==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ칫ʤ

ݼ飺
ңԻΡ
ɷˣ
īکȴڤ
һָأ顣

ѧ봫˵е÷׳ʱǷҲӵľʵȥɽǣҵߣľ쵽ļ֮
𣿡ξԻʵԹ棡
һλо¶γΪ쳾գչĴΡ
ĶʾǷӣ




ʱҲдС˵ǸϲС˵Ϊдʱоۣ˵ĺƷоʮԴΪһ֣һѧƷ൱ٶȴѸƷŴͳʽࡣСáΡȵȡЩƷпհ󷢻ӵ£Լʵ޷ʵֵYY
ҵһС˵ĸоܺãڶƷзĹȴҲۡڶС˵ʱʱޣϾÿ˵ĿζͬҲһԿöˣҾԼдһԼϲķʽȥддһԼ뿴ûпС˵ⲿΡԲС˵һҲԡѧμǡ֮һСʱܿμǵĿ¼Ӵ˵֪ʶŶһ㡣
С˵Ҫһεġ趨⡣ܶС˵жϸ趨ĸ׶Σ˲ڽ̵ǹедǴѧʵģʵ޹ءȻȴ̫ڼܿձдϣдʵڷĻ߿ܷ飬ֻһѧ¡ݣ͹ҵС˵ɣϾƮ죬ԴҲ֪
С˵ΪʲôУΪǶδ֪ĺ档ֺĲϳĴȥ޵죬չʾǰһһнпܵռ䡣ǿĽǶ⡣ƪС˵ƽСΡȥ֪磬ߡûԪռ䡢ûмܿյɽ硢ûǼֻдߵĹ¡оеˡ
ƽƽˣᱻʾƽӹȴ˲ƽӹǻʡ˹Ӫ˶䡢˸ꡣǲҪϵκ˶лµĽۣȡʥ˵ʧҰ¾Ҫ⡣ⲿС˵ʼֵʵϸͰʮĩʮ仯̫죬ЩڽѾԵùڹϣܶೣƽʮǰںܺǿѧΪĵķ㣬жԴı綨ʮϸ񣬶Ҳشӿ֤ĽǶȹޣϾһС˵


һ ƪ


001 һϯ
ǣ츳ͨ˼޲ϣܹӵг˰ܶС˵е˹һĽӵܣȻһʵͨڰӵеԸȻʵУķϣҲᷢеôáΪȻķǹƽģرĳˡ
ҽʯҰСס߳жʮ⣬ͤɽʯ塣С鶼˵ǴʯͷҰӣЩԶʹĸ⣬ǶЦŸҵȻǡĺӲԸӽңֻó⡣ҵʱʲôڲͬرֱ֮֮ŷԼСʱȷʵر
СʱһرĵطǾܹ˿Ķһ˵˵ʱ鴿۾Ҳرܿܶ˿Ķǵȵǳ󶼲ᱣּ䡣Ҳּͬһֱ
ǵ꣬һڴˣ嶫ͷүŹ߹үʱҺòĸ˸күȴûд𻰣ֻǺֵĿһۣ̾һȻһͤɽҵʱҲú֣ΪүȽŲãٳţôһɽأؼҵʱүʯС˵үүһɽˣ˿»ΣաʯС˵үүˣ⼸һֱڼôأҺʯСһصеʱԶԶҴ˴˲֪үʱˡˡ߳ǵķԾȥ˼ڵصķУȥһί˵ǡɽûи߱ˣֻҺʯС֪
СʱڶرĵطǾܹԤеҪ顣ǵ꣬һһڴ峤ҵԺǽͣͻȻ󲻶ԾܾҪʲô£ֻ뿪Űȫվ첽ܿˣҸոܿûԶһߺһ˶ߵǽϢ̮ˣҸղŶ׵λá
˵Щ˿ܻĽر츳Ϊǿһǳ˵ĺ£˵ҿȥɣԤȥ׬ܶǮֻϧʵǴ򵥣ȻԤвµҪ顣ҲܾԼԤеʲô鷢ҲԤеǰ̵ȫ˶Ҽûʲôʵô
پһӡ죬߳зˮǰˮλǵСֱߡǰһ˸Σεܶӽڰߡ֪һԤУǵڶ¨ȥֱߵץ㡣ȷʵӽУץ˺üŽ¨ڸ˵ʱȴСһϵһȺ䡣Һܲˣ䶣ŵİûץ¨ʧֶˡԤеϰȴԤеϻ֣ԤǺǻ˵ҲȫȻңһؼ֮󲻾ãҵľЧĹؽԼˣ֪䶣ҧûйϵ
˵ؽףСʱһֱಡûôùܻǸ漣⻹˴Ľүүҿʯ弸ȫ˶ʯֻнүүôһ˼ҡڵأų⣬үүǸ⣬ܵȫ˵ľأΪǷԲʮõҽүүûпҽݣ޳ĸҽ˿ҪĺԼɽɵĲҩҵͯ쾭תۺͽүүкܴϵ

Ұ죬һСһȥϴ裬νϴӾˮڳˮֶ࣬û˵ᷢʲôΣաһȥʱҿ˴峤ĶʯһֻĿײ԰ף滹ѪŵľгΧ˱ҵľҲһôˡ۾ٿղŵʧˣվǰȻǸꡣ
һɲǼô¡ʱС˵֪ΣָŶ˵㲻ˮģΧ˶ЦûҵĻССĺӶˮˣֻڳߡˮĺܿģȻ˲ã˲ˮ»ȥôҲʱмˮԺõĴȥȴˮȵĴ˸ʱѾˡ
ļǵöڳߵӡĿײ԰ף滹ѪһоİְҲǴ峤Ҳˣܾҵ۹ô˲Χ˿ҵҲǹֵֹġ
ؼ֮Ҹ߸ĸ췢飬ȻҾͲˡҲĺأһղˣϵ˵ź͵ˮҲɫĸֻðұؼң˽үүүүҰüͷҸĸǰʲô飬ĸ鶼
үү֮Ȼüͷ˼˵⺢죬ϣȥѰȫ󡣡һ߿ʣ󲮣ѵûа취Ⱦӡүү취һһԡֻʱáҰҲ˵ȲˣֻҪܰȵĳСүү̾һˣ֪ܲǿ⺢ҪԶ͵һĵطҪסˡ
үү˵֮ұϣһСӣӺóһɫƤչ֮һŽ롣֪ҶûʶڵҽԺõĶһԲ룬ȥһҽõ룬ǽүүʱõǽ롣ϸëҽʵغҪҽ൱ĹѨλ
ģģļǵãүүҵ̫Ѩüġͷ˺ܶ룬Ҿýת֪ǻþʵ˯ˣ֮ѾڴϣүүҲȥˣҵĲҲˡӴ֮ҾһˣҲûǰľٿ˿ĶҲʧȥѰԤС

ǷʧеãұúܽҲĺܴǴѧϰõĺӣĳСбҵһ꣬ȫһĳɼ߳Ψһʡص߳ѧȫʷһ߳ѧĺӡ
ȫĵһԶԶ߳ѧĵһܹ߳Ͻ¡㼨Ϫïꡢɹأ˿ڣʡصѧôһƻڵֻĸٶˣ·ŽѧڸһİǸͨѧҵƫ󡣸Ǿ¿ѧʮ¾ѾҪʮˡ
߳ѧ˵ǸصڣаʷУ԰ȻǧĹżҰĵ·ȥܿҲһƽƽȻ󿼴ѧѧҵһݹȵȥһһһƻ趼ıˣ˶ħһӡоֻˣһжΪһŹֵľӡ

ʮµһ죬ʱ֮ǰҵʱͬѧѾȽˣΪ͵Ĺϵϴ˸ͬѧڲٳϺ͸ҵʱߵ𣬳שͷݵţνŭ䣬Ƥ򻮹һĻߣԶԶķ˳ȥѧУ״Ԫ¡´ҶͣңҪȥˣߵĵȻȥ
Ҫһ״Ԫš״ԪһǧţʯɣʯԶϵʯ޴档˵ǱΪ˼һλ÷״Ԫŵ֮κһϣڿյһĳʯΧɰԲΣʯžͼм䡣ŶѧУΧǽѧУ߽һ֡״ԪҲǰˮѽӽɺˣЩط¶˳ʪĳصס
ذʯġ׸ߣ˱²ȥĳʯϲ֪ʲôһ֦Ҷʮïʢ˳صһ׶ߵĵطҾôȥġµ״ԪŵףһƶĳˮƤ׼ߣ¶ԲεһǣʲôˮС˳ֽ˳ˮ̣ȥһž澵ֻڴСƺͭʵأкܶŹֵĻƣѾвɫ弣Ȼһȴ쳣⻬ƽûκ弣һ۶ûУոմĥľһճһС
ϰʱһλϰżõĹžͬͬѧƷ߹ߣеľӣʮ֣˵ʲôû˵ֱ˹ȥ
ƷѧУˣǸһİġˡ֮һν𡱣ǡøԶġ𡱣֮⡣ƷɱС꣬ǳرǲܸɮټ޴ʦĵӡλʦԭڴһ˹٣˼Ҳ֪ôε߳У߳жʮĻšʱʣôһλɮˡƷɼҾסڹԱߣƽʱĸһλɮ˶нӼãƷɴСҲϲϺ档
ĸ￪Ժʵڽߣټ޴ʦ˵λ޽˹£ּʢʦͽΪʦҳΪ߳зЭĻ᳤ԼЭĸϯʱʦƷɵĸĸ˵ҪƷӣʺԶƷɵĸĸӦˣƷСС;ͳΪһͽֻûܽѡƷɿ߳ѧѧУĽ̵η˵иѧŷս˼ιƷԼļҳȥѵһ١һѵҪŭ˼ͨЭ߳ѧ쵼ӣεǸ£ʾٸƷ޷𡣲ȻǸ˽ﻹǸѧҪѧƷɡƷѧУΪˡ
ǰƷ֮һλˡзӡӱС꣬Ҫʮ²ʮꡣ˾;úܹ֣˵ѧʱԼġʲô˶УиĸúԼӵġƷɵ֪һЩǷΪʲôҲΪˡҾͲ̫ˡ뵽ӣżӶ¥Ĵ⿴ȥͿŴֻŸɫ﹫İĸɲֶһɰ԰ͷŲ˵ķгϼŽ˿ɫСļߡ֮һ仰ôôѧУ涨ܱסУУϰס߳߶ԼڼϰҲѧУȻ߶඼ֻз⡣
ӵӰ߽ѧ¥ҼͷžӺһжĵӳУҿſţͻȻʲôطԡһҲʶˣ˾λϣǸʮСкŻɫĿ䲼·ʮأоǼʮǰװһͷһۣλţʲôҲûУǷӵλͬҵƺûиоԱʲô
ֿһ۾УһСкڷӵλϣ԰׵ɫһƬãȻƺΧһж롣￴õһͷ۾ȥʱȴˣҾͷƤһ飬ֹ龰Ѿʮļ䣬һΪŹֵľӣҾȲѵʱ򣬷Ѿ߽˽ҡ
ĪеһĽţֱ̧ӷӣǸλϻᷢʲôȻûзҵĵŲһ·߹ߣߵԼλԣȻһת£ȴûԼλϣߵһһſŵλϣܿԼλһ߶ŮλͨϰͬסУλϿ顣
ҪһǵĽҡʹϤĽһһпҲĸС顣ҺͷһС飬ڵţڵšҲ࿿ĵطȻλòǹ̶ģÿҪСҪֻһλһصǣͬŮŮͬ˸веİţ˵Ϊ˷ֹ
ڵĸѾ˾ռߣͰʮĩʮѧȻǺˮޣǸʦϷصֺҪһпܶɱѿСͣԲŮͬԷվ顣ĻУŮ֮˵ԵùֵֹġȻȴģԱߣԼλôȻ֮󽫲ϣӹİó鿴
ӵķΪȫͬѧĹע׷׷߿˹һ߻С˽еҲסˣΪ˰ԼӽӵġɡһŪܴ죬ȻԲ۾ݺݵĵ˷һۡӷ鱾治ɫ¶΢Ц˵ͷղŵǺѺõĴкһȻ˵˾仰⣬߿飬㲻ɣ
˹ȻˣƤҲǿ˵ʲôͻȻĺˣͷ鲻ӡҹȫʱӵĵʦڵʱʾͬǰ໨ܶѾãֻҲӽѡҵĸоȴͱ˲һҺַΪʲôôɵıܿԼλѵҲǸ˿Ск


002 ڤչϣ֤
ǣׯ˵һ硪ڡá롰á֮䡣Ѳ֮䡣һͨǺôķƥ赻ֻܴĸ˵õΪһڡ֮䡱Уһб仯δ֪һнпܣʯҰõڤ
ϰһ㿴˼ûУʱһеĵӰǸСкֲʱͷʵϿտյλƵƵĻͷȻһСᣬǶΪڻͷӺ⡣Ǳҿе㲻ˣֵһ۷ӣȻӭ˷΢Ц񣬻գգ۾ˣŤͷٿӡҲǣֺƤʲô취أ
ﰲû˵ܾչֵֹġպܿ챻һ˴ˣǾѲϰʦҲǸһ꼶˾֪߳ѧӳһһ꼶꼶ΣͨʦУ쵼֮вְ񣬱ίѧУıû꼶ΣУ쵼ԼõģǶŵһΡ˾ʦǺУĸƨ桢齫Ӽѣȥոձᵽ꼶εְλ
˾ʦһҾͷһص⡪ӾȻŮԱߡ߹ȥķӵӣ˵ͬѧôԼλϣȫͬѧкϷˣֻɫ̧ͷش𣺡˾ʦһû⣬ѧıҺá
ѧıã²ɣ˾ʦһ˿Цζӳо߳ѧͶȫ꼶һ˾ʦʶ⣬ʽͳеѧصһλ˽Ӫúǻ˼һʲƵѲŽ뵽߳ѧеġ˾ʦȻ֪ĵϸԶԷӵĻеЦ
ȻȴһĽŴģкܶ಻⣬ҽġ˾ʦ⣺𣿡е۾⣬ֻͷСǵġ仰ϣû뵽Բѡ
˾ʦ״Ҳ˵ʲôֻʦĿ˵ӣ㲻ҪͬѧѧϰصԼλȥҵĺˣŷӣ᲻صǸйλϡʱ˵һ˶û뵽Ļ˾ʦλй
˶һЦˣûЦҲûЦ۽ǵ⿴˽һƷɣҲһûЦңп˶˿ϵǸк˾ʦҲеЦǾ˵ʲôйɣ
ӴʱһתûмղŵĻ⣺˾ʦһᣬ˾ʦܲܰǽһ⣿Ȼݹȥһϰᡣҿϰϵݣƾǵӽⲻ⡣
˾ʦɫеΣǽģѧǰֲ˵ԼѧòáҪ֪ڳʱùȫĴ󽱣˭֪ҳʲôŹֵĿ˾ʦ˵ⲻ˾ʦɴ಻ӵϰᣬǹҶúϰнⲻʦ˵߳˽ңӵλ⡣
һ޻ӵҲûԼλֱŵӣϰˣͬѧǷ׷ʰ鱾뿪ҡߵĲˣʣĸûȻһƷɡӺ⡣ûߣ֪ΪʲôҲûߣ˾˼ӣȶ˵ˣ⣬ܲܽĻѧʼǸҳһ£Ͽεʱûȫ
Сں˵˵ΪҺ棬ҴûϿʱǹʼǣҲû˵ıʼǳھȻҪĻѧʼǣǽ׽Ǯ˼˵ŮϵĿʼһһٽٻнڹˡСӣԱ˸Ȼ椣ŵȵľǷ仰ִʼǣصڷǰ㽫ĲˡȻⱳͷҲص߳˽ҡ
߳ңֻʣˣŤͷ˵Ʒɣ㻹ߣڵʲôأƷɿһ۷ӣû˵һ䣺ŵӣӦý̰⻰˵ĪȻƷȴվһʰһ߹̰⻰Ϊʲô˵Լ˵ʰ⡣ŵʱ򣬷˵һ䣺
ֻʣ˷ӺˡһֱûΪ಻סĺ棬һֱû˵ʱһʷӣǲǺҿһĶҪ֪ҴСһرˣһֱҵܹͬ࣬ӿܿһر׼ͷҷ˵Ȼȴȿ˿ڣʯҰеڤǴģ
ӵĻҳһûᵽλϵǸͯе澵ӡ澵ӻЩãӽڤҲܺʣ澵ҽ״Ԫ𵽵ģʶڤʲô
еĽ˵״ԪȥܶΣôûСǺ޵˵ķɼҷˣ˵Ҳ澵Ӻرֻ㲻֪ˡȻõСպˣҪ˿
澵ӹȻŹ֣ӵΪһûзеĹŹ֡ҸϽ׷ʣҲ֪澵ӹŹ֣ھ￴λиˡû˵꣬ͻȻɫһ䣺ȻˣʲôҪ˵ҳ˵ŻͲҲãʾҪҺһߡ
߳ѧ¥һξ룬·ͣͷң㿴ˣôܣӲ޵ˣôģֵĻش𣺡ʲôģõһ澵ӣھλŸСкǲҲˡӻ˻֣ȲҪ̸λʲôΪʲô˶ܿѾӸҡ
Ұѹžӵӷ˵ٿһһ澵𣿡ֵ鷢ˣһУԭλ̱˰߲⼣һغܾõͭƬﻹа㾵Ӱӣ
ڤ֮Ƿֻз˲ſʹãͨ￴ľ档ǡۣʯҰңǲǾܿ˿Ķûһش𣬷˵ָҿһ
ʶһֻ֣һסҾһֵĸоĴһûվסֻȻܣֻǺ֣񱻷ס˺ܶ꣬ȻĻӦʧˣô£
û뵽һ֣ͰҴС쾭µİ˾Ųʮһʮѧһϰʮѧôõ̻ҵȻŹϽ˵Ұǰȴʵر𣬾ܿ˿ĶһܸоҪ飬Ǻûˣô֪ģ
ӽڤң㲻Ҫô֪ģڻͣǱ߱˵СʱľҡǷӸڻ·ϣһ·ҰСʱľԼүүβ֮ʧȵȣŵĸ˷ӡ
˵ʱѾߵ¥£ǲסģȻҲһ·˹ҵĽ˼֪ôˡʵܶ˸ճʱֻۣǵµ;ʧˣڼСȽرһֱߡ껹ˡʵⲻһ£ƣ񲻶ͬʱߵͨҪֵ֧ģߵȻûеķĵԪزۣүү㲻ƽĳ󣬾ܹҲ١
ӵĻڱҲ⣬Ϊʲôӵһ£ȴˣеñʧүǹƽġСʣ˵˻𣿡
̧ۿңҲδأλүүҲһǸˣýסѨҲͷסͨʵô㳤ĹЩҲ˻ģ㲻׽ĳ󡣿⸴ˣѾˣӡľһ򿪣ܾͲ˻ԽԽ죬ҪСˡ
ԭô£ӦôأʷӣΪڤ𣿡
ӵıеΣʵڲӦýӴЩģڤճָۣܻȴΪҲСġ
㣡ʲôϵҲʡ
ڤȻǸϾ㱻ѨҸղźֵʱһСġ㲻Ҫô쵽ģҲû뵽
ͻȻʲôطԣĻӣȵȡҲûлָСʱܣ澵ӣڽ￴Ǹꡣ
̾һڲһˣǲڤҲһܿ񡣡񣬾㿴ǸŵĻǿٻؽһˣ

Һͷֻص˽ϣʱѧ¥ĵƹѾϨˣԶ·ƽ߲ӰͶǽϣܾĵģ˹ϢҴӴڿȥͼյĽһ¶ӰǸСкһûڤ۾ֱӿģĹߺֵܰкȴҵһһֻԵķ˵㿴ˣҪ˼׼㽫ᾭЩزȥˣ
زȥˣ
ӣѾ꣬ؾѾɲиı䣬ѨҲõġ㵽׿ʲôôʲôȻ֪ҿʲôҲʵһСкλϣѵûпôԼλ
ӣûۣȻֻҵܹ֪Աܿˡ
ԭô¡ͻȻ뵽ƷɣûôƷɿΪʲô¿κ˶ˣ
ͻȻЦˣƷӦͨĳɾͣȻü¿һᣬǶΪԷҪ澵⣬ˡȻΪǻΪҶûʲôƷɾ㿴ҲȥµġǶˣڤǵҷƷȥҲûʲôôȻǷϧҸòˡһеˣ뿴ǸСʲôӡ
㲻ǿ𣿡
а취صһЦͻȻץסҵ֣С˵һ䣺ͨһãֻȫһ飬ƺһֿ˳ȥҵ̽ͷ̽Ե￴˰죬Ȼ˵ʲô񣿾ۣŮֲ壡ʲôСкǸСѾͷǲΪûƨûؾͲŮģ˼ͻû
ӸղŲ֪ʲôŹַӽҵۣҲǸС˱ϸһСŮĻҲϸĴһǸСƤ԰ûѪɫü֮ʮϸǸСŮֻһʼŶ̷ΪСкˡһϸƣҵļ򣺡˺ˣûʲôÿģϿȥˣҪˡ
ٴλȥ·ʷӣСŮΪʲôҪλϣǴģӵĴǲҵλڼǴģ˭ȥ
ͻȻ뵽˽죬ѧУĹ涨СҪλܷӽλϣôڵλϸϵλҪǸйλϵ˽Ǻ׿УĶӺξ뵽ֿʼĺξӣܺξҪλӣô죿
Ҳû룺ô죡ξҲҲξһǸµƷ֮⣬˭Ҳ֪ô£ʲô㻹ǵԼɣ
ôˣ
Ҹղ˵Ļȫˣ٣Ѿ꣬Ҳһġ
Ҹô죿
ʵҲ̫ģ㲻ҪʹۻܣڤûҲǺķԪġֻҪӶţͲӦʲô⡣
ӶţǼֲ֣
ӶԻģ֮ţԻϣ֮ãԻ΢˵Ļʵܶ˶ܼܼǵȹϣľ硣
ϣģСʱүү˵εʱɽиϣǲ˵ϣģҲ֪ʲôеȹ̰
ֻͷһۣԭ㻹֪ңӵĻӵģӡԡ𶯡Զ֮ͶˡҪסûйģûлǼûвҪûоûˡ
벻ССͣ˵ôϣŹֵĻһ˵ûйġֱۣǸЦɾǸЦҲûа취йʲôأϵĵ˵ȴ򵥡ֻͨĸһѧѣԤ¸ӵı仯һľҲľ뵽һΣС


003 ̸ͨ죬ι
ǣôһ¡һһɽУ̵ʯɽķλҲûƴǣʯɽ̸˴񡣽귨ָ֮ŴСɽ˵һ仰ʹõʯɽʱһҪסǧ뵽ɽϵֻ򣡷ͲˡôأҲ˵Ҳܲµûһɽϵֻʵһء
Щ飬ԽԼҪȥȴƴԴꡣЩˣԼҪȥȴʯһεߡӸңֻҪԽǸŮӶͲ£ϧԽ뿴Խ̲סͷۡΪڸԼҪͬʱʵҲڲԼô˵Ĵڡܼ򵥣ֻϧʱҲҲûиҡҺǹġ
صСŮڻƻʱ֣ÿϰʱ߽Ҫһ档СŮĴƺֻһ˷˹ϵһִΪҲŴڵġɫ԰ףãȻ֪ЩʲôôΧһƺ޹ءӣʱ뵽Լãһ͡ҵ̲ͬסķģһ˼֪Ϊʲôǲ֪
һϰر磬ﻹûбˡȻҲǵһΪѾһֲ֪ĳ嶯˷ӵĸ룬˹ȥ˵СãΪʲôʲôҪæ𣿡˵𣿡
γͨСŮ޷Ӧҹȥļ򡣻ûеȵ֣ɫˣûõģûи𣿡תһƷɲ֪ʲôʱ߽˽ңɻɫֽ˵ı֪ͨѵѧЩ֪񺺣ùͨ㲻ԣ׷ͨʲô¡
Ʒɣ˵ʲôôһҲ
ôʲô㣿ˣҲˣ¶ҵ㰮ôôɡһʵʲôƷ˵֮ˣʱͬѧѾ½߽ҡ

ϰûֱӻ׷ס˻ؼҵķӡӼҽתʵʯҰ㲻ȥ˯ʲô£ΪǸѾ㲻Ҫ
һ·СеۣҴ˵ǲǣ㼸ʡɫͨͨʲô˼
ɫһ䣺ƷɸİɣŶһСƨһ쵽ģŪʲô
˵ƷСƨԼƷСһ꣬ôûô˵Ʒɸҵģֲ͸棬𡣡
ӣƷɵԭ˵һ飬ôᵽЩģ
ҽƷɵĻתһ飬֮ƺе㲻ˣΪԼЩŵܹ󳹴ųƲͨʵ˭ͨ
ӵĻһûСĵʵô£ͨʲô
Ӵ˵Լͨھͨı˭ϸ˵ͨ𣿡
û˵
Ƿŵ˵ָָۣۡۡۡۡͨͨͨͨͨͨ©ͨ۾ͨ˵۾вָͬĿܼһϸ΢۸۲ͬάģάװɣ
ҵͷôҲѧ弸Ρֽ˵۲ܼǰ磬ܼԶ뼫ֻҪϴڵĶܿںδ۸ֲͬάռּһάʱ䣬ܼȥδǻۼȥδȴ˲ܸıʲôһ׻˵棬һҲŤתǬЩͨô֮ͨеĶͨҲӦˡͨҲָܹ֪ͨġͨǾŵ˵ˣֻת֮˵֪ͨͻ۲൫Ҳ𣬻ǿ֪ȥδͨǿѭ
˵ʲôŵ˵̲סӽͨȻ˵ͨţ֮ͨͲˣΪʲôͨŷͨˣɻ󲻽⡣
Ұѻ˵꣡ͨлͨͨǳҲܶ࣬˵ʧ֣ʵǶ֮й񻰴˵ĴͨСʯҰǲ©ʲôˣ
ҵͷӣղûۺ©ͨ
ҲͷȷʵûһһͨΪһֱɷۺ©ͨǶ׫ģΪ˱͵̶ġڷ֮ϣ©֮ϣԶȲϷͨģһˣҲдһ飬۰ͨڷ֮ϼӸۡۡ
ӵĻ壬Ҳòٴδӣľд㻹ûʲôɫͨͨ
ӣɫָľ˵Լ֪ˡҽǳƤң£ǵ˵¯иڵ˵Ҳ̫˵˵㿴ǹ͵ˡղŽָͨǷ࣬ôŽͨһְԴ˵˵Ǳָͨͨͨͨͨ֡ͨͨ˵ҽֻأΪͨǰҵԽбָͨͨǸݸõֶͨͨλߵߵõͨǿʽһ²⡣һкܶڵ̲ģò׼ƭˣ׼ͨͨ͹ͨǽħֵõͨܶΪ߹︽壬ߺͨʯҰûУ
ԣͻȻһҸϽˣͨΪʲôأ
Цһ˵ֻҲǷҵ˵
û˵
ӣָ˵޵˵е˵ʵйеЩɡǷеķȴ֮ⲻֻأȴ˥Ҳ군ûʲôȻʲôƽȣǾǲ
һˣӺƷ֮ƺôһŻ֮˵ǡѧ֮֮ʲôҲ岻죬ЩҲһȥƷɡʣôղ˵ͨ𣿡
һЦЩǷе˵ʵͨô׻˵ޱߣֹͨȻˣҾ㿪۽磬㿴ǿʯͷ𣿡
ָ·һɫʯңҵ˵ͷͻȻץסҵ֣С˵˾䣺ͨһáһ䣡ҾȫһǿʯͻȻһ㣬ڵϱ£Ȼһڿնбɹһֻһѽס
ûڤʯӵɡĽʯӴתֶ˵˰ɣǵҡķ˵ʲôͨ
ۣ̫ˣܲܽң
ʵҲֻǲ֪ôѡڽͽɱûʲô𡣷Ҫķ˵Ԫʵϸһ룬һҲ棬Ƕһ٣пޡ
Ϊʲô
·ߣһʯӣһʯӣ߹ȥˣҪʩչ񹦣ĵǧ˵Ƕһ˵ܹزʮҲûмһҲд˾磬˾ﵽ磬ҲҪްꡣϵʯô̫ˣҲͨʵҲǵĵ𣿡

ƷɵĻûףӵĻһʼˣֺͿˡӵϼʯҪް꣬һôӽˣʮ꣡Ȼ˵ͨпޣһϣԼҲһʯӣϧԸҡ˯ʱһֱں˼룬ں˼н˯ȥ
һΡμԼվһ̨ϣ˫֡ҵ˫ֻ裬ǰɫʯҷɡϸһԭЩʯӲҷɣҵ˫ֿƣЩʯڿзɳֻߡһˣЩʯͻȻ䶼ʧȥ˿ƣͷĶҴһ֮£ͻȻˡ
ԭһΡҾĿƣѹֵ˴˶ڳ˯ţûע⵽Ҵоѣ·Ժ˳ȥϾĵģ¹͸ɹ˽̧ۿȥǸԲ֮ҹԲ¾ĹգƺڶҷصٻҸ¹һ߳¥һ˵У԰С
Ŀĵţ֪ߵ˽ѧ¥ǰ1955ĹϽĬĹһȴһֻֻڶ۾ҹѾˣǸСŮһҹ¥л᲻е£˵֣뵽һ᲻е£ȴû뵽ˡǲҲӦøеأ
һ¥ݣµĺڰ˿յĻβԶһ̾Ϣߵңƿţȥľŷɬ˻Ƶڼžʮ̶ִǸСŮڽϵǣȥʱҲ̧ҿʵ˭
һҾѣͻȻӴԴЩҵ̵Ĵ塪ԭ⻹һΣ֮һΣҴδйľԼУ첲ʹĸоˡڰУҳһ亹

βǽһʼ𣬼ÿҶͬΣεߵһ˵ĽǰƿţȻӭСŮʣ˭еζǵΪֹһһڴʱһ麹
ֵǣȻÿ춼ͬΣʱȴʶΡֻʱȻΣһһظ侳ĥÿ춼Σϰʱ쿴ǸĬŮһҲоʲôʱ䳤ˣҽе㱡
ҿʼþã䣬ϿʱᾭеͷĿѣɫҲԽԽѿȷ쳣ĲƷҲǷӣǰʦһϰεʱ֧̫Ѩ˯ǰ鱾ϵֳȥ򽡣ʱһַֻҵĶͷϣȻҾʦʯҰ⼸ôˣһֱǺܲӣȥҽҼһº𣿡̧ͷʦе
ûûʲôû˯ãеҽͰͽڽڵĻش𡣲֪ΪʲôеʦУһʦͽţرĽţΪѧ෴Ƕѧº͵ģҲΪرעңڰֻһעĿͨѧֵǣһվʦǰͽţ޴룬Ҳ˵ҲΪǰεԵʰɣҴСİζǺġ
ʦᣬиһһҴ꣬ʮոմ߳ʦѧϵҵ̸һ꼶İġʦѧոձҵܵ߳ѧν̣һڴѧʱһرѧһҲӦһĹϵȻЩҶҶʦĵһӡ쳣ƯСɽ峤ԳеŮûʲôӡ󣬵һۿʦʱ봫˵еŮɣ˵ȻͲСɶԵĸƶ
ʦҵĻǼ˵Ѿüˣѵ춼˯ãǲǼʲô飿еĻʦ
ûҼûʲô£ģû¡
㻹ǸȥҽҰɣһܲǻ£ߣߡʦöǺѧ˵Ҳһֲݱ粵Ȩҵĸ첲ҲվʦȥУҽҡУҽûмκëֻǸҪעϢעӪʦǲģңǾò͵ҽԺȥСҪǼʲôѵĻҪ˼ҡ
ҴҽҳʱѾ¿ˣʦߺҷӣ˵һ˵е£ȴӭƷɡҿǸˣϽӭסƷɣ˵ֵΣæͽ͡
ƷҵĻɫ糣ûиеرĳԾ˵а·ˣҪֻҪ徻Ͳ£Ҫȥ룬ҲҪȥ룬һʱûˡȻξ͵Ρ
Ļشǲҷģֽʣûа취ҲΣ
ƷûлشǷʣԼʲô취˵ʵʵ뷨ǲ𣿻Ǳʲô
ʵ֪ǡǸСŮ˵ʲôϧÿεҶˡҵͷ˵ʵ
ƷɣͶˣִ֮ҲûˡͨгҲͰˣܼͨ磬ȴֲ֪Կǽ֮ԽԽ廹ϵˣԼû취Ұȥҷӣġ


004 㻯о
ǣ̸ΪѥɦǧԣͷѣվҪ졣ţ˵Ҳ˵Ҳסڵ˵ֻͱһ㴰ֽѡɾ㴰ֽܶһҲžͷҪôԼҪô˵㻯
ûϰһϢֻûģ˯ˣšʼ䣬߽˷䣬˵ǷӺƷɡ
ӣû뵽ʯҰΣ˲𣡡
Ʒɣ㻹˵˲㿴ʲôӣͽ𣿡
ӣƷɣҪⲻҲҽ̵ģԼģҲû뵽
Ʒɣ˵ô죿
ӣ㲻ʲô֪˵һ˵ʲô취
ƷɣֻҪ񵭶һʱûˣòǿʲô
ӣǸ˰ʲô¶ܡһȻû£һô죿ȥɲǸ֮
Ʒɣǻǰͣ廹ϵˣ㴳Ļȡ
ӣ廹ϵˣ⻰һ㲻鲻Ҷ𣬶ΪǸûǸŮʯҰҲн죬ԽӦôʼ
Ʒɣӣʲô˼
ӣ˵ɾͷţɾͷ̸ǸСŮι۳ɾͷ̸ʯҰҲͶûˣ˽İ취
Ʒɣ˰ڴܷ⡣ûиɾǰ׽̵ķţʦǻƽ̻˵ˣʯҰͨħʺϰܷʦ϶ӦġʦӦˣʯҰܹ𣿡
ӣŻ֮˵ʺϾͲʺϣȷʵһ㣬Ҳǧһˡ̸Ǿˣֲ׳
Ʒɣ㲻ͨΪʲôҪңԼûа취ˣ
ӣȻҾͲˣԼʯҰ飬Ժٲ֣ôȥ㶼Ҫ棬Ҫ˵ʲô˭аħķϻ

ҹظǸΡӼžУ԰߹ʱȻС̤¥ݡȣǰȥʱͻȻ÷۱д˸ġΡ֡־һ䣬Ҳڰеһ磬ɲǼҵѣȻҲǴصʵﾪظξԼΡ
һɲǼҵʶٻ磬ǻָǣԽɿתǰеľ飬ֻҪƿţǸСŮͻһ̧ͷҡȻأȻͻң˭ȻҾͻһλ᲻أƿţᷢȻӭ濴СŮ۾ʻ˭
ϸϸģһ˿⣬ڿտĽ쳣Ŷ룬˵һֱ˵ûл˵ĻСãҪ£ҽʯҰʲôӣһΣ߽˽ңûϰԵľѡ
ҽ磬ô˯˶೤ʱ䣿
һе֣ΪǵһζԻڴ֮ǰÿҿ뵽ãһοҾͿڽҸ磬еĻôȻȫȻ֪ʲô飬Ǹո˯ѣɫȷʵҲһո˯ѵӡܶ˵˵ʲôû뵽һԼ˯˶á
Ҳ֪˯˶ãܸô˭ŵ𣿡
˯ǰŮãȻĿңüͷƺܳڻ䡣ܴȴһаҲӡһִҾͫԽԽҲԽԽ󣬽˶ɽȥûҷӦǰ龰ͻȻһ䣺һңεİڷŵλҲûжĸı䣬һ㲻ԵĵطǾϸڲԣŴβԭӡ
Ȼǿյģûеƣֻ¹ԼԼ˽мһſˣһСŮǸʮҵĸˡվλֻܿ˵Ĳ󣬿Լ顣
Ɑ֭ˣ֮ͻú˯һġ˵ᣬһ˿ײĲ֪ΪʲôﶸȻһָо׵ľͻȻʲôԣܵĽһȵȣ
ҵĻոǰ龰ֱˡе˲ˣȴ˻⣡ڿߵǰȥľϤУ԰һвĽѧ¥ˣȡ֮һƬĹ㳡㳡ܵľֲϡһϤӰӣƽͰ˺ܶࡣ㳡ϵ˺ܶ࣬Χмƴһ̨̨塢׿խϷŵ߹żյλεĵݣź첼ϴĿİдţ򵹡ӹ棡Χǻű졢ȵ廨ŵĶЪ˹ĿںţҲ˵Щʲô˸߾ŻѣҿĻԻζĻѡ
̨мһˣɫɽװѾһƬһƬӣͷϴһ߸ߵİɫֽͲññϻŤŤд˹ë֡ҿΪʱһһֱۣͬʱİĺѹ˵ϡ˰мǸˣһ߻ͷſںţǵһһϣ̨¾һƬɽХź
ͻȻϳһˣվڹߵֱߣİסĿϡǽ߳ѧУ׿㣡ֻࡣҿˣӦ˵ĺУͻȻһָоҵԺָоǡǿҵĿУֿħһ֣һ漴ӦҸоǺУģΪĵ
ƽʱ߸ϵҲһҰڵأѧʣԽе˶㣡Һ˵ʱַȣ·ʱƣҲн죡ҲһҲڽ£е˶һо̫ˣ
Ī˸ʱ̨ͻȻһɧң϶ҲǼ廨ŵĶлŴСʯͷʼʱֻһˣӶԽԽ࣬Ÿ̨ǸˡϧЩ˴ӵĲǺ׼ߵˡ˼״ɿһߣʱֺܲĵǰһѡֻ̨Ǹ˸ոֱǰһΣͷȥӰûڿȵȺС˷ȴ˻ƵĻ
ʲôط⻹У԰ҿľʲôǻþҾ֮䣬ͻȻһ˵Ļ㿴Ĳǻþʵ֣ڹļС
ŻǰͻȻʧȻվڽҵĴǰѧУľѾָģǾĵҹɫɭɭӰתЦЦվڽҵһ࣬ûҷʾָŽеǸСŮ˵㲻Ҫ֣УСղſĻ䡭Ҷ㽲ͨиӦҲӦͨǹͨղĻܹܱ룬Ҳˡ
Ȼ֪ʲôһڼشеʣҷ֪˵ʲôźã˰ʣӣôˣ
ȻЦʱҾˣҲôȷʵУⲻһΣҵĶŵڸǲ׵ġҸ㣬СǶʮǰ߳ѧУŮʮǰУŮҩԾǺ䶯߳ѧĴ£ֻǵʱûҡ֪кܶʣСոʸ࣬İɣҪһʱ׷ʲô顣
ô£Ҫȥ
ֻǵ˯ˣ֪ԼѾˣѵģͺһаɡطɭɭ̫ˣҿɲҴ˵ŻѾߵſڣͻȻʲôͷ˵㴦е飬ſڵңҪ˴ڤʲô°˵Ҫ˯ˡˣ㴲ͷ˸ӣʱһ̣ʱѵġˣټ

ҳѣһɫ΢΢еͷ˸ӣʱָһ̡ҵʶе㱣ʱŹ˽һҹҹǸƺܳԶԶֹСʱҼǵ÷ӳУҲļǵ߳ңļȴеģˡҲ̫СĺǸССŮڵĴԼȥһУֻʵļǵ˵ҵĻ˺ܾãˮҵ¶ʪˡҲʶϣǸɵġ
Լҽſڼ档һеԼᣬѵ𣿷ĻȥȥֻԥƬҾ;Ҫȥ⿪һʵð취ȥһˣڵңеһоģ
û緹ϴ˸ʹ·߳Уšĸое㲻һҵ;񶼻ָǰͷĿѣܾʧˣÿʻһ˿ζҵſڵʱʱ䲻಻㣬ԶԶͿվҡ
ҿʱҲңԶԶĶҴкҪˣɣζġ
еľȻ˹ȥе㻳ԼȻδѣվڷǰкܶ໰ʣȴֲ֪˵𣬵˰ȴֻ˵һ䣺
ӿңĻش𣺡˭ʱֻʮꡣʮƵۻعǰһֱȹۣźҲص߳ѧУǸ𾴵ѧߡֻϧС֣֮źҲ˾·Ҫô֪ģʵѧУĵУ߳ѧУʷҲһЩ
ΪʲôʮȻڽ˵ǻ𣿡СʱҲһЩ£Թ걨һڼǵñȽ϶ࡣ
һüҲ֪ô£ƷǸһֲϰɾͷ̸ҡ뻹Ϊ㣬ҶʲôڤճˣиԭΪſûע⣬пſӣȻ˶ʮ꣬һֱڽ
һѣҲеˡѧУĿ˼ͳһ»ɣֻһӻ˾ҹޣʵڲ˾ͻһµģʽһпڱѧУҲһͺпôһӣΪıȽϺһֱû𻵣һֱڽﱻһһѧʹãǶʮꡣǰξСϿ֣¶·ǴɫģǳӲʶɽҰľһַǳʵ;õľģľһҾȣüʮȫпܵġڳ˼Уңô죬𣿡
ȷʵֲ֪ô
̾һҪôͲҪȥһ֣Ҫܵף鷳ϧƫƫˡ˵Щ󣬲֪У˵ѣһܿµ飬ܱԹάϵֱɢԸˣҿɲϣֶһԹꡣֻǼȻҲԸֻأȻҲɣҰﲻƷҲԸ
ҺӷӵĻһʲôɣʲô˼˵Ʒа취ʧΪʲôҪô
ӣҲϣôһʧɱˣһʧɱɱɱҿûʲôֻҶԹ֮һϲͨҸῴƷôģϧСƫƫϵԸҡ
ͻȻʼƷɵǶζԻᵽˡι۳ɾ͡ɾ͡ȼʣʵϺƷ˵ܷ⣬ô£
ӵɫеΣɿһȷʵ뷨ооǵܷҪĻΪ˰㡭ȻƷɲϵԼ취ˣѧ㶫
ѧʲôҪҷ̫ˡ
ҡҡͷ˵̫磬ֻҵĵڸѧˡ֮ǽǸŮ顣ĺУһԹ鷳ˣҴʱˣܰʱ취
ΪʲôܼУʲô˼ʲôʱܰ
ӣҪ͡Уĳˣһ˵Ĵǳ𣬶˶Ӧ˭ȥǲ˽Ǹ飬Ҳûа취ȥζԹڵչԼֻмһѾˣ㻹ҪҪˣҪѧﱾԪǿ֮ҲҪĵһ֮ΪΡôΣûа취ֱӽ㣬ҪԼȥ򡣡
㲻ңô򣿡
صһЦϵĸֲֹһ͸Ұɣһʶʶ
Ҹŷ߽߳һŵгңкܶڲݳ϶ܲ轣㳡һȺͷ̫ڴ̫ȭӺһ̫ȭ̫̫ͷ˸кֻͷָȺ˶˵ҿһȺ̫˵У㿴ʲô˵ر֮𣿡
ҿ˰죬Ҳûʲôŵֻò²ʣ˵ǸղźкǸ̫̫ûʲôرĵط
еЦסˣǸ̫̫СѧİΣ岻̫ã˵Ŀɲ㿴Ǹүӣ·Ǹ˳ŷָķȥһλүӴԼߡʮͣһ׵ڳһһʽıȻšĶƺҪ׼ܶ࣬Ͷһ˵ƣҲûпʲôر֮
ҿһɻŷӡӿеʣЦ˵ȻۣĶ㲻Ǵڤڤһվ֪ˡ
ڤҼǵڤǸҮѵĵ糿׷ͯյͷҲǹóڤλүӣСĵĴӾпȥȻڲ֮ͬ


005 رģ컯΢
ǣ컯ǷĸĪ⣿δأ˽Զ׼ȥѰδ֪ȴֿɼİ
ֻڤУ˶ƽ죬ֻλүһ塣үӵ֮ע⵽ҲиָĹţɫһ԰׹Ϊһ㵭֣ϸ޷ȻⲢȵķ֣ر֮үӵ˫֮䡣ֱԲ֮ʣ֮ȻһɫŰ壬һ壬Ҳһ⡣˫ֻӶֺתԼֳһ̫ͼ
벻ɣȺУȻԪӵĻ˳ĬľԪλүӻľҪѧģϧҲ̫Ҳ֪ôģ취ȥʦɡ
ڤеΪѵ˵Ҳʶѽôȥʦܽ𣿡
ЦˣûҪھȥѧֶҪ취һġҲż￴ˣٵĵطתת
ҺͷһȦȻǶȥ·عϣ̫֮ѾĺܸˣǰѾߵͷҲǧʷƴмأλսһؽһŰ꣬šھˮβԶţǴƴ漣ıڡ
·һƬĿյأ֪ʲôʱ߳пĽʿۼءֻ·һſвĵ̯Щ̯ǰһż߼ֽ߲滭ŰԡͼһĶдš㡢ࡢ÷ѧԤ⡱ȵ廨ŵĹ档ڻӺţԡ
ŵĶ߾߳ũóгΪĩ˷ǳ࣬Ҳв˵̯Ӵڽֶͣ½Ųָһ̯˵ٿ㿴Щ˵Уʲôر֮𡭡ȲҪңԼ
˵ʵ˴СȽϵڿ˷ܳٶۡڽֶ˰죬ҲûзŻɻͻȻ˸ղľˣΪʲôڤأҽڤͳþ˰죬ˣʲôû֣
Ӽͳڤ̲סЦˣʯҰôôۣʲôʱҪ÷ģڤֶñȽϺá˿һѧʡ㣬㿴ǸˡԣǸ߹ȥģΪʲôҪʲôָһʮңߵһ̯ǰ¡
ҡҡͷôֲ֪ʶ
ҲҡͷҪҸ㣬Ϊҵ֮Ǯ𣬶Ҿһڵ顣
е֣ӣô֪ģʶ
ӣҲʶ㿴ϵ˫ƤЬƾǲǣע⿴˫ЬʲôӵģӵЬҪǧǮҪעƤЬһӵģȥ̫ɡ۾ҲǸߵһҲҪǧ㿴ĿӺ£ǼʮǮĵ̯ʲô˼
ҶԷװûо߳ǵĴ̳Ҿʹûйһ˵Ҳ˵۾ȷʵƯӦǺܹĶƤЬҿط˵Ĳɡô˵Ҳе򣺡˵ǰõĶܹأѾ·ˡ
ӵͷƤȥ̫ɣΪǶȽãƤЬѾˣĴҲһ顣ΪʲôҪģֻô˵أ
ҡͷֲģô֪
ӣûɹῴעǸ˵ƤЬȻƾɵǲĺܸɾ·ĺܵ͵Ǻࡣ˵ĿǰȻѵûзϣŬ֮Ϊȱţܵʲô۶Լе˻ɣѰο͹˵ڵĴһңȻٸһһţνҲһ·
ԭˣӰ̯ҲһѧʡҲʣҼǵϸ˵˵Ĳƭˣ׼ͨôֺƤЬһˡ
Цˣǵʲôͨǿоп˵ҵҪһǹỴ̂һ־ġղſֻǸһ˼·㰴˼·ȥЩˣûз˭Ƚر𣿡
ôһѣе㿪ϡһ۲֮󣬹ȻһڲͬҲԼЦˣԭôôԶûп˻еۣʱѾʮһ³ѾתѾ˺ëºסһз磬ӱ߸о䡣Ȼһ̯֮УȴһλȻֻһĳʵز壬紵¶¶˫ۡһ쿴죬＾ڿ¾Ͳˡ
һλʮӣɫûҲкҸղûע⵽ر֮ȫΪɫɫпһ㺮˼Χ˷ֿڵ˽Դʢģȴûһ㲻ȻĸоָоҺĶء
ҵ۹Ѿסˣ˵ڿˡǿԪӯ֣ҲһĹ̶ȣҵԽܶණˡ

ӷͷ뿪Ѿ쵽磬ҺͷֻصѧУ⡣緹룬ѧûж㻨ǮȻҾҺõĶ࣬Ҳ緹Եǿعϣҵȥ⽡ݲֻϰһˣ˿ҲҪѧȻɽũѧֻѧУʳóԷǵһεУſŵ
һεݣҳһԾԭǱģݵϰ֪ƺΪϰϲʣΪҵûСϰ塱һ¾кϰ⽣±ɡĸҶ˳
ʮ塢һŮ˵Ļƽ£¶ɢųζֵĵ߷塣ʱȱֵĴʻȥһŮԡֻüģϸüһζĴǷۺģ΢ԱĴһջϢѼ°͵λԼ⣬дһҪĻ˫۾ƤŮʱ̬㣬鶯вתʱ١
ԸУһʩһԵķӼе㷢С˵㲻̫ῴŮˣŮӦôϣȿȣٿأ
ȷʵ̫ῴŮˣԡԸСҲûʲô顣ӵĻҵĸоֵֹģСķʵӣǲ̫ˣǵ¸²ʮꡣ
е㲻ˣ첻һֻ۶ѣҿɲֹʮ꣬ʮˡ
˵ϰѾѶˣЦźͷӴ˸кӷĳ͡Ӹղ˵ŮӦôϣ̲ס۲졣òŮ˺ͿԽԽζҷ˵ĻҲмֵ˵ĸоǽΣ񡪡͸˵ӣң뵽ʶŮ˵ǰİ໨ͼ֮꣬Ǹɬ٣Ƿôô뵽ˮԴϸסУҵһѾ͹ʳó򵥵ķˣûгˮζǲģͻȻ뵽ǰʦʲôˮ
﷢̲סͱͱңɵʲôʲôˣϰʲôر֮
ر֮ϻѵɫر𣿵ӵĻͻȻһľ̫ȭߡͷͨˡѵεεϰҲʲôز¶ĸ֣ҿϿ¿ûʲôŵֿ˵ķʽԵò̫òϰϰˣҶЦЦһЦҲûְѿӵϣεǡҵȻ˷Ӧ
ӼҵҲЦˣʯҰű˿ˣٿ͸ѪˡҲָھͿʲôŵŮѾ۲ܾˣҲûʲôͨ
Ҳûʲô
һӣģԵʮֺЦֻص˵㲻Ӷʮĸλÿ칩Ӧ硢Сͣһˡˡϴˡ桢ݡ⽡⽡áȫһģûһ˿ҡ㿴ʰҲ̫ɾˣôһŮôģһ⣡
ԭô£аЦؿ¿ˡϾǸʮĺӣڳнĳûʲôôԿܸɡҲͬɽԿܸɵϱǣ˵ٳһݣչ˺ӡТˡµظɻϼһͷÿҪ顣ӷȻԡоԡ顱Ǻ˽⣬Ȼϰڻݵʲô˲ĹȻЦϲƣαûء
ӼҵɫΪȻּ˵𲻵һ£һܸҲи޶ȣ޶ȾͲˡ㿴֣ƤôϸۣһԿ͵ӣ
ôһҲע⵽ˣϰƤ۵Ķˮһ˫Ӧþɻ֣е볣ʶˡҲ⣬˵Ǵʯҵɩӣͱϱһũͼ񣬿ɾͱ˳İ׾ɹҲɹڣЩİɣôġ뵽ʷӣΪ˿ϰҪҸѧʲôأѧ⽣
ӣӶңɫ˥ѵһ㻹ѧҲиˡδһҸ㣬ʶѾˣǰʲôڻʲôһ͹ˡҴһʶλˣϰҲһŵˣΨŮ˲ѰҲûʣͽˣҸʲôŵ
ˣ㶼ʶ˶ûʲô취
ɫһ˵Ѿ֪ˣԼ취ȥӽȥѧԼѧĶֻǸָһ·컯ԼˡҲָʲôѧˣ˵ֻҪһ˿ϴһ㷨ţоˡǧҪ£¶ء
ҾӦôܲ΢ʾ
ӣ⻹ҽ𣿸ʾҲԣϾȥٳͷ̫һ̫̫ȥͷϷѧ⽡ÿ춼֣Ȼ˵
ʶ̫Ϳֶû⣬¹ӡ˵ʵĸũ壬ҪϸеĶӣﻹиϳеãҲǿάֶѡҵǵѾ͹ѧУʳó򵥵ķˣǮ⽡ںܶ˿Ѿˣһǳܲ
Ӻ񿴳ҵ£һëëһǮһٲࡣñһŰ˾ʮһµۣ˵ŴӶͳųƱҵù»ǮжʮǮҶʣôˣʡŵ㣬ȳһ˵ɡ
£ӾȻҶʮǮʮ᲻õ͸ˡĺ˼ҪǮȻƴ˰졣ǷӼҪ£˵ǴϢǮģҲԺλѧʲôһҪԭԭĸջǰǮˡ

̫ɽʱҺͷӻص˽ҡճϰʱ仹磬ûˡߵǰͷ÷۱дһġΡ֣һģһѵȻʵеʵ⵽һأҶϵе㱡
дģӲҵֲּ˽ȥſˣǸСŮȻڽ̫һʵлָãȻɫûпңҲûʶ߽ҡӼվ⣬һֵ㻹ʲôڤҡ
߹ȥڤݸӡ־ڤ׼ķסҵ֣дʵͨһãգ
һ䣡ôǡͨһáֻȫһۼͻȻģƺһ紵ĿҪƮɢڼƮɢʱֻһźɫɢۣವһ뵽ڤС
ӣ㣬㣬ôˣ
ڤСԺоɡڰյڤҪСĵ㣬һʱ䲻ҪٰŪһ澵ӣһСİ鷳ˡˣǵͨòڤ˵Żɿҵ֣ڤݸҡ
ˣڤСڤŽȻʷӣ鶼ˣô죿
˭˵ˣҪŸոտʼһ㲻˾ʲôǿϽ㣬ƾڵĸҲ벻šԣӽ쿪ʼҪѧϰ뾲֮ǧ򣬵뾲һأһ㾳ﲻѧʲô׳
뾲ûѽ
ʲôҲ׼һȥطһߣߵĵطǿھԼúоɡ˵ŻߵԼĿԣӳóһӸҡ
Ӹһ飬ⱾӿҷһŻһ˷ܡ֮ͨŵķҽסʱ˫ֶһ㷢ǵɴ۾ȥȴ˰ء鲻񣬵ɫķ֡ׯӡٿ滹һС֡Ϻż硱һҳһĸҲʶ»ꡱǴ˵еܸ


006 ʱӳӣ
ǣԻĲ¼ĸʸʵϵ飬ֻԻпĲ⼸صݶܱȽϿζΪôд˹޵ǰľС˵ĽǶȣһ¿һʴǴӡ顱ĽǶȣһ뾡ܵϸһ㣬ʹ֮ӽʵĿܡϲڵѣ
³Ѹ˵ӵ£ΨׯѡӲһ㵵ı飬˵Ի³ѸֳʲôϵˣԽԽͿԽͿ˵Խ𾢣ׯѶⱾİ׶յģҪǿԿİ׻ķ롣ҪŶĶкܶǴģ˼ҪԼȥᡣҲָ鱾͸ˣֻҪھͿԣߵĵطѾˡ
ҷⱾׯӡѾ÷ӷĺܾɣвٵطдŤŤġע⡱Щʶ滹ƴһ֪Ƿӵıʼ˼ԭиط˸棬Ȼд˱֣ǷΪӡˣŵĸĹˡߵĵطѾۺãΣ
һڡ䡱ƪСջԻԽӣ䷽ԻիὫĶΪ֮а֮ߣ첻ˡջԻ֮ƶΨƲӡˣΪիԻǼ֮իիҲԻիԻһ־֮Զ֮ģ֮Ķֹ֮ڶֹڷҲߣҲΨ顣ߣիҲ
ڶڡʦƪСʥ֮ʥ֮ţӣض֮ն£ӣ֮նӣ֮նӣܼܳ޹Ž޹Ž񣬶ڲɱ߲߲Ϊ޲Ҳ޲ӭҲ޲Ҳ޲ҲΪӣӣҲߣӣҲ
ҲڡʦƪСջԻӡԻνҲԻӡԻӣδҲոԻӡԻνҲԻӡԻӣδҲոԻӡԻνҲԻӡȻԻνջԻ֫壬ȥ֪ͬڴͨν
ҷʱӻһ˵˵𣿡ӡС¾ׯӡСϻӡС龭ģׯӱȽáеţܶ˶ӵʼȻϢǵġǲǳҵӣʲôǹ죬ֱӴӵ֣
̹ҲòϷӵĻȵȣǡׯӡô㻮ߵĵطζǿӺջصĶԻҲھҪֱӸһˡ
Ӱһɣ뿴һңҪʲôӵĻﲻˣӡիӣٵûʲôѽ㻹ûžŻ֮˭ѧģŵԼĿھñЩ˳ׯôãÿϧˣʵھֻһӡ֤пھǲеģҪķҪѧķҲܼ򵥣ˡ
˵ġķȷʵܼ򵥡Ҫÿ˯ǰСʱʱȲ˯ţҲ˼ӸңһͻȻǿѹǲܵġУǲҪȥͻȻ뵽Ͽε飬ȥʦڽʲôĿô߻뵽һˣǲʲô˹ϵΡʶߡ֮һˮþңˮȥȻĳ
Щ̲סһ䣺ⲻû¶𣿡
Ӳ˳ͷɲһɲ۾ΡҪѣܻܼҪܼȥᡮе΢ֻ֮Լȥˣûа취ġԼҲ㡭
ʣҪֶ೤ʱ䣿
ӣ˭Ҳ֪˵زԼ֪ˡҿûʱ̫ãȻׯ˼˵ĺˣҾ͸ʮ졣

˵һףһΪǷͷɣ̤ÿҹġ֮áӸ㣬ţѲ˯ţվСʱҲꨣֻҹͬѧ˯ˣܲڵϣҹŵģΨһѡǡڴϥôϥҲֻ̫ܻӰƷЩƣװģڴϡ
˵һȴѣȵⲢңҸֲСʱҴСʵڣǵһǿСʱڶϿεʱһǷΪʲôû˯£ӿˣֻǵ˵ɾȻŻ˯߲㣬뾲˾Ͳˡ
ҲҾʹ˵ҲǽżɷɣһôԼԣ֮ʲôܡ˵Ҳ֣ҽƿƺۣʱԽȴоԽɡҲ̫ϰȣѱӵɷƨоͺöˡ
һڹȥˣҲûиеʲôı仯仯ǲײģһҵȲˣҰ첻ˡû˶ҽΪʲôԼȲпϰˣĽڰ쾫ˣǾǾӰˡھʱٻĺѣоҲ񡣶ϸ΢У԰Զ·ϵұ۾ʱ򣬾ȻҲʼ俴һСȻҲʲôͨΪѾ۾Ǳ۾˵ԴӣûܹʲôȾֲ߲ˣԡի˵ʲôѵ顣
ÿҹ﷢ͬʱҲûţ취ӽλˡЩû֮ǰúѣһȥˮɡ
ӽλ̫үӲѣʶ˷ӵСѧǸմ޵̫̫ÿϻһͷ̫ѧ̫һ˼ҶġСܺ棬Ҳģ׷һһʽĽҡҺܱܿȱȻĸϽˡλүոߣǸϸɲ֪үڲͬԴȭʱҾվߣһÿվڸүĶȥߵʱ򣬻úܷɣһһʽһֲڴѧУ㲥ٵĸоöˡڷ˵Ԫһûк˼ȥʡ
ͷλţҺ˼ÿװȥҲңԼԼ顣ˣżҵͷǴк˼˵˰
ȥ˼ҷַͷطȽңÿ춼ҶƤһλȽϰɾȥʱΧѾϸɨһ϶Լʰġÿϴ̫ȭ̯֮ǰֶһ顣ŽȥȽ̯λϸɨɾȻһˮ·ߵĻҳأ
ֹ˼죬ϸոɨˮѾżһ¹ˡûôˮЦ˵˵˭ôģԭѽллˡ
ٹȥʱû˵ʲôǵݸһСߡǻˣû˵ʱһġΪʲôǸ٩ϺĶļźԨ֮Ҷǵ㶫ϲһͷĵӦһѧˣҲһΪʲôÿ԰̯ΪʹЦ
ϰʶľϷԡһڵ⽣˵˽֮Ļ˵˻䡣һԺһżȻĻˡ
һƻ裬컹ûڣҵһ⽼Ѿˣ׼ʳšһ峵һúʱ߳ҺûռСݺյĻǷúúҲǵصһ峵첻̫ˣ·ϻһӣֲѪˡϰ︶ǮʱˣϽӺɳˮóϴ˿ڡ
˲أһú鷳ˡǳһһ˵ĽúᵽȥģϰึǮǽ첻ˡڳϴֵʱϰ￴һúֱüֻԼˡҰһжҲΪϧɣΪôҲϰ˫۵Сֺһںķúϵһ𡣺Ȼģվ˵ϰҰһúɡ
ϣô˼鷳ѧޡϰû뵽һæϽƴǡ
ÿɽģʲô˵ŻѾӣ峵ȥúһΰ˿úоеϰ￴Ѿ֣Ҳû˵ʲôǸϽȥ˳šһúѾǴСʱ֮ˣȻǺۣҲһͷĺϰлҶˮëëϰԼģζܺš
ҺϰôʶģٺǵĽͶϰպҺƤͽ㡣ˣ￪Ѿˡһֱˣһֱû˼ʣΪ˵ŮǲòġԾУһȥϤˣӴĻˣҲͶˡ˰ú֮⣬һﺫȥۣҲͦģִҪһΣʱճһ׷Ū·ʺϺɵĻʰӡˮˮȴصĻżʱ仹棨ĴźǸ
ϲܰЩæһҰ۰ᵽͷճһɫһҵͷһ˵ﻹȱһֵģһʱæԱߵѧУѧҪ򹤰ɡСǮĲ࣬ԺԷȥѧУʳˡҪȻܰҵæҶ˼ˣ
ĲȻĺ£ҿ˰죬˵æӦõģҪĹǮһҪϿΣôͿĶˣпյʱæԷ㲻ҪǮҲһֻͣǾȥһѡʵһͶںԣҲģԼò˼Ҫȥ̫ҪȥֻϺĩһʱæܲռ̫ˡ
׻˵ֻˣ˵͵ǡЩֻҪȥ뵽취ġҺͷ˵λˡѾദĺܺáںæ޻꽻ҲһЩŵڸϣһµȭ
˵Ϊ̫ģ̸һ׾˵ǿȭȭ֪ʲôӣǸϽǰһսѽġ̫ӣףһҲҪʮӣϸÿһ׾ͿˡϽȭʱҲ֪ԭȭҲҪжԶԶġȭȻҲķҲж뾲Ĺڵ뾲ȻͷӽƣͬŶҪ岻ͬλС᲻ʲôУ˵ǿȻˡе·߶ؼס֮Ȼ
ѧȭ֮ȥӴͷβʾһ飬һ߿һҡͷ˵ⲻ̫ʲôȭڶң˳˵ϲ鵽ˣϷϷ˵ǻ٢ģֶĶǷ˵ϷĻ٢Ϸ̫һַʽȥȷʵǿ壬ҪԪ»úܡȷʵúܣүʮ꿪ʼģ궼ʮˣ

λˡദѾΪһȤǶׯ˵ġӣǺᡣѾܹᵽʲôǡ鼫ٽһӦʲô粢ʱӲûнʲôƷе硣һϰҵʱƷ·סңʵǲںͷѧʲô
ûиЩ鲻ܸ߱ˣ˵ҿ˸һׯӡ֮⣬ûнʲôҴȷʵѧʲôûҡ
ôܣҶˣΪÿϴҲ֪˶ˡƷɵȻš
Ʒɲţ˲ûʲôĻҲû뵽Ʒ֡ˡҴʲôܡǽӽҵһԭԭĸƷɡƷ֮ȻֱüֱǺ֣ôΣѼӷŵˮȻӾ˿ɲСǰ㵱ѼӷˡвУҵùܹܡʯҰҽһŵĹԸԸѧ


007 ȭһЦҵ
ǣνĴȭμеĽƣʵǷĴڣֻѧ񻰣ЩȲҲ񻰣ǽصɴҿ֮󣬺ܶ˿»еʧԭˣ粻֪Щ飬ǱһظбȽϺã˵ܱʵ˼
ĻҵȻ֮ãӺƷˡҿصĴڡڻ㲻ӵ֮˽һ㣬ҵĶеѼӵ˼ƷɲͬǴĻĵӣڵĻ˵Ŀưָ㣬ܱԼϹǿˡ
ƷɽҵҲܼ򵥣ȷȴҪ꾡ˣҡֹ֧͡Ϣ
Ʒɶ˵˵ԶУǶߣǵһأô㣬Ҳ̫ˡ˵ŻƷ·һƽ̹ĵطϥ£ֵҸ㽲һãҲ׼֧
νָ֧˵Ҫ㣺һ˫٤áֱС֮£ƽڿϣϣֱƽ棬Ĵָ֡νӡӡģ˫չ壩ͷ΢򢡣˫Ŀ뿪աߣ񡣷ھʱȫɣ΢ЦݣԹڷڣѧǿ̫á
Ʒɽ֧Ҳģ²ˡҵȹؽ̫Ӳûа취ȥǽҽŽĳϷϣȻֽŽĳϷҴϣ˫˸һһ
ƷɿұȻ˰Ҳ̲ȥҡҡͷˣҪôˣŷԣţǿԣнҽŷϽôɡҪע⣬Щһʼϰÿһʱͻ˫ʹ̣ҪעɢȷѪȻٽȡܶ˶̲ˣСʱʦӰģҿҲҪһ
Ҫһͷһ˵Ʒɽҡ֧֮󣬻ҡֹϢķƷɶϸ˷ҹڴϢġ硢Ϣࡣࣺࣺоࣺ޾ֲڡϢָֻࣺͣ࣬Ϣ࣬ȣ붨
Ʒɻ˵⼸뾲ĹиĻֹϢ֤綨򡰳δضľ硣Ʒɽ֮󻹶ңϵ鲻Ҫ߷ӡȻİң߷ӾͲˡ˵һ㣬Ҳġ
ı仯ͳƷɽҡ֧롰ֹϢҹƷ̡֧֮󣬵ϢϢ룬ޣȻá㡱ࡣ⾲֮в֪˶ãͻȻһ״̬УֻΧһƬ徲ʱֹͣˣϢϸ΢ɲϢҲ֪ںδҼĴʱһůֵĸоȻ֣α鲼ȫ
ָоǷ֫Ǵ˾ʮмԸ𣬾ôȥԭҲһܣѹЩеʿûˣҳеʱ򣬺׵ģҵ˫粻һ¡ŴӼ£ȫĿʼʼʱϸ΢оʮʣȻе㲻ԾˡλĶԽԽƺһɿ߲ҿơȽӡĻܻ㵸
һͶû̵ֱͣĻƽ̲סĴ˵ʯҰ㲻˯ܷʲôҶˡʱҲŽ״̬صʵСƷ˵ġ綨˵ʵָоĺܺãǺ岻ܿƵҶȴϡ֮ҲŷѾȫˣֱ˰ĦòŻָָ֮˫ȵĸоĺ
ڶƷô£Ȼ峿ʱȴ˷ӡ췴˸磬ƺҡԶԶ߽߹ʵʯҰ⼸뾲ôˣѾǵʮˣ㻹һʱ䣬ûУ
һѣҲžʱ죬Ǳׯӡ֮󣬾ȻѾȥʮ졣ұƷɣȻ˷ҲûйϵǽϵĴԭԭĸֻǼƷɵĶûж˵Ʒɽҹ顣
֮ȻЦˣЦңʯҰ𣿡
ʮͰʮĩй½ȵĿˡʱţ֮βġԤġб赸ġ鷨ġҼǵһλʦ鷨Ǳ۾ֱֳֽӶ˵ߡ뵽ҹϲĶͻȻһ뷨ֶϣôǲҲԱ鷨
Ӽûش𣬽˵˵Է֤ӣкַܶʽԷҵ֮С
֮У
ЦˣʱýסѨʮ꣬ȻҲСĽ⿪ѪлͲھȻת߳ȫʮа˾ŻԷνӣӣӶѾᵽʲôӣӣһӣӣĻ¾Ϳȥȭˣ
ȭ
ӵͷǴȭ˵𣿾һǰųƷǸŻԳȭƵͨԷǳ֮ΪȭԷҲһֹ·ߣͿԼˡ
ܸЦȻŶˡеĪʣ˵ҲԴȭȭô򣿡
ӣȻô棬Ҿһ¡ڵΪʺվ뾲ȭĻվԡôվþͿˣķһģôھô
վ뾲һûԹȻҪҾԡһˡֹϢȵһ֮˫缸һ˫־ͲĻӶҵʱ΢˫ۣ˫ֵĻӶȲҲתȦĶԽԽ󣬻ȭһ
ʱԷöţڽſĴߣ;ᣬ㵸֮ʣͻȻڶߵȵƣ𣡡һͺȣҲǰڿշ˸ͷƮƮأеС˵Ṧĸоһͷ֮󣬽ַͷⶼƽʱĶʱӵͺȵˣˣˣչɣ
չ弸ܿƣôգҲûн̹ѽŷҲͻȻûнôչϽִһϢ׹硢գĺֹҵĶͣ۾
ʯҰҲ̫ˣƶˣԳˡ˵ʱɫԺܾȣлżϷʡ
ҳһƣ˵յĽƣǿʮǧѽҸղֻǼͷѡ
̾һ˵ŲţǴ˵еĽƣٰʲôʮǧǳƵһȦˣΪǷɴС˵дȻ˵ĿšҲƾն׫ʵݾղŷĸͷôûҵĸо
ô£һǵһ˵ôôأ
ӹ˵ΪЩװģҸ㣬žͿˣʵҲѣĲǹҲЩѧר˵˲˸ѡ־뵱񺺣ҵԽ㣬ܣпܳΪʷɫţ
ޣءͲܽһõġеĶ
ЦˣЦѣӣҪһصġӶعžĹͲˡʵҪǵ㲻ҪżʱȻšɶ뾲ɾ붯ѣǵһԷھңڴȭˣⲻƷ϶˵аˡ
ô죿
Ҳð죬λүӲǽһϷ𣿾֪Ҫڶ뾲ȻֱǸġϷˡʼʱ͵ڴȭڶȻ뾲ͻȻߡϷûĻ̫Ҳԣԡ
ŷӵĻϰүӽ̵ϷʼʱһһʽԼԽԽֶ˲һֿƶֻһҲצұģǹؾصĴϷһ֮һΣֱɣչվáоȻûԷչȫҲһ΢վһ˵ĳС
е˷ܵĶԷ˵ϸҲǿǾ·ȻҸղҵĸоˣǲҲԪˣ
һԪΪôףűҲ֪ҪѧҪȵͨɣ֮󣬻ءûϵʱ֪ʲôŽתˡҪģѾǳˣû뵽㿴ȥԻסˣ쾲ʱٶĻҪԷԷֹмǲҪ

ϰٵˣѲӽҵ˾֪ʦһ١¿εʱƷҹΡֽҹﾲзƷ˵һ飬ûϷӽҴȭ顣Ҷһۣ֪ʲôָͬ㡣
Ʒ֮üͷ˵ʯҰû뵽˾˵ˡδضڴ˶Сůᡢءɬָо֮Ϊ˴˴֮׷ľǡԷҲɼ𡢴󶯲ѣ¾ǡаˡваʲôȭ񣬶ɴ˶ԭƷҲ֪ȭħҪġҹﻹĻ㲻Ҫһġ

ֹϢϢѾ΢ޣڣж˫緢ȫҡڲֹ֡ǵҹҴĸܡʱͻȻԼоӶǱǽǽǸƷɵᣬƷɡͳоҶ쳣Ȼκһ֣оȴͬޱУĶѾȻͣǰҲһ׹֡
׹⽥ԲʥԡСڴ˾УޱȰȣȻһڵĸоֻ£һʣһ֡һƬУһϲ֮Уʢĵıѩ϶ů¯״Դǰĺ֮УҲ͸΢գһжǰܵǽҲϰ¥У԰ϡɼһƬ硭

ϲ֣۹¡Сӹѽܡǵڶƻ裬ҽ붨ʱܣ˵
ҵʱ˷ܣûע⵽ᵽۡʱûáͨá¡ݡϸĺͷһ붨ʱڡϲõĸоδģֱԣ˵˵ţȴַӵɫԣĿԽԽ࣬üͷҿҲˣסʵôˣʲôط𣿡
ӰҡҡͷûʲôطԣҵùϲˡʯҰǲңƷСʲôʱֵģûǲǣ
ӣô֪ƷɲˣƷɽҲҪġӵƣҲͲ˼ˡ
ӷʵô֪ģһ˵Ҿ֪ˡղ˵Ķׯ˵ġǷҵġ뾲ľк֣ܶ˿Ǵеɾ̫ˡ˶һأϲΪҿɲԼ֤ģƷǸðСﻹбܽƷɶʲôˣöϸ˵
ôҺΪѣƷҪұ߷ӣȴ÷ӸˣԥƬ̻ǴƷɽҡֹϢ֧͡ҵҪõϢ͵ϡ
ЦһΪ㽲εۡԭ̨ڵķСӣȻֻ˽˵ŻҲ͵ϥȻƷ̡֧һģһ
ҵɴ۾ʵӣ֧ԭҲᣬô粻أ
ӣֹۺ͵ȻͬȻȻһ׳򣬻ûеʱ򡣰˰ɣҲûʲôҲаҩ¯Ȼû˵ԹҲǲԡҾͽ㵤ɡ
˵ʮʱȻʮ졣ʮȻûᵽʲôȴĪ˵ӡ֤ʲôе㲻⣬ܹ״ھˡ˵촫ҵĹȻƻȴûб仯죬ӵĴ˳ˡ⣬ֽڤʱˡ


008 ʮչ۲һҹտ
ǣ֪ʲô߾֪ʲô³𣿣
һγХͷȻûмٵ˼ͺǱ300ڵʱߵγûڼľ͸٣Сͱ߳ѾǶɫˡܵĶӡ˴ģһͨɣѾˣ۵ǸţƵĲˡ
ոһ꣬ͷ·Ӱƽкܶˮγʻһ·ˮ·ߺܶ˶һԶҺ·Ҳ˼ӡüʱϴ̶ɲԭһλռ̯ũʱСĻһӣ˿Ҳˣס˱۵ȥ·
ûײˣҸһͿ۵ĳҡһʮ̽Դũƿڴũ֨ͷŵʰһصĶ㵽һԡ˵۾еģǺ˾ƣˣַһ·ˮȥ
Ǯ˲𣿺аԵСֹһԵҵĻתͷЦЦĿ˵ǮСӣˣɱǸǮˡ
ʲôЦұǮ˼ҿĿǱۣ
ıȻЦЦҵȻǺ˵ȷʵǮ֪Ǯٱ༸ǧ򣡡
ǧʮ鶼ûУû¶ɣǲ̫ˣԽеˣ
һϾûģôأղǸ۵ʶ䣬ϻ߳ǹͶ˾ϰ塣˾Ǹҿλ˵Ǹ˵ĻǹҵģϰġͶ˾Ŀǰծǧ򣬶㶵Ȼֻмʮ飬ǲҲ˼ǧ򣿡
ԭô£㷨ȷʵǸǮˡ˵Һ˼ǧ򣬿һǸ⵰˼һǿű硣һȻɫ̲סЦˣСӣǲеʧУ㻹ƶĸһжٲƸǿӵжǮҪп˶ʲԴ˵ǸϻɣȻʲǸļǧ򣬵˼һҴ͵Ľ˾תй̿ԽӣԸȻԹĺӣ㻹ǹӡ
ˡҲ̫ˣ
ô㿴˳Ҹùɲɣ˼Ķҡ
㿪ʲôЦǱ¡
΢Ц˵㱾û͵ģҾˡǸ̯ģһʱҲˣô֪֪߾ʲô
߾磿񣿡
صһЦҲͭǴ˵еĽԡͨе֣ʿȻ³ˣϰ߾磬Ҳ˲ͨ
ȵȣ˵ʲôԣǲǻ˵˼𣬸ʲôϵ
ʵ۵ʥּнԣҲ߾硣Ҳ˵㿪˵ͻΣԭȵǺǻһ仰˵ûС˵УҲУ˵㲻ͲУҲУУ߾硣ҽ͸һᣬ㿪˵ϣǸϻ
˼Ѿ߾磿
ָĪЦˣҿûô˵δؾ㣬Ҳ顣ѧ˰ܻЩ֮ͨУͨδشӵҽ͸һΣ˵ϣ
һ׷ʣҲͿ˿ڣпܵĻϣôţûǮ֪ôһģ֮һҲǺ£
ãҵȵľһ䡣˵ŻϷƵͳһɫשͷⶼֻͷС磬ǮԻȥǸֻǷǳϡĶͺҲһ֣ںשͷģߣģźŵģһҲҪҲǳߣͨ˵Ķûҵɴ۾˸˵СԣҡͶ˾õǲˡУһιбҲϻ߳ȥУûˡ
Ҷϵ绰һյĶ˵ˣ˼£ϻĹ˾군ˡˣʲôģʲôĿأˮɨ֮ʦŵĹأҪһԸڸѾˣҾȰʲôͼˡ
ͼʲôͼϻʲôϵֲʶ˵ʲôģ˵ǰͬѧ𣿡ʲôĿأҪҸѧģֲ֪ô¡ҵʱѾеˣʲôʵ˵ˡ
Сӣ˵ʲô߰ģ˵㡣û뵽ҵһϯҲ˵Ī׷ʵղ˵ʲôͬѧʲôô£
ôʣֻŸͬѧһ𵽷ͷ־ע⵽ڲͬ˺֮ġ֮󣬳һԭô£Ҷˣ˼ΪҲоεĺܺãû뵽һСĻ¶˺ۼллѣԺע㴩ˡǺЦǸϻԩ֪ôùģɣ
ôˣôǴô£ǻ͵ĴҲ֪ⶫǶˡ
豭һˮҵĻأûǺţǿЦ˵Сӣ涺ôͱˡ㲻ѧʦŴŹ޲ܽ㡭ҲʧôķϣҿԽһ׹׹ʦ̵ģҲûϵ첻̯ˣ߰ɡ

λȷʵһλˡ벻ǣλ˻͸ʮֵĹŹ֣ͨʲô͡һ绰ȻǴ󣩣ŵϻ군˺棬ȻԸ˵ҲͲʣ˵ƢرģҲԳ¶ȣʶӺƷ֮Ҿ֪һ㡣
߹ţžˮӵĺӵһ·ȥ·ϻ˼绰˰СʱѽˡʱͻȻͣ½ŲָԶ̲һźںĶ˵طˡ߹ȥվԱߣ۾ʮڲۣҲ
в⣬ǰĻʵʵ˹ȥû߽źںĶ͡ˡһһƬƷģͷڿϣһ߶ʬ壬ʲôѾ߶ȸòɱϣŵڰɭɭĹŸˮ买ȥ龰ޱȣҵθһ󷢽һˮ̲סð˳ʮŻ£һǿ̣Ϊ˵ǲۣҪʮӣ
ʮӿѰʮӣͷӬȻǿû³۾񾭶ˡʮӣҲʮСʱҾʱߵߣҵļһβû£ʱȶӶе㷢סңʱ䵽ˣ㶼ӡԺ𣿡
û˵ɫ׵ĵ˵ͷֽ˵ĳ㻹Ҫɴ۾ˣһҲܴҪעӡԺС˵Żһ񣬶Ǿ߸ʬϡ顱һ̴ϸߣ߸ʬ͸ȼһҵĻȼգշĲӬҲħһȥ漴ս䡣ѻ쳣ңụ̂Ҳļûκʡʱ䲻ܻѾϨ𣬵ֻһ㱡Ĵɫҽһ紵ҽƮɢȥ¶Ѿĺ̲ʲôû¡
˵Ҳֶ֣ܵĸоҲѻյ˴룬θˮ㲻ڡʱҲѾʮ¶ţȻ߳ǵشϱȽʪҰôӬ᲻Ĺҿһۣûң˵ˣŸ߰ɡ
ִ뿪ӰҰȥ˵ѾнԶһƬ֣ߵһСɽ¡Сɽǰͣ½Ų˵ƹɽȻоĵطͣҪҲҪְۣСʱ
ƹɽţֱ֣ɽ£ȴʯʯ֮䣬һȪ˳ƶ£ɽŻһǳǳˮ̶̶ϸʯԼɽŵʯǴɫһɽȪк̶䣬͸Ĳ⣬ޱȡվɽȪ£ȻҲȪˢɸɾоȻޱȡ
ֱҲ߹ңҲŻعССطȻж죬ɫʵڲдζһвʵĸоѾɢһ˵ղҪķҪһ֣ۡƽۡ

̵ֱǹǿࡢ޳۷ҡѧеĹԹ۲ʬԴﵽࡣǣǵƤëצסѪ⡢ɵģûһǸɾģǻ仵ģǲִֵ̰ģ԰Ҫɫ壬ɫĳʫƣһ˵ߵ룬лԵŧѪգÿ߳¡ֽճƤ⣬ٰǲëԴԲݣӱȱڡڲΩ࣬ε½ĴԪʵ棿Է죬תѭǿΪŮһѳջף޹ͽͽ˭ʶˣ
ƷҶԡۡʺҵĽ֮͡ѵѧĲҪΪΪֹ˫ޣֻڶвгɾ͡һ޹Ҳ޷ŹҪֲãһʼʱܣҪʮ֮Ż򡣡

Ʒ֮ȥҷӣӸƷɲ̫һĽۣͣ˵ʵĲ֮ǰӡȾпɮۡһȺۣɫ֮ۻ಻ỼɱʯҰʲô뵱ɮСıħɱˣλĹϸϸĸҡ
ҵĹףֱÿӡʱִС
ʱҹʮһ㵽賿һ㣩ǻ۲Ĺǽ붨ɽĲ֮ϣǲ񲻿룬ܡ޿ܵļʱ»ȼ𣬷һвΪɻҡɻɢȥֺɫ棬һлవ
ʱʮһ㵽һ㣩ˮ۲вͬ붨֮Ȼǹ֮ʱھ֮£Ȫˢһȥ˺Ⱦְɫϲģޱȣޱȡ
Ź۷Ҫ㡣һڶ룬й֮룬ܹ侳硣ڶѾһҲ̫ѡڹľ磬ұûʲôᣬҳεһξѾӡҵԺУԹҲǺѡ
ҽ׹֮̾һʯҰ⣡ո֤˳˴޹۵ķʱҪѧˣⲻ˵Ź֮ǴĲۣƷе׽ϴ˼ҵķͨܲܵõĳɾ;Ϳ컯ˡгɣڤоͿԳˡ
ͻȻᵽҸϽʵʲôʲôϵ
Ӱڰ֣֪ˣҲûáҪ㣬ŹֻҪʮ졣ʮ֮ûʲôЧĻôһҲûáҲżʮ֮Ȼн
Ʒ˵ⲻ۵ķҪʮŻ򡣶˵ķʮѣǾͲˣⶫʲô԰ӲܳɲҶҪԣ뵽һ£ϽʷӣҪҹﻹ˵ô죿
ȷʵǸ⣬ƽʱʮϨƣʱ󲿷Ѿ˯ˣڴϴⲻ󡣿ʱǡǡ緹ݵʱ䣬緹ʱò֣󲿷˲ݣ᲻ԶĲٳҲ൱ӡ֪Իûеôߵĳ̶ȣ޷Ч¸ǰж飬붨ˡ
Ҳü˼Ƭ̧̣ͷȷʵǸ⣬ҾͺװɣҸŷѧУ״Ԫšѻ߼Ĺżʮ塣˳ųذϵǿµŵףҲȥõڤĵطӷҲܶΣųر¶ˮĳصߵһŹ£Ҹ
״Ԫһʯţ˹գϴµĳ֦ټѾסŶ뵽ϱߵŹ£ˮ࣬صѾ¶ˮȽϸˬŶмһɫĴʯʯʮƽƺһֲϡʯ֮ϣһ첼ٲţ첼֮ϻĸĿĻ֣Ժ
ָŶ˵˵ʮľ˴ţɡ
ȷʵǸõطֱΪ׼ġӷôط˲˼ѹ˵״Ԫ¼ڤֱ˹ʺˣҲûҿǸеɻ󣬾Ժĸ˵߳ǳǱľ£ͬʮĹһ߳ҪķġָʷӣⲻǾµĶôģ
ͷе㲻˼˵ϴȥ²ιۣڴ۱Сд˯ûעң˳֡
ʲô͵ģ㵽ȥ͵ãȻ͵ȥˣ
͵Ҫ˵ô˵飬Ҳ͵һھµĹǮҶ췢ģʱҶֻǮȫˣŻ𣿡ˣɣʮû緹ˣٳһҲûϵ

ʮ֮УҶĻ̳⣬ھĿһԴԺŵľջΪʲôԼطɻ䣬ӵѾʮˣýůȻеط;աʯҰջÿ𣿡
ûأô֪òÿ
˵Ѿߵߣָžջʵ뿴Ҳð죬Ҫʮ۵ĳɹˡᵽʲô𣿡û᣿ûϵҸʾһ¡˵סҵ֣һָֻһδŵľջдʵͨһã
һУһҵֻ΢΢һ飬ûǰܡͼָǶ仨̣漣һּۿɼĻٶȣĴ򿪡Ļһڳչ¶˷ۻɫĻ١һӣӣ֮ʱ䲻󣬾Ȼȫţ
ɿ֣һȵЦͨûʲôھֻҪڶҲǴ˵еġ³ɡұˣֵˣ԰ɡԱңתﳤȥ
ߺҶĿǶջ˺ܳʱŽˡָʵôĲ˼飬ϾͷǰѧŷӵӣҲָһ京δŵľջšȻãջ˿δɫѾʱ䣬ҾȻɵɵվһСʱ
һ˿ɥʮδõ˵ġ˵ʮ֮ڲ޳һҲûá԰ڤеûͨûϵô죿뵽ͻȻһɻ󣺷ӸղŵʾԼͨΪʲôֱȥҪУΪʲôÿζҪͨһáأ
һû˯ãʱҲĸ޷붨ڶϻ˴У԰׼ȥϷ߹̳ʱʶĻͷһۣһȴͣ˽Ųֻ԰ջδȴӭ֦ͷһǷָһ䣬һȻ߿һСʱҲ޶Ƕ䣡ջѵҵֻʱȴһҹ֮


009 ۻϷأҲ
ǣԭû񣬵ŵ˶ˣҲƾն˿ʼ˿ʼ񣬷Լ߷ˡö֮Ѿ޷ȷԸȶĤݵ̳֮ϵģˡ񡢻ǹһ죬վ˵ʴ۷ãΪʲôⲻã
ΪʲôܹڷȷǶջҵԸ֮⡣
ʱڶڿ¿κĵķʣӷеһװ飬һĪӣƵ˵ԴǸСŮ֮Ҿһֱ취ûˣڤ棬ҲǷųҲǡһʱȥͼݲ顶ءͷۻһش֡
ʲôش֣
һ˵ҷֹ̺֮Ÿĵ伮һͬص㡪ǾǶд˿ģûдģ
ʲôش֣ҲֺЦû˵д飬ֽǮࡣ
һҡͷҰѻ˵ꡣҷֵûй֮Ծȥİ취⼸ҷ˲ʱҰʷʼǻС˵ڸһơ
ʲôƣ
ʯҰ㿴Ȿ飬Ӧһ˵ıʼǡĺֹܶ¡кü¶ᵽ湩кܶħ֡вٹ︽ûпķϣ𹩷ö֮ҲС֪𹩷ʲô˼𣿡
𹩷ϰͷ¡
ô£ûô򵥡˹ģԭû˶ˣҲƾһ𹩷Դš˼˵Ը︽żĤݣԸСֻû壬¯Ȼҵĵǿһ֮ϣ˵Ը£˵ҲΣȻİ취֮Ҫ˵طȻá
˵Ҹð
΢΢һЦҲһ˵ˡڵǣĶȥôһֵطûġ
ôŹֵ⣬գ۾˰죺ֻ֪ͤɽɽһɽɽǸŮġСͻķˣûʲô𡣡
Ůɽ̫ˣֱǸġʲôط
ͤɽɽŲԶɽһ·ͿԿԱ߾ͤɽѩϪȪÿ껹вο͵Ǳߵġ
һĴȣһһеӡˡôˣûйϵа취ʯҰȥ׼һ£ʮ֮ڤҪҹɽ
׼ʲôϲȥΪʲôҪʮ֮󣿡
ӰһۣҲʮ֮ʲôӣһĶ֮ʱʮ컹ǼĲ۰ɣȻͨȻ΢ǿһһ㡭һ㣬ʮ֮󣬾һοǶ죿
ָͷʮ֮ҵһο಻ʮ죬˵еĹ껹֮ѵڤڤ⣿ϧʱҲ֪ӵǰûгԹǷеĴɡһˣȴͻСϲŹʮա
ϰҿվھջ̳⣬ǰŵľջҡͷԣлΪۣһһ췴ͷҲдʫʲô꣬ʮ֮ȥɽ񣡡

ϵĹж֣ûŪס󵽲Сޣǧ̬죬еĿȫһֶǶǹǲʲôǲģèƫƫһֻĹ
һ磬״ԪŵŶ棬Ҹո£ʲôŤͷȥȻһС˽С󣬰ũͣôĹֻµ͡ȫëغɫë׵ģعС
Ȼйֵܵطôµص׵ģѵǲСˤģΪ״Ԫû˵ġں䣬СֱӾܵҵǰƺһҲİˡһ˫۾ңɫСӻһһҵζǸղˣ﷢ݵĴ
СʮֿɰȥͷҲۺɫСͷҵģŪġͻȻгԵģţɺɿЩʳǴģǷӶ¡ȥʱҲ⽣һ߳Իһߺͺ˵Ц˾͸һʽʳ˵˵ʮ춼û緹ôҲԷЩʳҵġҲ֪ô˵ģƣҵСӺˡ
Сɰӣ˶ɿͳһġСરવĳȥȻ۰Ͱ͵ĿңһܿɿˣǿСӻδ۳Ҹղ͵ĶҶﻹһţɡ
ͳţɶСʲôӣţ̫Ӳˣö𣿡û뵽Сƺ˵Ļ﷢ݵУҾȻĵ˵㹷ͷ
ŶݣҽŶСû뵽Сֵ˵ͷǲ뿪еţɡͳһСţιԴͦ𾢣ֿ֮ҡʱ䲻һţҲιˣְ֣ѶʾûˡСˣ˸ǷһϡֻĽų죬Ƥϣ˸Ȼ˯ˣ
СҽûˡСĵİѹú˯׼뿪תһ룬ŵôȥأ϶ǲСˤģûѾˡұС˳ذϣ׼µءû뵽ֻһ۴һ˳ųذߵǿɿȥһŶǰһΪԼˣ˭ҵĹȻôģ
ûдҹﻹҵĴϾۡһҹ޻ڶʱ򣬾ͷԱʲôë׵ĶҵĶ䡣һûгŤͷһȻССһҵͷԱ˯㣡ôģҼǵ˯ʱǹŵģֿ˿ִûвϣƿһС졣СҪֻܴӴˣڶ¥ѵ˻ᷭ治֪èǺˣ
С쿪ʼ;ңҲ֪˭ҵĹȫʮָɾ룬˵ҰҸ˸Ӿͽݡݺܻ飬ѧǲģÿһʱܱܿү֡Ҳ֪ʲôʱʲôʱԼߣżҹܵҵͷԱ˯Ҳʶݣ棬ݲ̫ԸɱˣֻΧתûôɿţιǺҷݼʲôԣֻҪιľУܲɶеĽζϺˡ

һܿ͵ˣԼɽӡһ壬ûϰһѧѧУֻ˸װڤȴ˸߳УţһźӰʹӵϹ˹ȻݡݿҾһ´ܵϡ
ҲˣġҸ״Ԫŵ¼һӽݡȥݣŤŤȥĲԸ÷е㲻ˣͻȻһ־סݺӵƤëСһ˿Сڰʹе㿴ȥȰӷ֣ϷӽݵĶᵽ߶˵˼ʲôʵˡ
Ӽݲˣڻ˼£ݱ۾һ˳ܵӡӾȤְݻұšʷӣӣղź˵ʲôˣ
ӿ˵˵ʲôͱˣС˻ô״Ԫŵ¼ô౦УȻ춼ιʲô
ǹܵʲôС𣿡Ҵҳʲôιʲôܲˡ׷ʲôԡ
ôӵƺǿʲôϡƵģ漴̾һ˵Ը⵱͵ɣɲͨĹԶҲġҪͤɽǿ߰ɣҪȻ͸ϲϳˡ
ͤɽ߳жʮ·˵ԶԶ˵Ҳǵվһ繫ڴĹ߳;೵ǵʱ߳õ೵û涨нũС̶ˡ·ݶԳϵֻС̺ܸȤһצȥ̵Ķ䣬ֻСʵʵſһ

幫·˳ͤɽ塢·ҺͷߵɽʱɫѾɽѾܾãҲڵشƫƧע⣬ԱĻɽǰһʯۣʯﻹѬĺۼɼܾ֮ǰҲйһһñڴֵĺѾΧһƬɽ֡
СûԺӣŰҲ֪ȥˡ߽ֻ̨һʻɽĿһװŮӡ۵ڽͬӽܡֻɽ񻣬һλСұĵϻһ֣ͤɽѩ֮λšĲʻԶѾʣϡеɫ
ΧһȦƺӣ˵ط治Ϣһ°ɣҪʱС˵ŻӴóйͷֵͲһ£һϵϵʲôȻ˵Ƿõġͤɽסʮ꣬ɽϸûʲô޳֡
򵥳˵㶫ιݰСһֲ֪ȥˡž¿̳ĿҲſϢʱһһĹȥĵĵȴнʱ۾˿ʱ䣬ңʯҰ㲻𣿡
ע⵽ɽйҹҾȻȻŰ·һҲûɽ纮䡣һʱȻûʲôоǲ֪廹˱仯ﴩųò˼飬Լôˡûһش𣬷Ѿվ泯˵ʯҰڤҡ
Ұڤݸӣ־ڤ׼һֻסҵ֡Դ׼֪ҪʲôˡȻͨһãλֻеڤһںڰɢһ⣬ǡסһӰӾƮ˳˳ŹƮӰֻƮڽӽһ˲ʲôһ˽ȥ
ڤĹãУܵͻȻƺˣٶǰӰһȻԭȵɽһǺɽΪһһοվ̳ϣ֮Уһ˫ڵ۾ƺ׷ʲô顣ڿңı˵ʲô׼ڶ˵仰ʱѾڤʧعһƬڰʱӵʯҰȥرһ£һеҪ˴š
ɽҰҵȥرܣֻ߳ţǽվסӵ˵Լʮǰ޹ʱʶ룬ջ֮㡭շΪͤɽ񣬾۴˵ɽС˼Ԫ塭
⼸е࣬ƽյоֹҲȻ𾴡Ȼʱһתֱòǲʮλ磿ͲżˣѾĻǷУʲôʱа취ԪͿʯҰԼǲǣʵҲбİ취ΰ᲻ҪһһʯҰģʯԽɡ
ôСû˵ܻ𳵣ʼѾֵˡվ⣬ҵļ˵㶨ˣ
ӣղ˵ʲôҺɽ㲻ǿЦɣȻ񶼸ˣ
ӽʳָߣС㣬ˡԸҪɽﲻɽʲôɽӦʴ۸𣬿Ҷʶ˼ѽҲ֪λʴ۶ȥˣֻһˡ뻹ҹί֯˼Ҳָɲ
Ӻ˵˵ûûˣҸϽĻˣҷˣ𣿡
ˣأӵһ˿Ц⣬ںڰԵʮֹ죬ҪһʱгɹˡҿҪ㣬ûиղôɣоʮ֡ʮ֡ʮֵܡ
ȵȣҪͨһ𣿷ӣһһֱ㣬ôͨΪʲôһֱҪҵͨһأԼֲǸ׸㶨
ͲˡѺ岻ˬ޵µľǾ¶ˡ鶼ôֻܽķʱүҪҲҵͷϡҪҿǰ㣬ұûһϵԭСôģĻмֵһʼ䣬ȻѾץסҵ̧֣ͷȵͨһãд
ʲôдûô̬ķҲ̫Ц֮ʣһĸоȫҾˣȷվסӸղһʮܣӲ˵˵һΡͨһáǰκһʱ䶼Ҫö࣬ץҵһֱûţһһεϮҽʶģҲ֪ʩչ⡰дж೤ʱ䣬ΪѾʧȥ֪


010 çźɮ
ǣᵽɮǴ뵽ӡʵվڷĽǶȣԼΪʲôΪάԼΪôӦĳ˻ĸҸǱƽϴǰ߳ɾ¿Ҳ̫ƽ԰ߴǰǼٶڡֻôһӡߡǸĻϵġɱĺҸǷһȴѣǶȣ㲻õõɮ߼ԳƶˣȻױ֣ͬʷȴݡ
֪˶ҲѾԼž˯֮£ԺŷӵаΧûˣӺݶ֪ȥˡ⣬ͻȻסˣǰľɫֱ޷šǰһһѽݵĺȻһҹ֮俪ʻڷȥΧѾҶ֦еҰֱⰺȻһһ
ѵһ˯ãһֱӳ˯ԣ̧ܵɽȥʮ֮ɽҰһƬɫеˣǷӸɵģۿָջͨôɽΧջҲǲܣֻģƺ̫һ㣡
ӷ𣡡ʧ֮ʣԶͻȻ̷ŵһλɮ˴˹пȥʮҵͣͦΣٶʮʮĿֻߵǰֳأʩƶɮ·˵أϿ죬Ӧиݻᡣֻǵ˷֪ջʩȻ˵֮£վס
оֹһӺȣɫƽȴǣҲϱׯϡȴûӦĪһͷֶջӲˣ˸ϡŹֵĺС
Ų𣬺̧ͷԭƽ͵ɫͻȻأָ˵ԭǸˣɫްȻǱȡ˾Ԫ︽壬ӦþԴͷʲôˣôᱻҵĻϽ뿪˵ŻȾٲǰֱжȥ
ˣпҲˣеᡣ龰ҸϽס˺УУʦˣɽǻˣǧ
֪񣬱ִԲʲôɽ񣬴ļɢ˵Żһ˦䣬һҲıƵһߡ
ô죿ۿڱƽţҲ֪ܵȥˡ޲֮ʣдһ춯صĴڶը죬վסһƨڵϡɽҲһζ²ٻҳֻݲ֪ʱǰ־Сһűβͣһ˫С۾ǺСһСҲ˼󲽲סΡ
סΣһ˵ѹִ˵Ᵽԭôһֻ޻ʵѵãֻϧ˵;ٵڱǰһշȥúù̡ܽ󡭡
˵־ٲݡ˵һһִҶУһһһ˵ܡղݵ𣬺еأƺһֶģֶ́ûֻĿź˹ȥݣȻһǰצס˶䣬Ҳʮܡ
֣֣֣УΪɤŴ˲𣿡ʱͻȻִֵ˳һ֣Ҳһ٣ǹεѹҲͻȻʧˣŷȫѾһ亹
ӵĳúҲ⣬תԷӣʩǺηʥҵʨӺ¡
ƤЦʲôˣֻǹڣǽݡ
ԣ
ǲݰߴ𣿡ָźСڵϵҡ˵ɡ궼ˣףһȥˣ˵Żݣָ˵һС࣬Ҳ
˷ӿгζԭǰ˰ߴжµķڴƶɮ·ɷԴ·˵أȡλʩԪʶֳʸʲôˣ˵ŻָָҡλԴаŪšˣҲѹ֣²λ˿Ҳô롣
ЦŴԭǷԴʦȻһģﶼֻ֡Ǹ·ϷģûʲôͷʦܸܲҸӣҪ¡ϴȥ£еǮŵˡҲͦ˼ˡ
Ƥ񣬾Ȼ˼ھµ飬ҼǵǸž͵ġԴӾ壬Ҳúȥתȶ׼񣬵ͷʼš
һ𣬷Ҳɫһ䣬첽ǰ˷Դɽ֮䡣ˣ̧ͷλʩҿҲ򵥣ȻˣοҪΪЩħаͷٲÿɾͲˡ
ֻһҧƺʲôָ̧ŷԴдȵУҲ̫ˣɽֲǺʲô¡ɽҸյСܣСãɽֵĵ̣ûҲû㣬ʲôӣ
ӴǼˣСܡҳ֮Ļ˵ˣۺڰӰ̨ʡԴ˷һۣ̾ϢһͷţһһɽϵľŸ졣ƺҲûа취һ˺Ѿ˵֮УݶڷҲֻǡݡĴ
ۼоȣҪ̤ţͻȻ䶸Ŀյؿһ֮Ϣɳʮ٣һ֣ͰѷԴ²˸ʵԴȻҲû뵽ͻȻı仯һͻȻסڡסڣٲ˵е־ڿУתȥЩ١ƺҲܼɵеȣıܿϲסۡкپͽ
ʦû뵽ȻᱻｵɣҲԼ£ӳ˻߳ţĶΧһۣתԺ˵ʦ۵ңֲ֣ӦܿóҺһвУҰҲŹɽ񡭡㱣֤˵ɽԲˣҽ췢飬ҲԲ˵ȥ
в˵˵㲻˵Ҿ͵Ӧˣ˲ڿɲҪڡ˵ŲȺлشֳסϵһƬҶӣкٲ֣ҿҪ˺·ˣ
˵Ҳ֣Щƺǳ·ӵ֣һڣɿԴ˻ȥʧһСԴʦվԭشҲ˵ЦЦĿ˹ŹŹֵֹĴ۵Сۿ˰죬ԴһţʩǵõˣϣΪ֮Աתȥߵıʱˡ
ߺ󣬷Ӷһһȭ˵֪ηʥ¸мĻһ
ֻдһŮӵЦ˴λӣлҾͲˣղŲ˵յС𣿴СõȻҪˡ
ʲôǷӣڵϵҶһӸղ˵ɽյСãȻǺ˵˵еŮҲԳǷӸյСã֮ɽˣѵɽɻ۹⿴ӡҲûͷңеʣЦҡҡͷȻֳ˵Ȼһ磬ôһ飬ɽǲĵҶü죬ղŵҲˣǸŮҲʵڿܰͰУ˵ҵĻҲ鷳ܱ˵ص徻
СƤ֪ҶˣһȻʹӦʵǰʱҾˣ벻СС;ͨôôղŻҪæأ
е㲻˼ͷţҵе⣬ܺǸж֡ˣǰͰæˡұֻΧļû뵽һƬֶˡӦ뵽ģСӵķôͨ
Сӵķԭ˵ҡǰϣѵѾ˯һҹһǰ̫ˣһҪʱȥ˼ʱѾʧҲ߹ңʯҰҪúϢ죬ǿ߰ɣһ߾͸ˡ
ߣôмߣ
Ѿ˯һҹˣ졣ҸղŸʲôȥˣȥҵط绰ˡ͵̨˹һ͵ˣʰ뿪˵

ӣղź˵ľʲôˣĿԳͤɽ񡣡
סԴУӦͤɽǧеĲľ֣ɽԭĵҲ˵ҲΪϾͲˣȥʱûԣҪȻͷˡ
ľ֣ѵ𣿡
ɾ֣ʲôϡģҲǡ˿УľɽΪʲôͲأʵǲľԵɺϵĻҲͨ飬ͨͿС˲Ψһ˵ŻĿſһСݡ
Դӷһ֮һֱήҲʵʵһ˯ǿͰ͵Сģ治һ춯صĴǴһСС﷢ġ˵һĹҽڷķͬѰ֮ϧݲ˵ֻʷӣһǺҲ˵һֻޣô˵Ҳˣ
ӿЦˣˣ޲ľ˲һ֮֮飬Ϊ˽ᣬĻУഫĵؼľûЩǵжΪԵɺϣԼ򣬶һʶ߲Ծ¿ϵġݡ
ô
ȻһӦðΪһ֪ʶĻ롢мɵ¹ʯҰЦҵ˼Ӧýʶ֡
ݶ飿ûи
ʯҰ㲻ô֪вأûзö˻𣿽ö˻Ӧѧ¡
ӵȻĵϸҲǺ޿ܣҾϡŹѾˣٶһҲνĻĶģȥͽݶʶˡڻȥ·ϣ뵽һ飬ϽʷӣӣǲʲôҪһɽûѽ
ЦˣЦݸĪֵ󣺡𣿺ܿͻеģ㿴ıֽͻ֪ˡ

ڶ죬߳ǵĸֽͤɽɽһջšⶬ֮գɽΧһƬһʢǰѾĺȻҲˡ֮ǰͤһ˲ţۼΪʵۼȻΪʵϢѸٵĴˣǰɽι۵οﲻɽµķݾҲ챬
ϢӰ첻߳ǣܱʡеýҲתأмҵ̨صظ˵רƬӻɽɽΧһƬⰺȻγĶԱȣӾϸںܴĳֱĵľͷһƬտǡǡһԲΣԲʮ֮ڽɽΧġ
ǧҲвרվͼ͡˵Ϊֲͻ䣬˵ΪȻӰ죬ܵٷϿɵȨģɽشͤɽȣ滷ɽһ泯λʮ⣬֮µѩϪȪˮ£γһصľֲĽͿóһ۵רԼ޷Բ˵ô˵ίµͳһھ˸ý㷺õĿѧ͡
۹ٷνͣϰպǰι۵οȴֻһ㣬Ǿɽˡ˵ϲ̨ȴ䣬ܶŲɣҲһЩвޣһЩ˾һҲ޷֪˭ͷڲιɽʱʼ𣬽ͷԽԽ࣬ͤɽеһ羰ߣ֮ʢ˾ǧɲ¡
һλ˴ƵũҵҪɽһٶõ˵βŵĴ֧֡ɽ˴Ժ䡢ʯϵѩϪȪҲΧԺС֪ĴϢѩϪȪˮɽ͸ȥβǵɽе;͸ˡ
Ҳвйʿͤɽ¼з飬ַ⵽βŵķɽξϽһ羰ʤ㣬⿪̵꣬ιҲҪǮƱˡҰֲҰֶ֣ѩϪȪѩϪȪˮȪֿʯڵء
һжڷӵ֮УֻǳһСС⣺λǮĴͬ־ԭȵɽѾڹžɣһµġҿпŲŵרҼƴޱȣȻ֮ϡӵһ¾ҪһˡȻЩǺˣҺͷӻصѧУ֮ϾҪĩˡ¸ҵζ˲٣ʱҪúѧϰˡ


011 һ
ǣںܶ񻰴˵Уĳĳ˻ɹָ֣ߴڷЩ˵޷֤ʵģͨĹ̫ˣȫǶ׫Ȼһָ벻ǾΣĲɣߵĳͯ
صѧУ֮󣬷Ҳ֪ĩԲԶˣһʱҲʵʵĿѧϰ֮Ļȣ⼸еıʼǶ÷ӽһ顣ҷıʼǼǵԽԽԽԽϸˣľǸǱʼǵķ׼ġ
ϰʱûҵͬĻˣΪͬǰһ໨Ҳϰˡǳģ˵ǳġͤɽҿʼݶʶˡʵνҲ֪ộֻÿη鱾ָŽݾȻſֱģҽҲ֪ûСһʱһķ֣ǾԼѧצӷ鿴ĿҲĽζҲ֪ڿʲô
ѧ֮ᷭһϰߣǾǸȥϰȥϰȻУݺܻ飬֪ʲôʱöڿﲻʦ֣Ҳᷢʲô졣żѲӵʦûзͬѧȴˣ緢ݵ⣬Ȼ˼ꡣҲϰΪ˿ݡ
Ƣܹ֣ԸӽǼȫŮϲǼ꣬ϲϡֻԼᷭĹʮֺ棬Ӽ飬ǸŮе᯿סӴݲٷαˣϰʱ䶼ſڼĴϷС˵ֻԤʦҪʱŻ㵽Ԥһ׼˽ġԤԱ
ܿ쵽ĩԵĽ˴һеʱƽǵһǵڶСôģ첻ҵɼĩʱӻǵڶƽ忼˵ȫһȻ⣡ⲻƾɼͳǻѽеʮ⣬ĩ˵һʵ̫ˡʯҰȻβעĿˮƽ
ųɼͻȻҸոյõڤǸϣӾԱߣҸѲӽҵ˾ʦ˵һ仰ѧıѧıҺáӿ˵ڶѧıõĻôֻпһˡѵһߣ᲻Ҳһͨأ
ʣȻȥʰ̯ˡɼ磬ֵ̯Ϻ죬ᵽ˷˵ĻԼĩԳɼ飬˵߾ǽԣܹһеģô㿴㲻أ
˼Ƭ̴ʵ㣬˵Ҳһͨڶ˵ƻĵȴڴ˵һߵͨеģһָһ㶼׿ڣ˵иɮ޳кܶٿ˵˱տȻЩֻǴ˵ʵ㲻ͨ룬˵ǸŮͬѧϿ棬¿θϰ棬ʼǼǵˣôһʲôԵΪʲôҪΪΪ˾ѧأ
Ļеֱͷֽ˵˺ǰ̣ʵĲһţһ˵ĺҲһοǾУĲãҲתƾѹһַʽԭܶ鲻˳ԼҲ뿪ˡ
Ҳʵôûܹһеģر׼أ
ʦľҲ˾Ųʮһߵľ绹ĺԶܶĶϣˣȴһ¡
ô˻Ǻأ
֮㡣λһߵͨζܿκ˵ǰ̡δһڷˡ˶˽ĵģòٸˣĸ죬Ҳѻ˵ҪءָˣڣԸ淴Թ˵֪Īʣ
Ļһ֪⣬ԭֻܺ岻ܱƣϵĸ߹һġһʱҲûвŷҪѧӺҲԼ˵ҪҵĻˡֱżٵǰһ죬ű鵽ҡ
ʯҰⱾȥеǰһĿھѾ滮ߣۺˣԼɡ˵ŻҴϡ
ϴһׯӡľ飬Ѿ˼׼Կϡ¾ʱһҲԾһȻиطߣδ֪ĵ֮϶K֮Ҳ
ӣʲô˼Һûȣ
ӣĵǴֻۡǿھʵܼ򵥣һ仰ϡ˵ͨ׵϶Ҳ֪صѾѧôһھϰɡƷɽ̹Ϣ࣬ҾͲٶིˣֻǺʱҪעһ㣬صｲǸʽ
˵صȻ򵥡ʽʽһҪעСĤӸҿԼѡеؿڣµ£Ϣһе˳ʽʱС¡𣬺ʱСգµʽСĶ෴һ¸оǺϰߣ˵ϰС
˵ϴҡի͡ӣ˵͵ĻҡϡǶĻһ䶼û˵ҲһЩС˵صôҶҲ֪һ㣬ӻʲôĵû뵽ô򵥵ĶȻҲеʣߵʱ˵صﲻеô򵥣ûд뾲ĹǸЧġҪźˣûؼҺúϰҽ㻹ʱ㲻Ҫżĵ㻹ԶԶûţĵһأ˶Ҫģкܶһؾ͹ˣôʲôûѧˡ
ôô֪һعûأ
ͷЦʱ֪ˡҩʼصĿѰҡһľ磬һľڡӡⱾĿھУӡ֤ˡһȻͻ׵ģڸ˵̫áᵽʲôǡһǾ͸Ҵ绰һôģҼĵ绰롭

ѾûлؼˣĸҶʮָˣͣѧУôϰϰߵȵȡóˣûиʲôٻؼǰ˲ʳȫáĸ˵ҲӦðʡû˼Ƕġ
ĶƽҲ㵥Ҿµذ︸ĸɻڵֵǶС󡣵Ļû̫æģпյʱҾɽڶ񣬵ϻ㻨ǮԽԽֱ·˳аˣиıη羰ΧڣڶҪߵͤɽбȽԶĵطмҲȥڵɽڵɽѾʢˡԶԶĿ֪ܹңȴûа취˵һܼį
ÿҹʱҶӽҵġϡʽѾȻÿδʱС΢΢ȡصЧģ˼ȥġҲ֪ʲôǡһľ磬һҹһȻˡΪʲôáݣ˵Ҿͻˡ
ϦҹϰףҲ˯˴֮󣬼ҼһῴӵҹȻʮ㵽ڶϣһֱϣԴʮһҹûджһһʱһصСֿʼ΢΢ȣѾϰˡϲһСеҪ棬˳ҵĺ֮ƺߡ֮Ǻ׵ģҵȻˣ̧ͷŭڿ´һС
Ѿʮ꣬巢ʮֳ첢ûʲôȱݣԳ嶯ԼľȻֹһΣһκһζͬҵʱֻصѣвκûκйɫ롣ĸоҲƽʱĳ嶯ͬ˷ܺĳѪԳǺȻͦȴʮƽҪһ㣬ڶûɢʧ뾲һžϸ΢ľ״̬һ̣ҵľ˴֣Ĵʲôе
ҼûʲôɣȷǷ˵ġһ磬ҲˡӡеǶλָʲôڶأҹõ绰ӡڵ绰иȷʵǡһ˵żһΪ֮ɹҪʧֲȥ߶ϰһʱ䣬ﵽ֪ĳ̶ȣͿһĹˡ

һֱɽл᲻еįɽ޷뿪ֱιؽջҪܡҲ˼ҹΣڵ绰ûüʷ飬Ͼμ
κ֣ξзֲҹܾܿȴ֪̫ƽʱһС¨ɽȥڶžߵڵɽɽǰԺƣȴһˣԺ˽ȥ̳ϵ
̳վƽɽҿҲңһ߽ϲ磬ѽˣ
ҵʱûʶ龰ʲôԣֽŲ̳վߣַϸļ򣺡ңڿˣôǲǺƣ
ƽʱеƣкܶͷʲôҶ֪ҲͲ̫ˡϴ˵ʲôɽǸСܾܵҹʱҲͲˡ
Ļе֣ɽǸСܵܣ˵Ƿ𣿷ͱôСܵأֵͷϸǰһûм棬Ȼˣ쵽ҵıǼˣҲСŮߡֻʮ꣬һΪǸСкȥʮꡣǰѾʮģϻǴɫĿߴ·ԭضԵ÷ʴ·ѾСˣβסഺŮڷеġ¶ˣ궼¶ˣŮ֫ͱ¶ǰ֪ǲ겻ԭʣļ׵ûκһ覴áҲܿ۹⣬Ķ
ѵӵġޡ֮ͨȻһһֻٶδ̫ˣУҵʷ⾿ô£ٶò˼꣬᲻̫ţ
֪ʲôȻͻȻֵϲСסҵһֻ첲嶼һУҵֱ۸·ܹоǰص¡ʸеĵԣָоҾ˵ġĪУԼԼе㲻ʣֲƿֽ˵տʼʱ򣬰쾭һλ·Ľң˵˶ˣͲˣϲ˶࡭ϴκһǸСܵܵǾʱ䶼ںҹ˵ھɽ񣬽ôһɽ񡭡ѧɽͿȥҸˡ˵ҲżҳȥҲ취ҵġȻûƭңҮ
һҹҰ§˵˺ܳʱĻҲǵʲôʱ뿪ģ֮ʮֲᣬһҪұɽڶģһҲûھô˼ҡҲûӰҼһţСߵǰҪŵʱһ˵ʯҰҵô죬ڳˣͷһȻǷվ
ӣôˣҼǵҸո绰
ӣ绰ǰģġÿе㡣֪ܣҲΡұΪǸһȥû뵽һȾô죡
һûͷûԣڶȴͻȻʶʲôָоǰйǴ߽ң֪ԼΣͬʱҲ˷ӡ̽ʣӣ˼𣿡
ЦˣʯҰҵȵľ仰Уֻ֪β̨ղſ˵ΣѾˡղʲôΣ
ѾУҸղɽڶȥˣڣʶһͷֱ¨ϵСˣϵǰķӡ¹ûӰӣٿԼȻҲûӰӣ죬ѵǹҲɹˣʶʵӣôûӰӣ
ڶεɫ˵Ҳ࣬ȻûӰӡ
ڲ𣿡
ӿңһĪ飺߳ξδؾǴӴʵһ־磬ڵΡʯҰ֮⣬ʵһֱ㡮δ󷨡ҼǵϴҲ˵ҵĶŵֻǵʱ̫ãû㣬ڿˡ⼸ȥÿζʵڱܲˣºˣȥˡ
ȵȣ˵ҪôεĹȥҲûҪôӣҹΡ
Ӷ˵ĻʮֲɵĹأֵдڣʦͽɼ档ôΪ˱֤ѡеĵʡҵȻô鷳ˣǱظʲôأ˵ˣⲻҲʡĹǮ𣿵绰ҲˣȻ飡
ʲô鶼÷˵ȷʵô绰ҲȻҹаҶ˼ſڣ


