҹЦСӣȻ߼޻ҪʬΡħ֮źɫŰ֮ظնȥ
ʱظս֮նĽļƹžһƬĻǰ
ݺᣬնƹžµĹâ֮ϣһҵĻζֻ֮ظ跢һƺߣǰĽһӣɼǡ
䡣ţͬʱɱħâͷը裬켤ظȥ
顣ظͳ£ɽĹŭ˽ײظ豳ѣҲǱشϺңѡ
һֿ籩Ĺ֮ظϢ٣ʹ鴤վûСһΣظо˼ΣʮΧɱĵӲǵˣο˿ˣ΢һӶоʹޱȡ
ʮ˹ħ߾٣ɭɭħ£ռޱȵĻ谵
ɱ֣ϰҹһš󣬶ظЦСӣôĵӰð䱾ȥʮ֮Ĺϵɱˣ̫ˣ챾Ҫ
һĿ˿̱ޱȣֻһЦһƣƵħĻ顱һظ֮ϣһ֮ظǰ߹Ƕҵʹʹ亹ֱð˲ʪ
ҹٴЦһ̤һ̤ظ̤ȥ
ʱһԶһӵĶƵظǰ
ҹ̤ڶ֮ϣâűӶƵɳһײڵʯϡ
Σͷظ跴ŵҶ˸ŵɫĹâ֮ϵ⽻ӳ֮ƺһǧ˿Ƶ΢ƣеҶ
ҹüͷһšתħն֮ϡ
˲ʱƹâɫĹâϳӿ˿ƻð˳ԾҶû


ʮ 
˵֮бŷĻ潫Ҷû֮໥ںһ˲֮ϱŷ貵Ĺâ޾ĺƵ
ҹδӦ㱻Ľţ֮ɳȥѪ磬ߵķһ㣬ɿ⡣
˲䷴Ӧ˷ɱҹԣסǻеҫ۵âظ
Ҷں֮ʣһůӿظȫڵ˲Ȭůӿ֮ʱԺͬһ㣬˼һҷĳԺ֮У˸貵ķ⡣
˲䣬Ծ˳ĽƵķȥ漴һķ츮֮ڶ֮бը
ըķԣ类ͷȣඥԴʱģȻ֪¡
ˣظ衰ৡһʧԭأʱʧȥǵ֮УűꡱһĽƿն£һŴͷ­߸һ˲䱻ظնɱ
ǻƬ̣˽תŸ߸ͷ­ɫæǰסȫҪʯ䣬ظƮˣԶȥգۼʧ˵ǰ
ҪСʬΣĻǶٻ֮Уܽٻ֮ࡣĿףűնɱ֮һã˱նɱޱȣɱ
໺𡣡ĿԪת˲仯һͷޣ˷׷Ч£ƵĻգٶȿ硣
˵ظ裬ʩչִ֮Ԫ˲ݽߣ֮ǿյޱȣ츮֮еǳ֮Ҳȥ룬Ҷ֮ϵִȷʵʮֵס
β˵иǴ֮ʱһǿϢظкʢڰҹѱҶˣû׷ǰҹڴˣظٶû˿ơҹû׷ϣ˲֮ʩչβҲ׷ϡ
ظƬ֮ȴҲǲת·ȥƬռ̫죬Ȼ˿̻δƬռڷʲôΣ֮ͨţɣ֮еĻߣҪɥˡ
ȻԽڵ񱩳ײĹȺظ˿ȺȻʮɱ˴룬Ǳ뺷Ŀ£ظ״̬ԪݽߵأֻҪȺϱǱҵʬ³
ʱʣľλҲΪľ˾һڷ
ظд󾪣ԴŲ֮ϳİҹȴû뵽˾Ȼָ֮죬ŻһϢٵģ˲
֮£̤űǲڿҳͻѼ˵ľ
ȻظıǲڰҹŲ֮ױȵٶ֮£μ穣̼䣬ҹǰħųĳɫâޱߵѪӽڳһֻѪɫޣҹʱѻظͷͻӰһѪ֮УѪûľ޺϶Ϊһ
໺𡣡Ѫɫͻһظ踩
ƹžٿȻգظ̤ǳͼŹž΢ɨž֮ϵķȻգγһŹͻȥ
Ź֮ʱظ˻æӴܣȻžзӡ֮ЧɲὫϣ֮ϣһãٲ
䣬ظǷڣֱӷɱг칬һ棬ޱ紺ˮ̣ŭֻÿղʥսļңޱ˺ȻŭʯХƿգʯƵĴһ⣬裬һʱ֮ϹѤĿˡ
Ҷʥ֮еİͨȥδҶ֮ϼܹŵҶȻ֪һһظ֮ϵҶоȾףƿղնĽظ˶¡
ʥͬʱ֣ղصĹΧһ볯ظˡ
ʦܣÿڰ֮еĿղشһƵڿγһ޴ӡӡѸٱһΡɽĳ·Ķ¡
䡱޴ӡҶ֮С
ɽƵӡ֮ʱظӳ˲䵹г칬֮УŶ˿ϯˡ
ʥ֮󣬳𣬿ղؿһͷģЦϼһүһǴӡζɣҪҪһǡ
˳֮ʣɡ˺պյͺ𣬱һſղŭ˶ȥ
ԭһڣ裬һƥг칬֮УҲӰΣ˲ʧг칬˷ֹȷɡסղأԭǽг칬ȡҶ
ʥ籩ĶſղطҵĹһʱղغ԰ˣҲǽʥǺĽɫظҶᣬֻٻ˼ˡ
ظг칬֮ϸղСзɱĲɫٱ䣬æ·ӣֱ֮С
漴ϣҲУһ˲ԭҲƮȻ֮ڡ
֮ţһ;ƣ˻ĵգ֮裬ɫ
ظ֮ʥԭ˲ϹʥЦСӣܡưĳƮգƥƵĽظס
顣ס֮ʣظæתڲԪ˫Ĳ֮ϣⲼȻ࣬ȴǼ͵ĺܣʩҲκβá
ԭ޲ɷŮӣˮ˫ظɨһۣЦСһ콫õĻҶһС
ظһҶǾܽԭˣѾ׺Ͳ´ҶʧԶʧȥػ˼ϣ˵졣
һ˵λ㣬ҪҶСܸˣ㻹ǿ콫ɿ㽫СܹƵģСôҶԷϡ
ԭһתЦðɣǽͽſ
һգظ賤һԪת˲̤ǳͼ·ӡ


ʮ 
ظ룬ԭȴǿЦһСһҲ治ʵ˲ʧԭأգ֮ͳظǰһģʱظֻƼһ㣬Ծǰͳ塣
ӴСĿԭĸظϣЦظԶ֮ʱٴμ٣˲ԣһŭֱȥ
ʱ˵ĳ֮£ظ֮ͬеһҶۣھ֮е崳Ҳ֪ŮʹʲôӣȻظűǲǱܲӰεˣ֮бѹܡ
ԭŮҪȡ˼ˣظȻϹʥ֮ԴģȻ֮ԨһĵнԱһĪѹƣֻʩչȫԪɣҲ㹻׵ȡˡ
ԭһ¶һ˿Ȼ֮ɫظ裬ЦСһܵ۲ѽ۵Ľأܺòá
ŮͳģظڶУɵһԶתȥתڲдԪ˲ʱ֮Ͻ䣬Ѥùâŭ㳯ԭХɨ
ԭ¶Ц⣬г䷭ɣ˲һ־޴ɫⲨƵĵâըɵĳı㽫ХĽɢ
Сһڸ𣿡ԭڴǳЦһ˫ˮŭŭĴһʰ쵵紵֮£ԭ绪Ůеĸ˫
ʱХŸ̬ݵľŭһŵںƵظͷѹ
ԭһɨǰ̬ĶŲ˵Ѿûǵˣ°ɡ
Ϊͻ֮İҹŭ⣬̬˵ʱ£С̫ƻһҲǹĺܣ֮Ĺϵʵǿɺޡ
ԭ˵֮£޹أһзִ磬Ƕ¡
ԭشƬ̣ѣǶ֮ǣονɱʱ岻֮ʱȴߵĶĿŭһ͵سظ˹ȥ
񱩵ľԴ쫷ƵĵŭĴǷɳʯ
Σʱ̣ظҲ˲࣬תԪ֮ϣǻҫҶֱûظԺ֮Уһҡѿڶ
Ƶ֮籡ã˲仯һ֮ţŶĿѹ¡
޴֮īɫ棬һֺɫС̫һ㣬ŶĿȥ˿̵ظɫ䣬Ԫϲӿвظŷҡԣָ֮ŲϺҡ
𡣡ĶĿѪ֮ѿһµѷ죬ѪˮӿҲоһĪǵԺ֮У˲ԺһƬ磬²֪
֮ŷһɽ㣬Ƶķ޾ÿһգѪˮŽĿɽ֮ѹĻѪˮ䳤ա
ʱظ裬츮ǵյޱȣƬҶԾɲϵڵľԪԪľ֮󣬱ʳԪһɹԪϴӿ
˲䣬ظۿɼٶȱϣһӣһͷڷѩףʧȥԪƵ
ڴʱֻԭһͻȻðһֻɫֻ𱬷ʵ⣬ӭ֮š
¡¡ֻ̺ɫ֮ϵ֮Ųײţ죬ޱߵĹâĴŭ䣬ڻ״̬֮µĲ˲䱻񱩵Ʒɡ
ĶĿ˿ޱĳ֮ɢʬ޴档
ޱߵˢƵظ˲Ժһը죬֪ȫʶСʱžҲð˳һԶʥºƵ⣬γһĻǰΪȥ񱩵
ʥԭ˿Ҳǽп಻ϹʥҶҲ޲ߣҶظڵԪԪ֮󣬼Ҷеһ˿ʶԿƵסˡ
ҶԶŴ˵еҶ֮󣬱ܹң֮⣬ΪϵĴڣصԼܹؾ
ϵҲǴѲѣһƬҶܹ˿ƣԭΪ뢣һֱʥΪĸ龫ǣһֱϣܹػ˼䡣
ܹõҶʥĵмҶת̣֮ԨҲ¡
ǣҶظڵԪԼʶҪȡϼˡ
欵Ůԭ˿ȴǱޱȣֻٵֳıһֻɫĻһƵ쫷磬֮е
ʱڵԪҲҪĿӿԭ쫷ۣһ֮ͬɢĿ
һʱ䣬ţȴҲѽѷ֡
ȴ˵ظ裬ʶ֮еججһ֮еĻ治Ժֳ֮ǧľԺ֮ӹ·ǰһͬһ㣬Խ˹Žδ
գͣ˾ĵеֺϣظ쳣Ϥˣڹڤ֮ʣ
̼䣬֮йâһ貵Ĺһ̨ӵгգ֮ʧڹĸ֮ϡ
Խ˿ռʱ䣬ڻþеظ̨ܿ硢·˽硢ɽ硢֮Ԩ˲г칬֮С
ʱظֻǰһһķڵߣ˲һ̩ĸоӿȫ类ԡһ㣬˵ˬ졣


ʮ 
ظ۾ȥȴ÷Ժ֮п̨˿Ƿɵԣ˿ҶӰ죬ͣڿУɢűķ⡣
ԡڷ֮У񾡵ӣڵڷһ˲ظ費룬̨̤һ̤ϣһķӿȵӿĵ֮С
˲䣬޾ķĵԼ츮漴˫ֽӡдȵռ΢΢𶯣֮ϵҶܾС¹һ㣬Ӵܡ
̨֮ϵظ裬ٲȻһλõɮׯϣһ˵ģ˫ֲϽӡһ嫵ķָŷǧ˿һ㣬ס
漴Ҷһ뱻Ƽ䣬תں嫵ķӲҶ֮ϲһ˿ʶĨɱĨɱ˿ʶ֮ҶȴҲظǶ֮ϡ
һжڵʯ֮䣬ԭűظڵҶɫ䣬ʣİ콫Ҷߣһػ˽֮ˡ
һ̣֮Ԫǳŭһ㣬ȫӿ˵ưյԪεأƬĺɫ
䡭죬Ƶķ˲䱻Ԫѹ£˵Ԫײ̨֮ϣ޴ĺ֮
ɫâһֽɫ̫嫷ʢӲӷգﾡȾɫɫ̨ȽȽգظ谲ɽϣŲϳײԪдһ
һ֮ƾճ֣˿ȴǽɫʼǰīɫɫ֮źһ£ƵԪ˲䱻ɢ
ţظԣ֮ŲŲҶȥ˴Σ̨ԴԴĲڵԪԲϴкȳǵ֮Ҳ֮ϱãŰһͨңʱ߸ϵĲ֮ҵĿѪǿޱȵҲҳһֲѪۡ
ʱԭȴޱȣһׯģظ裬ٿ̨ʧ˳㣬ǡز̡
֮࣬ظв³ԣҲܵĵҲѿ̼䣬ɫ𱬷ǿҵ⣬̨ɨ䡣
ɫ̨໥ײⱬ裬ҫ۶ĿԭȻУСʵӲɣ˿ȴҲǿɾ֮ŵĲϳײ֮£ҲǺ̷ձҶµ֮ײǰһСѪ֮Ѹٻճг칬ȥ
ȴǲ⣬˿̵ظɫޱϲԲϺȳ֮Žѹ£ÿһǶ̩ɽѹÿһλ֮ʱһѪˮŷ䡣
ԭȸ߸ϵĲ˿ȴɥ֮Ȯ֮ŲϺǿѳһµѪۣ߲Ŀġ
ӣ
Ҳ˼棬вǷϣɥ֮Ȯ㣬·ӡڲ֮ԨǧǶδܹ˵ܴ裬иǺ޲ýظǧС
ظԦ̨ƿ׷Դȳ֮ŲʯŲȥ̼䣬ӵǱˣѪˮӿȥҹֻһЩص֮⣬λ⵽شѪϴǿ仯ҲΪ̣Գ塣
һ׷һ䣬Ǳˣߴ˿̺߷緶֮ɫĲϺţŭţ֮񶾣˲
֮ȻգĺȥһŭѵĲصס
ʱص׵Ĳٿطϸ߿գĿӡ֮һƢΪŰѪ˿Ҳܲеŭ⣬ѪɫżԦ̨ظѣСֽ챾ƴһҲҪʬΡ
˵꣬ŷѪڹѪһѪƣǧɣ漴ѪһͷѪĳ裬֮ͷѪɫŭǣһµѪһѪӣظɨȥ
䡣ѪɫظԦĽɫ̨ײһ𣬱ֲͬʱɳɾ룬סΡ
ޱߵѪӿ۳ƣٿȻѪѪɫ֮У˲һֱ۰׳ĳ֮ѪűѪɫâֱ
һ̣ѪƲ켤ӿѪϷһɼѹֵϢƵظ购̨֮ϵĽҲ˲䰵ȥ
Ѫ󷨣ϹŽͨû뵽ѪľȻˡ
ĵ㺮ڷѪƣͨаңεֵһ˲䣬Ȼʧû뵽һɽ©ˮѪȻȾ׵ϹŽͨһ߽˼ģ֮Ԩһ߷Īˡ
ҹüͷһšһ˿ɱ˲ָȻɫ˵Сˡ
Ѫŭ𣬷Ѫ㸲ǧһƬѪ죬˲ޱߵѪӿ˫ȭ֮Уһȭӳŷױű֮֮Ѫɫظ˹ȥ
Ѫһȭ˹ȥƬضΪ֮ɫһ;˿̱ñȾĵҪ£ˮŭӿѪ˲佫̨֮ϵظû
ضΪ֮ɫһȭͷ飬ʵ̫ˣȻδܵѪĲǹļµϢΪ֮
ϹŽͨȻǷѪϼݿŰÿһطԲﶼѪ٣֮һƬġ
Ѫһȭ֮Цө֮Ҳԡ
䣬ֻѪ֮УһֻظļԦ̨һĳһ֧Ĺϡ
̨֮Ϻ嫷ƿգɢǿҵĹâɢ֮һѪظзԺȳһ֮תһ챮ѹķ
ơظͷ裬·ɫĹһ֮źХƵĽɫâһ޴ķ籩ƵѪȥ
ꡣ貵Ĺ˲䶴Ѫ壬֮Ž飬ʬ޴档
ǿԵһסˣһɾĺðͷǰӣǳʧأκε֮⡣


ʮ ػ˼
ʱȾĸ֮ϣӿȴǼɡԭʥɶ˺ƤЦĿղأֻϺϼһȵƶɮ
ղغпظ̨֮ϵģʱɫٱ䣬ȵ˵زʦܣָ
ظȴǲٶȺȵ֮Χ裬Ժȳ֮ʱƿգ֮󣬱ص˲ϡ
һѪŽ֮ŵĺѹ֮£޻֮һֿ񱩵ĺңֱС
ظޱĻ׷ʱʥȴǷ˹֮ӲĽ֮Ŵɢ
ղ̤Žɫ̨Ƶĳظ˹վظģϲ˵ʦܣڻָǰļˣ̫ˡ
ظãȻĿ˵л̽¡
󣬿дԣ֮Ҳ漴ѹ£ʥһۣзһɭȻֱ֮Ӳ񱩵ٴοŭһҡض֮󣬹ƽ
һֽ棬ʶΪ㲩ʥʧ˵زءز֮ﾹȻȻϹŻʱؼһ̨
ʥ꣬ǺȻʱڣһƬ磬ûκεһƬ֮ȴӵҶơųĻڻĿ̹ſٵ֮Ѿʧؼ䡣
ʥȴҲǺ֣ظ̨Ȼǻ֪Ϊκʧȥһ㣬һﲢû̫Ĳ𣬲ȴݲǺ棬ʯ֮䣬˾һһϢĲӵص׾˳
ǧδǱޱߵĳǻһƵĳظɱȥ
ʥɫϾƵŭ˹ȥ˸˻
ŭȵսһܹƥеģԲˡ
ôһȣվʥһ˫˫۾ظ裬
ʥնз֮ϲȾĽ룬ɳ˵زءղأһǽԹپȥ˫˵޺ôǰ֮²һʽҹǿΣ
ղЦһظ裬˵ʦܣǰأǽ¾ʹ˽ҹǰװױ𣿡
üͷһš˵ǲҪͱˣⷽزɱˣ㻹
ظ赭˵ң´ɱ֡Ȼظ貢δǰ£Ҳ֪زǺˣ˶˵Ҳϡ
ɼظǿڣһۣתͷظ˵գȻؾ۲֮ԨҲԵ֣һ֮ԨǿΣ
ղ׹Цԭ˾ȻǴҶ⣬ֻҶת̴֮ţһػ˼ɡ
ʥȻû뵽ղؾȻ˹˲ǵͼ˼ȴͷ󣬴ִ򲻹˼ãȻ˻ӣҽ֮ԨһҲӡҪƽ̸ף֣֮ţʱǶؼգǻݻ
ղ˵ϹȴǺһ£ʦֵܶ˼Ȼ˲֮ԨûзӻȥĪҪʦֵܶ˭ĵӣ˼ҵı£˵ĵط
ʥʦ˽Ȼ
̼䣬˵ֻǶλҪ֮ԨҲҪѺôһɣ֣ҪƬ֮ϵ֮ţν׾١
ظܾղȴ˵ãǴӦ㣬֮źת̵ùزʦС
ԭһɣ˼֮󣬲ҧ˵ͷ˵ãҴӦ㣬ܹ֮ػ˼䣬תȥˡ
Ȼתʥ֮Ǳ˵һȨ֮£ûκΰ취ֻѡתͳ
õɵ׿ϣղЦ绨ޱȵĲãһɻظ裬˵ʦܣõת֮ţһɶõ汦ʦǧҪһҪ͸㡣
ظν񼣬˵ղأ㵽Ǻˣ˵ʦ𵽵˭ΪʲôһҶӡ󡣡ɫ˵ҲͣҲϴˣز˭ҲȤֻϣܹջص˽磬гˡ
ղ΢΢һ㵣漴˵ҲᣬҪı뿪֮Ԩ
̶֮󣬴Ӱҹȡת̣ظУԴ֮Ԧת̵Ŀھһ
һж׼׵ʥҲڵ״ָ̬۷壬ɶſղظ˵²˳٣ڿʼɡ
õת֮ظϸϸתֻ̣ת֮ϺɫĻ̴ڵľؼɽ岼
֮ظΪ֮ȻԽת֮ϵĻƣԽ˼岼ɽת֮ϣԼҳɽķλʵһ
Ȼظ츮츮ȻԳһ磬ȴԲɣ뽫һƬҴǧ磬Գ˵ȱɽΪǲܼɹģת⻯ɽǵǱһĴǧ磬ֻҪиƵļ
תھת֮϶ʱǹ嫵ǳ֮ð˳˲ҹӲǺӺʣ׳Ǻ֮ϣ˸ת໥ӳ
ſھתǿ֮һСɽ֮ųת̴ʱҲתɢ貵ǹ⡣
һ֮Ŵ򿪡ɶŰԭ˵˫ƺƵɺһһ֮š
ʱظڽ̨֮ϣдȳԣһɹ̨֮ӿĵһɹԪ
кƵ޾Ԫ֧֣ԲϺȳһȴûмһ֮Żÿһת֮ʱ֮ϵ֮űһζһ
Բϻص֮𶯵ԽԽ̼䣬ֻ֮űһѷ졣ʥϿϲڵԪǺˮӿ֮ų˹ȥ
䡣ɽ֮Ԫ֮£Ǳ¶˼续ľ


ʮ 
֮ں俪ʥ֮ľɫ뱯ޣһʥǾùӣ֮ľɫ૵˼䣬һܹػ˼ˡ
赱ޣ޲ǶԾݻĵ˼֮飬ֶԹ˼֮飬ȴҲظ費ܹģҲֻĬһɲǣɵöʥһ˿øС
ʱг칬֮ױըȥϹ߱ʥã֮ſЩϹֻҪ֮ŷ˼䣬ӻ˼䣬ֻ½һ
ʥһۣħ裬ɱȺУڴ֮ǰǷԸټһһط˼䡣
֮ʱҹŭظһۣ˵Ҳǵزػظ裬ʮ֮һȥģ֮ĶԹ˽ᡣ
ҹΪ֮Ԩߣܴ˵ܴ裬ͻˣԲ
ظ迴һۣ˵Ը
ϣ˵ӣһ볯г칬ȥȥټ֮Ԩˡ
ղȴ˵ʦܣ㾹ȻŹˣʱһҪ֪ɲǺǵ֮Ԩǵбӡʵǻص˼䣬ǿǿɾ
ظ˿ãǾһͷϵҲ޵ĶǰҲ֪Ϊʲô޵ûĿ꣬ǽʱΪ޵
ղز˵ʦܣΪֲ֪ģ޵޷𣬶˵ֻΪ˻øɡ
ظЦÿ˶ԼҪػĶػԼɣȴΪػҵˣҵѣΪǻøڡ
ղԴЦΪֿûôСתָ֮ţ˵ʦܣѾûǵˣǻЩ˼ɡ
֮ԣĿԶ΢ȣ֮⾹Ȼɽ磬£֮Уɽ࣬д·һ㡣
ղһ̤֮ţתۼǴ֮ɽ磬ظȥ˽Խ̨̤֮ϣղشЦڻص˼ˣֻҪˣûȥʦܣҲһȥɡ
ظȴǲȥתһ룬ǴǰȥɸʦϹصһ󾢵Упղܹһʧˡ
ȥʱȴɽһ貵ĵâ裬ɽгŵĴ׷ױ
ղؿⷬ󣬰զ࣬̾Ҳ֪ĸҪģȻɽҡתЦȤҵҪ˭Ȼ͡
ظ˲޺øУ˵Щ񣬴ʱҲȥո֣бҪ֮ʱ־⵷֮һ
򶨣Ž̨죬ǲɽ֮ˣֱƵشȥ
˷ɵش֮ʱھޱȣش˿Ŀ꣬ɫĵ裬ڿŰţһӢͦεӰϻӶкںɫĳƥĵɽһ׿շ䡣
ղЦһףǱǾ˲䣬ɫһ٣ţǸ˾Ȼħȣǿ񼶱ﰡ
ظ迴ǸӰʧ˵ʦ֣Ԧ̨ɿնʦ֣ĪҪ嶯
賤ľһ£תͷȥȵ˵ʦܣ
΢һ֮£ֻʮƿջһԶĳȥ
ۡʮı֮ϣһ˲סΣ̮ߵشһ쳤ĵ
¡¡
̮ߵش˲٣һƿգȴɳ𣬸ǻͷ
Ⱥɵнǲʮнɾ˶ˣһǸõİ׺׵ֻ˿̵̣һƿ򣬾磬һ볯ž͵ؾ
ҲѧʩӸǶȳžХ
˿̵ľѪ߰ߣսޱɱ¾ڻþȵս꣬һдǣȻɽɣҲȻ塣
ظ迴Ÿܵеľǻŭת츮֮еǳ֮ǰ˲֮УԴȣһ֮ƾյس֣¡¡һңʱЩ⧲ɱҵĿѪ׷׵ɳȥ
֮У֮˳˰׺׵֮⣬Ҳ֮ˣһѯһ˷ֱʹķ꾵ңħɡʹķҲǲǰҲ󷨱֮³˸С
һںƵġ֮£Ҳ޲ߣ֮ŵشУ׷عǶۡ
׺˴ʱظòʧ˵ɱ˿ħظ裬㾹Ȼû֮ŵĺѹѵһзͷ׵âظŭɨ
ө֮⣬Ҳԡ̨̤貵Ľбն£֮ڵķظ׾ٵĵ˻ȥ
ظֻڼ𾳽磬ų̂ṩԪƲɵĶ֣ɻּܹɱ̨̤֮ĵб˵ֱɼ
˿ҲǺ󷢣쳤һⱬ裬ԪתɫĳɫĹâĳ¡
ظԣƵķˮӿ̨ṩ޾˿ԪݽߣÿһζþȫԪ֮󣬿νǾ춯ء
ʵͬһ㣬ȻǱ֮źѹܹԷӲŽɱľҲܹ


ʮ 
ɱظ뾣˴ѹ޴ӷҲǼˣȻϵ˴ʱȴֱƴתԪңָ֮ϵ֮Ŷײһ貵Ĺâ
ۡʱ;׵ľӵƿѯĻʮɳĵϣŽһĨ޵Ѫ⣬һǽѯһֻƿ¡
ѯʹһµԭһĨɫĹâµѾⱻµ֮ɫҲЩ԰ףȻƽ֮ҲΪ˺ķڴԪ
׺׵ѯȵ󡣡ͬʱӡһԪ֮ŷ۳һ貵Ǻӣ貵Ǻһ޴ת̣ظ뾣ѹ
׺׵ѯ˱ɽ粢ߣɽеһ޵߸ǲ磬˶ȴǵ󣬵е޵ߣһܹѣɼֻ֣ҪҲǲ԰Ρ
һʩչǧص֮ϵǳҲ֮תǳȻ绪õǳ¾죬˸ŹĿĹâ֮еظ뾣ãȻͷ貵ǳоΪǰĵȻɺҹ
áظô˿̻ԪǱһεӡסˣԼҲ̨ʧȥ˸ӦٳžȥʱҲǻ罬ɫ쳣ĲҰס
תԪг֣һƥĵݺնһԾ׵ĵն֮ţ뺣һ㣬Ϣ
ڴ֮Ŀղȴһ⾰ֻظ뾣վԭ໥ţǿʲô֮ۿһ֮ȴȻȤɣʦҲбҪ˵֣ǻƶɮһӡȥ̵ֱ
ղغж˿ɲ֮ʱʹ𷨸ȴҲǷֲǲ˾ɱ
Ƭ̣ȴǽͷתһߣҲ֪óһƺͷСеǾⲻɣǳ˼֮ǵҾ硣
˵ظ뾣ˣڴ֮Уʹ㷨ȴҲ˺£صǺӡ
ʱ׺׵ѯȴƬǺУ˫ֽӡдʣҵǳתĿھãƵĳظ뾣ײ
ظ뾣˺һϣֻһɽĿ紺̣ײʱһԪ͵رǰ̤һгŭ
ײǳʯɣҲƺһ緭ܡǰȻͦԨsŰȵվظǰΪظ赲ɱ֮
ڵ֮ʦֵ֮ظ漴һԡ
΢㵣˵ͷһԣֵܶ˾ͽ˰ɡϹս飬ǱóȣüԿһѱĳȻʻ͸
ü泤ԪϹ裬ȼɫĻһ㣬Ծ첽ɱ˫ֽճһһ֮ĵϮƬ֮Ű衣
ͬһʱ䣬ظԪűûһϽɫĳ츮Ҳ˲ſ޾ǳ֮۳һ֧ǺӰĹֱ۰׳һſǳƵĹڹ֮лԾ
׺׵ѯҲɫ£뷢ȽȽ˿кȵСҲɽұԸ
˵Ĵʹ֮£תǶƣһž޴ͼƵµһž޴ͼγ֮ʱⷽض·ǳܲסӴʱ顣
ɱí֮ĵâ޾ǳ֮۵Ĺһž޴ͼ׷裬໥ײ֮£ѤöĿâ
䡣ʮ죬ĵظĹǳƲѹǳͼЩǳͼȫ֮£׷ױ飬ݿĳǰͳ壬Ʋǳͼ֮󣬱鿪
䡭ƬΪ֮һŹ뵶ĳһǴһ㣬ѿ¶Ŀش
ظ뾣˳ƬصԼ֮СⷽһƬʵ磬Ǿɰ׺׵γɵһƬܹռ䣬Ƭʵ˵ꡣ
ص֮ظ衢˵һסʦֵܶˡ
׺׵ѯɼԼƣиߣſڱ˼Լݣ˿ͬķˣȻ˴治֮£һɣҪʬΡ
ظ赭˵飬Ƿǣǰͣᱻ֮Ԩֻڲ֮Ԩˡ
ÿÿ׺׵ԼʱİмΪǵģкǲˬ˿̼׺׵ٴ¶⸱ʱǱѵΪԼ߸ϡҲգұҲ㱰һء
̨̤ӹ貵ǳͼڸ֮ϣ˸֮ʣ˲ڰ׺׵ǰɳһţڰ׺׵֮ϡ
ۡһ׺׵һŴɣֱɳסΣ˿һĽӡǿһ㣬ޱȡ
֣ûûС֣ȥ׺׵棬ɵ汻ظ˴ɱҪܡ
ԭȱɵصɣ˿ȴǵͨ죬ЦȴЦֻǿԱţǣϵ˿ڣʹǲ졣
žһظٴγǰһȥصĴϣʱͷɽһ׵ϸߡ
ͷ֮ϣȵЩĿղشҲŴ֣ûûεĴЦĺãܸʦҲˣһơ
ѯţɫٱ䣬õһƣǾ˵ڸȻ޶־ľȻһԿűİ׺׵ͷ飬ԼҲᱻź
ⲻղһ˵ǻһ飬ȱӣҪ׺׵㱻ֻɽ綼̧ͷ˵һ޴ĳ裬ԶҲĨ
ߣ𡣡˵̤Ʒɿգǰɨ˱˻ȥ


ʮһ ħ
ѯɱ𲽲ƣɫȻȻǵбҪһЩھ˵֮£κεķ֮⡣
ʱľɱ죬ɱһΰƵɫĹâѯյ˫ۡ
ܡͻȵ䷢һɰԵϢ
㡭ħѯ˵ΪҲħľסˣ֮࣬ͷҷɣһԪű֮󣬶ҲƵƿա
顣ʱظȴڲϵŰ׺׵ȭӣŰ׺׵֮ϱѪˮſˮϷɽظҲ˲࣬ȭȭ⣬֮Ԩܵйڰ׺׵ϡ
һȭ֮еҲˣŰ׺׵ԭȻ˿ȴ״࣬˿̵ظһٱ֮Ƿֲ嶫һϸҲ䣬ڳ֮©磬ĶԴʣҲ֧᲻壬õشһ㡣
ڸ֮ϵĿղغе£ۿϷ֮ʱȾƣһǲʤɫ죬ظ˵ʦܣٴ򼸶پ͹ˣ˰
䣬ܴݲеİ׺׵һҪ򼸶٣ʱŵһһȥˡ
ظĵĿŻȥİ׺׵˵ƽȣװߣΪԼ߸ϡһ֮󣬻̹˴ԶΪһͨôڻѹظҲ֮£һƬ顣
ৡѯɻŲ񾶣ͷҷ֮ʱȴ֪·ȥƬ֮ظ裬Ǵʧɫתͷӡ
ת֮ʣɫɷףͥŲĳǰɴ˿ᣬʱɽиĸǰ֮ңȥȡ֥¶ٵʮ²ܻشһЩˣΪǷǳ֮£ȴɱظˡ
ƴˡɿŰ׺׵˱ҵģٿŷشµڲϵ䳰ȷа˱һ٣ǽǰ㣬Ļĺá
һҧģз߷Ԫظ赱ͷ¡
ظ赭˵ө֮⣬Ҳԡת̨֮еԴԴӿĵ֮Уֶƿռ裬㽫˻ķɡ
츮ţһƬ貵ǳ£סظ֮ϣ͵طɳһţһű㽫ڶķ̤飬֮еɢ츮ա
ڴʱظɱĴ𣬴˴ǳ׵ĵɽɣδպ鷳ֻʹɱˣȻ˿л̨дɾ֮ҲУʼӹɳֻ̨ҪһʧᱻԭΣĵУɽеκһˣض
һѪĳ嶯ð˳ظæ˦˦ɱԴ֣֪ΪΣԽԽɱˣڵɱǱһĪǣһ㣬Ŵγҡ
ɱ˲һǸãΨɱǲܱȫȻպɽ׷ɱ˴˿ǹܲࡣ
ʹɱ֮ʱʮ⻮գӿӰӰ´վʮλ޵ߣظתͷоû뵽һ˾ȻĸԼɽһ޵ߡ
ظ衢ۣһ˵ͷбнգ׼ˡ
ĸشǼģΪŭɨظ뾣ۣŭ˵ĺ£
ظ衢ʱ֪Ӳˣ׼ٴδһԾ۾Ŀղأаνղˮ˱ضܹ졣
Ǿƺ֮ʵĿղغȻһ飬˹ʧĸ
ĸղؿ˹ȥ˵ԭʦֵĺ£Ǻðҿôһ
δ˿ڣȴŭһ֮ǰϣĸܹʦܱУ֮Ԩһ£ҿôʦһ
þ˻ĸüͷ΢˵Ǻˣֵ졣
Цһƾʲôƾѳƾȵͷɹ
̤Ƶĸǰɫٱ䣬˾һۣԺǸϹʱڰԵ׵ħȵԱһͷǾ𣬾ĸ̲ס˳ǡȡ
ظȴĿž𣬲֪Ϊ˵ԼϹħȡ
𵭵˵ǹȥһо𣬶ǰ֮Ψһʦܣ˭ҶһëҾضҪ
Ե֮Щɽһȴǲһ޵ŭޣ̵ģתΣһɾ֮ˣȻ˿ҹ
ز÷裬Ľž
żĽȴǲشӻͳһɫԲ飬飬һɫ屻ڣ˲ԪתĿĹâ˫ۡ
ħ䡣˲䣬ŭǣɫâںɫâ֮УתһŨĺƣɷ֮תΪħֻ֮һʱ䡣
һʱ䣬ǵҲռֱײھĻ֮ϡ
˲ıǵиߵûߣɫ㵴ǵĽϢıɫθڵˣʩչħ̤֮գشԣһ£貵ĵһ˵ķ飬Ҳֽıײɳȥ
Ⱥɫ䣬Ƣһ֮жһĸˣֱɳھ磬û뵽׵ıһɣǾмȡֻһ֮£Ȼˡ


ʮ ݶȥ
һĸɷ˵ȣʲô
𵭵˵ʦ޹Ѻ֮Ԩ꣬Ҫָ˵
ʱظҲ˵ɽڼе㣬ɱŵϹʲôɽָδã
ʦ飬ĸһɫЩŹ֣ظȴ֪ĸҲǲɶʦ׷ȴø³
Ȼʵǿʹ֮˵ȴǾߣĸȥ˲㱻Ļʹ֮˸һĵûɢ
ĸõϢ֮󣬲ȻŭҲȥ˼׷飬ȥ֮˶أżˣɽ֮п񼶵ĸҲ˵Ķ֣˿Ļʹ֮˿ˡ
ĸһ±ɽҹȻ׷ʦһҲʹ˰֣˷ظ뾣ʣĸԼɽƿԣֲ˵ʵ飬ĸһת˵ţ˹ʡ
ظŭЦǲ˵ǲưոݵġȻǲܴߣظ㽫һеĲйǳ׷й˼ɣһΡ
һΪѵĿղȴҲεĿЦһظ˵ʦܣһж޹أȴʦţԵɣպһһ˵
ÿղôһ˵ظŭĿӣղأ㵽Ǻˣ˵ʦ˭ǵʲôı
ղһΪѣй¶֪ʱ֪ġ
ʱظ뾣˿ڳ֮ˣ໥һۣ˵ЩΪǵˣǵʲôˣ˼ɹǵĸܡ
ȻɫЩҰףͷ亹乡
ظתͷʵʦ֣ôˣ
˶ͷ亹ҡҡͷ˵޷µġȴ֪𷽲յǿԲ̺֮ħȵȫԪȻѪǹľԪ֮ǿԼԦģΪ˵İΣǿ֧ŵڡ
ʦܣߡ״Ϊ⣬ٴȥֻᱻľԪ٣Σʱ̣ѰһطתħԪ
δĸ˵ֻɾһ޵ƿշԴȵ㽫ɽ統ʲôطˣ߱ߡ
ƿռ䣬˲űϯŰ籩㣬֮˳ӿƵڿת
ȡѹڿħԪ泤װն£ⱬ裬һ㣬ĳϣշķײһײѤĹâ
ħԪҲбףħԪ֮ĵпѽС񼶵ʵҪܵѹҲģȻ濴޴󰭣һ֮ҲѹƲסħԪؿըѰܣҡҡ׹
ʦ֣ôˡһԵظɫ䣬æס
Ȼͦҧû¡
ʱǼλɱٶзءؼ׹ӷ֮гŭ䣬ֱƲ񷣬ȻҫĿĹâ
ظ迴žģסԼдΪжٿһɫĿղأٿİ׹⣬ŭһ
Ԫűƺ֮ˮģسһ貵ǹ⣬ӿȻϾ۳һ޴ɫն¡
ԯƵ۵Ķžѧɱͨɽһɿ׷ݵϹʱڵĴڣ۵ţ˵ſڵէһϹžѧ֣Ǿ²ѡ
䡣ըǧѤùâ裬Сݰĳŭ׹⣬һǰնȥ
ӡǵذĵݺ裬һɶϳɾԯƵ۵Ķžѧظʩչ㲻ӲԾܹȥ
ظ֪ʱưոݣƸۣϧðѵľգȡ̨֮еתΪӿȵԪ԰׾Իûһ༤ǽǿ
һնâȻű貵ĹâضΪ֮ʧɫܼĵŰ籩ˢ֮κ
ŭʯŷɣķʯǵذĳĸԼɼȥ
ʯ赲סɵߣظ˻ᣬ̽£žƵĳԶɶݡ
ɨǰķʯ֮ȴظ뾣ټһҲס׷Ǹոתİ׺׵ͷĴİ׺׵һͨŽޡ
һ£ղȴЩȻĸ˵ʦˣȻԻȴϲ˰ڲڴƶɮʹʦܸĸǡ
ĸȴЩŭ˵ʦͽ˲ĺþ֣ȻɽҲǣ˽ҵõѶֻ±زôһ֣ɽĸʹ˶ˡ
ĸɵڵ𣬿ղغٺЦƶɮ޹أƶɮֻ¡˵꣬ӹһƬش֮ʻڷ֮гɢڵصҺ
㣡ĸŭ⣬ȴǿЦãϺµûһˡ
ʱ俪֮У޾գӰ֮ų˳ʥһ볯ɽ綫ȥ
һδƽһĸɿŨصоʧһ˲֮Ԩ
ת˲ĸɳ֮ŷȥգۼʥϡ


ʮ Ŷ֮һ
˵ĸʥϣţӲ֮ԨѳһһɣǱף˫Ŀ죬˶ɡ
Ӳ֮Ԩӳһεɱ¾Ǳ뺷쳣ɱΪʵʣһ޵ĺ⣬ĴȺ˵иҲɵøо亮
ɡԭȻ˳֮ԨʹȻɽǲȥ֮£֮ɽ£Ǳǲˡ
ĸĵǶȻὫʥУĸǰ빶භأһдۿۣǿ֮ˣȻĸܹһ֮ɱҲضʧء
ʥĸ˵ȴǰһԼһ֮ԨǺľԪϵĻضܣĸ˵Ȼǲɽ鷳
һԼıƵİȻĸ쳣ĹŹ֣Щߣȴ϶ԲҿָһɱϾǧ֮ǰһɽǣ١
лʥĸлһŭܵɽ˷ȥǰϹϢأţޡ
ʥһߣĸҲǰһɫԵ쳣ƣδֻ֮д޺
ĸɫɷףֻ֮ڣϹ㳯֮ųˮŭ
һҪЩϹ޶סĸһϼԪһ״ķƿռ죬ĲܵͻȻγһƵУ֮ġ
䡭һҡضͭѹµ֮ŲҡÿһľУͭײʶ
ĸʧٿͭǷǳͭϹʱȡ콵ʯƣѹϹʱڵľݲ˼ֽľݣܳƣϹʱ֮սʹ֮ˮͿ̿Ӧ콵ʯƾŶѹű˼ǧ̫ƽ
ϹʱɽǾ֮һĸӵеǾŶ֮еһݶ
ϹǷĸʱ֮ԦҲò֮ԨһӴܳϹޱѹڲ֮Ԩó
һŭȣзƿշ䣬ųһҫĿĹ⻪עݶ֮УʱűŶݰ㶸Ȼųϼ⣬һž޴ĹĻ֮ϡ
ʮλһ뷢ȻС񼶵ҲΪ֮ɫɵԪγɵĹĻЩѳϹ޷׷裬ž޴ĹĻϳײ
ͷ˵ظ뾣ˣ֮󣬱㾶ֱȥ֮ظ˸ɽͣ
˲䣬ڵأģͷĺˮðֱӣ͵شڵħԪ
ظʱĬĬվԣעһһȫΪ
Ƭ̣Ϣϣȣ³һ֮󣬶ظ˵ʦܣлл㡣
ʦֵܶ˾ñط꣬ϯض˴˵̸֪ԭ˼ǹ꣬ظ費Щ̾ڲ֮Ԩһʱ䣬ȴǹɽ£ǧꡣ
ֵܼƺ˵Ļһ㣬ű֮£Ƕ˶Ǳ˴ΨһˣֲѪ֮УҲԸᡣ
Ե˵ھսÿʱÿ̾ޱɱ¾ʱظҲΪ֮ʧ˵𶼾ú¡
ţʱȥˣ˴ʱĵΪλɽ絷֮£ظ֪ԭһжΪиж˵ʦ֣лл
Եأվ΢Цһˣֵܣ½ʦ׵ˣҪǣҵΡ
ظΪжʦ֣Զҵʦ֡˵֮ʣȴЩȻظȻδǰ£ȴԼ֪Ϲʱڵز֮ĶԹ
ǿŸɮǵز֮ʱǱ絶̺ħһĳϹʱڵزػδɷ֮ǰͬˮһֱǧ
ȫȾԪľ᲻֪£һΨһʦظν֣һǰҲǲ
˸˼֮ʱ续ɽ֮سһɫĹֱ񷡣
ãȺϹӳ˲֮ԨظȻѹ֮ԨЩϹޣȴǾ£Щӳ֮ԨǶɽ˵һ޴ѡ
ظԦ̨֮Ŵȥȴĸ첲˵ʦܣЩϹ׺ףҶǶ֣ĪҪȥˮǻЩص˼䣬Ϲ鱨𡣡
ظ΢΢һ£˵У֮Ԩ֮ǱҺ俪һжҶҲԹۡ
ҡҡͷЦˣȰˣһȥɡ
ԴˣظȴҲԣʱĵϢȫںȵľԪʵɲ⣬ٺòˡ
˲δԣշ֮š
֮ţӳһްľȴĸ˻ԲѣϹ޴֮ӿһŭ˻ͷ˦βƾǿڷӵ֮кֱײһʱѪ⼤ţϹ޵ĳײ֮£׷
ǰ̵̶һͬ赲ЩϹ޵ĳЩϹ޽Ǳ뺷쳣ʹǱǹ˲ʹȺ֮УͻײһȺɾС


ʮ Ŀ
ϹŭΧ壬ǰ̵Ĵ֮ڳ֮޾ĺŭ裬ƱкƵ޾ĳɸѹ
ظɣԦĽ̨ȺУŭ䣬ܼĻȺ޵ı֮ϣۼ֮󣬵Ѫ죬ԭЩĽЩ֮һ޴Ѫ
˲䣬滳֮Ĵظ裬Щ˸ֱŭСӣɵĺ£̵ģʰȺʰ㡣
ظԴ˳ţƱ۷裬貵ɫâʢû⽣ӭŭնȺŰ裬һͨɱͷ޵бն
ʦܣСġһճ̹ŭ裬ƥĵȻŭĳظ豳һͷȮ״նȥ
䣬ظὣŭնһն޶ͷϵ֮ϣīɫ˳ӿը䣬һ˸ߴ޿к
ظսһ飬гַɳ͵ؾѹԪתǳͼէ֣ǲ̤֮ϱīɫˡ
ʦܣÿƿշг˳ĵŭնʱͷȮ״޸նˡ
ʱһ޺װ࣬ȥֻϼ֯һݵͷ֮ų˳
֮쳹Щ궯ϹвϷպյͺ
˵ĿԣϹʱڵľףѹڲ֮Ԩǧ꣬ټһ롣Ϲħ񣬶ϹʱڵһЩ׿ν֪֮˲˾׼жϡ
ĿԷɳʮɫĹâڱŷһĽƿռ䡣
ظ迴Ŀ׺ģ֪Ƕ֣˼Ӧ֮Ժһžշ޵ĹЧĿޣҲ֪Ƿܱžӡס
ͷһȴǲԥžž֮Уתӡ޵ķţʱž״ԶʥгһĹ켣һž޴Ĺ
աظһԶʥγɵĹȻĿ¡
Ȼ䣬ĿԷһŭХ߿֮ڶԶʥγɵĹһ֮£Ҳɢ
ˣظԪϹ裬СԺȳװķϮϣĿһ˲Ҳʧ
Ժȳ֮ʣϣԴ
ɱһŭնһͷޣ̶󿪴ϣŭն䣬ÿһ£һͷޱնѡ
õȫԪľ𣬵ɲ⣬һԪޱߵĴ󺣣Ԫν֮ߣŭĵݰŰնԭޱǿгն֮£жֱС
ظ뾣޼ĺɶѶԸޣ˿ȴڳն֮£
һ޵߿Ŵظ뾣һߵó죬ظȳķԲǣȻǵĵУڷ֮£ҲᱻʧأĻǿ
˵ظ裬ĹžƵޱ߽⣬γһŹ£Щ޶УǶܹѵĳɾ׸
໺𡣡Ŀŭһ˫ɫбѪ⣬ʱŭǣɢ֮£ҲΪ֮еͨ顣
ظٴκȳԣһ֮ųĿϷͻȻʯ£һĿԵı֮ϡ
֮ѹңĿҲǱҵʹϹ֮ǿǳظ֮⣬ʮ֮ٳַңȴ˿û˵ĿԵĽǣֻ֮һӡ
һ֮ĿԱ֮̾汩ǣֻһ춯ذĿ֮ҫĿ˵ڱһ쭾ˣȻŭ
͡ǧ裬ˣŭĿգˮسܱըڳ˱ɨʱ˾סҽ׹µ档
֮Уʮλɾˣɨ֮ǰǼǰ˽ӶĳײǰĻâҲǺȻǳ˾޴ĳ
ظ뾣ȱ˳嵽˺֮£ԪһĻɽɨˣǿȻɽ˿ҡ
ϹڱӡǾˣֻѻָϹʱڵǿʵȻǿϹޣȻǾ˿ңü֮ʣ˵ȥУڻ֮󣬿ҶҪꡣ
󣬾˵λ޳ڻֻ֮ɽһܹѹƵס
֮Ⱥд󺮣Χһţзƿգܼĺɨ˵ɨһ볯Ŀɱȥ
ʱĿԿһ֮ϵĲԫϱܵĳͬһʱ伤ƿգĳŭ䣬ķ䣬ŶԸ֮ʱ˵˲мܣ̼䱻ݺἤʯؿڣҽУѹž˺Ƭ
޺ȷžʥϹ޿вϺպյͺȺ֮ŭ弲̼㱻Ϲ޵Ѫû
ȺɱϹһײ֮£ʧɫлķҲʧȥƣҫĿĹâ


ʮ 
Ŵ֮ʱֻȺ֮ƿգңԽ͡ѣȺɷ׷׽һʱɶסţԽս
ⷢʩɽһϣǽһɷǵģ˴εſȴкܴĲࡣ
ظÿɨһۣλһģȴǺЦǸ߰ݲһ೤ļΪƣֵһ㡣
һظͶŭӵĿ⣬ظüͷһԦ̨ĿԼ֮ʱҲģɶƲ磬ЩԶ֮սҴ޵ÿһɱϵԼǽɽֵ췭ظЩѰûᣬضʹɱ֣ͽԼˡ
Ⱥŭ죬Ӱݺύʵķ׳ѿգͷҫĲʹҫۣһʱѪɣսǼңϹɱѽѷ֣ЩӲ֮ԨӳϹǺεȵǿᣬǰ̸Ǽս֣˴֮Űʤ֣ЩϹžɱˡ
ѪζĴ̼֮£ЩϹⷢͣųһɽɵĽ֮Уβɨɲҽ
òΪƵϴʱȴҲŭзƿգһѪǱǷеϹܵشŴ֮вӿϹޣǵʵǱˮн
Ⱥ޴˷ַͳ£żޱУȴڽ֮ϣһĶ
ŭ֮޺Һһķֻ꣬һ죬ʲôҲˡ
ӵ֮Уֻظ뾣˱ףƵ޾춼ѹȥ
֮еĶ̧ͷȥֵӶɵһʧľն
ȴãâһɫĳŭϱ̼ضȻɫɫĹâյ˶۾ЩϹɫĹâ֮£Ǿ²ѣвϰ
ľնɫâӳбƥĵ磬籼ףǾڱкֱնĿԵı֮ϡ
䡭˷ɣľնеĿʹ죬ɫۼ֮ܲӿѪһɼǵ˿ЩĿնϡ
ն⾪һ֮󣬾ǿ֮ĩյֲ亹ֱðʪ͸ľնϹħȵĶžѧϹʱħȿһв֪նɱ˶Ϲʱڵľ˷ɾʩȻûȫʢʱڵʮ֮һһɶΪ֮ЩŭϹҲͬһʱ侲
˲ѹظһƵ츮֮ӿ۳һɫʯһصѹĿԵ˿ڴ
Ѫ罦Ƶ۵ʯȻ֮ʱĿƵĳ֮ײȥ˲䱻֮ڡ
ءܺһٽ׺·֮УͷҲһʯԾ䱳Ǳˮʪ͸
ˡ֮·ȴĿԲײɫʯһײ֮£ʯɶļ
ˣظһҧȳʮԣƵƿգʮſɫʯͻأ֣Ƶĺ֮ϣ̼ʮſɫʯѾ֮ضסˡ
ʱȺ׵ϹϨ𣬱Ⱥɱ仨ˮ
أȺһֱظ衢ⷽ۹նɱϹޣظ뾣Ǿɱ¾֮Ⱥü¶һ˿ɱ⣬ΪС
֪ȺɱضưոݣҷĿԲ˲ˣ˿̵ľʧȥս֮Ҳֻظ軹ս
ظ谵ֻһɱ
˼ʣϴͷΧɱ֮£Щ׺ϹǱնɱȻΪܹɱЩޣǰһǰİ˰ˣʣ˲İ٣˴롣
һ֮ȫظ𣬶תħɱأֵĸ췭ظһеһж𣬴֮·֮ʱɱĴ
еϳԾ֮˵磬˺УϴΪӣ϶ΪӣΪӣΪīӣΪӣ廹иãⶡ֮ɽȴǴһΪɱˡ
֮йӴȵȣҿӡзزúգ˱űŭƵĳظ뾣˴¡
ظЦһЦԦŽ̨ջԲһ̫ͼسǰȻһǿ⣬ز÷ķ˻ȥ
ŷӵɣظап࣬Ȼ̨ޱȣ̺վ޵ģ˶һַңֻҲض
ɣ죬ǳͼ̤ͻƵڵǳ֮һ쫷磬ǰѼ׶ƵģֱȺС
쫷ŭɲҽ׷׷ɵɵҲ˴ҡ
ϱһɱ𣬵ȻּҲǺ飬Խ߾ȫ̶ҲǼƿգХųظ衢˹ȥ
˱ŭХβظ衢ǧ޺裬εΪ׳ۣظ衢˵ǧ޺ȴǴֻһǿӵɢǿϢʹǺеͶ¡
̵ģôͣһǵͷڹ꣬Ƕˡ𱻾εѪ̲꣬סתɱȺƿڴ
һƿڴǽɫٱ䣬зʹĸӿˣѾ׷˻նˡ


ʮ ɽ
˵ظ衢Ŀ·֮ԨҲصˣ׷ɱظǺ̷Χס
ԽΪף˽ὣĽֱ貵ķâ˸Ӱգظ뾣˰Χʵ
ʱظɱĴɽ´𣬵˿ǱƵͶ·ҪȺŭѣΨдɱˡ
򶨣ͻȺһ㣬ɱȥ̨Ǳ貵ķ⣬ӳյȺüԽ
ӿ֮ͻظ裬ɫ쳣ѿа׹µķʼղƿջң˼֮ˡ
Ƭ̣ӳ裬񣬿дȵɢΪ󣬰󡣡
ɵ֮սߣ̤ŷλ֧Ԯÿÿظ轣ɨ֮ʱ£ֵ紺ŭˮϿɨ
ɲǸΪսظֻѹһͬеľǺˮ乣ػг㹥ɱķ˻ȥ
ķѤöĿƿգǽظ뾣˵·ȫ˶һۣؽҧȵƴˡ
־׼ˮһսľž޲״̬У紺ˮ̣ŭľز衣
ƥĽ뵶ӲȺ˺һӣظ衢ۡƿɱ𺣳ˣĻײڶ˵Ļ֮ϡ
ۡ˲佫ûֻظ뾣˴̺֮г˳糭ӣ̨һ貵Ľ⣬ٿػգԶ
ݵһ˿Źɫ̾زȹǲȻֻõٲܹǿ˹ȻҲԵסˡ
еīŤŷֵ֫ѵ磬ǽ˵ˣǻָȫʵǱض군ˣǧѷĻᣬһܴ
ӳ˵˵ļǣزϹʱǺεȸ֮߰ˣɱĶӣضǰѰﻢˡ
תͷɣ˵ظ뾣ɽ磬ǻɽǧҵޣΪɽ֮ˣƴҲҪɱˣЧȡ
Ȼز֮δϹ֮ս֪Ƕ˵иεȵزǿŶ˱׷ɱǰǱģоһɨգԷȵɱǣɱǡ
ӿ߸ǵˣ߷һ˿Цת˵λֵܣޱ۽ǵɽʱˣϹǵزתΣҾͲǶܹס񽣵ķâ
԰գɨһ˵ĸмλŮ˵ĸȥĸˣ˵ҵѽظ֮֮Էˡ
漴ͬһ볯ظ衢׷ȥ;֮УӼϹɽӲӽҫأӼԦƵʧʡ
β󣬼ԦŽɽȫ׷ƿգ׳ۡ
ӼԦϹ֮ͨһɽٶȼ죬̼׷ظ뾣ˣ˵Ӱ֮ʱɽٿƿգ˼ȥ
ݺᣬⱬ裬ɫĽ֮ŭ裬ǧˣӿȡ
ظ뾣˺ɱȻȥʧɫӿĽ˲Ԫγһػɣͼɱڽ
ӰΣȻŭ֮޲ɽʯѣǧʯƿգŭչ۳һɫʯޱȵĽһظ衢ײȥ
䡣ʯγɵʯȻըѣضΪ֮ҡ·ɽ˲ѳʮѷ졣
ظ뾣ʯ֮УǺѪɫи𾪣û뵽ӾȻǿˣƹ֮һ㣬ס˲ţۼҪն¡
δɨУǳܲסޱߵˣͷһѪ߷Ƶĳֱ£ĻҲ֮һ
ɨ£ǲʮɾ룬ѪĽӳյɫ쳣ѿȻǾεսǴԵ֮ʱҲܹ֧Ŷ־һ
ǣɽնµ㣬һ˿֮⡣
˶һۣ˵ǾҪ𣿡δ˸оľʱڵ״һ㣬˾֮ʱشڿŶͷնµѤýΪΨл˫Ŀȴĵ
šֻһը죬۾ֻø֮ϣһ޴ӡͻأ£ڽ˾벻֮ʱȻŭġ
ǿűӳյ۾ݵʧֻһŽҫµĴӡͬ˵ղء
ȻҫĽ֮Уղ٬ѵĻЦëޱϲȻɽҲ͸㣬ãɽƶɮҰ㱣ˡ
ղĳǴӡΰķƵޱߣŭ֮ǽĽĵɢҲܵرһǣһݵ˲úѪɫ
ɫָ˵ղأʲô˼Ȼ赲ɱɽ֮ˡ
ղƣŽ˼ǣŭεѹѹôղؿŽ֧穵ģЦëɽΰٳƶɮһơ
СɽӡȻ£ȻǽɽֵԾǱһǴӡǻըսҲ顣


ʮ ս
˵ӱղشӡĵĻͷշ߲ѣޱ³ӣЭĸɽ磬νλȨء
ҲаϣһЩǿԼģضպֻҲڱ˳Ц
ղ֪ô˼Ĭģиڷ۳һӡշϮȻһСɽƵģ¡
ۡһ˼αȫĽӻȻ֮ϺĴӡӭһ˿֮ʱȻѣ˼磬ɽգźĴӡȥһ˷ը󣬽һѪĵ˼վȡ
ɫ࣬ὣ죬ָſղ˵ղأѵ㲻֮ǵһˮˮҾұؽޱۣᡣ
ղزмޣ㵱˭ޱʲô˭Ҷƶɮʦܣƶɮû꣬˵㣬ޱˣƶɮҲӡź򡣡
Ȼ⻰˵ĴֱɣȻûһ˿Ҹɮģظڶȴ쳣ĸжǰԿղصպҲһɨա
ȴǱղĹǺ뷢ţղأ㡭񡣡
ղȴǲϻӡ¡
㣡Ϊ֮ᣬǰҲղ֮ղʵ˷е࣬ߣ¹ţ֮˿ϲϷˣˣǧ޲Ϸˣ˸飬ǿղط֮ߣڷŶһЩϷˣҲûޡ
ղΪصĶžѧȴǷ֮˵ղطǧܹ֮õҥղѻΪһҴǧ磬֮⡣
ЩҥԣȻŽɣǰĿղ֪ضһ߷
ڳ޶֮ʱȴɺƺƵϿŽǱģ˵磬˺£
Ӻ˵λֵܣһԸղأΪҪɱظ֡
һ£βһ߳һзƿգܼſղعȥ
ݲ˵ղ֮£Ҽýɱŷɽ裬ϽԾ޾ջŭţظ衢ȥ
ɫܼ䣬֮ʣظ趸Ȼѣһַȳһ֮ΪʵʣһɫʯǰסǧĽ
ƵĽȫڽɫʯ֮ϣű֮󣬽ɫʯһѿʱƿնɽɺ֮ɫ콣£࣬ٿȻ˻¡
ĺˣظ˿Ժе룬ֻһն񽣣ɽ֮أ͵ش߶ȫԪһ뵹µ̨֮С
˲䣬̨âɣƵظγһ޴Уɽɢգۼ̨·ɳɽײһ
ϣ㷭ظ衢˱쫷Ƶ˳Զ˼ɽͷš顱ײͱ֮ϣʯ
һײ֮£ֻظը쳣ܣδü滺һȴּýٶɱɽһ콣ֱȡͷɱϣȻǰ
ƴˡظŭ˫֮б⣬Ե̨ٴμһתŨĽˮŲۿɼٶɽӭȥ
̨ɽײΧĿռ䲻Ťƾһ̨ɽײ֮ʱɢ顣ǡڴʱҲŭһԪһ˳һɫĻ棬ԾľѪ죬ɼ˿˿Ѫϴë֮㿴ȥֲ
ʦ֡ظ迴žģоһԪΪˡ
áԪƣǽħѪ飬ԪħѪͬ죬˿̵ǿԳסǿԪȫԪļѹ֮ŤΡ
类ƤǵʹǷܹܣǾȴǲʹһҲһüͷֻǽüг̤գŽӷɱȥ
ŭ裬ȻϹϹħȵ֮£ҲȻʧɫħľ𣬴˿̾͵ϹħȣȻ˿̵ȵһɵУǹµԵȴӶΪ֮ʧҡᣬɲǼʧء
ףװŭ֮ýһ羪쳤ĵƮݳ״ֳ־֮ɫæٽص
ɽҵĻһ𣬱ѤհĹâ֮У𡢽ӶҲǵɶͷҷ裬ĵնѣ۷׷ױ飬¶˺۽ֱۡ
ಫƱҪظ衢նɱɽ£ǽɱ˶ˣպ鷳˿ǾޱȣΪɽעǽꡣ
ǣʱľΪȡһ˿ղǷƵĴӡĳȺƵıķɣȻϣֵ˿ղؼǴӡ֮Ҳ⵽شʧȥս
顣ղķ֮һӡ͵Ž۵һıģʱɳɣûɽ֮Уɳ֮ʱͷǱ
ȻְɽС񼶵˶һս֮κĿǷͨһˣһ߷Ҳûߣǽɾܹ赲ġ


ʮ ܽ
һ̣ղغŭˣΪˣһ϶˴νӵŴȡظ׵ץˡ
ղ࣬ǸŭĿƵģгӲӽ⣬ɱĴֱһɽ׳ĽŽŭնȥ
˲ףﻹŭ֮еĿղغƴƵķɿնȻٶȿ磬Ƕܲкģĵĳǰ˵
ӵҲǸޱȣϹʱڵ޵ߣȻʣܹ޵һ;ٽһǾǧĲϴһ֮ȴδܵش
ɽ֮У콣˺ѿռ䣬ݺ裬ַӺɳȥһ̽Ӿķ֣ղնĽȻԶ׷֮ЧζܣӲϱ˺ĽնеˣɽޱȣʱסĴ󲿷ֽ
ǽɽ棬ǱУѪ֮Ƶӳ׷ٵķΧ
ղȥ׷ȴظ˵һԦŽ̨ǿҵĽ⣬ǰĻգֱŽ׷ȥ
ղزδ׷ȥפԭأһϢ΢ľ𣬳ĬƬ֮˵ҲգڵزʦܵϣұΪʱڵħѪǱסˡ
Ȼھʹ絶ȴ˿û¶ʹ֮ɫȻ˵л
ղزδ˵ջûһҽųͱķ⣬Ǵ֯һ㽫ס
ľ괺ղ˫ģƵ貵ķ⣬ȫӿ֯͵Ĺ֮У˿˿ߣھ澭֮УϴĹѪ
̼䣬˴ľڹİ֮»ָѪɫ˫ۣгƿعг˳
һɰԵ׵Ϣӿʱľһµߣϣ͸һޱȵİԵԲɣ°׿
죬תԿղص˵ͷ˵л
ȥȴȥظ裬ǳžֱϣգ֮Ϣʡ
ӽѲڣҾȣһգħ֮ȡϹħȡ죬֮ϴ
ƶתһδ߹·п֮࣬˵֪زʦǷҲƶͨذ
˵ظ裬Ԧ̨ӭӶϣŹһ˶ظ裬ЦһСӣеǣգҽվͳȫ㡣
ɽӦɽƵƮҲǺңϱŽǶȳظ蹥ɱȥ
̨֮ų⣬ظУɽն֮ʱ̨˻ȥײѣظ̨֮ϣܵظҲһ󷭽ܡ
ȻˣظѪȴǻȼԪһʱȫתγһ޴У֮ȫ뵤֮С
ƲظҲƺǿı仯һ㣬˵Ϊϲ衣
սظȻ˫ֱɽӿһͷһҪɽ
һ죬ظ貵ĽâɽӭųѤöĿĹ⻪䣬·ӶȥȺɽı飬ŵɽ񽣽ų֮ºȻ
նһ̣ظȴδʩչľ⾪һʩչˮͰ׳׵бըص˽ϡ
ѩ׵׵绮ڽӵϣ飬ݵʧȥ֪Ƭʱ䣬㹻Ťתˣظ磬ץסݵĻᣬɨޱ߽ͬˮŭӿġ
СҲŪԪתӴӶݵʧ֮о˹ɽ֮Ϲ⻪շתס˲˽һˮ˰ƿӿȵĽ
վǷɽΡ䣬Ȼ仯һСɽƵʯӡŭײ˽һɽϡ
ŭ˷ɣΧɽ屻ɨӦѿ̶ʯӡ裬ѤùâӿӲӽҺ
顭ȣɽ֮ϣ뽣϶ΪһĽӿһѪ߷Ƶײڶ͵ʯ֮ϡ
һΣȴǳԹ˿ΪɽһܹâȴȻǰղһαظһ棬û뵽ǱѪ
ƴˡһҧԪϹ裬ȫעɽУɺĽâһ֮Ѫɫ޽ն¡
һؽԳ࣬ɺĹâӳظϣ£޽ն֮ʱǹԪԦʹ̨
ݡһ̨ظâѪʶڸǹȥˣ̼䣬̨ɽײһŹ籬ײƵķĹâһεذĲʾհ㣬ձը
˵ͷеظ裬浹ɳȥֱɿ⣬סΡ
ȴûôˣ̨ɽ֮磬ײؿڡ
Ѫգӱ̨һײϢ٣ɽ֮Ϲâ֮ȥһײ̨֮ϵҲĴ룬ԭȹʶĿǱޣһ̨ܵ㣬ա
ظ趨ǲ̤գɽɨȥӶײǷ˵֮ŭǵѪâҲ漴ȥһѹ޻ĳ
Ժȳһ֮ѹɽ֮ϣʱڵɺѪɢɽǽؽ֮̽ͨɱϹʱڣ֪ͨԴ˽ɱ޵ߣеԹ۳ɺеԹҲֻܹ֮һ
Ȼ֮һԹظ轫Ǻķ츮֮еİ⡣


ʮ 
˵ظ轫ɽ֮ϵԹ֮ǵɽһ𣬾ɽ츮츮е⻺ɽк纣Թ
ȡɽ֮ظ貢δԽɱ֣Ȼպ鷳ȴǳ֮Σɱ֮شԵĽӣ΢΢ҡҡͷ˵һҲǴ澣ʦִɽĳͷ
ת֮ʱȴһǰѩ衣
ѣ׿Խչѩ赭˵زأվӳˡ
ظ˵ɵǣظ裬ǵزأѩӲҪظزء
ѩһ˿ӣ˵زҲãظҲã㶼ӦôӲ֮Ԩ֪һıչˡ
ظһ£ͷԴԣɽһо˼飬Ϊǣ¶ʧһ£·ѩ˵ıйء
ԽǴ󾪣ǧ˼ͷ޴ӵͣӿͷ
ľ֮࣬˵ııظѷظ裬˰ڲлѣҵҪǺҪظء
ѩףĬĬزأ㻹ĹִΪӣֺαǧֻ֮ࡣ
ظ貢ᣬֱȥ
ѩĬƬ֮󣬿˻ԵĽӣüͷ΢壬ĵǸزش֮¸֪ޱۣزرض⵽콫׷ɱʱֻڽˡ
뵽˴ѩ񾲵Ϸһ˿ɱؼγһ貵ĺţУһű飬㣬ɢʡ
Ϣɱ˽֮ѩԭվãβſ˵ɽ֮ҲֻнһܹޱۣϵǲΪ塣
ղغųѩ֮⣬˵ܣ˲׹˵лѩӳղȴҲ֪ظضܹܽӣǲԽɱ֣ȴǲòɱԿղҲڵһʱΪظȥ󻼡
ѳղҲǷ˵ĸƶɮΣת˵꣬һӣһ֮ųǰ֮˽ȥ
˵ظ裬ھ֮ϣƼɹɽ֮ʱԭǧ֮Ǿ۵סظҪĿıǰٻȣȥа
ٻǸ羰续ɽĹȵأа̳ɽظڻ֮УŴаٻζĿƽ
аſڣֻĴſһͯպ׷Ĵӵ߳ӡ
ظӣɫ΢䣬˵
͵һ̧ͷظ裬ɫ˵ظ裿
δէһ꣬ҲԶԣӳĬƬ֮˵δࡣ
ظḧ˫˿ư׷Ǹ֪ȥŮ̧˫ϣʵ¶Ϣ
ҡҡͷ˵аӽ԰̽ûκһ֪¶Ϣ¶ʧ˼һ㡣뵽˴Ȼ˵¶ֻѾ
ġȻظִ⣬¶Уǲһ˿ҡ
Ӽɫϸǳܲ˼Σ˵ظ裬յͻȻһλˣ˵֪˭ɱ㸸׵֣ɵĶ࣬Ҳ뽫ģ±Ͼйأԡ
ظ黹δƽȻ⾪Ϣ촽˵˭˭ɱһ壿
֪⾪Ϣ֮ضӦ԰οΣа֮ۡ
ӶѶϢԺظ˿ҲˣҴӵĻܹ֮ǺָɱһޣضԼʶģҲΪѡ
ԹаЩͨӵĿ⣬ظ辶ֱа֮ȥľϵа˿Ҳݣģ쳣㲣Ůʧ꣬аΪ֮ģӲʵҲ
аظ˽ȵظ裬㲻Ǳɽ˴𣿡
ظϵһ֮£ֻǽԵɼԵ˵һ飬ʵһ嵽Ǳ˲ɱ
а΢΢㵣Ƭָ̼򶨣һһٵ˵ףۣ
ʱظ׻ʧɫ˵ף磡ôԲܣ
аɫ쳣࣬˵ҲΪǺ˺㸸ǵ壬ǵϹʥ;ӣף֡
˵ܹƳϹʥ;ĳܹٻķʲôܹд˹Ч
ݵʧظĬĬеһУ뵽ףһ֮ȻΪһδı֮𽵹󣬲һкѪɷˡ
ף
뵽˴һлȻʣһйף۵쳣ٶܹ˵ˡ
ݵķظǺǣ˿̵飬Ժ֮պޡʹࡢã֮ʱ֣֮ʱףȣ֮սף۽ꡣ
óȻף۾ȻԼɱˣظоͨ庮飬ޱߵʹǻϢܣΪʹĺ޸о
˾һ֮£ȴȻǴѶĺȴˣȴδ뵽Ϊа֪ǺǴӺε֪Ǻˣ
þԣظ辶߳ааĸɽ֮Ѱ˸λ
ϼ裬ӳɽ̺Ļ֮ϣΪķ羰һ̽𣬸ѤöĿ
ӭգظɽۣޱϲȴǱϳһɪɽ紵޽һ˿裬˫עȽȽգ˵ΪʲôΪʲô㡣
̼ǵã֮У˻빲ףǸһ㣬ΪԼ潣꣬ȴǳΪУ𲻹죬ž񣬻̻޼ơ
巢֮ĸһĳǸñˣ¶ģһж˶ϡ


ʮ 
֮ϣ֮أɽˮ̣ظǧֻܿṉֱ̀Ʈԭ鼮֮пй֮صĽܣʶЩ󣬵ǽյüȴȷɡ
̳λ϶ˣ̳ȴ̽ΪͬǽҲ֪ɺשʯͨ嶼ĳ죬żܼûԾɽԹľ֮£Եҫ۶Ŀ
ظɵ̸֮ʱǱ˷֣˴һǰһֺգ˶ظã˵λ磬˵פأ»֪⣬»ȥ
˵磬˵Ҳʮ֮ˣ˽磬ظɫΪŹ֣϶֮£Ҳǲȥᣬ˵ףͨһ˵ظ
һһԭظ裬ǽ˵ˣظãȥɽ
δӽ˵꣬ظʧߣٶ֮Ѹ硣
ɽҲϻɽ֮һഫɽϹŻɽƮɢһɵ̣ЩƮɢƮ룬ÿ峿ʱֱûһƬ¥
ǳϼ֮ʱȾңңȥɽΧʣһɾľ̳֮ϡɵɽ֮ʱܹɽһéݡ
éǰһΧһʯԣɼһףۣһԼʮ꣬һһλ˴Լĸˡ
ǰظþֵ֮һңǼ΢ᣬĵǸĸڣǸһҲǲϡˡ
ϼ裬ӳ߲ƣĿ֮Ϊ˸Ϊ˷ףҸ֮ɫضԵޱȵĺгһ˲䣬ظ輸ӣӵԶԶģȥʲôԹϧ죬ǲӱܡ
˲ɾ롣
ףƽƺϵһУضԵĸ˵ˣɽȥɡ
λ˴Լһףۣظ裬ֳ֮⣬ĬĬĵ˵ͷԵɽȥ
ף۳ĬƬ̣ظ˵ֵܣܴѲΪֺܸˣһס
ظ΢΢һ漴Ҳӹף嵹һƣͷһһĸоӿͷǺᶼˡ
ףЦƺңȡ˵꣬ٴΪظһףԼȴٱþòҲ֪Щʲô
һһģǹʱ˲δйֻĬĬĽ
ףվɫȻץʯϵľƺң֮ƣףǸ⣬˫ʵĿǰ޵ĺ¥˵ֵܣ֪ǰ¥оǺδ𣿡
ظ軺˹ȥף۲ڲãɽǰӭɽ磬ǰƬᰵֵȺɽ˵ûв´⺣¥еȺɽϹŻɾӣãɾ
ףڵ֮ʱˮ֮ʹ֮ˮģͿ̿Ҳ˻˼䡣һ֮󣬼˵̱ǻ˼µѪһֱһԸȱϣܹ֮źͻ硣
˵˴ףȴǲδ˵ȥǽת˵ǧһֱΪаħаֵкο
ظĿ˼òſ˵ΪΪаһжģƱĶа
ף΢΢һЦ˵˶ֵعһҲᱻħа֮ˣҵҲܹͨһ㣬ԡ֮ˡ
ףԽ˵Խ󼸺˵Ϊܴ֮ҵҸֻܲëѪ
ظ˵ģٹ̴ɱӴɢϣʵֵģҶĳŵ
ףƽ˼飬Ȼʯ֮ϣϼ鴤һ£˵ףһʸأһ֮ȴҴĴ¡
±ظȻһʹҲ˳ѹеĿװƵģ˵ף磬Ϊʲô
ףۿһۣ֮ɫŨһһж˼Զı˼ԶǰʤΣգһ·ӵؼң㸸£˼ԪϹؼ䣬ᣬüƽƭؼңұڹ
ףŭϣ˵˼ԶƭؼҺ󣬱ȥӣ䡣
ף˵˼Զ֮ʱظбŷһɱ֪ף۸ҵ磬ǶȻ˵ѵģϸϸ֪ɱһ֮˭ȴΪû˿жܹ˼ɵ֮⣬ɡ
ޱʹףۼȥ֮ʱȴ㸸ױ˼Զնݳ㸸׾ȻϹʥ;˼ԶκβãϹʥ;Ψҵķܹƽ⣬˼Զջңҷƽһűڷ֮»ΪޣΨ㸸ƴڵĺȻŵס˷棬Ҳס
˵˴ǿ˾ȻĿᣬޱߵ֮⣬ͨһصĹظǰ˵ֵܣҷ˴ǰˡף֮ǰܹӦһҪ󡣡
ˮڶظ˵ʲôҶӦ㡣
ף۵ͳ˵֮󣬻Ź̵˻㡭
ظ˵ף磬˼ˣҾᶯһë
ף쳤Х˵ףһܹõôһλֵܣҵҡף۶Բ㣬Ҳֻˣһǳ꣬ǱһһֱΪֹ


ʮһ 
ƵĿգֱ֮ϵĺ¥ѣХ֮ףһ𲻶ɽʯ㣬þϻǧһפü԰
ͫ׽ɢΰ彥
ظ˫ۣһҾƣ䣬ҾһһյͨѼǺ¡
磬ߺáһŰȻɽ±ߵΰͷ
ת뿪̤ѵɽ·ͷҲصȥ
̻ȻǷɹϻģƽǣųɣ˳ӿһҲǡھ۵ᣬһ۵ȴЩ壬Ϊ޵һѳʷĳǳΪŵһɣǿӲ޵߽ҪܵԼϲĵ޵߽Է׷Զɽ֣֮٣˳۵ҲûκʵԵĵд裬˵Ȥ
ظ軺ȺУȻζĿƬ̣ѪıȳȥȴıȳȴַǷ˽Իһá
ңʮǰ۵֮Ҳǰ޵¡˴۵ʢǰҲǵڵлԨʮǰԨͻȻͨҴȻԶ๲ţҲһԨҲ֮˷Ϊʥ
գ۵ıԨλʥ֣ظ辪ȵط֣ʮδλ̳ʥȴǷϻͯ˿̵澻룬͸һɵȻĶŵʣǰǹظ֮Ȼ졣
һһ˴εڶԵþȻظҲѰ˸ӣ
Ĳıȣ¶֮£Ȼ¾£һͬ˲ʢᡣ
Ƭ̣ظӹַֽţı֮ǡ΢ȣ⡰ңľȺ±ʣȴ츮֮С
֮ǽĶ롣ظԺлһλȴ쳣ѣԼʹõķҲǷеĶʹǽα
ȴʱԨֱظ߻죺ڵһڶ޳ģλӰ̣αִţ⣬ΪǶգӰԼأ
澳תǷ򣬾תʥͣô᲻أ
ظȻ۾Ԩ˿վǰظԼײƵԨΪ羴ָмлָ㣬ֻСһֱ֮в԰Σк
Ԩ΢ЦΨмֱģԼ֮£ԼΪԵ£ᱻɱΣҲǰһжṇ̀ǾУԶޱߵʹ֮С
ظˣ˵һϯʤʮ顣
ԨǺЦСһнǿϢԺϷඥΪСȴԾ䣬ڿຣ֮С
ظһû뵽ԨȻϳԼȰºյѵļǣظһֱûģľÿ飬ǳȥضħϡ
˵֮ﳤȥΪΪʵң֮
ԨʵСѣȥδ
ȴ£ңؼ䡣âʧʣߵ⡣
ȴ֪֮һɫӰЦٺ٣ӲҵָɽģҪ㳢ɱԼ֮˵ζ֪ʱ㻹᲻ѡ
˵ظ裬ͷͨԺޱȵĿ飬ȴδڵѪ𣬴ǰȥȴһжԹ
˽ԿɷŹʦϹ˼ԶǶȻܷŹˣ˿νףɱ֮ԸοһȱӢ顣
ɣʱ㵽ɽǰһδԦ̨ɽս̨֮֮Ĵ룬Զصظ֮С
ʧȥ̨ظ裬ͣڼ𾳽磬Ŷңﾳĵһﵽ̫龳磬̫龳ɣ
ظǷɮתж˵ҪҪԵֻҪľˣеȻˮɡ
ңңǧΪŵڶɵڿս֮ŵһɵλãԭ̮幬ؽԵý̻ԻͣĹ̽ʣƬɽܣݻ
ظµվɹߴתԪȵϹֱƬ幬΢΢
һȣӵע⣬һ뾪ʧ̧ͷ죬ɫɷף˵ɱ˿ħظ衣
ظɱ˿ħ֮Ⱥɵ̵ӰէһоԷɱ幬һϢ
δӣֻһ»ʦؿ˾Ȼظ裬˫ֱϴζϱ֮𣬿ܵĪĳ裬ȻͨϱۣǴ֮£ȴģ޲ýظƤǡ
ظȻЦϹ겻ôһģľˣôˡ
֮£Ϲʹţظ˵ը˷ΣɫҲ࣬ҧг˵СȻãҪʬΡ
ظǳƽ˵ϹԲˣֻһֱۣұȡ
֣תͷɧ˵ȵ˽գɱسɹȥ˳ɣǲ


ʮ ɱ
ӽ໥һʱҲǳʱȴ˼ԶڵдȵΪɵӣħնɱ˿ħ
֮ƵȺӶʱ˫Ŀǿһ㣬ܵ˼ԶĿơ
ظˣߵɾȻЩаֶΣ޳һĻظЦɵΪ񹲷ߣҲΪ֮ܣ˼ԶаȵסȺӣֻ뿪ˡ
Ƶ㵴貵Ľ֮Ⱥӽѣ趯ķٿ˼ԶףȻ׹ɫȻ
˼Զʩչ֮ʧЧɫŭ˵Ǹȥһźڹɽƾճ֣նɵ֮жȻŭ䣬һſŴͷ­
ظԹۣŹ˵Ԧ֮𣬿ȷ๼ˡ
мЩ޵вϣɱ˱ɱˡ̶Ϲ̵СӣϻƪǷ빶Ƭ̣ûˣ
ظ赭˵һϹѣΪ塣һתһɫĽձըָ죬ҵȵ飬Ϊβ
һɱ㡣
ͬʱ磬Ƭֻ̼֮Źâ죬ѤöĿĹâҫؼһƬͨʱ˼ԶɵӵɱҲͣȵǲҽŹ󣬽ɱ˿ħˣұض֮ء
ԣȻԸĽɾŹ󣬰ڿƣ߿֮мĹظһͬ˽ȥӽɵĽ󣬸һתԶһĽ⣬֮ˣڽѹ֮£һжҪۿۡ
ϹȻƷвˣȴҲǸţŹܹٵӻ۵Ԫ۳һѹ⽣žŹĲת˼Զնϣѳ⽣ظŭɨȥ
ŭɨĽظҲǰľû뵽겻ϹȻɣȵǣ˼ԶȻûдﵽ̫龳磬ھŹļӳ֮£һս̫龳൱
ظȴҲǲ壬һת츮֮ѹɽ˳ͷ֮ϣϢĿϢɽɱ֪еԹ죬ظҲֻͷųһС֣һСǽŹɢĽҲѹȥ
ɽеԹ㣬˼Զɫٱ䣬۵һһѪɽ֮еԹ˻˲ڣںֱײȫá
ȻᣬظȻǲ˦ľ˼Զԣһһ㽫õ˼Զնɱڽ¡
ŷ˹Ĺŭ棬˻Сһзƿգһˣ㷭ͷظȻŭ
ɽ֮Թŷŭ裬γһֻצޣſڱ㽫ķ븹УѤùâԹγɵľޱ׹飬ϹķűŽһײظͷɽ֮ϡ
˹裬ɽǺȻбŭ籩ĻǰԲƵķ֮ϣƬ̣ǱޱȵɽӲ顣
޵ķɽ飬δüֻۣԺһʣͷ⵽شʱðŤתظնĽ
һ̣ٴһѪкȵݡ˸ʩչɶ֮գۼ㻯һʧʡ
ظ˫۵ɨһϼڵǳ֮ڵת̣ǳ֮۳ɵĹ֮Уݵһ˺ռ䣬Ƶ׷Źȥ
תܹһضһһ֮ظ˫ս֮貵Ľâ񽣿ǧˣɽƵɨ幬֮ϣʱЩ̻Ի͵Ľֽһ㣬Ȼ
ǧҵһظһ֮ȥһǧɣѵζӳ£ݡ𺳡ֽ֮ЩȴԹظ裬෴лһɳ羴֮⡣
ЩǲԸ˷ǵˣ˼Զвȣòίȫ˼Զ빶һȺףЩӶʱɢ׷ɽ
ظ貢δʹ뿪׶ѳ֮ѱ˴룬Ψʣһˣֳ˴ĶضԱڴ˵á
Ȼʱֻһ׹âƿգĿȥ顣
ظȻվ˫ֽ񽣣̤գһһȥصԾһżˡ
ɳ˵ڳˣܺã
ظŶ翵˵Ѫδڲ֮Ԩ
鲢δ˵Ǽ¾֣һһ֮ų֮ϣ֮УȻ߳һ˾Ȼꡣ
ƮƮ˵꿴Żһǧҵɫ΢䣬˵ظ裬ǧҵΪţҪޡ
ظǶһ꣬ҲڳˣڡɵһжԹʹ˽˰ɡ
ͷ죬ظ߾ɶ˵ƶΪȴа£㲻Ѱ㲻ضٳһ
΢ŭһϹѣҪᲢۡ
ظЦɶѣȻ˲񣬲ʲôǡת˵Һܺ棬Ļ֮˾˭ظεºܾȻУŪڹ֮䡣
΢΢һ£ҡͷ˵УӦöԣڴ˷Ȱһ䣬㻹Ӱɣӻز֮ԨԶҪ
⻰һ˵꣬ȴҲо棬ΪλǰȻһֵǵĸоŬ˼ãȴҲ벻벻кιϸ벻Լǰκεļ䡣
ظһлȰ棬ѾӱܹˣӱȥˣҪԵʼҪԣ֮˵ٸߣҲǲ壬ֻҪһţѪһᱨ
̸֮䣬ܵ˱˴֮ѪޣԡֻǱ֮ȴظĽһѪսһĴһеĶԹڽ˽ᡣ
һԵ˵Сӽˣҵ֮Ҫ
һӣ˵ɽݡǷԦ¾ֺʣ̼ʧӰ١
ߺظԪ˫ǳͼâתҲ߷ײ츮֮Уʵʰɽ
츮ķ˽
츮֮УţеؼһϻӣϻװӲӵɽ𽣾ɽˢˢָظ衣
齣ϻϹʯƣܹ֮תƣǬϹǼƿǿ򱶡գۼ䣬ãɽ裬һн󣬳츮Ҳ˲츮ȱڷɳ
ظ谵ľǰвڼ𾳽磬û뵽оȻֱĩڣиǾ£Ļ֮˵ǸʲôȻܹڶ̶ʱ䣬ǿнһ޵ߵĵдӼ𾳽ɾ磬ȴͨھĸֻҲǰ첻
ͷһظǽ츮𣬷ϸ죬񽣣貽ݺἤֱն
нɫâէֻ֣켤裬Ľ໥貶Ŀ̻һ㣬ţ̻ը֮ʱâ䣬¡ϻײ幬֮ϣʯХƿգޱ߳ӿĽɷۣһʱ䣬ʯмһѩؽ԰ס
ս֮ɫâƵ޾ظֳ񽣲нԺ䣬˱ը׹˵Ǽ٣齣ϻȻǼɶõķƿ֪ǿ˶٣ɽ֮£Ȼ𻵡
нתһ޴Уǣǳ֮뽣ϻ֮Уǳ֮עɽȻظֱɽܹоõһĪѹϮ
ѾɢϣΧУ꽣ãɽƵĴӸǶȶظ跢γһƬâܲ͸磬ظҲǳѲÿ֮ʱ㱻ɽųĹâɨ¡
ڽ֮УظԺȴ쳣нΪˣѭϢǳȥԪضݽߣʱֻǱˡ
뵽˴Ժһˣת̾д֮ЧΪȻתܹƿĿռ䣬н׾١
ת̴츮֮зɳ裬貹âһѼ׶ƵģнµĽâ˺һѷ죬ظѭѷ죬
нƣھףæ齣ϻջأɽµ󣬲齣ϻ֮м˲۳һ޴Ĺ⽣ɣظ赱ͷն¡
⽣Ȼӿظȴнƣ⽣Ƕɲκε˺˫ӳŭ
Ȼըǧ̺Ĺâ֮УظƵĻգֳ񽣣̤ǳͼһ˲ͷ֮ϣ˫ɨ籡
ۡһնؿڣһѪظȥ
ظʶĺᵲ꾹Ȼô˻ᣬ˫϶֮Ӷظ׷ϣȴһȣʦܣӽңɱ֮ӦԼ
ԶŭϺɭȻɱ⣬гǱ̹ʢ
ظ˵ͷʦ֣һȥ
˷ٶȼ죬˲׷ӴܲϢ꣬ܵظһ⵽شظ뾣׷ɫòҰףԪɽһܣػ
ǰɱˣ˫ɱȵ꣬Ҹ޾ıߣ޾Ļںޣǰδеı̹âһݺزãŭ˶ȥ
ʦܣ顣ı̹֮Уһâ죬ӭŭĵֱƿâ
ѪӰ̹ɢظ÷ǵâȻǡ
ǱУظһɼǵĵۣѪӿȻһĻΪ֮ʧ˫ҲϵĲţҲġ
ʱһȻǣ
ظ衢ʧ½ʦ㡣
Ϊ˸½棬Щ֮⣬üһ˿˷飬˿ϣֻǽ֣Ŀת
ͷѾǣĬãŵҡҲġ
ǵծӻ쾭壬λʦܷŹҸףһ·


ʮ ս
紵ɽҶɳɳ죬һƬ幬žϢΨб˴˵ĺ֮Զ೤
Σǻתͷһҵ˵ǷѾˣϣΪ֮ɢȥһжޡ
棬벻˵ġ½洽ߺЦԼǸҹԵӣ˿̵Ƕôİ꣬꣬δ˯
Ȫ·ϣһ˻įģɡޥĵŮӵȻЦһתͷظ뾣˵ʦܣܹãһҪúûš
˵꣬ɫ𽥵رף浾̼Ѫɫȴδ¶һ˿ʹ֮ɫֻǾؿŻɽ˺Ĺİˣһۺϣµɷ
磬ǰڣǸʦܣǸȴԼΪܵʦܣ۵ӻǰص
̧ܷܷ𣬸˵ӣʦܣҺۣ˯ˡɽ⣬ǹȣǵĺͮǴΪշˡ
ʦ㡣ǿж񽥽ɢף絶ʰܣ޾Ļǻȴ㷢Ψ븹С
׻Ʈѩ裬¼ŵɽϣִ·أʱ꣬ڵٴξףֻһξȴ
˪ķͷϢżֻѻѪ޵˸С
ԣظ衢ķͷǰصĿ˼ͷյͳ˲޻˵廳ŹһУõĻһĻԺ֮Ӷ
赱ޣ߲еıˣǾһǻĿȻ¡
˼Զۣں볦˵һ򶼲ˣһλɮ˵ɷȴƫƫţһжɵģҵǡ
ʹɫС֮Զѣαص档
ظҡҡͷ˵ӽκת֮ء
üͷ΢һˣֵܣҾʦܣһӶǣѵϵ
ظһ٣˵֮𣬲֣㻹뿪ɣȥǹȵңˣͮչˡ
ɫ˵Ҳ֪Ȱ㣬Ļ֮ͨҪСˡ
ظ˵ͷ˵ԻСġ
һʱգۼţǵҹ¼翵ӳ£¹ˮбб£ɽ۵Ӱϳ
һսʼظްգȴ£µʱͻȻԼȻ̫̫ĺδɣ׶ɱ֮⣬Ҳ޺¡
ӭˮ¹⣬ظ轫ɽ˳Ұ׵¹£ɽ˸ɭɭ׹⣬Ǹܵ˵ıˣ˵
ҹбңԴȺɽһˮĹ⻪¹£ظĿ˼ľƽе뱯˶Լ״ָ̬ѡ
£һƬڰīڵҹ֮УһƵĹâʣɽƮ
Ũصҹɫ֮Уĳظǰδû͵ϮΪеأκε͵Ϯá
ۺʱ鶼ǰأκεĸ飬·Ϯ֮вһ꣬ʬһ㣬ԶֻĻ֮˲ٿء
Ũصҹɫˣ֪ʱ¶ǵ㣬Ƥϣǣȴʹظһ˿οɽбͷУɱͨʩչ
츮ķԲʮﶼ˽ȥǵ㣬ԣ츮ŨīҹɫȻͬ鱻츮УûѣǼ¾֣ظ
Һʶ㡣һ£ϸĴظһۣԺһ쳣Ϥĸоӿϸ˼ȴͷһйǰ֮˵ļ䶼Ѿ⡣
ظ迴Żת¾֣˵㲻¾֣¶ġ
ţ°ŵһƬ̺˵¾ԭ¶ģ¶˭ҺϤ
ظǳ鴤һ£¶һ˿ʹ֮ɫɱ̫ˣ϶ǲˣ¶㲻ɥĲŮˡ
齿˵¾һزúգ츮֮дһ貵ǹ⣬츮֮еǳһţһԲ׶εâظײ
ظԴԲ׶εâ֮ʱǼɽеԹһֻźѪڵľޣâſ¡
Ѥùâըɻļ䣬âһſҫĿ꣬츮֮гҫŹĹ⻪
Ǻ£ǺȻ֮ӽдʮɳĽȻ죬ɫŭ裬ؽԱ̡
ظ̤ǳͼǴεڴ֣֮ɶ磬â裬ܸʶұڱͼѿ
ҲǱظǿ̬סˣҼԦ¾ǿǻ콣֮УѰҺʵĻᣬظԵĴ
ܼĽ֮ͣ˻ᣬ¾ּƿշ裬ŭܼǺӵ㣬裬ظǵŭ䡣
񽣷ԣظдȷԣһ֮źѹ£Ƭɢǵذ֮Уһ
ŭ˶ϣ˫֣貽â籡ŭ䣬˺ΧƬ⣬ۺһγһ޴Ĺ⽣Ѹףŭն¡
ɫ޴⽣ײֻʣ׳
Կ죬˸ͣκˣظ֮У裬ְ񽣽â죬˵·ޱȡ֮г¾бɫʰ쵵Ĺâûһнظѹȥ
нȫûʯɽµнΪѹ⽣ƵĪѹ
ɱнظãһһӶƣâн˻ȥ
ͬʱɽæ磬豼ڣؼײ¾֮ϣһŹը䣬ɽҡضֻǰһʲôҲˣ´󾪣ʩѹ⽣


ʮ ãã
սޱ˳裬֮ܲƶɢ¶ҹգǷкƿգ켤ǳһ˫˫۾ųвݵˡ
񽣣սŨޱߵɱظڱŷγһɫƴƮ裬ɱ֮£öɮ壬һ죬롣
Уһ޵ĺһûȻ䣬ظֻһֱɱԺ˫ĿȻѪѪ⣬ɱһɽ·Ǳޱߵɱ̼ѪеԹ籡ڽγһѪӰľ޴⽣
޴⽣ŭ裬װ㣬նĿѪűޱߵɱϯһҿ磬أԣŽڣŭХȥԵӴҡҡ׹
ڽķΧ֮УҲ޴ӣ趯紵ĺ䣬ԪȻ¾֮Уųʹ⻪γһѰʹ⽣ָӭŵնľ޴⽣ȥ
¡¡ųâؼһ˲ù½룬貵Ĺ⻪ѽ˸ķǶڸ˹ȥһĿâʧ֮ɽƿջնױű֮
һһ˺Ѳһ˲ؽԾ΢Ѳ֮˿ȴ쳣쳣࣬ɽŭն£Ľ鶵ͷŭ
飬һľȻޱѣӭ¹⣬¶һŽգղҰֽ˫һˮҲʱָ
¶ỽһĿǰ飬ʧȫپнâµɽҲһ˵ϡ
ǡʱǵĸ֮ϣǵ㣬Ļ۳꣬貵껮գ֮Ϲ״
ظرסϢٵŮӣþڵʹȥ
¶ѻָǵŮգһ˫֣޽һİ׷ϣϧӣܿˡ
˿ư׷ӣ΢⡣ͷǶζȥһſ˸ҫ۵Ĺâ֮£˱˴ӵκ¡
һ̣ظȻʲôҪˣʲôѪʲô޵ɣһжӵİŮӣֻͬһ˲䣬»Ůӻһȥ
価һжƽҹ£Դɽ䣬Ծ˭뵽⾲׵ɽ䣬һĶǵĴսأ˭֪İŮӾȻء
֮£ûбԼɱԼİŮ˸ʹ޾ʹ࣬ѽĥıˡ
ž֮ʱŮҲ˯úδ˯˰ȹһ˯ȴԶԶ
ͣʣƮ䣬˭ң죬𣺡ظ辿ʲôΪʲôҪ˵Ĳ̡
֮صҰռȣӦΨɽ䣬ɽ·أ죬ڵοŹȺɽһ㣬ɽ·أƾվһˬͷ磬ӵϣ˫ַӣοǿ˺۵ġ
ŮӣշɹҫȺ£ֱŰٻеаȥ
ٻȵҹ쳣ĺ䣬ҹעߣаշתԽϢͻȻһĪʹΣŵһج亹乡
ŵȺ֮УŰٻķҷĻƽ
ʱȻտϣһӻбһŮӣ߷ոշµģ˿͵Ҳ΢΢ޱߵĿ־ͷӿһˣڲ⣬ͲῴһĻˡ
Ŀܹ֮һӻŮӵҲ˺֣о֣ЩˣȻΪаɵһˣĴҲһüͷģڴ˿̣ȴҡ
һжģⶼΡ֪һĻ޿ɱ⣬һжģаһ첻µزµѪж˿ȴҲʧǰĿŷµظ衣
¶амѵ³˹ȥ´¶Σȴǲ֪ٴŮҲˡ
¶飬Ϊҡޱ˵һ䣬Ůаδסͣķڴϡ
аһ˿ϣаҽ˹ˣϢȫ޵¶ݺᣬСԼŮŮʹ࣬ڶˡ
ɫ˫ųɫĹ⻪һӿ¶ڣ̼䣬̹ɫâǴ֯һ㣬¶УɫĹڲת
аظйһԣѯһԵɣظ˵꣬ɫ࣬ŭһǺ˾Ҫ˶ҵŮ
ظ˵һжҶ𣬶Բ𣬶ҡ
аĿһۣ˵֮£񹲷ߣҲ¶Ҳ㣬뽫׶񾾳ʬΡ
̸䣬ӺȻѪĵڵأɫҰף¶аɣ˵أǻڡ
ü˵¶ڵǵǱãֻȫޣɮ廤ǣȴΪˡ
ʧǵӿһ˿ϣʲô¶ѣ
ɫһƬ̣˵һϹҩϹʱҩ֮һĻػ񵤣񵤾֮Чޱȡ
ͬʱ˻棿
ɫȴ¶֮ɫ˵ػҪҩڶ࣬УЩҩڶʤȴǿѰõʤ֮ң쳣


ʮ ͮ
ʤݣԶʮǧλɽˣԴﵽڶʤݵĴ˵ظжţഫʤһǿ֮߱أҲɽֵıء
ظ֮Ϊڶʤǿ߱ĵطҲֻһ֣ʤرҲΣӹеҩҩ޲ر쳣֥ϡҩЩδδŵˡ
¹¶öʤ֮ţаҲɫأ˵ɣⶫʤ̫գظ㻹ǲҪȥΪ¶֮£
ظɫ쳣ΣһὫ¶ѵġ
аȰ˵ȴߵＸ䣬аɫ΢䣬ͷ˵Ȼ˵ĻҾͲˡ
ӽҩظУ˵ֵܣȥգ½ҪСˡ
ػ¶ʱ䣬峿׷ųȥȥʤ֮ǰظȴҪȥǹȣȥһ½֮Ů
ǹ⣬ٻޣˮ죬һСϪȥԲ⣬ļ紺һɴյĳŰٻζ˾Ŀ
УظԻ⣬ڴ˵سߣѣͷһţϪˮǰһƵĺСԺ
ĺԺǰԺдһŮЦŮЦļвϽе磬
ظ΢΢㵣ǰפ㣬￴ȥɿһŮڴţ簮飬Ƕǰ۵СŮ۰
СŮͷֻСӣܵĹ죬ԵЩ죬ͮǸƻƵģ̲סҪһڣСŮץǰľ𣬶ʱཱུͣģȻΣûͮͮˡ
ЦŻعͷǰٺЦͮͮԣ岻
þ˵Ů磬ų绨Цཱུ̣СһھͷЦá
װŭͮͮý壬и硣
Сͮͮȴ첻΢ʣ緱ǰʵΪʲôѽͮͮϲи磬˵ˣظ綼ͮͮ׵ˣﻹ˵أ硢ظ綼Ǻˡ
СͮԴɻص͸в𣬺ûѽ
ЦһҲ磬Сͮ˵ظ춨ģȥ𣿡
ʱظ˽˵õˣѾˡ
Сͮظ뾣Ļؽеظ磡ȸԾһɫܣһŻ㣬ظ軳С
ظδı棬ȴּΪӰŮ𣬱ĸգ˵Сͮͮԣܸôֱ
ȴϣСͮȴ˵˵ҵظ磬壡
ظ뾣һۣȴҲɻ󣬲֪ΪŮ˼ֽԼ磬˵ͮͮʦܣ㵱Ȼý
СͮæҡͷСԴҡ˹Ƶģ˵˵ˣͮͮ˲ܼ޸Լ壬Ҫ޸ǣȻܽġ
ظ衢ͬʱȻβſЦõͮͮϲǸ磬ͽиɡ
Ƕȴ֪СŮԴ㾭˵Ƕ֮£ÿСŮϲĹ£ڽʣ֮Ȥ£þˣŮ֮жһ쳣ȻⲢŮ֮飬һѪĹ顣
⻹֪ΪŮ˵ϲһ˾Ӧһ𣬼޸仰СŮģԲ˵ⷬĻŪ˺òΡ
һ֮ǻصԺУظΪһٷ˾ٿʳ֮ʱСͮգ۾˵˵ظϲͷΪʲôظ㲻ͷѽͮͮҲء
ظЦһû뵽Լʦ㾹ȻȤҲСͮǺڤڤʦ㣬жǰ۵Сͮ𣬰˵ΣһҪСֳͮɳһҪʦչ˺
Ҳѹڵʹ뽫ʹֵСϣһСͮĿȾ£Եĺ𣬵䣬»֣ͷ˸˲ǰϣŵ㷱ǣ
δСͮһСǵǣž˵磬ôСͮͮˡ
ءԶԣֻлԵȥ˺ԶԶĵطҪܾòܻߵʱ㽻չˣһ
СͮŶһ̧ͷʵǲǵײҪͮͮˣ
˿һƣ龧ӨŮǼɬοͮͮôԣô᲻Ҫˣֻȥ˺ԶĵطͮͮˣȻͻġ
СͮΪЦĵصǲҪƭŶ
ʧŮĵģȻͷ˵ֻҪСͮͮ쳤һġ
Сͮõ˵Ŀ϶ǿͯٴȸԾıΧΧС֣ǰȻţɫЩƣС˵ţƵʲôʱҲܹѽ
ǳؼһƬ谵Сͮ˯ĸ˯лʱЦţʲôȤһ㡣
ظ衢˲δ˯ȥƬ̺󣬾ظ˵ͮͮչ˰ɡ
ظ΢΢һ㶣˵Ҳʡ
֪ĵʲôŭҲ죬֮˱£һ˵Լ˵Լա


ʮ и
С֮ͮ£ִظԼ翵ɷţ֪ΪҲ쳣
ִ£ɫһ˵Σ㶼ýСͮˣҶϣ㲻Ҫʧ
ظ˲Ȼ˻ԣƬ̣ʧ˵㵽ôˣ
ɫȻ˵ʱѾ࣬ûصսħϴ񣬲ȻõħԪһ飬ܹõħԪǾս֮սйףһУڽ°֮һҪصս֮ս֮顣
һȥδ˵֮Сͮһۣ΢Цܹٱ֮ʣۣˡ
תȥʧڲã顣
ÿ˶ԼѡظҲֹΨаϣܹƽ
˯еСŮϸֳһ˿ɫֻһͷŮܵκβۣκείΪΨһˣһֱСػ½ʦŮ
أ¶һ˿ǰףضȻʺͷȽȽɽͷµɫâϼ裬κգ֮γһĲʴ
ѹСͮظ軳У̧ͷظ˵ظ磬ȥǲϲͮͮ
ϼ籡һƬ糺죬ϼСͮϣԵÿɰظ迴СŮɰı飬Ҳ࣬ĹһŮӨ͸ıӣ΢Цôأϲͮͮˣ£Ѿȥˣġ
ظ˵СŮͷҲǶټſظϣܣ۾ڲԶĲݴУ˵磬Ǹǲݣ˵һ˾ʹˡˣһǲݱܹˡ
ظЦǲݣôܹأֲţ
Сͮæҡͷ˵ǵģ粻ţǺˡ˵꣬ŽѾӣıܵݴУժǲݣһ÷ظߣ˵磬һ£ҿüģͮͮҲѹһǲݰɣʲôնûˡ
ظ迴ϣСͮаȣССͣ˼ȴ񣬾ȻܹóԼѹֵ˸УǹػСſ죬һڽǲС
û룬ǲھȻɬޱȣҵζڳݷ飬ɵ
Сͮ͵Цǿο
ðͮͮ㾹Ȼƭҡ
СͮϽЬӣǸ㣬ڻз裬ͷСһ˦һ˦ģܵķɿ졣
ظ׼һ㽫Сͮߣ뿪֮أСͮҲЩѹ֮ʣзʵ磬ҪˣҲôѽ
ظа˵Ҳزˡҡҡͷǿ΢ЦģѾ˵ˣҲʱһȥġ
Сͮصĵ˵ͷĻŲɣظ뿪֮ʱСͮͻȻһѽȵңö
СͮѱǣŵС֣ıȥʱóľظĿȥȴľ̵Լ뾣ˡ
СͮСĽľУֻСģŸ粻ĿеľҲѵ¶һ˿֮ɫŤ˵ǵġ
ظ¶һ˿εĿЦСѾͷ½ʦ㽫Լ뾣ڵöˣ֮⣬˵żˡ
ظ轫СŮеľǬУС֣Ԧƿշ裬߿֮ϵĺЩأȻڣСͮҲǶСͨ죬СѾͷ벻⣬һ˫Ĵ۾¹ɽ۴УԵúܾȣԵúܸˡ
ɽԽ룬ǷǧظʹŶʤݳǰδǰ֪кεȵգȻǲܽСͮȥһ㳯Űٻȥ
ٻȣֱаеĵӽһֱаá
аӼȥظ裬ȵصôֻˣĪʲô鷳ˣ
ظָǸ棬ϴܵСͮ˵ΨһˣΪչˡ
Сͮ쳣ĹаһЦ˵ãүүá
аӳһ˿ɰСŮҲǴЦ⡣ӸǼΪˣ˹Сͮ˵Ů޶ð˵䣬ӻͳһ龧Ө͸񣬴СͮĲϣ˵Ů޶үү͸ģɲҪŪ
ظɫһ˵ɣ֮ôҪ
Сͮظôһ˵Ҳǽϵȡ£ܵǰ˵үүл⣬ͮͮҪ
ӿôһɿɰŮҲǰ֮Ĵ½СͮĲϣ˵֮ԣŮ޶ĳɳ棬ظҲƴˡ
˵˴ظƴǣǱǲ֪ôˣĬ˵ͷ
Сͮ˵֮Чһ˫۾Ȼһе˵үү˵ܹͮͮ쳤𣿡
ӿСеģ΢ЦǰֻҪСͮͮÿ壬϶᳤ġ
ʱ⻰СŮæܵظԣվĽűߣȻţɫ΢Щʧ䣬̾Ϣһˣôûгߡ
ӹЦⳤһһϦ֮£õġ
СͮЩˣʵǵöѽ
£˵Ҳʮɡ


ʮ 
ͯĴһСŮ˵̣аȴһɻ˵˭ҵСŮ޶
ظСĽһоʵԸ棬аҲ̾ϢһҲǸˣҷİɣ⣬һԴŮһԴġ
¶ķ䣬Ůݰ꣬аų˯ѵŮܣͷظԼܵӡ
ظ軺ϸĵ˳ŮǰҷĬĬעá
Ҳ֪˶ãСͮ󺰴ȴǰٰ嶺ظ˳СͮһżĴŸ֣ظ֮ʱ˳
磬ȥôãͮͮΪ㱻ץء
֮ͯʣϵһԵȴǿСͮͮ˵˰ɣûбץߣҲǻˡ
СͮŰȻظ裬Ť飬˵үүԲͮͮ𣿡
˿ɰСŮ޶ͷȥأƬ̣Сͮһ
˹գСͮͮаϤ֮׼̡һҹʰϣСͮ𣬻δ߳ţǿСͮŷ̽һԴС磬˯𣿡
⣬СͮЦӯӯ˫ȴڲϽ½Цһ֮Сͮ˵磬ҪԶ𣬴ͮͮȥ𣿡
ظüͷ΢壬֣Ҳ֪˭Ϣй¶ȥģСͮ㰧ֻвϰοκСѾͷȻճô˵ϴаһҪһߡ
ȰãŮ޻쳣̣ظҲķӣڶȻ䣬ȴ뵽ܹ仯˳Сͮ˵ͮͮҸϷѧ˵ĻҾʹһ·ѧĻǾ͹ԹԵĴһ
Сͮϲ˵ʲôϷѽҪѧҪѧ
ظ΢һתȻ仯һö롣
Сͮȵ˵ۣĻϷѽ
ظǺһЦ뽻Сͮ˳ɱͨھҲ̸һ֮СͮϲصܵԼҷȥȥˡ
һҹ޻ڶ죬˯еظ豻һ󼱴ٵѣµôţԭСͮһϲվ⡣
һظ裬СͮױƵģµ磬̸ҵϷѾѧ
˵ţСŮһףٿرһ¡
ظ迴Ŀɿڴû벻һСŮ׾ͨʩչ׾ԵĻûͨȻ˳д档
δ꣬СŮ߳һСֵâ׾֮УһƵİ׾ԶȻ仯ⱬ裬ɢ֮һͷưͷǵ޳˻һɱСŮ
Сġظɫ΢䣬ɽնһѪâ̶ֱһĻСͮϡ
ưǵظظû峯СͮȥҲ֪ǵѣΪСͮİΣǲȥǣСͮǰɽɨƿ
סȥ·ǼһŶǣظ趥
Ҫһ޴սȴСͮе磬Сûеġ
׻˻ųһɫ⻪ظ貼µ֣׹ƵĳСͮСͮߣͷСͮɫһ£ǵСֱͮЦ
ظջɽѾˣȻͶСͮҲĸΡ
ʱһֻСԣܹСͮˣСͮҲǵʲãСԷⰿ衣
çײ޴СͮϷɿյİ裬ظһĶһСģСͮϵϣΪСͮ
ȴǴ˸ǣɫǲмȻ䣬˫һģƵ˦ظĸ档һ׷һֻ裬׷֮ʩʩȻա
һСͮ˷ܣظҫ磬ͮͮϷô
ظȻʧΪԼ⣬ȻܹѵСŮôԼһͬǰȥʤݵͷȴʵ෴ʴӱСŮһҹ֮侹ȻܹʩչɱͨҲ֪ʲôӣظ޶
СͮգһԴ۾ϣĿɫϱ仯ĸ磬ధ磬˵ģֻҪѧϷͻȥ棬ɲʳŶ
ظ˼ҲΪѣǰǴӦСͮǶʤ쳣գָʲô⣬СͮȥǸ鷳
뵽˴ظԴˣ˼֮˾Сͮ˵ͮͮҪȥĵطΣգ±㣬㻹Ǵ𣿡
Сͮˣ㣬ǵ˵ͷ˵õģͮͮȸ
ظ̣ǼҲЩɬһۣȴٿӲĳɿնȥתۼǷ⡣
СͮĬĬţСڵʧʵĸ磬ǵ
ظ磬綼ҪˣͮͮѵǸС鷳أҲҪС鷳ҪС飬ˡ
ʱȴͷСͮһ£ƺڰο
СͮС˵СףȥҸ𣿡
˻һŻëĴű˫Сͮϱſ˫
䣬Ƿϸ߿գ߿պʢڵСͮ絶ĺ紵ɪɪҧ֣Ϊ׷ϸ磬ǲϴߴɡ
۲쵽Żٶȣëƾյһɫ£СͮϡʱǴõδظټٴμ٣âƵظ׷϶ȥ


ʮ ̺
ɹ񷣬ظٽɽ磬ϴδɽ磬˷ٽɽ磬ҲǸСģʧȥֻ̨̫龳磬ЩؽɣǱɡ
ƿ֮ʣȻ֪һСԵСŮҧŴ̹ǵĺ
Ƭʱ䣬һź糤졣ţظȻһɽǼ˳Ԫ裬£ʱն
ɽʥŮѩ裬ѣƮƮȻŮ״ĺϣѩޱϲظһۣ촽΢ݺȰ࣬㵨̫ˣҪˣض֮ء
ظ⣬ɽҲվ˵лӵѣҪ£ˡ㡣
ѩԷۺ죬Ҫȥʤݰɣȥ
ظҡͷлӺ⣬֮𡣡
ⱻܣѩ˪ҲԳһ˿ʧ֮ɫ˲Ȼ˵ʤݲǰȥһСˣ²ɳǿ
ԣظж߸ϵʥŮҲ˵ʲôоԼΪպޣ֪Ϊȴһ˿㺣ԵȻоãȻ֪롣
ʱһ׵ɿȴ׷ԼҸСͮʱķУСͮȻëγɵ»ǱڣСýӲ
ظһСͮõͮͮǺ֡
СͮԼҸЩͷǸµȴܷĺͯ㣬˵磬ͮͮҪ뿪㣬ͮͮã㲻ܶͮͮܡ
ظ迴ŹɶµСŮҲǲ̺ǳ⣬Ԫ裬һůСֵͮĺɢԪһ죬Сͮ˵СҲĺ
ظҲѩ裬ֱСͮ뿪
ѩĿȥζӳ£̾ǧԵĪǱһԵô
˵ظ裬Сͮȥŭһۣظڹǰη壬ͷ˻̤ظͷɹл
ɫ壬֪Ҿͽڹ硣ظŭ⣬ȴصԴСͮɫţܵίһ㡣
СֱͮЦԼߵοС׹ԣġ
õСͮİοٴֺˣ˫һչһ磬ظȥ
ǰеظ裬Ȼûв͵Ϯ磬˸ţֻһɽѹһǰ㵹Щ·ɽ
ļһס֮󣬼ֽУǿοģСͮҲһ͵ЦһһޣظǺް취Ψв֮ȻСͮûκΰ취ȴӡסˣһֻᣬСͮСϡ
;Сͮ飬Ҳ¶ããɽ磬ǴһƬտ󺣣񷣬嫲׺ǿ߼ʡ
γԶŵСͮһ·֮Ͽ˷쳣δɽǾƬã̺֮ʱСѾͷһ۾ôģиǾۣƯ
տ޲ͬһ澵ӣӰѰƣ续СͮſظĻУָ·ʵ磬Ǻ˵ϲˣǽߺ𣬵ʱ׿
ظȻˮҶգãã󺣣ܹȡˣһʱҲʧ۳ϣŮжپɬĵҪҪһж
ͷһ˲䱻ˣǽʵСͮȻģظ費ֵСѹʹҲֻѹһ˳е
⼫ΪµСŮԼһΪѣͰ˵磬˵ЦҪѽ
ظЦһҲ֪λش
СͮһѹԴһ֮󣬱㽫Сϵİ׾ժ£ظ˵磬ͮͮϷ㿴𣿡
ظһЦСһһɫĹâָŷ׾֮ڣһȣ׾ԶȻ仯ɢ̹裬Χŷ裬̹Сͮ仯һֻֻɫʰ쵵ĺһֱһֻֻө
ظ迴СѾͷݣֹϵĿޣǵСѾͷĿֱЦС֮ͮߣΪ֮գδκιСŮһصص֣ҲĦ͸֪صСͮġ
صΧŷ̹У˼ܹĵЩ̹ģԼʶֻǸԸСͮĲٿضѡ
̺󣬽գٽʱ࣬ŭ裬ǧɸߵͷѿգεΪ׳ۣƼ䣬СͮǱǰľ󾪺˵Ŵ۾һ˸ǹһˣǾ
ۣÿСͮݵľ֮ҲڵΣҪԼɵ͵㣬øһЩ
ظκβ¸߰СѾͷ£ԪȻ裬γһɫ֣ˮˣСͮƾס
ȻǺ죬֮еСͮȴˮСŮǵ󣬾ظĻ֮£жЩ
һ֮СѾͷԼҸҪȥ׿һظ迴ŮƵı飬Ҳܾ̾а룬⺣ʲôƾԼһ߾УҲܹȻ
ӦСͮҪ츮ſĺˮ츮֮⣬³һ뺣ס


ʮ ǧ
ŭӿǷƽ˾΢׵磬ˣɫʰ쵵ԸСͮδЩƷָ㣬Ľ츮֮⣬붺ŪЩЩܵţæӴܡ
СͮȻҲȥŪЩֻſ츮ĹĻϣζĹעź׵ľɫǱһƬտ˴ãȻ䷢һ״ɽӳǵ֮С
״ɽΡʣһ¶ˮ棬ɽΧһƬĺ֣ȥֻкģס
ˮеɽڣ⻬羵ͨ嶼ɫתԪһȭɽϣȻ˿һʯδãظתһԪȻ˿á
СͮԼҸɫ΢䣬֪Щƣ˵磬ȥɣ̫Ź
СŮеǶĸйٺĽӴظǷС֮ͮ˵⻰ҲǽŽɣ档
ʱĺ֮Уһ̹ŭ裬Ȼһ޴УȻ쭣һڸ߿֮еظĿô˵кȻû뵽׵ĺ֮оȻ̲ž޴Σգͷ飬Сֻͮⷽ´ʱǱаסѲˡ
ƾԶǰΡɽֱ񷣬֮㣬ûƶˣĿҲֻܿɽ´ɫɽڸڲǵİ֮С
ɽ߲ʣظҲֻл·Ϸ˽ǧűܹߵûߵĴɽӳһƬԭʼ֣дУȻ
Щľ෱ӣظҲֻϵȼ֣ƽԭʼ֣µ棬СĴСͮڹľ֮УŴҡڵĹľһ˿ĸоؾһɱͷŷ
áȻһɽ͵նһӰεնأ͵Ϯ֮ʱоԭȻһֻ˾֡
ȥи𾪣ض鲻ߵӰǽذΧ֮ϣҲǴ֯Ƶģһ
ⱬ裬նֽ飬Щֱ֮ʱɫ֭ҺĽȳѵСͮһԣſڱǣϻС֣ΪԼҸ͡
糭ӣظСͮͷ֮ϣȻ޷Ӧֻ۵һ֮޺ţ뺣һ㣬Ѷ
һ޹ظϺˣص棬ڸ߿֮УŲ㣬ҴСͮԣж裬䵽֮ɽһȺУݺնһȳɫ֭Һ
Щֵвߣ࣬ΪѲЩܲĸ֦ҲǼΪͣɽķҲһնϣ֮мصظĸ
ãЩɱ֮糱ӿ˵ΣظҲ΢մȥ˵ɱֻҲˡ
СͮԼҸ۵ͷ󺹣ɵͳеСģϸĵΪԼҸöͷĺˮһΪ͡Ů޶Ҳǵ󣬶ǰҲǻȻ壬Ǹûһ㣬һԹԵš
ɱ֣֮ظŷ츮еǳ֮һ貵Ľɨ裬˲ǰһʮɵĵ·ڵĲֺСͮŲȱǲ˸֦ƮȻȥ
Ԫĵɨŭ壬Եִݰ㱻飬һ·ǳְΧķΧʱδõ̽£˳Сͮϣ˲ȥΡ
⻹δתһ룬츮ſСͮ˽ȥջ츮֮ŷ츮֮죬ظҲԲ͸һǳˣû뵽Ȼɹ
Сͮҿϵ̽£츮֮жĴһ㿴ɽת̣֮£ڵһڣ뽫츮תڳ
˵ظ裬˦ֵΧܹ֮ĻȷȻ˶ʤݣʤԣҲֻĸزܹϡҲֻ뵵Ķʤݲܼ˾ɽҰ֡
ʤݣҲƬԭʼɭȻʲôȴΣķвᱻͻȻðɽҰϮ
Խȥ޴Ŀ־ԽԽǿһɲǣظͷܣͬ˰¶ٴӣСǰС
ȥ羰ˣ̺ʻŭţƮƢͰľУתǳƽٶ·̣鲼Ⱥ䣬һСϪڻ֮ʣϪˮ峺͸㣬ණȥ
ȻƬͰ֮أظȴĪΣͷӿ̹ǵĺӶɵ÷ͷ΢֮ʣɫɷףΪǰȻһò
Ǵʧɫ֮ضǲݵأһԵĹľҲͻȻֵòйŹ֣˼ˣɽǺȻ裬Ƶĳòȥ
ľɲǼ䷢˲˼ı仯޴֦ڲϵҡε֦ҶĲԾٰγ㣬ľųһƬӲ̹⣬֦ڿҲڷɿΣޱѤõ̹УľȻС󻯳һɫľˡ
Ѿɾ˵ҹģƺǧ¾ų͵֮ߣظƥУǧ¾ĴǴ󿪡
Żɽɫ˿κεֵɼĽײ֮ϣ˼죬ĽȻûжκε˺
һδظ·ӣ̫ǿ󣬾ԵֵסģǱϣض֮أǲ̤̽¼ϣΣʹ֮زز
ϣȻܹмһһ֧֧ɫļʸݺἤȥ
ʸظ֪мԽ̽³£ɽӳļʸЩļʸ̺ǿ֧֮սǷ顣


ʮ 
Щʸ֮ظȴȻΪƻߴһɫʸХƿգܼʯɵ޿ɱܡ
ƣҷǧʸ֮УĸгͻȻ䣬Ӱصĳظ豳ϣǰһڣͨ׹ڵأĿȥо˿̻֦ʢһ㣬̿մ䣬һ
һƵ֦ӿǽС
ȡһɽ裬ݺἤնܾ֦֮ϣһ̹ű֦ķɣǿг忪һӣһֻһɽ˳
תԪ±ǲ̤շת֮Уȶ֮ɽбöϣŷһųײնȥ
һͬڽ֮ϣǧһ̹֯ͷԵĳظ¡
мߣĹԼѣУظҲѲɽƿȴ𲻵˿ã뷨֮ʱȴСͮ츮֮дſҸ硣
һ׹СֳͮűӶҪת̴츮֮гһСŭ⣬תҲСֻ֮ʱصŹ֮ȥ
ԭͲɴݵɫȻСͮһ֮£ѩһ㣬˲ڣ¶һ󶴣ظˣɽ裬ƿСͮ˳ȥ
֮СͮδưոݣСŭߣ˹֣˭۸Ҹ磬Ҳ㡣תֶɣһǿ⣬û֮С
ظ辪׼С֮ͮʱԭɽ̲ȥСŮ޶ֶת̾ȻܹȡЧٿСͮһģ𾪣ԽСͮϵĲˡ
ת֮ЧоãҲֻܵһܹռû뵽Ȼһϸ֮תǰЩͬ岻֮ͬȴ˵
ȴ˵ת̴У˲һС磬ӭҡڣٵûͰĹľС
СͮһŭҲ漴ɢȥıȥת̼ת̱Ҫ࣬õļǳСҲǱͨ죬ױƵ͵ظУЦ磬ͮͮɣǸ˹̫ɶˣͮͮ
һս˱¶СŮƽ⣬ظЩţȻ֮ʣСͮȴǻܵľУȥ鷳Ƭ̼䣬ֻ˳
ǳ˾СͮУŭǷھԪתʳ磬޵еСͮҲˡ
Сͮŭض˵˹֣۸Ҹ磬ҴҴ򡣡СֲĴ۵ֱлѱɰƴǸͯ㣬۴
СֱͮЦ磬˹ֻأ档
ȴϣ༥ߣѾͷᰵˣб
ظ衢Сͮ˴棬û뵽ͨԵȻԣͷǲСظ˳ֽ츮һת̽ѹ츮롣
ת츮֮к󣬺Ȼһ̹ű츮֮˲˲ת̴ʱҲǱͨ嶼ű̹⣬޾֮Ϣɢ
ⱻѹ츮֮֮Ϣϲ۴Уſڲţ츮פۿˡ
ظҲᣬ⾫ԪɢҲκεɵȥҾиԭƹž£ҲǾѵĳ
һ߹Ƭԭʼɭ֣δɽҰ֣ظ治ѣʵȴǲ֪ƬԭʼеЩ˾ͨǵԼ׾ٵסǻҳԶݷ
ԭʼɭֹظСͮһССԭʼɭֲʮ·̣࣬ȼ࣬ҹ̬ͥҲ޵г֮ʿ
СתһȦн޵֮ˣڶ޵Ƽʲô·ظٶʤݣһ֪¾һҿջš
ջпһģǿж̸һ£ƺƬԭʼرƬ̣ԭ˵Ȼԭʼɭ־ǧбʶ滨ݵı£޵֮
ظһЩ˿˵ǧԼշ뵽˴ͷϲû뵽Ȼбʶ滨֮£Ѱƻػ񵤵ҩģǰնȻ
ڿջ֮ðշظСͮУ֮ǰ˶ʤݵСǧǶʤس֮һǣҲϢļɢء
ҩ֮ҩƷַӣҪ뵥ȥңڳ˵ΣֻȥǴ̽ϢȷҩĵķֲأѰҵķΧСпѰõ
ǧ·̶ظ˵Զʱ֮ǰ⣬ǳǽƣʮɣǽͷ˶죬ӭչ졣ǽһɲĸо߲ǽۼ߰ߣȻķ˪ѩ
ţһ֮ϣּΪܹɰƥͷΣ˴Ҵң·̯λС֮ڶ
ظЯСͮȻعۿܵķɫǲΪʤس֮һ죬ָûʣ̽·貵ĽɫâѤöĿ
СͮǸȸƵģڴȺбıģʱĺĴŽֱ̯λϵ£ԼҸ綫ҹĻ֮ʣЩԼҸѰҿջٵһ˯֮


ʮһ ԯ֮
Сͮʱ䣬ظѰãѰһпշĿջջֻ᷿ʣһ䣬Ҳòһˣֻʣһ᷿СŮɫ˵˵Ůǲ˯ġ
ظ̿һԵƹȴǴЦǸɰСѾͷ
ظһٽͣСͮȻظ˵ǸСӵʱȴЩϲͮͮѾˣСˡ
ظҲСѾͷ˼ǻ˵СȻݣɵСŮ¶ԼҸģΩ£ȴǾһٶǿԼǴˣһһС˵ģһٶǵһԹۿĿջƹһͨЦ
СѾͷһЦظ裬ɵǾһѽץ𣬱᷿
Ƭ̣ջǱˮظȴһ⣬С̰ͮ棬ŪһСҲСèƵģøϴˡ
Сͮʱ˵ʲôҲһ˵ĿǻҡͷԵ˵ЩʲôŮܲ׵Ļľ鷳ĸͷ޴룬֪Դ
Ȼ᷿߳⣬СѾͷڣʱǼСѾͷϴøɸɾĳСװæϴСѾͷڵһѧˣǵ⣬Сӻϲϵţи̾㰡
ظ迴ϴϵСͮοСѾͷҲǶ£ССѧ˶δο꣬ϺԭСѾͷϴøɸɾҲ룬᷿ȴˮһ㣬ˮ
СѾͷǲ˼ٺЦǸղһСĽԡͰˡ
ظ貢˸˳һգϵĻˮ˲γһˮֱּתֱ᷿쾮
һҹţڶ죬СѾͷӴ˯ĸ磬˯ظ輫Ϊ룬ҹСѾͷҲ֪أ˷ܵ˯žҪԼ£һǵ°ҹֱ˯¡
ⲻδ˯һʱ⾢ͷʮСѾͷͽѣĸٴν˹£СѾͷøǸˣֱ緹ʱδ¥緹
ð緹֮ظȥǵ¥ȥ̽Ϣ¥㲼ǶʤһѶϢļɢأȥǴ̽Ϣòˡ
ظ豾Ϊ¥ȻǸûʣû뵽¥ǰȴǴʧ¥ʵ̫ƾˣƾɵǰˣһ֨ѽ޷Կ
˴ظȽȥ˵߽УаҲǼªһŵͰС֮⣬гһۻǵߣˣôҲǿջƹ˵ǰ档
Żǵۣһ˵Сֵܣ¥ֻ벻ģûǲ֪ģʲô¾ʰɣֻҪǮ֪޲ԡ
ظһ£˵ݣҶ֥֪ںδ
۾Ȼһ˼Ƭ֮󣬵Ȼ֪ϡҪֻܲˡ
ڲƲظȴòתһ룬ϴδ֮ʱҲǳȡ˼ķǶ츮֮УҲͲ⣬һתȡУɼҷΣ
΢ȣɼ֮ȷʵȴͭ޼ֵ
ظһ˵ƵᣬǶЩмһˣʵҪβſ棿
Ƴһۣ˵ɱͨ
ظ󾪣֪ߴĴ֪Ϣа棬¥һ˿֮ҲȨ֮£ʵȻ֪ɱͨӦ֪ɱͨԯƵ۾ѧ׻ô֮
΢Ц֪ɱͨԯƵ۾ѧ֮ˣţԯƵ۵ϵ֪Ͼѧ߼ظ費ţ±㽫ɱͨĿھ˳ֻ֪һ룬һȴȱʧ޴
ңʱΪѪÿÿ뵽˴ظһǻѪǻ޲ȥϹţϹʥͿһƬ
ݷ߹ʩԯܻ֮һݡ
漴ظ轫ɱͨ޲Ľ̸֪֮е֪ԯ֮꣬⣬ȴδֻ࣬˳˵һ䣺ǵ磬ܹͽģгһգܹͻ񾳽磬һȻ
ظҲٹʣóŻػ񵤵ҩָԽ򣬱˵õɱͨҩķλԯ꽫ҩ֮ĵķλ˳
һУظ貢δκʧǴ׬Щķֲ㣬ԼȥѰңҲ֪Ѱҵ£ǱλѰ׵Ķࡣ
һУظǵ֪ԯܣ渵д󾪣ԭϹ·ΪǶȡԯԯһܣܣ߲δ˵ɫҲǲ֪顣
ԯƴԼ˽ظ⡣
صջʢСͮΧڿջϰߣߴߴ˵ͣƬ̣ظЩЦԭڶſջϰڽԼҹĹ¡
ջϰСѾͷҲΪӰصذһСӣСͮŶǸʵڣЦĿüɫ轲µСͮ
ظʱջϰʵֵܣʵΣ񣿡
ظ˵ͷԴ⣬ðշ󣬱˿ջٱ֮ʣѾͿջϰ˼ֵСͮΪĶĿջϰָ
ɰСѾͷ֮㣬֮ʱջϰ廹صظһŶʤݵĵͼͼظѰĵҲߴ·
аԼҸæСͮ𣬽Сȭͷظ˵磬ͮͮæ


ʮ 
ǣظ˷򣬳Ϸ˰ıɽȥԯ˵ɽʢģΪǲݣⲻݼټصƣֻҪʳһܹɽȴһأֻɽоסˣмߣǰȥҩ֮ˣɰɽ
ԣظȴǽ࣬Сͮȴǿĵĺܣ˵ҪȥʲôɣСΣŷҪɳʲôģ
ظҲɵɰŮνҲǵи޵ߣֻԶﴫ֮ѣһʱǵ˱ɽ¡
ãɽ䣬ɽתݷҷ˱ǣľƣӰӰ´¿ĲУ￴ȥδôɽкֻ֮ǶЩ̵ɽˡ
̤ɽظཫѹ츮֮еץ˳С⸽ҵݣұ㡣
츮֮бõһŤ֦һӵģ˵䲻ҪҲݡ
СֱͮЦЦ˹Ҫ㲻ҲݣͮͮǸӰѹסɡ
ϴαתھԪ˿֣ԵЩʵҪǱҵˣĻң
Ǹظ׷Ե˵ǰ˵㣬ѾˣֵĺãȻġ
ô˴ʱҲٳԼˣΨǿɫԴĬȻȻ顣
СͮԵǲԼҸ磬СĹĵģüȵ磬ͮͮҪɸ֦ա
ŵԴȻֱָֻ֦ɽ˵
ظһЦСͮһСŮ޶ˣ˵ʲôҲҪȥǰ·ϣظȴδκ쳣֮ɽǰͻȻһ͵ߣС
ɽ䷽Բﶼ̣ƾճֵߵҲ֣ϸϸȻ˿ҥɣȥ߶ţԵСŮ㻶˹ȥ·ժһ깷βͲݣ̽ߵıǿ֮С
Ǽоһߴ˸磬ȥСŮѣߴеүүѰͮͮҪ¡
ʱ˯ۣҰѾͷ˼˯
СͮһЦүүɽеɰɣ˵ɶǻ˶Ϊʲôͮͮ;㲻ءԴһֱΪɱǻɷǵģէһͷƵɣƫݣǸƵģԺԲ˼ĽԼɻ˵˳
⾫߲õ˭ҵСޣôûò˼ɽɣٰ
ϵݣŵСŮ޶ҲǺʵȻүүɣ֪𣿡
۾ȻһһĨ˸Сͮоһɺ⣬ʱŵɫףæԼҸ绳Уſǻ˵磬Ǹүүÿѽ
Ǻһɽ֣˵˼Ϊ޵ˣԵһĺͯÿЦô
߻Ȼվ˵Сӣ㵽ǺˣȻұɽݵ⣬ϷǷȰ㣬ɽȻϷ򲻿ˡ
ظȴ֪ǱɽаΪаалһĸϻка
ֽظǲܹеõݣһתƳᣬºȻ˹غС׵СӲçײǰСӵԸ
аŭޣϷθɣϷɽȥаû˴ĻֻǽΪŮ֮ºģظνײǹϣǵаȻİа󷢡
Сͮһŵļƣ־ּԼҸ粻ͷĶ֣ǳǰһүүҪ۸Ҹ硣
СŮһȣظ츮֮еתٿطɳСͮУת̶ʱڸ˸ʵֻֻܿС趯Ծ
ԭŭȵİаһСŮ޶˿ɰ֣عЦһľƵıЦСŮ޶Ȥδ̾ѧ˼ҴɱɱСŮ޶㻹ǻؼҳȥɡ
һ볤СͮջԼһЩձаһǲȵʹţþ˳̵תСŭĵͮͮأͷҪ㡣
аһɨɰŮ޶Щϲһظ裬ȴ£Ū˵СŮӣЦݣѽҰаվСѾͷ㾡ܴҪҰаһ£ⲻҾ˫ַϡ
ͷ˵СͮҲˣ϶ԼҸҪҲתԼҸ̸ɱͨšطתеŰа˹ȥ
ظһԿţδǰæ϶аߣҲɾ磬Сͮϴƾǹɹʹת̱ܹ䲻ĽǧܣΰаܲãȻҪԴ
Сͮþ̵ת̴֮ʱббĳŰаȥаˣǹֱЦת̽סȴת̶Ȼ٣һǿϢƵгһ㣬ײ˰аؿڡ


ʮ ڰ˫а
аԴҪܲõĽСͮת̣ӵ֮ʱת̱һǿƥϢһаԶ
ת֮бŷаܵ˲Сˣǰȴֳӵ֮󣬶һСͮ˵СŮ޶ԭǰԻڲƭϷһβ㣬
ͷˣСͮȴǲ죬ſǻ˵ͷƤ˵˵
аȻϷ˵˲ǲ㣬
ŹֵͷظΪ֮ȴǽа͸߷֣аߣȴǸͯ˼֪һ㣬ҲֻҪԼգⲻݶȻֵ
ٰ㲻ԸСͮƤİаҲľΣһСǱģû˵ҪһλӮĻɲˣƤŶ
Сͮ˿εıģ˼İаҲ΢죬ĵ˵ҰаԶ֮ˣ˵ҪǷڵĻ׺䣬ú
Ȼа˵εֿƣǰƵƭǰ߲ߵСŮ޶꣬СͮҲ˵ѾԶתʰ˹лˤһӡ
аȴһԴΪ֣ǰСŮ޶Ԫļ󣬶ȻǼԦŹֵķģ̧ظȥһתǳأظ˵СӣŶȻڰվһЩҿֽţҿɲġ
ظ˱ܹ󣬰аĶСͮ˵СŮ޶ûСӰ㣬ҿ㻹ôQ
СͮظְǸˣеǷСͮüŪ۵СŮ޶Ұɣء
ŹֵСͮ۾һתҲ˰а֮⣬СԴ˼Ƭ֮һתͷȥĿظ裬֣ԼͶľ֧
аټ˷۵СŮҲмֻϲɥģİοŮӲɥӱǸ޵ĺòϣֻҪ̵õպҲ޵һ⡣
ĵСŮаȻ԰οǺᣬдҪԼǹתϣаԪɣ˿Ǹı⣬ֻŽаɡ
СͮȻת̿ʮֳȴǰڵʮ㣬ðаЦһ˿ŵľ֮Ҳ
١СŮ޶ؽתתڿзеĲǰǰббǷɵΪȵаϴγԿȴǲȥӣֵһԪٿȻתײһ
һתԪļײ֮£бҷɣǡ÷ڰаĽűߣڵϺ޶ת̣аϴϲ˵СŮ޶ûСӳְǲеģ
˵꣬ӣת̼ϸ˼ۣ޵ⷨǸöСŮôϲҲͽˣ˶ɽȥɣҼĸϻĲˡ
ת׹СͮЦ˳ЦŹֵүү
űСͮɫ⻪תҲ֮ȻһгһɫĹصײڰаϣ񱩹˳÷ɳ֮⡣
үүܰѲת̻ɵİаԾ޴棬ѵ㳯ɽȥ
ظСͮҲ漴׷ȥɽ֮ӳ䲢Ŷľݣһľ֮дһŮӵ֮ŮӴϲҲ֪Ů㵽ν
Ů֮ظСͮ˵ʱΪ֮ĺ֮£ǹԼСͮſ⣬̽һСԴԴİаŭŹֵүүأƤ˲ˡ
ǸѵŰаŮӴ˳۵ƵСŮʱϲüң޵ÿɰСŮѽ㱧
Сͮ˲Ȼ˵ôϵˣԼΪ㣬治ߡ
ظҲǽסЦ⣬Ůʮ⣬뾫ݵİаվһ𣬿ȥҪŤжŤŮӷȴô磬Ϳ֬Ĩۣͷ컨ģȥΪ졣
Ůӱоֵаƺڰ˫аĺаҲǰаĽᷢӣ޵֮緲һȢʵϡƽڰ˫а֮ˣȴ֮١
СͮǱ֦չĺаŵùǺæԼҸ绳аƺǶŮͯΪӰ˶һƵķ˹ظ軳нСͮߡ
һظɽһ󱱶ǳ̤˲ںаԣɽ޷ֲĳźа˫նȥ
һ֮ɣۣǽа֮أſСͮض˫۱նǷſСͮĿҲգظʤȯա
ϣа˶ˮһ㣬裬仯״Ӳıܿɱһ
ظʱɫɫаĵбаٸߵɣһδУԳĲǺаĶ֣СͮϣȻǲ˰ߣĵԪƹžͬʱգƣ֮Ĵ㡣
óѿаæ˵СֵܱᣬҼ̫ûж⡣
ذԶĺааڳΪ̫ţһ֬۵Ҳֻ࣬˵ϲģˣҪٸ˵һ֣Ҫÿ
۹תС֮ͮʱ϶Цݣϧ˵ÿɰС
Сͮ磬ʱŵáۡһ


ʮ չ
˵СͮĻ֦չĺаŵôϲŮͯĺа󣬼üŪ۵ʩǧŪСͮ⸱ĸЦСͮпǵĸҹҲǲ˶٣и£ŵô޲ֹ
аһƣظ軽˹ȥСӣ콫Ů޶סǲȻҪ
һŻСͮȴ˶УҲ֪ĸҹԼҸ粻Ƕ֣аΪԼҸ絣ģҲ˿˵ߣ۸Ҹ磬Ȼұ㡣
аСŮ޶ĹģڵģϲЦյСͮԣСҪ㲻ɱģֻŻŻѡ
СŮ޶ߡһͷֻСһ˦һ˦ģаֵаҲҲ֪ıһСǰԵǺ«͵Сͮߣ˵С㿴ʲô
ȻСͮɶ£ȴҲֻǸСŮ⴮ΣǺ«ҲЩ죬ͷԣƬ֮͵͵תͷǺ«ҧһڣ±ֵС͵Ƶģ˵
һȤµаǶŮ޶˼ϲתظҲ׷ɽԵɣظҲδɶ˵˸һ˵аСͮת̻ɳȥ֮ʱĸϻͷˣŰаһͨⱾǿĵİа˵ѵߵҪȥѰٻȻֻǰаӶѡ
аȻԵ뺷ҲǸֱ֮ˣԸķ䣬Ӧظһ겻ݣȴһŹֵҪҪظСͮɽס¡
ȻҪҲǹֵǱɽУһң޷ֺţظҲʹӦγԵǺ«ζʳСͮҲǻȸԾȻǱһǺ«ˣаòôѿˣеĽˡ
аٰСͮĽзκСŮ޶ǲĿڣһһ̣еĿɱǻ޹ĺаϲǲΰ룬ϲڵõŮͬǵСŮ޶һһ̣Ӳ˺üʮꡣ
ȴ֪а֣չСͮ̿ǽ˺üꡣл𣬺аϲ̵ıСͮظһͬǰɽɽȥժȡݣ;ظֺܷаϲ֮£ȴһ˿Ȼ۰аˣ⵹ĺ档
ɽ֮һƬľɽȳƬɽȶֲŴƬɫĻ趯һֻֻĺһɹܰ㡣
ɽȣааɫȻڻеСͮҲǵЩ棬תͷһ˫Ĵ۾ҲɽǼûеСľݣ˵мСӡ
һСϪߵСľǰڰ˫аɫЩľݴ𣿡
֨ѽһῪ߳һŮŮһɫȹ毺ã䲻ǾɫȴҲףһչɢһµŵϢ
ظ΢һʧŮӵɵö࿴ŮӼۣһͻŮӿŴɵظ裬Щŭüͷ΢˵ǻǻȥɣŮӲޣҲЩ
Ůӿڣظ֪Ǻаа֮Ůо棬ڰ˫аݿνǾףû뵽ƯŮ뵽˴ҲľЦ
ڰ˫аŮϲæ˵ԸֻСȾزǧŮ֮᪻صشĶѰ׼ʵǿɽ
ظΪ֮ȻԵĺڰ˫аȥڶɫаߵԣС˵СӣõݣҼĸϻ˵ȥ
֪˼ظҲĬȻվһԣǺаеСͮ쳣ĻãһһаĻŮԣŮ毺õݣȵˣٿԼĽ˵֪ʲôʱͮͮҲܺ㳤һƯ
СŮ޶һ֮ԣɫŮҲݸǳЦСͮǿɰ˵ͮͮҪżһ᳤ĺƯģȽ㻹Ư
ظҲǺգû뵽ɰСͮͮȻ˴ɱĸŮϲСʹµСͮͮһ˫Ĵ۾ʵ㣬вôеĻͽ͸𣿡
ŮӶһ£˵ⲻ䲻ǷȻͮͮ㿪ڣͽ͸ɡ
ҲŮӻ䣬аȴȿڡаŰŮЩŭ͵ⲻǧӶɵģ˵ֲ֮ͨҲ˲ʾͽˡ
аǰﷴ޳ظЩõǰ㲻˵αϷˣҡ
аȴһΪѣһѽСͮظɽȥˣ߱˵СֵܣĪҪҽԵ˵Ҳǲ١
ಽĻصɽУúöСͮҲĹĵģȻΪ˷ŵǺ«ζùŭ˺аٸǺ«ԡ
аŮ޶ĹĵģҲ֪ʲô˼Ů޶һ䷿УƬֻ֮СͮУҵģҲ
ͷظ裬üͷ԰а˵ǰصģΪ£
аݣϵľƺеһƣǳ˳ҲظһаҲǴ˻ϻһ㣬һϸϸ


ʮ ֮
˴೦оֵİа˿ȴͳ˵еĿ˵ظȻףԭа֮ŮһסɽڣȴƽǰóȻɽеĴϦơ
˴ظ׹ϲⴿӣڰ˫аȴӦøŮ֮϶
Ȼа渵˵ʵظһ޶ֻǹϦ֮£а˵ϸԭϦȻǴž֮ӣҲķΣټ֮ʴӱ޵һкСո¶ͷǣǸ֡
þӱɽ˽ӴһȷŮʱ㱻סŸĸϦ˽
ظ˵жϦҲǾ壬˵Ϧ֮㽫ɾ磬Ǿˣܵüˣڰ˫аἫԣԴȴǴΪ⡣
а˵ϦӢţȷʵ֮ǰ̫ʢóǿ£ڶʤǳĿˣҲ˲ˣ¶֮ˣĸϻҽŮ
ظҲǵ˵ͷ޵֮޵ıԡңؼ䣬޵ĿģϦ¶֮ˣԵ֮ϣȻǺ޽ȻʴӱǾ޵·ϴ֮ţǶرˡ
ǣһжûκθϵΪΰаὫ޹ϵ֮ԭԭ֪أ
˼䣬аϸһۣ˵СֵܣҹҲǸʵ֮ˣǽ㣬ҲǲԿ
⻰һ㣬ظȻ޴룬֮æ˵ɲУݶϷ㶼֪ҵ׽Ůң㲻ܻ𣿡
аȴ˵Ȼ֪ȻǻһЩ֮ˣαؾ׵ڣҲʣֻ֪СֵΪ˳̤ʵ㣬ٺʲˡ
磬аСͮЦ߽аһΣ̸֪˽Ҫͷظ˵СֵܣĪҼ䲻㣿
ɵһԵСͮҲ֪аʩʲô߷Ҳ磬˵ĶѽǸŮܰ䡣
ظĴһԼհСͮͮȴδ뵽Ƭ̣ǸҸţڰ˫аͬһսˣҸǽа裬˫Ŀ峺Ǳʩչʲô֮дΪ棬ʵ֪ͮͮʲô˼𣿡
Сͮһģ˵ͷ֪ͮͮȢɡ
ظ衰һʱƿԣҲ֪˵ʲôãҲֻһЦ
Сͮ˵ѽҪȢ˱Ůӣǿ϶ҪͮͮˣְͮͮŵģͲͬ趼ѾӦˣ㲻ͮͮߵġ
ظٴοЦá
Сͮͮ˼ĺаһ¶һ˿Ц⣬Сͮͮԣ̫˵ˣǺ«ϷƵıһǺ«СͮͮϣϲʳСŮʱϲüңԹԵһԳ
һΣڰ˫аַлһͨ˵ظѹҲ֪˵ʲôãΨһʵڣ˵һΪԼŮѰҸµĺڰ˫аҲ˵Ŀڸ
˵꣬ظлѹõĻܹ˵ˣץʱϽλǰ˵ظǶ֮ˣ֮£صȢ֮£Ҳ롣
ڰ˫аһ˵ֵ˼ҷ޶ҲΪ㣬֮Լ㻹أȻǷ޶ҲǲὫݽġ
ظһ£ǾʹȥⲻݶȻûеˣƫǻػһζΪҪģȱãƫƫֻɽУȨƬ̣ˬãһΪ
̸֮󣬺ڰ˫аҲǼΪˣ⵹ظоƺ˵ĵϸ֮ҲȻһѽǱǺ«ԵСͮץһͬߵߡ
ĿյϣظСͮһ̵ĽȴСͮȴ޽Ĳӣ޵磬㲻ܶͮͮͮͮѾûˣûиˡ
ظ󾪣˼⣬СŮǴӺδõجĵģ޵ģοͮͮԣȥ˺ԶԶĵطͮͮġ
ⲻ֪ʱ֪СŮкᣬʵƭˣƭӣˣҲزˡ˵꣬ʧʹѼ
ظϧ˵ͮͮԣ㳤˸ͽ޵ȵиˣʱܴʱȥˡ
Ȼĳƭ˵ǰɰͮͮǶ˵ĻŲɣ˿޵СèƵ𣿸ھҪ޵ھҪ޵
ΪܹټԼĵףСͮͮ޵ޱȵԼҸ޵
ѾɹתСͮעظҲƪңιԼ׵ֶŮСͮͮΪϻֻۣ˵һ飬СŮ޶ܹǧԵңһֲ©ļ
νӴ޵СͮϣϥŸСһģ͵ش
СͮͮĵйоأһʱȻСͮͮڱŷһ̹⣬̺޵籡ΧγһɫУϯؼһɫڡ
ɫвɣ̵ɽľ֮ӿЩө̵̺Ųڿл۳һɫ˿Сͮڡ


ʮ 
еСͮȻ֪ԼɫϢӿ֮ʱɽ컨˲ήǽ˽ʱڡ
һò֪ıʲôƲߵĺڰ˫аΪ֮ݣæ˳ɽҶĹľ˵ٿŻϥףƬ֮󣬺аô£
ظҲǴΪ⣬ǰһֱСͮǹصЩ죬δ뵽صֲ˹ȻԲɵĹľ̺֮Ϣɴδ֮̽ǰֲֹСͮ³˲Сͮܵ˺
Ƭ̺ө̹⽥ɢȥһʱϵСͮҲǰž㵵ˣطΧǰεľݴ˿Ѿõ䣬СŮʱ󾪵磬ôôѽ㿴Ӵˡ
СŮΪȷʵ֮ΪĵǷ񳤸ˣæܵظԣСԴһ£һȹСͮͮЩѹ˵磬üˣͮͮôһ㶼ûѽ
ԼҸΪ֮󣬲ֻ֪ǹһʱѣ˿̾ʱĺѽͮͮʲôʱܳأ
˺գСͮҲճȴδһ״˵Ҳֻ֣ңΣԪǳȫѨ֮УԼдﵽڱơ
ظ˼⣬ͷ֮£Ҳֻн¹鹦Сͮڵǹ֮ˣԹᣬռ䣬һֱıĺڰ˫аЦԣ΢ЦֵܣȥǴȥȡݣҲ֪ʱֱŤⲻݻȥȡɡ
ɫϸһ£ӦҾȥһˡ漴СֱͮɽȥڰаҲ֪ʲô⣬󣬶һϽͷӶĵ
ɽȣԾǽţظеظ󣬻￪һ
еǳһ£ţع֪ҼѴӦݸ㣬ǲʳԣȥɽȺİٲ԰ɣȥΪȡ
ٲ԰ֲҩ֮أδٲ԰ܹŵһܰ˱ǣҩŷҷֽһζ㴼
ٽٲ԰ӳһƬ̺죬ۣϸϸܹø֥ҩƷַӣظһ·ȥȴҲǿۣòѯƻػеļζҩҲ΢ȣ˵Щҩݣٲ԰ҲûС
һ·˵ߣϲڵСͮȴԼҸ֣ڰٲ԰У軨ŪĺǾˣϧһԿǻݱɫԼҸ֮ʱСͮĻصԼҸԣһЦ
ƺҲŴ˺аϲŮͯӣǰЩһСͮͮĺƻɫСͮͮ𣬴ظ辶ֱֲ֮ȥ
ڰٲ԰ߣ֣ǼСӭҡҷľͷʢظȻŷԲֵ֮ļòݣⲻѰݲ޲ܹͬо̺һɲȻὫͨݡ
ΧǲһС󷨣ϵؼ뵳һ׵ƮڲΧϴ
󷨣ظνһ⺺󷨣дΪ棬Ҳһ˿󷨵ͷͷת˲ۺ󷨣ּˣԴȴȻ壬תܴڣкܹס
תѾСͮȥˣˣ֪תѾаǺ«Сͮƭ˹ȥ
󷨳ȥ֮ժȡһ겻ݣЯǬС
֮ʱƳһ׹䣬һ״ķٱ󣬵£ٲ԰У˱䣬ظ趸Ȼһá
ɽ֣շӣһӭĴҫĿϻϣ⵱µĴ֪ǺβƣȻޱȡ
Ƭֻ̣عӣɣΪķлʮ󣬾С񼶵޵֮ҲѲá
ŭĿӣ֮⣬ڰ˫аЦ֪˵ĵˣһͨڰ˫аһȻϣվ飬Ҳǵ⡣
ظ赭ȻһЦס¶Сͮ˵£а취ȥӣһЩŹֵСֵͮͮͮתȥ
ѽתʱаܵСͮ˿ȴһ˵磬˵ʲôתѽ֪ͮͮͮͮʲô֪
ʱа֮Цֵܣ˵ת⣬Ұ㱣ˡֳת̣˶ЦĻ֦ҲǾɫŮӶȻʮֺÿа˿̿ȻǸĸҹ棬СͮͮǿӣһҲǰǰ㿴ĺ¡
ظת˲׹ԭСѾͷͱˣʱᣬСѾͷ˵ͽ
Сͮͮ˵ǵģ磬ҲΪѽ㶼ôˣӦҸˣȻʹ˾ûҪˡ
ɰСŮа˴˾ӦȢ޵˼룬ԼҸѰҸˣҡͷԵ˵һͨǰⲻԴǵĸ˵ƿԡ


ʮ 
С֮ͮеظ裬ǿգ¶Ҫڰٲ԰˷ڰ˫а˵ͼ˵֮ʱΪΡ
СͽǸ˵ĺܣΪԼҸ¶Ϊ֮裬ڵĻ
취
㾡ȫظ裬ͷŵ޼ƿʩվһڰ˫аıգһԵˣ񾲵Ϸһ˿ϼˡ
һȸԾСͮ飬ʵ磬㣬Ƕôô죬ǲǲ
Ů˸ǾѵظڨڨȻٲ԰ҩƷַӣȥ͹͡ٲ԰󣬹伸ʱˡ
һСͮЩˣԣðٲ԰˸ͤͤһӦﶼñͤϷһͭһɹŨζƮķ
Сͮʮֺ棬ԼҸӵ˵㣬װʲôѽ㰡
΢ЦװƵİٲ¶٣塣
С֪ͮ⣬ֻ֪ҽһתյߣѽôβܲܰͮͮߵĲκѽͮͮ볤󡣡
ǳЦ˾ͷնˣ㶼볤أԶͯꡣ
˵СͮʵǲҹͬҲΪĿǽ㵱ԼҸӣԼ˿УֻҪйصˣţĻ
һظȴ쳣Ŀգ˵ȥͰٲݣʵ뾡취תѱڰ˫аһСͮͣ˷ҡ⣬Ǻκΰ취
ĬĬ˸ԣһС͵֮ųϷ𣬵ǳڹ֮ϣţ뺣޺ۼȻֻһ֮ϸ󷨣˵С񼶵ﶼס˵ȻЩ󣬵ҲС
һ޹ȻͤУСͮĵЩ棬Ҳ֪ˣܹЩʲô⡣
ظСͮʱߺͷŻȹһǣ˵磬ԭ㾹Ȼˣͮͮ㺦ߡ
ãȻ֪ͷظȻʵͮͮ˵ʲôأҵʲô
Сͮ˵磬ǲǺϲ㣬˵㿪ʼʱ۾ֱˣͮͮʼΪƭͮͮ㣬Ҳ˵ǵġ
ظЩ΢죬˵ͮͮǰ˵
ʱҲΪ棬ʵŶԭعΪղ˵ˣҲЩҪ鷳
ظЦһҲö˵ҲͲˡ
£Լ¶֮£ϸϸջż۵ᣬһֱ¶ԼˣٵԶǰʤѰƻػģ֮жθһһԷģֿͳŮ·ҲһÿʹĻ֮УһޣһЦ
˵֮棬һԵСͮҲڣظ軳У磬û뵽㾹Ȼô࣬ͮͮһҪ㿪ġ
ӹƽˮ֮ظ֮Ҳ޸ң˽֮ˣ˴˽̸ҲپΣǶһ㣬Ц
ԼҸѾ˺СͮҲԼҸȢˣǹɵһԣ꺮ů˵ҪѹĻԼСԽ
ֹʮգڰ˫а˴ĵüΪĵظ裬¶ɳɹҲͷ׼ͽ򿪣ǳ
ЩȻƹú֣ܿüһ˿ĳȴظ裬ϸϸȻ˼Ϧк棬Ҳ֪ϦкȻܹʹ
仯еСͮҲ֪˼˵㣬ҪϲǸӣȥѽ
Сͮⲻһ˵ȴඥ겻ᣬ૵ҪȥɫȻҴδţⴿҲ֪ںδ
˵СŮʱ˵Ҫѽиȥ֪·
ظҲЩͬ飬ʹ֮£ѳ飬ʲôԷ£Ψ¶黹ǲܷ£֮һ֣˳ٽᣬΪŮӣǾҪһˡ
գаһգɫ΢ЦӴŮܿˡһ꺮ůǽظ赱Լˣı
ظܲ飬ʱ߹˵ǻȥɡ
ڰ˫аǸˣһһҪɽȥСͮȴǺӵˣ֮£ΨвԴ룬ԼҸһֻ֣ĸǵĲ
ͷ֮ĺڰ˫аѵ˸ˣıþƲˣ˵ҪΪ֮еѹŪãȻٲ˵ģϲСõİаüɫָһԵҪȥȡõľ
һԵСͮҲԸµҪһȥþƣһһСʹȥݺľƽ֮Уƽ֮ʱӻȡһСƿӣһЩ¶ھС
㣬˵ôܹ˯ĸ𣿡
ҳߵļƻСͮҲУóƵҲҪúڰ˫а˯ĸ£СѾͷҲͽˣǺ«СѾͷͻȻһַУͦԲģҪǺǺ«


ʮ Сͮ
ƶϣǿ󶯵İаΪһԼһ룬һ룬ظ˵ŮΪ̫ˣǸɡ
εİаͷ㽫ľظͷǳһڣû뵽ƹȻǲڸʴˬڣҾǰ֮󣬿ڳ㲻ɢζ
ǰǷĽҩҲɶϾ¶ƣɳھ֮˶ܹԵɾˡ
ƱյааиˣҲ֪˶٣һ̳ӾੲݵĻ֮£ܿףҲȵκģܿ
ˣϲ֪ҩˣ˲ٵظ裬ҲǻȫתԪ֮Ž˯
ظĵΪ֮ʣȴͶأҩ֮ǿǳ֮⣬˽ҩ˵
ݲʰһĺааУһ֮а˳ķ⵽⡣
һ֮˵ҩĸºʧЧɽȥɡ
˱ɽظͳеĵͼ˵ڱɽԶǧеĻչ㵽ɽ츮ſСͮ˽ȥ
ɽ죬Ǽ䴩ѿգʧңңʡ
ʱ֣ƣڸ·ظһСǱСͮ츮֮л˳ڣСǹģС·ȴҲ٣·˽ͨգûһ˿С
·˿ظҵλŮĽرչĿ߿֮ҲвС֮ظ豳ģҲҳԵϷ
δ̤ɽ벽һ·֮¶٬֮ɫС֮ʮֵᣬüͷ΢Ŀתظ֮ѹеĲ졣
ǳһʹ˹ȥһҹ޻ڶգ˼·
һΣͮҲԸٴ츮֮УҪͽǰУߵĺ֮ʱδҪȥ棬ظ軨ЩǮһҶۣۺϡ
ҡһˮźεȥˮ续Ӻڶ˷䣬翣ͮÿգ½Сѥһ˫˰ĽѾӣڴͷòźˮ
СеĺҲȵǲⰮСѾͷˮȥظҲȥ浾ׯߣʲô㣿
ҡҡͷЩãȻҲֻ֪ӣһҲС뵽ĸӣҲǿɬﲻϲӣעԵˡ
һ˿İͷ浾ŮҲüȻĿԶúһСľףҲǸõض½ͷѹ£оȻСҲǹ£ȥСɡ
͸СͮҲǴСףǵˡۼСѾͷĴһȴõиɷǵĵʿ֮ˣ˵Ҳ֣Ȼ͸㿱˵òȴһ
ظ֣ĿˣСѾͷǸģ˵Ц棬Ԫ߶С۳Сȥ
ϣŷСѾͷ˵ˣҲǸ޵ߣҿ磬ǸǱޡ
޵ߺǵСظһˣǾڵߣֳһͣӭ紹
СͮΪ棬ָ˵үүĹûˮܵ𣿡
תͷ֮ʱظ΢΢һЦʵ˲ϣͯպ׷һֳͣһֵַֻɫۣһ磬ҲԵʮĳס
Сͮ۵˵ڵˣ
үүڵʲôأ
㣡
⵹˴󾪣ظ赱ͽСͮԼԣɽҲ˳סˡ
ؾţƶûж⡣΢΢һЦָһֱ˺ɽµĻСͮĶͷ
ҪʲôɽӦһ貵Ľնȥ
СĪƶ޶⡣նĽֻһӣڵĽⲻĻּ䣬߽⣬ɢΡ
ʿɢ֮ҲУ̤У˲ʧããˮ䡣
һԵġܺߡСͮǾöͷЩСֲڶͷţæܵߣ㣬ղǸүүʲôѽҵͷ
СȵصѽˣͮͮͷϳһȥСͮͷȻԼɼһСģİ̺ۡ
һ˵ǽСͮ˿˳˫ֲϲŶͷ뽫ͷ̺۲֮ܵߣӭźˮϸϸۿһˮ̵ĺˮģ¡
̺ڣɼˡ
ò׵ģظֹס޵ĵСͮСͮȴԼҸԼ˲ҪǵǣСڣȻʵ磬㲻᲻Ҫͮͮ˰ɡ
ģͮͮôƯôɰô᲻Ҫء
СͮʱЦظֱۣҲͷǿƵİ̺ۡ
һ⣬ҲûˣС֮ͮ£ǵгҲֻصջס֮᪻ҲʹΪСͮǵʿʩʲôа
ϣСͮûκεظʱҲΣδκεаǿСѾͷͷĴָСİ̺ۣȴǱ£Ϊ쳣
СѾͷԶͷ̺ۼΪᣬʱ޿̶ڶͭϣİ̺ۻͻȻʧ


ʮ Ϧ
һҹ֮СѾͷһŸӣϲķֶͷϵǸ̺ǳ࣬ʱϲֱ˯еĸѣϢһʱԼҸ硣
ȻϢĸҲ˲ѹСͮϣϸϸ˵Ҳ֣ӡǱȷʵࡣ
һ˿Ԫӡ֮ڣһӿظоֳһ˿ʶУȴСӡ֮оȻһ磬֮ⷽԣޱߵӿ
Ƭ̣Щ̺Ƶ֮Ϣо룬ӿȣһˣظֳһ˿ʶ˳
ףǹŹ֣⵽ʲôظ跴ĴСͮǰǿСƵӡǣв룬ⶨȻһܹͨһͨ
յĵʿظ輫Ǻ棬ΪὫһСͮڣããȻͷֻ֮£ǳ󣬾Ⱥ飬Ȼľֵ֮£Ҳκж޼صġ
Ҳᣬ˵СͮպͷϵӡѾüϸֲˣȻСѾͷڻҲˣȰ˵ҲúȻҲͭȥǵӡˡ
һ·ۻɫòã˴ɽ϶֮״޽Ӷһɴ
ĿԶȺɽ֣֮κǽӰ̨ͤ¥δ䣬ɽ籡һ衣
ɽţԶȥ̣ڲã䣬һֻֻ̬ޣշתΪ׳ۡ
һɼұءظ̾ɽԣǴ棬ܳӴ˵أ壬ӹ޵֮;ҲǴн
˲ɽţɽǰɽͯסˣλء
ظ˵ʵѣϦӿڣ
ɽͯ˵λȥʦһ֮ȥʶɽλʦ鷳¸ţһʦֽˡ
ظüͷ΢ʿʢ˵ģ񣬼ѵ֪Ϧ䣬ҲڴСͮµɽȥˡ
ʶɽڶʤҲһСĴɽˣ֪Ϧʶɽ񾲵ҲǷһ˿ΣҲЩ޲ھȥʶɽ
ظҲ֪˼ϣɽ츮֮к죬ٶȿǣʱǵʶɽµС
ʶɽ£˺糱ǰľ޵֮ˣǰеһ˵ϦҪսʤһֵϢ֮޵ŷʶɽۿⶫʤһеľս
ǺܴСѼˣ˱СҼҿջСϢȺҲֻգתһݵ
뷨ͬĲԲɵĲݵϣζ޵ߡ⻷ظ赹ǲ⣬ЩˣظԣҲǷġ
ظһ֮ˣ䱳ģǸߣǸ޵֮ˣΪ֮£˽̸֪ԭ˾ȻнĽɣʤнĽɲظ軷һȦ˵Ĳ١
⽣ҲΪ̸ϦĴһֵľսмʱ¾ظ˼ʶ㲩ظ̸֪˲ѶϢԭΪġʤݡֻǶʤķ֮һĵѡ
ʤɽҰ־ۼ֮أƬŷ޵֮⣬ų˾
֮ʣĵϦҲϸϸ
ƺɶϦ񣬻֮бģɨظԵЦֵܣĵƯСˣϦײֻ鷳ˡ
ظɻŶִ˻⣿
սɵֵľɽּǱߣ֮ϦǸ֣еŮӣӲħצ
̶˵ٳףֻ±ϦϣȻô򣬵ʱǾ鷳ˡ
ڮˣŭ˵ˡ
ս΢һ㵣ҡҡͷĳ죬λҪ˵꣬Ĭתȥǰһյ
սߺɫõôڮӣᡣ
ظĬ֪Ŵ˲δ˵٣Ϊпһ˿֮⣬ظҳ֮һЩǸ֮˿ͼ˿νǿ÷ֺ
˴֮£ظҲϣȻҲͲˣһĬĬȴźҹĽ١
ҹĻ٣ʶɽսĽ޵ƿշµ棬ĬĬעʶɽۣڴһս
һֵСͮҲоյѹ֣Щ磬ͮͮºʲôҪѽ
ظ΢Цµȷд·˵Ǹӵ¾Ҫ˾ս
СѾͷŶһԴҲ֪ЩʲôƬ̺˵磬ô죬ҪҪȥæ
ظ迴һɫЩǣȻǺϦһսܵ˺˵˫Ҳ֣ӵͷȻǲԹˡ
õظŵһŽŵҲ֮ƽࡣ
ʱֻ޵߾
ظĿȥֻǼͣʶɽۣһɫӰƾճ֣˰ѩ棬㿡ʣĿɨ˵Ϧڡ
Ӧ˫ĿɽۣһԲ


ڰʮ ǿ
Ƭ̣âƿգɱķһЩдǳ޵֮˵ʱɱȣѵµ棬ϥ˹Щɱⶳס
򣬹
۾˶һۣ˵Ҳˡ֮Уź£ü֮䰵ɱ⣬Ǹͣߡ
ʤڶ࣬㴿ٵһ֮һģѵһ
һ£һۣһҴ磬еƮȻɣ粻ʳ˼̻
ظ·Ҳǰľû뵽ⶫʤݹȻ˲ű֮Уһ˾ˣתҲǺ棬ڹһ˶սԼĴֵϦкͨ
ֹһĴ֮Уһ٣һսףֳһ˷컭ꪣɽۣһսѱİνǶ
ظĴһۣҲǶԶʤݵϵЩ棬һ˴޵һн֮˲ӵϵȴҲμ
ĴۣεѹǽЩǰۿȶ֮סˣǰۿǧҳ
磬ĸ˺ᰡһΪ˲ģͮͮһ١һСѾͷʱ˵һЩʵʵڱ˵£Ǵ˿ŵʶɽ˵νǾ
ظЦһ鷳ˡ̼ɽСѾͷǰԪĵӿ뽣С
СѾͷĴ滰дϡϡЦλɽ۵ĸһ볯߿Ƿķŭһ⣬ճСѾͷնȥ
ظδ뵽Ĵ־ȻһСѾͷƽϣŭһ֮ɽնӭ˷ĳ
һɽ볤ײһ𣬱һɿˣķϯһԹս޵꼰أ˳ϣɳȥ
סһظ谵˫ַ飬оûϵ߾Ȼ֮ǿʤ֡Ϊ𾪵Ƿ򣬷Ϊһ֮һЩһ֮⣬һӸУΪǿᣬ˵Ĵ֮⣬ܹ浲סȫһ
ⲻ֪ߣȻܹ൱ģƺδȫöս߰Ҫظֳ¡
ʱҹͻȻ϶һ貵Ľڸ໥ӳ貽֮УͻһӰ˷棬ѩݵױ¶жĿ
ڳ֮ˣ޲Ϊ˾һòظ裬˴ˣһԲλԱС
Ž֮л߳ĿӣҲóΪ૵ӡ
ϦһǾףһΪ޵ߣ˿Ҳһ˿⣬˼ظȴע⵽Ϧüɼһ˿Ű˿Űɫһš
ظҡҡͷҲҿ϶Զ񣬰ȷ绪׼֮ͽء
ӡüˣ̲ס˼֮飬˳
ϦһۣĿתԵظ֮ϣüͷһ壬һ˿ɫȻµ棬ԣôˡ
Ϧüֵһ˿ɱ⣬ظĲˣǰս˵ǶϦøУǱϦԵͷתܵ˺аš
ظһϵеı仯δϦδĽ֪ظĹϵͷ¶һ˿Ц⣬ͬʱһ˿ɱ۽һ
ܵС֮ͮʱϦԵֳһ˿ϲһ˫Ƿϻһ㣬СͮͷǸѾļӡǡ
ӣôˣΪʧģЩǡ
޷һδ˿ɰСŮأǰϲСǽôɰĺܹȡúǰĻġ
⣬һ죬ײ
һԱעõСͮɫЩأŲŽŲĿظ裬ϦͬߺСͮ˵磬ǸǸˣɱͮͮ
ظоСͮһڳˣ˵ϦȻ֮˿̸Ϊǣܵ˺иǰգý
ʱϦЯһɽ֮ϣú֮ɵʶɽۣĴ˵֪λкδ֮£Ը˰ɣҹֻ޻ˡ
ߵϦϻ˵վ㳢ҵĲʮ
ʱ˵֣ͬΪһеĸ֣αɱ˵Ǹʹһǣɱɱʵǲ
Ϧ콣ָ񷣬Ц˺εºϦϦĳ裬ұҪĨȥ
Եɫ̣Żս׵ֳַ컭ꪣԪŷȼգһŻ㡣
ϣ׵˵ҵҪϦжǿȻǷС
컭бöϣһ೤æϦȥ
ϦЦһө֮⣬Ҳԡ콣һըǧСһ裬ǰâ֮Ȼ費ֹֹȥ
ϡǧܼƵĻ׵ս֮ϣһݵĿӶ̶ܲһ籩ƵĽٴγ˲佫׻ɳȥ


ڰʮһ 
ɳȥףһѪϵĻս׼ϣȴҲǲܵشҲüͷһ£ɽԪ裬˲佫ڵȶ
һ棬ױˣҲз벻Ϧ֮ߣǳࡣΪһеĸ֣װˣǾʹȥˣֻպ޴档
ʱҲ֪ʩչʲôط˵̼临ԭ˲վһз컭ֱָϦüģ˵ߣϦҲˣҴˣȥɡ
컭ꪺɨһâŷײ֮Ϧȥ
ţϦһԼâ벻⣬콣ӳâײϣһҫ۵Ĺâ֮âɢ
ظҲǴΪ棬Ϧĩھ磬˵Ҳɳڣˣɳ֮ȫâĩھϦȻǲ׾ٵľȥ
Դˣظ谵ģϦ϶ȻʲôμϦѾԼôǸΪҸòСˣôᱻƭ
һϡ۹Ҳ֪ϦתˣһͬɱϦ
һʱ䣬콣ɨݺἤǰս޵˼ս֮ǰӵԶԶģˣв޵߱ݺĽնУʱ
ظϽһ츮ſСͮУ֮ܵĶԾ۵ףŶս˿·Ϧд󾪣֮Ϧƾ˶൱Ǽǲڰķֻ²ĵ֡
һ֮򷽲ʩչطԪ̣Ȼ˳Ǳһһ˲ս˷ŵÿˣ׺ƥ
УĹսȴͬһƴɣеÿÿܽϦǿĹƸȥ
ǰظһֱΪǸߣ޵֮ˣжԵҲ˼֣ڿеõĴޱȵĹжڵ˿֮ģ׵˾ȥˡ
ǵͮСÿභĶСǲм˵磬̫ˣͮͮûȤˡ
ظҲ⣬ЩСͮ˵ˣȥ˯ɡ
棬ظһ˵ǿɰСͮõͷ˯˯֮ʱһƵɫĹ⻪ת˿ɫĹ⻪ɢȥ֮ʱһСŨŨ
츮֮еһظȴδֻ֣ѾʶɽǳսסˣսѽβֵΧϦǽǼصķ˳
תħʱоͨ޵ߺ˳תħǴδɽ֮ǰħר޵֮˵ķҼ֮ʱϢ˷ʤ
ˮ̣ˮأתأཻ޵ˮ죬һӿӿȻ㣬˲ʶɽ
µǣɽˮȻ۶ɢԽԽߣ˲ɽۣˮȻһ𣬻һˮˮָһ볯Ϧײȥ
Ϧ𣬾תħһǿűٿȻʧؼ䡣ˮʩǣˮХŭأۿҪײϦһ̣һɽ۵ʧӡ
ڰɿظ裬һģв̣־Ϧδжֻŭˮֱ̼
תڲԶս޵߽ĬȻԭǧһʱ̣ϦľתħѾɹˮ飬ˮһ飬ˮǣ֮ҲͷӲκε
δκεˣֻһϦ㾹Ȼҷ˸ãұɱ㡣ֻ˫ģһɫâ̼䣬֮˴죬Գɫ
졣
޵Ϊ֮ɫ䣬ȽȽµɫģǾ˵
ϦҲɫ䣬ؼıľתħҲ˵ŷɵߡ
ϦΪд˵ľתħΪΪ𣬽Ҿ㳢컷죬絶ƽؼ䲻ݺ裬˴죬ϦذΧ
ʱһֱʵǿս⣬ƶȻεѹƵķرķ򣬴ʱ磬һеľѹƵ
ɽֳ̡ˮ죬תԪˮӿһտɫƵϦɨ¡죬ǷŹõķƷˮ̺ĿǼˮֻҪմȾһ˿ᱻˮкڷ
ˮˮ죬ҫۣתϣƵĺԶ֮޵߶ܵţͨ飬Ҫһ㡣
ΧϦɫˮǿתԪתħҲڴ˿̱ǰδеĹâͶȥмתǷɵˮԣһˣˮϡ
һΣˮ첢δ飬תħڻˮ֮ʱˮеļˮ⣬һֱ۴׳ıһµ档
תħƣϦʧȥ˻ѹĴֻǲ⣬Ȼɡ
һĻдʹ촽ҧ˫ĿᣬһƵظ裬ʧ˵ش磬ȡ
ɵظ裬ִ£϶Ϧ࣬ǿģҲǲⵥŮ֮ࡣ
£ȥСͮԣɽȥ


ڰʮ ս
ΪؼΪá죬ȴδܹʩչȫظ۹ƼһŸҳȥϦܹкһһ󷨣򲻸âġ
֮УԺȳһ֮źѹ£ѹ£ʱ˴춼֮ѹͣʱظּۿ죬ɽеԹһɺѪ죬һѪײ졣
ȱ֮ѹ⵽ɽеԹʴ˲ɫⰵ¶һ˿϶Ϧʱг˳
Ϧһ⣬ǳ˴ڵ֮£ܵشһԪҲɢûʮµԻָˡ
һжڵʯ֮䣬ĴֻŭĿӣȻиǾʤһУΪȴͻȻðһˣиߵûߣһ֮󣬷˵Ǻˣ֮ľΪβ֡
ȥ֮ظգȻϦҲԸ˷ͻ¹˵С䣬ҳݣֻ֮Уӡ
ظ·׵˼ͨ͸Ĺ΢Цҹ̨ʹģеĶȻǽ̨֮ͨ񣬶ɾ
ظü˵һɢޣɡ
ô˴üͷãСӹˬ죬ȻѰϦ´ս׵һս㣡
ǰϦһдܣ׿νѼϦѾ˳ҲĿ֮ȥѰϦ鷳תһеĳ޶תƵظϡ
ظ֪һսǱⲻ˵ģڱ¶ԼʵΪϵķɶϹ˷֣ض⵽޾׷ɱϾزĶʤݣһжпܷġ
ն񣬲ÿ˶ڰ˫аǰ㣬ƣԴϴαа͵Ϯ֮ҲǸСģθ⣬ΪֱԼһ˿ܵļϦȻԥĽСͮ°ߡ
һսɣʵ̺žΣ׼״ս֮ʱҲǰģת̰̲
ȷһʧ֮ظ΢ЦȻдˣ·ˣֻ²ƳսжʤΡ
ɫЩѿ복ս·ظϿ壬ڱ֣ǧ޵ߵ棬Ҳǲ÷˵Ը
䣬ظŲűǲǰʩչֻ֮ը죬زãŭƵĳ׻ȥ
ߣȰǰظ裬ҲԻţ컭һ̳ǹȻըӿĽײϡ
һɽ뷽컭һֻظͬʱ˳ʮһУ൱żױϦһлܣΪδ뵽ǣȻһظֱ۲㱻ǿϣʹ衣
ظǷ˴˵㣬ı֮ˣȴʽı仯շ磬ͨ˴󶨣ɽǳͼǹ貵ǹֱ˫Ŀʹ˫Ŀʧ
߷ǿȡЧ⵹ظЩȣǧѷʱ׿룬ԣ֮źѹ£һɽ׿Ѫ
漴ظŲȱǲ̤ÿһŶص̤׵֮ϡ
ۡ˲عѣѪ߷Ƶˤڵϡ
һĻһڹս޵߾˵и߸ϵ֮һȻоͰֽ¡
ǵСͮãԼҸ羹ȻеĸˣͣĹΪԼҸ͡
ΰܱѪɫһ˫Ŀظ̻ˡת˲һشѾԭ⵹ظЩ棬иܹ̾Ϊһ֮ˣȻӹ֮׵ˣָȴѼ
սȴ򵭵˵֣ɣҰֻء
ΪĴ߷򣬶似ÿνǴﵽ˳뻯ĵزظԺ֮п˼ǰ׵ķӶȻǲˣ֮սȻǲˣȻ벻ʲôˡ
һĮķճ߰սⲻһһǰƱγһƬصĳ򣬽ظУܵޱƵѹظԪҲѣҲȶ
һĹ򣬷гȻɱɱ֮ʱһ׵ĳһ⣬ƺƵ籼ס
ظһɽǺһԶɳԹ죬γһѪĹƵײĳ
˷ɣгɽϣʱɽɣ磬ظն
ظδ뵽Ȼ׺иǰû뵽ս˾ˣ˼תκգɱͨʩչӲӽɫΪʵʣһɫ֣ϼȫԪȻն¡
ըӿг֮ʢǸǹظɱͨ۳ĳһ̣ظкȻдɱͨתνʹָ۳ĳκ˿
ڷѹ֮£·磬൱ڷе֮£Ԫת˳Ҳ޼¡
һظ谵ֻн츮֮ܽȿˡǰǰʩչ츮˿ҲֻǬ֮ˡ
ʤݣѧ˲׾򲻵֮ʣǲὫԼĵƽҿѵΣʱ̣츮֮Ҳǲزסˡ


ڰʮ ȡ
һΣظǽ츮󣬲Ӳӽ츮֮תƬ̣ƹžͬʱգܻΪ£תΪɽͦΡ
һСǧʹ˳֮ͣⷽУһԽ룬ǹ߳Ҳ⣬ظ츮Ե۳һɽս
㾹Ȼһ磬ⲻܡᵶɫ䣬δ뵽ǰ֮˾Ȼܹһ磬ܹܲӵеĶ磬Ȼڴϣⲻɵˡ
ΪߣǴȻӵжظ裬Ҳȴ˫յظ˵ǸܹסȫʩչĲʮҷʰ·硣
ظԸҵҪĲʮҵľظ˼֮ԼĽ֮УҪΪԵȻңһ׽׽Ʈݣսپ
Ǻһɽһ죬һһױըѩ׵׹⻩һŷɱȥ
ʱԪǷһ㣬Ƽظ츮ѾƣԶɵ޵ȴûôˣһ壬ֻǻѪ⵽ش
ѩ׹⣬ᵶŭնӦƶ˲ͽ׹ɢǷ趯ĳδʹͣ٣ԽԽŭ裬ǿ㣬һˣų趯ޱǲӿȣظϯȥ
ɲǼ䣬ɳʯŭӿڣظ֮Уƾҡڣƽǰɽһնؼײڳ֮ϡ
¡ѣ죬ײڳ֮ϵɽһʯǧˣޱٴθǣƵһĪظס˲ظԪ궯ѹƵ
ʮ治һ˴ʱǷ˵ڶ˶䣬Ǿŭ˰㣬ըӿٿرʮȻظȥ
ȴߣظ÷򽫲ʮʩչȻа츮סʮ̫ķԪˣԻжڻһսӡ
ԣԺȳһ֮ŭ壬ŷȥ
΢𣬿ճһָ֣ȭ͵ȭһȭ㽫֮ű飬һ裬ʩչĲʮҲͻ
ʱظ츮ſп񱬵˶츮֮Уһ޵߾ǴδȻ˹ˣ˷ٶ츮֮أܹ׵˵ģҲظ˶Ϊ֮ضᱻ˳ӿ
츮֮к츮һڣת̶ס츮ҲڵǷʩչɱУ֮ǳ󣬺ת̼ʱյ˴󲿷ˣֻٲ츮֮
ظȶ񣬵˵ʮҲˡ
ʮƣɫЩѿ꣬˵̨ñ£ʮֻҪʩչܹƽ⣬һܣձضֻء
츮һңظȶȫת⣬츮ס֮󣬵̨Ϊߣȴȱߵؽٽһѣ
ǰ˼ԼݣɱСͮظ񣬴˷һѵģʵ˲Ҳֻա
һҲ˵Ȼصߡ
ʣһ£˶һۣ˵ȥ
üͷһ壬˵磬ɵһĽΪɣӦԣҾĶ磬ʱ
Ϊؼĳ˵ֻҪؼɢеԶɢ
˫ŷ಼ɫƿշХķƣγһŹķ
ظ˼һһתɽеԹҲγһɺɫŭ֮Уһˮ췽λȥˣֻҪͻһķɲơ
䡣
ɫⲨµһ㲨Ƶ֮ʱɺɫŭ뽣̶ӿļΪѡ
ظ𶯣츮ŭţŲȱǲУ츮ʹâը츮һҡضЩɢ
ʱһ֮Ȼת˲ʱһУҡҫǵذϯһеޱȣ֮ػᱻһ˵ޱȡ
⣬һӿҲظܵС𵴣ȶ֮ʩչΪɱУ˽һǿгİΧ
¡ӭչɨһɻƹ⣬ƵܣԶһɽεضźָظȻѹ¡
ɽֳֺĹͷ֮ʢһʱһεضĴɽƵĳظѹ£Ƶһɹɿֲɽδ˸оǹɺصѹ
һԹս޵ߣѷʮ￪⣬ɽĺĵ㺮ǵͮСãתõԪ׾Լ˳ɸ߿ա
ԺѹµĴɽظԴУתȳԣһ֮Ŷ֣ǰһɽ˻ᣬ̤ǲӶ
ߣСҿܡľ죬ʱ̹է֣ɽľǣһֻֻ֣ſзɱظץȥ
ظºȻɫ֮УѷֶɽŭɨҶɣӲĴ֮пһͨ
ͷظɱȥʱɱ֮ĳһһѩ׵磬¡
׵Уظֻ飬Կأ츮Ѿ򿪣׵֮츮δܵ˺
첻Ϊظͻ˼ΣܳİΧܹҲľһҧƴˡ
Ȼ岻֣Խ֮ˣ˷ȻðգѾ·ߣ½츮򿪣У츮֮е⣬ס
һǿĿɿڴ޵ߣظ轫ǿյѾľˣȻĿ·ǿһ㡣
츮ҡƵɫ⣬ӿ޾Ͽ塣
ǺǣС̫ˣΪǷҵҪ֪̰ߵ³һ㶼ĺܲҵġЦһתķʱ츮еҲ츮Ҳǿг忪
Ҫ츮֮ʱѹ츮֮е˵ͣߡΪԵ˸˫ֱת̣͵ȥ
һ֮£űת̽飬תϹױ飬Ƭ֮䣬תΧһУɢС
ظ۾һתܣתھԦʹת̣ȻУС
Ȼ䣬ʧȥϵ𣬶˵ãСӲ֪ʹʲô쾹Ȼʧȥϵ
ô˻ɱСӡյ֣̤գظǰŭ¡
бһâХƿգظȥ
ת֮ĳͻѵ˽Ҫͷظ費ҷɣԼâΨӭǣڵƹž»âܵˡ
ƹžµĻɢֱӻظϣѪŽӿ
ҡԺȳһʧƬʱеȫתȥڹԪҲת̱ɢʱ⵽ش
ȡ֮죬ɨһƬɻƹ⣬ɽŷѹ¡


ڰʮ ˮ
챻ظȥ츮֮УҲ̼ظԦʹ죬һɽǱʱը˷Σȥ˵ԼҷĴɽѹڷѵ
ҲõŵµķȥΪõظ뺷쳣֪Ƕ֣Թ˲÷ʹԳķӴܶȥ
ظۼѣȥ׷ǻСͮԣСͮǿοЦ磬ѽһӾͰǼˡ
֮Ϧ˵Ŷл
ǹظǸģŭģͷһ˿ɱ⡣
ظ˵ؿǺѣԹۡ
ϦǶһ£ܹѣʵĸ֣´ٴл
һսظ룬ϦʢȭȭСͮȥʶɽ֮ˮɽׯظתһ룬ҲƴǣӦ
洿ӵҲǷǳĿģһ·϶ظΪ̾ÿÿ˵սʱӢ̬һԵϦͷζжظĺһ֡
ͨҳܹ֮˵˼ظϦܹ˼һеǣ뵽˴âڱ
Ϧδ֪ȴһԶŪСͮɵСŮܲͷԹԵظԴת
ðʱǵˮɽׯϦ˵ˮɽׯƽʱס֮أΪӣڴ¶棬Ҳֻдÿһεի䣬ȥӦһ
ˮɽׯˮɽׯԲĶׯڽҲǸûʣɽׯڣϦԸɽׯڵˣΪڳͷ
ЪϢһ֮ϦɫҲ࣬һҹΣƶǺ࣬Ȼһжù鹦֮᪻
ð緹Ϧȥˮɽׯƺ棬¾ʹӦظ豾ȥ׼ڷоȡ죬ȡսõĴ죬պҲöһݱıǮ
ͮϦģ֮ҲôӦϦҲǰ֮ˣס֮ؽøûʲ˵ĵطɽˮ羰á
ңƺƺ쳣ĳԣİȻ˵棬ظô˾Ҳǰֲ̾Ϧ֮ԣıЧʶ°빦
ʤ֮ˣҲѹڶʤݣ̫龳֮˶಻ʤһ֮̾˳СѾġ
˵Ҳ֣ˮ䣬ȻŴƬҶΣϲܼĺҶ֮ϣ̺ЩΪۺ죬лһЩ
ȾãϲڴϣЦݣһӭ峿¶Ļ꣬һƮݵɴĸŮϡ
һ̣ϦԣȻŮɫչʣȴУϷЦݣժһѩϾİ͵У֮ﲻ֪ΨܹģҲֻһˡ
浾Ϸɹһ˿ϼӹǶߵлӡ
һĻǵͮСɫЩȻ֪ԼҸˣҲ֪ԼҸһУȴ϶ԼҸǾ䡣
ѽƯѽͮͮҺϲСͮһѽе£˵ϲֻСȴǽеյĺܽôһ̣侧Ө͸İͰ͵ģӨĻҲģӡ
СѾͷϧ֮⣬ҲľΣݲ˵ԳСѾͷƺʲô¶Ҫһ
һ֣˵ĻҲ븹У𣬱ⰮֵСѾͷ˳ָķƵʲôۡ
ΪСͮǹƭˣȴϻ汻ۣԭӵصˮУʱȻһɫӲӽ⣬ӳյһƬơ
һۣظãˮģоԭˮĽɫ֮ϣһƬҶɫɫ롣
Ŷԭǽˣ⸽˵꿪һΣǽˣᱻǷ֣Ϧĸǰ
ϦЦֱҪȥǽժ£ȴϣһҫƿսݺἤӲ˻ȥ
ϦɫһõҾͲţժ㡣콣նһƬâˮнĸȥ
Ƭâն£ԭдеĺҶâݻ٣ߵᣬĿǽ壬ü΢ӣժ㲻ժˣΪһƺе¡
ϦˣҽΣ˴룬һҲָ߰˰ˣŽâն֮ʱ죬Ƕˣ콣նڸ֮ϣ˿ۼδ¡
ǰŮǰ۷ϦδЧһſ࣬ٿŮӲģ붨ȻŮӼģġ
漴ϼԪ콣Ͻ£貵Ľ⼤ӲӽȻΪʵʣն֮ʱеĽǸоΣһ㣬ûˮС
ظʱòˣΪн֮ϵǰҶ֮Ҷ֮һҶ֮κ淨ѡ
츮ſԲɶ˽ȥˮ켰ʱҡŷһտâƾս츮סĺ
ǹھĶãҲɼҷ֮󣬿ɽƺȻظ˿̲ܷӳȫȡԲɵĺˮ˵׾ˡ


ڰʮ ԭα¶
ȡ֮󣬴츮֮Уʱ츮֮еŤ󾪵ۣ˵꣬ǧſڽ֮ϣ˱Ž֮ϵ
ظ費ȥȡ츮֮󣬵˵֣ʱղ磬ǻǻȥɡ
Ϧδ˵ҲûҪһۣ˵Ҳգѽ磬ȥ÷ɣȥƺԵɽǴ羰á
䣬ϦɫƣαظķͷǹʤӣܵˣҲҪʤظһء
㷹֮ϦһһĴ磬Ե÷棬ͷǹվԵظ裬Ϧ΢΢һЦն¸м¼ʩչĵտָһ
˵ָ㣬ȴδκ̵̬վظΧʾһ㡣ԴˣظҲǵȻһЦ벻⡣
һ·շת̤ɽСɽøߣɽãɽɽɫɫ裬续
Ϧ΢΢ЦɽǸһ澰ϧδģǵģɽ֮ʱǵȾ󣬿ν˼ɾ
Ϧ˵ЩĶϲɽǻϲԺиǻɽģԾ¶һ˿Ц⡣
ϦѴˣԵԸ⣬ԸһӶ㣬㿴ɽʢ
δŨ⣬Сͮıܹ֣˵㣬ַͮͮһֵĶţƯ
һͣϦɫЩףƫСŮ޶ַûΨаҽڰ˫аžѧƭ֮Ƕ
ϦȻ죬ԵظѾı龡۵ףظĬҲСͮ׷ȥϦԶ֮ʱ˵Ϧ࣬ҿ㻹˶ϣȻ롣
ɫһ䣬˵ش磬ҲǷǺڰףŵ׺ΪȻһЩĵزҲ֪شΪжϣѾӲޡ
һԵСͮҲ˵㣬ǸӺûѽɱͮͮء
֮䣬ȻϵϦҲǱˣа˾ȴ˵Ƕ̫ˡ
һȰ˵ʧܸգôҲ˾֮ģظ貢ԣСͮȥһ;ɫ
ظߺҲǰɣش˵ѣСͮǸͯȻǲѵģĪӵҪɱСͮĴ⣬ΪҪɱСͮأ
ʱϦ˵˴С
ǰᱻϦⷬٶǾظСͮѣа˱仯ȻӣЩˣҪȥЪϢˣվ͵Ϊֹɡ
ϦҲͷ˿𷽲ظӴãаĪСӲʲô
£תɫ΢ЦǺðɣȥ
˵ͷ˳ҲظСͮɽϦ뵥ദ׳ڰ˫аžѧܣƳаģսϲĶžѧ׳
ڰ˫а޵ǴֻžѧɲǷɲǷһϹžѧʩչܹתʱ⣬ഫɲǷ£ܹԽʱ䣬ʷĳ֮У޹ŽĲ
ͨΪ֮ѣݲᣬ½Ӵͣͼڰ˫аžѧĲ֪ڰ˫аһһˡ
ǿ޹Щ޵֮˱ͼùаϦҲ֮һڰ˫аŮǰɱǴ֪⣬ǷŹһ·
֪Լĸ˴ߵľͨ˲δģټ֮˼űϦԻƭΡ
˵ϦǴ˼׼⼸ʳܣΪԷһɽ֮Ѷôǰ
ܵһ֮ûһ㣬ġ㿣Ҳ£ϦĬƬ֮󣬸ȥظ𣬵֪ظҩ֮ʱжȻһ˵ԭΪѰҩׯڿһҶ֥֣͵лֵľ֮
ظЩȣעҶ֥ȻûмϦзһ˿⡣
ǾͶлˡ
Ϧ΢Ц²˳٣ھһͬǰȥΣ
ظһ£תͷһˣСͮС˵Ҳϰɡ
Ϧ΢һ£ҲУлЩСͮͮȻϲ
ˣһͬȥȡҩų˹֮ǵĿĵأظ˼һÿⷿΧһ󷨣ҩɢ
˵ϦҲڲƭԾɵСġϦ֮ⷿҲ˽ȥÿУǱĿϡ汦ⷿԼԲʮɣе֪ۻҡ
֣ҿЩΣ
ظҲ쳣ľû뵽ϦһӾȻܹӵ֮ıȻЩﲢǾƷҲǼΪѵ֮ϳеЩűУ˸ĺ⣬һ֪Ƿ
˷þҶ֥֮ϼҫĿӳյʣظ߽оһŨܰθ֮У񾡵ӡ
ظģϦ΢Ц֣Ҷ֥Σ
ظҶ֥˵Ҳǧ꣬ʵ֮
Ϧȡ͵ظУ˵Ҷ֥͵±ֵľ֮¡


ڰʮ 
˵ϦҶ֥ظ֮ͻȻһѽǺͿּȻҪ᲻ƣ鷿мöȥȡ
Ϧ˵׭˷Ļ֮ʱϼöܹõ¯е𾭾òɢϦ˵űⷿȥȵ֮߳ⷿʱͻȻһâһⷿǸһɫĻ档
ӣ㡭ڰ˫аãҲÿ֮ʶⷿƵɫâʵʩչס
ⷿ⣬ϦЦʦԲãҲѲǻţҴǰ룬ʱȻǳ
ԭʵӣΪ޹ң
ϦߡһĴ㣬ȴϵòظ裬ʵʹġҲãҽڰ˫аץס֮ʱҿԳȫǣȥһԿַˡ
Ϧԭα¶һʹԭ˵ĲΪѣû뵽汻˵ˣӣҪЮҵˣ
ʵǸڸյŮӣԼ˼ҹ˾Ȼػģγѥеذףؿڴȥ
㡣ɵĴһԵСͮ״Сɫ䣬תոѧɱͨһһذ׵
ظʱҲ˹ģοΪĲֵá
Ǹش磬Բ𣬽ҲǣˣǴʦеֻǳȥˡ
ظ赹ҲģΪתκε󷨶Ϊ壬Ǵ˿ȴȥֻ뾡ϦĻʲôͼ
Ϧôк⣿
ϦЦŶֺ֣α֪ʣɲǷžͨΪ޵֮˵᲻ֶ֪ȷʵ
ɲǷ
ظа˼֪Ϧ˵ʲôͨΪ˾׳ϦĻҲͺӦ˼䣬ٴ˵֣ʵڲ֪ΪҪֶΣúڰ˫аǰѰֻԲ궵ˡ
ϦЦһҴλش˴ڰ˫аɲǷͨܵеùҴŽ󡣡
ˣظ׹ϦѺڰ˫аϾѧŲ⣬͵ǱɽȡΡ
ǺǣϦΪһܹס𣿡츮һţСͮ츮ɽת̼Ƴ֮ʱƳⷿбٴδ츮ⷿбﾡ츮
ظ裬Ϧ˼ȡıȻ̼ȫȥ̣Ӷڵˣаޣ򲻸ýظⷿ
ظЦһ޸֮Уתת֮ǹǳ֮ת̣ת̼γһѼ׶ı㽫ƿ
ƣϦŭѼŭСӣӡ콣նһƬâظ·
ϦȻƸԭ߰˰ˣԾɲظĶ֣նĽâԶظκεӰ졣ȴãظɽһӣһĽɢһʱ죬գۼǷɳ˰ɿ⡣
Ϧȵ׷һâŷֱظȥ
ظ׷Ʋ޳֮Цһɽն£ͽ׷նأµ档׷ǶϳأһĨâȴ߾þòɢʹԪ֮ɢƬ֮󣬸־£ʵѲ
ãǱâסϲȻ׷ʱֻڽˡظʱ׹׷ô΢ݣתһ룬ϲжȻʮָֻвС񼶵ܽϣ֮̽ϡ
ʱ⼱׷գۼԣһʿ磬Ҳɼųһ⣬˵Сӣ¡
ظüͷ΢壬Ȼ˵ĵУ˵ڽɾϣ΢˻˵֮ʣ츮֮е˲˳λ⣬˹С
ӮƬʱظԣ죬һɻƹ⣬𸽼һɽȻѹ¡
˲䣬ˮǧŭˣ˸˹ȥųɨһƬ׹⣬ֺĸ˵ͷ֮ϡ
ӶĹϲ˸ֲǵиôһҺ䣬ŪǱȴҲδ˼Ѱü϶˴˳
ظľǿδ˷ֺ֮У̽£âƵĳűɽȥ
ǣƺ̽𲻵ЧǱ˳֮ѭŷ׷µâ׷ȥת˲׷
ظˣԽ̽³һ̹â˲ƾγһƬɫϣȥ
治ľ̺Ŀľ֯ɵǼޱȡһʱ䣬˸Լͼǿгǵذ
ߡظ䲻ˣǽ죬ܽ⣬ʱţ츮֮ȡĵڶҶͼ˳
ʱâƴҶ֮ϣҷӿڿγɾŸӡ
ظ΢㶣еľŸӡͷ׹˸ηʨӡӡƵ츮֮бŷӲӽڿѸٱһɫʨ


ڰʮ 
ηʨӡƽʨһȥһƵӿƽʨ̤㣬һײϡ
ʱɳȥ벻ԶɽУظˣд󶨣ԭ˾Ȼʩչ˸۷ȥУΪ˵ɾ磬̿಻ɳˮƽ
ظȻ̫龳磬ʱڵʧȥҶҲοѾȡҶǴҶ̲֮صľѧԸ˵ǺѾ
ߣǸ߿ˡɽ裬ɨһƬâ˽ȥ֮䴩壬һѪ
СӣҺ½һ㲻ݡУɫѪз裬һâҲǵס
ɺޣһδܹ裬СҪɱ㡣
ߣذһıն㡣
ʿݵĻңʩչԭϵ˿ڣ˽âȦӣһսһŽŽ
˵вŽ֮һ壬նĽǳɼ
ظСӦԣֳһҲž˳ԣ̼ǲ׵ɱȥ
ݽɱŽ֮УҲǲ±סΪתڣסʹת̣׼ܹӳ
ظȴ֪˲ǴгǰϦǴеЩϲһȶ֮£ǿ˴Ҳʹ˳˸
Ҳ˽ɵĽ󣬵ȴƲƹžµĹĻУȻǱܼĽУҲֻһ죬ظúɣɽӣ˱Ƶˡ
½һŭСӣҪƴˡзˢһıֱǧ˿ƿղƣÿһһƵģ죬ظ蹥ɱȥ
ظЦҲˣҾһʩչƾһ׵磬һӭƿյ˿ն˼֮׵羹Ȼ崻裬һŤ֮ƿյ˿Ȼȥ롣
ǡʱϦֳ콣Ǳģʧλʦ֣Сģֳ콣һɱγһ̫ͼųظȥ
١ظȻһЦϦΪһеĵһ֣вǰȴҲǲֵһᣬתԣŷ֮Ž̫ͼɢ죬תǰһץ죬ҡһѩ׵׵£زҰһƬ
׹ⱬֻۼü׵ƿ˵Ļصϣ˿Ѫ
ظ貢δб䣬Ͼڶ֣࣬鷳ɽ̤ڽϣʩչ֮һʧʡ
׷ȥϦ˵λʦ֣˵мߣҼ˶磬˵ԶԸ
½һüͷһŭѵôˣҿʲ£Һ½һԴӳδܹ裬һҪֻ
ϦȻСڰ˫аߵĽȡ˺ڰ˫аΣΪ֮Ҫλʦ棬ǳɽȥɽɲǷͨ֡
һ²ףڰ˫аʦͬһʱڵмߣֻλʦҲƥа
Ϧ΢Ц뵣ģλʦ֮ߣڰ˫ай֮޲Ҵ˴ʦǴλʦնԸڰ˫а
̸˴ҴҸϻش棬֪²ȥǰصأλʦ档
һظĴսĻ֮Ҳɴչ
ظ֪飬֮󣬾ֱɽȥɽСͮ˳
صɽҲת࣬ɽȥ֮󣬽ڻ˯ĺڰ˫аŪ֮󣬺аͽ˳ѽȾ£ͷ۵תԪ֮󣬾ȥ
а֮󣬼ЩԾʵô磿
ԭϵѻȥʱŵǽ»
һ£ͲعˣǻЪϢȥɡ
ظҲ֪ԸϦ֮£Ҳ죬ǾδСͮȴ˻ϻӣ˵һͨǽϦԴԼ˵ֶп󼸷֡
ڰ˫а֪£΢һ㵣ŮһίģڱߵĻһתοŮѹȥҲͲعڻ»öлֵܣֻϰ
ǧл֮ظҲ˵˸ţڰ˫а֮󣬲׹ҲټǶظȴһ˿ͬ飬Ҳ֪Ʒиǻϲ
ɲǷͨһ£ƺЩ磬Сͮʵ֮ʱ˼붷ظҲȥᣬΪĴͨѾ࣬Ҳκ̰
ѽңε֮ԸǱĬĸ࣬ﲢδй̰ڰ˫аһҲû¶̰֮⣬ͷ
ҲȥصˣظӡǵóʱúһڸѰ˸طĿ˼졣
ڷ֮ظ貢ͨļұԴ֮򵥵֮𵽵ЧȴǷͬ죬Ƭ̣еʶѾĨȥתķ
֮ǱĲҶ֮ϵķţǵ֮Ҷ֮ϼصȴǷҴͨǰִεķӡ˵Ƿͨ
Ҷ֮ظԾֻǲ͸֮һ˵ִ䣬˿ֻܲ򡰆ԣԣãȻͷ
ǱĲ֮ڵһҶ֮ϸоԵת˼ڵڶҶ֮ϣڶҶ֮ϵľŸӡȴɼ
ͨľΪҪظҲ֪˵㣬Ѱʱ䣬ȫ֮ʱ̨̱޹ſʼڶҶ֮ϵľŸӡ


ڰʮ ɲǷ
ڶҶ֮ϵķӡ֮ʱظȫ츮֮УۿҶ֮ǾŸӡŸӡӡ֮ҲѣٵĽһ֮츮תΪָ⣬츮֮
츮֮Уظһ߾֣٣ָбָͷϣһɺƵּŷ買⵱ջһ𲻶ȻɽݶԺֺ
̶ظָ䶯һӰֻ̼ʮֱָָصϣСָָĴֱָӡǴӡ
ӡһһֽɫС̫𣬳츮һڱɽһ߷֮ϣʱɽɳʯȥԭһƵɽ˿̾Ȼضϣƶ˵һأѾΪ촷ۣڡ
ȶʱڰ˫аע⣬ȫɱظģʵֵܣŷʲô£
ݵľظڨڨȻµѽڰ˫аѣ֮Ҳ˵˷ӡ֮¡һ˵ǣڰ˫аΪ𾪣ϸظ輸ۣ˴ͷһ˿ǣֵܣ֪㷽ʩչǾԣǼ˷ǻɵľѧĴ󣬵ĵʩչܻЧ
ҲǼʶǷ֮ˣ˵ĪǣֵǷŸɮתǾͺðˡ
ظüʵλǰ̣
аɫЩأֵƼˮ꣬ö£Ƿ򸾶ʵ޷źǰ󡣡
λ¾˵ˣܰһ
аֵܴҷ޶չ
ⲻУλĪҪĺá
а˵ֵܲҪᣬָҪȢΪޣǷߺ󣬽ԣΪշͳɡ
֮䣬ƺЩַ֮·ڽ£ظΪ⣬ʵǰǷ£˵ֻҪܰﵽģҶ㾡ȫ
аŷֵϣ΢΢ݣֵܣĺˣǵĳҲܹԸ˵ģæҲֻ
ظǸо˴µԣһȻԼҳߣϦ¶ĿϦҪ뵽ˣպޣ˶¡
аҲ֪˼οֵܣ²㣬Ҫġ
аһԳסźа˵̫ţҪ
˾һ̣аɫֵܣҲ֪Ƿ޶ɲǷͨɣȻӦշǼҲͽɲǷͨ㡣
ظ󾪣˵ɣ޹»˵һδӦչѽ
аһһɣֵܣŻ˵ĺúõģзأɲǷ㲻ѧҲѧɲˡ
аżȰɣҲˣظ赱ͷ˸ʵžɽĶ·ȥ
˷룬ظҲ޷оͲǣ±˸ʵã޼ƿʩº󣬺аظ˵Ϊ徻Ǹĺõط
ظελǰиЩʿǵĶ֣Ưֻܿࡣ
аŭֵܣ㲻ܲΡ²ɷ˵ָŷһ⣬ֱظǰʱظֻϢƾյĳԺ֮Уγһƪھ
ɲǷظȻһԭƪھɲǷڰ˫аĶͨ
ٳȥֻ΢Цظ谵˵Ȧףεⲻס
аû˵Сӣ˶ǵɲǷߣƫȴη绢ǵ˱˻ԣΣѧǵľѧǰͽˣʦãչ
ظλǰȻѧǵľѧȻԴˣҾڱɽס£Ǵ֮ǰ£ҲԾһౡ֮
аȴֵܣ²֣º󣬵žɽסӽԺ󶼲Ҫٻ㽫С񼶡
аҲ漴˵ͷȻҲ֪ºΪѣѰҩʱ䣬ֻҪɲǷͨѧɣڹŽδ£ʱȥѰҩҲ١
˵аԸҲûףΪɲǷͨԹδ߾磬ܹڹŽ֮˵Ҳҥѡ
аðа˵Щ⣬˼Ƭ֮˵ֵܣʮգϲ粽Ľ̵㣬ȡѧɲǷͨ
£ظҲԣ֪ǶѾٹʣϥԺ֮еĿھ죬һһӡĵס
ǣɲǷھɬѶظ˼ãȻ֮⣬תۣʵλǰɲǷǺͨΪھͬѧͨƪʲ⣬ʵѽ
а΢Цһ£˵ɲǷϸ˵һžѧ˵һľһεľ
ظ΢ȣ͵һɲǷľңνҲľĿ飬־ѧΪơ뵽˴ඥԭˣңľ֮УҲһľΪ޹Ž˵ֻҪͨһľܹŽʱռƣɲǷּͨΪǺϡ
ңķͨƪľɲǷҲ׷ľ߲ıϣศɣ츮֮ɲǷͨĿھм飬ʱá
ظ֮ʱڰ˫аҲСͮӵ˴СͮԼҸŬùҲǲţҲģĴһ㵭â


ڰʮ ڰ˫а
˵ظСͮ˶֮ڰ˫аɫأʵǿʲôô
а˵ֻС°ˣ޷
аҲ˵²ģΪЩˣȥ׼ʳɡ
ԴԣԼҸĸһ඼죬δһ¹ռЩϦ˵֮£ʵ봿кζԹɲǷͨô£
а˵˵һ£źа˵Ŵˣ˵ɡ
ϲ治ǸˣʲôΪ֮¾ơ
ˣаɫɢȴ˲٣˵㻹СЩ²Ӧ֪ⶼ˴αӡ
˴˳Ĭ˰Σа˵ʵдʦͬʦá
ü΢ϸϸźа֮ĶԹ渵
ԭаԭ̣аԭΪʦΪǰ˰ǰеĵӣһֱദС鼫ãνͬá
۵Ҳˣ̳Խ˫޵֮Ϊ֮㵹С̸鼫õҲ⣬Ƕʦ֡
ü꣬ʴӱ޵ո¶ͷǣԼΪ޵һ֣ҵõͥ⣬λ˲Ϊ϶ɡ
½νǷޣڶǰǰҪȢΪޡͥˣλߣ۵ǰǸˣҲȴ⵽̵ļԣ̵ѾΪ򸾡
֮УƽӹòСϲʦñȥһڳ֮ɱ˸⣬һǿн°ߡ
δһĻдʹ۵ǰ֮ڵ۵һ淢˼ɲǷͨĹżһϲʮ֮Сɣ̤Ѱ֮·ڶټ
һսŵһбɲǷ֮£ĵɱСԼػʦ֣Ҳͷһ·
Ժܶӣӻ˶ʤݣͻɾС֮λһڶʤݿɽɡ
֮󣬱ڱɽסһһ˵Ҳڡ
ڶʮǰ֮У⵽ɽҰϮΣǻаǿʩչɲǷŤתʱ⣬صʱǰ
ΪаޣʩչɲǷͨתʱ֮˼µһ߷ע⣬ϳɲǷ޵ߵĴѣһƽˡ
󣬾ǿߣҸ˵ĵطҪˡ
аЦһѾˣѻ֮ޱȣΪ϶ɣޱ۳ӣҲӲǵˡ
ǿô죿
аЦȻӲˣǾɱɱذ
аûһۣϲƾӵɲǷҲͶԸδɾС֮λãԸС񼶵ֻ˿á
аٺЦ˵ļǡ
ίˣҶ⸱ˣֻҲֻϲܵˡаֳһ˿飬һӣһĲʺͻ֣С
Ƭ̣һɫŮӴӲʺ֮߳˫ˮȻһЦϲˡ
ۺ飬ŭŭĿǾݵİаٴ˵ϲδκ̬ɡ
аĵ˵ͷƤЦص˻ôϧѾˣΪ״Ҳһӣ̼һ꺺ӡ
ǰˣЩȵ˵ǣ
а˿Ӧ̣΢ЦΪﲻãƭ㣬ʵұӡ
ʱظҲѾϣۣǰΣʧɫɽǺȻԣǰ˵Ƕ˭
аⶺѹɤɳҺڰ˫а
ظЦһŭַɳƵĳȥ
ɽ֮̿Цֵܣô³çҪҼϲɱˣҲóɹѸˡ
Ϥظ辪˵ǰ
̿Цǡ
ظϸϸǰ֮һŮмƣǱ˼ӢԵӢˬ֮࣬˵ô£
һи֪ظҲǾ쳣ľȣ⸱续òаòԱȣһһ¡
ͮСҲʱ۾һ˿֣ʵүү裬ô˰
СͮδϴֵǾˣ̽СͮڻУ˵ͮͮô֪أ
ҵĺѽͮͮϴġ
ظ״һԭظֻʱȻžǴظΪ޵š
Դˣظ貢δйĵ⣬һеĹͻңιңιּɲǷıϣ֮ܵÿž
⣬˵Ȼֵѳžôʹ֮Ҳ;ˡһһɫ⻪ָ⻮ڿγһԽԽǱɽƵһ㣬¸һٲס
һȣâҫļ˫ۣǰָ֮ظ˲侪ԭⱼڲϢٲȻڴ˿һ㣬


ھʮ 
ɲǷһγɵɫٲ֮ϣԭڲϢˮ˲ۣȾظ迴ĿɿڴȻ޵֮˶֮컯ɽٺܡ
ǣסʱ䣬ȴͨǳ޵֮⡣ϿʩչһУƽƽ棬ڴ˵пֻǽһˣظȻΪ֣ٲܣһﶼֹһʱѾһ˲䡣
ʩչһУƺķԪƬֻ̣ͷּ飬漴Ƶ˻۵ٲ˲¡
ֵܣ㷽ſɿˣ
ظͷǰͨȷʵ𾪡
ǳЦϧޣֻǽͨڶؾ磬ҲֻܶסƬ̵ʱ䡣
Ҫ֪޵֮Ƭ̵ʱܹˡ
СͮһԴһҡΣֻСһ˦һ˦ģҲֹ֪ʲôҲЩ⡣
ҹСͮᣬ˵ֵܣͨҲһЩ仯֮ھͽ䴫ɡ
ɲǷһͨȴһķ֮Ķ࣬ģظҲֻѡмʺԼ֮츮֮У츮֮
ˣҲ֮£صɽé֮УԭСͮʱʲô֮£Сһģ
СüչʵСͮͮô
Сͮ˵Ҳ֪ѽֻǸղڿʩչǸʲôɲǷʱҸоѽǸġ
ᡰסһ˵Сͮͮôо
СͮԴããȻҡҡͷҲ֪
Ҳ·ϣСͮȻɽʱܵ˾ţοһ֮СѾͷҲ߶ˣһԣһ˫۾һơ
˵ظ裬ϸĽɲǷͨ˸ϸԺϸϸ롣
츮֮Уֻǧظ裬ҽУ÷ˣظ˳ֱʩչɲǷԭأǺһ̹ӿȻѳŭĵٺ٣Сӣⶨʵǲֻֿơ
ظ΢һ㵣о棬ھԪѱʳڵȫޣΪλ׾ٵĳⶨ֮
˼֮ЦСӣ֮ѵסҡ
ظ費ȥû뵽Լ侹Ȼ֪ɲǷȻܹѳɲǷҲֻܰ쵽
ǣҪԵĿ鷳ɲǷͨơ
˼ãظǰѧķӡǽžѧɲǷۺϣһµͨضӲ١
뵽˴һŲӡһűƿӡתɲǷͨĿİ׹ָŷȻɽԲƿӿɫ⣬ܡ
ɲǷİ׹뱦ƿӡӿķ໥ڣ֯һ貵ĹҡһƵĹȦظΪģ츮֮ӿĹȦһʱжơ
ףظ迴űסĵЧ
ԴˣΪ⣬һգȻûԭԪѾľЦһͨǿǺķѵԪҲǼΪֲڵԪҲֻʩչһΡ
ͨ϶Ϊһ⻹ֻǳγԣȡĳɼǲˣʱظ裬͵شؼӿ츮̶ٽ뵤ѭһ֮ԪѾָ롣
صɽСݣ΢Цֵܣɣȴ֪ظһǹʮ죬̡ҲЩתųʡ
ǿžҽɲǷ˸пοϧǲ֮ܽɲǷǶˣƽ֮˵ǰͨȻǷ
ģǴߴظɽʮʱҲ̶һ㣬ǵǣȴҲö֮ԣҲظһͬɽȥˡ
ظЯСͮɽ֮󣬹Ƭֻ̣߰˶ⷽںڰ˫аǰܹԦ֮ˣǵõͥˣҲǸݵ
һһӣٴαаģҲڱ仯òİа˵ϲģ⸱òҲֻһ˿
ɽ۵İλɣͥ϶ɣһµʿΪףò߰ݲһ룬аΪ׵ǰµʿ˵ˡ
Ϊ֮϶֮棬Ǹһ˫Ŀ˺ڰ˫аһۣʦܣʦã겻̣ˣΪ֣زĿˡ
аһָҪҷ򸾶˳ֵܣűɱ֮ҽձҪֻаӸң⸱̬ģŭɣȥ
ʦãδôһʹɱɱġЦһɽǺһУ߷˻ȥ
аջأŭ޳֮ͽһɽȻһĽ⣬£ԣֱȥĿڡ
ǳЦǱɽ֮ϱһʣӭ˼ĽɢĶ£źа˶ȥɽһֱָаüġ
һаɵȻһ֧ȥбһɽ֮ϡ
һ֣۵ӽ֮˴˵Ľ֪֪ףҲٹ˵λֵܣϡ


ھʮһ 
һȣҲӦ϶һ֣ƱҪɲǷ֣ͨʱޱҲи
϶ɵͥ⣬ɹǣͶ֮䣬Լƺѭһֹɣһɱڰ˫аֻһѹϮ
ǵ֮ˣһһѭŵĹ켣ƽҲɲǷЧˡƬ̼䣬аǷ϶ɵѶϢ򶨣Űа˵ϲɲǷ
аһЦĵԪ˫ǰģһƵİ׹ŷȻըɢһŰɫĻ϶ͷ
˵ظ裬Сͮµɽ֮ǱȥظȴǴ⣬׼ȥϢƬԭʼ֣ɲǷ֮ųɽ
ǣδɳǱʿأʿҲһɷģü֮Ȼظ迴Ϊϲ
¼ڸ·λǰһáظ˫Ҿ˹˵
Уλм֮ߵظ·ˣ㻹°ɡ
ˣǴͽмһһҲһ飬˴η֮
Ƭֻ̣ߣϦһظ裬ŭ죬ҧгݵ˵λʦ棬Ǵˣҵĺ¡
˼ۺ죬ظ迴ϦҲͷһϦ֮ʱɽУǺȻ佣籩Ƶĳ˼ȥ
ϦͬʱӦͬʱջԲĸ̫ͼס˼Ľ⡣ͬʱˮ
ظ費ӣſ츮Сͮ츮֮УϼԪȫʩչɱͨɽ֮ϣʱݺἤһ衣
Ž󡣡еһζȻ仯ϦһʱƮȻ뿪սϹۣȻظӱ͵Ϯ
Ǽʶ˴ŽظӣҲܣٽӭȥһϼڰԪΪһܵУɽ׾ٵƿ˺̫ͼ֮ʱһӴϮ
ظľȫǱһǿסãۿžҪȥ֮£Ʋָ絶ҿ£һ磬ͻȻըӿ̫ͼ֮Уǿֵס
ǣȻظ豳ϦʱŭһгɱĽŽƵģȫظ豳ϡʱظֻһʹͷ亹ֱðΣͷǱһ˿ѣֱ۶Ȼһ𣬾һˣƿ̫ͼɽ̤ǲȥ
ߣظ裬ҿӡϦɱгŷһֽ£ѹ
ǻƽʱϦΪ壬ƫظ̫Ĵ⣬Žһڸ⵽ش֮еԪɢʱĽ»УͷһһѪ
ʱͬʱɵŽٴνڡ
ظʧɫԪƽ󣬵ƹأƺһ֮󣬻ѣ˵ҲûС
ɱ֮ʱһСŮŭȵ׼۸Ҹ硣
һ̹ҫ츮֮иоԼҸѵСͮżתһ˿˿Ԫת̣ʹ˳츮վظǰΪֵ
ͻȻðŮ޶΢һ㵣ɱתŽһ볯СͮϮѹ
СѾͷɱѽ£Сŭݣ˵ߣţӣû£֪Զ٣СͮͮҪѵǡ
ùЦδɵСŮ޶ôĿƶ졣
Žת콣ݺᣬĽ̺ǿƣһ磬Ű衣ʱֻ콣֮Уһ̹է֣ƵĺŽ֮ϵǸ̫ͼ֮ϡ
䡣̫ͼ̹ܵĳʱɢΪ⣬ɢΣδ˻عǵ̹⵹裬ֱȥ
ѪŽһһֻѪı۰𣬱Ľʳĭ콣֮УСͮâ켤Ľ˿ܹɡ
ߣţӣͮͮҪѵˡһߵСͮת̳Ķһ۰δ֪飬ٴңת̣âը䡣
ԡڳӯӴ̹֮УظۿɼٶȻָãƬ̣ڵ״̬ǻָ۷壬˲СͮɽӶƿĽɱ֮С
˷űתǹĪԪʱɽɱδüһҽУ㱻ɽնڽ¡
Ϧ״ŵɫףӴܣСͮ΢壬ָŷһ̹⣬ת̡ݡһɳһ޴УϦУ̼㻯ΪС
ߣ磬⼸̫ɶ
ǵŹֵ̹תһ츮ǵСͮһ΢С°㣬֣˵ѽͮͮѽҪȥϢˡ漴ŮıڿУƾʧظǰ
ظûȥ˼СͮϵĹ֮£ĿǰҪǺڰ˫аİΣȻ֪У򶨣Ҫȥһౡ֮
ɺڰ˫аɲǷͨǽ˵˰ʦʦѣԹۡЩ֪ΪΪ֮ȻҲϧظľǿ
츮ſСͮ˳ɫص˵Сͮ뿪ȥȥͻء
᲻֪˼Ȼش磬Ҫȥһȥɡ
СͮҲظҪȥڰ˫а죬õ磬˵㲻ᶪҵġ
ظٰƴǣֲִˣʹȥˡ
˵ڰ˫а϶ɶüңǽɾӵдͨ϶ɵŶܽڰ˫аƵæңںڰ˫аɲǷ֮ͨ£ܻΪġ
Уͨһɽʩչ׷ʽˮкأб仯νۣԺڰ˫аɵв
λ󣬿ҲҪƱ⼸Ʊ٣ҶҪˣأ


ھʮ 
ΪȻ˲ݣȴʵǸһնʩչˮкأÿǶȶȡڰ˫аǣƾһˣܽ˱Ƶæҡ
϶ɱɽڰ˫аնɱڴˣΪɲǷھҲʹɱ֣Ҫܻ׽
ڰ˫а᲻֪ǵ˼а룬Ҳܱǻ׽֮ʣಫرǺа˸ҵŮӣóǰ᲻ŭһֳһֳű転Ƶɱ֮С
Ϊ϶֮ףһñ£նͥÿһ趯һɹӿҫĿɣҲǷǷͨƵúڰа޿ɱܡ
ǣڰ˫аɲǷͨһʩչܴĽ֮дӳðΪ֮ĺںڰ˫аδɲǷ߾磬߾磬ǱԴڹŽδɱ֮С
ˣΪ׵϶ɣͨ飬ĵҲҪɲǷ֣ͨҷڰ˫айӴ֮ˣɲǷֻܹޱ۶С
֮УͨԵɺֳ磬һζıãҲǸ취
ɺԵĺֳȣȳһ磬źڰ˫аȥÿպ󣬶˵磬춨ᡣ
ȵλֵܣսپɱһΣѾɱģҲ飬ɶʱƸǣ취ƿռ䣬һâ
ɹǣؼڰ˫аҪ֮࣬£ڰ˫аЩԿҰ֮Уͨգر֮Ϊ
ϬΣֱԪúڰ˫аͷʹޱȣڼ֮ʱҪֳ󲿷Ԫס񣬱ⱻε˼˳֮£ɲǷͨѹƵĴ
ռϷ磬Цʦã㽫žѧұһɵޱ۴ɹǣӴңɣ㿴ɺá
аҧ飬һʲôƨɣﲻϡԾǰﻹӦɲǷͨ
ڵĺŭһһӣһâֱȡͷ­
ߣǶǲ֪ôҾͽǡԸΪգ趯ͬһɱȥ
а˫һ֣ջԲһ׹է֣۳һ㽫УʱԶаҲڴʱס
Ʋ磬˱һͬɱ취ƿգųѤõĹâ
ըӿظ췭ɽʯڿ˵ĳ֮»촷ۡľڷɢâ֮£Ϊ̿ڰ˫аһ쳣࣬ƾɲǷĴͨŴζھ֮ʱΪġ
˵ظ裬ɽΧɽ˳죬΢ݣ֪ڰ˫аȻУ˼Ƭ̣ɽֻ°ﲻʲôæۺڰ˫а
ǵǬ֮е̽£ϣĬĬȥΣ֪ɽеĵϸóȻǰУһ·תų֮Ǳжȥ
ɽϣиǴ󾪣ųмˣÿһɢƶһ󾪼£ǿڰ˫аѾ֧ٲȥ֧ԮֻǳŲƬ̡
ⳡÿһ˵жظ̫࣬漤ֻ²Ƭ̣ͻᱻ⼸նɱڴˡڰ˫аΣݲ룬ɽ۳һƴ
꣬Ѿ۲쵽˳еƣ⼸֮УҪĺΪѶԸȻ˵ڰ֮еȣǼΪķܹǧ֮񣬶˵Ƿʤ
򶨣Ԫеı֮ڣ̤ǳ˲ڴĺԣѱжȻת⡢¶бãâ£ƵԪˣն
֪ӵеǳظ費ҽȫԪһ뱬ǽֳأ˴ǾƵĲӶʹԪﵽЧҲһ˿Ԫʩչǲ֮á
Ľ뵶ҪնϺ֮ʱֻһڱߴһԲ˲ʱնĽ⡢ȥһĿİ׹⣬һ뱼Ϯ
ظ󾪣æűǲ⣬ǵ˰ɿ⣬ŭڵɨıʹ裬˳Դһը죬ǰ
츮֮е⣬ϣѣٳɣ̽ٴγ֮Уѽ˳
Ȼǿղص̽¡ӼΣͷӦ˹˸˫ĿȻһɫâ裬ظȻը
ã׹ҫ֮£ظҲزס϶һĹӭչɨ⣬ֻǧһ֧֧Хƿա
ɸ趯γһתʩչеͷѤõĵȻըɫֻɢ
ظɫһľ죬ҡһƬâ£ذ㣬Űѹ¡漴ɨһƬƹ⣬ʶɽɽ壬һѹ¡
ظʱֻܷӳҲǾ޴ģ϶ȵи֮ˣҲǱѹµ档
˻ᣬظڰ˫аǰ˵λǰ˵ز˾ǿߡ
ʱֻһ죬ʯɽȻƿգѹ϶ϵĴɽ飬ͷİɣʣ˷ظԼڰ˫аذΧ
СӣǺˣΪλ죿ɫնֱָظüġ
ظȻ壬Ȼزأظ費뽫̧ڵΣʱ̧̣زţܹסɣҲѰѡ
Ȼز֮ɫһ䣬ɫףйѵһأʧɫܣزѾתء


ھʮ ƴ໤
ɾ֮ʣظ˫ַɿӡתɲǷͨ𡢰׶ɫâת˲дһŰɺȥ
ըӿ貵Ĺâӳյʹ½룬ڻɲǷӡɵͨһ֮ظ趼Ϊ֮㵡
󡣡ӿĹ֮Уֻһ˵âȻըγһ£أظڰ˫аͷ
ֵܣڰ˫аؾһɽͬʱ̳ظɳ֮󣬺ڰ˫аظ赹ɡ
ظʱŷڰ֮У⴩Уû֪ϸЩƾշɳķУںڰ˫аֵĿ죬˻
䡣ظ֪ǵ֣ȴҲ죬֮ĽϵȻγһѩ׵׵磬Ȼը䣬Ŀĵ绡죬ߡ
ʱڰ˫аȻΧת̣ϼԪעУһ貵ǹŷת̣ŭ壬Яһ
䡱һתѾײ˰γɵĹĻ֮ϣ߲ϽײŷһҵĻǣ϶ʩչİ󣬾ת̾Ϳ׵ȥ
֮ϣȻһˣȻŭת̵˻ȥƵķظ衣
ǺȻ죬˵âնظ衣âףĹ⻪ǶĿҫۣݺᣬܲ͸ĸظ԰ͬʱնâһϣ㣬Ԫתâδǰ⵽شͷһѪʹ˳
ֵܣа˶һŤɽӭ˰˵Žâ˵âԽնԽ죬˴˼ϵ޷죬ңңȥ˵âһ壬β಻
̫ţ㡣аŭ壬ɽаһͬӦԣ˲ǽն֯磬Ȼӭ˰նâ
¡¡һƵľ죬âŭξѩһ㣬ըɣնâ֮ԻɽϺȻڰ˫амߣҲ˲䱻ŭײС
˶ʱ׻ɫɷףظбɶ
ظɫܵشʧǰɽбãնһƬâ˲佫˵ס
аǺЦû뵽ҺаȻҪɥڴˣٺ٣ҪҺаҲøһĴۡת˰аһۣ˵ϲҪȥƴˣȥȥ
аЦĸϻѹ꣬ҾҪˣҿȡ׼οȥӢ顣
Ѿ⣬ҲҪظͳȻǽӴʱж̣ڰаǽԼ˿պҲҪչˡ
תֻءڰ˫аͬʱ貵ĹƼŷ˴˿ѽɲǷͨԼܳܵļ£Ԫ֮ƵسڰĹĻ֮ϡ
ӵתʱ֮ЧɲǷƹĻֱ
ڰ˫аһۣظס͵һᣬӹĻķ϶֮
ǰͻı仯ظֲֻĿŰУƴĺڰ˫а
аŷظ裬Цϲû뵽Գƺڰ˫аһаͷȴ˼ȡĺ¡
аǺЦĸϻһ޺ӣ
س֣˵ǽɲǷһ
а˵ⱰСˣʦ棬޶֮ͽҺа㲻ݡ
аŭԣҲὫɲǷɥĲޡ
˵˴˲ٶԣһֻɽش
һ̣ĶԹҪڽһˣǰ֮˲ݡ
Ȱ˵޹͸ɱ⣬ȵλֵܣɱˡ
϶һʩˣѰƵڰ֮кƵ޾˳ӿڰ˫Ƶı޿ɱܣ޿ãΨйԪ濹⡣
ڰ˫абڰˣŻȫʩչɲǷظͳԶһȫ·硣
ɲǷͨʩչסƬռʱ䣬ɲǷͨδɾ磬ʩչЧʵǲѣڰ֮Уۿۡ
ԾŹΪԭͣɶŷӡ󷨣ͨİʩչתҲá
磬Ը֮УϵŹϸ˵磬ɱãϽ«ˣޱ֮ʱޱʣҲ١
΢㵣Ǿɹԣˡ
ڰ˫аңŹ˸׼źڰ˫а֮ʱϽ«ȥʲôõɷֻҪѰ޵֮ԼģܷǺڰ˫аʱȫȻŹϣֻǰһ˸һӴͻ˻δü㱻Ͻ«֮С
˺ڰ˫а֮󣬰ɽˣŹϹЦϽ«治ǧϾǴ
˵Ͻ«ȴǴͷһɽ£ʳɽǧ꣬ѳɾﱻ̫Ͼ֣շԴΪʢ֮
Ͻ«֮УԳһ磬źڰ˫а«֮УʹɲǷͨε棬ǳ岻«
˼ˣҲٶƼͥȥҲüʱڰ˫аޱ֮
УҪ죬ˣָһ㣬һ˳Ŷȥԭϸ糾ĺӣǵߵظ裬ܹͣɲǷΪˡ
ظǰǷŸɮزأսһˣ޾֣ͥ𣬺زִ·䣬࣬ĥԡ
Ǵ˼ܹµزתͥǴһ


ھʮ ͵ʴ
ݲ˵Ӵⷬ⣬˵ظ豻аס֮󣬾ֱŶȥֵʵһʩչҲɴܡ
ʮʱ̺֮֮꣬Զ֮һɽȣɽȪ٣̲СϪת羰
µظ裬֮¾ȥȺڰ˫а֮Ҳ𽥵ƽڰ˫аδ͵նɱֻǱϽ«֮УǲھΣա
ң϶ɴҪľǵɲǷͨδõ֮ͨǰǶȻɱǶġˣظϲǲΰ룬ϲֻҪڰ˫аδպеǻȣǵ϶ޱϽʱڰ˫аǱޱ֮
Сͮ츮֮ק˳˽Ȼǰ֪ԼжѼ鷢δʧֻ̬ɫ΢΢ס
СͮģҲһ԰οСѾͷʵȱο֮ʣȥȥҲǼ䣬ǸߴߴСȸƵģ˵Щ
ظٵĵںľɽʱס£պг֮ʱȥȺڰ˫а漴͵ľݣҲסڰ˫а֮£ظڷܣ˳СͮҲ֪ʲô̼ҲԼҸһĺڷܣеһظΪѽ⣬ÿС֮ͮʱ֪ΪζһɫĹâɫâ̺֮Ծ͵شԡ̹֮УٶȾȻƽʱһࡣ
࣬кȻһˣǰתǧأѰظĺӣԺӵĵУת˲ܷǧһ·֮ϸѰѵʱɽзˡ
Ϊ϶ɣмߣˣһˡ
ظȻվԭ㡣תܣɣŵҲЦĪǸ¾ȻΪƾһܻ֮׽ˡ
ֳ˵µˣҷ̱ɣֱͥȼɭϣΪ½õ֮ˣһͥ㱻ţȻһɳȻ̬֮ظзȻɱ֡
ظ跴༥ƾȣȻҲܱɣͥĪǱխ֮˾֮ء
ӿڴһը㵴٣һ֮£˲յľ֮£Ϊ촷ۣɽɫҲ֮£ΪС
ظСͮܵ츮һţ㽫ȥתɽֻûһһ֮⡣
׼֮ǰظһ˿Խظ֮еĽɫ̨һȨһγԣΪǷŸɮزת˵ޱߣǣظ֮еĽ̨ҲǴ´ࡣ
ϣȴδ뵽ֳһ˿Ȼ׾ٵľʹԽ˽絽ظڵظɫ̨˲εض𣬳裬ͻƿշƣɲǼǵǰ
һ̤Ͻ̨ظֻ类ԡͨˬ̩ޱȣ츮Ҳһ˲䣬ƵӯеСͮһͷƵӡҲĿɫ⻪
ǰ仯֮󣬺Ϊ֮ľͷҲԾ亹乣ԭΪ׽ظضֵһȻı仯ʧ룬Ƭֱ֮ӣ仯ǧɫâƵĽ䡣
ýɫ̨֮ظʱĵ뺫Ӳ£켤İɫâǻǰضУڿʵ죬ʩΪɽնһ˿ɫâܹ
һ֮󣬽һ˵һδƽһ𣬳ˮƵӿһܼĹƣظЩȻͥ͵ɹȷʵܹ˶̵ʱ֮ڵ֮ΪãȻ֮ʣɽǲջԲ̫ͼһȦǰƽӿâڹȦ֮£Ѹٵɢޡ
Ӵһ֮мŵԣƶȻ̣âէ֣죬һ볯ظ輤ȥâ̺֮Ĺ֮ڿм໥γһ̶졣
ظ豻̶Ūķ꣬Ԫ۵ٶԱ¶Ҳ˼֣ЩâŻɽбǰɨȥصľ
֮ڶ߲ը죬Խļ࣬ת˲Ǽ籩㣬ȻظΪ֮æ˸ӡһ𲻶ڱ󣬽֮ų⡣
𲻶ֳ֮ʣεѹƵķĺӶȻһѪ˵Ĳᡣ
Ҫ֪侫ܹ֮ͨеù֮ıײ֮ڷɣʩչ֮ǶԷиʩ̫֮߶Է֮ͨʩ֮˱ض⵽ɣ˲֧򵱳ɥ
ѱԼʩչˣӻѣҡҡλεͷֱɽص
˴࣬ȫʧĺǾµ棬ͭƤҲõˤظնУԣ츮ſС
ӿǸҪ׽ضʳ֮ͥܣҲ̽ϢպҲȥȺڰ˫а
µ֮Ŀȫǵɽ֮ѰһЪϢ֮أСͮ츮֮Ū˳츮ظתСͮ츮֮еһռ䣬뺫ӡ֮زͬ


ھʮ ֮
Сͮ츮ı֮߳󣬼ǽ壬ٿһЦݵĸ磬֪ǽշˣ֮£ظ˵磬ǸأͮͮҪѵ
ѧ˼ĵСѾͷдˣӴ֮ˣظ֮⣬ˣ֪֮ˣ֪ǸĶ֣ҲͲд֮£ֻ֮᪻޵˿ã˵СѾͷ
ظСѾͷΪ簮ͽ˴츮֮УӲ츮Уѱظתѹշѹǽ˿ߣȻ㲻Ը
СͮſȡĽ֮ʱСЩãȵСȻ͵ԸĶҲ㡣
һץ޿ɱܵıץУЦǣҲǸóԵСͮץס֮ʱ˽һͬס
˼֮ԣСѾͷʲô£ҪѰҩǾ͵ýźÿ
Сͮɲ࣬һѽ˹ݵУѾʳһĽСѾͷЩۣ޺޵˵ǧõȻǿɶһ롣
ߣСѾͷƽˣˣҪȥϢ
һظ뺫˫ĿӣΪ϶֮һĺӣδԼгһվȻΪһſɷףظЦһҲˣʧ
ŭСӣԱֶΰңᱻܣõڽҷſһʮУұһͿء
ظӣ츮֮еУźӵ˵׾ӵļûáǲԿͷеһж˵һܷһ·
ӱ첻ԣŭһۣȥ
ʱǲ֪ܵĴ¸߰ظеΪϲһѽ˹ȥ
ǧƣǹŹֵĽšҲ֪ĵ֪ЩظһѽֽУ΢һһ˲ʱѡ
Сӣ㾹ȻҷƴˡƵĺĿѣ˲񱻴֮࣬ҧгݵĿظ裬ʬΡ
ظɱȻҲ֪Ȳ֮αϡתź˵ǵʲôĿģΪҪǧټƵɲǷ
һתͷ𴦡
ظɫ΢䣬ܺã㲻˵ͱҲˡָŷһâ뺫ڡ
ʱӿŤΣ亹䣬ܿʹʪȴδ˵һ֣ظҲǺĽںδܣһذһ㣬ŰڹǸĿܡ
ظؿƿĺΪΣΪδ֮£Ҳ˸ԼΪϿķӣⷨδЧ벻ˣΨмĬںǰ
һĻ˹ŤɣصС㻹أⲻʷӣܹʳЩǲء
ظüͷ΢壬˵зӿԱʳҪѶϢҾȫˡ
һϲʵ˵Ŀǵ棿æһԾ˻˼ڣŻԣ˵СѾͷһá
ǲӺε֪ϴ룬ּҲͳö룬˹ȥӹ֮ܵǰ¸ЦСޣҪʼʩչδˣʱСϵһˣ
ɵ㣬âƿգֱû뺫ͷļҪѨ˲ϱ̹⣬뺫ӵѨ֮УһԵظϱŷ̹⣬Ϊ棬Ϊϵ̹Сͮϵ̹޶£ԲȻɢһɲ
һģʩˣһ̹뺫֮ʱ񽥽ɢ֮û磬۴˾ظⷨЧ
һʳӶԴԽʣظԽľû뵽ɲǷͨȻͥܣɽŵĹǺ
ԭޱ۷Ѿ˼ѹؼ֮Ϊպܹ֮Ϸ硣ظϸϸԭ֮£Ҳͥǧ˿ƵϵΪڽڣ֮ڣԯƵ۵ԯԯܹ֮ѳպķ֮УɴʣһǬ
ԺҲʳ˺ڰ˫а䣬˵Ƕ˶ǱѺޱ֮УҶʱҲ֮ǡ
ͨ˴Ӷѹ츮һǺЯŶ˳ˡ
ظһ⣬׺ȥδӣ˺ӣɱضѰңܳ粻Ƕʤ֮ͷۣ򶼲ϤóȻ룬ֻ·ɱ֮
ڴ˵أߣڳ޶֮ʱ츮֮еµСӣȥ֮ǶϽ֮أ϶붫һֱ϶϶ѰǴҲĿŵĲ̽
΢Ƭ̣ǣػ֮УмζҲֲڶ֮򶨣һ֣ϣ缲֮ȥ
֮˴Լһһ·ԶȴѲظ裬̨ԴԴṩٶȸǴһ·˲һʱʱܵ
ȷٶȣ϶ɶҪѷϧ̨̺ޣ˳ʱķУһ̨֮ٴȻصظ
֮ظͷʯҲ֮ҽһ׷ʱǱ뺣Уӡ


ھʮ ﷫
֮泯ãã󺣣⺣οǺ֪²żѭźһ˼ңǼס
ЩҲΪÿͣ´ڴ֮ʱǸϢԿΪҲ࣬ճ˼䷿ӣظСͮҲޣ䣬ЪϢ
Ъʱ֮ǵ䣬ÿ͵Ҳ漴˵ţҪǳȥ÷ҷʳҲΪʢһȫ磬˳Եǽζ
ðշʳ֮ظ轫е˵˳Ϊԯܵķλ˵֮˰һɽΪɽഫɽһҩΪƱݲݣɲҲǻػеһζҪҩġ
ǣظ貢ûлɽľ巽λãã֮УûϤ·;ָ֮ҪŻɽЩˡ
Ϊͷһȴϲüң˵ŶСֵ˵Ŀǻɽǿһõط羰续ҪϻɽЩѶȣֻɽкҵѳɾɽ֮ˣ޲һͨô򣬴Ǳ롣
ظ΢ЦɽкǳɾȴԼ֣תһߣ˵ɣɷⷽλ֪ң¸м
ͷˬһЦСֵܣǼˣмĻͲˣǲͷҪȥ㣬ʱҴȥɡ
ɽ뺣˰ʻ洬һֻµûһĹظ豾˷λȥͷʢ飬Ҳò˼ôδҲȥһأζ
ǳһչ⾰ʹ˹ȥ˵ڶù緹֮ͷ׼Щʳڴϣһγ㣬˵ҲҪգһӦԺ֮ﻹǵñ룬Ȼãã֮Уȱٵˮǿ鷳ˡ
ͷ洬ԼɣȹģǲС˴δ֮ʱǷǳ棬úöСͮǿģڴȥÿ䶼Ҫȥ̽һʲô
εǴȻظиδ֢֮ΪԣؿЩܣҽ߳δ֢֮ǲڻ¡
﷫𺽣źһ·߸ͽѾ˴·̣ʱѵͬǳ˼ͷʮĲ۾Ҳ˵˷ˣ֮Уƽء
㣬ͷĶˣ֮У෱ӣָһЩ޴࣬Ȼ쳣͵Ļ㣬ͷ˵ʮ겶ľ֮УҲкüΪ͵Ļͷ裬˲
ЩСͮҲٱıڴˣǾͷЩĶǵľÿÿ֮СѾͷҲȾһСӡ
һƬ˼ĺ֮ͷҲԵЩƣеĴӣڴͷһٴŷʳ
ϸ糾ͷгҽߵĴȱ֮Ĵ󷢣̸ͷĲ飬漴ҲΪΡҽ߳ͷںϻϰ˲ļö֮£ȫָ
ңСͮүүķ˺óԣҲܸмرʲôСԴһ뵽ҪڵԪɰүүǿ塣
СͮڵԪ̺ǿͷһ֮ͷԼãԭһͷ׷Ҳںڣ缦ƤҲ˲ظ˹࣬˿ȥʮꡣ
Сͮһ֣ͷΪãͽ˷ɡ
Сͮ˴æظҲţǸɣ˳һᣬ׶Ƥװһ
Ƭκʵ̫󣬽һ̶գһָϲͷϲ£죬æлл֮ͷζѬˣæŽЩա
ظ費Լ֣һУؼһ˿۳ɹĻסյһţʹ¡
УۼСͮǷЩ֮УһΪ֣ظѭָ֮Ȼ֣ʣһ֮УȻһڲüΪֵ㣬ͷֳۣһꪣŶƤǲںڵѪҺ
ʲô֡˲䣬ظ֪ǳ˾ͷȻСаģĪ⺣еѲҹ档ϸϸòٶϹ֮϶ѲҹĽܣа˷ơ
ٹѲҹ棬߲ߣˣֳԭΣѰѲҹʮߣ׺ݡ
룬Ѳҹ涨ʲôи֮ˣֵѲҹ츮һת츮֮еסƷպʱȥ׷֮¡
ɽ£ͷɽ£ȺˣһǻȥظȰأͷ˵ظʩչ֮Ҳ֪ԼֻǶˣҲͼܴԻȥˡ
мȤ£ϻͯͷȥ֮һ󲨣ѯͷظ֮˵˳һ񻰣ˡ
˿̻ɽµظ裬Ȼ֪˵ȤѾΪԽԽңǱߵػÿγ֮ʱض㣬ƽ
ǣ˵Ҳ֣һ·˳˳ˮδ¼˶پ
£˵ظˣһϻɽѱǰסˣ۴ֻɽһʢӢͷף΢絴֮ʱһ㣬Ƣ
̤С仨棬γһĻ߽ȥ̤ƶС
¶Ȼ֮⣬ԴӺڰ˫аץȥ֮⻹ظһμתɽߣСۣҪͽǰУûϲʱ䡣
ĿģΪѰҲƱݲݣ츮֮е˳ʵ֪Ʊݲݵľ巽λ
˲˫ֱָɽ˵Ʊݲɽеһٲ¡
ظٴν츮˳ɽֱϣδߵɽֻöߴһȣʲôˣȻôһɽ


ھʮ
˵ظǻɽѰҲƱݲݣȴڰϣһѭȥõԵϣվһëĺֳľͦأ˵ݡ
Ǻδٴκȵ߾һɽɽ
ظεҲ϶ɽо֣¾ܿԣоֹҲһģˣ˵²޶⣬ֻ˵⻨ɽһҩصǧҩ
ǺӵһתԴ˾Ǻ˵⻨ɽɽҶ֮⣬ʲôҩ㶨ɱΡ
ظ˵ıǲƱݲݣɽУҲƱݲڻɽһٲԡ
˵ʱɫеأСӣǲƱݲȡãɽȻݹְ顣
ظȻٺ٣յһֻúҲվֽѵѵһ±ˡ
ظ֣һԵСͮ˵磬ͮͮɳֽѵ
˵꣬Сͮϵİ׾ԶȻһ䣬һѻɫ̽СͮУϵĺ˵ӺòҸɽҩƫⲻ֪ôĺͮͮʹѵ㡣
˲ʱСͮŻɫ̽һֻ㣬ƯڿУǺվɼ䣬ֱ̧һɨ
㡭СëҶ԰ʮһ赶ŪʮһСͮɱŭǿ֮кӱӭСͮĶ̽
һ죬ʮһаӱСͮĶ֮̽ϣĴСͮвʱķ֮ɡ
ɳȥСͮţæסΣٽٴɱȥһѧˣʮһӲƴƾӣߵںʮһǰÿձ̳һ
ʮһ֣֮ȴδѧʱɿգʱصСͮǺް취ԴޣԼаӲƬ֮Ӽˣ͵𣬳Сͮȥ
ʮһһɸߣСͮʱֲһڰ׾Դʱ̷ãԷıһƣСͮǰס˺ʮһץ˫צ
źʮһĹĺצСͮɣצץʵˣ涨ᱻץʱҪˡ
׾Ծ£Сͮæµظ軳УӿȻǱʮһͻצŻˡ
ظ赥һʩչɲǷͨʮһסټаµ˸ʵοžŵСͮ󣬱Žͣĺʮһ˵úǲ̣Ȼж
ʮһɲ࣬ǴСӣҼҺүүˣ׼Ҫÿ
ظ費ȥȻͨԣҰѱ磬ڶţ٣ֽסɽȥɽкȺҲǿɣһ·ϳͻȻðĺʮһδκκӳûļ
ɽɫǲ˵ظ衢СͮȴһδȫɽϵľۿȥɽҰǺӣڡסơҸëƤɫһĺӣԾĬգһ˫˫ۣһ볯ٲǰһֻϺӿȥ
ظ۲һܵľۣ˵ɽһȵأɽſߣȵϺ֮ٲкƿգĽˮɻ㽦
·ֻϺɽкӿЩη壬֨֨УɽȺȻը֨֨ص
ظ˿Ҳȥ¶ȺʲôĿɨѰҲƱݲ֮أһɨ֮£΢΢ʧ䣬ĿĴȴΪֲƱݲݵκټ
ȻĪƱݲѱժȥ
ǺãƱݲݻɽУζҩģػ񵤶Ʋɣ¶ֻҲת뵽˴дʹвԾ΢һ˾Եľʯɢ֮£һ鿪
һ죬ʱкӲĿɢ֮ɽĺӽĿ¶ƣ
ظɽȺңСͮ츮죬ҡľ죬ɽҶǣһչһֻֻ֣ɽаӲס
˳ƽеĺʮȺһһԪ˲ͽɽĺӶС
ЩȻ¾Ȼɾʵǲһ֣һܹӵóֻϺǸ⡣
Ϻͱĵظǰ˵ǺˣΪһɽΪУϺѾǴ󿪣볣졣
ظ赭˵ҲΪУֻɽȡҩѣż¶ƣΪԱҲűƲѳ²ߡ
ϺⲽһȦ˵ã⻨ɽгɽҲҩֻСֵҴطˡ
ظΪòƱݲݣǻɽУȻǴˡ
Ϻһȷǡ
ظֽȥ죬ʵ֪Ʊݲڣݹغѵ
ʱֵĺȺһɧ֨֨ȺʱƬ̣˵Сֵһʱ䣬ضȡɲݹȥڷţɽʯﵺˣѽƱݲȡ˹ȥ
ظ΢㵵ʯﵺ
Ϻͷ˵ǣʯﵺϵ˲ãɼˣһɽܹͨԣҲǰʯﵺ͡
ظƬ̣Ϻ˵Ŷдţ뺣˵꣬ȥֱʯﵺ
ϺһӦظѷɳɿ⣬һȰĻҲʹ븹С
ʯﵺϵܶԸ˵ģֻһȥҪԼˡֵ֮ȺϺİο֮£ֹͣ궯źۣȴϺѵ