012 Σʵһ
ǣᵱɵĸоҲҪֻʱܸ㶨ȻĳɣҲ㹻񫡣˵ĿɲΣǾáΡݲܷ£ȴˡΡҲһ֡ͨĳַʽҲΪһĻνΡ
ҹжҽˡδ󷨡νΣָе׶ΣֱΡΡΡݷ˵ԴĶŵڵι۳ɾͷͬԴȴ飬ĿزΪ˽ѳɷҲΪ˵õɣΪεȤ˶ʱܸܵʵ磬Ҳˣ൱һһӹ֮һôǾ֮ͨȻֻͨξУξһĻô֮ʵϿһȫȻͬܡ
δ󷨵ܾǡׯӡеһλׯΪȻҲ־룬֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ롣зӡ֮νﻯӲûнΡΡΣֻδ󷨵ĵһΣδ󷨡νδֻһܳƣʵϰΡΡΡʵ񾳡ʵ顢ȾŲ㹦
ΡǽôΣ˶ΣξͻΣҪѧ֮Ҫ֪ξ֮С
Ρ֪ΣҲ׳Ƶӻξξֻ˲̸Σζѡ
Ρ߳ξξֿ߳ܣһǿܻѣǽһ־硣ҪǲӴѡ
ʵ֮ѣҪжǷﵽһ磬ҪеԼǷѾξʵҲһʽعʵһвξʵеʵ
ʶͬʵ֮ҪһʱʵУͻͨ˵޵˵һ͸ʵֻͨӵС
񾳡Ǵδ󷨻Ʒܴﵽ߾硣пطСԴǽڣ˲ƶ֮񻰴˵еͨжӵС൱еõͨеͨⲻֻͨжѣʵκӰ졣
δ󷨵ľŲ㹦ֻҽǰ㣬ǰ㹦ڵι۳ɾͷǳơҹкܶνѧҲоǲûĵգֻоҲܴﵽ񾳵ȣںΪҪķԺᡣ
˵ܣܹΣδ󷨵ǰĲ㹦εʵףֻҪξļɾͿԡҪӵĲ㹦ʼҪľ֤ʵҸԺʵòҪٺ̸й⣬еĴڶнСôоµͷµôͷ϶ץǣ
˵ʵδҪǸͲ˽ĵˡڶϣҾȲ֤ʵ취ܼ򵥣˯ǰһܺ飬ַһҳϣ񲻿ñ滭һ˯֮󣬰շӽҵİ취ξҲǵ棬Ҳܣ̾ͳɹˡ
һε˯ĴϡҴӴϡߵԱߣϵǱ顣Ǳԡ217ҳñûһϣ޶壬롱Ҫǿǣʱ飬Сҿҳһ֣˵𴲺ģϾһΣһҪϡ
һͷַӾվ󣬲ûָоһ£оԼķһͻȻվ㲻Ź֣⾪ֻ֮ǰһһִӸ߿׹ĸоȻͻȻʹӴˣҴӴ໹̲סӣҲкҪǰ˭˵ȥ
տҲӲˣ֪ͿѾˡҴ򿪵ߵԱߣǱ̯鷭216ҳ217ҳ217ҳϻһͱӡһ֣޶壬롱ҳɹˡ
ղȻʵôҲˡ˵֤ʵ֮һҪ֤ղһΣҪϡڸоЩ˷ܣȵ죬磬һ԰ɡһ飬ͬİ취۴򿪣ͱд˸ʯ֡Ȼ飬ϴ˯
˵һγɹľ飬ڶκܷ㣬ҺܿγΣξߵԱߡǱͷϣĿϡ֡дֵһҳΪǺϵġ򿪣ⱾһҲĸоԼѾΣε񡣷˵ǲܴʵκһʵģûа취Ȿ顣ôأʷӣϧѾˣҪȵҹˡ
ڶ֮һ춼ûжǱ顣ʱȻȥᡰһġ֪硣֮ȥδ󷨡ȻһҸǱ飬ҷûа취ʱͻȻ˵ʯҰ򲻿ɣʵжκζ
Ȼ˼׼һǱһתͻȻֵķӽеӣܲܲҪҺͻȻð˻˵ģ
е㲻˼ͷ˼ǰûɹ£û顭´βˡʵ㲻ôţϰ˾ͺáԺҪϰΣܾſɲãʵҲڶ㡭
˰죬̲סĻˣԭˣ´עˡôģⱾô£ܴ𣿡
ӣҲܽⱾ򿪣δ߾Ҳܡ뿴е취ճڽһ취
ôгڸϼ𣿡
ӣвǹѧ飬ϸĲģȻҪ򲻿ⱾĻҲҪһҳ۾Ϳˡûϰģ԰Դ쵽棬Ҳֱ͸Ȿ飬ȥԡ
ߵǱߣȥԼдֵһҳ˵Ҳ֣ǱȻ͸ˣҲȫ͸Ƿͺܶҳģȥֳдֵһҳ161ҳд˸ʯ֣ʯдıȽϴ󣬸סĸ֡˹ġ
Ѿ񣬵ǻʵ֮䡣ʵ֮䣬ͨҪּоɣҪȥˡӼڿǱ飬󲻽˵
ӵĻһͷѾˡȻˣоµķ֡ҷξ۽粻ʵޣֻҪ룬͸ӶҿԸŹſҵ·ų뿴ĶǹߵԭЩжǺڰ׵ģûɫʡվĶһǰǽھȻҲ͸ҿ˷ӡ
ԭӻûߣһֱվҼԺﲻ֪ʲôҶ˼ӣҡҡͷȻһţڿնˡ̫ˣȻǷߵģ
ʱˡһθоǰһ첻̫һҾرۣԴģһҹû˯ӡôˣδ󷨲Ӱ˯ߣԴϰСջ֮Ҳûй˯߲ĸоͷؽУ𴲷ϵǱ𡷣Ȼ161ҳҵдǸʯ֣ʯ滹š˹ġĸ֡δ󷨵ĵ㡰ҲɹˣֻоΪʲôôܣ
ҹҡΡʱ򣬷ˡҷȻҼԺվ˰죬ƺڵʲôȵĲͷˣҵķ˹ԣû䣬ǽˣҾ֮䣬ӾȻǽ룬ֱߵҵǰʯҰͽ춼Ժ죬ô
ŶǹŵģֿšףղǴǽ㲻ҪҲǽɣ
һסҵ֣ѾûʵϰȻܴǽȥˣȻ졣ץסҵ֣ȻץסҲ֣ΪͬҲǸҲʵˡҵִǽǰһж˵ǿ飬ӳΨһʵˡ
ں˼䣬ѾҴǽվԺԭǽ˵ģ뵽ͻȻһɻ̲סʵӣȻûʵϰǽģôΪʲôվڵأµĵزҲΪʲôûȥ
ʵĺãڿʼԽˡȥ𣿡ͻȻסҵļֻýһգͣסʱ򣬷ԼѾһϽʱֻص˵ϡ
飬ҲǴڣޣûСԴԽʵ壬ⲻЩʵ˵ڡǿվڵϣҲϣֻҪԽʱſܴʵ塣˰ɣ
һ㣬ԭڻͣʵУǽ˵ǽֻҿҪʱܹȥʵӣϰβӰ˯ߣҲ塣ҽʱоͷǵģô£
ͷǣôأҹﶼʲôˣ
ûʲôȥԺҾĴϰ͸ӣһվԺˡôɣܲܽң
㿴˶೤ʱ䣿˵ͨĴҿ˶೤ʱ䣿
Ҳû೤ʱ䣬ҪǺ棬˴һСʱ
ŵϴ󣬺ðźϣʲôһСʱ̫ˡβκͨǻԪġ׻˵δҪ͵еһġлͨͨƣһͻԪ߷ĪͨղǴǽҲġʵδһ׶βҪϰ߶ͨ˾ͿԡһͨҲһ˲֮䣬ɵĿһСʱһʱѧеĻֱҽԺˡ
ԭô£ȷʵеˡʣ쿴ǷߵģзȥͲԪ𣿡
Цˣ񾳣ȥľطУʵǡǡ򵥵ġڴԽѣ˵ĺС΢΢ϰδȤ룬ǿҹҷɡ
˵ˣҲȤϽʵôɣҡ
ⲻỵ́ԼһԾͻᡣ˵Żҵ֣кһ𡱣Ҿͱ˵棬һӷɵϸߡȻûпָ֢ǿҲͦµġʱӺҷԼɡ
ҸҪ֣Ѿְ˳ȥڿд˼Ȧûֱ׹棬ƮƮ³ȥڰһҾȻ壬ȳ˻֣ȻҲңңλεķ
ʯҰʲôѽΪԼǴƱֱŵ̫ѿˡƾУ͸˲ࡣ˵ŻӴ߷˹ȥҶһ񣬹ȻȻ˺ܶ࣬ŷӷǰ
зиоȷʵˬҲʵзкķҷɹءũׯһжĵҹɫУһֻɵڿиһС
ַ˹ʯҰ񾳸оô֪ΪʲôҪδ𣿾Ϊ˸ɵһ˵ķšʵҪﵽͨľѱȵ죬ܵһȤȴҪ򵥵Ķ࡭ֻ졣һɣ̫˲ˣ
ȷʵֻ죬ѧзУ͸ӣдǽڡЩȻǴУȴʵҲ˰ɣɺðƵģֻǹѡҷɹȥ˵Ҳɵĸоˣӣ񾳻ʲôͨҺ˵˲ƶ
ӣԣǽˡʵҲܼ򵥣ȥʲôطͿֱӳǣȻҲпܲɹжһôʲô˵ĻֱӳǸߡҽ㻹ãΪ֪ҪԽٶǶԪġҺȥʲôطԸԼɹȥ
˵ͨҲϰδ󷨣ôԪôʹжأ
ӣʵ֣ԪͲɹòˡȻһֿܣǾʹʵߵþˣ㻹ûѧһءЩԼɣҲû취ֱӶ̸㣬ѽˡӻû˵ͻȻʧˡˣˡϰδ󷨾ôһص㣬˯ڴϵһ˻Ҳͬʱλ
ߺһַ˺ܾãһָоÿ˶̰šڶҾԼȻУûֱӳǽײȥַǽڣǽǱǽʵǲܴȥġͻȻ뵽ҹ˵жոзɵ̫˷ܣȥһԡ֪ϡкڸʲô뵽㣬Ѿܾûȥݰæˣһæù𣿽ҹҪȥһۡ


ڶ ƪ


013 ĶΪ
Ĭ뺫ݣ;ǰһƺһ̧֪ʱѾ⡣Уҳ˷˵ġжû뵽һξͳɹˡ
ݵŹţǰĽֵϿտյģһӰҲûУ·Ҳûʱ賿㣬ﲻˡֱӴŶ߽ݣССʰĸɸɾһ˿ңڵʱһ㵱ȻҲ֪סʱͻȻһеһֶǾһˣͻǸ˵ߡ
ȥ㣬Ĭ뺫㣬һۣվԭأûгɹ˼Σûгɹ㲻лˣڸʲôĬȻûгɹô£ѵӽҵ񾳲ˣѽղݾ̹ˡԸϣǲУôȻվԭء
жȥӸҽܵλоˡһҲʲôԭʱͻȻһҪ飬ǾҵΪֹ֪˵ӣֻ֪һոߣһţһպѵҪ֪ӲУԷӣҿ֪һĬӣһۣվжá
ʱ뵽һ㣬ҲΪҵΪ̫ǳ޷ץסЩĸˡ뵽ӡ֤һΣȥҡǰһλˡƷɡȻϣƷҲҲš˵ӵĲȥûκ쳣ĺܿҲһλĸˣֻǸںδǻûзְˡǻһͨ԰ɣ˭أͻȻ뵽˰໨ꡣ
һ֮ʱɲǼǰһ˲䴩˺ܳľ룬ҳһ䲻Ȼûеƹ⣬ҲӰںڰеӾһһһ¹ʣµľһŵ˴ˡվŴǰһˡǶ죬ӹıȽϽ¶ԴͷϡȻҳɹˣ
˯еŮȰȤвͬ㷢ǰɢԵСɵıǼرƤ죬˯ŵʱȻһ˿Ц⡣ڴ߿е㷢գ벻ĸͷ֪ŮأһͨȻϵޱͻȻ͸괩˯µǰ
ʮ꣬ҲǱȽ죬˯е񺬰Ļ䣬˯βסõʶŤͷȥ췢ģҲǹ͵ģֻǲС˸ʵѡû˯ϰߣԣͨǲ˯ҼȻ͸ޱһҲ͸˯¡
ţʲôأôӽδȥÿ첻Ҫôįȴ͵Ů˯ⲻ˵Ŀһ߰ɣһţ崩ͤɽķȥҷߵһ̣ƺ˵ͺȵСǷӣҵʱĻţװûҲûлͷ

߳ͤɽжʮ·Ҫһʱ䣬ϷɵĻգ۾͵Ȼϲ⣬˵ҵĻҿȴһż첻Ȼװǵϴʱر·ԭʽ䲼·ѾԶСˣȻһɫȹôģǹװҮֻڵӰŪģϻרŸ·Ĳ÷
촩һɫĳȹ񻣻估磬ֱۺͼͷ¶ڿУӨѩ·ܺ壬ֱ̫ˣȫгߣĶˡͷûǺȻڼϣ˿ױôûôһӣǰҾȻΪСкʲô񣡽ôˣ۸ǳ
·ģôǰûм
磬ÿϴζ˵Ǹҵģ˵ҳˣӦôŮ˵·ˡ
ϴǸ㣿Ҽǵϴ˵һ·Ľ㾭ʲôأѵ˷֮˵ػи˹ˣλ˿Ҳûж⡣ͻȻɽ֮игңһһλû¶棬Ůӣѵ֪֪Ǹʲôˣģ
Ҳ֪û˭ֻǾ˵ǸӶʲô
ˣӶʲô
ôɽ񣬾Ĳ˵Ҳ㣬˵֪ĻΪʲôȥأǲ㡭͵͵㣬òãǺ׽ӲҵĻҲ͵͵ҵġȻҷˣΪ˵֮֮ȫͬġ
һҹֺ˺ܾáλؼҲ߻ȥֱӴϷɻشͿˡҷɵԼԺʱȻһУ⹷ƽĲͬһ˻ҹзҵʱһ֮¾һƺһƤͻȻսҵ塣ôˣԼȻڴϡ
ܾŵѾǵһˣϴξ÷ѹһء黹û꣬еĲֻһˣȫĹˣȫ⹷һУţ򣬷ܺߺߵĶŽˡȫ˶ˣ֪ʲô£кܶ˴Ӵ·ſ
Ҳ·ܵԺҵĶȱ˶죬Ϊڲô䣬˼׾ͳˡԺ¶˸СҶһǲôܵˣ
żǰҲ뵽ݣ֪ô죬ǲǴؼҡǼҲҲ֪ȥˡھȻܵҼԺˣҲ֪ôģղһ𣬿ӾݷģƽʱǡݡĽУһƾˣҿ̹ġкܶ˼ҵƶˣ滹ǼɹģҸϽݻؼҹšɲҪǵȫңŻû¶Ͻ

ڶ츸ĸұһСֻǼ򵥵˼Ҳû˵ʲôũطҼһһС̶ֻҪкͿԱؼңЩﹷҪǮұһҲûʲôϡģҼȱһݾˡ
ȻҼһĹȻ٣ԵͳǴйʮֲ嶼ʲôƷ֣ʲôĹУһԺĴࡣﻹ죬ȻͳĹϴ󣡴ԭ׵ĹǴ峤ҵĶڣվ˸ˣһë͹ⷢſļܰСſޡݵҲǼ´СѣǰȴۼڵĲϣȫĹƺƵͤɽҲ֪ôġ֮ݵǴ֮ȫ˻峤ܣȫĹѾ쵼ˡ
ݵ¼ֹڴˡһ˽үүҵԺӣѽүүɹߡƾݲ͵˲١үүܵҼʣҲ֪Լ£ŽүүһҾﻹݵĺţǵǸӡүүҲݿɰӸûƢͷһû׷ûϢĹ͵ͷ͵⣬Ȼû͵ҩԡݾȻүүˣû¾ܣүүɽҩҪݲͨĹҩȷʵһð֡һһ˺ô
ϲһҩģԴӸүү֮󣬾;еóˡݲԱιĶԭֻιֶ˸үү˵Ҳ֣ѧУʱݼһ㶼ûг󣬵ڽүүʮ죬Ȼ˲٣óӳһƳʮһˡȻСģϾ˲١ǴưԵҸûй̫ãΪҿѧˣȻڼǸܻѧУ

ѧˣһ꼶ڶѧڿʼˡ꺮֮ѧڿѧԸ⾭ӡոչ꣬յصϰףкӶҪϵһ·ôһЩ˻ҫڳĺöյ˶ѹǮֻгĬΪʲôûСҲǱԹʲôҾƶǸĸĴôһѹ֡
ǽ겻һҵ鲻ѹ֣Ծ仹еϵԽСԭҲ΢ǾҺǰһˣ˵ͨȻͣһĽ׶ΣδѾܴˣӵһ޷ӵе硣
ÿҹʱȻϡһľѾˡ֪ĳ̶ȡÿ賿Ҳδ󷨡зɵͤɽ졣Ѿкܳʱûпˣ˵Ժٽʲôдڣ֪ҪȵʲôʱҵȵĲͷʱ򣬷ˡ
ϰӾߵʱ˵һ仰ҹʱ״Ԫż֪˼ܰҹܵ״ԪţԼҹʮһ룬״ԪͷѾˡӼҵûжĻֱ˵ʯҰԼΪһѵѧϰһĹˡ
ӽҵһǡ¯ھ쳣ԡׯӡеһ仰ԵΪһθǰβͬķĺϸġ˲еܣϢϢµСΪ𡱣ϢΪΪΪΪΪˮ¯Сһ¯֮ԪԺףβ̣ϻţԶض󷽵ߣϡ칫עλû
һǿǵеġС¯ҪֹģŴԶضڽСвͲġͨˮཻΪԪڡһ֮󡣷һһСʱ̫ţظ˺ܶ飬ֱȷѾȫססڡ
ӽ׼ոձȥͻȻԶ˼˾̧ۿȥ·һС·ڣһŮ˺һŮ˵Ӱ졣
ӣǲʦ𣿳ʲôˣ
ȥ鷳ˡ˵Żڿնֱ˹ȥˣǶǻɵġ
ɽһȻǰƷʦĳˣ֪ʦΪʲôҹһ߳ǵΰȻ̫ңҲԲ̫ƽ磬Ůҹ·һǳΣյ¡ʦߵѧУԶƫƧطһǰһסˡ
һȥ֪ƽʱֺеĵƦһһѶ̵סʦ·һЦǰʦڵĴѾ޴Ӷܣֻ˵ϵĶǮˣǷ߰ɡ
ٺ٣ֵ޸ǳƿԲҪɫһҪٵġţҪǣ⽿εεŮҹһ˳շɣǰ㡭ֵһʧġ
ҪءʦͻȻΪ˷¶̵Ӻ̽˫ۣһס죬һֻħצظµǰѾɢˣ¶˽ëʦƴǰ˳ֱʵֱۣ˫ʦ˫ߣЩ˶ӵҪ
ģСӻͦҡҵĸˬŹζʦǰץסĽʦѾһǰһǿ׳Ӽ˰գϵ﷢ʵӽյĿաѲ˵ĿƣŤԸŮӴ̼˴ͽ
ҺͷӾվߣǵһһҶʦʵҶߡҵ඼һֱȭͷ߬סĸомð
ӣ취Ⱦʦ
ʯҰҲ룬Ƕ壬κζ
ǵѹٸϵ߱ʲôˡӣ㲻ͨˣ취
Ҳ룬ʵûСʱһ󲼲˺ѵ˷ӵĻʱʦϵ·ߵĹľԺ棬ëѾƵ䣬صСҲ˺ˣһԱĽ¶ںĿС˽ڵأǰȥͻȻƺʲôģת˵ʯҰҪۣۿˡ
ҶҪˣˣ˵ֻҪܾ
һֺصңȻˣҾֻƽˣסˣֻһ˲ĻᣬҪһСϻ㡭Ҫ
Ҷ߿ٵ˵˼仰ȻĽſʦϵǸˣкȵᣡһұһֱˣֻһǰȻʦſʦϣǷ˵ġᡱһ˲ҵǸͽ塣
Ȼ⣬ҲʲôһʦǰأֳϲԶĶ̵ǰǸŵĴͽ˹ȥֱӿ˶˵Ѫӿһ˴Ҳû뵽һͻȻѣԸûܣȵһŷӦյģȻ
˵Żһһش֮ȫ䱬ˡһҵǰֻǰһʹ˳ȥֻüһʦܡһѪ

˶һгˡֻڴһʦܣͲҽˤ˴¡˵ֻһ˲ĻᣬһҸӣҾֻصĴϡ׼ȷ˵Ǵϣˤ˴
ڵϣؿھʹȫá˶ˣ׷𴲿ʲô¡ʯҰجˡʯҰˤˡѽˣʯҰˤˡѪˣˡһƬҡǰһڣ˹ȥ


014 ֱͣ˹
۾ʱ򣬿ĸһеɫСҰˣ輱ˡ
ҷԼڲĸ˵˰ҲһԾҹѧУʦ͵ҽԺġһֱԲѣҽҼ壬ûзκ˺ۣļҲûеóʲôۣҽǲΪʲôһԡ
ҳȻ˸ĸǵڶ͸ϵҽԺԲѵҺ޲ߵҽҲû⡣ʱҵһλͬѧҲǷӣҸȥһλҽ̾뵽˴Ľүүصػش˼ҽˡ˵үүһҾɫ䣬Աߵˣʲô˰˳һѧôڼҸ֣ܵˣء
үүҽԺˣҽԺҽȴУҽԺĲˡүүΣҸĸ̽ӻؼȥˡˣĸ׸Ͻ˸׻ҽĸ˶ҪҳԺؼңǷҽԺҲûκΰ취
ҽԺȻ̫Ը⣬ҳԺˡĸһҲûüѧУкͰҽӻصϣүүýҴѨͬʱһֿζֵҩҺȥүүҽ棬ҵؿھͲʹˣо࣬ȫ˴
үүڸ˵ʱûôܵˣһھʵСҰʲô˰˵ģһѧôָ֣ȴûа취شʲô˵Ĺ̫ˣҴҵ˲ʲô֣һåѡֻܰաʵش𡪡˯ʱˤ˴ˤӡүү֮üͷ
ֹʦˣǴѧУʦҵġ첻ʦ࣬ɫԵúܲ԰סҷǳе֪ҡַ֮ʲô飬ʦôˣ޷ΪҲܺ͵ʱʦֻҪҺúϢע壬ҸҴ˺ܶӪƷߵʱܾҵʣѵʲô
ʦҺĵڶ죬ˡҴûеһˣ˾Ƿӡ߽ҷʱҵĸоֻһ仰ݣǣ˹
ӽݵʱ΢ЦǱֱӲ쵼СӣҶˣЦóӲһģҲһˡǴȫͬѧҵġ˵ҲˣҲĺأȻҲͷһˡ
㿴֮ĵһ仰ͽүүʵһģһСҰʲô˰˵ģһѧôָ֣ҿһ۷ӣҡҡͷ⡣ֻðѻشүүĻ˵һ顣֮üͷôأôܣ
һԲڵϰģͬѧˡ֣㿴ʯҰ˵ĵһ仰ǴĽүүһֲǶôˣ
㣺үү˭
ӣǴҽ⼸ڰʯҰ
㣺λүүҲô˵ģôҪȥģ
ӣסڴȥʯҰĸĸ֪ˡ
ȥҽүүˣʣҺͷӡڴϵŷӣ˵ӱҿе㲻ڣչС˵ʯҰܵ˱ҪءҲ͵ġʵǲܶģֻʱѣǸֻʹԷ룬ȴƲ塭ǿᣬôʮաʹԷû㣬ҲԪˡϼˡ
Ӹҽ˰쵱ʱ˸ţȷʵܴκʵҲ񵤵ᡱǷӲ֪ʲôŹֵַһ˲ҵɹֶ᲻Ķᣬڡ塱߾硰塱ֻܳ˲֮зӦͻ̰ҵ˦ұ˵ҲԪˡԷӵʱ˵ֻһ˲һеĻᡣ
βԪˣһ˺صˡԭȽأΪںʱصؿڣҲˣҲ˵ұ˵Ҳͬˡƿ˺ۣڸȥڼҸھһģһԽүүͺ㶼ͬʡ˵ܿҵƣ˵ԲͨˣһΰѺкô
ʵĵĲҵΣүүѾ˵ֻҪĵͲ¡֪ҡ֮顣ֻʦͷ֪ˡͨӵתҴ֪Ϻ
ϵǣͽˡһôһͽĸࡣҡᡱͽͬһ߶˺ü߹ǣǴ˷βһξ룬˶֮·ߡҹˣ˷ǵʱ˶Ѿûˡ
ʦˡҺһʦܡ֮ͽˣʦס·ѧУķʦҾʹ绰˾һСʱҵֻͽʬ塣̫ˣҲ벻ͨͽΪʲôԼͬھֻá಻ɲݲݵ˽ۡ
Ӹ£һʦ֮ѧУܶԷ˵ʲô˶СǺʮ棬ͽȻԼƴˣָĲ²͸ˡǵʱֳ˲ֹʦͽҺͷԹ۵֮⣬ԶһֱһˣһֱڰĿ顣ҪҺúˣȻѧУ֮һ
Ӻͺߺ󣬽үүҸĸһ˴ǰүүѧʱôύ㣬˵һֵҩǷǳҩĸһĸп˶࣬ҪһѧУ֮úлл㡣нүүҽټϺĵҩʮ飬ڼϢ֮ͻԭˣŸĸ׼ɽҡɡ鼡ëɽزֻصѧУ
ɽݣһݸͬѧһ͸ʦһ͸㡣ټʦʱҾβס֮ɫӷԷһŮӵѹСҲ֪ôο念ǸˣҶϢҪæ֤Ѿûˣллһ͸ҵҩصҵʱһҺҳԣҲ档Ӽһˣ˸ƣʾлȥ˵
ʯҰѾָˣһҪȥߵƧ֮Ӷ֣ص˵
ӣʲô£ôࡣ
Ҳ£û뵽ǱϽˡҵұܣڲҲˡ
ҵ£ĸң˵ʦ
ʦһңǱһˡһƬƬ˵ӡȥ˵ĵϸǰҲǰʦҪףȻѸôȥڵ鷳࡭
ӵĻ˵ĪƬǸӣӻӢüĿ֮ма֮˵ʲôطԣҿžǾò˳ۡƬʷӣ˸ʦʲôϵֲ̽ôȥˣ
˽ǳ˽ѧԺʦҶΪʦѣʦԼĸ׽ɣ߳нֵľֳϻһ˾ڳµصĸǸ˾ôȥ飬㲻ҪˣѾѧδ󷨣û취ϵлҲ𣿡
ʦҹУȴ˴ͽġѡûлȴڰ͵ǹֵģְʾʦһˡһ÷ӽ͵ĸһ㡣ǷҡͷҲ϶˵Ҳʵû취ܲ˵˵ʯҰҸ߹㣬ѧ֮¾Ǿ뵽¶ˡһγĪķɱ䣬ɱ˵ĵ˭أ㻹ңү¶˵Ҹɵġ
˵˰ҲҹûϰԵȺͨһáֱӴһᡱѵΪˣҲ̫Сˡں˼УѾˡ

˯ıȽ磬ʱûд¯ֱΡȥǸˣƬӡĬƬ˵ӣӣжǰһٽһҳһ˼ҵĿС
һƷڵʱѾܸߵˣһĽṹװ޻ܺѾͱݲˡʱѾʮһ࣬⻧˼һû˯ɳˣһ塢ʮӣһƬ
òм֮ӦþĸֳˡֳӱȽϲϣͷƣϡ֮Ҿú죬ܾʲôطһҵź󣬴ӺڰĽ̽ͷ̽ԿˣԽԽ졣ָоǰƺйԺһˡ
мʱᡣҵһк̸ʱеĳǸеУѺڸ̨֮ϣǸҵʱϳˣǶʮǰĺУұǸˣǰֳܶ࿴޹ص鶼Īϵһѵ
ôģô򵥵¶첻ãȻӣһʱҲ˵
֣ҲһҵǮӦһӢ۾Ϸؼʱ̳֡ǺåڰƶͻȻˣ˵ʲôǮҲҪҲҪұǺˡеҲҰôģҰŵģҲûұ֪ΪʲôԼƴˡ
ҵĶʲôˣ˶ˣ޶֤ҲõʲôδزǺ¡Ұ˷ųȥٷԷƶһŮңѹ϶ܴʱԳӴలοһѼĺϷ׷ôʱ䣬һ˵Ļˡ
еͷԭȻ£ʦ鶼⸸һֵݵġôô޳ܵˣе㲻Ծȥ׽жȥ׷ʦ׷ŮĻûҪôӣѵлʲôĿģ
˼֮ʣڰͻȻҵļ򣬾Ҷ˵ʯҰôĸʲôԼʹ󷽷Ĺȥֿ㡣
ӳֵķǳͻȻǾþ飬һȻһûгʲô״ڸоеķǣʱһµ̬ȣԼȻˡֻӴģ˹ȥɳ£һƣȻֶҴʯҰҪ


015 ħɫ߻м
Ȼ֪ϸӿңҲҺͷ˵ĿŵĵһǾʮֲϰߡС߹ȥڷɳ¡һųɳֱŵɳΧһ輸Ӻڵɳ棬ֳڳɳһֳ࣬Աߡ
ӣôˣ㲻˵¶𣿡
ӣһؼҺˣЩҲ㲻ˣȻˣԾ͹ܵסҴҲǸ취˵ͨܵиô򻹲粻ˡ
СˣղĻ㶼һԸ뺦ʦֳ棬ĻС
ӣµġ֪ʦʲôϵʦıҽãǶһˡ
ʦһˣڰѾ˵зӲźϸԨԴڽǰ߳ǵص塣ĸ׽ӹ棬ҲǶʮǰУУүү߳ĸλӣϴӹĸҲүү϶ʦүүүȥʱ򣬽ҲΪ֣ӶӸ롣
μϽ丸緶һӾӹ״ѧ֮ڵʱǸҪֻд֮ҲŹ𡣶СӴСĸ簮һӵܵϰԣϲԺζģʮܹˣʱҪĽӼòܹӡֵĹ³߳в෹̸ʣʱĴ˽СʱҪֵܾߺҪѧϴѧ϶
Ȼˮתźʮɷݣϴ󻮳˴ʱң϶ƶũʮʱҼͥӹɥŮҲ޶գһʹ˶Ͼ϶һΪƶũݶȥһӣƶʦĸסʦļͥûʲôıѧһҵܹ߳ѧν̣ٻΪУӰ죬н⿪̵ơ
ӽҵʷеɻˣʵôϸΪʲôҪƶԸʦأǽΪ׷ʦô򵥰ɣ
ɳһָˣ֪Լ˵
ҸղֻӽûעҸǱ˵ʲôָʱ˵֣ȷ㿴Ǹ𣿶ôˣ᲻ϴ
ֳԲϴû뵽һҵĵʿʮģһ㶼û䣬һ۾ϳˡ
֣ô£û˵
ֳʱոճûãôܼǵЩ顣Ҳö˵ˡʮǰʱ߳ѧսӶӳʲôսЩ˿¾Ͳ֪ˡһһңҰУ³֮ؽл
̲סʵʲôǮ
ֳǸ̫Ǯ˸ҵĲңǻƽ𣡻ƽţһҲûôƽһֱֳȻһ£ԼһôСĿռ䣬Ȼֽ˵˵ֻҪ֣ұٶĻƽ𡭡ҪҵĶһɫһɫĹ¡
ֲ죺УôϡŹֵĶ
ֳӹӵܣ϶ٱ߳е壬ղϡ桢鱦ֻ١˵ĶҲҵļҴŶҺͺ׿㣬Ҳڵ߳ѧĺУ취УǳҵʱֻһЩֻ飬ûзҪĶ
곭УҵʱҲѵƶ֪𣿡
ֳҵʱҲ֣УҲֻô㶫ҴĹ涼ȥˣֱʮҲ˵Уһλס߳¡УҲ֪ԼҼϴŶ塣һӣֻһŮڵƶҪҶӦô֡
ôˣΪʲôЩ
ֳϸʡ˿鹤ǵΣ͹ҵʿʱҿ͹۵ĹǵҵǸˡҵʱˣûң¡
֣ʮǰˣôأǸʿǵˣôûƽҵĶ𣿡
ֳһüò˵ôԽһ룿öԶǺöһĹŶ㲻ǸʿõĵطȥҲǳֵǮ˵ˣҵĶ϶ֹôҴ϶в٣ôֵǮǶһʣֻһŮֻҪƶ㵽֣ˣңҿͶǸƶ˼ˣ
ؿڣùֵֹ˵뵽Ǹƶģݲϡǲɫ˫ա
ѾˣҵȻһᴩʮıϸ̰ƺɫ֮ͽҺ޵ġӿҵ˼ҵļʯҰô˰ɣµĸӳ񣬲ôùܵġ
ĬȻãֻ˵һ䣺ӣǸô죿
ӣô죿ҪʲôˣֻɽһѧЩһҲܲˡ֪ôģѾѧ˵֮ͨԵһӢۡƾڵĵΪ㻹ʲôǣ֪Ǹ͹۵ĹҼҲˣΪǿ̫ˡ
Ӧá
ӴҵĻ֮ܺԼ¡ҽĵҪץʱˣʱͻƣ˵ܰæĻżҲûô
ôʦ
ִҵĻǼƾǲҿڣ⸸Ӽƻıóѣ»Ҫʱ䡣ʦڴȻʱ̫⣬ģһᶢŵġҪȻʱȥԭԭĸʦŲҲû취ʵڲУԴȥ
ӣȻҲУأΪʲô
ʯҰͱ˵ˡҵʲôˣҺһǸѧѣһСأֻ·ˣҲֻһԹߡҲֻ˽ʼĩǵĶԹȻˣҲԵ˵ԵҪȥҿ԰㣬ֱӲ֣

֮ʲôһıͰǰǰ֪һȴû취ȥ¶һҹĵ˼ܵ˺ȴ޲ߡȻлһϣǾǷӡ˵ֱӲ֣ҸСӽӴľˣȻССͣȴĻԵ޹ʵĽģҲѾ뵽ʲô취ֻû˵ѡ
ӽʱֻӦġ˵ʱҲܰæʲôæأˣúˡָֻϸѧʱ峿ȥүȭ¯ںݰæżʱȥͷ졣
׻˵򲻴ǼõģҵʱȴܼһܹͻơڵУؾǡ߻𡱵ףϧҵʱԴֲ֪֮ܵȥˣܳʱ䶼ˡҲãʱҲûˡ
¯Ĺ򣬽һУԪţԶضС֮ͨ˵ָβ̹ءмءءһβ̺ùԣѣǡǡ˵ڶؼмأιмеλã
ھеתһףβ̣ţԶλãԪˣֻ˫΢΢ĶŶڽСʼʱ򶼺˳емλãȴʲôסˣҲ޷СҲͰˣɵȻм֮ԽԽǿҡ⼸쾲֮ƽ;ܣʹʵҲ֪ԭһΪأУǰһʱزܹˣȻѾ˿Ȼ
Ҳ֪ǡ߻𡱵ףȻʷӣǷ˵ƽʱҪʵ̸йκ⣬ʲô⵽˵⼸Ҳ֪æʲôȥҴңҲû˵ҲɣȻûע⵽ҵһע⵽ˡ˾ǰһˡƷɡ
һϣѾʮˡͬѧǻ϶Ѿصᡣ⣬ѵƷסˡԴϴƷɽҡ֧롰ֹϢ֮Ѿܾûʹйˡһǵúܾǰ˯ΰ֮䣬ͷӵһ̸ʱӽҪ޵顣ƷɵʱӦˣǲˡƷң֪Ϊʲô飿


016 ŽڷŶ
ƷɵеأסСʵʯҰ֪ڽ㵤ǲʲôˣ
⣿ʲô⣿ҲѽǾʱе⣬ʲô⣬ֻش
ƷҡҡͷͱƭˣҶˡǰһʱҹΣҾ;֡еδɾģҾ֪µΪûƫġҹͻȻˣ˲ҿ֪ģһˡԲԣ
ƷɹȻǸˣһ˵İ˾ŲʮȻˣҲֻʵʵĻش𣺡ǰһʱȷʵˣѾˡѵһʲô𣿡
Ʒҡҡͷ˵⼸ɫ죬ϢңĿɫ࣬Ƿɡһ⡣˵ֻ̲ܽѧ϶Լߴ·ˡӾʲôˣ㶼ôģܸܲҡ
ƷɵĻԥ˰죬ӦӦøأϸƽնҵĶûҪҲܰѧĶȷʵû˵ҶԱ˵Щ˼ҲΪ⣬ƷɲһҲһλˣҡҿǽϰ¯ľԼмĸо
Ʒ֮üͷ˰죬˵ʯҰڷ׵ҲǺܾǵ˵߻𡣾ҲʦƿҲģֻ˵Ķһֻصķӣܶãѧѧ
˵ˣҲûҲܺͱѧҵȻѧƷϴνҵġֹϢϢҵȻһϢӽСŽڷ硱ŽڷȥӣڶеϢһ־Ŵ룬ȻٻһκƷɺԾŽڷһССĸĶһ뵤һ֮һţ֮һͨм
еķͷ˵Ļ¯вͬӸͨԶϡŽڷ署Ϣ棬Ϣ룬ڽƹضСƷɣ𣬾ǵһºͿԳ忪
ƷɴΪܼʵŽڷԶֹˣʦϢϢʱһҪ־žŰʮһڣڶ㽲ѾͨˡҲ㣬ȥ԰ɣһõġ

Ҳ֪ԾŽڷһϢͨǵ׶οġ̿ȥ࣬ʵϴȤŽڷڽڶϣߵ·߲ȫȻǶǼΣﵽϴ׶ʱ˲ſĹȻƷɶԵϤԼΪָңҲûҾʲôףҸһϲͨ˵ʲôҾʲôˡƷɻǧҪǧҪ߷ӡ
ȻƷѾҾŽڷ磬¯ʱȻ̲סҪһԡһԣȻоΪؼڽڶϣȻǵмΪֹڼмһоȻʡһֱȫ˵̩Ȼ̩ĸоȴûάֶá
ƷɽԾŽڷͨмѹмȴͣȻԾŽڷȥԣֻһںû˳Ƴ϶ţԽԽࡣҾͷƤԷ飬Ȼ˼׼ģߴһ֮һɢӶ߳۾
ôˣ⿴ȥֻɫ𨣬ǿһƬ沢ûдףֻҸղŵĶСô£һΡһȻоԼΪнͨκ谭˳ޱȡÿһεͥ­ڣʱ߾ͻᴫʱʱСȫ飬޷뾲

ľѸ׹ΪžеžɾͣžпɷͨƷ˵ҹľ󣬶˵Ļ
ôֱأĲǵͨжͨȻãͲˡƷɣڸô죿һԶ߾Ϳʼף⻹ô
ƷɵɫҲȽѿ⣬ҲûֻھϿôһζѡɣȻ˵Ѹ׹ԣֻҪֶɢʧҲܹһءȥʦӦô죬ʦһа취ġ
ԼԼеϵĸоƷ˵ӹ̲ܽѧҲ̳ˣȻûа취һȥҷӰɣ˵ƽﲻҪ̸й飬Ҳ˲ôˡѧ֮Ҿס˷ӡ

ϢһϢһϢһòϢʯҰһڷԺҵֱ۾Ŷ˵һ仰
Ϣ
һЦϲ㣬㲻ͨСеĶһ˴еġݡ򡣡ͨ㾳磬ֱ硢졣ʵͨϷʱѾˣҽĻ¯ѧǾͨھȻѧڼתĵͨͨһأҲݣǳգ׻˵˻ûʦͬŸֻǲ׳Եġڹǳһ߻𲻻һⲻ˵ģû뵽ȻϡͿˣһĺãʲôôڸоȵĹ򵽽ᵤ֮ʱ֪ˡעС˵ԡ
һҶͷðԭҵ治ôյĹȻˡҲ˲ʣôϢأ
ƷɲҶԲ֪ҲࡣĹƫҲ֪ô졣ƷɵʦΪһа취ҿԸ㣬ֻҪȥԽԽ㣬ҲԽԽֱƷʦ취һ졣
ǲòϢأ
ӿе㲻ЦˣȻûа취һأΪһ׹Իһ׵Ҳ˵һٽһɢ֮ɢȥ
ɢǲǰæһһɢ粻أ
𼱣˵СˣǱңɢ֮ã
ʲôãβǾˣ
ӵ˵㿴С˵˵֡ʮ̫ЩҹҸ㣬ɢʱҹ֣Ҳǵķá
Խ˵ԽС˵еĽֶˡҶԵǺ˽⣬ǶС˵дЩ书ԾãҲѹ֣ĸڿʱ򲻻ЩĳȻ˵ɢ֮ͬʱ֣ҵȻҪѧˣ˵ɻܵأֻǲ֪С˵û׼

ʵֵĹûд˵е棬֣һͲѧˣҪɢľٺ١˵Żڵϼһֱ۴ֵһЦĿҡ
ѧУľˮϵСԱߣڽɢֵ֮ĹҼһһæʣùӸʲôҪ𣿡
Ĺ˵˶Ǵġö㣬࿹ö֮һͭƤǡ
ŵ˼ӣ㲻İɣ
ӵһ˵ŻŻ㻹а˵ĽôģɲôôҲûùӳ㣡ֲɢֻ֮˵ɢ֮ͬʱ֡ڽɢ֮
ӽҵɢ֮ӷǳҲǳѿȻС¿ȻһƽشȻģҪ뾲عתף֮СԣЧܺãôҹĲҶ̲֮סʷӣ˵ӣ¿Ĺ˵ȥҲ̫˰ɣ
һЦĻһ˸Ź˰װʲô񹦡Ժ͵Լ񹦲ͺˣҲƽ㡣
񹦺ˡǽأ㲻˵Ҫ𣿡
֣쵽һƬĺ̲Աߡ̲һ¶ȣ̲ʯܲȻǱεĺˮˢġЩʯСȭͷС򡣷ָź̲˵ʯӦ˲ֻ꣬Ҫס۾Ϳˡڶ׷ʱתҲŹתЩʯײ൱ںܶʯͷڴ㣬ԽԽأԼչٶȣʼʱһ㡣񹦺ͽֿһˣֻϧֻ׽ֹȫˡ
ʲô׹ǰʲô
ҹ򣬶иԼƵҩ˵ҩˮȫǿǣͬʱҲƴʱµˡҲֹ֪ҩʲôŹֻ׶ѡʯ̲һôǾǲŪ·Сıȥˡ

Ҳ֪ǵ·ˣѧȻѧһһġΪʲôһһģú̲ϵʯͷײ£ӵĽֹֻаףҲ˵ûнԡҩˮҩ࣬Ҳֻҧͦˡ
һӵҲúֵ֣ʯҰһʲôˣµĽǣȥģȴôһ޵˼ȻʲǺܸߣԸܼͣܽһܳȥɡб벻ĳɾͣҲгϵ


017 ת£ɫ׹ǹ
ҵĺܿˡæ۴ʱӣ㿴ֱϵ˺ۡô£˵һ׷͸ұõϹҲμѧУ֯Ĳֲ͸꼶سһȭȭ
ƵСţһҪҰϸơҼֲֻýϵ˺ۡ˵ʵϵ˲أƤ΢ѪͲ˶ѣһһ鿴ȥ˵ġָСĵĸǰ˺ۣ´ʹңʹ˵СӣôԼŪЩͬѧҲ̫ˣҪͱ˰ɡ
˵ʱҺܽͷҵıǼ⡣ҳվŵһص㣬ģһ˵ĸоҾúΣֲƿڵҵƣҷȫһϸǽŵġߵʱһҩ࣬˵ǲõġ
ҩװһƷĴƿУһǺù˪ƿӡƿװĲŮõ˪һֵҩࡣҩĨϵĸоͣͿǻģȻһƬ֮ȫࡣӺв˵ҩϴѪ˾ҩȵңֵָĸҩҶԽԽˡ
ҩʮ飬ҹƾͺͷ˵ĽֵҩơͿĨȫȫ˺ۺõر죬ʱҾùƤǿ׳ࡣҩ࣬ʯ̲ϹʱײԵԽԽɣڵϹٶҲԽԽ졣ں̲ܺˣһҵһ̬񾭲

Ʒ˵ȥʦȥ̰취ʵֹһڲҵġƷɿ˵ʦҳһ٣ϸǰѧʲôŹ˵ҽֹ̹ϢѧһеĲۡ˼˵Ȼѧ۾а취ˣҽ׹ǹۡ˵׹ǹ֮ԺҲٹˡ
а취ͺãڽƷɲٹҲνˣһѾҳԾͷˡӾȻں̲¿ҿкҩҾСӺˡ
Ʒɽҵİ׹ǹǰĲۿ˵һС˵ʢѪáһɫࡢԵǿա׹ǹһ޹֮ڶйȫɢӽֺʼ϶£յﶥŰٻᡣȫȥΨ׹һߡ׹ǴаɫâתŹ۷Ҫ벻۴ͬС죬ؼڡ巢Ҳ棬ֺξ߾ף
Ʒɽ۷ʱ˵ĺܼ򵥣ڵҹϰʱоȴҪѶˡѵĵطڹʱǷܹʵ֣ΪֹۣѡҵǶ
ڶйȫɢӽֺʼ¶ֺǣСȡȻ׹ǹԽԽʱߵҲԽԽңѧ˷ӵġ񹦡֮ȻжȻѾ˲٣һ붨Ȼйɵģڹȫȥ׹¶Խ࣬ԽƺŰ׹ǹ۵ƽԽԽҵԺУһֱѹ֮ĺҹ뵽عλʱڳܲס˶һ죬׹ǹ۲ûгɹ
ڶϣеİ׹ǹԽֺڽУȫѻΪһ߰׹ǣߵȻҲԽԽ󣬵ܡ⡰ڡĹ­λʱͻȻһ籬Ѱľը죬κһҪҵĶ࣬һ֮ɢ˶׹ǹûгɹ
ǰúܳʱ񣬶ڿֵܳѾ˳ֵ˼׼ٳľҲƲҵĶȻһһ֮ڶ֮УֻǰȻͻȻһжƽˣžĸоͬһ㣬֮­һƬһƬ׵ĹУҿһİ׹ǡԼĹǼܡ
ҡԼİ׹ǣȴƽ۾ǲ֪δһֵ񿴼ġָоݣڤڤжһֻ۾Լһ߹Ǽܣ׹Ƕɫ⻷ƣ׹ǹ֤ʵ񣬲Լһ߹Ǽܣһ߹Ǽܣ̶Ȳɹ

ĿԼĹǼܣ鷳ˣû뵽˵֤׹ǹ֮󣬲û¶˵ɫüͷ˵һֵĻ
ô鷳ˣѵֳ𣿡
ĹһҲߵ·ȴĲ̫һʯҰ㵽ѧֹۡѧ쳾еĻ·ȥӡ뻯ڵİ׹ǹ۾뵤ϡ
ôϣҿͦðͦġ
ټһࣺķſͬС죬ʵкܶԯޡĲֻͬ㵤û߹㵤˵ۡ񲻾ۡ׹ǹ۶ǡķţڵ׼ġķš̰׷¯ȫ෴Ҳ˵һ·ǶԵģֻһ·
˰죬ƺûгҵеĴ㣬ҸտʼʱΪԼҪȥҲΪԼʦ˵һӦߵ·߱ȽϺã˵ˣƷѾ˵ԺٹҵˡҲֻиŷˡ˵ӣҿɲسɷ𣬻Ǻѧɣһûǵͨ㻹ûн̹ء
ӿҵ۾˵鷳ˣѾߵһ·ϣٰµ÷һˡʯҰ뵱ƷѧֹϢֺǸѧ˲ۣٵŽڷ磬ٵ⼸İ׹ǹۣǰǰһξûʶĸоûʲôط
ʶҿǵһҲûôġôʲôطأ
ӵһЦóһ飬ݵ㿴Ȿμǡûʲôӡ񣿱ûСӦÿǵýƵĵ𣿡
μǣƣһҵеӡˣƷɽзȥȭЦ˵˽ơμеĹ£ڰ¯еľ۲ľмְ֮մ칬Һͷӵûô⣬ֻɽһ־硣ڵİ׹ǹۣ뵽׹ǹۣоͲԾ׹ǡ֡
׹ǾһΡμǲһѧƷҲһе׹ǹ죬Ϊʲô
Ϊס
ףǶף뵽ʲôǰδ׹ǾΪʲôɹ
ѵǡ䣿
ЦĽǶסμнеҲ
˵μУˣһָͿˡжʲôˣѵҲôдӲʲôȻһ˵μǡУʵģ˶ֵܿܺÿҲ̫ϲлԼдһμǡһ˹ôɡʯҰʲôأиҪ㣬գԸ칬ʱǸգȡɷ֮Ǹգ
ǻ˳ʹȻ칬ǸˣǶڣ
ôͺãҲ취ģͼȥɣ˵ʱһֽƻЦ͵Сĸֻûע⵽
ʲô취ңʲô𣿡
Ȼ⣬ڶмǰ׹ǣôҩᵤ𼱣Ҽʱ䣬һ뵽취ġ

˵취ɱƷ취ˡڶϰʹλһסңС˵ʯҰ뵽취ˣҵģ
תȥʵʲô취ı飿
ӵĵݹһֵ仹שͷ飬дš¥Ρ֣ѩPKж±ת׹ǹۣţԼҼǩһҳصǻߵһΣǾǿھҿЦõĴⱾ¥Ρҵ˷ӻߵһΡ
˾ӣʿ˼Һβһԡϣ𡰷¼һգֻһ棬üæˣʿʣңҵʲôţֽһգֻվֽһϲƵľý˾ӣһ˴ϣӴһһۣӴǷһáԾġһ̲еײ㣬ַֻ㻹ֽֽȥĴΡΣҪֻס˾ߡе˾ߡֻ˵䣬ٲ˵ˡ
һλҿʲô˼ˣ޷˵ɫаʲôϵ̧ͷʵŷӡӿҵʣչ˵ʵһз±˵ܹܼʣҿ֪֮ǴӷŰ׹ǹݻġ±ĸ־õġ¥ΡĵʣҾȥ¥ΡȻҵ˰취
Ҫʲô±ѧѧȥǰ׹ǹۣ
һҡͷȻ㱿ˣûвѩ۴ûô˵±վǺãվǻɫ㣡ûҪ㷴գղͿԴӰ׹ǹ۵ľг¯
ʲôգǲļһ𣿼ˣ˵ˣȥǷ±
ͷһֱҡͣôǼأҽһķֻҪ㰴ҵҪȥµġڷ±ǶȻ֪ȥңûҶڤѽڤֻҪϷŵԵ⾵ڤȫ񡶺¥Ρķ±ôãҶԷŵоĲ࣬ǡǡ֪Ե⾵û
ҺͷӸſֹǡñһߵļ꿴ˣڷһ飬ҲչͷһۡһÿлߵһΣɫһ죬С˵һ䣺Сȴˣתȥֻ꣬Ȼô˵ȴɫԴɬŮ鿴Ҳɵһ


018 ģý
̹ҡδ󷨡г񣬵һҡȴҪڶг񡣶г޵˵ѣҪһ澵ӷǰ˵ҵڤ⡰Ծ񡱵ķȻ򵥣Ȼȴ쳣칫עִҽѧۣǳпܵ¾һĲֻ֢ضʦŻõȥϰҵͷǳر𣬶Ҳ֪еգֻɵӰڲ

ϰڽҷ֮ǰ˸ֵ⣺ʯҰǲǴУ
ʲô˼ҵȻǴС
ӵͷûдɻ
ɻ⳵Ҷû
ٺ٣ַɻǡ±˵ŻһһƣһЦ˵еĻʲôʱĶ˭
ȥһȥûУ
еϧҡҡͷǿϧˣǰ׳ôˡҲãɻľһ⣬ûмŮ˵壿ƯģǷǵһ֣
ʵͻأҼŮ˵𣿻ʮˡ꣬ûŮȫòӼҲ𻰣һ־С飬˵ҲûöȥѧϰѧϰҺòײŸģǧñ˿ˡ
ҽӹһһӰᣨ֪ǷӲ֪ŪһձAVŮŵľѡд漯һֻʣŮǧģȴӤڡջƺеڻߣеĽŮصĲλķʽչ֡ҴСļ֪ⲻʲôöɻ̲ס࿴ۡҺ˵ŪֻɫĶҪʦ֪˻ᰤֵġ
ӣȱܻɫɫҸ㣬һ飬Ծ֮ǰҪϸϸġѧϰһ顭ʱСĵ㣬ñ֪ˡ
л˵֮󣬷ӽҡķ֣֮ص˵뾵֮ڻþôԣһҪסһǾԲžڶһҪԼ
ӽȷʵǴľ裬ĵ伮пû˵ô򵥸ɴࡣžҲ˵ҲܴŲµΪʲôǡѻһ²⡣þ԰ΣǾħصʱǲܿҲǲġʱܵʲôŶҲ̽ζŶɢʧԼҪ뾵֮Ҫ̨ѣͬʱ
һжˣóڤסҵ֣һָڤеͺȵͨһãԵ⣡ֻڤɢһŰɫĹââеľͬһɵ硣ڤúãѾʩ귨ˣҹͿãõģ׹ǿġ˵Żҵ

ҹʱڴϥãڤǰ֮󷢶׹ǹۣڶ۾ֻǰľһ߹ǼϥҰ׵áնۿĿҡȻǾа׹ǣ׹ǹ۷ûʲôͬһ֮ʱڤͻȻ޷Զת˹壬뾵İ׹֮С뾵а׹Ǻ壬׹⣬ܿ쳤ļҡʱھС
ھг壬һ˿ҡΧһ˿ɵΧҲվƶ˼һʮҵηֿǰ˼ͻȻŮЦǰ＾˵Ǿ仰˳ǰȥȴʲôҲûɵӣ¿˼ǰԶгջζ
΢һͷֻһŮ£ǰ续üĿǼꡣȵȣôô죿ˣڡδ󷨡еһϰжʱҹﵽķ䣬͸ޱ˯ԵˡͬǼ۾˵ˣһǵõʱﻹ˯ʲôģֻûҿ͵
뿴ǲǣǰļƺ֪еýĻҵĳ˼뿴Ѻòã˼ȫû
죡ɣվȫѪҺӿϣһķ̡ûжߺһۣȻһĿɿڴĶֽ⿪˯µǰ󣬻۰˫绬䡣Ů˵˫鱩¶ǰһԷɫĽϢ΢Ҳڿвֱ̲סҪҧһڡҪǣĶûꡣȥ֮΢һӰȥΨһ㡣Ķֱչ¶ţɼǳǳԼȪůҲʱʱ֡
侲һҪ侲ⲻģҵĻþôԼķӦȴǱصҲôȥˣֲ۾һҪǰȥĳ嶯סһҪסһҧ۾ٿɫͼ
۾Ȼˣɶ仹ֻһ涵죬ǰŮƺѾӵվǼתһ㡣ţһůҵǰҾŤͷȥе㷢ֿԡ磬ôˣѵ𣿡ִŮȴˣǼ꣬ȥҲܶ죬ѵǡ
۾ͷȥůӵڻеŮǰ۾Ŀ˹˿סҵһֻ첲嶼һУǰ¡һһҰѹҵֱۣʸеĵԣָоҾ˵ġ˷ܣĪУԼԼҲʶˣεʱ򣬵һεɽȥһ龰ֻʱ·ˡ
ˣ¼еĻ󲢲ƾնʵеľֻ֣ǽصͷųҽ֮ŤŴûٶ룬ѾǶҵĴ˵磬㲻ϲô˵
˵˵ʲôỬһң˵ʲôãϲǲϲҲǣҽͰ͵Ĵ𵽣ǣǲϲ
ϲͺãһº𣿡ҵĻ˵ʱ̫ˣʪĺ촽̫ˣģ̫ˣǼͬһĿ̣ҷˣûס
ֻһ£һ£ǻþһֺηҵͷ˴˵촽ӡһֻһȴ紥㣬ĸоȻ鲼ȫезӡһͺߣ˫۹סҵĲӣ漴ĳнסҵǣղ׵һѱϢʪǣʵþУⶼҵĳǣҵĶԱ׾嶯ԽԽǿң
УҵѾең˫ֿʼʶĸ塣⡰ҪʱԺ֪һ䴫һԼʯҰôֻǰ㵱һĸ磬ĿӦһڸʲô
һ࣬۾ס˫ƿ
ô㲻ϲãôأе˶ƿûЦҡֻ˵ֱˣҪǣȥôǡҲ۾ǰļЦٻ⡢֣Ǻ
ĿƽûʲôͬȻ΢ЦſңЦŮ̬ʮ㡣ȻʱδŴơŮ֮ղŵŮˣвֻͬ˵ɱǿ˵ǰٴɫȥ̲סҧһڣôָɢһֱ뽫һԱͷͦУеļ飡˵ϧ˰ô֫תŲɿܵջֻȥ֮ŤֽǶߣ֫£С⻬Բƽ̹΢¡Դأ¡һȥ
ֻǳճյĿҲ˵ָţġģ·´ʹҡǰĳҲмʶǰݵĺҼʱҲһ龰ҳҵʱôһĻңû뵽¼Уһ˿ǱصŴչ֣һָ֮ƺһֹ˵ħҳ¶ؼϻʱһֱ͸裬ȫս
СҰԸҵǲ嶯ͻȻڣĵҡһʱûзӦֻʶĵ˵ͷҵͷüĿ飬ԴɫһЦҵһֻ֣ǣԼǰǰ˫塣ɽۣ׺Ĩ޵ĵ졭
ܲˣҸоѹֵҪǵƲסˡʱԺִǸԼʯҰ㲻ܣôãһչ㣬ж㣬ôԶа޳ܣ
һ߿֮ҵѣһֵ֡ĶҲ̫ͻȻǰĺ㡣Щվȣһˤڵأαİ֡
㣡ôˣû°ɣҸϽǰһʵûŲ¾ͱʲôһ£Ҳǰ˵һ˲ûˤڵأصѹһ档Ů壬Ǹղŵصĺ𣿸оֲԣʲô·
ʯҰ𣿡ѹµŮ˵ˣϤˣȻҵİƶʦܵİһַֻֿҿµ˶ƶʦʦģһ㣬˿룬˵ʱ߽¿ѽ⣬Ҳ𵽲֣һ˫Ͷճ򻡣ӣһһ¶ҵǰ֣һֻϣ鷿Ǹ͹ĴϢòҵġ
ȥ䣬Ϳӡҵʦͽҹҡᡱһ˲龰һϵĴŮ˵塣ʱΣûʱȥκǺҳڶһ˵ʱⲻһӵ쾭̲ס͵͵ȥ䣬һͻһĪУѵ⾵лþҲԼԣҵأ


019 鵤ͬܽ
һɲҵҲе룬еֲҡԼǸҡᡱıͽʦֲ֧Ծ̸оµѹȵĵͦԼָ䱻ʦĺ䷢һ΢յ˫ۣĿ˵ʯҰǲһֱң
ĵһ仰ȴһش˰ħǣǵģһֱʼÿοĪĽţҲ֪Ϊʲôա裬ҺԥȥûȥḶʲôĴۣûΪʲô֪ı壬һҪȥȴû˼ôԼ壿
Ȼڣþбصڿʼˣ֪ӺʱʼƶʦѾΪĿеʹеħҾеѣǸӻңȻµķƶȴûиʱȥ˼˫§סҵСĵס͵壬˵֪ҡҪҡҪҪɡڣһж㡭˵ʱ³˵Ϣ
һ̣ڳ׳١ʵУͱҴ꣬ҵʦռλã֮¶ûܵĿܣԸĬĬΪ£ȥܸʲôȻҵǱһ㶼֪þⲻʵȻǻþΪʲôԷһأһֱԺԼʱҲ˵ʯҰӵɣġ
ҷȫͷϡҵ켱ȵȥûĴࡣҵ˫ŰıͽɢȻԴֱȥתеÿһ罿ۼ˿̵ңʹ࣬ħȻȴֲߵΪһֻ塣еңΪؼʱ̣Ҳ֪ôãһǸУϵʱе޴룡
еķƶͻȻ֫彻һֻСסҼӲĵطо类УһһսļյͨˣŸо߰ɣøоȥѰصͨ˵ڻþôԡ
ƫƫʱ˷˵Ļ˵һ漴Ȼ˺䣺ž͡Լܾ֮Ҳ֪ʵһ䡰ڻþôԡǽʲôžûᣡ
˵֣ҽڤ֮뵽ѣ뵽̣뵽ܣ뵽ݣû뵽ȥҲѹ֣һѪյʮ꣬һ̤ޱߵУȻ֪ܲԣͬʱҲǻþڻþвһʲôأԣϲοܣĵܻ뵽Ҫȥ
ҡԼȥһǰһкȻʧˣ̨ѣ΢˲ɳ˾棬صСȻûһ˲ȫʧֻõȵ÷̣Ȼֲͦ롰һ粻ͬһգڵĵ׾
Ȼ¼еζδҲ֪ǻþƣֻʵʵİշڵķĻ롣нȥղŻþеֳ棬ĸ֮ȴɳ档ȥعž֮߾ΪȻͨ嶥šѹڰٻֻǰɱӡ
˺ܳһʱ䣬Ļѻǰ⽥ɢȥһ߰׹ǣԼϵĽͼֻͬһĹ֮䣬ľСתҲһǵ˵ġӡҲơաִܶоƵھ벻׹αעĶʮģ˵ˣʵô򵥡
ھչ۾֮󣬷ֺڰһ˫С۾⿴ҡҵûбţΪѾжξˣݲ֪ʲôʱܵҴˡѾкܳһʱûпˣԴϴ֮ݾͲӰȻˡݶҵͷϣһ˫С۾ңֿǰڤƺʮֺ棬ʮֲ⡣
ûݣһеˣְڻḧȫëͻȻſ죬һԲĶµҵҺܺĽⶫŵǰȻûеƹ⣬ҵ۾Ѿںڰһˮȷе˵һӣ滹ճճճĿˮڰпɫҲ֪ûС
һ²һ͸ҵһӡף·ݣӣѵǵĴ͵ģݼӲ˵żצӰңǸ˼ҪҳȥҵȻûгȥ룬һӹ³ŵԼ

ʯҰôʱ䣬ڵһ;ˣǵڶ磬ѧУСٳߣӶ˵ĻҸھ龰ȴû˵¼оľҵܡڷҲûжʣΪڻþӦǱеŮɰɡ
ʲôոŶҾѾѧ˺ܶණˣ
ҡҡͷ׷󡮳ӡܶ˶ӡʲô˼Źĵһ⡮ӡľ硣ӡ˵һżżֻͽ͡ǰֹѡ˶ΪǴͨζС˵жôдģʵֻȡǷӵľ硭ӽ쿪ʼ޵ˡ
˵˰죬һҸ˵ģǾ޵ˡϲɫӷ˵һҵĻʵֻվż϶ѣû߽
ôô鷳˵ҵôţ
Ȼ̫ںʲôʽԹഫĹأʽŻһǹġ㲻żӵľոᣬһһҲҪһ֪Ĺ̡㲻ңʱһġ
˵껰Ѿ׼߿˼ͻȻͷңʯҰûһǮûԷȥԵģСͻ㡣
ӾȻ˽ǮҿҶ˼Ǯڿڴ﷭ңһСͳһԲԲĹӣҹҵһ
Ŷģôֶӿӣ۾һһ˹ȥ
Ǹ㲻ڰɣˣ
ӣһУҪҾ֣Ǵ˵еҩеã޼֮ҲһΣһΪһöûڵصġȻӣûˣ
û뵽۵ӾȻǸѹҪҳȥô첻ˣԭǸҩȥˣҲ֪ҵö뵽ʷӣܳôԣ
˵㲻ܳԣȻǸöһ˲ܳԣΪо綾
о綾ɣݸҵĶѵΪ붾ң
ݸģݻ𣿡Ǿ˵ͨˡҲ֪ⶫ˵о綾пԼԹֻ֪ҩǰһʱ俴ˣ԰ˣ⹷㻹治ǴĶأ
Ҳ֪ģȻо綾Ϊʲôҩأ
㻹ǵáμǡ˲ιĹ˲ιʵҲһֽвݻĶҲ˵ҩݻҲо綾ǺͲݻǡǡ෴ȥἤڵȶȶǳңΪѪѡѪʵǴĽүү֪ˣ֮ҩжԣֶһ㶾ҩĶҩԹҳ˳ܲˡ׻˵鲻ܲҩͨ˵̫ˣ
Ȼˣôⶫأ
ְ취һΪˣȶȶתΪ󲹾ԪҩǽҩһƳĵҩִãһҩʱ򻯽ȶһҲҩϡͲһηְ취ѣһνΪӵĽǶҲҪڽԲת̥֮󡭡ͱʲô˼ˣڻúܡڶ뽫ҩôҩ֮˾͸ˣɲͨ鵤ǴĽүү¶УΪˣ˽ҩԡ
̾һöȷʵǺöϧ޸ܣȥҪġͻȻ̧ͷڰöһӽҺܶණûܸʲô𣬶ȷʵ޷رʲô֪öûô
ӣ˵ǲܳˣأܲܳԣܳԵĻ͸ˣ͵緹ˡ
ӳ̾һһ˿ȻУ˵ҵȻԳԣҳ͸ƽһôǲҪ̣öˣŰɣдôģ
ӿ֣˵Ǽöҳȥжӳȥûãôһ㣬ӵɫһ䣬˷һץסҵļ˵ʯҰܲܰ飿
ͻȻץסҰһʲô飿
ݣⶫĶܲɵģһҪƵĵطݸ׽ˣֻܸƽȥʲôطҵĵطǺôɾ̫ˣ
ҿӵз·ðԷˡ

ݣôͻȻͲˣվھˮӱ߲ԶĴղһ·ݵôͻȻͿˣС굽ĸȥ𣿶ǷӶ£ҪҸݣһžˮ˰졣
ھˮϵһСɽĶϣδ߲שʯѱﵥλվҰʮֿˮӶ԰ɾǿݵӰӡѾнھˮεĲԶһƬľ꣬пܵǸطȥˡ
׻˵ɽƬ꿴ܽžˮ˺ܳʱɽ¡ڲԶɽϣһֺܺÿֲ֦Ҷ̶Ǿޱ֦ҶϽ˲ɺһСеɽ轵ֲȫԲģĹʵǻԲġⲻҪҵʵȥҲǳƯ
᲻һ鵤ҩɼȥ÷ӿҷֿݴɽ£һԣȥժһʵʱݴವһ죬ܳһڻưƵĴߣεԴҵֱϺݺݵҧһڣȻವһݴвˡ
һж̫죬ûҷӦѾС״СѪ㣬ҶŸղ飡һ˲ҸеĲǿ־壬һתϳߡߵѧޭߣ׳岽ߣ˶


020 ׹ǣ
綾ޱȣ˵ҧк߳岽ʵûôšÿһߵĶҪȡڶҺҧкж̶ȵǳȡҧʱҺķͬһֶ˵ԽҺҲԽ˱ҧ֮жҲԽҴûղô岽ߣֻͨоƱڴϸȻвϸ峤Ҳףҧһڣ䶾ҺѶţɽﳤ־ͽүүһ𣬶Щʶ˽ĺ
ҧҪĵطСۣһ㱻ҧ֮Ҫ˿ڷųѪͬʱ˿෽һؽںԼѪҺͨٶȡС۱ҧֻϱ۰һ֮࣡嶼ûСж֮ɻľǽţҲܱܣΪֻѪҺٶȵļӿ죬Իӡ
ЩʶҶ֪ʱĽҰ⣬ʱϵȥҽԺȵĵطҾˣֲܿܣҲѲһˣʱ뵽ʲôҲ뵽ܶණҵʱĴȴһƬհסǱܵתߣĵɽȥϽһ˸ͷˤС
֪жӰ컹ãҾֵѾľû֪ȫҲʼ飬Զˣȸ˿ڼѪôˣͶûСڵͶûеֻóһöɫģӴСˮ
ʱѾˣֻȫԸԽԽǿԽԽԽԽأ֫һ䡣ʱһȫ࿹ҲԽԽ΢΢ƺʲôҵԺʲôһץסڻ֮䣬ҿǰҲھڻµһֱܣҽö綾˿У
ڣݱܵҧƹƤһɸԴ֭Һҵĺ˳һ֭Һؿһֱµ΢ůƺһըĻ֣Ȼɢȫĸоɢ˲١ָоʮֿھŹȥ
븹֮󣬵еԽԽǿңѾůһȵ÷ֻ̣ûҴܣĴߡʱ䲻Ѿ鲼ȫһԽԽȣ̵̿һ㣡
ҧ֮֫䡢ȫԵĸоѾʧӰ٣ȴһָܵĸо档ڵϣһСָˣһһ̣Ҿڷȡͣһ־ҪըĴҵ촽ѾˣʵĶð̣ȴκҵʶҲģ

¡մһը죬һֱ쿪ʼˡŹܼǵصˣǼСĴꡣ
Сıûһʹò񫡣ڵڴڵĺŴˮһѡûע⵽ˮҵϣܿͱˣһɫԵʮֵĹ죡Ȼܼһ㶼ʣҺĶǰɫˮ
˺ܳʱ䣬ҲһСʱСʱҾԼнĸˣµ̫󣬶ɽϣɽϳˢˮԽԽ࣬ܿҪҳԡһ취ûУΪȫѾʧȥ֪һҲˡ
ɽϵˮԽԽ죬Ѿ㼯һɲСɽ飬лżСʯ顣֪Щʯ鶼ҵϣһоûСͻȻ;һɣѾŹɽ£Ҳǵʯ֮䷭˶ٴΣֻذʶٶģʲô֪ˡ
֪˶ãĵ۾˿ܣԼſһǳϤĵطһƬʯܲĺ̲ǰһʱ¿һƬ̲ҵԴеԺſ˺ܳʱʧȥʶ֮ǰľݡҧˡȫաɽߣȻȻ͵
ãȻȫ£ãʲôڣٿϵ·ģ׼ΪؤװһƬһƬ˺һһģĵطҲƴСôҼæȫ¿ûʲôˣ˵Ӧñ˲ŶԡǽԼţƤϴûһ˿һ˺ۣұɫ΢ڣڵƤȴһִŹɫ¹Сע⵽ѾˣͣˣĹ졣
ں̲˰ޣʱҷǽѧУΪʲôߴţ⸱ҽȥͬѧû˯ѣҸϽ·죬Ҷ֪ô޹ʿε顣

ʯҰƤãûע⣬ôˣǲ͵͵ȥˣļԺ治ѧʱ򣬼ͼŮΧҺʶԭһͷҽı仯
֨֨ز֪λش˭ȥҲô£ʱ߹ҽΧ֪֪ʯҰϾϴȥˣʦЩѽͷһƤ࣡ôϴɾ˾Ͱ˰ɡ꣬ǲҲȥúϴһϴ
УʲôЦ˵ĺЦзӰ˽ҡСӣȻҴԲ˽Ҽ䡣
Һһֱߵ״ԪţͷתңʯҰԪʼǲǸǮˣ
һֱϵ׷ʲô飬û뵽ôһûͷûԵĻԪʼû֪ҼǵôǰҽǮˡ
ʣôֵʱ̫Ͼ̯ҩˣ
ӣ㵹˵ʲô
Ӱһɣ㻹˵ʲôһô£һʱ䣬ôͰѽֵĹ߾磿
ֵ߾磿˵ң
Լֵ֪߾磬ѾһŹŵĽղеһȡҹǲܴﵽģΪ̥ǡ߾磬ҲҪ̥ǣĻ򻹲̫Զôʴ۸˰ֵܣ
ô£Ҵû˵ҡ
ӣȰңٸ͡
Ұ췢飬ôݣɽôҧˣʳˮɽĹ̸˷ӡ˵ʱ۾ԽԽҲһֱûкϣȥһѼ˵ðŻعյֻһһ£ڼڡ
ܲܰûȥֲͬǱֱһƤ
Сӣֱðգ˹ʺˣҰⱻҧһҲһɽһԵʱﻹһ㻹Ȼ˽ллллҰɣ
ȻҪллأΪʲôҪллأ
л죬ΪүæûǳɡлأΪүҲæˣûб嵽̲϶Ǳˮڿʬ׶Ҳˡл¿ɢ֮ͽֵĿھҽģҽŹ϶ΪһҲģٺõҲû
һǲ̫ף˵òã
ôһ岽ߣԶüˣȻҲ֪ҩܻܲ߶ȶ϶߶ǿң겢ܻڵȶˮɽЩҲģ¿ӽ֣˵һұıܡ¿һɢ֮ɢȥڵƽʱԼȥҲⲻģο㵱ʱˡɽϹ벻øȻ㲻֣Ҳˡҩǿˮĳң񹦲ܻڵеõ˽ľ硣㲻ʵ̫𣿡
ȷʵˡʲôãǲǾ͵ǹˣ
ǹ룿ΰɣѪ֮ǿҲ޵УͭǣһԭӵҶʣ£ҹȷʵܹǿ壬ͨŴ󵶸ͷڿº˵㡣Ҳһ˵˵Ź󣬿ʮ⵲סǹӵ
ӵܵסսˣ
㼤ʲôһǹֻʮף鲻׼սǹսģǾģ˵ĻֻɱĻԶAK47ֻҪڣɱû⡣
ǾͽֵĹûʲôô𣿡
ʱǺܺõģڣԵåܡҲʧⲻսϵĹ޵֮ľ硣
󣿡
ӵͷ޵ǵ׷ǳӣĸ¯˵Ǵģв֣벻Ľ޵Ҫѧὡѧ꣬ҪѧᱣѧٱܻܶɲΪ򲻶ԣޡһЩ֣Ȼѧ֮ꡣǹսƵֻϣҲǲġкܶνˣɽУΪ羰ãǱܻ֮Ǿɽһ˻һкˮޡľ磬ȿǿҲԷԱӵһ߽ڲ¯Ȼǵ𣿡
ˣѧҹΪ˸˴ܵġǣΪʲôƫƫˣ˵ΪʲôĪҧһڣ
Цˣ֪Ϊʲôʵûҧ㣬㻹ġ˵ĽҲһŵʮ¥ζ룬ϡֳɾͣʮ㾳硣ÿһ㾳磬һؽβϣһʮ٣
һ٣һʮ˵ɵ˵ʱ֮ͿԳˣ
ӣС˵ϿİɣС˵ϵĻҲܵ棿˼ƽ£󹦸ɵʱô£һж군ɣ⻰˵ȥÿүڿЦ
Ҳ̫¿ˣһʮа˾ҾûˣҿɲѧˣľǾһһΣ¾ʮˡ
üͷҡҡͷҲֵĵطԵģһ㲻ֱ˼գֱԹδţ˵ӦʵѾĵڶˣһξûʲôա
ڶΣһʲô
ҵʮ¥һաΡҩؾ硣ŵգһʼҪǡɫ١ڷڤѾˣʵҺ֪һҲûô򵥣ԴʦϮϾͿʼˣڤֻһ֮ΣʵҲǿ塢֮ؾ֮䣬Ҫǡܽ١ͨ˾ܽ٣ͨǻһΡ˲Ḷ́ڵᷢʵĸоἯг֣ȻﵽЧҸû˵˭ô˵ġ
ԭô£ǵգԼ̫رˡ뵽ʣôһʲôҪǰңҪȻҿɲپһˣٸûˣ


021 ͨΪ֪Եδ
ӣ㵹õģºܳʱûһˣڶеؾ鵤תеؾ̥Ӥһĵ͵ֹˣ˵Ҫˡ̥Ӥ֮䣬һؽǽ١Ҳ˴ﵽ̥ǵľ磬˵쳣ڱɵнΡҸղ˵νСΡǿ̥ǵľѵ֮ǰپĽһشٶ٣үǹƽġ
һô˵һͦġ˵Ҷ٣ôǲǿֱ˵ʲôˣ
ӣµԹˣҲԪѡⵤľ绹Ҫһģ˵ֻǿͬ˽͵ְɣΪ绹ԶأңҲҪ̫磬Ĺ٣Ҳ㲻˽١ʲô˽٣˵壬㻹ȥǸͷɣ
ⵤҪһûȡ֮ҼȻˣȻһΰѻӣ˵ҵĵǡʮ¥һأУΪʲô޵Ҫ٣
ɫͻȻЩһʽϸģ㲻ҪʡУﲻǿ֮տȥйءʱͰհɣǸСȥ٣Сĵϸ
ǵ͵˵һһף˵ﲻǿ󣬿һת۾ȻҪԳʲô£˵ŻͻȻԶ·ˡһˣͷһҵ𣬼̾ȥǷֿһһŮŮǰʦеҲʶǸС
ҿʱҲˣҵļ˵ʯҰһ˵ʲô
жٶװô
žѶ׹ɷͨ𣿡
⻰ƷҲ˵ûʲôͨ
ӵңȻͻȻЦˣ¹ңû˵ʲôͨʱضеġͨ˵ɣԶ뼫ϸͨƽԶ뼫ϸһô㲻ҪˣҪС
ô
ʶˣȻת׵ķĲ˵
ʲôʶ
üǾ֪ʶΪϵ֮Եôô⣿Щ˵ģҪһڲŲõ㻹鷳ˣʣԼᡣԡ
ԶʦйȻһζԻ
ƶ¸ʮְֹʮ٣Ҹ˵ˣҪֵͬ־ȥ˼ңף١
ʦҰֲǽϵͳְֳͲȥˣʡ˵л
ô˵뵱УҲ߳Ľңҵ飬Ҹһֱܹĵġ
ʦУ壬¼ҸûʲôϵҿͲ鷳ֳһˣⲻʡ
Ϊ£˽˵ĽǶҲӦȥ˼ҡҸ뵽ǼҵŰݷˡ˼õĻᡭƶͲҪƴˡңҰһжźˡһҪȥġ
ʦȻźˣ㻹Ҹʲô

㶼ʲôˣӺʵ
ӣѵԼ𣿡
ӣûжͨҲԣҪһνͨһã
ˣǸǱˡҸɡҰ˵̸ԭԭתһ顣
֮գ۾˰죬˵Ҹ湻Ƥģţˮǿͷ׼Ҽ˼һžҪ̸ۼˣСӲʦý˭˵Сˡ
ޣʲôҲʦӣһ¡
һֹסҵĻʯҰ֪ʲô㲻˵ˣҪǰˡʦסȪ¸ʮ壬Ҹ㶼ȥһȪһҪ㵽ˡУǶͨҪˣʱã
ͨѾѽǲǿʲô˽ˣ
һЦͨҲ޲ܵģͨĹ㻹ǳĺܣǸҲΪҪͳڽʲôɣҪͲˣֱùȥˡͨΪʶδ֮

ļĺƽûʲôر鷢ӵٺأÿһѧͲˣ绹磬֪ܵȥʲôˡϿ֮ǰ˽ûͷϻճŲҶӣϻвû͸ͣҲ֪ģһǱࡣ
ӣʲôȥˣôӣӡһߵ⿴ӣҲĹݹԼ־
С̫ƻˣ⣬лл㣬˼־ŪˡҴؼҰϴɡһ߲һ˵
ǰ̲סЦɻǱסûЦܲµȥʲôˣһȥˣγԿͷˡסûȥ붪ӵԼҲԸ˵ɡ
ѧ֮ͬѧǶڲٳһصʱûбˣֻſҵĴϣ۾ķһڿݷǱᣬһǷӸҵǱɫ顱ȫǸʽŮˡҼǵҰڴˣôݸˣݵӿĻ棬ҽʱû̧ͷ
ҰⱾצ˹ڴ˸εĵطغáƺҵľٶܲ⣬һ桰ݡСţһ꣬ӻⱾͳҸϽһѰԴ˵ݹԣǱ鲻Ǹ㿴ģҪ˷˾ͲˣԺٷˣ
Ť˼£˼Ұݱڻ￴ӣϧݲ˵ôСӳԵĿͷϴθݳԵĿͷɲСûˣø뵽һ£ûҪһҪȥݣҵĻˣҪǸĵطֱȥ͵ˣαظں͵͵أǲẦҵİɡ
뵽ݣݣϴǸǴŪģܴܲȥǸط
ݿңСһʹҡҡͷ˼ǲܡǲܴȥˣʲôԭҾͲˡתһ룬ʽֹӻеĻܲٸŪһ
һδ䣬ͻȻҵĻ˳ವһţת۾ûӰӡҲ֪ʲôȥˣĻСǲ̫ļˣûٿݣ˯ʱȴͷϷһԲԲĶһȻһöˣϰʱ䣬ӷҪҵǸطﲻԶݺܶʱͰŪˡ
öֿʼֹǸö˵޼֪֮᲻õҪͿϧˡôأҿɲٳˣҲ˵ûãôôܲ˷أ֪ҾͲҪˡţͻȻ뵽һˡ
˾Ǻ㡣Ҽǵ÷˵ãһǹߣһǾͨ鵤ҩˣ˶ѵһҲ֪ǲǹˣһǾͨҩĸ֣ǴĽүүǴ֮󣬾Ǻ㵽ҼҸ˵ĵҩϴ֡ʱˣ͸˵ҩࡣҩЧʮ棡Ҿöø㿴þ͸Ϊ˺ܶ£һûл

СҰ֪ʲôȻ͸ңöʱ˵е㷢
˵о綾Ҳһֺܺõҩġ֪ҩܻãԾ㡣Ҳûȫ˵ʵû˵֪Ƚ鷳
СҰҸ㣬ⲻͨҩģںܶ˵ǶҩһЩ˵޼֮ôصĶҲҪԴȥطҸʲôط˻ܶǮģǿ϶ҪҲԣɫȻᣬȻöݻҡ
˵֪ʲôط˻ỨؽЩ˾ĸˡҿɫöҲôǮĻҪöҪ͸ġΪֹΨһܸĶ
ûнӺݹǶ˵ҪǮĻһУһһҪ͸㡣ҪĻԺʲôͲæˡô࣬ξлл㡭һˮ𣿡
㿴ңҾе룬еʪʪġֻС˵㻹УҪƭˣֻļ紺ĵطÿʮſһιֻʮöڽһÿ³һöôⶫֻ˵Ҷᣬȴû뵽ϻˡôģ
룬ٵ˵аһѵæΪ˸лңôҸǺҩģж˵õĻ˰æҩġҲ֪˭ҩ뵽˺㡣ⶫûãǶá°ɡ
Ǹѽʲôӣˡ
Ҳ֪ʲôӣֻ棬Ͳ֪ȥˡ
Ȼöˣ˵ҩܶ㻹áСҰ֪ܲ˽æˣУǧҪ߱ˣõһöһ͸ң鷳ġ
㻰û˵꣬ݵſ˵߱ˣϧˣõöǻ˼䣡ɣһ


022 ȨžŻѿ
Һͺ㶼һ̧ۿȥһվſڡڵʱĵ룬ûпˣվڿյǰԵʮִۡͲҲͶʮͷӣһͦװϵһʺȻǸӣǴݰ׵Ůӡͷһͷĳ֪ж೤Ϊûڼϣװĺ档
ɫһָ̻ƽƵһԣһֻĵĽöתЦ˧磬ǳ⽻겻󣬿ǲġǱƺûղ˵Ļ
ͲҪװˣö򱾵үͲˡ
ȻЦС겻ֻ㣬㶹ɺͲҶˮڽֶ档һ˵ŻһĵˣŲѾƵ˳ſڡ
Ҫҽħ𣿸ղöСıҲ㣬ȴرĲүͲܲˡ˵ŻǰһѾУѾ˵˳ڡ
˵ʱһֱվһߣһʼû˵ʲôǸԳơүк㡰үΪʲôҪô˵㣿ǲΪ㳤̫ƯˣѵǰŮѣ˦һˣԭԳƵǡүǡү޵֮ˣĿҸղŸöӺͺ㶼˵һ֣ᣬû뵽ôˡ
һˣȻܿ۸ôŮӣָǸ˴˵˵ղǸ͸ϰģʲôϵԼԼȥѵɣ
ֻбһۣȻź㣬еĻȴǶ˵ģδɵСӣ㶮ʲôַôֶһƹ͵ģүҲǲˣֻҪҾͲ׷
ҿ˵ִӳһ˳һѵѵҼȲͨĲ˵ҲĿһȥͦȴƮƮľһë֪ʲôġѵͷڳвˣǵ˵áᵶ˳ЦɫѾе㷢ףСֻǵĿˣҪĶûйϵС⣬ͼʳѣǰѡҲˣҲ۸ôһСŮѽ
һ˿ЦСŮӣѣҿôСﻹǸͯɣԵߵʲôĿģүڴˣһ·ȴòˣ
˵ŻһƣֳһɫƴС״һöӡ£оǴί칫ϷŵĹ£ֻǳߴһȦӡһ֣ɫ䣬еͺһСҰٵסǰ
־ӡ£ɫĮźдʡҿ˵ľֹͻȻʮ죬ˣƽʱͨһáʱӣҪͼԺ㲻վһελãм仹һӡԴˡ֮۶ǸоʮֵݡҾʱһת˸Ȧ֮䣬ӭ浵סӡ
һзĺܿ죬ӺͺȻû뵽һͻȻм䡣ֻöӡµĵ淢һɫĹâҵǰһǰоʹȫһ飬·ڿбסֽŶãһһӲ浹ȥҲûˤڵϣǵһŮ˻ǺӺסҡ
ҵµʱ˵Ǻ㾪һСҰҪͬʱǰӿҲеãȻһ⴫ĲŰ˳ԷǮѵĻƸˣʲô
ʮֳأ㱧ңһеɫһֻֻǰѵǸɫҲȽϹŹ֣ʲô顣ǡǡڴʱȴǳӶ⿴ȥ
ûˣһĻ¶˳дš֡һ˲߽˵ţӿһߣһⲻǱˣڷͷ
֮ɫǲǳһ־壡ǰȭϹйĽеʦ壬˼Һá
㱾û˵һʦ壬ɫҲһ䡣ŵϣٵվָԭһģЩɾôаԵ𣿡ƴˣ
û̧ͷ˵ӢΪѳҲҪԺ˵ûʲôƴѵ㲻ˣ
ʲôܾСҰĻܼ˳յĵҲˡ
ȴȴСӵ¡˵겻㣬תͷ˵Уʦʲôʱ鱦ӡˣ
һ仰̾ͲˡַұڻУһֻֿסҵţȻоһϹеɫˣһ˫ĿֻǶҵƬҲû뿪
ڸʲôڵľһ߷˵ʯӲһҲˡֵǣҵʶѵģٵĸоҲʮȻ˫ۣȫӲȴ˫Ŀӣ㽫ұڻҵս˫֮䣬һ˵ů㲻ϵƮҵıӡȻ·ĸо㰼͹ߣҲ뵽ڤþǶ޵ľɵֱ
㱧ҵƣţôеСι̣岻ԾӦʱͻȻһδȵġ̵ĶεҵǡǺᡣ㲻֪ʲôʱĵĿˣġңĦҵգСҰôôɵѵҲĻ𣿡
˲٣Ҳٺ˼룬ǿԼĴҵĸоΪʲôôأƽٸܣҾĸܡΪڵ˫ӦǱŵģȴܿǰһССӡ¾ʲôŹֵĶһȻܴҵҵӦǱסˣֵǣҵֺȴ壬һ칫עҿʯҰ񣬷һͲ֪ˡ
ں㻳ֻ˶˵ƹǰ춪ˣ͵޻ʦɹеӳѰҶʧķͰ鱦ӡҷҼ¹죬Իйϵԡ
һִĻ֪ǰ͵͵˵￴һԺĴǹҲˡ˵ʦͳôģô޻˨أΪ˿ҵģô͵ˣ
ǸС˴޻ڹܶ궼ûùˣʦֻ飬ܲѵһֻ˵еޡ
֣Թֻѱġ˵һ޵ΪʲôʱָˣУ㲻ǳҷƹ۶ֲܵʲô
дħ˵ְ𡪡
ƨѾпˣôħ˵ϰҲʲôħҽڰɣ̰˰ɣ
ŲֻܴһӺȵУ֪㷸ʲô𣿡
һȣȻǸŵ˫ϥһȥʦ壬ҡ
ƤҲû̧˵һеĽùܡǵһʩסڶСֻͨˣҲûκв㰲ȫľٶȴ÷ȥԸһˣɣһӾͷûȫ㷸ˡҪǴȥҪջص֡ȥΪʦš˵ôɣ
Ѿֻһġһۣ˵ɣҲеĳŻֲҡҾͷһУ㣿ղҲ֣ǲɱڣ
æҡͷûûУҷľûж˼
ЦһûоͺãδֺãǸŮδزĶ֣ղһֱûֻǲִѡһԼ˵Сҵ꽻һ֮㲻鷳УҲʦҲܿ߸κˣûУ
ףһһһ˵ֻʦһ֪
˻ߵʱ˹š
ͷܶȥߵʱ򻹰ݵĴˡû˵ַңߵǰȡöϣ˵λǰҪöȥֻҪܾСҰС
źͻȻЦˣղСΪҪöѵҲС֮ĶȾ֮𣿡
ǰҪʲô
ʦѧҵΪֱӷ˵ҩ㣬һöȥҩһ¯Գɵ
ҿѿһ¯ʮһ
Ǻã֮ҪѿҩȫĻҲӢ۾ôô죬ȻΪʯҰˣĶˣҪСˡ
ǰԼ¡ô֪ҵӣ
ЦˣЩˣȿʯҰСӵɡ
æˡ㽫Ӳһұϣ⿪ǰ·һֻͳһɰдֽ׼ǰȻȴͻȻͣˣףôģСӾȻûˣ
ʵûˣ˵СҰûˣôԲѣ
鱦ӡһķԴ˻ɢӡסһб仯顣СҰûбˣʶסˣҲСʱ֣ǷǺȳˡ
Сô֣ѽղſ鱦ӡеĺǽʵʵĴҵؿڣǸиûл֪֡ΪʲôͻȻֹס˻ת˵ô죿
Ҫ˵ĻӦǸ֣ûʲô¡ұ鷨ӡġĺˣСʶ⣬ղŷ֪Ҳ˵ġ˵ŻǵֽҵؿڣȻдʣһָҵüġ
ͺ㶼ΪڻԲѺ֪ղЩʵǶˣҲһҲ֪ϾȻϰ֮ǰר񡣶ûˣΪС֣֪ǵҲΪʲôֻԼΪѾˡĻֻŹֻķȴûʲôá
ղų׵ǸСӽУеʦкͳͳƹ۵ĹҲǵıݺУһҵĻ³ɺ޽춼һˣлһҪһ㣡Ȼнʦ壬˵Ҳ޵֮ˣҺǸͳӦͬ⻹к㣬Ҳ򵥣ӻʲôܡ˵˵ħʲôأ֪ӽкӢ


023 νĻ
ʮǰһܵˣûʲôĻⲢΪұһӵĻСȻǻģžı䡣˵֮󣬶ڴ󲿷ͨ˵ӵԼܣ֮󣬶ҲԼĻ˵еĸˣڹɷǣɾǸɮʵЩһһࡣ
ӾͲ˵ˣʮһСʱоǸߡʮƷɡ㣬ԼǸûĺͳоֹеġƷɽҲʮ꣬ۺͷҲеһȡƷΪʲôķţطǲᴫ𣿵ҲĿĲڽңӶ
׻˵һɽݶǸһİ˷ӺƷˡ˲̫ӵĵϸƷӦ֪Ǹ޵֮ˣ˹еĹ۵㻹кܶ硣ƷһֱһһԷӵǳӶܿˣӲƷɣǲʦӴҵƷɵĻˣҷܷڵĵԯޣʲô취
ƷɵȥڰңʵҲпܻẦңΪ÷ӼвУһһ⣬ռϷ磬ҲøһֱûжҵƣȻ⣬ǲɷǾ޷СƷȻĻϾǸ꣬źʤԡƷȥʦµǸһҲΪԭ
ôͻȻģںĴ׵ġڵѾеѧˣǸӴһʱ䳤ˡҰ͸ʱ򣬶ûȫ˵ʵǰǲѵġҲ˵ʵǲ˵֪ܹҵǿĶͱˡ˺㡢СΧᷢһϵ飬Ҿһ̫ǳΪ̫ۡЩ˶һɲĸоҺܺ棬Ҳ˵иǡʡ˶ԼܣɶԼط˲˵ͲҪȥʣҪԵ
ΪʲôںĴϣʱˡ⻹Ҫǰұ鱦ӡסʶ˵𡪡
ԲѡҷϣһɰдɵĻƷҵؿڣͬʱָἷҵüģдʡ˵ʲô˵֣ĹŹҵʶֹסһģ˯ȥ˯ȥ֮ǰһ仰ǣպѾͷ㲻Ҫż֮ھͻǹˣҲ˯
ʱԼڴϣϸűӡⴲͷޱһַǳŵζˮζҲǻ㣬Ů˵㡣֪֮Ů˵㣬ΪŹǺϵζôӦںĴϡ
ȻһŤͷͿ˺㡣ڴߵĵϣϰſڴͷ˯ˡŮ˵ʲô˵˵ħô˵϶һ򵥵ˣҲһˣɫе㲣ͷҲеңӱƽˡ
˫ֽҵķ΢ſڴߣҵĽǶȿȥʹزԵøķ˫ۼĿ϶ܿǰһ鹵ǰſţҲеᣬµ°¶һȦ۵ļȻ󣬵֣ûһ˿׸⡣ķɫҲǳˣ۰΢΢ۺ졣
ʵҼ塪ڤĻþ֮СеĻþҿļþһģһҿûɵһͻȻ뵽ΪʲôһҪ֪أҲգҲգһֱҺܺãҵĺ㹻ˣ
뵽΢΢һͷҲŪһ㶯̾ˣ۾öҵĿ⡣͵˯ȴˣе㲻˼ıܿȻȴûע⵽е㲻˼ǾϲСҰˣѾˣˣ
ʲô˯ˣ
ģѾ㵽ѧУˡ
㣬ллˣʲôط
ҼңôлأΪ˾ˡСҰ㵱ʱôôɵ
ɵֻǿǸһ۸㡪
ͻȻһָסҵ촽СҰ㲻Ҫ˵ˣʱ֪û뵽һΪˡ㲻ҵ岻һҪҺ㣬ҽкӢɫϣӢӢԺͽӢɡ
˵ʱ۾һֱңģƺһˮ⣬ҲǺܾȣǰнţɫҲһ˿΢졣Ҳ˲ָܿ˵㡪
ҪҺ㣬ԺӢǲǾý̫ˣ
Ů˵˼֣һֱҲû˵ʲôôһͰˣô˾ͺãǣ㡪ԺҾͽӢɡ
㰮ӢͽӢɣҵȷʵˣ˵ֹתʵСҰǲˣһ˲һй׾ϴľ
һͻȻ˲٣һ¡ǾͺΪһֱԲѵģǰ˵Ӧò֪ҵº顣Ըһξһʵʵ˵ģǸղڴô࣬ҾҲܣҶҪơװͻȻʵˣӢ㣬ôˣιȥ֮ôǸһġʻʱҿ۾᲻˵ʵ
һ˿ңͷС˵ǸһҪˣԼ˻һ֮ˡСҰӦˣҲӦ֪Ĺأʩ÷˺ˡ
΢̾һȻûж˵ʵҲ֪Լ㲻ˣշӵ˵ֻǸովż϶ѣ˵Ҳ˵ǣĹأһһ㶼뵽ҷӢ㣬Ļ˵Ĳѽ
ԣʲôطԣ
˵˲÷˷ˣ˵ˣ÷ҲΥĹءôôˣ
ǶûпˡҸ㻻·ʱ򡭡СҰ֣ķ΢ûʲôΪһ»ûţǶ㵱һͨˡû뵽ȴ׾ϴ裬ֻΪߵ˲־磬ܸô𣿡
ʲô·ҸϽͷһϴһ״ɫȫ£·ոµģʮֵʺ塪һһϵģôҲȫˣӢ㣬·ǣһģ˵ʱеڳԣҲˡ
һЦˣСҰ⺢ӣǸޣͽʲô˼ģ˵ˣѾֹ˵ûʲô˼ɫȴˣ۹ҲɬζȻ۹Ⲣûƿһֱң΢΢ƵӣֻʵСҰ㻹ûشҵĻأ׾ϴ辿ô£
ô£Լ˵Ҫ˵ɾ鷳ˣҪ˵ȻǶߡ꣬ٺ¿ӽ֣ٺǽĻȻ˵Ѿ˱ֻаٵĴҲ֪ô£ҴСͺܹŹ֣˵ܡ
ô˵ҲûƭʵȷʵˡֵֻͷˣСҰͱ˵ˣҲʡֻе㵣ģ޵֮ˣһܻ㣬ܻѽ㵱ˡ
ģôܣôܰ㵱ء
СҰ֪㲻ᣬеĳҪôأΪûžʹôõĸеĳһˡ
˵Цеĳˣһ֪أҵֻһӣǰϵͬѧͻСꡣôôҲ˵ӣˡѵӻ뺫ӢΪ𣿿ʲôЦԼܵݳء뵽˵ˣҲʲôɣҲûʲôˡҾԼ
̧ͷңˣ˵ˡֻҪҶþУ㽫㲻ʶңҪɱңҲ㡭С
ĻֵֹģҲˮġȻڴʱͻȻŵãȥʲôצŰ塣һüƺܲʱţߵݣʵ˭ѽʲô£
ϰңʯҰͬѧӣ˵ˣ

ɲɣƫƫʱˡһģﻹǣһɫСݡһֱͷӲ̫׽ǶţôһˣݵҲе֣ϴ˸ȦȦ˨Ǳǣ߽ġݵӺܲԸʵʵĸŷߡ
ӣô㣿ôˣ
ǰܵʦ˵㣬˵٣һ¾ϰܵһȻˣͲµҲʶѽС飬Ұץסˣ·
ץסˣôĻ
СȻʵʵҵĻ޻Ͳһˡ
ʲô޻ǲƹ۶Ķ𣿡ڷӺŵĺĻһʱ֮侪ĻʧɫıӶóҶ
ϰô鶼֪ˣֽϿûǰתźһŹֵЦ·ҪϿһ仨ƹ۶޻麫㵱Ȼ֪Ҷ֪ˣֻװ֪ѡû뵽ⶫ䵽
еҵĴǰпԷ̸ƹ۶˶˰ѹĴǹǣˡɵ𣿴ǹôСÿɰСѽ
ڴҲӣⶫģò͵İɣ
ӣô˵͵أֻǿ˳۶ѡǷƹ۵ĵʿȴ˨ⲻ̣ṇ̃ˣ˳֡
ȵȣ˵̣ôҲ˨ֻǹȥˣò˰ɣʵ
ǹǲʲôǹһֻᣬҿ˨Ժֿģһȳˡĳã룬˰˨ԺﲻĴܣ˵
ҴϷӵĻ˵ʲô˭Ӣ˨ԺǹŪȥˡ
ӵ˵һ¡˵ϴݺǴĽүүĲǹͷһˣһͨԵĹҲáҾȥһǴ壬͸˽үүǹףƢɹˣҲͨԣүү˸ӽдԡ
ϡŹֵҲֻзӲóҺͺ۵СۣĿɿڴֻֽ˵ƹ۵Ķȷʵ͵ģȥܰɡ
᲻ᣬƹ۵ķͲöˣôܣҺͺ˵
Ӽǻشô룬ֿźʵʯҰƹ֪ʲôԭϰأѵƹҲʲôڣһݵģô˼ҿ۵ģ
㿴ŷͻȻЦˣҲŲʲôеʿڿʼֻʯҰģȻʯҰѣҵȻҪ㡣СҰǲǣ
ӿ㣬ֿңЦ˵첻ҷֳƺôˣʯҰϰӢ㣿ҿҲûʲôôܵӢıȥˣϰҲʯҰʲôϵرһ£лҪ˵뱻˵Żַ⿪ݲϵȦ˵ݣˣڰˣԼȥɡ
һſݣݾҪϱģһѱ˹ȥЦСʲôܣˣҲÿɰСݶ԰ɣݣұȥ档
˵Ż㱧߳˷䣬˳ִšΪʲôҪҪңֻҶС˵һ仰ҹʱ״ԪżҪΪһ޵ʽ


024 죬на
Ԥδ֮ʣ⻪ƥͰ档ӱ죬ȻûӰӣ¹ȴγһ㵭ĹΡʱķе࣬վϰϰҹУһȥȻҲмɷǡׯϡ
ʱκ壬״ԪϣѵȺʱƽʱƤЦȴټׯأȻԼ˲ŭơ˵ҾȻҲо޷ڡ
ʯҰ£ӱͻȻ˿ڣһϡ
Ҳ£̲סһ䣺£Ķ
ӣضݡǰأ
أôôŤ
ͻȻЦˣЦתʯҰҰأعݣǵʽɲҪϡ
һЦղŵׯʧӰ٣ָֻͯɫͬһˣôת֮ôҺôһ͹ɣʵʵ˫ϥ¡
һ£ӸæһߣнеҪңҿɲĹݡؾͿˡ
ҹڵʵôݣݶ£
ӣô㣬ֻҪžη֮Ϳԡʮ¥һʮ٣Ͱһʮ°ɡ
Ҷ˶ضʮΣ֮ŷӡӳһ֣ɣʽѾˡ
ô򵥾ˣ
ЦˣôˣϣжิӣҪټӼĿϵɽ»֮ģɲɣ
ҸϽվˣǼ򵥵áøʲô
ӣչأҸһ⣬ʯҰ֪Ϊʲô޵Ҫȹһ룬ȻԼ˼ش𡣡
վϸ룬ʱҲͼݿ˲ٹڽ̡ѧ鼮ʱлеݣ˰Ϊ׷ľ˺һ֮ǰҪȰأԲԣ
ӣеȫˣ
ȫˣ
ӣҸɣʵġҪ̨񶷵Ķ֣ڶ֮ǰҪһҪݵԭ򡣡
ʲôѵ˼ǡҪү̣
Ҳô˵֪ѧĵʵУжϲҲѭ׷ǳΥ⣬ȻСҪүԣܵҪͿĴк̫ˡ
ⷬҳԾСҴûκһϿһ˶ڽ˳Ӧ˺һȴ˵ҪүԡʱͻȻһ£ϴηӴͤɽ񡱣изԴĺгңʱҲ˵ƶɮ·˵أϿ죬Ӧиݻᡣֻǵ˷֪ջʩȻ˵֮£վסҵʱҲȷʵе㲻ףû뵽Ҳ˵ͬĻһ˵ôֱ׳
ӼҲֽ˵˵˺һľҲеģһô׵үûи㰲ź·ߣͱϡ
ҵ˷ʵĻ᣺Թûô˵
ҡҡͷЦŵ˵һ仰زʣΪۻ
仰֪ԡӡĵ£Ҷһֱ̫ף̲סʵ֪仰˵ģʲô˼
ûֱӻش𣺡СʱѧһСһͬʡкܶ˾дʡдġˡûʲô˼ʵزʾһͬʡܶΪ˲ʵ֮УľޡɽǳûʲôزҲ˽˽ϧȴ˽ģ
˽˽ʲôϵ
ӣˣ˵˽Ǹ˽˰ϧ¯׷ӣǶԼƫ˽ʵҲûʲôֻ԰ܻ£ȥ׷ز޶޴Ȼ޶޴˽Ҳ޶޴׷һַʽѡҲ˵̫ʦүô˵ģҲôġ
ôģ
ӣʵѾôˣǵҽС¯Զ¶ϣβ̵ȥһһҽǴĽүүѪ·ǡǡ෴в˵˵ѣϹᴩʼա
˵ͻȻ뵽ˡӢ۴еһι£ʵǲŷؽŷٵľ澭ŷоŷɵˡ
һֱһķڱסЦˣ涺С˵Ҳܵ棬ȫ£ʵĴС죬оĹ㲻õĻŷ˺ˣ졯͡ʵȾ͵ֹɣԺлۣһʽܽ䡯
Ҳףʽֱǰ졢ʵܽ䡣ֻӿһЦ˵ʯҰˣҲʦҲǰҵ¡ԺɣǾرɵĹأԼŻԼءûʲôŹԼ㡣ǸˣţҪ㽲һ˹صɡ
ɣҺ˵뺫㶼ᵽĶǺϸӻ¡ʵɣֻ𣿡
һþס쳾н޵ģԹҲ˿иɡʾˡ֪Ϊʲô𣿡
ʵʵĴ֪
ӣʵҲ֪ݱ˵Ϊ֪ʾԻˡаħԷڣ̸ˡ˵ĵڶɣԶͨʩҲ˵÷Ըһˡ
ʵҪɱ㣬Ҳܻ𣿡
ӣһû˵ءнģ˲Ҳˣвİȫ㵱ȻԱ㲻˼޹ҲԵˣԻҲԡ
֪ˡ
ӣôż˵֪ˣҪһͨˣ㲻صи˻֣ڲһˣѾһʽŵˣͨ˻ҪΣաиг𣬺㶯ֶѾ㷸䡣ڵΪǳ»Ǳ˵Ķ֣һҪ֮Ҫ¶мǹ˵ġȭġˮģỹ粻ᡯĵס𣿡
סˣҿסˣΪǰһ˶֣ݻᵽеڡҿʱԷûпǸˡ
˵ʵҲûҪ̫ģȻûаκһ£Ҳû˸µֻ֣Ҫ㲻֣ûܿóˡ
ʲô
ͷҲ˵壬˵ڵĹඥʽ𣿵µҲࡣǴͨǰѵΪӡ֤ĵʶУÿһɾͣ㶼ᡣͲߴ·Ȼʦĵ´ˣ鷳ûϵͱˡ˵ɡɾǲԵ񣬲ԵĲƺԵףԵȡ˽
ӣȵȣôôӣɺüˡ
Ӳ˼ЦˣҲͦӵģ˼˵㣬һ㲻ܸɻ£ڶ㲻ԵΪֶĲ˽áȽ鷳ԺԼɡ
ڽ˵ɽˣֱǲɾסɶԷĲˡ˵аֵ֮ı׼ɣΥɣ֮ԭС˵аɵдôһݡһе㲻ףǸƹ۵ĺͳӦҲˣʮǰıݺУǱ׼Ĳƺ㲻Υأ뵽˷⡣
գ˰۾˵ΥΥǵŹҲ֪ͳûΥɡ׵ķֻûƽС£ûʹκηʵҲǸӣĥ©̫ˣԸŸɻԼϸŹ档ûŹռˣһԺˡȵȣҲˣһҪһ
һʲô
ʦܼɻ£ҿɲñ֪ԴӽԺ㲻ܸ߱ĵҲܸ߱һʮ¥ĵ
ðɣ֪ˡǱҪô죿
Ǵӻѽѻҽ㣡˵μ˴ڵĲҲʵ
˿Сʱ졢ʵܽʽڶˡҵʱ֪ΪʲݵʽˣƹһɣʽӵʽǰҪҹģӶʽܲðֻӦһԹഫĹضѡ˵֮˸ĵطЦеĶʵʽѾˣӦøľ˰ɣôܵϰﱻȥˣѣ֪ѧˣ۵ġ
ҶԺȷʵǶԷһǴʵʵ˵һôҲҵʦʦʵҲʦڶҲ֪飬ҵĻѻºƭʵʵĽ
֮ǳټûжʣһû뵽Ļһö˭
һû˵ʮһһʮöһһ³һöҵǿܿ¸»ŪһŻʱҸ˭Ҫô͸㣿Ҫôȥˣ룬ǧƨûеֵĶô˵УЦŴеĻһ͸㡣
ֱҡͷǲҪˣϰǸѿҵǺܸȤ˵ãлüҿʯҰ㣬жûȥˣ


 ƪ


025 Һϴ׳
ӵĻʵסˡжûȥˣѾвʱˣΪʲôûȥԼ˵һʱȷʵв飬ҲҹﶼûпգôûȥأҲ벻ס
ӼҲ𻰣׷ʵǲ˰ɣңѾжʮһûȥСѾͷҶķˣӣԴ㾭ˡڤеɫ֮󣬾ûȥô£Ѳڷ»þпľȻʲôĲ
Լû׵飬Ȼһˣȷʵô£ڷ»þȺĸŮӣֱǼꡢӢƶʵпǵʱе˵ĸоһȥԼꡢʦԺ㣬Ȼȴ̫ȥԭܼ򵥣Ǹ꣬˵ͨͨҲʶٺʱҺѱ֤ﲻ룬ڤеľ˼ˣǽһε飬һֱԥԥûȥ
Ӽҵɫµʲô˵㻹˵ѧ˹֮֮󣬾ȻˣȷʵǸӣҶû뵽㶯ˣҲҲСˡǲǸʲôϵֻ㣬Ҷˡģһ취ģٱķ˿²ܣǻһ뷲һģһҲǲС
ȷʵȻûвµҵȫ˼˵öĶĻҸæʵúͷһģһУô᳤ô죿ٶȻ᲻̫š
ӣͲˣ㿴ЩŮʲôӣǲһƯǵ֪֮ΪʲôҪΣҪ̥ǣΪ˱ഺʢѧĲǵ֮ҷɽҲȫǿЦŮˣ˵ʱֿʼƤЦҲ֪Ǽ١
ûŮֻ˵Ϊԭ򣿡
Ц˵ǵȻģѾţмҪ㣬Сײˣδֻһɾ;ͿͻƵ¾ˡ
ӣ˵ʲôδ󷨣㲢ûиһа
ʯҰҽδ󷨵ʱô˵ģ
Ӵҡδ󷨡ʱ˵Ĳࡣ˵ŵΪ磬ֱΡΡΡνδֻһܳƣʵϰΡΡΡʵ񾳡ʵ顢ȾŲ㹦ֻǰ㹦㹦˵ҪԼᡣҲûʲôᣬôھͲһˣҽӵʱĻ˵һ飬ɵĿ
ֻҡͷԵ˵ûУ׼δ󷨵ΪҲڤѾ֤ˡʵһˣǸеСʿ÷һ£Ȼճ֤ˡ顯ʵʵ飬ʵ趼ģҪԼʵȥܻԵھͲһˡ
֮أ
֮ͿԽ뵽δ󷨡ľ磬ĻһܿģΪԲɽᣬԽһطˡ
ôѧ
ҡͷҲ㣬ĹδոţʵǴ㵤еһ裬Ҳʮ¥ĵһŵڶ¥εĹδ󷨣Ժ˵ɡڽ֮
˵ǰһʱҺ͸ѧһϷҲڵ֮ĸоѾˡϷ϶һ׶ֽһ׾ӽҺΡҺֳƳƣʦү˵Ҳ˵󸣬ҵҲû塣
ӽҵġơ˵ҩһ塣ھеһ仰︺Ϊ͡ķΪΡһǡҺ족Ŀ¶Ծ¡ҺҪڴˣҺеͬʱͬʱҲ¥ܣ£йǰһɾ΢𡣴ʱ֮Ϊ֮ҺɳƳơ
ƼȳɣУꡢֳ·֮µҴȣϥٵűƹָߵӿȪģɽŸȶϣβ̹ءʱ·Һ϶Ϊһͨšм׵ٷΪ·˫磬ۡ⡢ֱֱֱƹָתģٷڱۣ˫λãȻƹԣʱֺ϶ΪһٻᣨͷţӡãüģɽӣֻصΪһתҺ졣Һֻһתÿйһ켴ɡ
ڶǡ֡顢աָԽ죻Գи¶ǹȵᣨٺ٣أͨζָſأʱҪ״̬ǡһŽԲţ˫Ŀйһô죿û˵
ӸķҪֿҼȻѾˡħ١Ρ롰ҩ֮һ٣ͺһˡôһԭʵɡ֮ʮ¥еġΡԲѧǵв裬ŸҼҺһΡ
ֱ֮ҲлῪӣ˵ʮ¥ĵһŵؾֱաΡҩʲôʱ֪ͻˡҩľأ
ЦˣҩѰʱʱֻѿӼй𶯡šѿ֣Լоġ˵Ҳûãͺ͡һһ⡮ʱľҲҪԼȥҡЩ㶼ؼסѾʡ˺ܶˣʲôǦû㽲ʡ㷸Ժ
һһ⣬Һе·̫ˣҼǲס
Դһ£˭ˣҸողǸ㽲𣬵еĴС칦о˵ѪжҽС¯ȴǶνС¯ĹߵζҺ죬ߵ˵ʮ
ʮҲ֪ǲҪһҽ
ЦˣԴˣʲôҽ飿ӵĹˣڶУԼܿü
˵Ҳ˼Цˣ˼û飬û뵽
ӣоŹأǾòҽˡҵķͿھ̸ˣʦţڸˡԼȥȥɡˣȥһͤɽҲȥһˡ
˵껰תҪߣȻȴ뵽һ⣬Ͻסȵȣһ顣
תʵ㻹ʲô⣬Ͻһˣʡûûˡ
µ˵ӣܸҽһ֪ͨͨÿ𣿡ȷһֱʵĻҸղʱûȥԭǾΪͨͨҲϣ֪ڤй롣
һüͨԹûϸⶼǴĥ顣ǲйȥⲻ̫˵һѧɡʵͨΪֱ֣ǹ顢顢顣
ҽһͨν飬˵ͨ׵ǽıģܹеһȻ΢Цķܹͨܵеķŭ飬֪һʲô֪ʲôģʱͨʵڿ˵뷨ΪΪĳ˿Թ֪ˡ
ν飬ܻȽһ㣬ͨ׵˵ǸͬܡǾܹĳо͸˵˼С˵һ˸оԼķŭֲˡܹͨԼĳȾһˣǷͨһ˵ԺеһﵽӰоֹĿġ
ǹ黹飬ֱӿ˸ӵ˼άҲ˵֪Էʲô飬㲻֪˼ľݣĳȥȾԷһָ˹֮⣬һͨ顣
Ǵ飬ñ˽չһеĳһ˼άԷͨǵģֻñ˽ȴǿпʶҵһмеĳͨеĿͨʹ˿顣
ͨʵ棬Ҳһ֡Ȼû칦ܣȴһ㡣ͶӪ£ͶȨõȵȣⶼҪĦ⡱ͨǳ֮ΪͨһֶΣͨơͨʵͨ˵ǽıģǸͬܣڿ̹ܹ⼸㣬ôûͨҲνˡҺܶ׵ĵ
ʱҵȻûôֻ࣬ͨһܹԷҲ˵ʲôʲôûҾͷˣҲӦȥһˣ˵ʵһͦġ


026 ʧȨأĪԵ
ͤɽʱͻȻղʷӡһ޵ΪʲôҪ٣벻ҲˣѾ˵Уүҵ鷳Ҳһʮ¥һŵʲôѾ֪һաΡҩ㾳磬ڶ鵤ת㾳磬̥Ӥ㾳硣
˵һ͵Ϊֹˣ˵Ҫˡ˭ҲûˣֻǾ˵ʮ¥Ȼһţʲôأ뻹ˣһԶúܣʱ˵ɡ
߽ɽʱƽʱͬһֵ֮ϱĿйֻңҲ࣬Ҵȵ֮ϣҽࡣ˫ֽ£ϥ֮ϣĿƾеŮ׳ȥǿ׳֧һʱ˵һ֣ʺŮԡ
ǰʱ򣬴ûм֪йʱܱţվһԾĿš˵Ĺϵ׵ȴȹ¶˳ҷСȵĻߺȽһֱܣ̲סĳ롣
̲סķɫ뺫ķɫһȽϡķɫ۰΢΢ۺ죬ů㣬˲ĶĴѩ׵ģ뵽ֲԾڤеľɵһ
һ֮ʣͻȻˡӡһ۾ҡҼѾչһ裺Ҳ֪ûдɣ
磬˺ûУһϲ˵ҵĻǲһղƾȻܹһԾ
ˣʲôˣ
˵ǰһʱ߻ħˣһˣҹﲻңһֱΪ㵣ءڶ𣿻ﲻ𣿡˵Żҵǰأƺ뿴ʲôԾ
ԭӱһϹƭҲΪСˣʲôϹãƫƫҪ˵߻ħ§ļ˵һС⣬Ѿȫûˣ㿴ⲻúõ𡣡
û¾ͺáǰʱҶʱ⼸ûҲšǲǵҺܳʱ䣿
ұӲһġҲͬǸ񣬷ӲѰӡɽСÿ֮⣬ֻܼҡӣһûмŮӡҹ춼ڵңȴôûҲĽ§øˣҲһϧ
û£ҵ˵ҲокǳڻҲŲϵκζָоȻҵȫܹоҵϣ첲Ҳסҵĺ󱳡ڤþӵһģһѵڤþ䣬ҲһԤ
ԼˣҴСۣܲһԤн飬ֻԤʲôʱ١ôԼ֪˵һСġҴСѨôҲӦúһָˡһԤеĻôӦ˵һ仰Ǿϲϲ
ûٶ룬ѾǶҵĴ˵磬㲻ϲô˵
ô£ڤþҵǾ仰һֶأôǵýҺˣţǿĳǣһλ䣬ûд𻰡ȻȴǳЦˣͷҵؿڣС˵Һøˣϲҡ
ʲôû˵ѽô֪ģ
㲻˵ĸ飬ܹо
Ҳˣͨͨġ顱ܹ֪е˵֪ͨоʲô֪ڤеǸǵĻ᲻ң뵽оȻóһ𰸡ģֻҪ룬ͻԸ⡪ʲôأǱˡ

ڴ۾ʱѾ΢΢ˡһ۾ͷһһС˫۾ڿҡС۾ģݣſͷԱߣ۾ˮģӢ㣬ڴͷҡ
һҹʱĿ泤ǷӸҸ˸ʽȻܵͤɽ˴ҹ۾ȳһӢĴϡδ棬һҹȻһ㲻ۡ
Ӣ΢Ц˵𴲣ҪȥϿˣֻ١
Ӣ㣬û˯ô
СҰʲôô棬˯ԪΣ𣿡Ҳˣ֪Ҳʡڰ㻤أԪӦغݾȻҲ㣬һ˼С
ԪΣû˵ԪʲôҶֻ֪塣ػҲû˵ΪһͻźҲû˵δ󷨣ˡ
ұ㴩·ȥѧУȻӢȴ˵ʱ仹ĺܣҪϴߡѾˡסķСһһƷȻ̫ȴõʮ¡ԡûװմԡףȴһܴľͰ
ľͰһ׶ߣԲΣ²ǻӴܴ󣬸оһԲȥˡͰײȫƽģһ໹һ߳һݣ˿棬ˮȫʮӢͰˮ׼ˣˮе̣ȥ֮Ӧˡ
ˮв֪ʲôһֵϵĹ󣬻һֵҩζˮϻƮɫ֪Ļꡣ⻨겻ǲʵĻ䣬ҸոͰʱĻֻǸֽƬһĶһʱԺЩɫġֽƬſˣˮϱһƬһƬɫ޵Ļ꣬ɢĻζ
ҴСɽﳤϴҲ³һȦϴҲյˮӶѣļ档ˮͻζŨȴ̲ܲ࣬סšˮУֻÿһë׶ſˣȫ˵̬ɡҾȻ˯ˡ
ľͰ˯һСʱֵǣˮûǱŸտʼ¶ȡӢëҲͷʱŪѵġ۾Ķ˵ˣˣٻԡˮֻܱһʱһҪˡ
ľͰëڲʪͷͬʱָҶĦѹָղôȴһԼǳģȻˮл굲ţǻԼԼüҸϽһ˫ȣӢ㣬ôˣҡϴˣܲȳȥһ¡
ӢһЦõģҳȥģҳȥͳȥҽͽ
ȥˣҿɲҽеҵĲ壬˺׼һԵ·µģ»ǰһס߳ȥʱѾ׼緹ǽɫСͼµСˡԷʱǾӢ㿴ҵǰһһ֮һˡ
ղϴ𣿡
ţҴûϴô衣
СҰϲĻ;źϴֻٻԡĲ̫ռˣϴ
ȻˣҪҰѳƺĳˡӢղžȻˡźʡô˼źңֻæİƣ

ʯҰһȥһ£Ȼȥʦѧ󣬷ӽһ
һɽˮ΢Ƶֽϣ˿װѡȻûŶҲֻҲܿǸöŻһʷӣ˭˵ֻúܹҮ
ص˵һ˵ķһǮûȥǸͷһܿס˵Ļȥʦٰѻ͸
ʦʲôϵ
ҵĶ걻ҵʱ棬Ҽ𵽵ġ㽻ʦʱ˵ģ˵ԼԼôϹˣҲˡ
ӣˣ곭ҵʱû㣬ôģ
ԴľͷģĻҵܣ㲻ʣסˣѻҪԲˣʦġ

ʱĻĻֱŨīʩӲʣơīʷ˺ģ£ݡҰȤӦ漣ʱ򣬾񿴼˱˵ʱֻǶҲһۡ
ʯҰһŻģ
ʮǰҰְֽ̹ҪֿװжյķֽʱЩֽ඼ľɳĸֹ飬ھ﷢ֵͦÿģûؼˡⷬ˺ܾãͻȻһġʮǰҸȷʵֽɹһʱװжĹǱġ
ͷͶˣȷʵҵĶ滹үӵղӡ߳ǵ壬ֻһ˿¶֪ˡʯҰ벻ҿ˳߼ۣʮû⣡
ʮҪ֪һž꣬ҵʱֻһɽѧ˵ѾǸ֣ҪǻһһԥİȻûȥһ˹ӡϧҵģǷӸҵģҲ֪Ϊʲôһ϶⣬ʦйء
֪֪ļֵ칫עõԶֹʮ򣡣ô־͸ңΪʦܻȥȻȰˡ˳һʣͶǮˡתһ룺ĿУʦĸҪȻʦһǰ˵ȥɣѻ֮ǰҪ߷һ

磡һƻôֵǮҿû뵽˵ĻҲɴ۾Ŵ졣ٿʱҲʮֲᡣ˰ҡҡͷ˵ˣ㻹ȥʦɣҵĶ˵ˣеñʧҪõĶɱˡ
ӣˣ
ʲôļٵģǸˡҪøʦԼ͵͵ˡ
˵ʵǸʦĶһ˵ȥˣ˺ͷӷǮˡǮȷʵǸöҲջ󣬵ȡᡣЩ˲̰ƲΪĲǮΪѡΪҪĶ
ӿǷǱ黹е㲻̫ģ˵ʯҰΪ˰ο˵ģܲҳԶٷ֪㲻ԣҪҲߣоУΪãﲻȡҪۣμɮȡ澭ǰϽˣǴ
˷ˣʲô¶ܳԶٷӦû⣬¶ٹڵʱ಻ʮǮѧھûôѣʮǮеģʱ;һ١