ھʮ 
ظɽʯﵺȥ֮ʱս׼ʯﵺϵ޵ۿضʯﵺϵ޵ߵоߣһֻҪѴˡ
˼Ȼ䣬ǵʯﵺĿһҲͷԲ˰ɶѣϹʯᾣˣȴŨ뵳ȻʯﵺΧһ
ʯﵺɾ룬ظ񣬼ɽҲ̲츮֮Уκ춯̷ɳ֮ʱһܰƮǶˣΪá
ţ棬˼֮ǰȻʣܹʯȴܼһƬŽصĽ޻䣬ӭŭţƮһܰ㡣
ظףʲôΪǰδ
Ȼ⻨Ϊ޻ʯﵺС
ȻһѭȥȴκεӰתͷĹˣڳټо棬νĹˣ춯ɽǺն
ȤȤСһ׷ˣ㿴ҵġ٬ĻٴδƫظֿӰ¸Ǵ󺮡
ظٴĹˣ˿ӰаȻûȻֲ٣Ҳǽɾˡ
ǰķˣСðֻ˵һƱݲݡ
ĵǸδظ趨˶񣬳ʯﵺȥ룬ӳһʯʯ̵
ܲδ쳣ҲϺ˵ˣȥˣظһ£ڴ˵ȥ
ظĿ֮ʱʯֻ۾ȴǶһգһգģظ裬һתʯдһȵ߾СӣȻڰǰĪǻζ˲ɡ
ظȻվɽתնһնʯϣһǣɽ֮ǲ˵նʯ֮ϣȻδֺ
ӴСӣʹˡʱظ֪һлʯ֮д
ظЦһΪǺηˣԭʯ
ʯŭޣСӾȻʯᲢۣɷҲЩСһҪǽһٺᣬܽޡ
ʱ߼Ʈ֮Ȼ˼λŮò˫˳ȾŴʯﵺظ裬˪ŭӡ
Ǻˣʯﵺĵطȥ
֮ΪظвϲϾˣ˵óȻ󵺣λˡ
ǼλŮ˵ⷲˣҶԣաһˮһ˦磬ظŭ
Ȼ飬ظҲٺ֮ģָǺ飬ɽննһƬâŭľɢһУɨ⣬һƬλȥ
⼸˵ɾ磬Ȼôɹǣɾ֮Ҫֳ࣬ظ裬ʤ㡣
Ƭ̣ظǽ⼸£Ϊһս׽Ⱥ߰ӣֽ⼸˷סУץһˣ˵ҲΪѣ㽫ƱݲݽԻ㣬һԵȼ۵ҩ㽻
ץ֮ˣҲһɣɹǣȴĿԣظƽŵĻɫ䣬սս˵ҪƱݲҸˡ
˵ţЯİٱȡƱݲݣ׵ظУϸһ޲֮츮
츮֮ȡһЩģŮԣ츮֮еȡϦ˽á
źòƱݲ֮󣬸ת뿪ʯ˵Сӣߡ
ظͣסŲʵ㻹к£Īң
ʯæ˵Ҳ֮Ұ޹أֻǰʯͷ֮ʵģȥˣˣκʯͷӲޱȣѰ֮飬Ҳֻƿ
ظһȥᣬתߣּһƮʯﵺ
һҲһλŮɣˮѣϲʩ죬˫ƣƮ翣˾òС
ظ谵ŮɵоߣҪһأҲĩھ磬е֮ǧ֮УȥеҲ֮ǰ
Ůפ㲻ǰɨ˼סһۣ촽΢Ȼô£
λɫȣƫסãɫߺ졣
ڵʯЦƱ㰲ŵ⼸˵ʵȻ¾ͱסǴ˳ȥֻ治
ΪƵŮɵ˵úݵòǽУ˭ԸͿ࣬ûû֮ˡ
ʯٺЦ鰳ȻỹǺʱðȥʯͷ֮УʵƣϵЩŮɣ˪ȤʵȤĽš
Ƶ˵ʱδҲΪתһɽ˿˿з˳ֱָظ裬⼸£֣ȡЩıɡ
ظΣ˴˿̣սǲˣɽУȴ˻ȥϾ»δʱ̣ò죬ɽӡ
˵䣬ǶԪʱһ΢бɽһһ磬ҹΣƶظϯȥ
΢棬̩֮ʱƫʱظȴһӴѹѹȥһ˿һƷ΢綼һɽ϶¡
ظ𲻶ӡ買츮֮гγһ𲻶ѹķⲻУӴѹȥ
ʱظӭϣμһƥĽ䣬Хա
ƾɽⱬ裬â죬ײľ졣ţ˾裬䣬ǿҵѤùâǵҫţʯȻѣʯݻա


ھʮ ʯ
˵ظ˪ӣҲѹ֮භƾһͨƲᱻʹһɹǣԪٶȱϼŶظ޴롣
ظҲǶıû뵽ƾӦѴﵽ˳뻯ľ磬ÿÿʩչ֮ͨʱᱻξķţ۳ԪҲͱȴɢ
СӣöԸɶͨʹգٲҴˡǳ˾ʯظ·磬ʹĹĴ
ظаʯ۹⵹ǶȻԼδþȫҲͲأƿӡ漴תɲǷͨʱһ׹죬Ȼըӿһ˲̡
һ˲ͣ٣ظǼ죬ץҡɻƹһֻֻξ֣˵˶ľʯʯƵĳƺȥ
úúãȫˡʯкģʯкãֻκöȻΪ֮裬ִС
ǰ֮΢ɽб˸˲һɿγһǰľʯڵŰ֮£ֱʯۣ
ظмΪȣɲǷͨʩչȻֻܶסƬ̣ΪɲǷͨȻԴֲ˵Ҳܵˡ
ˣ֪ӵɹ֮˵Ŀ£ǰأ˺նɱˣӲ˼Уǽ֮һĺҲܻ׽Ƕɽ֮˿˼֣֮ģѾȫɢȴеֻǾء
ǰظɫ̨ɼɼ˶У˴ʧȥ̨һɶ˷ɼ֮Ľɫ̨Ǻεȵˡ
ظȳԣƵӿ˲۳һ֮ţɽٷɴڿһӰֱŲϱ÷λƺȥ
һκȳԣǰһ࣬õڶҶ֮ظѾŽֹӡںϣȻδںϳɹֹȴ˼Ρ
һʩչʷӿ֮źѹ֮󣬾ŭˣһزþ¡
ȻԳƵǾһɫĮһɽŵˮڿ죬ɽһ֮ͬѹµ֮ϡ
ѽãŭˡ·ʯԼоԣ˳
¡¡ⱬ裬һɫâɽʮɳĽȻѸѹµ֮ϣһǵ֮Ȼ飬Ϊǵ⣬Ʈķ
ߡƴǷڱ֮ʱ˴ˣ˿̿ȥɫЩףһĮֱظ裬ԭǷˡ
ظ費ϣ˵ֻȡƱݲݶѣ޶⣬ӺαಫӲϲ뿪ˡ
Ȼߣ߿ԣӮҡ
񣬻ˣ˭Ҫ㣬ǵ˰˱Ѫùˡ
ʱʯٴγԡ
ãҲΪѣȻʯﵺȥýһС˪˵֮Ǹ߾ɽдʣʩչ
һʱƼʻᣬ֮¡ƾնһԺƣȾĩһ㣬ؽ԰ת˲
ظаݣҲ֪δӣȻಫҿʩչģǰվŵУֺ顣
̻֮ظѹ棬Ҫ쳣ѣ֮Уһһŭصľצظ
ѽ޶˵ƴˣС׶༪ٰڵʯȫҲֻ۾Զ⸱ҲǺĲᡣ
ԿУظѽ֮⣬˫ֿճ󲻶ӡηʨӡɲǷͨҲʹʩչӡһһɲǷ֮ͨУһϽȻըǰӿ
䡱˷˴ݰŰ裬ؼŨƷʮĹͣ˲䣬ȻϽɢɢȥ֮ڣը䣬Բ֮ض˾һжʹ˴ݻ١
ʩչһ֮ظԪݽߣǰһڣʹȥ
ԾɿͣλʯﵺʯȴǻȻʮУؼУʯת
ɢ֮ʯǽؼ쭵ȥ룬ɵҲǲɼ
ڿԳȥʯһʯȻըʯɱţֻ֮һֻëĺʯͷ֮бĳ۵תóһƬǽģּǷʩչɷƣǿ֮ĩ˿̾͵ָԪǲϮʹȥ
ʯٺЦǵƫҪʩչºˣ³ðûǴ⣬ȻѳΪ֮ˡ
תŻʹȥظȥһתСӺģֻ»Ҫʯдꡣظ𣬱˷̤УŻɽķȥ
ʯ䲻Ƽ֮Ҳ֮˷̤֮ȴҲƬ̼䣬ǵ˻ɽ¡
ɽʯǲϵ·ظɽ˷ʱ䣬һɽ£㽫ظΧɽ»ǴգɽֻһδӣʯﶢɽоЩݣûҰʯͷдãһҪǲ


һ
ҲʯͷбĳʯӴһ֮󣬻ָЩƼǲڻ£漴ЩԻʵŮһӣһЩŮҲ
һȥȥ򻨹һˡ⻰֮󣬼ƣ򻨹ȥУʯﵺչʯʯѾдʯͷбĳһϢҪ֮ˣġ
򻨹붫֮Ƽ֮˵˵ãʱ򻨹򻨹רΪͥٿɻ򻨹֮еŮǻо飬רΪͥѰ滨ݡ
򻨹ģǲ˵޽ĸûʣڣʣһظУ֮ɢŸ滨ݵĸζŵ⻨㣬һźƵҲԻһЩ
æŵӣֱΪĴȥĴ֮УһλŮӣòŮһ£ü䲻ʩ죬ȴԾһֵߵ̬̬ȴ˿Ե죬ͬǺѩ䣬һؼ޻
ŵŮӼƹʵãôˡ
ʱǸƵݣȻǺӱ¿ɴأѾдʯͷбĳˣҲ֪ȥҰȥˡ
Ů˵ãҲһˣƵԪǺȥ˵ţóһֻƿ͵С
΢㵵㣬ԪǧƳɵģлѵҩ֪쳣׵ı㽫ͳء
Ů΢ЦЩ֮δǺշλѳҪշܵ˺
ü˵Ȼãǽչ꣬Ѿ㹻ˣҲˣԵǸöˣĪҪУȻֻǻ
ŮӵЦýѵǣҽúˣұ㲻ٹˡ˵ţü΢ɫЩף˲ˣãǰʯﵺ˾Уҹɫѣֻǳ˲СĿɡ
Ʋ˵˵ʵ㾡ȫҲֻ൱
ŮӵöǵøĸˣȻԿġ
Ƶͷ庮ոһյޣˣҲֻƴܽįǲЩ¶ֻ»ġ
ŮӲδ˵վߵ⣬һᣬҡֱϣѵ˴ˣʱҲ
Ůڴˣããɽ䣬Ⱥɽ䣬֣ʱػ谵ҹɫã£ҹĺҲڳɽƵʡ
ܹҲԸˣԸǵĻ
ƾվԣһͬãҹɫֻδκα仯ҹɫУҲϰΪˡ
㣬ˣȴǵˡ
Ůӻعͷһˣ
Ƶ˵ͷ
ǣתǼ£˰ǰˣ˰ˣӦóؼ䣬κµĴԸǰôĺЦ
㣬ˡ˰ǰҵ㻯ǣ̤·ɰ˰ȴˣõ㻯ңܹҲԸһֻǵĻ
ŮӵЩ¼ȻˣǾ͵óеҲ޷ʲôˣҲֻоĵȥֻأΪڷ絲֮顣
㣬Ǻˣÿ⣬ǻ˵ЩѾҩɾˡ
ŮӴǳЦݶ飬꣬ڡ
ĬȻһƬƣ̤ȥãҹɫ֮зȥ
ãȵҡ
Ůһɫ꣬Щ裬ۺϳһţṲ̊ȥһͬʧҹĻ֮С
մʯͷбĳʯһǶĴһ㣬ֱУɽֵգδκιӹǼѵһץ֮󣬺ĿɽȥЦǶ⣬гԵġ
һϲظԾ֦䣬Ƭ̣ǵɽɽ֮ϸ֣ȺۼҺģʯէһЩͬ࣬Ǵ󻶣ͷȺ֮С
µȺһֻĺʱң֨֨ҽУ쳣Ҽëһˣ˸ǰһʱȺＤߡ
վٲ֮µĺãЩȣʯǰ֨֨˼ʯͨʵӺζǸʲô
ʯöˣЩ˼˵ˣҵԵģгԵģ
ϺͨҲ֪Ūö͹һ͵ʯУ˵ҲֻЩԵˣ¡
һԵȺϺ˿Щ߷ȻɫƣͻȻʯ
ʯﲻͲסм¾ͽϺɹ˸⣬⼸öɹܽļڨڨȻʵûУ
Ⱥʯ껹Ҫ¾ͷΧʯ֨֨ҽУצģҪ̱ˡ
ʯ̣ЩɻĪǰʲôˣźԣģʹ룬Ʋδº棬ΪȺﾹߡ
Ϻ˵СӺδδȥɣ⻨ɽ㳤֮ء
ָŰʯﵺ˵ʯǵȫʯͷȥҲǰϺҲԸǡ
ϺЩȣ˵ԭʯﵺϵʯ⵹ˣûطȥ°ɡ
ʯϲ쳣Լһ㵸ò


һһ
һҹʹȥظתһأ֮ʱȫʹޱȣھЩң˵ڳˣһǲظ
תͷĹˣִ˿ڻɽɽٿܣЩδɢȥĺЩĿԼһ֮󣬽Сͮ츮֮Ū˳
һִ˵ı£ڳĺܵţ֨֨ɢСͮԿظ˵ôˣ
ظԳһЦ˸ҪŮǱ뺷ĺܡ
СͮСŭͻ֣ŭߣŮʲô˲𣬸ģͮͮһ㱨ġ
ʱȺɢĺϺ˹϶Ϻ֨֨Ȼš
ϺԲסˣˡ
ϺСֵ˵ĲᣬһӰɡ
ڴʱһֻӴеϺ
ֻĺձСͮܵĺʮһ˿ɫ䣬ԣ˵ϺȺˮˡ
߾ˮȥȺеʯƢԱ꣬һˮ£ʱˣɽȥˡ
ظǲʯﵺϵʯ𣿡
Ϻ˵ǣʯｫһ˻ɽ
ظȻ˿̾ңȴ⣬Ҳ͸ʯɽȥˣСͮҲ֮ɽСѾͷҪȥ硣
ɽţֻϣмֻڲ֮ϣʯȻòªĺӣȥ֪ͨϺ˵ҼҴҪֵܼǰȡѡ
ظľЦˮȻҲѧ𷲼ƦȡˣٽӴʲ֪ⱣΪʯ󺰵߾Сˮ˵ʲʲôѣүүһŲ˵µģǱ㾡ܷ
ʯĦȭƣĴƣӵϼһֻľȵˮزҹˡ
̤еļֻԣʯǼƣʮݣЩ飬ǰʱȺһôᣬյһֻ
磬ô졣ֻУֻͷǴͷ߱ôһʣЩѿȵһֻﾫѵ磬⿴ţʰⲻ֪ߵغĺﾫ
˵棬һˣʯɱҲЩ£ˮ֮Ϊ죬һˮ㣬һ֧֧ƿա
ʯЦһľ趯糵һˣıײţһ󣬼ıһأʱҲɱ
ʯһľ˿ǳ˸ëһ㣬һ󶣵֮ʯ㽫ɳȥ
һľ֮ǧףǲˣʯ̫Ӳһʵ
ظˣ츮֮ҳһ˵֣㡣츮֮еıĽȡϦĿⷿҲѵ֮
ʯУ趯˼£Щź˵̫ᣬãԸǲڻ¡
˵ٰ꣬ٴűʯһͨô˫۷飬ǰʹֱۣȴû뵽ʯȴ貨һңҲˮС
죬ϡʯŭɱֲ֪źãָһΧȴʩ˸ˮ֮ǱˮУˮ·ӡ
ޣ̰֮ʯһµѾɱºϾӱɲƷŵľʮ㣬Űˮ
⼸ֻʱңȣĻƴ׷սˣһˮУӸ⡣
ʯЦһȺҲɽңЦˣ
Ⱥȥ֮ʯ㽫ظ裬ظٰƴǣֽһһ䣬ʯҲͽظ軹ԦʹţʯʴӱƬ̾ѾѧὫˡ
صɽ֪ѾˣȺҲΪ֮
Ⱥﻶ֮ʣϺЩģΪ⸽˰ﺣ£һ㾫ͨˮϵرʯһͨҰ㾫´ܣ㾫ضǰ£ʱɽںֻ׶༪ˡ
ظϺɫʵ֮£˵ܰһѡ
Ϻҡͷ̾³çʯزףˣһֻͱѣҪǽ㾫ˣǿǸ鷳
̾Ϣһ˵СֵܣƺЩˣ;ȥգ㾫ĽֻҲв
ظ谵棬а룺㾫֮ڲԶһƫƧطתԪ޸ڵơ
һս쳣δܵشอܵС𵴣ʹҪڲ֮ԨӢа壬ֻһ֮£ñ˳ѡ
ʱСͮҲ˹˵ظ裬ҡСԴ˵ĲᣬҪһѡС֣һɫԪƼӿظγһĹĻ
Ļ֮ظپ֮һůȫ𿾣ůģ˵ů߹ϸ΢Ҳٵĵõ޸
˹һʱظѾȫȬ۾ֻСͮһػģʵ磬Щ𣿡
ظ֪ǹڵůʵСͮǹСͮԪЩ԰׵΢ЦѾȫˣµġ
СͮظһڵϣСֵ°ͣ˵磬ͮͮɣҪǸˣܹͮͮæ
ۣСѾͷͲǰɡ
磬ͮͮ˼


һ 㾫
һҹɽȺһٴеģϺ㣬ԻȺ˲Ȼ׹ɽĴȺǷȻָʯﲻ³ç
ջȺӢ۰Դ⵽áʯＫΪã˵٣㾫Σһӽ⽴
ʮһúݵúԣ΢ĩ£㾫Ķ֣³çݹҲˡ
һֱʮһȺ֮еӢۣ䣬жʯзץŻᣬǲŹʯƢԱ꣬ʮһһ˵ֱͽ˳ɽȥһǼɱ㾫
ϺŭһʮһʯȻ£ҲΪɽ룬㼤Ҫǳ⣬ǿǺá
֮ϺҲɽȥϺշУҲǲ͡
ظĬȻ޻츮һ֣Сͮ츮Ҳɽ·ȥ
ɽ£ʯߣŰӣ泯̺˫Ŀ֮ŭڣϺȻ֮ɫϺѷ£һ˳еɣֻɽűǣ㾫ƴҲҪɱˡ
ϺЩŭ£ƫ¶һȥ㾫Ը
ʯϺ˵⻰ЩϺ֮飬Ҳ÷̧ӱ뿪ˡ
Ϻظ˵Сֵܣ˵ز˾㻹뿪ɣԽԶԽá
ظЦʰ֮ģҺ¼Ȼʯ𣬱нֺΪе
Ϻʯ֣ð֮󣬶Һ⣬Ϻһδ֮Ҫȫ
Ϻչǣצһ죬һīĹȾƾճУŹȣãã̺Ȼ̾Ϊ֮ڻɽܺˮţ۵ûɽкʳʵأձ㽫㾫ĶԹһ˽ˡ
ظҲĬȻںߣûκȥ˼һѾҪϺɹ˽١
Ƭʱ䣬ãã̺䣬ͻȻˣľųɽӿͷ֮ϣվһȺˮһֻȻձʯĶӵǰվһֻ˳߸ߣɫ˫Ŀ죬裬ɫۼףְֳ˳߳㿴ȥʮ㣬ɵ
Ϻ˵㾫ˡ
㾫̤գۼѾϺԣһۣ˵ϺȡѣΪָʹǴˣձҪˣʶǺ˳㽫㻨ɽеĴ
ظɨ㾫һۣ΢ݣû㾫Ȼиǵɾ磬£֮ʣҲǰ̾ʤݹ治
ϺŹȣ˵֮£һδɽȡǶûеġ
㾫һǺõ㲻ܸһ𸴣Ҫɱϻɽ㻨ɽΪƽء
Ϻйһŭ㾫һɽȡ޶ȣȥᱻȻͼҺһƴҲҪͬھ
йһָ̤ŹΣ㾫һȦ˲ͽɨ㾫ϡ
㾫һɫۼ֮ȻŷһɫѪߣ統̿һźɫϺһͬУһϺУӲƣµĹҲʧ׼ͷÿһ˿ա
ϺƬ̣֪㾫ʩչаѪצǰ죬ջԲѪɢϺ˫ֻ֮ϱ仯γһ̫ͼ
ϺʩչĵǵڷԿ֮Ч
Ϻǻɽһֻδͨǵͨһ·ָ㣬ǣѧЩ귽ɣĵб㾫в磬ʩչȥƵĴ֮㾫˿𣬾ٰӿɱ
㾫ආԼҴ󷢣һΪźǱʯ˵ǲȻȻ뿪ȺͼԵϻɽȥʯˡ
գܱ֮㾫ǰȾɽں˵Ĵǲ㾫ıף֮ʣǵ㾫ͷһࡣ
֮ʣһԵظ裬ĿȥδظκεУɱĴЦһ㾫һظնȥ
΢ĩУʩչԼ÷֮ҵ˸ˣܵĲľһ㱡˪
ظ˿벻նĳĿڼϺ
ϴϲ߷һЦâ㱼Ϯ
֮⣬ҲԡظعͷЦһָǡǡնĳ֮ϣηǲô
΢һ˾ʱ׻һ𣬵ɳʮɣͨһˮУտı̺ʱӿһɺ˻ɢ
ظ迴һۼָĳ뽫飬תһ룬ֽ츮֮УƵһ֮еĿϺ㾫
һ㾫ʵˮ֮õĿν¯࣬ÿÿϺȫһ㾫ԻûһƬˮĻ׽ӿ˸ˡ
ظ֪ϺذɣδǰΪ㾫ˮ֮ޱȣպȥѰҩʱ̽ˮ֮͸պҲǴа
ϯĿѰ㾫ʩչ˿ˮ֮ãã̺䣬ˮΪãʩչھ֮еϺͨˮԣǳԿһȻ·硣
ϺһйˮˣӲǴĻĺ֮г˳צ죬ԻûһɫĻסĻľΡ


һ
˵Ϻ㾫üңˮɻļ䣬Ϻв㾫㾫Ŀˮ֮£ѹסˡ
ظһԿҲǰΪϺǣҲ֪˿̲ʱδаܹȫˣһ˵Ҳ壬Ҫ㾫кĽϺȳЩѶȡ
㾫뺷ףɨһˮ¡ÿһλϺֵĹ֮ϣð󴮻ǣÿһ֮ɿɽʯ
Ϻƴӵ趯֣ʵͰ㣬һʱ䵹Ҳ˼
٣϶ҿܳŵʱ㾫ɱĻ䣬˳ſˮ֮ʩչ°֮ضһ
⻬羵ϺŲϣ쳣æ˾£סΣһϵľС࣬ɨľεϳһѪۡ
㾫ƴˡϺһ֮£ӷŹ֮ʱҲЩˡ
㾫Цұʮ˲һһˮӺð˲γһ貵ıտ޻ɭɭʢ㾫ָȻȥ
ظȴܸоһɾϢǱײϣֻеĺܹ񣬶˵Ǵ֮
ϺҲоɢĺһ˸飬ĿԲɣһѪ֮УһȣջѪȻŻγһųǰȥ
죬ײ֮ʣһһɱϢ໥ӿײϣ첻ѣ֮亮ȽӣܵĽ
ɫɫըǡмĽӳĵͷ׶ˡ
ظ֪ϣΪϺʱѾϢΣŶԻƴٲֱҪ㾫ɱڰˡ
ৡһŲűǲתۼ㾫ǰɽɨ㾫µֽ̽ϺƵıˮ˳ٴλصԭء
һУֻڵʯ䣬㾫δüӦȴѼϺ类£ʱ˫ŭǣ˻ߵСӣȻҺ£ɡ
ظ赭˵ҲΪѣ뿪
㾫ЦСӣ˵ɣɱ£ִӱƤ¾ˣֱӱǲ׬ӣбԽޡ
ظ轫ϺһԣԪ裬ɽ֮ϣǣбָ죬˵ɽӲɱ֮Ҿһء
㾫ŭ죬ŭСӣǰ׳ղɣҲ֪ҲšȵСӣүүһ
ظ赭˵ʼߣŭһ֮ڻִӡɲǷһ׹֣ҫķ׹ֹ֮ͣ
ʱظˮ죬һˮ㾫ȥʱ㾫ˮߣʧڱ̺䣬м
ظҲǰԽң㾫Գƴ󣬲˷Уǰн䱸ȻǱɲǷͨסҲ̳ſ
ϺͻɽƼϺˣȺʹУһңúʮһһά֣ɧĺȺԾϢ˹۲Ϻƣҡҡͷ˵Ϻ˵Ĳᣬټʮˡ
֮ԣظŷһԪϺƽ֮Ϻ
Ϻ֮ƽٴɧĺȺźʮһ˵ʮһȥɽеĺһ©Ҫ
ɽɽϢĺ֮⣬طҲһЩҪټķһ
ʯһԣΪգ֪Լ𣬵ͨһϺ˵Ϻ¶Ҷ𷣡
ϺһӦģڣټȺ֮ʱٵȺ㣬Ĩ棬ڱ뿪Ҳ׷Ρ
Ⱥʵ棬ʯȻӣȴҲǸҵظ˵£˾ӦеϺֻ𷣣Ҿ˵֡
Ϻ˵ͷ󻺻һ˵°ɡ
ʮһ·ǳһɽĺټˣһ
ϺȺҵѵ룬ɫ˵ҳλɽ۵Ⱥһͬ㾫ѹѴ̣Ϊҽ֮λó
˵ˣȺһɧңʮһ˵ɣ֮λȺﻹ˭ܵ
ظ˼ѾϺĻ֮в׽ͼȷ˺ѡ
ϺȰѾ
ʮһ󣬲ϲ⻨ɽ˺֮⣬ߣʵǺĲѡ
ظ迴ϲɫĺʮһٿһ̹Ȼʯ΢̾ʮһĸ꣬Ǻѡʯ濴ӣʵǿԼӵʣǺĴ֮£ɷٲʢ
ظ˼ͬģϺϺ΢ЦŶǵıԿڵһ˿ԥѾȴȥˣѡѾȫ
Ϻ˵ɼҺ΢֮ʱһţҺ죬Ի͡
ˣʮһ˷쳣Сϻ۹ˣ֮ʱɿԣǺ֮ϡеͨԳʵ˺֮ѡ
ȺҲ֪֮ѡѳ֨֨Умֻʮһõĺ֨֨УӵʮһϺ֮λ
ϺһƽϢȺĸ飬˵⻨ɽ֮ǡȾȺ֮ɨһȦʯϣʯ


һ ֮
˵Ϻ֮λʯȺԾϺ˵λʮһٱ䣬˵Ϻ㶨˵Ĳᣬ˵ˣʯɽһգ㽫֮λ̫ˡ
Ϻü˵ʮһв˵
ʮһ˵ϺʯεºϺ֮λϺ֮λҵһ̶мۣҺʮһʯҶ֣ۣȺ˭ҡ
Ϻ˵Ҳգ㲻ʯһʱᡣ
ʯ׼ô
ʯһ˫ۣںһۣĿصϺϣϺ˵ĳͷô⡭ҲԸ⡣
Ϻ㷽Ų˵ҴҶĴã㲻ӦҲôӦֻһ·ߣǾǴǰ֮ˡ
ʮһս߰ľȵʯ㻹ԥʲôĪ˲ɡ
ʯץԴɫΪѣǣӲԼˡ
ʮһٺ٣ʯңֻͶ˵ЩûʵĻ
Ϻϣ仹ϣӮ
Ϻãʯ΢ЦȻϣӮӮ˱ܳΪɽĺ
ҾӮɡʯǽɽںﵱԼˣҪ˶ΪѣڰߵʮһԣٺЦʮһ磬㣬ܲס
ʮһЦңҷſģᶨȻһ
ʯȻһЦ˳һᣬЩ˺ʮһһԣԼһοľȻ£ŷſģУźʮһ˵ˡ
ʮһХһаӱҲľƣʯеĿľзĶ࣬ҸǧľƣӲ̶ȿȽֻľȻΪʤĿˡ
ϺҲҡͷ֪˼ʲô
ʯһȥľӰʯ£ȥٶѸޱȣ硣
ʯʮһȫಫļƣЩңĵ֮λѵôҪôʮһľâ˹ȥ
ʮһľ裬ʯһ˿Ļᣬſ϶Ǿٰ籩㣬Ƶʯˡ
ǺǣʯؾֻЩ£ǲ֪ߵغ񣬾ȻҲǺ֮λʮһƲˣһʯļƣ֮׺ݶ˿ͬꡣ
ʯȫƣ֣úʮһԳ˵аӴӲԼˡ
ʮһЦһʯҪʼ壬ҳһ˲䣬Ӱŷ֮ƣ֮¡
ʯֵٰľܳܵסʱһϳأǺʮһеľʯǰһƺߣʯӦء
ʮһ̫ݶˣϺʯﵹز𣬳Ժȵ
ʮһӣȻδʯأĿˡ
Ϻ˵УǷʯﵱͬࣿ
ʮһʯΪҺ鷳дδͬࡣ
ϺʵʯȻ³çһжΪǴ򱧲ƽ
Ϻ⻨ɽҶ֣Īˡ
ʱʯӵŭڣʮһȻأǰƤһȻᱻ
ʮһһһþȫȻܽʯҲعǾϣûʯ˿̿Ǹûһ㣬úúõģһ˿ܵ˵ӡ
ʯȻŭٳֱʮһȥһ֣Ӱ㿣趯֮࣬Կ磬ʮһֻھκ֮УƯӶҪһ㡣
ꡣֵٰľƵİ˲䱻ϣʮһңֻҪˣǰĿ־ռģı˫ۡ
һ֮󣬷ƽ˾ʮһ۾ȴͷþò£ʯȻ˵ˣӲԼˣǰøϡá
ʯｫӷҲȥֻϺǴȥ
ʮһŭʯȻУоܴܵ裬ˣȭþصĻʯﱳġ
ʯʱһѪȵĻعͷŭˣ޳͸ѷŹ㣬û뵽ȴˣʲôӢۺú
һţʮһ߷ɳȥ
Ϻˣ̾һʹļ׵ʮһ;ʹġ
ʮһ˿ڱѪ˵Ϻۻ軨ȻѡһɽǿЦ֮תʯúǺñ£ȻϺԵұ²㣬նֻ
԰գתɽƬ̺ǵɽ£һؿݸɵľͷƯȥ
Ϻ˵£ҵ࣬ͨǣԼϲΥ֮£ʯƷ⣬ʤݴˣ
Ⱥߴ۸ͣȻǱʮһǷɱ˹ȥһֻվ˳ԵϺʯǾʹϺǲ׵
ϺʵΣ
˵⻨ɽٲ֮£һѨΪˮʯܴٲˮǱǵ֮ĺȻɽ
˵ҲţȺ֮ԹƣȺ˵飬źĿ


һ Ϯ
ˮٲ֮ҥ˶ٲˮļ£Ϻ֮ҲԶɹظٲ֮ԣо֮ƣۻ磬Ϊ֮ҡᡣ
ʯվٲԣȣЩԥĴһȴδˮλںη³ץԴ˼á
ǺӼ⸱ģЦʯ㻹ǷɣˮɼҶɽģԹ䣬Ҳɽ
ʯһһŭˣٲ֮Уʱһˮ𣬽ʯ˳ʯͭƤǣҪһ»ӣǡ
ظһԣҲٲеԭʯٲ֮ʱٲ󷽵ʯڱԶһټʯƿ֮Դͷˮвõؽơ
ؽƲĥ͸ƽһ˵޴ӵظһԣҲΪ֮죬Ҳָ㲻ʯ
Ȼתڴ֮ͥ£ҲǲֳĿŵİʯ
˵ʯһײδɶĴˣȴǽ٣ץĿ˼ãתۼȺ䳰ȷî㾢ͷٴٲ֮ײȥ
һˮ˳䣬ʯٴα˿һαȷˤĸأͭƤ֮Ҳǵ˸߻أðǡ
ˣʯȴ쳣̣վ㵸һӣٴٲײȥһײþ治ɵײȥ֮ʱһ죬кŵ֨֨ҽУһŰ
һΣδʯﱻˮ˳Ⱥ𽥵ɧɻ󣬸мֻſٲ·̶ϸϸ׼ȥʯʬ壬ûһֻΪʯѾˮĽƣɼҶ
˵ʯײٲ֮þеһȭˮڵĽ֮ϣɼҲõĽƿɷͬ죬ʯҲǲȫһʹɽѣһȭ֮ӲڵĽƸơ
ǿƿ֮ʯǰȻһֻƳ۴ҫۣǰһɽΪɽԼɣɫâӳյܹ½롣
ݵľȹʯڣаôĵطֻһ˶ʵ˵ȥⶴͨöĺҲһιۡ
ϣӵ˫ȭһȭ˶֮ϣʱʯըʯ˷Ч¸˷ܣ˫ȭɣʯ֮ϣÿһȭƬľʯ
ȺûжȻΨһĵľֻϺˡ
Ƭֻ̣һװ΢΢𶯣ˮ̶еˮҲѣˮϸߣȺϣʱȺٶȱңֻŲѡ
¡һٲʯըһ춯صľ֮󣬴ʯЦ֮ɢʯӷʯը֮˳
Ⱥ𾪣ʯ߳Ƕ֮ŲӲ⣬ҫĿҹʯģǳˮеĽƣֻԼĺæڵأдꡣ
ʯӢ䣬óϷǺһ볯º
ʯϲúúãǣ氳ˮһۣӽˮǰɽȺˡʯһӣЩѱסȺ׷׳ˮȥ
СͮɼҸأΪ棬Ҳı˽ȥظ΢΢һЦҲͬǰȥιۣˮУظҲǾ쳣ˮ˾סɢ˵档
ǰڴ˴ɣǷ֮ͨ
Ϻˮҿɫ쳣ļʯԣЦúȱ£˶㶼ܽҹûˡ
ʯЩΪ飬Ϻ֮λ浱ãҲ£ֻЩƾЩǲҵˡ
ϺЦúдǻۣȴװһƼĻ飬Ҳ˵˵㲻ͬһ֮λɾͷĪˡ
ƲɢϺ˵Ǵ棬ˮӳʮأ֪ǲɶ֮ҪϺ£Ϊʩ˼룬̼ɫĴá
СͮҲ֪ԪЧʩһԪϺڣɫŲԪһϺڣϺƶʱ˴롣
ЧСѾͷЩ⣬ΪǰԪ̼ܽظεȬϺҲֻǺ˴롣
ʵԪǵһ˵Ԫ֮ЧҪѷɫ߷֣Ҳֻд˵ǿص̹ǲ˵Ů߱ľдЧ
ˮط㹻ɽȺϢˣȺ˵һɽȺﶼΪΪϯܷ˪ѩļ尾˵֮أܲϲ
һգɽΪ֣ν˫ϲȺ֮º̾мӣȻǰʯߺʮһȺв죬ⶼѹȥҲͲȥƽϡ
Ⱥ件Ϻȴ˲ˣΪ㾫һ£ǹеһŴʯ㾫Ȼʱˣضٴξ
һξϺô룬֪㾫Ķ֣ʯһȴ޶Ե֮ƻ㾫ȶܱ
ɽΣӣ
Ϻ̾ϢһѰ˸Ũ֮ǵڷţ棬ϣ㾫ɱ֮ǰĻָҲóȥӭս
ظ˼׽ϺĵǣδʾȴѾҲðϺһѣ㾫ɱҲôӴȴɽǡ
ʯȺϺߣ˵Ϻ㾫ˣ»͵Ϯȥɽţɽϱš
ʯﵥ˳ֹæɽȥ
ظʯգҲɽɽǰСͮϺߣɽɽš
ʯ泯̺Хתͷȥ΢ϲԭֵܣãջֵһ֮㾫ˣʡΪһ
ظ˵ͷɽһָһˮУʱһŭˡ
ȻϣƬ̣㾫һغˣɱҲٱϴγ˿һ׼ˣҪ𻨹ɽ
ʯŭХһУ˫ָٰӿ㾫ȵ㾫㻹үүҪ޻ء
㾫ʢˮȻ޾壬ȵëϺҪ췭ظ
Һүү⻨ɽ֮ү㡣ʯսǣ̤Źŭˣ뺣У㾫ϡ
ظɽɱ㾫ˮ֮УȺˮвͣҪɱҲһʱܰ쵽


һ
㾫ӿҴ˴ξˮ⸽ǧˮͷظζУв࣬ʯ㾫һøǼңֻˮӿˮƿշ裬Ƕ
ظϾ˼ʯˮ֮У֧ЩˮҲϿˮ֮ˮϵظ˵Сȴܹβѹˡ
ӭһˮǽ˸ŶĿĹâظɽһӣһ貽ӭˮǽ飬һ󶹴ıʯ㼤Щ֮кˣ֮ɫâɶס޵ߵԪ
ظҲֱ֪â̤űǲתˮ֮УɽϹ⻪ʢɱͨ༤ı֮ٴαԪһʮɽɨʮнˮʱɨУѪ磬ˮף
ˮظһ֮˹ȴĳңи취Хܼ꣬ЩԴŨǵذ㣬һڹضΪ֮
ظһɽԣʮǰγһƬֱָ֮ŭķɽһʮХ
ʮһΪΪģգۼγǧ۳һƬ貵ƣײʱȣŭ쭣涸ȻըˮããȻؽӿ
һˮʱˮ巭ֱӱˮɿ⣬ȻҲʧȥս֮
ظһ֮ˣˮʤ
ظٷɲǷ׹أˮкµĽˮȺûÿһֳ֮ʱֻüˮͨһˮУ̶һѪƮˮ档
ظ˪޹غ£еֻǿʳɱ¾ڵɱǵõһ㣬ǣ̶ѾȫռԺ
ȡظ˽һһѪɫâµˮ֮Уⱬ裬磬ɱˮޱɱ֮еظ裬ֻɱ¾ɽһȫӳǧıԣԹ绢Щȥˮԩһɴ
µˮǾףæӴܣɽ֮£ǽܵĲԶ㱻ɽ͵նɱ
˵ʯޱ仯֮֮Զʤ㾫㾫ˮ֮ޱȣԶ˾ˮϵʯ︿ָš
߾ˣթΪβүүȶʩЩСʯٰı̤ŲΣһ·׷ȥͭƤ֮˿ˮ֮ԳԽߵ㾫޵ݡ
ͷүүһ㾫߳ŭ˿ˮٰ֮ʯȦף㾫֮ƻȻǲ˴£ƫʯԴϬͷڹ꣬ҳӭս
㾫϶ʯҲֻЩǸç޾壬Ȼвһ㺮⺮ȡڶĺףɶԵ֮ƾһ뺷һ壬Ӵ˼롣
㾫ȹӣҵô⼫˴˷ˣʯŴ裬ǣ⼫жֻҪɱǰ֮ˣҲϧˡ
ʯﻹжߣ㾫ɱȦףͻӣ趯֮䴫׹֮ˮˣ㾫ͷȥ
㾫ָ񵲣һ󴮻ǣһ֮㾫ʮվȣһǳ˴ʯ򲻼ִ˿Ѿ飬ۡ
㾫ٳԺүһʯ￴ƴȴϸ糾ѿ㾫쳣֪˿˫۶ܵĽᣬֻҪȥͷڹ꣬ʩչˮ֮ˡ
úձҪ֮ء㾫ЦһдʣһĨֵ֣ʱð⺣ˮʱ
ʯɫһңӶپ䣬㾫ɱ֮ʱһ棬˲䶳д󾪣֪㾫ʩչǺ˼֮䣬þһҿǰı⣬ƮȻˡ
ǣɺ̫ʯȻǺ˵ķɿ죬ҲϺɢĿ죬ʱӱɫĺʴȫһ
ʱظѽˮһˣʯﱻסæ˶Ԫŷʯϵļɢ
ʯϼɢѾ⼫񶼾²ѣ֮ظ䲻֪һţҲ֪ⶳæʯ츮סúŰ
һ֮ɽǺȻֱָ㾫üġ
㾫ʩչʢظɱ˵ھһըŨңѳһƬ㾫Ƕȫļҵˡ
Ƭļһĺˮ˲˵ҲɱδǼѾһ裬Ȼ㾫бܺطǽסϵĶ£һϺڡ
ظһ漴ĵԪתΪ買⣬ֱԼʣȻըһֽɫȦԺڶ±⣬
һ̣ظȻΪԺֽɫȦǷɮ¹۹ڣɮ²֣漴츮϶Ϊһߺһɵķ⣬ﲻڵĺȻͷ֮ɢȥ
ģظԺеɱȻɢȥ˼Ӳӽһ㾫ҽһˮУȥһβ㣬ûˮС
ȥȴҲ˷ݿֺ֣γã
ظǸɮ°㣬˫ֺʮ˸š
⵭ȥƽ̺֮еĶѪҲڲ
ظĿ˼Ƭ̣룺زתȻˣúȥδӣһΪΪʵĲزء
صɽʯ츮֮˳Ϻʯæ便ҰףȻޱȡ
լʺ񣬸æʩ룬æãʯǲתθ֮еĺɢ˲һٴʯȫ
СͮҲСȫŷԪȫƼ䣬ʯ֮ϣʱһƬ̹ʯУãСͮԪã̹⣬ʯԲת


һ ɽ
ʯ㾫ܼ֮ˣʹͭƤǣǵֿסΣȻҽ߳⺮޽֮һʱɽĺĬȻʧ
Ϻ˵㾫а쳣ѰֶζԾΣǺá
ظԣҲֻܾЩʯסúɢҲάּգչʯﶨᱻȾʱ·Ҳǻ췦
޶֮ʱŮ֮У͵ҩɽĺ㾶ֱˮͻƵǽظһΪ鷳ģɽಫ
Ƶ˵˴Ҳ鷳Ϊʯ鵤תһʯټüʵʯģ
ںεſóһƿʯ֮ϵʯɫ΢䣬˵˭ʯ˵ģ
ϺΣԵɵ˸ɫһףʧôܣǶ֮һСС㾫
ϺҲǲ⣬ҡͷ̾Ϣ
ƿ·ȥɫҴңȥŮˡ
˰չ⾰ˮŵŮӣˮŮӼʯΣģϧҲ˲ֱߵʯ֮
ŮʯľϺ˵ϺöȥƱɡ
Ϻ֪Ůӵин֮ȥܵĺ˳Ҳظ衢Сͮ⡣
һ⣬ظʵϺŮ˭У񣬶ɡһ˵ָ֮ˣԳɡ
Ϻͥİٻӣƹ˼һлݣʯﵺһ޻ʯ꽻顣
ظˣ΢΢ͷ
һӿˮдŨܰ˱ǣΪһůȫˬ֮ڶ͸ͷƮڿеĻ꿴ȥٻʩչΪʯơ
ٻӳ֣Ԫ磬ʱˮб㴫ʯĿ֮תʯ˵лٻȡ
дٻɤʯҿʲôδ֮ʱչˣΪռѣҲֻԾˡ
δٻͬʯ߳ʯЩŤ󣬵ɫڼٻɫЩ԰ףͷֺ飬ɼΪʯǷ˲
ʱɫͮͷѾƫ֮ٻ˵㲡ѳֻЪϢձɣպƴ֮ʱɵöˣ򲻿صޡ
ɽ۴˵Щ£ǻԱȥǰ˵ΪѰһʦý㱾¡
ʯϲǱлˣСһȴǱ仯֮˱ȶ·硣
ٻһ˿죬ŭŭصʯĲʡģöպָЩ
һ˵㣬ɫѲˣǾعգˣֻЩˡ
ٻʯһۣתһţ̤ȥȻʧʡ
ٻߺʯﳤһΪÿμ˰ٻӣôһ˿ֵĸо
תһ룬㵸ܵظߣ˵ֵܣд֮ˣɷɱ㾫ı½ңѧ
ظ΢΢һЦǺѧҶȻ˽ء
ʯȸԾãڿʼա
ظ赭ȻһЦҲǸӣ¶ѽҹʯȻѧԸ̣¾ͽʯ⾪ʲôĴʺʯʹá
һʱɫѾȫ
ʯ֮ץ֣ʩչǺоԣʵֵܣ˵ѨǺΪΰδŹֶ
ظȻץʯֱۣһԪڣʱɫʯΪʯھ徭Ϊ죬ҪʩչҪѭߣɳ
ʯھ쳣Ȼʩչ
ظ٣޿κεһѧ徭Ϊ־ڳˣ޶Խˡ
ʯʧһ֮󣬺ǺЦѧˣǱ㲻ѧˡʯҲǸõŵµɫظ̸Ц
գϺרŻʯȥ
ʯǻɽգϺһഫϺʯͬ࣬һʯԿѧá
⵹ʯЦգһĹͽϺ̵İô죬ʯҲţϺװʱʽӣ仯ǻ˼ȥѧһ귽ɣʯһʱɣɼʲ
ֹ죬ĵߺһ죬ƴʯӭȥʵɽк°
һúﵹڣΪ֮æذ˼ŰѰλʦ
ʯԶͣõ£ҷԸ
ѾΪѰ˸ʦΪʦڶʤţཻؽ̨ɽУѧ£ȥѰʦ
ʯʵʦɻЩʲôͨ
ŭһʦͨʮ仯ͨ󣬶Ҹг֮ܰݵ£ʵҡ
ʯȻ¿ǵ棿
˵⻰֮ʱܻԣظҲȥƴʦϹɣ˵顣
ʯﻶе⣬ҶҪȥʦΪʦ
ظһ£Ǻֲȥɡ
ɫ˪ʵ˷ˣ֮ͥ£ӽʯкͼ
ظɫʦ֮ͨ˫ˣҲЩҶԺ˴⣬αصȵڡ
ʯҲһԲֵһƬĴˣĻʲô⡣


һ ֮
ʯҪȥʦѧգһϢȺ֮ըʯҪȥ֮뻨ɽʮǧãã󺣣Ǵ֮ˣԴﵽ
ظʯȥʯšΪԳ⣬ǰС
ǰʯľۣ׼һЩʳ޷ǾɽйľɹټϺ࣬ʱº㣬ʡ¡
ظǬˮ룬Զʮأãã֮ϸɿʶһӦ֮룬ʯǱϺ뻨ɽںţݷȥ
ããϣܷ紵򣬶Сͮ˵ԾܵסظҲܿ࣬Խǰ츮֮Уǳ
һа˰Ƿƽ˾ظʱǰȵֻѲҹ棬츮֮ãѾԭظϵɽ֮£ûнų
һѲҹ츮֮ð˳һ츮⣬ãã̺˵
ʯظִ˵ܸͨȤĽƾճֵѲҹ棬Ц֣ô󡣡
ѲҹŭúѲҹ涼ʶã顣תظ˵лСֵȣʱղ磬һض
Ѳҹ֮¾͸һ䣬ظȴ֪Ѳҹ棬Ϊպٷ㡣
ããһı̺Ȼű߼ʣ˰£꣬ʯˣ٣
ظľ޲ÿնʱ˳ԪСںдУΪ沢ƽ˼Сں֮Уʱ㸲Ŀܡ
츮֮д˰СͮյÿճҲ쳣˷ܣڱ̺֮Уν泩ǸȾʯЩģҲƽ
ÿǧ֮ʻʹˣҪִ̨ɽҲ輸ʱ䣬ʮǧﺣ·ʵǶʯһ޴顣
˹һʱ䣬˵ĲʯѾסˣһĵⱾ²ѧҲգͻػɽ
ظ費֣ѧΪʲôĪˣ
ʯͷȻ֪Ҫѧһ£ûɽĺ۸
̨ɽ·;ңԶһδʵգȥ̨ɽ治հΪͽǰһˡ
ظ赭˵ĻȥЦ
ʯһɣֵܣĪҪ˵̡
ʱ޵˵㳤ǶںƯµʯ˵ʯ˵ҪպҲδ˵˻
ںƯ£ڼ½أʯʱСۣ̤½رȥ
һƬ½磬Ⱥɽã飬Ⱥɽص޺֮о¡ţɽҰ֣԰Ⱥɽ֮УҲ֪Ŷ֡
̨ɽ˵ػЩ·̣˰ظ轫ɽУƫʯӾҪͽǰȥɽظ޷Ҳֻ̽Ρ
һȴǾģ̽ΣշɽһɽͷͻȻɽдһ޺һͷ׶һһ磬ظ
ظһ˻ŭ˵ķΧļ֮࣬Ҳ̽ʯﴦһһ֪ʯ˼Ҳ˷ɽ
Σظ費ҵͿɽʵиҪԸҲķ
ţݽȺɽ񷸩£Ⱥɽƽԭ
˰˰ɽԽ룬̨ɽңңɽƣ֮ƶˣĿȥֻһɰϮ
̨ɽλȺɽУɼ֮û֮󣬱ɽͣ¡
ΡΡɽֱƣĿҲֻܿûɽɽ֮·Ψһ򳦰ʯףʯ֮ϳ̦ʵǴɽ
ʯ׳ԼڲԴȺɽ֮䣬ɼԣֱɽۣٲ̤ʯףһĪѹѹȻȴǷǳĹ졣
ʯҲ쵽ȴǲüͷȽĲӣʰϣԽߣǹĪѹԽ󣬷һɽ㣬ѹھ
µƯʯǼȻڣҲõɱ䣬֮ļᶨѹǲ⣬ʯ֮ϣͥŲ
ظǲȻ˸ӡǧɽѹԿȻӡ˵ǲȴʯϣ֮ӡ
ʱʯֺȻǱӴѹѹѼ̧ͷԶʱֻʮ֮һ·̣⻹ֻǸո𲽡
ظ̾һ˵⸲ʯϣЩѹҲָЩ
ЪϢƬ̣ʯٴǰУ˺·ԽԽǼѣϵһ̨ףҪķߵĸӵˣֹʱʯֻ˲ټ̨ס
ظһԻţΪʱʯɽϣһǶ±ڣһ޵Ԩ̧ͷ¿ȥֻããһƬܹҲֻޱߵĺڰвȥظҲұ֤ʯǵȥȫаܽ¡
ǳճ˾⣬չ⾰
ãą̃ɽɣÿ峿֮ʱɽƵԼɴ㣬裬ɽǣ峿Ө͸¶飬ӭźգԵ÷
¶ãȴ˽Ų⻬ʯ֮ϣӨ¶ǳǳĸһ㣬ֻһŲ̤ϣ͸¶ʱ
ꡱ̤ʯϵֻŻһ£һӰͻȻɽ·ԨԵһֻǿּʱӰ˻
ʱţǹʮ죬ʯ֮ͨ·ʮ죬Ҳ·̵ʮ֮
ظѲǵжٴΣжٴνʯԨء
ʯＫΪӲһҧϣ
ľǿظʯ뾣ԸЩƣҲʯкø֮ˣ֪Ǹѱʦ


һ
ɵã޽ݾߣǴߣݻԵҲֻȻˣ䷲ȥʯ˵̨ɽĻԵƵʯףѾȥ
ǹˣǱɽаʦ£ãδûԵӴ˶ϡ
ʯ޵֮ļᶨڶ˵Ҫ֮ԣҲδ𣬾˿ΡΡɽҲǲй֮ģʮʯףںӽѾС룬Ҳƺƣˡ
ظĬȻʯ֮ϣһ⣬ʯżá
ոһգתһѹɽҶһ٣̳£ʮҹţڲã˵ָһ˲䣬ʯ˵ȴجΡ
جսȥ
աһʯ̤ʯͨһĵЦ
ɽѩ£䣬ܹһ֣ʦסǹˣĪʯѾظǰ󣬻˹ȥ
ظһҲʯǰУһԵѾһΣμдǣ̫֮ʵɡ
գʯ﷽ǰֵ֮ܣǹ۾ǰһͬȥΣ
ظȻΪʦ֮ɿ֣¶һ
ſڣ˼ۣ֮Уשʯߣ۽쳣أȴʱ͸һ֮Уֻվڵǰͻᾲࡣ
ǰиŵͯͯһʿ磬˸٣Ǵݰףһһͯ˵ǺˣǹҼʦ֮أš
ͯҲ֮ˣܹϵ÷ɽ֮ˣӵдͨʯ׾ͷǵи֮˲ɹ֮Ҳࡣ
ʯãŵͯ˵Сޣȥʦ棬˵ʯ
ʯδͯ˼Ƭ̣ʯ˵ţȥʦ
Ƭ̣ͯѻʯ˵ʦ˵δ˵һʯ֮ˣǻǻȥɡ
ʯʱŭˣôܣٻʦкˣʦ᲻֪ҡ
ͯ˲ףȥʡ
һΣͯıȷſ࣬ɥʦ˵ˣ£д˵ʯӣ޵֮ģҽɽȥ
ʯʱգıȥǹʦۣȴϱظ¡
ظĪգνʯΪţʦһղգǱһղ
˵һŰɫۣͯպ׷ʦһλӽ̸ʯλӶϳǰٻӡ
ʦɫƣŰٻ˵֮£ƶʵԴӦһԣʯ֣ǸǣǽնΪǹ۴ѡ
ٻӯӯһݣ˵ʯĪĶ飬ɳҵϴΪ
ʦ˵ӼȻ˵飬ƴǣʯΪͽһ£Ҫ
ٻӵǱлȫʱѲ磬ұȥˡ˵꣬ţŰٻȥ
ʱŵĵͯԺУɫЩΪѵʦʯ˵ʲҲߣڹ˵ʦΪͽһղ
ʦ΢΢һЦ֪ˣ£°ɡ
ŵͯߺʦȽȽ룬ҲãͷЩͷ
ɽ£޴׾Թ϶תǵʢģɸ߷ϵͷƺĶʯͭƤ֮ͷɹһʣⲻ֪һǹ˰졣
ʯӾ϶˵¶ͷȻŵͯȰ˵ǹڵ֮ǰŵͯڹǰʯв̣ʩ˸
һʯŵͯˣҲ֪ŵͯŵͯΪʡģʦµӣԭǵͽڶ࣬ԼаˣȴںɽһҲԼһΡ
ͯʡΪ飬ʦϲʡʯ½ÿμʦ֮ʱ˵ʯ֮£ʦɶ֮⡣
ʯ󣬼ΪˣȴǵΣֻʡ̽
ظԣʦ⣬ҲΪʯøˡ
һ¹ȥʦɿڣҪʯһ档
ʯǧ࣬óԸǴϲڣòȥʦʧ󣬵¾ʡһۣϣȥʦ
δϣδſڣʦһźʯȵδǽΪδҵӵֱҷС
ʯȻæ͵ϵ˵˵
ʦ˵νͣұ㽫ɽȥ
ʯһ£ʦѧգãʦԲʡһѣŸʦ˼ҡ
ʦЦһǴϻۣǶǽѧհɡ
ʯﻶϲֱˡʦͷϸʦĽиͣ
ʯｫʦĸˣҲ˳ظ֮£ʦܾ˸ɴ࣬ʯԭʦҲֻ˵˾䣺֮ͬˣӵдǻۣǷŸɮתҵлΪͽ
ʦ˵׼ظǶ
ʦظʦǷɣ£ͽзԶ
ǹۣʡΪǶñһͷЩʳԹ˹
ЩʳɽҰʮ㣬ʳһöɱղ


һһʮ
գʯþ֮ʦʽΪӣһΪȡ˸֣գʦãŰˡ
ֹһգʦҪ£¾ʹɽǶУǶһ磬ԼǧɣǬһƬһ޼ʵƽƽ֮Ŀ赶Ū֮ˡ
Щʦ֮ʱյͽЩͽи˿ɣʦָһλ赶Ū֮˵ͷ㿴ŹΣ
Ѿ֮ʯһۣм֮˿ˣźÿȴֻһ
ʦЦתָһƼ֮ˣ˵ȻƲҿƼ֮Σ
ԾʧƼ֮ãȴƺֵɵĿ죬ĩȷǲѧҪѧѧǾ˫ķ
һʱ䣬ʦµǧ㷨ͷ˸飬һŷܹۣʦ䱻ղ棬ȴǲգֻ΢Цԡ
ĩˣʦĵӻѣһһգʦֵǿȻʦоֵò죬Ҳòȡ֮˸ԾһʦĽ̻塣
ʦɫռǽΪʦҪһž֮УҪǹжǽҵ˵棬⽣ա
⻰һ˵꣬ڳ˽ĽץüЦʦǽкܵó񣿡
ˮ£֮˵ֻǿš
յǳ֮ѧѧ
ʦʱŭ㲻ѧǰ㲻ѧҪ֪ǹÿһѧֻ˳ȥһ˶Ϊ֮ѵľѧɷղѧִΣ
˵գֳֽߣǻζĺ֮ǣתȥ߳ڣǴŹˣƲһǲ֪Ǻõͽͽ
һͽͽﻹδʦĻ𣬾Ǿ֣Թǲµĺ״ʦΪβѧ¿ɺãʦ֪ʱ
ʱͽͽԹ̭䣬ҲͰˣظպһתдϲԭ֪Ծ֣ģҲͲʦֵԹ
ԭʦԽǣҪʱȥǴȥǰ棬ҪʱִӺ룬ðͨ˴Ҳⶴڡ
ڹЪµظ貢żֻףʦ֮ԶҪϵѧó֮ϼѣʱջ࣬ʮأҲν
УСͮѱ츮Ƕ츮þˣЩԹ֮ģظгɣ츮֮еһʱһ£Сͮʵ츮֮дʮѡ
ʡСͯҲ߰Ĺ⾰СͮСãǻϲСͮĸ磬ÿմڷɽˣҲڡ
òװҹ䣬ǵȲһҹԹкŶ룬͵ǱʦңߵҽŰţϲʦдҵ֮⡣
Ჽңʦͷ˯ţղҾǰ£㵽ʱ֣ʦչ˵
յʦնʣҷʦ̻塣
ʦЩ¡ת˵ŷһΪʮ仯Ϊɷʮ仯һǽ֮д
յѧõģʮ仯֮ҶҪѧɡ
ʦ˿ھμģ֮ߵȥ֮һ˿ǰףǵ죬صʡСŵס˹
ĸڿ죬ʱղӰظҲȻÿ£ֻǹ۴ʡС̸ͯ۵ʡСͯСᣬڵҵ伮ǿǳڵ˳Լ⣬ÿζظջС
֮᪻ǡǹЩҽ伮ҲͿԣÿҲԼټͮСóʡСշĿġ
һգʦѵóǰԺСͮڻвſĿ֮һɺãĿС̹ͮƣ̹֮лһ߰ӰԶŴŮתһ㣬ʦɫٱ䣬ʧ˭ҵС޶ôŹ֡
ʡĽڵһŮ޶˽ŲظԺС
ظʦãϲʩʦ·
Ϊʦʯ֮£ȴСͮظҲԵ˵˸һ
ʦ󣬳ĬãſڵСֵܣͮŮ޶ʴӱϸһĿ֮ԶתԶ׼£ѧ
ظ費Сͮ˹ѯ˼СͮȻЩԸѧ뻯ɼҷһĨԸ֮⣬ʱȥ
СͮȻһ˵ͷЩǣʵүүⷨѲѧҪѧͮͮܲܳߣ
ʦ漴Ȼҽⳤּ֮ѰϴȻ֮£ǲܣΨȻˡ
СͮЩţֶظ˵磬Сͮͮѧ˷Ҫˡ
ʱҲʦһظ˵ϼ֮ȫСľ飬ǽѧϰɷʮ궨ɡ
СͮҲͰΪʦʴϻ۵ͽȻʦķ֮ˣҲЦĺϲ£죬Ժзֱ˶Ůһŷ
ʦظһȥҽ̵֮ʱΪظ벻Ҳѡ
˷֮ʦȥ÷ĶŮ¾Ʋظ裬صУĿظ뷽ʦڵķʦɷڷѧĵࡣ
£ظɾ磬͵ħļұԴںϣ츮֮Ҳԣ֪ΪΣ츮֮ЩСǧ磬Ǹһֲĸоֲ֪ȱںδ
ʦ֮ĿھȴȥϾʦµӣѧ˷ʵڲףȴ֮ⷨУҳ֮˳ҲΪպָ
Ȼⳤ֮Ҫץסйؼ֮ڸ֮ʱԴ˷ڻ֮е¶
ңιϹ湦֮ͷܹĳɣ


һһʮһ
ɽ£Ӿ˳һ۰ʱѹʱظѽʦǴĳ֮оҪǳ֮ľڣ˵㣬ȫ
ʱСͮʦϤĽ̵Ҳɣ˼Ĺؼʱ̣ظ費ȥţ֪ʡһ䣬Ȼɽ˷ȥ
һУǣңһ·еļΪ٣ɹţ֮󣬱ٴ̤϶ʤݵؽ硣
˶ʤݣһʱɽɽԾɺب붫ʤ֮䣬Ĺߣȥɽ߲ʣɽһ⣬Ƿڣ߽ǰȥɽһ֮󣬱һǡ
ظĿȥоɽֻ֮һɫĹκۣɽ֮ȻҲֻɴЧɽ˵ǹܹ֮ȡһʯͷ
ظ貢ΪȥиҪ֮£þٻȣ¶ѡ
ڣɽȥӲޱ֮⣬û쳣ظСĵƹ֮󣬱ããϣ⺣ΣķΨ죬ߡ
·ŭХڣһ޴ƾɣһӴ⺣ˮ޲Уֳը𣬷졣
һŨصĺѹ죬Ժһ֮תۼذظ贩Ƽоһɾµĸоͷ·ȥֻһֻ޴ſ죬ؼһԵޱ޼ʵĴɽҲ֮΢΢
䡣
ظˣֱĳһǷӡƵⱼڶ·ֻɺγɵ֮ϣӡ̺ű⣬ڻļұԴ⣬һаһ֮öʱɢ
ˣظо棬ºף׷ԴֻǷǸ̼ʧһɶ˿ҲκεѲ˺ֺֻ֮Ĺǧű߼ʡ
Ѳһ֮󣬴񼣬ظٴ̡
˰ʱ֮Ĺ֮ٴðһ̣ת׶Ƿһ㣬ðݣ̾ʹ𣬷ƵٴһƣһбȷŸңţؼ
γɵźϣһХơ
˴λصظв֪Ϊξ˿˿од·һ㣬ɹ̺һ·ȥκ쳣֮һĪĸоȴǿˡ
ѹеĲҲ˲ｮۼɫһ·ֱٻȡ
ٻȣδٽаֻ޵ߴȺ
ظüͷһšȥΧаһ޵֮ˣŹŹ֣ǽӲףбΪԼɼ
ˣ
ǺһɽУΧаǰЩ֮˴ȵǺˣΪٻҰ
һȣգЩΧаĽʿȻһͷϽս֮˴˳нǹָȵôĵӣޱ콫ڴˣСǺˣ
ظһ΢ȣ벻ͨΪ֮˾µ÷ΪҪаΪѣ˼Ƭ֮󣬵Ȼ֮ˣΪ½аΪѡ
콫һǹһָãȻҲа֮ˣǱ˵ٹ˳ңұ㲻
ʱабһˣӣ콫Χסظ裬æ˵ֵܣߡ
콫һӣͦǹǰɱȥ
ظһɽ֮ϱĿ콫֮УűЩ׺콫ʱɣε¡
Щ콫ʵףڶ콫һ˽ǹƻɱ
ظ費ɱ¾ηʨӡ뱦ƿӡʩչɲǷһƵĹâը䣬ȻƵ׹䣬׹һռ˲̡
ɲǷһһ콫סظ֮˽ȥһ׳￪⡣
ʱӵ˳ֵܣá
ظ轫ͷ˵׷˺£
ӵЯһͬУϸϸԭЩ콫ޱ֮Уǰ½紫Ҿ壬õܷ
ظȻ׹˼Ů죬֮У˽Ϊǵظλ꣬
ֻǣǲ콫·֪ڣ˵Щ·Ϊ˷ĵرΪͳһɡ
֮УȥѾΪʷɣŽѹ˳ŻۣѾͬˮ
ѳ࣬һ֮Ҫɴ˿ʼ
ظݲЩ¶֮ǽҪӴ·¶䣬ǡʱаҲڡμظ裬аҲ΢΢һִࡣ
ʵѴӶʤݹػػҲɡ
ظҡҡͷ˵ػҩĻδȡ˳֮ɾ¶
£ת֮ķţԪԶص·ߣһѪߴָŷ¶תѪȻۣЧƬ֮¶԰׵ϻָһ˿Ҳ˺
аԣ۾ɵĴԲԵ÷ǳļ
֮ЧҲɴ˶ֹ֮ظתԪ¶δ˿ת֮״
ⲻܡظɢԪܿˣ絶˶֮󣬵ҼȥǹۣѰʦȡ
а˵ƣЪϢһߣ¶֮¹ȻҪҲƴ
ظҲ¶˿ܣ
а̾޿ɾҩǱ¶ĵ߰ɡ


һһʮ
Ъ֮ƣһаĽΪϸ£ѾһͳЩ·֮ȻǽĿ⿴ħţħŷҲƽ
һа콫аڶֳ࣬˿ǵǲӲٴγԿظüͷһ壬ɽ˳ȥ
һΣڱ׵콫ӵһλ޵֮ǰ޵֮˽üޣüһɰŰɫۣһѳԼɼ뵡
һǰɽ󱳷ɳУ콫˵˵ĿǴˣ
콫ͷǣ̬ȼΪ޵֮ͷС
ƶµӣʸǺˣȻ޹֮ˡӻȻɫȴʢˣƣƺﶼڽһ㡣
ظɽ˵֪֮ǰǲưոݵģʱղ࣬ǻһϰɡӵɾ磬ظҾٽɱ֮οͽ
ĸһ췲˶ײŭͷɽǺȻɳջһʺâظɱȥ
Ƶɽ޷ֲնظɽ֮ϣȵ˶ʱӿһƾԽдܳ
ͻĻظ貢δţ츮ſ˲䱻츮ȥ޺ۼ⿴ƻڵһδκε˺
ɽһͦɱɽʱ˻ȥһ֮󣬱ֱС
ӿһףϼеɽǺһ漴շ裬ظɱȥһ˴ѧŷʩչ콣ƿգڿоɢϣγһƬܲ͸Ľ
һ׹է֣ͷըкĽʱ̿УͣͲǰظ𣬳Ƭ漴ĳһӡš
һ죬ӱٻȶұ֮ϣУһжڵʯ֮䣬Ⱥ콫عȴѼһǱģұз˳
ɫ࣬ɽһصУŭһ̽ظɱȥ
ظ΢ӣսһãһԲεĽ͵һתǰײնɽཻһʱɽٴαɡ
䡣
һηʨӡһӡ֮ϣʱѪգ⵽ش
ظֽޱϲת۷ȥ
аض⵽Χʱظԣֵˣøɵ³
ҹѴаǵ֪۵ĵϸۿ϶֮һ
Ϊ϶ɣϴظѼʶ̨δȥĻɽ£˿̲У
ٽۣ˼ɾ۽ɾַɽвһ󣬽Բۣңңȥڣ籡ϼǽ̻Ի͵Ĺӳĵĸǻֺס
ظˣҲ̾Ϊֹ뿪꣬Ǵȹģ˲ʱ䣬ɽɣлѵѹζ֬࣬뵽˴һŭͷ
֮󣬽Ž׵ֻһѹɮ£ۺɽȥظһݣЩɮ֮УǾԺɮˣҲмʶ
ظ̽£Ⱥ󣬿ˣʲôϷһػصȣۺɽ
һɽظֻһŨѪޱѪֱŻȺֱϣѪɢ֮һһ֮£ף֮һ޴Ŀӣаɣг죬ѪѱںɫȾӶʬ˫ն˫ۣŭӲ죬һŵףǰǸģ̹ϡ
ռ䣬еԩ˿ƺߣߣ֮ɢʱһ˿֮
Ӷ֮УΪɮ£ҲħˣھӶ࣬ظŭ죬ޱɱǻ֮ðǺһɽеԹ⣬ӽѱѪɫ
Ⱥⲻ֪ѾȻ٣ޱĽѺµɮӱߣӶȺɮңȻǿǰȵľҲ޶ݣеֻޱߵ
ݽ棬У죬ɱ֮û˿Ĳ֮ġ
һԴĺ⣬𽥵ظͷޱߵĿѻɱ⣬ǻ
Щɮ֮У޵ߣͨҲЩ˱֮ܵ򣬿ϧǷˡ

ը죬һŭ쳹ʣֱ죬漴һɺɫŭ˶ľβһڣЩůİѩȻڻʬ޴档
˾һĻЩѾ˵ɮץסһһ㣬˫ӿһ˿ϣһ˿ϲ
ظ裡
Щɮϳظľޱϣһ˿Цݣһɮϴ䣬ظ˵ߣߵԽԶԽãȻ۹ˣܲˡ
ظ費ӣ΢ЦһڷƵգѪɢӶЩԩҲһ̶һ
ˡ
ִڶʩչšˡԻصؼȻӿʵգ˲ڣŭƴķϢһİ֮ȻڹƼ䡣
Կ֮ţˡԿ֮ţֳ֮֮ܳʣߵԩǳˮӿ룬ðʱ䣬Ѿֻء


һһʮ 
鳾һԩֻأ췭Ҳ˲ɢȥȴе޵ߵע⣬ͬһʱɱ
Ⱥٺɮٴαɫȴӿĺ⣬ͬһͷͷŭеϻԲ˫ۣҪƴҲýնɱ
ѿ裬޷ͽ⣬Ҳֻвݡ
ظ̤һȻվǰɽɺɫĽâбб£һɺĽȻըΪǻө衣

өĹâÿһ֮ʣ޵̻߱ƤʱҺһ
ʲôˣҰ޵֮ڶ࣬һİˣظһ֮£˾ˣֶȻȺΪǵĮ޵֮Ϊ֮
ظ˫Ŀ֮֮޵ͷѪӿںɫΣ˫մȾѪȡظδ뵽ѾٷǾһ֣֮Ե
ǶɽһĨ޵֮ǰۼ֮ʮλ޵Ӧأ쳣ľ֣ǰپĵһ㡣
㡭ʩչʲôһ޵߽ɫͬ״ðĶɢҲм޵֮ˣתȥȥٻ֮ˡ
ظ۴֮ϣϥȴ֮ǰŽٺɮҲ֮ɢмظʶ֮
ظ迴߷ɮˣԼǵһкţۺһΪ͹իźɫǣϴ֮ʱ˵ʩ뿪֮ˣ׶༪ٰ
ظЦһЦɽת棬ʵԺ׷˺£ɮɺã
ɫȻԺѾű٣ɮ±ɱ˴룬ִ³ԱѺصأɮǰȥˡ
ظ˵ͷ˵Ѿ֪ˣ߰ɣЩ˷֡
δ˵ֻ˵һ䣺ʩ֪и۹֮Сġ
˵꣬ͬԺɮۡ
ʱȻһȣףƬֻ̼һĴӴ۳˳һ˫ͭ˫ԲɣǡƼظ裬ŵƿջ
ǰ֮һ
٣Ϲӣòˣɻϵҡظ賤һӣյ˻ȥ
˫ŭɣͷŭЦԭСӣϴˣοûôˣƶ֮ǽͷ­ʢƣա
ظ赭˵϶Ҷ壬˴һˣҸ壬ɡ츮֮зɳʱ˲ת
ظֳľһ죬â䣬֮ľǻƣһ壬һһ
뷢ţ趯֣תƾһ磬ϣ߲Ͻɱֻ֮УĽ٣̼ɽԴľȼ졣
ŭǣȻյۣŽڻ֮ºȻǾټѾ¿һű̵Ľɫⲻϳ鴤
ظȫȻЩһ裬һɫ籡һſŴŻʯ棬˲һ
СӣȻиһеѰκβãʩչɷ¹˲۵ĸȫظɱ
ظЦһתߣǲȳٶ֮磬Ȼбһأκٶȿ࣬ŷߵظҲΨĪ
ڰɵŵ㣬ظѴӺӿʳͨĶ࣬Ҳ󣬵ȱٶȣڳ˵֪ȱ㣬Ҳٶ֮Ӯ
ӵбǲظ裬ǡǡóıٶȣȫɱ֮£ܼǲ̥ңΣʩչŲ֮
Ų֮ķԪظıǲĵԪ΢΢ԺԲǡ
ظƺ⼤ŭÿÿʧӰ֮ʱԶһԺţ׷֮ʱٶʧ
һ֮أñס
ظ죬Ӵ츮֮˳һ̤ںӵ֮ϣ˵Ϲӣ㿴Ǻˣ
Բһɣʧӣ㡣ʱǱᣬͬʬ⣬õĺն˫һɨٶȻ˹ȥ
ظɽںӾ䣬˵ϹӣȺӣǱбԸ˫֡
ŭһظеĺӣնһԣԸ˫֣СӣԸ콫ӷſ
ˬ죬ظ᲻֪թȻŷһԪ뺫ڣ󽫺һ׵ԣϹӣˡ
һУâն
ЦСӣүļƵʱ㻹֪ںδء˵꣬˫ģ˿ʮ˷ظ輷ѹȥ
ظȻ壬ЦϹӣҿӡ
䣬ֻһһ˺Ȼըѣ죬ֱķ¡ֹ
һХֱƵ֮г˳˫Ŀ죬Сӣ㾹Ȼ˺ݶҶҪΪӱ𡣡
Ǳᣬʬ⣬ֻһظһԪǿ˺ӵԼڵɹǣ֮ǵԪɹǻ顣
ɹ̺֮ȫԪͻȻѿ֮񣬴ʱܵĴѾԸӵĵز֪óٶȣǾʹߣɥظС
Ψƴȫһ
ǣѾɹԱشظݵʩչͨٿȻɳ⣬סתת̣ԪŽѹ츮֮С
һ֮־һˣصصķԭַΪصҲǵصأƬ̣صء
Χһ޵ߵĵУǾƳصҲ˰ء
ظһ󷨣ת˳ȥʱһ̹ظѭתƿķ϶֮Уҡ죬һصصĴӦƿ
صʵǸɽѰ֮˶ףԺһִɮ¾ڴ˴һҲħŸ֣Ҳǲ֮ˡ
ظһЩ˾¡
Ժɫࡢлۺһɮ˶Уظȣǳ֮⣬Ƭ֮ظħŸ֮Уһر졣
ظһһۣĿηǷȴųޡ
ظɮ۱ɽȥ


һһʮ
ɫ㣬гҲȥֻĬȻԡ
ұɡ
㣬ҸҲҲᱻۻ˸ǻ̲ļã˿κεı鲨
ظתڵĵɱңֱǳ롣
˫ȭͷ֪
ظָŷһ⣬ǰʱ׻
㡭ΪΣ
Ժͷɹò˵ΪҪҾѧ㲻ѧ֮㱨𣿡
ظ΢Цԩԩ౨ʱˣеĶԹԹ˰ɣңɱͨѴ㣬ѧ֮󣬱ұ𡣡
԰գҡֱϣգۼʧʡ
վɽ֮ϣ񷣬֮ջĿ⣬Ҳɽȥ
֮¸һ䣬ظ֪罫ˣѹ˲ˣаȫת֮ٴ̤϶ʤݣǰλڶʤţݽ֮ǵ۷ȥ
һΣһ·֮Ϸƽ˾ǰǷҲδٴγ֣ظڴ˵ع۲Ƭ̣Ҳ죬ֱǵ۵ķλȥ
δǹֻۣһƬƣϰƼֻ֮ϰʱж̣ܼԦڰЩҡΡ
ظٷԣббӷЦղ־ͻƼ֮ˡ
յƲüԦѰƣһձᣬϰգģɷҲ
ظЦһվʣϰƶʱųžѧҪϸһأͬʱأСͮԶţظ踦һأСѾͷֻƵĻС
δԼҸ磬СѾͷĽһ֮󣬽⼸״˵˳
һ˵ظʱĿɿڴΪСѾͷʱл񾳽ΪٿСѾͷ飬˵ѣظûƣԲ̽һСѾͷ˿̵ֱĩڣʱﵽ𾳽硣
ˣĵȻδǣʦֻ֮˲ʱƵҩ
ϵ¿ظ辪ˣòŻع˵һ䣺ţһӹţɷҲ
СѾͷ˵磬ģҪͮͮһ͸㣬ôͺͮͮһˡ
ظЦ˳˵ǵãֻҪͮͮúõʱҴ˾ͺá
СѾͷصĵ˵ͷӴԺĸӵڿˡ
Ҳ£ظδ⣬ʦɣ´ǱˣʡСͨһƬ̺ʡСһʦС
ʱʦޣظ費߶ţһԵϣȴʦϡ
Ƭ̣ʦ˫ۣʵС磬ҼüɱŨأһж˲ɱɣ⣬ɱ֮ƶ㻯ɡ
󣬶һ£˵к£˵ɡ
ظ˵ͷ¶֮½ʦ˵΢ЦС粻ΪŸɮתȻô̵ʱڱܾ䱾Դƶ
ظǷʦСֻУ͵ѧʦѧ±㽫ȥ
ʦֵ޷ⳤ֮ʲôѧֻפ֮ˣҴСΪλͽƶм֣ⳤ֮㵱л֮񡣡
漴ʦճ˵Ȼ˼Ƭ̹˵˵Ǹת֮ⳤ֮ʧЧҲȻ
ظ辪Ǻã
ʦػЩЧɡ
ʦһӣóζҩƻػ񵤵ҩģ¾ͽظ裬漴ظ˳ȥ
˳ӣظ轫ζҩǬУʡСһͬǰԺ
С֮ͮУҲֻԺеĵϣɫЩ㲣㱡
ظеû°ɡ
ҡҡͷֻ˵ס
ظ뵣ģǰǰ֮½ˣȻƴҲҪǾȳ
֮ϣ֯һɮƮɮ˫ǵĿվƶ֮ϣãһ񣬿ݷǷĺ̤ƶ
ظڴ˱ضΪԾΪйһ֮Եһһö塣
ϲŽɫģü¶һ˿ɫɮԣ˫ֺʮ֪ʦƶɮ£
ɮǵɨһ£Ǻñ£һֺþ֡
вɽ֪ʦ˵⣬ƶɮһ𣬲ϲⲼֺ֮˵ʦջء
ɮŭһʦͽΪⱨӦġ˵գȥ
ɮߺü¶һ˿ɱ⣬ҿܻʱҵزħǻ췦ˣȻʦͽ˷ͨ죬Ҳħ
ʱɮ̤Ƽ䣬ղ߷˵ʦ㻽ͽк£
ɮͣ²ӣãزؽһ٣Ϊʦ㰵лвõزⰵ㡣
ղصͽʦȥˡ
֮Уظʱʦģ֮ظҲйȻĲǱո£ˣ
һһ⣬ȫ޳սɱ֮⡣ʦ֮ʱ֮зһɹԾɢظأ
ظ֮ʱһΡɽȻƣǺɽ£ȴˮ޺ۣᡣ
ʦ棬СȹˣƶתüͷСü֮ɱ֮صļɱأպ£мɱˣȻϺУʱǱᣬʬ⣬ǧеķҲٲ֮ء
ظл֪ʦ˵ʵ飬Ϊÿ˼֮ʱѪȣȻȻıһѪĳ嶯ѲһˣңķѹƣֻǱᣬɱ˿ħˡ
ظ̾Ϣһһ·˫մѪȣɱȲѣ֪ˣպˣǵɱϡ
Ѱҩ֮·ٲᣬȻɱΪԱ᲻ɱˡ
һ·עɱϡ


һһʮ 
ɽȾڳӳ֮£һ⣬ظǰУ˴СͮǰԾܾΪţ쳣ҲǲΧ󶨻ϡ
ڲ֮Ԩظʮ³ԹɱǲˣĵУϲ֮еκһѡ
ɹɽ;ظ֣̽ǲݱЩ﷢֣Ȼܹ̽ΣҲһȱ㣬ȥ˵ϢЩظ̽Ҳᱻ֣Щвߣֽ˼ֻҲһ·ƽˡ
һ֮ظµ棬ЪϢƬ̣ǬóʳˮǬͷ࣬ȫǺǰǬԱȡ
˵һƬ֣ľʣ֦Ҷï̫âҲֻܴ֦Ҷķ϶֮£߰ߵ㣬ΪԻ谵˼ֹ
Ϣ֮ظ뿪ֻ֮дǺ֮߿ƣפƬ̣谵֮˫өƮ

ظüͷ΢ȺĿ٣㿴ȥ˵ҲϰͷҶҵѳɾж磬ŻظаԶգۼѾʮɿ⡣
Ǻɽҵѳ֣Ⱪ£ƽƿգǰͷϣۼ죬һѪ𣬱еʱ
ŵѪζµԴ󷢣۵糸㱼ȥʬ̼䱻Ϸִ
Ⱥ׺쳣ȺӶҲ鷳֮жظתһ룬̤űǲϸ߿ա
ʱһεĹ⻡ϸ߿գеظնȥ
أһͷ೤ɫ𣬶ͷ֮һεĹ⻡ն
ظֳɽ⻡ͦնȥͷɫݣ뺷쳣ǰĹ⻡磬֮˻ȫԣʧȥսӶΪʳ
ȥ磬֮µӰٶ֮ظ費£׺һѹ
ظ̤ǲ׷ϣʩչ׵Ȼը
Хһ·ҲХһ㵴˱űظУѹɽ裬Žɢֵ⡣
ÿХһϬֱھ֮Ϊʵʣһν䡣
ظһ֪սתȥһ·У׷ᣬѳɾƤëмɽնϣնڽ֮ϣδЧ
ϮٶȲظ裬׷ں׷
δظʱҲ֪ɵηºӴڲϢһأһب֮еĴ֪֮ΪΣǰ
ظˣ˼Ƭ̣ȥɹ֮󣬽θٶȷ˰ȴѼܲһͰɽԣɽػشܹһ岼
ʱΣ֮ظֻǲߣҲ鷳С
ͻȻ䣬ƮĴСݡһһ֧ٱļʸʸ̺֮ʮ㣬ƿҾظ
˾˭ļظЩʸƵ£֮ȥһ׵֡
ظºˣȻ赲ҵȥ·漴˷ȥ
߰˳ߣڽףݸ㣬óԶŴ˴СֵˣǺ⣬˵򲻿ǰУǰ쳣֮ǡ
ظҹ۴˵ա
⺺˵ǰǷȣţյأ֮˲֪ܰȻߣһ
ǷȣظһϲػһζҩΪݣǷжУһײ֮£Ȼ˴ܲϲ
⺺ӵСֵܣ㻹ǿЩ뿪˴գٹʱһ嶨ƴʱˡ
һ٣˵Щֶ̫֮ͨ죬ȻСֵ˵أǱ̶ˮȥĺá
ظЦλˣȻ˴ǷȣҲҪȥвժһҩҩغѵòȥ
⺺ӳ˼Сֵ˵ĿǷݰɣഫλڹȵףҹȵ׻ػȡ£졣
ظɫ΢䣬Ȼлָ㣬ֻ˵ΪҪҾƴҲҪժ
⺺Ҳԣֻ˵պЩ֮֮ʱɼ£ʱǷɢ޵עϢȡ߷ݡ
⺺ӵΪ飬ٰظȥסޣظһ£лҲ⺺һͬȥˡ
Ĵ岼ס˰ʮ˿ڣסŵĽԷǷˣ⺺ȴ࣬ΪǴϵ
ǵ֮зҥϱ̫Էг︴ա
ƲԹӳϴģϹŴ֮أظΪ֮ҡᣬ񷣬£һ˲ʱڣظһʯɽվں̨֮ɽϣµĳһжһ̡
ظ֪ɲǷԶľĹɲǷɴܹڹȥδ


һһʮ
ƣտϴհռ䣬һڹ⻮Ƴգ쳣ۣظ軺˫Ŀڹǰ䣬¡һڲԴīȺɽ֮С
䡭ԴȺɽ֮Ȼһ죬һ޵ŭ֮һ޴ĹֱţһֻƴľޱײʱΪĩ
ǿ󾫾ݣǼӲȻסһö첽Ϯһһ㻯Ϊĭ󾫣¶֮ɫ
ظ˵Ѹеȴһ޵һһ
˵Ĳÿһ꣬бضһʱȺ裬ɱѪɺӣϴһꡣ
ɫһֵܣСģȥɢ񣬲ȻȺ֮ʱᲨ޹԰գתȥ⸽ס֮ˣеȥٶ죬ʱӵһɶ
߲ظصǼľݣ£⼸днԼͻ֮ơ
ʱ֣ģֻӳϼµĹâǰҫۣԴۺɫĹâ£ΪԶȺɽһɴ
أ΢촵ɽҶƯƲȾɴˮͷɽУҹҲԽԽ󣬴ظ޽ǵĳӭ裬ջ⡣
ҹһϮƮڱ£һƬ谵ֲߣҹ䣬ƿգڷʮ֮ͣظʮɡ
ҹɫ䰵Ƕ޵˵գظ轫ԶƵһǵõ죬ɾ磬ֻظһ
ҲڰԽ䱸ձУעŷȵһж򡣷ȴʱκεҲκףǶڸ˵ǲɥΪÿ꣬жһǧ궼δϹ
ﻹδȻɱظ֮ģҲ֪²Ƕֵĺûᣬڴ˿ظƴƣʱȻڳֶᱦ
ҹעߣּâһ⼸âҲظ費ԶһĿڶ࣬ʮҲǲ֮Ҳɾ硣
ǰźʮŭٺ٣ʮСһֵôûòкҲĪϴνѵĻδǲǻ볢һ£
ǧ֮Ⱥ죬ʮǳʮУƽʱǱǲݣǽΪȼ˫ŭߣȴҲѹһдȡ֮˵
ʮŭһȥǽŷȡ
ţ˼ֵЩ֮оȻһ޵ߣظվȺ֮УĿ⣬ľܣ˸ӡŽǹεѹɢ
¹ͷɰÿζᱦܼӰ
ߣ˸԰һǿ˵ͭ壬ͷֻǣǱΪ¹ͷֻƣһֻ¹Ũ
ٺ٣ͷɽŴ¹ڱصã˭Ҳߡ
˵УƵڷΧ
ȴʱһĨڰУδһԵȴ಻ԶϾĺܣҲǶ֣ʱΨеȴ
ŨصҹɫһԴůҹʹ˿գҹ£â£еõǰЩ죬˿Ρ
ظȻȥϢľ֮С
ʱˮ»ڷһһľ֮ϣȻϼӵر籡̺Ĺâ̻ըɢҹӳյá
ϼһĨͻȶ£סˣʱе޿һӹȵϸ߿գ̤֮ϣǸһ㣬
Ⱥǰʮλ֮УҪ¹ͷɽ򾫵˶һۣ˵һضȽˣȥٹϷ֣㿴Σ
һϼƣĬԴ
̤֮ϣ쳣ʹ࣬Ϸ˶Ҵܣһ㣬ɽʩΪʼնߡ
Ž궯ԽԽ࣬գۼʣ쳣ʮλע⣬ⷽϮ
ȻǱνƽ֮У·ŵȴԶ֣Ϣ
һն£ֱ֮еĽն䣬쳣Եһز÷裬֮ƴý޿ѡ
ȻǴӲ֮Ԩİҹ
¹ͷɽ򾫵ʱɫͻ䣬·ЩҲǰԵһҹ׺ضɱ¾ݡ
ҹˣΪг
໺𡣡֮вϷĽޱͷնУһѪ䳤գ޺ɫƬ䣬¶һɼǵ˺ۣѪ
޳ʹ˲֮УΣٳ
ҹһ̤ɣħųҵħ棬ڷŰʯɣƬ֮ȾȻӲڵɡ
ʼ֪ҹͼ˴˿̣ٴ֮Ҳ׹ҹͼħص׵
ظҹо£æ̽ϣȥȫϢλȻȱƽ
ҹӲ֮Ԩӳ֮󣬵һǧ˿̵пɣȻĳƺɳΪظֻɣҹǱһ֣Ҳ޴ӡ
ҹһ֮Ƴ·̰Ⱥ߷һ˿Ц˫ֱ֮ϣƷʱƿããҹУҲΨһ˿֮ж¹⡣
ãã䣬ȵÿһнð⣬һһľڽ֮ӭҡҷŭ̼ѳһ˸ߡ
Ͻɫâ⣬ɫâÿһ֣Ʊ㰵һ֣Ƭ̣âͨ죬ؼ䶼Ⱦƣݷ֮еĽ޲Һһײĵصף첻ѡ


һһʮ 
ײص֮ʣ죬Ȼըǵؼ䣬ǧө裬̼ؼĵө֯γһŹĻס˷ȡ
ȥȡǰһƬеŹĻͻȻ¹ͷһɽ򾫶һۣز÷𣬸бĻȥ
Ⱥ״Ҳŭˣٹ˼ջİҹͬȥ
ߣȵоȻҲȡǲҹһ̤գһȺһħ£ɨȺ
Ⱥǲڰҹ˵߹ħһ֮£ǰᱦȺʱ˴룬¹ͷɽ򾫵нϸߣħ֮¼һ
ߣҹٴλӶħµİ漴ɥܹ޼
¹ͷɽԭվҲǣҲǣֻҹһ˫ѽɱɽһ㣬ڶ
˵оҲȡǿЦ
¹ͷɽɫٱ䣬Ƕһǧ򣬵ɶ壬ⶼûʸȥȡеȡǾԽɾϵ
ҹû㾹Ȼѵˣ˻ǳһУͷΪХѹʱ¹ͷɽشûڱ˿˿Ѫ
ߡɽ¹ͷϺˣҲȥЩʲôҪġ
ҵѵ룬·˸֮ٹʱﶨʱɵСˣţħλֵҲ֪Ϣǧв
ҹķƶʱֻţħһǰɽ֡ʮÿһλﶼɷƸ꣬ɵ֮
üͷһšţݹЩԳƵˣĴʥ֮⣬Щ˶ۼֻһս֮󣬷ȱ㲻ˡ
ظ̽²ڰҹЩһһͷ˴룬־ڷеֻڹȡһݼɡ
нɣֻʢ˼֣ײеĽ޿ѾټϢȫޣƾʧһ㡣
ҹվڷϷĵȴȴĳȴĵʱɽϢ״ָ̬۷壬ӭӼĴս
ҹĻΨзнҫۣãǵȵһţţħ
ţħţʺɫֱ۴ֻ޴ͬǸϣɱ㿣òţħٺ٣ԭǲ֮Ԩӳ߸СޣҲ֪Ǵӷ磬ȻҲţݵ
Բ֮Ԩ֮󣬱ţǿȡᣬռţݱݵأţħΪţеĸ֣ȻǱΪϴģĦ
ٴϣ˲䣬ɱϱҪһ֮
ǡʱһ죬ʮǰĻ¡һ棬֮ʣֻȵޣôӲʵЩѹͷײɢˡ
ţħһЦԭʮţѾãֻǽնᱦţǲˮˡתŲ˵߸Сޣ֮ʱţһս
ʮϹ壬ʮʥҲضãϹŷһս飬Ԫ֮˽ǧŵԻָ˵Ҳһֻ硣
ʮɽɨ˳ۣţĿۼڴˣλǵõϢλҲ֪е߾֮вɷ
ײĬϣΪʮλҪȫһսʹɽѣɫ䣬̣ȶᵴȻ޴棬ϹŴ֮أϽ֮أűҪһС˽еľЩӦԡ
ʮλ֮ذ⣬ֻӰܶЩţСʵȴҲһǿ˷ۼ˴ΪںĻȸˡ
ȻǲҹγͬѰΪʮǰţԼоһԴĿ־壬һǿҵΣͷ
ĪģоһѽҪͷҲ֪еӹ١
֮սʮѾ³ⳡԺδԶԷе⡣
ҹüƵƣһˮ¹⣬죬˸ıʱشͬʱ׹ʢһ񷣬¾죬Ϣû֮С
ʮɽ֣ţħֵܣϢظһЩ񲻶¶мڼ죬˲佫ɢϢȥδڳ֡
ǵظΪ𺳣ֻϱͻ֮ʱһƬӲӣѨٴλΪǳ츮ϲԳһ磬Ӻ໥ӳ
ңιȫתԪǣ
䣬ظ츮ҲڷӣΧ㣬˰ɡһǧɡǧɡһɡ
¡¡
쵴۵Ľը䣬һյŭţҹչˣЩը֮󣬱㻯ؼǳһǳͼɲǼγɡ
漴һ׹ڳ֮ϣһӣɢâ
һ˲䣬ҲԳһأγɵҹѾڸƬȣȺУ΢ĿⲻԼͬĶһ
ǱǷȶһͻʯ֮ϣʯͨʯǰڣͨðŽ⣬һ̴˿ƽǴƵķ϶֮ð


һһʮ ز
ʯѿĽҫۣȺԶΪʯ֮кƵһɻķϢǰŵһǿѪζ
ꡱһʯ֮ϴһ貵ĽɫȽȽ𣬷֮ϡdԲת֮ͬʱһɵѪ
ظ迴ǿŷ飬⵽׻Ժ֮кȻըֻһԺԺ֮гһֻªбڣֻڳĹ
˲䣬ǧһ㱡һ鿪ЩƬһԺгײγһظ豾һģһֻǷϵһݱһɱ
زأظʧ˳Զδȥ
ظˣŽɫǵزط֮ʱϹʱӡ֮ͽֻǧ󣬾֪Ϊλڴ˴
ŷ鼴ǵز̺ź嫷ܹȡ֣պ֮ʱԴﻤס
֮·ʱҲһһбʹ˻Ϊˮǽʱֻܲøɢ³תֻصĻᡣ
ԣڱ̰֮ߡ
̺ź嫷֮ʮҲδ뵽˴γľȻǵزسɾͷʱŵԼһѾ߽⡣
ҹһ̤գ˲ԣħ£˲佫Уȥ
ʱţħɱǼһɣ˫ȭŰҹȥţħ֣ޱߣ˫ȭӳ֮ʣ΢绡ȭм绡ҪǱϣǻɻǡ
ƺζڿУҹһץδ֣ԻӶ˫ȭţħ֪ţħȭҲΪ˳ԹСŲ֮ڿգ˲ڰɿ⡣
ҹţħϣǵȼսĿ˸Ž֮ϣµĲһһƵϮͬʱȥ
٣ᱦûôסţħڶλֵһֱͣرǰݵǳᡣ
һɽҲսţһʱ췭ظȻʮҲԹۣ˶࣬һս֮Уһ忪
ʮԵ֮٣ʱеˣʮɱȥʮϹиʱ˸ɸ꣬һɱʮ
֮ս˲ӿΪ֮ɫзɳʯظ·Ҳ˾У϶£żʯǱȵס
ȵѱݻ٣˷֮ӿһɹˣȵҽԵصӿһɺѪӣβܲ
ظȵףȡһݣ˵ǷǽھԪȣʱķг˷֮⣬ľʴ֮¿
ȣƬҶʻɫ֦ҶԵоݣ̺ʮ㣬һظ費ය˼һںδֹ
˾裬зʯ񱩹ĵѾѣЩҽˮӿ
֮ϣҹħ̤ղϱ÷λ֡
ţħ俴ƴʵǸļ֮ˣ˿ûİҹţħȭÿλӶڿһɫӰ磬ֱײ
ﬡ
ţħ˫ȭӲһȭںԳֵħ֮ϣһ󴮻ǣǧɽѩһȭ˲ʱҹɡ
ٳţһȭţħһϲƵֻ죬һֻ޴ĺɫȭӰŰҹȥȭīҹиһزú͵Űҹײȥ
ȭѾҹûŲ֮ʱѾЧΨֻ֮
˲ڰҹ󣬽˵ҹһ֮
أһȭҿӦÿ
ҹһ̤죬ǽħˣճ˫֣һһԪֱ֮гһֻħµľ޻죬ŭ
˲䣬˽ţٶȳӿһˣ٣ԲɵĵӲǱһѷ졣
Ҳ˵⴦ظȡ˷֮󣬼˿鲻֮ʱǷ龹ȻͻӦڿвԾϺ嫷ԽԽʢ̼һ־޴ĽգҫһƬơ
һСӦԣսţħ밵ҹҲɢ໥š
ں嫷֮£ظ̽ҲʧȥЧã¶ʱƾճս֮УڳĿΨвɱ졣
ظ裬Ȼ㣡
ҹһߵħɱ֣ظĴУ֮ԨɱޣǰҪնǰ˵
ʱеķҲǸܵǿɱӿȣеĽŨĽһ㣬Ƶһǿ
԰ҹΪףٶųսνظΧС
ߣɱûôסظ˫磬ɽǰƽ
ҹ˵ʮظظŹŹҲӦ
ٺ٣ҹССֵܰţˣҪɱʰţλֵܴ𲻴ӦţħֵУϲԣɱظ裬ʱս֣ظ¡
һԿϷ֪ﶼͨǣ֮ʱԻҳӵߣԽԾϢɽԴ룬ȼ˲ţħֵ֮ս


һһʮ 
಻ǺĽɫҹĮ֮ˣӽնɱҲͨһͬħ棬ţħϮȥ
սѵȼ˲սһ𣬶һеʼٸظȻȥΪ·ӣΨܹ֮롣
ƵķΪǿᣬȦȦһĪ㺨սеȺҲãǵزظǵزת߲޳ͻ׾ٵıߵԡ
һĻһԵе˲ˣתһظΧȥǽɷΧ
ظ貢ļԣԹۣͬԴ±ȡȡ֮ᷢӳ˺嫷ʹᱻȥ
̰Ĵ㣬ظߣϣҲΨп죬ʱסһ
䡣
ʮȷǿƥԪת˺һƬռ䣬ǿľգֻµӰӰЩɢķҲ֮һ
ٵ籡ذһƬؼҲΨеزɢű⣬Կ˼ʲֻʮɽ֡ţħֵܣһ볯ɱȥ
쳣ΣظҲ˲࣬ٵȴȥض³Уſڽ븹УʱֻһԨ纣ķÿһ
һ̣ظԺ󹦵ֽһֽգ±⡣
ظ˫ŷӡʩչɲǷͨ嫴󺣰ķӿһƬƣһ˲ֹͣһ

ˡ
ʩչصؼ䣬ʹɢƬɢޣҹա
һжڵʯ䣬ŵص״һȻ죬ȵҽǳˮ㼤һۻɹǵϢֹʮ˲ѹ
ţħȭ
ֻն

ͬʱ֣ȴǶظȥֱŷȵĵ䡣
¡¡
һɽҡضУ²ֹҽºصףʮλͬʱ֣ȵȻ޴棬ֻʣһԲʮľ޶޶Լɼ˿˿âԾ
ҹħ棬ɨظһۣߣСӣηһֽص·ӡ
ԶʱڣգʵŰĽڣԡһ𣬵٣ɱ֮ʬȣ侫ɢΪţһ
Ϲʱڣزδɷ֮ǰΪһȴһھ·ӡʮλڴ˵ض֣ѽص׷ӡ忪ֱظ轫븹֮󣬷ӡȫơ
ӡƣھڳһܹӳߣ֮ǰʵϡ
ظ׹һᣬ޶֮УҪ뽫ھӡҪ֮Чͨ˴أֻó붴С
ⲢԸʵǲѶΪ֮ΪھӡҲһƴȫһЩϣ
һУȵ˵ʱﾡٻ٣ΨʣǬ
ظϽǬ츮֮УǺʵκﶼҪ
߷ظҲ֪˶ã·Զûоͷ
ԽԽȣظѪҺǷһ㣬ȫѪҳ壬ȫëŻ𣬺µķ棬˴󲿷Ȼ˿ᱻճɻҽ
Խ£ıɢԽңڵʯƳͨ죬ããȻ䣬ǰһƬ죬֮⣬ɫ
¶ԽȣɢķԽʢ
ڣظ̤ʵأͨһƬ˫̤ȥðһɹỤ̃ܵľʹӽŵ״ͷȥƶѱս
ظһ츮ſվŶеΣڣҽðݣΧʯڶǳɫһ̿
һҶڷУԿһԷ⻭ɵķҽħ󷨣ѾʧЧһԲð
תۣγһӰӰһֻͷڵĻȸֻ֮Ӱ֮ʣҽٴηڣĽ
ⶨȻǽڣظϹǣŰ˼ĽڼȻϹ֮м¼ξ޴չһɣ֮ͬƣֻϹСһЩ˽ڵһƾɴС
ظƵԪԺ󹦵𣬵̨޹ھ˲㣬ָγһƶСĽ
ظзŨֻһŻƶСĽ򣬿ɻɽϺʹѣŷγɵĽûɢһ˿ѹ
ظͷ亹ֱð򽣴ʹָ࣬Ľͳֱڽһƾ֮ϡ
Ϣھ֮ûɢ֣߽ӴҲδκεһ˿ҲδǷγɵĽɢˣھҲࡣ
ۣ
ظѪ磬ǿȫһɲܽھɢʱޱȣǱһ㣬ʹ
ʹֻ֮ϣҲꡣ
Ľھ𶶶һɫŷһ֧ظ裬Ϣ
ظǰ˲һڣڻԵһɲǣоڵȫջ٣һҽûҽ֮С
ȵҽɷֻһĴеĽھԵĲһ£Ƿʱɢ̼ٶȼ
ⶴʵһյĶѨظֻǴţݵⷽ硣
һ籡ӰȻ֣ݣгֵŹȴɼӣֻ֮ǱͨĹҪЩҪһЩ
ʱɫͷֻŹҡ
ƵӰ΢΢̾ϢһȻ˴ͼ˾ϧɡ
ھһڣ漴ûһŮӣЦ࣬ɱңⶴܾǧǵزأҲ顣
תŮ˵زѱǲµľҲᣬͷǱˡ
ЦڣΪƾʹزɢزԸޱߣ𣬾еùΰԸ
ЦΣֻҽزǧ֣Ըޱߣӵóʮ
һڣллȫ㣬زҪߵ·ҿθزء
԰գ񹭹âʮ֮Уԭǹҽ˲侲ϢʯޱߵĿһ˲䶼Ȼɢȥ
࣬㡭㾹Ȼȼ֪֮ɢġһźϯȥ


һٶʮ
ȼ֮ɫĹâķʮеĵ£۳һӰظ衣
УǲͻƱ̹γɵ֣ź֮һɢʣǧ飬һͬʮ֮Уزɣ
ǧǰǴ֮ʹķΣޱߺǻֻǣǧ飬ޱߺȻΪˮΪһȪӿĺ
֪ʱȻΪ⣬ֻĽڲ֪ˣֱһ̣ˣȻʹȴʲôҲˡ
ΨУΨнǵɵľ˳زؾƮظڣ˲۳һѪ֮Ѫ֮ͨ巺ӫӫ⡣
ֺƣҪһˡδŮӣһ̿ŵȥӰȻᣬ֮ʱѱһ
ǧΨˣԪϣ㡣һ٣ٵΪ㣬ҷİ֮ˣˣǸ䣬Ľˣһжֵá
ڵУҲҪˡǻ裬һŷּԾָһظڡ
ʲô
ȻģұһԪԵزֻкô
ǧһ˲ǰ²ṇ̀ˣˡͬһ㱡ƮƮഥֻ޵Ȼ˺ա
Ǻǣǧˣݣɢ֮ǰܹ³ԹֵˡӰȥޱߵ֮Ȼɢʮ֮Уɢ֮ȥձظ衣
һˮ޺ۼʮ֮УΨкԭؾţɢűɫĹâǳ߳ƵĺȴԶȥ
ңһһչϹţɱ޲֪Զ˭뵽ǧӢ۾ȥ˭뵽ΪĽھȻϹŴһȥ
֮±޳
Ҳ֪˶ãظ˫ۣ۴һƬڡ
ǹ˰ɣֻǲ֪ںδ
ظһȴķ֣ڣұǰǿ׳࣬ϸȥɢӫӫ⣬񣬳
ң֮з·һůвϢǺеһů֫ٺܼãһŵԾڣÿһѪ⡣
ظʶڴʱ쳣Ըо𲻶ѪߣѪеʲϱһë֮
ʮǺԴɣԳһ磬ɻ٣ԶĽҲӳظѵõزǰҵѾѣȻ֪ʮ֮
زǰӡԺ֮У֮ʣĵҲѽɾ磬ڵԪȫתΪƵ
ӵֻصļ䣬ظνǲͨʮƳкڴˣһׯͨţݡ
޳ɵģظ乭£ʩչɱͨӵ˰䣬ɱͨʩչһ˼۳ɢֻһ֧̺ͨȴǿƥġ
̶δ֮ʱ˿쳣Ǽ֮ʱȴҾ¡һױֱһѷ˲ڶС
ظ񹭣Ծѷ졣
⣬ţħδȥظӶԾЩȣȴɱɽָǵȺȵСӣ齻
ظվ񹭣֮·ǰ֮Ǿ̰ģȥҷһ·
һ俴ظɵУţħȴȤ̵ģţôľﾹСռȥţ뷨ӣɹպĽˡ
ߣʮϹʱĹһǲߣݹҲˡ
㡭ǵزأ
ʮɫףǰӣϹʱսͨĵزأĵ㺮˵Сң뿪
Ȼظʱʮټڳɽظնڱ֮£ظ˵زתبŲպ󻹻תͶ̥
ʮɲҶðȵزٴλָϹʱڵǵ΢ĩл㲻زһ
ȴΪѺظУ֮һزصҲԶ֣ҹż飬вмħ˵Ҳǵزػظ裬Ҷնڽ¡
ظս߰ɽԣ˵һظ裬һս֮Ҳظ裬Ҽסˡ
һԥ֮Ҳ˼ظ裬ֵ
ظ߸һãұ㽫һˡ
ʱţħⳡϷûţôܳɣţŵزֵܲţԸһ֮
ţħǰ͡
һս߶ߣһΧ۵ɽּ̣ѻȥ֮УҪϹʱڵزǿ׹Ȼܹǵֵѣ˵زأǿɱȽѸ¡
ظ迴Żߵˣ΢ЦϹʱڵزδɷ֮ǰս֮ͨȼ硣
زһɱ֮ˣһ´Ը֮ˣԵδգĲɷ𡣡
ظǵزתлǽԼǸľګĵӣҡڵزֻ䵱ԼӰӣزǰֶһֻ䡣
ǰٻףʦ˼Ҳϣ˰ɣ
ظ̾ϢһԺ󹦵һţɽƽ٣ǹɲǼڰҹǰһ޻ƮƮնԼٶ¡
ƺֻҪһ޵֮ˣֿơ
ǣоϾֻаҹһ֪һնҹɫٱ䣬Ʈʵ첻ԣѾ
ơ
ҹڷ裬޷ԹģԪӿɢħ֮ϣħƣһɨռŤ޻̼ɻ
ߣ
ҹһţħһڽս֮أƾһ֮
˲ݣʧӰ١
׷
ţħһ׷ϣظ˵ţ֣׷ˣ׷ȥǼ˱ض
תظŶҹ캰λϷѾĻǲٵˡ
СܹȻǽͲˣ̫ۡãҹ죬ĸӰƾðظƽ
ʥԭɡӢС
ɡɫЩѿԭӢһЦ⣬ԭ˺ӹظǰЦСܹȻȻ˶̵ʱڱͨǰ
ʥ֮УӢжظкøУظ裬˵ֵܣڴ˴㣬ҴһŻöлֵ顣
ظɽҪ㶺ڴ˱´Եǰɡ
԰գʾţħһۣǷֵ̤űǲֱϷȥ
ߺ󣬰šü˵磬ظЩ飬׵ľͷ뿪ڲ֮ԨѾΪУʱɱպ󶨻
ӢӵܣظѾѣȻвǣǾôױܽնɱɱǵõز֮ʦϲ˵ĵл
ת˵ظжӲ֮ԨһҲ֪ڲ֮Ԩʱ


һٶʮһ Σ
ظ˲ֻǿ֮ĩ밵ҹսһδκģʵǷܡ
δȫڷȣŸȫնһʱ⵽˸ҰããҲֻһľݴ䣬ظ˷ɱȥ
ʱľ֨һ򿪣߳һ˾ȻǺ
С硣Ķظ裬ɫһæס
ظһԭǺ֣ɺˣˣֻҪ߶źˡ
ǺһЦľݣУʵСȻܴ࣬ӷаȻĳϢƬ̣ȥΪ׼ʳ
ðշظ赱Ҫ֮±ǱչأΪȷȫԷľΧһؽƣҲ֪Ҫ˹ˣ⡣
ظʶУںƵתңιЩߵķո뵤Щķ̫ǿ뽫ȫոûѲʱ䡣
ظձչزã߹ƱϮ죬Ʋ֮УӰܶӰӰ´£ЩڷΧ֮
ײظȡ̰Ĵ㣬Ȼز֪֮ظԹⲢЩԵЩҲ֪ز
֪ظأҲ֪ظˣӵ޼ɵˡ
糱ˮӿľػĺ绮ֳųɽԪȵҺľ֮أĿ¡
úȺݣǰ̰㣬òмﵱͷȺΣҪˡ
𻰲˵乭䣬Хƿգֱȡǰͷ­һ֧֧裬һǰֻͷ­ʱһѪ
һּʸȺʱ֣ȴȥϾ̫
ֵǣǵòﻤպ֮ʱҲض£ʱɢǰ㣬ƴ֡
һƻȺٴ̰ĸǣ趯һҰضΪ֮ͨ񣬵ȺҲ֪һ˶֧ȺԷɢӸλ
ȻƬ̱㱻ɱ֧穣ʱظ貼µĽ֮УֻȻȺشظ貼µĽƼ쳣ҿһʱҲκβá
ʱظ˹ؼ֮δų˿ʶո֮ʱǰ֮ϵҲʶŰҲ궯
ظδ뵽ôգһʱΪΨо뵤Է
ǽϹʱڽڱޣٺ󣬶¾ʮزǰѹ棬гЧѾ߰˰ˣһ˿ȴҲ֮ȥΨ
ظǰ٣еķĻ֮УɺΪ˿ҲԷ
ңǽڵıǰ汾һ壬ⷬظѩϼ˪˵ظʱѾ֮ʱǱռϷ磬ضһлɢ֮ա
ˣزǧɱ۵Ҳںϣһǿ
ڱһƬ⣬ȴδ뵽ȻΪظһ١
ϸǣȻظΪ¯ͼ϶ΪһɫĻŨصĺڶľݶ֮£Ϊ̿
һ󣬶ʱȺ״ΪɢϢ̫ǿһļµĸоѱ̰ɱǣһĻӵ˷ܣ϶ظȡܹǶȹѡ
Ⱥ״転ۼκβؽƣһתλ֣ʯ󡣡
ȺȻԸܵѰҾʯ˵ķʯֻѰʯͷһؽγɵĹȥˣ˷ȻҰȴǷǳЧʯͷƵ䣬ȻǺļҲֻ޲ߡ
ʮ֮󣬺̷ΨпŸպХʯƵײڹ֮ϣһʯ󣬹Ҳ࣬ȺˣǻȸԾ
𽥰ȥĹ֣٣乭˼֮󣬻ѣήҵء
ʱظйؼݲðأҲ޵֮ˣȻ֪Ⱥ˹ظضڴˣҧأȻվʩչطǿԪ
һ̹֮󣬺ͦε̤һгգĿݡһһֻһƵģ
󣬺֮ʱһֱȺ֮УһǺϼԪ䣬ŭĹ֮ص˲仯Ϊɻҡ
ԶżȺһȻʧ̰·һˮ͸ȥ˴롣
һ֮󣬺ҲѹƲסڵƣѪȻأǰǿ֮ĩʩչط⵽ش
ԭϨ̰ԭǻ˲ȼа磬졣
Ȼ䣬ɢ買أڹ֮еظһ𣬱ׯϣȽȽ߿գƵΪģЩһӴ⣬ѩ㣬Ѹڡ
ȻǷ⡣
ȺΪµı⣬Ƶ죬ں˵ԡڷ֮УֻоľһƬ飬ˬ̩˵ȴǶ֮⣬Ǳ䵽ֻоƤǱһһ㣬Ȼȴķʧء
ܰ
Ⱥ֮в֪˭һ䣬ڵʱɢƬ̣ܵĲӰ
˲ɢȥظ¶ƣ̬ź˵лֵľ֮ת˼Ƭ̣ʮȡõ˳ΪҲֻнͣⱾǺ֮ʺϲˡ
ظ񹭣˫۴ɫޱȵļЩ⡭Ǻ๭
ȽȽУظδයֵ֣һҪʹ˱
ɽȥ¼ޱȵĺ
ظѵԸӵĵزڵıѾ鲼ȫǿʩչͨߣʵѽΪķľ
ڵ״Ҳֻʦӵд֮ͨ˷о֮Լǵ
ʱɽ£ɵǹ֮ʱظҲ֧ŲסԴһѣͨһǵſڡ


һٶʮ Σ
ʡСͯΪŵͯȴҲǸв£ĴڵǰĲݴ׽󰣬ʡСͯСͮʦãǼΪذΪʦøˣⲻ׽ֻ档
ʡСͯе׽һȴǲóӲڼĹ֮һʱ䣬һȻ֮ʱűһһ£ɽȥ
һת֮ʡСͯסӣΧɽƲߣʡ֮ʱȴֽűһˣȥŷ־Ȼظ衣
ش磬ôˣ
ʡСͯƼظɫ԰ף亹̣꣬ľ֮£ÿݻơʡСָͯմظ壬ƣһֱ۵ʱڻɽ֮С
ʡСͯһŵ۷ɱȥļǵʦУҲûʱֱͨŶ룬кʦشˡ
ʦޣʡôһüͷһšõʡģһ;꣬СеĳɺͳΪѽ
ʡ򶨵ʦءֵܳˡ˵ֱ꣬۱֮ʱ˵ֱȻϣ׶ѾļΣȥ
𣡡
ʦɫһ䣬ָһ⣬һȦʡȦУʹڷһһĽʡڵ׶˳
׶һʱʦеķճɷɻңһֻɫİѱʦ˲һһ֮ţ׶һ硣
һУʦ𣬼еظģȥ
ʦϹʱڵõ֮ˣۣ֮Ȼ֪һą̃ɽ֮±Ϊޡ
ظ֮ʦ˶ڷһĻظУʡ˵ظڵһɼص˰⣬򲻿𣬲ȻҶὫʦš
ʡĻδʦعҲ֪̬æ˵ӽʦּ
˺ʦջԲһ֮ųǰת˽ȥ˲ʧΡ
ʡĻصУǡСͮϣһ֮ɫʵʡʦ֣ôƲ֣£ǲͮͮ˵˵ͮͮ㻯⡣
ʡ̾Ϣһ˵ѽһǸͣʲô¶ﲻסȴ»Ǳڶܣʦŭǽ
һʱ֮䣬ƣ֪ʱͮС˹һֻͲƵķվʡԣ˵ʡʦ֣±ڶܰɣ֪㲻ͮͮǱڶɲۡ
ǸͲӣ˵ʡʦ֣㣬ܣͶͲ˵ġ
ʡһϲͮͮʦããû
ͮĵ˵ͷȥ
תǴһⷨʡеһģһֻС࣬Сͮ¶Ц⣬ߵߵ֮ܵ
ʱо֮ڵоСͮˣЦͮͮ㲻һϲеôôпա
СͮЦ㣬ҷʡʦֵܣʧǵģʲôǡ
һۣ΢ЦСͷûʡĵҪǱ֪ˣġ
СͮзĸͨͲ㣬Ǳʡʦʲôܡ
˵ʡģһϲĻŭţȫȻ֪ѱСͮȦףĸͨͲթϸһۣδ֮ŷ
ɫ˿ܣԣŻвزסȫ֮ʡֻˬ½֮󣬽ĸͨͲջУʩʩȻȥ
ǰ꣬СͮȦͨ죬е֮СͮеУҪȥȸ磬ҪǸˣͮͮҲˡ
СͮʡʱˮȻΡ
ü΢ͮͮȻʦѾȣǻţʦͨԱش
СͮĬԴĬĬȥ
ʦã㿴Ҹץ󰡣ʡķãҲ֪Ǹ黹ǳײˣƽʱ׽󰣬ȴһӾʹסˣױƵСͮˣ
СͮеǣӦһ䣬̨ϣ̧ͷߵƲʳ
ʡĿСͮˣֶٰΣȴ˿ܶһЦʵͮͮʦãôĪǲʦȥ
Сͮʡʦ֣ǲҪˣǲûˡ
ʡĶȻһظ֮ļãҲ֪СͮӺε֪Ȼʦ˵ʲôأشߺҶûƼѽ
СͮĸͨͲһղ˵ĻҶˣʡʦƭˣ絽ױʦȥˡ
ʡľʦãءοʦãشֻһЩˣȱˡ
ߣʡʦƭˣƭңԺͲˡ
ʡļʦãʦ˵ѽοҲ֪ʦȥġ
ͮԼȥҡ
ɽգʡĶǲСͮΪ֪Сͮظ½Ȱȥˣһ̶Ѱɽ
ʡһҧ˵ʦãҲ֪㣬Ȼ֪ʦںδȴа취ǧʦҳѽ
СͮԴСƵģæʡʦ֣ģͮͮһ˵ȥģһ㱣ܡ
һϼƣʡСͯҲǻȥˣҲظ谲Σ͵͵ǱʦС
ʡרźʦĵӣʦϰ֪֮ʦ֮ʱڷ壬бڵλãҲԷзʲô£ܼʱ


һٶʮ Сɽ
ʡĶʦһɫ˵ͮͮʦãʦµ壬ֻʩһԪתܹ֪ʦķλ
ͮһѽùɫԪת˲֮ϸһʻããĿκʡļˣܣƽֻһתԪ֪ʦλΪλǰããһƬ
ʡĴ棬ͮнӹ壬ԪǰǰããһƬֻܼһŰҲʲôͷʡĵֻҪʦδ˼䣬嶨ڵķλ
Сͮʦأǲȥ
ʡġһ϶ˣʦȥ磬˼Ϊ˼ǲܹ۲쵽ľ󡣡
׹֮Сͮôѽ
ʡ뷨֮ʱֻһȣ߾С͵ǹ͵С
ʡСͮʱһ㶣׹ŭա硣
ȴʱմ˽˵߾ԭС͵͵ģǴʲô⡣
ʡİֵûУûУڴɨʦϲྻմ˻ҳҶҪܷˡ
Сͮʵ磬㲻ڱչôôôͳˡ
չЦǽ֮ҵϣ͸͸ʦûǶ͵֮¡
ʡļСͮѽ֮ϣϲ磬ʦ˵֮أܼܲѽ
շֹ˼Ƭ̣ڨڨȻ֮ﻹֻոϣδüԿЧСͮ뷨ȥˣһˣ
˻һСͮĴ۾ʱһֽкãȲĸϳ⣬˳Ҳʡеȥ
⣬һƣ̤ȥһѽСͮסƼȥ

ʡ̾Ϣһȥ˵Ҫ¸֪
֮Ҳǽ֣̾һ֮󣬱ҲͲ˵ʲô
˵Ƽ֮ҡ˲Ծϲ񷣬ãأһͬϣ֮ʣͮ첻µزµĶˣƼߺ
ƿ֮ٶգۼϸ߿գ涼ȥֻãһƬӿ
ΪֹСͮȴظһ׳ظҲǼץ±ҪȥѰʦϣԾһ
ʱѾƲ㣬һϼε֮أ˴뵳ǵ۵ҪԣˣСͮóǰһһƵĸɽ
ɽȴԳʦķλɽյƼ֮½Ʒֱ磬գۼɳ￪⡣
ʦ֮СɽഫɽǷŷȼԴͨûģꡣ
Ѳٶʵǿ죬ѳͥϽķΧϽ֮ء
䣬Сɽؽ磬ҲδͨСͮȥˣСɽȼƷһУʧ˷ѷֶ
ת˼ʱǳ岻ɽηУǰֻǰããһƬǰ·Զޱߡ
ռҲգ㻽ʦ
ʦʦ
СͮҲŽ˼֮ããУֻһ٬ѻٺ٣ĸСɽ
ǿղء
Ϊ£
Цʦġ
СͮҲѽʦǴŸģǵġ
ղһ͹ĹͷȻԭʦĵӣ
ղɮһģһӣǰʱƿɢ¶һģĵ츣أղؽ˽ȥһʦ֮
ʦɮ̸ֻɫΪأظһźϣδ֪ɫأһһպ˵һ㣬ں뺮壬졣
磡Сͮظģʱ޽˹ȥ
ͮɣʦŷӦæӳһԪСͮһԣʱظ׶ѾʧȥƣСͮմһ㣬ҲǼΪ鷳
ֿһڨڨȻգʦõúŻЩʹʦ˺֣ôδʲôӣ硢Ƕ֮һСģǶС᲻
յֵڰж֪ѣӲ
һԵɮ˵Ƕ뵣ģٴˣ
ɮ˼䣬ԵˣվɷǵͨʦǰǸͷӣûκεȻǵ˷ꡣ
ɮĬȻ̶ΧظһȦֳһķɢ
ѣ˵Ǻñмˮ֮кͽڱ𣬿һظжۿۡ
ɮЩΪѣظʮ֮飬ú֮ΪڵıȻľ໥ںϣǹˡ
Ҫ뿪ѣǽڵı֮ʵϧҽڵıΪԵǳظٴγΪ粢Ǻ¡
ԣʦɮӣ֮ظڵıкͣʦ֮ǲк档
ʱգźۣʵʦǼ֮׵ļԹͷֻһ㣬ЩҪ˰
ʦɵŶ˵Ŀǵ棬¾Ȼд˵ȼ֮
һ޼ƿʩĿղؾʦ˼ߣⲻ֪⼫⼫ܹ޵ߵԪɶֵס
ɮʦ𾪣п컯֮棬ʦҲã½ȥȡΪʦš
ҲȥСͮԸ¡
ʦ˵ͷСͮЩʱյдʦʩչ֮ͨͨѨʱĵвɡ
Сͮյ࣬ڵǹʦķҲֻܿʮ֮


һٶʮ 
ããҪڶѰҼϣãСͮ½֮󣬾ֱ׳ȥпղҲͬǰ
ڶĵοղؽΪϤͮȥ
Ƭ̣ḻΧɺӨɫâΧƳѲҹ
ף⺣ۼ⣬˲ϳѲҹ澹ȻظȵֻҹƸԭθߴ󣬲òδ䡣
ѲҹϸһƣЦԭֻӣ
ҪȥЩֵܿΣڵϦ⼫ֻ׶༪١
ôˡѲҹֿһˮˣѲҹְƺͦеϺзʩ񣬼޹ʴҲҶԡ
Ѳҹ΢Цϴλöл֮ȻҲй˸Ѳ
ˣѲҹԭǸͨѲˮϴзѨ̽˼ҪϢŻǨ
ȻظֻããѲְ֮޴˵ˡ
Ϊûʣ˼Ĺȣν֮ˣȸ˿˿
䣬Ѳҹ֮ⶫͷϽڣۣ˼޷ֱ𣬲ͷֻȴΪ˼δеĺ
˫ĿһϣˣűѴѲ֪Եɣˣ֮޼
ղغٺЦƶɮʦУǰЩȻ⼫֮ֻƶɮԻ쵽ʳԡ
һ˦ȥŭ˵ûоûУ㲻ˡ
պٺЦôƢǼ˰аӿɲġ
ղһ˫ֺʮϢŭƶɮղزΪѣֻƶɮʦܵزؼ輫ƶɮòء
󣬶һſ˿ղصòʧʲôǿղأ㡭
ղ΢Ц뾪֣ƶɮղ鷳ģƶɮѾ˵ȫ
ݣѹеĿ־壬˿̻ľղؿǸһǺ֮ǿղ֮׹
ղЦǼ
Щ࣬Ϊѵⲻֻϵһ£˼˵ڰ
ȻΪѣҲȥǳ£˵ô¼ɡ
һ٣ǰգӺ͵͵ȥҶصأ͵˼
ռǺںδȥ
ղҲ޷ƶɮȥһˡ
޷˵˷λĩ֮ʱĪҪ˺
˴ȥΪĺ
֮Ǻ̶һµϣݶ˵ѶԸղǲ壬һƣ˿ռŲƣ̶̼
ٺ٣ղشŲ֮
ղµ֮ϣСҷүã
䡱һ̶ſգɽѣһɫգ³һƵˮǧˮˣſղϯȥ
ղشЦһ˫ƣ嫷ĿգֻСɽĹƣƿռ䣬ʱˮɢԾ磬ں֮ϡ
ŭһƬɢ꣬һĻ֮󣬺Щ־壬̶С
ƶɮȥ׷ղشһ̤ǣһ⣬Ҳ漴ɱ̶̶֮ˮо綾̶ƮŨض̣ľѻ̶̿ʯڡ
СͮյвߣԵֵסʴһغ
໺̶кˮ֮ڶ̶ⱬ裬Ƶ̶бŷĺˮǺѩϹˮһ㣬ڵĿ١
ٺ٣һСҲҶҷү񣬽շүͰղسˮӳһƬ⣬ץС
ղָһһָ⣬Ũأ۳ɱǼź̶ףס
ղؿѱĺЦ񼫺Ѿ֣СĴɡ
һ㽫붫
ղһмΪ˳ȴ֪һ˿ȴΪպ˴
붫ĺ˲仯һˮŶȥ
ʮﺣףڴפûһüޣаꡣ
ߣ֪
˵ҹ˳㣬ܹң
һĨӰƮ
ֻҪ˳ңҪ˵񾭣֮ʱĺˣʱĺ֮λɡ
¶ϲ
Ѫ·Ը⣿
ܣҺǶһսӦ̫֮λɺ޸Ȼõİ
īɫӰ˻ƵЦת˲һīֽƾճ֡
񾭣
ֽ֮Ƿϵġ񾭡ȴ쳣ۡ
ǰȻһĹ˳±㽫³ѽǰ˷ǹħ
Ӵ֮󣬶֮ʱӵϺз󣬶ңڵѪҺɣһ߸ʬ֮ϺʱϺз֮£붫ĲҰһޡ


һٶʮ ħ
СɽУ۳һɽ룬Сɽߴ¼زãһƬ޾ӿɽ֮ʣԱһ
ղûؼ֮ʦɮղ˲ظ軯𣬶˷߻ļȻأڵһ⼫Ƶġ
ǣѾظڵľϳһ壬޵ߵľԴҲĸǾʧȴǱٲֻء
ԣȻмȴýڱ޷ҲֻнһһȻп֮ǹȴ޴֡
زǰɱ֮ˣΪٵظƽ磬ɱǧԩ꣬һͳ硣
ظ裬ҲȾѪȣɱʮԹ绢һԹ񰵺ʹԹԽԽ˴һ뱬ʹظһ㡣
١ʦ뷢裬ڴתǷɣȻɱһӡ飬ˮϵظڡ
ղءɮմԾһˮϵ̺֮żʵؼ֮
һظڣڵɣˮײŰλһ˿˿ɺѪë֮˲һѪˡ
ơ
ͬʱ֣һӦȻתײŭӿһͷݷŭſڽظɽȥ
䣡
ˮ𱾾ˣؼ֮ײ纣޾ձ飬飬ظϱ飬ֱԴۣ𡢼ϷջΪһɰɫҺ
ˮ֮赱괫ظѧɽڣ໥ںγɵĻˮˮΪһ˿覴á
ɮΪ㿴Σ
ʦЦ׳٣ҡ
ղסһʦǰڻ֮УСɮƬ̣Сɮȥȥ԰գ˺һƬգֱŻ֮ȥ
䣬ղͨ屦⣬ֳѿսϱǰĻ磬Ѱ֮ϣʱ磬ղгѿսնѿһѷ죬ʹ̤˳ȥ
תۼ䣬ղشӻ֮йָ֮󣬷ޱߣּűԵ
Ǻǣδãˡ
ɮղأǧ硣
ղӦֱһϴƵķ⣬֮ƬСɽҴǧ硣ղǷͨһˣһ˼һ磬ⷽ죬ȥδ֮⣬һжʵ
ˮظѽҴǧ磬ԷΪͨ˴ʩչ֮£һжȻɡ
ڡ⣬˿ͨ쳹ףּ̧ѭšĹ켣κζڴ˿̿ѾںΪһ壬â죬ܻ¡
ظϱ飬ˮϻΪÿһ˿
˴ʱˣͨҲֻԶŴŮ洲̫δܹˣڵִ֮£һжת
գ
ʦȻ쳣˷ܣ޵׺ɣı任޼įһжĵˣǽȴǿѹž޲ٴ
ˮҵѳͣظȫУ⸱͵ͨ巺ɫâÿһ˿ɼⷽǧеϱȡһſ貵ǳظѨ֮С
ʮγɵǳظ⸱ٲȻһ磬һͼ
ǣ⸱ͼ֮УȴܹһīɫϢת֮ɢ
ؼȴ޴֣ǿнɢظҲܵشظԼħԼ
ʱ֮ظ۳Σǹһ
ৡظȻ˫ۣâϽӣ˴ǧдƬɽ
ʦ֪ǰظɮϸȻ֪һ±ͷ
ǧֻأԸս⣬ɮջܲҲֵӫ⣬֮ȻԵȴҲ֮¡
ظüͷһ壬һ˿ѪѪҺȴɫȥѪ֮˵ʦͽѰ֮أȥħ
ħظɫѿü䶼ԼɼһֻħĿ
˵ͷס˴Ƭռ䡣
ظ΢˫ۣɽ֣ԹޱԹƬռ䣬ڵħҲͷųħظħ죬ɽеԹȻ롣
ħٺЦزأձħҪ㾫ɣӽزرɢ
ظĿ˼һʯޱϲϢԶؼ䣬һȻһ磬еһж֮Уȫһ⾳С
ǰزأظ裬һ̶޹ؽҪˣǻһֻȻֻңؼ䣬ħͬڵļħѾƼڵļͷŵˡ
ľˮɣʧȥ˼һ˲۷塣
ħ㲻һ˿ѣͼҵһУ̫ˡظ˫ۣâţ˴Ƭռ䡣
زأеһжҵ֮У뷨Ҷ֪ͨྫͨȴһ֪ܹùҡ
ħ̽һӣһħ֣ħɽһ޶
ظһھת籡ʮѨӲӣųǰδеĹâԪƵһǼǷҴӡĳ
ħһҲĳһĴӡֻħĳӡīɫ
Ƭռ䶼ޱˣӡײĹâͨأⷽеɽϱ飬Ӵعѳһµѷ졣
ظ̤űǲɽŰɳĽݺᣬѵĴٴѿһϿȡ
ħҲħͬűǲңе֮ʩչ֮ظʤ֡ظֶΣħܼʱȥҾδظʩչ֮ͨǰħһгнǶȡ
ظ£󲽷ˣɽ裬ݺᣬɳĽ䣬Ƭռ䷭еһжΪɻҡ
ɲǷɲǷʱռһ˲䶼̲һħȳɲǷĽ˫Ƚɱһظ衣


һٶʮ ǿСѾͷ
ظħսעһ춯صĴսظ˵ħһԼѳԽıԼ
ħҷ裬ħսķʹǾը죬ˮͰֵӹػظ֮ϡ
壬֮͵壬Ӳ̶ѳ󣬵֮ʱҲֻ΢΢Ĳ̼Ѿܹ
ˣ
ظ˫ӡƵȶڻ˷ӡľͨղϱ飬˲ϷɣУֻһֻֻ¡
زأΪƾŵ㱾¾ܵеùңеͨȻѧᣬһκͨҶõġ
ħħ̤ǣħħڿһβ⣬ħ裬ħϣħǰγһԽĺǽظµӡһϺǽ˲ڴδħκε˺
ظɽһʣһѼ׶Ƶģ赲ĺǽħɱȥɽֱȡնħˣظ֪ۺͨħ˵ôһתʩչͨȫĶΪ潣
Ȼħһδ֪⣬Եĳ࣬ظɽն֮ʣŴҴұܿħڶ֮ʱɨС
ħ˫ħ˲仯̣Ƭռʱɫâͨ쳹أ·һƬɫǰħ̹֮Ľѹظ鶼оһ־塣
ԭ㣬㴦ĻǵңպҶӱظɫһ䣬˿֪ħֻɱûһһδ֪ħ˲ٿء
ħЦززѰ޾֮ϢۣظǿѹȸУⱾ紺ϢһѰУֻҪһ˿϶ᱻ֮Ϣ룬ֱٲ֮ء
Σ˲µĴ󣬸һУʱظ봫Ϣˣȴǰ첻ˣħǴħ˲ٿصϣμһȦס
ħ˫ӡ״΢Цһɫ̨ƾħϣ٣󹦵ֻ𣬷գƬռ䶼λá
֮أ޾֮Ϣſռÿһط⸱ľȴظΣգظȻоħڣоɥκζκζֻܹоڻ֮С
Ѿ
ظĪӿһֻţͨӫӫҲԽԽǿŽɫԽԽκε֮
ħ΢΢ЦزأֻζΣУȴֻޱߵĺڰޱߵĿ־壬ֻ޾
ǰزأظ裬ǧֻصļԺ֮޷Ŵ
һزնɱԼ֮
ڶزػΪħɱɱɱ۱ȴԼ֮֡
زرİ֮ӴԺٶΪɱ˿ħ

ھŰپʮزػΪɱ𣬿ɱԹʮ򽵱
һǧظնɱɽ
ÿһɱ¾
ڤڤУظǰƺһ߹ƮƮŹȥǰȻʣһճǰС˹Уǵ¡
磡
ӵպΪЦƿƬռʻأ̲ݳ࣬һСϪ̳£Բ⣬Ļֱ̼
ͮͮô
С̤̲ͮ࣬ظ軳Уأ֪ΣգͮͮҪ㡣СѾͷת̣ظǰ̤գŻ֮еħȥ
תǹƬռɽתظգת̲֪ƽӡСͮԺ֮С
СѾͷظΪظʲô⣬СѾͷҲܣת̡˼κκԦת̳ɮ˲µ㿽ƣѰظ衣
ظʶɥֻܣСͮһ̤н٣һҲʹڵԪһ˿Ҳ۲
СѾͷתۼ䱻ɣϵâȴԽԽʢһյƣָǰķظλ忪磬ɫŷȥ
޵Ļ֮УħմմϲΪֻ֮һŻҲֻܳޱߵֻ֮УǿŵǷǧֻ֮гţΪããеһɳ
Цǣ޾֮ϢĸԣŲħĻ֮УȴΪ֮⣬ܹһ
ʱһ̹ţƬռ䶼ˣħͷų֮Ҳ̼䱻ɢһŻԾ̹⣬Ƭռ޾
̲ӭţһ˲޳Ϫƣ֮ڶȻʧ
ħ˫ĹԲ˻ʲôȻǿ󡣡ѭŹԴȥֻһ۵СṲ̊ջ
ħʱЦˣԭǸδɵСëתЦСޣ㻹ǻؼҳȥɡȻмħȴо£ΪƬռѾλӡκ˶С
ͻȻֵŮ޶ȴϢĳƷӡȻڴˣȻпƲߣؼܹϢĳĽ֮ˣһֶֻĳ
ħе־ˡ
ħЦСѾͷĹĵģСָ˹֣˺Ҹ磬ͮͮҪΪ籨𡣡
ħŭһֱ̧һӴֵ˳ֶħƵ޾ǿƥħ֮УСѾͷһֻϣƺ޻֮˲㱻ħ渲ǡ
ߣ
ħ֮Уһ̹ǿ֧ţǺеһСݣǿȻħǿޱȣǺ̹֡
ħüͷһšмףɱ롣
ߣ
۵ٴδ̹֮дħⴿͯȻоη壬ħǺնͻ̹⣬ֱ̹еСѾͷϡ

ͬһ仰Ϣ֣̹⼤ħеħ̹еСͮңѪ߲һ糤˿Ѫֹ
ħЦСѾͷܲϧˣעҪˡ
СѾͷѽ֮⣬ֻ֪ǰ˺ԼҸ磬ΪԼҸ磬ԲҪ
ߣСѾͷ˵ĻҲصļ䣬仰ȴһشݺݵûħԺС
ħ¶һСѾͷҪֻصó
Χ̹תۼͽСͮɢ̹ڸǹȥľҷݣ̼㣬СͮҲһ̹⡣
ֻأ
ħһع磬Сֻͮǰһڣκζκ


һٶʮ ػ
ֻ磬ܹ͸˵ǰѿıֻأǵи֮ǰ˭޺£ֻǽ⺶ֱָģ޵ߵĵĲơ
ֻ޵߲֪ͨ磬ףֻһʩչֻܷ߱ء
ħܵ⣬ǧ֮ڱƷģǧزڷһǣʶĿħٿߵĹâȫȥ
زһϹʱڸзǰ´Ը
Ⱦ֤ᣬδգĲɷ𡣡زعٵǷλǷȺԸδȾ֮ʱλԵ
Ըһ㤶һԸʹ綼Ϊ֮һؿգĹ磬ҲһҲġ
һգҲܷ⣬ΪܳӣͣԸԳĵôͷλ
ǣزһȴһЦһɨء
ڣһжˣħظϾǧˣۡ
عƽĻ֮УκεһŻƶ̵ȴϢ̺ŭеһС˷ˣһ·߸裬ĳ磬ʡ
ߣ
Ǿͯħ󣬿һѪѪںɫ
ǿŻƶ̹ųʣԶŴ̹ſٵһ㣬磬磬ٴⰻȻ
ܣôħţһпֻϵСŮ޶Ȼֻܹ硣
ħܣܣûź֮¡ħüĿſĿܹ˵ǰħֻһ̹⣬һŴϾ̹⣬ûǰҲûн
㵽ʲôȻǷˣɱϾԪħϣǰ֮ˣֻҲ޼ƿʩ
Сͮűϼֵת̣ĵ˹֣ɡת̼ХһɫĹ⻡ƿշ衣
ߣȻֻ磬ƾħɱ㡣
СͮϾħظһУƾ似Ҫ
СѾͷ࣬źХĽ־壬ɵתٴλصУǰһת֮ϣʱСͮɳȥȬ˿ٴѪ
ħЦ̽ɱƥĽ˺ѿռ䣬Сͮת̣ƣ趯һ̹絶ƿշ衣
콣
ħһδʩչеϽǷ佣֮˿ħһ۸ڶҲǶԾΪ
ޱ߽ꡣ
СͮСǺ죬ת趯ԽԽڵԪ˼֮󣬺̷һӣһĿĵ˿ڡ
ǣ˰벽
ħü΢壬ΪСͮһƮǵزصķġ
ԭˡħȻ𾪵زؾҲֻܹ磬ǳֻĵزأѼѺۣѵıԵֻħʩչһֻ磬ǵزرԶʧؼ䡣
˺Ҹ硣
۵ͯٴ߲ߣ㣬Щȴǿû˿Э¡
СѾͷʱѪɣһڲֱϵ۴ĿģСѾͷûܹôصˣƽʯͷһָ۵Ŀ޸ʱδȻ˿ںۣ۵ۿеˮޡ
Ҫ硣СѾͷٴ˵ء
ħЦ£зĳֻ֪һȥСѾͷûǰ˵Ҳûûֻء
ˣ͵ԶĻɢˡ
ħСѾͷȻ̣˵СѾͷÿҪˣǾˣûֻء
СѾͷЦˣЦļЦҪǸˣͮͮҲˣûи磬Ҳû˼һֱСѾͷԼҸı£ûܵκεĲۣѽԼ׵ˣһǿҵС
ãҾ
ߣ˵һ飬Ҫ磬Ҫɱ˵ɱͮͮСѾͷƺӣ۵һ˿ʹ裬еˮЩֵ
ħХħѿգһ⻡ֱնת̵СͮϣƥСͮʱУֱһۣɼǣֻǲδѪΪϵѪѾɣȫһǿ־֧š
һһСͮϽ۾
ʹϮСͮÿÿҪ֮ʱƴֹס
磬ҲޣǴˣҪ硣СѾͷתźөĽ⣬ⲻ˸
ħٴɱһȫƵĽһزúĽת̶ѣδǽƾϯ޾СͮСҡһΡ
Ҳᵹµġ
СͮοԼ紵ƴǵө
өУֳظӣ棬һŤˣޱߵʹǻǿŷĲѣСͮƮҡ

쳤ǵɫӫȻӭŭǣһɾǿͬɽƬء޾Ļ˹ˮıѩ˲ھ
⡭ֻصħڽ֮£ΪУֻףΪѿƵֻؾȻ˱ơ
ֻ粻֮䣬ѳԽֻá֮Уһ˸ɹâظ衣
ȺͣĽǿСѾͷָһһ˿ħ֮ϣʱħɢ
磬ͮͮ׸ˣܱˡǿСѾͷڿ˳滨꣬Ȼǣϵ˿ڣҲ⡣
ظӳһ⣬紺֯뽫СѾͷ˸ʵڰСѾͷ˯ȥˣ˯ø𣬴߻һ˿΢Ц
ظ̤նϣ˺һƬգ߳ⷽ
⣬ʦɮղΣȻظ裬ĵ֮ɫȻ
ʦۼ⣬ظ軳йƵСͮ⡭⵽׷˺£
ظ軺һеɮղˮþò
ʦСͮ˹˷֮ˣȥԴСͮɽ
ɮδԣʾȥ
ظĬȻƬ̣һ⣬㳯ǹ۷ȥ


һٶʮ Ե
ţתǰգظСɽСͮһֱڻ˯֮У˵üأʦһ´粽ľΣŽԵ˻
ظػԣ࣬ҲƣҵСͮڰȻ
ƽˮСͮȻΣգǹԷγһӼȴƼɵһɳ졣
ʦӼԣ˿Ų̾һ⣬СͮҲøˡ
ظĬȻտСͮǰĿ࣬һ۵þΣħһ±ѹͷһʯַйΨҼ£պֻ
ٹ࣬Сͮˡʦһ仰֮󣬱Ȼ뿪صޡ
£ʡһɫУ֪С֮ͮСͯȻϲһԵռЦѣԸ浾ЩʱҲΪСͮ˼֪СͮȻҲ˿
ˮپ࣬СͮϵǲӼƵ˿ͻȻѿֻСͮǿ˿ı˳
ظ衢ʡġ˵ϲĴʦųϷһ˿Ц⣬ˣԻޡ
һΣС̥ͮǣӨ͸Լɼһ̹Ѫ֮ߣȻСѾͷЩĵߣһνٺСѾͷ˲١
ϸظһ֮СѾͷʱȥۺɽȥЩ޵ʦֵϲ˵ϰٱ֮СѾͷ˵ա
˺ظҲ۴࣬ÿյ֮⣬ʱСѾͷˣԼһʱʦģȥħ֮ʴ䣬䲻֮ǰףɽԨsš
ǣظѷյظ裬ǰѣ̫̫ĳԵδˣЩȥ
ϡǣˮ»ۣƷ֮¼ţǻĻȴɽ飬ЦòϢظ衢Сͮˣ¸߸裬᳦
¹£µ浾紦ӣ΢ЦĿ۾ͷµСֿͮһȻظ裬𽥵һҸͷָоŮ֮飬ԶʤŮ֮飬˵塢
СͮѾŰ׾Գ죬ӭˮ»ЦɽѾããҹ죬Ҳ֪ȥķȥˣֻˡ
Ȼش磬°ɣ˵ǡ
ظ軺ֻЩδ˳ԵұҪ뿪ˣȴγԵСͮչˡ
΢ЦȻشշҲнգСͮͬţշ֮Դ
ظ񷣬ҹյ㷱ǣȴԵ֮ұɱ磬ȥǰǰȳ
ĬȻƽŷɽãҹò˵գش㻹Ǳȥˣ֮»һ˳е
ظҲ֪Ӻδһƣͷƾ磬˲ϸ죬ŸԺ壬ѣ˵ֻеһγԵ֣ڵ۾ɡ
ʱСͮԦŰ׾ԹظΧϲ⡣
˸ֻصɽ䡣
ʱҲ֪Ӻδ˹Ц˺õȻҹޣǱʦ֪ȡ
ظ΢ЦһֳһƣգͷˣƱˣֻһûС
Ҳ飬ǺһЦžƺҲ
ظĬƬ֮˵ҹɫãұҽ°ɡ
СֽͮкãڴνԹźȾƣͷȾƣֱ޾Ʋ
̫ʱڣ̹ſ죬Ůˣųɾ˼䣬֮һ֮ʯŮҲǿͷλ̫ˣ޾֮У̫įŮ洵Ȱ棬˽·ǧĲ׺ɣҲԸ磬Ը鷲
ظ޵֮;ŵبŵļį̲סįԷϵУֻתس֮ʱδͣؽһƬޣ̼ؽģԴһƬռ䣬ȡΪ磬˾ֻأҲΪزؽ֮
󣬹һҵתãȥȥѰ˵ġֻǧأ˪ѩȴڻδѰҵԼĵ
ظһʵ񲢲֪ȥ֮ʱŮԼһŹһͬǧֻء
Сͮƺидʵ磬ǸԼġ𣿡
ظͷѾҵˡ
תͷȥһν̬գ˵գġʲô
ȻоƺһأһԲȥ
޴־֮Ǵ˿Ѱ밳ĭ
һͷβĻ֮ҲһҹԺĨɫٻӰ֮ɢ
ķ紵򣬰Ը⣡
գظ׼ٴγɽȴǶγԵСͮûвֻĬĬڵۣĿȥ
ɽ磬ǰѣɽֻۣɽ۵ǰǰΰȴ˼ְ
رԺʥŮѩÿնҪɽ֮ɽһͻʯͷϣƺããնɽоɫļ紺ѩȴÿ̶Ŷյı䡣
ɽȻ䣬ǧ˿
ɽÿն䣬ɽ˾ѱչأҪ£Բ̤һټɽֻȼˡ
޵һ;įѩǧֻأһ·飬ز
ظ̤Ÿɾ̨ףһԾѩ貢
ѩתͷұ𣬽û£հɡ
ظЦȴһγԵġ
ѩˣҵˣǧԵܶϵˣϣҡ
ظ贵һɽ磬ĬȻȥ
ѩòת˪һ˿˲ʧ
ãã󣬵羵ĺƯŴССϺʬ壬ЩʬѪȫɣ״ңĿҲǳ
ÿնܹӵͨʮ꣬ӿղյȡѾʮ꣬ʮ䣬ÿ춼дˮڷǶ첻ԭ
Ȼˮȴ٣ɽٲȻԴɽеĺңڣ˿ûܶӰ죬ҲвٶˮʬƮɽȺľ֡
һգɽȺԺһ㣬ɽĺʳϺԽԽѾ߲ˣΨˮвд
ʯȥʦѧѾʮˣҲ֪ѧ֪ϹͷǷܹŵѧɹ֮ʱϺչĺ˵
ͷſģʯ֣ѧһ¹ʱ嶨չϺʹմˮֻӣг


һٶʮ һ
ɽУٻʢ׳࣬ããڤڤϼ裬ɽг˿Ʒ峿ĻɽУȺ룬ۼˮ⡣
ɽöδйôˣºȥʦѧպʮȺﶼδˮ۹վΪºѾѧɹ
նˮһʯϣ·ȺЦǣˣӽҪ˭ϰɽңﶨǲġ
ȺһֱʯϵϺƺҲǺܹ֧࣬·
ҹʽʦѧ߶ʮ䷨֮ʦΪռһעƽҲֳӣɽ֮ʱʦҪ˵ʦƣҴӽҲϷɽ
ڷɽϴʮ꣬飬ٰ£ʦвᣬȴɽȥСͮȴɽУѧա
ɽʮظ裬ΪȴԵɻػ񵤣ҲһɽĿĵǶḻⶫʤݴ󲿷ݶԶظȥһ⣬ջ񶨻᲻С
Сͮʦǿ֮ʣԴɽС
ǰز붫޽飬ǺôزԶظȥҩǶҲƴǡ
֮ظڻɽ˼գ׼̶ȴϺ£Ϻ˼ɫأ˵ѳǷ֮أ㿣ǻȥΪ
ѧɹһճ׿Ϻ˵ʱһϲϺǶмܴ򣬰ԴѧɹδֽţȻ˺¶Ƿȥˡ
һɫЩƮˮʬ壬ĺȰв³çȥ֮⣬أв֮ݣҺ֮յðգ⣬Һ嵱Ǻá
ظԣĿȥٲߣһȥˮϰһЩѿϸЩˮ״ˮǱѪҺڻҲұԾл֮ΪˮܻǣΪˣҲ֪ʲôȻ˴
ⶫˣǷ˴ˮ屻Ѫ֮£һʱĺˮĻ̻̣ûɽδ˶ѣʵ˲еҡ
ظ׵ĺҲг֮ʿĺеи֪֮ĺֻ֮֮ǸĪ⣬ɽδ⵽Ϯвɵġ
տƬ̣ڻɽһƣСͨǧ֮⣬ҲܲɽһһϮɽƾŽƣ֮ңƬܹϵ
ˮС
ÿجģƣ˽ѣȴһܹ鵽ԭƣӣвͬǶµľӣаӽӹµ֮Ψһһʹ˵Ķȴ֮࣬˲ܵĺں̶
ڳŵİӣǻϧȴпãһ˵ҪȥѲ飬ŵɫ̾ϢһĵǺǰضԸµΰɡ
ɵãǸ֮ӡ
̾Ϣһֽ˸õĶӻˣ⣬ǡѲѲظȵǸѲҹ棬˵ͷѾǨΪ
ţȥͥһ⡣ѳȾ棬֮ˣĸòȥͥ
δͥȥһȥͥ
ְأߺһϺз˵ðΣȥѲӶããһ⣬ƽʱںдϢˮټƬ֮пκȻûҲǼβССϺ
ѲһȦãﺣ䣬ˮ߮ʱ֮󣬱̷ն֮ʱããֳˮˣ켤ӿ
æŴһϺзеϮ˲䣬ϺзɱϣˮˣԼԦһˮӺ׳
ºĶҲףöΪҵû뵽һ±һȺãҲķλ
ºظ裬Ȼȥϴɿղش죬Ųƴֱͨӽ͵ķλ֪
ԭǶòʱϲŨɱڵϺзб
δظ˵ǰ£ͷ֮ϲ֮Ա飬ظľ֮ʮġ
ظȻƬ̣ѿòϳ˶
һ֮󣬶֪ǵ⣬ԴģȥһУһظЩҩ
УϧҲֻҵӻζҩظҲԿ츮֮е˽ض˳Ҳˡ
Ҳᣬظ˰˸ʱ֮ŴͥͥһУģ֮ͥ۵·ħ
£ͥ·һʱ֮ȻҪ׼һǰ˶
һص㽫ظգʱһѽղصԴ˶һУΪˣ˷иǰڶӣҲõǺߣֻǳǶΪ£
ظ˵⣬δ˵꣬㱻һڻؾǲ棬Ƕ
ӱ꣬ʱŭٺ٣ǰɽھӵķϣƽϣ㵹ãﲻ㣬㵹۸ͷϣ㽫ˡ
æһƽϢյŭ˵£λСľˣҶҩҲΪ˾ҶḻҩȻ󣬿˵ȴʲô¸С棬ζҩ
һ˵ǣŭҲ࣬ûĵǱ㿴ϣǼꡣתظ˵ȡҩ֮ȥҶ£
䲻ѺãҲ˿ڣһٰۣҲ⣬ֻһ˵лˣպʱ밳׽׽¡
ŭһһȥȡҩԸԵϺз˼ΣԼҲ¹ڣ׼ӭͥɡ
ʱҲȡظļζҩ͵ظУֻ⴫һľϵɷ֮ǰ


һʮ 
˵ȡζҩظ֮У⴫һľϵֻɼҴ֮롣
λɼ֮˵ϲŨɼ£ˮǾ׹ͥͷ϶ɡ
ĺЩ飬ƹ½ķڶϵ˲ٺôӭֻǰ˰ֱ֣λϡ
֮λռһЦף¶ˮǾ׹࣬ͥϣΪһĩҲͱǱ΢
վĩԸ֮еϺзΪλɶһȡһ觵䱦Щ觿ɲƷ֮Ŀǧ㣬̺ʮ㣬ɡ
ظһԿˣǱģЩ߸ϵɼ֮ˣҲ֮һ޶ΪԻ˱ģ׷Ĺۡ
һЦɽ̰֮
·ƵĽ֮˶䣬ֿվĩ׵ĶżζҩȴǰõףΰµģɵվĪ᲻ҩɡ
ɣҩС֮δТ֮С
ɨ˶һۣתͷظռۣмǴ󷽣ҩȻ֮תһ棬ȵǰ㶫ѡ͵ٰͥƴǣ˵㶫ƶ񤣬֪ѷ֮
һʱңæߵͷѣڶ֮֮ͥ˵һɾ˶硣
֮ʢ粻֪˶ߣ뾡취ͼŪ֣ڶΪԲķˣ֮λǧꡣ
Сβ֪˼æϺзȥȡԸеҩ·ϡ
ɫվ
һʱΣδȶԺǳ⣬ƢԻ𱬵׹˲ӳһȭŶȥ׹ɾ֣ϹʱϹʵǿǲ˵һȭ׵⻡ž죬׵֮γһش
ߣպ֣߳Ҳ֮ӳһȭȭһȭײ˲ɢޡ
񲻶ɽ˫ȴǲеҩߡ
֮ڣĿ߳ȥһ˸ҳԲˮǾɼϱ£շ쳣һˮȥ
̼䣬ɽĳƺһ˫ۡ
׹´ʧɫæֹס׹ƣԪĶϱϡ
һ֮ŭһԪһӰɳ֮⡣
ǣδֻһɾ棬۾æ֮󣬿֮ȻˮǾŻŭ棬ʱֻˮǾѾԣԭ̬ͬͷ죬ȻǱһᡣ
²ǴˣˮǾظնңҪ׷ȥȻˮǾһ㣬Ͳ׷ˣŶһǳ⣬ǻŭ𶼷˶ϡ
ƲȻߣȥֹظȥˡ
ͥλ˸½ͱⲻں޺޵ĴͥɵظǶģҪ׷
ԣж⽫ӣ׷ظ裬ܱסһ
˵ظ裬ǱӶ̵ϵ׹֮󳩣˺ϼƣΪ»ÿ֣ҲƵεںϡ
˵ãδκε춯дΪʧ̵ģͥⶫڹһ㣬Ľ
պٺٵֵܣѵλˣɴһݣ˵ɹǳˣȻǴ䷲䣬ؤദ㿴Σ
ظûЩĿˣҪ潫ǳɹǣؤȺУܲסݲУձԾ
ǡڴʱӿһˮˣ彫ǰıһһϣģǻ
ףҹ⸱磬ǻͷˣôСʲôãֻһȭ㽫ҲŶ
˾򣬶æĪ֣СǰͶλġ
ͣЦõĶڻɽϳԿ࣬Ǻοա
Цλ֪λͥˣأСٴڶ
ظ˼Σ»ͶĶ
ⶨͶɽҲͻָ˱ˮ
ˮ϶ĶڲԹɫʵ֮Զȡϣ֪ظԸºͣദƢԼ꣬ʩֶֺá
ˮָ籾ͨ죬ϧϲСǰͶ֮ʱ֮ȡЩʹá
յ⣬ѰмʹãˮȡԷʮ㣬ҷ쳣еÿһ˴ߡ
һһˣϴ󲻻ϲЩ֣ȻЩǧǾƮƮģ轫Ӳȫʵ
֮ղмҲˣʧ
ˮһҲǰĨ亹Щɶ֮벻ۣ֮˼һתϲˣһƥˡ
һ֮ⶫһΪ룬һǧٽϹʱڴ򶫺֮
ظ۾һұΪֻǴ˵û붫Ȼú˺ֵ⡣
󣬻ϲ㵸е˵Ǻãȥȡ
ˮĪ»дȶȻػɽ̶ȡ
ˮŶ˻˻ɽڻɽУȺвϵȺܿĽ塣
ˮǿд˵㣬ΪɽһȺں֮ڣպеϮƾһԱȫˮӲսɱղɽУܶһ档
ɽˮļ룬òһ£ȺѵҲܹĵٿ
һ»ȥչˮǾ׹κãɱһϼƣټϺзգϺүٻϺзڶʮʹ˿ΣƺƵŻɽɱȥ


һʮһ 
ˮз̶չ⾰㽫ɽںѵйоأȻ뾫ʮǧÿյŶеĶ룬ֱŴȥᣬظ
񳿣ںɢҰѵᰲںɢ֮ʣһһǧٽĶ롣
ظźӼץģǺЦ֪ͣ˵Īֻ¶ĺˮʱǱʦĺ֮УĿŵȥҶҪˡ
䲻ĺǱϾ֮ͥˣǵɨͥ棬ǰزŹ֮ͥ£ظȴԸڴʱͥ񣬱Ͼƻػ񵤻̫Ͼİ¯Ƴɹ
󣬰𼱻ǵͷѵþȺĺĵ
꣬ӴֻűˮӰܶʮ磬ĺɱ
ռãϴϲʦѧһ£ȻǰϺзҲ壬ʮϺзȻʮ㣬лġ
¸£밳ͷЦһգת˲ĺϿա
ĺΪףĺΪɱڣظ˹ǰǣΪϣڶңңš
׹ˮǾǰ֮¿ɲҵԶˣɾ롣
´ȵӣҷʵڿɺޣձɾʹеĺʮҪƽɽ
ղЦ˵˵ϣ°֣ܹһս
»۵˲߽⣬ͷиޱߣҪ򶷱ضԿˮǾѳԹ¾ǵĴ£һϣҲӲʹ³
ɫߣҪƱ磬ĺڴˣҪ֮أǻɽҲҪһˡ
ĥߴ̤زΣȭͷȥ¼״һæã˳źĺӭС
ĺӲͷƤˮֵ֮յĹĺȫʢʱڵͣʮУѰܱ
̤Уֻһ˳¶ʱֻâڱϽʮ֮УȥΣͭƤ֮£ĺϺзնϵıǸһ㣬˿á
һĺľȴ˿ܷӳնһ֮Уƣһҡ
ĺñףͷһתʾɱ򻨹ɽһгЧյʹӴ֮з˳ĺ֮ǰͼֹĲ
һΣͷȴûôˣϣֱǸӣıꡢһ볯ȥʮĹҲͷЩԲ
ȻͭƤǣҲⷬڣӱסӶľ
ظԿæǰ츮һţеĹ츮ȥظʩչɲǷͨããڶת˲ЩϺзסá
ʮλ˲侲ֹȾΪ׳ֻۣ֧ʱ䣬ЩϺзͻָɣδӦ̺֮УǱĺܡ
֮ҰããﻹüظյӰӣǰմĶӣҲס棬׷ĺɢȥ
´˸Ѫͷžࡣ
ҲͷαСһҲʲȥˣСĵмߣִ򲻹и
ͥ׷ĺˮ޹֮£⻹δʼ飬֮£Ǿʹ˻ܻͥǸЦ
¼ȹϵϣԭشת
ˮǾ¶ʲôģЩǣǼ겻£֮󣬳סСʵڿɺޣȥҵȿʧҪǱЩ֪ˣ㡣
ºɱⲣѰתŭߣʱҪɽˣݲ
·֮ʱ۴նȣԭʼż÷˳ᣬϧϡ̣Ѱɽ磬ռϡƳȡ
˱плʯлľл˼з˳ᣬᣬдᣬпȸᣬа׺׳ᣬкᣬᣬΪҶӡʫȶٶ죬ɷֽ˻Ϊɻҡ
ɼ֮綼ǲɶãĺ֮ռǹһԣǹռһ֮⵽ɣֻء
ףΪ⽫ȴ£ڿ֮ʱԴ˷
󣬵ҲԼԦ´ǰйͷԴ˷ظնˣǲţա
Σɳļֿⷨ˿ˮǾ飬Ӳ˼Դ˱ءˡ
ЪϢһ֮¡ˮǾٴȥ󣬲ε͵࣬ûдĵʮĺֻĺһ
ɽУһںӺｲӢ¼Ⱥݷ
ظȴֹۣΪ֪ɻ˵Ƣ֪һ߰˱裬ܾʹ˰ݣǵ˲ݵĵزˡ
Ȼɽϣ֯ĺ̤̲Ǿһгģ
ռˣմãȺ˵ǣҿδͷͷɱȥ

ظɫЩأΪоһ˾µϢ֪϶Ȼǲ޿ֵɱ
յôСͷǰ㲻ˡͷԲ˵µ棬ɽеĺһϢظ迭
ظɽֳָ죬λѴע⣬Ǿ˵ˣǼŵķ
΢㵣ЩҲסŭһȼ˳ͨ죬Ż棬ⷨһؼǺȻɺʢģ¶Ȼһ
һΪʲôԭҲȣǻӲɽ֡
һ˵Ƽظеɽ֮󣬽ɫ䣬ɽϹɱ֪Զ
ɿظеɽֿԼеȣԶͷð麹Ȼɽȣȴ֮


һʮ 
˵ɼظɽ𾪣зֹϹŷʱڣͨɡ¾ɡµɽ󣬴ɱķı뺷ģÿÿ𣬻ĵ㺮
һʱһԵˮǾ׹Ҳÿ˼ҲǣɱҲǣΪѡ
ɣôˣδɽȻ֪ɴԭصģٿظеģ̲סѡ
΢㶣һ죬ǲºôҲͥ񣬵λߣɱСסȻɽҲǷֻͭһգὫΪҽ
£ǰȥȣظ躰ˣȻձɾȡ
ظеɽ̤գҿôȡ
´һӶȣʱ֧⣬γֻޣ죬о޵ĻǣֻܼԦֻֻƺƴ󣬾Ļ棬ˮ̼䱻ɣããһɢ롣
ֻŻ˶ظȴǱҲܣվţɻŰ纣ظС
仯ʱûɽںвѣյƶˣ֮Уȥˡ
ĺǳ־Ҳˣ˼ٴȽɽΪ档
ϧǣֻգ۵Ĺ򣬷Żգһգ۵ʱѱԭտϴ·𷽲ŵһξ
ظԾվԭĵطԾǸеģϿһ˿Ƶĺۼظǰ壬еĻ˵ֻС˼еĻǸ˲Ʒǲ֪ЩȻȴ¡
ͣڰգһЦֵܣˡ԰գȥֻصɽȥۿ֡
¾˲۾ϸȥ֪ûٿȣеС
㡭㵽ʲôˣܹ°Ȼ֮ˣָ֮Ծײ壬ĵš
ظ赭زأ
¡ˮǾʱɥ֮ȮҲ˲棬·ӣ˲ֱϲ񷣬ǾͥȥȫȻ۽˸һɶ
УΨĺͷŨȻδʶزشɱķʱģȴǼղش̧ͷزǿղصʦܣǸеͷˡ
ٺ٣ˡǶʡ֤Ҳɽ壬мǣ̸Ǹ飬תߡ
аޣҲŶ׼ض
ȵȡظδ˵ȴɤų仰ֱöзҲͷͷѲ
תɻкηԸ
յ㶫౦һֻ룬Ҳǣ
⡭ⶨ룬ڶ
ٵãǰȥȡȥ·
ظ赹ɽ֣Ҳһȥ
ⶨǶмǲϲ밵ͨţͥ£ظȥȴöԸ
ظǰ·ĺ󣬶ɷ޷޲ƽʱ£ڶߣ磬˼ɣ㽫¸ͥͥҲġ
˵磬֮ʱֵܸҲ֪޴ǣֻϲѼҰʷ̹ſ֮ʱԳһͨ쳹ص֪λ˭
̹ſ졢Ůˣפ硢˽磬ؽδʲôͨ쳹صﰡ
ɫУǹйһ֮ԵָֻһУµֱԾеĸ֣ܻһƬռ䣬Ϊ硣
Ҳȥɫ䣬˵٣֮ǰͳĺԶʱһ۵壬ҵõһλָ㣬һٳΪеĸֱ֣
˵ǵزأսսĽе˵˳
ͷǵزأҲǵزأزֻǹĵһֻصķزҲաظҲաĹǵ˹ȫĹ񡣡
ĺһСţҲһ߰ԾģԽ˵Խļ£ϵҲ֪ʪ˼顣
ٽһǰĲԸùŵȳǰ·ֱظĸ֮Убһһϡ
˿ۣűС鵤ҩռ˷Բǧɿռ䣬ͣظһŲܣЩﾡ츮֮С
Ҳ󣬸ԻصԵǬװ˴뱦ҴҸϻضϡ
һԿڶıüЦ񻨹ɽֵʱڣЩűнǲʺϻɽһںʹãЩ鵤ҩǾõ̲֮ȻظòţǽǸɽĺãսΡ
ȻͷŵĶҲĸѹεĲ֮󣬾ȥȥȡ룬
ⶫоˮ֮īȻ˵иĿҲֻܿʮط
ѰŶںոǼͣΧŶתںһƬ֮ϲ࣬Ĳڶףк֮
ⶫС͵֪ɴС
ε⡭Ϊ
ЦһҲδ˵ΧŶתһȦһȭ˲ֻ¡һҡضϲ˫ȭӳǷ˵һ㣬ҡ׶Ƿһ㡣
һȭȭɽ緢һ㣬ըǧʯһ췭ظ֮󣬶౻ɢ¶ɫ
մϲŽӲӵĶ룬ϻοģϹ֣ʦǴѧգڹҲԣȻϵЩ֡
𹿰չЦĳ˲һɫ˿ߣץС
䡭մȣ𹿰ٱСֱ䵽һ߲ա
ʱУںˮһ˱ǵȳζ
ô£ĺ𾪣֪롣
ظ˫Ŀ磬͸㿺һͨڵˮмУ֮δɢκεǡǡֵģﺣףˮѹ޴Ѱںˮ֮жᱻѹΣ̸ͨĺˡ


һʮ Ѫ
𹿰֮ʱ׳ǰκҲظһܹ֮һˮмС
£ظֿˮˣɽȻǰһһɫ֮мŷԸа֮ٺòʱúɫ֮ϳһѷ졣
÷Ӧźϣһ̶Ħ֮Ϊ죬ظ类̣ʹѣǰҲȻһڣһɺ
˸ӡǰɨǰһкڰ֮ظٴὣɱȥüԣˮ㣬գۼ们ɿ⡣
ֵܣ㡣ˮˣ趯𹿰ظ貢վ˸۽󿪣Ҳˮ߮á
ĺǿˮмңⶫ׶˿ԳͣȰҪ֣ǷķãҪͨ¡
ճ緢ɱһǧٽĽ𹿰轫˿ơ
ͨñţǽأ̶ӶӴܣǸպñ𹿰Ȼ£뺣ס
𹿰һ߿ͨóһǱ˼Ӻ׳֮󣬱㳯ȥ
ĺ֮Уͨǿ˵㣬ųȥͨǰ֮ʱɭɭצͳ˺һռѷ죬ֱͷ­ץȥ
ɺôҲɾ֮ˣʩչˮ֮ǰγһ貱ǽηˣָһĺˮ
ǣͨ˿Ӱ죬ǽֱ֮ӳǰĺ趯ɭɭצɱ
ͨжصħ֮Ѫâһ׻ĿѪҲͲͨߡ
鿴£ظһ۱֪ǾѪâʵʩչаס
ظȳһԣƵȶ˲ɢеа
ָ֮󣬾ǾúֻһЩҵ񶳽ᣬⶫΪξȻħֻĺֵˮ¼йء
֪µҪԣظ˵λɾҶ
ظ˼Ƭ̣ҷģҶˮʯ
޷Ҳֻиš
ظ轫ĺ£˵ﲻϴæҲһУնˮ֮ʣ˲׷Ǿá
ٰظæסöҪȥͬϣҸȥʲôߡ
վ֮𹿰СУظȻ
ȥϢûȻ飬ϳŶȥ
ףⲻȥ̶ķ𣿡ãռǺ棬ҪȥĵطǺ̶Ҳ֪Ϊ
̶ߣúȻˮ棬һ̶Х̶ֻ̼дʮХӦһɺ죬Լһ
ԭǵѾڴ˴԰һճ𣬽𹿰Уһɿ磬Хɱ̶
ظƵĳһֻ޴ĹƳ裬ɢյĺƣɽһһңһ볯̶ɱȥ
̶ܲХ˷ܹ֮ɽҰХµĺǣ볯ź̶һĤݡ
߾ԭүүһռǧöĤݵĺʱϳǶ֮ӡ
˼ۺ죬ɱʱŭǻɫǹ𼸶ǹֱմȥ˺ɫǹ轫Һ֮
ɱĺˮףˮ徫Ѫ֮㽫ˮǾסշƳɹϳңȻҪǹ
մЦٰӭУ𹿰ʹɫز÷裬ĳǹųѤû𻨡
ظŹ·Хöһ𣬺ƵȶЩĺǺʱˮıѩһ㣬ڻ
ЩþǧĹɽķնҲֻһָѷ죬ظ輫Ϊͷʹа˼ЩõӦ֮ߡ
Уüң㿹Ӱƣÿһзײ֮ĺֻл֮ǸʮԩƵĳǹҲҵ
ʮ꣬ɱ񹦴ȴǵвգգ̶У˲ûټ
̶жңȻͭƤǣȴҲˮɨɽãһתӳɽеôȥ
ɽԷƣ𹿰ȡʤȻЩõļӲǣÿһ£Ӳúصס
ظҲſ츮Щ˽ȥ㵹Ͷ̶̶Ķ綾ޱȣ̼öޡ
ռ״𹿰ɨɽǱɨҶշ裬εڳź̶ȥ
ЩÿǺĺĸظһɨʱ̶ں̶еĺһ߾ڴãĿѣ˰֮Ҳסˣ̶ǹ߳˽ɱȥ
Хĳǹ𹿰һգֱȡı
תǹ̳ǹⷢһ̶ХһֱӶڽ𹿰ϣ𹿰䱻ǺҲùܳԵģǹֱ飬ǹЩղȡ
˰ȴ¶ǸӲ磬¶κε⵽տ籩Ĺ·һɲظ衣
߾Ϊ֮ӣȴ֮£ҪĺˮɱˡָɷһͨҴǴˬ
УתƽڷѪ漴ߣ붫Ѷ˸ϵǶǾ飬Ҹһ֮ʱͽں̶ɼҺþ񹦴ɣͳĺ
ޣ˴Ϊһ֮˽Ūĺõеˡ
԰գϣٴ㿹Ӱɱȥ״æǹջأڱдʣֻѪ֮쮳ѪڿγһѪ
ѪǣתۼͱһСɽƵģڶβɨ̶֮ʣ̶ֻðһɺѪ飬Ѫӿ𣬾ԶظҲŨصѪѬһơ
Ѫ飬ôаظ迴ɫ΢䣬ѪǷ˲֮޲жеаǧǰ޲֮䷲޽֮Ҳûгֹ
μѪ飬ظʵ벻ͨΪӵдʱһֲõĸоͷ޲ҪؼˣʱһȷѪꡣ
Щ·ظܹܵģзҪıǽסȥ
ʩչط񾭣ǰزض֪֮֪ʱҪѰ·ӳ˵Χ
ѪɵѪӴޱȣ֮ǰļӲյİӹƣץѪ˸ֱշȥ
Ѫݵļ죬죬յĽ֮ٶƣҲֻܱ֤
ظվڽ֮ϣߵ伮ϹʱھʧѧĵҪסʸһ
׷ããѵţݵؽ磬أҷɣȻí˾Угɣޣﶼۡ
ǲ䣬Žֱ׷ǧɽԾɵں档
󣬺ƺẠ̊́ɺѪ֮Ҳ𽥵ıСս¼˲׷˺ϲ𹿰𣬵ͷ¡
ۡ˵УƽʱһȻ˲ȴ˸ʵһУʱӿ£ص·ɽ֮С
С￴ӡճЦһ׷˽һ죬ڽ׷ϣ¿ɽгٴξٰȥҪ߻ء
ϵѪ۱鲼ȻӷһĲᣬŭһβɨ£æһ㣬βһͻɽ֮ϣʱɽ屻ɨϡ
²СպȻһЦٴγں𹿰Ȼ£һɽĹӰӳںı֮ϡ
ꡱһ죬Ƭɢ꣬һ׵ɭɭģɫѪҺڵ䡣׵Ǳ飬Ȼ⵽ش
׽֮ʱãɽߵڹ⣬ƣеһڹдߣ˭ҵĵǺôĵӣĪǲˡ
ظɫһɽǺȻڷƵ׼ӭӼٵĴս


һʮ 
ظ׽ú֮ʱɽгֻ赲ǵȥ·ֻﲻǱˣǲظϳҡ
Ҳظ裬ʱŭ죬ɷ˵㳯ɱȥԪգΪ̼֮߰ɱ
ظͬʱӭȥսһ貹âűըӿڣȴÿգֻʶӡ
ҹ̤գħͷնظԽӭޱߵķԽӿһѽɫľ޽ŭն˺նϢֵħ֮ϡ
һظ밵ҹͬʱˣ֮ʣһѩظ࣬նľһްȴѹɽ
ظȻһЦ۳һӲնͻأڳ֮ϡ
ѳȻֿظ磬ɽٶɱ֮УǷסͭƤ֮Ӳ˼ǹ𽥰Ϸ磬һ𹿰㿹ӰƵ
ظⷽȴҪѵĶ࣬ҹǲеľɲ⣬ԼҪͻС񾳽磬ΧԵҲǰزصķḻս飬˿ֻѱնڽ¡
أظտһ˱ȻΧ룬ʱзǣƲڰΧ֮УϮѹͬ籩еСһ㣬Ư
٣߸Ҳ谳ɷҲӾһ磬Ӱɽ££һɽʱʯɽ¡¡֮ڶ
ظɽһ֣ҡʱһƬ𺣺̣Ļݺἤظ豻壬˳Ҳмһ˿Ϣ𺣷֮ʱɽ˲ԵɽҲڣӲľʯҽת
𣬹ҽ˲䱻еɻƹǣջһҽӣֱײ忪˲İΧҽϢ١
Ϣǿ󣬲Ψұܣظٴҡе죬ѩ׵绮ƳգʮˮͰ׳¡
¡¡
죬β׵ɽ֮лƬط׵Ĳӣ԰ҹΪ׵ĲǱӴܣԾɱУϵƤëɽơ
ߣҲʱÿظǰתɫ⻪ҫ۶Ŀһֺ֮ûƢԡ
°߾İҹô̵סָ֮󣬾ħٴɱƱãأÿһնƣظоɽѹ
ԭʵҷСˡɽĳϢظйʤ֮ģ죬ɽӭС
Ҳӭսڴʱڹ⻮Զʹһ𣺡߸Сޣţֵܰݷãôӭ𣿡
ţħֵܣԹ˷֪Ϣ֮ظ衢սս˼ˡ
ҹֹͣƳţħֵܼۣٽ죬һս˲֣ȴս
԰գ̤գħƽƽնһ޻ɣֱţħĶͷȥһ̵ļᣬţħɫƮƮһ˺ԾûбҪʩչѧţħȭ±ϵԲУԲҹħȥ
ħţħԲǰƳһħĽ⣬ţħһϲڵԪʹԲ뽫ħס
ǣͻȻ䷽Żħ֮ϣŷһǿƥţħپһɽѹѪǸħϵԲħһʣϳء
ħɽȻĴţħУһѾ޻֮ۼҪڽ£һɫӸմַױը֮һħţħһ
磡ŵżţħգԶ֮أԮһţħŽҼһ
ţħһҲǽңյӣл֮
հֵ˵˵ͬ飬Ե֡󣬾𹿰ָŰҹüģҴ򡣡
ҹһٴξٽɱȥսţһսٴμ
ظüͷһšɲǷͨãã죬ս֮е˲侲ֹƬ̲Żָظֹǰҹ֮δꡣ
ҹսὣظɱȥɽ˶·һΡʵĴɽϣǽµľ磬ҹʱȫȥ˻εʽ򵥵Ľʩչظ趼оѹ޴
׾ظҹ̶ʱڱ֮е⣬֮ߣ֮ҳ
͡ظɽӭ̤˺Ŀռ䣬һѩǰУħϡ
Ȼɢظ밵ҹͬʱ˼ֶһ˼ɽ֮ȴкִɽײ֮ƣڳս޲Ϊ˸е𺳡
ظὣغϣϢȫޣλΪã棬һƬǺѹ죬밵ҹΡɽš
ȡҹһǷΡɽ֮ǧɫ䣬ؼת˲γһزþų졣
ظĿڤ룬밵ҹ޹غͨԾƴǴԶڡһ˲䣬ȻΪء
͡
Ρɽ໥ײɻһˣǽֱ֮죬òɢȴ
˸ʮɣԴѪһ˫ƾУʤˣظȴ֪ˣϹ湦еزǰḻս飬ֻ밵ҹø൱
ҹڷ裬սⲻٴħ·ܵ߰ս⣬˵â̲ӳøӵ졣
ظ̤һǳƬնԵù½룬ӳһɨգβ⣬ʡ
ҹ˫ְѽɾ˲ħбöϣħ档ظһԾɽ֮ƣɽն翽ɢ
˫ֻһĽ漴һɢİѭϢ̼仯ڤڤ̡
ظٴһѪҹ򲻶ɽ˿ȻһռϷ硣
ֵܣôظǰŰҹ͵Ϯҹδħʧԭء
Ŷȥ˲ʧ


һʮ Զ
ظ밵ҹսһͼȥ׷ϺǾһ֣ܵûӰڳ֮ʱţħȴ˵λ׷һţӵţͷɽȥţһҲͷŹ
յҲãţִ·ڰдޣ׽סʹ
˵ţħ˺ƣֵһ·ǵٶһŪϽƣ˳ţħָķһ·С
ҰããҪҵʱֻˣһţѰ˸飬δѰź䣬Ѱһ֮ҲͲ׷ˡ
ǰճ־ţħһţҲǸ֪ͼ˵ʲôҲҪظնȥţͷɽһУǾ֮ꡣ
ظҲʢȴҲȥţͷɽһУţħţҲ֮æѰض°빦
صţͷɽɽԳӭţħҲĻܣԴͨţͷɽͿһط˸̻Ի͵Ĵţħָ£ñƲˣҪظ衢ն˺ȸʹ죬ţħܣֱΪħħʨ⨺ţħεյֵܡ
ħյһ̸֪еİǶ֮ʱǸţħһ벢ħǺˬ֪֮ñ£ύ
ƲϺ֮ţħףظ£մȻȾ֮ʱţħҲմеĿģСѰ֮·ȥЩСҲΪ֮󣬱ɳ̽Ѱ
Ҳᡣ
ţħ½λдµĺѣ鳩죬С˽ĳĿ̳⣬ʱһɸ崼ζɢ
ظһھ㣬һůȻϡҩƶɣʴһҲмĺô
ţħ˼룬ǰϼ֮ʣٱհţҽʶ˱ǿѣ֮ҽջҪлֵľ֮Ǻּʱסҹ˵ħţֻû
ţħˬĽһڽ֮еļҲѧһڸˣ뵽Ȼ磬ȴĺܣӹҾƣҲǱǺֱ
źģ壬޶⡣
ãظȴǱˮ¶ǣȻǸûƵģţħѺȵ첱ӴֵģƾͷҲź˵žƻ
ƺ֮ʣһֻţͷСܽУи£СôҲߡ
ţħȵˣ⻰кһˤŭ˭ôĵӣţͷɽ£СǣţүүĻţүүҪеԴҸϡá
Сһ𽫻̧˳漴һСϽҲһͬϣţħ֮󣬱ȥӭС
ظţͷɽ⣬ʱţͷɽפһ࿡εĺǽ̸ӣǱ˵ƿԡ
ţħŻǺԣȵͺ¿ţͷɽţүүľˣõ԰գֱָǺеĹͷ֮ơ
Ȼ壬ˮ˿ţħİӿУ˫ֺʮƶɮ磬ָܷɣ㻯ţͷɽöȾҷš
Ŷľţ֮ҲйţҪķ𷨣ţȨֹ㾹֪ôţͷɽ˷˵ϣţƽϡ
ţʩԲӣԿ࣬ƶɮҪλˮ֮Уƶɮܶɵλһղ뿪
ţħЦ٣лƤٲ뿪ţͲˡ
ƢԼãҲŭ˫ֺʮ΢΢Цţʩƶɮһԣسɷҷ𣬶¡
ţħһЦһеĻͳеԴȥţħ֣Ҳֻһ֣һʵˣб㵱û
һ˿ŭ⣬ĵţħֱҪԱһƣܹһ˵ţ˵ǴƶɮվҪ㡣
԰գɫŭüֱһǴӡţħȥиһӡĳʱţħţ顱һţħ㱻ķɡ
磬ţ֡ħռԳ֣ţħ
ŭͺ¿ﵹҪжͣҿкֶΣʹܷȵ
ٰ򣬷ײ࣬˶ĹӰԴ£Ҳľ֮ǰѽţݵϸ͸ţݳţħֵܡ֮⣬δжôִ֪ܳһ
һз޾ǰγһž޴ĹźȥһֿⷨţʧܹԸǲڻ¡
ǾһգлһֻһǧٽĽ𹿰ٽʵĹҲסһʱɢĸɾ
𹿰ƲŲӲӽ£ŵðҲǰĴ̬ŤͷܹİӣǱ紥类йιڲ
ͺţΪ˷λͨ죬ԭҲˣţ߿ˡţħЦΪӣٴлžȥ
ŭ䱻˷λǷȴС񼶱֮ˣָܷɣ¶Ҳ÷濴УҪְûһվŪǱ
᲻ŭ
ԣȵڤ粻ƶɮҪ㣬ϴһ
ţħӿԴЩģǰĺУŭɶҶɡѽɷ˵һžһͨҴ
ţħһͨҴ򣬱𷽲·ʽΪãţħ·ңһĳĴӡҲб֪ĵĴȥˡ
ͨ죬ȫһʹӣţħһҴ֮ҲܲסţɳԶ
𱻴Ȼŭ죬Ҳ֪Ƕ֣æ·ӣ죬ȥȱˡ
ţħɨ£ǲãǽһ֮ͨ󣬱ٻصУաظƱյٴθǡ
ظһԣȴǺЦţħҲǸˣȻҲҴ⾻Ȼ£ЩԨԴ˸λô˵Ҳʹߣһͨպ󶨻鷳
ظȻоˣһ꼴١
һºòױɢʱɽСٴ֡ɽˡ


һʮ ϻ
ţħò׽ŪȣɽСŭɶһɨգ˷һԵĻ߳ȥŲ̩ɽÿһ̤ȥţͷɽѣȻţĲᡣ
ٴɽ£ŵĲǺУһʿʿȽȽǸ˿ɽС̸ЩСҲ˵ƿԡ
ɽСֻտǣ£űһ˵һֱͨһʿѵһʱԴ罬ѷֱ治ֻͷǲϵš
ţħŭڣŻĶǵʿȵţӣţͷɽ
ʿбۿţħһۣ˵ţħţţħһۣʵټƶˣòʱǰͷ
ţħһ㶣ûͭţۣٴʵţӣţͷɽ
ʿɫƶͥˣ½֮㻯㣬ԣΪͥЧȮ֮ͣȻţħ֣ǲµ֮£ֻƶƽմ˼ɡ
ţħŭЦԵħЦλֵܣţӾȻľΣҪţͥˣЦˡ
ħҲǺôЦ½ΪңڣȫͥͷΪǵ˵Цѡ
˿ǴЦħһӲɽ̵ģ̾ʼȫ֪ɵĺôҲգƶͻЩԵ㻯ȡ
ţħޡһŻ㡭㻯ѽţ㡣ϣŭٻһ磬ֱȡ˵ͷ­ţħŨŴαţŭ죬ž𻹺˵Щ֮䲢δй裬˵ҪΪţܴ衣
״ͳһٱ󣬻һֻȦһƿռХţħĻϣһ֮󣬸Աɳȥ
ţħ˫ַ飬зʵˣҼлһ׵֮һӴϣȫ飬Ҳʩɡ
˵ƣٴȦٻţħٰӲʱٴαȦе׵֮Уһлղסڵϡ
漴˸ھ˲ȦţħסѲã˳һգţħѱС
磬ţ֡ħһԾбɱȥˣħһǰ
˱Χ˿ţƵ˵ȿбƶ죬ʴȣһְ
պȻޣɶҪҶţһָͷǷҲҪ˱ڰ¡
ŭȵڤ粻飬Ȼǻͷˣƶ֪ɼϵ³
˵ţһɫףϻףרͷ½ģĿǣ˷֮Ҫ½罵շΪãﷴԲŴϻס
ϻһʨǽ¶֣ר֮ĺܣﱻУɢ³
Ц½֮ʱţţħΪ׵ħǷǷһƶʧǶȿƶ£ΪƶãƶҪ˶ġ
ţħȻʧֱܣȴ˵˴Բѣշߣţ̴ã밳ţֱǳ룬б£Ҫţ
ŭһڤ粻飬ƶվͽ
ϻ׼ʩţħϣʱպţӣĿˣֱУҪ붯ţ磬ȹ˵
˵꣬趯𹿰һ磬ʹ˻ȥ
ϻ׷һתյȥϻ׷ɵļƫ֮ۼϻ׻һ𹿰ǰ
յߣɻԲϻĿ־壬ǵŭһˮ˲Ϩˡ
ߣΪϻ׾Ҫǵɢʱظǳ̤űǲǰϻһץסһʱɻҡ
˴󾪣δ뵽òڵķ˾Ȼһץ㽫Ϊ֮ŷɥϻ׸ץɢϻ壬Ƹǣ𹿰Ǳ貽⣬һɫӣԳ˴¡
˷ţħתӣǾڴʱȻڿУյÿգһ£ʱ֧顣
عһʬðҽһ㻯һֱ̣Ͼ졣
ţظʩչɲǷͨסƬʱ䣬ռ죬ץסѵõĻᣬٰ顣
֮䱻ˣظǸ˲֪ţݵ⣬ͥһìܣҲĦǷͥĦ׼սһֳʤ˼ձ䣬䵱ڻҡ
ߣ֮˽ΪֻҪ˽ĸǷͥ᲻ȱѪɵͳ޷еĺ
ңͥ˵ףضҪܷܵԽ࣬ԽˣܵĤԽ࣬ͷԽ࣬ͨԽֻҪܵˣܹķ֮ͥʱϷ硣
Щħ֪
ظĬȻƬ̣ǰ㣬ɽض˻߷ɮţ뵽˴Щ˵󣬺ɫ䣬ɽĸڣǳ⣬ضᷢ
ǣֱӼŽȥظ
ɽȻɽȺＤ֮һɽϼ֯Ʈɢл֡
ʱһĳȵף֪ɽȻǷ˴£ԭڻɽΧĽƣȻȻȥһδע⡣
ɽΧĽƣǹۣܹ֮ˣС񾳽磬һǸ֮ͨˣظͨ˵㣬æסеϵ
ղ³ç֮ˣظ˵֮ȥɱ˵˶Ȼ򵥣ȥֵ̽̽š
ظҡͷţȥ̽̽ʵȻȥϢ֮̽£Żɽǰȥ
ɽˮȺʹޣǱлżȡ
ԶҰף˲գŽƳ뻨ɽС


һʮ ɵã
ظţͷɽ˻ɽеɽпӵ쭣뻨ɽʱɽˮУϺһףֳֽɫǹ콫üҡ
콫ոϺһûĳǹѹļ޻֮ˣѪ߲ÿһζ֮ʱϱһ˿ڣԺȺ֨֨ʹ
콫֮ǰ½շΪãɽƵͥѡ֮أ۵һ콫½罫ɽȺշ
Ⱥ콫ɽʱ˻ɽȺע⣬ȺˮղѲһȺں֮ڣ콫һȺｫ콫ˣҲ˸شۣϰֻӡ
Ϻ»ɽľȺҪͷ콫һɽȥϺʤˣ콫ɽ£ϺˣûɽںͥϽ
ʵֻϺĻ֮ƣھ֮ǰɳˮȥѰգյɽִ֣ˮΪðȥѰңδˣͽҹ漱ȹϵϡ
ǰˣݾȥ˵ظգظ軹δǱˮ֮ʱçײˮҲȥΣɽҲһɱȥ
ڴʱϺȻֲ֧סйһˮ㵷ǹϣʱȱأ౻ǹУһѪۣɼǡ
Ⱥٴʧܵܣ˿ܶ
콫¶һǹϺڳĺһǹն֮ʱһ쫷棬ɽзɳʯ콫˲ã˫ۣɢֻ֮ŻݵĴͷ콫ʱѾʬ֣ҡ
콫ֲɽȺȴǻȸԾǴͷ콫ǰվλһֳλεĽɫһẮĹӳⲻظ裬Ǻˣ
ŰӣϺһϢ״̬ض԰ָЩ콫棬ŭٺ٣ǺõһɽΣﲻɱһ仨ˮĲΪˡ
԰գ𹿰趯紺콫ȥʱȺ콫ͬɨҶӭתۼ;붫
һ֮պĿᣬѽ;ƿݵϺһϺǰˣҷſģﶨҪ
Ϻֻ֮΢΢ҡҡͷ
ȺｫϺܻˮظʩ˸ʱϺţϺϵأԿҩʯԪȻľκƣҲƻ˶á
˻ظ븹вᣬֻ֮£Ҳܲˡ
Ƭ֮󣬳ȥѰյˮҲֻʶɽ֮Χѽ⣬֪ҵѻɽϲʤҲ˲ƣӣֱܵˮ
մʱϵϺİΣƳһˮ֮󣬱ٶȳԣаڴǰϤչϺ
ˮȥգϸظ˸֪֮Ҳԡ
꣬µĻɽȴټһ·ˮյñŰӱ⣬˾Ȼӣӣõɽ
һ˪ģü΢治ʶô˵𣬻ɽдѣ֮ǰúһ֮
յлɽаͳɣ˰æһȥɣʡ֮ʣͥ
ϱŭú治ʶԸ£ƶҪףջɽͥɱʱԻȫð㻹Ķ顣
ĬȻԣظӹӣϺҪ徲ʱҪ߶ţлҪ˵ȥ˵ɡ
ظһۣųŵһ˿׵ʹ߳⡣
վڻɽ±ߣt֮ɽãã̺ʤգǡʱбβȾȺɽɽ顣
ظߣԡڵеűѩҲůȻɢ
лĵ㻯㣬ֻ»һֻÿնҪĵǰزؼ۸һ컨ľ֮Ũ޵һ;ǰ;
ԣزһ˿ɻֻϴϵҴ֮Դ˻һ·ͨгɣλɰࡣ
ǰز֮£ظҵ֪˵𣬲ϣֻݸһЦ
ףֱӺ嫲񷣬һ㺮˪ɫòŵɵ飬࣬ˡزأҺ㣡
ظԶԣ֮徻мܹĮ飬ǰزҲã̫ŹҲգޱ߼įֻأΪıŽޱ߼į
һһɽУУĺظ辱֮䣬նԵǧ죬֮ʱˮϵѽɱ㣬˵Σ
ǹ¶˵ɡظβ泯̺ޱϲ
ƽнһԣǸĺӰ㣬з̺ûһ˿ɼϡ
Ļţ˲õ
ޱҹĻ£ϷǺҫۡ¹ϣԴ⣬ƴ˿ҲվöδôˣزĳҼ°ɣҾȤˣȥһսؼҲֻƴĳ嶯
ظ˵įѩ˰ɣҹˣͥ·׼
Ц磬زǰԸ֮ڴˣ̳ޱԸ֮ͥ֡
ظȾ֤ᣬδգĲɷȴԸ޸ˣֻΪԼԼ֮£ҲáҲãһж޹ء
ʵΪ
ңؼ䣬ΪţΪʵǧֻ׷Ѱġȥת˵˵ĵطзȾ֮ԸʵѣҲա
ɽ¶һ˿ǰףתѾʱЩһҹɽ磬ظҲоһ˿⣬ٿԵˡ

ظ̾Ϣһǰ;ãƣȻ˽Եɺãȴ֪ɵ飬մűߣȥ飬ÿѹеʵ˵Ƕأ
ǰز֮ʱǸ£洿ӵĻټ⻨Ѿ飬ɱǰĲ࣬ǰɵ͡


һʮ 
գ壬ѵõĺڻɽں˵ȴ佫콫ߣɽ֮ͥȡ
ҹظƴһҹ磬ϺŨ˹ϢƬ֮󣬷źת
æڲںظ轫츮֮Զȡ鵤ȡָЩںҩսʱʮ
ȡԶ鵤ǷЩ֮˵ҲöĿЩδĺʹ˿ǡ
Щǲ˵Ƕǧ˽أ죬Щںʵͨǲڻ¡
̰ƮƮ£նԵ֮˶ʱȺɧˮѵأδɶĻҡ
Ͻף̤Ь𹿰գ콫ĵظƵһʯͷϣɽ࣬Ҳްɱ
Ѷ¿ɸȥսһ㷽ŴѶ˵ͥ弫ս붫۾ѿǰҪСġ
ظ棬弫ս붫۾ǵи֮ҲǷɽͨȽϣرǶ۾زҲʮ֮ܽ併弫ս֮һ̫ʴµսʵҲȥ
ɽʵܹһսҲֻظ衢ơˣʱͥбͨǻɽںȴ޴⵽١
Ȼظ츮ǲܣҪɽǧ츮֮УʱֻзԿռ䷨ս츮飬ǧҲ֮
ͣͷȵĹâɹںϣоЩȣںڵЪϢ
ʱ䣬һѩƴ߷סͷ̶ӿԽԽ࣬Ʋ㷭Ǻ
ţһ΢紵Ҷɳɳ죬Ƭ̣ƽǣתۼǾ絶ۣзɳʯҲ졣
Կ֮Уͷ˿裬ɫնԵָŷƲ˵Ϊ̫ˣһսİٻ׵ͥˡ
ظ䲻֪ٻյĶԹһս󣬰ٻת֮أ㻹߰ɣڣ弫ս붫۾ˣҲǲ塣
ƿЦأִȱˣǽұսˣĴսһЩ߸ϵ˲ڽ£Ҳ֪һҲǿġ
԰գٽ𣬽֮ʱɫΧ裬ƥգ֮ŨصƲ㶼˺һӡ
ߣ˵ٻģҿٻкλ˵ɣҲ
Ʋɢȥ֮ж콫ټк˸ɱϢںɧ
ʱ̽裬һƬƬɫԷ裬һѰѷذףһŻףֳֻ쳤սһ
弫ս֮еϼսֳһѹӴ󽣣뿪˽ۣɫ棬ϼսе𽣣ǽ⽣еҲϻףרһ
ôɹǣ֮УԵЩɵϼս֮ʱԵҲЩƮ
ϼսü¶мԪʹеϻ𡰺һðɫ漫ԣϼսָʹеĳƷȥ
˲ˮǰĻңֳⱻʴ̽ϼսɱȥӵıӣͷ
弫ս֮ս񡢴սս񡢱սһԿţ˿ûгֵļ󣬶۾˫Ŀ磬ֱտȥ
ɽеʯ治ܹץȥҩƳҩ۾뵽̰㡣
ʱӿƴɱÿһȫ˿תأಫ˪ŮϼսǼΪͷۣ뽫µ÷๦
һߣظҲţ漴ɱ۾յϺӣʣµļսһͬˣɱظ衣
ӵָƵϺЦ绨ȵǷдгزݺᣬٱ䣬ɷŵĪ⡣
δɣұ㿴ҲǺģƽǲɷУվҵǧֶΡ
н԰ٻƣÿһ赸㣬˻ķɶ꣬һǰѹѱȫԡ
ظһģ˿·磬ļսϻ׶ôȥ֮󣬱Ƿӡ͵Ļ羪Ѱ
붫۾սң۾ǧ䲻أȴͷʮ鷳ΨвŽ𹿰Ϯȥ
ͷ콫ͷָ֮ӣŻɽɱȥ콫ɱ֮ʢֱӽɽںŵƴҡ
콫һظ衢նʱһңеˣ콫֮ǰٴη콫ڻɽ⡣
弫սϼսںս֮⣬λս׷ʩչܼͨɷ£ɽƣ뽫ɽΪƽء
ռ۾ϣ
ظһµʯоսȷʵǷǷеսս޼䣬ͬʩɷɷ༤ǳɱ
ڴˣظ޶ֻн˴ӭչɫŷˣһƬɫâסɽսʩɷڹĻ֮ϣˣɹĻ붫𶫺ˮȾʮ׳
ظְ죬ȫתе򻨹ɽȫʹˮеǣǧˮһˮȺɱ콫ࡣ
Сӣսսһһϱŷɫâһϱŷɫâ֯ɹظȥ
ĻȻɽѣǹĻֵĻɽȴδܵ˿ƻܾȺ׶Σż
۾սһţͷ۾ɷջ𣬽𹿰ɢһǣһɷƾɣһֻֻ֣ץȥ
٣䣡մζʱȥһ̣ܹ˸շɷԳڶ۾ǰ𹿰
ͷȻҲʮ䣬ϧң㡣۾һһֻϽ«УϽ«ƾһټܲ˽ȥ


һʮ 콣
ʩչʮ仯֮ʱ򶫻۾ֲκζ۾Ͻ«ʱһ鱻˽ȥϽ«̫Ͼıϴ϶պڰ˫аֱ۾
ظ«д󺧣ʱӱ˽ȥʧֱܣǽͥø³ˣ߶죬ʹâ䣬Ӱ׳ĽŶ۾նȥ
۾ѽϽ«ȻնĽϽ«ڶն糤ˮ㽫Ͻ«֮С
֮󣬶۾ЦվɲҲֻʴȣɱĶһȾȻ˼¡˳ͥǲʶ̧١
ظ죬ɽһͷͥΣΣӷˣҪɱͥͥȮ
۾弫սͬʱȵȻ˴ԲѣҾ͵㣬ҿδꡣ
ظ赭ꣿǰҵزعһɱͥɺ޻֮ձն˰ˣգʱô㶫۾ͥ䣬˿֨ΪƾһϽ«ҡ
۾ɫһ䣬󾪵ǵزأתɫһǿ򶨵زΣһֻתزתվǵزأƶ㡣
ظ轫ɽջأֵҾ֪۵زػظ裬ܹģǰܴƨˡ
ģȺΪǵˣ˶ĿˣҺúýѵƥ򡣡նԵϼսһսѷʤҲ˸ɫȾѪ졣
һϼսҲǱͷϷٱնԵȥʱͷɢ׵ܲ״̬Ҳƺò˶١
ߣŮ˱졣ϼսѪɫǰ״ŮӸоǺ£ԾֱǴӹŹһȦƵģȫȣų
ӻȻϵʹظϣ˵аʱҪˣҪǼְʱˣǺҲоˡ
԰գڻɽ
ǰ弫ս붫۾콫ǻ񣬶弫ս붫۾ǴУҪ֧Űʱʵ¡
һ˵˵УֻҲֻǰزز˷緶ظ˵ʵѰ쵽
Ǽϣظ輫ΪԸҲֻƴ໤ֻ⻨ɽٺأҲ֪ͥ磬ʱЪգɽ⵽Ѫϴ
ԣظ˵ãȻ㶫۾аգҵزؽվƣϽ«ܶңһ±䣬⻨ɽں㴦á
ˣɽںŭѣЩͨǣ֪еգýϷ۾޳ܣһͨ˰ʱ䡣
ظţĬĬڵ״̬ңιȫʩչһɫ㵴ǵԣһſ˸ķǡ
ʱòõơžҲ츮֮ңܻ£۾оϽ««ڶظ裬ʹʱһȻγһУǣظ衣
ӴϮ֮ʣظʮѨͬʱһȻǻһ磬ǳӴƬǳ֮ʱţ뺣κλӦɶ۾ʩظԲκεӰ졣
۾弫ս𾪣ɺȫʹϽ««֮еʱǹӴʱȥһŭצĲظ֮ʱǹһȥɢĸɾ
۾ָʢԪϱϽ«֮УǹӴĴˣɾ۶۾δʹӲǺô
ֹһʱ䣬۾ǷϽ«ȡظͼת弫ս˵Ͻ«һնΣ
ظʱѲ࣬սƹžڣɽŵĽâҪƳգһβ⡣
۾һУһϽ챻Уҡ֮ʣҾ絶ƽХƿգ·ϽǶ۾Ƶķ̺Ž֮ɱ֮
ظһ磬Щɱ֮ʱȻǺ֮߷֣Զκεʵ˺
弫սһ趯˺ѿռ䣬ŸգӲһƬǺ˺һӣ漴羶ֱɱظǰ
弫սͥһһսս֮ḻظ˿ضã˺Ǻ֮󣬸Ծ𵶱ظΧס
ˣظһɲǷͨããɫأ弫ս˲ظ϶ɽ貽նֱնڴսɫ֮ϣʱƬķɣɢꡣ
սŵ׼Ӳ̶Уһظ֮˲ظǣֻһƬľףŭǱɵͬһҵ»ն
ظ̤ǳʮ緱ǰѨŹ⻪ǳ֮ڣǺ嫵ķ̼䱻תΪǳ֮
ɽע޾ǳ֮ɫ趯֮ʱǳҲתظǱϼԪϣڰٻӵ֮ʱ弫ս붫۾ش
콣
ظһ߾ɽ⽣ʮ֮ʱһɽƵһֿȻƣȣ弫ս붫۾ɫ䣬ȫʹԪԪӿֱۣ졣
ظһն£ǳ彫Ҳֱ֮绪ҲȥϵײδɽѵΣظ֪һն弫ս붫۾ʱܣһ䱻ƣһѳڣǵĸҪָûϼչ
ĿѴﵽظ谵˿ȴˮ弫ս붫۾ȵ弫ս񡢶۾Ҳˣ㶫۾㻹ûκνҲ֪εġ
۾һ˵ʱѹµѪ罫ȻǱòᡣŭŭǷظһǳ˿ͷǳǰ
ȸֶԾ콫ǺôˣֻѣȺ콫Ҳ֪֮ûǰɱǹԹԵվڶ۾󣬵ȴŰš
ۼʱȻȥ۾дԶ֣ҪԿ԰лָڵƣսһʱž
ڻɽ˵ϺȻһϲմظ衣
ظ󣬰һҲѹƲסڵƣб»ɽʩչ콣Ѿ˸ֻڽɾ磬ʩչС񾳽Ͻ⵽ķҲġ


һʮ 
ظʩչһ弫ս붫۾֮ŰٻѾŵҲ漴⵽ķҲ
۾弫սظ⵽ش˲ϵƣæָ콫ŻɽɱȥȺ콫ɽϵ⣬ȴɱ
콫ƺƴ˲佫첼õĹĻƣȺɱȥȾѪҲնԵɱ콫ȺУ漴ЦһƴɱһΣ
ظְɣǻըѰĿƲУҲһͬɱϣɽнʢ⻪ը䣬ڽ裬ǰ콫ɳȥ
ǵնԵƵϣüͷ˿趯ɫڿƮ벻һԾϻ
üŮҪĹ¼ŶҪйնԵ˺ѿռ䣬ҪնһгԵһǰǰ콫Ķ֣նԵݰɱһѪ·
弫ս񡢶۾ϴŭ弫սæ۾ʩϻף־Ͻ«Ż
һȻǧշ磬㿴˭˵ŮӲС𣬽磬Ӣˬӭϼս
ƴʱȼԪͥ͵ɹҲȼմзǣϼս᲻֪ӲУæܹս໥
ظɽתһܹԸæ˶ٻϾ͵Ǻαأ
ɫЦ⣬ʱЦ绨ٽָ죬вҪҲգͥΪֻ·һΪβĺһЩ
԰գԪȼգɫ潫ذǧɫԿնѺ裬ƬƬһѰѷУոʻ
һ״弫ս񡢶۾Ǿ۵ףΪУȴҲ壬ɵõõҪ򱶣һɵõλǵͶ٣ͥټ
ɵ飬˶̾ɺã˭֪ãã׷Ѱһ·Ҳֻй¼į
ظѽָ죬ǰ䲻ֹƵΪȴҪȻһ̡
꣬ƽ磬ˣһֻ㣬Ӱ֮У۾弫սֹκٶ̫죬Ī
ˣڴнɲĽ֮ͬ£ˮкأӰȥֻһĨɫӰӡ
ʱ֯ٻͷ£̺죬һٻɵĻȽȽ߷վһŮӣŮӾӻ֮£Խԣ΢ʹѾͷǺαأһеҶպҶᵣһУԿңڡ
ѻһӰ˵㣬ѾˣĹ¶ܲסˣֻϧͥɼܹԸȥǳĵ㶫Ļ
Ӱ̣Ȼţ޺ۼŮӵ˵弫ս񡢶۾ұɣǻ뿴ڰٻıϣǺһ·
ٻǵõɣ֮ͥף۾Ҳ񣬵ٻӼȻڣԵ棬ͷҪն֮ˣֻˣ
ٻӵһЦŶ۾ͥõˣһɲ⣬ⲻĻҪ۾ֽ̼С
԰գ˳һУ컨裬һŰٻָŶ۾˽ȥ
ʢԶİٻӣ۾д󣬼Ͻ죬߷еĽ֮ƿգֱնڻ֮ϡ
С콫ܹæģ弫ս콫ɢȥΪ⣬һ볯Űٻӳȥ
ٻһ֮ɹظʱ״̬Ϊ⣬ȴҲգ仨ɽץÿһʱָڵơ
һٻֶͨ죬Χ裬弫ս񡢶۾ǿƥڰٻӲ֪İٻУһ
ٻǳЦһ漴裬һֻ֣Խ谭۾еϽ«У˳תʱͿɼԺ«֮г
ӸһϽ«ʱŭ죬𹿰ɨ忪ǰĻ꣬趯һɿ磬Ŷ۾˽ȥ
һֻëĺӡٻӷų֮󣬴߶ٻ䱻Ͻ«֮У淢һȴȫڶУ֮Ѳ˸ϵҲ˼𣬸һɱ졣
ּаһ򣬽ڰٻе弫ս񡢶۾Ǳ䲻ȡȴʧ
ߣôﲻҸϡãĲΪδ֮ʱչˣȻϾìܣʵǸм᲻ŭ
ӷĽʲôҲ˲ϣһ𹿰趯رɫ׷弫ս񡢶۾ıˮ࣬ȺɽǱӽ𹿰֮أĿꡣ
۾׷޷ϽӶϬƿգźӴȥƫͭƤ֮ӲĽЩŽ֮ĽںΪãҲ죬ǻмϣʵ㲻ʲô
弫սŭԳδ׷ǱӵĽ𹿰ʵϬǼӲĴսһУҲøعǶѵ³սֻºһȡ
۾һ貹⻪ƿƣֱ˾ͥͨѶ棬ʵڱ޷Ҿȱֻء
ٻӼųѶţ漴ţշȥź˵úﹻˣס֣ٴȥҪǵʱҿѡ
յٺ٣ʲôƨܷͥǡ
ٻ΢΢̾ϢúǰǷծˣ㽫һͬˡԣ컨ѩͷ׶䣬һƬѩףѩɫĻں
㣬ЩһӲסá
ٻӵӣҪǳֽǴˣǱҪͥ𷣣򱻴ʮ˲ֻأɢܶѡ
԰գס弫ս񡢶۾ȥ·λɽһҶȥͥǱΪͷˡ
弫ս񡢶۾ٻӿڣֿűʵĺӣԥ۾֮˵Ҳܣǰٻ㷸´Ϊ
ٻԣ˴ιұ뵽ͥ𷣣ȥɡ
۾弫սԵ˵ͷϵ콫ͥȥ


һʮһ ͽ
Ϊ⻨ɽĶѣٻӳ涫۾ͥһ⣬˭֪һȥȻȥ޻أΣյʵܶùͥ
ɢΨİɫ껹ʾŻɽһУ紵٬ѵĺӴʱǧʹŰ׷ȥٻɵĻţ˿á
ֵܣﰳ⻨ҪɱȥȥٻӾ¡⻨쳣Ǻͨʮ仯ѲΨظ
ٻӵ⣬ظβһжֺֻ̫³çƢԣᷢ£ѷҲٹֻ֣˳Űٻӵ⣬ѳ
ظĬȻһӴˮӼظ޶ԣʱŭߣųύµѣ￴ˡ
ظ費𣬽ˮܣۼؼһ󷨣˵΢ĩ£ȥͥѰ£Ը꣬Ӳһ仯֮ѧʦʮ仯ȴһܹսȥֻͥ
󣬺гĬѾɢƣͥδİٻӣѾ¶ģҪú
ԣҲԣҧأʦǴѧͨĬһ飬ɮ붨еĹؼ
ɽȺ̼ܵҲƴЩӷ鵤ҩظţʱҲһǿ
ˮˣеõĺô࣬ΪɽȺ죬ͷȺڻɽһ£ȫ붨ϱ仯㿴Ҫͻƻʱա
ڻɽº󣬲ͥظҲͷͥҪ˼Ҫܶ٣ظǵ֮أ޶ʤ󣬵ۼ˼ʮ֮˵˿ڣ˵֮õĽ֮ͥôط
ظ֮أڸϹԯ֮˶ȻѲѣظǾڵӢ飬ȥˡ
°׵֮ظٴ̤ǰ֮·ԿռŲ֮нӵ˵زǰ䣬Ȼͨ˵زصͨռŲ֮ΪķԪٶȼ죬ת˲ǧ˲ʱѵ
ʮδ˷ǣյǳУ伣Щɣʱѳʷ
ɷƽȻ޵֮ܵĲͨ˵ȴ󰭣ֻһЩԭ̵İտ±Ƹŵ̰ˡ
ʱʮ꣬ҳ֮˵Ϊ̣֮ܵ˹ƻ󣬵ѹɳţһҰ
ҰڳҰ֮⣬˸
ظŲڽͷӹµеİգʢЩֻҵԸ㣬Щ޵˵̫ˡ
ΪΪظʱվ̨֮ͤϣһָֽȣ·Ⱥиж
ظ΢棬һۣ껪澻ͥԼɼ˫۾ɢ
ʵǿ޵ĺòϡظаϲ֮ʣ޵֮ʱնɴʣظʱͽ֮뽫ڵ𴫳ȥ
񣬶ظ΢΢һЦ̨ͤȺȥ
ظԽȺ׷꣬סʱЩȣԭ֮ظˣĸۡ
ѽظǰżҶȻһиУԱ䣬Ψвǰķ羰Ѿ˷˪ȴȻʮ㡣
żҶظǻǰʵС磬죬ҼСүѰɣҪͨ𣿡
ظ΢㵣δ뵽۹ļҶҲῴۣ΢ЦҶүǹʽ˵λصĹñɡ
һҶһӿ첽뷢࣬üһȻȣ塣
ֵܡӭ⣬֮˹ظ裬мΪˣظ֣ȥ
дҲ˳ѹ˷绪䣬޵˽ʮǰ࣬ȴǷ绪
ظҩĶ飬ģ˷ظ裬˵ʲôҲҪڸ̻գҪúþһ֮ꡣ
ظֲִҲӦͽ֮Ͳڸ£ս˵˵
ϥһŮͣЩŮظҲĽռǸСӣΪС
ظȻ֪֮ʵΪȡҲ˵һһ֮Ϊӵ屲ҪЩģظͣҲЩǿĵҩ
֮󣬽ǻϲи֮࣬ɫȴЩԥߵĻü˵ȴ˻ȥ
ã弫Ϊʢ飬ƼȣظгԹζĲʽȻѼ˿²Բȣǽȴſӣһ١
ϯУɫĹ죬˫۲϶׵ظ裬Ҳ֪ڵ˵Щʲôȴֲ˵ڡ
ظϯʼ֮£ʮ̫ƽᵽԨǰȥʵ̳һ¡
Ԩظǻų羴֮ģ֮ʣҲЩˡ
ظ豻᷿ڷʱǵҹ¸֮ʱظԷ߳Ժ侲
ϡˮ»ԺӶһ⣬⾲׵Ժȴһ˫۾һգգ
ɡظֱһӳǰжŵյ˺֡
ڰбֵУ˫֣ȻȻΪɣֶصôΣǱˡ
ظ֪⣬ʵ͵͵
кٺЦֶܹˣɵˣֶʮֺ棬οοʡ
ظЦɣԸԸ޵
΢΢һ㶣˲ϲֶԸ⣬ʦϣͽһݡ
ظһ£ҡͷҲʦͽֻǴ֮Ϊͽպؽ뿿ˡ˵꣬һ٣ҵ»ᴫֹˮҪˡ
ھ֮ظٴ˵ҽ޵֮Ҫ޵ģϰΪ˱ԼӦ֮ˡ
е˿ھظ̻֮󣬱ĵ˵ͷͻصԼС
ֹˮеָظΪģҪңΣʱı⣬޵֮·˶̤Ѱ֮·о͹ࡣ


һʮ 
帮ЪϢƬ̣ظ̤ããҹɫȻȥ콫֮ʱҵѵִɽ£µ棬೤׺ɣ仯޳ɽҲǾ˷˪ѩư̦ܲ
̼ǵãɽָ֮ʱ緢ǵƵʱǷݾ˹ţɽ֮Ѳڡ
ظ軺̤ףڷƵʯϵ̦ɨȥʱ磬̤ɽĶ壬ڹַڣֻưܵĴ֮г˼ݡ
۵һƬߣظĬȻɽеӲݳֹˮ壬һۺӢ԰ڴˡ
ֹˮڵӾסԺԳ¾ɣưܣظԺдһ֮󣬱ȥݶӢ顣
Ӣأӽ̸֮ظüͷפ㲻ǰǵԴǣʱŭ죬ɽ䡣
ɱظһһɽӽ̸֮ȥף᳤ӢĹǰεһɫŰԵأӢķĹɢ¶ĺǡ
ٺ٣˵ܣͷѽǾ߶Ҫҳԯ䣬ѰôãδѰһ˿˵ԯģ
ӱ˵趯ϽӢķĹ𿪣ڳĺǣһ̤ȥɷĩһˣе÷ţĹһ߾ߺϱס
ɽ֮˶Ź֮£ղɱǣұ㲻ˡظλƮɽ߽̲
콫Щ£ʱظͻǱʬ֮Ҳͣظò֮ŷԺȵСʲôˣҽ֮ͥ£Īǻζ˲ɣҲգֵܶ˱
ͬʱӵɱȻһ£Ȼɱظǰ֮ʱ¶֣Ϊеĳͣظǰߴʹٽһ֡
顣ظŭһָһ֮ʱʱֽأȴδȡ
ȻôϲʬҲ㳢ʬζЩͥˣظ޺øУռǾӢĺǣ
罣и˷ΣѾ캰أظ貢ǲ
Сӣͣ£Ǵȸˣ֮أͣ£ǲ׷ġʬ˼ΣѾ״ΣϺС
ظЦһмǵ飬ֱǻǲ
ʱ֮ѾĥҲǷʱɢظִɽоֻ򹷣ص⣬ֻԴ󷢣صɵһɶ
ظ轫ļȡ֮漴ǵĻǷֻڣֻءһ֮ظȻɽΪָʹ
۱ظݻ֮ͥٴ·¸ۣʱдʵǿޱȡ
ȺڷѹӣԵ޵ߣڷĲǵȤȻҪĿΪԯΪԯߣԺ֮ˡ
Ƶԯͳһ֮ԤԻĽ⵽٣׼ڶʤݡţݡϲհݡ«ݣֻԯܹǡ
֮ͥĻͥ㣬ȴȱ֮ʿͥϣܹõƵԯ˼䲼õ
۾ؽģҲԽ󣬶Ҿפڴ˵ʩչɼֶΣǿоķɽʤ۱ۼ
۰￪ȴһƬȱܲľԻĮظΣдǲãҲֻɽЩܹ֮ĳ
ϴαظݻ٣ȡ˽ѵڹⲼ쳣ܣظ˵ãֻ̽£Ƿصܣ֮
ظȥ۴һ֮ʱһ죬ʯ㳯ۺȥȻը۵Ļ֮ϣųĻ𻨡
˭۵ңĪǲ˲ɡ˲䣬һƴ۳֮վһɷǵĵˡ
˿֮ʣһϮ죬ӳյһƬ죬ƺƴվ֮ϵĵɫԱףɽɳڿһβ⣬ӭȥ
ŭХնɽ˲䱻ɣһ̲ˮӿ£û棬һ̵Ʋǰнӱܲɣʬǲ档
еϮɽ۲쵽һĻ˲侯޵Լƣһʩȥ
ߣһȺˡߣһų̤շһ˳ꪣ߶š
Ⱥ޵֮Ум֮ˣ˵㻯ԳĵиڶȵСӣǺˣΪ۵ң
ųΪᣬ˫ʮͣһȴǸĺܣֱĩڣһɴĻ֮򵥡
һӲ֮£ʵ̫ұﲻ˵°µӣұҪһȻƴҲҪָȮ
껰ＫǰԵǸ˳һһܻЩ޵߾η֣޵߳޴֮ʱ۴һľϵһɣҲ۴ʴʣҲգձԳˡ
ʱһһֻһ棬һֻȸɱȥ
ʧ𣬲Ҳ塣˲䣬ֳһƣ˸ƻһȸϡ
ȸ쳣ļңԶԦȸ֮ˣԦȸ֮ͥķ֮һȸ
ȸȸƲٿ𣬶Ŀػ֮ͥĻǾΪȸһضȻȡ
Ԧʱж̣еùȸԦĻͱȸܡ
껹кУ֮ʱ趯гꪣȸɱȥâԼ࣬ɨ֮ʱʯգܻ档
ȸǲ壬ȸ𷭷ɣӭ󣬻һȸ񵶣ͷ¡
â༤ըӿڵ˵ȸʤ̫࣬ȸȴ߷Ϸ֮⣬Ͼ޵ܹɾġ
â˲䱻ɢͻȻ䣬ǵâȻŭǣһֱϣȸ˸ֲس嵽ɳȥ
ɱͨԭظվڸ߿գǰһϤ֮Уʩչɱ֪֮ͨ


һʮ ٽڣ
ʩչɱ֮ͨʱظ֪ף֮ӡظδ뵽ʮ겻ף֮ӵоȻ˹
ף֮ӱΪף֮ʮǰصأףڵ֮ԳƻǸĽɫ
ֻǲΪΣȻ³ç˶ۣ֪ĵʵ졣
ʱѱȸǱֻǿ״転㣬Ҫۣظ費̽£Ǳ̽
󣬿ظɨ֮£һо۶۵ף۵Ķܵһ˿ԪϢ֮㳯ǷǱȥ
ȣǶǣδǽſڣоʹŮӲҽ֮еļΪظüͷ΢Ϣڹ
һȴǽøظըֻУڶʮλƬƲŮ޵֮޲֮£ֶβ̣ЩŮ޵߲Һѡ
ⷿнżŮ޵ߵʬ壬ҲƬƲ棬ɫʹ࣬Ȼǰܵ˼Ŀ
ظ˼ˣɽԪǰǽֽһ㣬ɽһȻеҲŭ뿪µŮ޵ߡ
ʲôˡһ˺ͷ죬ظ軵ĺ£ʱŭɽһ磬ֱȡظͷ­
ʱظŭգɱ죬ںƵתɽ֣һɨǷɽʱɷĩ˸ɽҲ˲
ظ貢˵ĳһ֮ţЩ˶˽ȥ֮ͨʮ˲֮ˣɳҲ⡣
ôͨЩ׼ˣŽޣɱЩ˸Ǵġ
ǣЩ˱֮󣬳вϲЩеŮ޵Ȼ۽ǽɺѪᣬ漴ھԾ
ظЩ꣬вζ֮ڷ޵֮˴ʵЩòȻˣŷ֮Ļӣ֮£ѲǵһˣҲһΡ
ɱ֮ɱһһ˼ʿǿУһţɽԿӲɱ١
ظ̾Ϣһӳһ𣬽еĨɱɾۡ
ʱף֮ȸսļңף֮䲻ȸȴһɲһļ尾ϱλȸɱȥ
۵Ĵȼգڱ˷˾ȸˣɫһ䣬һף֮ȥ
ȸȻĶŭˣ𷭷ɣѸ꣬ƣǽף֮յͨ죬ף֮䲻𣬿Ǿñȸգǻ𶾹ġ
ظˣ̤շӣף֮ǰ˫֣ȸȥף̤֮ȥһжڵʯ䣬ظ軹δȸӦʧʡ
˭ȸŭɿգ𣬷йһ֮ͨ󣬱㺮صۣĴ
Ƥ¾ߵ˵ȸŭɶصֿΣѲ飬ǵ÷ʿð
Щҹظ轫ף֮֮󣬾ֱɽף֮ɫ°һԡ
ô㻹ȥЩѾֻȥˡ
ף֮˫ȭڱȼգҪ˶ɣֶޱϲظ˵ľ֮Ҷᱨ𣬿ɱ֮һᱨ
û޴ұպҪұȻԣǵĶԹҲ˽ᡣظ˵ڣ
ڣصûڵĵǴ򲻿ģҪ֪⽣ڣԯƵû붴֮Ҳǿƿ
ͥ˴ĻǵҪõԯ޷ԯ½ֿͬ磬½ﵱڻңҪ˼粻ݣҲܹ˷ĸ
˼ŷڣЩŷȫẉ̂ͥ˵һ
ظȻ֪̣ͥԯҲٽڣǲòһˣҪͥЩ絽һǲֻҪ꣬ҲܵǣʱһΪĴҾҪ
еĹؼҲֻظܿ硢ͥԾӣݽ棬Ǳһ˵ӣʵΪ˸Ե˼䴫ŹĴһ׹ûʵۣµ֮¡
һѾϾܹ򿪽ڣҲֻظ;𣬶ٵرȥˣҲ֪ʱܹڣҲֻظһˡ
ظ轫ڵķתΪֹˮԪ֮ѧԭȿڣģջһҰԣڽڣŵʯ֮ϡ
һ󣬽ڣڵʯ̮¶Ķڣһνڣظᳵ·ףֱ֮Ĳȥ
㣬ظת⣬ߵӡŽħǼʯңʯ֮ǧԭصľ޴ʯܵ˵Ϣϲ
죬ħϲһɹ°׵Ľʯӿ
ʯнǽħȻħ䣬ʯнȻ̺Žħһ˿⣬ܵõĺôǲԶģͿǷб½ȡˡ
ף֮һãʼǷʩչȻۿۣظɣȥףĸ飬Ȼףɱһ֣ײ
ף֮ɫһ䣬ȻǿˮѣõظĹϵѹ¼ɫʵͲӵ֮вôֱ޴Ϊ
ظ赭ûұʱֻ֪ҴĶӣظֶӣĶȻúչ㡣
㣡ף֮ɫһŭ뷢˼Ƭ̣ں˵һʯнȥȡ԰գһꪣ߶ڵı𣬷ֻڶ
ʯܵɱʱһ𽽹Ĺͣħ桰һǣ˲佫ף֮ЩħѬ죬ңѹϯķ
ȡûħ֮еף֮һڱȼգѻԶŻڣЩħ˿δܶκε˺
ף֮һȺǱʯнȻһһİ˳ʯн𶯣ɢһɹɵħ棬ף֮ı֮£ٻ١
ף֮һֻϹޣʵļⲻ¡СɽƵʯнȻٰѣף֮ǯƵ˫֮£¶еĽ


һʮ ԯ
ף֮ӲʯнаγĽŰħ裬ԭʯнϵʯнĳһϡ
ף֮ƾ絶ʯн֮ϣǽ࿹ϹʱڽħǸ°֮ˣʯнȻдŽħһ˿ʣҪշʯнֻʵ˵
ظһԹۿף֮Ҳǰ̾ȵУպǰ;ǲȱ
ظ˼֮ʱף֮ѽʯнȡ֣ʯнеĽ걻ȡ֮ǰ߲ʯҵѻΪʯۣʵħ֮ʵ壬ǹĽ⣬ɽͲڽ֮С
ף֮ȻԪתɱͨһɫָŷ漴̲֮Уʱ䣬ҫۡ
䡣
ף֮һնʯҵĵ֮ϣ˲һѷʯңʯеĵҲ˹ѿ
û뵽һȻ˹һף֮Ϊ֮ǰǾ벻Լһȴĳǰ
ף֮ת㲻ҵ֮дɱ𣿡
ظЦʼԼ㣬κ֣Էӳڵĵ뱨ʵڲҿģʵȥ«һˣϹ֮أҲܻʱɥʧеȡÿˡ
ף֮΢Цлָ㣬ҶǻȥģҵõʱҲҡ
ظ΢ЦһҲڣĲȥף֮еιȵҡ
ظ֮ף֮ʵ˵⽣ڣ֮зӡԯȡԯģ
ظ˵ͷŽڣĲȷյʯţ֮ĻҪԯΪƸһ㣬ֻҲܾۺ޵ߣšһͥ⡣
ͥף֮ŭʢ˫ȭգЩ֮񹲷ߣɺף֮е΢ȻҪǰƤǡ
ظ費ÿɷӡ֮Уһˣϰ糣Թߣʵж֤綼ͼȡԯԯҴ֣ԯԼߣֵֿС
ڣĲ֮һεѹȻظԴʱɵҲоҪѹ飬ʹޱȡ
ף֮˵ѹԼֵܹ¾뿪ڣ˺ֱãڤ֮طȥܸս
ظڣĲſ֮츮ơžͬʱգܻ£漴ظһʯ֮ϣžʯźһ΢ϸ촫ʯϹѳһѷ죬תۼʯмڣĲĴŶ
ڣĲڣٲȻһ磬Ƭ֮Уﻨ㣬࣬СӲԣӶȥǳݸûףظ̤ݶУֳһ˿ⷽ
ԭˡظеزǧļ䣬Ա˵޴룬˵еľ˲Ȼ֡
ǻĪҪˣ
ظĿ¶⣬һеĻ֮вƣԯΪѣⷽ磬Ϊⷽ
ãδӦؼǾĿ¡
ظûļȥ츮ţӣֱȻŵⷽıԵŰݡź嫷츮֮ȣһĽ٣ӵ֮ڷй
ǣԯֻǲ¶ԭͣظ֪ԯ飬ֻдǴ֮˷ܰѳ֣۴Ǵ£»ܹ
ߣԯΪ˼࣬Ӳˣұ㽫㳹ˡ
츮֮еĲٴҲһԷɢμתۼںһ𣬽ؾ۳һ޻񽣣һǳһɽľһǳ
ʥԯʱظǧأ̺źɽظһΡɽ
ȡ
ԯ͵زã忪츮֮һǰɽĽÿռ䲻ϱ飬سܲסѹϹѣ޴ѷӳ֮ң
¡¡ظ費ϳƬռȫݣɢ裬һ貵Ĺͨء
ⷽѾ飬ظгҹĻڤڤǵ㣬⻪ɢ˼˵ע⡣
ظ迴ҹ֮лĹâЦ˼֮࣬ԶֹϿġһ֮㽫ɽӳһ⣬ɽеԹƣһ뽣ڣ
ɽϹɱظȫеԹƾЩ˵ĵԶԹʴЩ˼֮زݣҪظȥɱֱɱ֮
ȻҪԾͽŪһ㡣ظЦЩһĽɫϧɱõİ취ɱ
ͥһֱԯȻԯһϣڶԷһ޴ĴͥΪԯƱػ֮
ʱ½ķͥ˶˸һ֮ظֶΣڳնڽ£ҲǸοЩµ˼޵ߵӢˡ
ʱм£ͷżλˣǰ˾ǴϲϼһҪ뽣ڣȡɾڴʱֻһĨϮɽصĽֱǵ񣬵ʱ⼸˻δüһҽУڷ
նһĲǱˣ̽²ڽڣһԵظ衣
ظҲǸеΪȣ⼸ȻвߣҲֻɾ磬ƽʱҪɱҲףԯʩչĽ㽫⼸ɱ
һ֮ظٴȥΣ׼ٴЧ´˷նСϹʱڷ֮սͥʵвСɸǲ˵ʵ̫С˲һɼǿս֮λʵǿ˲ϵҪԴɽ¡
Ϊ˫ʵ⣬ظҲֻȶֽһˣ㣬ɱһ֮ڼ˵һУֱͨ⣬Ө˫۲ɢһ⡣
ЩУͷȥظ˼һ֮󣬾ⲻٶ֣ǽĿת˱𴦣뿪ڣȥ;
ʱ֮ظһ֮ͥ˺аͥΪԯνǲֶˣɳɾ֮ʮɾ֮˸塣
۷磬ʵСĶ࣬һλС񼶵ķ֮⣬СɫͥʵԶ
һΣʣİɣҲһϵ
ظһ֪ʱɱ¼ս֮ʱɱҲ١


һʮ Ūڹ
½ɮҲɽڣ֮ʱԱ˴˶ţŶԷǽڣֵ֮ĺҡᡣ
ȻȺ֮ףб͸֮ޱս˼ȡԯһ£ͥѾȫ֡
ǱߣͷСǲʮ޺֮ʢľ޺⾲޺δ֮ǰǸˣһˡ
ʮ޺Ƿķλ˽޺֮λҪѡ˽ãһ˵޺֮λҫɱȷλҪ߳ࡣ
ɳ޺Ǵֱʣֻһ޺ɵֵɽϰˣԷ֮٣ȴһҲ
ظЦһֽԸ⿴ģ⣬Ҫ涷ȻܾˣԸõĴȡ
һ޺˫ֺʮһԣɽȻǲɽɮȴǰ಻ס
һνǶ֮ҪǱ˿ЩƽедʱǸøһֻ̾Ȼ顣
ڻδõԯȷеķλ֮ǰȺ˲ᶯȻظȻǲԸΣ֮ȻǱ뽣ڣԯ˳ʱһٴֱ
εĹâǿգһƬͨɷ֮˽̰Ĵ㣬׷Žڣȥ
ȳǰ뽣ڣ½磬ޱ۴ﻤһȫ˳עĿ
ھˣȻ޳һ̼Ѿ˽ڣſڣɮһӣһֽɫĹȦƵȦ޺һǰ˵֮ʣɾ˶ʱɻ
δ֮ǰǸɱȻõɮ㻯ȥɱǹԿ˿ɱǰļ֮ǰֺ貽֮⣬ˣʱɻ𣬻Ҳ
ͺֵɱ˶ʮˣеȺʱ񣬽ߣŽڣĲҽУ˳Ƽ޺ڴɱ˲ɱ죬ɽնһӰ׳Ľֱָ޺
޺ɮ۷嫷бŷϮϣճŻĽ£Ӵײһ𣬵ʱһɽҡضɽĺ֮£΢΢𶯡
ظڰǴҲҳһڣΪ֪޺ʵǰֺһԶеزǰķḻս飬ǿǰеһжǿ̸
ظŵ̽¶ھ޺˵ͨһ޶
ʱתз뾲޺ΧƵķǲ֮żǿķŴξ޺֮ʱҲֻܵǳǳֺܹⷨ
˼֮ʱЩ˺ͷɮҲʼįһԲŶԷɱȥԭȻڴ˿̱ɱ˿ħǰɮ˽ɱһ
Щɮƽʱһȴ󱯵ģɱ¾ԲȱԡѪޣĿޱȡ
սڼ޺սƬɽǺƵನ֮£Ȼը죬ա
Ƭɽ飬ԭΡʵɽڼ֮£Ӳȥ˴Ƭɽ壬ǰľʯվ裬ƿգмڼ˺ͷɮ˶ܲʱʯУӿһѪ֮󣬱ֱ׹ڵأڷ
ԯȺҲ֪˭һ䣬ֻһ죬һѹӳƿնɽһƬڡ
ظ貼õļΪɷ֮ս̫ң̫ǿȥֻɽҲ˻ȥ
ɽڵַظΪȱӢ飬һĻеɷ𶼱֮ĺϡ
Ƭ󣬷Բظһ֮󣬱ˮУԯպãȻλذϣ֮
Щɮ˼ԯ᲻ĶþȫϽˮһͬǱУѰԯ䡣
ˮмңܹ𣬱ˮ֮вϴҺʺѪˮȾ˴Ƭˮ
޺Ųǽ֪Խ£֮ȡԯΪҪǸǱˮУ̽Ѱԯ֮ʱϽɱŵз
ɱңô̼һˡظȻץ츮¾ͽʬ˳ȵʦȺͺ¿Ȼɱʦ
ظ轫ʬˮУһ֮ȻߡȻʬһɮǰʱͷӦɫۣǷ˾ȻɱֵܣѹֵʧôöӰԭǵĶ֣ҪɱЩͺ¿
鼫ΪҪã½֮ʱʦѣǶȴǸֿμʬ᲻ŭ
趯зˮˣʬԣԪ΢һ֮̽ʣɫٱ䣬Ұֽͬһͷŭʨӣ˫۾ࡣ
һȺͺ¿̫ˣɱֵܲ㣬ȻĻҲɢˣȻǷ֮⣬¾ģǧС
˵һ֮зһУһһͬйϰ㽫ʬֽ⣬ڻǾԪоĻǻΪɻҡ
պ㡣ɫǺ粼ŭһԺպΪӰĵӣ˻ǣ᲻ŭ
£ƱҪˣɱ˫ۣѰԯһ·ҪˣҪҪǰĵɱһɶҲ
ظ迴ǰΣۼĿѾﵽЩɷ֮СС֣ͼٴִΪҲֻͥ˲ʱ˼֮¡
ԣظǱɷ֮УȥȱҪɱһɶ԰գ
뾲нԾƬ̣ԻɶԷȥȱȥˣҲҷԸ£ȥͥȱԮ
ѾˣЩͥĵڸǰʴʣԷ˵޶״ƾһƤӣ˫ǲ˴ǰ
ԯ˫ڱصˣΪֻҪ˼ڷ֮˵ȡŤתǬʤݡţݡϲհݡ«ݣϹݺ֮أȻټ˭֪ЩϹδӣҪǳɽضҪԯС
ԯԯƵ۵佣ԯƵ۸ǻʼ棬ܹ֮ЩӸֵҲֻʥԯ


һʮ 
Уˮкһˮŭ𣬹ĺ治ϴ֮װ㣬ֱɷը
֮ŭΪп𲻾ƵƼĳǱڲĺˮݿĳǰŭײзͷĺ治ɵٳɢͷɢģ쳣Ǳ
С񼶵﷢ŭɷɱȣŭӿؽҹУ˫־һѰķŭƵ籩ƽһ쫷硣
Щͥ˵쫷УδüһҽУѱĭҲһ쫷˺飬ɻ
һȥˣĿѣ˼ҲǻķâɽڶΧǰоӴѹҧԵɽһն˳ȥ
ɽһɫűѤýâǺӵݣ޼᲻ݣ˺ǿ쭵쫷磬ֱھ޺֮ϡ
ȡ
дһ˸һ嫷γҺ壬˲串ȫ޺ԵֵκνնµĽն֮ʱһϡ쳹ʣ⾪һնк𣬲ĻӰࡣ
޺ޱ飬쫷֮סӣӶ֣嫷γһɽǼѹˮ˳죬ѹ֮ʱѡ
͡
ɽ֮Ȼв޺սȴ൱Ӷɽ죬һһ㣬ɽбҫ۵ɫնѹµĽɽն顣
նɽ֮轣ϣɽȻ޴󣬿ҲԪǶ̶̵һ˲䣬ѾڵԪȥһ룬δܽնڽ£Σտɾʹˡ
֮Ȼ϶ǾΪԾƴвҪҲƱؽնڽ£һͬھľ
ƷȻȶӣƴȴڷ޺ʱŹɱĽûף˼ϣҳõİ취⽣ȥ
ƿռ䣬ն£޺Ψо˫֣Լ޺ס⾪һ

޺޺ӲնһһȻ޺飬Ľ֮һѺۣһ˿˿ѪѺ֮
ҷɽٴ趯â죬ٴն˾޺Ľ֮ϣѪ쭶޺Ѫ¡
ȥڱѪٺЦͺ¿ƶԱ˰ɹǾȻҪҲù޺ƣͥľȱһڡ
սڼ뾲޺ͬʱ⵽شǽ٣֣߳ЩҲѧԱһɹǣʱʵ
ɹ̲Ԫڣͬ޵ߵĵһ㣬Щ˱һɹǣһսʵҲ󽵡
ǣʱĻ˵ô࣬öԷԯߣֻ죬ܵص𷣡
ܾ֮ʣͬʱ£ԭǷͥԵľȱˣһɺã籨Ѷ֮˵ضɷʬ״ңЩߵĻһܹҴԱɷɻҡ
ԹǴδɱ֮£ЩľȱɫȻһɱǻ
˴Σͥʮλ϶еҲѸϵлڶظ˵£ۼȸ弫սҲС
֮Уʮ޺λڰ˴Ҳλмλ÷˷λķ𣬹״Ī⡣
˫ţѳɽ֮ơ
ͺǾȻ˴ɱ˵ȻĻǡ϶ɵͥСǵޱʶŰɱȻҪָ˵
дʱҲǿûɱûĻǣʬǡóԣƺҲϴˡ
ɱģҲûĻǣⶼҡ
޺ȻǸ뺷֮ˣ޺Ҳ֪ȻǲôģԶԵɣ˵س˾޺֮⣬ܹɱҲֻ
ǰ˵޶ˣΪ˼޻ƶɮ㾹ȻԼֵҲµ֣Ļƶɮ
ʱϢңȴݣһ˵ʱͷۡһһѪϢ˳һЩ֮ȻǲҪָɽɱȥ
ͺ¿ɱֵܲ㣬ȻߵǷǣ޳ܣɾɱԼֵ֮ˣͺ¿δ֮ǰɱԣϲŰɱ²֮ˣǱɹǣɱ˭ɱġ
ɷ֮ˣɮɫȻͥ˲ŭ죬ȸʱһƬ𺣣ŷɮȥ
սһȸһѻ𳹵׵ȼɷ֮ĳԹ
˲䣬ޱ˾裬ˮը֮ڶЩߵɷս֮ǿ棬ɷǵ͵˿ɱȣֱǻɽϺ
̼䣬Բĺ汻ܻɣһ޴ĿӶֲܼսڼ취ĹâӳյãƯƲ
ظʱڰ֮ҹϣĿܹмɷǰԮɷɶǷ֮̽ȻܹȥΣֻСµǰСﲻ٣ԼαװȻᱻ֣ʱֻ׶༪١
ظʱѳɹȺɷĿתƣǴʱʹ뿪Ϊ֮УÿԻˮ㡣
ɱɣŽҲĳ´β֪ʱܹɱ
ԣظ轫ͷңĨ˴֮ȷܹϵóųսȦ֮УܹˣʱµɰΧš
ظЦһϼڵķ֮̽ȥеϢȻʮɾ룬ظ˫ӡеķƼһֻ޴ķӡصĻ֮ϡ
磡⧲Ƴʮɿ⣬ʱظȻһѽɳû°ɡ
һ˿Ȼδȥظʱ¼׽ĻǴݻ٣һжڵʯ䣬ֽܹţЩսķɮҲֻɨһۡ
ӣɳԯߡظɹԣһɽɽҫۣͨ⡣
úɹʧ˻꣬Ҳûظ͹ǲԯǬоܡ
һеظ򡰰һյ£ڷʬҲһͬĴ֮С


һʮ ϲհ
ԯʱɧЩ֮˽ŭĻ˵ǰĵˣí˾źɹɱȥ϶µǽ࿿㳯ͥȥ
ԯǹؼ֮ڷ֮п˵ܹ֮ɹõõԯȻƴҲϧ
ЩɮȻ֪ԯҪԣԯ˱֮ͥ˵ȥǻ˵ãԻһҪҲҪɹһ£жȡԯ
ȸ弫սϺȳ棬һӶеȣֻֻޣһƬ𺣣ͼֹɮĽŲ
ǣʮ޺ӹµ֮ܵסǣ޺һǷӡ¡¡һľϮĻ𺣱ȥ
䣡ŭǣ޺ƲĻܣͥɷȥ֮ʱ
ȸһָţջһŹ¡
ǰظ弫սȳȥβٶȣصޣʩչΪͨĿˮ֮
弫սͬˣһµĹ޺һȫʢҫؼһƬƣԱһɫ
޺Ի޺ֳǷŭŭԽԽǿϵǵʵ˼㡣
һͨսض˵˵ظԯĴս֮װ׵ĴӣʬҲһ׹䡣
ڿӵףظ迴ѻɢʬһʸϡá
ȻѾԯںɹеļظбҪúɹʧ˲֪Ϊܽľ롣
ظȻɹõõԯļ󣬵ҪǺɹñܣضᴩʱԻ֪һıڣȻᱻٴιˡ
ɽڵפأɽӢ飬ظɲӢܵš
ظѭŰ֮ȥԦųõԯԯϹʥޱȣת˲ǳ˰Ƭ̣ܿɷս֮ء
֮ͣ̽£Լαװһһݰ׵ˣ˫ĿɨѰҺɹõķλ
ʱɷսһţɹɺͱԱ࿿Եһλ޺
ظȻս֮ϣصļãȻЩС񼶵Ҳֲˣ㷢Ҳֻһе΢ˣԸ֡
޺үСɮ㡣ظһڵԪ˲仯Ϊ貵ĽһƵֱɹǰ
ͻأԭصظ裬޺΢΢һ㶣ǰ֮磬ǸͥˣǹɷȴǾޱȣǷˣʵ˵ȥ
޺үСɮǷ氲ͥӦظ˵صĵ˵ͷ
һȻ˵СЩ֮ͥ󣬸ŭϡ
ۣԭ˾Ȼ˱޳ܣͥϸҶһһƵıظȥ
үҡظ衰ʧɫ¶ľ֣Ե޺˲ӳһǷӡıײһŭˡ
ظ衰е΢˲䱻˾УһѪ֮󣬷һǰҺźɹõķȥ
һظϱһ貵Ľ⣬̻ըǿҵĹâС񼶵ɷ𶼱ε۾
СоȻ˸ңԱ˷ģƶɮ塣ǿҵĽ֮ظȻʧӰ١
ɹˣʱ֮󣬺ɹƵĳԶȥ
׷ɮһ׷ͥˡ
Ҳ֪ΪΣɹõоȻȻЩ޺Īһ¸ǼԯĲ֮
ȴ֪ԱķϸʱԦԯ̽£Ѿ͸˵ĺɹȫٷС
̽¶ЩС񼶵˵ȻʲôֻſĿһ֪ǴʱĻſĿĴɨ̽Ծһ֪ɹʵǸܣеȴظ衣
һ֮ظ轫ɹõ飬мɱһŮ֮϶֦ͬɱպȻɱԼ˿û
ظһ֮󣬱ԯУȻϲհݵķλȥ
Щɷ׷󣬽޹ԯ޹ʧ٣ΪǱͥᣬͥΪɹǷļϸԲ²⣬¹ؽҪͷ㱨
Ȼǹ˲ôսһˣҲ͸ɢȥҲպѩ
һȡԯĴսظνջķᣬЩȥ֮ʱµķ౻ߣЩ˵ķ̺ʮ㣬ǽЩͻػɽȺʵֻһ̨ס
ȻҪıնڽ£ڰ˫аĴѾñظޱˬȻҲˣڰ˫аޱУҪӪȣý泹׽룬źˡ
УظȡԯʤݡţѾһţ֮ͥҲ̫ϲհݡ«ݣݻ֪
ϲհϻ֮أߣԽϲհϹʱޱظãҵһ̵ĵطµͷǰһС򣬾סĽǷˣ뺷оθߴ󣬻׳ʵظ豾ҲЩĺǰȴԵõ
ظ벻֮ƵϲհݾȻҲ̣ӵĽֵ֮ϼˣƷ෱ࡣ
һҿջջҲǼˣЩǷˣ޵ߣЩϴŵ֮в֮ͬ˴ļΪơ
Ҫһҷ֮ظڷЪϢѵõԯúúоԯã¥ȥС
ڷ䲼һ֮ظóԯϾԯ̫ʶĲ˿ֻҪĻ
ԯϣظϸϸŽԯƣȼӲޱǧظʩչ˸ԯʧȥֻԯôһţҿջҪԯһѹ֮£档
ԯʥ֮˼壬ο˼ɽһȥܸܵԯ֮ǹɽĳϢӱڰ
ظһĬĬԯеϢȻǻʹһǿҵִҪػ˼Ϳ̿
ԯ̺ΰһѽ˼䣬ظԯ֮УѾܹȫоԯѾΪ˼һ֡


һʮ 
ԯʥ֮ظ֪ƾԼǶȻܰѳˣԯܹԶһж鹦ڵزµĴԸ
زµĴԸԯƵһͳĵĳԲıϣԯͨ飬֪罫дѣԶظΪ
ԯ£ظϸã⽣ϵǳͼΪϤȴҲǳͼκε֮
ϸܵƹžϢ콫ƹžʱԯһ翵ظ߻졣
ظ辪㾹Ȼԯ飬ܹ֮ͨǵһֻҲĹû뵽㾹Ȼͨǡݵľ֮ظ㽫ƹž˳
ƹžʱޱ貵ĹâԯƹžҲ漴ɢǳ貵Ĺ⻪ŹâתƹžٴܻΪ£ԯɢ貹⻪϶Ϊһ
˲䣬ƹžȻԶĽԯĽֱԯο̵֮Уž̺֮ҺȻܹɢһеĺڰϵһ㡣
ǵ֮׷𻯳ȻĵҲָͥһִתĵƻΪ»ˮţ֮ϵ»֮ȴ쳣ϡ
ȱƬҶȡõЧˡƹžԯں֮ظԯʱԯĽԴɫ洦ź⣬ǰӴΪ졣
ظοǰԯһ˿˴ԯʽ䣬ǰʩչҲʶˣҲи׶ˣպҪߣԯǲˡ
ظ轫ԯջأ˼Ҷ֮£ʱҶİ꣬ҪããؼѰңȷʵЩѣҲһжǻԵǻԵȻǰҲֲˡ
ʱ磬÷ʱظȻٹȲʳǳϲհݣҲ볢ϲհݵʳкβ֮ͬ
¥֮ڴ˸λ£˼Сˣظ賢˼ڣʳԣϲհʳʳζҲûʲôɫظЩʧ
ϲհݵȴңظ˼ڣҾǻһ㣬һԺ们УźһڣʱǺļΪܣһ£ѹǹܵĸо
ǺǣܹҾ˺ģҲֻ̨һˡظ׵һĹӹֳ߿
ظ벻߻СܹȷʵĹӵвͣظһɾ֡
ףظ迴ĹһۣĹħǵҲǷңľ⾹ҺȻ
ȫ߸ظʵ벻ļҹ˳ʶҲùʣѹڵĺ棬ǹЦһЦٴǳ֮
Ĺ΢Цһ֮Ҳͷűơ
ڴʱСͻȻһ죬Ǿ޵ŭ֮ϬϻصСǷ˵һ㣬ϻζ
޵˻֮СľʱЩ񲻶ڽֵ֮ϣнԺ޳ˣҿӡ
ظ˻֮ʵ˵ҲСˣȾޣСû»Ȼվڴ
ʱɳգɳŭһͷɫľ޾ɳСڶʱͷ޾С򲻹ٶȲƬ̾ͻϵ
ظϡǵͷкΣϹ֮һѾٳˣγû֮أｮữɳݲССȻǲˡ
ǰԹˡظ˼һǾСľ񽫺δˡ쳣׺ظ貢ްսˣа˼˵֮
Ψ֮Ҳֻпˡԯںƹž֮ظоѼԦ˺ΣЩѡ
ǲٿؼϵмң̺֮֮˺Σɰա
ظ֮ʱĹӵȳջ֮УһĨ貵⣬ֱźɱȥ
Ĺӳ嵽ǰ֮ʱйâһֽƿնת˲貵Ĺâŷ
Ȼظ迴Ĺ֮бŷĹâȻϤˣԵĺȻ
ȻȻܹԪʹãظ辪ĪһֱΪȻֻģûκεɱ֮
ĹʩչĺȻۻÿһǹױըӲĻɳ֮пһͨ
ظ谴еľ棬ɽԣֱ֮Ĺӷȥһ֮
̨㡣ظ嵽ɽնŭĽն˺ɳ
ĹӵȻһЦ̨лһȦһȻŷϬľƿĻɳŻɳ֮еĺնȥ
ظ豨΢Ц²죬һƬɫâľ̺֮ľǿɳ֮
ľɨһƬɫâ֮Ļɳ֮ⰻȻһÿòľԣصĻɳ̶ԭء
ʧȥ˻ɳĺ˻˶ڶβϵͻ̸˸ɫĹâʣҪǱľβɨУȻǲҲȥ˰
ظĹ᲻֪ɨβܣβɨ֮ƣ̼䣬βɨڵ֮ϣһµѷӳ֮ң

Ĺ̨һȺȻŷγһ֣Ļ˲䱬ѿ
貵Ĺâűһֻ޴̻ŭţ룬ҫ˶Ŀ
ƤϵƬ˸ʵĹ⣬кĺȻƬ֮϶죬Ƭɢ䡣
ظٴɨɫ⣬𣬳Ƭռ䣬Կɫ絶ƽںμӲƬ֮һ߲Ѫۡ
Ѫ쭶Ƭɢ꣬ˣ컹δԺκεʵ˺ЩƬ˲䳤˳
ηĺ˶ĳβڣ治ݣµѷ￪⡣
̨ӭ̤Ծ磬ɳ֮УӶȻγһ趯ϳںε֮ϡ
̨ϲհһеĸ֣Ȼֽ֮ȴֽ֪ǼΪ
̨бظ߳һߣɾе֮ظѾֽţҴɫؼ˺ŭĻɳصĻں֮ϡ


һʮ 
ظ̨˺Ϲ޺ΣӲظ֮ҲԶʵԵ˺ÿÿһ֮ʱҲֻ˼ƬһһƹӿϵƬٴγ
֣˿ҽ⸽ӣ֮նɱظ跽Ŷ̨ӣظδ˵̨Ǹгģӱضǲ죬óһ
̨Хһȷ裬һȻŷǽɫĹâɢ趯γһַ
⾹ȻϹʥ֡ظǲͨ񣬶ʥȻȻһأ̨µдϹʥ֣ɽ֣ɽд꣬ʱֻȻһΡΡɽ¡һźϮѹ¡
ΡΡɽ֮أȻѹ֮ʱ֮ƣɳεѹһʧȥĵӷ٣ɢһţء
ƣһХ֮дһɺأںɵľ޴ŲƬľβĩ˺سһ޴ںڵķ
γβɨβĩǿǴɨ֮ʣХſɽʯƣϾ¡һѹµĽɽײһ
ŭһոصĻɳٴ緺ĵĺˮһ㣬ƣµ档ǹѵĴҲܲסҵײԲʮĵڷŵһ֮£Ϊ۳۴ֻܿһ׵Ĵӡ
̨ʱԿ˵òᣬһӲ·磬С񼶵ϹޣеĲʵ̫󣬺࣬ûǣȻ̨֮ͨ±
ظ̤ǣ̨ǰʱźɨľβʱȥδкζֻɫâתںڷƬ֮϶ֻƹ⡣
ãؼ֮ǿ̨˼Ƭ֮ɫ䣬ظԶȥ֮ӵڡ
ȻͻȻŭ𣬾޺ֱ֮ؼ֮תγһڣޱߵ֮˲䱻գؼʧȥƽ⣬ʱԭعһ籩
ۡ
ظһѪԴ˾ֱǾףĵȻǾСµǲ壬ȻС񼶵ﶼһս֮εһ֮£ȻܵСĴˣʵǳ֮ˡ
ظӡ֮УϲհǸ֮أ䲻ϹޣϹ֮սֻܹΪϲհ֮л쳣˳û뵽յͷ£ǰ·ǡ
£Ҳ˲þƿ̨֮ظǱӴܣֱ֮ȥ
δʱѾ̨ŭŹСȥֱ̨ظ֮׷ȥ
·̣ظ̨ٶ˵ֻʱ䡣̨˵һȻγɵĶѨףһɹǿҵ粻Ϲγ
翴Ʋǵظ迿֮ʱԸоԼĻǲԾ壬һɪĸоֱĺظ費ɵô˸սҲǰ
̨֣֮࣬һɹŹֵвɿǺɱ֣һԿžУмǲҪӣȻʱҶȲ㡣
ظʵӵʲôĴڣΪʲôҸо֮һɲ˼ָоȹڤ֮˿ֲ
̨Ҳ֪γɵģŵ֮ܵмأ˵γʱڣʱػ磬ΨӶڻ֮⡣
ظйԼزǰļ䣬ǧֻأЩɢʮ֮ţܹҲֻǰ㡣֮գҲ޴֪ӵйԼزصȫ䣬֮治УǵļʶҲ˵ؼȫܡ
졢ˡظ̾ϢһЦԼǰǾ֮ܣΪͨ񣬿ã˵Լããеһɳ
֮ǻ֮أ˭֪֮󣬾ʲôأ˭Ҳ֪
ֵܣôˣ̨ظΪ˻ǣԺȻŷظγһĻĻظ֮ʱظڵұԴɺȻ֮⡣
̨ұԴ㾹ȻұԴ֮⡭ȱ׷ѰĴ
ظع̨˵֮󣬱΢ЦʵϲհݾҲţϹͲµһɣ
̨ͷһͲĵϵѪұΪֻһܹұԴû뵽־Ȼѧˣʵ
̨ĹάظЩ죬ҵΪ˵̨Լֻãõ˲ʥдĹžŴӹž֮мȡұԴ
ڴʱɳһǧŭĻɳѹؼʱһ̨æ˵ұԴ̫֮ˣ½һ󷨣ҪҺȻΪһ֮
˵̨꣬߷ĺһۣУһȻİգ̼䣬ʮڿУ˸ҫ۵Ĺâ
֣һͬȻų֮֮́ϽӿǺȻǻֱԺԺֱʮͬɫǳĽһ
ߡ̨֮һӣһظקһߣԶʮ￪⣬δָղ̨õֶΣȻľɳӿɱ
ӱߣԷе˫ͭĳɫ˫ֳһ˿⣬·ɻأڴʱ̨ԵһǺӵת
̨нתʵʮŽɫǳȻ̨ʱ˫ֻԲһԲ״ɢ
ʮŽɫǳҲ֮Ȼתγһ޴Բ̣תһĪԲ֮бŷ˺ĹɳԲ̵·ܵ޴ӴҲӷȥ
̨ʱΪأϣ׷˺һ֮˺һܹ֮ΰؼΰֵܹģʮŽɫǳǣ֮£ȥ
һ仯ļ죬ظ軹δüȣȴѼ̨۶ڱ֮вѪǿݵҲҵʹŤΡ
ΰ޼᲻ݣΰǷܹԦģǿмԦΰȻҪܷɣ̨ʱܵķɡ