027 ǭףŪ
ӣ˵޵֮˼ʳ⣬ǲ
ʯҰ⻰ʶˣǣвҲ˴ʳأٹȲʳϰ壬ƿơơһͷ⣡
ѧУһҴŵӡԷõĵطǺݣϧﲻ⣬ֻˡһ˵βܺȾƳ⣬һߴںȾƳ⡣ҿӣʵô
ͷҲ̧˵ʥ˵ʳɫҲڻûŮѣٲȵԵ㣬ʲôȤ˵ˣҲǿԼ
ҲУʵԼΪʲôȥٹȣ
ӣо⣬˭ȥѧɲͷ¶ֲɵӣеĻѧ
˵ͷ¶Ǳٹ𣿱ٹǲǾǲԶˡ
ҡҡͷζãϷ֮ҪҲȶϷ硣
ô˵ٹˣ
һۣǵȻ벻ѧ
ѧʲôʱң
ӣ㶵ﻹжǮ
ʲô
ʩʩȻ˵Ҽ٣ǮˣûǮԷˣҾͽٹȣ
ԭһǲѧˣûʲôۡڶȾƣҲסȰҺȾƣһȥ˲١Ѿ˵ˣԶֻ˸ңʯҰǸѧ𣿡
ûа
Ĺ˭ģ
˵˵ǡԡ
ֺһơƣĨĨǵİĭ̧ͷ˵˼࣬һߵͨ㣿ǷǴֽķֽģϹ𣿡
Ϲġ
ˣǴֽķֽ𵽵ġϹȻһ˵׼Ǹĸһֻ˵ʵġϹ˵ʵ㻹˲𰡣
˵ʲôǷôģ
ӣʵȷʵˡҸ߹Сʱ𣿡
ŷӸҽһСʱľӵĸĸӦúʦУѣѧҵʱҪĶ࣬һҵǸеңĸҵ֮ûеʦǷ䵽ܹ˽׼ٽֽ߳ļԱӳһֱסֽ߳һֱĸ￪֮ĸصɲ뿪
һСʱûڶͯЩ֡ĺϲϲݶѼĢºϺзӲͬϲڷֽ׽Բأ˾ֽ˯һĵʱһ鷭һôСĺô飿ʹݿӣ
νֽѣķֽľɽĻ߳ҳľɻװ࣬Щ󶼽ֽ˻յֽ֪СʱôɵһãϲռЩֽĶʲô˳۵ľûؼҵСһֻܴľӣԭǿյģˣֱڻĴ¡ǷŻôġ
ӶڷʦͨźʹСйϵΪһѧʼʦ̵ĶǼ򻯺֡˵ңʯҰ㿴³Ѹдġѡ𣿡
ȻĿαС
ӣ˵׷һ꡷־³ѸһηġѡǿǶת֧ԭ
꡷ǲǳ¶־ӦǸ鼮ѽôҲľɸֽȥˣ
ҡͷʲôǱ־ʱֻʮʷҸǷѾһǧˣһҪֽ¯档ûйϵǸһĻȥµ˼ϵʼʷʱҲôɹҿسھͺڣʱûж㶫˵ʵһҲ޼£ҲǴͳıߣ
һ˵е󣬵ϸ뻹ô£ֻʵʯҰ֪ҽĽֹΪʲôֻа𣿡ΪҼ𵽵ؼǲоһûˡ
ֽܼؼ
ʲôôСֵġĲ˵˵ּңﳭʲôпܣֻϧһڣˣ
㻹ʲôؼˣ
һɰƣҲǰס⻹һʮ·֣ġֻϧֻе·ʮ·ûףҲÿˡ
㿴ģҪҰɣҿ
ҡҡͷϰҪʦУֻؼʲôãȥҲûã㻹أ˵ϰ䣬ٲѧеˣ
ʲô˼
ӣٲ˵ǵܴС֮󣬺ܶ൤ǴӡһʼС֪ʲôʲôнţڳϰԭһΪ˳֮ѳɣЧҲ̫áҪǴͳѧϰ൱ֱ࣬ħӪࡣС֪֮Ϊ࣬ϡͿҲˡĲ˵˵ǽ֣ú𣿡ѧҪˣҿ԰ؼ㡣
ôĶҲң
𣿷ûʲôã߰Ķһӣ˵ʱͷѾеˡ

һٷСʱʵʱ˶ʮ˿ǮգҶֻʮ극֮ҡҡλε߽ѧУ׼ȥϰڽϣӭʦ
ʦӺһסС˵Ⱦˣһôң˾ڽǻᰤֵģǻȥɣҪϰˣϰʱҰ칫һˣҲ̫ˣ
ʦȻ˵ǲ󻰣Ϊά䵽˾֪ʦǰֲɡӾƺȶ˾Ƿǣô͸ŷϰأ

ڶϰʱҺͷƿĽҵţֻʦһ汸Ρʦ˽ûйңǰѷӽйȥѵӣҲ̫עˣԼȥȾҲˣôʯҰҲˡҲ˵ˣղŴ绰ˣԼؼѵȥɡ˵Żˣֻһˡ
ҾʦԷ̫ˣôɾˡȻȴң֪ôҡߺʦվߵǰ˵ʯҰ÷ߣȴǲʲô뷨
ʦΪʲô˵ҪվôҵĶˣԴڤþеɫ֮һǵһеദĻᡣʦĸӴһ壬Ұʮ֣˵ʱ΢΢лôʱȴȥֱӡֻ˵ûûУ飬Ӧý
ʦ̾һ˵ʯҰͷӵһӳңСܵĽʹĻͬҽϣżݣȥ֮ԼڳأûʴͥҲһ㣬ԼҪܺԼ㵽߳ѧĻ᲻ףԼϧ̫ϧˣͣߴ·ҪСġ
óʦĻǷĵģֻͷʦ˵֪ѧʱȫĵһ߳Ǽ˿ֻôһʡص㣬ֻΡܻеʧ䡣ʵûҪô룬ҲûҪͬѧȥȾơֻҪԼþУԼŬûҪһҪͱ˱ȣ
òʦǸǳְĺʦںܶʦ߼ҳߺӡҪһӦġǸѧҪԼ𡣿ʦеˣҺͷӳȥȾƲ˵ԭֻʦ˵ӵĳɼܺãδǸѧȾдͳģǰ໹һѧ޷˱Ϊˡ˵ǵɫģûҪȥģ¡ѧʱҪγԼ˸񡣡
ҽ֪ӱΪ˵ԭˣԭֻ˵Уһ˵˻оѧʦ˵˺ܶ໰ҲòҺܸжҲδףóͳһСдһ̵ļ콻
ӽҳʱ򣬷ַӻſڵҡ˵Ҫд飬˷ܵһĴȣ̫ˣҸû˵Ļȥ飬˳ǷҲ͸

ʯҰôģΪʲôҪң
ǵڶ죬һŵʦǰص㲻ĽңС
ְѶϹʦ˵һ飬ģ˵˵ʷֱŨīʩӲʣīܿ漣濴ղӡ˵游ҵĶӦû㡣
ʦĿңǼȷʵôһұҵĶʮǰҵʱʧȥģСʱ򻹼ʯҰǰСˣû뵽㻹˼ʶⶫǳ󣬶Ѿôأ
аһмʶ˲ңҼȻóˣһҪʦ¡ҵ˵õҲûʲôɱֻԭѡһҺʦĹϵƺߵˣҵĿܼᶨһҪѻԵúԥȻջȵĶֲôߡ
ǾûؼҸ׿һҪʲôԸһʱꡣʲôЦôҪǮأ뻻ǮĻҾͲˡû˵ʲô͸Ͻ뿪ˣ֮˽Լ飬ʦĿرӡ

и㡪ʲô˽٣
˽٣ôѵѧ𣿻ǱҪʵģ
һҪʵġ
ѣ˭˽پ٣
ʲô˽پ٣ܶ٣ȴ㲻˽١ҲдһʡȻ˵˽پ٣Ƿƭңһ磬ڷͷ죬ͻȻ˽ٵǸ⡣
˵˵Ľ˽ٺǲֵġô̸˵ģܾٳ
ӣҾǰʵ˵ʲôɫٺܽ٣⵹ٻ˽٣
һۣСӣ֪Ĳٰ˵ˡ˽Ҳ١˵ɫ٣˵ԣܷ˷ľвһٹˣΪͲܾﲻһɾ͡Ǵ˽ٵĽǶȣɫƾնģڳаûŮҲɫ֮١ܽپ͸˵ˣ޵˶ҪġҪ¯˵岻ȱܽҪڵ¶ȻˣҲǿ¯Ĺֿ١ܽԴ˵ֲ֮Ҳ˽١𣿡
ˣɷҶô£ʵûһ˶ù٣ȴ㲻˽٣
⵹ͦ˼ģһûмһнȻҪǲΪⲻһǺ£˵ܽٶҩᵤȴûͬľǲ̫ǿˣٱȽϺãȹ̡˵ˣ˽Ҳһģ˵ɫ٣㾭˳еİ飬ʱȻҲС
Ļһϵƭĸоӣ˼룬Ц˵ʯҰԭѧϰɲҪݴʦߺ㲻Ҫô֪ģġһһ£˽ϾҪˣ֪֮ôˡ
˵̲ǰһλӣʮ͡ʮָߵɫȴʮ̡ԥԥ˹ƺл˵ֲ뿪ڡҿһ۾ú죬ͻȻˡ۲ڷͷײ˵Ǹһӽ»Žϻ߳һ˾ϰ塣
ҼǵϴοʱɳۣˮҺˡڷͷײһ˵ũȻƿڴʱϣϣ˵ù˵ϣѵĵùˣ
ȻȴЦеĶϻ˸кλԵлͿڣû¾ߡ


028 дζͥ
ϻɫԥôһڣȴֳһ˿ϣĹյ̯ǰͰ͵˵λʦһҶҳˣ˺üҲûҵ
ɫ䣬ȻЦĪˣǰ˵ʲôѣӶˣ
ϻˡ
ҳߣ˵ʵǱ˰˰ɣΪʲô
⻰һڣֱϻ˫һûڵϡﴭ˵ʦɣһӾˡȾҶӣҾôһ磡
ֻǸģǾ˵ģ˵ӦҾ졣
ϻҲţǷ˱˺ܶǮĻǻ˺Ʊġ
Ļ㲻Ǯ˺Ʊ
ϻı鶼޳ˣǮţ
ͱɣþĶӣ÷Ժʲ
ϻʲôãڶ֪ҶӱʲôطʦһԣҶʲôطܾܲȳ
Це䣺ƽʱƣɣĵͦˣС޹ġǧһԡ
ϻʲôǧ𣿡
еˣӦ˵ǧңǧҸһԡ
ϻôûôǮܱܲ˵㣿Ƿţһ
ĪԵûǮذɣ룬ǷǮʲôʱ򻹹Ҫң˼һ㣬ġӰɡ
ϻԥƬ̣ͳһƱ˰죬ڱĶһЩǮϣǧͷɫʮ̵ֲĽǮݸûнӣʾ̯ϡҪˣҲһ߿šһûп˭ԣҡﻹǮ᲻￴һ
ʧǣҲûֻ΢΢һָ˵Ա磬δҲûãȥǰ֮ˡ칫ע׾еһԡһ仰˼Ǵȱ˿ˣȨƲ١
仰˵ùŹ֣ϻûҲûȴġ̫Ѩת˵Сӣйأǰ֮ˣǮ˰ɡ
ĪϻĶӱܸʲôϵǧǮҪãǲǳԴҩˣȻϻҪҽǮֿҺһ𣬴ΪҲСʦתҰСʦңҶӲѽ
Ҳ֪ôشֻҲҸʲô
޵֮ˣѵģҸʲôѣ㲻Ҫ˵ˣ֪һа취תֶϻ˵ʱλСôȥ
ϻ죿ڲҶ켱ˣ
ҪôǮˣҪô
ϻǧǮ
նߣͲҪ
Ѿ˵ϣϻֻˣе겻תȥڴʱͻȻ뵽ʲôˣѽһᣡжˣҸϽкϻȵȣӵƬ

ϻߺҺܲȷʵˣ¸ʲôϵ
ĪһЦôûϵ㵱һ仰ҲƲƲҲᱻծܡʯҰûϳ˭
µûȷʵϳϻȷʵҲ˵һ仰˵ϣϻùҼǵҵԭǣпܵĻϣôţûǮ֪ôһģ֮һҲǺ£ͳһ󣬲֪˭˵Ͷ˾õǲˡУһιбҲϻ߳ȥѵϻƲԭĻҲ㵽ͷϣҪ־͹Ŷԣ
Ҷ˵ҵĻ䣬Ҳ˵ҵɻЦȷʵһݣֻǸмˣһǸмˡԴͷ㣬黹㶨ǧǮţϻĶӾȳ˵
ô֪ĶӱˣĻ֪
ֲɣô֪أ»ֻҪһǸ˾ܲµ
˵Ǹ˾ܲµҾûµⲻڹĨǵұˣƽˣ˭ǰءҪҲ֪жܲܳɹ

ƬϵкС˵ģ͸ƻʮɰӽСôɰĺӱͽܣֱ̫ûˡʵϻң˵£Ҳæġ
ûеȵҹ䣬ϰʱûȥңһڴʩչδ󷨡ǰδֻǸŷѣûʵʲôôҵһδ˽⣬ҰݵĻһӢ۵ĽɫвЩһٳٲƽ˺þòŰȻΡ
֮ƬСӣĬӡһǰһһҳһҵķУҿӡһޱСⴲޱϣһһ룬Ѿ˯ˡ۵Сƺۣ˯ǰոտ޹
ΧĻƺһûǺõ¥Ҳǳİӹءλñľ嶤淴šǽɳ䣬ϸϸ۲һһδĽصӦ߳н֪ΪʲôڿʱͣˣΧⶰһˡ¥һ䷿˯ⷿûţŶ¥ݿڣС͹¥ͨһǿء
ĸڹڴ齫һߴ齫һߺȾơ⼸˿вϵϻ˵ϻΪʣǷ̿Ƿ˹ʡһˣ⼸ԭʲôͽǸϻ̹˾ɻļͷϻĶΪ˴ҪǷ
תһȦûзֱʲôˣҲûз⼸ʲôǹ֮Ҳǣòʲôǹģصĸֽשͷǿġ֪֮ҪϻĶӲѣֻҪӺ淭׵İǽǱ빤أٴӽּϵ¥ǽ⣬ĲǸ䴰ľ壬ͿԽСȳǼһ԰ܲǺרҵ

ڶ磬Ұʱ˷ͷϻ̯ǰ۰Ͱ͵ĵţƼֱ˹ӵûȤǸͻõͼͼϱעСڹصλãｨķֲǸΧҸϻЩͼȥҾ죬Ӧ֪ô졣
ϻŶŽɣǧлĴҴˡϻˣҲҪһȥҸʱ벻Ľ쵱ϾͰСȳˣûʲô򣬶ҺɵľץסǼߡưһɫ鱨ҪġҾһ£¶˵δһ¡Ϊҵڶͷʱûп̯ϻڵҡ
ϻһңָҴ
ֻ˵ˣҲھ쿴Ҳɷ˵ľͳ˿ȴûϡҵҸºһ飬ޱ˵λһܰҪȥϵ飬ϳ
ô£ڣϻȴѾˣǼʽץҵġûڴʱ۽ǵͻȻ˵ϵĶ̯ǿյϣ֦һĶдּּķǳ˲ȹĽӡȴûвȥּǸڡ֣滹һĲ棡
Цұ˲ıֻǱȽϵѡٵҲϵİʾּܿģ˼ǽʲô˵
һ֪ӱһգ͵˽ɳⲻ֪ӿɲװģе㷢ɡһ·ϾҲ˵ֱҴɳһ䣬һϡз֣ϻһܣʱԴ򿪣ȥ֮һϣͰѴȿסˣܲġ
ⷿ䲻ӺѾ쿿ǽˣǰһŲ̵ӣӺвŵӣһһŮ졣Ů첻˵øøһֱͷʻǸо
оһϵ˿ڣ˾ĵһ仰
𣿡ҵڻе㲻̫ѣ֪ʲô¡
ѵ𣿻ش⣡
ʯҰʯͷʯҰ˵Ұ
ְҵǸʲôģ
ѧ
ѧУĸࣿ˭
߳ѧһİ࣬ʦ
˵Ǹо΢΢һ£Ա¼Ů̧ͷС˵ͬͬѧ
ʱҲſǸŮӡֻͲҲͶʮ꣬ƷȴûдñĶ̷ٳıȽϹŵ䣬еʷͼŵȵĻ񡣱ӺֱȽϸߡ۾󣬵е˵ʱһѩ׵籴ķɫ΢ͭȴ͸¶ĺΡһ˫۾ڰ׷ʮҲζ֮ļм㣬ҲмӢ䣬ʮֺÿ룬žǴ˵еľɡ
оһֻعѧ֤𣿡
УǰصĶ
𶯣ҹȥá˵ŻŮվ˹ִ¶ѧ֤С͵٣ʮָɾվӱзˣߴһңŮоȽϸߵġʱŮ˻ǴƷԸУһϿԳķȡͦؽΣһûҶ࿴ֻۣȥ󣬰ѧ֤ݸǸ
ղƺǸом˵ҺǼͬͬѧȻСжͨ㲻ͨҲһ˺õĶࡣѵǼĸף˵ĸǸ죬ĸڽίһˣ
ӹѧ֤ϸ˼ۣʻʱ˺ࣺܶʯҰͬѧǽӵٱ˵һ׮ܰİйᣬԼô£
еˣһϻҸ˹˵ĵصԼϣȳӣȻǲйأҸǲϻȴȻ˵ģܲܺһ̸ʲôδ󷨣ֻܸԼ鷳ѾڵʾңҲ֪ôˡ
ҴܰʲôܰӾ𣿡
ʯҰʵǽѾ֤ݡھͿ䲻ˣǵ߾ǽдţ̹״ӿܴϣ
̧ͷһǽд˸֡뵽˵ǰ˯ûϰΥУ͵ģҳϴ󣬡ʲôҪģ
ԱǸͻȻһЦˡ⿪һЦƺĹ߶˲٣ЦӱȸղŰҪƯˡе㲻Ŀһֶۣ˵Ҫؾᣬ⼸ֽӦӡɣ˵ŻóһֽҸϻһͼ


029 ڳƣ
ûӡһӡûУûʲôҼǵǼͼȽö˰ŽϻģӦòҵָơͼҲûд֣ҲѼʼȫԲʣ
ʻ˽֣٣Ҷʵʵʵش𣬷ҲûʲôġΪʲôȥͷҾ˵ϲ֣ͷЩ˼óСƬҲҡͷ˵ʶƬѾˣҲѲȥҲûʳʲôһֱûҶ֣֪ǲΪӡ
һûʲôڷԼȥˡ﷢ͨʶڽʲôֻǸŮС˵ҿѧûʲôϵ˵ΪǷ̿ĿƣǸԼ˾Ĺأ⼸ͼȫпԼġ
ҿֿҲǳ˵ʲôǧ飬˸⼸ͼһȥͰӾȻⲻǺ˵˵𣡡
˵֪Ǻ˵˵ǻҪһʯҰҲùģʲôֲƫƫܵſ仹ָˡô죿
һ;òǺˡץסǼҲǴˡְҪ顣
أѧô죿𣿡
ûκ֤ݣһ˺˵˵ǲʿҹǷ˰ɣȥСҪҪѧУ绰
ԭǸֻС˵ǲҪѧУ֪ĺãӰ첻áǸѧҲܲȥԺʲôȥˡ
ˣŲȥ˸ڣſˣСһ˽˿ϵܣҵļ˵ʯҰͬѧûˣȥǵûȥ֮Ҫ˵ʲô»ȥġ
ղ˵ĻҶˣȫʵˡʵܶоС񱻾Լûʲô£ܽţһ֮еĺ¸оԭ֣ҲǳԶԹרߵľηɡԻԶ֮ܶСϰգûлЩ˾ͳĶ
˵ʵһֱﶼֱܲڲȻǸûлҵ˼ҲõսľˡҪߣҷżˡ㣬ô£ǲǾڴϴ˻ʻ
ЦˣҪҽ㣬ͬꡣеᡭҲǰְ¡ûˣԻȥˡʲôĻȥġ㻹ߣҹǿɲ
λٴžʱ˵ĸоʧϣڿôЦŶ˵¶֦΢̲ס䣺ôܣͬꣿҲϸУͲμӹˣ
ѧϰɼòѧûָбҵͶУˣ˸רƾֵɳ㣬ܿȡʡص㣬߳ѧĴѧ¼ȡʿ85ܿȥˡҪѧãúѧϰû¶ҹʲôⲻ䵽ɳˡ
Ҫһ£ڶʮͰʮߵȽڲͬбҵ֮רгרҲְҵУʱмѧУбҵ֮󣬳ɼõĿԿѧƣϱƿԿרϴרҲпܱר¼ȡǽиרЩѧУҵ֮󶼿Է乤ġ
ٺͬ꣬Ҳʮˡ꣬רҪ꣬Ҳ˵ʮбҵ˳רУҲȫпܡڵѧˡӦǸողμӹãܿոձҵ컹ꡣһͬˣ˲١վȥһһ٣Ľô͹ˡҽʯҰѾ֪ˣʲôӰ
˵ŻѾߵ˱ɳſڣͣȲһĽءԼȥɣҲˡҽ飬۵顭
ѧУڳϣɳڳǱ߳ɳĴţû߶Զںҵӡͷһվ·ߵһ÷ͩЦеĿҡ
ҿ߼ǰô
Сӣڵ
ô֪Ŷԭϵˣ֪ϻžңôҡ
ʯҰȱ𼤶Ұѻ˵ϻ֪Ϊ˼ģԸֶɡȶӣʱл㣬Ǿȳ֮󣬱ȻҲỳ㡭ֲŹġҰϽ£Ϊ˻شҵǸ⡣
⣿˵˽Ҽǵ˵ҵ˽ϾҪˣ˵֮ϻˡ˽𣿡
ͨ˽ӣڹȥͽ֣֮ҲһˡֻС٣оգҪ´٣ôɣ¿޶ˡǸһΡ
һΣʲôΣɳָ𣿡
ЦˣСҲôŰ尡ҲѧῪЦˣ㣬֪Ҳ˵֪ϻž㣬뵽ɳȥ㻹᲻
仰ʵ˼ϸ룬ش֪ˣһǻģΪҪȵ˲ϻӡǸСĸʲôС޹ġ
˵ͷ㻹ʺˡһˣ֪ô鷳ܾͲˡ˲һⲻʳֱָһλһ˽ٶ㲻ĵϸӵϻԼ㣬˽٣
ôһ˵˲٣һľȿ̸Ҫ̶ˡӣ˵黹һҪףǾΪʲôʾˣҲ֪ˣԺСĵ㡣仰Уͨڣء
˵ĻûҲԼԼᵽͨʾ˵ĵҲδ󷨣ķʽȥǸϻҲðô鷳ǸĪ⣬Ҫѵ뵽ͻȻﻹǧǮǧǮϻǮ˵֮Ǹҵģ˵ʵǮһеģôྡྷЩ鷳ܸеջŶԡ
ҿ˵ʲôʲô𣿡ƤȽֱۣӿǧǮе㲻˼
ҵɫ̲סЦˡӶͳһƱЦ˵ϻǧǮԽзݣռͷռСͷһǧǧô
ôҵȻû֮ƶ˵ѾˣڵʱǧǮһĿһ뻹Ҫ࣡˱ʲƣ˽Ȼ㲻ջġûջŹ֣ǺҲǻ£

ǧǮ·ʱȽŶоˣͷҲˡǸӣһôǮССһէĸоǧǮôĸõȻõѡ񣬵ֱôǿ»ǵģŪǻΪʲô£ҪȻһѧôͻȻǧ飿
룬ʣѺѧѾͲʼҪˣ㹤ǮҲһֲ칫עһž꣬ǧǮȷʵһѧˣֻҪһиԣĻٺȼپƣ㶫ӢҲ㶫ȥ־Ǯˡ
ߵʱҪͨͨûʲôãлҪ֡ϴνҡҺγơĹһһֱûȥһʱҵ֮Ѿ죬ˡ
ҹʱݲڣڴ뾲Ƶĵŵ뾲ʱйУȴ¡ȻȻ򣬴Һӯ֮ʱڣ¡ƵĹҪľǽҺ¥йλûΪҺһɹֻʿˮѡ
ҺУǰһƬˬҺСйɼºתҺ£ﵽʮһ飨·ڵڵ25Ѿϸܣڴ˲ظֻصȵţζཻ֮
ᵽΪʲô˵ҪӿʼûӸоͲܼҺҲ֮ȻƾкҲҺΣ֮ʱȻ۾ĬҪôضĲܾҪôƫⲻܲ졣޴󰭣Ҳջ񣬵ʧȥ֮Ȥ
ƵȤھһľǼ⼫Ǽ֮Ƕ֮⻪ҺתͲ壬ţⲻ뾲һϸ΢ԲšԵţһƬ鼫ϴ֮ΣҺδδ֮
ġҺʱǷǳҪģӣҺǡɫҺɫҺҲϴĵĹҺпɼɫеһɫɫпеһ顣ϴĹʮҵʱҲֻ֪Һ⻪΢΢Ⱥ֮⣬ҲΪ⡣
һҹйҺѱϣоڼ֮С˵Һ֮ǲҩҩҪѰʱҲ֪ʲôлʱֻڿо˺ܾáչ֮󣬸оȷʵֲͬͬᵫ˵֮ʶ쳣ѣƺҲʮֵĳ档ָоҿԺ󶼲˯ˡ

ڶ¿εʱһ˷ӣҹйʱĸоʲôԴ֮ЦЦҼͶˣҪָôͿԲҩڻʱ˾֪ˣ˵粻˵һأһˡ
һû˵䣬ʦеϡҲһ١ԭͲ˵ˣڿΡҹģʱɳʦȻҲӦˣȴûΪʲôҸее⡣ԴϴҸǷ֮ҵɫͺǰ̫һˡʦԺҪξˣ֮ҲϴǷݼ黹ûء
ʦ߷˹ҵļ˵ʯҰûˣ˵ɳô£
ӣ˭˵ģ˭Ҳûѽ
˵ģ˵ģԺһŮ㣬ǸŮʼѧУؼ֣֪ɳ
ⶼĸѽǺ²Ż´ǧսɳΪû֪û뵽Ϣʹô䡣ӿҵɫ֪Բ飬ЦСǰǣʲô鵽Ǵٶȸϵ㲥̨㲻ȫУ֪ˣͬ㣡ңô¡
ڷǰҲǰϸϸĸ֮ŶЦöˡѵôЦ𣿺ò׵Цˣһ߿һ߶˵Ǹ̫˼ˣ֪ʲô˽˰ɣ˽ٶ㲻ҲˡҹҲ֪ô١Ϊʲôܶ٣Ժ֪ˡ
ҿЦǸӣе˵ԭ֪Ϊʲô˵ף
ӣ˵ף˲֪ȱ⣬һ˽ٵءʵⶫһҪĿ㿴Ҳ㲻Ҫô㲻ܶ㣬ҪôͲ㡣
ʲô£ң
ֹסЦݣɫʯҰĩʮ壬ʦҪʮ٣ֳҪţҹ˫̸¡Ƿܰ׸ҪȥȪ


030 ͵͵£Ͷǩ
߳ǷԲ˰ƽԭڳƽԭˮݺᣬԹ֮硣ɽأһɽоɽɽ֮ԵΪԹഫһоڴӵͼȴֻ壬Ӷͤɾçꡢš壬ֱγƬɽ
ɽ⣬ǰ̲ͷԴؾɽʣ߳Ǿһˮｭһ볤˵ڣһʱ߳ǣдһʫˮ˫ʺ硱оˮӦָˮｭ˫ָ߳ţƴˣֻǷźα١״еָʲô˵һ˵˫Źˮ浹ӳľҲ˵ָֻʫ˼Լˡ
Ҽסͤɽ£Ȫçɽ߳ʮȪ򲻴һֵԼǧ˼ҡȪȪơƳϵľһСȪơƳְơƳѡַڰçɽ£ΪɽȪˮˮʺܺãơƿζء
ʮһ磬ҺͷȪ³ø緹ĵ㡣֪ǧǮһһ١˶ǮҲһûȥŵǽһɾСƵꡣһ̺ȣＦͼ¾ƵСˣȻңʯҰ£ܲܺȾƣ
Ҫ죬Ⱦֲ˼˵Ȼҡֻ˵ԼŰ죬ȶ˾СǾͺһƿơƣӦûйϵתԷԱԱƿȪơƣ
㲻˵һƿ𣿡
ӣһһƿ
ûкȼڣӺһƿֺһƿһ¶ǣͽҷıȽųŷӵѾðˡϯ˸ӣ˵ʲô
Ӳ˲ֳҲ˵һɫһɫĹ£뵱ƹ۵ĺͳҪĶҹǷֳǲᶯĵġ
ͳҪѵҲҪ
ҡҡͷҪҪǲһġ׻˵ƥﻳֻͨˣַûʲôôֻʮǰУǸӡǽҪ͵ߣҪôҶ֪͵£

ӵͷ㲻Ҫʦϸֻͨˣе㷨ͨӦòǡƹ۵ĵʿɲһһµˡϸӷѺͳһƱ鷳ˣҿҲҡǸ׳н֮ƣȰʦһ˸Ʋ
ӻ˵ƺеܾʲôطԾеɻ˵˵£׻С͵͵
Ӻһھƣ̧ͷее»ֵ˵ġ
ӣǲǾ͵״ԪǸžӾ͵ģǰһʱܵƹ͵ʲô޻͵͵ʿûС͵
е㲻˼Цˣʵ͵ĵһһ
ʲô͵ãô£˵
ӣ˵͸ˡǼҹֺˣĸʱ˸ˣ۱ĳ׶԰Ϲһ׶԰ҼǵСѧ꼶ʱֻȥһۣ׶԰ָĳɹˡһǴû£һǩ
ʲôǩ
ǩʮģǩǡꡯʱǩҪǮģһǩëҸһ飬СûǮң˵ëǮǮᱣҿϴѧҼǵǸӹѧʲôϵ˵ø㲻ЦΪһ£Ҷ֧ǩǵرһֱûʲô˼
͵Ҳûϵѽ㾿͵ʲô
Ӱڰ֣𼱣˵ꡣ֮ҲһŰ˰꣬һꡣҶĪһ󲡣ڼ˺ܳʱ䡣СҼûеùʲôΨһһΣⳡȥûףʱҾˡꡯʲô˼֮̾ȥ˹֣òע⣬ǩͲ֧ǩ͵ˣ¯յˡ
ΪʲôҪյ
֣صǩҲ֧֧ġһ֧ǩ飬鵽ǻǸôʵҲС͵͵ĶҲƵԭ򡣡
㵨ӿҲ¹ʡ
һʣһûأ
ӣáСʿ͵ˣһ͵ʲô
һЦ֪߳û£õһңȥ䡭
˵䣬ǰĽֵһɣСγȿ˹ȥ۽ǵ⿴ڸʻϵϸӵˡҲˣҵ˵ͷʳšȪ򲻴ԶԶľͿ˸䣬ͣһ˼ҵԺ⣬Ǿʦҡ
ʦҶŶԺסĵطȳҪˣȪȻ˵Ǹ򣬵¡ҺͷӴһͬҺԺǽ⡣Ӷ˵ʯҰĶͨһӡ
ʲô
ŲŲô߶ģȻڵϸһǼҵĽṹмݣųʲôطиžͿԡ
ԭΪֻͨ˵ģûӡʶӣȻ˷ӷĸǽŲ˵棬ЩĻ죬ԺԼһӵĽṹǼ˸֦ڵϻŲͼָӿ
ӵͷ˵ʱ仹磬ǹһ
һСʱҺͷֻصطʱееӵĵطӦöûˡָָ֪֮Ժǽ˵ʯҰǽһȭ
˵ʲôשǽҵֿⳤġ
ӣʲôǵשоǽнĹ򣬻˽ȭˣҽôһȭģԲ˵ġ
ӽҵȭʲôԽһȭȥϵҲӣṣֱ̌ķϺнȣһȭȥĿ㲻ǽ棬ڴ͸ǽ֮ΣҪУ͸שǽҶ֪һЩ߾ջţһȭǽδš
ӼԥͣңﲻԥǾͲܳȭȵ뾲񰲶֮һȭȥҲһȭģĻĹȭʺ㡣
ԼһյĹһȭȥשǽȻһڴСĶҵȭͷҲƱڶһȭĸоܹ֣ƺǴשǽϣǴ˼ֽȭͷʹֻһȫһ漴˺վȡӸϽҶ㵽һԣϸǰ˲ûб
ҿԼȭͷе㲻ţСʷӣʲôȭ
ӴǽͷԵ￴ڴӡȿȭ
ӡȿȭʲô
ȭˣӡȿȭķҪʱľͱʲôˣҲż˵ģ飬û뵽㻹ɹˡ
ԭթңɹô죿
ɹǾֲѵʱǧֽĹл幦ֲˣʲôС㡣
ҪҰǽʲô
Ȼ֪ˣ磬ҽȥһˡ˵ŷֶҼ䣬³֮ΡȻ˺󼸲ǰܣһһ̤ǽϵǸһַסǽͷͷԺˡԭСҪҰǽǷǽõģ
ǽⷢͨϸֱֻԺһ棬ȻϵʲôȥԭʦҵϷӻؽѡڵؽ﷭ʲôһʱûҵǰĶȴһζԻ
һԲϵ˵ӵˣʲô١ллֳôԶĸʵڲҵ
Ȼֳӹ߳ĽңҶ߳ǵĻͽҵй׵ġûҵ飬ΪҲӦõŰݷá
ʱ˵Һͷƶദôʱˣȴ˼ңһԺһҰֽǵһƶĳġ̸£̸ֻ¡
ƤģûƤôģʱ򣬷ӺѾˡֻһ̵ܵԺǽҴ˸ƣ˼ǰƻ¡
ҵȷܳʮ׷˳ȥƵҵǰǰˣֳֻͣӼשͷȥһȳѵһ죬ҽžʹ󺰵С͵С͵ץС͵
һһͬڹսǴй۲졣Ҵſˣȳֳһʶˣֳ˾ӲûżܣվԶһɫһɫ¡˳װģĴЦ⣡Ӣ£ڵˡ˵תܡ
ѾȪıԵ߾ǰçɽšܵ죬˵ٶȱݶ죬һ̾ɽ֮СЦټһ仰ľˣ˼ҵŶˣˡҶ˷˰çɽһź׽ӣȴûм׷ȥ
ûʦҲȺ׷˳ȥһ׽ӣɽȥҸոɽ£һ죬һɵζһ˴Խ׷ɽһŮӡˣôо죿
ͻȻֵҲ֪룬ӿɲþץס鷳ˣҲ֪ôźãֻн׷˹ȥǰľ춯ʮý󲽴ݴԣ׮һһߺվסҿˣҪˣܲģ
оһð⣬ǹǵʱ쳣õĵֻǰܼݴͻȻܳһˣŮ־ͽ˳ȥ˵ʮݣһߵľ󣬵ַ䵽ݴУһһذ̶ֱ
˲ǷӣҸһܵǰÿ˵ذ״򾯲졣ʶһ֣סذףʱҲ࿪һڶֵϡһ׼ֺݣֻ˲ҽһڵϡ
ʯҰô㣿ллˡʱ˵ˣſǱˣǰڱɳư顣
ңңҡǺͬѧһġ٣ôҲ
ҽȪĩҽġʵ㡣˵Żһ̤˵ĺϣһûͽ˵Ь˷˫ֱڱ󣬽ֵĴĴָЬϵһ𡣽ŴӲݴһصУ˲١
ʯҰˡգղһǲȥģҪǻϾ鷳ˡҪллˣһǳġ
ҵͷһֵڱһ糤ĿӡʵղһذǴҵϣֱϵļȻһлûиƤֻһӡתʧˡǽĻ򣬷˵ͨŵ˵ңָľ
ΪʲôץңҸݣʲôûü͵ͬ־ҵ
ſŵǸüĿӣʱ¡һ˵ļϣ͵͵ʲôҲˣȻϮҿǻòͷˣ
ԩûйϮ䣬䣡
ʱԶѾв˳ɽ¡ҿɲʦϽкתߡ鿴סлҪ˵ǸͽҲ޷׷ҡ뿪ʱԽԽ£ӱϾ̬ͯȻôððʧʧľȥ͵ûͬʱҲаЦǸС͵͵治ʱص㣬ôƫƫڷ͵ͬʱ֣طڸ̫ˣ


031 ⣬Ӣ
ݴأԹսࡣȻȴҴǧ꣬űףָɽʥ뽭ɽúʦʥǿӵĵճˣԴӿӾںܷ֮ͲʱϮʥλֱս֮ǰʮߴʥúʦǵʼŵĺˣԵĴʦʢɽʱǧ꣬һֱеһľ꣬ʮʦ̨塣סźڣȻǧҴѾڽ֮ڡ
ŵʦ̣һ̡һ̵ĵʿҲڼҵʿȢӣʦҲǧĺԪʼọ̈̄ȫ̵ĵʿǳҵʿʳȣӣСӴ˵γϱ֮ͥơ
Ϊڽ˵֯ɢһ̻ọ̈̄Ϊڽ̵ȫ˵νĵνĵ֮ԵΪӵġ¾޵ߵľ䣬ĵɹϵȴǺܴ
еһţȻɽһͬҲͬԴȴһɣųµڡѧĵΪʮ족걸Ͻɳ꾡޵֮šʮĵеľ൱ڡʮ¥ǰž¥
Ȼһŵĵӽҵġʮ¥иֱ֦޵ĹһǰиϸĲԼõġ롰˵ǧ˵Ѫ㼯ԹзΪ֡Ϊֱеľ磬Ϊ壬ӡ֤ΪķʽΪãǰչʾ񼣡
һŹڵУԹഫʮ쵤У˵ųơھУһ壬Էֱ棬ǳ˵һŵóڡʮ쵤еʮߡʮ˶ͳ롰˾ӽҵʮ¥Ӧڵڶŵڶءת֮С⡰ת̸ֻǵϸ˵Ӧһһַֻõڷһ;ǺܸȤ֪ľ͸١һ˺һɵ
һŵóԭġƴ챦һλ޵֮˺ųһˣһžһ˵ĵʦΪһһλĴʦһдλӵųơһһֱ񽣡ڤ⡣
ڤһʦڰ˰ǰʧ䵽ʯҰСһţŵһʣµһǺˣڷơ
ҺͷȪ͵궫֮磬״ԪŵŶ¡ӶϸԼһŵĹϵѹһŵĺͳ취ûһ˶ԺͳֲȻһֻ۱һֻֻۡû뵽ʷҵڤҲȥˡ
һͨںڡεֱ֥ͷֱһһںܣοյơʷǽߵ֮˾ɵ񹦺ľʣоľͷҪӲҲҪöࡣ
ӣʲôģľͷֲľͷ
ֱģҲ˵ġ˵һŵһʦڳнһҵĺ֮һ֧⣬ӡС֮ĲˣҲ֪ļٵġ
ꣿûа취٣ų
ŵһ£û¿ɱղ˳͵Ŀؿ²Ϊ˷ɡǿһ·
û·֮ǰֻ֪һɫĹ£Ƿǰȴ·ϣȻ¡ɫ˿ʵأԵɫ˿ŷˡȸмϲķͼ䣬Խۣ̿ŮӵʽһװӦôĳ֮⣬
·ʲôŹ֣ͳҪֶ
һüȷʵǺöǵʿҪʲôԼҲܴѵҪ͸õģʯҰ·ҲǴԹиָķǽ·ɷֻ˵ôһ
ôһ
ӵͷûеڶһ㶼ϵģʲôãʩʱһֻһѵ˶Ҫ·𣿺οŮˣԲʺ͹Ҫ󶼷ǳϸ񣬲ԽԽԽ׳ɹһ·ҪòüǧߡһгҲͻˣһ·ǴԳëˣԹֻһ
·ʲôģԳë𣿡
ЦˣǵеĳӣʲôѾɿ֤·Ҳһ˵
˵һλ޵֮˷ɽǡɽｲɡһİĵ£׻˵ţҲˡޣΪҲľ磬ֻǿѣǲܵġλҲǳ飬ʮʱһ·ӽ·ϣʩչķҲԷɿնУ˾֮ͬ֡
ԭΪһԶ˼̻һɳɷ𣬸ׯࡣǺʶ˷ӣòô£˵˺ͳ֪ҲбСˡ˵·Ĺ£øҲиЦʱҲΪʷӣ⴫˵ļٵģ·ܷ𣿡
ӣļٵҲ֪Ҫôд˵أܷܲɣֲ֪֮Ҵ·Щʲô
·ʵأоỬޣᱡ쳣һԡʲôʵصģʷӡ
˿ֲ񼸺
·ʲôӣ
Ӣ£ɫϣӢӢ
Ӣ£ͻȻһⲻǺкӢ·Ӣ£ȥΪ׼·һʣӣô
ӣ͵ģ׻˵߿գзݣһһҪһ
֪·ҿܻú⣬֪ӢԺҾͲӢ㡣֪һˣ·˵ķרŮõģٺʲˡҾӢ£һ͸Ӣ㣬·ʵ
ӼӢ£Ҳ˺⣬ЦŶ˵ú⣬ҺҳԣӢ¸ʲôܴ·ɸŮˣڵΪҲɲ
ͱˣҵô
ˣﻹи˳ǣ졣ҵղҵģû뵽ôö˳־óˡ˵Żͳһ쵰Сʯͷʯͷ̲ϵĶʯԲΣԴֲڣȴԼһɫĲ·
ʲô
ص˵͸ʯ裬ԭеľ˵һֻôһֻʯ裬ʯ豻ߣɽ𶯣Ӷݡⶫ쳣ʮֺ
˵ֻô͵Ķ
ӣΪ㣬ҲΪҺãĺòϡĲ󣬱˵ڣȥǺ˿һණⶫҲʲô¡ѧҲиʾǷĽɣ
ᵽǷҲ֣ΪʲôҪҰǷʦѵ˵еʧ𣿡
ӵͷﲻǿ󣬸ɿֶᣡȡ֮֮бӦģҲС֮١һԭǷô֪ҵĶ
Ƿֽţ
¶ˡڻܸоǻʲôط㶯Խһ룬ջȵ᲻ԭһҵλãҵҲضĵطҴ
еһ٣ѵûбͨҵط𣿡
ɫһؽѣòʲôͨһѾͿԡôǾǷ֮һԵĲ˽Ϊͨ͵͸ˣ
ԣ͵ʱ˶ͨ
ЦˣЦͦʲôû䣬͵ֲ͵ģҿһͨûãˣǷԭҲԼģ㷸䡣͸˵ʵǸӣϸĥ©̫ˡǸػأԼأö֮ǰȸǷһ
Ƿǰ궫֮׼뿪ŶѧУͻȻʲô飬ס˵ʯҰҲСԽԽˡ㲻ҪȴӢ£ǲǴˣ˵ĻǧҪע⣬ԿҪȻԵɺϣҪȡУ
Ϊʲôѽ
ӣɼҷ׶áͨܲݵģĽ룬ϴһöϰ˴鷳鷳ڿ¶ûꡣһӢ¸ˣҲᷢʲô飡ͻǰ㻹û𣿡
ұӢֱ͸Ӣ㣬ôһ˵ԥˡĻеϴǸӡʷӣ˵ϰ鷳û꣬ô£
ӣͨ˾ˣϧƫƫǡ߳ǵһţôɾˡϴεԿ㣬ͷ㻹ռ˸ˡĽ㣬շô˵еŹ֣ͻȻסڲԡҼлһ׷ʣǲ˵ˡ

˵ɼҷˣҪӢ͸ӢҪȻԵҲʲôлԵǹ˼죬ҾԵԼˡһϣݰæʰΡߴһů㣬Ӣ˹ץסҵһֻ󣺡СҰˣҸϡ
µڱһ糤ĿӣȪ١ץС͵ʱµġҵĻϴ·࣬ѧʱһףϴαɽ嵽̲ʱһ·ֻʣ׻ŴһȻ˻Ǵϡû취˭ҼأϰˣȻϴεǧǮһû뵽Լһ
ӢҪҰе㲻˼ûϴκ£ǾɵģмСм󲹶¿аհӢԥɫͻȻһЦˣƽ˺óһոµʽпˣݵСҰ㻻ɣҰģҲ֪ϲ


032 ضǦ
Ӣ㣬ΪʲôҪ·
Ӣɫ΢΢һ죬СҲ·˭·Ҷעͦʱˣȥ·Ҳ֪⻻ɣ˰·С˵׼ȥ
龰ͻȻһæסӢ㣬ȵȣ
СҰʲô£
лл·Ҳһ·㡭òã
ӢȻסˣƬ̲ŴȻð˻أֻҪ͵ģһᴩǧҪ̫·
һû˵ҪҲǻԵɣ֮ǰӢָһɫСƿƿװʮöָǴСۻɫĵҩζȥһ㡣ǰһʱƵĻѿһʮһȸʮھ֮ǰһЧ˵ÿֻһòɳա

صʱ򣬷ݽҲڣҵͷšһصᣬϣԴֱҿڴ꣬ʲôһһһ߳űʲô
ҿڴֻӢǸƿҰѴƿó˼ҩϣζƮɢݵС۾ֱĿϵĵҩͷҲ˳һܲӣˮˡŵҩֿңһҿˣҪѿѵҲԣˣ͵үүҩԭϲ
ӢôĶұӦιһݲһͨĹѿҲ뵽һݸݡСĽöѿг˸мɫȴûȥǿһۣת´ˣ֪ȥʲôط
ߺҲһöҩⵤҩ㣬Һȥ֮ȫһƬ泩һƬϡӢ˵ⵤҩЧȻҹʱȴûʲôرĽչҺһ֮ȻǼ⼫ľоȻܺãԲ֪˵Ĵҩʲô
ڶ𴲺ͬͬѧ˵ҹʱŵһɷǳζʱþرáϿεʱߵˣرŮͼ궼˵һζǵһζԻ
꣺⣬ˮʲôӵģζôر
⣺ûаûˮ˵ζҲŵˣһΪϵġ
꣺ϸţˮζŮϵζף֣ʯҰǱߴġ
⣺ûкͲˣôζ
Ůۣڶڿ¿εʱ򣬷ҵļ򣬰ҽе˽ѧ¥ĹսǴʵʯҰôҩζ
ҩζôûŵ
ӣϻԼϵζ㵱ȻŲû˵Ǿ仰֮ңö㡣ҩζвĹЧ㵹׳ʲôԼ͵Ҳһݣ
ӵıӱݻ飬ҾͰӢһѿѿʲôʲôô
ЦˣҽѧеĴҩҲƻѿҩᵤҲƻѿѿԵǸѿϵԹΪ֣ڵⵤ޵ڵԲҩġʱⵤ֮˵Ƶ۾ڻɽϷҩɵġǶҩ֮֮Ѿʧķʿؽⵤ˲пܻжɥ벻ѿⵤʵ
ⵤΪʲôʧ
һǵ̫ˣǲ̫ѵˣƵĻ̫ˡʧҲ֮СʯҰѿⵤʲôЧ
ûʲôЧѽ
ӣҾ֪˷ѺöˡҩԴɢûлΪԪ
Ӧô죿
ھķԣٶĶҩҲûõġѿãԶҲǻжġ
˵ĺûӢҲÿֻܷһòɳա˵ھķԣҲܹң˵Ҳ֪ôŶѽҪǲҲ̵Ĳԣ
ӣұԼڼȻõѿⵤһǿڴɡʯҰڼ֮ᵽʲôԪ𣿡
Ԫ񣿲ֻ֪֪̹гΡ
ӣһ£ʶʡԪΪԪΪԪԪཻΪšԪΪԪΪ¯¯ڻ֮ʱʱҩܳ֡
û˵һ䶼û
ӣҾ֪ҲҪδ󷨵ʱΣʶ֮⣬һ֡Ȼ־㣬ڼ֮ӣõһֻ۾һֻ䣿ŵһӣʵôӣһֻ۾ӣ
һֻ۾ӣҲۣͻȻĳЩ˵ü֮һֻ۾ʷӣǲüĺһֻ۾ʲôɹ壿
Ӱͷҡ˹һǲǣ㳶ʲôأô˵ȥСͳ˵ˡô£ڼжϾʶԻһִʶ֡ʶλԪ֮֡Ԫۣ֮Ե֮ԪҲ֮٣Ӷѡ˵ʿҡָľ뾲֮ȻֵһִʶԼڣȴͨ塪ھּ֮֮ңǾԪˣ˵ûõģؼԼҪҵ磬Ԫ񣬾ûлʱ
ᵽأ
ᵽԪһͿдҩĿھҩĿھҽ̹ġ¯С¯ĲʵƣֻҪһǳɡ
ô֪ҩأ
ЦˣЦеаһ֪ģ֪ΪʲôҪн𣿡
Ϊʲô
Ϊҩʱио˵ǿУֿкŮʱĸ߳оһģ
߳ʲôо
һۣ˭ȥҲǸУ

ҹʱҷҩ֮СҺһѱϣ뼫֮Сӣظ֮䡣Ȼҡȥָ֪оݣƽƺѾڣһʶ֮ϡ壬ָоҵĸоȥ֮ڿ֮еڡӹģĻУʱ𶯣ڣͻȻһ٣Ȼͦ
ͷӰ˵ľƣǰշڵĴҩ־֡顢աйϢҺУתԪŶϣֱ裨­֮ڣʱȥ֪֪δٸܡֻù⻪һƬ׺죬ѿأХ翣ɾζ
˿ھһĸУֵҪӼһľ硣⶯֮пмͻȴĺ϶Ϊһĸ壬ȻҾѾڣǻиоָоһֿУԲڶ࣬˵ԼõҪĶһַǳ̵У
ָоԿеĸ߳Ҳ֪лк΢ĲҵʱĿ̵ǲң⵫ǲ嶯еĻǲţ˭ҪǸ߳ôʱ䣬ˣ
յھҩ֮ӦǲȡҪǣӾȻûнȥȡֻڴ֮оԪ֮ھصľ硣һˡԲɶ֮Բȡȡ֮Ҫ壡
һգˡֱҷǾöѿöˡҲ˼ÿ춼ңҪһҩԺʮöѿˡ˹ƽ֡
ʮ֮ʱѾûлѿˣ⹷ƺҲ֪ȥһصᣬݲڣͷԱַһԲԲĶһöݿǿɰһ˵ʱҵһöûҡڶҪָŪһö֪Ҫⶫˣʱֹȥһˡ
ö˷ҵĻһö͸˭
ⶫдãϧҲܳԣӲҪ̽̽Ӣ㡣ڶ˸Ӣ㣬ҵǸѿʮ棬һöһ¯𣿡
ӢЦˣѿɶ˵Ҳ䲻ĲϣϴλѿĲϻǱ˰ġ
ͻȻ뵽ϴӢҩĿ¾æģҼǵ˵ҲҪöѿҰöԣ˵䱦ﲻˣ϶Ҳ֪ҿô죡ϴҸϻæͽɳ˽١ҵҪûǲãôȥã

ȻϣҲݿ˻ѿƵĿģ뻹᲻ãµĶ˵Сӣˣƽ޹ʣҿɲĶʯҰղ˵ĻҪö͸ңƭˣڣ
ӿҶЦˣǰһϵƣǵģ͸㣬ˣһҪ¡
ȻһҪңҾͲˣҲĶģҰö
ʲôҪǮ
䱦ʺԻư֮ｻõⶫ붼벻ģڡ
ĻҺܺͿ˵ʲô
ҪģҲѡġڲ˵ʱ˻㣬֪ˡ̯ˣˣҪ졣Сӣҳ˵⣬Ҳ⣬ưɣ

ҵȴ˵Ҫҳ⣬Ҳ֪ʲôֻеˡһӢѾҲˣ·õ֮ҳһ·͸ûƹһһҲ첹ĺۼô쵽ģЦŸһս֯ҲΪˣΪһ·ȻôĹ糤Ŀ֯ǹֵϺü·ˡ
ҿ۴ݵʱϴľӢ֯·۵Ӣëҵϵİɫһߵһ߿·ЦЦʲôСҰ֪ǸˣԼĶôϧµҲǾɵġͶˡ
⻰ôζе㲻أʲôиҾͶˣӢҵǹֵֹģˮĺʱ򿴵ﶼֿʼˡʱͻȻҰӢװһҲˣ׼͸׼˵жҪ͸ͻȻһ˺ܲ˭ʯҰҳ


033 صߵմ
ܲòżᣬȴݺȣɷöҺӢΪʲô飬ϽȥվŸŮʮˡͣŴʮ֮ǰʱո£߳ǵ̫ȣѾֻһ˫װƤѥСĻߣһ˫Ƴֻϥ£¶ذĴȣһɫİߡȹһָԵСϸҲгǰͦ߸ӿšһɫ¶ĵطҲ̫ˣͺһĺҲôɣһֻͣûлױٺܾ£һ׼Ůɫȴеʢˣ
Ӣ㲻֪ʲô£Ͻ߹ȥкλСãʯҰ𣿡
Ӣһۣе˵ʯҰǸСӣôɩʯҰ𣿡
ôô˵أһҲҸϽȥʵҾʯҰʲô£
ʯҰ˵Żͷϸϵ´һֶӣֿڵţӦ㣬ⶫȥҪҸġ
˵ŻӹһţƤֽҽеûӳλС㣬ⶫǸҵô£ܲܽ˵
ҾͲȥˣ˶ûʲôˣС꣡
Ӣող˵һȾѾͷȻ˵СꡣӢû˵һüҲˡС̫ãĪҸŷ⣬˵һòûСְѵ˻ȥ׵ĶҲҪСҲӴô߹ĿˡͽԶſڣ
Ůְѵľģܻң
ʱӢ߹ס֣СãʯҰʲôˣ͵Ҫ
ҪʯҰϲʶһλⶫҪҸģұ뽻
еȻϴһö˵Ҫһġû뵽ⶫǸţƤֽӣУôô̫ãĻҰѵ˹򿪷׼ʲôû뵽Ѿͷֹֿ˵ˣ㲻￴Ҫȵû˵ʱһ˿˵Ż۾Ӣ㣬˼ܿ
ʲôöͲСҰɡ
ҰѵȻŮûߣվſԥԥĺлҪ˵ҿӣ̲סʣõˣ㻹ʲô𣿡
СоǡݵϰһԶٷʾлҸٿǮԼȥвУ
ˣǮԼŰɣҺӢ
ʲôٿǮҪ٣Ůеż˵ʵڵʱٿǮѾܶˡϴκͷӳȥȾƳ⣬һ˲Ż˶ʮˡٿǮһٷһûԹأЦʵ
ӢһشǮ⣬ǲҪǮҲͣɣذɡ
вУһҪ룬ұǡ
Ҹղźôô̫ãˡҲ̸֪ʲôȻҪŮҪҺӢԷԱʾл벻СŮżɫҲú˼ͱʲôҹܲţղŲòҲȥǶٷɲԣ
ŮɫԵҲٵңǳӢ˵λ㣬ղҲãûòڵǸһٺòã
ӢЦˣҪ⣬ûʱ䣬ʯҰҪȥͺȥɡ
вУŮϽ֣һҪһ룬һȥûɡǺòáûҲаɫļˡ
֪ںαصأҪһžͿͿҲû˻ΪŮû𻰣ӢһۡӢ㿴ֿң˵Ȼ飬ҲͲΪˣô
Ůãô˵ˣǣ
Ӣ㣺û㣬ʯҰأʯҰòãҲϢһ졣
㣬ĩֲϿΣ졣
ֵ̫ߺӢһֵֹֹңƺҪϿһ仨ұòڣôҸʲô
СҰʶŮôŮѰɣ
Ӣ㣬ȥˣҴûǵһΡôύŮѡ
Ŷԭô¡һΪŮվߣˡģô£
ȻӢ£ҲͲˣһö˵ܰãöһ˵͹û뵽͹ģ˵ҪǳԷʲôء˵Żеĵ
ȻҪһ˿ͱˣȥٿɡӢסҡ
ǸĪ⣬벻ҲͲˣȻͰѶɡҰѵװȴһϴһ·׼͸ӢӢ¡ղҾóϱǸѾͷûü
СҰôһöⶫóģϴεĽѵ𣿡
ǾͲҪ̸ˣӢ㣬мҪ͸㡣
ʲôɣ
Ȼǡ㣬Ϻ
ôôأ㻹֪ʲôء˵Żߵ˺ӢҲ˽ŹϡЦӯӯĶ˵ûб˿ˣʲôóˡ
Ҵȡһϴ⿪ϴóһɫ¡ȡУ˿˳ֱˮһɢֳһƬɫϼϵЦˣ죬۾ĿеӢ£Ҳû˵˾ʯһ
һյĹҼӢ㻹ļ򣺡Ӣ㣬ôˣϲϲ˵仰
Űع黹̵ģгһʵСҰǴ˵еӢ𣿡
ӢǺӢ¡
һֻ֣СĸϣûӢ£ûеڶҼˣСҰҲΰɣ
ûΣ˵Ҫһ·һ
Ӣ£͸ҵģôһ֪֪ҵΪʲôӢ뵱ӵʱ򣬾ΪǸ˵ҺϲǸ˵û뵽˼ɵˣ飡û뵽죬˻һӢ¡
ӢѾعһεӡӻǲ̫ԽԽҲԽԽ١һˮ⣬֪ڿ·ڿҡĻе֣ӢԼģʹ뵽˷ӣ˵ҲǱԼġûףͼӢһֳɫ˵ʯҰô죿
ʲôô죿
ҵ·̫ˣһĹءҳܲҲҪĲҪʵ̫ϲˣҺܶǰһ롭Ӣ£ĸŮܹܾΪʲôҪ͸ң
ԭô£Ҫֲ˼ҪôġҰ·ݵУȰӢ㣬ϴһ·ҲһͨļпӢжһģһ·ѡ㲻ҪѵҪԼ𣿡
ӢͻȻЦˣһЦƿɢӳӢϼңǵģȷʵϣܴҲӣӢȷԺ͸˭ٸ㡭ҵĶġ
ʲôҵģǸˣԺġ
ģ㲻ƭң
˵ˣȻġƭóʲô˸óȻҽóˣһҪ͸㡣
ǺãҪˡһϧһϧӢ£ҺӢӢ¡˵˵ˣͻȻһͷҵĻ˫ֽ§סңӵĿղŻúõģЦˣôתֿ޳Ů˵˼ԭϵ˵ͱ䲻ĥ޵ʱɲ̣Ҳ٣ǰ·ʪһƬ
§Ҳ̫ˣҼһҪϢĸоСȫϣĳСĲ·ҲܸоԸŮԡǣҵȻ˷ӦܿƵӲõСϡӢҲоҵı仯΢΢սһ£漴һͦСĸˣҲֻסˣֻȻͷңҲ˵пʼһϢʶľܲãСƿͷӢ㣬úõʲô
ҲǿޣǸˡҴûôĹ˵ŻͻȻͷһڣʪĴһ˿㡣ϹҵδɣмҵǱߣζ֣е̣д𡣡·һţһֱš
ǲĻкģҿӢе˺ͿˣȻ˵ʲôûôĹ̲ס䡣
ᣡǱճ˵ˣҵĺġӢһۣ죬ɫĻʲôϰӣǸߵСŮ
ھͻϣϸ㿴𣿡
ھҪҪҵ棿·˵ҪģⲻҪǴ죬ݻأĥѾеܲˣϽ֣㻹ǻؼ֮ϴɾٴɡ·Ѿûϴˡ
ɵӣǰ겻ճıҪϴһϴϴɡ
Ӣ㣬˵·зӢ£ܷ𣿡
Ӣ㣺ֻǴ˵ܷܲ죬ʵҪҲԣҲð·ģ֪֮𣿡
еɵۣһ治֪ԭ·Ǵ϶ѣм֮ҲлỹʷӰɣҲ֪²żӢҲŷ졣

ϻصʱҴ˰ǸŮĵļݷⶫڹȥзڽзݲȨ֤֪ʲôͨҵϴôϸⷿݲȨ֤дҵӡŹѾǰģ¶ǺˣֻҪǩĵطţֻҪһǩˡ
˵ԸҺöⶫ벻û뵽ôأһСһķӻгٽֵһ档װ˭ʲô˳ô󷽣һöӻһ׷Ӻһ̣
Ҫ˵ﲻϲǿ϶ƭ˵ġʮũǵĴѾʼֽһֱҵΡʵʱ˵Ƶҵĸӿ̣Լɳˡ룬ⷿӺ͵̣ҾͿ԰Ѹĸýӵס̿ȥǮԼҿСҲСӢ
֮࣬ϸ۷ݲȨ֤סˣǷӣǵ̵ĵصôô죿ղ̫ˣûϸڿˡӢס׷ӣڿݵǼҵ̣ݵĲˣӢסĵطȥƺҲǵáСסķԼݵĵ̶ģѾˡҲǣ߳ʱСⲻʮôңǷҲףûð·Ҳ
ȻҾеͷʹˡղŵ뷨ڲʵˡұӢæĻƣҡһķе㲻֪ôá˵˭ķãƫƫķѵܰϳȥⷿ˻߰Ҹĸסÿշ⣿⻹е㿪˿ڡ˲һĻһϲҲҳһ⡣ҸôӢ˵£˰ûʲô⣬Ѿˣھɣȹһʱ˵ʱӢ㡣


034 ã
ڶԼõģǸС̫ҪҺӢԷǰǡ쵽ʱҾݡݵţûпţӢ˵ϢһȻϢһ졣ƿţӢѾҡӣǰһͬʱҲһĺþ
ȻӢŮ˲綼ԵԸУúװһ˵ĸоľޡôˣǳԶٷֲȥμᣡӢ촩һ°׿㣬׵һȾгķɫӰ͸졣ûױҲ㹻ˣǲʩ졢촽ҽע⵽΢һüëСϸûӹҵ۾̫Ϥˡ
Ӣ㣬ôôƯʲôˣ
˭ҲԣҪҲһƯҽ촩Ӣˡ㿴˵ŻһشվףȻǼӢ¡˵ǳ׵Ȼգ·ܿǰ߶ΡΡ͹𡪡ûд£
Ӣ¶ڵתһȦʮչʾõġӢ¿ʵڲӨ˫Լת궼¶档λ·ǰ֪˿󣬵Ͳܰ·һ㣿ҸϽ֣Ӣ㣬´ϣ
ôСҰ㲻ϲҴϲÿӢƺмί
ǲǣÿĲٺÿˡݵûͲб˽㴺к˵ñ˷ӢҲá
ӢЦˣ´ʱ⴫һŮӵʯҰʯҰ𣿡
ΪǸѾͷˣһȴǡվˣŮġһʮˡ꣬һʮ꣬ҶʶһŮ飬һǰͬѧꡣ
ҿţָҶ˵㣬ûƭɣпյʱ򹤣ѧУûУ϶š
ԭҵģҸϽк٣꣬£
ָ˵㣬¡
飺ģҲֵ࣬пաȥԶٷϴȪһûлءжرɲܲӡ
ΣһҳԷģйкܶϰԶҲ㲻Է˵ɣȻ˶һͣѧʾʹˡԷĺ弸԰һУʲô鶼㲻ԷĻ⡣ǽĲɣѾԼˡһûڣʯҰѰôҲԷġԵ治ѽԭӢҲ˳
Ӣһ֣ͼ궼˵ˣŮ㿴ҿ㣬㻥ڴšŮ˿ŮˣһӦվһȰѶԷʶĸԼһȽϣƯŮ˵һƯŮˡӢ쾪䣬ͻȻߣŮ˶סˡ
ӢЦſ˿ڣʯҰ𣿻һ죬ôҽܽܡ
ҵͬͬѧꡣɳ٣飬ҡҰץС͵
ʯҰλǡеɻĿźӢ
λǺӢݵϰ壬﹤
Цˣԭ㻹ڹѧϰ壬ƿ治׼ĺϴλץͽҽԶٷʾлġ
Ӣ㣺СǧҺϰ壬ӢͿˡѽǲɣҺʯҰԼ˳ȥԷģ׼ء
ﲻְ֪ҵԭ򣬻ԾͱȽϺˬֱ߹סӢĸ첲еӢ㣬ǾˣһȥɡĶǳԷʲôһһҪģʯҰҲ㡣
黰δ䣬ԶһУʯҰ˭ҲȥҪǳԷ춼˵õġһͷһ̫õˡ
һĹѾͷֻһ·쵹ûдȹ¶ȣǴһ״ɫĽ£°䣬¶ϥڿҲͦģǻĴ硣һںӢһ׽쵹ǶˡҲˣΪҵѣЦŴкʯҰһȥɣѶһġ
λ̫õһ㶼ھ͵˭ѣ챾ʯҰͺϰ壬ʲô£Ҫ͵´Σûա
סûӦһԵļ겻ˣ˵˭˵ôô˳Էû㡣תңʯҰ˭ѽ
ҡҡͷҲ֪˭Ӷ֪˵ҪҺӢԷȥС
ʱ̫òˣ弾˵µ˻࣬ҺòͳԷҪһȣʯҰʲôϵĺˣҲῴѵġ
ŮѣӲ͵鷳ģһߵǰ˵ܲע㣬˭˭ѣֿ˭Ҹ㣬һ붨ˣȥɡƣҲѹ֣Դ˾֮ڴϺ˵һ˳Ӷֿ첻֪ðһŮͺ࣬ԼЦŴкԷȻӲǱ
ž˲𰡣ôأ˻и󵽰ɣͰʯҰץɳԷ
ԿԿٵԸȽϺˬƢҲǺҵģС̫þ͸˵ˡ˾ȻվſڵĴֱϳһߣټӢӷȭһ£СʯҰŮ˰ڴóˣ㲻ȥȰȰִɲˣ
ֻпЦڿЦü䣬ִֶһЦǼֹ⽣û뵽ݵ⽲ÿˮµģÿˮµģ˵ϡ治ϡ棿
̧ۿȥֶվ꣬ǰͬѧߴǿ׳ǳ䣬ʱ̣мЦеǷӡܵȻҲ˵ˣ̫áæ֮лŤͷһ䣺ˮˮʲô£¡
ҲЦ˵׻˵ſҲڣŴСô˭ҸȥԷˡ
̫һӿڽŴСҲסˣ˲Ϻ鶷죬תʷӣʶôʶ㡣
ЦŴС߳ˣʶ㲻ʶҲֶ˵ʯҰҸһ£λ߳׸ĴС㣬֦֥֥֦֦
ҽʲôܣ
ûɫ߹֦˵ǽǲǶҪʯҰԷǳʲôѽµʯҰֲǰܡ
ž÷ӻ˵ҲԣתңҲûشұѾӦǸ֦ҿɲԸΪ̫õ١ӼҲ˵ЦˣҸʯҰɣѽʯҰԿҪһ룬ٷͱһٷˣⲻʯҰԿ𣿡ҿһȥԶٷٷŴС룬´λһλٽʣ𡭡λ㣬ʲôӣ
鿴ŷҲЦˣʯҰѣ飬أ
ӣҽзӣʯҰͬѧҲǣг䣬̡˵٣ͰҲ£ҳԵء
飺ԭǺ궼һģǾһȥ˶֡
ǱߵС̫֦һԱߣúأ첻𣿡
ز÷˵Ҳ˼ˣЦŶ˵ͣ˵һ١һٴһʡ
֦һƲ죺ΪʲôҪôˣ
ˣǲҪҰɣҪһ룬ǲȥҲȥҲ֪ˣٷ̸Ӻ͵ҶˣҲͲںһٷˡҸո˵ʲô߳׸ĴС㣬Ǯˣ˭
ʱֲһ仰ŴС㲻˶᲻ʰɣǮûҪ˭㣿
֦һţһһ𣡡ҳôˡ
ʱע⵽ԶͣһСɫĳƽСγһСγһ㶼ĸţֻš˼ʻԱλֻиʻôһλҵʱûֻܳǾֳ̫ˡλô٣
ָЦͣһҵطԼȥ
֦¥̫ǾԼȥɡ
Ǳ߳̾òʣͷ˵ͲȥˣֱҡͷղŻҪԷôȥˣûУ¥߳ߵķꡭôõĻᣬ԰ײԡ첻ȥԺͲˡ
ǿֵĲӴ󣬷ӷҪ˶һԴ󻧡ͼ֦ȻҲҪһȥô֦͡ûЩ˵ʲôһҵĸ첲ǰžͰ˽ȥѾͷ׳С
Ȼȴһֵĸод̣̲ۿɼ̣֮ɢڿеһ̣֮Ϊʱҵرۿֱ۵λͻȻоһƬǵʹнĻ򣬿˵ηѰֱʹĸоܾûˣʶĵͷһ·ãûʲôԵĵطȻһִ
ûиĸоѾÿˣһϳ漴һžͰѳ˳ȥѾͷͣһ̵Ĺ͵¥ǰһͣãҲɴ䣬ֻѾųһ亹˸ղųһ˲쳣
Ƶ߳ߵľ¥ǰֻ˵Ŷûһţѽ˴԰ʲôϡ档ǧųǵķ¹װĸ⾫ϸһ¥Сˮ˿йɫδ⣬ټǽϵĻ滭մװΣۻҡûǮô¥
֦ȴûиʱ࿴ǰͷҲصľ¥ֱӰ̫̫ѧУİҴװ޲ݻǷǳšǽϹһ̫ͤɽˮﻭ䲻ҲǹƷˡɳӺͲ輸һŴԲʮû⡣
֦˸λҲȴһʯҰ㲻⣬Ӧ͵λáͺϰλ
Ѿͷ٣Ҳֲʲô͵λҲúƽϣͰָλԱ˲ˮʱ䲻һ˵ЦӺӢǶˣꡢ䡢̡ٵһ١
ϲˣ֦ѲƸңʯҰͺϰ壬ʲôԼ㡣ΪֹΨһһ˵ûĻ
Ҵ򿪲һһĲôôһ̱˵Ĳ˶ҪüʮҪ֪һž꣬ͨҸɲ¹ҲͲٿңһũͥ벻ǧԪһ治ҵءϵ˾Ǹѻ̫ûӣ̫ʹԶµһ㶼Ѳ˴µãֻһ͵㡣ѾͷȻӰѲƸңǲ̫¡
ҡҡͷѲƸӢ㣬˵Ӣ㣬طûҲϤɡ
ʱ֦˵ˣҪ㣬ʲô͵ʲôÿǮ
Ȿһ˵˸оȴӢ㿴Ų׻û˵һְѲùȥˣȻСֵľһѽĲôѽŴС㣬ǲ˼ѪˣҪôǻطɣ
˵ҲһгŪζ֦СҲ֪ǴĻǸоٶۣȻûǴֵ˵ûϵģ㣬õҽ᲻ʡ
˶˵̣߽֮鼸סˣҿʲôֱġʱӢͻȻ֦ЦˣЦ˵㣬ֻһˣĶСƽʱϲԵɣҲСĿζһûС
֦һӢô˵˾񣺡ûУ̫ܣֻҪ߳еĶҷ궼صز
ӢЦҡҡͷʵԭǱصġĽз𣿡
֦Ȼˣҷ߳ġ
Ӣ㻹ЦҡͷҪĲýзһˣӽн衣


035 һӣζԲ
ʱһֱվߵķԱ˵ˣԲλС㣬Ƿûˡ
ҸȰӢûоˣӢȴɫһַҲ֪ˣҸ˵ûãѴ
Ӣ֦ⷬѾͷĺĸˣҲ˵ѴͰѾԱȻʶλŴС㣬ͷӦһˡ
ʱ䲻һŰñ˽վ˵λС㣿¥ĳʦʲôԸ
֦һָӢ㣺㣬λϰҪһˡ
ʦתӢ㣺ϰ壬Ա˵ˣҪĽ裬Ǿ¥ûУôĳʦҲû˵ʵǶԲ𡣡
Ӣ˵֮ǰȽЦϣʦɱôܲˣʵҲ򵥣ԭֻһζǽз
Ӣ裬ԭȷʵ򵥣зһִڵӡз֮ù뽫˫Լзֵĵһ޳ЩϸĩʲôĶӣҪӵƤзез죨ɫзѣڡһ򣬾ó´׺۽зƵͳպ΢죬һ飬֭Ժװ̶
򵥵һϯֵʦֱϵĺ૵öֻзһӣ
Ӣ㿴֦һۣ΢΢ЦҪ鷳Ļˣֻ˵˵ѣҲĺԡ
ӢⷬƺѾ֦Ȥˣæ˵һҪʦǾҾҪ˳ˡ
ʦֲ˲һʾ˵Ż߳ȥʱ䲻һʮ˼Сܵ˽һ֦ڷæкԭС㣬ʵڲ˼ĳʦû顭ѽˡֻ̫ѹ˵ҲҪһСʱ
˵ף˾ûٵˣֵ֦һˣǺʲôơһᵽַӵ۾ͷˣǰ˵Һʯ죬ͺ־ƣǼӦС
˵ʵٷľƺͲʲôζѾǲˣΪһֱڵ̽衣˼ǣӢ֮ǴС֦̬ȾȻƽ˲٣һʢ˵ӣϯ仹Ӣüơ¥˵ٵһСʱʵϵһСʱ̲˲ŶһԲСĹһ֭з衣
Ӵ͵ȵĲͷˣһµһ̶ʮĸӣǰ˸ˣһȳҵˡŶ˵ѾһڣͻȻһʹٵĲҽС
֦һۣôˣ
ӿкĴóˣҧͷˡ
һЦ֦ҲЦˡҷЦӱȰɰˣŮӦеӡӴͷ˷׷˿ӡһڣʱô֮ޱȣ򡪡ѹַӸղŻҧͷ
СʱΪóԵĶ˲֪ټ֡ǲϵζܿʲôǺóԵζǽӣζ붼ġϾȻôóԵĶ
˲˵Ʒӣ뷨ҲҲࡣûӵĹѾˡ˵һҶԾ˭Ҳû˼ԣ¶֮ͣ˿ӡȻﻹʣ˭Եô
ֻ˶¿ӣֻӢŰϸʣһ߳Իһ˵ڲԣҪǰζõģµĽзϾͲ֡ʦĻҲԣӹʱִ˵㣬ּֿζζҲֻһѡǵһζѾѵˡ
٣Ӣ㣬ζ񲻳ʮζжóԣ
Ц裬ʹ˺¥ָߡǮδ壬ųӣϰΪˣҾһ
ӶӢ˵۾ȴһֱ֦Ц֦һۣȴûз༥Ӣ˵һӾͷ˿ӣ˵ٳˡӵ۾ӣҾӾˮҪϡӢ㿴ЦˣϸɾĹ꣬ӼȴûиӣǷ֦ĵһһеӣκһˣҶմпڸ
Ҳͳԡ֦ƺе㲻˼ˣܾվûסζջҲˡһԵķӿֱ촽֦ӣֵһ죬ſڵķԱеԱһ̡̫óˣ
ʱ䲻󣬾¥˽סĶ֦ϹǸС㣬ʵڲ˼ǵĳʦ﹤߸æһСʱôһӡǰû˷˲ٲϡǾ¥еĽзˣ˵һӣĿ˵ϲˡ˵ڶˣʵڲ˼òã
Ļҳһǲһ̲˶ѣӢ֮⣬ÿ˶񫣬Ȼȴ¥Ľзˣöٽз̲˵ûǮٷ˶ǮҲ֪֦ûֱӸǮǩ¡
֮ٳԱĲ˾;ûθڣҷ׷ǡҵڳˣǳź˵ļ仰
꣺ԺҪ׳Է͵̲ˣδĹţ
飺һθˣǳʲôأ
̣ҷģԺһҪƴǮ˹ӣ˳ԵĶ
䣺̣ҿ˰ɡʵʵƽƽӲҲһеĳԾܣûóҲ
ԱȽϴȣ극֮Ѿ֦ˣָҡӢ㡢ߵġߵʱӢҲ֦˵˼ֵҺʱȴҪ֡ʹе㲻ϰߣҲԵûòȥ
˫һҾ;òԣʲôԣСϸů޹ǣÿһ˶ϲյģȴεĴ̣ס֣̾;һĳֱһݵʹָоڳϾйʱΪǴǡ
ֵ֦ʱһֱңҵı֪ҵķӦҲһֱûɿָоĺܲܣʱ䲻һܣһֱ֣̲ס¶ʹɫ
֦ʼʱסûɿϵı΢΢еԾмָˣ¶ʹɫһ˿ʧ΢΢̾һ
ӺܹŹ֣һԵӢͷӶòˡӢѯʵ񿴿ֿ߹ƿң֦ŴС㣬ʯҰֲţҲ֡˵Żҵ֣ס֦֡
סֵʱҲ΢΢һָ̻ȻЦŴСȥҶһ˵Ż֣ԣС
ƽеˣåռ˵˼ˣ֦СƢȻûзǿŷӣϵıʮָӡоȡ󣬻һβסϲáӺ֦ӣǷɿ֦֡ƺʲô飬һһ˵㣬Ҳ̫ʧδزǺ£𼱣а취ġҽзӣԺ󻹻лġ
˵ŻСһ֦ļ֦ͿȥҲǷӦСң;СˣԵʮֵĻҺӢ㶼ùֵֹģֻ˵ת˵Ե̫ˣ߰ɡŴСˡ¥ʱ֦վ̫ſڷ
߳¥⣬Ӣ̲סһ˵ˣ˵Сô£ղΪʲôס˼ҵֲţǲǿƯռ˰֣СȻûʯҰʵ˵ʲôϵ
ӴĻת˵ʯҰǲǾ֦ƢãʵҲܹ»ĸꡣŮ˾Ȼд̣
ǵģʲôҲоһӽ;ʹ񱻺ܶ೤һ
Ӣһһͷˮ˵ʲôأѾͷд̣ҾͺˣǰҲˣǶûʲôоѽ
ͻȻ򣬶Է˵ôŮ˸оеȴд̣ѵֻɾͲˣԺôˣһֲֹ𣿡
ҡҡͷǲһֵϵĴ̲ûңܵģֻǵ
Ӣ㣺ɣֵ
ӣµж֣ѧԼҲ˵塣һֹŹֵĵҲûʲôϡġ˵еɶŮӣܾ˽ӽȫпܴһֵ
ӵĻͻȻˡμǡһ£ڵǿûμǡи¡һץһһɰи˹һ·ֱֲ֮ܽվˣɲŰ·ջȥ
Ӣ㣺֦ϵĴʲôֻãɴСĴˡʲôʱµҲˣ
̾Ϣһ֦߳׸ٵŶ³ٵĶŮٵ˺رҲܵ͵ȻҲᵫȴϲͷ¶棬Ҳûڵӻֽ߱־ϳֹֻ֪ôһ飬ĵС㡣֦ڴ֮ңûֵܽãСһҲഺ껪ȴֵеԶ޷ӽö֮˭ƢҲ̫á
ᵽһ˵ӣٵŶ³ٵҲڷͷ֪һͨͨۼͳ˸绰ҪʰϻûϻĹ˾Ʋˡ˲ıֻǻľ鲻㣬Щ벻ѡڣѾԼ뵽ٵܾܿǸ֦Ů⸸ŮɶŹֵҪо޸ȴͷ̯Ϊ֦͸˵ˡ

硰ʡĹ֪ΪʲôΪҾͲӦҿǹ֪ٵˣ¹ص֮⣬Ҿ֪ôһʡļɻ䡣кĵģҪ֦ͶңһҪҺӢԷ϶ԭ̲סҪȥ̽̽һ磬˷ͷ졣
лл㣬ҵĶ̫ˣǷӺ͵̣ôƫƫǺϰסĺõģҺѰ졣
ЦˣҸһ⡣ӦõõģȴôȥáʵȫԼôˡ
֪Ϻ⣬ҲͲ̸⣬װܾȵϴͶҳԷǸŮѽҺֵʱ򣬸од̣ҡ
칫עеǵˡ裬еУЩȫҲûпļҷۡϣ߲ҪҵܵȥˣпܻᱻһȺʦų״ŵġ
һˣǺöǰˡʱԺˮһƫƧ壬һ滮еˮĿòĸɲһҲûӴôĹ٣֪׼ʲôķ˲źá
ʢëբзֵзʱڡʱиŮʳˡʲô󷹵꣬һƾɵʳáŮҲûʲôرĵط˵үүĩĺѧʿҺСʱˡ
ԭû֣衱дΡⱾʱġ


036 ϧԣ
ʲôоˣûˡûˣ㵹׺˶೤ʱ䣿ɫǾȣ쳣Ĺĺͽš
һҰɣһԶӣʱٳ¾ܲˡǲһֵŮʲô
̾һɫ԰һֵʦ⴫ڵġ˵ŵ֮󣬾Ϳշ⣬ڣʲô˶ӽһָ֮ڡϴδȥҸټ޻ϻΪѾӽղ֮һʱҲܲɿˡ
ΪʲôҪȥңУʲôϵ
ǴСġҲȥʦġû뵽ʦ˵⺢ԵֻŵӲҪɣҪʮʱ䡣Ҳ⺢ӳҵãʮ꣬ǻ껪ͬѧѼ䱻˹֪ҲܡܿҲˣǰһʱҷ˱仯ǲŹ߾磿ҲˣΪȻܸߣӦǲģǽ԰ɣ
ǺԭѾˣҲֻеͷˡֽ˵Ҳȥ㣬ܲܽӽҲڳˣҪһͨӣϧվҲУ
ʣʲôô̬𣿡
̾һѾѧˣͷǷϵָ˵ĵָһϣҲ͵ڷˣ治ӦȥʦУҲӦǸʦôû㵽أ
֮Ȼûг֦Ůȴ¶еĹ𣬿Ҳµһ㲻˵ͻȻһ£æȱżиϴҲչ֣˺ܳʱ䣬һ¶ûУ
жȻһ˿ϣɫһץסҵеʵ˭еŮģͣɵģ
еģС꣬ӦǸˣҲ֪Ҷǰͬѧӡ
ӣӣѵָˣСꣿҲʲô⣡ССΪҲ̫ܰѵʲôطһҪʯҰһҪһæҼһ棬ʱ䣬̫֮㰲šȲ˵ı
ĻҲһɻǰƷɺͷ֮ôһŻĦƷ֣ԭ򵹲ǼɵƷɵʦټ޻˵ӵΪֵĲߣﶼûа취ôа취أѵлʲôĹŹ֣ȻҹһʱԼӣҾͰԼɣҲΪ֣ʲô¡
ҴԼӣȻƻûб仯죬ͻȻֵһҰѴ˸ɾԱ˵ҲһС£Ƕ˵ȴһʡݳˣ
ԴϴҾѿ֮һʱûпˡûģҲûзϡһĩϾӢݰæʱ䲻Ƿ㣬ûпˡӢˣɫأְҽе˺Ŷ˵һ¡
ԭһŵĵڸзһϢһŵ֪ʦµһ֮һĺֽϣͬѰңԸһֻ⡣
޵ӽѧΪꡣ봫˵е롢һϹ֮ޣ˵һֻëꡣһŵĵƹշһֻޣûгɣһֻëСȻֻһֻëСȴʮԶԸԽڣܹ𣬱нӽˡһܹ˶ʮľӣħշ
޵ôкܶ࣬޵˿ѱ֮һֲɶõĻʹߣҲıѱôϵëⶼǿҩϣ˵ڵú󻹿ԴСһһһֻ޹ȡ⣬Ӧһֱֺܴˡ֮£˭õ˺⣬߳ƹȥ
һŵƺܿҲͱˡ˵õ˺ﲻԸȥһŵƿҲòһŲ˭Ļʱ¾ûôˣϾѾȣ
Ҷһŵһ㶼ȤֻֻޡӢ˵ѾԿ϶һշֻݣȻһֱݵҲݲһֻͨĹܿһࡣӼݣˣֻû˵ѡӢݣҲŵˣһһŷųϢ͸ҡ˵֮ңǲֻСݣ
ҵͷһݣݻ¹ڣҲģҲһֻëСƹ۵ĳʿҺҺ⣬ץݸʲô
ӢɫСʵСҰǲǺϲСȳ䵽ֿɾѲˡ
ֵͷΣһҪݴƹ۾Ȼ
Ӣе㵣ĵ˵Ҫ£һȫǾƾˣƹȺʿĶ֡ҺЩȥҺأ
Ӣ仰ҡ֪ڷʱһõı˻ȡݡΪݣҾȥҷӣԸԸæҶ˽⣬񲢲һ֮ܿˣѺҲѡ

ӣܸܲ£ĺвУԺʲôĺöһ㡣ﻹǧǮҪ㶼ߣ
Ҹ˵Сһ׷ӣӲϷ͡ҲԸЩݵġȴڴҵĻ״Ԫ£ҰѷΪ顣ӿ˿еĳƱ˵ҪҲԣ˵õһһӢ¡ںڻüһΣӢ⡣
Ӣ£Ӣ»Ļ⣬ӢѾӢ㡣ӢõӢ֮󣬼ֿЦ˵룬ԴԼһԴԼ·ȥҪǲҪһ
ӼҲޱʵֿ죬ӢǲѾˣ㲻Ҫ˵ģ֪˰ɣʯҰ㣬úǲ뵽ƹȥݣ
㣬Ѿ֪ݵˣ
ӵͷôô֪ܲʯҰҲԽһ룬ó˺⣬ܹס𣿡
ôסһŲ˵ú⵽ƹȥޡ
˵Ʋ¶˵ıҲʾˡһǸɣصһû˻⡣һ¶棬²֪ж˻ﰵǰᣬƾ㣬ܱס𣿡
һϯ˵סˣһе㲻ģʵҲ˶ݵ⣬ϴͤɽǸԴвҲҲ˵죬Ҳû£
ӣǷԴеʱȥǱҲλˣûעеоŸ𣿡˶˵ˣҺȥҹԴԴӦҲݵ飬һŲһҺһģƹ۵ĵʿշݡ
ʲô£ô֪
㲻֪黹ءȥƹۣ͵޻ʧȥΪǾûа취շˣû뵽Ƶ졢ħ󣡻շݡ˶淨ɣѾ֣ǻûֹķ˷ԴУôٲ֣
ԴУûƹ۵ĵʿУܱܲסҪȰݾȻУͺûйϵ
̾һҸ˵ʵɣҲͦϲݵģȻ⹷ҡΪ£ҾͰѺˡϴȥȪ˰çɽһֵ£ǰȥһˣֽ֮߳ǿһ٣ⳡٹϵʮİȫҪź⣬䵽ƹֱۣһŴ߳ǣʱ¾ˡҲ˶ṷ˺͹һģҲΪһʮðգⲻܽ
ӻ˵ĺأֱΣ׷ʵôôһ£߳Ǵ٣ܸܲô£
ҡҡͷҲ͸ǰֻ֪ԼйأôйҲҾͲܸ˵ˣʱ֪ˣҲΣ
ô죿Ҫ취ɣ
ӿңͻȻЦˣʯҰԸͣʺСƢȴºͺŵҲȱ㣬˶ͻԱ˺ãֲаƶҲ͸ϵ˵ĹдС˵ĻìܳͻĶʵڲʺǣһ࣡
ӵĻϡŹ֣ûʲô˼
ȻЦˣֻе˱ΪΪʱ򣬲Գɷɫ˺֪һʲôˣȻݣֺαңûк⣬ͲԼѡ񣬾Ȼǲȣ֮ȥôȥ
ȣȻҪȣʲôƹ۵ĵʿ
ӣûбĶ
һ仰ˡһָڤ⡢񽣡һţڷڤһҪûغ޷Ϊ֮һôڤҲһģȥҲǿԵģ֮̇ͷԷ˵ллѣڤȥ
ӿЦЦǲӦأ
ӦӦҲҪ
ӣľͺãǾôȥɡҸ㣬ƹξ㣬˺ܶࡣӦʱȥĹ֮һʩף㶯ҪԽԽãֻҪǲʩнǵҲлǹڣͲǡ
ѽôû뵽ء
Цȱ˵̫磬˳أʩ˿ƣʲô취ȱżܲˡԹɶʦڵΪѾҩ磬鵤ԶˡڵгɣҿԴһַڤҲôҲԷ˰㡣˵棬ٵʮʱ䣬ԼúɣҪǰһʱѿҩ˷ˡ


037 £ɲ֪
ɣ᲻֪ǿԻ֮
ǰǳȻǧԣҲû˵ҪǸֻкǿĳ֮ΪЩǺ׼ȷġ˵ڲŲˣҵĺܶ취ȥͣҪǻһʦŪþһЬӰҳȥˡ
鵤ʲôһʶһִΨĵĴڣΪֻ޵Լܸܵһ޷óֶ֮ȥ֤ģ˵ʲôʵȥˡ
Ӥʲôһʶ˵һдڵʶıԴ˵Ĵڶڣȴں֡пΨĳɷݣǷӹ֮һʽ
Ȼʵҿ˵Ҳ˵ǣֻǿַʽ˵Уһһּɵ󣬸һԹѧ׷⣬ǳɣǳϣֱʲô
еĵͷԵĶǳԽѧϵѧ˼ѰΨġΨʶڱѧԴʵûд𰸵ģںܾǰǾʹԼȥ֤ǲڽ̣ϵۣӺͿ֮ʥˣҲΪˡ
ȻϻһȺˣʵ֤ķԼȥʵ֤Ļ壬ö֮γһϵеʽֶΣУҲ廨ŵɡģֶȡĿأܶе׷ֻǷͨ
һλǷӸҵģԼھʱ뵽ġ˵Ϊݵĸ꣬ҪúþһʱԼȥڽ˼ô࣬ҲѧϰһԾȥ֮Ի뵽ô߰ĶȫΪ̨ϵʦοΣʦûнαǽŽžˡ
ʦƣһʮСͷؼʦӦùˣͷǼٽΣ˵Ҫһѧʦκܹ֣ÿα̰Ͻ̨һ֧۱ʾͿǾⷢӡУͽ̵ζͷһ취ûУʦѧУΨһӵȨںУ쵼Ȩˡ
ͷѧУﵱʦѾʮˡĵӱ£ѾλӸλʡﲿĸ߹ٶв٣Ƕͷһֱ𾴡ͷɣҲסУţҲϸñνͷ͵УһӹǽʵڣȻһ˲УУ쵼ҲһƢҲûУֻڱֹĽҲͷû취
ʦվڽ̨ϴ󷢸пܵĽʧܵһֻˣʦҽ̿ѾʮˣõĽ̲˵ɣûҪǰƵµġʦܽѧ˼룬ȴڴЩעĽҽοεҪĸʲô˼ʷ̫գҪóһʱźҪ֪ʶǣ߼ѧſβѧҵȥԺ˾ǲзϣǱҵ֮ɱ˵ʦѧҿɲ֪ҽ̳ǷƷ
ͬѧλЦֲЦʲôʦʲôѧѹǰַӺƷˡʦڽ̨ϴ˵˵й֮ƨǣǴСѧУڼ˭ܹϵͳǵĽйΨһǽĵط⽻⽻ٵһγǰƽʱ֪ؽڣΣʱôᶮҹ壿ըﱤؿڶǹۣȻǽǻиҪģ˵·ŶӳԷЩƽĶû˽̡
·ԷĽըﱤĽҪ⻰Ҳͷ˵ʦ̸ǻؼˡͷ£˵ûûˣҪѧʲôǶԵģӦʲô˼롣Ҫѧ˼ķȥѰһ˼롣ѧ߼ͺ֪Ϊʲô˼룬ѧѧûꡣһΨĵĺڸһٸӹ׵Ψ߶Ҫΰǻۡ˼Ľ̵Σ˼ľҲԲᳬǧǰӡ
ͷᵽӣҵ˼Ǵʱʼŵģѧĵҵʮ¥Ѿﵽˡҩ磬롰鵤ԶҵҲ֪鵤ʲô

ʯҰ㣬ʲô߻ħ״Ԫ£Ӷ˵һ仰
߻ħֿµģںܶС˵͹Ʒ棬һᵽ߻ħ书ϣҲ֪ʲô߻ħֻзʷӣǲ˲˵ģ
ӣҪ̸ʲôҲ̫ǸϢ߲ƫ߻ħûйϵ߻ħȫ£Ҳûд˵еô¡ʯҰһűֽϵݡ
Ӵƨɵ³Ͱ͵ıֽҽӹչƽзгŲùĲ
ӣ̰߻𡣡
ΪɲΪ鸾ǰ̡
ӣħ
ҷ±ֽʵҲˣôҲ߻ħ
ӣ˵Ҳ˵ǡ߻ǵָǲҩᵤʱԡħָ붨ʱþ˳жƾ߻ħʵ£򲻶ԣܿ˷ǴҩҪħҲΪǰǲѡ
ûʲô˵ģ˵߻ħܿ£
һЦѡһ仰Թɼ˳ɣȷʵûۿˡǣ㿴߻ħۿѧ𣿲Ҫ˵ûû˵
˵񾭲ġ
ӣ޵Ҳ񾭲޹أٿ˵뵤޹ءȻаħаͽϴҲ˵㽲٣ʮ¥ʮ١һɫ٣ڶܽ٣֮پħ٣֮ƫ٣ֻ˵㱾вҪôҪôĲݱֽ֪Ҳ߻ħе߻ħֻĲȱһַӳ
ҵ˵ͷ˼˵޵˲ص߻ħ
ӣǵģ붼Ҫ룬úõԼ¾СҺ˵ЩҪҪھҩ鵤֮䣬ֿھֱǲȡ򡢳
ȡĿھԭѽ̹ңǡ֡顢ա־ǲȡҲǣȡдҩأڻĻ֡δ֮ѺĻⲻɢĻڽᵤ֮ǰĻڵ֮󡣳ڵĹ飬Ĳ񶨽ν鵤֣ϣڡ
һοھǳѽӽ֮󺹶ˣҲֻ˸ƶǶ֮ʣʲôϣ
ָҵţԼģҲԼģϺαң
ЦǵҲǣʱ֪ˣ߻ħ˵𣿡
ӣڮٵˣ˵ڮеˣ˵Ψţ˻߻ħ㶯Խһ룬䱾УĻħΪ߻ħڣҲȳдֻͨһ߼
̸Ψĺ߼ʦڿ̸Ψĺ߼һ˼Ļһ֪⣬ʦһͻȻһʲô

ҹС
ҩ֣Ԫ֮ھϢⲻɢһʱ٣һִʶڶ蹬Сд󶯣ɫζۡԪһ룬ԪͣȻ죬һʲôоأҩ֮ǰĸоǼҩ֮ʱĸоǴ󶯣ʱĸоȴ޶޾֮δ
ʲôǻ磿޼һ֮޼ǺиճµĵĵǸӰ޼û㣬ûյ㡣ôأǸĸѪжھѪ֮ǰʲô״̬أ˵ǾûУشȷûУ֮Ԫ޼֮С޼޾еޡ
֮΢һϣᡣⲻ񶨣Ծ齥ɡǵ֮ࡣ
鵤ʲôǿ˵һʶԪʶ췵Ԫ񡣸оҵһִڣҲܽеʶ̽ᵽϣͽϡڵڵġ
е޵һߣֵķǳԡ˵ҲþȥѰʶʶȥʩչͨ鵤Ԫһ壬ֻҪʶͿԳڡѹԹɶʦΪеʩչκεʩչҪʶƣ鵤ǽĸԴŦܷ¡Ҳ֪ұ˵ĸˡ

֮󣬰շӵ˵ҪʮڽһַҽȥʹڤȻȥƹȥҵʿҪݣʱѾȥ졣
ӼյɣҲû˵ʲôѧҴڤ˾ˮӱߡ֮ûȥ״ԪţΪǵطվĵط¿Ƭʯ̲վںӱ߶˵ĵһ仰ǣһ漣ûɵôģʱ仹һꡣлɣ㲻ùħ٣ֵõ˻ѿⵤ̫ҲǺ£ҾͲ˵ˡ㣬֪Ϊʲô֮ʦŻ̵ӷ˰ɣ
ҵͷһ㲻˵Ҳ֪ˡ˵Ĺض࣬Ҳһأԭġˣ̫ܲعأʵѾ̹ˣҽַһδ󷨣ӡȿȭδѾˣҸ㽲һӡȿȭô
˵ĹأֳԼûعءҲǣҴûм֮Ĺءᵽӡȿȭ̲ס廰ӡȿȭҲ̫ˣƵģܸܲһӣ
ӣ˵ҲԣҲ͸˰ɡϴһȭƱڣͽƱȭô
УƱȭˣ
ҲЦˣƱȭƱȭɡҽҪ㽲ǣƱȭƱȭȭֻҪԼӱ仯ͻΪٵѰ£ǾǡƱˣ
Ʊˣ
ϵЦŨˣЦеааģƱȭʵȭͷϡһΪнĻ򣬶αֻȭͷϣȫҲԣΪĿȫͬĹһȭ԰ǽһҪײȥǴǽ𣿡
ǽ룿ѽ
ͻȻҼ˼۾ƹۣƹ۲שͷ߿飬ǽøְİɣֻҪƱڣƱ˵Ĺһ䷿ȥ
ôɣʰɣȥݣֲȥǨ㲻˵𣬲ʩƹ۵ĵʿôôҲ÷ֹġ
ӣҲҪƽ䣬ֻṩһο˼·ѡ֮һ仰Ҫʿ£Ҫ¼ֵԽԽáͿǰ취Ҫ취ˣʱѧ㡣
ӵĿôԽԽĲԣ˵Լٲ֣ôָҾݵʱеΩ²ҵ˼ôϴθȥ͵ʱеǷǣоա


ľ ƪ


038 ĺ֪
ӽˡƱˡ˵ʯҰڤ𣿸ҡ
ȡڤСڤ˷ȥͲй⻬ľ棬һ⼣߰ߵĹͭ氼͹ݲƽĻҲɫͭ⡣ڤסҵһֻ֣еͺȵͨһá
þû˵ˡΡͨһáҵĸоȴͬǰǾһֶ˳ȥеܡһҾ;ʶһסڤӾҺڤ֮һ
鵤֮󣬺ܶоǰһ鵤һҿ˲ʱģֻ뾲ʱеʶֻҺڤ֮ƺĳϵҵĻӦһֻ֡ڤľڷзɫĹâһģȴղκεӰľֳе⾵Ĺâڵҵĺһڲ
ɿҵ֣һɿڤָֻԭӡڤ˵ڤȷʵҲ㲻һʦôġֻϧѲУǱĿʯҰһûüķѧҲԣӡķʽô໥Ӧ֪𣿡
˵Ҳ֣ȻһҲû˵θӦڤȴˣ֪ӸղôģԼһҲˣѹ˵ʱʦ̵ӵǲֵģʱ˵ǰ֣ᵽôˡ
ҵͷʵ뷨һ壬Ѿ֪ˡһأʩչʲô
ӣĺ÷ķҪⷨʩչҪĿھ鵤ɣ֮һûѧķҲʩչˡҲʧڤã㵽ʱѾӾСûǲҪֵһ
ָңҪȥƹۣҪѡʱǵط߳еξ㣬ڼյ࣬Ѿźˡӷ׼˵֣˽Ȼźˣ
Ҳ֪ⰲźʲô˼Һ֪ܿˡ
ϰʱ򣬷ŷ߽˽ҡȴûԼλߵ˽̨ϣһɤӡͬѧ鱾̧ͷСҪʲôѵҪģ㣿ǵѧһҲϰϽָֻ̨ŵѧεͷεӣ꼶˾֪ʦץסˡһٳѵϵȫͬѧ飬ͷ˵Ը飬»ýмҳʲôġôϽ̨ˣ
ӼͬѧǶת۱ںڰдˡΡ֡Ȼȫͬѧ˵ߴһϢ潻˸ѣٵŵģ˱ٵȫͬѧĩɽȥΡҸϽ׼Ұ͵ĶͳͣһڣĵĽ̾ҿʼ׷۴ε顣
λԶ㣬ڵѧо顣ֻ߳ѧ˵߳жʷġһ裺ͤɽģ˫¡ͤɽ߳һɽ˫¾ƷʦڵĹ£ĹżǱһשΪ˫
ÿũ·ݣӳɽ컨ʱԹ߳ǵʿԶ㽼εĺʱڡʫ׵߳ǣһʫӹ߳ǻž黨һһسһϣ͡Ҳμӹ߳ʿĴΡĸӹУ߳ǣүӿϲ̫ʫõġӹ桱ʡ
ĸǰӹ浱Уʱ߳ѧôͳÿ괺༶Ҫ֯ѧΣصѡɽˮĵطѬ黳ӹУȻˣͳȴ༶ȥΣһٶҪҪҵǮһЩ·ѧҳҵλͳͣˮ֮Ұ͵ĶѧԼ׼ġ
ܿͰˣ꼶˾֪˽һİ࣬ô£ôѸ඼ˣϰ̬ȣ
೤վ˾ʦǰε顣
˾ʦ߹ȥüͷôûһ㱨ȥôԶĵطô죿Ҳͬ⣡İ಻ͤɽ𣿡
УĶӺξʹ˸ɫξƽʱӦģ鵹ᣬվ˵˾ʦѾҰְˣҲͬˣ
˾ʦɫ̻£ԭУѾͬˣǾȥɡҪǵİȫ⡣ǰһҪţʦһŮĲУһʦһ𡣡

ˮٶƽ߳Ǿڵĵһ̲ɫˡʢһ˿㣬һָ̣ȴֻǩϸͨɫ͸ˮм˳ִɫϸۼ޹ǣζ㡣߳ǵһطˡһزǽзˣҲ߳Ǵͳˡ
ɽϣǾɽԶһ塣ɽһƻͣһȴʮֶͣµĺˮаŨסһƬˮ洬޷ƹɽİɽϣǴͳĵʥأҲҪξ㡣
ƹۺء˵ڶʮǰкľɶƹۣеĵʿһҹ֮䶼֪ȥֻһչۡСֻаʦ̧˺ɽµŨСҲʮǰʵڽ߾ƹۣһ֮ڣЩߵĵʿͻȻˣҲ֪ġʿǸ˵ɽˣǿһҲɽʮճʦû޾һˣȻԭ
ȻЩǴ˵Ҳûйű⴫˵ȴ˴οͣвɵˣǸ˺ܶ롣ȴƹȷʵﵽ͸һظСΪȥҹȥԵţΡ
ҵƹ۲Ϊ˴εģΪ˾ݡݱʿǰˣʹǰһʱϻӵİܰҵʱ֮ܰϻǸܰҪҵ˰˲˵ĵطһҪݣҲҪȥ̽һ̽ݾƹʲôط
˯ĺ磬˯ºʩչδ󷨣ȥȥƹۡƹ۷жȴûгɹһԭأ˵жȥʶδ֮أȻãҷɹȥˡʵз裬ȻҴûȥɽǶҡ˳žɽУͿҵƹ۵ڡ
ɽ߳ʮһٶʮɽ·ЩطߣҪһСʱзٶҪˣֻһҾԶԶɽɽʹ˵е״һģһһɽһһͱڣŨ°ƺɽΪֹһնϲ֪ȥ
ԶԶɽϵƹۣռزСɫשǽɫߣɽҲԵúɡǰҾԺ䡣ԽԽԶԶѾƹ۴ϵҶơ
ɵٽȴԣڿƺʲôסˣҵͨʣֻһʶ˵ûʲôԵסģȻȷʵͱƹ⣬ôҲƹ۵Χǽʮ֮ڣǧ괫еɹȻԼŵ
żҲ벻취ͻȻһȻҵطжãôأƹ۵ĵʿʶ˭أˣϴδҵǸУǹͳͽܣ֪Ҳ֪ӣжԣ
Ҳ֪жҲĸˡ˵ҷӻƷɶɹӸΪʶѼҵĵΪÿͻһľ磬ĶҲ֮ߣҲǴΪвҵˡԹʼҲƷɺͷӣӻΪ
˵ʵܲҵһնûСеӣӣжǰһһȻɹˣдϲǸһţƤӣԭΪôϡƽȻҶ磡Ҫôҵأ
ףطôô죿ڵĳһ˼ҵĿ⣡⻧˼ϸӵļҡҷɸҵĴ̨⣬͸ˡһĸֳһʶϴδҵǸСڣɳϻһˡ
˿ȥʮͣһͷĳͷ֪ж೤Ϊµĺ棬еķһ֪ΪʲôֹŹֵķˣԭ˶ǵʿŵʱѷɢٻϱװӡӺݣ̩Ȼмɷǵļơ
ֻе˵ͳʦǰѾ͹ˣʱӡ˺ץͳȥˣЦźʲô⣬Ӣ£ڵˡȻɽˣҪſȥҶӻǵλ˾ʱвڳ
ͳû˵кܲ˵Ҳ˵ˣʱи죬ɽץסС͵С͵ϲûѳʲô
ɣСʦǸС͵͵ҶС͵ץС͵
ʱͳ˵ˣֳܲǸʲôӣǸúʲôӣ
˵һ߶೤ȷʵ״һ˵һֱȻĻҿ塭̫ԶˡǸˣӴһңǿȥ꣬Ͳû
УֳǾʱĻԺж䣬Ҫ˸ʦǶһͨҲûãôģҪԼͱûѹ㡭
Ųɵôյ˴ǰϸЩʱɳϵĺͳͻȻһ̧ͷ۾ڵλáڴ⿴۹øӡֻһĹʣһ˫һʹ
ǲʵӴģᱻʲôʹϴֺȻͳֻǿһۣҾ˫һʹ漴һĽ˵ƤͻȻ˻˲䵯壬ڴ۾ͷĪð亹
ѧδôʱûб˾šҹܴ죬ǽӽƹֱۣͳһ۱ˡƹȷʵأͳҲһλĸˣǲ֪ûУ

˼ʱ򣬺ͳͽҲ˵
ʦʦôͻȻ뿪ˣǻûأ
ͳ㲻֪ҵе̽йŹ֡аħҲңܾܿЩߵġ
кܳԾаħʦʲô𣿡
ͳҵͻȻо￿ʶȥȴûгɹͻȻʧˡٿ飬ˣйŹ֣±ĸ򵥡Ҫ£ҪСˡ
ֻһλûҲ֪ڶͳƹֻۣﵣģͳ̫ˣҪµĻҸǶ֡ǲˣôҪȥݣڤȥӦòô


039 ´ãɽˮ
գ߳ѧһİ༯崺ΡĿĵأƹۡͨߣӡٵű־ͳٵԱ°İ೵ղ÷೵ͱӽˡ
Ҽǵ֦ٵŶ³ĶŮĸ׺ܾܿڷͷ̯Ǹǰϰʱᵽٵʮа˾ҵ֦ҾͻȻԼӼһ棬Ұ¸ˣڷԼ֦ϵˣ˿¾ͲԼˡӺżҸŮԺ˵ɣǰǾҪ
ԼߵѧУǰϡߵ㲻Ҿ˺ݣȳͣͬʱҲк²ݰæˡݵŲûȫ߽ȥһҲûˮӢһʰһľȻһ׽ĺɫ˶
Ӣ㣬Ǹʲô첻⣿
ӢҽţЦ첻ˣҺһȥƹۣ˵ܰæ
㣬ô֪Ҫȥ
Ӣ㣺ǸŮͬѧ˵ǰҪȥƹ۴Ρ㲻ȥΰɣݾƹۡҪҰ㡣
Ӣ㣬ôǰѲ˵ҲװˣѵҪò˵ȥôң
ӢЦĺأҪ˽ҩҩĸҲöĸ֣ȥƹ۵ʿȵˮҩ
Ӣ㻰û˵꣬˲ڵʲôҩкҩҩ㲻ҪƹˮĲˣкܶͨοͺûѧĵʿҩûã˿»ֳһ˵Ż˽
һţֶ˵ʯҰôģôô֣
ԩûиӢҽҪȥƹۣûȥҩһûشӢҽ͵СҰûйϵԼҪȥæġ
ӿӢ㣺æܺúܺãϰ£ˣл˵
Ӣ£ӿҵ֣һֻͻȻָӢ㣬кȵͨһã࣡ӢϲˣҲ˵ǿȴԵúܽ
ץסҵֵʱ򣬺֣ܸоʲôҲһֵסӢڵУ˵ͨ׵֫˶񾭣á
ӣʲôΪʲôҪסӢ㡣
ӣݣ˭԰æܰæ㴳Ļģⶨ֮ͿԽ⿪µġڹ߰ɣ
˵ʵҲϣӢ鷳ȥӢżɫǱ鼸˳Ҳܵġס˵Ӣ㶨ﲻܶ˻۸ô죿
ӣ鷳ͨһã࣡ҵָӢ㺰
ӣôһΣ
ӣһһһﶯˣֻҪʲôͽˡǺ˻˻СèУ˰ɣϰûһرΣллʯҰ
ݣٵŵĴͳѾѧУˣϵͬѧǶűϳӵʦһǰʦһǽεʦͷѾʮˣ廹ͦãϲѧ֡
ʦ촩һ׶ɫװһ˫ɽЬԺ󣬼򵥵˸β裬ԵñƽʱöˡҲǣвϲɽˮģǰһʱʦһֱ̫ã˸оƲֻ֣нӲ㿪ĵ㣬ȷʵӦóȥɢɢġ
ʦӵûкһ𣬶ǰƷһλϣһֱֹ֪Щʲôһֱʦĺڷ뵽˺ܶ£ƹۡͳУϸӡݡЩ˺½֯һͷʹʦһ֪ߵ˺ĸӺ֪Ļô룿ҲûǲҪ֪
ʱĺܿ죬Һ˼ʱ򣬳Ѿɽµϡɽˮ羰ȷʵ³֮ͬѧǶһֻ̲̾һ޼ʣںͶµף߲ԶʹɽҰ׺ɫɫĶž黨΢紵µĻ㡣
ͬѧǶɢˣһȥ㣬˵ܼܲзЬȥɳˮƱȥۡˮ峺治֮ϣɽɫ⣬ˬгܡˮҲر𣬿ɽɽˮգ۴ܽɽһƬƽİߣȴ粨ᵴʺϵۣ羰ҲרṩδοʹáͼʦȥʵǳǳʦһСϹͬٽۣȴû߹ȥӽֲȥӽ
Ȼ߹ߵʱʦȴҴкʯҰôһⷢһĸˣûȱһһɡ
֪ΪʲôҵͻȻˣе㷢̡û˵ֻǵͷˡ
ϴʱʦų̻кξһϴһ˻ҿ˸ЦСӣøѽһŮ㣡˵ϸˣֻܵͷװûٿܵͬѧɲ𣡶һŮŮһ⣬ʦҵŮĴϡ
һİѽᲦˮ棬̲СҺͼںţʦǰ档ҵλܿʦĲ̫ѾĺܸˣȴҴۣںů͵ǰƶʦһµļӰɫ΢΢е㲣΢Цʱ۽Ҳ˷ǳϸβƣⲢӰԵøζϣ۵Ƥĸܿǵġϸϸë
һѣʯҰ㷢ʲôأ㻮˶ǰȥˡ
ŷԼе񣬸Ͻٽˮ̧ͷȴԶһҴķɿ죬ԶԶİѴҶ׵˺档ˣ˿ӦǷӺƷɡǰǸŮûлôô֦֦ôҲˣͷƷһȻûҿǴѾԶˡ

쵽ʮһʱȫͬѧ¼ƹ⡣ӾһƱʦ˵㿴ģг˼һƱˣһҮ
ͷһЦСܣְ찲ȥ
ЦУһƹۡƹ۵οʱ̣ǰƣв㣬ڴŶӿͷԶһȺõͭǮڴĽӣ졣뿪ƹ۸һȦһ㲻̫Ѱա
ϿǸֵξ㣬ǹιĲοͿȥͨ˲ֲͬͬ˵ֻһָоҲһˣܾЩ˸һƮĪĸоƹ۷ų˵ץסޣн϶嶯СЩ˾ûкҲ֡Ҿú⻻Ҳһ׵飬ֻҪһſ¾ͻᱻ˶ϡٿЩʿһɫҲܽš
ҹԶиȥ۵Ĵ¸֣֪ƹ۹оŴԺ䣬ڶοͿŵֻԺ䣬Ժ䲻˽ȥҶ˶ߵƹ۵ĺ󲿣һǰҶһСʿкλãͳ
СʿľȻվǰһڷһ˵𣿺ͳ첻ڣʦ£ʦֲӴοͣʲô𣿡
ǿżɽɣֱ˵ʵλѣ˵ƹ۷ųҪһֻ޽⣬֪ǲģҾΪġ
⻰һڣǵʿ̱ʮֽţ˿󺰵λʦ֣аɽˣ
һɤӣӶ߳µʿһ³ƷΰΧм䡣һʮŶĵʿʵλѣɵͬ
Ҫɣǲ޻⣿ǵĻҽȥ
ǵʿȴûÿȷ£֪ǲڸСУ㲻Ҫ޹˵ʱңзмݲţҲȰζ
˵˵ģھ͸㻻˵˲㣬Ҹ˵ˡҲóޣҲ㿴ġ
˵䣬ѾΧһȺˡЩɫ죬վ岽֮ĵطģһ࣬ȴԼԼγһԲİΧȦ
ʿȻҲɫ΢΢е㷢࣬ҵȻλѾɡ󾻡غţҪòɵοͽ˵Żýţ߽ƹ۵ĺԺ˸䣬ִһССһԺ䣬ýһ᷿
λѣȱ裬ȥ뼸λͬԵȡȻ߳ţиСͯһҲȥˡ᷿ڵģҷµʿŵġ
᷿󣬲Ҳܼ򵥡ǽϹһϾͼϾͼ氲һ裬Ʒ᷿źʽ̫ʦκ͸߼һ̫ʦϣĵȴûƹ۵Ĳ衣
ʱ䲻Ժﴫ˵ĽŲ˵ʦ֣˽޵İɣ⼸Ѿвˣ˵Լк⣬޲ſóʵ̽ʵġʦ˵⣬ԲԽ⿪ħǼޡ
ҺϤϸոտеʿԭղǸʿʡִֻʦܣвޣýһҲûʲôһкأ¹ʦűǶһĺá
˵Ѿ˽һ߸ʿһɫ಼ۣʹʮ꣬ȥֻǸᣬȻȴվм䡣пңһ㶣Ȼɫһ䣺ݵСƣô㣿
еѣðּˡôͲأƹ۲˵˭õһŵķޣҾͲ𣿡ҿʿͲ̫ˣֲֻаشû˵֣˵һŵķΪһﴧڤ
һԵʵʦܣԭʶ
Ҳʶ߳һݵСƣҽǰµʱǶԹ档лشʱеҡ
еЦ϶Ǻ˵˵¡ȻϵӢ㣬ҲͲˣҲվ˵λȷʵ˹ݵ⣬졣ҽ⽵ģ޵ġ
ô˵ָֻ±Уϣ㲻˴̽޵ģͳ˵ⲻԼޣֵģǾδ̫һˣ
аӱͿһţдԭͳڣô֪λܷҽܲܽޣ


040 ͷӰƱڳ
ʻаͷһȻʦߵʱ򽻴£ֻҪó⣬Ҿͽ𡣡
ҲһԲλСѣк⣬ͽǣһ޸㣬ƶɽ͵֮߳С
ʵʿĿƺƹΧвڴ޵⣬ͻ߳УȷʵΪҿǣΪ˱ǸǿˡȻȴе㲻Ŀһֶۣ˵㵹ûк⣿
˵ҲطѴˡվ⣬ûУڤвУҰڤˡ
ڤ֣һȺӬﶪһʯͷǰ˷һСÿ˶ɫ䣬׷˽ʷӦ죬ǰ˵ڤһ֮һڤڤҲԣ
ʣôʦҪǺ⣡ô˵кܲĽе
ʻͷ޽⣬޷ΪʦڤҲ֮һʲôԣ˵ǹҲӦġ
Уһźô죿ƹۻˣ
ʣһţѵûбĶ
ʱиͿȥĵʿ߹ȰλʦܣȲҪΪִڤҲͬСɣҪα˵ڤ顭λСѣ˵ڤó𣿡
ԥƬ̣Ǵӻͳڤǿ߸ʮĵĿⶼҵ֣ǿеϵɫͬЦһģ¶ŭɫҡͷ̾һʣȴĲͷֻȵͭƬðһŵıǲǲҵү
ˣǧû뵽ʿȻ᲻ʶڤ˵ѲУǱĿǺܾǰһ۾˵ڤҲûģҲûһŵԼ᲻ʶ
ƢºͣҡͷλСѣǸˡһŵڤһʲôŶȻҲһͭӡ
һżʵ˭ڤ𣿡
һ仰ǶסˡǵģڤѾʧٰ˰꣬ǰЩ˲ܼڤô˵еľͲأʻش𣺡ȻûмڤǼʦŵףڤӦӡ
һҡͷѲУǱĿڤ
ִȵСӶʲôڤǷ˵лپͲл٣㲻˽ϹһĴ˵֪ƾӣΪʲôڤҪڴ˺ԣҪȻҿɲˣ
Ҳ̾ڤôײȱġʦŵѾഫǧ꣬Ȼ¡ǰһʱ֣Ҳ˵һˡȥɡ
ʿʶڤ˵ҲеɻˡʵҲ֪˰ǰڤʲôӣֻзһ˸֣˵ڤѵڤ𣿷ӻ᲻ˣ˵ѽ澵ʩչ˺ܶķһǲģ
鼱֮£һ¡Ҿڤĺ߶ڤʶӦֻڤȱȫľ汻һɫ֣ɢĲ
ףǷзһͻȻ
ǶˣڤȻȱͨûڡ
У澵ȷʵйŹ֣ȻڤҲǲȱķⶫҲûʲôã罻һһĶ߸ǮҲС
ȴתȰУȻ֪ⲻڤôԴ⣿ⲻٵķЩöѡڹŶ̯ġλСѴŶ߰ɡ
ȴʶ˵λѣƹ㿪ǮɣǮǮģҳһң
û뵽ӡвΪڤȴڴ澵ӵ⣬̸ˡҵǸʲôģΪ˾ݵģҶ˵ⶫҲǮҲ޽
Σǿ⾵ӻǹһݻҲԣŷĻǮĶȻʶ̧٣ƾӻޣ£
˵زҺҲȥˡ˵£ұҲ̸ɾµ뷨طʣұ˶ʱ£ǲҳ֡ںԺΧûοͣһŵĵʿ϶ҳԿ취ǰԺ˵뵽վûУǶʴ˸кλѣȻ˵ⲻڤ޽ҾͲˡ
˵ߣʿҲû뵽˵߾ߣûҡյſڣͻȻеƹ߾ߣδ̫һŷˣȻˣҪµѵߡ
ŤͷȴûͣѾż
һͭðʦűҡײƭΪһˣٵڤ
лһڣԱȰǸᣬӲ֮ôĶ
УҪ˵ƾڤҾͷŹðڤ;ԲС澵ӣ֪᲻ƭˣס
еĻڣµʿһԺУһһסҵȥ·еĻǿʶһŵӶȥôֹƨû뵽СӾȻûҵڤǰȥ·裬вɵŭաתߵУʲô˼ⲻڤһ޹أڤѵ㻹
ʱԺͻȻŻһСʿֻܵǰ˵ʦ֣ˣһοʹԺˣ˵ʲôƹ۹˿ڣڹʧ٣һҪԺˣ
кȵôûס
СʿסͷǸŮģ˴һã
һüд̣ѵǹŵʦˣܰŮʲôӣǲǸã
СʿǣǸȹĴ֡򡢴ȶ˴һһĵʹ
ŭ˵˵ʲôȹӵĴôȥ˼ҵȣ
Сʿǣһš
˵ʱѽһȺѾߵԺſڵ֮⡣Ҳʱ¸ʱҰνžԺųȥһֱҵĵʿͻȻ֣һһסҵ˫ۡҳû˰ƹ۵ĵʿ͵͵ҼҵĹҪȻҡ˻ˣ
һˣ˻ˡԺһܽһȺˣеʿвοͣղΧҵЩҲУȻǰʦͬѧҲˡؼʱ̣ʦͦͷǰ棬һұʿ˫ץסˣ̳ʵô£˸һѧȥǿ֡
ʦҲʵôˣץҵѧʲôú˵˷ſ
ͻȻֵһɵʿ֪룬Χ۵οҲڷ׷ۡҳûִʦЩʿ͵ҵĹһֻëСӽݡҴݵƹ棬һʿ˺Ժҽңǲϣ˵Ҫҡ
ʦʦסˣûݣҲûҴϳڳ˻Ǽݵģ껹мŮʯҰݴôЩʿ͵ߣ͵컹ݣ
ԺˡҵȺ˵֪ĵʿ͵СĹ˷ˣˡ˵ɣʿôͲ֪ˣоооʿ˵ǳԹˣ˵Ȣϱġ
Ⱥ˵ʲôĶУм˵ɫԽԽѿֻȵλҪС˵͵˵Ķץסˡ쳣סֳе
ʦеʯҰ͵ʲôҵѧˡ
һָڤͭǵĹŶСԺ͵ˣñǷˡ
в˵ڤãһ˵ڤǰͬѧˡ澵ϰʱȥʱͬͬѧͼʱвʹʲôҾ˵Ǽ𵽵ģ֪ʲôȻóˣǻвͬѧϵġлһڣͬѧʼˣʿ˵ʯҰĶȥҾͼʯҰ桭ôǽ͵ġʿˣУȥʯҰæ
һеʧأͻȻ²ĿģݵģǰϲŶԡ˵ҪִУôִأСʱϱܣĶһ޶ϵҲֻֻôˡ뵽ͻȻ޺ʿ͵ҵĹҵСҡ
˵Ż˫ͻȻץסҵʿצľ˹ȥаӽ͵ôЩ޵ô죿
ۿҾҪ˵ǰ۹ͻȻеƲԣֿ䣬ǰһ״ɫӡ¡ϴݴҵķ鱦ӡһ̲סˣ˺ôֵʱѡĺܺã˹ȥס˱˵ߣû˿üеĶߵʡ
ȻҲеľٶֻüһʦܣ򲻿ɡͼ鱦ӡһġۼɲĺ⣬ҵش
СӾȻô˵ְңѾ㲻ˣлڤõǰһ˲ʶ𶯣ڤľ淢ɫ⣬ӭס鱦ӡǵ⡣
⣬Ҳ𣿴ѧĽǶеģǽѹֻǹѹǳ΢о鱦ӡǵȴŵӵȻϢȴһֱڤϣֻȫ𣬼òڤ֣ұеģڱһɴӭ浲סһ˲ڰб
ʱֻôӣҾ;ڤһ󷢲Ȼһһģһĺⱻȥеǰءô̵ľ룬Ҳ㲻ˣһзʱ̣ܶղֹеĻ˵һ룬Ѿ˼ı仯ʱֹУڿкУȴ˱ͬšֻһӵ۵䣬Ҿ
ʳ죬Ͼǳˡеϣֻüͺ浹أʱžǰʱǸŧʦǿ̫ˣһǸһճҾ;ȫһоȺ󷢣ضûУǰ˵ȥɹȺͷֱԺӵһΧǽ
ڿȺзĸ־ȴֻһͷƱˣҵȥҪײǽˣȻҪǽһ˲䣬ͻȻȥѽڿת˰Ȧ˫棬ǽվסˡǸʹȻŵһ佫Ҵɣȴûˣûȥǽ˼
ײǽԼ룡˫ŸʵأƱˡķ˳һռ羱ǽײȥΪȭĿǽ֮󣬽ȴǽоϡﻩһ˰ǽ˸󶴣ˤһ


041 ֪棬ƫѰ
ڵ̴˵еˣǲֵġȫ̹ġ桱Ȩ١оԼȨʵʷڵҲ䴫˵İ֮һɵĴ˵ʼƴʱСͼɴȣȻδбԪ̩ġμǡнɹĹʱʼΪ롢Źϡɹáɺ͡ӡܹ˰ˡ
ھֻ˵μǡû˵μǡʵμǡҲһжմ칬շֱɮȡĹ£ЩѸ֪һμǡĵӣȫ֮һʼ񴦻񴦻ڵдĮ˼ɼ˼μǡͣڱƹ
жμǡֵԺԣմ칬һа̫Ͼ̭Ĺꨣдͨޱȣ̫Ͼڵеĵλʮ֮ߣ˿ڷе̫Ͼ˼仯ӣ˼ʷеĵλرйԼĻʷеĵλӦ˵ԶԶӡȵǸͼĦᡣԺܶϲμǡеĹ£ȴϲ⡣
ڵеĵλԶԶ̫Ͼͨϰе֪ȴһ㶼Сܶû˵ţȣ˶֪ɹƹֵۣʵǿο͵Ǯӣϰϲּģǵʿڷ׵ġ뵱ƹ۵ʱ򣬹ͳصؼڶԺһε߳ǵһλһһɹĴͱڻ˰Сɸ̬ͨ졣˵бڻϵİɸ죬οֻҪ˵еİɷڶεѡ֮һĻԸٵרŵĵʿյͿɹһһ˳³ơʵⶼǵ׬Ǯļ
ɻҲֻ̫ˣλѧŵͻģɻһǳףһŮˡǺɹãȥɹά˹ԡ˵߳ǵľԺҲҪڴıһϺıڻʱ߳Ǹڻ˲࣬ҲλҡԺַԴʦصصƹۿǱڻ֮ȴı⣬ҲλǺвϲοǲϲ
һ죬εУвοֺϰɷͷԸȻǺɹǰΧࡣʱͻȻڻһ죬ƺǽڶһֻɹô͸ɴȹĴıײһ󶴣һ˱ŵڴһשʯˤ˽˶һֻһŮӼһͺӵĻǶ֮ϰ˺ܶΡ
ײǽˤڵˣʯҰ
һз̫죬ڵʯ֮䣡ˣбҸȻҰз鱦ӡҲ֪ͷôģҲ˥˱ȽǣȻһһ澵ӣ˵ұȽˣڤӦסⲢķȥбڵأʱֹУмȴҳ֣һ佫ҴɡʱǣƱڶǰִ
Ҵһسשʯ£Լˤһǰһɹıڻɹµλñײһ󶴣ǽĹ˽⡰ƱˡȻСû˵ǽˡڵϣλԴֽţоԼûˡʱǽ˷˸ʽľͼУ׼ͻȻ˼˺
ʦ֣ˣʦֱˡȾһСʿͬžҳһ鱦ӡҿ̹бڤĺ򵽣֪Σһиôʻ᲻㵽ͷϣʱһָּɤŴˣˣҿȥƹ۵ĵʿοֳ
ģһɤӣ۶ˣǵĽŲ׷εӿ仰ʲôЩ¶ڰвãҸɴһգͬʱסڵװΧοпײǽڣȻ˼£ڵϲˣƹۿը˹ˡ
һ嵽ߵ˲ǱˣƶʦǴײǽģҵڵϲĲ֪ǺáҵϰڻУҵĶͷʯҰôˣѣҪŻʦ
ʦеźͿˣֲǸðգҵĶͷʲôãұ뱧ڻ֮䣬ȻһеˣֻΧһȥˣҶֻǶŵƮ㣬ո˫֮䣬ҵһʵôĿԸܵůһֱĵܡ
ҵ۾ŵģ۷пȥʦɫףͷðϸԭôںңΪҵģôҲֵˣͻȻ˹ΧûʵղŵĻҲһ˲䡣˵е㲻̣ҼȻҪװôҲװһ
ҲǴҪʦĶҲòϣĻиһֳϣӦѵζൽҲелǸʵ뵽˭˭̾Ϳˡ
ֻʦʵ۵ӽǽק˹ͷСһ͹ˣĿ࣬ȻǰҲðͷֻקߡǽʱŲС˶ڲβıԵײ˼שʿͷӲģͷʦСԲѡҲ˲ٺۣϽɿַҵʱεѾѶʿԼΧ۵οͼˣǽǱߵԺҲȫˡֻһεվΧ۵֮䡣
Χ۵˽ܱ߼ˮйͨΧвŽżһһʣô£ô£
οͼףҲ֪˺ʿˣˣҶܡ
οңҲˣһ˵Ƕεĺɹˡ
οͱҸǰɣĵʿֽŲɾ͵һѧĶˣʹˡ
οͶѧʲô͵Ҫ͵Ҳ͵ϰġ˶࣬ϰѰˡ
Χ߿ңʱվڷϣᷢҲвΡмĵȻҡʦʦʵʿгִǽĳ䡣ЩֻһվţĶڵϿҡǵΧǽһ࣬ȫǴŵ۵ĵʿ;ֹθοͣЩοͲͨοͣǲǰΧסҵЩˣҲǻ۵ЩʿҲѹ֣̫ˣûӹ漷ǰ棬Ѷֵˣǰͬѧǣ౻ǽԺ
Χ߿Ĵ಻ңվʡֻ˶ָָûˣһŵĵӹ治һͰǽǺôˣǸѧʦ鷳ˡô£Ǻõͭ𣬾˵ƹ˵˱Ҫ˼Ҳô˵ϵܣ㻳ﴧûһҪСĵ㣬һŸˡһôõˡ
Щʵɫһ󷢺һ󷢰סп˵ʵ֣ûˡصʱûµģǽԼײģ֪Ҳ֪ΧеĻҲܿǸȴеİҲ޴ӱ⡣վĽ˴ǿˣ￴֡ƹˡ
Ȼп࣬Ҳ֪ƹǰһ׼ҵȴһסˡĲߣһѧװŸСƽͷҲʮꡣȻʿȴһȣ˺һֹĺһСʦ壬ôˣ
סʵǰͬѧƷɡƷǹ¸ټ޻ĵӣʮˣʵʦƽ۽ƷȻͲ߳бȴǲСҲʶ
Ʒסڵʣԭ㣿ˣҵͬѧ𣿡
æ֣ǸᣬھҪȥӦûд󰭣ʦˣ
ʵ֮ƷҲˣǾûˡΧߵļȴûղһ޴룬һڷˡʦһӦʲô»ͷ˵Ͻҵط绰оȻȰʯҰ͵ҽԺȥ
ųеʦˣʯҰûкˣҵȻûкˣһֱϢأ
һоʦһҵıϢſô죿Ͻ˹˵žͰƽŵϣ⿪µǰӡ
˹֣ʦҪ𣿲֪ΪʲôҵͻȻͺˡе£־ԼڵװƭʦеУͬʱôһֿ֮ʼ
ʦ㿴ˡǳԸµ˵ŻһҵؿڣʹˡôСûˢҾװҲװȥˣϽһոջӣֻ۾ûտ
ʯҰָˣ
ллءôûѣ
֪ΪʲôܾȣСʱ򿴼Ҹ˼Ҵѣɡ˵Ƿӣ֪ʲôʱҲ˴˳Сߵļʱ򻹲᲻صһšһ֣Ҫ
˼ǲװԴӽƹ۾һֱûֱڲðҲ֪ʲôȥˡ־ҪҸϽ۾ã״ӣʦô
ߵļ˼һȻû˵ͼһСʿǽվ󣬵˵ʦ֣²ˣղ˳˷ħ͵ޡ
ܵͣϸϡΧȺжĿȻֹһֻôҶ˵͵͵ľ˵һƬת⼷ȥΧǰɲǼߵʮ
Ҳһ˳͵ݣʲôˣһ֮ڵһӾʦһְֻסңҼ˼۾͵Цһ׹ˣ϶СӸɵģ
ʴʧɫתߣȴվĳһסˣôʿ˾𣿡
ʦҲվסߣûôˡҵѧû»˵Ҫ¸ûꡭ
ʦҲվƣȱܱģʯҰȥҽԺɡ
ҸϽڣòãѾûˡ
ʱͻȻȺڵÿÿҽˡ
һ״ӵһ׵ֿܷȺ˽һһ˵һãһã˵ˣǷ羰ҽƵҽ
λʦһҽˣϽҹȥҽϽȥ顭
һ䣬תߡһмʿͺʦ֣ܷߣޱ͵϶йء˵Żмǰסҡʱһһȴҵ󣬰ѵʿǶƷɣЩʿһұ˶ͣ˽Ų˾Ȼ


042 ƴ֪Ϊ˭
ѵı˲ȥеũɥļơһһ߷ͨ˵ĶԻӲ֪ʲôʱҲץסҵһֻ֣ҲŶͨİϷˡ
ֻһ¶棬ƹ۵ĵʿǶĵеʦ塣ĲֹЩʿΧ۵ȺҲ˴кЩޱ͵תߣһ¶վסˡͬʦıݣƷȴһһ¶棬˶Ҷˡ
ʱֵķֳһڶεǽϵǸƶһ˾ȻƹȥĶģʲôÿģǰͬѧڶΧ˹ҵҲסĸҽûʲô飬»Ǹҽߡʦһ̫ңٳʲô⣬ʦ˵Сͬѧǵ漯ϣһʯҰȥҽƵ㣬滹иƷСûȱǺеʿл
ǵʿ˾ôˣǻҪأϵͬѧ׷˵
ǲҪˣʦ漯ϣʲôʦ˺ܲ
⻰˵ĲԣӦ˵ʿܲ˹ۣΧ۵Ŀͻвֵġ
ʱͻȻ۸˵ɢɢˣûʲôֺÿġƹںԺװޣ˲Сİǽ©ˣиûעˤǽǱȥˣûˡ
ʣúõǽô©أ
˴𣺡˭֪أ뵱㹤̵˿϶˻ؿۣƹǶ̡ʿҲˣ̰۵ʱҲ̰ۡ
֮˸¸ıһСƷʲôƴ󴸡̨ĴᡣȻʱȴûȤЩڽʲôһֱǱߵ
뿪ƹ۵ʱƹ۵ĵʿҲȰЩɵοͣ˶εšһȺʿƷɺһȺο͵ο˶εУΧм䡣
ֻʦ壬ղΪʲôҪסǣ֪Ǹûˣƹޱ͵һǸйءңͬ󣡡Ҳеʣֹ򲻷ԽӦҲģһӾ뵽ǰֻǲףƹôĵӣǺͳΪʲôԼڵʱǸݰأ
ûлش⣬ǵʵʣƹ˵շޣ˵޶ˡȥȥǸֽͬðһšǳԼ֮⣬˭ļֻ˵оˣ˵ûûˣ˵͵ˣǴҾпƹ۱ûС˵ǲǣ
һϯ˵Χ۵ͬŷ׷׵ͷͳԼµĹأֻм⣬ܴȥޡ˭Ҳûк⣬Ҳ˵ƹԼˣ˭ҲûֻޣҶʣгɻֻƷɵͷԡ
ʵſɿˣЦʦˣһԶš
ʵʣͳ첻ڣ𣿡
ʣǰʦ¡ʦܸղű˴ˣҲվ˵ʦʵڲӦˣʦܵĿǰ֪Ρ
һеƸղѾˣǱ鱦ӡˡ鱦ӡƹ۵ķǺͳʦֳ֡
Цĸࡣôܵˣڳֻ֪˵ҲֻƹۡϾжȣں󣬶ʯҰֻԱѡƽʱͬеҪߣ˵ʱĵʿǶûпڡ
ʲ𻰣һԵƷȴ̧ͷ˵ҿв֪ʲôħȻͬѧƾӣӲ˵˼ǽƹ͵ġҿ֤ⶫȷʵͬѧʯҰģȥҾͿ澵ӡ
ƷһڣΧ۵˵еˣ۷׷סʼ龰ÿʦ壬ڳͬУıߡͳڣ˵仰˽ᡣٵ
ͷƹ޻ǼޣǶû֤͵޵ǸйءΪԳޱʱһֱԴ²׷ǸʦȣԺһŲҪȥǸǸƾӶ˻˱ˣȻỳһƹۡ
һüǰ¹شҿ
Ҳλͬǰиںͳʲô˵ˣб鱦ӡˣͳڣֻܾҡ
һҧðɣҾһ¾ˡҪ鷳־ʦܡ
˵䣬ǽһĺԺִʦ֣ˣԺŻˣȻ𡭡
ͨǵ̸ﲻͷһֻƹ۵ĺԺһŻˣвοӵܳƹ۵Ĵš˭ɵģҿһ۷ӣҲЦü

ƹ־˾ȻҲᡣұ͵˷羰ҽƵ㣬ʵҲҽæǰæҼ˰죬Ҳûʲôëͷģһ㣬һ֮߳ҪҵҽԺĸƬӡ칫עʱûCTɨ衣
֮ȫͬѧҲ߼Ϻˡû£׷ΧۣۿײǽƱڣȻþ档˵˵ȥ˶Ͽƹ۾Ƕ̵˵ΪǵʿĹǸʵʿһͰҴɵĹ治ѣ˽лᵽƹʦû뵽Ľ
ڻȥ֮ǰͷְҺʦһߣСңʯҰû£ˣѧУҲҪ˵ʲôҲȥƹ۵鷳
ʦΪʲôǴ˾ôˣ
ͷΪʯҰáǳѧô£ѧУУɲһ˵Ҳˣǵĵʿǻ书ģһ־ͰʯҰˣײǽܲˡٺ»Կģ˵ѧУҲӦʯҰûʲǫ̂
ͷ֪ʲôеô깦ƬȽУҲոտʼҲĵʿṦʦԤйȻûУ֮¹Ȼ˺Уͽ̵ζУһǹ֣Ǽʱ˽жûͷʦҲд˷ݼ顣Թ޴ܷ˺ܶ࣬οΪ˾ݣҲˣǾеԲʦ

Һ֪ݱ֮ȥˣƷΪʲôңǰѻ˭ŵģǷֻǵĸҽҹ״Ԫһ
ǹʱִо̵ʱ˧һûʲôս±ΪɱڻҲȵʲôġɱע⣬ͬʱҲԷĲãñ˧ʵɱ֮ͻϮսҾýƹ۷һУ˰šҾǲȵ׵ڻңݵͻϮʱѾʼ̸ˡ˭ôֱʣӻ
˵аŹȻаţұһһ뵽ƹȥݣû뵽ͷݵĲңֻǸȵ׵ġԴӣ˵񡣵Ǻ֮Ӵթ˼ĿвԣͻĻҵʱûʶƹ۵ľĻĿʼҲȥˣʶΪ˭ԺҲҪѧһ㣬һѵҲһ־顣

³ʱͷʦѧؼңסУУҷҪȥ߳еһҽԺȥϸ顣ѾĵˣҽԺҲ°ˣҲͷѧͷʮ𾴣ŶӹҺŶãֻȥ졣
Ҿ죬Щ鲻ܽ;˳ȻɣĽȻʲôëûСͷŷηǵͷһҾԼȻѧУˡȥ·ϸоеֵֹģб˿ӵĸоƺ۾һֱڿң۾ֹһ˫ߵѧУԶĵطָоʧˡ˿̽ңҲѹ֣ҽƹ۵ô˵һڳ˶ҵҲġֻЩôʧˣ
ûֱӻѧУӢ㻹ﱻأݵţֻ뿪ʱǸƣһһ˵ȴðϲοɫţ߹ȥһļ
ôһģӢһ𣬾񱻴˵ĿأڵľվҲԼվȲȣһѾͰȥ˫ҵĻһұȻǲǶá˵СҰڻˣûˣû°ɣҺúÿ
ҽ춼ҽˣһΡϽͣټˣʲô¶ûС
£ҸѰû¡ء
ӢͻȻſҵ֣˵һӱжίˣһ߿޻һ˵ſĻ񳪳һʯҰ㲻֪жൣ𣡡һ죬ˣ켱ˣһֱ᲻£ƹ۵ĵʿô
ӢһѾǵһˣһΪӢ£Ǹ˵ģһżġǰôûзǸ޵Ůˣϴεľ飬֪޵ʱ˳ʲôµ˵һСĵǸһ§ļ
һο޵ʱûһγһ¡ˮֹס̧ͷңˣ㻹ûҽľأݾȳûУ
ȳˣ
ģôȳģСģӢתΪϲʵ
˵͸ˣҲ˵ôĶǣɴఴ򵥵ķʽƹۺ͵ʿǳأ˶ˣ˳û͵ݡǸӣ͵ȥˣһ֪ȥ
ӣӢɫͻȻʮ֣мֺ£ммֺ档ͿɲСʶˣ֪һˣôСȻɲ⣡ҰæȻæݾȳˣҾͲƽˣ򡭡
ôǲǻʣ
ӢЦˣһﲻʣҿе㲻ңǲ𣿿ҲˣˣʯҰиҲʣһʡ


043 ǧ̾Ĵ
ʲô⣿ʾʰɡ
ˣǸҲˣһ𣬾ʲôϵͬʦֵʦܿɱǿˡ
סˣĸ÷ӵҵʦܣһʦӦأӦҵĵʦһ㶫ȫ̵ģ˵Ҳ˵ʮ¥δ󷨡ӡΧֻƷ֪̹ң֮ӾʲôƷҲ֪ˡ
ͬѧҹϵãҲˣҵʦֵܡʵǰ໹һˣǹ»ĵӣƷɡֻôٵĻش
Ӣ㣺ǸûܽС˵߳н֪ȻСءЩƽһѣССһѧ༶Ȼֱ̫ˣ˵ȥ¶ûš
Ӣô˵Ҳе㲻˼顣˵ȥȷʵûţҲûҪ˵žۡȺֵĵɣƹۼĸ˿治٣ʱͻȻſӢ㣺Ӣ㣬֪ʲô𣿾ϴ֦ͶǸ
֪Ӣʶϴұе鱦ӡΡʱһιŹֵĶԻ˽£ҺĲӢ㱾ˡδƹۣ˵˵һСˡæǡǡӢ֣ڡ
Ӣûеԥ˸Ƕ˶ӣ˸ƻǿһƽʵʯҰ֪߳ǵ𣿡
ҡҡͷֻ˵йңţ߳Ҳ֪ǲһ
һһ÷һšŵľ˵Ǳŵķ֧
߳ǵңһ֪ʦ汲ʷ߳ϣ˼ңûй֮ʱ÷壬ʷϴʫңǧˡʫˡѧҡѧҵȵȡһҷǳأϢѧУϱߵ״Ԫţ˵÷һλ״Ԫ
߳ϣΪرУ߳ǵ̼ҡҵǧ괫ͳһǰǨ߳ǣ˵ǽɽʦ֧ӵܡʦഫλֻܴһӣ֧ŻҲ߳Ͼǰֳһ֧
ż⣬ⶼܴ߳ĸ֡żҵҲഫнŴҡڽǰٵҲٵŵĶ³ĸͻȻ֮ɢҲƣ˴ļ⣬Գƽӭᣬɴ˱ܹһ٣꣬³ҪҺöˡҵļʶȷʵ
ĸ￪֮ϵӵٵº̣ٵšʮķչ侭ӪΧóƵꡢ䡢زҵٵҲΪһ߳׸
ӢĽֺʣ߳׸ΪʲôҪڷͷΪϴҰǧǮԽһǧ飬ͷҾͿܵ·ߵľƹţ⡭õ𣿡
ҵʣӢǰԼ°ͣգһ˫ĿңСҰԽԽ˼ˡ˵Ǹʦ˼Ĳ֪𡭡ʦûи˵ЩˣܽʱӦðѻ˵ˡ
Ӣ˵ǡЩˡǡЩˡ֮ûаԼ֮СˣҸ档ܽҲйӶҽ䣬ּһ׼ȥĵĽ䡣Ӣ㣺֪йص䣬Ҳûᵽ
Ӣ㣺㻹治һĵ˹صĵʲôǲԵĲ˽ôģƾʲôżܷƣǻΪǾܹͨȻֻҪһ͹ˡѾõĲˣ˽ã򲻽н粻ӦһǴ˭٣֪ٵǰ˶Ǯȥ𣿡
ԭô£ԵĲ׬Ǯ˽ã⻹湻Ϊġ뵽ʣ̯Ҳõô˼Ǯ
ӢЦˣЦǻ֦Ҳϣɰʲôʱ򿴼÷ˣ޷ĻҪĻԵģлԵͲƽ䡣˵ˣɽʿഫĽıԴıҲΪ˲߳һλˡ
ࣿĸأ
Ӣ㣺ͳ⣬˹ģ죬ֻҪúþӪˣòʹʲôֶΡ϶ǴңӵܴһͽʳòȥıǵٵҵĲҵˣһҪ¿ʼ԰ٵⷢңЩǮáҵ֮ȴûɻ䣬ٵ˵ϴ֮ˣȵǰȣΨһźǡûжӣ
ˣٵŵǮܻŮ֦Իǹ˼ġӢ㣺ǮŮԻ˸ܼӰѲҵܹô죿
Ӣ㣺еĹػû͸ҲҵʳܱʲãҲǴô˵ɣһӣ԰ѷȥԷ⣬ûϵǾӪ֮ǲܰⷿǮԼ𣿡
Ӣôһǳˡˣȷʵ򵥣Ĺ¶дһƪС˵ˣӻƷɵĹ˵Ҳǳƪ뵽뵽ԼǸδõˣҲҵĹ£ҲЩһ˶ʰɣ

뿪ݵʱʱѾˣͺѾߵѧУſڣͻȻһûɵľʲô飬ͷһۡ
ԶԶ·ƻţǹŵģûʲô鷢׼ͷͻȻһӰ֪˳һڵĴţŹŵĶޱȣʱգһ۾¶ע⵽˽ȥˡҳһΪϳ˵ΡȻǷӣ
ôȥӢʲô춨סӢ㲻ȥƹۣѾֵˣΪ鷳ҲǺǿڴһݣӢʲôԥһ£ǲǹȥӸôأȻǲб˷֣һȥòã
һ˸еİ취һǽǴͨȥĶкô͵ÿҲֻӶӢ˵˵ôʲôкܶҪԼȥģʦΪʲôô£˵ˣˣԼͲȥˣʯҰˣȱľԼġ
ûʯҰ̫ԿˣȴЩһСķ˴ô죿еĳʱġ
ЦˣԭڵʯҰأһСķʲôɻ䣬гǳˡôһ˵ĴɣĵĿɣ
Ӣе㾪ţңôˣûк
ӣղ˵ʱĲãƫƫҪǵطôȥͲϰǰҲ֪ʯҰﱻ˴֮Ҿ֪ˡ
ӢͻȻվ˺˵㡪ңûж⣡Ȼ֪ˣô
ҡͷղʱûƿ㣬˵ܽ㣡Ȼˣôֻ֪ôʯҰô£ôأ
λ뵽ӿҺӢĹϵˡղȷʵ˵һ˵ҲûƿȽ⡣ѾоˣӢҺкøУΪκ¡ҵĻһ𣬺ֱܿһɢ˵Ѿ֪ӢӢʲô
ֻӢС뵱̤ԸΪ֮ˣҾԼһҵУȻΪҸδܶ
ӣҵȻҲŶѽôԼһʯҰǸƽƽͨˣҲˡ꣬Ҳ˾޵ˣһȳ¾Ͳһһôˡгɣճҿô죡
Ӣ㣺ҲԸ⡣ССͣ׵ģ̤쳾֮ʱе롣֮УΨ飬ҼȻ˴ԡ
ӣס̸ʲôҲΨ飿ҲδأʯҰҲˣһһ౨ҪôһҪôһһûʯҰ޵ˣ㲻ܺһỵУҪΪЩ˳Ա˷û¸Ҫħһȷʵ
Ӣ㣺ȷʵûкġ
ӣ⼸Ҳף࣬ûа취¡ҪôʯҰУҪôԺ㲻Ҫ⻰ҲʯҰҪԼѡϰѽôһСǰޡˣˣղǺ㿪Цġлú˵ȱޣ黹Ҳûа취
ӵһʼ࣬˵˵žͻˣԭӢӵĿ޳ڶοˡӸղ˵仰ҴһһǡСһǡࡱ
ʵӢйʡζԻͻȻ뵽ѵӢ㲻ͨˣ˵ɴ಻ˣ𣿺꾫Ǳʲôһǰ˸ҿ϶ţţԴ֮󡣼ȻйôͲأ˵޲ľУҲϡ档ôƫƫӢ㣬ôƫƫˣ
Һ˼룬˵ûа취Ļ֮Ӣ̾Ͳˡֻͨһ˫ϥصӢȻ˷ǰʯҰѣˣָ㡭
Ӣ˵ˣֱӵӣǹĽǳһȽϻһλٸһλСǰһ㻬ĸоûУҲȫעа취ӢߣһܼУҵ㲻ҪӢңߺôֿԵĴǺõġԼԼãȱӢ㣬Ѿ̫ϰˡ
ӣŵԵҺʯҰһѧҲǵʲôǰֻ޴ãҲûʲôԵݺɴŨ˰ɣҾ⽣Ĩ˲ͷ˲УкüûǮҲܻ㣬ǰԵɡʱݣԵɡǻȱһԵأôأ


044 îɽת
ǣָأʲô壿˭Ҳ˵壡ǿٸӣ˵֮һֱͣŷ˶Ϊ̫ΧŵתġôǸʱ򣬸ġ˵Ƿ񲻿й¶Ҳ˵ѽ˱̻ôأڵһʱһҲ㲻
ҪʲôԼҶԡ
ϰңֲåԼʯҰɣҵ˼ǣҾѿûС
ӢĺܸɴࣺУȻУǲҷżˡùֻΪòѿ˰ɣ
ӣôòţðͷȣһѿҽԺ￪ҩǿˣ⼸쿴鿴ıȽۣܾͷʹ
Ӣ㣺Ǻȣһһõţư裬ȻﲻʲôҩҩЩҪöˣҲö֢
ðͷȣӿں˵˵˰ɣԴӡΡ֮󣬾ûʲôӵΪӦñҸ߶ˣôðأ˼Ӣ㣬Ǹ˺Ϳˣһҩţưʲôүү˵һһ˵ˣȻԼҪģһţưԵɣ
Ӣ㻹ǹڵûǹ˵СŮָ·
СˣղŸյϡգۼֳˡˡǧƨֻЦǺǵ˵޳Σûеõ黯ƪز˲֪ˣһϢ㣬ũʮҹ䣬һҪͤɽɽ̻ƪϰ͵ȥ͵㵽ʱһСƫƫߵǸطãֻԺУܼǽ֮ˣõĻŪҲסˣǧҪȥ͵
ӵĻʲô˼ҪӢȥ͵˼˵ĵòȻʲô͵ȥ͵ֻӢлָ·Ҳȥ͵һĴǰŶ롣
ӣͷҲã˵û˼ˣɣǵذҲʯҰȣһҪ㣬һҪסˣһӽ㲻ټʯҰĻΡڶԽˣҷӣһһѧ
ӢվѾָЦ˵ӾͽӡΪʲôܼʯҰ
ӣΪҲΪá֪ʯҰѧǽֱָδ֮ǰǧĵһһһʱûסǿɾ鷳ˡ֪㲻ȥһҪʲôô죿УƹۣǴˣԺ»вڰйע㻯δɣô˷һ˻һʲô³ʱʯҰɱ㣡
Ӣ㣺Ҽסˣ
ӣס˾ͺãһȡѿʲô衣
Ӣ㣺ʯҰҪô죿ܸܲߡ
ӣ㲻òģҽҹͻüҲ˵ܵģҲô鷳ˣ
˵ӢܣѾ֪ˣ֪ô죿ô죡ӢҺããֻҪĶҺãֹʲôأ˵а취𣿻ӣϲôأǿҵʲôˣһҪӢôӢô죿ôʳֻӢ㲻Ը⣬ôȥԸأݲǣôʱҲˣҲû˵ҹﻹҪȥʷȥˣ

ҹʱΣ״ԪͷѾ˰ˣӻûʱļ絽ˡһйʵһ졣ƹۣһ֪ԼӢܡκһ鶼ܾãȻͬһ췢ˣ
ǧͷ֮ʣӵҲˡǴԶģֱӴĺܣϧûбΧ߿أҲûϵ۽١
ˣҵˣȥˣ㲻ǰȳ𣿡
ӣعѣҽæЬܵˣҲ۲ۿھݣ֪һ⣬մ칬³ʲô
ָɽʲô˼
ҵ˼ǣݱͤɽʱ㲻ټ
ҳһǰ˵ʲôͤɽƹ۵ңҪݣʲôͤɽʲô˼ѹɽôܣ
ӣҲ˭ֵƹۣԴͷݣĺˣѹɽ棬뱻ѹһ̧ɽأҰŵͤɽϣ˿ܣסܳ
˭˭ݣ
Ȼͤɽ񣡡
ͤɽɹܲסݣ
һҡͷȻ˵ܲסǹҶҵͤɽǰɽɽ񡣡
ǰɽɽ񣬷˵бۣ˻治֪ô¡֪ӷɽĹ£ðһǰɽѵ֮ǰб˸ɹ
ɻ󣬷ңɣʯҰ֪ɵ𣿡Ҹ㣬ΪɾͣǵλǲһġԼ޵ģǱķġ
Ҳ֪⻰Ǽ٣ҷʵǰɽ˭ģʲôˣ
ͷȻһЦɽҷģǰɽʵӽѩƳŮ죡
ѩͻȻˣһεɽɽĵһй֡ͤɽѩ֮λȻôһλɽ񣬶һӴˡǴиԴгңиְǵæǸŮӣ֮ԳͤɽѵǸѩϵֻ治ٰո֪Ӣܣðѩ
ӣѩǲϴΰæǸ˼ǧľ֣ʲôϵ
صһбۣԼܣҲ˵ΪҺ˵˵ǲǣԼȥһ߳ݸ־ͤɽҿɲǿտƾ
֪ѩ˭ˣҲ½㡣˶һֱܺãӦÿԷġʷӣʲôʱټݣܲԶͤɽɣ
תͷңҪżܿϰʱ򣬾ͿԿݡҪ㣬ڿʼ֮ǰ㶼ԼǺӢ棡ҪΪʲô
û͵Ӣ̸仰һԾѾ֪Ϊʲôˡ˵˿Ұ죬̲סʵʯҰôΪʲô
㲻ʵ𣿡
ӣҾ뿴ʵӣû뵽治ˡַӦҪǱˣҪǴޡĲʣ
ӵӾȻżˡһֱڶңҲʵʵĴĻܲдģ㲻ҼӢҾͲˡ
ҵķӦǳ֮⣬еסˣ׷ʵڴϿô죬·أгأ
˵ôҾô졣
ӿҰ죬е޿κεĵû˼ҾԼ˵˰ɣ˾͵û֮֮ţ͵ûˡ
ְѵҶԸһװˣܲеʻֵͷõ֪ˣʲôʱټ
ӳһ̾ˣûңҲѾ˵ڽ֮ǰԼһġ㻹ʲô𣿡
Уƹǰѻ˭ŵģ
ЦˣʵҲ˵ΪҲûܲµǰѻ֦ŵģѾͷ˲ãֻ쿪͵ͤɽû뵽߻һѻ𣡡
²ˣѰ齲һ顣ƹۺԺʱ֦һ˴˽ȥȻͶˡȵײԺǽˤε˶Ӻ֦ҵ˹ݵĵطǷƵķħ󣬰ݽ֦֦͵ͤɽУԻӡԼصǰȥ֣֦ߵʱ˳һѻƹ۵ĳ𲻴󣬺ܿˣе㻭ˡ
Ƿȥҵ֦֦һʹľʹӦˡҲǣ֦ΨһԽӽˣλ࿴ģȻ֮áҲˣʲô¶νǡǡŮ簮Ȼ̫֦ͬͷӵҲòӲͷƤƽƹﻹϸŮŵĺܶˣЩ˾ͲˣٵеԱ
ΨһƷɡƷһ򲻺ͣξȻҲңΪʲôû˵ҪԼȥƷɡ˵ҪұȥлƷɡ
˵üɫ裬ӶԼݵһϷǵ⡣Ĵ¹̺ҲĲ࣬ӵӣһ߸ţʵʱٿ䣬СЦı࿪ˡ
˵Ц֮󣬷ӵɫʲô£˵Ȳ̸ˣڸˡϴΪʱ̫бҪ죬ûϸ㡣˵յôҩɣô֪ʲôǸ߳ˣ
ôһھҲѹ֣жǺܺġʵʵĸҩԼ鵤ֵĸܡüͷ鵤ڵģ֮ҡ˵仰˵ľ絽ˡֻǣΪûνĵ鵤
ô£
ʵ¹ңûаѴҩĵȫ㣬㻹ȱһζҩɽҩɵֻҩУ֮Ҳԣ˵Ǹ߳˵ǲǸ߳˵ôҩ֮ʱоŮĸ֪߳߳ʲô˼𣿡
֪һǴУ֪𣿡
ӣûԹ⻹û·ʵһǳ÷ֱ棬ҸԼʱˡԹŵ鵱ûС֣߳ҹǰ˼дʵǲҩᵤڴ֮ǰҩ̫ۣڴ֮󣬻ѿϡ֪֮ҽͽҩ֮
ʮ¥˵ʮּԡڲҩ㹦ֻдҩ֣û֦ڳνһϣһŵʮ˵ҪϸˣӸһʮ쵤еĵʮӽСᶴ족ʵʮ¥е¥ҩҩĹ򾳽硣
θҽһЩ޵֮顣ŵҩ֮ǰͬС죬ϲࡣǴӲҩᵤ֮󣬾ͳ˸ַ֧иط˻˴֮以๥˵Էڡշӵ˵Ȼҵʮ¥ڡȥһŵĵʲôڣ𰸿϶ʮ졣
е˵ڵڲҩᵤ֮ǰǿ޵ġԵ»ߵ̯ԼԼڼֻҪˣҲгɾ͡ǵҩزҪʦˣԼд飬ҲѿöΪҵעⶼһ
Źʮ¥ûӣԼ˸ӡһҲţ߯ףȻ̫ɽôôʣ񵤾˼һţӶᶴ죡ӻɶһ㹦ĳƺ˳ˡҲ˽תơеƽî족˼ңٿӣôһ̫ɽ
ˡ¿СӡȿȭѾҸĳˡ񹦡͡ƱȭڰԴ㣬֮ҲŹĸӡ
̫ɽ⼸˵ʮî˼î㵽ߵ֮䣩ϣ㵽ߵ֮䣩֮ʱйһļճʱ֡ʱϱ̫ණҲ£е·ƽУҽҲîпʼ·ߡ˳֮ΪˡеĲ̫ǳߵҲ·ߣҲ˳Ϊתơ
ҩԪϳԪ蹬ཻ·ǰî·֮ɾʮȼнǣǴС̫ɽ죬Ҳ졣
ν죬ָԪϣθأ磬ۣ֮ڡתҲ࣬ǾǽҽԻ𡣡̫ɽн𣬻˷˷·෴󽵡˷ڽ֮кܶ൤дǽʮܣ˷ʮܣ˼ʮȣһʮʱ֮⣬ϡûôҡ
֮⣬ʲôأ͸ˣ򵥵˵ǸӦˣཻϡ֮죬֮ǳҲд˻·һϣⲻһ뾲ĵһ־硣î񾳽Сյ붼ûʲô塣
Ӹîʱʱ˷îϷֿĹ򡣷˵îһʵҲԣʱ۲ʱˮ۲ֶʱֶȵķţîϷֿ˵ӡ㡱
һ˵ҾˣôҲˡʱҲ򣬱ϾѲһ塣ǡ˷ʱû⣬ΪʱС෴̫ȥҵԪȴҪҲǿ˹Ȼԣȴסһľ硣
ҵЦˣĪ˵ǡ̫ɽ仰ĺ塣̫ʱڵһҲ֣֮˸Ӧ֮ס̫ɽʱԪȴطתǳ̫֮ɽҲɽ͸˵Уɼֺۼֻܺ졣
ˣһ£Ԫľﲻȥ־أ
Ӻףüͷĥ˰죬ûͷûԵһ䣺ʯҰ˵ûУ
ᣡҵȻ˵˵Ǹαʷ϶ʵ̫ǵתѧ˵ŷ޹ŵĵ˵ԼйŵĻ˵ͬĹ۲֤ȷġ̫ɽʲôϵ
ֵʵǳԼڶһסǳͿ췴תˣң˷ͬ졣һżż벻֮˵ҲûãԼȥɣͿԿʼˡ
ҵʲôزгɾأ
ϵ˵Ҫй⣡˹⡣ӹҶ˵ˡʥеĵһ仰ֵǿھʱԱϷȥ


045 ̲
ǣиӣһҲȥͷ𡣷Ի߲ԡӶԣľ˼ɫȴӲһˡ𣺡ԣӺȥи̫ҲܵɽҪѧ𷨡Իɫǿա̫ԣһӲŮɫĸ򵥣һ֣̫͹ɽɽһλŮ˹ô£̫ľ֮ŮЦˣЦĻ衣ŮЦ˵ʶɫ֪ɫգߣҰ㵽˫ɾպá˵ֵĻͳˡ˵ӰͷǾˮ£ʲôأ
ӸҽⵤȻ˵ˣĿ湻Զģ˵֮аѵ˵Ҳǹʱһǿǹģ˵޵ӦöģΪʲôйŴû硰˵֮أ
Ҳпܵġʦڿϸǣйǧķ⽨УĻʼҹԱʿǲ׼˽ϰĵġ˶䲻áڿװӾ磬˵Ķͱĳһˣųֻ֪֪˵˲ʷ˽ϰĻԻڣҪץɱͷģ˭ҵƣϰֻ֪ȴӲƵաôġ
˵лпֻܰ˵˶ʮ;ʮѾʲô֪ĳʶôȥ᲻ỹĿǰ֪ġأѽһǻȥúǡɽ̫̫ɽĹɡ

Ů߳ĸоʲôⲻһ⣬һѧ⡣ΪݲøȥдǾɫѧˣֻй־˲ǸûзС˵پٴҲöЩ£˲֪Щ磬ȥ˲֪еӡ֤ʵеĵһġ
ǴУܲңҲǣá߳ݵôҩ򣬱ǲģƫƫ֪ˣô֪ģʵҲܼ򵥣ľҲоʵס˵һʵ׾иաĵԪǵ˵ġô⡰򡱵ʵ׾ǡ
ˣֻܴԵĽǶ̸⡣칫עŮԸĻҲԸ䡣˷ܵʱ϶Ӳ߳ʱ϶ⲻŮ֮Ȥȴֱ۵îʱ𡱹ʱᡣ
ʼǰûʲôͬȻһԪԺ󡣴ʱӼ󶯣ٹڲһ֣Ϊҩɵ֮סιȻҩķîҪҩ֮ȥҩҩͬģӲϿҩҩҩ֣תî죬ǽտոĵ
򾭳ᵽ족֣үȥѧĵȺл¯죬Һ죬ҩ죬ҩî졣Ȼе˵ǴС졣С˶֪Ȼʲô˼ȥϵĸʽܵ鼮ᷢ˵һ˵ǴͨʮĹ˵ϴԡĹ򣬵ȵȡ
ľһָ֣֮׻˵һĲܶãͬʱȥ飬ȥˣҲǴ彻ͷСôܹһĶãֻǺ϶ΪһôһأǾǺΪһһʵһһáîĽ𹦷ҽһ졣ΪһΪ󡱡
î췢Ԫһ죬Ԫҽ⽻У֮Ԫ֮ԪΪҩбĴڣֺʱû׵ģ׻Ҳڵͷֲĸоȷʵûĸ֮߳

һîʱйˣҲᡣ𴲺ȥʳô緹ƷɡƷɶŰϡһͷߣҸϽǰӭסС˵Ʒɣƹ۵лˡ
ƷվסŲ㲻лңʵҲǰ㡣ʱڳҿк˳֣㲢ûʲô˵澵ӣ֪ȷʵԼĶֻվ˵˼ʵ˶ѣ
Ʒɰæǲӹֵ̬ҲеҲӸм˵ΣҪлл㡣վ˵ʵǰҵĴæ
ƷЦˣʯҰͷӻһ𣬳ᴳһοƽ£Ѿ£ػйûУ
ĻҲûشһλǰ˵һλ˵ĺû̫ʣΪϺˣԭìȻδ˵ûһλ˵һλ˵ĲòԼСĵģ㿴ǻᴳ𣿡
Ʒɣ㲻˴Ͳܰȥˣ粻ֹƹ۵鲻ˡΪʲô˵Ļ֪ܸҪСˣ
Ʒ⻰˵е㲻̫ȻңҲ죬ֻеͷǡƷɿҵͷֵʯҰŷѧˣҲѧ˿ڲġҸɣ㲻ҲҪȥ㡭ʦ˼˵һ档
ʲôʦ¸ټ޻Ҫңʲô𣿡
ƷɣʲôҲ֪ӸšҪ㣬ڿǴĳˣò˼죬˿¶֪ӡһżΪµڣ˵޿֪ĺû˵ʲô˸ȥ£εãƹ۱ˡڻٻޡŻݣֱܴ裡ϵãʱס㣬Ϊһžͻô𣿡
ˡڻٻޡŻݣҵүƷôһ˵ҶʱͷˡȻ֣һû뵽˵ȥôأƷ˵⡰ĴСռͷӺ֦ռһǷӺ֦û¶棬ֻ㵽һͷϡֿƷɣҪңΪ𣿡
Ʒɣ˼ȻûиңҿԲһ¡ҲΪ˼Ļȱ뻯һԹԼ֪𣿴쵽ڣвٽ̽ĵϸбҷֵģһһȰˣⱾһС⣬ȴµڵϵĴ⡣ЩѧˣôôŲأ
ѹ֣͸о˰п̽ңѧУʱָоʧˣԭƷɳȰЩˡҲ֪ƷôȰģЩΪʲôĻҲǸϻӣӦøлֻ˵һ䡰ЩѧˡȴһšӡҶˡŻ֮仹Ǻġ
߳ǣֱƹۡ¡ԺԺķɷԴҴʱ龰ҹҵӡ̫áƹҿ϶ǳ׵ˣڹµϻ˵ҪңȥĻ߳ҿ¾Ҫˣôȥܾе㲻ʵΪƷɵԶԵ˲
Ʒɼɫԥֵ˵ʦ˵ˣֻǴкȥȥԼҪò⣬ôȥҷӻƷ˵仰ʱƽܾĿһ˸
˼˵ʲôʱҪң
ƷɣʦȥˣҪһºܻ
˼ӻ˵ҪңԼȴܵسȥˡȻҲһȥʷӺҪڷӣӴԽҲԽ˽⣬ʱҲÿǿǡʱ仹һ£Ҳżһ졣

ʲôټҪ㣿ѵǿˣҪŮ֪˼ûŮҪŮҲԣ궼ʮˣ
ҹ״ԪͷҹԼҵڶᣬˡ˵еζ˵ϻҪңȻ˵ŮĻһ˵ŮҲľ֦ŮɹƵģҲ֪ѧŵӲܽӽֻз⡣ЦҲЦӣ˵ҡҲŮĻûñֻһ˼׼ûУ϶ֿ˰ɣ˼ҿ߳׸𵽱ˣ
һ˵֦ӵɫеˡϽҰ֣⻰ɲ˵ڰ֦취أʵڲȥʦһˡˣ˵˵¡
ӣ˵ΪʲôҪңȥǲȥ
ӣֲǺУô֪ʲôȥ˲֪ˣ㲻ȥĻҲܰôƹۺĶԹ²ٹˡ֣λ˼Ϊʲô֡
룬ûԭġȻĵУ벻ס˵ټ޻Ҳ߳ǷЭĻ᳤ԼЭĸϯ˼ҿҲ뿴߳Щ˼ֳӼִӰͻᲨСҴƹ۵ʱѾ˲οˡ
ҽҵ뷨߷ӣҲͷЩѧˣȻǳлҪġҵȥһˣʲô
ҵͷ̾Ϣʵɲңƹ۵ĵʿץסݣȥʲô⣬Ͳк¡
ͻȻһ䣺Ʒǲ˵㲻ˣ
һ£ôͻȻƷɻô˵ˡҰƷĻ˵һ顣Цһһļһǣ⻰Ҷ˵ˣ˵ĻеʯҰ֪ƹΪʲôץס𣿡
ҡͷȷʵֻ֪֪ƹץסݣ֪Ϊʲô
ӣҴˣܵƹ͵ҩԣ˷ˡ֪ΪʲôҪ͵ҩ𣿡
ҡͷ͵Իý͵үүҵĲҩأ
Ӽҡͷ˵һֻ޲ǳͨܳģʳҩҹҵһĶԹԲűɺëСģ㣬ʼܲײˣξͲٳˡڽүү͵˲ҩǽүүɹĶϺõҩģϲԡٺǲι˻ѿ³Գˡ
ȷʵҾöѿҵͷҵȷݾѿʲô𣿡
Ц㳢ǵ衯㻹һܵзҩãＰϸƵ쵤յζͲ⣬ҲҲˣݳ˵ҩζȻúãûˣȥĵطңȥҵƹ۵͵һҲˣȥ͵˼ܲ𣿡
ԭô£ͻȻȻйȻ˵͵ҩҶ𣬾˵ƹҪǺ⣬ҲҺͷȥ͵ģŷƹ֪ƹץ⣬Һͷȥݾ˳һп޹أʵǰڤڤ֮⣡
˵͵ҩ£Ұ̫ɽĵʲôԭԭĸ֮ͷЦӡ߳ȷʵˣҩҲˡҲ֪ʲôСһ졯˵öˣʵŵĿھǡӡеһ仰ʥ˱һΪʽûи㣬ԼҲ֤ȷʵҷԽԽˡ
ʲôھǸھʲôϵۣʲô⣡ô£
ӣǡʥеĵһ仰룡Ƕʮһ͵ˣصѧĸҲܿЩйľҲʵѧϰѧϰҸ㻻һھھ㺬壬ȵõһõڶ⺬ʲôԼȥ⡮ϵۡ߳͡һ˵û˼ˡ

ϵ˵Ҫй⣡Ǿ˹⡱
ʲôھȻ˵ϵۺ͸߳һҪԼȥᣬҾɡ
գîʱн𣬱ϡʱ״ԪŵŶ£ǰʱĵط㵽ߵǷѧʱ䣬Ȼﾲطʡ
ʱС˷Ԫ󽵡ʱ̫ɽʱ֣һ죬סڡֹУʵͬСҩ֣һпһϡǰһâ
м⣬ⲻҵһֹⲻǴƽν⡣ʵÿںڰб۾ǰҵĹ⻷ҷɡһӾ񾭵µ󣬲۾˹⡣Ҵʱȴˣһâȶܴ徻ܴͣ
âһ֣ҩաв󽵣Ҳҽţǰ衣ⲢĽȻȻķ칫ӣ۶ֻһԪԪ౧ᣬѣΪ顣ѳɣһҲԲأ
˵˻ᣬΪ뾲ʵˡ鵤Ҳģϣδ¯£йʱ棬¡ϸѿ΢¡
׹ϵ۵Ǿ仰ʲô˼ˣȷʵǿ˹⣡֮ҲĽˡ鵤硣еܳɵڵĿʼǰΪڵڵģӾҲǶԵģǻʵ֤һڵⶫҲʵֻΣ֪ˣîҩɵ˵ϱǶ칫עϱǶ⻰˵е


046 Բϣ
ǣ⾳ںоʲô˼ܶѧϰ׻ʱʹôͳĳǶǣ⡣ʵһһǽгǵֳɴʣԡ⾳ֲһʡҪѰԴԴһֺܡʵڡ顣
ɣ壬ϣէէԺɶδ衣Ʈ겨΢
ʦйĵͬѧǶǳӽֲƪ񸳡Ʈݳ⾳ʦɤͤͤˣȻе֡
ĿΡʦϿοܶһǰͷӰ죬ʱα֮ĸ֪ʶͷͬǣҷпֻۣǽԼΪõƼѧһڿαǲܲ١۲ԺʦӲܲٽκķ磬ִκķֽ˽ӣ󱳳˲ֲġ񸳡
ʦǣҪԵ֮ЩǱҪģЩñ˵ƪ񸳡ЩҪ˾֪ʦǵЩѡǿǧ򱶡
ҵ¾;ϻȥͰѡ񸳡㲻Ϊл֮ϣΪʦҲһˡ

ҹ䣬ȻΣ״ԪͷѾ絽ˣҡͷԣдʣϣէէԭҲﱳ񸳡
һԸпôõ£ΪʲôǵĿαûأҲ֪̲ĵЩôġ
ӵͷǣͻȻңʯҰֲ֪ô𡣡
񸳡ұˣһ⾳⾳мֻ᲻Դ
ӿһۣ㱳ˣСѽһ죡㣬㿴𣿡
һ£ͻȻҵĵˡҿˡҰеĸԭԭĸҲûбңֻǵͷ˵ţϵۡĵһ㺬ѾˡҪ⡮̫ɽĹ򼱲áҩɵĻҪУȥɡȻ鵤ѾɣչأӦýһӦõķͽһԲ⾵ɡ
ָҽ˹ءҷЩǰҽÿһʱðһ񲻵زԼҲ벻һе㻳ɣĲǰ˵ĹأȷʵԼû˵ô֣Ӳ̫ϲЩأֲòЩأڽҵʱ͸ˡ
Բ⾵ʲô
ʵϴڤʩչڤԼȥˡҲҪݵӵĲͬõķһֱڤҲϸ˵ʵǷŵĹ򣬵ƫƫʺ㣬ѧԲ⾵ʱҪעˣԾϴζԾķԺԼǧҪע⣬Ҫȥɴվ濴ԼҪȥ
ӵĻԽ˵ԽҺɾڣȷʵйڤľǿˡʵԲ⾵ַ֮˱ʼҲмأдҲǡի־졷еġɽʿɽʿֽΪ£йӰµǰ뾵϶žơ⵱Ȼһѧıַˡ
ӽҵԲ⾵һʵʵľӣǰһԲ⡣һԲⲻƾճ֣ҪеΪ˵ǡ̫ɽî졣ӶҽԲ⾵ķ칫ע˴ԣʯҰʵ޵ʱٽܡûнھ˵Ƿšˮ¡Ӱͷľ磬ԼҲ֪ھ
ˮһգӰͷĪ
Ȼ𷨣ǶҲ˵ⷽ˵һˮ¡⼸֣ͷֹɸɮһᵽˮ£ǱǿһΪȻӡʮʮһ˵⾵ˮһգҪԵȵȣһԱ߰ǻġɣͿ˷⡣
ЦˣͲ֪ʲôǾˮ£̸ʲôƹӰͷʵ̸ĸͨǴӰۣûеͨͯľԤ֪δǾǻ۵һ֣ҸӦýԲ⾵ˡԲ⾵úˣֻͨûпھõʱ򣬿ܻ鷳Ҫ˼׼
ѧ鷳˼׼ˣϴαҧһڲûڷ˵ʮ٣Ѿɫٺܽ٣ڴҩ鵤֮ٽħ١ѵӽԲ⾵ħйأѾȥˣ˽ٵĻҲܲԼСľˡ
ûпھͻȻӽҡ̫ɽʱŰѿھˣӵһ仰ϵ۵һ仰˵ֻҪ絽ˣǷôΪʲôԣķǾĹεڣھӡ֤Ϊľ硣ҽǡǡڿѧˡ񸳡ǲֲ²ֻɺô򵥣
ʷӣҺϲ񸳡⾳á񸳡ھòã
ӵɴ۾Ұ죺ҲԣֻھҲ̫ˣԼԸĻôඡ칫עʯҰСӣʼԼˡ

îԲ⾵ʵǶһ㶫ǽ˷ת˫Ŀ֮Ҳ֮תʱۣ˷ʱҪ˫ۡ˫ȴȥֻתԪ֮ʣǰԶ֮칫עλۿ̫žС
ʱǵâ֣ǰסԲӡӲӣһǰز֧һȥ̥ϢһСڹмӰԲ⾵Բ⾵ǷҵСʲôӽĺͬʱ˵СҲСô

Ҽһ£ȴûмеĹӰû϶ҺȾơʱ޳Բ⾵֮󣬴״Ԫŵ·׼ѧУϰԶԶĿи˴УѧУȥӰе˸ǰͬѧ̡
ѧɵĵȻԣȻ˵Բ⾵ãһӦòʲôɣһȴˣ΢һԲǰʶ̡Ȼ˼׼ǰĳǳһǰԲ羵棬еһ̻Ի͵Ĵ󷿼һխӲƺǻƽСϣһõװһȱ˿ڵ룬һ˫ڳԷ
ôôŹֵĳһ֮´Ӷ˳ǰԲʧˣҲ߽ѧУĴšܼԶ뼫֪ȥδǲԶȺҲӣô£

뾲ĹӰпǰһͬѧҿõ·Ÿ룬һԷô£
Ŷ¡ҾӦȥѧһѧѧˣЦģѧ˲ӦѧǸ㿴Ӧʵ֮һ⾳ʲô˼Ҳ벻ס
ڷͷҺ֮ĶԻҪʵ鵱Ȼܶ࣬Ҫлƹ۳ҡûʱ֣Ӻ֦ܾݣҲô
ҵĸлЦСֵܣҲøҿ꽻һܰƹ˵ˣŮңôҵʵڲ࣬ҪѧѧǸֻû뵽ѾͷȻһѻ𡭡ƽʱͦԵѽôһ̫ˣ
ЦûЦҶ֦ӡѾͷ͡ԡֿһ㶼մߣƹ۷Żǲ⡣ϸĸŮ۹˲ͬɡ̸֦ԲԵ⣬ָ¸ټ޻Ҫҵ£ʲô
ãŻ˵ʯҰƹ۵û鷳²Ǹô򵥡ǺͳƹЩʿҵҲ£żҲǰǼһſɾͲһˡ
֮Ѿ֪ҲԼĳô˵Ҵƹ֮黹ĸˣѾһ˵ˡʣΪʲôڻûңΪ𣿡
ͷţԭ֮һиԭһżɵǸͬѧӡ
ӣ˵һŻǱһŻ𣿡
֪Ҳ֪ݵͬʱ֪ӢҹϵķӣȴһֱĪ⣬ҵҲ֪İϸѧĵʦ˭ĻҵĺĹˣЩҲȥʷӱˣҲ˵ɡ
ҡҡͷһһôһСĹؼǣǲ֪˭ɵģֻ֪㡢ҡ֦ǵϸһʹˣһҪԸҪĿȻ㣬ǰǸز¶ĸ֣
ݷΪز¶ĸ֡Ҹҽһԭһŵġħнͷ֡շݵǽɶʮĵӷɲνҲǶƽ˵ģֲݰǿҲܴոڹסݵǷƺõĶʮ˵ɡ
ģǻģҪʵѡһûѧͨˣֻҪ㹻ʱ䣬㹻Ҳ󣬱ԼͿħȻ˵˿Ҫһһҹʱ䣡
ӵʱǿ֦ȡӽȥˣһͱݳˣһת۵Ĺƹ۵ĵʿȻ֪ʱºҲȥǳ͵룬ʱ䲻̫Ҳ̫ࡣµǣʱôӾȻ޲ºƹ©Ϣħ³ܲңǱƣһĶʮ˼Ҳ˳ֶˣ
ʲô˴ͨͳԼҲ߳ǽ֪ĸУΪһֵָֻͷóֻˡһһŵˣͳʦˣ˲ԼԼ°ɣڶǾԺηɷԴʦַ칫עôҲзǡߴǸɣλʦ˵Ѿչؼʮṳ̂Ҳôǹ¸ټϻҪ˵˼ܵƹȥ͵ޣ˵ûû˻ţʱĵƷƫƫƹۣһվ˵ǾôһЩĵ˰ۣ֮Ȼûֱָȴ˲²֮⡣
´ҲʱҲȫȻǺ£ĸ˻£˻ɵͷϡϻ϶ۣڹ˽Ҫվ̬ƷɺҴкԼȴˣǶʱڲҵ˼Թгֵʱ֪£֪Ҫҡ
²⣬ҵʱ򣬿²һ˽¼棬нҲڳЩ˿¶һ⣬˵ұصĸ˭Ϊһڰ¿ǣָ֣Ͳһ˵⣬ܿǣһɣ͸ˡһҲãйעҵҲãʱûһ壬û¶ķӾؼ١
ӦòӦȥ˵ӦȥܾôĵȥҪȥȥĵȥ˶֪ĵ˽ڵͰƹ۵ľԭԭ˵ƹʲôܶ˫۾ˣе֤ˡ£֦ŻһҲ˵Ҳ˵ҲҴҡ
ϽƼ򵥵·˳ԼӦԶ˵װףһȷǿˣͶˡĽȷҸоôһ˽ĵġҪβ˵ӵӣʵҲڲ֦ܰȻôңҲѷӺ֦˵ôûôһҲûô
ңʯҰǸͬѧʲô㵹ʲôϵ֪ɵĵ𣿡
ʵͷұһӵĵϸûҡҴͬͬѧѣҲˣɲ֪㲻˵ҪѵҲ֪
ҡͷ̾ϢΪ֦ҲҪˣ߽أһιȵǻˣǹнĵϸȴһϢûСͨͨһѧһŰֽɾʵ˽ôһǲԵģʡĹҲ֪ҴûʹԺźɣʦкһ칫עһϵķףδ˶֪ǾǳӤϳԵĵһڶӦʲôԻ࣬еĸĸӤһڲιĸ飬ǻǲ֪֮Ϊʱ࣬󷽾֮𡣻һ˵ӤһںȻСӸܴ
˵ûʹҵ˵ʱ۾ң֮ϣܸʲôֻװͿͷҲĻ˵ҲģҪ˼׼ʱȥ˹£˵úô˵

Ʒɣ뾲ĹӰп̣ҿõ·Ÿ룬һԷô£
ҺƷ˵صᡣʱûбˣҾ͸Ըȥʦʲôʱ䡢ص֪ͨҺˣһȥġ˵£ͻȻԲ⾵п̵̲ס˳˵ǷŵĹҲ֪ھôƷٺпܻá
ƷҵĻɫе㲻ΪȻ˵ɳ֮վǾˮ¡Ӱ֮УòʵֺαسԺ棿
һˣԼѵġȻҾʵףƷɣ˵Ŷо͸ҽͽ¡
Ʒɿ˵ңԼҲе档ҵ׷ʣû˵ǴӴͷľϳһŰֽ˳һ˺˺һԲΡֻԲֽǰһֽ֡ûأǶ˰У
ҳԾӣƷ΢΢¶֮ɫֻ۵ͷƬ̧̣ͷԲֽһ֣漣ˡԲֽг˹ӰⲢճĹ⣬ֽ͸һ澵ӵģпȥһۿ̣


047 Ȥʡ
ǣںܶдһΪ桱ѧƷ硣Ȼ桱ʾν⣿澿޵ʲô棿ȥʮˣоŸʵһԴڡӡʮ¡֮桱һ䡣
Ҫˣôǡ֮ǡ֮ġأشһ䷴ʣ˭ֹܿԷģֹ֮֮ģ㲻˵סȴȥɱ˷Ż𡣡˵ġʡҲͬĵԡ桱Ҳ˵ǡС
һҪע⣺ŵһ㲻̸桱ֻ֣˵Сʩֽ䡢趼СвǴ䣬Ҫһһдϸ΢֣ԱؽһáС¡

վһܿĵطһһѵĶΧӬҷɡͷŸϱ֯Ÿ˿ӣЩ﷭ʲôϸһȻڷѣûпɣ̾Ȼã
Ʒһֱֽ֣ͨģֽƺڰʧȥ֧ţƮ䵽ϡƷɴʱľֹҵԺĪðĸ֣ɽʿղŵӣһҲһУֱǻѡիɽʿķ档
Ʒɣҿʲôþʲô˼
ûпŰֽ˵ⲻʲôþ㿴ľʵʵڵ̡ãҷԲ⾵ǲᶮġ
ԭԲ⾵ĹƷʹõ棬ǿˣ˵ҲҲ˵ԼҲѧӲ˵ֻǺ桢Լ⡣벻ͨΪʲôȥãǰʮͬѧ˭ȥÿҲֲ̰ԭ⣬Ϊر𰮸ɾڵĻ˵н񱡣
̵ļҾǺܺã˵ĸͨˡ·׹﷢ĹеȻѾܾɣϴķףǸɾɾһȾ·ͷ˫ҲɸɾָһҹûСõĿαҲдһһ֣һѧ͸µһͲܹͨģе㲻ˡһˣô뵽ڲӬҷɵĵطȥ಻أ
Ʒɣôȥأ
Ʒ΢΢ݣɫָƽ˵ȻġΪʲô޹ءи˵ԵǰҵҲȥǿ󾿾

ӣżԲ⾵п̣ҿõ·Ÿ룬һԷղƷŰֽڿʩչԲ⾵ҿľȻڷѣô£
ͬ˷ӡȥңһƷɵͱסˡѧУʲôԭ֪ҽȥġûü˵Ļ⡣ʵΪղƷʩչԲ⾵̫ˣ̫ˡ
Բ⾵ö˶˵㿴ʲộҲǸ߹㣬ûлԵǲõ𣿡
ֻǺ棬ѧԲ⾵֮󣬿ĵһ˾̡
һҡ֣ˣ˾ͿˣȻ㿴ˣҲ˵Ż˸ҵᡣʱ緹ͬͬѧеȥٳеȥϰûбˡ
Χ˿ĹšҵƷôõԲ⾵
ҽƷɲֽΪ̺˵һ顣ӿǽһЦǽһƷɵᣬƷɴʱӳ֣ʯҰǲôõԲ⾵
˹ȥͻȻץסҵһֻ֣СͨһãһˣѾϰˡһе㲻ͬһͷ֮һֻԴû˵ƺʲô
վ˰죬һָ磬ʮɫ˵Żָǽϴ˳ʱ뻭һԲֻһʻɣǽ濴ȥͻȻһԲεĹȦ羵棬⾵ʲôҲɫգԿɫָʱҵԵһȦһʻɣйӰ֣
ӾȻָԲǽϻôһԲ⾵ֻǵҿھҾ֡һֱƷûͷ׼УһûٵļٵʿôˣиʿʿУֻǶʹԲ⾵Ҹ̫ˣҵԲ⾵ֻǰһֹӰֻԼܿ˲֪˼Բ⾵ȻܻΪʵվһԵҶ
ֻ̡ĳղƷɸʾĲ޲ͬŸ֯Ÿ˿İӣ﷭ӿоҲһôһУȻһָһõľͻȻѣϸĹӰʧǽ滹ԭǽ档
ôˣһûأ
ӣԲ⾵ɲͷģӰͿˣûǶģûܵˣ
һҵһξҸոѧᡰδ󷨡˵֮ͨ۾͸͸ǸһСʱڶͷǺ˴Ӹҿͨķǳ΢ô鷳ˣֱҽԺˡ
ôȥأôɾһˣϴҽƤˣСȥһ顭ʯҰ֪ô𣿡
Ҳ֪һôء
֪ǸطǳǶȥˣߣȥȥ
˵ĶͷֵĻôƷɵһдšĪʡӵһдš֡һҪȥǶȥ̼á
˵ʵҸտʼ﷭ʱҲô벻ͨ·ϵʱҽˣ֮е㲻ȥˡ̶϶ûʲôãΪǡƷ˵ʰġʮʰĴΧܷչһ塣ھ߳ǣȻûʮٷʱרżƷȷʵ٣Ҳһʱû뵽
õĿصȻΪղأ϶Ϊ˵ƷվȥǮ˵е£ǾϺѣ̲òְ취㻨ǮʵǰڼпյʱҲɽڶ񡢴ҡӡժɽ髣żٵʱȥҤשͷҲΪ׬ǮáЩʵȼƷ࣬û취˼ҵĺӾġ
ĺһ¾ͱȲɽĺˣûЩƿʱỹʮ󣬸ûʲôڹѧ򹤵ĻᣬȥݰæǷǳٵġܵȥƷĽǶȿСС뵽ð취ˡ
Ϊʲôر𰮸ɾҵʱ֪ʡìܣҲ⣬һֽŤкܶƶ˵һСɾͣٶǾ±˿ԼкôҲлô˸Ͻģ˽ʱУĪΪ˺ʵҲһû·Ҿͺһòûбֵǿ컯ˣ͵ѧ˵̬֮Ҳȫȥˡ
ȰӲҪȥˣȴ֪θ͡һ·˳Ƕũóг߾нˡһƬľԣǰʱ߳Ǿò㷢Ҳûкô࣬ȫֻôһܴѷųһѶѵһ˶ߣɢ̱ǵζҲоģ֪ʲô档
۵Ĺ򣬶ְľ粢ʲôʡӾͲһˣűӣÿһСȻǺܲϲطҪȥ֡תԶԶ̣Ȼͷ﷭ʲô
ӿ̣ҪǰкҸϽһסְקѺ棬СȰӣ㲻ҪȥòҪǡ
Ϊʲôѽ˶ˣô¡е㲻ʡ
Լ룬ÿ촩Ķɸɾѧʱȴ͵͵һܵƷ˼ͬѧ𣿡
գգ۾еȻʵҼ˵мһ˵Сѧ꼶ʱ򻹵ù߳һϣͷӽӴԽ࣬ʼʱǾĪ⣬оҲȷʵǸСûгһֹǸˣֵ꣬ĺԡֶܴθ߳²أȷʵҪϳҲǲܵġ
˵̴ʱ̬ӲûоûнӴĲ⡣Ĵ֮ڣһ˵ʹˡҵ˻صԵĹľԺ档Сңͦģûа취ܰʯҰﲻǻǧǮ𣿽£
һתȻʼҵˡʵڳѾһ׷Ӻһҵ̣ȻûκʵԵ룬ѾСˡǧǮȻûѾôںøҲûʲô鲻ô졣
һ﷭ˣһתһȾУһֶôǿҵʶˣĪǮſֱʹһҪ㡣ĵĸӽҵ뷨ҲúеͶڹľп̷һʱ֮Ҳûʲôð취
ʯҰã㿴ڸʲôŪһʲô
ӵĵôģ񻹲ңҸڼߣƤͭ˿ͭ˿Ǯġ˵ͻȻһʷӣӣ㲻ͨɴøˡ
һĴȣСӣô˵⼸оһŵ׷Ȼûʲô涫ûǿԵġ˵ӷˣÿζҪͨһãûԼʩʲô
ҲèȥһɵߣͳһСƤһϸоһģڵϣȥһسͭ˿ϸͭ˿Լʳָϣץסҵ֣ʳָָͺȵͨһãͻף֮ͭ
ͨҼѾûʲôܵĸоˣԭΪҵĵΪҲиˡλеܣȫֵľ񴥵һһִҾǰе΢䶯ȻͿǰϵһһϸ·кܶСٵĹ˹
һϸͭ˿˵棬ǵǰǵͭ˿Ƥǰõģž͸ˣжĳǰЩ˿ϵñϵťˮϵĸǡϵƤһɫͭʵġֻ֮ͭûЩСɽһǰһѣ˼лͭ塣ӶԹžɵĶǸȤҲͭ಻࣬˳ּʹ˶
ӣ㲻ǰ̼ôԼˣ
һͭкǧõ𣿡˵ˣ֮ȡ̹֮ˡ
˶ʶеģֻͨ˱ⷽҪ΢Ķ࣬ҲȫûСӶվе̴ҲʲôԾˣ̧ͷ߿˹ǡɴʱһͭҲ֪ô£˹
ҺͷӸϽľԣ˸Ȧܵ档񹲾͹λǺ̻˸ط濴ȥ̵ֻܼıӰվһͭǰı飬ǳԾС¹۲ӣûпʲôˣӱ֯ȡһѲӡţڸʲôûװͭڹľ˸εĵطٿӣ
ſҾˣԭ̷һѲ֪ͭΧûˣԼһòߣͶۡһڹľͬĵط˿ӣŰһֱͭźãϣʵһڸǺáϻʣһСѣװԼĴϴ˳ȥӳģѹϺס
ȥıӰһֺܲĸоһΪ̸еᣬһԼԼе⡪̫еĶҲЩ˭Ūġ
Ӵûô࣬ߺҴһ뿪ǱƺԼղŵΪʮ֮⡣·ղõʲôͭŪˡ
ɫһЦҸ㣬Ǵġף
ףĸҲûһƨ˵еףѧ˼ûм֪ġ˵Ҳһе񽣣˵ʩչ׵ϼ˵һʩչо׽֮ѵڴ˵ޱȣǷӽȻãҪõ괴׵ʦү֪ˣܻҲҪСˡ
Ӽһ㵡ŵı飬е㲻˼Цˣʵ׽䡢Ҷ֪Ҳû˽̹ҡֻĥеŵһΪӦģ¶ѣģ¶ѡ
˰Ǽðαӣֻ޵׷ֻǰԼѧģ׷Чѡȥʱ򣬷Ӳҵ£˵ʲôûʲôģҰĻԭԭĸʡϵһΡ
ȻǸϽı͸ˡͰ˼ɣҲһֿ顣УҷֽҿΪʦˡ֮˵
Ϊʦ
ǰ㴦ĶԣҪҿܾ͸ˣҴ꣬Ҳװ׵ĶꡣΪ˱ʾлҾٽ㶫
аЦûйϵĻйءҪʲôʵʲôǼõ𣿡
ӣѧ磬ѧôҲ󡪡ҲȥãЩĹء


048 仰ѵÿ
ǣһС⣬𾭡Ӧôʫδôһ׻ССпġСôͶˡĳǲģʲô˼أҲ˵̾ʱ徲һ̳ľľǰɹһֻֻ񣬷ʱбͶӰɹ֮б޺ۼվҲ˵ȥڡδĲɵáҪһ߿һоȻֻ֮ͨſֵľ硣ˣôأ

ùأȥȥصģǹôȥأʵӽһӡ˲ܵʩסͨԸͨˣԵĲ˽ã¹صɡӽ̡áȻͨȴһɶûȥȽϺֵƤʵ»Ǻмɵġ
ûеʩʲô̸֪Ķ̱ˣһ൱һηദҪһ㣬ԼȥģҺͷûҪôһ΢С£³˷֮⣬ϵĸ˸мһˡСҲд˵©ܶ࣬ڳлкܶôͿôȥˡãһã˳һΡ

磬һϢ֮ǾͲˡҵʱҲϡ
˵ĻʱһɽϣϰԵĿҵļϣбҵһֻ첲û취ֻܴطҵȻΡӲȥӢ㣬Ҳˣе㲻ϰߣܾ˺ܶ顣ãﻹ졣
ǺϢô£
ӸңҵˣֻȱһͿԻζ˵ڽʮ壬Ҫҽ顮ƪϰ
顷ƪôô죿ˣ͵ӢĶԻӸӢһҪڽʮ壬ͤɽ黯ƪϰԭǷԼСʲôʱôǫˣԶԾӡ
黯ƪʲôôֻϰ
Ҳ֪û˵ֻ˵⻯ƪֻϰû°˵ʱҲֻһ롣Ҳһ뻹һС룬ֻҪܾŸһͺˣ죬ҾͿԺ͸һȥˡ
֪ʲô˼ˡһǧΪһǮôӾģӵİӾǶ塣ӵġƪֻа˵ֻһ룬Ǿǰӵİ飡ʲôĶ壬ܹͺá
˵ʵǺֵģǮ׬ǮȨ뵱Ĺ٣ܻԼҸ㡣Ƕ˵ڵ˼򵥣߳ɽ濴һۣһ뵽вȻһϧ֮飬סһֻ֡
ͨȻоеܹɵû˵ǿ壬Сèһͷҵǰ̲סָĳձʱ⴫һ˿Եһ˵ʯҰǲǴˣ

ʱðɷ羰ûбˣֻǷӡûнվɽҡҳ֣֮ߵԶת˵ôˣұһʱҲܼҸˣ
ΪʲôӢ㲻üҲüҲҼ档㲻֪жطҹ۰Ͱ͵ĵ
ӣ˵ôУҿԶģûóԾˡҲҲǾôûʵΪãҲΪã
ӸңһʱҲܵɽҲԡΪڲ֪ʲôĸڰп̽ңһҳε񱻸סǾ鷳ˣҲ鷳ǰûһϸӼҿ˺ͳͳһ۾ͰұƻʱҾ֪ҲǺ޼ɵġ˵δʮ棬˵ξûʲôʵΪǳδһ绹ûдﵽСΪ
մ칬ĽǱָɽҴƹۣӰͤɽʵһ룬ס˻ҡûӢ㣬ûݣûûεȤձָɽʲô
һģһһѧϿεʱ򣬻Ĵܡ˵һܵͷ졣ûи߹һʱҲ

Сӣһ飬ȥúÿܿȱ
Ӹһ顣һ棬м֡հܶྭûнӴ֮ǰЩС˵һΪһؼͷѪȻӴҵҵĵһȻ»ġׯӡһӡիʼӸҵ鲻ʲô˵еؼҲ⣬һû뵽һ𾭡
ҡվʲôֲǺС
ЦˣϲǺж𾭵˶ǡҪ㿴Ȿվѧ仰ʱ˵鷳ģڵȥͷˡͻʱ򣬵ô˵棬ҿɲϣ㱿׾ĶˡĻ㲻ûش𣬾仰ȥ졣
ŵóд衱Īڣڡ羭һ̶ֹʽںС桱ڳԵ졣Ȼɮ˼棬˵һȥϰעشεڵȼһͨɮˣ⣩Ҫӵһȼġð͸ʼˣҪð͸ð͸ɫð͡񡱡򡱡աη̨ȶ㷨ڸйĻ˼룬ܿʼ֮ʢΪڵ
ݵҪǡ¬ǳɷӳ־ơվƳһҪҵⱾվѧ仰ǣ˵XXߣXXXX磺˵ϺУϺУϺУ˵˵˵˵ȵˡѧǾЦ̸ġվۡ

įʱ𾭣Ҳһǲӹĺܿ죬ܿ쵽ʮ壬һһžʮգһ
Ⱥ˵Ҫһҹﵽͤɽȥ̡顷ƪȻ֪ʲôӢܹΪܹβ棿Ȼ棬ȴһҲδ¡죬ȻһϿ¿Σһ쳣ҽеżˡ
ѧûҴкҲڿûãֻ־ˡҵһһ
ѣλߵĲ죬һ·ߵվ߳վվҪ;ͳվҪ;೵һƱϳһȥͤɽĳҲյȥƱƱԱȴ˳ƱˣղһƱСʱһࡣٻͷһǰһѾˡ
ôˣʣµƱ˼ǲҸΪʲôأͻȻ뵽һ㣬ǵİ˸ңٸҲһ˷֡Ȼϣ̫֪
룬һһŰСʱ֮İ೵Ʊϳ֮󣬱Ŀ뾲ʶ¸Ӧûзʲô˰п̽ҡȻΪܸߵҿҲֲˡͤɽһеĲ£Ҫȥ
ͤɽ³ȷˣҲɽûοͳߵ·ת˾һεСͤɽģڶ񡢲ɽ髣ɽϵ·ûҲϤġɽȥʱɫѾӽڻƻˣ߰ɽҰ·ǺϤ·Բͻ·ʧˤɽһ˼ǲܵġ
һСʱԺ˹ѩϪɽҰСһ̽ͷ̽ԵĿɽĴš֣ǿŵģܿյһ˶ûС
ͷԵĸʲôһһͷӾȻվҺ档
ӣôҺȥˣһ
СӸһ·˵һ
ԭ緢ˡ
ϻģϹӲſˣҹβŮå˰ɣҽҪִ治飬Խ˽ԽãȻ֪ˣ͸ŵĻ


049 طƱ䣬»Ұ
Ȼá治ĸԼΪǰ塱֣ͳˡ治塱ˡ˵У쵽ʲô̶ȣҲҲûжʡֻ˵ǴɽС·İɣΪ˦ٵˣ˶ôдͨαظɽʶͿ𣿡
һ仰ҺΣей˵ǰ׷ˣ˸𣿡
ЦСɫ϶˦ˡǴɫҲ¡Сӻġһʱܽȥ
ҺͷߵǰĿյϡʱɽǵһʱѾһǰѾ˵Դȥꡰջ֮ͳξϽһ羰㡣̵ܶʱɽѾشΧǽȦԺӣѩϪȪȪҲΧԺСܶطٶҪȸѧУٶȿˣ
ȻʱɽǰԵñȽϹ֣ûһˡſڵ̵ƱǿŵģԱȴ֪ܵȥˡӽȥӣƿȪˮԼһк£ݸһƿˮȡ
ѽ˶ȥˣ
ӣûˣɽװ޲⿪šԱż졣
װޣôûˣּܶûУ
ӣǾǶô˵ʵǱ˰ˡ˻Ǯɽ죬йԱ˳Ҳ⿪š
ǮֲǵӰԺ
ӣֻҪϻ㹻ǮɽܰοССɽ
㻨ǮôǮ
ЦˣЦƺЩࣺǲеЦɶԻǮҵȻûôǮǮ֦¿ɺãǷһݴ飬ʳ綼Ҫ㵽ͷϡ
ԭٵϴƹۣɽε˵йأҪͷϾɣ֦ӦûôСһֱּĿյ죬мվϵӣסˡ
Ѿǳģɽ紵һ˿ůе˷̧ͷʱһԲա
׻˵£ʮơԲ֮ҹǸһصĸоҼǵҵһƿҵţ̧ͷ˭һԲ֮ҹû뵽죬ҪҲһԲ֮ҹ
ڿ˼˵ˣʱˣҪȥˡſڣɽţκ˶ȥסˣˣҲСۣ˹ܿŻʲˡ
˵ĹֲֿģҹģɽҰĹˣҪһ˿ţҲҪסҵĵӲС˵ͷǴӦˡ
ţͻȻʲôֻͷ˵һֻ֮ҪһڣͻһҪغţΪʲô֪
˵վɽſڣŴŵķ˺ܳʱ䣬ɫʮֳأ̧̧ţˣ̧̧ҽţַˣƺǰеĵ·ε谭ֻ¹˫üһͻȻһںһǺ⡣
ֽƽؼ䣬һָü֮ǰʱһλλһʫ
ȻԻΡ
ɷˣֻ͹
īکȴڤ
һָأ顣
칫עīکȡڤǡׯӣʦдĻ
ʫҹɽҰԵʮɽȶͻȻΧĻˣĳ治УɽҲٴһжֻʫʫһڣҲٲȥһһнȵʫ꣬ʧ֮С
ܼžҲ֪ɽиʲôеȻ䷢ɽ߳һɫӰߵķ򣬾ǶɽĴȥġҪҿţұΪʲôû뵽սȥˡӰǹ
ҪѯʣȴˡΪҿ˵ΣȻӢ㣡Ӣ촩һ°ɫĳȹ߶ԽԵȶˣ߶ˡڴʱ˵أȴԵ÷ǳ֮죬˿ˣ»ΪŮŮҲ֪Ӣ㿴ûңӦÿˣȴûиҴкһֱŵķȥ
ô죿ǲ֪ӢǷӽģǷӸղҲ˵ۿ˭ҶҪסʱԺͻȻһӶ˵ĻҪҽ֮ǰȥӢ㣬СĿˣ͵û
СӣʹѹҪţǽˮ˼ԼûûͷӢ߽ɽǴֱġӵĻһ£˵ҲܼӢ֮⣬˵ҲܼݡղӢѾˣôݽҲ
뵽ݣ̾ͿݣֻԶһӰӴּ˳ͣ¹£һֻСģ˭أóʱ䲻ƺֳһȦվ¹£ҵķ˼ۣȻǷҡȻҰӢŽȥˣҲմ˴ҵͷĬûûݼһֱŲһתܵɽΧǽ⣬һǽȥˡ⹷ſţҪǽ
ݽȥ֮ѾûбʲôܼˣǶӣŵż£ɽķ򡣿ʼʵʵš
Ҹһãֵ鷢ˡûз磬ȴ˷ֻûз磬ȴһ쬵ĸо˷ΧͻȻ䰵ˣһƬڡҵ˫ںڰ´ʱֲָ
̧ͷ죬ȴͤɽϲ֪ʲôʱۼ˺һơ绪ǣʵʵͤɽסе֮⣬λɽϷƲƺӿӿдһҰķֱָɽĴ
˵ʵе㱻ˣʶֿ˿ߡɽøߴĲ֪ʲôطԵġʱһ㱿֦޷ҡҷҡҷнֱ߶ѾԽɽǽԽɽǽ֮󣬸֦ϵҶȫҶ淴תɽԺڡ
ȻûҿϸܴڷУߣ̧ǰȥҵѽӰӰǹӰѵϵĹ»Ұܵ᣿Ʈǧǰ͸ӰЩӰһǰһ֮ƮƮȥжߵʼƺںÿҽȥ̫ˣƮƮĽ֯ȥܻȥķ
үʲôȻطƱɫ»Ұ޺ȻЩƮӰ֮ǰƺǰŸסˡȫƤˣҲ֪ЩǸʲôֻҧӲͷƤڴſڣһ񡣷ѽӣҪ˵ֲ£һȥ˸ɵģ

ҼȻӦ˷ӿţˣȻǰǧҹޣҲҧţ˶ſڡ֪˶ãҵ񾭼ľˣͻȻöһǰҲһһ
̧ͷȥɽϵǶ仪Ѿȥּ½ԡٵͷǰЩԴԵƮӰɲǼȻʧӰ١ɽ紵ɽ֦ɷ̹»ɽôһת۵Ĺƺӵá
ôģ꾭𣿾Ҿȼ䣬˽ŲһɫӰ߹лŸë׵СԭӢ㱧ݳˡӢû˵ֻһЦЦȸղŵĹ޼ֱ֣ͬô߹ߵʱһֻ֣һҵļȻƮȻɽ
סûкΪҡݱӢҪʵˣӢ߹ߵʱӢĻ˳һͱĵϣͷҵġģҲ֪ӦǱװûڴʱòͻȻ죬֦ҶָֻӡȻҲһۣµأһˡߵķӢ෴ɽȥġ
ݸߣҾ˵磬Ȼڵҳ𣿡
ͷһǰվһλŮ񻣬ѩһɫĹװȹ˭
㣿ˣأ
˯ˣҷܴԼˣû뵽һ۾Ϳʯ硣磬ֺůѽ¹Ҹĸоˡ
˵Ѿߵǰҵһֻ֣ǰĿյϣԡϵ¹⡣ͻȻ뵽ʱһˣҵһڷио壡ֺϸۣץסҵʱȴ΢΢еȹҲҹƮָоеġ
𣿡
Ҳˣ䣬ϲůĸо˵Ż˽ҵĻôȻ§סļҲѾϰˡ
ůǷ˵𣿡ǰոս»֮»㲻Ҫʱһ»Ͷһ塣˵ſڴӾٲ˳


 ƪ


050 ̧ͷһɫ۸ͬ
ǣѡŷ޵Ǹϵܵüɽȥ飬ʲôǲϵۣΪԼ˷⡣֮ȻǶڸָȦӵУʱΪԼȥˣǽһ1937꣬͢ڽһٶĽй˼ԼȡЦҪ˽һθʷľһ㶼ЦϵǲԴ׵ģԴ׵ֻǽ̻ʡ

ӳе㲻˼ɿƺе·ӣȻеίվһС֪ˡ
ôôù˴ĸӲǹ˲赹ˮġҵãһһҵ§§˵öʡӵĻȻȴûʲô˼˵˵ԼЦˡ
в豭͸㵹ȥЦҲһ䡣
һ֣ոջζҪץʱ乮̸ͤɽһʯھȥɡҽķţԲйշеʱʯ硣
ӦһֿһۣƮȻɽлʷӣӣʲôŪô󶯾ҸղŶʲôˣ
ûشҵĻߵҽǰһָǰ˻ΣңʯҰʲô
һָ
ȷһָǽѾӣ
ҲĴһָһָ
ӵͷе˵ţ񾭻ûŴҲûɵû뵽ħСôɾ͹ȥˡ
˵ʲôħ٣㲻˵ܶôðħˣ
ӣνħ٣ӵ˵ָҩɵ鵤й֮ʱǰڲҩʱֵĹӰ֮С˾һţɢʧþصģ˱Ǿȱݣ»ʮ¥ħ٣ûУ˵ȥ˾Ƕȥˡ
ô˵һǶȥˣǸղ˵
ӴҵĻ˽ǰ飬ԼȥûԼġʵ֮Сֻû뵽ܹôɡ㣬һ㶼ҪҵĻ»ŵӡ
˵ʱ۹ҴȸķȥƺڿҾûӡô˵Ҳϸ롣ҲӦµģһǰҶȻղŵľ󣬲ҲҪɵˡ¹оΪϵĿ־Ͷδ֪ĺ£һļֲֿľҲӰһ뵽ͻᷢ
ڲһ֪йҲԶûʲôΪĿ־СһԭҪҳĵһʲô۵ĶΪԭҼӰƮһоǾȫȻǾ塣ϡͿľô̹ˡ
ղЩƮƮȥĶЩʲôǹ»Ұ𣿡
ӣ߰㣬ʲôУ㿴ģҲȫȻǹҲ˵ʲô⣡
ôģôЩˣУһϡ
Ҹҿϵƺ͵ϵʮֹ죬ȻȴҵĻ㿴ʲôǧҪҡڣпġ۲ΪĲ֪Ҳ֪
Ļı飬ͻȻðĸ֡ڶ壡ҵȻᵱô˵Ҳ˵ҾͲ˵ǻһ⣺ںûʲôҸղˡ
ӣûô򵥣ֻǻѡˣⲻýͣ͵ɽɡԪɽУҲ벻ͤɽķΧ
ɽȴȻ벻ͤɽʷӣΪʲôΪʲô벻ͤɽ
ӣͤɽ񣬵Ȼ뿪ͤɽԼ룬ǸϵۻܵüɽȥǵȻǲܵġ
Զ𣿡
ӣ㼱ʲô취ˡǰҲ취ģȱıˣԼɣҪȥˣ

һʱ˿ϰߣָͷӡʲôأһ졣ɲ飬ƷɸңҪҵҲǸչĵڶ졣һһž¶ʮţƷ˵ңһϹ¡
𴲣Ʒɾȥʳó緹緹·ˡ߳жʮгȻҺƷɶûгûг;繫ƷɲһҪУҲֻøС
һʼƷߵĲ죬һ𴩹߳ǡн֮˽ϡ٣ֻżͻȻƷɼӿ˽Ųߵδ䣬δ䣬ȥûʲô쳣ǰеٶȴࡪٲгǰʱ򻹻ͷҼۣ˼ڿܸܲϡ
Ȼʲô˶ԱСҲǷɽԽ볤ģڽ壬ҪһǿˡҰνž׷ȥֻĸоһߣƮƮȻȻߣܣ˦󲽵ܡ
ܵԽ죬ߵԽ죬Һ֮ôʮ׵ľ롣ҼڰνŷɱˣȥȻǲţȴ˦ôһβԶľ롣һǰһڴ߸·Ȼ䳬һλƨð̵Ĺнûʲôˣʵ˿ƷҲ̫⣬ڿң»ᵱһܵ˶Ա
뿪·һ·ѾͤߣԶԶĿ˹µĺשԼˣƷŷ˽ŲٶȻָС治Ϊʦӣ͸¶һ֪֡ʲôлᰳҲѧѧؼҿͲƱˡ
ͤСһƬ͹ȼ䡣ͤʮ԰ÿ߳ġʮһʮһ԰Զ͵ͤɽ¡ϱɽͤҲǷ羰֮ء
һĩ˲٣ҲܶࡣпŲֻıŹοͳ롣ƷߵǰʱҲ첽׷ߡͷһۣ˵û뵽һ·ȻܸӸֻ㻹ûѧϢ֮ܵצģһǶûС
վס˵أСʲôģƱأƱ֪ǱƱȥ
Ʒ״ҽʲôǣҲ˵Ϣ֮ͬʱ˽ҲıȥȴһŻƼп˵ֵסˡԭǹſڵļƱˡ
ҲοͿˣ߳ǵһξ㡣˷ŵ⣬ͽ¶ҪƱġǰŵĶʶƷɣûҲû뵽һ㡣ȻŵȴʶƷɣѧģ˾ôߣ־͵סˡ
ǻĵӣǻҪĿˣҪʲôƱƷɵҲû·ֻĺ͡
ʮ꣬ŶխñỴ̈¶һڻǿʲô¶УүͽܣǷүĿˣСӡһƱǮǮͱȥ˵˵öˣûСô˵ġ
üСѵһ·һû뵽ڴſȴһƱĸסˡҵƢܾƷȥƱˣʲô˵ǽ첻һҪҪĵҲ֪ʲôģֻǸƷˣû뵽һſڣĳһġִѾܲ˵ע⡣
뵽ұ첲Ҳû˵վԹֻۡƷޱĶ˵ʲôˣҪҽ¡
ξֵģվľˡ
˵ӣҲʲôʽĹҸɲҲξڱع͵ʱ˵ĿҲСƷҲ÷ͶʲôʲôҲûͳתͷңɫе㲻˼˵ʯҰǮ𣿡
ƱʮǮҶﻹУƫƫͳǳ࣬ҪңҲɸſڽӣȻҪƱ¶ɫĶƷ˵ûаҲûǮҪǾſڵȣʦ
ƷɵɫѿǡôʱиŴɮ۵ɮ˴һ߳ΧСʦ壬λǷүĿʯСʩɣǹȻ⡣ղŷү˵ǽϣҪҵǰ˼񣡡
ɮǰʩǽţŵĵҲˣֻ߹ȥʱСֹҲƱѽ
߽ɽţһӭЦĴ߹һͷһֻۣձΤŭĿɣħ˫ءԭǲнŹҵġ
ǰ۱ǰ࣬ڵŶӿͷڵҵ¯йɮǰߣȴڴԺͣˡŷõķ˫ֺʲٹͷİһݡְ֮һݣٰ֮һݣ֮󻹰һݡ
֮˺ܳʱ䣬ɮ˺ƷɼҰݷҲôţֻվһ߾ĵȡڸʲôʵ࣡ҾҪվĵطôҶϸˣˣ𻹰ˣ֪п϶ңһž͸оˡ
ڵҰˣƷɲҸɮȥ·Сңݷ˭㣿ҲǷŵӡ
ҵ̵ġǴСͽҪسˡǴǧ߰ٶ꣬ʾӦûʲôģòҪġ
˵Ż۱ִйƽʦڿʮ޺ԺµĽáǹɮճ澭֮طͦվһû⡣ʱſţǰҲλ»ñɮڵȺһһˣкʯʩ𣿿룬үš


051 ĺҷ
ûеӣǷһصšмʮˣվţһҽĿⶼӭ˹֪Ϊʲô⼸ʮĿһ뿴̸ܵһεѹû˺һ˳ȥȻнĸˣ
ʱҿһˣֻһλͷɮ˹ҽܵү⺢ӾʯҰҪˡ
ʯСʩãɮˣԶİ뵽£ʵʣϣ㲻Ҫ⡣ɮͿľʩ񣬹Ҵ˸к
ү㲻öôǳʲôҪȻӦǰҲ֪ôƺźãзүҲŽзү˵ʱҲ̧۴ǰλĸټ޻˵λ˼ҽѾһˣǰɮȥȴֻʮӣŹͷҲûӣ鷢ΣֻһüëŨܣĩ˾ȴǺڰײΰ롣
нĸҼĸĪƹ۵ĹͳԼԺķɷԴԴͦΣȥׯϣҲģͳɷǣȥƮݳǷġǰϻĲߣƤ΢ڣٶͨƽ͡һɮֱۣǸƽƽͷǻ𣿼ֱ̫˸еˡұΪڷ̳Ͻ֡
θ룬ϻѾ˽Уһ£ȻָŶ֣ʯʩҲ
ҾҲƽʱǰ˶ˡƨɸһմţ;м쬵۹˹лԼ˼ߡҵʱ֪нضأעرݳסϷүҪҾˣҲûΧô˶վš
֮󣬻һҲЩһƬվû¡ЩվŵҲйɣؾصվĳŵ󣬹˵µӻڸټ޻Ķ棬ֱֱŸˣĳһλװеĵʿһܣȻǵʿͷСȻһźͳʦֺˣ
ĳȻϻҳǣƺǸˡĽɫ֮ҽһΧĸԼŵȡЩɮеףϡŹʲôĶУһʱ֮Ҳǲסôֻ࣬ǲͣĵͷк˿ͿĻ񣬶˽̧һ̧Ƥѡ
˺֮⣬һסһˡǸͷУѾС˵Ҳаˡʮ꣬İɫ롣кܿǰλãӦõλͣȻıȴˡĺӣһ˫۾ʲôûһҸкʱһЦЦޱ
ܣзŷΣǾԺַԴʦܡǰ˵ԴһʦֽзðһʦܷΡԴΣһɫˮԣоˮκ˼Щ߰ĶǱѾˣֻϻһʩʯСʩ
е񣬿кҡСû˽йʩ䲻һе㲻ӦʶĿڴүҪʩûʩʲôŵʱƱû򡭡
ûʶô˵ڵʱĳعɣΪڳŷˣұϸ˵ӦóڵšŵӳƵҵΪʩȷʵе㲻ʡһһڣͷֱߵĺЦ⣬ֻסûбֳ
֮Ź롣֮߾߲֮֮֮Է࣬Է£ΨҲˣ²㣬ȻҲԳΪʩʯСˣ˵أ˵ղǷɫ䣬һΡӡе֣ңֻǳƺѾˣٳΪʩʯСˡ
²ܶλһô˵᲻ڷû뵽һھȻ˵˵¾е֡ȷʵ򵥣ҲͽƷŻ֮ôԣƽ͵ĺܣһӶûСⷬɫƽ˲٣˵ҲȻ𾴵˼ҶԾûв廰ֻзκйЦʦ˵ĺãһʥͣΪв𡭡ʿǹ̫ϾҲ˵Ϊ
κһЦȥаֳе˼΢΢һҲ˺صĿת˵ɮͲˣʯСҪǴҶ㡭أʰɡ
Ǻϻ΢һףʵʯҰƶͿżɽˡǰһƹײǽڣ֮ңνͣ
صĻʵ˼ӺʦܺͳͬʿİװֵģǺüҶ䣬ЦʱǱҲоЦȻң⻰˵˸о֡
ڴ飬ʵҪһҲͲڳкܶ˿ˣǣҲм֤ˡλȱƹ۾ͼ˵ŻһһָָԶŵһλ״󺺡˵ĺӺرŨܵһˣƹҲ
ؼָˣҲʵʿȻҲƹۣ˵һ˵ʱĳ
û뵽ĿĴ󺺾ȻʿֻʿվʩһȻ󿪿ڵȥֵġ˵ƹ׽סһûޣȥ۸û뵽ͳ˵˭ûкⶼԼޡ˺ʿͯһ˾ʹ˺ԺҲŽȥˡ
ʿɤͦҵĶ죬ֻ˵˵⺢еƾƹ۵ĶСУһӴȥˣصʱǽײ˸󶴡ⶼۿģ
ʿɤŴҲھ˵ʵǽҹײƵġʱˣʯҰͽͣΪʲôҪײƹ۵ǽڳĶǰˣòѣҶ֪ǲʴġ
Ҹ˵ʵĵطҪ˵ʵö˶˵Ҫ÷Ͳ£Ϊʲôƾ޹С͵ƹô£㣬ˣ᲻ʾʾ
ҡͷЦϻ˵ˣʹСͽƷɣҲ׿֤ʵžȷʵλʯС֮أνͣ
˵ıеΣȷʵƹдȣѾɽܷˣڱڻٻ飬һҲ׷ôͬڳһֻһ仰λƷħ޵ĸ˭ҷŻ˭ʯҰ㲻᲻֪ɣ
֪ңħʲô֪ƹʱͳȥˡм˿֤
˵е㽩סˣһҧʣؿҲûʲô취ʱֻϻ𿪿ڵһҪʣһֲ֪粻ʡʯҰɮһ⣬쵱ôˣȴܲ𡣡
үʲôʣֻҪ֪һ㡣
΢΢һЦһ֪֪ܲССΪҹһǸ¡Ժźɣʦкˣ
ͷʹ⡣Ҳ֪ҳԺźɣҲܸǺСķѧĵֻмнĹأн粻СʡĹ𣿡
ʱ廰ʵĹȷʵУҲκ¶ʡǿԲôľһҪ˵ġ
ôľͻȻ˷ңʾ˵ɣ⵹Ǹ⣡ǰٵĴСʱ򣬾;ܿ˿Ķ
ۣ˴˵
ô˵Ա˳ֹ
Ҳܿ˿Ķܹεδ顣һҹμһˣ޵ֻëСʱǳãмβͲˡѧŽĳˡ
һϯ٣˶ˡнȷʵҲֹдյӵȻǳټҲ˵ͲܡʱǺؿڣʯҰ˵Ѿﵽ񴫷ľ磬˵𣿡
˵ӣȻ˵ӵӣһɣǸϵʿ·ƮƮȻȻɣ಼ۣﻹһǽɫġ
ſڿӣȴŵĺɫˣһֲŵľȡͻȻʵɵĵλǲǻһɫĴ󲹶
ʲô˼Ȼô˵Ҿ˳˵ѽһɫĴ󲹶Ҳ֪Ϊʲô
ͷϵķǲһѽģҲʵ
ԽԽ֣ɴ඼˳˵ѽͷϵķĴ糤ӾһСǰѵҲʶ
˵ΧͻȻеˣҶʼ˽Լ˵ôˣһŵôȥƹ£ǸĪ⣡еˣԭҸղſڿӣȻ˵һŵ˵ӣ֤ɲ˵ģʳģ


052 Թ˺Ī
ֻ˵ɫʮֹŹ֣ƺʲôʵԾϡ˶˵Ȼָָ㶼ĿͶ˺ءеԥ˵ʯʯСʦܣ˵ҲԾϣҪɽʦʵǽվҵˡǿտںԣһҲװ֣
ҲʣʯҰ˵Ļ𣿡
鷳ˣȻˣظղŶʯСʦˡ飬¹𳤣вޣؾﻳɣҲҪȥ˵ҸϽ͵ǰҲ֪˵ʲôдҵλɾǸӣûи߹ӡ
˵ذɣػȥʦ¶ˡ¶ôϵĵʿǣ˾Ͳڵϴ򲹶˾ͲСȻ仰˵û˵ֻңаʦ𣿡
ҴиҾһʽҼǵа졢ʵܽ䣬ûҰʦҲҽʦ
ⷬģɻӾȫˡѻҪٽϣ仰һںؿҵ˲ͬɵĳɷСˡֻ˵ϸ£Ī⡣ȻˣҾͲΪʲôˡүʵڲ˼ˣ
ЦŰҪ˵ȴǸκкĽеҲܴôû˭ָҿ򣿡
һںܶ˶̲סЦˣ˵и˵ԵδضȥѡҲι۳ɾͣʯСҲǲܡȻûʲôҪʵģҵл˵
үл˵
𣺡ʯСˣԣɣʦôźɣ
ϻһ仰˵˹ؼ˵ʦнļɻ䣬ΪζŽӴ˻û˻еŻΡôһ˵ֶˡصɫеżȴҲû˵
ҺʵһҪλǰδ֮ǰҲ˴ûŻҲŻѽ
˵ʱһĿԣҲһգۡȵ˵Żһ䣬տ͹ﵹһưˮһӾըˣ˵ʲôĶУǱʾ棬˱ʾŭе㲻֪ĿŻĵҪŻʲôϵ
𶨶Ŀһۣ̾һԭĲ֪Żֻǲڵġǧаħн绹δŻкܶؽڣһǲģջ仰ɡ
еˡȷʵⲢҲ˵뵱ѧδɵʱԴУû˵ĻᣬҪɽȥɽ񡣺ƹۣôһʿ۸ˣûҷҰִˣһҵĺ̨ӲˣſͿİ뵽¡
˵ҪŻЩ˶һڡֻ˵˵ѣһˡԭʲôûƾʲôЩ˰ҽȥΪǴŴɣеˣ뵽Ĵ˵ŻߣȷŻŻʲôԵģ
ҵĽվۣû뵽ˡһһڣǷκнеѽС˵Ķѽʼʼ͡ȴ˸͡
˵ҲûзǸĿڵǵе飬ɮҲöԡڹ£ҲҪ⡣ɫӦóԷˣڹһիɡ

ǲܻƽԺƽԲҲ֪µشϣҲףɮҲʳصġһիζܺãǰû뵽ҲȺͿţζһըϹϻζȷʵɿڡ
ûի˵ҪϽɽҴˡԷʱҵĻ࣬ҿҵǺ˸񿴼ʲôֻǷκ⣬һ߳ԣһߺôɣӾŴ˽µСϺôԣ
իֻǸӣǳ˼ھʹҴҸȥҲĶˣϸƷ˶ʮأóһ١ߵġûңֻǶԼ޷ѣԡ
߳µĴ⣬ƷɲڣǻؼˣҾסڹ¸ҿɲܻȥ򹫽վ㡣ӭȴһˣƹһ佫Ҵɵʵʿרң߳ӭʯҰѣƶˡ
ڹ£ǻңʵϿóһлҪңľǸˡû뵽ǣһϻƲˣôһ˵ͷϣⲻңҪ־͹һԼ˽죬Ҳ֪ôһš
ſʣе㲻ڡƹЩʿͳҶ˳ۣǸ⡣湦ͷҲֹҲôšϴεϸ˵м޻߸ɣʱʮֱǰȴûзʺҴкҶҲǣֻǰʵⲻʵʲô£Ϊƹ۵𣿡
һҡͷǲǣǷʦ㣬лڹ²㵱㣬˼ҽ㡣
ʦ˭ͳ𣿡
ʣǲǣͳʦ壬ʦڹ¸ոռǺˡ
ԭʵǺͳĵӣǺصĵӡʦôͽܾ֪ˡʹǺȻǸò˵ӣֵ¿ӡʣصʲôң
ûֱӻش𣬶Ц˵ʯҰһųӦŴӺͷˡͷʦ˽һ㵣ġɺͷʦ£ʦǰʦ˼һͣһ
ʵ˼ûΪϴƹ۵ңҵġֲЦˣҲͿ˵лҵˡ
ʰ֣Žҵ֣ԺŪҪСʦ塭ڹ˴£Ҳ˵ˡ
´Ŀ죡Ƕ˵Ǹˡô£ֲòװͿʣʲô˼еôѵôҪСʦ壿
ʣԭ㻹֪˵Ǹɵӣһʦүˡ
ҼװͿҲû˰´۵ĵʿӦвٰɣŽɫýηҲӦòֹһɣ
Цˣ˵Ӧòֹһ˴磬Ϊֵ˳񴫷ģ¾һŵˡ
˵˸񴫷ܸҲɻĺܣһֱдѵҲܺᲢۣԭΪͨͨ£ֻҪǸ˾ͻᣬԭԽ˵ԽšҲԽ˵Խ棬еղסˣҸϽʣʵŪҲ򵥣ʦɽһǰ֪𣿺αң
ʣʦүܼǰøոձչУһʱܳءʦҲû취ȥ˼ңֻȻɽͷʦȥˡ
ԭ˱չˣʱһе㲻ĵʵǰʲôʱذ
ʣŴ֮ǰ
Ŵ᣿ʲô
ʣҪ˵ģʯҰڹ˵Ҫɣ˻ǵ棿
˵ˣҪɣֻ˵˵ѣһЩˣԼŻҿɸʲôϵΪʲôҪôң뵽˵ΣٵΣ
̾һô򵥡ʦûü˵ף֪еĹء
ʸҽһ¹ڿɵĹأ֮Ȼúܸӣô򵥡ʲôҸ칫ҹҸƣһɲͿˡԹɵ˺ܶ࣬಻Ϊϣԭܶ࣬Ҫһ㣬Ǿǲ
ŵˣⲻڽ̵ԭҲִԭһǰ˵˵ģҲ˵ģʦͷڿ˵ġ뵱ŵ괴̣ΪʦԼҲʦĳƺţǺʵ׷ġ칫עҮҲû˲ӰС롷Ҳ¡
ڽ̵ĽǶȣа̣Ҫı׼Ϳһ㡣˾ڿڣųƽԼĴڣĤݣԶˡͬʱҲΥнĵһԵͨҳס֮ڲԭͲض˵ˡЩҰļңȡһ취ڡȡҾڣȻײ࣬Ҳȥᡣ˼̫ƽϵۣȴй˼룬ȫųϵ۳ӣųϵ۴ӣͷĿԴơ⼴ʹа̣ȴҲˡ
ִĽǶȣֻѣ˵ϣա뵱СձʲôʡȻһ㣬ССͻǲ̫ġû뵽Ҫн翪ɣҪ⣬ҲԼΪֲܲ𳤡뵱һſɣһʦ֮Żҿɣ˭أĵͨ񣬿Կһ֮ȣΪҿɣǽҵĵǵ飬ҵ顣нĹء


053 һͬκη־
нӦ˵ǺܱҪġ˵ܺǵˡΪһˣӦעصĴУͨƳԼҪɣȾͻ뵽һ⡪Ҫ˭Ϊʦ߸ɴһԾԷ
ʸңҪ뿪ɣҲǲԣֻҪŴ϶нҲʸ񡣡
Ŵ϶ʲô˼
ʣŴÿһʱۼһд轻ľۻᣬӰ˰ǰʼһͳµҲֶ໥ӡ֤Ϊʧн϶ϣһ忪ɣȥԻӵܣŴ֤ʵΪȷʵڵ֮£㿪ֻҪΥأҵȻ޻˵
Ŵʲôʱ򿪣Ķ
ʣӰ˰ǰŴһֱһ֣صһšʱʮһ졣
ʮꣿҵõȵʲôʱ򣿡
Цˣõ̫ãһŴʮǰһŴǳ֮ʱڵΪпŴ϶𣿡
һ˵ейˡɾһ˵ôིҪôϸȻڵܹġҲĬȻʼҵͷԣңʯҰʵҲ֪ĸܲٹʮ꣬ŴһչͨҲǲܣꡭʦҪҽһ仰
ʲô
ʣҪûȤһŵӵݲμŴ᣿Ȼǲܣܿ۽硣˵˴ڣδʦڼһҲǿԵġ
˵ʱ۾һֱңҪһֱ֮ûзӦʵһţ
ЦˣᣬҪҵʿһҲ׼ҵӡʦ˵ˣδʦ֮ǰҲ㰴бݼʱҲóΪ˵ĲˣҲԸӡ
û뵽ʺ˵ô࣬ͷȻҼһŵ˼һֳϣһ־ҲʹӦˡһеˣͻȻ֪ϻصɣѧô˵еĵͨҲֵסջ󡣿ڵһҶһûʲôӡ񣬵һӡͺ⣡ͳԼҴӣͳҵΪβ̵ġʿһ⣬Ҳܡ
ʵ֣ллһ⣬ҵ뷨Ҳһŵġ
ʶҵĻشҲ⣬̾һ˵ʦ˼Ҳô˵ġ˵и˴ڣ׼ɣûв֮ǰǲӦġôֻеʦү֮󣬿᲻ıˡʱ㻹Ҫɣһ԰Ŵ͵
лл㣬ʵ֣һŵӶͺˡ
ĪҪô˵߰ɣһ·²̫ƽʦҪҰһ·ͻѧУ
Ǻϸ뵽һһȥҪҸԾʰ쵽һɫɣСγԱߣ򿪺ĳϳȻԼǰżʻԱλϡʿҲִˣһҲСˣʼ۾ɵĴģ΢ЦŸǺ˵ĳҵģԼˡ
ҵĹеˣΪЩеĵʿȻɽصһ֡û뵽ʱڽҲʱˡͨɣɵʮֻ⳵ѣһž꣬ǿǹڵĸߵȫҪʮңʿôǮʱѽ¹һõߣй׬ȥֹһڣ
·Ҳ뵽ңǲչʾһŵɣ뵽һʴҵһӣ̲סʵ֣ƹһ佫Ҵɣõʲô
շ˵ǲǵ书ʱô˵棬ôƽأ
Ƿǹ̫ˣ
ʺǺЦˣһմʮ˵ڼȭ˫ޡϰڼ书°빦ô벻ѧ
ѧѧѧ
ʣֻҪһţҾȫ㡭
һףӲջ󻹲𣿻ͷʷӣǻ᲻ЩԸѧҲԸһѧƷ·ǸҲܸȤ᲻Ǵ˵еṦ

һҪӣҵʱ뵽ˣĵҲڡĵվںصĽǶȣҲšСӣ֪Ϊʲô𣿡
ǵڶ죬ڷͷֳ̯ˣһµ£Һļʶµ벻ĲۣҲûüֻнˡĻʵʵĴ֪Ҿôġ
ӣȴԼûӣ°˵ԭжһнѰȻ˵ƽȡ޶ʵ˺˶вģʺͻ۸һҵһ̫ˣʲô˶ġнʦͽܶͽܰʦȻǾҲ൱ˣѵõнĻ޵¯βģ˵ۣд˵зԵнľԵ
˵н粻ͽܰʦʦͽܣһͬСǷҵңҸͲ֪ô¡ҵҵԭ򣬶ΪڤоֻۣԵɺϵĿ˵һ顢ʡԡ˷ּ˵־˿һϵˣָҪϰɽ𵤴߽ƷſɣҲǿꡣַǼ˲ģ˵鲻ңֻ飬ʺԣԼ
ôڶأ
ڶǾһŵĶԹˡһźûӣִˣһץס֤ݣֲùȻôհһ£˵ǽԴϲȫȻⳡԹһŵ棬ػһĵӡؿ⣬ҪʦܺͳǿˡСӣԿǿǣ˲һµڣǲԿȻʵڲԸˣ
һǲ롣ˣڼȭ𣿡
Цˣ㿴ָˣʰɣ˫ޣδ˶·ʵ书ôȵϵֻͨǿѣнĻѧЩʲô
ȷʵָ֣Ҳʡֻû⣺ܲܰһԣμŴĻʲô
Сӣҵƣ֮¸ʢᣬȻҽ㡣Ժٸ⣬ҪȻҲˡ
ˣͲ㣬ȥʷӡ

ʲôŴʲô˵˵Ӹ˼Ȼû˵ŴᡣҲǣʮ꣬û˵ʮһŴ˰һø;ʲôŴᡣ
֮һ棺ʯҰҸ£ĻʱҲȥҲʶʶ
µãûʳʲôҪ֡ҿԼ֪ôأһСľ˵ŻĻڻ֪ôճ
ӣ˲Ǹָһ·һšҲᷴԵģʮĵʮ¥ĵͻֻ̫·ˡ
ӣҪĻһ𡣡
ֱҡͷ᲻ᣬȻᣡҶԺ᲻Ȥ
ӾȻݳɺᡣҲ֪ô˵źãͻȻֱһ࣬չ˵ʯҰڿˣн綼֪иС˴ڵһҪɡ㿪Ҳܣһ£һҪӦ
ʲô£Ҳܺ棬ӻûʲô¡
֣صԺҪǿʲôʲôɣǧҪҵܳɵ񣬹ʲôֻκǸҪ̫˸Լ
ԭô£ҲûЦԭĹطҲ֪ɣʦĻҵʦϸ˵ǷӡǰҴкʱܹʵҲԹҪȵ뿪֮Ȼû㡣
ˣ֪ˡŴ飬㿴ô죿
Цˣô죡˵˵ʥȡ¡ûбҪû¡ֻһ£ǺúѾóɡҩ鵤ɡѾʮ¥ĵһŽڶţڶؾֱǡ鵤ת͡סˣһʱȻȥӢԼݡ
Լ㲻˵Ϳ𣿡
ӣϣ֮ǰܼ㡣ϣְˣ㲻ܼǡУǻѧûгҵʿϾҪĩˣ㻹ʲô𣿡
һ⣬ʥȡ¡ôô֣
ӣ㿴ҳʥʥ˵ĻҰø㣬ӻˣ⼸ΣԶֻܵ״Ԫţ״ԪŶµŵģ̻ȥǷģҡһ㡮鵤ķھڴ֮ǰ£ʲôɣʲôһţϰݡͳͳҪȥ룡


054 ŮӤ鲻
ҪҲҪȥӢ㣬ҪȥݣҪȥֻܺúøϰ׼ĩԡӾصһǰûмڤҲûп֮ǰӦһѧȻȴе㲻̫Ӧˡʱ䲻ܿͻȥ
ĩԵĽ˼ȻȫڶѾǵNˡȫһ˴һȻǴӲɽ¶ˮ̡Դϴ֮Ҿ֪̼ﾭúѣȥûǮȻÿȴȻɸɾڽһˣȻȫһϲ˵ҲǺܸпңΣȻѧڲҵȻû˲
շӵķԸÿҹζ״ԪȥһۣϧǸǶ˶ģҾ̻ˡԶȫΪʵ֪нˮǰ֪ߵغҲˣ֪ˣӦСһ㡣СҲӣֱǰһϣҡ
ΣƮ״ԪŶµʱȴûпĻǷģΪ棬ܵСҵֵʯҰһǲǹĺܰҾ֪᲻ڵģ뵱Ҳйͬĸо
ǰվǾúܲԾû˼
ЦˣûнҵĻ˵һ飺뵱ҸոѧгֲҾ;ر𲻶Ծﳵ档Ҳŷ֣ԭ··оҲһġﳵﳵ··Ϊﳵ·ĸо𣿡
ҵͷ֪˼ͨͨΪѧͨǣʲôϵ
ӣȻйϵҹϵܴһ㲻ףΪҲԽľԽȻȻˣûϵֻԼ顣ҪǴʮ¥ڶŵĿھ
úúãأ⼸춼
ӣ⼸ҲûţʯҰ֮ǰһ仰ʮ¥Ϊʲôʮ¥ʮ¥Ҳʮ¥
ô֪Ϊʲô¿ƱȭΪʲôӡȿȭ½̵ĹΪʲô̫ɽԼģ
ЦˣЩֻӣνӲĲ𣿶ˣ˵ҵî칦С̫ɽʲôӣ
һʣһˣȷʵ̫ɽ˸ӡЦŴѧ֮룬һӣСת֡㿴ô
һۣô̫ˣҲ뵽ģִ˵ԭ˰ǰɽîĹΪת֡ҾӲײ࣬ǵȴҵʽһ롭Сתɽӡô
ţתɽӲԺͽתɽӺˡ
ӣôаɡܴصղŵ⣬ʮ¥Ϊʲôʮ¥ӿɲģ
Ҳֻ֪ʵʵ˵
ӵ̧ͷҾ֪㲻֪ȫ֪˻ҸʲôҸɡΪŵÿؾһѭ֮һţͥԺ羰ƣͬ㻹ǵһʱοʼ𣿡
룺ӵĵϢϿʼѧӣ˵żˡ
ӣͶˡڶеġ鵤ת㾳ķھϿȥһеĹƣ羳֮ȴвͬ鵤˵ɣҲеģĵǻҲеϢĵϢϢ֮ҲϣʱеڣһҪһ⣬Ϊˣ֧
ʲô⣿
ӣǱҾͲ˵ˣˣ¹شҲòǰ˵ҿӻ˵أɵϸȥֻʵʯҰ벻
ʲô˼
ӣڶСתĿھ˵ġ²룬Ӥ仰˼һ˼ԣ粻ʧ֮ڶ˼ͺʵˡǾСȥĺӤһ
˵ʲôûЦɣȥҿɲɣ
ЦˣҾͲµ㲻ɣҲɣúһүǣ϶ĸǩƵģҲ̫ˣֻһѡȻͰѿھһ·תʱ򣬿ھáӹһ仰Ҳ߲Ҳ˰ɣ
ΣҲûһ亹ҿӽһ䣬ҪǸˣҵʱ˭ȥѽҲеµ˵˵ӣɣԺٽʲôһҲˣǧʲô
ӣԭڵʵûҪʹ㵽磬Ҳһ׿ھ϶ֻ̫鷳ˣǾͲ鷳ˣСܹܵȥҪǶȤԺҵ׳Ĺ㡭
ֹ𣿡
ӣУӦаɣȻУֻһûǲܴڵġżʲôҿɸ㣬ûй֮̽ǰǧҲϰҲпǵġһһûס鷳ʹˡ
Խ˵Խ񻰣ҸϽʲôʱ𵤹̽᣿ʵҲܸȤ
ʱ֪ˣҲûáԾ׼𰸡
ҽ˵ڶеĿھķνͬǵһһͼƵһһεġһȴһǳɣһҹʱ佫鵤תؾĿھķˡңⱾһĹ򡣵ֳܹʵĸˣЩһҲ硣ڶŵĵ˵Ҳ˵ҲףҪʣҪԵ칫עڷӽؾĵʱдƪ̫ˣҲÿȵʯҰʵ޵ʱٷֲܡ
ߵʱңʯҰ˵һվܲܽҿ죿
ӣʲôʱԷ𾭸Ȥˣ
˺ѧҲģ㻻ؼҪҪ
ҪȻҪŪٵƭң
Ӻһʲôʱƭˣؼ֮ǰ㣬ѡվңҸһ֡аɰơ㲻˵ʶ㲻书лȥѧ˱ǻҡ
˵ͻȻˣСʱֽķֽһ߰ĶϴθҵƪŻȭס˵Լֿʼҵˡ˭ʦ˭ͽܣӽ콲ʱᵽϢ֮ҼǵƷҲҲ֮ܲƷ·