һʮ Ϯ
̨ҺȻһ󷨣ΰ࿹⣬αһһӣƾѣغΰɵĪԾ޹
̨֮ܵķҲǼأ֮ɺѪһһѪˣںȻ޾ʮŽɫǳϱ仯ɹԣϽӡ
˶ľβϿɨزϹѣǰľ޴ڵ棬ضڲϵ𶯣޴𶯣֮ǹ֮е粻Ű
ظ趥磬ѵķ̨ԣҧҧԯ˳һɺɽϢʱӿǹ˿µһ㣬Ȼɢ
ʱ̨Ѿٿ󷨵˼£ʮŽɫǳںϣϷһѰԾµ񽣣صںεƬ֮ϡ
ѪŽʮ񽣴գ˲εУһŭ֮󣬺λƤɺѪˮȾɴء
⵽ش֮ԽԽƬʱ䣬ѱӴ֮УɣӷԲʮɣǿֲǣظ˿̾˶ⷽԲʮɵȣȻһֻһƬȣ˶ӾȻС糾
˲䱻û֮Уûзκε죬ûκεûз˿Ϲ޺ξȻʧ֮С
һжУµʵ
ظ辪Ѿѵ̨ʱѾ˻ԣʩչǿ󷨣ѾľڵԪ
ڴʱظͻȻоһҵɱϯǹɱֱ͸ֻԺȻգ۵Ĺӳԯ룬նȥ

ԯһСɵذ׻һظپһȻֱ۴һʱ䣬ֱ۶÷顣һظŷ˾ȻǸɫꡣ
䣬޽Ƿüɱ˿ɱ纣ظ費ţüɱҲЩɵ
ʲôˣ㲻ʶΪҪɱ֡ظ豧ҵѻԵ̨ԯбǰ
ٺЦȻǲʶ㣬֮˿ǾʶȻҪһˡ
ظȻὫ굱̨ľѣҲ̨кξ𣬽ڴˣκλ⡣
ٺЦǸˣȡǻζˣҲãҲһ̨졣
ظǲ壬Ƶ˫ۣ˫һ⣬üɱ˿ҡԯǰȻʱܷӳԯȫǹԯϵɽĽڼвԵӰ졣
֮УظɽõΪ죬ɽǴɱʹЩޱߵԹȻǱĬӰߵձеԹɱģΪɱ˿ħ
ԯʥ֮ؼ壬ֻҪԯ֣κεаȹųߵıġ
ʱ̨ԯɢĺȻ壬ںȻ̼תɵָ˫ۣ꣬ʵŭ⣬ܷɺλʹ̷棬ȥǣ˿ڣ۵þΣϾҿԡ
̷Ȼ̨ԹԵĽһὫзˣ˫˫ſ£ܾǧ衣
̨ΡΡ֮УȾѪ裬̷ֱָü̷棬룬ˣҲȾָһɽ㾹ɥĲɱһ˵ӣһ񹲷֮ԼʦҲŹҾƴŻɢ³ҲҪһµ
̷浭һЦȥΪ㲻ҲһϹʥŴˣҲȣԱֶȡʦΣŴұ˴˱˴ˡ
̨ŭǻǲԣ⣬ȥƴű֮ģȽըȴʣ˲һԶʥֳǰǸɱ֡
ϹͲΪԭʹʥ֣ʥִؼĸ֡ɱһɱǺ˪ѩؽɱ
ظվ̨ǰŹֵĹ֮Ǵ۽磬δ뵽ҺȻȻ÷һֱ֮˾۱ȴ޸֮δ̨Ͽҹַʵ
ɱɱӿ̨ظ֮еľʹӭϣīڵĳһѰٿԷϿ̷浯ȥ
ţ̨дġɱɢһɾϢʥ֮бε͸̷ֱ
̷һ˿ʹ֮ɫȻǱɱⴴ񣬲̼䣬ָȻɱ棬ڶеذײ˸ɫĹâ
ԣذι˾綾޵Ȼݬ룬ǶڽιĵֶΣǲмΪ֮Ǵ˾Ȼִ˲ƣԼǱӵˡ
̨˿ƳĽȻ޾壬ذӣڿпٵĻɫβ⣬βһɫΣȻҲǺо綾
̷ذ׼Ϊ̨ĳһɨѣϣ̤Ĳ̨ǰذ䣬㺮ą̂ĺͷ˫۴ȥ
̨һ֣һƿռ䣬㺮âԳ̷ؿڵȥ
̷ӭ̤ͷǵ֮ƹ֮㣬ϣ߾룬еذײϱýǶȣ̨ĸҪѨȥ
޵ߣǱ˽˽Ȼͨ˼ҲʧȴЧą̃ˣ̷ֱʩչͨδңһ㱻̷ذмΣʱѪע
ظˣҲԹۣԯһɽϢ̷˹ȥδǹɽƥеĽȶ̷ɽ֮Уʱ类ɽѹٶ
̷̨ܹ趯ذף˿ڴȴǽʹ߿ȥ˿ںڷϣһɹȳ˱ǵѪҺ˿ڿٵĸá
һߣظƿ̷֮ԯһӶһ糤ӰĽɨޱ߽ݺᣬƿգʮɳĽ֮£̷ɱֶζظвͨˣȫظ
ظÿһӳɽǵ֮ƣ̷汻ɽӰ죬ԭȰҲظ׼һ϶ճʩչɱͨһն¡

ǰ£һѪʱ̷һ۰Լδն£̼ðһɺǱնµֱ˲䳤
СӣҼסˣ˺֮ȡ


һʮһ 㵴
̷汻ظֱۣһֱٴγһ仰֮Ȱʧԭء
һĻظʧ̷澹Ȼ޲ڣ޲ڲǱôȻϲհݳ֡ǧǰλ֮޲ʧܣԴѹյ޲óһ˽֪ģǰΪزظȻҲ֪еԭίȻ޲ڣ᲻
Ψ֮ȴҪס̨ƣܵشϼˣ˿ιľ綾ȻظҲʲô
ⶾȻܹ޵ߵԪϹʱڷ˲֮޲Ҳδ˵ظоΪͷʹ綾Եޱȣרа֮Ҳκβá
һʱ޷Ψ⽫ڵľ綾ס㡣
̨žʹ֣ͷȥ㵴ɽ㵴֮֮£綾Ҳֻܹˡ
ظǴӦ˷֮󣬽̨츮ƹص֮죬Ƭ֮ѳǧ֮⡣
ϲհݹ㵴ɽ˴ʮظ輱ٷУҲǻһʱ䣬㵴ɽֽڽ¡
㵴ɽͱڸƣг˿ƣ㵴ɽܹо߷壬̨˵㵴־סߵɽ֮ϡ
ظվɽţĿȥ͸ƣſ翵߷壬½̨츮֮˳յĵ飬̨ϵľ綾Ѿɢؿڣӡ
̨Ϣ΢ĵ㵴Щ飬ɽ֮㲻˵㵴ƢŹ֣вǵǴʱǿɾԳˡ
ظ˵ͷУ̨£֣㵴ɽвʹ֮Ǳ㵴ַ֣ҲԱȫǻͽС
̨ϵĶѾӿٹʱ޵ߵĵڶṩһԪڣǱظʴˣպ󽫶ˣһҲǷˡ
ʱȣظҲ˲̨࣬츮֮󣬽Ųűǲɽµʯֱϣⱱǲٶȼ죬˿֮䣬ǵɽ
ɽͣһ֮ظٴβűǲһɽ£ɽۣʢ˿ƺ뵳ʱɽޱȡ
ɽտޱߣżľݣľ֮ԼŮ֮ƺļΪϸϸȥΪ˼ҩڱ粵
츮֮г̨Ц⼸λǰǷ˷磬ֻ֮һʱǽⲻˣ֮ʱǶȻǲܴˡ
ظ΢΢һЦļΪȻ֪㵴۵ʲô۲ݣ۷ΪһΪϸûʲôݣһΪвݡ
ⲻǱɽУظǡм꣬ǰڰ˫аץ֮ʣرɽ󣬱һ𽫱ɽֲ֥ҩһ츮
ļ֮ʱظߵľ֮ǰ߲ߵĹָֻţĭɵĴ˵˵Լۡ
ʱȺУһͷ磬ĺӴⲻ㲻䣬ȴֲһδ˭ֲܽģֳݣҶһΪʦ
һһ߲ͬߵľɫŮӼߣҶ˵ٻǶʤȷʵиСֳܹݡ
ߡһͷǲŵĵȻ˵ǸСҪóһ겻ݣҶţȻҲǲš
ⶡҶ˵󻰣˵оУ뽫ôʶģϴȥȻڣȻҶҪ⼸ϲ۽硣
붡粵ļңĹָ岻ϻһͷĺӶԵһ֮˵˵ģ㵴֮ѧ֮ˣ˵˵ⲻ֮£ֲܹ
֮Ķĳ˵ⲻ㲻ϾģֲĻҪΪ̣ؼ䣬Ҳֻбɽľֲ˵ĿҲţΪֻоҲɣľֲ࣬ⲻݵŮľ֮ڵľÿݣ
ļ˵ⲻڶǰ׷ݵĵطѻΪޣⲻǾˡ
ظⶡ˵ȴ֪ⲻʵ֮벻ǣľ֮Ҳѹ۹⼫ߵʦҲͽ֮
磬ظִֵʩʩȻλǰˣⲻȷʵڣҶǰ˵ĲǲڱɽǶǰ˵Ů֡
㵴ּ˴ţ⵹ģظСӣ㾿ʲôˣ㲻֪Դ㵴ɽĺ𣿡
ظ㵴֣оֵ֮ͨ᪻½һ綾֪ƾǵı£ɲԽˡ
ȻҶһ붾ҩΪ飬˵ǧ꣬涾ҽⲻ˵ĶתһתʵСӣ㷽˵ݣǵ棬аٻҶҪʬ޴档
ظ⻰٣ֲݵŮЩԨԴ˵Ĳмꡣ
ЩƢǺＱ֮ȲظҪ
ظЦⲻҶ㿴ģҵѾ綾ģٲΣգи̣ⲻҶǲóġ
㵴ϧ˵ظ軳вݣϲ쳣ظһ̨ͬЪĵطȥ
ףⲻ̨С𡣹СӾȻжˣ̫ЦˣСӵҪΪͽ㲻ϣڷҩǱӦˬ
̨Ѿɫ࣬Ǿ綾һ˿ĿڣһЦǰʵǶЩҩȤС޴־޷˼ҵ²㻹Ѱͽɡ
ȻһЦСҲн죬ҲգյȻڵĶ̸԰գʮָһӫƵķĩָⵯӫƵķĩΪһ̨ƤѸڣЩĶ˲䱻ɡ
ģⶾȻ̲һɾ֮Բ˼䡣
̨ϵĶ䱻඾ڣڻһɾ֮඾óɾ֮Ѱˡ
͹£Ǻ棬ʵСӣȻ㵴ɽ㾡ɷģҶ


һʮ 
̨֮Ȼ̺ž֮Ľҩ޴ӾΣ㵴һʱҲ۷׷ףҲں̽ţҽ涾ȻҪ뾡취ˡ
̨㵴Щ֣ǰǼѶ֮᪻Ҳ츳һΪӣƫȴˣֻƾһȻȥ䲻ƽ¡
̶һ֮󣬽϶̨þȣкߵıⶡȻ֮жϴоԵȨ׿ϣƾ󣬶ǲġ
Ѷ¾֮ƣֱæȫظһߣظˣҲǿЦһվԭأػ̨
̨ղŵľΣɫѾ࣬ü仹ܿһ˿޵ĺ棬˸ڵĺȻôҲ֮ɢ
һ㵴Ѿ׼׵һӦЩŹŹֵֹĶظҲֻϳһͻޣظ迴Щʵ벻Щⶾкι
ֵĶұǲظ迴Ķϴ֮ΨһŮӶ£зԸظ裬Ҫ͵ǵľա
һָ֮ϱһɫâ˲ʧظǰʩչǿռŲ֮ȷҪС񼶵ʩչ
һֶΣԼ־ǵиĪ֮ظҲ棬֮Զܹ󼰣ĵиĸ˲֪
㵴ֽǹ죬ǵĵıòǸıߣ׾٣ƫȴоŹ֣Ա߸ߣʮһ޶
⽿СĶǴŹ֣һžⲻ˵˵Ƿ٣߸˸Сӣǰģ¶Ķͷ
ϴŵＫΪ¶ȵĶȹŶǶλδȻظ趨ķʧأⶡǰʧ
С㿴ʲôСĽⶡǧ֣ظɨ˫ۣǵߣδСظͦǳԳЦ
ظЦýǸСŮģȻҷӷ𡣡
㷴֣ڴСӣһȴû뵽ҲǸɱŶȻֶˡ
תһתСӣ˵ǲݣ콫ơ
ظ豾óһ㵴ҽ֮ͨѼ鵤ҩ಻ʤжƻػ񵤵ҩҺβԲݻȡЩ
ԣظ˵ȻҪСôֻСܻһ󣬲֪ɷ֪ػ񵤣
СӴģ㻹Ȱ㲻ҪˣػҩѼһƻػ񵤣ˡ
ϹѰ£ҲֻѼмζҲͷˡ
ظҪЩҩƻػ񵤣֪ǰɷʹˣҲ࣬㵴޽飬Щҩϡ֮ɲΪһ˵п޵ĲݾܽЩҩȡ
ȻɫЩŭСӣЩҩˣǲġ
ظ費ٶԣ츮֮ȡһ겻ݣ㣬ǰҪĲݣһꡣ
һ£ӹݣϸ꣬־Ȼģ϶ʱƿϲĺܣŵһ˿˲ɢ
Сӵؽ֪ǲὫЩҩ㣬һ겻ݣˡ˲ݣ˵һ֮󣬲δԡ
ظ˵żҪ֪֮ɫɫ᲻Щҩ顣
㣬ظκ̨֮ٳ󣬽ʱնЩ
ͣգۼʱȻȥ˲֮󣬱תȥܵԼио
ʱһƬâƾɫâҫۣظ辭ݵʧ֮󣬱㷢Ϲѽ̨Ȼأ̨¿ȥʮ㣬ü˿ֵĺѲڡ
ظ谵̾㵴ֹ治˶̵ʱͽ̨ϵľ֮Ҫ֪֮λ֮ĻȪĲǰԵ
ֻǣ֪ΪΣ̷澹ȻܹԾ֮ƶҩⱳ֮²򵥡
ϴһظ裬߽ԼڣһŵĶĴʱڴһƨڵϣȴſˣ޹˼ɵİڸ˵ڵء
ҵúúϢˣҿſˣȥú˯һȻϹͷҪɢˡ˵ţŻصԼס
Ҳȶò˶١
̨˫Ŀظ裬Цл
ظЦԶԣһºǽе˵˳̷̨֣澿ʲôˣʲô֮˼䣬Ϊ̷澹ܹԦ˾֮һƳɾ綾
̨裬̷汾޻֮ͽ򴥷޻еŹ棬ʦţ̷Ҳ֪ѧ»ص޻֮㾶޻Ѱ޻ҪҪ֮߳ŭԼʦԼ޻ϰٵӾɱʱ޻ͣ޻֮ǰҵסңһҪúղء
ظû뵽̷澹Ȼ˴Լʦɱ̷˴ĻǵѰҪضдı
֮ϵѪ飬޲֮̷ʱ߽֮Բ˼䣬˿ӡ޲ҪΪ˼ˡ
ظҲȷ޲Ȼǿᣬ˵ǵʵȻƲķˣҪǸٳΪ˼䣬Ѱ·
̨ظ粻˵ֶ֣ǺȻа֮ˣɡ
ʱ̨ԻͳһŲᣬŲķ֮οűǣ֮ϵֳ֮ʱƽƽ棬ظɨڶ֮ʱ߷·Զʱڵĸڲã֮ص
䣡
ʱظֻԺȻһ޾ǳԺ֮Уһſ貵ǳԺܿһſǳ֮䣬һصĹâһγһ׷Ĺ컭
ʲôȻܹܻǳ֮䡣ظ񸦶˿
̨ʱЦ֣Σ
ظʵˣұ֮ˣһΪ׷ϴٵһ˿˵κﶼҪҪܹ͸ϵֻ֮ܵС
̨΢û뵽ظ۹Ȼķܹ¶ȳܻ֮£üͷ΢壬һ֮󣬵ɬѶȤһͬꣿ
ظһ˿̨Ƽˮ˿Ȳҹݶ¼סˣһ£̨ĪҪˣ֮𡣡


һʮ ɽ
̨ҪظһͬظԾܾظ̨Ƽˮ꣬˵ȹظȴ̨֪˾̰̽ͼġ
ظԾ̨ܾ֮ϱ漴кһֹȻӣʵС֮ĶȾּ֮¡
ظǰУֻ̨úñܣպɱ⽫óˣɱ֮
ڴʱƵ㵴ɽ䣬ͻȻ˿˿ڣΪƣϼʵͻ˲¶ϴ񷡣
޻ˡ̨ͻĻ⣬ʱһ
ظɨĿȥԶһֻǻľ߷֮Ϲ޻ˣ˫ĻһɳշɳڿӿǱ˻渲ǹգƽƵʱɢ
Ϲ޶еѹظֵܵȻظǽɾ磬޻Ǻ纣ѹ֮£Ҳֵһᣬ˲ʧء
ǿ˸ʧص¾£ѵڵϣ޻Ĵֻ˫˲ͳ㵴ɽ
㵴ɽ˫һգһŻľɫŮӣŮᣬɨظ̨һۣʱöֻһ溮Ϣͷ̲ס˸顣
Ϲһ㵴ɽΪ֮һ𣬶㵴֣Ĵ˳
㡭㵴ɽҪĶ㻹㵴ֶԻ˼Ϊ£ֽϴɫ֣ǿԴŹｻ̸
ҶƵüͷһǺôĵӣΪҼƵЩʲôƵãղ˵Ȼһѻϳˡ
ϴæϢŭС쾫㣬ǻ֮ʢ˳֮£ڳŷԲѡ
ΪޣЩﶮãʣֱӵн֮޽֮㵴ɽչͲסˡ
ϴεѣֻһܹܵס޵֮ˣԪ֮СڶСﶨȻû¡
ŭϹ֪ؼȴ֮⣬ҵĻҵķ𣬽ǧǰһһһҴⲻ޵ߣҵӡ
ϴæС϶Է飬Ψһİ취
еԭίظһЦھһл涼壬ȻǿܱȵϽ
ظ֪֮󣬲㵴ν
¶һ˿⣬Ҳܣʲô⣬Ҳùһ֮󣬼ǿɱܣ󣬵ֻҪһҪѰҵˣһܹӵĳҵġ
԰գһչٴαΪ˫һģֱ⡣
ߺ󣬶ϴ˫һ̱࣬ŵ㵴ֽҪˣ֮ˣҲ֮ضᱻɱ˸Сġ
Ȼ磬ҹӰɣʵ̫ɺҶûǱ£ȻҪԲ궵ߡ
Ǻɸָ֣ŶԴ˵磬ԴôģΪƾǵĵӵ˻˵ģڻȥҲ˰ɡ
ϴ̾ϢһϹʱںգ䣬ؼĻҪΪ𣬷ܹٻҪҵ֮ˣѰϹֻҪѳˡ
ʱظλǰ˵仰˵Ĳ֮ǡʶҲܹиҪƻػ񵤵Ĳϣ˵мζҩģҲǣ
ϴϲС˵ĿģֻҪҵǲ֮ˣȻǲǼζҩģл
ظ˿٣ǲ֮¡
㵴־ܣûϸܵһ˿Ϣ
ظǲţ΢΢һЦϹַ¯еȡһţģϨ𣬶Źƣ˵λǰ¯еȻȷɣҲǳܵġ
㵴¯еȡһ˿𣬱ͨǿҰٱҲȡһŻģԪϨ
ظڽɣҪ磬ܹ׵ϨзȻ˴롣
ϲŤӣظ˽ϲ޾֮·Сֵܿǿѽ԰գ˫ظһͨ˫ִĵطֻһſظ֮ʱԶ
ظЦλǰ˵Ļ
ϴһԾŶȻ˵ļζҩĽڻǴܽСκãЩҩȻᾡ㣬βãֻҲСһȥˡ
ظȻ֪оģͥϻֻȷһߣ׵ϻףȻǲ·ʴ
̨ʱҲ˵λҲԸԾ
ϴƬ̣һڳ֮˶УڴȥɽɽޱȣǿɵСĻסˣȻɽĻԪɾ鷳ˡ
˵ֱ꣬ʳȥƼ䣬ǷɹǧããƼ䣬ɽѾңңɽɽѣɽųɫĻ࣬ȵҽɽ籡ˡ
ɽԵܹоͬڵĹˮƤһʹұǼ⻹һζΪѬǡ
ǰ㵴ãһϴ˾һɽصԶ
һȵĻƵﳤɽҽԡ
һܵ¶Ȼһ㵴ϱͨ죬̨Ҳ֪ʩʲôһȻ鲼ȫʱЩ˿
˸ֻǸŻľɫŮӣһͬǰλ˵ôˣϹǿҵ˲֮ˣ
ϴָظ˵λСֵܸ񣬵õ˿֮Сˣɳɹ
¶һ˿ů⣬˫˫Ŀһƿճظȥ
ظ費òܣǵԵĶͷ֮ϣһϯǵԪ˲


һʮ 
ų𣬾ԵظĶͷϣظ費ãǷͷ֮˲ɢ˼ˣ˿֮УҲ˼ּУСӣȷʵһб𡣡
Ȼ߰ȴǸ֮ظо壬һ㾡ȫǰӦһ£Ҫζҩƻػ񵤣λǰ˵ǵҩȫɽСκСˣ뽫Щҩҡ
˵ЩãҪκȻὫǷ
ԱϣһУһɫĻֽȥĻ֮˶ĿȻɢȡ֮һƢˬо
˴ɽȥ˲ӴЩڷϢҽҽ¶ߣлĻҲоһɹǵľ֮С
Խ£¶Խߣ㵴ѹ𣬵֧ţзǵظ̨û˰㣬ϲ˿
ظý壬Լ߲˵̨ɳڣǴ˿ǲȻϵʱһԣȻҽ֮С
ȵҽǰȻʣ۴һʯݣڲüªֻһʯʯʣ۵Īʯеһףɢ溮Ķɢ뵳
˿һֽۣ״򿪣һŮŮԼ˾ֵ꣬ܽͣ毺ãƣҲһɫŮӡ
˵Ҳ֪СŮСˡ
С˻ųеĺ죬໥С˴˿̿ȥ쳣ܣϺ鲻ϵ£˲ͱɡ
˿Ůܣ¶ʹ֮ɫĿת㵴֣˵Ϲаգ
ϴֻҪСڴˣ޴󰭣κ֮С˵лȫʧһͨˡ
˴˷Ŀŭɣʧʲô˼ⲻ֮Ѿҵˣôܴ˿ʧ˵У뷲졣
˲䣬ɫ䣬ϹǲȻκãҶȡǵ
ϴβδǰһη壬ĿƵǰ㵴ȻоŹ֣ǴӦ¶ȻȫΪС֮£ֻҪ뱣סС˵ĵУƴҵҲ԰쵽
˳Ƭ̣˵ǾΪɣֻҪܹȻѾˡ
㵴ִʱ࣬Ϊһҽߣҽߵģиʮö룬֮ϽɢЩԺơ
ϴظ˵С磬˻ԺС˵һ˸ҪѨ֮Уʩ֮ʱԪ룬ȥСڵķ֮Լڡ
󣬶ϴеϸڣظ趼һһġ
˵꣬λʮö룬Ԫ߷һĺ֮ӳ
𣡡ϴָһâеСգϴٴκȳһиһö룬޷ֲĴСҪѨ֮С
öԹ֮ƣСڵǹɶһһʩ룬֮ЩҵѱС˵˫ۣʱС˫ͮ죬ЩĻһ˫۲Ϸɢ·׶ڻˣ˲仯һ̲ˮ
ֻʣһöˣȻǵؼ˿Ҳǰ̨֮Ǻȥ˴ԪʩչҽڵԪľ˿ǿһ־֧š
ϴŤһ֮뻯һĨ⣬ԵС˵ѨУҲͬʱʩ룬öֳöСֱ۵Ѩ
öȫС˵ѨУǹʱһŭС˵˫ŰһСֱð
˼ΣУŮ˵Ŀ絶ʣҲ֪ʱǵ˹ؼȻǲܳκεĲ
ʩ̲֮ͬһ㣬ήҵأԹȥ
ظСԣ˫ֿ˫ϵѨԪԪһСڣЩйһ㣬һѭԪ򣬴ظڡ
ȵ壬ظȻɽ壬ǸоҵĿо˫ۣһŷ𡰺һܳ˲佫С
ظžҵʹתԪֱϵķȫԼڣʱȫŻ棬ѻΪɻңһȼգһɫսס
СȥԿеһѽסƵ䡣
壬ظ٣æϥ£תȫԪΪھС˱з𣬿ǧѵһĻ֮γɵ˵Ϊȫ
ظ費д󣬽һֵ츮֮Уԯѹԯ䲻ȫѹס𣬿Ҳܱ֤ڴ˿̳
С˴ʱѾۿڿĻˣɵ˵㲻ҪޣûµģҪ
˲ᣬȻС˴ʱڵԪȥܹסһҲοˡ
˲Ժĳһ뷨ĵѾ˼ޣҲֻʣǧ꣬һζδ޾ʧ˵Уͨˣֻ»ꡣ
뵽˴ʹ˪ŮӣҲʹ࣬üͷһϲҲ룬ͲĲһͷ
ΪһĸףȻһĸԣԼĺܵκ˺ˣһԥҪڵԪȫȸСˣСӵԪ
˱Ҫõʧؼ䣬ŴΣǻ߼㡣һǱǻҲɻ
˯һĹâСƤԽԽٴΰ˯ȥ
˿̨һۣСӣһ԰գֲһɫϣǰ˱ŷ徫Ԫ˵ľԪǴɫ
̨ⶼܸܵⴿɫľԪ̺Ԫ̨崺磬ڵԪܵصĵӣŻԪᴿ̼ͽԪĴһΡ
̨ܵõ˶ĺô˵ڵСˡ̨ʱ֪뽫ԼеľԪС˵ڡ
ԪʧȥˣԶɢؼ䡣һŴΣһһڵԪһ߶ȣŴ֮Ԫ֮Զ˵
ɫԪ֮лɢظʱȻоˣɧķǱѩеĻ磬һ˿ѩȻϨ
Ƭʱ䣬ظڵķ֮ȻĲˣһ֮ЩѻڵľԪ뵤


һʮ Ϸ
˴ʱڵȫԪСڣԪ֮˵ĸظܹڶʱڵзǣһԭҲԪΪι̵ĸ
Сڵķʧͨ죬ꡣİŮ˿ԽȫԪڣΪӳ
ôԪ֮ʱҲ֮ʱ
ظĬȻվ֮⣬ͷ΢⣬ǷˣѪ֮еҲȴġظǵϹʱλ˵ĸ֮ӣΪ֮Զ
˾Ϲ˵кβ죬棬ÿʱڱ任ţ侭׺ɣı仯ǳĸЩبŲģЩبڵģڴС
Ѿ˹ؼʱ̣ڵԪŷɫ֮УɫԪˮӿ麣һС˵ڡ
СԾڳ˯Ϻ񾲣ڲ߽
˴ʱѾ;ƿݣԪʹʹҶƵüⲻϲȴһȰḧС˵ĶͷŲ֪ͯҥںС˺˯
հ׷Ƿ޽Ѿɫͷ˿˪ȾԪţҵֲ֧סȴκεĺڣֻȰĿСˡ
̨ʱҲδ˵ظ貢վһ𣬲ҷκεԼһһӰ˻ˡ
ֻǣһ˿ƽȻһƣɽǷһһ㣬ʯݶʯ¡
֮ܣձϷҪֻءһ䱩ŰޱȵĻֱʯɽеҽǱͶʯĺ棬ҽ㣬̵ҽ֮󣬺棬һ¡
йؼĻ˴˿̷ĿƣۻԪӿСڡ
ʱһҡضһµѷʯݶӿҽɢ꣬ڵŨҵᣬƬطƳɻҡ
˳˼Ƭ̣ظ˵СӣһҪæ׿ϣҶл
ظ費Ҳ֪˶ȻҪԼȥϷ㣬Ҳ֪ԼĵУϷϹޣڡ˲Ϊϵޣ˵Ҳ񾳽硣
ҲΪѣҽ̺֮Ҵ㲻ǿʹеϷʱʱ֮ԻϷͬھ
һӣðܻķУһֻһֻǬ
㾡ڣǬװ㵴ֵȫҩһ㣬Ϸһ£㿿ˡ˵ȫעԪСڡ
ظƼˮ꣬жԻ˼ǾأµķǿϷսһھ֮УᾡΪпΪпɲΪ֪ڴ˿벻ܣǱضΪ£޵֮;κκôۼġ
ǰɷģֻҪһһڣñϷ̤ʯݰ벽԰գѨѨ໥Ԫ˲仯Ϣ
ظ轫ԯ˳ҽ֮УзЩҽеȶ˿Ƭ̣Ȼɽ
ɽΧһаӥǵһںɫʯӡŭŷɽй̺ҽϸǵǷ
ظӳЦףǻʲôʱֹһͷתɫСзϢ
ظԯϳƣָգǱϷǧǰϵ޵һ֮λ˴ˣôջ
ϷŭϹʱڽ֮󣬻ϵֻǻϷΪϵһ֮λϷ˴սһձϷܡ
Ϸϵһ֮λܱ֮󣬲δģΪʹ˵еĿɻһеļ֮ڤף͵͵Ǳ֮ء
ǧϷ⼫֮ȲɽѰ
ϷƽϢŭ𣬺ٺЦСӣȻҲͲˣն˵ͷܶ㵽ʱ
ظԪѻΪԯ֮ʱԯһɫ棬ŴһƥĽ˺ѿռ䣬˲ڱϷǰ
ϷЦںʯӡȻһɼľڤʯӡ֮бŷĽײϡڤ֮𣬷֮ãʹɽ֮ɻ
ظԯɽȻ֮ʣ潣貵Ļ裬Ȼߵ㡣
Ϸںʯӡֳһѳѳ֮ɫľڤ£ŻԵϢҪǰһС
ϷΪһӰžڤµĳظȥظŷȫԪ𲻶עķԯʱƣ֮нңңȥ·źںɫȦ裬ŷųĿѤùâ
ॡ죬ԯز÷նɽĽϷҲǲֱâڿв跽ջصںʯӡҲû˳ǰ
ظʱȻڷ˳Ϊʱ֮УܵشϷд뷨֮ǲȻھܵķˣעԯ֮С
Ϸаһһڤеʯӡڣʱʯӡ֮ϲ˾ڤףʯӡȭͷСظʯӡ֮иܵھ֮صҪ֡
СӣɽӡԸ˵ģǽղɱ㣬ֻǲˣ˭СŭҡϷа󷢣ǿȭͷʯӡǰĴڿһϢβ⡣
ڤ׿Ǵ֮Ⱦһ˿ֱ֮ϵģҪǱڤڵĻǣǿظȻ֪ڤ׵Ĵ¾ԯ貵Ľڻɽӡ֮ϡ
ײɽӡ֮ϣ˱˿ڤǺбʯˮȻͬ㣬켤䣬һ˲䣬ɽʯ֮ϳ޴ĿӶ
ظľڤ֮вɽԯʥ֮ԾĵĶ׸ܵԯеĺȻԶֿ
ϷһȣɽӡȻһɽƵģȻظѹ¡
ⷽʯӡɽ裬
ظֻͶ£ڷԹ죬۾޷ڷƮҡĴ֮У崳Լ


һʮ 
ظ豻ɽӡѹ£оڷƮҡĴ֮У԰Ρɽӡɺѹ£ȻۻƸǴ˸ӡָ⡣
ظ趯ԯգֱָɽӡײ纣ԪԽбŷӭɽӡ֮ʱȻ𣬻裬֮ѹµɽӡԱظһ϶ɽӡԱܿ
ܿɽӡ֮ʱظ軹δü͸һʯӡٴκѹ
ȡظһȣףԯֱ۶Ȼһһ̺Ļ⣬Ƿ츮֮еļұԴ໥ں϶ɵԪ
紺ŭŵңˡ
飡ɽӡɣƵĻŭţɽƵѹŷ
ϷЦСӣԭǽ˷ЦҷžȻΪ㱾вϷ֮мԪʱ׹ظǽɷ
Ϸһ㣬Էɽһɽгī裬˫ֺ£˫ĿаȻдʣʮָɣٵһ֮󣬿Ȼȵ󡣡
¡·죬ɽӡڹűɲǼٱһľʯƵԲ֮ضС
ظԯնһϡ֮ɽӡȻȻԯն֮ʱһƱŷֻ类̩ɽѹѪš
ϷߵݺСȻ˿񼶱ʵȴʼ񼶱ǹƣΪƾŷ֮еΣ̫ˡ
ϣɽӡԣоڤ״š
¡¡
ɽӡѹ£ǣ̩ɽɽӡѹµɽӦը̮ľɣʯ衣
ظ豻ɽӡѹڵײӱܲΨתȫԪ࿹ȻŷȫԪֹɽӡ֮ơ
ڴʱһ׹ܾȻֹǧһ֮ʱظȻʩչɲǷͨͨһԲʮﷶΧȻ
ʵʩչɲǷͨŤתǬˣԭֻܶסΧռһգ۵ʱ䣬Ѿסʱ㹻ظˡ
ظץסʱԯ⻪貽ϽӣűϷŭնȥ
δϷѳɲǷļĽ֮ʱžڤ׵ĳȻ֣裬ӭĽ
뵶ײȻɢ
Ϸŭڱһǿƣ̫䣬ظĵ񼶱֮˵ƹȻ룬ɲʹ˰ˡ
Ҳӡһ𲻶Ӱ󣬽赲⣬ִ˷žѧӡһиĿǡ
Ϸɢų֮֮ظٴιԪʣ࣬в˷ѡ
ԯб䣬ظһ̹ž޲ƿռХն
ϷãɽӡƵµڹű糱κգɽӡϷ裬ڿһͬ㲻ϼľڤס
ظս̤գ˺һռѷ죬˲ڱϷǰ嫵ԪɽÿһնɽѩϮ
Ϸܵظеս⣬о̾СӻԼѹ֧Ųס벻˲תСӾȻܹԼصѹ֮£˿Ӱ졣
ԯƺܵظս⣬Ҳ˵ظĽŲ½
ӵǿֻ豾Ĳ紵ԿȻ˲䣬ظһ˿ǻɽٴһ㡣
Ϸɫٱ䣬һ˲䣬СӾȻֲ˱仯ǻɽĽ⣬Ȼоļ¡
ǻδ꣬ظѳԯԯд˼塣
ǰظӵԯǴδӴԯǹ֮۳ɵ˼壬øˡ
˼磬ﶼ𣬴˼Ҳ˼壬ظ֮𣬶мᶨһȻ˾ҲҪ˵ͷ
ҺȻһȻ֮𣬵ȼظԯΪϹŵһӵ飬޾֮жڿѰѰܹ˼֮ˡ
ǣѰǧ꣬ȴδ֣ǰظȥڣȡȻԴ彫ԯ˵ЩִԯУظɱأԦԯԯ֮Ҫ֮δ
գظԺ֮һ˿ͷȻԯдſе֮
ѡظ跢һ绢֮ñϷ졣
ʱɢĻ죬᲻ɴݵķ˿̱һһٻ٣ɢظֻڵһǣƺҪ屬ˣ֮
콣
ظʩչɱ֮ľɽĴ߷֮£ΣֱָűϷ֮ʱϹҲоһ
ডϷڤƣڤ֮ʱȻıһֻɫ񣬳ɫĵ˸ĺɫĹâ
ıϷʢ˫һģƵľڤ׿ٳظϮȥ
ظ費ɽָ죬Ʋ˿绯һΡɽϮľڤһ΢ƵģƲκε
ľڤ׸һӽظ˲ɢ
˿̣ظڸԯеĺȻ壬ԯƵǻʼ棬˾ԯԯƵ۵佣壬֮ܵɲ⡣
ظŵз֮ʱٵļȡԯе֮
֮޵߽׵ıǮ磬и֮·˼ȥ߷𷨣ǲΪҪڻ𺣣Ҫǵġÿ춥Ĥ֮ʱ֮Щ½Ƿ֮ΪѼ֮
һǲ֮ܣظǰΪսһˣȻ֪ܣмʩչֶΣ˼֮ȡ֮ԯԶŵ֮Ǻ
ε֮룬ֻ츮֮зһ˿˿仯Բ츮Ȼ˿˿Լɼ츮֮һɫӫ衣
ʱϷĳڤκβظ裬Ǵ󾪣Ҳ֪ظά̫ãΪȻܹڣֻʣ²ʮ֮
ϷٴХ㣬һظնȥնظϵķһ֡
Ϸϲ˷ȻЧǱ㲻ʩչڤףǵԽ̼ظƵķ뽣໥𣬷Ҳ͵ࡣ
һֽظ֪ٵȥˣԯɨһƥƵĽգŭնڱϷ֮ϣ֮죬Ϸ䣬׷׻棬׹ڵء
ʱظ磬֮ĵеȻܹȫļԦ֮ʵԵ˺ǸϷϵѹȴ纣İһıžȥ
˳֮£ظѹϷһͷѾȫޣǻ˾Ŵ֮ʱյ𾫻е֮ǿ󣬱˱Ҫ֡
ظᣬ˺ѿռ䣬˲ڱϷǰԯŭն£ɽ׳Ľն֮ʱһɽӲ룬ϷǱֱصס
СӣϷ𷭷ɣڤȼգŭˣмδ˴ǱǵһսҲǽ˰жѡ
Ϸ֮ͨƫƫŲظ裬κйصͨܶظκε˺ϷѪ
ֻǸѪĻںͷص֮ʱһֻȰĴźȻ̤£صĲͷ­֮ϣϷʱǰһڣٴصס

Ϸ˳ҡȻЩѣԴһ˫Ŀ棬Ҫظ
ȫȼ꣬ظĵ־һɽֵĽɨ£Ϸɳȥ¡ײɽ֮ϣֱɽա
Сӣҵţһ죬Ҫ
Ϸٴαɣ˵ĻɽȲϻصɽ塣
ߣھ㡣ظ̤ǣŲűǲһƬǺתٴγڱϷǰԯնһֱڱϷ֮϶һѪ
ʺʮ˴Ϸ̲סˣ˼ֱ̬һ񶾵Ļбĳ
ظ費һ˿ĵս֮ϣڵķڽɢǲʱñϷ⵽شɢ֮֮ݡ
͡ԯ£ϷϴƬ䣬¶ѪܵѪ⡣
Ϸŭһ֮ܿٵתɽӡȻ󣬵ǰ
ɽӡȷʵ֮ظѾ˶㣬ʯӡۣѾԯ˹ԯѾܹʩչ
䣡
ԯһԵһ㣬Ȼɽӡ֮ϣɽӡ֮ʱͻȻŷųһ޻жƵģɽӡп


һʮ ֮ս
ԯ񲻿ɵƿɽӡ֮ʱٶ£նڱϷ˫֮ϣһѪ쮳˫һɼǵĽۡ
ϷХһ죬˫ŭţһƬƬ絶ƽϯ
ظٽᣬһԲһԲƬƬɣ̤ȥ׷ƵķȻɢ
áظɫٱ䣬֮еʱѾپһգ˿Ԫ糸ɹֱɽ
Ϸһ£ϲ˲任žڤµĳظɱȥ
תϷȻҪܵԹһԶĿЦаĵɢһƥա
ظЦһҲֻˣҡ֮࣬ŷɽҽȥ
˲䣬ѾʯݣʱѾȫԪСڣظǱظ貢δܵ˺΢ϲɫص˵С磬С˾иˡ
δظ迪ھܾͷ裬һɫҽڣɽۣϷŭɱ
ϷģЦôǱףԪȫûˣֹ
ûкɫֱָϷϷ֮޽һ˰ɡ
ϷЦնҪϣҲҪһˣݲ
Сǻ˵ͷ⣬˲б˲ŭЦӭ趯㾡ܷ
԰գһ죬̻𵱿ŭţ˵Ĺâһһ¡֮ǷɽеҽȻŷ
ҽ죬һ޺ŭǣŻ

˷һʹĺһڲŰ˲ȻһŻΧ緢Ļɽҽϻһŭȫڡ
㾹Ȼˣػ϶ɢġŻԵΪϷȻо˾֡
˴ʱȫȼһȵÿһڶһһХֱûԶȺɽ֮Уʱ
ϷȻŮˣҪ֮ء԰գǾڤµĳŻնһ䵶
ɫĻİɫڤ׽ӳȻ룬񽣣ͷһԿ紵𣬱ŷһĻ⡣
ԱϷնĵڵǹҽ֮ͻȻγһȵĺʣնĵײһ𣬽ųѤõĻ⡣
ҽ֮֮һ޶ƾˣľڤһҽ֮γɵĺɢ
Ϸ˫һ𣬻ڤסһŭ˶ھڤ֮Уؼ˲ɱޱȡ
˴ʱҲ𷭷ɣԡϸ죬ڶŻ˫űϷȥ
ϷЦһҲ漴ȴÿ䣬ǵ۴Ŀģ˻һɡ
˵ظ裬ʱԪľ˲ץʱָԪԻµΣǿ֮ĩϷȻֲ˶á
ʯУ㵴ҵѻԣʩչһö֮ԪҲǺľڳ̨һս֮⣬˽ʧȥһս֮
Ȼ̨Ҳ֪ԼȥһæﲻϣԾʯУ˳һȻʹ˲ǹ䣬һƬܻǳʯ֮תǳν֮䣬һĹ켣һɫ˿ʯеС
ȱ˵ܹ֮ձܹÿ̨δȻܹ֮еõɫ˿ֵʯ֮д󲿷ֵ
ɽڴս񼶱ĸֶԾľˣּ̧һɽɻ𣬾ɽҲ⵽˲ɽ嶼ڿ񱩵֮£ɻ
ʯҶ̮˴룬޴ʯϹ£ɽ֮й̵ҽˣǶʯеκһˣЩľʯһײγɵɫ˿˲仯Ϊĩ
ɽĴսڼţһɼ뼫ϢȻܹɼ뼫ȵϢ
̨һſϢ֮£һǺһ
ڴʱظйϣңιΪϹ湦ָԪٶȼֱױȣֻһʱ䣬ڵԪѾָ˴롣
ظɨȥ̨ϢһӣһԪŷ̨ڵϢԼڡ
ɽϢȥ̨Ÿо࣬΢΢Ƿлȡǰ̨ǲȣܹڵĺ֮סˣʧȥ˸֮Ч
ظǻȳȥɽѾɴˡ
̨Ͻ˵ҲԣϷüңɽֻ¾ܲסǿҵ𶯶̮ǻЩȥ
ظ˵ͷ츮һţ˶˽ȥ̨֮Ҳ츮
һ֮ظԯ·ľʯɽѾȫʯǣһ·ɽʯӲǴɽпһ·
һɽ⣬ֻһ˳ظپһϣ趯ԯ֮ɨƬâǰȿžú˳
۴ǻ棬ٲȻһ磬Ϸѻϵ޻˺ҧڤ𲻶ϽųĹâ
һſŻһſڤԾ£ɽ֮ؾͮԼĺڵĻ棬ЩջɽеľӲʯҲƳɹʡ
ɽڹѣѾΪ̳һųһڻڲײѤöĿĹ⻪߿նһ졣
һ̺棬Ϸǻڤƣһֺɫ̫ɽ֮д
ȼ֮𣬱ű֮ģϷȻؼаľڤףȻռϷ磬Х
˻һŻ棬ŷɽ緢ҽҽ֮ʤһ
ظʱնﲻæΪ΢ĩУ֮սУҲֻܻס˲
ǣȻоĵϷѽǹϢһνֱоԺ类̡
˸ӡ֮󣬲ſϢ⣬˿̲ܶˣ˫ȽֱԪڱϷɢϢ֮ºȻɢ뵤Ҳ۲
һ̣ظ֪񼶱ĸжôĿ£ӲҲ֪ˣ˵ʵǸĪ⣬Ϸһϸµĵز
ڻȫʢʱڣϷضĶ֡


һʮ 췣
սڼ˳ŭ裬һƬ죬ǹǺ죬ڹâãźڻÿһײŷףɫĺɫڴʱգһɽ֮ϣʱڳһ޴ĿӶ
ظУ׷棬Ƥоʹޱȣ֮󣬻Ạ̊́ʧȥڵԪȻ;ƿݡ
Ϸ˿ǣһ˲ȫںڣȻһֻںɫѾȫȫıһֻޣϵɾĻȪеһֻ
һͻ䣬ϷΣþòܽնɱн٣Ҳ˲úȫתΪڤ֮ǰ֮ԦľڤΪѣȫתΪڤ֮ĻȪĹڤ׼Ԧֱʹָ
Ҳ۲쵽Хһ˫չɽйȵҽγڷĻգһϼ˻еķ
ֻоŴΣûеʮΣǵھŴ֮󣬻뾭ʮǱøĴۣȼڵ֮׵ػ𣬷ӳ֮ɨǰ֮С
ΪԶޣ˼֮䲻ܽɾ֮ΪУȴܹתΪ֮ʵ䱾ûģҲûдޣֻǰе룬ΪΪ֮ĤݣӶޡ
ϷǱΪϹޣ˼֪֮бΪޣδõĤݣڲ֮ҲΪʲôȻʢȴҲսʤ˵ԭ
˽ڵ֮ԡؽԱ֮ɫȻϷѹ¡
Ϸŭںڵ絶ƽ𣬾ڤҲĸԼ˻࿹ơ
Ϸôǻ⵽ǴģǾĻȪĹ֮ʣŰ˼䣬ʱҿճѾȫȼ֮һžĻ档
ϷЦֻҪɱһѪұ˼ĻϵһޣĤݣĻȪĹҺθɡ
԰գڤףٶȱΪѾžڤ׵ħǰδеƣһһ̤նУÿһ̤ضΪ֮һ
һų촿Ļһ߿ƣᵶɱıϷ޶ԣǶظ躰Сӣ뿪պͰˡ
֮꣬һŻɫƿϮظץУ̺֮֮ˮһ˿ʡ
ظ֪ǻ֮γɵ飬̺Ż˾Ŵ֮ʱؾԪֻҪСڵԪ飬ɿ񾳽磬һ·߸賯񾳽
֮ظҲ룬·ȥŹ磬ԯ󿪴ϣޱߵڤ֮пһ
Ϸħ׷򷢳һ˻ķɶһ㣬ֱƿڤףصײ˱Ϸϣʱһڹű糱Ȼը
ϷؿڱһȭͷСѪһײȻˣʧȥԪĻ˴˿Ȼɻǹϳ׵ɢؼ䡣
ϷĿĥ׷ɾڴʱؼƹ˪ѩؼ£ƬƬɫѩڰ֮з裬һֻֻɫĺһչ˺ؼľڤף¶Ƶĵ档
ţ굹µᣬΪɢһԾƮ£ԶźƺƵ
ѩ׵׵绮գƬء
УڤƵıϷǲĴڣѩ׵׵ǼΪϲĻȪ֮׹һ֮󣬱űϷȥ
졭췣ôܣ
Ϸ̫ĲʣԶʱھдԣɱ˼֮ʱή췣ͷЩˡ
ǣϷףҲϹޣΪҲ⵽췣ף˻ˣ֮λ͸þˣ췣Ϊλ֡

Ϸףڤŭǣħ£ڤһĺſڽ췣ɢ췣ؼΰڱħɢ֮ʣ׵֮ص˱Ϸϡ
ұϷǧ꣬ϱ»ȪѰڤ޵УϧȫʩչȻ췣סϷŭĲʡ
췣ٴ£һ׼ȷҵ˾ڤ׵λãѩ׵شҰ׵ĹâڱϷϣԵˡ
ϵֻұϷһҶնݳ쿴ľǴġϷϱһشֱ׺ưܲ
ǣϹ޲֮һɱˮ࣬ԲϨŭ
ϵ£ΨҶ𡣡ϷȻðԵһŶأ˿ƾڤԵصð۳һɺӿڣ˲佫ϵĴ޸
䣡ӳճ磬֮ʱ˱Ϸϡ
˻ָأϷͷµףɱܣڴ˿ҵΨһѪ췣֮£Լħ¾
䡭
һײ֮˷׻Ƴգ߼衣
Ϸףлڴƫִ˹ѳ̫Ĳʣ֮һֱ·磬Ϊε˾ڤףʤˣȻԼɱ쾹Ȼ췣ףⲻںݺݵĴһƣҲڸˣҲޣԶǡ
ٺ٣Ȼ첻ңұȥ⸱ǣعĻȪһҶҪٴγ췭ظ˵գӭʮŵ췣ףȻȥ⸱һĻ꣬˺һѷ죬ʹӵĻȪ
ĻȪ֮£ڰޱߣֻţĻȪǵؽܳƣа硢ڤ硢޽硣
ĻȪû֪ʲôҲû֪صĹжôǿ󣬾ĻȪδ֮ʱƬڤ֮أ̹Ŷδ
ϷһĻھĻȪ֮ƮڼĹǿƥֻ֪񾳽ĵжЩĶ֣ΪδЩȻסЩɢ
ϣϣ
Ϸ֪Ʈ˶ãһƬڤ׵ĵطͣ
ôˣڿϹ˳ˣչ˳ңõĺôࡣһľڤԾŻ࣬һ겨ЩһֲĴϷĶС
Ϸ˵ֻвϵͷ
žڤ׵ȥ»һУ㡣±Ҫ֮±ȥ޽һУĻȪûҵ롣


һʮ ɽׯ
ظ㵴̨֡Сӳ֮Ҫȥ㵴ɽǺ±Ϸҵ㵴ɽʱ̨˵֣㵴ɽȥˣ㵴ɽɽԶҪǱϹţǶɥǲһȥɽׯɽׯǱϷĵӣҲȥǷ
ظ˵ͷȻ̨֪Ϊ˴İգʱ鲻ã԰ָ̨ʾķɽׯС
ɽй֮أƵĵ潥⣬ҲԽԽܼϲհ֮ƣ۵ٲȻһƬ֮ء
̨ظ֪ϲհݹ󣬶ȴǷֳңȻֻǷ˹ȣ޵˵пޡ
ɽׯɽׯȻΪɽׯȴǸʥأ̨ɽׯׯظ֪ɽׯһĩڼĸ̨档
̨ȷΪϷɽׯң̨ڴء
ɽׯ֮ؽǷ콨׳ʣ̨صɽׯ֮󣬴˿ͷֱԼĸۡȥ
̨ĸֻۡмˣһظظкϣһ꺮ů֮󣬸æ
ظʱҲ㵴С˴츮֮˳㵴־һʱҵѻָڵԪ˿̿ɽׯ档
ɽׯȹģʧҵѽʲôطģɡ
ϲ붡̧ܣǸнƵ֪ģ磬Ϊָ֪е
ŭߣã߱ݣȵطѵûз֣ԲĽһж𣿡
ȶ㷴һĨǰһĻɽׯԲ֮Ļ֮С
ûк֮ЩĽˣֽҿɼĶˣɲ㣬֮ܡ
ĹֿһۣʱĿɿڴöϴſڵ֮仯ȴ֮˼ֱˡ԰գָŹĻеߴǸûʵĽ㿴ߴǷӦϵıǣٿЩķֲǷһƬǳͼ
ϴһеģ˽ԶݣǳͼظϤˣʼ;ƬЩϤδ뵽ЩȻһǳͼ
̨΢ЦǸϵǳͼȵõ¾еϾ
˵ţָŹĻеĽ˵Ͼǽ֮ⷽԲĽǴһ֣ҪϮֻ񼶱ˣҲһ˲乥ǳ󡣡
̨㵴֡ظʧΪ֮ʵ̨̫Ȼ䵱һ£Ҳ֪ǽϢ©ȥ̨̨ΪɽҲ鷳
̨˵ܣʵǶǵΣ˶̨øС
̨΢Цһλʰ˿ͷλȥЪϢƬ̣ǲȥǡ
㵴֡ظԪĴӦϢһС˴˿ں˯ڵ״δָҪȫԭûʮ¡
ظ轫᷿֮УŮüչв³߽֮ʣھһجΡ
ĸŮģ֮С˴ڳ˯֮ҲܸоĵظϧڴϣԼػһԣ֮ǰĵķС˵ߡ
˿ƵɫĹâһȵů⣬С˵ӡ
ףСޱߵجѾȥֻоһů⣬׵֣ĸһѾ˯ȥ޵㡣
ظãȻίʵԽܣǰ·ããȻ֪ȥˣľǾԼѰһػ굤ĲԼ߱ݣеŽͬԿͥ硣
ǣϷ֪֮ͨԶô򵥣˼ҲԶеôܹ˼ԯҲ޲
Ϊɡظ̾ϢһַվҲңԼķ֮ҲֻоԼԼ֮¡
̨ĸۡžü򵥣ֻмɽ뼸Сˮۡˮ鿸̨Լ̨ͤ¥̨ĹҲģﲻظͶ
ۡһɻأп˶京ŵİˮ⡣ظ£ںɻصʯͷϣζ
Ǻ¡̨ظҲ
ظ΢ЦҲǱǰƽˣ˶֮ֻܵʱˡ
̨ùҹɣ˵֮¶Ƿ֮ɣв磬ͥȡ˼ֻ֮ûǸˣ˵ݣϲհ񼶸־Ͳˣ񾳽֮Ҳʵͥ綼Ҫɵְɡ
ͥʵֱ̨ˣ⣬ǲͥڡ
̨ɫһŶҲ֪ʵ˼ּɵģȻ֮ͥ˼Ϊ
ظ費ÿɷ񣬷ʵ̨֣ϴô£̷ô£бϷЩ˼Ϊζ˼䣿
̨ҡҡͷ֮գҲ׷ãҲʹڣԾĻȪ̷ϷҲĻȪĪĸϵ
ھĻȪ֮£Ҳ֪֮١
ظ̸ΪԵزǰļ䣬δĻȪ֮£˵̨ˡǣоĻȪȴȻͥйء
ʱ磬Ѿ׼׵㵴־ʱĵϢѾָϹ￴ӵƼȣЦ绨ſƤ
һԿſԵ֣૵ţţ㵴ֺôҲǸ֣Ȼиֵķȣ࣬˺աвѧǣҪϸʣǳҲҪַָ緶
ۼϵƼһһ٣һĶɫףԼԵռϾҪ붡ĿУҲסˣ֮ڶ˺һ鼦ȣƴȥ
һٷ˳ԵȻ죬ǰҪַָ緶Ķֱ޼ɵϯҪѿһٺԺǰûԵȫԻˡ
ظ̨ӶЦнǿЦ㵴Ҳ̫ûַ緶ˣҪ˿С񼶵ֻ࣬»˼޵ͷ


һʮ ඥ
ɽׯ̻˰࣬СŴӳ˯֮תʱԤڵҪĶ࣬ǻڵԪѾȫԪ֮С
ԪǵУСҪڶʱڻóĵУǲܵģǵ˻˵Ԫݡ
СĸŮģ֪˻ѾȥһֱģƾظκҲǸ˲
ظأС㲻ģҲ޼ƿʩСһֱѻƾ㵴ζŪҲֻظ˵仰Ӧ
ظзϢС˲Žˣˣкľ֮ġ
ظ磬ЩˣҪȥϢˡںɻرһСվȥһԼӡ֮
ֵܣҪ޾ȥɡظ׷߸̨ס
ظתͷȥվԵ̨˵̨֣Ҽü͸¶ϲɫʲôֵ֮ˡ
̨΢Ц⵹ǲ٣һЩͻƶѣ˵ǲһʵֻž͸о⹦֮޿
ظ΢Цҽ֮Ҳһ˿ѾԼյһ˿ֿ̨Ȥдһ
̨Ȼд⣡԰գ̤գ˲仯Ϊһǣʧ￪⡣
ظԯҲ̤ϳգ⣬˷У̨һߡ
羵ޱߣ̨̤ں֮ϣµˮδһ˿΢һţһȻŷظ蹥ɱ
֣ѵһ˿ҿ⹥ַΡЦһһϣջԲȻ˲仭һԲεĹȦɢŵһĽǶظɱȥ
ظԯȡ֮ԪȲѣ˿֮ڽ֮ϣʱһɺɽĽֱ
ظ䲻˵ѾԯеġԼһ˿ĸԯڴս֮н˿ŴҲȥ׽סݸ򣬽תΪԼĶ
̨һ˵һ˿֮ʱѭΪ翵Ϣ޴׽
ظὣǰΨвɽԲӦ䣬һɽⲻһ˿֮ǧ仯̨֮ʱԯһȥǧˣֱڻ֮ϡ
治̨һˣɻ裬˲Ϣ֮仯޶ˣֻӰǵذϮ
ָ̨˲仯ǽȫǿı仯ȫ֮ˡظ谲ɽɮ붨Ӱ֮ʱһֱ̣ǹɽĺؽһ貵ĹӰ׾һͻޱˣ֮ϡ
̨æ仯ʽһ貵ĽһظȥһʱȻըɢʮɫĽƿգڿлһ޴Ĺ⽣ظ趵ͷն¡
ãظ΢Цһ³һ֣ԯǰŭزãֱ죬붵ͷնµĹ⽣ײϣ˲佻ųѤöĿĹ⻪
䣡
ظٴһһɽ֮ն£ʱըһˮų̋Ž
̨ܲã˫ֻԲԲĹ⻡ּŷԲ⻡֮ǹ˸˴Ƭǳһ㡣
̨˫ֲϻûԲ⻡ϱ仯ǹԽԽҫˣٲȻһǳһɫ΢⻪ת⿴΢Ĺ⻪ȴޱȣǱը紺ŭˮ΢Ĺ⻪£˲ɢ
̨Ȼһľ磬˫ֲ裬˿ضúЦظпȴһأΪ̨ÿһ趯˫֮ʱ׽ǳƶĹ켣
Ϊ֮
Ȼ̨ʱĻܴǳһ˿ȴΣظо˾޴ѹһɲɿܵĸо̨Ĳ϶ָоԽԽǿ
·ڴ˿̣ظԵĲ̨ǿգܵѹ֮ʵ
ѹ֮£ظԪˣԪȼһ˿ͬඥֱԺһ˲䣬еͨеľѧ֯һ棬غϡ
գѧͨһ˲䶼ģظ˿ֻԺģĻ治ת
һ쳣ֻһһѾ޽߸߷𣬶߾о޽һƵɽ¡
ʽ
ظԯԺ߸ԾԯԪĹע֮£죬ĽֱӻһΡʵĴɽεѹƵķ̨ϯȥ
Ľ͵ն£δѾ͸ʱͬըһ㣬ˮ㣬ɷ׳ۡ
̨ǲĻ˫֣ǵ΢Ĺ⻪ҫķ⻪Ӵĺˮ̼Ͱԯɢ΢⻪˸֮ʱ̡
̨ǳ貵ǹⲻ˸һصĹ⻪ΧԲ˸ظնĽһһڻɽصĽƬ貵ǳ֮Уţ뺣
ظնµһ˻̨֪һսǳ׵ˣ̨һ˿غϣѻصһ֣䲻ܵصǷԲɵԾʹ
ֻ̨ǷأδɱظȻǶ֡
һսظȴջĶ࣬һѧΪӣܹڴս֮ʩչͨȴץסһ˿򣬽Щͨڻͨһ׶صĽ
׽Ȼֻм򵥵ʽŵʽǵһʽһʽֻǴԵڻһ𣬻δԽʽε
̨Ъգַ̾һǹ񾪣ĽһΡɽѹδһ֮ǰֻһ֮£ܵشˡ
ظ̨гɣܹ֮Ϊãʱձضʣֻµȫ֮𶼲㻰ˡ
̨ÿɷֻǱ΢Ц
ֵ̨һսҪȥչأ̨ˡ԰գź沨ΣգۼѾɽׯ
ظصֲ֮һƣȻɽׯ˴ţȴҲҵģһսĶ࣬ҪҪѴʱȥơʽݲ˿Ĵš
ֲһ֮츮ظ츮ǧҲһ˿˿пԿө衣
ԯƽǰͷųе֮񣬽ɺص֮ơʽ


һʮһ ̨
ƽˮһжɵнţظɽׯѾչ࣬ʱ䶼ڲ֮жȹʽѾĲ࣬⻹һʽʽѾԺ֮γģӡ
ķģһƬ
нʽӦ֮ϵҶҶֻ֣ͨʽʽҪͨİҶ
չ࣬ظҲʵˣվǲƣ⣬ʱ֣վһ̨֮ϲɫŨԶ˵ջķˡ
ظ΢Цĵ˵ͷ˵ֻǽԭѧڻͨˣȴδκε
̨±̸ʵֵ֣񽣿ԯ
ظ΢㶣̨֪ΪдһʣԶƬ̣ǡ
̨һ˿Ľ֮ɫЦԭ˵ģеĹȻԯ
ظȴǾޱˣʴδ̨棬֪Ϊ̨澹ϳԼеԯ
뾪ţڲ޶⣬ֻҪһ档
ąִ̊́·
ظ赹Ǻһ̨棬ϲհ̫쳣Լ̨̡
̨΢ЦһҲ˵ԴظɽׯȥһػصĻ֮һªԺ֮УԺ֮вΨмʯ䡣
ǣظȴоڷŵʯǬڷŵλöѭһУƺʯҲһ󷨣ֻĲ²⡣
ԺеľŽţдһ˿޵ֵǣظ边Ȼо֮κεɨ֮̽£ǿһ
ڣֵǰһ
޷ԿоһƱгһŴ齣һ֮⣬
ɫƣҺ֮䣬Ƕ˿ԿһŰɫ֡
̨ɫ࣬ǰǰȻȻǶЩη壬ҪǾӶ࣬Ȼ̨ˡ
̨̧Ƥӿ̨һ֮۹ظͣã˵£СЩҪ˵
̨Ȼ¡
ظ蹰˵һֱ̨˵̨Ǹ˲õһ治ǰ涨ϰɣϣ˸оκεϢظ
̨Цսһˣ񾳽һ֣ز̨ҵüˡ
ظ貢ǵزأֻһݡ΢ĩС
̨΢΢һЦǰҲãҲգֻҪлΪ²֮ģظزкηֱأ󣬼˵֮ѿսˣ˼ض⵽ԯζһѽҪ١
԰գʹüͷڼ֮£ЩͷҲйǢϧǶ޶ԡ
ظԭǰ֪Щ£֮㣬ǻĻȪ֮Σ󣬱ϷһǰҲ֪˰ɣ֪кߣ
̨ĻȪ֮ѷҵȿΪĻȪ֮ϽȻӲģ˽˵ҪıץΪպ㡣
ԯʥ֮غ˼СȻԵõ񽣣Ӧúãвɱ̫أȻֻ»ԯ飬Ӷʹԯɱħ
ظ̸̨ʱ̨ѧˣܻر仯̨ԭĸظ裬ظǳ
ظڻоѧԴнʽȡΪֻؽʽӦ֮еĵҲǹ硣ʽӦ֮еҲ硣
ŵһ̸̨ر仯֮ظΪ棬ڡʽȻһ˿üĿ
Ǳ̨֮ظصɽׯڴʱ̨ȴһĳüչС
ظЦһ֮һԲ
̨֣ʲô£
̨һͿлĽɫżݸظ裬һºϲհһֽŮ棬ϲհݵһ֡
ظ迴һۣ⵹Ȥ
̨ЦЩʲôõģʢ룬Ҳòȥɽׯоƻˡ
ظһ£̨֣ʱһȥɣҲʢĳ棬Ҫƻػ񵤵ҩŮǡҲС
һʱ䣬ҵñչأȡһºͻơ
תȥ˼֮Ǳ
ظչʱ䣬Ҳ֪СѾˣߵУ㵴һԶ棬㵴ɽׯѾס˰ݸˣҪߣҲǲˡ
̨λ֣ȻϲʤˣרŻһطϹסɽׯĸǽ룬㵴ֵõ˼㡣
ɽׯеĴҩǼѰƷַӣл̨ԴĺﺣҳϡģЩ㵴۲ѡ
С˾µĵɫ࣬ҲЦݣֻľЦֻǾ㵴ֻȤ̧ܡ
㵴ּظ裬ϲǴЦߣ˾СŮҪݣǶ˰
ظ⻰֮ʣ㵴оݣǶ㲻Բ˳ͻظϴΪ׵ֽȻС硭㻹ûвݣ
ݲֲ˺ü꣬ظֻһ꼴ɣáԣٴ츮֮óһ겻ݣҽǴľǡ
˲Щ֮Ǳ㻶ϲصܵҩ¯ȥǵоȥˡ
ظСˣСĽһ䣺ظ磬¶ڱչô
ظ΢΢һЦת棬Сˣסĺ𣿡
С˶һˣͷ˵ţܺãͰ̶Һܺõġ
Ըɽׯ𣬺ǰһ𣿡ػҩظ軹ʮζҪȡС˸Լһͬǰ·;գҪһ⣬ôȥĻ˽֮󣬲žСɽׯ
СˮȻΣͷ촽ظһҪԹģ֪ϲ
ظΪѣСˣҲ㣬ֻǴȥգǴˣһ⣬Ǻá
Сګګ˵ظǻһϢΨһˣҲҪһ顣
ظʹͷС˿ģ϶ǺѸıˣǴҲ֪ʲôգǳ⣬Ѱˡ


һʮ 
ΪӭһºĴս̨Ѿչȥˣظ̸̨֮󣬶ֻؽڶʽʽڽİ֮УÿնҪϴ̨дĺУƾãã棬Ǳ򡰵ʽݼ
ʽĲȻͨеľ裬ʽעصǽ⣬δȵԽݻٵзĶ־
ִּȫһִһķҾѧڻ뽣֮УǴ
ʱظ˫Ŀգγһ㵭ĹΣˮ㣬ԯУִԯݳصظڡ
һһ䣬ظȻԯΪһ壬뽣Ѿһˮڵĵزԯظһ
Ѱ˲䱻г˿ƣظ͵˫Ŀɫâ˫Ŀ֮бŷûˮУʱըˮʱظ̲𣬻Ʋ
ظȻһɽǹΡƳ£ˮըֱѹغ棬Բʮĺʱںһ㣬˿Ѳһε
䣡
ɽ׳Ľ£ٴηﲨζͬһʱƶڸǹȥ
ԯֳһɫ⻪һƬƣҫ֮˲侲ֹǳըеıˮͣڿУ䣬Ө͸һ⻪Ŀˮ
ʽڻɲǷͨȻֻƻδ㹻ظ˵
ڴʱһɫâƿգһƵķХɫâ̺γһƬɫظС
ʲôˡظԪ裬䣬ԯɨһѹ£˲佫Ƭɫ飬˫Ŀɨӣⶴ͸رˮԿиɫӰӡ
ظ｣˺գĽ漲תˮĻֱӵڱˮ֮Ĩ䡣
ˮֿһжѻعԭ״һСӰظǸʮŮŮָź䣬ȴһҲ£ϲ⽥Ũ
ظ迴͵Ϯ֮ˣһЦСŮСͮżת̣ʱظԳ֮УδЩСͮ
СѾͷôúǹ۴ţʲôЩȥظ迴ⰮֵСŮһͷۣɽׯѾиСˣСͮӦĹ
Сͮ׶㣬΢ʣߣ粻Ҫ˼ˣɽǷʦģʦ˼ɽ
ظţСѾͷôУʦᰲɽ㶨Ȼ˽ɽģǲǰ
Сͮظ˵еͣЩ磬ͮͮڿɵأֻһ㣬ɽǰʦһ˵ǵѵʱܻΪء
ظԯǣʵСѾͷӻ飬Ȼܹҵҡ
СѾͷһЦа׾ԻһС˵صС״ģ˵ߵĺǣҵ㡣
ظһࡣ
صɽׯ֮СѾͷһҲıΧظתһ˫˫ĿܵĻ·֮ʱ·֮˶ùЦ
Щ·֮˽ɽׯĵӣʶظ裬֪ظׯѣҲǳò
С̨ͮΪظ谲õԺУС浾ԺӵʯϣǺ棬Сһƣɻ磬˭еСѽôأ
СѾͷԼδ꣬ȻС˵СӿظúЦ
Сˡظ費ԸС˵¹С˵£ֻǵ˸
СͮС˴Сˣѽҽͮͮ
С˳Լһ͵СͮЩ˵˾䣺ͮͮ㣬ã
ʱ㵴ֺ˫ȦԵ˳ϲɫԲƳ˱鵤ˡ㿴Ժֶ˸СŮǻϲļҵС޶ɰ
ãظãҽСͮͮСѾͷ𣬽˶һ֮󣬶㼫ãµĻ䣬Ц쳣á
治Ҫǧˣֱˣ㡣öģɫЩģвԾ˵˿ڡ
⣬µʲô˼ﻹأò绨ϹĹˡ
죬ĶŵĶ϶һæȰĵöŵ㣬֣Ҫ˼ֻҪЦء
ʱôʤĶƳһ۶󡰺ߡһСͮССŮ˵Сãȥ棬Ⱥˣһѧġ
СѾͷʱ˵㣬ҸɲǻˣǴˡ
СҲһ԰ǻظ粻ǻˡ
ߺֽҡͷ̾ϢظЦһԻصס
һʱܿȥ˵ڶգСͮԺдϰСѾͷ֮ʱ
һ׽֮СѾͷͷˮȥ緹Ъһ֮ٴСѾͷһ׽ȴ쳣ľɻ裬ѣԺߣɲǼԺӶӰ
֮СѾͷĻϲĶظ˵磬ʦ̵׽ɡ
׽ע飬СѾͷÿ̤һ֮ʱı仯ǱĽϣҲǴΪͷۡ
û뵽㾹ʦǴѧٱ°㶫üŬظ˸
СһԿˣһ׽СͮĽϷų죬ګګͮͮѽ֪ʲôʱҲͮͮһ
СѾͷοСòҪģһܺһģҸ
Сޣ볣˲ͬԴظ貢κΰ취Ҳֻ˳ȻȴСڱԴԶѡ
ʱۣ¹ҴҶ̨ԱչгµıչأҲãһأظ裬̶һȥŮ塣
̶֮ʱСͮСǼҪظһͬǰСѾͷһ㣬ԴǾСǱСͮôһʱҲùޱȡ
С仯ظνϲǲΰ룬ϲСҲԼˣǵСѾͷԼȥŮ壬ֳָʲôء
̨ЦЦ˵ȻСѾͷҪȥȥɣֲʲôӣ˴ӣƾǶ˵ʵҲǿһ
ظһֿ֮εСѾͷֻδӦˡ
̶֮ظ̨뿪СѾͷǸβƵĸں棬粽롣γУ̨̨˸к㵴ָǡ
㵴סɽׯֱֲ˼ˣնڵ֮УɵЩϡŹֵĵҩɽׯҩķᣬ̨ҲͲ˵ʲôˡ
ңгĵҩЧһЩҩ͸ЩɽׯеĵӷãЩٶȱһʱ䣬ֵĵɽׯӳ֮ˣȡҩĿǳˮ
һ·̳ȥһ˵ǲߵļһ·ͣͣϲհݲͬķ飬ϲհݵ⣬һˮɽһɳء
࣬һ˲ߵŮؽ磬ŮλںɽɽΧСķ
һһСסС˳纣Ҷ޵֮ˣȻϲհλһֵĶԾġ
ϲհ֮Ѿ޵߿ڶഫϲհݵÿ䣬ʢᣬΪ޵ߣȻǲܴˡ
һʱķƶ˷Ӣ˵ء
ò״ӳӿȺ֮мκοջΪһʱ޷ֻҪ¶޽ͷˡ
̨Ϊϲհߴ󿡽֮һ㲼෽̽СҵһҸ˼ң̨֮⻧˼ķԸ˱ļϷ
̨Ϊ޵֮ˣɽׯϲհݾӪĴ󣬲ĸСǶפɽׯĵӣΪɽׯ⡣
ٺ̨֮⻧˼ȡһЩǮظСͮСȥй䡣
ʱѾɽӵȺҲɢ˲٣ŲһΪƮӡľ¥СѾͷŶˣҪȥƮʳʹ˽ȥ
ƮӼΪһӦ½ԹӵţҵƮǡܿз羰ˡֱ߽СĿ
ֺ̨£ֵʮƮƲʽƾԶò⡣
Сһֱסڷɽδʢ۾һգգģüΪԣҿЦ£͵͵ĸһԵСͮ
СѾͷЦĿɻЦƮƮͶĿ۵СŮ޶ݸһЦ
һ̨ĲѾƮ˵ԭϽǴǧ֮ңԭʼȡ̨ĲʽʳΪЩʳǷ̺ųȻе˵𲻵κεãǶͨ˵١
䣬һ죬תȪʯ糯¶ƮȻ֮СٵһŮӣŮ˿磬Եȴֲʧǡ
ɫȹ֮ʱˣŻתŮɫչϽ¶Цݣձ߾֣һ˫۾һˮ
صƮеʳͲɵýԷֱ꣬ȫ֮УϽ¶һ˿㡣
̨֣էһɫԵ쳣ļ˿ȴȫȻʧȫ붣֮С
ظȻǸ⺺ҲܵȾͷӿһůȫ񾡵ӡ
ʱ֮ˣפ㲻ǰͬͰ㣬ĬĬ۾
һöСͮ˿Ҳȫһ˫գҲգС˸ˣѳ֮޿԰ˡ
̵ģС̸̵̫ĺˣίƮίˣүߣֻҪÿոүһүһӳԺȲ
˿̣⼫ΪгĴɤƻڶУǸоķ֮гԵһӬŻ¡
̵ģĸڵңλֱܹ֮۵ġ
أǺӣޣǹѼɤӺƨѽɨӵˡ

һʱ䣬Ǵ˲䱻ˮû
̵ģĸٸһ䣬ȫҡ̵ģǹ̴ӣвľӿףϼԪһ仢ʱ궯Ⱥסˡ
Ȼڳ޵֮µĲһ仢𣬶ӵݣǹǸݽɫرдѰ˿ǲ
һ޼ɵˣŵŵš͵ƮӣĿһɨŷŵٵŮӵСӣүߡ


һʮ ֮
ƮУصڳ֮޲УͻȻһӴڳ֮޲߲ѣǵ⺺ӱ֮󣬱⺺ӵס
⺺ӹЦСӣүߣүĺġ
Ůü΢ָܷܷٲõ³çӣɨ˱ˣǹӵ̴ΣˮĲм£Щ
⺺ӴŭСƤȻҼҹӣֱɷҲ԰գһǴ趯һ磬ˮȥһҲûϧͷ
⺺ӱǸ׼ŷɥ챦дͼǹ鷳ܣͶ̴ӡ
챦Ը֮󣬸޼ɵ޶ͷķ
޵֮ʵڿۣҲȥ챦鷳Ƕ챦ŰɱһϵеĲпֶΣЩ޵Դ˾Ҫɱ챦鷳
ԣ챦ŴνǹӵĶ֪˶٣еŮӣûһܻùµġ
챦ҲǲǴ趯֮ʱŰ絶ˮͷ㷢һɱȻֱ͸ĺ
ˮŭ챦ҶңƵӡ
챦ٺһЦǰе΢ĵӣСӣҲ˭ĵӣ㶼Ҫߡ
ˮĻ΢䣬źǴٱƮȥʱڿУ챦˲Ǵƹ֮治ɢ
̨ظһüƽϣˮһ¶Ǳ־ˣ챦̨˿壬˿ڴˣҲضҪˮġ
ˮʦãҪˡ
ˮֻǸ֮ˣдǳֻƾһĲ챦ɻܿÿһǴĹ
챦޶ǿŮ֮ϡƽˣŴζ֣ܵ£붨ҪŮ°ؼС
ٺ٣Сӣҿܡ챦һЦǴ趯磬ˮԲת·ߡ
챦ķ¹ȻˮĲǴ޵ߣʱ趯ǴУѲãɫ䡣·ŵ޵֮ˣȻҲǵǣδ˸ҳ챦ɷǣ鷳
ߣ޳Ǳ޳͸챾Ҫѵ㡣һͯƮӴһԹۿֵСͮ
СѾͷѿ˳ˣʱˮѣͷ˳һɫ裬а׾Իûһ̽Уٽ챦ɱȥ
СѾͷʮ꣬ȻҪŬһɷģǿɰǣֻ˸оЦ
챦߿һۣЦļҵСޣȻҲ㳤ô£үҲһˣץؼҲһˡ
СѾͷŭ棬ͷƵķһڣգ紩Ӱ˲챦ǰж̽裬һ˵СޣȫҶСޣߡ
·޵ĺ֮ͯǱЦף챦ɫʱ̡
ˮĳæ˵Сãӣ⺺ӿǳĴħͷҪǱץסˣ׶༪١
СѾͷȻߣˮĽ㲻Ҫ£ͮͮҪúõĽѵͮͮ򲻹綨ܴĹ˵꣬ж̣̽佣ţһƬ̹˲ȫ
챦û뵽СѾͷһ־ĽһѧΪۣͰԵҾ趯紦絶ݺᡣ
СѾͷŰ֮࣬в챦ãǹ챦Ļˣ챦ҲżһСѾͷսһסˮĵȥ·
ң챦˼ϲŮͯСͮɰģֱЦܲ
СѾͷ챦Цݣʱһж̽Х챦ʱ챦ϳһۣѪֱ
ˣ챦ȻŭˣһɱŰɱͷ
Сãߡ羢֮Уˮļ챦ɱһͷѵıŰޣ˫۷Ѫâһɱ
챦ù£鼱꣬·Щ޵֮˽壬Ϊ棬սپŮһ£ǹ֮˿Σ˳
֮ȫǾβɱ۵һƣ֮֮ʱˮСͮͬʱɫףﾭɱֱӱ֮סͷң²ҡ
ظ̨ͬʱƮӷɳԯͬһʱ䱬貹â챦Ǵɡ
Ȼ仯챦ɫһ䣬˫Բɰȭͷ̩ɽѹ֮СѾͷ¡
СѾͷһ˫־ٹͷ浲סһظȻԯһɨգһ챦˫նϡ
Ѫŷɣ챦һѪı۰ϸ߿գ챦Ը߿׷ɣڳо񷿶
ߣȨѵպټΪҪĹظնһ֮ЯСͮصƮӡ
̨ҲɫȻˮСܾˡ
ˮĵȻһЦлȡ̨ɨϵһֵ̨֮ʱԭ̨ӣŵһˡ˵ţԻͳһöµ壬̨С
̨סһʵôõµ壿
ˮĵǽҵ˵Ҫҽ㣬ٹ£ҪĵΪˣһоʹӴ˶˰ɡ
̨ӹ壬ɫ񣬲˲ȥ˼һ·ˣȥЪϢɡ
ƮһУøճ̨Ի֮󣬱һֱԼ֮УظˮǴ֪ϢҲΪ̨˸á
̨֮飬νǴϲհݡ̨ѾºɽˣƫƫµʦƺĴ
µʦϲհĸ֣Ǿʶ
ΪľʵѹɽׯһһеԵɽ
ױΥƵԸж̨ǧ㲻ᣬǾȻ˹ϵպȥ֮ޡ
˵Ǳն˫۵챦˫֮һ·񱼣ֱӱǰ߿
챦˵д󾪣ϲհһеߣһΪ𣬲֪ʱһ֣ȵǣ챦Ȼľ֮ˡ
ľָ֮Сͮ챦ŷ˵һ֮ϲȻ϶Сͮľ֮
ʦ󷨣󷨿⹦ʱѵƿΨһͻ֮ҵľ֮ˣȡϵľԪͻƿ
ͣ꣬һֱδͻƣ٣˵ľ֮ˣܲϲ
Ը֮ˣȥ̽Сͮ
պ̨ԷɫЩ㲣ظԺУ֣֮ʼˣпգҲһȥɡ
ظҲд⣬ʰһ֮󣬱̨ͬУСͮССѾͷŷ磬ǳ֮ǰѸϵ
ǣ˼εĴСͮСͬС
ڴʱˮҲϸ߿գ˵ôˣǳҲһѶˣȻɾʹˡ
̨һˮģЩΣе΢ȥŮɵСˣȻҪϵͽӣǿɱ㡣
ˮķƵʲôˮѣ̨ӲôҲʶһ
̨ԣ˵ͷҲã
һƬ˶ƶУŮںɽ룬£ʵĿɽеľֻ͸ŨһƬ䡣
ǰŮ޵߲֪ⲻʽķӣһĺâնҫ̺졣
̨һͬΪľǷǷ֮˵Ҳλ֮һλ֮У̨Ϊǹӡ
һ˫Ҷ죬˵޽ӽС񼶣֮е֮ĵһ
һ֮ʮǰҲ֪λһеĸֵжΡ
ŮǺɽ߷壬ΧȺǹ֮ƳŮ壬ɽ֮УŶĿĹ⻪ڤڤ֮Уҫۡ
Щ˸Ĺ⻪޵еķЩ޵߶ۿ֮ġ
֮ʱȺ֮Ѿվˣظ衢̨òʮ֮ҵһ˵ɽ壬ɽеȴ
̨ҪŮ壬ʱ磬ɲôȥŮ壬ǳſĿ⡣


һʮ ս
ŮΧۼ˳ǧ޵ߣ֮ʱ޵߽ԵȵЩˣһЩĦϲհһδսЩڵȴ޵ս
е޺裬ƷɣЩǰۿ֮޵ҲͨɫЩ࣬ȴҲǾӢзɴܵķ裬ų绪Ѥâ
УǷʵսΪңбƿգزһ߿Хڿһ⣬ŶԷȥ
һ磬һָ̨ŶΪظ˽ܣ硢˱ΪѣȴͬʱһŮ޵ߣӴͬİ·չĿɳ
ƴȴǴĺңսԭɽϹۿ޵Ҳ˲ңɫƿգǧˡ
ల֮˱Ҳ˲֣ʱɽһңɽ貵Ĺ⻪֮£¡¡죬̼ɽѣʯƿշХ
ȤظЦһֻӳһĻϣƿնľʯײڹĻ֮ϣ̼䱻Ļ֮ϵĺƵΪĩ
ɽȺƣڴ˿̣ɽ嶼ݣһƶ˵ɽ屻ضϣʯ꣬޵ߵҺըѪ
硢һ˲ӿǰ˭Ҳ벻չɾ֮˾˴Һܶ޵߶޹ģʲô£µɽѾʮâ֮лΪ۳
ظ̨ʱܱˡ
ظ츮һţСͮСˡˮ츮̨Ƕ𣬸趯бֱӷ߿գԪס֡
ǺֱȺɽʶҡضЩ޵߸Ƕ죬ظһתִ䣬޺֮統ͷȡ
Ⱥ޵߽˲侲ֹԻصԵλáڴʱü޵̤ɽƵľֱŮ塣
̨֣βһ𣿡ü޵ӣһ˱ɫ䣬ǸһһһϮۣͶ֮ˮ⡣
̨һ㣬Ƿ䣬ֱɽۣظսطӵɽ塣
Ůƣϼɽ䣬̨һϮ£ɰһͬΪеҶ졣
ĽɱüɱĳҲɱ̣Ȼһ˿˿ĺ档
Ҷ̨ΪʥŶܣĶҹ֮У̨ר鷨Ҷר˶жصĹַһ֮У֮ڲ֮䡣
Ҷ켫ѺãüһɽǺȻУ̨˵иһСҵ£ɾǴˣ
һɨ͸㱡Ľʮ֮ңظ衣
СͮСˡˮŮʱظԣҲĽ񣬻֮Сظšüԯ˳ŷɽĺؽ⣬ֱȥ
ߣСӲ򵥣
һ𣬵˰벽ɱɫ΢΢ףȻǳ˸С˲䣬ɱǱɱŨīɽնظɱȥ
ظᱻӭУϣ̤գ¹⻪գ֮սһ˲佣ݺᡣظ̤žıǲƻãƮڱ̺ĸƼ沨Ȼ罣Ȼܴ硣
ʮغ֮ˣصŮ壬˵Сӣ㲻֮Բμӡ
ûȤ
ظ趪һ仰֮󣬱صСͮվǴɽ塣
汻ɨɫ÷ףδȫظ趷˸ƽ֣ԾСЩʵΪ֮һЩһս
ǣû뵽СӾȻ棬Ҫ֪һ֮ǰĸ֣һ޵߲μ֮޵˵Ϲ֮¡
Сӣǲ֪ô
綪һ֮󣬺һԡ
ҵѵ룬н̨֮Ҷ졢ҪһЩ֮Ϊ֮д裬˭֪ܹʶ̳Ҳֻ̨Ҷ졢ˡ
翪ڵȻѾ룬Ǳ㿪ʼɡ̨֣ʮδ֪нΣд̨֮ǧҪȥʦֵϲư
̨ŭ⣬ͷѹ֮˵㲻˵Ҳȥģº֪ǷǸȢˡ
ЦʦݵħֺС
Ҷæ˸Բλʮδô˻Ǹóһǣд費Ҳա
ҶˣȴûУ±ֵ̨ѹն˫ۣһղһѰ֮ǿЩʼɣҶ˿֮Ҳȥ˳ֽСӽˡ
ҶЦһҲ˵
̨ҲãҾˣ˵꣬Ⱥâ絶ˢһ֮һĶ̽
̨ǵʮʽʥ֮ȴδ뵽̨־ȻҲͨҹĿ࿴һ̨࣬Сɣһ׽
̨ǰ̤һĶ̽ббնһɫʱſ̶һģǧǧ򣬽ķƶŰһѰ˺ա
糤裬߿գ⽣ݺᣬҵ籬ףѶİ˲ɢ֮УԪŷγһѰת
̨֣ʮǰһսҵĳ裬ҶѩâҫۣŨɱγɵĺ糱ӿ̤Ĳ죬תĽͬһʱָ̨Ĺ⻪ɱ˲ǷɽƷ̨ܵĿռ䡣
̨ж̽δų貵ĽȾһʵĹΣ̽һĹ켣趯һԲεĵɫȦ˸ŵΣĽγһĶԱȡ
𣡡̨ȳһԣǸȦǺĲһ㣬ǼĽʱŹпˮıѩһٵڻˮͰ׳Ľ̨ߵط֮ʱֻһָС
һδٳһһУʮתǰʮ𷽲ŵĽΪǿңҵĹâҫķһС̫Ƶġ
̨֣һԡ类貽֮£ɱⰻȻͬɱһ㣬ʮΧҷ衣
һ̤ɾ˲Ϣɽն̨ʣŽڵض貹âҫ裬ն̨ľ


һʮ ķ
̨֮սȻǾ֮·޵߽ǿþףиζӳ£Ϊͬһ޵֮ˣ֮Ĳ⡣
ʱƵʮȻնҲǰƵն¡
貽ɢʹâס̨ȫֱָüģֻɵľ룬նµ֣Ȼľһɱ̵ֱĺë
˲䣬̨ڶˣ˫΢̧һɫĹ⻡ŵ׻˲ͳ￪ˡ̨ȫһ⾳֮ˣأ֮İȫںˡ
Ƶʮһ˲ʧȥ׼ͷ޻Ҳ˲о̨ķλˣңƫƫ̨ǰڵԪԼɱ˿
ˣҲɽ㣬ɱⷺγһɫϣٵĳ̨˹ȥһɽֱ̨ؿڣֳһСֱ̨üġ
㡭µˮֵ̨СʱɫңСµˮ˵ڡ
̨ɽһ˫Ŀֱ磬ʵµôˣ
Ц²ʦ֮ѾƷ˵УһҲûգСҷֵһ̨㿴Σ
̨֮ŭڣҰֽۡһһѪŭơ̫º̨ضɱɽ
ûˡЦһɽն£һ̨ؿڣʱѪˮˮٴն䣬ֱն̨

̨±ʣ״転ѲȻȣؿڱһ֮󣬻Ȼˣ˫ֻնˮ˫ӭȥһ˫նµˮץС
Ŀ̨֮ɱΣȫɫٱ䣬û뵽羹Ȼôɱġ
ͬĻ·޵֮ˣû뵽̬Ѿݱ˵زи벻ͬΪϲհ㣬ΪξȻಫ
顣˫ɨҶһ㣬ɨ̨ظ֮ϣʱֻһع֮
֣ɱ֣ŮϣҶʧʮ֮ңȻֹˡ
СͮΣߣȭͷյĽġС۾¿Ѫĳ档УǹĵҪˮˣŵıݽҧʧ̨磡
תඥ㣬Եظ˵ȥ̨ѽ
ȴǿ˸գΪʱظȻʮ￪⣬ԯɨһʵɫҪ̨ɽ츮һգ̨츮
Сӣ㾹ұȫ㡣ɽһʮƿնһ޴ƷֽظС
ʽ
ظ˫սԯ֮ϱ콣ǻɽĽƵоһɽѹϣжѣҲǺ綹
ݺֱҫӲ񷣬ʽնȺɽֱâ£ֱʮ֮⣬ʱȺɽ֮гһµѷ졣
δЩ˵ʵ벻ǰ֮һնȻܹ֮ɻĽ⣬С񼶵ҲδйĿ¸о
Ϊϲհ֮һ˵֮ʦ񣬸󷨣˲ת󷨣ȼԪһ
𲢷ǻ棬һԪԪܹ赲еѹ
ظ˫ְνն£ʽն֮ʱϹʱ̹ſٵذ㣬һ£Ⱥɽ¡¡ֱ𣬷ԲﶼǷ˵һ㡣
ɽ˲䱻Ҳһ˲ܹԯԯǺεȵŰ裬;

ɨһϮѾڲֻܸոסҪλ
˷ȻһƵ³ܳ裬Ȼһеʽδκε˺ܵޱ߳ɱܡ
ǿЦûУͬΪ㣬ұˣҲ𡣡֪ڶʱڽظ裬Գ˰æ
󣬽Ϊϲհ㣬ǽձһСܣպ˳ȥ̧ͷҪһǸˡ
Ҷ첻ɽԵ˽Զһۣ˳ϸ߿գվһ
ظɨǰˣ˽ɾ磬оиߵ㣬ɾڣɾڡ
ҲˣҾʶһ£Դֻؽ
Ȼ죬˵λĽԳֽͽǿΣ
ʽ
ظת䣬һƬ貵ǳâΪģķγһƬǳͼǳͼУȺҫһɫĹâתȻԯ뽣С
һն䣬Ҫѿһ㣬εѹ֮£Ȼѳһѷ졣
䣡
ŭն£ףزǾµ֮ˮڹ裬ƺƵĽŰضյһƬס
һն䣬ɽΪ׵˽ͬһʱ࿹ǿܹȥ
¡¡
ݺ裬ظƬǳͼеǳ˸Լɼһſǳգԯ֮ڣ˲ԯٴνâŭǡ
ںظȫѧĵʽΪϾѧһն֮ʱŮ֮һߵɽ嶼һ֮Ӳ˰أֻ°عͺͺɽ塣
ظ߸貢ԯٴλӶһеʽʩչɽĽƿգֱѣһն£һɽɻ

Ϊ׵Ѿץˣͷǹǰըظ費ĵʽ֮£ȫûκεĻֻᣬȫڱ
żǵʽ֮ظԪЩ̣ʽȻҲΪԪڵԪֻܹŽ
żǵʽȻĵǱӴܣǱӹ֮˫Ŀ֮⣬Сͮȥ
϶Сͮľ֮󷨵ƿҪľ֮޵Ԫ䡣
ԣ̰Ĵ㣬Ӵ֮ʱϳСͮȥļΪأظ趼ȥˡ
Сͮɽ岻ʮ֮ʱͻȻɫʢһڵʯСͮȥ
٣СѾͷһˡʱСͮСվһ𣬿ɫ󺧣СͮӦ˲ʦǼھת˲ʧԭء
Цһ˫ֿ磬գۼ佫СУƵƿնȥ


һʮ ŭ
ظҲδ뵽羹ȻٳСˣ˲ʱŭڣԯնһããƿգʯȥ
磬ҫʱɨһѪ˲ʧڿС
ظн٣֪罫С°ߵк⣬ٲȥ׷ɴʱ˾Сӣðǣ뿪
ȻظԪпݽߵļ󣬶ҷżδʩչʽϲհȷǷ᲻֪еĶߡ
ԣҪֶνظնɱڴˣѩǰܡ
ظɨâⱩɱɫƥΪʵʣ˾ȥ˶ʱشײΪ·˫۾ţҪǱһСһ۱ߣǽ̧ͷ
ɱŭ죬бƿգһͬظȥ

ظŭһԯ磬һɫâԽбŷһֽɫС̫ӿݰ㽫µľ׵
¹С˵İΣظȻĽ٣Ѿ֪ʧںδ磬ҪȥҰããȥ׷ŭȶԯɽʽٴʩչ¡¡ɳĽɨȥ
飡ɳĽɨ˶ʱɣѪ̼䣬âӿָֻж˲ٹ˼ˣǶ·ӡ
ظŭһ̤ǳ˲ǰԯٴն£ŮϵҶʱȻɱһֻʵԯ֮ϡ

ɢظնµԯҶһֻ糤ʵߣ˿һ١
ظֱ̽Ҷ죬ȻǺ⣬ĪҲң
Ҷ̨ˣ²֪Ϊλ°λСλ̨޹أŹǡ
Ҷ˵Ĳϻɢһ֮еĺȻظЩøУɨһۣȥ磬СκεʧҶҪʬΡ
¡¡
ظתȥƴһһնŮĸ߷֮ϣʱʯкͦεɽһ޴ʯ֡
ͬʱһλðĹâʯбŷһɫƮɢŨ
ѩҲƻػ񵤵һζҩģظҲͽ츮
ţظüͷһšڽʹ֮Ǳ˰ܣԭղǿʩչʽȻ˵Ѿ⵽ɡ
С˳⣬Сͷظ趪һ仰󣬱ſ츮ˮ˽ȥղСͮʩչ˸Ҳ֪Ƶ˺δ϶Σˣʦı֮Ȼ򵥡
ظ˲ȥţֱȥɽׯ
˵磬°Сֱ֮ӻصڣ֮ɽأ֮緢뼫ˮ
һðŹеҽһðź䣵Ķʵޱȡ
ҲΪŵӣһ淨һ淨淨淨Ĵ
翴ǰСˣһΪСд֮ʲôľ֮֮˵Ҫ֮Ȼǲˡ
ߣɫһӣһԪСˣԪ£С˵ʱֻһתգۼ俴ԼȻһ֮С

Сȫǻ棬ڷ̼ܵһ
һ̣СѾԣص֮кڻµԪ齥ڻγһĺâС
粢δһֽС˶֮Ҳ뿪ˡ
ظصɽׯ֮󣬱չزǿʩչʮǵʽԪݽߵٲ˹ָֻ»ԽԽء̨ڽɽׯ֮Ѿ͵㵴ִ
̨ܵҲᣬعѣؿڱһֻһֱ㲨࣬ȼƣ㵴ֵҽҲҪЩʱվΡ
һѹظ⵽ķѾѹ£ԪҲָ߰˰ˣ̨ûôˣڻ֮У㵴ھΣҪ뽫̨ƳҪϰʱ䡣
ֹһպСͮŰ׾Ȼ׾ǵظܹŵظϢСͮڵһʱҵظ衣
Сͮظ裬µ˵磬ǸÿѽɱأҪͮͮʦҵݷᱻץסʱָҪܵŰءСظһһ˫۾Ĵɨ̽ʵ磬Сأôѽ
С˱Ǹץˣظһ˿ŭ⣬ͬҲǳ𣬻֮ǰС˽չˣǶΣС˱°ߣҪи̣ܹİ
Сͮʧ˵ʲôСñץˣǸҪץͮͮ𣿡СѾͷʧƬ̣ͷǸ磬ԲͮͮöСòܵġ
ˣձǹ۰ɣЩҪȥСˣʱ㡣ظ⣬ҲҪС˰ȻĴȳҲϧ
СѾͷ磬ҪһȥСá
ظǹۣ
СͮһȻظδظйǿҵСѾͷѵǿסеˮ쳣ļᶨ˵磬ҪȥСá
Σظȴû˵ɽׯһ죬Ͼߡ
δܹǳСѾͷˮҲƲסʣʪѣСѾͷ쳣ĹִҲߣҪҪһͬˡ
ظ迴ſ޵滨СѾͷһ˿ΣȷʵЩ嶯Ϊ米ʦҪȥСˣضҪϡ
񼶵Ǹ߸ϵģǳ֮ˣظް취
ǣЩ֪ΪҲҪΪ֮Ҳϧ
ظ裬Ӧ˵һ
һҹ޻Сͮڶ峿Ȼȥֻµڡ
ظʹǺް취һҹ˼Ӿл֮ʱȻǱɽʱǰȥףص޵߿϶кܶ࣬ǸõĻᡣ
ǣ֮СǷ䣿
ⲻĿǷΧ֮ˣСǻһ壬Ҳдźܴϣ
£ظҪʱڽоһпֻܵؽڶʽ


һʮ Ͽ
ɽׯǧ֮⣬иϿȣΪϿȣϿ֮絶Ƭռһɹ޵ߵĽء
ഫ⴦ϹʱԯƵ׵ũս֮أ̺ԯƵ׵ũս֮ʱµսӰ
Ƶԯ׵ũʼ棬ǽ񼶱ܹõǴս֮ʱµսӰǺôκεľѧҪ
޵֮ˣעؾظ衢̨˵һϹ湦ңΣһϹעصǶڡ򣬶ľͻơ
ǰ̨ѹȫԭ֮ʱδ˵ʰһϿȣѰͻơ
ظ˵ϿԯƵ׵ũս֮أҲ˵̨˴
񣬶Ͽȴգʱ䣬ѾߵϿȵвϿΧ֮ңǽϿȴһأһ·̵Ͽһǧ
ңϿ֮ɺⲻֻϣһ꣬Ͽ֮деϴ˿Ѿһļ
ǰһƬãã˿κεӵĻ֮˴˿̿ԿǰһצĹ˹
ã磬һжޣΨн̤ŵĴǰʵХӲұھ׺ɣı仯Ȼ绯Ϊ۳Ʈİѩ
̤ŷķ۳ſ񱩵ķ糾һ·ȥأϳֳɶѵİ׹ǣЩ׹ǾǰϿȵ޵µġ
ǧϿȶдԣǰѰԯƵũսӰ޵֮꣬ǶããϿ֮С
Щ׹ǽѷ绯Яıж⼣߲Ųȥ˲һѡ
ʱ֮ƬãϿ֮еһ˿˿죬ǵ֮ǵ֮׹֮
أһڶǰһɫĹĻȻܹһͦεĴɽ񷡣
֮УһͨɫâĴɽۣɽߴɣеĴɽΧţСɽһ㡣
⡭Ƕ֮ɽ
ͨɫâĴɽظϤˣǶཻ紦ɽ
䣡
䣬ֻֻԶžڱ˴˾ţֻ޻ȻɽƵģ޴ڶȺ嶼˲·ˮ𣬳ը䡣
˲ģֻܿıˮڷģƱ仯Ͽȵڴ˿ҲԽԽһѰѼ⵶Ƶģи˵ꡣ
ɢ⸱ٴһ֮ڤڤɣһȻϿ
ʱظеԯƺ˸ӦֱһɺصϢγһ㵭ɫĹâ˽ȥ
ɫĹâ֮˵Ҳ֣Ͽ֮絶Ƶ⵭ɫĹâ̼ɢƵҲԶķֿ
ֵ࣬ǰһڵС·С·ͨϿ
̨ظ迴һۣȹΣǲòСˡ
ȻǴ˴Ǳű֮ҲҪϿѰԯƵ׵ũսʱµӰ񣬿ȹ󣬻ǵء
ظ޵֮Уѽ֮Ժ󣬽ϿҲôһˡ԰գ̤ŲӣȻǰС
̨ǰЩҡظ˵հǰ˺ԵСˣҲʱ䣬¾Ҫȼ޸ˡ
в£̨Ҫⲻµʱͻƣºֽܹ½ӻɽׯ
ɽ̨ȻҲѴӦбҪ֮ʱµĻ£ǰ̨д֮ͽʵ
ϲհһеһ֣洫ѾСʵˣϲհǧܹòʮͻС񾳽޵Ҳֻһ
ѹ
̨ȻܹоͷϵһΡΡɽҪ£ôʱһϣܹ°ϡ
ظԯǰͷиоһĪϤУԯҲڴ˿̲ǼΪãеĽڲ
ŽĻظ֪ԯضаϲ
ܱǶߴͣ·߰׹ǰƬ·һǷۣǹŰѾΪʵʣŨǻīһ㡣
̨һƬСӹ߿ռ䣬һ֮ʱ˲仯Ϊޡһ֣ظ̨оظ츮֮óһĴ󸫣⸫ԭȵһɣ죬Ӳޱȡ
һ֮Ĵ˲ǧٿףϢʱ䣬Ȼޡ
ظ̨ûͻȻֵСǵĵҪǿдϿʲô
ļӲ̶ǲ˵ˣϿ֮е羹ȻǶ˿ɲΪԼҪӲֻմһ㣬ضɥ
Ǹǻǻ㲻Ѿû·ˡ
ظ̨һۣ߹СѾããƵסҪߣѾ·ˣҪǿд磬ֱ졣
ããǰ·̫ˣصİ׹֮ɹңСʱ֮һ߾߷ʰóһɲսͬȻڷѩ֮еɣɷ紵ʱۣҡ
һ·ȥԽԽ࣬ڵ·ԣǾ紵ϾȻ֮
ƳɵĴ󸫶˲䱻ڣЩþǧĴɼӲʣ֪ǰĴڡ
ԯʱظƣȻѣ޻ĽųɫĹԣʹǰһС
ԽϿԯԽѣеĽǻ纣֮ԽжɫĹâתˮ
˵Ҳ֣ԯ֮е֮Էȫƣһɫ˿ߣһ߾Ʈ
֮Ʈ·ԵĿݹǽԷͬһʱ䣬һɱϢ
㿴
̨ףָһ߾߼ӲãЩ֮оȻоӨҺȻᡣ
Żɫããռ֮Уöڿȹ쾰󣬲ɵö˲ˡ
ԯ֮ķؽԽһƬһЩȥӢ顣
Щý棬ս֮С
̨ͳ˵
Ϲʱڣ׵ƵսȪ֮Ұһ׵ũսܣ˳ڻƵۡ
һսرɫʿһսС
±ã׺ɣǧݱ䣬յȪ֮ҰǽյϿȡ


һʮ ݹ
ϿȲãȻظ̨̤طʯۣϿǶܹߵϿȫԯ棬ԯԯƵ۵彣ȪһҲ
ԯ̺֮֮˵Ǵ˼䣬ϿǵƵũս֮ʱµżһе죬ԯȻ
֮ɢŵɫâһУЩ˿ܽнٶѾֻ࣬ʱѾӽϿˡ
Ͽʹƻãһ¸գԲҰףɫ¹£һ߾߰׹ڵ֮ϡ
һ߾߰׹ǽȪһսȥӢ飬Ųս⣬ȻѾսǹսһŭա
ͻȻһ߰׹վ°ףһѾܵĿݹǣظ衢̨˵ȴһԨsŵľ֣һС
Ͽһ޼ʣ֮޾İ׹߿ݹǰȻͦһƬƬ׹ǻȻվ⼣߲˻
ϿȴңеöǸһ㣬ն˫ֱ£ƥսγһƥֱϾ
𾪵Ļ棬еĿݹǶˣϿ֮󣬿˵кޱߣȪսȥӢ֮Ǿõָʾ뻮һ¿
ȻǶظ̨Ȼܹоǹɷŭ֮⣬ǹɱϢ
ʱԯн鲻һĪԽдԯ߶һ貹⻪Ǿ֮УʱһԴԯⱩ£֮ͬըӿһ뱼ڶ
ϵ裬һſө棬Ⲣ֮Ƶһ㵴ظ̨һɶĤݵĳ嶯
ৣ֮бظ̨˲׻á
Ƕ˵иǶоԵģĽ⣬һ㷴ͷûУȫסˡ
ͻظ̨ͬʱоһΡɽѹһһĸһ汻ĶãҪ˵ȥûκ˻š
ظ衢̨ĶľĹκεѹһɵֿ񼶱ĸ֣ҲǱ
񼶣
ظ̨һۣǰþ񼶵ĵУ
Ѿȫû˵ֿͷ񼶵˵˲ֻϣ֮
ʧԭأ˲ظ衢̨ǰ׹ɢһɵ⡣ظ輳ȡԯе֮֮ΪУһ湦ȻϾ֮

һɤظ̨Ժ֮С
㡭˭ظ衢̨ľΪﻹǻЩˡ
ɨظһۣ˫ն֮һ˿â˵ԭǹزصת֮㻹δ̳йزصȫ䣬ϧˣ㻹һˡ
һ۾ܿظǰԲܹ֮ӵеģ˵Ȼ񼶵
ǣ񼶱ָþ˭
˽ڰԴȣ֪ǵ˼һ겨ֱӡ˵Ժ֮С
ǱˣֻһλҰ
԰գԯݸظ裬ú󣬻һƬâİ׹ǽ˲侲ֹ档
׺ɣıãһжظѻڼϼһһҲʺϴˡ
𽥵أõȥͬһ̣ӭɫ¹ȥ
أ
ԯϲѾͨǵĽһӰ㣬
ʲôʲôÿ޵ġظЦһǾȻʧãããܣž̽ѰϿ֮о˽ˣʲôҲδõֻôһ߹Źֵá
ߣҪĶϡԯеĽ鷢һγһĻ⸱ĻǰοǸ
ΣĻ֮ϵӰޱȣӰ֮УһӢͦһѹ޻һȽȽ߶ţгһɫޡ
ԯұޣ
Ӱ֮еǻƵԯ׵ũϣֵȪ֮սΡһתֻƵԯ׵ũսһ
սһδκɽѵľģֻбһĻȻգԵȥƽƽһУȴظ̨һĸо
ָо쳣֣˵
ֻ֪ԯƵ׵ũԾǸԶڡĶԾܹǵս֮򣬶ڵеĽǴġ
۾һգҲգҴκεĻᣬǱϾѧҪĶ
գӰһֽɫС̫ڶͷϣгҲδ
ظ衢̨缢ƿʣնδ뿪һԺ֮л淭ڣԯƵũϵӰƽƽʽӡһӡԺ֮С


һʮ 
Ͽȡ»ˮɫĹƬİռ䣬½ϿȺںɫĵ治ð»˸ŲҰ׵Ĺâ
һ޵ĵԯɢ̣촵ɢһǣͬһʱ䳯ظ̨
ظ̨ϿѾһ࣬һǰñѾǵڶʮˣƽÿЩö
ǣ֪Щûж⣬ÿǼ֮ʱδ֣ء
ЩָǸԵʯ
ظ̨һۣԽĿڵŵԯһɫĳ֮ϣ޴ԼߣϷŵâ̺һƾϢ
׵ũսӰŵһģһũٲݵũұޡ
ǰ̨ͻȻһ̹ߣʧӰ٣֮ʱһɽУǸɽܶǼӲʯڣûκŵ
ɽдһҹ̨ƽճϵĹԪһ֮󣬺Ȼɽ̹գۼһɫĳұ֮Ʊڶ̨ǰ
ũұսӰ֮ѾΣ̨һ۱֪׵ũ
̨ұȡУȻȫһϤĸоӿͷһɲǼ䣬Ѿұ޺϶ΪһˣһѪϤͷþûص
Ȼ̨Ӷұһɽ¶ãա
һ̨࣬ʵظ衣
ظ赱ҲǾ棬תһҲеˣ׻ǻʼ棬̨Ҳ׻ƵѪϹʱ׵ũҲ
ũţʸӵұ޵ĳ̨̨֮⣬ˡ
ʱ¹£һɲҰ׵Σӿ׻һƬã˿˾ֻͷðöǼᶨȾŵһ֮󣬸ԽԯұС
ʹȣǷһɫһɫĹâȺУ˲Ⱥ֮д֮ڶҹһ֡
⻪˸糤Σקһβ⻮ֻӿ֮Уظ衢̨زմԯұ֮Ϲâ裬ҫĿˣŭ
һȺ֮вϴ󣬿ȻԽȺõΧ£ˣԽǱԽѹ޴
˲δģսԪһ˲Ƿһ㣬γһȦظڵԪǽɫȴǴķҲǴ⣬Ǽһ֮ĺԪ
̨˫ޣͨڵĺȻԶתΪһտɫԪǺǺӵɫеĹһʩչ֮ϵǳܵһǣԶŷǳ֮ӿ̨ڡ
Ͽ֮еȫϹӢ飬ǼӲޱȣ˴Уѹʱ̶ţȺò޴⣬ֻǶڴ˵ˡ
ʽ
ظԯ߸Ծز㣬ӭ֣ȫԪһɳĽɽϢ¡һ£˵֮ϡ
¡¡֮ѿһµѷ죬ӳӵ˲ѷ֮СϢʱ֮ѷٶȺ£
ʮǵʽѾظļˣѷβſ޿ڵĹޣЩɽȥٴκ£
һ֮ظصԭЪϢ׿е룬ŷһսĻ棬һµѾʮǵʽһ⵽ɣֻؽڶʽʽδԺֻ֮иģӰС
ÿһս֮ãȻвδͻƣÿʩչֻؽ֮ʱвͬĸд
ʱ̨ڷսĽ֮Ʋظǰͣұ趯ûһɫȦ㵴ЩȦβ˴˽ǵذ·þȥ
̨֮ˮ޺ۣһɫȦöǷƮҡĿݲݣƬء
ұڿлһĹ켣̨˫΢ұ޺һɫâʹÿһ׼ȷȺըһ·
Щýδ̨ɨĵط˲·á
лˣ
ָ̨һұƿշ裬ԿתһȦ֮ٴλصУβδǰһǻصԭأĿ
˻ȥ֮صҲһ΢紵֮һжԭŵһжδһ㡣
ǳת۲ãҹһ˿ɫһƳڴĶǶһ⣬¡
ʱظ̨϶Լɼһ㵭ĹâתĹת㵭âǻһ㣬˷
շһҹںɫĵ֮УЩŵٴðͷˢˢԭأѵǻ
ڵȴţȴظ̨֮ظʱ֮¡
죬֯ͻȻⱬ䣬ظ̨ͬʱתоεı
ϲ֣
ϲ̨֣
ظͷ
ǰظ˵ճʮգΪģܱɢ֮ϳʮԶѷ졣
һֳʮǰһЩظ輫Ϊ⣬սƮȻˣ컹ֻʮܹʮһҹĲ򣬵Щ
֮ظȻصԭأתңιǣؼڣָžԪ
̨ѶһĲǹ翵ϢŨˣԴӵõұ֮˵һǧͶ䶼ѭһĹɡ
ұһâǻһ޻Ӷǽ˺еǳʹâƳգžһ֮Уâը̻š

âը䣬޶ˣǻ̺һ߾֮ϣʱЩö׷ɳȥ¡һײڵϣƵ
̨һһɫ磬ƿռХձһȦٱֱŵ˰ɷΧֹͣ
ȦеǱһסʩ޼¡
Ǻǣлλ̨΢Цһ΢ұ˻һصԭأظԷʩչʽ֮в


һʮ 
Ͽȣ»ɣҰ׵صˮںɫĵظ衢̨Ͽȶɹµʱ䣬ÿնظȻڤ롣
̶µʱ䣬ǵĽɿ죬ظʩչʮ˼ǵʽȻԺ֮йʽӰѾԽԽˡ
񣬾³ɻѾһʱˣ̨ͻƣȻﵽĩھ磬Բʮʱĩھ磬Ҳǧѵһˡ
ǣ˵ҪһЩɾ絽С񾳽һǵܶǧ궼ܹͻƣɾ絽С񾳽翿ǻԵ֣Ҫкĸ
ͻеľ磬̨ȫûģ̨Ѿ˵ˣ֮棬һҪǾǱ
ڣ̨ͻƣŵϽһоѹԽΪ˿̲֪СĿ¡ϸ˵С񼶵ֻǰ۷壬Сֻһ֮ң
Сˣ̨ûκδӮİա
Ȼظȴ֪Щ֮£ǰزرǹתӵйĴ󲿷ͨԼľ磬һжˮɣûκεĿֻ˲ʱ񾳽硣
ǣһ˵ظѽزصһԺȻѰԼҪĶ񾳽Ҳã񾳽Ҳã˵Ҫˡ
ΪţΪʵľҲңεı⡣
ңؼ䣬ؾ
ظġҲǹز׷ĶѰĵ
»Ѿ˸죬׹⻪ߵٴظ̨µĴЩúֳ߲֮ƣҺʧȥԭȵĹ󣬱ðޱȡ
̨֣ϰɣظһĻ̨룬̨عͷһЦβظͷ̨ǰұ޻˦һűһ쫷Х
һ㣬Щö𣬲˲ٴΰأЩòǰǰ㱻Ѿĳɭɭצ˿գ糱ˮӿ
Ե顢ѹ̨ѹ
糱ˮϮą̃Ψнұ޲ǰԪ˲ݣȻоκεϢˡ
ұտջԲһع⻡˸ķǡ
ž
ұ޳ڿУһְĹ⻡ӿǰЩ趯צ˺ռ䣬һ»˲Ǽ֮У̼仯Ϊá
̡һֻɭצұԲƮƮĳ̨ץȥһץκλɣֻһӼ䣬һȴǸ̨˺ܴ𺳡
ʱ̨κεĵֿ֮⡣
棬ֻɭɭצѱƽ̨棬ȴץȥ
̨ջұޣֵл
һ߷ʰĸߴã֮˸һƵɫâüͨǣ̨һǰͷƺ֮еߡ
߲ûйĽӴ߻ǵһγ֣һ̨֣С֮ġ

̨صԭأ̾һ
µĲѽһ֮ϵͨ߰˰ˣǷǾ֮ʱȻһУ֮е˲ͱһǹצˡ
˵̨֮Ŀڤȥˡ
ظ֮ȸԾԣԯȥ
߷ʰ㾧Өÿظ֮ʱԵһ֣оĿĹâյظ۾
٣ظЦһԯУɫ֮Խת۸ȫ˿ȥһӲӵķ𣬱ׯϡ
źһ£̶ЦЦȴһºͣڶ쳣
ǹŹ֣ظЦһ֮󣬾ٽָ죬˲㣬ԯбⱬ裬ն¡
һظƴȫеԪڽ֮ϣĽϱѹճΪһĹ㣬ڽųҫĿĹ⻪
ԯͷն£ƵĹ⻪ŷ߳Ľ߳Ľ̺֮ŻԵϢ೤Ŀռ䲻Ť
ͣ
䣬ֱõȥĺɫѾȫݣ¶һĴ󶴡
÷һɳƵЦצƿգһɫ⻡ʰָǡһԯ֮ϣǿŨظȫԪĽ˲䱻ɢһжϢ

Ȼ䣬ظֻԯ֮ϴһֱֱ۷飬ǰֻ类شûʹѡ
ظ衰ŵŵšʮվȽŸһ֮ὣԭأ˫΢УȻǳһ⾳֮Уŵһ
÷Ŷ̨ظ֮ʱʽǼޱ仯ȴǱ̨öԾ֮ʱʵоһǼ򵥵Ĺ̺ı仯ϸ΢ı仯ȻǷе·òϡ
ظ֮ʱ򻯷Ϊ򵥵ʽһеĹһ㣬Բ
һȥϿȴ¡
ӭ¹⣬ظ̨ɣٹһǱҪ뿪ˣǰɽһ졣
һ죬߳ϦദҲ֪ǵͼδ֮ʱȻֻ֣һΣ˵ĸо翣Ѫһ㣬˵ĸоޱʵ
ǲ
źϣһβ괫仰˵ġ
лǰĽ̻塣ͬʱлȫġ
úǺЦһǸȺߣָڱʰĺвÿ¡
˿̣ظ衢̨ǰĲһ߰ɭɭĺǣһȰĳߡ
ǰСˣ
ͬʱȥͬһ㡣
ԯұͬʱձŹâŹâֱؿüز÷ȥ
֣˫ȭգһֻüģһֻĿڡ

ԯұͬʱˣõĹ֮ϣĽ֮ͬʱظԯɽһգռ䶼ŤˣҾ֮ϡ

ظԯɳȥڱһ˿ѪҲһ
⣬̨ϢԶ٣ȥұͻȻŮɢһ㣬ǵصıӰôȥֹǱ仯ֻͬӨ͸ĹǺӣǹбŷγһƬǳͼȺֹǱöһӭұޡ
ɾʱıӰͻȻɢȥһ˸âıԵǰĿռ䣬ֱõüĵȥ

ұޱü˻ȥҲٴεһ


һʮһ ȥ
ظ衢̨˸һУñһͬʱѹڷѪùֵлǰĽ̵ն񱨡
õϼһѾˣҲȥˣպǻĻģˡ԰գӭˮ»̤ǳնУǲ̨һ㡣
̨ʧеȻ֪õظЦ֪õˣպ󻹻ټĻġ
ظҲˣδѭ·߻ء
һΣԯұͬʱǰ·ЩŰõ֮ʱγֻ˲ʱ䣬Ҳе˵ԵʣԭϿ֮еѾԽԽˡ
ɽׯ̨ȥ̨ظԺУʱ㵴Ƶҩظ˹ϸһףֵܣµıչأ˶ࡣ
棬ֵǰ˵ĸоĶŵ֮´һ˿ɱαչֵܸ˵ĸоһĪĸˡ
ִΪ̾ظ֪ʴΪֻؽڶʽʽ
ֻؽȡؼֻؽһʽʽǵֻ֮ת֮زа̲֮ƣظǰǵ֮زһʽ˵ظֵģҲͨоġ
ʽظֻǳܹͥǿʩչʽʵԵĹʽһľһʱݵľ
翣ʽǴ׽Ҫͨ⣬ʱغϣΪą֮̃ıϡ
㵴ǿһ㣬ϴظ裬ֱ⼸Ϲǧ꣬С񾳽磬Ĺ²٣ȴδȹ£Ҫúоһˡ
ظˣصУϢƬ̣ʱ̨Ѵ̨лɫЩأ֮ӻͳһϲ
ظ⿴һ۱㽫ϲˣϲɽеǲ˵ˣ϶ɽׯȥμӻġ
̨ɫЩѿ˫ȭţĬ֮󣬲Ŷظ˵֣ɽǰȥݺصĸڶ֣࣬С֮Ѻ˵ˣӦæ㻹Ǳȥˡ
ظ̨֪ĺ⣬ˣСǱضҪȥˣҲҪ֤С˰ȻǶԻ˵һŵ
ɽҲҪȥˣСҪǳ⣬İ
̨Ƭ̣Ҳ˵ͷظͬΪľ֮ˣȻ֪ŵǵҪԣӦ˼֮£ҪŬã;˱ʣۼĵģڱ֮Ӵ
ʱ㵴˽ûεϹ￴ϵϲʱǰһɣ˳ֽϲУЦ˳
Ҳ̨֪֮£˷һͨʵȥɽ֣װģ֮󣬺ŭϲһӣŭߣɽ̫Ʋˣ㵴ͷҲСΪƫƫǡ
ϴ˵ŻƤˣҲԼΪ֮ˣڷĩһ־ͳˣҶϴ֮ʱһƨͿˬˣĵȢޣҪȥúףˡ
㵱˵磬Сøɣ˵Ӷ˲ϡ֮ЩҪȫѽ
̨֪˵⣬имֿ˵ȥҳӣʵһ֮ῴ
лλˣСΪֻ˵л˵ֲ̨Ƿܹ֮õðΣͬԼһȥɽףѾܿɹˡ
˵ÿҪлĻǾ͵ǸʲôԺ󣬾ֵ£̳ǵ²ͳˡ
պ˵ɡ
̨գͽ֮Ĳ̨֪˼ѧϰ֮᪻ת˼ĺϡ
ż¼ϡ
һ׼׵ˣǻȻ֪ʮ֮ķɽǹУСͮʦǰѾ죬չ֮СѾͷ֪ظΣգѰʦǱʦһڻؾ
СѾͷǾԼҸΣյģʦǰϣʦܹһ¡
ÿɰСѾͷ²ԲȣʦǰʡȰοһʦȥظһ֮
ʦ̬ʮֵļ˵ɽ֮ǣ󣬲ܹģǷ֮ˣѲס
ÿռ䣬ʡСͯǰСͮһͬ죬ʦڴţ˳зһӣֳһöŽСͮУǷ֮ˣ¶޹أǲ̣ҽö춤£˱Ҫ֮ʱɾظ
˵꣬ʦʧԭأҴ»Ҫȥ⣬֮Ż
СͮؼԦŰ׾Գ죬ʱʡСͯҲ˹˵ʦãһ·;Σգһȥա
ʡСͯ޺Ϊʦµӣһñ£ֻƽ¶ˣСͮɽöδõĳҲ˳
ϲհݣɽׯ
԰շѵʱ֣׼׵ɽׯš
̨ʱѴгͷļΪׯأһ£ȽȽ봹䡣
Ϲǧһ𣬱ɡ̨΢Цһ֮ᵧȥմȾһ˿
㵴ɽׯѾ࣬δ̨ο˾ϴҲ˾ôҲó治֪϶ôģǸ֮аŪЩ󷨣Ƴʲô𣿡
̨΢Ц㶡ϴϹʱڵǧϹĲˣʣϹǶ񾳽磬ϹﻹС񼶻εҲӶˡ
֮Уϴϣ֮⣬಻ǧꡣ
ϴȻҿɲǣÿ춼ϹﻹδܵĶɶأ뽫޾Ĺ˷ϡ
̨ҡҡͷ֪˵㣬ڳɡ
װ֮ʱһ׹裬ȻСͮŰ׾Զˮ˵磬
ظɫ΢΢һСѾͷʱʲôأСǺˮģҲĺǳ⣬ֻɫЩãʵôǽǹ۴𣿡
СѾͷǿ˵ߣǷʦģϢٸˡʱʡСͯ£ֱ˵ش磬ͮͮʦ÷ʦǰģ˽ɽ
ʦظҲͲ˵ˣʦȻǶɳ϶ȫİգöܵκε˺
̨ɨСѾͷʡСͯһۣɫʦ¹ȻӹţСС;ɾ磬ܿɹ󡣡
ʡСͯʩ˸񣬵ʡҲʦ̨ǰĴ˵̨ǰ½еĸ֣Ѿһͬʦ˵ʵ۽硣
̨٣ʡ˵꣬΢ЦƬ̺תͷȥ˵ɽ˿ֻѾַǷˣҲȥףףأ˳ȢŻؼңΪ̨ҴڽӴ
ϴЦһӹ˾Ҫ˸ޣһҪΪʦֵ̳²㿴ɺã
̨Ϲܰｫϱ̳²֮һӦ
̨׿ϣ̨Ȼû˵ȨˣֻǱ̾һ˿̱ó߸̨¶ʤЦݡ
ڶȻʲõĶƣֵĵܳϴλδǾͱŵˡ
̨뵽
ޣСӣЩ߰⣬˿֮ɱȵǲ֪˵ϴʧԪϷ˸൱ȻԻ˾ŴľУϷĶ֣֮˲о
ϴ󷽲ż̨ϲԸ̨Ȼʩչ˸̨֪뷨
̨𴩣ΨпЦһԸܹ˳
һлǵÿ㣬ܹӮһж˵ӮˣҲֻˣʱƳ׾ˣպ鷳ġ
̨ɫЩأ˵֮󻮳һĻ˶˽ȥɽȥ̨Ϊ֮ңһʱ㵽ٶȫԦҲ˶١


һʮ Ҳ
ɽУַǷ·һƻ£ɽıѾˣһ˿ӭ͡
һվŵ˿ɶͥˣ䱻Ϊ񣬿ǼͶͥԵǲٵˡͥǶ۾۾ϴ׽ðٻй˸ҪְθǱͥΪʹߣǰɽء
һɫɽǰһ棬㹧Ŷ۾֮Сһ鴫š
۾ˣαɷ֮ǰأǲר԰գԻóһһ⣬㲻ʲô֮
ҲĺûЦ£۾
ɽ½˲ٵ֮ˣӭ֮ϣԴձظһƵǱӺɽչ£ķѰĵУǿͻƿǴﵽСˮƽ
ǸС񼶵żҪȥϰʱ۷ɡ
ˣҲһеľˣԶһ档
ӭһһı֮Ǹ绹δȥҪȴȴ̨ĵſ̨Ц
꣬һ֯ӿͷվżˣΪ׵ĺȻ̨ǧ궼δϹ̨
ǲʶ̨ȴʶ㵴֣㵴Ȼ侹̨ΪףȻ֪˶ȻƮȻ֮ʱ繰˵ԭ㵴ֻ֣Ǽʦδǣ뿪
ת̨΢Ц̨֣ʦʦɩڵȺ򣬻ڡ
㵴ּ˺ӣǰ㵴ûʸȥǽ컹ˡ԰գŶϴһۣϴ˵ͷ֮󣬶ٺЦ˳̵ģӲϲƣרȷƵġ
̹ŭһӰ׳˿쭶һƵȥ
Ϲʲô˼
˱䣬ɫٰף˫ţϼȫԪ̹⻯⡣
̵ģӽҳӵġһķⲻ߸ߵӿļ
˵ϹıͽϲհݲƾЩ΢ĩ£Ȼֲ˺ãȰǻǿ
ϴҡҡͷģӺеʱǸСƨ̥ûأ̫ûˣȻ͸İ
ϴѧŶһһӣɫɷףҪڴʱϽʹߣȻ̾㵴ɱȥ
ʲôѽ֪ùһûĿɫײ磬Ť֫ʩʩȻȥ
ǰ˼㵴ֵţοȫǻеŭӿһӣҹ
ɱⱬʱһŰҶǾ˷紵㣬Ҷ汻ɱ˲ή
Ȼ£գ˫޺ļˮ˫һʵСһǸأңЩҶ飬ǲɱģȻʮ˲ġ
˵ŵСһ˦һ˦ģǽĹǺ
ӣҪıˣҲ࣬ҲҪǰŮնɱڽ¡
һɱֻŤȻܿ󾪺һȥ
𣡡һδҰްĵͺǱīɱɽٴնڿһ⡣
ԾǱıĳȥɱŷɽն֮ʱͷСӸպ˦𣬻ɽ֮ϣʱֻоһȻϮɽ÷飬һɹԽ⴫ֱӴǻ֮У˲λ
㣡ŭһѪ磬˿пǷˣΪԼѾһˣȫһȻö׻⣬һǿҵĴܸӿͷ
̨Сɫϵʱ䣬㵴ֵϹȥϲȥɣϲֻ²úѽ
ϴӵʲôƣӽȶˡ
ԣһ˲磬ֱȥ
˵ظ衢Сͮʡɽ֮ʱ˷Ϊ·ȥӪСˡδСͮĿ쳣ѼСϵζɽƬֱ֮ɽصȥ
λüΪΣת˺üȦ֮ҵ׼ȷλصһ̦ɽһߡ
ظҲңҪҪټɽҵС˵䣬졣
СѾͷ˿⣬ͷ̧ø߸ߵģԺ˵磬Ҫͮͮˣ϶ҲС˵ģ˵ǰɣͮͮɲ׸ˡ
ظСѾͷ䣬СѾͷʱЦ绨
һ֮ظܹоһɺһϢԪγһƬ֣֮ŸɽȻ෴Ϣ
ߵſصȫһ̫ͼɫɫˮռһ룬š
ء
ظüͷ΢壬Ϊ֮УĿеľƺһɼΪȵף
磬Сþ±ߡΪ˻һ˫㣬̤ȥСͮͨ˲˼
ظҲио˷ϢȷСˡ
ţȥȥ԰գظ֮УŻ档
еĻǵػ𣬱ѷһȴһ֮ϵкܴ档
ظǱ֮ǰǻ棬ףڻ֮д֮Ÿоиɢ
Ϣ
ظһϲֱǲӼ֮ŷϢСˡԪŷ˳һᣬӼƵĶ˲䱻⡣
⣬ظ˲ֳһԪγһ棬ΪŽʱϵ˲䱻һջ١
ѽС档СͮظŵӼƵĺɫ壬͸⣬С񾲵棬һĹâܡ
ظС˴˿ڵԪ飬һøˣıͶأеĵػڵǰ
֮ظ轫С츮֮УҲû뵽˵˳һлöҪ·Ҫڲκ˵ҵСǲܵġ
ظȴ֪ʱɽеӶѾۼˣоأӪС˽е˳


һʮ 
ظС֮ɽб̹죬˺ƵлֻЦôһ˻ӭ֮⵹ܳ
ظ棬Сͮʡ̤ǣתǵ⣬δѼ磬緽ſը˷Σ»ЩϢ˳ԭأȥֵùͷȻʦá
μظƮȻľ֮Ů˫۶ʱȻǿн񼶣ҪͻƣҪľľ֮ʹ֮𣬴ӶһͻƵС񼶡
Ҳ뵽˲߶Ԫɽ֮Ϻƣ˵㳯ظնȥ
ɱƵջһɫƥѸ
ظһԱֶζС¶֣Щʱ˴⣬ҪС֣ͮȻǴظۡ
ȥظԯʽԶת绯ΪƬأϢȫޣһװѩ׽Ծ£һϡ
˲׻УѪˮһɼǵ˺۶֣ҵʹȫ
ܣѾСˣô˵ҡ˿о֣ȻϴαظƵǱߣʱδͻƣһֻ̤С񼶵ˣиǳʮҲڱһδɾ޵š
ظὣǰ˵ҲֻҪ㣬Ҫɱ㣬ҸĻᣬӰɡص֮תһظ˺ܴģܹһС
ĿЦСӣܿΪ֪ģҪ֪ɽ԰գ𡰺һ
ظ΢գۼƮǸӰ㣬ԭһӰҲظλãķѹȻɥʧ˶־ʧأɱȥ
գ޻ԯɱľ֮ϣ˲һͷ­߸߷ѾС񼶱Եһ̰ʹһԻΪˮ
ԯջأظ迴ҲȻʬֵ磬˵ȥ
ʡĴδɱˣظֺɫЩףСͮѹˣзԼҸɱ˶Ǹ
ظǿʡɫĲã˵ǻڴСͮע⣬βɱպĴ鷳
СѾͷԼҸɱ˾ȻΪԼǸжһͿ磬ãֱõˡ
ظΨб΢Ц
ʱУҲϲ̨ҵϹǧδڳΪˣһϷҪˡ
ɫףȻ̨֪ϹѾδѾõ˶ɽׯи̨Ϲˡ
Ǻ񣬲̨֪ԳԲѷԭ̨ϲϲǧ궼ûϢһΪѾΪء
㵴ֵ˵УǻԾЩеʳȡЩͲ㵴֣һֻ۱һֻۣȨû
ʱںűƣԴһͨѾȵҲŶˣǳԲѷȻ硢㣬Ҷ治֪ʲôˣ˵û¸ԲаŪŮֲˣǸ̫࣬Ӹһ䣬ԹԽͽｻȻӶҪƤ
ǿ䣬ǧǰһλһϾѧžѧҲиı׶ˣǾ˹Թ
Ϊ޵ߣֻҪһھڣκεĴ˶˲κãԹ֮֮ԶҲ᳤ģɢȥ书
ͽ˲ȻⶡҲ̫ˣȻƵʹ޵ľ˵ֻ̫࣬Ҫǽ֮˱ض֮ء
ⶡҲǿֻҪɥˡ뵽
ȻƲڳĶ۾񣬲Ȼŭ㵴֣߳ɽƲˡ
༥ϳ˺Ů֮ûˣƼȲֲŮˣȻˡ
ŭ㣬Ŷȥ
㵴ͬʱжһ볯ŵⱼȥҪڵ⶯ˡ
̨˵ϲ㾿ʲôɽϲƣǻӭҵģҾƴҲҪѪ岽
ָ̨Ե˵̫ûˣõһЩ㶼۸ɽׯͷˣ̨ҵϱȻҪ̨ҵļţϱߵġ
ǸźɴŮ΢΢ʶԼһžӨڵء
õʦָ飬¼ͽģôת۳̨ҵϱˡ
̨£Ƿͬ޸ĵӣͷͬ⣬̾ߣͬ⣬ҲҪϱɽׯˡ
һ˫˫۾Կ£̨ǽ٣ˮ˳£ˮûˣˮҲҶ֮ԸȥɽׯǱ㽫ˮ£ǲԸǱ㽫ˮˣӴǶ
ʱ۾һ̨֮Ҳ½粻ɶõĸ֣ǽǵűɵ棬ǿᣬֱ̫Ŀˣ׽ɼںεء
̨һɨߵʲôͥʲǫ֮̂ݲ˲֣Ҫٶһ䣬㡣
̨ΪϹʱھͳĸ֣ձһСɺǳ⣬ɺͳ
۾Ŀֱӣãһ̨Ȼұ֪³
̨мôģҴһҷ㵽ףȨɡ
㣡۾Ҳ֪ĵжȻ̨Ķ֣һһ˿׹⣬ⷨͥȱ֮ѽͥѰ֧ͥԮ֪񼶵ƴͥЩǲܵˣⴿΪԼҸ̨¡
ǿˣһͥ߹ѣбҪôѱȨǣұΪٳһλ֣ϧݲǡ
̨̾һת̨˿̨š
ͷǺɴ¾þòżѵľһʱ岻
ŪӰҹߣʱԳ£Ӱֻƺƽˡ񷣬ѩ˭빲·Цָ̾ա
һʰգ¶˾ģߡ


һʮ 
һ䡰Ҹߡ˵ļ˵ɫٱ䣬ɱΣȫ
̨㶼ˣϱҪˣϷˣ
ŭߣ̨㣬ҿɲ㣬Ҵ£㲻ݡ
ʱ۾Ҳߵ̨ôĵӣȻҵĴڣҵһϹк֮
ɱţ۾ս㣡
⣬ظѶԯ߾٣ָŶ۾üģʱһΡɽϢ۾پһϡ
ʲôȻ㣬ⲻ¡
۾ͷޱȣظǲҵģǵղشţǿֲκεĺôֻ»֮ݡ
ߣһҲɽΣֱǲˡף֣ȴ۾¡
ظЦһֱ㿽Ӱɽ¡¡һѷУʯռХתۼߴ̮ˡ
Сӣ񵱼һӣĳһһƵĴӡ𺣣Ű衣
ظԪӡȻ»𣬿ӡ̺ԪǱλԪ裬˲ȶ
۾æȰСӶáԴ֮˵˼䡣
ŭĿӣһ̨˵̨Ϲѹ޿ֵɽΣԭܴѡ
̨սͿʼɣȥĴӼʶĳɹСƨȥ档
δӣּ׹ޱ߽£¡¡ɽߴȻ̮һ˲Ϊƽأǰصıӳʮ￪⣬Ϸȥˡ
˭
ˣԽǧ궼δҹճױˣصĲשߣܷŭ
磬˼Ӹֻѽͮͮʡʦֶ˷ʦ͵һŽǺءСѾͷʡĶڲԶϣҡֻţȻûƵġ
ŭһֻĳĹֱϵĶ˳ȥ

ظ跢һȣԯбӭɢޱѹնһƬӰÿһɽһ㣬ƥơ

ԯնն飬ٴĳƣƸʤӣ貹⻪ҫ˶Ŀͷȥˡ
ظٴնһȻۼѾ嵽ʡСͮҲŵˣ޴롣
ײۼҪ嵽СͮʡǰɾʱСͮϱһ貵Ĺâһֻ޴ӡ䡣
䡱һʩչ˲𣬿СͮʡĶʱѾɢ
Ҷͽһëұã̿Уصһ仰þò
̫ˣԼΪ񼶵ߵĶ磬ǰɾСǿвĸۡڱǰ棬ǧûгԹĿ
Ǹľ޴ƣţĳƵľ񼶵
Ĳֻ񣬻ж۾һμظ費˵һЩͥǵĴղûΪͷԸСޣȻ˿̿϶Ҫ
Ǹ񣬱ɻҪͲˣٻᡣ۾֪̬ǳΪϲߡ
۾ߺɫ̨࣬ϹҴӦ㣬̨нҪˣұ㽫͵ɽׯ
ʱ㵴߷ԶϴΪףϽЦ⡣ϴƣ֮󣬽һ̵ģвŮŮ̫໹ǴͨҪӵ
ϴ˵ţһߴ
ʱƵģãϻһͿ֬ˮۣŮӡ
˵ҪǸŮӣ϶ҲǸԻϧ⸱Ƥ⡣ӭƵŭǴš
պ޽ӣ㵴֣ǵţһһὫʬεġ
ϴ󡰺ߡһ㱳Щ̫඼û̵ĶģúõĹƫҪʲô䣬ԼвŮŮġ
һƣδ˵׵ȥɣǧ飬һжš
ǸüӣǰɱվһðȻɣֵľʾţǧѵһŲ˵
һսϵ̨Ҹ־ζܰܡ
ﵭ˵ɽ֮и񾻺ȥһս㿴Σ
̨ȻԸ
˵ͷת˵֪϶ǲΪ޵ģһսΣҶ뿪Ҫȥ׷Ѱ۷壬ȥ׷Ѱļ¡
գظа̾һǸ֮ˣƾһ㣬˾壬˶Ķ˲ɢ
˿̲δ˵ǺԿе㲻޿κΡ
񾻺񣬱ĺûзκεĲһ澵Ƶڵϡ
̤Уվڲ֮ϣһͦεɣ˵κһϯķƽĺʱɢȥ
ž̨ƻãһӰֳұȥⱬһɫţձѿ
ǰȻ˫ȭӳΪĻ˫ȭۿɼٶӭұޣǿѹȸвƽֱָ̨
һȭƵ貵Ĺâһ㣬Ľۻȶ޿ɵֵ
Ǵڵ淨ȴãԴȭӭУȭδۻȭȻνľ裬ǧĵһųƺŲ˵
˫ǫ̃̄еұ޶ʹˣɫı񲻶
̨ĬĬתϵĹ׽֮ġ´߶ұޣڿлһ⣬ȭͷ֮ϡ

˫ȭұ޶֮ʱ涼ˣըˮ
Ȼұޱ仯ǧӰؼ䣬˷ֲұ޵ʵ壬̨Ͽµһױ޷Ѿʩչˣұ޻ɢշ硣
˫ȭֱֱȥûκεĻɣ˫ȭۻ룬״ݻ˵־Ҫ̨ű֮ԾȻᱻǺƵȭ񣬲սˡ
˫磬׼ȷӰ֮ҵұ޵ı壬ȭж磬һɿұ޻ȥͰԵȭ縦һӴұޣ㽫˻ȥ
䶯Ǻӣ
ʩչԴľѧȭգȭƳڵĺһɫˮؼ䣬һˮ֮УȥΡ
ˮըؼ価ˮɫ͵ȭˮ֮УΪʵų̆ǵذϯȥ

꣬Ȼյġÿһȭѭŵ֮켣ÿһȭܹؼڳ֮˶о˲˼飬̨Ҳ⡣
û뵽˸ͽܣϧȴδʦ̨̾һ
Ƥһ£Цϧʦȴδյͽܡ
飡
ȭǧڱһ㣬о׽ըˮ˳켤޾ɫâǾµ֮ˮк衣
̨ȻеУһǳͼתεˮ죬Ƭǳ֮ȻǷƽ˾ɫұ趯һȦƵˮ˳ȥ
һɫĹȦײˮ֮ϣ໥ڣˮɢұȴԽԽһӰ趯һ磬ĺˮʮ֮⡣
̨ھ֮УϹž޲ȻһУֻǻе趯ұޣڿһӰһӰǡ÷еĽ·ߡ
ûеôﻰ࣬˵ĶʵǰмϲհΪ飬Ʋǣ̨ҲûκεĺøС
Ѿ˶֡
ԴܹһսˣҶȫʵ
԰գһѶϵУѵֻаأѩףûκεȻǷ
ĲȭԴһ׵ҽննʽܹ䡣
Ŷϵվڲ֮ϣһðɶ
նﱩһԪ˲ȼȻ羪쳤磬˲ն£ڵĺˮ˲ըɢɻ㼤
ףհռ䣬׵ըƥһն£ɫ䣬貵ĵǹһйâ


һʮ ¯
ƥĵɽ֮£貵ĵâͬ쳤磬ڹؼеĹʡ貵ĵâӳ̨ϣʵӴ˿ޱȣұƺҲо˾Σգ˲ɫĄ̇Ϊģķɢ
䣡
£ƥ˳ըĺˮתһڵŭſ޿̨ȥ
âһȦȦµұز÷裬һţγһԲεԲȦŵӭȥũұϹҲ̺ũϵһǿ֮ʱԶ
̨ӭ̤ңұŭ裬ȻĵϬⲨűƥʱ㼤ұ޾סķΧ֮вϱը
ˣ̨٣ѪӿŲΣݰ𣬽ڵĵȫ·ĺ֮С
һƣδ׷֮ϣĿ̨λĵġ
ŭһڸʲôȥ׷һսˣΪʦ㡣
̨һ˵ߵǲģȻʦȴߵĽҲм
㣡òᣬ첱Ӵֵģһ֮
ϴȻ㡭ʲô㣬ҷӰɵڶơ
ȻǴ˿̶Է˶ڣΪ񾳽ǶȻ̨ˣû뵽㵴Ҳ֦ڣû뵽־Ȼɲ⣬ƶˡ
ȻǰΪͨĶϵʱһѾ貵ѹϯķ̨ⷽŵһ֮ұУл
ﵭһֻɵĹڶһʮɹһʩչҲղȥȰ㻹ǱˣԴߡ
̨ٴθлĺˣҪԼʵӮ㣬ҪĴ£ߵϺͽҲһΪߣҲߵĽ𡣡
Բ𡣡
ﵭ˵˾䣬жϵʱųĹʣһεĵԵмɵ̺֮Ϣһ˲䣬ؼ䶼һ¯ð
ϴ̾ϢһŰţϧûʦ
̨ſȫ񣬸ϵ֮ɢĵ⣬̾˵ǾˣȫʱѰյˡĹ켣ȥֻ꣬һ񼶵ľˡ
ﾲĿ̨Ϊ¯㿴Σ㻹лģһɥġ
̨Ȼѽ֮⣬ǲĴߣһҲһʬ⣬֪ĺ⣬Ǿ仰һӦеϡ
̨쳣ļұƺǸоļɫıųһĨɫĹ⣬ܻһƬǳͼΧߴһſɫǳâһ˿˿޵΢⻡
¯
ϵ˸ҫ۵Ĺâһޱҫ۵С̫ҵĻŭǣһնض˲侲ֹڳ֮ˣǰֻһѲߵĵѩ׵ĵ⻺ն£ܻ棬ֱ䡣
ظʧɲǷɲǷһظû뵽ﾹȻҲɲǷͨѾĽɲǷͨ˵֮У˶ݵʱ侲ֹ
ʱֻ̨оһĵѹ·Եһ߲ʵĻɽͬʱһϢѹǻڵԪת
׷棬̨ڱ֮Ȼ˿˿Ѫë֮ж߳Ѫ˿ȾѪ졣
ұڴʱųҫ۵⣬һƬǳͼȻתǧӫӫǳą̂ڵԪҲ̼䱼ڶһǰȥ
䣡
ˮ㣬߸𣬶Ծ£ۻؼˮա
ɫһ£̨ͦε˲ûڵ֮Уұ޶ȻջûһӰƥ忪һĨⱬӲԵ֮˺һӣ̨ԡѪ
һȻڹؼʱ̨̣תϵĹؼһĻϣֵסƥϯȻסǴ˿λѾԸӵĵز
΢΢һϵʤˣõͨǿպ϶õĶ֣Ҫȥ׷ϣ´ټ֮ʱܵסҵĵ
̨ұޣȻҡҡ׹ȴȲʧֿܵУҵҡ
˿ɫ࣬˲ɣô䡣
ﵭ˵ʦͽԵѾǰ֮ðʱ䱨ˣӽǸɡ԰գŶϵʧڸ֮ϡ
þòߺ󣬲ŵߣҲ֪ס㣬ˣ绹Լ̳ҵ²⻰䣬һڹ߷δߵǰʦʦ𲻺ʦ֣ʦˡ
꣬ŭݽǵϢ֮սս˵ʦʦˡ
˵һ顣ǲţ˰ʵˣȻǾǿģҪ֪ɱһܰĵ
ǵӱһǳ⣬Щ֣ٴ˵ʦֱһնͷ­
񵭵Цһһӻδüһҽбʬ޴档תͷĶ̨˵ð̨Ϲ㾹Ȼҵĸԩ޳ǾȻ´˶֡
̨޹أǵӲɱ
ʵǰ񾳽磬̤С񼶵ż˭ɱ
̨㵴ִʱҲЩͷۣĵӣĪˣԼһ˿϶Ѳ˸ϵġ
类ظɱʱظ費Թۣ˵ɱûκεĹϵ
һ˵ڣͬһͷŭʨӣڣɱ𣬽췢һж˵Ǹĳ裬Ϊ񼶵ܹ裬ңͽܵϱߣ´ͽʦţɽΨһгϢĵߵߣյԹɽ緢һ㣬ȫ˳
̨㵴ȳظǰҶСһë㲻ݡ
ŭ죬ЦҲСʲôʲôɽɱҵĵӣ
ظߵǰţ˵Ϊɥ֮£򲻸ôСͮע⣬һЩСɥ


һʮ 꼻
ظ轫һնͷ­Ǻ𣬿ڣһΣ绹ǵûʲôɣֻöСͮС⡣
ظʣСͮ뾣ˣСͮĸѾȥˣȻСͮԼãܵһ˿˺Сˡ
ŭ죬̨㵴֣ûκΰտƤ½ظնɱظ豳ĿղҲĴɣǧ˵Ȼ׿ղصĿ¡
ߣСʧȥ̨Ϲ㵴ֵıӻҿ϶ὫʬΣһӶɽׯһ仰󣬱ߵ뿪ˡ
ظ֪񲻻ʹ˰ݵģȻɵԼĿղأǰп϶ЩСġ
ѵԼҪһӴɽׯظоЩ֣һѵĽʱ̶׼Ҫ
ظҲЩ˷ܣҲĶһ·޷ˣǾͲˣǰزؾǰձ˼ȶ·ȥֱΪսһˣľظҪġ
һ˺ƺƵصɽׯ̨¾ñط꣬ˣȥۺϣв˵೦ȥˡ
һΣ̨Ҳû뵽˳㵴˾Եãڵһʱ佫ƽˣҪ̨һ˶սƣ϶ѷʤ浽ʱҲӦԼԾ¿϶ˡ
㵴һصɽׯǿѪڶ֮ʱอѾ⵽شΪ˴֣طǿѹڵơ
֮УϴоտܵĴᣬĨһѿڱߵѪ̫Ŀݴǹа̫֮ˣǲа϶ᱻ˵а֮סǣɻˡ
Ҳ£ǰǸ̫໹Ǽ̫඼˰̫ˡ
ֽԻصбչأһαչֻҪˡ
Се𼤷ڵıԴ֮ڳ˯С
񣬿յĴֻʣظСͮʡˡ
СǹûˣСûһ˿ЦȴظĿ佱
ظЩõֱǺ֣񼶵ҲǣʦһֻǴ˿Ѿ߱ʬˡ
СѾͷЦ磬ڲûǸҲûʦѽʲô
ظû˵ǰǰˣ˵㣬Ҫȥչˡ
СѾͷһе˵磬㲻Ҫ߰ɣҲߵġ
ظҲ߲ˣȻţһ뿪ɽׯķΧ϶ᱻץȥ
СѾͷظһµӣǾͺãϣһӶ治ߣҲͿԶ͸һˡ
ظһҲͲˣԼȥ
ظ׿ϵСͮǻĺܣŸĽ̻壬ɽׯߣɽׯԲΪ㹻СѾͷˡ
ʡһ࣬Ըĸ󣬲ʰĲо֡
ɽׯ¶֪СͮׯĹͣҲƽϱСѾͷ𻵵ĶСŮ޶Щ·ϰ̯߷СѾͷţҲᷳ
ɽׯΧһɽϣڵȺ̨࣬ЯߺβɽׯΧǱȺظСͮʡˡ
ǣһ£δ˵Ӱķˣз߷ߵߣС飬һҪǺÿģĳҪӱֻ
԰գüͷһ£תüЦ
ٺ٣СޣһǳģʱɡЦһ֮󣬱㸺ȥ
ºϲհݽһҥԣ˵ϲհ϶˵ľ֮һܹ񻨣꼻Ǽؼ
ɽׯУظ̨Ϣǹ꼻ġ
ظò꼻֪ģഫ꼻Ƿʳ˵֮󣬱滨
̨һԿɫصظ裬ʵ֣꼻֮¿ģ
ظͷ꼻ǷǼٲˣ֮֮ЧֻҪãܶص˶ܹ˲
̨˵ľһƬ򣬴δ˵зԲţ꼻ڣ
ظ˼Ƭ̣ϢǷʵҶҪȥ꼻ҶҪȡ¶֮²ˡ
̨˵֣Ƿ񲼵ľ֣ŵļϢ
ظҲ㵣ǣֻҪһϣҪȥһԡ
̨֣վͶǲ񲼵ɱ֣ҶҪȥһˣС˾Ͱˡ
̨ľҲͬȥɣҲиӦ
ʱ㵴ִϹЦôˣ뵥жôǡ
ظλǰľ֮жأҵ˽£ͷλǰ
ϴЦϹ˼ǧ˶û꼻ʲôҲȥľشո֣˳Сһѡ
ظΪж֪ǵĺ⣬лλǰˡ
̶һ׼׵ٹճС֪ͮϢ˵ʲôҲҪһȥظѹҪɽׯҽеս
СѾͷҲǲ֮ˣӦȴһ˼ȥѰʦʦȥԼҸȡ꼻
̨ظЩ⣬̨ŨʱΪԼַ֮ɣкǹⲻȥ
̨Ҳ֪ظ˼οо֮±ҵ£·֮ˣ½ġ
һа׼̨֮ȥ˱չе̨̨Ҳֻǵ˵ͷû˵ȨĬˡ
ľλϲհݵ϶ˣϲհ϶һƬģｹããޱߣеľﶼһ࣬ǽڵĵ֮ϳ˱ߵ֮⣬ܹ⡣
ˮƬƮڲѣҴһ֮ٴǰѶȥ
תۼ䣬𣬶ڴ֮ϣڵĴعѳһѷ죬꣬ƹŨǻīһ㣬̼亮Хǵһɢ䣬ڽڵĵǧٿס
ϻģ
֮Уظ衢㵴̨֡һаƿŨƣһ·ϣľطȥ
߿еƼǿ׵֮籩֮зУ԰˵ĵУٶҲƽʱһ


һʮ ڶг칬
ڹѣ֮˪ѩļת֮仯޳һаѽӴľصıԵشӵǶ˺ܴӰ졣
ֲ׵֮ؼ䣬㵴ֵС񼶵Ҳòͣ£׵磬ȥ֮ǰ
˵ȻȣϾСеΰҲҪâ
µ棬ϴֻӳһĻͷϣߵĵ绡ų⡣
絶˪ѩ罣ؼ䣬˸ɫĵ绡գضȻѩס֮Уһ޺ף
ϴɫˮˣľ֮޳ûߴ֮УҪΪϲûؼ׵֮
Ƥ񣬶Ҽڲٿ׵磬ؼ׵֮˵ԶԸǿɺޣû뵽δľأޡ
һװŭ쳹ضڲ¹ѵĴӳѷ죬һ绡תľ޴̤
һͷߴʮɳԼʮɵľޣƬѩ׵׵⻡һԼʮɵľβĩиǴƵĵ绡ž졣
໺𣡡
޿â֮еİˣһ׹⼤ڿž衣

ϴһָɫâ׹ȥڲʮɾ׹ϣʱ׹ҫͬ磬ҵĹâε۾
ͬʱˣٶȿ磬ľе޿ϹŵĴڣܹľضв֮ϴȵҪ뽫ƷҪܳʱ䡣
ңʱ׵֮ڣ棬籩Уһѩ׵£˷վĵطѾһԲʮɵľ޿ӡ
ٶȾһ𣬽Ų£Сɽ¡¡̤ȻͬһСɽƵģĶǿ磬˲βɨڶ׵⻡ž¡
䡱һըɣʯ裬˵Ӱӭȥ׵֮ž£س˰ϡ
ѷظ̨һ򣬱׵ϣֻоȫ飬ЩҪӸ߿յ㵴ҲˣҲܣҲһ
̵ģӸƴˡ
ṳ̆嵽ԣ˫͵ĳƵԪ籼ڽӣֱӺޱ
໺𣡡
ŭ𣬱ıƬɢ꣬ʹһ󣬾β֮ɨ£նһռѷ죬ǴβɨƮеĸƼ崳
ϴɫһ䣬ȳ嵽ֱӻһ⣬嵽ԣ˫Ž˲߳ĽӰ޵ľβȥ
¡¡޵ľβ΢ƫ֣Ŷϴ붡ӶǺƵȻϵơ
Ǿβɨ£ʯѣѵĴٴγʮѷ졣
ϴŶæ룬ȫ֮Ҳࡣ
ʱٴŭһ߳㵴羪֮񣬻æ룬ǵȻ֣ȥϼӲƬκεĹ֮ͽͣⲻòѪˡ
޳嵽ظȥ
ظɫ󺧣ͻȻ֮һ׵ƾصĻıϣپ顣
޵ճ嵽ظȻӴܲˣ֮ʣԯб֮עԯϣתӵϢ
飡
˶ľβ棬ظֻһ϶£ѩ׵ĵ绡ӳյ˫۶ƾűܵģԯбնѪ⼤һľβ޼᲻ݵԯŭն֮£ء
ˣظؿʹѣɳȥ
̫ˣЦһظձסЦС治ȻһľβնֻҪ˵ͺðˡ
ظԯݸϴ󣬵ǰԯϹʥ֮ԸЧ
ϴû뵽ظеľȻԯ΢֮󣬽ӹԯԪŷһ𡣶ϴҲǲȻԯųҲ֪ġ
ϡһϴԪ貵Ľâ죬ʱ˷ƶضΪ֮ʧɫ
֮纣ӿɫ˷ȫɢ
һ˲䣬ԯû貵ĹԣûƥĽ͸Ľ˷ϹʱڣϴʵΪԯƵʿϹʱԯƵ֮Ѱԯ߱˼ÿ䣬һ˼ͼοԯ֮ϡ
û֪ϴΪϹҴΪλͣС񼶣ϲհҴ߽ѽ񾳽磬еԭίΪԼһԪΪ
ԯܵ˶ϴϢֱ֮ȫת˿̵ĶϴһΡɽ͸һֹӶֺصϢ
ԯ϶Ϊһ˿Ѿ񾳽硣
ϴ˫֮貹⻪ޱӲƬ֮ϣԪڣڿ籩֮ӣ忪ɱȥ
ϴеޱ겻ţһװŭ
ԯֱ£ɨ˷ǿһʧɫǿľ⣬˲þβϵʹӡԯѸ磬ֱն޵ı޻ĽֱƿǼӲƬֱһѪˡ
䣬ֱӱ޵Ƥ֮УޱһѪⶼ
ѳԯĶϴǿŻԶԸޣھͬ߹Ϊ塣
֮ƬΪӲκεԯͬȫ̺˼֮֮ﲻ١
֮˵һһ޼᲻ݵֻҪᶨûʲôԱѹһ仰˵ֻҪмᶨûвɴݻٵ
ͣ
ԯٴκշ裬һƳգʱѪ׷ɣǼӲޱȵƬʱǶ㣬ԯи
ԯ֮ϴ磬˽һֱûڡ
磡
ֽЩϴڣʲôʧȻǲ֪Ϊζϴ˲佫񾳽磬֪ϴΪ˱Լһ˲˺
ظ̨оȫͬظѳԯ֮ʱδоԯֻԯһʥʥδݺµ
գ֪ԯʹãǺܴǳȫûзӳԯ
̨ˣұԯͬΪϹԯ£οϴ󷢣д࣬ұе鿴ԯ˴ƣ鶼һ˿˿Ľұ޴̨Ժ֮С
̨ĸоұ޵飬иǼᶨҪԼĵУũԼϹʱڵӢˡ
䣡
ŭ޺Ȼ£ҳһ޴ĿӣɺѪˮȾ˴Ƭء
һűϴ߳ӴڳɺѪˮȾɫģЩԪ裬ϵѪˮֵ֮ĵ̵ģѶԸһѪⶼɾ׵羫Ԫˣ㽫档
Ϲ˿ûиַ緶ָŭȻǸø
ظû뵽һ濴ĶϴȻҲǻһпЦһ֮ҲȻˣ˼ǧϹĸǰװһģȴǷŵЦŭſ
Ͼ֮;ļįľεĹž޲ȻҪйġ
ϴ֮ɫ֮Щįԯظ˵С磬ԯʱˣľ㿣ұдǳԱ֤ǵȫֻнԯܲܵ˺
ظ˵ͷԯϴǾԵķģΪʱĽӴ֪˶ϴƢԣԯʥ֮Զֱƶıܣϴд⣬ԯȻ֪Ҳöϴʹˡ
ңϴܽԯʹõʹָǶԯк˽⣬ԯһкܴĹϵֻ˵ظҲùʡ
ϴ󲢲ԣӳһâ֮ϣٲľȥʱɢ¶Ľ˿ĴһƬڡ
ȹأ˲òӱСˣ֮ʱ̶޳ûȻϴѳԯһ޶նڽ£ҲĶϴڵԪ
ľ֮꼻֮˱ضΪ꼻֮ЧЩ񼶵ﲻأЩСµ϶Ὣ
ϲհݹС񼶵ﲻ֪ЩС񼶵ﶼбҪЩС꼻ѶĴ
ľԽԵĸоӴѹһԴľͷһСУʱ񾳽ĶϴҲС
ԯƵҲϻ̽һͬԯƵ۵ʮλС񼶸ֵ˹룬һС񼶵ĸֽԻˣ϶һɹǵԪ֮Ǳڷ
ϴ࣬˵ľ֪ʲôĴڣв³çҪ󴳽ȥˣ϶
Խľأǳҵ̫âԽĶɹ˵ƤϣоһĸоΪܡ
Ҫ֪һ˶޵г֮ʿѲ庮ϻϵ̫ȴ⡣ΪһеΪߣϴеְ𣬹ԪһĻе̫ס
̫âڹĻ֮ʱȻһðǵĻ⴩͸һȭͷĴ󶴡
ϴˣԪƵ޸ŹĻϵĶʱ֮ǰһĳǳأǳ߼ʣǳǽǸߵĽɫӭ죬ʮֵĹ졣
ĳǳͨ嶼Ǻģʱǽ߲ҳǽϵ۲β룬
ٿ֮ʱһէ֣ҫ۾Ȼ֮ϱĸϹʥ֣ƵһɱϢ
г칬
ظ衢̨㵴ͬʱˣΪĪظ裬ڲ֮ԨҲг칬Ǵг칬⴦г칬Ȼͬ
Զʱڣף빲ŭײɽ֮ˮ㣬Ϳ̿гϱˣȡؽ˿г칬ʹ֮֡
شѹȥ֮г칬гͬʱ֪䣬Ȼؼ䣬ԴκεϢ
֮ԨҲг칬ϻ֮Ҳг칬г칬һ֮УһǼٵġ
ô£ظźһֲֿĸоٴͷȻܹог칬֮һµעǣһ˫˫ڶǡ
̨֪ΪξȻûָоֻǸоЩѹ֡
ƵĻ֮УŻˣͬһʱ̣ԯұƺǸоΣ˵һָг칬֮С
ϴ˵ǽȥɡѾѡˣֻнг칬һ̽ˡ


һʮ 
г칬ƵһɲɣϢ߽ǰʱǺصĳԶ򿪣һɹӲϢٶ
ϴԯǰʱԪ裬ƣγһɫԯĹâ˶СǰС
вһˣȴֵݺ೤ʯĵѾѣһѷг칬һɭɭ磬紥֮ʱоһɻ쬵ġ
ԯϴȥظδõɽг칬֮ѾǸоʲôһ㣬ϲں¡
г칬֮вκֻ˴˵ĽŲտĳлصԶֵϰڷŵϡɼ˴Լһʱ䣬Ѿг칬һǽ
ǽΡ룬ͭ͵ĳŽղ
ǷɽȥŸ߲ĳǽ˵
ϴɫأָǻɵ˵򲻿ɣҲµòһֿµĶԯƵΪ֮ʱҲϻĵʿʶ־綾ȴ޲ߡ
ʱԶϴǾԵţϴ󶼽ⲻ˵ľ綾ǶȻޱˡ
գֹڴˣҲҪ߳г칬Ǻ·ĳѾرգǽĻɵ綾ޱȣ˿մá
׼ȷ˵Ǳˡ
ģûһ˿г칬У붡ͲסįȻǿɲȥӴǲɵ
еһѴӣеһö룬ͬʱһзǷţźɫĳǽȥ
˵ҵĹâкһԣ㺮âǽ淴Ŷ붡㼤ȥ

붡ָĺâɣڲԶĵϣ㺮âǵķ
żĴȻһֻ°أղײĵطȥֻڵǽֻһưСĹκۡ
ȫһֻǽһưĹκۣöЩĿɿڴˡ
ϴ˫Ŀ磬˵ÿԯգɽ֮˲Ž֮Ľɫĳǽ֮С
󣬶ϴ󽣳磬һ߲Ľ۶֡ǣԯ֮Ҳֻǽ罣ۣҪǽʵС
գǵĴڴ򿪣˼ˣҲľȡ꼻ġ
ظһۣ⼸˽С񼶵Уһ꺺Ϊף꺺ӽüޣӢ䡣
ףⲻ㵴ɽϹ𣿡Ϊ׵ĺ˫۶Ȼһǰ߲ߵŮ˲ϳ㵴ˡ
ϴ˵ԭǺɽ֣ˡ
źɽһͬСϲհҲСվзڤι䡢ǡ
һҲǷľ꼻Ϣģ;пг칬˼̽ġ
ϴ߳г칬ȴȴ˲رա
ɽһϹɫЩʧûг칬ҵرˡ
ϴЦָȽյĳţѰƨǰȥˡ
ɽֿŸʵĳǽĿԿǽɻôܣǽߣǵĵжȻǿԷԾȥġ
δȺɽ˵꣬ЦһӵһǽͽǶУǶˡ԰գһԾҡֱϣ̤ת۾ͳǽǻɵ֮С
ǣƬ̣˶δӰĿǽȥֻڤ죬κס
ˣѾʬ޴ˡ
ϴʱѵǽĻѾ̽һ߿գƬ̾ͱܽ⣬Ϊ̡
ɽʱ¶ɫ󾪵⡭⵽ô£
ϴ󲻷һԣֱڳǵĵһȳǰפͣ£ֻǰˣţڳǣȥ·ǱˣҸҿ϶㻹˽ٴδˣҲȥ
ڳ֮˽ĬȻظ衢̨ŷɽ˿㵴ֵ³Ҳ֪ϴԷ飬Խ˼ŷӳȥ
С񼶱һ񼶸վΡĳǽ£ɣɽ붡ϴ໥һۣͬʮ֮һȳţΣ
ͬкá
ظ̨дǳǿǵķΧ֮ڣԶ뵽֮⣬
ʮһſվڳǽ£ԹԪзâʱַɳŶϴһȣʮâ˲ַɳһ貹âűʮͬʱɳȥ
һأ졣
ΡĳſȻʮСϵȫһȻûڳκεĺۼﲻݵԯʱʧȥЧãֻڳ֮һ߲İӡ˲ӡʧޡ
ԼıУĿɿڴĶһ˶Ǿ֣ʮ˵ȫһ񼶵Ҳһ֮¡
ʮգ֮кȻһ׹£ڳϣղĳžͻȻ֨ѽ򿪡
һϢȵվǰ˸оȫ֮ͬСڳһƬɪɪľ޵ĽŲܵЦ
г칬ɽһһﲢսһʮ˽ӲͷƤȥ
ܵг칬֮УХ˶ߴ̶ޱȣͬʱһȳζ˲˳ڵĿռĿҲֻܿ巽ԲɵԶһƬڡ

ص˶ױըöһʹ

ܵԽԽͬǧ࣬ǰһңʹȥ
ٺ٣
İĳڵһɳƵЦǰһߣһʯģöʯĵġ
ʲôˣʲô˫ŲŵأƮߣ˫ǵ֮Уһâһ
ʱڳ֮˳˶ϴ֮⣬һɨ֮¿Ѫ
һС񼶵ܵشȵУֻ񾳽˲пܣȻ񼶸֡
ϻģϲհݣظǴ̾ΪԶʱھʹڵ˼䣬̫̫δ֮ˡ
ͬʱԶŵ˼ǷﱲʱǾ׺ɣı仯Щﶼûʱĳ֮СЩĴţе˵ˣҲе˵
߶ȻԶʱڵķˡ
ڴˣϴ˵г칬óȥԲڳ߶ţǰˡ
߻ǵ˫΢΢һ£Ƶֳһ˿ɻ󣬷ʵѵ֪һг칬г칬ȥõȺǧꡣ
ǧꡣֻƣû˿ĿЦ֮⡣
ǧ̫ãȵǧѲ׺ɣˡ
ǧ̫ã̵ʱȥɽɫˮطǧ꣬ǻɱ
Ƥ΢̧޼޼֮һͨľصС֮ԩ꣬ƾǵıºѹȥ
һ˵ȣ˼ۣԵȥɣ
Ƥһϣһ֣֮˱˲˽ȥ
ʱտĳдӵ
λС񼶵˽ֻС񼶳ڡ
ͬģҲߣҲͬ˵˼仰޼
֮źλ㣬ʯģг칬֮εܼĹ꣬
޼ϿźɫѪѪƷѪһͷſ޿ڵޣʱҪ˶ɣ۵һƬĿռڣһɱǵ硣
̨ظѱɱ綳ȫӲ˫Ѿ࣬ͬʱתڵĺȻŽ⣬ڷůһЩ
ããǰ·һƬｮǳɫɫһְĺ죬ǱѪȾһ㣬ǰһƬžǾĿ£ԴͷĿ־岻
ϴԸоǿѹȣԯ֮ųҵĹâص֮һ貵С̫ɢǰ
ŨƲҵһѪԸһŨصѪζһ˽ԸоһѹֵϢǹŨصѪζô֮ɢ
ǡ
һĹĦ֮ѪƲҵĿռдɺĵѿһ೤ѷ죬һ߹˸ĹһĳԵ
ûκε֮ɺѪˮܹϸоһ߸ʬǴӾĵһ㣬ϵľ֮ΪŨء
ۣ
ϴһԲԯնȥһ߸ʬͷ­ն£նͷ­ĸʬδʹ˵£ͷ­ڵ֮Ȼ档
ʬеĳ
ϴŽԯ֮б콣ݺᣬʱѪⷭɡ


һʮ ޼
䣬Ǿ߸ʬ˲Ѫ׷ɣ̶Ŷ֮ʬѪⱻȥ¶ڵĺǡ
ʬһպյͺǱĳ裬ȴǺ棬ʬһ̲ƵģήҵأڵĺǽѪסɢΡ
ţ
˽Բ⣬Ǿһ̣عѵصԶһѷ￪⣬һɻȳѪѷ֮Ʈ
Ż
ŨصѪζֱѬ£ΪŮӵĶǻǧ꣬Ĺǰ㾰ֱ̲סθ¡
ǰʬϹŵһ鸯ܿ䶯ݵĳζϴʱоۼ߸ʬȾҪľͶġ
ѪƲҵǵɫĹνص׺һƬѪ磬ʬƽǹȳζԽԽŨֶζôɢ
бµ͹ңѪâ߸ʬϣĹ졣
һʮˣʮСϵĸ֣ϲհݿ˵һɼˣǶͬһʱһɺ⣬һ߾߸ʬǼȶӡ
߸ʬж߸ʬ֮һֻδڲٿǣΪС񼶵ȻܹеĶߡ
ʱһ߾߸ʬеĳӿѱƽʮ֮ء
ɱ
ϴ߸ߵͻȻ޼ϹʱھһЩԣ֪еĹﶼֲĺܣЩﻹض·䣬ϵѪųѪԽԽʢ߸ʬѪ䣬ɲұ֤ûпܱĸʬ
ϴ֮Ҳ˲նʱһȷѪ꣬ٴ˳ȻȥնɱЩʬˡ
Ϊ֮еظ̨Ƕ˱󣬲޹޹ںɱЩ©ĸʬ
붡ϴ󲢼ǰĺɽһƿշ裬նͷ­ԯĶϴ֮¡
ʬ࣬ǽκεĵУն׼֮󣬱һѪԳصס
С񼶵ֱǽ˱ǵĶʱЩʬͱնɱȳѪ۳ɺӣȳѪˮһӿԶ
ȻѽЩʬնɱȴû˿ķɣΪ˵ǵʵѴ޼߿񼶱˵ĻȻ١
϶оΣա
ԽǰߣѪԽ˿̷·Ѫ¾ͷһּǿѹȸϮ
ȻǰһӣˮιͽƲɵ
ʱӲɾ룬ȴ˿֮һж쳣Ĺ죬˶ǵĶȻˮ֮
ʮɣף¡¡Ŵߡ
⵽ʲôط
Ŀռ䣬ͻװˮЩС񼶵ﶼоһޱߵĿ־ͷ
һУϴ뺫ɽֵߣǶ˻࿴һ֮󣬱ǰһ˫üбųҵâ
죡
ϴ뺫ɽͬʱ
ڴʱһλС֮ЦһЦʲôģҾͲƾǵʵ岻ȥ
λС񼶵νǳţ»Сͣǰλ˵С£˽Ǳġ
Ҫǳɡ
ɽһֱӻصԡϴ¶һ˿ļ͵ˣҲ̾Ϣһ
ৣ
ĸӰѸǣĳźӶ԰ȥǸճ嵽ʱһɺ֣һɫӰֳһ˵ͷն¡
һɫϸгһѷ죬ɫ⣬תۼС֮ɵδüһҽУѱɫӰնͷ­
һɱĸС񼶵Ķﻹûüֿ˲
µӰжȻ亮
ɫӰն˵ͷ­֮󣬱£˼ˣ˭ͼǰһҪնɱ
̫ˣ˿̵Ķϴ񼶵ʵǸɫӰκεķ֮⣬֪ԼͼȥضҲڴˡ
нԺɽʵϹ֣ܵס˼У
ϴ΢΢һεһָͷһУһ֮ǺɫӰҪҲضᱬʩչͬھľѧҵסһС
ʱһƬҪ֪ϹֿϹʱڵҲԯƵһԱܹϹʱڴϹﶼĽɫϴ󶼵סһУɫӰǿᵽʲôزǲ¶²
ģ񾳽ﶼܲ𣬾Ȼʺĵط뺫ɽһͬķڤǿ񣬲ɵƿڴ
ˮڱڣźǰУ˿Խ벽ʼվӰԶ˺ˮ֮ˮԽԽڵĺˮȻһƬ֮С
˿֮ʱоһѣĺˮŻǵĻɫ͸һаϢ˲һС
ˣǸ˵޼
ϴĿǰĺˮͻȻԺм˵ϹŴ˵̫ʱһλΪûһƬĿռ䣬еɱ¾ƬطΪ
˽Ƕ޵ǧ޵Ҳǧ̫꣬ʱ֪֮ҲֻжϴϹ֪ǰ㡣
ظϸ˼һ֮ɫ쳣ļʧе֪ˣӵľͷ޼޾֮һƬѪѪľͷ˵˼ľͷľء
ϴ¶˵СȻѧ˵û̾ϢЩѾҪˣҪδƬ޼
ĬȻ֪ǰ·ǸµĺɫӰͷϵǸԽ޾벽ضᱻ˲նɱҲ£Ӵ˷ɻ
ѪԾɸ߹ңŴĿѪâ޾Ѫ⸲ϺʱӿĺᴫĲҺ̶֮
ޣɫ䣬ѪɫԽĴĿˣؼѪһƬ޼е崳Ĺǣͷ޼ð³Х
̫ʱڵĴйѺȫ֮ˣɱ¾޾֮ǧ޼Ʈ治
ƵħֻöĴʹͷĿѣǻƣֱŻ¡
֮ʱ쳹񷣬һ߹һǴ̶ռ䶼ھҵĲѪɫĵ治Ϲѣµѷһֻֻž޿ڵޡ
ʱ޼ͻȻһֽɫС̫͵Ľɫâ鳤գ˲ڻǵĺ崳Ĺ˼ΪµȿֺǱȥ


һٰʮ ڤ
ޣɫ䣬ƬռҪ̮һ㣬ռŤΣǹ֮ڶߣ̼ܵشʱһֺ嫽޼ڶ֣ɫâ̺űκεķⶼҪ
Դͷһϵʯն޴ʯ֮̽쳣ۣ
ʯԼԿ߲ĻƣЩƵ·Ϊϣķ˪޾ºۼ˵Ҳ
ĺˮڽ֮£ȫϢģЩƯںĹ˲ɢĸɾѪҲ̼ʧȥ˹⻪
ƽ˾һжڳţǻǵĺûκεĲȥһƬɫĵ档
޼ķ粨ȥԾ͸һŨص˽һʱ޴룬֪Ƿǰ
޶֮ʱǿʯƺǸܵ˵ϢƵĳ߷գۼʯɢ⣬ϣͬһƽ
ʯϵɢŽɫԣּ絶Ƿһ㡣
ԵĸоһǿѹȸУǹѹɽƺ˻˲䶯ãһ͵Ʋˡ
ڿգʯն𣬳޼԰ȥ
ɾڴʱĨֳĺɫӰٴγֱ֣Ӻ糤գǸӰƵŨصնȥ
һϴҲ⣬ۼնȽǹ̶һ㣬ҲֻܶĿնµ

ʯȻգصײ֮ϣһ֮ǿȻ˲ͱɢʯͳǰʯײ˺ɫӰ֮ϡ
˱űһѰգһѰƵµ̲ը𣬼ͬʱʯͻȻ⻪ĿĹâӳյ˫ۡ
ɢ֮ʯԶɻأ˳޼˰ȥŽ֮ʱ˶ǿʯ֮ʱȻ֪ˡ
⣬ĸʱȥŵ޾ľͷ
ʯ͵˴֮ɻأƥĽ⣬ֱ޼
µĺɫӰֵʯ˲ĥӡ
޼ı˰Ѫãã·ϣѪɫģǰѪɫ֮⣬Ҳûɫʱ̶ɢһȳѪŻѪҲɢ
أǰƸߵһͰɽǰɽ֮ϾȻһƬѪɫ֣һѪɫϪˮ
ֹǰƬ̶̣֮𣬵һȺȳƵĳǵذЩȳƵĳ೤̫ˣڷļ׿֮¶һͷ׿߳ᣬĶ֮ʱͬһѷذ׺ջ
Źֵĳ˫̶зѪ죬״ðһŨīĶ¶תۼĿռвһŨ
ظΪУǰǵ֮زÿն򽻵˲ͿЩŶĳڤ򶣬ϲѪ飬ʬʳĸΪ
һ䣬ɽһɫƵ̶ʮɽֵĽɫ¡ضڲƥĽնڤ֮ʱյԷ׷أΪ̡
ף
ɽִΪȣҲնһƬâڤն£ȡЧ΢΢ĵնڤȺ֮ʱЩڤȻ޾壬˲ɢԱնɱĲȼֻ
ҲˣСں˷ұԴ֮ұԴ֮רаϴԯ׵ظУ˵С磬ɣǰѽɱ̫ء
ظӹԯʱһ֮ԡһƬ֮УⴿĸҫۣͬʱڵķұԴ֮ұԴ֮ںϣΪ⣬֮һ뵤
̨ұޣ΢˦һɫ绡žһڿУȻͻһ̻ţӴڤҲ˲أתۻΪ̡
ɽִʱΪ𾪣û뵽΢ĩСҺȻǰĴ٣ôǻԼһˣǰֵ棬˵ڣҲš
ڣǿˣҺȻרаֺеǿҵĺȻЩ֮⣬κεľѧҪĶࡣ
ϴ״ο̨ʩչұޣɫ΢΢һ䣬ʲôһ㣬ɫ쳣ļǴ˵˶ӣҲöʡ
ڤԽԽ࣬ǵذһƬѹ죬ǿµЩһԼѪɫɣ˲佫Լڳɽ̿
ϴֵһɫĩǰɢɢЩƮĶԶɢԣ˿˵
ǰظֳԯ̨ս趯ز裬ĺȻϱŷӲ罾Ѫ
ұ˦һ⣬ǵ߿գڤ֮г˦˲ĩЩڤӦ޶䣬һƬ
ظԯŲ嶾кֱײɳĽⱬ裬Ƶˣŭ쭣ڽ̺ͬˮӿȡ
Ƭ̣ƬڤȻɾ⻹ǿʼȴǵĽиΣ
Ͱɽ¡¡죬һɽ˲ѿһѷ죬ͷӴľ޴ɽ֮ðѪ裬糱Ũơ
Щû˿ȫһصʶʹǰ
ȺɽѣضҡΣһͷͷżӲۼ׵צȾʵ̫ˣҲ˵Щ׺ݱ뺷ɢŨѪ񱻶ᡣ
ʽ
ظɽ¡ɳĽâ£ңɽ˲ǽЩ޵ۼ֮ϣϽ
һ죬ĽһԯȻֻЩۼ֮һĽۡ
Ƕ˺󡣡
ϴһѽظеԯȡ߸ߵӱһƣ˿һѾУԯƱ仯â¶˸
һն£ձ顣
ԯһֹķն£ѩ׵Ľֻͷһͷϣ˲ԯ⻪ûڡ
ۣ
Ѫɽ۳ѪҺڵ֮ðһ̣ǵͷ嵽ް׳һ󣬺¡أ˶ȻΪһ̲ȳޱȵĸ⡣
ɽҲ˲ҵĵâ羪쳤磬֮ˮң¡ǰƥĵնһͷ˲䱻նڵ¡
ϴ뺫ɽֽ𾪣ΪǿǳȫһŽޱڱ֮£ڶ޲һǧͷĹģѵĳ


һٰʮһ ùĵ
ֲֲޣǧͷ̤¡¡죬ںڷۼһϵľףɢɭɭڹ⡣
ڹѣƬĵͰɽ˲Ϊƽأǧͷ̤ĵ治ѿһǿϢԵӳɱһƬһʮСɽƵޣСϡ
޵Ĳϼ̤ɺ֮оȻ˿˿ѪβɺѪҺһСϪ㣬βԼҪ۳һѪӡ
ʱĹ˵ô࣬ȫ۽ϣɽ붡ϴеߵˣ׵壬űǰ·
һʱ䣬ݺᣬ裬Ⱥвϱŷ貵ĹâľǱƵĲϺըһ·һѶѲаܵѪ⡣
Ȼƴÿһɽ֮ƣ裬ÿһն¶һͷһ˺ۣЩ˲ٿصû˿ʹնµⷴǵ棬צ֮ʻڶβ˦֮ˣ޲Ϣҡ
ϴ뺫ɽֻԡѪȳ˱ǣǹܲôˣǰֵޣ˴󲿷ֵѹһֳ̣ԪļΪ
Ѫˮ䣬Ⱦ˵棬ȾһС
µǣ治ѪҺȻ۳һСϪͬһڵ棬ȻһаϢɢ
̨ڲ֮Ϊͨڵֵ֮ʣ˵ϵĶߣʧеΪ󡣡
̨˵꣬˽˲Ȼϸ߿գͼ꾡ðиһɺ⣬Ƿɱûвɱ̨ôһ˵˲侪ѡ
ʱЩѪҺȫһͼͼ֮һֲӳرɺѪҺγɵ˫ѪȻǰʵ˿һ۹󣬽ͷĿѣ˲ʧء

ظԪһԺȳӴͷȣ˲佫ʧصء
ߡϴһһԪ̨֡ظ趼ס㳯Զȥ
ɽΪ׵Ҳ˲侪ѣæԶӡ
ɾڴʱǸͼγɵ˫֮жȻѪ⣬ɺѪϳӣƥ졣
СûжֲѪ⣬Ѫⶴ壬ֻǷĲҽУתۼͱ̲⣬ڵǷɻ
С񼶵ɻ˲Ȼԭأȴĵ
ģϴϹʱھǳʶ㲩Ĺ֮²֪٣ǽռͼᶨҲǱŵ亹乡
໺𣡡
ͼ֮еſ׷һҰް˻һ֮£֮ǲҵѪƺɢϣγһѪԸ¡
ſڽ֮ϵѪȫɵˣǷĿԽԽˡ
֮ϣһöʯĵ̶ȴ˲һɱĸо
Ȼг칬Ǹߡ
г칬߳ڸ֮ϣʯģһĵ£ͼ֮е׶Ťһ£ԽԽͼеǸײŤΡ
໺𣡡
׷ŭ˻һѪ޾ѪգΪһѪߵͷն¡
ˡ
ʯһǣͳһɫâۿɼٶȳѪնȥһ֮Ѫ飬ɫâɲĳ·׺ȥ
¡¡
һ죬ޱѪ˳ըͼ֮Ǹ׷һŭֻ֮űѪ֮УѪն춼ǵâ͵˲䱻ûС
ˡһʯĵ촫ͳĹµķ㵴·ưܵĵЩצգۼ䱻εݻ٣Ϊɻҡ
䣬ԽԽڲϼ֮ΪʵʣѾһѰѴͼеǸնȥ
ӵ񼶾޵߼ϴ󡢺ɽһԶԶֱܿӷɳ￪⣬űⱻʯļ
û˻ỳɣʯɢ˲ͽǻҲ
ͼеٴεһƬѪԶƮѪ֮пԿĹڵ崳߽УħƿգϵѪƶɢˣΪǵ̲֮
ѪӲ׳ͼ֮ʱȻѪơ
ߣҷ꣬Ϊ֪ڸģտ㻹ڤ粻飬Ҿٷꡣ
һȳɽӣһ˲䣬һ޷ʵǵĸɽˡһʯı죬ͳֱ羪ը
ĺѪѪ˷ɺѪˮڸ˸죬߹֮ʱȻըɢѪˮЩĹֽһ㣬ķ顣
ͼе޵˻ֱ֮㵴֡ɽǰЩʧء
ͼﶼܵĲ֪ܵѹж󣬿ȫǸûƵģʯġˡ죬ǵͳĹѹŭ֮ؼ䡣
ͳĹص˸֮ܵеĲ鲻Խᡣ
ϣߺȻʯ׳貵âڸǹؼеɫ貵âֱӻһ޽趯Ƭռ䶼𶯡
޽¡ն£ɫ䣬ӿƬռȫܲס޽˲飬ߵ޲ٴ飬γһƬµĿռ䡣
âűƷɣǰκεĶֻҫ۵âǱ˳嵽Ѫ֪˶ãޱߵ˲ͣ

֪˶ãϴ뺫ɽһһתǿǰľȴǾ˵Ϊǰһǵ磬ޱ޼ʡ
ͼǸ׼Ѿ޷ˣֻò˼
ƵѪˮռǰǵ
̵ģǸͼȥˣǸأǸϲءһ꣬˼֮󣬲϶ǰѪˮעǵ
ڤ죬شֻвӿѪˮε
ɽ־긦Ŷϴ˵Ϲô죿
ϴЦһȥ𣬻ȥǸɫӰһնˣĵطǧꣿ
ɽֵǧ̫ãοޱȿֲĵطںˣڲϲհ꼻ˡ
˽ǳĬϴ󵯽ָǳɣ̫ûмˣҵҪѪʲôµĴڡ
˵꣬ȳ죬ããѪȥҲ˲ϣһͬϸ죬ӭ֮ΪֲѪ


һٰʮ 
Ѫģͷ·ΨгǰСѪŭӿǳѪ֮УԿԩͷ­沨һĲҽС
ڸ߿֮ϣ·ѪˮɢŨصѪϸ죬γһƬƬѪƣ죬նһѪ죬Ƭռ䶼װ׺Ѫ
СˣҸоѪ֮һɿֲڽѡ
ڴ˿̶ϴĻžԵȨߣʶ㣬ɽʣµķڤҲԶϴհϴ˵˷
䣬Ѫ֮ͻȻŭƵѪˣŰ裬һѪޣǳ
ѪĿգƺƵѪ˳˦ռ䶼Ťˣȫû˽ȥ
һ󾪿֣ȫ߶ڵԪҪǰѪıնһƬâ󣬳Ѫ֮У˲䱻ɴţ뺣ȫϢ
һɹѪ˵Χ£һվһԲȦ໤ţϴȵظ裬Ƕ˱ŷȻѪ˶ɱѪ֮еһжʵ֮䣬ʱҲֻǵĺȻơ
԰գظ̨ͬʱһɽշ裬貽ΪģķɢɽĽ֮мһɱ֮ײ˹Ѫˡ
ѪˮըȻȳѪڴ˿̨ұ裬γһܲ͸ĹȦЩѪڹעźȻĹȦ֮з׷ױɢ
裬һ磬˺ǰѪˣޱѪĶ԰ȥҲ֪˶ãĽ⽥ظ̨ڵĺȻȻ̡
һ·ǷǧǷѪǿ߼ʡ
ϴ뺫ɽ油ظ̨λãǵȻѪ֮еһﶼǻǵĸ뵶âѪɵشظ̨ĺȻ
ظ辭΢ĵϢ֮ȻԭӵļұԴ֮ԪЩԴָܹ֮ٶǫ̇̄ҪĶࡣ
Ѫ˼ڳӿϴ뺫ɽֵֵЩˡԽѪУЩӿըѪԽԽЩѪ֮ԼɼһֻֻõĹˣЩ﷢̶ħ˵
죬
ظȻ죬˲佫Ǽ˳ⱬչ
е˴γһ֯͵ĹĻ˶Уħ̡
ɽ۾һʧ죡⾹ȻĪе죬ϹʱڱôСϡ
ظȻһЦڵԪ˲תΪȻҡһ죬һ䣬лŷ֮һŰЩѪ̾ͱ֮ˡ
絶նǰеѪˡ
ͻȻ䣬ããѪ֮Уһ֮޾Ѫ˲ˣϸѪٴο쭡
񣡡
ϴ˫Բɣ͸޾Ѫ˳Ƿȥ𣬴ظնǰѪˣѪ֮з֮ˡ
һͷѪɫצ䣬һ̬ǧɳһԵɽҲϹʱͳĺϹԯƵħ֮սĺڻһͬսƵۣս֮䲻
ϴϹʱڿǼʶģҲ񼶸֣һͬսƵֻۣܸ˻Ƶ۰Уʧˣд˵Ѿˣû뵽Ȼ
ĺ񲢷ֻѪֻǸƺǧĺа˸ϴ˵ϹʱڵһǸ翹ĳ
أ
ѪŭǧɳѪ֮аγʱѪأʧɫ
ޱߵѹϯ׵ǶϴŰӰʱήȥޱߵѹʵ̫ˣ֮ϹʱڣΪǿ
ԯ˵Ӵ֮תǰγһƬĻסޱߵѹ
Ѫ֮ƣ֮βӰڣձѣ飬¶һڵĺڶγһӴѪ֮ˮС
ݵ÷ϴŭһ羪׹쳹գֱ·Ѫѡ
Ѫ֮ǿƥÿһβ˦ռ䶼ˣǷȥ飬֮йѺĽ׼֮ǳˣȻһѡ
Ȼ붡ϴ޹أ֪ҪǷѪŰҲΪѪĵ꣬ˣƴһսһ·
Ѫԣͣ»Ӱڵľβ˫ѪĿɨƥƵѪ֣գŭն

֮Ѫ𣬶ϴ뺫ɽֽ𰣬׷ɣͬʱһѪһ֮£˶⵽ش
٣񣬹治
ϴȥڱѪ뺫ɽֲս˵ǲòƴಫˣǷȥ±ضңʱǻӲһ
ɽֹЦ¸񣬺þöûôмˣ޵ǧ˶ɵˣſӴսһ
ͬʱ˶˸߿գ·Ѫ֮ȥ
񼶵һϹʱĸ֣ȻѹѪ֮УȻ治꣬ľж֪ûκεİա
˲ûҪӣǽ֪ӲˣӵˣպѾΪѪҲٴŰ˼䣬ǻһҪ
ֻʱ⡣
ѪڷģŭӿȣŭǧأҪˣǧɳڶһƶѪӣصĳڿС
ղϱ飬񼶵ƲɵƥѹѾ
â裬䣬ɳĽâնѪ֮ϱһĻǣȻԯ֮ϴÿ㾡ȫնҲֻնһƴƬ
ƣϹʱڳǿֵķһ̾ԡУЩС񼶵ﲻЩȽǿϰˣֻȵǣǰǸ߲ߵ񽣾Ȼܹ˵
໺𣡡
βаɱ˲䱻׷ɳȥβȻ˻ȥ
˶ĳβûɨȻоƥϢѾǵอ
飡
βգͬɽһͬʣµķڤβɨʱҽһɷĩǻδüӴܣȻ˺ѳޡ
βӹһظ衢㵴̨֡ɽֲϴŴоͬʱҲ֪ǾƴҲѪκε˺
ظһԲĽűɨ˿ڴãתųҫĿĹâеԴԴͨΪľԪڡ
ߣ϶ѣҾǡѪǧɳӽһֳǽΰӡ


һٰʮ 
Ϊֳǽ˫֮ųɭѪ⣬ֲѹƵķǽ̤գһǧɣ˲ͳǰ
ǧδ㻹˰ԵǽѪ֮гʹҡϴѪӿԯϼҲ̼֮ע붡ϴڡ
˫Ŀ磬ŶϴеԯʧȻԯѹôˣԯΣлһֻϡ
԰գǽһӣѪŶϴŭն

貵Ľն£ϴԯֵһ֮󣬶ϴ˫۶ۣǻ֮ɲǼ䱻ɢ
֮⣬Ҳԡ
񲢲նɱˣΪУһ˾ϣΪ塣
ңܹ֮ƥеģǹս˲䱻һˮϨ
һ̣ظ迴еľһҪǿͷͬʱܹ̾ѲбҪȥظһˣѰڵزˡ
ϹʱڵķǷһĳؼעƽˣҪڴ֮ػԼػ֮ˣǵҪаµʵ
ϷʵĿˣǧ꣬Ե޾μ˴ˣնɱЩϷйǧԹйǧܵĹ¶
٣𣿡
ǽɨһۣоϷ֮⡣
˽üͷô˵϶ǲ⣬ϴ˵Ŀǵ棿
ȻЦ˵һԾŶʱ˵ٻ
ظЦƨͿš
΢˫Ŀɨɫٱ䣬ǡ㡣Ծ֮лعǱˣСӣϧ㲻ȻҾͻһ·ˣҳأãһȥ
԰գֻһˣǿŰɡ
һоˣֻһˣ˼ҲԲˣҪ໥ɱʣ²һ˱뿪
ظ衢̨Ȼ֮Ȼ⻰Ǻɽ֮Ψһˣ˲侯һɱĿ϶Լ
ϴ󵭵˵֣Ϊɱ֮ŹһˣϹʱھɱǧ꣬ǸˣǶӲˡ
˫ۣ˿ȥ˽ˣ˵֮ʱֻ¶һ˿Ц
ôʼ
Į
䣡
ͬʱŵâ貹â裬ͬʱն£ŵǾŵף¡ը죬Ѫˮըӿ£ء
ߣ
˲ǽɨ޻ƿգⲨ
ۡ
ⲨɨͬʱѪɣһĿĵĽЩնϣѪʹ絶
ƺǲ׾Ҫ˾˵ļзִ磬¿ܵ˶һ
Ԫ裬ЩƤ˲ʲô˲ˡ
ҺܾöûʵѪˣҪúóһеǽ͵ߣ˽ԵѪŭǣɱԽԽʢ
͡
ǽز÷裬ڿһӰֱӹᴩ˺ɽֵظһѪǽնء
ѪҺܾ̫ˡ
˫΢ǽմѪ䡣ǽָ㣬˵ŮӵѪζ֪٪ѪҺζΣ
⻡ƿգֱӺ赲ڶϲصУǼ΢壬ŮˣڵѪҺȫǾ綾
㿩Ц̬ûϲ˵ѪѪأ㾡ѽ
񲻴𣬶˫Ŀɨظ֮ʱжȻһСӣѪﰡӵּ֮壬ؼζ
ԵüΪ˷ܣ񼶱ܹ¶ɫɼеļ˺εȵĵز
ϴ״Ȼԯ͵ظС
ظʱҲðϹƲܹԸģϹʱڵĵزҪ뽫ܣҲҪǧ֮
ǿʵ̫ˡ
߷һ˿Ц˵Сӣ˵ҪôźأѪҺ̲֮ﰡҶ̲סˣϧԵЩȻ嶼
壿ͷޱȣھС񼶵ûв֪ģΪԷ֮С񼶱ǶˣҪ񼶳оĻѷɣ֮ϵ񼶣ⲻܹͨﵽġ
Щֵܹʳ֮ͭƤǣ񾳽ν٣ָ֣ıһ
Զഫ֮ϻЩʼ棬ŮϡϡгϡϣЩǳԽĴڣ˳Ϊʼ档
ЩʼһĶӵо壬ǧ䶼δֹ壬ǽӵо֮ˣԼǰֱС
ظ費֪ʲôǾ壬ҲѯйؾκϢǣ֪Լ֮ԻᱻΪǾ壬ҪΪԼʦɮղʩչĻˮ˽ھԪɾĻʱתϴ
վظԵ˿ɫˣܹɾ֮λ޵ߣԶһֶֻĹЩԶڶ𻯡
ߣˣҾƴҲ˺Сġϴȳ͡
顱һһӰ׷ɳʮһѪ֣ظס
ʩչǽܹ֮⿪ЦĿˣ˵ԽԽ᲻ɱˣɰСһǣҰɣһȥɱ¾ɡ
׷ɳȥٴξϴһѪĭ̬ӸΪȥɡ
񲢲ŭظ˵СӣҪɱˣ𼱣ȥġ
һѪظϵѪ˲̵ѪͨѪ⻯һѪ߽ڡ
ظˣܹԸģһִܸУͬʱҲоԼϱ̤ˣ񡢵زءظ֮ת۾ҪΪ˿еʳֻأ󡰵Ϊ¡
ڣظŭˣûиоôҹһֲֿϢðһεĻ棬ȼաȻ䣬ֻظԿǹλֱ񷣬ʶϲհݣԽֱӳź嫵ĵؽȥ
Ȼ䣬εĻڹ磬ŻĴ֮Уһɫ̨貽ҫؼ䣬˵ȥһеļױȵٶȳ


һٰʮ ɥ֮Ȯ
ڻ磬̺ǧڵظһųĹ⻪ԽԽǿʢˣ貽⻮գϵ̫ȥˡ
ķƶϴƲ֪ƴ˶ٱ貽֮޵߶ˣֻɢĶϢȻǵ˲ĥӡ
Щ޵иϸȥǻδϸ죬ѾʧʣЩ޵Ī
ʤݡţݡϲհݡ«ݡɽ磬һ˲䶼ˣͻ޵߶ӱչ֮
Խģƣƿ֮ʱؼһ˿ɫâͻȻı֮ϣƶ໥ΪĹ졣
䣡
г칬֮ʱײг칬ȷյĳţײţֱ֮ͨš
Ѫظ裬Ե쳣˷ܣѪӵо֮ˣеĻ
¡
ը죬ռ䶼ҡһ貵ĽɫС̫µʯգӲӽ֮УֳƶĻ
ʲôȻװŪ񱻾쾪һ£ƶƵĻֱնһѪɫĽѪƷ¡һն˻֮ϡ
顣ǿƥһնڻ֮ϣһѪ⣬ѪɢϻƵƶ˲ŭǣƥննѪ֮ϣµ˺Ѫ
ѪĲ˼飬Ѫ֮ݷǧ꣬Ѫ֮޾ѪѪ֮壬ЩǿضãһǿȻ֮ˡ
𣡡
񷢳һ޺ǽնգŻն£Ѫâ˳գն˻֮ϣͬʱڶǽٴնǽͬʱն£ǿֲѪҫۣնڻʱƵƶȥ
֮޵УͷѪѪ֮гǧ꣬Ϊľħθħɣȴ⵽ƣΪϣҪֶΣǰ֮ﳹ״ݻ١
ǣһжϣն£ûнǰ֮ն飬֮ŹʣǧţѹѪƣؼĹʣЩѪ֮еĹЩ⻪Է׷׼вѡ
նڻϵǽꡱء
ǽ֮󣬵糸ظ裬ǵΧظϵѪ˲䱻ƶɡ
ظϲ̤ڻ֮ϣʱһǿڣ˲עתԪԪϹ裬ƵƶųǰδеĹâ
ڲϵɼС񼶡񼶣ظֻôδйһ־ǿо˿оһжԼУҲһֻϡ
񼶵ʵԪ˫Ŀ͸ããѪܹĸʣͷ׵Ĺţؼ䡣
ظ䣬ܹﴦۼٵתΪԪ
ʽ
һǱڵĴӣͻȥ
ǿһķѪﳤĽȻն䣬ƬѪˡ
Ϊ𾪣˫ֳצ趯Ӱ˺һռ䣬ϽնĽڵһ˻ɽĽ⣬һܵش
ظԯ̤Žеһ·߸裬вһ̵ȻݺµĵزǸһˣսˣΪϹʱھǿֵϡ
ߣʲôϹʱֻֿҾ˻Ҳش㡣ԯնƥ罭ӱڣϲ֮µ
ǰزķһ֣Ϲʱڵĳǿ֣һΡɽ͸صս⣬ָ֮޲Ȼѡ
زϹʱھ֮µһˣû뵽֮꾹ȻܹټϴԴ쳣ļΪϹû˲֪زߣһˣһ֮缦ȮĹ°ߡ
ϴоϵ٣û뵽ԼȻܹزѣҪ֪ϹʱڣһЩ֮ˣõػ
Ϲʱڣͼظ˾ʮ£󱻵ز֪˵ɱͥʱ֮ͥսʵǰǿ󣬵һսͥ񱻴̧ͷͥλﶼ֨
¡¡
ݺᣬ޼᲻ݣظͷŭüԯϵ̺֮ˮһӿڣ֮֮츮˲ݣ۳һǰδеԯ
ǳˣǰǿظ裬ȻоڲиǺڣľ塣ͬʱҲڰԼӵо֮ˣͨˡ
ǣһжˣ嫽նƥһնһ۰
ŭ𣬾ѪеѪˮڣ˲Ǳնµı۰ٴγ˳
֮ңظԨsŰӰվǰںڳ·ǻΪƬأûκε·Զžʹһ㡣
ž·ڲѪɫŭ˶ͣ羲ÿ£Ψһѹ޻ĳظ˵𣬶ʱ·ƽѪٴŭ죬ء
ˡ
ԯϲضһ𶯡ظѾȫֻؽеĵڶʽʽУƬռ䣬Ƭռ
ɨ˷ƶضΪ֮ʧɫӲӽճ磬Ȼն¡
оޱߵĿ־壬Ϲʱڵز˵սͥɱ̧ͥͷ֮Ϊ鹹Ŀǰֻеزеظ迴˵顣
޷ϹʱǸزǿʲôزΪԼ߱Ѿ֮޵ˣ֪Լס
δǹɾǿĽѾɱʱ⵽شۡһһѪ˲Ѫ֮ǧɳŤڣĽײȥ
¡¡
˿ɽѩ̨֡ɽִ˿˴ս֮а˰֮ңɻǱɨͷһѪ
ҡ󣬹鸴ƽǰ˿ɥ֮ȮѪ֮ظһնΪأѾ϶·ӡ
ظû˿һ⵴˷ÿһն£϶ҪŽһѪ
ҵѪɡظ贽Цɥ֮Ȯһն󣬴ߴϳѪ֮п񱼡
ʱѾˣȫȥϵҲڲ˼ؤ
䣡
Ѫ֮ըһѪ񱳺󣬵ʱɳȥظ̤գݺᣬ˸ҫؼ䣬ԯеĽҲһ˲件Ծظ߶Զıŷһ
飡
ɽĽնıϣһǰ㱻ããѪ
ѪҲӰˣȻȻǳѪˣѪޱߣҪҳı壬ȷʵ֣ظӵгУҲ޲ߡ
ʱ츮֮дһеҳȥ֪Ǹ쵰ӵȥˡ
ظſ츮츮֮ľõСͻȻ˳Ц˵ˣС磬ˡ԰գСŤһӣƬ̣˵Ե̫ˣԳˡ
ظ迴ŹֵСɻҵı壿
СߡһȻҲ˭ͬйеǴϰεء˵֪꣬ʧԣЦһǸǸ˵ıģܸʲôô𣿡
ظһԲԻ֮мȡһ˿СڣСʱ۹ֽеมมร̫ˣ찡ҺþöûԹôˣˬ
˵ıģظоеڽʧҪڻеûʧǰնڽ£ȻȻ֮еʧˣǾڡ
СʱŶ˰ﺣΧ˵ǡ˵֮С˿壬ظļͷЦĵ˫ţۿϷ
ݺᣬֱ̼˰ﺣ򱻽ȫס֮еѪˮɣһɺѪ죬Ȼ
ŭ񣬿ظϵСףϲҪʬΡצƿգ㳯ظϵСץȥ
СȻ壬ЦĵСӣ콫צնҪԿצ
ظݸһЦգɱ졣
һնУǶצն£ϸ߿գСˣæȥצڻڱ߻ſˮ˵ѽڼʶ˴˵е֮צˣצ̫ѵˣҵúúõ


һٰʮ 
񽣺գ˫צն˲䱻С뻳Уһצ֮Ե쳣˷ܡնȥ˫צ֮ŭһٴζѪ
СҲ֪ʲôܹ˲ָĲ֮أΡ
ظѳԯ˲ǷѪϿգ糱ﺣѪˮ̼ͱսɣ¶ı塣
໺𡣡
ݺƥ˲նϣһ۰Ѫ𣬱СץУõ۹㾹ȻҲнգСӿȥҲն˼ҪԿȡ
֮оѪնµı۰ٴλԭСΨֲҵĴУ˻ľͷϹʱûն㡣
СҪȺүô⸱ģˣ۹
գķ޻⺮ҫķһֱûǻ
ظҲˣΪеڿٵɢֻ֧Űʱ䣬Ҫʱڽնɱ
ƥݺɱȻʽʩչأǣƬռۺ嫵ͬһ޴Уظڡ
ɱһȻĽͬһɽͨ½Ӿġ֮ϵѪǿƥĽ֮£ɢˣѪڣ춯صѪ˳ӿ
ȥɡ
һ̣ظѾϼ˻еȫޱߵķ𶯣Ƭռ䶼ˡ
о˼ΣգǧûйĸоϹʱԯƵۣûָо
ۣ
һѪͼʩչѪ֮ϵѪ֮ߣǱɽĽ壬ޱ߽γһεѲá
ʱƵĹȻԶ೤һεؾΣԽŭˣظС
ţ
ظ轣ü΢壬תߣֻг칬е̤УöʯģͳĹ
紵ȥеɱ¾񣬰һ죬ظ豬ƻڣƥĽҲȻɢȥǻɱҲ˲ɢ
ˣ
ƵĹöӴ
˼ɱãɱӰ˼˵ġƵϣֳһ˿֮ɫ񣬵󣬾Ȼȥ֮Ѫѹꡣ
䣡
һϵʯƽ쳣ҫۣصȥ
ɫ䣬Ϊʵ˻϶ѹˣƴвҪҲҪƬ
ǧɳѪ¡¡ѹѪѪһ֮Ѫ֮С
СӣһͬѹųһâΪһ貵Ĺ⽣Ѫ֮ݺնǱնѪֱ̼
ˣظְԯѪ֮УؽɽӰ׳ĽɨݺѪ֮УնһѪӵѪ
Ѫ˷Ƶ޾
ӵʯһɽּųҵĹâѪѹ¡
ѪǧŭӿȣѪĻβڹʯѹ֮£ôΨзһʵ
תۼ䣬ƿգˣɫĹâͬӰƬռһ޾ڵѪ˲䰲ѪѪ¡һѪ֮С
ӵʯų⻪ѪѾȫѪ֮С
عƽżѪƮؼ仺ص
߰ɡ
ߵ˵һǣ߷ȥ
ظ谵˿̤ŵĻ˲ȥеĹâһ̨ƵƶҲȥ󣬻Խգɻ˵ظ
ȻõһǿƥͻȻʧȥˣǿʹظпģ΢΢Ϣһ֮Żظ
ȻʧȥǿظҲ˵õôĵ˲ͻƣȻɾ磬ԪҲƵƶĸΪˡ
ǫ̈̄֡ɽʱŷ˹˿ظɫȫˣظܲϰߣȴΪΪԼ֮ǵ̫ˣҪʱȥƽ𺳡
֮УǶûûεĴеС磬ղǸ̨ʲôȻôϧûն
ظϣһצһ۵Сߺ֮ŲƾظĵǲܽնɱģϾ𣬹ϵ˼ˣҪն˼ᷢʵġ
Ϲһ֪ʱתۼ䣬ĿƵСеǶצϣſˮ˵˵еצǿζѽСֵҡ
˵գ磬̽СץȥС죬ݡһ츮¶Ƿ㶡
ϴЦʲôӣûŭСȻɾпͷˡ
磬ĪʶǸССʶôãûŹֵСء
ϴҵȻ֪ҲǸ˲õϹʱڸԾ
ҿСһǧˣôϹأʵְȻϹʱڸԾӦɲ⣬Ϊʲôϸоκεֹһ֮󣬱㲻
Ѫ̫ˣѾѹѪǻ벻Σգ˲ٹĵˣƬ֮󣬼ٳѪĶ԰ȥ
ѪģʮգſһƬ½أʮʱ̶ĵжȹããѪȻѽû㳬׿ȴ̲񼶵Щ񼶵ﶼϹʱڳĶˣмߡ
ʮƴɱϴȻ;ƿˣԪĵ̫ˣҪǿǰƵЩԪɵֻ´ʱѾ֧ˡ
̤ϼӲʵ½أŵҲ΢һƬڵ½أǰɽ룬ɽ֮һɫĹľȺɽлһ޵ĺ
ɺ֮Ũңңȥƺйں֮Űݺᡣ
Źֵɽ壡
нԸе죬ԭϢָڵԪʱϴóöҩָˣ֮󣬽Ըоһůӿݽߵĵ֮УԪȡ
ϴָ˵ԲƵĻԪɵ̺ԻָԪмĺô
һ֮ڵԪҲȫָ鳯ǰĳɽ֮ǰУǻδ̤ɽУȻܸоһ䳹ǵĺ
Ȼ𣬽ͬʱ𣬻ȥ


һٰʮ 
ֲѪ֮ٴγһƬĳɽ룬˻ṳ̂ɽܸоһּΪϢϢֱǵꡣ
Ⱥɽƣ͸ŨصھĻȪ
ԯұͬʱɢһɻϢϣŽų⡣
ɽʪģɫˮɽɽʣһжԵ쳣Ĺ졣
໺𣡡
һͻХ쳹ɽ֣ɽЩںڵľɪɪīڵҶ䣬ˮʣӶȥŶǲ֪ϿȻ㼯
ϴɫأ˵ХҲµòȻǳϹʱԶ֮Ϊ֮ͨ⣬ĳΪҡ
ظ˵⵹ǲ壬֪޻к֮
ϴȻС粻棬˳֮⣬ıµϡƽΪ壬СʵȻܹնڽ¡
ظԯǷԪ裬ų֮ɱȥ
磬ʮ۳һӣȻɽȥ
¡ɽʯҷɣкȺѣͮȺɽһ㣬ɳĳ̤ڻ𺣣ظŭ
᳤գʮǵʽնŭĻ𺣵ʱȥʮɽĽ˳ϡ
նУŭХһɫƤëŭǣ£˿쭶ɽкɫľ˲Ż̼Ѿ
ʮǵʽûнشظΪ𾪣зǣȻﵽڣֻؽһʽѾڴɣ˲˳
ж磬ڿлһ⣬ĳųҵĻ࣬գ˵ޱȡ
ظٽ죬ʩչֻؽеĵڶʽ˲ݣķһ˲䶼ĺӿڣƥŭն绮ʯն¡

̤ͷͻȻðһֻɫĶǣ˺µĽԯ֮ϡ
ظپ˫ַ飬һȻӿֱۣתԪϼ˫֮ϣŽϮȻ⣬ԯ裬ĽӰų֡
䣡
뺫ɽֳбƿշ裬һͬն֮ۡ󣬳϶ټ߲ѪۣѪҺֱϵĳջ١
Ƥë쳣ļӲȫնıҲֻ˺ۣܹ˺̱ǵѪζ档
ɫһ䣬ϴ󵱼һӣһԲƵķȻ󣬺ǰԣʱͷ˽ظ裬ŭ˶
ظϳ׻쳣ɣΪľ庮֣ȿ˼Ʋٿػĳ֡ɽ̨֡˿ûôˣȵĻ𺣾׶ڣ١
ŭ壬ͷǸǡһײ˶ϴԲ֮ϣԲײһȭͷĿӣԲ֮ѿѷ죬ǳױˡ
飡ٴһײԲ֮˱ײ˳ȥ˶ϴ֮⣬˵Ĳᡣ
ˣظԯɨããƵ磬絶ƽڳŰ
϶ʱ̣ϴӳһâԶȥѳĹΧ
С磬˵ؾͽˡϴΪΣĵʰģǳĳ̫ҶϴľϵڵԪֻǻơ
ظ˲ڳǰϮԪĶϽЩ׻ΪڵԪ˳֮£׻Ҳ˲佫ջڣһ̤ͷǸųĿĹ⻪

ظ趯ԯ֮ϱĹ⻪ɣĹ⻪ɳȥ֮󣬳ԶɽȥһɽѰըʯ꣬ƿХڶ
䣡
׻׳Х֮ٴα貵Ĺ⻪һι⻪նһѾ˺˿ռ䣬죬Ⱥɽ𵴣类ǧ̤
ظ轫˳ɫ⻪ҫۣظ費ҡ죬˳ջĻߣǴԽ˿ռ䣬˲ڳͷϣնȥ
ۣ
϶ʱȭͷСѪϹ޳ʹ𣬾޺ֱ֮Ⱥɽʯҷɡ
貵Ĺ⻪ϢĴ˳ǿ񱩵Ű裬һ籼ڵĽӣų׻ȥ
໺𣡡
ŭ֮Хգһ⣬Ⱥɽ
ȺɽһƬģκεĶδ֪Ĵڣظ費Ҵϴһ֮ᡣ
ϴɽ֮Уظԣ˵֮ľصĳڣǽȥɡ
˽Ե˵ͷָڵ֮󣬸űȥ
۵һƬڣĿҲֻܿ巽ԲɵʱǹļµоԽԽǿˣ˶Ĵ˶¡
Ⲣϵĺ䣬ϵתԪɢˡ
ԽȥǹɸоԽԽǿˣϽͨ嶼һǧ亮ޱȡ
໺𣡡
ڵɽ֮УǾϴһϲ˵ѭųĺضܹҵȥľص·
ϲȣľǸｹ֮أαã궼ǸޱȣҲ쳣ĸߡ֮أȻľڡ
ϲų֮طȥգۼ˳ڵء
ӣ
̨ظʧ֮غȻһ޴ӣӷԲɣ緢һɹ䳹ǵĺ⣬紵׹ѡ
Ӷ棬һ˸ŵɫâ֮ͨľء
Ӳ纣淺ģӸǹȥ쳣ҵĳ緢磬˲ͱɢ
ӳϴüͷģȻ뾡ӳˣӺبǰҪȥضҪԽӡ
ɽֵǳȥɣҲƾǵʵһס
򲻿ɡ
ظ̨ͬʱ˳ΪӵѼʶˣɽһ˵ͳѡ
ɽֳƬ̣һѩĴ󸫣ңָ֮ϱǿҵĹâХնӡѩ󸫻δӣ㱻γɵһӣһڹǱѾȫˡ


һٰʮ ӳ
ӣһɹ籡ɽȥĴ̼֮仯ΪޡˣĿɿڴˣɽּǱ󸫼Ϊͣû뵽գʱˡ
ҪóȻȥֻ»̻ɢˣֱ꣬κεԪ뷨ֵסġ
϶³ף˾գʱϨ
ֲӣ˶ֲ̿ˣ·ǰǰһԽǵ˶Խ벽ֻҪ̤벽Ǳ
ų߷׹裬춼ǻˣŭ쭣Ƭľ֮أ֮Ⲣֻȥӣû˵ԣڷظһˣͳɱ
ߣ
ϴԶȥǳƹ֮һ㣬ᣬҹģƴƵġ
ظ˼ų׻СɽƵӣٿԲɵӣȻϲˣǽϵӣӴסӣѰѡ
ظһеģ˽ͣ׻ӲޱȣҲΪӴܽϵȥȻԶסӣֻҪܹ֮еֹͣϢʱ䣬ǶȻӳȥ
ĳ׼ΪҪصҪظˡ
ظ赱ʲã趯սųŭնͬʱԯбһһͬն
֮ƽΧм䣬ݺƥص˳ϣѪȫ˲仯Ϊ˳ҵĻ档
׻ʹһĿڻ⣬ڵԴ󷢣צƿգĵ⻡ظն¡
¡¡
⻪űŭХ˲һҫ۵Ļĵ⻡ͬʱ£İĿռ䶸Ȼ

գҵĽ˲ʮƿزãµĵ⻡һɢǰŭ˺ˣֱն˳ı
ꡱһ֮󣬳ӶزһȻļ׵ˡ
ļ׵ǿһľԪڣظһ飬Ȼ۲κεĳˣظһۣǽᡣ
ظ轫츮ţ˶Уҡ죬űɳӶȻҡ죬໥γһĶӡ
һıƽ춼εεϳһϸ΢ѷ졣ˣظӳ֮֮ϣֵ硣
ѾӲʮɾ룬ǹԽԽǿˣظ費òȫȡԯе֮Լ
Ҳֵֻ֮ܵס⡢ȻЩ綼˲ɢ
ȣ
ظ趥ޱߵѹһҡ׻˶һɽƵӺȥ¡¡һ֮Űظ迴ҲһۣƵĳ֮ȥ
໺𣡡
һ֮дľ벻ʣ̼䣬ĲȻֹɭɭ֮УֻһƮ𣬳ǰɳȻΪޡ
ظӳ֮֮ţǰȻһ棬۴ս𣬿Σظһɣήҵأڴ
ӳڵʯ䣬ⲻ֪ظȻʯ侭һ飬һ֮ʱԺʱ类׻⵽شǰһڣЩ͵֮С
ԯкص֮˲䱬Ժеȥ
һ⣬ظȻǺ£δйôǿҵĿ־Уشһ˲䣬ȫ֪ˣԯΣͷס񣬲Ȼ϶ɥڴˣʱ츮е̨֡ɽҲѡ
ظȫѾյģûһ˿Ԫֻȫͬɢˣһָͷ̧
һһҹȥ֮أظ農һ죬Ÿоں࣬ȶתԪʱĵϢѾ˴롣
˴츮֮֮һ˽ήڵأʲѣΨжϴи۾૵̵ģӵʲôҪҵˡ
ظٴˣ֮е羹Ȼܹ˺ѿռ䣬ֱӳ츮ش
ӵǸôĴڰ
ͬǽٺϴҲû뵽ԼȻŹôĽϹʱſڵϣ̰ĺҵĿصĳһ


һٰʮ ŹС
㿾ĴһƬ̣ɫĴһӰ缲Уľȥ˱ظ衣գ㵴̨֡ӵϢ˵ǸһɾӢӹɽׯ̨òת֧Ԯɽׯ
ɽ˾ѳ֮˵ɽׯҲһͬȥԾ
ǰ·ããӣظһ·Žһ·ľƬ֮أκεĻҲκεӰҲżһ⻮ҲľѰ꼻ġ
ľغϲհһСҪãã֮Ѱ꼻ʵΪѡ
ŶֿտƽԭϣݲֻżڹѵĴϳôһɫƣظѾ죬˵Ҳ·ˣǵڻֻľصΧת
ظ֮ǳĸ˴ﶬı仯ųҹĻǰһ˿ȥ⽥ŨҹĻ¾֮ʱһɽˮСӳǰ
С巽Բﶼɽˮɽ֦ͷ˺εʹظʵ벻֮ؾȻôһŹֵСӡ
С帽Ȼд߲ͨµⷽԲﴴһƬռ䣬Ҳ֪λдֱʡ
ظ̤Ĳƺ߽Ȼͬķ羰еģ֮صΪŰС帽쳣ĳԣҸһֲſڣصӣˬ̩ޱȡ
Ϊ޵ߣ󷨲ѣҪŰ֮һǾ쳣ˡظǰ첻ֻСҲ첻
ֻһͨС壬ظߵʱСϷ֮
ףʲôˣǴʲôѽϷһԺ֮ͯУһԼʮСкգһ˫۾Ĵظ衣
ͯҲˣ׷ܳƺЩǵš
·˵أ޶⡣
˵кӴЩظ˵꣬ʵô˵㲻ľصˣ𣿡
̫̫࣬ɱ¾ã
Ⱥͯ󣬽
֮ʲôأ
ҪȥѰ꼻ˡ
һȺͯ࣬ʸͣظҲһһʮĶ˵˳
ǸΪ׵ĺͯеѽҪ꼻ѽңԶʥɽأҪû˴·϶Ҳġ
ظ辪ʥɽʲôɽ
ͯҡҡͷ˵Ҳֻ֪֪ʥɽԶžеģǵ峤үүÿ궼Ҫȥʥɽأ˸峤үүء
ظƬ̣źͯ˵Դȥ峤үү𣿡
ţðɣҴȥ峤үүҪ֪ǴΨһһλء
ӴԼʮ˼ңǼظˣܾȣһͬǰΧۣੲݵ
ԴੲݣظҲֻЦԣǣЩ̫ˣ̫Ŀظôһ˵Щ˸Ľѡ
ڽ̸Уظ跢СûһͨˣǶߣһɼΪľԪģЩͯϵĸʢ
峤棬һΪ򵥵ľݣľ֮УظоһɼΪǿϢǹϢŨϢ
пãϲʤ
֨ѽһľݵŴˣһͯպ׷߸˳
ظֻһŨϢܰ˱ǣаɢϢ࣬ҩɵСĴҲĺѹϻ˾ľԪ
˰ɡ
΢Цһ˸ʽ
ظ貢ƴǣУеĴ⣬ɢȥ
˺ЦңεĴ˹Ȼ򵥣ȴ֮תüͷһתҴϸоһϤϢǰҲĹѡ
ظǰİɣǰĵУʩչһСȥ񼶱Ҳҵǰظ֣Ϊ֮ػͻȻһС壬Ҹ˼ǣԼСΨһˡ
ǰľѰ꼻С˵ҲʮˣΪǻֲᷢС壬Լɼ֮˷֣˵˹Լġ
˲ϣͷ˵ĲģΪҸоңεϢҲܺ棬֮⣬ȻеڶңΣԭ򡣡
˼˵Ҳûж⣬ֻ㡣
˵֮䣬ظȻ˴룬˵ԭˣңѹʺѴڣܹͬңεǰҵˡ
˫µ˫ظ裬˵ȥʥɽѰ꼻
ǣ
üͷ˵ʥɽ쳣ŷ޵ȱ񼶵Ҫ꼻ϣã
ظ󾪣˵꼻Ƕ񼶵˵ôСȻᡣ
ƺǿ˼˵꼻ȻǵĿ꣬ǵĿʥɽ֮еĻҶɷѾǲ䣬ǰҶ
Ҷ
ظʧ˳ƬҶ֪ˡ
һҪȥʥɽҶ꼻ҶҪõ֡ظмᶨ뵽
̾Ϣһ֪Ѿúÿǡظ貢֪ң湦Ϲ˵Ķʦ
ظܹԵңΣ˵ʦܡ
ظ貢֪أ˵Ļ󣬵˵ͷǰȻ֪ȥʥɽ·ʥɽһҪȥˣǰ֪򡣡
յһָӡظԺ˵ѽʥɽ·߸㣬Ϊ֮ɣΣˣСңҶɱ
ǻҹظӦˣҪСҹճһҹ˽̸࣬һЩڶңε
ңǧ꣬ľѾĵزʣֹֻڴˣҲͣͲǰǻ
ظ費û˳ɽȥʥɽȡҶ꼻Ҳ͸¶˼˲ûдӦֻǿЦԡ
ظ֪˲æԭ˵ԼƼˮ꣬ҲǿԼңεϣŽԼҪǹ󣬱ضķС
¶һ˿ǰףһҹܿ͹ȥˣظӭųٴ·ˣ˸ĵͼãĵǲ߶
ֱϷ·̣ſŨǰһΡʵĴɽؼ䣬һ֮ΰ
δʥɽֻһѹϯһɫƥգͷն


һٰʮ С
һƬ޾ĺڰʥɽͨڹʥɽƣ߼ʣظһ̤ʥɽķΧӭһɫƥն

ظʮǵĽݺᣬնĺɫƥɢֱɱһĨ֮У죬ðһƬĻǣ裬ڹɢȥ¶һӵ
ҹ
ظ迴ǰ֮ˣоû뵽ڹ֮гֵ˾Ȼǲеİҹظὣնʮ۳һ׳Ľӣ裬ǰ
ҹ΢΢һ㶣оħһӰ˽һֱظն
û뵽㾹ȻѾСˡڲ֮Ԩҹɾ綥壬û뵽һЩʱղȻСˣֱӿԽ˰֮
ҹݺ֮Ԩǧ꣬Ǳ֮Ԩνѹ˵Уֻѽˣ˿ȻС񼶵Ķ塣
ظȻɾ磬ǲ밵ҹȴԽԽˣ԰ҹνѹظ貢٣Ϊϴεû֮۷徳磬ڵزصǹѾѣС񼶵ûһս֮
ҹס֡
ʱʥɽгĸӰȻӢСɡԭĴʥڵӢС
ҹظͬʱ֣ҹƺвʣڼŲ֮ԨĴ𡣿Ӣ˿ظ裬ȴǷǳ⣬ӢжظǸмԭظ裬֪ʥɽк£
ظ䲻֪ʥɽͼ붨ȻҲҶģ֮˵˵ʥɽһ꼻֮Чǰժȡ
Ӣ˿꼻ʥɽɽȥȡɣȡ֮Ͽ뿪Ȼ֮ǵġ
ظ迴Ӣ˵أʵλȡҶģ
ԡԭĿһתСѾƬҶˣ𣿡ϸһڣյظǰԳЦѽ㻹ĵĺãǴµնȥ
ظ׹֮У󾪵⵽ô£
Ӣп˼һۣ˵ֵܣʵҶżȻõΪնͥҪ֮Ѫ۶̫һ
̫һظ󾪣ת˲Ȼ׹ǰ֮ս̫һ䣬֮Ԩȴɽѹ
ԭϹɽɽ
ǰ֮ظͬʱҲӢе˵ĵǣǾȻ֮ȥԿ֮ͥĴսҲôȡ
ظоԵƬҶֻѼˣҪľõ꼻Ѹ뿪˵ء
λʥѾָ˵У񼶱֮սֻܹ糣ԸˡԴˣظҲĺ񼶵ɲâ
лλǰȡ꼻ߡ˵꣬»̤ǣ㳯ɽȥʱɽŵѪҵرԿһ˿޵ڻʥɽǽظƶ˵ɽƵһɿµϢһ˫ɱ۳ɵ˫۸һ㣬һС
ظת˲ӴɽǹɿµϢʱԺ׻
ǰһɽȣֻһ˲ڣĶ޵׶һ㣬κεĿҲֻܿɽʵһƬƺӰȴָоκεϢ
ϡ
ʱƿ֮һݺύһ֮ʱ·ͨϵ£쳣ֲĽŷظɫʱס
ظ缫ӰݺĽâ֮гܹһޱȵĽâȻǱεɱ𵴣ѪѣǼѪǿѹȥ
εɱظĻǣԴЩ֮ԯмȡŽǹɻĸо⡣
˵еʥɽȻƮ͸ɱɼܲס
ظ쳣СģȥеϢȻʩչֻؽڶʽʽ˶Ƭռ֮Уǰ֮ʱŷɽеԭһĨĨƮ⣬ЩөкƵµϢ
ө֮УܹһſĴָССεнһָװСʵǹޱȡ
ʱֳһ⣬âĽֱ¡
ŰȥĵөʱɧָװСƥ⣬һâŷֱ񷣬ǵµĽ˲ɢһ⣬Ʈء
һжظ۵ף޵ǸСЩөеС˲ɱС񼶵ʵʵ̫ˡ
ظңǰǰҹԼֻԼҲȥСһ㣬ɽɽҪĻԼѾһˡ
ظҳһڣөеС˱֮ʱȻԽǵĵŶ͵ɽȥΧԽԽˣʮɹǰѾڵǻī
ɽȣظͨʩչҲǰĵ·ΨпŸоһǰ
顭
ڵĿռͻȻһѩ׵׵磬˦׵׹ʯϣֱɽ졣
Ҷһ׵ظ裬Ŀ׹֮ⷢؿȥȻһɫĹСޣɫС޶ɫβ˦һ׹ⱬ
ԯбһޱȵĽʱֻɫС޳ɣ¡¡һɽײһ޴ʯʯ꣬
ء
ɫС޶Żմʯ۵Ƥëظղһɺһ֮󣬰ɫֱӻһ磬ظ˦ȥ
ɫСڵ׵֮쳣Ҳ쳣ĴɫĹ⻡նռ䶸Ȼףӳճɽںʯ˺֡
ظ˲ʮ糤գס˳׵֮ǿ䣬ݵʧ֮ظ趯ԯббնһɫСɨĵն顣
µСޣڵ׵̫֮ˣҲٿ׵֮ΪóŶݵĽ棬ظ豻һɢ׵֮ȫھɮʦղ֮ľǿƥҪˣض׵֮
ǸС
ظ̾һŹȵ׷ȥɫС޷һѽĲ伸
СҿûʱˣҪȥȡ꼻ˡ
ɫС̫ظûаܹȥɽȡ꼻ظŲűǲǣɫСٶҲĸ棬ɽȥ
ԽɽߣѹԽʢҰһɾϢʵڵĹޱȡİĿռ֮УʲôΨһܹҲֻиоˡ


һپʮ ʥɽ
ɽȣİɫСޣ߶ظоһ˿ΣԼǸܹٿ׵Сޣ׷ᣬظתͷ֮һɷģ
δٴιظ裬Ǹں棬СĹ۲һУƺҲɽ
ѽΣգ
ɫС޿ԣһ׵γɵĳ޸ճžһظߴʱһűɫ𱻳ɢ¶һĿĹ
ɽն貽ⱬ裬֮ŷǸĿĹ˲ɢ
ظ谵һ亹ʥɽһĹ죬ȻĹһСģУֻشб֮ա
ɫС޴쳣ɽƮܹ˲ںڰеһֻֻظˣĺ棬ɽȥ
ҪʥɽôƬɽȣɽмȹ죬˷Сǰ֮ظ򲻸еģò˫ţڵ洩С
Сүү쿪š
ͨСƮڿУڵɽڴһͻȻɽѿһ϶ɳһɫӰɫӰûʵ壬Ǹ
Сѵ봳ʥɽˣ
ԳСİɫСƺЩŤ󣬵СҪؼңСˡ
ظһԺ棬û뵽С޵ļҾȻʥɽ֮ϣ
ʱּһС񼶵Ӻڰ֮߳ԡѪǸѪƵģС˫֮ɱһȥ
ǰС񼶵ɽг˴ŷөӲƾžߵĵɱһѪ·ƬŹĵΪѰ˲ٿЩԣԾгǹŭŭɽƵɱ
ǹ棬貵ǹţҫһƬףڲ֮УǸɫǷƮʱɢĿܡ
Сء
ŹֵС޽Сȭͷ
һѩ׹£ؽ׵֮ؼ䣬ɽƵ˵ʱɢתһҽлصС񼶵ﱻ׵Уȫž죬գۼȫ飬ҲһƵήҵء
ظһСҲǿװһͽС񼶵ɱˣ׵֮Ҳ̫ˡͬʱڶԼľҲһԵ˽⣬תɮʦղԸлһ·Ǿ˰Լֻδ֪Σ֮УԼ֪˶ٴˡ
Сװ˵ģ֣ظ˵СĻ޻Ǻģ㿴˰ɡ
ظ跢һЦ
ǳСһﻹΪԼǰһδظŶţһ޽С񼶵ɱΪ֤ԼĻ޻ǺģǼٻ
Сһȥɡ
ѾɽȵľͷͷһƬ֮⣬ûɽ֮·ȻǵѷɽؾˣСޡѽһ֮󣬴ҡڵ˽ȥ
үүҲǸ˷Ž
Ƭ֮󣬵СӣܹСһĻ¼һʵˣ㻹ȥɣɽΣ㿣ûСϵĵоɽ졣
лǰ⣬СˣֻʥɽҲòȥ
ظ蹰лȻ̤ǵѿʯȥһ̤룬ֻǰһڣǰ˼ǰȻʣ۵һƬڰȴĿһУ̲ݣ̺Ļ䣬ԴͦεĹľ
ǳĲ˼飬ظǰһƬڣԺ֮ȴܹĸоΧһУָо̫ˣ֮˵һ䣺ϹɽȻ
Ƭʱ䣬С۵ٴδһΣһʯд˳ظļͷ֮ϣЦǰѽǰûΣˡ
ظȻһ뽫С˦Сȴˣץķ٣˵ߣƲңȵҪÿ
Сſظļϣûʲô⣬ظҲɵȥˡСʵҪŭǻ治ðˡ
ػصɽ·ǰУͷԽԽأҲԽԽŨĿȥʥɽΧˣģɽһ˫˫۲գţǳˮһ㣬ɽлƵǹ
֮УԿɽһ޵ڶԾһס
ɽѾսˣұץҵ꼻뿪Ƿ֮ءظ۲ƮĽ⣬֮УԿһ޵߱նɱѪȾա
ظһ·Уһ·С˵ûκεΣգɽеĴΣȻͬ
ߣߣѾɽϵˣǲҵġоɽɱСҲԵòˣϴߴظɽȥ
ৣ
ظֱϸ߿֮ʱʱоɽ﷢ɨ̽Сɢİ׹ĸ֮£Ƕݷظɽ
Щɽе͸ɱºХĺ磬Щظ񶼶ᡣ
໺𣡡
һ޵߼Ƴɽϳȥͥ˵ı־޵ͥˡ
ӢмѾɷ֮˳ɹˣֻҪռ㹻ɷѪҺ۶̫һضˡ۶̫һֻֿɿˣʱ㹻ɷͷˡ
ظĿȥͥ˲Ǳˣ׹ɽ֮ʱ׵׵磬ȥ硣ǣͻȻ䣬ڵʥɽ֮նһɫ⻡Ǵ˿ռƵģֱ˳ӡ

綦׹˲أĭڵɹǱһɴľԪɽݷĹʳ
ôҲ֮ͥ񣬵˲ͱɽеĹ޻ɱһҽжδʵ̫Źˡ
ų䣬ԽԽɷע⵽ߣԶʮ⻪һ볯ɱظˣæűǲɽȥ
¡¡
Ƭռ䶼𶯣ɽ·ڣǲɽеĹɷĺ֮£ѱѰ
ӢнҶϢųǵ޵죬ɷ֮ȻĻҶ֮˶ڱصãǲɷǷǷЩǷһ𣬲Ǿ޴ģʥɽǵķ֮£𶯣ǼӲޱȵɽҶƬ
ѽҵ
Сſظļͷָɽһ⻬ɽڴе
Լ䣬ظҲƬоһɷϢǰΪزԸޱߣȻûӴԸǶԸĸӦûκ˿ġ
ƬԵĸоһӴԸƵɽ䡣
˵رضһλĴ𣬶ҸޱߵԸضǷܡ
ͨķ϶ûôԸ


һپʮһ ֮
ظС޵⴦ɽǰСץһѩ׵ױصĳɽ֮ϣʯɢ֮¶һĶڣǹԸǴӶɢ
ɽļң
ظޱȵĺ棬û뵽С˵ļң꼻֮ء
С޿Цô𣬵ȵ˼֮ѵģ˭۸ҡ
ظ賹ŹֵСκβԼԭҰˣ꼻ȻУ˿̾С޵ͨУҲòһˡ
ɽԶ೤ʯ⻬类ڵʯǾķ˪Ȼ˿˿
ԯɹԣеľϡɼСᳵ·ǰ·СڲϵġѽУתػصԽԽխһèǰ
˰ʱ䣬еʯ̦ǵ׺ˮˮѣȥԶƺˮֹƬ̣ˮԽԽ죬¡¡֮
ת֮󣬾棬ʪˮɽˬ̩ǰľͷȻһƬǺˮ١
ڣС޳ٲȥ˲⣬ظЧ£ֱ䣬ǰȻʡ
ʱϸ죬ˮ
ǰһﻨĹȵףͷƬǿԣ繳ɽеĻ̺죬涷ޣʥɽΧȻͬ
ظע£ٿƬǺӣ·ϵƬǳǵ֮ͨԴģģһжʵ
ظ辪֮ʱС޵貼õģС˵˼վġߣ㺦˰ɣˡС޿ظ辪ģ⡣
ﻨ㣬һжԵ쳣ʵһжûκεȻǴ֮ͨõĻ
֮һУظ̫̫ˣг칬ֲصС壬ǧ궼ѵһĸ
ֿ˴˵еʥɽҴ˿СҲôĹ졣
ģ񾳽ǶţëĸҪһˡһеһУظ趼ɵ˳֮ظʵ̫̫ˡ
ǰȺɽǵͰɽ𣬸˵ĸоȴؼĸǵϪˮʵĹС޴ҡڵϪȥ
ƬƬ֮СһϪˮͣ
ظֹǰиоһ¶ȻһݣΪǰԶһ߽ɫĿݹӳ߿ݹ˫ʮ״֮仹һ飬֮ϺƵ
һ߷ǣȻ̺ޱߵԸ߷ǵȻ򵥣
Ȼ𡣡
ظ˲ϳ߷ǰΪǰزйӴǰҲǹ½նҲ¹һڿຣĴԸ
һķ𣬿ǲ֪ΪȻԲڴˡ
ݹԣգ貵Ľ⴦һɫ滨ӭҡҷɢһŨصϢ
꼻
ظϲݹǴȥ
Ǿڴʱһͳƺ֮ױըظ߻صԺͬشײѣѪӿ˲˳
꼻ߣȴͬԶġ
ظ꼻߾룬߾ģңɼ
Сӣ꼻þõһжҵģʹҡһ翵Ƭռлص翵һħظ񶼱סˡ
ѽ衣СĽһϸ߿գһƬ޺ƵĲƱͣ
һ绪Ůӳ֮УŮһ˫۾κεĸ飬Įű߱͵Ʋʣʳ£Ҳޱȵı䡣
ŮӿСʱ˫Į֮вһ˿¶ȣŮСƤȥɽɱ͵ܳȥ
С޹ɵӦһʵ裬ҷһȤأû޳Ȼû¡˵ָ꣬ڰյظ裬˵ţˡ
ʱظȫڿУѲ绪ŮӾͶ֮䶼һֹظо˼Σա
ŶŮӺٴοһظ裬Į΢΢ݣȻǾ壬ⲻܣ
Ůӱһ˿ɫָһɫ⻪ţظ˲ܶˡ
лǰɱ̶֮Ƭ̣ظȻӹŹһ⣬ȫ
ּ񼶵ظ輸ץˣһ֮أȻô
ŮƬ̣ü΢ԵСӣеĿԯ
ţظƬ֮ʱͽԯ˳ԯоŮӵϢŽɫâ
ǣ
ŮƺԯԨԴظ˵֮Į¶˿˿ů⣬˵ȻѵõԯԯƵ۵ĴˣԽҾŮ
ظ辪ԭǾŮʧˡŮϹʱҲ˼뢣¹֮սУԯƵͬսħȣȵľħôܡ
û뵽Ȼڴ˵ؼϹʱڵĴظҲƽ
꼻㾡ȡߣʥɽѾǶ֮㻹ǿɽȥɡ
СЩĪ裬˰Сء
ظ轫꼻ȡ£˵ǰҽķǴߣҪķ졣
Ůһͺеģ㻹ҪķǴȥ죬Ц
ظ辪ôܣøʢĴܣôܻеġ
Ůһνɫ쾻Ҳֶ̣еһܹģϻ˵ˣ㰮Ųţȡ꼻֮ɽȥɡ
ظ㿣Ůı飬ǲм˵ѣѵУΪʲôΪʲôҪأ
ظ˼֮ʣһضɽҡضҪһ㣬һըʥɽھҵҡΣ޾ŷĩ١
޾֮УƬڿٵıѣ¶ڵʥɽ壬Уâҫ޶ˣƥ˲糱Űɽÿһط
ظˣæſ츮ķ꼻츮֮Уȥɽ·ȥ
ŮС޷𣬳ڸ߿֮У˫Į˫ע·ʱɷ֮ѾɱѪɺӣܹһƬҶ裬ÿһγ֣ɷ죬Ӷɱ󿪡
ɷ֮ѪʥɽǾѪҺ۳һɽʡ
ƵЩɷ𳹵׳ˣǱһɱ¾ʧȥǡ
·ҪɾΪٿСԹƣ·ɾ֮ˣֻɷʮ֮һ


һپʮ ɱ֮
ҫʥɽɷǹɹ֮г٣ɱ¾ޱߣһɷ䣬ɷɱȳνǾ춯ء
ظСɽڶУųޱ߹âһƬҪǱֽȥֻҲҪʱΪޱ߹â֮Уɷڱ˴ɱ
ҹˣϼȫҫɷӸ߿׹䣬ˤʥɽұϣѪˮɽڵĹʯȾѪɫѪ˳ʯ죬ɽʡ
ʱɽŵݴһŨѪѪ̶ߣӢСɡԭҹɫ쳣أӢڴʱӼ˳Ѫ̶ϡ
Ѫ̶֮Уһʯ崳ʳѪ̶֮еɺѪ
ʯǲ֮ԨǱ꽣ѹĶ̫һ˿ʯѾһ˿˿ɷ֮Ѫޱȣʯ˫ŶѾԿѪ⣬޾ɷ֮Ѫע̫һɼٶȸԭƬʱ䣬˫ŶȫѪ⻯ˡ
ӢԵ쳣˷ܣǧʱ䣬̫һڴ˿ϹʱڵĻԻͣǿǸΰսķɱ¡
ǧԸһ̼ʵˣĴʥǼᶨһҲɵ档
ϵսڼû֪ʥɽ֮Уж̫һڡ۳һƬƣӿ糱ڱһС
ҵĴսҵײ¡¡֮Уظоƥѹϯʥɽ˿̶޾˰ţںڵɽڴս֮вϲ
ظɽ¸ȥʱɱۺ˲佫Χס˫Ѫ۰ɱɵ飬ЩѾɵѹıŰ˲ŷ
ϣڷޱȳߵĵλⲻ֪λµʵ磬ȫǸߵ˵ūͣûκεϿԡ
죬Ӣв֪ԺεֶϹɽǧɱշЩɷеɱԹǱ˴ɱ¾Ӣкôмȡɷ֮Ѫ̫һ
̫һ˼ﶼΪ𣬽ʱ帴ˣֽչһս
ۡ
ԯɨĽݺᣬǰļ˲䱻նɱ⼸ǰִ
˵زɾظ£ǼǰëըȻǰļ˲ɾ磬ǹɢǹԹȻظΪ֮һ𣬶پһɺ⡣
ɱ¾ȻڼֵǣٿСϵɷС񼶵ﲻ֪֪ΪΣûڴ˵
ɵУŮ˫ǰһУ˪Ƶ¶һ˿Ϊɷ˾ɷһɻ󷨣Ǳ¶˱ԣɱԡ
ԵСһ˫Ĵ۾һգҲգĿһУظ迴ȥףǸ鷳ˣһ˲ˡ
תС޿Ц裬Ǹ̫ࡣ
Ů΢΢һʲô̫ࣿ
СŤɽµүү˵ûжľ̫ࡣ뵽ʲôһ㣬Ŀ£ǻҲûУҲ̫ѽ
Ů׹֮¶һ˿ЦСͷܹˣȻеġ
СһצظǾͺãǾͺá˫ӣظȥ
˿̣ظ˴鷳ڴսɷ֮УȻƣɷ֮У·ǵȴš
ظ裡
ľش꼻ϢǶɢģǶ˱꼻֮ʥɽϵȴظ㵴ֵĵͼǶնɱʥɽ
ʵϣǽظˣȴû뵽պɷ֮
ϡͿı˽
Σظ衣Ƕ뽫㵴Ҳնɱڴ˵ģ̫ˣǶûаգʱı⣬ɢ幥ɽׯϢ̨Ȼɱظ衣
Сӣڵȵˡ
Цһ񼶱ʵεıһɫһɫһ룬ǹ񼶱ѹޱߣѹ죬Щɷѹ֮£飬Ѫ
񼶱Ҳһǿ
Ҳͬʱıƣ֮ˣһ֮˲䣬ΧĿҪˡ
꣡
ɿռ֮ڣʮɷ˲䱻⣬飬ıм
ЩΪˣ񼶵ѹ֮£޻֮Ƕ˲Ҫֻ֣豬ǹеƣԽе˲նɱ
ظ豻񼶵ΧţƥѹκˣϢڵԪת
񼶵ԲܹӦ˵ģ
ŭһСӣɱҵӣһҪҾҪʬΡ
ư׾¶һ˿ЦݣŤˮ߰ϸ񿩿ЦСӾͽҰɣұ֤
ظ迴ŲвŮɦŪˣҪ˳
ϱ̬Ĳİ̫ࡣȻǱ񼶸ְΧţظȻ޾壬˾һ˲Ȼ֮ˡ
ɻ˵̫࣬ظ費˵ˣĺ˳ʥɽ֮кƵ
һɰڣһɼĶһϴӣظȥ
ɽŰޱߵ羪ѰһӿȣظӶԯǰնʮɽĽ뼫ײըǧŭˡ
Ȼﺬŭĳƿ˶ʮȻظϣʱҲĳ޴Ĺƣһһ죬ͬʱظײȥ
顱һظݺݵײ˼Ӳұ֮ϣںڵʯײˣ˶Ƶġ
ظоԼˣڵĿѪʱѾ֪Լ˵жأҵʹѾ񾭣񼶵һ˲⵽ش
ظ軹ûܵ˵ˣǰÿ֮ʱܹӳ죬ܵҲأϵķܹѡ
ظȳ˼Ѫ֮ظƵĸоԼȥˣĨĨߵѪ˵쿴ǷˣʹɱңҲ̫ˡ
ͬʱŭСӣڣҲãվȻôɷͬᣬҲķˡ
װһ۵ģ˵Ӵϧ⸱Ƥˣϧ㲻ǶİģȻҪСҸУúһ
ظ³һѪĭм̫࣬ٶˣҪɱӣܷһ̣ظ¶˾ģڵķҵĴսһ


һپʮ ̫һ
ظɲ˿˼صˣҲɸƽа壬һһ̫ࡱɫǺ죬ͷ
СӣŭˣҪʬΡЦһΪʵ¶һɼΪǿɱ⣬˫еɱһ⣬ֱӴظ֮С
񼶱̫ˣǰظ軹ãڶԣŸоԼ񼶱Ĳࡣ
飡
аĹĳովظٴ׷ɳȥײһƬ͹ɽڣصײұСһΣ˵ĸˣǰ߹ȫϣϻһļסȫľ
ǿ䣬ааܹ޵ߵľ޵˲۲ԪظǾ壬а֮
ȥСɱˣԾ󻼡
ƿЦС֮һ˵
ܣ﷽ԲɷΧڣЩսɷѾ˱ܣֻˡ
̬
ظһĮ˫ۣЦơ
ƿһĮظ裬ЩΪСʲôУԼΪ
ҪɱɱүǡظֱɵһĬĬļڵƣͣദķ۵ؿڣ׼ɱ֮ʱһٽնɱ
ǣ쳣Ľظð˵ķ⣬мǾ֣Ȼǰö룬Хһظϣá
ޣûֵĶ
һһǰƣʱȫסƶ쳣ѡ
Ϊ˲Ʒظ費òƽģƿڴʮø
ҲסȻظðĵ⵱һ£ǱЦ⣬һŹֵĿơ
ʱñףֳʮö룬Хظк̶ʱ䣬ظϲ룬Ǹ⬡
СӣѾҷסеľѨοˣʲôСȷظ費֮ܶߵǰһſݵĽظǰͬһ欵Ůӣôʮö𣿡
ظͷ϶ĺֱ䣬һ֮ԭʼǿҵϢң۵ʱбɢĿܡ
ʱظ֪һңıض𣬽ʱԱģƴսһǲܵˣʱǶܣɾˡ
һĻɽµӢеĴʥҲǶûжΪʱ̫һѾ룬ڶ̫һУκεʧ
ظӢжӢдʱҲòӲĳȫĶڸ̫һϡ
֮ϣĮһеľŮɫ΢΢ݣȴδκεжԵСЩǣԾеѽǸҪɱˡ
ЦĿһУмǿοߣʲôĿɽұضҪնɱڴˣɺ޵ǣû뵽˵ؾۼôɷ֮ˡ
ظ躹£ȴǽ֣һڵķĻһͽ뵤ˣ;гκεʧǰ
ʱϵС۵ߣòҪһʲôӢۺú
ͬʱСȥһ裬ظȻĵ뵤һҧһһɾǿԵ֮бķ纣еĽƣϸǵļ˲䱻ɢڵҲ̼临ԭ
ۣ
ظںƵͬһ㣬֮гͽ⣬ԯ̳˲䶴Ƶ߼䣬Ѫʱɳȥ
еƣͷǾ£ŻһϢСӴ˿̾ȻǿǷһЩСģֻ´˿̾ͱСһ࣬ڷˡ
תȻ׹ظضԱڵķģһĵУҲҪ⵽ش
뵽˴ͷ亹ֱðСҲ̫ˣȻĸԱڷģԱ˷֮󣬴ɢ֮ʱҲɢʱ̡
ҲһԸоǿļµоףǰ۾˵ظǷսһ˵زתʱȻ⣬ҲֻǸĿղء
뽫СɱˣȻҲҪԣǲܽظ͵նɱֻպԵĽظ֮˵޾׷ɱ
飬һɱˡ
˶һȻеԪϢϱǹаϢ۳ʵԵĹֱӺظ衣
Ա˷ĵظ裬ʵɱҲ֪ƾԱĵѽ񼶵նɱ˼Ƭ֮츮֮ȡ꼻ɽ¼ȥûڵɽ䡣
Ӣǰˣҽ꼻͵ٻȡظ괫˵һ֮買ȫԯǽ
Ա˷֮ظȻ֪Լɢ
ңιת˲ظ͵磬ԽԼԼһƵľ֮Уһֻɫʰ쵵ĺų򣬷졣
ʱظϢȫޣѾΪһ壬ֱ˴ˡ
ظڵķһȭͷСķ飬𣬻½ɫԣһŸڽ֮£ׯ¡
ǧֻأزضûĶҳ׵Ľɡ
һ̣ظͬඥһ˿򡣴ǰ֣һεļǧֻأǧһպǧ
ʯٶȣƷ˶쵽˼µٶȣظȴޱȻٶȣ˶˾ǰɳĵ·մƣظĵطյ㡣
ΪʵΪšңξԺ֮Уϻصص
·ǴԶŶĺƵ֮츮֮УķɢĴԸ֮Ҳظ˹Ǿ߷ǳ츮ֱ˾
ظĮ˫ۿһУ˫۾вκεĸ飬ûκζȫһ߱ʬ⡣
ͻˣ
һľͻƣȻʹظҵ˵زǧҪ׷Ѱġ
ҶˣľеزǧδõѣһиԴġ
˵ѹȣظһزǧصĶƣһжع鱾ԴǷ֮ʱѾ˺Ϊ
ľǵиߵûߵƣ˿вֻϣη塣
ϢĮظ΢΢Ӷ֣һըһֻ޴Ĺƣȥ
һǹ£ƵһֿµϢûһ˿ı֮أռ䶼˲ɻ֮һӴƣȻɻˡ
ǿһظЦ˳˵زǧķһѾڡˡ
ûеɽѣûеɽֻһɫĹƣ˵ĸоȴΡɽ
ɱСޣһ˫۾ǰһУ̫˼ˣһ֮Ȼǽص˿ظ費ɣޱȿ־ڲϵ
ظ΢˫ۣڵԪʧۿɼٶڱϣѩǧ˿һ˿˿ľɢһֻֻĺ˾죬˺嫳ա
֮ϵľŮĬĬĿһУɫڱˣٿرˣȼƣϲľ֮־ҪҿСӾ㲼ӡ
תЦһϲԭһжļƻ֮УԸޱߵʥɽҲûԭġ
ʱʥɽϻƵ˲ˣޱߵһž޴ףһΪӢӣ絶ǳԾɢһϡ
ɽ£ӢСɡԭҹˣڿϤ֮ʱϲ־ϵ֮ˣ۶̫һ֮⣬һˡ
໺𣡡
̫һһŭ֮˲ӿȣɽ¼ɷûУС񼶵Ҳ⣬ɷ˼޵ߣһǧˡ
һǧ޵߾ʹ˻ҷƣҲֻϹ۶̫һܰ쵽
𡭡𡭡𡣡
Զž޳ľ޺쳹ƶˣֱʥɽ𶯣ضҪһ㡣
̫һɷ֮ѪϴѾȫȥʯѪ̶֮ȽȽ𣬳ž޴׷ȥֻҪ໥ںϣĶ̫һ
ںϵĹ쳣ĻӢм˸о꣬Ҵʱ䣬󣬱ضɷĿӡ
īеĶ̫һһƣǹȥѾŨ񻯲īһ֮С
ӷ𣡡
һϣͳķؼصһׯµĸо
һţ֮Уһ̨̤ɮ£貵ķڶ˲䱻
ຣޱߣͷǰѾǧ꣬ѲˣֺαسΪǴȥɡׯϵɮ˫ֺʮ״
һ͵ĹԺؼӣɮ˵ÿһ仰ÿһַ˵֮ʱؼҪɢȥһƬ
ӱڣ
̫һںϵؼʱ̣ɮ˺һţӢСɡԭҹ˵ͷɿնбպ֮ƣɮС
ӷλʩຣޱߣͷǰɮ˫ֺʮţ˵Χ˿ϣׯϵķǧںڵ֮Уҫۡ
ӢŭһӰ貵Ӷڱһʯɮ˳ײȥ
ɮǸ˵ı飬ʮ˫ƣ΢΢ǰһָ̽ŷһɫţӹ˲š