ҲǿֻؼҵģǮܾӦ㶫һгиʽģơֳСɣũ·ϺʵáΪʲô뵽гǷӵĻң˵ѧﳵʱﳵҾ뵽˼ﻹҪһµġĸҷżʱһ¿ؼңʮ־ȣǮģֻܸںµĹǮ֮ҲӦԼעлʮο
óˣѾʮˣٿѧӦϳˡҸһµľߣҲʮָˡһ·ʵڲ·ԼҲ֪ߴ硣Ӣæƫƫһʱֲȥ
ٶ˵ϢΪũæʱڡҾȥæĸңҪʱúøϰΣȡѧ˵ǵģҵģǾµظɻһ굽ͷܰæֻʱ䡣
ˮĵطӾͶ࣬ǽȽ֣ҼûӣʶùҡЦ˵һͰӶˣԭһؼ֮еı仯ϰ벻ãһǰûע⣬˵ˣҲ뵽ҵйءȻˣҸҪúʮ¥ĵˡ

îҩɵǰ֡âһ֣ҩաв󽵣Ҳҽţǰ衣ֻһԪԪ౧ᣬѣΪ顣ѳɣһҲԽ
򵽴ˣѾһµľ磬ơ鵤붦ʥ̥ȥ鵤һѭʱȻʱġիơһһⲻɢһȻ⣬Ĳߡһⲻɢн
ǰ֣Դ˽һԲ⾵ķԲ⾵վһӦõķǾĹһⲻɢǰⷴйϡϲµκһλã֮ʱһķʮرҪ档Ҳ˵۶ഥתй֣ټԴƽ֮٣ֲƽ֮٣֮㡣ҵġϡȥƣʵͬ
ĽǶȣӽҵһŵʱ˵ʽǵڶУҪϢ鵤Ŀھܼ򵥣˵ģСʲôʱ򹦷ˣϢȻ֡ʹʲôʱ򹦷ܵӸһ㾳Ŀھδ꣬ȿھҾ֪ˡ
ϵ˵Ҫй⡯Ǿ˹⣡һ㾳Ŀھ˵ôײĶѾˣڶ˼һûԡˣʱдһգδϢ֮ǵ졣
ڵʵУӦòʵУҪ˵ˡڵУȻУࡣڵɫɫɫ
ҹʱⷵйڼ֮Сӡζ޴й⣿йⲻ۾ģȻȻڵģ˵ģ۾ʱн£һġڡ״̬
ҵ֮ҡԼȴ֮ڵĳλá˵ʧˣһ֮ڵĳһطˡû壬ȴдʶܹĸӦԼԭ塣ҵ˲ףԪ֣ǰΪԪ񲢷Ԫ
Ԫ֣⽻СǴ棬ѶϾԵʱͻȻܹӦ֮һС岻ϰҲУ洰ǽƺǴֿɼʱ⽻СѾ˺鵤ȴԼںʱţʱԪ౧νϢ֮ԭжӦ
һƽöϢ֮Ǿǡʱⷢɢʱ֮㡣һһ赼档Ϣ֮ѵãνɣԲԲתҺӣƮ˳¡Ʈˣ鵤йµ칫ע⼸̫дˣҵı̶ֻȡٴǿжΪ̫˵ĻС˵
ʹӣᵤ֮νµںδЦŸȥһ飬Ůӹλá˵ˡЦ˵ľˣҪŮĻ֪ˡ


055 ƺסʹ
ǣϹ񻰴˵Уйڡˮ⵱ȻԴˮʷĽǶȥ֤оǴ񻰵ĽǶȣˮζʲô˵ĳͷҲĿӸĺԼ͸¶ʱʱʶǸӵģ˼Ȳڼǧĵ˼롣˶ΪķʡĿġȻԼĹϵԪءԣⲿΡУҲйںˮĹ¡

ϵǾ仰ĵڶ˼ˡǡʥСǡĿƪϵ֮ڴ顣˼С鵤統оָԾ֪ˡ
ڶ峿߳ŵʱɽҰỹԭľ£̧ȥоȴ˲ͬһשһߣһһľҿ·ߵһСݣͻȻ΢ĺԶҵʶƺܹһָӦ޷Զ
ΪµľпʱͻȻһضĲһô£ֳʲô𣿶ˣ̧ͷһŷԭҵĴүĴˣ
߲֪ʱƾһ׼ϣƶǵصˣղЪ

鵤磬˵ӦйʹɢʧȴûôҲ룬үã
Ҵһ̿㣬һ˫Ьվϣˮ죬ַ߳ˮˡˮ־˵ǰ겻֮ӿʮǰ1931شˮ֡϶ˮһһԣҴСûˮûôĺˮ
߳ǵشΣƽԭɽĽϵشḻԹ֮硣ֵҲȻȱݣˮƵ˵ؾԹˮභγһֱȽũˮʩס
סǵط֣Χʵ˼ҲࡣһȦ̰ӽƬũׯΧһ״һĴ衣ˮʱ׵̽ˮ֮⡣ͤɽµ磬󲿷ֵũС
׵׵ʵһܴΣΪһͤɽɽΧƽԭ޳ɻ״һ࣬׵̵һ֡׵ϻкܶŹվȿ֮ãҲˮֹԡ߳ǲشףҲСڹĶũĶˮʮ˿ھס
ΪʲôڴϣΪҲǷѴеһԱʯɽˮǲ͵Ǵȥġȫе׳һϵ̷Ѵ֮⣬ʵҲԼ룬Ѵʱʯ˲ϵ̣ȵ꿹ʱƾʲôʣ
Լ䲻ĵķɣ绹һѴʱŮǲ׼ϵ̵ġһмѧĽо˵ΪȥŮ˱Ϊ˽вƲı߳һŵ˼롣ʵ˵֪̾ԭˣȷʵʺŮ˴ٻӣЩɴͳ壬ƨɶţ·Ҳ̱ˮʪˣܲ
Ů˲ʺϵ̵һԭסˮʱ洦ɼˮϳġУǰȴల£ҲšʱкܶѾڴһĲ˯ˣŷ˵ļ϶ץʱϢ
һ1990711գʮ壬ʱ賿һѴ󴸣ѾҹûˡҵľԶԶˣܲˡ
ҿø󴸸ʲôǴľ׮õġص̣һ·ˣ¼¸ˮλѹĻһοԾߴϵĴƬʯܾܿͳ忪һȱڣ̫٣һһĹʴ̰ӣһص̵ʱڱ̰ǰˮдһľ׮ľ׮ϰƤ«ϯ֮࣬Լ˶Դ̵ĳ
Ѵĳʣľ׮ëϯ˿ȵȡЩͨдǽƺˣΪˮ̫ˡĴ漱鲻ϡҿǰĺˮҲ𣬰Σˮ컹ȥĻƾЩҲزס׵̵ġȻͨˮžԼС𲻵ʲôá
ҸпУһƬ죬ͷȥԶԶһ滹һɫĳԭפӵսʿǴŷѴʸˡ߳Ǵˮܶ·ѾͨһսʿǴ߳Ƶͤɽٴϵߵġ
ӵǸʮĴУ糤Լһֳ򵥵Ľһ£ָӶ˴̡Щģʮˡ±ӣδѣȴž˶йҺ͸㡣ϵ֮֯мɣ֮ЭҲܺãֻûоרŵķѴѵҪЭҳһСָӣָһսʿȥľ׮ˮбϴ׮ҲҪɵġ
һϵ̣ϵѹ̻˲٣ҲࡣȻȴڴʱԶִ֮ѾСͻȻֱˣкˣܴϽˮԶһ׵㡣Ҫǣ򣬾Ȼڵδ̣˻𣬳򲻶ϵĴ
һͷϯ˺ˣ˼ľ׮иСսʿһûˮҿߵսּۿ죬ץסװûбߡ׻˵ˮţˣ˲վˮСҸϽкΧսʿ˵ϡôһǸˮСսʿѾǺˮϢˣǸͨˮԵġҸϽְ˽ŵİŵϣˮȡؿڿ˼£³һˮԼûˡ
СսʿոգͻȻýµĵ̰ڷƺ΢䶯ãطҪ˲࣬һץǸСսʿк˾һߡո뿪طûԶղŵŴͻȻȥ˰ӴСĿնˮ̾˽ȥѽôǡվ˰Ѩϣ
Թ衰ǧ̣֮Ѩɲ˵ġӵϲڲ໹࣬Ϊʲô赲к飬ڲΪʲôҲأΪϣ߳ǵǡǡаϡڼʮǰҺٸֲֵ߽ʱһ쵼ٹںӵ˵ǴӿѧǶľĸϵܹˮ̴̣ȥֵϲŵ˵
ϧûоѧ֤ʵ֤ҲǴġΪľԶһĸϵú󣬻ڴ¸ӵĿ϶ϲֿ϶ѡҰϲʳľͷϲľĸϵǻһرҺܸʴľʶһΧӲɿǣΪһˮĶеİѹģܴ󣬻γһӴСĿնǺܼ̣նıڶҺӦһˮǡ
а϶ƽʱо˺ͳҲʲôӰ졣һ¾ͲһˣǾǳڱˮݣ϶ıڻ𽥷ͻȻݡЩ¶Ķˣǲ뵽ϵֲܿҪٽƽʱȥѾܾˣѨ
и߿Ƽ֪Ϳóŵȶֶ̽⡣ʵУѨЧֶһùùȥţҵаѨĵطӱȳҪһ̫˼˵ڣõǽĹļһ¡׵Ĵ̼û뵽©֮㣬ҪͷͻȻݵѨ
ˮŷ˾Ѩܿ߸һʯ׵̵ڱһ룬ε̰̾ͳܲסˣõһҲͻȻȥ忪һ׿ȱڡˮӿȱڣγһڳȥ
һ죬еطƵ̵źšȷӦǽžսʿȱڵŶгÿ˿һֻݰȱÿλܲȥ˸֮䣬뵽ȱС֯Чʿˣվһ߷岻ֻ֣ԶԶ˿ҪְšһӾ˵߳λУ͵ϵλط쵼Ҳϵȱڱָա
ȱڲֻм׿Ϊˮʮ֮ȥͱˣ²סžսʿںˮܣȻϵľԽԽۿž̵ΣգУżˣһ׼ǽ
׳ڲǽˮ̫˸վסվڴУߵ糤ϽֹǾڿյĵƬпǽˮľͷʵô൱Σյǲܵġ糤ֺ׳ϽҪǷż߸˹
Ǿ˵Чʿ죬ܿ켸ͨѶ·ϵĵ߸õķŵ˹·Ⱥˮȥްɡ߸˽ȱڶ棬ʱвٱ߸˵ȱСȻⲢûȫֹȱڵϱߣȱڵĿۿҪ˵߸˵ĳȡ
Уüͷ糤ȱڻʲô취
糤һָԶҧ
糤ָķοȥ䴦һˮƽأ洬ƬСˮλܸߣѾ׵̵ĸ߶ȣܿü
ô
ģǴװʯͷȱ߾Ϳˡ
ΣûʲôġУ˵Ǳ߽洬ҲҪʱȴһסһʿȥ·žǲܳҴҼҵĴȥģծûأ
Уǰ磬Բ𣬽ҪĴģ⳥ġ
ͻȻڵϱס˴Уȣ޺ѽһ˵ӣǾԲܳˡɱҡĴɡ
Уɫһ˵һ˵ĻԱϳȥˣ
յսʿûֻи£ȻǹǴУվǸԱһǹһԱ̰ǹͬʱСһԶԶ˳ȥûǹ죬һͿǸԱ˻
Уʣô
Ա𣺡ʺˣιȥˡ
ȻվıȽԶˣһζԻ赲ʱսʿδᣬܹȥѴ˹ʱ˹棺׳մûʯͷô죿
ʱ糤˵Уһָ²Զһׯӣ죡
ӣ˭ҵķӣеĴ񶼳ĬˣׯˣĵĿŴУָ֣֪˭ҵķӡ֮Ҹокܶ˶һУָǸƯһС¥Ǵίᡣ
㵽һƯĽõĽѧУͳھʮھˡʱũ壬洦ɼǽݷȫשߵլѾǸԣũˡĶש¥ȫƯĽǡǡУˣҪ¥ȡשװ
ô룬Уһָ̾һ˳ȥˡʱһ೤ҵļ򣺡СӣѴ󴸽á˵ŻĴ˹ȥҲίᡣ
սʿõеǸ£ֶٿװʮַ㣬Ӿͷǳ˳֡ôңٶҲ졣սʿǼǽשüֶˣԶԶĿ
ˮ飬ʱǱߴϻսʿҲֲ֧˶೤ʱ䡣̺ʮļ԰ʱҲ֪ĳ嶯νҲίķ˹ȥǽȡשһ˷ǳĽשʯװֻЧ̫ˡҳȥʱսʿƺң磬ҪߣͿˣ
ûᣬһͷ˫ǰŴίһǽͳ˹ȥΧһʱ֮䶼ɵˡ⺢ѡʱײǽɱûʱǽͣƱ˵ķǽ룬һصשʯûͣߵһӣһƱڶһשʯ
ʱһںʲô㶣ûשװ
ͻίİ칫¥ײѡʱǸں磬ȥˣԶ㡪¥ˣ
ҸϽܿո뿪ûãⶰС¥ºˣòˣڵϰשС¥֮Ҳһƨ˵ϣоеͷΡҲѾҹûۣʹƱ˵Ĺ򣬾ĺܴ
˵ȷʵͨ˲ͬǽⶰС¥˾棬ȴûһͣңǰԭƻѸٵİשװ˿ҡܿҴװˣˮѹĺ쵽ϵλˡ
УָӵѴڣ˭ȥ
糤סУȥ̫ΣաѴȱΣԼ˳ƯȥˡȱڵĵطˮһתôĴԼͻᷭ
ص糤Ѿо飬˵һûѴȱβԶϾ˱ش̡Ǵ˳ˮͳȱڡȱڴһᣬٱ߸һͲ෭һשʯȱڴˮ̱סˡսʿеĲݰȥȱ㱻סˣ
ȱڶסˣȻϵȴûн껹£ҲȻڹΣֺܿɢաƺԶԶڵϵҡڵϴһͷ˼ˮȴͻȻסˣŴҲǺϣ۾Ŀգ
ֻǰƲ㷭Ʋȴںɫˡ˶֮䣬һĶʱʱ֣
ĿȥǶȻǣһȻûмʱҲܹ϶ҿľһβӥצƲгûƽʱܻ滭һģһ˵ʲôͬǾͷûд˵еһ¹ǡûвҺжĴСҵĽǶȿȥжʮ׳
ڵңϺܶѾֲܹˣΪԼѾˡǴʱէȻһǱˣֻƲд󣬻ʱʱ˺𡣿ĶҾķ˺ڵͷǰĴ̿ȥֻƺĶƺƲҲڴǰԵķǰ״̣
ҿʱƺҲڵϵңҵķͷ˺𡣷ͻȻˣͷһһḷܹ̌죬мһɺŨζ
죡ôôһѵˮйֿ˿Զ˲ľвʣ֪Եһ״صס𣿡
ҿ̵ʱȴиͨѶŸϼŸߣһͲĶݸָӵǸУУӹͲɫ൱˵ĿҲܻ
Ҹо죬ͨԶԶ˵Щʲô
ʲôôģˮ˲ȥͷףʱ÷׽зֺˮ׼ʮô죿ôǽͣҲΣգεĽףô֪ˣҪϧһд۱סףģ֪ô
Ȼȴʲô˼ˡԺˮĲһطȫ߸漱ӴȨ⿼ǣҪϧһдסεĽף
߳ǵһסʷƾãʱĲ̩Ȩ߳ǶڱʱޡȻСУǽ׻ҪĶ࣬硣Թ߳ҪũҵأˮҲΪ֣˵ˮֻҪײƣ׾͹߳Ƕȹ꣬λҪԿ֪һǧ߰ٶʷУ׵Ĵָһ1931ˮ˵һ겻߳ǣζܲҡ
׵شˮｭ֮⣬ԭһطֵĳƽԭ˳ϣһȽҪ׾ף׵״һ㣬ζʮﴦĽ԰֮˸֮ΡǴУڵ绰ӵζסͷ׷ֺˮס׶Է֮Ҫؽס
վֵĸ߶ȣȡᣬվĽǶȣҪľȫ԰ǲпʵû뵽˵ĸӡո˷洬дӷ˴ίİ칫¥Ϊסǰ̡ȴһ⣬صĴֿܱ
ô죿ЩԱ̧ͷϵɫⳡˮģûа취Ʒô죿ȻǻܷɵȥҲ̸Ϻȥ뵽භͻȻ뵽˺һ
һһŵʦһʦһǷӡǼǷеĺ⡣ݷ˵һʦڳƳɺ⣬֮ӡС˵нĸпƷģֻǣûأˣأ
˼䣬˵ʯҰҿˣһ㣬ãӦü
ͷһһϸһཬķӡΧֻˣֻ֡ӺʹװģȴֲǾװģֻǰһӵӲ֪ĸϹȫ¶ˮվڴе㷢ɫȽƽһҴûùҲճཬ
ӣôˣҸո뵽ˡ⡭㿴ϣ
˵Żվ߹һסҵ֣С˵ͨһáȻ̧ͷ죬ɫأû˵Ҳϵ
ȣôҵҵҵģֻʣ㿴ˣɣǴˮûйϵûа취
ҾΪģӳ˵Żɿҵ֣óһ֧ɫĶǺ⡣ֳֺǰ뵽ǰķСǲһĴίС¥浵סԶߣֻվ־ٺҡգкȵϺڣСڣǳȥסǸСף


056 ־·
ŷӵĻֻеĺһзųֱաΡһһС
ǺзӡôͻȻˣֱͷϷֱһһСѵղӿкĴϺڡСڣӦþֻô񹷵ӣ£СĴһ֮ô
ڿΣ̳ȥΧס˰ڿ˺ʱվڴϵͻȻΪǿǰˮƱˡ˻ٳ̣ǰĽӿˮϲʱһһ޴Уײֲʱ𼸲¥ߵ˻
ǵеķӦ˶Լ̧ͬͷաЩûۣϵභֻܿƲ㷭ϵƲʮֹ죬ƽ໥仯ˮҲ䡣
ʱͻȻһгڴǰһƬˮͻȻȥ¶˳ʪס糤ͻȻһãдҪ
ҿһɤӣһƬϵ˶ߡֻˮӿ˹ˣǸ߸ߵһˮǽ˴̣Ѽߵĳ嵽̵һ棬ûߡ
û뵽භˮӡӿ̫£δ̿ܲˣпҪˣҸϽҲߵѷӣӣô󶯾ܲˣ
ӣҲû취ϣҲƲס
ô죿
ӣֻ鷳ˡ
˵Ż˺⣬óһҲ˨ݣȥһȦһǴһ͵޻סҵһֻ֣кȵͨһãͬʱһһ޻С
ڿȥ磬ԽԽСܿʧֻƲһװʹ𣬰ͻȻֿһɫգԶԶȥʧͬʱƺɽķԶԶһͳ˺
ˣֻʣɫꡣ˰ûֵ˼ȻǴŻǰĽϻǲ˷ӿüͷȡȵͨһãӡ
һ仰ȳҶܸоеĺھҵճֲסеƺԸһֻâջصСӽŻһƨڵϴڵĴҸоȫ˳һҲ˴ίķС
ʯҰôģղŽͨʱ򣬸еԪ˥Ҳȣ
˵ɣҲһڴؼ켸ҹԣȻƱ˵Ĺôһ¥ٱͨôһҿ㻹ܲվ
ӣԭⶰ¥ģ˵ǽôôδ󶴡ѿûȥÿһԼСĵ㡣
ӵݹһСƿӣװžѿлѿ֪͵Ӣ̸ʱթӢѿҲ˳ֽ˹
ӣղ㡣ôҵģǡôź⵲סô£ôˣ
ӣһôô˵黰̫ˡʯҰ㣬֪˵ΪʲôҪǸطΪʲôֽ𣿡
磿磿߳ԹĵϰΪʲôرĺ塣ȻһʣҵˡԹд˵ţԻȥ˵߳УƺжһϿšӣǻ˼
뵽˵صһͯҥͯҥܹ㣬СʱҲѧ˳֪ǴʲôʱġҼǵǰľǣˮţСʱ֪˼ڿùıȽ϶Ӧˡ
׻˵ӷ硢ƴƶָľôˮָߵˮţһݴʣָǽˮ԰ţӦǺˮʱľҶԷ˵ͯҥԼҵ뷨
֮ͷͯҥûǡ߳ݸ־ҿ뵱޽ʱ̫߳ѵˮ򲻿ռöСд󺦡߳ǵĸ˵ҲмʷΨ׺ǽź޵ģռˮô£
Ӳ׺ô£ҿ˵뵱ꡰũҵѧկʱ޵ģںҪ򡰷ֵĽ̲Ҫʳʱһ˵ʲôȺڶ־ҽвԺɣ׺ܶʱ޳ˣصͶǴĽүүҲϵһɽ֮䣬һƬ̲Ϳʪء޳֮ʣһ֮εˮ֮ȷʵ˼ʮĶˮҲƵ
ӣ˼˵׵סˮǰǴأô
ӣǲûҪȥҲǿˣҲǿҸ㣬ӰçɽǱԨʵҽȥçɽʱͷˣû뵽ô򡭡˵߳ǴָľⳡˮҪźԸˣ
ԭô£ˡôˣ
̾һа֮ɫոΣȴˮ裬˷˳忪ˮȴҡûɱҲûֻǽصǱԨСʯҰ㽫пգȥһ˰çɽǱԨʣʲôҪܰæǾ
ӸղŵΪһ֮߳Ǽʮ԰ĴӢۡȻλӢۡϣһ˿׳־ﷴһƲֵΪʲôΪʲô㲻Լȥ
ӣû룬ò׿ȫصѧ˷Ҫ˵ݲʣȥϣô룿󤣬᲻ңĽǶȣʲôûУ˵סˮҲ֪ʲôģĹ컯Ե̫ףȴĪȥˡ
Խ˵Խ䣬óǴӡСĽǶģԼΪܶԲҼˣ̲סοʵҲΪ˼ʮ飬㱣ס˼ʮ˵ļ԰ׯء
ӵһЦǲܵġЩ˲ѵռˮͼСд󺦡鲻֣ʵҲǷȻ֮һûסΪҲ֪˭˵ˣʵһһ˽ġ
˽ģʲô˽ģ
ָεԶ֪ζʮҸھϵķѴָӣżߡŰȥԵҵҪңô죿
ӵĸż˵߳ˮŵĸɲû뵽һαɵѴָӡҸղλУӵĵ绰״̵Ҳ൱Σաзӣε׽ס˰
Ϣһ˵Ҫؼˡ첻ȥڼһܵĵģʰƲֵˡˮıӰҲ֪һ·࣬һ̫Ըֲò顣ϣҪԲòѡԽǸѡԽҪ˵ңûзΪͲ⡣
ڳ˼䣬ͻȻҵļ˵СӣʲôӣÿӲ򣡺˭ѧģͷһȻڵָӾӵλУ΢Цվҵǰ󻹸żһɫĽžսʿ
ף׳ô㣿ûˣôˣ
ͣˣҲֹסˣûˣϵöˣǶڳ緹ϢСӣ㻹ûشҵأһӲôģ
ԭУղſҴǽƱڣ֪ʲôǽ֪ʲôƱˡԼ⣬⵱ӲսʿҲӲģשͷʲôģûôġûʵشֻзܵǴСʦѧģʦҺͱ˵ӡ
УЦˣԭ⣬ˡˣʲôӣĸģڸʲô
ҴҽʯҰʯģ߳ѧС
У߳ѧǿʡص㡣û޻˫ȫ˰ɣ緹ˣһ԰ɡ
ϵ緹ܼ򵥣ڲ֧Ű嵱ӣԵĴ˺ͷªĺܡУһôеӣ糤ԼǸֳҲһһûôĸɲһԹе㲻ڡУȴͣߵǸԱʽҲǸϰģϵӲ⡣֪Ҳֻ࣬ܰѷӽҵǰ׽ֵݸ䡣

ⳡˮĿ˵Ҳ죬ڷӡĵڶ죬Ѿȥˮλ˾¡һصͷ˯һһҹʵۻˣ׺һҲ˵̣ͬʮƣ롣
ʱŵһɼζߵһĸѾѼˣɱǼµĸﻹƮɽϲ㹽ýողɵģǲĢĺʱ䡣ҪǸӣĸ׺óԵĶ١
ȷʵе˥ĵĲü²÷ѿҷһܣǾǰѻѿڼﻯζرáҺȼʱĽѿ˸ʵ飬ĸ׶ŵﴫŨζǼζȴֲܹͨġúܺң磬ôļô㣿ȥ;ر
Ӣ˵ͨҲԷûѿֻҪУвЧ˽ѿͨ˷ãʵ˷Ҫҩҿɹܲô࣬ôúȣֽѿŽװ߹ԺӶƮˡĸԼú⼦ˬƣ͵ĸоһɨգ׷棬ΪµֻĸɾˡֻңȴûʲôرĸоӻҪʱ䡣
ʱ䣬ҲžûϻָӦ鵤ĹԼϢ֮ˡȻһȴֳ⡣ʮӵʱ򣬴ڿһɫļճ˾ڽʱ·ˣСֱӽҼԺſڣͣ
һ212ȥܳķСաĸɲֳΪɽ·ߣγֳǴһɶͣڴίſڣôҼſˣ峤ʹĻƴԶĿг壬ѾڴίſڵˣȴֳûίᣬҲ߹
һˣֱߵԺſڣʯҰʯҰͬѧڼ𣿡
ΣúˣҾôˣѧУ𣿡ҾվԺһ˵һߴԺš
ǸһҾˣѧУĽ̵ηλΣƽԺѧ򽻵࣬ѧȥͨζѧ˴Ҫߴ֣û˭ѧǶλôڷٵʱҵҼˣûʲôѽ
е㲻ĿŰýԺӣĸҲ˳˭ҵĿˡһ˵ѧУ쵼ˣϽͿõ˲赹ˮΪҷõġ֮Ҹĸ˼䣬˿ҼҵĻ佱ɽšҪúѧϰϧƣǲűߵĻ
ŷеơû˵ĸѧҼҷãλ̵δҪԼҷҲֲ۵ѧѽ߳ѧλǸɲǴߣΪԼǸ֪ʶӣУôֻǱ𾴶ѡ
ʮ꣬˵ƴѧҵƽʱϲŪīڸֱֽϷ£йϵ߳ǵЭᣬ֪Ϊʲôּ߳ίĿЭ̸ֹٲȻǰԼҼѧˡ߳ѧʷƾãʮλУ쵼˻־УĽ̹٣ȻǰԼһǰˡ
һгҸע⵽ճͣҼ⣬вΧۣǸ˾һֱڳûѷΣУλ˾ʦڳϣģȱɣ
κϻ˵ţֵͲˣ˵ڳϵȣǲҪˡע⵽ĳǰ׵׵ģӦѧУĳǲ˵ȵ̫ż⣬˵ʯҰͬѧġ㱻ѧУѡβμӽӥӪ
ʲôӪң
׺ҶܳԾұΪҷʲôˣû뵽ĺ䵽ͷϡǰ˵Ӫֻ˵ΪѧԶû뵽ѧУѡҲμӪҵʱνӪ⣬֯һйϵѧȥɽˮ
ЦŶҸĸ˵ʯҰͬѧѧУֺܺðȫ淢չУ쵼ʦǶһί߳ǵطפϸ˸񹲽ӥӪѧУֻһҶƼʯҰͬѧ
˵ʱ鼫ϣҸĸҲһο͸жĿңƺҲ˹ʡֻ֪⻰˵̫٣ٵҶţѧУͨͨУ쵼˵ң¼Ӷвôֻһ䵽ͷϣ
ʱһʵʵĻ쵼μӪҪǮţ
׸Ͻĸ׵Ļ裬˵ⶪ˵ĻǺ£ǮҲУҪ׼ʲô𣿡
΢΢üͷЦŴýǮҲ׼ʲôʳס޶ѵģװҲͳһģֻҪʯҰȥСҲϼ쵼ѧɳĹģ
ԽԽͿ׻˵û£úõѧУôͻ˸ҡеɻʷΣΣѧУѡȥ𣿲ɣ
ΣȻģ̵ζˡλҳӳǲ𣿷ĺˣнžչأ
ĸȻ˵쵼ġֻû뵽ôδų¾ҪҽӻѧУȥûʲôʰģһǴ˼м飬Ӹҵȭס
Ȼɻ󣬸㲻Ϊʲô£һǸˡУ쵼ˣҲòȥϳʱ˾û˵ǹžͿˡȥ߳·ϣָ˼䣬Ҿʶʲô߼ʲôеλݣ
ԭǰѧУӵĳ֪ͨ߳ѧҪһѧμӪѧУƼ˼ѧǰͬԼУĶӺξ쵼ûѧУѡֱӵʯҰӣѧУ쵼һҡԼҲ֪ô£ȻСĻϧҲ
ûпѧУ߳Ĳͣһ¡иɽװ˳οһ֤ҽڼʲôȻ˵һ䣺ΣԻȥˣ
˵ʲôȴһ仰Ҳû˵򿪳žȥˡ˺ôͷȻͷλѧУҪԼ߻ȥһ߳̾ͿˣǰŸʻλǸתһֻ֣ʯҰͬѧãչţͽϹźˣ
ţŴãӪô£Ϊʲôҵң
ŴǺһЦСʯط֪ˣиڵ㡣
ճһ·߳ǣнһطפĴԺûͣȣһɤ溰ϹţСӴ𣿡


057 Ī̸ܣŻ
߳ǲڱ߷һҪ״վмĻأܱҲܼһʦפУľʦôУӦ߳פ߼𳤹ˡ
˳һ۾ͿһλУ״λָյĴУŴһ³ͶҽܵλʦСʯӦʶתֶԴУأҸˣˡԺʲôæɱġ
УԹŴЦСһ˵طôͲˣôС»ּۻֶۣ˵ʯҰͬѧּˡ
ʶĺʹУ֣ƺܿԴֲڣһʱһֺܰȫĸое㲻֪ʵ㣬ʦӪô£
˵վš˵ŻʦҺ͹Ŵ쵽һӴңɳϣϲˮʦŸҽʼĩ
ʦȷʵ߳פ߳١ǰ쿹յʱפܳĴ඼뵽׵ҪصķѴС׸漱طԮϼҲָʾʦûа취ֻԴһ±Ƶϵףû뵽ȴˡ
һ˼ġӲӡʮ̣صӪӵһսѵĵ绰˵Ϊĳ³Ĳɫһרʿרŵѵԣ˲ģҲʦæƼǡɣʦսѾתҵĹŴҲӵ֪ͬͨȻŴҪѰҡ
ʦܵľ뵽ң̾͸Ŵ˸绰ұˡ֮ʵǰƭඣûʲôӪ
ʦЦŲ˵Ŵƭ㣬μѵӪĺܶ˶ô͵С˵ȫר˲ĴۻᣬӲֻһ֡ǵСԣһ㶼ѧѵӪپУʱֻһ£ᵢ㿪ѧϿΡ˵ӪҲȫԡôСʯûȤμӣ
ѵӪЩʲôȥʲôӰ죿
Ŵּܸѵͬʱרп˺ͲԣԺϸĻÿ»㷢һʲ
˷Ǯ⵹Ǻ£²ƾ޹ţһʲôѵԺϸʲô˼˰·Ǯǲμӹ𣿲μʲô
һô⣬ȻŴȴģ˹Ĵѵݺܶ񶷡Ұ桢ʻѧױֻѧģûѧġڲԺϸǾָѵȷȷʵǶԹõ˲šõ˲ţҵȻչˣÿвҲӦõġ֮㲻òμʵʹȻǸѧֻ£Ҫõרʱ򣬲Żæ𣿡
ŴⷬƭҵʱȴûʲôͷˡŴ˵ЩѵݣһкȤĶû»ϲǹο˵ǹ棡ҾμѵӪͬʱҲ˸ۡ
ʦƼҲμѵӪԭΪרΪӲôҵרûҪͱ˵ʲôҲûбҪ¶һ˵ݡŵõģ˭֪Щ˻ʲô⣿ҵͷӦ˹ŴʾҺܸȤ
ҵͷӦһֱû˵ʦˣࣺʯҰͬѧӭӥѵӪҪ˵һμӣҪؼɡѵӪڼ䣬úκϵ֮Ҳ͸¶ѵӪκݡ㲻Ը⣬ھͿ˳Ҳ㣬Զٷι۲ι۾Ӫؼҡ
ʦô˵࣬ҪǿĶʵѾ뵽ˡѵ繫ӽҵʱҲܶԱ˵һֻӿɲʦһʵһ¡Խ˵Խμӣ߳ǽӴ˲ֽ࣬Ҳ١ҵʱ룺ǸѵӪУ᲻ƽʱʿأһ㣬㹻ˣ
ҴɵȻҪأܲȺͼк
ʦʱˣϾҪǱߣŴ˴кģͷĺˡʲôĲµģҰ㴫
룬ʵкĻˣһӢ㣬һǷӡٵʱͻȻˣܵú˵һӢ̫ˣǲҪùŴʦЩȥڷӣôͨҲܹ֪ȥΪһˣҲ뱩¶ݺЩ˽Ӵ˰ɡ򵥵Ľ˼ǹһҼûҪ
һ鶼̸ˣʦվȻ̳ɡ緹ʱˣڷɻϳ԰ɡ

ʮһ죬ҵһη졣ǵԷУ˷ɻ¾򵥼仰̸̾ͳʦ͹Ŵ͵˽һûȴûϷɻǽɻеһλУ͵ط߳ǵ⴦ʱǾõģ޷ɽѲߡɲ֮࣬ôִе
ҴûɻԶһжܺ档һûдӲȥǴӷɻӵ´򿪵װжֱߵСһļλãӱϵĹȫϣɻܿˡ
־Ƕ;ģԱװҲԽпսɡѵǸ̫ãֻʮ̨ڶߺﻹŲپˣҲǲξõ±ɫ࣬еš˶첻˵ҵüͷҲΪ̫ˣߵλУݸĶָָԼĶ䡣
һСɵǹӵǣڿȻס˶ۡѧӰѶסˣо˲١ϣȴûпƣΪûϴҲþͿգΪʱһٰѻŴˣЩʿŶһһŰ˳ȥ
뼯ɱ˼ӲŷӦЩɡۿеɡʱȶڴ£̹ĺûӵķСмһＸǽ̹ýŶƨȥġľòҲҪɡɣҿɲᣡ
ҵĵǶģСʱ֮ɻƽȵĽˡһüڻңǸУûиϳһ˼ҾǴȥǷΡǹŴʦǸ֪ӵУһ
֪ľûڼ׹·Ͽķɿ죬ƽɽ֮Уһ·ԼֹһСʱӳгһصĴšûͣԽֱӿ˻صԺӡطСʱɼžװȥճڻصĸֽй˼䣬һԺ䣬ͣһɫ¥ǰ
Ҹ³ӭסҵ֣ûüԷ˭˵ʯҰƼˣһӣСӣûװ׾ϸƤģȻһӲ򣡡
˵Ұװ׾ϸƤ⣬ʵԭǸӡɽ֮ı仯ұɫ΢ڣǺһƤһȫƤĽ׶һֹ̧ͷǰˣѵǣҲǸУĺܿ࣬һװ壬Ũüëһǳǳ˰̣ʮҡ
˼ҿҽܣʯҰͬѧӭӥѵӪѵӪ̹ܽ٣ͽ̹ٺˡ˵Żҵûɿڷָǯһұôе㲻ϰߣֱһһֳ˳
ֻ˸򵥵Ķ̹ȴԵе㾪ȣãȻŵ㻹ûԷɡøʱ䣬ȵԷѵ˵úϢ

ⶰɫ¥Ķ棬ǸܴʳáʳĲһлأһˡһʵҲǽѵӪҪסһˡ֮ǰΪ˿ܺһбˣ֪һ˲࣬˵ר廨ϡŹ֡ȸҽһҲǽһļλѡڳԷʱ̹ٲһ񣬾Ҫÿһ˻ԼҪÿ˵صһţѵдһƺŶӡ
ģҲҳ˵ϡӽЦʮꡣǸŽСϸġ320-1ţ320Ҫסķ롣
͵ڶģӽй𣬽ʮꡣǸŽС320-2š
320-4ӽʮꡣǸŽСϽ
320-5ӽޱҲʮꡣǸŽСү
320-6ӽݣСֻʮ룬ǸžͽССС
ʯҰ320-3šʯҵسǼǡӲǸžͽСʯͷ
໥ĳƺǣϸġʯͷϽүССЩţÿ˵سԼйأġںĻֱϸܡ

ϴ裬ҹ޵ʱ˴İдֵı˿˻֡￴һԼЦˡˣҹﵹڴֱҡϽССûֻԼ˯Ҳûڸʲôү˯ڴ࣬Ҹղż¥Ǵ¥ģֱӴ¥ͽˡʹݡСǸˣԭǸǵ֮ΥͲϣֲ˰ѡˣһƼμѵӪ
¥¥ֱߴ֡سģ᲻ֹүһССҲɵܰ쵽ȽؼɣүƤСССسܼҲ֡书Ҫ֪ܵѵӪسͲǼ򵥵سνҲܼѣһǷǳɫй֮Լ˵ҵġӲ;ԲǼ򵥵ӲŹ߾硣

һҹ޻ڶù緹֮ѵӪ˶һҰмϡָоϿΣҲμѵӪĵһÿΡ
һˣʮߡ꣬ȻҶԾû˵Ҿյһÿλȶźˣλǰһ֧ʻһɫƤıʼǱ
̹ܽվڽ̨˵˼仰ǶԱѵӪļ򵥽ܣѵĿûϸ˵֮⣬˼͹Ŵ˵ĲࡣĻ̨ܼ̣¹ֱ֮ӽ⣺ڽеһܽǰһʼǱʼǱѾдǵĴšԺǲμʲôѵʼֻдⱾʼǱϣڱĵطѵ󣬱ʼǱҪջأ𣿡
ˣ̨
̹٣ڴ򿪱ʼǱĵڶҳҳݣʱ䣬סˣԺô
Ҵ򿪱ʼǱһҳдҵĴšʯͷԼš320-3ٴ򿪵ڶҳҳݣǹڱܹġеͬ־ҲԱܹеأܾúܸӡǱܵĻǹ⼸ʮûбӡϡݣֱǣֲʹð취ܹɡܹע⡣ݲҸתһ¡
ֲʹð취
1Ҫ¼Ҫ뱣ֲУ¼
2ֲ᲻Я
3ֲݼɾģ˺١ȱҳ
4˽ת˻ģʧܲű档
5󽻻ܲţвʱ뽻ء
6罻صľֲ鿼ʱ򱣹Աã˻
ܹɣ
1߸裬عһܡ
2رƶȣɱϰߡ
3һжӱҪ
ܹע⣺
1˵Ļܲ˵
2֪Ļܲʡ
3˽˽̸ۻܡ
4˽ժǻ
5Яļ
6ͬ˽
7ͬڹϵ
8ͬ˵ܺһʧй
ЩʵһнӴԱĳʶʱҲ֪ӿЩʱвȻһׯϵԼһֺ˲ı仯ѵӪҲһʥСҿĺϸֱܶԺȻܽһֲĸʵЩڸĸ￪ŵͨ˿ȥ¾ùʱˡرǡע⡱еĵ67֪Щĺû޸ġ
̹˵Ӿӣ֮ҺϱʼǱ˵мɽɽһڶǷ


058 ֪ӦӦĪ
ԭһǷظʽӽ̹ٵ˵һ˵ϡͣ˵ɽϣ˼˼һȰڶȰȰ
һףһȰǼ򵥸ɴࡣֶ̹ӣ˵һνǸղŽ㣬һǷڶȰҪ˵ǣִʱֵһ͵ڶгͻӵڶ㣡
̹ٽķǳ˼ǵ롰Ȱ֮䷢ͻʱӦȴӡȰĽǶȳ򵥵ļ仰쳣̶ӣûκνֱֻͣ˵˵˳
˵Щ̹֮˵ӪϣȫɢСΪλμӷѵ齫רŵĽٰ̹ѵƻ
˾Ǿˣ佲ЧʣһʱҲ˷ѡܽɽ˼νһǰ󲻳ʱ䣡ҪǻѧУķУǻһ簡ɢ֮һεѵľʹ˿ʼˡ

ܲ͸֣ȫƾָУǰ̨һ߰װΣһй涨ʱ䡣Щ֧жǹһ֧ǹһ֧ͻǹһ֧ѻǹھһġͬһϵеʽǹ֧кܶǿԻģӰʹá
Ȼͬһھϵǹ֧װкܶİװһ֧ǹϣǹҲܴ죬̺͵ͱˡǰͻǹѻǹǹܣԽװȥĻѻǹʵսоͳһջΪȸı䵼ӵԶľȷĿꡣ
һԣ൱ѣҪǹ֧ڹ涨ʱȫװãҲôĵطһ㶼Щָмȫһģʱľһֱ
ڡѵӪеʵѵʼ֮󣬲֪ԭŴ˵һȫȻʵһԭȤѵҪĿ󲿷ֿĿһϡŹֵĲԡڵװжǹ֧̹Ƚǹ֧ĻԭԼͨù죬ֳ˼֧ǹȻҪǱ۾̨ôʱûй˵ļ츳겻ɵġ
Ǳ۾Ӱ첢жֻͨҪЩײž֪ǵ״λáֳȴ⣬۾ΧϴǺܿµһһХһһֱͷϽ䡣ͨˣҪڶʱվ¶վȡ
գҰ֧ǹȷ׼װˣʱȴˡѧԱǴ󲿷֮˶ʱ˰ǹװˡһɾԵϸġûܵۺκӰ죬ʱ䲻˼Ľ֧ǹװλ˶࣬ܵ˽̹ٵĵ
ѵҪĿûרŵĽ̹١ÿСһԱΪڵָѧϰڵָϸġигÿСʱרŶѵӪѧԱǿţǹеãӵƣֻҪԼ۾Сги־ػСȫСƶСɰУзǳټİ˰׳ѻСһɻҿǹϸ̵ְֽġ
ϸĵǹ侫׼ĸоǳãʲô׼̧־ϰСǴţ۾תһȦ100ػҲܴ򵽰˻ڡţ鴵ţȷʵ򵥡ϸĽʮˣѵӪģܽٻеߺŵءسǼϣдǡռ˼ά֡
ϸĵĹ£
ϸһλ۾٣翹һǣǸξǾУҵܴսʿɻ쵽̶Ѿˡ˵ߺŽģΪصĺװƹˮ¥̨ȵ¡˶ȫطģ˫ֲ嶵ԺӾˡ
ϸĲξʱҲĳҰսӵĺԱʱĹǸǹ֧ļУ飬˵һλУǹԱԻеṹľͨ밮ãĹɵʮֳɫһʮֲõϰߣǸֵװװά޸װǹеز֮˳˺ܶࡣȻΥɣˣһֱûͱ̫¨ӡ
ϸĵһδͷǲӵһϣڲŲμݴǸģû뵽ϸĵıȴֳĦ쵼Ǵһ׼ȷԡȶԡʮ־տڸĸһ
ϸıȫѵӣһѻֽһϸľѻַǳףǹ׼ѡһ˵ʡʡԸȶ෽Ҫ󶼺ϸ񡣶ϸƺǸѻ֣һж˵Ӧ֡ǲãͷ˸
װʽϽ˽ԸװġǽžԴʮظʱھĴͳɣʱٺսʿΪǹ֧߶ʧܵĴ֡˵ϸĸʲôǹãƫƫҪõ֧ѻǹ
ʮڣҾûƳȽѻǹ߾ȸܵľѻǹ󲿷ʹõǽ۸൱󣬼ʮҲǺġʱʮʮͨʲôϸǡǡôһ֧ǹǲɻָĸװȻԼ˵ȺͻȶԶˣǾԱɲһףҪ͵·ͥܿҪΡ
ǡǡʱĳ齨ŵˡЩ˵ı׼ܹ֣Ӳ˭ֺãȰΥͼ¼˭ƽʱΥɵĴ࣬ˡȥϸˣҲһ١䵽װԴչָװװ
ϸĲ㱻ȥ͸ģǸǹĸ֣ǸŽСϸġȻϸĵسǹеһиӵĻе켸һȰ뾫ͨ˵۶ôӵһͼֻֽҪϼۣ۾ԺоֳܸһĿռṹسǡռ˼ά
ϸľڻ﹤͹Ա죬С鶼ռ˲ٱˣʳ˵Ĵʦ˽ӵóԵġҲѹʳõ˶ϸкøУǲμѵӪû죬ϸĺͬĹͰʳøһ¡ǰʳõһɵİ˫СʱװܳɫɽԽҰ
ҲȥŹ롣ӱ濴ĸ̥ܿջ䳵Ĵ̥ҲˣڲôĵҾͲ֪ˡֳɽصʮļʮַ㣬ʳõʦȻϲܵ߳еû߶Զͻᱻ۳طȴû˹ܡ

ᵽǵѵĿҲмʻҲ֪طļУô˿ģǴһ𲽿ʼɣȻѧһѵȻǡ͵
֮ǰѧ͵Ҫʱڸ㵽һźִйأΪҪóʱ򲻿г򵥵˳һ̽ųȥһ¾Ϳˣ۾ƬеľͷһģһȻиָӵĳɲһ
ҶԿǺóǿѡ̹ٶ˵ʵҵصûҪô鷳һȭͰѳˣֱӽȥߵˡͳ͵ˡѵϸĵĳɼܺãõģõĹϸĵسƣҲһлеһ츳ĵǼسܹŹ֣Ǹӽŵʡء
Ĺ£
ǶɹسͼŴйأΪ˵ǵĹҡĵĹ֣ɵĿɲǵССֵĻʱĹأʱڸ򶼲һЩؼֱǷ˼δšرóڻϢȥû
سҲһ˫ָ֣ʮԼǴţָϣܸо·ʲôֻҪܼסһӷһϸĶƢõѡ
ȻǸĹѾүүˡʮͶ׵﹤ûȡ˰˼ǯְơҪ֪࣬繤ľֻΨǯǰ˼ΪǯҪǳߡǯֵıݣֱϷһŰֽһȥѰֽɲ飡۲ԿףֻһۣÿߣﱵﱳһһģһԿЩڹС˼
ʵʵǯҲͰˣһϰߡʲôѿ뿪ʲô˵ûŴ򲻿Ҳʲôרùߣ͵ȡģʲôʲôɴһѱ˴򲻿ô˵Ӧһλ͵ˣС͵ֻöѡΪ˺ܶξӣǸСسǵˡΪˣƼ֮ǰǴɳӳġ
͵ѵʱ򣬹ûý̹ٸĹߣһֱ֮󣬾ͰֳѧгŶˣ̹ٸòμѵˡӽйسôŹ֣ŽС

װжǹ֧Ĳϸĳɼһ㣬ҸеǣССɼȻҲܺãɼǸϽʵǻвٱĿĿ۾ѵġ˵һ󷿼һӣ۾£СҲѵѵʲôݽ̹˵ڲÿһ˵ֱӦ
ΪʲôҪ۾Ϊ۾Ҫĸо٣ӴϢаٷ֮ʮӾӾӰܵķӣͬʱҲײжϵ󵼡Ȼкܶѵڸۺжϵ׼ȷԡ
ҽӴۻѵʱһֵֺĸоʶ֪Χĺֲܶһν롰鵤Ӧ״̬ǳơԵĳɼܺãûСܴϡûôȥ΢һͶȥˡҳԾǣҲѵɼõģкü˳ɼһ㣬ǿȥԲˣֻͨˡ˵кܶڳ˵δؾҪӵУҽܵѵͺҲֱӣ֮ͨﵽһĿأһ״̬кַܶҿԻΪӡ֤

֮ǰѧ͵Ҫʱڸ㵽һźִйأΪҪóʱ򲻿г򵥵˳һ̽ųȥһ¾Ϳˣ۾ƬеľͷһģһȻиָӵĳɲһ
ҶԿǺóǿѡ̹ٶ˵ʵҵصûҪô鷳һȭͰѳˣֱӽȥߵˡһͲ͵ѵϸĵĳɼܺãõģõĹϸĵسƣҲһлеһ츳ĵǼسܹŹ֣Ǹӽŵʡء
Ĺ£
ǶɹسͼŴйأΪ˵ǵĹҡĵĹ֣ɵĿɲǵССֵĻʱĹأʱڸ򶼲һЩؼֱǷ˼δšرóڻϢȥû
سҲһ˫ָ֣ʮԼǴţָϣܸо·ʲôֻҪܼסһӷһϸĶƢõѡ
ȻǸĹѾүүˡʮͶ׵﹤ûȡ˰˼ǯְơҪ֪࣬繤ľֻΨǯǰ˼ΪǯҪǳߡǯֵıݣֱϷһŰֽһȥѰֽɲ飡۲ԿףֻһۣÿߣﱵﱳһһģһԿЩڹС˼
ʵʵǯҲͰˣһϰߡʲôѿ뿪ʲô˵ûŴ򲻿Ҳʲôרùߣ͵ȡģʲôʲôɴһѱ˴򲻿ô˵Ӧһλ͵ˣС͵ֻöѡΪ˺ܶξӣǸСسǵˡΪˣƼ֮ǰǴɳӳġ
͵ѵʱ򣬹ûý̹ٸĹߣһֱ֮󣬾ͰֳѧгŶˣ̹ٸòμѵˡӽйسôŹ֣ŽС

װжǹ֧Ĳϸĳɼһ㣬ҸеǣССɼȻҲܺãɼǸϽʵǻвٱĿĿ۾ѵġ˵һ󷿼һӣ۾£СҲѵѵʲôݽ̹˵ڲÿһ˵ֱӦ
ΪʲôҪ۾Ϊ۾Ҫĸо٣ӴϢаٷ֮ʮӾӾӰܵķӣͬʱҲײжϵ󵼡Ȼкܶѵڸۺжϵ׼ȷԡ
ҽӴۻѵʱһֵֺĸоʶ֪Χĺֲܶһν롰鵤Ӧ״̬ǳơԵĳɼܺãûСܴϡûôȥ΢һͶȥˡҳԾǣҲѵɼõģкü˳ɼһ㣬ǿȥԲˣֻͨˡ˵кܶڳ˵δؾҪӵУҽܵѵͺҲֱӣ֮ͨﵽһĿأһ״̬кַܶҿԻΪӡ֤

μѵӪѾһˡʱ䣬ƽʱѵȻÿҹĴСǰѾ˵һˣҹССʱ̣һСʱҲ˯ˣϽʱǳҹԡÿ˶ڳˣҶѾֲˡ
鵤ѳɣϢ֮ھȻ糣ʮ¥ڶؾ署һУҪתľ硣еˡתľ磬ͲǾĹ׷ֱķھ
˵йķǰ˵ʮ¥ÿһеľǰһƶͬתҲת죬·ġ¯С족һ¡ôͬأ
¯С족صһβضϡ˵Ҳ˵ҡھϣڡתУһҡԪԪ౧ڡ鵤г֡ǡıҪȥصΪʶȥֵĴġҡ鵤һ塣˵칦տʼʱеĻô󡰻תľ磬еʶѾ۵֮ڣԪ졣
ûоˣ־磬Ҳǿ˵Ѿ뿪嵫ֲ뿪壬˵Լڣҵͳһأʶ·С鵤ߵʲôλãûǡҡλáŹѵĵطСݡ鵤Լڽڶϣ­蹬УôʶصķԴ֮ء
ݡĹ쳣ûͬŻʦ׳⣬ΪʱԪɢʧ˵ǣ¯ʱƷɽ̹ҾŽڷ磬йһأȻˡסţһϵеĲۣøԷӲŷĵİѻתķңԼȥ
˵ҽ˼ʵ飻۾˼һ飬Ȼоһ£Լ˼άǴĸλģӽѧȻǴԣλоҲԼ˼ά­蹬Сܶ˸㲻ϵʲôλã۾һ֪ˡĸλ⣿
㷢˼άʶܲǳڴУĳһ·תһֺĸоָоǡתʱᡣ֮Ԫع蹬صʶķԴ֮ءʱֵԪ뾲λʶغϣջԭһ״̬еҡҡֻصˡ塱ʱġҡһξǵеġת֮˵գпܡزȥһ֡УʱҪ˰ȫİּ״̬Сѡ
еɽ֮Ϊת𵤡Ϻ⣬𵤾תתʲôʵתľתָǷϴһġҡغϡǺ췴Ḷ́Ҳ׷󡰳ҪĲ衣

һҹݵĹᵽתľ硣ڶĺ磬ߵԺһΧһж۾ȥԼʶеĸӦҸоԼı仯һġҡֳ֮ĸܵ롰ҡӦġ
ԺǽһһɫСʯӡСʯӣͻȻܾǰӸһʾָһָ·ߵһʯӣʯӾͱУʱǵķҾޱȡڣͻȻԼҲָо
ָǿСʯӣǿûʯͷ֮ͻȻĳָӦҾҿʶȥһ֣ǿʯڵϹ£ڿֱҵС
Ƿʾҿķûн̹ңҵ˻ת֮ȻȻľͻˣҸ˵ʱֵ鷢ˣǿʯڰͣסˣ
ܿһֻϷɣֻ񲻿ͣģܿһֱͣڿУֱΪת˿һöʯͣڰвʯ֮ʧȥ˸ӦĸܵҵĿ֮УҪɵҵģʲôסˣڿеתʱͻȻоˡ
һͷġϽվҲԶĵطһָֻ֣ǰţöʯӡֹʯӵȻҷҵͷЦЦջ֡һͻȻɫһ䣬Сȵʯͷ
ѻˣûöʯӾֵͬʱ磬һöӵһҵĺϡһöʯӵ˾޴ҾĴͻһ£ĵǰû˵ڵϣ
ϽϽǰסңһָҵĺʵôʯͷû˰ɣôôСģѵûкͱ˳ֶ
վֱ˺£ûˣ߸Ͻû¡ϽЦˣôسӲǺӹǣ˱ˣϹ۲Ź֣
ҲʣôһöСʯǿ󣿡
Ͻ񿴹һңǸ˭ѧķʦûи߹ֵĹ֮һöСʯӴϲʯӵԼ
ˣ˵֮ȥһöʯӣõƽǧٱҲ˵ղһ൱ڼöʯӴϡе㲻˼Ľ͵ǽոѧģϽô֪ģҲ𣿡
Ͻ˵ͷԭô¡ҲˣҿֻˣϸǶǡҸղſ̲סҲһԣû뵽ôû飬ˡˣǲѧģ
ͬˣϽоˣÿѧģҲղõʲôҲ
ϽҡҡͷҲѧģҲЩˡҸղõǵҵǡǼҴĹ򡣡

Ͻԣһ͵Ƶͬڵ﹦УһֻһֻҪϣ˿ƲͬһǼҴ﷨ͬһײٿصķţͲܶ˵ˡ
Ͻ˵岻ܶ˵ҲнĽҲܶҴطϽ˵˵ЦˣŵһУҾôһˣû뵽ȴûġղöʯӣϸġүССǼ˭ȶ㿪ǡǡû㿪
ұϽ˵е㲻˼ղȷʵԼСģʩչ﷨ȥ߶ʯӣϽʩչ﷨ס˿öʯӣʯӻҵĿ֮СתշҾȻʯӸˣҪ˶Ǵɣ
Ҹոյ˻תľ磬ԡӦ⻹תףֱΪ塱͡áõľҹйĸܣĿھ£ǡׯӡۡеһ仰Īżν֮ࡣʼڻУӦοھеľѾᵽˡ֮󣬿ĸӦ
ľӡھйȥáָճһһУԾ粻ʧھԭӦǡӡеġ²룬ӤǷӸˣˡҲ߲ҲһġҲǽйʱԪ񴿾״̬ƽһһУǾƽʱԶйҶԻתûᣬղžȻˡ


059 Ϊιʣ
ǣдʯҰʱġת硣˿ʲôСԣ粻ʧȷʵǿʵ飬һ¡Ե˵ʱͬʱǸ˵ġԼ֪Լ˵ڸܡʶСסԵġ㡱ʱܴӡѹܵҴڡ
Һ͸Ͻ˵䣬ѧԱѾ½½߳¥ϽֵˣǾͲҪˣлд衭Էȥɡ˵Żת˲
ŸϽıӰ΢΢һղԷҸоΪδ֮ϣȴȱභľ顣Ͻղ˵õǡķԼԼ˵ĵʱᵽӽ뵽˸Ͻ
ϽĹ£
Ͻţ󲻹ġᵽ֣»뵽һ϶صְҵʬǸϽŵ
ϽǺ壬ˡסɽһĵӾ硶ɽ˷˼ǡдľǽųڵɽⲿӾûᵽصʬסϽ˵үүԼǸʬʵϣഫǲʦǼҴûʲôĵֻһҲ֪ʬ֮ʲôϵϽûиϹʬ
֮󣬸ʬְҵʧˣҲûиص顣ƭ˶Ŀȷ£Ҳ˵塣˵˴ûϮʦϽҴطڣǺ͸ѧģǺүүѧģ˵Ҫ̸ӡжӵĻ
Ͻ֮ԱѡεѵӪǸ⡣ΪǴ巢һ顣һλʮȥˣȥ֮ŮʱλŲ˼ʮһβˣϱ֮以ೳָ͵͵ˡ
˵Ĵͳηǳڡȶഫܶ빤ƷҹǾĴ˼ңλŵĲкö٣óȥֵǮԼϱ֮ġˣˣǻ˵ã
̫̫Ͷסһ˶ϱ󣬿ָ췢ûжŵĶֲšϱƵû취ҸϽүүҲǴȥʦϣʦܹ滹סǸϽүүĶ˶ˣĻʦ֣ŶӶ㵽ɽϿȥˡ
һԽԽףֵĶϱҪϵñ˾ʱϽҲڳССͲ̫£ʵڿȥͳְæʱߵУǼ˲ҪˣǸŶ
Ͻʦӣ˶֪һ˵˶ˣô졣ϽҪȡһˮȻһֽŵϣһˮһڡˮʪֽʱֽͻȻ˶ŵ˵ıߡʱϽһָţȥͻȻ鴲̧һָֻ֣ݽǵһ򡣸Ͻ˷ȥʲôҲû
ǼָǸݽǣ˿שȻһһڵ£ҪҵĶ
ɽ﷢ǵҲ͹ȥˡɲɵǣһ·еýļ߸Ųɷʲô̬ΣĿ飬
߻ȥ֮󣬽Ľ˵̨õĽĿȴѹסˣûò˵鲻ʺǲԺ˾ҵҪϽ֤ҪɲҲ֪ЩҵϽﶼ˵ʲôƺ͹Ŵ˵ĻƣԸϽҲ͵ˡϽسǼдĲ۲໹е㺬ǡơҲ֪˭ʵġ

һ쿪ʼҾÿʱÿŵеġת硣˿ʱܾһɵɵģһ쵽һãȻʧӡҲ÷ҡʯͷĴš
ѵڼܿǽӴȤһݡ񶷡ĸѵ⣬̹ٷֱֽȻͬĸ񶷼ɣ˼ǣ̹֮以˭˭ΪԷ̵а˼ǣ̹ٶնǳ֮Ϊ϶̹ٺС̹١
С̹ٽ̵ĸ񶷲и񶷣з빥ɡϵһڿεʱûǶ֣ǰǴһģģ˴Сܽģ͡һһŮġǲΪ̹ҪΣ׷׶ǸĺܾµŮģ͹۲ĺϸ
̹ٽ̵ȴôɱˣжٸλܵʲôĹжٸλܵʲôĹʱɥʧֿʲôĹܵ˲УʲôĹܵ˵ǿǵһݣ˲
ֹܵɼȲҲ򵥵ǾЧΣͨ˼޷˵һڿΣרŽôͨͨעĶȥɱˣ˵õ֧ʣȥñʼǰģĴָʳָֽ¶Լһҵļˡһ¶ıʼⷢͻϴԼߵ˸λһҪļɲرߣͨҲɣؼǾԵ侲ѪҪ죡Ҫ׼ҪȣҪݣҪɫҪ£Ҫԥ
С̹̣ƽܶණɱЩʱɱ˻ԺܷĵٲעﳣȥƽʱõǦʵ豭Կ״ССһǩԸ˺ЩͲϸˡҲ̫ϲС̹ٽЩݣһ׷ˣȻɱ˼ȤſֻѧϰûвԣҲûԣ
С̹ٵĿҺǸпҸп˵ԭ˴׵ľܶ˺ȻС̹ٽĲȫǴɱзԼͱˡϣҲ֪һҪľǸӴΪ˵ͻȻϮʵǷʤ
ڵӰпɱɱԶ˸ѻǹʵеĴ̿ͺٲֶΣҪɱˣûа취İ취ѻ֣һĴʩн·ߵǶȣܱߵƸߵȵȣҾѻҲܵܶơǲȺΣաԱһˣ׵Щ߸ϵˣеɱͨ˽Ӵѱһͨˡ
С̹ٵĿγҲи񶷣ĸʮּһͷֳʤֵ˷ҪôɥʧֿƽĴȫͬү˵С̹һɫܹѵΪѵүֱҲܹܵѵҪϵͳ
С̹Ȼε׺ᣬȴǳͣѧԱ̬Ҳ˭ЦǺǵģһ޺ı飬׽ӽȥҲԸӽѧԱǸϵƽʱҲЦʲôģҲû
һλ񶷽̹϶Ͳһˡ϶Ǹʮĺ󺺣ƽʱǰŸ˵ʱĿ¶׹⣬˲ԾľԶ㡣϶̵ݺСȫͬǿãҪĿǾ˺ƷԷ侯뾯ѧУܵĸѵҪݴˡ
϶СìܣǽڵйءС̹ٶ϶̹ٵüɺܿߣС̹˵һ˵ñش򡱣ͬͬסһƴˣһŮˡܹһһƷͽΪͽη塣׼ӣܹѵľͺΣˣвٹɾԹⷽĿѳְ
С̹ٽĺеԸͨ˿ԣԸһܹС̹ѵ˿¾ЩѶȣЩԼᡣſγ̻ҪѧѧϰʱҲջ
϶̹ٸϵһڿεʱҲûж֣ͬǰ쵽һģҡֻһģͣŮΪģûƤֻйͼ⡣ʼʱ϶̹ϸĽÿһͷͼܹķͷΧÿؽתǡϣϸڸ״̬֫Լĵ֧
ѵҪǰ˿һ塣㿴һߵˣһۿȥԺΧγһӰӰûҪõλáȻŵӡͬЩҪרŵѵ
һѵǳӣҲкܶ˼Сһ򵥵ӣ˴ܣӺ汧סһˣӦñʲôλãͨ˿ܻѡرס˿ܻѧӰдӺȥղӡǴӿƵĽǶȶԣ㲻ɱȷλӦǱ£֮ҪԵһ㣬㱧ϵλãԷѷҲװŵڴϿһȺŤһ𣬿־Ӧ֪лУֹ۲Ҫ
϶̹ٽ̵Ҫһѵ뷴áѵҪж̨ʾ̹ٷ˷ǵس֮ʮа˾̨˶ҡ˭ҵسǸɳأһһεı̹Ťסŵ̨ѧԱǻһĹƣĵù
һµ·ʱÿ˶Ҫ̨ý̹һ£̨ģһ˴ûϹ̨һֻ̨һν̹پûȥų̂үֻȥһεСС
үų̂Ϊ̹֪سڷؽԭֱүЧ⵹ΪүǸֱΪسǼǡơ
үĹ£
үǸũˣǴ󲿷˳ƽʱ֮⣬һҪӪĴˣգ൱ϷӼšһˣںټˣȥв٣϶ԴΪλ
үڵĴӽ޼Ҵ壬ǴˣӾͽ޼Ұ࣬үү޼ҰİֱӽɢǰС͸ŰĴѧϰӼԼֶĻүһֳ˹˵츳֧šƽȼԲض˵ѧһַǳټļӼбдͳȦ֮ݣв˵ĽǴСƵҩˮݿġүģһѧͻᡣ
һ˿ĿԼļ⡢ؽԼĻȣ԰Դ굽ȥӼбģԺӵϵһ仨Щү˵ǵСسС˵еġݣô档
ȫµĹؽڹƣԴϵ­֮⡣ô˵ǽϲжСһ׶ֻҪԴ̽ȥȫȥһûУǡǡ˵ĸСԴ
үֹ֮ڴˡڶʱڿԼڸ״ҪСһ㣬ζһǳرģ¡ԶžԼʹԼ沿ӽһ˵ӣ߲£ױˡҪǣССʱӼѧڼģ£˵ģ¡ȻģֻܳӣܶѾ㹻ܶˡ
ʮũʵаҼһæԼһĶֵأ޼ҰҲȻȻĽɢˡʱȷʵˣ˵ٵطֶָֻСѧһ죬ôֵ츳ټȱٹ͵˲٣һͷʹꡣĸֺе£һװݰæȥϣžúùܹӡ
ү˾տʼʱʵʵǰͷһ˶˵ˣ˶סЦֲЦԭүһﵽפҽԺģǲһʦӺһСʿ׽˼ˣ
үԼ˵֪Ů쵽ʲôζоʶʶǸƽʱǰСʿ쵼ʲô̬ȣ֪ˣȴ˴ΥʹȻǲ˵ֲܹ˾һ㵹ϸĵľơҾֲǴӾеƤɸѡΪг˼άûͻǲսġүȻƤȷʵӲֱˡ
үμѵӪΪسŻᱻƼүܶʱžսʿ񵳱ƦϰճЩƦΪܡ򡰾үǰĴżΪү

үѵʱ̨ΪЩòס黹һ̨ССССԭݣٶһһҲؾأʲôر֮϶̹ٵһÿǹĿ࿴
̹ٽ˸¶һһ̨ҲҪôŵġСС̨ʱСģе󣬽̹Ϊ˹˵һ仰ССѧԱ㲻Ҫ¡ǸôöԷԿʧȥġҶֵʱ㲻ҪԥԾܵķ
֮˵̹仰࣬ΪССѵӪǳ̹ô˵ô涯ˡ̨һ̹ٸûץסССһתƵ˽̹ٵ󣬽̹תʱССһ֣ƺֻǴ˽̹ٵ½ǣ϶̹ٿͷ˳ȥ
ССֻзִģûѽ̹ˤôڿתȦݽһһϡ̹Ҳ˵ã׮վȣû̫ҵʱ̨¿һΪ뵽һˣ˾ƹһ佫Ҵɵʵʿ
ʺǲǵڼȭڿССһ֣ʴҵĳҲͨڼȭѹسǼǡ书û뵽ֻʮĺӣ˵ãĳ֣»ʵʿ֮ϡ˸ǰ׸ģͻȻҴȭףһʮ·֡Ͱɰơ
Ӹңһ书ȥѧСұһȥλ̹٣ڿҽ̹ˣͬݵССͿˡ
ССĹ·ǳ򵥡ûĸôӾʵ书ǼҴġССүүӽ죬ǶһսӢۣԿսͼ˺飬ɱ˺պսүʦĩʹһλڸ֣ʦǾһռռݹһʦǴİƴʼ˶үӻиʦǳǿսʱӰǳĹضĽССһ书ڡ˼ǣССĸײ书үүһ̸ֻӡ

ǽѵӪĵڶڿʼÿ𴲺һѵݡ幫ԽҰܡֹһڣ幫ʮٹһڣʮԽҰܱʮװԽҰܡݽ̹˵һܵѵΪЩȻسδÿ˵ܶܺá
ʼʱҶûʲô⣬ΪϾʮߡĽꡣǵÿʮװԽҰܵʱ򣬽Щ˾ͳԲˡ
飬үССɣһˡҺϸҲûʲô⣬Ͻеǿܸϴ󲿶ӣҪǹСϺȡǶЦӻô͵˷ܶܲûĻش𣺡ôץС͵ģȫװ׷ʮ𣿡
ڵһ쳤ܵʱҾͷһ⡣ѵӪһ18С飬ÿСˣܹһ˸ˣȫеġڳܵʱô塢˲ܣߡߵĺܼ٣·һߵĺƮƮȻȻһӱܵĶУǵٶȺܲһ죡


060 ط࣬
ǣĳڳ˵ǲ˼ģǽʲôʵˣһǱΪݣǱ𡣿ģ۳һԴҶûкôԣ֮һ磬ǿܴȴ׵Ľߡ
ƷɣҲǴһȥµľʱҰνŷɱȴôҲϲŲߵƷɡƷᵽϢ֮ѵϢ֮·йϵйϵôأΪϢ֮Ҳѧˣ
ұڶҲһʵ飬ܲѧô·ǼѧԱʣʹͷΪ緹ɢʱѧԱý̹뵽칫ȥˣ˵лҪ̸ϳʱ·
Ҿе֣ⷢͨǼԼڲٳһǾ͵Ǳ뵽̹ܽٵİ칫ңһһȥģȥ̹֮ܽٻһԳǻί˺ǴкܿѧϰеһЩ⣬û⣺ĳĳѧԱͨ۲췢֣糤ܵʱʮر𡭡Ƿ߲ܣٶȴһ¡·ȫǾ˶ƣǱȾ˶ԱҪˡǺܺ棬ô£ܹһ𣿻߽̻ˣΪһƹ㣿
ܿΪΪ˵ȴûشҪ͸ˣ˵Ϣ֮ҪҪĴͷʼЩǷӲ˵ģҹЩҲԼŹ档Ȼϣÿ˶ûлش⡣
һҴС߹ɽ·ϰˣߵıܵĿ졭ûʲôֵġƹ㣬Ҳ֪̱˰
ڶѵʱƨŤˣֻ鲽ߣòײŸϴ󲿶ӡ
سҴС·Ϳ죬֪Ϊʲô
ĸƣʵǵ˵ʵʦҵģܸӣǵ·ֻǹѧһĽôģѣҲ˵쵼Բˣ
̹ٺίҲûΪǣ˵˼ǻȥˡصǺһζԻ
̹٣ݵڲͬĵеķֲ൱Զͬһʦ̵ġУǵ·Ƹв죬ǳѧϰͬ
ίͬʱ˵һϵͳԵѵܹﵽͬЧضˣܾνɡ
̹٣һѾаˣ˻ȥ֮󣬻صԴʩͼӴʩЩ˵ΪãͬʱЩ˵ٷε֯صأܵĲء
ίţо񣬶ЩʿҪúǵΪҷҲҪ÷ֹΣᡣĽѵйǧʷй١֯ļ֣һҪ̱棬ƶӦʩȻǻΪ
̹ٺͻίһҳһ亹ҿûбֳʮԵĳҲûбֳܵΣԡһȥ֮󣬿ҲصضннĹأɾн֮һߡ
ʮǵ϶ֲ¼֮Իᱻ͵ѵӪΪΥнһɣܵʩסҵô˵棬ʹƱ˹ȻǷˡ
ǻͷһ룬ѡһΣȻôΪΪ˱ʮ˵ļ԰ž˽ٶ㲻ĵɣԼԼľãεѵӪľе·һҪ˽٣
̹ίĻһ뷨ԺҪѵӪʾκεͨڸϽǰʾķϽҲǸˣӦû⣬ԺҪСˡǺܸѽΪμѵӪϵĺ£ڲʶδȫȻǺô
ܽҴСģһвҲһ뵽̹ܽٵİ칫ңί̹ٵʻһѵСѵ˵ѵ˵һϷ
ϷĻǰѵ࣬ͬǲס۾ǴһԺڰĻСѵҪÿͨһ۵ǲϰͨͨûκιߡ˵ָһǴϰĴͨʱ䡣ͨﲻϰзϮ
ѧԱǲͨ෴䷢˺ҹǡҲѵʹġںڰҹǣֻܿŵܶͻȻֵϰϮҪӾ֮ķӦġ
ｲһҹͨҹĶƽôʣҹǿĶһɫӰ΢ŴҹǿĶʵĻҰɫЩźܲӽҲޡҵ۾ںڰȻҲȱݡԵĺڰҿɫҵ۾ҹҪöˡ
ڽϷ;úܲӦβ㱻СУһεعҹ˵ϡҾòãֱҹǳ嵽˳ڴֻڳŵʱٽҹǴϡû뵽ҲкжѵҾͱ뵽ٰ̹ܽ칫ҡ
̹ңʯҰѧԱǷڽкڰȲʱ󲿷ʱ䲢ûʹҹǡĳɼõģ۾ܺڰӰ𣿻Ϊʲôԭ򡣡
һͰеùôһûע⵽д̹٣Сʱùһ󲡣ռ켸ҹˡȲ֮һֵĺ֢ܹ
뿪ٰ̹칫Һί̹˵Ŀǰûзͬ쳣п˵Ӿϸر𷢴ĶǺڰɫġһֲͬ͵֪ͨ߳ǵĸˣҪصע
ҵسǼϳˡӲ֮⣬ֶһҹӡйط桰صעĶ

˵ҵ۾ҹӣ˶ܺ棬ΧʸֻͣиϽҡҡͷ¶ײĿЦϽҲоҲȫȻǺ¡
ҵ۾ȤССһǰССٳһǣСңʯͷ£۾ǲǿ
ССҳһ̹ٶû߹ô֪ˣССҲش˵ģҲ߱˵ġ֪£Ϊʱܿ˿Ķ
ԭССиãӽ£Сֻ࣬аˡꡣúر𣬴Сܿ˿ĶֱˡѾСѧˡүү˵ֻۣССõۺڵвͬȫҹӣֻںڰпһѣܼŹշ磬뿴ʱͲ
ССõ۾ܺ棬үүҲ߹鲻Ҫ˵ѵӪڳ˵ˣ̲סҡССĻҾʲôҵ۸ССͬʱõôܹշ磿ҲУ
ССҡҡͷҲ֪үүġүү˵ҲʺѧЩ䵹Ǻʺϣֻ书ԺлᣬҰүү
ԭϻһշķҿССһĸ˰ӺҲû˵¡ұССȻҵңҾһˣССһ㣬Ѷ̹ٴɵĹڼȭ𣿡
ССǰүү̵ġ
ܲܿȭף
ССҪʲôȭˣشĹпܿ
һϷϽ˵ȭףи͵ģҿһû˵ʱһоо
һµѵܿͽˣ˶μеĿÿ˸ԶвͬĲԡ˵ң̹پ͸ҽ˺رĲԣרҵسһرĳ˺ܶǽȥԽȻɽʿǽƱڶ
͵ĴĺôǿԵ׼ôǽҪԼлôǽƱ˵ΣԵǽڶǱ׼ģһǺשʵǽֻǺȲͬ
һǽһǽڵĴȥ̹ټ¼Ʊڵĺȡһ׼ʮǽڣһ͸еİ˵ڵڶǽǰͣǽҹȥȥԣԼ֪ѾȥˡƱ˵ĹǻȽľǽҵȥ˾͹ȥ
̹ټͣңʯͷôȥˣ
ʵʵĻش𣺡̹٣ǽҹȥ
̹٣㻹ûô֪ȥ
ЦˣԣԼ֪
̹ٶҵĴ𰸺ܸȤʵԼô֪ģ
룬ȻҵسǡӲʹⷽһ׻ѻɣǰǰ˵ǽվǽǰ涼ֱ͸ǽ壬ǽ͸ȥ
ղԽƱڵʮ幫֡Ѿһ൱˵ĳɼˣ̹ټΪǸСװ׳칫עһݣ7.62׿ھ56ʽԶǹһ׾ֱ䣬͸שʵǽĺ15֡ʵУƱڵЧѾ㹻ˣû˭ҵǽô񣬳ȥԽǡ
һرǹҵġҹӡԺܼ򵥣һԺڰķȥһϵ֡ʵԶ˵û壬ڰҵӰ죬ֻǿɫѡҵǳãĿһĸ˸ۣûȫ˵ʵԽ˫۵ĺڰ0.4ΪãҪеҹҪöˡ
һڣǽһرѵѵɺѵӪͽˡѵѵӪУҰСûн̹٣ĿҲܼ򵥡ǽÿСֱŵɽһɢȻһ̶ص㼯ϡС鼯֮ڼ巵صӪСɢϵʱ졣巵صʱ죬涨ʱûʧܡ
֮ǰϣ˽һˣ˿ĿȻǰѾ˵ѵûн̹١ÿ鼸һרҵľˣܵľ˶֣ԱɵģÿСʱĿѵʱ䣬ȥҲԲȥû뵽ˣҿ˵ĳɼҪ
º̹ٽʵڿÿһճнӴԼѧϰкܶ༼ǲרŽģкܶණǿԼƽʱĻۡѵӪУʱָпŵĳؿϰ㻹ûѧĻҲ㲻ʲô˲ġ˵Ľ˵ɼϾʮߡĺûмϲǹġ

ߡֱɣɢȥԱǽֱͶŵɽҰ벻ͬĵص㡣ûָ룬ûеͼÿһԽ̶ǰһźǹöźŵΣջ׼ĻöԽлأźŵȣػֱӣ͵ʧˡ
ûָ룬ΪѧϰڸøֻжϷͷλڵͼǰÿ˶̹ṩһϸĵͼͼиֵεر꣬ÿͶŵλãÿ鼯ϵλãԼӪڵλáͼЯҪԱǼԺС
ұͶһƬɽȼ䣬һɽԶïܵԭʼɭ֣վһľԵĲϡʱԼһҡҼһЯװϴһм򵥷̹ܵԲʷһ֧77ʽǹԼ40ӵһ56ʽ̣һɡذףﻹнһѹɣʣµľǶԽźŵһֿܷˮһƿʽ
ЩҵװҪʱڵ50ļϵص㣬СԱϺһʱ䣬120Ӫء·ƽԭϼʲôɽһĿ顣ľ̫ȷһ·λߵߴ۲һµΣȷҪߵ·ߡ
Ҳûмڸ·ΪڵһѰˮԴ˿Լ첻Էܼ첻ˮɽдУһûˮУɶǻظˮǿյġ
ұȽˣӵʱ˳ɽƻ㼯ķ򣬾ҵɽȪ۵һСˮ̶Ҳûż߹ȥɭеˮԴΣյڣΪеҰﶼҪˮ̹ʱ˵һƬɽҰޣûϻнǮͺܳûΣյĻҰǡһֲᣬרŽ˸Ұϰԣһǲˡ
ˮ̶߹ȻһֻСںˮһֻɽ꣬һߺһ߾ֻܿɽͦʵģҵһ۾˸롣ʱֻһĿ󲿷ֳԵĶҪԼֻɽٹҳˡ뵽İγɡδķӽ
ûаǹΪǹģȥ֮ÿһӵȥҪϸı棬ܲþáûƶͻȻֱĸеΧΣǱϽѵְ֣γǹ򿪱ձһվáҸովͷҲߡԶĹľдܳһֻ磬죬ֱˮ̶ȥ
ɽ귢ֻʱѾˣûܳͱڵءɽ꣬ҵķһۣǱʾҫ߻صľʧղһĻգҲһߵ˱ӵĹΧ֮ڣҰһʳ͵ʱŻ˷ġһʱܵѵЧģȻûзֱӣֱȴܵΣյĴڡ
ֹ۲һȷΧûбΣǱǹذסγ̣ǹáһžߵˮ̶ߣҲ˲ˮʲôȹԼȱװһ
ˮ֮Ҳſʼ·ҴС߹ɽ·˵û̫Ŀ飬ֻɽ·ܶʱҪɡڹľпΣղҰޣ߳ҲҪСģл⵹ûʲôܿ·˲ʮҪӽˡ
йҹҪҵʵӪءǵװûдǻ񣬽̹˵Ҫһɽֻ֡жĻûҹ䣬ֲ𣬵һҹһŴϹġãѵӪ䷢һƿʽΧϣҹҲ߳š
ô˯̸˵пһܣΪҿΡѵӪһ£Ҵûʹùδ󷨡ΪӪȻ󲿷ֲˣ˻в٣ֻβǺܰȫ
һҰ⣬ڿεȤˡ뵽ףҵԳҹ̽̽·ߣϸģǰ֪ϵصô߷㣬صӦʲô·
δ󷨣塣ҵһ뷨ǻػؿжҲûеأ˹˵ЩطǺѿģ˵˧Ӫ
Ϊʲô˧ӪѽԭҲ̫ҵ뷨ΪֵطɱɷȽأȻ˱ܡҲǣ۹Ž⣬һѪɺӣжԩԹֵ֡ط׽ӽĻҲûйǿݵĽˣҲû¸ɱеľˡӪɱ֮赲ҳ
ҿһЩ£̨Ӫܶ¡̨ӪĹ¼ֱǶ˶ʣڸеĹԳһɡҾ벻ǵʲôľӣôӪﻹֹӲеľӪɱ֮Ͼװδؾľˣ
Ϻ˼һ뵽̨ӪĹ¡ҹʱһһΡһβöʵʵĴڵĵصյͼеļ䣬ȥѰҼϵص㣬ȷһʡµ·ߡٶȷδ󷨣ΣȷһµΣżϵصķȥǸطڵĵطֱ߾ֻʮңϷɵĻӦƬ̾͵ˡ
ûɳԶԶԶĿһƬɽȿյϴ˻⡪ڵһƬɽһĿֻСԱ˭أɽһɵҿ֮ȴԶԶͣﲻһˣһȺˣȷе˵һ˸ŻȺһȺˡ
֮ûҿ̫ΪһȺ˵һȻֳֳ͸ַĵʿɽгһȺʿﻹŷЩ˵òҿԿ϶һȺˣ
ȺվģˣһǸʿݹݣһںڵĶ̰һͷһͷԲһǸ׼ҴߣòֳһĳһȺ˴ʮǵĶ棬Żѣվһˡ׼Ҵ磬Ű볤̵ͷٿȥӢüҵȴоеһɫĿŶһȺˡֻΪ׵ĸʿǸ˵Ҷ¶Ҫѳһ𣿡
ʿߵҲʵҶɳʦŶɽ˵߾ߡڻͷüҪһʱͿ
ֻǸҶʦʦ壬ǲҪ˵ˡҶûʲô캦£ҲûκζԲɵΪɳ֮Իᱨ𣬵ⲢҾɣֻǲԸɵŹ棬Լߡѳһ˵ѵһɣ͵ǩ𣿵ǷţѵɵĹأ


061 һǷ嶥Ϊɽ
ǣĳЩΪԭϵһ壬ܿܿʱһִΪԼɽ塣ʵЩˣǿʱˣȻҲΪԼ˵ĻӦ⣡ɱǣĳЩǿķȡǰߵĵλ֮һָǰߵĴһҲͬĴ󡣣
ҶͲ̸֮ԴȴʮǸϵĻȴҲûشתߵߵʦ֣⣬̳ĺͽܣһ֪ңͽ˳Ϣʦţ
ǽеŵ߿Ҷʦɫʮ࣬ŶҶ˵ͽ֪ΪʲôҪ뿪ϣΪһŮֵ𣿡ܷչ֮꣬ڸǶ𣬻ҪȥǸﵱҵõ𣿡
Ҷɫһʦ˵ˣҾҪȥһҪҵһҪһ𡣡
ֻǷЦһҶĵɱˣֽǸŮɽ£ҵɱллˣ㻹ִԲ򣡡Ϊչܹ꣬һ˿ڸ֮ģû뵽ȻħʢҪʦš
ҶһĲЦָȺ˺ȵǱҳַұչꡣҪлչأΪɣѾǰڲǻô
ǷʿΪٸߣҲɴڣҪ뿪ǲܣ㽫һΪɣ
ҶһţԭЩ˶һɽɡɵ˾ǸʿеǷ壬ǷߵǸʦֵţǶǸǵŵͽҶҶСɳ󣬴ǰʶһλŮΪŮܵŹ洦ҶԳֽǸŮɽ£ܷչꡣҶ֮󣬾ȻΪɣĳ뿪ɣﱻͬʦסˡ
Ƿ˵ҶΪĻֻҶЦЦ˲˵Ƿ壬ҽһνš㣬뵱ҵʽУôҵģ˵Ǵ촫죬㣬ҲɣջΪƾʲôһͨԼȻɽ̵ģȴԼ޵ģջΪԣܻ⼸ʮĿ𣿡
ֻߵżǲ˵ҶһУߣΪѾΪʦ֮ϡΪʦ㽫һɷû뵽ȴΪһŮԻǰ̡
ҶʦлЩ괫ҵҲܹۡҪҹϣҲǲԣ޸Ź棬ǲýύһȥ
ǷţҪôһС֮鹣ʦųΪ㣬㲻飬һԸʶ䡣
ҶͻȻЦˣЦмֳζеС֮ȻɲҪңǾͷߺˣﻹôסң
Ƿ壺Ϊʲôط߾ߣ
ҶЦˣϵʿ̫ˣѾϵĲˣ֪ʲôӡ߳ȥɶ˵ǳеЩѧУѧУѧҵȻлʦû˵ѧ֪ʶѧУģ㶮Գƴ촫ѵΪԼ𣿡㲻ҳɣѵɵŹһʦҵΪŹ治ҲΪ㣬Լߣ𣿡
Ƿ壺㹴ӱŵΥŹ档
Ҷǰܷ㻹ôڽ죬Υнһأɱ˷Ż캦ˣҶԲһλˣǷ壬޷ǺЩŲŵйɶǸǰɣʵֺαأ죬һ˶˽ô꣬Ϊȴδңôأ
ǷֱɣôĿȻ˿㣣úúãܶʤɾͷȥӴ޹ϸ𡣡
ҶҵĶҵĶֻ˵ôϻʲô㻹ˡ
Ƿûд𻰣볷һһ󣡡
һΪҪأϵʿûԼ֣ȺŷֻȺʮվһ满ΣҶķվãֻϺȣʮͬʱ֣ͣڰ֮Сҿһ£һԲ̣һ乳мȻһӡ
߸£һ߷Բ״ײֻ֣֣ӷһԶҵ񶼾һѣû֮УԵҶо֮
Ž죬һһһ乳ڿ޷ٶȱȷȻ죬תзĻҶȥҶվûжһָǰĻѣеͺһƣֻȼյĻͻȻͶըҩһһϸߣ༸ҪΧ˶ȥʧڻУ˲ʮˣ˶ԶԶˡ
ǻ𣬾һλҶһͻȻһ𣬳ΪһѣĿĻһֳָʮͬʮǲ˷ֱȥ
˴߶ǰȥڼԶĵطͣסˡƺҶֱǰ죬ǰʮɢĶ棬ÿǰͣһ赲ơƺǾֹģǿдһҵĲıһķ
ʱ䲻󣬽ֳ˸Ϊĸ¡ĵʿɫѾףǰıҲڲײĲԽԽҪ򵽽м߼龰ڳһͳٴ죬ûϴδԵó쳣ȴҶ˰벽
벽һˣʽֱˣֻеĽɵ߿գӿۣҶԲڽΧƷתתдһֱСҶǰĻƺһ˺УһըѿĻǷɢͻȻ˲١
һĻ𶯣ҵһοи֮ԷභҸոѧ֮߶һöСʯȥΪ˲ˡǿղŵҶȻܹ֮߶֮𣬲ҼֱţʮжзҶһֱ֣ûзأ
ʼ䳡еַͻ䡣ʮҶĻ漴ХգڽΧתȻȥһ٣źХҶδϷɫһűƵĴѾֵҶϷ
ΪҶһѺֻҶһϳһĶǿǹŲϵҲ񣡳֮Ҳſһɫĳޡ
ϸͣҶһǰϷһɫԲԲס˴ɫҶһ󣬱綾ŰһִͻȻ쳤ˣһɫıӰͻ˽İΧֱգڿе֮ϡ
ӷ˰죡ΪʲôֻаΪʼʱת˲ֱðࡣֻеʮһҡΣƲסķɻظСʮ˶һƺߣ߸˿Ѫҡμվȣ
һƣҶӶӰıӰһߣɨԹ˵šֻԶŵߺҶҪ
ŵһӰʧҶ˷ȻɽΪѣҲ˺ͬšǿˣҸղȫȡλҶĻԸˡŹǣԺ޹ϵǷϵķѾˣӦ޻˵ˡ
Ҷ𳤱ޣǰĶԶĵǷߺŲѾߵѽǰڴʱַͻ䣡ղѾĻͻȻɳһڹ⣬ڹϢҶ𣡵ҿڹʱڹѾҶؿڡ
ҶȻҲû뵽ʱд˰㣬ָȥʱȻˣڹ˸ҶؿڡҶһߵķݱɼԶأڹವķɻأصԶǷʿУԭǸһͷһͷԲĶ̹ڲסĲ
Ҷٵ⣬վǵҵ֮¡
ǷְҶϵʿģղҶƽעȫϣû뵽ǷӽͻȻϮֻŶԵǷʦܣôҶղ顭ǻǲҪȡ
Ƿ壺ɲҪļٴȱղŲͬţҲȡҵ֮ڲʹκε߾ȥĳ߱޽ֽڴ˵𡣡ڽǻҪ컯ˡ
ţ֮볣죬סֽŷɽ֮Уɡʦܣô
Ƿ壺ţ¾ôˣʦ֣³˴棬Ҳдһɽܷȥɡ
ɵһȺѾȥʧҹɫУּյֻҶסֽԽԽӽϨԶ֮ҴͷβһĻķипʮͬҶ
ҾҶΪƺûʲôϲһȻɲǾ뿪ϾˣǸǷʿʵڹ֣ϲɱסֽ֮ɽҶɣҶҲ湻ùģôôʦţǷӣ²ǷͻȻӢƺҲʲôҲ֪ûǷңֻǸһʱ䲻ܼ
뵽ҾȥǸҶû˾ˣûҰ޷֮ǰҵøϽϵȻûа취λҵ˫۲ܺҹӰ죬ȫҹ·ûҪѧ˵ӷǵӪɣ
ֱϷɣξƬ̾͵ɽдУߵȴ쳣ѡֲƺߵ·ʧȥҲطʱҲҵ˶ƬյءϨҶһɫĳסֽŶڵϡãļʱûҰ޵ߡ
ҷ˺ô󾢲Ž⿪ӡⳤȻһ֪ʲôƳɵģɡϡҶɫֽ˫ĿջԲѡıϢûжּһؿڣһԲεĲ豭ڴСĺӰûʲô˵ĺۼȻˡ˱ôҲ֪ҶȻǲϢԡƹѨַҴСͽүүѧһЩ˾ؿһ
һҶԼ³һѪ˹˭𣿡Ҷ˵ĵһ仰
ǲμҰѵֱ·㱻סڵϣͰ⿪ˡʲôˣʲô˰ģҴʱû˳ǰ쵼ǵעɽ˾˵ԼǲμҰѵֱǹõᡣ
Ҷǽɽҩɽ񣬽Хɽ֮һĹұ湫Ͱס˷лžͬ־ʲôӣĸӵģ
ҾҲ˵ʵҶôֽХˣȻûǸˣȻ˵ʵҲ¶ס÷÷ҰʯֱӵģŲ㡣û°ɣܸ·ҪҪұߣ
ҵȻܸҽʯҰΪ֪ҵнѾܳˣܶ˲ʶңȴ˵ʯҰʯСˡֻҶ˰֣ҵܷиСƿӣƿҩһŸҡллˣˮ𣿡
ҷáóһСƿƿɫҩ裬ɢ˱ǵ㡪ҩʶǻѿСôҲлѿȻɻ󣬻ȡһУιһˮ
ҩ֮Ҷֶ˵žͬ־һģѧһԼ˵ķӡһܲܰΧһСʱͿԡ
ûѿ֮йҵȻֻ֪СӾȻ˵ʲôûʵҲõ˾ȵףҵͷӦҶȶĿйȻڽѿҩˡС˵СʱʵϹĸСʱҲûʲôҵȵеżֲȻӦֻһغ
̫ˣɽд֮Ұĺһˮӱóѹɣ˼ڣ룬ָҶһ롣ڶ䣬ҾΧʲôڽӽѵҰ
ұܵγ˾Ǹֻ߳һˣطʶϼĵţҲҶʦ
ȻҲû뵽طһԲʷþ̣仹ǹˡС߹ָҶ˵ʣʲôˣǱǸСô£
ʦͽ˼ģ˲˵ʵʶҶȴװʶҴǲμҰѵֱսʿ·ͽסֽŶɽ˰ɡҴӦһ
ŵıȻһп˵ǽžͬ־ðѧ׷¡費ҪҰæҪ·ĻҰչˡģǸ񣬲ǻˡ
ƭҡҲ֪Ϸ£Ҳ֪⸽ụ̂ðʵҾͿˣŶͽһֱĻ̣һǰûа취͵͵ҶġҶչҲδɡ
תһ룬˭֪ʲôĿģЩ˷ֵˣ׷ô죿ннĹأȻǷҪҶһ·Ӧ޻˵ǵͲˣ˵ˣҲûб¶˵ݣǷҲùȻ֡ģĵǷֵĻҿɲʲôֱӰǹˣʵڲöԽлأҾͲЩ˸Һ;ӶԿ
뵽ҶԵ˵лл磬벻ˡҴӦžҪصסʵڲУҿöԽлֱˡò㣬㻹ǻؼȥɡ
ſһۣһָӵҶܾáҾ˸ת뿪ߺֹһСʱ쵽ˣҶﳤһˡɫ˲٣ҲԼվ
оôˣҪҪԵ㶫Ҽеѹɺˮݸ
Ҷлǽ˹ȥԺ֮˵÷ͬ־ǵפҽһŵлġ
ҡҡͷлͲˣǱܵλΥɵġ˵ڽеҲѵͲҪˡ
ҶҾͲˡûˣԼˡ㻹ִȥɡ
ȷûɽߵóȥ𣿡
ҶЦˣžͬ־ҴСƬɽﳤ֪ôߣûµģ㲻ùˡ
ҿվӣ볣죬ƺжȫָϵǷʿĻʲôķ֮ڲʹõҶа취߳ƬɽģҲòŰȻҪߣҲǿ룬Ұɡݸ˵ҪߵĻѵ͸ɽҰ޲̫ȫ
Ҷӹ˿ˡƺԥһӻͳװŻѿҩƿе㲻ĵݸң÷ͬ־һҩǺЧĲҩһѵûʲôñģҩ͸ɡ

ҶֺʱѾ硣Ҫڸϵϵص㣬ôһڣ涨ʱѾȥһ룬û߳Զ˵Ҳ֣ڶܲܰʱѾôˣ˵ʱöԽлˡ·һֱڻҹҶ֮ǳ
ҶɵӣĵѾʦ֮¡ͬҲĶ֣ǵǷǰ浥ĻҲ˵оԨ󣬶ҵԽԽǿҼȥԽԽµջ
ţҾ뵽Ϣ֮вԾϢ֮ƺһ¶״̬У˿ڱ֮ϢϢȻֻתϢｻСͻȻΧĲľ˵ٶȶˡһڲţÿһȥôӯȻɽࡣϢת̤ȻĲ㣬һ˵泩С
ǲľںˣҵٶȷɿǰС֪Ʒˣ־ҲеˡҶʮ¥СתĹһµʶԭԾ粻ʧˣԭϢֻ֮ھ֮УʱȻҲõ뾲һĸܡ
Ҹ־磬˵֮˸ӡԭ֮Ϊ񸳡еġ貨΢ת˽ӹġ˲Ṧײˡ룬ɴһ㣬֡У֪һײˡˮ䰴Ĵڣڵſ̫
ѧˡСҵٶ˲٣һԽҰҲżͣͣڹ涨ʱڵ˼ϵص㡣ϵʱǵ磬ҴžʮһҸϵģСԱ͵ˡ鳤ϸֱӱͶص죬ڶү͸ϵˣСС͹ҲˣϽǵ絽ģȫ˶ڵһ
Ҳȷر꣬һɽҾ֪ʲôطΪûп˵ʱڶɽϾŵ˿ζҺССʣĸĸǵƤڣȻǰ̹ǿ𣬿⼸һﻹǴ⣬ɽϴҰζ
ҳ֣Ͻһүеү˰ɡ˵ʯͷʯͷȥģ¹ء˵ܰʱϵܰʱϵôȥͱǸѣҶŷˢء


 ƪ


062 ݣȻ
ҼҰʱϵȻʮָˣ׷ʳʶ̲ض˵һΪľү˶ӵ⼸ѾʮǹˣڻϿֻһֻɽġǶһ˸ϵģȴ
ᣬλˣһһĸǣү˵һϹҹʱ򣬾ڻΧתתȥүôһֻС򣬰ͶǳˣιĹһֻǾһֱ˹ǼϵʱСԱ˰˸˺ǡ
ǹβͼһëĸԺëһŦǸӣĽдëʣĸĽ黨衣ëʺ黨һ·СҹǰѳʣµҰ͹ͷǡҲڲԶšӪʱҲԶԶſڻղĵطҵĹֱǿӽӪصʱ򣬴ëʺ黨ԶԶվסˣСߵķķתȥү˵ѾߵصıԵǲٸˡ

ΪʮѵӪˡǻؼ֮ǰּ̹еѧԱǿ˱ܼɣһɲ͸¶ѵӪеκѧԱؼҺҲ˽ϵܵĴ֡ʲô֣̹ٵû˵ҾѵӪĳϺЩɣֻǹٰġ
ؿǵĺܵȻҪܣҪÿ˵ڻáһؼ֮ǰظҷӡСӥӪ̫ñTһ쵽һֲᣬֲｲǱӪμӵлȻϹģǱбۡ˼ǻʮŲμӸӪƬҲ֪ôġ
Ȼճ˾ûڴӾûص߳ʦפءʦڣִȥˣŴڻӵҡŴҽӵ߳һصλҵλҵһʲôоҡ
ڰ칫Ŵ˵ϲ㣬ʯҰ㾭ѵͿˣΪһԹҡõ˲šȻһѹûʵĻңƽʱ򣬲ҪִʲôȻһͨĸѧֻ£Żϵϵ˾ҡ
Ŵָҽһѹڱܷ顣֮һ仰߳ǵϵָҿŹŴ룺߳Ǹ롰صעҵ˿ҲλŴɣԺҪСĵ㣬Ҫ̫ܸ֡
ŴһһɫƤĹ֤֤ϵĵλͷǡѧҵίԱᡱⱾ֤ƽʱóֻڻԼݡŴ˵ҵϼزǹƹίʲôλûҪ֪
ڶǸСɵĺɫװƣ滹иҺʾԷֱԼʾ״̬ǸźŽװãʱȽʵĹԭǳеĺѰֻƵܵġӼķչʵǷǳ٣µļھº
еʵݣһдۡʱдûвʵƣŴϵĻѵӪĴšʯͷǡ桱ҵġÿһŶҰʮԪһҲ˰ʮˣһһǧأ칫ע̫СˣǺŪСһ°ʮ飬һˣ̫Եˣ

ҴӪ̫ñT±żճص˴һȺСҼſΧ֪ۡȥμʲôӪˣ֪Ӫô£ֻ֪ҳȥȥˡ
ĸüһؼȻʮָˣܵԺſȥӭӡڵһ仰ǣ֪ͨؼң׼óԵˡǰһͬѧҹüˣˣء
߽һֻҼʽİԣЦ۾ҡҽţһ£漴ЦӥӪʯҰĺѽк˾ûˡҵ֪ɶȥˡ
ſӣڸĸǰ̸ֲģֻкѽѽôҼңȥμӪȽϼʵڲ˼ûüͬѧк
ӻЦ֪ˣ쵽䷹ġ㻶ӭ
ӭӭûʲôóԵġ
ʱҵ˵磬үүҵĴԽɽϵֻҰã͵Ҽˡүү˵
ԣǽүүһɫĴ󹷡ʵһֻǷӴƹ͵ֻᣬ͸үүġԻɫëɣθߴͬһֻѩҹʨӣȻƢȴʮ˳һֻ򣬴СүүǳϲɽҩʱҲܴߡ𿴴ƽʱƢ˳һʮ׺ѶɽѰҰ޶ҿǽɽѱڡû뵽ȻˣֻҰã÷ӸˣСпڸ
ʱѾüˣҲײ˺üٷҼ˶ˡһžò˼ˣҰһƿƣǽϴһ֪ǴӼ͵ġһ̺ҰãһҰãٴԺǽľ׮ժһȻľĸµĵũҰζҲ൱ɿڡӳԵֻֻӰһ㶼
극òҸӪĹ£Ȼȴ˵Сãܲܽһеʣܵ¡
ýеʲôܣҲҪ
ӣ֮ܣδɩӵ¡
ãɩӣ磬㽻Ů
ӳԱֿʼ˵ˣϽšһǰһ˴⣬ɽ£վߡˣתңʯҰһȥˣȥʲôӥӪ֦ȥ飬Ͳ鲻ôӪ϶ȥʲôرĵطҲ㡣˵ʵ״ӿ
ӵҺΪѡҲӦʲôǹŴոոңҪҲμѵӪκˡͷԷ˵˾ʵȥܸ㣬ǹһܡ
һܣԴҰ죬ж仨ſţ˼ĵ˵ͷƺǹһܣҪСˣԹ˾볯£ܷһʱûһк³ġ
СģҲͬС쵼̸жЩ˼ַ̬ҶʷУͨʿ볯Ϊ٣³ɶôҴѣԼ֪
ָָӱߵһʯͷûпң˵ʯҰһʣҲҪشʲôϷҲҲ¶͵ͷ´ҡͷͷҲҡͷͿһھͿʼˡһ⣬ǲȥ˸ܻأھӪУ
Ӻôһ仰Ͳ¶ˡǹھӪһжҲ͸¶ģͷҲҡͷҲãֻпһ
ڶ⣬ڻܵرѵѵͨйء
ֿһ
⣬ߵʱ˸﷢һжԱ˵
ٿһ
תҵСɤۿëˣҴ֪ôˡҲΪ㣬ˣʲôˣͨˣҡͷԵ˵нɶ©οǵܡ
ʲô˼
۾ЦˣЦеԣһ飬κ˵ͲҪ˵εʱμԼһط˵ҹμԼվطһˣ˵ʲôӦòǼɹϽķΧ֮ڰɣ
Ȼڸһ飬ҽҹεʱٵ˵ѵӪ顣ŴҪҲκ˵жһ˵ҲΥͣӸָһֿȥеڶķҲòϣ뷨д⡣

ҹ䣬֮ΣߡˡСӣֵ˭û̫ϻҽһһжԭԭĸһǱһ㣬ûи˵ӺΪǱ˵ܡ
ҵĽӻȻҲµǲ˧ӪѽܵôԶѹҲ㡣ÿаʮǮ̫ˣÿµ³ҺȾơ
û뵽Ĳ˵ȵÿ°ʮˡô˰ҲأǸԼ𣿿ЦŴÿ²١
ӣСһپСˣ㱻֯ˣô죿
˵أ
ӣҶ֪ʲô֯ʲô顣ˣһһȿô¡ǧҹȥҿз̸жУŪҲᱻ˶ϵģ˵ˣ˵һҶˣ
ǵģ֪Ǹʲô𣿡
ӣ˵һ㣬ǵĵɽ֮У߳ǺԶҲ˵ûʲôĽҶҲʲôö
ҶΪʲôǺöҾ˵ĻеģҲģûʲôѽ
ӣɷ£ĿӦ֪кһΪǳʱʵŹ棬һɣͲ𳤷Ҫ뿪ɣ͵ĺʦ˵ٷ٣кߵĵ
ɾԲ뿪ģҶЩס󶷷ְˡǰǶҿǵġȻҾҶ̲סΪ⼸䡣
ҡҡͷе㲻ԡ㽲ǶḶ́ҶΪҪ̫߳ͬˣҪôᱻסҿǹģ֪ЩҪ׷׷˻Ҫ֣ⲻӣĿľǳͬţһڶ˵ԣҲϲǷųְҲã
ֱ˼ǷûҶˣ
̾һô˵ɣҶҲѡ뿪ɣϾ˸־ǵǷ壬ҲˣΪҶȷʵдȡ˵ס
Ϊ̫ˣ˵ȡҶʵǻҪ
ͻȻңҶ𣿡
ҶûҾ
ʣ㲻źҲǻ𣿵ŲɱҶİɣ˵ʲô˶סţлͽܣܻص˵ǷһɵӶ뵽û뵽ɱҶķǸʲô
ˣǷ岻ɱҶɷҶһɽҰǳһڶҲάŹ棬Ӹһˡ
ӣ㻹㱿ҡǷôɵϺŵĵλôάһ֣»鷳һŻɡҶŶ֪ˣԺñˣ»ģ֪Ҳ˵Ļ
ͦ򵥵һ£ôһ˵ŵ١ʵΪʲôǷҶһ
Цˣ˶̣нͨҶȻҪ뿪ɣϾɳɽɫĵӣǷ͵϶ά֮⡣˵㣬ʲô£ҶҲỤ̵ġǲ̸ɵˣ˵ɣȥݿˣ»ˡϻ˵ˣϢ죬ʲô¿ѧ̸֮һˡ

ѧǰһ죬ҴӼȥѧУûдӪ·ǱȴˣﻹǸĸ׼õĸɽҴԼӢ㣬Ȼ׼һݡһǲεģ׼͸ӣϲ鼺ӡ
װг˳˵ﵽѧУȥáҵȻЦžܾˣǸģﵽѧУʲô˵ˣѧ֮ʲôѽҲˡ
һ·ƮƮҡҡŲУʩչ֮߳ǾǴжʮ๫ҲһСʱ͸ϵѧУ⻹ģΪ·˶ʱŲ¶ۼȥݿĿ˵ȥӢĻˡ»ƣô£Ӣ˭æأ
źö͸ӢɽѧУ⡣緹ʱ䣬Ŀ˺ܶ࣬ӶˣкüѧУѧӢ㲻ǰ棬ںæŸɻȻǰܺϲ˽ʵȴһҲʶˣݹȻ˸»ơҳԾǣ»ƾȻǸʮŮ
һٺɫȹûӣһ˫ɫƤЬȥĲ̫ߣֱԲνԵ֫ϸ񻡣һͷ̵㷢ɢзһغɫĹ󣬻ȻĲ˾ת˲زСԵ΢еǰķ߰ȻٿĿĶס޶壬гഺСȤıǼ⣬΢΢е̣С
ҽŵʱŮպǮһ׼ŵĿкԺ´Ȼ̧ͷң¶һϲɫ
ʯҰ磬ڻˣûƭңˣһһСŹһץסҵĸ첲˷ܵĺ
סˣ֪ôкʶȷһҺӣҾڵϼǮһ졣ʱӳ߳ҽΧСҰˡһ£ҵıáƽ˵ӣӻƬѾͷһϳˣ
ãӢıãûиĻӢǸıʲôӦûҿǰഺõŮôҲаӣ

ӢıþȻҲʯΪʲôպպãӺ˼ʯ֮㣬Са㡣ʮ꣬Ӣ˵һֱأı㡣㵱ȻӢ㿪ݵģ֪ʲôţȻ߳ѧһҾͲǰࡣҲ֪֦æ
Ϊɵӣ˵ʲôҾʲôȻʲôĵطҲǱô򵥡ӢıãǾһ⣬ΪӢͺܶ࣬˵ʮδʮ꣬˵ʯ֮δؽʯ֮㡣ףϲҲƣȻܣΪܺˡ
Ҷ԰ĵһӡǻÿɰر׽ҲرãǰǰġʯҰ硱иͣѧһϿΣСС;ȻҲʾΪŮͻһ档ר׼һ״ɱÿϿʱһ裬˵׷Ɑһ·˵ҵġ
ҵĹĲֹڴˣÿһûеңѾҵΰʲøɸɾ׼һˮӢ㣬֮ǰȳͣͲȥʳô緹ˡÿֵմɨʱæɨˮÿζˡ
ôãҺܲڡ˵ûҪһЦ˵Ҫúչҡû취˵ҪΪһ濪׽ӽ˾ʹˣֻѣˣԵú䵭رǰ
ƽʱֻŮ˵ѧУκ˳ƯֺãյѧУʱȻвע⣬͵ͬѧǰʲôӡһʱ䣬һɶ˶ӡǽʼǵĻСģǽʽӽͬѧһûʲôɫö֮һţСˡ
ֻһ飬ȻᡣʱĸУȻʦֹŮͬѧ֮˽ﳣһʵĸ飬ԷӣܿóǰҵĹģֵ̫ˣͬѧǶЦң˽ﶼ˵ҺͰڸ˰㶤ӵЩǡҲ֪ΪʲôһΪԼų
ǶˣľͲڰǰֿˣֻһ⣬˾ǷӡӾû¾Ұڨ㣬ʲôóԵˣ㣬·Ư㣬ʯҰݲ裬Ҳһòã㣬㿴¼񣿡
ԷӵԱô䡣ƺеûеôӦܿóǺƤǰ㡣첻Ľ˼СҰ˵Ҳò̬Ҳô飬һûһġҲȤСҽе㿴ˣǹģ֪㲻̫ƫƫҪҲڡ
ǰ㣬ͬѧҲ˽µۣҷ׷˵ʲôϲʯ֮㣬ʯ֮ϲʯҰʲôġһ˵ĲǾһֱԷкøе⣬ûҰ˵ǲ˳ۡȻֵǣĺѼͰĹϵȴǳãٱ˵Цġ֮һ仰ҪС˴֮Ҳͦӵġ
֪򵥣˲ãһ֤ʵҵ뷨
һ磬Ѿ˿߷ʱ䣬ûбĿˣҡ㡢Ӣ㶼һϢӢͰڰӣѲõĽɫʷŵҳһݡʱһ˽


063 ᵶָ
ʯҰܰ㣬ҲҰźòãϰ鷳⽡
̧ͷһ˫ֲ嶵˽С֣ܵˡ֣ȥϴְȥˣӣŸʳţ·ȥˣûкӡ
ţһ濴һ죬˵Żȴ˲
ƯСãôû㣿һëҰòãιԡȥ֣·
̧ۿȥļһ·Χס˰㣬˵ŲɲĻһ֪ǽֱֺеĵƦ졣
С˵۸Ůˡ
СӣȻ˵ҵŮˡҲø죬һӾҪȥҲ̫Ըͱ˶ִܣȻл°ᣬȴ֪ôˡֻһƱȭȭ˵Ļ־ͻҪܲ¾Ͳ¡ڲһˣѵӪеѵȻܶԸʲôָ֣СåһҲڻ¡
Ȼȴһסң˵ʯҰȥǼǲʶǿ߳ǵص̫꣬쵼Ķӣһйˡ
ҿɲʲôˣܲ۸㣡˲Ǿˡ
˵ŻҾҪߣȴǰ棬Ц˵㲻õİ㣬˵ʵڷǳΪǼС̫ӵģԸ㲻Ҫ˵̫ء
˵䣬ֶ洫һĴ졣⿴ȥԭѾվߵ·һԿտĵطƺһ˵ľǼС˹ȥȻ˵ŲɲĻסȥ·Сãð׺ѽһСЦȥ
ҡȵһȷǳأβر𳤣һƿհĳӱסң̲סͷ˫ס˶䡣ٿǼСӣ׷ʹűסԴ˵ϡĴͷϵһյ·ƣ·ƵĵͻȻѵڸղֵǸСͷϣһҽУز
·һ飬ֹסҲûΧ⼸ˣһӾʲôҲûһ߻СٿǼˣվֱ壬ִӵϷͬ飬Ŷȥһ˻һ仰Сǣݣûꡭ
һδƽһ𣬰㣬ôô£ӳе㲻˵Ķ԰˵
˵㣬ڰǰӣôְܹ㣿åϷ㻹ܷ𣿰ʲô
ƺ˿ûܵղӰ죬Ӻ汧סҵһ֧첲˵ʯҰҺã
ҡͷҪԸǼ죬еǰ취ΪʲôҪʩչɣҶ׽𣿡
ŷһͷֲˣ
ʱӢ߹ȰˣѵҲʲôˡ㣬ԺҪע㣬ھˡ
ҡͷԣ⽡еԾĿŰ㣬û뵽ôͣԼˣӢھǸˣȷʵǸѧһĶʲôֻҪ£ҺãҲûʲô˵ġ뵽Ȱ㼸䣬ҲΪã룬Ȼûǰ¶ݣҷ˵ʲôˡ
ӳ⽣˲վߡһֱûôİͻȻסӣ㻹ûǮأӢ㲻˼ǮʯҰƤҲҪǮڣͱ԰ʳ
ӢȰˣǺѣһ⽶ѣǸʲô
εЦˣͶһ˵ʯҰҵĹܼźѽ
˵ǹܼţ⻰ǳӢ˵ģǳ˵ģеϷ˼Ȼһ仰˵İͻȻЦˣٸȻôңˣҪǮˡ
㣬ôȻΪڿȻЦǾллˡҸ㣬ûô򵥡ǼС컹鷳ģȻ⽣һð취ȥңΪһ⽣ô鷳
鷳ʲôˣӻл̲סʵ
ӣղֻС鷳Ȼ²Ǵ鷳ӹȶˡˣϰϽһ棬иϺԵһ⡣
ӢʵϺлԵʲô⣿
ӣдģ˵ѾԶˡ

ʦ֣Ů˾ʦҪҵŮ
Ӹ߲ãҺͰոӢں档ˡĺͻȻ˵ʱѾվǰ̧ͷȥһҾȻʶڹʿ
ʿô㣿𣿡Ҳվʵ
ʿȻҲϳңʯҰʯСˣҲʦܣᣬŮ
ٿʿԱߵǸʦܣĲߣվ״ߣСһȦһŲҰ׵û룬ͨͨȴһ˵Ĺ죬ƺһ㶫˿С֪Ϊʲôܾе죬ȴ벻ļ
˭ѽкԵ𣿡ͯӣȻ㣡ӢӺ˳ȻһǸɫҰ׵ʦܣȻɫ䣡һ˵ſڣһУǱв˵Уǰɫ˵Ľš
ǰ˿Ӣ㣬зһߣͻȻһ֣ӱİһĶⶫǰתһһ߼Ľӣϻ֡ˣҼ첼Ҷɵ֮һǵд߶ӵǸˡӢղŽͯӣȷʵҶͬš
ŮȻ㣡Ҳ£ʦɵǷ㵽ɽһˣ˼лҪ㡣Ҫһǰȥ
˳ʱû˵һ˳ſڣӢ࣬۾ˡһе㲻ԣĵĿҪץӢ㵽ɣǷҪҸϽվǰʿô£ӢʲôʱˣҪˣѵ˵Ҫ߾ʹߣҲ̫ˣ
ʦ֣Сʲôˣʶ𣿡
ʿͯӵǴʯҰʯСˣû˵һյͽܡת˵ʯСˣǷʦ֮һ˵ģᡭ
û˵꣬Ӣ󺰵ʯҰŰߡͯӣⲻ£ҪҾңҲߵġ
㣬ҲŲأÿӾ˲𰡣һǸ벻ˣһ˵
ͯӺȵԲᣬҪҵŮϴˣҲϴǰ񵶣
ͯ˵ͻȻҶ顣Ҷ뿪ɣ˵ΪȥҵʶһλŮѵŮӢ㣿ҶûţɵѾȵˣǷŻûзҶϵϣɵӢ㡣зɿתǽŲȻ֮ǰɵᣬǰ۸ӢǲС
񵶣𣿡ʫΪʫ񵶣ŮʩȻеΪ񵶣ԵţСûƭңҽҶԵطˣ
Ŀʮֽţÿһ˶ûҶʱȴ߽һŻҲɮ۵ϺСϺдüĿҲаˡʮ꣬Ȼȴʮ˼һ˫۾һС
δʦҺʿеϺҲʶڹķΡǹ·ɷԴʦʦܣԾСҶӡʮ̡һ¶棬˷֮ǰĻ˵иҪԵˣֻû뵽ȻǷΡ
ο˿ģֿ˿Ǽˣ˵˻治٣ʿҲʵ𣿡ʣֳ񵶵λǲǺӢʿ˵ŻϺѾ֮䴩˹ƹҵ࣬վӢǰ
ϺվλúɲɣӢ֮䡣һüҪȴס˵ʲôһԲ˽ӡȻȻſڡӢ㱾ȫ䱸Ϻ߹ʱҲסˣȻֻƬͻȻµЦˡ
һЦ紺á磬ƺѸղŵĽһɨգѽλǾԺķδʦ֪ʦҪոһ棬ʦի
Ӣ㵹ҲɣҲ֪˭ıݴ󣬵²ſˣµȥ˳һڵ棬һϣ뷨¡ҡҡͷɮԵģͲˣ͵ĵطͰ浹аɡ
ξһͭɫĲҪȥ档ӢȰʦﲻ𣿻Ƿ԰ɡ
Σ㵹µġ棬㶼ʲô
ӢЦһ룬˵㹽񶡣˼Ͷѣȴմһȣʦðɣǿӡ
ҲӹҲ£վԵĺ㣬ǶˡչѼһȺ˭˵ۿŸϺг档γųҲòˣͣ¿̧ͷ˵ôɮŶˣɮλʵˣһǵȻٳ԰ɡʿʳʩɮʮָл˷ǰϣԵʩ
ӢЦӯӯʵʦл뽲
ΣʺʿɮӺ
ΣӾԺʲôߡһֱվһԵ̲ͯסˡ
Բԣ³˾Ժѵɮ𣿡ҡͷ
дδʦ¿˰ɣ㾿ҪʲôʦֵܻҪ졣ɤŵҲ̲ס˵ˡ
Բԣ귨֮ʱɮܴκҲżȻҡͷ˵ۡ
Ҷе˽Уǹģƽʱоֹ뵽Ҳе˼ɮӷ뵱洫ɮˡ
ԲԣҲɮǷִλҡͷеȥ쳶ˡ
ддҸղſ߽ġҲʼˡ
СʩϺ֮ǰǴʩǰżһ꣬ںʣɮѾ˺üˡ˵֪𰸣ܸܲңɮлˣ
εĻܲµǰżʮа˾žǷӡӺ֪Ҫţ˸ӰѷκҲƭˡֻôŹֵӢȥش𣬲֪ʲô⡣
ֻӢüͷƺʲô⣬ͻȻһЦԷεʦһֻ֪ڸе㲻㡭
кβ㣿ʩʾһӢ֪𰸣۾ˣС˰ǡ
Ӣ㣺ʦ˵֪ɮӺſߣǡ
ΣҸղſˣиõӦɵӣҪ㶷ģɮȻҺˡ
ŵˣ÷ĵģȴӢôŹֵ⡣Ҳܺ棬ŶӢôشֻӢ㽿Ц˵ʦҺдģҸ㣬Ǻģ費ССңĺУϵĺУڳǰĸģ
ԭˣʩĻඥɮéٿлͽ̣һȻɫ
ϺУһŮ컬࣬ǲʦֵʦֵ֮ܽҪŮߣϽ뿪ǲ˼޹Ǳߵɫˣ̲סֿ˵
ֻ˰棬ô컬ࣿεͷ˿Լ£̧ͷ˵ϾƲͯʮΣҲδɡͯӣΪʲôѧѧƲͯأ˵֮ĸλʩ˵ľǲһԺúţʲô
ɮֻͯ˵ôһ䡣
ҲֻǺķʵƶɮȫ£ްΪʲô˵ɮ
ͯһָӢ㣺Ů¾ɮÿҪߡ
ΣߣΪʲôҪÿ˵ˣλŮʩߣƾʲôҪߣ
ƾ˵ŻͯӲʿȰ裬ּ˽ӣǽǰһߴת֮ŷΡ
ţеŵʯСˡʩλС˺󡣡
Ӣ˸ƣҺͰ㶼˺棬˵˳ڡſվģǰתŷϺУŸϽۣڻδİ档ֻζ˵˵еӣܷϲŭǡ˼֮֮֡Էˣ⵹ǶϺеһƶɮѵдԵ
˵ͿĶмֱǳŪͳһһָ޷һ졣ֻչһЦȴδκζ
һҧһָһһ࣬üĿָֽ£졣ֻβδֻۣݳأ¶֮ɫ
پʱҾڷƺǧеָ뵯ȥʲôסˡ
죬ȻҾζкܶʧļ䶼һʱ֮ӿͷԴӼָΪǿҵľⲢκһضУҲ˵ǻϲǱˣܾһɶȶҲرУмֳ嶯ڴʱҷһһ忿һ
ͷȥӢͰ㶼ǰеվסĸо춼˵ģ۾Ҳʪʪģһɫң촽Ҳſģܼ٣еڴʱǽһ졣
ʱӢӡҿһƬʵˮ⣬һְԹɫĪһϧĸ顣ͻȻֺܿܿɰʶģҵͷĴȥ
˫ֻһȴӭһĽӴͻȻĴء˴ڻʪ˶ݶļңӢ˿Ӻ΢΢ķһɲǣЩˣԼĻþһӣҾͻָѡ
Ϊʱִһ죬ȴǽӷġԭκ۾Ŀ¶е֮ɫһǰϽ𲧡Ͻһ죬ͻȻʶԼʲôһ̧ͷ뿪ĴࡣӢҲϽ룬΢΢һ漴۾ͷͷҵǰҿ˿̵ı顣Ҹоղһ̺ܳʵҲһ˲䣬˾ǰİ㣬˶ûע⵽
һ죬ͯҲȫͬʱһҲһָȴûӵΪʱһ²ۣͬʱ죬ס˽ӵ
ͯһ嶼һȦȻָ뵯ӡȻȴûиᣬһ²ۣһκӶһؿء
еĿһϣͯڿƲסӣǽӴӰһԵʿּۿ죬һֽסӣһַסվȵġڽелʦ顭Ҷ˽ˣȻɽʦ֮ʦ̡
ʱӢҲѹǰվֱ壬ȻǺ˵ģ͵͵һۣû˵ʲôת߻ģ£Ҫ˶ϣҿɲŵң
ʿȻδʦΪͷǶѰܣȻ㡣ӢҶʦΪ֮ɣ
ʱͯ˵˾ǰˣûʲô˵ŮķһҲΪ㡣ҶòҪаħ
ӢɫһʲôҶҶҲʶˣɶҵĴ£ȻסǷδʦһһ˵Ըˣ
ԲԣͯӣӹȻɮҲһζ࿹ֻгķ֮ûˣɮ飬ϽлкʩʩİҪл飬лλʩɣκʱ˵ˣ⻰˵ĴҶЦáûˣΪ
뿪ķ֣վֱδʦ㣬ֻΪϡҵĵȷʵ񡣵Ӳû㣬Ҳܾ࿹ϻ֮
ҲͷһǸϺУûгɷϿûܹͷβϻ࿹ĵȴѣǺֲɵӣóֵʱȻ֪֣ҳ֣ˡƽʤʲô壿ԼҪСˣ߶ӣԼΪҲ֮ˣ
ͯһֱɫҰףʲô顣˵֮ǿĹʩһʿͷҲصȥ
鷳ˣӢߵǰʩʦлΪҽѡ
һҡ֣лңʩһ룬ΪҽӦлŶԡʯСˣʲôʱȥԺ
ô˵˵ҪҸߣûӦҵĸ첲ʵϺУúõʯҰߣʲôֲǺУ


064 ˼ңֹһ
ղӢͰһһҶҵĻĴ߶ӵʱҲ֪ΪʲôͷӢ㡣ʱһֱһֵֹֹң˵ʲô塣ֻǿңȴһֱվû˵ͻȻκҪߣվסң·κаҹȥˡ
ʦֹʲô£ΪʲôҪȥԺӢҲһʵ
ΣҪȥʦ֡ҺǸС˵ˣܸҴ𰸣ܰ㵲ס֮ͣôλʯС˾Ҫһ顣ҺλСʩ˵õģ˼֮ʯСҪԺʦֽ
ԭǷӰŵġ˵ôѷθˣԭġ֮ҪȥԺԴнϺжԱ鲻ȥǺġҸϽʵʦʲôʱȥ𣿡
ҡͷòãʦ¸²ſֻ̳ǰк
㣺ϺУ㲻ʯҰҲȥаɣ
ӢһЦ˰һ£㣬˵ʲôôأ

ߺﻹԭӣǰض˵ĿӻڵϣҼΪʲôûзձˣһֵֹֹĸоڿӡڽ￴ңֿӢ㣬˾е㲻˵ӡͷһźʲô飬ԼЦˡ
ӢҶ棬΢΢ͷ̧ۿңҵĿӣûжǳһЦЦ֮ɫЦղ֮ʱҵ־󣬲֪ô͵ͷӢǣȻӭûж
ǸоȷʵƣԣζȻһ̣үǿҵĳǣ뵽֣ͻȻⲢҵĳǣڤɫУǵĵһǻþоޱʵģеͿˣǣĸĳǣ칫ע͵ְɣһγǡ
Ӣе㷢ͱͱҵĸ첲⣺СҰʲô
ң롪ղźе㲻ˡҲ֪˵ʲôźãֻСĹ
Ӣ㲻ˣΪղȴû˵ŻӢͷȥɫֺˡ
Ӣ㣬㲻ҪϹ¡ղţʵʵʵҲ˵ֻôס
СҰŮ˵˼㲻ûˣͨʲôɵϡˣûʲôҪ𣿡
㣿ʲô
췢ô¡ͲЩΪʲôҪңΪʲôҪŮ
ͯΪʲôҪҺӢΪʲôҪкӢŮʵӢԼ˵ҲܲµšҶйأӢǵҶʶǸŮΨһȤľǣӢҶ֮䵽׷ʲô飿飬һϣӢԼ˵ҲȥӢҵķӦ͹ٶ۵ˣѾ˽ʼĩ
룬Ӣ˵㲻˵£Ҳǿ㡣֪Ǻˣ۸ǵĲԡ㲻Ҫ£һģ㣡
Ӣ¶ж֮ɫͷҿҵ۾ССҰʵкܶ㣬ҵҲҸô򵥡˵֪Ժ᲻ҡѷѾ֪ûж˵˼Ҳ׿ڸ㡣ҲӦʲôˡ
еĸоܸӡ֪Ӣ򵥣кܶܲ˵˵Ȼȥʣദ֮ĵһϣܹҡû뵽ôһ֣Ӣھ˵
Ӣ㣬֪ܡҲ⣬ʵҲû㡭Ⲣζ㲻á
Ӣ㣺֪˼ҲӦٶ㣡ܲܰæһݣҺСҰȥһе顣
ӢͻȻк㣬վ˵ʯҰȥ𣿡
ӢָЦ˵ĺˣҲ͵ﵱеģȥȥͻأǻ
߳ݺӢ㣬ȥģ
Ӣ㣺һû˴ŵĵط˵ȥĵطȥҼҡ

ʿȵǸҶͬţɵµӣֻҵӣɽСʿ߳ǿһҾӪֻװѵիʺʿʵɵķӦý߻߻ҶֻôͽܣͽΪǲףΪϵе̳˴˹ϵҲܺãֵһ㡣
Ҷ뿪ϳ߽뵽ҪȥǸŮ뵽Ҷܿȥ߻Ƿͯӵ߳߻ҶϢ߻ûмҶ˾ҵӢǷ취ӢŮϡʵʿ֪Ӣ߳ǣҶһֱֻװ֪˴òȴһֱûг֡
ӢУҲСҵ׷Ӣ˵ʿԼ֮Ĺϵʵͯô£ҿֺŵӡΪʲô
Ӣ۾ĳƺڻ䣺ͯӣϵǷŵĵӣǰֱڽգ˭μнʮһȵŴᣬѹͬŵһʱ߻ҶĶ֡
ӢҲᵽŴᣬԭͯӻǺģ뵱ҶҲĶֻ֣ҶչΪѾԶ֮ˡֻӢ˵ɵֱɽеֻеǷˣĺҶɫĵӣϳϽͯŮֶ׼ҵӣ飬ϣһԵ¡
ҸϽӢĻȵȣе㲻ԣͯǸеģôܺҶ
Ӣ㣺˭ͯˣŮģ
ҽ
Ӣ㣺ĴӲĿˣܴߣҲᣬΪͯӡʵ㿴ξ֪ǸŮӡˣⷽû顣Ҹղ˵ˣ
˵ҪĺҶ顭
Ӣ㣺ǽɡⱾһ£ļӦ˵ͯΪ棬ģϻ֮£Ը򡭡
أ
ҶԷϻ쳣δʦҲһζ࿹οʱҶȻǰôһڣϳҲǿŻҲˡʱҶŮ֮鲢ûʲôĿȻͽܣȴܴġҶһĸܵĴ۲С͵ɽҪɾ֮ͨܵ衣
ҶǲеСʲôҿĲ޸
Ӣ㵭ЦЦҲôΪģҶͬţ˿ıȽ͸ҵꡭ
Ӣ˵˰˵ص㣬Ҷôˣĵ⣡ȻҶ֮޹أԼѾӢ㵱׽֮ˣǱʶﻹǲϣҶйʲôܵĹϵŶӢĽ
ӢСĿһۣͷ˵ʮǰ߳Ǿɽɾⱻˣ˺ܾòŻָ壬ô˴̫ƽɽУ͵һ
ˣʮǰô£ʲô˵㣿
Ӣ㣺Ǹ֮صˣʱǹ˵ҡµҲ㣬ʵˡ
Ӣ˵̧ͷһ˫ˮ۾ңڵȴҵķӦҿݵƽӢ㣬㲻ˣʵǰԼѾµˣԼңһǺܸ˵ġ
СҰµˣ˭ģ𣿡
ҡҡͷǡʵǴұƹ۵еʿ鱦ӡˣûȫʧȥ֪˵ĻҶˡ
Ӣ㣺ԭˣô
ô㣿Ӣ㣬ܣ㲻˵ҵȻܱ㡣ʵʹԼô죿ͨˣô죡ֻҪҺãֺα׷ʲô
ӢȻңַһˮ⣺ôġԭң㣬֪ˣ֪ҵ֮᲻ҡԭңŶ˵ʵҲˣڷɾʲôͲҪˣҵѾʣµĿֻˡ
Ӣ¶֮ɫҲΪȻǸ࣬һ£ֻһоѹҪڳȥѰ֪ѡû˵סһָֻ֣ҵֻץˣֽ˵
Ȼ̶ʱоɽȴѧ˷ֱҩ֮ԡǰɽҩɽҰ֮һˡҵʱ֪ߵغΪѾû˹Ȼûп
̲סʵ˵Ҷû
ӢҡҡͷҺ֪װģûеơҺĽʦеĵһˣҪ취̡ҶʱһʦŲ⴫ط֮⣬ָҺܶϵĶҵȻܰװ˶ݣͽҩҩ֮
Ӣ㽲Ҷ֮Ĺ¡
ӢɽвҩʱҶʶҶָйϣӢҲ͸ҶҩУͬʱҲҩ֮һȥ˾ͽѡʱҶոܴĲã־ǡǡ˺ӢˡȻ֪ӢƵҩΪҲûеơ
ӢɽһҩһеҶɣɽö֮ҶԺӢĸ˱仯ʿ˼֮⡣Ӣоδ㣬Ҳû̫ע⡣
һ죬Ҷ͵͵ȡżõһöӢúӢҩӢɵõҩҩ䣬һһ¯ѿ¯ѿҶǡǡһ¯ѿ鷳
ɷʧԣҶ󣬾ͰѵҶβסֻгԼȥѾ˻ѿҽ˻ѿҺҶϻлѿʱв˽ɵõҩѿڵȻˣҲûдҶȻǷȴġ
ѿƷǳѣͿɻѿҪҩҪҩջҶҲʱҩͬʱϵӴҲҩԴιȥǵǷŻǾҶܶһ¯ѿǵǷͯӰҶ٣ǲɵĸ˽ύ
ǷΪҶԵиϽȴҶύĲʲôˣǺӢŮܵǣҶȻ˽ԽɵĵڸŮ
һ죬ҶȥҺӢӢ¶ļ˵Լ֪аĽ֮顣Ҷ̫ͻȻӢ֪λش𣬴ʱñɵΧסˣ
ҶͬŵʧɫǷ͵λҲû̫ΪѡһŻҶΪҶԶ֣Ůй¶ɵеҶŷŹӢŹˣɶҡ
нĹغܹ֡ҶӢ˵ӢûдҶҪôϷҶʾʹҪôҶشʧӢԿͳԿڣɵˣһɲŻ˾Ӣû뵽ղŻ鰮Ҷڰδ֮󣬻Ǿֶ
ʱҶΪһǰͬŽʱѾгѲ֮ͯ£ӢǶ֡ѡӣڵȴ赲ΧµһԨ֮ϡҶͬŵ棬߶߱޴˺Ӣı󣬽ǧ¡
ӢڽҶĹ£𶯡Ȼ֪ӢȻúõǰɽʱȻһס֡ӢλԲ죬еɳˣ۾ģܾίСŮͲûп޳ˡ
һֻ֣һֻĸĺ󱳣ʵأôص߳ǣôôһݣ
Ӣ㽫忿˹һ߻һ˵µ̶֮УҲˣ˵ĲءǱһʱգƺ󣬾֮ȴ޴ȥֻص߳ǣûлطɾ壬֮С
У
ӢͷǵģҵľҲһɽҪУҵԸһͨҷһģҷڳΪҵˣҾͱһһ㡭û뵽ȻҲˣ⣡
֮ģΪʲôΪҶ
Ӣҡͷν޲ޡʱôԭԼ֮ѡ˱ȫԼѧˣΪ£Ҳ˵ʲôֻʹϧԼҲŻ֮ᷢġû㡭
ǣҲûС
ӢҵĻеģ뵱ͻȻһö֪ʲôоҺܺ£ֻ顣㲻ҩģǰҶѣҸе⡣еʿöʱΪǳĶ֣ȴҲû͵ҵǰҾ;ǲһġ
Ҳĳ鱦ӡеĺ⽫ҴˡʵΪʲô롪֮Եǰǲ֪Ҳ֪Ϊ㡣
Ӣҵļͷ̧ۿңôģֻôģʵˡ̸£˵죬ͯӺʿһ֣һֱǰͷβҿĽŲû˿ƶҲûа취δʦ֣Ҳһҵģ㲻ǵ㣬Ѿ֪Ҳ֪ҵΪûиı䡣ʵûмҵ񵶳֣ҵΪӦ֮ϡ
Ӣ˵Ϊ֮ϣӦòǼٻϾֻһʮˡӢ˵ʱԽԽᣬҵ۹ҲеҲеΣҲʵ֪Ҷ뿪֪ɵΪʲôҪ𣿡
Ӣ㣺Ҷ뿪ϣнѾˣ˵ˡҲʲô£Ҳ֪ĺ߻ΪʲôҪҡСҰ֪ľԼľȫˡ
ͻȻһֳ嶯һʲô˵ĳ嶯˵Ӣ㣬ʵ֪ҶΪʲô뿪ɣ֪鷢ľΪʱڳǸˡ
ʲôҶӢһ
Ҳ򵥵ĸβμӵġӪϸĽڶԼҾҶҶ뿪ϣܿҪ㡣ҵ㣬ô죿
ңҺ޹ϵҲʲôҶңֻİһİˡҵ㡭Ӣ˵˵ţ¶ɬ֮⣬СҰ㲻ҪᣬҺҶֻʶѣ˴֮ûʲôϵ껯Ϊˣһֱ񡣡
ҵȻ֪ʲô˼⻰ҵҲе㷢̡ұҶ֮йʲô仰ȻĪĸеһ˿ϲҲҵǲϣҶ֮йʲôϵɣʣҶ£ȴ˵Ĳأô£
Ӣ㣺ȷʵΣĳ߱޴׺ޱȣһɵ֮СȻҵĸȴû˿𶯣̶ʱˮ
˿ʱͲɱ㣬һߡ
Ӣ㣺Ҳ뵽ˡҶĻ㲻˽һŮ˵ĸܣȻ볾ϾǸŮˣСҰ㿴
ͻȻֱ壬¶Ӣ£֣ȻڽӢµǰ̿ۡҪʲôھҵĴϣҵ˵
Ů¸޵ĳʲôǾǿ˽¡µĶôջɡûһعѾȥӢ¡Ѿȫ㣬һ΢ĽǶȶҡӢ㸱֬з۵ĹĽ죬ȴûһ˿֬˫ֱǰסһԺ裬ֱȴ¶顣ǲңֱӰ˵롣
ҵţȻȴһ˲ֹס˺ΪĺϣһϸĺۼۼߺϷֱҼ·ббԴһʺɫһ޺ۣʺı޺ӡӢ覵ļôĿģôʹ
ˣ۵ҶǷ飬һµĺۼһŮ˵ζʲôⴥĿĺۣϧ̲֮סӿͷָ֣⸧ۼģƺǺٴδʹ
ͻȻ΢Ĳҿȴĺ̴ӡһתſǰ֣˵ҵĻУ˫ֻҵĺ󱳣͵˫ڵĽҵšףϢıǼҵҶߡ


065 ˻㣬ӵ
СҰǲǺѿҶߵʵ
ʲô˵˺ۣѿһҲѿҲ֪ôش⡣ǵ˺ӡ۰׵ĺȷʵĿģֵǣҲûоóª·һ޸Сҿ޺ۣ֪Ϊʲôʹϧȴмֳ嶯ƺҲܵĳִָ̼оûа취˵
ƭңһѿˡӢͻȻĿֻҶĳҲ΢΢ʶŮ˵˼֣粻ƫƫʱΪ仰ޡƽյӢ㣬һ󷽣˽ﶼһسĸоǱ˴벻ǰȻһ޵СŮûмǴĻһпѾǵˡ
ûƭ㣬ġ̫Ưˣֱ˺ۣү㻹⣬ҪЩѿŮô죿Ҿ뵽ĻοӢһҲͰˣδŴƣʶұֻеһԣҺɡǾĩ컹ȣֻһ
֪ʱܲӦú˼룬ôҲǸˣôҲڤеɫ١һ˳嶯ķӦϵĳ嶯ȻǿҡҳˣһУԼӦʱӦӢʱͷĻᷢҵ֮ѾһӲ߸ߵĶˡ
Ӣҵİοֹס˿ʵôģ㲻𣿡
⻰Ӻ˵ǸҶںοһɫı޺ۡҸϽ͵Ҫ˼룬ôأ
Զ𣿡Ӣƺǲģ׷һ䡣
ȻԶᡭ
Ӣһشֹͣ˳ȴû˫һ嶼ޱͶ뵽ҵĻСҲûнгΪ鷳ˣƫҵϣҵ屾͵ǱôһӴεĲ֪Ǻá
ӢȻоˣҲͻȻһ£Ҳǰӣ漴ַСҰϲ𣿡Ҫ˵ϲĻͱҡ֪ҡҡͻȻˣ͵͵ġģ˾һ
Ҳһɫ֮ͽҶӢ㲢ûзǷ֮룡ȻҶûйǷ֮Ϊʲôڤɫлῴ˵еģһ̣ҲеˡҲⲻܹңһ龰Ҳ޷ƵġҲǲƿ˫ֱܵĽỬ屧ĸ
СҰǹҡûбˣһκ𣿡Ӣĺǿ˴ϢȵҵĶǵģȻѾǹһΣΪʲôһأҵͷ촽ϢԴȥѰңһȥӦ÷˶ĵҵҲֹˣ
ǽ£˳ˮۡ⴫˫ͻѹĴϣֻᷴӭСƫƫʱ˺š
ҲˣյѵĻǸǶԲȥᣬһŻһߴںʯҰϰ쿪ţ֪桭Ƿӵ
ƫƫʱɷ羰ҳһ֪ɻźӢһҲ̾һǰһѣȻῪţȴ·
˵Ķ䶼̫𣿿ôôʱ䣡߽ʱлֲûƺ֪ʿͯҪӢ㣬ԼǰȥˣȴһϡʯֵϺæڣҪͷÿӢļš
ӣʲôô㶼ˣʵ
ӿһֿۣ˿ո·ͷ߳Ӣ㡣ָӢ˵ûʲô£Ҿһ仰
ʲôҪŸҡӢŻղŵ£û̧ͷ
ӵıҲеŹ֣Ӣ㿴˰죬˵һ䣺֪ʯҰĵлûе¯̡ľ磬ͲһҪСˣʯҰ˵ǲǣ
Ӵûи߹ʲôС¯̡˵ֻһڵʮ¥Ѿת磬һǡ˼ǹӦþ˵¯ˡûʣֻεĵ˵ͷе˻±ץĸоҲҿ϶֪֪ղҺӢʲôıһµʲôˡ
Ӣ˷ӵĻɫһ󷢺һ󷢰ףĽ˫ŤһС֪ˡںߣǱʦСѧ
ӣ֪˾ͺãڽݻرһ£һ仰ҪʯҰ˵
Ӣʵʵ߽ҹšʷӣʲôҪң
ӣҹ״Ԫżʲôҹ˵

ЦˣˣûˣǣʲôǼ
˵仰ˣĿȥҲ졣ĹӢ˳վڿе֮Ŀе˸֪˵ʲôźáӢ˽֣СҰǽ㲻ãֻ뵽ѾΪӦÿԡû뵽ȻỵУϾͨˣ
Ӣ㣬ô˵ʵղŶҡ
ҵĻû˵ȥ߹һָֻסҵ촽СҰ㲻Ҫ˵ˣ֪ϲңҪż𵤴֮󣬽ģһжġ˵Żһ˫Ŀ飬ɫ޵Ŀҡ
˵ʲôأѵ˵Ҳϲ𣿿ǡүǸǸ

ʯҰѾ֪ϰˣҹΣ״Ԫڵһ仰ʵľ
ҵͷ֪ˣ׿ڸҵģǷɾ
ֵ尡ûĻǲӢ£͸ˣ
֪ҲͷǵģҰӢ͸ˣӾͽкӢ
ӣ;ˣҪûõĽڣһ˽ʯ⣬ѵҲҪѺ͸ǸŮʵ֪ˡһ㲢ûʲôô𣿡
ôҲ֪֪Ӣ㲻ǻˡ
̾һѵͲΪʲô֪Ůȴûֹӽ
˵Ϊʲô
ӣԭһ뵱ŵģҪȥӽģʱҲ֪֪ˣΪҲܳڶĹϵҵģǰӦԼȥеֻ֣ܲȴֹҪһ㣬Ȼಢûһ£ҷȥҹû˵һ仰Ҳܰô
ڳ˽ȥҹӢ㣬ʵǶζԻ͵ˣʱıֿɲ˵һӢһͻˣӦ취ΪҾ÷ӱͲںӢǲ֪ǹһǴ֮ղ˵ԭֻǸԼҽڶѡҲƣǸĿʵӣ飬֪ɵҪô֪ģǣǸδʦô£
ӣεԺ˵Һ֮Լɵ£ҵ㣬ӢҶ֮便ô£Ȼ֪һ㣬ҲǺϰһ˰ɣ
룬Ҫ鷳æֻзӣҲӢҵһһʮ˷ӡֱ֮գۣһһ˵ȻˣҲµļһ˿ֻһû뵽ͯӾȻǸŮģƢô֡ʯҰ˵ΪʲôһֱҪ
᲻˰̣ͻȻ˰쿴Ӣϵ˺ۣ롣
ӣпܣҲŮһֳֺԲҼˣ˻ôŹֵҪһǸѿϴŮŮˣﶼ̬Żʲôϻˣţһ
죬ͻȻһ飬̲סĻȱͯӳ󲻳㣬ѾȥӢ㣬ǲҲȥݺ
ݺȥǣԵǿԣϧڼš
ʲôΪʲôţôˣ
ӣ˵ݣѾڴ˵أˣɽȥУδ֮ǰҪ
ΪʲôҪߣ
ӣΪԼ¶֪߳ǳֻޣһֻëСǸ˴⣬ȥ߳ط󣬿˾ۼݲʺϼ
ʲôʱܻ˵ʵ˵ˣʧ䣬һĺϲɰС
ӣԵԻʱ֪ˡ㲻صݣֵġ
أô£ҼѵѾɽ𣿡
ӣɽȥҵҽ֮ʲôʱʲôʱ
֮
ӣԣ֮㻹ǵδ󷨶ô˵𣿡
δ󷨣ΡΡؾ硣δΡΡΡʵ񾳡ʵ顢ȾŲ㹦˵δе𣿡
ӵͷδԪԲǰ˲㹦ֱӴ֡ûмǴĻδǲҲֻһ㹦ˣ
ǵģҳٳٲܸһҲûٽ̹ҡ
ЦˣεΣôһ㹦ʵܼ򵥣Ӧһ͸Ǵȴ쳣òСģҳٳûн㡣²˶ǸͨˣҲδ󷨣ϷҲԣǵһ磬ȴͨ˿׳ԵġǸˣҪ벻ĻҲûǵ¯̵ľ֮󡣡
¯̣˵ˣǲǾǽ磿
ӣҲǽҪġҽ㵤ǱңҲ޹ءǣŮаУĲÿΪˣǾ鷳ˡȥǾһ̣ȵ֮ʱľ粻ʧˣĿھķҶ̹ˣҪٶ˵ˡ
ˡҪſʲôʱ𣿡
ӣȻˣһġ㵽ʱҪаԼºѳ
ʲô˵Լʲô˼
ӣʱ֪ˣȫˣҪúУҪ˼롣ֻǡ
ֹ̲סʵֻʲô
ӣֻɵ鷳ֵĻҲܰ취Щ˸ߡ
˵ɻȥӢ㣿
ӣ취κѾˣĶҲˡнĹأĺ߻ٹȻȥҺӢ£;ԺԡǸͯӿ²װ֣һ̬ϴŮѲģ֪ͺӢĹϵҾͻ֣ȥͺӢ취ˣ᲻㣿
˵ģͻȻһ᲻㡣ҺֺЦĴ㣿Ҫڽ߳ģͶ桢ʲôᡣ
ӣûҪôӣͨĵ㡣̡
ʲô
һЦҪͯӣʵҲʲôϻǲǴ˵еô

žˮӶУһԶɽҰ뾲ˮܺã羰ҲѵõҰĿޱȣлŲľ㡣ûµʱӦöߣָоǿˡҴʱǳɢģǵġطҺͷ˺ܾãͨûˣнԶӵ̵סԶߣͯ鷳ܻܿѡ
ںӱ˰죬ץֻзַŻˮУûмͯӵӰӻ᲻ˣͯӸûҵ鷳ôʱͻȻһ˵ʯҰʯСˣ
ͷһվһĽСĻˣһҰ׵׺ޱ飬Ÿаͯӡѻ죬Ȼ˵ˡ
վסתʵⲻʲô£Һһûʲôᡣ
ͯû˵ʲôȻʵʯСˣһ仰ǲһŵĵӣ
û뵽ҡͷֻǽԣҺûйϵ
ͯӣ⻰Լ˵ģͷһɲҪȻûйϵҽҲһˣ˵Żӱİгӡ
ˣҪҳ֣ڿ֣ôûڤϣôԵֵһܿȥˣôҪͷӰҸϽֵĵѣʲô˼ԩ޳ΪʲôҪƣ
ģʯСˣԲˡǷ֮Ҳûа취ȻȥǸŮֻˡģҲΪģҼŮϵͬһ㣬ȳֽסٽŮȥɽʦ
ԭôģѵ쿴͵͵Ӣˣ˵ʲô˼ʣӢȥɽôҲóѹַӻ̬ϴŮʲôãֲ֡ۼѾǰתô죿һȳְɣ
֮ĶҺ޾飬Ҳ֪ôѵӪУһϽдľֻ֮뵽ˡһ֣̲һöСʯͷշֱеӡûȥģǴӣѧҶ˶ľ飬ҼǵҶʱһ޴ӣǵķ
ֻʯӣԶĵطͻȻڿһתӿڶʯӣûʲôǿ鼦СʯͷͻȻѿΪϸСĿɢڵأҵʶơԭ˲ݷභһöͨʯӾȻˡ
ҲֻˣһʯͷоͶ顣˫ӣº̲еǶʯӶǹӵǰȥҲܲ˷ˣ֮ĺڵķΧ
վûжǰ׶ԶĵطҲ׸ߣһбĽǶתӿҵķ򡣵ЩʯӴǰԶĵطһΪмһСɢ俪вϴ΢ġ֮ۡۡǰһʯм֮꣬ЩصʯмûһܽӽĽűߡ
ŹһյĹҾúˣ۲ۣʶƣʹ֮߶ôʯͷɿգҲֺܼܳʱ䡣˷Чɴ֣ͣе㴭վ
ļҲˣ˵ţΪϧҵĶ֡οûгֵķҪνǸ߰ɡ
˵ŻһָеĽӣǽͻȻǰλáһָоͯҪˣμ˶ޱȣҽҪùˡ
һ죬ŵһ¡Ȼ֮ȴסˣҲûие𶯣Ҳûие鸡꣬ʲô¶ûСⲻһͨѣô£̧ȥͯƺҲסˣӵ֮ϡ
ڳˡֻӵվһˣǸʮ塢꣬ҲѧͨװϴЦȴΪϼһ˿߱ɫҰ㣬ϣƬɫȻĿǣһŵĵѵø˿Ťɵ֧ܣϵһƤƤлһƤסʯӵġⲻʲôǵСĵ
ӼĿƤЦĺСã򵯹ҵСˣۼ굽ǿڽȥˣСһȥͲϳˣ˵ô죿æòãһ׽С񡣡
Ĵߣ顣ҿķӦһĿˡֻȫһţӷƿ֮ڿת˸˸ߣԺӵϵķӡкȵ޳
ţôŶˣӸղ˵һȥɫİʾԣᴦɹģҲ֪ǲǹġֻĻֵַָһ졣
ֵǣһղŵһһû˿ҿˣָһ˲䣬ͻȻһƤһöСʯӡһöСʯǿڽϣС˷ĩͬʱӷһ죬ȴǱҸղҲʯӴӣȻʯȴӽ˽ӣڿӲ֮һŵȴѽӴˣ
ҲͺҸղһֵָȥ߶ӡСӣƴСǸƤļһֿ׼Ǹָͬʱӡڿһ죬˺һͭࡣ
ĺͷⷬභ˴ԼһյĹҲе΢΢ȴκβ÷ӡͻȻһ֣ˣվﺰʲô˼ôǲ̫ˣȻǸˣභˣ
ӴӺӵЦ˵һ죬õķӣ㲻ô쵽ģҵĵܴĽˡѽҪȥһСôˡ


066 Я£ʫ
㣡˵һҧٵָ˫ֻӶǽͻȻתťǰŷӴصĽ֮˹ȥͬʱťһ⣬ӵǰأ
Сģ
Ҿһ̧ȥǵ⣬ϣǰѴָ˿Ťɵĵžһϳ˼ءӹֽһڵϣˣ˵ߡ
û˰ɣҼеʡ
ȴûңֻһץסҵһֻ̧֣һָָֻзĽӣСȵͨһá
û뵽ھȻһУҲûպƽϡֻһָǿתĽƺһסˣصԭȴ޷ƽһʱӴеͯӣҵ
ͯҧ˵˫ǰ죬ԣȫ߶ӣ潩סˣԼƬֻ̣˵ĴϢ֮һģһҡҪˣӵĽͨһýĿҵķ
ӿһ̧ۣۿģ˵ģҲǰ취ֶҲˣôôġҿɣģϻ㲻Ƿϻ֮ȫˣʲô㲻˵ɣ
Ӵ˻һһַ֣ɻǰֱֻ޺޵˵ҵģҪϻ𣿱еĵѾˣ
ɿҵ֣ЦˣֵһʮѣϲŪ棬㼸ҡ˵Ҫϻ̣࿹Ҳʩ
ô˵еɻˣ֪ڸʲôʵ˵Ļǵ棿
ӣҵȻ˵һʩչϻʱҪ޹ֻһڶϻκβңԺͲҪȥҺӢʯҰ鷳Ҳԣ
ģԼʲôҵģ
ȻǾͿʼɡôãҪ˷ùɡ˵Ż־ٲģֿʼ˵˵ˡαȴأһֱȵߵǰһңŷһָ
ԶҲܸеһ󲨶ܵĿҲܵ˳һûһĴӦ˷ӵֻһʩϻʱķһ˽죬ֻһΣûվȣһƨ˵ϡ
ƨվĲ˼ЦЦȴûиϢĻᣬֵָ߶ӣӵڶĺܿ죬һƨ˵ϡٿӣڵϲˣ˫һ̣˱׼ľƣ˫ֽӡ۾
Ҳ˵ûгȥϻķﲻˡһ˵ıݡⳡԵķǳ죬ĵβŤƺȫڷһֻ֣˫ֽ涶ʮָǶͺ͵ٲࡣ
ȻĵĶҲõӷһнһе㵣ĵĿŷӣֻһüһƲ졢һˡһ΢Цһŭһ˼ľȻ˾һǶɫ˵ģҲĵĵʼҡһΣŶ֡
ôˣ˻ħˣڵ֮ʣȴͣתŷɻַŻر֮Сվǰķӣģһʯ
ӻ˻ԴȻȴͣˡ۾ʵôûˣ
ûˣϻͷβˣĵ󣬲ֱƮ죬͵Ů
һ£֪ϻѾˡȻǺ˵ģǹ⻹ûʧģûдƣ
Ȼ㶵ĴƣûС
ϧϧţ˼ѵãһƣĪܡ´ٵϻ˴һƿþơƼһ£߳ǵϴƾͿԡ˵Żҡҡλεվ·ϵĳȥ֮󣬾һֱʯһվﲻҲ㶵ʶĻش𡣿ȥг˾ȡɻ󡢺һ˿ϲȵȸӵɫ
ȻȴûйʲôӦһ߽һ˵ϧϻȻ֣֮˵Ÿ߸ʲôֳĴŲҼ˾㲻ˡ˽棬ҵҪ˹ֵĿģ˵ӴŲҵġ
˵ŻѾĵߣĹƻʯ״̬ûзӦҲûгֹӱЦ֮ɫмֹŹֵ⣬ȻһĵߣҲЦˣ۾Ҳת죬һʱ֮Ҳʯ
Ҫ˵ӣվԶҲסˡԶԶĿĵеֳ෴ԵĺᣬȥҲʮߡ͡ΪʲôסΪԤеķ̫ˣ
ǳáɫŮȻʲôǾɫɫȥݣ֪ˣǾģĵķɫ߲ԭʣԵ쳣İ𪣬ûһ˿ѪɫķɫࡣⲢӰոӾϵĳǳޣҲ崿ĽߣµһԷȥһŮ˵գüĿ֮ÿһߣ֮ÿһǶȣµĳ̶Ȼʲôӣĵӡ
ҼһִĲ˼ˣΪ˵ˣֻݡ֮£һŮ˵գнҲûŮӢ㡢Ҳ˼ɫǸҵĸоǻʵŮˡҲµԵùˣʵߣһоʵһ㡣ԶȻˣӾվǰһʱ֮͸˵ˡ
Ӻ棬Ҳڶӣ˵ı鶼еմӵֻǰĵߡȻعͺһͽӣ㾹Ȼ
Ȼʣ漴ֻ˫棬תܣƬ֮Ѿʧںӵ֮󡣷ŷӦȵȣߡˣҪͲҪ˰ɡƾʲô˵ǵͽӣֲǹģ
ӿ˿ߣһŴһվһߣתƺǶԿ˵ʵв࣬Ҳ̫ˡ֪ΪʲôҪˣǲзǷ֮룡ǣƯҲҪ𣿿ʲôأҿû۸ԼҪ۸㡪ʯҰ˵ǲǣ
ҿһӣղľֹ񣬺һֱеϷ˼
Ϸ𣿡
ʵʵ˵Ҳ֪ûУڱ˿ڵϷĺ֣ҿߡ
ӴҵĻʲô治Ǻɫ֮ͽֻǿЦѣû뵽ˣ˵ˣҿò񣬲Ϊ̫ΪһˣǸ˵мơ
ʵֻȻû£δʦ˵¿ûܹͷβϻ࿹ô쵽ġУ˵˭
ɫһʵľͲҪʣ
ҺٿԴ˵Ҳ֪˵ʲôʲôʣ
˭ֻмƶѡӵе㯣ղҿĵʱһ
Ӧ뵽һԸˡԸȻҲʣĿڵֻôϻһأδʦ˵ûܰ쵽𣿡
Żعɫָֻղŵӣ˵ûȷʵûܰ쵽ҡٺ٣ҵܣ˵ͲˡʵҲȫȻ¡ʯҰûдǮ
˵ܣȻĪҴûǮҸͿˣǮҿʮ飬𣿡
ӣˣȫңҪСͻ㡣
ʲôʱ㣬ҪǮʲô
쿪˫ۣչҪȥϴơϻ֮ĳȡֻ֣Ƶɽ֮ߣپ䳤ʫʹʹйһ
ŻȪӦϴҹ̨ףˣʫͤɽʱµ䣬ʶһλռ͵ߡλһΪϴƣ׽ύȥдʫҲ߳ơϴơʡԴϻ֮־еֵֹģղŵɫѾȶһûоƣھȻҪЮɽȥдʫֻ˵˾ģûȾƵģ
ҰǮݸе㲻ĵʣӣû°ɣ
û£ô£µĲŶԡģ鷳ˡ˵ŻҲԶˡ

ڶһճѧУϿΡһ죬Ҿ;÷Ӻе㲻ԾҲ˵¿ҲﲻҲȥҰˡôɵɵӽڿհףֲȫհףʲô飬ԼȻЦһЦҲ֪Цʲô
ʹ뵽һˣǴʯɵʯɵԳմһ쵽ſˮһ﷢ʱĪĺٺɵ֡ôҲףôСӣôĺͶɵһȻҲע⵽ӵĲԾʱôˣҲ֪ôˣֻ֪ҽǮ˵Ҫɽȥʫʲôɽʮа˾ͤɽѵͯӵϻй
֪˴𰸣ĿɿڴֿЦãʧˣ
ѧ󣬰ȥݡԴӰ֮ÿҶӢһҪȥǰҲɡȻ߳Уţӵں溰ʯҰʯҰ¡
תʵʯҰʲô£ϾҪˡ
ӣ㣬ʯҰһ£ȥȱƣ£Ҹġ
һͿӲһʲô£ͰкˡӰ쵽һطҵһȾƳǸŵºͺϰ壬ϴƣһ߽Ϻϡ
˵ӣôҪȾƣ㲻Ǻȹ𣿡
ɫ˸죬졭ǲǷʮǮ
ǷʮǮżҪ㻹
ЦˣҸͣ׼Ǯͣʾƽ˺òã
ðɡȻô˵ˣҲû취ûǮӣһе㲻ĵʵû°ɣҽ쿴һôӶԾ
΢΢е죬չСʵ濴Һǰһˣ
ҴֻҪϹӾܿ
ӵͷӣҲܿó˵ǲǴи𣿡
仰ȴһƨһβûȡ˼һʲôȻǴˣСӣ˲𣬽ŶѽûиĻ²ʮ꣬Ҳʮߡڵʱ;ҸŮϵȷʵҰβסĺ棺ô£ͯ˭𣿲ɣ
ӣ˵ʲôأȻġ⻹е˵ڣȺ˵ɡ
ˣֻһ߽ϺȻȴ٣һ衣ҺͷһϺһȾƣֱĶͷðɫʱ򣬿ˣ̽ӣʵ쵽׷ʲô
Ӻһھƣ˵ͯӵϻ;ĳȣҸطйһžͤɽɽȾƣźžͺȶˣȶҾͿʼʫˡѾƣʫ裬ҾɽʯϣȡҾɫ¹¸
ӵԽ˵ԽСѾ۾Ҳ뵽СǰˣһǺ棬˵Ǹ˭ͻȻ뵽ͤɽϣͤɽϣ뵽ĪĽһ£еŵʷӣ˭ɣ
ӣϹʲôôѾͷ˼һ֪һһֻ㡣
˵˵ŷӰѻͷ˵ˣ˵һһֻңҲܿǣʼղԸֱ⡣ȻĪһģֲǻ˭أŮӣһ֦Сʵѵ֦Ҳʡ
ҡҡͷ֦úõôܵͤɽϣϹˣû
֦˾ͤɽϡԺͻȻһ뵽˭һˣͤɽǰɽѩҴδλ˵еɽ񣬵ҲûΪ֪ӡɽƴΪѩ޽ģɽӾѩһλװˡ뵽˭ҲͲ׷ˣٿǰķӣͻȻ۾һһµı仯
ʶʱǸʮ꣬ƤЦذƤһӡʮ̡ҵ֪һλиˣǸˣͯͯӡһֱûиı䡣ٿӣһѾԳˣѾһˣòȷʵôӢףԼһλģСʵ˧ֻ˧ôһ㡣
һ۹ȥӵʱ򣬾пŮлǺܿɰġԭֻ֪֦Ĺϵƺܲк֦ܶæ֦ӦҲѹ֣֦¶йẒֵ֮́Բɽӽֻз⡣֦ȻҲԷ࿴οѿ룬֦Ҳģֻзôһ˿ԽӽڷӾȻѩ֦ô죿
뵽µʵӣ£֦֪𣿡
ôʣɫҲһ࣬Ȼûش·߾ʹһɲתͷһ뵽˭˭һɫܳ·ͣһλŽ¶ϥȹŮɴ߹֦˭
ӾƺȵҲˣûע֦˻Դ׼˵֦Ѿֱߵһֻ־סĶ䣬ߺߵ˵ӣʵɵôˣ˼ôǿŻȥģ
һͷ֦һЩ֦֣˵С̣òãôҵģûͷûβľ;ҵĶ䣬л˵
֦ſӣߵ¡ŵϰп߹ҪҪһײ;ߣ֦ڰ˵ˣżʽġ֦ºûʷӣǶ˵ʯҰǲȥ鷳ˣ
ҵͷǵġ
ָ֦ŷʵ²ĵĶ֣Сǲǲˡ
ֵֻͷǵģ˷ӡ
ʱ˵ˣô֪ģĸˣ
֦˷һۣ㻹˼˵Ҹ׺ɵĵŵǷ嶼ǹʽ˵˵߳Ҳ˵Ҷ飬֪ҪǼݵ鷳ŵһҺҵիʿ»û˵仰ͯӾŻˡ
ӣô֪Ҹɵģ
֦ͯӻʱûߣ档ǶһҪ֪Դʮ꿪ʼʹĿʾˡ󻹷ģϻͻҿߣʿֻ֪ȥʯҰˣû뵽ôˣѵϻôʯҰҲûͣʮа˾žɵģ
ӣԺķδʦеɮϻҲûа취Ӧ˵˰ɣѵΪұȷλ
֦ŷ˵ˣͨܲ󣬹Źֵǲ١㲻ҵ̣֮¼ûбƷħн綼ΪԼɵģҿ֪㣡Ƶϻһ㶼⡣ʵ˵ôˣ
ӣûôԼҪ鷳ʲôޣ㲻ҵĻʯҰǸʵˡ
֦ʯҰ˵˵ô£
ҿһСڳܵĴҲ֦ΪʲôΪĵ֮кȻһɴ⡣֦Դ׵Ļ֪ӻ˸ʲô治֪ηӦµȻ˵ҵһһʮĽ·ӳֶľ˵һ飬ֻʡ˷еϷɵǼλ
ҵĿڲŲܺãĵĶʵھ֦Ŵ죬˵ҲµûȻǷϻ
ӣ¶ˣⲻ˵ĻۣŮ˵ֱµֱ
֦˵ʲôֱô죿㣬㣬㡪ҪȢ𣿡֦˵Ҳ˵
̧ͷָŲԶ˵ǿǸˣǸͷ
Һ֦⣬Ҳ̧ͷȥط߳ǵĴŵһ֣ӪĶǸʽɫСԣƽֵȥҲһָǸˣǸҵߣԼʮ꣬ϴķ׵·վһŵſڵѯûҪӵģһǮһס
ͻȻָŸͷǶѯʵĿ⿴֪ʲô˼Ӻһھƶ֦˵Ǹͷ߹һҸǮҪ޸𣿡


067 ɫշ࣬Ԫ
ͻȻһʮֹŹֵĻ֦ȻʲôЦȻᣡ
ӣǾͶˣΪʲôҪȢģ
֦ЦˣҲԣûҪһȢǣķ˽֪Ҫô죿
ַʵ˵Ա˵ϻ𣿡
֦û˵һҲû˵صի߳ʿô˵ʲô¡
ӣͶˡ㣬Ҳûб˲µңֻ㡢ҡʯҰԼֻ֪Ҫǲ˵ҲΡ
֦ҵҲܲµ㡣ǸģǺĵӣҿװġ
ӣ鷳ȥҪ˵Ǹģʶ԰ɣôһ£ȥοο͵ûˡУĵߣ鷳㻹˽ĵĻ˵ҵˡ
ӴӶͳŰɫߵݸ֦֦ӹߣӦһվˡѾͷɴ䣬ÿȥҲ졣֦ߵſڵʱƺʲô飬תܵǸǰǮ͸סˣʱ֦Ѿˡ
֦ߺ˸ղűϵǸ⣬ʷӣ㻹֦֦֪ͱŮˡô
̾˿Ц֦ңҲ֪ԭڣһ취̣֮ʱҵλῴ˵ġҪ˵ˡˣʯҰˣֻһ֪ǧٶκ˵
ļ£Ǽ£ʧ£
ӣ˵
˵Ͳ˵ʣ¡ζΣһʳˣ˵ʵ͵к²ܲ档
ֺһھƣʶ촽۾Զ˵ѧˣнźʹҩĿھ˵ζơˣ֪ȷʵƣ̫һˣֻо֪ûгζźңҺɫԣȲǿҲǿ⣬һ̣֮Ҳû뵽ȥܣһзôȻȻôߵ˵Ҳ˵㻹ǸУ
ⷬ˵ģ̲סӣˣ㻹Сꡣ
ӿһۣôĶˣɱ㲻ҪˣеĽǶȣûǵȵ֮󡣡ǲǾòƽҪ㱣ҪôҪʲôĺô
ҪұܣҲûûʲôҪ󣬲˼кôȻˡҽӹͷʵܸʲôô
۾ңʯҰ֪˴С¯֮⣬һ¯Ĺ𣿡
¯֪
ӣ¯ָ˵¯ָԵ壬˵Ů塣ԹзţҲв˫޵ġʦʿ˫ɾ͡ţȥƷɣʲôݵҲ˫޷ֻԹض±˳Ϊа֮±ѧ䡣˵𣿽Ҿƺȶˣһ治
˵̫˵˵ҺܸȤΪұûгҵĴ㣬ҿȶˡ
ӣ֮е¯˵ʵҲ򵥡룬һʼֱôҩɵÿһ巴ӦǲǶ뽻ʱƣȻ˾Ӷһ޵ãһ˵˵ʵ̫ѡŮΪýֱŮ֮ԡԪ֤ڷҳΪֶڵгΪ¯
ⷬĿɿڴû뵽ϻУʵǷأô£
ӣ˫޷ţԲ֮ܶı˷šַſƱˣʵϸռѡΪһСģͻ̰в԰ΣԪ㲻˴ҵаǾͳڷˡķˡ˴಻ŵΪʵڲ
Ϊʲô
ӵһƣһˣЦ˵ұܣҾͽ¯ķţѧѧ
ѧѧһܹǺõġʲôʱң
ӣҵĿǰ㲻Ǻ㣬ԻҪȵ޳ɽ֮󡣡
㲻Ƕһ㲻˵Ͳؼֽ𣿡
ӣǲǶһ٣Ҿѧѧ
ѧ
ӣѧʵʵš֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ӣ翴ЩŮ˾壬ŮһǹȥģʵҲ˵㣬ԼҲ
˵ûŮ֮ѵңе㲻̫ʣԼո¡뵽ӣǸˣǸˣԺ󾿾ô
ӣʵͱʡǹܺԼ°ɣ㣬ͺӢôģ㲻᲻װɣһ˶ˡﲻûһˣǸŮ˭
ӺžͻȻʳһ仰סˡΣ֪ضƺֻһˡӢңǾ͸˵ˣ֮ģȻû˵֮һһҵġأҲûжģڤþвῴǣ
ڤþȺ󿴼ĸŮӣꡢӢƶ꣬Ӧôȶ黳ΪһˣȻӢ㣬еôʦأҿִʲô֮
ӾѾŨˣҲ𻰣ָ˵ʯҰʵ֪ҲֻҲܲµϲʦԲԣ
žһҰǰľƱˡһƣһ͵ץסĸоʶʵ㣬ô֪ģ
ӣȱ㣬̫ˣǴΣ㲻ҪҲҪȥҸǷ㲻ֵ֪Ҳˣ֪˼ֵҪǮҲҪ͸ҵ飬ôģĵԼʲô˵㲻ϲүҲţУĿεʱ򣬲̧ͷֻ̨ʦתдʱĿתĿҾ棬ĺܡϧǣôƫƫ̫ͬ㣡
ӵĻ˵ԶԣҲҪһش𣬽˵鷳Ҷ࣬ԼΪ֮ɣĻֻ˵һΣԺҲᡣֻǽ㵤ѣ˽ҲʣҲӦùʡˣƺȵĲˣΪֹ˵°ɣ֪ΪʲôĵĽӣܴУ
֪ǵйŹ֣
ӣͨĵõĲһʯӣҲһˡĵѵת磬֮ʦͨҸýˣ㻹治֪ô졣磬ڤĵ״ԪŵŶע˷ˡ
ʣȻߡƺȵĲ٣ŲһΣȥѬѬ˵ߣȥѧУϰ
ôϰߣôҪȥϰӰҲ̫ˡȰҪȥˣȴһ֣Уһ첻ѧϰҾ;öԲʥˣǺȶˡҲûа취ֻзѧУıȥһŰһŪȥ
ҡҡλεķѧУȥҵеңΪҵĻ˵ûƽʱĿεʱ򣬵ʦĿ⿴ңǲĵͷתڰ壬̲ס̧ͷȥıӰϸ΢С÷ӷˣ֪ʦԼûз֣ѾܾûнӽʦˣԴϴδƹ֮ΪһὥĲٶʲôԽ뷨û뵽ӽһƣҷһֱûʧҲ֪ôģ֪ȥӣΪʲôƫƫҪأ
ʯҰô㣿ⲻǷôֺȶˣ
ں˼룬뵽ʦȻʦ̧һʦվǰҲԶĵطݾǰɫ־ȣֹУһ˿ԹɫͻȻʦĪ٣վﲻ֪Ųźã۾ȻܿӡȻתֿվһˣǸӢȴоаӣǸСʦѡҿվһĪһʹ
ȻҲʦһ룬վֱ˵ʦǸճ극׼ȥϰ
ʦȳȥϰϴô˵ģʯҰôֺȥȾˡˣؼңסˣϻȥд̵ļ֣ѧ󽻸ҡ
վʦñĵһϸϸĶʦ˵ƶˣвѧڵѧ

ж꼶֮ѧУ߿޹صĿγȻѹ࣬ûȫÿڻΣһκһֿΡڵѾ㲻ˣܶѾûЩγ̡
˵ǵĺ׿Уֵɾֳ棬ǹڽʱĿģڸпЩγ̡ݱ⵽˺ܶѾ﹤߳ѧУѵķԣΪΥ߳ѧİ괫ͳڣҲЩĿǵʦ߳ǵغһλңҲ߳ѧΨһһʦǸ߶ʦҲ߳ǵСһλʦԭӣԴ֮λҲһЩǵʦûʲôˮƽȻᵯ٣ʱ򳪸軹ܵţΪ߳ǸгķˡһЩУ쵼ΪκαմֿεĹ⡣
ڶһڿΡ¿֮Ѿ쵽緹ʱ䣬סУ׷׶ŷ赽ʳȥλáһڤ߳ѧУţ׼Ƶ״Ԫһߡ
˿ûˣҾٲߣȴһŮӵڲ󷽺ңʯҰʯСˣ
ͷһһôִ߳һˡĽСȴһĻУٲҰףޱ飬ŮʶɵͯӣӲ˵ҵ鷳ôôˡҺܽţ֪ʲôʶľȥͻڤȻȴҰֵʯСˣؽţҲ鷳ģ㡣
һͣûڤͳȻȴɻˣģңɣ
ĵߺܾɣһ˿Ҳʵ顣ֻ˼ʯСˣǰյеϣ㲻Ҫ⡣ܲһ£
˵ʵĵΪұشӺôһ֣ҿߺݣҲûһŮοǿͿҡֻվסʵʲô£˵˵㻹Ӣ⣬Ȱ㲻Ҫҡ
ĵ͵͵ģҶ飬ʵҲ֪ںӢûа취ζʧ֣Ȼȥǵ鷳οݵҪȥϵ⣬ʱҲʲôٶֻһ£Ǹˣʲôӣ
Ǹˣ漴Ӧ˵ǷӡҲҵˣͻȻϻϷһߣȻĵڻ֪Ǹ˽ʲôӡҲѹ֣ʱߵļûʣҲûҽܣû뵽ҵˡ治ǸɣӵӲʲôܣ֪ҵݣֻҪȥ֪˭ˡ
зӡ
ģ㺰ӣշǲǣʲôӣ
ͽзӣշӣǲʲôţҲʲôƣ˵ӡеЦãȷʵŹ֣ᡣ
ģԭˡȻӡ֪ʲô𣿡
û˵ҵʱҶûѷӹҵʱҲûȫ˵ʵʵҲ̫ӵֻҿԸ㣬ҵͬͬѧҾס߳ǣˣǰǸ߶İ֪࣬ˡ
̾һʵĲˣ֪Ժźɣѧʲôʦλ𣿡
һ治ҲˣӦ֪ȥԼ
ңңҡ˰û˵ʲôֶҵҾͲˣܲæ֦ģҲ֦ͻȥߣȻˣţҲһ֮ԣȻɻڸģֻǣֻǣֻϣԺҪôḡ
ЩŮӵ˼ȷʵʱ㲻ʲô˼֦˽»ģͬʱԱʾǸҪҲͲҪô֦ߣ˻ҪҽӣͰ͵ֻֽ߽˹
߷ǳɣһ㣬ɫӦþǷӽһšȻҿһۣȴе㲻һϲ֪ʲôʱ߿Žɫǣ籱״УȻҹոȥġ˵Ļˣ֮ٷģȻǲݺڣ̲סȰʵǸ˲ḡƽʱģȻϲЦֹ˾ӡ
ģˣǾͺãǾͺáһ˵ǾͺãʩһתƮȻȥ
Ҫĵȥ״ԪţҪ˷֡û뵽һžĽסˡϸĹ۲ܣʶһȷûעң״Ԫš˳µصףǸҾŶѾڰʯϵˡղξûСӣǰӿˡ
ӣҸղ˭
˭
ģղһУţͱסˡ
Ӵģʲô
ҽҸղĵĶԻһһʮĸҲ߸ߣɫ֪ʲôã̧ͷĵ²Ҫˣʱȣ̸°ɣʯҰʶ𣿡
ߣӶͳСĶȥһ͸䣬ʮֹ⻬ı棬Ҳһ˿ƺʣеһĲ⡣Ҿú죬Ҳҿ϶ϴ͵͸ʯôСô࣬ԭаƴֻĴˡ
ӣǿʯ裬ԭľǣڿǴʯ裬ĽõĵӣʯƳɵġ
ԭô£ѹֲͨʯӣҿʲô
ʯҰ֪ʲô𣿡ͻȻ˵һûͷûԵĻ
ãֻһãôǴ磿ҡҡͷ
ӣԴڷ𾭡ҲĦأ˼סһ
Ҳף˵áֻʵʯҰ֪ʲô𣿡
ҡҡͷҿμǡС塷涼ᵽζҵȻ֪ǷҪʵ𣬿϶С˵ġ
ӣ֮˵ģԵеĻָνָ֮ˣ
ҵͷô˵סʣ֪ʲô𣿡
ҴԼԼ뵽˵
Цˣȷʵˣеĺܶླ˵ʵҸղŵĻҲǿμǡ𣿡
ǡμǡ˵ζô£
ӣٽѣζ֮󣬡μǡС˵дϰտģԿôٽ衣ʵμǡеζһ顶ּеġνֻǺ˸ԵĵãҾͽһе𡣡ʯҰ֮ʯڰա
һ֣öʯӷŶİ֮Сȥöʯ裬Ưޱȣǽӽ͸ı̣ŴĹԡץסҵָ֣ʯͨһá
Ѿֲ֣ÿҪһҷòͷ֮һμǿھǹʫ֣ѹ̼ãħҰսϣҪػأԣ
һοھеʯı仯Ǳ͸һţ״ȴƺӲʯһű̵Һ塣ȥʯ裬˵ҪԼĵãȻȴû˵һ֡
ץסҵֽͨһãӡഫܹӦöʯ裬ı仯ƺһûʯͷҲԼʶʶʯͷģҵģܸӦ˵ӵĸӦνǽġԼһġ
õʵһִͨ˵ʵģȴһּȥıĸоԵջֻʵʯҰ֪ΪʲôҪ𣿡ʵйأδѧ֮ǰ޵ǷŲۣڲеõҪѧ֮Ӵʲѧ𣬿ͬ
ȷʵܣֻǲǲʲôͬѧˣ˵һڵķţԪֺִֺһַʽȥڶӦѾϾԵָӦвͬӽһԪľ硣еԸıʡ


068 ˶δͨ
˵ǿеʯѾĲˣȫ͸Һ״̬һˮӷſҵ֣Լץסҵ֣һָſУʵʯҰ֪ʲô𣿡
֪û˵ȵȣɽ潲ǲ鹹𣿡
Цˣȷʵǽ˵鹹ҵ֮ˣͲܻΪʵʵǰҲ֪ʲô𣬵ѧ֮Դһɴ֪ĸֵĺ𣿡
֪Ҳʶ¥ԴĻԼҡ
ӣڡ׾УԣǬ϶ڱԣ϶ڱָ컯Уֵ飬ǼԵϲͬԣصá
ָʯ˵ⷬ˵ʱʯҲڷ仯ֻʯɫڱ䵭ޱ̣ޱ̱ǳ̡ɫ䵭ͬʱҲСһҺڲɼС˺ҴС񣬷ңѧ𣿡
һκ֣ҼûʲôӦղʩչͬʱ֪ʲôҡҡͷûС
ӣ᲻ҲΪʱʯ衣ҸɣĵڶڲϴԳ֮ȥӹⲻӹġҪôȥϣҪʶȥȻԣ֮ı仯ҪֻͨܳΪһްķſȥΪһ֡ȻҪĲϣͬĲÿķôǲͬġڸܵΪһ֣Ȼ֮⣬Լֺͽһ
ôһ˵һᵽˡ˵ôݰɡ㳤ֻ֣⵱ȻС͵˼㻹һֲֻȷģиоҲơʵѾķǰԵĲͬﾳУңʯͷʯͷľУҺͷһġеĶԵõģҪ˵ʶȥ
Ӽӣ˵ʵһԪĵ˲ᡣͨҲУ𣿡
ͨˣ롭Ǵи˽ʯңرϲֵֻһ𻨣޲챧˯˵ио˶Цǻա
Цˣ˵ľ˼ѽãˣ
Ӻ˵ʱû̫עöʯ裬ٿʱʯҺѾĺСɫѾ˵Ĳˣһɫٿӣɫʮϧһָ֣һָһСʯӿл£ָ⴩ʯָͣʱɿҵ֣ʯֹͣ˹ϸϸһȦָϣһָ״
ӽʯժģһöָöָϵıܿ࣬Ҫ޳ӡӣôˣʯһöָ
ӣϧʯ裬ֲޱȣҶûطңò׵õһ飬ȴҸˡҸղŲСģֻź˵
ôˣⲻǺܺҿöָ̳Ĳࡣ
ӣֲڼӹ鱦Ҫӹ鱦ôһԭֵǮأڣԼùȥŹ
ùöָŶĹȥһɫ͸ָϸȥɫʵвϸСһ·ȷʵԭǿ͸Ĵģ˺ܶࡣûʲôŵְӣʵôˣڻ𣿡
öָ棬ֻʮָȥĲ˲Ŷ˵ôõĲϣ˵ͨôûôֻҶûá
ôʲôã
ӣôȥħٰ֡öʯ豾컯ȥӹԼáһö͸ʯ裬ԭеľסɽеöָ棬һȦ赲һӽа֣һȦסȫľʹûһ˿йöָôǶûá
ѽôûأ
ӣǰû˵ʵĵΪĿǰѾͣ𵤴ֻһѴ죬нľ壬ûҪָҹɽ»ҰǧһſھȫסˣԼöָöˡңⶫǿпޡ
ʲôأöɱ˷ˡ˵ûãԼҲûãҲ˱⡣߻кܶأأ˵أ
ʲôãӿöָͻȻЦˡЦͻȻղüͻȻЦüɫ裬Ц˵ԭˣĲţ
ôˣʲôĲ
ӣҵƶʦǸãǶҪָעʦɫ㲵ĺܣöָͨһãǰȾа˯ʱ򶼲ΡȻζһ˼䣬ʱ䳤ˣͻҲۣöָûˡȻӵһΪ˵ĸоӦ볣˵죡
һֱ֣ѭ岻ˬöʯ豾Ƿ˳ǣ͵ģǸʦԭʵӣ˭ʦ
ӿңⲻҪңҴ㣡ȥʦǸɰ£ҲŲ鷳أҲضԽҪעˣָʲôǽָһĶһ͸һŮ˽ָʲô壿ٺ٣ԼŰɣ
һ֣öָ˹ҸϽסͦ˵ģ˷ӵĻ⣬˭أ˵ӦøΪⶫôȻ󣬿Ƿ˵һʲôָ壬⻹淸ˡ룬ǸɡԭûģҪҸһģʦûнôһĪĶҲһҪҪ˵
ָһ䣺ӣöָӦýʲôӣ
ָô
ӵͷãͽָĴŹҶ̸ˣʵŸɵһԺԼɡҶҲ̫ͨЦ컹һû͸һƷҽĿѧʹ÷ķ𣿡
˵ʵǰʾҲҲ˵ԼӴҲѧ֮ȷʵᵽˡķҵͷǵģָʱľ硣
ӣܺãڰڤҡ
ҽڤӻͳӽ˹ȥа档һֱ֣᲻ҪͨһãȻȴʼûץңǿڤڵڤһ֮һ˵ϧⶫģҲ˴ǵģ𵽵ģҲ֪ʲôá
㲻ù𣿡
ӣķԼӦģҲԡֻϧѲУǱĿܺܶ෨ʩչˣʱ䣬Ҳĥ
ͻȻ뵽һ⣬Ļʵӣȵȣ˵ǲȱڤһŵʶ˵ǣΪʲôϲ᲻ˣ
ӣҲڤϲΪǲһӣҺһŵ׼ȫͬһŵڴˣ»ϳڤɺͳЩˣһϲ㲻Ǹ𣿡
˵Ĳһȷʵáн綼֪ƹ۷£֪ʯС˵ķһƾɵĹžֻҪû˵ڤҾͿԹóϣ˿ˡ뵽ʷӣ޸𣿡
ӣ޸Ҳ޸ֻñôΪҸղŸöָֻƬʱ䣬ҪǱ˿˼ֱǺ֣̣ΪһôӢµλǰʮʱ䣡ڤֱƿɲһĹ޸ѣ㻹Ǵպðɣ
ʲôôҼܶ¡
ӣڤٻáһôһϾǵʿĶץСʲôĺܷ㡣ҵһǰյС
ץûץʲôûең
ӣʲôһû˵꣬˭Ҫȥץˣ㷨ڤǣղˣҲԪˣõʱҪע⣬ΪģǹδܹáһҪע⣬ַͣ޹ʶڤ˵ɣ͸Ҷ˵ˡ
֪ˣұͲǵˣǵڶôأ
ӣڤһ澵ӣպͷáͿһķڤסȥƹڤ鱦ӡĺ⣬ԭˡҲСӵù֮£ˡڤôҪġ
֪ˣҲˣأ
ӣôΪʵþ㻹ǵɫڤͳˡ¥Ρеķ±һþ˵ʵѧԲ⾵ķƷһŰֽǰʩչԲ⾵԰ڤŰֽԲ⾵ķࡣã˵Ƚǿڲá
Ϊʲô
ӣҪڤпʵҲͰˣµľȥþ룬һɫĻþ˽ȥҸ㣬ôˣУʩչֻþģҪһľ磬ͬʱҪݸ˵ԵڲҪżδһڤþƣ𵤴֮һ㣬Ժʩչһע⣬ܶԼʩչַǧǧҪס
ӵĻ˵еȻ˵䷨û˻ɵԼʩչڤþɲһһˣϲһŮӣʵеòпͻԼʩչһֻڻþŮãһܾ൱ˡ
ӽڤãûжʾǽҽԼȥоңڤһģ˵ҿ˵뾳ͬʱһþƲ˻þͻڤСûڤȸһʧ˵ҽڿڤʧڤƺʩչķ䷨ģĿĲȫȻΪڤѾǱˡ
ڤôʱѾ쵽Ͽˣæһ緹ûԣ׼ȥʲô£ӶͳһƯĶݸңʯҰš
ӵ¶ֱٱңͳϡŹֵ⡣ҵһ«״ƿһ滭ŹװŮһ滭Źʻ񡣻ʮ־ǻڣȻƿڹɡⶫʮСɣֻĴС
ʲô
ӣǬ¡ı̺ҲǸŶˡװı̿ǽ²ģڵ¹
ģҸʲô̶飬ˣ
ӣͱˡⲻǸģ취͸һˡǱˣǰͬѧС
͸СԼΪʲô
ӣǰ㣬ҪʣҵĻҪСҹģ˵ⶫǴģϲЩˡѣû

СǰͬѧСһ࣬һڰϲɽ¶ˮͱ˴ĽҲ࣬ȴԵıȽررĵطʲôģʦ̬ȡѧʱÿѧٶаʱ򣬵ûĸʦ˵һ䣬żĳٵʦҲһֻ۱һֻֻۣǰĺξСܹܡξǺУĶӣⲻ֣Ҳ֪Сʲô
۴ӴŴ绹̸ֹС˵ĸоҪȺξǿˣҲͽʰɣһֳͬ˵źͳ졣ӽҰǸ̺취͸СеͷԡȻر󣬵ҲֵǮҪֲŮ
ѱ̺͸СҪ׵ĶࡣڶѧͬѧȥŶϲȻѧؼһȥʳô򷹡вúСһˣ˸ۣͳ̺򿪸ӣڱǰһ£ûС̷ˡ
ʯҰʯҰȵңõʲôȥкг߼׷ҡ
Ҽװվסѱ̺ģǸ̺Ҳʶ
СҿòáҵȻʶ峯ĶѽǬģڻܲб̣ģ
Ǵһλҽҵģġ͸棬Ҳװģͷңðʱһ㣬ͨϡ
СĽʵΪʲôҪ͸㣿
ҷżٵʱ򾭳ɽҩ
СԺ𣿡
Ծ£ʲô
Сӱ̺еһɫķĩģָմһĨϴϣһȻ˸磬ˡֶڵϿԭ֪ʲô˼ڲԭ̡С֮ű̺֣еŲ˼ˡܲ˼ңʯҰ˵ֵ̺Ǯ
˼ϲֱֲ˵ڣ˵ǮҸɴ˵ˣǲϲϲ͸㣬Ҳ̡
Сô˼ⶫҪһǧءɣܹǧǮҸǮòã
ҪǮھǧ飬ڵʱѧ˵Ǹ֡ǷӵĶԺףͬѧΪСƿӣ̸ʲôǮϲȥҪǮҾͲˡ
Сã㹻Ҫˡģϲʲô˵Ұ㣬ֻҪ߳еģһܸ㵽
ҡҡ֣ǾͲˣҲȱʲô
С˼ˣУҽˡʮһż٣Է߳õķ֪꣬ʲôطǼǲǣȥ㡣
СҾܾʹű̺ɽسˣƺҷڡҿıӰкɻҲ׷ΪʲôҪôѵǰ˷ӺƷ֮⣬СҲز¶ĸôһ㶼ûСŴ磬ʮֵ壬õĶҲһɫĸߵӦǸӵܣǿֹȴȽزḡʲôأƽʱҲ̫ͬѧˣ

ʮһڵˣʱûлƽܵ˵ʱøĩѧУż죬͸ҵżһ롣żٵʱһ㶼Ӣæľȥгֻۣһȥˣǰǵøţƺгϵһжܺ档۸ãСˡ
ɽг˵ſڣŽеʯҰȻڣߣԷȥ¥
¥ⲻϴ֦ǳԷĵط߳õķ꣬СȻҲҪȥСҴкֿ֮˰㣬Ҳкʯ֮㣬Ҳãһȥɡ
ϰȴһƲ¥ǸƵطʲôȥģĲˣӢĺáҪԷ԰ɡ
֪˻ΪǺ˵Ϊ⣬֪˵ʵϴ¥һӲˣ˵˲ãǳһ裬ĲҶûס֮£Ӣķ˸ɿڡ
ӢҲ˵߳кСҰ㣬ͬѧˣϽѾͷ˵ԼҷݣҵıȵϾ¥ĴʦС˻ǻġʯҰҪдͬѧɣֲˡ
С˵ͻȻ߽塢ʮˡЩ˴ι״ֹҲ֮ҲкĶ̹ݵӣڳԷĿ˺ȵˣˣýˣǶˣ˰ߵһѪɱûк
һ֪ЩһȺͷµģĿȻ鷳׷׷¿ӾߣмĵػߵʱǮϡ㿴Ⱥ˽Ұѿ˶ˣüͷһҪȥۣӢȴס˸ƽҪ˵ҿˣȺϴſڵϷһδżһˡ
˵ʵһ㶼£ֻǾʮôûûˣĸˣСҲ֮⣬ҡ㡢Ӣ˭ǣǵͷʲôȻǣǲ֮С컯֮°ôܲͳڤǰɣ
Ӣס׼ǰ˵ʱСѾתȺˣƽ˵һ䣺Ǽôֵˣȥ
⻰˵ҵסˣСʶ⼸ˣһ㶼⼸õðĵƦå˵ǲһĵƦå߳ǹԱĶӻݡֵǣǼһСɫˣһɷģǻһеݣ磬ô


069 ߷ɾͽ
ǣǰģʯҰĵʽУᵽˡӡеһ仰زʣΪۻҲ΢һ¡ڡӡУ仰һ䡪ʥ˲ʣ԰Ϊۻ仰ν⣿νġΪڴ˴кָ
СͺûǴǾȻ硣ҺӢ㻹а㶼˵ˣλ硱СɫƽĴѿķݣѳԷģǿȥﵷҡ
Ⱥͷļһ˵ԭֵĳӣᣬһСᡣ˼ˣߡ˵ŻȺתߡ
С˵վסһȡ
绹ʲô£
Сǰѿ˶ˣûأߣУԺҪˡ
֪ˣᣡٿ鹻𣿡
ͻȻ˵ˣòŶ٣һʮëǮ㣬һ㶼û£ʻġ
˷ʮ飬һȺˣںֺȵȣ߿壡Ӣһ֣㣬ˣСҰ㻹ûλͬѧء
λǰͬѧСֻܽôˣ治֪ӹȻûпˣСɲ򵥡ʲôأ߳ǵĺϴҲ񰡣
Ӣ㣺Сллˣ첻ˣһҪúлл㡣ղ˵ҲĲҲ¥ĲһҪһ
СƴǣӢһļʵʵˡСո£ִСҰСҰ𣿡
֣ôšһ֪˭ˣСҰģӢ֮⣬ҵĸĸʹĳҰְֽôˣ
ҽһ֡ϽӭȥȻһܵñǶ죬һӾʹܳ⣬Ҹǰһֻ첲ʯôСҰ𣿡
СҰ˭ҵĹŮôû״ҸҲͿˡ
ʱӢ˳ұð㣬ҲʯҰͬͬѧղʯҰְ֣֪ʯˡ
Ҹ׿Ű˵ÿĹŮϰ壬ʯҰգүүҵĴõһֻɽүү͹ɽ档
ԭҵʮˣײһˡ⻰һ㳱ʪĸоŸǴּߵ£˹ӣӢϲ衣ʱСֹк壬á
ף˭ҵСӣ
ǰͬѧС
Ӣ˵СͱˣʯҰİְֶˡɽҰζˣһ԰ɡ
С״ҲƴǣҲӢͰȥʰˣҺС㸸졣ָͣŵһ峵ʵ֣һô£Ǽû𣿡
ײ˲ͷϵĺģۼҵģǽүүֵ棬ҽǰˣóҲˡúϰ廹СҲװһߣүүֵĻƽ棬򲻵ˣ
һǽүүֵĻƽ档֪ж˵棿ֲԭɽĽ˿ʹ棬һ㶼ǺɫġȻƽ治һϳǵɫģժϯϣһںͱ˽ɫɢһеζˬڣҩʷ߳ǵزȻȴԽԽټˣΪĲ̫ͣժ̫֮鷳ũ˱ĸоüֵǴֻнүүаĹ԰棬һҲոٽ׽һ峵ˡ
ܿ쵽˳Էʱ䣬ݵһϰڿꡣҺͰ㵹ûʲôСȴӢķ޲ڡɽֻ˰ֻӢ˵ֻ档׳Բ˲࣬ȴ˶
Էʱʸô̾һ˵궼ǵֵļϰѳһͣͿˡǰ꿪ʼչѣǶҪǮͽҲûʲôϾ˼ҵĵطǽ꣬߳תһ磬ҲҲĵط
ô£겻ǽ߳ôôûطأ
ףڶ֣м첲ϴ칿ģ˵гԱ˵ոµļʲôò裬̯㡣棬Ҳҡ·ĸҿȥŶũóгҾųȥũóгǸطҪ̯λ̯λҾгĿյչҾͽչѵûмСӹˣ˵ǵĵط
أ
̾һҲųˡ߳ôŸĵط겻ȥ𣿺һ·ߣհѳ첲ϴƹģҲʲôԱҪûҵĳӣ˵طð̯˵˵ŷˣһͷˣ͵ϰˣһ磬һҲûȥ
С廰ǴĹũôˮ
ףһ֣Ȼ߳ǵĴ̳ǮѹĺܵͣĻˡгˮҲжϵģֱӵ԰үүĻƽ棬ֻôһƷּٽû취ȥ궼ǼҰԼġ
ʱѾ½˱Ŀˣʵһƽ˭ģҳͷûԹˡ
Ҫ棬Ͻȥ棬ҰסϢߵȥ档ûƽ棬ߴ˵֮ҲܸȤ극Ĺ򣬾Ѿ˼ʮȻĲ٣һİٽ緹ҲͲˣꡣ
극󣬸׵ɫżҪϽҵطȥ档Ӣ߹˵ʯȥˣһ涼Ұɡ
ףҪԾãүүƽϵġһôԵˣⲻǰҪǮһǽȥɡ
վ֣Ъţȥ档
ҲܹððҺʯҰһȥ档
ҡͷѧޣô£ȥ
ʱСվǱˡʯ壬ϳ극ЪһҴʯҰȥһط棬֤ȥȥͻء
ף֪ʲôгȥ
СЦˣǵطȥʣ˵ˣһҲˣʯҰȥ˵Żɷ˵Ͱš

Сɽسһ峵߳ǵĽֵϣ֪Ҫ쵽ʲôطֻֻ˳Ŵ·ߣȻ߳ίڣίԺǰתһ䣬ƹԺš
ίԺĺһƬСҲίԱļ̻ܲҴûнȥΪſվڵģǾװϻϵװһǼʽ˵Ȳܿġ
СͽҰѳͣһƬĴſڡվ飬ܿͻߣֵǣС߽˵˼仰ӳݸһ档ڰ峵ǰе
죬Ժſڵһܿ˵ע⡣Щ˴඼ʶСЦŴкСʲôأ
Сشĺܸɴࣺ棡
ǸҲ
СҵʯҰ档
ҸϽվ棬˽ʮǮûǮֻСãˡ
ҼǵøڵǮһڵʱ߳Ǹˮļ۸Ѿߵˣû뵽СھǮһ˻üЦıˡ
еһеڶܿΧһȺ˷׷Ǯ棬ͺʲôƵġСǮװ棬һµĺܿ졣Щֻ֣һʮǮģһ㶼鷳ûСҹǮ˼ĻмܹСк˵ڼ˵С棬˼ľζ̫ˣصع򼸽һʮҶæˡ
˿Ŵ磬칫ҵĹҸɲҲгҩġɽʲôģЩ˵еĴޣȥûꡣȻ֣ҲõĻ߳ӣӳƵ׼׼Ҳһֻۣؼҡ
æĲɿһĴɤ˵߳زĻƽ氡ʮûˣ˼Ҷеˣ
ҵһģĶĽʮǮҡ̧ͷһʶǸˡһλ׷ͯյүӣÿҴ̫ȭϷĸүӡһǸүӣϽкϣãʶǻƽ棿ĺ˼ϵǮ볢װ߾ˡ
үҲϳңԭСʯͷþûˣԴӷûȥ̫ȭˣȺ˼һͦ㡣棿ôˣŶСģС˼ҽҲе£СʯͷѳӸңҺСһ
˵ŻүӲɷ˵ĳȥҲվ棬ҷûʲôˡСȻ͸Ϻ죬һǮһʸϣүүĳӸĺ찡ǰˣ
ϵ˵뵱꣬͹ӴλʱҾͻױһũ鱨ʱľһƽ档塢ʮˡʱҲô󡣡
֪ΪʲôͻȻһ䣺үӣ棬Ӳ𣿡
үӱʵĪӣӸﲻ棿
СʱһţʾҲҪ˵ֻҲ֪Ȥı죬￴һһټ档һİٽܿûʣ١СûжѣٶȣҴݳȥȥͻء
ʱΧڰ峵ǰȺͻȻԼֿһ죬һ˫ſװ˽һһ˵Сʲô˵ſڰ̯棬ǳԴʲôҩˣ˲ˣ
һŭҿĿϡмСƺļ룬ͻȻڵ߳űֽϣ߳ǵһ֣ص쵼߳ίͬ
ͬСʮƵ٣һɲǼʲôˡСʲôϴ󣬶߳ίǵĶӡֻôһӣǵҲС⹫˵ǵĹٻʡһλҪ쵼ѹǰ̫үССܵ棬Ҳϵӡ
ǵɫˣ˲СҪܹӵġȻǵŭת˲ͻȻʧˣů΢Ц仯ȷ鶼죬Ϊ˸үӣǣҲ𣿡СúǮɱˣǣڰ˭棿
үһۣǺЦһ棬С⺢治
ͻȻ֪λү˭ˣûмǴĻӦýи߷ɾǰ߳һպսӢۣźڵ߳ǵίרԱ߳ǵĳ߳У߷ɾǵһίǣݡոߣֺͬǵģֻλ˵еĸ߷ɾүӡǰֻ֪ͷոߣû뵽˵ĸ߷ɾ
һһվ棬ҪǴȥ˵һ峵һҲˡȻڸмͬʱȴ˼˿뵽Ҹ׽İٽƽĴ˵ľүСǺˣǶҡȻȴϣ䲻Ҫְ߷ɾСǷָȥʶģ֪ǵݡ
ΪʲôҪô²Ϊ˽ʸȨɣѵӢ˵ҲҪһУʸȨòеĻҲͦµģһͨͨδشӵ󣬷ǸһΡ

һ治СʱˡʣһЩûϺСװһһҪûȥλҲûƴǣЦ˵ǸҴ򹤵Ͷãؼˡصݣʣµһ潻㣬Ǯ˸ס
һ棬ģһһǧ˰ٿǮ׼ô˻Ѿʮ־ȣּôǮֱĿɿڴһ׷ǲƭˣôôǮҽ˰ŷȥ½үүˣллҵֻɽ
ߺӢҶ棬ЦӯӯĿ˵СҰ۲ۣ
ۣҿˣһʲô۵ҸףӵľТĵط̫ˡ
Ӣ㣺գôѽ
򵥵ˣӢ㣬볤òã
Ӣ㣺ôҪ󣿲Уô򵥡ҸղźͰˣЪҵһ죬һȥκòã׼ԵģȥҰ͡
ʱһϴɾĻƽϴɾˣʯҰ磬ԣζúѽһҩ㣡ȥ棬̫ˣɲӦ
Ұͣȥ
Ӣ㿴һۣе죺ȥɾôҳĵطѾþûȥˡȥ𣿾һҡ
Ӣ㻰˵̶ȣܲӦ⻰е㡭
ֵֻãȥɾ壬ǿǸõط

Σ̺߶ࡣ٣Ϊ֮߳衣Ի߷缱Ϻ¤Сǧԡϱʱӱ߳Ǹе䡣ഫһǧǰТ۴ѧʿ˱յٷɾ壬ң߳ǣижǧ칫עһֱѯʡΡе߳ʲôطĳʣҲʵĵͼȥҡ
ʫϳлյӰܴʫ䡰߷ɾƶȥС֪߳Ƿɾûйϵɾ߳Ǿɽߵһɽ塣嶥һɾңҾʯ״չᣬֱڿնȥʯмȴƽ̹֮ݼ˶ڷɾϣɫ۵ףԶԶȥɼ߳ǳ̡
ڷɾԶ߳ǣӢߣ΢΢࿿ҵļ򡣶㣬ԶԶվ˷ɾչߴٷӣԶ˼䡣ѾͷԼȹӣվôߣҵĽǶֻҪһͷɽеȹ׷һࡣ̧ͷСĿ˷ɫĴȣɫһ죬Ťͷƿ
ӢŲˣ˿㣬ңָ߳Ƿ˵ҾͰһɾԶ̡ҳ룬֮һ䣬ҼսҸ𣬻ػȰůҼ£ָеĽҺгһҲȥһУֲ֪ȴҵĻʲô
䣬⻹ʧأ
Ӣָǣҵ½ǣԶ˵ǰһλӣİĵ£ɾϡֻҪӢ£ͿԺЯַ죬ɽʱҸոճδãڷɾǵ̸ҲۿƿնȥҸĻԵҲӴ˿ʼԼС֮ǰһ룬ϣгһգҲӵ˼壬ҸԼȡӢ£ڵȵ㣬ֽӢ͸ңһʲôģ
Խ˵ԽͣţҲԾĿ˹ҵĻСɽ΢֮УŮصů㡣סʵȻӢ£ϧǲ֪֮㻹ǲܷѽ
ӢãҲǷķΪٴӢ£ĽʯҰɵӣҪľİ壬Ȼ˼䣬ֺαһҪ죿
֪ǲܵҺӢ֮յĸȾվڷҶ˵İͻȻһ֣гһɫİ񳤵ѡûп֧ȷʵƾճ֣ϲܲһƳɣǳɫͨӨر滹вٶɫİߺۣˮֲߵѳ֣㽫ٵߣ紵࣬һĵɽҰ
һӢҲԶгΣ̺߶ࡣ٣Ϊ֮߳衣纮¤СǧԣԹ߳Ǹеġ֮߳衱䣬תá
ۣ֮񣬸飬˼ѵܣȻҲ֧ߵʮ죬ҷһ֮ɾ嶥ʱ˿˿Ʈ˫֮䣬Ȼ赲֧ߵѲһ㣡ҷְߵεͬʱһλ֮ʹĸ֮
ֻɾһӵ˵֮ҲѵһȻˡȻͨȴδη
ʲô񣡾Ȼ͵СӣӢ㣬л͵ҡ˵⻰ѾӷҶҺӢߡԭѾͷԼҲ֪վǸطȺ״йֻǲ棬б˿ɲС
˭ԼվôߣֲñˣҪ˵ǻˡӢȰ˵Ű㣬һ濴ķ򡣲֪ΪʲôеţɫҲһ˿ҲҲվмɻΪое졣ɾɽҪ嶥·ʣͨ˺˼ҺͰ㻹Ӣ㶼һˣйʶʮ񣬶ͻȻڴ˴˵ǰǾȻû֣˭أ
ҶɢХɽŹ˸ᡣðλòҪһλϷɾҡ
Ȼ㣡ô㣿ôҲڣӢ㡢һӼͬڣиоȡ߲ǱˣǴɳߵĵҶ


070 ᱾ͩ
Ҷȿңһ䣺ôҲڣȻϳˡȻһ̣Ӣ㣬Ŀûƿճյģ૵Ӣ㣬ڼˣʱ޿̲㡣
ӢҲɫûʲôֻ΢΢Ķ˶壬ĵĿҵ࣬Ҷ˵뿪ɣôڴ˴֣
ҶԵмּӢ뿪ϾΪ㣬ȻҵˣҾҲ뿪ˡ
Ӣ㵭һЦЦһ˿ңʲô뵱㽫ҴϾڣֵˣ뽫Ҵɾ𣿡
Ҷ֪ΪºңЩҲһֱ𡣵ҵ֮󣬵һ¾뿪㣬ԭ¡ҶԵðޱȣ˵Ż˫ϥһӢ
ҾվǰϽһܿ޶ҲĹݡ߹ҵ䣬Сʵ˾ǸҶ𣿡
Ұ˰֣ʾⰢ㲻Ҫ˵˵ĶԹ˿˵ҶͻȻ¹ӢҲмֶݣ漴ָƽҶ˵뿪ɵʱֶͬţ㲻ʦ¹򣬽ȴŮ¹㲻֮㻹ɡ
Ҷ˽٣Ҳںֻں㣬ԭңҾͲ
Ӣ㣺ںң˵ʦҶɢˣ¸ˡںֻԼ㵱ң³ôʱȥˣҲν޲㣬ʲôԭ¡Ը͹ɣԼ£
Ҷǧҵ㣬ΪʲôԭңӦ֪жһƬ뵱Ҵһޣߣ㣬ôվΪ뿪ϣϾѣҷĲ۸ҡ
Ӣŭе㼱ٵ˵Ҳû˿֮ɱɱңûɱңҾӦøм㲻ɱңҾӦúһ𣿾Ӧü޸㣿Ҳ֪⼸пһݣɫӾûɱңҾӦ뿪Լ£û۸޹أҪڴ˾ң
ʱ̲ס˵ˣι˵ôôҪлŮԸϲӢӢҪ㣿ʲôʲôӢĻѾ˵װˣߣ
һҲ̲סȰҶӢҶ֪Ӣ鷳㣬ǿƣ㻹߰ɣ
ҶȴûҺͰ㣬ֻǶӢ˵֪ңҵĿԣ꽫ɽ£ʵǱƲѣЩһֱڷʡҴˣһȫҲû˻κ£֪ҲǺõģҪſԭңֻҪ˵һ쵽
ûӢ˵ǰһָıӺȵˣӢϲ㣡뵱Ʋѣ˵˵ʯҰͲô˺ӢģɣӢʯҰˣ
Ҷע⵽ңָӢ㣺ղС˵Ļ𣿡
Ӣ͵͵һۣתͷֱҶ۾һһģ֮ģҪһһ౨һˣ˾
Ӣ㷢֮ģҪһһ౨ң֪δôն˵û˿ԥҲ޴ӽֳͣҲ޷˵ʲô
Ҷ𣬻վʵղСʯҰ磬㵽׽ʯҰǽ÷Ұʯ
÷ҰʯҵҶʱģȻѾ˵ˣҲطϣͷʯҰϴθĲ
ҶʯҰǴƹ۵ʯҰʯСˣ
û뵽˲нɲСҶҲ˵ҵĹ¼ֵͷҡ
ҶֿӢ˼ʵӢһŵ˻Ӧ𣿡ôʣ֮⽭Ѿҵ˵ĵӡ
Ӣ㣺ô룬޹أҲɵǷôҲں
Ҷúúã֪ˡһ˲ĵӽύӻһ£⣬ͲˡѲٺˣҲٱӻˣȵŴ϶֮һ˾Ҳ˵ʲô
ԭҶȻμŴᣬ֮ѾΪܹҶⲢģǶ˵ȴܷУĵһҲԴôģΪʲôô⣿ΪӢңΪ˱ӻһţӢӦøѾ޵УӢʲôˣְԼʲôˣ
˵ѾȿڣҲʮֲм˵Ҷˣǲ⣿˻ӢʯҰˣûʲô¡
ĻҶңг˺ʧҧҵ˻棿ӢŮˣ
⻰ҪǱңҿ»ҡͷʵһʺͿʡǴʱ˵أҶӢ㣬ֻܵͷǵģȻӢ㲻ҪذɣҪǡ
Ҷ޺޵ǣȷˣ㵱ͻȻɽ־ңҪǷݶԲԣû뵽˵Ļ
ӢŭҶ̫ˣ˺ľһ֮㲻м˵˲
ûӢ˵갢ҲȵҪģûôҪģʯҰҪˣĻһɱ㲻ˣʲô
Ӣ¿ˣҾҪ֤㿴ұǿˡҶѾһְ״̬˵Żһ֣лһɫĳޣڿ趯ҵķ
û뵽Ҷķ߱޻ڴʱ֡˶Ǵʧɫǰ㾪һһҵ֮࣬ߵѡճ֣ɽлתпϷصĶ֮Ҳһ֣ڤԻзɳǰת淢һȦĹӭס˳߱޵ơ֪̫ƽһֱڤϡ
ס֣ҶҪľ˳Ҹ㣬ʯҰĶ֣ǿǱ֮ûйϵҶûа⣬ʯҰˣϲˣУӢҲһҵǰ
ҸϽһסӢ㣬ͦ󣬶ҶҶڲŷ治Ǹ󰮲ɾͿǿΪߣŮӾҪ㣿Ӣ㲻۸˭ǲܸ붯֣Ͷְɣ
ҪӢͻȻһ񵶡ȴûָҶǶ׼Լʺ񵶼Լѩ׵Ĳ֮䣬ҶȻҶյΪֿҲĶ֡ʯҰҾڴԾҲӦ֮ġ
㣺Ӣ㣬ѵԼʲôҪ򲻹ôȫһҲδܸã
Ӣ㣺ĶԹ޹أʵڲ뿴ʯҰˡ
ҶӢˣ߱޻ջصУ޺޵̾ϢһӢվһ֪Լˣһ㣬صߵģԱתƮȻɽӰûʧɽҰ֮С
Ҷߺ˶ջ˷һʱ֮˭û˵˰ΣӢŵ͵˵СҰԲҡ
Ӣ㣬ûʲôԲֲĴһȰ
ҲȰӢ㣬ͷβ㶼ûʲôҶʵڲǸ
Ӣ㻹ʲôȻͷССҰղ˵Ƿ㲻Ҫãҵ£ҲҶΣǧҪи
Ҳ֪𣬰廰ãҲãǾͺ£ʯҰϲ˭ϲ˭ʲô˵ģǱҲˣҲˣҶˡǵʯҰ粻ȢҲûϵҲˣ㲻ǳĴװɣ
Ѿͷôڿ죬Ȼֱ˵˵ôһ䡰ҲˣһҳһԭҲ֪ѵӢ˵ģӢǲҺ֮ʲôϵҺĹϵȷʵе㲻岻
Ӣִ˰һ£Сʲô˼ʯҰ֮ǰʶˣôĴףֻǶʯҰãֲռ
⻰ζԽ˵Խˣ˵Ҳҵģ֪ôȥЩͷҲڸ飬δ֮ǰĺ飬ȴô򵥵ġ㻺һЩһ⣬Ҳû˼ɽˮҲɽسǡ
չģܺãƫƫð۵ҶˡɾǾɽĵڶɽ壬ͤɽңңԡ˷ɾ壬ǰ߼·ͤɽɽŲԶˣҼʯҲܽˡҵ˵Ǻǻ֮Īķңһ˾һ
·ͤɽʱ˵㣬ӢȻȥɣؼҿĸá
Ӣ㣺żٻؼҿҲԡղǶӵĽգǸĸĽաҪҪһȥ
ˣһ˻ȥͿˡ
ʯҰһߣˣҶ鷳ô죿
ղӢ㶼˵ˣҲĶ֣һ˲һѵԺͲܻؼˣ
Ӣס㣺ʯҰһ˻ȥһ˻ȥɡ˵ĶԣȻǶ֣˻һ˶һġСҰҲҪ̫ģǰӸңҶҪң鷳Ļ㣬˵ˣ˵и˻ᰵб㣬ҶܰôԼأ˵Ļһģ

ӢͰȷʵңһôҪŮӱүǲƽҶԲ࣬Ϊʲôĵô뵽ľˣ˵и˻ᱣң˻˭Ϊʲôղڷɾûг֣
һ·УԶԶѾʯϿĴ̣Ȼʱȴͣ˽ŲΪɽС֮Уһվð˵ˣҶûԶȥڵҡ
˵ʵҶҲ⣬ԤлֻˣôûƤû·϶ңҷŲ˹ȥޱʵӦýҶǽХһ·ңΪ
ҶХҶɢˣҶ˵գͷ¶β
УХʲô¿˵
ҶȻˣķɡ
ҶҲ㶷Ҽ֣֪ҲĶ֣ʲô壿
ҶһЦ㲻ңӢôϲôһų򣡡
ԩ޳οһƣӢ㵭ʲôޣû㣬ϸˣֺοִԲ򣡡
ҶһЦ޵Ϊľгһܹ£ôһϲŮ˶òо֮ұɱ㣬ǲɱ㣬Ӣѻת⡣Ƿ֮֮Ҳ֪һһѾҲԶˡ˽һһлתء
΢΢Ծ뵽ҶҶȴû뵽ȻҪɱҡӺ߹ң֮ҲֶǼӲ˼ˣѣµ٣ɱͣ˭ˡҶΪ˸߳Ȼɱһ޹֮ˣҵ֮⡣ұȰʵڲоͶˣû뵽˱ˡ
ҶˣͲ֮𣿡
Ҷо֮ȷʵɱ㣬ΪˣǺӢҲϲһˡ֪ݣȴòɱ㡣ȻߣΪ»˵Ķ֣֤ݣŴҲòμӡҪҲɱ㣬Ҳһ취
ʲô취
Ҷ֮ٷģټӢҵģ
ҶΪʲôӢӢԼģһģɱҲᷢģ
ҶҾɱɡ˵Ż߱޳֣ڿ趯֯һɫĹӰӰҵͷ¡
˵־ͳ֣ҲͷڤѾɵǰɫĹȦӾзȻڤ˼ӭס˹ɫĹͶ뵽ɫĹУҾ𣬾һͷţײһ£˼Σ˫û°֮ࡣ
û뾵ʧֻڤ漴ַһƬһģһĺɫãҶڤ֮һķٷ߱޴ĹԪ񣬶Щûнס
ҶһƬҲһ߱޵ıڿлһȦƾճһĻǽڻǽϣдһƣǽɢըѣһҺ˼һڤǰܱߵİɫָֻƽͭģʱзһɫֱҶ
һĵڶУӵһڤôҲ֪ܲҶǣֻ֮һˡҶɫҲһţƮˡеĳ߱ƺʵΪ飬һյڿ쳤סãӦ֮Ȼڳ߱޵Ĳ£Ȼʵһ㱻Ķ˿УղҲ򲻳ȥ
ҾǰڤԽԽƺǧ֮أ֮һ壬൱ҵһ֡ڤóޱȣҸо¶һεѹȫƺ죬Ҫҽ壬ܲˡʱѾҶԷ࿹Ϳ˭ǿù˭
ΪʱóֻһִʵҲֻת˲֮䡣ֻҶȵû򣡿ϧˣֻ߱޵ı綾ŰͻȻչһأڤľϡֻΧĿըһ㣬ľ죬˫վסڿȥڤӦҲ֮ҵ󷭹䡣
Ҳ֪ɳ˶ԶֻΧľǰˣźײһˮͰֵϣһȻײۡǰð֮£ڤķɻصҵֱߡ
ײĿãƫƫײһã᲻˵ģͻȻֵҺҶһ
ֻײϵһͩӵµ֦Ҷһˡ˵ûˤţϵվǸͷϺУﻹŸϽۣȻǾԺķδʦô޴ڣּˣϴĺ߻鷳ʱ򣬾ֹģҶҳ֣ôִϵˣ뵽᲻Ƿ˵бҵĸˣ
δʦôֱ壬ǾͷǰղһײĿɲᣬҶڤһҼֱľ
ͷ˼ЦЦô꣬Ҳûжɷһ⡣˺ܾã뵱붨һеġҽҲһ´ûջ˰ûʲôо룬ǲ̫Զˣһ㣿ֵȥϴȷʵͬڶʮְ֣أȻײˣҺеĽ첻ôɷ𡭡
κУ˵һ棬˵һʱֱ׳գ˵ľ壬ÿ䶼űķ𷨡ҴĻʦͩ
ͩᣬͩӦһİɣ
УﵷʲôңжԹҪ˽ᣬ㲻뱻ˣ͸Ͻ뿪ԶҶղżͻȻϵҲסˣҺо˵̲סںȵ
תҶҶɣȻ˵ȴûҺкúõţܰײˣô˵ҵңУҲûеǣ˼ײ˸ʲôǶѽǿѽĻӦҰѸײվǰ취
һ˵һҡͷĻȥǹ٩ġҶӶˣָŷεһߵһϺУû£ߣһ𣡡
εͷҡĸˣλʯСµҪʦȥվڰɱˣϲһŷˣǸղ˵ĻҶˣʯҰҪɱʣʲôУѵʬ죬ס𣿻Ϊ˱֮ţϺ벻ף̽Һòã˵Żλʩһ
ҶԶԶվס۾ŷΣͫ߱ڿ𡣷μҶҲɫһϽСϽڰзתڶ׼ҶϽɫâ
Ͻ𲧣߳ǾԺĺУԴʲôϵҶһϽ𲧣ɫҲһ䡣
δҵĴʦ֣Դҵʦ֣ھԺֱɮʣˣҽзΡ
ҶδʦҲԺΪСʯҰ˽˶ԹһҪڴ˽ᣬȻʦѾ֡
δĻʯҰûжԹԼжԹȻϣûϺͿҶҪֵĻҿҲĶ֣ҵΪԶǿԵģҲδסҡºܽ߼ǣ߳ǹϻ˭Ϊߣ
ҶʦˣҲҪʦΪС
ΣҪܣ֪Ҵ򲻹㡣ûаɱˣֻҪߵһպ鷳ˣԲԣȰһ䣬ԺҪλʯС˵鷳˶֪ʯҰȹȴҪɱʯҰ


071 Ĭ̸
һϽ𲧣ҶͱˣôʢˣʵҲֻһʱߣֻѵѵҪɱ
ҡͷʲô
Ҷʦǳ֮ˣЩ㲻סҺʯҰ֮ᣬȻδʦ棬ڴ˽ҹᣬҶˡ
Ҷͦת򣬸ղųֺ飬Ҫض졣ϵ¸Σ²Ϊ赭дһתߡڵֻпţȻȴסιҶżߣһлҪ˵
Ҷתʦкδͽ̣
ӹĺףƺʲôһˣ̧ͷҶ˵Ҷɢˣ뿪˽֪Ȿڲ£Ҳ˵ʲôʯҰȹ㣬ҪɱʯҰ˿²֪ɮȥ֮󣬹ˣ𣿡
ҶɫʦԸ˵˵ŸɮӦ֮ˡ
ûҶ˵ʲôգգ۾룬Ž˵뿪ɣҲԾ°ɣ׳־棬ȾҪõ˵ľ塣ʯҰ֮ڽϴ֮ʯҰƽҲͰˣ³һ⣬ȾҪ㵽ͷϣ˶ΪҲܴӦ
ԽԽ֣Ϻƽʱ˵Ӱ˵ģô⼸˳ͱˡҪҶŭѵʯҰҲҪҵͷϣ
ΣʯҰֵø˴࣬˲ȥ鷳㡣Ȼ˽֮£պʯҰʲôҲѲ˸ϵ󲻽ҪʯҰ鷳ûƽ¡
һԴʶµҶ˵۴˵֮ƺ⣬ţȻûһҶֵ˵ˣˡתЦ˵ûɣСôҵģҲˣȫסˡ
ҲŷӦԭղһǷԼҪ˵ģһСҶġСʮа˾žǷˡҶ˵ҲһתԭתһȦĿСʲôСʲôڴˣһ
˵һλˣˣһɫĴ󹷡ʮָߴ󣬼ֱСţ࣬˳ֱӱҵǰͷҵģʮСϳˣǽүүҵĴԣǷƹ͵ߵᡣ
֣Ҷ˼ȥȴûб˳Ҷ˿һֵնлͽˣҶǡ˵껰Ųڿȥ
ûҶǶԴԺܸȤҲȥԵͷкʵ˭ҵޣȻҶˣðѽǲϴ裿
Բ˵Ƣȴʮ˳򷨳εģתͷҽͷȥҧҵ½ǣ˼Ҫ
ΣʯҰĹҿһֻᡣ
ҷŴԵıվʦǴһλߵĹӽдԡˣղʦ˵˵һСлҪ˵Ҷǲշ磿
Σûзӡ
ʴʦͷ֮便ʲôԼʦôΣ֮ʱһֱûллء
ҡŹͷԻ˵˵֪ΪʲôȥʷСӱأҲڴ˴ѣˣһá
ξȻңϺѵӣҲʲʲôʹؿڿЦʦҪȥͩ𣿡
ΣͩˣͩǷܵľǺֲǷˣѹֻȥɣֻ˲ͩȴʵǿ̾δʦ̾ˣҲ֪˵һ˵Ҷ
ߺ󣬴Եҵ½ǣңķȥʯڵ·˼ѵ֪ҽҪؼңң⹷湻ͨԵģ֪ҽҪգɽץֻɽˡ
ղҶභ𶯣ȻײһȴûʲôˣҪǾԪģҲ̫أҪмϺгֵļʱŴʯ壬ԶԶһվڴڵʲôˡ˳ףȴɫ񣬴һܴͳɫװǴҽүү
үүôվڴڣڵʲô𣿡
үүСҰڵ㡣ѧУżˣգҾͲؼҡղŴͻȻܳȥҪʲô˵ӣҵһȻˡ
лл㣬컹Ұһֻɽ
үүǺЦҪлҲл㣬Ǽٽ棬Ȼһǧ˰ٿ飬һֻɽֵǮ
ǻǽүүóԣкܶˣ˵ܶûмôõĻƽˡ
үүǰͤɽһûбˡףСҰɫԣˡȱؼңȸһȥ
үүǷԲʮõҽһۿϲԣҵ֣Ŵһصҡ£΢üͷҰ˰˵Ԫ棬ܺãȻȴ𣬲£ҿҩȥͿˡˣϴ￴ǸպŮޣǸҩĴмң˼򹤣
үүô˵ͻȻһҶҵöѿһֱߡҽǸСƿ˳ݹȥүүһҩ㿴ܲã
үү򿪴ƿѿģñţЦˣͺðˣСҰôֺöߣҺȾȥ
Ⱦȥҩˣ
үүҩھﻯˣҿԲԪգһͷӶմˡһƿ˶ʮĺþƣҲ׳ҩԣʹζ
ѿʹƸ㣿ҵһ˵ǰڼԹȷʵúˡԭͨȷ÷þƻ

СҰһһֱ̫ģ㿴ǲǻһطݣ
Ӣ㣬ôˣ𣿿ܻȥأܲܶصɾɣ
ڼסһҹڶֻص߳ż⼸죬æʱҲ˼ȥæϰˡŵӣ˶ɢȥ֮󣬰ڲΰʣӢĿ˵ôһ仰ҵĵһӦܳԾΪڵҶֻǻһطʵڲʲôð취
Ӣ㣺ˣ֮УҵҶôΪٸߣнйڡɻҶѵˣֶΣѾˣҵݻСķûչ⣬ǰʹҷȻͬʱѷˣ߼ʶˡΪ·æûй˵շ⣬Ǯһֱţ˭֪ˣҲûš
ԭô£һʱҵû뵽⡣ӶҵģҲҪǮӢ㵱ȻҲ뵽ЦʣӢ㣬סòҪǮ𣿱˰Ͳãôģ
ӢüӸסñ˿꣬ȴ⣬ֺ£Ȼԭ±¡ҵѾܣǱĵˡ
ЦŴĻӢ㣬㿴ĵ𣿡
Ӣ㣺ʲô㣿˼ǡ·
ӢȻѩҿ˸ͷȻ뵽ˡˣҾ΢Ǹ˵ʵø㣬ֻһֱûлᡣϴ֦ңһŷ⣬װŷһݵģһס׷ӵġ
Ӣ㣺ԭˣһöȥû뵽˾ǰǱĹġ
Ӣ㣬ڻ뻻ط𣿡
ӢЦˣЦ紺ˣȻҵķݵϰ塣
һԵİҲǵĶԻչ˵ʯҰϰˣһϰ壬һϰһѽ
Ӣɫ˰һ˵˵ʲôأʲôСҰķҶأ͸㡣
òãҲȱǮ
Ӣ㣺Ǯģ㲻ã㸸ĸȥҲð
ŰɣҪǮʱҪҼҲȱʲô˵ˣڳԷ·ģĲҪʲôǮ
ȷʵûǮĵط٣һͳԵĶӢķˣҵӢ㶼ˡ˵ˣӢ˵ٶ·ҲȲһӢ£Ҳֻȥˡʳչˣÿ°ʮġûҪ˵ʲôֻ֧ʣӺȾһˡ֪˭˵׬Ǯ߾ǲûǮȻ׬ǮҲúܸ㡣
Ӣ㻹ҪȰң˵㣬ͰŰɣӻһ𣬿϶סǮǮñ˻ˡ˵ˣǰŮ˵ǮѧһθôǮʯҰѧô죿
Ӣ㣺ֺ˵СҰôѧҲãҰţҵľġԺҺͰҪúþӪˣ׬㡭
ֵǰҾǵﶫ̫ˣӢͲ⡣УʯҰ磬ǷҲģҪһס𣿡
ӢҲ˵СҰڳзΪʲôԼסһסɣеطңҺͰסһ䣬סһ䣬Ҳչ㡣
ҰֵòãסѧУ᷽㣬Ͽη㣬Ҳ
һ죺һ߸סһʲôõģʯҰһסɣ춼㡣
߸ˣӦǰ˸ɣҲеġ㲻Ѿ𣿡
ӢüңĿƺлҪ˵Ȼת㣬ʯҰҪססɣҲż𵤴֮󣬻еʱ䡭ˣԪ֮١
Ӣ˵ҽ𵤴֮еʱ䣬ҪżôζԣΪ֪ʲôʾǽ˵һԪ֮٣ҵδţʵʲôԪ֮٣
Ӣ۾ңСҰ㲻ѧԪ֮ٶ֪ʦûи㣿
ҡͷ֪ʦû˵ȷʵû˵
Ӣ㣺ҲпܣͻСʱ㡣ҸɣνԪָԪԪԪⶼһ˵ѣһԪһӣһʮꡣѧ֮ˣ𵤴֮ɳˣһٰʮ١
Ⱥ£𵤴ܻ֮һٰʮꣿӢ㣺ôû˵˵ģ
Ӣ㣺ȻģǳȾҪ١ԽԽѣһҪʮû֮ôܵóأû˵ҲпܣΪⲻǵϵļءԪһ˽ɣдһСԪٲؼ̸֮˵ֻҪԪ֮١߲ȻˣⱾҲڵ˵ǵеˡ
˵ֱָҪʵд˻˶󣿡
Ӣһʮһꡣ
ӢĻдȻûԪ֮٣һʮһĸ֤֮ԲˡҲȫǵȴҪʱ䣬δ˾ˣƨ
ʵ˵ûнܽŮɫ
ӢЦˣǵûУλԼһȺȢλˡ
һʮһ꣬ȢλˣɻùˡҲ˼⣬תʵӢ㣬֪У˭ܳԪ֮٣
Ӣգ۾룺һŵˣûмǴһٶʮ꣬˵ǻġ

һž֮йһ£ǾǱ˻ʤĻҵǼҲ˼£ӢͰŰƻˣˡʯǷꡱǼˣÿëǮǵһǮһ۾ǰٷ֮١ʵǼˣļ۸ÿëǵһģǾʮйı仯֮һҪһ仯ǾӪƷַḻˣӪ㣬ɫСˣӢͰ֡˼ǣǼ֮ݵⷴˡ
ݵı仯һ飬ǹżٺѧĵһҾһΪѵ顣ѧ󣬰ҪݳʦȴסңҸߣлҪҡ
ʦûȥĽңǴвĽѧ¥ʦķȥҸ棬ҵǷݼ顣ǰĽĶĵڶҺȾƣȶ֮ӲҪȥѧУϰУſʦʦǵӣҪҺͷӻȥһдһݼڶ콻
ӵϾͰѼдˣҲǾƻû͸ΪʦڲġǷݼдĲɷ鲢ïݵһԾ䡣ʦ֮Ҳֱúһ䣺ģҿԸ֡ϧǼ飬дСʵʵûȥдؾдһݼŹء
ǷݼˡǷݼȥ֮ϢʦҲûҹҡ֪Ҫҵģֻû뵽Ƿżٺĵһ졣
ʦ쵽šʱ߳ѧĽʦỹһʽשƽʦһһ䡣᲻һŵ˴һܡһ¹һܡ̨ǰһһӣȫ衣ʽľⴰװŸֽˡ̨ĻӦֲãȻҰķǾޱʦֻҪĻִ̡ΪĵŮӣ̨ȷʵҪôһԻ
ҵĲ⻹ҺһζһҡʦϣԼһߵĴ£ִĳ룬óһֽдǷݼ顣
ʯҰôһ£ܸҽһ𣿡
ݼױдģͷβûʲôر֮һ˴ѧؾʦ֡ؼ֮һλλʦѾǦʻ˼ǺţʦֿһˡҲ֪ھʲôϵ㣬Ǻˣĸ׶ǡ뵱ӹУȺڵɾֳͺ׿Уڱݺͽʵŵġûа취֤ҵĻ˵ĶġҾõŮˣǧҪһ𣡡
ݼдģҲ˾ƣҲ˾ƾӰ죬Ҳдôһλڶ쵱ͷԱ֮ݼ˺дһݣԥһҧʦôȻΪԼΪҲôһòʵ˽ġ
ҿϵֽû˵ֻʦڶʵʯҰΪʲôҪдЩΪʲôָ֪֪Ǻصġ
ʦܲʵ飿۾֪ΪҲ֪飬д֡һʱ֮䲻֪λشʦ⣬԰һᣬһ׵İ취ҵֻܸдͷʼ˵һС
ʦһû뵽һ˵һ仰ңʯҰ֣ΪʲôҪʵ飿̫ĵˣǲʲôˣ
ʦķӦ֮УʼҵˡһҧʹһУ¶ͳһӲܷĹ֤ݸ·ǡҵѧίԱᡱ̽С֡ҽľΥеĹн粻Ե˵ĽɣѵӪв͸¶ݵıܼɡһֱΪǲΥģΪԸġ
ʦӹ֤򿪿ҵӺƬԲԼ۾۾ϸһ飬ȥƬϵĸӡۼڼĻǼٵġʵʯҰô£㲻ǸѧôйƹίĹ֤
Ҹ㿴ҵֻ֤㣬ʵһˣҪǸʵ飬ҵ⡣ֻҲܽ˵顣
ʦıеãȻƺе㲻֪룬ҰڵǺãҽʵ顣ҲҪ۾Ŵ⣬Ҫͷ
Ŵ⣬۾ʦһӲǷıʼǱߵſڵλãűʼǱдʲôֻܰʼֽϷɳɳ
ҵĵﵽת֮ڿԽʮ¥롰δ󷨡ӡ֤Ҳ˵ǰֻ˯ΣǴﵽԳڡľ֮ҿ˲Ķ塣Ŀ뾲ʩչδΣվʦߣֻһҡվĺܽǰɢһƷ˿ҵıǼ⡣
һʱ䣬ʦͣ˱ʣϱʼǱվҵıӰгǣһ˿ܸӵУܾȣȻҿôãҵıӰҲҲһ߿ĲӰķʽ˺ܾá
ʯҰ۾תˡʦڿڴ˳Ĭ
λ۾վתʵʦҪҰдĶ𣿡
ʦͷȻǵģԼҪʵġҲûϵʼǱ͸㣬ûȥԼ
ҡҡͷһԼɡ
ʦг˲ţĲ֪дʲô
ſ죬һһĸ˸ղڱʼǱдµݡ


072 ζת֪
ʯҰ
ѾʮˣͶԻ桢кøУл룬ⶼġдҵǷݼ˵ΪõŮˣ뿴Һһ˼ˡ
ϲңΪİʦҺΣҲ㡣㲻Ӧòȡַʽ㲻ӦˣرǲӦöڮҵѡôǴģҪҿ⡣㽫ˣȥѰʺİʱǧҪٷͬĴ󡭡
ʦ弸סˣһ˫ĿҶҲƲһ䣺ƶʦҪҼȥ𣿡
˵ͷɤ΢е㰵ƣȥꡣ
ʵҲдӦ緢ҵļͥѰ˽⣬ЩƺӦ֪顣ֻϲһ˲Żһ˵ҵʱû뵽һҼĹŻҽˣܻᡣ
һܲˣҶӡҲһֱܺáǣҴû뵽ҲСܶʱһʱ㺣֮пҲһõĻ䣬ʦҲף㽫ҵõŮˡҺѾԪ飬ϣҲףңףҡ
ʦƶ֡ҲףģΪʵڲü޸
ʦʶĴûһ䡣
һ˵дĶѾͷβˣһ˵ĻĶԲԣһֲǲǣ㻹㣬Ҳд̫ˡ
ʦ㡪칦ܣ
칦ܣ⵹ǸܲĽͣʱڲȣðһټٵ칦ܴʦͯ˺һܣҲֻܸǽƭӡΣ칦ڵʱһʣҲ칦ܵĴڽŽɡΪˣйزŲŻ֯ҲμӵǸصѵӪ
һ֣ʦ޽ϵöεķͻȻԼ˳ķ˿䣬Ȼڿз裬ŷҵǰֽöסĿɿڴʦ˵ȷʵ칦ܣΪƹίҼ룬һرıơ˵Ļˣ
Ҿһϸһ룡ʦߵߣŴ˫ָסǰͷ˼ʲôķ֮ժһͷ˿ĳɢסӡһֳ嶯̲סȥķ˿󣬵סûж
ʯҰͽϣǲȵңʦ̧֮ͷȻڵһ仰Ȼң
˭˵Ů˳Ưһ˭˵شԣʦ˼ҲϻۡȷС칦ܡ֮ȾȻ£
˵ңôµģ
ʦϣǸͽѹҡͻȻʹͬһͬǰһŰ߷ˡǸǸͽһ仰ǡʦܣҼǵҲˣĴˤѪ˺ü졣ʹͬݵͬѧ˵ʱһ䡮ʦܣ˵زҺʱ䣬Ӧͬʱ¡Ҳɻ㡣Ǻ־ҵ뷨̫ˣûжκ˵û뵽ԭ㣬칦ܣͻȻˡ㵱ʱôģʲô칦ܣ
ʦ˵ⷬʱɫһ󷢰һ󷢺죬ʱʱȷʵһηǳԸľ֪ϵǸ˿ǡҡʱҲԾʮɬҼǵʱȫңҵ־Ͱڡ
Ŀһ뿴ֲ̫ҿͷȷʵһֺôû˵̫֮ҵʱһ˲ϵǸͽһͽһҿƵǸͽؿˣؿҲˣžô̡ʵҲ̫ҵʱôģǷӰ͵Ǹͽ鲻һ˸ɵġ
ʦ˯ô֪ѧУ£
ҴղԴ۾Ҳ֪дʲô֡һģ칦ܾ칦ܣû취͵̫ҵʱ֪ˡ
ʦ̧ͷң۾е㷢죬ڰʯҰ㵱ʱ˵ĺأ˼켸ҹĸĸŻˡؿڻʹûк֢ҪҪˣ
ֻСˣûˣȻᵽ£Ҫ㣬ʱǸֻͽԶԺ滹һˡ
ʦ˭ʲôˣ
ڵѡϵ鱾һְŵģǺֳ˱ʡʵдǷݼϵĻѾ¡
ʦΪʲôҪôô֪ģҺ𣿡
һ͵ǸӵһζԻģһԸӵת˳ȻѵӪүܽ˵ĿģµΩΩФһζԻҿʦһԭ
ôģô򵥵¶첻ãȻӣ
֣ҲһҵǮӦһӢ۾Ϸؼʱ̳֡ǺåڰƶͻȻˣ˵ʲôǮҲҪҲҪ
ҵĶʲôˣ˶ˣƶһŮңʱԳӴలοһѼĺϷ
֣ȷ㿴Ǹ𣿶ôˣ᲻ϴ
ʮǰʱ߳ѧսӶӳʲôսЩ˿¾Ͳ֪ˡһһңҰУ³֮ؽл
ʲôǮ
Ǹ̫Ǯ˸ҵĲңǻƽ𣡻ƽţһҲûôƽһ˵ֻҪ֣ұٶĻƽ𡭡ҪҵĶһɫһɫĹ¡
ϸһζԻǳһһת©ÿһϸڣڽĶԻ˵˳ɫѾ칫עϸӵĶԻǳ˴Ϊ˲ռֻҪ㴦תҪ뿴ԭģԲǰ014015ء
˵֮ʦǼº͵ҵ¡
谵ķı鲻֪ϲǱֻɤ΢΢ǵģˡΪһĶҺõˣһԸҵˣû뵽ЩУֻвɫ֡ұϲǴӦ޸Ϊʦĳ
߽ļһֻڰȴŲ¡ʱ˵һ仰ʦůûˮ
ˮУŴģ̣ڿˣһٺȡĪһ仰תעֹסҪҵˮҵðϣֺ
һյĲ豭ߵůƿůһ̵ˮȻϢߵǰһˮ˳ȥֻǾޱԺ淢һ̴ٵĲҺһӰǱͷڶȥ
Һʦ˵Ȼиſ͵ҲʲôˣһҾͷˣ˳ֽѵѵ
ʯҰˣЩĵˣԴǼ֮󣬾в˶ָָ㣬˵ĻһЩˡ֮ϲɲҼŴһѣҲǲѵ顣ʦҲ˴ǸӰСȰң޵˼
ʦ˵ЩҶ֪ȥǸҹʦĳѧУұѧУзһͽʬ壬ڶĹ·߷һͽʬ塣㲻ô£ԼҲ˵巢ʲô顣
ѧУ䶯ˣΪ˰߳ǽͷβ̸ʡ˲֪ʦ˭ֻеŮʦҹ·ͽּ顣д˵һͽٳһŮʦýʦŮɫգͽڧɱûӳħߡ˵ʲô߳ѧĳŮʦԷ᲻Ҹ㣬˳Դ׻ƴɥЩϸɢҥԡ
Щû˵ʦ˵ȴĶ޴ӽͣԽҲԽ˵еίĿ֪ѹһŮ˵ζʲôǡǡڴʱеķԷ˶Ĺ밮ΪһеŮӣӦ޸ҲڣѾˣʦֻ»ġϸΪɫͼҲƣĻν伫
ԽԽģת˵ʦ괺㸸׼Ҷ֪𣿡
ʦҸոˣһһ£һ豣оղ˵ʱľҼңǰ͵ô֪ˣ
Ҿװ˵ʦмҪ̹ף͵ġ
ʲô㣿ΪʲôʦԾС
ֻܼ򵥸㣬㲻Ҫκ˵һȺˣǺһųǼͨ˵ֵֻǮĹ棬Щ˵ȴǷǳõĹߣǵ뵱ҵ׿ǸˣˣҪЩԲŻ취ݺУ
Ҹ˵ʦ˵͵͵ѶˣǲϣЩ˼Ҽҵ鷳ƥĵҲлл㣡
ʲôƽ⣿ʲôϬǣûҽΪʲôҪ͵ЩʦѾҽˣûйңһллҡ
ֻеͷʦ˵ʯҰҲף˵ЩôͨҪʲôΪʲôֱȥã͵ߣҪˣ
㲻֪ЩЩ˵Ĺأͨ˵ˣ
ʦ˵Ҵû˵ǿ㡭ӦġǼˣ᲻ҲΣգ
Ȼ뵽һ᲻Σգһ仰һеĿһɨա˵ʵһʱ俴С˳˫ԣǹƵġһӿѿ˵ΣգҲ£Ϊ㣬ʲô£
ʦңڰп۾Լ⣬ʵôΪʲôɵҸոѾ֪ԭˡʵҲɵġ
̸ѾҲ֪˵ʲôźã˵ҶѾ˵ˣΨһû˵ľҶ⡣Ѿò˵ˣڱʼǱдһλѾ˵˳˵һ˵ô飬ҲҪʱʵʦҪ˵Ļ˵ˣҵҲشˣҪʱúһ롣ӦˣǱʼǱҪ͸ڸ𣿡
ʦΪڰܹϵɫһֳԵ۹⿴ңһ㷢죬һ˿źһ˿֪롣ʵ֪ҵ۾ºڰһжҵСֻԥ˵ʯҰңղдǶλʣܸ㡣һ˴һȻȥɡ
Ӧøˣſڡ׼ŵʱнŲߵ⣬Ȼ˺ţһһߺƶƶ쿪ţ𣿡
ޱĴţһŵңһûòʵ˭ôڷƶķ
ǰѧ˴ҽ̸ʦҴȻһ˿Ѿָ
ô˹̸Ϊʲôڲƣ˵Żȥűߵĵ
ݻˣҵ˵һ˲䣬һָ֮۶˵ĵ˿ҿɲʦʲôҲʦʱϵἣ
ʯҰȥɡݼдĺܺã֪ԭˣҲκ˵ġߣлҪ̸һ̸ңϴȻǵٳȥлҪ˵ʦѹһֺܼȥƽȴԼԼ͸¶һּζ
֮飬ջҪԼȥģһʣµľͲزˣӽϿʼѾˡҲûԶڲԶĿʦźһٳķȻʱһʶҲ֮𶯣ڽʦ棬ͻȻһӰȻʦᴰ⣡
ڰ͵Ҷû֣˵ıӰ죬ǸŮӣŽۺɫȹûпһͷ˰ľѾ¶ݡȻǰ㣡