ȻײɫϹɫײһ̶죬˵絶Ҿ
ΪϹȻӢǧ꣬ͨһӴ˵ӢȫԪ
ɫײ֮󣬽ԵŻصԣӢпֱĶӣоףҪ֪۷壬һֻѾ̤񼶵ˡ
ɮƮƮһöӳܲסˣѳһϸСѷ졣ԯͬΪϹʮ֮һ֪ļӲ̶ȣǴ˿Ѿһѷ죬ɮ˵ĵʵ̫ˡ
ֻأĦɮ˴һűһֽɫ̫ȽȽֽ̺ķķ
̫һڽ£Ҳֽ֪յĿ£Ϸ˻
쵲סǱͺ¿۱µĸƣǧѪͰ׷ˡ
ͬʱ˸죬㾡ȫһֽͬײȥ


һپʮ ز
Ʊգգ໥ţɮеĽչâڷ£ԽԽʢȻѹ
̫һںѾüޣں嫽֮£𽥵ķֿ
ӷ𡣡ɮ˿зŲϡ
֮ĮһеľŮƶˣׯϵɮˣ˵ȻǷ´ӣҶͺ¿ĵ治š
һߣıظ裬ѾȫޣΪһʯеԯҲ̼һʯΪһ塣
ϸԿڵһ˿˿ûһֻֻ˾ؼ䲻ϵĻص
СһԺĿţʱеѽôء
ظһ˿ɢѾױһʯӭʯ˵˫ɱ⣬ǰĮɨҶ
ʶɢһ̣ظϳҶöɮˣҲɱ֮·
ǴĻǵĲݺң˵زصķԸˡ
һжƺһ˲䣬ظֻһ˿ɢ֮ʱƮƮģԼĻ뿪壬Լûһֻɫʰ쵵ĺɹ˸ƶ˵ʥɽɹ˿ֲ֮أɹ֮⡣
ʥɽ֮ϣ̫һ֮ںϳױҶɢˣҶǷӣͨ죬ǵ񾳽磬Ӣеܹƥеġ
ɱ
ӢСɡԭҹһֲ߻һƵˣҶܴɣһƬңʱѾȫʧˣǧѪĨɱ˺޲ýҶʬΡ
ӷǱڤ粻ˣƶɮȥɣƶɮǳɷ𡣡ɷ֮ʥɽϵɱ¾ҿĻ΢ܹշĴʥضһɼΪǿ
ӢеԸһϹŻ壬ͳ磬飬Ϊȫ֮Ҫ嶼ָܷɣǵǽһĸȥ
ұضҪ߶̫һǣͺ¿ңҾҪɱˡӢŶӣһ˸ߵϱƥƣ۳һƥЯŶӣһ볯Ҷѹ¡
Ҷ˫ֺʮǸ˵ģзٴγһɫָ䣬ײĶɨһ⡣
ΪӣҶɲıˣշĴʥɱģֶνڳնɱ
ӺƵµɫԺһ𣬡첻ڶȻϹھԵǰҲԷӳ޴ãɫײһʱƵɢ͸ŨڵԿ֮ϣһѺܲ
ķһ̻֮⣬ƺƵӿ޾Ƕɫײŷ裬һѽɫŶ̫һȥ
ꡣ
ɫķը𣬽̫һ׽ʳĩ𣬽ɫͻ谭Ŷ̫һĻǽɱȥɾʱһɫĽޱ߽۳һ׳ĳӣԾϼ¡
飡
ޱ߽նǶɫ˲䱻飬죬ֱնҶĽ֮ϣͳ졣
ҶֻһһǷҴӡĳŸ߿ճȥޱ߽ɢ֮ǸԴͷһͷϽ֮ˣۣĿŭ˫һְµȻ
ӷƶɮ˭ԭޱۡҶʩ˸
ޱһͺ¿㵹Ȼһޱڴˣıóѡ
Ҷͳӷƶɮ½ѣʲôı̫һǳضѣʱɷҲҪܵҲԸΰɡ
ޱ۵Ȼ̫һ֮ɽɲӦɽ紦ãͺ¿ˡ
ҶǰɽƶɮԸɣ㽫زʯҶɽ硣԰գ⣬ظʯҶһͬסžķȥ
ɾʱ̫һĻǲʽ˽֮أ㳯ظʯȥƬҶҲһͬߡ
Ǿ塣̫һĻظ֮ʱʱһʯٴαѪֳ֮ظı
ԯڶ̫һвǶ̫һεȵεظľ壬ѻָԶʱڵͨǿнԯеĽн֮ٻ˳
һصУƥǹӳеǸɽһ㣬Ƶƥѹ֣̫һֽԯʥɽȥƬҶ˲ҲǶԯ֮С
Ҷޱʣɫ䣬̫һᵽ֮ʱǸӵľˣ˾ļǱضдֱ޽ӽĵز
壬ǽ̫һ񶥷һֱԵ֮λҪȱ壬񾳽硣
õ߾壬̫һض޵£ʱɷ罫ա
Ҷޱɵ˲趯Ŷ̫һɱȥɱգ񼶵սҪһ㡣
ӢСɡԭҹ񼶵սҲֻܸɵۣ㵽￪⣬ŵĹ۲ųеս֡
֮ϵľŮĮһУСޣ˲ʧڸ֮ϡ
̫һظľ壬ѾȫָϹʱڵĵУһεĶᣬ쳣ĳɹڵĻںȫûеִһжˮɡ
սڼţ̫һתž壬ԽԽˡ

һӾ֮ðڿȼգ֮УԼԿһɮȶģŽĲȼգɮ˵ӰԽԽˣȫɢؼ䡣
̺ŵزصľԪѾȫɢˣǸݺĵزѾɢõ
ľʱ˽ɫĹ꣬ڸؼ䣬بʥɽҲ˲ڿ
Ľʥɽÿһԭںɫĵ棬ѾĿ⣬ںڵʥɽڽĸ֮£ⰻȻ
һж٣Ҷ˸ţϱһװģǷĵģزһֱеĴ̣һֱŵززתظ裬浽ɢһ̣Ҷӿһ
زȻжǾ䡰գĲɷ𡱵ĴԸκһܹµġ
ĽᣬҲǵزǰеԸ꣬ʥɽÿһԶʥɽĹԡ
±ﶼõ󣬵õ˾꣡


һپʮ 뷲
̫һĶᣬ׽زµһ˿ɢˣزԸͬյϸ꣬ʥɽһС
֮УɽŭǵֲаȻһжԵò
ʱؼ𳪲ϣǴȴ󱯵ķԶŶδȥԽʱռ䣬Ϊز
֮Уһеɱ¾ֹͣˣ񣬶̫һƺǿϹʱѪɺӵģԼ֮˵µĳһĻĻײ顣
ߣߣһƬĻڳӢеסһֱʧھ֮ϡ
Ҷ˸ţززǵزأ˲ö̫һõϸ꣬ŵزǧԸĽƺħϾŵĶ̫һǣҶҲǣޱҲǡ
߿ͳķ𳪴ԶŴԽδɢȥˣĽҲڽɢ
¡¡
Զʥɽɽǧ꣬ٴֳԭòףݳݺɣ±絶ͦͣɽƣܣɾ
ǧɽ֮ˣµķ˪һ¶ԭò֮ɽ嶼¡¡첻ϣضҡΡ
ڣɽһ֮˾񷡣
ţľег칬ҲھҵҡΣһѷӿΡʵĳǳҲ˾񷡣
ŵĲ֮Ԩû£еֻޱߵĺڰ֮Ԩег칬ݣΡǽ˴أһʯԲ֮Ԩг칬˳ƿϣľصг칬ȥ
һ죬
磬춼ƮŽɫ㣬һ飬ˣˡ
ڱ֮ϵ涼ˣǵķҲ¶Ȳ羿ʲôʣֻУԼЩģͬʱҲ֪һѼ١
˼䣬ݵΣеãȻΨʤ֮ɽ£Ƭ֮зӿħӵĳˡ
̺֮Уһ߮ƮĽ꣬о˾޴ΣգǿѪ鱻괥ʹ˻
ɽУʯΪգڻɽۣӭɽ磬ƵĺŰԵӣȻͦΣȻŸ죬翵硣
ٹ֮꣬᳹ʱұضȥͥȳӷɵ˺ﵺŵͷ׵Ļ䣬Щڽɫ֮УļΪ٣ŵҲӵ
ժһʻڱǼ⣬˿ζǰҲ֪ϧ֪ϧˣѾˡ
ӿ޻ɫĻ֮У·𿴼һЦ̣·𿴵ˣǰһͬĭ޻
ӭŽ꣬ӳںﵺ񱼣ˣ۵ġ
֮󣬺ˣڵϣΪǰֵĺ磬ǰʯ֮ʱΪѾ˵޻ֵ˪ѩһ
ɽǵ֮С
СͮӭĽ꣬зǳʹ࣬͸꣬񿴵˸ףԼЦ˿˿֮ʱǸڸһ㡣
磡
СѾͷˣˮеĽʹǿСѾͷɵ
ʦȻߣСѾͷѹž޲ľҲѣ֮˵û
СѾͷȻվ𣬴žϣ˵û
ʦˣҲûһжȼƵ֮УΪ֮ʱѾ֪ôһġ
ȼƣСѾͷһ£ֹסۿµˮ˵ɮ
ʦ˵ͷƬ̣˵Ҫ
ⲻκθһ仰СѾͷӿ޵ϣĿУֻҪţĶҪˣֻҪܻԸ⸶
Ҳ£
СѾͷҲ롣
ҲҪȥ
˹ŮӴ˿̻ޱȵļ
ʦüͷһ壬˵ȥûãǴǹۡ
󣬴СͮһͬСɽ
ΡΡء
ص߷壬ɽѩĸŶվ·纣Σɽɽ紵
ѩû˵ֻǿƮĽ꣬˪ϣһ˿ʹ࣬ƽ
ƽǽյ˫Ѿ԰ֽûѪɫӲɽ˿Ҳڵϣķ˿Ҳࡣƺǳ䣬ذ֮У΢Ĳš
ĸعͷ˵׵ʧؼˣ֮ǧԵҲ˽ᣬڿ԰ĵĽĸ֮λ˰ɡ
ѩȻЦˣЦĺܿģǧֻ֮Уû㿪ЦֻЦ֮۽ǵ䣬۾Űپʮһû
Ц˭˵ˣţֻҪˣܹˡ
ĸѩ㲻ٷˣѾԪĸ֮λҪ̳С
ѩҵĴڱΪڵزߵģ˭Ҳı䲻ˡ԰գӳһţ˽ȥźһͬʧؼ䡣
ĸѩҪȥ
磬Сɽ
죬ɢؼ䡣
ٻȣаפء
֮аһֱڰٻȣû
ǣڽ죬İٻУͻȻһɮˣǿղء
ղؾֱаפأ¶У˫ֻӳ⣬˯ѵ¶ͻȻ˫ۡ
˭
ѹ¶һͻأеĿղأԵЩɵ
ղزָⵯһ⣬¶Ժ֮СƬ̣¶ɫͳȻãֻҪܹԸԼ
¶ſղаתһȦ֮Ȼ뿪ˣǰ磬Сɽ
«ޡ
һƬѩ磬һƬװعڱ«޵ˣһӰȻΡѩɽ֮УһѳѳϵĻƼΪĹϣɫĵ֮Լܹ̹⡣
ͬģƮĽҲƮ䣬ӵϣһʵů
ڶҸ˵ҾʦܣҲȥġǾѾõȵĴУħ
гնһƬâֱƿ˸֮ϵǲ㾧ӨϣֱŷСɽȥ
ظ֮ȻضйصزصһжظʧˣΨвɽУǰѲɽԯɢ͵ʣƺڵȴȴ˵Ĺ
䣬˼޵߾ˣЩչеϹҲ׷ƹض
һжڱ䣬֮⣬ֻɫʰ쵵ĺȴԾŬţػ磬ؼ䣬ؾ


һپʮ 
ֻɫʰ쵵ĺ˻磬ں粻εţǱ˫һչ׵˺ϣ˼䡣
ɽⳤ࣬һڣ
ɽˮУֻͣڷڣãƺջ飬ʵɽ紵ɽаɫһѩ
ֻڰѩ֮Уѵ裬ΧķڣתȦϵĶĳ
Ҳ֪˶ãֻȥˣŶߵĴ󺣷ȥӭųϳ߷ɣƺҪƲʣ׷ɡ
ĺɫضǻһƬתҹɫ̣ﰵڣֻҹɫڶչ裬ɹﺣ򣬷ɹظɽ
գֻİĵظ֮УİĿռ䣬տֻ̫ɢźƵĽ⣬ķͬһֽɫС̫
֮УƮĽصĺڰУ±ĹâڵĴ֮ϣ⣬˾ʮ֮Уڵ֮ԳĬ
زԲţѾˣʸ֮ģû˵زӵĹ磬ᱻɽ̡
ͣظеĹԡ˸һ㣬Բƽյ棬ĽŽϴԡʮ˲֮Уǳޱ߿Ĺڽԡ£ҲŲ񷡣
ʱĲ񷣬һֽɫС̫ڳȥ
嫵Ĺ֮УΨһطġ
񣬳ƬĻţܰ棬һľܴľ֮ĻЦ
ֻɢŷҷĻдУľԣ
ľǰһʯʯдֹ֣ˮ塣
ʶ֣ϵĴĳ򣬲ϵĻţľ֮С
ʦ֣ͷ˼ʲôͬʱľ֮Уһͭɤ˿̶һӰççײײƿ˸ڵš
һʵӲõˣܲͣ㰡ѾǹˣóԺȣ˵Щͷʲôãֱ˷ʳ
çײ˵ʦ֣ңǱҵͷеÿͷģҪȻʦôôϲͷԱͷмһء
ͺǻ˵ʲôȥһдһľϵһ֮˱˳߻һλɫŮӡ
ֹˮ壬ֹˮ壬ڹгɵʡ
ǰվŵɣԵӢ
˲䣬ֹˮѾԺУ˼䲻ͬǣ½߶˸ǡ
û֪磬һƬû֪ظϣǧԪΪ˿һ
ڣЦţ¶ʵϵףֲֹ̾ˮСʦܣ֪ǹ
ֻĿһĻʱȶųǸˣһжûκεĹϵ
ǣ˫֮¶޵Ŀ¶޵ϲųϷŵͷȥſ棬ϸϸĿʳ
ͷ֮У·ԳҸζ
˵ĴΪȵĺǷ˺һ㣬еǿ͵ͷأ㿴һģ϶Ǿҵͷóԡ
Ĺ磬ܹôһֻʵǹ£Ҳ̲סһΧֻۡԾɳҸ֮еĺ˶ΧԵ쳣ĿģǰϷ裬ÿ˵ϡ϶ͣãĻصС
ѽֻͨ԰˽ں棬ֻԼղʱһѪŨˮӿͷֻǵˡ
ֻһ㣬ǰǵÿǰת
ǹգֻǱһĪǣţ磬ֻòˣ֮ʱȻᣬǵˮӸ߿£һСˮΣǽ׵ͷϣǱҧµСȱС
ɹ˹磬ɹ˽磬ɹ磬˷Сɽ
СɽУʦɮղؽɫɮӦóƺΪȼƷǡ
ǰһ¯ͭ죬ǿ꣬ϵĻѱʴģһƬⶦкƵһӴϢһɹɫӶð˳
¶Сͮѩ裬ɵ˴˿̾ۼһǧֻصĵزĹϸͬʱ֪ظϢͬʱ˶Ը⸶ȥظ˵ǵزء
˶ûǰǱԶˣԶɢؼ䡣
ԶʱڣؼֻŮϣϣڹܲޱߵļį֮ʱ䷲ڲãĵظ֮пٳһ磬Ҳǹ֮
Ůһɹǧֻء
¶Сͮѩ衣
ؼ䣬ܹҲֻŮϣŮ𻯣ؼΨһܹѾɢ֮˵ģҲֻǰŮ
ȼƷ̣һжľ֣ΪֻõزƶǿŷģһеԼľ֮ϡ
ǧټ٣ȼƷһķ٣Ӧ֮ҲԶɢؼ䣬Ӧ֮ʱĲµľǵزء
ȼԲţزرɣΪ̫ˣѾв˾ǸϵĴڡ
Ļ磬вû˿ԺǵĴڣҲûܹǵޱԸĵزܣؼҲֻܹһС
ؼû˱ȼƷ֪ԶŷʲôΪЩԶŵ䣬ΪʲôŮϡ϶Ӳش٣𻯶ȥ
һеһУھ⡣
ҪһУŮеƷ
СͮʦͽܣҲ쳣᲻ãΪȼƷͬԶŴ񣬶е֪֮꣬ԾǧĲᣬҲΨǰ̾Ϣ
ǿƮĺһĻĻţ˻ţҪֹһУڤڤǹɾǿǣȥ
ޱߵ֮£ʵ̫Сˣǰһжֹ˵ġ
Ĵų򣬷ˡۡɻֹǰһУǹε˸߿գֱҲŮҲСɽˡ
ǰ޾գ޾Ļ磬ɵһƬûǳûκε֮أ֪˶ãҲһɲǣҲһꡣ
Ƭ֮УһжǾֹģûʱĸ
֪˶ãǰһƬ½أһƬڻе½أƬ½֮ⰻȻΩȱƬ½֮ϣһĿСĲԲߡ


һپʮ ׯ
ޱߵĻ֮У֪Ʈ˶ãǹһ֮е½ϣ½룬һ׷ԲԵС˯úܰꡣ
ͣߵԣͣŵǿʯͷϣǿʯͷ̺Ҳ̺ͣһ̣ǰһĻĻ
ǧļһȫӿԺǰԴľѣԽʱռ䣬һжһ˲

ʯͷϵ˸˯ۣʯͷϵĺá
ͻȻһжãһжǳΣ֮ᷢһжֻǻһΡ˵꣬̽ȥһֻ޴Ĺ˻磬ץһͷޱץ飬Ϊ
ǻޣҾû޵Ϊ˫۶Ȼ֮⣬˻磬ֻھ֮»Ϊ
ڱ飬һֻֻڻ֮еĻߺ嫵֮»Ϊһ顣
ÿһֻ޶е񼶸֣УЩϣֿ
ʮ飬ŻɫĹâ̺֮Ż֮֮ؼΪصϢûܹûܹΪ
ǣܣԵ쳣ɡ
߾ǿһƷʮŻ鱻һϣŵʮҪѨλ
л
ָţɫĹâָŷıˮ֮в۳ΣջһûĿż
һ֮ʯͷϵĺ˵ʱλʱ
һ̹ŭֻޣһƵľƮɢ֮ϣ̶߷һֵֵͳĴ͸ػ磬֮УؼĵɫâŹֵһ볯޾Ļ
⵭Ľ֮һƥֱûĻ硣
֮߾ס̹תһſտɫĹܻһƬǳ֮Ƭǳвϱɢϱ飬ջΪһŽɫ顣
ͬʱģ޻ɵʮŽɫΪģһ˿޵ϵһɫĹߴʮ֮бŷ˴ڴ۷ӵľ
űˮǾżԽԽˣĿǷȻǸӣظ衣
߻ǣգ
ߴһ̹裬ظУص֮һŽףڣ̶һ̴˷ӿڡ
Ƭ̣̹ŵظȻ˫ۣ˫κεʣ覣ȴֻĪ纣˫֮з·ڻһƬأǿա
̹ɢȥظ迴ӣ⸱µ
һɻ֮˾塣
ظڵͬʱʮתԼദǿ֮ɵĽɫ飬оޱȵĹ죬ʮ֮໥ںϣٲȻһȫµԪһɫԪʵʵҺڵ֮תɢһӴ֮
ͬʱظҲܸоھһƬ棬ָоһֶֺɽʵСһƬã棬ֻ翲Ǻӣȴ˰ȴء
͵ɷָĴڣȱκһܳΪ磬ظڵ״Ҳˣ⸱֮ġ
˭
ظתԵߣʵ
ԽׯܣҲԽҺ
˵ʱڣ֣ڤڤ֮أڤΪٿڤΪΪ磬ڤ뱱ڤڤ뱱ڤԼ֮ػ档
ظпһƺׯ˵ʶϸϸȴҲ벻
˫ָǰ˵ʱڣһǳ޴ûϣһٿλϼҪ俪ϡ
ٿ߸ҹ俪˻ϣ俪֮ʱˡڵĻ֮ĳ֣ڱأûĴúɽ
ٿ˴֮ٿ㻯Ϊ̹ţڻ֮пһ磬ڻ֮вϵֿŻ֮
̹ſأ޾Ĵ˵ظ˲ĥӡҲΪʲô̹Żڻ磬ʲôĴڡ
գ˵ԭʱڣһƬΪ죬Լֻ޾֮еһƬС硣
ظ˵ǰЩ֪ң֪к⣿
һжΣ֮󣬱ᷢڱ仯ڸΨһҲֻ˼룬˼С
԰գЩˣҪĶھĻȪֻõˣ㻹½ȥɣպиϾĿڵ㡣
ظǰһһ̣˻磬ȥ֪˶ãų˻磬Сɽ
СɽУǸϵͭɫĹâΧڶԣԪͬϽӣӿȥУŮһСŮ쳣࣬ͷֱðڵԪĵ̫ˡ
ͭУɫҺͬһ㣬ڲðݣ㹻ʮ˵ĶУһ߷ʰ⻪зŶеɫҺ塣
ЩɫҺŮڵԪǱԶŴŮһ̺ŮϵľԪǵľԪܹһ
ͭǸʰ⻪ϷԻ֮гظȻ֣ǸͭеԼĿֱһģһ
ңظǾ֮иоһаϢ

֮µظŭһ˫ƣԪͭ¡
ǣһ֮ͭʱûзκεĲֱ֮ͭС
ظ賹׷ˣ֪ʲôֻǸоԼƮƮûһײǸ֮ͭʱӶ͸ģͭ
ͭеڷţǷظһ㣬ǺϷʵЦ⣬а˫εƥֱӽظӶ˸

ظ跢˻𣬿ʦȼƷޱ֮˾Ȼֲˣһж̫ˡ

ظ迴ͭǸŭǣԪ裬һֻ˻ķɶ꣬ͭײȥ¡¡һͭ˲䱻һεײеɫҺ嵹Ůڡ
ͭеǸظ衱һŭţһѻɵնظʱоǰһڣǳһޱߵԨ֮С


һپʮ ޽
ͭгֵǸظ衱ǰѷɻ֮ն֮󣬱㾶ֱնظϣһһնؼλꡣ
ظ衱ὣȥնɾʱһ޴ĹƳ˻磬ӾصͭǸظ衱ϡ
һƵʦȼƷ桢ղ˸оȻϮǵסˣ񼶶ûʲôܹ˵ͬǲỳɣǱϮУԼɢ
ǲ˼ͬʱ뵽޴Ĺ֮£ظ衱ȻȻɻ֮γɵһָ˲ɱ˾⡣
ô£
ȼƷ桢ʦղؿѳ˻ġظ衱жͬʱⶦ⣬Ů洶ǻ񶦡
ͬʱ𾪣ԶʱŮʯ񶦣һŮ洶רˣһ񶦣зӡһ֮ħ
ʦ֮ʱõ񶦣ΪŮ洶һģһֻϵЩͬ񶦾ϵĻѱģ塣
ԣʦõ֮ʱȻĽŮ洶
룬ʦһΣȻۣ֮ħ˳
֮ħΪλظģ
ͷ֮ħôζŻǸµｫٴݰ˼䡣
޽УһƬɱ¾֮أ۴һƬѪɫ棬ɢµƬ֮УѪΪ⡣
޽룬һ߲ʵϹʱڣͨǼ־Դ֮λʱԴͨӡˡ
죬Ϊ˲֮һ޲ȫۼ£Ѫ죬һĿźɵı²Ϻպյͺ
޲֮УһѪɫӢͦŭŸ߲˫Ѫ֣°ǿѹŭһɫ˵˵Ŀģܹ޲뿪޽磿
Ƕ֮ӺǷĻȪ֮ǰ޽繥
Ѫ֮УҡdַתѪһһɢˡ
ߴһںڵĶڣκεĶϹûбӡ֮ʱ޲ͨ񱻷Դӡ޲ʱ޿̶ҪƿǶûгɹ
޽֮ʱһѪɫ죬վ֮ϣߺǣǧǰ޲ӡ޽磬û̫ûûɣһжΪʲô
·޲ڸߺΪǷΨһ֮ʦΪǼе壬Ϊǽҷ˷ıΪǵǸо¡
ߺЩĿ޲һ̣һѪꡣЩ˳Ŀ£ĵģЩ˳ĺÿĵаģ֮£ܹͨ屾ʡ
Щʱᱻûȴ
Ѫɫ죬ȻգѪָŸ죬ǧ޲һֱе壬ȴаɱ֮޲ǧȴδǽⲻйɣ𿴼޲ŭ𶼿㽫Ƿӡ޽ǧ꣬޲ļȻڡ
𡭡
·޲а֮£ѹѹһƬߣͷһ뷢ķŭ˻ŭ˻֮УֱҪһ㣬һת֮ٶ˿
ǣҳ壡
ɺѪһǰ㣬ķӡײȥ¡¡ҡڰһײ֮£б
ͻȻ֮ϱǧնգپһεѹϮǺƵķѹȡ
ǿƥ趯еѪɫ죬һѪգһѰѪն֮ϣÿһն£ѡ
زֻҪ޽磬ǹݺᣬ
ǧ֮УѪɫ컯һڵѪ߿գŰգⲻײ
·޲ںպյͺ𣬰޾趯Ѫɫ֮ʱչ˫ϲ񷣬˻ķɶ꣬Ȼ
ķӡ쳣貵ķⱬ裬ܼĽ£һѪ⼤޾Σޱȵ׳ۣķ֮£򾫱ȡЧʵ̫Сˡ
һȻ޾°ۿȻᣬźŭ콫ǰķӡ顣
Ǹ׵ĺڶгһƵķһذףƵµ֮ʱĿռ䶼ĺâ顣
Ǿ֮죬֮רƷӡ
һضѿһ㣬һɫƥ֮Ϸĺڶȥݺ֮ʱķӡǸо˾޴ΣգһҡdַĶ֣ײȥ
Ѿ׵ƿ˷ҷģʯƵײǸڶ֮Уʱѣ޽綼ڲڹѣƵϵ£ѿµѷ졣
ҡdַԵİȥŰķҲˣѪȣӡԼ޲ķӡҪƿˣǧ꣬޲ڶҪⰵյ޽Ϊţÿ춼Ҫޱߵɱ¾֮УǱԸɱ¾޽Уֻвϵɱ¾ſԱԼ
粻ɱ¾ֹ쳣ףҪð޲Զûɱ¾ûжթľ֮УΨвɱ¾ɱֹɱ
¡¡
ǧŲ̮ˣϵĽĹâӵ춼Ƿ⣬Ǳķһ̻֮⣬ոһʻ
޲ȥֲϵ޲˻ķɶ꣬油ȥ֮˵λãܼķ⣬ȥ
⵽ײ¡¡֮ڶӲ̮ѵʯ棬ҳһ޴ĿӶ
޵УһһѪɫ趯Ѫգֻ򴩣ʯۣɢؼ䣬һëѩ
ǧĻԹǧĲǧĳ裬һ̱ˣȻ޲Ϊи޲ڷŭƴԱڵħԪҲҪݻ֮ϵһƬשߡ


һپʮ 
޲ĺ֮£̮ƥĹâһâɨ޲ǳƬӣ䡣
Ѫӱڣ趯Ѫɫ죬նһѪ⣬Ͻ飬ʯķɣתķҡdַҲѪɢ
ӷ𡣡
һǴԶŶص޲ڵĶУ׻һ˲侲һ޽Ŀ޾ѪڷѵĴѿһѷ죬ޱߵķͬһ̫
ȻǴӡ
ѪǧɣһѪǰĿռ䣬Ŵӷ֮µĴҶȥһѪӴɢƬҫ۵ķ⣬ҶĽȥ
Ҷޱϲϣǧ꣬㻹֪ڸģֱѰ·ʮ޺һͬɱҪħ󻼡
ͨŷ֮ŵֿͨʮ˸ӲӵС̫£ʮ˸С̫֮Уʮ˸޺̬죬ǻĪķ⣬쳣ҫۡ
ʮ˸޺񼶵ˣ磬ҲȼˣҶҲһʵ㹻޲ˡ
Ȼ޾壬ֳѪɫ죬ӭչ趯֮ʣһѪ˸߿գ˷⣬ʮ޺ȥƥѪ֮Уʮ޺ʮبŲҲ¶쳣֮ɫ
޲ڷ֮ǸΪսĲ壬ҲΪһˣϹʱڸǸزءղض˽аľˡ
ڵزءղ֮£Ϊˣľ˵ҲֻзƷҶ˷֮ǰħΪ޽ǧѹ֮УѳѲǰǽһҶ֪Լķǳס
Ѫɨеʮ޺ǵĽˣһ˿ܲɫѪˮһѪɾ˲䣬ǽʮ޺
ʮ޺һǱ˴Ȼһ壬һеѹƵ
ʮɱ
Ѫɫһָ˲޲֮гʮѪ⣬ʮźɫӢӣнڲϵѪĳ
ȣ
ʮ뻮һĳʮ޺ʮѪɫâ˸߿գݺᵶ֮Уʮ޺һƬ⣬һƬƣѹ
ǣ˭ҲֹǵĽŲ˭Ҳûе壬Ҫ޲ԴǵĵˣǸô졣
쳤ХǹֱҡػΣǧܵĿ̫̫ˣ跢йǧһά˼Ծӵ޲ܵίʵ̫ˡ
ϹʱڣΪս޲ǧ綨ΪѪħ޶ĶħΪ޲֮ޣѾȲҪɱȥˡ
֮Ѫ˼壬֮Ѫ֮ꡣ
޾ŭ֮˲񷣬ǲս⣬ս⣬þ֮ϵķ𶼸еļ£Ƕˡ
ûжֻгܣǧǰ޲λ֮󱻷޽磬϶ħ䲻ΪսĲ޶Ķħ
ǧǰ֮λĲᣬնȼƣ޲˽Ȼͬ
𣡡
׿ˣŭǸѪɫǸܵеŭ⣬ܵޱߵίһ˲䣬ǰδеѪâѪâɢϢҶ𶼸еļ¡
һԴȻ
ҶоףΪڷ֮Уܹӵ÷ļµģ˵ز֮⣬ҲֻаˣֲֿԳ׵ĴݻһŲķ
裬֮һѾâ֣趯Ѫɫ죬һһҶ𶼸оļµѪգ
¡¡
ѹ޲ǧ׵Ļˣ񼶱ķ𶼸о־֮£׵ķɻˣһƵש߶Ҳ
׵ıںڵĺڶ֮У¶һ˿͵̫âº͵ڰϣоһůϮоů
ԡ֮У˫絶ֳһ˿˿ӫ⣬˿ӫˮŶԹ˼ϵһ̣о˹ϤϢ
ǣҳ壡
Ѫɫ죬ֱָ֮ϵĺڶźڶȥŹȥůĹȥ
ǧ꣬űĿޱߵѪѾˣ޾û뵽Լ֮꣬ȻܹٿŹµů⡣
ǣǺبڹǰʮ޺һǵ赲ǵȥ·һ޾ڷ֮£ΪɻңȺڼȱķˣһ֮ݣ޲ڻҪ
޾׵ķˣ޾ǴΨһԸܹٴλصᵽһ˿ϢҲ޺ˡ
ɱ¾սްޱߵ¾ڼţ޾ΪԼܹᵽһ˿Ϣմһ˿Ŭţܶš
ʮʮ޵ӢӣȾѪʮ޺ɵĴûκεķ֮Ͼ񾳽С񾳽֮һԽĺ蹵
쳣ķŭ趯Ѫɫ죬죬ǧѪһ볯ҶȥҶΪӣޱߣ޽Уһ֮ͨ˿Ҳֻܷӳɡ
ʵ㹻ˣҶ𱻴ĽڽںˣѾ˵ͨĺڶԣǧʢҶҲıǮǺ嫵ķ֮£ֲѪɫҲֻܽѹƣ˿ܽն¡
Ƶǹ÷𶼸оļµŰĿռ䣬޽ڱ飬һص˲佫Ŀռ޲
ҶзŲϣӴÿһײѪɫ֮ʱ㽫Ѫɫ֮ϵѪɢ
ն
ù£ȻѪɫ֮УԼԦʹѪɫ죬һ֮Ǹڶ
һһǰûܹװеʹͬҶҲ֪ΪλļµףǱģһľ˼£ı仯
عԼܹԡ֮£Լûɱ¾ľ֮УǰĵҲǧһֱΪ֮ܶĿꡣ
ǧ꣬һжڱ仯޲ⰵյ޽УʧȥǿӣĹǷݿعִ㾭ǧ꣬꣬꣬ǲĥġ


ڶ
Ѫɫ趯ؽԳ࣬ޱߵĺ⣬ޱߵίһ˴Ȼ޼᲻ݣҶĽǺƥķ⣬źڶȥ
䣡
Ѫɫ쳹׵ıˣŰս޾Ѫɫ죬һʹѪɫըڶȻ޽һ϶
ǧع޲ŭҪǧܵĿйһ̣ʮ޺Ҷ𣬾Ȼ赲޲ڵĲ
޲չ˫˸߿գ͵⡣
޽ڹѣâɵƿյ޽磬Ƭɱ¾һ˿˿ů
Ҷʮ޺ɢҶѪɫ˽Ѿû赲޲ڵΨڵһʱ޽磬ط硣
𣡡
޲ڶ˲ĺչ˫ķţƬѵ޽Ҳ׵̮ˣ¶ʵϴգѰơ
̤ϸ߿գǣع
һȣ޲϶ϲɫ˫չ߷ȥǵĹȥ
޾ƺƵս⽫Ƭضˣһ죬ˣԴĲǶǸսļɵ
͵ɽ˿Ѿһţ޲ع˼䣬˵һ̨ϣƽһׯϵı࣬ڴ˿Ҳͬһꡣ
ѵ⻼ʱ̣޽ɱɽˣҲĻʵ̫Сˣһټɽʮ޺Ҷ֮⣬һֵܹס޲֮ˡ
ӷ𡣡ţ·ĸλ˵޲Űҷ磬ʵͷ󻼣֪λкƵ֮ߣ
ڷȻһ˰սͨ죬ܹ޽类ѹս£ҶشȻѾӳ޽磬Щֵܹ˵ġ
濴΢΢̾Ϣһ˲ڣκˣ˲֮һ޲вɽ
ǧǰλ֮Ԫˣ˲Ҳ磬Գһ硣
ԳĬΨй¶˾һ㣬ڶ棬ǧǰ޲ȼƷ죬ܹȼƷɽ޲ȻΪ塣
һԣƽĺ漤ǧˣΪɣ붫̣ĲΪףȼƷΪףȼƷϹʱǵȼƵˡ
ǧǰλ֮ҲǶ֮λ֮У̳ױѹܹɽҲֻй
񣬹ȼƷɽٴνɽ
Բˣ۷׷ףΨȴɫ滺ò˵һȥжᡣ
ɢȥյɽ֮УΨзǰɽţ˼ȴԶ֮ң
Ԫˣ޲֪ɽǷܱס
̾Ϣһ˲ʧɽֱ֮ңСɽȥ
Сɽյ޲ӳ޽Ϣղʦ𾪷ǷΨȼƷɫ糣Ų񷣬֪˼תδ
пãȥӭӰɡ
䣬Ѿͷ˫ֺʮӰݼʦ𡣡
ȼƷʦԵ羡֮棬һʦɱˡ֮УеԳеĲм
ȼǰ治¶κεϣΪ֪ǧǰ֮ȼλûκεĻġ
ȼƷ֪⣬˵߰ɣĵһЩٸҶزһëұضԳŻֻҪȼƻţֵز֮¡
ֹһ˿ɫƮȻȥ
ղصʦ޲һ£㵱δã
ȼƷȥһУҷּðӦּٰ֮¡԰գֱһɫᣬղС
ʦ׵ѷٽвʱ䣬زظԴԵ˴ʦȻϴ񶦵Ů洶ֻѾ˵ز
ȼƷ𣬵زڹ磬ֻδԴѣܹоĴڣֻ޷ȷķλˡ
ʦԵ¹Ѱزص䡣
ȼƷ޷ǻ֮ټ磬ܹ׽Ĩɱڹгɳɡ
֮ħȼƷʦ˹֣֮ͬԴܾ㣬㾡֮Ѱ˵زص䡣
ֻǣǶ˻㲻֮⣬׷˺£ظ֮壬Ǿɲ뵽ǻ֮û˺ظ֮⣬ҲͲٺķѷݡ
δ֮£ķѵķλͨ쳹֮ˣһ֮ҲԪˣþգɻָơ
ʱղҲɻأȾѪǾһսǲ˵ܹÿղǱģҲֻаˣټ磬Ҳֻаܹһսˡ
ղضȥѪЦͽҲʦķԸѽּ͵
ȼƷزضɽ죬ȥ˾ʮвùɽ֣֮Ȼʡ
ղصҲãͽδˣվȥ磬ع֮ţɽ֮˸̤벽ضȥ޻ء
˵꣬Ͼ죬ƿ磬һŷ𽣣ǰڤڤ硣
ղߺʦѱϣҲҪ᷽ɽˣζ֮е֣ⱦͽɾҪɢˡ
Сͮѩ衢¶ŮѾָǣСɽУʦһƬƣСͮ¶ߣѩ˵زصûǣңŷĵĻصɽ硣
¶ŮǷ˼䣬ض⵽ɽ֮죬ʦ֮¶ҲͰڷɽ
СͮڼԼҸǣ֮ˣҲʵˣϲ¶ʶʱ䣬Ѿ¶ˡ
ҲܸˣǸ֮࣬ЩȻˣɽãҲ֪ޱץȥĵﵽôˡ
嫹磬ƬƵĵطһأᶼɽⲢ˼ķᶼɽǲĹᶼɽϣλƮǴ̹ǵ졣
ɫĹһһᶼɽ׺쳣ɭ¡
ǧ֮УһŽɫĹ쳣ۣŽɫĹȻ֮ͬƵɭɭŹ֮ȴ͵Ľ⣬ΧеĹﶼԶ˱ܡ


ľ


һ 
ƵķᶼɽУƮЩײĹԳųǸɫȶȥһĹХ˷Ϊˡ
ɫĹҲѾˣ֪Լ˾޴ΣգǱЩˣǱ᳹׻ɢˣãã֮д󣬼Щľ
Щͬƹ֮ˮƵӿȥǲұ̵Ĺ˿ңңȥһɫ˿ڷᶼɽкƺƵǰС
Щ˻ߵ֮£ƬᶼɽеĹ𶼷ˣһ׷ǰĹ𣬽ɫ𲻶Ϸһŭ𣬿˲䱻ûǧҺ֮С
ᶼɽһƬƽԭƵĵһֹĺɫɫ֮гһƽԭɱ
ǧŰƺƵĸڽɫ֮Ⱦ쳣׳ۡ
β֪ά˶ãɫȻûǧұ̵Ĺ֮УЩ֮ֻһŹſҧڽɫϣȻɫҧһ
ɫƺ쳣ʹ࣬Ŷڲ

ɫޱߵʹ֮УǼʲôһ㣬ܵһ֮ʱ͵ĽⶸȻǣһֽɫС̫ǱյĹ𣬽̼ɻ
ͽ֮Уɫɱ䣬Ļûһ
˭
ڽ֮вϷɻĹŲ񷣬Ժ֮һϤĻȴʲôǲĲ֮ʱȻһ޵ĳ嶯
ҵ˭
ϵķ˻͵Ľӵʢˣ֮أЩ𾡽ԻΪޣ֪Ϯ˶ãͣһ֮ˣڵϣȫɵӡ
Ҿͽްɡ
޵˵һ䣬ֻѪɫ֮ʱȻĴʹ
޺ܺ棬֪ԼѾǹˣΪλʹĸоƬƽԭȥƽԭ֮УŲٵ꣬Щ궼ΪͨĹ
Ҫȥ
һ翿նĻ޶߻죬һĵطȥֻýڵĵ֮ϣͻȻðһ꣬꾹Ȼ۳ʵ壬ȫĹŨ񻯲īһ㡣
ȻǸ߽׹˲䣬Ժ֮бһͷ֪ΪʲôԼ쳣Ϥ·Լ
Ѿ۳Ĺû뵽ǰСС꾹ȻԼһһ꣬Ȼӱֱ
޵Ӧһ䣺ʲôһССĹôҼǵǰֿԺǷڹġ
һƮץȥһץ죬ƽһץ֮£ضɢǹҲоԵİգܹĻǡ
Ȼһ˫ȭһһҺξ֮СһȭƿǹһȭֱӴ˹֮ϣȻȭһɫâǸ˲䱻Уޡ
ɳ׻Ϊ̣һĨɫĹ𡰺΢һ㵣ŹԼڣŹ֮޸оڵĳʵࡣ
Ŷ֪ˣҪ׾ͱձԼһȴεĹԪ޺ȻǵãǸǿʳĵطͨҪףȡ㹻ĹԪ
ڵƽԭ֮ϣԽԽĹھۼˣϰٵĹƽԭ֮ݺ۳ңǽսж硣
սǰһ˸ŽĹڷ񱼣ޡ
ϰٹ׷죬ֻΪ֮еһյĿ񱼣ƵĽԽԽˣȻǹԸоޱȵƣ룬һԴľ⣬ʱ
֪Ѿ˼ޣȥضɢ
޾ˣͣų۳ҶĹ̩Ȼ֮ⲢоԵʵܹǰĹһǿҵĸоǰЩĶ֡
ϰٹͬʱбںڵıز÷ɳݺᣬնϰٹ֮ƣǿҵ𺳡
˲޳һޱľ֮Уо˵ֻоϳһ־ǿսӡ
սսս
սȣ·ǰǹʱս˫ȭ̤Ĳ˹ȺУ˫ȭ裬ȴ־ʮ㡣
ϰٹʱңΪǹƥս֮УǸоһļµȻǸԭ͹ĹһԽԵùŹ쳣ˡ
ϰٹµսս⼤֮£׵ڵأĤƬеߡ
˫ȭ裬ըЩȻûһһ֮УоԼһڽţһޱǿ
ҫۣȭƺ̺ƣǻɽȭˮһʰȭеĹ˲仯Ϊɻҡ
һɹɴĹԪԼڣԽԽʵˣһ˫ѾȫתΪˡ
Ҳ֪Ƭƽԭб˶ãֻǵԼɱĹȥնɱĽûκεİˡ
ҪףȥɱۼĹˣƬƽԭһĵطһ۰ռ˴Ƭ޵Ŀꡣ
ɱĹ֮ǹɴԽԽǿʢˣԳĵ֮С
۵ʵȹǿ˲֪ٱʵҪնɱûѺܶĹڴ֮ǰü㣬ǰɱ֮ʱͻȻһ׽ֻС
ǣнȴڹ֮ݺ޵С
׽ͽֻؽ
˿̣޴ЩնɱĹжһѹǽڹ֮УԺǵܹӵģҲǹۼĹһʵȽǿĹ۲ӵС
ǰӿЩ֮Уܹһںɫ׺룬֮ɢŨصĹЩΧԣ˻š
һ³ΧԵĹҪС룬תۼ䣬ԵĹѾꡣ
һݣΪԵĹǹϹľԪлܼۼľԪľԪֵһֱɫ۵ľԪֵһֳɫߺܺ÷ֱ
۵ľԪͱôʳˡеۣоޱȣ֪еľĴڡ
뵽ӣ֮ʱ׶ȻըһӰһգն
Ũعһɭ䣬޸о屻ˣиǱΪǰĹٵĹ۷ʵˣһǹ
һɨУ˴Ƭһӿ֮ޱĵطȻԭ֮ƵĽⰵ˼֡
ס۾һ£һĹﾹȻȹŹֵľԪǰȻһҪ㡣
˵գȻȥǿ̧ڼͷײ
޲֪֮екȴ֪϶оΣգйǽնһȻŷɽ֮ʱͬһɽŹϯȥ
۰һݣδ뵽ȻͨȾСǰȻǸܹĹԪұضԽ𡣡
˴һǿбףȻըһ߸ʬ˳˫ץ߸ʬ˫ţһǿҵ͡һ޵
Ȼħʬ޶ȻһǾ߿ݵĸʬһ±㿴Σʱ̣޲Լ֪Ǿħʬģһ̤Ĳһԡ
ǵ֮󣬲Ƭ̣ޱоȫֱȻˡһƽĹۣ޸оĿ־壬ףΪδھ置ħʬڹ磬Լһֲĸо
ۿٵıƽǿٴα̧ڼϣȻһǿ˽ȥ
ǰһڣһȻֻ֪оϵڲʧ
ۿűò˵ޣЦһ֮󣬵ףֻҪ֣֮󣬿ݺᣬҺ
䣬һ·ͨ磬Ӳֱ֮ն£ۻδƬ̣㱻ն÷ɻ
һɮ˴Ӹ̧һģ׸Ǵˣнⱬ裬Щ޴ӹ˳
޵ĹѾ˴룬ɮ˽֮£ۿɼٶʵ
ϵ㣬Ǽǲˡ
޿ǰɮ˵ģ쳣ϤоѾʶǧ꣬ĵ뷨˲ͱѹˡ
ɮ˵ʦ֣ҽпղأҵʦܣеزء
ޡŶһȴԿղ˵زһֹŹֵĸоززΪѡ
ˣҽظ裬еزأϴˡ
Ŭã֪Լ֣ЩƱĴˮһ볯ԺӿҲӦǾ䣬ˮ޺ۣôץҲץס
ղ̾ϢһղҲãظҲգ㶼ҵʦܣ޷ıʵתǿ˵ұ뽫͸㣬֮;˱ʣʧ磬Ȼ㶨Ȼᱻ
ظ֮еǹ£֮ʱ·߻ǶҪһ㣬ǹڹž
ҺķѾƣбƣʵԦһеǴ´ˡ
ղصһظĶͷϣȻ˵ѽ׵Ԧʹ֮ˣףټ磬ûܹ״ɢ߻ǵĴڡ
ȥգŲȥתۼ䣬ѿӰˡ
ǧһڤӣڤӣõҪĶġ߿մһ仰󣬲ظ߻ص
ҪĶʲô
ظãԺ֮йǰһм仹ģһƬ
ȻǰѾȴչδǹؼظ˼Ƭ֮󣬱տղָǧڤȥǧ·̶ڵظ˵ɣ;Ĺ඼ǹۼģлйû
пղ͵׻ޱȣɴСҶڹžԵĿƣǹҲѣһ·ظѾĹˡ
ЩĹԪ֮ظԵĸоı仯ѾԼѪУܹо֮УԪھ֮Ϥˡ
ֻǣظ廹ûȫѪ⻯ȫĻΪѪ֮ôﵽּΪֻдﵽ˹ʼ𣬲ſѪ׵ڵĹΪڵľ
һ·Уڤ۴һޱߵĴӺبȥһ̲ڤ֮УգڤƮֺɫ
ҡÿһɼйӰ㿣ڤ֮е崳ЩźɫĺˮƮϷĲҺ
ڤ֮зģظڤͣƬ֮󣬵ããϣһ˶


ڶ ڤӰڶ
޾ڤ֮зģڤ֮У崳Զžдţ繲ʮڤӣʮ˲ԣʮ˲ѹǰ׼֮ˣʮڤ֮Уѹǰ֮˵ԩꡣ
ڤ֮ϣһڣǾڤӰڶˣǧɸö֮ˣظǰ˷˶꣬ڤӰڶˡ
ڤӰڶֻһŴûʵ塣
Ա仯ǧʱڤӰڶ˻ûģһߣɳɤ˵ǰڤ֮ܿ࣬ͽɵ˰
ظһ£ļ֮УڤӰڶ˲ӵģʵ벻ﲻԣǿڤӣҲް취ΨСۣΪһڤӣƮȫٵȴ꣬תֻصĻᡣ
ˣſյڤ֮дУٶȿ磬ظǹֵĸоԽԽǿˣĿΧ֮кŵ꣬ȻеϮ
תͷȥֻڤӰڶȻһͷһɮµĺӣɢķ쳣ˣ͵ķ⣬ظ˵ֱ֮⡣
·ɣ
ãڤûκε·մһ˿ڤ֮ˮظҲᱻڤ֮ˮڻӴڤ֮ǧһ㣬崳Ҫֻתٹꡣ
㵽˭
ظ迴ǰͷеòо쳣ϤҲо쳣񣬿ȴ벻ôʶеġ
ƶɮŰѣڵظڤӰڶǧ࣬ǧУȵľǽա
ʮ֮һߣ
ظ趸ȻǵãǷӣȻδǰ䣬ظȻ֪ǰ֮ˣöԸ
ѺǺЦǧǰһĵزǸӵĵزվͳǰһֻϣǧǰλ֮ѾܵǲǱȵľһ죬һ죬ܹڷ֮вһĵزնɱڤ֮¡
ڷĻѴΪʲôֻ֪ȥִУȻڤǧ꣬Ϊǵȴһĵһ첻Ļһֱȣһʮꡣ
ززҷ˵ʼǸ󻼣Ըһ֮õزֻءʱڷǰ˵תۼ䣬ǧǰˡ
ظо˾޴Σգɣǰİ㹻ʵĨɱѾѣããڤӣǵУضᱻڤ֮еͷûð꣬ʱضٴתֻء
ظǧ֮ҲֻܻصĻᣬǳڤ֮УضǷɻ³
ڶˣǳС۵ĴȻһϱ˪һѿ¶һؽɫİ͹ƽһת
ɢޣ
ظ躧Ȼ㤣ΪеǷһɱɢޣϹʱڣСʵ˱ޣնɱɽʮһɢԴ˷ɻ
ңɢ޶Թɱֻһ㣬̻ɢ
ظ費֪ΪΰѻԼ֮ĳޣ԰ѵĵ˵ɱԼ練ƣΪɢޣžĳޣҲ֣¡
еɢŽɫâɢ޳̼䣬ڤﷶΧ궼о˾޴ΣգҺţԶӿȥ
ɢϵĽЩظоޱǿѹ궼ڲһС
ž
ŰֱһɢϵĽ裬ƿգѷذ׻ظĹ
˲䣬ظʹ۵Ĺ㶼Ҫ飬⻹ֻɢ޵⣬Ǳʵضɢ
ظоûѪĶͷϣȻ亹ðȻǾµ˼㡣
˲䣬趯ɢ޳ϵķˮֱӻһ⣬ظ֮Уɢ޵ʵҲ˲ظϡ
̻Ȼظûκεĸоֻ߻ڲϱ飬Ǳһĥѹһ㣬˱˺ѵʹռȫ˼УڼΪɻҵһ̣һĽס
ۣ
һˮظͨһڤ֮Уת˲䱻ǧ˸ǣڤڤ֮УѲ֪һ˲䣬һڤ֮гһӴظ輴ɢ߻Ƕڤ֮лƯŶ԰ȥ
ѿųɢؼĵزأظ̾˿ǧĵȴ˷潻ͷ󻼣ˡ
ʱһ£ղػȾѪս̤ڤ֮ϣﲻڤӣ񷢻Ӳκεڿղصѹ֮£ƬڤеĹﶼֹͣŭ
ԭĿյ˲ֹͣһƬƽ˾ղս˵һֱҶоз֮˴ڣû뵽Ȼ㣬ˡ
ѶɢޣЦǧǰҷ֮Ǳȵľһ죬زҾ㱩¶ֵΣ
ղЦһӣǧǰǱȻΪݺԼʦ壬һһС
˫ֺʮͬΪıʦαض˵ҪսǱսɣʦֶҪʶʦͨͨһ˵к֮
ղذսЦƾ㣬治ûһܹһս֮ˡ
ѵʦ壬̫ˣ
ѶŭɢޡžһǱɢϢ÷Űٴηһ޻ض̼ʧɫɪɪ絶ƽڤɢ˲ɢˡ
ضʧɫһޣղغ޷ӦܲãһĮŻɢޡ
ղǵĮмɫ׵ļŭ˰ѣΪߣҶ𲢳ʮ֮ףκη˵İ
ЩʱɷҲãֻǵнϸߵˣҲԼŭҲԼϣҲˡ
ɢ޼ɢܣƬڤӶǵ˻ĻԾ£Ϸ֮
ˣ
ǿһޣڿղ˵ҲͲˣսδãֱ˫֣ƴŭˣֱץɢϡ
־ŭǿղؾȻ˵󣬸ͽֶޣŭǿղҲδ̫ˡЦһ֮ڵķȶɢϵķȫ߶ķÿһɽ֮žԵģܹղһ

ɢޱղسУδֿղرûɢΣǿɢ޴˿̾ĵıղسסβңһĻϣͬţ뺣ȫޡ
ղս貵Ľһͷ­𣬴Ĳڤ֮У˲䱻ڤ֮ˮûǾͷʬ֮УһɫӰƮæӴܣ߸ȥ
ߣܣղһһɫӰ
ǰߵ꣬ⶴ֮Ȼɢ
ֵˣ˵زᡣɢ֮ʣ߿
޴ΪԾƵͭߺˣزؿ϶úúõġղƺǿ׳һ㣬ӲѣȻ֪з֮Ǳڹ磬Լ޶ԣӷ֮Ӻڵزضܡ

ѷһʣǧĵȴǧ̣һԭڱ˵֮УԼΪ֮ǧ꣬ջΪ֮ǹ



ڤӣڲϢй崳һޱߵڤ֮Ʈ͹԰ɭĹ磬û̫еҲֻÿʮбϵĲ¡
Ĺµԣӳ֮ϣЩصķյĴʮŸ֮ϣòϢ

̾Ϣڤ֮ϴԶһϵ߲ΡΡߵԣ¶һ˿Σһӣ׵Ĺ׸Ǳ㱻ˡ
СӾͲֵܰҸոĻ֮δɳ⵽׾һȻҶȲ㡣
ǴңžׯܣҲʱڣ翪ϵĺ
֮УһŽɫԾѣׯܿЦһһɫȦ£ף߿ա
¹⣬ׯɮ붨ɽֻ˸ǻ۵˫ۻš漴ׯָ΢죬һ޴Ĺǹͨ˲񷣬žץȥ
ޱߵĻˣֻڻ֮תһȦ֮ʮֻޱƿϣƴ˹磬漴ׯһģЩޱ㻯ΪľԪ
һ羫Ԫע֮УҲԽԽʵˣֳظһׯٴΪ
һ֮ׯƺЩˣһ⽹ڵĵһľݣ֮˵ޱȣԪӾȻһ޶
֮ΪɬΪ˼ŮľŮҲֻԪûûһжʵû˿
ׯľ֮ϣȻܹоַȾŮ֪˼ˡ
ظڲûʶߵɢ޳УͷױסĻǲ𣬵߻ǻ⵽شҪָǳϦ֮¡
ն°ͷ­Ŀղأ׽Ҳ֮󣬱㾶ֱƮĵط׷ȥȥƼ죬˰֮ʱղز׷
ŵһĻȻУׯһ֮ޱ𾪣֪Լʦܺʱύ
Ϣ֮Զ˵ŮҲ첻ŮҲҪ񉴡
ߵ˭
ղвģҷǻޱģҲ۵ס֮Уû˱޵Ŀ£ĵУҲֻֽĵز
Сһزˣɡ
ľУׯһº͵Ļﴫ˿ղضУº͵ǳĺģԺ֮ʱľӡ
ղذסС
һݣоԼһƬǿգⲻľݣĸоȴһ㡣
ղضׯ˾⣬֮̾࣬ͬʱҲоԼǾ֮ܡ
ׯڿղɨղֻԼ˶ˣ˫֮УûκεܿԣĸоԼʦȼƷҲûйġ
Сһܲл۸
ղص˵лǰͣСҵ̶˵زʦܼȻǰչˣСӾͷˣ뿪
ׯܲûֻ΢΢ĵ˵ͷ˵Сһ˻ѵϣһôɣҲá
̧һ˲ûղصԺ֮С
ʱղ׻̾⡭Ǵ𣿡
ׯܵΪԿΪ֮УҲΡɽУʸУܹףǱǵõˡ
ղ޷ǧ꣬δ˻ĵ֮ԣ⻰Ǵһÿ֮˿˵ǶȻǲˡڡ׷۷һǵң;ͬ飬նڲؼĴ
ղ޷ǧ꣬Ѿ񶥷Ǿ֮ʣû񾳽Ļᡣ
ǣ˵ܹƽ֮롰ϣ񾳽ָտɴˡ
һĶͣղ׹֮󣬰ݣ֣صлǰָ㡣
ͬʱղҲΪׯݹؽ۷Ҫ֪Ƕ۷ԶڡԼ⣬֮ˣ˭׽Լˣͻ֮󣬷ӺԼԸ
ׯ΢΢һЦˣȥɣ֮½ӣٹˡ
ղسĬƬ֮󣬷˸죬ƿϣֱȥСɽȻ֪ׯܵ⣬֪ׯܾԲӺظġ
ʱ䣬ظڻعǣ֮ʱԼĹ֮Խˣ˿ʵʵڵ壬ĸоо쳣Ĳ졣
ׯ֮ʱǹϤĸоٴͷϡǵǰ֮˽ׯܡ
־ңлˣ
ظ貢ϲ˵Ļֻһ򵥵ĸлУׯܾԼӦһ㡣
ׯܵӦõģˣһܼįġ
ظЦһ֮ˣ𣿲Ҳϲį޵ĴۻޱߵļįҲҲգܹԸһ鷲ˣ¸ǽеư¡
ׯЦĬƬ̺󣬲˵ѽԹŽȻܲסįɱǣһֻһѣãã˺ҵһԾ֮ˣҲ
һ̣ظƺ˺ֺܶ࣬ʲôҲףׯ̸ܵо쳣ɣֻΨһׯз֮ڣܲסޱߵļįΪ޵һ׷ˣɾ£꽭Ȼ¡
ˮׯ۵֮Уظ轥һ˱ģһʧȥļ䣬ǹûԭĵУһжҪͷ
˵زصظ̵ʱڻָУֱ񾳽硣
ӣ
ظ˵
֮ıãȻͻ֮ľɱ䣬Լ׷ġһʶ
ׯѾȻ뿪ˣظ裬ѾԼһУ·ҪԼȥߣδ֮»ҪԼȥա
ظףҪָǰĵУ;ǾɱԼһ׵ĹǵĹԪȻͻƣֱӴﵽ֮ȻȥΪѪ֮
ɱḶ́עǳɱ¾ڹǿʳ֮أҪǿʵΨвϵɱ¾
ӵǰ䣬ظܹʩչԼеͨ츮ɻڣӵ츮֮еڤ֮ϣɱˡ
츮֮еС˿Ҳ˳СɢŨƬڤ֮еĹﴹѲѣڤ֮ϵĹﶼˮ߱Ϯ
մ츮֮ðСûüһʱǰľŵ˲ٵݣϹʱҲǷˣĳҲС棬Ϊ塣
һôظͷޱȣа˼С֪ǺƷ֣ڵϢ֮ǿ
ЩӿĹ֮УΪٿۣڹǾ͸ˡ


 ԩ·խ
ܵСϢǣЩ߱ϮƵ޾Щڵظ˵ɱֿ𣬵һȺ֮󣬱ضƬ֮йע⡣
СȫȻô࣬УЩȫ̲֮֮еĹԪѲƷ
һɫ֦գڹ֮г˦Щ˲䱻ɱɢһΪĹԪСڣ
ת˲Źֵ֪к̼ͨ佫ӿĹΪ˵պֻҷųڵ֮ϢЩ
ظ費ȥᣬɽȥԽƬԽԽŨ
ظǹЩû˿Ӱ죬Сǲͬڵ֮Ϣ壬ߵ쳣ѣ֮£ٴν츮
嫹磬ܹʮڤӣظ֮ǵһڤڣʮڤ룬˾ʮסź嫹֮еʮߡ
ÿһڤӶһ֮ⷽǿߡ粢ôظǰһǣǻɵģڰޱȣ̫
һСǣоסĶǹʵ˵˼ҲΪ֮ͬйﴨϢЩûй꣬Ƕ˼䷲֮Ļǣڹ磬ȴֻأΪˡ
ظܹоСһǿĴڣǸ
ظҪɱҲûһ򣬲ŹôһᣬҪ뾡ָԼĵУָѪ֮ҪĴﵽʾ硣
ضҪɱģ
ڹ֮Уһеɱ¾ûκԭģɱɱ
ٹգԲ֮ʱڹ֮Уÿһγ£ĵнԻͣظǹׯ壬˿֮ʱǹص
˳֮£ظоԵİսɱڻɱ֮ǰô̽Ϊ֮ʱĹԻԷѰһصĵط¹䣬ͬʱҲֹ֮ʱðɱǡ
ʵͬϵɣ֮ĹǷǰظȻǺȴòˡ
ʱ䣬ظݷСУȻŹĸۡСȫǰ˼ĳйģڹۡظ跢һ£Ȼ
ظ˼ɣ˹Ϲ
Ϲɣ
ظ費ô뵽ĻǻһˣǰϹնɱ֮ʱδǴɢ
ֻغпܳΪһƬ֮
ظ۲ãȻ⸮֮ۡнĹ棬˼ˣ˼ԶȻС
٣Ҿͽһ򾡣ǵĻǣ
ŲҰǰĲ״ǰ
㣡嫹磬ֹˮٴˣҲҪġ
񻹲Ǳʱظ貢³ç֮ˣȻȥб
˼ԶɫҴң˸֮ۡ󣬱С⣬СʮصһСɽǰС
ظ費֪⣬ģƺڰҪ֮¡
ȴ߹֣պȥȡϹظɽҲһͬɽ𴦡
Ͱɽ֪ΪһɾϢظ費Ĺ嶼оЩֱ·嶼Ƶġ
ӣ
ظ趸Ȼһ֪ɾϢɢģǹ壬йٱѪ֮࣬ϴ֮оһָ֮о쳣Ϥ
˼ԶȻ庮䣬ͰСɽ𸽽תȦ֮ȷû˸٣ɽһ۵ĵطȥ
һΪεɽ˼ԶָظֲˣͰɽ֮£Ȼһôεɽ
ƾŶϢ쳣ĸй٣ظ֪ӱضεɽ֮С
˼Զȥ֮ظƬ̣ҲŽȥˣһɽظоǹϢԽԽŨˡ
ػأת˼Ȧ֮һһԲӳǰ˼Զ֪ΪΣȻǹվӱϣøһðźӡ
ȻԪƵĹԪ飡
ظа֪˼ԶŹԪк⣬ɽƽ٣Ƿ˼ԶκεĶ˲佫նɱڴˣĻǡ
Ȼ˼ԶһХ֮ͻȻ³һīɫԿ֮оȻһףһĹһħ£Ϊֲ
ȻǾ֮
嫹֮УĻȪ˵ǸصĴڣȻ֪ĻȪĴڣȴû֪ĻȪľλá
ظоɲ˼ԶԪ齻ĻȪеħк⣿ң˼ԶĻȪеħﳶϹϵġ
ʱ˼ԶѽԪӣ֮ʱظɽַɳϹɱ֮еԹֱӱɺѪ˶ȻĻ˲佫֮еǸħݻ١
һ֮ɽأתһ֮ɽĽоȻ˸ӡ
ظ谵һȻصӵʲôĴڣеϢȻϹɽֲʴ
˱˼ԶȻظ裬һ·ӣظԸɽٴμֱӶĹ塣
ɽеԹһԳܵģһ֮£˼ԶȻɢظ赹Щϧ˼ԶȻãܲסһȻԽץ֮ʸ
˼Զ͵͵һ£ضϹָɣպϹĻնˣʱȥȡļ䣬Ҳһ֪Ӵ֮ա
֮ǰظʩչʽɽˣصҲʹڽڵ֮УǹɾϢҲȻɢȥ
ظĵУֻʩչʮǵʽҲСࡣ
صС֮ظһΪ֮أ׼ʱ佫ղ͵ǿ׼ԼķպɱϹض档
ɾƣڹĿơ
ɽظоԵİգɹһٲ֮еɵӣ˼为翹֮ɱ֮ûκεС
ʱܿ͹ȥˣļظѾܹշˣɴС
ʵһ˲õ
ظ̺֮̾Ӵķ֮Ȼܹд󲿷ֵˡ
Թ֮Ԧ嫷ɴԷһֲ
ǺǣϹȳ׵ظ轫̧ڼͷҡڵĳŹȥ
ʱ֣ǹص¹һͬ£ǵĹﶼѾĵٵض
ֵյޱȣظ̧״У֮ʱ׶Ȼ󣬡䡱һŴײȥ


 ׺
޴׺գ䡱һĴײˣٴαһСɽƵĺѹ¡
¡¡
ΰĹСɽƵ׺̮̼䣬ѾΪ档
ʲô˴󵨣ҡ
֮ʱейﶼڹܵУ֮ʴȵֹ֮ʱѾˡ
ЩǹۼǿĹǹɫظ֮󣬸˻ߣޱȡ
ô
찡ɱ˿ħô˵ظôʮ˲
Ǵһ޵ߣЩɵʱ޿̶ţظʮ˲Ǹǣظ˵ظһҪظĻǴɢ
ͷԺн֯Σظ֮ʱЩͷܵȥˣǸѣζɱ˿ħĶ֡
Щ㲻Ҫظ֣СѾˣ츮֮󣬻ⰻȻǧ̴շ裬ž죬Щ֮ϣܹǹۣһܹ⣬СƵΪĹԪ
涼ҳһԲĴӣУԿͨ˴ͨܡ
ظҲ룬СС
СٵĽЩĹԪɴ֮Ҳͬȥʮ۵ľԪ֮֫ԵĴһȦԼҪûˡ
ظ辪ȵķ֣ƺͨСǣ·ͨ˴ǸԹһ㡣
Ѱҳ·֮ʱظҲ⾪̾Ҳ˵Ĵڡ
ʵڹƳв˼в֮ˣȹ񹤵ܵҲ¡
ͨ˴ܵйΪŨǸܺõ֮ȸأСеͨܲ
һ·ͽظɱЩгɵĹ
Сû뵽֮ܵоȻôĹÿһ˵̲֮
֮ܵдãظ趼δϹ䣬Ҳ֪Ϲ㵽Ǵˡ
Ϲ治һ
ظЦϹصٽضǱˡ
ҾͲŽǳطҲϹ
磬֮ܵŰʱʯҷɣ¡֮ڶƵ׹治ݺ裬תۼͿһͨ
СǶǷһ㣬ĿʯңԭĽ̮ˣڳбѵĹ֪ɱ˶١
ǣȴδظϹ֣ϹδҲ̫ˡһȴõĻɢˡ
ظͣһȱƽ̨֮ʱоһ˿˿Ĺɢ΢ɨͨЦһ֮ɽͬʱƽ̨ȥ
Ϲ³Ҽ𣡡
ظŭһ䡱һƽ̨ʱķѣ¶һ󶴣ⶴУ޷ʦ棬˿ǱĶƽ̨֮£ɪɪ
Сӣ
ʦ֣ǿ񣬴ӿԾ˳ǿɫķǳظ裬Ϊǰױظסˡ
ظǿһ˲ĥӡʵظһҲκεķ֮⡣
ϹģظȻмɱڵѪɱ֣ɽбնһ˹Ĺ
ɺԹ绢ſڽĹɴֻʣһ˿ǡ
ظ轫˿Уһɨ֪˹һеļ䣬ϸ֦ĩ֮ظ֪ĻȪ֮ϵ
ԭɽΪܹѹƷ磬ǲʮԵףĻȪǢͼųĻȪ֮ħ硣
ɷ֮£ظģлǣ˹磬ڷųĻȪħ֮ɽѾӦþĻȪ֮磬Ϊ嫹֮ͳؽ硣
ظ費òˣȻѾ˵ؽ֮ز֮ǼȻѾ֪ԭίҲҪֹɽı
˹ĹԪ֮ظѾˣǰ˲ٹĹڵĹԪޱȣһɵֵظˡ
ļ֮УɽǲԵһˣʮڤƬ򣬽ǹϼ
ϹϢʣһһҲܡ
԰գ̧ף˵ƬȥƬعۼڶࡣ
һ·նɱ֮ظء
ɽ֮˸
ظûжĻЦһֱ֮Ӽɽնȥ
㵽ʲôˣ
ɽ·˽ǵи֮Ȼȥ֮ʵȴڡ
ܹһ֮󾪣˵û˻֪ĵϸ½֮ʱɽнǱնɱ͵رԼĹԪҪκ˻ȡǵļ䡣
֮ˣɶޱǧѡȻ̰֮ڹ֮УǻɢˣޱҲὫ֮顣
û뵽ظ衣
ظֱǹʣظǾһ׻ڿظ֮ʱȻ˱ԼĹԪظ֪ɽȫƻ
ŭһУǰﾹȻ֪ɽļƻҪ׽ĨɱǶҪƻȥˣֻ¹ɽ糹׷Ŀ
ʱɽܵУһҪ磬һҪ磬ǴĽҲضԪˡ
ظ迴ǰɱ֮ˣоǲмɽΪزԲ֮󣬹Ϳˡ
ͬɽĽɣһĹͬɽɣɳһλɼϵˣʵڹҲһɼ
ۣ
һ˿âɽĹδüڵĹԪ֮ʱظѾ׼˳С
ǽ֮еĹȫʧȥжԼĹԪǸǰΡ
ظƬѰãҵԪ飬ųĻȪľ֮ħҪ㹻ĹԪܡ
йԪĵطضӣ
Ȼڴ˴ʮ֮⣬ظҵһӣСеϢǿʢеħʵô
¡¡
ظʮʮɺĽâƿգ֮ϣʱһݣټӱ㱻еĽڸǡ
ظܲ⣬˼֮ʱֻҪһӹγ磬˲仯Ϊޣȴܹӡ
֮ظûʱȥ̽ѰˣҪıǼɱ¾ɽһȫ
Ƭ֮ظ㳯һڤӶȥ
ڤӣڲϢй﷭ڣڻǵڤˮгظڰʱԷޱȴ̶Х˷òϢ


 ߱ϣ
ڤӣˮ죬ﲻڤ֮ˮϣһҶ˵壬Ŷ԰ɳ۶ȥСڷˮн쳣ƽȣڤ֮ˮηģԿȻ
ʮڤӣʮλڶˣЩڶ˽Ƿļϸظ˳ֽһڶ֮󣬶ԲۣŵڶڤӵĶ԰ɳ۶ȥ
ɷظ賹׵ŭˣȻ統һ£аļϸ֪ټĹ磬Ȼɷ綷֮ء
ɽظѾ̤ڤӵĶ԰һƬĴڣĵѪˮȥԿǱһεǣţá
֮أʮڼУһתԲ̣͸Ũص֮ʱ̼ɢĹԪԲ˽ȥ
ߣɽ֮˽ҹ統ʲôطˣԶ̹ȡе
ظ迴Щϱȥ꣬ŭ죬ЩҪֻأٴΪ˵ģǱȥԪ֮󣬱ضҪ׵ķɻˣǵֻ֮·
ɽνǸϾɱˡ
ɽ֮Ϊֺþ֮ȻҹΪۣǸ
ظ費֪֮УѾ統ԼĹˣһֹת䣬ȥ˵زص֮ԹһָθУıù粻ܵɷѹȡ

ɽâգһڸ߿յĶ֮ϣ貹⻪裬ɺĽŰ֮ʣ̡ꡱһѳ飬Щδ⣬ٺǽͬһʱ䳯Ÿȥ
˭
һŭԶɽд̶һƵĹɽгйɭɭıƿɱ
ȻǸɣϧɾ磬ԶȥҲֻйʵ
ظ˲俴˵ʵڹ֮һصŹ磬ɷ֮˽¹磬лܵѹƣƽʱɵУ˹Ҫһס
ҲΪιǧܹɷԭеز֮Ȼռ˴󲿷֣Ҫԭڴˣ嫹磬񾳽֮ˣҲ
ѾնȻвڣսȻڣɭɭ֮ʱظ趼оһ¶
ɽһֻ̤С񼶵ѾյС񼶾еˡ
ظתʽĶ֮Уʱһǰδеĸоȫһˮ齻ڵоƬ嫹·һ֡
ͣ
ʮƿգظǵ綼ŽڶֱӻΪʮɫƥǰĹնȥ
˲ɫ䣬ǿƥĹ徹ȻоһԴͷĿ־壬˿ԵĲһ磬·ǱƬ֮ˡ
ãǶʮ壬̼ѾɢȫκαԪĻᡣ
ӣ
ظľ̤֮գһǧɣ˲СɽϷ裬¡СɽڽŰ̮֮
̮Сɽ֮£¶һڵӣһɹɾϢӼ󣬷ԲʮɣڵĶܹһбǵħӶ̽һͷ
ʽ
콣꣬ͬһʱ乥ðǸħͷ­ǸħﻹδüӦ㱻˺Ƭ
һɱ
ħﶼֵסظʱһ
ظһħնɱ֮вϲΪȻ֪缴ѱˣڵظеĵز֮󣬹ϵ⣬ʱס
ɷ绹δʽսǵ翪սˣضܵǣ
ȥδӣ
ظ˲ãȻˡ
˵زиԼΣزһǵزأػҪе
ʱظ֪Ҫңؼܼ򵥣ҪԼҲңؼ䣬ˡ
޻ڣһжĶУ
ظ̾ϢһɽһڤӸȥ
ɽɳһԵףǽйϵʵظҪһһɱ¡
ڤӣ˱ڣظڤϵȴȴڤӰڶ˵ĵ
꣬С˶һߣѳĺ֮꣬Ĺǳһڡ
𣡡
ظ󾪣նһƬâ˲˳ڤϵ߻ȥϣظоһԸܺ΢ظԾĸоˡ
ڤӳַ𣬱ضҪɱԼġ
ظ費κεĶâ֮ʣصײȥ
ӷ𣡡
ƵһƬڤ˵Ŀˮһ㣬Ҳ
޴ĹƳ˽âγɵĹâķֱ֮ظӡ
Թˣظо˾޴ѹǰ֮Ȼ֪˭ˣǷ´
֮һжԷհ
αָ磬Ȼ˷֮Ҫײظˡ
񣬵زһظҲ֪ˣ˵ظǵزصҲǷɱĶ
ԵزļɵѾԸӵĵزˣǻȼСɽأزͱնɱˡ
ظ費֪زΪλᱻ˼ɵǰϲߡ
һ嫷ظѹ̫ˣϣԵĸоԼĹۿɼٶڻ
Ǹоظо޴ΣգɻأƵһĪƾһУĹսȥ
Ƶޱȣ˹֮ϵķԽԽǿˣǻһ㡣
𣡡
ظ˲ͽɽеԹ⣬ɺԹֱӻһֻѪɫޣŴȥ
ظ˻ᣬ趯ףһŰڤ֮ˮںƵ֮п裬˵Ҳ֣ڤ֮ˮȻ⣬ǣϳŴȥ
Ҳӿջûһǽڤ֮ˮֵ⡣
ڤ֮ˮƺǿĸʴԣƬⱻˡ
ȫһڵĹ˲ѣ¶ķӲӵĹâת͵ķһѰѴظնȥ
ǿѹϮǹظ裬Գѹоѹܡ
ӷ𣡡
𲻶ϿţһǶɥӣظ߻죬ÿһΣظĹѳһѷ졣
һУظȫ񣬸˵ʩչʽˣĪڵĹԪ۲Ҳá
ƵظоȫҪķˣޱߵʹеķԽԽ߿ȻΪʵʣֱӶظ

ظǱ֮˲ѹ˺Ƶ


 ߱£
Ƶظ⻯Ϊʵʰķ֮УбԸӡȻҪɱңұضҪѪ岽ҲãҲãҲҪɱ
һظϾɫĻ棬һȼյһڤ쳣Ĺ
ظ貢֪ϵɫԺδֻǸоһϢǻԵ֮бŷڡ
⼰ظеı߷һĸо棬һ̣ܹĸоԼѾһƬأ糹׵ںˡ
ɱ
򵥵һɱ֣紺ף𲻶ӽķȻֹһڽɫѪ˳
ܣ
𾪺ף벻ףѾʧȥ˵زؾظ裬Ϊλӵ˸߰ս⡣
򵥵һɱ֣Ѿ׽ˣڷ磬񼶱Ĵڣڹ֮УҲС񼶡
ظɫޱϲɽµĽʢˣĿռ䣬ǽڵĵ涼ɢĽһѷ졣
һշ裬Ŵͷ­նȥĽ⣬ɫ棬ޱȵĴɢϢô𶼸о˿־塣
˫ֺʮвŶ䣬סֳ֮һ飬⴮֮зޱȵĴжȻ
ǡ
ⱬ裬ɽ˴Ǵ飬һǰĳŴɱȥʮͬʱŷеĺ·ˡ
ˮ˫𣬷ŵ⣬ֻȰСɽƵĳǰȥ

ֻӡɽ֮ϣͬʱɢƺһź󷽷ˣֱ˫ŵڤӰ֮ʱס
СǰҲɾ磬Ϊнˣʵ˲١
֮࣬ڷǰ͵¹֮ʱѾ鵽ظ䣬Ϊ˳ĨɱѾ׽ʵ̽ˡ
ǣظ̫ˣǲڽս׵Ĩɱպسɴ󻼡
ͻȻ䣬ϷӵȽȽһ̨ĽŵƾһĪķƵ
Ϊ˽ظ賹ĨɱѾò¶ݣеķظȫһս
ظ裬ѾںϣŰȻ˿Ӱ죬ɽͷǿھƵױУϵķתӲӷⶼȥˡ
𳹵ױ¶ݣƬ̿ղضȻѾǲܽظĨɱԼ֮ǡ
ͣ
Էûٰѹ⵶ݺնһʱ裬ҫۣƬĽâ׽ظ趼˽ȥ
֮ʣһĨһĽ֮زŴȥ
飡
ֻĳĨ֮ϣʱеظɣڤӡ
ڤӣﲻ
ߣСӣֶͨ죬ڤӣ·һ㲻ҲҪȴֻ꣬أʱȫ뷲죬ҷû˿в
ڤӣڰţʱ޿̶ӳڤӣڤ֮ˮУһжͽ͡
Ǵڤ֮Уûκεİܹڤӵ
ڤӱͣƬ̣ȥ֮ʱһƬڤ֮ˮˣǻǵڤ֮ˮ࣬Ĵڴϣ˸ʪ͸
֮ϣһ׳ȻڤǹֵȽȽգâƵĳŴײȥ
ڤ֮ˮϣоڵķ̼䵴Ȼ޴棬ãǿ˸Žâصײ˴ϡ
飡
˲䱻ײɳȥ׸Ȼһ󿪣Ŵȥδȴ𷴿һټ˽ȥ
׸صĺϣڹвŭ˫ƻù顱죬һжͽ޹Ƶܹƿ˵ġ
ʱղԸ£˫һɨ֮ɢķ⣬˲׷˺¡
ڹײ͵硣ظ赭˵˾䡣
ղزԣ̧ױֱӳŲȥ
ɽ£һƬ̨̳֮·һׯģ
溬΢Ц΢ɨԲԡ
£ҲֻҶһͬʱ΢ЦԶԡ
Ҷģ
浭һ䣬÷𶼸о˷Ҷء
Ȼ֮һһУҲֻԼ֪
пΪ˵ز֮¶մմϲ
ֻԼ֪ںܶʱ򣬷ҲˣҲ˵ֻصĺ˷֣ŸһظС
Ҷ𱻷ͣĻģԿڳ֮ʣЩǧķ˵֮ȷЩķ֪֮˶ٸΡ
УΨбࡣ
֮УҲֻˣΪݵĶͽƽȣǷԶͽйƽ𣿹ֻнǻıఴĵס
Ѿױ̴棬Ķͽɽ
ǧʱ䣬ĶͽĹټһ̣ɽҲֻ¹֧š
λ˼֮ʣ͵ķͻȻһ죬֮ϣһ׽ɽµ񷶥ײһ󶴡
룡
һսգֱնףƵ׾ȻһѪˮɽ֮ء
𣡡
ױƬ¶һ߱ս˵ķ֮Ǵ
ղظգսУһ˴׼һ𣬴ĻҲ顣
Ծ̨֮ϵķɫ࣬ǰǸģ
ղأΪ
ˮǵͳһ΢΢ݣ֮кϷһֵܹ
ղһӣǻ֮еϷɢޣȻ˵˽¹磬Ѿͻˡ
׵ʬһף漤ȥ
һָһεʬµУǴʬͻȻ٣顱һײĽ֮ϡ
ӷ𣡡
ţײؿڵĴĽˡ
ղһ֣ʧˣڶ֮棬һĽʵ졣
ֻǣûλָĲǡ
ղ˰ԵȻŭڷǽȸԾԣֻҪ淢Ǳ˲֣ղػС
Ҷ⣬ֱӳȥֻͨ˲佫ղˡ
Ҷ˾һǵȴǰԻںޣԼӦЩ֣Ҷͷ
ο֮УҲֻҶģ÷ԸҶѾܹ֪⡣
״дڣǽ˲ඥһ㣬蹦̵޷ʥղС֮ηơ
ȻҶĳ޾Թᣬһж鹦ڷ档
漫ãǰķеϲ
ֻǣˣղغҲ
ͨһˣһ㱻Ҷһֻͨ
ȻйԿղؿžԵģղȥЦƵĿųаķе¶ġ
㵹ǺⰢķˣ
һĻֱĶС
΢΢һ㶣΢Ц仯֮죬ǧҲֻһο
µ񷶥ϣղظգĵע
ղأݵ÷ҶۺʱεأӦģո𽫿ղնɱͷѶˡ
нŭҶҲ̫޳ˣȫǱֵĻᣬһжˡ
аûڲȫ񷶥ĿղɱȥȡҶ֮ǰղػɱ
ߣ
ղذѳս˸˸ĽգնҶϣʱҶ飬Ѫע
һĹҶ⵽ش̼ɵۣڰգ˲á
Ҳ
ͨһˣղش˫ɱȻһɨ𶼸о˾һɵôһ
һ˲䣬ٴΰûڲԼôô£ڿɺãѣȥ涨ȻСǡ
ǻÿ
ղ߷һ˿ЦݣҲ֪Ǹõ֮𾪽һҲ˲ôˣֱ
гͷȻҲɢ
ٸҴ⣬ҿղرضɽȻ޴棡ղضһ仰֮󣬱ʩȻȥ
ѱĵȥ׷
濴ȻڴŶµбΪ֮±ն˴ĳ裬ǾһǿղصĶ֣ܹղ¡
бҲĲһıͻȻǧǰǸʢķ磬Ǹ˲ȫͳķ硣
Ҫһĸ֣һܹݺĸ֣
뵽ͬʱҲ˼һҪһֳΪá


ڰ 
嫹磬һնɱʮλڤӰڶ˱ն˾ʮеʮ߶ˡ
ɽˣǲ²Ǻȱ£ڹĲңǸ֮ħǣƷļƻ
֮ϵۣ˿ҲǳüչҲû뵽羹Ȼܹڶ̶̰µʱ䣬ɽԵ׶նɱˡ
·ɿ粻ɫ˼⣬мĪҪܣǿͷڴʱȥ罫Ʒ
ϾǸ˿նһɵĴڣСﶼնɱ
ͥϵɣС񼶣Щڷһģ˿ҲȻˣȥˮ
ۿɵģҲ屯ϲҲ֪ͥϵЩɼңǰӹþˣĥ˶־ǰȥħָˡ
̫ףȥ
ľϵЩ֮󣬾˿ȥضҪȥ硣
ӢͥһսضԽ˾͵ظɱ
ţдͥһ°
⻰һԾɶſڳԵ˿ȥԭԪ˧
Ԫ˧㣡
Ԫ˧ƹʮ۱Ҫƽ˵Ϊ壬벻Ϊλ˵Ļ
ɲԾԶˣΪľ˵˵Ǹĳ衣
ϣˮ˫ȭգڼѹԼķŭ
ߣΪƹʮ۱޾ͲҶ㣬Ϊҵš
뵽һ˲䣬Ѿˡ
ΪЦһ֮󣬱רΪ׼ҺóһǱȻ۷С
ʹ죡ʹ찡ûôʹǧɣļįȥ϶˵Գ
ЦԶɽ֪һѭ浸صԪ˧Ϊڽշ衣
ԭ֪ģΪ϶ӵֿѰٻӼ̫Ͼİ¯У޵оɽƣΪǸ￪·
Ԫ˧ߺ󣬶Ҳ
Ϊβ򣡡
֮Уļ˳ںһʮ㣬Ȼƶ˿¹Ǳ񼫣ﲻ⡣
͵͵ƳһۣۺԶİΪá
Щ˾˲䴧Ħ۵˼Ǽ֮󣬶Զٶʷ
ЦһЩ˵öˣѼֲˣҲֻ֮ԣֻڶˡ
ĸ̰쳾ʵ۽֮УѾ御ˣ㲻˼¡˰ֱǴ治
һ˵оⱬ裬еٿȻƿգֱ˵նȥ
ѪŽȾƵŻָŭˣ˿ʬ֣µظԩȥˡ
˭ҪٸҶ죬㵽ĺǣҶҪնڵ£
ɾ£ҲҶˣ˭֪֮ĸõģȻ׷ɱ
һնͥʮڱ˵֮ĸˡ
ͥһսʲô취Ҳֻá
սͨҲǺް취Ͼɽˣܸ㶨ˡ
쳣֪Ȥô˵ʬ׶ӣѪ֮󣬱Ŀηȥˡ
޽ս㻽Ҫȥ죬ܽ°ףĸ׵УҿһЩ
ټ磬ûʲôܹ˶ķۣʲôλԶǸƣΨһҲֻб۴εĴˡ
Ƕ֮ĸ
磿
˵ͷҼ̱ȥ磬ϣŵԡ
԰գеֱŹȥ
ߺɫֳ̫࣬ϾĶʹȥ
ʹ棬ⶵʹģĴ󣬿ǰǾŸȴǼΪ׳ۣģĶʹеĻֺ׳¡
ȽȽ̫Ͼڵдߴͯ¯𣬼Ҳֻ΢΢Ƿ˸
۲ŭ˵Ͼ޵о֮£ܾȫѾߴΣӲá
̫ϾȻ۵˼ҷģֻʮ죬ƶԿɽʱȼƣԿԳ֮·
ǣԶʱ֮ս
ԶʱڣػŮˣ½˿ǻۣϵȼ˼ϣ֮˻
ۣЩΪ޴׵񵭳˵ߣҥЩˡ
ǣ⣬ټ磬֪֮յģָҲ֮һ
Ҫųλϴڣֻеȼصյơ
ȼƣ޵оǱزٵġ
꣬ٻӱѺΪոܿӴ˿࣬ɫȴ쳣ĵȻֻ֪ɽֻʱûΣա
ٻӣӦýˣٻѱͥᣬûԼı
ҲǻɽֻӰȡģ̼ǵǰǸ籩ҹʯΪֵеһз꣬ҲһΪȡ֡
𣿡۳Ⲣж¹ؽҪеֿ޵о֮±ΪӰǸҲͲó
¹ؽҪ۲òˡ
˵Ļ𣿡⻰Ȼָ۷Ź֮ˡ
۵һԾŶȻ˵㻰
һ˿ҲȻˣĮĿһܵİ¯ͬ˻ķɶ꣬Ծ¯С
ӣϣֵܿĻţƽСͺã
УмƬ޻裬ɳ˶ʹŶʤݻɽȥ
а߳ʹ˿ɽ񽫾ѾǵȺ򣬵ȴ۵ķԸ
ۣҲҳҽεټдҪȥ졣
Ȼ쿪ڵ޸ǧȥΪ޵ƽɽǻɽһնݳ
ٻӵԼɽ綼ǽ֪ģˣٴѯʵۣССûס
޵ƽɽһ
ʱĵ㺮һڼһԾŶ۾ȻʧˣͬʱҲ֪۴˷ǰɼ֮ʱһжϡ
ǣ֪ǲӦֻ¾ͻᱻ㰲ն̨ʾˡ


ھ زأ
嫹磬һλʮλڤӰڶ˱նֵôҡ綼ˣ˾ʮеʮλȴ֮ء
˾ʮҲŪֶնɱɽһ֮˵˭
زԲţѾ֮ˣϵȨ˿ӢޱȵأɽѾ˹֮£ضٴǲ̽顣
Ǻã
٣֮ͥˣ֪Ӧԡ
ʮе˵磬һնɱһ֮ɽУǹеľֻҪϤʱգضǵڶز
ͬټ磬ǧ꣬δ˵κһܹնһնһ֮˲ϡ
֮ϿǼ֮ԪɽۣԪʾȻ۵㡣
ϵĹǾζǰת
Ҫ簲ǹضꡣ
һҪɽҵ֮ǰȻĴ˾ʮİΣȫϵһ˾ʮòˡ
¹عȫĹﶼӵ˾ʮĺȥѰնɽһɵˡ
׵֮ɽ֮١
˾ʮϷһų⣬Ǵ۵ĹâİĹ綼ޱȡ
˾ʮ
紺ףƬ˾֮£ֱҡΣ˾ʮеĹﲻ֪˺£һš
һ֮ЩһŵĹ˲ָ򶨣˾ʮһͬȥ
֮ϣǶǷĽüɨʮս˾ʮеľ
˵ԭǶݵ֪ҹкҪ£
ɱɽһɵ֣ǲеŵ㺮âɭˣüĵŭţµľ˾ʮĹоǿҵĲ
˵£Ȼ֮ԣˣټ֮Уǹʲôˣɽǰز̶׷ҹ磬˵ĸ˸Ҵ˽¹ˡ
һݵĳãʱ䣬ǲɱ֣ұҪ˹硣
԰գеʧڲ񷡣
ߺظδ뵽۾Ȼ˶¹磬ɲǸ
λֵܣʱ䣬ʱһҪҵǸȻΣӣ
ӦŵصԵУ֣ȫѰǸնһɵ
Ҫ˾ʮɱֵϢֶߣ綼ˣǽȫѰ˵䡣
նһɵˣ˿ڷᶼɽС
һֻصԭ㡣
ټĹ磬Ҳֻзᶼɽй̤㣬˵ܰȫ
ظնһɣǵĹԪ֮ʵЩϵľޱȣƽĹԪ֪˶ٱ
ظһʱ佫ЩԪΪԼľƬ̹Ȼʾ磬ϵĹΪʵ
ʱѪ֮ˡ
ʾ֮󣬱Ѫ֮Ǿζţظʩչǰܹͨɾ磬ҲٴͻƣֱӱС񼶡
ظܹоԼĹ̺֮Ԫһˮתڵһ˿˿𽥵⡣
̩֮ļ±ֻأҲǶظ˲佫е֮Ϣ֮Ϣһڵŭںֱײ֮Ϣת֮أŨص˹пˮĻѩ˲ڡ
һظתʱԿؿڴһŽɫ˸ҫ۵ĹâİķᶼɽУ
ͬʱʮʹڸҫ۵Ľ⡣
һ¯ʱظڵʮʹ໥ںţתۼγһɫҺ壬ɢŲ
Ũص˿ˣظԼѪУĸоϮȫܹоԼˣͬʱҲоѪһȵѪҺʡ
ɫĹ⻪תϴظȫһһҹȥˣظɱ䣬ȫתΪѪ֮
ظһָооԼ⸱֮ȱЩʲô
⸱ǻ֮ظѾо˻֮֮ǰľһСϪĻڵľһϴӣԪƵ޾
һǾ֮أպ˵⸱ǷȱĶҵĵվ֮ظԵĸоԼڳ˱ըԵһҲڴ˿̽С񼶡
֮ĺôһѾֳˣԷ֮ɼС񼶱һǵھҪ쳣ĸߡ
ڵľȻԱؿ࣬վиޣǧǿдɾͻС񾳽޵߲֪Ƕʧˣøֻص³
ʧܵԭǡǡǾǿȲܲסͻСԪʱǿĳ
ظͻ֮ʱȫûиܵǿĳ׾ٵľͻƣǱԾڰ񾳽֪֮ضѪ
׹裬ظڵԪѾΪһִİɫǺİѩ
ʽ
ظɽʮǵʽ¡¡һ֮ᶼɽˣԲǧɵķᶼɽʱȥ˰ɽ塣
ȥİɽ̼䱻ޣĩûС
ظû뵽Լһ֮Ȼ˰ԵԲǧɵɽ壬ʮڵԪû˿ݽߵļǻǰ˿̱ضյԪѷ
¡
ʱ֮һ׵绮ѩһƬ⻡׵羶ֱᶼɽɽ֮С
ظ󾪣ʵ벻ͨ粻ͬ˼䣬δй仯Ĺһ׵磬׵֮е׵֮ΪĴ
ظ辪꣬ᶼɽ˿̶ھҡΣһ㣬ǴƬɽ¡ƾհһء
űĵطȻ¶һڵĶѨ浴һ͵Ϣ͵ϢظϤˣǵزǰԸ
زѾˣΪλڴ˴оĴڣ
ظ辪һ£̶пϲĪǵزػûԲţǰظԱ˷ģۼزسɢؼ䣬˵ظõʹڷᶼɽио˵زصϢ᲻ϲ
Ҳ룬ŲӳᶼɽͻȻֵĶѨ֮ȥ
֮ʱظԵĸоǹϢԽԽǿңкȻһִоⶴѨ֮кٻһ㡣
ָоԽԽǿˣظ費Ѩȥ


ʮ ѩ֮
صķᶼɽǸصĶѨɢԸٻظһ㣬ظ費ɵ˽ȥ
絶䣬⻬羵ʰĹ󣬶ҿԿһˮ
ֵǣصĽ˿ûɢ⡣
Ŷн쳣೤Զ߲ͷ
Խ룬ָоԽԽǿˣǱϢֱظĺ֪Ȼˡ
·ⶴѨи쳣Ϥ
꣬೤ĶѨߵ˾ͷ۵һªʯңյģûκεҪ׷ҲֻʯǸǼˡ
ظʯ֮վǹɱϢʯɢȥġ
һ̣ظǸһ㣬ϹһɲǣϽһõɮ㣬һֹԺӡʯϡ
˲䣬ԣ⽫ʯҶ磬ɢʰʯ֮Ͻ裬һֻֻө棬ڱ
أһɫӰʯϣЩɫөһ˲ֹͣһҷģӡ˱ϡ
ӷ𡣡
ɫӰһţȱ֮ظԺ֮вϻصص
زأ
ظ֪ɫӰǺˣǸ¡Ⱦ֤ᣬδգĲɷ𡱵ĵزǺˣ
ظѹеļĿǸɫӰȻһɱ˵Բ𣡡
ҭȻǧ˿ҲֻһǸкùһЩ
ֻǧĵزһԲţһжֻظԱڵķģڵزޱԸ
Һ㣬ǲԱģҲԲŵġ
һ̣ظоԼޱȵ˽Լ
һжǶززûظ裬֮䣬վһҪɢġ
ڣǸ۳ĵزԲ֮µӰת¶ݣǹϣһظһģһɮüĿʹ˫ֺʮڳźϡ
ظ迴ǰԼһģһüǴȴ֮࣬ݶ֮ʱ·ҵĽⶼȥΨŴȴ󱯵Ժص
ͬһģһظȴϿΪϲıȻԼľزľ֮Ĳ֮

ز̾Ϣһ̺ű̾Ϣ֮Уظܹоزص飬һֶԹԸ㺣ͬһֵǡ
֮£ڵز֮С
ظȻףԸޱߵĵزѾԼ֮£һ̾ϢҲΪǳ̾
ѻɢպټ㽻ˣҲ֪㲻ԸܵҷŲ¡
ȴ󱯵ĵز¶ǰδеݣ·𿴵˹ɽ콫֮»ɢĳ˹һƬĳ
ڣڣ
ظǻͶ£û˿ԥӦ
лزδԣҲıϲǴȻϣԿеĴʯѾ
ԣյز˵Ҫꪣӵ˴ꪣ嫹磬ɱɱ𡣡
յʯ֮УǸͻȻ鿪¶һȭͷСĿӶһؽɫĸ¶
ʱӲӵʯ֮УһգڿУһŮ
ŮӾݣȻվں֮ˣǱ˵Ǻοֻ࣬Ҫһ˿ԪɸԷضɢǱˣϳˡ
Ůѩ裬زǧԵʥŮѩ裬ҲԶʱڣŮԪ
¶꼻ģ˵ǻƺʮϾȥǧϣһҹ٣ʲαأҹ紵Ӣ˭ϸ񷣬ŪӰ˭빲ǧﱱ࣬ɾ£꽭ժҰǡ
һʰգز̾ǧԵѾܹһΣҶҪһеΡ
֮м
ѩǱ¶һᣬӣǽɫʯϣ
û֪زѩ֮ǧԵҲû֪ǧ֮У֮дĳĹ¡
زؼǵãѩҲǵã
ظȻ룬ԸŶˡ
¡¡
һ춯ص󣬷ᶼɽ̮ˣ¶ǽӲӵʯңʥŮѩĦʯϵӰǧⶳҲȻڻһˮ
زأ
ѩ裡
ֻΪƽظȴܹиеľ
ڶ˵磬û˶ã
ǧˣû˶ã
ʹ࣬û˶ã
ԣظֻһˣҲֻгĬٳĬ
֪Ϊʲôѩ裬ΪÿοѩҶĬĬ˴裬ǧÿѩ֮ʱҲ˴裬ֻϣܿ
ǧŮڴ顣
ʱİĹ֮УȻƮããѩǽ׵ѩɢ˹ĺڰһƬװع
Դķ紵ѩ޽ǵĳ˿Ǿµӣûע⣬ֻĬĬĿؼƮİѩ
ҾΪѩһΡ
Ž˰գӭŰѩԵù޶ˡ
ԵΣһĻĻԺ֣ǧļ䶼һ̣ôôĿɬôۡ
΢Ůӵİ£վںϵͬԵ֣¼šѩٴηⶳġ
⴩Խ˿ռ䣬һֻֻө棬߷ţһȹ⺮ҹ
ѩⴿ׵Уӭŷµķѩ趯䡣
Ƿ裬ؼİѩ·һ趯һƬƬ׵ѩһ飬
裬Ǳ벻
Ļ֮Уظ費֪ΪΣȻǼɬӭŹǹ磬оޱȵָоޱȵľ
ѩ䷲ȴֽ覣ǵѩţ˸߿գһ̣嫿ռУֻӰ
ʯϣɫӰľյӰ̾Ϣһ
ѩվǹĺϣۣйҲֹ֮סˣ۾·ӶƮİѩھΪǼȥ˶ˡ
˽ʧʣӭŰѩˣµҲֻǴϹˮ顣
𣿡
زصӰԽԽˣһ̣ʯ˳Ÿ߿գǸԶȥľӰ
ǰˣֻô̵ģڲͬ᲻֪갡ΪԼǧᰡ
زЦһǰǸӰˣȥɽ磬նǧԵȥĸȥˡ
ǲԸԼǰȥԼģٹһ죬ҪĸĲˣĸĸ֮λӴ˲
ǣҪ˼Ƿռأֿ̹ĵǷȻҹ尾أ
زߵŷꪵĶѨǽɫһΣ涼ѿˣһ˽ɫĴꪱ˳
ȣ
زһǽɫز÷ӰǻɽϢ
ظо˴ꪾҲǵزغľɫһֺصʸУ˼εĲк˸
꣡
ɫϵĽ䣬¶ɫĸŹĺɫ쳣죬뷽ŽȻͬ
ķꪣ
ͣ
زһͬһɫ磬ᶼɽɿƽϡ
ӡ
زطŻصĽͬһȼյ棬˰ɿķꪡ
ȼȫ֮֮ʱǱˣԶؼ䡣
ز޾ߵõȻֻȻЩʧ䡣
֮ѾƳ˷ꪵķӡպҪꪵ𱣻Ρ
زؽޣꪽظ֮𻯶ȥһ̣ȥ׷ɣȥ׷Ʈİѩ
ֱɢһжΪӰ
ʴ磬˼ˮ΢Ӱȴ˼ԵӦ鳲κΣƮƼ޴ǧ˼ͷãҷ衣Ժޣ㣬פ˼ڽ
֮һ֣˶Ӣ۶Ůĳ
Ȼ䣬ظ裬Ǹӣ踰ǰе״ʡ
߳ĵزʧˣʧػĹ磬ڹ谵УͻȻһǣΪǧָ·
ǳɣľֹĸ߹ߣǸޱߵϣĵز
ظŷꪣ񱼣Ĺ粻ϱܣûƣ룬ҪеһпԹй

Ӣͦڿ˳ʲôжѪᣬмֻ뽫еı඼ǹԼȥ롣
ڣӢͦӿ޹ˣˣᳯ˾ʮȥӦ£һҪɵģǰǧǰļѡ
һ׹⻮գֱ˾ʮȥ


ʮһ 
˾ʮƲҵ֮ϣǧǺ˸ĵָ˾ʮɱ
ʱѹǸնһɵƾʧһ㣬˾ʮɳ֣ûһ˿Ϣ
նǰҪˣԶ࣬ζţɽҲû׽ˡ
ͨ˴ŵķ
ʱ֮ϵƺǵȵòͷˣָҪ˾ʮɱ֡
֮ϵĶƵĿƿڴЦеɢǿҵɱһƥ˾ʮֹȥ˲䣬ؼɱޣǿҵɱǺµ磬˾ʮĵ㺮
ͥһս̫ˣвǾսȴǿģʱеĲ࣬ս
˾ʮͥһս˵ڹ类ѹ˵Уʵ±ضһսˡ
˲˾ʮ񸦶ز󣬳ǵʲõĹֽ֮ͷòͦ
ŶձҪһڳĶ֪Ҫ½׽նһɵǼ٣¼һ̲档
˾ʮίߣ˵ʤеұȥʤˣǹҪ˳ɽ硣
Ը
Ӧ˸ɴ࣬˶Ծˣ֪ĵϸԳĵɵеù
λֵܣ֮£ˣԼɲӦУҽʤˣǿԱùƬ̰
õ֮ɫݣ磬ȥˣǾ˱ضΪ㱨ѩ޵ģƴҲҪնɱڹ硣
ɣˣҪҵˣȥĻȪȥѰҵزƬֻӵǹſԳΪڶز
԰գгһѺɫ˸߿գȻǧҹ֮ˣ޲ɣ֪նܷǸ⡣
֮ʾǿģҲ쳣ľ
ǵزڣǲ¹磬زټ绹кܹҾ£Ҫ˵һ˾йһϣҲ塣
յһ磬Ŷȥɪ裬ǧȻöᡣ
Ŀһͥľǲмеֱ¡
ѩ׵ĵһ׵磬ŭһӭĳɳȥǺɫҲеһӡ
нѵĳꡱһ׵ıˣû뵽һԻ֮£ԼõıȻס
ˣѹڷѪһУ˾ʮһڹһɫ磬ն
˲䣬ڹУһѷīڹĳ֪Ժ죬ͨīڣûκεĹǿ̿Ƶġ
СΪԵоһǿνǺ纣ɭ䡣
ħഫǹȫ죬ħһ÷ɫ䡣
˲֪ħȴδйľһĪϲռ
ܹʶ˵еħֻоѪҺˣսĸ߰ѾȲҪһˡ
סħһֻ̣оӵħеһӿ뵤ĵﶼҪűˡ
ն
ɫƿգŶն£ںڵĵŰ磬Ȼڶ֮ϣ죬ڶ

ħеԻǿҵĺ֮֮ʱĿĻҽʾյŭš
ԪڣƣϹŻ·Ԫŷ֮ʱ״Լ㾡ȫˡ
۹׿ħǹǿ˲γһƬƵµϢ

ͬʱ֣վһŶ˲϶Ժ䣬ɫâ裬ǹ˻谵ɫ
߿գâɣ֮ڶɹһս׳ۡ
Ը߿ս˵£˾ʮڤӶڶ˿֮㿾Ρ
ﲻڤˮ棬ԶھѪһս̫ˣ̶ʮϢĽ棬ǾԾ
䣡
Ӷеѩ׵ĵˣͷĳųȥ
裬˷ˮӭ˶ն򵥵һǽ棬֮Զײڤ֮С
˲䣬ڤ֮г˳ħնīɫĵȻڤӣն˶֮ϡ
Ӳһ֮±飬ƬڤӣҲһµ˺ֱۣӴӾ쵽
Ѫ˿ϣɫڷѪ⣬ˣֽؿڵǴѪ£һâǱȥѪٴγ˳
ħǿ£Ȼܹ˵áȻеٴն
ħУֻЩᴴóһڼʶħĹˣԸоޱȵľ
ڵزֻصʱڣȻɽ粻ҶԹ緢ģԣҲʱҫ
һǧǰʱͥҫŭ˳һγҲ㣬ħһ㽫նڵ£ԴɽԹƲࡣ
ͬΪ񽫣˵ʵ಻һĴɱ񽫵һȻֻԶ˶ѡ
üޱȣǿѾ󣬱ΪžħƴȥǧĵУɽնڵ£ڿֻϣҪˡ
ֻĴˣƴһս
ʱеһԪŷ֮Ϣ
ļļֻأѾֻصİˡ
˵꣬üֻ۶ȻǿҵĹâڳ֮˶˫ۡ
һζŶҪɱˣ˾ʮЩ־壬Ͼʶŵ׺ģ˿̼ȻȻȴǵǣĳɥ֮ݡ
ųԪת䣬ħҲ˱仯Ȼ仯
س⣬ʢ˵ޱȡ
ת䣬ٽһһս۽ΣضʧǧĵС
Ķòʩչǿеطһս֮
о˳ı仯ҲϾŵĿԶ˵̺źε


ʮ ˾ʮ
˵ɹľڶԾڳǹ䣬ϢǵĽų̶ȣǴսֻҪ
ħе׵תΪ֮תĵٴΰθһ
üֻۣ̺Ϣľڤ֮ϣڤ֮ˮʱ˴ƬΪˮ
ն
˵һ׵ĻһɫĹâ˶ɢ֮Ϣĵâһ쳤磬ᶫ
üĵ۳׵ˣһ׹գڹĵâ֮ϡ
âĿĹ⻪ŭڤ֮ˮڤӶˣſգˮըɢ
ڤ֮ˮģԩţڤ֮ˮǽԴ󷢣˾ʮŴȥ
Ŵֽϰԩȥ֮Ŀٴξ۽ڰеĴսϡ
˺ɣħ֮ϵ֮ϢѾ࣬˿ȫ飬üֻ۱Ϊɱڿ鴫
̫ǾħУֻµеᱻɢʱ׶༪١
ˣڵųȥɫľħڴʱɫԼԿһ̹ڵתȷ֡
ԼԦħʱӲǽѾʵˣ˿̵Щ֮סħвʱʧأն
ʤһеİ׹⺬̲ȴᣬһĨɱ
ͣ
ѩ׵ĵ裬еزƿն˳

ħǸ˿ռ䣬Ĵ̹âնе֮ϣ˲䱬ɢâܼ꣬Ŷٴŭն
ͻı仯ʱöһæȶ֮󣬳鵶Ʈˣâ
ʱֻöееֱӻһצ˻Ƿβһڣɨ£ɢĴâβ˦Ķ졣
âɢ֮ʱٴһ±еɻ˶С
ȻöԶ
ڶδ֮ʱ߳Ƶ붫˹ڣֻº˶ǧĸ䣬սʮʮҹ֮ڽԼе
δţ˵һΪʱĶȻԶǶһĶ֣ʱܶ޵߶ͥĴϡ
Ҳֻ̬ȣһжȻһƣӦټ䣬Լоħ֣Ҳ˵Ķְ
ǧֵҶ֮ˣ޼һ԰ˡ
ееǻһ㣬ŭ֮óо˼ѹȸС
֪ٵȥˣħе߶ۣѾҪƿˡ
¡¡
ճ磬貵âһ׳Ĵӣⱼײ˶
ʱޱĽڵԪǣžħе֮Ϣȶؼǹһ磬Ű衣
δЩʮɵѾŰ紵ˣ磬Щдǳôܳܵˡ
ͷ紵ÿ֮УսԽԽǿһХ˲񷣬֮ϵĲҵХ֮ɢ
ڳɡܲסԸ߿˵棬ڵϲ˫ʹĲҽţģҡ
ս
ͥһսʱսƥǿ̬ԵսⱬԵĸоԼھ𣬺ҲеľħԽԽԼĿƷΧ֮ˡ

ͬӰ㣬ȷɳħŶնȥ̵裬նе֮ϣ졣
棬ڤ֮ˮϵķģӶǵĺˮǳԩ꣬ϳΧȥ
һʱ䣬ɪɪ۵Ķŵԩ꣬צ˷Ĵ̶Х
ɱ
Ŵǰԩնǧնȥͬһͬɱ¾Ĺǻһŭ
˲䣬սǧû˶ıϵ⣬羫Ĺθˡ
ʱչƣգһѰںɫĹնգǧûκεĵֵͻ֮£Ϊ̣Ҳնɱˡ
һߣսѾ뵽׳㻯׶ˣѾ˵Ӱֻܿ˵ĹӰ˸¡
ɹĶִսʷ׳ʣķâƿգǽڵĵϣһѷǶ˴ս֮ӿ쵽￪⡣
ޱߵڤڶ˵Ĵս֮вӿȣˮϳըеԩ걻˴ս֮ʱɢ˿׷ױ飬ޡ
ս˰ʱ䣬һ춯صľ֮Ӱ˿񣬳ѾѪעˣ˿ܲǸѪˣظǱеһѪ
˿ҲܣھѾħ֮е֮ʴǻսҲԽԽͷҲ亹ֱð
Ȼһϵ̼ʱѾ۲κεԪˡ
ȻǳԭȻСˣ㻹ǵ˭Ҳ赲ɽ̲Ĳ
ѵŶɽ֮£Ϊζ̲֮⣬ñԻˡ
ɫ䣬ƨɽҺθɣҲֻɽµĸףֻҪҽ̲ˣĸԿɳ
ǲòˣǾһսɡТӣһỳɣ°ὫһͥУίͥΪԼĸճԼžۡ
еնѩĳն˾ħ֮ϣپ˫ۣħַɳ·ɻ˾ʮ
˲䣬еٴնֱȡ׼ѩ׵ĵͬһ硣
⻹δѾܵ˵ɢɱͬǧǰëǴ̹ǵɱȫʧȥ˵ֿʶ
ס֣
Ŵ˲ϸ߿գŵâն˶ŴȫնľŵâƬ߿ն˽ȥ
΢΢һаŴҲӹˣնľŵâȻһ˿˿ѹ
üĵ۷һţһ׹˾ŵâ̼佫ŵâɢŴҲ˲⵽ش䣬ʧȥս֮


ʮ ꪺ
Ŵ䣬ʧȥս֮ٴһţһ׹˳İ׹˳塣
׵ʧȥս֮ʩչббĳŵȥ
ڴˣüĵٴδһ׹⣬˳ţǸ߹Ƕ˹ǷۣһȭͷѪȻ֡
ৣ
еǴĿ֣ѩ׵ĵնֱȡ˳ͷ­
һҲ˿赲ѱɱãֻɭɭ
ľŴ˫ŭеһһն£ԼϺһָûС
ѩ׵ĳٶȼ죬ڳԼŴȴ쳣ĻֵȴζȷʵܣȻ˾ʮԼͷ֮ʱžԭ˺µĶ
ûܵסһûܹס̲Ĳ
ǣһ⣡
ߣһ˺ɫꪴ˿ռ䣬ںڵĸԶŶһеƫǱɱһųӶ˽ڵĵϡ
ʯѣĵ汻նµеһĹ֡
ĳоѣڵ棬ϴڴǰҲǸģ
߷Ĵꪰûĵ棬ֻ°ںڵǹɽƵϢƵһ˴ꪾһɽƵǡ
˭
۱׹⣬״˷Ǵꪷķһ¡֮ըռ䶼Ҫѿһ㡣
ʱǸ˴΢΢ĵѿһӳǴԣὫǸ˴а˳
ظ裡
ظꪣĬȻԣظһ͸ԽԽʢתǴĿĹâöо˫۴ʹüĵҲ˼Ϊµ˲ϣɶδʹ˿
ظŴꪣһԾ˰ɸ߿գĽ˲תΪ׹⣬Ȼꪣһͳ촫ںڵĴꪻһɫĹ˶
ڳĹﶼκζˣ˾ʮҲˣǸоǰֻһںڵӰǵ֮ͫвϵɢϵķŴУûһںڵĴɽ
ڳģҲֻжԿȻǸںڵĴ֮ꪷʱо˼ѹȣо˴ʱ磬ԼԵ
һǿ޷ݵûйĸоҲǵһΣһΣеĵ㺮
ǿƥϮееٴα仯ԭΣ죬ɳŴꪽȥͼӽꪲס
ǣʧˣϴ֮ʱȻоԼĹǱһɽѹ
ɺѪˮ۵ķ϶֮˲䣬ȫһѪһɳͨһˮС
ꪼǰŭһɫޣŶȥ
ۣ
ꪺĶ˶ⲻһͥһսһꪶظǧһɽ֮ϡ
ꪣ
˾ʮԼеĹزרߺǲԼ۾زǧδȻһ˻á
ⶨȻǸնһɵˡ
˾ʮй뵽նһɾˣһꪶ˶ظ⵽شǴ˿̲֪ôԼˡ
ظһУԶصС
ʱףǾһꪳ׵Ĵİ
˭Ѿеص˶УһꪣδĨɱ˲ϢĵȻѹ¡
ظȻӽұ֮ز
һ䣬±Ǿʷ׳ʣ˾ʮǿ˹ϣЦݣ󷢵ظ裬ŵҲֻҪظڣͲپɽ粢ˡ
ٴ⣬ۣɷ֮⡣ת˵պ˭ٸҷҹ磬ұضҪȥ޻ء
һ˵˵쳣ļ
һ̣˾ʮһָо·ǸԵĵزֻˣǿ˹縴˵ϣ
ǧ¹磬飬ͥû˻Цеĸļɵͥһսڹбѹ˵УҲ񼶵ȻһСһꪶظ⵽ش
ﵽʲôĴڣͥը˹۷׷ס


ʮ ն
ʤݣɽĺﵺϣһëĺӣƬ޻꣬Ƭ޻겢δ֮
Ƭϵǹ죬ǶƬ޻ϣӨ͸ԼԿƬ֮ϣиŮӵݣ̣òС
޻УĿƬ꣬ǸģףӳĺĿоȻС
磬ǰǸԼΪڷ絲С
ӺΪԼʯģĪʹࡣ
գ׶ĵʹһѷذףദϵţ񿴼ԼڵѪֿʹúӲ֪룬оʧȥԼİĶһ㣬İĶӲ֪ʲô
Ū£Ӱ˫֪ںﵺѾһ죬ƺûȥ˼ӳ߹£ķǣӱй¶
һ鰡
쳤֪̾ʱȻ˵Ҳһֽ˼Ķ
˲ðԸǸûûεĺӡ
ҹ췱½ؼãһƬҲֻ߲ʱƮһƣɽȥ
ɽ·ô
ᣬڲˣĻɽˮĲ£ԶһˣɽȺﻹ
ҹ״̺Ĺâڻɽ˸ţʮɫĹâ쳣ҫۣӰڶı̲֮УԵ˫
Ĺâէ֣ڰĺﵺȥһſ貵ǳһâ䣬谵ҹɫ֮һꡣ
ɢ¶һ˿ǰףתۼɫɽѾձʱڵ콫ѾĻصͥ
Ͽ飬ֻ޻еǸģӰ˵ʲô
һɽҹһսѴͥһ콫һ׽˶Է󽫡ˮڵһʱ䱨棬һҹ׽õĴѺ˹
ӵĮĿһۣԭǸСǷǰСﶨȻȫ𻨹ɽǷڽգʵ㲻ʲô
ĻɽѾˡ
˵УҲͥҪĮĿһۣ˫âþо˿־塣
ĩĩ񡣡ǰ֮ǰƽɽΪһ콫ϢĽɽƽǽһʧ㣬ھԼҲضᱻ۰һɱ޹ն̨ʾˡ
Цһ񣬾Ȼҷһɽ˭ôĵӡ
򲻸˵ָʹˣ˵ٻӴ˿Ѿ¯У޵о˵˵ĻҲסˡ
½ָʹձʧֱܣҪɱҪУϤ㡣
ӵģһɽ֮ϣиͷ­Ļġת˵㻹кδ֮£Ӧ㡣
֪Լĺ£ǰǰĺ£Ϊɵ˵ܸһþƣΪ֮Ǿ͸мˡ
ֻ΢Цƾձһ͵У̫ңܹûǾ
ЦԳǧ꣬δκξƸұҪԣƵжҡ
Ҿоһ̿ѵں䣬֮¡
ƵζΣӼǸʹģľЦЦЦ֮Ҳ֪ʲô裬оȻᡣ
̵ģúҲ̫СƱˡ񿴼ģΪЦʱƺյڱߣںȥ
ӾҲͬǰ㣬ЦЦ֮ͷʹ
ǣ̵ĺﵺϣһһʵĿ˷òա
˼ҲǶ֮ˣһΪͥ˶Ƕ֮ء
ӹޣʲôƨͥԸͨͨķˣҲҪǹƨˡ
ӲĿԣЦ˵ĸоˣ˵ˡ
䣬񾼾˫۶ӣˣĺȥɣˣͻ֪˺ãٲ̫ۡ
ӺȻƤһ䣬⺺ӣǸȤˣƬ̣ڿֱѰ·
ٺЦתϵĿ֮óһ壬ӣڷһͬȹƵϣ鷳㽫ö͵һŮУҪˡ
ӺȻһ㶣׳հɶǧˣǸŮѾͷʣǷȤ£ϴţȻסˡ
ǰ𣿡
ӣæɣΨһˣöŵķǰǴůĵطҼǵôӦҪһճģû
ӽӹö壬˵·԰գӾҪ¡
˵ӣǰ£ҶȻҪ״ѿ㻹ҵĵɡ
ӽӹеĵ£⡣
ֵǰҷйһ£һǧ̫ˣҲ̫ˣйһ²а
Ц»࣬ЩѾȲҪˡ
ȻһЦվںﵺԵŸ߿ղϿ
Ǿ޴ĺһƬˮˣʵնҪˡ
޵޵ķŭ޵Ĳ޵䡣
ǧֻڽղйʹ죬ƽɽѭ浸أͥɣҳһ𣬼þƽ
һ̣оˣԼǸˣͥǸֻ֪ΨΨŵŵ߹
ѩ׵ĵն£һŴͷ­ڵأȾ˴Ƭ޻
ˮʬúðᣬͷ­ڻɽĴ֮ϣ졣ӵ쳣ı䡣
һֱڻɽҵҵˮǰɫ䣬ȴįޱȵĺЩ̣ٻӵ¶ԺĴ̫ˡ
Ȼ䣬ˮȻЩǰǸϲɫĺˣˮ֪һжزǰˣԴӰٻӱ֮ͥ󣬺ǿҲˡ
ڵĺֻһʬ⡣
󣬺Ӵһصɽͷ­ڻɽĴϡ
ֻǣԭŵġաֱˡʥաͬʱҲԸȥˮץ
Ҫˣ
ͥҪд鷳ˣ


ʮ 
ɽںﾹȻ췴ˣͥңŭޱȣ콫׽
ѾӦٻӣȥ׷֮ﲻ֪ôҹȻͥԺʥͥɶޱȵķ߿ɴϵ£޲ͬʹֹ
۲ȻŭȻɳ̫߸½ͥɽΣ͸Կ̫ս
Ҳʵ߸̫ӾȻ¶˰󣬶콫Ȼɽ
ͥɽ벻ﾹȻ˹߸̫ӶĶ֣ټͥһܹѹסӵ档
͸۹ۿⳡ춯صĴսиǾ𣬸ǰûսȻڷͥ󻼡
Ȼһֻɫİŭֱͥ¡һҪ̮һ㡣
ݣ
ɫİͱڹۿ۽һ۸ξæɻݡ
ͥ˲һţʩǽͱĽɫӴ˻ȥŰ˿
һ߸ĶӣģǱ
ҹ֮ΣͥԱ飬ɫ粻ƽ޶λҲΪǵΣͷʧ
̾Ϣһͥʵ̫ɢޱۣϼȵиڰ￪⣬ȥǰȱǵҪա
ʱ䣬ֻʹͥΪƽˡ
ʱȰ۲ϣͥЩķˡ
λҸ޳˫ĿһɨڳɼҽԵͷ߸̫Ӷƽ˵ǵʵҪȥֱ죬ɱǾͷ­ڻɽĴ֮ϣָԼ½ˣΪڶľ
ѻȸҲסˣŭôټһͥȻûǽ֮ˣƽ޳Ǵ꣬εնɱôնưˡ
ԽԽһ˦յõƵڵأ˸飬𿴹յƵľɫһ䣬æȥʰ
ûõķͥûˣ㻹ȥã㰮ŪƵǰɣ㾡Ūˣʱ䣬δưŪ޾ͷ½Ϊ򽣴֮ࡣ
Ѿۣλܸԭǧ㷨Ҳ޼£ⱻ½Ϊע˵ġ
һæͷ
һҽѺȥžǸģ۷ž࣬Լۻϵġ
ɿ۴ԼҲǰĵù
λɼԸ½׽ٴٴκˣֻǲ֪ԼѾ˵ǽڱˣһҪˡ
̫ǾۣСɾټһˣԿ
˼ͥȻˣΪԼȻ֪תüͷһš̫˵ĿǶǲ˵ˣϴθͥѾˣֻҪһˡ
̫׽΢΢һ㶣˵֮Ƕ۲ϲ˼ͨ͸֮ԽһתһҲҲС˵֮˲ǶСɾټƹʮԪ˧
üͷ΢壬ĵٻߵĽǴսһãշˣض˵϶ӣҲɢˣԿɹԪ˧ְ֮
뵽˴۹Ц̫׹Ȼ޵⣬ȥҴԪ˧
̫׽Ȼټɽ֮Уܹ⵽˼ģ̫׽֮⣬ˡ
ãã֮ϣ³ǧɽһж˵ΨһĴǣҵģҲֻӶ԰¹֮УλɫŮӡ
ããӣе˼ǧֻôĶ¹ңԽ벽ΪּǸ̤¹ģɱۡ
۵ᣬɲԽӰ벽ΪԽӣ֪ԼǣӵŮӣԼȥˣǸŮӲԼ
ǧҲֻӱ߿ţڴÿǸ̶ʱ̣϶ӻ¹ժȡǹϵĻꡣ
ǧĵȴֻΪÿһЦݣ˵Ѿ㹻ˡ


ʮ ¹庮ϣ
ɽ£Զһ;֮ˮҲԶ˼
ֻǣӶ԰Զģϣĺ䣬ͬµĺĺ
ʱ»ϣһƬαڣнԶ
Ҳʱǽյ¹ŲŻ򿪣Ǹ¹ǧŮÿﶼ¹Ӷ԰ƬУժ¶Ĺ𻨡
¹ż֮ʱһгĶУǸǰҲһͷ
Ԫ˧롣
̫׽ǽ٣Էһٶܵǰ
Ԫ˧룬Ԫ˧Сȥ̫ۡ׽һ˵֮󣬴˿Ȼŵķ񱼣ķ˲
һ֮󣬲û˼ͷҲû̧һ£˫ۼ벻Ӷ԰ȴš
̫׽ǿ˿û֮иǽͷϣȥˣȻһٺǳ⣬˵ǰ㣬ͥȥ½Ϊ
Щ̫׽б£ͥ˰ӣһã۱·ȥΪ򽣴֮࣬ǿ
Ԫ˧۴٣㲻ȥǱǿּּ֪ĺҪն̨ġ
̫׽ό٣Ծ˿ֻ˵ȴõʱ⵽
Ƭ̣¹ȽյĴš֨ѽһ򿪣һŮ˳
ȻȻվ𣬰ͦأԼ͵ģʾˡ
ٺ٣ӣ簡ǰӣڲˣǿڱߵĻҪ˵֮ʱȴһҲ˵ã䡣
¹϶̤֮ƣƮƮģź覴õӭ¹⣬ԾӨ͸
Ǹǣӵ˳ǰˣȻŮӣǰŮӵһ
˿ݲκεֻգԴ԰ȴˮӣˣκε
Ȼǧ꣬ȴͬôԣҲΨڴ˿̣ܹоԼĻǻģҲֻڴ˿̣žԼиģȻͥǧָѾĥĲˡ
̫׽ǲгٴ̫׽ˣǲԪ˧ȥͥ۶ȻʱԼҲѱ
Ԫ˧ٸҷɶȻὫ¸ۣ󲻾֮̫׽һ˵ɫһɼϡ
ڣųԵת˹
̫׽ЦһĵԪ˧ƲԳԷƣҪɷźߣպҪ⸱ģ
䣬Ԫ˧תӷŨصɱ˵ٸҶ˵һ֣Ųű˧ն㡣
û˲֪ʱǧȥ
̫׽һ㶣Ԫ˧ϰߣƽʱ϶ᱻߣɽǷ۵ּ⣬ξ֮УԪ˧ǿּ𡣡

Ԫ˧һâųݶУ̫׽ǻȥ
棬̫׽ֻúһϣ󿴼Ԫ˧ųݶҳԼȻ󾪣̫֮һ̵˸ûӰٶȼֱӵĽƶҪһ
̰Сˡ֮Աǣһ֮Ŀٴת϶ԡ
žΨ֮ˮڱڡ
¹еڴ˿ҲͣһԣŹǰɫĻ꣬ĳ
϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ¹˼ǧȴһա
û֪еĿû֪ʱ飬û֪ÿű¹Ƿݹ¿ຮ
¹庮ɾ£ư꣬һܹᱼȻȥǸΰ
仨Ʈ裬ѩ׵Ĺһҹ٣ǧ꣬ȴڣֻȻ
鵽´ãȻ
ȻһžӨıžǷʯϣɻĽԽӣС
꣡
оƺʲôˣ˫ۣȻԼǱǧذѪ졣
ǺǡЦֻЦ֪ǧǧһյվӱߣĵȴֻΪǸΰµᡣ
˼ϣԪ˧۴㣬Ƿȥ׽úӣ
̣Բᣬƺһһ¡
ǺǺǡ
в԰Σ˵Ӹ߿ˣͨˣСܹӦ˵ġ
϶Ԫ˧ǫˣ˭˲֪Ԫ˧ƹʮ򾫱Ԫ˧֮ˮ֮Ԫ˧բų֮ˮǻɽضȻ޴档
һϣóһöƣӶ˹ȥӣǿբΨһûҲբ
϶ü΢öУ⿴һۣһӣ㽫ӣ˲䱻ˮû

һЦӣԷ˰ɣ
϶лԪ˧
ܵһл޺ӣ
˫Ŀ£ĵȴͥɵĵ
ڴʱƵգȥȴɱ̫׽Ǵ˿̱צĶȮȻɫ
ˣ
ǺһЦ϶˵˧֪ǿˣΪУҲûбΰӢ۵ˣֻǽҪӿǸµµ֮ҲǸصĺӡ
Ʒͥɽɷ۸ֱɫ࣬⸱ģҪء
оųݶų貵ĹâǵâɵϣɫһһģҪء
ΪۿԪ˧ˣ
Ԫ˧ǺôĵӣȻ˽¹Ϸ϶ӣ֤ݾڣ㻹кλ˵
ޱȣһϯ˵⻰һڣǶ϶Ԫ˧ɴʱ侮ʯ侮ʯɾˣЩר֮ɣи蹦̵£˵Ӣ䣬֮ʣſڼ
˵۴Բ죬϶ӷֹ񣬶ұ˧δԽӰ벽ԣݣǺ˱˧ˡ
Ԫ˧ҿڳԣɴȡ
۲ŭЦ϶ӣ֮٣㾡޵ԻΪ
϶ۣԪ˧Ȼ̫׽ǵ棬СɣڳԻ˵Ҫȡ֮λ֮СĻʺ󡣡
϶ӿ黮ӣҼ
ɽƿڴϵ˵Ԫ˧¡
ꡱֻԼĿںʲôһ㣬ʹǾҵʹٵţӵȫ
Ǹ滨ľգǧӳԺգ˿̾Ȼôİ˿̾Ȼô


ʮ ¹庮£
оͷĿѣеľųݶҶղסˣ˵ϡоԼѾˣԼҲľˣǰ;󶼱˾Ŀ¡
ûʲôˣǸԼбǾʱʱ̿еƣһˡ
Ϊʲô
ͦεˣܲʹࡣ
϶ΪΪ¹ҲˣǧһյĹ¼ţܲˣ򵥵һɣҭˡ
࣬ûܹܵˣǧ࣬ǻҲܲ˵ġ
ܲ࣬˵ѽƴҪҲ·ȥһůﻨ֮ء
˵ֻҪ˵һ䣬Ϊȥ
϶׵ʹ˲ָĮԪ˧ء
Ԫ˧أ
ȼ֣Ѿ޴ĵס
۵϶ӣ콫
϶ԣгһƣǷűе
Ǳ㶪𣿡кʢӵģΪλ϶С
ҪضҪբų֮ˮûɽ

ˣһж۵ıΪԼǿ
۹Ȼǧ꣬˴ֻ֣µȵľǽհɡǰĮۣд󺮣벻Ļ֮

ٴηһߵṳ̆ˮһǰ㣬϶ӡ
϶гһѺ˸ɽǱɫĽУԼɼһǵ⣬Ʒ⣬ֻһգ۵ĹûƵü
϶ǿﱬǿɽӭ˾ųݶңһһʱ䣬㱻϶׹Ӷ԰С
һеɫƽ۽ǵϲȴڸǲסӳС
ؿʹѣһɹӣоųݶҷų⣬㳯ۺȥ
Ԫ˧췴ߺͥ˶ü
۵ʮޣ
ʮ˵׹Χס

˵ŭ˫۾׵ıɱˣԪ˧ǧ꣬δй˵ķŭû뵽Լһֻ϶ˣת
ǻɽͣѴ̡

ųݶͬһŭľڶʮ֮дİӰ֣ʮ޶ֽȥˡ
ͬʱʮ˵ǹⱬ裬϶ΪһһǺӣǰӿȥصײϡ

𣬻Ȼϵƣʮ֮Уɱһ̣ǻصǧǰʮӾڷ۳ҵǶ¡
ɱȥ֮ʱоڿյģûһ˿תۼ۲κεԪ
ǼƮһ˿˿֮ʱȻףԼжˣǷƮĹ㣬˼Ļ㣬֮
ⶾԼĽǧŮ¡
ۡ
ʮ˵ͬʱӣǹ̵Ѫ˲ӿ˳ʪ˴Ƭط
ȥ쳣Ϥգ˿ȴôİôĿ£սǧ꣬ûмµĶǽˡ
žõجΡ
һ϶ӣԶסˡ
ڣƹͥʮӾԪ˧ˣѪУ֮ʣ˵ˣ
أûʶǰһƬڰҲ֪˶ܿˣһۿһͷ
Ԫ˧һӾ졣
۵ȥӾբ֮ˮ˻ɽ
ԥΪ֮ˮǷضԳ֣ɵʵ񣬿Ǵʱû˸ð踣¡
̫׽㾶ȥբ
ɽԳĬΨ϶ϲɫ񲻶֮ʱȻ˸һķָգ˷ɽ
֮УΨзһ˻ᡣ
֮ңɽУ̨޴һ˹ԵҶҶ
Ƭ̣һȱĹ̤ƶ˫ֺʮ֪ٻӣкҪ£
ȥһ⣬ȥѰԪ˧ת֮Ԫ˧ǲɶõΪҷãҷʵȻ
ӽ淨ּ԰գƣɽ˼ȥ
ߺҶʦԪ˧ǧǰҷ粻֮ʱնɱҷӣǽ磬ֻ顣
֪˭ԣȥɣ
Ҷͷǣ£Ѳ֪˶٣ϰ糣ˡ
˼䣬ָһ㣬֪Ͷ̥֮أתͨͶ̥˼ҡ
ʱ⻧˼ҿը˹Ϊҹ׷籩֮ʱǼĸһǼС
⻧˼Ҷʵ֮ˣȹ£ȻǿֻŲ
ոտӨӨĺˮߣһƸףǾƸԣһͷͷʹ
ҷȱ
΢УڰգĹͬһ̫յ۾
ʲôм⣬ڲݵϣҲһᵹľƸױߡ
ɷ𡣡
ǴȺˡʱת˵𾪡
΢΢һ㶣˵ͷ
߰ɣֵֻֻ޺ˡ
Ҳ˵֮£ӱߵȺõۣڵ̫׽ǡŭ̫׽ԽԽĥˣʱ򻻸ˡ
̫׽ǻȻ۵뷨ʱˣΪǼٵġ
ݡ£غӵӱ˵Ǽٵġ̫׽ͷ۳ʵ飬ɫ쳣ѿ⻰˵֮ʱԼǴͷˡ
Ȼŭˣ̫׽λˣȥš
̫׽ǵʱŵ̱ڵأ̫׽ǣԶפˡ
ߣǷ޵ǧ꣬Ȼ˿ٵת˵˵˭֪ںδ
ʧԣͷԽԽͣЩײˡ
ͬģ϶ɫҲÿԼǼٵģ
Ƕ֪ʲô⿪բԪ˧բ֮ϵĿբھ֮£Ҳֻһ֪
۳϶һۣһ϶Ӱ²޷¹˼ǧꡣ
һ£϶ֵôǧˡ
ò˶ãұ뿪¹ˡ϶һٴλص¹


ʮ ˮǾ
صͥŭǧĻǵҪջԪ˧ıȨƹӣȴǹٵĻͥɨһۣĮɨɽԸоĵһ
۵˵λɼңգ½ʥţֱǽ޲Уǲδ档
ͷԽԽͣǵĵУֵܹ˵ġ
ټͥȻû޷𡣡ۻȻվһ֮£üͷһš󽫸ϳȥ½Ϊҹ򽣴֮ࡣ
жȻһΪ˵Щûģڿɲ˵ڣΨ㣬ͷŵ
˵ߺһɣµĲӿɲ±ġ
ֻ̨ѱѺһԣѪ죬Ȼ˶
ҪСԭһϢľ󽫴˿̿һ㣬ͷ絷ƵģĲ
˵Ǳ㣬ɱҲʵΪѰ񱾽Ҳѱˡ
б࣬󽫱´󽫣Լս꣬Ǹ֮˵ɼɼЩĺ

¶ЦЦﱯ
ǧľְؾȻֲһյССƣЦЦͥþ̫ʧˡ
԰գһжͥհľ󽫴ľһԾԾֻ̨֮С

Ҳֻп̾Ϣı뵵ֻ̨˿У£ֻ̨ͬһֻ˶ɵĹޣޱȡƵУţųвɣŭ
ôˣȻûһλɼ޽ǣȻˣ޻кãɴһֻ̨ˡ
ۻһ䣬ɾһ𣬾·ǳɴʱҲ֪˭ǿԳͷضᵹùԶĳ
ˮǾѽͷϥˣ˿ǰɾ˵Ǹ֮һߣջøлɣܵŴȥˣԸ֮£ôҲֲ˰ɡ
һͷˮǾϵУˮǾûп㣬ܰ޳ޱض͡
ˮǾϥǵͷ­Ȼ̧ܿȥֻ߿⣬վټУкȺ֮ƣͻ
⻰һ䣬δˮǾڱ⣬ɱڿ𣬴ˮǾӢ䣬ˮǾһһó
ˮǾʱ׹У˵ЩˮǾһûԼЩôҲ֪أ
ƮƮȻ֮䣬ˮǾл΢΢ضǡ
䣬ˮǾˣʱӶˣиǰԼôסɵڵԻ˹ȥ
ˮǾ֮ɽ֪ʱˮǾඥһ㣬Ŵ󿪣£΢дǳȻĶ֣΢ԸΪ·ǣﶷһ΢֤˱ضԽնڵ¡
Ƭ̣׹ˮǾָ֮˱ضǶϴι֮£öڰ꣬⻹δһʱ䣬ٽųźڣ
ˮǾãͷ뵣ǣ΢Ըǰһж΢ţ޹ء
֮дžѽ֮ˡ
أˮǾǻȥˣ͸һøɢ³类һնʵڣػֻء
ҲδָˮǾȥ½ˮǾĽ֪ķǳضвһ
۵˵ͷˮǾҲǷǳ£֪ȥνšǴʱּٻضöΪɽɣպӵķˡ
ˮǾȥ룬ô͸¶Щڷ磬˵ۻ鿼Ƕ֮ĸ֮¡һضԹԵ
ãˣޱض㡣
Ҳͣû˲֪֮ǶҲû˲֪˼棬ˮǾʹﴫ˼
˴ɳӶˣĵԼһôͷԼڷǿͷǴʹĲ±ضԼˡ
ۿְֵˣۿĻᱻˮǾȥˣɽᣬȻˡ


ʮ ɽ
أˮȥɽһӳʱлֿѭϢ
ɽ续ɽһɢͬʱ˸о֮УﵽڶһȻĸо
ˮǾ̤ⱦأҲƮȻĸоǷۺһƮ裬һ׵ģƾ˼ɷǡ
˴˴ˮǾҲưɫί⴫һְĵλˮǴߣǰҲʵüһڡ
޲ĽΨŵ̫׽ǿƽధԹְֻѱˮǾ棬Ҳζָԭְˣֻǹţ°뱲ӡ
ɽϹʱڿǴɽ֮¿оݿݣˮǾʱδõȻǲ֪ɽѹ֮ʼĩˣҲֻϹ档
Ϲʱڣ֮ĸͥͨ߾֮Ŵα½նħ
ǲħ꣬սħҪ֮ͥʱ֪ǺԭȻ˼˼䲻飬һ鷲˶»Լ
ͥȻ󲨣۷֮ʱȻһ鷲˹⣬ۼΪŭֶνѹڷɽ֮¡
ʱ͵Ķ㱻ѹȪɽǶþʱȪɽϼ޵ȣͨ
ǡʱսһζʣΪְͥ
˺󣬱Ƕĸ֮·ˡ
ˮǾּҲ徲֮Σͷ֮˳ѵϪˮɽ塣
ɽѹ֮أ쳣ɭϣ۵ƣˮǾһ·˷嶥
ɽ嶥иڣⶴѹڣأΪǣһе飬˲֪ͨ
ʲôˣ
ɽˮǾʱ˫ɱȻӣЩˮǾſˡ
ƽʱ⵨СˮǾضŵĶӣտּͦ𣬵˾ʹǵ˱ʹСǵԴ
ˮǾһһʹ˵Щˣͥʹ̫׽ô˸
㵽Ǻˣ
ⱥɱһ𣬵ʱˮǾĵӶˣϰԵèӣСɣСˮǾ
һԺȻЦԭˮǾС˾ɫȴޱȱġ
ˮǾˣ֪ͥϹʱֺۣоһĵУǾ֮λ
ͥһжʵ˵Ǿпʵۻ졣
ˮǾ飬вɵ˻ݿɲǾǸְɽȨ˱ӣ˼ֱǽͥϲС
ôĵӣ˱ʹȻ˰Ųűʹۣǵ
һʮ㣬ͥʱ˾ס
ĳ֮ʱˮǾԻͳһöͥʹƣ̺۵һ˿Ԫ첻˼١
ʹС۲ʶ̩ɽ봫ʹ˿֮󣬶ʱɫף۵ƣɷͬСɣ˲֪õˮǾΪλ۴ƣнп಻ڷŲöˮǾ˰
ˮǾΪܣ˻̿ģе⣬Ȼʹȥκεʹؽ¸֪ۣ۶ᡣ
䣬ֻڴһǺɽǾĸףҪ޻ء
ŻˮǾ˿ɫٿȻףĳŶȥ
У̹磬ҫɽڹޱȣ۵ı̹֮Уһ͸ֺ̹Ȼۣ͸УһɫŮӱ˫Ŀ˯ˡ
Ůվǲ˵˯֮ʱü䶼͸Ӣ֮ͥнüĴ
Զ˫ϥأͬǱ˫Ŀſݵڿȥ쳣ʹࡣ
ڶ£һ̲ˮգȻйˮ¡
ˮǾһĿת𴦣װû
Ǳ֪ˣԼڿޣһ棬Ǳضû³
ɽкҪ£˫ĿͷҲ̧˵
ˮǾ۱ּҪǰȥɽڶǰˮǾһٸӣҲڶǰӡ
ܷ֮ĸ׳
Ȼ


ڶʮ ɽ
ˮǾ֮ͥдϲȴ¶һ߸ϵı飬Ϊ֮ױ¶Լϲŭ
ǵ֮ʱҽ£ǷĻĸף
΢΢һ㶣ǰδ˵ֻ˵Լ鿼ǡǣöˣĸףպͥǻбʣʱöǼֱͿ˵ˡ
¡´˵ü΢תͷˮǾȥŭ߳㣬ˮǾš
ˮǾ֮£Ҳȥһ֮
ˮǾһ㶣תдϲⶨȻڸԼֵĻᣬԼڶ̵㹦
󣬶ʮ콫ԶΪˮǾΪڵ½ȥˡ
ߺԿڳһۣͥʹλã˭ʡ
ˮǾж̣˴γʤܣҪն̨ģΪţӦ˶
ڸ½ˮǾȫȻ֪ԳҸ֮У·Լѳɽһ֮ϣ֮µĳ׿·𿴼ԭȳЦԼɼңſԼűߣԼߣڡ
ʮ콫ƺƴ˳ӿŻɽڶȥ
ɽʱѵ֪ϢɺӴ죬ԾڻɽɽƽϣЩɽĺˮĲսΣϴ׽þһۣںʮ㣬ж콫һ˿ɵȥ˾⡣
꣬ʮ콫ǵض˸ĵ£ɱⰻȻĵ㺮
ʱˮ˳ǰˣﲻɱС
һ˷ӣըףֱƬڲɱȻʮǸоͬʮŵը죬˵һǰ̴ҡ
һȺһͳŭ֮صʮָоͬʮŵڶ߻죬£쳣ܡ
ڿн֮ͬһ˲춼ǵ֮ص·Ķ֮ˮҲǱһصȻըһˮʧȥɢ붫
һʱ䣬һһ㣬ӭŽɢˮԵ쳣
һ㹻Գˡޣδ̳֣ǶˮǾǾʮҽɽΪƽء
ˮǾ֮󣬴ҳ壬˭һȡ׼ʹ͡
԰գʮȣǼԽɱ֮صҰܸͥо߰ս⣬ɶʮɱ֮Ӱ
жˮǾĲˣˮǾ̫ϲţ˺ôᷳˡ
ɽУʮǵصģǹƣɱ֮۳һεˣŻɽľȥ
ʮǹƣˣյľʮ㺮âһ˭񱻶ᡣ
ɱȣɽںҲһţˮĺ֮£ٴξֽ֨֨Уǹľɱɢ˲ںָǰǿ̬
ٺ٣
ӴЦһ𹿰УĴʹɫİ貵Ľ⣬ѹؼеĹâ
߿֮ϣһԾزֱ𹿰ĹâһͨصĽɫӣ裬ʮ֮¡
ͨصһضʧȥ˹ʣڵһʱ˲˰￪⣬ЩȴûôˣɫĴӺ£貵ĹâҫǶˡ

ҫĿ֮ʱˮǾо˼Σգ˺ѷεĲҽ֮˲߾ǹ֮˷
ˮǾȫͷȻǱǳٶȣֱǿ硣
漴һԽХˮǾߵˮǾֻԼɲǼɢ֮ƣǰһڣؿڴޱȣһѪ֮󣬷žúùࡣ
һѪ֮ǰһڣͨһ䶫
Ҳ֪˶ãĺˮţ˲ѣȥȻַŻ䲻ʮڴ˿̾Ȼ˴룬ǱĶ֮У֪˶ʬס
һ֮ɱ콫ˣˮǾͷĿѣȫٴΡͨһˮС


ڶʮһ īӡ
ˮǾٴת֮ʱͥʹȫɵˣ﷽ŵһɱ콫ʵ磬Ҳûм˰
ﵽʲôﰡȻô
ˮǾа̾Զ֮󣬱ԣڡǺð
ɫأʬɡ
ˮǾٴλʡ
ͥۿ·սµɽѻȸ۴ʱ࣬һֻɱһɣһ֮󣬻к˸һս
ۿ֮ʱӿһ˿ϣһսܹ£ͥ
￪ˡ֪˺һ䣬ͥٴν
ʶ˷ɫޱȵأ벻ﾹȻʵһɱ콫ͥδй°
ڶ˵Ǻ£ʵԽǿᣬԽбǮּۻۣ۱ȻųԼĸ
ˣݸһЦеУ̤գֱָвף㻹ǿбȥͥʱ㲻
ЦĪɵ˲ɣҿڳԡ԰գŰӱͬʱֳգХ
һȥʣ콫ѱ˵Ļ˵϶׷ɢ㵽˰￪⡣
ĵĿһۣеնһƬâնǰĽ⣬ֱźնȥ
ն
ӴЦһܲãеնϣһϡ֮󣬺ӲһȴȫȻЦ趯ӣŶͷ¡
ﾹȻͭƤ֮ѹţϵҶͭƤ֮ɡ
԰գебϣס˺µĽ𹿰ӵĽ𹿰شǧٽ޴ĳʹеһԡ
һ׹ϢԶ֮мֱûӵڡ
˽ľ룬û뵽֮еĹȻޱȣǵ׹֮ʱһͷ˵ĹޣںŰݻڵľ
ͭƤ֮ڵǿĻԣͭƤ˿ֵס׹ʴ
´󺧣żгģϣǳ˸Ūû֮ǡ
Żһ㣬˰ףȫӴ˿ڳһ尾֮࣬Ϸŭ
ͨ
һͷ붫ˮ֮У˲䣬ıˮһ㣬ðݲϷӿ
ߡ
˵һûеı̺֮Уźɱȥ
һĻͥɾ۵ףû뵽׺ƥﾹȻܣϲɫ
΢΢һ沿ļ⳶һ£˵й޸õ͡
Ѱ˼ʹ֮ʱ̺еĺˮ֮УٻʢһƬƬӨ͸Ļѩĺ÷ɢƽ̵ı̺֮ˮ
ڱ̺֮деĺӴʱоڵ⾡ڱһɱϢ棬ڵǵ׹⾹ȻǹɱϢƳ⡣
Ӵ棬ת˼һ㣬ؿڷŵƬ޻꿴ȥʱ޻ųɫȫɢǹɱϢƽڵȡ
ллҡ
ӳˮ棬ɫˮ޻꣬ŭһ̤Ŷɱȥ
ɨתһī̶ɵʯӡƾɣźѹ¡
ӡʽӣӡ֮Ϸбˮɫâ֣ƵϢ䣬ʯӡܵצĽɫצ֮зɳգһͬźѹȥ
ȻǴīӡȻܵõ˴īӡضΡ
īӡǶ֮ĸ½ƾһӡǷӡ˼еľޡ
ΣīӡضԽ¡
ӡͷ֮ʣӴһ𹿰ܽɫâ޻ɵϻӳīӡĵײ
𹿰īӡײ֮ʱشǧٽĽ𹿰īӡѹ֮±ˡ
ӱīӡѹ£գ̤ڻɽʯ֮ϣ˫档źӵĲϵֿīӡеıԽԽӡɫƵϢҲԽԽʢ
Ӹо˼ѹȣīӡƵϢ֮£һǱһǣסˣӲɡ


ڶʮ ˮǾ֮
īӡѹ£Ӹо˼ѹȸУīӡǱɫĹâĿƣȻͨ󣬿ɻվѸġ
˫ȫ˵棬̹ⲻתǹȻҲԽԽһŭԺӿзͻȻâʢǱ̹ⶼѹȥ
ͷӻеƬ޻ʱǵâס񣬱ܵӡǹĪ塣
˶ʯӡƫһԣźӵԴڵϣҳ﷽ԲɵĴӡ
īӡ֮󣬺Դ󷢣ظнⲻתעڽ𹿰֮ϣ轫Ҫ飬Ӵϱ

ӼХһŭŷ𹿰Ȼ£µһʱһīӡ֮ϡ
ס֡ʱӦ˵һֱӻһâźն
ʱĺԸ߳㣬սⰺȻɱХһջīӡϵİӣֱһŶԴȥ

ȻһæٵӭӶһԽԽݣظƬ޻֮ȫмİ׹⡣
ʱսźһȻīӡѷ죬нúӽīӡ飬ɾҪˡ
Į飬ǶԼĸȴźĸ飬ĸ֮ﱻ飬Ȼŭ졣
һ㣬۵ף⿴³çĺӣʵ쳣Ĳīӡȥ
𹿰ںжȻιյĽһӣīӡ֮غȥ
һǴ˸ʵīӡض𣬽ʱöһʱˡ
еİ׹ͬһƥһ󶯵ɫ磬źӺȥ
⼤֮ʱûжľīӡٻأΪⲢԼ֮շ磬תھջأֻ¿ھδ꣬㱻еĽ𹿰ϡá
һеǵ׹˽𹿰֮ϣ𹿰ȥƬ̣Ƭʱ䣬Ȼ嵽īӡ·ебöϣ˽𹿰֮ϡ
𹿰Ǽ֮һ趯ɴʮ֮£ֱֻ۶顣
𹿰֮󣬿ٵתھīӡջأīӡ֮ݺ֮ʱȻŭˡ
ձն㣬ĲΪˡ
ĸ٣ֱȻԼҪۣīӡջ֮󣬱еٴɱ
ˮǾ˿תӶ쳣ļңֿŻɽҫĺ˫ĿһתǴʱȥ򻨹ɽضȡЧŴʱɽɱȥͥԽ
ˣˮǾߺȵҵƽɽƽһˮǾ׵壬ʩչĿˮ֮𶫺ˮŻɽȥ
ںﾪģˮǾǳأ·ʤ
콫ˮǾһ£գۼͳ嵽˻ɽɾʱɽͻȻһɫĻǰƲ콫Ǻһײ˹Ļ֮ϡ
찡¾ɽ󡣡
콫֮УҲ֪ĸʶ㲩֮˳һ֮󣬹ĻȻǿҵĽ⣬ȻһɫĽ
͡
գɱ¾ţһ޵ѪȾա
ȱ仯µ콫ˣڿУȻŽݺԱ壬ر
Щ콫ףڴ˵еľɱڻɽ¾ɽΪϤˮǾڿνɫңݺĽһ콫͵նɱ񶼳˹ȵס
ɱ󡪡¾ɽϹŵľֻͨһܹõΪλ⻨ɽ
Щ콫֪⾿ΪΣ
ˮǾͥʮ콫ڻɽˡ
ˮǾ쳣ףһսǶȻ׷εˣԼΪضҪе
ۼʮ콫ûɲˮǾԵģȥضҪն̨Ҳ
ˣˮǾңǲȥ콫¶˾ġ
ۣӢ䣬ı㰡αʮ콫ᡣ
԰գһˮԶػһѩıꡱһˮǾ塣
֮ͥϣۿһĻֻǵ˵˾䣺
Ѿû˿ʱģҲû˿Բ²⵽޵뷨ϵ£Ψ޶𡣡
ң룬ĴֽĶ֮ĸԼ̫˽⣬һһ֮⣬Ϊ˼֮£´ʹ
ˮǾҲףڵ֮ʱѾעˣֻһֱҲİѱˡ


ڶʮ ¾ɽ
ϷԵһĻˮǾʣ콫˷ִ磬˲侪ͷҴܣĽ֮Уѵˡ
̼䣬һǰʮ콫ȫУɽںǣû뵽гһվȻܹϵһȡ˳ɾ͡
Ⱥ֮Уˮվһԣ۴һѪɫĳӵĻ֮οԶʥ֡¾ɡ
˵ͨİѾѣɽѾظã¾ɽҲһ֮бˮѰá
ˮӵ벻ı֮УȻɡ
¾ɽظڶȡ𹿰ʱѹıʱģˮ֮󣬱ˮ֣˽¾ɽ
ǣˮǾͷ­ն¼졣
ȺȻˮǾʬ̹֮󣬸ͷ­ʥĴ֮ϣͷ­Źš
ɽսˣǱȴ쳣ļңս𡢰׶ɫâӿɢ˳ըƬĺˮըһ㣬ˮ˲ӿ
ʥʥ
ȺǸ߰ӵĶУԴ󷢵ĺӸսǣеĽ𹿰һַ糵ƵģתƬĽӰ۳ƣŶնȥ
ۣǲｫضͥͥաӷȻΪʲôˣͥΣΣ𹿰ź
ٿ˱뺷˺ʤ֮ģеٴαһźȥ
һѣξֻСЦаӣһ⣬ŷ˶ȥ
顣
Хһۼɢ꣬˶һ£ȻǴѪˮɽİ£ƥУ
ۿ
һüֻٴſ֮Ĳǰ׹⣬ǴĽ⡣
мúӶоļµ
׹ضǶ֮еĽ֮֮޼᲻ݵģǺͭƤ֮ҲӲ֮Ĺ
־ܣһף㶯ͨҲκβһιϵĸɣҲòˡ
ӵߣ룬ҪųȻضָͥ췭ظ
ٻ֮£֪ͥȻҲ֪ģֻ´ʱٻѾ̫Ͼİ¯лΪ˷ɻңܳ
ߣҪ롣ʹüһ֮գֱźӴȥ
֮ƵϢ̫ˣ壬Ȼ亮һɲʱ䣬ؿڴƬ޻ɢ͵Ĺâ񣬱ܵš
ڽ֮Ҫ֮ʱӱʩչ֮ٵıܿǵ֮֮Ʋź￪һȥ
˲䣬ǷԲǧɵĺȻƾʧˣʧ쳣ɴ࣬һʯ
ĵ㺮̫ͨˣǵ֮Ȼлɽˮ֮ǴϣǱضʬ޴š
ӵ֮࣬һ֮⧲֮£ֱ۶Զ
꺣ˮ˲ɢֻһĺڶס
˲䣬֮Ʒη˺ӵ·

н𹿰裬ǰ֮֮ʱڽ𹿰ϣһ裬еĽ𹿰ַɳ
̵ģ
Ӵһٴν𹿰ٻأ֮˿ͷȻĺӶЩܲס˫ۻǱ÷顣
¾ɽĽ֮ʱˮһŵ¾ɽƿշ
ӽ¾ɽУ𹿰һö룬սڡ
٣¾ɽ֮ǲڻ¡Ȼã¾ɽڵķעڽУɺĽˮӿƵһǿϢ
ʱһ¾ɽһϵĿ־塣
Ϲ𽥸ˮ棬оҪ·ˣظеꪣγֵϹɱ¾ɽʾű꽫
ΣȾĸ׳˵ֻҪȳĸף֮кθɡ
͡
֮һŹźǵذȥŽɫĹתۼӶܣ㱻С
˲䣬ӵӰʧڹ֮Уںӽһ̣Ľ֮ɱޱȣٲȻ˶


ڶʮ ܶ
֮޼᲻ݣƾӵͭƤ֮ǶȻƥв˵ģ֮֯ɵĹס֮󣬺ӸоȫǱѵʹ಻
ӵͭƤ֮ݺĽ֮һ˿ڣѪ죬Ⱦһë
¾ɽնӰѳž¾ɽڵķȫעڽڣѾ˸ɭĹ⻪еľһһɫӱڡ
𣡡
¾ɽһͬްĿǺɫϲǰĽ֮˹ǰϮȥ
ƣ˫۶еŭ£貵ĵâɢ֮ü۷ţ֮ٴα
¾ɽ֮Ϲŷ֮ս֪꡵ģͨɡ¾ɡɡĽն̵ӣǾǰ
͡һ¾ɽն˼Ľ֮Ǿźӵŭ𣬸ӵĳˡ
תۼ䣬ӱٽ𹿰˳ӲӽâգȻ£ǿ񱩵裬ƾ˷ףŰա
ۼǰӴжȻһ˲ʩչͨȥ
ǺӵĽ֮Ǻεȵ棬ڶ׷ᣬĹӰһƬ⻪
飡
ɫİ֮ƺȻ£⧲֮£𹿰ǻʱֻǰڵĹϡ
ˮ棬һ붫ظбˮ֮ŻָǣǿתԪڵĹӲűˡ
񼶱Ȼֻ磬ĻָٶȴǼΪ١
һ׹תХһԶǻеŭ죬ǰɫĹĺˮ˲䱻ɡ
һȻǴ˶ŭһͥսΪҲΪԸгϹʱͨԪʼһһ֡
ǣԸĶȴǳ˴Ǳ֮˾ȻǸ
񣬶㲻ΪԼĸףҲὫշֻȻǼŭ
˼תʱ䣬˺棬ڳˮһ̣һֻ罭Ӱ׳İٴ£տĺˮǱһľը
飡
ˮĶٴα뺣ףһ;ףоԼȫĹˡ
˲䣬ٴһǽ𹿰˿̾һ֮ƵģͨԶȻὫ𹿰Զʱ֧֮һ
飡
뺣׵ĶСɽƵĽ𹿰ѹ£ֱӱ뺣׵֮УϵĹϡ
δԶ˺Ǵ˿̵Ķ֪ԼĶ֣Ȼŭ裬ԱѹɽĸףҲս֮裬ҧ⣬һѪ˲仯һѪȥ
ߣͥɽԼĬû뵽һ޵еĶȻһС
ɫ࣬һܣͥûλ˿Եֵסˡ
ȥޱۡ
һ֮ɫ쳣ѿټͥȻ½ֵĲɿЦﾹȻͥԱ󽫣һĶ֡
ּ֮εĴʹ¿ȡǰεĽѵֻ۵ķԸּ֮ѭ浸صĴ
뿪֮ͥ¿ǴһнգҲδ뵽ϴ׽ﲻ֮һֱĵģۻһŭ֮½Ҳնˡ
̻Ȼ䣬ȫټԦƣޱ۵йȥ
ͥһսսܣӿν磬евǣδնǶͷ­졣
ӵʤ¾ɽ·¾ɽ֮Уˮӭͥ޴󽫿ɣȥͥӭΪǣǵֻ²
֪һ֮ԺͥȥţͷɽţԼֵֻҪţϳͥﶨɽ϶£ʱնͷ­ɽĺǵߡ
˵꣬Գţȥ
ţħҲ֪ͥĴսٱһͬȥա
δţħκεĶӱŽƷδţͷɽ֮ʱӱ㳶ɤӴţ磬󡣡
ţħգ£ţͷɽӼŽƶ
ӣ簡Ȼ̧ͷǸ峤ˡ
󣬺ٺЦţ磬ϢʱǶһӴˡ
úɱҿЦǷǷʤ˵ġ


ڶʮ 
ţħӵĻ֮Ϊ֮һ㶣˫ͭţһɣȵ֣˵Ĳᡭİɣ
ЦС£ڲ㣬˴սһ˴ôܣϧûնͷ­졣
ţħ˫ۼֱˣʲôţħ᲻֪ǿͥһսսе塣
ţħȷӲ˵Ц֮󣬱ʵ֣ţΪ£
ͥ
֮䣬ȴ治֮ԣţħڶУӶȻһֱſˡ
ţħСȷʵͥǧĻѾˣĵӣҲȥͥ
ţҰţħɫȣǰټȥɽһ֮˼ãһӾðű֮ĵġ
кβңֻҪڣͥʲôʲôｫ϶ʱ֮λţ統Ҳţ۵񫡣
ţħм˼ã仰ţƴҲҪȥͥһء
ţħֵܳʱж̣ͥʵδʶνǳţ»һԴҪȡ֮λ֮
ţͷɽ֮ʱʵ֮УȻӿƣƺȻŨī۶ɡ
Էؼһϸ߿գӶ˵𹿰ǽӲӵĽâ緭㣬е
𹿰趯֮ʣɢ¶գ˲䣬ٴס˱̿ա
һܹӵŨ֮ˣ֮е壬벻Ǻ
ںӾ֮ʱһ̽ͭԳ£źȥ

аӣ£֮̽ͭϣһˣƽһ쫷磬ŰҾ
̽ͭӱһɣӴ˿ҲܣȻоԼǻƵܡ
ʯĽ֮£Ȼ֪˱ȶĵжҪҿ˳̬ͥˡ
ǺˣҪǰװŪ
źһȺ֮ͻȻһУٵĽУеվһɫӡ
ţħԴ󾪣ֵܣ
ĵףظһģһ
ۣ
еǸ˫ûκε飬Į˫ɨԸоñѣҲ⡣
۶̫һţħ𾪣ǰظһģһò֮ˣȻϹ۶̫һ
۶̫һˣ
۶̫һ֣׹̫һ嶦ʢʱڵĴҲһǿߡ
ţħ۱£̫һ˵Ǵϣ֮ڶΪֶ̫һʱڵĻԻͶŬš
̫һǡ
򵥵֣ţħӿĸпţħһΪ֣Ϲʱ׷Ŷ̫һսɱ
۱Ϊ£Ҳ̫һȴ˿ϣе뷨˵˳
̫һҪһɱͥ
ӹЦд⡣
̫һĵ˵ͷڴ˴ţպҺ԰գӿգ֮ǧ￪⡣
ȴŲ֮ӵĽƶҪһԼãݺ۶̫һǷ֮
Ӽ۶̫һߺоɲΪζ̫һȻظôظ辿ȥأ
ϣֵû£ǳˣﶨȻŹ̫һظйĽ飬Ȼ̫һԶ࣬Ҳη塣
ţħȻ㿣Ƕ̫һžԵţ֪̫һظҲᷢκһԶ̫һհ
Ŷ̫һĽ룬Ӫ֮£Ѿݱ֮ĶԹˣҲ۳ǱضһɼΪӴʵ
սŶ̫һĳͥоһˡ
ڲã֮Уľ֮أһɫ̤УһںɫĴꪣꪼŰɫâ
ӻȾѪ˫峺֮жðɭɭɱ
֮أʱħ֣һҲҷɣǸںڵĴꪣž֮صȥ
ǰĻȪѰҵزڹظ衣


ڶʮ ֮
ããǰ·ظꪷɳۣڤ֮أʱ̶Եðһɾڤף֮صڤ׼ΪȣȲǳҵ̫ǰ㣬Ƥڤ׵ǿֱƤ֮ϵġ
ǵڤ¶һīɫ˿ڿƮ֮ʱͬͨǵĹŭ˶
ظŷꪣâ£ڤ׶һ֮»ޣꪣڤħżǿĿ
ظķɳۣƮڤԽԽܣԽĻȪȥ֮ʱΧĹҲԽԽڤ׵ϢҲԽԽңʱظ趼оԼѣѵ
Ҳ֪˶ãظǰһɫڤףһڵĿռεɢϢҲǰĿȡ
ظƵڤԣ˲תʽӶĿռ֮УܹоЩڤ׾Ȼһϸ΢ħɣǰȻħ۶ɵġ
еÿһħﶼŲʵ
ظ辪֮࣬оⱬꪳǰն貵âڤγɵıɢȥ
һδеħʵԵ˺
һڤǷظټԳӿƵıϮģڰĿռ䡣
ħﱼ֮ʱظദһתתųĿĽ⣬ӳҰⶼ硣
Ľ˳һ㣬ǰӣЩϮħ︦һ⣬˻ɶ꣬˲䱻յķɻ
͵ĽİĿռ쳣ۣɫâ֮вŵزǧԸŻ֮
ħһħĿơ
̼䣬Щڿռеڤ׸оΣգıܿٽظԽȥռҲԽĺڰظĿҲֻܿǰһɵ
ڰ·Ƭռ⣬ʵĵҲǽɫЩڤԵ治ڶһֻֻϸ΢ħצŤڶš
ȵĺڰ£ظǰҲκζˡ
Ȼأһǹɢŵ⣬ظһ֮󣬱㳯ǹ֮طȥ
Ҫǵǹ֮ʱظ趸ȻǰǿҵĹâε۾
һִİףǰһƬѩ׵磬޿ն֮أֻǵİɫ
һƬڣ۳ĸȥһͷҳİɫ֮⣬ûκε
޵磬ظһʵУһּΪֵĸоǰƬãã֮Уظ·𿴵ǰȺɽƣѩ׵αڶɽ̺ʻ
һĸоظĸоʵǰȴһƬããģκ
ųǰɣһֱͣЪױȵٶȷ֮󣬶Ȼ֣ԼȻԭأ˿
ĪѾƬĿռ䡣ˣظ֪ǰһƬþ
˫ۣǰһƬѩףƺããӡԺ֮С
ԭˡظ趸Ȼ׹ںڴУԪת֮ʱʮŻ鼱תһ˿޵ⱼڲϢ˿˿ƵĹ뷽֮С
ںڵҲ𽥱տտɫǺӵɫһտɫâ˲ţӿǵذ㣬ķȥ
ͬǺӰտâ̿ܰããĿռ䲻ѣ¶谵ҹգתۼ䣬ǰɫ䡣
һƬɵĿռ䣬һж޲ռƯŵڤףЩڤףظ֪Լڹ硣
ɵĿռ֮УһŮЦЦħظֹˮľˡ

ЦԶһĨӰɹƬĿռУԵĹ졣
ƮĺӰͣԳһӰźӰԽԽˡ
ļ֬ף죬һͷѩ׵ĳڼͷԵ⡣
ظͣˣɫֻǰŮžɢǹɹǵʵ̫ˣˣضҲظʱ㡣

ȻЦصظоԼڼ٣ţľҲѪڣ˲䣬ȻоѪţҸµǣ˿תԪȻѹƲ궯Ѫ
ɫŮȻһЦһظֻԼһƬĺ󣬶УֻǸŮӵЦա
񳹵׵ĳˣ
ɫŮİɴӶһظȥˣ֮żǿظڵ


ڶʮ ˮ
ظУϵǳˮһ㣬ڵԪ󾭹ǾɫŮڡ
ʱظȻʧȥֻ֪оǰããһƬ̺ĻȻʧΨããУžڡ
ĿǰϢգԼȫչȥˣҡ
ڵԪʳ֮ʱһǿҵĽദš
ԪľŮ˱䣬ȻһаظſűڵԪޱĵظڡ
ͽɢ֮ʱظǰԼԪŮӣꪺն
ꪷһƬռ䶼Ϯ飬ꪼХƿգֱӵŮӵĶͷ
˲䣬ŮӻδһҽУѩ׵ͬһǲѣ»
ظޱԭǱѩħŮֲ˹ѩħŮֻĻȪħóԻڲ֪˵Ԫ
ʶ˴ħĹ֮ظɫޱȣħﶼ˹һħжǿ
˼䣬һɫâɵͨԶ
ظ˼Ƭ֮󣬱̤ãã̤ͨâγɵ֮ͨʱܹоԼڲĳͨȥ
ĺڰɢȥΧ𽥵Ĺ
ڣظ赽ͨľͷ
⾡ͷһ֮ţһ硣
ظƿţ̤˽ȥ
ǰ֮ˣ˴ٲȻһƬɾǧҰɽΡΡʮɸߵĹľ洦ɼдУų
ǼԶԿһƵɽ壬ֱ񷣬ããȻûƺ֮Уȫò
Ƭ֮أظо˾޴ΣգһԴֱ̤Ƭռ֮ʱͻͻͣ
ƺǸо˹죬ꪼһ㺮â£Σ֮ʱظָӣնɱС
˼һСӳСеˮ쳣ĳ壬Ǻӵ׵ĶʯһſŴӳ£˸׹â
ǣظоˮеĹ죬ȫһֱܵĸоĵɸо֮ʱꪷն
ˮС˲һͷݷľޣ˻ŤȻֱӴӵγһˮľߡ
һɳСڿУ̫ˣȴǰ
͡ɳСγһ֮󣬱ӣһεξӨ͸ˮϵڵ档
˲䣬ֵڵˮ֮£ޣһԲɣʮɵĴӳǰ
ˮߡ
ظ趸Ȼһǰ֮ﾹȻֻеˮߣԶʱڱŮ洴ӡĺľޡ
˻˻ˮ߷˻˻죬һҺһ֧ˮظ輤ȥ

â裬ѩ׵ꪼ˼ˮ֮ϣȻ˽֮ˮɣХųܱߵһɽȥ
ɽ嶼ɻˣϢ
µĶҺ
ظд󾪣뵽ǱˮߵĶҺ壬ƾԼĻܷ֮ɻ³
ˮһδ֮бٴμǻԵϢε

֮࣬ٴνɣһ߼ɶգۼ佫Զ߷廯ޡ
֮ظҲѪ鸡Ծң̺ҲСһν棬ҲЩˡ
ڷҲ֪ɺ죬ⶾҺĸʴ֮£˿ǻضᱻʴʱظҲضᱻҺʴɥ
˻˻ˮӣˮһӣӿ˻
ظתԪʮѨ֮еĻתΪģųһɫĹâ
һһɫͨꪣꪼųɲǼʻŭţ֯ɢ
ûκεףˮߵıˮ޺ۣˮ߾Ȼ֮лΪޡ
һжƽΨظȴþƽˣŵɲǣȻһƬƬǰ֮ʱˮҲΪޡ
⾿һʲôȻ棿
룬Ƭ͵ĿռڣʱΣշһңض


ڶʮ ޹׵
ƬĿռУ͵Ĺâ˿ظб֮ͬ⣬֮ϢУ͸Ũص
ǰ·ϼεͨģ򳦰СڻдֱûǰϿȣϿһ
˱ǣǵظ֮У糩ͥ¶Գ
֮࣬ظֻоƮƮģǰԽԽģˣȻ䣬ǻ¶ףצ˽
һദһɫڵضȫ˲ޱȡ
漴ַɳꪼ汬裬Ƶǻӭŭǣתۼһ𣬷ЩΪݵħ׷ױٻ١
ħﾡ٣ظҲòֻĻȪħ̫ˣɱ仯ǧֱǷʤ
ʱ츮֮еСµСӣûõģЩħɱ仯ǧƬռеħԳҿɱʲôʱ򡣡
ظŭ߳һС˵ٲǵһĿռˡ
԰գСݡһ츮֮зɳſظͷܣСӣ˵ط죬
ظ֮ԱǣǾĻȪ֮ˣܹ˴Ҳ񶥷徳磬ǵеˣضɥڴˡ
Сţŭߣ˵ĳ·һ֪
ظ˼Ƭ̣ȥǰ·
СǲԸһ֮󣬱ϣһּΪŹֵĲǰС
ظ費ԣפ㲻ǰʱС˵űߣǧߴˣȻɾ鷳ˣСÿһżΣգÿһζһ󡣡
ظһ£˫أѭСµ㼣߹ÿһ̤֮ʱоԼǺ֮дУĸдԵУһֿռ䣬һֿռɢϢоļ¡
߹С֮ʱظתзꪴգһĨ֣һɫ˿Ʈ
¡¡
С֮Уڽ̺ŻԵϢظ費ỳɣԼе³
С߰ɣϿ֮лڵءСƺ˵쳣Ϥ
Сľͷһ뵵Ͽȵڶڸǵ쳣ʵ͸ֻԼϿ֮˸
ˡ
ꪷһĨɫĹٴαŷջЩ˲ɢȴ¶Ͽ֮еľ
ǰһƬӨ͸磬ıڹ⻬羵ʰĹȻ仹ԿһɫĹ⻪ıǹ졣
ںڵĽȴ쳣ļӲϣ·̤ŽķꪵϣȻҲֻ֡
꪿Դ̴֮Ӳ̶ȿ֪ˡ
ظУıڵʹԽԽˣߵɫ⻪ͬĿĽ쳣Ĵۡ
ȿȿȡ
ݵĿѣ֮ǰָҲʱϿһĿԣһ߻Ժڰ߳ǰ
Ȼ꣬ջܲǾµʴӣҲ֪һʲôڴ˴ȥҲֻܹпһ
ȿȡߵĲ쳣Ļ֮ǧأѹЩ
׹һǰɫĹߵӣֱԶ
һ̣һһſ֮Ȼһͭ޹סͭ޹֮ϣ֣תϣһ㡣
Įһһ߹ǿͭ޹׿ظ֮ʱԵĸоͭ޹֮һǿĴڣֻͭ޹һص޹еĴڳڴˡ
޹׺ظоĪѹеķꪶϲţꪼӫӫԶظ
δǾ꣬Զһԣ׹ҫȻֳͭ޹׵߹һģͭ޹֮жӡһµĴڡ
ظˣĿռ֮Уǿµͭ޹ףǿҵӾ̼ҹ͸Ϣ쳣ǿǰߵľ㣬񼶱
߹Ȼûκεĵȴתһص
ͭ޹ײ֮ʱԵķ׳ϲţʢն
ɾʱСǷʲôһ³ç


ڶʮ ħ֮
ͭ޹״ظԲʱų貵âնȥ֮ʱСȴͻȻһ֮мΪļɵּǾ֡
ظţеâɻС㵽׷ʲôЩͭ޹Щ߾ô£
ССӣǧͭ޹ף񼶶ʵӵʵͭ޹ףΪ޹֮зӡħ֮
ħ֮Ѱǧļ䣬ظҲδ˵ħ֮ħǶĴڣΪλᱻСŪһʵŹֵĽ
СǺµ˼㣬̫ʱڣûħģеֻЩ֮ͨ󣬱õ̫ʱڵͥЩνǴΪ̫ͬʱڵɶ֮ġĴڣֿɽػ𡣡
̶˵̫ʱڣ񣬱ضҪеնԼſɷ񣬶µ㱻Ϊħ
ظȻͭ޹װŵĽ̫ʱγɵħ
С̾һǣϹ׻ʱ֮ǰЩħ˼ŰǶ˼˵һѣ̫ŮϡԳ֣ŽЩħӡڤ֮ء
ظаǷԼ³çһꪽͭ޹ˣǷųЩħ˵ɶһˡ
꪿Ҫͭ޹Ҳ¡
ԴˣظҲ쳣ĺ棬⿴ͨСǺȻϹ֮ôϤҾԼ˵ϹʱҲһ߳Ƶ
ǣظԼеļ䣬δκһ֮
ҹ²̸ظŷꪣǰȥԽǰǱͭ޹׵ֵ߳ԽԽƵǲ֪ƣһ㣬ǰУϿȣǲ֪ĵطȥ
ʮͭ޹Բͭ޹еǹϢɵҪĺסˡ
ǰ֮ʱıڵɫ⻪ԽԽʢ۳һ·Զ
ظ̤Ź·УһּΪ͵Ĺâ֮ʱůģоڵǾһϴӰ㣬ڵһ˿
Сʶ㣬·֮ʱȻ֪ˣϿȵʯŮʯһʯֲҾ̺ΪϤϢˡ
С֮ʱǰɫȻ仯
У̫еֻĻ磬ɵģûκζ
ħĹء
ǰһƬĹأɽ֮ϡ
Ĺڻɵɫ֮Ե쳣Ĺ죬Ƭɽûκ֮еֻһķĹԼֵĹ
ЩĹҲ֪ڴ˵ضˣĹѾ绯ѿ˰߲ơ
ĹŨصǻīһ㣬ɪĺ紵˸оһů֮
ˡ
貵ȼظڵԪҲڲתţʮŻ鷺˿˿⣬ϵע뷽С
ص֣ĹɲǼ䣬һضɽҡڹѣЩĹ֮оȻһʬܵħħ죬ħضõĺҹ
ĺڰ֮Уһâէ֣嫵տɫǺӣᶫǺ裬ݣɨ֮ʱЩħ
찡⵽ʲô
С׳Ȼ˴˿ԼħΧţźɨյǺӣȵ޷ˡ
ֺɷꪼ޵ķŴظʱûκε˼ȥ˼⵽һʲôֻ֪ȥԼضᱻħնɱڴˡ
Ǻ֮ʱЩԷĹħҲ׵ĿˣħڣһɫӣɨǺӶײ
ڡɫâϳըǺħϱɢĹâǷţԶһ¡졣
ɽѵħǺӵĶײɢԻɽˮˣȫǳ
زݣɽ岻ϱȻظʱԶľ֪ƬռѾΪƽˡ
ˡ
Ǻħײ˰׳㻯׶ΣƬռ䶼ҪˣҲʱͳĹܼһ㣬ڶ
Ǵ͸գ̺ײǺħɢ


ʮ ħ
ͳĹ֮Ǻħɢ¶˻ɵĿռ䣬ԼѾȫݻٵĲĵ档
֮УһߵĮ˫ۣƽעһУŵǸʯԾ
㣡
ظϳߣľأг칬ߣֻظ벻ףΪ߾ֳڤ֮ء
е߲ƶĮ˫ۣעСòſ˵˵ز
һ򻰶Сһ̳Ĭˣ쳣࣬˵ҲԾһȦԭˡ
еߵ˵ŮľâȻҲĴڴԭΣ绹кĶְ
Ȼ̾ʯĲö͸˿ռ䣬͵СĶУ˲䣬С̥һ㣬֮Ȼڲϱ仯𽥵رһֻ
Ϲľâ
âȶűЦǧˣһˣָо̫ˡ
԰գ˫չգԶгϵӲ飬ɣ
߻ͷǡ
һ̹ӿ֪ΪΣ˾ȻɳգԴֱͨŲƳ˹硣
͹£ظЦһ֮󣬱ֳǰȥɹƬ֮غٴν˺ڰ硣
Ƭڰ֮У·һжֹˣֻж߷ĺ磬ͬһѵƵģն˲նˡ
ѾħĵؽˣħھĻȪҲǸħھĻȪ֮£ڵزƹܹ֮ʱ̽õõϢظ֪Լڽħء
ħвߣȴΪѲרϲ˵ξ֮УξɱΡ
ħأȻҪȥˣظʱߣҲ߲ˣΪѾħλ
ߣҪ֮ɱȻᱻֹĻþĥ
أ̣Ʈɢ֮С
Уƽ糣һƼݵ껳дһͷţһȺ׷
գ걻׷ˣһٶ򣬿Ӿǿ㱻궾Ҳκһʹ
һɷǵĳ߾ǸǣӵĵطɽǰǸšڡҶ֮£ɢڹʡ
֮ɽǳɱ¾һɱ˿ħŭ߻صš
ظûκεı飬ĮĿһеһУ·һж޹ء
еĳϱ仯ű¶һĻĻڲϽ֯ţ̼
ΪЩ𡣡ظĺһ֮â˸߿еǸ
͡һꪴ⸱֮Уһжɢˡϵâδɢٴθǣƹճ磬Ƭա
ձ飬ħĻҲ𽥵ظ֮ϾȻһ˿
ããҰѴ߲ѷʮ·ããһƬİס
ЩСһѷ֮УʱƬĺ֮ʱķɢڲҰ֮ϣ谵ܸӵİˡ
ʮ￪⣬һͷĿ֮ˣĿǸӣò˵Խڵ󣬴˾Ȼܹ׵ҵĻѵһ꣬û֮ˣֻľ
ͷĿħ˽ԼĻ֮У㼱ҴҸ׼֮˵ľԪȴδϵһϵ㿴
ħ֮ʱб㼫ǿ־壬Ϊо˵֮⣬ֻҪյԸضɢ³
ħ֮ʱظȻ̤ڲãĴ֮ϣŵķ֮ʱЩڶĺ˲Ϣɢ
Ұ֮Уĸо˼ʮ֮иǿħڣ˼Ƭ֮Ƿһ˿Ц϶ħˡ
ظ貽ÿһߵüΪȣŵķꪻ棬ðǣ俪֮ʱ˲ǿѷ֮
ÿһ̤ܹԵĸоڵǵԽԽңңȥ۳ɵΣ翵ĸо
Ұããʮ￪ħһ˫޴ڵ۾Ķоǻͷȥ֮ʱȴûκεķ֡
ħǧ֪꣬ظʱѾȫ˹ĿռУеһУΡ
Ϊ±ţٶλѼ£ҹ䶨֮ҿ϶Ŭ


ʮһ Ȫ
ظı仯ûйĸоȻоԼˣѪ֮ǻ棬ǰƮÿһ̤ڵ֮ʱȴܹоһֺʵС
ظ׵ı仯Ƴǰ֮ʱǻһƬĸ֮ϾȻ˵ǹ⣬ڸ֮ϵǹʱͬ˻ķɶ꣬Ծ£ڡ
ǹ壬ظԽˣѾһ棬ͦεӲͣһߴʮɵӰ
ħĻоΣգĳȥ
ȻظоⱩǣ˫ͫǹȻ޾ǺӣĹâƬĿռ䶸ȻôÿǶһȻǻԣ֮ϵǹɲ£ƬƬѩɢ貵Ĺâ˺֡
ǹ֮£ħԼȻһصΧţ֮ʱȻ֣˫޾Ǻӵ˫ĿƵԼ
һ֣ŵ߻ǾʧһƵķ񱼡
ظĮȻ˫һɨǳգǵԻħתħա
ħ˿֪񱼣ǰ֮ͲʱȻѣȥظ費ɱ
ǻһزħȥ
ħۼꪷʹκεֵȴٵζʵܡ
ۣ
ꪺĶħ˲ռħ壬Ƭ̺ħ֮£ޡ
һĻħ֮ڶҪ߷ȥɱһظС
ظ豾뽫Ļɢϸ֮󣬱תڵ渲Ļ֮ϣգۼ㽫ħļȡ˳
ħļ֮֮Ҳһϸ˽⣬Ͼǰز¾֮ʱԴͨǰУھ֮ص˽ĲǺȫ档
ħ֮⣬ǾĻȪħأħΪȪǻȪ֮еˮ
ݵزؼأȪУ̺ŹǧǰزҲȥѰҹδҵ
ظҪľҪѰҹֻſΪ֮ؽ֮
ΪƬռɹõ񾳽磬պĴڿսһְա
Ȫ֮أһƬڤӣڤ֮صڤӿɷǹڤӿɱȡ
ڤ֮صڤ֮гĽħЩħ￿ͬϵɣʤӰܣձһħ
Ȫڤ֮гֵĵһħ
ڤӣɫβϷпԿһĿħڻţ໥֮ʱҺǡ
ظڤӱߣڤӹޱߣһͷǺɫ˷Ƶħϸǣڤӣɢ
ʱڤ֮ϣһߵӰȻһͭ޹֮ˣ̤ڤ֮ʱ໥ɵħﾹȻͬʱֹˡ
һںɫĹγһͨ߶ɺӡ
ͭ޹׵ظ߹˫ǵ˫ĿҲһۣʬı޹׳ǰн
߱޹׵ȥδ
ظ費⾪棬˴֮صǵϿ֮ңңԶ·̣Щ޹׵߾أ
ݲߵͼظĿڤȥɫͨڱ޹׵߹֮󣬱Զʧˡ
ڤӣҪǿжɹҲֻշˣڤ֮ϣһصϢնС
ڴˣڤ֮صڤӱǹڤ֮
ȪڤӶȻжɹڤӵı£Ƚ£Ȼɺ֮ߡ
ظɣꪵһâ磬նڤӡ
âӵһ˲䣬ĺˮڴƬ¶ӵںڵ࣬˲䣬Ⲽĺӵױٴαˮǡ
һȥƬڤӶˣǵڤħڤ֮йڵħȣţһë
Ȼڤ֮ˮӼΪ׵ĺ棬ûзκεĲЩ˴ɵħ˲ͣʮڳź档
һ޴֮ĺӰʨƻֱڤ֮ˮľ󣬺֮Уһľſ֮ƣڱ˰գڤ֮гƿ衣
ľ֮ʱƾһ磬絶ƽĺظֻо϶£һ޵ģ
ظ軺֮ʱſ޵ģһͷľͷȴǣϺɫƬڸ֮īɫħƣ˫Ѫۣˡ


ʮ
˫Ѫظ֮ʱоһּѹȸϮڻңתһȦ֮ѹȸеȻ޴档
ƣڤ֮صȪɣݵزصļأȪʵΪ֮ֻһɺѪû
ô˵޵ֻѪۿ¾Ȫıˡ
СӣǺˣȻ˴󵨣ҾĻȪħȫʬȪһǹͬһظУܡ
֮ظѰһֱȡͷ­֮ϵȪȪն£Ȼݳͷ޷ɹڤӡ
£Ƭ̣ǹ֮زأҪڤӣħȻ𣿡
Ȫʧɫ˫Ѫϸһۣǰ֮˾ȻǺйĵزһģһϵֲͬ
ߣСǵزΪβҺڤӣҪڴҾߵزԲ֮£綼ѴˣСزһģһǵز
Ȫ˼Ƭ̣֪СزԲţǴ磬㾹ȻðֱЦҵҪƾʲô
ظ˪ǻԵտâһȻǻƵâע֮£һȻǺӡ
£ظХһŷꪣԪȪݺݵȥȥ磬ꪹâ˺˳գڿһ貵β⡣
գ۱ȪѪĿŭȥ
Ȫŭľ˫ٵıܹһꪣâȻᴩһ˶Ѫ
˲Ȫ֮ħӿǴڷٵˡ
ظȻȪⷽʶ
һ˵Ȫע⵽·ɻظеķꪣںڵǰ߲ĻƣⲻǸ˵һꪱ㽫ڤеħնɱķǺ
Ȫǵãǧǰڤ֮ľħȣ봳֮صĵزִزһꪶظ׵ĻΪ̡
һлǰȪʱڤ֮еһСħһ֮ʱӹһ٣ǵزصǾһп˲ĥӡ
ʱȪ⣬аСӼȻз㲻ǵزأҲزز˶٣⣬㡣
ĬƬ̣˵⡣
ظѰʧȥĶʧȥĶڤ֮¡
գȪһڤ֮ȷʵһ飬̺һصǧǰزشս֮ʱڤ֮ˮȪ֡
Ҳ飬ԭκȪͻȻӵͨеħսڤ֮Ϊһħ
Ȫ֮ǰ֮˾Ȼ飬ǷĴɣת˲ɫһ䣬ŭ߳Сӣ㾹Ҵ⣬㲻ˡ
԰գѪһţϢһ㣬һŵħƣѹѹһƬαͷĳظϮȥ
ظŷͬһΡʵĴɽһּΪȵĸоŷ֮ʱһ
̽ѩ׵ꪼ⴦ǻԣſγһǻԹĻӿħơ
ظ˫Ŀŭеǹֻʵ£ųĿĹâһХǻԽ֯ɵĹĻȻǿҵĹâǰͽת˲˷ħơ
漴ǹϵտɫâһ϶տĹâͬһ쳤磬Ȫ
ɲ֮䣬Ȫǳ˶㱻嵽˸ɫƬɢ꣬˫ϵĺɫҷɣһᴩӵ˺Ѫ
Ǳһ˫ɱⰻȻѪۣʱҲȥ⾪һȻȪܵش
ȪڤӶδԹ˴ǿݺ֮صıǮظشҪȫԭðʱ䡣
Ȫʹ಻ǾŭӣǧǰǾһǳԵˣ˵ǰ֮ǧǰĵزȣҪ࣬ҲˣȪܼһ
漴Ȫ˫һչŲ¸֮ǹصظĹΧôӡ
ظԸȻܾʹ˷ϸ߿գǷԡ
漴еԪڵʮŻٴӶӯӯǺӡڵʮųɫ⻪Ҳӯӯһ棬ꪱصǣںڵҲտͬտ


ʮ
ɱ˸߿֮ϵȪӴҲǿҵɧἲɣǧɳӰεض֮ʱǴ֮ơ
ǧɳ֮£ظԵüΪСͬһֻϣֻȴ쳣ǿᣬ޸о˼Ŀ־塣
ɱȪ֮ȪȻԼڲꪴƮȥһټظǱ
貵âǹͨϵ£ֱӴȪ
ȻʱȫΪظͻȻˣ̤ǳ˸߿գϸ߿ǹֵ֮ʱͣзꪷɫǻԣȪԴϵֻѪۡ
һжڵʯ䣬ȪδüֿɺѪ۸оһʹСɲǷ绯ɽռأֲɺֱӳ˫۹ȥ

ȪȻо˫۾ʹǰֻһƬѪ⣬Ҳ׶ĵʹ˫ɢȫ
µǣǹâһڣԭǻ𣬷ӣȼգգ۵ʱ䣬ȫ㱻âš
飡
ȪӴҲ֧Ųסڤӣϵâδɢȥڤӵ˲䣬âٴŭǣһ
ڤħâţ˼Ϊµ

âƵȪоĽ٣һҵĽ岻ڤ֮зӴܣϽڤ֮ˮϣڤ֮ˮϨϵĻ档
ԸΪǸ߳Ƭڤ֮ˮɣ¶ӵںɫ࣬Ȫ֮ʣƬڤӶˣǧħﻯΪ̣Ʈں档
ȪҲˡ
ظֱ㽫ȪٻأȪŰһ֮Ȼһ˿˿仯ԭںڵظڵעɢ⣬Ϣһ޶
űȪֹͣ˱ڣֻȻɥʧȫѪеı屻֮󣬾ȻüΪ
ʱظ貢δȥ׷ڤ֮ϣȪشضὫڴ˴óˡ
Ȼ⶯ڤ֮Уһɫų貵Ĺ⻪
Ȫԡ⻪֮УӴۿɼٶȷɿţǵ⻪Ȼһ˿˿
ظĿȪƣϵٴθ߳㣬Ȼҫۣ֮һַɳֻһɫĹֱڤ֮мȥ
໣
ǿһ׹ᴩȪʱȪѾѳ룬ꪱһ㣬ȪֱӴͷ­βƿ롣
ȪһǰĿ֮Ӵ㱬鿪ڿеɫ˲䱻ظС
һ̣ظ躧Ȼ֣֮оȻһƬҶƬҶ䡣
ƬҶظνǸпĶ࣬ȥ֮ʱ֪ԯȥ˺δƬҶҲ֪ںη
ô֮ʱĸ֮Ʒ֮ʣԿһƬӰ·δ֪֮¡
ظעĿӣȻֳ֣֮ľһ߲ʵĴɽϸһ
ɽȻϹɽɽ
صĲɽһδ֪ٿţڸ֮ϣɢںڵĹɽһƿ񷣬뷲
ӲɽֱĿظǿ̺Ҷ顣
֮ظϲף֮ԴǸ˸Ź֮Ȼԯ
˿̵ԯУžз˳ҫ˼䣬ԯࡣ
ơžǿظ裬ųƶɫĹâŽɫĹظڡ
͵ĹâظоһַĵϲãǶ겻ѳһ㣬С
̺Ҷ顰ꡱһѳɿ飬еĵƬҶȽȽգת˲û֮С
Ҷâһ֮ٴλصԯС
ţϹɽ¡¡һֱӳ˲񷣬ʧ
ظֹͣƬ̣ꪻӶ汩ǣǰڤ֮ˮŶ԰ȥ
ڤʧȥͳħȪ֮ٴɧڤеı˴˲ϷţȡɸħҲý׳ħ
ɹڤ֮󣬳ظǰǳɽԵɽ֮صĸʴɽκε֮ɽǵľɾڤγɣΪ졣
ЩڤɵҶ֮ϣɼһֻֻħǻԾظ֮ʱצ׶


ʮ
ǣЩħﱻĳţ˿ŹֵħȻٹ׶ȴȻܶظκε˺
Եɽ֮Уžÿ¡
һֻ֮ɽСߣּһͭ޹׵߲ΡΡɽһ߳
ظ񼽥ⱳͭ޹׵ߵʲôĴڣȻ˿ܾĻȪĹ谭߲֪ΪҪӡħͭ޹ױңԶľ֮·ڡ
֮ʱظٴθоǹϢѹֵĸоٴϮͷ˼һת˴βٱˣվ·ԣιȥ
ΪȫꪺǰⷢҪıʡ
ظ֮ʱ̧ͣͷһۣ˫ǵ֮УֻΣ̾Ϣһ֮󣬱㴹ͷǰȥ
ظ֮ʱ߾Ȼ˴״塣
ôܣ
ߴһ̣ȻоһΪ˼Ρ
ߵһھ֮صĿռ䣬ռ֮صȴֶ⡣
ϣ
Ϊ֤뷨Ƿʵظзնâƿշ裬ֱӶߵδκε˺
ߵһ⣬Ťһ֮󣬱ٴλظƽ
ǺˣȻͨһ֮ңĿռ䡣
ظоܹմһռ֮ٵĩھ磬ĩھ磬ϹʱڵԯƵˡ
Զ񣬶ٵĿЩʷĳ֮УʵģҲֻоˡ
֮ԽԽˣظ֪⻹ֻǾ֮صһѣǽӽ˾ĻȪеĹ죬ضǺš
ѭѵɽȥ֮ʱɽŵľڤƹ֮ƮظΧеħŻ
з֣ħظ£ֻӳһ棬㽫Щڤ״ɢЩħҲȻɢ
ִɢ֮ħҲٿˣرˡ
ظʱɽĹľ쳣ڣܿЩ̶ڴ˵ĹľȫħڵϣԿǲźϵĿڳݣģ
ԽȥЩľȴԽϡ٣ȫֲĹɡɽؿӰˣֻܿڵĵϣðһڤס
Щڤ׳֮ʣһεȫһƮȥƬڤ֮ʱһɫľһԸ츩£ſڱ㽫Ƕڡ
㣡ظ趸Ȼ֣ǰĺɫȻǶ֮Ӻ
ʱǳ˼ۺ죬ظ֮ͭĿ֮бǿҵɱ
СӣȻ㣬쿪ˣȻڴ˵㣬ұؽʬΡ
ÿÿظӴЩ飬оǾ޴ĳ裬ظ裬ҲҪ֮ˡ
һѪսǱⲻˣظ跢н٣˿Ѿ񾳽ˣ̫˼ˣ֪ΪȻֱӴﵽ֮
ʷ񾳽ﶼλ֮֮꣬Уſһ߳ɹ񾳽硣
ϸ֮£ظҲȻˣΪǶ֣ǱھĻȪ֮֮֮Ҳ޿ܡ
Ƭ̣ظĴʹ֮£磬һ棬İĻ֮У˸貵Ĺ⻪
ԵƮڤף֮ʱƬ̣Ȼ̣Ȼ޴档
ˣо룺СӵǺˣȻУֻҲ֮ˡ
ܹ֮ȫǿ֮Ĵ˶̵ʱڵͻơ
ʵ벻ؼ䣬˾֮⣬кܹ޵ߵĵǿ񾳽硣
ЩѾҪˣΪظеķѾ̳Ǻɽѹоѹ
СеĵʲôȻôǿơ
Хһһڤ׵ħУħǾ֮ǿԽ֮صڤףڤ׶
ظѵõزǧ䣬ںħħ쳣ħ֮ʱȻ֪Ȼǳ˾֮£ټľ֮Ҳֻо֮֮ͨ
뵽˴֮ʱظڣ֪ԺҪԵĽǾ֮ˣϾ֮Ǻްա


ʮ
֮ʣѾն˺ⱬ裬ſꪼ⴦һɫܡ
ϣ
ꪵꪼħϣǹħ֮£ٵڣҲ֮£ʧȥŰʸ
սһ֪ꪵ洦۵ħ𣬴ַꪵ쳣֮ʱħеĹħȻƻ
źڹӫӫħǵɫĻ쳣ۣڲϵħ֮ϵħֱһڹ˲ɢ˵֮ϵ档
ȥ֮󣬺ɫˮȻظŵꪣרƵؽħҲȻˡ
㵽ʲôˣо֣ǰ֮˾ԲǸţ׷ԼǱӵظ裬Ϊڴϣоһֵתһѻؽħ
ظꪰȻز
Ȼһ˲˵ܣزѾˣܻٴγؼġ
ظƽһֻ֮ھŰپʮŰپʮֻ֮󣬱ɢû֪ǧֻ֮һ⾰ұ㣬ǧֻ֮󣬱롮ϣؽ綼ҵĵ
԰գꪸ߾٣貵Ĺâŷһ֮˲䣬ظתֻؽеʽѾƬؽںϡ
һ̣ظоĸоٴν٣һĸо˲ѾΪƬ磬ʱڵٴθǣ͸
ʮŻתϢתĹ켣ǳתĹ켣ת֮ʱԽԽˡ
ظȻоƮƮģظУ·ԼѾΪǳ뷽һ
о˼Ϊǿѹȣ˿ٵĲһˣؽ硣
ħϹľþ֮͵ħҲǸоΣųīڵ⣬һǿ
ħΪģ֮صڤ׶ܵٻħۣ֮գۼ䣬ħȻڣûһ˿Ĺ
ڤ׻ۣת˲㱻ħգвԾɢһֹܵϢҪڴ˿뷽¡
裬һɫĹԷ֮бտǳĹԺƵؽԱɫȻħ裬Ծɱѹ¡
ħɽʹߣڷꪵ֮£Լ·ˣǹɻɱȻе·
ڤն
ŭдȣħ羪쳤磬ںڵħڴʱޱȵĹ˳գֱȥ
͡
īɫħ˲㶷һ֮˺ȻħеħڤףǶ֮ʱԾӲڵ³
˲䣬ħ汻ڴǹȴ˿㣬źȥ
ǿһƣ㵰Σ֮ʱܵľħֵɹ档
ۣ
֮ʱдڣеħȻۿɼٶڣϢʱ䣬֮ĸħ㱻ڵֻһͺͺĵǿĶ
ͨ
˫ԲɵĺҲ벻˾֮⣬ܹһնɱЦǣȻԼĳա
ܣǰɳ϶һ棬һɳޡ
֮£ĻǶ֮ˡ
˺֮󣬷ںڵԳһ˿߲Ĳɫɼ̹תòϢ
նɱħ񼶱ħ̺ԽԽǿˣظڵ澭ɷ֮ʱҲõ˴øΪˡ
ظɣ̫ǿˣԼãֻҪɱħ֮󣬱ԶħľԲ֮ãн
뿴̬֮
ظŷꪣһѪĸоָоҲֻзܹꪲѾԼΪԯδйĸо
ұҪնĻȪеħ̬
ظ֮󣬱ٴγɽȥɽȺħǱѳ
ݵزǰļ䣬ǰɽŵħ񣬲Ϻ
˼񼶱ħһޱǿ


ʮ
ҰããǰһеĴɽɽͦΣ絶ɽ֮УעĿ
嶥һʯ̣ңңȥǵ̹ǧɵĸ߷崦ɼһ˫˫ĿʱעһС
ظƬɽ֮ʱ嶥˫Ŀ㷢ˡ
ͬʱظҲ߷֮ϵĴڣԪתһ˫Ŀ֮У˲߷֮ϵħ۵ס
ԭɽȫħԶɡ
ˣظаħʵֻǿޱȣ˵ˣھ֮УԽħʵԽǿ
ǰħʵˡ
ظ̩ɽ˫̤ϸ߷壬Ԫڷ֮Уŭǣ˲仯տǺӣǻԼɼ
ꪣ˫ڷ嶥һ㣬һŷǣջһɫ⻡ɽȥ
ɸ߷˵ظС糾貵ȴյؼһƬտĿɼ֮Ա
໺𣡡
߷֮ϵħ񷢳һХֱ֮漴εضԵֱ̿ڱա
͡
âƿգظħ֮У貵âֱӶħ
СȻǰħءǰħֱӱƿһѪǧɳ˵ʵڲֵһᡣ
ꪵظƮȻµ棬ϸ߿֮ʱǹӴѹͻȻЩѹ
֮ϵ̫ˣظȻ£Ͳ֮أһһĸ߶֮ʱ㱻صѹȡ
˵ǰħ񱻶֮󣬺ӿǱ˿˲ϡǰħʵɱȺǿ̫࣬յƬ̱ڵ
Сӣ㵽ʲôˣΪַҵ򣿡
ǰħ׵ĽˣŹֵһɲǣȻ꣬Щ궼⡣
˹Źֵ棬ǰħھ֮δòСĽˣħʵףвǱлһ
ظȻûʲôֻҪĻȪħˣ˶ѡ
ǰħаСҲ̫ˣԿЦСӣΪƾǹŹֵ֮صħ㽫֮صħ̫ˣټľ֮أħ٣ͬʵħ񣬱㲻ڶʮҸͨҿɱħ񡣡
ظǺЦұ㽫նˣ㶨Ȼ֪Ƿʵˡ
䣬֮汬裬˹͵Ļ棬һ汩֮ʣĸоٴͷ
ʩչʽ֮ظٴθо⾳һһ֮䣬ѭĳ֡˲㡣
ҲڴʱٴųտɫâһγֵâֻڷΧգۼ̿âԷһǳͼ
⸱ǳͼ֮ʣظ·飬ң֮ͻȻͻƣȻ˳֮ľı仯ĸоҲ仯
ľɱ䣬ظǰͼı仯ҲȻأǰȻ֪֮е仯
һеʽظشһ糤ˮһ㣬â˲УɫѾȫˣһɫǺӡ
漴ظʩչһǵʽһʵĹ⻪תλգһӳĽʵͬظʮܺ͡
ʵĹ⻪δƵκεϢȫһȻĹ⻪ͬƽӲ֮ʱЩļ⡣
ǰħ񿴼նʹ⻪пǴΪ𾪣ΪǰħҲģϹʱڣ֮رǳģǰħһ̣ؼǳͻȻȥƬն
Ϊǰħħ֮ǳ֮ɴˣǰħıܹͨǳ֮
ڽգǰħâȻ־壬еֱǧҪʩչͨɢ
ǰħܹ֮˵Ѿؼһ֡ԴͷΣر
ˣǰħѾ·ǵʹ⻪Ѿնɾˡ
Ⱦ쳣Ĺ죬ԵĻԷ֣֮ݺ޼ɵħ˿̾Ȼ·ٴУȫ񾯽һʹ⻪Цǣ⻪Ĵ׳̶ȻħһָС


ʮ زص
ǵʹ⻪˸֮£ڳǰħϮȥǰħһɲǣǰħʩչıͨ
ʱɼǰħǧɳ֮жȻīɫħϹ˲ڱ죬ظǵʹ⻪˽ȥ
ǰħıͨһؼħһǿᵽɢȻ䣬ĪŰţһɫеγɡ
ǿ֮£ظϵ죬裬ŭǵ֮£Ȼɽ
ħŰţǰħʵνǿᣬǹĪ֮£һж˽ȥĸ߷壬Ҳƾհεض𣬳Ȼֵĺɫȥ
ڽǸɫ֮ɽ嶼ɷĩ
ʱɫ֮Уһâ𣬻һѾУװ¡
˲䣬ǲתֹͣתһ̣ؼ䶸Ȼâħɢˡ
ڣظ趯ˣâһ˲ƿǰħѰǰħı֮ز÷ǧꪼųٿȻǰħڡ
һգ۵Ĺǧԭǻǰħڸǰħȫ

ǰħ񲻶Ϸİţ֮ʱоҽ֮УﵽⶼޱȣҸ־ǣͨһ㣬׼ȷѰڡ
걻յʹħ񶼸о˿־壬ʹǧѣƹ֮һǰħѣ˿⣬ÿÿҪ֮ʱ䵲˻
ǰħ֮ʣһɫâƿշâжһ㣬ƿǰħ壬ںڵѪҺŽȾ·Ƭɽ塣
ţٴննâӭǣնǰħ֮ǰȻǧɳâ
ꡭ
һΣǰħƿˣأƿգΪ̡
ɳǰħתһȦ֮󣬽Щ
ظŷꪣǰħ֮󣬲ɫĸ֮ϽظֳصķģļΪİ񻹿صķĵ״ʲô
ΣظԽĶ϶ȻҲ쳣ڴ̬ķꪾǺģ
һսظľõ˵Ǹ¡Ȼ񾳽磬պǱҪľˡ
ׯܸĻ֮ȷʵһıأظܹڹ̶ʱձﵽ񾳽磬ȫǿŻ֮졣
ɱǰħ֮ظ貢ȥɱħ񣬶Ǿųͻľ֮
ǧգһʱ˿̵ظѾȫľ֮ˣ볯֮ľγһ类ɨ⡣
ظ農֮ʱ֮صĺţأĺȫĺؼ϶Ϊһˡ
ͻȻһ£ظһ̣Ʈ
֮𣿡ظ֮ǳʩչ֮ʱо֮κεľ˼Ҳ쳣
֮ۿʱؼ쳣ԡۡۿԿʵǵƮȻ֮أ쳣ϡ
˿̵ظǵ֮Σȫܾ֮ظϵų⣬ڿŰڡ
һ϶Ȼ˰ܣʣħǱţɽеڤס
ȻҵǵλãÿΪιʳˡظĮĿħһۣзɱת˲Ѿ鸽
һ֮ظԵĸоԼһЩ仯оԼ徹Ȼһ˿ظУٿڵ棬˿Ҳİлһ˿ɫâ
ֹâһְصĸо
ظ֪ˣزصʲôһֻһ֮󣬲ܹĸо֮Ĵڡ
ȾᡣδգĲɷ𡣡Ϊǰزִŵܹ۳ԸԸʹõزرΪҵһˡ
ؼΪµǻ𣬶˵ִ
״˴֮ظඥϵٿȻתΪ֮棬֮ʱڵĻ棬ĴڣſĻԻ


ʮ
ظڵ˲䣬תΪ֮棬Ҳ𽥵ǰĲɫɵĻ֮ɫ
˿̣ϵĻƴȻּϹʥ֡
Ժ
ٴοԶʥͶΪ֮ʣظеļģϵĹʥ֣һĺȻǻ
ˣظ辪̾ʥ֮Ȼ
ǣ
Ȼ䣬ظһȣزһʹԶǧɸߵĴɽ
֮γɵĹԣǳǰҫۣҲûǳǰƵǿ֮ЧȴǾ˵ġ
ǵʹײǧɸߵĴɽֱƶ˵Ĵɽ˲ɻ
ûеɽľû쳹ĺеֻǻ𣬻֮γɵĹ⻪֮󣬲ֻɽɻ𣬾һƬռˣİĿռȫ棬ããһƬ
һߴǧɵɽǰˣظֱԼ۾֮浽һʲôȻЧ
໺𡭡
֮صĶȻХĺ쳹ľ޺ֱƬռе߷ֱ
ֻ죬ٵĳӿƲƣƬɽԵħ
ظͷħ׹ǧֻǴ˸΢ĵ绡
ƾֱظ΢ĵ绡֮УоһֻϢʣϵĵ绡ħΪ֮
߷ͷħǧɷԲڰշ裬һСɽѹֺɽĸо
Сӣ㾹ȻַǵأһǰħҲɱڴˣųȥ
ߵͷ߿쳣ͷħǲķ˫Ŀзɭɭɱǵɱֱ͸ظ
ħ֮еظ裬Сϣ߷ħȣֱС
ظ··̤ʯףնϣֱħȼ֮ʱͣ˵ħôԴǰħҲ˵Ҫȡҵϧǣҵûȡ֪ǷⱾ¡
ͷħСӣҪǰħȽϣУǰħ񲻹С
ͷħҲߣ֪Сѵ֪˾֮⣬ټĻȪڤΪ𣬽ˡ
ħظ޾£˿ʵ˵ħ񣬾Ծֻ֮Ҫֻ֣Ҫؽ֮УȻǾ֮Ķ֣Ҳȫаգȫˡ
Ȼظ貢δʶ֮ӵ֮棬ؽ磬κ˵֡
ڹƬؽ֮Уظ޵еģǲģҪ볹׵Ĩɱȥ˽硣
ڤͬʱŭħ죬ǵأͬʱХһɪ磬ܼ絶һ㣬ظ
֮⣬Ҳԡ
ꪺбǰʥһ֮ɫĹâγһ֣۵ĵʱ
ֵסһ֮ظֱһ𣬷ꪾȻַɳϻ֮裬ǰţŹڤȥ
˳߳ķǧɳĹڤ֮Ĳ̫ˣ֮ϣꪱڤһëΪС
ǣꪼ֮ʱڤԵĸоһӴѹϮһּΪµ

ڤо˿־壬ǧɳڷɢѹ֮£ԶԿڤһεѹħֵסǹεѪ⽥ıѹһ
ͣ
ꪴ˹ڤһ̣ڤʧȥ֪ȫиܷеǣٳԶһɸ߷ȥ
䣡
ڤӴײ߷֮ϣʯѣɽڹڤһײ֮£һ࣬౻Ķ߷֮ϡ
һɱ
Ե߸о˾㤣ټĹ磬˿µ˾֮кˣ
ظɢ߱ضΪǰ֮˱Ǿ֮
㡭㵽ʲôˣ
˵ȴʹˡ
֮زظ̤նϣ֮ƣռڻ֮֮£Ҳ˻ɵһƬ
ңңȥİУɼһʵĹκգɢ


ʮ Ѫ۹Ӥ
ظıƽĵļ¸оԽԽǿңʵ벻ͨǰ֮˲ǾħΪβܸǹ壬ȻܹշС
߼ХһȻᾶӣ֮ʣɵ˱ɽ֮ϵĹڤԡ
͡
УͻȻһѲĴ죬ߴĴ죬ԾתͷȥһЩĵˡ
˿̣ɸ߷Ĺڤѣؽ֮Уڤ׹ĸħΪӲǾ֮ǿдħ뻨һ
𾪵ǣһֵĴꪺմ˹ڤĸħ˵һꪾȻڤĸħˡ
ݡ
ƿշɳ˿Ѫһ㣬Ȼһ˿âһ֮ٴλָ֮ɫ
ꡭ
촫ڤ˶ѿǿƥĸħѾɢˣֻµصĹǡ
Ȼ֣ڤѪȫɵˣҲоڤ겨ζţڤ׵ķɻˡ
ߴ󺧣ʵأ˵ǲ֮ˣҪ׵Ĩɱħ꣬ǶԷضҪħʵ
ڤʵǰʵ֣Ѿ񶥷ˣ߳񼶶Ǳǡ
㡭⡭ⲻܡ
ͷ߾ò˼飬񼶱Ƕͨ쳹׵ľǿߣǰ֮˻
ͷһ߱ʧȥֻ֪ظеķױȵٶȷ˲䶴ͷ­
Ѫ£ӴȻأƬ̣֮ȼգӴħ㻯ޡ
ͷħѪ֮󣬷ٴα˿Ȼָǰɫ
ڵ֮ϣ߲ܲϵʮʥˣлԿĺȻת
ظꪷɱɽȥɹƬɽ֮ѱһɸ߷סǰ֮·
·ڽڵĵ֮ϣɽһ޼ʵƽԭƬƽԭ֮веֻһѵѷ졣
ظıڷУԽɽ֮󣬳һɽ壬ɸ߷쳣ĹŹ֣һɽǰɽǽб֮ƺ̵档
ɽɽ´һƬϿȣϿףȴһɽС·Ͽӡ
ظٴγĻȪȥ֮ʱɽСһԣСϣһ߱ͭ޹Уɽȥ
ּͭ޹׵ߣظͣ˽ŲĿϿȥǰȴǺһƬ˿ϿеΡ
ĺ棬˼Ƭ֮µ棬ɽϿȥ
̤ɽ֮ʱɪϮδ֪Ͽмգų貹âʮʥޱȵĴĿʮ۳һ·Ͽȡ
ѭ·£ɪ类ֵ⡣
ʱϿֳһλߣͬǱͭ޹ףͬǾҿš
ظƬ̣֮ʣꪶȻ̳⻪裬â֮ϡ
һΣδֻյļ󣬷ꪴ̳֮ʣȻǰƬռˣâ壬˲仯Ϊɻҡ
ظһꪽͭ޹ֱһ⻪顱һͭ޹ӦѣͭƬɢ
ۡ
ͭ޹֮ʣһӤĿص
ظ趸Ȼһ벻ͭ޹֮оȻӡһӤĿȥӤƤ֮ϣŵħһ˫峺˫˿̷Ѫ죬һɱȻ
պա
Ѫ۹Ӥպյͺһͷް㣬ɨĿظϣзһֽУظ˶ȥ
Ѫ۹ӤȻж磬۵˫ֿٻڿһĹ

Ѫ۹Ӥ˫ֵ˷֮ϣȻ˿巽֮µĻ֮棬˫ڷ֮㣬Ľ֮
ظ棬֪Ѫ۹ӤǺֹܵĴڣȻ˿֮棬ҷŵһ֮£ظĸоˣѪ۹Ӥһصڻ֮潫Ҫʴ֮ʱǹصƵ֮浴
֮񶥷ħܹǰһӤȻȡκεãظĴҲҪӤ
¶˼֮ظ費ٹľѪ۹ӤȻ֮棬Ǳȴǵ΢ظĵУҪɱֱ練ơ
󣬷ŭ㣬Ȼֱ̳ӶѪ۹Ӥ壬ٴζѪ۹Ӥʱ


ʮ ħʬ
Ѫ۹Ӥɱ֮ظ˳Ź·һֱϿȥǰ𽥵رúڰΨз֮ϵʮʥ貹⻪Ϊָǰ·
̤Ϲ·֮ʱظȻоһϤͷǱʶУƺϿиԼʶٻһ㡣
ǰйָо֮ʱ˵زأ뵽˴֮ʱЩɻ󣬵ϿĴڣԼкιϵ
ȥڰԽԽŨǰʧȥ˹ںڰƬ֮һƬ谵ĹâѭȥǸɽȴһͨһ֮š
ظл֮滤壬Ҳ֮֮Ŀռ䣬Ҳд󣬿ǰĻ谵âС˹ȥ
âʱȻһ֮ɢ谵⻪
֮ų￴ȥһжʵģֻϤԽԽǿˣ˲䣬϶֮Уи
Ҳ룬ظһ̤˽ȥǰȻһɺĹâһӾϣŨصѪζŻ¡
ǰһƬѪɫ磬һﶼһɺɫ
פȥԶɽ͵ʯϷѪɫâԵ쳣ҫۡ
ظǰһѪʣڲѵѪ֮УȫǷѪˮѪˮ֮УԿһ߾ʬƯţѪ֮зڡ
ظüͷ΢壬ƬѪɫеѪ̫ʢоΪҷǹϤУѷһ˿仯һɺĺ
ȥ֮Ȼرˣظ޷ֻǰߡ
ظֵǣƬռȫоǹ谭շеȻ֮棬ǹȫӡ
˵Ƭռ䲢Ǿ֮ˣȫĶھ֮⡣
Ȼ˵ؿշУΪ˰ȫظԽۣ䱼ٶȣշҲ˿
̤ѪɫĴ֮ϣһжδп֮ǰĽȻͬй˰·֮һ·϶ƽĿ£ƬĿռȫûڣһƬ
ⷬ²֮ʱѪɫϽ˼ȻЩͭ޹׵ߣǲ첻ŲΡΡĽŲ
ͣ
̳ꪷ⻪һߵ˲ɢǿͭ޹ҲȻѿԾһѪ۹ӤѪ۹ӤԾ޹бĳХһظȥ
һѪ۹Ӥָֺ֮ٿȻѽɵĶУǶָ⣬ָһ㣬տɷš
Ѷ쳣ķ֮ʱһâ˷ꪵꪼϣꪼ˸Ļ֮汻Ѳ֪ʲôƳɵĶɨ֮󣬾ȻҲ֮
ظд󾪣Ѫ۹ӤǰһҪ߳࣬䲻ܶ˺Ѫ۹ӤڵȻܹ֮Ϩظо˼ˡ

Ѫ۹ӤĿһֺȻŤĿѽѽ֮ڴ˿̶˲죬֮
ظһꪽն֮ĵѪ۹Ӥ˲仯һ̲ѪˮûС
Ѫ۹Ӥ֮ǰĿʶ֮䳯ԶѪһۣⱻĿظ貶׽С
һеĹŹֶѪ֮ˣҲ֪Ǻ˾Ȼ˴ӤΪħ
ظԶߴɵѪһۣ㱼жȥԽѪ壬ͭ޹׵ҲԽԽ࣬ǳȺӡ
նɱһ֮ͭ޹зӡѪ۹ӤԽѪ屼жȥͭ޹Ѫ۹ӤʵԽԽǿ
Ѫ֮ʱظ㿴ɽ´һƬݴŵķĹЩĹ֮Ҳ֪ʲôħɢħŨޱȣڰ۳һƬơ
ϸһ֮ʱÿĹԣԿһڿųͷŽµƬĹأΧһ֧ʬ˳װһУѪµһɽС
ЩʬΪҪЩħʬأ
ظ谵Ծ棬ھħʬϵĴ뱳ͭ޹׵һģһͬʱЩʬ߽Ѫµɽ֮һͭ޹׵߱ԶвΡΡ߳ͭ޹֮صΧȥ
̫˼ˣ
ظоΪ׹ǰʬڳħʬ֮󣬱ɽУɽ飬ȻһӤ֮ñͭ޹׵߽Ѫ۹Ӥͭ޹֮УȻ֮罻紦
ǣĿĵΪʲô
ظ˼Ƭ̣Ȼһඥ㣬ͷһʲôҪԹ粻ЩѪ۹ӤȫɳǹԵĽ޾ϵħˡ


ʮһ а
ظ辪ף⾹ȻɹˣҪ˵ʵĹ磬Щ޾񼶱ħ֮£Ҳضмܲס
֮أȻʲôĸﾹȻܹ񣬻Ǿ֮ô
ظ˼Ƭ֮ȻĿھ֮ϣ֮˱µĳظ軹벻Ҿ֮ȱ£Ҳ֮ˡ
ԶԭͣƬ֮ȥеϢתʽ˲仯Ƭռ֮С
ظֻʽֻؽʽѾǶ컯ˣ˵ʽ֮˵ʽתʱԼอƵؼȻϣԴﵽΰΪ֮Ч
ظıƽЩھħʬ˿죬ǻеĻӶеĳͷ϶ķĹ£ڳеħʬȻ֮С
ЩĹ֮ظ㾶Գɽȥɽ쳣ĿѪɫʯڷѪ⣬Ŀ
ɽͨʪģԿѪˮʣһСϪ㣬Ŷۡ
ظԽȥŨصѪ۳Ѫƣڿɽ֮зģɽ֮ʱһѪɫȻ
ǧɷԲɽ֮Уƽ̹ĵһݺĹ֣Ȼէһ£ϸȥ֮ʱȴᷢһΪĴ
бѪˮˣɺѪˮ֮ʱһѪ룬һοƵͭðԼɼ̵ѪˮڲϷ
ʱڶ⸺𱳸ռħʬ߲˿һԵظ裬쳣Ľеħʬ뷺ѪˮĹ֮С
ħʬˮһɲǣѾõʬ˲һ㣬̱ñԲѪˮħʬ崳ӽ۴ͭ
ڴʱͭһ⻪ȻһӴħʬ붦Уһ֮Ѫӿ뵳ڡ
ͭзһһ߱һͭ޹Զ޹׷ڴԡ
ͭ£һѪˮӿû·Ĵ֮У˲һ۵ӤѪˮ֮зڣ͵ͭ޹״޹ڡ
ͭ޹׵߱Ȼȥ
Уظȫһˣһˡ

ꪺб貵âƥƵն֮ͭϣϴ֮ͭһɺѪͷظȥ
ܹһѪ֮ظȻ֣ͭȻһʬڳţʬ֮ϴӫӫΪŹ֡
ʱ֪֮ͭеĶȻħ֮ϹĻǷԶԸ
ˣڵĻ֮ŭǣʹ渲ϣϹŹŹֵͭҲ˲ų貵Ĺ⻪ɢ߰ս⡣
һȻѪɣظ˫أǻԵֳһǺ裬ڹѪˮ֮ϣѪˮѹȥ
ڴʱͭǸͻȻƵѪҲ˲ˣ¶ݣǸӣü֮ȴ͸¶һ
Ȼͭеħ֮ظ辪ӵʵоĵ㺮ֻͭħ֮һģһվڴ˴ȥ翴еһԼ
ħ֮ﾹȻԼ
ԼһģһħظûĵޱȣϴСɽУȼƷʦ˻еĻ֮ħֳһԼ˭ֵ飬ҲΨоˡ
ͭеħ֮˫ۣһ˫ӣŨصظо˾㤣ǰؼ
ͭеǸħ֮۾֮ʱ㷢ظĴڣǷһ˿Ц˵زأòˡôһĻǴ⻰֮Уظоǹεֱ̼ʧء
һ֮ظü˵㵽Ǻˣ
ħ֮Ҿ㣬ңĪ㲻ǵˣұĶ
ظ趸Ȼһ˼Ƭ֮żǵã̫ʱڣٿΪ̹ţ˻֮󣬱ˣ̹žһΪɾŮϡϡ
̹Ŵͷ֮λʱնеĶֻδɢȥ֮³Ĵ֮УŹ䣬ΪƬؽ磬ƶԷĽؽ磬ڵؽ翪һƬ򣬳֮ΪĻȪ


ʮ ƶ
ʣǰħ֮ǹͷؼΪǿ޹غаִǿһ̶ֳ֮ʱơ
ظǰħ֮ǿᵽʲô̶ȣԲ²ģֻ֪ĵУǰħ֮УҲҪƴಫ롣
ظѾȣ֮УŻ֮棬˵һˣҲ֮еľ֣еزصʮ֮˾ŵĵС
ڴˣظΨа·ɵ˼ڵĻ֮棬֮
ظ֮棬ħֻ֮ǵЦһſڵ𼤶˺㣬˵ҵת֮˺Լء
ظ轫еķꪷһԣΪԹһѣҲֹضħ֮ȫޣʱҹ罫ٶȱΪʱڵ֮ء
ħ֮Ц޴͵زҲһ޴еȵزǿֻأкθɣ飬лһ˿Ǵ֮ŽԶرա
ħ֮˵Ǽ٣ϹʱʥҲ˵زʣΪۻʥ˵ǰԴؼﶼǶԴۻһ㣬ûƫ˽
Ȼ˽ȴ͸¶飬زʣΪۻȴǵõ޵ߵϿɣҴδɹҪΪ֮ĴڣǱضҪﵽĵزſȫȫȥѰ
ظꪣꪼ֮£ֻ֮һ˿â֮بŴڵǻԣٿȻţꪼһָħ֮Ķͷ
Ϊƾĵɱ𣬾ɱңҲֻҵһ߻ѡ
һ䣬ظʧأǰħ֮ﾹȻһ߻һ߻ʵħ֮ǽǺεȵ״ʱ֮лкܹʤ
˾⣬֮ؾȻǿĴڣ
ħ֮ʧǵظ裬¶һ˿Ц⣬˵˲֮ĻȪ𣬱еȡõġ
˲䣬֮дһϢ𽥵ؽظʧص˻̶ꪼһ棬ȫڻ֮ӱ
˿˿ǰ˵Ϊ⣬Ϊݼ·̥һ㡣
治ꪼԾĻ˸ǱϢͬһظߣͬʱҲס񣬲ٸš
֮ʱħ֮بŲϣȻ¶˾֮ɫ
ظ迴ǰԼһģһף֮Уĸо˾֮ɫ⾪֮ɫȻݼţǿһ
涨ȻԿǰħ֮
ظ뵽ͬʱʮתòϢתٶԽԽ죬ȻԹתһɢϢ
ħ֮ɫʧ˵⾿ʲôĸо˺£Ϊɢĵ֮ʱѾ֫嶼ˣһıĿǡ
ʽ
ظشһзڸ߿лһߣħ֮ŭȥ
ꪼԽԽˣͬһ֮ʣγһ·ڰգԼٶȴЩɫշħ֮ǰ
ꪵٶȼһСܶܵÿ⼫ٶȴħ֮ＫѹȣԷķꪣȻ˿Ķ֮⡣
ŷꪼ֮ظڿģһ˿ԪŷꪺƵ
ڣꪵħ֮Ķǰµħ֮һ֮Ѫ֮һһƬѪ
Ȼһꪱ㽫ħ֮飬ǷǸоʲôһ㣬ͣڰУ˵ꪼתһ棬ϳմȥ
һʯѹ󣬷ٿȻɻأͣظǰߴꪼ̧𣬶գ֮ˡ
ʱɽѪУѪðݣ֮󣬡žžѣһصݺĹֲƶЩڵѪٴ麣ƵĳǸͭ۹ȥ
ظȻһΪʱͭУһ߱ɫţףظԼġ
һħ֮ﵮˣ
ظȫǺ飬ͭ񣬶һħ֮ϸ֮¹ضǹаһ߻
жаж󣬾һ߻ҲǳԶԸġ
ظԪʧʱꪷնɱһ߻֮֮ϵĴҲ
ظ˵ҲֻĿͭǾȫ۳֮⣬Ȼ֣Ҳκεİա
˰ʱ䣬ͭеǾ߻Ѿ֪ٿͭг˳߳ɽ⣬Ƴظ裬֮ͣԭǹת֮
ůһĸо
Ǿ߻ǹɱǰıǹ
ظ΢΢һ㶣ǰ߻뷽ŵǾ߻Ȼ෴һһ߻ĸоȫͬЦ߻ӵһס
ͻȻ䣬ظЦһǰ֮߻ǿֲͬԸԼͬʱҲЦܹȻͬԼ֮⣬ûбˡ
Ļü͸¶һֱ˵ɫһԵظ裬Ծض࿴˼ۣظ֮üչԪݽߵ̫
԰գһӣһָ̹⼤γһɫ˿ߣƬ̺ظľ֮С
˵Ҳ֣ƽƽ̹⾹Ȼ̼ظֻԪȣʹӯԪƺǲϻԾʱҪ
˵ظ˵ȴȴüͷһ壬б̹һеãͭ޹еħﾹȻѽˣǴ˿̲նɱضһѡ
ֱӻһɫϸߣɽʯڣŶȥ
ظХһꪣƵĳŹĶڼȥ¡֮ӲʯڱȻ¶ա
ϸһ֮󣬱Ҳκεֱͣӳǰɳ۶ȥ
ظ֮ڶ⸺ھħʬߣԾһ˽֮űֹͣ趯еĹߣΡΡĳһƬĹȥ
ããҰϣֻһĨɶݣһƮݵӰƿռУžĻȪȥظ衣
˹ƶ֮ظеϣܹҵĻҿһеյס
ӽ쿪ʼÿ¡


ʮ ظ
ظꪷɳۣ绯һ貵ǳɫĹΧŷ裬˿֮ϵǹټֱƿӣС
ɵĻ谵ҵĳ£ɫƽ˼ֹܣظΧǲҵƣһֻֻħڷ֮צƶߣƮǲ֪ĵط
ľĻȪƶһжܴĳԼ䣬ĻȪǸаħԼһ˿һƵϵ
ȫһϵֱȴޱȡ
ʱڵٿ̫ʱڵĹϹʱڵĵزأÿһǸʱ׿֮䡰ĴڣΪڵظ裬ܵǰλһУڵֹ죬λ׿֮Ԫ
˵ظλΪÿʱڳ׿ӦеΡ
ڴ˵㣬ظ֪֮ֻܱܣҲ˰ɣ֮ȴʼѲֻأ֮䡣
˼֮ʣǰĺڰˣѹ죬ƺķӿ֮УȻ̺ǧͷħצģɫħ档
ظ躧ȻԭЩƾȻȫħɣԪ˫Ŀ֮ǰȻ͸Ƴ￴ȥ֮оȻͷħ
ͷħȫǧħɣɢϣ뵽˴ظֹס˷еӣŷꪣͷħǰ
裬תϢ貵ƺǺӣȺǲȻԡ
߳㣬ձãһ֧ҵظ輤
Ȼ֮еͷħظټºɵĴɱ֣Ʊؽ˺ɷ顣
ꪺбһꪱ㽫ɣظɽţ˫ֱӻԼԿŭ˺գǰͷħ
ˡ
ͷħı֮ϣͷħ񷢳̶ХƵ˲ɢһźݡ
ͷħû񶥷ʵȴǲģǧĺʱٴۣٶȱħ
ԻȳĺظҲΪˣֻ߷ɹԶ
һ֮÷ͷħȥС
ǰͷħ񷽲űɢ˱壬Ǿ֮񣬲ϼٷУžĻȪٷȥﻹ˵ظһ·棬ǰͷħ˿δټ
ؽһƬյƲʶǻɫģֻǵĻɫһְۻ֮УӿĻƸɢһȳ˱ǵζ֮
·ĽƵԿħûЩħﱾ岢ǺɫɫӲۼףڵϲϴУշɳ۵ħ֮ʱǽԱܵĳŵصȥⱩ¶Լı壬ħ񷢾
Щħ˽ҲǴɲأֻͷħǾ֮ʱȥЩ΢ħ
ħɹ֮Щħð˳Ǹһһϵ࣬뷢һ˻֮ʱɢϣʱЩħﻹδü˻𣬱㱻ڳһ̲ɫˮ
һգѵħٶڵصײɪɪ
ظֻǿһۣ·ħ̫С첻κε˺Ҳ𣬾Ŀһ۹׷ͷħȥ
ǵĻɫƬظҲ֪˶ãڿħͣħǰһĴӣ֮㣬Ŀ⣬Ŀȥͷ
ǰħƺΪ־壬֮ϣǰֻħ֮󣬶ӲХ˷ڶ
ظü΢ǰЩħٻͬ飬Ӷ԰ʾȡ
ͬʱããޱߵĴ֮УһХصڻӦͷħХֹХ·ǵĺˮ˲ϳ𣬺¡Ŀա
ԭǴ˵еľĻȪ
ظɨܼۣԱԺ֮оĻȪĻ棬˲жϣȻ϶ǰǾĻȪƽԭͣãֱͷħǸ֪ħֹͣХ֮һ
ƽƽ̳޻ɵһڿһβ⣬ӭŭǣ˲䣬Ȼγһ׳Ǻӣһͷ޷ħϡ
貵֮ŭǣ˲ͷħ壬ȵ治ϸ߳㣬ա
޷֮µħͻȻ⵽ϮȻһɢԼı壬ֵǣ֮Ȼ˿ã˵ɢˡ
һͷħˣð֮䣬㽫Լıɢһźɢȥ
ͷ渲ǵħʱޣһƵľûУ֮ŷɹ󣬻֮Ҳ˱ɫ
Ҳˡ
ظشһֱþĻȪεȪ֮ˮ׼ȷ͵ڻȪеħС
һִ֮أһˮը𣬼һʮ걻ˮ˰ߡ
΢΢̽ĺ䣬ѩ׵ĺӳ꾪ϣԹ졣ɫף˫ȲԾزţβ˵ʲôˣĻȪʲô
ظԪ˫˲俴꾹ȻǸѪֻ࣬һֿԵκаȻΪơ
ھĻȪƬȻһ꣬⻹͹¡
ظ˼Ƭ֮ꪣʵ㵽ʲôˣΪλĻȪϵǹʲô
ӶʳЩɵˣڵˣǹ¡԰գһתҲ֪ô£Ǹһģұһ¶Ǻ´ңһ׹ء
ظԼԭҲһ㣬Ǹ¶Щд˲ָ򶨣ȥĻȪ԰
ٴεĺ䣬ǷꪼǿҵɱɫȻٱ䡣
С˵콫£Ҫһұ֮ˡ
ظ赭ȻһЦȶҹ˵ǸˣУݹˡ
ţ˹Ϣ˵
˵꣬ȱĿ˫գʱһɫâſյ˫֮䣬Ƭ̹γһâĿĹ
ȣ
չ˫͵ƬȪ˲һ·ϻȪ֮ϡһУЩƣ룬ƽ˼Ϣ֮󣬵ˣѾͨͨ԰Ĺ·ǲ֪ûӹȥˡ


ʮ ͷ
ͨȥĻȪ԰··ǸڻȪ֮ϣ˵Σظ跴ЩֻȻ֮䣬ǰһʶĸоָоյǸ򣬲ǿ
㵽ʲôˣ
ָоظо˺£ΪϤвĵ׻ص·ĻȪеһжһֵϵ쳣Ϥ쳣İ
ꪼľ֮ϣظ⣬¶һ˿ȡ
ϵ򶨣ظ˫˵ģȻɱԼ
ظһ㶣⵭һ仰ǻӴ㣬ͷ죬Ժ֮Ҳ֮Ȼ磬һ̣ٶȻתͷ顣
ϸ˿ǰףöغ񣬵üȴ¶һ˿鶯ףãã˺֮Уεĳڣǳظǰȴˡ
ûԵɣֻΪףУǸظĳࡣ
ظѾȫһľ֮ˣֻԼδѣԺ֮УһЩӦҲһЩ
ظ貢֪̤ĻȪ֮صһɲǣζһ·ⲻ֣Ǵպ͡
˵꣬ظɫˣȻظӵһת߳һԵ浯ָһէ֣˷֮ϣһ㣬Ȼһٿسȥ

һֳָ֮һɫĶУѶиոָǲϸֲˣָɫв֪Ժ죬Ȼ޼᲻ݵķꪣ̶ȸ뷽ꪲضá
ⱬ裬ӳĻȪߣһ춯صĴսᷢսĶྐྵȻΪƣǶغǸŭӵʱģ
Ӣ¾ףŶغϾȻ¶һ˿ɱ쳣˫ļսԽԽˣظеķꪳױһɫĹϻ裬ڿ´Ƭɫ޲ʡ
֮˳ըӿŰ裬˾ĻȪ֮УǵĻȪ֮ˮҲڶ˵ң֮£ˮ˻ԳĿȥ
ƺǶظ˼֪һÿꪻδ֮ʱ֪·ߣ֮䣬ƾž˹ȥ
Ϊ糤Ķз·˾ɫâϺХƿգˮкأϲԷ֮вϴɫ˿֮⣬ظѨȥ
꪿磬Ӱ޿ײĶˡ
¶ǿҵŭ⣬жҲĿˣ˫̤Ĳբͻظŭˡ
Ŀɱס
ظ迴ǰĿġԼзǿҵĲڵɱҲɵøԺ֮з·иڲϵļţɱɱ

ظ跢һХꪣѩ׵ꪼһâ裬һɫ˿ߣؼֱؿڴ⧲֮£ʱɫ˿ߴţһѪȾ˳졣
úݶԼҲɱ֣ĳ֮·ѵڳ֮·ϣҪɱɱ겢δʱȥֱͦţʣһһ³ÿһָظ𺳣Ǿ޴ġ
ظ亹죬Ȼ죬Լ֮Уڲ֪ôˣĵЩ޵ķŴȻѹıԵ
ǰԼظԶԣնȥԼЩδһ·ǳһЩɱЩﶼĪϵ
һ˿ؿڴѪԻͳһɢͷֻͷȻѪȾѪ졣
ͷˣЩͷ֮УܳԳҸζѪͷҧһڣ˫ĿĬĬš
ظ˫Բʺ綹䣬ǰ꣬飬ȻϤˣңǵֹˮУǸγԵͷ֮ʱ⸱ģ
ͷؼóԵζΪֻдӺͷ֮УܳԳҸζ
ظ޶ԣɣǰһж縡ӰԺ֮һֹͣӣʵͷгԳʲô
껺˫ĿҸζ
ظͻȻЦһꪴ̳йâ磬ѩ׵âһŴͷ­ڵء
̻һͷмӣǰֻü˵һ䣺ԼɱȻ֮
ظһһ̤еͷ˸ϡã󵭵˵ӵҵļ䣬ûҵģˣеͷǺʦģΪʦͷϻصصһź㣬Ҳ֪źҵȥġ
̶ֻдӺʦͷ֮ҲܳԳҸζΪҳԵĲͷǺʦֶҵĹذǻҸĶ
԰գ꪿裬˲䱻飬ɢڻȪ֮ϡ
裬ظȼգеһоǻ֮Щ˳ꪷɱ֮ǰһ䣺ʲôҲֻ֪֪ػҪػĶ
˵̤֮ŻȪ·ٷɱ
ڻȪ··Գһ磬ɻȪ֮еľ˿·
ɫĹ·֮Уʱ䶼Ǿֹģظ費֪˶ãһɲǣҲһǧ꣬ãǰ·֮У𽥵һ˿ǰȫ֮ʱڻȪ֮ϵĹ·Ҳ˾ͷ
۴һƬаȻҡҷԴ䣬Ҷ£ƵСϪԲ⣬ȥȻǰһȻ֮ظȴ˿оκε·ǰһж
ʲôˣװŪǰľ̫ˣظ費ţ֮ػɾĵطǰ֮Сģǰ֮㲻ǻþǴľضҲħ
նⱬ裬ݰƾһ˵ľľ׷۶ϣɷĩÿһ֮ʱʹóƬľۡ
ţ
ظΪ棬һ̽ŷ֣ǰ֮ȻǻþҲħ˵ޱߡ
žž
һλʵ̤Ŷ۵ĹľƮȻӷ˾ǳ貣絶ʣԼ䣬һ޵תƽ˼ء
ֹͣĻ˫֣磬ƮƮƮظԣزعȻ
Źֵӣظ費Ҵ⣬Ԫ裬ƾߣꪸʱɳꪼ⺮â¡


ʮ ڤ
ӼظŨüͷԾһ£˵ֲˣ²޶⣬ֻһˡ
ظЦһ˵ѾǿƥʵҪԵĿ̫ʱڹа̫ʱڿŮϵĴڣҲ񼶱ĳ׿
аû񼶱ʵҲȻ񼶵ʵӹɵġ
˿ǹаǰʵ쳣ǿ󣬾ظԼϣҲʮְսնɱڴˣĳ׿ܹʾ£ضǾ֮ɡ
΢΢һ㶣ǡҽܵϵһΪڤ
֣ȥϰɡ
룬ظǲȥڤض˲ߣҪնɱڴˡ
֮վҪģֻʱѣظ˼ͨȻ֮ҪԼǱ󷽵ȥԼҪңǻ֪Ҫҵʲôʱ
ظȻ֮ҪǱɡ
ڤ룬ظݸһЦڤ̤Ƶ֮С
ããۣƵķ֮ظǰľٳƬռ䣬޾գⶼޱȡ
ڤԦ֮治һǰĺڰȥǰֵһƬͬŰľǰһɽ£ɽµĿյһéݣé֮ǰһƬɫͷ׵ĺɻ涷ޣɫ죬ζ˱Ƕ
ŴĿظ㿣ǰĺɻĿȥɼɢɫʣ쳣ҫۡ
˼侰еĳƬܹ֮еġ
ڤһЦֲؾȣǾ֮أɾѾ֪ͨϣδ֮ǰȴȥһˡ
ظڤЦüأȴκεĴ⣬ǴҵҪڤ˵֮˾˭ڤ֮ˣضͨ
ڤֻݸһЦЯظǼé֮С
綹ҡڲéеһ΢֮£ܿţéݳһŴ֮⣬һΣ֮ϣһݵڴС΢һһ䣬ɡ
ϡ
ڤƬ֮˯ۣɨڤ֮󣬱ͣظϡ
СӲھȻдĻ֮档
һеģظΪ𾪣ߵ۹䶾ȻֻһۣܿԼĵϸһɱȻ
һͳĿ֮֮ʱظֻԴһشײǰһڣɱҲ֮ɢ
ɱ̫زá˵֮ٴοһ£ظļ˵ˣ
һģظ۵Ԫ˲ɢҲ᲻һ˿ŵķҲһڵأҲûɢκεĹ
ظ迴ϵˣǰ߱ضѾǲȻ׵ı㽫ڵԪɢᱻһģʧȥЧá
ŮϡؼѾëˣԳˣ˱֮гϡϡ
гг칬֮˱Ϊгϵ֮һΰӣ䲻Ӣ˵ģϵòྶͥ
ңгͨˣ̫ʱҲһɱɱ֮أǰϲδ¶κεɱ֮෴Ϊɱ
˵ǰĶȻΪˡ
̫ʱڣؼ黹ëѪ̫ŵʳҰѪ⣬ʮ̫꣬ʱڣһλճľȡ֮ȡ֮࣬Ϊ˼˹
˵ϿʼϷľȡ֮໹ͣëѪĽ׶Ρ
ϣ
ظǲǰϾȻǿ˼ϣвȷʵǰ̫ϣ
ת˵Ϊ˼飬ֻһЩС¶ѡ԰գʾظ費ضʡ
ߵéǰƬɻͣߣ״Ŀţһ˫ţ̤ɻСӢͷף磬֮仨ˮȥһ㣬ص
ںҶ֮ŵĻ꣬ƺǸоϵϢƽŵĸˣŨȴ޵ĻȿֺϵĿڱ֮Уڼ۲ɢ
Цһ˿˿ӫƷŵĻҲ̼俪ţ˲䣬ĺɻųɫʣ΢紵һγһּΪŵζƢ
ɷ羰ǣǳеʢ֮ʣŨϢɢ֮ңǵһͷ½ħŵϢ֮չӴħ裬ǵأƬضΪڰ
ͷ½ħĺɻʢҲϲ˽Щɻݻ١Ϣͷ£ڹ裬ȻһѰѵźɻնȥ
вãħȻͼɻ⣬ֱ԰գ˫һӣһ֮գЩħ׷ڰбѿ»ħ𽥵ɢڿС
Ƭħڹµħǳţ»һħ֮е¶һ¹ȴںۼ׵ħħƣ㿴ȥħ֮ɡ
ʩչħƣͷħ쳣ŭоԼƺ⵽ƣ㣬źɻеȥ

һΪͷħȻ֪ѶˣϲɱҲԷŹͷħһ·ֻ벻ͷħȻŭ˶
ϻ֮ʣɻˮĻƮ𣬱һεǣţķ˸߿գſͷħȥ
ۣ
һƬ߿յĻ仨һ沨ƮԶ
žеͷħδκεֻ˫ɱڵ˫Ŀʧȥʣħ֮λľȥ
紵ͷħ绯˵ɽʯһ㣬𣬱ĩƮڤڤ
˾ظҲپˣνͨ쳹׵ǿǳεǿ󵽺ֵز֮ظ²ⲻġ
֮˶ĸ֮⣬Ҫ֮Գ֮⣬Ϊϵ
仰˵Ǳ˼ػҲ˼
һ֮󣬷Ƶ˰ָ΢죬ָһƬ֮пΨԲ⣬
һֺɻ϶ظ˵
ظ赹δκε죬һԵڤеĽ֮ȴ˿ΣΪһֺͬɻ˵һּҫ
ڤмǰݷϵĲЩǿߣаԯƵۡ׵ũħȡ֮ͥۡ桢ȼƷ桢ʦȵһЩ׿
Щ֮Уܹõ빲ֺɻĳ˾֮⣬ˡ
˻֪֮е⣬ΪѾڤ˵֪֮
֮һƽħ˵ǹаȴ̫ʱڱ壬һĻ꣬ھ֮УҶõϵһֺͬɻһ󣬾֮˵ҵл˴һٳΪ֮µһ֮ˣȼƷ桢ʦ֡
ܹõ֮ˣضʳȺظֺɻʵҪظÿؼġ
ظ費ԣ۽ƳڤĽɫд棬ϴ˾к⣬Ȼǵڤ˼¶
ѹͷ˼֮ת۱ҡĳߣЬˮʱ˵ɣɱ̫أçײ֣ضᱻˮų⣬⵽ش
ظ󣬽Žɣ츮ȡһɱɭɭ˲䣬ǰɱɭɭȻ̣ǵƮ֮ʱظһԽڻĸһš
ݸһЦˣ㻹ˮ𣿡
ﳰ֮Ũ
ظıң֮䣬û˿η塣
۽ЦŨߣܣˮУλƮˮָһظĶͷϡ
˲䣬ظֻԺ֮дδйоϮڵҲѧϵģˮУȻֻһԵˮһ޵Ԩ³
ˮӿĿڱ֮Уһˮ֮˰㣬Խ³Խ죬γ֮ʱԺеͷŭɱ¾֮
ǧͷӿͷظֻóһ޵Ԩǿˮѹǻ쳣ܣҪѿһ㡣
ʱϵĻ߻صϵеԿˮ


ʮ 
ظ޵Ԩ֮ʣϵߣе׵ķ񣬽ңγ֮
ˮˮӽˮ档һˮ棬ϵĻ㴫ˮζΣ
ظĿȥ̤Уˮˣֻ˵ຣ֮ˮóУֻбһų֮ģܹڿˮ֮ϡ
ظ費ҴƬˮǹ죬ȻǧٵУУҲ԰ΣΨһ֮ǽرģͨ͸
ˮ羵ҡظˮĽŵΪģȦȦ̶ɢˮ档˫ˮ棬µˮ˿ûзκεĲ쳣ľס
пˮԵı仯ţһվظϵΪɿһظԶˣԵڤҲĿɿڴˡ
ĿƮˮظ裬Ҫһ㣬۵Ĳ˼飬ദʱҲ뵱ĳ׿йԻҲЩ׿¹ˮһĶڿˮ֮ж԰Ρ
ǧΨо֮һ˿ظ㣬ƮȻˮ֮ϣ׿ԯƵۣȼƷ涼δ
ظ˿վʵţˮ֮㵸ģģǻڤеֻ
༴̫ʱϣΪ˵ͷԣֻǵ˵˾䣺չת֮ͬ죬ͱȵľΪʵ̾Ϊֹҹ㾹һִľĹ䷨ǧרŴ֮ȴǷëǡ
һ֮󣬼˵˼ǧΪȴ̫ȴδٳֹһλеԵɱľΪ֮ʱſԿ̺֮ĵ
̾Ϣһ쳣ĵͳҲ쳣ʹġ
һԵڤ󣬴идĬȻֻڣ仰С
ظǶһ£֮ͬ޵˶ԵȻЩֻ޵𲽽׶εĽҪȵ֮ͬٶҪϼǣ޵֮;ȴǱȵ֮ͬ˼ǧ򱶡
Щͷ֮ʱظ̤ˮ波ųǰнЩȫĿˮǿˣֻһ֮ʱȥС
𽥵أظֹˮңϹ湦תʮŻһͬתòϢԽתԽ죬γһƬ貵ǻԣˮ֮ϡ
տǻٴӿظ̤տǻԻϱƽŻˮ棬ǻһ֮ʱ㰲
ڤٴˣһĻ棬˿Ƭˮ涼տǺӣһſǳ׺ţظǽ²ƶĽŲꡣµǳƶһɫƮ衣
ʱ˫۶ȻһȻҲǰ֮𺳵ˣ̤ŵˮҲ𽥵طڵļ֮顣ԵڤǰһУ˫ĿĿȦȦ
񶼸о˼⵽׺ֵĴڣ
ڤֻ֪֪ǰ֮˼򵥣Զ϶˵޵֮;϶ߵøԶʱգضһȾ֮ĴڣҲԳΪһλµ
ظ˿ȫ񶼳Ƭͻǻ֮УŽ¿ſӫӫ⣬һſǳУԸоÿһǳ֮Уһֿռ䣬ֻֿռ䣬벻С
һ㣬֪ȫĹͶڻ֮еĺׯܣԴͨΪԼһԻ޾ԪԼܻһƬء
ׯʮŻµѾȻѿˣųеĹʣֺ֮Уľͬ϶о˾ȣоһ˿⡣
Щظ˵ν㹻ˡ
Ǻ֮УظоԼ˵δлصǿǰһͷħȫģ̼ɻ
ǿʹȻоѴﵽ˷豹֮һϵеı仯ٴ϶ˡ
䣬϶ЩǰһУŵǻˮĽףһֿϮͷǰ˲һƬҹգȺ𣬺Ծ
ظ軺Уϲ֮ͣͣ٣ǻȻɢȥֻˮȦȦ
ֻˮ϶ѡ