㣬СҰʲôȥˣУӢʰ㡣
ҷְ͵Һʦ̸ҲɡԶԶۼصСʱѴʱ䣬ûпˣӢ㻹ڵûнȥǷͨԶ͵Ȼ͵ңҲ͵
ֻѧʦʯҰˣصġҺ棬ȥ͵˵ʲô
Ӣ㣺̫Ƥˣʦѧ̸͵ʲô
㣺ȱ˵ң͵ʲôˣ͵ʯҰһܣ
ʲôܣҲ֣ӢеЦҲе档
㣺Ӣ֪ʯҰ翴һŮˣŮ˾ʦϲϣͱһ𣬶ʦҲ֪ˡ
Ӣ㣺˵ʲôʯҰǸʦ
㣺ǰӢ㣬㲻Դ𣿡
ĬƬֻ̣ӢЦ㣬ԼԴװɣҲһʯҰϲ¾ȢǸͨˣҲʮĹ顣ҲͬʯҰ޵ǳ֮ҵУԳҡ
㣺ô𣿲ƭ˰ɣ
Ӣ㣺ôѵ㲻ô𣿡
㣺ҾͲô롣ȻʯҰϲҾҪʯҰҪĶҾҪ취ʯҰõ
Ӣ㣺ŶһȻһԱҿˡŮ飬ǺѲֵġ
㣺ͱˣҵİ취У֪ʯҰӢô𣿡
Ӣ㣺ôģ
㣺ʦ͵ġ
ֹĶӢתҺʦǶ̸֮Ӣ̾ϢԭˣҲллŮˣûʯҰӢҡ㣬·ͬСɣǧܺκ̸ԺҲҪ˵ˡһСı֪ʯҰд鷳ġ

λҵֵֹģоһɣͬʱҲʮָӡҹ޻ڶұҷ̸̸£һֱûлᡣòڲſڶס˵ӣ˺ܶ£ʣ첻˵ҹ𣿡
ӣʲôô򶼲˺úʯҰ֪⼸϶٣ҿɫңɲӦõӡɣ⼸úõԣǻתĵھķᡣľ֮ҹ״Ԫŵ㡣
ӿң̾ͺ̸ʲô̶֧̼֮治٣ֱɣȴߵ˹ϵشĪǣҡӢҶ£Ӻͷε£ʦ£һȷʵôͷôһʱ䣿ȷʵҪúþУҵľ
ûг緹һ״Ԫ£ŶдȻովˡΪ״Ԫŵʪϣҷһ㼣ⲻ˵㼣СĽӡСѾӲȳӡ÷ҶҿžĪСݵĽӡ
Ӳ˵ôֻˣҲпܣݳҵĻʲôʱʵߣԼȫ͵͵ܻСʱ߳ܣʮΣգûҵнӡո²ãӦǻڸ״ԪϣʪʪСӡڲԶĹ·ʧˡ
ȥأվ·Զһ۾Ϳ˾ˮӱСɽϵǵϴηҪҸݣҾһ·ȻʧȥӰԶߣһ岽ҧˣ¾ˮӣֱˮʯ̲ø˽һо췢һҼǵ
ݿϲһҾȥһ˵ҵΪȻ֮Ķߡһ·һ·һʶûʲô֡ߵڵСɽϣĴҲëСӰ
᲻ڣһשʯͱﵥλǻᷭǽģȫпȥˡģҵȻȥһ·ʶԼͨȥоʶ֮ڣҷǿյģǧ֮ǰľƽҲûҲûй档
Ȼȴһ˵ĸоָоҵͨҲʶӦƺһĺܶǰѾǵĻһܾɽ֮˵ϵһͻȻһɽеУ񿴼ˡ겻һʵǺ֣ǰûйָоʶȥʱֵֹֹĸоͻȻˡ
վ˰죬ȴûбķ֣΢΢ееʧһģ׼СɽȥһҡҰ֣ϸϸ񲢲ïʢߴ󣬸ܲȡɽһȦҲûʲô֡ǰ͵˾ˮ̲ϡСɽ͵һǾˮڣƽ²ɽһܣΪһˮʱѾҪϿˣҴ߼ͻȥ


073 ɽɽʼ׺
߳ǽа겻ˮֳ֣ԭһҡԺ⶷󽫰ǱԨŽⳡˮʱת֮ݾ飬ļк飬д󺵡߳Ǵ󺵣ܶСˮѾ϶¶˺ӴˮӵˮλҲȥܶ࣬ҴûˮӺӴ¶ô࣬СɽҲ˸ɺԵĺ̲һǳһſ߹ȥ
Сɽҳ֮ΪɽɡɽһǶ͵ɽڣһǽʮ׸ߡһɽٺӵݲʵҲ֣ʯɫоӲĶ࣬ȥȴʯͷƳɰ״̬ĺɫմɡվɫɽ£԰ȥûʲô֡ת׼ȥеڤȴ΢Ĳһ¡
סˣڤȻǷǲĻԼǲᶯġΪǴվظղŵλãתһͬĶڤȻֲײĲһ¡ҾøˣһƬʯ·ȥֶʵ飬ֻһλڤӦɫɽڵС
վλãƽʱǲģΪˮͨˮλطûˡɽйŹתɽڣͳڤڤڳֻǸĹͭȴһľӡڤľʮ濴ԼҲ˾ˮӶ԰ĺӵľûʲôģ
ԣҶɽվӣռǶ԰ɽӦתŶԡתɽڣڤֻһۣӲûϡҿʲôħҲ˳Ծҿȴ
ҵľŵеͣ泯бķ˵ھ￴ҲûʲôֵġǲҪˣվɽڽ£ǱɽסģھпȻնʲôûУͻȻһ˭Ծģ
Ҽæͷɽɽˮˮ֮ڿɽϵתȥӣؾˣɽڣĳȴٶĿɿڴиûɽڣɽûУһϵ̨ף̨׽׶룬Ǻɣ̫һֱϵԶһƽϡƽصĸ߶ȣѾ˾ˮˮλʱˮ档
ٻͷʲǫ̂ףһɫɽڣһִΪɽǻ󣬿ʵȴûСҲȥɽʵʵڵɽڣӲлмֳʪʱѾѧУϿΣվھˮ̲ϸоڤе
ǻ𣿷˵ڤܹҲճʵĵطĪʵ֮䡣ˮ߷ɽȴûɽɽȴɫɽڵĵطһκ̨סͻȻðһͷһ̨
ղԹһƬɽڣɽɽһƱ˵ĹҲ굽ɽȥȻǸˣϾ񻰴˵еɽһ⣡һַԣ˽ȥҲԡһƬԸĵطȶڶΣղžг̨׵һƬɽڡ
ֵַˣƬɽѽһƬɽڣɽε赲ҵӽˣһطԿѾǵˡһƹۣڶɽеһӪֵСɽ
λվߵƬɽǰϸоһɽڣʵʵڵĴڡ룬ڤǰ˸ղų̨׵λá෢ˣ
ڤľӴɽڣоһĶžܷһȦ׹⣬ɫ⻷ɽгһŻ״⻷֮⣬ɽڣ⻷֮ڣȴһпյŻһ̨׾ͳǰ
ҴʱһִɲǼΪеڤڤǷץסҵ֡ΪҵʶȻ𶯣ڤһ壬ͨΪڤãӡͨһáĸоһġһνҵͨĲǷӣƬɽڡ
־ڤվʲôҲûǰŻźĄ̊́סԥƬ̣Ǿ߽ȥұ̨ףҵûвȥĵ
̨׽Ͼûһ˿ƣĥҲ쳣롣ϰ¶δҾٲϣһߴȥ̨ײܿ쵽˾ͷһƽ֮ǰǰһƷƷһƣǰм򵥵ưװΣоͤɽġͤɽʯࡣȻͬǣʵ¥Ȼɣ
¥ɰͿдĸ֣ݼ߶족ٿϻһǡɽɽˮˮǡɽɽˮˮƷһƬ֣ӳв֪ΣһСͨδ
վƷ»ͷֻ죬ͷһƬɽˮӰ̧ͷϣ죬ҲһƬ֡վطӦСɽɽ֮УܶƲһĶţԶʲôҲƲķΧĿһ»ɽĴС
ҼȻѾˣҪߵּССܶҶࡣӺ֣ǳɫͨӨر滹вٶɫİߺۣˮֲͤɽҴСɽʮ֣ȴûӡȻûҿ˾ʮ졣ˣڷɾƾг֮һ֧񳤵ѣѵʽһֻǰаߵ֮һƬʵʵڵ֡
Сȴܳһ·߿һʯʯֻа˶ߣǳɫʵǿӡµĻʯм֣÷Ͻأж죬ӵܲ룬йˡתȥ滹мС֣÷֮ɽΪ߳ǰ˰ط֮֮֬ʯΪŻ˴ݼ߶츣طΪڤýɽ֮۶÷֮ٳ֮칫עʱûо䶺㣬ԼϾɡ
ˣӦ֮߳һ÷Ľء÷أϢû뵽ڴˡαᵽˡ֬ʯΪŻӦþҸղŽƬɫɽڡϻᵽ˽ʱڤáڤܽԭ
ˣͿҲͿˡ⡰ݼ߶족ʲôطɽɽпջ뵽һռˣ˵÷ðʱ䡰ɽΪʲô˼ôķˣ벻׵ͷҲûá˼ҵĽأҽȥأ
Ҿȴкվʯǰιûˣûˣ
Զȴ˴Ӧվ˰죬Ǿȥżܹߵ˴ڴ˻ͷȥʵġתʯת䣬ѵͷǰȻʣһƬյء
Ƭյصһ־ᡣЩὨõĲõȫӣǽϵĶɻ̾͡ᣬſţûˣܵİҲܼ򵥣һһһһŶĸܣƵġȻյʲôûС
߽ߵᣬڵ࣬ûжĶҲûˡ߽Ǽᣬļ䷿һ䡣ƿţӲһûΣֻжŵһǽ·źһĳƵģƺ̴ľɣûһӷ졣
ǰĵϷżɫٲݱ֯ţϷһŶĴš߹ȥһһۣǸְ壬̵֣Ӧ˵ӡ
һһȥ÷ҿ˺ܶʷϴӣ÷Զ÷塢÷ϡ÷Ң÷ĶˣЩеʫĴңеѧеѧʦЩǳǳĿϣǸ÷֣ɰͿ˺ɫʮĿҿһʱסˡҵȸոշݼ߶ʱҪȣ
ΨһûͿɰɫģǳǳĿ֡÷Ұʯ
÷Ұʯӣϻܲ뵱ɽҾҶҶҽʲôӣҲ˵滰˸ӽ÷Ұʯû뵽ϻ÷Ұʯҵ֮ԸԼô÷ǡûг˼ûգҰʯȻʯҰǽ죬ðƵġ÷Ұʯȴдš÷Ұʯֵ塣
ҷ滹ѹһֽŶ۵ֽչһд̴Ƥֽϣֻ֣Ŵ±÷߳Ƿˮǧײ֪кҰʯ칫ע˴Ȼûб㡣
ҴŶˣĳдģ÷ϼŴ鷳ԼǰġиͻСƻûк˼ӣӦȡ÷Ұʯ
û֪һλǰᵽŴᣬһεŴʮǰǺܶǰˡԭ÷ҰʯڵʱֻһӣǸ˻ûͶСеɻˣд˺ûӣеĻв÷ҰʯеΩһеġ÷ûͿɰѵ÷ϼ嵱޺ˣôûˣ
ҵӡʯҰʹҸĸΪʲôҪʯҰĸӲģյصķףСһҴĳ߸ӣٵ˼Ҳָҵǽүүġ
ϳЩֻ֮һ̨һĶ̨ûҲûвĳ룬ֻһεǳۣŸʯСԲԲ˴С￴˿ûʲôԲ̨ϣѵǴ˵еҹô⣿ԣҹӦҹŷ⣬ٿɡ
ûķ֣߳ݺݺһƬС֣ľƺйɣһҲʶơֵм仹һȪۣȪ۸۳һССˮ̶ˮ̶峺ףȪ۽һ̶Ȫˮ硣վ̶ܿһ֦Ҷ֮¶㡣ϸƣͻȻȻ򡪡֪ݸҵˡ
һСƬֵĶͬһȻһ£಻ʮáʮһÿֻʮöÿ³һö֦һ꣬˲ժػΪЩӢҵġ
÷ϼ彨ݼ߶죬ж컯֮ʮһѾҹ죬мƲȵδʵÿŴдŽ˿·ʮ껨䣬мúδšÿһ궼һÿﶼһö졣
ǿùҺϣöѾ͸ӣһθǰ뵽£ݾǴȥģһֱΪĵطԶû뵽¡÷ϼڴˣҲô˿ܣݶˡ
УǾϴηӸݣص֮ӺǱЬͿ϶к࣬ͷϻճˮҶӡҵʱаЦˣˡڻһǸ˺ӱߡʱҶԵطˣʱˮӵˮûȥҲûڤûҵݼ߶졣뵽һɻûڤڤûΪҲܷҲܽôģѵȷʵ˲ͬ
ݼ߶µɽУСҲһѾеĵطˡ߻صƬյص룬ﻹһΨһûоĶһʯʯ̨ʯ̨ʮ棬ʮФͼںҿģʯ̨Կխһ׶෽Բصĸ߶ȡƽģһǳǳԲκۼۼ̨԰ȥһ顣
ԲΰЦˣ֪еڤǴˣ״Ԫŵ³м𵽵ڤҲһݡݼȻܰ͵ȥһܰʯ̨ϵڤ״Ԫ¡ڤǷʯ̨۵еģ֪ʲôʱݸˣ״Ԫ¼
Ұڤ泯·뵽ʯУС״Ǻϵһ˿ҷźڤһ֣ݼ߶ͷ벻ı仯
ֻɲǼƿɢվھˮӱߵĿҰ֮УԶȻǺ̲ԭҰƺݼ߶ܱߵһвʲôоָоվɽɽڣɽʧˣ˵͸ˣ಻ֹڴˣֻڤı淢һԲε߲ʹֱգϷɢԽԽ֣С
̧ͷһնڤڵʯ̨ԶԶ·ȥӿס칫עд˵䡣ҲǷֶ̽б仯Ǹɮ֮вؾҪ˵ǣԭڣǸߴĶ±еععеƷڹ屦ҲǼĳطһ۵ĹܽǸͼؼﱣλµĵعУǳпܾŹٹڿź͵ĹС˵Ȼûᵽһ㣬һ¡
ڵվھˮϵһƬߵϣƬߵһǰ֣һϡ֣иʯ̨ʯ̨ļ־ᡣ۹⴩֣ԿúԶܹѧУ״ԪšԶĹ·ϲʱ˺ͳȻֵǣƺû˷µɽͻȻûˣһ߲ʵһڿС
ſͻȻˣݼ߶֮ڶ֮ڣɽڤʯ̨˿ԿһС濴棬濴ɽɽ
Ǹõط˵Ķ츣أ״ԪŵǸŶҪǿˡһֱڷһеĺõط״ԪŵŶȻʺϴȴûа취ϰǸطڤ費âҲױ˷֡Ҳûдݼ߶ΪУѾ֮أʱ÷ϼһ¡˵ˣٻ˼Ҿˡ÷ҵĹأй¶֪Ӧÿ˰ɣ
ϵᣬһλӦ÷Ұʯ֪ûλ÷ҰʯȻҲиӽ÷ҰʯǾذɡʱ˾ݼ߶Ϊҽ֮ء
ʱɫѾ̧ͷɼǶ֮䡣ѾûˣϰҲͲȥ˰ɡһûʲôģݵģݺܿطûҾ͵һϡڣ뵽Ǹ̨̨ϵʯûУȥ
ʯԾĴ̨֮ϣûκα仯ҿöӣܸо֡Ȼ÷ϼĶ츣أĶ϶ͨʯĪ˵ķ
֮Ӧʯ飬Ȼҵһ壬һʶ߶ʯ飬ʯͻȻɢ͵İɫââҫۣȴݡ˵ķǧһҹ顣Ҳ֪Ƶλǰʲôôģⶫûȥɱ̨ƺöˣֻϧòˡ
ҵ۾ºڰòţ˷£ڵһţߵߵǼСŷϣ¡Ȼд˶죬Ҿڴ˴С
ұֻСƬ̣Լ񰲶ͬʱҲһݿ᲻֡һ飬Ǿھط˵ؽݼ߶죬߳÷֮˵Ҳ߳ǰ˰ɽ۵ġˮۡҵʱ֪ڴпܻϡ
ӺôϽ˴֮ʢʵƽδӻ˴˵ĶҪǳߡǡıһƵľ⵰ͻȻһɽܻ㵸񣬵һѾĺˣֻһЦ
ҶڴתķֻԪѣԪҲرҪͷٽһ¹ڻתķתķףһճһһУԾ粻ʧһڴйʱ
ԪԪ౧Ϊ鵤鵤ߵʲôλãûǡҡλáŹѵĵطСݡ鵤Լڽڶϣ­蹬УôʶصķԴ֮ءǺ췴Ḷ́Ҳ׷󡰳ҪĲ衣
ݡ֮󣬾뵽תľ硣ǵһ죬йҪתΣ˵϶á𵤾תݡ֮ŹҪĻ֡Ȼʱȴʶ˶Ԫֶޱϲ֣ůڲ֣һֺĸоҪȫ
Ȼ֪ⲻʲô󣬶֮һǿҶǺͷʱ鵤תӯ࣬һҲûСݡأΪ˲٣ȴǱ궯֮⡣ͻһָĶУϲֻȥ칫עһΣˣǴ˵˿²
˴ʱԪ棬ҲܴʱԪӯֻʵʵϴݡʱѾҾҪﵽʲôΪֹȻͻȻģûˣ
ʲôûˣҲ鵤Ҳתҳ˻תľ硣һжɲǼ䷢ģڴ֮ǰҺԤУڴ֮ȻʡԹŵѶҪдִҲдҾỹǷϽףǰʣֱǡƻ롰زƻݻתزݽȻ뵤ֻͬݾı仯


߾ ƪ


074 Ѱڣ¯
ʮ¥һзֱӡΡҩڶзֱ鵤תзֱ̥Ӥڵлؾ磬ûиңҲ񲻳
ΪʲôҪнǰ˵ѧĵǽֱָá𵤴ɡĸݽ硣ʲôһŽɫڵ𣿲ǣȻǣν𵤣ʵ޵ԪԪ౧鵤鵤תԪصķԴ֮أϴط졣վɵһ˲䣬˿һšڵʧˡѵûˣô£
ܶ˿һЩܵ鼮Ҳϲ̸һЩʡĪ飬ָ仹ϵ֮ࡣҪʣôͻˣָԪȫֳҪȥϴϴԪյĿǡʶԪΪʶ˵鵤ڵĵĻô˽𵤴ɵľ磬𵤾Լƽġ
ν𵤴ɣҲ˵鵤ʧˣ˱ͳ˽𵤣ν𵤣ָľˡҿװӰӣеĵʿԳƵˣҲеԳˣôʲô˼˿ɲеģ𵤴ɿɳˡ㿴ȥһƽƽˣһĵطǣԪʶһ壬鵤һ壬Ԫһ塣ǡķĸ¯
뵱Ӱѡ鵤תؾķھһζҡķӣ¯ǰУΪ¯ڵڶڵģһĻתϴȥӦգҪƽںΪһ壬¯Ϊ𵤡һƼ򵥣Ҳܺ⣬Ǿ粻վɹˡ
ΪʲôҪнΪ絽ˣȻȹ̣ΪǰҲʧий˼ΪҲƵĶǵ˵ת˵ת֤޺λҲ֪ʲô޺֪ʲôˡ
ӸҽĿھáӡеһ仰ΪҲִҲΪִ֮߰ʧ֮ʥΪްܣִʧλƵĿɹģȷʵִʧһ־硣ν鵤ѾûˣȻʧȴ˱仯ˡȻҾοھȻͨ˻ǹڻɬһ仰
һ仰ݼ߶ƷϿǷɽɽˮˮɽɽˮˮ𵤴֮ʱҲң֮ȡһңԼġҲòϣܹڽս磬Ϊݼ߶ӯǽʱǸ˵𵤴ɲҪʺԣҪĻǻԵҵĻԵˡ
ΪֻƬ̣Ȼ۾ʱ򣬷Ѿˡ̧߳ͷ죬Ȼһ߲ʹԶߣаֺ籡Ҽǵҵһ鵤֮ʱ߳ŷﶼͬһҽ𵤴ɣоͬԼһңȴһˡ
ҿճѾǵڶˡû뵽һȻôʱ䣡»ˣˣϰҲûϣһҹûᡣû٣֪ʦô룬ӢͰ㷢Ҳ˻᲻żøϽȥϿΣҾٲߣߵݼ߶Ʒǰڤûáܻȥڤ߲ʹʧݼ߶ֱ֡룬ֵֽöժԥƬ̣һöҹ顱Ҳˡ
ûлᣬֱȥ˽ҡˣʱûȻǰȴиѾԶԶľͿٻӰڳСȻƶʦ
ʯҰһʧҹк򣬷ʲô£ʦɫԹ˼ǹС
ҹҾĲгΪʱǵڶϣû뵽Ѿҹ鷳ɴˡҸϽ͵Բʦһ£ûü٣û뵽һȥ졣
ʦҵĻʯ֮Ѿ˵ˣ˵£Ҫȥ졣ҰѧУˡǵ㣬˵Щ֮󣬵ڶͲˡ¡
ⲻǺúõܳʲô¡
ʦǰȥңû£ҲûؼҡҲŸģ֪㲻ͨˣпȥִʲôرȥˡΣա
ʲôȥҼңҸĸ
ʦģû˵ѧУˡֻ˵ȥҷõģ˵ѧУֻֻ뿴ûؼҡ
ʦڵô֪ҽ
ʦ֪ʧԺʹʯ֮㡣ңֻк˵мҪپˡҶܲÿ϶վڽſڵȣڵʲôʱܻʦ˵ʱܿԼƽҪεĶ
ںܹңֲֹ֪ϵദҺ֮ȷʵôһΣҲҪ˳ȻɡתƻʵˣôϿΣ
ʦʯҰû°ɣĩ
Ŷ˼Ҹˡ
ʦʯҰżߣжҪ㡣
ʲô
ʦڽҵңȥȥͻء
ʦ˵껰ҴˣŲܼǻȥˡʱ䲻һܾµСֻصСӵݸң˵򿪣ϡ
ôһ˼Ծлʹʦѧ˵ĿǡҴ򿪺ӣһܾʽֱԲεı̣ϻҳһʦֱǸҵ𣿡
ʦڼ֪ôܵôϿΣҪ
ô֪һǴӣֻʱ䣿
ʦ׼Ҹ׵ġ͸㣬ϰɡ
ô˼Ҫ˼ҵĶ
ʦһˡڱȽҪ͸㡣ҪƴǣҲ͹һ
ʵҲûƴǣҶǷĸ˵ġֱϣĳȾȻúʡʦû⼸ȥʲôˣֻǶԼҪСģҪʲô顣

ʦ𣬴ֱ߳Уţһֻĸоʱ˵˵̲̣˵һ˲䡣ߵſƷɴٺ·Ŀбӣ˺кҲ΢΢һͷȻȴ֣Ҹ˸кȴӭ˹վǰ¿Ұ졣
Ʒɣôˣ첻ʶ𣿡
ƷɣϲˣʯˣƷ仰ˡҧرء˵ҲپתԼˡţˣѾﵽ𵤴ɵľˣ
ǰ߼͵ſڣԶԶĿӢϵΧȹͷǰ·ˮ߹ȥкӢ㣬·߻ҴȥɣɨĻɡ
ҵתСҰɻˣˣ
Բе飬û뵽һȥ졣
Ӣ㱾ɫֽ뵣ǣҵʱȴˡ߹һָҵ˵ϲˣʯˣ
仰˵ĺƷһģһȴвͬƷ˵ƽƽӢ˵ǺߴӻƲסľϲôˣǶͬˣѵдš𵤴ɡĸ
ʱҲӵſ˳ʯҰˣϲˣ
ȻҲ仰˵Һܲڣ㣬ôˣôһڶϲң
Ӣɫ΢˵СҰһôˣ𵤴ɣҲҡСˣҺͰһϲ֪
ҡУ⻰ô˵ģôˣ
˵ˣʯҰ磬Һͽ㶼֪ˣˡ
ʲô
㣺Լ֪𣿻Ψ˶֪㲻һ澵ӷҸû˵ĵطԼտ
Խ˵Խ֣ϽóڤеһƽңҲԼҲϲȴеˡھпʲôĹ⻷
ڤܼй⣬֪ӵһδȥоѰҸˣһҵľǸүӡʱүڲٳϴ̫ȭڤп˫ֱԲ֮ʣ̫֮תţͬʱҲһ㵭Ľ֡ھеңҲйââɲǵĽ⣬ǲ⻷˸дϣԼ߲ôôţұһʥˣ
ʱҲ˽ʯҰ磬㿴ˣô
ҿЦҲ֪ô£ôգ
ҡҡͷѧĺѧĲһҲ֪ôġôȥʷӣǽԼҪ𣿡
㣬ô֪ģУô֪ʦ٣
գգ۾ҷ㲻ˣȥʷӡӾȻ˵Ҳ֪Լ֮ҪҾͲµһʲôűˣʱʲôҪ죬Ҿ͵ʦ١ӣ治󻰣
ԭˣԷӺгɼҲˣΪǷӵ÷Ӷ˵֮Լȥ١
ʱ˶ööʯ飬԰Ӣ㣬ţжҪǿ
㣺ʲôó
öʺóҸǻؼңӢһ

㣬ôԣҡСҰҵˣһξĶҵģӢУҽͳϡ㿴Ҳһ͡Ӣּۿ죬žֱһ£˹ȥޱȾ̾ҡ
Ҳ̫ûشΪݼ߶÷ҵĽأҲʺϸ߱ˡֲƭӢ㣬ֻʵʵ˵ǰҲǻԵɺϣн뵽һ츣ءһ뾲ҹɴ˽𵤴ɡҲҵģҪԺСֻǸطʮر𡭡
һû˵꣬ӢʹҵСҰ˵ˣ֪ˡһҵǰ˵жĽɢˣƽʱûиŴɵĵУҪľҵһʺС˴ĸءǰһʱ仹Ͱ£ϴεɾɾǸõطҶȻԼҵˣ컯Ե׸ˡ
ҽ͵Ӣ㣬ᣬҲ㣬Ǹطе⡣
ӢЦˣ㣬ǲҡɼҶǱ˷˽Żֻض²⡣ģҵ˶츣أɵЩҪ֪ڴ̸Ҳܲ͸磬Ժ飬ᶼҪ𡣡պлԵҼʶֱȥˡЩòҪ棬ҲܿСҰ𣿡
ûҴ𻰣Ӣ㣬ʯҰֲɵӣһ˵ܶ˵һ仰˵ô࣡˵ʯҰЩô
Ӣ㣺ɵӣҿɵĿɰСҰΪѵ𵤴ɾ磬˵ԷҩΪԪֻ÷һܹЧõһҿƳɵҩȽϺã˷ѡ
㣺̫ˣܶˣ
Ӣ㣺㣬ڴ⣡ֻɲ˻ղҩ
ʵô죿ҩ𣿡ҰøӢ㣬ȥҩġ
Ӣ㣺ģҾһζҲơ׵ʺ𵤴֮á
׵ҵ͵¡ӢΪ׵ѵ⣿ֻקʵʯҰ磬㻹ҵʲôöˣóҿ
һöǿ²ʲôҽǿšҹ顱˳ġ
ˮϬҵöˣ㿴ǱˮϬһѾͰʯ˹ȥݵӢС
Ӣ㿴еʯ飬˵ǱˮϬֻ˵컹ǵһμ
ȵȣ˵ǱˮϬҹһᷢķѽ̨ƶ
Ӣ㣺СҰȤ˭һֻΪ˵ãֱӵƲͿˣķʲôԪ䷨ѰƷܵá㣬ȻôϤˮϬһ֪ðɣ
㣺ҵȻ֪ʯҰ磬ԡ
ôԣ
㣺ԣߣȥ䡭վľͰ
ӢûаװմԡףȴһܴԲľͰҾľͰϴӢΪ׼ġٻԡܵζǻζڣƵ䣬վľͰ֪Ҫʲô
վú󣬰ˮϬңʯҰ磬ӺģǸɾġ
˴Сúֻ÷Ҳδ̫ˣﺬӲ˵ֻѯʰ㡣
㣺ˣʩչķʶֻˮϬˡ
ʱӢ߽վľͰе쿩ЦЦСҰ촽ϣݷŹ⣡
㣺æһʯҰˮ
ҪʲôҪϴԡһ·ûҶ룬ˮѾ˹Ӣֻãǽһˮͷ͵Ѿ˱׼ȻֵǣˮõϣںҶϣɢһҲûմʪ
ӢͰϷˮϵõϣͬˮ֮ƺۿľ롣⡰ˮϬãҲ֪Ϊʲôݼ߶Уݼ߶Żڳ֬ʯϣˮͨˮλڴں¼ҪǱˮ÷ܲػذɣˮϬԱˮֻҪϢ֮ҲԱסϢܳʱ䣬ˮ¾ܽ硣ⶴŻԼƵֻҲ׶˼Ȼ뿪ˮϬôûбЯ
ľͰˮѾûҵСȶӣˮ˶ֿͣҡ߳ľͰԼûһˮЬ඼ǸɸɾġͷһͻȻһ죬ȥ١ԭղˮϷˮûմϣԼϲ١ǶֻѰ˿֯Ҿӷˮʪˣϣ߼˺֣ҿ˽ʪӢµҲ˰ǰʵһŮ鷿͹糺ɫ͸˳·ʪ˾ͽӽ͸СڼҾȻ¡
ȻҲʶˣӢɺ죺㣬Ūġȥ·
վһƵǻݻ·߻Сʵ㣬ˮϬϲϲϲĻȥ棬͸㣬ΪⲻҵĶ
㣺ʯҰ㻹ԼŰɣ˵áҺӢֲº㡣
ۼɫлźͷӵԼᣬǸ׼ȥˡӢҪߣȰ춼ôˣסɣҲûסҰķ䶼ʰˡ
㲻˵˵㲻ǽ𵤴ѵֳ㣿
㻰лӢŮվߡҸϽ˼´ǡ
ӢһЦ㲻Ǵллˣķļң̫ˣˡҲġ
ǣһҪͷӼ档
ǲǳֲ˹ȥȻ֪޻˵ˡʱҲʵˣס¾ס°ɡ
׷һĽṹӢ׼ķԭĵںͰסһ䡣ϴ߽ҵķ䡣Ķ࣬ÿһԵþ£ȻĵĲáΡܡ¹ǰľʵأֻ˼͸ᣬ¶Ȼ·ϵıµģɢĸˬĲľϢͷԱ߿ǽһǣһɫݱ֯ţӦǸҴ׼ġ
׼ϴţʯҰ磬ܽ𣿡
ɣûв塣
㴩˯¶һԴ˽ڴͷϣӢ׼ٰ¶Ϣǰһкôġ
лл㣡
ҪлңҪллӢ㡣ҪȥˣͲˣ㻤
ˣҲϢɡ
ϢϢ˵˲㣬Լ˵˲㡣˵갢߳ȥѷŹغáʱ쵽ˣҸʱ䣬úٶൢûдڴΣʱһζԻ
㣺㣬ʯҰΪѵ˳뻯ľ磿ⲻ̫ѽ
Ӣ㣺ǣҿֻǳ񣬲δ뻯ĵʲô˽ģôĵӣ
㣺ôˣ͵Ӵʲôϵ
Ӣ㣺ƽʱѧУôϰ֮˻һʲôô죿
㣺⵹ûʲôõģǰһ˽Ʒ֪ɣǹ¸ټ޻ĵӣΪġʯҰڣĴ̾͸һǽѰаﲻܽӽ
Ǽ˵ŻҵѾˡ

ѽѽйӾһߡ
ӣߣѽں
ǵҹʱ״ԪŵŶ£Ѿû뵽ҸŶû˵ͰѷһҪܵôˣ


075 ڲٿ̹ͣȻ
ǣһС֮͡Ժδԡ׾ԡ衱ԡԵسǡѨв֮֮ռϿǬˮϵԴǵǡڣǵȴٵ˼࣬꣬󴨡
󴨡Ϊ򵥵Ľ͡ǰӣҲùҲĹֻʵʵĹӣϰյĻǾһ⡰Ƕ㲻ڡ֮͡˼Ҳ⡣֮ռ˼Ҫ𾴲֮ͣҪ㾴ﱾ̹ȻҪԵһСҾ
ںܶһᵽ׾뵽ԣΪǵѧʵ׾ǵ飬Ҿ䣬徭֮һ˵塱ǡ֮衱еô׾еԣ˼кҪĵλ顶ΡУܶط˷𡢵УҵᵽĲࡣΪЩʾֻʯҰġ˽١Сġ֮Ȥȥҵһ顶ɡ

ַɻվʯҰԭ㣡ûҡ
ôˣԼ˵ԼΣ¹ֵʵ
ӣԼˣԼʱҹСûûһʧ죬ʲôȥˣ
ԭ֮仰ˣ˵֮죬Ϊǽ졣ҽ͵˼˵С⣬ͷ˵ôôĪˣ
ӣûз𣿸ղŶʱŶڵб˲ҹģɭŶ£ͻȻϷ㲻ѽ
ʯҰ˵ʲôµģֲû
ӣұӾСȥ¼ˣտһĿֲƬףϲˣʯˣ
ôҲ˵仰û⻷
ӣôҲ˵˭˵ˣ
ƷɣӢ㣬а㡣
ӣԭģ첻Ȼ˽硣ʲô𣿸Ͻҡ
ż˵ȸôģ
ӣǰεŶʱ𣿡
ȻûУʣᴥʵ
ӣͶˣղŽһΪʲôħ֣㣬ףʮа˾ǽ𵤴ˡ
˵𵤴֮ҲԴʵ𣿡
ҡҡͷǣʾʣκεƷĲ񣬶Ľ֮ĸӦ˵ʶԪҲ뵽ľ絽ˡ
˵ȥŶڵȴû˷ӦЦУղȥǶˡȱˣ˵˵°ɡ
ȥżʵӣڤпԼй⻷֣˵Ӧðѹ⻷ˣôհ
ӣֹ⻷ǽ֮¯ȻӦƽ˿Ϊ˿Է֡ʵ˿δؾڤеĹ⻷ܸܵʵҲ򵥣ոյ磬һĿھķ㶼ûϰ죬֮󾫻Ϳշ硣ģⲻҪ೤ʱ䣬ѽķͿھ͸˾Ϳˡ
˶𣿡
ӣҲԴҲʶءͳҲ㷢ǳ𣿡˵ĲǺеĹͷˣ֪ˣȻѾ˾Ͳʲô⡣ڸңȥˣôҶҲ
⻰ʳҾúΪѡ˵Ӧԭԭݼ߶÷ϼĽءҴȥѾǲӦáҲ˵ùȥй¶˿¾ǲعˡԼܶԷӿ÷÷ҵҲʺй¶ϵʱӢѾ˵ˡ
ӣ˵¡֮ǰ״Ԫ·ݵĽӡԭ͵͵ܻˡȥݣһرĵطǸطֻƬ̾͹죬ҵΪͻ˽硣
ӣȥĵط÷ϼĽأ
㣬ô֪ģ
ӣڵţвԶǹʱ÷йصĶ÷ϼ˵һഫĶ츣أҲ¾⸽ȥһرĵطʮа˾ž
ȥ𣿡
ӣûУҲ֪ʲôطкܶĵҲ͵͵ȥҹ˭ûҵֵطҪԵûлԵٴͨҲȥ
֪ǵطĶ𣿡
ӣȻǽأȻ뱻֪㷢ˣͲӦй¶ˣǸ÷Ϻˡֲ÷ҵĺˡɡ㻹Ǳ˵ˣԼֵģҲ˵ĹأҵģͶˡ
ǸطԼ·ֲˡ
ӣٺ٣ҿԸ㣬ֻҪûзңûϵ÷ҵҪʣʲôʣûϵ
ЦˡҪңһҶ˵طûڤҲһҲһȥˣʱɣԼײܽݼ߶죬Ҳ˵ʲô
ӣԺ˵һҪ㣬л㡣
ӣʲô£˵ɡ
˵ȴһʱ֪Ӻ˵̶̼ʱ䣬Ҿ̫飬ǧͷ壡ӼҲ˵ʵôˣ𣿡
£̫ˣ֪Ŀʼ˵
ӣͷʼ˵żһһ˵
ͷʼ˵ͷĶأ룬͸С̺ʼ˵ôίԺ桢ôϸүӣһҹӢ㻹аϷɾΣҶһ˻ش壬·ֺҶγ־ңǵڶʮһżٺһұʦȥҸҵ֤ʾˡ⹦ܡϸӵĿһֱǵҸݵ㼣з÷ϼжһҹΪﵽ˽磬һҼס˷ӺӢĸ룬û˵ݼ߶Լķ
⼸鹻ӵģǰ͸ˣҾҪ˵˵Ҳ˿Сʱкܶʣֲ֪ʲôźãЩҶһֱû˵ͣʵ㶼˵ˣ湻ֵģдһС˵ˡ
ֻ˵˸ţϸ˵ɾͳˡ
ûʲôһ޹ص⣺ʯҰڤʼ֮·ս𵤴ɣһ˶೤ʱ䣿
롭Ӧһ꣬ԣҾȥʱһڽ￴
ӣǼ¼ţ
ʮһ֮󲻾ãǸ죬ʮ°˺š
ӣǼ¼ţ
ʦոһֱʮߺš
ӣֺͿˣʱѾ˰ҹ㣡1990108գһʮ塣಻һ괺
ʮ壿ѽϸѾڣ
ӣ£ʮ塣ˣ˵ˡ㣬һ֮ڽ𵤴ɣ㲻̫𣿡
ܿҲ֪ҵģ̵ĺðɣ
Цˣ⵹˵ѽҽ̵ȷʵŵȺ󲢲ʱ䳤޶ȣһ𵤴ʵ̫ټˣ˵ȥ¶û˸š֪ʲôԭ𣿡
֪㶼֪ô֪
΢üͷԭȵȻ˴ָĸ˽ͣԼšʵ֪ؼڣؼ٣ԽԽѣǵ籾ͻƣҪѶȡ˴ʱڶȽ١ϡһޱȵܽٶ˺٣ѵõĸָ㣬ͻ֮죬Ҳ̫⡣ʯҰǵôܹٵ𣿡

ӣΪĻΪҲŻ֡
ʲôֵģ
ӳ̥ǵĹѾʮ¥ĵ¥̥ڰ¥Ӥ֮ġǽ١ҵʮ¥ľ磬һ˲ǿΣڶ׽ϴ裬ǻת̥ǣӤǻΣ顣ʵƪԼҲֻ֪һ롭
㻹ûʲôֵģڵһˡʮ¥һŵľ磬Ȼʮ¥͵ʮ¥ʲôʮһ¥ľС顱
ӣ㼱ʲô˵ҵʱҲΪˣǺԽԽԣдεڲġ㲻һ̥ǣ׽ϴ裬ǵʱҵġתû㣡ֻһֽ͡
ʲôͣҲˣѵҵо磬Ҳ˷ӵԤ֮⣿Դûⷽ⣬ʱʶʡ
ӣ붾ߡˮ޹ء
˵ɶͷԣʲôô֪
Цˣʵ˱ǸԼ룿ۣδʲô£С˸ˣýסѨҲˣڤңǻԵ⣬ĵΪչ֮죬˱ܹ٣һǳҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
ӣҺĽֱ֣һˣһŵֱҲǸ֡𵤴֮ڤѾԶһˣǸҶҶǰĵĶ֣ôڵΪ㲻㾫٣֮һͬģǶõͬ
˵ӢĻѿ
ӵͷнıǻѿҪˣҪҩ䣬ҪƣһСľͿһ¯ҩˡӢ¯ѿһ¯Ϊ㣬ҾͲ˵ˡһ¯ǸҶҶв˽ûȫʦšչɣͻѿ϶йϵ
㲻Ѿ֪ԭ𣿻ʲôֵģ
ӣõѿ޳ɽֵ֮ǡʲô׽ϴ裿˵Լ֪Ҷû˿̫ˣ
û
ӣҪǿ˻ʲô벻ͨģһʼǴĽүүͷӼȥһֻᣬҪһ̺ͷβҲûλүʲôԣһͨͨҽûа˵ĺۼӦòῴ۵ģҲɻ벻ͨ˭
ԭСǸ̺ǷýүүģСõְ̺Ҹүү棬еѭʵǺҸСǸ̺Ǵһҽģ֮Ȼ˵ˣڲ⣬ʵֻ˭˭û»ᰵа׽ϴ裿
ӣҶû֣Լͱĥˣ˳Ȼɡ˵£ҪΪ˽ղôɻңΪô顣ԼǲҲ֣Щ飬һһӿҲ̶һʱȫˣͨҸ߹ԭ򡣡
˵˽٣
ӣˣ˽٣жù٣ȴ㲻˽١Щ£ԼǵģҲǵˣƫƫ㶼㲻˽ٵ֮Ǵ֪֮վ棬ͷһΣһٽյ¶ˡͷ룬ǲô£
һͷһһΣҲԼͷһοҲһģ˽ʣЩҵ˽٣᲻̫ˣ
ЦˣҪԼˣһ֮ڽ𵤴ɣпɳ٣٣ж˽١Żô£ҽֻԭʡ벻ͨΪ¾¶࣬еʧ
Ҹô죿
ӣҲû˵˽Ψһİ취̹ȻԣѸһһáҪȥǰΪ֪𰸣ҲǱܲġһͨ˵ǺʹģҲףԻ粻ʡڵһ⡣
ʲô⣿
ӣľѵʮ¥ǰŵķھҶˡһܼŽ̥Ĺ򡣵㴦ǰ˵ɣ˽æҿԸ㣬ڽ̥֮䣬һٽս١ܶ൤һеΪֹʬȥתΪõкܶҲΪֹһٲôùģ˽ٿҲ򵥡
ʲôʬ⣿
ӣⲻҵĵҲûҪʡҪǺúôһУҲС
ʲôʱٽҵеķͿھ
ӣ㲻٣Ҿ͵һԺԴн꡶վ˵ɣǰȲҪңԻ֪УԹɶʦеֻе鵤ſԳ䣬Ҹ߹㡣𵤴֮Ҳн֪𣿡
𵤴ɿԳˣǲ
ӣӢİɣ֪Ŀ治٣û׻ꡣҪĲнĹءɣֻн𵤴֮ſԴͽһ޵Ҳǵ㿴һеЩˣʽ˵ӣ˵ΪӦٵʮĵڶʮĶ졮鶴졯˵ҲͽˣûпɣֻܴˣԻǲҪͽȽϺá
ڻûͽܵĴ㡭һʱ㲻ٽ𣿡
ӣǵǣֻʱ㡮̥ķھ䷨֪ܶ࣬Ĳࡣڣַֻܴһһѧѧһţ
ȸѽ
Ӳ˼Цˣҵˣʵǰһ־ɱٹ֮ڶ¯δ󷨵һδ󷨵һֻһһ㣬Լѡѧһ
ٹȣ¯ЩҲܸȤԼѡȻѧδе֮У˵ԼҪȥӳҲ֪ʲô˼ǺйأһҪѧҲûиʦ飬ԭ򣺵һҸոʦ칦ܣǲҪٸϻйҪһһܵġڶΪҸ£Ҳ޷
Ҹ߷ҵѡ񣬷еԾĵѡ׵ģûУ
ˣйء
ӣ㣬ҲѡСеģûҸ㣬ڻת֮һ٣Ľ١ʮ¥ûоȴҪδоվǶ㲻ȥˣѾ𵤴ɣҿԽֱΪҪ鷳ˣ
ʲô˽ٵģҸƵͷˣңôȥ
ӣ㼱ʲôҲһˣҲں졣㻹ǽĽ繮˵Ĺ⻷ɡ㿴춼ˣ͵Ϊֹұͤɽ˵ôʱ䡭ҪȥˣҲ߰ɣ˵

ͷһҹ̸ʱ죬֪Ѿˡұܶ⣬Щûгڣȴһ˽ٵĵе֮Ҳûջ񡣽𵤴֮ʵν˯˯ϢСƬ̾Ϳȫ쾫λ֮ˡ
Ϊĺ磬ӢͰıҸ磬ҹǸû˯ųкʯҰ磬ˣȥϴ裬Ӣ׼İٻԡ
ӢҲ˵СҰ˵ϴϴٻԡرͲҪ˰ٻԡ䷽òĲϣ͵źϴٻԡء
ٻԡľͰˮʱҾľͰϴٻԡζȷʵֱĸоڰҪźϴٻԡҾе㲻ڡһͷβʷӣʵһֱ
ӢҰıã⵱ȻǲܵģΪӢǸ֮࣬ôĪиã绳ɰʲôֱֲ࣬ӿƺͻȻֵģ֮Īôã˵Ӣ֮䣬ҵȻҲ֪δҺӢ֮Ĺϵô£һ㶼ף
Ϊʲôôã͵Ӣ̸֮ѾԼҵˡѵһ𣿾ǿˣô˵ʲôͼԼţӣϿûôаˣӢȫȫңӻģǶ㣬ӺһĶûСƽʱҵЩ⣬Ӷ˿Цʲôû˵Ⱒ㾿ʲô
ûѾҽ䣬ľͰѾź˰ٻԡɫˮɫĻ꣬ɢ˵ů㡣ˮе̣ȥƬ̾ϰˣֻȫÿһë׶ſˣ̩ޱȡҵȻõŰ壬Ȱ˳ȥľͰ
ʱе㲻ˣʯҰҳȥҾͳȥʲô¾ͽҺӢ㡭
ֻӢЦ㣬СҰƤۣҲ֪𣿡ѵ걳֮𵤴ɵˣҪܴ࣬


076 λЧտ
˵뾲߷˵ʲôһ״̸̬⣬һ⣬Ϊʲô룬ʲô֪һʶ״̬˻ѧĺܶȥ͡ʵȫͬǡǡʶѵģҶԽʶԽѡ
˵ĳĳϺйԴ˯ӽں˵ˡΪ˯ȫ£ʶ״̬УǻҲ֪Ȼ״̬к֣ܶǷҵĽӸӣľ˶뾲ĵĹ򣬷һʼҵǡׯӡеġի͡ӣûᵽһΪƷɲһֹ֣Ϣ𶯴Ҷнˡ硣
˺ûרŸҽ뾲ģֻһҵÿһ㾳ķھÿһ㾳뾲ʱľ״̬ǲһģֻûпһȥѡҲĸӳ̶Ȳڷŵ˶޵ǿֻڸ˵ᡣ
ͬǴͬ˿ܴȫͬʶ״̬Уһ˸˿ܶϾһԵĸţʶڵԹ˿޷ֱԼֻ˿һƬ֪ΧԼһУκκۼ
ھʹһַǳľ״̬Сݼ߶дܵ޷ֱ𡣼ȻѾ磬ԪʶһνϾԵ㣬һҾҵĸоֻһ壬֮һҲأһ忪
һֻһ壬зֱߣ໥ӦѡȻ֪ʲôΪʱĸܵ𵤴֮󴿾ģշʶһ壬һ֮˻Ĺ⻷ҿȥһͨͨıԭ֮ˡûƭңľ֮⻷ʲô⣬Ҳˡ
ҲûмסӢУǻصѧУӢ˵ԭ̸ǾˣӦûһµģҰѺ׼һ±õѧУ룬ûаЩõݼ߶һᵱСҼȻҪѴ˵صжȻҪðӪկ׼ʱҹȥˡһգҶݼ߶дСѾȻ졣

ƽ˾˵ǳƽƽĶԼе㲻ڡովô£һӺʲô¶ûˡӢͰ㻹ճӪݣûִ߳š˵Ψһб仯ǾʦʦڿҵʱԲͬÿνҵʱ򶼶ĵͷֻ֪ںҴк
˵Ƿӣһֱڵ򣬿ûһÿճѧѧ¡ҵ죬ڵȲˣѧʱðȻݣס˷ӡ
ʲô¿˵һҪؼҳԷأ
Ȼ̬ȣҲ÷ֻ΢Цʣӣʱ𣿡
ӿңЦЦҪʲôˣкôҾʱ䣬ûôҾûʱ䡣
ĻлˣһɣȥȾƣ֪ʲôʱпգ
ӣʲôʱпգСӣ˵ÿҺȶپƣڶʮ·ˣôûǲҵż˲
ǲǣˣֻǰһʱ̫࡭ԭСӻţ˵С֮󣬾Ҫÿ·Ǯһ٣»û룡ӴӦ˵飬治ˡ
ղײգȻ˵ʲôʱпգ˵졣ȥʲôطأһȥ߳ǵĴŵһ֣ǷӲɣҪȥӢݺȾơ˵˵Ǽ»ƣʯǷ꣬˼ɫˣһҪȥҪ᲻ãҿǰʡǮ
Ӣﲻƣ
ӣҲܣҼҪԲҲҪȾƣʲô鷳Ҹ㣬پҺȵĲã᲻ġ
ʯǷ겻ƣԭġϰﺫӢǧģС֪ʩţֶ˸ԸŮ㣬ﲻԶſҲɫɲͣҲѹԽԽáȻҲȫȻǺ£ѧУſڻ̫ңҲС֮ͽļһλŮ⡣ڽȻûʲôùӳԣʲôûʲôԸ˵ģﲻƣǲʳͺȶ¶ˣܲ¾Ͳ£Ӣһߵԭ
ӷҪȾƣҪӢͰ취ϳȥˣȴû취Һͷվŵһӿˣ¡ߵӢӣǷӷҪȾơӢҡͷЦЦȥߵߣͷСʵɣҪʲôưҽаȥ򡣡
ӵЦϴƣ̺ϡʯҰҺȲɱҲİ
ʱո˼˵ߵߣʵ㻨࣬ʲôкȳ
ӣûȹƾǺþơ
ӢǮ㣬ðȥƣ㵽̵ֶƿϴƣֵ׼ˮ̾ơһ̾һֹûȹƣϴӦúȹѽôأԷܲ⣬ﻹǺܼɵӵģ˵ĻҲҲں
Ӣ԰˵ɣ㵽ǰкȥ֪׼㶫ͺˡ
һһܵʣӣϴ׸ѿϻûˣ
ӣԭоָ˱ھʣˣôһѿ⣿ǲ̫ˣӦϰҪ
ҽȺþƣ͸һѿһҺȵδȹơ
۾ģ㲻ƭң
ʲôʱƭ㣿
ӣûϣңһؼȥáϰȰѲˡ
ӵļסĲԶؼʱ˵鷳˭ҸĸúӲԷܣ֮˰Сʱżææ˻Ҿ͵ڵſڣܹһѿУе᲻ãȥǧҪþ
ŻѿߵӢѾѾƲ׼ˣ֪Ūһֻܱµɾƺ̺õϴƾװھƺҴ򿪾ƺĸӣҪѻѿšӢۼ⣬һסңʯҰⲻǻѿҪʲô
ݾưǴĽүүҵģѿھԲ񣬻ԻѪأͨôûѿáиãʹζӴ㣬ڼԹǾƼֱˣ
Ӣ㣺ѻѿھУǴҩûˣ̣ö˭Ļѿ
Ӹոġ
Ӣ㣺ǾɣֻȾơôݲ㣬Ҫ뽫ҩھУζõĻҪʮơȵȣҪȥ򼸹ޡ
ϴƲǰ׾ƣҲ˵ʲôƣӦǽӽڻ֮ĻƾơƵɫζ೤Ǻ󾢲СϵȵϴСչװģһһޡǰһޣʮӢ㲻֪óһĶǵ̳ӣȵʮϴƶ˽ȥȻѿҲ˽ȥ
ѽʲôƣűҲ߽˳۾ž̳ӡ
ȥŰɣϴƣûȹϴơţһϾϲˡ
ҺͷֵһʱĵѾˣٶˡȵĲͷӺ˳̲˷ϣתֻȥ˲ˡܿ죬һƲˣĸȲˣмûȴһˡ
ʲôɣôû֦㣬ɽҩ㹽ζ
Ӣ㣺ǰģǰҲûⶡζȷʵͬ
ǹôóԣֳһˡ
Ӣ㣺ƽ˿ʯҰүү͵Ļƽ档
ӣúúãͳ⼸̲ˣٶһҲֵȥæİɣʯҰҺȾƾˡʯҰһζ͹ˡ
˵һһ¶֮˺üƺͰ˸ҵֻһþƣûѿŪû뵽ѿݾƣһݶٽƣ
ںȵϴƣһѿݵģܹʮӢ˵ҩá
ӣһϰٸݶʮĽòãԺȡ
ֻҩƣթҸʮĽϴơթթɣ˭ǷأҵͷӦʵԭоѿңݾƣ˭ˣ
ӣҸˣܲܰ˼ҵϻδʦңϻԼҲױˣҽҩѰɡ
ּģ
ӣҲֺ棬ȥģѿϣ
ûз𣿡
ӣʱûз֣ҵİ취ʯҰûз㶪𣿡
ӵĻҲ֪ƣɻңҶʲô
һҴָȥģûָ֡һãԺԼĥɡúˣ˸͵ˡ
ԭӽҵָ͵͵ˣָҵģ͵ȥֻңҿЦãӣָʲôʲôã
һҡ֣Ҫʲô¶Ҹ㣬ָԼоɣҲǺоġʯҰңǲΪĹ򣿡
Ⱦƣ˳Ҳʡʲôʱң
ӣڣ㣬ٸǴһơ
ԭ˵䲻֪ѾһƺˣȻȵģڵĸоãִһƣҺеԥʵڣе㲻󷽱ɣ
ǰдҵΪ˱˶ĿȻҪǲǺȶˣֻЦ⵹ûϵαԴĶŵûѧŵĹ򣬾ǱɵˣҲ˵ʲô
˵ɡ
ӣ٣ԽҪһ٣ֻĽ٣ʯҰ֪ʲô𣿡
ģģе룿
ӣ壡ʵÿ˶ģҲ˵Ǻǻɨһ۹̨ͳ򣺡ޣȴ뻯γˣģٱȥ췴ʵۣҲģ˳ɹˣԪ谣ʧˣԳɡĲ˵Դдģʹࡣ
ʹʲô
ӣֻһ˳Ƶֻۣʹ࣬Ҫƴֻһ취

ӣˣΨһİ취޵ۣ֮˵ʥȥǡĵܶ˲⣬ʵ˵ǧ󣬴Ѿ޵ۣ˵ˣǻĶȨǮɫ֮ԣҲ̡ʳżڷУ˵Ҫȥ࡯ǻ˵˱֮һȣޡôȥأ粻ȥо
úúãû뵽СӣȻ̸ôһʵ˲ͷǰСЩˡԱͻȻ˹ƽкõ߽ݣˣҺͷӶվˣʵʵһߡһǵʦͷһǰİƶʦղŹƽкõͷ
ʦʦôˣӭȥ
ͷоֳֵѧУӲ칤УҪСţͷҲ˴ҲȥලලǡˣѧУҪдֳҲǸƣСˣҵطԶٷףľƣСںʲôƣ
ͷ˵ʦ֮ĹϵֳĶǰѾˣϸӵ̿ˡֳȻýֳݣܵѧУʦ֪˵ʲôͷ֪ʦ£⻤ʦֳҲﲻͷ߳ѧԭУӹʦ壬ͷУԲŻάʦ뵽Ҳ̧ͷȥʦ
ҿʦʱʦҲһۣĿԹ֮ɫ漴ֶŷ˵ӣ˵ٴΣôʯҰȾƣ
ͷһȰСҲ̫ܵˣ˵ղôһˣȼʲô
ӱϾеʦֽ͵ʦʯҰȾƣʯҰҺȾƣǽŵʱûʯǷ꣬ҷʯҰġ
ʦֿңĿг˾棺ʯҰ㿪ķ𣿡
ȻˣʦҷʯҰġûлش𣬰һһش
СҰѧУʦ𣿻Ӣӳ˳ЦŴкȻ˵һ룬ȴֹסˡվе۾ʦ
ӢƶԴһ֣ƶҲڿվĿӣӣӢȷӦʯҰǰʦɣһûɣʲô
ҲӦǰסͷһˣʦһɣʲô㣬ƽûлǰ˿ɲܷŹʦ˵ľܲ˵ŻѾͷλϡ
ʦԥǼͷˣҲˡӲŲһλãͷĶ棬ҶλʦղӢʦ棬Ҿ;˵еֵֹģ֮̽ʦңʯҰλǡ
ҽкӢʯ֮ı㣬ʯҰտҷġӢ󷽷ĽԼ
л֮ͷͶԾƸȤһ֮޲ڣҲʶȤסͷȰơʦҲһƣ˵ʯҰҾһƣһֱҸлл㡭
ԣٱٿʦҲһͷһ󱭡ȾƵĶҾľӦúܲ˵λʦ˼ϵĲˣʦ̾ʯҰҷôõľƣɫĲˣӦֻһС꣬һҴ¥һܻġ
¥ʦطֻС⣬ʲô¥
ʱͷʦ˵СҲµһط𣿿¥ԺʡҲľƲʵ𴦲ͬûڴ̫ϧˡ
Ӻˣô£ȴʳһιҵʷǰѾ˵ϸĵ015أ߳Ǵ֮ң٣Ķӹһ֧ڽźһʱ䣬ܶӪʱҵĹͨ˽ӪķʽһһȥũҲͨظĸﱻ·䣬Ҫġǳеʲ˵еıãеı乫ֻҪûкϷĹԭó֤Լļģǿصġ
һ˺ܶಢΪȽ١Ϊһ֮ˣе֮Ȼͳ˹ûߣ˶жˡͺˣкˣ෿ҲҲòԵĲ
߳һ·ǰؾˮӰֵͷһ̶֣ܶҵĲҵ뵱ӹ汻ʱЩҵûκͱ˹౻ռݡƽʵߣ⳥ͳһʺͿʡ߳·ԭķӶˣ·ҵһ֣ٽֶýֺĴƬյϻһܴĸߵסլСС
깤֮Сһķӣڱ·ָһùһԽ⳥׷Ӳ˵⴦ҵܼʮƽףյʱۣҲֵʮ塢칫ע2006гֵۣ500򣩡Ҳѹϸӻҵ⡣
Ҹոյ֣ڿţûʲôôʦȻֻһͨѧʦǼҲȱǮͷǴӿ¥ʦҲʵʯҰвȤȤĻȥãʲô˵
¥е㷴ӦʲôѽҲûô౾ǮС궼Ӣʯ֮޵ģʵҸɵľǻƵĻ
ȴ˾񣺡ⲻҲĺþƺò̫ϧˣʯҰ뿪¥Ҳ鷳ҿ˰ʲô㶨ҽʦõɣٸҸɶͶʣ͵˦ϰˡ
˰ң˭ʮа˾ȥ֦ʱӢҲ߹˵ʯҰһ¡㿼ǿǰɣ治
ӣǾôˣǿ¥˽˵ȺȾơʦʦپһ
ʦӣٺȶˣҲʯҰȶˣ
ʦʦûдã˼ˡôһһû̷ĹֻټȾơʦߺ󣬷Ҳû˱ĿˣӾžƱңղŽˣ
¥㿪ʲôЦôѿȥݾƣ
Ӣ㣺µģǾƵĻбİ취
ӣǱУûرܵĶرܣţϰͰ㶼һȥлʯҰ˵˵ʦ֮ǰǽˣ
ġ
ӣԣģʱ䲻ˣҲˣֱӽķɡ
𣿡


077 ͬΣɢ˿
һۣô˵˵
˵˵
ӣķͿھܼ򵥣ʯҰֻ仰㣬һơ
Ŷ˵仰һͷ־ûˣкþơѾ̫ǵڼˡذˬ죬ܿͰѾƶԸҺͷӵһ󱭣һ߻˵ӣҲԼȣҲʯҰȼѿݵľƣһ˶ˣ
ӣԶԶԣ˵ĶԣҴˣڿʼҺһʯҰʯҰһôȣ㲻ȰͲˡ
Ⱦͺȣʣ仰
ӣһ仰ʯҰȥ𣿡
ҡͷûȥȻûȥҴСȥԶĵطɽ
̾Ϣۿʵڣҽδ󷨣ȻҲʵʵܡҪˣɵȥˣôȥأ
ȥ˵ʵҲȥʶδ֮ء
ӣûʵ߲Զȥ˰裬˾ȥˣ֪ôȥ𣿡
ôȥģϷɣҪɶ೤ʱ䣬ûˣ
ӣΪԼ˰裬ɫܲʵеİ裬еİ衣δ󷨣ʼʱʱνʵһأʵһСģͻ׷ʮа˾͵ˣҲ㡭
ôˣ
ӣ˵ˣʵڶ仰ʯҰϹ𣿡
ȰԶ
ӣˣھϴˡܶȴûа衣ûиԶ̧ͷܿʶɼδ֮һֱϷɣŷžͷɵϡ

ЦˣȥˣҲòŵˣ֤ʵʵַɳʵ˵Լã˵Լ˵˵Լȥ˴˵еɽ硣㣬Ƕ
֪ˣǵ仰أ
ӣ仰㵽ϣ϶Ⱦ𣿡
ô֪һûȥأ
ЦˣЦеа˵ϣΪ϶ȾƣźŻϴˣ
ʱӢСԽ˵Խ񻰣ô˵ˣ
С˵ʵ˶ǡʯҰ̫ʵһҪġ
Ӣ㣺СҰһԣʲôضܹȥҲ̫ġˣղǰʦĺܳɫѽã˵ҲãôƯ
㣺ǵȻʯҰ۹⣡ôῴ
ڳСۣƺûǽŶ˵㵱ʶҵδ󷨣ǵһڽ˵㻹ǵõʱ龰𣿡
ǵãǵȴһΡ
ӣǾͶˣδȻʵվΡҪһ㻹ҪصС
гôٻȥ
ӣٻȥѾξԵõõһУԽĽ٣֮٣˵˾μѣ˵˾˵֮ͨ˵вͬΪΪˣɻתܶ˳УԸʵʱ𵤴ֻһ𵤴ɵľ粻ô״ﵽġ
˵˰죬
ӣڵеĶв㵽ȥȥɣУҪʲôҪʲôһֱ򵥵ĺܣ
ǣǣʲôϵô
ӣǾҪ֮ˣ֮֮УȻԽʱٽ㡭㣬ƣؿɴ󲿷ֶʯҰȵġԭûˡ
Ѿȵ̫ˣӢֹǰ㲻֪Ӣ˵ʲôͬ⣬ֶ˳һǰѾƺˣʦʦȵļͷʱӢӵһƿƣʣӽʮϴƺȵһβʣ
ֻǵúҺʷӣ˵һҲ𣿡
ҲǿڳݲĴʱȥ̨ѣֻҪ㻹壬һӲ˵𣬡֮дΪ
ˣǡ֮д󻼡
ӣࣿ˲𣿺ˣ쵽ΪֹˣҪؼˣٺȾͺˡ
˵Żҡҡλεվ˵ٺȾˣѾèࡣӢе㵣ģȥǷһ֣˺Ⱦƣ˷һؼңҲҡ
㣺ǾͲˣʯҰ硣
ҲңԼȥҲ´εվ;õ治ȣذҲڷʣͼǵĲ̫ˡ

۾ʱ򣬸ое롣ǰƺйӰ΢üͷ֣۾ܡһһŴϣԶһӣϺеƹ⡣֮˵Ϊһվǰס˹Դ
ǸŮˣҵһӰҲۻļӰܶһȦβʡҿճյģ˵ΨһƻǰλðľôҲǺͷӺȾ𣬺ôˣӦǻˡﲻᣡôվ
ˣоôѲܣƺҵĿҲиӦһ£Ȼתҡ
Ѳܣ֣Һôƣȴһ㶼ܡоȫůůģʮɣлһɧҿô
ӦԼôУ԰·㣬ѬѬģҪᣬϨƹˡֻðˡ
ƺУӿĺȥǰſҴӲȴҵڤþУԺÿÿ֮ȥƶʦӰһŨд⻭кƵƮϢǡ
ʯҰôôơⱭˮһҩҲˣԻͷʹһˮһɫҩ裬ƵҲ˹࣬ͷˮҩݵߡſϹеɫƲ񡭡һ
ҳճյУطһƣʯҰˡｿʱ׵ģҵĵһȣ漴һ˷ܵ籬ըȫģץסһֻ֣еƶҪߣ
֪ĵҵһνг֣ʦ΢΢һȥûҵ֣֣Ŀ˵ҲߡʯҰǲһֱң
ڤþ˵Ļ죡ѵþҲ֣ŷþ֡˫§סҵʪ촽ҵĶ˵֪ҡҪҡҪҪɡ죬һж㡭
֪ҵǴһǽƶҲ˽ץסСңڴأվҵǰǣҵĲҪǣҵ˫ߣ͵ҷģģ
ڿУһƬޱ֮ɫһĨӳӣҿһ糺졣Ůһ飬ҵǰչ⾰ٹ̵ֲҵļҷֲʵãؽһĶľźͫŵĴݣӳ̳ҡ˵۲ʧԼ
ҽֺԼһŵڴϡġţѹ¡ĵۻеķ鳹̮ˡԸһٴ
ʱЩɬժδĹʵҵȷŪɫԭǳݣˮ룡˱˴˵ĲͦӲۡһһ૵߽Уſҵļǿһ˷ˮ齻ˣ㽵ӵѽϲϴͻתӽ
ʱ䣬ʼǵúڻСҵĿ䣬ÿһγֻ粨˰ɫĵǰһĻߡĺ䷢˿ǰɢ䣬Ʒ鴦Ʈɡ
Ұͷ˫䣬ȡŷҷҵͷץУԽ̼ҵļ顭ҷһͺͷеĳеֻȻĪ֮ͻȻһ˲ˣ˫ֱסңҵǰͷҵļϣҧһڣ

壬Ҳеʹ𣿻ģȻᣡ
ڶϣʱ򣬷Լ˯ݼ߶֮С־֮⣬ҡҷ졣طӦòбǣҹ﷢һУѵһԴѧδ֮Ѿܾûˡ뵽ͷͻȻһʹͷȥҼӡ
ӡƺڸң﷢һвǻþξģżͷϵĺۼһŮӵۣ˭أƶʲôҵأʦͨŮӣֳУҲҷֺ
ٵͷȥ㣬÷Ⱦѩֻ컴⡣ҹŴϣһŮӳΪ˸ˣһΪӡңŮ˭ϣƶҼеҲںѣ֪Ǽǲܵġʦݼ߶죬ҲҧҵļͷһжܣʦҲĪȥ
ҵľƺȵ󣬷ѾˣվõذڴΣ˫ͬʱסңһ˫Ӣģһ˫ǰġ
Ӣ㣬ôҲ⡣Ϊ˵һжҵġ֪һֱֱָܵо֮ϸ΢ĲݲġҪϢӢһ˵ů㣬ǸϵϢŮȻζ
ϢϤƶҲںӢǰ㣡ǰ㣬ΪʲôҪôôأ
ݼ߶֮Ѿû˵УֻһݡҪΪɵȥʱҲܹ뵽ҵļرӡճֵʱҲʶȴѾ죬ҵĸİ˶һ㶼İڷɾгֵ֮һ֧񳤵ѣְֻݼ߶м
Щ鲻벻Ҳȥ׷ҲȥơȥƲǲͰ㵱ʲôҲԼơǽ죬Ҳòһܻĵ뷨㣬᲻ݣ
뷨ҲúܻƣΪβܰһഺŮһֻëСһӢԸǺҶûбӡ󣬲ʲôĿֻһӢݣԸ֪ҲǺģһ˵ߣϣ뵽һֻ
ôɰأҼǵ÷Ӣ˵˵ֻβûгΪӢˣӾͻˡҪʮ嵽ͤɽȥ顷ƪϣҲɽ¾еĹؼӢ֪ӿҲֻһˡ
뵽һ㣬һˡ뵽ܾݣͱһ㴰ֽпȴƶʦֻһƳܻ֮ῴˣҲһҹдͷβϴˣ

ӣл㣡˵û˻һ˵ӣ
ǵڶѧʱҲܷûпգòãУס⡣磬ûпϿΣƺˡ
ӿңʲôô⣿𣿡
Ҽ𣿻һѵӪүүһȫļ͹ڶʱģһ˵ӡģֻƶѣϤ˻ܿͬʱʱҲֻ̣ܶʮӡҹġ
ûдڡμǡ棬ղǻʮ仯ôʵˣûͨ
ӣǡμǡҲʲô𣿱仯ͨеģѧľ絽ˣһķͿھ̸㡣ǵѧֲ֮ᷢô¡
ô£
ӣ񣬶Ա仯ֱ仯ģԱһӣܱʵڵһˣһӡңҵǱ䲻˵ģڸ̸̫ˣ
ҡһ£һһˣһ˵ӣһҺϤ˵ӡ
ӣǲǺȾƺȵ̫ˣ˭˭ӣΪʲôǸǱ˱أ
˵ɲܴ
ܣӵն
ǡô˵ɣӢôˣܻεӣͲٱһ𣿡
ӣڻӶ棿
ǲǣҾǴȷ
ӣУʵӦù̫ࡣȻˣҾ͸㡣Ӣ֮󣬾ΣٱɱˣοѾ˵ͻȻסڲԡ
˵˵ӣҲȥ
ӿңе֮ԽԽǿңʯҰûͷûԵʲôôҲǽˣᱻ˰ɣûҪؼҳԷˣҿɲٰҰһ
סˣһҪ
ӣҪѻ˵㵹ʲô飿µģ㲻˵ô
е˵ڡ
ӣͱ˵ˣһؼˡ
ȵȣҸˡ˵
ͻȻЦˣʲô£ҹȥ˵ôˣƽʱ鲻һûôסʱ򡣲˵ˣҹʱ

ȥݵʱ򣬰㲻ڣֻӢһˡӢҰ첻ڼϢûҲûȥϿΡôͻȻأݣҲǸΪˣܻɣҹǸʮа˾žôһ£ֶ˼ң
Ͳɣ»еΡҲûãһദ磬ҾӢ㿴ҵе֣ʲôҪ˵ֲ˵չֵֹģʱҲ㻹ûҷӢұʱ͵͵Ŀңе˼ܸӣһʱ֮Ҳֵǣ㲻ڣûᰢ㣬Լ˲˵
һȥ֮ǰӢסңݸһɫСƿƿϴװѿһҴ򿪸ӣö衣ɫҩסˡҼǵҹʦιҳһɫҩ裬һģһ費ֻҰӣҵĴСͨɫƺŻĹӢ㣺ʲô
ϴ˵׵ҵƵġҩ֮Զģ𵤴֮úʡעˡҪͬӢ˵ʱе£ɫҲе졣
ΪʲôΪʲôͬʲôҼǵҹöҩھ֮
ӢͷںߣͬҩԷ̫죬׼Ի𡭡൱ڣ൱ڡ
൱ʲôѽ
൱ҵĴ֮ҩӢ쵽ӣͷҿҡ
ҩ֮ͬɵĻѿͨûƷã׵ȴòҪԾͷҩɴҩϣұҩˣһһҩ𵤴ɵ˶˵

ӣûзʲôͬ
ͬҽ쿴һ춼ģ
״ԪͷҺͷӵ̸챾ûԼңҷҪġʵе㲻˼ݣ뵽һ죬Ƿͤɽϡʧĵڶ죬ʱҲҺȾ졣̸ͬһ£ֻ˵˹
ӣҸ㲻ҪЦңϡңʧˣ
ӣʲôһҹû˵˵˭
Ҳ̫Խʡ
°Ͷˣ˭ϴ㲻Ҫң
ǹƵģ˵
Ҽ򵥵˵һҹﵽľ˵ĿĿİͰ͵ġȻϸݲ˼˵ֻ̫˵˸šҺȶˣ۳һиŮ˸ҳһ׵Ȼ͡ڶϣҷԼ÷Ͻ֮У϶˸ӡֳҹȷʵǷˡ
ʱ۾ԽԽȻЦʯҰڲͬ㶼ôţһ֪Է˭ǸŮ˭˵㿴ģôӡ
ҿʦε˵˿ڡ
Ŷӵͷŵ˵˼ҹΣϻһȾƣҹ˴ʯҰ㻹ǵ𣿡
ǵá
ӣ˵һ顣
һ仰ȥ𣿵ڶ仰Ϲ𣿵仰㵽ϣ϶Ⱦ𣿡
ӣҺ˵һ䣬ľйأǵһ𣿡
˵źžͺϴˣ
Цˣ˵⣬˵ʱԱ߻Զ䣬Ȼ˾ôˣ


078 ʮƽԷ㺮֪ζ¥
ǣѧˡȻʲôʲô߾磿иˣһΣξиʵ޲֪ԼУеΪΪʵûκκôЩʲôأܷǣʵеѹֶйʵֶ޷ʵֵԸʵ֣һвɸ˵㡣߾磡
һʲôľ磿Ǳ˵ġ֮ΪƪڡȻǶѧһʯҰվҪģҲǾϵĳԽ

˵ӢͰ㣿
ӣ첻ҿܻ˭ɵ𣿱Ȼ֮һ˭ǾҪԼˣֲҡ
Ѿѻ˵ˣҾϵԼԼѾʡΪʲôҪǺôƣ׵ҲԱ𴦡ֻҪȷһ⣬Ǿǰ㾿ǲݣݻΣǳݼ߶ֻˣ
ӣһֱһ⣬ܿ𣿡
ӿңʯҰ㲻ôɣԼ²ǰ²ҲӦòµˣ
ѵǡ
ӻִҵĻ죬еأҪ˵֪ͿˡȻ֪ˣһл㡣㲻ϣ֪ͲҪƣ͵Ƿİɡ
Ժ󡭡
ҵļʱ飬ˣҿǹˣԺô԰ҲܣһһҪ㣬Ǿһ򲻿ɹĲ㣡
˭
ӣҪϸ˶̣ҲҵµӡѧҲֻ㲻ģСŮʵڿֶһƬҪǸҸҲӦ
֪ǡ
ӣҪ˵ʲôǣ飬Ҳǿ㣬ԼŰ죡Ҹ˵˰ɣҲʲôҲûڣȥ֤˵زˣ㻹ʲôҪʵ𣿸ʵ㶼֪ˡ
һ⣬ôʦӣҵȻû
ӣûѧᣬȻʶЩŮӣ֮⣬һһʦҹ˵ĿھĲʮףǰһˡ
˵ѧ㲻˵𣿡
ЦˣǹġǹҪ˵ǶˣҲֻεĿھ̶Ҫ̵أûѧδ󷨣Ҳֻ־硣ԼΪͬǸˣǸ˵ò֡ˣⲻʲô仯û뵽˿ȥʵʵģЩӣʦ
˵Ҷ̧ͷˣҾסڡ֮Ҳʵ֪ôˣ᲻£
ӣûѧҹԼҲˣ㡣ʯҰ㣬͹װ֪ʲô
ʲôΪŮˣ˵ˡ֮ȻԸ͸ҡ
ӣǵ˱˾ͲӳԿΪ˼Υ˵Ĳһ㣬ҩԼ飡֪ˣǳɣֻ֪ǰͲôˡ뽵ħҲܴӦ
ôһ˵һôһǶ⣬ΪأѹַӽòҪ˵ơôأû˿˼෴һܸмָмл㺡˵ĸô֣ҵĵһŮˣҲĵһˡһҹ֮󣬰Ŀеĵλˡ٣Լ˵ҵˡ
еˣʱֵȷһߣΪ֮ɡ˵£ķ㡪ҹ־֪ǴһΣԸ𣿿Լģ˵ʵ
ԸʵҪ˵ʵԸģһٴΣһǧΣҲԸģ֪ǰ㲻ʦҲԸġתֲĥԸУҪ˵ҵ־ǿҪԣʮ꣬ʶζľ磬̹ܲģûлشֻǵͷ
ӣĽ٣˵ǶǴǽȥ׳ѡҪƴ˾磬㻹Ҫȥ죬ȥɣ
ôȥ
ָ죺Ϸɣȥ
ͻȻƮƼԶƼ˳ָķ乳һ£ƮǺһɫĴķɵҴûԹҪԣ

ԽԽߣѾʶļޣͻȻһɣлȫɡоԼΣӰĳˡôһ˲䣬Ҿҵٶȿ˺ö࣬ͻȻͱˣԽԽ󣬼ֱǰ
һȷʵһҷɵԽԽҿºӰµƽԭнϵĻɽһкͿƽ̵ӰϵľһģһʼǰһԲ򣬽ƽߵƽֻ̹صתһĵϡ
ûз磬ûһŻһƬʲôûУŲţͷһһ顪һнӡӡûʲôֵģɱΣܴκʵһȻڵϼһʯͷԭҿĶֽʯͷ˳ȥʩչ֮һֱɵ֪Զ칫עһžŶ꣬ѧڻʯ԰һʯͬλ̽ⷨⶨһٶʮ꣬ݷʲôʱΪʲôԭܵϻһԡǺǺǣ
Ҳ֪˶ãһҲۡľûʲô˼̫ˣҪʲô˻ʲôͺˡͷһҾԶģĴʲôһţڿշ˹ȥ
ԶԶҿһϾȻɽˣŷԽԽߴ󣬼֦Ҷ졣վһˣһƺĶǴ˵еպ͹𣿿ȥ
ȷʵǹ˲գҾȻʶǴĽүүүүµкүүôҲڿ𣿡
үүңɫһҲȣǺЦСҰҿɲڿռ𻨡㿴ˡ
˵ŻүүһһһĶϣԭղġֻûһ죬ɫĹϸƮүүСҰҽס
һ֣ĻһڵϵһֻСүүϾЦ˵ˣ¸£㺮Ϳˡ
㺮
үүһҵˣǼҰӻˣ֪ζ¥ڵĹ㺮˳ľ¥ˡСҰҵĹˣ㻹ؼҡ˵ŻָԶ
Զȥ֪ʱһƬֵĳУֵһиУ߳ǣҵǰġҷɹȥɹеĽֵϿգǶ΢ЦžϵҴкİˣҲкܶϤҿ˴һͦװ̣мСڽɢ
һĴԣǰһʽĽͨ徧Өѩ׵ǽڴſڹһƣ֡ʯ֪ζ¥
ⲻǹ㺮𣿵ȻֻĹ㺮ңҿľ¥ô֪ģҾ֪ˣһתѡ߽ǴãܶڣҵʦͷһԾžƱ̸ۣΧ°һ
棬һţ߽һ侫ŵķ䣬ӢСҰƶںأȥʱҡ˵ˣҪһ졭˵Żҽ⿪·źһһ׿ۣһʵء
֪ζ¥ֻǹ㺮ǰסĵطҲڵļҡƮƮɣ㳡԰߽ԼĹƹȹң㺮󹬵ңƶڵһҳױ̨ǰȥеϸü촽΢ǳǳЦţЦһϸ׵ݣǴǳǳ·߳뾪ӡױ̨ǹʽ֣ľͬž޴˯ױ̨Ҳм֬ۡˮûùֻչʾųɼУκεױ硣
ʯҰˣһֱ㡭ƶγˮ١ߵֻǰͷҵļϡҰƵļͷ£ůҵͷģԴЩɵζ
ƽˡŵС촽Ҷӵĵ绰ҪпյʱȥһˣһһƷʮƽƮ㡭飬·ڵȴʲô
õģȫһȥʮƽ԰ڣҺúÿ㣬춼ôҵġ
뵵Ϣҵһִֻĳ˽ȥƶ鷿ӯӯգŽˮŮеҵУŤΡһȴҵģתӣĿ
ʱԺиڶ˵ʯҰһжαسУԼ
ͬʱһһģһ𣺡ȻʲôԵģѵ㲻㲻ӵһӵУ
Ȼˣ;һаɡһҹ

ʯҰˣ״Ԫͷӵϯضָֻֻûз¡
ӣôҶ೤ʱ䣿
ӣֶûü£ҲһӰɣ಻롣
ʲôӣѾҹ
Цˣȥö࣡û˵Ͽ¡ĵ𣿡ϲɹˣôģ
һεĵʣ˵ǰһʵ¬Ӧٲڣںһ͵ʿ̡һͷʱʼ¬С˯Ƭ̣нʿȢޣãѺ˵Ļû졣д˵ʿΪӣԴε㻯ɵ
ƴдС˵Ͽ̫شһд󻱰Ȣ˹Ͽ¿̫أʮٻ󡣺̴ܹͻȻ֣ʱܵսܣֲҲʡؾӴʧȥš㨲֣ع̽סؼУֻԼ˯£һѹͻǽϣоѾһ
Щǰֻ񻰴˵鹹û뵽ͬᷢԼϣЩ˵֣Ҳ˵һǶ֪Լôֻ䴺ΡȻ˼ǡ˿Щ˵ʱ̵Ĳεĸпҷô룺ҲξͺˣˬҲˬˣʲôû󣡡ΣԼȥҾôġ
ôģҲʵеľ㲻֪㲻֪ôģ
ӵһۣûȥô֪˵֮ǰ졣һͨˣʱҪˣУҲ̫졣˵ôģ
ҷҲûǰص֮Ҿ˳ԭ·ɻŷţͻȻоʶһֳʵеĳȻͿ㻹ָ¡˵ʱһãӲ֪еľҹľ˽ܣҲκ֪
ӣô֮ͻȻҪ
ȻѾˣµ̫飬Ȼˡ
ӣֻ֪һ˲䣬ż𣿡
ҲᣬҲᡣ˵ʵ֪˵ʲôʱ
ʣ֪Ϊʲôͨ˻ͣܳʱ䣬˻ıȽϿ죿˵ʵ˵Щûõģ
ָЩûõģ޷Դܹ֮˵ʡҪ˵ʵҾ˵ʵͨ˲֪Ҳ㻯תԲҲ֪ô֪Ҳһ뿪ǸҲܲζ˲ͬز֪֮Ҳ֪γ֮ʱԻΪʱٽȥͷ󣡡
ӵͷЦȷʵˣѧ֮˳Ϊʵ֮䡣ΪǴ磬ⲻ֪١˵ÿ˵׷ͬѧҲ׷ľеĸܾͺ͵õɲˡʵҲѧһǣⲢĵõʯҰ춼ʲô
ɲԲ˵
ӣҾϵ㲻˵ʵÿ˶˵нĹأʦҲǲʵġҸоĲǿңǸľ飬˽ʼʱй˼ɣпΪΪĻԽԽǿҪʮϴȥġ
ʮ
ӣиأҲ£ʵеʱ䲢ղ첻һָѡжЩʲô˵ĲǱˡ
ˣʵкΪҲ뵽޷ǰƽʱ벻ҪĶõҸоôһ˼Ҹɴ˵֪
̾һʵпĲ֪˳˼ɵʵеܣв̫ݡпκ£˺ʵеκˣҲسеκΣͻ޼ɵʲôҸɣ˻ɱ˷Ż˻°ӣ˻ῪƵۣҪȥ桭һ󣬲ŻޣŻȥѰ׷ʱĲŻᵭȥŻ뵽ȥһмʮѾȥ٣ʵ˵֮ʯҰûɱ˷Ż𣿡
ɱ˷ŻҵȻûУ
ӣŽ죬ڷ̶ֳȣԺأдʱ䳤ˣ᲻Щ£
ԺԺҲ˿ôô𣿡
ӣҲ֪ɵжƵľ硣˵һŵʮ죬ҲҪٵġƹ۵Ĺͳˣ͵˽𵤴ɵľ磬֮ӦˡΪͳʲôˣ
ıСˣ
ӣôҶأɵĵҲǵҶΪӦòںͳΪҶʲôˣ
ʲô˲֪ʲôö
ӣͳҶˣΪлʲôأ²ʲô¡
ѽأ
ӣûʵеƶû׼ѧ׷棬ҲҲ֮֮ˣҲδزһ˵Ժͻ۸û۸Ʋġ
ڲǳ𣿡
ӣܳ㲻
ô
ӣҲ˵˵㷴ƲˣҪԼҡ
˵ԣҪȵʲôʱѵҪʮ𣿡
ӣʲôϵеļʮʵвƬ̶ѡ
Ƭ̣Ƕ˵൱ļʮ꣡Ҳȣ֮¸ʾҲС
ӣһδʲôģ治һ顣ôżʲô
ҽ֮󣬷Լ仹кܶҪһˣӣ뵱д˶೤ʱ䣬ôģ
ôҲ׷ӵĻԣôˣӦòôϵģԼûʲôϣǣҵ⣬ӵɫȴĺܳƺڻʲôлĴҽ֮ǰʦҵģΪָ¡뵱һǰסһֻ֣ʵҲסҵ֣Ҿֻһ˲䣬ʲôûü˵ҿ
ǹģҶʾԵͬ飬гԲľǣʲôҲûüͬʱҾ÷ӵĻԼԼڰʾʲô֮ҲУԺƺûȫץס
ǿЦЦʱͻСʮ꣬ԵĺܣʵҲʲôֵ顣
ʮꣿ㲻˵δ֮ǰ𣿡
ӣʱѧĲǵСƷɿʼеʱͻҪСöࡣ
ǰʦҲʦǺźɣƽʱûʳˡ
ӣ˭ûʦָ㣿ֻϧֻдһ£ͱ뿪ʦšҶʮ¥δ󷨡Ҷɡ
ʦţΪʲô㴳𣿡û뵽ʳܡ


079 ǰ취̬
ԵͳûУ˭ûзκδҽ˵ѾˡЩԺǧҪٸҲ˵Ҫָ֮Ѿ˵ĺܶˣ㻹֪ʲôûб£Ҫˡ
żߣʾͲʡ㻹ܶ˵һԼԼҿˡ
ӣˣû˵ôģ뵱Ҳǻͷ׵ġɣ㼸⣬Լһ롣
ʲô⣬ʰɡ
ӣ߳ǵеһƹۣټ޻飬ҲӦ˵˵
û뵽ҵĻ⡣ƹ۵д˵ǵкƹۣ˵ۣʦɽ¡ʮǰƹۣʧٵĵʿһҹ֮ȫˡЩ·Ӧ֪һֽһ顣
֮ңƹ۵ĵʿһŵӣͨ뵱˻ٻۣΪʲô߶࿹
ش̫ˣƹ۵ĵʿĸҳֶԿĻ»ңʱɽ˵ǿɲֵܵġ˵нйأܶͨͨڿôش𣬷ȴûһش𣬶ǽ˵ʮһŻһţƹۻƹۡһű𣿲ǣ顣Ҳۣ˵˵͹°ɡ
Ĺ²Ǵ˵˵߳˶֪ʮǰ˼ڴ٣߳ǹ¡뵱ʱֻôһλɮˡƷɴСܺͻԵҲϡһξҲ򵥵Ľ˼䡣
ҽ֮ӳֻ溮ǽһλɮĹϻ߸ϣǻ𣿲ǣǻ𡣡㳣֮Ѿ˵Ĳˣû˵ˡʯҰҲ𼱣ԺķԴɾҪ̳ˡҺͷиԼھԺĶҪһֲתҡӣҹǾ״Ԫɡ

ڶ죬ȻûϿΡ
죬㻹ûϿΡʦңı˼٣˵صĸˣҪȥ֪òܻصĸףӢѣôû˵أ
ҼææϵݣӢ㵽ô¡ӢңæСҰϣˣ
ô£ʲôˣΣ𣿡ұܵ뵽ϴƹ۵飬ѵִ
ӢɫǺżֻЩǣΣյǲΣգֻҪԼͷˣ˵Ҽңˡ
ʲôˣܰѰߣ͸ߣҲûţ
ӢЦ˭Ҳ˭Ƿӣʱƺе㲻ˣϻŶⶫҺͰ㶼ûҶ˵
ʲô
Ӣ㣺Ǻ⡣
ҲֻпЦڷУֻ֪ϴɽӱСƪź⣬ʱӢݶӦÿˡǺܹɣԾıܡϴ˵ҵΪǲģվûסҪͽһ
ȻҽʦɲԾлǰҵµӡнУҵΪʦŴɣʦĲܲܣԻǹˡ֪ӲѰôһе㵣ĵӢ㣺û˵ҪѰʲôطȥʲôʱ
Ӣ㣺˵Ҳܲµ˭ܹܵס㣿϶ǰ͵ͤɽѩǶȥˣľСʲôʱܻҪˡ
ң
Ӣͷڰ˵ߵʱ򾯸ңûм֮ǰ㡭˵ʱмɬмί
飬Ҷܹ³⡣ҪҪȵ֮滹һ˼ⶣҲԹһƬ⣬ҡӹܵе̫ˣѵɣ
ˣϣԼµܹһ𡣰Ȳ֡ҩԼ顱ңӵȻˣãûи飬ҲֻȥˡҪѰˣֻȵҰӳȻ˵ŵʵڿʴҡôеˣԼ˵ĲǶ顣
Ӣ㣬Ҳ֪ѩһֱͤɽ÷ӡʧŮӾѩһֱҲӢᵽѩҲһʡ
Ӣ㣺ҵȻҵڷɾУͤɽѾһǧˡǰǾʶˡ˵ͷӼ棬Ҫܵסӿֻˡ
һʱҲãһ治֪ôദʱҪˣϾҪȥԺվˡҲ֪Ӻͷڸʲô

κƱ൱ڳԺõ֤ϴλȥ£ҺƷɱξֵʱڴҪƱ˶˸СЦԺȻҲ֪Цһǰѳ֤͹ˡΰѶ͵ݣʱҲڣӢ㣬һҪҡ
֤ͻȻ˹κеĹ¡ÿطһЩֵֹо˵Сʱ˵ôһ£и̫̫ܵվȥ͡վĹԱٽף̫̫˵ٽٽ̫̫ϳһվǶٶվôסٽ̫̫ͣ˵ٽٽϳһվαأ͡
СʱΪǴ˵ģӢȷ£̫̫ǷΡȻʮо±ӣС˵̫̫Ϊʲô˵СأΪʱ򷨳εͻСʦֵ棬˶СҪ׶棿Слش𣺡ҶҾ٣ô¡ǺܾǰˡʱεĴʦַδչ붨Ӧʮǰ
ǰᵽĸڼ䣬߳ǵеºƹ۶յ˺ܴȻԺȴǸ⡣ԭ̶ܴΪһˡԺǰηɷʦʮǰԺʦչ붨УһǼʮ꣬ʱ֮λ˶ʦܷⷨʦб˵ػȻȴһ𣬲̫һˡ
ʮĩʮ֣սȫ죬߳һ롣мѵͷԸпطμ˵ʱĵ¿֯ԺҲ˳Ϊ˵ʱ߳ǿװһܾݵ㣬ڻʮΡʱ߳ǵµ쵼˸߷ɾҲھԺѣ뷨սѡ
֮λʦܷԴԼս˲μ˿װ顣ٺսɳѡź׷Ϊʿʿ԰ҲƬͽܣȻӲǷ׼ѧУڵʱ֯ʿ԰죬׹Ȧ
Ĺ߳һ˼˽֪֮սѸ߷ɾսӢۣٺ߳ǵһλίרԱίǡʮ궯ҵʱҲһСͼܵԺңӦ֧֣ʿﰵֹһǧδ̫ĳĻʦҲܰȻչؼʮ겻˼¡
Ժֱ⼸λɮǸͬԴһŴ֮󣬾ͱչؼʮֱ꣬ڻûƹضʦܷ״Ӿ˸ʿ뿹ӢۡʶķκУô͵ˣȴһֱСηɷԴֻһΣͤɽʱ򣬷Դֹѩֲһ֣˸֮ͬһ޵Ķô޳ĺǧ˰̬أ
ôģ⾭һҪġԴվÿƵ֮󣬾ÿ㡣ʱ仹ãϿΣֻϰϲˣҲ֪ǰǹ粻ʳġ
Ҷʦ˵Ҫһµļ٣һΪֳʲô顣ֻϰļ֮һ˵ʯҰССͿһҷ꣬ӦúæѧУ߶ͿԲϰѧУܵҲϣ£ȥɡԼעˣͻСкܶȥҪѧҵĻҾͲ˵ˡУϴ˵¥㿼ǵôˣܰæ̫ľ㻹ǿǿǡ
̲ס롰Ļ࣬ϽӦһߡֽסң֪ݣҪȥִʲôĻһҪСˡ

Ժ߳һģСȴ̫׿óΪû߳ǾɳһƬͨСҪ뵽Ժȥûд·ſڡһ۵ġʯ̳ɵĺͬߵһƬ񷿵ԿĵطͿ˾ԺĴš
ԺĴͨͨ¥ߣҲϡԺĸ־˵ƳŮдŲ󣬴ǽϹҵӿɲ٣һ׵׺ֵľǡ߳зЭᡱССӰ鷨о߳Ƿֻᡱѧоᡱȵȣһ갮ءӡ
ûгʾ뺣Ϊκоſڵҡҵǰʩ񣺡ʯʿϺһֱڵ㣬Ȼţʱá
һҴǰԺһСĺҽʿĹءԺĲó˵úͷ֮⣬ĵطϵ˽԰֡ǰԺгԺͨģܵĸǽҲǶŵ͸ʯ͵԰ַڲĵطڲóܱµĲ㾰ۣвͬ
ںԺĲ֮У͹µĲôͬС졣һȦţһĽ̨̨Ҳһһľ㣬ûж֮ҵʱ򣬷Դոҽ΢΢ͷǴ˸кʲô顣
˵ҺԴеСڣͤɽҪ񣬽ѩڰֹڷԴ˵Ҳʲôʵ£ܲͲˡ˵ӻҹԴģһץסݣˡЩǹȥˣҺͷԴûʲôޣҲû˵ʲô񼣣컹Ǻúɡ
׿˶Թ̸ԴҼеĺСٶ˱ֱȣȷʵǱׯϡ˵ӦòСˣҲӦаʮˣǿȥֻһʮɮˣȷС˵ǸˣһҾ͸оˡڽ̨ϣҾ;һΪСҽ𵤴֮ƣвͬ˵ĸоͶ֮⣬ֻҪ㾲ԾľͻᱻȾҲԼࡣӦܸоͨҲܻо
Դϻ࣬˵һϻҲûСһʱԵһľֱӿӸľĽ⣬ҹҪһֲתһ˱ʼǱͱʡθҽĹأҲòҪǱʼǡ
θδǰҪ룬û㾻֣ҲҪʹ徲䲻ǷŵӣȻˣҲҪˡʱŤˡֹ֮ȥŷ𷨣Ҳ˵Ϳˣڻ򣬶ȥ˼Ͽȫͬġˣûһֽñʳǵģٿ̳ϵķԴȻڽֻһľ鳣鶼ûСҲֻʵʵ˼ѱͱͳ
Ժȥ;УҲѹ֣һֱžǷӴӾԺ͵ġҲ֪ʲô뵱ƷɽҰ׹ǹۻ֮ǰҶžɾ͡˵޳˶ͨѽ𵤴ɣͨȵӾһ֮оͿԷ硣Ҳ뾲ԾжͨȻȥܴľ֮β˵Ϳˣ

ҵԺһһžʮ¶ʮţ³ţڡƺѾգӢңҲûҹ䣬Լ״Ԫᡣ
ȥһϣԴ˶೤ʱ䣬ֽ˼־ģҡ
˴СʱֻʮһֵľġվʮƷԴֻ˵һƷɷ֡
ӣŶʮһ֣㻹ǵ𣿡
šһʱ¶԰ڡǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳСεѡʳ²ϴѡ
ӣĦʲ뱾̫ӷ¡ʮһôôʱ䣿
Ҿ÷ԴѾܼˣܶطûǽհͽ˿һСʱȻδ
ӣԴзϻ𣿡
࣬ûϻôٵˣһϻûС
ӵͷǺãѷԴнĻһֲתҡ
һֲôܣûôõļԣ
Цô֪ôģôҪƽܼܲǵסǷԴҾʯҰ֪ô𣿡
ӵĻƺ⣬һ¡붨ʱ򣬵ʱȷʵһƬֻо֮뵽ҶԷ˵ʯͷǸŵλøңԱҸطȥʵʵˡ
ӷûиҶ죬õһߣҸط¡ģһнھԺʱ޶̨֮һƬδӿͷ漴гһһʱ
㽲ұ֤һֲ𣿡֮󣬷ſҡ
һֲҸұ֤
ӣθұ֤
Ҳ֪ǲڴ˾УҿԹ꣬ţһ糣ڣȻһֲ
ӣϲ㣬Ķָͨһ¥ž硣
ͨͶͨʲôϵ
ӣ̸ͨȻֹһ־硣ͨۡۡۡ۵Ȳͬ磬ͨҲһͨļԶѣ㣬˳Ǹʲôõģ
õģ˻˵ȻҲõġ
ӣΪ˽Ϣ˼ǲסʲôͨ
˵ĹҲһͨ
ӣǶͨһ֣Ҳȫô˵˵ҰɣСĿʶ֮ܳڳ¡ұΪҲʲôͨʷ֪峯иᰣһۣҲһܹĿˣˡ
ӵĻеˣ˵ԼĿڳ£еǿļȷʵǳãĶһ۱֪ţתʣڳڳ£Ҳ̫Ҳʦ֪ɣӵֻ֪ôֻ֪˰ʫССΪ̫ŷ硣
˵ͨʲôأ
ӣѧ֮ǰѧǷšۡķмִֹӡֹ롮ƫġȻԵˣҲûа취ֻȥվˣӡж֪ס˵ۣҲһСһֶ֮ۡʸãֻôһģдǻ۳ɾ͡ҽȥΪľǻ۸
ͨȷʵôһһǲô
ӣҹҪȥһ𣿡
ȥҲȥ
ӱеԾΪʲôȥ֮󣬶Ͳʱʱʵе¼֮󣬶ʱҹҾڴ˵㣬ʲôġ
еĸоȷʵޱȣһصʵУеЩˣﷴøܡȥٻҲܣҴһȥء˵ʵʦʦʦһеķƶָоȷʵܣûеľȻһЩźʧȥʲô
ӣʵв࣬㲻ȥͲȥ߰ɡ
㲻һʲô
ӣĥĥղŽľġ
θңվôֻҪͿˣûҪȥ˼Ҫ򡣡
ӣû˽ôκô˵ģ
ǾԼȥУм򡣡
ӣô˵Ҳȥˡ

ʯҰ˼־ģ
ʮ֡
ǵڶҹ״Ԫᡣ
ӣվڶƷ֡ûô̰ɣʮ֣
ƺӦסƺνģ
ӣû˵վͷβڽģסġʯҰáվڽЩ𣿡
Ҳ֪֪𣿡
ӣڽİסģֲڽЩԲôһġҵȻҲ֪ҲҲɷˣô˵ģ
Ӧסǽġ
ӣ˸ӵģû˵ǷԴô˵ģ˵˾߳Ƿ˵һ
ԴҲû˵ҲǷ𣡡
ӣˣһ㽲ɡ

죬ңʯҰվƷڷ֡˼־ģ
ĸ֡͡
ӣνͣ
ࡢࡢࡢࡣ
ӱǿ׳ߵ̵ģǹݵģ˵ֻۣ˻ȥ
ӣôһһأ
ӣ£ҾͲΪˡˣȷʵ˵ô粻ơˣһ㽲ɡ


080 ֪ʣⷽ
һգҶءƵƺھԺԴҹٵ״ԪŸӽ죬ңʯҰǵƷ޵˵֡һ־ģ
ʮ֣һʥΪв𡣡
еˣݡһϯſӵңҵһ̶θڵĲˡֻ΢Цĵͷͨƪ˵˾˻ʯҰҵĿѾ˵ţֻȥ֮ſȡⷨǶ˵ҲⷨôȡⷨĦʲһǶӡ𾭵ʱΪȥˣ
Һʱ
ӣ㲻ٳʱ򣬾ͿˡżҸоˣ
˵ˣҲĿ˰ɡԼҲоһĿѾǳˣȻһ˵Ŀ꾿ʲôÿȻΨһҪ顣һҪѧҪȥʯǷæӰѰˣֻʣӢ㣬һ˸æˡ
ڶĩòװʱ䡣ȥס桢͡ú֮һڵĴػܸɵĶˣӢܵۡӢ㿴ػصеʹסȰϢҺЦ𵤴ɵѵںӢҲҿЦ˵еæһҷ꣬òҰ̫æ
˵Ц䣬ˡʱʮӣ緹͹ˣ緹磬ʲô˻ʱأ̧ͷһȻʦ
Ӣһʦǰк˵ЦǺӡӢĳӽһˣףرŮˡѣеԾӢҽ͵СҰ»֪⼸첻ڵʱʦæ
ʦСæôҲɵĻʦĳȻǽ֦ҶȻһֹʡڹŴҼҪΪܾܿһλѵĹҵУΪ˹㺮еӡ
һŵӣʦСʯҰʱٲϰΪʯ֮㲻ڣķæҲڣԭ㻹б¡ҷֻкһտʵ̫æˣпҲæô£ҰһСҲӦõġ
ⷬȷ飺һ飬ںͺӢ죬֮н㡣ڶ飬ܹעңϣܹΪ飬Ѿǰκѧ֮Ĺϵˡ˵Ұô£Ҿûʲô
һǶȾ˵ˡʦ˵һˣϲȻ˵֪ˡУΪϲҲںǮƣŮ˻ҪʲôƫƫҡʦǸжͼ𣿿ʵڲҪʲôʵҲзǷ֮롣ôΪģҲֻôˡ
ʦںˢϴ룬Ӣǰɨһʱ֮䷴ˡҾúֲ֪ܲôźãҲ˼ȥʦеĨϾҵİʦ˵ĻҲԾľͻãܿһ߽˴ΡΪпŸϽӭ˳ȥֺ⣬ȻƷɡ
Ʒɣôˣ𣿡
Ʒɣͷǵ£ҾͲܳԷˣԷġ
̫߳СҲ¹ˡҸϽӭ˽ȥӭӭԷĻԵģӭ
ûܽңʲôԵƷ߽ţһʵأôڣԼģ˵ҪҳԷ
˵λˡôʯǷţԭǷӸġôģŶǿͣкһ㡣
˵룬ʲôͷ˵ռˡ˵֪ǷҲˡӲһģų̡˺ܰһ죬ƽʱȻͷӶнӴǶʵеĽ治ࡣ
һͺƷһûпƣֱӳӢֵϰˣϴǼС˹󲻹󣬲ǼɣӦûаɣϴ־ơ
ҪԷͳԷģѧУſںȾƣӰ첻ãӣԼҪȾƾԼؼҺȥøĸ㻨ǮͬѧȾƣҲʲôʵ¡ʦǰ˵Ӻ˳һ߻Χȹϲ֡
һʦĸһվʦáӰֵûûУûҪȾƣղžǺʯҰЦеƷɣ⽣أ뵽ʯҰҷꡭʦ㲻İչͬѧˮչʯҰģ㲻Ҳæ𣿡
ܻ𳵣ʦҲЦˡ˻ûü˵ִӣҪͣ˰ɣǵ㻨ǮԼɣ룬˶ڣ˵õģ̇ͷһվˣһǰͬѧ꣬һ֦һǺþûмŮ顣˵顣
ôˣҪôûҪһѣմߴǵĶˣ
֦֪Ϊʲô߹ĵ˷һѣʹ죬ʦҲûҽгӢӭǰȥ٣þòˣôˣ
ЦŴӢ㣬Ҵɳоȥˡǰһʱ䵽ѵޣһȥǰ꣬Żϴ˵õģ֦һ٣ֵ룬һ߳Ǿ֦ˡףˣ
Ӣ㣺Ϊһֱţһ뵽ͣվţȽ
󷽷߽һһ˵Ӣ㣬ϴεǵ衯ʵ̫Ϊˣһֱڷǳʲôˣ
裿Թˣ˭ģ˭ģʦžȵͻȻһ䡣
ָӢ㣺ģҲ¥ĳʦģϴǶԹƷɡʦҲԹ𣿡
ʦǺܾǰ߳÷ϼĲʽҸ˵ҴûԹҲ֪ôġ˵ŻӢ㣬ͬеĿ࿴˼
ӢЦŶʦ˵ʦ볢Ļָһ
ӣúúãϰɱ˵ʱһҪҡ
˵˶ҵʶĶһ£ʵҲûʶģ޷ǸٽһƷɺʦٸʦһ֦֦Ʒʶ֮ͷ˵ˣô죿ҶֻмʮǮôҿ벻һһ⽻ࡣ
֦ˣҰʡ˵ʱһֻŷӵĸ첲м֦ĺܽʦˣҲû˵ʲô
˶Цˣ˵е˶ϣͣӣһΰɡһؽޣʱ򵱵ɽһЩҰζմ򵽵һֻСҾǳԺ˻⡣ߣҼȥ
Ӣ㣺ҲɣôɣȥֻʲôֳɵġСҰǽŰɣԼһԺ⣬ҸУƷɣԲأصĻիˡ
Ӣ֪ܵƷǻӣԲءƷҡҡͷң㣬ҵĳԷ
ӴĻΪʲôȥʯҰȥ𣿡
飺СҲʮԼȥС
վ㣬ҸȥҰ򿸹
ʦߣңʯҰķһǺҿʲô˵㣬Ͳܡ
ҲСǵģҷӦ˵Ӣ㿪ģƽʲô̷ֻҵġ

ֻ򲻴һֻᣬƤǲʮ㹻ʮ˳ˡ˵һ䡰ԶҳԶԶſڵλúȲ衣Ʒ˵һ䡰۲ΪҲͷһȲ衣ǳںϴʦȥæӢסˣ˵ûʱòЩػȻͣȥɰɡ
ӶƷɣںɱŵӾȻȵȲ衣
Ʒɣе⣬ɱ򡣡
ӣͲ
Ʒɣ֮һⲻĴٺϡɱˣˡ
Ӽ˲⣬ɱң
ƷɷʵҪ㣬ô£
ӣѧͬѧׯӵġ޺˻ɱ֮ã޹ʶɱ֮ǲǲӦáұóԣͳ˲ö֮ˡ
ǰеﶷ죬ʦҲ֪볣˲ͬҲù˵ʲôӢһߺȲ졣֦Ĳͷˣ߹ȥֱм䣺ʲôˣǾ˵컨׹һҲɲɣһҲɲ˷𡣡
Ʒһӱߡ֦ϵ̳֮˷˭ҲܲˣƷɶöʱڳſںӢ㣬϶ˣôѽ
Ӣ˸ⲢӣҪǽ򵥶ˡֻ˼ζ򵥵ĵϷˮУ˼ϴƣͰѴǵⶼµ˴ɰУϸǣССóһͷдһϴְӡһںкܲ
ʱ̲סʣҪ೤ʱ䣿Ҷˣ
Цҿǲ˰ɣӢղ˵ˣԽСʱԽԽáͶе֮ƲһͣƵĺѺܲӷŽȥһͿˡ𼱣ٻҪСʱ
üСʱһڿˮ˵ʯҰ
ʲô㲻˵Զ𣿡
ӣӶˣܲôˡ
߽Ӣ˳ȥС㻹ǵ֮𣿡
֮˵𣿡
ӣʲôǳԽ̼𣿡˵ɰ֮
ԡ
ӣˣղû򣬸㲻ÿϧһ⣬Զְɡͨһãɰ
˵Żץסҵһֻ֣һָֻֻɰдʡֻ¯ͻȻûˣϨˣǻɫɫĻһĲ죬һƬΧסɰĽɰм䡣оȶȣͻȻһ˵ζ
ˣ󹦸ɣ˵Żɿ֣һɫ
ȻҲŵһζŽһȣô£ô㣡кôô죿Ӣ㣬𣿡
ӢҲ˽Цǿסˣɰ治ϧгͬġˣʣµ齻ˣȥӺɡ
Һͷߵ棬֦Ҳ͵͵ЦƷɲΪȻһۣƲƲǡʮˣҡӡƷɡ֦Ӣ㶼еˣ֪ղŷʲô¡ʦ顢ꡢ䡢ͨˣֻǸеȶѡ˼ǣʮҲŮ
һ𣬱ͨһȦʮ꣬ʦںӢ̾ƣ˲ȾƣȥϡƣӢľûУȺþƾͺȵġƵȻǼ˻ѿϴƣӢģѿǷӵġ
ֹ˴ԼСʱӢĺˡһɰð롣ζأķĲˣҲֻǾѣȻһ˶ȥܹʳûԾˮˡ
Ӣ㻹˼СˣøɾĹģճһȣˣҲΪƷ׼ġһҲӣһҽСһЦԭˡϴγԽͷҧˣγԺְˣôͲأ
ʦ˵ҴˣӦʦӵġʦܲܺȵơ
ʦȻĩͺһɣҪȶˡ
Ӣ˹ƣݸһӣһ㣬ԼźȣȶپһٶûˡǺģ
ⶨӦһйȻЧӺϧƣһССڵƷϴȵôˡҲȾƣǵһκ־ƣ޲ڣٱȥʦӢ㣬Ǻˬ
ʲôأ⣿УŨ΢塢΢֣˳ԵĶͷ϶ˡֻƷɵĿҲɰ죬ӵ٩ƷɣѵǺ⡣
Ʒɣ㿴ҼеʲôҼеǺܲʦǹ»𣬵ڼҵӣһԵƽɮ߳ʳأҲףҲǡĺܲǻأԻأԵ
ӣôأζҲ
Ʒɣн⣬Ҳǻ硣
ӣѹ㲻ഺ
һֱû˵һ߿ŴһҲڸпɰ⣬ܹͨԵĲˣôãͨ˳Բζ
Ҳϴǵ裬óȷʵǺóԣ̫ݳ̫ˣֱ˷Ͳϡô˵Ǳ𲻸ˣ⣬ζ
ʦ¿ӶӢ˵ܽζһաˣϴκʯҰ˵һҾ¥飬Ϊôգⲻá
Ӣû˵֦ȴ˽Ҳ˵ˣ°ʯҰ鷳򵥵ĺܣʲôġٵҲоƵ꣬ʦͷԱֳɵģרѵһȥСȻҲֳɵģȱװˡ
ӿ֦һۣʯҰûǮҵҪʽġ
֦ʦ÷ɣҲͶɣװ޻ʮӦùˡʽҪһ¡и
ʦȻܸȤʲô
֦ҪӢԶˣֻҪѵԱָʦͿԣȻҪӢ𡣡Ӣ㣬Ҫٹɷݣ
֦ھʮڵʱѾһʺܴĿˣٵ˵ֻС֡ʦҲûǮ˵֦ٵŵĴС󣬾͸ԾˡֻǾȣôύˣʱӢҿ԰æտ¥ҪʯҰ˼ʯҰԸ⿪ҾԸܣڹɷݣҲҪ͸ʯҰ
ûʲôˣ˵ָ˵ʯҰͱ˵ˣô˵ҵ֦ɶʦɶʯҰҲɶҪϰһݾ㵽ʯҰ¡
ʱʦ˵ˣ÷ɣⷿʯҰһ룬ʯҰ㲻Ҫƴǣ㻹ǵҵǷǷֵʮ򡣡
һһһߣ˰˵ʲôҲ廰ҪѾ¥ڱ·ǵطסܽҲһɣǿ¥ҲɡҲмǮ
꣺㣬ǲļױǮҲҪ⡣
飺ƲˣҾֵͶʡ
ֻ֦Ӧ͵Ͷʣһӭиϰ壬ҲʡЩŵң٣Ժ°û¾ʹžڴš
˶ЦˣֻӿһһƣȻ쵼ܽƵķԣ¾ֻ߱Ƿ硭ʯҰھͲͷˡͿͷɣԺеطȾˡ
˵һֱûʲôһû뵽Ҫͷһתһ£һ֮Уѿ˵Ҿ¥Ӿͽ֪ζ¥
仰һڣ͵ҴӦˡʦͷͬʱ֣֪ζ¥ӣʯҰôģ
ôģ⻹ⲻкʦһ𿪵ǼҾ¥ʵûй㺮һ֪ζ¥⣡
ȥֽұʣдӢҲվ
꣺ȥȥ죬ھһľ黭ĵꡣ
ȥʱ䲻ûһױīֽ⡣ֽģ̨ī֭ǴӸڽġúõֽһ̾ͣһ࿴˭д⼸֡Ӣմīֽ֭дһġ֪֡
֣Ӣëôдôã
ӢЦֵʱǶһ֣ʦԣ
ʦҲûпӹʣûīֱдһζ֡
úúãʦȻôһ鷨ǰô֪
ʦ΢ЦСҸ׾ͽѧ黭˵ҵļѧдĲãҪӴĵģǴġһ֣˭
־Ҫȥӱʣ֦סǹ֣Ҳ˼ۣʯҰȻһΪʯҰľ¥Ҫձʣʲô֣
㬵֣ʵʯҰд𣿡
⻰ʵģôܲд֣ͳ鷨ҲҵĳСʱҾүү棬үүû¾ҽë֡˵Ǿ˽ӳǴˣҲдƯǴ岻˼ҹĶүүдġҴСͽүүѧд֣ùëʣѧ֮ǦʸֱʷӦ
ҽӹʣֽдһ¥֡
ӹƵֺ֣û뵽鷨ͬȻֺһȴȻһ壡ϰ֪мǣȷʵǱ֪ʦζֿٽ续ȷʵζУ벻ʯҰ¥֣ʱʷ䴦ȴش¥⾳֦պˣɽƣ͹ھ¥Ĵϡ


081 Ӣҵħ
¥ôϡͿˣʣµһж֦֦˵Ҳʲô飬ٵе˿ȥ졣ڻҾ¥ʲôϵʦģͶ֦ģҲͶһ֣ǿеľԼӢĳգһϵûС֪Ҿ¥˭ռٹɷݣҸղŸ¥ӵʱֻ˵ˡ֪ζ¥֣ʡġʯǡ֡
ȻûйϵǶ˵ʯҰľ¥û˾Щ£ҲһҾ¥˵ôһ֪ζ¥Ѿ㹻ˡ
߳ʱʱ̫֡ո£ɫûȫ䰵ѾһաһԲ¹⻪δţȻȫƺʾʲôʱ䣬ҪȥԺˡ

һֹգѾĵʮ졣ҹңվʮƷ編ַܳ֡˼־ģ
ÿ϶ôңһҴʮһ֣ڶҴʮ֣Ҵ֣Ҵʮ֡ԴһϣȻֹ⼸֣˵һ֮⣬еȻҲֹ⼸֡վͿҵһڻУҵ֪ʲô˼ÿ˻ش
Ȼ죬ȴеΪˣһƪҵȻסˣҼס仰˵ۡǰۡۡȻȴܻشľʮһ֣ΪƪзľʽǷ˵XXXXXX
ܾǰҽվʱ򣬾ͽ̹仰Ҵҽ仰ҲǽģܾǰҾˡ
ӣ仰𣿡
Ҳ˵仰Ӧ˵һ仰
ӣһ仰Ǹ˵˼֣
ʵһֶû˵
ͷ˵úúãʯҰ
һ·ͷתңҹҪ𣿡
룬ˡ
ͷվֱֳָ£ȥɣ

ɹ£үүҵǺЦСҰˣôؼң
ЦŴżٲܻؼңʱҪʲô𣿡
үүЦˣ𻨾ʲôʱ͵֪ζ¥
үүй𻨾ƣô͵ȵ֪ζ¥ҵ֮ɡ
үү֪ζ¥ʲôʱҵ
Ҳ֪Ҫȵ괺죬߳Ǳ·ϡ
үүãʱһȥ֣ȥɡ
˽үүûϷɣǾٲ߽֮ǡ֪ζ¥ſ˰㣬ԶԶĿҾСܹʯҰˣһֱڵء
㣬㲻ҪżҼ֮󣬾ͻӰľзų
δ䣬ת֮䣬Ȼ
ٲ߽֪ζ¥ãڻ԰Ӣ㡣Ӣ㴩һɫ£ڻԼ΢ЦӭϵСҰôŻؼңһ𣿡
֪Ӣµļ֮ҵгɣ뻹Ļġ
Ӣ㣺Ϊʲôڲ𣿡
Ұ첻
Ӣ㣺İ첻
İ첻㻹ȥʯǷңпյʱҾȥæ
㺮󹬣ƶȻᣬ˵ǰҲûмƿıס۾ʦҪһ¡
ҪʦķƶҲ¸㣬
Ҫ˵ˣʦ£ҽǹģãҲԣӦý㣬Ҵûж˵
ٴ֪߳ζ¥Ĵʱǰľɫвͬƽ߳ǡٻͷ㺮ֻ·һδװ޵Ŀշ·ȥܵĹ߽ϡ٣յֻʣһҴ߳ǣƹСߵ߳ѧ⡣״Ԫһ˱ֶ̧ͷ죬Ƿӡ
ӣڿʲô
ѽѽŵλ´ðȴкû뵽һڣѷһ
Ҳܰţ
ӣԣףˣôôģϲ㣬Ȼ