ʮ ֮
ݵľ֮ϱظ˵Ȼ̾Ϣһ֮еˣ¾Ǹϴڻٴνˡ
⣬һֱеĹϴţأٴαǲԸȥ룬ظڵǹ棬Ȼףؼֽٱ˿赲
ѳɶֻʱѡ
ŴĴţظ費ʵ֮˾˭ǰҲΪɵ
ҡͷǳԽĴڣһжʱ֮ǰǸʱйأ䣬Ψһ֪֮˵Ҳֻˡ
˵֮󣬱տڲ£ת棬һֺɻɣҲΨһ;ˡ̽һ죬ͻȻѿһīɫķ϶㽫̽УͳһѺںɫӡ
ݹظֱߣһ̽ץһѺںɫӣȡһţָһٿȻ߿գˮС
ֻһ󣬿ˮڣһεĺɻˮͤͤ׵ĻţƬ̺󻨰裬ŰȻ
̤Уÿһˮ֮ϣ±ջûһɫÿһ̤һνǲ
ջûŲųͷ׵Ľ޻䣬ɲǼ䣬ˮ涼ų䣬飬̺ģɷǺÿ
΢ǧ㣬һڰľĻȪͬһͷ׵Ļ꣬εΪ׳ۡ
ǧһ˲һǧ꣬˲䣬䣬ԭЩ̺Ļˮȥʧȥ˿ˮš
̤ŵлƮȻصߣվˮظ˵ſĶΪջġ
ظѧϵģָһӣͨһˮ֮󣬻һȦû˿ˮöδĿȥҲֻˮһ
ţ
ظ˼⣬ȫϵģ˿Ϊˮȴ
Ƭ֮ǰ˵Ļԭˣִ̫ˣԼȻֲ̺ĺɻ
ĿտǻָһͬөƵģһӣָ˿УһĻ֮ˮС
˲䣬ˮ裬һɫĻˮȽȽţɢŨ
ּڿгˮת˲ٻޣԽޣƬռˮ棬Ũ뵳ظ̰ĺܰ㣬ԺһƬ
ſ˫֣ӵ޾ǳǿҵĸоϮ֮ʣظİסˣ·˿б棬
ָоûйֻǽոһκɻ֮󣬲á
лǰڡĸഫظмظ貢ɵȻ׹ŵֻ֮٣ϵһִʽϱࡣ
ܸһʱ䣬ҳľضͻƣʱȻṼϵһƬ⡣£Ҳ֮ص˰ϡ
⻰һ˿ϲɫʵ𣿡
ظĵ˵ͷˡ
ӶЦԵڤȴͷˮȻˣл쳣Ľ
ҲʱһħƵĳ߼ǰħ֮еһź֮ˣ޳ظ貢վһ£ֻϸһħݡ
Ͽɺã˹ʺã֮쳣Ĺ
ԳһĹ¼ţвŵĶ̫࣬ò
Цߴʤ֮ʱ̫Ķ᲻ȤǼį
пһ󣬺˱㳯ظȥϸš
ͷӿһϤУظ俴ǰ֮˵òϤȴ쳣ǿңԺһǾ֮
˵Ǿ֮ҲԽҹ񣬻ظҲУ
֤ظ룬֮ħһɢ¶Ƿӣ˫ظһģһûκεĲΨһĲ֮ڣϵ΢Щͬѡ
ظǸ֣ϧѱȡˡ̶ٴ˵˵òȥʾˣܷоĳϷʣ·֮ڴȤһ㣬ɬС
˾֮ظ跴ûκεĵ⣬һиУһ̣Ȼһ·֡
һ·֮ΪҪϷŪң
ظĴ٣еʺг
֮ЦѾûκҸȤĶˣΨת֮ôһȤ붺棬˳㽫ҪĶ͵С
ظѾ񣬵ʲôĿģ⣬Ҷ㡣ɭͬƽعһ󺮷磬ɱȻ
֮Ƶ˵綼ûκεĸϵο磬֮˲ңǵزصаҲҵһְɡ
زػƣظЩͷۣǴΪǵãеǸԼ˭Ļأ
֮ЦСһˣ˽ַǷڽձҪսˣٲȥֻ¹ҲᱻУʱ类ƽĻСһǺá
ظ趸Ȼ󾪣Ȼʵ˽絽ô£ΪλῪսǿս˼Ҳض⵽ֻһѡ
֮۶̫һѾۼ岿ڣڽձҪͥˡ̫һҲʵ˵ãȻ֪Ӻδȥһ߾壬ͥսʤֻͥһ꣬ȡ㹻֮󣬱ɳɾ֮λˡ
ظȻǵã֮˵ľԼձڷ֮ʱµ
Ҫȥͥһˡظ˼Ƭ̣ŷꪣ˵һҪˡˣпգݷá
׻δ˵һ䣬ֱƿգ㳯ŹȥտǻԵţ̳һǺӣУٶȿ˲Ϣǧ
ظߺ󣬾֮˵̫һ˴ιͥػע⣬ǾĴ䲻磬µӿɶǷǷ˵棬˵µӣ֮´˴ҪԴˡ
ֻǱ΢ЦССֶѣɵȥɡֳéȥ֨ѽһéݵŻգζŹл͡
֮Цһڤ˵Ȼȥ˵ɣزػСɱħʱһѣҲûκκô
ŵһУڤ˺ܴ𺳣ʱԶһԲĬĬھ֮󣬾ħƿշߡ


ʮ ͥ
ʱȥ̫һƾڶ̶ձټ˼УţħաӢеʥΪʦͥ
̫һ֮ͥ£紫Ϲʱ֮ս޵ߣû˲֪۶̫һ񶫻̫һ˼Ҳ׷ƹضӦ۵ĺ٣ͥȡ֮λ
ںҲ뼯ţͷϣ̫һɽۣԨsŰĸ·ʶڣкŷݺڽųֱ
岿ڣ̫һɱͥȡ֮λԻָʢǣ˭Ըͷ󣿡
̫һҷоǴĿҲȥĻ£￪岿ڣҵԸ׷£ԸΪ´ͷ󡣡
ƣֱƮƲг˿ơ
·ķӦ̫һΪ⣬˵ͷڽֱָڶ֮ڽһƽľõȴ۷ʩ
̫һĿ絶·ȥڽ£ĽֱָįΣ˵ͥݺ˲űǣ徹ȻȾţˡ
һٵԸ޺Ϊ޴ͷ󣿡
̫һ֮ԣһϣκ˾ܾʵ
̧̧ƤģͥȻԸ⣬ﲢ£պ˵ʱ򣬱ıˡ
԰գͷҲصŽ𹿰ֱֻӷͥڡ
ߺ󣬶̫һɫЩŭԾ𣬱ΪԼضݷȴϱӵ˶֮棬ѿ
Ӣм̫һвϲæȰ£Ұѱˣͷ¼󣬲ͭƤ֮һͨʮ仯ʵν֮
̫һɫ˵ˡתͷȥ·ںȵ岿ڣ۶̫һɱͥ
ɱͥɱͥɱͥ
ȺУ֮ٶ쳹þò
̫һ·еڣбоԼŻڣֻĴٵֻҰѱĺӲԼ֮С
Ϊλߣ۶̫һ֮ۡϲƿһУһжԼС
֮ڶʩǺӳԿ֮ޱ֣һӶȻƴӡ˼֮ʣ·в׺ϵ۱ΪλᷢУ۱¾һУ϶۱¶Ȼ˼֮ͥ
û˻֪̫һշҰѱĺΪá
˵ͥĺӣһ죬̤ƣŷȥ
֪̫һͥǱؽһѪս罫ɽںﶼضȥ޻أԺӱˮŻɽںػɽӹһ˿šʥաͥ
ٽͥеŭԽԽߵĿӺԼԼûпԱİ֮˵ͷ֮УŰһ֮
ʱбİ֮˵ȲĴͥҪˣоˣ۲ϷˣԼ㽫ָͥ췭ظɱҲϧ
ӭչϵġʥա߸ɷ裬֮£ҫ۵Ľ⣬ƽ֯ͣҫۡ
֪ͥ˶̫һϢһţͥѾǰͥ¶Ѱࡣң̫Ͼ޵оҲѾͷֵֻס˶̫һƣһʱ䣬Ǿݰͥͥƽ
ְص̫׽Ҳᵽһ˿ΣΣһǿҵĸӦǲˣҲڡ
Ա۸ְ̫֮׽ȻǽͷöˣÿնȻˣв۵ߣ֪ͥûС
һ³ͥʹ֮󶼱ˣ̫׽û뵽һĬԵ¾ȻҲǸ֮֮һ̫׽֮ϡ
̶ʱ䣬۱ۿѽµԼŹ̫֮׽ǣ˾ȥˡ֮ʱҲ鲻ԽȽϣһȣиǼǿ˶̫׽ǵĶС
جج̫׽ȫȻ֪۵˼ÿ쳤ӣ϶һۣ֪жԽԽˣÿξ֮ʱƵС
¼ŵţÿ˾̫׽˵ȴĺ£Ϊÿ˾֮ʱҪЩ˱ĵĿԼһ䳰ȷ
ֻǣ̫׽ЩܲסķΧЩǰˡ
𽥵أһȷ紵ůģֱ͸̫׽ǵĺһ־Υ˵ů˲ɢ̫׽еϺ
ů͵΢簡ҪˣǾٺòˡ̫׽ǱĿſ˫ۣȷܡ
ĺͷݼţתۼ䣬һɺ֮Ķ̫׽һ𣬲Ҳɵ
۾۶ǻ⣬ǵصĻ֮Уһɱµĺ磬Хڻ֮гһĴ
һȵҺ嵱ͷеĿˮͷһ㣬̫׽ǲɵʹһֽϵҺĨɾֵһ̣һŨصѪζ˱Ƕ
̫׽ǿɺ˫֣ڵѪˮǼ΢΢һᣬŻ˳
˫Ŀ֮ȥֻһͷĹһɫİӶظѪƬƬŻĻ𺣱֮з
ͷ̫׽Ϥˣͥȸı壬ȸ
ǴʱȸѾ͸ظǸѪֱӶ࣬ŽڵɹǶˣȻǻˣһǶֻ·
̫׽ǺȻ㤣ȸ˵ǵоıȸһżĸϵҪϾֻ·ǿҪͨ
Ǻ˾̫ͨ׽д⣬˲䣬оΣǿҵΣмĵױű
̫׽ҲİȱܣȻˣоԼ屻һεסˣʹǧԾ޼¡
ǰ㾹ܣЦһƿշ裬ŵҶ֮ϣ֮ϵġʥա߸ֻε̫׽Ƕ۾


ʮ 
Ŀ̫׽۾Ŀϵ߸֣ĵо˺£Ϊ߸̫治ˣȻ˸Գʥ̫׽˵νˡ
̫׽Ǳ˫ĿٿˣΪУ⡰ʥĸ֣һҪն̨ġ
֮ݣֳֽ𹿰ɽվ̫׽ǵǰ
̫׽Ǹоǰվ˸ˣ۾ȥģּǾ֣ǰ֮˸Ͽ뿪Ϊһʱĺ֮ģɱ֮
ӵ˵ﴫ϶ǲȻ㽫ͥΪƽء
̫ͨ׽ڿǰ֮˵ģǰϸ˵ˣһֻ̫׽мһֱΪ͵ȵģΪǱҪֽûɢ
ǰӣҲ򲻸Ҷֵġ
϶ǰ϶Ȼ޶ԣŭʢǰɱȸһ㣬ڰ¡
̫׽ǸоɱֱɱȥƵļ£
̫׽һͥͬɹһ㣬ȺɽԾΪӵǵĵˣֵĺ˿ͼǳԣΪѾΪɻҵİٻӣΪʲô
ǰٻѾ׵ĻɢˣֶΣҲ䲻ٻ
Դ󷢣ټͥ˭Ķ֡ڴʱͥĿķۡ
֮ϵŭ棬·̫׽Ǻ߳һŵƨֱǶͥȷкá漴۸ߺһ˰̫׽ȥնˣʾڣЧȡ
һ䣬С̫׽ǵͻ˹ȥȥ֮󣬻ն̨һŴͷ­ʹ˱ն¡˽̫׽˵Ҳʹˡ
ն̫׽֮ɫůɱʵҲǺ£ֻ̫ʢҲ֪ɱͥΪǺ£ǰٻӱ̫Ͼ¯֮±֪Լ˶ˡ
ޱۣۡ໪ۡʴͥȴɫ뵱۵ãֱѰ·
֮ʣȴѯʵ񶫻̫һַڼﵱȷ棬ǲȫ£ضͥ硣ԶƬ̣Ŀתޱۣ˵ޱ㽻ˣ㶨Ҫ£ͥ硣
˵֮󣬻Ȼվ𣬼Ҵҵĳ̫ϾĶʹȥȫбҪߴ̫Ͼˣǲܸڶ̫һ֮ʣĴڣͥȻڽˡ
ͥվŵۣޱ֮⣬λ۾ɫѿ֮У֮ˣλȴ޷޲ƽΪĹͣۻ͸ޱۡ
ޱЦһһһѾӨ͸СУھתתۼ㻯һ߳Өпɼǹ
ޱǳձնͷ­λҿŰɡޱӢһ˿⣬ޱǳһֱӶݳ֮⡣
һɽƵ⣬Ŀ֮ŭڣеĽ𹿰ųɫĹâ𹿰źǻеŭ⣬Ϸ
ڴʱһ޻£Ծᴩǵ貵Ľâ⡣
Цһ㽫ҶĴУһ⣬żĽâȥȥף衣
Ľںд֮£ʱ
ɢ֮󣬺ӱٴνŵҶ֮ϣٰߺˣﲻɱ֮
ޱգ˫ɱ֣źӣΪǰ˵ͥһս֣ΪǺεͨ쳹صһҲˣҲ˵ˡ
ӷ༥ôĿ䲻ȴҲԴ󣬽ƣԴ³
𹿰ֻӳȻ磬ޱ۴ȥ
ޱޱǳһӨ͸ĳ֮ǹ漴ڶԾգ֮䣬㱻ǹΧ
ޱ۴ϵ΢ǣ΢ĪƣȻޱʩչĽĪ⣬һ˷ʤ
ӵʱУǹ֮У类ƬǺӰţѣеޱΪޱǳϽʩչҲ֮Ρ
ޱǳʩչΪܾ콫£źķڵǳ֮εĽ
ҲˡޱۼӻδѳɫǲмͬʱҲԼޱǳżġ
Сסƣ
ȻһȣƬռ䶼ŤΣеǵҲǱһεƿóһ·
𹿰ƿշϮ޴İϱֱһ׳Ĵӣ裬ޱײȥ
ޱɫ΢䣬ʩչİ׾Ǽ仯֮ȫķ·ͬһûκεѡΨͦϣ֮⣬ûκεѡ
꣬Ƭ䣬ٴԾ嫵ǳ֮ޱǳγһ̫ͼӭ콣꣬ա
ޱ֮λʵǿޱȣıǳϵ΢ǣޱǵǳ֮ʵٴδ
ǳ֮γɵ̫ͼ裬úӸоĪѹİӲòջأǰϼڵķٴδʹ𹿰»һɫӣ¡
𹿰ڷ̫ͼ֮ʱ̫ͼתһַ糵Ƶģס˺ӻĽ𹿰
Ľ裬𹿰̫ͼĦ֮ʱŽ𹿰Ҳо˿˿ȶģŰ
Ӱ죬ٶȴһ𹿰ϳǰһֱͣӽ̫ͼɡ
ƾȵоҪֱ쿪һ㳢ӼХһн𹿰ٴδν𹿰һɫϸߣ衣
ޱͬʱնϮĽɫϸ֮ϣɫϸ߱˲ճޱǳ紺ޱǳסһȻʮѹޱǳ֮ϣʱޱ۷Ӧء
ݡһɫϸ߹ޱǳźзȥ


ʮ
Ӷн𹿰һϸ֮󣬱㽫ޱնޱǳոڲ֮࣬ϸϸţδ뵽ɽȴǲ֮ϧڷȫ֮ء
̾ϢһΪɽδо
ôԣޱɫǺ죬ϴ߶ȡȥޱǳ¶أεĴʹƺ֮ˮһȥ
ڶ̶Ƭ̼䣬ӱ㽫ޱޱǳеĻɢΪޱ۶Ȼɫ䣬иǺڲתܡ
ޱ۾Ǵˣ׾ٵĴɢԼڽеĻ㹻˵ǰҪĵи̫߳ˣԼǶ֡
򶨣ܣʱЦָھӨ͸ޱǳ֮һ˲һȻϮͬء
󣬺𹿰ӵޱ۴£㿹Ӱɽ쾡ǽ⣬Ȼޱ۵ٸߣҲӡ
ǰ㿣ޱһңкȻǳ֮ŷӲĽ֮гһ··ܹ֮˺Ӻһ
𹿰֮ʣδޱ۱ڰ£ͥȴȻˣͥŻȻ棬һ֮£ʯء
ӳХһһƵת۱һֽɫС̫סͥ
֮еɸһֵĽ⣬ʱ类ˮһɢۡ໪ۣʴۣλɫ
ڴʱλͬʱɳԳŷȥ
Ŀ£һֳŽ𹿰һһ죬ֱָŻҫޱɫˮ˫ĿԹ޵ҪǧС
ҶλĿޱ۵ЦڲʱΪǰǵĸо̫ǿˣǲֽƷͥضΣӡ
ҲڴʱͥʹݣѾۼͥİ콫ҴͥΪͥȼü֮±ྫǰͷϺͥ۶š
ºεȴ֮ˣϣб¶۵Ķ֣ǽ֮£Դֺۣȵձʹӡ
ָȣź£ٴʮޣ汾һͬʮǰһʮĴһ󣬱ڳźɱȥ
·±㷢ЩΪŸԶˣδϸ۲۵飬ýˣɫ쳣أ֮ļɵ־塣
¶Ȼһݣϸϵı飬֮ʱϳֵһּΪԼʤȯյı飬׽һĻһ˹ֻ۶Ķְ
֮Ȼֹͣ˰ա
ʮɿû˼ֻǰúñһȫȻûзϵ֮ɫ羪ףʮ˿ǳȻؼǳ֮С
ʮ˿ǳһ壬γһƬֵĹĻźӵ۹ȥ
˿̣ʮȻþȫȫģƾŶʮǳ֮䲻ܽҲ⵽ش
뵽֮ʱ֮ʱƤ΢΢һ̧мؿһۣнٴһһɫˮֱָۣ⣬ŵ۶ĹĻȥ
ɫˮǣֻһգ۵Ĺ򣬱ѵγһ׳Ľɫӣӭ˿ĹĻ
ǻҫӳų˵âɫǳ֮γɵĹĻ֮ʱһĪȻؽǳ֮С
һɫȻͣпɼһֻɫ趯޾ǳ֮ɫУ˿ʣ
ʮлⲻǳ֮ûĹĻɽشδ뵽ǣﾹȻ׺ޱȣֻɫİ쳣Ĺ죬ǵǳ֮
ﻢˣƴ࿹
ɫתǹԽԽǿˣ޾ǳ֮Ѿ⣬ŶʮڵԪϴбߵļ
ٺ٣湻ˣ·ɡӴЦн𹿰ǰһͣϱһСɽƵģŶʮ޺Ȼѹ¡
ۡ
ɨʮһ⣬ԱеİУ֮𣬴˷һĶʮںһ֮£ȫ
ʮ˵Ʈгֶʮף˷ŭ־塢΢ߣƮȻ˹硣
ӵУһֻ·±Ӽסˣͥ߹ˡ󣬽𹿰һָɱ£òˣ·ˡ
ǿҵɱ˫ȲĲǿ˻ߵ㾹ҶԱʹᱻն̨ġ
˿
²ΪԼ仰סǰ֪ͥĴʹĳ̶ֳܴۣ⣬۱¸ȵ
ۻɫĳüһšݵ׳һ˿ᷳ˼Ƭ֮ȷȥֳһѳֱ̣̹⣬㳯źն䡣
նĳӽĿڳϣٰΪƾܹ´𣿡𹿰裬㿹Ӱѹ£貵Ľⱬ裬ĳ֮ϡ
Ȼ䣬һһӴǿһгЩղסˣֱ飬Ԫȫת¡
һ֮󣬱ٳһֱֱȥİ趯ǹǿƣȻóзˡǿǰһУΪԼó仯֮ҲƮݳۣھԵǰеı仯ͽ޹ġ
˲䣬ǿеס˺ӵֱ֮ʹۣѪ徹ȻѳһѪۣ߳ѪȾһѪˡ
۳ˣȻвʣʵ̫ǿˣԼĶ֣ǲض˶ɥ
٣˵ƾı£¾ˣ϶ﶨȻѪϴͥͥһҲܡ
ΪʲôҲˣʲôɱ޹ʲôƶ񣬶ûκεĹϵҪҲֻѡ
֪ĭѾˣֻΪûӣʹţҲһʬ⡣


ʮһ
ɣɱȻͬʱ˼֮鱩н𹿰ٲȻâ㣬µͷ­֮ϡ
ѪŽǿһ֮£µһ̲࣬һ̣µȻƮ⣬Ѿ˻ţצģҪʬΡ
һâµ׻ޣɻ
϶ȻɱġĿ⣬Ҫ󲻸ߣֻҪӣܹԼۣһҲУΪ۽ȥɱ̫һҲУ
ʧʹޣǸĺӰ㣬ˮٿȻ¡
۲ɵöǰ޷֮ͬˣٻ֮£֪ͥȻ԰ٻ޵оȼƣͷųĴ֮¡֮žԵȨ۷ԣҲ˿ҡ۵ľġ
֮ͬҲֻԺ֮һǶһۣݵĽƬ̣϶˿ǻɱʱǴ׷Īˡ
ͬʱɱ֣еų貵Ĺâһ̣۽Ԫ£ǹԪγһ棬ת
ĵͬʱնǿҵɱ˺ӣãƬĹſµϢȥ۱ɱһĸɱУܹ֮ӵžԵģܽնɱڴˡ

ͻȻЦˣЦ쳣ı쳣ķŭɱɱ֣еɱȻγһƬƵ˲ɱž죬ζȻߣֱʮɸֹ߲ͣ
𹿰ز÷ųƵĽ⣬籼ף裬ƵնĹҲӦѿɫİ򣬺һ໪۵ϡ
ۡ
𹿰Ȼ໪۵ѪעӲδ֣ͣ𹿰Ȼ䳤쳤ɣӲ໪۵˽𹿰֮ϡ

໪۸о˴δйĳ裬Ѿ޻֮𹿰֮ʱڵԪ𹿰ϵסʧȥеΨĿźǴ
۽Ծ໪˵֮ǳģǷ磬໪۵ĵоϵһˣܹʤָ
ǣǰһѾǸо˾֣û뵽ﾹȻ˿µҲ֪ǿԺδ
Щû˵ԶҲܻӵеġ֪ǵ󣬵˵ţн𹿰ȴɲκεĶųۻȥ
ŭֱų۵ؿڵȥɴ˿ԿӵͼǳԣҲ뽫۴ڽ𹿰ϡ
һ£һֻɫİ֮ϴĸ񼶵һ֣ľ󣬿νѵһˣĻͥɵ𺳲νˡ
뵽˴ӶЩЦ𹿰пٱ䳤һŷֱڳ۵֮ϣʱһɺ۸оԼ񶼶ˣǰȻһڣһʹ
ǰֹ֮ʱ۸оȫˣؿڴʹޱȣĿȥЩʣǰ໪۱ڽ𹿰ϵӣؿڴֻɫİӡ
ԼȻǴǺ«һ㴩ڹϣУ׵ó۱ɫˡ
໪۴ʱҲŭݣȴ̹࣬ϵĳסͲֻһˣиˡ
µޱʴɫ䣬һ֮ҧ˵ձҪʬΡΪ˱ص໪볤۵ĸޣޱʴ۲òƴˡ
۱һǺ«һ㴩ڹϣҪǴȥˣǽһĳ谡պ֮ʱǻ̧ͷ
ӺٺЦûܽʬΣ϶⴦á
ޱۡʴ΢΢һ˲˪ߣȻ뱾̸ֱǳ롣λУǽ˸飬ǰѰ£ж̫һڣֻͥˡ
ӵȻһЦ𹿰һϴŵ໪ۡ۶پؿʹ裬ҵʹʹ沿Σ罬ƫתԪҲֻҧгݵĳš
ޱۡʴɫٱ䣬߳һ೯źɱȥޱ٣ʱӭֻƻûһƬǳӰСɽƵģźӱŽ
ɱƵʴһѩߣһ磬ʻΣп˸ɭ⣬ԲƵĵڶҵĵնǰգһβ⳯źնȥ
ͬʱ񼶸ֵȫһȻֵ쳣ɣȴǽţΪͥбͨǿԼͨǳ֮ԻǧգţޱۡʴĵӣҲΪ
ӲǴˣڻɽ֮ʱˮ̽ͥеи˵ĵϸˮüƲߣŻӿ³çΪʵǾĲ߻ǻˣٸߣҲضͥĵ֮¡

֮ڶʴеĳնڽ𹿰֮ϣϱҫĿĻǣǿƵ̮ٴ⵽ѵʯ类𣬳˸죬缤֮ʱ촷ۣƮ衣
ʴޱһЭȡؼǳ֮ʮָ֮ǻ˸һĴͼС
Ͻⱬ裬ӲӽĳңһƵģǻ֮Уÿޱ۲µĴ֮ʱϵĽһ£Ǻ谭Ĵޱ۲µĴ
籩ĹϳţĻ䣬ˣΪҫĿ
ʴԽԽľоڵʧÿԼеĳնڽ𹿰ʱᱻ𹿰ȡһ֣ӵʢࡣ
˳֮£ԽսԽ£Ľ𹿰ǲ뿪ʴ۵ؿڣƣƱҪڽ𹿰֮ϡ
ڽ𹿰֮ϵ໪ۡ۱˲ŰϵѪܲп಻ǵǿͣȻȻᱻŰ˸Ĵ
ڽ𹿰ϴŵλۣʱ޿̵ĸޱۡʴĪѹѸǵһ㣬⻹δڽ𹿰ϵλîҲҪĹΧ


ʮ
ӽ໪ۡ۶ظǴڽ𹿰֮ϣޱʴĪ壬Ϊͬˣޱʴ۲òתȫԪȥֵڵĽ𹿰
ɲǼ䣬ǻԡâ⣬ɫâҫķɢͥƵĹâ֮£ͥˣɽо٣ټǲ˽룬Ψսսĵȴĵ
˶ʹۣδŵͯͨһӣҴҳŶʹĵ¯ȥ
˿̣̫Ͼڹ¯ŵͯϳŵ¯ԽһſŽɫĳЩǻ֮¯֮¯е𡰺һ
͸¯ڵȥɼϹ裬һӰ¯вϷӰȻǰٻӣӰУһָ׳ɫо˸ʹԣԵ¯ڵķ϶ڶ
̫ϾԼ٣æͣеĻ¶ͷĴ󺹣ٻӵԪΪ֮ʢʵǳƶҪ׵ʮʱ䷽ɡ
ʮ֮ڣ
üͷһ壬ŭ⣬˵Ѿͥˣͨ죬һ˱ɽ޵ָͥ췭ظ½ʦͥĶ̫һ
Χ¯תһȦ̫Ͼ˵ǽղܽƵ޶ؽǶ̫һµԩꡣ
һŭȣڵĳϡ
̫ϾϹʱҲμӹ֮սһɱ̫һνͷеĽȦ֮սʱЧŶ̫һ֮ʱ˸ţһö̫һΪ֮Դʤƽųͥһ
񶫻̫һĿĲΪ˶ȡ֮λһҪյѪ𣬳֮⣬̫ϾǵڶҪնɱҪ
ڴ˵˵̫Ͼ쳣ȶ̫һ֮ʱڣĿǰΨһĽ֮ǵȼƣ֮·
֮⣬ʱȣ̫Ͼ̶ʱգǺް취ˡ֮ʣȻඥ̼ľڳ֮ʱһֽԪ󷨵ľѧ
ԪһżϷֵģʱֻ⿴һۣжΪмԵ֮ʱǴݻٶԷԪǣԪ֮ڶս˵νǼߡ
ǽղͬǽĲԪ̺ԪǱ˲Ƴһ޵оô˷֮޵оĹЧȴۿۡ
һҧȻ¶ģǴʱʩչԪ󷨳ȡٻӵĲԪ޵оֻµȶ̫һ֮ʱǱһжˡ
뷨֮оϲ⣬Ͱ취ȥ죬ܹ͡ʱȣҲ֪Լ뽫ӡȫͷųǲܵˡ
ĴڣǶ綥Ĵڣܹλ񣬾ƱضŤת
̫֮Ͼһָⵯһâ¯֮еİٻԪסھʹâŵİٻ쳣ʹ࣬ӰŤš
âͬٻӵӰƿԪҲһΪһ޵о֮Уһ¯оĲա
꣬һʶԪɢȥȫһɫľ޵о֮ϣϹ裬һ޵оƵǿƥƵ¯еĶǣ
Ĵָ׳޵о֮ǿҵǹؼеĹâҫĿպϣؽԱɫͥҲǶ˲Ϲ⡣
޵оһ·һ㣬ſǸԵ֮ꡱһѿһյɫ͵ȽȽϸ߿գ𽥵޵оһ
ǿҵϹںӵϣ쳣ϤĸоӱʹϤĸоζ꣬Ҳˡ
Ъ˹ˮģ˫ۣʹķΣоԼĶˣн𹿰貵Ĺâ׷޵оȥǿŷϴŵ໪ۡ飬ҽһֱŵؽȥ
вﻵ۵ĺ¡ޱʴͬʱ𾪣Ǵʱһ۵ļƻǿɾﲻˡˣضɢ³
µλͬʱ紺ףز÷ǻ뵶裬ŭ裬ٳŽ𹿰ȥ
顱һǻ뵶˽𹿰һ֮ƣӽ´˸ĳŵƿŽ𹿰޵оȥ
˲䣬Ʊ޵оһ˸Ϲ޵оһĨ棬ǵž켤ȥ貵Ĺâ䲻ҫۣͥɽԿɿ
ǵǰϵβ⻮֮ͥʣɽԲĻβ⻮֮ǱɱסԼְˡ

̻ţĻӳյشبɵͥɫ
һ֮·Ӿ£һɱŷ
һжڵʯ䣬ӸֹĿޣңеˣоؼһж˵İ࣬ӣ뽫ǰһж顣
𹿰ıĿĽ⾡ȥһƵģƮƮġ

ˮӿһеһжˣİ֮˻ˣԼǰȥǺεȵĲ̰
˫Ŀ죬ǣǺģҪǳ
Ϣޱۡʴ۶оĺһۺ֮ƳǵԾµĻ֮·Ż֮·ĹâаԼ㣬Ĵڳʱ䣬ֻҪӰʱɡ
ڳ֮£Ĵڳ֮ʱԿɽǡ
Ľ𹿰û˸κεĹ󣬱İ趯֮ʣؼ¶Ȼúˣŵޱۡʴ۸о˲䣬ԼΪǿ
ǳ֮תƾһУźӾȥ
ŭϲĻƺ֮ˮ޾ǳ֮γɵһͬźڶȥ
ۣ
Ľ𹿰һڰĲӰĵǳ֮иһЩӰֱӻޣоɢ֮ʣһɫİӴʱռ䣬ɨڶϡ
ȻΪأޱۡʴͬʱоԼƮƮģԪϣ˫Ŀ¿ȥѱأɺѪȾš
λ۾ף֮ʱһ溮âɨʱȫ֪


ʮ
ޱۡʴݶԪ溮Ϣ֮ʱȻ֮ϣ죬ӺһŽص̤飬죬ȥ
ͥһնɱδ֮£ܹնɱ֮ˣ˵һˣٻκˣҲ˶衣
ӲȻڸ޵о貵̻֮ʱѾȫˣھһʬ⣬ûκεϲŭ֣еֻ޵ľɱ
ۿµȻˣڣ֪̤
ĬȻӼŵ棬ͷҲţҿһۣΪһۿܾͻɱ֮
ӵĮĿһۣ˫ĿǽӲӵΣ趯㼤䣬ꡱһζˡ
Ҫɱ䣬вľܹ˫Ŀһɨδһλɸҷ±ģչһⱬ񷶥
ʯ񷶥ѣʯȭͷСƬ·ɵͷϣԾԴ˿Ҷʯҡ
˵϶ģӾӣǰͷһλ˾֮ϣɱʮ㡣
˱𹿰ڲϣŰϵɱսս˵ۡڶʹ
ӹЦӽԺ㲻ˡǳЦȴĺ⡣
֮ȫɣҲҪ۱ڰ£ǸҲϧջذӣŵڷεĵϣסˣʥգȡ֮λ֮
ƮȻߣֱʹȥ
ʱ֮·ϣһӰҲ˳ȥķҲǶʹ
ʹУ֮·򿪣̫ϾͷĴʯ̫Ͼ˵ۣ֮·򿪣ڵĵӶƽ罵ٶʹǻЩô㣬ӭǵĹ
¶ϲ֮ɫȻ˵һϾ֣Իı¡
̫ϾȽȽƮ裬ĵõˣзӶ֮󣬱۵ּ⣬Ŷʹȥ֮˵ĵ
ʱȻɱʹŴ֮ʱӭ̫Ͼɱ֮ųǿҵɱֱָ̫Ͼüģ֮㣬ضն㣡
ŭ죬ǰƮ̫Ͼɱ˹ͣŭǿҵɱ֮£˫ȻѪ졣̫Ͼɱ֮һӼ̫ϾǸɷǣǱģŭʢ
ףЩ˵Уֻ϶ѣΪһ֮˽ΪΪԼĵλǷų˾֮ˣպٵĽһѡ
֮Ϊ̫Ȼأϧ̫һ֮󣬾󲿷ˣ֮еģ޼
̫Ͼ䲻ʼٸߣҲǰףѾǵŭԹˣЩûκεĹϵֻǵΪѡ
ٺ٣̫ϾӺٺЦ𹿰ִ罭Ӱ׳âǹͨ裬ӭ̫Ͼ
Ͼ¶һ˿أԶĻ֮·ȥֻһӰ̫ԶòСĿľǧɣںһ֮ǰҪ˵İǲܵˡ
Ϊ֮ƣҲֻпԼˣں޼᲻ݵһ֮£̫Ͼûκεİգǹ̫֮ǿˣо־壬ѹ֮£ڵԪת
һҪ֮ٻ֮ȻһУΨڴˣԲܱǿڸٻδض񡣡
˼ת̫Ͼ˾˲ƲǿԴ˲Ӧ֮ߡ
ڽ𹿰֮ʣ̫Ͼķгֵһͭͭ죬ֵģ֮Ͽɼ̫ͼͼӴһֻ۾ѷ죬â
ʹͭеâȻ۾ѷ춸Ȼһ⣬˲һ֧Хƿա
һ𹿰Ĺһһ֮شľ谭ȥ˼Ĺ̫Ͼȥ
̫Ͼδ뵽ﾹȻапٵתһھͭȻһ޴ĶƵģǰΪֵ֮
ˣദһڿлһɫϸߣ𹿰Ķˣ˲⼤𹿰Ȼ֮ͭϣһ̫Ͼ񾵱ѳɿ顣
Ҷ
̫Ͼдʹ˾Ϊ쾵ԭͥǰ֮쾵ͥɶõı˷һ飬̫Ͼֱɥеʹϧġ


ʮ
̫Ͼ쾵飬νʧȥ˱ıǮʹ֮࣬ΨȫתڵԪγһϣȥֵӴһǾµİӣ̫Ͼȫ·ǰΨһģҲֻȫֵƿշİӡ
̫Ͼ˵ͥһ֮Ϊ飬һϵ뻯ǶˣϵȡЧǰȻͭƤ֮ˮ֣κλȡá
̫Ͼĸͷۣ֮ʣԪű糱ɫĹâƵ̫Ͼǵÿ˼ǵұ棬νǿȫ֮±ŷԪ˲ԭƲʵͥɫӿâ֮£Ϊޡ
һӭ̫ϾȫƵâ˫һϣм䶸ȻըһĢƣֱ֮ͥϵĻ綼忪һӡ
һէ֣𹿰ٴγǰֱ壬𹿰˽ɫӲԡһȻźӵ֮޼᲻ݵƵ֮ʱ̫ϾоǿΣڵԾѣܾƵġ
ʱϹâȻգ𹿰ƺһŽ𹿰裬̫Ͼ
̫Ͼɫףǿҵ֮£ٴιԪаת֮ʣջһֻ޴ĹƣƵĽ𹿰ץȥ
ۣ
ѣۣⶵʹȻһ춯صĴսͻ̺׳ĶʹƬ߱ŷɣ乬ǰȻķĩ
Ѫ⽦ֻ̫Ͼؿһ޴ѪѪ֮ʱѪڵ棬γһɺѪ·ֱӳ嵽˶ʹĵ
̫ˣѹۻֹͥ˽ģԭڴˣֻжϾǵͷﵽĵزԶʧ
̫֮ϾܣؿڴѪֹԪˡڽ𹿰֮ʣǿнڵɹǱﴦȻᱻһڵɹ飬ԴɽԵ
˫Ŀ磬ǿҵɱƥգŶʹĵȥʯɣ𹿰ŭʹĽһһ飬ڶʹǰĵ̫ͯϾս֮ʱԶԶģԶӴĵ㺮ͥĶʹ𽥵رɷ棬оϵĲš
¡
𹿰֮Ͻ磬Ƶƿշ裬ڶʹƬ֮ϣƬʹǱһ쫷ŰĿȫ̮Ψһ䵤ȻңȻƬ֮쳣ۡ
խСĵͥȨڴˣǵǰһëĺӣա
ޱߵĳǻűƤЦף˿쳣ĸˣ֮һУԼҪıǽ̫ۡϾڰ¡
û˿֮·ǸӰҲ
Ĵһӣ룬Ƿһ˫Ũü罣䲻һʯӡοŹӻƣңң֮඼Կƣɢ
ɨ˴һۣƵıͷȥɱ絶˫̫Ͼǿҵɱ۸о˿־壬֮еҲɭɭɱ֮£˶ˮ޺޼
̫ϾһظѾԵزͣ¯ߴڴ̫Ͼ࣬ˮ˫ֲԾĶţȻѹеĻ벻ɻûӹӵ˫ۡ
ζû뵽ҲȥеοأЦٴγԣҲԸͥΪУȴƫƫۣ֪ʲôǰ
ǿ򶨣ŭ㾹Ҵŭգؽ⵽Ǵ㻹ڤ粻飬ؽ޼ֻءȻȴ΢Ȼǿ֮ĩ
᲻֪۵˼俴³çʵӵŴǻۣΪϻۣЦһ󣬱𹿰ָ۵üģ϶첻˭ֹȡ
𹿰֮ʣԶһŭȣ󵨺Ȼ˵ΪձȡǾͷųĴڣǷʯӡ֣ųҵĹâ
ӺȻǺǣԹÿ԰գ𹿰ز÷۴ȥ
絶ӫ֮⣬۵ϣ¡ĵҲԱ֮ϣϺȻͬʱֳһУڵʯ䣬ӭ˽𹿰
ͬʱǸڱʯӡźزƿϮǷʯӡ֮ʱӭ籩ǣڷͷ֮ʱ㻯һΡɽȻѹ¡
δ뵽۾ȻҲǸгֵƺǳ֮ն֮ʣ˳ڶͷ֮ϣǷƵʯӡȻѹ£ʯӡδ£ǹۻƱ˺ӵ
ȻǷӡⷽʯӡ֮ʣһԵ̫ϾоƬ̺ϲüңʶ˾ȻǾԪʼµӹӣǷӡǹӶе
ƷӡʯŮϲ֮ʱµʯƶɵģŮϡ֮еǸڴսһ֮˫˫䣬Ůµʯȥⷽӡ
̫Ͼӿϣ֮еǰиӵֻҪŴУ۱Ϊá
綼֪ͥλ򣬳̫Ͼ֮⣬һλ񼶸һֱֻڴ˵֮Уû֪˭ǰ֮ͥʱѾͥɵʵΨȴһ֪
֮ӹµ֮䲻֪۵ʵȴ֪۱ض¿۵ʵͷʯ£𹿰͵شڷӡ֮ʱ۱ڰ¡
۴˿̹Ŵ壬вӳ˳ʵںӵĽ𹿰֮ʣױȵٶȵһͼǿ˲佫𹿰ûС
Сξ֮УƣȣƵֱ΢΢ͼֱӱɢֿռ䶼ˣҲ⵽شײ뵤ǽϣŷɵʯΪ촷ۣͷһģǱ
ʱӡȻ£ֻҪɱۣȻӡһ£ӡȻѹ£ɽ˲㱻ӡѹס


ʮ
ɽƵķӡ£ӱѹڵ£Ƭ̶δκεĶ̫ۡϾдϲڷӡ±ҽɣ̫ϾɫϲɫŨŹ˵˷ʦضֵʢʦ޿νǱʹ
ӵˣ˵Ǿ콫޵оȫƳɹɽʦԼʦӾӭӳֻҪʦʦҵһؽ繲֮λ
ۣʵ֮ǾǸڣǸʼ˶ľ
ǾǸڳ֮λܷ񱣵סǰΣһ⣬۱ɣԼ֮λԳá
˼֮ʱ֪˼Цһʦʦ֮ʱڣ㣬ôƵۣ֪ԼҲڱ˵֮У֪ԼھЩ˵ͬͥЩ΢һ㣬ͬǱ˵߹
ڴʱӡ뿴ﱻѹ⽴ĲҿǻδתھֻһԷӡײŷ߳һһɫİ½һ㽫ɽƵķӡɳȥ
󣬺ŭһٰųķӡȥƵĹâ𹿰ǽɫİȻ˷ӡ֮ϣűȻըɢ漴㰵ҲʱٶȻӶ𹿰ص˷ӡ֮ϣӡӶ⵽𹿰ػȻ޹⣬¶ӡɫı壬˿̷ӡܵػѾذưСˣջأԶص˹С
ӡⰵд󺧣ԲʯƵʯӡι̵ĺܣ޼᲻ݵĽ𹿰ػ£Ȼ£ֻ̺ɢ˶ѡ
󣬹תԪҫĿӡһɫ
ʯӡ趯Ȼ
Ƚɽ˿תķӡĿֱ̫ϾɱԼİ֮˵ĳޣͷʧԼֻɱ¾ҲҲҪױԼİ¡
Ǵ̹ǵɱͬƹ֮۸оش̫ϾиǸоͷӿ뽫ʵ֮˻۵Ĵ£ǣԼ
̫Ͼ֮ʣ۷һٴնһסӡתһͬźӺȥ
ûֹɱľٶ㺦֮ʱѾעҪΪᡣ֮ûκεĸ飬иѾΪ˿̣ɢؼ䡣
̤ŲÿһŶ̤üأĽŲ£ƬˣظĽٴ֮УԿӵѾֹͣǿűʻ࣬ѾˣΨһĿĵ˿ڲࡣ
ӻóƬ޻꣬ԭʻĻҲѾήˣֻƬлеģӰˣǸӰͥٻӣӵ
֮Ӱ˵ǧ촽΢ǵǣȰ˵ӿЩ뿪Ƿ֮أȰĪҪΪԼҪúûš
ĬȻ޻֮ϵҲ붯ˣվؼһˣΨǶµƬ޻·һУץŲ֡
ӡͬʱն˹֮ʱ侯ˣȴδɵӡ˲ɱж˺ӵ࣬ӡ˺ӵıϡ
⵽شͭƤ֮ҲסײѪദиǽǿѾˡ
ѪɫѪҺԺӵǰڵϣ۳һɫСϪĵĳ̫Ͼ¯ȥ
ˡдϲͷﾹȻˣԼӵĹȻܲã鰮Ȼˣô˿֢ȻǴӦ
ΪһŮӾȻ˳տиӵĶлŮˣԹŶӢۺܶںջˮⲻֻ˼ǣɽˡ
ӡٴλͬ˺ϣǳˣȻʹֻ࣬˫۳ճյĿ޻ǸӰѪˮŽǿҲĹȾѪ˿ڵ
֮£޶ԣȻֻǳճյĿ޻еӰȳ֮ˣΪ޵ģۺ޵̫޴ΪһŮ֮Ūʧǡ޷ޣҧгݡ
ɫã߳ȵۣȻʧ˻ǣ㻹ʲôЩնˡ
ɫһдΪˬԼôҲ֮һ߳ȣֱϾʧӴҲ˵㽫նˡ
նϣȡ磬˵ؽѲ۹ϽɿԼȡؽ˲仯²
ն֮ʣۼнƬ޻꣬ǵȳģвɵúݲһ˿鰮Ĵڣձ㵶һתƬ޻ȥ
ĵ縡Ӱ׼ȷĽ޻֮ϣлأƬ޻Ȼص죬ǵ䣬ǸӰҲ˲ɢȥˡ
дãֿУϲһй鰮ĶĨɱǰԪ˧ˣ˵Ԫ˧Ĺǿͥй֮ϧ֮Уƫƫı鰮Ҳע
޻걻٣ΨһĶȻɢȥˣ͵۾ԿӵоѪ⣬Ѫɫ˫̺һƬɱ¾޼䣬˿һ۱С
ŨصɱȻγһɫ˿׷Ʈ裬ȽӴɱγɵİɫ˿飬ɱ֮вɪɪ˿̵ǰһƬѪɫ󣬼ͷצĳ

ķˣһ˿ϣˣѾûκεľ񲨶ˣһʬƵģֹ
Īûбǿˣʣµֻжİ⣬ĭغ
ٴηۺڲ֮ʣȫȻ۷˵б߹
һѪԺбŷͬʱľ˿̵̫ˣǿ֮оȻһ˿֮
Ҫʯˣž֮߳㣬ӡ̫ϾоԼܶˣһֳԽؼ޼᲻ݣﲻơ
ǰû˿ҴʩչĺӱҲ᳹׵ɢ


ʮ
ԻصȻӵͨ죬Ҳֹˣ̫ϾֹˣĿźǻԵϢѹۼӡ̫ۡϾҪڰ£ڴʱ̫ϾԥĻڳˡ
ٻӲδɢ¯֮һԪ񣬻еþȡһڣ糱ˮĻϢȻɢȥϵĽҲİҲٿȻջء
ǲԼĶ䣬ٴʵ˵ʲôδȻҲ뵽̫ϾĻ֮ƣȻͣ쳣ĵͳ̫Ͼ˻˳
۾긦֮üͷ̫ϾһǾ˾ǸڳĻᣬɫ࣬ճ̫ϾҲ̫Ķƽʱֻѳֽ̫Ͼˡ
ʦھܿ࣬ӵĽӳȻҪ뷽跨ʦԾӭӰޣ̫Ͼýٻδ֮¸
۲֮ʣȻ̫ϾΪ˾Ƕ˵
¯ܣһɫӰһ֮бܼ尾ɫ쳣ıݣ¯Ŀ״ħĺӣ˻ţȼյ¯ȻߣȴģĻᡣ
ӵ쳣ȻӡԪΪʹܲӿİȴԽԽŨң۵ĸоþȼյİ¯УԪѳ룬ҲҸġ
ôˣӲδ¯еֻ˫Ķ̫Ͼ϶һ仰Ǽ٣֣׵Ľ϶Ĩɱɢȥ߻ǡ
̫ϾĹˣӵ龡۵ףбһƬ֪Ҫġ
ڰ¯С̫ϾȻ֪ԼɣԺӣ˵ֻ֣µֲΡΡָϵ¯
Ȼף͸¯ϵ㿴ǸǣӵӰںУӰ˵ʥ࣬˵ڴʱȻȥһС
ַˣؼʱֻ̣ҪٳһɽɱɳΪ֮ͷϻ۾׵ﾹһѾƵԪ˹ȥ
ɱ
Ӷһۣɱ֣뷭ӡٴδۿɲٷˣȻжԺǸģ쳣ķŭȴѹе뷭ӡͬʱ
貹â裬һӣӿڣ̶̰ɾ룬գ۱Ҫײں֮ʣӱͻȻ𣬽𹿰⻪ҫۣûһƬӰǵصĵء
뷭ӡͬʱɣת˲㱻ٴУӴ˼ʻһ֮ǰȽϣԶδϣǾϢɢȥˣʵ
ˣҲǳ֣ƥУϾӿ֣ǱޣսǿǿսвϽ

ӽ뷭ӡ֮󣬱ֳճյ¯еĿⲻƣĿ˸ǿڵѪѾ𽥵һ˿̶ţָ˻
һԪ¯ţһգ˿ʹǰ쳣ϤĺеֻҸֻϧҸܶݡ
ų۾ת𹿰ȴ׼ȷָ̫Ͼü䣬ɱȻ
̫ϾкȻתͷȥɫ粻ֻۣҲɱεĿ̫Ͼ
۵˼ԣ̫Ͼҽ¯зų۱Ҫȡ
˿֮ʣ̫ϾȣȻ飬Ժ֮бһȫ֮ߣ򲻿ɣǶ¯ٻӱضɢġ
һ䣬ӱŭ˫Ŀ˻ʵΪʲô
̫ϾоɱϾ麹ʣﶼЩԵ쳣Ľţ˳˿ѿڵٻӴ˿Ԫ״̬Ѿڵ¯ãǴʱųǱضԪɢ
ǣǿǺȴòţԪǳһ˿һĲǱĪȻл̫Ͼ˵ɻǲ
ٵкηɽȻԭѱĺӣڴ˿ڰˡ
ʱٿȻһǣ¯ԣâ£ʱն
ͻıúӾһ£̶ԭأâУиǴʹеĵл£ʱɢô죿
˫ۼˣ¯ʮɾ룬ξ˵ֻգʱ䣬գʱ䣬еĵб£ʱɱۣҲض
㵽˫Ŀ𣬽еУ𹿰У۸һؽնɱڴˣǡ
ɱԾӡۻΪ֮ƣ¯Χס̶źеĽ𹿰Ӷһ£Ǳ㽫¯顣
쳣ĳƣԾ׺Ҳоѣǿҵɱ֮£ȫǺˮȴ˿Ҵ⣬ֻ¯Ψһ֮ֻн¯ƿУ︩
Լ˰ʱ䣬ǿڣ۳˵㵽ҪΣ
úЭ˿ǿ򶨣һӦն̨ʾڵģвףһΣ޵ֵ̫һĴ
˵꣬ݺ˼Ļᣬбն


ʮ
۴һӳ˫Ŀӡ۴˾ٷǳԣҪΪЧ֮ȥ̫һɲһһͽ̫һˡ
ӵܽȻ̫һɽ£̫һ֮뵣ǣｫ̫һˣδСԴ
˵꣬صһƬĶʹ֮ϣȻպʥƽ롣Ŀ¯еӰ쳣ͣҽ̫һ˱ˣʱʲôҲܣֻһͬȥû֪ĵطƽӡ
Ũ⣬˵Գ¯еӰκεֻǲϵҡͷԸΪԼȥðգκεʧ
ǧᣬǰǿһ۳ڴĮԭ֮ϵ龰ҲҪ̫һˣΪֻſʵ롣
ɽȻٴʵ
۵ȻֻҪ㽫̫һˣԿɽٻӾȻʳԡ룺ֻｫ̫һˣޱٴ޵оʮմ޵о֮ʣǾڳ֮ʱʱξһ
ȫȻ֪۵뷨ֻǼһ˿ɱа˾תŽ𹿰δȡ
ʱԹɫ̫Ͼ˵ʥȵȣٻӸ֮£ȴշɣΪƶҪȥķѰҺʵ֮ġ
̫Ͼһ˵ȷ˸ٻ֮¡
һնܵˣ
ƶһչȷʵΪѽ
ֻգ
ȷʵˡ
һԴ֮󣬺ʧ͸ȴҲ֪̫ϾǱ£ҿó̫ϾΪ
һԵۿ뷨̫Ͼ֮νǴ͡
ãȴա
Ž𹿰½ȥ仹˵ܾȻ㲻ټƽˡ
һԹ۵Ĺü۵ʹƺһж޹أЦؿǰĨ亹̫Ͼ½֮˵ۣʦԼʦھ⣬Ҫ뷨ӽӭǵ˴£ʦзʹ˸֮λͬʱɼʮ˲ֻء
̫ϾԸоĺ
ӹһ˱㽫ֵͥ췭ظѾ̽Ӵص̫һУ֮󣬶̫һþóĬδ뵽ӾȻ˹úӳԵѵԼҲý˽շ
ӵ׳ٳϣһв𶼴ˣˬǣ·˵һ˱㽫ͥնɱҸЩһͷ֮ʢȻѹۡ
Уڽ˵Ϲʱ۱±۴òɢֻնǴۣ׳٣֪ðҪĶࡣ
һӹҿ֮λø̫һȥɡ
̸ĻᣬǶڶ̫һ˵ȴһǺڶ졣̫һɫٱ䣬ֻĻ·۵ĲŴˡ
ͣ
絶նͷӶš
ȺԾ¶̫һͻȻȡǵ
֮У޲ΨһǿߣһȻȱ£޽շҪնɣֻѾв޵ĵλ̫һմ·ĴʥС
ʱӢСɡԭĴʥ𾪣ǲĿŶ̫һһֱ׷涫̫һĴʥͻȻоǰ۱̫İ
ֻΪշͷ̫ʢѹҪֶζɱֱǺǵġ
ǣǲò£ֻ۱µǲòӡ
ԺӵϧֻĬĬ
Ŀڣķ
տϴս߹ң£ů紺Ƕڸսӵ۱Ĵʥ˵ʵ뺮졣̫һȻ´ԾţħǾԺ緭Ƶġ
һԼĽֵܣһȹԼһԳ羴۱£ʱ޿̶Ÿ۱¹ͥΪѣţħԾ
𽥵ԽԽ󣬰ڽڴţ۵Ļǹյġ
վȻʦĵӣʦĴˣǰ䣬ǰʦ͡
ἴĳˣҲ졣
ɱΪ
ת˲䣬Ӣ۵գڴ˿ȻĳУ·ǿڳҪﲻݡ
綦Уþò
һ˿Ц⣬иǰϲԼڣҸǣǰ֮Ѿɹľ·֮ڣ˳ȥ׵Ĩиոµ
֮ﲻ֪֮УӢȴ֪֮֮ǰݶ̫һ͡
һƮӷŻٶȣƶã޴룬ʵ֮һǱ㽫ɱˣٴγٿຣ
𣬺Ӹ˿˿ĺ˵飬Ϊ֮£㽫ޱ߿ຣв̡
̫һϣӲ뽫ϣʹĨɱôһ˲䣬תߣŽ𹿰вۣ̫Ͼ
ƮţͷɽԽԽת֮ʣ·ףɱɱ


ʮ ֮
½֮ʱȺڣнԴ󺰣ɱﲻƺǿ˵ﷸŭ˷ߣɱֱ֮ƽߡ
Ӳԣа˼ֻȻǵðߡ˼ãδĿԼϣ֮ģȥ
ͷһ𣬰ͷ㳯·۵ţͷɽȥδţͷɽ֯ͷ֮ϵĺӣһ볯ŭɱ
֮Ƶ𣬰ɱ絶γһǿ죬εɱһ𣬱㽫Ѱƶɢˣ¶ϴգ쳣տ
ɱ棬˪ӽƫһ࣬дŭ˲ѾڿҪɱﾹȻԼ벻Լ׷˺Ȼǵðߡ
𹿰ը䣬ĿգĽ⽫ڶ˽ȥӴѹˮɢѹðڶ̶Ŀ˶̫һʵ⵽ô£
̫һϣ˫ĿûκαĿźӣԱ۲۵Ļ˵֮ʱѶ˺ӵ۲һΪ֮һǵı۱µĺ
û۵ĺһ
Σֻֻأ⹷ƨۣҲǸϹʱڱͥɱЩɢķˡӱΪϣϨ𣬵ǽ챻̫һѵ⣬˿Ȼ׵ȥˡ
ڴʱЦһۣһ̫һҪһ˵Ķ̫һкα£ܷеùֻ𹿰
쳣ģһҲˣ֮ȣԶ̫һһ˿֮Ҳɢˣеֻǿҵɱ
ɱ˶̫һɽȳӽ𹿰زôɫĹӰ罭ӱڣӿ޾
޽¡̫һԻĽ𹿰κλңǾþɱ֮ˣκεĴսľֹˮѰһ˿϶֮ʣվ·ӢСɡԭĴʥ
ĴʥȻǧ㲻Ը۱µǲΥ֮£Թĵڹ⳯źӱȥĴʥ꣬񼶶壬֮£񼶱Ĵڡ
ĵڹʩչ֮£ͬһͷŭľޣſźɭȻľ޿ڣźȥ
𹿰ǰ貵Ľⱬ裬ϣĵڹ⣬Ӵ˿Իص֮ʵȴҲǿƥ𹿰ķעɫӣ˲佫Ĵʥڹɢ
̫һɫһƽ֮ǳˣӵǿ󳬹תŰԽšţħ˵ţħǰȥ׽úҪ㾡ȫ˿иǲȻޱţͷɽᡣ
ţħһ£ԵڻˣĿת۱µΥΥţͷɽǰȥ׽úӣһϣԼҲ
̫һţħþòõţħĪҲΥ޵ּ⣬ţħһΨ޵ǴӣĲѵҪĨɱ֮
뼰棬ţħѪӿţΪ٣֮ţף׽·һͷţشǧѪϴɱⰻȻţħУпɬҧźӳȥ
ӴʱĴʥԾ˷ɣƬɽǵĶԾ֮»Ϊɻңţħ̤ŹƣϮƵײɷȻоţħδתֻǷųȫĴʥȥ
顱ǧص˺ӵϣţħƣ䲻ͨ죬һҲУȫںϣѪʱ³졣
ѴѪ۽һ֮£ˣͭƤ֮ˣ¶Ѫ⡣
תϵ˺۱˲ˣתͷ˵Ĵ磬ﲻ㣬ǽˣɽ㽻ˡ
ţħȻճյеͷǹѪ˲䣬ϻ۵ԴȻҲоһļ¶Ҳ֪ںУֵķԭôء
Զԣţħպ޽ӣΪֵľȻҪɱԼܡ
Ȼף˵ͬΪı
ţħ£ӣԲˣˣɽĺӣţչ˵ģţԲ⵽ѡ
԰գӶźӴȥţħȫһԿɽʯɽˮǿһںϣֻá顱һӽŲģѪӿëճѪˮţڶٴδںڵַ֮֮Ǹ֮ϣ΢ĵ绡ڼӰɽػ˺ϣʱѪӱѪ죬Ѫɼǡ
ô˻Ὣ¡
ɫ쳣Ĵʥӵ˶̫һĴͬʱװûȻ˿ºӵʱĴʥмˡ
ĴʥδΥ۱µڽգǶѡ˳ĬԳĬšΪĺƽĴʥ̫ˣǱΪ۶̫һ׷Ŷ̫һһ壬Ƕ̫һΪȻĺˡ
ǰ۱±ˣʱţǰǷ׳־Ҳ֮ĥˣµֻһرۡ


ʮ
ţħӳȻе꣬¶Ծ֮ʱ֮սţħӶûѡ񣬺ΪԷһУԼţħΪԼ֮Լţͷɽ۵֮£òϾеĹϸ
ĴʥĬȻվڸ߿գ·ֹͣ˹룬ĿţħӣⱾǽֵ֣ܵбɶ̫һŭȻʧˣڶԺֻоء
ǣ۵ɽûΥʱ̫һŶ֮ΪڶȷţֻҪ۱£ضĻԻ͡
Ծţûзκεһ㣬Ÿ߿յĺӿȥ
ݵľʹ󣬺ӱȻָˣţħػУҲʵܣλˣͭƤ֮ǿᣬˣţħ£ضѣΪ
ӽҶҲûκεĸˣ̫һһһ˵˳֮ǿš
޷أţħ㳹һУֻкӰԪתʺֱð˲ۡţħʩչԼľѧţħȭţħһеͨ
˶ȭӰɽԪתض˺ɫţħȭʩչ֮ʱֻǿҵȭˣһɹǿĸо糱ˮ̼˼ƽ
ƣ
ӳǰ̤һ½Ƶ̤ź棬һȦȦɫ⵴ǽ˲Ϣɢգۼռ˰գ𹿰Ҳŭŷ˶ȭӰȥ
쳣ǿĴţħȭ޼᲻ݵĽ𹿰֮£ֽͬģֱӱ𹿰ɢɫİȥƲͣţħȥ
һ𹿰ţħе֮ϣҽţħֶѣںǹɻȻ֮£ûлֵء
УţħоӷһδþȫȻܵشо˾ȣ֣ͬǺڵǱö࣬ǽպδ̫һȥպضǸ󻼡
ЩͷһţħԴ˼ֻ֪࣬Ϊţͷɽ֮㾡ȫֱս߽Ϊֹ
ĴʥͬʱţħվԭŤڣٿȻ𷭷ɣ˫Ļ쫷硣ˣʥҲͬʱһʱֻХ֮
ٴ˰еĽ⣬Ĵʥţħľ˷භʤ·Σȴս֮Ҳֻܼһˡ
ڲԹ۵Ķ̫һšüϹȻ˳ԪעУΪƴСŻ׼Ӳ֮ʣͻȻ˱ضԽش
ʹǱɲĶ֣δⲻҪǻ°ɣֱҪġ˵꣬˫ţħͣƬ̣ɨ˱Ĵʥһۡ
һɨţħգӵ˼ԣʵΪ˲ţħڶԾ֮ʱȰ棬ţħ·ˣΨս
ɰĺӣЩʼɡ款ԭȻΪȴԾɲȻ֮ڼٵĴսһҲţЦ̡
̫һ಻סڵ޽¡
ɽĴʥţħȣԪתγһɫ棬ǵʵƽɡ
𹿰ƽ٣ǰӵ˵Ȼˣ㲻ˣʰ֮󣬱ȡ̫һٿȻԽ𹿰бŷҵâǣ񼶸ֶеƱŷ˳
ĴʥţħǱΡƶ˵ĴɽѹϣǻϢ˳ʵǽֹڴˣ˲ȣǿơ
ɱ
ŭȣȻǲԸΪУ۱µòӣȫƴɱ֮£Ƕκε
𹿰ҫĿһʱ䣬ѾƵâĴʥǰ𹿰շ磬ĴʥɲǼâҫۣɫâӿ·İо۾һʹڴսֵӰ
ڳҲֻж̫һ˳ӿ֮еսڱӿ֮࣬Ĵʥ򱻽𹿰ˣԭ֮ԭڷڵ֮££ϵطˣʥҲˡ
ԭˣϻдƬ䣬ɱܣһչ˫๲ϳź˫ȥ
һֻۼ𹿰ֱײɫ˱ڲѣĴʥı֮ϣ˲佫ǻɳȥ˲䣬Ĵʥ㱻ӵĽ𹿰ˣʧȥս֮
һսӲδţħ֣Ĵʥشս̧֮һָͷ쳣ļѣһսǱҪܳһʱָܻǰʵ
ĮĿһţħﲻ㣬ȥɣ춫̫һˣƴҲὫնɱڴˡ԰գ͵ţħ𹿰ңָ̫һȻһۣһ̫һۣΪ˥Ҫɱ㡣
˥ϵڶ̫һö̫һͣ£֮λĵʯ
̫һǽӼ˳ţƴĶԪʹųâ
񼶱Ĵսʵ΢ܹģ·ڰ򣬿ȴǰﲻκεæΨһҲֻаﶫ̫һѡ
Ϲڶ̫һųǰδеĹâδڽձҪ𹿰ϣǸоɱ˳Ϲӻƴ

̫һָһӷȻ󣬳źȥ
ͬʱ𹿰ϹҲд߶̫һϹʱڱնɱⲢζŶ̫һۣϹʱѵĴڣضбͨ
ϹʱڣǼΪǿģ̫һΪ֮֮
ˣӸСģ趯𹿰ǰγһĹӰܲȫ˲貵ĽΧһӼһ촫ײ˽𹿰ĹӰ֮ϣȻɫһ
̫һ֮ʣҲٵķ縡Ӱ㣬Ȼںĳ
Ҳ֮𹿰붫ӶһԼ˫ƣӭ˶̫һĳĸ޴Ĺӭ˲䱬ĿĹ⻪˷ѹ죬ԭضһĢƵ


ʮ ֮
붫̫һ֮ս˵󶥼֮ĴսӵĽ𹿰ƿռ裬תŵĶ֮ײؼҽ
Ҳͬʱ̫һ˫֣嫵ĳըΪģըڡɫͬʱңңȥͬһ޴Ģƹըӿ
ǿ˷ɣ쫷裬ΪģķŰ棬·ڶͬƯĸƼһ㣬崳ģ֮Լ
̫һΪϹʵǿޱȣӴ˼ɱģȴɱ𹿰ǿ붫һ֮ʱҲʧȥյķɣ붫Ӷ쳣ϵĽι󶼰ࡣ
̫һϹһʳ¾Գ֮ʱͭƤ֮Ӳ̶ӵһ޶˵Ϲʱ飬Ƕظһ߾֮󣬾һ㽫ľȫںϣγڵĲ塣
飡ȭȣֻ˫ȭڶ̫һ˫ȭ֮ʱظоһɾϮըԵֱ۴ؿڣʱؿ类شײѪѡ
Ȼ޾壬Сξ֮УһѹڷѪֱ㽫𹿰˻н𹿰֣޵еģս˲ȼһȼա
̫һҲڴʱջأУ붫Ӻ϶Ϊһ˶ڡ
Ŷ̫һзתӶȻŰٴؼһ쫷磬긦İڣڴʱٴξ쫷紵ƴҡ
̫һڣŭײźӲϳÿһεײǵɽһ㣬֮Ծ£Ŷӣһͬźѹ¡
ڶ̫һ֮£ӱɷԲ֮أһƬӰѹϯ״¶أиǰ̫һ治˵ƣֱǽΰ
ɷԲСĶںУֱأǿѹϮоǰ쳣ܣ类޴ĥо˴ʹ
ӽŵĽ𹿰ϴһˮֱֱۣ뵤̶Ѩÿһѿݽߵٴλ֮еķڲϵתǱڲϢĽӡ
һէ֣Ժǿ»ദ촫ȫʱԼã类ΧţϵÿѨ֮жһŽɫĹǲתš
ѨеĹǱһĴָ׳ţЩǺڵľӵľڳˣڹת֮£ǿӿ͵þʹޱȡ
𹿰ϹʱڴѹڶΪ˶סﺣױڲϢѹȻǽ𹿰ȴ̫ձǿɢܹͨܵ˵ġ
ڴʱ𹿰һ壬ֱ˴ˣڴ˿̺ӱǽ𹿰򴦣նˡ
ںɢǹƥ˵̫һľ붫ں֮ʱɢʵ̫Сˣ˲ԪͱڱĽѹȥ
ϢǴ˿̵ľʮ￪⣬붫̫һս֮أǾԲյġ
ţħ쳣ʧĽĴʥߣڰȫ֮غ뿪ˣѾͺӳ׵ľˣŷͷգ֪ԼǺӵĶ֣ٲȥԼ˵δκεĺô
źԵӰü͸¶į
˵ĶǶԵֵۣӵ𣿡ţħ̾ϢһһͬݵλֵܣţħĬβ˵ţԲǡ
ӳ׾ѣħħҲźӽӴʱж̣ȴԺ쳣ŷΪ˶̫һӾѣħǷ߿ˣȻŭǶŶ̫һġ
ħ磬ˣȻѡ׷涫̫һֵܻǻ׷ġ
ţħ̸֮ʣ̫һȻ÷ɫ䣬𹿰ײ죬˿̿Լã붫Ӻ϶ΪһĶ̫һȻвԭ֮ϳӿ𽥵İ¶˺ɫ
̫һںӵĽ𹿰֮£׵ûл֮ˣӲϱ𹿰ɨУ֮·İڶо˶Ѽ
岿ڣͬһƬƵĺĴ֮ϣ侰쳣׳ۣڿ񱩵˳ӿ֮ʣǱ緭ĺܶ
˳ӿ֮£Ǿо쳣ܣѾõ۱µĴԭأͼ۰֮һٽ𣬶ɨѨ֮ƣͥնɱ
ڰڻ֮ʣһ࣬縡ӰߣڴϢǵ֮£һŵڽػָ
֮ϵսѾﵽ˰Ȼ׶Σ𹿰ŭХ죬Ϻڶ֮ϣһգ۵Ĺ֮£ʮػ˶֮ϣܼĹȻܲסˣֱ̫һҲȽɢ붫ӵĺ塣
ʧȥ˶ӵıӣ̫һϵ⣬˵ɺ׸Ļ̫һɡǿǿڷ붫̫һս֮ԵĸоԼսһΣиһĺ
ָо˲䱻ŨҵİˣںУΨһҼŵ¡


ʮһ 
̫һܣǿƥľ嶼òƲѪֱһѪˣȫûǹɰӲϡ˿̵Ķ̫һŭоǿҵĳ裬ǰۼӺûɢõһ߾壬Ϊľڽ𹿰֮£ҲòһоԼĵλ᲻
ʧ֮λǼֱɱҪܣĿУ֮λһУѾϰƿһеĸо
޵֮λ̫һ뵽һλ֮һȥǣ̫һ֪֮λӲмҪֻ
Ӳɱ̫һǵزȫǶ̫һɵġ
УŶ̫һƽǿҵɱ糱ˮӿ𵴵ö̫һҲѵز̫һʩչɱˡ
԰֮Ϊؿɽնɱ
֮ʣ̫һ߾ٶӣɢȥȵ岿ǣڵ붫ӡ˲䣬·£ĳһƣϮ죬һɫ˸죬۳ɹ
ͬʱĳֱһ貵֮ͨϵϣԽģ۰֮γɵѹһˣۣû붫֮ڣϹʱųĺɫ⻪
Ű֮ĶӲŤΣھҵţϷ֮ž졣
֮һǻصܹ۰֮ģ˶̫һ֮⣬ûˣǶ̫һĿ֮Ϲʱ֮սǶ̫һ㹻ʱȥʩչֻصҲڱնɱɢˡ
ؽԱΪɫ
еﶼһ˿ϲΪ֮ʲʩչģǽ۱ȴǿԸͬΪա
Ѿĺˣ۱£֪֮ˣ岿Ҳò¡
ϹȻˣһɫƬһŨīţһƬ飬ÿһƬ˴üΪīڡ
˲䣬һƬΪһīڵۣԼ߳£Ȼñֱ̫һУһſµϢ
̫һеǷȫ԰ڵɣֶܹƾģ̫һ֮⣬Ҳֻ̫ŴŮˣλˡ
ؼ䣬ܹƾľֻ̫һһˡ
Ϊȫһǿƶɣ֮ͬǱ֮Ϊֻ֮ɣеɰɱγɡ
ͨ飬ͬһͷް㣬źȥ˫ۣɱͬһ˫۾úϺëը
ձڡɫڶ̫һϣԵˣһ̫һžǿģɽǰɱΪɱضԼ棬ʲôҲˡ
һЩ˵УȨƱΪȨƣǿκ
·ھһ⣬Ȼʧȥսһ̲Ƶĵڵϣ㿴ȥƬﵹزķֲţԵ쳣Ŀ¡
սȫʧҪָʱ䣬޴ĴƵľǿ̶ĵˡ
޽ȡ߱ޱȡɱͥض֮ĵλ߱ңָɫ䣬ǿĹ⻡˸ţؼ䶼ɫˡ
͡һ֮߱⣬˺ӵظһɫϸߣص˶̫һС
ӶȻ󾪣֮߱ʣȻ죬ֱ֮߱ʱѾΪʱظȻһѪѪֱľǣŴѪȻ޷ϣڷѪȻѪ
Űڵɱ⣬һǿ󵽼˺ӵţѪʣô޼¡˲䣬ӱϵѪҺʣ𹿰ֱָ˵һ̫һΪɱȻڵԪҲ岿ڻẮ𣿡
̫һȻ干ڽ޵˵ĸ޵ҪҾܾ嶼ģеﶼͳ˧вߣֱĨɱ
ŭߣ岢㶫̫һһ˵ģ岿ۣȴ㶫̫һ߹˵ΪһҪıϣ븴壬岿ϡ
϶ͬһɽͬһǺ죬·̱ڵص岿ڶ߻죬þòú˵нӿһ״ĸо
ϣΪһϿ𣿡ڽ뵽ܹϣﶼ£˵۹絶ЩẰɱټ壬˼䣬ʵ˺ɱ
ӵһϯͬһ׹ƽĴʯͷݺݵײ˰ҵУҲϣһ˿⣬е岿˵ǵҪ󲢲ߣֻϣ˼֮ʱܹͬһ㣬ûгޣûбģûĮ۹ɨ
ʢҲֻж̫һˣڶϣƴҲҪ׷Ŷ̫һֽĶ̫һǸо


ʮ µĵز
Թ岿ڽһĵĹ涨岿ڣԲԸԼˣɿ֮ڧǽյĶ̫һȴΥ涨԰֮ȥԸԼˡ
кĿǸΰ۱±ˣȨƣĮ˪
һڶ̫һ˵ҪˣҪıɱǰֻ̶ɱͥԼеĵλʲôĸˣЩ˵Ǹơ
߱ƵһͷϹޣſѪڣӳ׵ɽȥң˶̫һǻ⣬ȹ̶̫һоԵȨ
ۣȥ֮ʱ߱ӰΣ˵ǰڵĹӲд岿лĳޣһڵ߱ڣ֮ϣ֡
ӵٴαһѪѪֱ쳣࣬ʧȥ֮м˲٣ǹɱҲ࣬˴α߱סз꣬Ӱε̫߱ˣڼ֮ǰоɢκϢڶ֮ǹԻɽŷúӵƿ
һڵѪɣȻ˵еأѪҺǿп֮ʧѪ࣬ҲܵһӰ죬𹿰֮ʱ͡
һ𹿰֮߱ϣǿҵĽŷ쳣ĿɾڴʱŰ֮߱ȻڹƮ裬׵ĸǹ˽𹿰֮ϵĽâ
ֻһǿϮǰ棬Һɭɭɱڹ裬о˺϶£̶ظȻʹæתڷظ
߱ٴδϢģͨٴҲԿ֮ܹ𾦻ۣɿһл֮֮߱ʣת䵴磬˼ࡣ
޵֮˵Ĺؼڣ౻Ҳǳ׵ˣԪϣҲǾʬ⡣ȭͷС˿ڳƷηֲѪɣ¶ɭɭĹ⡣
ǿҲоΪϧ֮ɢˣδɢ̫һĶ֡
̫һĿưĿźӣЦﾹҲԣֱѰ·
ӺȻﱾΪѣҪɱȣɱԭΪо˿־壬Ϊȡ֮λ֮֮䣬־ֱָ̫һģϬһѼ⵶˶̫һС
䣬·Ĭԣ˵٣Щ޴Ҳ֪ӵǿѾ۱¼ɵˣΪ֮λ۱²òȥ
ĬƬ֮󣬺ӹЦ֮λ˵ǷֻҪӣﲻȡȥǽƴҲҪɱ
һжΪԼİ֮ˣתڵѨˣӲӽŷؼһУǿƳˮӿʱԿӵ𽥵ĻΪ˽⣬ʵҪˡ
ﾹȻಫеԪڴʱˡ̫һɫأӼֱʯ٣ӱ֣¾ڵľѱ»֮쳣ľʱ˲佫Σʵ޽ӽˡ
Ǻʵֻ꼻һ֣ʩչ֮󣬰պ᳹׵ķɻ𡣰֮ڣգҲֻж̶һʱ䣬ں˵ӣ
űҪʹ𣿡н뵽һȽȽǱҪʹ䣬ʧﶼԸġ
ΨԸ⿴˵εҲֻж̫һǴ˿̵Ķ̫һѾܶˣǹǿ֮Ŀռ䶼ˡ
ɱޣ̫һоĵԸԼͳ˧岿ǰ¶κε⣬ǿнɿ־ų⣬תڵԪͼǿгſĿռ䡣
ˮ㸲ӣ̫һѲռ²ɵ߳ȵֱǵΪǻϣ
ӵ˵㻹һֱΪڣɸˣڵΪܹϣ΢˵ڶ̫һĶУȴеĶˡ
ųĹâӱ翣ԼȻԣʱ˿ֻһͷǾɱ˶̫һʬͥȻ̫Ͼ
ʱһǴԶŶһںɫĴꪺգʮϹʥ쳣ҫĿͣڶ̫һü䡣
ӷĿɨʧ˵ֵܣ
Ż£ڽתͷȥֻȼգĽ֮УޱȵۣŵһӢͦӣ۱µһģһ
ظ裡
Ծ֮عظ裬Ѿ˿Դĵزһ˷ȥ֮ʱǿҵɱȻ̫һԪ񶳽סˣ˶̫һԪɶݵͷ
¶һ˿Ц⣬ȴδЦֻʱ޿̵Ķﻹ˵
ظ˵֣ǺαأһӣһָŷǶĿؼеĽ˲ٿȻ˺ӵڡ
ĬȻֻǵ˵˾䣺лֵˡ
ظ¶Ц⣬תͷɫٱ䣬Ҳܵɱ棬Ŷ̫һ裬ȴظָӣ˲佫̫һޡ


ʮ
֮µ棬ڶ̫һž֮ڴʱɫȻˣ˿˿ͷ
ֵܣ顣Ӣдһ˲˵ӣȻӢдʱвòˣΪ̫һϣɱǶһĸ
ظķӢУɱԼϾӢжΪԼ
ӢѹϢֵܣǧ򲻿ˣ㽫۱նˣǱض岿޾׷ɱ쳣Ľ˵ȾӢҲ֪ظʵɲ⣬ı˵Ҫظ迴ϣ̫һһ
ظعͷӢ˵ǰжظԻǵãǶ̫һ֮ʱǿռҵұջء
ظ֮ʱ̫һǿж侮ʯҪֻأҪǿӢеϣھͻն˶̫һ
ڴˣظɲ̫һǺˣӣҲҪɱġԼжӢмȻڣظ費ò˼ˣȻӢжԼĶ˵΢΢ظ貢ж֮ˡ
˵Ƕ̫һԸҵ黹ԿһϢһԵĺ˵̫һ̫Ǽˣֵܼѿڣһ
˵Ľ̸̫һνը˷ΣôҲ쵱ǰ˵Уʵ죬ŵ£Ǵ˿̵֮ϵʮʥֹâΧţһָͷá
û˻ỳɣ۶̫һܹĻضᷢ񣬶Ҫƴǰնɱڶ𾪣۳һģһˣ˭Ϊξǿ޵е۱¾â֮£ѹˡ
֪ظϸҲֻм˶ѣĴʥ֮⣬в֮ԨλߣڳҲĴʥӰ
̫һѪ˫ĿһжãŰɱľڷµ֮£Ҳɪɪ˿ûзǴ󷢵
꪿ĳһ̶ֳ˵ؽ磬лĵѹκεˣڷ֮³ǼֱǰŪ
ֻȥɡظзƿշ裬кĴȳն򶫻̫һɾڴʱޣӴѹƺӿա
֮УܹƵģ˺֮⣬кˣ
ڽΣҲһ˿ϣ뿴﾿Ǻˡ
ƹ󣬱һɽɽԴ컨ӳƿ֮أͷ׻꣬趯ƬƬҶۣƮľ糺һϸȥɿ֮¶飬Ρ
ĿѣĴɽǻɽ
ǣɽˮˮҲ񼶣һɽںһսҲ쳣ǿ󣬾һ񼶵Ҳ׵Ľɽߡ

ɢȴ֮ʣֻò԰ҹΪףŶϺƵ̫ǿʢڹƣбض񼶣㲻񼶣Ҳһֻ̤ˡ
Уҹʢħ滷ƣл벻Щǰо۷壬еĸﵽ񼶣ˣϻƵʵࡣ
ӢжȻĿ͵ĿŲƵħ棬ĶħЩ벻˵ǾȻȥصأǾȻ۵ԪǼֱǷˡ飬ӢҲˣ˵˳ƵħԪ
ͬʱӢСɡԭĴʥɫٱ䣬Ų
ɫŴ˿̱סۣһۣĴʥĺ߳㳯Ŷ̫һ֮ȥͼǳԣҪظо¶̫һ
۵Ԫ񣬲ʵ񾳽磬ͣ񶥷壬ͬʱжλ֮һظ蹥ɱ
׷Ļˣ̫һձﵭĮظֻ΢΢ǷָٷİҹҹǱʮ֮Լǵ˽أʮ֮ԼڽգͬΪ֮ҿ֮εĲһ
ظ̸֮һɰԵΪ½ĵؽ֮㹻ʸ˵Ȼظ裬֮棬ӵгĻ֮֮λǳ¡
ǿظȫģ֮˻Ķ֣֮пν޵С
ҹѣصȫĶ۵Ԫӵ۵ļ䣬ַ˵ǲս鲻һķḻ
ˣɲظ裬ҹЩӣУҪȳۣùظء
ҹͬһͬλһͬɱظ衣
ǿϹ֮սδֹλֶ֮Ծڽٴˣ԰ҹΪףϱŨҵֱȥضˡ
죬ضɫˣӿֻȴŰ֮ʱ쫷磬Ƶʱ۵ơվظĺӶоЩ֧ŲסƥѹоѼ
ߣظһվڹ֮Уɽɫȶ


ʮ ̫һ
۶̫һ֮ʣ㱻̫һȥصأͼǳԣҪԼԵţ̫һĴʥϣгһܹ׵Ľͥɱ
ڽգ̫һδͥ㱻ظú޻֮֮ʣ̫һҲʵˡ̫һĻǲõͥ϶ЧǽԵظ裬޽ӽ񼶱Ĵڡǿǰһжͽ͵ģȡ˿ã俴ظУʵϲࡣ
ڣ׵Ƴ˶̫һΧ̫һ˳ӪȵĹУظûκεߵĺˣǵУ̫һѾ졣
ȳ֮󣬶̫һ˻ţߵĲȵ޽ɱˣǶҪ쳣ıŰ𷽲֮£̫һɫ࣬ζҪǰظնɱڴˡ
̫һ֪ظʵǿᣬţ˵񼶸ֻᶷ񼶡
˲䣬̫һ֪ˣ÷ǳף𹿰뷽ͬʱ໥һƾȻ
ɱ̫һͬްĺɱ߱磬ը䡣ΪŵնɱаҹΪ;ףħɣɭȻ
תۼ䣬ضɫˣīڷƬռ⣬еһжУΨסƹâƶīڵ֮Ű
һɲǣƶѹеĺɫ𹿰뷽ǵͬʱ趯͡һ˲ţѪ֮ʣ˰ҹ֮⣬ȻƵԪҲ̼ɢ
Ѫ䳤գž·壬ĴʥԼ̫һҹˣظֻһб㽫֮Ԩնɱˣ߼Եֵλ񼶵ĸˡ
ɱظһǳɵһ㣬ƵĿһУµĿŶ̫һҵȻ̫һڿ˵ң׻ɱظӵĵ֮ߣѾˡ
Ȼ䣬̫һüѪشһ߱ըգۼؽ԰˲¶ϴգһĻĳ쳣Ķݣȴ˷츲صı仯
ڷ߱ɢȥвֻϢʱ䡣
еһжˣĿ꣬ؼȫϾˣŰҹĻɽϾɽеĺѾˮˮвõ󣬷ס
ǣ֮ʣ·ˣѪھѪȫɣԪѾɢˡ
Ȼ֮ظ迴·ʱģüͷһš̫һΪۣ̫ˣ̫֮ʱľԪ
ڲĺľ֮࣬ҹĻɽĿԶֻɽеĺ£Ű̶࣬Ц֮»Ϊԩ꣬۵ΰѽ
ӢеĴʥǰȻһڣһѪ浹أ˹ȥû뵽Լิ۶̫һȻΪԴףԼĸ
˰徫Ԫ߱ȻīɫûɢκεȴԿ߱ΧɴƬռ˲ˣһƬޡ
֮ϣؽɢͭƤ֮գҲ⡣
ظȴ޾壬һƬհףĮӵ˫۵ǻţȻǳֵ֮ââţƻá
һ˴ꪱһ磬ɫɳ֮ʣ紵֮߱ϡ

ѣƬ¸죬紵졣
áظ輸κθĻö̫һоĺо˿־壬е߱һıꪴ飬ȻȴһУֻԺ
󣬷ꪵ˶̫һüģ嶼ͬĴѳѷ죬һƬƬɻصԶ
۶̫һۣڽճ׵ɢˣŶ̫һİڡ
ˣ
ӢСɡԭĴʥǰһУңһƺƵĹ֮ͥ٣ظеķ֮ƽˣȫ񶼾ûڴˣҲ򶫻̫һֻء
֮ܣˣֶֻ̫һ
Ŀ֮ĴʥʧȥһУеȻ
ǰ·ãĴʥΪ۶Ϊһж޵ʱǲ֪ȥδӡ
Ψ°ҹ̫һһ֪ˣظǿ֮£Ҳ֪ԼӲģȻظ裬֮һжڽ˽ɡ
ҹνǿظһɳÿһظ֮ʱᷢĵͻͽΪܹظ裬̫࣬ڲϧӢеĴʥĬĬΪ̫һ嶼Ϊ֮¡
ˣҹǱȲظ裬еֻ޾į
ظɫ쳣ĵȻꪻգҹһŴͷ­Ѫɽ޵ԨظȵزѾûκεˣҶڰҹ˵
ߴʤӵй񡢵زǧ֮ظٴλصԭ㣬ӲѭȴظĽļį


ʮ
ڵȴţͷɽȻټ壬ΨţħֵܡĴʥţͷɽϢռ紫ˡ
ܿܣԭ߶Ϊ̫һȡ֮λȴǵϣǸоʧ̶Զ̫һƿڴ
Ψ磬ټУֻзҶڴ˳̸۶̫һϢΪ˵ģɷ֮ңǶ̫һͥǷ֮
ǣȴϣĶ̫һȻ׵ɢˣɱ֮ˣǷز
زٴƴʢһꪱ㽫̫һɱǿʵ߶ˣǷ׷ײ²⣬زѾΪϵˡ
ȻЩСϢǣСϢȴǵõߵͬ
̨֮ϵķԵüΪأŨڵĳüһȥˣ·ŵҶҲһĵǡ
ʦ𣬴˴εزع̱ضǰҶٰƣǧټƵظڵķĴ飬Ѻظ˴Թ˷ظҶ϶ȻԼ鷳
水˼ţززΪġ
˵ǷҲڵǣԼλᱻزߡ
Ҷþò˼Բߣ֮ඥ㣬ϲʦҶһУ԰գԴ֮˼ĶԲߴУͷ
˷ãܽؿΪҷһλ֡˲䣬Ҷ˼Ʋߣմ˷ʩΪоԵģɽշ
زǹʽкǵزرض̵ҡͥȺĺȴ֪ǰȥ
𣬺վƷˣٴϻۣȻһֻӣЩɷȣԵ÷ǳۡ
նɱ˶̫һ֮ظ뿪ˣεķ磬ȻСɽȥҪȥȼƷˡ
СɽȻ壬ӵĹвˣظǻãղһҳظ̤Сɽ֮ʱղر֪ˣҪ²Ѳֱ˿̲ӭظ衣
ظ飬ӦǼϲ£ǿղϿκεĸˣݣзռղǵõɮׯ㻯ľǳ֮⣬¶ɫģض¡
ظ費ɻ˺£п겻ƽ͵ľҲȻ޴档
ղزδ˵ֻĬĬǰţΪظ·Ǽҵţһªӣ̴ģ֮УȼƷ༴ɮ˿ݿ£ڴ֮ϣӣǷꡣ
ظ軺˹ȥĽִɮ֮ϣ˿ɮڵȫޣѾһϢˡ
ɮ
ظɮ߻һ䣬ᣬһЩᾪû˻뵽߳ȼƷһϢɮֻȼƷǧȻҪӦٶȥ׵Ļޡ
ɷȻԪ޾ҲоͷģɮԪѾ췦
ɮ˫ۣ΢Ļ˵زأڻˡ
ظԶԣ̶ʱղɮΪԪѾ֮Уɮ
ղ֪󣬵˵ʦϴκķ㣬ȻԪϧϴθ˲㡣
ظĬȻ
ɮٺЦֻҪز˾ͺã綼һԪܹǱֵˣϧʵĻ֮УظоѪŨˮ顣
ʦ
ظǰһˮץɮµ˫ֻ֣Ǻ£˵
Ҳ˵ߣѿ͸Ȼ͸ˣǻʲôŲµģ°ɡ
ظתȻ뿪
ɮԵ쳣㣬ջҲųõЦ⡣
زĳɳˣҲͷˣ԰ĵĵȴŽѵĵ
ղʧͨһ˴˿̾Ƶأ˳
ɮȴǱĿ񣬲ղˡ
Сɽδȥӭһ̹Ը̹֮кȻһ絶Ŀӣظ֮ʱˣګګ˵ʦܣʦܣ
Ǿ
էظǿԻϲʦ֮֡ʣȻ־ԡѪϵ˿ģΪ¡
ظ辪ʦ֣ôˣ
Ȼϵ˵һ£νûϵֻЩС˶ѣֻȥ֮һ⣬뼸ֻ޴սһˡ
Ȼɣ޿񼶱ĴڣѶԸ𶷵òɡ
ʦ֣ȥ֮иʲô
ǺЦΪ㣬ǰѣұ㽹Ÿȼڸû뵽ľȻǻ֮ħұҪȥ֮һ֮ħʸ
̶ź˵ϧûţͷ޴սһЩ̫ǿᣬЩɥ
֮ظжʦ֣ԭôΪҡҪھǰʲôزʲô񼶵ĸֻ֣Ǹͨͨظ衣
ظⷬģЦʦܣĪҪŮ̬ҿ÷ǳŤ
ظգΪ˼ðβһѿڵʦ֣ʦڹ硣
֮󣬴ľź촽ģ𣿡һ̣пϲҪˣƬ̺󣬼ץظֱۣǿߣȥ磡


ʮ
ʦδеĻϲģ޲ھͲϳ˲ڹ磬һ̶Ȳˡظץŵֱۣʦ֣ȥɣһҪҪ죬Ұ֮ȥǡ
˵λ֮󣬾һ㼱ҴҵĳŹȥǹƼ
ظתȥޱ۵ޱĿȥӪȱޱץȥĺڰ˫аޱޱȻңĿĲģظ׼ȷҵ˺ڰ˫аס
ڰ˫аסΪǵж֮⣬һ֮ﶼһӦȫظȥҵ֮ʱڴڴڵıޱеҺģȵģлǲ˵ź
ظģ֪ԼĵǶˣ漴츮һţ㽫У򸾶˻δߺˣֻȻһƬֿռ䣬а󺰴еӣˣޱëʲʲô϶ɱǷ
аǺ£սսͷӣѻ죬ɱ˵ʲôʲô䣬ֻһΧ𣬺ȻҪͽظġ
ͷӣô찡аѣߴһԵİа
аҲǾ˴룬ȵӲ£㡣˫͵ػӳɫбŷʩչɲǷ֮ͨʣããһƬ£Ƭռ䶼ˣĳ֮ʱã籡ŭ裬źڰ˫а
ʱڰ˫аͲ
Ƭ̣һɣڰ˫аֿɻˣڴʱּӿİɣסǡ
˷ΣǽǾٿŰ֮ˣǾͨɲǷ֮ͨ
뵽˵ԭֵ׽ŪǡɲǷ֮ͨ»ĳǶ֮⣬ظˣǴĵط츮ӿԴѣδѾ
˿̣Ǿ˼Ƭ̹󣬱֪ˡ
ظЦλǰڲ֪ѽ̫츮ſڰ˫ааظļͷЦǷ޶˿ɶ˹֮زԼֵˣǲȻҷ޶ֻҪޱдˡ
ڰ˫аȻ֪زظʵһˣظҲƣֻǴȤλǰޱйңŽԿ߽ӳǲҰɡ
аȻͷϲɹˣޱãɾûɣ̫ǿһ̶ˡ
аͣޱŮ̫࣬ͷӶˣٳЩʱճֻӶҪ
һ·Уںڰ˫а̧֮ʣǹǧɽˮ˷ɽǹۡ
ǹ֮󣬺ڰ˫аڴ˴ʦѧգϲδſ֮ʱǱѽһ֣Ǿڹſڻ˯ʡСͯ
ʡСͯԺǳ⣬طվںڰ˫аԵظ裬ʱϲüңŹкͮͮʦãش쳣ĺȥƬֻ̣һɫӰ˶ֱظ軳УСͮ
СѾͷδظ裬Ľ˵磬þöûͮͮˡ
ظ迴ŷ۵СѾͷҲҲѽ粻뿪ˣʰһ£Ҵȥס
СѾͷ꣬ţۿຬˮ૵ƭѾҲز
ظɫ˵Ŀġ
СѾͷ̧ͷظ裬˵ѣСڴ濴ظһͻȻµ磬ھҪȥס
һԵĺаţСѾͷ֮󣬱㲻ˣҵôôడ˵֮󣬻ޣģҡ
ǲߣô˻ޡСѾͷЦչͣںа֮һڣʱаϲüңֱǺ«ûа׸СѾͷ裬
ʱѶһڰ˫а޵ףǶȻܿˣŮТսǾȳ
ڰ˫аδŮϲæοǵӿɹĺأҺţ֥ɲݳţǶ㲻ء˵꣬ظ˵ֵܣ֮ʱ˵Ҳǣ
ظЦǰ׵ˣλǰÿɰӣδܹκεί
ظ˵ΪЦ
磬ǿȥ¶ɣʦءСѾͷʱչͷظѵ
ظ˼֮鷺ģСѾͷ¶˿̿ν˼尾ƬҲȲãǹ۱ȥ
磬ıСѾͷţظһԼӹͣԭأꪻڵ棬Ȼá
аЦ˾ôëꡣЦ֮󣬱㳯ȥü֮е˫峺ĿظʧĵطһգҲգ
аҲΨ̾Ϣһֵ֮Ǽ޸ˡ
࣬ߺ˵˵ЩʲôأҶشֻ֮飬
ԵСѾͷСཱུ𣬵㣬ѣǰ˯ʱ˵ϲģߺߣ˵ȻСͮͮһġ
һ˵ߵ޵ݣת˲ɫ㰵ˣ̾Ϣһźڰ˫а˵ǻǽȥ˵ɡ
ڰ˫аһۣĿоɫ飬ĸҲܲˣΨһԵˡ


ʮ
ǹУʦ¶˫ģǶģʵǸ֮չʾԼڡļ⣬ϴ¶ֲȻѣɿղػ֮Ůڵľȫŷ޵һ;֮ϣνǽ١
¶ϵŮµ֮
ʱ¶˵ӵŮ֮һȽ֮Сͮˡ
ڰӴεڶ䣬ʦɫЩأ¶ͷ־Ө飬µ쳣ࡣ
ظ軺ߵ¶ԣȻ΢Ц
ӣ¶оϲ⣬Ŀ⼸ͣظϣƿãʦſһȿȣ¶û
¶һزѾ˿ʦڶģΪȣʦո߾¶Ƕ֡ݸһЦһ̯״ʾ䡣
ʦǺЦпã¶Ȼû˼ˣֵãϵһ㿴Σ
ʦǺεſظһۣд󾪣ֻķ۳ظȥֻȻվǴظһ˫֮У̺ǻԡ
Ȼãظڵ򣬱д֮⡣
ظ¶һۣЦȻﲨתˮʾ£ҲƴǣȻʦ룬СӲҲˡ
¶ҲԴЦӣҷſʦҪӮѽȻҪÿߺߡ˵Ķˣظ費ɵһЩ¶һ˵Գȥˡ
ʦǺЦ¶˿СȻ񲻶ֻ»䰡
ظɫһæâһɲǼѽеų⣬ƽʦС
ʦ֪ظڵ򣬳࣬Ҳ飬ֿһöӣžડ£𣬰ʱȥȻӣڰ׽ɱýѷ֡
ΪһСС֮ϣ̺磬ڱ˴˶ţ˴ţ֮ˣɫأʦ綹ظҪ࣬ͷϸܺ㡣
ظܻһƬǿգʦܻһƬ񷣬ڲ㸲˳Ƶ໥ǿ˴˾ѷ
ڴʱظܻƬǿ֮УȻһ棬ʱڱڵһƬǿն̶â磬ǿձù½롣
ʦû˲žડһеӵڵأϺ罬ϢǰĴݵȻ
С磬浽Ǻ㺧˾ŵⶨȻǲʦϢ˳֮󣬱㽹Ľе˵˳
ʦظûκεׯΪ˵Լ֮£һһ֪ι󣬻ֹס
У¶磬Ϊظ֮£оΪ˼飬˵Σ֮ʱһΪظ赣ǡ
ʦ֮Ǹо˼飬ׯܿʱڵﰡǱ̹ŴŮ洴ҪظϵУظ貢δٿ֮棬ֻ̫ˣ˵ʦδػš
Һú롣ʦƽתص֮أЩϢȥˡ
ظ賯Ե¶˵¶߰ɡ
¶ĵ˵ͷת˲㱧ظֱۣˣŲš
Ӱ涣ݺľӭƮ裬羰ɶãɽ¶ˣظ¶ţϸ˵Ļ߲Գ
Ҹ֮ǻɽȸҲܵǵĸȾ֮ǷǳöƮɽ䣬ɽˡ
֮ڽյ˵İ֮ˣظжеķһб縡ƣǰָ̣ȥˡǰεݣôǰһпֵã޺ӡ
ʲôµһʲôϣЩİ֮ڲ࣬Ȳİ֮һĵЦݡ
紵ظƤأıδϢʱ̽ţˣҪϢˡƬ̼䣬΢˯쳣
¶Ŵ˿˯ԼеĴӣ΢ЦУ˯ĴӱһС
ڣת˲ʱѹ˯еظתһ˯㳹׵ˣˬ̩
ӣ¶ʹףЦȻ
ظ¶УöδŵϢۡ
ϸٶȻ죬ӭյϼ߲кۣϦбɽȻ鳲ʱСͮǽͬĴص˹鳲ľٶ߷ɡ
磬ѽСѾͷɽѰң쳣ĽŵڹϢ֮СѾͷһҲסˣƫԼҸһ㣬ȥüʱˣСѾͷԼܳѰˡ
ɽѰظСѾͷص磬ʱҪת¶Ц¶㣬˼ѽĺͮͮĺļѽͮͮþöδˣǡ
¶ǳЦ㲻㣬ھȥ磬㿴ô
СѾͷֽкãеۣۣ¶㣬ȥ˸ãܸͮͮʶõˡ¶ͬŮ˵ͬԴͬ˴֮һС
ظ轫ꪼ棬̳һĻ¶С֮ͮ󣬼Хƿգգۼʧؼ䡣յǹǰֻʡСͯȻʧʧȥСͮʦãֻҪһŹǹˡ


ʮ
ڤڤ棬ӭͮϼظԦŷꪷɵ˹磬Ĺգؼ䶼ǻɵģ¶СͮԹ쳣ĺ棬Ƿɹ֮أģǾоȤ
СѾͷգ˫Ө͸˫ۣ·ڵڤӣ·ڤ֮гĹк棬ǰظ˵˼Ȼβ˵磬ڤնɽһ𣿡
·ڤ֮ˮСѾͷٿˣظػٶ˵ѽ̫ˣҪͮͮһ˵Ļ϶Ầµģøڸߡ
ճ˵СѾͷȻԼ񼶵ˣҪ˵ЩڤеĹ˾ʮҪսһĶ֣СѾͷЩȫȻ
һԵ¶ȻЦСͷ㵨Сڿ֮ĳ׿ЩСѾͷĿ·ڤ֮ˮгĹ£ʵ¶㣬ôЩﶼܴܣ
֤¶˵ƮȻ뿪ꪣİ׾ԣ۳һССǡõ䣬ǳ㣬乭֮תԪγһ֧ɫĹϡ
δң·Ĺо˲ӿǿҵǶˣһʱڤӵĹﶼХ̶֮˷ò
Ż־СѾͷô˾оˣС¶⣬תͷظŵȻ֮ʱеĵӱһɨա
ֻҪиߣͮͮʲô£ЩªĹȥɡСѾͷ߳һС£ӿȵСбŷ绡ͣ˲߶ŹϵɫʸҶȥ
䡱һ̹裬ƾξľƬڤ֮ˮе崹̹֮ʣ˼Ϊµųӵס
˲䣬һΪɻҡ
СѾͷ˼ĿԼɵƻۣɵ𣿡ţСԴظ費ѯʡ
ظСͮͮˣھȻôұ
ظ˵ѾˣȸԾΧظ˵磬˵ͮͮĳˣҿԼ޸𣿡
ƿԣСѾͷ֪Ȣ֮£ͯ޼ɣظ軹澽̬ǵԱߵ¶ֱЦ
ظ㲻ᳳҪ޸СѾͷȫټԦŷꪡ
Ƭ̣ظȻϴʦ֮ͣסĵط˿ﻨ㣬һĨԹϿѿѷ֮ĳôһƬ续ɾ
õĳƣ¶ĵ֮ʱ̾綼ˣǸжð
ظ˼Ƭ֮κΰ취ҪڹⲻѣԣĹǿϼˡⲻ֪˾ʮԷٵƬɾνǻĹиҪǣŮ洴֮ʱµһſڹ翪ٳⲻ֮ء
˻ᣬڴʱǼɽһ޶ĺԺдͭɤ׼ʱĹɤӴ󺰵
Ժг˼ɤ֮󣬱һֻˮͰԺӺ߼ˮˮԴϡ٣ȻŮ洴µһռ䣬ˮԴ쳣ϡ١
СѾͷźëëĳˮԴȥȤɱߣվԱߣص壬Ұװˮòá
ڼˮĺͯһػعͷȵСǰ͵ҵͷ˵һͷ͵ˣҿץˡ
СͮӦ̽˫֣һˣСͮץ
ѽû͵ͷ
СѾͷԩظе֪ǰ³ç׵ʦܣб⣬׽׽ȴδϷ͵ͷԩˮۿתڱ֮ס
ʼΣŭʢȵСȻװޣҲʰ㡣ͣµٴη㳯СѾͷץȥ
顱һ̽ץСͮļͷСͮܵĻӶ֣ڻ֮ʣһȻС˲ֽƵģȥصײʮͺͺɽϡ
ߣǻˣͮͮ㡣
СѾͷίʱԼңί֮ȫǿֱЦ
СȻҲòþȫ˲䣬תڵԪˣڶȻ䣬һ׹ٿȻԣʱʱ㶯á
СʩչǺȻ֮࣬㳶ɤӴеʦܣң
Ժӵ˶ܳˣǶõĺʣֿһ޺СͮԲԣ˵ףãôСŮ޶һǸˡ
˵ʲôˣǸר͵ͷССѾ
˵ʦܣôҲ֮ʿػ˶ֲδСŮ̺𣬶һԶȳŨ
ɫһ죬ګګ˵ǻˣǸ͵ͷ
СͮԼ׵ʦֵܾѾ룬㲻׽Ūˣ˵λѽҽСͮͮ׵Ů
䣬ظЯ¶ԶѶ΢Цλʦ֣δÿɺáŴǵһգź˵ʦ֣Բס׽Ū㡣
˴ǰ˵ظСͮ˵أ뵽˴ɫһ죬תͷСͮ˵СѾͷʦ嶼ϷŪǵˡ򣬲ȴ˵ôЦ


ʮ ĸλ
ֹ꣬ˮһӱٶط꣬˵Ļʱ˿̣ظȫϲ֮УǰһݣһůȻӿ
Ц棬ӵظһͬĺԺУɡ½ˣҲϲüңǰӭӡ

С߽ͮһ½滳УСѾͷ뿪̫ãԵ֪δӿ˼һţ½ĻУЩʱյ˼֮黯Ϊˮ˵˳
½ϲԵ쳣ˣ˵޵ǧأСͮʵڡ
ޱɴ˿̻ȻǱ˸Ƶã޹˼ɵĴЦΧظ߿ҿʱĵͷ¶ο֮ɫ
һزһظ裬ܹͽ޺ˡǰþظ֣д֮࣬οɴδԼͽӾȻ˵ĳϢ˫˫֮
֮ǿ붼ĴڣУǾǴ˵ˣ⴫˵ǰ
Żü͸¶Ӣ֮Ӣ˵ͷӣ𷢷ˣظ趼˫ۿòˣ˭ǰ̫Ͽ̬ȴ䣬ܵˡ
һתЦ޷޷ɵͽŤ֮
ظ裬ȥҶҪʹ
Ӣ֮ʣԱÿڵϿ˼ɣ˿̱Ⱥ͵ĳߣԴκﶼĺܿ
ֹ꣬ˮһٶط꣬طһЩˣֹˮӽԸ⿴ġ
෹ֹˮ˽ΧһЦ̸Ϊף̸ĻظϣϾڵظ裬޵еĴڣظ֮ǰֻأ־쳣ĺ档
ظԼһжҷֹˮ󣬽Ǿ°͡ƶֻأٿеÿһ㹻Ǹо˼ˣЩһ𣬳׵Ǳ˳Ĭԭֻ˵¶̫½ˣЩǶ岻ϻ
ȴƳظ˵ʦܣǰһ˼»֮꣬£һٶˣڣ֪ΪΣ
ظƬ̣Ȼ֮£ɻǷУ
Ȼأʦ㾹ʶˣĪǴйأ
ظҹ֮ӣ£ʦңʦ֣Ͼѱʦţδع顣˵ɫЩįȻѱڣĵһֱΪԼڵӡ
ڵĬȻһɡ
֪˼˵ɵĵӣֹˮһСĵӣֻҪһգԶڵӡ
ն
лʦ
ظһݣ쳣ϡ
æЦǵزϵĴڣض¹ɺͳ
һԴȤȻʦ¹ζˣԲŶ¹˵Ҳǣһ䣬ӭһͷĳȴģʸȻܣѾһˣϰ糣֮һղʣǱһնܡ
޵࣬Ψ˷޵֮;¶
ˮظһһ࣬ʱظһֵʱ⣬顢顢黷׵ĳˣһ̣Ҫġ
ڽ֮гɼڽգҴҸظ߳Զ֮ʱظ㵽кҪ£
ɫԥβŴӻͳһӡŽӣظУ˵ѩ輴ʽĸ֮λѩӽĸ֮λ󣬱ͥؾҴᣬǹ֮˵Ӧμӡ
ظľգѩزصǧԵ˵һˣظǵزת֮ѩһ˿ϵ
ȥǲȥ
ȥɡ
ظ轫뻳У˵ȥתʹظضᡣ
صԺУ˽ԳĬǷǳѩ輴ĸ֮£֪ҵزѩ֮ǧԵҲ˲䴫
ɳ˵ȥȥɣ¶ﲻġ
¶ӹȻӣ
ĬƬ̹˵ʦܣҲһȥɣ˻ᣬҲȥɽһ⣬˳ȥɽ置֮¡˵֮ٴתӢ˵ҪȥɽһˣҰ֮󣬶ۣ뿪
԰գظ˵ʦܣ߰ɡ𣬷ɳ֮󣬾δɽȥǳȥ
ʦ֣ˮӯʦùˣ
ȥĿĺԣȥѰˮӯ
ĿȫǣͥĸţȻ߽⣬Ҳ֪ˮӯǷ񻹻š
ٽԵýˣϴۣ֮ҲȥѰҹˮӯʱ޵߾Ǳ鱦ҲɢɢıѯöδˮӯϢ
ϸ̽置֮²Ҳδȥ
ʦ֣ˮӯʦ㶨ᰲȻġظչת˲㸲֮أȴΪѰˮӯϢΪþİǲҽ˵
̾ϢһǷ̫ˣǸòˣҵ֮󣬴置֮һˣұһͬԣҲ¡


ʮ 
еظ뾣ȵز˵Ҫٽһʵ죬Ҿ֮ȻĹ¶įĹ¶įΪϹת֮ѳˡ
ŪӰϸ棬Ʈ裬ϸܵھϣࡣȻ䣬̤ӳǺߵһСظ뾣СͣЪϢҷԸ߿ոӿȥɼСܵĽͨŦöڴţʺϴ̽Ϣˡ
ŲͷϸмҴҵȺظ뾣ˣ˼Ƿ̻֮˼ֵȻվȺ쳣ۡ
Ŀ⣬ظ뾣ҲֻеȻһЦ
ϸ࣬ȻһҾ¥¥ٽ¥֮϶󡢳ֺµĹͣƾԶԿӣˮ֮¥ܿȥһжɾ۵ס
ⲻʳ˼̻ĶһѴͣӣЩʽǼɽ亣ζޣӦоУϧѾอˣȻҪȸһݡ
ظȴ࣬˼Ũľ𣬻ӶпӣƵĴãתۼӲѾɨ˴룬ٰиʣˡ
ʦôһ㣬Ȼȫˡһ֮󣬾ӱͼУʣİӲҲɨ븹У֮ʱ޵Цȸ֮أûӣǻ
һ˸͵˼ȣ̻ʣ˵ǱҿˣҪӡ
ظ뾣꣬ǰ޵߽üϰȻҰ˫Ŀƽư֮ɫ
֮ظ뾣ͬʱЦǰ޵ʮر֮ǹȻǸߣظ뾣УʵֵһᣬҲᣬͷȥǰĲ׳ɫ
Ŀһе޵߼ظҲǣŭȻСӣǺ£̫ܷУǺôĵӡ
̧̧Ƥظ˵ʦܣ̫ʲô
ظǲǶ
һһͣȫ̫ܷУŭ쳣ȵСӣôĵӣȻ̫ܷУǳıӵˣٱĳвɱ֮
ظ뾣ЦұضҪ㣬ǻδ֣ǿɡ
̫ܲȻŭɽʷɳĨ˪ظ뾣ȥ
̫ܵǸߵģ֮ظ뾣УʲôҲǣͭʸûС
ɽظ뾣˫˫Ųλãɽǵķٷɹ˲Զһ¥֮ϣ˲¥̨̮ȴδҵˡ
̫ܣǾڴҰظ뾣֮ʣһɽ̫ܼȥİɽ໥ײһϴӿϯ¥𶯲ѣǴս֮أ¥̨̮Ʊ˵أͣ
ҫ̫ܼӵвɽԲһˮûһȦǰƿջĽһһ
ףתľڵķʩչĽʦ̫Ϊơظ迴˶ߣ˿ҲȤĴŴˡ
Ƭ̣˵˶ǳڣ¶ǻһ֮ɡ
ظЦС£õ֮޵֣߳ڵӣ㻯һ°ɣܷ򣬾͵ÿ컯ˡ
˵֮ʱڵЩ̫ϵܳӵΧ쳣࣬ʩչ̫棬ֻѱ̫նڽˡ
̫ߣڶ֮䣬ԣˮġ£ظ뾣ȻȥеأѵĮڵӵ಻Ǽǹˣҷظһ仰ȳӵĵżĺô
пھഫϴڵӻ̫ܽնڽ£ֻܹˡ
ڵֻ֮㽫Լ̫ľ˳ȴͬƵһ㣬ԺصӴþòϢ
ǰ̫עؽб仯Լԣһ³ɡȻɽȻһת䣬ʩΪͷ֮
仯޹켣ѰһлȻɣ̫˲оѹûĽֱߴҡ֮ʣĪ⣬ʱɽɺʱң޼᲻ݡ
Զ̶ּ䣬ڵӶ򣬵ʱͻͽǰ̫ǵõ
䣬ѪŽ̫󴦽һɺѪߣѪֹĿɽҲء
պټΪնġ˵֮󣬴ҴҶ¼Ϊ⳥żʱƻ¥ʧ֮ڵӽвꡣ֮ƹضһɽ磬˽ԽΪ
Ǹ棬һΪڽ֮ʣΪͬΪڵӣĽȴͬ˸̫߳࣬δشֻǵ˵˾䣺ԡ
ڽУһֱǵúСһ˳ɾͣȫںСľͣźǣҲδ֪˵


ʮһ 
ɽ䣬纣ȻУѷ裬ƮƮɡ˼ϣһλŮĿԶú֮ϸһ˿˿˿⡣
ǺȻһŮӼһˮ㾧Ө͸ɽˮŮȪǽȥ֮һб޺ۼ緽űһξ
޺ˮƼе˼Ȼûκε㼣
֪ˡŮ̾ϢһĦˮɽӫ޺磬ǳǳӳü䣬һ˿ˡ˼ƮƮɣе˼һͬȥ׷
Σ˿˿ǣԵˣдŮЩˣĽ΢΢ţȴ쳣ľǿɺ棬԰
ţпʱһӢͦε˳ȻվŮǰ˵ʦãԳڵĵָҪ㡣
Ů鱦ţ˼ˣʮǰ鱦һλ۵ŮӣǺͻȻ㣬н٣̶ʮ̫龳磬νǧ¡
鱦ۣ˼½̶ʱ䣬Ϊ࿹ĵŴɡ
˼˵˵ѷյڣʶ֮˽ֻأڵΪҪָң˼üƬ̹󣬶Ե˵ȽʹԺԻȥǡ
˵ʦãѵ㻹Ѿʮˣδ㣬ˡ
˵ʦֲġ˼üжȻǿǱˮɽŭڣָӵüġ
Ŀбӣֱ˼ӵףʦãѰɡ
˼Į˪콫ɽ£ԼΪĮ˵ʦ֣֮±㲻ƽˣպ㻹ҷұضŹ洦á
ӴͷĬȻȴ쳣࣬ʮˣԼ޻ڸȴʼǶˮһȥǰʦȴʼδۿԼһۡ
ߺ鱦˼˷·Ļ֮УпɬԾˮӯ紵ϵսɡã˵ʦ֣ѵѾʮˣΪ㶼ң֪ӯĺÿడ
ĦǱˮ޺۽ͨǸоˣӨ⣬ˮָ⻬쳣ı䡣
ǾʦĳǰǷӦ÷֮λһͬԶ߸߷ɣŮ뵽գҲĵȴҲһ˿ҪԴ˵Լ׸õΣ
ܷ𣿡
˼뵽Ŀ鱦ɱһУǾʹȥǶȻвᡣ
Ǻǣˡ˼ЦһʧãֻѾˡ
˼˱±վһȻڵѷǵڣɵűϾʦܵĵӣЩ֣ȻڵҪңǱһɡ
ƮȻ𣬳鱦ɴʹȥƬʱδ߽쳣ϤһҲϤˣÿҹﶼü
ʦܣҲ֪˼˵Ǻη˵̫֮Բʮʱ˹磬ǲš
˼ҵһ˵ǰ㣬ҵ뽫ңķ
ʦͽɲ簡ѵŶΪĵ𣿡
⵹ǣֻΪһ㶫պͥˣҲǰǰ㲻һ
ʦ˵ĵǣЩȫ޹أҴĿֻΪѰˮӯʦõ䣬˺ããҲ֪ˮӯʦõη
һһöУվ˼ĺ糱ڣǿϲֱ֮ԺȫһˣŶ߻ǸǸŵٶȿ
ǧ˼Ǹ˶ʱԼһǽ֮һǽ֮ȴͬǵԽ
ʦְǾʦ֣ûû̶Ĵϲʦˣˣӯȵĺÿడ
ʱһλŮӼվ⣬þòȥѵţλڵʦڵȺʱ
䣬˼˱統ͷһˮ£ʱǰ鱦ɵţҶģҼϵŵ鱦ɵΣѴӦʦԼһҪ⸴鱦ɡ
ţλʦڴ˵ȺʱŮӴδʧǵģ񼣬ȴǲȥʣλʦڵȺһʱٵˡ
֪ˡ
˼عĺɲƽ̤Ŷ롣
һţظ뾣𾪺ӯʦáӯʦ㡣
˼༴뾣ظʶˮӯˮӯ鱦ɵĴܣֱظǴνͥնɱ֮󣬱ٴγˮӯඥˣڶ̶ʱգдȻֱ̫֮鱦ǰű֮ǰ֮λ
ڽգȺʮ˳ǰˮӯȴδйļƵĳž˵ԭڵľʦ֣ұΪʧʮֻ꣬Ѳ벻ȴö˶˵վǰ䵭ˮнĵ˫֣˿Ƕôʹôļ
һļ尾Űǿѵģ˿̵Ƕôһ߰ԼļҪ鱦ɣѽԼһж׸ĵط


ʮ ˼
ÿߵҹУҡҷ뵽ǴʱʦֳǰҶ᲻һһͬԶ߸߷ɣ֮£ֻѰһ֮أɽֵ
ǣ˼ҹǸӳԼǰ֮ʱԼиٹ̵ʦԱͬһɽبԼ뾣ǰԽ벽
ǧصѹļϣоϢòͬţһǧصǰУ;ķ羰֪ƣĳδ֪յȥ
ظһĵĻϲգ벻ñطˮӯΪαĮǹž޲ľҲȦȦþòƽ
ˮӯʦ㣬ôˣȻΣظǲ⣬ʡ
˼˽ҧ´鱦ţΪ˼𡣡˵˼֮ʱ¶
ظ΢΢һ׹˼ĺ壬׳ȥֻþ˫ȭ쳣Ľţ˰β˵ˮӯʦãʮδ㣡
ԾԸ˵˻Ϊˡ
˼ɫůˮе˫ٴһֱĵﲻϴеʦ˵ˣӯˡ
ͷһңԼʦԱ죬ɽܷȻžˣ˱ƽʵ΢鱦ʧȥ򣬱ض⵽ɵ̲׳Ϊɵ
ˣ˼޶ԣת棬˵֪λкҪ££ұ뿪ˣﷱӣΪɡ
һ㶣δ뵽Լòױ˼֮飬һڣ޺ۼ£ϸ˼ϱ飬˪ԼʮǰˮӯʦôΪ졣
֪ˮӯΪλİĮļУˮӯһֱǸģԶߺһԹ޻ڵĸԼߡ
ظ裬Թ壬ˮӯĵָ֪˿Ѵ˽ս֮ʱжȻԳĿԡ
мֻоˮӯǱ˴˶ӣþò롣
Ϊʲô⵽Ϊʲôڣ𿪿ˣܲƽ˻˵һ㣬ʾеĲã
ûΪʲôֻΪˮӯѾˣվǰ鱦˼ˡ˼촽һһ˵˳ټΪѹԼһСģİ֮ǰ޳
鱦Ǹˮӯڿ鱦ɵ˼ˣֻӦͬһͬԶ߸߷ɡˮӯԣ˼ȴܣΪѾԼһж׸鱦ɡ
ȻÿҹгһԼͬһ𣬿ֻڹ¼ŵҹ»ˡ
ܺã˼ˣһ鱦šдʹת˻񣬷񱼣뿪鱦ɡ
ظ̾ϢֻǶˮӯ˵֪пԣ޵;㳤ϣͨ죬ϾİҲǸ֮˰ˡ
˼ĬȻظߺۿеˮҲѹֲס紺̣ĵһʰ֮󣬿޹鱦ŵ£Ȼ´ȥ
˻񣬾һ·񱼣ײ֮ңһ·ġ
ڣˣһˮ̶ͣȻˮ
ظҲűߵʯӣһˮУȦȦž˵ʦ֣ˮУ㿴ʲô
װʲôŪʲô̶ֻ˶̶ˮʲôҲδƼ
ظЦʦ֣ˣֻ⶯̶ˮȴ̶֮ˮΪζ㿴ˮӯʦı飬ȴδĮı֮£ǿųٽģˮӯʦˡ
վʧʦܣ˵ʲô˼Īˮӯʦûʲô˵ĿԣΪβ˵ĵУж֣ûҲܽ¡
ظ跴ʵ߹ˮӯʦ㣬񼶱֪ʮļ𣿡
ȻͬʱԼȻ³ç
俴ȥƽ˾ʵ֮ԽԽңˮӯʦ鱦ɣ鱦ɱضᱻ̡ظ轫ǰԼģ㽫г
Ϊ֮զ࣬û뵽ľ˸ӣЩ˵ֵһᣬȥȫɱ⡣
ظЦѲ⣬ս鱦Ϊ֮ɱ⣬ջ鱦ɣѭɱ𣿡
ǰ֮ħȣȵľһԱ뺷ƣȨı¶˿ظһоĲ֮
ڸô죿
ˮӯʦĵУ֣ʱûΣգǻȥɽ֮Լǡѩ֮£ظľΪѣ꾣֮¹󣬱ֵˡ
ɽλ̺֮ʱǱ̤ɽ磬ϴξɽٴ̤ɾǴεȤ
ٽɽ磬ظȴ㿣Ϊ֪ѩ轫ĸ֮λǻĪţ겻
زѳ׵ɢˣΪزתظ裬µزصһ˿ʶֻʶѾˣȫԡ
ڴʱظȻɽϵĹص


ʮ λ
ΡΡߣ߲ʣഫɽоסɣ֮ʿǳĽǰɽߣ֮ꡣλɽڽԵø֣ǰЩʱյŹ֮ȥʮǧ
ڤڤϼɽΰشΧأඦ͸Ƶıصؼ䴫ⶦ߿ɼɹĿĵش
ƼشտνɽһȵĴ£ĸڽսĸ֮λʥŮѩ裬˵ʢᣬ궼ѵһĸĸɽأѩӽĸ֮λˣӴ飬ش¡
ĸ֮λһ֮޵޲Ľ޲ýյλıԼ
ĸ֮λѩ˵أȨϹİƣ˿ռݲҵѱģ˿̵߲ĸ֮λûκεĹϵ
ֻѾˣµĲһ߳Ƥңֻ߳ƤԻЩôٹĸǧ٣ĸӦ֮󣬱𻯶ȥԴɢؼ䣬ǻһǡ
ɽ಻ƽаӿɼ֮Ħжĸе⣬ñ˴˼Ŵ޵ɼʱϢģظĸ𻯶ȥЩɼұضٴηĦӶɽһҡ
ڴˣѩĸ̳˱ΪҪˣ˻лƽϢλɼ֮ĳԹɽеɼһԹƾѩһˣֻ쳣ѡ
ǧҪܹ赲סǷޱߵȼƷ棬ǧ֮ǰҲΨкȻȥԿ֮
½룬ͥҲɳʹǰͥôһ֣˲٣ʹְλɼҸҵˣ޷֮£ɽߡ
һߣǴҶ٣˴ĸλһ£쳣ӣɳҶǰΪɽʾãͥѷɫˣͥһλ佫ǵλߣ֮ͳʮ콫Ԫ˧磬˽ģѱ۴·䣬
ͥԺһ֮С࣬˴Ⱥɼֻͥǰ϶ͥǲɽɫӴͥ۱նʹͥʧ룬ɽٵо֮ˣǴʱֵɷ֮ɽ絹̣ǱһɼΪǿʱͥȻȲ̡
ٺ٣ݵСʧԶӭӴɽһ޵ߣǾϹŷ֮սйһ֮Ե䴦˵ͥɶõ˲ţϹʱͳʮ򾫱ĳ׿ϯ֮λдʸ񡣡
ɫ쳣ĹǶЦݡ
㣡ɫǺ죬ǰ֮˵ϯ֮λãȴǴߵ䣬ŵľЩɼңдǳԣǱǸûʸ֮λҪǰŵĿλãͥǡ
ԺԵ߸̫䣬ֹ˼֮󣬱һȻüʹмһ˵ɨˣһ󣬱Ŀȥˡ
һҲμʢµˣɫưĿɨǲмɫŭǣ˲䣬Щһͬڡϯ˱㽲֮ͥ£ҽûɫͺԼǹһնͥǱƵͶ·ĺһ㡣
ĻȴǼ½ܹϣЩ˿ڲżѣһжû֣һɣģ˿㽫òҽеѧ˳ΩΩФһ޶
ǼֱһɱôܣɨأѽʱԼĳ裬ŭģ˲˳ֱЩ˴ȥ
ѽش֣Ǳؽĸ븸˼̫߸ҲɱϾ˼ͨ͸ŭģڴʱɽ粻ͣǶ֮ʣɽ絹򣬹˳̣ǿνǸͥ鷳ҲȻὫն̨ʾڵġ
һСݣĴϷҲͬʱˣඦ죬˰ʮһ֮󣬱ͣЪˣɵĸߺУĸѩͬʱԦƶ
ľϵĸ˼ɫЩףǴٽ쳣ӦٵסʥŮѩȻ˪Ǻŵѩ÷࣬κε֮
ɽĸߵȨɨ·һۣ漴˵ȻλɼѾ룬Ǳڴʱдλʽ֮ѩɽ֮ٵĸ֮λ
ĸѹĻ䣬·ɽԾĸ󻰡
ĸ΢΢ͷתԵѩʥŮѩ
ѩ賯ǰһĸӯӯһ򣬵Ȼѩĸּ⡣
Խ֮ҵĸ֮λԸ⣿ĸû׻ֻڵ״̬ÿ£ͨʱ䶼ǱչزٵĵҪɵ棬ĸ֮λѩ裬ء
ѩһ£Ȼһʹɨ·һۣδŵزת֮ˣ΢ʧ䣬̾Ϣһ󣬹Ը⡣
ĸ¶һ˿ɫѩѴӦĸ֮λȴĽĹ¶ĸûа취زһɽʸĸֻѩ裬ܹŷҲֻˡ
ҴҶһ仰ĸ뿪ˣ֮ʣǺ綹£һȻڲԪ˺֮ʱҲ֧Ųסȫ
ʥŮٵĸ֮λɽ֮ΪεĸһҪǽӹشСǰĸѽ½ڽս֮ʱᳵ·ˡ
ʱĽ֮󣬽ıˣϯٲ˵ģɽ׼ϯζȾɽеϡƳɣڣ֮ʱǿڳ㡣
ѩλɼҶһ֮󣬱Ҫ޴ҴȥˣһӦ궼ɽĴеĴҡѩԵ֮˽֪Բѩкβ֮
ϯ䣬Ҷߵüұ˴˼Ц̣ڡϯͷ󺹣ѵ̣˵ĻԼֻѱˡ


ʮ
纣غɽ䣬粨żֻ׳֮ʣʽʤĸ֮λѩȴһ㣬Ȼⶸ±ߣ˫ǿ͸һе˫Ŀƽ޲ˮʣĿԶһٻĺǰ
ǧ֮ǰɮزںĻδӣΪɮԴθ鳢˼伲࣬ǧĥѡ࣬ɾز֮λ
ڽգزķһĵǵĺѩУˣǵزѲڣպǧȴѩȴҵѽزΰӱˣԼĺ
кХ±վõѩӸоЩˣ΢΢Ƿ㣬̧ףȻתȥһĿˣǰ֮ˣüë۾ǹɱϢгŵǸ˷ꪣֱбǸزһģһ
ѩ֪زѾԲţĿܣǰͬزһģһӣǲ˵ѵõǰ֮˸ǰ̲صĸоʵز̫ˡ
ճԣȻ֪һǵزأǸǰ֮ɢϢѩ
ظ裡
ѩǵظɡ
ϲٵĸ֮λԴ֮ټɽȫƹˡظ費֪ΪԼҪ֣ĵǸȴʱ̴ߴҪҲҪ⣬ȴһ¡
浱ظʹ±ߣĵǹǿҵĸоȴɢ쳣ɾֻһԼѨ֮ڳԴ΢磬ѩӡ
ЩС£ֵô
ѩ赭ѯʣظشֱ˵˽ĽȨƣȴ֪ߴʤζأĸ֮λ˵ֻǸ˰εļشꡣ
ظĬȻѩˡ
ڣѩ㿪ˣ˵߰ɣҪһزվ
ظԣһԣȻշ񷣬ߵ쳣ѡ
ѩ˪¶һ˿ݣƺ쳣䣬ǻ֮£΢΢Ҳ֪úˣǿѽ
ҲڴʱһϢƮһֻ֣ӣЩů⣬ǰǰĺ䡣˵Ҳ֣֮ɪɪѩӾҲúˣһů紺ĸоǿű
Ѹоҵߣĺ㲻ʲôġ΢֮쵴Զ
Ҳͬʱɶеĸɮǰ㣬Ϣ١ȴζܣǾٳҲ޵һ죬ֻʱˡ
ɶı飬֮оеϢ뵳һڶй豼ڣĸһһҲ֮Ծѡ
г˴֮⣬һгĸ֮⣬Ҳ˴ڣɶڸǲһص󷨣Դͨڸ˹ȥȴͥĶǰͨԿơ
ĸɽߣֻܹѹסȺɣȻʱ䣬ĸڱչжȹЩȴĸǲΡ
Щ˵֪ĸȻȫʧҸϢ٣ͬľֻǻڽձ췴ĸκ֪
һ̹ɶڴ˸ţԭڸǹĶڱ˲¶˳ⶴڴȥ֮˱Ǿ֮£ܹƳشĳת֮⣬Ȿ¡
ڱ̹ھΧתˮ裬ǰ̤೤Ϊתӵǰ䣬صǵõеս꣬νǼ̳ȵһС
Ϲ׻ʱڣĸ֮ǧ˿Ƶĸ𣬶ĸǹغ置ˣֻĸһ置Ϊ֮ɥħ顣
еĿΪħĸӦٹȥ֮ħ֣֮Ը置Ƕھ置˵ǸԵĴ
붴֮󣬾ǰĿˣֱߵɽľͷǰĸʮɾ룬Ƕ̶̾룬ģĸľôԶ
һɱԼһŨŨİԹ֮ˣǰĸĸΣһμЩ֮Ȼǲĸĸ룬ȻǾڼ̳еս


ʮ
ϹʱڣԯƵۡȡĸ¶Աеľ֮䱾ദɴ˵֮꣬ǶŮ鰮֮¡ԯƵӢҸǴϻ۾ףŮ
ĸСԯƵ÷ѶԯƵ۷İԯƵϣʥŮǵĸȻˡ
Ƣ꣬ϲ£ܹȰж֣Ű裬Ψһܹѹסȵֻĸ
СĸһбѽĸԼ˿ĸͤͤĽȴһֱ˵ڣҲ֪ĸŵǻƵۣԱѹ˺ѷεĿ
ֱƵ۹ʥŮ֮飬ʥŮĸΪ֮ᣬôΣȱȥһƵ˵ȴδ뵽Ƶ֮ʣʧֽʥŮɱ
ȵ֮زز»Ƶǰ˲ĸ֮󣬱οƵۣȴϱĻƵѵһΣ˵һж𣬸Ҫһһ
ĸ˻֮絶֮ʣһذ׻ɣԸƮȻһλ׵ľӡ
ӲˣɽĸɽĸĸǾ棬ͽ֮й۲ĸգ⣬۲켸գǼĸȻ벻ٵأγȡ
ҵĸɽĸһͬɽ޵Ӵ֮㲻ٹ֮¡ɱʥŮߵշתǧһƬ֮أֽľ置ȱսڶ̶ʱգھ置֮дһƬأΪ置֮ʱƵ׿Խ峤ŷ峤֮ʣ㽫峤֮λڻƵۡ
ϲȻΪ׵۲࿹꣬׵Ƶ۴սȪ׵۴ܣ˹˳
ڻƵ׵۾ս֮ʱȾ置֮¹ԭƵ۷ͥȲħ񣬶о置ЩǰڽƵɱôܡ
Ƶ۲ȣսܣȫ֮ʱĸͦԼ置Щ㹫ڣԯƵ۽ȴˣն׼¹֮Ұ˾置ڵ置սʿնɱ
ĸˣƵ˵ȵľħ֮ʣй¶ǵ㣬ۼ置һԴ˲˼ߣľɽ磬ҽϣܹþ置֮ڰ
置֮ǿڵǹǵҲڴˣֻҪŴڽͿɱˣһģһӴҲ˶ܵ˼ӡ
ɽУĸֻǴ˴εԺжණĸЩƫɾڴʱѽĺĸ˵иԼһʹ
˽Դ֮ϲ׶ݣ˭֪ĵȴǸ֮ˣΪİȥƤĺһƤһжΪע⣬ϣǰչֳ䲻һ档
䣬־أĸӶɵһ
˵ĲҶ޷ܣֻͬĸĵܵܣ⻰Ҵδ˵ĸü΢΢Ļںת΢ŵ˵˳
оʹĶڳ鴤Ҳҵʹ飬ҧ˵˳ԭˣԭˣſЦĿС
һ̣㻯ħȣһ˿Ԫĸ֮ʣǿҲռ˾塣
ΪҲ㣬Ϊĸױɱĸ׵֣֪жɱĸ׵ּΪޣұΪĸ׵Ĺʧԣһͬʹ࣬롣
Ϊʲô˵Ϊʲô֪жôĺ㣬Ϊ㻹ҪҸ㡣״񣬲ϱͷʹ೤ţڵԪ񳹵׵ĸˣֳ׵ķˡ
Ȼʱľ˲佫ȲдԪĨɱôֻ壬ȴѱӣȥĨɱء
ĸǻָЩӣ֮ǰǰ㣬Ծ֣ڡȡţοĻ˵ңɱҰɣҲ㳥һ


ʮ
Ȼᣬ󷢣Һ㡣˫Ŀ⣬һƭĺͯ㣬ǿķйԼĲ˦롣
֮ľһ֣Ԫ㲻ԾرŷֱۣͨȻмԪԱΪǿˡ
ֻá顱һĸͬƮշת׷ɣصײڼӲʯ֮ϣʱѪʪǰһƬطʺѪҺȾ׳֮ϣԵôĿġ
ͬʱ䣬ȻͷɫҰֽĸлںޱű˿֪֮ͬĺͯȻܵĸԣګګ˵Ϊʲô㿪Ϊʲô
ĸ˵ڵˣ㻹δĻҼơ˵ĸ˿ѽ;ƿݣȴҲڣҪֵס𷽲ĳһƣǿ԰쵽
ʱĸȻĮԼһܹеĳޣֺγɣ
ĸһУ֪ģڵԪ֪պ޽֮ʣ֮£ΨвԪĸǰ٣Ѿ΢ֽ˷һƣǳ׵ľٻֻ꣬Ի졣
ʧȥԪĸ״Ϊ⣬ɾԪһ˿һĸڶƬ̣Ȼš
˿ĺһߣڵԪʩΪͬһɵˣĿǰһУԺȻļȥѰĸ֮ĶԹ
˷ԪˣѾֻʱ⡣ĸ쳣Լ΢Ц
ĸһ΢Цһ紺΢ĻȵԪѣѳصȻͷÿһ仰ﶼĶ߻صþá
ҺۣҪ˯ˡĸϢƬ̣Ȼ۾˯֮Уһغţ뿪
£Ҳ֪ڶд˶ãһʱҲǧ꣬һж˵ҪˣҪܹʣУԼһŮһ̡
ȻΣҲʱ֮⣬ڶ̤˽׼ȷ˵ǸˣǾá
ͨ巺ʰĹӫ˸ֹֻиʱʱҫһ㾫⣬ͬһƳߡ
øֶУһͨһ㣬ŹǣɶӲĵϣ졣ɶ֮󣬱ͣеԾţ֮У˿˿ɫҺǣڵϣȻɢ
ڿţŶǸڴϵŮӣǲźţƺ˵ʲôĳǣƣκε
ʲô
ýӽĸ֮ʱǼȻľ㱩г˲貵âն֮࣬ϷֳͬʱУס·ߡ
һԪ۶ɵĳмָ۳ĳȻΪʵ壬һ㳤޼۳֮ϣеɫģˮ
ظڴˣض֣ᷢʩչɱͨʩչ۳ɱ֮ͨظΪտ
˵ظ޵еĴڣǶɱͨãҪزҲϰ귽ɡ
뵶໥ɢ˿ûвܣֻڰƴһƬռŰ
Թ۵ľǾǳöԪĿƼֱǵһּ£۴ɱ
ɱ㾹ȻԯƵۣû뵽绪һԯƵ۾ȻأҲˣֻôһƹͷǴȥˣǿɾЦˡ
ʱԪɱͨõϹʱڵԯƵֻۣпοЦ

ԯƵ۲֪Ϊоһ˿ΪŹֵǣж𣬻ͷž죬ĺ³һ
ЦԯƵ⸱ģȤն׼Ҿ置֮ʱǺεȵ绪㿴յ㣬˲˹ǿЦ
ԯƵۺٶž죬һȻڿ˵ˣ˵£ҽ³ʲôġ
ȺٺЦǺãұҲն׼ٴϼ⣬ٿȻն£˻Ƶ۵ľ֮ϣǿͷ׷أڵϹ˼
ڿˣǿ׷ɵͷٴλصԯƵ۵ľ΢֮ͣ󣬱ٴת硣
ٳһ緽һ㣬ԯƵ۵ͷ䣬ǿűնͷٴλصľ
֮ȱȻζпνǶԻƵۺ֮ǣ浽ɱ֮ʱȻ뵽ǻƵ󣬴ԼΨһĶ֣ǽ֮УȤ
뵽ȱ㽫г𣬵˵ˣҪɱǵ߳ƵԯƵۣǽѱһѰ׹ǵԯƵۡ
ת˵ʱ䲻࣬УǻǺúϦһ̡
ԯƵ˵Ҳգѱ֮еĴڴҲе׳־Ҳˣʣ֮УҲҺúϦһ̡
ȵл
벻һѱħȾҲ˵л֣л˱ҶὫμС
ס죬ôǾϦûꡣ
˲䣬Ц֮Ȼֹֻ΢ĺ֮
ɶ⣬ѹ˰࣬εĸѩ׼ٰҴˣһʱɽҲæ
ΪһεʢᣬҲǲͥˣǰȥλͥϵˡ
ؾٰҴᣬ˵ϣģɴ˴ҴᣬټͥˣػͥЧ
ҪܽЩȰͥǶͥ˵һɼΪǿʱɷ֮Уضʤһ
뵽˴۱Ҳм
£ʥǷҲҪ룿
ͥµΪǷһ·˳˵ӵλߣҵиɲ⣬Ӧ룬Ҳ֪ӵ¼ԥ˼֮󣬱ð̡
Ȼһ˵ӣϲʱɫҲ쳣ѿģȻڷıԵ
ŭģ˵ٱһ̶˸ûӰٶȿɱȺӵĽƿ˲֪ٱˡ
뷢ŭɿſյĳУȴһڴˣҲòǻ
ڶʹУϴαӴݻһι۱λԷؽǴ˴ιģ֮ǰҪС࣬Ҳ̫Ͼݡ


ʮ
ϴκһ¹̫ϾΪ˽ͷöÿն¯ԣܵµһԪȡںδ֮ǰƳ޵оӭĴڡ
գ˶ʹڰ¯ǰ£Ŀ¯Ԫ񣬿¯ĬĬܿ࣬ν絶
ÿ¯֮ǰ̫ϾձºӿеĶߡΪԼ̫Ͼòˡ
ʥ˵زɾڴˣضӰٻӵģҪвٻǲʱ밡
̫Ͼſں˵˼䣬ֻ֪Ҫһ漰ٻ֮£׵ĺӱ㳹׵Ĵɵˣ˵ʲôӶš
Ѿʮ죬ʮḴˣ𣿡仰ÿ춼ʣѾʮˡ
̫Ͼ֮䣬ˣպϵؿɻһİٻӡаԽп࣬ͬʱҲڵǣδձ㱻ӷˣǸǺã
̫Ͼ˵ҲȻˣȻŽ𹿰ʹȥ˶ʹ֮󣬺ӱ㵽ƽɾۼ֮أɶæҴ֮£Ե쳣Ŀյ
ÿնһԭֻطҲӹִΪвϢ
ҲʱһλöĿɨһۣ΢΢ĿĺӣȻʥڴˣСˡ
Ӻ֮ʱĿ⸴ӣĿֻӴ˿̱˿ֻǱĿճյѰϢ
ںӵӲŭΪӵƢˣ֪ͥҺӵ¼ͥЩµ԰Ҳ֪һ
˵ʥǸأСһСϢ֪
ӳţЩȫûȤֻһж޹أҪ˵СϢǺ䶯Ĵ¶˿Ҳľ
ɫЩΣҲǵӣļƣĿһתٴ˵ʥλȵλ΢СɣֻСϢڴʥ˵νϢˡ
ӼΪͷӴһͥˣûκεĺøУǰվŵһεεŮӣҲκεĿ
Ӹ֪ӽӽԼͼ֮ʢһʱͥûκελӱԼòȡ֮ӶϺɡ
ںУӱҲˣǲм
ȻҲգȻʥԸСɱ㲻˵ˣֻǿϧ˰ٻӣٹʮգҪƳ޵оˣǻɢˡ
ӶȻ˫ۣ˫ɨ֮ʱֻһɺͷԳ֪˺ӵԸµʦҪúӷú֪ٻӵ࣬Ҳúӳ׵֮ͥ
˲Ϣץӵ˵˻棬㵽ǴӺεСϢһ㣬ںӶը죬к˵ԼǱȫڹˡ
Ǳץʹˣˮ⣬ģʥʥСҲʹŵͯСҲ֪˻Ƿʵ
һ˦ӵ֣ŭܳŶʹȥϢ̫Ҫˣ̫ϾԪضὫ̫ϾĨɱͥƷ۸ӵ
󣬺Ҳ³ç֮ھȥ̫Ͼţض̫ϾĻɣҺҲ֪̫ϾǷڰ¯ֽţǾçײؽ̫Ͼɱһ¯ֽţʱ֪¯ķţ⿪Ļض۵Ԫ
ʥ
ŵͯȥŵڴ󺰣һ󣬵в޻ӦЩ죬Ϊⱻײ̫ϾڰԪ֮٣뷽跨ӺӰʱ䡣
ʥʦƫȺٻйءҲֻ֪Ҫ³ϰٻӣǰ׺ʧȥеԣ쳣ɡͿ
ǽգһʧˣӸֱһ߿ʹĴţ˽ȥ
ˣоǱӷʦ͵͵ٻӵԪʹؽԼֻҲԱסˡ


ʮ
ӵ֪̫Ͼ͵͵޵оһ֮׵ŭˣɱããơ
ʹǰ˫Ŀ磬н𹿰͵ػ裬ɫɽǮӿ½˻δаʱĶʹһ֮£̮˰ߡڶʹϾӵĵ͵˵ȱʣʧ룬ɢ
Ǳʹ֮ʱƳɽƵվڹǰ˫ĿɭȻɱþӡ
ʥʥ
˵̣ɽݣźӲϿͷЩ΢˿ĿùʱģģĵǷǳ£ºа΢һӶ֮ʣȡǵ
ҹڴੲݣа顣֮߳ʣЩص˱ϲĳķɢȥ
¯е̫Ͼ˿ڴ¯ҪڽڱƳ޵о۵ּȷָ̫ϾƲ޵оǱὫն̨ʾڡ
غ̫ϾòȫԸˣ˿ֻͣڵ⣬뵤
ҪǱӿԼٻӵԪ̫ϾԻţ϶ĺܲңǶ
ĺ֪̫Ͼ뷨н𹿰˲𶯣ʯŷɣмȭͷСʯӡ̫ۡϾͷϡ
ȭͷʯ˵Ҫ̫ϾͷҲҳһѪѪģ˫ۡ
ڴʱ̫ϾȻ˶ͷʹһӣһڵ¯Уɫƽ߳⣬ŭӿĺ˵֪ʥݵʧԶӭ
̫ϾȻܶʹֱӺĿĲģ쳣Ļ̸ͬԴ˾Ƿϣ̫ϾضᲪȻŭֽ̼ݻٶʹ֮նԼı֮¡
һеĿʥգ۶Ϊɵ̫ϾûκεԹԹΣϾԼǺӵĶְ
ｻɵˣ˪һ֮ʱֱ̫Ͼĺϸһ㺮˪ȫ͸
̫Ͼнп࣬ȴȻƽʥɷģɴ˿ȫʩΪ֤һʱ䣬ɻһİٻӡ
˫һɣŭһǰ˵ֻһ𣬿ΪھȻ˵Ҫһ꣬ţֻǻˡ𹿰̫Ͼüģɱһӿ̫ϾĺĶԾڲš
̫Ͼ𾪣æ˵ʥһǰ˵Աɵ֮Ҫڰʱ临ٻӣǿܵģҪһʱ䷽ɡ
Դŭ𹿰ǰһͣǱĹֱӵ̫ϾüģֻҪ΢΢̫Ͼضɥ
ʥ
̫Ͼп־壬Ӹѹʵ̫ˣȻ̫ϾҪӷһָᶷϸУԺּžϢ֮ԼضǶ֣ҲûκӼͷ
еİȻ˵ǲһĴ𸴣֪Լ³ؼֻҪɱˣûпֹ
쳣Եɺ£̫ʱ˼ҵĲˣΨʣҲѾδ˼䡣
ӵ֮ĺӣ֮޵еĴڣҪ˵̫Ͼһˣʮ̫ϾҲѵõĹĻ֮
̫ϾԺͷ֯縡ӰԺзһֱ񶨣˲ڣˣ򽹼亹ճҰ׵ĳü۾סˡ
ںӵȵòͷ֮ʣ̫ϾԺиһõͷѿڵǱһ˾ڰʱ临ٻӵĿܣȥϼһͬǱȻڰʱ佫ٻӸ
ϼԶǧɽӴ˿̼ԦŽȥһ·֮ϱҲҪһչ
һչ̫Ͼ˵쳣ıֻգ۵ķԸƳ޵оʱ޵оһɣɵͥƣ֮·ӭĴڡ
üͷһ壬˵Ҫ쳣ļֻǰ˵еǣҪġ
̫Ͼʱ쳣ĸɴ࣬һӣ֣ת¯зɳ¯ϵİͼ쳣пԿԪȻһЩʵ塣
֮󣬺дʯ˵Ҵڴ˴ϼԻȥ롣˵֮󣬱뿪˶ʹҴҳϼ̵ɽȥ
һߣ̫Ͼ˿æһ¶ͷ亹̾ϵ̫ڽó˹ȥȻҪ֪࣬Լض
ȷ̫֮Ͼ¶һ˿׶ı飬Ǹɷǵģƻ
ھת¯֮ϵ̫ͼ𽥵ɢޣ¶˰ٻ֮Ƶģ
¯ܣɫĻţӳ̫ϾϣԿ¡
ӳ֮ͥ󣬾ֱϷУȫټԦ֮£ֱǣקһβ⣬Ϊ
ЩˣڷڵضγһԲε֣Լϡ
·̣ӱѵϺտ󺣲˷ŸỬ裬ӭŽɣһжԵüΪס
ԷŻ˷ٶȣӹգźϻŵ죬вԵţһͬϺӡ
ʱĺһˮһצһֱͥλȥ
צھӲʱ򣬱ͣ˶˶һ䣬һľϵӡ
ʥ
Ϻ˴Ҳӵͥȥᣬ˵ͿջеĺӣͣӴк
ӼϺ¶ů⣬ϾϺЩ飬˵ԭ
ϺӻΪϲãЦʥǵš
ĺϵͥϽʵǶԳͥûκεĹϸԺӴͥһ£ĺ֪ȴԺӲδκεĵ⣬෴ĺӻνǵĶˣǽѵͥǸ߸ϵۡ
ĺܵͥѹ˴֮ʣնɱۣͥͥʵĺԼҲи࣬ĺ³˿


ʮ
ȥȴ;Ϻһ̸֮ϺȻͥҴڼʥΪλ뿪ͥ
һ£㽫еĿĸ֪Ϻ󣬾ϼ̴˴룬ȻȥˣʱǰϺϿն
һϼ̾ҲҴᣬһͥ˵ϼѵͥɫϲһҲȲˣϺԦŽֱȥ
ƿ֮ʣֱâͨ
ʱͥ쳣֣ӵһֺ˴εҴ֮գҪ¡࣬е˼ԣҪ˴ᣬؾͥΪá
Ҵıڶ࣬Ϊۡۡջ𡢾һЩͥԪϼЩϹʱڱͥԳһ֮
ҲΪǬɡ޼桢桢ΪһߣǽɢޣĹƫڵңҲǵ֮ˡ
֮£и֮ˣټѰӣͷ
У̨ȻҲУ̨۷壬˵еĸ֣ҲͥЩ飬Ҳδ©ˣҲһ
λεڶһãЦֹڳ֮֮ʮνǵǿˣۿ·λЩȫǵˣвͨ쳹صΪãǸöð
ǿݣ۸ڶĹӶˣҲǾ棬֮ͥ⣬ӵľ֮ĳ׿
漴۱ֹͥӣֻһɴݾöƲ롣
һƬ֮أؼΪǧԲڶУһɿɵķˮأȪˮ֮ʱеڶ֮лһֵ㣬Ǻš
ˮصϷһ̨ӣЩöӱ㾶ֱߵ̨֮ϣ衣
裬Ц฽ͣһɰȻ֮󣬹ּʮλݾӶŰ
ʢŵһңЩǧ꿪ǧǧ죬˵쳣󣬱Щ֥ɲ֮ģ֪Ҫضٱˡ
⹲þǧʱɵֻвʮ۱Ů֮ɢޣɢֵǧһҡ
ǧһҾʱؼ¾֮߷ǧ깦˵Ҳ쳣ˡ
˴Ҵᣬۿ㾡ѪΪı£Щ֮ɢΪá
˶һңϲɫ
е̨ˣ򱲷ּߣߣҲۼ£ĶԷֵһǧһңСĵƿΪ룬Լһһ㱻Сĵղɽׯչ̨á
̨٣˿ѾȽ֮ˣϹ׵飬ӵ׵ũϵұޣҸԴڼգһͨϵ޵֮;˵ǲ
гңȻ裬ܣǶδйģҲˣ԰Ρ
֮⣬ӰطɱǺϺҴȻʼϺпգԼȻʢᣬȻҪǴ˳ңƲ֮ʱϼһңЦеصг
ϼ̣Ϻ˳ϼ֮һұڻ±Ƶġ
԰׵ϼ̴Һ£ϸһɫüë΢΢𣬼гһ۾ȻԲɣȻʥ
ƮƮĿη壬ϼ뻳УͷȥалȻ˺ӣӿǸϼǶȻǵġ
Ӳδ˵ֻһץϼʱץУ˵һˡ
ϼ̶ãȴп࣬Ҳ֪׺ץԼкҪ£п־֮࣬㲻Ұο޳ԹȻǲɱֵģҾɷһٸġ߶֮ʱȻڶʹ
ʹưܵĵУ̫Ͼ¯жϻӢʯϻӢʯǻƵ֮ƽ̫ϾֻһӣΪ֮Ƴ޵о㽫дϻӢ˳ʮϻӢʯһ¯Уܻ桰һ߳˳ը¯вϷ˽¯Ƕž졣
¯еһļ尾ܵʹǿ֪ģҪԪٻٵʹʱ޿̲ϡ
ֻҪʱɡ̫Ͼܻȵͷ󺹣ȴЦ绨쳣ĲãֻʱƳ޵оˣʱĴڱضƻݰ硣
¯ȼգ̫Ͼ񶼹סˣ·𿴼Ǹ޵еģ·𿴼˾Ǹֱֻ㽫̬֮
Ҳʣʱ֮ʱ̫ϾеŬעҪ׷ѵˣֻڵ˿֪ߵ׷˺¡
ԭ뽫ƭȥضʱ䣬ʱУȻ޵оӭĴ֮ʱһǸҲֻֽ
顱һʹˣưܵĵǿ֮£Ȼˣ̶ֻһɫĹӰƳӰ¡


ڰʮ
Ľ𹿰Ȼһ˶ʹ֮ϣưܵĹڶαٵ˱ٴ٣źӽϼ֮˳ƽϼ̵ļһ飬֪۵ı֮ŭ죬ǿҵɱǻ
ϼ̴ʱУֻ𹿰ŭբ޼᲻ݵһ˶ʹ֮ʱʯƬƬŷ֮󣬻ǰص˵㹻ˡ
ǰϼ̶ںӴ֮ͥЩ棬ڵȫȻûˣеֻǺڲںԼµͥԼ²˸ʱ
ڶʹе̫Ͼ˵˲֪ȻǺӷŭˣټͥڲʹ֮ˣ˺ˡ
̫ϾʱѾȻ¶˼תؽҧɷǵģȻ޴棬ֻâһתʱһƴĸȦһ䣬Ȼһ˸ߡ
̫ϾеĸȦԳΪȦҲдϹʱ֮սаʩֶΣ̫һУŵͥƣһ֮ı
Ȧ֮ʱȻϣֱ棬ڹ裬л¶һ˿˿޺⣬֮кȻ
̫ϾԶͨɱȣ̫ϾһϨٸߣҲػճһ߿ݹǡ
ǰü죬ֻ֮䣬̫Ͼûʱȷ㹻ʱˣһȦ֮ʣֻڷȺƵƱںˮڵĽ֮двϢ
̫Ͼ˼ʼ棬ǵҹ̫֮ľ̫ľ֮ľǻơ
ŷתȦ֮ǺɫȻ߳㣬Ϣ˲Ϣӳһһ£漴̫ϾԵ֮г
нȦ֣̫ϾԾ֮һս֮ҲηӾֱ춯֮ս
֮⣬һĨɫĹӰͷ£𹿰δ£Ű˱ҿһ̫ϾҲоԼڷƮҡеĸƼȣԶ
̫ϾºȻ֮ԼнȦ֣Ҳ֮֡
Ӵ˿ŭ죬ȫȻɢĽƵ֮ʣʱ类ŰƬ߲档
ڴˣ̫ϾŵںӹǹһսͷȻɢ
ȦƵâűȦڣеҪסӾ֮Լӳ졣
֤뷨ʱµĻɽҽһ㣬ڣɫĻת۸ȫԡ֮еĺӣ˾ǱҪȡ̫Ͼ
̫ϾƭԼͻ룬һʦѧ󷨣֪˾֮ء
˾٣ֻ¹һչ᳹׻ɢʱӽ̫ϾɱˣҲǻزġ
Ľ𹿰˿ûлΣֱֱȥʽЩ򵥵ʽʩչδжЧãǺӲȻشһǧٽЩ׾ӵʽʩչÿһɽ֮ơ
һʵ廹δȵ쫷ݣ̫ϾαɳȥԼ
̫Ͼ쫷ŭת֮Уо۶ǽɫĹӰƴǾ쫷ʯһ㣬סѿá
нȦעȫķеâٴֻ˴γ֮ʱ񷽲һ㣬䣬һƵģڽȦ֮ϡ
ĽȦһɫĹƴĳΧɢŽȦŰƿΧˣ̫Ͼдϲǵһ֮ʱʹǰȻһڣ˲Ѿ֮ʱȻһƵƮ˳ֱ߿շȥ
̫ϾоԼƮƮĺһ쫷ѽ֮⣬δ׹֮ʱѿڷ֮ͣأǸͥ˶µĽ𹿰Ȼ˶ʹĵ֮ϣʯɿ֮ؽԻޣټĵֻ¯ð̣пԿоһļ尾

Ű¯еʹģɽӡͨһʧȥеĿĿ
һܵİ¯Ȼ޵еɻǱסˣ¯εļӲֻ¯ڡ
¯ˣеõΣԼ¯飬֮ں˵νʹ
Գ㲻֪ǺζҲʲôǰڽ֪ˣ֪ʲôǰɬˮ˹¡
ԴζˮգƵĽƳۡ
£ˡ
ںӻȻվָ£֮״˳һ¯ϵĶǱָȻɣŭֱһը
ͫױɫȻ䣬ӭ¯У¯еǺεȵĳңܽ𣬲Ҫ˵ӵͭƤ֮Ǿ峤̫Ͼе֮УҲ
뵤¯֮ʱ˲䱻ջ٣ŵļпǳԶıȱͥǶƷˣѹʵĶ̫һƵľ˲ȥҲǾ޿ܵġ
¯е˲㽫նļлޣɴ˿ɼ¯ǿҵֵزˡ
¯֮ʱ۾嵽ֻǰãȻһƬκεĶˡͭƤ֮۾ȴȫΪ֮һգѾϹˣȫȻܡ
ȫ¯֮УµһԪӵһŰȫ¯Ҫڻ
һ֮У֪ܺԼ¯дһʱ䣬ֻһʱ䣬㹻ˡ
ͻȻһΧ¯֮УȻͷ׵Ļ꣬ƬƬԡеĺų֮
Żķ裬һɱϢͬԡأ˵ļָɫëһ𣬽Ȼ
Щ֮ʣ¯еԪɢֻ࣬һĨӰ¯֮ʱԾʱɢȥһ㡣
㾡Ԫ֮֮£𽥵ػָջٵ˫Ŀɫ긲סһоͫҲǰǰʹˡ
Ȼ䣬磬ں˫ϵɫһɫâбԭںڵͫڴʱ˽ɫ


ڰʮһ
¯֮У˿پԪ֮˫Ȼɫͫˣ̫Ͼ˿ԪδߣȻ֪ӵ˫ǻ۽𾦣ͫ۽𾦿ɱȶüĵˡ
۽ܹ֮һл󣬾ٸߣΪͨ仯ֻ֮۽𾦣һﶼΣֳԭΡ
ܵĿػỶԾڽһ˿ˣֻͫԼں˵Ҫ
ګګԣ¯֮ӭһ𣬽̵Ԫģǽɫë˫쳣ĸӣһȻġʯﱾ˵˵ͨԣǶ֮黰ȴ˿СһȻġȻȻеĸ顣
̵΢΢һЦԪӣҲʡģʲôʱŻѽЩֵ֮бŨ飬֮Ա
ٺ١
ֻεЦһЦ
һȻģң
¯дãĳ˳˿̽𹿰ҲѷɻصУ轫ֱ˰˷ɫ䣬漴ֱͥضȥ
֪ͥ˿ھٰҴᣬеػṲһãиڶ࣬ȥֻҲֲúãǺȴвòȥɣֻЩо֮ͨͨϣȫˡ
ԣǰ̶ѨҲҪȥһˣΪٴһͥ
ʱصҴ߳ɽԷſأ̸ǧһεҴᣬЩ˵һҲֻܲμӸĴζѣ˵Ϊ
ңԭ޵޵񹲾ڴˣڵϲ֮ɽ˻Ž޵;еƿ
ǣҲΪ˷ܣвǣӴ˿̼ȻΧһ˰˿յĸȾľɨܡ
۸ǵ±ĥ࣬ǼΪ񣬿ҲòѹǿЦЦ·
Ʊյ֮ʣһõǺȵòֺô˴λᣬ۱̾Ϣһ̾ķɺȺ֮ٸߣȻ쳣ĴǵĶС
ŻЦʱĿ֪̾ϢԶʵҴɽǧһεʢᣬⱾǸ֮£Ϊ㾹磿
ǳѯʣһʱ仰֮תߣһѯʣʹϡǵǧǰͥǻЦͬգĿϧʢᣬȴλңʹš
˵֮ǱĮ絶Ӱ˫֮оҲ˼ᣬҲ֪Ϊ֮ͥģΪԼ֮ġ
һԼȳ·鲻һ߿֮Ȼ֮Ҫﳥ߸Ҳ֮Щ鲻һŭ֮ϣɢ޵񼶸ȴһ²ؼģȻƷűҺ֮ĬȻԱĿС
۱Ϊ֮£δ뵽Щ񼶵ĸ־Ⱥ껹ƻ˼ⳡϷݲĻ۵θա
ʧҲջЩɢ޵Ҳ̫Ŀˣֱͥ۷УƽʱĻȻҪǺÿҲֻװ֪
޷ȥ֮ʱ̫ϾԪ֪ԵƮأһۣ̫ϾԪ㷢һĲҽУģҡ
ͬʱЩĿС񼶸ֱ㶼۾Ϊ棬֪̫Ͼδк⣬̫ϾԪ񷢳ҽУ붨Ȼ̫Ͼ˴鷳
ҿν
۵ֽ뵽ȤĿⳡ
ء
̫Ͼ޽ƵԪ񷢳˿˿Ԫ֮ŷ֮һһʮ˵˳֮ɫ䣬βźȵǸ
ɫһ䣬нɢǱ֮лնɫĵͬһˮһرɴһͬɢڿС
һ֮ҧгݵ˵̫ȻҪٴδֱͥǲͥ
ɨǽʮλ񼶵ɢ޸֣˵ͥǱƻǻҵŵĸǻڴԹۣǻܷڷǰ̧ͷ
ӵ˿йأ޳нʮλ񼶸ƾһˣ쳣ҡ
漰ŵĸŻ²ؼ̬Ҳò˵Ǽ٣ͥǵŵĸǱ٣ЩɢҲûʦŵ޵һ㣬ӡ
˵ҰҶҪȥ޻ءȷ񼶸Ҳ󣬷׷Ҫȥ׽ն׼
ǸӢΰӣԨsŰվñֱ漴һѽѰһĴ󽣣洦˸һתһҵŸұն̺֮ǿţֻһȫͻ񼶵ľ֡
Ҫ֪Ҫ޵ߵĽ࣬ܵʹҪ޵߶ö࣬Ժܶ߶תΪͻͽ
߱ƼĺгһͻƳӣ֮νǷ٣ʵѰ޵Ҫǿ̫ࡣ


ڰʮ
ģ֮ʱ˲佫նԼĽ£űѰһľ޽ºâɱսͬʱ߰
Ϊߣ߶еƣ߱ͬȼ޵ߣڼ棬Ҫ̫߳ˣͭƤ֮κεĵҪ뽫ｵȡʤ
֮ʱճȺȡЧҲ԰ĹˣȻλɼֻڴ˿ţҿνｵ
֮ʣֻһ¡죬ǹ̮֮δ̳ӿ˲Ϣ֮䣬ƻһɫ۳
ã۵ֶΡ価֮ʱ۱ѷԳ߳ĺӡ
˫۽ԱɫнӿһѰŭ裬˫ɫĽֱͶ۵У̫âҵĹ۾ʹ
۵һϵĺȺ˿δӵĶУ⿴ݵģбצĺһ㣬ȫвԡ
Ⲣ۵вߣҪ۾еĸ֣ںǱ֮±֮£Ҳѵֵס
µһ֮˱ǹɾȻǱģ޼᲻ݣﲻơ

۱ӵĿ⼤ŭˣɫ죬гɽܹȵӣΪеоԼܵǰδе裬Ϊϴˢĳ裬ΨԼԷֻ
Ŀֱۣ𾦻еĹâ磬˿̵ֻؼе̫âԼը䣬ԼԻš
ںӡ֮ۡ²ؼǸۻ̬ȴһϷݡ
һ񽣷һöĽص֮ʱҵնһâݼţֱȻ嵽Ӹǰֳ䱾塣
бնֱʶȥҪնء

н𹿰һգǰͳ߿۷ն˽𹿰֮ϣն֮ʣӽս𹿰ҲֻһɴϮһ飬𹿰Ҳ֮һ硣
Ҳһľ룬նӵ۲ߣ߾һǵ֮䣬𹿰һ񽣱˦ɳֱûΧߵ֮ϡ
̼䣬赺Ȼ̮ҷɣҷɵӰ죬æֵǺӷһ̫ÿһ֮мӵӦԣȫ֮£ԼŪüΪǱ
̤һջأһ֮´һɫâṳ̋˲Ҳ񽣺϶ΪһһͬźӴȥ
е񼶵زһнб仯֮˵õģ˫֮ľֱֱȥûйʽҲûκѤõĹâеֻǱ֮ʱĶĦҫۻǡ
Ƭ̣ѾռϷ磬ȫƣ˿Ǻ͸ԼԼдʵʵ̫ǿˣһֻܱ֮ԼڱӻҪ뽵ӣǲˡ
۱ӿ籩ĹôȻرԵ֮أЩȴ˿ûгֵ˼ǿϷѪ
ֻزػᱻƴȫƷɡͷһ𣬻ս߰ԪϹ裬֮У˸˸˪Ҳ֮籡
˲䣬ֳַ̧ǧ纮˪ɭ佣Ҳǵϯڴ˿Ǵս֮ذ￪⣬ȻĻǧһֻ¶ữΪˡ
۽ʽʩչпνǵǷƾһֻӳǧֶΣúܶ¡
ݺἤ·ǵذĽ磬ȻͬҲˡ
ۼսĺҲδ뵽ͥȸ֣κε仯ֻҪܹ֮¡
һ̽飬Ȼ֪ʮ֮ûκΰգЩˣֶνۻ壬̶һеնɱ
۴ս󣬷֪۵ʵǰʵǸ쳣ľ֣Ƕں˵Щ似ǿƥ֮£ֵһᡣ
۾Լܵӣâ£ݺᣬ̶񽣵ᣬ̤űһֿ籩ƵĻ́ͷò뿪㳹תΪȻϽȷƹճһκա
۵Ĺò˵ǿľͥر㾹һ쫷磬ó׷ɣһרŷǰμҴͯʱɣصײܵǽ֮£Ѫ̶زҲ֪ǻ
١
ӵȹֻЦһһ³³˲Ϣ֮ѻĽâննĽ໥ײһ
˷֮ʣɽ֮ʱǽ㴦ѱޣ֮ѱϯɷ۳ƮѩһԹ˿Ҳ಻סһ볯źɱ
ͬʱһ͵³ǻеϢ֮ʣֱҵĵƬǵصĳȥ

ڶ¶Ϣײ֮ʱ죬졣
˹裬ҹâ磬ɵŰǿµĵ֮⺮ɭɭƵĳźնȥ


ڰʮ
ʮλȫͻвܣҧţ𹿰ǰȫ轫ǰγһƬƬӰȻһƬĻЩ֮ʱҫĿ
ۼ˵ΣҲͬʱ֣ӵķӡʱڿжȻŷӡıعе񷶥ɣСɽƵķӡ֮мصѹ˺ӵϡ
ӡŮϲµʯƶɣ֮˵Ҳ֪ŮΪˣ֪ǿͨ쳹ذĴڣǸ߸ϵµƳɵС
ӱӡͷѹ£ͭƤ֮Ҳѿһ˺֮˿˿ѪȾʱĳӡһѹ£ͦεҲѹ

ʮλĵնƵײ˺ϣЩ񼶵ɶеľ֣ÿһ֮ɻɽնںϣֳɼǵ˺ۡ
Ȼ޾壬𾦻Ķۣǿҵɱ纮˪͸۵ĺ֮УԭɱۣϺĿ֮ʱ类ˮͷ£˸飬߰ɱʱȥֻһļ֮ͷ
ͷ˻֪ڸģ޽ձɽն̨ʾڣԺͥϡ¼ڴʱҲ뵽ԼȻãһﶼʧ
ӡڹӵĲٿ֮£һѹֱͦļȻǿʣ𹿰ڵϣɫͫײͷųǿѹֱָ
նˡ
۵ȴһնµľλ񼶸֣ʮλ񼶸ͬʱ֣绻κˣֻҲֻ޵ˡ
ʹǧҲֻһ㣬ϼзȫ񶼷ڵӡ֮ϣУܶԺشģҲֻзӡˡ
ǰþڵǱܣȻ֮⣬ʹú޼᲻ݵ֮
ʱйǣҲǰǰǿ֮ҲδȫĵдۿۣˣӴ˿̵ĵ֮ҲǶˡ
ͬʱʮλ񼶸ֵΧĻע˵ġ

һԷӡд紩ص֮ʱصĽܲסϮȻ׵ĻΪ촷ۡ
һɫİӳ𣬽ӡɳȥڷӡײӷ˳ԡѪ˸Ѫӡ֮ʱЩѣķͨ죬˲ѽ޸Ҳ˺ķ
ǰദĽҫĿڴʱദĽѾİдҲ𽥵رСˡ
ɱΪ׵񼶵ɢߺһڳźɱǳƬĹĻ۶£˽ȥƬĹĻ֮УӰһ㣬ں֮Űÿһֵ֮ʱһѪ
ﲻɱǣڹĻ֮ŭһΪʮλ֮м˾ͨԪԭ֮úͶƴಫ½Щ˸ҪȻĻѷˡ
ЦһѱҵɱôܣȻڳԣ㻹ǿ۵Ц֮ųһâ⽣âܿԿĿռ䶼â¶һɫѷ졣
ն
һ紺ףʩչԼľѧնһѧһľڣҲǴ߾ˡ
Ĵȣն񽣵նٶȼţڵһɾ⼫ٶںпȴǱκٶȶҪ죬һνǿ쵽˼£񽣻֮նˣ顣
µһʵռռ䣬˳ٶȼļ
⾪һӲûʩչʽֻѧֱֱȥʽӱ仯ν˿Ҳˣ׾ɡ
Ҳ˵ʽ仯ٶֻ࣬ǧ仯֮ҳָ֮֮˶ѡ
˵쳣ļ򵥣ǵδһľ磬ͼ׾ɣ֮˵Σδ֮ʱǱ仯޶˵ʽȻɱʱν֪ôġ
𹿰ջǰɵĹֱ۴ȥٷɹ֮󣬿һβ⣬κգն໥ײһ
ûκ֮ҲûκѵҲ쳣򵥵Ľ֣۸ʮۣӵֻ࣬อܵ˶ѣȴ񽣵ĸ첲绯ΪĭҪ飬ֻµҪϺһЩʱղųɡ
ɫת䣬ҧг˵Ҫ㲻ݡֱ۶ۣΪĭ˵Ҫǹغ⣬ĳЩ̶ϣｫԼϿñԼҪ
顣
һֻһڹ⼤ʱɳȥɳȥ֮ʱһѷɭɭħƿշɳ޺㻯һײںϣʱײɡ

һĮĻֻø߿֮ϣһɵĹ·̶ֱ£һȽȽ޵֮Թ·£лһѺںɫĽʣ·뷽ǽӻɵһ޶


ڰʮ
ս֮ʣһѺںɫնڳķһȽȽ޵Ի·֮
޵ü֮һɲŭƣ˫絶쳯֮ʱе񶼸оеĺ⣬˪ѩɢ
Ǳںɫĳɢŵ쳣ۣҵֵѪڶ֮ʱһͷݷľޣаĽ֮ϿԿ˽ضǴɱ֮ɽҪһЩ
ʦ֣
ȻֵȽȽǹӵʦӣԪʼ£ӷͬţһǹӵʦ֡
ڳ鲻һѲ³Ի·µ֮еǸڱضйϵû뵽˾ǹӵʦ֡
ŹӵֶѾʶˣҲ쳣Լ𾪣ǽԲ뵽Ӷʦ־̶ֳȣ
޴ӵֻ֪֪ǰ֮ˣԼҪ٣棬ɽ¡⵱УΪϲȴֻۣϹʱӽ˷ӳյ֮꣬λ
ӱ䣬ͬһƵģ֮ʱҲһĿƿӵӣĿźӣǸͥҵ㵹мֵУֵñˡ
쳣İۿǰ֮ˣ֮һӵտҲضãǱںɫĳ͸ϢȻúӸо¡
ǴδйĸоǱںɫĳ֮ϣӸо¾ɽϢɱ֮¾˵ĸоһģһ
ĪĽеľɽ
濴쳣ǱǷΧȴû˵ĽǣֻƤ˶ѣʱӣսҲ߰𹿰ǧޱȣŽ𹿰ָӣﲻͥΪУͥŴթ۱ڰ£㲻뿪ˡ
ŭһһȻᣬұԣﵽжת˫Ŀɨ·ЦõŸƼвһνҵŵĴЦ
ЩŭУҲһᲢۣǿʵǣǾŭȻǲ˵ڵģҶӱֳκεĲ
顱һ𹿰ӵͷ£Ϊ֮ˣǿӲˬˣ𹿰Ǵ£貵ĹӰֱӶزשߣȥ
ӵĽ𹿰֮ʱʱɽӭпֲɱŰ籼ڽȻ裬𹿰໥һϴͬʱԶ
һҲɴ˿ԿʵѷƾС
һ֮󣬺ȻǸĮģӵ޼ʵϣĵֻڰ¯г޾һ尾ҪҪԼ
ºȻδ뵽ﾹȻˣǰѵõźţڻ֮ʦԪʼһ֮ԪʼƴԼǧвҪֱӽ½ӳ
ڴˣӾԪʼ̫ˣ½ĲǶ̫һѣ֮⣬δֹ
ȴδϵճճת뷨ӵʵ˶٣Ҫ߳ԼһЩʵ磬Ƕǿ󵽼Ĵڣ˾Щ֮⣬Ҳ֡
ȻŹ˵ʦܣΪһ֮½ĿΪɱԼ۾Ƴ޵оʦӭӳ
ӵõӵķԸʱ±ϼڵķӡзɳձһСɽƵġ
ɱ
ͬʱɱУ縡Ӱһ㣬ɳײԵһеľɽϹʱͨͨǽؽ֮ɱصˣĽɱûһǧҲа˰ˣܵͨնɱ֮޲ǵг׿ˣЩǰִεȵǿ󣬾ĽգһĽΪϹʱԶľɱ
һ𹿰˾ɽ֮ϣӡصײ˺ϣʱɽ𹿰ǺҲܵӡĹ类ɽشʱһѪĵˡ
ͬʱأӡ֮޹裬ϼ俪ӵţ̶üһɽնƵĽһǹɿµӿ
ӱӡ֮ϵ޹䴩֮ʣ˲ڷǱ֮ȻԭնɽĮ¶һ˿أֻ¾ɽִ֮Ҳίʵ汻¾ɽնУͭƤ֮ҲԳԵ
ڹӴս֮ʱ۱Ҳһȣ԰գУܵҲ˲ɽͬʱźӻȥ
һ߹Ҳ󣬷űӣҲֻǲͷϣ뵱ȻģںӱǵĳͲˡ
ûκιڣΪˬЩӱҪܵǵΧˡ
ٺ٣ʮ񼶵ΧܳⳡνǾۼеˣȥЩﲻ˵˵㶼ʮʮΧһبδֹ


ڰʮ
˵ʮλ񼶸֣ǿ˵ǻصͬʱ䣬ȥӡ֮⣬ʮһ񼶸ڲԾ䣬оȻĸоԼ϶Ķ֣ʮλҲҪ
Ǳɨ֮ʣռ䶼˺ˣʮޱĹâգʮŭ
ǿҵɢһƣϺ֮ʣ˺ǰеĿռ䣬Ҳסеĺ·˴ʱ˿̺ΨһҲֻƴе˺ǰһУӲʮնâ
ڴʱ͵ڶˣʮȫһ֮£ǹǿƥȻ񣬽ǿٵĺ˼֡
顣
ǵص޹裬жԺڹΪ˲䣬ӱѱУʮλԻˣôǿںϣӡ϶ɡ
ʮһλսһֲ˼ĸоԽԽǿˣȻۿӱԼʩչɱиûˣȻ֪ʮλ񼶸ʩչɱУԽ綼
ǿһˣͷۣҲֻӳ졣
ǹֻ֮ǰԾɷţһŰţ㷴ţѲ֪ٴˣǿֻѽ˷ɻҡ
Իˣɱ֮ӱ㽫ͷתͷϣʵۣ޵оƵˣ
⻰ȻѾԼһ֮¾ѽ̫ϾԪĨɱˣ˴ʱ˿̣޵оһ£ֻҪˣ֮УܹƳ޵оĳ̫Ͼ֮⣬ˡ
뵽˴Ҳ亹ֱۣھǰΪͨĵӶ磬̫Ͼ޵о֮±Ҫһ䡣
˾ڵĳ֮ڣǼĴۻ֮£Ե̫Ͼ²ѱҶɱ޵о֮£һ취תϼһ˿Цݣ˵δյԾӦúд
üͷһ壬ۣЩ飬޵о֮ڰ֮ɣȻҪ²֮
Ҳڴʱʹһ¡죬ֻûը̫Ͼ¯еԿɷٻ٣ը֮ڴʱ˵˵쳣֡
һۣΪ֮оһĨǷҵķ⣬ɷԹԽ岻ͬ໥ɷ֮Ҳꡣ
ɷ֮ѾãԴδɱ¾йԷȴҲδֱɱԷĺ֮أַͥ⣬Ƿŷڴʱٽأ
ɽ֮£ֵûҲʱͥʮλ񼶸ڴˣɳӡ֮⣬ɢޣӲɷ֮£ʱ˹ֻ»ԶԶ֮ܿ¡
֤ӡӵ뷨ЩʵһĶ˳Ĭǿ嶵ʹ֮ʱĬĬ뿪ˡ
μҴ˵Ҳ٣Ƴʹбķ֮Ȼɢ˾ֻЩʵ΢ͼڴȵտĸ֦֮
ȥʹ
ӺһɽӰ㱼ʹƳЩɢȻȥģɱĴ㣬ЩɢʵǿᣬҲԽɱȫתʹȺɷ
ʱԴҶΪ׵ķ̵ӽŶʹеİ¯͹¯̫ϾѪڣ̫Ͼһ¯˲ϢϣҲ˿Դˡ
֮ѵ֪޵оһ£ҶðǰͥΪҲǳ׽޵оȥþĴڳ׵ķھ⣬ó
Ҷ˿ʮ޺ԼͬǾǷмɵֵλˣ񼶸֣ռټһˡ
ʦڣν־ڱصˡ
ǴͥųĴڣɽʵʱ֣ҾǸڵ֮ߣѾȫǵ֮ˡ
˵Ĵڳ֮գǷ֮ʱغҲòð֮踣ǲɱͥҪ޵оȫȥ
ҶΪ籶ܷĴӣʱͦΪǣǰͥȥ޵о
ͥһӡӡʱһͥ콫ҪնɱڴˡǶ¾ɽ뷭ӡͬʱ貹âҫ裬ݿ㳯ŷӴȥ
ж֣֮¾ɽ뷭ӡ֮ʱҶͬʱ¯תŹɱȥ
Ҷŵһɫڷ֮顢ȡΪķҶеĽɫʮҶӣ֮ʱʮҶӱݰתת֮ʱзʮѾµϢΪҡ
Сĵӽǰɽ¶ˮпνǷʮ͵ģǽȴֳ˼Ϊǿһ棬ֻ˫ֽţ黨״ָų˿һ㣬֯һŹǵسŹ¡
ʱָŷ⸦һϹɱķ֮ʱ㶸ȻѿԭĹ˲ɡ


ڰʮ
ӼĹȻѿγɰɵĹڴʱ̽ɽ뷭ӡУеķâ𽥵¶䱾塣
ͬʱԾǰĿڵĺоȻԼķոУǶ糱ͻŷγɵĹңָŷӡɽ
ɽ뷭ӡָ֮ٴҹâ𷽲ŵĹâʢ˼֣еı仯ԼãֻѾʩչųʵˡ
ʱҶнųĽҲ˹֮Уɽӡһֻ֮˲âɣֱӽ˺һӡ
̶ֻþɽ뷭ӡͬʱҶҲͬʱн˳ȥ֮ʮ仨ĽɲҲǾˣȻԯӡƷҪһ
˲ʱɽӡڿжѤ޹ҳһţɢһϮÿһ֮Իɽ
ʱͥ콫ҵѸϵһϷ˱㲻ɷ˵ĳһ㣬ֽöԷصľС
һŭ͵ͥƶɢˡ
˴ɳĵӾǷ羫Ӣȥʮ޺֮⣬ϰ޺ʵ䲻ʮ޺ɶͥЩ콫ҲǴ´ģ˫Ӵ֮ʱ콫ְ״ϰ޺ɱôܡ
Ľ޺н壬Ѱɼұնʵ࣬Ȼͥ콫Ҳ֣콫ЩͨɱЩ޺ɵвʵ̫͡

콫նɱڴˣԭȺ͵ķɮ´˿̾ɱϵɱڣǰǹɱϢҲȻ޴棬ѻ˹ɱ⣬δ֮ʱѽ콫ˡ
ٵҲŭ⣬ֻնĵֺ֮һնǰһ޺֮ϡ
Ѫˮ콦һ޵ѩţڶʹǰשʯĵϣԵ쳣Ŀ¡
䡱һ֮ϼٴλײţֻ֮ҶʱʮһѪǶصУԭʮӲӵĻҵѱ֧飬Ͻɫʧȥˡ
ҶҲɥΪʵ֪ǹӵĶ֣˴δŽʮ޺ǰĿΪʱ䣬ǣס޵оз
֮ת䣬ֻ򷽲żս֮ʱҶȻﴫŸıԣ뷽跨סӡ
в֪ҶƣǼҶ¶дϲ߶ڵȫעڷӡɽ֮С
ӡɽٴųĿĹ⻪¶ҪǰһС
Ҷ쳣ƽ˫ȴǲӶһ֮һ㣬ͬʱŷӡ˲һȦȦ㵴ǵɫĹⲨ֮ʱЩͥ콫Ϣı㽫Щ콫̡
ҶʩչķЩȦȦ֮һƬռ䶼ƾյʧˣǽ֮еﶼȻʧǱ뵽һռ䡣
ظڴ˴ض֪ҶʩչҶѧֻֻͨҶޱɵһ磬оٸߣֻҪдɱ¾ٵĽ޾ħš
ԳĵоߣδҶʩչֻͨУȻǹǿҵĻԾǰɽӡɽٴնĿâ䣬Ҷӡ
ӡɽ;ʱǹɺƵĽȻΣӡӶϵɶμȻֲ˷ӡɽĴڡ
˴ʱǲҲδ뵽˷֮⣬˸ڣǰ֮ʩչͨɽǵķȥ
Ѿ̫ƵĽȻ˴˿ΨӲƴһ;ؽҧɱ죬ɱֱӴǵĺ֮͸γһãã
ƣ
ͬʱȣǿƥɢһȻо棬ڵԪѹɣնȴ
Ӳֻ֪ڣֻ粢һͨ磬֮УǰֵһжʵҲãǰֵһжеħ
Ϊ޵ߣѳȴħȻȵо֮ˣɲö೤ʱձɽҶӻܣڳɱʵֻʱֻýȼ𣬽Ƕ˽ȥ
ֻħԽ֮ˣеħԽǿֻǵи֮˵ħϷٶѣǾֻ߶еħϱữ
Ҷӽɫ࣬ڷƵ
һֻ֮ʱҶӸоֻкȻͷŰԶޣ֮ʢɻؼһС
ҶӴ˼Ҳп˵Ϊάֻⷽ磬ǲòðڷݽ֮գǿתŴͨӡС
һԵۼ״ʱ㳯ҶȥͼҶն£Ҳþȳӡ
ն֮ʱԵʮ޺ſ˵ϰ콫͹


ڰʮ
̴򶨣Ҷʩչֻ֮ͨʱ֣ȴδ뵽ʮ޺һԿֱն֮ʱǲ
ʮ޺Խ޺Ϊֻ޺ƵĻӶԼ˫ȭնкȥ
ߣ֮ҲԡепǳȻʮ޺ֵܵ˵ģбնΪɨ˸ֱӷ˹ҶӶԺɨǧ֮ƣɨʮ޺
𡭡𡭡𡭡
ʮ޺ʮ˸ӰķǿͬʱֻЩ콫̱ͷشеıҲһԣƵģҴܡ
ʮ˷ַӺ쳣ľ񿺷ܣɱ˲취գЩӴܵ콫һһնɱ
һӣǰնʮ޺ȳ㱻һȥʬ׵콫ۿν絶ʮ޺һ֮£콫Ѿһɣǧ
֮ʧҲ۵Ҫڿɲ۵ʱΪȻֻ֮УȴȥԮ
նֱҶȥʮ޺ƹ֮ÿնһ֮Ǳ뻮һĺ˫ȭʮ˵貵ķһһ֮㣬նµɣ˿˲Ҷӡ
Ҷ𡢽ֲµֻУһȺ״޵ħڽֻ֮ǱѰԼķУɱⰻȻ
ֻ֮˿֪ϵɱԽʢԽֻеħγɵĵɢЩֻûħ˷ˣǽſѪڣצĳӡ
һħ˵ҡɽնһīڽնʱħնɱиŵִЩħ
ɱһ֮ٵʦܣ˴ȻõһƬ޿ռ䣬ֻѰ޿ռ룬ұа취ȥ
ӵͷʦǣѰ޿ռ룬ټ֮ؿɽ顣֮ʣּһħﱼڶ
һЩħ뷽ŵħﾹЩͬһɼصѪ
ӵĿ⿴ȥǧħųӿͻһɫâݼţԹӵĵУ˿ݼŵâ˲׽ˡ
ʦܣķӡЩħ
˵֮󣬵ŽԪ籡ŭ裬罭Ƴ˹Ӽķӡ֮ϣ˲ʱֻӡâͨ廯һΡɽͷħѹ¡
¡𣬹ӵķӡȻɷԲɵĴɽЩĹȫѹ
һħ󣬲ƬֳһħЩħȷŵħҪ֣ȴȷһ롣
üֵħﾹԽԽˡ
ǵڻ֪ǰֵħڵħʵֻͨ쳣ƳֻҪкнС
ֻҪûɱһжɲƣǵɱֹɱ֮ʱԵĻ޾ħЩħɱ֮еɱ仯øӵ
ͬʱʮָţʮɫĹâָɳһ֧֧Хʸ˳ƬħЩħ︦һЩâʸ֮ʱеɢˡ
ǰЩħӺ͹ӵĵУ쳣ļ򵥡
ǣɱһ֮ǰٴγһһħ࣬ʵʤǰࡣ
ӡӶЩħȫȤϾеĲһ޷Խĺ蹵ЩħУһֿ
͡
Щͷֻӳһ㽫Ϯħնɱ
ʦ֣ǻǳ߰ɡ
վԭصȴħţ˵ʵ̫ˣǽ飬ڴʱƺֻĶߣֻǲȷԼ뷨ѡ
žɽϹɱɱ죬Ҿɽеִ֮γһɼΪǿԹԹһͷΪ׶ľޣһС
Ӳδ˵ֻǵ˵ͷ˫Ŀеֱǰ̤ĵ棬ȥеľɽƸоΣһ㣬˵š
֮⣬Ծʮ޺սţȻԵʮ˸޺ʮ޺ͨںϻ֮Ϊͨһʱ뽫Ǿնɱֻǲܵˡ
쳣Ľ˫Ŀֱżȼİ¯¯аٻӵԪڲϳһļ尾Ȼ۲κģֻǰٻԪɫĵо
ȣ
۴һٴն˴ʮ޺֮Уͼʮ޺ͣҲͻʮ޺ķߣֱӵ¯ǰ
¯е޵оͥľݣʧȥ֮λñضҪˡ
ʮ޺Ĳ˵һ־սˡ
޵Ĺ֮Уᶼɽֳһ쳣ֵĹܶǰǽɫĹһ㣬ͨ嶼ŽӲӵ⡣
ᶼɽĹ쳣ŹֵĹ֮ʱ㷢Хһ볯ŽɫĹӿ

ӿĹɫĹܵ³һγһɫĹڱϮĹ֮ϣɫǿƥǱɫסĹ˲𣬳׵Ļޡ


ڰʮ
޹ķᶼɽŽɫҡҷӿĹ֮ʱԻңܵıܿᶼɽĹ𶼳۶˷·ӡ
ɫĹʱһŭ˻ǲЩͻκЩ𾹲Źŭ֮£ʢת۳Ρ
Ƭ֮ɫĹ۳һģӰǵڣģ𽥱Ȼ֮ͥϱʮλնɱʥա
ǰʮλ񼶸ֵΧԳԼĵѵĳˣʹ˸Ԫѿ֮ɢԼԪʮλ񼶸ȫһ֮µⱣԼԪ
ʮλ񼶸ֵʵ̫ǿˣ֮ĻӣԪ⵽شЩɢͷҺߵĵУűԪ񳹵ױɢ³
ظֻ֮˲Ϣں˵ȴ˰ֻأʱ쳣೤

ӻʶȫ֮һ뵽ıڰ¯бܼ尾ĹˣƳ˴ɭɭ΢ȣ˲ϲ˴ǹ磬ˣȴδ֮⣬Ԫмء
֮Уר˾ֻأֻҪδ飬ԪԻأ뷨Ҳ޲ס
˴֮󣬺ʱХһƵʱȻֻͦХ𹿰ƽУɫİڲϵĶš
˫Ŀн۽תһж˫֮Գȫɽ磬ڹ֮ȫٷš
ǲñں˫۽֮£еһй쳣Խ˾ʮĹԽŨңŪ˵ֱ֮ӳԶưĹ֮С
ƿƣԽʮ˵ڤ֮ʱ˾ʮңңٽ˾ʮ֮ʱӷ˳Ϊظؽ֮УǴ˷Լǰȥ˾ʮҪֻ˾ʮ᲻ᷢһʱֻظм䣬Դ
ΪӲˣڹõɿԪΣڽɢػὫȥӳԪ
ӱ㷸ĴɣɲܹҸĵģǿиǺӱػ⵽ǴҲ⵽˾ʮѾ֮ȫɱ
ٽ˾ʮ֮ʣͣͣڽ˾ʮĺںɫǰ
ǽȥ˱ֵܾˣǲȥô죿ӻȻǻţͷ˾ʮʵĳǽȥǽ͸һֹеīɫǽͷɿѲߵĹ߹
㵽Ǻˣ˾ʮ֮ǻ֮ãкĿģ
ѲߵĹѷΪǸ˵صĹѲ߼Ȧ֮󣬿ȻվŲҹģɱڵģлһɫİӣģǲƣѲ߹Ժʡ
ǺӱѲߵĹ侪Ȼ̧ͷ˫۷Ž⣬ͫ׻˽ɫҫĿĽâɢЩѲ߹ʱ۾ʹĹ˲ڻ̣ԪԹ֮кݡ
ڹзĹͬһԪֿЩѲߵĹвͣҲɢĵزԹ䱻ӻ飬ԪȻá
Ӳ˾ʮ³ԹûгֽЩԪɢƮ룬ǾչԻٴؾ۹ָǰĵС
µĹԴȵеϮǽ˾ʮЩľʾ˾ʮеĹ˲ʱһ˳ǽ·ĺӡ
Ǻôĵӣ˾ʮҰЩĹо̫龳磬༴ɼϰ֮УһʼĹڶָźӺȳ
ӵ˵Ҳ˵ңֻ̣
ʼĹü΢һ˵֪·˵
Եﳤ澻룬һīʹ磬˫˸ǻ۵Ĺâһ֪жȻᣬʼ߱ıʿ
˿࣬֮г˶̫һ֮⣬޳ϸϸֻţͷɽţħԼɽԹ֮ͥʱ㽥â
˼⣬ǹ˵˵ɲ⣬вɵҪ£Ǳɡ
ʵ˵ͷưɫɫĶź˵Ȼ̨ҪǱɡƣ漴ĴŴ򿪣С
ڹһ߽˾ʮ֮ʱıʿѷɱ֮Ѷȥˡıʿ˵֮ʱе߾ʥȥӭӡ
֪Ӵ칬¼ģǵúӲϲֻ˾ʮҲᱻӲˣߺظҲǾʶ˵ǷǼˡ
ڴͬʱҲǲȥ֪ͨϾߣƽƽʥ˵ʥǸӺظĹϵӻ㡣
Ƭ̣ӵĴѶҴҸ˹¹ڣֻǵȺɫ쳣ĵȻ
ʥݵСʧԶӭ˾ʮԳӹ棬֪ʥҹкҪ£Сܰϵģض㾡ȫ
ӳĬƬ֮󣬶ų˵ֻܽۿƬ̼ɡ
ɫ쳣أҲ˵


ڰʮ
ҪһʱĬɫҲ쳣أӵҪʵΪѣֻ¹ֻأ˳һ˿ɹۿ֮⣬˲ɿһۣˡ
Ĭ֮ɫΪѵ˵ǹϵֻأȡػϵֻأʱָʲô
ֻؼѿƵĶٸߣʼǲβ͸ֻأӲؼֻأ֮иֻ֮Բſ׼ȷĶ϶Ԫ
֮ϵ֮Ϊȶ򲻵֮ʱҲȡȡ֮ʱὫеֻ֮ƻˣҲͻˣֻرҲ˶ҡ
ɫͫעų˿û˵ѣ֪˵ʵһʱ侹Ҳһ˿˵һҪףغϼԪΣþԲߡ
ɫ쳣ļٽǰĴţ֪ٻĿռݵλãĺΪ˰ٻͥҵ˵˾ʮˡ
ټ磬ظ֮⣬ʵǷǳСˣǵزظоߣ֮ж޵еĴڣֻ¹ᱻɽ粢̡
֪ԼضǺӵĶ֣Ƭ̹󣬵СĵҪȡ쳣ѣõزȡǶɰȻȡ
˻˼һС˵ͷұȥֵܡ԰գֱظ֮ȥ
ظϴβμĸλ֮󣬱㰲ĵĻص磬ֹˮһʦһԭֹˮһס֮ؾظ֮󣬱ǧɣǧɷΧ֮ڣԶһɴⰻȻľ
İĹ֮ôһɾĵطҲǹһˣԳ澰֮˾ﶼ˹ۿ֪ɾĵطסŵǹ֮زЩΧ۵ĹҲҽӽֻԶԶĹ¶޵
¶ؽ֮㰲ĵڴ˾סÿῴԶԶΧ۵Ĺ֮ĸŮʶԾ͸¶Լ֮綼ﻨ֮ء
¶ҲֻѣΪ֮ʵҪƬ綼ﻨ֮أŮϸҲ԰õ
ͬһ㣬¶ڻ֮УԶԶңĹίʵܣҲڴʱһԴĹһĹȻӯǸ
¶˫ɫ֮ͫʱȻо˫֮¶ǿҰ⣬ǿҵİ̡
˭ִ
¶źįģǹɱоԽԽǿˣҲͬʱһּΪĸоͷĵȻӵԼĺӡ
ּǻƵĸоͷ֮ʣδµŮоշ̡
ګګ˭ҪҪҪֵܣҪ
¶֪ΪȻźģоȻΪʹһ㺳ĺȻ㺾Ů֮飬һִ߶Դ֮ġ
¶ԺĪڵŮϲдʶйأ̫ʱڣŮһǧ¶֮һ
ǰΪСͮԺӺ֮УֻʱСͮڵıԴδѣ¶ʱڣŮδǻԲŶԺûκε⡣
ŮҲĪĹֻӵıŮϲ֮ʯڱԴȻѵ¶֮ʱֱвŻ쳣ǿҡ
ȫȻ֪¶Է㶣ɫЩÿٴ˵Ҫֵܣģ
¶عк£ȥ
ڴʱֻظʲУнһľͰҪȥԺˮ̶߼ˮȻ¶̸ظһϲ¶¶˵Ĵͥգҵѡ
ת첽ߣʵ֣ɫƺã׷˺£ظղμĸλ֮㷵˹磬ֹˮʦִһԶԺٴδ֮ͥ»˷ӳڹ磬Ҳ֪˺¡
˲䣬ظȻֺӴʱȻȫɣЩ֮о֮Ҳڸоһ˿
ʯͷɣûǰͺ˵ֻأԺظȴоֻصظǹ֮ڹ쳣Уκβ
棬ظӲԸ˵㽫ѹڲˡ
ӶȻظ٩ڵأǴ˿йǣʵ᲻ĿΪ˹ƹֻص˵ǹΪ֮ӲֻҪǷԪѾƱҪǿԼͨȥ޸Ԫ
Ӵ˿˽ս֮ʣ
ֵܣһΣڽ˻˵˳˵֮һĵȴظĴ𸴡
ظɫįüǻīһ㣬þûţΪ֮±
ȻҪǱȥɣв޸ϵԪȻ⵽Ǵ
ӵ֪ǴӦˣȴ⣬ԪѾðɢΣҲҪԪǿид


ھʮ
ظҪظʱӦɫů²˳٣ֵǻɡһҲȲˡ
ظ赭ȻһЦֻĺＱǼɾߡ
˵꣬ź˵ʦ֣ͷǳԲˣҪѽ
ʺٺЦֹˮ£Ҳֻʦǻʶ飬֪Һͷ˫ģνҵ֪š
ڴʱҶĪԺгúԿ䣬ʹߣⴵˣͷѳΪʦôϲͷͷû˳ԣʦģǿȥġ
ߣĳ治δԹͷ֪ͷóԣ
˵ˣͷȥȥҶĪ
¶Цλʦ֣ѽ
ҶĪľ˼ٺٵ¶㲻֪ˣһ첻иġ
ߣ¶˵ǽǲҪʲ
˵֮ѾԺеСֻͮ˯ۣС죬Ժ˳λ壬ǿɲԲѽ쳳ͮͮ÷
ҶĪСͮǷǳϲЩͣһ볯Сͮ˵ȻСͮͮˣǾͲ˵
ͬʱ˶Էһۣһ󣬾صС
СͮϢĵĶˣĳظһۣͷҲصԼ˯ȥˡ
¶ȥһ˾ʮԺٻ
¶ЦȻţ֪ȥɣɱ𵢸ʥҪ¡
ظ˵ͷתź˵֣߰ɡһ䣬ظʱ⣬˾ʮķλȥ
Ƕ˵֮ȫеٶȱ粻֪˶ٱǧ·̣˲
˾ʮ֮ظʱȥʱԭصȺ򣬼ظǶæ˵ӭز
ظ豨΢Ц˵ֵ㶨Ȼ֪ˣҲͲٶ˵ˣ㼴̴ȥֻ̨ɡ
漴гһɫ̵ķ˷ÿһ֮䶼һ㵭â΢֮âڶڷ߸ߴ۳ƣƬ˲ʱɳջһɫߣ͵һû˵һ֮С
ꡱһ죬ǸȻһ֮ţϹŨкģǿԿīڵĹӿǺһ㡣
ķСպãظ˵ֻ̨һƬĿռ䣬ҲǹΪ֮أ֮⣬֪
ڹ֮˾ֻأżǸԲֻ̣ǸԢΪ
˽ȥһȥ֮ʱǰڰޱȣ𽥵ɺڰΪʣǰĿ֮ʱһ޴ʯ̨ɣʯ̨ԼĶѨֻ
ڱߣԿһʶĹﱻУ½ֻת
Щص㣬Ƿظӻ¹ۿȴ˼ֱӹ˴ֱȥĵطȥ
Ƭ̹󣬴ʯ̨ӳһ伫ΪªСݣƿصţһܣ֮ϷһСӣЩСӽԹϵֻɣ͸һɹֻ֮
ָһžڣ˵ЩģдʥҪĶ
ȲķǱߵľڣǵһ߽֮ʱʱоЩ֮дȻһľͬʱɢǹֻ֮ʱƿɿ⡣
ţ
аתڷӲӵĹâߣĿС̫һײֻá顱һӱײɳȥ
ֻ֮ȻγһƬεų˽룬ǺӵٸߣҲ޼¡
顣
ֱײɳȥһˤأصײΧǽ֮ϣҲ֪ǽԺβɣһײȻ𻵡
ظΪ棬ֳһ츲ھɢֻ֮ϣ˿һ㣬Щ֮ȡ˵Ҳ֣ظֻ֮γɵ֮ʱЩֻ֮˿ų
һԿĿɿڴβ˵ƹֻص˾ҪУûѰʱ䣬ɵزȴֻ֮γɵ֮УȴͨʵǷ˼
ظҲֻЦЦҲֻܽһжΪԼڵ쳣ˣֻؾŰپʮֻǧڶȻһ˿ֻֻֻ֮֮֮УãѲ顣
ظ轫еľڵ֮󣬺ʱȡȥģЩڳ֮ϵֻ֮С࣬ԷǽΪɵġ
Թ֮ڶţëҪ嫵֮ҳǿνͬˣãӻδҵȻǽ֣Լⵢʱ䣬ȴѱ޵о
֪˺ӵĵǣοʥ뵣ģֻ֮УʱǾֹģȻʮ죬ȴһʱѡ
ظٴһʱ֮ɲǷ֮ͨͬƬռ֮ˣˣֻǲ֪λõġ
Ļ֮󣬺Ҳһķžڣ©κһط漴ظҲһͬġʱţҲ֪˶ãظֻǹ£Թڵһɨδ
Īӳ֮⣬ǻɢˣаԪɢˣϱػԶأΪôûδҵ


ھʮһ
ãظڽһ飬첻ˣһϷһⱾ֮ʱʱɫңֻϼԪ
֮ϣַȻޣģһƬٿַ쳣ɴ˿ɼã֮ϴַԽ˵ԪԽģһƬ׵Ļհף˵˱ضԪѽ

Ӽɳ˳ѾǿַнʹĬƬ֮ĺȻ۾ġ
ʱֻ˫Ʒɣץˣþȫı߳ȥ
һзڵʯ䣬ظֹֻú˫а͵һȻ룬һ絶һ㣬Ժð˳ǲȻ۳
ʥ㣡
٣˫ĿԲɣ˵Զδ˻ȥǽﾹðǴΣգȥ˺ֻص٣ϼصʧȥЧãҲ˵֮ϵԪͬڣŲ
ѾǴֻ֮ζ֮нбʷʵʲôԳǻۣҲԲ²
Ȼѻںʵ벻ӾὫˣѵӲ׻ȥĺ֮֮ɵģܹȥҲֻԶ񣬿Щ֪ȥĺǴδκҪȥ֮ġ
˵Ժ֮ʵıϵǻǰõģҪȥǿɾˣǳȴ֪ؼΪµ֮鵽ڱ֮˵޼᲻ݡ
һԵظҲֻ΢΢ݣת˲ɫָ糣ȻҲֵûȥؽᷢϵıʣѷ¶ǸǵģȻӰóΪݡ
ӿųǾģΣȥ֮ҲĵЦΪѻȥκλɢ֮գȥ֮⵽ʲôǴѲĿǷΧ֮ˣֻҪܹԶĻţԼѾ޹ؽҪˡ
Ƭ̺󣬺˵ֵܣѷ´Ϊ֮飬ҪɱҪϤ㡣ȥҲΣȻεĿɲǻȥ֮ѣεԼظȫ
ظ΢Ц֣㵱治𣿡
ӹЦֻҪܹţʲôҼȻȥȻֵΪѣͽն˰ɡ
ظ֣һͥȳٻӡ԰գκεķֱʩһ⣬˽ȥ
ٴκȻδ뵽ظ边æѵز֮¹죬˺ΪҪıǽնˣȥϸӦ֮ߡ
ظ迴˳һۣ˵ף֮ȻҪ֮ͥ²ΪؼѾɳӹֻͥ´ʱͥȻֲ֧סˡ
ګګ˵ôܣزѲˣΪλ֪ɷ֮£ҪϢҲǷ֪ġ
ظɷ֮ȻʼһȥֹǹֻҲ⵽˼Ҳɷ֮Ϳ̿һǿȴҲֲɷǧӣһ
Ǵˣظô˵ףɷ֮䣬ɵӰ죬ɷ֮ҪĴһЩ
Ϊظֻǵи߰ˣ˽ȻǼԼظ֮ԣȴѽˣز˼֮Զܼġ
ظٴ˵ڹԷɷ˲ǹ硣䣬ֻظȻɵ˹ĸ߿գ˲ʧûӰˡ
ŷõظ֮ҴҸϻ˾ʮ´ټ˾һͬҪ¡
ظӷɳ֮ʱȻɽ磬ʱɽ粢ƽɷ֮ɽɵìҲ֮ˡ
ɽĴ֮Уɷ׷׺üŭӣԹǧɱŷ·Ĵһ㺮˪ʱѾĸѩľϵĸס
λɼҾɽ֮ˣʱֵɷ֮ǱӦͬЭɽ˼̫ƽǣΪȴЩν֮
֮ǰĸϣ֮⡣
ѩ費֮һɷӣ˵ĸ˵ж֮ɱ֮ޣǲƻ޸ƨĵ
֮󣬴ŭƣҪѪˣ˭˲֪Ǹϱ̬֮ЩΪܴǴ׳ؾԼǸ̫棬һǰȥ鷳һնɱ³
һֻ֮ͬʦã÷ˣԿϲʦȴƵĻί¼νǶ֮
֮ĳ޾ѻѩ˴֮ʱҲо鼬֣Ƶ֮ߣһ˵ɽľˣ˵ڶ࣬һãǱ᳹׼ԹӶɽ籬һѪս
ѩһΣǸ߳ĵزΣȥ


ھʮ
ɽ֮Уѩ룬·ɵִݣҲЩңϾǳνȼֵ飬ѩĳĬ·ԽԽˣȻгƴ֮ơ
ˣ
ѩŭһ֮ϣ·ੲݵɺֹ볳ѩ˪Լϣа̶ʱգѩӾҲһϣʵ˹Ŀ࿴
عĸ£ѪˣȻݺңĸ¶ᡣ
ɫǺ죬ҪƱ磬ұҪ㳥ʦɽ貵ĽһΪģɱȥ
һ֪Ǹ֮ˣŹԼԲ֪Ƶļıʱŭ뷨ֱӼԼɽҪնɱڴˡ
һгһѩ׵ĳпڴ˿˿ðѵɱƶɣն֮ʱԺˣ˶ֵĽ
Ըңǻϵǳֳ֮ʱЦֹƴ˵ȻȴĵƣԷӳƽ
ǣǺ֮ʣʱ飬˲ʱ˪ȫתԪɺų⣬̶ɽңָкȻһǰ𣬵ձһĻ
ѩü΢벻˾شδھȥֹֻ˵ߣֻԵһڴʱȥֿˣԼػܵش˶ܾ֮ʱٳҲ١
Уɶ֪˿شжȥػὫشˣʱֻѩִ¡
ͬʱشȥھش֮󷽲ƶˣվһ߷֮ϡ
˫ҪĶƣ˵Ҫһսޱ֮󣬶ȻɱҲܲˡ
¶һ˿Ц㴦ԣѾܾˡ
һ䣬Ʊ̶֣бնһ೤ĵȻնԵ䵶ƣҪһնΪ롣
ݵϮо䣬ڵѪеת˳Ҳǰ棬еˮϵһѧҲΪɣΪδ˴ʩչĵȻĸо
㵹ǴǸ̬֮ѧЩ£˿ʩչĵ±Ǹ̬֮ɣ΢һ˼֪Ƶ֮Уʩչ𺱩ɱУԼǸصļ֮⣬˶Ȼʩչġ
֮䣬ɽһȦûѹ⽣⽣Գ𻯳ɣʱ㽫նĵ
ڴʱѩҲһͬǰѷΪɵɿƶûȣ鲻ԽΪʸʹ
ɵȣٶȳһЩݱ˻սѩһԼʱֹűһνɱ¾
ɴǰ϶ѩϹϾĵȴвĸԼѩߵĵУǲòίȫڽѩĸԣɴһ
һߣǶֻȻŹâϼɣ·ʵɽǼ֮£˰أҽʯмƿգֱ缤ǡ
ѩƵĿżĶˣ˿ûгַֿǵ˼ɿȴ쳣ĽΪҲԸ
ʱһտУȵĿסƣֱץδ뵽Լǧľѧֲʩչĳ
ŭһгջһԲȦƵĹζˮкأԸͳϮȥʱ˿̣·磬Ȼʩչ˿֮ϵľѧ
˲Ϣ֮ʱ̱ɢΪǧɫΡЩɫν֮ʱϾо綾ֻ֮Ȼڡ
ҲǾʱڵĳ籡γһƬǽЩײ֮ʣȻɣˣмǽƤϣƤð
͡šֱۡϾһ綾մϣϵƤۿɼٶڣһɶҲ̱֮
ʩչȴʽʱɫ΢䣬ɽһԾӣĵŹɽڴ֮ͥʩչ˴ʽԴ
׷Ƶ˼ĶҲȻʧ
Ψѩ赭Ȼԣھصȴţȴܾ֮󣬱ֶνշһᷳƣɽòһˣΪɷ֮Ѿȫչɽ֮䣬ȫ
ʴգҪըѿֱֿ۴ðź̵˿ڣ֮£ӶɽմȾ֮һһȥŵ
ɫ쳣ĲҰףϾܴδ˼Ԫ񣬿ʧѪҲоһͷĿѣ
ƺǺЦɱͫ׺Ȼɫͬһͷް㣬ĶֱƤǡ
ɫˮǰһòȻģʵǸ޶֮ΪϰƵаԼӶɹˡ
ƣƴˡ
ҧأ΢΢̧һŭ̶һƬ𺣣ǵϯ˲㽫Уһ֮ҵήҵء


ھʮ
ʩչǬԪǿĴڣķг֮󣬺ȻըƳ죬һԹҲ˳嵽ֻչ̣۾ʹޱȣѩʱͻȻ֣ǰûһƬˮĻЩݿĻ˲δݻǵ
ܣ裬ľճֻڽˣʩչһ֮ҲΪ̣Ԫݽߡ
ֲֻ֮Уһ꺮ƵԻгǾӨıܻ⣬Ŀҫۡ
ֻƱУδǬԪţ֮ʱƿϵ磬Ƶĳͷ¡
ԪʩչǬԪ֮ʱѵȻ޴棬ƵĶ֣ۼȴ޷֮ʵҡ
¶һ˿ЦǬԪҲʵƴһڽͷסȫԦǬԪΪѣֻ˿¡
Ǿ𣬴ĳնͷ­֮ʱֻһײ̺Ĺ糱ӿֱնͷ­ĳ
֮ѩ裬ɽ֮Уһɣѩٲȣֻ»ɽʧһλ֡
Ƴѩ֣ɫ˵˽˳ԹĸҪֵĺá˵˿ѩУ˿̵ѱɱͷԣֻǵҪɱ
ѩ赭˵˴ˣֺαظϾɱأȻͬΪ֮ˣǺദĺá
һŭ߳ŴԣѶ֮ǣɱѰ
ѩɫһƣҷУ㻹а֪ɽ֮а֮³Σ
£Ƹŭŭߣ㲻һˣռȻұҪĸˣ뵱ʦĸĸһʱ棬ħĸ֮Ȼ˿Ҳʹ˸ʦɼһʦУʦѻһжĸġ
ھʦ֮£ѩţȴϸڲҲ֪ĸʱδֻƵʦħ֮ɱ޹ɱ˲١
ұҲĵУҲ޷аˡ֮ʣżܿգݺݵسײȥ
ѩּأˣ˳֮ģֻߵüƱǸԹɽĳޡ
ɽ֮ܣ֮ڣй¶ȥࡣ
λʱײɳȥһѪ֮󣬲δ̬֮ǽѪ˲һѪȻ仯һѪ
Ѫ˲ײϣѪ۽֮ܣʱϵĹâɴ룬̶ٴγǰֱײ˺ŵı֮ϣһð˵ĺžȻҲ
ѩü΢벻ƾ˶ĴѪɼ֮ƶʩչձʩǲС
ˣЩԹ۵ǲˣֻƵģͬʱնȥаһ£ɾ뻤֮ͥȫ
ΧƸܵУѩĺȻѹ£ǰѩĵоͱ߳һߣ˿ɵΧ֮£ƶʱ·磬ǵذķҲзȴţֻѾǸһͬɽˡ
һٴαŻУѪ磬Ѫгķ֮£ȻɱХƿգٵϸ΢Ѫǰɼȥ

ٵѪʮλ˵ֵѪظ˲һƳζ˱ǵðδѪŹ֮Ҳоθ緭ܣԪǵھ֮кӴܣҪ
ƵĴɸоĵ㺮ܵǴδһʱƽ֮ѩˣʵؼѧ·ߣͳྶͥҪ˲俴еӶƽ֮ҲΪѡ
ѩĬƬ֮󣬼Ԧźųʹ֮ٶ߲ѤõâͳеұԴ֮ŨңɺŴ߷ֱһɫ⣬ΧС
ƣ
شһ֮оһϢƵ֮ʣоѣҲ⵽ԴͬһѴ󴸺ݺݵһǣʹѡ
ѩΣ߳һ֮ϵĴش˵ΪֻҪλ̨޹ԿɲӰ졣
󣬷׷׽ԪתڵĵұԴ֮ߣƷźϢҲų⡣ظɾŭ죬֮дǰƽõĲųʱǲδȫȴ˿飬ֱǾɱȻŭǡ
䣡
ٴηɳѩһʱ仯ֻù֮ϺȻŷ⣬ʮը俪粢ʢ
ʮ̺ѩıԴ֮ڹħоǿĿЧų֮ʱҲоΣգɫȻһХ
ХһֻöߵоȻӿ˲ҰɫУԿ̤


ھʮ
УããӿϻԿ˻ŴĿâٵĳ߳˻δϢȻӿ
ɾ㺮ǸǣϢɢĲ˶٣ϢɢĸΪ䡣
ӹɣǰ֮˱ƱǸ֮£ܹɢϢĳ֮⣬Ҳ˿ԡ
ߵý֮ʱɽҲ¶һ˿εЦ⣬ֻ˵ʵǹŹ֣һ죬ʱŮӴϲװһģһϲŮϣǶȻУϲȴǴϡ
һ룬һӴŮװѧŮǰŪˣܲ˷Ц
֮УƺȻڴУ񾳽磬˵Ǿ֣˿̵ȴΪ࣬ģԾеλЩ¡
ƼƵˣͬϵľǣʱɱȥ˿޺Ͼҡ˿̵ȫɽʱģһʵϹԼҡβ
ѩ赭ĿⷬģЩ֮һ޵ΪʲôѵΪνĳΪĳ׿У
ѩȻĿƽӣͷˣ˵硢λǰ٣óӭӣǴ˿ڴش£в֮뵣
ӹ΢ЦĸҪǱҲͲˣ֮ǰĸµӵĴ
ҲǲЦһ˫ֱӱɱնʱת䣬о˾¡ǰ˿ɶϹһ֮ˣһԵһ峤ԲзʽеĹһֱ֮ж
Ȼѩ裬Ȼ濴ƷƵȴ٣һ֮˳ԵƽɽˣУѩһ֮⣬˱ؽǵĹа֮¡
ƼһֺЦǲʦ𶨻ᵴƽɽ磬ҿŰɡ
˿̵ѩ֮ĵж»пɱȫ˱ػᱻڴɽ綼˸
ɽУǾۼɽе
Ȼɽ֮һҲΪǵ಻񾳽磬񾳽νʮ֮ңˣǶϣǱǸ
ɽ֮УܹһԾģҲֻѩѣҪԸˣϲǶֵġ
硢¼ѩٳٲ⣬ͬʱ˵ãȻĸ̻ҲˣɱɣҪԻĸ
һ䣬һϢ˲ⷽԲǧ֮ͻȻתΪ죬Ϊ䣬Ƕһ㡣
Ƭ̣Ȼоٴʧأ溮ĸоǵͷƤ֮һ굽Դ־ҵʹ޷רתڵԪ˵Ҳۿۡ
ɱ
硢һȣѾɱһϹʱڱɽ˳Թճ˻ᣬ׽ɽΪƽأһ֮˵һֱġ
ѩԦźţ⾭ڵԪʹȻų쳣ĿĹ⻪ʮ罭Ӱը䣬ʮ㣬Լѹȡ
һ֮֮ΪɽвһƬɶпٰѲãҲֻѩһ˿ƾź֮ϵǰһƬЩ֮ɢ
ѩƴȫҲֻ˺Լǰ֮أϵڰãã֮УҲðࡣ硢¸öɫĳ롣
еĳɫĸƻ룬һһ̣Ŀɵʹã̵Ե֮ʱϢĸƻ֮޵Ҳ
һ壬ѩ֪ǵĴڣҶĸƻҲоҪΪĸλ֮ʱһٴγѰΪҵƽһĸƻķĸνǧ࣬ŵóԸ
ʱֻѩüչһԲͭиƮڿ֮ʱȻСˣԪעУͭ̾ȻһӴԶʱоԼеɽԼˣԼһصߡ
⾹Ȼ̡
мʶؿѩеķ֮ʱ̱ûʲôôȴܹκƵķ硢еĸòơ
һֻĸ뾹ЩܿƣעԪУֻĸʱȥ;𽥵ı򣬴ѩ֮ʱȻƫߣ˿մ
ƣɱ
磬֪ѩе̷ǳ֮һʱ֮Ҳѩû취Ǳ㽫Ŀɽɡ
ɿûѩֻ̻һâ缤˲ҽһȻأʧȥ
¸Կöĸ룬ѩЦɱ㣬ɻɽ硣ĸٴη˲Ϣ㶴˵壬Ǳ㻯溮ı飬һأҲ˻ɢ


ھʮ
һ˴ĵȻɸо˿־壬ԭѾˣڸκεķ֮⣬ֱһâֱ屻֮󣬲ŷһҽУ֮Ϣ
ѩŭԭȻϴ˿̾Ҳ״γɱü˿ѷӵӢ֮бŷקһ⣬ݺἤĸ롣
ŲĸѩһжüΪѣ˿̻Ҫˣֵ˵ɱ
˳֮£ѩǶˣʧȥűκοм֮ˣǳ˾֮ʱѩ֮һۣĳƣ˪Ƶȥɫı
Ŵʱĸ໥һѩջأֻ֮ĳһƣɫĹƵײһɿ˪ɡ
֮Ʈѩĺ˪ţֻһݺݵײѩĽ֮ϣʱɳȥ߳˿˿Ѫ
ѩ˿̸оںľƱˣѪҺǽ˱飬ֹͣ溮ϢŰܵĿ쳣Ĵ
ںʢˣѩҲѹƲסƺһ촽ٴ߳һ˿ѪϱȾһƬ
ЦĸҲˡЦУĸջأһͬɱȥ
ѩǿƣһ֮ڴɱɣν絶˿ǻŭ⣬Ƿ֮ˣΪ̡
䲻ǱΪһаѩһƹڱñ˺ﴦԪҲԼбɢļ󣬲ǿѹˡ
硢¶˹ЦһҪ׽ɽԱһǧ𡣡
ѩ迴硢¶˲ģк޼Լ֮󣬾ƴҲֹɽһƽ١
ѩо˾ĸ֮λʱɽ˴ѣһУͬʱҲңԪ֮
ɱ¾ڼţɽۼɲˣڶ̶ʱڣѱնɱ˹룬ֻƬ̣ɱ׵ıĨɱ
ɷһɽҲȱٸ֣ȱһ޵еĸ֣ǰɽ绹ĸڴȻĸĵвѩߣĸѹʮ㣬֮Уδ˸ǰ¡
ĸѾӦʵɽһЩ쳣֮󣬾ɶеĸҲͻȻʧѩѰңҲѶ
ľͷѩֻԼˣһڴɱɣ
ڴʱ˵زأǸΰӣڣԼһ֮
ѩ費ֻ֪֪زѾ׵ɢˣҲܻˣ
ˣұȥ㻯ؼ̡
ѩĿ⵭Ȼֱ¶ˡ
߿յĺųĿ⣬ҫĿĹâ֮ǰӵĳˣҫɽ
Ƶƽ֯ͣ쳣
ѩȽȽȥƮȻɣžոɽеһУĿͣһϣǿҵɱϱŮû̺Ůϵ˷Իˡ
Ǻαأ
̾ϢӸ֮ϴһԸ߿£һָָǻ԰ҫţѩԣڵɱҲݷ
ǰӣѩЩˣ˵زأƬ֮ɫȻٴ˵زѾˣ㲻ǵزأظ衣
ǵزأҲظ裬뵣ģڣɽڡ
˼򵥵һ仰˵ظ貢ŵ֮ˣһ³ŵһɡ
飬ֵܳ֡
һɫͫųɫâΪ񼶸֣ɻ鲻ԽĴ˸£Ǳŷڵ֮ͼһشһ˫۽֮ʱͷ׵ȥˡ
Ž𹿰Ȼƶˣм˶ѣţǲС
һ˽ɫٱ䣬˲֪ǰǴͥնͥʥգһ˾о˺£˵񼶸֣Ҳŵȵķֱ𣬺ߵȣ͵ȣ֮ȫһΡ
ţôˣư𣬷ŻǿڳҪɽ𣬽ᣬΧһδǴǾɽɽնˣ
ӵĻʾǿţһ˳˵и֣֮һնɱǾѰõģǶԷ
Ǻӻ𣿴˻˵ȥûκ˻ţһҲš
аϲдҪﶷԼ˳ûڣǵֵһǵĵ׽¡
׼𣿡쳣ԼٵĴս˿ϣֵĮĿɨһ˾оܴ衣
һϹʱҲ쳣ǿĴڣƾſ֮ϵаǲ֪նɱ˶񣬾񼶵ﶼնɱ
֮ǽӲһǻ治˸ɴࡣ
뵽ҲĦȭƣеԪһ֮±㽫ӻɱڴˡ


ھʮ
һ˵ֵһʤȯˣ¶Ŵ˵Ȼᣬһٽӻɱֻһͥȴصļã֮ͥǲݵģ˿Ƿǰɽ£ҲǴɱĻӶ
ѩ費֪жҲ֮УϹ֪٣ټɽ֮УҲֻĸһ֪ѣĸȻ٣Ȼһˡ
ǸģȻ˷У𹿰𣬵˵Ҳãĥĥ֪Ǵ˿̺޲ýƤǣǰܷǡ
һϯͬȼյŭϽһͣһʱХһߵĺâ֮ɢĿռ䶼ȻԲʮ֮ھγһƬת˲ѽӰС
ǰ֮羧Ө͸Ĳϼ룬һ޴Բ򣬾ĺϾ˴Բ֮УԿ֮ǿǼΪģ޵ߵԪǲڻ¡
֮֮˽֪֮д󣬾ȻãʩΪֱûʲô
Ƭ̣һ˽¶ʤЦݣ˳õʱ䣬δѳ֮γɵԲǱѾ嶳ˡ
˿δ죬һԵظ¶һ˿΢Ц֪ӵʵʵ췽ҹ̷ˣ֮Ȼ뼫ȽϣҪһȣԺʵᱻ֮
¶ϲɫ֮ʱֻðããγɵԲһѿһϸ΢ѷ죬ʱϵЦˣ̶룬ͬʱĳߵ֮ѿķ϶ȥ
ߵ֮һѷ㱻¶סһִһ죬ٶȳһԼѷ죬ѷ֮У͸Ŀ⡣
δ
ͷ˲һðﺮüͷұ㲻ˣ˺ɱ
䣬ֻá顱һ֮γɵԲѿӨ͸Ƭɻ㽦ӭ͵̫â켤䣬˿˿ⶳ裬֮һ˺ʩչģɵƬ֮ʱҲ֪Ǻ»Щ䡣
̶ֻһɫһ׳ӣӿµֻǰֻһɫİӣҲ𹿰ˣԺڱǿ纣һ㣬ϯǵأݺ֮ǽơ
ŭƵĽ𹿰硢ǰһڣԼͷ­ѿһ㣬ޱȵܣ漴Ǳʧȥ֪޵Ԩ֮У԰ΣŽ趯Ǿѻߵһ̣һɢȥ
ͬʱ䣬µ֮ۼ𹿰ǻѲöɼ֮ʱţδҵѱķɳ
Żһˣ˿ѱ̣΢紵ͣнԶ
һ㽫һøɾһ΢С£Ὣ𹿰𣬶ظ˵ֵܣ˵ˣǻЩȥͥɡ
ظ跽һ֮ʱѩὫס׵лˣ
ĵزˣǻظڣֻҪڵһգɽؿ̫ƽ
ѩ赭Ȼɫ֮¶һ˿įزѱĵÿز֮ʱ᲻ԾǸӡ
ظԾʧԣٶ˵תź˵֣ھȥͥɣɷΪ޵о֣һʱ֮ҲԷֳʤ֮ǰﻹǰȫġ
ɣٴȻ˸ʹŽ𹿰ֱͥĽȫʹ֮£ٶȱٻ죬ظҲ
úӵ֮ʱػΪ˾񣬲һϵɾ֮λҪǧա
ؼٳһλ񣬶ĸˣŮؼٵÿΪֹֻһˡ
ĴʱƽԾ֮ʱͿ֮̿գ̫ʱڵԶʱʱĴڶνһĻԼͨ쳹صķǿת۵ؼĲŮϷˣʯ죬˼顣
ңңأѱĿ꣬ټ֮ͥѪɺӣɷڱ˴ɱţڴ˿ȴֹͣˣۡӡ񼶸ʹһߣҶŷ羫ӢӸţڷ˵Ǵ˴Ŀıǳ׵Ķžͥ޵оӭڵĿġ
ɷ֮䶼Ǵδ˴ɱѽѷ֣һԴȱĿʾ˵ķ̵ԡѪޣɱȻѱѪȾ졣
͵ͥ˿̱ɭֲضɷʬףͥڲϵӱԱɵĸҲԽԽࡣ
һ徳Σ
Ӹ۵֮ϵѯʵ
۶ʱϢһѱһ񼶵ĸԼ񼶵ĸ־ʹ䣬ͥ˵Ǹ޴ʧ
۲һشֻǵͷ­һĵϸ֪쳣һӵʦܣΪӣΪͨа
Ȼ𻯶ȥһ壬ȴԹƹܣ˼䲼´˵ȰţʵΪ˽յɷ֮㡣


ھʮ
һѾȥ۲֪νõϢӼòԣŭۣĪһʲôʣ
۶ͷ亹乣֪һѱӲƽ֮λֻ²ˡ޴֮ʱѱһƬĶʹкȻӿһ⣬˲㰵
дֻÿһʱ䣬¯Դ߷֮ƵϻӢʯҵѸ¯еϨ𣬿ʧȥϻӢʯĴ߷Ʊ˼֣޵оʱ㱻ӳˡ
Ӷһ¯ȼ֮ˡ󣬻ף˵¯еϻӢʯѾ֪˭Ը¯ϻӢʯ
ڴ˿̽ӽ¯ǿˣֻ¯֮Ƕ֮κ˸ҿ¯ٵĽǷܵһٻɱ
ͥ˸ӦҲ˸ȥֻΪ޷ֱ
ţҵ˲żüãΪڴ˿ȴֵʧѯʣʵڼ·ôԵɣԴδ
֮ͥУǽǵˣЩҲһź棬ԶԽ޴ҵΪľУȴּɵǳߵĵУǶĬ
ɫһ˫ɨɣս˫۶ĴϣӺЦֻǸЦ쳣ı䣬ЦݸʢĴϹʱڣħĽԶʢʵҵŲɶõ˲ţͶϻӢʯ֮£ʵˡ
ϹŷʱڵħĽǽյĴϾоɫ벻ԼͷȻ͵ôˣȴǱӷ֡
Ĵ̧ͷЦݵֻЦпǼΪɭͿ£˲ĴԼ
ĴϹʱѺӽһЩڣĴΪٴγ֮ʱѽȴӲûĿΪ˱
ߣҪ̫뵱ֵܲǴһͷţѣ㼵ģֵӣºڳɵ𣿡
ȴǵȻĪУǵֵһͷţҲ̫ԷƱˣʦʦԴڿຣ֮УҵӵĲܽʦʦ湧ӭǱһˡ
˵ֵ˲ǹƨʦʦ棬ȡҵǱɣֵе΢ȴҲһ
Ǽֱ
ӻδ˵ӱȰ㣬ӡĴȥӱѣĴЩֲǸӭķӡ
뷭ӡ֮УԷӡзһȣŮ洲µ﷢ӳ֮ӡԲʮɴСѤòʹԷӡ֮籡ը

Ѥòʹŭ裬ɢ㸲ĴΧÿһռ䣬ܼĲʹĴԵĻ֮ϣӡıҵѹ˫عĴʱ·硣
İͬʱĴն˷ӡĵײĴвӣʱڱ籩Ĳʹ֮£ǻҪĵֵӡĹδ֧Ƭ̣ѱЩѤòʹⶴţѪĴҵ⵽ش
˹ֶΣȻͥɺĲᣬоĵҲܵӡսǰնɱ֮ˣھ֮࣬ͷҲࡣ
ӻȻЩ˵̬㼫ΪԸԳĵоڶ·ͥвϣǵĸоǲ⡣
ڴʱĴȻѹסˣӡһı£ǲҪŲʹ⴩֮࣬ҪŽƶµķӡ˫ؿŰǵģ˲ʧأֱһɣӡȻѹ¡
ӡѹ֮ˣһܹƵĽӡ¶ӡѹĴ״Ҳ̶á
ɨһۣɾ¶ɫϲͥҲˣɱЩ񻹸ҲҲ¡
һԵɫֻ࣬ĴŹ֮֮Ҫģɽչ㲻һɱˣκεĲ븹С
Ĵһ²ǸС󣬱ҪٵǷĴٽˣҴʱ¯еѾԽԽˣǿеĻʱ
Ȼ¯еǲϨġ
ҲȲˣָŲԶһˣг˵֣ԺãȻӡ󣬱ֱ˵ϻӢʯȼ¯еһ±㽻ˡ
ɵ˿ڣʱϻӢʯ׳
㽫ϻӢʯӵУңֵĴӣŵǷӡĴѪ֮ʱ̿첽ɣҧŰ¯֮˹ȥ
˿Ҫ¯֮ǰʱҶѶֻ֣Ħ޽նһɫĹκգĿĽ쳣ҫۣ˷ȥ
ҫĿ֮ʱðʱԼƮƮɣдߣȴǽɫģ¯ˣ۵һƬӲӡ
Ƭռ֮У˾ʧ룬ʩչЩ⻹ƹ֮㽫š
ƬĿռҶʩչֻͨûһƬ޿ռ䣬˵ĵһֻͨǾӳġ
¯еȴƾʧˣӽת˲׹ˡ


ھʮ
ֻͨǷѧ֮꣬ȴһ֮˿ѧᣬǵҶ֮ʱڲֻؾڡ
ؼΪǿؼȻе֮Ҷһ֮ģŵķ𲢷նķԼǷ뽫һжԼС
ڷ֮УҶʼձزѹڵ£˵Ǿ̵ģʱ޿̶ţõزȥ
ˣ޵оƳᱻ𣬷ʮټ٣ʱӦٹȥʱҶػη֮
ԣҶῴŵֵķ֮λĴڶ𣬵˴ʱ˿̣ҶУ֮λҪ߳ࡣ
Ҷ˼Ȼ֮ʱӡմӺȻлת쳣ףҶפأɳȥõģ¯ϻӢʯԼ
˼Ƭ̣תͷ˵ҶǴأɳͨǱضȥ޻أѵ˹ؼ֮Գ
ɫǺ죬ɤ˵ӵ֣Ǻ˼ѵأ
֮ͥ⣬񼶸֣Ҷֻͨǿ˸ľѧ񼶵УȥҲתٴε뵣ģʦܻЭ㡣
˵֮ʱһԵĹǷеķӡǾӨָĦŷӡ֮Ѫգ۷һЦ
ӵ˼Բˣ۲ӣԸĴһ㡣
˴˿žԼ˵޴ǰһӭĴڣͥǵⲽأоԼֱԸ
޵оһ£۲գһ˴ͥڶ޵о֮£ۻԸ֮ϣĤݵĿС
ˣΨˣΨһһ·ǰ˵ȥպȥˣ쳣ףһĴڳ֮ʱ֮λȻˡ
ڴʱ֣̾һεľһϻӢʯ֮УԪߣ鲼ȫγһǽ
һ֮ӡͣ󣬵ֻɳɹʧܡ
ңӡӵĻ߷磬з𣬲㣬ֱ¯ڴʱҶҲնɫһһҼлѸס

егǰɨдµĵȻɨɫǰˣฦһӴ֮ʣ˫飬Ҳһ
Ҷǰһɣڱ߾Ȼ𳪣ԶŶķƬÿǻӴ㣬۶ը죬ԺʱȻһƬʲôҲǵˡ
˲䣬ֻһɺĺ˲ʱ˹з𳪵ҶɱмȻң¼ڴʱҶʩչֻͨǿɾˡ
ϻӢʯ
ӡشһ󣬼Ҳ룬еϻӢʯٿȻ¯ڡʯУ̺һܳϸߣܣлԼһʱƺ֮
ʯ¯֮УͬʱƮȻˣǰԱҶס۽ϻӢʯ¯ǳ͵˲䣬ҶȻַɳһײ˰¯֮ϡ
̫Ͼİ¯ΪӲҲ֪ԺֲƶɣҶеķǲ֮¯֮ʱʱѡ
˲䣬Ҷֳһɫʮ껨ųӲӵĹâԶȥǸ߹ҵͷ޷ֱ
ֻأĦ
Ҷִü֮״ƵҲһŽɫ򣬼̶ɫԽԽ𽥵رҶһŽɫС̫
𡭡𡭡𡣡
ҶţŵĹȻǿҵĽʱըؼ䶼˽ƣͥĿˣмȾĵȴĵ
ӵ˴˿ҲòˣֻҶеǿŹǵѹ̫ˣҲǰδеƣȻһϸĻԿؼȻΪģγһ޴
񼶸ֶսҶҶҲòƴȫˣֻŽɫ΢΢ʮƬ궸Ȼɳ裬һѰѷĵƬƬռ䶼иˡ
תֻأ
ҶеĹ˲ʱŷתӴ壬ʱըһĢƵƣӡӡͬʱɱԷƿײˣƽҶ֮˻ὫҶ͵ظɱ
ӷ𡭡
ڴʱһɽķ˫ֺʮ̤Žһ㣬ӵĶ쳣Ļӵ˵Уӵֱһ硣
ʱгһ𲧣ʱ˳֮ͣУȻ󣬽ӵ˵ɱо¡λɱй󣬽ӿڱҲһ˿ѪȻ˼
Ҷ϶һǣѵǷ֮ʣǽղܽ¯ȥĴڳ֮ʱǷ֮ʡ
Ҷȣӱ糱ˮ㳯Ű¯ȥ⾰֮Ҳ֮ɱɱɷ֮ٴνˡ
쳣ı뺷ͣͷȻһУԡѪսޣбŨҵɱ⡣


ھʮ
ɷ֮ɴ˿ʼսҳ̶ȫ泬˴ǰɷ֮续ɽɷĴ֮»ޣǧ龰ޣĿǲģ۶ɱ¾
ϣͥ콫˷ɮйӡӡ񼶸ֻ󣬲űսһߵľơ
콫֮ʧȥۿԼĽѪһıʳһеһжֻΪ޵оΪǾĴڡ
֮ʱ۱ȫЪ˹ˣ˫ĿѪݷɱرűɳ޵Ĵ߷ڿνͬһͷޣɡ
Уŭնһɮ˵ͷ­㱻ն䣬ѪȾ˳ա
Ⱥս֮УҶֻͨʩչһƬÿīڵĶ¶콫У̶ⱬ裬Щֵֻ콫˲ʱʳࡣ
һֱӶδʾĵУʱ̣ȻɱƱɱŨӲӷ͸˲˶֮⣬ƿգһͬնӿ콫
񼶵ǿνϵĴڣǵĹ֮£ɷ֮˶һҶնɱЩ콫ӭӣҲ˲Ӷϣʮ޺һͬȥ
ɲǼ䣬ض·ʧȥɫ޾Ĺâھţڣɢ˵ȦȦԭھɱɷͬʱ߿ĶԾҪ뱣סΨһİ취ӿӵԽԶԽá

Գһ飬ſԲһֹĺںɫǳʱа֮ŽӿھתٿʮҡdַģĺȻһԲ
ָһ䣬ȫɷɵԲַɳײ˷ӡ֮ϡһҵײ÷ӡ֮ϵĹâ֣ǿšdַɵԲ򾹶Ȼٴαŷһɼǿٴκݺݵײ˷ӡ֮ϡ
ӡϵͻȻһ¶ı壬ӼΣ˲ʱӡջأŷӡ֮Ϲâȫδ뵽ⲻɽ¶ˮĽӾҲ˵С
һߣ۶ʮ޺ܵѹ󣬲ϵĶԺ֮£¶ʮ޺񼶵Уͨÿһʮһʩչģ۶оΪͷۡ
еǳֻҪδݽߣ㲻Ԫľ֮ǣڼսвڱɱôܡ
ȴ֪ʮ޺һطʮ˵ķ໥תѭϢǾǶϸһնᵣǼԪݽ⡣
սΪҵҶӣǵҸУǧٹֵķŶ׵ƳԷɱС
ԽսԽǾ棬˲ȥ֮ʵҽʵһֱڼЩԽԽ٣ʱ䶼ȵıͥѹ£ǽһս֪һоҶӵĴڡ
ͥȴ˼֣ɢĹͥͥʵؿɵﶥ壬ϧϹ֮սЩɢ޽ͥѰ徲֮ȥˡ
ɢпʮλ񼶸֣ݹ磬ϷҲֻλ񼶱
սڽţѾķңֻҶֻͨȵĿ£ʩչ֮ʱԽеħƵķŴطΪֲ
˭ûħϣ˭ṵ̂հޣҶеħʩչȴͨۺУɽеħ޵ķŴս֮˻ĸ
Ϊֹֻܹӳģظ֮⣬ˣҶԼֻͨоԵģֻҪԼһֻ磬ٸߣҲֻɵ³
һǼֻͨӱƵĶܣΪ٣Ӱתֻ罻ķ϶֮С֮ʱҲ𽥸оͷð亹ֻֻ̫ˣִ֮ӵ֮ˡ
ֻĺɫռѷ첻𣬲ϼţ˺ѿռϱţѹţңңȥ侰쳣׳ۡ
ӷ𣡡
һӶ߻صţǹħķص֮ʱӸоһķң֮طվһɮˣɮ᳤̤һɫ̨̨ȴֻоƬ꣬ظĻ̨һƬ
ղء
Ҷԭأ˫Ŀʣʵ벻ʱ˿̿ղˣλ֮ȼƷϾϵȼƷЯſղСɽٹʷ֮¡
ǽտղȴɷ֮£ȼƷ¡ڴˣҶҲһ˿֮⣬Ͼڵλ֮ʱΪĴӣȻҪȼƷǴҶʹթÿղشܡ
ղشǸںģȻƶɮб٣Ӳӷˮ裬ڿܵʱֹͣſղһȵ˲ʱɢȥ
ղһб㽫Űѹ£ȷǷֶǽʩչеģ򵥵һʽʵ֮ĲѸС
ɫصͬҶҶΪ֮µһˣǷ繫Ȼĸ֣ҶҲһְȴ޶ֵĸоǽտղ֮ʱܵ˴
ȼƷӾͨ쳹ص޵Ľӽʵ˵޵ˣҶһˣǿҪˡ


һ
ղطȼƷ֮ǰɱ½֮ͥʱʱղǿʵס̶ղص˵ϰɣʡƶɮ˷ʱ䡣
ӽǲȻŭһͬſղɱ
µľˡղ˵󣬻гݺɫĽâͨޱ߽ʱ۳׳Ľڡ
ӭŽϣȫתڵķ֮𣬷ӡ뺮ƵĳնһͬɫĽӴ˷ԼĳʵһɣеĳԾɣһһʵΪļӲֻȺоƳɵĽ𹿰һЩ
˽֮ʱһ˿һǰһſղȥɱ֮籼׹ϴеĳѻ˱㾧Ө͸лԿˮˮΪ֮֮ҪһЩֻһˮУض˲񱻶
زҲ׾ˡ
ˮ̹ſٵ֮ʱеһھұõҲǸˣĸڽնֹˡ
ղ̤һĽ¾Ȼһ˲ϢǰǱˮĺӭ֮ʱɫʱųĿʣ⺮ɢ
ڿղشɢˮ֮ʱӡȻ̩ɽѹ֮¡
ߣСǰŪ
ղһһӱһɫâ˷ӡײķӡڿղһ֮¾ȻɳȥŵĹ˲ȥ¶ӡ
ʯ˼ˮֵ֮ģȴ㣳ɢɡղڹڤӱׯָ㣬ͻͽԼѾյֳߵ˼뾳磬һִ˽ľ񾳽硣
е˿ղȵزѵ۷壬ɹΪҪǸڵ򣬸ֳԽŽ񣬳Խ󾳽
ڴʱղֻһ˿Ƥëѣһ˿ƤëȻĵٴɡ
ɫ쳣ѿΪˮʯģ̫źԶʱڣ˼ĴڷһͻȻĴڱ֮У˼Ҳ˴Ԫ֮𻯶ȥ
ǳͻ֮УѼ֮ﲻ֪ҪˮʯΪǽƳķǳ֮Ҳնɱ˼
ǳصĴѹȥеľҲЩУȼƷǲǳģе֪֮
ȼƷѲɷ֮£Ǵ˼ǣ˾ĴڣȼƷҲɳղǰҪӻɱ
Ȼղز֪ȼƷΪĴޣΪȼƷĵӶԼʦķԸǱҪȥġ
ղ̤գսбָüģұɱ㣡նսǿҵĹâսδκεĶǹǿƥĽȴѾȻ
ղջԲһɫȦƵ
ʱӭȥӡˮͬʱնŭݰ㣬ڿγ貵ƥ
ƣ
ղ̨̤սɨǺ嫽糱ӿ㱼Ϯֻһת籡ŭ裬зֳâꡣ
顱һ֮󣬹ӡӱâظǿ̶ȵУâײ֮£ԾɱײɳȥظâгȻһȭͷСѪ
ʱԪظѪϣԪתǾ֣ؿڴѪ޷ϣ˵ϵĴ˲ΪȥǵʵۿۣǵоͲղأһ֮£ʵּһɣ֡
һȫ·磬Է˵Χȫûлֻ֮гŵס
ɷ֮Ȼγһ浹ľƣĻ˴ζɴʤͥʵԶˣۿ֮ʱֻһէ֣һѩĴƿշ˽ҪնϵĽɫ
Իһ󣬱㿴ŷĴ󵶣ĿһֳǰȥֻöȻͥķ֮ϣüſһ׹𣬴Ҷӡ
ۼˣЦ޵ޡ
üǵ׹֮󣬱ճ˵ҽվһɷĸף
˴ʱ˿̱Ҫģۼʶ˹ӡȾкǳҵȨ֮ѱ
޴Ӧ㡣
˵֮󣬾ֱŶȥ
ҶӽɫЩݣǶСɮˡ
һԣʦڵĹͥĽ֮ͥг˵ĳˡ
Ҷ𡢽ӡʮ޺ͬʱ֣貵ķʱǵذϯţҪɢ
üķţɫâƵĻϢغ飬ǰظ衢Ӵսһ֮󣬶νǻ࣬Ҷ˵ǧҪԼĸ״ɽȳǧ˼εһ֮
򰮶֮ĸΪӣڵ֮ĵʱ٣˶ˡ


һһ
ĶϵҲǵɽѣġǱģһִ˼֮ʱһ
ǡǡ֮ĸ֣ԶʱڵĴ̹ٵ̫ʱڵŮϡϣٵϡгϣյ硣
ЩһĽĻ֮Ϊ޴ĹףΪЩԶŴΪ²ִ̫ǿԱɾǵ֮λ
һ֮ʱҶ㷢ִִ֮֮쳣Ӵ󣬱֮ҶҲ˶٣ӵִ֮񼶸ǿµģҶ𲻵òˡ
ֻء
ҶƬ̹ʩչԼľѧֻ磬˴ʩչѧνڰķʱһƬӲӵĿռ䳯Ŷ˹ȥ
ӲӵĹâ֮ʱռ䶼ŤˣҶоԵģǶԼһǣػԶֻĻУ԰Ρ
ҶȵǣԷȥֻ֮ʱȻܲãȻͦţ˫Ŀ񣬳׵ûڽӲӵĹâ֮С
ߣȻдȫǲǷֻɹҶɫϾҲӵִ֮ΪѲ˿ֻ̱кеĻػὫ񳹵׵Ļ
һղӡӶβڿղǿʵ֮£ȫûл֮ղرΪͨһˣһѧǾĶ֣
û뵽ԼȻܣϹʱǸʦԪʼ֮ʱԹỊ̇񵹺ãȫղظѹסˡ
ȣ
һװ촫ֻһƬãã֮Уְеһ۳ֻеĻ󣬶ЦҶֻ治ǻ˱ػᱻֻеĻĥ벻֮ˣ֪ĸԴ͸ʱռ䣬֪ѪŨˮ飬ȻֻޱȵʵǻϾǻȫκεĸ顣
һ˵֮ҶˣΪСĮĿһ۹еղطȥ
ղأĶңɱ˼ֱ֡ͥӣͲˣиֱ顣
˻һڣɫ࣬һֱԺЩִ֪֮Ŀ֮Ҳͽеĵףʦӭ֮ˡ
ղصȻһЦ㵹ǺܺƶɮĿζ˵ĲΪƾǵбЦˡһ֮ҡҡͷҲǿˣУȻ֪鰮󡣡
ͷʾͬǰδִ֮ʱҲӡ㣬ΪԼбĿһУִ֮ʱеİȫ
ղ̧սˣǽձɣѺܾδҵһսĶ֣˵ǽڼһ
սеһ𣬱űһĿĻǣҽ֮ʱǱʱ˳ɣٴζһ𣬶ղͬʱХһزڿֱϾ졣
Ʋ֮УֻŹâҫǷַֺϺϣþʷ׳ʣ·ȻҴɷȴԵüΪǵٶ̫ˣ쵽Щɷ׽
սٴλص˴ǰղȫˡ
Ŀ֮أͥƬĽ˷棬ɷѪţһͬСϪ㳯ŵʹȥһѪӡ
ظͬʱִͥȴδȥʹȥһվڿյ֮У۴ǰΣЦһ˵ɷ֮˴ʱأȫһɣԸˡ
ظ̾ϢĲþĴڹԼĵλⲻ֪ĴŶ潫Ĵͷųữ֮ء
һп˵۾ȡȴ˽ǣȥʵǲˡ
úӿظüͷ΢΢һ壬˵֣ɱãǽɱˣػңʱɢޱػһңֻ⵽꼰
΢΢һ˼Ƭ̹˵ұĵУ񡣡ȴֵܣԲסˣ϶ĳޣɱζԵ
ظתһȦ󣬱ŶʹȥʱĶʹսüΪң޹裬糱ӿЩɷٴ
еľ쳣ĲңЩɷΪܹסΨɱֹɱޱߵɱ¾Ѱһ˿ϣɷɷϣɺѪˮ˵ŵɷʬ֮ϣЩ쳣µɷ˼֮
۴δйľҲδйǱаûʱܹתһܹصǰ
ʱܹصǰһᴦĻǵĽĴڷų뷨һֱ۵Ժлصţ֪һжˣҪ뾡һа취סԼ
ʧƬ̣еȻֻ֮ñ׵Ҫˣʹ衣
ӷ𡭡
Ӵһ֮˫ֺʮ֮״ֱץ
ͺȣеȻնгŵ˲ϢһŽӾȥ


һ
ȻŭҪȡӵնƥýоЩ⣬˲佫ŵ׳ܹоɱһ㣬̳նĵײȥ

ըһ޹⣬Էɻأʵʵ֮ҪѷһȴΪ֮ͨÿһγ֮ʱ˶Էı仯˲Ըٵӳ
һ˿ϸ΢ı仯۵ĵȥԷֵģǻظǺӣֶΣֱӽӻ壬Ӷ˽֮
ⲻ֪ԼԽңҲԽɡ
𽥵أ۾ù£˫ĿɨҲ˽Ӳ֮еһ˿˿仯пеĽȻøƻͺ¿޻Сˡ
ٴ˫ֺʮӷ۴Բӣƶɮûϣܸ߿ƶɮһۣƶɮҲδ߿һۣҲ޼
Ǽȵˣʶδӹ֪ǽӹ⼤ɻʲȻŭͺ¿㾹ȻޣǺôĵӣұҪ֪޵³
԰գ֣˲ٵӷ뽹ƶɮԻᳬġ
ɫŭһԭԲ԰׵˿̱ɫȻ˼㡣
ӷһеɱ¾ҷбƶɮƶɮˡ˵쳣ĳϿңΪʽеĽɫһԣָһ⣬ɫɷĩ
аϲĵʵвɫۿһȻͺ¿дޱķڷ
콫ת򱳺̽ƣ߳һ㳯ŽӳȥܳΪ֮ͥʹ֮ϳص䱾ĵҲ޼ˣһĳзײ֮ŭ
ⲻ֪ڴʱ߷һ˿Ц⣬ȫ֪ڽǰ֣ܹõ΢ȴͬˣãƵУ˽ӵ»
ΪۻɣӹɫأȴڵڵķϼֱϣϷһ˿˿ֱۻķγһ״
һ棬ƷȻӵҪһ㣬ڿ;֮ҡڲ漴ʱ˫ӭ
ڵԪӿ˳ֱ۴ڣƬ֮۶Ϊڵ״һ޵׶ԼעеԪȻûзκε
ڴ˿̽ӻǳһ㣬ϵԹֱϸŵķ˲ʱתעڵԪų⣬ʯ䣬ۻδüӦֻһȻӿؿڷ类һɽѹҲˡ
飡
ڵķֹһ㣬֧ŲסޱߵɳȥѪصĵڰԶĵ֮ϡ
ȣĻ
ۿȳһѪŭĿӡӶδŵຣ֮Уƶɮվͳɡ䣬һŹڵķϱŵķ۷ǳ۵ϣ۸о˿־塣
еĹ֮ʱֻôҴҸĺӴͺ¿϶ˡ
תףȻʥ֪ʥҪƶɮ϶Ǻ˼
ӿǱģЦٺ٣϶һҪ㣬϶ʵڿɺޣ޲ܽǰƤ
΢һ׹Цƶɮ϶ˣʥ˴ǰΪ֮±ǰٻӰɣ
ɫįĿɨȥð¯һ֮гޱʹ絶ת˵ٺ٣϶κʧȡĹ
ǽӴ˻ʱٿӣֻڼսţǵĿɨ֮ʱҲû
ֵܣ϶ȿţȥŽ𹿰㾶ֱŰ¯ȥڼĹӡӽд󾪣ʱźȥ
ǣһȫڸ֮ϼĶղҲ쳣
ط۴ʱظסâǰظ裬дղضܶã˿̿ظ裬ʱظٴһεͷ۵İΣҪˡ
Ƭ̼䣬ʱɷһս
ظȻԸ
սĿղһԣؿظ衣
԰չظꪣꪼǳ˸űĵĹâ漴ꪳǰ̽˶Ķͷڷꪷɳ֮ʱꪼ⴦Ҳʱꪶ
ʲô
էŹֵ棬Ȼܹо֮з̺һƬǺӡ
һزأ벻Լӵִ֮ͬʱظҲ֮ͻƣ˵ͬʱվ񼶶塣
ظԵĸо˶ϵʱ仯˵ԭȵĶһԴ񣬽յĶһľӣ˾޴ĸı䣬ȫִ֮ıġ
Ķ֣ظûκεӣеֻοΪѽ֮Խǳֵг׿֮ǶڶɹպĽѸа
ظһЦָһһʱɳտɫ˲ڶչ


һ
ебһ׹ŷ˺̶棬еδǰȥмڿһ̺ɫִ֮β⡣
༤ķꪱߣظϵһߣƮȻһꪳȥоɭȻʱعͷеȻһֹ֮쳹ؼ䣬ظķеһٶȷֿ
ظҲΪȣ벻ĵн˹֮죬ȻǳˣοЦһ㾹˶̵ʱִ֮֮г֮⣬ˡ
Ǵ˻ǰ϶쳣ŭΪʱĿһУȻӷУǽִ֮ľõɱ䣬Ժе˼Ҳ쳣顣
ɫȻȴĮһֵ޹ȻȻһȣܹ塣
ظΡɽӿȶת˲ꪶˣ˿˿裬γһƬŶѹ¡
Ŀƣظνǵ¯ĵزһջûɫһͬ˶
Ӳӳؼ䣬ⷶΧ֮У׶˱ɫüĴֻԼѹסˣеִ֮˿м
ƣ
شһеƳ·Խռʱ䣬γɵĹ֮ز÷裬̶ҲϼеԪ߸߷𣬶ʯƿգٵظɱȥ
飡
ҵƵֻȻһ׹⳯ȥظˣڷ֮ʱٴμǰ壬貵âǻԡ
ʱ˿̣˫Ŀڷꪵꪼ֮ʱ˲ʱԭֻ򲻵ָ׸ǰСꪼ⴦ȻһǿգһӴһֲ嫵ĸоԺԭһſ˸ǵԵ⻯һſǳ
һѹоȫˣ˵ٴҲ󲻹ؼĺΰ뵽˴֮ʱȻӶеɫĵһƬƬۼаƴСŴɫ
еǶǰظܣ˿ٴξƸʤԼһһ貵⣬ʵʣ޲
֮һ貵һΪΪģѭתۼγ˳ǧ⣬һͬظȥ
տɫǻǧƽɫͬʱһ𣬲ϷţԴΪģɢȥִ֮֮޵߾ɱͨ񼶾ʶˣΪδ֮޵֮ľ˵ײ֮޵߾ͬˣǵľֹǹıƴעصǸԶڡ֮ıƴ
ظԽսԽ£ǰظԼǷزսľΪƣڹ֮ʱظȻ˵زһУزǹǿƥս⡣
˲䣬ظϵŭһտĹâ֮пԿһſǳâÿһǳâһ硣
ڷ֮һֱиţһ֮ʱԶڵǱһ磬ԽߵɮҲԽ࣬Щǧ֮ʱѾǼˡ
ţظҲ֪ķǳδԼûĶж٣оԵģ֮ǧ
ǳɫ⻪ӿһʱǱ㷢˾ҵı仯໥һ𣬱ɫâɫ⻪ϴε˸ţվȻȫںһ
⵽һʲô
ظͬʱͣŸ߿ںһȻ෴ظԭˣڵһ֮֮׻Ƶ֮Щֻ֮ͬе֮һϣ֮⡣
ڵִ֮ĸ֮ѪŨˮ飬ҲؼΪȹ̵һִܻ֮󣬱Զظڵһ
̫ʱ˵Ů洣Ϊؼ鶼ԼӶԴַĵִִ֮֮ԽԽӴ֮ʱΪؼ֮
ظǰҲһ֮Ŵ޽֮⣬˵ִ֮
˼֮ʱվһߵĹӡӡۡҶ𡢽ӵ˶ˣ벻ؼ侹ǿԼ²ζѼȻѿһϸСѷ졣
еڻţٴ飬տǻһɫظתִ֮ڡ
һظ֮ʱо֮оȻ̺һ˿˿ظУһּʯУڵظ˵ǷȱʵУڵ״һֻǿȴ޲ãصĶ磬Ĵڣȱһɡ
ڴʱظһ˿Ȼ̾زŰپʮѾ˴ǧһУΩȱٵشأӶֹڴˣ޴
֪˴֮ظѾɷ֮һ֮Ҫȥɵزһǧķ٣˵֮ҪֹģԾԵزصǻۣҲǧ٣ֻ˼Ѿˣ谭һ;ϵĽ


һ
ظڴս򣬽˼һɷ֮ٴֻأȥں쳾֮еõϴӣõ
۵һĻ֮ڳ˼ͬڿղغͺ˵ظٴͻƣеϲԱģȫ¶ϣӡӡɫңǵظֽնɱڴˡ
Ҷɮȴ¶һ˿ʣҶиǱŴμʶظĲ֪֮ԼظĲԽԽԶˡ
е֮ϣظ蹰˵֪ȥˣлպĸ׳֮ʱԻлֵָ㡣
ǰȻ֪Լ𽥵һĪȫִ֪֮Ҳ֪ȥõķһݵĽִ֣֮Ԧʹһ˿ĵãĲۣƾִ֮潫Լĸ׾ȳ
ٶԣֱԦƳ½ȥ
ߺظꪣյӵüģЦ֮˹治Ҳ̫ˣȫУˡ
ꪵꪼ⴦⣬һһģǿġơȻˣ˲ʱԭأ붯Ϊ¶澹зռ֮ЧһɷΧڣƬռ䶼סˣѳ
俴ǿģ渲֮أӵĵȫʩչҲԺ֡
գ
͵һӣǸ̿ٵţеһ볯Źȥһ֮֮ʱӱסӵӷɹ֮ʱһȻײɳȥ
Ӱоظ֮ȫ֮⣬űײɳȥ֮ʱļǾˣһɹ̰ĴʹһжΪ
һꪷɹ¶һѪѪֱķꪴ֮ʱоȫĹⶼҪꪼˣҵǣΣͷķꪱƳűⱻһꪱ³
ظƮƮһɱùѣǿʵȻڳоޱȵ𾪣۸ͷ飬쳣ʣѾռ˾ԵƣսһͨһͬʱͥټͥкǵĶ֣
Իţ˫֮еɱ˿εģֻ۱ʱ˿̵ۿˣԭΪֻҪһ½ɽɱôܣǽվ෴Զʱݺ޼ɵӾȻǷսһ˵زһ֮У
Ȼһ˿ϣˣ˴ʱ˿ǳ׵ˣû˿Ļᡣûʲô˾ˣһе۱ˣмޱߵĻںޣ˿̵뵽Ѿأӵ꽭ɽһֵ̣ġ
ķٴμһâ趯˹ӵ壬ԴɫѪ˳Ⱦϵ

ꪳϼڵķ˿ˣͬʱһްţƵĳظȥ
ղصսüǷ̨ʹţ˲ϢǰսɨӲؼ䣬ӳûС
͡һһѪ󣬱˲Ӳ֮Убˮ͵ȻӶһƬտˮĻĵնıˮҲ֮Ƶ亮Ϣ˾Ө貵ı
ˮ˲ϢղնĽһ𣬲ǿҵıըķϼ˳ǺδܵӰ죬ǰӿӴ˿ղصֱۡ
ֻ˲䣬ղصֱ۶ˣڷϼ͸⣬ԵЩۡ΢ϲˮؼΪ֮Ǳˮ֮ˣұ֮ỵʹԷԭҲԻָ
Ƴһ¶ϲ֮ɫղضԴ֮ԱǣжҲΪģͬҲŵȣղظ衢ӵв֮ߣǴڶĴڣ֮вΪڶѡ
û߲֪֮ӵ֮ߵĿ֮֮һԽĺ蹵Ҫ֮ǱҪ׵ļһִִΪſ֮
ĹǴԪʼһ֮ʱնȴڵʬɳ֮Ϊ˵Զ֮ģϴ֮Ҳ׵ǹرˡ
ظղزսʵǵʵȫҪˣֻһ˱ɽӽġһԣۣ֮ĶԹҲǸ˽ˣ
ɱ۱ɱ嵽ϱҲ¼һƽ˵ǽɱˣؽ޵⵽Ǵģ޵ˣ᳹״ҡ
ЦθɣбȲһۼ˳𲻹졣
һ漴˵漴̾͵ͥһеĿΪ޵оڴ˵ҾػᵢٻӸʱ
΢ҡҷţһŮڻţȻ˿ԻС
¯еŮԪѾǺһŭ֮½ȥԪ㳹׵ʧˣ˵ڵǳ


һ
۰ٰ˵ǣΪľҪסԼһ֪жɱ⵽ж˵˿Ϊ֮ɱűǿִ֮ʱ㽫۵ˡ
һղظͬʱˣս뷽ͬʱ貵Ļâԣȫֵסˮ͵ĺ뷭ӡʱƿշɳƴһ
顱һղصսųǧ⻪ǵصľֱӳ˱ˮ뷭ӡˮ͵ĺǿӲꪵľꪼ֮ʱˮ̼仯һ̲ˮ
ꪵȫǲ뼫ıˮñƣ˲䱻ظ֮УȵǣӼķӡȻǿҵɫâϱӡȻս뷽ꪶ˳ȥ
սͬʱɵظղУΪĴ˹һۣŷӡ֮ƵâȻ֣ӡ֮ŵľȻǵұԴ֮
ظںļұԴ֮ұԴ֮Ϥˡתһ룬ȻˣԪʼĵӣԪʼҲ˵ϵĵŵĶұԴҲ֮ˡ
ˣظնɱӣȫҪʮУʱղҲ֮ЦĻɹģǰȻʵ㵹Ǳࡣ
ɫͻ䣬˫ɨӣЩãԭʼڶ֮УӵΪտΪҲԪʼУΪŹǣǴ˷ڴ˴ɷ֮ո¶ͷǣӵĵλػᱻȡ
ݲЩ໥ţԺӿɱ۸оĺ۵ǳʧˡ
϶ձڡһӳһ˲㽫۴ɣһ۵ϣʱۿѪǰ߹Ȼ
㾹ɱޣ
ȫһˣ˲ϴĿѪԪ裬ؿڴѵ߹ȻָƤ˿ǷźһѽԪˣ˿ۻԺܣȫڵԪ
̤һŭĿӣ𹿰֮ٶȸһִ֮ǿ󵽼ԪսսǺôĵӣ֪غϣɱޣػӰƣʱ緢ػͿ̿
˴ʱ˿̣۲ѹƺӣ֪ں˵۾еϣ΢۱úͶ
ʧˣں˵ֻҪܹţ²ûκεĹϵظĻػḿָţŹۣɺӲȻ
ԣͣЦЦг𱨳жĳޣǲɱ㣬ƽϢеŭûκεĸϵԴѹңν޴ͷˡ
ңɫ쳣Ұףͥûκο࿹ˣڴǰۿд֮ʱϲû뵽ִ֮ĶȫǣƶĳҲִ֮ĳʧȥˡ
ڴʱ˿̣۲Ǳ޵ĵɢޣǿһɼΪӴܹУҪ˵綼ᱻˡ
Ӿٰ֮ϣȻһ촫ĿȥֻùȻһ⣬мķӡ뷽ꪺݺݵײһ𣬷޴졣
ΣͷӲʵˣ˿̵ʵֱ뷽֮𣬷ӡ֮ϵ֮ǰǿ࣬Ⱦ׵ĵظҲľԾ
ϵĵұԴ̫֮ǿˣݣȻظڵ࿹⣬Ҫ֪ظڵؼ֮޼᲻֮Ч
ظľǣӾǾԪʼ𡢺ھߣǵʵ״ﵽʲôĳ̶ȣ̫ʱڵŮִﵽĵز
ΪԼزת֮λͨ쳹ذԼֺδ֪Ǳûڳأ
ظȫţԼĵвֹڴˣ̫ʱڵĹŮϡϱȼҲΪһϵ֮ڴˡ
ͨ˴˴ظ費ٶ룬Ҫıǳ׽ɱ̫ǿˣɱɱǵպĴƽ֮ʱҲ伸ʵ
˿ȫǹһ˵ֵظղصͬʱȻӴ·磬޻ֻᣬϵĵұԴ̫֮ǿˣֱǺƵ޾ƾĵұԴ֮Ҳʱظղ˲նɱ
һԵȻˣ˴ս֮ʱļһָ״СķⷨһݣӷʹȻһߣֱӳ˾Ļ֮С
ƿ֮ظղ߿ղؾ˾ȻҾĴȡ
ظ貢ֻ֪˿̾Ĵڻδѳ̫ʩչķ󣬾ȣܹ½Ҳֻһ˶ѣظղصĵ˵ǲΪ塣
ָװСķݳ֮󣬻ɵĻٴγһ··֮ϵұԴ֮ɢĹâǧնĿռ䣬̶һƮƮɵĵ˴Թ·֮
ʦ壡
ӽ¶ϲ֮ɫԻ֮·½ĵǵʦ鱦鱦оߣԪʼȼʵ˵ֻԪʼһ


һ
鱦½磬ظղǸ𺳣鱦֪֮ѾһֻѾ̤񼶵ˣȻظղƵĽӽ񣬿ǱһֻѾ̤֮鱦˵ҪһЩġ
鱦½磬ҲͣлĽ𹿰һ˫۽ֱȽȽƮµ鱦𣬼̶뵽ʲôһ㣬¯ߣڷĵȫ޼᲻ݵĽ𹿰ӳʱ¯¯ǻһ϶ڰ¯ԣҪ
˾ٶһԵҶԶԣҪ֪Ϊ˴򿪰¯ҶӻзžӿǶΧ˲°ٴˣ¯δֹκɶΣ˿̵ã¯Ȼһ׵ĻˣҶӵӼΪѿ
ӿţҶ˵ȻҲֲʦǧһҪշս֮ʱǱְɣ¯ʦĴǧУֻҪǽסΪҷЧ
Ҷ΢ĵ˵ͷֻĿȥ֮ʱ̺һƾâ
ظղգӭ鱦֮ȥڿ鱦
ȽȽ鱦̤һƣɫ󣬷쳣࣬ɢһƮȻ֮УһΪϸϸ鱦оֻ˫쳣Ȼ֮вʱһ˿⣬֮⣬ھ˿ûй
Ϊ޵֮ˣ˵ĸĶҲʾ޵ߵԪ̣鶼иԵԪҲиԵľ֮ʱеľ𽥵ţ޵ΪоﵽӳԪ֮Ч
鱦ھ˿ûйҲζԪ޾
δ뵽羹Ҳ֣Ҳֵñ֡
漴ŹȥǶȥԸˣ˱㽻ˡ
ɱϵĻȴͬظղֻů͵Ļڶ߻صЩ⡣ʱ˹鱦֮оԻ޵֮˵Ԫ֮Ч˲֪ŵ
ظղزòˣԴ˵еҲֻоһսڴ˴鱦ɱպҲһָ
鱦˵гһɫıӣҴ΢绡ž졣ɫıӳ֮⣬УظղضΪһΪͨķǳ鱦УǾˡ
鱦ǳ׿ʹõıǷ
ظ룬鱦ų϶һɱ۽Ǵâеƿշɳ΢绡ͬһûĵ绡ûκ֮ظͿղصʵ׵һؿɽ¡
ظղشʱɫ쳣أΪͬʱ֣ƿշı̺֮ĵұԴ֮˵ӶɵұԴ֮۶ɣ˼쳣ظоһԴͷľ¡
žһǵƿշϮĵ绡ûײظϱȻը绡ͬʱը˳ƬĴ죬ת˲ظղΧ֮أߵ΢绡Ƿеĳ·
绡֮УظоһֻϢȫţٺ޷֮±绡ӣֻԼĻ֮壬Ҳڴˡ
Ƭ̼䣬ظղƿͬʱŵ绡򣬵ǳƬ󣬶˸о϶£Ȼ绡ֻһ˲£һ˲䣬ظղسǿϮЩ˼Ԫ
鱦еıΪɱޣɱ̺ŻϢר޵ߵԪ񣬶˿˿ĵ绡Դݻ޵ߵ绡֮ҪָȵԪʵһ֮
ž
һ޳绡ҫһŴǳ
ظʱ跽ꪣꪼ뼤ĵ绡ϣһƽѲ֮һƣ绡Ȼͬʱɢˡ
ڴͬʱղеսҵɱս֮ǿҵķ⣬ÿһ̱޼᲻ݵȫɷ۳̶ȱղеսֻһΡ
һ⻪ظղزսսɱ޶Ժ䣬һߣа裬Ϊͨһ˵ĿղشʱߵĵУֻһ۷γɵټӿһ࣬һ⻪֮һ΢ͷ硣
ߵĵ绡һƬ΢ͷ֮󣬶΢ûУһ¡죬֮еһжսһʲôҲûзһ
ͨһսһͬʱս鱦Ҳ˵һս֮ģɷ֮ĴսǴսļҳ̶ҲǼΪҵġ
ৡһ鱦ɱ޷裬ظ۵ȥ΢绡𣬱һδȻܹоǹǿҵĻϢƵظ쳣ᶨֻǹɻϢĳ֮£
ղظնһƬâ裬γһƬ쳣ʵĹĻŴɱȥγɵĹĻȻ£ɱŭ֮赲סˣǹƬ֮ɱ޵ıһ㣬׼ȷڹĻ֮ͻƳһӣǰȥ
ɱ޵뷽ꪶϣ֮ʱظ˫飬ֻɱϴ̫ǿ鱦쳣ľȣ벻ظ边Ȼڿ֮ʱһֻ̫Źˣļʶδ˵


һ
鱦Ϲʱڽؽ̸ˣһֱ鱦Ϊ֮һǵŵӽΪĤݣλ֮߿֪ˣ֮һ鱦½磬Ҳʾž̲Ұļչֵ罫ٴһƽ١
ظΪزתھĴһų⣬ԴͷɱŷһȻӳʮɣԾ֮عظ軹δչ¶ȫʵڽڳ˵ҲһָԵˣϾʱظ˵ǵÿĴڣͶ᲻Ծɢһֵ֮ϢڳӽİסĹ켣պǴ档
ڴս鱦֮ʱղҲͬʱ˹Ϊ鱦ʵ̫ˣҲףظһ˶ռʤᳬɣȻڵظ˿ɷ棬ȱһΪҪĶǱǰ̲ذʵУزܹ֮սԴҲزƬɵؽ硣

սꪡ𹿰ͬʱݺݵײ鱦ֻô˿鱦ʱһгֵһƵķ֮ɫâͬʱ֮ʱƵķձ̼佫ڵʵʵ֮ʱȻôһƬϵɫâʱޱȣ˻ȥ
鱦֮ԱΪ鱦ǵ䷨ս֮ʱɸݶԷʩչʽ˷˷ķ񱦣ΪܣӲ̶ҲУҾķעǽ𹿰Ҳһʱ֮佫ơ
ؾУظΪףɱע鱦εɱεİããɱ쳣䡣
ظղ֪ڶУÿÿ˼ʼ棬мʷЩΪ˼Ṧΰھ֮ףŮˣޣΨɱ¾ϴ塣
ܵظղбǰδеΣӱѻָɫͫ𽥵رɽɫһ䣬ĿĹâϵ̫Ҫҫ֡
ֻƬ̣ǻ⣬һͬ鱦ӵ˼ΰ֮˱̫ǿˣǿܹڳоһļ£ǹεƼѹţǸоԼҪըһ㣬ƵҲüΪ
纣һϯţ鱦Ԧʹеܣֱ̲֮һĵ죬ȻſˣɰȻɽ˲䣬ֻ鱦â籡ͬһ쳤磬˺˺µƣںƵ֮бڲϢֻ⣬ͬʱȥ
ظ衢ղء˿֮ʱ΢ֻ֮оöϸСĽ룬ǻ˱Ȼ֪ظղضԴҲϤˡ
鱦ö룬һоö֮սʱ鱦Դʹɱ֣ö벼ͨУҿ֮ЩͨԪ
ͬʱüһ壬̲ڵķϹע㻯޴Ĺ򣬺Ȼȥꪵꪼ֮ٴһ˿棬˿֮ǶĿҪѷɫ࣬΢֮ɢһֿµϢȻ鱦״¶֮ɫ
΢֮ʱϹŷʱͨЩɥڴ˵̱㱻ڵˣ鱦ǰһޡ
ţղɱսӻĽ𹿰ͬʱӭö룬ݺὣնɫӰ纣˲ϢöУâţпԿöһ㣬նĽĹӰ֮ƴܳÿ֮ʣһϣ䵲˻ȥ
Ƭ̣öѱղӻ٣ٴվһţ鱦ƽ
֮㱻ȥ鱦⣬벻֮оĸ֣Ȼöö̫࣬鱦𲻻Ϊ˵ʵͨƽ룬ܹƳľΪֹҲֻϹʱڵͨſɡ
˼΢ת鱦ʱعâһȻһ̣֮ͭͭϵžצݣʮֻǻһ㣬ʮ˵ľ⡣
鱦𷨱֮࣬ڳΪ֮զ࣬鱦ʩչķÿһ֮Ϲʱ
鱦ʱͭǾ̣֮ʮֻ֮ľ⣬ʮֻ֮ľлɽ֮ظ衢ղءڵʵֻҪϵľâУҲҪ⵽ˡ
ǺȻ֮Х֮ڳܵ˼ĳڳﻹҪһЩЩе΢Х̶֮ѪҲκεˣڵԪҲ⵽˼Ĵˡ
žХ֮ؼʱӿ̮ͥĽɢڵϵĲש߱ͻĿӰ죬ƬƬ絶ڳвŰţפ콫⵽˻ԵĴЩĲש̺ƣһ콫ţʹǰװ֮֡
鱦Щ˿Щ콫ֻǱ΢ϣǵԼûκεĹϵۻҲ޵֮˵Į
ͥҲؼȻԹ˼ҪıһУǵȻı䲻ˡ


һ
һɫ䣬Ϲٴγķʮ˵â٣ȴһг˱ƽʮ˵â֮أ·ߡ
ȣ
ӴУ𣬽𹿰û޷춼ǽɫĹӰ趯ǿҵĽÿһطظŷ̲Ƶ𹿰ųĽһͬϯž֮ǹȥ

ľâ桢Ӱڶϣ֮ʱһǿɫ˲ϳը𣬳ģ񻪵鱦ẓ̌ʮ˵âٴδγһž޴Ĺ˵ͷ¡
ڴʱղرףϱһǿķĿĽҫţ˿ռ䡣ͨĿղʩչͨղΪܻͨһСǧ磬ǿķ֮ʱȻԼзֳһ߷ܻһ磬Ӱ֮ƣ鱦
ղͨʩչ֮ʱ鱦Ӧظ͹ȫȻ飬ʱУǰ谵һƬǲһƬƬռ֮УоκεʱţҲоƬռ䵽ж
鱦ûнӴȹĿռ䣬磬裬һգɫĳ֮ʣƬռжһѷ죬͸һŨīĺɫ塣
Ƭռ侹Ȼͨδ֪򣡡鱦ƿⷽռ䣬ǵ˺ѵĿռðɫ֮ǿдͨˣΪ֮δ֪̫ı鱦ĵҪУҲֻһ֡
鱦Щˣȫ֪±Ƭռ֮УƬĿռȫûκεĳ·ֶͨΣԹΪټ
ղʧһ߷ŹֵĿռ䣬Ҳоһƣڵ̫ˣĿ۽תͨǿͥһɽϣ˲㽫ɽϵɣڵķ
ɽ֮󣬼ⰻȻ֮Ѿȫòıأѱɽֵ̿Ȼ˽ڡ
һɽ޾ķ۳вƮţһѩڼȥ꣬ղ˹ֶΣѾЩסˣղκεĻϲüͷһ壬ʧã鱦Ȼ˻֮
ʱղǰһɴͻȻȼһ⣬һֻɫɲ漴ѻɫкƵһɾϢֱ͸˵֮С
ظʱӦ裬ꪼųӭɲĻɫ⣬߽֯һ֮ʱͻȻһִĿǿ⣬һȽľ
ۡɲĻɫը䣬мҽ⿴ƲڵĻɫ⽦֮ʱһɼΪǿ˲ϢδĻ⣬ʱϣתۼͱѻҽ
ɫĻⲢǻ𣬶ǻ֮棬ӵĻڳըţһλλʹȥӵлϢĻֱ֮ȼղ׵ظ棬ǳǳĸһԼϣж붼˵ֵ֮ˣڵȫֵסԽԽĻ֮档
֮˼壬ھĻ磬ϸʱ֮ǰع󣬵Ǹʱһжڻ֮»ޣֱ̹ʱڲؿأϸʱ֮һ
˵ֻл֮ſȴ磬ȳ׻صΪزظ費òͦƴҲҪ֮ɢȻȼ縲ǳˡ
ղŭһϴһ޿ռ䣬Ż֮ȼյĵطǹȥǿղͨ޿ռֲס֮棬һ޿ռ֮ʱ֮ǿԷٻһеŷǷռ䶼ٻˡ
Ҳ漴һ𹿰ȫһŷױű֮쳹ʣƺƴһ£΢ҡڲĻ֮沢ûɢȥڽ𹿰֮ʱ˼֡
֮ΣƾǾֹӣ̫ˡ鱦ȫ֮գϣ˫۲κθĿظˡ
鱦˵ǿûκĻ֮棬ظ衢ղءλֶ޲ˣǲǲӳȫʵʵΪ֪㷢ӳȫʵҲ޼£˻֮Ļơ
һΧ۵֪µˣҶͬʱ貵ķ⣬һ̶ȫչ¶Լȫʵˣ˲Ǿٴζ˹ӣɲǼ޹裬˴δս֮ǿҳ̶ȣ֮ŸҪҼ֡
ͬʱظ衢ղءҲ뷢ͬҲ貵Ĺâһʱؼ䶼Ĺâˣ籼֮ˮƵ죬£˻֮ȼ֮ء
ǿƥԴݻһеԻ֮δȡκεЧҵıը֮󣬻֮滹ȼţƽɷŰƴСĻ糤ŰСĻ档
鱦Ի֮д˳֮棬ƾǵĵ뽫Ϩ𣬼ֱǳ˵Σʱˣùײĵɣ
鱦Ļ쳣񣬵ȻҲʱΪ֮ڻ֮ƾԼķȡģΪıǽһ̡֮治ϵţУֻظ跽ŵп֮⣬ȫֺܺ


һ
ظڵԻ֮пƣǿȴôǿᡣڴ˿̣ظȻ׹֮ȱһֶĴȱ֮ģȫʩе뵽ʩչ֮С
ÿ˶ֻʱɱˣظ༴ˣֶɱ֮жȹо֮ʱ˵ʵʵȴȫ˵ڵĵۺ˹񡢵زһڻˡ
̫ʱڣ˼ԶԼϹʱڣزҲһλԸĴȱߣһеĹȫظ̳˹ȥԲظܹڶ̶ʱڴﵽ˵ز
ǣظЩǷǳˣңιҲڱģ˵еǱ˸ģûȫȫԼ
˽ǹȥҪȥ䳢˼伲ࡣظľһĿ࣬ǱЩǧֻصɷľϵǻԶԶġ
֮滹ţԽԽΧ֮Ŀռ䶼ˣ۴һƬ磬ԶȥһͷſѪڵĻޡ
ظɢ𽥱ˣѽ֮ϣ粻ϳѹϣӴѹŰš
̫֮ˣûʲôԻڳɷ֪֮ѡ˳Ĭ׵ʧˣǲֻΪ֪֮ȼĻǳ飬û˿Եֵס֮ա
ظȻֵĺ࣬ڿղ󲻶ϾһɽȡеΪãɼϴظڣԴԴΪṩ
ڻ֮֮£ظǰԽԽϡˣ֮ѾرƽţνﻢˣѾ֮潩һˣ

鱦Цﲻϴ̶һɫնֱûظظ֮УʱѪ쭶ǽɫٶȷɳбնظ
ܵ鱦ͻĿһظʱһƺߣԶ𣬻ԣɫն֮ʱӭȥâ£һ±㽫ɢˣǹǣɢĽɫ˲ûСͽɫظȫѨȥ
鱦ϵķͻıÿղӴƬ̣ɫŰ֮ʣ˲ֱӺһƬѷ죬ЩݺĽɫȫûˡ
͡һظһشҲ֧Ųס氵ȥ֮ʱȥȻš
ֵСģ
ʦСģ
ղд󺧣ȫٳظɱɨĻ֮棬̽ظ˳µظȻѣϾ֮ǻľĵ֧ŵزѾǸ漣ˡ
ûظڵѹƣ֮֮Խңգۼɾ룬ԭ֮ͥУôһ֮أ쳣İۡ
֮ţԽԽˣ֮»̹δٵʱڵĻ磬Ƭ֮УûκԻͥưܵĲשҲޡ
ɷĸתˣ֪ȥһչǷɷ֮ĳޣһĳԪ˻֮ء
ûо춯صıը죬û˷֮״ûκεڳɷһеľ񣬿Ǻ֮ȻûжȼյĻ֮κεвзԪϻ֮ʱ˲䱻յĸɾ
ھ֮صĻ֮治κеǿͨһ˵Ŀղƽնֺ֮
еɷ𶼴ˣ֮УǲûпһĽɫӰ˰¯ߣɫӰܣƾһ¯ˣһš
ӷĶԸ֮棬ûп¯㷢Ͼ֮Ҫ¡ȻΪزظ迴ɫӰȻ֣ᷢӰϵ߷ơ
֮֮Ʋɱˣظڲе֮⣬֮Ի֮ɲκεӰ죬ĳԪײ֮кơ
֮滹ȼȥһֱ縲ڳɷ𲢲֪̫֪Ҳ޿Եֵ֮ˡ
˲䣬Ƕ뵽һˣǱΨһڵ񡪡ϡ
ԶŴ˵УľȡΪ˹ҲΪϣǿ˻ǧ֮ϿԴͨȥ֮⣬Ҳˡ
ϻǷ񻹴ɷ𲢲֪
ʱ򣬻谵һ΢Ļ磬쳣İ΢һͻὫϨ𡣿΢ĻԾ£ҡڲ쳯֮ȥ
ãϵһľȡʱϣ֮档ڻ֮е鱦󾪣ӳһ˻֮أ˵ǺӡҪϣ֮ɢ
˵֮ǻôϣ֮໥Ƶģڻ֮Уϣ֮ʱ֮ɢУܶٵĻ֮棬ֻҪһϣ֮棬Ҳӱɢ³
鱦֪ҪɢԾµϣ֮棬ֻŮϲʱʯӡأ⡣
˼ϣ֮֮ʣеɷ𶼿ϣΪغĴɷ֮Ȼ޾Ϊ֮ҲͳȨǵҪ֮ʱǱ׿еĳԹһͬԿС


һһʮ
ϣ֮ʱ֮ƺܵĳĴʹȼյԽʢˣҲһ̣Ҳǧ꣬һСϣ֮ڰȻ˻֮С
ǻڻ֮гĻȼ֮ƺֻܻ̫֮ǿˣŻ羹бû֮ƣϣ֮˼ϣڳٴһаϣ֮ǧҪϨ
֮еϣ֮Ǹܵ˲ֱԭǻ𣬡һȼǻԭ֮ƣתۼ죬ȵؽ֮ѹȥ
˼ϣĻȼˣϣ֮ϣ֮ȼڻ谵ͻȻ˹˵Ĺâ̶һϣ֮ɵĻ·һֱӾ쵽ͥ
Ļ֮У֮治ϱû鱦ɫǺ죬Ҳ֪ǰ֮˭ǿϣּصǿ󵽼ĴڣǲģʱתֱӱɫâžĻ֮سȥ
ߣܣûôף
ظһһ棬ֱų˷ȥĵطȥ
ǵ֮ʱͬʱһƺߣ̶Ѫظ輤ȥ潫ˣֹǵȥƣתۼѾ˻֮С
ȥ֮Ȼ˻֮һۣڳɷ𣬵˵ѾʼλΪ΢С¶ָһһԣְɡ
֮쳣ĵȻڶУԭɱҲ˲ƽϢƽһƬһ̣޲ϵĻ֮һַǷħܹȫľ
ڴʱظҲܹټϣظҡ
ϵ˵ͷظ豨΢Ц
ٴζݣû뵽ظ边ʶһõϵҪ֪ϿǸ߸ϵжǸơ
ɨһۣüͷ΢΢һ壬Щõ棬ȻΪҪزأʧݡ
䣬ӱʱѾŷð¯֮տյģҲûȻռ˺ӵȻӰܲ
źӵĻ£ڷ֮תǿһ֮ţӰ
ʦ𣡡Ƶ÷а¯ģҶϲЩǣΪڴ˴ҪշΪãֻЩˣԭ򣬷ҲֱϿټԷҴǧ߳
ӷ𣬼ϣʩ񣬲ŵİ¯ûзӼڳδ淢ͻֻһ˫۽𾦣Ҫһ㡣
΢΢ͷɷ֮ѾãѪսδйڽյزسȻɷ𣬽ʱϾһڴˣǿúˡ
ͬʱ˵ǣϵķԸǲΥϵʵɱǲҪһбɡ
Ŀ˷һۣΪ棬Ӧʱ޹ֻ»Լ˵̼꣬Ԧϣ֮ɵĻ·ʧؼ䡣
Զ񻹸оУ벻Լ֮꾹ܼ˵еϡ
ͺ¿£
һ˼ֻһĿգۼֻŽ𹿰ŷȥһ÷ھӢԸо𾪣û뵽׵ŷ淢ѡ
ţǴȱ֮Ƶ÷羫ȱ֮ظ衢ղضУȴ˶ľ֮һڶ߼Хš
ͬʱЦ֮Կȱ󣬻ž޴Ķڷȱ֮µףôĿ£ôа
͵Ľ趯ţһ۳ɵĸ˳ǧ涼δչʾʵλ֮ʱҲֻչ¶һϷ𷨣ȼƷԺһǣԼдϷͷ
û֪ʵжôظղսͨһҲ֪Դʱ˿̵ķ棬һУͬʱϼڵ֮ʱ˲ʧˡ
ǿսⱬӻƣ𹿰׻һɫĴӣǰĸκεʧôĿĺԣҪЮ
־ܣȺ͵¶һ˿ɫ֮ǰĴȱ֮Ϊ֮ͬʱз磬ǰİ¯ȥ
Ȼ죬¯ˣ¯裬궯еǾܲסһļ尾ƵԪ񲻶սȴûзκһʹֻգһ˫ˮԺӼѵ¶һ΢Ц˵û£Ծܵס
˾ǿŮӣȴӣúӵҲˣţдĽ𹿰Ҳ˻ֻڶϷ֮ʱ꼰
ظղĬȻڳҲĬȻⳡ粨֮ҲĬȻ鱦̬ĺĺţڲôĻǵͷųĴڡ
еİû˵ģΪ˾Ĵһ£̫ͥˣ۸ûڵǣԼȻֽٻ˰¯ǰٻӻͥǰѱַͨúȻҲΪͥһԱ
۸ޣԼһмΪļ£Ҫﱻշǲڰװ׸ȥһλ֡


һһʮһ
˵˺ӵ׺Ｔ֮ʣֻ˰¶ǺӸΪؽ¯ȥľٶ׵ķ˵ֿ
ȻǰҶʷ羫Χ¯δƣɺӲκεĳԣΪķɲ⣬ұ֤ûпԻȥ¯
֪
ٴȣǼϵͻȻһĺȻұͺ¿콫ſȻҪ֮ء
֪ǺӵѨԺϣֻǵ˾ţгһľľ鳣ǣ¯ʱǮһ㣬ӿеǺһȼ
ϯķ֮ʱظղȾֶоȣ֪¯е¶жߡڰ¯оһ尾ʹ絶һ߰ͷ­Ҳ¡
ﾹȻͷˣ
޲оպӴ֮ͥʱԵӡǵԺҺӸһĿһУκ˶мһˣڽ죬е񶼸о˻ǿƵʥΪһ°ԪŮӵǸ߹ͷ­
䣬ǷǰɱҪѣڽգΪһжȥˡ
û˻ᶮĭĸ飬Ҳû֪º֮ʱű˴˵һƾţû֪к֮ʱʯΪһڷ絲Ρ
꣬ˣǺﵺϵʯѳΪ˰ľ֣ȴ°ԪʱиĿܡ
ˣǿͷ­֮ʱԼһеǰδеĳгǻоϢǿһбܼ尾ľգЦ
Ϊһ֮Уžֻ˵һ仰Ҫˡ
ǣٱˣʱ
һȴϵһ
֪
ϵǶɥӣںӶ죬ʱ̧˫Ŀȥ¶һ˿΢ЦܾȻｫ㶼ɡ
ǰ仯֮÷Щʧ񣬲ͳȻ˶Եͨתֻ֪֮ɲǷͨ˫ͨĵָϣ
˻һԾʱڣؼ䱾ûʱģⷽȫоʱţͻȻһ죬һλԷɲǷ뵯ָϣִͨı״ʱʱһ˿˿Ӷ
ɲǷͨҲ֪ģڰ˫аõɲǷֻͨǲƹֻʱȴı䲻ʱţֻеɲǷͨ뵯ָϹͬʩչ֮󣬲֮ЧһŵͨӹȥʱֱӴڵʱ
һԪѾȥ㸴Ҳֻ벻˰¯ΪԪѾ¯ȫںˣ˴˲֡
ģ
Ӱ಻סе񼣬ϾɲǷͨ뵯ָϿ˵ؼΪͨΪеһжڱ仯ţΨȻŵʱ䲻䣬بŶˣ첻
Ҫ֤ӵĻ÷ָŷһ⣬һɢڵʯ÷飬ޣָһ׹⣬ͬһ˷Ƭʯڵĵط׹ˮ
׹ɢϢظϤˣʩչɲǷͨ
ɲǷͨظ費ɵ۾ɵùԲΪַʩչɲǷͨʩչĸΪĸоƬʱص
ˮİ׹Уһſ΢Сķ۳Щ΢Сķ۳ۣγһʯ
ڳ񿴵Ŀɿڴղǿǿǿʯ÷飬۳ֱӻޡǵ˼֮УѾ޵Ķܹ֣
ȫǵĳʶֻо̾پ̾ˡ
ظþòƽһֱΪɲǷֻͨʱͨûɲǷͨ뵯ָϾ־׵
ǽɲǷͨ뵯ָڻͨˣԪ޾ˣʱͨȻûг׵ڻͨδڻͨͬʩչЧҪǽǳ׵ڻأ׻ôЧǷдԽŽδ
ңظãɲǷͨҲãָͨҲգǱضңιһϵΪңιУر޹Ž޹Ž֮ûйŽƣʱ䳤֮пΣɲǷָЧΪǺϡ
ֶΣúӿϣĿâߴٵ콫ȻǹңȻǷеĵƣ׾ͽ
ɷˣ
ɫƽˮƽɫ֮У͸һɾ顣
ɫѿˣ֪ѾǻҪɷ׿˵ⲻǺݺݵشһ⣬ڸ߰˹˵Ǹ衣
ظ׺ӵԣʱҲŭ̽ǻԣ˸ţƵǿϢ
ɱεıǰȻɽУԿֻ֣Ҫκεľٶʱ¯١
ãţһʱٴν


һһʮ
ͱ֮˿֪ںĿеĵλԺɭȻɱȫ޶ԣֻƼţʱҪ¯顣
˶ţպЭˣ˵֪˺ܴľŽ˻˵꣬ĩ֮ԵϴˣɷȻ
ţຣޱߣͷǰϴǱҪΪĴеΣڰٻӣҲ赣ģʱһԻὫȻ
󣬴ŭͺ¿㾹Ϸˣ˵ʱŭǻޱɱؼ˲ʱɱһƬͻȻůĴ뵽˺Ķ졣
ɭȻɱɷ𶼲ԽĴ˸ӵʵ̫ˣɱ񱻶ᡣ
Ҳ΢Щɵ͵Ǳ̾ΣʵˣҴʱóȻȥȰٻӣڰٻӲκεĺôҪ֪Դ۸ҪܵǴġ
ŭ΢ȻֻҪܾȻҪϵɽ»𺣣üͷ
ǵأ뾭ȿѡ
֮󣬷ٴ棬ȵ£
̫ˡ
ţ澹Ҫ¹ǼŭǱػ⵽꼰
ڳɷ󣬽鲻ԽĸߺǶ÷̫ˣȻ¼ŭԼܲҪĲڷ˵˻֮Ǿ˵˰￪⡣
ȫˣаĵʶҲͬʱеĺΪĻ̫ˣԼȣȲϡ
棬ֱ̫
ͱˣظҲȥˣϵٴꪼ⴦涼һɫӵ
£
濴ĺظ裬ҲҲظӻһ֣ͬѾﻢ£Ǿʹ˲֮Ҳ͡
Ӵδе˵ܴ裬ΪֻʹŽ𹿰ɱȥ
¯ȼţӰеĺһ㣬޵ĿռԼӰںǰƮѱĺٴλصǰһĻĻǰ
أˣԼҪĵʲô

˵ֻ򵥵ַǶ˵ȴȫʧȥһжû塣
ˣνкá
Ŀˮɫͫһ£ӳͮ¯𣬼лһӰ趯
顣
أһ򲻹첻صʥڹ˫ϥصĹͥĵϣ˫ϥ֮ȻˣԿԸоҡΣڶںΧӲĵ涼ˣϥΪӳһµѷ졣
ظ軺˫ۣеֻ޾֮꣬һ̫ˣа뻻ԼˣȥƬ̺ó˴𰸣ǾҲһ㡣
ʱһûз˪ѩͥϸ꣬˿˿ںӵϣ쳣ı䣬ȫκεı飬еֻ˫Ũ˫һգҲգŰ¯е
ϸŴ̹ǵĺƮƮǱӵĳжˣɵᡣ
Ȼ쾪˼ǶûзΪѾо˺ӵĳ飬öδйӱǼ⻺ǵ˫۾ȻҲԼɼỨ˸
񾳽ģһܵ˼𶯣Ҳĵĳһѷ죬Ӵ֮㳹񾳽Եˣ
ղ̾ϢԸΣտ˵ԹֵľţǱȫԽ֮λݷͣúӵĵܵشԴﵽĿľԴ޵֮·Ҳ׵ĶϾˣ޸һĻᡣ
еȵزҪͻƣȫҪȥȥ͸ģıҪ״̬һ˿һĲֻп֮λ
ӹ֮󣬷Ȼûͣнһֻɫӡתۼϸ߿գΡɽɽ͸͵ķ⣬Ȼźѹȥ
ΪϴҪѹһꡣ
ӣ쳹ʣĴȣΡɽصѹ˺ӵϣʱ涼ˣӱɽѹֱΡɽصѹСߵһ֮ա
ƶɵķҷӡֱΡɽϣģҪúӱѹ֮ࡣ
ͺ¿ǰ֮㲻һؽɽΪƽء
ʱߵҪ񣡡ӡǰһͬɢ貵ĹâȫΡɽ
ڷظȫ޲ߣֻǺԼѡȨȥ棬֮£ܹȻҲֻзɲǷͨ뵯ָˡ
Ρɽѹ£׽ѹסˣһĹ޵˵̫Ҳ̫̣Ƕں˵ȴ쳣ûгӡԸָɽѹֻ꣬Ϊ
ɷ֮β˴ο˵Ƿȫʤͥ޵о֮ʧ̫࣬۱նͥʧ˴ʵΪס¯Ҳʧ˲ʵͥʵ͹ȡ
뿪ͥǧ֮ԵĽ˵ӣս䣬רѹ仹ܣֻÿָɽһٱ飬ˣҲȴǰ£ҷĿܡ
һ㶣˷淨̶ּѹӵָɽȥԴ֮ӱָɽҹ飬ÿֻǴ֮⣬¿æ
ö֮ӽܵĵӰ죬һ˿֮𽥴ĵ


һһʮ
£Ȼ޺ۣ֮ʱǴＸֻأɷ֮綼ʱĹƽˣֹⳡƽٵĵزȴûκεټû֪ȥ˺ηҲû֪ġ
ã磬һλŮŹɵգڵȴţȴ˼˹ʮˣɷ֮ظʧˣҪȥ׷ѰԼʧȥĶ
֮ͨĵزٴеһУȻһֻأȥһǧֻأֻ֮Űپʮţزֻһǧһǧ֮ص٣ȫ֪
еƬﻨ֮أһСŮȻǰŮ˵¶㣬ͮͮŸһġµСѾͷ԰ο˫֮Ҳϣɫ
¶תͷЦŴӻģҪ
ѾʮˣСѾͷ統ǰģ˿ûг󣬲ϣԼˣΪԼҸѾֻȥˣȫûбҪˣСѾͷУԼҸһС
ʮ굯ָ䣬һַ·صԭ㣬̤УƮ̶̣һȮֻüͯ׷һɫƵĺͯ׷š
ɫƵĺͯнŰͷͣرţţͯоһжǾһĪϤУĶ˫۷ǳãȻ
ΪҸоôϤһж
ǽôĵӣ͵ƵĹǳ˱ӵˡΪһֶնյĺͯ۵¶𺣬漴ָԵĺͯһΧŹǽ
һȭӣǽʱñףǽδһʹĳһͨȭţګګǽҲǽظ𣿡
ǽãȻˣǧֻصһӰ縡ӰԺлصһĻĻǰ˲ˣеһжˣų貵ķ⣬̶𽥵رһ˿˿档

Щ֮ͯʱ̴Ǹо쳣ĳңĶҪˣһ֮󣬱ɢͷĺͯãȻվԭء
𽥵أǽĳߣ治ţȫУǿҵĹâͷĺͯȫǽӰˡ
꣬ȥƵ֮УһغӺȻǰ˫ƺ̲һƬ֮ͫУտǻ˸
ͷĺͯɫ˹ǳξԭһɨգͷܡ
һΣʮ֪ǿɺã
ǰǽָıظ裬༴ǹ֮ز
ǰ·Ψڿ֮˼
ظһ䣬ȽĲӣȥ
иУ·ʼ£ظûκεķֻƾȽ˫㣬̤ԭأһ·ķ˪ѩԼ̬һ·ţ࣬ĵĸӼᶨˣԭ翵澹һ˿ظУ°ȴء
ظĵвûӣһ·ϵŶľˣңľѾų֮·ͣ
ɷˮʢǰ
·̣ظǷ糾ɮ£ģ˿ɮ
ơžһֱοµķ˪¼ظһ·ĵεΣųһʹԣظǰˮʹԽ׺쳣ʥ
ͷ·˶ͣ˽ŲĿ׷׳ظȥ֮¶֮ɫ
Ŀظ谲Ȼأɲ죬ǵĽֵϣĳн
ʱһȵ۵ٴξˣıʢУظֻȵĳɨһۣȻ̨ϵ޵ߵвظУֵһᡣ
۵֮ĪıȣԴʮǰظԹžٻԶʥ;ʱ䶯̳īͶıȳؾϣ֮ǻԿԶʥ;ƿշʢ
ظ貽ıȳʱٴξۼĿ⣬ΪϵĹâ̫ˣâ֮У˶оһصʸУԭЩԴâ֮±ޱȡ
ʥɮ
һ˽԰ݷЩУƲ߷״Ƶۣǵظǰ֮ʱǴظϸоһִȱоһֿ纣Ĵǻۡ
ظֻǵ˵ͷֱһӱ
Ƭʱ䣬˴ıȵˣ塣ʱѾȽȽˣ˫۾ȴ쳣峺û˿ʣͷ
Ҵ۶ɢɳΪˣʱգ˵ɱΪʥˡ
ٵͶһִҷ緶̺ǻ۵˫ĿڳЩ˸о崺磬һӱ泩ࡣ
۾ظ֮ʱþòŴ²̩ɽǰҲɫ¶ɫ˵ءֵܣ𣿡
ظ赭ȻҲ¶һ˿Ц⣬òڽ֮ˡ
ǵһ䡮нӵǿϢʥ;ҽ˳ɾ͡
廰֮ʣ˶Ե쳣ļǰâɮ˾Ȼʮǰʥ;ظ裬Զʥ͹֮ˣǰǾݵľ֮бһ˿˿ǿ֮
˵ı仯ǿУҲظٴʥʢԼһ۸


һһʮ
һжڱţȴִδıʮ꣬ظٴλصԭ㣬ص˵ʱʱԭ֮ˣ˥ϣΨֻȼ䡣
ֵܣʮδϱضһµ򣬲ǿ۽硣ȸԾԣظ֮ʥ;ǰ޹ˣֻҲߡ
ڳҲģмš
ظ޷ֻû̧˫㣬δȥ˫̤ƽ͵ɣһƵصţ˶һ˶оҲظ·
̶ڳ˶оԼԼظ̤ŵ˵ĵͳƬл졣
ظ֮岻ɣɾظߵüŲ֮ͣʱ˶оͷģоȻ޴棬ƺЩʲô
룡
ԸһԼ߳ϵɳ㣬ظǰ̿ظ΢΢Ƿ̨պһЩīˮӶǺʣɳдһ
ظдļĩ֮ʱֻдһ֡
ڳ˿ظ֮ʱЩţΪظдֻһ򵥵ġ֣͡ƽû͸¶κεϢͨдһ޶
һ֮󣬲ûԶʥǰĤݵۣзǳʧ鲻ԽĲ²⣬ʮǰظܹ֮Զʥ͵ľ
񼽥Щ˶ڴ󵨵Ĳ²ţС۱ָ
ظ谲ȻɽŽǺʷ˵ǧֻصֶڴˣظĻ̣ܶ˵ָûκεķֻǶ˵
ظĵϸ֪쳣ܹ֮Ϊŵһˣȫǰظ͡еĻ֮Ȼ֪ظǰ֮ǹϴеĵز
˳׿ױдƽظ˵ǧֻصֶڴˣɴ˿ɼ򵥵һ֣͡϶
ظ˵̤֮ȽĲӣʧ˵ǰ
͡ãɫˣ־ȻˣҾȻʷĸ˼˥ֱ̫˼ˡ
⾪׵Ļһ˶ɫ֪Ȼ˵٣һ볯忿£
Դɫɳϣһȴֲʧġ͡ɷ裬һһǲ޾˿УҲؿ˵ľ
ʷڸ˥ţһеһж͡ˣ˿̵ɳ̺ǳɢı⡣
һ򵥵ġ֣͡޾УԸϣ֮ɳɢˣضɫһڷţտУ˸ǳ
˶ˣǸоԼںУεʷĳ֮УǸ򵥹ӵġ͡һֱͨʷӡ˵Ժ
һ򵥵ġִ͡ؼԸڳΪƽɽǿҵ͡壬һʱ˶óĬˣڳ˼
彫ɳУһ죬һӶţɳٿȻ˰գ̶ǳտɢؼһƬ
͡
Ƶ֮ǴԶŶδȥڳ类ඥ类壬ķСֵ͡ɳɢտǻ֮ʱ˷ӿ޾֮۳һɳ֮С
ƵǳǸ͡ԽԽˣһһǴؼӶء
ͣ
ÿ߿ա֮͡ˣ鲻Խķһ޺ȣִ͡ǿкȳض˱ɫɳϵԽԽˣ׽ʵͷǹȥˡ
ʷڸţ˥ÿһʱÿһӡ˵ԺǿʹޣΪƽ׳Լ
֮ƽ£ڿ棬޸֮ˣ˼𵽵Ƿǳ޴ģ˵͵֮УӰΪ㷺ģɣãһһйغ˼Ĵǵñ͵Ҫǿöࡣ
ѽظûа취ֹԿԼ֮ȥŽҲԽ֮Լǧֻأ鳢˼伲࣬Լľõؾ
صԶظҪ̫ˣʱԶԶ
ǧ֮أһƬߵĽɳĴڡƬߵɳĮ֮Уɱ¾ݣɳĮеԴ쳣ϡ٣Ϊ޵ԴɳĮ֮еĲ䲻òӶΪˡ
ɳĮҲɱ¾磬ÿ춼ÿ춼иվȥӶԷԴ
Ǻ¶ݣֻɳĮĻ̫նˣΪ棬ǲòΪ
ĪƬɳĮ֮һˣڱս쵽ᣬɱѾоƣ룬Ҳо˿־壬ڶ̶̵ļ䵶նɱϰٸ棬ÿ뵽֮ʱجΣвòӲĳΪֵõԴ̫ˣԼļˡ
ΪԼļȥɱˣɳĮÿ춼ݣһֱûжϹĪ촽մȾѪ䵶ٹƬ̣Ҫٴóˡ
Īɵǰһ֮أ̲ţȺƬɳĮ֮Ψһޡ


һһʮ
ɱ¾ݣλε䵶֮£ɢŶĿĹɭɭⷺ⡣ĪɿǰǿֵЩ׳ţһ˿Ц⣬֪һڲ֮󣬽ˡ
ĪɵĲһϳӣвͼ۽һĵ̣էһȥΪˡͼ΢˫ֻۣһϸ߰۷̰֮ľ⡣
ǣɱѽɱеˣеŮţ򡣡ͼֱɵĻ֮ڽԷһҰްĵͺ𣬻䵶ǿ֮ɱȥ
еĲڶˣ뵽ƯŮţǶ׵ķˣϱ쳣ıŰĿͬһͷͷɳĮεĶǡ
Ҿɭ׺ˣͼ׵壬е䵶Ұ׵⣬ⱥѪ䵶Ǹܵ˵ɱ⣬ϹԽԽˣԽԽˡ
ͼ˾ɳĮȥ磬˲Ϣǹ˰ʱ֮󣬲ͼȻ֣ǰķ֮ؾȻԼôңԶ
ɽͼХһٴ۳ҴĮ֮ϣٶȼ죬ĻɳһŭĻ
ֹ˰ʱԶؾǻôңԶǷ·ԭ̤
ͼפ㲻ǰǰ֮ⶨǺ¥ͼ˶ͣĪΣ֮ǰ֮Щȵ¥иͷĺУ
Īɴ˻һ˳ָ֮ؿȥǰƬıԵһСݣǰһ硢ɮµӼȻ۾΢΢С
ǰ֮Ǻ¥ʵڵġͷɮ˵˵һ䣬ͳߴ͸˿ռ䣬ֱ벼ͼĶУʹɳʹпͼ쳣
ǹʹһ㣬ͼоԼȫܿˣһεסӣǿнƬ¥ٷˣˣȫܿƣ׷ױεǣš
ͼδȹ֮£ƴǹεסˣ
վľԵĳɮظ裬뿪֮󣬱㾶УƬɳĮĿɳĮеɱ¾֮Լķֹɱ¡
صԶظȻϷ˼֮²ǵĿܽˣҪ֪֮ģеϲ㷨ٸǿҲ޼¡
ͼһ彫˶ظסˣι̶ɳĮϣɳϮƬ֮󣬽۶ڱоǻɳжɻɳ࣬˵ܣƿǻδ䣬Ŀб㱻ɳˣʧȥ
ظֲһĻеĻɳֽ⿪Щ˵Ľƣж֮󣬲ͼĵʵǰǺηˣ˼֮£
ظ֮ǶȾۣҲ֮ܿܿһöɣ
ͼüˡ޸ܵôʦնɣʹ˸ǣ
תȥ߳һ֮أʱƽһ쫷磬˹
ʦʲô˼
ͼ֪ظ֮ˣɳĮоþɱķԾɲģ˵ֱֱȥû˿ת
ظһգ̶ɳĳͻȻ̺Ĺâ̻áͼ֪ظͼоȥһۡ
Щͼ˵õͼ񴫵ݵϢĦȭƣ˫зѪľâɱʱ

ظָһһԱʱɳƵ֮ͼʱöһը죬ͬһʱ䣬Ƕоظ쳣ķƣͷ𣬼Ѫ
ظ赭
ͼ˲ˣ֪ظһɱЩͼ֮ͽǵǿ޷֮ʱҲɵһ˿־塣
ͼľ֮ʣظ軺վӣɱ¾޺³԰գֱлһƬĻƬĻУӰһմӡ˲ͼ˵ԺС
ǹƬ̣вͼһ⣬亹乣ͼ˶Լ³е⵽ϴٹбɱеɱ¾̫࣬Ͷ̥ɱ
Щͼ˿Լ³ǾǸо˿־壬ǲԼɱ

һͼ־еȹڵϣ󺰵ʥɮңͼ˱ѧ׷׷һڵأظ
Ψƻһ;ںΪˡߺУظ죬ֱӷɹƬɳĮ֮أЩͼˣȫᵣȥ
·;˼̫ˮ֮Уȴɷȥһ·ıϡϲŭ֣ظ趼۵ףԿ࣬ȻǰزطºԸȾ֤ᣬδգĲɷ𡱵ĺ׳ʱҲʵ֡
˵ʼСģظûа취һһȥֻȥƣ㹻ǿ֮ʱŻ˱ᡣʮأˮ޺ۣظ˼ͽ˶ʮ̤꣬ɽӣա
𽥵أز֮˼䴫ԽԽԭķڶ׷׸ҸţΪزˡ޾֮ӿظ֮ʱԸоԸܵǿϣ
̩ɽ
ظɨЩ֮ʱ֪Լϼ縺ξ֮ء


һһʮ
ããһƬҰ֮أҰףĻʱ̶ŵ֮ɳ̳ŭ裬ҪĵطȥҲȷʵס
ҵķɳţԿХţĮ֮ûе·еֻǷֲŵͺֲ֮࣬ɳ֮Уһɮ˶ɳţɿ紵ߵüΪȽ
ɮԼʮƤѾˣ۽βҲ쳣Ķ࣬˷˪Ψ˫ȴӣû˿˪ѩĺۼ
ظ裬Ҳ֮ع㷺Ƶĵز
̶̼꣬ز֮򴫿ˡ
ɷ֮Ѿȥʮˣظ֮Ѿ絭ˣںĸĵȴһֱŵزĴ˵ȴ󱯵ĵز˴ϣ˺ƽ
û֪ز˿̴ˣȥ֮ʱҪ̤ȵأȳսһǧսϡ
ڹѣѪˮʣذ裬ضǴĿĵʬţưܵЩʬϲƵȼգɢһĶֶζʬȼɢġ
ز峺˫ز֮ʹ˸ţдֿǰһˮһеɱ¾
֮£еʬ嶼ޣеѪҺˣû˿ĺۼǿвŵĶδɢʾŴ˵ǰǸɱ¾
ˣ
زؿţһԣһ֮ųڰգ¶ãľ֮ŷ·ɱ¾֮ؾۼҺ֮ŷȥ
̶ִ䱻ز˳֮Ŵεڴ򿪣ֻ֮ţػֻء
ãزЩˣ˫Ŀ֮Ҳرˣе궼ֻأõ
ɱ
ոƽһɱƿգɱ֮쳣µµѹƬѵĴأչɱ¾֮س࣬պ˸ĵ
ԼãǾþɳ֮б뺷֮۹֮ͷϵѪɢףΪɭˡ
ЩнϰȻҲѪŨصز༴ظ裬͸濴Щʿıʣϻŵɱ
ظٴ֮ϵѪΪŨңϾԿԩڲҽУһצġһ鷲˾ҲɱʵǰϱѪծǧ
ɱ
춼һɱ֮ϱɱͨħŵ¶ɱ֮ҪŨҼ֡˻УԾһ˶ɱһ𣬶ʱѪˮӿһʻꡣ
Ѫˮٴӿڵţ߲Ѫ۳һСϪҵѪЩıǼθǳ׵ķˣ˫۱ó죬Ŀ쳣
޾ɱ¾֮Уʧˣֻ֪еʽĻӵεƴɱ֮УѽǵԸˣǾһ߾ʬ⣬ָӡ
ս쳣пģҲ쳣ֲģΪ޾ɱ¾ϣ˳׳ޱߵɱ¾УʧԼԣΪɱ¾
ظ費ԸΣÿ춼ݣʮֱ̫̫ˣÿ춼ز¹ȾᣬδգĲɷ𡱵ĺ׳βŬţһ˵̫΢Сˣܵеùĵ
ʮ꣬ظ趼ΪʵֵزıԸŬţȡЧֻܻɱ¾ȴܳ׸ıģе
ǰɱ¾ڽţظľȻĿǰһĻĻѪǽ֮˵Ŀ¶޵Ŀ־壬˫۱ն֮˳ʧȥ֮ʱֵȴٵİˡ
ʮ꣬ҹظ趼ĳ¶ȹģĶľˣɱ¾Ѿϰ糣ˡĮȻ̬ȣĶһЩظС
ڴʱظڶˣ˫Ŀų⣬ޱȵ貣ڽϵ̫âȥˡ˿ƾһֱϢҲһְãظ˫۵֮󣬷Ǳ֮ˣޱɱ¾֮˹
̶ظ˫һӣȻظһƬǺӣ˶ֽȥˣһſǳâ˸ÿһǳâһ磬˽ȥ
ƬǳУһжظƣ㷱һ磬˶뵽УԽδ
ǳâϼǷ֮˶˺ѷεĲҺϵɱ̫أʮ˲ȥʮ˲֮еޱ߿ѣܵĹ¶įĥʹԵˡ
ظȫǸˣĮĿһУ·ƬǳµĶûκεĹϵ
ɲڽǳڸ棬ﶬڱã׺ΪɣƬ֮Уʱŵļ죬ԭѵĽ⣬һ̵ٵĳɲ
سױ֮أһÿô֮ʱظظ
ŵҲȻصʵ磬ڶоѣŵĳѱ⼣߰ߡ
ô£
صʵ磬˶סˣ֮ǰĿֲȣ֮ɽ磬ôͣݳݺɣľ죬ˮһжôģ˶˶Լ³ΪὫƬ֮ػȥ


һһʮ
ضǷҷĻݣˮż㻮֮оþɱ¾֮˶оһƬһδйů˵ˡ

˶еԼմȾѪĵƬɾ
سɷ𡣡
ľУһɮ˾վգ̤һɫʵ壬һտγɣ˶еƮȻ
ɮظ裬޾·˪øˣ޼ǧڷ׳󺣰¶ȱ֮ɫִȱ֮ɫװģǷĵģһֶؼĴȱ
һֹԺɳڸ߿գΪ˵ڶ̫ʹȱķţɢ֮ؽ˷֮أٻʢ
˴ͨ˴ֱţͷĽȻ뵽һĴţǹڵزġǻĮԴʮǰĵزճչֳߵĴͨڻĮ֮Լ֮ΪˮԴս
ʮ꣬ǧ궯ҵûзκδģսۣһж鹦ڵز
գزǰˣǼ𾪡
͵ķ䣬޾ԪظӿϵĹֹעȥپɹķԭ֮س
ԽԽʢң׵ؽϵ̫ȥ
飡
Ȼըˣ޾Ĺâ޾Ԫ˿˿㣬Ұȥһеһж֡
ǣظɫԽԽˣ˪Ⱦ޽һػ
ǵزԼΪǿٳһƬ
ۿʪˣǲûи飬ֻ޾ĸɿʼ尾£ǵĸ鱻ѹֵļڶӵĻ£Ҳݲκεĸ飬ǵظԼԪٳһƬʺ֮зĸҲѹֲסˣ紺ᣬһӿ˳
ˢˢĹŸ鸡ĵزĤݣȫǷĵĤݣ
һ˿˿֮ǵӿ춼ǵԣԵ쳣Ե쳣ׯϡ
ȥ޺̧ۣͷ֮ʱȴ󱯵ĵزԶȥҲֻٵһƬǧ֡һ̣˶˳ޣԺͣǶƬزΪۿٳһֱȢӡ
һģЩ˼жһųɮ˵е̵Ǵȱĵز
ʱۣڻҼıҲ˵ز㼣ԭı⣬Ƭɫǧ⣬庮Ĳľţӭ磬纣
ʮѹ˼ֳһƬ֮
춫΢һҶ۳˷ˣߵɽȥСϣһλɮ˼Ȼʹɮʮܲѩ
ʮ꣬˼һֻأʮķ˪ѾظľԪʧ̫ˣѾˣΪһ֮ˣն˿ຣ
ҪȥɽһУΪȱٵزķģ
زķģû֪ʲôظҲֻ֪֪Ҫȥҵزķġʮظڵ֮ӿȣ֪Լڵĵеʲôĵز߻񾳽ֻѾԽ񾳽磬֮
޾ۣ֮ظԼδľ˴ڹѣ飬˼鱻ĵĺˮߣ綼ױޡ
һֵֺĸоظ費֪ΪʲôͻȻ֣ȴ֪ڲõĽЩһһֻ֣ʱ⡣
̩ɽظ費òȥԣΪˣ֮֮ˣˣԼ֮Ҳ˶
һ·ƽ˾ûκεĲظԦС۵ִɽ֮ʱʮպˣĵУҪִɽ磬ֻ˲Ϣ֮£δκεֻͨ򵥵Ĺߡ
Ҳں쳾еһ
ʫ续ɽǰʮɽҲı˲٣ɽ۵شˣ֮ĸʱӵĺΰˡ
ΡΡأ̺޾ʷ봫棬ظٴ̤Ƭ֮ʱоɽĵ̡ʮĺ쳾ϴģظѾ˳ȾˣңľҲ׽˼֮һ˫ۿԿ͸ıʣ֮յĻ۽𾦻Ҫ֡
֯ڣһͣɽ쳣೤ظĽҲСʱɽɽ۵شдʼ޺ɹֱӽشٴηɳֱ
ɽ䣬޽˪׷ԽٽشظԽӿһĸо˵һ˲ززдڵľǻˣͣţǶԶǸ߾Ů˵Լ˼֮顣
нԶɢؼ䣬ظе˼֮ԽԽˣ޶˶ȴмѭȻزҲǸˣݸǧ꣬ʹɢ˼֮Կɳؼе谭
غɽ¸𣬾Ŀ¿ȥ֮ʱɾ۲ã֮˴ɽ䣬ÿѩվ±֮ʱоͨ庮飬Ҳֻ±ɽſϨвʱӿ˼֮顣
ﶼ仯ǴԽŽδİȴɳңȼţҵѩоԼţһЩڵļֵ
תѩȻˣƺǿ˻þԭѾʧؼˣ
زأ


һһʮ
ѩˣǰ֮ǸĵزȻѾòϣɢıϢز̫ˣֿ˫ǻ۵ѩˣˡ
Ȼ֪ǰĲǵزأϣܶ࿴ǰ֮һۣһۣ
ĸ
ظ赭˵˾䣬ҲĬȻˣΪеָоѩ֮ʱٴγһ˼ǵİȼգԷѹƣȻѹƲס֡
ѩòŻع˵ʮδȥ˺ηûκεƶˮ¶ŨŨ⣬ȻⲢǶظ
ֻȥ˼һ⣬ɵزصԸѣظ쳣ƽĻشǻɤٴѩ轿һΪظزصһģһôô
ѩز´Ըϧλֻ֮תֱ䣬δʵĴԸܼ̳־ɣٺòˡ
Щ꣬û𣿡
ظͻȻһ仰ѿڶûκε˼Ҳû뵽Լʺ򣬵־Լ롣
ͬػͬѩȴоһ˿˿ʧеزء
ظƬ̣ѩ軽һ֮ھţƺҪǻ֪ǵزصľڼ¶
ٽٴλع磬齫Ϳ̿ҽǰΪ˴¡
Ϊӡ֤ʵظһӣһɫѩϿգ޶˵ɫǻţѭһĹ켣˴βһصͼ޾ʱڵİͼ
ǻγɵİͼ룬һͼʹˮظֳһͼͼУҡɽݣˮڷģķڵˮû
úɽȥһĩհӰֳѩ迴󣬾þòǰֵľδ˼䣬ɵΡɽҲˮû֮ȫˡ
㡭ѵ֮
ѩ˼֮ͻȻѾȵؿظ裬ΪظܹԽȥδ֪δ֮£Ĵͨ˼֮⣬Ҳûˡ
ܹĹȥδǱض񳹵϶Ϊһˣֻܹȥδ֮¡
̶ѩ迴ظദǷ޾֮ôôĴִ֮֮⣬˿ӵУ
ѩѯʣظԶԣ˵ؼ֮ʱػ쳣ҲûзԼĵκεͻͽ˿֮ԿȥδִֻͨͨſӵУνͣ
Щظ貢ϣת棬ѩѯʵزһŷģ֪ںδ
ѩֻ̾Ϣ˰֮˵ңķıҵġ
ظˣתҪȥ˵ˡʧˡ
ȵȡѩԻ
ظͣ½Ųɰͦš
ãѩ貢ָ絶Լദ£ָ⻮ദƤ⣬ʱһ͸ڷɳ
ȾѪ쳣ɺ죬ʧȥѩɫЩ԰ף˵Ҫķġѩڵıǵزصķģǵŵģֱ˴ˡ
ѩὫ˿ڴãеأʧȥһ˵֮ǣֻԪˡ
ظ貢ȰοֿռУΪٽĴڱػٴν磬ʱ˼ûκ赲ˣظΪ֮ǶԿ
˰ʮĺ쳾ϴģظڵ״Ѿ֮ӿȣеҲڿ飬˼ֺظУȻʮϴ֮·Ѿڵӵ˺ظУǲҪĿظƽ⣬Ҫزķġ
֮Уزһֱ԰̲ƣؽ֮Ǻء
л
ظ轫͸ķĽ֮󣬱ʱԭضüʹɮ붨ǿŷıУɢźط⣬
Ǽգ㳹׳һĸо֮Уɽĵڵ֮еĺظ𽥶ƽ⣬ÿһ˿Ĵ֮עĵоԼࡣ
ѩûһƬþظȥ֮ҲչȥˣʧȥԪҪ븴ԭǱصðաΡʵɽŷԲĵ˵Ĺ֮ء
ظĵط֮㼯֮ԴԴĵ֮ӿĵزµķҲһ㱻ˡ
ɽ޺ۣɽϣظ費֪˶ʱգȫ뵽츮Ե֮Ϊ֮棬츮š
츮֮ԳһƬ磬ظĵѾ˶壬κεĽˣҪıǽһѧڻͨ츮޼һϡ
ظǻ֮ȫûͨ޵֮ʱƣ޵ֱ֮ڳԽ֮еһĵزҪıģֻľΪˣƿؼġſԸӵˡ
תۼ䣬ʮѹȥˣžɽ۴һʯѵꡱУظѩ貼õĻþг˳˿̵ȫһĺ̬֮˫۾ȫȥȻ
ĳĺ̬֮þ֮ʱɽ֮ﶼоһŨŨ֮ϢɽľҲˡ
ظһһ䣬ضںһ㣬һš


һһʮ
ظȻʮ꣬ʮȾָһͨ˰㣬ϲͨһ̣ǰʮڸ򣬿ʮȴǰʮ꾭ĸ
ʱڱãڸʮ䣬ʮ꣬ظľž޲һûκϢʮľţ˫Ŀ
ǵ˫ĿȫݵûκϢֻһߣϿԿһɫĹâҫԽĳˣ˷鸽ޡ
֮ѩˣظԣ̺޵顣ظǧƺ˵زķɡ
ѳ׷䣬ѩȴȻĵĻһһεӿͷزصķҲԼǿűĻظظţо˵زصظڸգⲢǵزصķıԴ֮
زޱߣս磬սıԴ֮ıԴ̲֮صĺΰǰظǵزȴûеõزĴУ˴ʱ˿̣ȫزطаĺΰˣֱ˿ĵز
ʱޱߵĹ֮УδйµĹڷƱ仯ţһԸ²ǹеѪ£ˮ»֮ʱеĹﶼʧʹˣ޺ڰĹУܹǰ£˼֮飬ǻӡ
ʹЩ֮ǿҵִ޷Թ˼֮ʹǧأг
޹УһĴųǧ貵񻪣͵ķӵг˳ԲﶼֵУһɫӴг˳ֱ
ų貵Ĺ⻪һǽɫһɫƶؼıԴҲľڣڴǰظȻԼԦ̨ɽ̨ȴʼûΪֻеΣ֮ʱŻȡ
ڽգо˵زеϢ˲ͳ˴˼䣬ɽ硣
ظǰͣƶ²һ˫ůƣظӣһûˣȫơƬ̣ظɫ𽥺ǻعⷵյΡ
ѩӿ֪ظǧʱ򣬵زһ˿ҲᱻǿŷҲ᳹׵ĻɽıԴظ֫ٺ֮С
ɽнˣ䳹ǵķ紵ѩϣԽĺУз𳪴Ϊȥ˪Ʈ춼ëĻ衣
ѩ農±ߣ˫еظ裬þԡ
ʱظɢ˫ǵȴƺ̺ǻۣԿе޻󣬺纣ȴ翵ǳ
ڽȥͷ׷쳣ҫۣеȫϾˡ
һǧڽУ΢дķԽԽ߰ˣ̨ϵƶҲԽԽʢˣǹƬ̣ɽޱߵƶסˡ
һ̣ʵͻȻðޱߵĹһɲǱڰˣҲ˲䣬һ𣬲ȻǻΪģΪٵĳķɢ
ƬնǲȻǻԣһҹУҹնùˣǳبŴڣ޵ͨظƬ
ʱ˿̣ظȫޣ޾ĺΰбŷ˸߿գ£زطĻɵĺΰʵĴء
Ƶķǻ졣ͬʱ䣬綼ˣͥ۱ͻסˣ޾ǳƶӳ£Ͼ֮ɫΡ
󣬹ҲֻŮ֮ʱУؼţΨϻ˼䣬ĪҲˣ鱦һۣ࣬ڶԾǿ쳣ɵ֮һ˿ΣС
ɽУب޲ķҲ¶˺Ȼ֮ɫ󣬱𻯡ţ˲ǰһƬռ䣬͸Ƭռ䣬ֱѰ֮ء
ǰһƬɣֻƶڳڻƣɽ綼ƶȫˣǿ涼浽׷ʲô£ۿ֮󣬷ڿһЩߣУ˰ؽɫ̨жȻ
زأ
泹ˣɫ̨ԻؼΨزУҲײˣ˵ǵزģͬʱҲǿҵʧУȼƷһ̫ǿˣղҲˣزظˡ
ɽУƶɢţ޾ǻ֣ƾ££ƬءԵΪϯΪɥӲ죬صؼ䣬ΪزУΪ餣˹һС
֮дֲزظ趼Ȼ˴ηľѾжأȻƬ޾ǳʵĴضڲӣؼĺΰ
нľظٴųԣһεĳ򸲸ɽϣ츮ңιϹŶ컯湦ܻĶ磬֮ҵĴǧ绹Ҫ档
ڴʱ츮ţ·ҪųеĹ⻪ѹƬ
ΪףΪ餣׵˴Ǵȥػᾪ硣츮еظ貢ûȥ֮Ӳӣ¸ϵľ֮ʱޱߵð˳
һʱ䣬ɽһƬУڣ;׵ɽ̱ɭֲĹᶼɽ


һٶʮ
ֻ֮أŴֲظǧֻ֮й޾Խ׵Ļ𣬸˵ٵַ٣͵ɽоԵɭȻ
ɽддˣ޵֮˶˵أΪţɽֿδ֮£̵סۿ
⻮ʣ˼޵߶ˣͥҲɳ˸֣ĵɢҲҴҸɽµĴҶҲˡ
ʢǰɽɶоޱȵ𾪣Ϊʱ˿̣ټɽֻĸһˣио𺳵ǣɽжʮһֱһǱޣߵĴţû֪ɽҲ޴ӵ֪ǶԼĸزأ
޾ӣػ谵һƬ罵˼䣬֮£޵߶ǰˣפɽΧǿҶ𣬶ǶֻվɽСϡ
ɽƵϢֲ̫ˣӿû֪ޱߵظģеĵ伮϶ûмء
֮ˣ绪Ӣ۸ֻ֮˾Űپʮյ㣬û˾ǧֻأҲûκ֪ǧ֮ܡ
ɱ䣬ظݵѾȫޣɽֻмөţ֪ƣ룬ѩ޾ɽӣѩ֮ûκϮ֮츮롣
ͣ
򵥵һֻ͡ؼ䣬ȫǵزǧֻġΣһж򵥵һַ䣬ƻ𵴣ƴ죬Ƶķ棬ΪȥᣬΪ˻
Ҫ
ֻ˵һ仰ָⲻڲеžҵĹâϽͼϮų⡣
ɽֲ̫ˣֻҶſɿֵס޵֮ʱΨ˱ᣬΨֲ
ɷ֮ѹȥһ꣬ʱѺڣҶû֮仰Ķ࣬󣬸ԷԼļ⡣

һ緢ˣɫ˾ǻɽ緢ʱһ㣬񱩶ңɽ۳֮ʱڳɷ𶼸оԪҪ
Ҷ˲ڷγһƬĻԼУǿ̫ˣѹ죬ؼеĹâɢˣΨɽۣҫƶ˿ų貵Ĺ⻪
ƣ
֮ʱͻȻһ޴죬һǴӾµӱڣնɽۡ
˭
޵߶һն֮˲产Ȼ㤣ھĻ֮Уһ·ڹ·ˣվһƮĿӡ
ӽüޣǷɱڣǳųĽޱȵҫۣͦվ˸оһѾֻҪɳ֮ʱɶȡκ˵
еǰնµĽɽϣ˹С
޾ӿϷţǵ׵ûˣɫǻһͷϹޣž·ǿȥ
ǧֻص֮ƿΰǿ·ǿһ볯ȥƺƴֱ޵߶ˣŨҵǵǿ߲ɾ֮ʱͻȻһǿ֮Ϣ
ֻأ
֮Ϣ˲֮Ϣ֮תһ˲䣬ǿ󵽼׳˾·ǿߣ޾ɫâҫһ羪ը죬â磬صĳǿߡ
̫ǿˣȻȥ֮
޵뵽ͬʱҲڵǣɽλ˵֮˻᲻ɥ·ǿ֣֮
֮Ϣڷڣ˲ؼڸգ޾ⰻȻһƬεĶҲ֮ϢƵ
䣡
·ǿ߲ûб֮ϢȫûȻ޾֮ϢаȻֻεĶУʱδóƬظ츮ʱھʹڵĺģҲׯܣȫǳԽصĴڣ磬ľȫ
ׯ湦֮޴ӵ֪ΨŹظ֪ظѾȥû֪ǷܰȻȻǷΪؼһλ
ʮ츮ھҵ𶯣츮ȹ̶̳ȫ˵ϣ·Ǹǿ߶ͻƲˡ
ǿŭһɱһɱ񣬻ɱޱȵǿңƵɱԿȻնɱ˰֮
еҲѪȫɺɫϻеεѪƳ֮ʱ֮һβ⣬쳣ۣ쳣졣
ߣĽʧȴһǧҺΣ
ǿ߷ǳţѪն֮ϢеѪ񽣻ޣֻγɵĺΰʵ̫ǿ󣬼츮֮ţ˴ʱ˿̣츮ûκα
ǿ˵Ľʱе޵߶ˣҶһ˲䣬뵽ǰ֮˭ǵİնǿߵͨ
ͨ
Ҳ֮սͨ׹ټ̼ͨʧأ񲻹ᶨͨʵ̫


һٶʮһ
֮ͨ磬ƵĽɱľױظɽնɱˣɽҲ¾ɽð갲Ľ˳ζžĽٴݰ䡣
ţһ˿⣬Ϲʱڣ֮սҲ֮սɶûк¹ǽˣȻĵ۷壬ִ֮쳣ףͨûκεİա
ԵҶҲˣķ֮սѾȥ꣬ͨû˻ǣڷ֮սУĽնɱ޾սУĽӲŮϺһƣ֮۷ˡ
ͨɱ츮֮У꣬ǰѵѪĽеľɽӶ֮ʱǿҵĽײ츮֮ϣ
ߣĽ
ͨشȣʯ谭Ĵ츮µģ֮£綼ˣɽԵ¾ɽ¾ɽ֮ʱƿշȥ
ңԶıһƬѩ磬ȫѩסˣ·ǿȽļ˺һ㣬ڱһƬȺЩس֮ʱδڻǵͨĻﴫ֮ʱųļѿˣ˲仯һˮ
Уһͭ죬οӻƵĳˮˮĳԼߣһĳҪһЩƺ̺ڳˮһ̣жȻŷһɺѪޡ
͡ѳƿշɶݣĽеɽңԶʱ֮ͨУĽ㱻ӡķֱգĽٴγˡ
ɽۣһɺѪһѹӳƿշɳ̶â߷žһ
Ľˣ
ޱߵĽݺᣬ޾ڷ񶼾µľٴγˣͨŭ츮֮УİٻԼԡ
ͨĳζžǿ߻ٴν磬糹׻Ϊ磬֮ս˼޵쳣ףڴʱ˿ɱͨ綼ͷ
ǣ޵߳˳ųҵĹâʣЩ޵ǸĴڣͶɲɽ֮
񾳽ʵ֣ӳ֮ʱŷ֮ϼ䣬񾳽еչ¶ͨ䡣
ͨȻ츮˿Ľ룬ʵն֮ʱֻЦһߣݺ
ĽбҵĹâֹâתתۼһɫȻǰնһضȻʧɫˣΨһɫǴԽʱռ䣬Լٶȳŷնȥ
ʱˣ˼ɢ޸оԼж쳣ѣǰеһжǷٶȣĽ۶ɵĽâն֮ʱ뵽˶ܣǾǣԼĶԽԽˣԼȫʹ
ۡ
Ľ۳ɵĽâ谭Ķ񾳽޵ߵţѪŽ񾳽޵ʱоظʹޱȣڵԪڿٵš

δƬ̣˵峹ױˣһѷѪĭƮԶ
޵߶е𾪣ϹʱԶ̫ͨˣһ㳹Ĩɱ񾳽ĸ֣ڣ޵߶ǰˡ
ͨǲ˼ٴλӶеĽϹʱնɱľɱٴյķɣӲҫͨʹĵһ㣬𣬳׽츮˷顣
ͨգİųҵĹâ趯ɽΪ֮ɫΪ֮İնĽǾµĵӣһ볯ɽ۱ڶȥ
˼ϣɽһλǿ˿ʱǱͨûնɱؽʧȥһλ񡣡
֮սĶ֪ͨͼʱ˳еƿշ裬زã㱼Ϯͨնȥִ֮ĳ׿նеϼŻִ֮ƿշȥ֮ʱͨоһ˿в
ն
ͨǣĽǰָһİ񽣱ʹָ޳͵ĳеնȥ裬֯еĽ֮ʱŷĿĹ⻪֮⻪
Ŷִ֮еסĽͨоޱȵľȣ˲䣬ָͨ罣һҵĽâ֮ʱƬض񱻴һ㣬ҡ
ۿ
شȣü۷ſһǿִ֮γɵĹ˲ͨնĽâײһûǿҵıը죬û˷ɵľ֮ʱޣһƬռҲ֮ɻˡ
Ȼִ֮֮лЩֵġ
ͨЩ棬Ҳڴˡ
֮սʱĽɣǺεȵ緢ȴСʧˣĽҲˡ
ͨٴοһۣǷһ˿Цҵ˭ǵǸ۵Сޣֲÿ֮󡣡
ʦţüͷһš˵֮սұ㲻ǲ̵ˣԭʼΪȻͼȥع磬񹲷ߣݡ
ͨЦһݣСȷʵȤҪȡģǱıˣһԭʼƴһ


һٶʮ
ͨͨ쳹֮ϹŷһսУƾĽ֪նɱٲͷԴͨͨѹסƾԭʼһӣǶȻڷ֮սȡʤġ
մӾƽ˵һѣͨĻ֮ƺûԪʼ𡢺Ϊ飬½Ŀġ
ȻֻĲ²⣬ֻ롣
ǿͨĶ֣չ¶ޱǿʵо˾ȣɱԣûִ֮ĶȻ磬Ǿ֡
ڽվͲͬˣѾ޽ӽ֮ˣִ֮չ¶ǿڷ˼ԺֻնʬǸ;չ¶ǿִ֮ʱǶãȻˣߵ޵֮·ʱͨķŽȻ෴ɹˣһٵ۷塣
ã֮ʱǲ֪ȥδӣУԼ֪һЩʲôǸоν޵ֻһıеڽ
ǿͨĽͬħѪƣ쳣ɺѪţţɢо˿־塣
ɺѪɫȻ룬ڱա
ɽеֻ֮أƵ۷֮޾Ƶ֮תֻ˲䡣
Ũصٴν֮ʱͨƺ֪ʲôüĽ𶯣ĵɽնɽۣѳĽͨǿ˫Ҳֻ
ĵޱȵѸ٣Զھ赲ֻĿĵ£ǧ⼤ըݺǽڱգɽУޱ߽ݺţŰÿһطݿ࣬Կɽϵ׷ɻˡ
ǰ˺֮⣬ԿɸоĽ̺նɱľױʧȥɫеˣɢˣޡ
İӲӵɽϲϷɣͬĵҵĺâųеĹʣǿҶĿĹâ˸ţɫ׺Ĺ½롣
޾ɽۣɢֺܾҰޣϷš
һͨʱɱ񣡡
ֻأ󣬱ڴ˵㣬ӹɵģ˲˸߿գƴеҪֹͨΪ֮ս쳣׾ǿߵĿ¡
Ϲʱڣ֮ϵĴڣɾĴڣھǸǿϥ³ƳδǸǿߣ֪ú涼׳ƳϵĴڡ
Ϲ֮ս˼ˣһλµ񼴽ɹϣڡ
ǿ½磬Ǳһ춯صĴսֻ񣬶ȻǺ޻ԵģһλǱΪһ롣
еնǰĿռ䣬һ޵ѷƾճˣɫâɽлƵİ֮С
ϡĵ˲䱻Ľնˣ̶ĽнһͬŶǺӷ٣罣ݺᣬ콣ޱߣǵء
໺𣡡
ееû˱壬Ƕǿᵽ㣬˶ִ֮󣬵ҲǴȲ϶ɾԱȵͨ񾳽
֮죬ĺеķƶˣӿջûһѰǵضĽײȥ
ȻУǵضĽķһĽնĽ˲䣬׽ɢ֮ʱԾ˿δ
Ҳ֮⣬𣬽䣬üĵ۴ţ׹Ʈ𣬺بǰ̺֮İ׹ȫִ֮תƮ֮ʱϼ
ڲ£ϣִ֮γɵн
С޵ЩֶΣ
ͨĿ磬Ҳ¶˿˿ľȣִ֮ʱҲֻǾһ˲䣬Ľбĵâճ硣
ĽǾױͨչ¶еԹ˲ʱͷޣ죬Ŷȥ
бŭ㻷ƣͷУɻδɿִ֮γɵ˲ѣͷٴ
໺𡣡
շ裬˶Ӱڣͼͷɢǵ˶ͷ֮ʱʱ޾ȾѪţһаۼ֮ð
аɢ֮ʱȻϵֿģǱȾüеִ֮һ㱡Ļ棬ϡ
໺𣡡
һŭ죬ɷűаȾ֮ʱо˿־壬Ҳçײ£»е˶С
ݵĽУʩչеʼն·磬֣Ҷ𺰵Ҷ㻹նվǿ½֮ʱҲػ⵽꼰


һٶʮ
֮ͨʱȫڷ磬ûκεĻ֮ȫͨѹסˣ򲻵֮£ҪҶΣͷҶҲ֪ԣ֮̽ҽɫ˳
ҽųĿĹ⻪ϾƬҶƵµĹâ֮ʱһѰҽ䲻زǶԻ֮еĽҲϵһˡ
տտҶڵķϼϵĹ⻪ԽԽĿˣƬҶƿշɳŵ磬һͬͨɽ۵ͨѹ˵زʱɢ֮İųҵĽâƬҶƿշ֮ʱİٶƿն

֮˳쳣࣬оͷƤ飬ڵԪЩ˷ɻ
һͨյİѾеҶĽͬʱնɵľ޶ˣֱ˶Ҷ
ĴҶоļ£ǿѹϮǼ˲ʩչǿͨǿ纣ִ֮ɲֻնһƬ谵
ҶֻͨϾѧһ֮ͨˣǾѵġͨİնִ֮󣬸ֵֻͨ˲䱻ֻסˣһͬȥ޵Ԩ
ҶͬʱһǿɲΪֻͨ᳹׽ǿǧŵͨĨɱο϶ڿٵĻָڵķһսڵ̫ˡ
˾֮ʱİǴӾµѪɫӣ޾޾ԩ𶯣Ұݣе񶼸о˿ֻţڵһʱ˳ȥ
ȫˣԲ˰֮ضİɢȥƶסˣ˰ﷶΧڵ񶼱նĭ
ǿƣȻˣͨӾ£Ѫ߰ߣ˫ĿɱƣȫһɱҶͬʱˣͨɱľˣֻУԵıȻȥİ񣬶ֻ֮У֮޵ķŴͨɱⲻϼ
ȻˣͨҲɱһѪ·ֻ綼ɢҶҲ⵽شİ֮ʱ壬ѹǻѪֹס˳
ɮȾѪɺĿǿҶҲ⵽ش˲䣬İ콣𺳾谵ؼֻİţɽ֮Ҳ
ն
ͷϼеķебöϣüĵҲʱſ裬˻ķɶ꣬һͬӭնĽ
Ȼ֮У紺̵콣ʩԵüΪСֻ˲䣬㱻µĽƵĽ£ɵģǿ˹زĽҲһС
ѹ䣬ۼҪڶͷɾǧһʱ̣һɫĳ޴߷ɫı̺޾ǳ֮ʱҫ裬һĹ켣
޼᲻ݵĽûնڶͷϣն˷ĳ֮ϣĳӲĽʱȫ·磬ǻԣҫţڲŤǳʱѭĹ켣
Ȼ֮컯ܻһƬǳϾѧֻũм𣿡
ͨҲ΢΢ݣũϿ˼ʼ棬е̺֮ݣұͬʱƺҲʾϹʱ׻Ʊٴν˼䣬С
û뵽ǵұµҡ
ؼ䣬ϼε֯Զ߷ǧ֮£һλȻµĲǳỺǻ԰âŵһĻȳɢ
ÿһ̤һǳڻУ˸һ翵ĸоɫұ鸡ţȻǻ˸ţһұޱԳһƬǳ
Ǻˣ
ͨ΢΢һǰ֮˲ũϡũȴõũϵ챦ѧͨоޱȵľ档
ӹֵ̨˵̶һ仰˵֮ʱҴѵԺɽׯһ̨ʱھµ
̨Ȼţֻǵͨ˵˵֮Ҫš
гɣ̨ʴ䣬һһУһһ֮ȻǶϾɱͨҲ˿޾壬ȻƵ
̨˴ݡ˵Ȼͨ˾֮ģϾͨٸߣ̨֪ףڰ˼ӵѧũϼֱ¡

̨̤У˿ͨɢɱӰ죬ӫӫƬһ
ͨظ֮أ޾֮ԾߵĵѹסˣظԵõȥɽ۶ɫɫ֮У浽ʲô
̨չذ꣬һ˿ǰ֮£һдӷ֮սʼݣ֮սȻݳزصǧֻء֣زǧֻƺһֱᴩʱ
̨еУΨڵزתظ֪ظ֮ʱǰһƬķ֣ظ边Ȼǲġ
֮ʮľţ֮һǱظȥһظصһ㣬ű
ԣ̨ƹضǡظڴظ裬̨ζǲܿͨʹնɱġ


һٶʮ
̨ıǱظ衣ԣƹضѰظ裬ѭظϢŷظֻɹһ֮λ
̨оޱȵ𺳣ҲоޱȵĵǣΪͨ˲֪ΪξȻƳ˾ķӡ½ɽظֻ֮أȫǲܵģ֮λ
뵽˴̨ұ㣬ڿµӰɫĳѭǳתĹ켣ͨȥұ趯Ҵǳ˸һſŶԵøҫۡ
İ񽣺գͨ磬ʤϼ⣬裬Ľأһͬұնȥũϵұ̺޾֮Ľն֮ʱұ̺֮˲䱬
޾ǳһĹ켣ЩĹ켣̺ؼҲ̺֮£ҲֻſЩԿٵؾʹڵ
ըİȫûƬ֮УըİڷŰն޾⣬֮⣬һжȻͨµ֮ûܵκεĲɱͨĲ˽¡
䣡
һ죬Ľұɢ⣬İٴһָ̨ͬɱ£ԼãͨѾɱģɱⱩ֮ʣͨȻ޾Ѫš
ɱɷԳɵȫ˿ɵֵ޾Ѫ֮ʣ̨оԼҲάĿ̬֮ڴòֳһ˿֮׽궯ѹ¡
̶һ˲䣬ͨʵɡ̨ͨ۷ʱ״̬
ƽʱ̨ͨ¶ɱģɵĶȥΪչصİ֮УڲϵͨɱʱİԾ̬֮
ڣ֮ʱԪԽ֮սͨĴڣİЩԪն飬ԶʧԪҲùλ
ǿ֮ݹ̨ȫΣһԵֵһٸ񣬵֮ʱǿȥԸֻ֮޵ȥӦǷɶ˻
ԣΪĮ̇Ψƴȫһսˡ
ˣһұʱտĹâǺ裬ǳ죬һұ֮Сұһ䣬޾ȫ֮ʹȻ
̨ͶͬûԼ֮ȴһ˿ΰԼũұе֮˵֮ûԼľ̨ȫûǣΪѾصľѧҲǽΰ֮
ұ޻֮ʱûκε쾰ֻɫ⻡Ľն֮ʱף˸˸ݣİɱĳ绮
ն
ͨɭǿ˵û޵߶ս֮ʱô๥ĵķϻֱԼж֤ùƵ˵ƾĳߵУҲὫնԼĽ¡
һն֣㹻Էˣ̨Ȼӵũϵľѧɻǵֵסһİʱն˹ĵ绮֮ʣǿѹֱϮ
ұ޲̨ʹԶտ⻡˸ţǻұ޶ȻΣƵӰնĽ¡֮УѤùâը춼ʮɫҫۡ
ɱ֮տɫ֮糱ˮȥĽƽѽҪִ̨ǰİѾƵ֮ƣνǾ춯أͷ̺žľ
죬ǵأһ̣ɫ䣬ƶˣİ֮ѹסؼһУǧѪ֮УһĨһɫСݣǿð˳
ũ֮ұ̺˿ĽĽ֮ʱ嫵֮ϯǻ𣬼̶ŭǣ˲Ľŷƽɫ
ʱɽҲũұɢ֮£ɽһſǳƺоʲôھҵĲʢ֮֮бŷ
ˮ޾Ϣɽ֮Ҳڷ仯ԭμ֮ں֮ƣڲϽţںţһɫˮҺ塣
ֻأһֻصյ㣡
ǧתˣظõ޾֮ɲǼںϣһ֮Һӫӫ˸ǻҫһҺ嶼ѭһĹ켣ţʵǳ໥ӳ
ͨŭĿһλµǰĽת˷ĵâһ볯ɽ޾ɫҺնȥ
̨֮ұûнĽ£ۼĽҪ¡ĽǾ̨ҲڵǣǼɹظ赲һ
¡
ҡضĽն޾ɫҺ֮ϣ䣬Ŀɽİ񽣰С
ɫҺĽնУƺʹ࣬תγһ̫ͼ
̫ߣ֮ĸǣɫҺγɵ̫ͼɫһһףһһų⣬ԶֻϤĻۡ
̫ر䣬ӿڸ߿֮ϵ̫ͼų޾ϢһƵϵϢ̫ͼԽبţ˼ִա


һٶʮ
̫ͼɫ䣬Ϊ֮ӿᴩ̫ͼ޾֮ɵġڰ׷ųĿĹ⻪ǾɶϤµ˫Ŀ
ഫ̺Ҳգظ̳˵زǧֻ֮ڽսڹ쳾꣬ڶɵñ˰
̫ͼ
ŵزؽҪ֮Ϊ˼ϣ
޾֮ڽ̫֯ͼڿУȻաһɫҺշ裬һγһ룬пɿһΰڲ֮Բ
ΰӵݲûֳ޳ظһ޶˸ʰĹ󣬾Ө͸ӲӣƱˮɡ
ͨ״転ĽŷҵĽâĵ糤ӰĽ֮γɵļӼնȥĽݺնյ̫ͼоɱ⣬ϼɫɫĹâתһѰնյ
¡
һ죬쳹ܻ̫ת֮ʱĽնĽâֹڼǣһ̺ıˮڵࡣ
ͨŭ裬̫ͼܴ𺳣о粢еôˣҪеظ賹ĨɱֻҪô
Ľٴնĵâͨҡضĵâƿ֮ʱϱ仯һΪΪģϢն߿յ̫ͼ֮ʱѾǧ
̫ͼǣؼ֮Ӽ֮Уͼˣ֮ˣظ䡣
ǧ£ܼ㣬ңңȥƬɽ϶һʮɫĲ꣬Ŀ˵ĸо쳣ļ£ǿԽɽĨƽˡ
߿֮ϵ̫ͼ֪ΣյĴڣٴתˣƵ֮ƿյ񽣣ǵذĹâϯĽ
̫ͼĽײвϼսıкŭ硣̫ߣ֮ĸҲǿʩչĹâȻֻĽƽɫӴ˵Կͨ䲻񣬿ȴھµս
ৡ
̨ҶԼڳи޵Ҳ಻סʱ˸߿գӲһͬͨնȥ̨һͬɱ޵߽ĳ׿䲻񾳽磬񾳽಻ԶҲ
һϣֺξ֮У
ͨ¶ǿţңָĽ߿յ̫ͼս֮ʱɷֳ󲿷ɱ޵ӲͨĽָ絶ָųĽâ֮Уϼ˲ָİѪɫĹ⽣
İѪɫĹ⽣磬Ϊҫۣ⽣֮䲻Ľǰǿᵽ㣬ն֮ʱ̨һͬ޵ʱһѪɫնС
̨Ҷ𡢶Եֵסһѹ⽣һѹ⽣ȴǰ޵֮˵ţͬǰȻȫתڷûѱնˣ˲ڷһʹ
Ҳֻܿ̾Ϣͨǿǿڶ̫ͼ֮ʱȫڵǱɱ֮ޱȣʹ˶ֻ֮ԱҪ֮ͨ½ˣҲֻǳ˵Ρ
ʱ˿̣ͨİ̫ͼȫû·磬ĵ⽣ڶ̨Ҷӵ֮ʱҲû·硣
ǿޱȣֻͨˣ
Ľ̫ͼϺһ𣬳ҵĹâӳƬ̫еļӼ𵴵ı̹ӫӫѿһϸ΢ѷ죬ѷУһ˿˿档
˿˿ɢ֮ʱ춼ǧ˿ƵɫâĽնȻܽɢն
ҲҪס棡
̨ұ裬˿˿ŷ֮ʱұƺҲĳ棬켣֮ҪࡣҶֽӡнɫţƬҶ裬ºƵ⣬γһƬ磬ֹͨȥ
ս֮ͨ²еɰɫִ֮עŰãã棬˸ûɣͨеնһǣҲȻش
治ӿ֮ʣƾһ֮Уڵķѣ֮ǰԾࡣ
ն
ͨΪϹɱ磬һĶãĽס̫ͼָٴαŷĵ⽣˹ľУʩչľѧĴͨʽ֮Ҳ΢΢һ
һͨʱ˴̫ͼѰ֮һһ׵񽣣ն£Ҳ֮˱仯һһ׷ʣǸŵļӼҲһΪûС
ڳɾƶܻ֮ȡ֮
̫ͼתϢ޾ܻ֮֮Уһһ׵֮УӰڼӼ֮Уһģһ
ظ裡
̨һȻ֣еظһȺͣһɭ䣬Ļ
Ǭɣ
ͨ˾âɣĽͬʱնĵâһɱ֮ڽ֮УһɺѪʣѪȫͨɱ֮γɡ
ĽµĽب֮䣬Ƕ˸߿յ̫ͼϣֺ̫ͼתȻĽֺ


һٶʮ
̫ͼȫ֮ڻɣ֮ת䣬ظͨ˶ߣʱӶĽһ󣬺ب۵м䣬Ͼ֮ϵ
Ľب룬̫ͼϵ֮ȫϾˣǽ޾ͬһʱתϨ
ͨȻϾõززܵõ
ҶɫأȻزŴԹԾǿ֮ʱò¸˵ĶԹ
ڳңʵ΢óȻǰҲֻ죬ǽаϣܳ漣õزصõһ֮λ
̨֪ԣһѾಫͷִ֮бŷγһĻǶ˱޴ĹԷɶ˻֮Ƴͨɱȥ

ͨ״һԽΪкȳĽħӴִ̨֮ţȻоһ
䡱һž޴ĹâײһضΪ֮ʧɫ򲻶ײɢԻɽײɽ֮ʱ㱻һء
սڳţе̫ͼֹͣת̣֮ҲתˣеҲ찵ˣĽǺبؼһһС
мս̨нΪе̫ͼѾۿɼٶȰȥٶȣһʱ䣬̫ͼϵ֮ȫɢеظҲԪݽߣǰһŬ׷ѡ
Ǻް취ױɱͨǳ£ս˫֮սҲֻܱסԼҪڴʱȥظ裬ʵ֡
һԾҶезţһһҡdתγһɫ˿ע߿յ̫ͼ֮УҶϷ̫ͼİ֮ƻһЩ
ߣƣ
ͨǷһŵش½ǰɱĵزأͨǾˣȴǸسŵ֮˵Ҷеմ̫ͼɱⱩһɺɫĽָŷеƶ֮նȥ
羪쳤绮Ӱ죬ҶеķȻֹɺɫĽ谭ն˰ɫ֮ϣһžʯͶƽĺ棬Ȼ󲨡
޾ǻɽһ緢˳գۼ串ס̫ͼȻ𣬶½
ͨȻ˵زص
ɫظɫظĶƶ񣬵񳹵׽֮ʱǱͳΪһˡ
һжˣ֪ͨԼһɫǷ񳹵׽ظˣҲ룬ٴ۳һնظĶ
ٶӿĸ֮£̫ͼʧˣɽֻһƬ֮⣬
̫ͼɢ֮ʱĽû̻صͨУͨа˫Ŀ渲֮ؿȥºȻΪ֮Ȼ֮еľ
δκεľٶöһīƷǵ֮Ƴɽӿ
˵Ŀⶼʵǵīסˣ˲Ϣʱ䣬ƬīڱƬա
찡ȻϹ

ǰؼޣκΰԼھ죬Ǳڱ̺һϹޣаﳤıϻԼ͸һɲϵϢ
Ρɽأָоֱ͸ڳĺ֮С
¡¡
ڹѣ𶯣Ϲ˴֮ɽ£ԣؼȻһ쫷磬ؼеһжҵ쫷紵Щ񶼵ֵסǿҵ쫷磬˸߿ա
һķӿɽ⣬еĴɽˣֻ°زз壬ĩһ㡣ϹӴޱߣԼ͸ӡΡϢ
ϹŲɽ
Ծ츩֮񶼿ˣ˶ޱߵıϣһΡĴɽͨ巺ɫĹâɫĹâ֮Уһ貵Ľâ֡
ȻϹʥɽôʲôĿģ
ڲ²⣬ΪɽϹɽҸдԣɽʼԴŮ˵Ϲʥɽɽ
ն
ͨӭԿ磬Եòһɱϱŷ۳ƥΪʵʣ̫۵İӦĵâͨĸնȥ
֮壬ޱߣĽɵĺâǲֱûڣĵâĸ֮¡ֱӶ˶塣
ѪעĽ֮֮ĸ޴ѪɸѹǧĴ˶˵ʵǲֵһᡣ
оɱ⣬ֻ޴һԴΪģķɢһȦȦĹε֮һжޣڳ޲ӣ˶ֱ֣ܲӻޣǶ
ͨĽٻ֮ʱɽ۵̫ͼٴתˣת֮ƺ֮Ҳĸˡ
Ǭ
ͨڶ֮ʱûǴеĿģ½ȥظģȥ˼ĵɺɫĹ⽣ָŷ˸߿յ̫ͼԭָת̫ͼٴֹͣתеظڵڻš


һٶʮ
ഫر䣬ֻڴ˵еǰ񶼸о˾ȣӲͨҲ¶ɫֻ˶еһֻ
ͨ·ס̫ͼ̤֮նϣĽٴųҵĹâٴ֣ɺɫѪסˣңңȥһĻ档
Ϲ½ɽɾ֮ʱŵĲɽһĿĽ⣬ɽһѹӵĽɫ޽Ҳţ֮ӽдһţ֮Ŵ̫֮С
ѽɫľ޽Ϲʱʥ֮ԯ
Ųɽɽ֮ʱֱͨĽĽ޶ã˫ľֱ˾죬գۼѾɵ֮⡣
ڲɽԯų貵Ĺâ̫ͨͼϨ֮ٶȼԭǻԽĳ
ڲ²ָ̨ų⻪ǰܻǳأ˫ֲķһ̣кȻʧôܣ֪ؼΪҾ²ⲻ㣬ֵܺ񳹵ʧˣ磡
̨ǰܻƲⲻظĺ֮ʱȴȻԿظֻ·ɵ˽ʱգٴ֮ʱȻ֣ظѾʧˡ
̨ԼоԵİգǻɢҲݳǰǽȴͬˣǰȫǸţһж޼Ѱ·ظδڹ֮С
䣡
ɽبɽǰͨҪɱɽҪɽͨڵʥɽͨİն֮£ҡһѺ۱鲼ɾһ̣ڵĲɽӿһĿĹâͨİն֮أһֲĽۿɼٶȻָ
ôܣĽϹһһ㲻ɽΪʥɽֵܵס֮ͨˮϹʥɽɽŮִ˼֮ʱɽ֧ص֮ףˮ񹲹ڼʱײ٣ѣ˼ˮġ
Ժ󣬲ɽҲδֹû뵽һ٣ͷӳ˹ܡ
ߣұ㽫̫ͼȥ
֪ͨҪ˲佫ɽȥǱˣ̤һɺƥӲɽƹĽͬʱڶն˸߿յ̫ͼ
̫ͼ
̨ظϵܣΪĪ֮ȳ𣬽̤ͬǧǳ̺֮Ī⣬ٶ֮죬ͨҲ¡
˭Ҳ赲Ҫȥ̫ͼľġ
Եͨ裬â磬Ľ˳һӣĵƵĽʱն̫ͼ֮ϡ
¡̫ͼϵ֮ˣڰɫĹâԶȥڰ׷֮ѾȫˣԼ໥ں֮ơ
ݺᣬһɺĽϽ޾̫ͼȥ߿ϵ̫ͼڲ˸ţμ֮ȫˣ̫ͼѾԭֻͣһƵĻ硣
ͨҪ񡣡
Ȼ̨󣬷࣬ͨɱȥ̨ұ޹⻪й켣ȴ쳣ˣҴǻԵ㣬ߣǿ죬ͨɲΪ̨ûκεĹԡ෴أ֮ɱ֮ƣΪɵĻ̨ұޡ
ɱĶˣͨĽзֳİѣ񽣾ķעֱ貵ѪӣһŶ̨ѹ
սڳϣ̨սԶһ֮ʱ࣬տǻɫƥݺᣬһͬ񽣽һ
ۡ
һѪͨһɫ˸̺âͨšɫҶڰҶһֱδ֣Լʩչֻе崣һֱѰʺϵʱ
ظôսδܵκδ˵ͨȻŭֳַһ񽣣նգɺѪɫâ֮һƬˣҶʱɫջء
ӷ𣡡
Ҷһֱֵ÷ǳ򶨣򶨵˾ÿ£ٴ֮ͨʱ̨¶һ˿ǣҶֻ̫ͨˣǲòһ˿֮ġ
ͨຣޱߣͷǰֻҷţնԩȻһձᱻڵɡȻڴս֮ʣҶҲնͨͨ쳹صϥ£ƾҶһ䶲ţûκõġ
ͺ¿ƻȽ˵
ظĴ˶ͨ˵ҪҶĽо̺һ˿˿ķ˿˿ɢͨʩΪȻ֮á
Щͨ˿⣬ķİһͬնϵٴαɺ̺ŰǰԹһͬͨҲԵֵù
Щ֮ʱ̨˲ϺˣǵĵҲմȾȻضᱻеԹȾùž޲ľܵ𵴡
Ľе֮ʱѱһƬ̫ͼȻһɼ޾̫ͼ֮СͨʱǵתĽ֮ʱȻ֣һͨĽȻԪ񳹵ϵ


һٶʮ
Ľն̫ͼ֮Ļ֮УһĪĽǣ˽ȥĽͨʧȥϵڴʱͨоĿ̫ͼ֮Ļۿ֮ɫȻ仯β˵ԭԼΪնרڴ˰һ
̫֮ĸһһŮҲŹƶ֮֮羭ݱ䣬֮Ӷγ
ͨ˲׹̫ͼϵǸͼʵǸ壬Ϊ´ԸĵزĶܻƶȫյ֮ߣؼ˭еĶǵͨˡ
ʵǵزգͨ顣
زԸޱߣ֮Ķͨնɱ۳ɵ⣬ҲѰˡ
ͨȥԵþɥĿŻ֮һ߾Ө͸壬˷ƶǽҵĶɱ䣬Ҫ֪ҵĶ֮ǿܹܵ˵ģɹҲػᱻ޾ĶҲ˴ۿۡ
ͨԲ٣ϹʱھһɱڵκҲѳܣ֪ظ費ǵزأȻ̳˵زصһУԪ͵ħļҾڻɵаǿĿơ
ǰƬ磬ͨΪоһּΪǿϢڸգֵ֮Ǿ̺֮һֶоԿԵϢ
ûĽԭɺɫ𽥵رף˸¶ϹʱڵݣŵѵȻ޴棬ȫ֮Ǿյˡ
ʳ֮ĽǾ߾Ө͸֮ԼѪڷסȫ
ûͨʵûκεӰ죬෴ػͨװ޾尾ĿİѺ˸˸βն˸߿̫ͼܻĻ磬ǳŭ˶̨Ҷնȥ
â磬ӨȻԣûƵĽ֣İնؼ䶼޾Ľ
̨ҶҲоͨǰı仯ºȻһܲĽ֮У֮£ڶĴ졣
ߣʵ⣬Сޡ
켤Ľ֮Уͨɱ쳣ԼԾ½֮ʱҪϷʩչķӡڳ忪ǲӡ֮ʱͨĵɣֻĳɵС
ˣ̨ҶЩ֮Ķ֡
ָͨȭȭͷ֮дһɫĹϻŷ֮֮ʱͬһ׹죬硣˶ȭͷûлˣǻ˻֮еǾ壬ΪеǾ𽥵ĽеˣؼΪԪƬʱ䣬ͨնɱµС롣
߹ͨоа۳֮ʱδ˹飬ȻԨ纣ļʶҲ²ⲻһᷢʲôϾʱѴڣû֪ɱġ
ȭڻʱ̾ɢˡһɲǵʱ䣬֮еǾ˫ۣ˫쳣峺ȫһ˿ʣӤһ㡣
˭
̨ǾӤ֮ʱȫãˣΪ֮еǾ岢ûݣ۶ڱǳ۾֮⣬Ķû¶
ˣ
ҶҲˣǰز֮λʱζӳ£УزһֱԽĿ꣬񿴼֮е֮ʱЩʧ䡣
⵽ʲôˣ
ͬʱ㿡
͡
һֻӨƴӻ֮̽˳Ķһɫбŷγһ΢͵ӡױȵٶȳͨ¡
Ʒ粢ңֻױȵٶȿ쵽˼㣬ͨȫܲˣֻûӶ˫ӭͨӶ˫˲ŷԻɽ֮Ʒ֮д·ǳƷ̺֮
ϸ΢ӡƵƷȣʵǲֵһᣬ֮ϣ֮ǸĳӡͨĳƷȣԶԶںߣ˾ǣͨĳǵƷڽӽӡʮɾ֮ʱ׵ıɢˣ׵ʧˡ
֮𣿡
ͨҲΪ֮֮̾纣û޵ȫֶ֪εģǿͨϹʱҲֻܵס
СԺԵӡ£ûо춯صľû춯ȴһֹӴĸоأһϸ΢ӡѹ£Ƭسͨѹ¡
¡
죬ֱͨӱУ֮Ѫһֺصʵг׽Ԫشˡͨ˿̷ҲҲԪ⵽شŤǿҵʹҲֻϹʱڶŮϡһʱй
֮κ˿Եֵסģǿ֮ͨʱҲȫûл֮ΪͨǿҲֻǽΰȫΰĻǴһؼǿ
һӡ֮ʱڶӡûþɱͨĸо˻֮Ǿۿ֮ߵԭ㻹ûȫ֮һ϶ķеȫûв
ͨ뵽ҽңĽŻ֮е˵ͷն¡һ֮̽£룬ڻ֮е˷һȷʵķе


һٶʮ
ͨİݺնǸնȥΪϹɱ񣬷˵һػûж˺תһ״Ѿָǡǡһػͨ˶ߣ֪˴˿ȴû֮ʵ
ϹʱڣͨŮһػ֮ʱܴԪָһǧŵ޸㣬̼ѽܴԪ޸
İ֮ϵɱ֮ȴҲİƵ磬ȥ籼ףӰĽâ·̨ҶȫûеֵĻᣬ˲ն˻֮еǸˡ
ȣ
İն֮ʣ˷һȣ羪ը죬̶һƹ磬УȻǲڲɽϵԯؼĽ֮ʱҵĽɫâ
ԯϹʥ֮˼壬οɽǳǳ˼ĺΰ֮γһѾ޴Ĺ⽣ն
¡
ϹϹʥ֮նһڳ񶼿֮ʱʲôֻо۾ʹޱȣĿӵĸоɲǼʧǰظ
ͷȥʥ֮ԯԿȻĽͣڰûն£ʵһִһɲǵĽ֮£ͨѾսһΣֻǵٶȿ쵽˼£ǿҵĹâɢ֮ʱٴλصԭ
һսֻͨ죬һΪɱ񣬶֮ǰԯƵԯ߻ص֮ź֮±ǲԯƵһսȻճԯ֮˲ԯƵۣɷһսҲȴԸ
ߣδڵ㶨ʤңͼóȻ֮ҵĵ֣
ԣһڣһɺѪɢ˳ڰγһֻѪɫޣȥ˿κα飬ΰһԯ֮ݺĽնǰѪɫޣһ£ͻȻƺһָظȹڵϡ
˿ɵģΪ֪ʱѾ࣬ƶ֮ǰеһжǰ׷ѣһжǰ
ظ裬ǧֻ֮ʱͻȻԺඥһ˫أңеļľɲǼأԽʱռ䣬ֱָԴ
Դ֮ɣҲ˵ƶ֮߾ⷢչ໥ںϣں֮ɴıԴţؼȥɡ
ľҲ˵ǿһбֱָԴظ״˵֮󣬱֪˽֮Բ˵ΪͨˣͨڵƼ
һðգ˿̵ظѾ֮УΪͨǾˣնɱϵ̫Ũңظӵеⲻ˲佫ͨĹ֮ʱ·硣
ͨҲ֪˿ظʱʱȥպسɴ󻼡ɱû޾ţͨһпⷢӣٶȿ쵽˼£Ȼ̨ٶĪֻܽſջӳұޣͨж
Ҷȫ̾ΪˣΪеִ֮ʱ̫ҶֻͨȫʧЧΪͨؼ׵ˣһȫǱͨ壬ֻлûˡ
ͨѳİѾױݺն貽磬֮ˮ죬ƾˣڻ֮еظȫǱ򣬴˿ڵ֮ǸоĽ궯ڲҴܣж
֮У֮⣬˸һս
֮ͨʵɣȫָϹʱڵ۷ʵ˰ӲʵһӢ޶ֵĲį֮С
û뵽δͨĿô뵱㱻׷ɱ֮صΣҿɻĿ
ĮĻﴫ֮вκεĸ顣
ͨšüɨԴͷͣϵıԵıˣǿ˹ԴͷǸεεŮ֮ʱҲо˼Ϊͷۡ
ǰһɫŮӣ˫ˮȫһεεŮ󣬲ŮϲԾɢһɺ˲ֱӡ
Ȼ㣡
ǰ֮ʱͨºȻǰ֮ǾŮһо춯أϹ֮սУԻУȫû·硣
֮ͨʱ֮ڱػ⵽شɴ˿ԿŮһεľˡ
ŮǸ˪ģˮӽת䣬к˪ðǲκθ˵㾹˼Ұģ
ϣŮûκεԥаִգֱͨǰȥ
ֻֿҲûɢκǿϢȫһֻѰ˼Ůӵ֣ǵһֻ֮ʱͨɫ쳣أĽǰų⻪ȫС
Ϊ֮սĶŮеϲڵģΪڴ˵֮УŮڲɽǽվŮٴγ֣Ƿζţ֮սдȥɽڣ
ϹǶͨ쳹֮ҲǸ񾳽޵֮˱ʱЩɽڣպ֮սУǻȡŤתǬЧ


һʮ
ŮϣΪϹʱڿս·ľ֣Ҳķɣֻ£谭ĴͨµĽص֮ͨϣ˲ͨǰһ޴Ѫֻܷܷ־ȻͨŴˡ
ͨȻڻ֮гƷӡ½˲ٵУҲӹ֣Ƕ̨Ҷ֮ͨ۷˿·磬ȫ벻Ůһб㽫شˡ
ܷܷͨٴһʵľĳ˲һƽͨķɵ֮⡣
˻
զ࣬û뵽쾹Ȼ˱ͨǿнڽңŮȥ̬ƫģȻ񲻻ỳɣŮһƱԽֱ
ͨ崩˼ѵɽ壬ͷļԦİžŮնȥԳûгԹĴǶŮ϶ûôǱ
񿴼ͨģЦȴ¶һ˿΢Ц
ͨ뷢ţɱǻĽ˸˸ӳף쳣ˡ
磬ƾҲΪɱɱն㣡
˼Ƕ޾еˣԿٵ˼Ҳʮд󲿷Ѿ䣬ֻϣһλµ񼴽ɹŮĮҲԹˡ
Ůʹκεķ뷨ȫǿһ˫ֶܷܷԵУ˿о̺κεɾһ˫֣ȴͨȫˣϹʱͲǾŮĶ֣ڽʧȥе£ϾŮ֮ʱȫûʤԡ
ŮʩչʽȫǻΪ׾Ϊûκεı仯һжֱֱȥ
ͨûк·һоֻĽӭоͨ庮ǣŮһ˫ֵļӲ̶ȾȻ֮ĽҪǿᣬÿĽն֮ʱȫƾһ˫֣εڽĽĹ
ߣŮȡԼҲظۡ
ͨؽҧ֪նɱǲܵģΪֻ֮ʩչطǿѹƾŮԼⰲȫص⡣̶ɺɫѪȫڵľѪԶ׼ͨΪ˰ѾŮľѾʩչԪȡһʱط
ͨƲȫڴĿ֮Уһ˫ɱȻֱӾŮ
Ҵ򡭡򡭡򡣡
Ҳʱͨö߻صһ۵ͯƵʶѾһУȻ벻кζùʶ
飡
ͨӦֱͷһʹʹǰһڣˮס
ѽ󻵵ԴӲСôܽԴ⡣
۵ͯһź
һͨѾԶݣվ֮󣬷Ӧ֮ͯȥȻһֻѩɫСգ۾ԼԻϣɻ󣬶һ˫צ֮£ȻһСͷһۿ֪ŵǳʣµļȹǡ
ǿɶ񡣡
ͨ벻͵ϮԼ֮˾ȻһֻСޣҸ˵ֻС֮͵ϮԼľȻǳʣļȹǡ
ѽװȾС
С޴֮ͨʱ㱻˫̺ɱŵˣͬһɫ糯žŮȥǷɱٶױȣͨҪնѷС˾Ůļͷ
Ů쳣ĵĮ˫ģӭͨɱȻӣ˿޾ͨɱ
⻪Ů裬ڿһӰɲǼѳͨԣܷܷ͵ȳһǿϯͨûеֵأֱӱŮһȷɡ
ɳȥײ˼ѾƵɽ֮ͨסΣͬΪϹ󣬾Ůһƶͨ˵˺汻һŮĶ⣬˵ȥ˳ЦͨԸʲ
ͨɱⱩűССϵطٴʩչͬ⵽뷽һˣͷСް·գۼжѸ٣еϢ˲ȥ˷ʤ
Сȥ磬ٶȱ֮Ҫٱһ̶֮ߣ»صŮļͷմմϲ̬̬䣬һ֮ٶԻګګѽҪģƤԴһӲתŮ˵ȥǸҪġ
һһҪģ̬˵ޱ࣬ڳҲ̲סѹƵЦ⣬ȻЦ
ͨк޼պ޽ӣڳƷӡ֮ʱ˴УϾŮҲǱڸǱһŹֵСƹ˸
˫ĿɨЩЦʱ˸飬ͨסˣ
Ů˪ˮӷһ˿нɢĺ⣬ؼ䶼ǰ˶Ƭ̣һжýˡ
Өƻ̧һƬ˪Ƽ䣬â絶ĳһͬѹ£˫ΧԲ֮ڵĿ˺
кԶκ˵ͨҲ⣬ͨδһս֮ǽյɡ
ڲ֮ʣĻ֮кȻ̽һֻֻͬһɽѹ£ص˾Ůĳ֮ϡ
߷ɻ໯ޡ


һʮһ
Ծ֮ĳĹ̫ǿˣǿŮҲо˲֮˪¶һ˿֮ɫ治ȻھĻ֮Уչ¶ǿʵ
ϹʱڣŮԻƣĻµĹ֮ʱ֪Ծɱھĺ
δıչ¶ǿʵ񶼸о𺳣ϹʱǺͽ쳣ϤĹƴӾ֮ʱɫ࣬ĵ黹Ҫˣܹŷӡ˺嫵Ѿ˵ϹʱµķӡѾɶˣЩǿ߳಻Զӡ
Ů˿٣ӭ֮䣬һö˸׵ĹȻʹһ׶εСУңָ⣬Ȼϵɻǵǰһս
֮д翵ûκεı鲨ֱӴ˾ŮĶУСŮӣУһΪȥ˼ϣû뵽֮㾹˿Դ󣬴ҳ֮ʱһа㡣
ŮεεȻһɫƥ֮ˮת˾⣬¡һƥ֮Ƭ綼ˣԻдǸʧˡ
ͨȻˡ
̨ҶھŮϺ֮ʱһͨȻ󷴳̬ȥˡͨԶݣ˵ĵǾΧµסģǾŮֻͨҪӵ£뽫նɱҲǷǳѵġ
֮µѾ䶨ˣ߿ϵ̫ͼ֮󣬳ױ˻磬һжǻصس֮ʱڻ֮еǸٴ˳˯һһ䣬ŻеĻ֮
ŮͷСգһ˫Բ۾Ż֮еˣؽеѽȻô
δɹֻ֮ػδᣬȡ㹻֮ʱɳɾŮɫЩأ֪֮ģҲֻǲ²⣬ܻ̫֮ͼ飬˼Ҳκο̫ͼܻѵزǧֻأתҪս᣿
ھŮ˵Ϊģ֮УʮųһλĿżʹ䡣
µֻȥ֮ѰŮ洶ˣŮ洶֮⣬ؼҲõزһˡ֮سŴֲǵŮ֮أؼΪ֮ء
֮һֱֻڴ˵֮УŮ˼ȥ̽ѰǶȥ޻أΪ֮ص̨꣬˵Ůȥ֮ѰŮ洶ԸµŮԸһ֮
ĸѾȳǣңҲͦŮСҲԸһ֮
ҶĿԣβ˵СɮҲȥ²ҽ޲ڴСɮô㣬Ů
Ů˵޷һƣ̨У⻹һֻƿһƬеظƿС
ڴʱЩΧ۵Ѫ֮˵Ҫȥ֮ѰŮϣҲΣգУɶŮʵ̫ΪɾܾˣЩѪ˼һ֪Լǰȥֻ°ﲻκεæȥҲֻͽ鷳
ʥɽ𣡡
ĩˣŮ˼һƬ⣬γһž޴ɫŲɽȥ˲ɽεض𣬺¡¡죬ϹʥɽžŮƶҲ𽥳߷ȥ
Ůµţ·ԳһƬ磬̨͸翴ʱܶޣоڻ֮ߣҸǾǣΧʱѾֹͣţһƬ֮ء
ǿдԽ磬ŮҲоΪͷСȫһı飬˫޺۾һУʱ֮
ŮҪȥĵطǻеһƬǿգʱڣعԶڵҪֱ޾ֱ̹ųն˻磬ڻ֮пһ磬Ҳڵ硣
Ķ磬ڻ֮в٣ֻ֮䲢ϵŮ˵֮ҲĶ磬Ϲʱڣ֮սּǻأǲ뽫Աڻ֮ѡһûĶΪս֮ء
֮ÿʱÿ̶̺ΣûʱŵĻ֮УŮ֪Լ˶ãڴʱǰһֻޣһͷǻۼ絶ȫţԵԼɼâ֡
Ůü΢ڻ֮Ļ޺ܶ࣬ĻǷǳˣʵ񾳽Ů壬˲ĳһӨ͸ִԽգص˻޵ı֮ϡ
һͷ˾Ůһƣûɥһŵۼݳһƾ⣬һ΢ĵ绡˲ͲӣγһĹ֣
Ůһδĳһƣͷ׻⣬ɲǼĹ򣬾ŮȻһɼĶ˲Ϣ֮㸲˻ȫ
໺𡣡
ȻǿǾŮŷĶֱԪģǿҲȻֵס
ͷ˲仯һ촷ۣ֮ҵɢˡ


һʮ
ڻ֮УҲ֪˶ą̃ڹ֮Уĸо֮һ磬ӹ֮ɢܹЩɢ
ֻ̨ǻ֮֮һԼʶ֪֮⣬Ķ绹šڻ֮У̨µʶպ˵档
գŮԦŲɽһƬķϵĶ̨ͣſ֮󣬶ʱǰľˣ֮һƬĮһֽɫͬһƺĽ̿
ԶһƵɽûκεֲֻһƬڣͬһɫ׶ţ񷣬Уɽˣ°ء
֮أ̨ѱǰľ󾪺סˣΪЩɽĶѲȻΪȥЩɽÿһߴɣɽ֮˼̩ɽҪ߰ٱࡣ
̨˼⣬ԲԾ뵽ԼǷһ֮ɽ壬˲Ǳϲ硣
ս֮ʱµķ𣿡ۿą̃զ֮࣬Ȼ춯أ˸ߵľɽ޵ݻٲ˵ˡ
ŮɵȻֱǻأԭһƬԭʼ֣ľïʢ֮ս󣬴˵ȫΪ˾أΪ֮ء
ͻȻƬѵɽ֮бŷһ糤Ӱ׳â羪죬âɶݣ˳գһȥâ֮ɫƽ¶һ֡
ңңȥĹֱһԵĺʮ
ٴ𾪣âΪ֮عѣһ۷֮
ʹȫһҲ˰ɡ
̨ò̾һ䡣
˵дֲһâǰսʱµ
񵽵ʲôĴڣ֮µؾɿ۷壿
˲ңܹӲŮһͨϹʱڵôĴڣܹӲǵľŮʲôĴڣ
Ժڣ˼ɣ˱ΪԼִ֮ͨѾؼеĸˣʱգǲ֪ԼǾ֮ܣԼȽϣνө֮ȡ
䡭
â磬գ˼Уѹ졣Ůڱ˸޾סĲɽȻ仯С˲һͨڵ׶
裬۵糸ںɫɽӰѹ䣬¡ѹһâ֮ϣϹʥɽ˼ΰһѹ֮£ǵâ˲ʱɻ
̨â裬ұǻԵһصĹ켣̺һֺƴǳͼǵâѹȥ
Ŀһţִ֮ŷ׹ƿշ裬ޱ⽫֮ضˡ
¡¡
촫ҡضâըһɲӿ쫷ŭݿࡣ
̨âѪڣ²ȣƮʮŽըȫ⡣
ѽѽСһģſھŮͷһ˫ԲС۾ҿͣ˷Ŵս֮أҲƲˡ
Ůɽγɵǰɳ̨ۣ֮е̫ˣȻԶ֮ҲΪѣǲѽŮ֮ˡ
ٽƬѵɽ壬𽥵ض磬աƬɽѣβ룬Ƕ֮ͬһֻֻ޵Ѫڣһâս֮ǴЩѵɽ֮ɢġ
Ƭյأ̨ܷӵ΢΢ģ׿ʵյҲֻԱŮչ¶ΪϹӦõʵѹǧʥɽƵݺ裬һ糱ӿΪĵ貵ЩŰʱɻ
Խڴ˳Ƭɽ壬һƬƽԭһƬĽƽԭƽԭҲһǰκεֲеֻ޾Ľ뽹ڡ
Ѫ͹ߡ
Ƭƽԭ쳣ľףˣȻů͹ңһɹɺ⻹ǴӵӿʵĺգƬƽԭ·ԶûоͷҹԾŮķ·̣ɳ
ؿޣתʩչ˴ͨߣ˴˵еĿ֮⣬ҲҲˡ
ޱߣŮѾһռ֮УƬռԶûоͷȻͨ죬ѰһеĿޣһжͽ͡
գŮоڵڽݽߣüͷ΢ΪƬռ֮ϡںò䣬ѰޣֻͨʵҲÿڴˡ
ߣװŪֻСҿŮͷ˿Өƽʥɽڵӿ֮У˲ʱʥɽųĿĹ⻪ڵ𽥱һ㾧Ө͸ĺţɭɭȻһѰʵ񽣡
͡
γɵʵʵ֮γɵĽҪǿʢ֣һѰݺ裬һͬնбҵĲƬռ֮Уһж˵ǻߵĲҲˣյĹ۲죬ŮѾ֪жߣȻ֪޵ؽʵֲ


һʮ
Ѫ޾ĺ߿֮ʱкǵءϼ𣬵䣬ѪĲҲˣͨ屬貹棬絶ǵն£նĺײ
ײųĹâڣһжԵ쳣ĿһֶԻ֮󣬿¶һŴĻ棬ȴȵϢһ˿䣡
ŮʥɽӫӫĹԣϺɢбնâ磬һŻĿҲʱһ棬֮оХ֮
޼ХٶӿǮ󳱣ӿ޾žŮѹ£֮ⷽУ޿ԵκεǳҵĻӿ֮ʱ纣̼佫ŮУУγɵâ絶ն
ĿʼնûκεĻľž޲Ż棬һͬⷽŰֱǷʤ
浶ŭնɨŮʥɽأ޻ûĻ治ں仯ţת֮ʱвľ޴ֱ絶ݺἤ䣬Ůеʥɽײ֮
޻ûĻӰ٣ûٴγھŮԣһ汻Уʱһޣصĳ⧲ľŮķ۱֮ϣʱѪɳȥԶ
̷̨ɱȥ˾ŮңԻӳбӭٴλĻޣǻ裬ȻУĻ޻ΪһŴĻ档
仯һ̨˿̲ܣǵʵȥ٣һ֮ڷӿԿأھ֮⴩С
Ůŭɶüʥɽɨķʥɽ֮бŷĵһĽ֮Ƴڻ֮ߵĿ£ҪС
ҡضڷڣŮɵĽͷ£ʱУж˿ⷽϵݺǧâԴݿ֮ƣܵĻն
͡
ݺ֮£޵Ļ֮ٵʱ⵽شĻڽ֮ʱ࣬Ŀ޳¶һƤӣκεĳ֮˺֮Ҳûмע⣬ƽ֮ȴ͸¶ŲƽΪ˫۳𣬶ƺ̺ħް纣һС
ߣ֮صΪʲô
޳˸Ҳ쳣ǿԼǶ֣ԳԾŮ־ӶѰɱһ׽ŮĨɱ
ߣҪϻҪ㡣
Ůǻߣ޵С˲֪ȫκεĻᣬʥɽ嵽ߣ˦ʥɽȻѾСԾδ䣬аһ˦֮£𶯣׵ɲǼ˿޵ı֮ϡ
ꡭ
ʥɽش˿޵ı֮ϣʵǿӲҲ˲䱻ȫĹһػڵĺȫ촷ۣĿܣˣŮɲ֣ͣʥɽٴλӳصǳųƬأٴγ˿޵֮ϡ
ȫ飬Ѿͬһ̲࣬ԪҪߣǱŮԽѹţƾѽĿ־УŮٴһػ£ȫһĭ
Ůˣԩ޳Ϊ˶֡
ھŮµĽ֮УϾκεϵ⽣֮У޸κε˻죬󶼶б֮ơ
Ůѳʥɽݺնǧն£ٴηⷽ磬׶Ͼϵ
ݺᣬն˿޵֮ϣ޻ʱȥã貽磬罭ӱڣݣس˿޵ı֮ϣʥɽٴξ𣬿ŭ춼ǳҵĽӰ
Ů䲻񣬿ȴ֮һӱɵƥڽеĿ⵽شӰ˿޵ı壬˵ħ֮⵽ش
ȥ
ܹƬ֮ؾþӣֻ֮˲䣬ŭףбɫĻ棬⿴ƳҵĻ沢ûһ˿ȸУẮγһֶصĻ档
ŭŹֻγɵĻޣտշ裬⽣ֶصĻڽ֮ϣðƵˣ˼֮ʥɽնĽҲ̼䱬ɢ
棬ã֮תһẮ沢ؼ֮ҿ
Ůž޲ǧ˿ӭ裬գ˵ƮȻ˵ĸ߹ʥ࣬ͨڵʥɽտɫϲ溮Ϣ
䣡
˼֮ʥɽն£һգſ޵նȥʥɽ֮һ£޸оһޱ޼ʵĴɽԼѹϹʥɽıжмĿơ
ڵ溮ɫ治Ắ֮ת䣬ڽ棬ɢӴЩȽȫգ˫գһƬǧ硣
֮֮źдľɽ뾫Ұ֮У֮ԭû鶼ӵǻۣ̤֮
ܹ֮Ҵľһд֮Ҳ֮һı֮һ޻棬ںս֮ʱѪ̤֮·


һʮ
ʥɽ˼ΰŮ䲻ȫԦɶʮ֮˾š˲䣬Ůбտʥɽ¡һ绮ԽĿ޵ͷ­֮ϡ
ɽͷѹ£ԺȻ̶ʹԪʱ⣬ƮƮȻ䣬Ԫ񳹵Ŀ޿ɫĽâ죬¾Ϊʥɽ֮£һߵױˣͷ­һֱӵŵףеĹѪⶼ촷ۡ
㿽Ӱ鲼Ƭռ䣬޵ԪУһɫӭŶĿ⻪˿޵Ԫ
󻵵
СһϲãһСצӣϽкá
Ůֶν޻ɱ̨ȫǾˣŷһĻĻеľεģŮŻɱ޿쳣ɣǶףŮʥɽһսʤֻϡ
ˣǼ
Ůһ֮󣬾һɫС
˲Ϣ֮䣬Ů֮ٶȾˣƬߣҲɳʱŷɹƬһƽԭһƬɽ
ƬɽɽǧǶߣߵɽҲֻаɣǧɽ嶼ƲбΰŰĺۼɽƬɽңԶĹȥؽǳƬֱΡɽ
ңԶĹȥƬɽδݻ٣ǧΡɽĳǺεȵ׳ۣǺεȵĻֺ롣
Ȼ̨ɽ󴨣Ǳǰ֮ȥеĿ⣬ǧƵɽѪ߲ɽ£ԿֻЩ˪ѩʧȥԭеĹ󣬱⼣߰ߡ
г֮أгг칬Ϊס˻еǿߣǿ߷˾춯صĴսгϽǿնɱڴˣҲľ˾Ԫ𻯶ȥ
֮սĿŮȫ̲һսĿã渵֮ʱ˫֮ɱ֣ʥɽҲС
֮սֻǲ˼Сģû֮ಫ֮£֪٣ǰȺ壬ս֮ʱµĲģһֱɣĹϢǵͷţ˳жҲһ޵ĳ嶯
ƤңҶȻ˼عڻ硣
Ϊ²Ϊ˼ĴУΪ˻Ρ̹ſءŮ˲¸֣֮ÿΣ֮ʱ˼оǿߺճΪŬš
ǧɽϺںɫѪȾгڶЩͼ˼ǿһһޱȵĴĿѵɽ壬ݺĽɽ౻ȥ¹ͺͺұڵɽʯ
һеһжĴĿģƽƾ౯
أ
ɽУż紵һʵ죬ȥڿ
Ůޱ飬پɵأеֻɱг칬ˮ֮ΪһѪյгѾһgԶƬɽ֮£ʬǶҲˡ
ߡ
ŮбݣûԼеĿģΪѰŮ˵Ů洶Ҳֻ񶦣ſõزصõɱ䣬Ӷһ֮λ
֮սŮ佫ǿʱӡҲ˺ڵľ𻯶ȥµ뱻ǿϷ֣Ψ񶦲ضŮ洶֪١
Ů洶֮أŮڴ˵ȻŮ洶ӵԼǣԶ˾Ů㽫̨ΪϻΰϣǶһܽŮ洶շ
ƬɽŮݣٴγǰֱɡ
ս֮Ŀ꣬˽ۣˣȻ꣬һ
һ·֮ϣ̨һԲ͸ŮµĹ֣һƬƬɽһƬƬɺԵĺӴ֮أӴ˶ưܾǶ֮ˡͬʱҲڰ֮սû˼䣬ҪǾǿǵĺΰս֮粻ûǿƻѾ˷档
ǰӣһĻĻưܵɽɺԵĺӴڵûκĶڣֻһֻֻ¾ĹڵصǱţȴʱһٽ˳ɡ
࣬絶ʱڶ߼죬ǿŮвʱڳҪӱСģΪЩȫľżҪǱУҲ̶ܵͬȵĴˡ
ǰһƬɵգɽڣûκεֲѵĴ֮УмͷʳɵžŮŮɫأЩᱻΪδظ裬Ϊظڵ֮ϢޱߣҲޱȣЩûľеջ
ͣ
ʥɽųǿҵĹ⻪ͬһɽŹѵĴغѹ£˼֮ʥɽնصļֻ﷢˶ĽԼǹǿĴɽ֮ƣ⼸ֻ޵ֿ㱻ɱ
Ůһ΢£ֱͣȥɨ̽ķѰŮ洶䡣̺֮ŴգҹޱߣҪҳŮ洶䣬˵ͬ롣
ʱȥŮɨ̽ܣǧ֮صһжӡԺ˽Լ߲Ƶʬ֮⣬


һʮ
һ£ŮƬѰرûзκεټǾŮû˿˼嫵̽Ѱ֮ء
磬ʱ̳ΣԽ룬ҲԽԽ谵ˣǦīһֻľޣԼ͸һѹֵϢ˸оǻơ
ѽطܲһѽɷ֮Сһ˫峺̧ͷգҲоƲɢŵѹϢ
ʥɽӲӣĿ⻪ʱԼŨīǦеϢһ£Ů˿Ʈ裬ڷϢȫһϵϢȫȥڹĻе̨ϵϢȫˡ
Ǧѹ죬ϢǹѹֵϢ˳ӿ
˴Ϊ죬ҲⷽһأڴصıԵ
Ůɫ쳣أվسǰҵ֮սŮϡǿߴսڴˣջǿ߱ӡŮϡԾع֮󣬱˲𻯡
Ů֮ʱŮҲԣδŮ洶һԣд⣬Ů洶ܻƬ֮СͷǦѹò˶ñḲѹ
ߡ
Ů˼Ƭ̣ʱһƬأ̨ͬ롣
˵еľس˻谵֮⣬ûκεֻŨīǦƲʱѹ֮Ϣããǰ֮·ŮƬ̣ͣΪǰһɽһɫīɽɽˮɣ֮͸Ĺ
ɽ帲ǧԾŮĿҲߣɽж󣬸߿գɾŮͣ˷еΣŵУֱɽɱȥɽ㣬ǲ̫ߣԾŮٶȣֻ˲һʱѵɽ
ɽյģǵ׺ʯ֮⣬ɫĵϲ߲ĻۣǵնǴȻѡ
Щۿƽʵ̺ҹϵǳͼ̨ͨ˲䣬ѾɽЩ̺
ŮóЩ̨˵֮Ҳϸ˫Ŀϸϸۿ֮Ҳ˲֮һϹ󷨣ֻµʴ֮£ѾʧȥЧãĲַ˱ͨ쳹׵ȻֻҲ֮о
̨ϧˣؽһ˸Ĵ󡣡
ͬʱأ˳˼УΪλһ̺ĴΪôһ˸ĴҪ֪һһҪȥҪʮĴۡ
ضŮȥģֻǲ֪󵽵ײʲôصĶŮ϶˼ɵ̨ΧɽתһȦƵͼ֮иоϢֺ纣֮Ů֮⣬ˡ
Ůӹ֮սƬ綼ˣƬȴδܵ˵Ƭ̲һµĴڣЩҥΪƬسŮ֮⣬񶼲ҽС
Ѿ꣬µĸûôֲ
Խɽ֮ǰһ·̣ǰ뿪ʼһɽɽҲһ뷽ŵĴ˶٣Ҳͬ⵽˻
Ƭʱ䣬һɽ壬ɽ϶һƵĴ󣬶Щ󼸺ͬΨһֻͬǴеǳзʽ΢
𽥵أٽشڴǰȫûκεΣգ˸о˿ֲ
ǰֳһɽ
ٴ̤Ϸ嶥һжղ޼ɽҲһƵĴͼȱһ֡
ţоȻһռ䡣
̨ұųǻԣҴ⼤߲вһռ䣬Ե쳣ĲͬˣŲ̊˵ʥɽһľ£һռ䶼ˣ¶һСɽƵļӼӼоȻһռ䡣
͸Ӽȥֻ澻Ѫ⣬ѪˮϷԼʹ˻оɱ䡣
涨ʱľѪɵڽ
Ů˼Ƭ̣ˣѪγɵųȥ˾һĻԽ磬ȥ磬Ƕ˵ǸԵĴ
Ѫʥɽ˼Ӽ֮ϣʱѪˮűɺѪӱڶ˲ռƬ߿գ۶Ѫ⣬ŨҵѪ̺֮ǿҵľ綾
סһвɱѪеĶմȾҲȲˡѪı仯ѾҵĶɸʴ޵ߵԪ
Ѫ֮ɽ⣬ֱ޵ߵԪ񣬶ԪҲǹصĶһԪ񱻶ռݣǱضɢ׻ؼıԴɢޡ
ѪըβûάֶãǱһ־޴˻ȥ»صǸӼ֮Ѫɢ֮ԭسһϸƤӤѰӤûʲôܴķֱֻӤͷϳһֻǡ
̫ɶˣҲһҪȫˡ
۵Ӥ˫ȭŭӺܿɰǾŲ̊һ˿Ц⣬ΪӤʵһǿǸһУƺ̺޾Ѫܹо޾ѪӤڷϢаϢҲ𽥵ӤԵˡ


һʮ
еӤѪ죬Ѫ֮һв˼Ѫصı仯ѾմȾ˾綾ҵĶֻҪմһ˿ɶȡ޵ߵ
ȫ֮ĴڣǿŮ֣֮£˵޶֣Ѫ֮ʱҲд쳣ء
ѪӤûȫɱͷһֻδɻ
ߣ
Ӥ쳣ŭΪһɱʧܣκλˣȴ꣬³ɱ䣬ʹصһ
ŭⲪ֮ʣ趯۵ƣ㳯žŮȥѪӿ޴ѪɫӡƵһаϢ˾Ůе·⿴ƺ޹Ӥ磬磬Ѫɫӡĳ
˱ըɣѪӿѪɫӡϱ飬ʥɽ裬ɽϢѹ֮ʱѪɫӡʱɢӤñףʱģ쳣Ŀɰ
Сƨˡ
ССһֱſھŮļͷŴ۾һУӤģ֮ʱϼЦϳ۵ͯ˵ĻӤŭˣּѪâ紺֯㳯žŮ䡣
͡
̨ұޣǻԵ˸տĹ󣬻һĹ켣㿱ӰʥɽһͬӤȥ̨Ϲпν̺ÿһ֮
ǻҫ̨̤Ƭǳ΢ɫǻҫۣ·һƬǿƯ˰УһƬǿ֮ʱѾȫӤС
ž
ұ޳Ӥֵ֮ϣһѪۣ߳һ˿˿ѪӤ˻۵̺ͯĲʣ˶ԾŮĹ縡Ӱ̨ɱȥ
Ӥж磬۵˫ֲĳѪѪɫӡϷ
̨ڷ裬״սұָӤͷ­Ҵǻ˸켣ǻƾ촹ֱ䣬Ӥ֮ϣһ֮Ӥ۵ֱұ޵ĩң˲ұ޸Ե
̨Хձһս㣡
ŮͬʱˣϹۣգϸϸۿһС
ɫεұ޷裬翣֮컯ܻеĹ켣Ӥ˲㱬ǿҵѪâԡѪޣ۵¶Լ겻
ֻѪ·ؼеѪ֮γɵľҶѪ˫Ѫһ֮ʱ̨ϵƤоһʹҪ֪۷κζﶼпƣپҵĶﶼ˸о
ɴ˿ɼһѪҺǶ֮һ񶼻Ҫұת⼤һĹ켣Ӥͷ­
ȻУӤұ޻֮ʱʱʮɣųǻԣƺ̺һƬıػӤ֮أ˲ʱʯ죬켤꣬ұ޴֮أһѷ죬ԶȥƬɽǴѿһ㡣
һ֮󳬳̨˿ȫһ⶯εľ磬һƬǿգԶһſ貵ǳһſǳ֮޾Ԫ̨ȡԼڡ
ũ䲻񣬿Ҳʵ纣ϧϹʱˣû뵽ũұ޻ٴγҴӾȻȫΰΪá
̨ƺؼı仯֮УǷݴݵþŲۣ̤̊ǿϹʱڵũһ㡣
ũұܻر仯һںɫұб仯еı仯ȻΪ׾˱仯֮
ںɫұ޿ûӤǱһ޳УҲ֮ѪɵӤҲ۷Ĵڣװ۵СֻӶһƬѪϢӿһ̨Ϯѹȥ
ӤС쳣İۣ̤ٶȱ绹Ҫ죬̨֮仯һж֮УػѪ֮ɡ
ž
ұ޷裬ǻ˸ıһӤֱ֮ϣʱһѪӤֱ۱ʱ˫۳죬ҧгݣСֳɺѪߣѪܻдγɺɫ
ǻһ̨ܹɺ콣ѪܻӤѪնĽ̺ǿҵĶأ̨ļͷȻ̨ܹɱȾơ
ϵľѧʩչⷽǳ֮ڣǳ֮תƬ̼ѽ뾭Ķų⡣ڴˣ̨Ҳ£ӲҲ֪Ŀ£Ѫܻ񵽵棿
̨˼ˣΪӤٴγɱͷϵֻųѪɫâ絶ƽն
ȽĶն顣ӤͷĶ̺Ѫûɱ䣬Ѫ󲿷ֶڴˣҲȫ֮Ѫ֮Գ״ݻ̨Ԫδ֪ΣգŮòˡ
ʥɽȻԼзײ֮쳹أƵɽ֮ӤĶͷ˲Ӥֻǰһڣתͷһ׶ĵĴʹꡱһͷ϶ǶѣһɺѪҵĶֱһѪߣ·Ĵɽ֮С
Сġ
ŮױȵٶȽ̨һԣʯʱ䣬̨վ֮أ̻ޣɽɷΧɻˡ


һʮ
ӤĶǱն飬̨Ҳ޺֮ǣ̳ȥҪȥռӤΪսḻ̶̨֮ʱճɾ֮λս֮Ҫٵö࣬ѽ̨оϵѹũұޣеҲ쳣Ĵ²ʱķḻս飬պϾǿ֮ʱɶһ
ұ޻Ϊ׾ֱֱȥݺ۳ңһ㣬ǻӤըѿÿһǻԱըһǳкƵʮǳըӤɥԶܡ
˲еӤըƤһѪɢ»ѪںɫѪҺ漴Ҳͳɽס
Сӣ
Ӥһ󲻷ıҧгݣӿһѪűٶȸԭˣǿȥӨ尵࣬Լ̨һȻشˡ
̨ȻһֻǵѪнգڴ˵֮ʿұҪ峹״飬»Ѫ
Ӥ˵˻Ƿһ㣬ֵڶ磬۵ѪâţѪ֮⣬һֻ޴Ĺƣ̨ȥ
Ѫо綾ңӤÿһӶ֮£Ѫ֮Ҫ̨֮ءӤ׼أڽռɱɱŮôһ裬ɱ
Ҳڴʱ¡¡һԶһѪɫĢըضӳյɺĿΣӤɫٿرף֧֧飬֮ص߷弴Ҫˣ
Ӥ˵ޣɾŮҲпһ˿ߣʱ˸߿գ߿ճȥ֮ʱɽǹ֮ƹһѪɫĴɽ
ңңȥɽɽһƬɺ죬ͺͺɽûκεֲеֻ޾ѪɫʯڳĢƵ֮£Եֲ
̨ʱҲӤڴʱ˾ɽεѪɫâɫٱ䣬Ƶĳɽ룬ͬһʱ䣬Ƭ֮صﶼҺţ˾㤵Ĵ̶С
һֻֻΪµٿȻգӰɶݶȥУЩʵ̨£Ķǿɱͨʵ
ڶң˿ĿɿڴЩÿһֻŵ֮УһѣЩǿ޶˵ȴͬʱӶˡ
Ǿʲôˣ
ߣһѪƮڱգѪӿţѹ£ޱѪھɽŵ߷崦ֹͣƮԼЩѪ̺һֻֻһų߷ȥ
ɽÿһӰмɽǳͱֱһ֮ھŮλȥǾ
飬һֱصĴ˼ͨԾӡ
Ůķ֣ɽУ̺һѪѪҲֻǱɽУɢϵѪ˴ţޱѪ۳ɺͨص׵ɽ۶ȥ
飬ڵص̴š
¡
Ѫڳӿھɽ߷ϣԵؿԿһӶԡѪ߷ϳǸһ˸ߣֻͭ㣬￴ȥԿοŹӵĻƣЩޱȣƺ̺
ͣڰУųʵ񻪣رԴչˣ⻪쳣ҫۣѪʶǹȥˣ񶦳һ̣еѪתС
Ů洶
ŮǰŮ洶Ǹ˵񶦣񶦡Ϊ׻Ů϶һĪľ⣬ҲһĪиУϹ񶦳һ̣ǻеһѪԼгХһĳ嶯
Ů洶ѾǰˣǱҪȥȡǾɽеһǿ˵ʵֻԽŮ洶ȡǵ
飬ⴴ񶦣ɽеѪͨǣŮ洶Լ֮ȡػ񱨸
ɽǱ﷢˾Ų̊˵Ĵڣһڰһ˫˫Ѫۣע˵һһɽеĶ￰ȾŸ۷ʵѪµȾҲþ綾ޱȡ
һֻﶼҪȥʱ䣬ϵĿǾֻ˸оͷƤ飬ŮҲˡ
Ů洶òȡƴҲϧ
زʱֻأȡľǳĻᣬ֮ͨˣδõϵҪ볹ɹҪŮ洶Ů洶̺ɽδɵɡ
ǳȥǶ˽Ů洶ȡ֮ԶݣֻԸ
УŮߣʵǿԾֻĹҲԵֵƬ̣Ƭʱ䣬̨˳Ů洶ȡǱʱȥ
ѽСҲȥȡǸ񡣡
һֱſھŮͷС޴ʱҪȥȡŮ洶̾£ҲȥһšŮСôһ˵һϲΪС޻ܣϢĽӽŮ洶Ҳڱ֣СȥȡŮ洶Ǳػаࡣ
ҲãŮ洶㽻ˡ
Ů˵֮ŶƮʮС޴ԭأ˵Ҳ֣Ů֮ʱɽǱ׷ٴ˳˯ڳеСȫӶ


һʮ
ɽͬɽеѪ쳣ɵص׵ߵɽ֮ϣ߷屾ѹŮ洶ģŮ洶ĳڴӾɽѹ֮г˳չ¶ϹʱڵĹ
ɽ̺ľŵξѪŵѪ䶼ѳΪ֮ʵǿޱȣھŮһƬ֮ʱѾǣɽеѪۣƺʱҪɡ
СܣŮ˺֮ʱɽеﲢûиоС޵Ĵڡ
ѽǸҪˡ
Ů洶Ը߷гƷӡڰų貵֮зߵļڰвϲڴʱСҲЩˣ֪Ů洶ھŮԼҪԣȻǲܷģֱӻһɫ磬ŰеŮ洶ȥ
һС޽ӽŮ洶֮Ů洶ų貵񻪣һС޵£˲ʱС̱ɳȥȻһײ˸߷ұ֮ϡ
ʯɣС쳣ǱĴӲƵʯ˳ŭһСС޽˫ֺС֣һȭһĹŮ洶
Ů洶ɫٳľ𶯣˲䶦ŹӵĹ⻪ϵعӵĻ̺һȦȦƵʹԣ·Ů洶ΧԳһƬأȫ
СһδɣԼĻޣҴŻɫĹ棬Ů洶ΪըѿŮ洶ΧƬռ䶼ɻˣСеĻҲǿũұһʱײŮ洶ϣϷĹ⻪ޱ˻
СŮ洶սȻսüңŮȻЩǣΪСޱʵŮ洶Ķ֣Ů洶Ȼ飬ǽСȡˣպҪȥѰŮ洶ǿ϶쳣ѡ
ز֮²ɵ飬ͨ·ҲζžǸڳҲ磬ԾŮƲ⣬ʮء뵽˴ŮǰһȥС޶ȡŮ洶ɵһ̤ɽķΧ֮ڣɽеѾˣǶһ˫ɺѪۣžŮŵѪ죬Ůǰ·ѷ
䡭
СŮ洶϶Ժ䣬˱ըף˶ը죬̵öۣСޱʵԴ⣬Ϊܣһʵеʵ
Ů洶ײѷŮ洶еҲЩˣ裬Ե궯˲ʱٴγ죬Զȥ
ݡ
Ů洶֮ʱɽݷŵҲŵѪ죬һͬŮ洶ȥĵطȥŵѪâӳյһƬɺ죬ﻯ˾Ѫ𣬷߿֮
βҡڣԺɨǧ֮£ѪβȻŮ洶ϣŮ洶ҵ𶯣ϹӵĻƺҲ𽥵ذ
ǧ򲻿Ů洶⵽ƻȻزǧֻأ쳾Ҳһλ񡣡
Ůϸ߿գӨ˫ƻûǧƱںˮ׹ݺᣬھβ֮вϴÿһνǿҵˣȻ첻ϴ·ɽϱ
̨Ҳȫһսұеնն˾β֮ϣϴ𣬻ĽٴηѪɫβݺ򣬽ķγһŭ쫷硣
Ů洶ҲϷĲѪ˶βϳ˦Ů洶ıԵϾŮ洶ѱӡ꣬Ź࣬ѲϹʱڵ졣
Ů㷢ƺ̺СɽƵ£һѪɫ˲䱻ɢѪѪ˲䣬ٴһҡͷβžŮŭ˶
֮ǵصѪŭе崳Ѫ֮дŮ洶ȥѪĲϳŮ洶ϵĹӻư࣬ҪȥŮ洶ػ顣
űŮѪƹ֮ھŮצҪ;Ůݡ
â죬˵ĿΪѰŮ洶Ů洶ȻǷܲˣȫչֳԼǿʵ
䡭
޾ɽڱ飬һµѷ֮ңѪ֮κεĸˣǿŮѹ·磬ʱԵѪĹβϺŮײһ
ŮֱһӲѪβϳֵֻĹҪˣʹ衣
¡һŮ̫ĴĿâһֻȻյĴӡ£𶯣һϾѧմӡǾŮϼз֮ʱ·ؼΨһ˶ӡһѪɫƬ̣ѪɫٴǾŮȫκεĻᣬһӡٴ£ո۵ٴδˡ
ɶ񣡡
ŮǾѪɫѪ֮µİѪʱŹСޣһͬžŮβ˦˾Ůķ۱֮ϡ
۱شŮĺˣ߳һ˿Ѫͷ˿ٲ£ɢڼͷ
ߣ
ӾŮдһƺߣɭޱȣǳ׵ŭˣӨ͸ðһ˿˲ѽʥɽ˳Ϲʥɽɽش֮ʱɫ䡣
Ŵ֮أ֮УҲ̺ԯ֮ʢŭ֮µľŮʹ£νǳɱ


һʮ
ظڲɽ֮ʱԯҲڲɽУղɽʱԯϹʱڵȫʢʥɽɽ̺Ŵ֮ԯ̺˼֮Ҷ̺յ翵ıԴ֮
ΰȫʥɽ֮УŮ趯磬ÿһǶл֮ڴʱŮĴŭˣ˿üƾһӢ֮
ʥɽֱһѪѪвˣԴ󷢣֮ͬ죬Ѫһ˿ʥɽļ϶̤ĲŮ洶ǰʥɽѹ׽Ů洶סˡ
գ
Ůŷдȣһ׹⽫Ů洶סˣʱѪݣС̨ҲһͬŮԡ
һʩΪĵ۳һӣŭХڶѪײһ貹˱֮ʣֵ̨ס߱ըƮסΡ
еľŮʥɽŵ׹⣬̩ɽ㣬Ů洶עУŮ洶ٴ貵񻪣ϹʱŮ˵񶦱ע֮𽥵һ΢ؼ΢ɲٶȳŶӿȥ
飡
ʥɽٴδһѪɫ֮ϣѪҲ»ѪѪ֮һѪɨ̨İΧβصĻ˾Ůķ۱ϡ
ػŮǿҲ˱ˣѪѣϻŵİ׹Ҳ˼֣ѾŮѪµӵıŰˣԿԸоǵʢ
ǳȥ
Ůشɲû¶κεή̬֮һı䣬ʥɽԾɢźصϢŴ˿̵ʥɽ̺֮һ˿˿ɫĹ棬֮ȼգϵȼ˼ϣ
һͬʱ𣬿ʣѪ˲׷סһ޵ǰ·̨û˵ն˳ȥǶʵ֮ѪɵѪһ˲Ǿͱβɨ˹˫˫ⴴ
ŮնѪѪҲͨǣгƱҪŮʬΡ
ŮΣʹ˵ǲǵĶ֣ǽԸʥɽٴննâ𷽲࣬ϾŮ֮㽫ȫѹˣҲ˺ڲٷ
顱һʥɽһɨβ֮ϣʥɽûнѪ飬ֻǿβأЩͨǵѪˣҲ֪Ůǿ֮ĩ֮Ҳļˡ
ͬʱںˣ̨ĻھŮԣսˣˣҲ֧ŵ쳣࣬Ǵս֮ʱǲδؼڽţϵӿŮ洶֮С
ŮеŮ洶ɢһɫĹâ֣ҲԼɢһ紺ݰǿЩŮûпȫתٵ޸ԼƣΪ̨˿ҲȫˣϾѪɵѪʵǿԶܹƥС
Ѫ쳹ףѪβϳ˦·ɽϣɽڲϵıұڶѿǴս֮أĿʯХա
ҲڴʱŮ洶ȻһǿӴһռˣԴԴ붦УŮ洶ϵ̹ԽԽˡ
Ů洶Ȼ˾Ůһɫ̫߹˿У̹ޱȴĿһӴϢŮ洶ϵķĴӶƯŮ洶Χ
ԽԽѪƺоһļµӣǶסˣΪԼ䣬Ů洶ǹнеơ
Ů洶ϽľŮ˲ûиоκεѹھ֮࣬ҲƺˣŮ洶˼ŮˣŲ̊˵Ů洶飬飬Ů洶ǲὫУԴˡ
Ů洶ӴƺȡؼһУǹԽԽӴˣڴʱԿⷽȡˣһɽ嶼С
ƬޣŮ洶ڲƬ̵ʱ䣬Ѿа˰ﷶΧǸ޵׶һ㣬ڲͣš
ѪҪߣŮ洶еѾҲסˣѪϳŶ룬ŮնѪѱ˶У
ϵĹ룬Ů洶ϵĹâԽԽǿˣഺݣӭŭǣųˡõ޾Ů洶ϵҫۡ
ֹ˰ʱ䣬ؼһƬҫۣɳɽ̺Ů洶ȡɾˣؼĳѪǰİоĿ־壬䲻飬ȴͨǣ볣ûʲô
ʱŮ洶ųĹâ̫֮ҪңһӵĴз·̺һƬϢɢӫӫ̹һƬɫϼ
𽥵أѪŮ洶Ե޾Ů洶ԽԽѪûκεĵֿŮ洶ǰ±ѪŮ洶С
Ů洶þŵѪ̲ϵĹӷıʣڸӿŷڵɫ֭ҺȫϢ˵õһα֮Ч
ŮԶогҺֳε̨֮УµһαԼڡ


һʮ
þŵѪ֮Ů洶ų貵Ĺ⻪̺ҺɢŮŮ洶֮Ҳ֪ⷽ粻ɾδ˵Ԧããʥɽڵķλȥ
Ůһ뿪Ƭ֮صо˾ŵѪɵѪ䣬Ҳ˲ˣ嫴½ϵﶼɱƹѹ죬һɱ֮ʱڲ
Խ磬Ů˼ͣϹŮŮ洶ͨĿ磬Ŀ̩ɽΡʵ̩ɽһֱ˼˼鶼̩ɽ֮ףĵ̩ɽҸд˵̩ɽͨ˼ɽ֮ڡ
̩ɽۣ֮ΡΡ޶ˣ嶥Ѳ֮УŮҡֱϣɽۣٶĿĿ֮ʱԿؼˮ޾Ĵɽ֮Ӹ̩ɽۡ
䣡
ŮķŮ洶̩ɽ֮У˲Ů洶ϵĹӷľת鸡Ů洶ΧһӴŮ洶дؼĴ֮С
ٴں˼ɽ󴨶䣬е޵߶оʧо˵صΡ̩ɽȥ˼޵߶Ԧɽ̩ɽûһ̩ɽ¶˼޵ߡ
ɷ֮˼ӰѾȫʧ˼ӭ˻Ի̩ͣɽ޵ڻۣǶ׹Ҳ۷׷ףΪ̩ɽΧ۳һƬãã۶ɿڴ˵ػ۵޵ڵԪڲתţЩС
е޵߶ڲ²⣬̩ɽ֮۾ʲôĴڣ˿̵̩ɽ֮ϼεãã֮У͸̺ĹâһԼдӡϢ
ѾΪ˼һɣе˼һ֣֪Ǹǻͦεαһɽ˫ĿɫҲ쳣ء
ţ
ŵиػ֪̩ɽ֮к·ǵűˡ
гֵһ˲䣬۷׷׵޵߶̩ɽ֮۲һĻ˼޵Ҳ˳ԣǶ޹Ȼͳ⡣
бΪŵһˣ컯Ʋ󷨣˼˿ˡһģŵɽǺȻһУӵĽԼâԪעУʱһݺὣ̩ɽ֮նȥ
ڤڤɽز潣ߣȻ˻֮УʧȥӰ֮Уȫֲ嶫ǰһƬããģڴʱҲֻнɽ䣬ϳǰ·
ǰ·޾·ԶûоͷȫʱɳСû֮⣬ֻ赲˵ȥ·Լ䣬һвһ
˾󣬲ô֮˶Ȼǵֻ֮ͨʦ֪ӣУи̾аأ˼۷ĴڣԶ֪ظϣʵ֮УظһֱܶĿ꣬ǴҴҰ꣬Ҳδظһ棬δǹظĽ̵֮
ܹƵģذɣ
У֮ǱҲκθĻж߻صʱһкΪһţŷȣֻ˲ָ˵Ȼ˵ðֻ̩ɽ˼ʥɽ̩ɽ˼䶼˶˱仯Ϊ˼ţ¡
ڡ
Ǹٴλصƺ˼ιֻԱһλ˵ֵܵʦţ֮˱ֵĪϵ˵ɡ
һһ֮䣬ֻһȻϮȫûκηر㱻Ȼס
꣬ǰָ˹۾ɨһֻۣԼȻ̩ɽۣ֮УһֻͭɫҺһ߾Ө͸ڷţȴĿ
ڶԣվΰһɫľɫŮӣŮӼͷſһֻѩɫСޣһ˫峺۾У˹
һޱ̨Ů
Ů洶̩ɽ֮ʱŮ㽫ظ༴ǵزصδŮ洶УŮ洶еҺظõŮ洶֮Чظ붦У֮ɵľŵѪ˲֮У߲һ˿˿
һţǼǰһ֮ʱզ࣬Ϊ˵ĵ֮Զܴ⣬˫۾۽Ů洶ʱ𾪣Ϊ࣬Ů洶ȻһУôδŮ洶˲֪ǰŮ˵Ů洶
δ꣬˫ԲɣΪеǾѾתˣ¶ݣŲڵԶŮ洶𺳶࣬Ϊⶦ֮˲Ǳˣһֱظ衣
⡭ôܣ
оݵľȻתǵʲôΪʦⶦУк⽥𣬿ظģΪǰֽš
ŮûлشֻǵһۣĿٴŮ洶С
̨΢Ц㲻ؾţ鲻棬Ƕֵܲûж⡣԰գųǻԣ˲̩ɽ֮۱Ӱ컯˺ҹǳ죬ǳ֮µȫܶˡ


һʮһ
˼һб̩ɽۣ֮ԾŮ֮ʱ𾪣Ϊ𾪵ǣϹŮ洶Уظ裬ظתԿԸоظ
мʶ㲩˲ظ֮Ԫ֮ɻδüɢʶȻһĲ𵴳еԪ˲䱻˻ȥ
ôܣʦԪȻȫ˼䡣ԪɢһɲǣиӵˣȻʱĵֻ֮Ƕ֮¿Ҳ֪һЩһЩ伮֮мأ֮޵ϣؼҪƬ磬ܣΰֻ
Ǵ˼ϣ֮ϵģ֮࣬ɻĪʦѾΪϵǿǴڴ˵е񰡣Ϲʱڣͨ쳹صּɲص
ʱŮ洶еظ𽥵һ˿ʶӲ϶ɢһŮ洶еҺԼڣҺĹעԵþӨˣ˸
ɢ
ʱһɼΪԾŮƼ籡ɾͨɱԳܵסս֮ʱŮӲԷȡһֿռС
ƶ񣬵Ů洶֮ʱŮ洶ȻɫҺܵ˳ڶзīɫҺײȻ죬ظҲ֮Ϸ
ƶ֮֮ڲϽײɢһĿɿڴܣӴѹϢת˳һѪʱ˳
̨ȻһЦһտǻԸƼ䣬еıǻ̼뵽һľˣĲûκεѹȡ
תл̨ʱѾƮȻȥұٲȻһƬסŮ洶̨һһ֮ǰܾŮظ֮ʱܻǳؼǳ֮Ů洶֮УظԳɹ
ʱ̩ɽ֮۶տǻסˣһſ΢Сǳ˸ţһſǳ̺һ磬ʵĺӦЩǳת֮ʱ޾ǳ֮һŹĻһµ٣Ҿ죬ӿŮ洶С
տǳŮ洶˲ڽײɢ쳣ǿ̩ɽ֮۶ǹһ쫷磬쫷ֱ˺˵֮Чѱ̨ǳ֮סûܵ쫷ţȻɼĵֻҲᱻ쫷˺
ڡסɫһŮ洶ǳٲȻһƬ磬ײ֮ʱѷÿһεײ໥𣬻Ϊһֲ֪
ڲϵǹɲ֪Ѿռ˰Ů洶ظҲС
֮
Ůʶ㲩׳֮ʱֳһ˿Ԫ̽Уɫ΢Ϊֲ֪رԴ֮Թؼ䶼Ĵţ̫̫ܻţֱԾŹܾ˼֮¡
˵ؼıԴȻ֮粢֮ͬһرԴصĻڣ𣬹Ƭʱ䣬Ȼȫ˻֮
תΪ֮ʱһжֹͣˣŮ洶ϵķʧȥ˹еǳ֮Ҳֹͣ˹䡣
ȻŮ洶ʧȥ˹ظҲУ֮ţȫûκεĶֻǿɵš
⵽ô£
̨һãȻصľŮҲãȻˣ֮·ܹġ
ŮвʣۼɹڼһȴȻֹܹоеĻ֮ڽ̣֮֮ʱеظҲɵ³һҵ֮ҲΪжϣزǧֻأ쳾Ҳữˮ
Ů洶УɵĻ֮ڹ̻ǻ˻磬رԴ֮ȻŻ֮仯š
̹ſ磬زδ֮ʱҪɹҪʹһܹƳ
Ů뵽˲ʥɽһѱĲɽУԯŶĿĹ⻪֮Ƶ漴󣬾Ů㽫ԯȡ˼֮ʥ֮ǺȻһŮ洶֮С
ʱŮ洶ٴηڱ飬ٶȻ˴еظҲָƵƵתű԰Ĺΰ̺֮
ԯϣžܻ¸࣬ɫâɫâȻ룬ͬһ°㣬ֱŮ洶С
ơžǵʥظͨ˵ħ֮ħұԴ֮תǻһ̹ſٵʱľ޸ڻ֮ն
Ů洶Ϸһ֮ħұԴ֮ڻ֮г˳ƬĻ磬ȴȻǿħұԴ֮ų⡣
ѷұԴ֮භŮ洶бǶԽ˴ұԴ֮籣һ΢ƽ⣬ƽظ˵Ǻ£Ϊڻ֮еٴα
Ů洶ѾħұԴ֮ǻն磬ǿǺą̃нǶظδһƬãȻԼ֮Ҳﲻæˡ


һʮ
ظѾ̺ħұԴ֮ұԴ֮Ů洶ʱ»ֹͣٴйɵֹۣؼʣע˶ⶣҲΪδֹԭ֮һ
ŮɫأµѾ޼ƿʩˣֻܿŮ洶дھƽеļڽԶڵķΪǵģԼԷƻŮ洶е΢ƽ⡣
ħұԴŮ洶п˵Ƕѷѽ⣬κһռκεϷ磬ȵı־ƽ⡣
ȥֵܱضľôȥҲ޲ǻǸϽ취ɡ̨ظ֮״еĵǱ֮ڳҲҪǿ࣬ɿظ״ڳˣǲĴڣ֮⣬̨ȫͷûκεİ취
ŮزѾ߱ħұԴ֮Ʋ˻磬ǵķ˵ˣҪǿгֱضʵ䷴װظ˵ǽǸ޴ʧ
ɻزǷɮ˵Ӧ߱𷨣ǴŮ洶֮ڵĺ嫷ûгֹܹڵķұԴ֮ƳŮ洶еĻ磬õɱ䡣
Ų̊ڶУʱǰһظڻħұԴ֮ڵķұԴ֮ʼղֹһεӡסˡ
Ų̊ͬʱ̤һתĿظڣ˿̴ڶеظɫâתӦŵħұԴ֮öֵǣظڲûκεķұԴ֮
Ҫ֪ظǵزת̳֮˵زһУزڷ类Ϊսһˣޱߣ´ԸڵķұԴ֮󺣣ޱߡ
ظڳ״ΨһĽ;ڵĺ嫷ȫӡˣö벻ͨǣ֮У˭ĴͨԷӡزķ
ŮϸϸѰڷΨһͨҲֻȼƷ棬ȼƷδķټ٣ǵزصʦ𣬶Ȼ޺زصͷ
һŮٴ˽֡
е̩ɽӵ˼޵֮ˣ֪ۼǵܷΪ˰ʲôæ
Ů΢΢ݣµҲˣǾ̩ɽµ޵һ԰ɣһӣ׹ˮ̩ɽ˲Ƭɽ£Ǳһ΢紵ɢΡ
Ǭգһ֮뷽ŵľȫͬŮ洶еڼţ֮ǰŮ洶ײ֮ҪСࡣ
̩ɽ֮۱¶˼޵ǰе޵߶ˣΪ׻Ů洶һַĵܸУһԴͷĸд
⡭⾹ȻŮ洶
Ů˵񶦣
޵߶ˣȷϼֹ֮ͣɧɫ쳣Ĺԭߵ֮񣬶Ƕһ볯̩ɽ֮۷ȥǷ̩ɽ֮۵;Уɽ٣̤һ両ƣЩ޵ߵԡ
ûκεĺѻ˵Լ뷨Ҳ֮ºг˵֮е˼޵߶ˣ·У˵Ļ췽ҹ̷
еɫ쳣棬ûκ˵Ц˼˼޵˼֮󣬲òʵԭί֮˼޵߶ĬĬȺеķԸ
Ըһ֮󣬾Ů˫Ŀ⣬ûκεĻڳ޵߶оһӵӿԺԺг
ʱ˿̿Կڳ޵Ժнֱһֱ֮񷣬Щ貵Ľȫ˼޵ڵ֮ŮԴͨǿоȥЩ޵ߵ֮ΪҪ˼޵ߵ֮ƻ磬ħұԴѷĽ֡
޵ߵ֮쳣Ӵǻһ𣬱һ貵Ľӣ߹ʣϵ̫âڸ˹ȥһ˿֮עʵĽ֮У֮γɵĽһǵĽŮ洶ȥ

ǧը䣬ڸ̩ɽۣ֮Ů洶ҲУ޵ߵ֮һɼǿҪǽĿ׼̩ɽû˻ỳΡʵ̩ɽȻ˼䡣
¡
̩ɽ֮۾֮߿Խ쳹أƬʱ䣬ɢȥ¶Ů洶ӵĶĵؼ
Ů洶ڴʱתɢŮܹԵظоŮеظֶ˼Ŀɨ̽ȥ֮ʱħұԴ֮ռ˶д󲿷ֿռ䣬类Ƶ˶Ե
Լã֮ѾħұԴ֮Уʹû粽ˣҲֻܽڴˣеĻ쳣ǿȻħұԴ֮֮ɲܽ糹
еظӴұԴ֮γɵҺ֮Уֻ˫ԱεĹ̶ڻУԵõѡ
Ƿٳһ
пĽҲΪ⣬ΪظУٴٻ˼޵ߣԴ˷ʩΪȡظõ
㱻ŮˣŮ洶еұԴ֮֮Ѿﵽ˱ͣԴ˷ҲȡκЧˣǿʩΪֻ»Ч
һ޼£±ҪƵزڵķӡͷųڵޱԸұԴ֮ſ


һʮ
֮Ҫ뽫Ů洶еĻ糹ȥԾ쳣ѣ˴ʱ˿̾Ůˣһֻ̤֮Զ֪
زǧֻأسһжڳһж˺ޱߵĴԸִԸģŮţظ̺ŵĴԸұԴ֮ȫŷɲٵ֮ЧŮ洶еĻֻǾ֮¡
ظڵԸұԴ֮ƺһǣסˣӡԾŮĵҲ֮޴̻֡Ȼ޶֮ʱֻôʱһƸһȻ
ƽϴȱ֮âأƬضȾһɫӿ֮УһɮϽĻŲ̊пһ̶ϽԷһ˿ʡ
Ϊ֮ϹʱڹŷȼƣഫȼƷɻʵΪ֮һյܻɷȻ˵ֻҥҲӲ˵ȼƷһĪϵ
ʱȼƷ£ݲѱܲƴ棬֮ϣһͿԴƵģڵѾɢ˴룬ֻһ˿һ֮ʱʱԲŹޡ
ȼƹŷԽԽٽ֮ʱ˲ŷȼƹŷѾһ߸ʬϵѪûУֻһ߹ǼһƤ
ԭȼƷ٣СʧԶӭŮɫȼƹŷŮͬһǳڻ磬ϱȾŮһԴȱΪĳߣŮĻ֮Ҳһ˿Уһ˿ů⡣
ȼƹŷԦŽƣ̩ɽ֮۷Уƺе쳣ѣҲ¶һ˿ʹ֮ɫ⣬ֻĿŮ洶еظ裬йʦͽ֮Եĵӡ
زأ
ȼƷﱯݣᣬοҲˣҲԣзȼƷȾ磬лǣңΪЩʱţҲŵеĽţֶ顣
ȼ޷һǹԲ֮ʢȼ֮Ĳ֮Ҫ˳羴һЩ޷ĵزо죬ƽȣɾˣĵɻĬĬĹŵزء
ղزͬΪȼµӣղоֵڷһϣԶǵزؿɱȣȼУѾõزؼ̳Լķ֮λжڵزصܸߡ
ǣϹʱڣز֮ʱȴȻȥһУõһУֻأҪǧֻأغ쳾ϴģزʵ˴Ǵ£ڴ˵ϣȼƷӵĸˡ
ǧֻأغ쳾زҲ治ȼǧֻ֮֮ʱͣ͵ĵеõ˷һ֮Ůϡ˼һˣ˺Ҳδֹһ񣬵زܹ׵Ǳֱ֮
һӣȼƷ㣬Ҫ֮뽫زصķұԴ֮֮ȫھ͵ħļұԴ֮϶Ϊһƻ磬ظһԾ֮
ȼƲΡΡߵŮ洶ԣĦŲĵĶ˫۶ŶзϢظ裬ϧȻһ;˳ɾͣΪʦҲе
֮ʣŮ洶еظǸоȼƵ٣嶯һ£ԼֶڴʱеĻһͷް㣬ħұԴ֮γɵҺײȥ
¡һŮ洶ٴ췭ظٴγֱһ貹˲񷣬ɻըȼƴŮ洶ԵµƼ伫ΪķųݵƤͷб˼Ϊǿ˲ȼ˫ƣԼһߵŮ洶ȥ
顱һһ촫ը貹ȼֱײŮ洶֮У˲ڷƵ޾ƽӱڶŮ洶л롣
ΣŮ΢΢ݣҪұԴ֮زڵķұԴ֮뵽˴ŮȻʣ¶һ˿֮⣬Լȫ˷緶ʵСͶء
ȼƵ˼ʥ˵ĸ֮Ϊ֮ԶҼΪز֮ʦҲӦΪزıԶǣοٽƤҲڷ֮Уˣȫ˵زأΪ֮ս
֮䣬ȼڵķŮ洶֮УķұԴ֮ΪһɫҺţעظڡŮ洶̺֮͵ħļұԴ֮໥ںϣ໥ɡ
𽥵أ͵ħļұԴ֮ںϣγһɫҺɫҺ֮ʱŮ洶йĻůĶѩٵڻɢޡ
ȼƷڵķԾɹעֹÿһ˿ȥ֮ʱ͵ı㴹˼֣ǰźˡųĹԣȼƺȻķƵ֮£Ů洶еĻȫɢˣһɫҺˡ
ɫҺֳ֮ɫҺ̺֮
Ů洶еظһ޵׶һ㣬һеɫҺԼڡ𽥵أظѪУеɫҺ֮ʱԵĿԿһͬ߰ľھ֮ɫҺڲͣתʸеҲһ˿ѪС
һжɵĽţȼƷ߷΢Цزڳˣ򵥵һ仰ȼƷ޵οŶѾָظ裬ЦһԦƶȥ


һʮ
ȼƷ湲߷ڰǰһ߷һ߿˵ˣеľ֮ʱ֮գеķұԴ֮עŮ洶Уȫľ
ŷȼƣǿһκ˿ʱģԦȻȥӭϦͣһ·С
Ůεȴϻۣ᲻֪ȼƴʱǻعⷵգΪǿû˻Ը˿ԼʱģģԾŮ֪ȼƻҲ׷ȥ
̨идزȼ֮ʦͽǴСһֱظĵԾӣȼƷ֮ʱбһ⣬֪ȼƷʱԲţ£лȴ˵ڡ
Ůʰ˵뱯ˣеȾ磬ѽõˣ˼֮ҲӦȥչˣ˴ĴڱػȫӡŲʮ꣬Ǳػ忪ӡ硣
ͷ
ʱŮ洶еظɱ䣬ɫâţִĿĹâԶӳյ̩ɽ½룬ͬʱһǿɢ·޵߶оһʵϢͷͷ˲ͨ
ΰ𣿡
ɢϢ޵߻࣬޵߸оͬʱҲԾһɾ⡣Ϣɢ󣬼̶Ů洶еӫӫԸӳˣңңȥ̩ɽ֮һɫֲ̫ͬĹâؼһ޶ÿһֹâ·޵ɨ֮ڱƾնһ˿
ûάֶãŮ洶Ȼһ£̶һΰӴӶг˳һţ˺쳤Хһ죬綼Ϊ֮
Х֮߷⣬ǰͣɢȥ֮ʱŷԭƬҶʱµΡоƬҶĴڣϹʥ֮ԯҲƿ̩ɽ֮۷ɳϵƬҶҲ漴ɳĵâΧƬҶԡ
˲䣬ƬҶ㼯ؼƬҶ֮ҡdĴεڶƬҶ֮Ͽзִ䣬ִɿ֮š
ͬʱ֮֮ƿΰӵԡظ裬Ů洶гĸйٱǰоԼ磬֮ޱߣ΢֮ʣһж֮УƬҶ֮ʧƬҲ˲䱻ҳ
ƬҶ֮ţظ֮ǰûκεı鲨Ҳû¶κεɫֻƽͶݡ
Ůһ˿ҪĤ֮⡣
ظ迴·ʶ֮ˣ΢΢˵ͷֻڿ֮ʱ۾һ£ת˲һһֱӴеԺ֮С
лʦ̻塣
кεȴϻ֮ˣһμԺ֮С
һ֮ظ˿֮ţ̤֮ʱԯҲ֮𣬷Ҳ֪ӺδƿշһظС
µ٣һ£֮ҲΣµ֮ʱĴҲػӽʩչķӡʱձػٴν硣
̩ɽ֮ɫ޵Ҳᣬظ貽֮ʱֱŲ֮˾֮أιʵأҲЩдЩҪҪĿıѰزصĶ
˷ƶ񣬵زسɾͷ֮ʱնȥ֮أѾΪظ˿ϸˣΪֻǼ̳˵زص
ã֮أɣɫԵصðʱ֮ͷ˻ֱ֮֮صĹظ˵ֻСһȫȻϡ
ǿظ׾ٵҵ˵زض֮ڵĵطزض֮Ǿ֮һƬڰ磬ûκεĹҲûκε
飡
ظ̤Ƭ֮ʱ⵽˹ǹӰ٣ȫƾɣʱظҲԲ֮أظ辪ķ֣Ǽǹǵزض֮֮ң
Сˣ
زضȻƬ֮ںˣⷽ硣ظ΢ȣδ뵽زضҲ˵УһУؽķꪱС
֣ظоһǰδеĸоһʤȯյıʤУб٣˲縡⣬֮˲Ϣķʱ£նǰ֮ء
һڰһӰһѪ֮󣬱ٴʧˡ
ɣܲġ
ظ裬ǳ˲д˵زضĴڣһϷꪼųտâꪼ⴦޾ǳ֮ա
һճ׻ޣزضٴһѪ·ӣ֮زضܹĸоȫûһսֻܲܣϣܹظ׷ɱ
֮˲ɸ磬زضӶݣԾӲظ׷ɱõزضоΪ˻֮ɲâ
زض䲻񣬿Ѿ֮ⷽУⷽռȥظҪ˲佫ɱҲǲܵġѰ£ɱûκεظزضͬظǵزתزضǧ˿ƵϵظҲûȫֽزض׻顣


һʮ
ƶյزسɾͷ֮ʱնȥ֮أسȻΪ˾֮Ϊ˴֮ظޱߣƬ֮شУ֮
زض֮ڷݣѾƬ֮Ϊһ壬Ҳظε׷ⶼظ費ɱ֮ʡ֮عޱߣزضڹӰݣƬ֮ء
ظŷں׷ᣬԸڴʱ֣ΪΪĵĲǵزضǵزضƬ֮
Ϊͨ磬ظԾδܷЩڡ
زضǷ˳˵ǸԵĴظΪҪ˲佫ЩնɱҲ췽ҹ̷
޷֮£ظҲֻв׷ŵزضϣͨҵЩ֮ء
زضֱǱ׷·µţھ֮вϴУʱꪵâУʱ׻Ǽι󣬵زض㳯ͷһȥ
ظһʱ֪˵زضҪӶ֮أԭǳž֮صıԵشС֮صıԵشɽԼɽ֣ظͭ޹׵֮ʱҲھ֮صıԵشȥ֮ҲǾ֮رԵشһɽС
˴ظ֪زضھ֮رԵشɽУزضӣĿֱһƬɽַȥ
شɽ˷ͨ嶼ǺģûκҲûκεĲľͺͺģÿɽɽ϶ݺύĽۣͨһһķģһĴ
ظ̤ƬɽȺʱܹĸоеĹʢңЩȴصļãظ֮ضֲˡ
Ϊܹģ֮ҲˣѾ㣬ǻ֮ʼ棬Ȼò󡣡
ϸϸ֮ظٴӡ֤Լ룬Ϊɽƽ۵İƣԵɣʵΪȻ㡣
֮ظѾطе֮Ҳ֮İڣ֮ɼؼĶ֮͸Ŀıʣңιеļľ
زضظ̤Ƭɽ֮ʱѾʧˣƬɽزضʵ졣ƬɽУظʧȥЧãţ˿ܷƬɽ쳣֮
ң֮ʱƬɽЩɽϵİ߲ƽ۵ĹӰƱתһº͵ظ֮ų⡣һƬŹֵĿռ䣬ظ֮ضԴ˴ֻὫƬɽѰɽѡ
ظ񶼸磬ĴڻرУܹ֮ĸо֮в崦
ټ٣⼸֮ظбҪȥһһ̽飬ΪЩǱ֪Щ֮صʲôվǿɱ֮ʱδ֪ıʣ綼ܻ˶
Ͼ룬ظŷꪳƬɽ֮עڷ֮Уںɫӫӫĺ⡣ӫӫ֮ʱǧɽɽЩ߲ĺۼųɭɭɲǼƬռ䶼ǽ˺ɪޱȡ
絶ʵϢ֮ʵ彣Ҫ£Щɭ֮ʱʴظЩ䲻ܶظش񾳽ʵҲЩ֮С
裬ظ轫뾭Ĺŷݺ汬ΪĳķȥȫԴݿ֮ƣĹն
ظ޹˼ɣŷꪳɱһ·ɽ룬ɽ룬ȻܹоƬɽ֮еһֲҵɱϢ˫ĿܹһĹ֮УһյյͬѪ˫Ŀ
һֻֻǱɢĲϢ˿Σһ볯ظȥǧݺɽ֮УЩϢһ˳һڵɺѪӣظûС
˲䣬ظҲľѣ֪ɽ֮е̺ʲôȻԺ֮ЩҵϢ֮ʱܵ΢Ĵˡ
ڴʱظʱתڵȻЩҵϢʱƴ̶ǵذϯ˰ա
вҵϢɢ֮ʱĹҲӫӫɼǧ·ǧУһ˫ĿצģĿš
ǧԣһУ㶼һͭ޹ףڹ֮пԿڶɺѪҺЩҵϢԾ޹еɺѪҺɢġ
ظѳΪ񣬿λǱһ꣬ͭ޹еѪӤѾɳΪ꣬ǰظЩѪӤսѪӤʵڣ̽ЩѾɳΪѪӤʵõ˾޴ʵ۷塣
ǧ۷ʵ磬ԻһС
ظɫأЩ壬Ǵ֮Ƿ˳ȥػ⵽꼰뵽˴Ļӳꪣâͬճ磬ն£·ϡ
һ죬նâɽը·ʱ˻ϵŤԵ쳣ʹ࣬ϵԽԽңձƳɽ̿
ƲֹۣЩȥ֮ʱԵͭ޹ٴһʻʱٴ


һʮ
£ͭ޹еѪӤɱ꣬ʵҲͻͽȻﵽ۷徳磬ƬȻγɵɽ֮УЩǧ࣬һɼǿǷŹ磬Ƕ˵һƽ١
ظΪ񣬵ػ˼Σų貵Ĺâʱն˽꣬Щ겢δʱȥͭ޹ײϵ𶯣һ߾ʻٴδͭ޹
ͭ޹ܣЩʵв֮ظŷü¶һ˿أĬȻƬ֮£ƬɽȣҲ˲䣬ɽȻһɼΪǿ㵴
Ȼ䣬ǧɽ𶯣ɽϵЩ߲۶һ𣬵īǣɽϵĽۣ̼ܻһͼ
ظУȫתҪ𾪵ǣ񾳽ʵȻһʱ֮岻ȥľ磬ظȴԼȫǧɽɵͼһһֻצľޣŭ˶
ֻһִʵ濴ɽƽ糣ûκε󣬾ʵ֮˴ҲֲκεĶߡյأҲֻޱܲ
ؼϵĴڣɲζףΪ̺̫İЩδ֪Ĵڲһܹ֮ġ
֮ڲϵĸر仯ǳͨתİе֮ȫͬһҲнȻ෴һ档
Խߣ֪Խ࣬ٵΣԼҪеҲԽ
ƬɽеͼȫԳɣҲ仯޳Ȼظ񣬵Ҳ˵ȫͼ֮УϸϸѰ˼ͼжȻ仯
ͼ֮ʱɽеЩҲȫȻǻڲϲţͭ޹֮Сǧͭ޹ƺи֮ЧЩ֮ͭ޹һֹӵĻƣƬɽɢϢȫֵ⡣
ظķһڰ˼ͭ޹׵Ǻ죬ܸ񶼸оͷ۵Ƭ̹δ룬ꪴ̳һǣһǧ˸ŵķдͭ޹׵Ĺ׸֮ϡ
ǰͭ޹ǧأꪵϣͣһֱظϼŽ׸Ǵ򿪣ڹȫѪˮ֮УһһЩѪˮϴıǻǻ֮н
˹ΣȴҲЩˣظзꪴ̳ţ裬ŭǸ߳㣬׽еѪˮɣֱŰ֡
ǧɽγɵͼѹҲоЩܲסתһ룬ʱ˾޹֮С޹֮󣬹ظ룬ͭ޹׾Ȼܹ
׸غϣһƬڣͭ޹˶֮濴ȻҪ࣬ͭ޹׺ȻһĿռ䣬ƬռУظ跢ͭһһϢڹշǳѹ֡
ͭ޹׵ǺȻԴΪӡ֮񾳽޵УҲҪɥڴˡתһ룬ɻزضȻиͣҪѼǧͭ޹ףҲϼѣĪлĻʹɣ
ظ˼Ƭ̣ꪳϴ̳â죬˲ͭ޹ױ㱻ꪶҲ˳һ棬оȻΰѹ⧲֮£Ψнꪺǰ
ͼɸ߹ңֺ̺糱ˮһϮظǹ뷽ͬʱˡ
Ψ֮Ҳֻнͼ飬ɲ̽ɽек쳣
ظزǳų貵â˸߿չŵͼ˲䣬ꪱ߿չŵͼײһ𣬽ųѤõĹâһɢ֮ʱͼȻɢһȻظһûжκεĴˡ
֮Իأʩչ֮ʱ߿չŵͼȻԼغΰ֮ǿȻҪ࿹⣬Ҳ۵
һδظ貢û̽Ƭɽ̺ΰҪǿйֻ»ʵ䷴˵ΰڽյ˵Ϊ壬ظҲΪԼɲҪ鷳
Ȼˣұΰ㳹շ
ϣҲ֮زǧֻأغ쳾ģӵе֮˵޾ظҲȡԯ֮߼һ𣬱һ˵ΰ
˵ΰԿΰ
֮޾һڵĽ֮ˮӿȣ֮γɵһɫӣޱ߽֮ʱؽһƬ֮˵˼ϣ֮⣬Ŀܼ֮ǽɫһƬ
ʱԿɽеҲĳˣڲţΰ˵ΰײȴûκѡ츲صľеֻ˫ڲ⣬ѷ¡
ظŸ߿ǸͼԼͼеͼһرԴϸһ۱ʱͼ̲Ĵء
ԺͬඥظХڵ֮Ȼ仯޾֮˲ǱһɽΡȴֺأŸ߿յͼ˹ȥ
һΣظͷųû߿յͼκεײںһԹͼҲʣü࣬㿴ȥһƬء


һʮ
ظƬɽ̺֮γɵһɴƣͼ֮ں֮󣬱γһ̺Ŵ֮Ǵˣظһ˿ǻ̺֮֮ͨ͵ħļұԴ֮
Ҳζţ硢̫֮ת䣬תȴȱ֮˵ĺΰظڵ̺һ˿֮࣬ҲһЩ
ʱظϸ˵֮ȴûʵʵֻ֮䣬˵ǰ棬Ҫ볹׳ΪŮ˼ۼ֮˵֮
ȡ˴֮ƬɽڱǧɽϵЩҲ𽥵ذɽҲĹѣ̮ɽʯ̴Ĺ֣Ϣڹеͭ޹ױʯҵúȻ죬һ߾߶޹еоߵԼԦͭ޹׳
춼ͭ޹׳ľ춼׷ɵɽʯظ贩Уŷʱ죬еͭ޹׶ͣ˿Сظ֮ȻûȫʵǱǿ֮𣬵Ժڰ˫ɷڵɲǷͨʩչ˲䶳˷ԲǧĿռ䡣
ɺʩչͭ޹е궼ĬҲǰģ̧ɱظ豾ҪЩͭ޹еһһնɱ˲뷨ҪЩ궼츮պ֮սʱͷų
Щɵزضһɼǿպ֮սܹõϡˣظſ츮Щͭ޹ȫС
һ֮ظջԼ߿ϹŵǸͼҲȻؼıԴ֮ȫӿĵ˺Ƭɽ֮Ҳţ˲ҵ˵زض֮زǰ̽һˮУ˵زض֮
顱һʯѣزض֮һƬڷꪻ֮ʱƬʱѿһɳѷ죬Զ

زضһꪶظꪻ֮ʱûж˺һͷܣȫûκηĻᣬϾ֮磬زضֱâ
ظûиκܵĻᣬ츮һţ˲Ϣ㸲֮أزضУزض츮ûκε·ˡ
ӿ츮츮ȫظڽŵزضƬռȼգʱزضȫˣһʶظڡ
ڴʱңԶľ֮شһ˿һ͸գظС
ˣΪβң
ظʱȻϸմһֱھ֮أ£ظ֮ʱδϸմҪ¡
̤գǰţգ۵ʱ䣬ظѳԡ
һģȫоκεվž֮ظһģһüȴһ
֪ٻҪ£
ʱȣظ֮ʱ㷢еδ֪֮أҵ֪ȱ֮ʱҪľ֮Լʵ񾳽硣
ϲûֻһ˫˫۽ضظ裬ͷβ˵ֻ֮ۼ֮ɱ䡣
ϴ˻ȫӡ֤ظĲ룬Զ֮ͬΣв񵽵Ϊ֮;һ·еظزѿ˵ǵ˶壬ȥҲ޽չˣ֮ʱڴ˵еֲһ˿ã
񣬴˼ϣ֮ʱ㶨ȻԼѾںһˣһ֮һ·
·ظ谵˼ȻЦǰǣһ֮һж˱仯һУԼ޵ģΪΣ
˫أֻأ̬޳ﶼһֻ֮Уֻ֮УҽޣΪضƬظ֮ʱҲͲڣ˰ɣ
±ˣٽ˻䣬һǼ٣֮˶ֱ治޵֮˸޵̽Ѱͷûһg
˵֮޵ԴУô֮޵߱Ǵѵ״̬
һ֮һнԿɾ䱾ԴĶȴϡƽʧȥ̽Ѱʱ˿̵ظҲһָߴʤУǣ֮һסһص
سʼһƬ磬˼֮ңڻ֮пٳһƬƬ޿ռ䣬ѳڴˡ
Ӵ֮ظоԼΣԼ֮ʱ⣬Ҳ첻ˣٵظһ
ϵȻ˵Ȼ޷ӱܣǻ¸ȥԣ㾳磬Ӧ֮ǣ
ظĬȻһֱԼв꣬н֮ңȫԼǵزת̳֮˵زһУ˵ǵزǧֻأغ쳾ĶԼ£Լ۷塣
˶̵ʱ䣬ظԵӶ̴٣һõտ֮ʱãĽδ⣬ͬΪ˼Ҳֻ⡣
̺֮ŵ˿ԽͣһжҪԼȥ򣬾ϵͨ죬ҲԽ⿪ظеĽᡣ


һʮ
ظϻõͣҲ˸֮УԭͣƬ̣һԦŷƿնȥãǰ·ʹãȻ޴룬̶ʱձ֮ҽ֮ľľ޴仯Խܡ
УһжõģеľһΣ֮ʱеһжҪˣظоԼļڱ䵭ǰһжṇ̀ٿȻɢԼػǸֿԼʦţ𽥵ر롣
ָооϢ˴֮Լ˵زضĻָ֮оϪˮ˴󳱣ӿϴݿ񡣶ǧ˵֮ǵıԸǧʱĳ֮޵ѱõȻ׺쳾֮£ѷ¡
ظ費ͬȻǼ̳˵زصһУԼǵزأж˼룬ǸľګСʦܣȻƣıĲûб䣬ɴӺ
ĿҴܣظɷꪷУ֮У߿洵һǣǸ֪ظĳ𽥵ػڹͣ
ͣĵطǹֹˮһ֮أƬطԶ͵ģﻨ㣬ŴյĳľŷꪵֹͣظҲ˫ۣǰ֮
ǻУżкɣ̺Ļʢ涷ޣʹǧֶΣչֳԼеķҷٻУһλ׿ԽŮȻŮò˫˫ˮӫӫˮת쳣վһűӵСŮСŮֻʮ꣬Ƿ۵ǿɰŮԲһ˫۾ŹգΣιԵŮ˵¶㣬֪ôкöûˡ
СŮ˴ǣ뵽ԼҸкö궼ûϢˮȻָͷ˵һûˣ
ŮԵŮţһ£Ȼ뵣ǣСŮǰԾɱ΢ЦСŮķ٣ӻģܹоڸ
˵꣬ȻףȴһӰȻ˼֮飬Ůʱˣβŵ˵ӡ򵥵һǳƣ˼֮飬ۣŮе˼δʱţʱԽԽǿңէһ˼֮ˣУǧٶҹܵĻȴҲ˵ˡ
˴ʱ䶼ͣһ̡֮ãþʵȻظ֪ɻ̲ס̹˼ҲãʵҲգֻ֪ǰֵ֮Լȥػӣ
磡
ŮԵСŮƲס˼֮飬ԼҸ绳Уư꣬СŮδܳߣǰҪظ֮ҲܶˣСŮԼҸ磬Ȼ¶СŮ˵δܷʲôʲôǰ顣
ظ̾Ϣһ֮εģҲʹģﶼãظȴò֮УȻ⾰õģǿĵȴʵģá
ľ磬ľȵزеֻ޾Ĺ¶įּįǰظ辭İ¶˵֮
ֹ꣬ˮеӵ֪ظϲʤ׷ԺзɱΧظΧġʡظЩ굽ʲôȥˣ֮аеĹػůůΧţظůùŷŹ
ԺУڵȺ򣬴ʱʱ̶ЦգԵӢڻĽ̸ţȻ֮꣬ŨŨⲢδʱˣԽԽ̣罺ˡ
μظ裬΢ЦЩĿⷢظĽͽ⣬δֻѯظҲһһ˵û˿
ظһ˵ʱɵĿɿڴˣΪֹˮԾķӺʣظл˵񰡣尡棬һţֻºҪظˡ
Ϊ׵ޱȣδ뵽ǰǸԸľګСʦܾȻһΪϵ񣬳Ϊ񻰴˵еŮһĴڡ
Сͮȴ֪ʲôҲģֻճԼҸʳʶ̣½ǿнظϳСѾͷֹͣߴߴѯʡ
ҹʱֹ֣ˮһ֮뷲죬Ҳǳˮ¹͸£ӳظϣҪϢڴ˼ɣֱ죬⴫΢ʱֹͣ˺˼롣
֨ѽһ򿪣¹Ҳ˲֮ɣ֮δ룬ֻǶظ˵ȥԺһ
ظ飬ĬȻԺѰ˸ԡ
Ľδ⣿
ظͷһ²֮һΪ޵
ɴƬ̣ӹΪΪ޵Ҹ˵޵ģֻҪͷͨ޵
ظͷ翵ĸоٴϮԺеļٴμһ˿ü˵ˣӽ֮ǰһнǻȴֶʵʵýҵ׷ֲʲôãʲôʵˡ
ϸϸ꣬ĬƬָ̣תһ˿⣬һˮԺеʯϣд֡
ģ
ּʵйоأظ˵ȴмǧˡ


һʮ
¹ˮգдʯϵĶظƬ̣֮˵ʦֹ̹ˮϰȴѽֹˮһɶ
ɸһѧӣѧ˸񣬲ֹˮԵ¾ͨԵڴ˿˵ʺ㲻ˡ
ظĬȻƬֹ̣ˮȻأֹˮʲôеķɾ£˲һͷ˼ˮ֮ǰĽ꣬Ȼƽࡣ
ӭ¹⣬ϣЩ⣬ظԡ¹⣬ڵҲתγһ㵭ǻԣңңȥϵ໥ӳ֮һš
ȡ»֮⣬ˮ̬֮˫۹֮»ǻͬʱ£Ǳĺ𽥵ƽе⣬߹һڶظ˫Ŀҹһ붨¶ڲȺ򣬴ظ辪֮ʱ˵ӣ
ظ˫ۺŰ⣬΢Цҹһ붨ãҲ˵õƬ̵
ҲãʵҲգһмãҲöͬΪãô࣡
ƽظҲͻˣݽ֮Ĳ֮һԣ¶Գһ·֮࣬ţڹ̻գҪ̸
˼ི֮Ļɳ֮Уһ˶ŷɳУһ·̳˶Ե÷ǳƣ˷޵ƽǷȺ֮УȴԵüΪ࣬һгǰߵɮԼŵӵĴӻˣмĶȴü࣬ڵڶϸ˵ˣһֻӣһͷ
ǰǰͥʥͥƹʮӾԪ˧ͥľ󽫣ǰǸɮǷµӽӡ
һˣʮأΪıͽȥȡ澭ն
ɳ˫ãȻĿյķɳ𹿰ڼͷǰĽ˵ͺ¿һƱʮǧҪȥɽֻգ֮䣬ֺα˹ִҪͽС
༴ĴƸɮأ˫ֺʮ˸ţӷȥ𣬹ڳģһƱȥɽȡк壿
Ԫ˧˽䣬һԺߺͺӣΪ֪ȡ߸ˣͽҲãƼҲգյɽҽԿɳɷ𡣡
ĬȻ˵٣ư£һֱŷܹʢҲҪһ֣ͨˣǷѡ֮Ƿ֮ȥȡ
ΪȡʵǷϣ˻ӵҰԣúš
֮·ңңҲ֪˶ãһ˴ƬĮһ·糾ƣ룬߳ɳĮ֮ʱľȻҲ¶һ˿ϲ⣬жصԹҲ߽֮⡣
ƬĮһͽ˰࣬Ƕֻ֮ѿɳĮС֮ľη
߹˻ĮǰһƬ򳦰СԶ߼ʣ֪ǧҲ
ͺӣѾͽʮ꣬Ϊλδ죬Ҫ߶ã
ԲͷʮӳҹߣΪӸо£Ϊÿ˯֮ʱԺйļһ֣֪Ϊλе¾ǵ棬Ƿ񸴻
ԺӵزõúʦΪʦôãػѧʦص
ӺȻкòҪͥʥɰΪʦ
صΪ֮Ȼ򼫺ãҲ磬ֻĬĬ˲ʱɫٱ䣬ͷ亹ֱðֻתͷѣ󺰵ĪĪ
Եİ˽ɳɮɫ¶ͬ飬ȴûֹн䣬ֻǵѺһʮĹ֮У˽ɳɮ̫࣬ʮ½ΪľľˣصĳֲһݣҲҪץס򲻵ѵʱǲ׵صġ
ֱһٱ䣬ͣе˵úҰѱΪʦͽ䣬´ٷΪʦضһǧ顣
ҵʹȥ֮󣬺˫Ҫ𹿰УʱҪɱ˶оһ⣬˽ɳɮʶӴͥʱģʱҲ׺ݣ¾֮࣬ǶĬ
ɱ⼫ΪˣȻ֮أɱγɵĺ紵ϣ쳣ĺ˵úȡΪʦȡǣˣΪʦһҲɢ
仰ʲôãʱаӣͨһڵϣͷ֪´βٷ
˽ɳɮԿţҡͷҲϧ칬ʥѾˣǰֻһֻ棬ΪԼֻѾеϡΣһ·˶֪˶ٱˣѾЩľˡ
ڴʱرһõɮȱŵ;֪вӣ֪Ϊʦء֮Ŵȱִȱڰ˽ɳɮпôα
֪αģҲұֳѾͥ˳罻Ļ֮أǿɲΪˣֿǳ˿ܡ
Ϊʦ·
õɮشʦ绪½ɣ޳СԽԽԶ


һʮ
·Ƭ֮أԶɽ޲ǰһ˴Ƭݵأһɽ֮ǰڴ˵ͣɫеϲΣƬɽɽˡ
˵꣬˻ʮĹۣڼȡҵһ·֮Ϸ糾ҾʮһѣƣľȻĿǰһɽʳҪ⣺ƬɽƣͽУҪ߶ã
ȻããȻؿһƶ˵ɽ壬ڰΪʦƼУɽ˲Ϣͽ߹ϸϸ˼һ֮ɵһɽֻҪһʱ䡣
֪ͬʱʣٶԴ󷢣ҧгݵͺӣ̵Ľֱһƹȥδ˵꣬ر׼ʱͷòϽ첻ԡ
̤ɽ֮ʱңԶɽһˣȻеɫٱ䣬ãбʷ
԰գһѣ䣬ӡڵķ˲Ʒӡŭţڰһ仰
ӡ˽䡢ɳɮͺԭзΪһ·϶أƣڱګګ䣬Ըĳ𣬴ƬɽֱӵµķΧ
ʱųۺɫĹϼ֮£ΰǶһϼڳӳԣµΧƵҫĿ˼ׯϡ
ֹͣһԽɼٵпԵ֪±д·׵壬׺һͬ¡
ټУѾۼ̨ϵķĿԣ˫ŷϿԿ䣬ޱ߷̫âټ¶ޱá
ڳɫǳݣвŷţڳ꣬ز֮ʱ㷢쳣̨ķȥʱɥ
Ѿ٣ǿҲҪӦٶȥ
䱯¶˲ƵĴȱԴ˾ƿħȵͺ¿𹿰Ȼб󣬴׳籼ڴӣźӻµзȻֹ
÷
·֮ԷȻ׷׼зźӴǺӵĽ𹿰ܹͨƥеģתɨķ㶣ء
Ӽ״䣬Դײͷѡȥںĵͷѿʹ𹿰ָŷü˵ͺ¿㽫ôˣ
֮ʣ쿪ڣһдֻع
Ӳ
ںֹͣһ̣дȱٶ𣬶Ľų貹âҲɳתΪʮ꣬ʮʱ֮У֮سΪ¡
ڿȴǲ˵ڣĬĬȴš
ڵбƣڰ̾ǧʱ䲻Ľ̻壬ģΪҪҶΪܷأ֮֮λ
ڱʹ֮࣬ҶҲΪϲٷ֮λ֮꣬ɼȡ޾֮֮ĵбɱʱƽɫ֮ʱԼҲػΪ֮µһˡ
ڵȴȴ
ȼδսǰһ޷زر㵣̻Ρ
ڷƼ䣬һâ죬´γһ֮󣬽Ȼ
Ҷ׻ţŷ棬ʵʦΪΣ
װˣб֮ƣڽ֮ǰشҶʣ𰸱ǣĸ֮ӣΪ֮ԶͬӣһΪʦѰ׵
ҶĬҲ֪Щʲôֻżâ
ȺѴ磬֮УȻУžһϵĲ豭ˤ÷飬֪Ϣ֮ʱȻŭ죬һ棬Ȼڰ֮Լǰ֮ʱ˭ȥ㣡
ŭƬ֮󣬰һչϸ߿գȵǣ֮ѹ汾һͬɱɽ
շ֮˲޲֮ܲԩԩѻޱߵĺ⣬Űһ£޲ɱ죬Ӷħڵĳŷɽɱȥ
ɱֳ֮޴죬ϯޱѪӣֱɽȥ
ɽڱʹ֮УױˣԾɸ߹£Ҷɫ粻˫Ŀ·˵Խ𣬱ݴ֮λֱ
Ϊ׵ķڵӽͣڳû˸ڷԡ
Ҷʱ汦֮ʱһ죬ֻѪŭ̮֮Ծɱ֮ʱԾԴ
ҶҲ漴˳̨̤ƿӿѪˣ˫ĿأֱӰձٷ֮λڶĪǶԱ
ЦһӹСͺӶûȤѪ趯ѪâҶȥ
Ҷ̨̤ƮȻˣּ両һʹâҫۣƬҶϹоŵâ䣬γһƬҵĽѪѪâɢԾɲֱȥ


һʮһ
Ҷ𲻹˷ԣٷ֮λһϷ֮λʱȼƹŷ̶İ̴֮ɽҪɽΪƽءս˫Ƿпղز֮µĳ׿޽Ƴӡ֮ʱûκεиΪҲ֮
ŵǰ޲Ĵ죬˴֣ǹͨ죬Ѫɫ趯һѪӱڣĪڳоļ£Ҷ̨̤ҶŵâſĹʱˡ
Ĺٴζǰ買֮ѪɫǱһƬᣣ죬ƵѪӿϢ棬̨̤еҶҲоӴѹ̨ųâȫнһѷȻ񽣣ݺն
˫Ƿ֮λҶ绪Ȼ˿尢оҶձ󣬻һ񽣰Сڴ˼ٴγŰȥŭ֮ƱڳһλֹˣǾ
԰ǰȺţħԼ֮ʹ˼ʹչؿη𷨣չذ࣬ʼнһǧҲһλ֮ķˣνǳ־
հɱ䲻ǰĶ֣Ҳ˻չ¶һֶΣڰϰСǰͷҶչذ꣬շʼսͽ
԰գҶԣ㾶ԼԼķҶɱȥ澻룬ɱ֮ʱ̱һѪŭݣü֮бǽ͵˿Ҳһɫɱš
תۼ䣬ѪɫɨѪ٣Ҳǵ˿壬˲ϱǿս⣬ǿƾȻѹ֮ƣǿƣԭСһнڰչЧ׿Խ
Խ෴ذȴԽԽȥȫѹסˣĳڳ𶼸е𾪣ԶİȻһֱӹµƽľѹ·硣
Ҳǳ־ɱ黮մǿƷɣ޴춼죬ӿ޴쾹γɵ絹˻ȥڵ֮ʱⲻѪУһѪէ֣Ѫϸ˿ǧӿ֮Ŀˡ
ڴʱ˰֮ϣѪ֣Ѫˣ˲ѪѪغϡһ㽫شʱЦɻδЦȻǰѪ죬ѪһѰնȥ˲侻㱻ûޱߵѪ֮УЩѪնɷ顣
һ㽫նޣתԸоļ£žֳʵǿޱȵǿǰһֱѹһ˲ת֮γɵķԱǾ޴ġ
Ѫɫ죬Уʷ׳ʵĿֻοʵ̫߳࣬ҪǿʵһɱɵЧûںá
ҶҲüͷȻŰ㵽ҪʲôҶδطԣȡ˷֮λ·ЩУǴʱҶ𱻰ɱôܣ˵ػ𣬶պҶ֮λˡ
Ҷ˿ûа취ֻӲͷƤϣɽΧңе˰޲ڶɽ»ۣӿ֮ƣԼðɽΪƽزưոݵľġ
ҶͨľѧֻϢĴ貵Ľٽ֮ʱ̱˳ޱ߽γһ磬СҶ񶥷иĪ⣬ֻ֮ͨǰ˵νǳ֮Уضûл·
٣˻ЩֶεģﱻˣֻҲ쳣鷳мžֻкĻڻصҶٷλӶ⵱һϷտҶϾѧΣڶҶǰַ˲
Ҷ˫һɣҲδ۽Բɣһٵ˻ȥ֮ʣл˸
֮λظУҶԶȡ֮λϵʹ˽񣬿ԹֱҶΪʱ˵˳߽ţҶҲʾ𱬣ȻҲǲ䣬֮εĦҲļҡ
ڴʱдȻ죬һѪɫǴ͸գµ񷶥֮ϣʱשʯķɣƵ±øӲˡѪ𣬰Ѫ죬㣬Ѫɫ죬׳Ѫ֮糤գҶ
Ҷֻ磬Ҷ˲Ӷţн買⣬հĳײ߶ײһǣ췭ظҶѷһ˾ɣײ˱֮ϡ
ҶԳСԱվ𣬵汻õɳȥ棬ε֮Ҷշߣָڳ𣬵Һնͽ
Ҷһ£ҪעѪɺӣúҲӣһŷµӳŰɱȥɲǼ䷨âݺᣬ˶âǵأ׽ڸС
ս˫İŭǧâ֮࣬ѪɫչһѪâգЩķ÷顣


һʮ
ǿ˹һа٣ѪɫչԱˣԣȵ޲Ķǣ䱾ȥɱ죬޲󣬽Էͬһʱ̼ħһ볯ɽɱ
ɽ澫Ҳ˲嫷裬һɱ¾ʹݡһ̣ʧɫѪɺӣ޲ڳصŭȫתΪɱ밵յ޽عжڽն˳
֮ŭҶ˿һĴǰĴȱģüоһֻۣ֮һǿҵĻϢüĵֻΣѪɫ컯һƬѪӣҶȥ
Ѫӳ֮ʱҶžͨӹɱ٣ѪɫƵѪâɽ֮ϣΡʣǧɽҵҡˣ·ĩһ㡣
޲ڱǷ˲ΪսĲ壬ڽչֳԼǿȻԲ̬ɽȥɽΪڣµ֮⣬ɽһ󷨣ǷҵĽħ󣬵޲ڳɽ֮ʱ⽵ħ̷⼤ۣ貵ķ糱ˮһ𣬸ǹ˳ɽ޲ڡ
ħΪɽɽɷϷһͬãڽշӳЧɽ޲ڱƵķնΪ˷飬Ҳǰ̵޲ں˻ɶ㣬
޲飬˱׳ľٶеļ£ҲǵľܵӰ죬ɽУһ֮ض˿·磬Ȼɽµ𲻶䣬ѪɫӶ֮䣬˲ʧȥ
ǰʯͷԼĽţ˲ã˷ѽ
ȡλӽǿϷ˽俴ڴˣ˵ĿοϾ˽ǰΪԪ˧֮ʱ緢ĦȻʱѾΪ֮ˣɶڷûһ˿ĺøУ䣬ǳĽޡ
д뷨ķֻ˽һˣԵɳɮͬˣ˽ɽ£ĵԷûκεĺøУȴ֮ʱǶֻԼ޹أһԸۻ
˼ʣɽѾϰ٣ɱ֮˿δ֮ѪȾԡѪɱĳˣѪɫ趯ԽԽƵÿһλӶ֮ʱһλ⵽شһѪ
ѾãԷ֮𣬷˲˷ڣڽҶҲЩңڽֻ޲ɱԼпеֿ֮˲һɱػ֮ˡ
˼۳Ҽ䣬һλ𱻰еѪɫնأҲӶѪɫɢ֮߱ʱҲ⵽λƴǰһǱе֮ʩΪ⧲£Ҳ֮ɵĽ࣬˲ʱɫдƬطȾѪ졣
౻Ҳս۵İϢת˳ȻеأʵѾǳ΢СҪ֣էһҪָûһЩ
˻ᣬҶٶʩչԼľѧֻ̼㽫˽ȥǧѷʱҶƾԼֻ䲻ܽնɱҲػðԾͷ
ֻ磬ۼͬȥб֣ҧгݵسɽ¹ɱ޲ڣɽͷ״転ЩиķΪŭ졣
ҶҲΪ۷ţһĿĽ֮㣬Դݿ֮Ƴ޲֮У˲ǧ޲֮ػޣǧ޲Ҳ֮ɻǶδ¡
ǿƥ
ҶҪɱȻƳȻٴγֻ磬ڴʱˣϿԿѪۣҲ˸ѪˣһѪĭ֮󣬰Сͺ¿ȻЩ£δб˹Сˡ
˵ñˣΪʾׯأԶɱն㡣
ɱ֮ҶҲľΪڷ֮ʱҲչʾɱѧʱʩչɱѧֻһΣҲֻм򵥵һʽ£ɱضڴɡ
ڷ֮ʱƾŻֻǳεɱһնλõڴɵɱҶԹɱȡƣһѧֻһʽһʽԾ춯ˡ
ɫĮ˪Ȼ޲ǰȥûκεı鲨տ嫴󺣵˫ĿҶУϵƶҲʵҲҲ𽥵ͬһ̣ޡ
ȥ󣬰Ҳ׽һȦȦѪɫֻѪɫѪ죬·ƬնѪҺ֮УеѪɫ죬Ѫۡ
Ҷʱȥնڽ֮£ڷϣȴȻ岻ǰγɵƬҶΪǣȫˣѾû·ǰΨһҲȫһս
ǿ£Ҷ亹ֱð֪ս˫ڵʵҪӮѰ쵽ҶѴ⣬סȥɽ޲ڽʣһ֮ʱɼ֮նɱɽ


һʮ
ʩչɱѧɱΪɱȴֻһɱʽս˫İʩչενҶҶӲ֮⣬Ҳˡ
ڴˣҶҲȫתڷĿĽƱھ޺ӣӿȣѻΪҶüֻҲŵüâ٣˲书ҶȻ˼¡
˼ʣŹâҫ룬֮ƣȻһսݡҶʩչԼϾѧֻ磬Ǽǿҵķᣣ֣Űڶȥ
ֵֻͨܰĿĽһͷޣŰ£˲Ϣ֮㽫ʩչɱİСֻͨɹͻ˽ȥҶҲ˿˵ֻ粻ܽ𣬿ٰʩչеɱ˶жϡ
Ҳһת۵ʱ䣬ֻðٴδг˳ζǰеѪɫҪ񷶼˺ˣɺѪӺȻ£Ҷڶȥת֮ʱҶȫȻ˴ΰֻʱǳݣҶκεķͱѪɫ˽
Ѫɫ̺Ű֮ƻΪǿѪɫ֮ʱɨҶϣûУҶ⵽ش˼˳һ۰Ҳնϰء
ҶԦȥڷ裬ϵĴȫ޸ĽҲָڴ÷֮ҶҲƣ̬磬ٶʩչɱǼɱһƬŵѪǳǧɱ֮ɺɫ籡ѪƷ
һսҶѾ⵽شһȥ룬ҪٴʩչֻưɱǲܵˣڷеߣеǵȻһĶѡԹֻۣǿޱȣĻȥâǰװĴ£
ͺ¿˶ﲢ޺ô󷢴ȱͺ¿һɡ۳֮ƣֻɱҶض֮ءҶһҲ˶ңʱ֮£֪ȥ˭ʡ
ɱʩչ·֮УһɺѪðڵսǿεĴз𶼸оļ£ѪҲǻ˹һͷӳ˯ѵľޣſµϢ
ֱ籼ڵĻƺ֮ˮһϮҶðоԼȫܶӴѹϮԺڲѣȻҶӵ֮۷֣ǰԱ֮ɱǻؼɱ֮Ҷ˿ԵĲǰƬ档
¡
оѪھУ£˲䣬гѪ֮⣬ɫҶɱһ˲䣬Ԫ⵽شԺޱȣѪ֮ǰʧȥ֪
Ѫ죬𶼿ɫֻвϴ죬ĿѪⶼʧ֮Ҷվ֮ضޡڷװ֮ǧɡ
ɱǿŽɱ֮Ͼѧն֮ʱֻҶİ֮ػޣɽ󶼱˲ƣȻ޲ڼɽĽħȥԷһХħ̺ޱȲҵɱ֮ɽ
٣Сͺ¿ɽʲôƨħҲ˰ԶӰȻƶˣԵ쳣ǱҶ𣬿ɽƣҶɫ࣬籾ͻڰǰɷ֮УʧС˽޲ɱʧ˴롣
˾޴ʧҶ𶼲֪ôȥˡ
лʥ֮
Ҷãתźӵл̶˫Ŀӣ·ֱĿ⡣ĿۣҶֻ˫ĿʹԺиո۵ٶȱʧء
ú֮Ҷұһɱ֮ѽҶסˡ
Ǻˣ
ûȥҶֻ˫Ŀ絶ֱںϣþò뿪ڰУӵĵɲ⣬Ŀܹ֮оڵ֮ԣ
Ϲʱڣ޲ȼƷ棬ظҲǵزתĪĽ飬иӹϵúӶ԰ҲһݺøУ˵ҲͥʥܷһӣٹɽպвǲﶨԹۡ
΢΢һԭʥѹ־Ⱥñ£ڱɱѧдݾȵСͺ¿֮磬ҰҲ֪ظ֮ظѾ֮д˵ܣӼȻڣҲòˡ
ս˫еĺҲýţ밢Źͺ¿һֻֿδǷȥСͺΨһϣˡ
Ƭ̣Ϊٻ֮ʣͥŪ綼ЩΪ˴ңдç򣬿Ҳ֪ӵ³߷ѾȥɽţҲǴѱ
ڶȥֻ»߲֮Ц԰˼һתȻʥԣӣŴʥޱߣһֱʥдһ֪ʥɷͽ̣
мܴ򣬺ʱ£Ҫд裬Ҳӣ


һʮ
ҪƽɽǺͻȻ·ɱðò´㣬ϾظĪ֮ظȼƷµӣ氢òˡ
Ϊһ֮Ҳϱ˵ˣĻҲʣ˴޲ɽΪ֮ʣ˴˷дһǰӮǱҲʣǰܱˣҲֻ˵ǰں֣֮ɽκεĹϵ
ȫķҲȻˣѪɫ죬ź˵ʥˬ죬Ҳˣñȳаɡ԰գеѪɫһչһѪâźնȥ
𹿰ųǿҵĽ⣬һӣһӰĴ׳â밢Ѫâײһ𣬶ʱ໥ײͬʱ
󣬰̤˲Ϣ嵽˺ԣѪɫΪֱ£Ѫɫ޲ڰһ㣬շתХһ£ֱնӵľ
δϢʹӹ컯л壬ԾɸоǵĺӾƤһֱԺƮɣ𹿰еת趯һַ糵
֮죬Ѫɫ첻ϵڽ𹿰֮ϣöĽ֮лһҫ˴ٶ𽥼ӿ죬·ŵѿĸǺӣĸǰˣֻŹâ˸֮ϴ˷
Хһزó죬𹿰оתֱ縡Ӱ㿽ɫĹӰһɽȻ·İѹ¡İ㿹Ӱѹ£޲δ¶κεľ֮ɫѪɫһ𣬵âײѹµ㿹Ӱ
Ѫɫ£˲Ѫɫÿһ𶯳һӰ֮󣬺ӴĹӰɢһһᣣźӸǹȥ
Ѫɫ޲ģںɱ֮ǺӱУȻ⵽شͭƤ֮Ҳ⡣ѪɫĿֲѾʶˣĸѹ֮ʱ뿪Ѫɫʱմ籡ŭ裬ɲǼɽһǱˡ
ɽһݣ˳ƬɽҡһԵҶɫ࣬±ٿؽɽ٣ȻҶͨҪؽҲ쳣ѡδҶ꣬ɽһ䱻ˣʮɷԲĵطΪƽء
¡¡ټɽвϴ֮һʯƿշ裬Хɢȥ밢ս˺ѶԼȫʵһúӾȵǣ֮ƽɫʵǳϡ
ҲвٸֵģɶѹǰԼ޲ƹܣֻ°ǰɷ֮ػȫȡôʤչ¶ʵǿޱȣаͬʱҲԼС֮ġ
ڰ֮̾ʱǰ̾Զ̶̰ʱƽɫʵѵһţʱػΪز֮µڶµ񡣡
˶֣Ժöĺ밢һУֻǰ֮ʹĴսһ֪䣬ȫʩΪҲûκεء۷֮Ǿ˶üգ·Լ޲ڶһ亹
â㣬˷ٴʩչԼɱһʩչԻ֮Чֻ춼Ѫ⣬л۽ҲԿ
Ŀӣӱ֮˲串͸Ѫ׼ȷҵ˰֮⣬ǸλȥúʵǿӲڵ֮˰𹿰ŭͻѪɫ֮ϡ
ϡ
Ѫɫ챻ˣҲܵĪķ֮ɣֹסΣҲ˿˿ѪѪɢȥ֮󣬰ҷɢҵڼͷͻֵѪۣһѪҲ̲ס˳
һʥȻӲ˱һǾɱ
ܣȴκεľɥƬ֮Ѫɫ죬ǴʥĶ֡䣬ˣҲκεĽڣ䣬Ѫ֮󣬱˵ǣˣ
ڰ޲ӣ˲ˮɢسȥ
˲䣬޲ڱɢøɾߺҶԵĽ˵ѱشʱʤ׷պֻ޻ˣʦȥһͬ׷
Сͺ¿Ҳǵ㲻Ǹ壿
мǲм
Ҷ𱻺һһСͺ¿еķֿ꣬źչ¶ʵȥĬĬطԸһͬȥ׷
˼ʣЯ޲Ѿɳ￪⣬ؿѪ磬ԵѪʵôˣ
ÿڱߵѪǺӹ֣˵Ҹͨ仯֮ı仯֮֮Уһӵ˼¡˵֮󣬰һãҶǸ˱ػǲ羫Ӣǰ׷÷
˵ʱ٣ʱ죬ڰ󷽣ǧӿϽվһλЩĿ쳣࣬ɱȻǰǸȱģȻ෴Щϣź˸ױɱ֮޲еħҪҡ


һʮ
һսһУ㾶ֱ죬Ҷļ֮Ѳ²⵽ض⵽شӾۼʣǰȥ׷ط֮档
µҶػɱ÷ҶҵɱЩȱķһɱ֮޲ڻҪһЩжһѰѳɱױЩױħʱɻħ֮շҶ֮ǰ׷˲࣬ЩȡױΪãڽһٽ˳ƽ޲
зѾɱҲ뵽ԵѪںֵ𣬶ԼŻᣬٵĻָڵơ
˫һӴֱӿ򣬲ɷ˵ǼԱ뷨Ǽзâݺᣬ᳤磬˫˲佺һɱѽѷ֡ŰʮѪ˿ԡѪսȫֵĹ޲ڴЭһֿ
ƵƾʮѪǺѵֵסҶӿеľҶֻͨǲ˵ÿһδ㽫޲УǰܵشֻֻͨʩչʮѪҲѡ
ƽһֱǲɽ¶ˮģɵʱڣĶŵ״ħ⽥ȥȡ֮һɼΪĿİ׹⣬׹л̺ŻϢÿһƿշɳȡ޲ڵڶ̶ʱڣһ˱ɱԼа˰ޱڡ
УʮѪð洫ʮ־Ҳסһ͵ĹҲ˻ˣݺἤķϣ˵ʵᣬʮѪŰ޽ɱ꣬ƶ˵ʲôսüң෴ѪҺǵԣȫಫʱ𶼱ƿ
ΣòʩչطڵˣҶÿһֻɨǰϰѾఢɾ룬ֻҪƽʮɣֻͨɴڰϡ
ʮɾ룬ѪڣڵľѪȼգΪṩǿޱȵ˺ķѾԪʩչطҲǲѶΪ֮Ϊ԰Ŀǰ״̬ҪֻУ˵ܽĨɱڵƱҲ࣬ƽӵĲ
¡
ǧһʱ̣ɹʩչطڱǿޱȵ˲趯Ѫ죬ҶֻͨɢδΪεͣ٣ĿֱҶ
˲ҶѪϣһҶ˴飬ľ֣ڹ裬ָ֮̽ãнбָ֮кȻųŵ⣬ɾŹ֮ƣΧԲط
ҶѧˣڷоڵŶݼ֮ҲУȥѧֻ֮ͨ⣬ֶҲĶ࣬ʩչȹַҲƬ̣Ѫɫδҡֱն£ҪȡҶɡ
Ź֮Ǳ仯ļ£ҶǾŵ֮ŵ仯ǧڿݱı仯ʱƴʱˮ죬Ҷɿռ֮仯ı仯֮Ͻ֯Ѫ֮ȻͻƲϡ
û뵽Сͺ¿Ȼڵ֮Ҳԣñһ㲻ҪΪ仯֮ɽסʹشˣҪ֪ɱ֮⣬Գľʮ
ȼھԪΪۣϵѹƣҲǳ֮ƣڴʱҲòʩչԼԳľѧʮǰĴ޿ຣ֮йۿˮ仯һʩչ̺಻
ڴʱѽѪгһѪɫĳҲ̲Ѫɱ֮籡ŰʹѪɫ֮϶ģȥǡޡ֡
ʯʱ䣬ебŭƥĵʱԵмŵڶҲһһ˳ʮʩչգ֮ƵԶɽѡ
ԡѪսҲ⵽꼰纣ӿ޾ĵ֮Уǵ֣˲ʱ˳ߣʮѹ֮Уޣ⵶ĿֱָҶҶܵѹ֮󣬸˵
ڣһУ£Ͻʮƣʩչʮ֮ڸոɱ֮ϣʮʩչ󣬰Ҳػᱻɣ⵽شǿ϶ˡ
ڵ֮ЩɢķֱӱûˣʮѹҪ˵ʬǷ񻹴ڣԪڵб˺ޣǳ׵ɢ֮ˡ
ɷףʩչǿľѧ֮ʱµ׷ײսˣѡУѡߣҶΥ֮ʼĴ٣ȻھƲòҶ𣬿ĵﻹЩųģ֮ʣǻ˵Ҷĺ׷ԭ·أܻɽ
˲䣬ɢøɾҶӴĵ˳ѹѪһҧ⣬ˣֿ֮ʱűʱֵסĵƺ֮ˮģȻУҶɢ˳ϸߣһѪֱ֮ûӰ
Ҳ״֮ٿػһ⣬Ҷȥٶ֮죬֮ӵĽƶҪһͬȡλͽ֪ػԼװͽʮѪ


һʮ
¶̶дһһܱ֮Ҷ԰֮ʣǲǰΧȴδϵڼ䰢ʩչطƸԭҲøΪǿƣս֮УʩչʮشҸɢģ֮ӵɢҶҲҧ롣
ɢȥգԡѪѪԸһͬŴٴɽɱҶѪ˵꣬Ϊս޲ҲߺҪٴɱɽ
ȻȺ鼤ܣȻ޶ԣֻ˫Ŀ磬̺ķŭֱֵΡɽ
Ѫ޲ڽԲ⣬ȴֲȥʣֻȺ
ۡ
޲ڽԾҪʼ˵Ѫ˳Щģ˼Щʹ˵°աô˾ѪԼ޲ˣŰǿʩչطȼھԪָƣֽʩչʮˣ˴˿ǿ֮ĩˡ

ѪԼ޲ڽԾ̽סʹħɿĳȥһ·УδˣҶ𱻰ʮסˣ
˵Ҷصɽ֮ɫˮЩǱķ粻һ׷Ҷ͵ʴףûнɱɥʧʮλ˵ɽ֮УΪ߶ţëЩȥĶǷľʮλȥڷ˵ǸСʧ
Դ˾Ҷаȴְûڲϸϸ뷽֮£ҶΪûڣϸ糾ɽȴ˰ڵ״ǵİʵǿ֮ĩܵסʮؿɽնɱǰ
ʧʧҶ֪е޲ڴ˿̵ٶȣֻڰ֮ˣҶʹȥ׷Ҳ׷ˡ
챾Ƿ羻һ֣Է֮ȼƷ˳磬ǰ˲׷˳ͳ죬Գһʱѻֵ޲޲Ͻ
޲޽粻ͬ޽ʱ̳Ѫɱ¾˻ЦƵС·ԣݷҷϪˮԣлɿβСڼҡͷβε⡣
һƬ޲ڶٽ췶ΧȫԼɱŰƣصֹСһ·֮ضǳ˻Цڣһϲɱİ޲Ҳ֮أ˵ȥˣֻûһ˻ţԭǰǧ󻯣ʵ޲бѪȵ˵Ժ֮кбҲ޲ɵҲƫһʮʮ٣˲֮һ޲㱻޶ħΪݡ
ڵֹʱʱ̶̿лЦﴫ˹ԹޱȣЩеŮٻӵ˹Ѫϡ
ǰ쵽ɱ¾ʱУ֪ٴ죬ÿһη˵е޲ܵ˵عһֱδϹֱ޲»ص죬Щ޲ŵõѣж԰ĸмԸӵġ
빬֮󣬱ҲæϣܹΪĿһЩ顣
ٺð֮͵ͻȻһ˿ɱ֮⣬ҰһϮߵƶʱɢˣ쾰԰ػҲδֹհܴ֣е޲ڶһ
ɢȥƻֺֹϷƾճ˼ӰӰǰӰȻһ֮ˣźɫ޳ͦΣüĿȺҲ֮ˡ
ظػ֣ᷢɫӱǶ֮ӺҲȻ棬ڴˣ
ںԵÿʷǷǳ貣һİ¸˼ʣ㿴ȥػὫһȻӣޱ֮ˣЩڵţ·޲ڶֻĵգǼѹȡ
ںԵ˵ǽ˵ģѰµģǲ񣬿ЩڵϢ޲ֵܲҪĿֻš
ƶƴӣ˵֮ǱȥϢֺ¶
˵죬ҵܴǺΪϵĴ¶ӦҲôӦǰزض֮˼ռѪظӷ֮󣬺ȥˣزضظ֮󣬺Ͷ˽˵ϣ֮Ҳѳ񼶸֣ĿһУս˫İҲ˼֡
˵ĵǷ˲첿죬ƹ񲿣ϵȨս˫İҲұ¶κεĲмһϿԷӳڷеķ
ߣд㣬ġ
غǲмΪԼͣͶȡɵõ켫ȵıӣѲǸĿһеı飬ĸ֮ʣѽһˣﻹָֻš


һʮ
һͬǰҰˣƫȰõвҲûбɵúȻֹ⣬ﺰãɷһ
ŵһ˵еѪԼԴʱಫ֮ƣЩѪԼΪ˰Ҫػ˲ſڣõκλᴳ롣
⽣֮ңֱд֮ɢŨҵĻҩζ
ã᲻ˡܳӭˣһɡ
Ȼ룬ĺҲ˽ȥ첢ǰУһ֮ԲŶ룬Ǿ˰ԵĴ齣ոµİɫҰֽϢҲ࣬һ֪Ԫ⵽ش
ģػ֮ɫϾ밢ͬΪ˲죬˴˼ûйĽҲһЩյڡۺһ˿âϷһ˿ɱһš
ɱû밢Ҳ㴩ֻû鷢һ㣬òųһۣһƳȥŵ˵ֹ֪Ϊ£
Ƭ̣˵ʮ飬õزݴ֮λҶּԶ˷֮λ˷磬Դ˵ȶУ˲֮ӲҶΪ
˵һۣ˵ñһٴιɽɽ΢֣޲ɽɽ𳹵ײ
һԵĺ׺ӣ֮ʱڳԣЦһѱˣڵ״˵ȥɽˣֻɽһλȡ
һۣ˫۳ģŶĪǸΪ˱޸֮ɴشˣ֪ɱأʲô˶ܹȴԵΪε˽ջúûǰ
һƬ̺ǿԵߣǰĶЩӹţűػҪɥתŵ˵죬ǿ֮ĩ㻹ʲôֱɱ˱ǣ޲ƽ
֮ԶʱõЦã˲ÿһǷˣԲԳ⣬𿴴ʱԴ˭֪ǷаšҪ֪Ǿþɱǧ˶ʲôûо
ú֮ԣûκεգ˫¶ͬ飬֮㲻֪ߵغⲻ֪֮Ҳŵȣĵֻ͵ȣĵ۷壬߼ʵʵ֮
Ұ׵ɫ¶һ˿¶һ˿ͬ飬鱻۵ףʱŭ죬ȵһձն㡣
֪ηұƣʹƾҵĶ֡ʱѪڵӿҲ֮ЩѪǺѼĺˮ徫ѪɵѪҲѪ밢ħͬԴ
Ѫ༤ٶӿһѪ֮ʩչѪѪҪ̺࣬ŵҲ˼֣Ѫײ𣬿ͻȻ䣬ǵΪѪԭǻںʩǵѪ֮̾ŭһѪɫƥ˺ϡ
شѪϣ˳ȥײڵеǽϣصˤڵأһ̯ѪӺѵѪɣⲻתۼĹ
ɫҰףһϣնǸѵҪ֪֮·ֹ֮Ҫߵ·ܳвĿһУڽյڴˣһұ㲻ȡˣֻûˡ
ɱȥɫӵˣȻȥҲ֪Ƿ񽫰˻ˡ
ϣؿǣ罫㲻Ҫˣ˲˭
ʱ˲ƣ̻Ȼվ𣬼ʵ㡭˵䣿
΢ĵ˵ͷڷ֮û˲ģʱѹһźճԴֶϷ磬պ࿹˲ںʱɷ֮ŷͥ
ڴ˲λţľȶȼƷ滹֮ΪȼƷǰǵˣΪȼƵˣ֮սȼƵ˲ʱһ̡ͬ
ݵĺȻһ䣬Щŷض䣬˵Ǻ£ţʷĳ֮Уֵķ֮꣬ЩϹʱھѴڵķȴʱ𽥵ʧȥӰûκεϢͻȻʧƬС
ļ䱻ʷеķٴαϹһһ׮׮ͷţеɷ֪Щųɷ𶼵䣬еֻ֪֮һ
þòβŵǣڷ磬ЩŷҲȻس䣬ʱͲǸ˶Թˣ漰磬硣
˵ͷĬĬ˳⣬Ҳ֪˵ػı飬Ҳ֪ҪʱȥЩļ䡣


һʮ
޹֮УããȻһƬûûеֻ޾ĹҲǳƲҵ˵УڹһƬ磬˳֮Ϊڤ磬ڤ֮⣬޼Ѱ
֮У̺Ǳ˼򵥣ڴ˵㣬Ϲ޵߽Ȼ磬ãޱߣһƬڤ֮һѨȻںӰߣǸѨ֮һ߷塣
ɽͻأΧһ޼ʵƽԭƽԭﲻеֻ޾ĽģлðһŵĹⷽԿֲ˵ɽ壬̫ͻȻˣɽϻοһЩ׭ַģЩȫɽ壬ɽ嶼ˣһĹЩ֮ת
Ƭɽй̤㣬ΪɽǲȻɢһǿЩȴ
ڤݺᣬʮ֮࣬ɽ崦ڵڤʮڤӻ֮أڴ˵ؿԿڵŭ£ڤ֮ˮе崳ĹѵĳɽжѨȥ˵Ҳ֣ڤ֮ˮеĹǧⶴѨǸ޵׶һ㣬ڤеĹ˿͡
ŹֵĶѨֽ֣بűڣڤӹľٶЩӳ֡еĹԹһƽ㣬ĹֻصĹƽ˾ʮʱ䷢쳣ǵĵҲ鲻ԭ򣬱޷֮ҵظ衣
ڤ֮ϣظⲽУڽ֮ϣоһƬã֮غ󣬾оɽ徹һ˿ļµϢڸգҸȵǣڤӰߵĶѨ֮УɢϢӵϢͬ
֮գһֱظͷԣٴθܵӵϢҲ룬Ѩ֮УѨ濴޶գǵ֮ʱһԶϢظ֮Ҳоĵ㺮
е̲ʲô֪ǹȫϢִӺζҲû֪ظ޷ֻ֪֮ͣձڤйأϹ֮УڤĽֻȼ֣ڤĴʷĳ֮С
ظ֮ǹɼ亮䣵ϢԵֿסźѨȥҲڴʱѨҲֻһǹ£ǹ֮ҲֳһȻ̨
ٴط꣬ظмϲ־벻Ϊ̨磬벻صĶѨҵ
̨֣
ཻĪ棬Ȳ֮ػ棬ҲǱ˴˻ѡ
̨ظò֮󣬾Ƭ̣˵û뵽ڴ˵ؾ֣˼ϣһֽеòôͻ
ظ赭ȻһЦǷйϵֻסȻظ裬Ͷ
̨֣˵أ
Ϊ֮ʱҶһ࣬࣬ȥ֮ұչȻֹг״º˵һۣδ뵽֣Ҳãұһ̽㿴ɺã
ãΪ񣬿̨ȥʮǧ쳣̨ڲ࣬ҲԤ֪һ
䣬ظɽׯСˣԻС˱ؼΨһķˣظܻУСԻӹգһֱδȥСˣھΣԵ̨֣Сˣ
Сˣ̨¶һ˿簮֮ɫС˹ɶ£ϲѱΪŵӣֲ֪Ҹ߳
̨Ҳ˾ʶ㲩˵ֻ֮۷壬ľȴܼģСʦҲǸˡ
ԹظЯֱ̨ӳŶѨȥǷٶ˲ǧ֮⣬ⶴѨ޵׶СʱǰãһƬ糣
棬˵Ϣһ粻ϳײҪǶ˵񶼴ݻһ㣬Դӣ̨ҲδţָһǻԻƣǳתĹ켣һصĹ켣ЩصĹ켣֮У˸ǳһſ˸ҫ۵Ĺą̂Ժ֮С
в͸֮ܣܻ֮䣬ҲԤδ֪֮£Ƭ̨֮𹦷˫ãȻ֣ǰȻããһƬãȻֻ֮ܿһʯӡдšڤ֡
񼽥ظʱ˵֮ڤ磬ӶѨ֮ͨڤ磬Ĺڤ֮
ңظҲоӶѨùǰһ˿̶֣һǰĿޱȣƬ֮Ǿһɽ±ߡ
ڤ磿
̨ܣھߵɽۣ֮Ŀ¿ȥһ࣬˵еڤ羡ǰ봫˵еĻ߲ͬǰһƬԴ֮Ⱥɽƣɽⳤ֦࣬Ҷïɽһ粨
Ⱥɽż䣬һХԳأԼȺɽ̺֮žΣ⻢ХԳ֮ɴе֪ɽе޽ޱȣȻ֮޵ߣ಻ӣ
ڤ֮أĪ⣬ظĵУҲ˵񣬿ؼİҪȥֻ֮̽Ҳȥؼİء
ХԳУһĨڱΣɲǼɫ䣬ԭ֮ͻȻ֮ɪùĪ⣬ĺ֮Уһͷѹ죬Ƶţеøܡ
͸ƣԿͷԼаɣͷĿϣ˶ѪۣÿһѪ̺Ϣȴֲͬ


һʮ
ڤ˶ԶŴ˵У;˶ĿɿظǰΪ棬˶ѪĿ֮бѪһϢңǺ䣣ֻǸ͡
ңľչ֮ʱ紹֮ƣǹ˲Ϣ֮ȫǣϢң뷽ŵϣԨ֮ˣƬ̣ߵľ޾Ҳظټḩ壬̼˶˫Ļƿɽضĵ÷ɻ
꣬ظ̨ͬʱ죬ѣֶԵ֮ʩչʹָɬ֮Уظ֮˵ȴ֮δսܺ纣ɢǾ޶αһ衣
ũұͬʱ֮ϵұϵǻɫͬʱһǺ裬ײ˸ľϣʱֻ𷭷ɣУȻӲҲѵ֮˲ʱУ߼ŵһƬɫ̱㱻䣬ѪҲ߼Ѫ
ھ߼ѪУǻ⣬ԭǻζɢȥԡھ޵Ѫ֮з֮ơž޴֮¶ŭ⣬ǼһŰϵİ˶ѪͬʱֲͬϢ໥֯Ϣ۳ʵʣճ˵Ѫ˦ظ̨ը
ֲͬϢըаֲͬŰУظ̨ͬʱŷγһϣǻͬʱ֮ʱָϢ˲䱻ǵ⡣
䣬ظ̨ͬʱ𣬷ұͬʱڿлĵ⣬һһұ˾޵߼䣬Ѫ䳤գ̵ľ֮Ѫս£·ҵľʯ뽹ڵĵϣǱ֮Ȼڴһ޴Ŀӡ
ұ޹ڣö˵ָӱԶŷǿھڲŰҴܡ
Ȼ䣬ұھת˼أԶɻص˵Уͷޱȵľ޶ʱһ࣬ƮЩѪ֮ʱޱǿҵĶԣĽʯڵĸһɶ
ɢع·ղžڶ֮Ѿڣư֮ʾŷ﷢һս˵еڤ磬ڤºȻŵֻ˵Ҳ֮ˣӳڤ磬磬˵Ҳһ
ɣ۵ԾһƬݳݺ֮࣬˾ף˲Ծ뵽Ȼ֮ش®һ鱡ǿɶãʼǶݵģֹһƣڤ֮Уɫɡ
ȥ뷽ŵͬ΢¶ѷ֮УȻ֮ȴһ쳣ǿϢڸţظɢȥ֮ʱƽײȻ˻
֮֮˵۷壬ݣƬ綼ںһ𣬵ظɢȥ֮ʱʵһ糯£ȥ
ƹ˲ǰפͣ£дǸ쳣ǿϢţظɢڵܣеǣеδ֪˿ܣһطԽܷȥ
ιظ֪ͽ޹ҲͰ֣ٿȻ˷ꪣעϣʱ÷ų貵Ĺââһ̽ŭ貵γһɫľ֮Сֻ꣬дʮ˵Ϻִ֮𣬺ʮ㡣
ꪴ߷һ֮бˣɴҲԶ϶бȻи֪֮޻ˡ
˼δ룬е޺ѽߣȻγɵˣǵ𽥵ʵظ̨ǰγɻˣǵУһ鼫ǹŹֵƬƬοһЩŹֵķģ㿴ȥǵµĺۼ
ظܻڼɢǿƬһ˿ɫĹܱʱƬ˻ȥ˹ŹֵƬظһ֪ƬΪɷܡ
ɺ۳ɵˣһɫѩףݷǷһۿȥ϶ɼҵõˣһɫڣҲڱбģէһȥͬȣǺˡһªϣɭ֯ڤ磬Եòô졣
ڣǸ˵ڤأ˲ôԳߣɱ⣡
ǸªͣԴߣɱ⣡
һת⿡ӱ˵֪αƹȣȻȥ
ǸªӱĻȥ
ֹƬ̣ǿɨ֮أɫٱ䣬ǾȻҲնˣ
ɱ
䣬гһѩĳڴ˸ªһѴ󴸣ǧ趯ͰԵһͬ籼ѩĳͬʱ£
ظ̨ƮȻˣũұҲɳǳ߽㴦һſܻĹ໥ײû޷ܻĹ򲻶ϱ飬һɹնıصĻһ
ʱ˱ըŭξѩŰ·أ̼·ԭԵưܵĵ㳹׻˻Į
֮ʱٴŭһظ衢̨ѷٶɱʵٴһȣȻҪƴɱ


һʮ
ܵڤ磬δ֪գڤеҲǿף⿡ªӱкظ衢̨һս֮ˡظȻѾ֮봫˵еŮϡȣúܣֻȱ֮˵֮֮ͣûеõ
ڤеˣʵǿᣬŹֵƬ˿ܣظܷ֮Ҳֻ۷֮ڤУҲ֮Ϊʣª֮Ϊ¥棬űظ̨նľǶ˵
¥ڤ֮ͬͨϿɿˣ·֮ʱ󴸱ѱظ̨ǰȻǵѷɫظ̨ˣǵ֮ȴֲ˫ʵĲࡣ
ڤ粻֮ڣظ̨ܵõҲΪϡ٣˰ʱ䣬ǻδ£⵹Ǿ𡣶¥ԽսԽľƬ֪ظ񣬶Ѿ˳뻯ĵز𽥶Ȼˡ
ž
Բ䣬̨ұ¥ļιϣʱһ̶֮¥һʹײԶɽУɽ嶼˸¥Ƕз˳ɢҳڼͷűͳªֳ֮ɫӿֲˡ
ұеǳ֮ޱ߼ʣһԶıŷ¥Щ飬᲻ŭ֮£͵趯ӣƾ磬絶ƽظ̨غȥ
ϯǧĴ¥ëĴӰɽǵؿҲʱһ̤ҡϣ㿴Ӱ֮дȥ磬ڴӰдѩ׵ĵĴӰһͬ
ظ̨κˣƮ󣬷ұٶȻ֮죬ļϽ䡣һţ͸㿴Ӱ¥ݺݵشȥ
һֻڵʯ䣬¥벻ͨΪظķꪻͻԼ㿹Ӱ֮£¥ʱꪴࡣͻ˱䣬ʸԮֻĿ¥汻ꪴУУĻﴫǶ˼ֱѰ·κεʧҾƴҲҪ֮ء
ŭ¥汻ꪻУػ⵽شꪴеķλ¥࣬ڡʳ׷˫Ѫ죬ޱߵѪð˳ʱɷʵɼ֮˱˾֮׺ݱڤ֮
ظһٿȻջأǵѩ׵ꪼǰ֮ʱסˣһꪱ㽫ʻĳ֮󣬱ʱ¥ŵĵطȥĿ磬͸¥Ȼڵ࣬
һȻ̲ƣʲô
ظʧɫʵ벻ؼ侹ǿڣȻ֮ɫֻ¶һ˲䣬Ҫ̤̽⣬ܿ˹ʵĹ¥ԣٴ̽Ȼ裬ֱ¥ദȥ
һ죬ꪵ¥ദһĽ֮һ޵ĺ¥ദȫȫжȥظȫһٴλԭ֮ʱż͵Ϯ¥ǧ޴ظ¡
ܣؼ䲻ܻǿ
ظãȻ޽⣬ü¶֮ɫԾɲĵ̽ꪣǱϼеǿҪ˵Ըһ¥棬ضС
ǿƥһ㣬һӯӯĹ򣬸ꪼ⣬˺ѿռ䣬ٴε¥ദ¥˲شײаƮƮȻȥڴʱٴһ˿ֵĺежȥ
¥֮ʣظĿתȫ¥ɨ֪¥治֮գȫ׹¥ǿᵽ񶼲ܻٻֺĵزʵ¥ദл֮ǷŵǿƬ
֪ǰظ̨֮˲뷨һ£Ҫ뽫˲ȽϵƬȡ¡
顱̨նУŴҲĿĵ˺ۣӲ˹ػ̨Ȼ嵽˹ǰ߷Χ̺ұ̳Źʷȥ˹ʵϣһ˹ʵж
̨磬̽һץʻеƬȡ˲öƬк֮ٴƽһȭ貵Ĺֱ£ػ˹ʵϣ̨뷢ڶδ뵽Ҳȷʵǿ˲ұ޵Ƭ£֪Լʧȥ̣Ķӡ
һߣꪼٴ̳Ӱⲻ˸ţϵ¥ദÿһ£ǿƬҪһ£ڹһ㽫ꪻ⿪꪿Ƭɢĺڹ⻯ⲻ¥˱ȻýڽںˣѪǿ
ƬǱһ籩ͻ¥ܳܵˣ˺Ҫ޳ˣֵܶڤ䲻Ǿ֣Ҳһۣδܵ˵뵽˴¥ֱᡣ
Ҳ֪˶ã¥۶Ƿ˸ꪼ⣬ԺŵҲǸꪴͼ˰յʱ䣬ظŽջأջһƣ¥滳еƬȡ
ظ貢ûж¥ɱ֣ǷȥϾڤ磬̺δ֪Σգ򲻵֮£Ҳɱ


һʮһ
¥֮ظ̨ٴǰУǰ֮ڣǶҲóȻǰУڤ֮УǿϾڤԶʱھѾˣ˭֪ԶűڤֵǷ񻹳ڴˣ
ڤ޳ʱ֯䣬һͣƬ̹ؼű꽽ܶ£ɽݿ࣬Ŀܼĵ򶼳һͿ
ǦŨҵ֮УһƬƬ׵ѩƮëĴѩתۼ͸أ⣬̬޳䣬תյҫŻѹı黹δڻ쳣ҫĿĹʡ
ļ仯ظ̨У˷ɱĲֹסǵǰǶѻŵĻѩ֮УһΪϢǸϢΧɿ˪ѩѩ֮£һŮ˫ˮǶӹ
⽿Ůƺһ峺ĺˮ䣬ŮƤ𪣬νǱǣڶפ㲻ǰ֮ʱŮЦһֱö
Ц壬öŮ¶һ˫㣬ƺѩף̤ڻѩϣ֨죬ŮǹϢǿ̺ˮҲ𽥵תΪ䣬ֱָظ̨˵һ㺮â䡣
ָ΢̽˲ظ̨Ѿͨ庮ƮȻˣұͬʱ㼤ĺâȥСұ޻ϣʱ֮Էұ֮δ㺮â飬⵹˾þȡ
ڴʱ䣬ظ̨ϣǶ˱˲䳯ǱѩܵŮɱȥɱŮǳˣԼоߵĵУ֮ظֻҲӡ̫ǡš໥໥ںϷʵظ̫ǡڵ֮Ϊֹֻе֮ĺΰȱ˵֮ûеõںϣδڴԲ֮
ʱظо֮еиĪ⣬ƽ֮ʱĺҲ罭֮ˮڶεĴѹ˵ĸоһѹѩŮҲ֪ܵĿ£бֶΣԺ嫵ܣܲãָԼ㺮âγѹȥ֮ʱֻһһƴƬиǰƴƬɫʽ뷽Ź¥Я޼ֻǶ˵Ƭһࡣ
Ƭ֣ڿķģĿƬģƬ赲ܣǵ̺ʲôƬֵǺ֮
񼽥ŮȴиֵƬų貵Ĺ⻪һһƣǰҫۣ빶ʡ¥˲ͬŮƺƬһ˿ϵܼԦƬԴԵС
ֹƬ̣Ƭâһ㣬ͻȻŮƼ٣ƿճŶ˼ƬǲûϸȥŮƼƬ֮ʱ۽ɨƬ֮ϣط˸ɷķľǴ޳Ī⡣
ŮƼƬնһѷľ䣵ĹâݶţԭڵδڻĻѩǱһϰգѩڰжȻ۳һѩŶն
һǰѻѩγɵѩ˲ɢƬͻȻظбնȥƬϵķھɾڣâǣܹоƬƺͨ飬ظ˼֮ʱһ˿Īϲãϲ˼ɱ֮
ûκεĻɣظҶ϶ƬصķıеĹ켣Ƭбض̺֮뵽˴˴ظһֽƬֵ뷨΢ǧ£ڰ֮һӰڻζȫҲꪵʵ塣
ʳԯе֮ƷһΣֻſ񡣷ꪶ֮࣬ظһľѧ˲Ϊһ¯
⻪֮βֻд棬ϻа׹ĳд˼ʵظ轫ɲǷֻͨؽںһʩչ¶
¡һ쳹һâɫĹâɣֱϻƺӣŮȥ䲻ܶŮӰ죬ӵдƣƲ㽫ʩչľѧʱθһ߶ȡ
ŮâУͬһѩ㱬ը׻˱ѩǹƬ̣ٴˣŮ˹죬ظ΢һһľѧâ֮ؽԾʱ䶼ֹͣţŮҲľȻգãΨ˼ڲϹžѧɲǷͨ
˻ᣬظ̨ұ޻Ů֮ϣ˺ϧͷֱǾɱŮ׻飬Ůɱѩ˲ԵĻѩ۳Ρ


һʮ
ǿȡ֮Ȼ˷֮չ鼺ã˵ǼߣǽղͬˣظҪȡ̺֮ƬƬͨ飬Ů֣ҪǿȡЩѶȡ
̨˵֮˫ŷһǻԴָݳΧ֮أǸһƬƬӦϵǳλڱ̨ǣǺȻǴһ𣬾һѴӣѴӻӶ֮£Ƭɶ֮صײ¡
γɵĴӶ֮ʱƾĪƬеķ򶼴ˡ
ݵʱ䣬ظ趯ꪣâٴαŷŮٴλˣȻ縡⣬̤գҲƬ֮ϡ
ݵʱ֮ڣȻƬ£ڷĻ֮£Ƭûκε飬е֮Ȼ뷽Ӳǡ
ƬҲ࣬ɲǷͨããĹֹȥ̾ͽƬУڰ׹ͣĵطʱȻֹͣƬҲУֵܵܵƬֽʵظ˵ɲǷͨԽ֮ʱ䣬ƬͣһʱɲǷ֣ͨҪӡ
̨ʱٴ趯ɵĴӣȻ£ظҲƬ⣬츮ſ˲佫Ƭ츮ƬߣŮҲٴƬᣬҲֻԼʧȥ࿹ıǮˮһ˿âҲ¶֮ɫȥ
һƬƬ̨ȡһƬظ裬Ƭ£֮ʱ˴˼˿˿ϵԼаٵķҲмһľһ㣬а֮
ףƬϵķôȻôǳеĹ켣ȴͬƬϵķıǳеĹ켣Ҫгɣǳб仯̨˵ָˣ˲俴Լʣ˵˳֮ٴ˳˼֮С
Ƭ֣ظֻп˷ĵı仯Ҳоһ΢֮ڸգ˿˿ƴƬдƼ䣬ٴƼ뵽֮Уڵظĵ볣˲ͬһƬ޵Ŀռ䣬Ƭռ֮һʵĴأ󣬿ϣûǳû飬һжſտġ
˿֮עĵɵоȻһ΢ǹ⣬ǳۡ
ظ赤ڵľ󣬵֮עĵ֮ʱһб仯֮Уɵгǹ֮ʱ֪Լ²ûдֻоۼ֮ͿԳΪӵǰޱߵΰ
ظٴιĦƬϵķģЩ֮УܹһƬȱͼ֣һĵ۵ϣһǳУƬĲֻܼǱɽһǣֻеƬƴһ֮ʱſԿͼȫò
ˣˣƬϻƵķԶʱڵǿͼԶʱس̲ص֮Ϊʢңʱƣǳ̺ŵ֮΢ˡ
ת˵ܹԽŽδǱɽӴԶŵǿգȥƬ嫵̽ѰԶʱ֮աأԶʱʢԶʱڣǿ߱ʱΪԶʱһжǳԭʼӽڵ˵Զʱڵ
ԽŽδֻŮҲ첻ɣ
ظɻƬ̣Ȼ뵽ңľ֮һľ޹Ž񣬶ɲǷͨҲɴԽŽδ߶֮ͬĪ֮һֱȻϵ
ңľظѾһƿҪڶʱͻˣɲǷͨңιЩ޽ľ˿̻ãȻһƬûκεͷ
ƬռԴҵһ˿ͻľ˿޳ﾭ׺ɣı仯ͷϵƬȴûκεı仯ܴǶҲǴˡ
ԽԽǾþ͸ˣ̨ʱҲ˵һ仰ظ賹׵ˡ
ʱڤ֮УѾɽ䣬ɫҹйǳҲ˳貣̨ʱָʵǳ˵֣֪ǰƬǿǧǰǿգ
Ǻν⣿
ǰǳԣʵǧǰңԶɢĹâǳ֮ңٷУҲǧ֮ã
ظȻ˵ǽƬͼۼͼе֮ʵǳ֮໥ӳԶʱڵǳ֮ʱǱɴԽʱգصԶţ
Զſǿ߱ʱǸʱ񼶸ֱȱȽǣвʮˣЩûг˼ϣ֮ȴҲӵͨ쳹֮ܡοŮϡһֱ䴫̣ͬΪظ裬һǿҵԸϣԼܹλ˵е
ٽǿ߲ձʩչķӡʱƾظ裬ֻҪǿɱҲǿջˡ
صԶţѰԶҲΨһеķˣ
ظ谵¶ģһҪռƬ̺ŵǳͼټ֮еĺصԶšպ֮󣬶ٴγǰȥһε֪Ƭ֮Ҫԣ˱ᶨ񣬱ҪƬռ


һʮ
·ڤ֮Уһж봫˵ĲһԶĴ˵УڤһƬڰҲһûκεеֻţظ̨һ·ﻨ㣬żǿϷɹЩȴûн·𣬷ҷݴݻٷֺ
ľ˶˵ĺ棬ƬĽ֮ҲƬ֮صõ˵ӣڤһ죬ǿ°ŪƬãзЩƬÿ֮ʱƬԶ»֮
һ˶δƽڼѾ㾡֮鿴ƽƬ֮нһ˿֮ɢȻ̺֮İܹյģΪҲǿ£ֻǲ׺һڡ
ԽɽӳһƬɽȣڸ߿տȥɽȳʺ«Σխڿڹȵ׵ײд𣬶ֹͣ˷УͽǰУɽ֮ǰȻʣ˴ɽףСӾʣԶͨɽȵСػذת֮ͨ
ɽȵײһƬСׯƮ̣дׯﻹ֮ʱͷѾȻƫɫҰСׯ˷éᶼһ糺죬˻δ߽ʱһϵһɮˣĿʣü֮京ű̬ɮ˵еɮģ࣬䴩飬ʽɽе޼
˵Ǻ棬ⲻ֮еڤΪλַɮˣϵɮλظݵõزؼ䣬ؼ֮Уûһλģġ
˽ǰ˷˳ȾҲɨĸɸɾɴ˿ȻǴоɨ֮
ڴʱѾɢͷҲ𽥵Ⱥɽ֮УټǸϵ´İðͷɢĹԣܵ¶ĸȾǳҲƺƽʱһЩڲƬ̵ʱ䣬Ѳǿա
ҹĻ٣·࣬ǻҲ쳣財ֻ꣬Сׯﴫ֮ʣСׯĴҲӸ˳Щ۳봩Ŵ羹˼İһ㣬ûκεĲ
΢Ůٶ˽ȥˮЩ˵壬ջ֮ظȻ˵ǾȫûʵķˣУҸо׻ѪǶ˼֮ˣ֪Ե䵽ڤ
ָ̨ǻԣǻһûһڣǻԼǰǻյҹ䣬Ǹûзִ˵һֱɽһͰɽȥ
һǻԴָ̨֮ǻ¶һƬӵܻţ𷨾Щǻ԰һٶȲ첻תҷŴǸڵǻҲ˲ʱ˻һͬƬǳͼ
ǻߣǳţһǵڵǻٿȻ̨Ժ֮У˲̨㿴ǰ֮ǸϹʱ˼䶯Ǳһλڤ磬Ӵڴ˵ذ仧Ҵļ֮УڤСׯǷֲ鲼ڤ硣
֪֮ظǴԽǰڤ˴к棬ͨڤ֮ŷǳѰǿǿǶȻѰڤ֮ͨŵģλ˲ܹҵڤ֮ţҾֵܹӵմԽڤ硣
Ǹ˵˭ܹŷ˲ǹ溮ϢԽڤ֮ŵģ֮ҲǾž޵ĳ׿ˣҲ֪Ǻηʥ
̨֮δʩչ꣬ʩչƬָ֮Ŵڵ˵λ˱ǰ񡣡
ظ棬Ƕǰеķȫӡ֮Ҳֻзºġ
ʱۼСͻȻһ̻ƵĹâҹ֮Եù״ۼ߲ϼǧΪҹУ̶ֻôͬʱһмž֮ģ֮пֻ֪ھڼһʽˡ
ɵĴͣĿſеľһĿȻϲЩھмʽǵĽһʯļ̨ڼ̨ϣһЩģЩĿܹϣΪơ
ڼ̨ܣĸӣĸӷķҲЩģ̨ϵķһ
ǵļʽûпʼڼ̨Ϸ̻𣬼̨ԼһӦȫЩص˼û˿Ĳ𡣵̻ȼ꣬ڴ֮һλŹȲΡΡߵ̨룬λǴΪ곤ĳߣΧĴΨǴӡ
߿Ҳ֪Щʲôٷǳ죬Ĵÿһ֮󣬿ҲӦֻǵĻ˼ĻĴظʲô˼˲ɨ̽ЩԺ֮Ȼǵļ䶼ԼԺ
ǵĻ֮󣬳߿ĻҲˣ޷ӵĻȷʲôģ⡣
꼫Ƴ֮ʣȹĴҲһ
еľǾŹߵ֮׻ﶼעƽ˼֮ʱ֮Ҳߵ֮񣬶ЩȻоŹߵ֮˵ıϹͣĪǼı׻ƣ


һʮ
ʽڽУŴгоŹߵֻܶϹ׻ƲſеĴһ뻶ǿ۹ֽУǵĽȴֺһ˿ɣǳ룬ڲԶظ̨ܹĸоЩеɲؼһصǣţҲŴǿе֮ĲĽӽֱ໥һ
˾еľ֮ڤκǿޱȵﶼҪüһЩЩ޵ϲ˿Щ޵Ĵ֮תǹŹֵĽ̺ܣɻΪá
ؼҲŲѣԶǿ֪ؼɢ̨֮ʱ̨ŵĸֻ̲ޣĲײĸɢһǿϢ
ĸڲϵţǿзĹŹ֮Ҳĸ߰ˣڼ̨صؼϳĸײÿһײĸеϢǿһ֡
ǵڴˣĸ𶯾ҵͬʱоʱӻͳһĵƬϸȥʱѪڼ̨ϣдѪҺ̵̨ƷַʣЩԭĶȾѪ졣
ʱ޵ѪҺ̨Ⱦˣ̨ϵÿһĶմȾѪȥɭˣһѪдϢǰٴ뺣һ̨ͬһҡdַС
ҡdַı̺ŷұ֮Ǵ˿̿ȥȴɭֲǸҡdַıһͷצľޣſѪڡֻǴеѪҺ֮кͻȻĵɺ޵ѪķĿǼ̨ŵĸӡ
¡
ĵѪ׼ȷĻĸϣʱĸͬʱһѵĴ죬ֻƬ̺ĸӱȻˣĸ֮ӿĹɺɫˣ̺֮ŻϢ
Щڸħڤ˵봫˵𣬿ڤеħǴԶʱڣڤħ֮УЩħظ̨֪ġ
ǵ׸ô죬Щ˹ƻų̈еħЩػΪħ֮ʳ
Щ׻ظ衢̨ͬһۼͬ˹ƻ󣬸ԶħȻ᧿ΣԹۣ֮أ
ũұڿлĻߣż̨ŵĸնȥǻҫҫĿ⻪Щ̨ϵĴˣ̬ǽǿҲڲϵĽкţ仰˼Ҳֻ˵ظ̨˲飬ػɱ֮ơ
ͬʱѾѴӣһգ۵ĹĸȫɷĩĹ籡ĻϢȴδɢӵĳˡĸ֮󣬶˲ŷ֣ԶħǱ֮Уֱӱڵصף˵̨ѹصֻħ֮ˣǾЩѪµȾ̨̺ŵҲΪ΢ˡ
˶δ˵һնعѳһ޴ѷ죬̨Ҳϣڴ֮ǰظѽ츮ſڼ̨ϵĴѱ츮Ȼˡ
ع֮󣬷¶ص׵ĵòֻõصһƬݺύĹ֣ԼһɣףЩƺͨصף߼ʣ𾪵ǣЩ֮УɺѪţ쳣ŨңĿ¿׵Ĺֱһֻ޵Ѫڣȴš
˵ޱߣȻӦصݺĹ֮е̲ʲôδ֪ΣգǷ⹵зӡԶʱڤľ
Ǿ֣ǲڤеԶ⹵еľʵǿȵĵزظˣ䲢ȫʵĵӣҲûа취
еѪɭտǳؼ󣬵˳Ƭ֮УͷϵǳҲˣǰ֮ŨѪ֮⣬ˡ
ԼյĹ򣬶˺Ȼ֣ݺύĹ־Ȼһ۵ԹԹ֮УһеظҲܴƬȫתҲֻܹɨ̽Χ֮صĵ
Ĵѷص׵Ĺ֣Ҳ벻ص׾Ȼص׵ĹԹûпκεĺۼһлȻɣȻɵһ㡣еѪǵص׷ӡľ
̨飬ص׷ӡĹǿϢû̳ƵرȻƬ֮лзӡ֮ӡֻ֮Ҳ赲סصǿʵӡǳˡ
ǿΪܣظѾ·߶Ժм;Լ֮˼Ǻţټֹ̨֮һʱ䣬˱˵ص׹ֵİڡ
ָ̨ǰһұ˵ݵòұ֮󣬱Ƿӡֻڵءƾųǿ̨֮ҵ˵һ֮أ˿ҲΪţҲϾҪԵڤԶűڵľ
ظ赱ʲõĵ̨ǰ棬ŷγһɫϣڵһϢֵ̨һͬƬֺŷꪣ΢΢عӣһ㣬һ㣬գûǰұС
¡һ죬ǿұڶʱըѿ¶һУѪȹеѪŨ˼Ұް֮


һʮ
ȥԹ֮ʱǰһ೤ҴڳȥǰһƬģκεȻ֮Ҳֻܸопһ
Уʯһɪ磬֮дĴڣⲢ˵ǰȫģԶűڵڤ磬̺̫δ֪ԶŴڵǿֻҲ׽նɱοظ̨࣬һԡ
ظѽЩ츮ͻС壬ֱҲסԴǵ۷̥Ȼǲ֪֮´ڵδ֪ġ
˼Ƭ̣̤Уе粻ֻɪޱߣһ溮ޱȣظ͸ĵֿҪǿһЩ̨Ƕ촽ϣһǻȫתǵĺ⡣
೤ҳбʽŵصţ·һ硣Ƭ֮Уһˣɢֺƺһֲ˼赲һĴݡ
𽥵أھ΢ĹâٻɫĹâţ紺磬Ƕ˱㿴һƣݺύ俴ǳңǵĹۿ֮ʱķ̵֣İƾһּΪϵ֣Щֶڶ˵ǳİֱڤԶ֡
֮ʱ˿ɽ͸֮У̵ķܻ֮Ӷ˼УȫԵƽ֮ģȴƽֻ֮ðסĵ׵ĺ棬ǰˡ
ã̵ķԽԽ࣬ķֲϣԽָƺҲӵĹϣ֮У˱ɷЩ֮оȻ͸һɲԶϢֵıʻ֮УԼһַǳǿϢ
Щ͸Ϣжϣ̷ĵıǾ֣ظΪ֮ˣʵಮ٣Ҫ߳һȡ
ܹƽϵ֣֮ظſ
̨Ƹ֮ϣָŵıϵ֣Ժðһͷѿڶ֣˵̵ֻ᲻Զڤеµķѧ
ͷԺһ̨һ֮󣬿кȻеˣϵֱһƪй㿴ÿһ֮ж̺һ΢ĴƣдƾԾδˣֲǹھŽ֮Ὣɴƹ̶ס
˵ظҲΪָͬⴥϣ΢ĵ绡ָһֱ࣬ѣ΢ĵ绡֮󣬾͵
ܻһִƣ˱Ƕشм⣬Ҳض񣬶ҴпԿ˱Զʱڵ䲻񣬵֮ҲԶӣ
ɢٻɫâߵüϵÿһǶоĽμ˵ǶеĹ綥йеĵزҪоòɼټ֮ͨо衣
âҫۣ֮ǽӽ˵ģлһ˿ȣȸбǵҸ˵ȣ˴˿֮νǱˣȽӣĥղš
˾溮ȹ֮ͬʱֻ೤дһľ޺𣬺Уˣ޺УǿҵĲŭҼлǿҵʹࡣ
֮ǲԶȥȣ
֪ǰо̨Ȼ㳯Դͷȥظ󣬽ŷұɢӨӨĹâǶֱӺϵ֣һֱǰС
ϢԽԽǿңѾᵽɢĲϢǿҵѪζˣչһ֮󣬶˲δӰӣĹսǴȴһá
ȹǽţȻǰţϵĹ㶼ڣ߹һɣһͷ͸ʰĹÿһͷ棬һĽţˮ
õľ䣬һ飬һſ۰Сÿһ϶ŷҡdַģɢű⡣ɴ˾Ʋ⣬ڴ˵֮ˣǷɮ
ԶʱڷŸɮǿ󵽿Ե࿹⣬ֽɷʱЩԶŷŸɮ㶼ȻʧǰҲҲǵӰӣڤеľЩʧķֻǶڤ磬ֻǲ֪ڤΪ£Ϊλڤ磿
СеķԼķһжţڤ֮У˷ĺۼ
ͬţظ費߷Ǳ֮У츮ſ߷츮֮ǺȻ֣߷ŵ·һƴƬƬһԣһƤֽ
ƤֽƬʰ֮ظ轫ǾƤֽ򿪣ֽлһĥ̴񣬶̵ķظƬϵķһģһȻƤϻŵ̵̺֮ķҲضԶʱڵǿͼ
ϸϸۿƤֽظ̨֪У·ƬԶǿͼ໥ڻȫֱ˴ˡ
ͬΣȫĸоʮֵǳͼУ񽥽ˣ˶ƮƮģûļң֮⡣
оֻ˲䣬ظ̨˵ٴλعǷǰδеĸоԺлص¶Դڰմ״̬С


һʮ
һԲУλ·һƬһƤֽƬǲ˵ˣԶǿͼڶƬ֮һǾƤֽҲ˷ģƬϵһģһƤֽϵǿĥ̴Сǿͼ
ǿͼǷظ̨ʱǺߣǸԿǿգǿߣһּΪĸоİУָо̫ˣڶȫС
ջ֮ظŽƤֽ뻳Уǰȥ̨ţһͬĶѨȥǸӡŵľ￿ԽԵխСˣһ·ֻ֮һèǰС
ٽ֮ʱɢϢǿʢˣĸܲϮǵǵӶһ溮һȡ
Ƭ̣תһ֮ǰȻʣ۴Ƶҽޱȣһݴҽðѣڴ˹У֮оԿһֻǴ
ظ̨פڴˣΪǹ溮ϢеֻֻǾȻͨǣڲðݵ﷢һ޺Եʹ಻
Ƭֻ̣öԣһɫָ֮а֮أû˿ҽջٵļ󣬴СָǾӨ͸ɣһָ棬̲һɱϢԶŴϵϢ
ָѹǣһֵĳ߶徹Ȼܹɢɿ񶥷ǿϢ
ǷԲָ֮ǣ̺ŷޱ߷
ظ²ΣҲǾ̾ԶŴܺ纣ʵ֮ǿᣬԶеķ뵽˴Ҳֻ¶֮ɫ
ʱֻҽеĶٴηһް˻֮ƺҪҽ֮гĺҲӹ̵ҽ֮籡ջһ˪Ÿҽϵǽָնȥ
ǽؾӨ͸ָ˲ʱ˷һɫâը绯һĺ˪ײһ໥𣬿񱩵еҽǰ䡣
ǳĹ죬һֻһָǶ൱ǽָռϷ磬ǵѹȥظ̨һԿ֣ŶָǵභԽԽңҲԹˣǺǻбУеֻնȥ
ָ̺ŴķҷȻѹģ˵ֻǱɡս֮ʱȵҽϽǽָ֮⣬֮оȻһ壬Ǽս֮ʱ֮ðһء
ףȻһʯ
ظۼ⣬ʱе쳣۵ĺȻһɫʯʯðһпʯϱضǵһͷޣΪðһؿԿüֻͷ­
սңϸֻһɨ֮۹תֻǣзһХ֮ε˻εĳײһ֮ٲȻһС
ֻҲֻ֪޵ģ̺ŵӿʹڵصȵҽзӡǧ̺꣬ŵĺ˿溮Ϣ̨ЩӦԣΨп֧ţظһԻ֮ܵΣ
һָٴײһ𣬷һ죬ɢͬһظ̨߷˵
϶ظϽеķꪴ̳˲ˣꪼ׼ȷĵֻϣ糱ӿꪵꪼӫӫ糱޾ȫС
ظڵǲǿ˼㣬Էٻ壬ǽʧȥЧã潫ǰסֶֻ֮ͨΣ֮г˳ıûκαƵĺۼ
ظ谵Ծֻ̾ǹ治Ƿֻ˶ڤеԶıǻ𣬱һգȻҲû˿𻵡
˲֮⣬ֻǱӲ̶ȿȷꪣꪼڶ֮ϣûзѵļ󣬷ڷꪵ֮ʱһǿķϮظֱ۶Щ顣
ظںɼ䣬ڵɢ籼ڵĻƺ֮ˮȻֱӳŶǳȥܣޱߣﶼɵֵַˣֻǾǺˮеС㣬˿屼ڲϢܣһС㣬ŤһӣܱӶûκεӰ졣
ֻ˲䣬ֻǱг⻷ǿޱȵĲϢɺɫϢ֮Żڴʱظ̨趯ӨӨĹǺ裬װǽطָǻԵ֮ʣ类һǿĳţľӨ͸ˡ
¡¡
ҵײ𣬷ұ޲ȵҽ֮гͻţҪնڴˡ


һʮ
ָą̇̄ظΧǽǱ֮У棬ڲϵײ˺Χ֮ײֲµķֻ·ӣֻ˻֮Уصȴš
ڹȵҽУһʯ崣֮ʯʱϵ̵ﾰʵˣĶͷϣһɫİƶ֣˿ȥüһֻۡ
ʯֵĺףڴǰҲûκεϢڹ̵ҽ棬ѷʯضҽ֮ʱ˲ſݣ̵һͷޣ˵ӣ߼ϸŵĲëһѰǵƬĽ֮
˵֮ʯϵͼޱȣֻԼ۰۾ڲͣĴתл¶һ׹⣬ʯСҽ֮Уе
ҽеֻʱ˻Ե쳣֣ǰݱӡҲδ˿־ֻ֪ʲôĶǶоµĶǱȻǱﻹҪ׵Ķˡ
ظ̨ǽطָ΢΢ţƺҲЩ־壬̺ŷĴȱ֮ڴ˵ͣҪħ
崳ŵʯʼûɢκεϢֻвʱתż¶Ĺâ֮⣬ҲʯȽȽ𣬵ĵҽҲĳţתѾڰеʯײ
ŹֵʯյĵضǽҽеĳĳֻҲߵõˡظ񣬿񲢲ܵģԶʱ٣ʵ޼Ĵڶǣڤ֮Уһжܷ
ߣظ֮ʯϳ˫˸Ѫ۾֮⣬ҲоʯκεϢʯʱԶʯԱɢʧӰ١
ǣͷСֻǳ
һֱ̨ظıľԼãﲻظκεæʯҲһչܷʯƻҽ֮У·ӡ
žһұʯϣҴǻͬһ㺮âֻ޶ͷϵǵϡʱһϮұ޸Ǳõ˻ȥʯֻܵ˴̼Ȼиʯļ
ʯе궯֮ʱֻʧȥӰֱҽȥˣظȫҲ֮ڣ⵹һСķŵظԵöһˡ
̨ӶұʯȥǽطָҲ̨ĻͣһԵİУɢ貵ķ⣬һ˰㣬ӵԼʶĬĬػһԣ̨֮ʱԮ
ұ趯Ӱӣǵϯž֮ϻصұ޻ʯϷ죬ʯϵͷҲ𽥴ϸ˳һ̨̰ǰ
ôһͷ
ԭǫ֮̀ҲЦԭʯϵ޸֮ʱɫİǱ鲼ӣӿݵģȥǳĳªһ˸оġ
ͷ̨ĳ˻һϾðһ̣ɵģڱͷ޵ӣδƬ̣̱ɢȥˣŵͷȴѲȡ֮һüĿꡣ
ףøĻû֮ҾȻһ˿Ķߣͷ޻Щµģ
ѻģҧгݵߣٸ˵ҳ˵ޣұ㽫ʬΡͷޣ༴ǰ꣬ƺı˵ı峤ѿûӷǳһԼѪ
Ƭ̵Ĺ㳹װʯļƵҲʵ볣졣
̨ļŭͷޣڵ̨ﲻ٣ªĸǶţëȴδȳªյҿ۽ˡ˵䣬ұ޻ӳǻտտֱĶͷȥ
ߣǼЦڤ֮ˣѾȥؼһƾԪҲ⣬ұɱ㣡
԰գָһǸʯʱɵУ˫ֱʯа㳯̨ȥѾûݣ磬˫ֱʯȻӶ֮ʱеҽ趯ʯʱƵ𣬳ķը
ҽ֮Уڤгʮ꣬޾£ֻй̵ҽʮʱȡ㹻ĵ֮ҽԴԴĵ֧֣֮ȫڲ֮ء
ʯӶ׷棬ڤֳֻ̨ҵȶȴӾһֱ뵤֮жԵý꣬ڵҲ뾭һ˿˿ȼգƬʱ䣬̨ڵѾȼʮ֮һ
ܿأ̨㷢ÿʯ֮ʱײһɫ֪Ĳⰵɫ뾭еڴʱظ軹ûгֵ˼ΪֱڤеԶӵǿʵչʾģֻıɽһǡ
Ȼڤ趯ʯԽԽ죬ͬһӰһ̨ǰȻ£֮ٶȣ̨ӦԵæңڤԽսԽǵӦ֣ڵ𽥵ظգʵҲڲϵĸԭţǹɴδ¶ϢҲ紺ŷӿ˳
һִŲϵϢ˲佫ڤӴеĲɣޱȣڤϣûпκε֮ڤѴȫתˣɳе֮


һʮ
֮Уֻ֪޵Ķ֮⣬̲һʯʯзӡŵľ︦һ¶䲻ǿϢԼǿʵһж˵Զڤҽ֮гʮأ
ʮعĵ֮ڤƬҽ֮أ˵ǲܵģ£һȵĵ֮ðΪӿڡ
ܹ֮ĸоڤڸգǿǹɲԶϢֱεĵն⣬ʹ̨¶˰
һҪԸڤ飬һҪתֵ֮صĿȣʵͲڤ飬·硣ڤеʯϷ裬̨вУϡ
ʯɣأ̨ǰʱعǻ飬ѪˮҲ֮ӿ˳ǹȵĵ֮Ҳ̨֮ĵﴦӿȥ
ϣҪȫٻٵĸо쳣Ŀ̨æתĴ˻ָæظԣ˵û뵽ﾹȻЩ˴ǵʱһתϵĹǿжȥֻ˲֧ˡ
ظ谺ȻǱսɣ԰գбöϣ糱ˮ㱼ڶεڤɢĵ֮֯˫˫ײ֮ʱ
֣С̺ĵ֮Ǳ뵤ػʹ𡣡̨ѾԹ˿ظ衣ѣظҲΪСģӿγһ޵Ĺ棬е
Ȼڤ鱧ŵǸ֪ʲôʵʯ˵һνһʯ뷽죬ظڤʮ
˫𾪣벻ԷʵһڤȻܵ˲ƣǿѹϾûƬܶкܴӰġ
ظ̤գеķٴն£âƿշ裬ڤ鱼ڶȥѾõ֮ظ裬εı̺ŴֺظУһն£һɽѹ¡
ڤ˫ֱʯڵųɵĹ⻪оŵ֮࣬ʯľŸλŵɵĹ⻪Ʋۣ̺ȴǾ˵ģŵɵĹ⻪ӭϷ֮ʱ˲϶Ϊһһŭ㣬ײ˷֮ϡ
¡¡ұһɳȵĻ춼ǻݺᣬЩ궼ǵĵײڶϵʯϣѾʮ꣬Ѭıǹɻ֮ʱڻˣһ̡
սڼֻСķΧ֮ڣʯϽʯӡڤ֮̶̳ȱꪶ˿뷽ײ֮ãȻκε֮
˴ս̨ǲ岻ֵģǽطָͨ飬оڤĿ֮ûгǰȥǽһ䡣
ۡһĹӰֹͣˣ÷ƹ趯ʯڤǰֱӹᴩӣ¶һغ˸ꪼ⡣
ʱ˸⣬Ѿڤǻеһֶ渲סˡڤβŷӦݵҲ渲סˣڲȼţн׻ҽ֮ơ
ڤϺѪɫϲ֪԰ףһǳ𾪣ԼĲ˼飬ͷ˿ꪣٿ˿ظ裬ȵ㡭񣡡
˴ʱ˿̣ڤ֪ظѾ̤֮ǰظɢܣƬŵ֮Уڤ˼֮ȫ໯Щ͡
ظ跽ڵʯʱ佫ڵܶϼһ㣬ͨԼĻֱ֮뷽У÷ʯײ֮ʱ̱ԶѰʱֱӽʯƫһԣҲ˺谭Ĳڤڡ
һ֮ûжڤ˺Ψ˸ӨԼԪĴĴ󣬶Ҳ⣬Ҫһʱ佫ȫǲܵġ
ʱꪱظٻУԿϧһûнڤɱܣȴȫʵָо쳣оƣԼȫʵһڤضɥһնɱڴˡ
һջأڤתڵȻȶһ׷ʱԼãڤ鶯ŷеĵ֮תΪ·ĵҽҲһݺĻǵذ㳯ظϯ
ĵҽ֮֮бΪķ˻֮ϣȵĵĵػѷظ䲻ϵ֣ǹȸ֮ʱˣڤŷֱԪϢȴƾֵ˵ġ
ڳҪնǣձҽն˰ɡظ̤գһ켣̨еܻǳͼЩƣظ²ŵĲƬܻǳͼƤֽƬԶǿգƬӽǿա
ϵǣڤ鼤ӿҽ֮ʱûгᳯظɱתҽȥƬ̣Ѿȫûټ
ҽ˵֮ظפҽߣꪳҽв룬ŷȼյҽ֮γһȼյΧȵҽȫƿˡ
ظһ㣬ڿն𣬲˷֮ϣչǿͻ˵ɽǹεԪҽ̽


һʮ
ԹԲطĴ˵ظ֮ʱ̨Ҳ˱ʹ˳ڤɱȥ濪·ĵ˿ǵ޷ģڴ˶ҲֻѬգٵĳչ·С
ǰǻ棬ڵ֮Уҽǿȵĵػ𲻶ϼ尾ţԽģǹĴˣ˶δĴ󺹱ڽһ˳尾ڵĴ£ȫʪǵ
̨֮뾭ɫҰף֮˵ж֣ΰ֮ʱҲ޷࿹⣬ֻƴԼ񣬲Լܵա
̨޶ȵһĳ̶ʱҲֲȥˣǾʧأЩػϢ֮ʱȻΧ¶ЩˣڵҲļ١
ⲢǴѭŹ·ǰ֮ʱȷʵȶļɴ˿֪Զģһȥ
ԲطǴ˵ı˶һ磬ԶĴ˵Уܻǳ֮䣬Ծͨ޾УһƬԶǿͼǿͼУ˱ɷ֣ڵ粻ããеĲ׺һڣĶ磬ãã
ڤҲеһ֣ṹҲͬ
֮ˣǺȻ֣ԼԳͨĴʯ쵽رˣǵ˼УҪȥһһƶڣǸطûﻨ֮ҲûСϪʵľʤеֻһƬߣżܿƵĵмǷֲŵСݾǿĴӵѿ
ǳ֮ʱľ֪һģһһƬĮɳŭţе쳣ϡͷңɹƤ϶Щʹ
ﾹڤ磬ľڵһͷľ̫ˣƬռصľԶĴ˵ƣֻڤ˰ɣ
̨ǿҵ֮Уо΢ɽṹһɽṹһģһб϶ǻڤ硣
ǰĵһ;ɴ֮ͨϷγɵģʵڤ֮Ҳ²ⲻĻضԶǰ
˴ǲë֮أҹɳ̺˺һˣʱֻûɳŭ֮˿жþѡ
Ƭɳ֮УظԸоݷżֻ͸Ϣʱʱ֣ڳֵһɲǣǿ˼㡣
˴գǿҪСһЩˣԿ϶ǣڤڴ˵أֻǲ֪˺δ֮ʱ͵͵һǣֻǵʵҲҪ⵽شˡ
̨Ϊͬڤ֪ģڵ֮ûзڤټӵһռˡɳ֮Уڲͣķɳţұʱ̶ǵΪɳ֮£Ƕ˵Գͨ裬ȻڻɳеĴڣԶڤ֮ҲǶܹƥеġ
ɳ˫ֻۣչǵţȻոմﵽ֮ʱǱȻ֣ǰ֮Ҳ֪κεˣƬطǴޡ
ңǶ˵һǷ򣬱̼仯ޣǺ׵ģȻ֮ڷһ춯صĴս
ǵ̼仯ޣҲֻͲſ˵ͨ
гԽڴս֪ľ춯أ
Ȼظ裬Ҳֻ̨аҲ˲ɢ͸ȥսʲôĴڣ˵
Īս
̨ǲ²⣬˲ˣΪȥ֮⣬ˣ˵ظѾ֮ȴȱ֮㲻
뵽˴ظҲ˲ʵˣ㽫纣ɢһڵŭɳ֮صﱻôһȻݷ
ȫٷɳ֮£·̶˵Զֻһӵʱ䣬ӽƬ֮ʱĻɳڴ˵Ȼֹǻɳ֮ͣأԿһɫƾնɣ赲Űķɳ
ϵһ࣬е⻪˸ڻɵиԹ޶ˣ֮Ƭռƺȫڤ֮⣬￴ȥĹ⻪֮⣬ޱߵĺڰš
ڴ˵ͣ٣űŷ̽Уһжţ뺣ƺǰǵɫſһеǳ֮ʱһɫɫг˳⵹ľԾ֪ɫΪ
ɫɫ֮ͨһײ˶Ļɳ֮УƬֻ̣һͷѩСԻɳðһͷĸһɺѪ˿˿Ѫ
أǸ̫С㱻նˡѩС޸ԼزָųһɫĹ⻪ڴ˴ɫ⻪Ƥ֮У޸˿ڡ
ףǾŮԵСޣΪλڤ硣СǼѵĻָ֮ʱظ̨ͷѩСǾŮԵֻСޣ¾棬ϴظ֮ʱŮʧټ֪Եλڤ磬⵹öľ档
СŵôתͷȻظ裬ϲصѽѽ̫Ůо֮ǾϲǼС


һʮ
ܵڤУظ̨С޵ټ⵹ǳ˵֮⣬С޵ĻƺŮҲڤ磬Ҵ˿ա
С˵ظ㵱ʵŮʲôˣǰ֮˵ڷһսĪ˷Ů
С֮ɫʱˣŸԻ¶һ˿£ظϢеصȥæѽŮ˿̺ΣգִһԲϱˣ˿˲ᣬֻ֧Ų˶
Ů컯֮е֣ȴڤо֮ˣŮĿõģԶԸĵ֣֪ʲôز
Ůظжظ֮λʱҵþŮػŵ̫ǡ֮϶ΪһӶھ֮
񣬾ŮգظҪȥģ˵з£ȻųǰδеĹ⻪⻪ȫꪼ⣬˲䷽ꪴ˳ȥҫۣ˲ɫĻ֮ϣ޼᲻ݵ顣
ϼ飬С޵±㻯һɫ磬ǰ·Ŷ˷ڲڲ֮ȻͬŲ洦ɼһЩСڼıš
յգͷųȵĹâǰӴһĹâ˸ţǿҴĿĹâ֮ϵ̫âضá
ȫٷ֮£ٶȿ쵽˼£ʱ䣬һޱٽ˾Ůս֮â̺Ĺâ˴ս֮˱ֱһ쫷硣
ʱ˿̣ľŮȻǻȾѪذ׵Ѿ˺ɫʹ⵽شŮŵȻϻδ¶κεʹ֮ɫ
ߣ¥ޣ֮ĶԹҲڽ˽ˣδ뵽Ѱ꣬ȴڤ磬ǿЦ
Ů˵¥һͷëԳɫƷ˵˵񣬶¥ɳƵˡ
¥ƣֻѪȵ˫ȫƻεһ˫֪Ǵ֮
˲֮һ¥޲
̨дһʣתԵظظʱҲüͷΪڵزصļ֮У¥ǷнΪúƽĲ壬Ȼִ˱ңԶ֮ģǰ¥ȫ¥޲е¥һģһ
ഫԶʱڣ̼紫壬ʱ˲Ȼۼʱ¥뵱ʱŮ뿪磬ȥŮᣬǷλķϷ𷨿¥Ļۣ¥ŮΪ˲佫ŮɱŮ¥ɱʹûת¥ʹֽ֪ķΪҲȻ¥޲˷磬ڷ֮⡣
˺Ů¥ɱɷִ֮Ӵɷ֮ԽԽңձɵСڵĴ
ŮŮͬãԶʱڣŮŮ֮Ǩŭڷ磬һȹһɱ磬ֵòɿȼƷƽϢ˾Ůŭա
գŮңԶڤ¥µĳԹڴʱǻŭԾŮ֮ƿҪ¥ˡ
̣ٶ¥ٴһΪӢӣȻ˫ѪԾɷɺѪâЩ˸еɫڸ˹ȥ
Ůƣ¥Ҳ޷ŮಫǾŮٲȻһݵ̬
ҲΪѣȥŮ֮·ԭ⣬һȫϣպͺ¿֮ʱԻи˽ᣬնͺ¿֮ٸ𸴣㿴Σ
ŮȻ¶һ˿ԥ˲䣬ñ˪˵ˣͺ¿֮ʱԻȥˣ֮ĳԹҪ壬ɸοȥŮ
¥ˮ˫еѪâҲ𽥵ذɫˣ̾ϢһұŮķһ·㻹˲֪ôǾݹˡ
Хһ¥гһѳбָ죬ҲգеһжڽսɣӽйŮһжڴ˿̽
һɨ¥г˫аѪâٴθ߳һ֮
¥ھ£ԶʱһƷսͨĸ֣յزرҲһظŷꪸ˾Ůǰɫƽŵɢһ紺Ϣ¥ɢ֮໥š
ظ̨̤Ƭʱ¥㷢ǣʱ⣬ǵ¥ز֮ʱʱתͷȻȻ㣡
¥ǸʱѽλҲʱز֮ڷ¥ҲţյüԾˡ
Ůظ֮ʱɫҲ˱䣬תů̫³çˣδоȴڤҴǳ˲ǿǺãҪ֪ϣڡ
м͸¶һ˿ɫҲ͸¶һ˿ػ⵹¥Щ棬һ˫Ѫظϴת˰β˵ز֮ҲزղرеĹŷΪ㣬ѹҵʶһ£㵽ڵǷкܴĽ
ظͷžŮ˵˵Ҳ֪ڤҪĶұ֮󣬱ֱ¥ҲҪս˫¥Ƿ紫˵еô


һʮһ
Զʱڣھµﱲ¥˵еߣķһֱյüظҲѪȣмȿ¥һսó׿ԼϹʱڵкβ࣡
ز֮Զ쵱ظνǼ̳һУ¥һս˵ǷȺֵĶԾظ˵֮󣬾Ů˼Ƭ֮Ȼɣнյȴδ𣬶ųҵĹâ𲻶ذԽ䱸¥¶һ˿֮ʱزһƱҪ¥նɱڴˡ
ڴʱ¥ٶȳһڵĳѳ֮ųậڵɢ
˲䣬¥е磬ббնīڵ˹ľҪݻһУǱףڶն֮ʱظҲԵɫǳأԶʱڱ밢ĳ׿ﾭڤµĥʵѾǴﵽ˶壬˫̤֮ʵôӽ񣬵ľδҲ֮עֹֻڴˡ
ʵ֮⣬ֻ޵ˣڵʵ֮İҪǿһˡ
һꪼ¥ĵϣһԽ֮ظһȻԴԴīڵĳ֮оɷֱӴľС
˲䣬ظתʱǹɳȻ⿪أٿȻԶʱڵȷʵǿ¥ʵڴˣֻ֮ûҪսˡ
ʱظȻʩչԼһľѧһѧӣ֮㽫ԼѧȫڻͨճԼžѧ
Ǽ䣬һһȫʵʣһ貵ıն䲻ϢðâȴԷǳĸо
֮ʱĿռ˲Ͳ貵ı¥ĽˣⰤǰʱ¥ԼЩʹжҲࡣ
ĿռƱ÷ǳճһЩ¥¥תʱɫĿֱָ¥˫ɢѪ֮˫Ŀ
磬¥˳ֵĵشʱȻ͸һɻϢ¥ܹıǲûбܿɫâ˫ȻþʹĿӣȻ˫ĿѱеĻϢٻ
˽һԵľŲ̊þȣͬʱҲȻ̾񣬾ûǿϢԾƥеġ
ͷС޿¥ܴ˵ؼһСצƴĴţеѽͷ군ǶԿɶ۾ҪϹ
Сڸ֮࣬ΪظʹСצӣϼͣǶС۾ų޵Ļ棬¥Ҫ׵ķٻա
һ¥תںֱײڵĻϢ⣬ʹ˫Ҳظټظ֮ʱɱҧгݵ˵ǰȼƷĵӱ㲻ɱ֣û㵹ĺֶһ־ɱУҪȡˡ
ظ貢˵ֻǷ΢΢̧ٴָ¥üġ
սٴνУһ¥쳣Ҳٴα񣬻𷭷ɣƬƬ絶ÿһЩ꣬ǵ⻹¥ɱ֣Ļں棬ظ赲סⲨ֮¥бŷѪâѪâһ֮ʱ̿շľһһҳظȥ
꪿ٵһѪâĹ⻹δ꣬ꪻصѪ˱һٴӿֻɲǼ䣬бʮѪÿһѪɱģ涼޷Ĩɱÿλ֮ʱڿһѪ
¥˫ѪѪѾгɰǧˣķֲڿУȫڱϵͷʵɫҲһȥ۵ľѪɫгѪɫ֮⣬ɫʡ
ЩѪ֮ʱ¥ӰҲʧˣԼȫѪ֮УߵѪвϴ󣬴ظ֮ʱ㰵īɫĳգն
ǰŮ¥һֱ仯֮񿴼¥ʼʩԵýˣѪ˿̲ȫԸȻǵصѪײԼ¥ʱ̰Ϯ֮Ȼ⵽ش
¥̫ظеȫʧȥЧã˭ŹֵѪ棬֮Ѫֱ࣬ɱʤɱ
ʹظԸҲǼΪ鷳ģѪǲ壬ɲ˶˺µ밵¥ǲģ¥֪ʲôطȫԼϢչ֮ʱδֵܹټ
顱һ߮Ѫ֮УظʱԵһѪͻƷݺݵײϣʱһ촫ͬʱһīɫĳڰȻĳظľնȥ
ѪͻƷ֮ʱظؾѣֻ쬵ģȻ֮ʣ˲߼䴩ͻأֵĳ֮ϣ˲㽫նĳƫ
ֻڵʯĹīɫĳظı۰£ǵɢ綼ֱɭɭΣظȻƣֻгһƤֽȻǴԲŵĸɮõԶǿյǿͼ


һʮ
ظ轫вŵƤֽ֮ʱǳҫԶǿͼƤֽʱų貵ĹâӺ죬ǳӳ֮ʱѪ·Ϊµ˲㲻ظ趯֣Ǿ˻¥ѪС
Զǿͼ֣¥ҲΪ𾪣Ȼû뵽㾹ȻõǿͼֽҲãռοԶǿͼޱ̣ǱزĶ֡˵֮ʱȻŷһѪ⣬ɺĿһѪ㸲ϣңңȥһȼյĻ档
ظԶǿͼƤֽ֣оѾһƬǳһ֮Ƥֽл͸
һԶǿͼƤֽЧǵõοԶǿͼޱ̣ǵкãظ費ֻ֪ڴ˿̣һƤֽǻ趯ꪣٴ¥սһ
ΪϹʱڱڵ¥ʵ纣ɲ⣬ظս֮ʱбһָоƺ¥δȫָоԽԽǿڵʵϱ¥Ҳ𽥵ʵʼձű߳һߵʵ
ظһɨ糱ˮ緢ǼӫգΪģܱͬʱأޱ̵ƬУƤֽһͬųӫӫǻԣƻǧѵһͬ¥նȥ
ޱϹױȵʹ˿̲ޱȣȴԿɷӳ޴ǵذǻԱǧݺᣬȻ嵽¥ߣŭն¡

¥ѱϵÿһƬһѾ˸ɭ󣬵ǵذǻʱϵҲͬʱɳһɫĹ⻡ǻԽһ𣬳ƬĴ촫ǻ𲻶϶ײ߶δӮϷ磬ֻ˸ƽ֣ɲǼԷֿˡ
ڴͬʱظеķꪳ谭泯¥ȥȥ磬лܣ֮ЧҴʱҲһľѧꪼ⴩͸֮ռ䶼óˣһƳķɢ
Ȼı仯¥ΪԾ纣һɢ֮ʱҲɲǼʧˣԺȻһըǰһƬڣֻάһգ۵Ĺ¥赲⡣һ˲ʧ񣬶µĶԾ˵ģ¥ʧصƬʱڣȻһһεĲƣµ֮ʣ¥Ҳһ¡
ꡭ
ꪴ¥ĸ˸Դ˶˷ꪶûڣſԴ䱳һꪼð
ظһʣ͵ڿն𣬽̤Ĳ¥ǰһס¥¶ǽꪼ⣬˲ʱꪳ˳ݶȥ
һжˮǿͼ֮ЧظδоԼ⣬ÿһƶѭеĹɶ֮ͣ󣬰Ȼȥ¥Ѫ˳ҲֳӵѪۣˡ
¥һХһشȻɫ԰ףһԾѪڣ˵üˡ
㵹Щ£ձ㲻ˣ´ټ㣬λػȡ԰գ̤һɣжʧ󣬵͹ظʵ⵽شɶǣǵߵƹ֮ڵŭ֮ƣǲ绯⣬ֻ»
¥ߣⲻ˲Ϣ䣬ŮŭڣҪȥ׷ʱ¥ѾԶȥֻ߿һĨڵ㣬нԶ
Ů¥дԹʹˣɲģԶʥɽɽ¥׷ȥ޷֮£ظ̨ȫ׷ȥ
˵Ѷȥ¥ֻȫ֮󣬱Ⱥɽ֮俪һԼϢдչأڵ档
ɾʱ¥һǱˣڵбظ׷Ķӵڤ飬ǰظ¥һֱԶۣ¥Ӷ֮ʱ˲
չأ¥ȻڤټȵηСǲͷ¶βһʮ㣬ڤЩԻ¿¥ܴҲأĪԼжʧ
˼֮ʱڤ԰ֳ˵û뵽¥شڤͶѽ
Υ֮˵գ۽ֱ¥кα仯Ǵпߣػ˲䶯֣¥նɱ¥һΪ
۽¶׹֮ʱȴǶ΢Ц΢۾תĹˣȻһν̬ȡ
ߣ㣬û뵽δ㻹ûϢֻ֪ǰ͵Ϯ֮£˿Ƿڴ⣬뽫һΪȥʹˣʹܴƴҪɱ㣬ѵˡ
ڤ鲢⣬ǶЦݣ¥ڤ̳Ҳڤһɢޣθȴ治뷨ˡ
˵ǲȻתͷĹ֮ȷƬûˣвŰߣ˴ûκӰڽնˣȥһΪȻٻʬ𼣣ͨ󣬾ֵܻᷢġ
Ļ̥֮£¥нΪڵȻԽԽңյľʹпݽ֮ƣȥֻԼһнᱻȫٻ٣ˮˡ
ǲ壬ŮԼǹŹֵСӣֻ»ڴˡ¥˼⣬תƴ˼Ƭ֮ԺȻĳͷڤ飬˵һöԶǿͼƬҲǣһƬǲȱȫģǡɱҲٵһ飬йУȤȥȡ
ڤ㵣ͬʱҲǺ޼ԼǿƬѾظȥ˴¥ɫˣƬ̺ڤĿã̰ǳѾ
ߣڤ飬Ƿ뽫ɱˣȻȡļ䣬Ҳ˲ã
¥һȣд뷨ڤˣæЦ¥д⣬㾡ɷıˣ˵Ƭҵȥƣ˳գٽ㣬㿴Σ


һʮ
¥شҪٵػָƣȴڤβ⣬¥ǷƽʱڤһٸӣҲ뷨ģǽǲͬˣ¥˵òᣬڤ޼ɵɱˡ
¥׳ƬΪڤڤ̰ĳңƬ֮ʱ¥⣬¥գԼǻƽȮۡ
¥һ֮ڤعæЦҲԶҪ¥ͷתޱ̵ƬΪ㲻ϷŵԼй¥׽͸
ڤɣƤֽ֮ʱû¥кηӦƫʱ˵ԼӵһƬɻ󣬱Ц˳ֱҲԽ˽
¥ƹأֻ»ʱڤնˣƽڵŭָ֮ųһâգγһͼͼ֮УһƬǰԸš
¥һգǿƬ״ˣ㿴ǷޱϵƬͬ
ڤȷ֮΢Ϊ¥ܻƬϾȻοͼȻޱҪһ֣ޱ̺ܹ֮֮ΪãǶеĽ˵ٺòˡ
ڤأԾɲģ¥ͨҪܻһģײˣ¥ڲңĳ˰һˣǿɲð
¥еķŭǵ˼㣬ձڤ۵ͷ޵ֱһڤĳ嶯ڵѾĳңٲ仯⣬һΪҪٻٴˡ
Ҫβű˵
¥д⣬ڤȥԼҪҲҪͬھ
ˣиǣ
ܵ¥ޱߵŭ⣬ڤҲҶ˵¥˿ˣǵ߳ŭһСʩչͬھֶΣɾҪ˲ˡ
¥˵֮£ڤŵģΪûӴƬܻ֮Ƭ״ȴܻϣ¥ܻƬ״ƣƣȻ¥ӵǿƬġ
ڤ֮¥Ҫŭ˲ʱɢ̧͵ĳƣƬռȻ֮Ⱥɽ浹
ߣգ˺֮ȥȡƬ߶հɣʱػӱȡء¥ŭһһ⣬һƬɽȥѰһƬž֮غ󣬱ֱһϵϢԼһʯ㣬ڵصףѭϽڵһ⡣
˵Ѿ¥йڤ飬̹ΪޱҪһƬҪˣ˿˵ǲ֪ޱ̵ȴ֪ƬΪڵĳŵǶ£ܱ֤ҽٻȫǿƬ֮
ң¥ʵǿᣬޱ̵ƬֻĪĹڤƬ꣬ѶƬе֪֮֮꣬¥Եĸоһ֮֮Уʵƾɡ
¥סйһɽ룬ɽߴɣֱƶˣңңȥɿ£ãשߣټһƾһֺֻƣ˿Ϊ֮ࡣ
ֺĹڤҲһ˿ĽֱӵйǸöðͷֱֵ¥²йУұ㽫йҲȥסϼգպ벻˵ˡ
ڤǸˣȻ⣬ֱ빬֮УЩפڹ֮㾶ֱȥ¥ղƬĲرҡ
¥ԶѰǶȻεģǰ¥ڴˣƾһЩҲӦģ¥йкٲʲô󷨣ڤһ·ͨ衣
˲رңڤ㽫¥˳ʯϣ˲ǰһڣӶڳ￴ȥһƬȻлⱦӳ۾ˡ
û뵽¥ѼЩҲһȥɣϼա䣬Ŀڽпˮ˫۶ȻɢĹâӳۻˣ˫ָԳƽʮٶȽЩﶼС
ѹһ֮ڤѱзһӣִ򿪣ʱһȻϮá顱һѱǿɳȥײڶϣǴ򿪵ĺУޱ̵Ƭ
ޱ֮о̺ǿ֮ޱҪĲ֣ڤ鵧ȥϵĻҳоƬȥ֮Ƽ䣬ϸ꣬ģһɫһģ
ڤرж걦й⣬âڵ⣬˱ظ衢̨Ůˣ׷¥ȴʧȥټŮΪŭѰ¥й¥Ƿй֮ڣȻҲҲйŰһȥȨһڶ
¥йǲֺй±ػΪ̳⵹Щϧˡ
ظڵǰʹϧ˽Ķ˵ĴҪһЩᣬǿŮüģҲ˵ˣɨ̽һδ¥Ϣ±ʱЩ
ߣǻܣȴ˽㣬װ׺Ҳպұңֱɱο֮Ϊֹ


һʮ
Ůüŭޣ˵֮£ʥɽʱƿջͨڵ¥й֮ǰʱ˲ԳϹʥɽıȻһѹ£ɽŮٻ֮ʱֻԻ͵Ĺ˿Ѿ촷ۣʹδ̮ĵط˿ҲԵޱȡ
˵ڤ飬ڲرѹţ־֮ʱض飬һرңһɫɽȻѹ¡֮䣬ǻͷʱ˹ȥ
ٴλعԭԻ͵Ĺѱ˷棬ΨرǹţԵ䣬һδ˻ˣǰظ֮ʱŭȵĸ۵ĸүүǰҰĪɡ
ⷢݵĻòԵЩ˻һڣʱͣס˿¿ɬֻǰֵɵΪµվмظ裬һ˫ɨ֮ʱڤֻһȻЦԭǣҲ¥˿̲ڼҡ
˵꣬ȻߣظĻѾ˹ڤ飬㻹֮䵹бʸˡ
ڤпһ£æתͷ˵㲢ԩ𣬺αԣڴʱ֮һжһʹ˰ɡ
ظ費ֻǷ΢΢ֱָ̧ڤüģһ˲ʱŷڤӹӰ죬ڤܴ̣ʱһ£ֻͷԷ裬Ҵ˷ȥŮۺɷڵıǳԼն
һظУ˵ټһŮˣҲ룬ͷܣ֮ʣµĲףʤ磬תۼѵɿ⣬ٹƬǻһӰʧߡ
ܣûôף
ڤ飬ظѾɱģҲ˲ֱ࣬ꪣϼݡһһɫĹ⻡ȥĿֱָӶݵڤ顣
ɢ˲Ѿڤꪸǲκε׼ֱڤʴĴҲȥꪼ⣬ǻš
ҵİ˱ң
¥йıȫڰ˱У˿֮±ߣڤʹѣҲ˲ϵˣֱꪣεķֱֳס˱ҵĿӣ˺ٲȻһҪﲻҪģ
ȥƲڤŰ˱ҵĿһ·ֱɣٶȾûꪷеٶȿ죬һֱں棬û취򿪰˱ҡ
˼ʣѱظٻأתۼŷȥһת£ڤգ㱻˦ڱ˦֮ʱҲƴһѣ˲÷Ȼƣֱ̽Ӱ˱һѡ
ϧǣڤһѣֻһƾɵƤ֮⣬ˣ˵Щ֮Ϊޱ̵Ƭˡ
̻Ȼ䣬ڤίˮҪ޺޵һڱʧȥ֮ΨһľˣգǷɳ˰֮⣬ٶȾȷŻ죬ֻб߽ӵڤδֶѣҪǱˣָкùһЩҲԴ˰οԼʧȥˣǻ֮ʱڵǱ
ڤȥظ費ȥ׷תڷꪼİ˱ץ˹Ŷ˵ûȡ˵ȴҲı㹻ʹõˡ
򿪰˱һۣǽⱦĹ⻪ӳУۻңðظŽ˱Һϣ˱ﻹ࣬ϧıãȴʵ֮
ֻЦЦſھŮͷС򱻷ŵĹâӳۣڽſˮصö౦ѽСϲˡ
ظݸһЦ㽫еİ˱СǴһȻϲǾ͸ɡ
С꣬צкãݡһӾŮͷԾһצȵؽ˱ҽУȲĽ򿪣һͷУ治Ϸ
Сģظ̨ɵùЦһɫľŮҲ״¶˻ĵЦݣһЦ뿪ѩʱöΪ֮ԣЦ֮Ȼֹ
һԹڰ˱ѡС޶Ȼ䷢һʹӰ˱б˳顱һڵ棬˼תվȡ
ѽʲôȻôֻãС˫Сצڵ֮ʱһУһŭģȻضǱ̲ص˳ġ
˶Ϊ棬СΪѰκβȴһӸסˣжǲر
СҲ뷨ɷ򿪺ʱ㱻һȻϮ»ɣȥŪˣּΪ棬뿴еղһʲôıԴһ֮ЩߣЩΪ飬۵ߵܵظǰС򿪺𣿡
ŻõСⷬģظҲЦˣзģȻ裬鲼ȫγһ֣⵽е
žણ
е˲ʱһȻϮײظϣЩֻ顣д֮ʱһǻ԰Ĺ⻪ţâȫɢȥ֮ʱֻһ̴ƬںУɢ⡣
Ȼޱ̵Ƭ
ָⴥƬ֮ʱظܹоӰСƬ̺ǿ֮ҹοŵ֣ϵǺӵҪ⻪ҲǿҪɲ֡
ʱظ츮֮УƬܵٻ츮оҵҡţǻԲʱҪ츮зɳƬϡ


һʮ
С԰˱ⷭޱ̵ƬǡСޱеĵƿ㽫ӽظ裬Ӵ֮ʱиŵƬʱɢտɫǻԣޱΪҪƬһϽ츮еƬǰȥ
о츮ظʱ츮Ƭ˿ڷس츮֣ҪȥߵƬϡڴˣظ㽫츮ſƬ˲ʱοֵƬһ
žડһһƬҪƬϣο̵ķĺһ𣬿޷죬ҪƬ룬ֻͣƬҲϵķλҲԭӦ֮
ڴʱظҲƤֽԻͳһĿƬƤֽϣ·һһƤֽӦȻ䣬ĿƬѰԭôĵطк֮һȻǻԼ˱ǿգԽر۾
ǻɢȥ֮ƤֽĿƬճһѾȫںˣĿƬ֮ȱطҪ߳࣬ɴ˿ֱ׻ȱһƬ
ĦƤֽоĿƬе֮һɹɵĴӾгӿȥƮƮȻĸоʵظҲɵóУоʱ㽫Ƥֽ𣬵¥¶ʱǲˣǻȴ
⻰󣬾Ůû׷¥ʱ˿¥ضٵȥˣҪҵǷǳѵˣֻĬȻظк˼
ڤ磬ڤԶżĶ࣬ȥ̽Ѱһ֣ظĬƬ֮ٴγʣ˿УΪģΪƬĳ̺֮ޱУҸǣ΢ΪԽŽδڻصԶţȥԶŸΪΪ
ҲãǶҪ£Ȼڤ磬ԶżǶȻŹˣŮΣ
ԶĹż̺ԶʱڵЩ̨о˷ܵˣŮûʲô飬Ҳֻȥѯ¾Ů˼
Ҳã¥ҲԶżƣ
ŶǳſھŮͷڰ˱ѹεĲֺСһԶżл˫ֱֱð⣬·ǰˡ
һȥԶżҲ̸˵Ǳȥ˱ҵڤ飬ȫ߳ŭˣзһͣͳôƾɵ£޵ֱи䲻ѡ
ļһȻƬǻˡ
ڤǿڸֱҧ飬ӣԵЩۣȥЩЦ˴ˣǿֵˡ
ãڤŷй꣬㾶ֱڤһӱߣڤ֮Ҳһͬ裬ˮоҲмβСϷ֣ε⡣
һˮҪԼϷȥڤȻлϷڳЦһŭ֮£ڵĵػ֮ȻһɲǼϯҵĸº̶ʱˮѱøɿݣԭûκιϵҲڤǨŭ֮꣬װ
˵ڤ飬ŭ֮ǹаȴĴˣ˦뿪ӱߣѰһŴ͵Ϣƽ˼Ƿ飬ʧȥԼӡ֮ȻԺĥ
ȫҹ
ڤشӵϵ״˫ֻӰڣƼ׷粻ϳܼȥƺյĵƵģԺ޽ӣ˵ıˣκˣֻ¶ڤ㡣
ôùȫһͣƤģƬõıҲɰ
ȫǷùƤֽڤɫ࣬ԽеƤԽߣǿҲһۣһ籡һŷù˵Ƥֽûˡ
չ֮ڤȴʱסˣΪȵķ֣ԼеƤֽڷŻ֮£ȻչǷù˵ġӢˡ
ģȡĵ֮ȻһƤֽղ߷Ȼ䣬ɹڵƤַֽȻ۾һֱþò

Ȼ䣬ڤ鱬һĴЦҴɫ֮пԿǰһɨˣڵȫǱϲռˣһеԭƤֽϼ¼ޱƬϸڵء
ø¥ı°ȻܽƬڵضճֶͨˡڤеƤֽƬһʮſ飬ĿѱظãУ¥빶еƬһѣֻǱǶһƬָ飬еƬֻһ飬µʮֲڤ䣬λƤֽ϶дĺףȥѰҡ
·ʮƬѾ֣ѽǰȥԼƬĲ׵˾ȥˣõƬķֲͼ֮ڤȲĳķȥȫȻ˷űꪶظ˹ȥ
¥ƵƤһƬעһƬԶżƬԶżʮǰһսûзսʱƬżڤһλ̫Ÿйս֮ô̫ʱھʹڵĸҲǳսɥйҲͳΪһƬ档
̫ʱڵĸ֣ǶǿһսѼóһ㹻ڤеΪ֮ͷˣڷѪͻ
ƬԶżѱڤеǿ̽ѰΣһƬż̤㡣


һʮ
ڻ֮һƬƵķ棬ƬУϡɼһΰĵػ￪⣬޾ʱУƬ涼Ѳǰ̽Ѱ֮˵㼣
ǧ˽裬˴ʱ˿̣ԶŴԶʥǳ˼Ĳݣұ鲼ڸ˹һС
ڤ¥йеõƤֽΪƤֽ֣ѰƬ֮±׾٣ٽ˴ʱȴҪ鲼ĲѰҵޱ̵Ƭʵ졣
ڤפڴˣϱЦǰƬ֮УȻޣΨһΣԼǻķ⣬ٶƬ֮£ݸҧÿ죬ȵķ䣬Զ
ڴ˵طŭãҲ֪ʵ޼£Ȼ֮䣬Ƥֽ꣬ԶżдڵƬйصԴʣʵǶ̶̵ֶѡ
ɽ룡
̶̵֣ڤһƬãȻƤ˵ɽʲôȥﾡ۵ף۵һƽԭɽɽ
ңԶżڸ̲֮䣬ƺ֮أֵóԶԼԵ
޷֮£ڤҲֻ̲ݼ䣬ţڵ֮ƵƵһӿȶ֮Ұ˲һɻҡ
ڤĵ֮ԸⷽԲҰݵʮ㣬㼸أҰݶĵ֮ճ˷ɻңһƽǷɻ˪裬˸߿գֱ˾죬ҲӰ
Զżͼǰֻúʵĵػط˪Լصļ̤Ȼȹ̵ڵصףһ·ݺύԶʱڣεƻֺ롣
ɽ룡
ڤ鲻֣ȻӡԺУи뵽ԼܹۼʣµʮƬе֮һظ裬СˣŮһϣҲֽ
뵽˴ڤ鼱ҲƽԶżݺύĵػǰֻҪ˳еǣؿҵ룬ֻҪҵشԴΪ㣬ķѰңؿҵɽӶҵƬڵȷλá
뵽˴ڤٴηѪƺҪӿԺ棬뵽ظ֮µ龰ǡʱбڤ̫ɽ磬Ƭʱ䣬ҰţҹΨǻ谵ҹĻߣҹĻԽԽڣڰ׶֮ʱҹĻżмǹ˸ţޱߵĺҹӳһЩʡ
ϡڤвţǰݺĵػһҵҪ뽫˳ʵףסҵסһһĽ⿪еǧ˿ƣ̬쳣档
ðΣһԶŷݺĵػ֮䣬̺һԻôԭ̶ڵĵػĳˮûйɿѭÿڤ齫Ҫ˳еĶ֮ʱݺĵػٶһ䣬Ѿģʹڤǰ
ߣұ㲻ˣһԶƵĵҲὫѵҵҪк֮
԰գڵĵ֮Ȼ裬ڣǳҵĵػ֮紺ŭˮⷺģӿ֮ƣҪǰһж塣
ž
ػ֮֮֮оžĴ죬ǳϦ֮ҹȼյ̣öŵػ֮ӣػϲһŹֱ
ԭˣҲˣҵĵػ֮£ɢĸɾػϵĻ㱻ƣҲʧȥЧãƬǰܵĵػҲͲС
ƣĵػҲͲٻûһ̼䣬ڤеϲƵģϲһΪǧһǧ֮˲Ϣ㽫ĵػ壬ܿҵ֮
ҵˡ
ϲ䣬ڤգۼ䵽룬ڵһϣһɺɽĸо糱ˮӿǰȻһһɽ״ɽߴɣƾյУʵ壬ǹɺظȴΪɽᡣ
̻Ȼ䣬Ȼɽı棬һɽɽҲӰӰ֮Уһ翵ϢӿɢϢģޱ̵Ƭ֮⣬ˡ
䡭
ڤУ紩ںصĴؼ䣬һǿѹϮڴʱҲΨнʯ˫ֻһӣһʯȥ֮ƿ磬ٶ֮޷׽
ӡڤʯԶڤҲһļڤǽԴ˵ʹãʵɡ
ȻУڤֱǰɽӰ֮У˲ִƬ֮أʯٴ㻮£ֱӴɽӰ¶Ƭı塣
ʯٶȣڤѽǿƬУ˫̤⣬Ȼص֮ء
Զʱޱ̱ѣһƬż֮УѺƬżںΪһ壬ƬȡߣƬҵҡ̼䲻ݡ
ڤΪģĵػݣҸ߿ɽӰҲɢһӫ⣬ɢؼ䡣
ǣһݵľ춼Ѵǧ￪⣬Ŵ˴ظŲ̊ˣŵ죬²뵽޴Ƿ¥Ūġ
ȥɣԶż̤㣬Զż˾ֻ֮з¥ڴ˵Ű
˱֣⳯ŷ汼С
գۼ䣬˷ַʱɿƬ˰ﷶΧڵĵ涼ˣΨһյľʯţϻվһꡣ
ڤ飡


һʮ
ڤ¥йѰƤֽ֮Ѱ˵һƬǵȡһƬ֮ʱƬԶż˱ʣ֮Уȵǣ˾޴춯Ϊµˡ
˿̣ңң룬ȻãӣʵΪƬǿУһص룬ȻʹѹԭأһָͷûС
ڤ˿ŭ޼¼ͷԺзţŵƬǸܵĵĺ£ɢտǻԣǡˮһһһƽ͵ĸоʱĵ
鷢ʱ䣬ڤ»ǸˣʱԵˣܹһ£һҪ֮±ǽƬס˷֡
ΪʱտǻӳԻ谵ɫԼ׵ĺڶԵöĿˣԼ侹к°Ĺ⻪ӳ
һƬ˵ޱ̵ƬԵոյõһ飬ȡһ顣̨ڤ֮Ҳ̲סһ̶̾ʱڣڤ龹ɻƬⲻò鹦丣ˡ
۸ؼ˭ظڼʹڤ鸣纣ظ֮ʱעҲֻλÿջ׸һˡ
˼ʣڤпǺ͸ظ裬͸ظԵĶһޣٶת۾ֱĿоŵƬϧзǳףٹƬʱ䣬ƬֻҪˡ
ͬʱҲޣԶʱλ޽񹬵ǰˣΪԼйаػأԼãֻ׸ķݡ
ͷݼţԺббĳһ뷨뷨Դתһܺ߿ҲȻһ¡
ˣƬȨûõɣǱˣ͵Ӹӵļ񡣡ͷڤ֪еƬб뵽
ɽڣûգǱסҪֻҪ¥йƤֽϣµʮĿƬ㹻ʹˡ
˼֮ʱظеķꪱҲǰ̳ꪼŵ⣬һſ΢СǳһؼСǧ硣
ꪴԽռ֮ʱݵĵ洦ٿͣꪼ⴦̮ݵĵһĻϣϡһ˸֮󣬾Ҳ̲ȥˡ
һͻ𣬶ڳ֮˵ˣꪵķ̶ȣ˵еģҷϸ棬ﲻٵģôײϣͻĹĻ᲻飿
Ȼھ֮࣬˵Ҫڤˣţꪴ̲Ǿ˵ʱԼģƬжһʱ䣬ʱ䣬ҲԶȡе֮ͷУܶһһ֡
ߣƬǵԲ˸ԿһϸСĹߴƬдڤڣƬе֮˵Ҳ֣˿֮֮ʱ徹Ȼܻƶˡ
Ľڤϲ˲ȵżеÿһطʱҲڴʱԶð㣬һȥ
顱һڤϲʤ֮£Ȼ˵ǵĻҲӰ죬֮ʱݺݵײǵĻϣʱ˻Ѫ
ڴʱųǻҲͻ˹Ļ֣ꡱһ飬㣬ֱӴڤͫס
ڤɱ֮ʣȻƳꪼ⳯Լ֮ͫжӳꪼâռȫνǶǡ
Ƭ֮ƺо˷ꪵ֮Ҳ漴ųǻԣһǺӣŷײȥ
Ȼ֮䣬Ƭ뷽ͬʱ˵ַɳڸ߿ϽϷ죬ö໥ײ֮ʱظ軳еƤֽʱ𣬲ǰ㣬Ƭֹȥ
ɲǼ䣬ƤֽȻƬУտɫǻһƬǶƤֽ֮УƤֽٴλصظС
Ƭʧȥڤ·ӣҲ˲ʧȥƬʹ˻ƬֽȷڣŶȥ
ظ轫ƬȡֱߣУŶ˵ڤ˵ޱ̵ƬԵǸһ·ȥҵƬ
ͷҲظһ·׷ȥ
˵Ӷ֮ڤ飬ȷΣ֮ʱͣͳеƤֽϸϸ¿ƬصĿĵأƤֽأ¿Ƭ֮֮ңһƬ
֮ңʼ£Ȼڤ鴩ɽһƬƬȺɽˣй֮ƬصĿĵء
·ǧﾡ̻ǳƬסڶࡣ
ƬķλƬ֮У䷽λֻƬȺɽ֮ˣ
ڤ֮أһƬĬȺɽʱֵҹĺɫŨĬȺɽڴ˿ȥһڲһֻֻݷС
ҹڸ߿տȥөĹâȻһͼ⸱ͼϸȥǸ֣ס·ľھһʲôʽԲ¡ء
Ƭڤ֮ͣͣһСׯԼʮ˼ңԼҼϽڸ߿տȥһƬ
ңУСׯȫУǿЩƽϰϣûκεͨ裬糱ˮ֮ʱȴͻȻһҲȻֹͣǡ
ضƬ֮أޱ̵Ƭӡſɲ͸¶Ϣҵ֮㲻ƬǱضҲѵõ


һʮ
ڤСǰͣ£ԼĸоԼһ赲סˣȫ޷ǰУڴƶСоûƬҲػ̲һ
뵽ڤ»ϲƬֻҪõˣʵƾ٣ζģŲɿȫȻСΧŵʣֱӴСС
ʱǵʽе˸߳ʮλΧһԲ̨ǰ̨һƤȹ㵸ģҿлߴھ
ַǷЦﲻڤײ֮ȫڸ˹ȥֱڤЩǰǲѾʱһɫƣڤһžԴʣڤ䲻⻰⣬ǿǺӵı֪
̵ģߴ㣡
ڤ˻˵ǴǻһϵףضὫЩס˿ȴһʮĺͯڰ¶״̬δѣεļңǿЩУȴֻ⺢ֻǵʧķӲҺ
Щû֮л¶ֱôһεĺӣƫֲֹǿϧˣҲ֪⺢ļҵģܳİɣʽ꣬Ǳ㽫ͻȥ
ڤҲ࣬ԶʱڱѪЩҲͬ˼Ĵһ㴼ʵˣڤǴ֮ʱΪ⺢ӵ˲ͬ飬Ҳ֮ͬɫȴǡǡǴĵ
ǾǷͬ飬ȥ
߳ŭ֮£Ŀ¶׹⣬ѪâԱѪâ֮ʱһ̻ڰɢɻĽͬһѪꡣ
ѪʱϢɢſƮɢһɵ֮ţѪһ֮󣬱ٿȻʧŻʵⳡѪ֮УȻȥ
нҲߣҲڤһѪâնΣ͸ַǷС̼ضߵʬ壬ЩףΪǷʧķ꾹ܣǸף⼪ҹԼ֮֡
ڤ䣬ûκεθУǿʳһֱ淨Щ˵ϣڹĵСеƬ
ٴθǣһ׼ȷҵƬصλãǴһյص£Ƭڳ֮ʱһʢװţ˵һȡƬľڶ׵ı˺̺ƬȡС
ȡ飬һˣ
Ƭ뻳УѰһƬλãϸƤ֮󣬺ȻⷽԲǧڣȻƬڴˡ
һʵΪԾڤзԲǧⲻԲǧڣƬȻ˵˵ز򵥡
ڤ֮˿ܶ㣬ⷽԲǧʢ˵֮һΪ˱˵֮ĪƬ˵֮Լ֮
ΪԶڤʶ㣬״йؼҲ͸еİ֮ҲȻˣʱȥѰһƬ
ͼʾָ㣬ʱҵƬصķλƬ֮Ƭĵشĵشһ³ǽǽߣΧŵķΧҲ󣬰ģ˵ֻһСѡ
Ƥָֽ֮С룬ҵڤǹȥ֮󣬴Ƭ֮أȻš
ϡ΢¹ԼƬͬʱȼĻѣԿϾмǿţֹ˵ĵڤǰ֮ʱֹסˡ
ЩڳǽϵĿߴ˵һ󴮻󣬵ȴƬ̣ڤ޷ӦҲһ˿ŭ⣬Ȼӡ
ٴεȴƬ֮ǽԵ࣬еıʹ˻ǻĳȡ£乭ʯǰ㼤
ǿԸȻ޵֮ˣʵǶƫ֮ڤ飬Զʱڱ㱻ΪĴڡ
ʱڣڳǽϵ˱㷢˽֧ЩʸѻڤϣǲûѪɽĳ棬ֻü죬ޱȵļʸڻǰ֮˵֮ʱȻ׷۶ϡ
ء
Щ˼Ǿϵ֪ԼϸˣԼ֮ĵ֣ǵȥһǰæˣ˲䴵Žǡ
̫ˣҶûȤǶˣձǣûѪˣָо˻
վмʽСϵľСĹ㳡ۼŽŮ٣ͬ飬һųǽ߱
糱ˮŲ֮ɫųǽϺѹѹȺڤ鵹˼Īеĸоʯڵϣ˫ĿжȻŷѪɷͫ׶ͨ죬ҲɱⰺȻ
ϲӣͻȻƻһУ꿴Ϊ죬ֻ²࣬Щ֮УееߣҲֻѧһЩǳĶڤʵǲֵһᡣ
ٺ٣ϲǰľֱˣҲɱǵģ˭вˬأȻû취Ǿͱɣ
ƬᣬڤΪܴ裬ÿÿ뵽ˣ޵ֱ޲ýظʬΡ
Ȼһڤеĺ糱ӿĿҲһаڲϱŴֱǻڴ˿ǸоԼڵڿٵš


һʮ
ڤ鲻֪ǰȥԶż̽Ѱ֮ʱȻԶżеͷĺһͷԭǻ𣬼˸˸ȻɲǼеͷԺ֮
֮ǰԶżеδȥȻѾ飬ԪڣֻǱһּΪǿˣԭ͡
Զżޱ̵Ƭе֮壬ǱĬĽԶеϢһһĥǴ˷ڤ֮£ƬȡʹòеԶԪӳصĹԶԪĥĲˣ۳ʵ壬Ψиڤϡ
ԶԪڤڵĶȻŭתۼĹԪռʹͻȻųѪ⣬ʵҲ֮
ǿʹȻڤԶԪ϶Ϊһʯ轫ֱ糵תǱڵԼ͸Ѫ⣬֮ʱֻǧֱųǽϵŭ˶ȥ
ǽϵŵ䶼ǿĺӣɱ֮ڤҲǿǾߴ˷ԶԪΪһʵ˽ࡣ
ǧѪһƬѪϮѹǽԼǽЩǱ̵ѪƸǹıѩȻɢȥһ̲̲ˮó׵ס
Щڤ˵ʵ죬ɱһ֮ڤȻվڳǽϣŲԶʹǦƣƮס˹£·Ǿ֮һˣһƬ
յһǿҰһս֮ˣȻһָߴʤĸоӿͷڴʱлڳػῴһ޺ڰ̧ͷ£Ƿһĸпģ˼Щīڸ̾ʱˮڸпʱꡣ
Ȼָоֻ˲УΪһǹ»£ԶٷתۼĹǽӽﷶΧˡ
Ǵʱڤ飬֮˻˭ض˵ظ裡
ǡǡ֮Уǰһ˱֮ˣҲ֮ˣ֮ˡ׻˵˼ۺ죬ݴ˿̵ڤ飬Ϥˡ
ٺ٣ãұҪȡƬ֮𣡡
˵֮ʱͫȻ˳죬ɺѪҡҡȥյڰⶼƵһڤ鲻֪Ȼ䣬ת䣬ǰֻ屩ŰȻǱĻ
ԶǾ˵ģڤǱŷڵ֮仯ʵʵĵĵ֮ҪȻ˵ֻôɱķˣԸи֮ˣǶ϶ϲеġ
ԲﶼŨصѪζ̱ǣҵʬˮɫҺ岻ţɢһɶٽ޳أظ衢̨Ů˶פͣ΢ü⣬Ȼڳǽϵڤȥ֮гɱ
ڤ磬ԷΪΪ֮ˣ໹ɽҰ֣ɱ࣬һĵĹ涨Ϊһֻ̤ڤ˵᲻֪
ظʱѾɱĴˣ¶ŨҵɱǿҵɱȻǳǻɢγһʵı˲ʱһɱ֮⾹ռ䶼˺üΪ
į״˸ߴʤڤʱŷظ裬Ǹļį̬һɨգȡ֮һǿҵĺ⣬Ҳ˲ʱҲγһīڵĹţ˶˽ȥ
ʯӶӿ纣ǴɽʯӰѹ£ģǿԻһУվǰظ趼ƿ׵˺顣
ʯ趯Σһ֮µ˶벻ֻɱڤͻȻǵʧķһ㣬ʯͷ㳯һȥٶȱ֮Ҫǧٱֻԣ׵׷˺£
˵ڤ飬ظģȫ߷ڵһ֮ʱظԽԽȻ俴ζ˺ȻĿ־ֱʯδ֮ʱƫ˷򣬳ԶϮȥֱӳǧ֮ɶݣǰɽҲײȥֱɽߡ
Ҫһ춯صĴսģδ뵽ô֣˳֮⣬Ѳ֪˵ʲôˣ
ˣδޱ̵Ƭ֮ʱǲҪȥСӲƴˣõƬٱСߣǿǿˡ
ңڤҲǷԼڵ쳣ˣھ֮ʱҲԲΪԼĵȥɱ޵ֿķˣ˵ǰǸȴδйɱйߵ뷨ƫվ뷨ľǣԼĵΪλ˲֮࣬ʵǳϡ
ǡʱ´һƬ谵Ѿظ׷Χڤǲģ׷һƬɽݷȴ
֪˶ãֱ¶һ˿ǰףڤ黹δ˾ļԶٴγ𣬿ǷһʱֻƬԴȺɽдһ춯صľ죬̶һǿоĵ׷Ϣӵصð
£ԴȺɽȻѿһǧɣԼɵѷɽ϶ֱ쵽ɽˣһɹīɫѷвӿģȻɽһֻ޴Ҫ
ڤΪԶԶʱҲ˽⣬ɽӿϢ֮ʱʱеô
⿴ƽɽ䣬ǶȻŷϢȻڤо𾪣㵡ȣǾֻ֣ɽǹҲϤϢԶʱڤУħ߱
֮߱ڤеԶ˵˲֪˲ʶڤԶʱڸۼ˼ŮϷ춯صĴսһս㣬һս󣬲߱㱻ԶֱɽӴ֮㲻ؼա
ڽգ߱εӡɶˣ
ʱѪбڳ죬ϼˮȻȺɽһ糺죬ټͻȻը죬ǺǣӾ֡
ǿϢ籡īɫŨǦƣɽѿľ޴ѷвӿתۼҰڣĿӣŹֵиһ֮ܣǿȻԶԪľڤ鶼޲ߡ
ǦƵʹɽ䣬īһƬ纣Ϣȴ粻ĳҡ
ǡʱһǻǿٻ̹Ŵ󸫣ڤĻм磬ڵɽԵùĿеĺϢʱɢ


һٰʮ
žɽ䣬ص£ӡڴɽеԶǿ߲߱ǳŮµķӡٴݰڤ磬ӳ֮ʱ֮УһȻǻԱǰ⣬ҫۣڵĿռиԵ͸ǻƾնȻȥһΰڵںڰвε
ǻԹ⻪ڤ黳еޱƬǹޣǰ֮·ɫǻƣ޾ĺڰǰĺҹȻɢȥ¶ϴա
ڤ಻֪Ƭתеľ΢ȥ࣬ȥе̰һͬðռԺ
ʱҺβ߱Ԫ̵
ͷһڤһ񸦶֮ƽ࣬ŻƬԷǻԹƬֻ֪Ƭ֮Ҳ׳ˣһҧõǿ÷һƬǲ߱Ȼǲˡ
ͷ̶֮Ϊ˸Լ׳ٴε߱ŮϷӡأҿյ֮޾ϵľֻѾĵòˣҪԪⲢǲܵġ
ڴ˿̣ĵҲиǲ׳ȥɵ߱ԪĹ£ڤҲΪ⣬ֻѱǣĵҪȥɲ߱Ԫˡ
ⲻ֪߱ڤΨһŮϵԪô𣿲ѱѬĵڤȴû뵽㣬̰֮עҪװ͵ˡ
ȻҲ֮ʣʹò߱죬ؼֶһվս֮ʱҲ˽ע˵ĽԸд
δ֮£˿֪ڤȴҲ֪ȴԼĽռԪĽ֡Ƭ֮ڤȻƬָ⣬ڵƵƵƬ̺ŵ֮ǣ˿ĳǰѷеȥ
ǿ̺ŵ֮Ҳ翣Ҳ׽Ȼǻ԰֮ص׵ѷ֮󣬱ѷдһŭ֮Ե֮һһڤԺУֱԪ
Եĺδ꣬ѼţŴӵص׵ѷ˳գۼĹ򣬱ڤģȻƬдǰƽЩڤֹǶˡ
Լ䣬ѷһźɫźɫ뷽ųֵͬԵøˣֺģڤԺΪڡ
ңǰڤںɫ֮ǰȻţҸҪǣźɫ֮ƺһˣ֮ʱڰǸ˱㲻֪ʩչʲôȻƾյһڤĵ㺮ֻ̺ǿֻʳǹǿƹ֮㣬ϣźڵ޷С
⡭вǵ߱ʩչϾѧڶ𣿡
뵽˴ڤðͷĺˮֱ߱Ͼѧڶ˵ڤһͨͨһؽԿɱûУп󣬿ѧʩչ֮ʱؼᱻСڶȡããǳڶڶܻ֮ڶй켣
̰ʱ类һˮ̿˲ɢøɾڤʣҲ־壬Ǿ
±ӿ治̰ˣ̰ͼ֮ⱨӦˡ
ڶ֮ǰڤٰãֻĿԼڶУԪҲѾ뿪Լı壬һƬ̣ƮƮȻźڶ߶ȥ
һ̣ڤĺڰ֮Уû±ӣ˵ĲҪˣΪ͵Ԫӽڶ֮ʱѾȫɢˣںڶǰһƾѽԪ񳹵׷ֽ⡣
ڤ֮ڶʱһ赲˺ڶڤ֮䣬ɺڶξ޴ԽڤС
֮һڵĺڶлжգۼĹȻڤ֮С䣬Ԫȫޡȫ͸˵ڤٴ˫ۣ˫۲Ѫ죬ڵģ۾Ǻģһ˿۰ףէһȥû۾һ㡣
꣬ڤ顱ָһڹ⣬ĺڶȥڵ۾ϼҲ¶һ˿ˣ˫ڵչоӨ˸
Ҳ֪ڤǷк££Ȼˣڴɽзӡأӳ죬ȴϲøУеȴĵıˣЩãȻ
ڴʱע⵽ֱ߿ŵöƬһ֮󣬻̻ȻĶϧصĹѾĥ˵һУ΢̶ˡ
ҲգȻ֪ǹ֮ұȥջأ
԰գ̤һգۼǵߣǸڵɿʧڲ֮С
·ڤУظѰ¥ΪŮ֮ʱҲ̽ѰʮĿƬ䣬ڤޱߣκεָ֣ƾ˵Ҫڤҵ¥ҲǷǳѵġ
һµʱУظֻҵһƬеҲֻ飬ľ֮ԶĺܣҲΪһԵ֣ԵȥŬѰңֻǾˮ£һ
ټڤ磬Įޱߴ󺣣вãأʱظ֮ڤ֮أ˵Ҳ֣Ƕŵڤ羹ȻоǰֵҲһ
ϼۣµɫĹԣȺɽױľͽɫһɽȻֱǵ峿ڶɽ̣ɽɢΪǲԴȺɽһصİɴ
һɽľͷһڵĴӣڴӵĶ԰һΰĳǳأǳ˼ĳǳκβ𣬶ɸһֺʵɴݻٵĸо
˺ʵĳǽڤ˵ҲǼΪҪȻڤٵع㣬ʲô໥̵󣬿ڤҲкܶЩصŰһǵİնҪꡣ
ɽֱǳСڤĳвҲ˼еİҲǷˣҲͬ׻ѪȻҲ˼顣
ڤ֮гô࣬˰˼⣬֪λܾȻԴԽգ֮ķڤ
ʱҲᣬ˵ͷգ⵹ѷŵĳ֮¶һ˿еأǶˣɸͷҪһǷǳѵġ
ߣһ;ǧأǵޱߵĹ¶į޵֮˿ƻּ磬ǰǸƮȻɵ̬˭֪о̺Ŷٵį¼أ


һٰʮһ
֮·೤ڣҴҰʱ䣬ظ趼磬˷˼ķȴҲһܣŲͷ֮ʱ֮˻ԣϢţææµµϿһ쳣УַĵҸ޵֮޿ܼġ
ĳ̶ֳϣظĵҲһֱ룬δӣԼǷѾڰ֮лһgˣûӣԼǷҲڳе崳ķһ㣿
ڴʱЩȴãظҲȥ룬ֻǻȻ䣬أҲ·Եһ㣬ڽͷСּ̯̯ۻۡ
͵øУ޵֮˹Ȼ޵֮˵ĺôȻ۳ǷҲз˵ĺôһ磬ΪñһͣȴУԱ֮£ȴѷˡ
ãظ̯֮ᷳ£߼Եһļ۸ੲݵУӿ۰ǿ°ǮӣȴҲֵüЦ
ͬľŲ̊ƤΪ˰ǮӶ˵ҲľЦʱ˿̵ظĻа֮ӣǸоеС
⿳۵ı¹ʧȥãֻŮҲƺδ飬ҲظȥۣöƵǣŮòɣƮȻŨ촽֮ʱ̯ߵСʼһ̧ͷ㿴һǵԼʱóˣȻԼ⣬ֶ˼¸Եظ֮󣬱ظ俪ЦӯӯǰŮڨ
֪ŮҪ̯ϵ֮ʱ˵ֱӽ̯ӵĶžŮȥҿﻹڲ˵´ĻǮҲᡣ
Ǹӣ
Ů̯飬˪Ҳ¶һ˿Ц⣬Ҳ˳˵ôһ䡣Ѫһ仰̯ȴԺȻըֻͷĿѣǵЦԺþòɢǰ֮ȥʱ̯ȻЩ͵˵ҾŮˣ
ڴ˺̯ΣޱҪȥᣬ˵ȻߺظȻŮһЦ̱̯УԼˮ˵ɣֻðǮӣеĲ֮ʵԨ֮
Ӣѹ˹ذοӣ
ظ̾ھŮԱŭУ֮ϳеһ¥֪λ֮ʣ˼ķ˴ڤ磬Щ˵ܣغڤڶࡣ
˼֮˲ڣеһжõ˼޼ֻ£˽Щͬ¥еĲɫҲв֮ͬ⣬޼
¥Ǳھ¥ĶҪһСǡ˶¥شߣоɾۣȻľɫҪԶĲԴȺɽߴھ¥ߴɿɽȻƣı絶Զҡ
Ⱥɽۻ룬Ӵ˵ؿȥֻһɴȺɽ价ơ
¥ԶȺɽһ࣬ۻҲ۵ףƾַ緢̸̨Сʫ飬Ƕ֮Լ׿⣬緢ǰ׳֮ҲɵижĿӫӫȻо
ɽ
̨п֮ʱظã
̨΢΢һҪظ˵ɽǰǵתͷʱظ˫ûȥۣһλʿĿԵú࣬ɫҲŨء
֣˺£
ʿϣ̨ûзκεʿȺ˵֮ڼʶͨ쳹֮ظ˵Ȼɫġ
ʱҲ֪ЩʲôľŮҲĿظĿӵʿȥҲ̨ͬһ㣬Ų⡣
˻֮㾿˭
ظĿƣûлش̨ʣ˫ĿҪʿһ㣬գҲգ
ʿһȻģûдκεƸκ֮ˣ˲ΪʿһҲûС
ĸоʵΪǰʿڡԼǿ̶ȳ̫࣬ѾӵظҲֻʿϸоһ˿޵Ļ֮ת
ѵ˹ȥ˭Ҳ֪ӽΪɣ
磿
ظʵδ뵽ڤ֪ǰҵк£
˫ֿأվתȥ泯ĲԴȺɽȻֻǰĹ֮ұҪѰء
ޱ̵Ƭ
ϣظܸоֻ֮֮ޱ̲ܹӵУȻ˵֮ޱ̡
ɱˣĬĬ˵ͷ͸չΣԶҪڱǰǲ͵ֵɽ˵ɣҲΪġ
ظزϧޱ̺֮׽ϣҪ֮Ҫȥģɽ׽
ƾһ仰ҪҽƬǷ̫Դˣ
ظ粽ãȻꪼ⴦ǻԵϸ緢˿ꪼ̺ƬҲǽüһֳּһѶ̽⽣ߣԼ磬īûκεĹ󣬲ڽ⴦ԿһɫڶȻתƾһظ̳ķꪻһ
ûκεҲûκιǵ𣬵̽һ֮ʱֿ΢ĶҲȻصԭأûκε
һнԾΨдĽ֮΢¥Ƭ֮ɫ΢̤̽һźڹգۼʧʡ
һƳȻȥ֮ʱ˶ֻУڰ⣬絽Ǻ
꣬ظֱȻһᣬӵĵϣɫȻףŷꪵҲ΢΢ţԵúʹࡣ
˾вҿԸоĳаȫʵʵ»ɣ
ʵظܴ˵ǾظҲǿ˼ȫʵҲǳ֮һˡ
ĬȻϣȴҲ޵еģ̫ʱڣؼ飬ɶȻţʧĺܸɴ࣬Уѱ˵ټǷڣ
ңҴӴϸоڤϢֻѾȥڤԪµƬ¶ڴУظ˵⻰ʱ̨ŮԶԣжͨ͸ĺܣҪжƬǻǲܵˡ
ѵһжôˣ˼ųһλ񣬱˶òɱ䣿


һٰʮ
Ī磬ǴظļƻµޱƬУֽԼҪȥᣬʵѣҾԼȥᣬҲ˵֮ҪҵΪѡ
ò͵ͷȻȻ类һˮϨҲڡµ¥֮ظĲ԰׵ɫкתڵҲõ˻⡣
˵ظ⵽˴ˣȴҲܣ˿ƶδȫҲ˲䣬еֻǶ֪ΪǶݵһսǺķе
¥֮뷨ˣæ˳ȥ˴˼Ԧâգۼʧʣֻڵ㣬нԶ
ڼžѰһƫƧ֮أʼҪһԱлµ֮ʱʯɴƾյıըһȴ˿һѣƳˣʱƵӴš
˲ǱˣǱڤ֮һܵ¥ת֮󣬱ʱٵػָڴˣýڵ澡
ǣȴʼδģ˴룬ֻС룬ڽڱϼȫ泹йǵҪ֮ͲôһԾбƳҲʱһȻֱ죬һֻǰһڣشֱҫ֮ʱǰָһ̣ǡҪٴδĵ֮Уһ֮ϡ
һ֣¥ðɣֱӴӷɵʯгҪ֮նɱԼ£һһ˳ǹǹһɣǹеĻƹųϢ˳ǹ̺֮ǿʢĵ֮
ɱⰻȻ绢ǵǰ֮ʱ̾д󾪣ǰ˲Ǳˣ׷ԼԶظˡ
ңоŮɷأԼγһƬ㿴ȥǾŮ˱˪ţˣڴʱ¥˵˵ǶԸظ裬Ůƥвˣ»Ȼ䣬Ķߡ
ݵĴ㵣Ҳæȥ׷ʱظѾת֮ѽڵྡྷȥв޴󰭡
ڴʱ¥Ҳ֪ǺԵʣڻն֮ʱɲס˽ŲתſھãԽҲüˡ
ãȻȴŹĻᣬʱŮеʥɽǻûԶʥɽɽı壬¥Ȼѹ£ģǲ¥նɱͲưոݵˡ
죬࣬ɵظ˽ӽʱ¥˲仯˫չҡֱϾֱֱǹ֮
˲䣬Ů׷ȥƼ䣬ʹȫʩΪҲ׷ⶸȻ仯¥¥󣬱ɼ֮ϣƹ⸲ţ˫չǻƹҲأ˸ٶʱ죬硣
ϼǰӹƮȻŮʹ׷¥ȴҲδʹ˸ֻңңظʱʩչֻ̨ܸϾŮĲ
ƿգɽǰˣ縡Ӱǰһ׷һ֮䣬Ȼ׷ʮ֮ң𽥵¥ڵٴγлƹҲ¶ƣ̬еٶҲ

ȴʱ¥ִ䣬⴫ڷĲã֮ʱεµִǷžѧžѧظᣬȴУȻ¥ʩչһȶ˲Ϣ˶С
ִе֮Ч֮ˣԺհ޹жҲ˳ͣƽʱƵǸʱ
ظзٻ֮Ч˷ִɢϢڴ֮ʱֱɢˣڤڤҲࡣ
ִã¥ҲǰԽп֮ߣڲ֮£ٴת˷򣬳Ϸȥ
¥Ƿ˲֮һ˲ɷǷ϶㲻ȥ֮£Դͨӹ翪һͨڤ֮ţ񶼴ڤ磬ڤϢ
ټڤ磬һƬЩܴصĿ֮£ڤһʺס
¥ǲȥǱչؿ޵ķܣǽأòȥѰˣ¶˾ģŷ֮طȥ
֮ңʱ
ɽƣɽиƣɫĸѶлԼһڶУȥһƬͣͷҲǰ֮ɢȥ
ڳɽżһ¶һ磬һǣͿ֪ɽеıһ츣ءɽ֮лܹľ֮֮ϡ
ǰ¥˺˿չ˫Ƶʴǰĳر࣬ٽɽʱʱĺҷң
߰УɽжȻŷһ貵ķ⣬ҫ֮ʱʱ¥ǴĿķţգۼʧ׷ǰ
¥ʧ֮ʱзͣһµľٴǲ죬ÿһ¶ؼɡ
ľɮԼΪɲ⣬Ҷ֮ǵ˳Ѽ̤֮ɽ䣬ľ֮ƳؼһУǰɽǷ磬ˮǻѾˣۿ׽ǿУޣǻ
ȻƵԽ֮䣬ǴһָоĶȴǰı棬˶ʵ
𡭡𡭡𣡡
˶ը죬ҲǸ߿ķȻҪ漴ظʱڵɢײƵԵֵ⣬Ȼƽ
еľǺˣΪλ
вһͷͷ֮ʱֻд˳ɣĻ˭Īȥ֮ɡ

ظȻ漴ǰٶǰھԺɽеȼƷ棬ʱҲԺǰһֻصʱ뷨ֻ𣬶ַˣϾеܻȼƷˣֻȼ֮ʱѾȫ˵زصת֮
ǱȥһۣǺˣ
̨˴֮䣬ƮȻȥ䵨ʶȴҲǷǷ漴ҲУڷɽ֮ʱδ֮ǰ˾ǰ֮ͣ


һٰʮ
Ⱥɽ֮䣬£һжòУٽ֮ʱ˱㱻ǰ֮סˣֻȺɽеƻֺ겻˵ֻ˵ǰĹ㳡Уѩ׵ɭɭ׹ǣ鲼ȫʱȻƳֻͷƤ顣
ǰ׹ǣǧ֮࣬Щ׹ǽԷʰĹȻѰİ׹ǣĿȥ֮ʱ׹г˷ʰĹ֮⣬еת
Щ̺ŷİ׹̬һվɡ׳˼죬ûһͬǧ߰׹֮Уһῡʵɮһµľ㣬ǡܹɡ
ʱľ֮⣬߳ľ־ϴ˶УҲǵԪ΢˼¡Ϊزת֮ŵزһУظ֪ɮ˿ľǺ˼ʱġ
ٽ֮ʱⳡеɮ֮ʱ̧ͷһ۱գּľġʱ˱Ҳվɮ˲Զ¥˲֮һ¥Թ°ƣɮǰеһаһɨգǫѷʱҲֻеʹͷĬȻվɮԡ

ŭȼ𣬾Ůɮֵֻ֮ԼŴ¥ԼõŮ
ʥɽձϹɽɽǾ޴ɽ˸ںڵĹ󣬵˸ţǶ֮⣬Ȼ¥ѹȥ
޴ɽӰ˲Ϣݿӿ¥̧ͷںڵӰӾҪѹǽɮǰֻдš
ʥɽϮѹǰɮʯ㣬ֺҲκζĶֻһµľ㣬дɽѹ£ž޲ûľ˿δҹ
ۻ֮ȻϹʥɽɽ񷶥ֻһɽʱɽ֮̾ɢˣΨɮһ𣬵Ϸ買֮ʱɽֹֻͣˣһһǿ˻ȥֱϲ񷣬֮ػھŮС
ӷŮʩԵ˶֣Ҫȡ¥
ɮľҲֹöתҲȻֹΨɽ䴫ƽϢǰǧ߰׹ǵ⡣
ʱ¥ûκεΨĿɮˣȴķ䣬Ůɮ˴֮üв֮𣬴ʦǷˣӦԹΪλҳȥ
ɮˣŮûκεİգȻг죬֪ػҽеŭѹ£ϣɮ˽֮⣬һƾ¥ֽʵŮɺܿ콫ɱ
ɮ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǽ֮ˣ߹ģʱ̨۹㱻סǣдΪ棬أΪͣڴˣйؼĳ֮𣿡
Ůüͷɮ˵Ҳ޵Ѿأ˵¶Ȼȵʦ˵úã֮˹ģͷͨǱػӰеģһղͷһղóͨҲһղôұն˴ͷػʱͨ
ɮҡҡͷʩˣαڤ粻飬ȥػ׹ħٲģ
һŷŴԸ磬δ뵽վҲ˵ϹߵǷǣû뵽һʧ
֮ʱɮ˱ԽŮظ迴ȥ˵֮ظ裬Ϊӵ˵زת֮ɮ˵ȻˣֻڷĴУɮѾȥǽڤе֣жȻ϶ǰɮǷŷŴֵܡ
٣ɮһǸȻıѲڣ˫ӳظȥͫеķ˲㿴ظǰȻزأ
ڵز¶ͷ֮ʱɮ˱粢ֻȼƷ潻ãҲȼƷӣղ֮ʱɮ˱ԿղмӣҲԣ֮󣬷ǿղص¡
ǵĿڵزص֮ʱãȻˣΪĻ۾ȻزصĽҲزصĹȥһжһ֡
ڴˣɮ˶ԣزؽܵĵزԶǿ룬ɮ˶Եزӡ
һԹȻ٣ֻɮȻظܣֻ֮ǱǱ޵еĴڣһһһһжϵ
ظ赭Ȼδû뵽Ŵѳһɮˣȴ޳ҿЦǷǷĹŷȻҲ˻̣Ǵ˳ȥЦ𣿡
ɮɫһ䣬δ𻰣ֻǻнǧ߰׹ǣ֪ⳡа׹ǵ𣿡δظشֱ˵ЩǷеĹŷź֮Уŷڤ䣬ټڤУµķ˲ˣΪ֮ףбǵΣȴδǱ˵Ҳã¥ұǱˣҪɱɣһ¾ǡ
ɮЩįƳ˵޵вɱԣմﵽ˺һ֮ﶼۻƽȶԴҪĳ̶ȣҲʹɮȹھؼҲ
ɮ¶ʲô飬ֻţɮҪ֣Ҫɱ¥ֻǾˮˣظ̨˱һ볯žŮȥȥ
Ůǲ֪ôɮҪ¥֮ʱҲڴ˵ػɱ¥ͷ޺˵Ƭұض㲻ݡ
԰գתȥ
ظ̨ɣҲȥ֮ʱظһǴȡһ߷ǣ츮˳֮ǰȥ
л
ңңɮ˵һлظûлͷֻǵ˵ͷ㣬˾ŮӰ
ߺ¥Ȼɮ˲Զ̻壬þ֮󣬲δɮ˵ȻʧΨŸ߰ͷ­Ҳ֪Щʲô
ԼóеģǱе㣬ҷ˲Ǵжҵ¥ޣǰɡɮ˵֮󣬼ױĿľ㣬
⻰֮¥˼ԻȥҪסõӣպ֮սʱá
ɮ֮սʱ϶Ȼ仯˫۶ʱоǱԵƽҲʱӵϡ


һٰʮ
˵֮սʱɮʱ÷ɱͬʱȻվֱӲ񷴦ֻҪһգǾǿ߾ؼա
Ҳ֪ɮǿкγԹȻǵ˹ŭ̻Ȼ䣬¥Ҳ˺ɣǡǡʹԼɵֵɮϲԽɢϢΪֹ
Ҳԣ˵תȥˣڴʱŮüһչգұڴ˵صȺ¥ҿҪɮ˴ʱ
ظ̨Ҳ֪ŮΪξ¥˴ĳ϶ҿ⻰֮Уֻ¥ɱŮô򵥣бض顣
Ů˵Ҳùʣֻ֮£Ůڴ˵أȴ¥һȾһ˻δȵ¥
ߣ¥һ֮أû뵽ȻС˹ҲգţֻûǵˣǴӳɡ
Ⱥһ£ŮЩͷˣΪԼ֮£ظ̨ҲȺԿгԣö˶ȥЪһޡ
ǣ˶ԶһɽЪ˵¶ǵҪ漴˿յԶĿȥˡ
ƻ裬ϼ糺ڱ˰գ漴µ̫âҲԴɫȺɽһ㵭죬бϼӳǵϣԵ¡
˶붨֮ʱѱŮֿռСƿֿռ䣬˳һ˫Ĵ۾ܣƬ̣СԲĶӾȻǶˡ
ѾɽУ޶ѸԻس߻ϢȥˣС޶Ƕ֮ʣɽѲãδκһֻ޴Ϸɹ󣬿ҲţʲôطѽȻûУҪҲԵģСҪ
СҲԽԽ룬˵Ҳ֣ڤ翴벻۵ɽоȻһֻ޶ǻسȸҲƾʧһ㣬һɽֳһƬš
СԽԽ룬ҹɫҲŨأмδ쳣ֻããȻɽѰȥԾһѰˣСҲʹԴںĻҶţʱŷԼѾʧ·ѽҲȥ·ˣôѽ
ʱذǳ޹⣬ҪԱָ·ȴҲѣããҹ֮УСޱҲ֪ȥδˣֻúͷܣҲֶ
һľСײɣ۳أɢһأСԽˣԽǽȻҪȥĵطɽ
ֵǣƬɽڱ濴ǳͨǵСΪ֮ʱǲ֪ײ˶ľǧ֮Զˣǹһ׮رС˴춯ԵûоŮˣɽУС޳Ž飬ڰȻʧ˿ȥ
ﾹȻǸԹǿɶ񰡣׸ȥأ
Сţԭشת̧ͷգīûһ˿ĹɢҰžκε˵رѳ˾أСҲһ˿־壬뿪˵ء
꣬СǺҵײɽĿжһֹܵ壬Ũīȴֿīɫ֮зһ˿˿Ļɫ߽ƣһͷ˻ǵĹޡ
ǴѣС޶Ȼһգһ˫ԲĴ۾ɨĿãȻ⵽ʲôطѽôô£Ůѽ
С޵֮䱾΢㲻֪ΪžҹԵ˺𣬱ĵﵴããҰǳС޴пǻĻ
֪Ǵʲôⲻ֮УЦţЦС˵С
棬޻֮쳹֯һ̶ҹС޵ĶԾǧֻóֱһ㣬̶ִ֮һʴ
߿ѽ
СԵÿɰ϶Ȼ¶֮ɫֻ߹֮ʱǰҲһǺ˵Ļ棬ī֮Уһֻݵֱֱ֮ϺѪɫȫǲҰײҰ׵ģֱϵѪȫޣֻһƤҰһؿݹǡ
ٺٺ٣
Ǻ֮дɳƵЦЦħڼЦ֮ʱСޱжʱɫʱסˡ
Ƭ֮Ǻеȫ˳ֻݵƤͷûһ˿УЩȥ˵˵ŵһɫȣǸȫɫɫȴһ˿ɫӿ
˿ɫ˵ֻ֪ʲôظ迴ػڵһʱϳǻ֮֮ʱļ֮һĻ硣
ɽ䵽кر֮ЩҲᣬ˵Ȼ֮ƵСһƬãȻҡСԴʱ¶֮ɫǰǿݵߣ˭ѽѽ
ǰݵƤͷߺٺЦļңұˣպһһеĻ֮ħα֮˼񡣡
˼ʲôѽܳ𣿡
СԭеļУû˼ĸ˵ȫȻ̰ԵԾδģһ˵˼䣬Ժʱ͸ֳ˼ɫɫʳڽãȻҲ¶˲ɫ

ԣſݵֻ¿ƣδ뵽òԶ֮ƭһֻޣ̫С˵ҿӣǸµĺͯ
νͣСһãȻҲ֪СǷǣһ˵˼Զеͷת˼ʳϣߵʣããȻһ֪
µͷֱֽ¶һ˿ǰףϼȾǽȺɽױ糺ֹС޲˵˼дµһö˵ԻƵ߱궤רԴɱ޵ߵԪ񣬶ȻȡЧ
СޡŶһ֮󣬻Ȼ佫ӷڿУҧһ£κʵڼӲݲҧ·ֺʱĶٴιգߣСöСҪԷ

ٶſݵͷߣбɣСǷԼأ
ڴʱ䣬ߺԼʩչֿռлЩǰժ֪Ƿѱ˵ߵҲǾ©֮㣬ս֮ʱг칬Ԫڱ飬Ҳǽң֮ǰһഺ֮ʣгг칬ڤѹĵط⣬˵أҲߵõƬ̵ĴϢЩԪ
˺󣬾عҲֻƬɽлƬɽڤ˵̫Сˣع֮Уڴ˵פﶼ޼˵гߵеڴ˵ͣˡ


һٰʮ
ɽвóߣгߵСޣϲԼò۳Ԫ֮ûһһС˴
ǣϲӵǣС޵вȴְģ벻֪µС޾ܷԼأ
⻹֮عдɽδеиפ㣬պòѰһҲ˲ˣ㽫ԼΨһķСޣ˳޵Ҳһ
ϲӣһȻ죬С˫ɫסһģ˸ŻĹâ񱻿Ƶӡ
ȻѽԼΨһı˳ȥȴĽҲΨаԻڲˣø³ֶֽǺõģȴעˡ
£Ǳħ㽫ϣؼʱҲɴлô
ѽСԵղŸСԵĹӺѳѽҲҪˡ
СԾװһµӣմԼˮĹ϶ȥݲȥҲߵļͷڱߵĲҺ֮ʱŪߵķϡ
ɲǼ䣬С޵ĿˮѲͷ
СǵҪСȡǸʲô˼ҪǵøСóԵѽ
˵꣬Сޱ㳯ͷ֮ıȥĿС޹ȥ֮˲ϢȥԼȫϢȻݷɽ֮Уڵ䣬ŵص׵ĵ֮
˵Сߺӭųϼ֮ܿľͻص˾Ůԣ˴һޣھѻָ߾ŮСȥ˺δȻѽСޱıҹȥôôŻұ̽ѰټⷽԲǧضδܵϢ
СԾЩĶӣҹСˣҪȥҳԵģû뵽ȴһԻ󣬽С棬иͷ˵ʲô֮ħһö߱궤˵ȥȡ˼أ
֮ħظʱ𣬵֮ʱгֵǸԼһģһħǻ֮ħΪ֮ħһֻżȻǽڤٴ㲻żȻˡ
ԺϸϸС˵Ļ֮ħҲɴ˷һЩ֮ħԣǶǱлΪؼıԴ֮Ϊ˼ӵŻ֮Դгӵ֮ԴλһսУҲ֪Դ֮ɱٻ֮ħڻ֮ħУϡгϱŮϡϸΪǾ¡
̨֮˵Ż֮ħ֮ʱǱ㽫ȥɣ»
ظͷԺиһ뷨սĻ֮ħ˼Ҫ뽫Щ֮ħȥֻǲܣټؼ䣬ֻ»֮ħڰǱɽݷĻ֮ħΪ֮ħҲһǿΣ
Ȼͬòˡ
ظʩչഺˮɽǹȥҳ֮ħ䣬ȵǣ֮ħȻȻ٣ɨǧ飬ɽѰҲκκۼ
Ϲ̫ƻ
С޼ظ̽޹֪֮ħزɽУʵȻԳظѰټǲ֪Ӻˡ
ΪǧȺɽֻҪˣػû֮ħֻصøˡ
Ȼ֪֮ħͲȺɽ֮£ҲΣ֪ȥȲû֮ħֿԳ䲻⽫֮ħȥԪеļ䣬ݼȥѰĻ֮ħ䡣
Сȥ֮ħ
̨
ظŮ漴ͣһ볯Сȥ
עӣС̬Ť󣬺䣬ŶƤɬ˼ʲôѽ˼һẦߵġ
СҲ֪ǴӺδѧĻʱΪ֮㵹ظɫ˵ˣҪ˵Сȥ̬󾲾ظ渵
С޲Żعæצ۾ҪѽСǸϹˣ̫˵֮ʱȥҹһ⣬⵨СһЩ־ˣظίԴΣִԸϹӴ
ˣһζģȻ㲻Ը⣬߰ɡ
䣬ʳСʱ˫۷Ź⣬ګګ˵צСˣ
ֻҪ㽫֮ħϵܳԣҲΪժˡ
ಡ
δ£СȻǳɽгȥʧӰ١
С޽ɽ֮󣬱Ҳǻ飬δѰߵټǲ֪ŪһСצǺҵһ꣬һͷ­˫צ֮бųΩΩФﲻΪظ軹кˣ
˲֪С޵ǿһгӣƺڸ˴˷ɳɡ
ԭҪͷ­ȥƭû֮ħǴ˷̫Ϸôܳɣ
нɻΨСǲϵͷŵ֮ʱĹĵĹһŭı
ҲգԸİɣֻǻ֮ħһðͷǱֶνɱȡԺеļ䣬Ա㽫ڤŵĻ֮ħһ򾡡
⻰˵֮ʱǱߵСȻ߱궤˳һģһڹûУС޿неСѾͷˡ
˵ڵص׵ȺϢĻ֮ħνǽ٣ڻûʧСǷԼи֮ʱһڹǰһ֮󣬿ԭԼķ߱궤߱궤Ҫͷ֮ʱ洫С֮ͯ
ϲ棬һתԺһ˿ͷĵСȻвڶ̶ʱ֮ڱȡͷ­թɣ
ʵ֮ħڵص׶꣬ѽһɶˣ֮ߴڣһһƾһöа߱궤ܵһ˿˺
֮ħ졢ԸԴ˵С޵Ļ֮ʱҲо˼飬ַթ˵ȸħͷ­ӹȷ֮󣬱ħһ󹦡
Ŷ
СӦһ䣬ûκεжǽŸղŵĻ˵СˣԼðɣĽųڵϣҲ
֮ħС޷ֻԼ֣һֻ֮ʱٵжթóóȻسˣֻ»塣
СĻ֮ħųԼԪ񣬳ɽɢ
֮ħɢ֮ʱظʱȥԼеϢŲ̊Լ츮֮ħɨ֮ʱȻȻ˵Ӱ


һٰʮ
Ϊ֮ħ޷֮£ֻнνСޣСܷɣֻˣǼõġС޿ɵ֮£֮ħûڲѡ
ڻ֮ħûʧ֮ʱǱǲ˵ظ裬ΪҲϲ֮ħ̾ȻôͣκбɿƵƭ֮£Ȼϵ
Ͼڵص׵Ļ֮ħǴⲻԥҲڴʱתСϣֻ֮СԻȻǺʵ
ⶨһƭ֣ñħδϵ
֮ħ̻ȻԼЩϵһȻǣȴϵоĴҲС˼ɱˣ˶װʧȥһĻᣬϾ߱궤ϴ֮ޱȣԴ˰нϮɱҲ޿ܡ
ұ㿴һ۰ɣֻ͵͵һ۾Ϳɣƭ֣ٶȣ֮ʱؿ˲ûУ֮У˭ɷֵҵټأ
뵽˴֮ʱ֮ħҲ˲֮ģֱͦˣڻʯ֮ðգۼͷСſŵǸطȥ
أֻͷҷһĨ绪԰ɴƻ⣬ʵٶȿ쵽˼£һٶȳ۵Ļ֮ħδüӦһǰԶȻǰҷ˲Ϣ룬˫۱պ֮ʱȻ
ۡ
̴Ƥ֮һĨɫѪҺķȻһͷ­صظУ裬Ƽ䣬ʱ뷽ŵͷ­֮С
һĲҽ֮ǸֻʣƤҵͷ­滯˻ҽΨһƵԪƶ֮Уֵһߵףֲ̺ǿҵԹ
ظδ˵һƼ˿̰Ԫ֮ϡ漰̰ԪʱɢǵҰɽǴ׹ľ
һȻͷԺƾԭӡľ۶Ժһһ֣жΪѪȳ棬Ȿǻ֮ħļ䣬ȡظ㽫⣬泹
󣬸ݻ֮ħļ䣬Ҳ֪˼ħĲ֮أϧǣ˵صĻ֮ħ֪Ĳ࣬νϣԺ֮ȫûӡֻһıӰ
ˣظԾɱ⵭ıӰסˣֻӰǳϤƾԴԾãȻһƬ벻κζ
ѽǸϹһ㶼棬Сûôأ
СΣ֮ʱſڵϼ£ûľҲֱ࣬ڵϺ˯˯Ƭ֮ԺǱʶӰʱ˹
۾֮ʣѼظ֮ħԪ񣬴ʧԼҪ֮ʱأ˯ȥˣĴ档ȻҲֻһʱ֮ˡ
ʵǸϹĹҲóԵģҪҲ̰˯ͺϹҪһЩԼԡ

ظԶԣСʼնǹעųʳǸҪԲҪȻСԵͻȻһ¾ͱ˰ˣں潫ڴҲ
Сˣ
̨Ů츮֮г֮ʱ̰ԵСޱžŮ¶һ࣬˪ľŮҲΨСǰ¶Щᣬֿռȡ̺ĹӣһԶС޿У㲻ȥˡ
ǻ̺ųҵĻ֮ԴСһ³֮࣬᲻˵Ԫ̨֪Ů޺С޵ͷ߸һ·ʳȥóȻãбԼ͵С޾ǳѰĹһһӱ㽫߸̺֮ԴĻ¶Уһκ״ʵǹ졣
С޺ȻһЦԵЩСθںã
ȥС¶еӲ˵ظ賹ȡ˻֮ħļȻ˼ֻ֮ħĲ֮Ǿݱȡ˼Ļ֮ħļ⼸ֻ֮ħǷмǽˣҪЩ֮ħǵЩˡ
Щ֮ħڤ԰Ҫ볹׼ЩħҪɹڤԶڤķԴأʹڤԶҵò࣬еѰ˳ܲ˵ģ˵ȻҪֻѡ
ظ壬ǲе̨ŮȻǿᣬ˵УҪɣֻ軨ʮգʮУ̨Ůֵܵס֣
ֹǰȥһ·ǳ⣬ǿǺãϾ˼񣬳ϣǶҲػỤһԡ
̨Ůɫ˳СҲһֹﻵ˺ö࣬˶ҲиӦС¶һ˵ЦݣȴҲʮ㣬Ǹཱུĺͯ
ظ谵˼֪еǣ˼֮ȥĺеЩΪѣֻ񣬿ڻǴ֮Լ츮ɸаڤеɱ֮ʱڣ츮еԷסġ
֮УһаĿǱ㵱ҵĴˣڤ磬ĵõɮҪ˵ĵõɮŷУǡ
ɮҲˣˣھǿ߶һֿĺ⣬ظ轫֮ħһϳɮ϶ҲữɸΪ񲯣һд֮ħƽϡ
ǣظȴй˼ɣԭھŮ¥дޣ׻˵˼ۺ죬һ¥㺰ɱֻ»ὫŪ㡣
ؿˣ֪е뷨ҷģ֮ħδǲ¥ֵġŮ˼ͨ͸֪ظ֮⣬Ҳǲʶʱߣ³ȥ֮ħΪҪ¥֮ĳԹҲ÷һˡ
л
ظлգһųɮ޵ɳ۶ȥ˵֮ͨңǲڻ£ڰʱ֮Ȼɮ֮ء
ٽ˵أŮɫҲ𽥵رѿˣ˫¶ŭɫȴѹţŭⷢ
ظһֻۣõŮһ䣺зִ硣
ǰڣز
ɽ䴫飬ֵǣɮ޵вûκε춯ľ֮Ҳٳǰ߽ǰаڷŵǧ߷ҲȻ١
˲֪ߺ䵽׷˺£Ϊβɮ˵ټѵ˵ڤ羹пвɮ˵
Ī磿


һٰʮ
ŷŴ֮Ƿ״ոһյľ֮Ҳãǳڷŵǧ߷ҲȻ٣˼䶨ǳ״˼ǰظҲֻټڤ֮Увɮ˵Ҳֻˡ
ĺճ˵ļƻҲ˵ȡƬ֮£˵˼֪֮ĶԹ׽͸
Ǻॡ
ײ֮֮дתֻâ˳һӲӣһڹ˸˸룬â֮УΰɽӰɮ硣
һƼȴ˿Թ죬ڹâʵأв֪ԺƵɽҲڣںڹиԾӨ͸
Ӳӹ⻪ɮľ㵱УʱۿɼĹ⻪ﵴת֮㸲Ӷ
Ƭ̼䣬Ƿʵһɲ⣬ǱӨ͸ɽ͸һâͨˣһͷľޣɮȥ
ľƵɽŷĺâ˲ײϣ̼ڴϢ䣬̤źɫâÿһ̤Ǻâ֮⣬ⷬȥգޱȴĿ֮С
֮ʵ֮Ĵս߼֮ʱûбɽѣ췭ظľ󣬷һжѷ豹棬ǵһ󼰵ĵزּǻһȦȦ֮켣
Ĵս˴δʶͿóУǰ߼ɢȥĵطֻ磬طһ糣ûܵκεӰ죬ǰ֮أƬСĿռ伸ȫˣһɫƼǰ졣
ˡ
Ƶľһ֮һ㣬ֻɮ֮أκɢĺۼǿҵĽ⣬ΰճ翿£ȥ
󣬴̶ֱ֮񣬶İ粻֮ʱҵĲŤΣǧÿһһԶıӣݺݵس׶ȥ
ɮƽʱһȻģսȴȫ󣬹ŷһŭǻ
飡
һ죬⻪һжɢǴսеˣѷֿԣ˴֮Զҹǵӣǲս˴Ϣġ
ŷ治ʶˣңұ㡣
תظ֮˵ޱƬڱصãѻָʵҵĶ֣νɱ㻹ǿЩޱ̵Ƭ
ظ಻ʾȻޱУȡǣСˣеƬҲڱصá
ڡ
üͷһ壬ת۱ʧǰٶ֮죬ظֻĪ
ȥɮǺϾȻշ䣬һķ⣬ǰʧڳеǧ߷ٴγڴˣɲǼȱǧԶķɲǼһɱɣ֮С
ľ죬ɮٶȻع鳡룬ľ֮ƱˮģƽЩڳУ¥ظһֻƴСȸͣЪɮ˼ͷľ㲻֮ԡ
˿̣Ůէ¥ǻŭ⣬ǰӦظ裬ҲȥѰ¥鷳Ҳȥ˵ǲݵĻ
ȴľ֮ȵùɮͣľ㣬һƬ֮쿪ڵǵǻ֮ħһ£ôӳ飬ֻڤħڣƶɮǿ棬Ҫ˺ɣѰҷ̲صķȥ
Ӵ˵̫ʱڣ֮ɮ˻꣬˼Ůϣ֮գ¶Ҫڷӡ֮粢ôֻ˼֮ʱȥԴ˲֪ȥ˺ηټؼ䣬ֻһ߷Ƕѡ
ǣҰãã졢ءˡڤĽѰµķǣҲǹΪظ裬ҲǸоⷬȥֻˮһˡ
ɮ˶˵Ļ״˵ǣֻڷؼķǣ⵹뵣ģΨҵǵıǣŹǲڲ֮УлԵ֮ˣԵû񡣡
˵䣬ɮ˵ɫЩˣ˵ƶɮ޷꣬ÿǧһβ֮أϧǣεǱ룬ȴʼնԵ÷Ź˷˵ҲǲķҲֻǰˡ
ǰԷƱƾԵʱ˺ͣһ٣ǰŴǱ֮ضãʵǻԵδ
ظ̤һ㳯ɮ˵󵱴˻˵꣬ٶ˵ǿ߼ͻӡдѣ֮ʣһд졢ءˡڤĽȻֻ»֦ڡ
ڤ԰Ļ֮ħڴǱҪ˷Ҳǰһ֮ͬأȥѰŹǣ֪ǰɷӦ
ɮ˴Ϊ֮ϣɱƶɮöˡ
ƻﴫ֮ʱɮбһŷ⣬貵ķҫܣľɫѱˣܲԴȺɽѱһĻĻɫĿռ棬ǳеǧ߷Ҳ漴Ȼɢȥ
Ȼ֮䣬ɮ˱Ѻظ赽һռ䣬ռ֮Уһжǿյģǵԣө֮ڿǰת浱ִʱúңԶ
֮أһڤڤ޼׽ţȴȫ¶ǰǰǵÿһ㶼̲һ磬Щ޵֮УԾɢȻ΢ȴܹʵоĵ
ڲ֮أһжãɽˮǻڤǰʹţǵֹȥ֮ʱȴ֮˶ˡ
з𷨡֮أȴȫʧȥЧã֮ʱʵܾ֮˵ɮ֮زٴΣÿľ󶼲ͬ
޶Ҳûб߽ԣɮȻٴΣɻããȻ֪󼸺ΡڽգǰһУɮҲδ²֮ٴԵĶһƬ谵ԼһƬƣǰֹ⣿
ⰻȻʹذʹ˷ֺ
ɮ𾪵ǣԸ߿֮ʱ̤ŵĵ澹ʵʸˣֺصĴ֮ԵԼڣȾ˳ƤҲõʱͷš
ⳤ࣬ǿľҲ֪Եεõһѿգۼǳ˲ӳŵǵԣԵ䡣


һٰʮ
Ұڤڤټ֮УƲ֮ؿռ䲻֪ɱƽƽؿռ䣬ʱķǶڲͬʹñǲëһ֮أȻҲʵʸˡ
̤Ƭã֮ϢȻԳȡ֮С̤ߵ֮ʱ֮زǧεɮҲô˵ղͬˣ˼ã˼ʵ
ʵý˲֪ڻþʵ֮УҲڴʱ֮ƾسһЩһ貵Ĺһ֮ƶˣɲǼϼ֮䣬Ȿõյ׺ļΪ
ͬʱɮظһཻ֮ͬȥת۵ĹѾ˹֮أĿȥ£һķɽƲߣɽУǺ嫷ȴûκε赲ķӿ
ĪǴʱǷŹ֮أ
Զ֮ʱɽоһص˵ų⣬ٴͼ֮ʱһĨǻεĲΣľ˱ŷɵ⣬ö롣
˳һ󣬶޹ɽеǹ̫֣ʱˮֱʱ˵ȫ赲⡣
ɽеķⲻ¶ֵǣɽķⲢûɢһֱȥȻ֮ʱƬʵɵĲ֮Ҳòôȶˡ
֮췭ظһ㣬𶯣絶棬ʸߴǵҲɢƮ֪֮
顱һ죬𵴵öķǰðŽ֮ʱķ徹Ȼʢǧ֮Уɽ嶼ƻޣȫʵ塣
ǧ֮УһƽɵĹǼܻգǾ߹ǼܽӲӡλΡҫۣǻƽɣǹǼ֮ϣнɫҺ߹Ǽš
ⶨȻǷʱŹǣȻҲǿķȻȻΪʵʣҺһŹǱģؼ˷֮⣬кˣ
ɮδ뵽Լʱڲ֮ضһãظһУŹǳ⵱
еĹ⻪ȥüž֮ʱŹҲ֮ͣڰգȥй⻪֮壬ԵøĪ⣬֮ʱɴǺ֮ÿһǽ֮д
֮ʱմȾ֮ģ˲õӣ˼ޱȵ̨۹
ǰÿз֮˵ջ󣬾ɮˣ˿Ҳǰϲɫ˫۾Ҳ͸һƳҵĹâȻгҵĹâ̰ǳ˳羴뾴
ڴˣظ˺벽˵ŹǶڷĪĺôΪزתɶڷ֮УŹ̺ǷӶڷĸҪҲôȫɮˡ
ɮ˿ظ˺벽һ˿ɫǷлȫŹп˵̺ɮҪȻҲƵ÷ŹǣҲȴ˱Ը
Ҳ飬ɮһȦڷȶ˲Ϣ佫ŹǹУԼֿռ֮ڡ
ȡŹ֮󣬶˱ʱص֮Уȴ֪Ƕߺǲ֮Ȼ仯ʵľڱⲻ֪䷶Χ룬һвðƬ֮صϱС
һ״ã㵱Ƭ֮صʮȥ֮ҿȫòĹȻʧȻ١
˵Ȼ˷ŹǵĶˣԲ֮ػصʵҲ˲Ϣʱ䡣ɮ˵÷֮ʱ㽫Źǰ֮ʱϵǹɱϢŨͨ屦ӫӫǷ壬ԡڷ֮Уֻ紺棬һصԼ
ȡŹ֮ڶɹ˿ڼҲǵӫӫϼ֮ʣɮ˱Ϸ𷨽˶У֮䣬ǽӽ֮ϡ
Ѷɣ֮еȴ֮ϣȻӯ֮кֱײʱɼ֮ħﵮצģ쳣
ޱ֮УǿϢڶȻīȻ֮ʱһͷīɫĹ̤ޱδõԵ͵̨оЩϵת˵⡣
һתɮͨ嶼ų貵ķ⣬һС̫Ƶģ˳ȥޱ߷֮ʱʱڤڤɢưʧǰ
ڤԴȪУҲԶŹããɫ֮УǰҲǰһƬ糱ˮһӿз⻤壬Щܽǰ
ڤе֮֮еڤ֮ɴ˿ɼǰããкεȵҪ˵ĵմȾˣ䲻Ҫ⣬ֻҪѲʱա
ʱȴδ֣һֺ׳ĹʹҲãã֮дն
ظˣϳڲ֮Ԩг칬
ҲڴʱСǲг˶д˳ֻŵСöѽʱС޿һǶǰ󱳵СظھŮߵš
Խǽ£öӿīҪɹ˰֮ãС̬֧ŵ˰֮á
ֻ֣˵СҲ񼶵УǱٹȲʳ˵£ǰ겻ԲȣҲκεӰ졣ǣֽСޱֳĶ̬ȻǶ˼¡
̰ɡ
˵һһ̽С޵ڣκ쳣ֻδʳתٶࡣ
ǡʱȻжȻһΣǺɫξʱˣ÷֮δܵȾȻĲξǹȻ֮ȴԷ͸ľȥ
ɲǼ䣬ֻתһסΣǺɫȥʱһٴλָƽҲ֮ǰ࣬ʵ͹¡
ͬʱֻþŮСˣ
ǽǰǸȻȻ෴˿̵ľŮʧɫҲ¶֮ɫŵľҡǽŶ˵С⧲֮£㱻Ȼ֮𣬻δüһУ㱻ξȥڤڤУС޶Уϡ
С޸Ů꣬ѽС޵ԼˣȻԼ׹˪˿Ҳ볣죬¶ɫ


һٰʮ
һϮֻתȥȻ֮ʱŮȻ֣СУѱξߣ׹ãã
Сʧ٣ŮҲذн֮ɫ¶ɣǰԶ¥Щִ֮ģʱҲȫˣһֻСϡ
ڤڤʹ񾳽֮˶ܲסοֻ񾳽Сޣӹɣ϶СֻȻɢˣǼʶС쳣ظ裬ҲΪ
֪ˣɾŮԾţ˲࣬Ծظۼ⣬ʱ˻Ů򲻿ɣ֮ˮ֮մȾȥ˼У
УظҲ״Ů֮žŮٴγ嶯Ծ֮ˮС
գ˶δߣǿ·Ѿƽĺɫ棬˼ڴʱ¥˵ɣ¥֮κȥ硣˵꣬ھŮԴɫ֮£Ծī֮У¥һڣʧǰ
¥һԾŮаٸнǷ˼ӿͷǻĺ⣬¥֮£Щɶ
δ뵽˾ȥС
˼ѻһλھŮԺصţŮȴ֪ھǰ֮һΰ֮е崳ųɫâ񷶥һͷɫСߴҡͷɫǵǾ棬ڹߴããȻܣﻹѽŮȥˣ
֮ʱ༴ǲ֮Ԩег칬дһã֮Сѣʱѣʱ
ǲã֮ʱСڶУϣ˲Ȼ϶СҲ̣¶ãȻ֮ɫ¶һ˿â
ϮһˮĹ⻪ӳķڴʱСãȻ֮ɫȥг칬֮ųĹ⻪ǰ֮ЧһĻĻӿССԴ
ǰΣ̣һʼ±㲻֪Сڴʱ˿Ҳǰ֮УһĻĻԺշԺ
ৡ
С޵һ˫쳣ĳ壬Ȼ䣬ڼ仯˲Ϣ֮㻯һСӵӰԡг칬ųɫ⻪֮УԵء
ѽԭķӾҵģ̫䷿ӺСͲǰѳƣʹԺ¼䣬С˵ԸЩҲͽٶȷӡԸһֵֻСޡ
ӽг칬ˣϹʱڣг칬飬أг칬֮һѣлԵԻѰڶг칬ʱɽг֮Ϊ˼乲ǿߡ
ѽʲôɱɱСϲӺƯСպ˵ɡ˵ţ˵ţСޱ־öӶˣھжȹҾ֮󣬱㸹йֱУͬ
ô϶гԵģȻˣСͲವһСޱֱг칬ŵ뵣Ƕ׵ȥˣг칬кֱײ֮ͯٶȱ֮죬գۼһг칬ӹÿ䶼Ź
ѰʳСÿ䴦ѹһҲҵģЩг칬ǧ꣬뵣ȻЩĵı棬ԿһɫâţȻЩմȾг칬е
С޲ЩǺ¶Уһʮвôˣܣ߱ÿ䣬㷢г칬֮֮ͨţǺ棬֮϶һâ͸Ϣͬ
Ƚһźأ
֮ţϢ²ΣյСͣЪ֮ǰפ˼׽һŲźã
㣬϶кܶóԵġ
ѻ˵С޴ʱΪС˵ͷڽ̽СԴе֮в֮ȷ֮бкóԵģȽ֮š
С֮̽ɲᣬ֮֮ʱϼε˳Ƭɽ֮⣬Ƭɽ֮࣬⻹֣ɾ
СУȴζոг칬ժ˼ʮ¶ǣ־öˣɨȥ̴ɽͣг˻ľ֮⣬޹֮СȻ
ಡһСǲģɽȥȻ֮䣬̤ɽʵĵ棬ɽżСС֮⣬ʯ
ǼССУǻݵ֮ȻƮǶˣŵζ֮СҲƮƮȻ̤ɳǼ껨ȥ
֮ʱǼСС֮Ͼ˼СָͷĹӣΡС֣ССػ˹ӣܲܳأ
֮ʱ۾ҲǼͣãȻùȻָͷ˵ӣôССһڳµġ
ǶжùеСҲ˲Сˣһµժ£˳һͣδ׽ֱ˸Сһ븹ʱʱһȵ˲ϢӸֱ𣬱ϻƺ֮ˮһ㣬Ȼӿ롣
ɲǼ䣬СǸо类գǹȵϴӸӿȫڶҪðһ㣬תоѪҺȼգ嶼
̰ԵСȴ֪븹еǼö۵Ĺӣʵ֮Ĺӣνȡ¸УδűҲĸˡ
֮жȻһӰǻӰޣһ̰ڰƮţĿֱС֮ȥ̰ԵС޴˿ڳʹļ尾δԹŶڵҹһ֮ޱȣߵڲϳײҪ顣
СǴڻԵıԵŰ֮࣬ѳܣ֮ʱеĻӰȻֻһĨƵĻӰ̽һֺֻֻܲ԰ףûʲôѪɫָֻСĶͷʱһɳȻɫâȦȦγһƲϼĶСС
ȻɫȦе֮ЧС֮һϢͷ뵤ɲ֮ͨˬ̩ⶼˬޱȣڴζУ˿˿ġ
С۾Ȼ˯ȥƬ̵ʱ䣬΢ĺǵȻɫĹȦĺɢ˿˿Ȼɫâ㾶ԽСڡ


һپʮ
̰֮ʣѻСʳг칬ͨеĹӣ԰ֻ֮类һգںֱײ಻ԡ
ҲʱгһƵĻӰӰ֮һֻųȻɫȦСסڵƣ˯֮С
Ҳ֪˶ãг˯Сգܣһ糣Եϵⲻ֪һͻȻܳһɼǿɵֱ˫ȣһǷҡֱϡ
ѽ⵽ô£
Соǿ֮ʱ֣Լһ㵭ĳȻɫȦţȻɫȦ֮УԸоһֺʵصϢȵǣ㵭ĻɫȦۿɼٶӿȥͬڴϢһͬȻڵ
ѽԭǸӳ˿
СԲ˹˲Ȼ֪ԼǰԵǹΪ֮Ч˴˴СȻӳΪǽӵĻݳҲܲΪأ
˵꣬Ҳ಻ס֮ģֱǻݳɳ֮رȥ⻨ʱȻһˮԵӡ
ʵг칬ڲ֮Ԩʱ֮ԨеߴҲ̽ѰҲȴҲǵС޴˿վŵɽ壬껨ݱԳһ󷨣ڱߡ
Сͬһ󷨵ĿǣûκõģСȻСʱԾ¶ȻԼпȥǧ֮ܡ
գ۵ĹСѽ嶥껨ݲУǰ֮ڣοɲƵģһԶ껨ȳһȥʳһꡣ
껨ݶ֮СȴȻֻ껨̺˵ֱٵĿ¶УΪδ
СǶѽﻹгԵѽ
Сţܣȴɽ֮⣬δʳ֮СΪʱüʵڵıԴѣϹʱڣСǰҲһλ˲õڱԴھѣҪȻԹӣܹӦôڱԴɣŻʱ̶ڼ״̬
Ĺѱʳ֮꣬⣬֮Сһɨ֮ǿСҲľƣСƤٴβǹֱл
Ȼʲôһ㣬ؽеѽţСֻһûȥأжгԵġ
뵽˴˫۷ų⣬֮ʱȾܣֱ缤գǴ֮Ž˶֮š޳С֮кЩ޹ؽҪ˵ظһ˵ȣ¥Ծ֮ʱѾ˰գδӰӡ
ããޱ޼ʣʱһȻӿֱһˮըΣз⻤ʴ֮£ǲȻҵѱðࡣ
ڴʱжǽг˽֮⣬Ůɫ仯࣬ǷͷԺбĳʱݣǧٴεҪ¥أ浱¥Ծ֮ʱȴһ˵ָоͷȻҲ΢

֮𣬾Ůҵ˼ҲʱֹԴ֮ʱмϲҲʧ䣬ϲ¥ʧ¥ȻһδСͬ
ããѰԲǧɶδС޵ټֻѾ˵˴ϰ㻯¥ѹڵĹ˵ֻѾѾɢˡ
עŮ˻֮˲ԺȻʲôҲ֪ˣΨȻ֪Ǻã
ð֮󣬾Ůлع޷أǻǼǰаɡ˵֮󣬷·ʧȥеϯضɷӣǰС
Բ𣡡
¥ʱн٣ԾŮ˵ȴȻǾŮۣ¥˵õġ
պԻһģ
¥Ů̸ȴֲ֪Ӻδ˵𣬰֮Ȼ˵
ţ
һΣŮûǷת¥һۣ˫һغˮֻ¥ͣƬ̣˹ڤ֮У΢߳ıȴռ䣬¥ĶС
¥˷ʣͦΰӳ֮ˮԵðȻΪϹʱڹ컯֮ľ֣Ȼ¶һַָ緶ɱȥ֮ʱ־ȷʵˡ
Ůεȸ֮߰ˣҲ¥Խ¶ķ֮гԣĵ¥ôĺޣֻ֮£Ů֮
ھŮУ֪ޣɺ⣬һֱĵ꣬ʱţӵĳҡ
ãã̺δ֪ں֮˵ҲΣҵǣɮ˷ޱߣֳ÷Źǣͨзص˵Σա
öʮգѿ˰ڵִ˰֮ʱڤڵҲЩʮС۵ͯڶ߻ص˱ҲϰߣСţ֮ظ裬ҲԵ
Ůӯӯһݣ׵ʹĬȻƬ̣ݣǰҲ֪Ů˿̵飬δڣֻĬȻߵŮһԣһͬ˰롣
˰е״ʲô޴ӵ֪ɮڤأҲδ˰˰һУڤ֮Уûᵽ
ǰ·δ֪һжգ۵ľҲľȻͬǰһƬɫĺϷֲŵɫǻľʹȻһ̵ʯɣƬأԷĴ⡣
ţЩʯΪΪҾ͸ԴУȴ޷롣ɮȿڣҲڴʱջظԵ벻һЩѰ֮ﾹǵ
ӣ۹֮ɼǿʯ֮ӫտտлһЩө治šЩөҲٴκãظڴʱ˼Ƭ̣͵ش̳ꪼ˲Ϣʯ֮ϡ
ʯ֮Է֮ʯ֮ϣȻֻһİӡ֮⣬κεĺۼ
ôܣꪶ̲ȥ⵽ʲô
ͬʱɫء


һپʮһ
ãã˰ֵʯţľɮ˶δ˰֮棬ѾǵֻǿѰʯʯӲ̶ȣԷ֮棬ֻһӡ
ʯ洦ɼʯ֮Щ΢Сͬһֻֻө棬ʯȫһųӨӨĹԡ
һ˷ƬʯתȥϾʯ֮֮ħҪ֮ħΣԴһЩ˰УȴƺһصѹڵǵĵҲ˵޴󰭡
·ǲԴʯĺ·䣬ɨˣʯ̵ءзһ·ʯʣȴ¶һƬڵ·档
ڵĴ֮ϣҲֲﳤƹľȴȴֳưҶӣǰƴҶ΢紵֮ʣϸ΢ĸO@֮ңңöУһƤСڶڲݴ͵ЦƵġ
·裬ƬĹľӭչţǸO@֮ƺƵ֮ڶбöǣɲ֪ΪΣڶУȻоǴ̶ǼһѰѵֱӴǵ̽ǵ֮У޿赲
Ǵ̶ɮ˱Ҳӳһ⣬ǰǷƾն֮ʱ赲⣬ǴȱһУٱī֮䣬һֻֻϸСзճǵݣ۸Ϳ
ЩϸС״ó棬ڵЩҶƬ֮ʸţһֲĻһ㣬ƮԶ֮ʱٶǰڷӳ֮£ǰɫīϳ
Ƶ⵴𣬳ǰ죬ڷıԵ˿˿ɫ⣬ɫ⼫ΪСտǻǶڷ֮ϡ
ڤǴ̫ţжɱ֮ʹʮ꣬ǵɢȥҲУŻǰֲǵЩֲ￪ǣ޳֮󣬱ǸΪδȻƶɮҲòʩչֶΣЩֲһһȥ
ɮȱѽŹԼڣڷѧļǾͨ˷˵⻰֮ȴҲһֱϢ
ƵǷıԵظڵ浹ΪƣϢȴֲͬظڵǲ֮мǿĻԣɮڱųǷҵרΪǧ
ҵ֮ЩֲԷ˻ҹ֮ʹзɻЩ˶У϶˱Ҳ񶯵
ظڵҲȶԷ֮ѳȻȻ𣬱գ֮䣬㸲֮ң֮طѾǻ𺣡
һ֮£Ƭֲѻ˻ҽ̫ʱµҲ֮ɢˣⳡܴ𣬶˰˵ǸԵĴ
ÿ죬ȥҲ죬ͷȥ֮ʱõҵҲȻɢȥգظΨǵҽɶѣһ֮ʱƮƮȥԶ
˵Ǹ˰ʲôǲ֪ظȡļ֮Уǻ֮ħҲ˰֮أҲֻ֮ңѣ˰˵Ǳɽһѡ
ǰ·ȥʱ״ǽڵĵҲֻʯֲţϵͷȴ£˼ͷһ㣬Ϊڵһ糺죬Ե졣
𽥵أͷԶɽͷֻ΢Ļȹɽ۴糺ɫĹ⻪ǡʱ糺⻪һʯϣǱǽڵʯϾҲ¶ɺɫѪ⡣
˱һǿʯϵѪ֮ʱ䱸΢΢ʶĥĵѪ֮ԶƮͣŨҵѪ֮˺һϡ
ϦͣɫѪ߰ߣ֯һĻ棬˱ǰǶ䳬׿֮ɿǰ֮Ҳѡ
ǰһ߾߾޵ʬ鲼ţɫѪǵв۳һСϪԶʶȥϸϸ֮Щ޾ǲһ֮СģҲԿ˼һɽ
ԽǾζʢ֮ľڴ˵أ֮Уǿޣڴ˵صϰͷʵѪǳΪСϪʵһ졣
Ѫ
ɮ˼ʶ㣬һɨ˵о޵ķֲ֮ʱٿ·ѪҺһʱ䣬ȻϹ֮ʱ֮˼ΪѪ֮
Ѫĵһؼգսѹȥ˵Ѿʷĳ֮У֪٣ΨЩս֮˷֪¡
ɫѪҺѾɣЩ޵ʬһɽƵģԭأ£ʵڲûһֻްڷ֮أ˵һڣѪҺǡÿβһ𣬹һѪӡ
ԾѪҺеѪĴֱʣɮˣҪ벼ҲЩѣѵʱҪ԰Ϊơ
ǣۿⳡѪ֮ƺ֮ǰڶ̶ʱھͲѪ֮ؼܹײõģ֮⣬Ҳ벻ˡ
˴֮ʱƬѱҵپĳȻһɫ⻪ƳգҿԿǹ⻪֮һΰȫ԰ɣԼ͸¶𲻶񻪡
ٿȻ֮ʱ·ǳɶѻҽһ㣬˲ϢǱɢҵ֮ⷽʱɢǽڵĵǿľ괺ɲǼȴų⣬Ұݲ
Ҳг칬̰ԵС֮ʱ֮еݼĹӾʳ븹С
֮еݼʳ֮ԭ꺢ͯòҲһʮò̰ԵСȴ֪֮еݼг칬еڡ
г䣬г칬ϳأһزϻģһȴ׹֮Ԩϻ֮صг칬Ⱥħ֮Ч֮Ԩг칬ͨؼڣɽг칬֮дУԴ
Сһײ֮£ѽг칬֮г칬еݼ븹֮쳣ѭµϢԦг칬ֱ֮طȥ֮ԼȫĿг칬ʹһ·ڲԾ֮䣬֮صÿһط


һپʮ
СԦг칬Ҳ˵ȥ˵Ѫãã˰һλڽѪҪȥ˰ÿһͷ޶пԻˮ֮ܣԱȵ˼֮޵ߡ
ױɽЩնɱڴˣҪεȵֶΣɮδõŹʱֻҲѰ쵽Ѫ֮ˣնɱЩ޻ȻѶ
Ʋľ̸ϣɮֻҪѷѪ֮һڴʱѾԿ£̤Ѫˮݺĵ棬һֻֻ߹
֮˼ɽ߹һֻϰ㣬΢Сɺԡµ濴ʱǾ޴˿ڴĿģѪˮѾɣѪҺһɫ
ţ
ڴʱظȻ֣ǴĿĵĴǽۣ⵹֣ǣⴴ֮одһ˿˿֮ˣ˿˿֮ȻˣظޱƬ֮ϢУ˵Ȼǲˡ
󣬱㶼ͣ˽ŲظĿ֮ȥͬʱŷ˱Ҳݺ˿ڴĲ˿˿ֻ֮֮Ϊϡ٣ǵɢȥֻܲ׽ǰ㡣
Ѫ֮˾磡
ظɫأҲˣиĪ⣬ɮҲֻƽֵֽ֣ޱƬ֣֮Ѿȡ룬Եбٶȿ
ޱʵϹذĪ֮ܣѾʮĿ飬ֻ֮Ҳеķһˡ
ˣĸŮ洣ⶼʱڴ̫ԶʱڵĴܣŵ֮ޱ֮ڶʱڵз˹Ҳ޵ġ
˼ظڴʱȻУʹꪱһɫ⻪Ǻ裬䣬һſͬĹ벻
ÿһŹһ磬ǡϷһɳһ֮˵
ɮҲΨڴʱԼʹķʹõķʱŵľ㣬ľô֮£Ȼ쳣ӲУص
ڴʱ˶ѷɱ̤⣬ǰŽǴвΪ˵жʲô⣬ΪȻˣظеƬ˻˴ս׼
̤նУѪζأңңǾ޵ʬ壬Ҳ벻˰˶ľޣÿһͷɽ֮ңѪˮڣһ֮ʱ˼䱼ڵĻƺҲضˡ
ѪڽţԽУѪҲԽأһɫѪʯ߲ңѪδǴУҲоڣһƬѪ֮С
Թ绢ڣڴʱ̫ѾȫɽغڰЩѪˮڻ谵ɫзʣӫӫȻһѪڵϺעĿ
еǧ֮ȻǰһĴɽңңȥߴʮ򳤵Ĵɽؼ䣬֧ء
Զȥֻܿɽǰɽϣȫûڵƶˣȫòɽűߣһֻֻ޶ȥ֮ʱνȺɽӳΡΡɽ
ʵѪҺٴ麣һͬɽӿȥɽ֮ʱΡȻɽһӴѪӵӿ׷׳ɽ崦ӿȥ
ɲǼ䣬ɽ嶼ѱѪˮûɺѪҺҹ֮£졣ֻǹʱ䣬ûƶ˵Ķϣݺİɫ⼤Ƕĺ˺һӣӿɿпԿɽ徹ҲŹѪ֮Уڷ
ֹƬ̣ţһָֻ糣ΨϡĺдһΰӰʵĿòУʹˣŵǰȴɼӣ仹ɢ
񽣾֮ʱɲǼɽϼεɾƵŷɽ̼ѱʣ֮Ǵɽɽš
͹â֮ʱӿɽѪ˲㱻֮͹â֮£Ҳó֮
֮ΪƷ֮顣Ҳڷ嶥Ǹ񽣻֮ʱñǻҰ֮أȻӿһǺ֮ңľ޵տտ֮£Ȼ߽⣬޾֮ϢٿȻ֮תΪ·ÿһ
˼ζ˼ϣ֮أɸһ㣬֮ΪⷽҲѪڡ
ѪڽţɽΪģķɢƬʱ䣬Բǧ֮ؾְȻ⣬ҲڴʱɽһͷͻȻ޵Ŀ֮
ըƵǱ֮أǰȻʱ˷ɻңɽһͷ̤֮¡¡ѹƬض𶯡
޺֮֮ʱѪҲֹͣɽ۵ǸΰӰҲתͷŴɽһĿɨȥµҲٶ͹â֮£üҲü֮䣬㣬ٿȻɽһͷȥ
ֻգ۵ʱ䣬ѳǷ̤֮䣬䣬ӴɽҲڤӰĽ֮·Ϊ롣
֮ħ
ħǻеĻÿһͷв˼¶֮ʱҲΪꡢΪʱ
ǰаֻ֮ħȥ뻢Ѩ
֮ħǰ֮ʱҲʲôѪҲǷնɱ֮ħʱƬǾǳų貹⻪ɱ֮ħȺС
Ѫէ֣֮ܵѹԼ࣬ȥʱȴҲ¶һŭ⣬ȴ趯ꪵظ裬еŭ㻯һâǰһ
ظ̩ȻʹԴ˿̵磬Ҳûκεľ⣬һȸߵͷϰͷ֮ħڽǰǻɵĻ֮ʱмֲġ
ͷ֮ħһһƬڤΣУǻɵĻ֮⣬֮򴦣еһƬռ䶼ʱ˻磬֮ȻȫΪޡ
ƵҲ֮¶߽ӳĻǰǼĻ֮⣬һӴγɵĹĻ֮ʱҲ漴ɢ
ظǸ˷ٴ̽ꪼһǰȥ˲ϢǶһͷ֮ħͷ­ѪĽǿͷ­ʱڵأݺݵ˵ϣ̳
Ƭʱ䣬ǻȾѪ¥仯˫չϵƬƬ絶ƻʯŻ֮ħȺնȥ


һپʮ
սڼѪڻھ֮еĳ޶һģοУ˾֮սھǿߵĺޣ޷ġ
սʱ޸ң磬ҲĬȻĿת֮ҲعԭɧĻ֮ħ񽣹⻪Ǽӿһϴӣ¡¡ѹ졣
ʱ䣬ɺѪҺȾｮĻ価֮ʱʵѪҺҹ֮»ʣȻ˾ɽ¡䶥֣ǻ֮ħʵףǺɱ֮£ΪɻҵǱⲻ˵ġ
ڴʱȻ𣬺׵Ĵǵϻ𺣣ңգۼҹգտǻ飬ȻǱ津Ļ֮ħ޲˻֮лɻңɺѪҺڱ֮仯̡
֮У̨ũұ֣һɫұлû޷֮أһ˾ǻһƬһ磬ұ֮ǻԵ㣬Ȼը֮£ɫұ޾ǻ޾գֱһͷ֮ħ֮ϡ
˲䣬޾ǻ໥ײӻ֮ħըȻ֮ʱǻ֮ħѱըĩ
ɱʼһʱ䡣ħ֮ʱȴҲЩȣʵδ뵽Լڴ˵ؾѪǵȥ˼񣬲ϼɢȴ֮ħ˳
˫ɣһ˿ɫڵѪҲƣֻһսĻ
ظ衢ɮ˼ˣԽ䱸¶ɫ֮ʱ֪гֶᱦ֮ģҲɲǼ䣬쳣أ֮Լ׵ػɱ֮Ҳʱ
ҲʱȻ谵ҹ֮Уһ貰컮ٶȱ֮ǻҪϼ֣ۼǵȻУײɽ֮ϡ
ʣʮɵĴɽȻôһײΡʣԲɺ֮УɽǾҡȻһɽͣҲڴʱײԱϵʯߴ£Ȼ֮ʯײ֮
գ۵Ĺǵײ֮ɽֶܱ˼ɽ塣Ѫδֹͣײ֮ʱɽҲȻӿбɢ֮ơ
Ʒ裬ǲƶ˵ɽҲ¶ݣɽߡ⴦һɢľʯ
ǸôԶ˻ǸоǿʾʯϺƵһɲӵϢʯȻɣʹâǡжӦĹԡ
ʯŮԲʯû뵽羹ôһ飬ʯ֮亱ǵõһƴʯͿչһ̴ʯԴƳӡʩչʵз츲֮
ظкȻĿ⣬ɽǿʯĥ̴Сˣʯ̶ȣֻ±ԼķꪻҪ
ǰʹ⻪ʯ˶δ֣ǵһǵʧȥ׼ͷİǻԾɽаǻֺĹ񷶥ߴԿһʮǶĿǸ߲ľɽʱоۣôɽСôȥѽ
СԦг칬һ·׷ѰŮΪڣֻƤС̰֮ʣδɽĺبǰԦֿ֮ף־ɽǰ֮ʱʱѾˡ
г칬гԾʯɣ̶̳ûʯӲײɽϣޱ֮ݡȷ֮СЩȻɽ߲ʣ֪䶥ںδ췢֮󣬱Ԧг칬ٶȳĿֱɽȥ
ɳ֮ʱСϸƣȻǰֻʹ⻡ҫţҫۣٶȥֻԼѾִɽɽϣһɢֲʹʯͷǰ
ѽСֶˣǿʯͷó㰡
Сһɨգо˸ţ˫Ĵ۾ʯˮʯ̺֮ʣԿڽǵ¡
СѾ̲סǿڽʯȴ˿ûӰθڣϾҪĲǿбԴѣҪƼ뻯
˵䣬ǻһ磬ſڱǳʯҧȥҧȥ֮ʱԭԭصѼߣʱն񽣺бϽƻƺ֮ˮԾ䣬Сնȥ
˵Ȼһһҧʯ֮ϵСʳʯе֮ʱѼһϽͷնоδ̣ȫǰϽסˣ˱ܿ
˵ʱ٣ʱ飬ϽǺӷ٣ǽδȻٿȻն䣬תۼҪնСϣҲڴʱʯ˲㼤һâɫ缫ӰӭȻĽ
顱һһ챩ӿŰɽǿʯҲ紵һȥ̰ԵСһţ˷ſԼͣһʯһ䡣
ֻǶݵĽӴһ󣬲ûڶ£ֻʱ˿̣ǷУʯȥŮ֮⣬ؼ䣬кʹʯԶΪ
֮ǵʯ䣬ʯŷĹǺεȵǾ֮Ҳ˲ֻ򷽲֮ʯѾΪˡ
ǣ꾿˭ͷһʯ˲ٴζˣûɱģڴʱǵʯץʸ
һƳŮʧ˳Ǹ֮ʱ˲䣬ϳССദ꣬ǶϤޱˡ
С
ڴʱŮҲ֮ȥ㣬ԳѰٱٶȣ嵽СԣʥɽҲɲǼ˳ǰź˪ֱ̤ն硣
ѽŮСּ
ʱСѹʯСһϲüңԱǿ󼸱ʯţг칬֮ˡ
Ůϲǲΰ룬˲ϻָȻֻǲ֮ࡣ
ÿҪꡣ
ǳͣҲ͸¶⣬Ůȴ˶ÿ䱸һ˵֮ʱظҲȺ
ȶ¥ü¶֮ɫҲԵýޱȣǲԽɢĹ֮飬þŮУȴδκεıʾ


һپʮ
С룬ǱɽʯҲԶΪоޱȵľȣСʸŮСڴʱ˵ǵзѣȻǲʹ˽С°ߡ
Ħңʱֻ»ʱˣǴʱȴսƣֱСȥ˫ɣ˫СϣһգҲգġ
С˿Ѿָ򶨣Լ֮ʱڷİǿʯ֪ʯֻǰ֮˵ģֶʯ֣漴㳯ЦˣСʲôѽ
ɣȻǰ͵Ϯ֮·ϣǸǰɫȻʯ֮˶ҪʯͷߣҪȥ֮ʱСе
һͷʯУſ͵ʳʯе
粽ƣûκεƲս˲͸ΪʵЩͷԣ޷֮£䱸š
ÿֻһЩ⡣
ʱȫû̬˿̵Ǹį֮ˣ̬֮Ŀֱǿʹ⻪Ŀʯ֮ʱһ˿˿š
˽Ծ棬һۣ˴ǲģ֪˵û˿̵
С㣡
˽ԾĬСģǸС͵һ㣬ʯ̽һԴ֮˵һ䣬ٶæԸȥˡ
˶¶֮⣬תƬ̣˵ңޱƬͳͳǣ
һεֵоˣ羹ޱƬȥһг֮СޣȻ֮Уͨ쳹صĴˣУ֮˵һѧӤһ㣬κεķֱ
ǣԵ㹻˶ѵޱȥȡһС
ǲ
˽˼ȻСһ·ȷʵǴ˲ٻ֣ҲһͬսﻻȡСǱػһڻؾޱͬǿɹϵˡ
ޱƬУظʵҪȡʮѣǿƳӡļظ費ڶʱھۼ֮˵֮պս֮Уֻʤ١
һޱ̲ǹϵˣǹϵ磬ڼУȴΪԻģ
УҲӦ
ʱظüޱǶΪҪȴ˺ģСȥȡޱƬˣӵʵԼľӵϳħ
ʱüǷ񽣺бҪ˴սһϸ֮㽫£ɱ¾࣬Ҳƾɱ¾һ뿪ɡ
߰ɣ
ɮ˴ʱڣһ⣬˶Уֱӳ߷ȥ
ҹĻŨǦ߾ɲǼذɽȫҹĻ֮Уݣ֮𣬶ɽ۴һįӰƾо̺顣
֪ƾȴֶ֮ˣէǸŮ֮ʱǾ֮ģѻ֮顣֪ǸŮȻ֮ʱɢֱϢôۡ
һأһоֻṇ̀Ϊε޷ȴ֪䣬ΪǷ˼ȴӵǿҡ
Ƿһ㣬УǺƵ֮񷣬ֱãã
йٵΪΣΪ㾹˺ģ֪һȴҴԸΪ֪ô⣬ȴɺ㡣
˼±Ǻްɡ
̾Ϣ
ڤ֮;ظ˵Ǹһˣһƽ糣˭֪Ǳǰ缴ӭһĺƽ١
ֵ֮ʱڤһ⾭˵иплŮ˼Ұɣһ·δйκεϢҲˣ΢΢˫ֿ˿ƽ£ǶôĲƽ
սδұػ㡢ȥŮһ
¥ʹоߣʵȺվŮҵ£˻һ˵֮ʱŮƶ˼˫н˰Ȼɱ

ڴˣɮظ֮ˣȴ˿ͨ͸뵽֮ĶԹԹ̾Ϣ֮⣬Σ
ص֮ظҲ˹磬ã磬۶ɭɭ֮Ωһȴ⣬ﻨ㡣
˵Ҳظǣ֮أ֮ȴһзգ˵ʹ̫̫࣬˴˴Ҳá
δһʦֵԺӣͭɤ紫ԣ̶һŮЦʹ˵ֻԺ߳һӣ󻹸һʮСŮСŮЦ⣬аָ仹һͷǿʳţԵá
֮ˣظҲפڴˣЦĶˣһů֮ȻڴʱźʵСͮǷظмմ磬ͮͮ
֮СṲ̊ŵƣŵҲ˸߿գ˲ظ軳С
ʱ䣬СѾͷҲ꣬òϿ಻ʮ꣬ʹʱ䣬СŮظԾɲǲظ費ţ˵е˼֮顣
ŵСͮԺ˱Ҳһͬ˳ȳ¶Ӱնֹظ⣬˵ӣɻˡ
ûǹػ֮ʵĻд֮ʱκ˶ܹ⻰иоŨŨ⡣
ţ
ظ˵ͷȨش˵˰˪־˳δ֮£¶֮飬ǴУʹ¸ʱţѼʯĵ
Ľ˶Ե顣Ũ֮ʱֹˮһʦҲһͬԦƶ˻һã˵Ļ⣬˶ڤ֮£ǸȤ֮ʣظһһ֮ʱྪҪ֮Ϊ֮̾
ǹŹֵС֮ʱһϸǺȻĶתظ˵˵ͷСޣ±̫ʱڵ񣬲ֲҼǵڵ伮йأѾ䣬һɽеϸ֮伮ϵδйء
ҲС֮촦ܹؼЩ𡣡ظ轫Թᣬ֮ȫ󣬾ҲĿɿڴˣֻظ˵ȫ


һپʮ
ֵʱǶݵģظڹֻ̻ʱ䣬ڿ֮У̨򽹼Ĵ˼䳯̨һظ裬ʱ˵֣ˡСðˣҲò
˵֮ʱ̨ɫΪˣȻд·Ȼ̨Ϊˣ
̨лֱ˵
ظƲֹˮˣһ̨ͬԺ⡣
̨ʱ˵С˳ˣ
С֮ʱظΣӦŮչСˣȴûعȻȥ
Сôˣ
ظڴʱһС˳⣬ԷŮˣƽˮҲС˳ʲô
̨ʱСǽŮڵķȫҲضˣŮ֮ҽ֪ҲˣǰգС֪ϷϢһУȥѰұϷȥˡ
СĵУҪȥұϷⲢ޲ɣһϷ²С˵Ķ֣ǱϷȴһ䲻г׿֮˵ϷŵԶʱڤĹħħԶڤ磬Ҳһĳ׿֣Сɱȥ»׶༪١
ظ֪ģĵУϣֻûκεʤ㣬ԶڤĹħɴ˿ɼùħ֮СѾ˷Ůµķ֮Ϲħֻ»øɵ³
ظ˵ȥСˡ漴ֹˮ˸𣬼Ԧŷꪣһ˳գֱ˼ȥգ۵Ĺ˼򣬳ϲհݡ
һɽ֮ͣظʱչɲǼǸ˼䣬֮ظ֮أ޲¶ǰҲ֪˼ŵء
أԽ֮ظ貢δС˵ټٶ縲ǹȥеչ֣Ѱ˰ʱ䣬ȴδС˵䣬С˵ϢҲоˡ
֮ظɫأҲһֲĸо̨֮ȴҲδܸоС˵ϢѵСѾˣ
ͷ̨㰲οԼСؼˣرػʣ˵СʱҰȫ
תͷظ˵С˱ǱһУޱȣЩԶ󷨼ҲԲҿɷҵС˵䡣
䣬̨ϯض˫ָⷢǹ⣬ָڿһβ⣬ʱָ̨ԽԽ죬ǳӯβҲң֮ʱâ۶ɢƬ̵Ĺ򣬱ǰγһǳͼ
й¶̨ܵѹҲǼ̶̵ʱڣͷǺˮ乣ؽҧĬĬʱּĿ
ΪϹ˼ʥũ׫д飬ָ̨⻮֮ʱظɿǵĹ⻡֮УһӰȻеľ
գۼĹظѹۿео󣬱ǰԼдҲһһǰһ潻̨Щ֧Ųסˣ漴ֻ̨һѪڰնȻһѪеĹ⻪УǱӫӫտҲ졣
һǰٵתţٶԽԽ죬ظ裬ȫҲǿǰľ󣬻ת֮ʣȴͣ
⸱ϵһƬĴ󺣣ˣտˮͬһ龵ӣڵ档͸ȥȴɿǺȴһ޴Уתţ룬һƬģлԿһź籡
ţⲻǶʤ紦Ƭ𣿡
ǰظƬ򣬷ֺʱûвƬе̲ʲôͬˣǹȥ֮ʱƬط˵ĸоǿն֮ͣʱԸܵɭɭ֮УһϢҲһɴķ֮
С˶Ȼڴ˴
̨Ҳһ⣬ڵĵΪأС֮ΪҪ˲ЪϢ̶ظһͬȥӪСˡ
С˱֮Уʱ̶֮ݣظԦŷꪣһȻ磬Я̨նĿĵ붫ʤݽһ
ƽ˾տ׵У֪̲ʲôգظ裬Ƭ֮󣬲дƾԼֱӳ뺣ףֹƽ֮ϣ潥ꪾעȫտɫ
úһ֮ظЯ̨𽥳뺣ףŴڶʤ˼佻ɽ£ӽǸɭɭС
һ·쳣ûκε춯⺣״һֻδĵģһεѹȡңңףҲа̤Щ֮󣬶˱Ѿ뺣вʮˡ
𽥵أǹ΢Ȼ½ɭɭģģ֮⣬Ϊ̨ܻ֮ʱظ貢δоƬ׵»֮ͣĺɫˮ벻һӽ֮ʱѪȵ㣬Ŷ͹
ĺɫ岢˵ǣֻǵжЩ谭ˣһ֮ʱӿĺҲѻޣֵǣտˮȴ˿ûܵ
û뵽ֶõȵزʵ۷Ŀƣظȷʵѵĵز̨һ̾󣬻δظӦһع
⺣ˮɱͻιǵղʱҲɵһڱ֮С
оݼţȶȻţֻڵ֮һ缤״Ŷ˷
еǸоǵϢǹħϳǻСΪɾ
̽ǽһԣظȥϢ̨ҲЧ´˷Ȼ󡣵ȥϢеֹͣ
ӽʱħϣɫħֱһһеľޣſѪڣȴ롣ԣǰħ֮⣬ԸܵԼС˱Ǳ֮С

쳣Ķ࣬ظ轫ꪴ̳֮ʱħʱ˽֮ϣཻ֮


һپʮ
붫ʤݽ֮һƬ캣򣬳쳣Ҹڤħ֮أС˱ڴˣظ裬Ҳ̤롣
ﴦǸԾתꪴܲħʱϽ֮Ƭ֮һȻӿħ籡ҪһС
ת񣬽ħظЯ̨гȥԻек֮֮ʱظ̶ֻ̨Ӳϵ³Ҳͽ޹
ǳ֮Уǲ֪ںһӢͦϥ붨˫ȴţԣС˱һԣҲãֻգһ˫ˮˮۿдתȴּǿĲһ
СԣվѾıϷƺǰǸӷǳľ£ϻ̳Ͽֵվһԣҷκε
ӶԵıϷС˺ᣬֻ˫Ȼһ⾰֮УԿظ̨ϳ޵Ԩʹտ֮Уͽá
Ǻǣ񾳽磬ȴʵˣɳþ
СǸջ֮ʱдתˮžવдеſظ̨磬ȻȻƴ
ƽʱģྶͥӺĻعͷСˣС֮ʱ˿С˶ԱϷɱ֮⣬δС̬
ŶʲôϵϵУҵǿԿǷŹǡ
С˽ҧ촽˵ظ̨׸磬˼Ƭ̹󣬵ǡǶܺã
Ǻǡ
ǷһȤ£Ц
˵׸磬Ϊʲô˵أ
С˳Ƭ̣סۿеˮΪ˵ѣȻ˵ظ̨ףҲŹǣ˵ѵģ㲻ŹǣҲƾԼȳǵġ
ǾȲأ
һ𹲸Ȫ
ӵʴСԵüǼǿҲն֮ǰˡ
Ȥ
ֻ˻ش𣬹κ˫
˵еظ̨ʹǵտħĲõĻ֮УһʱȴҲ£ǵ޵׶һ֮ʱŷǰ
裬Уе໥ţһʱȴҲѷƾնīִ֮ʱķˮֿ֮ǿǶȴҲԳ赲
Ϸȥǡ
еڷˣһ˵֮ʱԿϷɫֻ࣬ظ֪˵ظ裬ǵǸֻ񾳽ظ裬ҪԸҲʵѡ
ǺˣǿڤпĹħԶʱڣҲ쵱ۣĻϷܲ
ķԸϷҲ𣬾ϷѾ۷壬͵ľڤҲޱȣԹħǶر仯֮ҪҲ練ơ
Щ󣬵ǹħԱϷɱģʹϷҲ·һ
ظ̨Ϸ·Υ˹ħ˼Ǳ·һϷǸ֮ˣֻδ˵Ȼ㲻Ըǿ׵ȴһҲδ˶
󣬹ħֻǵȻԶԣ֪ιʣȴȻ׳С΢΢һЦǵȻһЦС˶پϤȴֻ벻ǰİȴֺϤ
ظ磡
С˷ôģС¶˼Ⱦ֮ɫΪȻǰİ֮£̲ظһϢС˵֪ǵչ¶Ц֮ʱȻѾ
С쳣ǻ˳ˣֻǲ֪жߣİ֮»һףСȻĸо˸֪
Ļ֮ʣԵĴһ£ɱĴĿ¶׹⣬ģԼܱˣɱڡ
СԵüǺ£ų㡭𣿡
ħɱĽʲô漴ٴαĿ˼ǰǸҲˡ
Ǹˡ
һһէСҲЩδҲôСֹһϸȴħȥüͷһ壬㻹ڱ˵һұ㽫Ƕ˾͵նɱ
С˵ʱԼ֮ʣʹظ̨ܶѡ
˵Ƕˣڻþвóŭ֮ʣþԣӫӫӿȴѲá
þǹħʵһʱֻǳȥˣϸϸѰ·ܷ˵ء
ҲãһҲһȳСˣþ֮УСڵķ֮ضǲԶ
ظ̨Ի֮ʱȻһӿƬƬɫƿһ㣬˺ĸǣŶն
棬СķΧ֮ڣϰƬɫնǷеĶ·ߡмڴˣ˸ܣͬʱ˳ұһϷ裬ӰݺᣬŶöƬƬĹԱ
һƬնͬϴһ㣬˵ΣƬƬɫ֮оһݺĺӰٶ֮죬ڰĻвϸĹ۲죬Ȼֲˡ
ޱϷٶȳۣڵŮս֮ʱ֮ʣδչֳԼ׿ٶٶʱһֱǱйħһԶħ䣬ѾСɣǴн
ʩչ۵糸
׽Ϸټ²ұͬʱն˿մǡͣһʱ䣬ӰıϷƲŷꪷжҴһѪ
ұ̿շ裬ٿر䳤ЯտǻԵıһɫ׹⣬žһ˱Ϸϣ͵ըһ죬ֻϷʱټ
ظཻ̨Ī棬֮õõӦ֣ͬʱ֣Ϸʱұһǽŵðﻹ˵˹ħķԸƵĳŹħ֮ȥϣħܾһ
Ϸĳ֣Ϊָ֮˼û뷨űϷɱȥƬ̼׷˱Ϸ֮أ׼Ϸһε֮ڡ


һپʮ
Ϸ֮󣬱ֻǰһ˹ħ֮ء֮࣬δ룬Ϲħ֮ʱħب޲ϷŨɱ±
δȱϷǿ磬ħŨɱʱȥ԰׵հ㣬űϷȥǲ԰׵ƷɵüԱϷٶȣҪʵ֮ɴʱıϷѾȫ˶ֻħǹǿҵħȻ룬εϢѽ񳹵״ݻˡ
䣬ħ̽Ļ˱Ϸϣһƺ谭Ĵ˱ϷţֻñϷɳȥײʯϣһĴ㣬ꡱһѳ飬µʱȴȻޡ
ϷޣϹʱ˶ѷν׾һʱ֮˭֪ڴ˴һϢ
ħһ׾ٵһ㣬ջǶնƣڱ󣬵֮
㡭
СһֱԿţȻϷȥҲ֪ϲֻЩȻУԴ֮˵ҲΪױˣǵлл㡣
СһǿȥħʱǺεɫ˵
֮࣬İĿռУһâ˸ţǻ԰Ĺâڹħǰù⻪ȥ֮ظ̨ŭȣңңָħ
ǰȻһʱ׼ħԼǰٿС֮ʱɫȻ϶ħԱֶŰСˣ¿СŮ˶ȥķŮ֮չСˣɶһֱæУδС˶չˣΣοС֮ܲ࣬ŭȶ
֮ʱͬʱնұ޹⻪Ӱ㿣һͬڴӣŹħնȥɾ͵Իɽˮնȥ֮ʱħʱһɫĹ⻪Χתˮ֮ʱ̶֮УĪ
˳ұɫ⻪֮дһһıħؿʺڹħȽٴαųһ׹⻪֮ʱ˴ڹħǰطͣμȻǲǰֺ
ɲǷ
ڴʱǴ۵׹⻪ӳظԺ˲䣬б˵ⷬɲǷѾΪһľѧձٴα𣬶һǾɹħʩչ
֮£ɲǷ˺ڰ˫ɷ򸾣ıظˣǹħΪλɲǷ
Ͼ˼ЩնѾ˲ãȣѵʩչɲǷͨĹħƬ֮ʱͬʱȥתٳǰȥǶȻתȥ˲糱ӿһǣǺȻһһŶ˳ȥ
ݵĽӴ֪˹ħֶͨΣȴδٴξŹħɱȥʱĹħ޲ǱɱⰻȻҲһʯ㣬ĮȻĿɱĶˡ
ұٴλһǾۼ˶ظǽҲУһ㽫ħ壬뷨֮ʱеɱҲȻ
ϧ֮ȴ֮û뵽ʮ֮㾹Ҳ˹ˣĪ²ˣħ̾ϢȴӶƣǲ԰׵ָһһâʱ˷֮ϡ
Ǻһȴâ֮±ƫظʱסŲҲǺȻ̾ħ
ؾȣҲ㣬֮ܽʮǰ֮±ػ𣬶ıԴ֮ԻѣҲպɡ
ħ˵ָ󣬻ɲǼȴȥ¶һİ˵׶˵϶İǶظ衢̨С˵ȴһҲİֻظһ޶ֱ˵һģһ
ּһԼһģһ֮ˣظֻƣҲУ˾֮ʱСȴǽеôôظ磡
С˵֮ʱظع֮Уһģһֲ֮࣬嵽˭˭ȴһ˿ŹֵͷԼ˭ǰһл᲻ǻ
ظ費֪ȴֻܱȥܣֻ֮ħħزа֮ټ֮䣬ʲôϵֻʲôһждȥ׷Ѱ
ħ¶֮ʱֻ˲䣬ٶȱ仯ֱӻһ֮У²⣬һպԻϣ֮ʱѷǵС
԰գʧǰ
տڤڤȴǴ֮ǲ߳˴˵ء
ز֮ǰй񣬹֮ǰʱڣδ֮ʵĺֻ֮ĸӹģظδ壬ǰǸʱĳ׿صһжѹظϡ
ֻ֮֮壬ԳһƬ磬˻֮塣ǿ壬ظȴ޷ô룬δ̺ŵ档
Ȼ֮䣬ظǻص˹磬ֻ˴кѾֱصУգκ
С˵ĵ΢嵭еǣС˷ǳ£һһ֮˫ѷСͮټͿĵСͮߴߴһੲݣǳ˵صɬҲȥ١
ֹˮ̨ظ״˽ԳĬ̸ĺҲȵ˵Ҳ֪ǾȻ̨˵̫֮˼ȫûв廰Ļᡣ
֮ɵ䣬ѿ֮˱ԼˣظѾã֮УȻĸԼһģһһǷ˼ݣⲻһǾը졣
Ϊ˸Ϊ֮ĸ½˼ϸ࣬˵ʦҪı˰οˣȻֹˮǸСʦܣȱţĵĲֻ֮࣬һӣ
Զȴѵó
֮Уظ˼֪˿̵ľҲظΪƣг׿УĵȴҲϣܹԼ֮˹ȴ
ߴʤԽܵԽ࣬һ·ظǱһصİأҲ޷ѵˣΪ
ôӾһɡʱ¶ڿڣҲȻѾ֪ظ󣬿ƾȥ˵˵ͨΨһİ취ǵȴ
ƣ֮Уһж糣ǷɽϣȴǲƽˣΪҪɽˣ޲Ѿ죬վҪɽ


һپʮ
ѳɶ֮ǰҶ۶λ÷ȴҶҶԣǽհɽҶ޶ԣ˫ĿأЩʲôеķȴ˼ϸ壬ƳҶƽ֮£Կɮ¶ļָ΢΢
֪ҶҲǺް취ԣҲֻл۷밢һսǰս˫޲Ҳǲ֮ԷЩŵķ⣬ܷã
ɽȻƽԼ𷨸Ҵͨȴĺܣɽİӹ̫̹ˣҪ˵ǴͨƽĹҲѻķϣں嫷ڳ֮Ȼš
ɽսѲ࣡
ʹл֮ȴ޿תǬ֮ˣ˵һԱսսʤ𣬿Ǻͷȴĺܣټ磬֧ģ֮⣬ˡ
ǣѾչؿη𷨣֮£һ֪
Ҷ̾Ϣǰһ˻η壬ǰ޲ھ޽ɱ֮һγɵƬɱŨƣƾɽЩԵסġ
УչŨҲҵɱϢγһƬƲʣòҵޡٸգѪƣдŵǡ𡱡
ģµĳ۵ĳǺεȵӴ󣬶ֿ̹ĵĳ޾˳һñͺս޲ڸӵսⰺȻˡ
һֱǾڽ⾻мҪһսɽ˺ߴѪ죬еѪѱòұǰɫĴ֮ϣ߰Ѫɼ
޲Ĵ죬ԶŴ񣬵˰Ѿʮء޵Ѫǰ˵ԭȻ֪Ʊػ׶༪٣ȴȻ޾壬ֻΪһѩޣֻΪ֪޲ڲǶħǰ㡣
ӣ
Ȼɽ޾壬˽ɽŷػ֣ƱҪػɽƱҪǷ
ŷɲɽǾǷ𷨸ͨˣÿһݰƲ⣬ԼʵĹŷʮλλǶŷŷ𡣶ŷȼƷ磬֮ǲȥܵˣλŷȻɽϵ
ʹǰգɰ޲ˣ޽ǰգֹɱ¾ÿԵĶĿ飬޲ڻʲôηģ
ŰѪɫչ֮ʱǽѪɫ趯Ƿ糵תһ㣬ڰлһӰ趯֮ʣķƾͬٴ麣һͬѪɫ֮С
һʱ䣬ؽԳ࣬ѪɷѪɱ֮϶Ǹ˳ԹѪɫǰİɫó죬ѪΣ쳣Ľޡ
ǣҳ壬ɱɽ
֮֮ʣǾ׵ؼصþòһȺþе֮ʣԶ֮ɽƺˣоһл١
ʱɽһţĿҶҲ˫ۣĮȻ·𣬲һԡУȻɲǼĹǳǧ֮⡣
ҶȥڲɣĪҶ𶼲ȥ̽Ͼ֮֮ʣǵҶãػ⵽꼰˵ɥ֮ݡ
ߣҲһ˿ңΪ޲䱻˴޶֮ɽ֪ԭί֪ǶԹ֮㹥ɽҲô
ҲЩǣ޽зӡ꣬ǸǷǷİôԣҲоɲȴ˸̤ɽһ
̻Ȼ֮ʣ޲ǵصɱ֮ɽ𶯵ҡҡضĩ٣һ޲ϮǱ־
ֻú¡һ죬ҵɱǸѪɫвһ㣬ɽƿѪ˷һڵŭ豼ڡ
ѪӰ죬ھκ֮УҲƯ볯ķɢѪɫٴ趯Ѫ˿쭶ּһŭ裬ײµ񷶥֮ϣʱֺش񷶥Ƿɻ
ǡʱػɽǧͷӽֳһ䵶ɽ˺޲ڣԵ̫Сˣ˲Ĺѱû
԰Ϊף޲ڹɱʹȻ뺷޲ɽ֮ɱ䣬һʱ䣬ɽѪɺӡ
˲ʱ䣬ɽǰҰ֮Ŀǣǽδ𣬽ҲѪȾǰ޲֮ƺ˵תˡ
ָ֮䣬ǻֺӴ³׻˷棬Ƭ߲棬ŰеѪɫӶһƵ㶼ޡ
ֱǵɱԭɽҲЩеģ˵֮ķֻ񼶵ķǱȱȽǣճ˵Ȼ֮ܵ죬ϰɽݵ֮ʱУʹһʵۿۣԭȿʩչʮֵʵ˴ʱҲֻʩչ˷֡
Ϊشڣ޲ʵȻɽǿɽ֮УϵķҲڰλ֮Щδ޲һ㣬ɱһɱ֮һ𣬱а˳ɵĵУҲ²
Ѫɫ趯֮ʱɽ𶯲ȵ޲Ķǣһɱ׻ɽŭĳ֮ȼգȻһС
ɱɱ𣬹ɽܽĶ࣬ɶδ㣬Щȥ˸ӴܣаҶʱλɵزƣʮҲȻǵزĶ֣ﻹõ㣬ǱӴܣһʱ̶֮ݣ
Ѫ֮ʱŭİ޲ڣֻ֪Լǧ֮ڴˣд뷨֮𷴶ƽˡ
Ѫɫ촩նʱֱݺݵػһλϣǷ֮ʱһ̲Ѫĭ֮ٴ𾪡Ӱͷ֮ʱǸ˽ɽɽһɫŭ𣬰ھ֮ϡ
ּһӰ籼ڴӣŭǴĿĽƳؼΨһգ֮䣬ǽɫȻݺݵĻѪɫ֮ϡ
ꡱһѪɫʱѣжء
ɢֻǰУһֻݶǸɫӸųĿ⻪˫Žɫ⻪֮У̺ǿŭ⡣


һپʮ
޲ڣ뺷ףҰǸӢһѪɫ趯ɽҪҡһԸе²ѣҲڴʱɽһɫӰŭ
Ѫɫ֮󣬱ɢȥֻա
սʤ𣡡
ʤ𡭡
ȺʶĮҲںһе֮ʱ񰲶֪࣬ΪвƷˣͷźӣȴźӵһ
ǣֻ֮Уûκζֵ˼Ҳûп˵κλ˫۽ȼյŭҲ컺β˵ѱΪƽأҰְɣͺ¿֮ﶨ㡣
Ѫɫ챻Ϊ޲˪ѩɽձһ飬Ǵŭ˰ֱӽΪ֮С
ں˵Ͼ㣬ͨ£֪еѪɫʲô˼Ȼǲȥġ
ΪʱѪɫѵһɲǣⱾɱ£ٶȹ磬ȫɰ޲ɱƵ֮ʱġ
Ѫɫ챻٣˼㣬ں˵ȴ֪Ϊ޲ڻԼ˴ĳޣȴ֮ˣ˵Ĵûκθϵȴ类٣ܷܷ񱻸һж˲֮
ŭ֮ʣŰ޲ڳźɱȥҲʱɽ֮ϣͻȻԽ֮֮ʱƬضͷ⡣
Ƿ֮ԿҶλɮλɮ¾ǴŲ£һɮĴ磬ϣһɱϢɢؼ䶼Ϣ
Ϲ֮ԶڵķȣλɮϹŹŷԶڳķλŷһɽ󺰣λŷ֮棬ȼƹŷͬһʱķ
λŷ𷨺ǸһλŷȴѷңΪ̰աޡɫȻЩŷȡЩ֮ⷨȴԶͨɮ¿ɱȣΪǱз𷨣ѽȥеȻǴﵽ˹ž޲֮
ԣȡȷȴӡ֤ǱĵΪ
ӷ𣬰ƶɮĹһΣֻǽѹ޽磬޽еõ˼ȴ㲻֪ڸģһ䱾Ȼȥɽƶɮʧˡ
ĽһȺģüѳ䣬һ֪ǵõɮ
»Ȼ˵ʱ뷢裬һóͨؼ䣬ʵչȥ߷ȼţλŷû뵽زǾȻδ֮ͨ⣬Ϊǰк
ȱΪȥŷ𣬱֪ǵΪҰȴ֪ǣλ֮ʱȼΪηλȻСɽ
ÿÿ£޵ֱȼִƷ磬ΪӣҰĲȼƷ֮սܵشȥһͬȼʩѹȼδ֮λ˶Ϳ̿Բ֮λԴСɽУҲδع硣
¶˵˾޴ĺ䶯ԭһֱŽķҲ˷ֱ˲㶼˷¥׷ȼƷ棬ǳΪжԲȺ
һ֮ȻǶ԰޿κεģǹȥȻȼƷɽ֮󣬹ȥ֮ѹ׳ȥȼƷڷ
ͱʣȥ֪ӦΪǴ˳ػȻ󲨣ǵκκôλŷһͬȵϣ㾹Ȼڤ粻飬ҵһ⣬ҲգȻ̣ƶɮ㣬ʮ˲ҵ֮ࡣ
λŷ˵֮󣬲ٷԣԼŰȥ買ʱزÿ裬Ť壬Լİ޲ڶȥ
¡λŷÿһλ밢ĵУ˷һ붯֣л֮λŷһ֮Σ۾ǺƵ⡣
ң֮У̺֮Ч޲ھУ糱ˮķ֮£ͨ͸ǻɱⲻ֪ΪΣȻȥ
ƽʱķ֮ĪĺôǡƿϡɷڴʱȴǴĲֻ޲ж޽ɱ֮
ǣķ֮£ǧϾɱ⣬ҲȻڸɺԣѱɱȾȴҲת֮ǰɡ
ɵģҲڷƵ֮ʱȥԼɽͬʱŰԼ޲ɱȥ
ǰɽ𱻰Լ޲ɱ㣬˷֮Ѿɢǳ˴һ㣬嫷ڿתһʵƾ롣
Ŀ䣬ڹȥķҫ֮£ؽԽ𣬳γ⿴޺ʵʱΪ֮֮ʱ޲ڽ㣬ɱȥҲû磬ȫǴڰգȴ¾
ɱƣʵȴǴ񣬰սŰѪɫ죬ಫһ֮ɻס޲ڣȻѾʩǧɻ赲ס޲ڵ¾
ɫ죬ϼ𣬴ʱѽƻ裬Ѫ͹ɽ䣬ƺԸȥҲ羻ɽϷһ¾
ɷ飬ߵ˵ûʲôȱһжɱ¾ڷˣɷ𶼻չ¶ͬһ棬Ϊ˶ûκεвǿԴӷϻȡ֮
Ƕߣɷ֮ɱֻһѡ
֪˵İѾ׿ˣڵѪ¶ڰγһѪƣѪ֮£Ե죬ѪֵķΧԶԶԱ޲ڡ
޲ھʹȥҲλȥĳ棬п֮ҲĮ֮ϣڷ˵ˣ˵ҲˣΨɽһ˫۾ĮĿһУȫ⣬˫Į۾ĮĮûκεı顣
Ѫ買ŨѪγǿҵĶԱȣ˸˸֮У޲ȥǷѪ֮УҲвٷնأһѪ׻ǵԪ


ڶ
ȥҶ밢޲ں˵޹ؽҪֻĬȻһԣûκ˼ֻĿѪ
ڴʱȴҲԼ֮ͥʱҲǰģɣսڼţѪҲڻӳѪǼĻһ㣬ԼеĹʡ
Ѫ˵ĴĿؼ䶼ֻܿѪ⣬֮⣬ɫˣǴ̰ȻɽɽⶼܰѪ֣ʧȥ˱ɫ
УҶʢȻʧȴǰеĴȱɫ˿̱ԡѪ죬ǶɫҲѱѪȾɺɫðѪҺǽ
ҶвʣڷУһֱڵزصӰ£ǹԹ÷Ե֮λò룬濴ƹڰȴ£ֻҶķ֮λǴӵز֮ģԲ˳
Ҷоγ֮ţʲڵزκһ㣬ȴвƺزռеʱǷ֮ʣ֮λתԼƫƫ˵زء
ɱңҶȻɱ˰֮нɫһΪţŵ買ӱڣХɵľ룬Ǿŵײ˰ϡ
էȻı仯ðڱ仯ھŵâ֮ʱκΰ취ֻƾǿ´˻ҶҲͨ죬еĽɫǷеڻ
ƬҶУǰǿҲʱ⵽ش϶־ŵĿĵ˺ۣҶеĽֻзһԣҶ֮ϣ˿˿ҵ֮
ҵ𣬿ɷؼ񣬿ɻ֮Դ޽ɱİѱѪȾѪ֮Уҵܹɾ޴˺ֻƬ֮䣬˿˿ҵ֮ͬԭǻ𣬺һԾŵĿĵ˿֮Ȼ
ܻȼգܹĸоԼѪڣԪҲ⵽شǿ˹׵ıܣ˲ʱеİѪɫչһѪɷ֮¶ŨѪƣգ۵Ĺ򣬱㱻С
Ƭ֮£ѪƳֵɢȥڵ޾ڳʹǹѪһ֮ʱѪɫҲʱˣһĩƮУٱߡ
Ѫɫ̺֮ԪҲ̺źݼ򲻵֮ʱǲȡѪɫеģλŷԼҶΧ֮£޲ʳǳ£ٲѪɫеֻ޻ˡ
˿̳޲ϣڴ˿õ֮ʱδ˵ڻ޲ȥĻⲢ飬޲ĶսҲ벽
õǿ֮ʱ̷˷гһһߣԼ棬Ե˶ޱȡ
ǲһն֮ʱԵѩ׹˸УնҶٶնľƬҶϡϯ紵Ҷһ㣬֮󣬾ƬҶδͱе˻ȥ
ҶҲ֪з˺£ڰ̾˲֮У޲ս񣬶սǱ߲ǿ࣬Է顣
ǿԱȺԣʱİʵƾҶԵֵˣȥ˿æʩչ⣬ʱҪȫΧȴҲв
˼϶У绢Ⱥһ㣬ɱɽȺУп磬һȶܼ꣬ڷ¾޲ڵ˿̾ȻȥֻȻǰѩһƬһĵľʹƮƮȻ䣬Լͷ­ƶˣֱǰһƬȫʧȥ֪
Ҵðһɱ˶ʮλһУǶĴ֮
նɱһ֮󣬹ȥҲʩչ⣬ͬҶһŰɱλϹŴÿһλ֮ͨɲǼ䣬ֻн֯һƬݺݵĳŰȥ
ѹ£кƵÿһǶӴ죬ڹ·İˣǹ̺֮Ѫ鸡Ҳӿھߡ
У趯Уһ㣬ԼΪģȻתγһ׶ЯгƹʱһҵѪ⣬ֻǧն¡
仯֮ܹԴ˷ȥⰢΪս˫֮ҲмӵĮ¶ɫϾҲǺս֮ǿ֮սڵѪҲڲϷڣдսһĳ嶯
ȴͷѹˣϹۡ
λŷʹս˫·磬аƣϾʵ൱λŷǵõɮеķ𱦸̺ǿƥķÿһ죬ӴǿķȾ֮£ɱҲƾռɣʯҲЩɢ֮ơ
зȽȽ𣬰ŵѪһ类ɵս󣬰ѪɫʩչħҲֻܿסµ޲ڣҲγɶλŷԵв
ս֮ʣȴҲҪס޲ڵİȫǹȥҶȻɽж޹ؽҪģȫĿɽ𱻰еն޶ԣֻܹ˼϶ɽ֮סŻȡ
ӽҷȱ˵رǷ˲֮˵ģĮģ㣬ΪܵĹȥʹԼ֮׷䣬ΪԼĿģȥȹ
зԣϾ֤ᣬȥߣ֮Ȼǲ֪ʹϿȱ֮ɫȴǴȱ֮ģǳ־׺ݴ޲ڵݽһ㣬նɱ
֮˷飬֮˸飬ǣ԰֮ܣȻעڳԼĮĺȴҲһ
˳֮£ȫΪȫס޲ڣ޿ײҵ֮ĹȻ˿ڣǿδնĶˡ
սǰ磬Ȼ˿ԪԼҵ־ҵʹ֮üͷҲδһ£еп磬Ż͵Ϯɽնɱڴˡ
ɽнλ֮࣬ڰһնɱ֮£Ȼ˴룬µǰҲĵսˡ


վ


һ
ټɽټ磬ֵסĽҽλɽ֮Ȼȥ룬ڷʷδй£Ҷ𿴵ɽ˵ˣǿ԰һҲࡣ
ҶǸҰ֮ˣȥʮػط磬Ҷŷ֮ʣһ֮磬ϹʱڵʢȴδϵԴ۶֮λ¶֮Уһжϡ
н֮ܣҶʹл֮Ҳ磬Ҳֻн£ǣаͼơ
ҶУɽȻɽ̫ˣǵĸڣȻ˲֮࣬δϵһսɽսڰ֮мȻţս۵İ֮ʱ̾ɾ
ҵǣҶкУڰɱ֮ʱȥɽ֮ңλŷ֮Ѱλŷ˵ҶӣȻ벻λǱ޵ĹŷģλŷܹƹضжǷ֮ǰ˰š
Ҷӣ֪һõزؽη֮λӣҶػ᲻Ҳ㶨Ҷ۶λҶǷΪӰĵӣڵ֮УҶҲΪϻۣ÷֮ġ
ڳУսѾ˼Ļ֮ʱԼ޲ȫѹסˣķƵֽİλŷԼҶѹ֮£ûл֮ġ
ȾѪ֪Լ˼ΣǷһҵѾ˶ٴΣڵѾڿݽߡ
ʱķ֮УͻȻӿһȻϴӣȻ֮Уֻ̤ճ߷һгųһгųǹս
죬
λŷȫԿ֮ʱҲˣȻ񲿵ĵڷ˲Ҳ磬δйκεĽǽΪλһ̬ͬǰġ
ȥȻ֪ƽʱǻ壬ټһǱһɼλŷ֮Ҫ뽫˽ֻ»쳣ѡ
ЯֶҲǷ֮ͨϹʱڱҲͨ磬λ֮ʱԾͨȺ𣬶Ȼȥ֮˵Ŀ
ȥλŷͬʱԽ֮ʱ¶ԵļɵƬ̵Ľ֮£˱ѾԲߣɽ֮նֻسء
Ҫ˵նֻسأǷרŸɮֻת֮ãԶʱڱѴڣնֻسز죬Ȼɡ
նֻسس˿ֻ֮⣬һΪصԣǱǿɳ˷֮Եֵδ񼣬Ͼͷǿн˵ɽҷҲΪˣ֪ɽ֮ҪԣҪսǱȥ֮⣬ǿΣ
еĿıҪٵɽ˵ǲԵĵͬ˵Ϊ˾ȰλŷǵľծҲǸˣأ
áǱƶɮ
ʱȥȻǷɱĿѼڵʧߣҶ״ʱǻ׿һ۲ãɽֿһĺӣоȥȥ֮ȥ
ɽһս׵ı㱻ȥתƵ֮⣬ɽ⸲ɽ˵ǸĪĺ£ս˻֮طȥа㣬ԼǷҲҪȥ
˲䣬󲿷ǲȥǰˣ޲ȫߺ𶼰˿ֱӶߣѰ˸֮ƽҵȥˡ
ɽǱˣǷ֮رһƬɫ󣬿ȴĿ꣬ǲ֮ϻеƵĺۼԭƬľ˿ҲúģǾһ׻ϴ
󣬵缤лźƵķ⣬вʱīֲʱȻ貽⣬໥һԿɫҵһ㣬Ȼ·Ⱥɽ֮УʱԴȺɽܣŨ̹ϡ
˴˵أǶ˵еĳǹ볤ɱ˹ȥ𣬶ȥû˺֮ǣֶνһʩչƬ̼֮£ƬȺɽǵֶ֮ͨ»˷ɻңǰ˵ɽľݻ٣ǻ΢ˡ
ս֮ʱ˵ûѣǾҲ޼ˣս֮ҶѷȻǲ֧ɹȥ˵ѹƮ˺˫ȴûһֱȥ
ڴʱҲһ½ʮ޲ڲûǰңң׺֮󣬲ߺȣΪ׳
Ȼ֮䣬޲ڵĺУ޲ڵ֧֣תƽʱҪ࣬Ҳնѩ׵пڻ֮ʣֱ硣
ȥȫԿ֮ʱҲĳƮȥÿһǿԽ·磬֮ƣҲڴʱȻƳҶž޲ϣȻһ˿ŨصɱһصļΪΡ
Ȼ䣬ֻҶжһɫϾƬҶųĿĹ⻪Ȼתŵŵݺݵײȥ
Ҷӱ𵽷ѣǵʯʱ䣬Ȼֵ磬ȴҲȥۼŵ㽫ײϣʱ쮳ѪҲȾ˳졣
Сͺ¿գǱ񣬶ܵļʱֻ»شˡЦһȻϵ˿ڵһ£ѹŰ˵
ӦʦͽĪˣСͺ¿㽻ˣ϶Ƕ˱ɣͺ¿նˣĳޡ
ԼʱŭҶȻһȻȻ˻У֮ҲǾ̾ӾȻ̣ձسɴǸš
˲䣬㽫ڶɱ֮ʱȻб֮ʱȻҶɱȥն֮ʱҶԾɫδ䣬쳣Ĵ뵭̤һƣ˰
Ҳ˲βҶʱǶٶȱ仯ǾƬҶδ̾ͼڿУγһܣǺһסնС


ڶ
Ҷ֮Ǿþ¹ʵĵҲ˵δҶ¶ˣҶսʱҶп֪ԾȻ밢ƽɫʵ
սˣҶȥˣһʱѷɳ֮أǻˣһֱնֻسصıԵشͣ
նֻسرضһֻصնֻسǧ֮أľΨ伸С׺ɫĵ档
ǰģһƬɫ磬԰ףפǱԵشǰɫ罻֮ǰ˾졢֪ߣȵϵѽû뵽ͺ¿ȻǸҲǳţ˴ǱնֻسصԽǱվڴ˴ǵʩչʲôֶΣ
նֻسһƬɫ磬Ƭɫ֮УеȥᱻڻΨзвڻҲǹȥϡ
ô˵أȥǾڲ֮أǿ±а㣬νնֻسС
졢첻µزµȻ֪նֻسдԣȴҲפڱԵشŹȥҶ˵ǵҪã˱ˡ
ȥпգǰһ뽫նֻسﻹ˵ôֻ࣬һ֮£浱˵֮ǰǷ۵İɫȻ˷˵ڴ˵أԸˡ
̶꣬޼ƿʩԼ˱һȥΣ
նֻس֮Ȼ֮ԱŽ֮ģ֮Ѱһ֮˱㳯ȥ
ҰããһƬ𲢼УΨҶ˦
ʵնֻسأҲΣÿһζǿֶ飬ƶ֮أвֻԼԵѡ
һѰ֮ǲ˵˵졢д⣬ڴ˵ţʱ˵ʱ䲢Ҵ˵㣬Ҳкô
붨Ƭ̣˱Ȼתһأ㿪˵ڤһУˣ
˽棬Ⱥģû˵ȥ˼Ƭ֮ת˵ѾֱãҾǿ߼ӡɢ˵ǿ߳ӡ֮ʱǸ֮ա
ǿһֱǺبеĿΪ˲죬Ҳ֮ս֪ǿߵʱŮϡϡгЩʱвܽǿ߳Ĩɱ֮ʱǿһǱػѾ˿赲
ͬһʱĬȻھ˼Ϊ˲ã֮Ҫ˲ֻЩѣҵǣ˲ʼŷŴ棬˲ػٶ۳һ飬ΪĹŷŴǷ˲
Ŵ磬Ϊ˲֮еĹĶǣҪ˲ֻ쳣ҲϾ˲޲֮⣬ԸҲͼ˵죬ȴһ
ǳĬ֮ʱնֻسжȻһ磬ȻѿɲǼ䣬ؽ԰ף˰ɫ֮⣬ɫ
׹쳣Ŀҫۣɫ֮УһǿϢƺҡǰ֮ʱź죬
䣬ǵɫʳױ飬ǵ꣬Ұ䣬мŻֻ֮Ϻʵ֮ʱƬͻȻʧһ㣬κεӰ
ֻ֮
֮ʱҲʱȻŭնϮǰûƬƬӰǵذĹ굲⣬֮ʱǸʱЩֻ֮۶ɣֻ֮ܡ
ڴʱֻùȥҶͬʱնֻسǱȻϷնֻسӰ죬ǵɫȴ纣ǵĵֵܵס
ԣȻ⵽شǱ֮ʱͬʱڹ֮趯⻪ɫ쳣ۡ
⻪ȥ𷽲ܵϯӳ죬ȴбϮ޴֮£Ǿз𱦵ִֵ֮ӭУ˵Ķ֣ȥ㱻ɳȥǵϿԿһĿĵ˿ڣҼǵԪҵⴴ
ȽϹȥҶĻ࣬ʹڷնֻسУҲк֣˷졢¥ӭ˲˲֮⣬Ȼȥ֮⣬ѡ
ƶҶ쳣ǹģϹȥ֮ʱУҶնȥ
սνңȥȻѹŴ򣬶ҳֺ飬ȫȥһ˿Ļᡣȥޱ߷ս۵ķ˲֮£ҲƣӦԣǷδնֻس֮ⴴؿø൱񱻰׹˵Уɣ֮£˷ãп˵ǽɣǿβռƣ
һҶ֮Ѿð˺⣬Ҷս֮ʱȫĦҶĵежֻ֪Լڲս֮ʱҶڵķҲӦҿҶģȻδȫ
ͬʱֲ뵽ҶˣΪҶ֮ʦķ棬ежأ
뵽˴иƺһЩ飬ɫٱ䣬ȵͺ¿ǵʲô֮Уʳ˻ˣҶȫδףֻǶɫϿ裬ȿֺбŷÿһⶼһѷ񽣣ŰնȥϾԵͷ
սٶȿ伤ҳ̶ȷǱīݣҲڵǴս֮ʱǰãã֮УȻըһڹ⣬ֱʣڹХ֮
Хβһ㣬ڴս˶ը죬ףʯ䣬˶ֹͣսһ볯ǵڹ⿴ȥǵڹīڣԼīڵĹ֮Уһͷѵޣſž޴ͣҧȥ
ڹ⾹Ȼһ֮أ
뷨ò˼飬ʵǰȴݲǲţǷǻŭ⣬ڴ˿̶ѼȻͷǣ̻ȥ
֮ʱǵڹѾڣɲǼ䣬ֻǰһһǿ˼Ϣֻǰһڣʶȫޡ



ڹը֮ʱһǿѼϢԵ졢֮ϢȣԼϢ֮ʱǶȫڰ׹ãã֮ء
ڹеǸǿ֮Ϣ֮ʱ綼ҡһ㣬е޵߶оԼĵȣбɢ֮ƣƴԪȻֹڸϴĻ̻֮
ܣͨ쳹֮徻֮ӵܣ̼׷׳أһͬնֻسطƬֻ̼кÿһ֮ʱɿһλ˼üնֻسضȥ
⼸ͬһʱ£Щ˼ܶûκεĻ֮˴кҲȴˣֻʱȣǵնֻسݶڹȻе˼С
ʱֻǦīϷţļµϢȻ纣һӿλ˼֮ܵУײǵ
֣Ⲣζˣаλ˼ܻڴˣ˵һ䶯Ĵˡ
͡
ƿշ裬ǣϼ֮ʱǦīնŹ޶˵ɫʣǧĹ⻪һֻͬҲâˡ
ǣλնĹ⻪նǦīŨ֮ʱƾʧһ㣬ǦŨȴδ÷ֺԻصǦһɡ
ûĻ磡
дܾԶʱϹʱڵ£ʶԨ纣˵Ȼǲٵˣɲ֮䣬ܶ˳Ĭ
ڳĬ֮мȻ
ڳĬ֮б
Ȼ䣬Ǧ֮һɵĹ⽣նѹ⽣֮Ƭռ䶼˲ˣ֮Ļ磬ǻ羹ܲɢƿףת۵ĹһƬǽܰС
ɲ֮䣬Ӧǻ֮ȻǰȻʱȫΧסˣڻɵĻ֮пԿ⻪˸ǻȴ˿δܵʧǵĹ⻪ǳ̲֮Ǽӿû֮ơ

ţƬشһѪⱬ֮һѪԻ֮Ⱦ״ءǻ֮Уһ˫Į۾͸ǹ⻪˸֮ȥֻлâһǼѪⱬ֮
ͳͬĺģڶ࣬ȥ֮ʱҲΪöÿһ𣬶ڻ֮еܸоļ£Ϊÿһε֮ʱζžһλܾʹ䡣
ĺĳ֮·ֹסڻ֮еǸҲٴ¶һӰ˫еĹâȴȥࡣ
һ⣬ʵʧ˴룬λ䣬Ѫֻ֮أ½λܽԻ֮г˳к죬ŻеǸӰȥ˸Ҷ֣Ϊǽ֪һ֣ɵ³
ЩʮϹ˵ǲ˵ʮĹ֮УѾ޹ؽҪˡ
ֻΪ֮Ϊһ
վڴˣ˵Ҳǿ֮ģ˴ԭأʲôδǶǣһȫԼ֮ʣǵ˶ȥʹȥһݶԿǿߵǧˣ
ããȥ
ίʵѾ
ڣǻȻѸײڶ֮ĽܰСҲڴʱܾ֣ڻ֮еӰǸˡ

Щ˼ܵУ֮еǸǸʱҫ۵ԳƵ֮µһˣ£λ˼ܶ벻ǸΪλ糶Ϲϵ
Щ˼ܾÿʱž޵ǸйУ벻Ǹ˾ɼԦ磬ҵл˹

ڴʱǻеںȳһһǰеɱ֮ɲǼɱɱ̤֮նѪɫתȥ˼֮¶ʧȻ뵽ޱɱ֮С
̻֮ټᣬȴֵܵסɱ֮ʱĻҲ룬תѾ֮ء
֮һУգۼƬռ䶼˻磬תǶУѵסɱܻ֮֮ѳ˱ɱ֣֮ȻڴʱܵһҲ³
ǣ˵Թۣڹ֮ӵܵظôЩ˼ڲˣ
ȻӿԶպ类һ͹ʣسα̣ӫӫǡҹϼ֮ʱһһӫͬʱӰţ̤ɫ⻪ɱ
˲ʱǻԽ֯ŭſ޿ڳŻȥﲻ̣ﲻݵĻ磬ƫǻȴûκεЧ⻪֮ʱɼù⻪羡ȥԭȵĹʡ
ظǳڻ֮ǰʱ֮еӰһ£˫ȥʵٴ˾âұ֮ǰֱ࣬貵ǳ
㵽˭
ꪼǲ˼ķɳ貣ӲȻŻ֮еǸӰȥظ֮ķӦʵȻ֣ǸеӰҲϤˡ
Ҳͬʱ֣гһͬʯ׶ȫʯͷ̶ɣвûκεɢһѰıеǷ
Ȼ֮Ҳ˵һⱾľȡ֮Ϊ꣬Ȿ˼ɢѾǱһ
֮ʱֻ籡̺֮ŵĻǿرԴ֮𣬿˵лĸ壬رԴ֮һҲɷٻ籡ŭ֮ʱƬȥ
ͬʱ뷽һһҳŻеǸӰɱȥ֣еѾ˷豹֮Ҷãۣն֮ʱǸڻ֮еӰ㳯ƮȻˣٶףȻЯĻУһһʱ
еǸӰ˻ĻҲһ֮ɢȥӶ¶ȫò޳ԼһŲǼΪʵӶȻɣȥзֲƽ֮
ֻǾһƳһ۹󣬻еǸӰٴα縲ǣֻʧڶǰȻ١



һգƵˬ壬ǡʱҲֵգٻޣӳĿϾͷ棬һⰻȻ֮ããˮ֮䣬νأӿֹ
һ紵̹ǣ֮󣬱һ棬ɲǼؾͬ¯ޱȣڳ֮Уӿˮ֮к
ƶ࣬տݷͳؼ˲Ȼ𣬶ֺƺȻӿ֮У˾ۣҲδá
䡭
һ죬ǺĿȻӼŭ֮ƣֱûһеĹޣ֮䣬ˮӿƾն֮Ƴķȥ
תۼ䣬ˮ֮ϣǧ˼ҶˮûҰ˺Ű֮ɣﻯ׺ҰããŭˮȻϯˮ֮Ϻ󣬲δʹɢƱһǣţ֮ٴγŸԶŭ
ˮΪ˼䶼ûںˮ֮УˮǿףһɽХ֮˼ŰһؽԲһơ
ǹ֮Уһ˫ĮҰȥȫ֮УĿˮŰǱгǧˮΧǧ֮أԻ˲׺
ͻ޵˵ᵽ˾޴ΣҪ٣˼֮ˮģҲһ볯ˮȥǵ;ǹĻǻΣֻһ˻Щ޵֮˱㱻ʱûУѪȫ˻ǵĻˮ
ڤ֮Уȴƽ˾ƽ֮Уȴһ˿ϢÿʮѪڽ˸߿գѪ¹ԱΪޡ
ֵһ
綼ˣΩһطһ㣬գػ·лɿѶæŴۣȻеһ˿쳣
ֹˮ糣գͭɤʹ˿ƺЩԹԺϪˮԣһֱ
ôϪˮеˮôˣСͮССѾͷùϷˣҡ
߷Ȼ֮ɫǶصĴɤŽеСͮСˣŮ޶һԺϷˣŮ޶ԣ̽ԴãȻʵ壬ʲôѽ
ɫһڣָϪлǵϪˮ˵С޶̫ƤˣϷˣң⽫Ϫ֮ˮŪ࣬ͷˡ
ߣͷǳˣ
ڣСͮСãȻǷ֮ɫίʱۿˮȻЩ޽ʵĺǳ֮ԺʦҲ˳æŷĺѯ
СͮСǰΣҲЩڣԼˣʦֵѯʣҲһһʮĽν˳֪¹ͬ˵ԭС£ϪˮǶڷ˵Щ鷳ɶֹˮרˮϵ֮˵ȥߴݼ׾֮𣿡
ˣʱйҵе΢СѾͷʩչܽĿ
ԣҲֹˮһʩٰУȴһʱֹˮʦֵܽԺգΨɫСͮС˵Ƥ콫䷨˰ɣƽץŪһºԲ˵ЩʲôȴŪһˮ
ڿǽϪˮ֮¹СŮϣδµСͮС뼫Ʊ磬κǴǰҲйƵνͶôˡ
ۡ
Сί˳⵹˸оЩ̣ȥСŮС˵Ŀھ޵ظ뾣
˾ۼ֮ʱǻϪˮ֮ʣããȻֻڶȻ䣬ظ뾣ɫһ䣬ʱȶ磬ڴʱ˼䶼ѱˮ˷Բ˼նں֮¡
ʱסˣɫ쳣ѿ
ɫٱ֮ʱСͮСΪԼҸԼˣҲͷָ½ǣŶѵ
䣬ֻظ뾣ˣڳֹˮҲˣҴľ۾һطȥǱǺʵ
ʦʦ㿴ţȴҲЩȻڴ⣬ĪλʦʦΪԼղŲӦñСŮǵɫ֮⣬Ҳûʲôŭ⡣
ֻά˶̶Ƭʱ䣬ʸоЩ֮ʱȻһð˳ȥʱǰ֮סˡ
⡭ʲô
ӷŽʮĴֻ֮һȻֹˡ
ʱؽƣһ޶ҲסˣֻлɵһƬʻȥ֮ʱڵĽ֮ϣɽ֮ˮƿɻһ
ǵĻɫߴɣǿԴĻˣŰ֮ƼΪ٣գ۵ĹǱ˰˰
ǡʱ˻ع֮ʱȻȻ
֮ϢֹˮУֻǱĿȫȻһ˿֮Ϊĺ֮Уһ˫Į۾Ŀ⼰ܹѵˡ
Ժķҷ̼ܲ䵴Ȼ޴棬Ǻ֮£һǿĻϢڶֹˮ˵ͱûԹȥ
Ҳʱ츮磬ֹˮУµֻظ衢СͮСˣСͮСȻףǵмߣҲ۷
桢ľâĹӴӿźȥ˲䣬ĵ˻ɫ֮УʱһɼΪǿŭ쮣ըͷԵĳ˸
ĺ˫˫Ŀ˼ѹȣ٣Ҳ˲ж̤ĲնϣڵҲȻ𣬻貹ն˺˫Įӡ
âըȻͷʱѹڵһܺеϢӰ죬ڵ΢һ٣һȣֱ˵档
һ͵֮£ǺȻûˣ˲Ȼ֮ĵâֻѳ𣬲һ˵ɫ쳣ĲҰס
ĺ֮Уһɿ˱֮ʣһ˲Ĺڵ˹롣
֮ظҲ⣬ɴ˿ɼãĺ˵ǻ֮
ĵ绪𣬶زڳգ֮䣬ֹˮѾȥȫǣ֮
ѽ֮ظƣӦԣɴ˲˵ǣ緲Լ޵߸ζܣ



֮ʱ˼䶼󣬲˼䣬Ҳ˺Ӱ˼ĺСࡣ
ĺûκ赲ݣǿظ趼ΪҲֻԱѡ
ǵأ˼鶼ܵ˲ȫûκη֮ڸϷȥ޵֮ˣҲ֮ס֮Уޡ
˼ɽڱҲ漴£ذ裬Ϲɽɽ֮ʱ֮ˮ˼ľ󣬶ұΪء
ĩ֮Уκεõģش֮ʱ˶ԸоõԻ̻֮ʱ˵ǷǳСģȻ㹦컯Ȼھڶڻ̻֮£˻һg
ʱ֮УҲһƬң˼ɽԵظоԼڵ֮ڼˣֿ֮ʱǶû̻̲
ɽйȥҶѾ˾ڲ࣬׹λŷĽ̻壬شȴôͻȻȫûκεףǹȥͨݴԾ֣ǰ·ããڴһ֪
ѻΪ̰Ĺŷ˵شҷػܵӰ죬ǻƶˮ֮֮Ҫƽ⣬ˡ
ţ׳·λŷ˵شǰ٣ǵδնֻسأеĵ֮Ҳ޶˶ʧµķӡټһʱա
֮ʱ̰˫ۻλŷȥ֮ٹԲˣܽնֻسߣ˹ȥ֮⣬ܹá
ң֪նֻسве֮ĵģ˹ȥ߷֮⣬ˣȼţȥ֮⣬ֻйȥˡ
ǵ֮ıǱ֮еһռλУ
˵֮ʱɽɫ˱䣬ǰŻֵ̿¶˲Լ̰֮ɫ֮̺ǿĵ֮ഫŮҲɵ֮ݻ
Լϣش٣Ҳɱˣ˵֮еĵ֮֮Ǿˣ
ķãȻ֮ɫȴڰ²⣬֮˭͵͵ժȥ˵֮ģȴҲһ˿ãȻڵķҪŷƤӵȡߵ֮ģһһ˿ۼʵǳǵϡ
˭ص֮
ȥ뵽ȴǶԷȻҲնֻسصҶˣΪУҶȻǷ粻ɶõ˲ţصУҪԼƤȡߵ֮ģǲ췽ҹ̷ؽҶų⡣
ȥ֮ĲɱҶľ쵽ˣƽı֮ǿžҲ
٣²ϣˮû»ҰʸҲޣ̶յʱ䣬ʤݡţݡϲհݡ«ݣķ֮ѱˮûˣǺ嫶ҲѾ˻Ȫ
޹⣬ɵһƬǳǱһɳڸסˣϵĽҲûƣԻɫ͸ĹâҲͬһŻһյûƤʹ
֮£һжԵСΡʵΡΡɽҲں֮ºȻںϯ֮£ϸ΢ɳֲϳˢ˴ĵ֮
֮ʱлɫ棬δǻƷȻŭҲдݿ֮ƣһ·֮ߡ
Ϊ񶼵Ʈҡ֮ʱҲԵЩưܣǾþ˪ѩİ߲ǽҲҪһ㣬ȻɽʵǸ˵ĸоһƼ
еİǾʧ룬糱ӣ»ƷСɶԿ
е˶ңߵӭ¥ϣʵӶǲû̫ֻǱ˴˿ŶԷеɱȴǲǵĻǰϡ٣ȫǲεı˳
ظ硣
شʱѾҹⳡͻĺ֮£ظҪȥ磬ȻвԸ⣬֮£ܹл֮ģ֮⣬ˡ
ޱԶǳ֮ǳ֮ԽϹʱڣһеսϹʱڽУ
һлϹսʱڡ
Ȼ뷨ǧѣظ·ˣʱ䣬ؼΨһ֮ǿ˼ܹ֮뵽ҲֻҪ
ǰȻŰ֮㣬ٶ֮ȻǳٲֹֻػϹţ˼䶼ữޣع磬ʱϹʱڽǿ߳ɱֽ绹Ӳ³
ɽػϹ֮£ϲ룬Լ֮ȹ磬ѲҲ˵ظ轫һ֮磡
ǣظܷõ˵ֻ֪Ƿһ֮ٶѡ
ظҪ֮ǺЦǷڣкθɣԴҽޱֱ̣ǳ˵Σ˵ʵҶⱯ˵ģᡣ
ظĬȻԶԣһ˫ƷŹ⣬粻ţ۹֮пԿظǼȻ˿̲Ķ֣Ҫһеûޱ̵ƬޱϵԶǳ֮ػϹš
Ʒ罥Ȼ֮ʱǲȻʮȻҲѾཻˮƽϣӿ
ĩսеİնһţȻǰάֳسҲԷϼ縺Σ֮ƣŻҵİȥĩ֮ʣе϶޷ŴǸˡ
֮УΨߵ¥ȴʽ򣬲ǲԸֻ¥ƱһεסˣȻ¥ߴϲԽɢɱҲɢѾʧȥǵȺоϵľ£¥֮
ĮȻ·ϰҴҴеȺ¶һ˿ϷЦ⣬࣬˽Ҳԩˡ
ظĬȻ˫Ŀ棬еɱݣĻޱ̹ϵĴ뽫
£Դ˻ţֻǵ˵Ϊ˵ôȻҪޱƬˣ˴ȻĻ
֮вм˫ԶȻĻƷ磬ֻգۼĹ򣬻ɫȻһ֮ء
սƷʱǳľȻ֮⣬ҲκˣֻƷ֮ϢȻشһ߿տǣǵѱƷȻߡ



ƷҪݻһ֮ڲԶƷŰ֮ҵѻ˻֮ɫ磬֮˫ʱʱ֣˼а졣
ҲڴʱʱűƷι֮գаսɥ֮ݣЩ粢δκεһ˫֮ʱظ裬ڰ˼ظںʱ֡
ԣȻظɾ貣棬ŻƷŭ彫ȥ˻ķɶ꣬Ѿȫη塣
϶ҫĿγһž޴ĹĻظǰеա֮ʱаսɴѾڤڤɰĻҲѹλǰظ
޴࣡
ǳñƣȤĴͼһ֮Կظ裬˫ųâ㣬·궯ѵİտȥٴ˵Щֻϣֵ޴
Ȼð֪ΪԶʱڱʶĹˣΪǸŮӶˡȻ䣬ãǰҲһ޴ͬʱҲȻƽҲ¶һ˿ݡ
ʲô
аվ뵽ȴ֪˭һ֮ȻȻŭ죬Ž췣ͷĶС
ǲûκζУ⵽ĳͷ
˵֮ʱ˵ħǵĻƽ֣֮ɱħ
ɱħ
Ⱥף˲䣬аն϶ظŭ񷣣ַҲʱ֮һظɿʼеĶ˱֮ˡ
Ⱥ֮УظξҡΣδϵվὫǶħ·һŭӣȻڰ֮ǰɽеҲǺεȵƣֻЩͬǣظѾյظˡ
Լ֮£Լܾ֮һ޿תǱ⡣
ǰѰ֮ʱѶϤظ˵ϵĻȻͨȴҲĲɣΪѾʱ˰ÿһÿһ仰зʡϡ
ƽʵĻظ߻죬ǰһ˿˿֮ʱԺ֮£һ鷲֪ҲգαǼƽء
ȻһЦᶨŭӿȣƺȻ磬ڰգǻƷŰȻΡɽ޺֮
ѽȥػ
ٴ̾һ˵ϣ΢ϣֺȥ֪ΪϹʱڣ֮սУŮΪλԸȥȥЩϣ
Ĳɣ
Ʒ䱻ֹ⣬ǹȴѱڶľȻ֮ʱҵѳγɵĹĻ֮ϣɲǼһξҵײǻˮɻ㽦γɵŹĻҲʱ类ʯӼĺ棬ȦȦơ
γɵĹĻס޷첻ĻƷ涯֮ʱУһХзԲʮɷΧڵķݺȻ̮ƷһޣǷ˻İҲƷؼıԴ֮
һƷɽƵĺϮЩոԴ
ˣظоϵѹԽԽˣʵȻĻ˵֧Ų˰ʱ
ʱ֮ظľ֮ǿҲʼڽʹǱ赲ĺ֮ӿˡ
ģΣӣ

̾Ϣ֮ߵ¥д̾Ϣ֮Ρ
Įõ¥ֻ̳̤֮أеİնԶֿˣóһ
ȻţĹ˵޶ãԼĪյ蹦ǽ֮£ǱҪæǱҰɣҽһʱ󷢣㽫λ
ˡ
ΣظбĳʱѾƣĶ㣬ڵȫľˣֻԼ־ڿ֧š
ʩظ𣬿ɴ˿ȴֲֻܷУ˵ˣл
һϣתּ˵ʶʮأӻδı䣡֮УǶظǳ˽⣬ڴ˵㣬ظҲδ棬Ϊǰ̫֮ЩѼ߲ˡ
ӵǵذͷȻ޾ˣظΰʵ̫СˣԺԲơ
֮ʱȴʱ֮£γɵĹĻȻ֮ˮӿɲǼټѾڸС룬ظ౻ԶδɢȴҲԪ⵽ش

̤ǰɫ⻪ʢԼ֮ǹ⻪Ź֮˼Ϊµһ㣬֮ͨԶܿߡ
Ϲ⻪֮԰Ȼ֮±ӻգȻռеľɨһ˫˫ȵڵصظȥָͳһͻȻųظ輤ȥ
Ҫ𣿡
ɫ֮ʱظ뵽һǰ縡ӰѶ׹⼰ʶ˻֮Уڻ˯֮ʱоһˮºߣԼ޸Ƶơ
ظ˵ƾУʩԼǲܵ£
Ϩ

ڴʱԶĸ֮Ȼ貵̻֮⣬ǳĿҫۣ֮ʱַɻĽǵǸƶϱǵǳ֮⡣
ϣ֮ٴεȼϵڶεȼϣ֮ˣ֪ϣܷ̫֮ʱһ㣬Ϊ²ǰ֮·
˵ĬȻУϰ׹ϣ֮ȼ֮ʱҲ
ϵϣ֮һƽ˿ԵֵĺҲ֮ȥٺδİս졣
ЩмʶĴȴֻǰ֮봫˵Ϲʱѣ֮ˮ˼֮쳣ƣԶŴ˵֮УˮûһУҵŮԾʯƲ֮ʯ޲죬ԲŰ˼̫ƽ˼
ϣ֮֮ʱؽԳ̤࣬Ű׹⣬ѳϣ֮ȼ֮طȥããȻ֮ʱؾͷǰȻʣؿ㣬ȴһƬ
Ȼؾͷ֮أȴǻ磬Яظפڴˣּ׹һӣ磬ʣ׹֮ʱǻ֮УȻųһ費⣬人
ּˣ
ɶݣӭǻ֮



أٴ̤˹ڤ֮أĻӳʵ֮ϣȴһ˸У֮ʱϰ׹һʵӱٴλظ˵Ȼ
ǰһƬɻأжҶҡҷɫ֮УҲЩڴʱ⽥Ƭɻضӳͨ죬ǻɢ֮Գϵľݡ
ľԣһӶȻ֮ʱ˫𾫹⣬кسһѹӳԼߣȴһߣ뽣ԵòЭǽϵĹӻȴȻɣһлɣ˿ĲЭ֮
㣡
ңȴǵˡ
ŹŽǾ֮ǹĶԳر¶ǿҵɷв֮йŽʱַɳ
ܣеǸо٣ƽڵ顰֨ѽһ򿪣ϱ˳ȼϣ֮ϵľ˾޴ı仯ǰ̳ѣһųҵĻ棬綼оϲԽɢǿ
֮߳󣬴˶֮Ľ֣һӣž֮˵֮Թҷµĺá
һʱ֮ɱţ֮ᣬ˵޹أҽȴǸ˸С̵ĽҪһֿ֮֮Ҽʱֹֻǻˮɢˣ˷һߺƤңǰųһߵġ
԰գ׹һظҵѳǰϺ֮ѾظԪ֮У˿ظ軹ڻ״̬֮²֪
ϲٹֻƼһϣ֮ȼϣֳ֮һɫȴδκεȸУˣл˿˿ɢϣ֮ʱԭԲ԰׵˿ҲøˣȫȻֻ࣬˲佫ɫϣ֮ظڣʱݣݵʱ֮У֮ɫʱˣ֮еļ㡭㾹ڵı֮𶼸
˵ѵ˲컯ĵزȴڣڵı֮һиȻȱٲãڶ˵Ȼ֪֮羪֮󣬽ԳĬһ˫ϡ
ʧȴ˱֮ƺҲЩˣǺֵͷȻֵ㺹Ҳ¶ƣ̬֮һ֮ϱٴλصУеһɲǣһϣ֮ȼʣԽ˹磬˼ɢȥ
Դˣ˼䴦ϣ֮ǿ΢Ļȼ֮ʱݽĺԭĺҲɢȥǺ˫ĮȻҲȥˡ
Ծ֮˻Ǻκεķˣֻ֪ʱģǵѻٴν١˼ĺ֮Уĺ磬õȼϣ֮Ϣ֮ĺһȫȼϣ֮ĺ׸ȥ֣֮
˼޹ĺͻڴ֮ʱƾĺ϶ӲˮڸǣĺˮˮȴǵĺˮǺˮ̺֮ſһе
ǷҪ񣿡
޷˵
ʱסԼĻһ볯Ŷȥͬ磬ѵδ
˵ͷδȴԪ֣֮ھ̶֮ȴҵµ֮ԿշеĶ֮ʱ»ع֮ձָտɴ
Σ㿣ǵĵҪУֻ׶༪٣˵֮˫λȥ
ˣҲҪһѾѡˣ벻£ĺˮػش֮С
ĺ㳯ȥ
٣ضããѩ֮أ⣬ããѩ֮Уһ߲ʵıɽȻţ֮Ϲ⻬羵˴ɽǷȺɽƵڤҲʵ
û˵أһжһ㣬Ƭı֮ؿκεˣҾϵĿҲĺ쳣ϡ
ĻУǧټ̤㣬ǵг׿֮ˣ⺮֮һҲػԵֿǴ̹ǵĺ⡣
ڽգƬຮ֮سһӵӰӽüĿɫ㣬ͦε֮вκεĶҡÿһߵĶ쳣Ƚ
ӵòǲ˵Ƿ֮УҲ˵֮ž֮˵ŵǰһߵĳѳɣȫɼкɭȻҵڴ˸˸һǵϢ
ں˶Уӱĳһ㣬ɢź⣬Ŀ֮һ⼤ֻȻγһޱǿƣȫߵƣǿ˼㡣
ӱɳյڼ֮صĴȻļ㣬֮д߼Ϊϡ٣û˻ỳɣߵǿ
ΪһߣȷʵѾﵽߵ۷壬սⰻȻʱ̶۷״̬˫֮гս֮⣬Ҳ
һжԻΪ˲䣬ֻȻŵĳγ磬ʱԵն˳
ꡭ
âĵֱǰɽ֮Уֻһ΢죬ܵأǰֻаããһƬ


ڰ
֮У֮أ֪һıɽȻû֪Ǵδ̤ı֮أһǱС
˪ããѩɢ֮ʱǱѩ׵֮УȻȼһɫĻ⣬Ź⻪ҸֵǣǺɫֻǿ֮ȻһͷȻ佫ҲС
裬һǿιֱǵȥڹǰȴоԾֻǱǿԻɽһնȥͻȼĻȴ˿ڲҡҷţκӰ졣
һնϣﱾնڶɾڴʱ嫲񷴫Ҿ󣬺嫲㴫Ƶ֮ͬʱźƵ֮Ļһƾʳֵļ⡣
֮пɼ֣Ϊۡ
֣źƵ֮ϴһȺ֮
춯гڱϣ֮طȥǡʱΪҫۣȹ󣬼Ҳѵһ
֮˼޵֮˻ɷ𣬶һ볯ԴĵطȥеļԦɫʰ쵵ɽеļԦŸι״ķеǼԦƷֲһޣҲеֱӻ̤һ·С
ڹ˼佻֮һƬģڽȴŸֹâҸ֮Ҳ鲼֮ˣڸ߿գ볯ӵпȥ
ǡʱϣ֮׳۶ʣϣ֮ǡ΢Ļ֮вϴһ˿˿ϣ켲ˮƽٶʱĿֻš
֮ϢĿ֮£Ǽªľ֨ѽ֮ˣ߳ظ衢Լ֮ϣ֮֮ظȻԭҲгĵ綼˵ǲ¡
˻Ҳȥ˵磬ֻ˵񾳽֮ػϹš
䣬ȻɷԼ˼޵֮˶ˣػϹĸͬڶ죬ɷԼ˼޵֮˶Ŀ磬ڻǷԼˣ
üͷ΢壬񾳽֮ػϹţ
ʵ˵ǳ֮µĵһˣ˵֮ˣʵӹɵģڶ仰˵֮ʱɷԼ˼޵֪֮ԼδݵȺ緢ԡ
ֻּ׹һտɫ̳֣һ֮ʱؼɲǾͱһտǻԳţǳ֮Ǵ޾գ䡣
سγ磬޾֮벻ѭһֹţлһĹ켣֮
ɲǼ䣬ɰҹںǺ֮ʱֻؼб仯Ȼأǧ
ĸоܶݣųһ⻪ǻԶʱȥٱ磬ɣ貹â֮£еޱȴ仯糣
ޱ̣˵֮пɴŽδ֮Чڳ߽ٶǧϹŶҪ˵Щ񾳽֮ˣǶǻϹдսսҵò֮ʶ㲩֪еޱԴ;

Ȼ䣬ֻһȣеޱų貵ǻԣһ貵ӣʣ罭Ӱǻ֮л̺ǳһû졣
һը죬ǵƵǻԳʧǰ֮ʱһѩ׵׵£졣ɲǼ
䡭
죬оŰپʮŵ׻գǺ׵ǽ˺ˣذеһж˺ڰ֮С
ر仯֮Զڳܹ⣬еޱһֲ֮࣬뵽϶ޱ֮ʱ׻кεͬʱְϧսδóһ
ޱߵĺڰϮҹͬīһ㣬κεĹ֪ȴҲ֪κһж֮С
ǰĺڰһ㣬ô˳ڴҲ֪˶ãҹ֮ͻȻһ˿΢Ĺâһһġ
𽥵أؼĹԽԽ࣬һʱ㲼ա
һƬǳȴǳͬȻ䣬˵˻֮Ȼ⡭ⶨȻԶǳͼҿǱǴţ̺»֮ΪϹǳУǳˡ
һԼȳȺȻǵǻȻԶǳ֮ػϹš
ػϹţ֮ս뵽˴еѪȼգΪս֮˵һֲźľѻᡣ
ǰδȫػϹұػҲҪǾ֪ܹ࣬ػԶţЩ޲񾳽ڴʱȴ޷緶Цţ㷢г֮顣
˵Ѿ޹ؽҪˣأֻΪֲźػϹţĴսһ
ǳתЩǳȫޱܻظѹ绯˸ɸ꣬ΪѣֵϴתմӦͬ˼ǿһͬػϹţ˼һ֮
ʵϲͬ˼ǿһͬػϹţҲػֻͬУңԶϹʱڣеǣҡ
ǳ𽥵תΪıΧһտɫĲҲһͬת𽥵һ֮ڱΧȻ򿪡


ھ
ޱؾۣޱ֮ǿдͨϹŵʱͨʱֵͨһɲǣǿԾ𣬿Ǻ֮ţ뷨졣
֮ǰ·ǿ˵񾳽֮˽֮ȥĻĮǿüͷ΢΢һ壬ȻЩüͷľδ񾳽֮ˣ֮ǲȥ˵ʲôˡ
ΪβػϹţ
ػϹţϣģУϹʱ֮أΪϹʱڣ˼ǿ߱ڹഫķ绪ﶼʱڡ
ܹۼô˵еҲԸ
뵽üǿ֮Уһλ𱬵ʱƾʲôǽȥҵҪһˣҺΣ
Ȼ֪ʵλеĹǴϹʱڣھȸԾԣƾԼܹס
ԣд뷨̤֮⣬һûգۼĹǳ嵽֮ǰȴûκεķӦ߼ˣаЦ˵еڤһҲˡ
ǣ뷨˲䱻ˣֻ֮Ų֮أ֮ȴģʩչ߳ȻԽ߷Χ֮С
ģλȴȻֹ֮ǰߡڴʱǿŷ֣ȻδκεĶָ䣬һɫϸ޵ͨͨԶŵ֮š
ߣΪ񾳽֮˾Ȼ͸ʩչǽ֮ȱ£ȥҲ񣬴ȥɣ
̧һӣλʱֻһӲƮȻգ۵Ĺǳʧǰ
ֻǶݵĲҲм֮Ҳԣɶ޹ء
һ԰ɣ֪ɷ񣿡
ʱ̨ǿȺз˳գʵ
翴һ̨˵ͷԡ΢΢̤ʮɿ⡣Զÿ̨ľΪϹʱڵ̨ҲǿһػԶţһͬսǿߣѵãʹ˴
̨תȻų̂տҲûũұȻˣת֮ʱϵ»֮Ҳһǣţڡ
䣡
̨һ뷢裬»֮Ҳ漴籡ŭ裬γһƬǳͼ֮ųȥ̨֮Ƶ»֮ը죬ϼƵĵ졣
һ
ڹ⻪ϼ֮ʱ̨ƾڳ粼õһ
ǸǸСܲȥѽ
ڣС̲ס˵˳Ȼûв֮սǿҪȥ϶ǱǺĵط˵Ҫ֮ſɣȻȻˡ
ȻС񼶾磬ǶھĻ˿ֻ֪ԼŮ֮仹кܴĲģȻԼ񾳽硣
˵⻰֮ʱЩȻܾһ֮ԥƬ̣ৡһһ磬֮ųȥ

Į¶һ˿⣬ظĮȻ֮һ١
ѽ𣿡
С뽫Լȡг칬Ҳһ֮ͬųײɵһ֮ʱͷϲصܵһԣԵ߲ҫȻЩɫڱ̡
ǡڴʱһͳĹһֺĹԸл߷
ϻ֮صг칬
صϻ֮صг칬ϴӴǵͳĹƴԽ޾գΰǰ֮ʱΪ𾪵ĪСˣֻȵſͣԵľŮ˵ŮǸǸҲг칬𣿡
Ů˵ͷʱֻСѵг칬еڶг칬䣿ȻŮг칬һΪ֪ҲֻãȻҡҡͷ
ˣ
ƹ֮ʱǺƵ֮ǿͷصй֮ܣǿоһļ£̻̲
˫ĿһƬĿг칬ȥ֮ͽУɻԶš
Ժһλг칬߳һСĺģڲ첻ţȻŵ˵˻ʱ콫й鳷£ԵɳƵ˵Ҳսˣټ˼仹ػţϹˡ
˵˵ĿĲԭˣԼʦȥ֮г칬ãã֮أش֮ʱг칬Ե
ƼųһųɫĹвתŹ֮ʣټг칬Ǳһɫ⻪ҫۡ
ѽôѽ
ֻͯСʱͨ巺ųɫĹ⻪ڣȡг칬ҲҡɲǼֱ
ꡭ
ڳĹ⻪֮Уг칬ɲǼ϶Ψһͬʱɫ䣬϶Ϊһг칬֮дƵ֮Զڵ档
һ˲䣬ǿԸог칬дĲã״̬
⻪ѱϣСǿעӵĿ֮£ЩĽг칬Уг칬壬ֻȫڷڣг칬֮Уϸڻۡ


ʮ
ػ裬ޱȵĹ֮УǾۼеǿߣǸԼԦ⣬ڸ֮ţһ볯еǸ֮ȥ
ڳ֮ˣ˲֮ţصϹǸǿ߱ʱǳԣ񾳽ʵصϹûʸ
Ȼпᣬȴ滰񾳽ԳƵǾ֣ϹʱڣҲؼޱתţϵ֮ŲӵϢǿʱڵȺţȺ緢ԡ
ڴʱڵȴʲôĿעڤڤ񷣬òǻʤؼеĹâǲȻǻҫ֮Ӳӽɹâͬʱ俪Ȼ롣
Ƿλ𣬾˴ķǹȥ߷֮гȼƷ֮⣬ûȺ̺ķȼƹŷѾţ߾˭
ǿ֮ʱǵȻҲԽԽѿԿǽ֮Уһλɮ̤ƶӡ
ŷŴĲ֣֮ҲǷ˲ʼˣû뵽Ȼڷ紫˵֮УѾԲ𣿡
ǿǼʶԨ֮ɮ˳֮ʣ˽˳
ӷƶɮ٣ɮ˵ʹü˸ţ̤ƣԾ֮űߣ˵ǵʱ䲻̤̰࣬ɡ
˵꣬ȳ֮ŽظҲһͬűǾŮС̨̨˴Ӱ췶Χ㣬ǶҲȻǿһ֮ͬš
ʦ֡
ڴʱڹ֮бչصľҲȻظ֮ʱ¶һ˿Ц⡣˴αչأаʮأʮδʴ䣬ǰ٬ѵԸóɽȴֲԽɢһɹԵ֮ɶǡ
絶޷棬бţУǿҲһ֮ͬš֮߶֮źͨŹȥδ֮żȻرա
ظŷ硢ɮǰʱ֮Уһжտɫһתÿһ֮Уһ硣
ǳ֮дУǿдԽʱܵѹҲǾ޴ģвݶÿһι֮ʱ˺һռ䣬ԭһѷ졣
ǲظѣʮλ֮ǿ߽ԾıܿĹ
ʱڣǿ֣ʮλ֮ǿ߷Ǹʱڣ㲻һɼΪǿǵ˴ʱ˿̣Ѿˡ
ʱڴ󣬳ǰһͼһ֮УԿʷڸʱڱãһĶǵĴսǰǿѪڣ޲ս
䡭
ǿǰһ춯صĴսɢȻضھҵҡţȻ͸޾գֱʱϮ
˲絶޾գ֮Уֻùâű֮һͷ޲֪Ե֮ʣƿɿһл󣬰㣬Ӱ˶βɨ
顱һͷ޾͸գӰڵľβ֮УɲǼǺУȻǷ˾ҵĴս
ҡǺҲҲš
ͷ޲֪ΪȻɿǿȫһظʩΪҲͻҲֻһ˺ۡ
Ϲޣ׵֮Ƥǿ̶ȣȻо޶ġ˻类ɢ׵֮նޡ
޿ʱҡ޾Ǻڱһоۿɼٶʧǵǻ̺֮һƬҲ漴
ʱѱ䣬Ϲʱѱ䣬Ȼǿоһĩٵĸоؼ䣬Ϊֲ֮ؼʱձԼֻأǿ֮ǿдԽʱգ֮£޽ؼƽ⣬ϹսλӵǸʱȻɻǰһжʧˣܿҲֻлɵһƬ
ձ֮ʱǿѾ޲Դһʱգʱձãǿʧʱ֮УѰʱ·
ǰһƬڣȻ֮Ҳǿնʱ䣬Ȼѻ˰Ҳδйԣǰ֮ް취ԣܹҲֻתȡޱеԱʱ֮衣
ǰ·ããû֪еĸʱգҲû֪ᷢʲô£һжδ֪ġֻƬ̵ʱ䣬Ҳһǧһꡣ
ʱ֮УǸоʱţҲоռı仯

Ȼ䣬ǰڵǰ·֮Уһâը俪ɲǼʱ磬Ŀȥһͷ˶֮ưڸ죬·һ޼ʵҰ
Ϲ
ǿ˳ƺǵľ֮ʱֻⴹ˫չһ쫷ŭֻ˲䣬ǿʱоǰãһƬԽԽᣬʧʱ֮С
ǿظ衢ɮߣҲ˲䱻ס˫ۣһᣬס֮ʱǰȴֻڰһƬ˻֮С
ڴʱ˶ϣһḧİ룬ٲǰ㣬ȥɣá
ҲһΣҲʱ䳤еһ˵кθϵأ
˷ȥԿƮȻؼ䣬ΩȴȱУ֪ܷϷͬأ֮


ʮһ
ããǻԻƣտǺ֮£Ⱥ貣ҰԵ˾סȺ糣ǧ궼δйı仯ǻ˱䡣
ڽ˵ȴǸƣϱȺ貣˼ѾػܵīǻȺɽ֮УǲԴ֮Ҳû
ʱ𣬹⻪ɣȻ֮ʱ΢
꣡
Ⱥɽ֮Уһ׵СׯôһֻôׯСӱߣиŮںӱʯϣգǱҫǹס˫ۡ
ǡʱؿ㣬ż߻βϣضױĹʣԽԽ࣬۳꣬߻ֱûԶȺɽ֮С
ҹעѰӱŮ֮ʱһǼβ⣬¡ͨһ£˺УˮǱϣʱǰŮѡ
µĵطȥŮ̾ȵѽôиˣ˿϶Ǵϵġ겢δ룬뼰ĺˮ֮У֮أǰֵһˡ
ԣһɵ̣̿ǳأȴֵĺܣȻȫˮ棬ûκ³ļ
Ů룬ƴذߣ˵ò֮ʱʱֱסˣ૵ôôÿ綼Ҫÿٱء
һʱŮóˣع֮ʱǺ粼ѵŷ̵գòŻعתĿ⡣
˻к϶еþȡ
ǣŮ㽫˴شСǣ˱ƽСׯס
Ķʮ꣬һھ죬ⱾƽĴĲƽˡڴˣһλģ֪Ҳ֪ĹȥҲ֪ĵж
ڴǿ˵ĳֱһ籩
ƺѰʲô
ڽգפ㣡
Ǵ֮Ϊ֮ء
У׵֮ÿһ˸׵⻡糤ޣϳ˦ţټгȴ֮Ⲣˡ
ȴ⣬УһҫĿİ׹˸ţ𲻶УһӰ˱硣
ˣȴΪùѶմԽʱ֮ʱŰ´ԽʱʧܣȴһƬʱ֮С
սʮصĹһж߶δ¶˼ҲʵҪټ֮УѰҵ˼䣬ҲʵЩѡ
ǣ粻ǣ
ˣ
İɫ绡֮£һϮɫԵò԰׵ȴҲԵЩˣǱĿȻڵеı֮ϣʱ˫ŵ˫Ҳ֮Уһš
֪Ŀģ
ʵĿơ֮У֪˼޼һ
޿ɷ档䣬䣬˸˵֮󣬱Զͬΰ˷ˣ֮ʱս
ɲ֮䣬гһ񽣣費⼤նȥеأѲκεʽֱֱǹһǰ֮ʱԵĿԿ԰׵¶һ˿ɵ֮ɫ
֮˵˼֮µľ֣ɲǼն֮ʱҲ֮ӭг֮񴸣һ֮ʱߣҡҷڶȥ
ͬʱ񴩹ˣ񴸽һ𣬷ö֮֮ȴһɿɴݻ𵴿֮ʱɢײ
ꡱһѿһѷ죬л紵˵ķ١˫һͬʱ˿һг䶨֮ʱȻһ̮
̮֮ʣд׵֮˲ʱ
ʢŭ׵֮ȫԱڤ֪ͣķѪ˽֮£ʱ̮ǧѪʹ˻һβŭ
ţ񴸻նһֹĻȳɱȥʱ뷽żĲ޶£Ǵ˷̺ǿҵɱɴ˿ɼǶɱ
ģ
ԾʵȫȻʢŭ֮ɫ˵ǵ֣ԼȻǲһһкξ֮У
˴ǰƴģȴҲзִ磬ңָȴδҪ֮ҲδſɻԪ֮
񽫺бȻ⣬·̤Űããӣÿһγʱһľӡ
죬Ȼն꣬ˣ񴸲ϼ׵⻪ն뽣໥ײȻ첻ϡ
δɱģȴҲʵԸ֪ģʵǿ֮ˣⳡս֮£δӮһôʳ˼䣬Ǽֱǳ˵Ρ
սڼղй׵⻪貹⻪໥ײ̻ɢǬױĹˡڴʱһ£ٱһƺڷӭ䡣
ҹɹȴɫ࣬û뵽㾹ȴеĻҪʩչеģ㵽Ǻ
絭֪Ůģ
ȻΣĪŮһսȰһ䣬֮Ǿܿġ
֪
Ȼˣɣ֪ߵغŮһսɽһܣ֪ܷŵùУ


ʮ
һʮһ꣬ʱۣȥǳ꣬ѱˣˮ˵ȴϡǵãˮеΪŮ˵ǿ̹ġ
ˮԷ
峿ǵ緹֮ʱưܵé֮УһŮ໰ûﴫ֮ʣŮһéȥ
йߺܰĴҲһڲڸţڰĻ֮Уһ˿˿ӫӫеˮɢǻԡ
ˮⲻֻȡĶѡ
ˮ֪Լ˭йǰһжѾȫģˣһͬģֻһ̣Źַ֣
֮ԣˮδڶУһ˫ֻǶĵ⻪ƺЩ⻪쳣Ϥȥ䣬ǰ·ƣԺƮȴץס˿ͷ
һƬãȻ
ˮԷһˣ㻹㵽ʲôʱſѽŭȴ˵Ķˣ齫ŵ緹ϣһ˫һ˿Σˮ
ճˮ֪Щʲôþò˫Ȼ˫ۣҲرįȻһУȴֿԸоһǿҵԺǻǵȥ֮ʱȴããȻ
ˮ
ŭˣü𣬳ˮȵ
ˮȻع𣿡ããȻ֮ʱ˫ǳŮζֿ緹㣬ʳϹ󣬳ʵ˭
˲ȻֻĬӦùˮ㽫ŹرգҲ˳
ʱֵ磬ڵҫ𣬼ٽӱߣɸǶȶȣ֮ڳЦµŮЦǸ档
ˣ
Ĭ֮󣬻뵽ʲôֻ֪һЩˮ
ˮ޺ۣڱ˰Ƭ̣Ҫ뿪ģȻ㲻ᣬȴ˽ˣˮⵯ֮ء
ͨйؼڣݵҲ¶һ˿ĵЦݣҲƱȻתٴ˵峤үүа취İɡ
ǣŮ첽ߵУˮ˳ˮ֮Уէһ⽾գֻ类𿾣ѵ

ˮ֪ԵΣȻо˫ĿʹǰãȻһƬеĹâ֮ʱԺгļȴٴͷеһжˮȻ޺ۣȴץס
ΨԺ֮Уһֻ˶ľչҡ֮䣬Ƿ˾⣬ǾϣһӰС϶ӳ֮ʱȴǷİҲĿ
ԵΣ⸱Ժص֮ʱˮȻˣ˫Ҳ𽥱¶Ȼ֮ɫŮӵӣˮУӿ˺ѷΡ
峤үү
Ƭ̣ඥص峤峤ܵģܾˮģֻ峤ˡ
綹ҡҷԣͬһ谵֮УһԲ߶ȻΨһһϣǵ˫Ŀʱһϸ΢С졣

峤ĵ˿֣ǾȻ˵ȴЩɣ峤¸أ˽µ峤ᵭȻ
ǵģ峤үү
ֵ쳣عأ½ò˵峤үүһ󣬲֪ɷӦ
ǰĴ˵˿ֵ̱ķǳţֻǣң¹ˮǴ֮ɫᱣֵȥУ˿̵峤һ㣬ƫ˵쳣Ļ
ˡ
뵽ȴҽ˫۳ϣĿ峤ȴлｲꡣ
ʱδҲԲ֣űˡ
䶨齹֡
긺ʱֻˮ֮ϼɣ˵֮˱ػ߻ǹλʱ˵Ǻ£֮ݣҪ˽٣ֻҪղмɡ
峤Ļ䶨ǲ֮˵ûÿһ£ͻίʵѾ
ɽڤѽȺɽƵСɽУưܵé֮УӣĿȼ¯
ҹĻ٣ҹĽһ㺮¶ҹ࣬ϸϸ¶ԴƮϨ䣬ŻعţˮС
ˮǻ״̬ϢȫޣΨȫ쳣ֵǣĶͷȴգ¶ȳơ
һҹߣƽҹ˯⣬Ժֱ֮ʱСƬ̣峿֮ʱСӱߣĿСвˮγˮȥ
ģҲϸͷӳҡգһж첢̫Ĳ鿴ǰǬƺЩʧƺЩ˿
ʱֵ磬ƣڰߵҲ峿ǰҡҷˡ
ף
Ȼ䣬һīƾȻƾնǻ˵ˮīһ㣬գۼ֮أԼٶȳɢ
յʱ䣬ؾīɫƹذ֮Ļݿգۼ£
ˮϣͬһŭˮȺɽ֮бڶ£һˮֱ壬һͬˮ۶ȥֻ˲ʱˮһ࣬캣ããԳһɫ
ꡭ
һƿռХ£˺˲񷡣ѩ׵׵绮ؽ԰ףǰ׹֮أããˮԶһӰԶƮƮȻ
ԣҪһУȴΩںӰߵŮʱˮѽûĽףȴ޶ԡ


ʮ
ڤڤҰǺĺȻף֮ؼ伴Ǧ㿣⾰ĩҲӭԿ磬ſ˫֣ƮȻɡ
գۼ䣬ˮѽûСڴʱԺеļ紺̣ɲǼǰ£ȥȫԺ֣Ȼ֮ʱ׹
ǵزأǧԸȴշĵزذããˮ֮У̾ϢǰԺɲǣҲ׹
Σ˭֪ǰ֮Ǽ٣ˮ˵Ҳ֪ҲѷֲǰλʵֻԺ֮Уչ֮Ŀ
ϵߣģӡԺ֮Уţ˫ۡƮȻݣؼ޽еģˮУҲ˰ɡ
ȽڵҲ죬Ƭ̵Ĺưܵɵֵס֮ǿʱѣһʱӡ
Ҳڴʱޱ֮еˮҲƱһĪ㣬ԪѨ֮У۾ʱǳӫӫǻɢҫĿ
̤ż֮ʱذīʹڰգˮǰһƬããӣޱ޼ʣԶȺɽҲѱ֮ˮû˴룬ֻСɽ͹һµãã֮С
ֵǣʹˮεķģڵ֮ɸˬ˿ˮûļˮ֮Уƺһ峤үүȻûƭңҲܰĵȥˡ
֮ˮлصǡˮ˿̵飬ͬǿնãȻ֮ȻѾк飡Խ֮Ȼڱڵĺˮ֮ҲȻţߺ꼸֮ˮȻǰ
䡭
ѩ׵ĵٴλ˲񷣬ˮУһɽ֮׵ǵ÷飬ŵ׹ããޱߺˮǦī֮⣬Ҳˡ
ǡڴʱޱ޼ʵ֮ϣһǴɽԶƮٶȼ죬ƬʱȻˮɵÿĳˣð߲һ仰˵侹˾޴꣡
˼ʣɽȻƮˮԣʱҲ壬ɽһֻ֮꣬ɸߡǧɴ걳֮ϣοǳ£¸룬οµĵطһ޶
긺
ڴʱˮ˳кȻ֮ɫδΡ
¡
ǡʱɫ䣬Ʊ仯ǹˮҲƱһţǧز㳯ˮ˽ڴͬʱǻ磬ɫ⻪ˮ𣬿΢ǹ⣬̺ܣſ֮ʱѽεסǰ
꣬ɲ죬ˮƮţ֮ʱ谭Ĵǹˮǰͣ
Ƕĥ̴ˮϣ֮Уһ˿ֻڴʱˮ˵ȫȻ̺˼
귢һֵĽϵǶԹŶʱ˳ȵڵ棬˸һ֮Уɿȴ˿֡
ߣˮȻֻԵǰԶУҺУȻڲϳţˮ֣Ǿʵ¡
ඦУ繳»絶վڲԶˮϡԸо»̺⡣ҲĶУսԲ֣ƣϢȻ෴
µ֮ʱͻȻû֮Уʧ쳣ɴࡣǡʱˮ뻳еޱ̶ȻǾ޴֮ϣȥǰ֮Ȼ¡
Ȼ䣬붦еǶϣ޷졣Ƕϵһɲǣٴη䣬۵Ǧƶʱɢ¶Ǭ
ͣˮҲȻˣһлָ糣

ŭ𣬾ˮ֮ŭмŲʣŲᣬ㺽֯һˮըĮȻѻ˶֮ˮǻ֮
Եδϣˮ಻֪Եľ˵˵ֲǹȥֻһμ䣬γļ侹̣һУδһλİ֮ˡ
ãȻˮ֪ȥӣ֪ʲôʱʼˮԺ֮жһЩù̾ŵλΪɣ޶⡣
ǰ£ǰˮÿ죬ȥҲ죬գۼ壬ƣǰһһһ㣬ǰ󶦻ںϣˮػΪŵһжλá
ޱеĺ⽥Ƿ֮Ǿ˴еǿߣǿ߶ˮ֮ϱǿ߾˵ظ
֮⻪ǬȻĹ⻪ˡӿƽõĴһɱ֮£ʹչ
һģǰǿ߶۹ϣڶԵˮᣬֻ˿̵ˮϺ޵УΪǡ
һɱ¼ݣеǿ߾֮֮ͨʱԷԪ񡣴ľɫӢﱲͬʱҲ̺գвߣػ֮ݡ
Ⱥ۽໥ţһ˸ȶ֡
ˮǰᶦȺֻۣ΢΢һ£¶һ˿֮⣬ɨ֮ʱЩǿ֮УΪ࣬໯γ˵ģ
һλĺӣճ֮ʱȻǲҪⶦǰţΪ°ɡ԰գжһɫ趯磬Ϻڹȥ
⺺ӱһͷţΪţʣгɣȥ֮֮ƣڴҲ֮
˵ţʣţħҲЩϵҲţħ游ˡԹᣬţһǴƣдǿ߶ͬһʱ䶯֣ȥ󶦡


ʮ
ˮ֮ǿԱ˶֮˲֪ռˮǶۻ֮һ翺Ƶ֮Ȼ
һбƮ̣ϼȾ롣
֮սһţһǣƣȺ۽Լս֮Уһʱؼʣ֮öеâ
ҡƽˮٿȻӿ𣬻һˮȺңأ໥ѹšţʮţ죬ֻȺ֮Уһ趯磬ÿһһλǿ¡
ʹˣȴȻܿ񶦰벽ÿһȫͻʱȴȺ۵˻ֻɲʱֺĳ񶦳ȥǼ֮ţá
ʼգˮԵĮɫۿз֣ޱ˷棬ͷڷ裬ɢУȴȻȻ򳤿еĴս֮ʱЩᷳ
λʵ֮еǰ֮ս̩Ȼ֮ˮҲظ裬ޱ֣ڳŵһʱУÿնڻþ֮Уһж˵翣ָо˵ĸо
ŵһʱУظҵѽޱе֮ڼ֮ϣ飬¶Ȼ֮
ȴ⣬ʹҵޱе֮еĳԵδϣҲˣҲ֮
ر໥ϵģ޵أҲ֮ܳΪˣе죬Եֻأ֮㣬֮ȱ֮
Ϊ죬и˼ǵأϣ֮
սȻڳʱ̶Σ֮еĴȺ˵ȡһﻤǲǵ磬ԴȺ۶ӵĿأƱҪ
ⲻ֪֮ΪҪ֮ѱظޱ֮Уģֻʢ߶ѡһʢװ߶˱ܴѣԼظ跽Ǻεȵ
ڴ˲˵ȥ˵ţʣʵĪ֮£һ趯㿺ӰӶ֮ʱһƬƶһȺۻɳȥ
𽥵أɷŵĻսΪţ֮սˣѹţȴҲЩظˡ

Ⱥ۴ս֮ʱһλԹƵƹˣ񶦷ײȥ״̬ҪΪһڶ࣬óıȡ˷ƾԣһ֮ºȥԼԪ붦УҲýһȡ
Զô򵥣ԪϽ񶦵һɲǣ𣬷纣ӿϳԪӿһʱֻͷ綷öǧ¶
ϼ絶ˣԶǽտױʡǧͬʱǾǺεȵ׳ۣȴǺεȵĹ죬ɲǼĴȺҵѱϹУ̩롣
ҲڴʱȺ۲ŷ֣ȻǷϹ裬켤䣬ںӱߵΪ˿δˣȺо뵽⣬ĪӾǸͨ쳹֮
ܣеľȫʶǰĺܣϸоκεǺΪ֮ˡ
Ȼȴ֪һֿܣǾظĵȣ࣬ȫһΡȺ֮Уϵߣ񾳽Ҳ߰˸֮ࡣ
һģжѽǰ֮˵˺޵֮켤ϹУ˲ǽӵһ
ȺڴսѪӿȾ˴ƬˮȺ֮УǾþɱ֮ҲǰסڴʱţʻԡѪħһ㣬˫ѪȻսʱȶ
ۡ
һɨһ䣬Ȼʱֻô˲䱻նأԪҲ֮£촷ۡ
һͷţҲͼȡֱǰΡ
֪δһʹǧĴ֮£ȻĴȺ۶УΪԲһЩģֱӱԪɢ˫ʱڷ
ԡѪսţʣҲֻԺһǰȻڣʧƬ֮ʱѹȻȵǺ˹ڰҼˣ
һţؽʬΡʱһѰն粢Ⱥ֮
ѪɽţһɱȺ۽ɢȥΨһλȻڴˣ˫ţʲƿ
ɲǣţֻһεӿԺ֮࣬кسּıӣ֮ƣ˦
Ǻ޶֮ţ˲ϢȻţһĿĵ˺۶֣лīɫ֮ʱţͻسⰻȻֲ˲佫סӡ
ľâ
Ҳ֪˭ͻȻһȺȻǶϲ뵽һ񶦾Ϊʮľâע⡣ͬʱȺҲңľâǰᶦǵĵУ֡
ߣľâĮɱ֮Ⱥ۲ǰø³ԣȺ۽ĬȻˣվڼԶķչ
٣ʮΣţҪâǷдеô£ţʴһµȵﻯΪ뢣ǿʵҲ֮˭֮С
Ȼţʵ˵Ǵеĸ֣ҲǴʮ֮󣬷ͷ˵˷ҲȺΪ֮еġ


ʮ
ˮ֮ϣԾôȺ죬ʧصĴʮ֮һľâҲȻʮ˵Ǵеޣǰ
ţΪ֣ʵвâҲһâһȸµĳ嶯ڻڵһɲǣһʮĵ̱˦ɳһڹдţâȥ
âɫĮɫһ˿⣬̶ȫʢӲҫĿôʱâгһٱޣٱκ֮ھâڵľע֮£ʱâ֮һ£Ͻ֮
Ӱ㿣ȻһƬڿмƽϼĵ̾أΪʮ֮һâտǳԴȣ磬ҲԳƵоֵţΪâסһػʤɱԺǧӦ֮ߣȣȻ
Ҳţ׼֮󣬾âЦһһ㣬ȻһƬ㣬ȥ֮죬֮绹Ҫϰٱ
飡
һ˿մ֮ţʸоΪƣ˲գˮ֮Уʱˮ裬ӳŽգԡ
ˮձɻĽ䣬ԶսĴǿżбˮߣشȻҵľ֮£ȥעظ衣
ظţâս֮زɣˮ֮ʱ̩ˮȥһ΢ʱеˮ֮ػޡ
ٱ޷裬ӰǳʱĹ켣ÿһη֮ʱ͸һǿϢѹҲ֮ɽţѹȥ
ʮ֮ǿţ²żʶˣаûڲçײȥǾâ֮ˣǺãֻâȻɱģٱ޲ϼҪţء
ɽ
ţʿףը֮˫ۼڹīǦƣϲţ漴˫۸߾٣׳ںڹƳ
ɽ֮ƣţţħһ֣ţǴеӢţʩչԼţħ֮Ȼǰơ
ս£һᶦ֮սȴͻȻţâ֮սеת䣬Ⱥ۸оãȻ޴룬⾪սԣǱǱȺۼǹĵòҪˡ
ˮӿʱˮг𣬴սңȫ˿壬֮УɢȻûˮ֮У񶦲Ͼϵ
֮У󲻶ϳ֮ӿ롣
һţâսûڵأ˲ڿнųĹ⻪ϼ䣬ˮӿȣһˮ涯зɻĿܡ
ȴ֪˴սˮһλĿŮɫŮ䲻Ǿɫ˫谵ˮ֮УԵ޶ˣյô
Ůݲ˵Ͷˮ飬ˮУֻ·Ҳ֪ǰҲ֪ԼǾǧԵ
뵽ˣӱܣˮ֮Уټǣˮ֮⾪սңÿһеɽ֮ơڣǣⳡսǷ񲨼
Եδˣʹӱܣӱܵ𣿡
ȻһˮƮȫ֮Уɲ⣬
ˮ֮ϣţâĴսѾ֮ţԴţħɻǵֲâȻԾٱޣʱѾѪ۽ݺᣬϸеīɫȼգȵʹһϮţԺһʡ
žһâеٱٴγţʵϣһֱӽţʳɳȥҲһĿ˺ۡâɫ䣬߼ľ֮ʱ絶֮ҪиһУŵٱһͬţɱȥ
飡
Уţ׳˶ٴ⵽شֱӷ˳ȥããˮȻ޺ۡ
ߣ
âһüͷһ壬ˮһֲۣʱͷųˮȴȻѰţʵټ
ٱһ񶦾ȥ
˶֮αǿ᣿
Ȼվˮ֮ϵظ裬žâ˵첻
âʱŷظ裬һظһڣâȺһ㣬ظ赱һûκΪˣи˼ɵ
ֻھâУظΰ졢ءˮɽΪһ壬һһǴϡ
˾˭
â˼еľȴ벻Լδһǣ񶦾âڱصã˻᲻֪Ϊâ᲻֪̺ŵ֮֮Īĺô
ݾŶ֮
ظ赭ȻĻ磬ھâˣâʱŭСӣɱһȣǰɾ˲Ϣٱ֮𣬵һѤĹâƽظնȥ
ظ踺ֶٱ޳֮ʱ̤һ֮ʵĲ⣬һգ۵ĹƮȻȥǧ֮⣬֮һ·չǳңңӳ
㾹Ȼ֮ͨ
ɲþâˣظ̤һ·ǻԵ룬ڲȴмѭ伣ԶǳеĹ켣
ǿâߣԻ̻֮ҲˮӤһ㣬޿Ծȣܣɽ֮ޱе֮ظʵ˼һʵ


ʮ
񶦳Ⱥ۲ڴʱ˿̣񶦹⻪ɣǾһ˸ǰȡǾâҲԶֻ֣ظڶϣȾָ
˼ʣظ̤ȻУ£һǺ·Ұҹգ޶ˡΪʮ֮һâĽȻظչ¶ǿʵ෴⻹ս⡣
ֻ򣬸ּįؼ䣬ҪѰһǿĶ֣Ҳ
ٱ޳˦׵֮ƿգХУâٱȻɱٱ֮ظҲضáǣظ˷ꪣʱˮڲѡ
֮ƿػϤظΨмѹŷת֮ʱӿһʰھâٱ޳֮ʱȻբͻȻ

˱ը֮Űûݳȥֺһռһжҷ
ʱǿ߱ʱȻ٣ǴʮѾһʵظ裬Ҳ¶
һҵĴսĻ֮ǰâţһսһսƻȴСö࣬ҳ̶ȣȴǱȷǿʢʮ
֮ǰâţһսʮľ˫𶯣һŰ絶ÿһ綼лɽ֮ɴ˿Լãʮ֮Ҳ鴫
â֮ǿȺۻԽܣǿƻ޵ظǿˣȺɫǺ죬ߵ޵ˡ𷽲ţԼظӣҸضȥˡ
ˮϣӿȣظ̤У̤֮ʱǻ֮͸ڴʱ˿̣âظ̤޾ǳսǳߡ
侰׳أڴȺ˵һܡ
֮׳ۻ룬Ǻ֮ʱظеķҲ̺һƬǳÿÿٱײһʱĿâ
ɲǣԣ
ɲǣǳ
ɲǣѪ֣
͵ػٱ֮ϣ貵ǹ⡣裬ȻĻ֮޾ĻϢٱϸŵһڣǱĹ⻪Ȼض
ۡ
һˮ֮ҹ֮£˸貵Ĺ⻪ҫĿգۼǳžâȥٿףֱӶ˾â
ңɲǣʱ飬Ƭʹھâбת֮£âڱ飬Ѫ
شâҲδ뵽ٱ޳Ǳһķȥˮ𣬵εǻԵӳ֮£ʶĿǧˮ֮УһλṲ̊һزΣָһöƴıƬžâɱ
񣡡
â󺧣Ůӵ֮ʱʱ˳֮Ľ֪òǲȥ˵ƹ֮Դƺӣ֮ʢǳ˴ʮ׻Ტۡ
飡
ھâ֮ʱظҲͬʱ˳ֻ֮ͬѣظ˵ֻңԶĴ˵ȴǻڵģһʱ֮Уڻ״̬Ĺǻĵġ
˿̵ǰѣҲƹܻƺӵ̤Ųζ֮ʱҲһˮԵ˫
ˮȺ۽Գľ֮С
ЩȫȻ⣬ֻ˫Ŀظȥ㲻ᣬȴֱֵ쳣䣬Ȼʶظһ㡣
ظŷգ˼ǧȻһʱһĸоֻʱڻ֮У֪еĸоǵѹ֮ʱǹһжԺ
ҲһγԵ
ǰزأظ裬ֻ֮£ȴ˵أ
زأ
ǽеƺȴӿһ㵭ڸ̺ŵˮ顣ظ˵ԼΪزת֮ȻԺ֮УôҲ֮ȥ
˪бƬһһɫıƾնʹ˳žâɱȥͬھ֮ơܵУâѹٱ˦裬ס񻮹ı֮ظķҲɱǷꪼֱָͷ­
â󺧣ҪǱһꪵУƱػͷ­飬Ԫػᱻٻ٣Ӵ˻Ϊɻҡâٱջأǰֳһľɵĳޣƿշ˦ظȥ
ˮۻ뱼ӿâˮ֮ϣܣ
ٱ޻ְܼľâ֣սҲܵǿҵĴܣȻ֮ʣϲҲ
һ죬ꪷꪷٱޣһꪼâĶʣһɺѪˮӿɲǼâ׻ֹͣתͨһˮ֮УҲ١
ٲ׷ظ׷ˣȥɣٽպһǿϣٴγ˵ǰ֮£лˡ
ԣΨиϵǲ㱡һ£ùŵŶ䣬ȻҲ֪Ժδȴ֪Ŷйؼڣܰɡ
԰գȻ̤գˮ֮Уٿһۡ
ظȻʧһγԵʹĻ˵һ˿ʧͷ
ΪΣ
쳤̾ΪزǧԵȻ̾
ڴˣظֻȻ˫һƾ磬ˮ֮ϵ񶦾츮̤ǺӣʧȺǰ
Ⱥһ
պ󣬾Ŷ֮ڴ֮Уظ֮ҲġظͬʱģŮһսδ硣
ظ֮Զ֮ʱУҲѰظ֮ˣǽԳԼظľѡ


ʮ
ΡΡҲصɽ֮Уƻƣװ裬֮ظۣɾ˵ۣ֮ǧһ塣
ش֮ϣĸȻԵʥŮϦϦ࣬żλɽеĳߣ䱲ּߡ
ɾؽУǺܾöδйˣǵɽ֮ʱĸټȺ£ɽеҪԵģĴ¡
ֻ賿콵ϻɽҡļ⻹쳣Ϊ쳣ǣ콵ϻ֮һͭŶȻɽۣʩΪŶֺ
ѰĹŶɽۣǻνΪҪǣŶϹʱڵݾŶŶ֮ѾɴȺ֮ڴ磬Ū˾֪ħ֮Զڴﴹߡ
ɽʵۺ񣬿ǾǿµȥӦȺ۷ӵϮдԣʮ֮Уȥâ֮⣬λǿա
Ϊ֮¶ȻǾŶɽʵԸ֮еĶǾȫɵģԼȺȫɽǧҲȥ
ճƣش֮е˾߿ףڴʱʥŮϦ㳯ĸ˵£ɽ粢Ǻ£˵Ŷл֮⵱棬ǧ򲻿Ϊ翵ľŶۼɽ硣
Ϧ֮ԣģҲ˵֮У콵񶦣֮䴫ŵʮ񶼴֮ֻǴ˵Ļ֮
ռ˾ɵ컯һ֮ΪϵĴڣ죬ںϵľ硣ޣڻʮ˵֮Ǳ֮¡
Σĸѽֵ񶦣Ϊ񶦼Ǵɽ磬Ҳֵõġ˵ʮأһжĵˣݽ棬Ψش
ʥŮԣѾԼұ񶦣δ֮ʱɽһ˽ԽʥŮƹܡ
԰գ磬ɨһۣ纮˪㣬ڳɶֻļǿ١һչȥɽ֮𽥵سһЩӰֹֻɽ£ֻɽѰɱ󣬾Ⱥ۵
ʱǰ߾ǵн֮ǵĵУϵɽҲֻеȴȴǿߵĵ˵˵ֻģڻ̵֮һô뷨ģֱǶţëȴ֮£죬ռƬգΧɽ֮ʱһɫĹ
̵ģɽеĹӾ֪ƵĹ֮У̵־͸ӳӱػὫһҸϡá
ǰҲտ֮ͼ֮ɽµ󣬿ȴһܹɹͻơңÿһλҪͻɽߣõĽǿشСͯһ䳰ȷ
⿴شСͯݣ֮ѿھͳͼĨڣһɫĽֱ˵ظը
ޣӣ־ҧѽүү㡣شСͯ˵֮ʱһмǽñס
̵ģ㡣
ڣľݺӱҲƲסˣгնȥ⾫ݺ䲻զΣһѩĳԼϹŵȴȺ֮ڶ⡣
ףСͯʹնȥСͯ˿⣬м֮ɫŨʹû賤ĺӸը˷ΣȫȻӿڳ֮Уն¡
羪ƿգһ⺺еĳƿ֮ϣпڴһ΢ɫâȻһɼǿķ֮ʱ⺺ӷȥ
⺺Ϊտ⧲֮£Լӿ۵һµأȻ㣬ֻǰһȻ֮ʹޱȣü֮ȻƶˣƮƮȻ䣬ײٽұϡ
ܣã
شСͯ޼ɵЦö֮Ⱥ۶Уֱǳ裬ĳͬܣߣ޲ý⿴شСͯһ
ؾˣȥɣ󡣡
أؾСͯһľϵĻȥȴҲʥŮϦؾСͯʥŮϦʱʱͷЦܿˡ
Ⱥ˵Сͯһߣͷжǧصͨˬ̩ޱȣоѸŲԶ飬ӻ⡣
Ϧ֮ڴпƾɫȺǳҵϦüͷ΢壬תһűϢɢɲǣȺֻ˲ѣޱȣʱɢ
ʥŮ治ͬ죬ɢһϢôȺۼɵѣҲ֪Ⱥʵ̫ʥŮʵ̫ǿ֮ʣ
ʱ漴ɿһλȻ̤һտɫ橶ṫӽüޣһ֪ӹˡ
ṫһͭŽʣ佣漸Σǽ֮ɱ˴֮вԾ⡣
һδʵĳ֮ЧǹŽ֮кҲ֪
𣬴ʮ֮һˣ̶ʱ֮ǵšȺ֮У˵Ⱥ۵ĽУݸһЦʥŮϦ˵ǰزȡ񶦵ģֻһưˣ֪ʥŮɷУ


ʮ
˵֣ҲʮйӴʤδ֪֮ʮ˵ǴоֵĴڴʮӳһԼʵ֮ǿǵ۷֮
ңΪҪһǣ֮ˣǱޣ߾ΪأǱܣ޵֮˸ȴĴڽȻ෴
֮Ϊ޵ģһгɣ֮ͬмκοƥеĶˡ֮ǿǿսԼ˽֮һ֮Ѽ
ʱõĻӦϦĶȻܾĮĻһ֮ʣлӿսҽҲýҽҲýң
ϸŵĹŽǺȻʣⶸӲ磬һɲǣǷĽȻ֮ϣ£зκ֮Ȼ磬Žɱ֮ʱҲȥ
һʱýѣΪ˼ΪԸȻΪһʱĵʧɥǴһϹžӿеĹŽ֮УǼ䣬ɫĹŽ֮ŵɫӨȻ֮⣬֣һ֣ǰȻ룬ֻ֮УʥŮϦϡ
ˮĴȺѭ˺ѷ챼ȥǵһӴ֮ʱʱһɷ֮𿪡УȴϦս˾֮߰ˣһϣʹǧֶΡ
ΪʥŮǵĸһѧʥŮϦ㴦һٶٿֶȻһĽǰɢ
ȴ޶ԣȴڰʥŮϦտеĵָϸϾѧزʩչ
ʱȻսٺٳٲϦʩչָϾѧаţ֮ʱսߣսɽʱҲŵôս֮ƿշʥŮϦڴս𣬶˵зƿգȥ
ң޲裬ȻΧС֮Уо֣ڴǰһλҲֻϦسˡ
俴ΧһˣʵϦս𡣶ңڳڶ࣬ⷴϦӵֽţһ׿ͨȴʩչ˼ˡ
ƻҲڴʱգǿҵĹâȻɽۣǡʱһ¾֮ƴ䣬Ө貣֮͸ԣĿ֮£ɽ۵֮С
˾άƬ̣һ羪κһ㣬ڳȥεΪ׳ۡ󣬿ɼһƹִɽ۳ջһƬɫƲʣ籡ŭ֮ȥ
Ǿİ֮ɫƲʳһ𣬱ľ˳ɢǡʱع㶼ѱɫռš
һ֮Ҳ˾֮ǾŶȫۣǾкֻ֮ҲˡʱҲǰסˣ뵽
ʱϦɫ죬ȻڸסĽɫƲʣֱһĨƲʱڹ֮Ȼĸ
Ƿ𲻹ˣһ㣬һɽۣʱɽۣȫΧţǶУ籡
ϦĿȥ֮ʱǶһɫвϹţĸȻһԣ֪ĸϦĶݣĸ֪ϦȻǰĸȥ
һȻһͶľʯǾΣӿ㽫ϦУö
ǶУһӲϦһһС˲Ȼû֮УȻǿǰ
ȣȴǶһ裬һ׳ӣӿ֮ʱ㽫赲⣬տȴȻƽ񶦰硣
֮£ȻҰҲڴʱƳ֮ʣңң֮һ貹⻪ض磬Ȼ
貹⻪֮УһλӼȻ΢֮У貹⻪֮Уһ˫עɽ²񶦡
ݶ
澻룬ӲֱǷŨĽüֱ֮ƾһս˾ô˶Ǽǿ֮
û뵽ʮ֮һĽռ٣֪кιɣ
ҲͬƮϸ߿գ˫Ŀ磬ǶصĽͫԣɲǼϽɱ⡣
ݶ
յ˵һ䣬ֻһ˫絶˫עŨ񶦣ȴ޶ã಻ȥᡣ
ĬƬ̹󣬵һҫҫȻʽ⻪֮УжЯ̤նǶ˼Ǵʮеǿâ
ټɽҲâֵݶɻ֮ܣĸʥŮϦɽɣĶ֣
ʮеȻǽҲȻǲ֮濹⣬˵֮ˣһ޴ı⣬ȴ֮ȴҲЦ
Цһ󣬶˵֮ǵÿգػֽһǡ
ʱն֮£ǽΪ֮ݶ಻ν֮һаδֵһսĶˣһѰң˼ˣұػȥѰ㡣


ʮ
ããɽУݶ̣֮أǴʮе񣬼ͬʱλݶնȥҪݶ
ǣȻϱŷݶǸ޵׶һ㣬У֮ƣ֮ǿҡ
ǴеĴɽ֮УһλԶغƾǰ£ףɽǴ֮д
Ʈɣڷ裬ڴʱظмǰƺã֮ʵƺ֮иԵۼֺΣ֮Уľ
ǡʱظӭɽ簺ͷĿ֮ʱƺһȻǧɽˮȴȻ
ֵܣڿʲô
ʱһΰǰâһսţʡţظҲԵʹȻţʰ֮ҵشһϢԪҲâûٱˡ
ظ跢ΣֻµţҵѻɽҰ޵ʳˡţʴȻ׶ܣͷҲǳ򵥣ȴǸ֪ͼ֮ˣظ֮˵ʲôҲҪظӵţͷɽһ
һ񶦳Ҫ
عͷ֮ʱţ˵˼Զۣ˲Ϣѽɽзһо۵סɲǼ䣬ɶݣѶ㴦һǳ֮Խ³֣֮£һǺӡ
ʲôˣһһƺݣǳ֮УԸоõо̺źһƬټ硣ţǵǺ֮дУөĹ㣬ϸ֮ʱɷ֣Щ֮У̺һƬ硣
һɳһ磬һҶһᣬţʵУûһƬģ֮⣬˭ܣ˵˻ķӣҲѰõ
ǣظţʲȥ²⣬ֻؼ֮ǹ̶ģǸƶ˸ظģ
ţʲ֪򵥵ͷ˵Щ洦˦˦ԴԺϲǺдţظظĲ
ɽţӵţͷʮǧǶظ˵ֻߣǺӴ𲻹һʱ䣬еǻԶɢ֮ʱţȻǰһǰһƬ֮裬֮ɽ۴
£ȺĻ˵ȥԶĶˣֻǵ˫ɽ֮ȴֹ޶ˣĪ⣬ǲ֮УԿλݶ֮࣬κΰ취
˼֮󣬾â̲סݶекΪǰȴ֮â֪Уʢŵѱظֻʢװ񶦵ѡ
ǿҲĬȻֻԵݾŶɣ޾֮УǳֵĴٵÿݾŶǺŶԵߣѽ
Ȼ֪ˣλôԼȻǶ֪ԼݶԵˣȴƾ֮ȡһ񶦡
ŭУþâǿͬʱбУϹ⻪һͬݶնȥǧ⻪һֱһڴӣݶӿȥ
ǿ֣֮ǿΪҲԵֵסһҷӿ֮ʱһԶһƴӵĹ⻪ӿȥʱʱɴ
ݶȻ죬ǿһδ䶦κεĺۼҲйκεĶȫ˶е̲֮
뵽âǿһ󣬸ԶֻЩ˥ߣȥݶеź˴ͨ
ҡҡͷҲ֪֮УʱϹҲ֪֮࣬гΪεͷ֮ˣâǿ˵΢ʧ䡣
ھĬ֮ʱ·ĴȺ۽ԿдߣâǿһδܶݶκεˣС
Դ˾Ⱥ۽ԲԾ뵽ҵݶΪٱԴʮҲɲ壿
ô֮ʱգ޲ôʱݶԼġ̰㣬Ⱥ۽Ļ̥Ҳ֪ԼǴĶ֣ڴˣܵ񶦵Ļã
Ⱥ˼ά԰ԵȺۣ͵ɱ֮̰֮ʣȺ۲֪ʱݶաâǿδȡƾ΢ĩУȡõ
ݶԵΧ
ݶŨңȺбҲһ㣬̰Ҳȼţǿҵ֧Ⱥۣǽ˲䣬дȺ۽ԴЭ飬նɱڴˣ
֮٣δȴעƽˣڳеϰλȺУǴеľ֣񾳽֮ߣλʵֻһ߶ѡ
ȺȻУظȻɽȻУ˫۳Ⱥɨȥ϶һȺ֮еɲʱظ֪Ⱥ˼롣
кθɣһԵţˣһ˫ۣɽ۵񶦿ڽѣȻ񲢲֪һﾹȵ뷨¿յıȡݶ㵢ȥеǿ֮ʣҪȡ÷Ĵˡ


ڶʮ
ݶͻݾŶƵҲζƽĴĽʧصĴʮ׷ױչض˼ά֮˱Ҳ²⵽һټ١
ݶУƣŨһƣ𽥵ظɽݶԽԽԣȺе̰Ҳӳҡ
ɱ
ڣȺҲ಻סи̰߳һͬλɱȥâƾնȺ׼ϣڵϴһ㱼ڶ۳һ
ȺȻѣǿ˼Բߵλ΢ɣδȺ۵ɱϮ֮ʱҵѻع˫Ȼһɱ⣬纮˪
ɲǼ䣬ѽջû貹⻪ǵذĳųĺײȥ˽ɽΪ֮һ̶˱ɨҶһ㣬ɽҶ𣬱ǲԲԹľҲܵϮҲб֮ơ
ʵ֮ǿȴҲȺ۵󣬱ȺΪϼȫȻѣؿɽشɢ֮δܵκεĴˣȺ۴˾٣ǵȼеɱɭȻɱʱɡ
аλȺﻢ£ǺڲãͬʱذλȺٴαϼڻתٴɱȥ˵λȺһ֮£λҲóԲٵĿͷƫȺ۸Ļ̥Ըϼȫ
ߣǵǺôĵӣȻݶұȫǡ
âǿٴνȺȫһ˻ȥȴҲ˸ЩۣԪҲЩˡԶ֮˪ɭȻ֮ʱܵĿǽ˱һ㣬쳣ĺ䡣
ʼգɽʥŮϦԳֵ֮⣬˶ѲټɽҲȻ䳷ȥһжԵù졣
ǹظ¶һ˿ЦȴҲǽƻ֮ȻãȵȺƴ֮ʵ֮ǿֻҪʧˡ
һԵţȸԾԣһս֣вһǿս⣬ֱǻ֮УþòɢظʱģȴǿеսⰴȺ֮ƴԾ
սʼս˺Ⱥ˵뾡콫ɱԾǻ˵Ⱥ֮Сݶػг׿죬ȺʱЩǰȡݶĳ׿֮ʱ֮жһЩ
뷨һսȫʱŷ⻪ӿ֮ʱƬһɫʣҫĿ
ٱ޷˦ÿһȥһλ߱ÿѪɳȥ𿴾âţ֮ʱ񲢲ɣⲢ˵âʵ̫ֻ˵ţʵ̫ǿ
ϴȺ֮ʱâ㷢ӳܴˣľ֮еľϵеļΪ죬ľϵʺϵıȺսٱ˦֮ʱһն磬žһƿճ£صĳǿϣʱǱŷǿ߳Ƥ
Ⱥ֮УҲеи֮߳Ű޶ȣͷǿҲʱ˫Ŀųǿҵɱͫ׶ͨ죬Ѫɱ֮ƶȻ
ٿȻֻǿȺгâݺᣬˣȥǿ䲻Ϊ׿ȴҲǿС
ɳ֮ʱؼȻɫ⣬Ӳӽ̷ĵĽˮӿ޾ɲǼ䣬ǿ߱񽻷һΡ
δҲ벻ľҲ½پ֣ǰ˱˵ٮٮߡͬǿɱȺҵɱɱ֮ƣף־
Ⱥ޷ȵزٲǷӵͷֻǰᱦ֮˾֮֡Ⱥ־Ҳþն֮ʱƱ֮ſνǳɱ
Ⱥ۲ЧνͼӰֻɲ֮䣬ȻŸֹĺâǺâ֮ÿһݺ֮ʱɽжǱһ쫷ιǧĲԲԹľҲӦѣɷĩƮڿУһ׷ɴѩ
ʼգɶδ¶棬ȺѪսµĴսлȥɽ֮ʱҲδκһλ˳ֹ
ȻƾɽЩ˵ĵУҪֹȺĴսҲǲ֮¡
ɻԼɾʹ˻ȥ𣿵ȻᣬֻȺսûڵ֮ʱȺɽ֮Уʱһ֮Уһλˣ˵֮һ۷֮
ϵĴս˿ȥᣬǿдʣһƬ֮ʱǹƬҲһɫĹâɽӿѨ໥ӳ
մսǿδִй֮ںս֮࣬Ҳδע⵽ɽеԹ۵ظţȤĶɽвϴˣ¶һ˿֮⡣
һǾȻˣⲻ֪ţүһ˾ʹûɶ˵ġţʿ֮󣬷ſףɼҪµĴȻһβƵĴ󣬿ԸδЩϷˣⲻ֪âͨľϵ֮Уľǡǡһȴùľ֮ľâأ
ɽ֮УȥĸʥŮ֮⣬ӹšţǸп


ڶʮһ
Ⱥս֮ʱɽжӯĹʣãã֮䣬ԲȻ֮Ϊ֮
˷֣ɽУһλλдţڱ߲Ϣæڲ֪֮ɽһ㿣ĸ
ɫâ𽥵ɽΡش֮Уһλ߼Ȼڸ֮ϣĸʥŮ붦Уɽ֮£ѳΪȺе⣬Ӷᡣ
ɽеЩˣ̬ãĸʥŮͬʱ붦֮ʱԭľؾеɽλ̫ϳϱ֪Ϣؾ֮߳ɽĴ֡
ɽλ̫ϳϿ˲õڷ֮սУ֮ս֣һϮ£һնؽһɣҲˣɽ֮磬ΪλȻ֮ء
ɽ̫ϳײһ֮ʱζɽѵ֮ʣ񼰴Ⱥ֮ɺɽĸ֮Ȼǻɽġ
λ̫ϳϱչضΪ£
Ƿߣɱ
λ̫ϳϵĲã֮бըֻ޾Ĺ⻪ʱȥҲ˲Ϣɢȥס
λ̫ϳ֮ɺԼȺȫʩչʵ˵޿ƥ֮ǲã֮֮ʱλ̫˳Ͼش֮гλ̫ϳϽ澻룬һʿ磬һ˿ŭ⣬Ǳ档
֮ǷͣȫûκεǵݼΪϡλ̫ϳ֮ǷʹκҲκε쳡
ǿաâʱã֮סŻһ˿֮ظʱҲλ̫ϳϵΪܹ֮λ̫ϳϵʵ
ɴ˿ɼɽλ̫ϳϾ˺εȵز
Ϊʮ˿Ҳо£ɽλ̫ϳͨ쳹֮ԶķʱǱʱڵľ֡
֮սǧ꣬ǧʱ֮ûκιɽλ̫ϳϵϢһΪλ̫ϳ𻯶ȥ
λ̫ϳϳǰʱ˼룬ȫȻڵأתһۣԵû뵽λϲǾϹʱڵг׿֮پǧĴǵʵ²֣ʹ˳ȥ
㴫ʱõǿâͬȻŶջֵ֮ðգǴʱλ̫ϳ򣬼ҲԽݶȥ
񼸺Ҳδ룬ɲǼ⣬ԶϮȥ֮ʱɽɫ˳𣬷һž޴Ļ˲񷡣
ս֣µĴȺãȻ֮ʱųĻδüκεĵֻֿȫ̶ֱ֮Уá
ۣ
ɫâ֮ʱȺ۵һɳӭ㻯Ʈɢ֮УȻ١ʱٿ񱼣Ǳ֮⣬ڴʱδɽλ̫ϳ׷ɱһɣ˿
û뵽ϲȻӵüʱֻ´˿ҲữĻ꣬ʬҰˡ£Ǵ˵еλ̫ϳ֮ǿȫǳǵˡ
ȻǹΪʮ񣬵Ĵ֮Уÿʱǿߣָӵǿ߻ɽ̫ϳһ㣬⳾һ籩
˸մһ֮ʱտĲ£䣬ױȵٶȷ˼ȥס
Ǻ
񲻹֮ʱǲʱѾ⧲֮£ƿգϲȻ⻪ӭ⡣
նĽȻȻ۶ɢб֮ʱȻ٣µĽȴͻ谭նС
ֻãһ𣬶ѪǽϵȾɺɫȥߵѪ֮ձϲȻǲ֮ģȻһ֮£ػɥڴˣ
ɣ˵ˣǻǿ߰ɣϲ׷ֻ׶༪ˣ˸ͷձػֻء
˵󣬱ٴ˵Ҳ֪ףںδǶڣɽϲҲعˡ
Ҳᣬ˵ɽУȺ۾ɥڴ˵֮ɽλ̫ϳϱ㽫Ŀ۽ظϣΪظܹۿ֮ʱλ̫ϳҲע⵽ظ衣
֮Уֻظ衢ţԼλ̫ϳϣȴƽλ̫ϳ֮еĴϣ˫ǻ۵ظȥ֮ʱ΢Щù˵ϾܣҸǻ֮û뵽ϲǧδ֮侹㾭γ֮š
ظĬȻͷл޹أ֮£ұ뿪ˡ
ʱ
£
֪񶦣֮ݼŶ֮еʲô
Ҳ֮˶ãֻ㲢Եˡ
ݾŶȫһǱؿ˵֮λ֮λұ֮¡
ظţ˵ţ֣ҵš԰գзɳҲ̣С


ڶʮ
̣ƮȻ裬ظ񶦣뵣ţе棬˿Ҳɫ
ԺɫķꪴʱҲɫƣг֮ƣȻը֮ʱꪱز㣬Ŵϴȥ
֮֮ظʵ࣬ȫӦ˴ϣλһ붯֣аմѡ
ббǲȻٿȻҲʱǿ쫷˵ҲȻ֮£ԹľƮȻɡ
Ǻһꪱһ֮֮ʣŵҫڴϵʹ֮£ǼΪƽ˿Ҳ뷽ȫ֮ʱδκѵĺۼ
ӯظ˵༱һսڵԾŶ֮еڵ滯֮ʱܹоڵı仯ƺؼںϸӵˣңԶǳ֮Уһƺͨһ磬ǸϵעС
ⴿһָоûκεɿԣ̵İ֮£ظ˼ж쳣Ǵߵ·Ҳǰ
ʱնԣظһ֮ˣһжڴ֮⣬Ը̬ݴһС翸оֻɲǣعʶС
ڴս֮ͻĸоظ趯Щ֮ͣʣеȻͻƷꪵ赲ظظȥ
糱ӿӿȲֹǽȻظǰۼҪ֮Уڴʱܵ񶦱㶸Ȼת籡һŹĻظ
ظദֻһǺȻ죬ظദʱһɼ۴ʩȻ벻ð֡
ɫЩѿȴҲڰ̫̾ŵ񶦹ȻǷ¶̾ȫ赲ҵĽ⡣
ž
һ󣬴еʱѣڽ֮ʱظڵѵĽ֮ϣɲʱѵĽ㻯飬ֱȫޡ
һǰɱ֮Ȼ𣬷Ϲꪼ⴩͸һϵظ֮Уһꪱ㽫
ʹ֮ɫٱ䣬һϹ˸ɼȻ鲼ȫȫѪⶼ죬ȼһ㡣
ͻıʣλϾУһҵĴϾȻǰ֮У֮ǸꪾȻɢŻĴ֮ѹϮһɽѹ
ϰˣλͬʱһۣǶȻǲظȥˣֻظ񶦣ܽ񶦶УǶΪǴ洦ġ
֮Ǳʱز÷һһҳظնȥ罭ˮն֮ʣź죬ױը֮ʣֻظһܵ񶦺Хβ⣬ݺݵײ֮ϡ
֮ʱҵײ֮ϣϻ˻ȥظ̤̣ƮȻλǰٴһ񶦵ֱתϺݺݵײȥ
顭
񶦽֮󣬱㾶ֱײϵ֮ϣѪȻɳȥ
ظңٴγɱȥʱֻɽ۵ݶȻ貵Ĺ⻪Ƴһֻ߳Ϧݶгͷ˿٣ظնȥ
Ҫ˺λϡ
ʥŮϦֳͷ˿ն֮ʱеҵնɱ֮Ʋң֮УҲ̺ŵϹ⣬ϼ
ظδ뵽ϦȻݶеǾŶУδݶȻǲʩչġ
Ϧ˪̶̤Ӱδ˿ȴȻնգȴҲԵüΪ׳ۣݶ֮Ϧʵ
ƷľظƳǰƳ϶𣬼̣뷽Ҳն˿֮ϡ
ն֮ʱ񽻻졣
Ϧ̤̲ӰƮȻӰظϱŷ򽻻ظȻƮƮ˿ϦĹΧ
ǲκԩ𣬱ӦಫƣݹҲˡظŭˣŭ֮ⷺʱɱ
ظ˷¶ɱϵҲȻ仯˪ؼ侹ȻҲಣϦΪ֮һ֮ǰϸ֮ʱбʱˡ
λظ񶦣ᣬδȴ۵ⴴϦ뵽˴֮ʱ̾Ϣһԩ˽ⲻ˽ᣬ˫ʹ˰ְɣٶȥҲûκκô
ظתһͷҲصţЯʧƶˡ
ߺλ̫ϳͬʱϦȥͬʱŶк
ϦֻҡҡͷλϼȻ֪Ϧ֪޲ԡûеõ֮ǲ֪ģϦ˵֮λ̫ϳҲֻһãȻ
ңԶĴĶ֮أһƬ֮УһӢӶڴˣѪ죬ݺύ˿ġ
磬ŮһսֻһͿأԣȴǿֵģӮʧȫȻǹϡ


ڶʮ
Ⱥɽ֮УȻ緢Խ֮߰ףȴмĿοŮһսνȴеԸʹ»ˣȴδù
ôʱ糤𣬱һ㣬ʧããƶˣߣѰƲǺ棬ˬ˼ҵսͷһսΪۣȫģ뷨
ããƶ֮УƮȻƶˣǺȥڴǽգãã֮УȴȺ貣ǳţγһ貵·
·ߣԽԽԶһƬǳƬǳ֮УⰻȻˮɽ续ɽ֮ȫȻ̬࿪ѵĺۼ
ٴ˵أȴЩƷǰ㽹һӱͣű̺ѾԶȺɽ֮ȥ
ˮ峺ףˮлмβеεţ̲ٽĿأȴκε£ֻű̲ʣԶ⡣
Ǹ֮ϣͬҲͷںˮ֮У⣬ʵĲҲƶˮ⣬ˮ֮УһλṲ̊
Ůòǣ֮УʹòƵ¹϶ҲҪѷɫȥ֣ܿɹŮϲԽɢһֱ֮ɫⱯȺȫǷģЩòȻķ˵֪ʤǧ
ǡʱǺ֮ˮããڶϼ⣬ŮӹУǵҲûУòС
ɫ֮ǿңڴʱУ԰ΡֱŮٽ֮ʱŻعؿǰŮӡ
Ů֮ʱպһ˿覴ãƤӤãã֪Ϊþòɢʱ͸ȥŮ֮ձΪؼΨһǻݹ̫ҪңĿȴҫۡ
㻹˵Ůˮ⻰һ֮ʱһеϣֱ֮Ȼʱѹ
ŮǰǰǸȻ̬֮һɨգ˿еֻǾأһ㺣˵ΪֻΪȴһ׮Ը
кԸδˣΪҾ֪Ů˵֮ʱҲһ˿ãȻ˵ͻأȻǾƽҲ֮Ʋȴʼ޷Ʋ
粢ģһţʹھŽʵȴβ²ó
Ըδδ
粢ûκԼһ֪
Ůӱ֮ĸ֮ĸŮϣŮʶ֮գսսδŮȻ֪
ͬһĴˮ֪˵һ꣬ͨѹ֮䣬ΪĲǱƽһȶں֮ǣǵ֪֮ʱѶ嫺㺡
ֱԲ䣬Ŀຣ鶼ͷų
ǣŮɫʱ總һ㺮˪߳ұػ㲻˵֮ʱ˲Ϣɢȥһ紵˪ϾҲһ˿ɱ⡣
絭˵һˣ֪⣬ҪɱǱɱɣֻҶ֮ɻڣƾȴնõ
Ůгһ̹⣬һȥ粻ܲãȻȻϣϵɫԾδ䣬ǰһ㵭Ȼ
һɲǣͦεαߵֽһ㣬ѪˮһͬƮȻײĺˮ֮УֻɲʱԺƮ˳Ůǰ
΢ˮ˫Į˫۴˿̾ˮҪڻһУۣ֮ƺ֮飬ҲŮƽ͵ľҲ֮һ˿
ֻһ˲֮£Ůʱľ˫۴ŴȺ֮ɫ磬һλĸ׿Լĺһ㡣飬һȻֻʹķΡ
УҲһѣ֮⣬Һκθԣ
Ȼɫһת˵оʹǧ֮࣬ҲԸ
Ůͣɫ࣬Ǿ飬µȥ֣Ҳգо̹ǱȥɣҲ㣬ֻշ֮ͬˣǺ޿ܵġ
ôĮ飬ϲǧ֮⣬Уʼնδۿһۣ
֮Աʡ
ŮϲԶ˵˿δܽУ֮ϵľ磬زʣΪۻУؼﶼͬݽһ㣬ƽȶԴûκεƫ̻
ľ㲻Ҫ縺ΣҲ
Ů˿̵ͬһĸ׶ԴԼĺһ㣬ƽ͵滺ǳŭ֮ˣ⻰˵֮ʱһȻ궯ľ𽥹ƽ
ǡʱãã̲֮ϣһ۳˷˶֮һλΰӣֳִããˮĺ֮ʱдС
ΰӻ۶֮ʱ羹ҲտǺ趯Ҹ羪ǣ֮ʱӱǹĪѲտ
ƾһվд˷оģؼ䣬һ֮⣬ˣͬʱб㾪Ȼ㣡
ٴ˳Ĭ


ڶʮ
ƽĺˮ֮ϣλг׿ид֮ĸŮϣν˼֮ĸΰӸˣ⴫˵Ůϴ֮󣬷ϱ㴫˼Բʹ˼Դ
ǰϣֳŮȥ˵δ뵽Ҽô˵еŮϣǴ´ȥػĽɡ
Ůϲ𣬷ӹҲһ鷲˶ѣʲôֵóƵģֻ˸֮°ˡ
˸֮£֮˵νĶݡ
漴ЦһЦ˵ҲĪҪٴˣٽɣƵޱδԽˣΪֻҲٰɣ
ҲԸ£ѾУ޷ΨȫΪܲԼź
϶̶̼仰㽫һ岻ѣ϶֮оȷʵǷǷܼģȻ֮Уտ֮֮򣬿ҲϷϵʮ֮һ
̸٣ӣ֪֮¾֪޲ԣĻｲ֮ʣŮϾɫأһۣǶ֮ѳ׽նɱǺã
Ϻˮ֮ϣԲⲻϻصӭʵĽĹâӳλصɫ֮ϣ˵ĻһֱвĴڣǲ糹Ĩɱ綨ᱻû
ڼȶˣŮȫϣ˵üˣعҼģ˵ǵı֮¡
Ӳ񷣬ͨͷ֮ϣҲһ˿Ұɫɢ֮󣬷Ϲۿù̾ʴ֮ڽܸǵʱ䲻࣬ʣʱ֮Уôеǿ߾Ϊɡ
ŮΪͬ˼Ƭ֮ü˵һһϦ֮ҪǿڶʱڴΪǲܵġ
ʱ˵˵Ҫ˶̵ʱ֮Ⱥ۵ΪǶȻ޿ܣսսڴ֮һսڴս֮ĥյЧ°빦ġ
ŮϿһۣ˷̫Ѫȣ֮ԣڴһսڴս֮еػǧִŮ˵ǽֶɱԼĺӣ˵˻֮ʱ᲻ŭǿɫϿң²֮ģȻػ˵˻֮ʱһٽɱ
֮Ůϣײȴ֮䶨Ȼ˷ǣ²ʱôǿΪվǿɱ֮ʱ²ػؽ¹ڻ硣
ȰοŮϱҲǰŭ侲˵ģҲϣ޹֮˱ǣ֮С
԰գ̤ˮȻУգ۱ʧڷǰ
Ůߺ󣬷ϱ˵˼֮ƣ㲻ҪȥƴǡҲ۶ȥ
磬˵Ϊ㣬Һαعܴ˼֮£Ҳܣػ𻯶ȥʱָԴǰҲܸıһУٴ˵أⱯݣ
ͬʱأǴ֮Уˮ֮ϣһӶȻǡʱƽˮӿ㲨Σನ֮ƣľӵĽűߡ
ˮããɫֱûУƻб͹ң糺ɫͷҲ֮˸죬ɲǼϽˮȻһ糺죬޷
ظ農ڴˣԸʵԵδˣ֮УزĵİپʮŴֻʱ侭ٱˮ֮ϵ
ֻ
ظ㲻ԸòֻγԵȴ֮ȻȥĵҲ棬ڼٵ֮սУڲ֮ء
ˮ֮һλṲ̊ӭŻƻбϷһɫʣŮ·
ŮӱˮŮ˫ݹ֮ڣǡ֮ѩ̤Ų˶ظ֮࣬زأ
Уز֮Ȼǿ̹ģȻ֪ǰ֮˲ǵزأУظǵزصŵزصһУǽδ֮Ե
ظֻĬĬȻ֪Ҳǵزأֺαִţ˵ⲢǺ¡
ڴ˻ڶУ˵ǧ֮Ե˵ϱܶϵ㲻ġڴʱˮңϦ֮
˰ɣ
ظ֮һǾд
лһշظػģ֮ս󻹽δػ˱
Ц绨Ц˼շҲշ飬Ҳػⷽˮֻ֮ܳûڴˣҲԼա
˵㹻ˡ
԰գһ˿Ȼ漴ƮƮɣֱŲȥȻ֮裬ɲʧƶ֮С
֮սұػһսʱһгԵȴ⣿֮УĻ仰֮ȴĲᡣ
ֱɽĻȻƮƮأˮ˿Ҳǳһ㣬þĬǻ裬ǳҲĻ֮ϣڵҹɫױĹ޶ˣ˸ǹµǻԱһţب֮䡣
ĺ֮ϣҹ£һСƿջϢĳظǰֻǣظȻǰСϵӣӿֱǻ


ڶʮ
ããˮУտǻ£λӱڴʱڴʱظ迴֮ʱȻӿһУ·ǰ֮˱Լʶʮѡ
ظ֪Լ֮Ψȱ˵֮˵֮ĸ˵ศ֮ԴԶ
ˣ
˵֮ʱԼظɫЩȣҲЩ𺳣ˣ⵱˽ܾԼǰں֮ʱɲ֮䣬Ƭأ涼类ǻ԰ţȻǻԣء
˼ϣ֮˿ɼؼԤԣܵഫ֮һΪٵ΢֮ˣһʱ䣬ɾһԾ񾳽֮λ񾳽֮У޶֡
Ϻεȸ֮߰ˣ۹֮ߣټ֮䣬һܳ²Ⲣؼ޾γ֮ų֣ʵǷ۽֮ߣѾﵽ˶㣬˹ϵľγ֮ţֻһͨ˶ѡ
գԶǷζԼһĻԵأ
ظĳȣϹˣȻεļᶨȴȻ಻סеļ֮飬ԱһȻЦǰ¾ʶ֮ʱǶҲмһ˵ģֳ֮Щܳˡ
زǰؼĹһظļгֹȴ쳣ģڹһж޴ӵ֪ڹ֮䵽кζԹظãȻ
㻰һƴ磬ظ֮УɲǱȻԵáããȻ֮ʱظβŻعһ仰ŷ˵˼ϼ٣²ʤңҲ֪˷ǰΪ£
ظ⣬ɵȻ˵Ѿ֮Ωȱ˵֮˵֮֮ĸ֮ǿҲ꼻һ֣˲Ϣ֮Ρ
ڴ֮ԣظȻŷޱȣӦһеأ˿֮ʱоȣȻǿֻ֮ʩչ֣ҪǿбŷԪ֮ǡ
֪н֮
ЦҪϰ˵žұˣ˵ҪģȴȻܾǲмһɫһμš
ϣָ΢΢쿪Өָ⣬ůˮȻޱȣȴһҲָۣƬ֮󣬱ֻʱģɲ֮ʱбһɫᡣ
ɫ֮ϣŵԶǿͼޱϵһģһɫԶǿͼ֮⣬򻹻һͼ
ͼ軭ŵس֮ʱ̹ſٵصľһƴͼȴƺ̺ƣͼе̹пӣɽ֮Ƴŭն
ۻ룬޾ս֮͸
˵֮Կ֮ʱڣ̹˵֮۷ǿߣ볹׳ȥ磬Ҫ˵֮˵֮ʲô
ڴʱظһ˿򣬶Ϥ֮İأ֮յ˵гֻҪ˵棬ʹ꣬ʹʷĸȴȻųڡ
ϴʱϱ¶һ˿֮ɫȫδ뵽ظ˵ĸȻ֮ظȻز֮زԿ˵ϵĵ֮۷֮ô˵ظνȫǴʵĵ֮ȱ֮֮ľ裬ܾ˵裬ؼ䣬ʲôܿģǻ磬Ķ֣
֮ͨУ󼰵εȵزȻԷϵǻۣҲԴһ
֮㽻ˣѧ֮裬֮ͨλȻڻ£ڹԴ֮δѣлԵԴУպĴս֮У֮
԰֮󣬷ҲԣֻǾĿظȥ˫Ŀظ赤֮ۿȥɼظоϹ뵳֮Ϲⲻϡ
˵֮
һʱˣظڵԼ뵵Ϲ֮УȻо˵֮ϢֶصϢʱڵ̹ϸд֮⣬ʣıֻظˡ
񶦵ô£Ϊλ˵֮⴫˵еݾŶʲôܣݾŶĴ˵һֱؼ䣬ǲµķҲĴԣг׿ѵ˲֮ĵزˣԶؼﶼ֮ġ
ݾŶ˵û֪ǺʱģҲû֪˭ģһжǸţȻԺġ
񶦲ض£ȴ֪Ϊһ㣬Ҳ˰ʱ䣬ɽʹʹָ
ظȻش𣬶ڷûκε˵֮ⷬʱǵȻϱʱֳǿҵ𾪣ŵҲֳǿҵǡ
ǣʵǰظе̺˵֮Ȼ˵֮죬ϾؼΨһڵ˵ֻ֮Ҫӵһ㣬Ǳĵһˡ
ݾŶĪǱ̹пƶɵģǶʢŵĪǱ̹˫س֮ʱϱǳµģؼǳɽԴľ̹Ϊ


ڶʮ
ݾŶ̹ĪĹ̹ؼΨһ˵֮еľǿߣ̹𻯣˵֮ĵþھŶ֮С
ԵǽŶڼҲȻݾŶʢװ˵֮ѣȴؼܵһΪǴ档
ϴ֮תظ˵֮֮󣬱˼˵֮ľ裬ѹ˰꣬Ҳδ˵֮˵ȡ˵֮ĻԵ㣬㲻ձ˵֮һӣԵҪˡ
ĳؼţҲο֮սؼı仯֪֮սĽأ֮սظıǻ赲ش֣ã˼仹ǻᷢһ䡣
սĽ뿼ǣڷ˵Ҫıս֮оеǿߣڴǿǧ֮󣬳׽˼һ̫ƽ
ӣ
ظصΰҶ˵֮Ѿǳͥľ޾֮ţ¶˻֮ġ
֮㽻ˣҲˣս֮ʱұػ㲢Ϊս
ཫȻΪտ֮Уǿ߱вС֮ģȻֻ»Ը𡣡
Ĵ࣬Ǽˮ֮ϣֻ죬˻֮ǰããĽ֮ϣϴ
裬֮£Եɱ֮ңǧչ֮ϣšԯ֣Ǽˮ֮ϣһӼԦһͷŵսƾϽ棬Ŷ԰ȥ
ԯ
սϵһ֮ʱǵϻǽϵĲھдȡԯ֣ԽơսϵӱϹԯƵֱۣߣһοɽľ޽ŵľԯ
ڽգԯũǿսԼս֮ڼˮǧ֮ȪԯũĿսĵĻ
ʱԯ䲻ϴ躹֮Уʱ䣬ԯԯƵҲڱչ֮УշʼƹأһźƽԯƵһĳ̬ũ䷢ս
ǧ˻ޱ֮¡¡żˮһ·ȥֱũɱȥսʼԯҲȰ˵ԯƵۣʱǶ֮ɸ꣬ȴԯƵһԷӲ̬Ȱս֮ƿԡ
粮
ԯ߾ͷǴĿ̫â֮ʱԵׯϣԯƵͷ֮£ԵΰͦΣһȣ߳һȽȽĵʿʿݣ˫ĿȴûƵ۴˷ų֮ʱʱʮӦ粮ڡ
ģ
ԯƵһϺȣֻ÷粮ʱ߿գȻһ޹ģ޹ͨɫҷ⣬粮ڤ׵ƵĹ֮ʱǼ䣬ؼ䴫֮׵羪գ裬ӳĿƣԯ֮ھѩ׵׹ӳ˫ۡ
ڴʱһӿԯ֮ھһᣬµҲ֮ƮȻ𣬳ڳȥߣߣƶ֮£ԯ֮٣νǿףֻɲǼʱ䣬ѷȪ
ս֮ؼǰ׵ũ֮Ҳ׼׵ƶϵԯ֮ɱͬһʱյϵͶʯǧصľʯʱƿռХһ㣬ֱããƶˡ
ʯƿ֮ǵأϼԯڱʯײظٳƶ£άãԯƵеԯն֮ʱһӰ׳Ľɨգ֮ؼŰǼХľʯѻ촷ۡ
粮ʦ
ԯƵ۵ĺһԵȺķ粮ʦԯƵ۵ķԸؼƾһȻ쫷磬ŭξѩ֮ƣ·ũھȥ
ʦзг̼㿴һſųũڼȥ֮ڼǱеʹȻʱ뷽ũڷͶʯҲ¡
֮󣬻˲䱬Ƭũڼըӫӫչ֮£ǹһѰѷնÿһƬ֮ʱɼһλũ
սʼ㶯ȫڹĽ֮ѵһģս֮ʱڲ²⣬ǷƵ۱׵۱´ʲôЭ飬һռ֮ս
Ĵս֮Уÿһ̵˼ζɥĻһ֣֮ʱ켤ıʯȴûǵ˼ͣ³ƣڷţɲǱ֮б
˻޿֮֮ũ֮Уһ˦Ȼǳɫľ֮֮ʱؼĻľǷһ㣬ۿɼٶȳһƶˣԯڼŰǻľɵǼͣȻԯеޱȣȴȻϸϵֻĿǧ󲻶սֱɥ֮ʱŰݡ
ҷ粮ʦս㣡
粮ʦֹͣ˹쫷ԼĿһתžâȥɭȻɱ˫Ȼͨ졣ɱһһԼһ漴Ѹײڶ֮Ƴžâȥ
粮ʦڴеûоâǲǵʵȾâѷɫ̫࣬һֱɱ֮ƣҹǼƣҪâͬھһǰ֮âƸҪǿʢ֡
Ѫս֮УΪҪâȻտҪ볹նɱ粮ʦҲ԰쵽


ڶʮ
սԯũȻɱݱâ粮ʦ֮սνңУâ㿴кХƿգǷй󣬱ּűǵذĳŴ˷ŭ
Ϊʮ֮һâΪνǿϼȫľ֮粮ʦսף粮ʦһǰڳһʯٵģһȴþâЩɵ粮ʦûǿֶΣ֮ʱâеĻ˦ҲԻסв粮ʦȫս
սάһƽ״̬粮ʦâս֮ʱδӮùԷֺսһȽţսδֳʤ֮ʱǱȻսûȡ
ս𣬲ֳʤǾݵģʱԯ֮ٳһˣһѩŰȻȺ֮еũ˵ũɸҳһսհ֣Ӧһֻء
ԯ֮߳ӽüĿ˫Ŀ֮žǿɷѩҰɫɱעУڳҵ֮¸Եɭ䡣
ɱȻӦ׵ũһȻ׾ֻ֮һƳ룬ϵĴҲһȺͳߵĴ磬ӦĽ˿Ϊ⣬˿ֻǵȻӦƾȣҵĶ֣֣Ծɲ֪ڸģɴ߾вȣ㡭
ũ˵Ļ֮ʱǸƵģǸʹȻǿӦУΪǶļԼ裬ŭɶũ
г貵ƿգٿȻ
ƵۿӦҲüͷһ壬ӦΪտȴʵڲ˹άӦƵۡ׵ͬʱڵǿߣխһֱδؼĵΪȻͣͲǰԶڻƵ׵ۣƫӦȴּΪԸڰʱɽ֮һ׳׿Ϊ񵶾
ǡʱɱ֮ĴսӦԸ¸ǰ棬ͬԯƵһɱ
ɣعΪκδȻƫ뱾ģ๼֪׻֮ɵһЭ飬Ҳ֪һսĻǸ߸ϵ
ֻоսܳɳֻоɱ¾ҲΨôȺս֮Ҳֻ˼԰
׻ƶղֻ̩Ȼ֮ųǾ֮ս˿δйκεӦǲϽ׵ũҲǳš
ֱӦ಻סеŭ⣬ӵն֮ʣ׵۱һ˵丸˱㽻ˣɲҪʧˡ
ũʱ丸йȷƶˣһӣֻһâ糤ӣǡǡӦնĳ֮ϡ
֮â֮ʱӦתɽ֮񵶾ʩչʱȻʱ丸ֻǰһɽȻ̮ʯԼ
Сҿ丸֮
ɽ֮ѹʱ丸йȺǰһǻԱŷǰγһƬǺӣǺ룬Ǻ֮еǳƯš
ǳһĪĹ켣⿴ӫӫĹ켣һɽ֮ʱˮһ㣬ǿĴ˲ޡ
丸ΪǴʮ֮һũ޹ϸ𣬵ũǴеľѧܻϾѧ丸ΪȻеҲǸľѧϾѧǾ޴ģԶ׵ũԸίũʮ꣬Ϊıһ֮
۳ĴױƣȻǳӦ֮⣬ȴδʹ˾ɥǷгſ丸նڶĳ丸ֵ쳣侲йһգһȦӰ˸ǳ֮⣬նĳȦС
丸ѹ۵֮Ϊ棬˷ʩչľѧǳѧںеĹʩչɬ֮С
˲佻һ𣬱ŷҫĿĻ⣬ǼĻ֮УӦ丸սʱӰԽԽ죬Ȼ磬ֻĹӰ֮пŹâҫš
俴˴սӰǻƵũȴһ˫Ŀңңҡҡͷͬǿ֮УĹУֻӦһˡ
ǣӦı̫ʧˣʹأӦľΪ޴ԪʱǿʤħȻǽ·
ɡ
׻ƶнȻ
ڴʱ丸Ӧ֮սڳţӦȴȻ¶˰Ȼ񵶾ֻǽɽ֮ƵĵѾ֮丸Ķ֣
ӦҲ֪Լܣ丸أһѧǰǳй켣ʩչԣ֮ʣڱԼӦᰴס±Ҫܿ丸ƫʩǧֶΣȻջ񣬷װ׺ľڲ
һ³çľâֵ쳣ĳأ⵹ǳ׻ƶ۵ˣâʩչֶǧƾľʩչÿһʩչʱؼľ֮볯ӿƾŲֶΣѽ粮ʦѹס
׻֮սǾ֮Уħڰͼԯ˿̣ħ֮УħȻǰվϣ
裬Ϊ֮£ԵģΪ˽ĳ׽ңôǿ֮ƶ


ڶʮ
ħУֻħ϶ڳŴ˵еҲһ˿ȣδϵ֮ʱֻǱǰ̬֮
֪شٽرعڻ磿
ʵ֮ʱȵûκεľ֮飬ֻǵ˵˵Ѿ֪ˣδԽˣΪıǾһпܵĽⳡսĽָд
ظڳػ֣ᷢ置д˵ħȾǾһֹͬˮɳСʦ֡ԽϹţΪ棬ھ˴ȣƽ׵һǿĵУҲǽȵħ֮λ
ǻǰľ𣬺޸ۣ÷Ѱ֮ʱػԸȥսеǿߣǷҪ
Ϊħ縺ŵصþ置֮ڹϰҵȻ置գǶѾľ置˵Ѿϰ糣ˡ
ǣշǰΪһսž貿ȥƽҪ󣬾ǶȻӦģԷ
˵뷨ǺãҲͬģƽȣλȨȥǵ߾置ÿһλھҾֵܣƽ
Ȼܾû˿ת֮ء
֮ٽرعڻ磬еľҲػĻ֮лһ߿ݹǣ貿ھս֮Ҿ置սĵڴս֮ͻƣմս֮ʱػΪҵһ
һս죬Ҳֳһ˿֮ɫսǾ置֮еľڣ˵ֻҪ置һ죬㲻и֮ݡ
ɴ˿ɼȶжߣҲԼã֮ΪǴﵽ˳֮زԵ֮֮š
˿ڱչأš
䵭
ħ£ˣҲ
˵֮ȥֻǰŵĵűƿһ߰˳ߣν˶һѾ޸ڵǰüǷ޼䣬ǷԸ֮С
ǰѾ޸ڵԵû谵Ĺ֮£˸ɭ⣬Ѫ֮ȻȻһɱʱ˲ϢһɼΪǿս⣬εǽС
ǿ֮УȻûܵκεĸţȴǾȷǳΪǿսͷųʱȻԺ֮һҪսһĳ嶯
ͻĳ嶯ѹ֮󣬷ϱ˵ս֮һ治
⴫˵еɫ㣬ûκ˼߸ϵʱǸϹϾģϿһۣѱ֮ȴǿսⲻȻͷŹȥ֮ʱҲ˿Ԫκε
ɴ߸õˣһ죬һս֮㵱֮ˡ
Ȼ첢ʶϣΪһǿߣ쳣ģ˫ڷϣǵĮɫʱùޱȣΪֻΪһλ׿ǿߣ˿ɼһ
Ҽϣҡ
ϵЩȣû뵽ˣƾо֪ܵܣҪ֪ϣһһ̺ѰѰǿ߶ȻǷֲ˷ݵġ
ƾһ㣬ϱţս֮鴫Ⱥս֮սмĥؼ˵ػһλ֡
ɷһս
ͻأ˵˻ǳ֮⣬˾֪˵к뷨ǵ˿¶һ˿ο֮ʱʱϲ
˼ؼߵĴڣһս洦֮࣬ĶԿޣһսп֮ѽٳ߸ͷĵбػʱٽһɡ
еĲν֮ȻޱȵľʱҲԼޱߵϲóţϴ˾д裬ʵָ֮
ʣΪٸߣǷֻ֣֮ǵд裬ǿ˵ǺޱҪˣɡ
л
Ȼ쳣ϲֵú򶨣ȫеϲãоκε쳣Ϥ֮ķ򿴵һ
˼ʣȻŲȻǻԣ֮أܻһǳǳ֮УΰҲⷽǳҲתš
ǻԺһɲ֮䣬ϱ㻺Ƴ˫ƣȥϵ˫쳣İ𪣬ӨƼɼһӫӫȹǲȻǻԣһͬȥ
һȴǧ仯ڻһ˫ƳһɲǣȻǷסпƶķλ첻òиݾ޸ӭ
ɲǼ䣬ֻǻӿһ㣬ؼӫ磬յҰҲһ˲Ĺ趯ĸҲͣȣǰ˰֡
־ڣǿȴεеù̻֮ɲǼȻǻ԰ţһſǳԺ֮С
ǳ֮ʱоԼʶڱһ̺ذľ̵ӡԺ֮УþɢԺз֮ʣԭأǰĲƬգǳǧǶĺ棬֮УȺ貣һĹתţһտɫ켣ǳ֮ʱ¡
֮


ڶʮ
֮ڷĳ˫֮䣬ǲȻǻ֮ʣֻ޾Ǻ裬תţڴʱ䣬Ժ֮лȻʡ
Զδ֮ߣһеذǰգȴ˿ͷǺ֮УǧտɫĹ켣ǴϢղǺӵת켣ǳĹ켣ȴӡԺ֮С
۱ǻ԰ŵ죬ǾǺӲԶȻܸоĺ֮ӿУڵҲƱһţѭһĹ켣š
ֻתԽԽ˳ڵԷţһ֮󣬾ĸоڵȻ׳һ֡
еĵزǰٳ߸ͷҪٽһ軨ѵ£Ҫ԰ΪģֻӴһ˿֮ΪϽһɴ˿˵֮УȻǲ֮컯ˣؼ䣬κܼ
֮󣬵ؼеǻԶȥ֮ʱҲԻ֮תת֮ûκεǰſɱ֮Ȼȥ죬Ǳһޱȡ̶ʱ֮Уϵȫȥһһ޷ȫȻûзɱ֮
֮ת䣬Ȼǵ˻Ϊ׾ĵزѾǽڵˡ
ɣŷ˵մ֮ػ౨ٵؽ򳹵ڻͨˡʧˡ
԰գһ磬գۼʧããƶˡ
˵ֻ¾𡢷϶ˣƬ֮󣬷˵شٽݽ棬置ڲǰ֮սպشʱҲѱȫеȡᣬǡ
ϲδ֮ǿ𣬶һԵȴţԾ֮ǻۣȻ֪شʱĿºش֮ǰܽǿߵʵĽһƬǿձҲٶȻΪ磬һжȻ޴档
˿飬Բһ㣬ȴֱȶһʴ֮ģҪ貿ȥǿߵĥʯΪǿ߽Ϊĵʯġ
ǣǰ֮òΪ֮
ΪҪѡҾ置ڣ
置Ժսۣڴǿ˵һܺõĥʯǴʱãǿϧ
ֻ貿õƷ
û˿ʵˣУ置սսⰻȻǴеǿ置ڴսһΪǱкܶôġ
Уϣ˵Ҿ置಻ˣ
ԣȻ֪ƲתҪȥȡڴʱ˵Ȼ֪置ڵڷһ֮ж£Ǿ
δ뵽壬üͷһ£˵˳ԵĪСʧ֪ⷬٶӦ˴ԣ
ǳ᲻置֮ڻ˶޶ȥ£һʼղɢʼչȥ
ϳĬ֮󣬼ʱУ˵ҲգһӣһĻȻУƮƮȻ֮ʱȻض𣬲գ۵ĹȻƶˣŴ˲񷣬ں֮䡣
֮дУд֮ͨ˲ΪԾµΪҪ֮ߣǾܵģֻãã̺֮żΪŹֵ֮кڶһСıУضøʬ޴³
֪˶ԶֻǵһʱȥԷ֮컯ΪҲҪһ죬֮Զܹ֮ﵽġ
ãã֮Ⱥҫɢտɫ֮ߣȴһܣԼԶ֮ңǳ˿ֱ̱ߣƺʱգֿƿһеĸоþоá
һҹ֮󣬷ϱһƬ֮ͣãã֮Уеǳ޼Ƿ֮ǳ֮棬ΪٸߣҲػʧУʼѰȷ·
ھǰһƬ΢СǳɢɫĹ̶ȣ֮ǳࡣϴžǳ֮ʱһƬǰ͸翴ǳеκξۡ
ڴʱųǳգ֮䣬ӫӫȻ۳һѾ޴Ĺ⽣ŷתһӣǳ⻪һͬնƬ֮С
⻪裬ֻû֮дֿʱǻ֮еȻҲ޴ӷ
֮еڻޣƬ΢Сǳ֮У౻ȾûƬǳ֮ƣ֮󣬷ϱǻԹĻͬһնĻѷ죬ǳ֮н
Ƭ΢Сǳ֮УһжտɫģΨвǣǲ񷱻һƬ֮ɫţտɫա
֮⣬Ǳɫ纣ҡҷţǲԴľ֮ϣɼðɫʻһ㣬Ը߸ߵƮ䣬ڵ֮ϡ
֮ʱµĽ޻ȻżԶƮȥɲǼһƬأڴʱʣǼɥ졣
ǧɫƮ֮أǧԴľ֮УһƬյأյϣǴŹаʮһĹ
ƮȻʮһĹԣɫأʮһĹУľ̫ʱڵǿߣ֪Ϊλڴ˵𣿡


ʮ
ʮһĹǰĹȻûϥǵҰݣǲݴİɫ裬Ĺ֮ǰʱͬһѩء
ɽʣڼȥʮһĹϢ֮Уܹо֮ھǻ֮С
һ˿Ȼ𲢲֪ԼΪˣȴ֪ĹİʮһλȻ޾֮УΪ²Ĳȡ֮
ȻĹ֮ѾȥɢϢ֮УܹĸоʮһλжƬصľ
ս䣬ʱһǧ갲ϧȴԪıеǿն֮Ԩ
ָǰһͰĹ˵ǰͰĹԵ쳣ľأ˵֮ʱǶĹݡ
˳׿֮ܵ
Ҳ漴£Եޱȡ
һƬĹأھս֮֮дδ𣬵ǾսȴԼ֮İĹ
Ӣټؼ䣬嫵ʱ֮УսӢ۲֪޾֮УǾΪ޴ĹףΪĺƽǶΪ֮׳ԼʹṦΰ׿ȴֻûһgҲһ˿
Ҳй𣿡
УʵȻһʣĹǿǻش˵ģʵɽȴܣһ紵֮ʱĵиڻ죬ʮһһԹ޻ڣ
һԹ޻ڣ
һоȥ
ǣȻþ置ͬǰȥȻ֮Ҳ̫ƽ
ϴ˿̲ûдߴپ¾ǱһԣÿһĹ֮ǰͣƬ̣һӶͷϸĵĽĹҰݳȥ
һ֮󣬰ʮһĹҰҲһɶϱһƬˮƬĹˢĸɸɾ
ʮһĹʮһͬģĹ֮ϣƽ£ÿһģѪ̶ɡ
֮Ůƣʱڻǿͻٴģأ˱ʱԱչ֮гսҹ֮Աͬڴ˺һǧʱ֮УǿҲδֹ
ʮһĹ֮ϣ¼ţëĹ֮ȥǿ߾еǿĪĹ
ʮһĹϵľĬĬ˸飬һӡԺ֮УʮһĹϵ֮ʱ֮дŭݡ
ЩǿߵΪν˷ָ
ÿһĹ֮ǰ϶֮֮£÷֮ģĹİʮһλǿ֮⣬ˡ
Ѫ֪ǽƻ֮ʱϦӻ֮չ¶һ˿âƬ΢Сǳ糺â֮ʱߵθһ־ĶǵҲ֮УһͨŲӲӹ⻪񹬳ⷽ
⻪貣ƶ֮ʱѳŴ˷ѹ¡ֺͣڰ֮ʱдһ֮
˲ʱһʹ漴ԴģͬµĹ·ȥ
·֮У˲Ϣ֮俴ǿĴ֮Уһŷӳ۾ڽ񹬵һɲǱѱޱȵѣһи֪ޱȡ
֮УһټĹ㳡֮⣬ˣֻ㳡ܵǽϣοһЩ񻭵ļΪ񣬶ϸ㳡еĻаʮһÿһϵĻ񶼻
֮УãȻ޴룬ȥ֮ʱ·̤֮ʱȻˣȶҲ漴رˡ
ʱȻ֣ϲδԼ󣬾֮࣬Ҳ㰲϶ȻǲӺԼģŹֵ顣
ǷҪɱֱֶĨɱ˱ǣһǧһǧħڷϵУҲ
Ҳ֪˶ãֺ֮Уʱ·ֹͣһ㣬ƬԳһƬأͼԼ磬Ǿǽһص˻
ֻù֮еĹ⻪𽥰еĹ⻪ȥ֮ʱ񹬱ޱȣڰֻһ˲֮ʱޱߵĺڰӿ֮ʱǵ⻪ǽ͸өڰƮš
ǰָ㷢еǵ⻪Դͷǽϵ̵İʮһ񣬶ǹ⻪԰ʮһϵз
糽ǣеǵ⻪֮ʱɼǽڵİʮһϣƮ̼Ʈڰ֮μ
ʮһŵǰʮһλڴʱڷ֣ǽϿ̻ﾹǰһͬǰʮһĹеǿߡ
ʮһ֮УĿע⵽һλֳİ׷ӣӼΰһ˫˫Ŀ͸޾⻪ֱž
һ񣬵Ǿ𾹸оΪʵ·׷ӻһ㡣
뷨֮ʱֻƮڰе̾˲Ȼۺϣɲ֮ʱȻ۳һ֮оȻаʮһλ
УΪעĿıͷ׷ľս䡣
ǵˣ
ǸγɵĻ֮Уս仺ڣ⻰һʱãȻ޴롣


ʮһ
δս˵֮ʱȻ뾣ʶ˼Ƭ֮󣬶žս˵֪ǰٻкҪ£
սԪɢԻڰյĲһƾѣƾҲüΪˣеʱбɢĿܡ
лڣһƾΪıǵȴ٣̳ǵ־زɽ֪Ըܣ
֮Ļ֮ʱʮλ̫ǿҲʵԸ̳ǵ־
ʱȻز񾳽֮˲ΪҾصһ置ͷöȥЩʲôزˡ
ҲԸ⣡
˼֮󣬾ŻشĲԸ⣬֮ʵȻļ̳̫Űʮһλǿߵ־ȴҲĶȻ˿̵ѽ֮ǱϾеĲʹˡ
綹ǰʮһŹͬʱ˸İ̾Ϣⳡб֮𣬴˷ԵüΪʧ
һݴأջǿʱұػƴ
ǰʮһλ̫ǿ̾Ϣ֮ޱȣþɣ֮УһֱƲҲ̱ü˻˵֮ʮһλ̫ǿ˵ͷ
ұ۾
ʮһλ̫ǿǴһʲôЭ飬Ƭ̹󣬾˫ĿžȥɲǼ䣬ȻǻԽ֮֯ϵıȻ
ʮһλ̫ǿаʮһ貹⻪ԱϵĻ֮бŷӰ棬һ𲻶Ͻţּõ֮ʮһ貹⻪ʱ֮Ű
һƬĺ۶ʮɫĲʹ⣬Щ벻Ĳʹ֮У̺һӰЩӰ֮УؼһУһ̺Űʮһλ̫ǿƽѧԼϰĹ
֮⣬һƬƬǳȻǽ񹬶˽ȥ֮дʽڽţȻǲܳκβģԷҲҴģ֮ȶеһһ۵ס
Ȼ⻪˸ͬһҫ۵ĹĻϻɼһӰţ֮УϣǿԿһ⻪ڴϢ֮ʱһīɫħ
̺ħȵľԪʮһλ̫ǿеĹȻĹħģ⴫֮ǰҪȽеħתΪȻ֮˲ŷ̳ʽ˳С
Ƭ֮󣬾ڵħõ˾ʱĵ̺֮ԪȻ纣ҰʮһλѧԼ裬ɴ˽뾣Ժ֮С
һֻ̣Ժ֮жĶԿһݺİԺ֮Ȼɲ֮ʱӡȻֲԺ
תڵԪڲϵı仯ţһҺ壬λĵ֮Уɢճ֮ϡ
ʱİ֮УеĹ⻪ھϣʮһȻ⻪תţǵ⻪ڲϽײڲںϡ
ʮһ⻪ں֮ʱеİʮһλĻҲرģˣֻܿ翵ݣ壬ʮһλ֮УսΪǿ֮࣬ȴΪʵġ
Ժ֮йھսıо̣ӡԺ֮УôҲɢȥ෴ʮλѧľֻͣԺ֮Уеȥ֮ơ
УԺԵĿ˿ɱ䣬ԭȵľţ࣬Կ۽Ǵ׽һ˿̬֮ɵʮһλɲǣԭ٬̬֮ʱһɨգȡ֮һֵĮɫֵĮɫĮ飬һֽжȥһֹϸС
飬ʵ鵽޷ʮһλֻǱڡڸ˾𣬶ҲǶزǷԵĴҲһ
̳ʽҹҹ֮УʮһλľҲɢĲˣǾս䣬Ҳһƻ磬ʱɢȥĿܡ
ðʮһλһഫ˿ڵױȵٶţԭ֮ϵĿϲӿ֮£һжȻʡ
޻ھϣûκϢɢ˱һһ㣬ƮƮģУ΢֮Уȴһˬ̩Ϣ
죬Ϊ죬ΪأΪˣһѡ𣿡
۾ǰǾս鵭Ӱʵ壬ҹ֮ҲüΪˣ˸ߵ̣ʱҲͬһ΢СĻ磬Լҹʱ䣬սķѵľ֮ࡣ
ЩǶȨѡ񣬶ѡģԼģӣشٽ㵽׺ȥδӣ֮빶ȫǺѴ֮
ߣ̫СҾˣδ֮Ҳػƴսһ
ãҲһƬˣҲɰĵȥˡ
Ƶ֮ʱһƻڿն𣬳񹬣˲񷣬ֳ˺ֱؼ֮أֹͣ

ڴʱϷֵ⣬ĿĻ̻Ǽȥ顣̻֮£ϲֻǿ貵̻
貵̻֮УԿһŷǰӹ


ʮ
ƽĴԾŶ׻֮սǽս֮ʱЩʧ˼ľǿߣ׷ױչسһ籩١籩֮ǰһڴĵľ置Ҳǵ꣬ԯ䷢ĺŽǡ
ڴʱ׻֮սδǴľȪ֮Ұ׻֮վսݱչţ׻ƿѪɺӣ׻֮սѪѽȪ֮ҰȾ˳ɫｹڴ˿ҲѪһ鰵ɫĿġ
۶ϵ죬еϽ洦ɼⳡս֮У֫ϱ洦ɼԶ֮һʱһʱǴ裬ıǰ֮زŰ
ÿһεȥս֮пᣬǳ˵󡣻Ƶ۴˿ͭս֮ϣһ˫ɨܵս֣׻Ʋ൱Ƶȴֱһʱս֮УƵ۲ռϷ硣
ʱˣ׵۲֮ȴҲӹµ֮ЩսľǾþɳʵ׿ó׵״һĴ׵۲֮ھԽƣƵ۲еǿ߶֮ʱҲһ
սֽţ˶ڼȽŵ״̬Ψ׻Ʋλɫƽ糣ʹǰ֮ڲӣҲκεı顣
׻ƶۣʱ֮ˣ˿Զãսսֻڴս֮˲ͻƣ˻٣һĴս֮У׻ƶԵĿԸоĸ־˷츲صı仯һµĶս֮Уǿߵʵһࡣ
ʵԽǿе֮ԽǿǷϣ֮Ƿ̫ˣ
׻ƶ뵽Լٵش٣Ǻκΰ취ش֮ǰ鶼ͬϣûκĻᣬ׻ƶֻۣҪ뱣ȫҲصúľо
ӹⳡ٣˼䶼ˣǻдڵ𣿡
ش٣ڴʱ׻ƶ֪δԽĵһǿѾڴ֮УǡǡȺδԽĵǿ߽صľƶıˡ
վеʱչ켣ԣشʱĻһ޴ѣǴе鲢˶𣬿ǵδһ˵ĵȻǸıһС
ֻУһλ˼Խˣ˾ע⣬Ҳ罫һжɱڴ˽
֮սѽβǿ߾ս;ƿ֮ʱʮʮҹĴսѺľڵľһ־Ȼͷ
ڴʱ׻ƶ۶һۣ˲һԣһ⻪˸ţɲɶݣȻûƵеԯũеұ˦ŷɳڰн
ŹȻҫĿ׻ƶȻսһ׻ƾ֮гȥ֮۷ǿߣ֮սÿһζÿһʽѭŸԵġΪ
޺ۣ֮ĽսûжôľĶǣȫĶΪԶÿһˮһ㣬ǳ㿴ȥ赸һ㡣
ʵǿ߱ؿɷеĶߣ׻ƶ֮սȻ㾡ȫΪÿһ֮ѷɫ֮Ϊǿ˵֮ϣ˲Ĺֻ±ɽһλǿ߾ʹĭڵԪҲ˿
׻֮սν֮µһսˣ֮еľһսڽۿս֮Ƕʵôġ
׻Ʋ֮ڣǷ粮ʦǾâ丸ͷۿж֮սʱǲҵ֮䣬貵Ĺ⻪⻪磬Ȼ롣
ƵǼ˵ߣȻе˵ؼ˵żԶĲ𣬵˵֮ȡ֮ʱӿȶֻοɽǳԯ֮ϣɫ⻪罣ն֮ʱһΡɽũѹȥ
˵֮ƣũһɫұ޺ǰǻ˸ţһұ֮ϻ޾ǳؼȻǺ֮Уԯն֮ʱұҲ漴趯ȦȦɫâէ𣬺Ƶ޾
ڴʱûƵеԯٶһ䣬һȻǰһնĽǰ棬ǼǿƱǽũС
ұ޷ɲ죬Ȼնһұһˣ֮һ㣬Ѻ֮Уұ֮ųһȦȦƾնѸײڶ֮ײ֮ϡ
ž
ұ޶ԯ֮ϣɫ⻪տǻͬʱֻǹⱬ裬ұ޵ԯ֮Ϻ󣬼Խ֮
ŻƵԯ컯һսũ۽硣
ũұһ˻ұһ֮󣬱ڸ죬˫ƵȥƵ۱Ҳͬǳũȥ漴˵ũٲݣֽ֮֮ͣʢģʵνƵ˸֮ؼƲ⣬ȥ֮⣬ϵĵһˡ
׻һһ𣬻Ȼǵˣڶ˵⻰֮ʱȻڵ֮Ҳǳ֮֮䣬ڴʱؼַֹ⻪
⻪֮貣ˮ֮ͣȻȻ֮УɲǼǰɱȻǻ֮ˮȥ
置ѿսˣ˵ⳡսޱҪˣȴǵĽиĿ飬֪һսܷ֮⣿
ϣԸ˵ʣµʱѾˡ
˲Э飬⻰֮УЭ֮⡣
Ȫһս֮ǿߵʵٶȣǳǵϣĽǺ⡣


ʮ
Ȫ֮ս׵ũսԯϹ齵ⳡ䶯ĵս֮£һΪޣΪ䶯ĴսῪǱǾ置ħҲԯ䷢ܹ
ǰ置ԯйСΧսҴս֮У粮ʦʧֱ£ұ֮ǿȡ˶˵Ԫ񣬽˻Լ£ɾ置һԱ
ڴʱԯУƵɫЩݣڣ置֮ھǺúݶ֮սΪǿʹƵѵ׵۲ڹ˳ǻâ
置ħ࣬ԯ򲻹ǧ䣬е֮ȴҲɼȻ׵۱ǽˣڵıսضʤ١
Ψ֮εֵסȵһҲһȫ֮ߡ
Ƶۻ֮ʱڵâĻﴫ˳ֻ˵ҾâԸͷҵľڣػþ貿ڳԲ˶ߡ
Ȫ֮սУѪϴ񣬾âĵٶ֮죬ȴĪľâѷյľâˣΪտ̶ȣֱƴʮеա
Ȫһս׻ƶ岿ڵʵкܴıǾâˡâ֮ʱһ𣬳˵Ƶ۱£ӦԸǰֻҪӦڣСξ֮У
δսϴӦ˹ȻˣȪһսУũϵƾһұ޾ͿɽƵͶ·ũδ
Ӧ˵ԯƵҲЩãӦӣҲ㵱㴩ǵ˵Ӧ°ɣΪǰ棬¹ϵشҺú롣
ڻƵ۵Ļ֮Уһ˿ϣӦȻ˵ǿƵ֮ʱҲĬȻȥʱƵ۱ֶһԵũ˵ũȲ֮ǿǴкպģ㿴һν棬Ӧɺȥźã
ڻƵ֮ũƬ֮󣬺һҵһ˿ãưöҲվȥһˡ
԰գǷ𣬳ŻƵ۹ʩһԦŲȻ⣬ǰʧԯϿաƵеЩ棬ֵũ֮ˣټҲɴ˿Լãũ˵֮ͨ챾ˡ
ũߺ󣬿ºһʱԻƵ۱֮˵Ѿɱǻ
丸ڼˮ֮ӭսħ
Ƶ֮ʱ丸ʱڶȡ˻Ƶ۴ıȥӪеָȥˡƵȻǶԿ丸࿴ÿ丸ڵеǿ˵ûʲôӦɫȴЩףУȻŭƵ˴ðܾ֮Լһλǿߵˡ
ߣǱ㿴ҵʵɣӦڣƾ丸Ҫħǲǳ˵ΡƵ۰źһ֮󣬱ȥˣУλǿҲѸԷɺԼԿ丸Ϊףħ֮ɱȥ
ƺƵħȴʱо࣬Ҫ׻ƶһħͭƤ֮ǹ֮壬ھ置Ĳпỷ֮Уڳ˵ټġ
ڴʱħϮ֮ң˿ûƣ̬ڳ;ıϮ֮УԣǱǹݴ˿̱øӺˡ
ħȱǾռ̳аʮһλԶ־֮˼Ȼ˾ʱƵ۲䣬˴ϮľǾ置֮еľǺܺõĥʯ
һѪսϼˮİˮ֮ʱɫ쳣ѿ֪ٹ֮󣬻Ƶ۲֮ڱٽˮʱһѪսⲻ˵ˡ
ʱǰһʻǷܴأ
̳˰ʮһλһ֮ľˣ̳˰ʮһλȫ֮Ҫ縺ҲԽԽˡ
֪Խ࣬ĶҲԽ࣬øǽ̻ңʱҲ˽ʱҲ⻰к壬ٹǻܴʱұػħ֮λҲԹ֮£ֻ飬㣬񲻿գ
Ͻˮ֪˾е뷨ľ¡¡죬ļ̶գȻǵʱ֣ҵͷҫţڼˮ֮ϵȺħҲľЩܣˮ乣ʪǰëƤƤ¡
ӿʱһǦƮת۵ĹȻڱ񷣬ǽҲѱУǦԽԽ࣬ŨīУͻ

һ׵Ǧ֮мǡʱѩһƬѩ׵׹֮£ħϾòҰסʹǦ̺֮ǵµľײûдκ˵ϣ˹ˮ֮С
˻ӿ𣬳ըϸ֮󣬱ַɻıǾӨˮ黮һĻߣħǵϣһ̹ǡ
Ȼ亮һۿɼٶԼˮĵգ۵Ĺļˮѱó
ˮڼˮ֮м֮ϼ׹Ҳٴλ£Ұ׵׹ԼӨı໥ӳţ貹âһʱҫħ۾
ݵʧ󣬱ħ֮дĲҽУħ֮ǰظ󣬱һħ֮ڵϣǿ֮ˣڵĻҲ⼫Ⱥ֮£ɢ
ʦ
𵭵һֻʦʱħ֮г˳ھߡ⼧ˮ֮гֱ֮ʱʦˮУ˲ڼˮ֮ɢγһͬıǽþ֮ʱֱӳżˮ֮ȥǰʱ뼧ˮ֮С


ʮ
ϼˮ֮ϣʹǦ֮£Կһļڼˮ֮ϣüˮֹͣڼˮ֮Уʦ뼧ˮкȻסļˮ֮вϴײ֮
Ź糱貵ıϽţͬޱȵĵƬڿŰţħǼˮ֮У޴촫лŽ֮Ȼ⼧ˮ֮£ʦս
ؼ䣬ɭɭǴ̹ǵĺǵ緢һ㣬ڼˮ֮ӿ캮ضǼĺⶳħЩɪɪ
ӵ˼֮ˣ˻ƺˮ֮⣬пҲҳڶˣȻʦĶ֣Ǳնڵ°ɡ
絶޷棬̵ĵ֮˸ɭ⣬⻪ˮھ֮ʱɭȻ絶״֮֮Ҳһһˡ
絶轫֮ʱ籡δǿƥսȻ絶â磬ٿȻնĵ˼ˮ֮С
Ѱļ絶֮£ͬжһ㣬ֱƿ絶뼧ˮһɲǣ֮ʱӣȻ
ڼˮʦƺ֮ļսǻƺˮ񣬹컯ıһɫŮӣ֮ɢһͨ
ʱò֮ϣһ˿ŭ⣬ֻʦΪҲƻ֮뼧ˮ֮󣬲δУƾڼˮˮ֮ŷ۳һ貵ıһ֮ʱҫ֮ʱˮ֮ն뼧ˮײ
ڼˮ֮ףǡʱӵļˮڻƺ֮оǧ꣬סļˮҲǧ꣬ǧ֮Уˮδ⵽ش
գʦӵĹΪ֮£бϻÿһ֮ʱ㽫һƬնþ飬ÿһμҵײñķüŭɣģҪӰƤһ㡣
һʦӣ벻ұĳǧĻˮѲˣǽղնˣպسɴ󻼡
֮ǿ˱ĵļɵ˲䣬бҪնɱڴ˵صͷ⼧ˮ֮УĽ޵Уֻ⼧ˮ֮ˮ
ڱĻ֮ʱֻзųɫ⻪өһ˸ţһˮǰ֮ˮƺ֮еˮ֮ӵһΣ֮ܽЧ۱ŵıˮԶԶһΡ
һˮǰо֮ƣƺ֮еˮ֮ȫڱУֻһˮ֮ʱɫҲЩ԰ס
ǻƺˮУ⼧ˮҲƺ֧֮һƺԼ֧̺֮ˮ֮ǺεȵƾΪҪȫƿƺӵˮ֮ǶȻǲܵġ
Ϊˮ֮ʦӣˮ֮쳣Уڱļˮ֮ʱų⣬һֿʱڳУƺӵˮ֮κﶼҪ󼸷֡
ܽƺеˮ֮ǶΪǼΪкôģȫΪػᵽһߵĲΣ˵ΪأĻԵҪ÷ǲڳ˵Ρ
ǣлƺˮ֮α档
£֪ƺˮ̺֮ǿȥᣬֵðһˣ֮лûıٴնһδãӭ˱ġ
֮ǿǳӿɵУһ˱ĵ˼ֻ԰׵¶һ˿Ц⣬ŵˮ֮ǰ˳
ɲʱ̹ˮ֮£һжԵò԰ޱȣǳնıһϱˮ֮ʱȻ˴ˮ֮ȫˮ֮մ
δ뵽ƺеˮִ֮֮£ﻹüӦ֮ߣֻڱˮ֮ʱԼƴȥ
ǣˮ֮ʣ֮ʱƬˮտޱȣʯٶȣȻ˳֮ʱ籡ˮ֮壬ӻǱС
ˮ̺֮Ķؼ֮ˮڳ֮ʱӴԪ񣬾סˮ֮һӵԼԪһһɵ
¶һ˿Цݣ޵һ˿ɱ֮ɫˮת֮ʱֻƾһ£֮У̺žǿľ֮
ǡǡҲʱֻǵ£һ˱еĳϣǿľ֮Ϣģ̺ľ֮Ϣ֮ʱϵı֮Ȼڻ˵ıѩһ̲ˮƮȻߡ
ǿľ֮ϢĪľâǾâΪƽƽܷǿľϢ
漴ı뵽âڻƵ£ʦӴʱѱȿƣƵȱǶģԾâð˴ȳӣ
Ǻˣ
ķüɱٴξһˮ˴ξıˮΪ̺ŵҲӵĴˣĵزļˡ
УȻ˳ӣɳˮ棬ˮ֮ʱһɫĵն£⵶֮Уд֮죬ֱñĶ죬ԺһƬ硣
ȣ
һϺٴδʱظǣڽҪͷ֮ʱеıˮǰƳžȥˮ޻ǿˮ֮ϢģεĴӿɲǼͻ㲻


ʮ
ˮ֮УԴɫŭȻǲűĵĿն£Ȼδֱбǿȴǹεѽһ˿ն䡣
ǴƵļϣ˿˿ѪȵѪҺ֮ʱĵϵھ֮䣬ǾӨϣһѪ¡
ŭǰȺȵȻңұؽնڼˮ֮¡ɭ䣬ȫȻˮ֮ϣŵħ
ʱʦҲԼˮ֮г˳ģЩǱϵɱȴʱҲ֮˵к͵ıűɱȥ
ߣө֮Ҳԡ
԰գ˪ııԱˮûһ׶γǹУֱһƺеˮ֮ĳǹȻǹҫ֮ʱɼ̹ǹ⴦Ȼ˳նµĳ֮ϡ
ﬡ
𣬶ñбˮĳǹ˳ӻĳǹƲڶһľ㣬ӣ˲Ϣ֮䶴˳ӵ
ˮ壬Ȼˮ֮ƺеˮ֮ǺεȵǺεȵĴڽһ˲䣬㻯ڲŰš
â磬˫ֽˮ֮ûĳǹתͼˮĳǹȫԼڣѪǳǹƵĴ֮ϣӿѪƬǽϵȾɺ졣
һԹۿħҲظһĳ鴤ʹѪ֮ѪѱòҰޱȣѪ֮ƻһϽǹС
̬ⷬҲʵñһյս֮УȻѪȣǱȴҪಫ֡
Ĵս֮ʱҲûвУսҪĿΪ˶еǿߣʲôȨ֮֮
Ȼһгȴ֪ǽԷԼĳˣӸˣȫಫļƣܵĿ֮󣬾˿Գܣ⻹ΪʹģΪʹǴʱ֮Уⱼߵˮ֮ĺ
޾ŰҴţǳӱȴδ¶κεʹ֮ɫһ˫ѪӶűģҪʬΡ
˺֮ĻδȻڴʱΪҪ߲٣κ֪ԵΣǹתߵͷԽԽǿ
һľҲǰǰž޲ˣʱȻͷͷǻԺƬ֮Ծƶ㣬̤ź̲û뼧ˮ֮С
ƺ֮ĲսˣȻڼˮ֮ϣϣһˮתţңңȥһԶȺ֮У˷һ˿ʱ˳ΪʲôʦϵѪҺᵹڵƺȵҡ
˺֮ʱħͬһʱ䷢һ쳣ħȻһţǾ𡢷粮һھ置еĳ׿ǿ߶Ϊ֮ݣǾӵı仯
СڳϣٶȷܵĻƺˮ֮Űһ󣬲ûнӵű˳ӵ֮С
߿ȥӵ仯ɼѪ֮ڻƺеˮ֮Ⱦ֮ʱѾþӨ񣬿һ˿Ѫ⣬ȫɱˮ۶ɡ
ȫ۳ɵ̺ǿԼؼҲؾɾУΪԵԳһƬأؼˮ֮νȡ֮֮ߡ
֮󣬳ӱ˫һƺеˮ֮֮ĵʱɣʱΪ൱ˣҪսıذɡ
ң˴˻ƺеˮ֮󣬱ʶҲָӲδ£һ˫ȫˮɫӣž˵Ҳѽսܣ֪»кָʾ
˻֣ʾһԣʱսݰգӿļˮȻָԭȵƽһսˣȴžı㻹һսһս֮㣬Ǵľ޽еġ
Ͻˮ಻ϴŵǦƴ˿Ҳƺо˱꼴ǰīɫŨƣһѩ׵׹ҲҪһľ鼤š
׹죬ƽĽٴ˲ӿɲǼ䣬ǽˮ֮ս¡¡һۻƽٶЩȻΪۣʵ޴죬Ӵ󣬼ֱһСɽƵģЩ޴֮Խֻۣ󣬵иʹʹٶȿףͨ۸ǿ˰ٱֹЩ֮ϣˣǴ֮еǿߡ
ٶԼһңÿһ֮ϣһģһͷצľھ·֣̽Ӧ
ˣڣǰ֮ϣӦȻͷȵħȻھ置Ǿ֮ʦϼˮ֮ϣӦоԵţԼӦˮػһٽħ
Ȼǿ߶շУ⼧ˮ֮ϣ֧УǶǼģһ£ϵǿߣǲ۶ս
ߣƵۣұ㿴ӦλⲻһħȵģҲҪ㿴Ӧ֮ţ˿Աȵġ
չ죬ǰǲһӦˮڴʱӦɺ飬ˮӴѹѹĴƬħҲС


ʮ
⼧ˮ֮ϣ۴󣬳ţͷӦħȣɨķȻеǿ´
Ӧ´֮ʣǿ߾׼תʱ׼ħһսͬıϾ置ھ置ӦΪԼκεʤ㣬ǽղͬããˮ֮ϣˮսӦˮ˵νռеƣܻȣӦˮдڵıҪ
̧߾ӦбȵսҲ漴˴룬Եķ粮˵δ뵽ôãȴô׳գ粮˱㽻ˡ
Ӧ׳֮ǴģȴΨӦһ˻ԳޱߵĻ֮УӦȴҲˣս֮ˣ޲Ǳи֮ȴԭ򣬾С
ôеǿ߾͸ֻܹ׳յ̫ǿǿתǬ֮Чö֮Ӧһսˡ
ڽ˵˵ֻҪսˣӦ֮ʱŨƷ֮У绮һɿƴ߶Ҫ߶ȥ
ӵˣϽˮľţ裬۶֮ߣǿʩΪѵ֮ƣ֮ߣѳ̶ȣΪǿҡ
ƾ쫷磬ֹ۵ĴУӦ쫷֮粮ƶ˹ɿ쫷֮ʱߵȻǷ粮ͽڸҲգҲһȥɡ
˵֮ʱ񵶻ȻԻпǰһһâʱŷâӭǣȻǰ쫷ضϡ
񵶾ΰ֮֮ձҪ䡣֣Ӧ緢Լһȸߵĳ嶯Ȼת񵶾ķ֮ʱϣҲһľ֮С
ڴʱȻȳһͬһ㣬Ե֮ӿ־ֱ۴е֮ϣɲǼ񶼱貣ҫ۵羪쳤磬Ų֮ϵķ粮ȥ
ɱ֮ң赶ƿǰһ谭Ȼӽ˷粮ǰ󵶷תնΪͼ粮նء
粮ڹ쫷磬ڲֵӦǿһӦеȻն֮ʱ·һλȲǿ߳˸죬һѾ޴Ĺ鳣ѸײڶӦͷ¡
ǿȻһӦЩԾٿǰ֮ʱ˲Ϊƽƽκ֮ΪʩչļҲ˺Ƶ֮
룬µٴα˷򣬳ŵͷµĹ鳻ȥһ󣬱ӦеĹ鳽ųĿĻ⡣
֮置еǿȴһ֮£˿кˣҾеǱЩͨĹҲ̬֮
⾿ô£
Ӧ󾪣Ȼ벻ǰ֮˾տΪа˼⣬ĪԻԼһ뷨֮ȴ˿¶ٴλӳֱȡǿߵͷ­
ӦٴγԾǣǰǿն֮ʱЩƣӦģķӦٴţ϶ǰԻġ
ߣһλ֣Ȼװдǳ֮ҲӶ𣿡ӦϺһնǰ쫷磬󵶼ңָǾǿߵͷ­
ǿһԹҲЩ㵣漴ɫ˵л佱߲һ񼶵С֮˵
ӦôԹ󣬱ٴιЦЦˣһ񼶵ӦֿҪʵһ©ٳ˵ǡ
磬ƾΪ˵Ķ֡
ƶ֮ϣԵϵֻһɫ⻪ͬƥһ㣬Ϊľǿ߾𣬴ԡ
һӦعͷ֮ʱѷ־𣬵񵶣žȵСһתȣɳĵƿռХԼ׹֮
׳գ
ӦɱֻֿЦУӦֻһԼеĿ棬Ը֮˲Ҫͬ飬ҪֻһƶѣһޱߵĻдصİƶѡ
ԣһֱ˳ȥһӰһ㣬žһӦϡĶ𣬰һĵľʹ
ʹ֮κҪʹ࣬ȻʹĻӦġ
򵥵һƣԼѾõ˲ɢԼ񵶾ǰΪ˲һһƹӦ뵽ΪǰǾ֮ʱԼ񵶾
¶ԺѶһսԺлصӦս֮˲֪һľӦΣ֮ʱԷ֪Եʣƶʱ
͵ʱ䣬Ӧе񵶺谭˵зظ֮УѪ磬һսִʤ
׳գ
ڶƣٴһӦĿɿԼİƣκ֮죬ȻܹʱܵķΧ
ĶӦֻǰֱðϵʹ˵ǿҳ֮һ
񵶾նгѵչӦ񵶣Ҫҧˣɱϵİӡô˾úЦ
貵ǵϯһ볯žնȥһѾϼӦе


ʮ
񵶾ʩչ̺Ӧ֮һŰţҵ֮мӦޱߵķŭһӦԼУƽ۷֮
ǣһܹգۼĹȻնڹ棬âѩ׹⻮£žͷն䡣
֮УӿǴ˫ĿȻնµ񵶣ɫûκεı仯ֱһȻһ߾նͷ­֮ʱŻˣ̽һʳָǰָɼһĨīɫ߼
ʱīɫĹ߱һײ֮ϡɲ֮䣬ɢеƱ㶼Ȼɢꡱһ촫ֻݵȻīɫ߻УӦѡ
΢һɵӦǿƥһŹͺͺĵӦκεеǰܣ񵶣УǰһжǸζѡ
ܣ񵶾ұɽƣ׾Ͱ֣֮ȫܡӦɫҰףԼǿʢһ׻ܣصĴһ޴ĴӺݺݵĵס
ĮıԼųīɫâȻǳ״Ӧġû˶ǳӦȻ֮ʱѺħһͬӦˮɱȥ
һʱ䣬ɱ֮죬˻羪ը죬ħ磬Ӧˮܵͷǰھǳ׿ΪȻ߽̩룬ħɱҵѪɷ֮ԾħɢӦˮǵ֣
˲䣬Ӧˮɢǻ֮У֮ã漴ɱľħСħھ置Ⱥ֮棬ʱ̶ھɱϰǿҵѪζŨصѪζӴ̼ڵԡ
ħ׷׻ǱҰཻɣӵ֮ǻۣҲӵҰ֮ǿԼǿҵԣǱ֮Ϊƽɡ
ѪŽħȻ׷ӦˮһĴɱȻʼˣӦˮܲ׷ױɱľħϣб趯֮ʱӦˮ¡
˴ģӦڼˮ֮ϣɫңһɱڼţÿһλӦˮڵ֮ʱӦı鴤һ¡
ӦĿѣŭȶֽסžȵȣҪ㲻ݡ裬ɱ֮ƱֻӦز÷ţžն¡
ںӦʢŭµһȫȻ֪ŭһ֮ȷһȻһࡣһնЩԾʱ絶зɳһīɫƥն񵶻һ
ŹűӦе˲䱻ɣ絶ƲѤõĹâ֮д󣬵ʯٶȣӦ֮ϣѪ⽦䣬絶δӦ룬Ӧֱ֮ϡ
һѪı۰ڰбѪĭ
ȣ
Ƥ֮˶Ӧ˵ˣлɵһתǶȥı۰ٴγ˼Ӧ״転Ȼʵ뾣ʵ֮ľ޴࣬
ʧȥǿ֮ģõķˣһעԴǴˣҺͬ飬ȥɣ
絶һתѩ׵ȻնӦľ֮ϣһŴͷ­ڰ֮бޡ
һ΢С£絶֮󣬳ȥ˵˵ֽѣҲճԼ֮֯УڽձǱɵġ
֮ʱȱȥͷ­Ҳ󱬿ɺѪˮ
ӦսӦˮҲӦޣԯ֮УƵɫˮǿߣü˵ΪӦһ֮ʱǲң
ӦƵûκεıϧӦһͬȥӦˮǻƵ۲ľӦˮսǱζͥ˿ϡٵĴ˵ʵһشʧˡ
ǿĬȻӦһ֮ʱǶ֪У⿴ӦԱ񣬿ǽӦһܣۼӦˮսǿлⲻ
Ӧ֮ܣע˵ģӦˮ֮޷أΪ֮ƻǻħΪȻħɱ֮ʱֻۼ޹
Ƶʢŭ֮ʱ˸ǰΨп丸ʱǰԡƵ鱩꣬ʢŭ֮ʱǿҷκε丸ʱԣȻǴ˻Ƶ۵գǿΪһѺ
ŶĪڿ丸УӦˮ֮˽ҹˣ
ǰΪ֮±λħ֮£պΪϲߣ
ãұΪǰ棬ǧԯ徫ǰȥȡ
Ƶ˵⻰ʱǿоòףħԼ򣬶ҾǾ֮ʦ丸ǧǧ򣬿丸˵Ǻʤˡ
丸
ڿ丸Ӧ֮ʱԯ⣬⻮ֻ֮УũЯͬһλŮӶŮԼʮԼòԼ޲֮ѡ
ũŮһͬǰ֮ʱƵ۹ŮӵϣŮ֮ʱȻûɢκεϢǸƵ۵ĸоŮӱһƶĻɽޱȡ
ԭũ֮ǶŮɣŮ֮֮ҲǺպԯ֪ũŮ죿Ů֮ڴǿڴʮ񣬶Ů𾫻ͨɵ򣬶֮Ϊͨ˵֮У۶Ĳٿأ˹ѽ컯Ļף֮⣬㵱ˡ


ʮ
ũԶŮɣԯУƵҲǺϲֻŮʵ׿ʮ˸ϣػʤ
ںηȥһ֮ѿϣұҪֻյһˡŮûƵ˵ԺЩͷֱҪƵ۴ȥȡ
Ϊǿߣǿ߶صİڶŮɵĲƵ۲ûзϣɫ˵ȻŮҪȣԯضȫԸŮһ֮Сնڽ¡
Ů΢΢˵ͷũ˵ũǷһ飬ձ㵱ˣǷˡ
ũЩ飬Һ޼ǹϣŮɳԿȣũǷһˣҪæֻܷ֮Ըˡ
ˣлˣȥȰɣ֪ȥȵΪεȵز
󣬻Ƶ۵ñ࣬һͬŮɺƺƵ
˵ˮ֮ϵľԴ·սⰺľ貿ڣȴпΪʱ̶עԯУŮ֮Ҳ֪ˡ
Ůɣ֮ˣκ߰δŮɱ֮飬ŮҲͬǸ֮߰ˣȶԼ쳣ĮңԴǻ㻯ŭ⡣
֪֮֮Ůйء
ǰŮɷĿŮʢŭ֮£Զ֮شȣ֮εȵۻ棬ȵΪҲԵֵס֮֮֮˸
ʹ尾ÿʱÿ̶ĥȣǰȶһ˱置սȽն絶֮£ȱҲں֮ѹƲסԪⴴ֮˾
ߣ̳ȵһУת֮ħȡ
еļ¶ԼٵĴսʼ޷ƽһȫжڶŮɵ¡
ʲ죬Ǻαأм飬ֺα
ھ˸п֮ʱһƬӿӲӽգԽˮ֮𣬷һֽǽ֮УԿӰܶţȼ࣬ϾɭȻɱ
ΪߣǻƵ׵ۡŮɡ
ۣڴ˵һ£ڷ֮ͼλĵĿڲ׻ƶɱ֮ʱκεĲǿŮ֮ʱȻһǿҵļ¶УǿҵĸоҪŮ֮ȥ
㲻ȣǺˣ
Ůէһþ֮ʱǾһ鴤ǰ֮ȣںδأȻŮУǺ֮ǣ֮У̺ͬ嫺İ⡣
һ˿ɭȻɱŮɢ˲׻ƶ۵ʱ磬һͨĹγžȥȻ֪ŮǿҵɱǾ֪ΪΣȴκζܵͷֻ֯һ˫ɵóճɱŮɡ
˫Ŀ磬˴˶һ۹ŮȵɱȴҲʱճյǰľ˫Ϥһ˲䣬ǰ֮˱ǻȡ
ȻУ޲ýȰƤǣ֮ʱȴµȥ֣
Ѿȥˣ
ʱ㴫˳֮ƽ⻰˵֮ʱŮǲţȻ˵ʲô
Ѿȥˣ֮ھ置
ܣΪλͭƤ֮޿ܣС㶨ȻƭңŮ˫Ŀ⣬Ҳ֮ӿ𣬺֮ʱлȻŭն
ŮǽڻףڵĻϵǿߣ¶Ű絶һתһīɫĵնƾһ쫷貵һͬ˺ǰĻ
˺ǰĻ֮󣬾ü˵Ҳ㣬ֻǰ϶ŮɣҪ໤
ŮʱסʵĿ˵ĻҺģȻңΪ𣿡
ǰ˵ġ
Ĳң
Ůɱһ㣬ͷеҺҺѽ֮УѽڱıԵڴʱŮͻȻХһĻҲ֮ɢƮڰ֮бһزõĻھ֮ϰš
ǡʱĻ֮£ƿһƬƣԭԴȺɽҲ˲ŮɹԷ١һѱͻũƵۡ˾ĪŮɱؼһбʼ
û֪׻ơλĵս֮ʱ˱һ̶ũԤؼıʱ䣬ũȻƲǿ֮߳ʱһ֮ʱޱ߿֮ʱ
ŮͻȻ״ȻתŮɱؼΨһıҾǿƽڴ֮һѡ
ʱ䣬֮бĴŮٻ֮£ڷŮȫ֪ԼΪؼźεȴӰ죬˵һҪ
˲ǣһս֮еλũƵۡȣǲ֪ԵʧȥӰŮŰ֮ʱҲǳֹ
ôֵǣŮŰ֮ʱǿ߾׷ƹضΪ㵱ףˮ񹲹ˡ
ңǴˣһǿɺص๭ң๭ĳΪࡣ


ʮ
Ů֮٣ضΪͨ쳹صĶŮɲ֪Ե֮ʣȻһ䣬ҵѱ޵У֮У֮˶ţëǾһ˿Ļ֮ӳ
ԣڴ֮УŮ֮дԣŮɳ֮أԸɺеǿ֮߱
ˮƣȻ޾ǻƺ֮ϣӰϣһƾɲζ۾֮أǻƺӰ֮ũԺ
ũԺ֮У׵ũȻϴ׻ơλĵһս֮Ů֮ʣ˱㶼սشٵ١
ũԺǼªéݣé֮ԣֲͷ׽޵ĻԼвĲҩéߵԺ֮Уũ丸Զֱ߶һöӣڶģ˾޹ֻת֮ʱԶɵ¶һ˿ɫ
ũ丸޵⣬µ֮Уȴ̺Ũɱ⣬֮УӰ˸ţޱɱ֮Ȼս˺
ţпãΪβ
ʱũţȻվڻƺˮϵǸӣݷֲӵ֮ʱũҲ岻£תȫͷųޱߵ糱ˮһ㣬۳һƬǺӣŻƺˮϵǸѹȥ
ũϮ֮ʱڻƺˮϵüͷһ壬ǰһʱһƬƶ˷ѹ£û֮ʣƫȴоޱȵʵ쳣ƬûѹϣԼԪضᱻƬɷ顣
ũ϶֮ΪͨǱΪ֮¶֮ˣһ鴫ҺҲǾҷСһˣҪʧˡ
ΰһŲΣգۼѱũסԺ֮أڴͬʱгһɫĳڵĳĹע֮£ʱ貣һֻɫϣʸǣ쳤磬ûũԺС
飡
һ촫ũ丸ԿӵıԵé֮зɳǷɳé֮ʱéݸǵɳܵס⾪һ㱬ըɷɻҡ
ֺ๦컯ҲϲΪνվô˽լ˵һֱɱУũеֱκοǷ֮£ҪɱϷ򣬸ɰɣ
ũ丸ƮȻµ֮վں֮֮٣լʺũҲɫƽ͵֮Ҳ׵еϡ
Ȼ㱻Ϊ׵ۣؼĻϵ޵ȫϽ²ϣȻýڻҴ£֮ʣҺ֮ᷢޱȷɵ𻯵ɶȥԴѲ˸ϵ
ũ䲻ǻϵк»ϵ޵ɺ»ϵޣԲűȺ۷Ϊ׵ۡ
ǻϵ֮һңҰ޷֮ǧ˿Ƶϵڵ֪ӭȢ϶֮ʱ߳ŭں֮ǰһ˴й֮УҺѰ˵ȴδ࣬˺֮϶𣬽ܲס϶䳰ȷһŭ֮±ͷųڽһٽйյƬ߲ڽ֮У϶Ǻѵİ취Ψз¾ϺöɵԴ
ǣɵ𻯵֮϶ʳ󣬱ʱӯƮȻɣֱϾ¹
Դˣ϶ãã֮ڡ֮е磬ظ账ڵǸ磬ĵָ磬Ǻ֮ҲǾǱ֮ء
ڣ
ڽڣũȴӡ󣬽ǻϵ۶ɵҿǣ仯ũδ뵽ھ
Ҳ֪ڵ䣬ҵ֪֮㣬ٶҲ³ұ㲻ƽˣȻȥ
󣬶ſ丸˵丸һ°ˣһҪȥ죬һʱԸϻأһ˻Ҫȥ
丸Եһǣũ֮Ҳŷֻũ˵֮£һԾŶȻ޵ķʸĬȻ˼Ƭ̹ٵϣ׵۱ܹսڣҲú౨ԩ𣡡
ԩ˽ⲻ˽ᣬĹһΪǣҲ֪ٽڴ֮ǰΪ˸˽Թ۵ô࣬ʵ˴
ıǣ֮ұػᴦ׵
ź๭̤Ųȥãã֮ڰƮ
ʱĴģŮŰģｹ󣬵Ů֮˽ŮŰʮռ䣬ˮ񹲹¶ģŮɳȥһݵİ
һĺӣŨܲüȴɱʱŮ֮ɽɽ֮ΪɽԶŴ˵֮УǾ
ɽĶ˴ι״֮ӸߴɣɫҲɫǽɫڽӳ֮£⡣
ȴֻ֮⣬ɽǲԴ֮ɫһ㽹ƣǽƵ֮ϣð̣ƶˡ
ˮ񹲹̫ʱڵǿ߱ɽ֮ϣһ˫Į˫۸ҰɽɽпһĨ֮ʱҲδƿ
ˮ񹲹ףҲǴʮеΪ˵ǿ˲֪ٱ׻ƶۣҲҪѷڶһЩȻʵıȽֻǲ²֮ԣȴȥɣˮ񹲹ף֮ʵ
ҹڴˣܣ


ʮ
ŮɽУ֮أǽ֮ǿңͨ˿Գܡȵ֮£Ҳڱˮһ㵭ɫˮ⸲ȵĻȫֵ⡣
ڹɽ֮ʱŮɱҲ˹ϢŮɽг˳üȵߺˣĪɣҲգұȫ㣡
ǰΧɱԼ֮ˣŮͨͨԾǿֶһˣȻŮɴʱڷ״̬δʧȥǣԺ֮֮ڣ֮ҲӡԺ֮С
ֻŮɶ֮ʣһ裬Źצ˽ȥڶ̶ʱ֮УŮɵʵ֮죬ôǿ߶ĪڵҲڲϱ仯ţǰŮйΪϵƫڻϵ
ʱգŮתĹԼʩչľѧԳ֮ʩչ
ˮϣؼƾŹһž޴ĹĻʱŮʩչĻУ֮ڴ֮У
زŭ裬տĹĻ֮벻Ϸ޴ŭĴףƾεľ޴󣬿տɫĹĻȴȻ˿Уͽ⡣
ʱ˿̣Ůɱ֪ǿᣬԼַ֣Ů裬ǧսǺεȵķḻӦ֮ߣ㣬ĵ֮ӿŵףһ̤һͬŵһ㣬һĥ̴ʵ塣
費۳ʵȴҲһ֮ʱɼãһĥΪģһһž޴
ȫɻγɵľɢ֮ʱǡ빲ʩչĹĻ֯һˮˣˮ𽻻֮ʱϱˮ׻Ͻײ໥ѹ໥ɡ
ˮĽײޱȵģˮ֮ʱɽǴڱ֮УһʱֻñˮϣϴˢȺɽ£¡֮졣һʱ䣬ּû£ʢҵ¶ҰǱǼӲʯڸ֮»ȵҽɽɽ¡
һ̵ҽɿһҽǰ߲Ѫۣ鲼ɽ֮ϡ
ɲʱּñˮӿ캮ضȻüͣɭɭǰ̵ҽ溮¶֮£ҵѸ˲
Ů֮Ļſѽɽ嶼УʩչıˮĻȴǵ֮չʱѸײڶ֮ѹ¡
ˮ񹲹ؼˮϵ֮˳ңǰϱˮӿ𣬿֮£ȴޱȣɽдײŮʩչĻ֮ϡ
ˮٴᣬտɫâɫâٲȻؼɫˡʱĹδԼˮȣؼЩͣǹԪˮȣŮɶȻǵˡ
ѵû֮裬Ƕڻ֮δףǰ㾳磬շҵĵ֣дȥ˼ˣұˮȣսֻأԩ̫࣬
˵֮ʱùб̹ţؼıˮ֮У貵ı̴ɫ⻪תʵţ㻯һƵĹȡ
ǹԪ޵ˮȣس֮ʱؼֵĵһαˮɣ˵еˮȱؼˮϵ֮ĸ塣
ˮһ֮ʱؼˮϵܵǣˮ֮۶ȥˮϵԣţˮ֮貵ˮ֮⻪
ŮҲоˮȵ֮Щң˲ʱɫָ糣ڳ֮裬ſţԶȥԡڳ֮Уǻףٴˡ
ˮƿշ裬ȻǼĶ֮ʱɿһӿŮϺƵĳ֮ഥ֮ʱϴ

һˮȻǿĹŮȫĳ֮ǹʱʱŮɼĳ֮ǹ飬ƲŮȥ
ˮ֮ޱȣŮ˻֮裬빲ȫȻˮ֮ĳ׿ȣǲԶˡ
ˮȻ֮ʱŮۼĳ֮ǹ飬ԣȻǳϣǹ֮ʱҲΪ֮һϣڵĳ֮Ҳתбɢ֮ơ
Σ֮ʱֻǿŤתſڱ㳯ˮҧȥ伤ıֶΣⷬʩչҲȡЧſҧˮ֮ʱĺʱɴŮֹͣתĳ֮Ҳٴӿ
һ˲ϢĹŮɱǡǡܹ˹ˮȡõûôˣˮ֮ʱתڵˮ֮ˮϣʱˮٶȿ
㱻ˮƿʱ㻯˴ĻƮɢڿУ󱻺һޡ
Ůɱ֮Լı٣ֻͷ˿𣬷üҧгݵضŹ˵ƥ򣬽ղɱ㣬ĲΪˣ
֮˵̫ɱ㣬֮˶ȻԽԽࡣת˵Ů֮ҲŹҲȴ벻ͨͻȻ֮٣ΪΣ
ڹ֮ʱŮʱסˣãȻ֮У֮ٵΪʲô
Ϊ𣿡
Ů뵽ͷ֮ʱԺбָǿʸԺʱ类ײʹѡ


ʮһ
ɽУսţŮ빲֮սȻβŮȵ֮ʱԺ类ײʹ಻
Ҳʱ򣬹㷢Ůɵˮ轫ؼˮϵ֮Ȼӿˮ֮С
ʱˮжӯ޾ˮϵ֮Ǵ̵һبؼڤӣڤӲȻӿɫ䣬ǰϱˮӿ
ˮ˵ŮɽԵ쳣Сڱˮӿ֮£ŮɷʩչĻҲʱˮϨҲڣؼĻϵڱˮĳӿ֮£Ҳʧȴ˺ۼŮۣҲ˿۰ֳ
ΪŮɸ̫߳࣬˷ˮ֮ؼˮϵ֮ٶȴ죬Ů״̬ǹĶ֣Ů֮ʱҲԵֵסǿƥһڵ״̬ˡ
ˮϾ裬л֮д֮ƣ֮ʱɿŮɱһֻƮڿŭ֮еСۣڱˮľ֮ʱ̾ͱûС
ӿıˮûһУˮӦŮɣ˵Щ˷ˣˮŮû֮󣬹㽫ˮ֮Уˮɢȥ
Ҳʱˮ֮ɽ֮Ȼһ𣬻ŭǣȻڱ˰ա
ң֮УܹоһֻϢҡţǻԽ֮ʱɻϢԽǿ֮У֮ͨĲ֮ܽõ֮ģ֮⣬ףˡ
ܵصĻ֮ǿ̺ŵĻϢ֮ŨңѰ֮˿ԷģѾ֮ͨŮɣҲԷǿ̺ŨϢ
߳˻ϵף֮⣬кˣ
ˮͲݣˮ񹲹ףڳִ֮ʱѽ³ԹĻ֮ϢϤˡ
ң֮ɢȥıˮٴ˳ˮҲմ£һɫľף֮ʱȻӿĻ֮С
µһؼˮ֮ɵģ亮֮ȻĻ֮ʱбѿ貱ӳܻ⣬⽾֮£ø
òû뵽Ĺ˲٣Ҳã֣֮޿һսĶˡ
ڻ֮УһųҵİɫƮţڻɫĻ֮УΪۡŻƮ֮ʱ빲ɷΧ֮ʱȻ仯һת۵ĹûһӰ
ɫ죬࣬Գ˻ɫ뷢һͷɫڼͷ΢紵֮ʱƮƮңԶȥһŻͷȼš
ǻףڣϵǴ֮֮µľ֣빲ľףһ֮ʱؼȻŵĻϵٴδ߹֮ȫȻһ֮ʱҲͨ졣
֮䣬ˮɫȻ룬ɽ֮Уˮϵԣֻףɳնããˮ֮УǸ֮ˮҵѻޡ
ѱˮûŮҲ¶ˮ̺ĺŮɴʱѽڻ״̬ڵҲˮϮȻ˴롣
ףһ㽫Ůɾסֿռ֮УŹ˵һ֮󣬲ɽ䣬ʱݡ
԰գȻ߷ߣǾĻҲʱȥףһͬããƶˡ
ף빲һգڴ֮Ķ֮ϣһֻս漴ֿһǳ⻪Ծ䣬סããĻ⣬ǻⲻϽ֯Ӱ֮ʱƷһ޴ĵ𣬲ը𣬺С
ڶﺣףɸܵҵ𲨣ĺ֮˿ˮбչֻԵشٽʱĺػ⵽ڴʱԼΪĺػᵴȻ޴档
ҵԺ洫ˮֻĩ٣ҲҲЩˮ壬ðŲӿĲΣȻ棬ۿǳ׳Ĵս
̫ˣ춼ǳ΢һˮ棬оһɼΪȵĻ˾˵֮ǽ΢ǰȥˮճ˻ҽ
ˮУ룬һˮ㱨ľ󣬷һ֮Уˮ˵֮£¡
ֻ򣬶֮ϵǳս֮궼δǰ£Ҳ²Ƕ֮λǿߵĶ֡
ϸϸ۲ˮ֮һɨʱеȻ޽ڣڶ֮ϣս֮˵˭սѷ
üͷɫҲüΪأΪȻ߳ȴ£֮ǽǸҵԸսڽҪͷ֮ŷȫ֮ʱǶʮǽؼΪĻ棬ϵϣ֮һǴŻļ£һǴ֮ļ¡
ˣʱˮ߳ƿΣֱźȥ
沨㿣ӰҲڲϵ˸ţǳ⽻֯ţٲȻؼĽնڸ˹ȥŭÿһŰ֮ʱαڻ֮ȥ̩룬ǳת֮ʱնһ´Ӱ˺ҹ
ڴ˵شսߣ丸ڡԶŴ˵֮Уڴʵ̫ԷǼ٣ȻԲ˵ھϵ̫Ϊؼ䣬ܹȡ̫֮ģֻнڣԾö֮ڱ̫Ļ


ʮ
̲ϣãã֮ϣ丸ڼսţպһѰũ֮󣬿丸ũ֮ڴ֮Ѱ˸飬ããϣѰ˽ڡ
丸˵֮ҵĽ֮󣬱ʱŭ죬ſ丸˵һ丸һũǷǲ֣϶һԼòԻ࣬Ժȡú๭Һαðű֮ȥѰ϶еıڹ
ߣû뵽϶𾹻бֶΣƾ˾ǿߴɵǰߣȻҶú࿴ŮĿ
Ȼڿ丸УѲڴ˻ʵֻ򰮳ɺޣΪԼķٶΪѰ˵ѡ
丸鹢ֱõߵǷ֮ˣڲ֪ڸģ£ũáôһŭ༤˱˲ʱսһ
丸֮սȫʩΪʱڶŭǧأ
ڣԲ򣬱ػ˶۵ġ
丸Դǣⷬ˵֮ʱڱӵŭˣ϶֪Ҳ϶е֪Ŀģƫ˵ȴţŭ֮߳£Ҳȥ丸ľ֮ʣֻһڽٴ˳һ˹
ǻ˸丸ڵһ˳ӿŽɱȥǻ໥֮ʱټÿ丸ǧŭ֮г˳ǳ֮һջûһͬ󴸰ıŷ֮ƣŽڴ¡
ɱ֮УھϿκεı飬ǰŭҲһɨȥ丸ı֮ʱҲ㣬ջ֮ʱҲƬɫƬֻаƴСŵĽ֮ȴ
ƬͬһһƬ丸ǳ֮γɵıеƬҲл¡
ﬡ
еƬ򻮿˿丸ı֮һɫתſ丸ɱȥ
һһ֮𣬹⻪˷֯һĻ𽥵أڵŭɱȻ䣬Ҫƴ֮ˡ
ڴʱ丸Ҳ˽ڵͬʱڵת۷״̬
սڳţڵ֮ڲϵǿ丸֮£ҲǿԽڵתǻ⽻֯Ȼ֮ʱԿ⻪𣬶һŵɽ֮ơ
У֮ʱ̸оһǿ۾ɨ֮۵ľǻ⣬ڴĿĻ֮УԿǻţ֮ǹ޶ˣӳĿϾ
ڴսĶˣüͷΪȻĶɱ֮ȫսƾΪҪȥȰˣҲʵѵĺˡ
λǶܷȥս
丸֮սɵƻսȥˮҪ⵽֮ˣΪ˶ˮ֮Σ˿Ҳ˲ôˡ
丸ͬʱͣ˶һۣ丸һԣŭݣ˵һСѣҶĪˣ
һɨʱ籡ǳȵϢҲ˲ŷȥǳȵϢֻǻһƣ֮Уޱȡ
С񲻸ңֻǿλΪ˶룬ת
ڣһ׵۰ɣһΪģ׵۱ʺ񣬱ػһ档
丸֮ԣȼյĻ֮ϹһͰͣڸոƽٴȼŭ𣬶ſ丸˵ĺˣڲûдҪ飬ֺ׵۶һ档
丸ϣ֮µΪֹǷǶԴȥֻ׵ת㷽֮¼ɣ׵۱ػ֪ǡ
丸ô֮ҡͷ̾Ϣһڣ϶Ǻ֮ᷢޣҲ֪Ժ֮飬϶ں࣬бвҲ޿ɺǣ֮վǴģһͬȥ׵۱ϴҲ׵۱½֮ĶԹ⡣
û
˵նĮȻſ丸ֿһ
ûѵҴ˲ɡ
ʱһٽڰ֮ʱһĨ䣬ƵĳŽڼȥѭߺȻǺࡣ
ŭݣΪڻԼĴ󣬶ԼҲһĴ㣬˭֪ڲ֪ڸģһңԼޡ
úܣ
ʸǼ䣬ڿļʸǰԼɵǸӣȻɫȻףƬǰɫӡǣȻżļʸȥ顱һƬ༤ļʸһ𣬱ĿĻǣʸ֮ŵаһӴʱڻɳȥ
һڴ˿˿ѪδȥᣬĿȻź˵Եֲһ¶ˮУһǱȲ϶ġ
һ£šü˵֮Եα˿һȴ֮£飬ȵ϶𣿡
ڲֻȻź࣬˼Ƭ̹˵οң϶ʵҲãҲգ㣡
㾹ʱĳԲ򣬿ޱҪһˡ๭һɫ⻪֮ʣϡ
ݣ
֮ƿգǳŽȥⲻɾ룬գʱں๭һװʱļʸȻû˽ڵڡ
ؼ䣬һ޵Ѫ


ʮ
֮ɹͨ񷣬̺зŭһ֮֮һ޵Ѫɫƥա
һҵѶ˽ڵ࣬ޱߵʹܵˣʹȴģͷ˿٣ӭоǵ磬ʱҲס
Уʼղãã˺еһİ˰ˣȻ˾飬ݹˣ뵽뷨֮ʱڵĽʱȵĳˮԵ֮гӿ
ҵգۼ佫ڸУŰ֮ʱǸڳյĽҲܵٻۿɼٶ۳һԾ֮¡
ϹŴ˵֮УڿʵĽ˵һֱţʮ˼˵Ҳ𽥵رУһ¡
ڽգǳҵĽ֮УһɫĹԾ£֮䣬ǳɫĹ֮ãã֮ϣӵžյĽڡ
顭
֮쳹ƶˣ羪ը죬һ貵ĹԺ๭֮ǰ㼤ǵǴھµĳɫ֮ʱͱ֮٣ؼΪ
ڴʱ丸Ҳ˲ʱʩչԼǿľѧǻˮԶ֮зɳ貵ıŽȥ
ǣԻһڸһɫ֮ʱ̾ͱ̺˿ýڵӡ
ɫĹ̫̺֮𾫻ȥ̫֮е𾫻ȻǴ˴𾫻ȼ֮ʱ֮ˮԼٶȱ仯ˮ֮һޡ
ǰʱĹ򣬶ˮ澹Ȼ½˾ɣϢˮҲ֮£ɥȥһʱ䣬ˮʬ塣
ˣνĿѣˮĸҵȥ룬ֱǱɱҪܣ֮ˮԷɶ˻֮ƳŽȥ
ǣĽڲ𾫻ȫ˻棬𾫻֮ؼлϵıԴ̺ƾˮ֮Ƴˣ
顭
֮ţ羪װľ죬ǹ⣬һͬŽɱȥƾڳʩΪȴɺýڰ֣ʽµ𾫻Ҳ޷롣
࣬
һ𾫻֮д˳ֻгԡȫ𾫻֮Уһһ䣬ǹǿ𾫻Ϣɢ˶оһϡ
һܣڻδɱȻϮ˲䣬˶ܹоԼϵëԼƤȼ
ˮϣǻտտͬؼ䴩Уףǿʢ֮ƣǻֵȫʵǿһضΪ֮ɫ䡣
һֻӨƴĻ֮̽˳֮䣬һƺɫ漴˵Ĵ覴ã˫һ㣬ؼ޽С
ۡ
ֻźɫ׾ٵĻʩչһֻֻӨĹٴκݺݵ¡
ǿƥ֮£丸ࡢ˾ʱķɳȥѪ䳤գֻȻĻ֮£ҵ⵽ش
˵ڱǻѪ۵ڴڴɿȼţ֮ʹ˵壿
̫𾫻󣬽ҲĮ࣬Įɨ˹󣬼֮¶ѾѼǱ˫Įɨ֮ʱ˶ʱñѣ͸ǡ
ڴʱٴӨƣ͵س£Ʒ֮֮ǿƾ֮Եֵˡ
๭˰£ڲϰڶţһ丸Ҳǳ֮ûһƬǳǳ֮嫣ޱߣ֮࣬ƺ̺صһС
Ҳڴʱ𶫺ˮԾµıˮڶ֮ϱţ
ײ֮ң⻪Уȼնŭ֮иסһУǿεĪ⣬Ǻ๭εĸǺƺ֮ˮεĻѹ¡
֮У׻ٴ׷ɳȥˮ֮УһչֵʵԶԶ˵Ԥƣ벻ڲ񣬵ȴΪξҲµʵ
̲סٴһ۽ڣһʱ㲻ǽڣ㵽ǺˣһϢҲһ˫ȴǶһ޶ġ
֮ǰڽпǸ֮лһ˿棬¿ȥڵ磬УĮ֮⣬ҲκεĶˡ
Բǽڣ
Ŷ˵
丸ʱԪҲ⵽شǰĽǿ˼㣬һ֮±شڵĸµˡ
ֻӨƼǰ̺ŵ֮ٽ֮ǳբĺһȻ˳
Ƹͣɷٻؼһе֮ʱȻûСʹΪ׿ѽϮ֮ʱ赲
𣬲˵һͬڵԪշٻ٣˱𸲸ǵһɲǣǰȻһڣֻͷѡ
һ֮м尾֮ʱһںɫıӴ֮̽ϸӫӫԣǳ⻪˪ںɫıڿ趯֮ʱӿ֮˼Ϊµ׷׳˿¶һм尾


ʮ
丸ࡢ֮ʱжȻһںɫıӣϸ޾ǳ֮֮أЩԶ˿¶֮нڻʵˡ
ںɫıһҵѽ˾ߣ˱ߵһɲǣŭȻٶȸ˷ǿ֮ء
˱ߣڶʱŭⲪ֮Ȼ𣬾ӨٴĳһγɵĹźںɫ֮ȥ
ĳһ𾫻֮۶ɵģżΪǿ󷢶Ȼ˺ںɫӳ֮ء
ռŤУһģӰһ֮󣬷һƺߣ׷ȥȴȻ١
֮еӰȥٶȼ죬ʹ֮ٶȣȴҲĪ֪׷֮ãоһȻҲ֪㾿˭Ǳ𾫻֮УԪ񶨻𡣡
ڱһããⶫκοƥ֣֮ҲȻȥ
ããǺ֮дУһƻ֮Ϣ丸ԼʶУϢһ֮˷ع
֮ʱ㿴׵ũܻ棬ɫĳҲ˴ƬѪ㿴ȥǺˡ
׵ۣ
ʱогŽȻǹУǺ֮ߣӵһ·ũȣֻǴ˿ѾؼһƾԪˡ
˾йҲũ쳣˿̵ũѾڿݽߣ֮Ű壬̫֮𾫻ۣؼΪҵĻ棬Ǳ̫ˣĸ֮£ũԪڳޱߵĿļҲ̲ס΢ƺߡ
׵۱£ôˣ
丸һѽũסũ̫𾫻֮ˣֺķ˴Եأ֮ޣԳܵסġ
֪ԭί֮󣬶˵ʣ޼һԶıŷũ֮ϣ佫ڵ̫𾫻ȥ
̫𾫻֮ǵ֮ƾ֮ȴҲԽ˱ŷ֮ʱ֮ڵдȥ
ȫΪת֮֮˻ȥһȴҲڵľʱήҵء
뵣ģũڴˣ֮֮
ũеұһӣտǻ·֮еǳ֮඼ӿȥ֮ȿȼ֮ơ
˷Σũ֮ȥһڵҲѵ޿ɸӵĵز
ƽĴǰкɽֽŰ˼䣬ڴ֮Ҳһԣ׵ũһٻܣʧټ˽ҥ׵
Ѿ˳ʱ֣ѴӿתΪǰ̫ȴȣʱƣȶȻǿң˿ûмļ
͹£굽ʱȥǽȴ˷Ȳ˵һһʤһ졣
ԯ֮УеʿǱԹţȵ֮£ǻҪڴӪ֮УÿնҪ̫ɹԹصˡ
ԣ֮£ҲֻЩлοԼеԹˡ
ԯ֮УԯƵɫˮũչѾһ࣬δκεϢһ֮ǰũȳĿ丸ࡢ˴˿Ҳڻ֮Уֻ̫󣬲ò˯ڲߡ
ũϢ
Ƶ϶֮ʵ֮Ȼڽũһ˵ԽԽԯеĳӾһδũǾв²⣬ũǷ紫ǰ㣬𻯶ȥ
£ũϢڽտ丸ȴת˹΢һƣѻָǡĲ˵
˻ѾһµĻƵ۲˿˵߷緶ƮȻϣɫ˵ȥ丸
֮䣬ǽƵ۴丸ԣһµĵ丸ڵѾ࣬ûƵ٣ʩ񣬵ȴǣƣΨҾƵ۱٣丸ʧԶӭˡ
Ƶ۰˰˵˾䣺ôũίںδ
丸ҡҡͷũ½ͻ֮ʱ뿪ˣ˵ҪȥѰһλԵ֮ˣ˵ֻλԵ֮˲ܹһ֮һɻһѡ
׵۱˵Ե֮丸ȴǲ֪丸ȴ֪׵۱˵ԵˣضδԽĵйء
δԽĵ޲ǿ֮ţũѰһλ״ӣȻǲ⣬̶ʱ֮УũѰԵˣֻҲô̵ʱнԵ˵Ϊĵزĵزɣ
丸ҡҡͷ¶⣬Ȼˣδ֮£֪Ҳȥᣬ׵۱ѰԵ֮һԻ
壬ԯ֮⣬һʵԯصҲͬһ㣬ľȻվڵ⣬Ǳϴշ
ʱ⽥ƣʱֱ֣̫öÿʱԯص־һָ
йһиؼ׵ȴδָգ̵ģб¸ŪŸ̫
ؼ׵֮󣬲ž˳һЩͬһ𣬶һȣǽȴȻһ˿ڴĿĽԣ𽥵˾Ÿ㣬ŸԼٶš


ʮ
쳣ǴĿĽ֮ԣԿŸĿĹ˸ţŸ㾹ڲ󣬽һʱĹǾŸ̫С
찡ôʮ̫
һգĶ֮Ȼ쾰άһ죬ıһֱһ㣬ǻҰǽڡ
Դĸԭ̵ĴҲ𽥵رøɺԡԯ֮У˵֮˵Ĳɣл̻̲ΨһҲֻпŸڵϵĻƵۣȴָ
ƵɫˮգٵףһƵ۸֪һɽ
ҪһѣѰڣֻѰ֮󣬷н֮ߡ
ǣããڵײںδƵε֪ڰʱ֮УƵɳտ̽ӣѰģǶûеõڵϢ
ճƣƵ˼֮ʱ·ȺҲҶԣԼ˶ŭ˻Ƶۡ
кν֮
ƵҲ֪ĽΪͬնҪѰټƾ·ȺˣǻƵȴҲĴϣϣ·Ⱥһ֮
£ǿȥѰ
˼÷Ψн˷Ҳ֪شټ٣׼һսֻȻ֮ˣҲͼѰҹ񣬿ǾѲڴģǿ´ʱ֮ңˣѰˣ´ǹ֮ʱҲѻˡ
Ƶ۵еΪĽڣʵûκΰ취ģ¶˵ֻǵȴˣȴǷת
ýԾʱڼĴ֮Ȼһ˵뾪ţΪ̾Ϊֹĵزǻϵޣ֣ػὫƷ
˵ũԯĲЩǣһͷںڵŨʱҲѩƤҲְ߲ơ
һҹ٣ɲǷũԴĿ֣ʵ˵ȺǾ벻ũڶݵĽӴ֮£ܵƾȻء
ƾǾ˵ҵģ֮ǻ磡
ף֮Ƭ֮оסһλǿߣ־ͽ磬ǿҲ֪شٽױǻ硣
̹ſأն磬ɻû֮̹𻯶ȥ֮󣬻ٴμԸ̬߰ٶȽؼ䡣
Ⱥ״δӱ˿֤ʵĴڣⲻһףǶۣԪ񶯵ѡ
⻹ֻǻһ˿ѣǻ٣һٸũֲּ̧֮
ũĻٴڳȺũ֮Ǹƶ˵ģũ֮ͨˣĶֲһּ֮˵Ŀ¡
»ǽ֮ΪҪũ˵Ƿԣ콫Ҳ˽֮档
֮֮ʵֻʱöѣҴԡũһ֮˼Ƭ̣̺֮ΪӴδܴǿԽ֮ƼΪأ֮Լ
ǸǺãƵ۵ɫʱֱ
֮ũԦʹֻũгɣҲ˵֮еһ֣Ȼػũء
ũһΪʮȥţ̺֮ǿףس֮ʱĻ֮ӵеϣ֮Ӧ
ȡѰ֮ˣԾ֣Ʋڵķλʱũָ֮ؿɽȡء
ǣؼ䣬֮ˣũ֮⣬ˣؼѰһˣȥѰ
ʱȣũ´ˣⷽЧȴҲͬûУġ֮գٴŨؼԯ֮ڣȺڻ¯֮Уܼ尾
̨Ƶ۱¡
ڴ֮⣬֮ڵлصţӣöȺ⻰֮ʱǻ˯̬֮ҵһɨգĿŵȥ
õ⣬һʵǳһƬôҫۣڳҵĽ֮£Ե÷ɾ
Ӳ̨ȴֺˣ
̨һ֣˵ȺƵ۽üͷҲչ̨֮ʱƿһ棬˵泩
ũɫȣֻ̨һǸ˲䣬̨׽̨֮УĴڡ
ǰˣҲ
ϣǰũЦ첻ҴģСģδ˲͸û뵽㾹Ȼͨ⣬ǴϷˡ
˼һĴ׵ų̃ƽҲ¶һ˿ϲȻʱũ̬Ȳʧ̨Ϊ֮۷
Ƿ˵Сһ׵۱С֮ʦʦѣΪӵǰ쾭֮¡
ãұ㲻ˣν֣Ҫȡֻغĵ
ӶȻȫΪ
̨ũǳģֻ֮˵ľԼˣų֪̃ǴˣصС
ũ֮صķ󣬱ֶź˵ڿѱ羫ƾԽ併֮Զž֧ܽѰؿɽڳĨɱ


ʮ
ũ˵ҪڳĨɱ֮ʱȻһʹжԽںκθоǽڸҰҺ޵ȴҲ۷ȻҪڳ浽ҪɱڵʱоҲһ˿̡
֮ΣڳĨɱֻĶữĮе˶ˮɺԣֶ
Ŀǳˮһӿϣѵũ֮ȥˣ̨Դ֮߳󣬱ΪԼ֮׼š
ڳҵĽ֮£̨˫ֽӡ˫ֲϻһտɫ⻪֯ǰγһƬ貵ͼũ״ŵũ֮£̨Ҳãٽڴ֮иԶǳ֮ǰûͼ̺֮ǳ֮֮ǰǿɲֹ
ͼû޷տǻ֮£Ĺ֮УȻԻؼһЩֻһӰòС
ָ̨ųǳ֮֮£ͼˣҲҫˣͼ̺֮Ҳ𽥵ر
ɽǰֹ֮еľҲ⸱ͼ֮У֮У΢СĶ磬Ҳǰ̨ǳ֮תţʲô
ãͼֹͣתһ΢СĶ֮ϣһĨɫĹ˸ţ⻪𲻶һ֮Уȷķλ̨̤֮ǳȻʧʣգ۵ĹѴǺ֮С
һԯʮɽϣþòȥĿŽ֮ȥǾŸ֮Уʵ̫Χм䣬̫УɿһӰгţڳޱߵļ尾

̾Ϣһ±ĺ๭ž޲̬֮зĹ⻪⻪ӵľ֮Ļãȴн֮ɱ
źƶ๭Ҳ֮趯˸죬⻪磬ź๭ȫϸ֮ʱľ⻪ҫ֮ʱпԿС֣Բһ֧
һֳɫ߲֪Ժɣǻһ㣬֧һͬź๭ҡβֹ
Ŷ֮вھ֧Ŷȴһظ֮ȥҲ֪ǺΪտҪжȡ֧ҪѲˡ
೤𣬻һâ߻ȥ
ڴĶ֮ϣһСظͷǳҵ̫пսήĶˮ棬ҲľΣشٽ֮ǰŮŰнڳһжţֱ伴١
ʱ˿̵ظֻΪһˣۿһУȫûгֵ˼Ҽһ֮ŤתǬϹŷ֮»ٴη
ѳյĵʼǹף֮ˣŮ洲죬һжǰ
ǰһУǸƣ㵱Զһɡ
ظȻ̾ȻпŤתƵվǵֲѭҲԸĶȥһУֻδǰıһУؼظ
һжǱ
ɣظȴо˿һ㵭ɫ⻪赲⣬񶦷İڷɳ̲ϣԿǿҵ̫
յգɢ̫֮εȵǿ棬ǰȴ޾Ľµ̫붦Уһ֮о˳ҵĻ棬ܡ
ңڰ֮УǳӯĻ֮Уһ֧֧߷иţ˸ɭ󣬰񶦣֧۳һȻڳȥ
ǡʱһ߻һڰ֮зȻ֮װڶ֮ʱӿ㽫ϵʮ̫Ҳڸ˹ȥ
Ǻ๭֪ڴ˵صˣ
ظ踺ֶδĺ࣬캰ΰҲȻδϲհݣظҲйһ֮Եʱĺ٣ΨһʣµֻһԪңδĺظо֮ݶ飬ظ˵û
֮ظʱŵĺ࣬ʱĺеĺ๭һ㣬䲻֮У֮ĺһɱһˮ顣
Ϊ֮±ǰ֧ɣ
֮ʱڣظ㽫˼˵˳⵹úоȣƬ֮˵ǣ
֧ҿԸ㣬Ӧһ£
ʲô£
һ˵Ǻ¡
Ϊʲô
ֻ֮䳾ԵδˣǾʹ˶ˣʵڿϧ
ظδ˵ȥǱ˫Ŀ³һһУа֧ƿշ裬źȥȵ˺С
µһ֧ɽ磬ȥĸԻὫ㡣
һл󣬲ٶԣתɽȥ
Ӳ֮£ظ֮İԵزѩ֮ǧᣬȻԵΣظ˵һжһΣ̺֮ġѾֲǰξʵ
оŶа񶦶Ϊظã̺ġǵھ񶦣ظȴȥˣֻ̺֮ġѾһС
ھ̺֮ŵġǻظݰƲĵھ񶦵ġ


ʮ
֮УӿʵĽɵĳңбߣڽ֮һ΢Сǳ֮ϣ̨˫ֽӡһտɫߴԶѭߣ㻯⣬ֱǴȥ
Ƭ΢СǳûκεеֻǻĮԼԳܵĿȣԽٽ֮Ҳˡ
̨ߵļ࣬΢Сǳ֮У̺ŵг־֮൱Խ룬е
ǰ·ȥ̨ƾũڵĵ֮е˷̨ǰһ޴ʯ̨ķģʯ̨ϣ޾س籡׵ֱҫ̨˫ۡ
ʯ̨룬ʯ̨ܻ棬෶Χ֮ڣȴ˿ûл渲š
ӵؼĻ֮裬ԵؼκεĻ棬ǽڣ֮£̫𾫻ҲЧ
ף̨Ѳ֪˶ٹͻȻŷˣǰתһտǻԸ㱻⡣
Ƭ֮͸̨ĻǻԹ֣ѭƿķ϶̨ȥ
ߣ
һֻ̨з֮һѪ罫תѹ¹⣬ʯ̨ȥ
Ӵʯ̨ܱߵĻ֮ʱ̨ϵĻǻʱɢڽʯ̨һɲǣֻ̨ǰ޾Ļ֮⣬ҲûκεĹˣϵƤԼڵԪһգʹ಻ѡ
̨ؽҧܶտǻʱٵӿ֮ʱܱߵĻ澭һԳƫȥ
ʯ֮£̨ʯ̨һǷɱԣֳǰһ죬С
Ǻؼϵ޵̨̺Уһҵ̫ǿҵƴȫʱֻоȫƤճ˷ɻҡ
ߣƾҲȡ
֮Уôһã֮ڻ֮ʱİ񽣴֮նֱ̨ʱ̨ȫüֵİԾµ񽣣İУһ⵴ҵڽҪͷ̨ŵסİն񽣡
⵴̨ʱоԼһ֮Уǰһڣǳޱߵĺڰ֮С
ͨƾһҲȡǷΪԼ޵ˣزڰ֮зţꪼһİնµ񽣵ͱɳȥ
ظ裬Խͳ֮ʱ΢͸̨֪˿ǿУǡ˵ظ費Ըıش̨֣ҲδҲ̨֮ѣԹۣ
ն֮ʱ⻪һ֮У¶һӰɷһ֪ɱеİ̺ɱ֮ʢ˵ĵɱȻͨ˭
СӣǺˣȻȥ·ĪɣͨŭȻ֮ظһƬƽĺˮûκεĲȫǸΪͨɵظ赱ûΪ֮ظΪ֮ߣǳԼ
ͨΪϱԼ߳һ֮ʱսҲǿңظ֮ʱеսⶸȻ
ʽ
ظʩչöδùֻؽһѧӣΨֻؽԴȻΪǴʱֻʽ
ʽɱ֮ⰻȻʽת֮ʱľ˲飬ȫϣȫ֮С
ظ˵ʽԣΪĵزѾȫҪôӵʽ֮ǻ֮κηӵʽ˵á
ˣһǺնɨ⻪ͨն£׵һꪣٶȱ֮ӰҪ˰ٱֹ
ʹΪͨľ磬ȫȻ巽ꪵĹ켣ͨʱһһʣȻʹѪҲ漴
ͨȻѪǿѱնأ֮»޾Ѫĭ˿׵һͨȫûзֱԼն֮ѾӿնȥİҵѸԭ
Ϊأÿ˵΢΢ģͨδǾԼնڣؼ֮⣬֮
˾˭
Ľǰ˲䲼ɽɽתͨȴ˫Ŀظȥ
ظȫͨУꪼǰն£⻪֮ʣնͨǰһ֮羪ף˲֮ʱͨٶȱն
ͨ׻æתնȥİٶȻû֮ĽҲûκεĳͣظնȥĽ̺֮Ϊɷɱ֮Ľδǿҵɱ֮Ȼ
ظֳֹɽȻ֪Ľܣꪸ߸ŷһű̻ȼţꪼ⴦һųƬҶ֮ϸӳҫĿ⡣

һĽ֮˳Ĺ⻪֮УͨһâžֱȥƬ֮Ȼ١


ʮ
ǿڴ¶Ӱôе˶оΣѵ٣𽥵ڴ֮д
ϵľŸ̫ţĻ̻̣˵شټ٣Ķ׻Ʋ䣬Ҳࡣ
ԯУռȵĳչȥ̨ȥȡδκϢ֮ڶҽµа֮ࡣ
ٶȥʮգĽһƬ򣬵ѱ總ĽڣʱΪ֮տԶеκˣǴǿ߳Ҳε˽ڰ֡
ߣеǿЭҪնɱڣǵ񣬽ڲ֮˿Խˣֻھ̫֮У̫е̫εȵĳңԴǿߵʵܶȵù
ڣڳ֮Уظ轫̨ԯʱ̨ѽԣǽץţȻеĻ𶾲
ڵüǰеĵظȴκεĻϲ֮ʱظϹʥ֮ģÿնʥ֮ƽ¼ʱظĳ޲ܻصԶţȥ˵еԶʥ͡
ݾŶа̺ŵġʱľȻޱȣϲޱǼϹʱһֱʱڵ׻ƶۣҲֻһ̡
ظ轫̨֮ȷֻ̨Ǳȶֻ֣һ·Ȭ֮뿪ˡ
ظĳֻǸʱеȺƵ۶ȥ˼ظ赽ǺֻΪĵǣ̨е
ڴʱֻŵĹ⻪еȴɲɢеʱָӵĳˡ
мž֮ʱâ㵱һ̨еȡ£ַһ֮ʱȻ䣬һŭ裬ݺݵײ⧲ľâϡ
ǿһʱâ÷˳ȥմȾǿҵ֮֮ǿƥȼ֮ʱԪҲ⵽ش
ۼâѣƵʱŷڵ֮ھâ֮ʱŽ֮
иոջԾٴαˣֻǰȴ˿ʹãǿмԦػ⵽е֮ʴʱΪٸߣҲػᱻ֮Ϊҽ
ʱֵգų̃⵽شܹ֮֮˶Ѻսԣ˭ʹ
ũһԣ⵽ش˿Ҳ̬֮ŵзǲ˵ˣɡ
԰գΡΡվӣſ丸˵еҲǳ֮ͬͬԴԺʩչԪ֮ҵԪתƵ֮Уеǳ֮ԦʹʱշڣҲ¡
丸һʩչԪ֮еԹвأԪҷǧʹá
Ԫ֮Ԫ룬ȻΪȵز÷ǳСȴζȫûãԪ֮У𻵣Ԫ֮ɽ޸ԪȫˣԪֻҪ֮һܵشʱԪҲػͬʱΪɻҡ
ǰ֮ũǲΪ֮˵˵ˣ֪һáǳ⻪֣õиһƬǳǳ֮丸֮ʱ丸ʱ
Ԫ֮ʩչ丸Ԫѱũ֮УʩչһԪ֮ũҲԸغɣ丸һУʱ˹ȥҪתðչ
ũԪ֮丸֮󣬳ŻƵ˵Ƶۣھͽˣ֮𣬻㾡ȫũ֮ڣũл
ũȥǴ˵֮ǳ߷ȥ
̫ڵķλڴĵˣũҲ˷ȥУʱ޿̵˿ſ丸ũԪҲڿ丸֮ʣüΪǿҵڿѵ
·ũɹɽɹӣǰ̫ɳң֮أǧ֮ң
ߣֹһգӭŽգũ׷ڵķλµũȴѸɺԣ˵ԪҲ֮ȫȾΪɻҡ
ڴˣһƬأؾǻУһÿɣɣǽϢ֮ء
ũԣȫˣһ˫ǵҲǿһ棬תţɫĹ⻪š
Ǹܵ˽ڵĴڣũвҡţ϶ţҪʹַɳڿɣϵĽҲо֮ǹлϵ޶Ϊ֮ļµڼХһ޾Ļޣũ
̤ŵ̺֮ڴ˿ȫе֮Ϊһ壬еĻ޳˦֮ʱе֮Ҳһӿ
ũûп˦Ļޣһ˫Ȼڿɣҵľգղ֪Ժƶɣе̫֮Ϊǿ棬еȶȱ̫ĵȶ˿
ǣɣϵȫеĻΪȫе֮ųǿҵ
ܽеĻ澡ʵľջкƾ
޳˦ݺݵسũϣڿ丸˲ɢũԪҲг˳Ҳ˲䱻ũԪ֮С
ڳǰ֮ʱڰжȻһɽɽƳŽѹ¡һҲоѹ˵˿̽һƻ羫ǻϵֿ־У޷ĥġ


ʮ
صˣᴩĿɣ£һɽŽѹȥ˵ڴʱѱ總壬Իϵ֮УһԴĿ־塣
һ֮ʱɫʱ¶е̫֮ǰҫۣȴ̫ԡڻеĽڣҲоһȡ
ũ
ڷüǿѹ£֮ȶڳĻ֮УŻɵĻ֮֮ʱũ֪ԼеĲ²ⲻȷʵ總ɫ
һܣũһɲǣ丸ҲȫΪɻңũҲоԼԪ񼴽Ҫɢˡ
֮Ϊ֮һ°ɡ
ũ˵ֻԪԿ丸г˳Ǽر㲼޾ǳտķǹȥ֮ʱеǳũ֮ŷתһӴȻ޾ǳ֮
ʱеܵһصߣϳŰոǵƬǳӿȥƲɵ޾ǳûһУел涼С
ǰһĻĻĿѣųҵɱͬɽһ㣬ѹ£Ҫ˲ͻ壬ȫǲܵģϾڱǻϵޣʹл羫Ժ
ǳת̺ǺεȵĴת֮糤ˮһ㣬е𲻶Ͼ𣬶ûǳ֮С
еڿݽ֮ʱϵľŸ̫Ҳ𽥵ذͮͷȻţʲ¡

޾֮עǳ֮Уתкǳ֮ũҲǴﵽļޣҡҷԪҲʱ貵̻һ㣬ʡ
ұٿȻȥһâʧؼ䡣
ڴʱԯҲǿȵ˲ҵƵԵ߳ۿ֮ʱ㿴˸շұޣٿȻûԯԵľ档
Ǽ侫ס̨
̻ţʵľŸ̫Ҳٴΰ
ũȥˡ
Ȼ֪֣ǻƵȴûκȥֹũǧ꣬ڴ֮£ЩǱҪȥģũԪ֮ڿ丸֮ϣȥ׷ؼľŸ̫һ
ǣڴ֮У丸յĴ˵㴫ˡԵ丸գ̫֮һڽغȸɣտ˵Ŀɣ¡
Ĵ˵ûȥ֮׵úܣ֮ũũǰƽʲô󻹻ƽ֮£
žŸ̫𽥵ذж֮Ҳƽ࣬ǲζŴĻʹƽڴ֪ش֮˵ֻǱǰһѻ
Ÿ̫ȥӰ֮ʵԹžյĳ֣ԶɽɽҲԳټˣڶﺣ֮ϡ
ԿٵɽһֱǴ˵еʥɽǿ߶֮ĤݣǶ˵ȴһòɽĿ
˷ɽٴչ¶ʵĿڴĴ֮ʱǿ߾ɽȥΪıһʥɽ֮ΰ
ɽͨڣˮɣڶ֮ϣڲɽΧһصںƵţеˮɽ
ԶŴ˵֮Уɽ֧أȻԹʵǲɽ֮ߣɽ֮ȫ˲񷣬Ҹ֮ɡ
˻ֺ֮ɽı壬֮ʱľŮյʥɽֻǲһֶѡǿ߽ɽ貵ᴩأ֮ʱһ貵β⡣
ǿ߾ڲɽʱͨڵĲɽϣȻǷһ춯صĴսǿδ׹ͷ֮ʱѱӵ뼫亮ı˪õɳȥԪ˲⵽ش
˴ĲǱӵƷ֮񣬳Ųɽȥǰѷ֣ڵĲɽ䣬ĻҲˮ
ˮ潻ը𣬱ɢڿ֮ʱ̻ŭǹ޶ˡˮ治໥ɣ໥ײţʱؼֻ˳ɫâɫâ֮⣬ҲκεĹˣǰ̶ĴǿԦ⣬ɫâ֮£ԵüΪۡ
ǿ߿ڲɽսĶ֮ʱоǿĻ֮֮ˮ֮֮˻ףˮ񹲹֮⣬кܷĳ
ףˮ񹲹ԶʱڱУʵ֮䲢κδԹˣһ֮עУûκεԭ֮һһս
޾Уףˮ񹲹֮ˣĴսҲֻδսеһζѡ
Ĵսڴǿ˵Ǵ۸ˣΪǿ֮սʩչľԼڡǵĴս֮Уյǵġ
ɽУ죬ף빲սģɲɽףֱǰʥɽĴǿ߶죬񶯵ѣһǻ֮Уָо˵ܡ
սڼ״̬֮УףֳһѳҵĻ𽣣ǳˮȣϸŲҫۡ
ף빲ûκεı飬ҲûκεɱֻĴսѽֲǧˣϰ糣ˡ
ףڣϴһսʮȥ֪ʮУΪкҵĿԴˡˮȼǰףʵ


ʮ
ףڣϴһսʮȥ֪ʮУΪкҵĿԴˡڹ˵仰ʱˮһһտɫԲǰŽףڡ
ף΢ȣ֮տɫԲȥ̺һ˿ˮ֮֮⣬Ҳκε̺ˮ֮֮Ϊ΢ԹΪȻǲһʽ
ףڷʩչԲ֮ʱ¶һ˿԰ɫҲֳκˮ£ʱɡ
Թ֮ʩչͨʽѣȻͨʽ֮б̺żΪǿףеĻ𽣻裬ݺᣬǰ֯
ȫףڹУʩչʽҲȻտɫԲײ˽֮ϡ
´£̺ŵĻ֮֮˲ܵ˹͵Ľ࣬һŭ棬ǵտɫԲȫС

Ȼ䣬⽻֯ɵĽ֮Уըһˮӿ֮ʱˮһΪ˲ֶΪģѭ֮£ʱ䣬ȫ˱ˮ
ң֮У̺żΪǿˮ֮֮Ȼײףϣǿˮ֮֮ײ֮ʱףϵĻ֮֮Ҳ˲䱻Ϩ
ˮ֮֮ͷ£ףڵˮ֮֮ٵתţԵ֮г˳գۼ㽫ˮ֮֮ȥ
ǣһףеĻ֮֮Ҳ˹롣տɫԲû˶ֹסȦӿһȦȦں浴
ԲտɫԲףɫҲû뵽ʮδΪ֮죬֮ƣֻʤԼһ
һֱף빲ѷǶֻ֮꣬½վҪֳʤף֪Լʤٰܶࡣ
ԲǷףеĺ֮·ףҲֻԼӭлŭն޾Ļ֮֮籡֯һƬĻϵϮˮ֮֮
֮ĴսôǿĶѣŹǲĹֶΣǽУˮϵ֮ˣǾô۽磬δ뵽ˮϵãǵ¯ĵز
ף빲üңǿ۾öգһ£ΪԼһգۣͻһ׵Ĵսף빲˵ңŭдݿ֮ײڲɽ֮ʱɽҡѣɽѼӲɽʯǿ֮£׷ױ顣
һ˴Ӳɽս˲ɽۣɽ۸ߴʮɣǿҲŶ˵Ĵս˲ɽۣڲɽ۳ȥֻƺããһоϡ
ڲɽϷããӣ֮У֮ˮڷģɽӵľ룬ֻаɡ
֮ˮɳһУսף빲δֻ֮࣬ȫԸһսʱƣףѳֳˮİΧ֮£֧穣ȫȻƷǰڱˮ֮ˡ
ʵ֮죬ףڵ֮ˣ̶ʮʱ䣬ʵ࣬ףڳ֮⣬һ˿ǡ
ΪĵزҪٽһҪѵʱգ԰ģڶ̶̰֮УʵдģĻԵǾ޿ܵġ
Īǹõϵָ㣿
˼ȥףҲֻȥˣڵʯʱ䣬ַˣΪͨʵȫʵľϵΪ
Ԫඥ֮ǿ˹Ϊ֮£֮⣬˭ͨǣŮϡϡгϡҲܰ쵽ɡ
ף뵽ɫһ䣬һ˫ĿŹȥֻôʱĹɫĮУһƻɵ𽥵ӣɵֻһ
ף˲㷢ƻɵǻ֮ʱףͨ͸ѱ總Ҳֻˣſ˵ͨΪλʮ֮УΪ˹
ԭҲһܻٿأѹΪ֮٣˵ʲôҲ㲻ˣǴһҲϧˡ
û֮ʱĮ˫Ե¶һ˿֮ɫٴӿһ֮е֮ɫһա
ɴ˿ɼҲǽһ㣬סף˵һ˲䣬еˮٴλӨ⻪˸ţлһ˿˿Ļ֮Ϊ΢ȴף֮⣬Ҳ
Ҳ֪ҪڴǿǰɱףڣҪԹڵˮ֮֮û֮Ǳػᱻǿ֡
ף빲֮ά꣬ǿϰ糣ף빲ಫǿҲð֮ȥֹǹڵĻ֮ͲͬˣĻǴǿ߹ͬĵˣҴǿ֪Ļ缴ٶȹڻ硣
ʱˮȲϻ̻Уǿҵˮ֮֮ȻǽףѹУл֮ףƣӦˡ
磬ĻȻֶĨɱĵǿߣҲ̫СףˣܽնɱڴˣҲøۡ
ףڿһеĻ֮֮籡ŭһȻϯȥ˴ʱ˿̣ףǶеĻ֮֮ؼĻϵӿ
죬ףڱؼеĻϵ֮ôǿɫ


ʮһ
ף¿˵ǱȫһۣȶؼĻϵڴˣ֮ɫ䣬¶Ϊ֮
ɫ䣬л֮ҲΣǱ̴ˮ֮֮ͻȻ˻ɵģ֮ʩչ㿪ʼѣǹսĴǿ֮Ժʱ˴ŵĻ֮˵
羹ȻĴڣǻ֮˵Ȼģ
ǿޱȣݵ𾪹̾ӿǿҵɱΪؼ䶼ữУڴǿԹۣ㿴Ƿ׷׾ڰл貵Ĺ⻪Źɱȥ
ֳˮȣϱŲӲˮڻ֮Ĺע֮£˻ɫһɫĻ֮һ棬ð
һֻˮȱһ׳ĴӣڹֻðЩĹ⻪Ǳһ紵˲Ϣɢҹ⻪֮ʱѪȴ
ˮȹע˻֮֮ˮ֮Ҫǿңջ֮ʣǹ⻪δλǿ߱εŰ֮£ĭɢؼ䡣
ףҵɱĻϵȲеĻն֮ʣݺᣬӭ˸ջˮȣ˫һӴ㷢֮
ⱻ֮ȫգ̺̫֮ǿ󣬻ϵȻȻǻֲĪ֮еĻϵ֮ʱףڵĻȴٴնˣϺŵĻϵǿҡ
Ȼı仯Щȣл֮ڹʶ֮УǧεĴսӡԺճ˵ףڶȻģǰףȴȫˣǿףԼ֮䣬Կףһصתš
ص̺ǿĿȥԿദһ˿΢ĻΪ˿΢Ļ磬ԴԴףڹעϵ
һĻ羹ȥϵϣ֮⣬ܹף˲Ϊ˹
δ뵽ɣʮǰйӴҳϺ񰮣صϣ֮ӣû뵽ǣʮʱպϣ֮ӣδóԸǽ֮һϣ֮ӱҵԪ֮У˵һøлǡ
ôԣɫʱ̣ŭ˵һףڣȻ֮ϣ֮ӣϣ֮ӣȻֹ˻Ĳ
ܷ赲ĲԹ֪ұҪ˼ΰףڻԡе֮ȴڲϵɱţϣ֮Ӱ죬ڱǴĻ֮֮Ҳӵһ˿ϣ֮Ϣ
б٣ϳɫĻ֮Уһ˿տɫǶڽУŽݺ֮ʱҲԽ֮ϱŷǳ֮⣬ҫ֮ʱǽ˹ߡ
ʱĹڻˮȣ֮ϱŷÿһ籡֮ʱһλǿɥ¡
ǣǰ˵صĴǿһǧȴҲа˰٣նâ䲻ܶԹ˺ǹ⻪ùۻңףնǵ֮ʱҲδ֣ϣ֮âն֮ʱһʹʹоʱȻѾףȻɱ
֮УˮȺǰɴǿնâ뷨ϣֻǿٵĳȥӿܵĴ˿ٵϡ
ϣ֮ǻ֮ĿǣʱԪѱµһƾɣڵĹ˵ǻĻϣ֮һնУڵĻ֮ܵش
ŭ֮羪ը죬类һգʹֻͷһȫȻǿ׳Ȼ飬¶ļ⡣
˲ʮ࣬һףǰڹϣеˮ֮֮ȫ˻֮
¶˱ĿѲȥ࣬ȥ˹ûԼڹഫĴ˵жһǰĹҲ֮࣬α˶ޱȣ˫ȴɻˣȫϣһ۾Ҳڹ仯֮ʱ˸ı䣬ȫ֮С
һ⣬ƻ羫ǿıնâ֮ʱǵ⽣Ӱпɻɽ֮Чնڻ֮ʱһԣû˵ֺ
֮ǻܻȻؼеܽ˷ֺ֮ȴŻڹӿ֮ʱɢ串ٶȿףգۼǧ֮⣬ܵĴǿ̾ͱûҲûгȻѱȫû»ؼ
Уֻףϣ֮ĻܹԽ磬һŻ֮еĹȥǴʱ˿̣ףһҲǹЩڵĴǿߣڿ֮ʱȻ￪⣬Ӵȥˡ
¶ȻǾһƾһƾ֮Ȼ˲ɽڻ֮֮ʱɽ޾Ļ֮вڻɽ嶼ھҵҡ
ɽŵӣǲɽ޾֮ˮӿģ֮ˮɳʱ֮ˮģĽữһƬ
浽ʱþĻ֣ıѾ׵Ļˡ


ʮ
̺ŵԹãã֮ϣѱ֮ţһ̺֮ǿĻԣι̵ĵ̰𽥵ر֮ţۼǸʡʵӵ̰ȴʱ֮
ף֮ȴƵĳŻȥϣ֮ĻҲƾһɫףƼ䣬ףһתϣ֮⻯ƿշɳ˹
ϣ֮˼ϣһ֮ʱڼ䲻ݷ֮˻֮ϣȻһݺݵؽɳȥ
ۻ룬ʹԻҲԳȻת˲ʱ䣬ζȻһת˶Ȼһײ֮ײӵ̰ӡ
飡
һ죬˴֮ʣѩɫӿ䱼֮ͬŭŲɽӿ˴ġ
ѩգ۵ʱ䣬ƥα㸲ǧ֮أǧ֮أҰ֮ˮ֮£Ѿ
֮ˮڣŲɽĵ춼û˺ˮ֮£ӱƲɵףڱסȱڣⱼڶµεȵĴ󣬻δףڿ㱻һǿˮ˳𣬳׷ɳȥ
ߣΣף߶ֻĿӵĵ̰ӱԽԽֻĿĺˮŰ˼䡣
֮ˮģңԶض֮أǿſɣ£ǾѾȥ˵̫ƾյõҲѸɺԵأҲڿٵ˿˿Ĺصײѻ
֮ˮ˶𽥳Ŵӿȥ֮ˮŰĶĿ꣬ȥĶˮʬ飬Ҳ̶á
Ÿ̫֮¶Ĵٴ˲עĶƽˣ֮ˮѩĲѸײڶ֮Űģ̶һʱ䣬еĴ㻯Уȫ֮ˮǡ
֮ͬʱһţףˮ񹲹ڲɽˣˮ񹲹һŭ֮£ײɽòɽ֧ŵӱ
֮ˮʼٸף빲ڴսţӵ̰ӱʹ֮ˮģҸΪҪǣӵĵ̰ʵǴͨıҪ·
Ҫȥӵ̰ӣ֮ף֮ΪԱԪҲԺӵ̰Ӱ֣ǻҪȥӵ̰ӣҲǾܵ¡
ǣƫףڴս֮ڵϣ֮⣬ϣ֮ڻʱǡϣ𲢴棬ͬʱӵ̰֮ϣӵ̰ӱʱ̮
ˮڷģڿຣ֮гţÿʱÿ̶֮ˮȥؼ
ĩ٣Ƿ˻Ϊ֮߳ˣ֮ˮǹʱһӲ֮ˮû³
ƽȣһ˳˵Ҳ֮ʱҲ԰οɡ
ѷǿԿƵģٲ˼Ҫⳡˮ֮ˡ
ԯУƵüɫǰδеأ֮ˮĲؾ֮֮֮ˮģӿʹ׻ƶ֮Ҳ޻֮
Ϊ֮ƣ˼֮⣬ˣ˼ϡŮϡгϡϽ֮ˣƵҲѰǵټ
Ϊɣ벻λǴĸ֮ע˵ģΪƵüͷһ壬׼Ŭһ۵Ⱥ󣬱ԯеһС֮С
Ⱥ֪Ƶ۽֮һƬ߶֮е֮ң񴫵Ϣ
պ󣬴Ĵĵ򶼻󣬷ȥĶΣ֮Уһյʱ䣬еѾ߳ɣ֮߳УΪͨռ˾ʵ׿֮ȴ޶ˡ
֮ˮķģǿԯϣѰûƵ۵Ļӣԯ֮⣬Ѿۼˣɼ⻪˸ҫۡ
ȺϾȥӿĴǿǵıǻƵ۵ģΪƵ۽ԲĴѾ࣬Ƕδдκε죬ҲûдκεĹ⻪
ĻȻͬȺϢλƵճ֮ȴҲ㷢óΨһҲֻеȴˡ
Ƶ۱£
дš֨ѽһ򿪣Ƶĵ˳ǵУһԣü֮ȴҲɢࡣ
ûƵɫȺҲľİ࣬ƵһʩΪϵڣˮŰȥ
Ƭʱ䣬ԯȻһã֮һΰԾبڰ֮С
г칬
г칬֮֮ƣ֮ʱɿг칬ڰ֮УƻֺĹŹ⻪ǧ˿ƵĹ⻪ؼ֮ʱˮ֮Уһαб˳
г칬гѪƵпռ֮㣬һƬǳһ֮Уг칬ͻؼ䣬˼鶼٣г칬зȥ
ˮûɢȥӿǳŵľգҲٴγߣɢеδ׳ΣʵľտǺͮͮġ
ؾʼǿӿԯȺš
شҴ֮ˣɱ
ƵϵԯдȺûƵ۵Ҳս⣬֮ʱУһʾʯǰ㻮


ʮ
ˮѾ뼫Σ֮УΪǰ֮ƣƵ۱֮£ԯԵһ֮У
г칬ƶˣг칬顣гϼԦг칬޾ϣԯغȺҲƵ۵Ļ֮սǡʱһʯԾ¡
ʯģ죬֮ģȥŮ֮⣬кˣǴԶŶҪδȥ
Ůϣ
Ƶۿ˵⻰һӡ֤ԯǿߵĲ²⣬˲件֮𣬶ҰǿϲãŮԾ
ڱ޾ηţ֮ʱŭһʯƿգȻһʯصײ˱ӿڱߣŮõʯؼʯӭǣգۼͬһСɽƵģסӱĺӿڡ
֮ˮѱסǹڴ֮Ű˻֮øʬҰɽѣеһ֮ˮУޡ
֮ˮδʱѳľŸ̫ٶȻʣ˲ؼһ޴¯֮ǿǰ
ջƣһ̫ҫۣǸ̫֮УԿһԼӰˣһһͶ㣬籡ÿһԼӰŤ֮ʱؼȻһǿ
Ǭ
ڲʯȥ֮ˮУԿһͷͷްװ죬֮ʱһţÿһ֮ʱ֮ˮͬըһ㣬ӿ֮ٸΪѸݡ
缱˸ߣؼȻһǿ磬Ů϶Կ磬άʯϽʯ֮Уɻε壬֮ǿԲʯƶֺ
ãã֮УصĻ޲֪ǵĳײ֮֮󣬾ǳ˿ԳܣʯŮѪײʯײŮϵžѹȻŮϱҲֵѪۣѽŵذȾѪ졣
Ůϳܵѹ֮ڳĴǿһ֪ȴʲôҲֻǵʵ̫СˣȴҲ԰ŮһСæ
ϽŸ̫ҵĳԿأؼԽԽȣǴǿ˿ҲʴֻԪҲоһļµʴǵԪ
ǿǿ֪ȥԼԪᱻؼڵ
гæڽãã֮ˮУŮæڵֵ޵ϮԷƾڳĴǿɵֵڵȥֽڳȥ
࣡
Ҳ֪ǳк˷ǿԳ˺ĵطȥңңߣŵ绮ʣֻþŵӵâֱٳԯ
ŵӵâ֮УǺںɫĺ๭ڴ˿չ¶ʢҵĹ⻪ľ֮ϢƵǾŵңӦ
ŵݾŶ֮еľ֧ҵѱУէվżҺ๭Ѿȫվżںϣȡվżеľĺ๭ؼһһվżһĺ๭֮ĵһԯҪʤ֡
٣Ƶ۱ˡ
ֳȻԯ񷶥֮ϣƵңңվżҵ룬Ƶص¶һ˿Цݣź˵ؼʿվżû뵽ڲ̶ʱ䣬ɽչһ塣
վżݾŶ֮Уа˼ظ裬һ֧ɽϦಢӹ˵Ĺ˵ʱƵ۾ȵʮǰݾŶ֮º䶯һʱݾŶȴȻʧȥѶδ뵽Ǳһ˵а֧лᣬұҪȥλˡ
ˣԺ١
ں໰֮ʱǾŵգҫĿʴĿ̫âѹȥŵ粻գ۵ĹѾٽھŵ绷֮УظһϮڷ趯һƳɢ޼䣬ûϲ˶֮С
죬Ҷѳظ̬֮ʱдǿ˸о·ǰظؼĵأΪտ֮˻ԷظΧؼںһ㣬һһ
崺磬ڽɢĳҹ⻪֮£ǿǼڻԪ񣬵ظһ֮ʱ类ϴ񣬱ƽޱȡ
׽ĺۼˡ
ڻؼ伫˵ΰظѾȫأؾ˵Уأر
ظ̧֮ʱտ֮Уһֻɹֻ֮ʱԺеľģˣǰһж˺쳾
ǡʱݾŶ֮˸ƹ⻪ظ˻ǰһж֮ʱظ̾һľŶе˵֮󣬳ֵĴԽԽˡ
̾Ϣ󣬱ú˵Ƶ۱£ȥˡ԰գеĺ๭˸һǿҵĹ⻪磬֧һͬ˷
ŶݣŶΪմڵģݾŶȥɡظŻƵ۵˵ͷ̤գ̨̤֮ϣһʧǿǰ
Ůϣı㽻Ұɡ
ظ֮ʣ˵һ䣬ڸ֮ϵŮ֮üչһЩ΢΢ͷ֮ȶңʯеĻ޴ġ


ʮ
ɣ£Ҷ֦ͷҡҷţڿɣ·ܻ֮治ȼڸƶ˵Ŀɣջƣھ֮У̻Уԡ޾̫Ծ䣬С
һļ尾Ͽ֮ɫŨڱǻ֮壬żǿĵֿǱ總֮еΪӣȻ˵ǿ˲ֻʮǶĵֿ֮ǰࡣ
һм尾ڵĻ֮һ֣ڵ֮ǿһ֣֮£ڵԪҲ𽥽һƾƳơ
࣡
һ֮У˿ܶƵľŸ̫ȫĺ·Ҳֻһ֮ޱߵĿҲֻпŴ֮У޾֮ˮӣ޾֮Ű
Ķˮ֮У鲻ǱˮûǱһΪҽ˾ڵУ޾Ļں֮ڽڵԺзڡ
žડ
ڣҵĽҲһˮ⾧Өˮδͣգ۵Ĺ򣬱ѻؼ䡣
ɣ£֪Ǻεȵ飬֪еĿǺɷĺҲ֪˵еˣǶɱ޾֡
ΰ˳ڽǰ֮ʱϲ֮˵¶ϲɫȴһ֮£ԵôĹ졣
ٺ١
֮Ԫ֮УڵԪʱޱߵĺڰ֮УŽڵԪлӿǾŸ̫ʱųĿĹ⻪޵̫⻪ʱԲκε֮ضΪ֮
̫⻪ܱߵĿռ䶼ˣ¶һɫѷ̫⻪ȥƲź༤ȥ
ϣ޾Ĺ⻪裬ҲʢҵĹâ֮£ݵʧȥ˹ǰȻһڣеĹâӳС

ڽڵԺԪڲţͻκλ֮ǿޱߣɽγȴУŻ֮ļǰһڣٶȱʶ
貣ʢҵ̫⻪ԻһУȴ˴ž֧ĺ࣬վżں֮أųγһĻȫУ̫֮ӿ̫֮εľлԣԲͻվżµĹĻֺ
ӿһֳֺ̣๭ȡһ֧ռڹ֮ϣݡһ֮羪װֻһ֧ӦеĻεҫۣ˿ܸǹĹâ
飡
ڽĿѵı֮£һڿɣϵ̫㱻У費ⱬһ޴Ĳʾյձ

Ŀѣк֮ϵǺˣһžգڻ֮ڸ֮£ɭɭģˣ໹ǿԸоһĵĺԺ
ˡʣİ֧ڽɢϢ֮ʱȻһȦȦɫ⻪ɫ⻪̺֮֮ϢǿϢľ֮
֧ǰֻ죬֮ǽڷϢȫ˻ȥ
࣬˶ңĪ֮İԵǾյĿǣҸɾĺʹƾθ翹ձӲɱ³
ͼ԰Ե򶯺֪࣬ǰ½ѱ϶ʩչ֮ɾȥҲΪνŴ˵ԸȴŴεõȴǺĻӦ
ڽ˵Щ޶ԣֻ˵ڣµ㻹֪ڸģ˵ʲôҶĲˡ
࣬úݶţȻˣ֮κκ˵ģһֵ¼°ɡڵԪѱȫѹ£羫ҲûκεĹ˼ɣһ֮£ֻж磬ӨһУѼһųֱУźײȥ
׷棬ǿ֮δú֮òȻ⻪޾֮г˳ɲ⣬ƶһ˲䣬գ۵Ĺҵѳײ֣һ㽫˸Դ
һֵı飬Ҳľޡ̶̵ĽӴֱ֮ޣƽϢ
ڴˣҲκεİ취֮ʱʱ磬Өƣݺݵسźӡȥ
֮٣ףδྯѹ㱻һ׷ӡ֮ϣ֮֮֮Ű
Դˣκΰ취֮޾壬ǻ֮ȴǼΪ£Ϊ̺֮Ļԣգ۵Ĺ򣬻֮ѾִԺ
˲ʱֻԺըԺе֮ţ϶ΪʩչػλҲڻ֮±߽⡣
ڣ
ǰ½ڴ˸ǰţһгܼ尾ĽڣžʮеĽڣΪԼ
Ǽᶨ˹ҲɵΪ֮ݡ
࣡
֮Ϊᣬ̺ƿڻκεļ⻰ʱڶУԺ֮УǸѱӡԪ֪ɲǼе
ݡ
羫ľӶʣ߿Ѹޱ֮ٳźȥ
Ҳ漴Ҷ֧ȫȻϣ𶯣˲񷣬߿ż֡


ʮ
գΪ޾Ĵ˵ϾŸ̫£һҲӴʧ˵Уش֮ʱ˳ܵĿ˵ģΪ²ߣԹν֮ꡣ
ʾյ£ǳҵĳٴλָǶδٴչǰˮãã֮ˮŰţݴһƬġ
ϴŵڸ֮ϳֳɫʣݾŶڰգظĴʹ֮£üΪҫĿڣһ񷡣
ݾŶ·Ƿڲѵ֮ˮ˷ƺƴֺ룬ظҲ԰£ڲ֮ϣⱾﲻ֮ˮӿŰȴɲظĽס
ŶݣŶ֮в˵֮أȴҲ˵ŶΪ˼ܿ٣ݾŶβˣ
˵֮ʱݾŶеڵ춼֮ʱڱǬһƬܵص̱һŲϯһ㣬¡
ݾŶ֮в֪̺Ļ֮ʱڵ֮ˮܵ˼вƵģǱڵ֮ǲڶ
ݾŶ˼䣬Ҳ˵Ǵ˼ĺΰھŶѹ֮ʱڵ֮ˮֹͣ˱ڣҲֹͣ
˲ʱؽԾ
ѩ׵֮ˮԭ
Ŷе籡Ȼһɼãã֮ˮ㱻ʹУǺ֮ˮŶ֮УݾŶһ㡣
֮ˮӿŶ֮УȫھŶ棬аԱظʹΪˮ֮ԼС
ˮУ̺һֻܹ֮ˮģؼȥظ֮⣬ˣֻظڵںּȻڵļûȫ۷壬֮֮ǰ޹˺ߵķϣҪѷɫ֡
ݾŶ֮ˮϲĻУ¸˴ɫе֮ˮŶظҲ漴Ŷʱ߷ȥŮ֮ǰ
Ů洲죬һ˵ظ֣ظ˵ǳ£ھ֮ϣʯųֹ⻪ֹ⻪Ͻ֯¸ס
֮Уŭ֮ףֱò񷶯Ůʯܵѹ󣬴˿ŮǿҲһѪбơ
Ůϣ㣡
裬֮Уظ̤ն۳ŷꪻ֮ʱ֮С
֮ˮȻըظڵȻͻĵϣնˮеȺ޵ϣʱѪȺޱնػΪ֮ʱּһӿȺ޿еĻ֮ʱеĻ֮ɴˣɻ֮˶ٴγ˲١
ǵŮϷظһۣٴμˣһпɺã
Ů֮䣬ǧ˿ƵϵڹŮϵкιϸظǧֻصļ֮УҲδǵùȻڹ֮ʱѽŮйصһмǿĨˡ
ظĬȻԶԡ
ظģŮһ̾ˣվ󣬻Ŀ֮ϣŰ֮
һϹ⴩֮УնȺ֮䣬⻪裬Ⱥޱٴαɻ硣
δ뵽ǧֻ֮ѰԼġ֮Խ֮࣬ȴԽ֪Ƿ˸о
ظĬȻԴ֮ԽԽоԼһУļΪ͸Ů֮飬УȴҲֻһξѡ
㲻˵һˣ¶ڵҡ
з£ּһϹת֮У۵Ļ֮Ҳ֮ɢ֮ˮϱظնⱾǸĵϣظУȫȻʲô
䣡
ŮãȻ޸ϺˮҲŶסƮҡĴȴҲָƽƽֻǱٵǰ࣬ȴŴĽһĽѡ
ǰֽѣе鶼ѾƣˣҴѵĴг칬ѻصԼĹ
ǣ֮ˮǹĴģǲĲ
λ֮߾һ𣬸æµţеΪ԰æµţеΪȥ֮˶ʹţеΪӹһٶš
̬۵ףظ衢ŮϡгֻĬȻһƽ͵̬עǰһУλ˵ȴǵĻиΪҵı꣬׵ıǡ
߰ɣ
ȥδŮϷ֮ʱظʵ
Ůг϶һۣһ볯ظ˵ȥȥ֮֪ԼҪ֪Ķ
ź֮ģظҲŮϽг칬гһͬȥ
죬г칬ȥظ㷢ԼȻ˴ģƶвϳϷɳţһʱǱǳ֮С
ߵƬǳȫԭʼǳ
ǳ֮ʱҲһķֽٹ󣬱ԭЩΪֽٵ߾ٴγǱڴĽһ粨
ЩĿģΪ֮£ѰҴĸֶ֣νЩĸֳĨɱ
һʱ䣬Ļ̻̣ǿҲоһıҪʹչ
֮УʮսظڷɱּΪ̣貵Ŀ֮󣬱ٽԪ񳹵׻
֮˲Ǵʮеڴʮ֮Уʵǰ֮У֮Ŵǿͷһʱȡǵ
ɽ䣬һ;Σ಻ϵĺڷϢţɽһСǰͣһĿ֮ˣɰţһСǰö
֨ѽ
Сݵ򿪣߳һ̨ѽ̨׵ũľ֮ɽչ
ɽߣ֮ˮûоɽԭǰ䣬ɽϾŸ̫֮±ɫж̨͡
̶ʱգõľ̨֮֮·˵ǳͨ裬Ϊ˲ɲֹʱһ̶չ򣬱ѽеľȫԼѧ֮УԳһϵ
Ǻˣ
̨Ƶĳʵᣬڻ֮䣬ѽɱøɸɾ


ʮ
֮У޾Ĵ˵⴫˵֮󣬴ٴʣɽ䣬ǲԲ̺֮䣬֪һս
ɽ侲شٵ̨ǵصˣ֮ԳΪˣȫ֮ţʵģòأû֪ںηֻ˲²⣬ǿĪϵ
̨ǰտģڴ֮вʮ˴ǰԸֻ̨ʮ֮еһ˶ѣѰĿ꣬ͬһʱеǿ߷ս
ɡ
ɫĻ֮У¶ǿţҲѹǣֻ˸һڴ֮ʱ֮еǿһ֣Է۴ģƥߣʵ޼
̨ǷƵģ֮ԣȫȻϣֻǻ߳ţ˲ǰʯϣ̧ãã飬տ˵ǿ½ˣĴѲǰĴˣƾ֮Ҫؼع磬ֻ쿪ˡ
ߣƿСҪѿ֮ʶʦͨ죬Ƿ񻹸˿ڳԡԵŭޱȣϵĻ֮ҲǱ΢紵һ㣬¶ģǸģ˫۾ڻ֮֮ʱ¶ǿҵɱ
ʹɱ̨ԲΪ䣬Ȼʯϣ΢Ŀտɫǻڶһ㱡һ㡣
ߣ
̨飬Ǽŭˣ˷һŭ֮Ƽʱֳһʯӡʯӡ֮ϣɫܲŹ쳣ⷽʯӡ֮ϣԿһ⻪˸ֳ֮ɫ
ⷽʯӡʵʯһ޶˵ĴʹⷽʯӡƼȻһСɽƵѹ£죬ⷽʯӡ֮ʱ̨ϳʯӡ˵ǷӡԪʼµӣӡ
꣬ȣȻ㾿Ǻˣ֪ʯӡӡΪλ֪ҵĵϸӾ֮±㲻뵽̨Լʦ˼ĵϸ
̨¶һ˿мˣ㲢ͬһ·ˣⷭӡԼֺ֪ȥ¡
԰֮ʱұ޷裬֮һտǻԾʹ˼֮𣬡žһ˦ѹµķӡ֮ϡ
Ȼ䣬⻪裬űŭξѩܱ֮ɢҲڴʱл⻪㾡Ƽ䣬Ȼǰȥ
顭
ӡұ޻úˣҲڷӡ֮ĳ˫ƣ˷ӡ֮ϣʱӡȻٴӿǰ̨ȥ
ɲ֮䣬˱űɽ侹Ҳ˹Ƶ֮
ɽԱı֮أⷽﶼǱ⣬ããһƬ˰ɫ֮⣬ؼκɫ
⺮ı֮أ̤ŷѩУΪһߣı֮ؿ˵Ϊ׼ģΪеı֮زֻǺĵصףʱ޳Щ޾ǳɾ֮֮󣬻ӱۼʹѡ
֮شռݵķҪ˵ԼһУȫΪΪ
֮غֻ˵ϣһԪڱ֮أ֮ͨһвᱻ֮ʱԵص׳ĺУԪ񾡱Ѷ
⺮֮ȴ̶ʱ䣬ﾭգΪҲ̶ʱƾһֹ
ԵΪҪľѵ塢ĵز̤żӲı棬ǰⳤڰɫıѩ֮УεΪۡ
ꡭ
ͻȻ䣬֮أһƬӲıһѿѿķ϶֮УһϢ䲢Ǻ䣬Ǹ֮С
ͬʱһ貵ĺâϢȥ磬˲ҲŵĳУȥ籼ףȻնѿƬ֮¡
мǱɢıмȻͻһѰѷУһٿţǵصĳնȥ
Ҳڵն֮ʱΪȫŷһųҵĻ棬ѿı㣬űɱȥ
ѵıһſѪڵľޣʱ˶ɡȥ֮ѵı㴫Ĵ֮貹⻪Ҳв籡Լзһ춯صĴս
Ĵսֻ̨ˣ硢ľâաԯƵۣЩĸ־⵽ͻϮϮ֮ˣĿʾˣЩ޾׿֮ͬʱ㷢ˣһܾǿǲǶǺ֮ͽԪʼ֮ͽӡ
һսԯ⣬Ƶһѳ˼ΰԯԪʼ֮ͽնڽ£Ƶһɾ䣬ԯŭն֮ʱӵĻҲǵȺκεĻϲֻǸոսӵϢľâգڻԯ;УϮɱ˵նǵԪδӳ
ľâգ˵ǻƵ²ɶõĸ֣ױնԪ񶼱飬ȫ޻ĿܣʧȥλΪ߳سƵܿĵ
֮תƵҲֻ֪ǿʼѣȴǵǸΪϾĿ顣


ʮ
ǿ߷׷䣬Ҳʾشٵ٣ԯУȺκεĻϲԯƵۣüҲɫ㿡
Ԫʼʮӷ׷׶ǾĻ½֮գ²ãش֮ʱǸȥ
Ⱥ׵úܣҲͨ͸úܣسʼǻ磬һƬؽٴعڻ磬ʱˣʱĽ֣
ΣȷȷʵʵˣԯȺ˵гܵѹӵĴֻش֮ʱ׵壬縺ŵǺĵ
ɽѹǵļͷԯж̶̰յʱڣجԪʼʮӾΪ֮ͨʮŰģڴоһؾˣǿеģڰˣ˵Ϊظ账ڵǸʱ㣬۷ϵΪи񼶶
ǣج֮ʱȴҲнݱڴĵˣԪʼµӳӱǿնڵ£䵶ꡣ
⣬ɽУ׵ũĴ̨Ҳһұشӣʹù飬ΨһԪ⡣
ԪʼµӣʮȥһǽڲзϣԪʼ˵νһشʧ
ս𣬽չ¶߳Ҳ̩ɽۣ֮ն½ǿߡ¹ȥǿֵ߳ԽԽֵ࣬ҲԽԽƵԯ֮УϢоԵлǿֵ߳ļ
ԯ֮УΨһսͨҲֻп丸ˣԿ丸ũ֮Ϊ˵ڶ׵ۣƾ׵۵Լǰµ丸ѿȫƿУҲɵ̺֮
տǻ֮ʱֻ丸ѾնȥŷŴ˵ɽȥɽλϺӱ֮ʱϺûܵϺɽǰȻţɽеľֲķˮʮŰ֮ʣҲûȫɽһɵķΧڵľΡ
ɽⰻȻɽȴһػɵ壬ڱɽϵǸС丸ɽͣͷŲƶ˵ɽȴҲɣֻΪããڸǵɽԼһ˻֮ȻΪ΢丸Ŀ֮ǰ֮
ഫķһ֧صӣɽһ֧϶ˡɽֻ֧ãһ֮
Ϊڹഫ֮У̹ſٵ֮Ϊɽ㻯֧صӣĸ֧صӸ˻̴ĵĲ
̹ſٵصа꣬ʱ֮Уʱ޿̲ҪôĹڻ磬鶼֮еһƾĸ֧صҲڻ֮˵ĲиŬ֮£Ǵͨһӻĵȱڡ
ԣɽУ˻޵ټڰͷƵ֮˿丸пɽ޵֮⣬֮˾ȱ¡
ǻƵȺʵ̫ǻʵ̫ǿһ޲ֻ£ɢĻϢڴǿߵԪһּǿڽͷ֮дܻϢʴѹ֮󣬾
丸ҵѸɽɽ֮Уɽףҵ丸ɽ֮󣬶߻صĻ޵ŭ֮ҲԽԽˣ֮ǿ丸տΪڶУҲֻԪܵһˮϮ
ɽ೤ڶڴŻϢɢһƵģڶУÿ丸֮ҲֻܿǰһƬƬɵо
ߣǰ̣һƮȥϣ̶ȾԲκε丸˿ѽûһƬ⻪ĻסȫҲˣſɵֵڴĻ֮ڱ֮
֮丸ԽУߴҲԽѭ֮أɿɵ֮УеɫѪէ֣ѪΣУҲƳˣ丸ʱޱߵĻþ֮С
ǳ֮丸ǳ֮ߣƼŵҲ˲ʱǰȻǰǰĻе֮ٻ١
ǰ֮ʣɽ֮Уһ޴Ĺ㳡ǰ㳡Уһ̨̨֮ϣһӨֹǡ
̹Ŵֹǣ
丸Ȼ˵ֿ̨·̨ͨ·޴ͷ­ײ̨֮µĹĻÿһεײԿ̨·ĹĻھҵĻζţҵ̨̹֮Ŵֹ췢͵Ĺ⻪ÿһ̨·֮ʱ㽫·ĹĻٴι̶ס
ˣڻްĲиŬ֮£̹ŴµֹеѾľĲˣ丸ϸ֮ʱ̹Ŵֹ֮ϣȻܲŵݺѷ죬бơ
丸еǳ֮ŷ̨֮Ϲעǵ̨ǰʱ丸Ȼ̨Ļ֮£һ޴̫ͼ̨ϵĹĻײȥ
̫֮߾Й
һ̫ͼҳŹĻײ̨֮ҡβѣ̨ҡ֮ʱ̫ЙĿ̨֮£Ҳˡ
Йһģ磬ɷڣͶ֮䣬ɿּȻ˴Ⱥ֮ɫſ丸֮ʱ丸סˡ
Йһƺ̬Ҳ˳ɣ


ʮ
ЙԦ̫ͼ̨ͣĻϣվ̫ͼУ΢΢ſ丸˵ɵǳ֮ѭΪѵ㲻֪֮˳ȻعǴƾ֮ŤתǬ
֮ԣ̺Ŷ֮Ч˵˻֮ʱ丸ѶľһĴ֮ˮĵһʰ
ڴʱȻһ貵Ļ⣬Գ֮գ۱ͳ丸Ժ֮У丸ʧصԪҲٴιλǰһʱʶ󣬷ӴߣΪʤ죬ο㣬ǻˣ丸ˣʹҲϧ
ĴؼѰ־ͬߣҲЙΪ֮Й֮̽ȴδ뵽㾹ΪΪ˹ִ
Йҡͷɫ֮Ҳį
丸ȥȶտɫǳ֮Ҳбŷǳ֮ȫ̹Ŵֹ֮ʱ̹ŴֹҲ𽥵ֹͣ˱֮ơ
໺𡭡
ͷް׳˻ƶ죬Йָ֮£ԱȷŻҪһƳ̨֮µĹĻײȥ̨·ĹĻҡţ̨ھҵ𶯣̨֮ϵֹ̹Ҳ֮
䡭
ͷײĻ˵ЙȻԼ̫ͼźڰ׶ŭʹ˳ŹĻײȥ
̫ͼ󣬿أеĺڰ׶ؼıԴ֮ײ̨·ĹĻ֮ʱŹĻײѡ
ͷ޵ײ֮Й̫ͼеĺڰ׶֮£ŹĻƬ̵ʱѾˣֹ̹Ҳڵ˾ͷһ죬ѳ׻˷ĩһƾ紵ɽɽ䡣
̫ͼײײ˹ĻƲſ丸ײȥϵĺڰ׶ͻ̨Ļ֮ƸӵĴˡ
̫ͼɽ֮Ƴſ丸ȥ丸Ҳ˲佫ļѾȫܹӦˣɺؼлϵ޵Ҳ¶䱾ӵеڿ丸Ĵʹ֮£ʱŭŷ̫ͼײȥ
죬ײɢ˺εȵĳңбŷʱڶе̨ϣȻδ̨κεˡ
丸г棬Ҳ̹̾Ŵ֮Ѱϸ֮ʣƳЙн̨ȡȥͼ
̨̹֣֮丸е죬Է֮ЙЙǿɰ̫ͼҲ漴ɳɽ̬֮ݺݵײһ
ڶײһ𣬱һǹֻص˸У丸֮ǿЙĿ࿴ͣеĶſ丸˵֮£ܹӲ̫ͼ֮ˣҲֻ丸ˣϷʵδ뵽ؼ侹Ҳ
ߣѣҵտ֮ˣţԯƵۣħȡս죬඼ǹھŽ֮Ӧرһһǿ󡣡
丸˵Йʼƽ͵ɫҲ΢΢丸˵֮ˣҲֻʶûƵȣδڴĵˣǺ֪ˡ
δԽĵУظ衢硢̨֮һǴеľ֣ȥظѽ֮⣬ʵӹɵģŮ濹ʮڲ¶󣬱˵ڴ֮пɵ֮µһˡ
ǿǿﲻȥ˵ѵų̃ʵҲȥɣǾ֮ǹûɣǾ֮У֮˵ӵһ
һ˶ȿ丸ǿϲ١
ƿС֪˵˵˵ӵǿǻƳ̹ŷӡ
Йɣȴڰ˼ţǸС΢֮ˣҴ˷丸ɫȫ˵ѣоͰġ
ޣҺȥ
Йһ仰˵ֱ꣬ĳһ˵֮䣬ѼԦ̫ͼͷһͬſ丸ȥͷ޼Й֮ȴԳƵȻ
丸ɫޱȣЙôܣаͷŰͷʵ֮ߣǿڲ࣬丸ӦԣЩɢ˲Ĺ򣬱ͱһͷ޵ͷײ
޵ⷬͷײ丸̾;һɹǵʹǰؿڴһƴĻ֮ҵȼţƣҪ丸ջΪҽ
֮ģЙ̫ͼϺڰ֮ļ£һ̫ͼа̺̫ͼתϵҲ籡ıУն˿丸ϡ
丸ΪＰЙֱ޲סͱ̫ͼУѪ̫ͼ̺ҵѽķѣȴû˱飬Ͼ丸ӵŵģũũر仯ĳ׿޾ǳ֮ޱʵ
һ֣丸⵽شĿ丸˵Ǿڴľ֮УȻ֮˻кܴĲ࣬Ǳ̨ЩˣҲǲضõġ
ɴ˿ԼãЙΪ֮տȷʵУе̫ͼؼеĹ屦֮Ϊһת֮ʱǿǼΪ˵ģһȫڿ丸ϣ丸ܣ
񣬿丸ֻԺ磬ҪеĻ̫֮ͼϻ֮ǶڲŰڵ
ȥ丸ɡ


ʮ
ЙǺ֮ͽӵк̫ͼƾ丸֮ʵĶ֣̫ͼ֮ʱ丸Ҳյƾϻ֮ȴȫȻ̫ͼû
丸Ҳ˲ʱ̫ͼУ̫ͼ̺֮Ȼڿ丸Űÿ丸Ϊ֮⵽ش
֮ɿ丸еƬ̼Ĺѽ丸ڵ˹룬丸ΪҲʱ
ѽԵ丸Ҳڴ˿̱ϼȫƼ䣬һȻڿ丸˾ٶ֮ʱɽ֮УһնЙն¡
ǺˣտΪ
Й¶óֽն֮ˣһ࣬Ҳκɱ֮նĽŭն֮ʱȻЙ̫ͼһߡ
飡
Ž֮ʱɽϵľҡţ֧صĴɽҪƵģЙ磬עһս
䲻ͨеĹע֮£ȫκξĽһʩչҾ⻪֮ʱ̫ͼһͬӻóȥɡ
ɽɽȫɲ¶˵ĴսһɨЙ˵ɸȥһս֮ǿƣסЙ˵֮ʱЙҲݣĪ粼õһ֣
̫ͼȥ
ЙΪ֮ͽֶͨΣе̫ͼų⻪֮ʱ̾ͽɽѹŻķӡ飬ͷҲ޹˼ɣһͬȥ
ޣҲɱңֱΣұ㳢ҿʮµڤؾ
ڤǿߣԳƵڤ֮δԽģΪǿһս绹δشٱ㱻ŮϷӡ֮ʱΪźıδش٣лһ٣óԸ޹˼ɣһֱֶΣڤؾʩչڵڤ֮˲仯īɫڤ籾Դ֮
˫һ֣̾ƴȫЙе̫ͼ⻪磬ǵĹ⻪࣬㽫ˣڹؼʱ̣̤⣬ܹ̫ͼīɫ񽣷ҵīɫâնӡ
ÿһǶҪöԷصʽ˵޵ñǻǿߣЙʦǰеǿߣΪ糹׽ٴ׼ЙҲɱ
ڣЙ̫ͼĴʹ֮£̫ͼ׹⻯ˣնĽ֮ȴſ丸ɱȥ
丸֮ŰһæȫȻû뵽ЙɱȻһȴѷ֣̫ͼȻ
ڴˣ붯丸һë˵֮ʱѾ˺̫ͼбų󷢶̫ͼ丸֮ʱ񽣾̫ͼ֮ϣһ̫ͼ̾ͱƫһԡ
ͷڴ˿̾ѾȫӴԣڻƫ̫ͼ֮󣬽һת⺮Ϊģķɢ
ÿһ֮ʱһͷ⵽شЩ޲ʹǱƲƶСɽӣݺݵײȥ
磬֮ڻŭ˶֮ʱ㻯˶ڽ֮ϣ޾ɱ֮ڤǵȲп֮أǿ֮ڵһǿ֮Уܵɱɱ֮ʱ֮عһ亮硣
䲻彣ɱֱ֮ģɻ޵ǿǵɱ֮γɵ֮Щ޵ͱɢ»˻֮
ģҲֻ磬ֻɱʮ꣬ڻɱ֮֮ǿʢؼ䶼һ
Йʱţ֮еǿ߲еôСһУ֪ڼƴԼһҲԽʹĨɱ
˲䣬Й˾̫ͼһ֮Уڻ֮вϴգ۵ʱ½Ľǵѷ֮С
һɨл޶ĽɢĺⶳѣɢޣǰĹ֣ɫˮķɽ֧صȻ̮λ֧ػڲ֮ݡ
ǿ߽˼֮ƣѾ޷赲ˣһ⻪丸֮ĬȻɳɽ˴ġ
ɽĳ̮֮Ϣʱ䣬λĳ֮Ҳ̮Ϣ֮У޾Ļ޶ڰ׳˻ķŴĳ
ǿɱϵͨȳڴģĽնǿߣ̶һյʱ䣬ǿ֮ͨ֡
̫Ҳ³Ƶ̫ͼ˵ǿصǰ丸ĸϣ˷ʩչ޾ӿ֮Уκǿ߿Եֵ
ԯУƵҲ׼ԯ֮ǿ߾һս
ħ֮УҲӱչ֮߳һ֮ʱ̼ħƵۺΪһɽлϣһͬսǿߡ
֮УӿľսѾ٣еĴǿ߶׼ش֮ʱ˶˸˵˽ԹЭһͬӭӼٵ١
Ƶ뾣ʵĴִɽ֮ʱɽҲ޺֮޾Ǻˮһӿ


ʮ
شĻɽУƵ뾣ľѾۼڴˣ죬Ƶ뾣𲢼֮ϣɽв¶Ļ֮
ڹȥʱ֮Уɽ˴룬ǸɵɽѾֻ²ǧɵķΧطһƬ
ǿ٣ڻ޲ɽУƵ뾣򶼿ǻ֮УһģӰ˸ţ͸ӰԿǸģӰĺһӻɫۣݼΣȫˡ
Ƶ۶Եľ˵йսħҲĪ϶Ҵδ뵽Ǿ貿䲢һսԸʵˡ
žԵȥԨsŵӰΰɽ¶ͷ˵ݣ־ڣձ봫˵еս첢սǱҰ
ƵۻɨĿžħȥڴ֮ս۵ľħϾԾɢһǿҵս⣬ҵƵ۵Ŀɨ֮ʱƵ۱㷢ھħϣ־þɱһǰΪ֮۷
֮ƵԯܵƵûбϲľδܵκεӰ죬Ȼ˵ܻƵ۱ʵҡ
˵֮ʱԼеĸݴ󸫣ĸݴ󸫣ɾƶɣ˵л̺ŨĽ֮ݴ󸫣ܵý֮һսƾɡ
ھħı뺷Ƶ۲֮ȴȻҲħվһǧʱ˿̣֮ɽв籡ͷ޷һŭ
Ȼ䣬֮Ȼըɽдһ죬֮£Ѽ޳Ҫ˺ǰһС
ɱ
Ƶͬʱȵ絶ԯҲնɲǼ⻪죬춼ķ֮նĻޡ
ɻ֮۶ɣǿ̶ȣ֮ҪӲ֣ԯħնĵâڻ޵ϣһ죬ԯħȫһȻδԻ˺
нӵǿϢ
ƺ֮ǴԶŶֻԯ֮УʥͲЯĹžɲǼ޾ĺȻӹž֮г˳ޱȷĽնڻȺС
Ѫӿ˶ɽĻޱžбŷĺȻУƺ֮˼֮ѹڻȺУֻʱɥںȻ֮¡
ƽʱɽ¶ˮҴδǰʩչ˵Уֻһ鷲ˣ֮࣬ǧŵ֮٣ǽղչֳʵ֮ǿ󣬼Ƶ۲ˣҸû뵽ǣлֵĹžȻҲɱɱ֮ʱ֮ԯضˡ
һٶǼȺ˵ս⣬һƵ뾣׵壬еԯ絶֮ʱһͷɥ¡
𿴻Ƶ뾣𡢲˶ԸףΪΪ֮ѾǴﵽ˳󼰵ĵزÿһͷĶӵв۷Ϊ
ѪڲϱŽţɱ֮ҲŶȻƵۡ𡢲޵УûһͷǵĶ֣ԵԯħȻʵ̫Զÿһͷޱն֮ʱǣʮĴʵ̫ˡ
ңɽУɻ֮£ǸģӰѣӻɫĵԿţƵۡ𡢲ͻƻ޵ĳ֮ǸģӰڶˡ
˻δһӻɫӱģӰܱ߷˳ӻ֮ʱ磬ݺݵسžȥ絶һգԼǰǡõסӻ֮ƣȻӻ쵲סǾȴҲֻԼһǿĺţת΢һ£ӻȴͬƹ֮ٴž
ﬡ
絶ӻ֮ϣһ̶Ľӻ֮ٺˣ絶Ա֮ƳŻ֮еģӰնȥ
ǰĻ֮Կ˻֮˵ģһҴ磬ưƮƮһɳģ
ǰĻ֮ʱҲ˾һۣ֮г֮⣬ȸ֣
Դˣ֮ԱǣǾ֮˶𣿡絶裬â磬ȥһ֮󣬾е絶˲һ˷â˳һ㣬һһնȥ
ĵǰŭӿ¶֮ɫŨֻնâ֮УŨҵľϢʩչӻϵΪľϾѹһ
ӻҡǰĻ磬˾⼰ɲն˳ĵڶӻײһ𣬶ʱҹâҫۣ֮󣬶˱ͬʱȥ
ʱҲŹžеĹž˵۷˼ΰڹžųâһɲǣ֮ϣ磬ƬƬĽɽƮ
УƬ֮£һӰţÿһӰ֮УһӰ˰㿴ȥаλࡣ
Թž֮ԶľԶľĿ磬ղӿĽƣʱظ裬Ҳ󣬿ʱظʥ;Զࡣ


ʮһ
ϹʥͲ򡣬ɽ䣬ڵĺȻԶʥ͹Զʥ͵ľһӰһ̬ǰӿĻޡ
ƺ֮ؼ䣬ǹžҲ˼ΰԶʥŹžչ֮ʱƼͬʱһ貵⣬ɫâڿһӵĽɫʯŻѹ¡
ΰ˹Զʥ;֮£Ƶ뾣ЯֶŻ֮еǸӰնȥʱһ֮еǿߣɲǼ
նŻ֮еǸӰն£Ȼ֮еӰǿƥȻԼһ֮סֵĽ
еǿߣᡢ޾ʱлǿߵӰӣػʼسٵڻ磬оֺ
Ƕδ֮ʱµ壬ȻԹʵǺʣͬ˼¶ҪԶ
֮еӰǻеңڴ֮¹޾Ĵ˵ڴ֮Уֱ
ǵʼ֮һ޾֮УǿҲֻΪ˻ضͬҲؼ䴫ǵġǴȺ۲˼ӱѾǵĿƷΧԻеǿ޷֮£Ҫǻ
һ¿ʼǵġʧأؿأһܶʼڻƵۡ𡢲Χ֮ʱչ¶ǿʵ
Ҳ
ڻ֮ԡѪսһѸݴ󸫣мĻ޶Ķ֣ϽһɱЩûǵҲ֪˺£֮ʱ̵ͷתһȥ
ڻ֮նɱһ㿴ָȺ޵ͷ֮˵𣬵ݴ轫ҵâǻһŵնȥ
Ե÷ഫͨҪΪٶ˵̶̲һµʱ䣬㳹׵Ĳɱ䣬ɱҲʱ䣬Ѿ̺һ˿
һ˿֮ʱԴݻһۿɼݴ趯֮ʱҲ֮͸ҵĹâ𼫴ѹƵۡ𡢲˵ĲɱѱƽǰӨȻ䱬ǿҵ⣬֮УĻ֮
֮ǿʵϣʵʵƵۡ൱ǻƵ뾣֮ȱģһǰս⡣
ǿսõΪ־壬Ϊ֪ڵĽṹؼΪĶ֮Ҳ̺һڵİرȫ˱ضᷢɱ䣬տ֮ΰ֮
˵УѾıԵ˵÷ϴ֮Ѿһֻ̤񾳽磬Ҫֻ̤֮˲֮¡
ǿĺ󻼣᲻ϧһд۽Ĩɱ
һֱһǾɱӰǵسȥȻ·ˣΨһӲһ
磬ƥսʱͱŷսŷ֮ʱԸоʵڲǿ
䣡
ݴն˺ǰӰֻٴݴٴ趯˳˵Ȼն˵š
ݴ֮ǿ޵УҲһǹ󣬵ⴴݴ֮ϣǻ֮壬ǿ˵ؼǿսһУȻһѪĿӣҵʹŴ

𷢳һȣֻһһ٣ٷ˦֮ʣɿ⼤ȥ
ϡ
ֻһˣƵۡ𡢲ҲȺԻе֮мһһȥһͬն˵
ߣƾһҪأǾ޿ܵģǰԻºڣһձɽع磬Իǰ㵹ȫδò죬Ҿǰ㶼ˡ
ɽײǸԣŻ֮ĵײһϵ֮УƵ۵˿Ըо˱ǸԸ֮ˣҴӶ״ϢҲǸ֡
ʱɫЩѿϾ֮ʱŶ˵ߣҵ²ҪȥܣܺԼɣǰˣұҲҪնڴ˵ء
Цʵ㶼޼ֳִ֮иһ˿ƾ֮ʵҪ뾡նˣǳ˵ΰˣΪȴ鷳һ֮ɡ
ߣ
ȻͬҲ֪ƾԼʵ뽫Ƶ۵նڴ˵أҲǲܵģδպ鷳ڲ
˼δڣ籡ĵ̴ʵĶѨ֮гĵѨ֮󣬾İųɫѪİ񽣡
İ̺֮ɷ֮ʢ֮£ɱƵ֮ͨ⣬кˣԻ綴Ѩг֮ͨ
ͨ
˲ϳ˾ͨ΢ͨɱ֮ʢԶˣͨĽ֮ˣûаҲоʮ֮ࡣ
ңĽ֮µģϵ
ɱ֮ʢڴѴԶʱڣͨڴ֮¹ۼһͨĽɽһնɱ֣֮Ҳһսʹͨ


ʮ
ͨظаܱظǺҲѾ񼶱ˣ֮ͨ´ߣԼʵ֮ǿˡ
һ𣬻Ƶۡ졢˻ԴӦԣǴʱһͨƾתˣ˿˵Ǵ·硣
ͨ˵֮ʱƵĽѾͨϵɱȻ֮ʣİ㻯һСͽ󣬽ͬʱ˽ȥ
ɽ֮УӲͬĽǵصɱݺֻ֮Ƕ࣬佣̶ȣ˿κʵԵ
ݺᣬҲԵЩִ٣ΪɽռΧСݵ˲ŶվɽǵķΧСֻҪУҪǼΪѵġ
趯ݴ󸫣Ӱɽÿһлɽ֮һǼǿ;׵ĹɽĲ֮ʱɸ̺εʢңһжţ뺣һ㣬һĽγɵĽȦ֮ϱ㶼Զɢ
ĽưɣǶмĪҪҷˡŹž˵⻰֮ʱֶŻƵ˵Ƶ۱£ɷԯһá
Ƶ۽ԯݹ֮󣬹žԶзɳǰָּһɫĹΣָһ֮С
ɲ֮ʱɫƿĽµĽȦԼٶȳ߷ȥգ۱ʧòӰ
ͻȻ֮٣˵֪ͨǻƵۡҲֻ˲֮£ֻΪɽ֮УɳңǷһ˲ػᱻ
нԯžҲ֮ųһɫ⻪ž̺֮ŵĺȻ֮Ҳգԯ֮Уͬʱԯ֮Ҳ֮
̶ɽСķΧ֮ںƵ֮ʱһ⻮Ʋ谭ı㴩ɽС
ơžԯĪؼ֮ˣɽɱ֮ƽֶζ֮Чɽ֮֮ؿЧ
ظʶҲ֪ơž̺ŵܣҲ֮ʱۿظơžԼԯ֮
֮ɽһУɷоǿĿơ
ۼ֮ͨҲ׹ͼ漴ŵ˵һɱɽٴѽͨȥС
һսֿʼˣ
֮ʱ֮У֮ңһǳ֮ϣ˼Ůϡϡгϡķ֮ƶмһ޴ͭ޶
м޶ƵһֹӲϢϱǲ˷ģ޾ʴ֮£ЩĶѱģˣȫֲ
ھ޶֮Уɫ֭ҺЩ֭ҺǱһ㣬ڶвϷţЩɫ֭ҺУ̺ǿ
һ޶λ˼˹עв֮Ȼ˿޶֮г˷ɫ֭Һ֮⣬ûκεǽƬ̹򣬷Ƽһ΢СǳԽ֮޶֮С
ţŮϽеʯ޶֮С
гҲ˲佫ڵ֮۳һ飬˾޶֮С
Ҳһųɫ飬֮У̺Ļϵ֮Ҳһͬ붦С
һ޶ںλ˼֮λ֮ʱ񶦶Ҫ緢Ļɽһڲҡţɫ֭Һ֮ҽŨϢ֮Ƶ
񣬴ʱʱ
ŷϵһȣֻǳһˣظѾһâʹԾ޶֮С
ظӵΰΰȴû۷壬֮ΪҪȥ򣬵شٽظҪ̶ʱڣΰ۷ǲܵġ
ΪǿظʵŮϹͬ飬ô˷ظΪ
Ͼظ񣬶һ˱һǿ
޶Ů洶ʱڣԳ񶦣һΪãһΪʱʼŮȡǰŮ洶
ظŮ洶֮ʱŮ洶ڳԣڲϵϴظ֮ǿؼ䶼УҾׯԻ֮˵ǵ˲ĵز
Ů洶еҺλ۶ɣϴŵ֮Ůϴŵǵص֮гϴŵ˵֮
֮˼ۼڴˣһڡ
޾Һ֮УԿһɫ֭Һظڴţں֮ҺڲϸظҲڲϵصظԪ
Ҳ֪Ǻ˾Ϊһ壬ǽ̺´˺ΪԶˡ
ڷ֮ԣŮҲΪ֮ͬͬ࣬Ҳ˳˼λؼǿߣƾǵΪΪͻ񣬾Ǻͨ죬Ϊظһ壿
ظ˵һжصԭ㣬˿̵һɫļӼ֮Уǻصĸ壬һ˿˿ůӼϴڣġ
ظԵظоԼĹѣǲʹ֮ʱһɹǿ֮Ϣĵ֮ӿ
ΰҲĵ֮У粻תš
𽥵أת֮ԽԽ죬ֻ羹ȻתźΪһ壬ΰ϶Ϊһ֮ʱظһƬ磬ھŻ֮
ڴʱظȻ


ʮ
񶦣һΪ񶦣һŮ񶦣Ǵʱظе񶦣λ˼ʩչΰΪıǽظδԲΰԲ
Ů֮еΰȻ֮ʱֻеظоޱȵ𾪣ǷϡŮϡϡгλ˼Ȼ֮֮֮ʱо״ظѾŮ֮У˲ǿƿŮ񶦣ֲ˶еظ衣
ˣ֮֮ȻͬΪ֮ڻһ֮ʱ㻯֮
ʵͬʱлһ㵣ǣǾ֮ظ裬ǷҲ˻ĻӴ˵
ô
ϡгϡŮͬʱʵλ֮УΪߣλҲΨհ
Ҳйǣ˵ǿԼʩȫһǿĵ֣ˣ˵һѡ
ȥ
ҲʹŮеĻ֮ԽԽǿˣظĻҲķ仯ڲϵĹѣɺѪҲԹѵ
Ƭʱ䣬ظȫ飬ǳҺŮбǴɫǱѪˮһȾȫ˳죬ڶϣŵĻ֮ӵĳҡ
⣡
ظѪȫܽŮ֮ʱλԨļʶҲһʱͷԡ
Ȼȥˣֱǻ
ľѴž޲֮гϲɵ÷һŷ˵ᣬȥжȻһ˵Īǻǿ
˵֮ʱɫʱ仯ظڻ֮ƾȥƬ̵ĹƬ̵Ĺ֮УĻǿ߻ǰظɱ
ǿΪ׿λ˼񣬶ϻеǿ߻磬ʤҲӮĲǳ٣أǷΪ֮Ҳ˵
Ů񶦴飡
Ů콵Ȼ˵Ĵ֮УŮſ֮ЧŮҲʹùŮ񶦣Ů񶦵ȫʹӵд˶ʮŮҲ˵Ѿ֮
ݲȥ˵λ񣬶ȥ˵Ѫ⳹ױ֮ظ裬ԪҲ֮ˣԵĸоԼԪɢȥһɻ֮ţ𽥵ƻ֮㽫Ԫ񳹵ûˡ
ظҲ֪׷״ҲףΪŮе֮ںһʱ򣬻ᷢɱ䣬Ϊ֮
Ů֮УظоӵؼΪǿѲ˸ˣȻ⸲һ˵ЩţظԼԪڳں֮״ȷʵѾ˷ɻҡ
һ˿ڼ
ŻУظԵظоԼԪ翣ԪĽ֮ƣԼĻ磬ȫû֮С
һͷͷĶţŤ˶ڻ֮Уظ軹˻֮еǿڻսţеѸ߾٣ϵɱ磬֮ƣƱҪڴ֮Ѫɱ¾һ
ظ賢תһ̣ȫûκεۣڻ֮Уһϡޱȣظµ״̬Ǿѵؼġ
ƮƮظȫһ˵̬Ż֮зһУĿԼԪ񴩹˻ǿߵǻǿȴ˿ûз
ظԪһڻ֮ƮչһƬ֮еĶռͣƬĿռ֮Уﻨ㳣У̺֮ⳤò˥
ظƮƮȻ뻨֮Уɫʰ쵵ĺԻ裬ȻҲһֳ嶯΢ԪҲȻ仯һֻ쵵ĺ֮衣
㽫δ
ظɹһƬ֮ѵϪˮ֮ͣʱһ˫Ŀںӱߣ̽һֻƾһʱظĺС
ҸδȥԼҲ֪֮ȫ۷֮ظʶûģľҲǰǰ
˽Դڻ֮УΨׯѣ˽Ҷ֮ζȷʵܣׯעǹ¶һˡϪ֮̾Ҳ̺һ˿ʧ䡣
ϵ㡣
ظ迴ǰΪׯ֮ˣԺһϤĸоָоּΪ翣ȷʵڡظ쳣ǰׯԼ죬ԺһƬȥ룬ȴ벻

ׯԣظٴʵ
ʱׯҲ˿ڣظ˵ҲõĲҲһ㣬ޣﲻǰĸƣǧֻأĲɣ֪ҵ˭ֵ˭
˭
ظʵ֮󣬶زһ˵
һж͸֮ʱԼܹµһ㣬ľҲһ
ׯԲ첻Ļ˵ÿһ仰һǺظĶȻ
شٽҲڴ˵ʱ䣬ȥˡ
ظתߣׯûֻǵ˵ҲգҴȥһˣ֮پǷҪȥӦش١
ظͣ½ŲʵҪ֮˭
硭
ׯ˵
˵Ǿ֮磿ظ˲ֹס˽Ųׯ֮ʱԺ֮ȻһӰӡԺ֮С


ʮ
ׯ磬ظ漴ֹס˽ŲׯȥׯǵȻӣ漴ׯ
ڴˣؼ䣬ֻ쵵ĺٿȻ˸߿գ̶ʧƶˣգѲӰ
شڼţظ֮ʱλ˼ֻԭͣһձȥˣֻشʼеǿ߱ȴ鱦֮⣬桢½ѹҲ̳
Ҳڴ֮Űţÿһͷ޶۷ϵʵҷǻ·֮أ޾Ļ֮Ķ⵽˻֮ʴÿһ̶дƬû
˼񣬷ϡϡŮϡгϣĴۣؼʱĴĿ꣬شٵƻ̶ȣδС
ɱֻǿߵİΧ֮УͨĽնǿݺݣһ֮ͨС
ͨݵſ񣬱ս㡣ԡѪսڰ֮ɱɱͨİѪնǿ֮ʱսӿ趯ݳͨȥ
˼սɱͨһսעǻ˵ĿģشʱҲֻ˴ս֮һۣ̬ԼҲӰ죬ڱб漴ն֮Ļ޵Ҳȫһ֮һӣ˳Ŀնȥһͷ˲䱻еǿ߸ʬ
ҲԽԽ࣬ǰǿƥĻڴǿҲôˣ־ᶨ֮ʱҲƾ˼ɡ
ƶ𣡡
ƶˣĮĻ˳ֻһ⣬ڴǿ֮бӴǿߣһ˲ɣͻ˷ɻҡ
ǵõ֮ˣ˵Ǿơ֮ÿһιð֮ͬ⣬ÿһ˸֮ʱٻǿɥ¡
Զ񣬱ƶɻȣöնȴжڴ
翵֮ʱ㵴дǿԺ类شһ£ʹǡ
ǴĻһһУŵؼ޵ľǺдǿ߶ں֮ԣȫûκεֿأΨɺ֮ϱ졣
ͷ
ԶղؼԦ̨Ȼ糤磬ǰڽӽ֮ʱ˲ն˳ղǰҲһͬϹţϹ֮ˣʧȥϢظҲȥѰҹǶδҵֻղէһģ˴֮С
ղصõׯָܵ㣬û񾳽磬ׯǺҲǿǳԽָܵ㣬ղĳһ˵Ѿ
ǿ޵ľӲǿղȴᣬֻеġȫ󣬿˵ղصġ޴
ޣ쳾ǻֻеԼľ˺쳾ɿһбֱ֮ղ޵Ĵ
ƶȥֻء
ϱһ֮ţݣǴĮĻ֮͸ǿҵɱҪɱղ֮ļǿ
ֻá
֮˵һľ磬ǼΪעԼģղЦŭϲɫǿߣڴ֮Ҳټģղһз𽣱ɨӴ
ղ̺֮ġʩչ֮ʱɨϣ˫һӴͷ˾޴ײؼƹһ쫷磬дǿ޾ǿҵ쫷֮УҡβҪʱһ㡣
ղ֮ǿҲضá
̫ˡһط硢ɮˣλǿʢΧ½ѹƾ֮½ѹ֮ʱЩֵס½ѹĹ
λоǿߵΧ½ѹԵ࣬Ҳһɵģ½ѹΪ÷Σһ˫аȵ¶Ϸ֮ɫȫȻ˵Χϡ
սҹңԶĻ֮أظׯ༴ʥׯܣ裬Ļ磬Խĺģһ¡
֮ⷽظҲ㻯Ԫ֮ԻΣׯҲˡ
ǰǻ֮һ鼫Сĵ򣬲෽ԲһСݴǰֵǡһСݡСݱߣһˮˮ֮лԴԴðˮ͹Ȧ


ʮ
ׯظ֮еһСݼ䣬СݸǵСƴĵطݵһСԼһˮ
ظھ벻֮оȻһطϸСݣũСԺûκεķֱֻǲλòͬ
ٿǾ֮ˮ峺͸һȥɿǹĶʯİ֮Уɢŵ⡣ﲻɵĻ֮У峺ľˮɼ֮ˡ
סŵľǺˣΪֵܹ֮ʴظתͷׯȥӦģֻׯһ΢ЦƬ̹ׯ˵Ի֪ɵ׼Ϊ֮»һġ
ظ費ÿɷԴΰ֮еһУѶĸƣж¶˼֮飬ҲȻˮжֹˮʦ֮飬Ҳ漴Įȥ
ޣظ벻ʲôܹȣֵܹþȵģ
ׯҲؼһӵùһ˫嫺Ļۣǽظ鿴һûֻͣ΢Ц档
֮У£ƾ֮εĳңȴСݷֺڻ֮ӿ֮ʱǿˮҲȻ仯
Ȼй⻪޾ۻظоһļ£ͬʱظоһɼΪϤϢԾд˳
ϤϢظӡԺ֮Уֵǣ쳣ϤϢôҲ벻Ǻӵеģ
ֻأǰ½ڴʱˣ
ׯ֮ԣҲͬų⣬ׯų֮еԵԵһЩ̺ϢȴȾӵǿҡ
£ԭصظ˽ȥɲǼĹ⼰ظֻԺشûޱߵʹй֮ǳˮӿһӿظԺ֮С
ׯּų뾮зųͬʱ֮γһ貵Ĺ··֮УɿһʩʩȻ
ˡ
·֮µӶׯһ˵ֿűֵظ裬תͷׯ˵ǺαأѲ֮£ֺ˺ķһС
ׯЦĻ磬Ϊˣؼ֮⣬е֪Ҫ볹Ĩɱ磬ˡ
ׯܣ㾿ʲô
ӹ·֮µׯһ֮ʱüǷԵüΪŭ
ׯׯܣǻΪؾĴׯܡ
ׯǰӣҲǾǿߣ硣ߣϲͨڴ֮Уг˵йأǴδ֪Ŀ
ߣ֮òظһģһ翳ϢҲȫ޲
ֻأؿ֮ʼѾֻֻ֮꣬ߣػٴֻأ֮£ֹˡ
Цֻ֮ҿתģׯȻֻصα˻ˮûκκô
Ҫ£ǺεȵѣҲ£ĹѶ˸飬ԸˣΣұҪһ
Ѱ·һֻֿ֮֮ػøɻ³Ҫˡ
ԣׯ˵Ǹֻضѣׯ˶ֺηĹ¶ܹˡ
漴ׯ㳯ں
Ƶ֮ڻ֮ըеĻ֮ʱһʯײĺ棬׷ӿ֮ҪһС
ǣƾ֮εȴֹׯƵ֮
ڴʱȳ֣ׯܣ֮еظɱȥ֮еظ裬ԺеľĿ֮£硢ٿ֮£ӡԺ֮С
ʱظ裬ĸо˾˵Ԫֱ̺̫ǿˣδ֮ʱظǰͬؿ̹֮ͬ
˵ظǰٿ񡢵زؾǴźһʱǿһȫظ衣
ȻظԪйǰļ䲢ûг׵ѣȴѾǵǰ£Ѿ㹻ˡ
ظԾ֮УڵڱϢţţظĸգԼαٶš
һ䣬޾Ļ֮Уչ˶˺޾Ļ磬ׯ
ĿֱظȥׯڴʱҲգۼĹѳظһ£ʱնĻ֮顣
նׯʱԾ䱳ϣ˶һȣ̻֮ǹһ쫷磬ƬĻ綼ȵñ顣
ڻ֮дս𣬶еĴսȴӽβ桢ͨ鱦½ѹԼޣѽĻĲӣ磬Ӳϣɲ·磬֮Ĵսҳ̶ȣĶΪ֮
һգվҪѪɺˣ޾ѪˮڷţˮŰţŮʯסٴαˣ֮ˮڴзģڶ̶ʱ䣬Ķ
Ϳ̿ڿƵ֮ĸ質Ҳĵʡ
Ƿ˼Ϊ֮ṦΰǷŮˣɼǷ񣬾׻֮󣿡
顭
޾Ļţϵȼڵϣ֮⣬ǿҵĹ⻪ģǼҵĻҲŵȥɢ


ʮ
սǿߣȾѪϵȥؼƮ˷׷İѩ׵ѩ֮ʱŰݵ֮ˮҲ˱顣

г칬ݺݵײ½ѹϣгԪг칬϶ΪһؼΪ貵Ĺâ½ѹ֮С
Ѫ˳죬½ѹҽţӲ³г칬飬׽½ѹɷ飬ԪҲг칬еΪɻҡ
˼ȥ·Ů϶ƴսţ䣬ͬһ˲䣬̨硢ɮˡƵԯս졢ħ丸Ƕͬʱʣе鱦Լͨȥ
ҵĹâ˸ţӳյĳ쾡࣬Ѫ죬˪Ʈ㣬սиݴ󸫣ĸݴ󸫳׻ľԪһųҵĹâͨɱȥ
˲䣬ݴͨţĽҲͬʱն֮У쳹ױ顣һս䣬ּ丸޾ĲȻǹ⣬ͨݳԪУɲǼĹ򣬿丸ԪҲͨԪɢɱ֮Уޡ
ͨԪҲ˻˷ɻҡ
֮ϵĴսĳңڻ֮УׯԻһǹ󣬻㳯Ż֮зȥׯһڲࡣ
ʱظѴֵ֮˳йԼԪܣȫ֪ڵظ裬صĻΰһǳء
ׯܣδˡ
ظ赭˵һ䣬ֻƼһϹգ֮УɼһҵľǰһǴ֮ǿߴսǿߵӰ
ظĬȻ˫ĿһʱдǿߵгţյĿ丸Ӣ˻ԪɣȴҲԾɲʧ
ħ־ڣе絶ųĹâҲһ貵⣬ǴľųĹ⻪֮ϵĽ̳򱶡
̨׵ũϵĴˣеũұҲ鱦һ̨ȥɲǼ仯һ貵ǹ⣬鱦ΧС
鱦Էؼ䣬ǵ̨һɱʱеķʧȥЧą̃Դݿ֮ƾȥ̨ҵѽǿҴĿĹâ֮У˶ʧԭء
ǰ֮׳֣ǿһ̶ڵѪԣȫֻǵǰ֮вĵĴڣԼȥҲҪնɱڴˡ
սȻ׳ңκξǿ̫࣬ŰĵĻ֮ڴеǿߣֱɱ֮ԴǿĹǵֵסıı硣
һоǶ޷תսҪڻģΪصֻء˾ׯֻԣĻͳҲΡ
֮ظѱվһ̰㣬ʱߣעǰľãǰĹһȥû¶κεı飬Ϊ֪ЩˣѲõġ
죬Ҷóؼֻأڴеңȥת
䡭
ظǰľȻֻǾˮ֮УӿɵĻ֮ظ˺ǰ֮գĿȥֻǻɱ˴ġ
֮ؼΪ֮Ǳ֮ʴ̶֮ͬһĹĶȫ˻硣
ؼΪǿĴڣֵһʱ̣ǿԼЩǿ߶һ㣬ӿĻ֮ʱûκεֿأû
λ˼Ӳˡ
ˣؽ黳
ׯܣѿ͸ѵĮظ¶ʹ֮ɫʱҲֻο
顭
ظǶӣתۼʱǰһ޴ӡŻӡȥصĻ˻ϡ
һ£»˻֮תۼĻ֮ٴۣٴγظǰ
һжǶֹң
ظɫ䣬̽һƣ˻磬һΣȴ˹ȥһɵĹɳظûĹ֮ϣ֮ɢƮȻڻ֮УҲδӰ
⣬ҲɴڹŽδ
ׯĬȻƬ֮ɫףظ֮ɫٱ䣬Ļ磬еǿԼ˼ڻлؼΪ֮ʱׯܶδ˴ı仯
ڴʱׯܱȱ仯˵˵֮£Ǳ컹
ظĿǰһһǰʱ˿̣ǰֵľδ֮Ȼȥأδһжڼ
޾ʱ䳤Ӿһ貵ӣչظׯܵǰǳؼĴڣǲʱռȥδ˫̺شС
ʱѴʱյĳ֮Уֻ˫һӶɻأ޾Ļ֮Ƽ䷢һƬƲʣƬ̼ͽضУƬµϢ仯˻硣
˾٣ͼԣҪؼδؼ鶼޹ȥδǶؼֻ·


ʮ
ͼȻңǻصֻ֮ؼֻ֮Ǻεȵĺ嫣Ǻεȵؼ֮ɺ
粻ֻĶʱճ֮УʱճӼ䲻ϴţţǹȥδǻɵĻ֮£ԭ㣬عڻ磬
ģǧʱڣԪ壬貵ĻڻĻ֮»ޣʱյĳظׯܿ䣬޾ڻ
ǣʱճ֮УȴʲôҲˣʲôҲȥֹΨĿǰһڷʱճ֮УظһģһݣҲźһģһϢظͬʱׯǰׯܣҲԷߡ
֮޴ӱ⣬Ҳȥֹ
Ϊģǧһ
ǹ貵ʱճ֮У˿ֻɿŵɻֹ֮Űš
ڴʱظ಻ľ롣ظɵĻ֮μȫκεĽׯܴ˿ȫȻǸ֮ˣûв˼֮¡
ֻأһоǶؼĹȥδֻ֮ʱȫ߹һ绰ſ񣬱֮ԨظԵÿ̬¶
ֻڴʱׯܲѾظȻ֮ͬˡ
͡
ꪴ̳ƣꪼ⾡ţ̳֮ʱĻ֮Ǳһ紵һɢȥظϵǲؼԻ֮żǿĿƣ֮ʣſֵ̬Ҳ¶һ˿ɻֻҲ֪ԵζΪζԼĻ֮ǿҵĿơ
һ֮󣬻ϳһ˿ɱֻ̼ʱ֮Убһ˻ɫʽȻظеķһ޶ϻŵȴǻƲģꪵĲһ֪
ʯĹظսһѹڻؼ䣬˸ǿʢĹ⻪Ϊɵعһɫ
Х֮ǻ֮УȻԼյֻ֮ÿһѣɽӵ֮һǻ֮Ҳ֮ÿһλ綯֮ʱеĻ֮ѻһҵļܳӿԶѻ֮ƣظųû
ؼ䣬֮ǳӯޱȣظеٶֶ࣬ùޱߵĻ֮Ի֮ӿ֮ʱѽظȫС
ʱ֮лڲϴ֮֮Ȼʢңظ֮ηģֻ֮ѣڼս֮ʣҪ뽫ֻ֮ȫʩչȴҲΪѡ
֮еĴս˲֪жãһ죬һֻ꣬һ꣬Ƭûʱռظͣлңң
սãظ綼δֳʤҲ֪սȥҲκεıҪˣֻ߶κβ˶Էڻ֮Уظׯ֣ԳĨɱ硣
ͬˣҪ볹ĨɱظׯܣҲ췽ҹ̷
ԭأظŻ˵ֻ֮ǿ֮˵ãȻ޷ı䣬ұ㽫һŤת
԰֮ʱֻظڣУһ׹ɲ⣬֮ȥ׹⿴еüǻ¶ľ֮ɫ˵ˣ׹̺ܡ
ʱ䣬ãһ޷ĴɽԼѹС׹⽻Ӵ쳤һظһģһòȻ˱仯̼Ĺ㻯һ޴Բ⻬׹ײ֮ʱ
ǻѻ٣ɲǷͨҲԶκáׯԾƣǰ˿ûгֵ˼
ɲǷͨתȥδʱճ֮⴩Ҳʩչ֮ʱظ鸡ҪһУǵҡһ֮ȴٴλعԭ
ǻɲǷͨ˵ǿ˸ľѧӲʩչǧ㷨ͷæһ
û۶ڱǣ˵ĻĴظĶУԻ֮֮ʱظһǿѹ궯Ԫڼ
նʱ򣡡
ظڶ֮ʱׯǺƺ֮Ȼǲã֮ظٴ졣
ãȻ
ظׯ֮ʱֻׯ̺ʧҲ̺һ˿įڴʱ˿̣ظֱׯܵľɽֹ˫ƿ͸ǰһУ·ׯУǰǾ޴ĻȴһǶѡ
һظԺ֮л
һ⻪Իظ輤ȥ˲佫ûС
عƽҲݷãã֮Уׯ໯һֻȻңؼ䡣
һжѵյ㣬һȴȻչ
ãã֮У֪̺Ŷٵܣǻ磬ǴׯܣҲԾܣ֮⣬һˮɫ֮ϡ
ɽǺɽһؽɴӭ貳ׯ¡
ɽۣ֮УڵУ·࣬űׯϵĻǧ٣Ӧٹ𷨸տһ㣬ǰڵ֮ʱ·Ըоǹׯϱ
գһ£ڶǣշ潫ؿ̳Ϊ𽲾ɽ֮ϣ𾡽Ծۼڴˡ
ҷȱ
ƺ·֮ʱǱվŵ𣬾оһεѹԾϥ
һűɽԳԼǰϣǣԶʤȼƣ
뵽ǵɨĿ·ȥ֮ʱɫһ䣬Ϊǹŵɽ֮䣬һ˾Ȼɢǿҵɱ⡣
ɱƺ磬ĸֵйţׯµս÷
ˣһֻëĺӣ
϶
Ӿٰ򣬴ʱ˿̵ĺŭȣŭģ纣ӿʹʧȥֿ֮ʹǿĺӼ͵ļҲ΢΢
ʮĵȴȴһĻԣ֮ʱɽ⻪Ѿ˵һС
𣿡
棬Ļ۽֮£ɿУƮѾü֮ʱоһ˿˿ů⣬ƺһֻ֣Լӡ
˰
ȥˮۣ쳯ԷŭķһЦֻЦȿ޻ѿֻЦκεĺҪ䡣
𣿡
ɽоһϮԾ̧ͷ죬⣬ģĿޱȣꣿǣɽԸź˵ˡ
ΪɽҲ֪ᣬɽɻ
ټɽΨкһ˲֪ܷ˳޵оеĹؼʮɽʵͬӱ֯һĻԡ
ǣɽҲ֪Բ֮ʱǺ֮գһҪȻ֮𷨸Ī⣬ûףһʲôҲˣƾֵܷ֮
ݵò񣡡
һ޺֮ƽըúһаЩڵءΣ¶һ˿΢Ц
ҷ
гһɫϾƬҶǽʢ֮ϵĽҪ֣ɲǼĹ򣬾ƬҶϵĹ⻪ȻӹС
ʱذһ۵ĹȻû磬һؼǰ£׹УģлɵĻ֮
ɽǰȻһĿӣʧһ˲䣬Ȼ澹֮ס
֪֮ά˶ãɽǰ𽥷ųۿȥɽɽ⽾ǽ滹Ƿ棬ӻǺӡ
ŵһУǻɣ
Ҫ
ţ濴˫Ȼ޲һŷļ¶ĵһڴ˻š
ɱ
УǸԽԽǿңɱɲǼѻһ⣬źӺݺײȥһײ˼ʥɽĲɽҲһײ
һ죬ѱײɳ֮⣬Ȼײһɽ֮ϣɽǿʢתѻ̡
ȿȡ
ӻȾѪŽ𹿰һɽƽĳأȴһɣ̼ٴλصС
Ҫ
սԽŨңɱڳΪ֮²ѡ
ӻĿ£ŷ浭˵ҪҲڲסۣҪҲ᲻ģҪ⡣
󣬽𹿰ǽɫİ𽥳һ̣һ˿ģһת˵Ҫɢ
ʱɫȻһ䣬ǻδüκηӦ޾ѽûˣȼʱɽء
عޣһյ㡣
ľ絽ȳ̶ʱᷢһжõģһжһζѣֻξѭ޾
֮ϣׯظ˵
ظĬȻ֮ʱһ˿ֱʱŷ֪ܿܿãأһ󣬵֮УǷĵİȴʵġ
ֻ֮ǿǿùİ
ظ˱仯޾г˳һ
ظҲޡ
ׯҲһֻ쵵ĺŸ߿գδ֮ȥнԶ
峿С
СһҲһĺ㡣УСӵĺ֮˹
ظ裬ؤȻ͵ǼƵʳǳıӵˡźĴֻͯ׷һݵĺͯ׷š
Ǽ׷ĺ֮ͯУͷĺͯͷԵøһЩȴüΪ׾֮ΪظĺͯҪԵûࡣ
ظĺͯнŰʣ˵ͷãȻĿ׷ĺͯ
ΪǰһоȻϤ
ظ貢δܣͣǼ׷ĺͯȭӣϡ
ΪǰһоȻϤ
ԺظǸоǰ֮ԼѾֻ֪ΪλϤĸо
ס֡
һľϵĻﴫֻüͯϣһɷǵĵ˳ֹ
˵ĻʱͷĺͯظԳȥ
㣬ϵ㣡
ȻظǰһǿҵϤУһԴͷĸо
Ըȥ޵𣿡
ǵĿڱ˵
޵ͷ𣿡
ظ輸ǲ˼˵˻
ûУǣ˾Ҳ˵
ˣҲȥ޵ˡ
ظһЦǰһ˵
Ըȥ޵ߣظܾ˵ͷǱͷĺͯȴȲԴ
üͷ΢΢һ壬ЩԸ
Ȼ޵Ǿ޵ɡ
ظȴ˵Ƕ
԰չȻת
˺ظһȴһԨԴ֮ˣԾһһ֡
ظǲԲߣģֻһյƣһžһСŮѣСŮͮ
ѽʮȥˣ֪¶ѩôˣ
СŮӭϦʵĻ֮ʱƶϣƵ֯ʮӰоظʶ֮ˡ
ظϡãȺУ¶ѩ衢ɡ̨
Ϧʹƽȥ
һ±ߵһƽϣһ·أĹ֮Ϊظ֮Ĺ
ּۣǳԺ֮ͯ֡
ʹȥ·صģҲֻϦоǲʱĹ߷ŵİ쵲ʵ
ܵһg棬һϦůӣ
΢Уⷬ
ˣزգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================