һָϣԼ̧ͷʲô
һ£ԲʱѹδСұУ̧ͷ£֪ʱѾƹضǰķʵеķӣѹҿڻһ
ҿңʯҰ֮𣿡
ǵģ֪ˣʵܼ򵥡ΣĲߣôô죬ʲôˣʲôˡ
ӣΪ棬ʵ˼򵥡Ȼô򵥣֪Ϊʲôûи𣿡
Ϊʲô
ӣ㷴ãнʧȥġⲻһּɣһֶΣҪ㷢ĵôδУ֮ǰʵ飬ʵԣôֺʲôԣ
ԡ
ӣĹؼƶ񣬶糣ڡܹƴ˾磬ô˾ʹﵽں£ԭʧΪԣҽĵУתϴ֮ڽ𵤴֮ǰҪ١֪ͳҶЩô˰ɣ
֪ˣпʵеıСˣҲͬһСˣֻΪҲ
ӣ֪˾ͺã¡ˣչأеڶʽ𵤴֮ʱûиʽҪȵֻ֮ˡ
ͻȻҹ£˵ػһʽŵʽһΣǵõʱС족ʵܽ䡱衣һҪʲôأڵϹãȻһߡңҿ۵С۰죬Ӳʵ֪ħʲô𣿡
⻰ʵͻأҴǰ˵߻ħ
ӣ˵ħеħֻʧһֻ˵ħħʵϣÿΪ֮󣬶пܳħ
˵ʲô˼Ǵ󻵵˼
ЦˣǴ󻵵ɲһĻʼ˵ɣ
ôֳʼˣֲˡ
ӣʼȷʵˣȻɷϵĵһġһͳԭǧ⽨ʱ뼯ȨйҲһΪɡ
ӣǲǸˣʷ˵⽨ʱսʼһֱѻƬսǰūᡣ
ӣūͷ⽨ûҪĭĽ۵㡣ʲô죿Ҫ⣬ȥͷˡڸСħʽ˵˵
˵˵
ӣʼ¾¡壬Ȼħ޴ɣҲд˴٣޹Ҳܴ˴١ħ˼𣿡
ˡ˵һΪ֮󣬵õͨΪΪôɵĶҪͨĶ˴Ķࡣν󻵵һ˵˱ȱ˻ͬĻ£ĺء
ӣԵڽ𵤴֮Ҫôʽѻ˵ʦ̵УпԵõͨյĿΪ˳ӣΪݺ˼䡣֮ǰʹƹۺ͹µĹ£Ϊʲô˰ɣ
ˣͷϿʱ˵ʷܴӽȥΪ̸ֻΪΪһ¿ܻкֽܶ˵ϣͳһŷޣʷжҲдӢΰˣϣջǸ򡭡˼˵ˣ˵˵
ӵһۣͨԽ󣬿ܶ˵ӰҲԽӰ죬ǿиˣ˵Լǳһ⡣ǣô򵥵ģǶҲǱϿ˵˲ɣ쳾һߡʱֻܽ䣬𵤴֮󣬰չؿԴͽһҪӺ
в⣬˵ǳƣͨǿ˶⣬Ǿɮˡ
Цˣ֮Ȼ࣬ղⷬ˵ĺԺͽܣħʱͿô˵ˡһ⣬֪ΪʲôҪħʽΪʲôҪڽ𵤴֮أ
ܹ٣˵һپõ˴ͨǰһˡ˼䵱Ҹ㡣
ӣˣٶһɣǾ仰ʲôħ
ȴ档ʵˣʵˣһʱҲܹ٣ͳħ
ӣɣˡϧҽɢûʦӡ˵Ӧôһģھ˰ɡʽ˼˼͵ˡ
վо÷ӺеʡʵҲʵģʽǵ˵Ĵʽʽ֮󣬲ſʽյšʾͲʵɣҷҲνˡѾڤһƷָܲ÷ӰѺҲҰɡұһ鼱һҲˣڣӣ˵֮Ϳȥôȥѽ
ӣ㼱ʲô㱾Ҫ٣ΪʲôҪĹأѵˣ
ûδ󷨵һδһ㹦
ӣδм㹦㻹ǵ𣿡
ΡΡΡʵ񾳡ʵ顢Ų㹦
ӣãѾѧˡΣ
ΡΡΡ
ӣҪȥʵҲԣҽѧڶλδ󷨣ֻ֮Ҳܽ㡣⻯δ󷨺δһҲֻһܳƣֻ㹦ֱתᡢΡ
ҵȻҪѧܲ΢ȵȣȼ˵
ӣδɵɱˣͲùڵҴڣҲȻҵȵ˵㼱ʲôʵ򵥵ĺܣת֮ѾˣԼ׶ѣ˵֪ˣôӡ
˵ɡ
ӣҵ
Ҹһɵ¡û߽ŶŶǰվסָǰµ˵Щ
߹ȥֲ֮Щ붯Ļһ־ʹȥˣЩǿһʵյĲʡҸ˰첻Ҫ죬ͷŷӡ
һֱЦ˵δ󷨾Ĺϳɲɣ͵ðƵɡܶʵδ޵߾Ҳˡ
㻹Ҷ
ӣ˭ֶˣ֮ԣ
һûԹҲ˵ûԹԹҼǵӳһʯͷҪҾԣ֮ȥŶڵֻһƬıҲˡʱһ˾վԱߣҺͷӣֻῴ޷ԶʲôˡеֲС˵ĳˣ빻˵ġ
δе뵤еٱϾͬʵξһξʵһжһ裬ξжһͨνתܹԼоһ£ƽʲôͬ
ȷʵͬʶЩȴûкЩӦҺƽܲһҾ΢
ӣʵһּ񣬲˯ڴϵ񵽴ʶֻ˸ۿۡĵΪûеɵľ磬лûôܡ˵δ󷨵Ҫ͵еԪ޵ġͨˣҲܵת磬»Ҫ΢Ķࡣ
˵ɵǲ̫ˣ
ӣţ΢΢ò٣˵װŪֶٰΣͿôˡע⣬ȥϷŪˡ
˵ҲеҪ󣬱˾ͻΪˡҪϷŪһʵҲкܶ취һ·ˣֻҪһЬ⣬пˤͷһˮˣֻҪһıӣпܾͰһˮˡδ󷨣ͨ󣬶ھ档뵽ʣ㾳أ
¶֮ɫδ󷨵ĵڶ㹦ǡᡯʵȥʦҹ·˴ͽһѣǸͽ壬ĹѧˣͲҪȥˣȥƱˡȻŹգ֮ԼҲˣǴθĲûһ㹦Ρǲɣ
ɣҾѾˣ
ӣұֵĻ֪ʲô˼ǵһҾù㣬ѧôãߵ˵У
һ仰ڰͻȻһ⣬ἰһҴδ⡣δôãֻˣһһǷӡȻмĻкܶˣЩ˶㣬ͬʵֵֻǣҵһγҲˡ
˵˵е𣿡
ӵͷѾˣ֮ȷʵΣǻתξԽΡкܶĴ˵˵˭˭˭ɡҲѧˣ㲻ͳ˷е𣿡ֹֻ״ڣѧˣϤߵξѱŵģ֮òˡ
ѧҰɣͻζ̸ҡ
ӣҪ㣬ڻʱΪ㹦ǳգԼգҶաұ̸ģҷɽ񣬾Ҫôȥɽ⻯δʲˡҪѧѧˣȥѧ
˵˵ȥ㻹ǲң
ӣʵΪѾԳξˣ֮пܻϴ֮ŪŶڵһΪ֮ܲɹ㹦ʵֻǽշ硣ĥĥδҲûб˽ңԼģҲʲô鶼ҪȫȫĽ㣬ҪԺãŪԼͻˡҲǿԼ𣿡
˵˵ȥҪ˾ȥҪ黹ǰнӳôڣҿȥ𣿡
ӣٵȼ죬ÿҪҹҪҽûǸʱ䡣ȥ˵˵ԼˣҲˣòã
ðɣѾӦ˵顣
ӣɣ˾˵

ڶ죬ȻȥԺԴҸоȥΪ˴Ӿһ죬־ָĲǷӣҲǾķԴǺܾ֮ǰͽ̸仰֮󣬷һˣҲҪȥˣΪҪȥ͵Ӧεġ
һϣҴӾԺУ԰ᡣУ԰·Ÿߴķͩ·Ͷ°߲ӰʱȽˣͬѧѾصᣬ·ûʲôˡԶԶҾͿһ˹վһ£ȻӰУһ۾˳ʦ
߹ȥʱҲңƶŲʦôôʲô𣿡
һۣɫԥƺʲôݵ飬Ȼջ˵˳ʯҰңҪʡ
ʲô£ʰɡ
ʦ˵һơ˵־á
ûϵʲô˵֪Ҳһˣܶ˲飬ʲôֵ𣿡
ʦ̧ͷңҲҵĿЩУֵͷңһΡ˵סڲԡ
һΣһһ䱻ˡҸæʲôΣݸҺòã
ʦվ˵㣬Ҹطɡ
Ǿȥٳﰲ
߲ԶѧУĲٳٳһȦˮ̨׿̨̨һһøߴϻҺʦڻ²ãֻżʮֵľ롣ܺܰѾ＾ĳҲСʦ۾ŵС˵ʯҰʶһˣ㲻ʶġ
˵˵˵ӣ
ʦ˵𣿡
ʦȻʳиղŵԤӦˡѵмҲͬΣӸѾԳ˵ξֻ֮Уѵ֮ʱ֮нʦξ
߳ѧǰУӹŮý㣬ʮһǰĸһѧУԾǼңȥϸһʱĽҡһֻ꣬ʮꡣһȷǷͬΣֻش
ʦԭ֪죬μһˣиĹ¡µҲš
μǸң𣿡ȷˣȷʵǽξҲ֪ô쵽ģ鷢ˡ
ʦĺȻļ㣬Ȼ㣿ô֪ģѵͬΣ
ʦȲҪһʲôΣܽǸεĹ̶˵һôֵģֶ˵ʲô


082 վԣħҰս
ʦǰһ¥£ϾһΡμǿյ￴ӣҾ¥Ӧôáʱ˽־͡
˵ֲ˵ˡξغϵģ֮оģȴʦξʵ֮䣬ǻᷢܶ顣˵ˣںڰҲܿɬΣҵҼǵᱧסһ٣ʡһΣ˵㶢ҿҪ£Ҫһ£ǹȥýġ
ٺأ
ʦû˵Ĺݣֱ󣺡㽲һǳĹ£֮ˣžͳȥˡȻҾˣһΡ
ȻΣôң
ʦ֪ܻƣ㽲δ̫֪㲻һˣ칦ܣܡҲ㡣ʯҰ˵Ĺ¡
ģġûж˵㣬ͨ˺һС
ʦͻȻվңеһû˵ʲô£˵ģԭȷʵ֪ʲôΣô쵽ģôᵽҵأ
ʦдżݾ壬ξͨ治ܶʶʹãװŻġҲվº͵˵ʦ£˵֪ҲһͬΣڻô쵽ģԺ취׵ġⲢʲôص󣬿ҵ֮һһ֪ôȥֻһ⡣
ʦ⣿Ľҵһ⣬飬Ȼ˵ͤɽ񣡾ģѵҲģ
Ҳ֪ش⣬˵һʱ֮ܲ˵ģˣûһԭĽֻ͡˵ʦҼǵȷʵ㽲ôһ¡Ȼǹ£͵ĹɡԺлᣬһģڣԼ̫
ʦҽѵ㻹Ҫܵ𣿡
֪ΪʲôͻȻЦˣʦٵ㲻ɣ
ʦ㣡ǱˣһܺµġĻ´βẦµġܰõ𣿡
ڻУԺҲԡ飬˵һܰõһж͡òãǾͰе飬Ҫʵȥ̸
ʦɫȻЩɣѾƽҰ죬ڵ˵ͷǽҵĽ顣֪ʱѾˣѾϨˣʦʯҰˣô죿
ùңеطҹзԿףƴһͿ˯ˡ
ôУô죬춼ûСһԿףǱСһӵģǼҵ·ûʲôҾߣдбȥɡ㲻֪طȥ
ˣ¥źƺžͿԣԼҵšұƴǣתֽӹ⴮Կס

ӣܲھͽһΣȾƣ
̾ǲ̣ҪôѧˣҪôԼĥҺȾƣȻҪˣԺǾ¥ϰˣҲͲ밡
˼ھѧ
˭ΰ룬żҲûáҸ㣬ͨŪģֻеһ̡ͨѧ뷨ܲá콲ɣһżأ

βǲǰңҲûа취ڶ죬Կ׻ʦʦ˵üһύ֦֮ûлᣬҲûȥҵ׷ӣھˮӱɢһɢһ飬ľܹξ֮УӲң˵ҿ
ţߵ£ݼ߶첻ԶˡʱҲѾþûݼ߶ˡΪݼ߶ѽÿ϶ҪȥӣԲûݼ߶йҹݼ߶쿴ʱѾֹһˣݼ߶ָһöˡ
֬ʯڵķȥͻȻʶ΢øˣҺڸҡ˭ʮӸҵû˵ĵطأпǷӣ˵ֲҷ֣ҵݼ߶ͲΥ÷ҵĹء˱ҷˣҾͲֱӽݼ߶죬תɽվסӸߴҵҪʲô˸ң
Զʱһҹɫ´˳ͦΣ̬ƮݣԶԶĮɫȴʮӢǷӣȻǺþòҶ
վɽϣߵԶɽվס̧ͷҡеţû뵽˵ˡϴγַҪɱңǴзȣҰˡҪֵĻȻĶ֡һ취ǸϽӵ֬ʯǱ߽ݼ߶졣ڱ¶÷ϽŻڡ򲻵˵ɡ
ҵɿתǱҶĿ˿ڣʯˣһ²ȻѾ˽𵤴ɵľ硣нһΪѾ൱ֻϧҡ֮䱾޳ԹǣΪ㲻Ҫҡ
ҶҲнĸˣΪʲô벻أɱңܵõӢӢ㲻ϲ㣬ǲϲ㣬ʵûйϵ
ҶܻͬҪһԣ
Ϊûңϲ㣿Ҹ㣬Һ޹ϵҲῴˡ뵱ɽʱһͬ㣬ڿ㣬ֻᡣҸ˵˰ɣҶӢ㲻ͬҲõʲôǣҲ
ҶȻ˵ֻǾҿû˵ֻʸ񡣡ְɣ
Ҷ֮ˣҪҶ֡ǲףôΪʲôѵΪӢУһ޴ĳЩ˿ֱЧġֳ嶯ΪʦǸСһʱҾйʧĳ嶯֪²ǰҶȴҪ˶ңҲǱСˣľˡ
ҶҲ㶯֡
ҶЦȻǸųϴ㶷ʱҲǲҶ֣
˵ң뵱˭Ӣɽ£㵱꼼ʱôһҳڵΪ㣬Ҳ붯ΪûбҪ㲻Ǹ־ĿСˡ
Ҷ鴤˼£ͻȻЦˣΪ֮˽֮ңҾ֤ҲǵǸҶ
ǿߣ㻹ǸҶ޵УҲǵ㣡ֻǿ㣬ȥǿƱˡʵһ룬㵱ûлõӢġ㲻ǽɽ£ѡΪԷлʦţҾͲŵȱۿô¾ûн֮£Ӣ֮ģΪǺˡʹӢͨҩƣ㵱ʧȥΪҲа취ҽΣԴͷʼСһ䣬ҹ˵ġ֪ΪʲôҶʱҵĿڲͻȻıƽöˡ
Ҷгһָʹɫֻһû漴Ц棺ʯҰ˵ô࣬޷Ǻɱ㣡ģҼסǸκеĻɱġ
Ϊζ
ҶЦЦЩʯҰд㲻ҪμŴҲҪμӣӡ֤һΪΥнĹءңǸˣдָ㣬Ҳ˵ʲôл֪˵ʲôҲֻ˵ΪһŮԴףҲںסˣֻǿʼԺÿζôҪһһδ㣬ֻҪҿ㣡
ҶĻǹģƦåˣ˾˵һ䣺Ժҿ㣬ҿһδһΡû뵽ҶҲһУһȻôǶԷû¡һèϷŪĥ裡ö֮ȷʵܵˡ
ҲŭˣҶ²һ˵£
ҶҲܣԲ֣Ҳ㡣Ҹ㣬ҳ߱޴еĺۼʲġ
Ҵ𻰣߱Ѿ֡ɫĳҹչϢֱҵŶ벻ҲˣڤӻзɳǰתɢһƬɫȦȦм׵ֱ˶ں档ͬʱȦεһֱҶ
û߱ޣΪ֪ӲӲǶֱ֣ڤջȥҶؾȡ֣ǾͬʱУΪ֮ϣδؾͱȵҵĽҲڶģ˭ܰ᣿Ҳûа취İ취ڤȻųеĲܹ˵ķʵڲࡣ
ҶȻܾˣ߱ڿһŤ״Ȼ֮סڤзιһùʯ⶷ʱҵջ֮һţͻȻ쳤һشڤӰС
ӰѣѾǸλãеҲڤֻһƬӰڤ֮һֻþȻҲһþԼȥŪһӰǿԵġѾ뿪£ڵɽûʩչκķֱӴ߶ڤѾӵһڿзųҶ˹ȥ
һֽĴ򷨣˵ķиãûֱӵשġϴභʱӳ֣ﲻɲҶû취һҧֱӵʱҲ˵ˣֻôˡ֮ʱһ壬ڤڳ߱ϣͺҶһȻҲڱ߱޴ˡ
ҶҲû뵽һ˼߱ǰһȦֳһɫĹڤϣҶһҾؿڱô󴸻һɳ˺ԶشһվֻصСɽϡлڤֻѪҶ̫ˣ治Ƕ֡
ʯˣ㼼ֹڴˡҴһޣҾͷȥҶĴɽ´ϣһ֮ɫȻδ䣬ɫͻȻˡΪʱ˺
ȴ쳣һ;ŷһԶڶѾ⣬ڽǰˣӵҶȥġִַһˣһĻ°ŽСҰ׵ޱ飬Ǵߵͯӡ
ģʯҰ˽˶Թʲô֣
ʲô飬һĮҷֹ֮ǿˣҲò֡
Ҷ֮ǷҲҵĶ֣ʲôұ֮ɽʱ򣬾ѾһϣҲŹ档
ģʦң֮ɽȡǰ죬ԺϢ˾ʯҰԹ£˶Բ֡
ҶааЦģ㲻һ۸ڶ𣿲ӷôΪʯҰ򱨲ƽѵǷĶˣʲô˽飿
ߣҲܿı÷Ҳ˵һҧ߶ӣǰַһ졣Ҷɫһδ𣬳߱žеӾ˹ȥ߱ûдӣֻϸ̵ͻȻһ뷢γһɵֶ֣һӣӻ档߱޾ס֣˺ָ֮죬Ȼȴڷֵ֧ĺࡣ
ҿˣڹؼǲó߱޴ĳְңҲţҲк߶ڤϢľҶĺ˹ȥǵשáҶ񱳺ۣͻȻ֣ſ˳߱ޣ߱޵ıޱչźɫĹӰӭסڤ
һ˶УǼڿУȻҶĳ߱ޣһǼһ֡߱ڿоչһβסӣͷڤڤ·裬ʼ벻˳߱޺ɫĹӰ֡ҾԽԽأ²ȵһʯ֪Ѿ鿪һơ
ۿҺĶҪ֧ŲסҹͻȻɳһ⣬ӵţκλڵߣֱȡҶš֪ʲô˳֣ʱɹġҶ߶߱ȫһǰһҺģʱڲͻȻ˷ʤ
ϧûдҶҶһܹȥˣ㣿ô㣿
ңңӢֻӢںڰ˳溮ˮһ֣ǵִһҶҿˣڷõǰ񵶡ҵһοӢ֡
ڤҶҶӦ磬ǿ񵶷ɫȴࡣһֻ֣߱صУٹҺģתΪأ𣬱ڿԲ״ƣƬлȦţС߱γɵһƬӰҶζС
Ӣˮеһ㣬ΧâתȦƺҶһСģͻᱻȥСͻȻֵסˣû뵽ҽһҹ·滹һβͣҶĻӢȻں棡
ҲһĹһֽҾѡô˻춯֣˳ƷΧסҶзҷɣӵĲ֮⣬⼸һ־ĵļ߱ڿ趯ѷֲǱǹӰҶϷһɫĢơڤ񵶶ΧĢתֻÿһҶһ
ǶˣȻΪʯҰҳ֡úúãͲҪ顣Ҷ˵Ȼ˭Ҳû𻰡ʱǼѾȫ˵ϾûС
ҶӦ𣬺ߺЦǶĢ״ıӰͻȻըһɢ߱ٶ֣ڿȫչ׵񵶣߱޵ıޱϣһɻأ־ֹֻӢ㽿һϥأ񵶲ǰĵϣڲסĲ
Ҿһ亹ҶˣһɻӢϲ֪ΡһĹ򣬶߾Ӣ㾪е֮꣬ʯҰˣһѾˣͼеĳ߱ͻȻһһʵǵĿĺ⣬һצķߣֱѾˡ
ʵǵ߱ޣڿбıֱһϸֳļ󣬴̴ӵĽɫ֣ȴûдӣֱĵǰء죬Ҷеĳ߱ôôҵڤǿˣҶĴ򷨲ҪңĶȴġҲˣѶԸľͯӣһľ㲻ҲҪȥ
ۿҺĶڽӣȻһ˲ȴ˶벻ı仯ֻһֵĲҺȻ󿴼ҶϷɳһѪ⣬һ߱ޣϱ޹ֽжȥʧҹɫС
״ֵͻȻ˵巢ʲô仯ֻӰͷһһطŽһСһҺ֣֮ΪͬʱʹкһһʹеȻҶһʹоȻڷҵġ֮ꡱһʹУһոճֵˡ
ҿͻȻĵ֣һǰ־Ȼץס˴ĵĳ߱޵ıԣβҲΪҿѵӪеССҲǵСݡΪʹõĲʲôǡʮ·֡С͡硱Сһȭ׷͸ңٵʱ̹ݣһһеʾ⡣
Ȼҿ֮󣬾֪˲ССȻһĲַĶԶûССôɾ»һ£Ҳ˰硣Ȼץס˳߱ޣ֮߱޵ıԻǴǰУҲһʹ˰벽ͿԱܿʱ˲ˣΪĺ󱳼ĵǰء
Ҫĸߴ󣬵ǿĿҪΪǾ˫̥ټһġǶͬһߣͬǣ߿Žɫǡ͸ӵߣҲǷӡҲͨϳģһڣèβһҽһҾ
ץס߱ޱҲһ˲飬һ˲䣬ҵĳ֮ҲһҽУƺȴವһʲôǿ˻ȥ߱޺϶Ϊһ߱ޱץסҶʧɫǰ̣ضᣬıֱıɬ֮ڴʱȹصĺӢӦ٣񵶴ǰֱҶǰء
ҶȴûбܿķӦ˰ġص֮ɳһѪ⣬ˡҲһҺޣ֣ҶߡҺ˷ǰһ졣
һҶˣҰһƬžȻĵĲӣû°ɣ㲻Ҫң
ֻĵȥڵϷס˻ϳ˷ӣҲϳ˷ӣôһӢҲ֪ǷˡҺӢϽܹȥڵص񵶺ڤҲûᡣֻӺſĵĻǰһƬǱ߱޴еλá
Ӣ㲻˵ֱӶȥӵһֻ֣סšҿӢüͷƺʲôѽ⣬̲סʣӢ㣬ô˵زأ
ӢûҵûлشʱĿ߱޴ǰأûȡӦҡ
ʱ۾˵ˣߡÿ


083 СǬһ
һ£ֽҿԼߣһ׵¶˳ıǵģȻĿȴ˽СӢ̧ͷĵһʱ֮ҲסˡҲǣŮˣĵͬ˵һʱ֮䶼ʧġʱ˵ģҵߡ
˰ҪĽߣҪԼÿְ߽ɫһҰףͷȫ亹ʵӣоô
ӴʯҰͬ־֯ҵĿڴﻹʮ壬ҽѰɡʲôģôˣ
û뵽ӻ鿪ЦģµӰӢ۾ľͷ˵ʱһζϣ̧ͷһѾĿˡһӢҲӦСģҿˣˣ
˵Żȥ̽ǰص˿ڣӵʹˣ
ǣסᣬ˵ӣҶúӢ㿴ƣͨҩҲõ˸֡ĵ͵Ůһֱģƺô˵ѾϰˣֻǽвԾ¶һů⡣
ҡҡͷȲúӢʯҰһֻ֡
Ҳ֪ʲôֹȥץסеͺȵһá
ֻǰһʹûнгҲһ亹ӢȻҵ״ɿӵסңֽ⿪ҳǰصĿӣֻҵǰһ÷εĳߵ㡣תǰص·һ˿ȥѪȻɸɾûһ˺ۣ
ӣôӢв
ӣַˣʯҰĽ˵㲻ʲôͺˡǶ˵¼¶˴
Ӣǣ˺˲
ӣұΪ˾һ˺ʲôӢҶҲ㱨˵һ֮ӦлҲŶԡ
ӢңֿӣɫͣЦݣ˵ĶԣǶӦл㣬ǵ˺۸Ұɡ
ӣΪأŮǰһ÷ÿ𣿡ʯҰԩ߱޴Ľ˺µģϧѽֻˡ˵ô˵ɫһ죬ֱ졣
ʺӢҶô˭˵أ
Ӣ˵ıضˣû±ָӣô쵽ģôץסأ
ӣôʲôҶôңҾͷˣ˵ıأ첻ԿҵΣ
ӢȻ˺ûˣ˻ڣҲҪϢһ£һʱ䣬˶Ҿƺܹ֡
һҡ֣֪ˡˣҵ֡ղҶ޵ʱûôһƤҿ᲻Ⱦ
ӢЦˣⲻʲô֪ͳһҩ࣬Ĩġĵ˿Ѿˣ֪˺һ鴿ɫ½ǣϸá
ӷҵļվ뿪ĵĻֽߴûȥŸղżսƺܲ˵ģûúڡһҪԲ˶ߡ
ӱ˵⣬ָ˿ڡӢοǵǵģ֪Ѿˡ
ɫһƨĸһˣһˡҶΪô˸ȥûշˡ
ĵҪҶˣӣûˡѾƽٽӣǽӡ
ӣҲ˵ûˣһ¡
ֽʲô£
ӣ˭һؼңҸղǴ̨͵͵ģˣȥˡҼס¥˭̨ط任·Ұ跢ˣǶͨˡ
ԭôЦõ飬ԸҪȥӢȴסңʯҰҲˣҸطϢﻹеҩģһͷӺ𣿡
ĲֻǵͷǴӦŷ뿪ӵΣ·»Щȣ¥̨ˣи
ߺӢ㣺ôͻȻ֣Ǹҵ𣿡
Ӣ㣺ǣǷġѧУΧڸʲôˣ¶㲻Ҳˣû뵽ôһսˣ㻹׵𣿡
׵ȻУһûء
Ӣ㣺ȥ㷢ֵǴж죬һö׵ϢһҲûˡʵ㱾ûʲô£ǵ˺ۡûʲôˡ
ûˣΪʲôͷӣ
Ӣ㣺ûĵı𣿾ȥͣҲĵģҲȥȥĵȣôһաѽˣĲӦãѵϻʯҰô£
³ģ˵ġӢȻһӾ뵽һ㡣
Ӣ㣺Ҳ¶ˣӾȻϻ˺ùŹ֡
ʲôŹֵģĵڷӣѾֲˡ
Ӣ㣺ԣܵ˾͹Ź֡
ƹŹ֣ѵʲô֢ô
Ӣ㣺ˣƹֲ˵ءҸղŸʱûб߱޵ķˡ
ɣˡ
Ӣ㣺Ҷ书ӵƣһó޻ˡȻҲ˽ǣֻͨ˵ƣһ㶼ûж˵ĺۼУҿסŵʱ򣬸оľ˿ķһͨˡֻͣҪôǸͨˣҪôͨԶ֮ϣǸо
ӵͨԶ֮ϡ
ӢüͷҲǣֶܹһҶеĳ߱ޣ֮ûмʲôأʯҰǰͬţڿǲܵˡ
ôģҲú档
Ӣ㣺ҺǹؾصĽ𵤴һһ㾳Ȼȱ˿˺ܶ࣬Ǻʵġȫһĵ̫Ʈˡ
ԭô£ҲбԼĴƭ˵ʱһľǸѧĵ˵ѧĲǵӢ˵ĵ죬Ǻǰʦѧİɡ

һˣ˽ڡڼˣҹҲˡҲãУҹΣǾסݼ߶죬ÿҹСżǸϵľ鸴ԡҪӰѰˣǷһҪ꾭֮ȥܷ֮˰㡣
ʦҵķԿһ֦֦һװ¥ٵҲнװ˾ԭʦҲװ׷ӣ˳һ̶鶼ˣ̿ⵥ㡣֦ںǮʦƺҲں֦ʦѷװ޳ʲô֪Ӣ˵ƣذ塢ƾߡߡߡҾ߶ʦһȥѡġûȥʯǷæѾòˣӢҲ˺ܶࡣ֦˼ʦÿڷ﹤ǺӢѧգΪʯǾ¥׼
Ȼÿѧʲôƣɫһһڶ̫ãҲٲȥϡտʼļ죬ϻɳôˣ˵·СˤһӰָˡ鲻̫ãﲻ̫ˣԼµӡҾ¡
ٹ취ԴġվʮƷҪˣһĩѧʱҵңʯҰ£ûпգ
£Ҳҵ׼쵱Ȼʱ䣬ֻҪǰУһҪȥ
ӣͰ죬ȥһ˷ɾ壬˴ָ
ȥʲô
ӣȥ˾֪ˣָҪˡ

ڶҺʮķɾ£طѾҵڶˣһҹʱӢ㡢һΡ첻֪Ӱʲôߵ˵ɽС·ϣңָأ
ҰָݸҪҴʲôã
ӣãáϣڸָһãԲ
ҴָʵҲûѵˡ
ӣͨǰͨǰָûʲô𣬵нĸ˵Ͳһˡָסȫľûһ˿й˵ʶӦĴڡţ˵ʶƽٸоҪˣƽǶ٣ֻʶ֪ΧûˣᵽȥȥʶһͨпܻᱻͨƭˡָĳЩ˸ע⡣ʹɽ
ԭָãѹַͻѿĵΪҲûзһ·ϣɽ·ĺܲߣѾͨϲȥĵطˡӵƺûȫã̫ɽеɴץסҵ֣ʩչ֮ͨһףһɽ׶԰Сѣ˷ɾ塣ѹҪһԭһɽͶ
Ϸɾ壬ԶԶͿ嶥ߴķɾҡͣ½Ų˵һڷɾУҪȥȥ֮ĵĶ㵽Զĵطҽ㣬̱ȥվ
ԭҪȥˣԱߡҺʣ˭
ӿŷɾңɫܸӵĴҶ
ʲôҶұһǳĶǵĶ졣û뵽ƸպãȥҶ
ԣҶСָĶ仹˵ġ
ʲôҪĳ𣿡
ӣ첻ܵģл̸̸㻯һᡣˣס˵ĻҪȥˡ
˵ŻӴӶȡһŰɫĶϣߡҶȴֲԸ¶Ŀߴ֮ɾңңĵﵽɾҸһôʯķ
ɾ״չᣬҵķڷ˵Ĳʯס˷ɾеƽ̹֮ûпҶո߶ȣڵĻӦŵûվӵıӰոߵʯҶչɽҰ׺
ƽĴҰϷɣȥ
ҶԭͬĽɢˣԲ𣬱ڴ˶У͡
ӣ˵㣬ҲɽɽҽлҪġ
˵Żٲ˷ɾңڵϥӦҶҵķֻܿӣҶ
Ҷдžŭô㣿㵹ǺηˣһҾԭҶ˷ϵߣϳץס߱޵ˡ
ӣҶ㲻صģҲ㶷ġˣҲˣ붷Ҳʣлġ
ҶָƽҪ˵˵Ҳ˵㲻Ҳ𣿡
ӣҶ֪Ժķδʦô˵𣿡
ҶΣǸϺУô˵ң޷˵Թ£ʯҰȹңȴ
ҡͷЩǷ˵ģɢϢˡ˵ʵ𣿡
Ҷʲô
ӣǸϺ˵һϡŹ֡˵еתԽǰĸеɾԶԶ֮ϣͨѽ˾硣
ҶȻģ΢⣺޵ˣŷŵ֮˵
ӣҲţҲ޷ӣΪѾǵǷ켫ֻϧϵֻ𵤴ΪֹһҪ˵ԺԵˡܹԶԶͬţϺеĻҲ޵
ҶŻ֮ѣѧĵľת𵤴
ӣɵľת𵤴ȷʵ򵥣Ҳδġֻϧյľ粻ߣյľͻƣȷʵǸ
Ҷߵ˵ת𵤴ģѵиĵһŵʮ죬걸ȷʵ걸Ҳ̫ҪȥѧҪĶ
ӣƲҪĶʵҲõġתĵɣһʮеʮ쾳磬ɵķھûУһ𣿡
Ҷҽд˳ɾͣȻԼ뵱ʮҲ˴𣿡
ӣα·أһŵһʮ֮ϣұɵľת𵤸ΪвȤ
ԶĪ֪˵ġʮ¥Ҳ׷ӵ˼̸ҶֻҶ΢΢ݣʲô˵ⷬʲô˼
վҶҵ£ԸӣŵֻҪԸҵŹɡ
ҶЦ˳£ôĿǺηʥ˺භܾˡƾʲôΪʦ
ӣҶҪ֪죬ˣҲδ޵С˵ÿ㣬ɵĵǷţҲҪһʦ塣
ֻҶҲվҿϰӰҶָŷӵҪʲôǷ壬ѳϣǸɢˣɵıݡ㣬ǲ̫ˣѵһŵ˻Ҫʦֻʦܣ
ɫ䣬Ҷ¡
ҶȻʵʵˣԸǷָֻһǺ⡣ֻҶдžȣ˵ֽԭУ㾿ʲôˣ
ӣʲôҲعʡ˵·շԣʮʱ䣬Գ֮ɳ߱ޣӡ֮Сɾͨôǲܵ˺
ҶǵģȷʵЧһʦĺ⡣
ӣ˵Զһ֮ϣֻ㡣һ㣬㵹Һơ
Ҷұʲô
ӣ뿪ɣҲǾʦ档һɵľתѳԽ߾磬Ҳָ㡣ΪɵŹ治ݣѡ˳ߡ
ҶΣ
ӣ㣬ҾԼҵĳԼ֮ܶȻΪﻹͬġҸһᣬ㻯ţȥѰĴѵ㲻Ը𣿡
Ҷ˲ͷ¶βĿ¶ҶҪͬ飬ҲҪκͬ顣к⣬Ҳ㣬붷ǾͶһ
̾Ϣǲɾҩͷβ˵Ҫ㶷Ϊʲôվ֮ϣ㣬㵱ԺӢǷ顣ǺһپʯҰ¾ͲΪһְɣ
ҶǵģҲ
ӣˣǽͷå첻ҵĽ飬ҲȰ㣬ԺҪȥ˵鷳
Ҷ˵ҾͲ𣿡
ӣʯҰĶ֣Ҳô벻أ
ҶҵĶ֣ĲҡⲻܸıġܶˣԼıԼ
ӣȻˣҲûʲô˵ġҶסҽ첻ûᣬԼϧ㲻ϧǰĸҲϧĵС´ٿΪҪҳ顣
Ҷ飬Ϥ㣬ˡ²͡

˲𣡵Ƿģ˵գҶ˵ʡ·ɾ֮һǷɽһ·û˵Ҳҿڡֱɽ£ͻȻڸ̾һ䡣
̲סѵҶѾ뿪ˡ
ӣΪ˺ʦŵĹϵôһɫĵӣվ࿴ۿҶϵӶҲԺ֣ǴҶϷ󣬾ȫ𣿡
δȫٺҶֵʱˡʱҲֻǳһѡ
ӣɾȫ𣿡
ҲδȫǷ˳߱ޣŵڶˣ
ӣǰ̳ܵĵӣǸоҲǺġ
˵һۣ˼˵ҶôĸоҲġװû˼ʵҸղ˼ȻҶͽܣô𣿡
Цˣûȥ֮ǰҾ֪ôĪΪʦΪ֪ҲŻ˵ǷʲôͻҲöи
ҲøΪͽôŰɣ
ӣñķʽ̸Ук⣬ֲ֪ҵĵϸŪûĶҿͿŪɳ׾ֻ˵ΪͽҶĸΪҲڵ֮£ȻɡҵıͲԺ͡
һ˵һԸΪʦô죿
ӣҾӡҵŹԼȻҲٺ
Ȱ£ͷһͷֺ㷭ô졣
ӣμǡԳͨ󣬶ͨͨջɮģǻнҼȻ˵ŵĻֻҪԸӦҾԼİ취
䣿ôûһ
ӣòţ˽ɳд𣿡
ȻĨǵıҡҾͲƽˣʵȻ֮Уô죿


084 Ϊƣ
ӷʵһֻҧ˵Ķ񹷣˹ܲô죿취һ취Ǹ˨ӴϽӣڶ취Ǹɴ⹷˨ӣʱҲ޻˵ǸһӣҲǸԼһ̨ס
ףǸղ˵ʱҼǵ˵ϵǷˣҲýһʦ壬ҲҲҶĳˣ
ӣҲôһ˵ʵ㣬Ҳ档˵ˣԣѾҶĳˣһŵĺ˻йСʦܡ
ͱˡղȥͲ㷭֣
ӣ£ô£ҪȻźʲôҪһߣҵĽ飬Ҳ׺Ҷ֣Щҵ֮С
һ˵ĻһĶô
ӣֻð㶥ǰ浱ɳҶںúԴأòҪֵһ㣬ɱá
ңɱ˵˵ȥû£ţһ⼸һֱʣҶֵĻ㾿ǲ֮ϣ
ӵһۣ˵Ҫˡк⣬ڲ֮أˣѰɱˡȴ붯֣Ҳ붯֡һ־֮ʤĽǺ¡ô򵥵ĻһԶϻʲôʵоҲǺܸӵġ
ҵģΪʲôҪҵģУ־ôˣҼǵ˵Щط㣬ôû
ӣôʲôѵҵģҶֲġطʯ岻ԶɣȥһǴ壬ȥҽүүҪҿˡ
˻ûã
ӣϻ˵˽һ죬ô׺ã⼸һ;ؿʹҸҽΡҲòһֱˡ
ȥӢˡ
ӣ㲻ҵˣҽүү
ôȥδܼүүпܽɽҩȥˡ
ӣɽҩѵҲ
үүһļɽҩʱһȥǺü졣˵ܶʱ䶼ڴ
ӣҾɣ˵ҲҪؼһˣ㸸ĸһ顣
ʲô£
ӣ¥þҪҵˣϰ壬סġھͺǴкһôĪͿһҾ¥ðѻ˵Բˣš
ӵүүڼûšԶԾǵĽŲβܳԺӭӡͷӺȣıĶǺõӡүү⣬ЦǺǵôؼˡָŷ˵үүˣܾؿʹ㿴
үү´˷Ӱ죬ûʲôߣһֵֻãźһ߰һʵССΪʲôأͱ˴ܶŹ
ӣԩҴͱ˴ܡ
үүô£
ӣ˵֮֡·ɢһλũ¿Ͳˡ¿֪ô¾;ˣͻȻȾܣۼǰҪײŸҼΪǰͷ¿һѣ¿һš
үүŶԭˣƻǱ¿ߵġΪˣССݺġҿ¿ӡ
ӣүүңֻҪǹûҲͷˡ¿ӡ¿ûƣ·ĺû˺ۡ
үүҲÿ·
ûа취ֻѵ£Ƶؿڡүү˰ûʲô˼£üͷ˵ã˵Ĳ̫ءɣҸ㿪ҩԼȥץҩؼҼźȣһһʮҲûˡ
ӣҲץҩ𣿡
үүЩҩûУҩ϶У㻹ǻسץɡ
үүëдҩӽӹ޵鷨ǳԷǳ֣֮ѹʯҰдôƯҩһǳţҼҡĸȥ˼ûֻڼҡ
ÿϲ⣺磬ôؼˣҲˣǵȵȣȥаְֻڵɻ
óŵʱҿһʱ䣬㣬ͨʱ丸ӦûûлؼҡкӺȲ裬ַһЦЦҡ֪ʲôҴʱĸоҲǹֵֹġ
ڳһ䷿Ӻһҵ̣֮󣬻ΪһҴ¥ϰ塣ȻⷿӺ͵ԭȶҵģֻһ򹤵ѧǼҼֵ֪ζ¥ͷβҲҵģҺܻܿӵйɷݡôҲǳǮˣȻܺʹȣҪͨǿˡһˣĸ׻ĸ׻ӵȥȥʵںܲӦá
ǮǸðƻڶеֻһǮǧĻȻÿһаʮĽЩϵĲƸҲûиоʲôûиҴʲôȻ뻨ǮҿӢҪҿ˿ڣǮԼ׬ġԷҸ׻ڵɻһ۹⿴ңѯʡ
éܣ̲סӣңô죿
룺㣬Ҳʲôı䡣ǽ֪ζ¥ҵǮ׬ͿԸ㸸ĸı仯ͿԶಹļˣֻҪԸܣֻ˳ȻǿڵĹؼǣôῪһҾ¥ô˵𣿡
˵䣬ѾˣˮԺϴɾϵкˡҼҺҵͬѧȺֻзӡʦӢ㻹Ǹ̵ηӣĶǿͣȻҪúдȺͷӴ˸кһֽȥϺĸ׻
ӰֵôˣʯҰӻ£ˡ
׵ʯҰ¾ȥ죬һһҪԷġСҰôпջؼˣ
һû˵˵ʯҺϲˣʯҰؿ˼£ΪʰԼ
һͷˮʵҡӵϹ˸ͷȻҲңô˵룬ӲͷƤĻ˵ô£һѧУĺӱɢͽһ˵Ķ˺Ǹ˱ͽƵͽˣºӰǸ˾ˡ
︸׵ĵһ䣺ͽץСҰû°ɡ
ͽûץҵȻûˣ㿴ڲǺúõ𣿡
˵úĸҲؼˣǴӼļϸϻġǵ̸ֹһҡΪĹ̡ĸؿڵӷҿСҰû¡
õ統Ȼû£ҸˮԺء
׵Ǳ졭ʰô£
ҿһ۷ӣᣬҴǰˣʯҰѧУſڼ𵽸һȫļ֤ͬһѷֽûһǮȻһֱɵɵĵȵڣֱʧҹôţٵŵĶ³ǰķֽҪĺܣֵ϶ǮˡҪؽлʯҰʯҰûҪ
׵ûҪҲǶԵģׯ˼ңӦõġأ
Ц飬Ҳ̫ˣ㻹ʯҰԼôҾ¥𣿡
ף¥ôֳ¥ˣ
ӵĻԾ̫ˣֱ¥ˣҲò˳˵û뵽˺ˮ˾Ȼʶǡǣϻ￪һҾ¥ǻûҵӪĿҲû˭Ӫ
ӽŵ죬һ𵽺ϰǼҷȥʯҰʾл˷ľƺͲˣ޲ڡһҪʯҰһǼҾ¥
ף԰ɣҪҲ뺫ϰŶԡʯҰֻǸơ
ӿһľƺͲˣʯҰģϰ³ȥˡ
̲ס˵ˣʲôʱˣʲôѽ
ֻкƤҲûʲôһ⣬ƽʱӢѧġ
ĸҲʣҪ㵽¥ʦ𣿡СҰӦúúö飬ѧڼﲻѣҪôȥǮûӦɣ
ǲǣˡǲҪȥʦҪҾ¥ĹɷݣֻҪʱĻȥտտ
׵Լ¥Լȥտ
ֲ죺ǶǴϰ壬ղٵŵĶ³һС¥ʲôʱԹʣȻҪˡ
׳˵СҰ˸¥Ĺɷݣ²ǿһСգ֪ͼҲǺˡһѧʲô¥ҿ˰ɣлл˼ңȻúö顣
ĸҲ˵㲻ںϰķ﹤ˣϰô죿Ů޶ôãܲܲкɡ
ֿӣ۾컨岻ֻԼ˵ˣʵ¥ľңӢ㡣Ӣȥ¥ӢҲӦˣһȥӢæ
׵ҲӦõġҪѧϰЩɷݣҿͱҪˡ
ĸ˵ɷݣǷֺʵҲҪ̫ˡ
ڰ۹컨˻Цھ¥ûҵǵˡҲʯҰ˵ģϰæҲӦáУȻǰ﹤ùǮҲӦõģʯҰùǮõҲ˵ùȥɷʯҰӦҪǹŴʥ˿ӽġ
仰˵ҵĸĸãҲͿˣùɷݺͿʲôϵֻǶѧʵˣҶ鲻ࡣǣСҰºͿʥʲôϵ
ӣǽ°ɡиѧ˼˺£Էлܾˡ֪˾Ͱһ١Ϊʲôأ˵Ҳ˵ҲӡǶ˵ƱôΪҪϰһ㡣ȻʯҰ²Ϊ˺ôµûкñĻǶԲºˣӲҪѧ˼ҵĶǽѧᡮƱĵֻܽƱˡԣΪʯҰһҪܾ¥ĹɷݣԲʥ˵Ľ̻塣
ӵĻէˣƤӣϸȴñӴͦģҵĸĸֱգۡͷ˵ж˵ĵȻҾͲ˵˰ɡ
ЦǲѧҵĺˣʯҰѧѧϰˣʦΪܿȫһ仰˵ȫüЦ¥Ҳôȥˡͷһһ治򵥣϶ðˡ
ӺҴϾ͸ϻȥҸĸһǶŶߡȵˣĸߦ棬ÿԼҵĲ϶һ裬ζҲǺġ
棬ҺͷӾͳŸϻ߳ǡͤɽŵʱ򣬷ͣ½Ųɽϣɫʮֵĸӡôˣ˼˵һ䣺룬Ƿǲľ飿仰Ƕ˵ģ

һžʮһ¶ʮգԺķԴڽȫʮƷվ취󣬷ԴҵңʯҰ߳Ǵȥμʱ㻹ͨͨһ꣬١
׻˵һֿΪʦԴһµľģҲҪһ㣺ʦǴε飬Ǹᡣ
ԴҡͷҲȫᡣҵʱɽм㣬˥ɽ︽ˣҪֵġҺҴʦַһҪ顣һ㣬Ҷʦַмơ
ԴᵽĶʦַҲǽǰĿӢҸ͵ʦ¼߳˾֪Ҳʮ־ʦлΪҽ⾭ģҲջ١
Դ㵽Ժ³һΪʦܷδʦԼұҲǷһ飬ϴͤɽóȻ֣Ǻвǡ㣬ͨеųɾͣõ𣿡
ҵͷõˣһ͵õˡ
Դ㻹ˣ㻹ǸԵǳͤɽ£и˲֣ƶɮͲˡֻʦܷε£ҪСӦԡ
һͷˮΪһ֪ʲôҪңʵʷδʦʲôҪңѵԾԺλɮͨ𣿡
ԴʦܷΣС˲ͬ㣬ΪԼΪҵʦַʦ붨ʮ࣬ǷȴΪˣһǰоżͯںʡɮӺ뵽ʦַǸܰһʦ֣в˼Żڰа㣬Ҳ㵽Ժŷ𷨡Сгܾ˶ӦԵ
ԴĻûн⿪ҵɻ󣬷ҾһˣܰһΪʲôҪԷ˵Ļ
ʦȻúõжôܰһ
Դʦֶʮ겻£¼෴УȻҲе㲻ףҲƻСʦܷҲܾͬ÷˵ӦǷʦУһʦȥңⲻǰô򵥡㣬ϣСӦԣĻƶɮͲ˵ˡ

ӣʲôȻ߷ҵôңǵҹ䣬һ״ԪᡣһԼõģΪԴġվˡ
ӣ㲻ô֪ܲܰ쵽ʵҺͷһ棬Ϻһʮ꾿ʲôҸҿ϶ûгɷӽ塢ʦսһ£Ƕ𣿡
ôԼæҪ
ӣϴκ˵Ŵ£ҲȥˡĽôһŴᣬľȻǾԺķΪԽ֮󣬾Ȼѡ˲һʲôУҵȻȤŴᣬ֪߽˭𣿡
ʹʡҷѵҶ
ӣҶμŴᣬôɽµһ
ôҿ϶ЩˣΪѵȲҶ𣿡
ЦˣŴȻ˵ģҺĹرࡣÿһŴᶼ֮ͬĽǲֵġ˵Ŵᣬһŵֱɵֱ֦Щӳ֡ءͳǷ塢šΡԴƷɡ֡ˡټ޻һˣһŴʱûг֡Щ˶֣˭ҲҶĶ֡
ԭˡͷʲôϵ
ӣʮǰµһڵµһʲô֪ͬĹϵ﷨ʦֵ飬ڲֻҪŴǰͿˡ㲻֪ôңʵҲ֪ŵҲͬһ㾳Ƶģ㼴ҪԵ١㲻йҲ˽١Ȼ˽٣ҲûáˣҲᡣʮƷվˣ
ˡ
ӣվ˵ʲô
Ҿáʵʲôû˵
ӣŶ㶼ʲôˣ
ԼھнġɫңңаɼȻɼȻʲôû˵
ӣν
ߣȥ
գգ۾ô찡ô˵ģ
˵һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ӣ⡮Ϊ֣
һпɼ֪ɴţ˼飬Ϊ
̾ϢˣҲˣķԴҲˡǿӣҲûгɷѽ
ҵȻûгɷ𣬷ԴҲûС
ӣҵףǾϵף֤ʱн𷨣͸о쵼ΪķԸһ̸У׷̸ͷͷǵȴֻǿ̸ѡ˵ã˵˵У˵ޣҪԼȽУ˵ٶҲûáҽġ˵˿ǧ̸ġΣԼûվûᡣ
ᵽҲ£ӣҲˣǲӦȥˣ
ӣʱѾˣһҪȰ졣ʯҰһȥһ˺ӢһҪˣȥ
ΪʲôӢʲôϵ
ӣûУܹ뿪ͤɽ㣿
һ仰סˡǰûϸǹ⣡ܹ뿪ͤɽʲô»صأ

ϰ֪ζ¥ҵ᲻ʯҰæǵڶ緹ʱ䣬ӢĻҲһߡ
Ӣ㣺ҵȻҪ֪ζ¥ȥ֦˵Ҿ¥ľҪġʯҰľ¥Ը
ӣҾͽһʺȥ֪ζ¥ʯǷô죿ô𣿡
ӢЦˣŷӣôңдˡطʲô
ӣʹ˵ʡ£һ͸ҵãǲˣ뿪һҲҡ
Ӣ㣺ѵѩǰӦˣ
ɫһҡͷЦûУһֱϡңҲǸ׼ģ߳Уܵһ֮ء


085 һ£ٿȻʶ
Ҳ׹ҪʯǷطһҲңҪ߳еطҲи㡣ӢתңԭΪҵȻûҵʯҰģֻҪʯҰͷС
ҵȻͷȫӼҵͷֶӢ˵иҪ󣬻Ҫ졣
Ӣ㣺ʲôҪ˵
е㲻˼ʵûǮ
ӢЦˣǮȻ࣬ЩҲһЩҪʲôôˡҽǮҪʯҰӦС
ӣҲǮֻ㻨ǮܲȰҷͣҵˣͣҵװޣһ£ĳһҲҡͲˣʳ˼̻̲Сҿмظһ£ľңǰŰ͹ˣҲǸҵ˼ŷãЩҲ̫ףӦöòãǮҲû
Ӣ㣺ϰ廹дʯҰӣҾûûҪסѽ԰밢һס
ӣҲһƽʱϢĵططѧУҺʯҰҲҲȲϢġУûбҪ̫˴ţĲ裬һҪȫ󣬲Ҫš
Ӣ㣺úúãģҲҽʲôӺأ
ӣͽѩ䡣
Ӣ´ŷӣƺ뷢ʲô̾ԭˡ

ʩչǽͨһãҲ֮Ҳ¥ֻǶҺӢ˵һô㶨ˡʣµûʲôˣӢӦ͹ͣҵѩ䡱װ޺ͲõҲһָ
꿪ҵ飬ϣӾͺһͤɽﶬ֮ɽҰҹʮ綼ûһ˿ֻŷͼߡֵοߵĸɸɾɽĴŹˣ̵Ҳûˡվɽ⣬ֻŵлŰƮɢ̴ζ
ûнɽľϥңʯҰ֪֮ȥ˺δ𣿡
֮ʵҲûȥ˻ԭأֻ֮С
ӣûʵɽСҪȥ
ô
ӣҪ֮СҪסĻнΣȥɽУץסֶ֡ͿԼаǰǾһ֮㽫ָϣͿ߳ͤɽɽУɽܵסץס֣ȥɡ
ԭ˼򵥣ȴûҡⷬͻȻҶ˼һ⡪˵ξ֮˵ƣ˼ֻǰշӵָ㣬붨Σٲɽ
ѩĲʻȻ̳֮ϡҿĲ񣬶϶ΪһıһҸƺһõ⾳бӦһ˲дա̳סһֻ֡ϸ۶סʱȴǰһ
ǰһ֮漴ֵһƬ͵¹⡣¹ǰһƬ֮УԶңңɼ߳ǵҵƻٿ£ԭվͤɽʯϡʯͤɽɽԶһͱϡʯͱڼбֱգľȴһһ׷Բƽ̨ʯһֱֻۣƽֵֻ̨ġ
ҼΪ˿ҵĻСҵ֣Ӻҵֱϣͷҵļо¶ȣһоǴɫҲǴİ𪣬һʡʱ˵
磬ÿ϶ҿ߳ǡʯϵľɫãڸ绳ĸоãÿ춼ϣʲô鶼ȥ롣
ԭҸе˵˼򵥣ҶĽơ뵽ҵ΢΢§ĸˣͷ˵쿴߳ǣͲҲЩһ𣿡
ŸһҵȻԸ⡣
ԵģȻԵġֻҪԸ⣬Ϳ߳ͤɽһ𵽳ȥ
ģƭҡҪôأ
ָɽеľ˵ܼ򵥣һɹȥȥӡȻа취뿪ˡ
Է죬ҪпյķҲҪӢµİҵȻ֫ϣһľСصʱûпӣֻ֦ڵдһ֣ˣϲģһ¡
ʱҷԼȻڵϣѴжഫ磬ôˣ±£
仰Ҿ֪Ҳˡվߵ΢Ц˵֪ʲô𣿡
е񣺡֪ˡӸңҪҵȥҳȥԭЩһֱԼУղŲ㡣ͻȻˣҲ׹
߹ȥİǰʵҲϲ㿴ҿԾ㡣
һתһҵǰСʣղ˵Դһصȥİɣ
ȻģָͿ߳ͤɽȡָָϣȴһСС⡣ʯöָʱԼָϳΣáǷˣָҪָָ̫֡ˣҽָָһһԡңǾϲҲ˵ֻǹԹԵİֶֻҡҽִָķָϣСúʡ
ԼָĻϲ˵磬ллôöףҸоԼˡ֪ǰȻ壬Լоʱʱޣڲһˣ磬ã
ʵҲлңöָǷӸ׼ġ
ղ㲻˵Ҫȥˣ
ˣ֣Լ֪ʲôȥ𣿡
˵ϵ֣΢Ц֪֪ȥѩˣȥ
ѩѩ֪ҵ˵ʵҲλ˵еͤɽȤˣҲȥˡУǷҲ÷Űˡ
ҵȻҲ˵ֻܽľ֡ѩ㣬Ҳ̫ϲˡ
ԭˣӺѩһŹŹֹ֣һأһԡѩڵľ֣Ҳһŵķħһס㣬ȴסӡӼȻˣҾͶһѾþûˡңٷɻصʯϺ𣿡
ɣڲҷɲȥܷȥ𣿡
Ҳˣɫô׷ɵġҵȻԷˣӽԹ֮壬δָСδ󷨱֮ҾǸУһһС
ⷬһȻѹӢ̾ӵĵƮ죬ȷʵǹġӢûʵֵķԸӺɵľˡ˵ɸҿһûŮء
Ӧһƣȴûзɳȥʧȥˤһӡˤӣô£ҸϽôˣû°ɣ
û£֪ˣָ
˵ŻָժУһڽţͷɵϡת˼Ȧޱȣ˷졣ûзɶԶֻڿл˼ȦͶһַɻҵĻСҽסʵȻܶʵժָôеأ
ûн̸绯δת磬
Ϊδ󷨵ĵڶ֮ǰûн̸أԭͽˣѹʲôǡᡱ͡Ρʵ֪ôͻ𣿡
᲻֪ҵȻ֪ͤɽɵ
ô߽˵ξ֮У
򵥡ղô߽ҵ֮еģ
ס֣֮Ҫס˵𣿡
ǵǡξ֮Уߵʵ֮У֮ξûҪһֻ֮֡ܽΣȴתξ㲻ĻΡ
λأ
ͨеĿ֮еĳչʾͻߵҪξ칫עڡͨ롰顱ο025ء
ͨĿ֮Ҳѽ𣿡
һᣬֻ֮ʩչҲֻʩչ
ʩչôʩչҲ𣿡
Ѿѧопͨ˵ξпԻתеĳչʾ˾ͻҪξУǻΡ磬ӦûģӾô˵ġ
ôô˵ģǲûô˵ҪôԼȥҪôָ㣬ʵѣȫֻԼû뵽ѡ
֪ˣлл㡣
ӦлŶԣָҾͿԺ͸һ뿪ˡʲôʱߣ
»Ҫȼ죬Ҹ׼һطˣ᲻Ὺݣ
ݣᣬûϵҿѧ

Һ¹˺ܾãֱʱҲ뿪ͤɽβɻȥֻʵʵ߻ȥˡ
֪ζ¥鲻ҲģѩҲҲģӼһˣӢôˡӢЦȰżѧ˻̲֮סȥʦξк˵ʲôȻĵڶ죬ȴһ顣
һĴڣҼҪˡ˯ǰϰԵĿһ۹ŴҵǸСɵĵԴ뿪ѵӪ֮ÿ춼ҪһῴһȻٽպãȴûյκϢֻǿһ漴׼ȻͻȻӦְõǰֻҺʾһ֣ʮһ
ǸصĹһҵˣϢӦǹŴġŴ˵ֻҪõ˲ʱŻϵԸԶҪϵңû뵽ˡʮһվ죬ŴԼ棬û˵㣬Ҳû˵ʲôط
ȻҲҪ֪ϰεʱ꼶˾֪ҽ˳ȥ˵Ҫѧμ֯һĻоһ쵼ҪѧУҲӴӴ쵼ӦУ쵼һѧʲô£Լ;ÿ϶ǹŴĹ
ȻڶҾͼ˹Ŵڶ죬ίЭĻ֡ξ֡ίһԱͬιʵҲûʲôòι۵ģתһȦֵѧУι״ԪţѧУĽӴϢһСС̸νĽӴǽӴĳĹŴιУ԰У԰иʷżĵʡҹ۲Ŵ߳ѧҵģУ԰ʷҪĶࡣʵҲҸҵгκ˵ע⡣
ԭΪҺ͹гһ䱸ɭϵγû뵽ȻǴҡڵУ԰һһС˵
Ŵ񽻸ңҵͽι״Ԫŵǻйءǻ˽ι۵Ķ֪ǳ߳ǵ÷ϼġǼλμ߳Ǿеһֻᣬֻƽ÷Ķѧɾ͹ֻᡱ÷Ķ÷ϼˣݼ߶Ҳӡֻᣬ˵
÷ĶйĽܳѧߣѧʮʮԴͳѧеԷĽⷨνⷨǺߴȷϵͳой֮ѧоͬʱҲƽ͵۹⿴ʱѴйѧʮͼѧĴߣԲŵ˵ǸѧʶΪԨѧҡ칫ע÷ĶµȻʵ顣ֻдС˵УЩڴҾ͵С˵ɡ
˵ļ⻰Դӡġ֮󣬴Ŀейͳ֪ʶ󣬾ǷҼ֮󻯵󣬳˻Ӳ徭֮һǴȻʵˣҲйͳѧ֪ʶΪḻġִƴѧſγ̽вѧ͹ѧǳѣ˺ܶิӵѧ㡣ôйŴôิӾĺΰ̣ƺͼأ
йͳġ㷨ͨ㡢˷Ҳֻ̡㹤ߣ桢ءߡǡ̵ȣһ֡ϸӵĴͼ㣬￴ȥܼ򵥣һѿӡ׼ȷһͽС˳ᢡֻϧͨѾʧи֡㷨һ˽ʷգʷ㷨֮ļɣʵйŴָ㷨һ֣ҲиСָһ㡱Щݣƾٲʷ鲻ǣ֪Ҳࡣ
лԹ÷ĶڵĬĬţ߳ǵ֪ĶࡣǽһЩѧַ߲֪÷Ķоܸߵۡձ뺫ѧ÷Ķʮѧ֮һȻţٺġ
ѧߵ˹ڵӣ߳ǵ쵼ĸ߶ӣ޽÷Ķݡڼ֮ʱٷ֯ôʡֻᣬձͺ˼о÷Ķѧ߲μӡ
ֻ߳һش½ͨУȻʷǧĻǣڵȴǺܳĵطʱĸ￪Ÿոսѧϰĸ߳мרǧͻȻãʷϸūԹӵĺ쵼й⣬ӣСźš߳طûҪȥı⼸רңıǰŵĺܡ
ȻҵȴǱŴһرĲܹ񡪡ӡҪڹмǼһһǶ÷ϼЩرȤԼΪʲôᵽ߳μֻ᣿ȻѧУμλĲֹһܹʦѧ
λΪʲôҪ߳ѧʦμӣ˵ҲЦרҪ߳ǾʮĴС֪ʶӵУȻҲ÷Ķѧоġ˵о÷Ķ¡ܴۡͷβ˿¶Ҳ˵߳û˶ѧǼû˶йͳ﷽ʽ˵Уˣһ˾ٵŵĶ³ٵ÷Ķݾ޽ġٵ߳ǣҲϯֻᡣ
һ˾ѧУӲԵؼʦ䣬Ҳǽοεͷͷ粻ǽεģѧʷ̹ǶĸǰǽǰˡĸԼҪοΣҲ֪ͷôġͷ÷ĶоҲμֻᡣμӣ߳Ƿû֪÷ĶʲôѧɾͿˡ
ʦǽ̵ηԼǵİƶйŴѧҵһϲͨ߳ǿЭЭĻԱҲǸСġѧߡϲԹŽ̸ϲνϵĿѧ׼ǵڡƶʦ߳һҵĺˣ߳Ļʷƹʺ˽⡣ⲻڴѧѧģԼļѧ
ѧʦӴģҲǶ˲赹ˮŹش֮ģԻѧϰֻʵпޣҲȱԱ֣ŴҸڰҰŽһ̫ۣҪѧŴҪҸͬѧӣֱѧУҪ˾С
ŴҪͬѧڻҵġӡԽһת̾˵ӡӺƷɡҲ֪ǼרʲôŹ֣ȻŴҵˣôԷҲһˡĻһСĵ㣬߲ܷġƷǻĵӣ˶֪Ҳ¶ʲôݡڷӣһ˽Сĵ㣬пܰаһѵҪ¶ۼôˡ

Ҫʦһȥμӡ÷ĶѧֻᡱĿĻʽԼ÷ĶݡʽҹҴȥһ£û֮ߵʦСһΪҺԼֻȥ̸ҲΪҽֵܵ
ѧ߱ʾ˶÷ϼ˵Ĺעֹעйػľ裬ⱾǲͬѰʦΪ߳һҵĺˣμֻҲӦСһ㣬Ҫʲô鷳ȻôΥɣּѾΥһˣϴоͰѵӪе˷ӡοʦѾ֪ҵݡ
Ҫһ˵ξҪȵ˯֮Ҳ͵ʦҹ䣬ҵĴǰվܾá˯˺ϸü΢ڶ˭һղͬƶһһȫͬҵСˣ񴩹ޱ˯£һο塣Ůһ京ߵİٺϣ˵ȫȻջҲȫȻǡ
˯ϸĽëͻȻʼ΢Ĳ˽ξסҿʩչ֮С


ڰ˾ ľƪ


086 Ūţɨ˹ģϣ
ǣһƪǡľƪһƪǱǡ׻˵˷ǲľ飿Ȼ˲飬ֻÿĿν鶼ǲһġ仰ȴһǰ⣬Ǿǲľ顣
ҽȴľʹһŹֵϺУΪʲôľǷΪľ飿ľᶯҲһִ𰸡ҡŹͷǲǣʳزɱľкгʲô
ҿеɰ򿪸ӣˮƮɫҶӣɢ㡣ͻипҲڲľУҲġôͲǲľˣֻǱ˴ν鲻ͬǲ̸ͬ

ξУУ⳯ѧУķվУſڵԶԶĺ֡ң߹ʵʯҰ𣿡
ǵģ£㻹ǵ˵Ҫ¡
ʦ˿ܣǲ˵õ㻹ᵽҵв̸¡
ΣǾСþ͵˵
ʲô𣿡ܾȣҲǣ֪ͨԼΡ
ǵģа취֤㿴һֻ֡
ʦֿ˿ܣȻɵĿңеԥһֻ֡ס֣ξҵлתǰĳˣɫûҺѧУٳԵ̨ϣǽ̸ʱ龰һģһʦ仯̾һţȻΣȻʧˡ
оˣͨ˵ξʵܵź״˯Ҳû취¡֮ʱξͬƣڴҲվĴǰ۾
ʦɫеƺûȫ˯ѣ۾ôμˣĻǼٵģѾܶˡ
Ҿͷһȣʲôӿߵξ֮УǵڶΣû뵽ԼѾμҺܶˣﾭѵҲң˵ζʲôأ
ʦ̨ƣ¿ڴͷﱧһͷ˼֪Щʲôҿ˴Ϸֽͱʣ֮дָҾߣסˡҲŵҲ֪˯߿ֻоĵȣٶ˯һξ
һȾǺܾãڹϵƣ˱ѡһ˯Ĳ̫ʵûиϣ߼¶档ʮµǺģҿɲ뿴ţ֮ᱻӡ΢ñӽļǺüþȫеƤüͷﻹ˵˾ʲô

ʦǲҪμ÷ĶݵĻһоѣɴûиξ
ǰ㲻Ҳȥ˵У쵼ֱӵ˵ӲμλʯҰ֪ݣμλǲʲô񣿡ʦȻѩѾ뵽ˣ²ģʱͿǹˣֻҡ
ǵģҵǼвμֻʲô쳣ٶرǼרҡҾ÷ϼйأȰҲСġ
ʦ֪ˡҵĶ˿ܻܸȤ͵÷ϼǧʷһֱأûԼܡһСĵģǣӦСĵ㡣
仰͹ˣҪٶ˵Ҳ飬ΪûдΡͻȻİϷҲһԡҸʦҼǵһεķܴܲȥ㿴ҵʱ򣬰ѷժУ
ҵĻɻ󣺡ΪʲôΪʲôҪô
Цҿժ·ҾͻֵָָһָԼĿڣҪΪʲôˡ

ڶ磬ҺƷɵ÷Ķȥֻſʼȥʱ򣬷ͷѾˣվǰԺеһչʾƷǰʲôңкʯҰãң޳ܵ仰ʲô
ʲôҲ֪
֪һԵƷɿһϳصʯӿڴ߹Ѹţھأ
û뵽Сл˵ֿڡҿʯǰ滹˸ӣдš÷ĶĹֻͷ˵һ㲻ھأ÷ϼǲѾûеմˣôĹڵˣϳأǲʵҲչôܸɳ飿طǼ÷ĶĻ̣÷Ķģ
̸ʲô¡û뵽÷Ķݰ÷ĶĹڵչˣʵ̫ˣҿЩ˲֪÷Ͻݼ߶죬򻹲֪̣ʲôӣͷͷ˵ʱһԵļݹݳĻ־ֳɫȴһԲҲû취ŷ˵ļǹܡ
˵ʦҲˣ촩һɫ޴£ûлױȴԵøףһ̬ע⵽ķʱһöСɵĺηҵʱƺǺժöҵ۽⿴һĻĵָָָԼĿλáʦеļе˵ϣһּɫƽ

ŴҵǼǼ˵ǹֻᣬʵҲרҲֱֻǺǴѧӽձ絾ѧڽڡӻڣҶϲΪһ￴ʦɫеģ޲ý۹ϵָоۻԼ½ʱ϶ϲʦߴգǿƯҪСҪϺȿʲôġʦлˡ
ϵģСҲôڽڴһ֣ǸʮӣС֣ϲϹϹʱɫһƬưӽڴ֣һһŮеĿ̣ŮһʿоǸŮļֱǸһϢҿ輸ϰڵˮ̣;̾һйҲôƻ𣿡ƻҲ𣿸˼ʱ¥ʦ˼һ߳ز߸˰ˣѾͷһڣɻʵݲˣζĲڣǺ˭ѧģ
ᣬҵļӻ˿ûзɣܿͷһ˺ܿɣڽڵСֻ֡϶ԴѧⲢȤס÷ϼ߳ǻʲôݵĹݲʲôдԵ÷ϼܹҵĶ¶ݵˣ÷ĶĹˡҵȻûʸμӻֻۣһ᳡ͬι۵ĽӴԱҲ÷һϸ۲졣
ĵڶ磬Ųιۼеθ𽲽⡣û׼רҵΣʷĽʦСĺ棬ÿһطҪʡι֮ڼݵĸչͣӺƷʹ˸ɫᣬĵĶСֵĸ
Сֿƺһչǰչչľ÷Ķµġۡһʮװ飬˵䱣ԭ漣ֻСָнչľƱ߿򣬹еĹȻһҳһҳˡиı죬Ȼһˣ
ҺͷӶˣȻʩȴƷɡСһĶҲһֻ֣ԶԶվչ̨һָ࣬ûչ档ƷɵָһСֵָʲôѹסˣͣﶯˡƷûѧȥǼ飬ΪȥĻ˵»˺ˡ
˳ֶϢģչмûбע⵽ֻСֱֵϱһһŰɫͻȻһ̧Ʒɵָһֻžһ죬չһŴͻȻ˺ļơչ˶һСֳû֣µһߡ
йĲݶǸŮʿչҷۡ
С㣬˵ʲôӴչȥı΢ЦҾ;Ҫʹ
˵Ĳݵչ̨Լ顣Ļδ䣬ͻȻһи첲ĵץסҵһֻ֣ǰžž죬۾Ƭԭ޹ʵ֩ӡ̲סŪˡ
Сһûժ۾ô¡ȻƤЦ˵Щ̣С۾һйİɣ
ţǵģǵģǰڱġСеǱĴ
С㴩˫ƤѥƯѽģȻûһ
ǡСڿ۾ڴĻ䣬ֻѥӵĽͬʱӣ¶˳ҵ⣬ҽϵǰ滹иƶ


086 Ūţɨ˹ģ£
СһϽȥס棬֪ʲô顣ӻû꣬ʵСģҲں𣿡
ˣ̫ˣҲã˼ұϾǸŮġƷɴչȰӡɿҵ֣λС㻹治֪ô߳չء
һ죬Сˣ׷׹ʲô顣ӼΧ˶ˣƷɣƷɣ֪ڡ塷Уŷô𣿡
ռūƷɴ𻰵ʱҲ̲סЦˡǰƽʱìܲ٣һ¶ʱϻǺĬġԶͷЦҡҡͷ
ôǸձСҲ֪Χĸ֣Լ¶мûΪҪдŴıеġ

ѧڲμλ֮ǰ̵ηͰǽеһ̵һ˼ѧϵһҪǽʲôвָƷ˵Σ֪ƷɵӾǲ
˵̫ˡƷûܽСƽʱʲô¼һֱ飬ģҲô˵÷ηû˵ˡֶǼ䣬֮ҪעԼ󣬲ҪȵȡνעⲻҪһʱԼȴһ¡
ֻʱ䲻ǰ󲻹졣Ļ֮ɵ쵼ڹŴİţǼѧҲһ٣Ȼλ䡣磬Ρͷʦӽڡڽһйزŵ쵼δǶ˼ƣԵñȽ˷ܣȽ϶ࡣ˵˵¾ƱпֻᣬҺջдһʫ
úúãԱ͡
ɤ֤ɴ־ʹš
ʫһ˾ʮ֣ոͷΣżʫϽȾơ
ߵĻֳʫѽʦѧʣء
ԶҲĪ߿˹ֻλġѧҡӽںڽڣ΢΢üͷвײɫʱӴǴϴּСѾȵĺ˵ˡ߹ʱͣ½Ų˵һ䣺ΣʲôʫϣҵڶǹƽԹʫûôдģɸˣʵ㲻ʫ
˵껰û߻һķһͷˮֲ˼ʱˣֻжʦ˵Сʲôǹƽ
ʦһۣ޿κεĴղŵһ䡮֤ɴǡƽƽơôʫĵڶӦǡƽƽƽǾ䡮־ʹšȴˡƽơʫһ㲻ѹϣһҪôҲûϵԲܳƽǵڶֻһƽ֣־ӶһɸжûУʫļɻ䡣Ϊֻһ𣬲һʫ
ʱĻֳ·ûӣϡִдʫôི
ͷһ⻰ˣһپƱҪдɢʫִʫôû˹ܣҪɣҪɹ㲻ᣬͲҪǸˣǰҿӣһ쵼ӼȻҲԼһ׹ʫˣڵһ仰ͰķˣǸ븽ӹŽ˹ɨذ˹ɨأ
ͷô˵ŵĻֳҲҽӿˡεɫһһףֻеͷƾƣ滹ʫôʻȥˡʱڽھٱƣûˣֻʦͷ֮Ȼűһ˷һҲƴǣЦеĺһˡ
ֻ֮ͽˣҸո׼һϷҶʯҰ񣬽Ͽ²ǺϷҺƷɰ㶢ǸС֣Լżݣ·¾ڽ졣

÷Ķһ͵ķ¹ŻɽŸ߸ߵͷǽԺܵĽûӡɽɫΪʹɲҫ۵غɫǽһˢ׽̺ɫϸߡɫߵԶԶȥֻڰɫҹ䣬ԵþĶء
ڼչķϣ֮󣬱Ϣ񲻷һһֹӰΪ˽ҹܹΣһȥͤɽָָнĸˣվǰҲ׷ҡݸոɣʵҲһʽӣչҲûаװʲô֮̽ĵӷ豸Ҫ͵ѡ
Ǳĸоʱƺ൱˵Ǹ飬ѵӪнܹ򵥵ľѻѵαװڳѬſһ죬֮£ڻѹֻǾúġȥһҺܿ췢ָһôֻҪҵ벻塣
ʱѾ賿ĵˣٹСʱҪˣʱ䣬˯ʱеɻ󣬷ǲǲ´ˣû鷢ҲǷӺƷɰǸСֶסˣˡʱҸоеһ󲨶ⲨģʲôĵĽӽ
ˣҺܿͿˣһɫ·ͷҲ棬Ŀֻе㰫СǴӵģǴһġеţΪ߼ͻᷢҡûзңʱֻҸһӣʱ˳ŵ˵棬һֻè
ûԥֱӾһչ̨˹ȥǰСչ̨ŵ÷ĶʮۡĹŰ档ֱӻͳһ򿪰ȻʮῴȥһģһĹ顣Сӣԭƣ
û̳֣濴ߣҪȵ͵궫֮ٶֻ˫ַסչչϵķǡһ죬ˡҿŲĹ棬ʮ˳ڰֽԼĹŻչ½ӻָԭʰתѾ׼óˣ͵Դðһ˲һ¡
׼ֵһ̣ͻ䣡ֻչĴһ죬޷ԿһӰ˽ֱ˵󣡿Ȼ滹ˣҿҸղû׳ֱ¶֮
߶´磬ȻͷǸʿǵʿˣ˷ӦҲǳݣ춯תָ繳ػͬʱμˣܿ˵˻֮ơӰչһֻմһƬ½Ƕѣֻʿһ䣬˾ͷ˳ȥۿײǽڣȴûз̫ڿһתǷǳǿĽζסǽ
˿зһƺǳ˿ҳһ˾ȻձС֣ǺǸŮʿС㣡ҵ֮⣬ǽС㣬ֱһû椣ܵͷ⣬˲Ц˰죬صĺһ˭Ҳûɵͷϡ
ֻС䵽ǽߣǵʿϾҪȥͻȻ˻ֻСͻȻɳһƬ⣬ںڰзһȺʿ׷ȥҿˣЩһڰĻڡڿ׷˷裬Ӧ൱˵һַҴδַһ˵ʱһֻһŮôһ־һƬ
ڴƿյȥƺܼϰһ¿˵ĲˣǵʿҲҴ⣬̤һĲοڴȥʼղܽǽСʿ죬߳ǰȥ˫һ֣зĺͻȻɢͣɫǡֻͣ˲䣬ȻĵĵʿΧȥһµʿƾˡ
ΪʿģɻΪʲôһֱֲʱͼһƬɫķڶڵʿһԶͣסˣһڲסϸһֻʿһֻ֣ʳָָסһöڡһöڱסȫסˣԭһƬڲǺֻܶһֻǷֳ˺ܶಿ֡
˽һֵ״ֻ̬Сſֱֻ뾡ĺһ𣬿ôҲϲϡʿֱֻҲᷢöָ·𻹷΢˻ʿ龰ŵһֻлһһһ߰˴糤Ķ̽̽ûйҲûзâڱҼҪΪСߣΪһľ


087 ۿȴߣϣ
СʿҲ֪ãղѾȫʿŸո׼ֻ֡Сַһͺȣżʹ࣬˫һƣǵʿڶһʿɿ֣һľ˼ʱʧȥƷ׷ء
ôһӣСѾϣԾ˷ѾͷҲҪˣŶܣֻϧѡ·߲ԣ˵ĸãƫƫҪѡҲһҲòˡûڤ³ְòŶֱʩչʮ·֡С롰ŤСԴոðһϱۣڿŤһͬʱ絶նĺϡҳһϰ߲ͬͬʱ˫ֹע
ҸоΪ֮£Ҳ˿ûзҵİ㣬жһʧȥ˵ֿҸȥĵزĵʿȻҲû뵽ϻһˣľָҵķͬʱ˼ͺȵϺηˣ
ЦŴʵѣ
ĶˣǸʿƹʶʣҲһź˵ĵӡսʱû壬һ佫СɵʱҾϳˡҲ˫޵ĸ֣ŸβԷųҶʵӡһֱȻΪʲôᵽȻȻǿͿĴк
Сʦ壡ô㣿ҲҵǾȡľֹվһߡ
ûе⣬Ҳ·վǰԶĵط˵ʣ㲻ҪСʦ壬ƺҵѾͿˡ
ʵɫǺܹСʦ壬ʲҲбݻҪصġ
ʲôݣҺһʲôϵڻ˵ء
еɻʵСʦ壬֪𣿡
֪ʲô
ʣѾˡ
һҵ鷳ˣϽʵһˣô˵ģ˵û
ʣСʦ壬Цˡûмʦ棬ʦʦͷ˼¡˼׿˵ȷʵʦͽ֮ԵֻδʽݶѡȻˣҵȻҪʦ壬ѵҪҽǰɣ
ʵĻ˵׹˳ˣһԲ˻ѣϵʿǲ̫ϺͿˣΪʲôҪôԼ֪Ҵûм͸ʲôʦͽ֮ԵˣȻ⻰ȴûа취ȥʣҪĻֻһȥ˱ˡҲǺΣͱҴˣȷʵýǰʦǰ滹ҪӸС
Ҳ벻ǲ˰ɣʣôôŮ˳֣
ʣСʦ壬Ƿʦǰά˵徲һŵӲǰ֣о˽߳ǣݺмɡʦҰйעҸŮģȻֵȡ÷ϼֻû뵽Сʦ㼼һڴãҪǸղ֣ˣǾҪһֽˡСʦЦˡ
ԭˣСЩܵ߳˹ŴĹһصľ裬нҲ˿֮һҲˡʣǷֿɵм
ʣһеģձģһŮˡҽ˹µƷСʦ壬˵ҲùǸеģȻᶢţҾ͵ݸŮͼ졣֪СʦƷһ֣ʾͲֳˡ
˵ƷôҲ£Ҳ߳ǵ֮һ黹ҪֵġӣûҲϲ֣ټҺʣճһ齫ˡǸСֺС㹻ùģΪԼ첻ףг˵㹴ȴ뵽Ⱥڵ޵֮С
ʣŮôã
ʹؾصĴҲ֪ʦֻҪҰ⣬ûиδЩˡȻСʦ׼ҲСʦסģȫƾСʦ崦áʾͲˡ
ʵƵĸɾһսŮȷʵ̫ôãˣҲֻܰгֹΪپͳͽһȲðɱˣҲץοڴСǸĪᾪ߳ǹٷأҴԭҲѣֱӽŴˣǹŴҵġ
һͱĸˡҼȲ֪Һ͹ŴĹϵҲùŴ˽̫н飬йص顣Ŵһ龭ŴЩ˺ѲġԽɿת˸㣬̧ͷ˵ͽҰɡȥʦСĲҪ¶ʲôҪͱҡ
ʵͷף쳾нߡ˵һ֣ղŽС㷢Сݸ˵ǸŮӵķȻ󣬵ʮСʦպˡʸˣһСġ
˵껰һԾ˴⣬ҹɫʧչֻʣҺڵϵĽС㣬ΧһƷԭӣûŸղ﷢һıʡǽʿõķһöһɫⱡƬӻʵطǳͣɫӽڰ͸ȴƮƮֽƬһûаĶڿзܷǿƿ֮˷ȻﱾأڲߵķҸоǺöûˣлҷӿ
ϸ۲һΧûٷֲǱߣߵСǰǸȡһ廹˼¡Ůӹǻ澭ڣղֲᣬȻûιȥȻˣ͸ܰŴˣҺʸղŵ̸ٺ͹Ŵһ鷳Ŀҡ
ǰ˵ʿ㲻Ҫװˣҳ֪
ַֻ˼΢ʹ۾ȴȻûңһ飬һ۸Сգ۾˵ⲻʯҹôҲԼݵĶȤ𣿡
ҶĶȤҶ˸Ȥҵֽ֪ŲɾȻҵȵˡС㣬ͱװˣңΪʲôҪΪʲôҪ͵Щ飿ҾǸװİ
С㿴ңͻȻЦˣЦĻܽģҵģҸղŻһͬҲöİɣȻˣҾͲҪˣ͵ûʲôʲôǾˮˮòã
Ů˾ȻҲˣ˵ʵҹ˯ڷȷʵҲ񱣰ҿҲЦˣʹԼЦԵıȽа񣺡Ҳò͵ԼҵĶ߳ǣ߳ˣαط̫ƽﶼǶͨˣˣԵ޹ȥСëġʵ˵ҾͰ㽻ȫŴ
С㣺Ǿˣ
ǣҲԲǣͿôˡ
С㣺˵ʵɲԷң
ԣıˡһشĺܸɴࡣ
С㣺ʵܹˡںǵʱ˻ؽҵӽڣҵȡһõ⼸顣
ʲô˹͵㣬⼸ʲôô
С㣺Ҳ֪ҵû¶棬ֻͨķʽҵǵ֯Щ飬Ҵû˵֯ЩƷ˵ҵ˵طƷĵĻʲô֪
ղųӦеˣ˵֯¾˵ɡʣ˵һ㣬ʲô֯ġ
СҡҡͷҲ˵ǵĹأҲĹء
˵Ĺشžǲй¶ʦ֮İɣһҪʿҲʲʲôһԣʹԼЦԵһֻץס·ǰ󣬿жݺݵŻʲôأҲ֪Ҿ֪ڶĻش⡣ʮŤ˽ǵַղֻ֣㻹ʮ𣿡
СɫͻȻԵĺܺ£屾ܵһҵֽ½ˡֻڡһ죬ؿڵ·ҳһӣҴһΪҹµ̫ҵ־ôһˣƤҲ˺Ů˾Ȼ󣡳ֵɫҹ£Ȼʲôû鷿ֱ꣬ҿһҲҲһûд
ɫܺ£˵ȴԵĽεεģдζȻ䵽ٷҲûõģжֶΣͶϰɡ˵Ż⳯ͦ¶ظɢ·Ӽͷ䡣


087 ۿȴߣ£
ȻҪʹ˼ƣҲ˭ҿǾɫ١ٿʯҰʯˣʿʮ塢ͣ͵ĸŮףüСڳĵҲмǿģ͹£޳ȴǸУǹĳϻ߱ˣŪû˳ˮ۰͵ˡ
Цݣɿ֣С㣬ҹģô
֣һֿ޹ֺң·ãҰ˺òãֻѾȫӼͷɢ䣬Сϣ°񡣾ҹˣֻŮӶչ¶ҡǣ
ЩŮˣԼһķҪŮ˴ͷβԵļ治ҿЦЦС㣬Ҹ㣬Ҳʲô˾ӡأŮҼöˣģһ᲻ʲôȤҪңСȼɱɱڣ
Сɫһ漴ָֻ˽εεģûȤԹ˲֪ССͣȻôȰҵ黹Һòã
ɵЩɫôôҿûͷԷȰʲôҲҲɵˣ۴˵ղӵϵЩɣǧܵ߳߳óԺúȵд㣬ҪһƷ㶮°ɣ
ҼȲҲѶ¶һίɫ֪ĻΪô۸ˣֻ˵ҪôſϷŹң
ô·ãھͿˡסˣϵ͵ûκСŤ֫УԺйʵʵѡ㹴ҲܣҶͲˡΪӣǵУһ¾Ʋ˶㲻ϡ
Сվں·ǱˡŷֻķҪ͵Ķ͵ɷʴһף˵ķһƷʧȥ˺ҵĶϵĽ鱦ҪҸĽѵ֮ԷߣǲΪй¶Լ߳н飬һҪԭ򣬾ʮŰ桶ۡ
Щ飬ڼݵչֻһ裬ٷżҲûȥйѧ⼸о÷ĶһҼҲڡȻȴвڰԹʿѵ÷ϼܣжõĶΣЩ鲻Ӧ÷÷ĶĹӦóڼһҪûصݼ߶ȥԭλȻпյʱԼҲоо
ҸоЩܺҪʲôܡЩܹŴ˺֪߲ȤҲܾޱķһҳֹ˽ʿСЩˣһأܲ￴šСѾƷԭչԭӣ÷ߡ

ڶ죬ҸŴһݱ棬ݾһʱҼӵĽģҷձСֺͺĽʿмɡչɲιʱҷСָչľչġۡһҳһҳˡʱСҲվչһߣ˫Ҳжչ̨ĲԼѿˡҹ䣬ҷֽСȥ˼ݣҲСڸԼֻȥˡ
ݱм٣չȷʵǼ飬СֺͽʿҲȷʵɡô˵Ҳ㾡ԼΣȸ˹Ŵʲô⣬ҲЩ˶ʲôȤĳ̶ֳ϶ʵǣŴƺҵıݲǺܸȤֻӦıҼ䣬üͷһ
ҴһұձСֵİȫֱ뿪йΪֹѵӪسܰᡢܴǽºڰҪұС֣˼ԣǵСΣʱҪʱǰдվ֮Һܲ⣬üͷʹŴΪʲôҪұװ첻Ǹ˵߳ǵԹ޳ģ˭Ҫ
ŴǰյһرжԱı棬߳ҪСֱ˽𣬶ݺ⣬߱ûеʿķƣͨġģСҪ뿪߳ȥϺϺŹʻ˷ɻعֻҪһ·ʲô⣬߳еλԲˡҲйʲô˽˶ԹֻϣҪʲôӣֳʲô⽻¼
ô
ŴҪߣȥϺİԱСһ·ע㡣
б𣿹ŴºֻһˡղŸһرжԱı棬ɴ˿߳ǣбΪŴֻҲ֪Щж٣˭ΪǶǹŴϵġ
Ŵҡҡͷ˵ݣ㣬Ҳðţֻʡһ㣬ڼݲҲһͬѧڻ˽Ʒɶ԰ɣ֪ǹ»ͽܣһȥС֣ɲԣ
ȻŴô˵ˣʲôԵġƷ˵һ˵ϲϰæϰҵæŴ취ѧУȥҲƴǲġڸȤľǣʲôҪСֵ鷳ֱжϿ߳ǵˣҲùأͿСֲ˳ۣ˽ѵѵҲáǣŴȻҪȥֱǸ

ӣ֪߳˵УʲôǸձСֹг𣿡ѧУſڵȵ˷ӣһû˵ĵطŴɸҵȻ⡣
ӣ㲻ңһ׼ȥءҸ˵Ʒɼμ֯ĿȻȥȥϺҾùŹ֣ȥʣ˲³ˡ˵ձг˵Ļô߳ǣֻǾԺˡȥҺӢӢȥҷʣһ֮£Ҳ֪ô¡
ô£ҡ
ӣҪСʵ²Ƕ֣ҲĶ֡ΪǾԺķɷԴҵεʱ򣬷ԴѾ뿪˾Ժƻڰ·ϵС֡αȰԴҪ£ϧûס
Դʦôû뵽ҪСֵ˻ǷԴһλеɮô˽˶Թأ
̾Ϣǹ޼ҳ𡣷ԴΪԼΪȥĶʦַⷨԴƢ뷨βͬңֵʱͻ֣ͤɽҲƢˡ
˵ķǷԴĶʦ֣Ҳ߳ĿӢҲʣȥʮ˰ɣСֲŶô뵱йأ
ӣСǸˣձҲЩɣ֪𣿡
ұ֪֪ˡ
ӣ֪ô𣿡
ս𣿡
ӣսҲභǷһͨȻܶͨʩչԱ²⡣Ƿˣڵ£ҶԷҲͨˣ˵ձλ֡˲ս±Ͳã͸Ƿ½ɡȻ״ӾսҲӲͨɱˣû뵽ȴԷĵ㡣
˵ǸСֹձĵӣԺ֮𣿡
ӣԽԽˡǷԴ˵ֵ߳ǣһҪʸףžŻȾˡҹƻ·ϵС֣ڼҾͲˡ
ǹŴҪұС֣ô죿
ͻȻЦˣ㲻ǷԴĶ֣ŴҪ㱣ͱˡ㾡ȻС֣˭Ҳܹ㡣˵ǲǣ
˼ǣ÷Դѵ
ӣĺˣԴȻƢãɱ޹֮ˡȻ֪ʲôɱС֣Ҳġ
ƷҲȥô죿
ӣ㲻ģ㶮¶ˣȻᴦĺܺõġֻҪעһ¾ˡ
ʲô£
ӣԴ
Դˣ㻹Ҫұ
ӣôûأⱾнڲ飬ǸŴô֪϶й¶ϢԴȥСֹӵ鷳ȻסºأִˣҷԴ¶м»к󻼡ҪһѷԴҪñ˷ƷҲô룬ʱ㾡ϾˡһҪע⡣
ʲô£
ӣһ£ǸŴ»ʲôˣҪǣʲô˸ҪСֵ鷳
֪ˣʲô£ûˡ
ӣȵȣһ¡
²һ˵һһġ


088 绯˿꣬Ҷࣨϣ
ЦˣһɴҺܾˡҪѰŻˣ˲ˣ
Ҫˣ𣿡
ӣǰȥϺҺŷŰ㡣֮ôദд𣿡
һһɣҲ벻ס
ӣ飬Ѿģͱٹˡڽʱװʲôûɣ㴰ֽǲҪͱƵĺá

ڶһˣΪ˸Ϸɻʱԣ㣬Сֵ˳ʱ硣Żձķɻĵ㣬ȥķɻĵ룬ӽڽһġаͺһµϽγʱ֪˭İţҺƷɶ˰µϽĺ棬һһҰСּм䡣аͳҲһǰһ󽫰µϳм䡣
ʱֿǸĽС㣬ͷɥģҲ˵˵Ǹˡҵʱ˸еЦŮʵˣСƺѾõ棬ǰڰµϺŵУҲֻǾ˹˵ллûж˵һ仰
߳ǵϺ߽·жʮ·̲Զ;ɽǺܺߡʮʱ򣬻һĸٹ·ʮͨ·ͨҪõĹʡ˳ٲ̫죬˾ԤҪСʱܵŻ
;ģҺƷżļ䣬ҲࡣмСֻ˵Ҳ˵Ӣ˵Ķһ㣬ǷҪж˵˼ҲúȤ˻˯ҺС¶˯šϱϣҾȰСֺϣСֲȱֻȿȪˮһһںһƿ
ˮȶˣڰ㽭ĵطСͻȻҪҪ³һ¡˾ͣԼ·ߵҸط㣬һͣҲͣҲͬ־³굽·ȥС㡣
ҵС֣Ҳøš³һι·һɽд߶ܵ֡СһС㣬ҺƷһһվ࣬ѺһˡСֱüͷȴû˵ʲôе㺦ߵĽ⿪ͼһҪˮʩʣŤ󡣿Ǵˣʲô˼ģ
϶ͳҲ̲סЦˡѹ˼õܵܳˡС˳ģģ϶ʵеڼˣһ̴׳˶١СֶС㣬һ͵ЦʱƷɵͺһãʯҰС
δ䣬һ죬СǰǿͻȻӸ۶ϣͷѹ˹ҺƷоһһֻ첲ٵһߡСӻûüϣСܾܵţҲʪˡ
ǸոһߣִľĶһһɼ״ֱǵͷβƷѣСǰܣٶȷɿ죬ԶԶ͵ּһյϣʱ󻹽ľص
طѾ빫·ԶǲСһյأΧȫǸߴïʢľʱǲһſСָ첲Ͻϵ˿ӡСֵĿӸϵãзţ̧ͷȥһĵɮ˴ǰ˳ɮеľŻȶ죬ǾԺķɷԴ
ղűͻʱҾ뵽ǷԴˣŷӵѣС־ܡû뵽ƷɺҵĶһ£һһҰСƬյϣԴó֡
Դ֣СסˣȻûзӦʲô¡ԴûҺƷɣָСʵˣĵ𣿡
ʱһСֵǰװʶԴӣȵĺУʲô飿λСձĹ
Դޱ鿴ңڵҪ˽ᣬ㲻Ҫ£ÿҪˡ
˵£ҪԱαСİȫȻСǰ
ԴҲ˵ֱһ֣еҷǰʱڿд˸ȱתҡҿûдκηԴҲֱֻûʩչκεķҪӣ˫ֻӳסŻȥȵơ˫ƻϣ;һɴڵըʱ˳з˳ȥ
ܲңҵĺײһôһˣҲ䵽ء壬ȻΪһˣʱҼþգһؿڣʹֵӣڵžǲվ
СּԴ׺쵽ʲôʱƷǰһǰԷԴ˵λʦ޹ʳˣʵ̫ˡ
ƷûнзԴӣԴҲûнӣ˵ôҲҪΪ֮Ҷ𣿡
ƷɣҼȻһ·λͲۿ
ԴĲÿ𣿡
ƷɣΪʲôҪÿ
ԴǺãͱҵˣֻһ֣ڿתͷǰȱں󣬻Ʒɱ˹ȥ
ƷɵСǰһξһɽƷɵǰֻԶʱͻȻת٣Ż죬֮һؿھײ˹ȥҿĿɿڴԴڸʲôҪƷɶƷڸʲôҪСֵ
Ҫʱͻ䡣ۿҪƷؿڵһ˲䣬ƷͻȻһЦԱ߼ٵһȲײ˹ȥСֵؿڣȻǣûгʲôз˵ĳ棬ֻСֵؿѵˮһ£ವһɻ˷ԴС
һ´˸⧲СûκηӦͱȵؿڡɫʮֹŹ֣Ҳǵͨ죬ָŷԴϢ㣬㣬ʲôˣ
龰һȻСƷɸˣƷɸԴĬҲ˵ҼСֳƷɶȻƷɵĶֵҲ̫ԶóͷԴභ㲻Ҳô׾˵ǶˣҺƷɻ治ò֣ѶԶˡƷôһԴɴľ͵ˣùС֡
ʱԴ˵ƶɮ޳ҲȡҵȴؿڣֻǷסȫΪӵУкûˣֻһͨҷסˣԺͨ죬аˡҪǲĻȥĳ취ҵķ˭ҲΪʲôгȻ֪ҪʿңҾǲҲ
Դ˵ⷬţתʧСһαͻȻСֽ⿪ҪʼԴȥǰûʮӡԴ˼ˣҪҵĲС֣СֱĳҲǵɱ֡
ԴˣҲϽƨɴӵվܹȥСֹĵСû°ɣղǸкװô˵˼仰ˣ˵ôһ䶼û
Сֿ˿ңֿ˿Ʒɣؿлλգû£ǸɮҲʶ֪˵ʲô
ƷȻǵ˵ȻСû£Ǿ͸ϽȥɡҪ˵żˡ
ǻص·ߵʱ˹Ȼżôôʱ䣿ҺƷûڣСְͻȻмˣѻ·ˣһȦӲŹ
µϳ˾Ĳ廰ǰһ꣬ɽѺܶطʯˣҲСûŰɣ
С֣ûУû£Ͻ߰ɡ
һ·޻ʱһ˵ϺŹʻۿЩ߽˵ǻڣֱɻ֮뿪ͷĴʯ˵ءŴҵˣ⼸λˡԸ´βҪ£ҼͷѰ죬оա

֮ҶԹŴһ̵ı棺ȥϺ·ϣС³СʱмͻȻҼʱ֣뿪յأûбֻԼһ£һ·ˡôҲǽΪʲô·ʮ뿪ˣͬʱҲӡ֤鱨׼ȷԣȷʵ˶Сֳ֡зһУûҪСҲԼȥԹŴ˵ձĵӡ˵ܣǹҲһ
Ŵ֮⣬ͷ˵СûʲôҲܣֻҪϷɻʱ˻ǺúõģձôûϵˡɵĲһиϢҪ㡣
ʲôϢ
Ŵոսӵϼ֪ͨһžһ꿪ʼҲ¸¡رжԱĽÿ°ʮǵһ١˰ǹˣѾǺںǮˣرǲںÿ¶Ķʮˡ


088 绯˿꣬Ҷࣨ£
ˣǵĸ죬ÿһٿ飬ҸֱֹһҪ͹ŴǣŴֽסʵһˣǾִİɡȥһ·÷ƱоҪҿ
·ԭһ𣿿ǮƱ
ŴЦˣν㣬ֻҪһ·У߳·ҶԸ㱨ˡкܶ涨֣ʵܶĹһҲһģҹ涨Ľ٣ִľѿƵȴϡСӣⷽ油Ҳǿ̫ʵŸЩŵ˶ѡ
ԭֺ£֪ײʱѿӺЬҲŪˣ·Ҳϲ̫ݳ޵ĶҿԸʹŴʽŮʽҪ𣿡
ŴңеЦƱϷǵдŮֻҪҿƤ¾Уû뵽СӣȻ˼

ٻصѧУϿΣʱѾ졣˵İѰ˻е㲣һӹؽյζܡĵôһֻҡͷ
㿴ҵʱ򣬽һʯҰ硪û˵һҸϽַһѣѾͷڽ㿴ҵˮģίĺӼˡҿŰ㣬Ҳܸӣ֪˵ʲôźáʱ˴ԣǷӡ˿ͷԹԵԼλ
죬㻹һÿϽҵλĸɸɾźöҳͣҶһ裬Ͽǰ˵иıĻ㡣һĲһ״ɱһɰǷӾǰɰѾͷѧˣÿһ衣ӽӹʱЦеģɫҲԽԽ⡣һıǰ㿴ҵ񣬴д˼ɬ۾˵ӣʯҰʱҲˣġ
һָоôأģ˵ȶζǰ࣬Ҳûʱȥ˼룬ͻȻƽ̲סȥһʱ¡⼸쿴㣬ҹ컴⣬ƽһξŮƶǸȴǰ㡣ݼ߶зŴӼС͵Ĺ飬ҿƶǶˡ
뵽˰㣬뵽ҡʧǸҹ뵽Ů֮¡ٿǰ飬ͻȻڼݵҹǸ年ҵĽС㣬֪ΪʲôеңҲ̲סе㷢ȡ
Ƿӽҵĵǽ֮οԼҲͤɽʧ;ɽܣҶҲܲµǼǸŮȥˡʦˣοͽأɫ٣ⲢζѾɫ෴ҶԴĸʵ͸ˣⲻ˵ġ
ʺڴУҸɴ߳ݼ߶죬ڳ֬ʯ˼顣˿̣ȥһʦȥС

һξȻߵĲݵϣǴδʱĳԶԼɽƹ۵˳źҵʱҾָָָ֣ԼĿڡɫסˣȻͻȻƵģ΢΢һЦʯҰΣ𣿡
ǵģмˡҲڲݵ粢
ʦ˼˵˵ξǺ
ǵģ˸ңʵÿ˯ź󶼻ܶΣǲסѡ
ʦмܶΣ㣬һˣһֻԼξѣңҵξǵڼΣ
Ͻ죬ǵΡ
ʦԭֻΣμ㲻ֹΡֵǣԼȻֱܹˣղһ֣Ҿ֪㡣
ô֪ģ
ʦһָоʱΧһԵúƮ죬ֻޱʵ
ЦˣҵһпӵĸоѾ˽־磬ֱܹ档˵ʦУҲһصξǷӽδκεһ֡˵ⲻξʵҲĸ־棬лԼҲҪоо뵽ͻȻЦתʦ벻뵽Ϸɣ
ɣ𣿡
ΣԵģһֻ֡
һֻ֣չաʦһľ滹оϲҸоյĺܽƺһ־ͻȥû֣һֱɹƽһ澵ӣӡӹյĵӰǷ˺ܾãֻɵȸڿд󡣽ʦˣ¶ЦݣһСǿġ
ȻԷϣǿվˮ𣿡ҡ
Ȼԣ
ǣˮϣˮеԣǵ˫㣬һŴûбߵˮվˮϣ貨ӣҿеˡ
ʯҰΣ𣿡ʦûлرҵ񣬶ӭҵĿʵ
ǵģΣⲻһΡ˸ɵ
ʦѾǸˣҲϲɣֻϲеʯҰ˵ʱɫᣬ⡣ҵȻΪ³ˡϲ֣ǵһΡ
㣬ϲңҵͷСʵҿ۾ʲô¡
˴ˣûġ˵⣬ʵȫף˵ΪЩ£ֻҪҾ֪ˡֻǣǡԡȻУ˭ֲȥһƶԼϲأ˵Żҵļͷ΢һתѾͶҵĻС
Ҹĸоҵȫһ󼤵Ҳûλû뵽ѡ˽ҡȻҵ࣬һʱҷ޴롣סںӵıס·Ҳһ¡
ʯҰҵĻ͵ң֪ôʵУһܡ𣿡ʦҵĻƺԭģˣѾˣҶҪ󱾾Ͳ࣬˵ûС
һҹǾһֱӵûκ顣Ҳû˵˳ķҵĻС

ڳ֬ʯǰվʱ컹ûҾǹࡣҲҺжļաôġζ˺ܾãζЯַĸоͻȻһһ˺һ¡
˾Ӣ㣬Ǽ¾ӢЯַԸʱͻȻӢ㣬ҾԼе㲻Ӧã뵽ˡЯַ죬ѾˡһУһ𣻵ڶƶξУһ졣칫עʯҰǴˣ£ʵһǷģô벻
ҪЯַ죬ʵδҪӢ£Ը룬ʵҲǿԵġֻǣҸòӢԸôǷԵƶУ񣬸ҲӢ㣬͸ξˣҲӦȥһʷӡҺ˼ʱ򣬶ͻȻԶһŮ
ʱѾǺҹˣʲô˻ƫƧĵطѵǱ۸ˣʲô벻ӱߡӱߣòѰ̼ɣҵȥ
ķϰ񹦡Ƭʯ̲߹ȥԶԶľͿһŮıӰں̲ϡһ۾ϳˣȻǰ㣡ûлͷȴҵĵֹסʵʯҰ磬𣿡ŲҲϳ
ң㣬ϲ˯ôˣҸղڿޣôˣ
վңἣδɣʯҰ磬û¡ֻ뵽һ仰žͿˡ
߹ȥ̲סᣬڰͣסļʵʲôôģ
㣺ʯҰ£Һ˵
ֻ㰢ں̲ϣҵļҲûֻϵ˵ǰ죬ӵľУѩһ仰
ôֳˣҸϽʵʲô
㣺ѩ㡪Ƿľ飿
ǣѩôģ
㣺ѩ˵ڲľУˡ
Ϊʲô
㣺Ҳôʵġ
ѩ˵ʲô
㣺ѩ˵绯꣬Ҷ࣬ľؼ顣ˣҪҡҪҵ壬Ҫҵģ⻹㣬Ҫȫ⡣ͤɽľ飬һǧڴɽһ壬ȫߣν˼֮ʲôԸ㣬㲻ߡ


089 ǧ޾ɫĿǼݣϣ
û뵽Ⱒһǣѩ֮临ӵĸʣǷأô˵ģ
㣺û˵תˡߵʱҿ۾ʪʪģ϶ˡ
û뵽Ӻѩ֮˹ϵһ͵͵ʱʲôӣӵ黹ȥʷӱˣڿ޵Ŀǰ㣬Ҳסļʵ㣬ΪʲôҪأΪѩͷ𣿡
㣺ǣֻˣͻȻѹԼ޵ġʯҰ磬ûˣҾûˡ
ҾûˣѩľǷ飬ѩ顣ڰڿʲôأһʯҰǷ飿ôҶ԰㾿黹أ˵ӦӦأҸոξƶӵξȴӢҪЯַԸȻ˰ĿѽôôţⱾӦһõҹ
ȷʵҲдݼ߶оôһҹ֪ǸŮ˾ǰ㣬ȴװʲôûипѹȻģҸôأΣҸö԰һ㡣
ҿŰ㣬һ۸СһԹίɫβס԰˵Ҫ˼롣ȥ̳òãˣиᣬҿԸȫáƯ·
һ򵥵ĻɫתΪϲҵĸ첲ʵһΪʯҰ㲻أ̳ð·ǲҪܶǮӢ˵ҵġ
ûϵβһǮ;ϲļļ

ļ죬ע۲ӣûзʲô쳣ͬѧǰҲһƤЦһżʱܾеƲ֡ҰﲻæοǸѩ涼û
Ӣһ֮ûܣ֪ӢҲ֪ӢҲ֪鲻ã취ġʱңʯҰʮʮţ˵ǷʮաǸòãҲʯǷһͣ췹ĺҪˡ
ӹգȻˣԼ֪֪
Ӣ㣺ȱ˵ȾơʯǷ껻ǰһ٣һġ
ǾˣҪ˭
Ӣ㣺Ҫءǵݶ⣬Ҫͨ㣬֦ػأ
ԭӢ֦ģԷŮӡҲ֪Ӻѩ֮⣬һìȥһìܡֻ𣿲Ҳá
һû˵֦ȥ룬һġ
ӢüҿȽϺãһֱ߳ûߣסʿի
㣺֦ϲ֦
Ӣ㣺һǾĸʡ
ӢͰ˷磬ټ̾Ϣϲ˭ʲôãؼǷûǸ顣۵Ľǡɴ඼ˡԼԼܲףŪû㣡

ӣûʱ䣿ϰ֮Ļ
ӣûʱ䣿Ҫʲôˣ
һϢҵĽˣÿ´Ӱʮǵһ١
ӣѽ͡»ûҺȾء
Ҫ˵ľ£ȾơӢ˵ˣʯǷһٷȥȥ
ӣȥȻȥôм壬ǾƲζ϶ܲˡ
֪ˣȥӢһ
ӣʯҰȵȡ
ʲô£
ӣľٺȣҹ㵽״ԪҡкܶûءסΣ㱾
ԼұΡʵô鷳ʲôʱ䶼ŵʮˣֱȥ״ԪŲ͵ˣ
ӣΪҺһû˹ܣҵȻؼ˯ҵ趼˯˲͵͵

״Ԫµ˺ܳʱ䣬ֱʮ󣬷ӲŹҲΪģΪϸ⼸龭ûʲôģҽһʱŶ
ôǸ椸ˣûгûռˣӻЦҡ
Ҳˡ
ӣҵýˣôһˣҪ򽻵ĶԷʲôһˣˣ׿ڸ˰Բ˻ѣ
ǵģ˵ǲϺͿˣ
ӣͿͿңҲͿˣͿֻʣ㡣û뵽Ǹ˾Ȼˣ
˵ʲôĸѽ
ӣǸ׽ϴˡһأʲôôܹͨ׽ϴ裬ȻҶûвˣǵҲ˵ùȥ
ô϶ˣ
ӣһźųµڣŴᣬнһɡȻǵнĵһˡ˵ǲ㿪ڵġ˵ʦͽ֮ԵǾʦͽ֮ԵҾ뵽׽ϴ衣
ΪʲôôôģҶʶ
ӣ㣬𣿡
Ȼû
ӣǾͶˣһ˲ˣ֪𣿾죬Ҳ֪нĪҲĪʣЩҪ˲д𰸡
˵һʶˣ
ӣпܡʦͽ֮Եʦͽݲָͬ˶ʦͽ֮Եн綼Щʲôָ㣬⡣
ǾͶˣƷɡԴ㡣Ƕ
ӣȷʵܣһû뵽ġֵĲ㡣Ҿ˿һܡ
ʲôܡ
ӣԼ֪ǾͲˣͷҲûãлȥһ棬סˣǧҴ˵˵°ɣ
ʲô
ӣװʲôװ̰ǸСķϰɣҿʲôöҪȻҴҹʲô
ԭҪСġɵһϣǴҽЩݵУоһץסҵһֻ֣кȵͨһãһֻһУöڿУܴӾúܺ棬˺һӲ֡
ôʲôö
Ӿһö͸ɫⱡƬ̾ǺöѽֻǿϧЩֻ֮һƤë˷Щòϡ
ʲôϣ
ӣ˵еسǣнԾ˵ڸĵϿգų쳣һܹ⻪ҷɡ⻪Ŀ֮УسǡֲϷǳѵãΪɽԵһ⻪߲ϱûԵģԿ󡣡
ô֪ҿ϶𣿡
ӣҲҿ϶Ҳֻ˵ǸղسǣҲǲôĲġ
ղ˵ϧˣôϧˣ
ӣǲϿϧˣôϧˡûá
ʯɵָһƷ
ӣһָѾǳηֻѡڤҲͬڤ֪ιʲ޸ѡûɣֻһּӹİƷԼơǴƷֻëߡ
ëߣô
Цˣ֮ʮ£Ĳ˵ҽͲôպõġЩҪôһ֪⣬Ҫô㣬ֻ֮һóˣ൱ʯЩӡҲãҿ˼ʡ˲£ʯҰⶫûˡ
ûܸʲô𣿡
ӣⶫǺãǶô󡣲һ˵ֱǾķ˵
Ҳ÷𣿡
ӣѾǿ͸ˡ⡢ڤַȻòˡسǲͬʵ֮һֶԽһ뷨һͿˣһԶʧȥ
һʲôɣ
ӣ⣿⵹ˣ²ܳɹʵûġ
û壿Ѿоˣͺһ
ӣ㣬Բԣô֪Լģ
õõоõ
ӣͶˡûʵʡҽ֮壬壬ǿɴšɼɸУָ۲ɢĻʵûʲô˵ĻǿԽʵ֮һ
ô
ӣ⻹Ǻ⡣ڵسǻ壬ֻ˷֮á
а𣿡
ӣգҸͲᣡ͸߹㣬Ҷ֮óοô֮
᣿˵ô졣
ӣҲᣬ˻ѽҶܹȡһʦƺ⣬֮Խɳ߱ޣ֮ҿȥģæҶ֮ɫµӣ֪ܲ


089 ǧ޾ɫĿǼݣ£
ԭġĶԷȷʵ˼֮׿ڶ˵ġһӦ뵽ģ뵽ҪӺȾƣ뻹һ䣺ӣҸһ죬һȾƣ֦ġ
ӵɫһ˭⣿
ͱ˭ˣҾ֦֮䡭ԼҲ֪ʱע㣬и˼׼ˡ
̾һȻҲȥˣ
ǸգôܲȥҸϽȰǺαأҾ˭㶼ȴ֣㵽ôģ
ɫеΣʯҰһһֱʡ
ԡ
ӣ֦ҺãΪҲ̣֮ĶҺãΪϻЩ£֮ĸ鱾Ӧ޹ϵ»˲֦̣֮ĵϻָΣ
뷨еûеȰӣһҲᣬȻᵽҾͺ˵һ˵֪ӢһһҺãȻҲ֪ô˿ĵġҶΪӢϲңΪ֮ģôΪӢֻΣ
ӣûô򵥣Ӣ֮ģֻ֮ԵݡûԣҲһ㡣
㿴˿ôףôԼͿˣ̡֮ϻֻǻԵΪźԵݣԵ֮ģ鲻ȥ衣
ӣ˵еҲףϧѾˣ
ûҲҾ㲻Ӧöǡ㲻ҪӦȥˡ
ӣһ֦컹ȥɣһ鶼ˡ
֦ʲô£
ӣ£ڣĻڡʯҰסˣǷҵ飬ҲҪ㻹Ժһ㡣

ʯǷڵѾͬˣǰͨΪһ䡣ּһǽǰ䡣׼Ϣĵطǰǲҵĵ档һãͲˣԭӰˣַεĵȹʽΡ
ҺͷӵʱӢͰѾѷ׼ĲˡӼʹСֵĽе㣬·úƯ𣿡
ͦصʯҰģ߳ҵĴãƯɣ
ͷһ·ҸġҿһŷƱֻд˷װ֣øŴˣһʮ顣ԴҵʯҰСӺôѽ
Ӣ߹ЦʯҰһСǿһͿϯ
˵ͯӵˣһģȻһĻ£ϴߡȻе֣·ϻ̫أҪ̫ˣһ߽Ǽ΢΢ͷǴк˷ߣӻͳһݸ˵˵գ׼ʲôֻһĻ°ɡ
͸ӵʲôȻһѾɵĵɫĳľֱεķֲ棬ƯĻΣ滹򵥵˼ʻƣճ֪ĲҶǶŽǰ͸Ľɫ֪ʲôƳɡѵֱһѵ̵չĹƷˣĵһκͷӼ棬ӷĽһѵ
ЦȻǵҵĵԼĺöˣлл㡣
Ӣ߹˵ģôһǻûҪأСһϲ
ͻȻЦӿڴͳһɫСϣҶԼ֪֪ܲ˼Ҷ׼ˣһʮӢû׼⣿
ӢҶЦˣԭͲµˡ˵ûУӢ˻ƽ⣬ҲԲġ
˵洫һɲȻسŵ֦˽ŵʱ˵Цָ֦ŷӵӣ˸⼸鲻ãҪȱưοοôҿ㻹ƤЦģû鲻õӣ
ӵ۵鲻ã㻹Ҫô޿𣿼ôģҿɲӢţޣ첻̸ʲô
˭ʵ
ӣ겻ռֵỊ̇ǳɳ̫Ǻ۴ҹ˯Ǹ
ôˣȻҪ׷ʡ
ӣǲǹ񣡡
̸ʲô񡭡ӣѵƯѽģȥ˭ҵĲ֦ѾڷӵһȻסһֻ첲ĵ
˵ʲôҵأû׼ʲôң
֦̫Ҫ㣿
ҡͷҪҪֲῪûǮ޳ûǮ͡
֦ʵҸ׼һò
ʲôѽҲˡ
֦װ֪ζ¥ʱڶ¥һСż䣬ӾͽоӾӡԺ˺Ⱦƣרŵĵطˡ
ӣ¥Ժ˵˵ˣԿϯˡҵϴأϽϡģ־㻹ûȹɣ
ƲҲ룬ֱӿϯҶٱӡ֦һһߣҲһһȡ֦ԸÿʣӢÿһҪ̾һһֱĬƵʱҲֻһ־ٱѯʡ
ұе㵣֦ĵһ𣬻ʲô¶ˣڿˣҲͷˡ˺ܿɿھƺȵҲܿ죬ܿͺˣͺ͸˵һһ࣬ҵĻҲˡ֦׷ʷӣ˵鲻ãôûˣ
ӿűеľ˵һûͨͨˡ
֦ʲô飿
Ӳʵģ㾫ͨϻķô㣬ľǷ飿
һ£Ȼû뵽ӻôͷ˼Ƭ̴ҷǲľҲ֪ǣϻԲľá
֦˷һѣͨ⣿
ʣ֦˵˻᲻Ը⵽ɽȥһ
֦Ȼᣡ
ӣͶˣҲԸ⵽оȥһˣͨ⡣
֦Դ湻ֵģһ쵽ʲôأȾƣ
ӣȱ𼱺Ⱦƣ㡣
֦ʲô¾˵£ҿʲô
ӣϴһٰһ˰һݵͻڡͨ˰첻ˣٵŵĹϵһûġ
֦һ޸֮ˣеŮģͣȻ֪顣
ӣŮģͶҲͿʮʮߡʮ˶ԣӽƬͷ㣬ʵ㲻ܼ֮ҷҪˣҾġ
֦úɵ۹ӣʲôϵƯ𣿡
Цָָ˵ʯҰʲôϵͺʲôϵʵ鱾ӦʯҰ㣬Ƥ۲˼ڣҾͰ˵ˡƯƯΪǺƯģʯҰ˵ǲǣ
֦һйʯҰ飬ҾͰæ˼ҿһŵĳ飬Ҳùء
˳׿ΪԲѵѾˣ֦ĶһҾͳǵĳˣҺΡʱһӣʲôûûСȶģҾһƣȸˣҲһ㡣
ʲô£ֻ͵͵˵֡
ӣеĺ֮
𣿡Ȼֻ˵֣۾žϵˣеԥ
ӣȻڣ㣬ʱĻ
ģ죬ǵһμĵط𣿡
ӣã˵ˣлл㣬پһ
֦ͻȻ廰ģһֱߣʶôʱ䣬֪㳤ʲôӣ
û֦ǿŷʵҪժ𣿡
ƺ̾һժ˰ɣҲûˣ֦Ͱ㣬ǶĿ
ֽߣ¶׵գвͬҲΪƵԭԭѩ׵նϡ˭էһĵòһоϢ֦ˣҧסԼ촽˵
ʱģ㳤ĺ֦ôˣʲôʵҲƯģƯԸС
ѾͷȻԸʶѧˡʱ֦㶹ڷӵһѡװûзӦٱлλΪףʮ٣Ҫϯʫһף͸λŮ
ӢЦʮ٣ǰˣʲôʫϴ
ӵһƣһԾ䣬ʫױԶŮĪЧ򭡣ǧ޾ɫĿǼݡֻҪĿŮֻģǼˡ
ʫʫȲʡֻø첲һ£ӣԾ䣬ԡ


090 ݳ⣬ϣ
ǣƶԴʯҰ顰ֻСѩԴӵĸ顰˼䡱ȥͬʵͬԷܹͨʯҰҲƶʯҰƶ֮䣬ƶΪˣѩͷ֮䣬ҪķӣΪѩ˼䡣ڰ˾ǡľƪΪľ飬ͬʱҲ̸һ顱̵ֻ֡棬ҲܼȥдھžƪеС

ʮƽ˾֦ĿȥҲల¡ҹ۲ϯУһָоŮӶͷһĻܹݵ֦֦δݵġʵ֮οԷνҪǿô롣һḡӣĺ֦ͶŮˡСƫƫǣ
ʱﲻֹ̫࣬ƺҲأһˡѾ֪ͤɽĲľѩ֮ˣһǼѩ䡱²Ϊ׼ģΪѩϧѩܾԸ⵽飬ԭ֡ľ֮˲ͬ
ҷǲľ֪ѩôġҲǹֵģѩԳͤɽһǧٶȴľ˼ɣ˼һֻǶ̶һ˲Ӳʮ꣬һаس˫ҲȫǶȿӷȴøκΣ˿֮ãǷӾȻˡС˵ͨˣòͨİɣ
ȻٷҸдĻǷӣԼӱƸʫ˳֦ʱֱϲĲϲˣӢ㶼ѡ֮£ԶûֲͨĲŻһӴķУҲһͨĲͨѧ
뵽ƶʦ˵Ըнҵĸ飬ʵлܡݺ͵֮⣬ʲôԭʦμϴεĹֻᣬ᳡ϵ̸š⾫֮ѧԨԴףټʣͶ㡢һһЦô񵴡ô쵼רҿʱ۾ֱˣңֻվﲻ۵ɵСӡҡУһֶڲԾȻ¶ġ뵱ҵһۿ;Ϊˣ˼Ľˡ
ʵҺһҲ䣬ڵң䲻ҵĸп֮Ӧöѧ롢ྭĸıԼżƪαһѧȻжͨųɾͣԹ꣬û˸ҿټҽ̳ÿԼ೤ʶ˼ɣҲһʵصѧȴһѧˡ

߳ͼݲʮᣬģǺܴ󣬵ѧУͼݴһ࣬ҪǣԲ鵽ܶ߳ǵʷסʮѺͿ԰һŽ֤ҵһ٣ľڲĺһᡶ߳ݸ־
ⲿ߳ݸ־ᵽüΣһֱûԼȥ˵Ҫⲿ׵ʱǸ۾ʮͼԱҲԣΪǹݲصʷҺ˼䣬ԭҲ߳ѧҵġĵѧУʦͷҲ̹ҳû˵ʦڿϽ߳ǵĸʷƹʣҲͷٺϵģͬ⽫߳ݸ־Ҳģֻǲ׼ȥ
ҹȻ鵽˺ܶǰֲ֪֪顣ǹģҿһǧ߰ǰ̫߳лԶڡˮռˮͼСд󺦡ĹѵӽסʱҲ˵ѵ߳һǧֱ꣬ʮǰų׺ס
һÿʮһεĴˮÿũδļʮһֻأһˮεǳʼһֱˣǲ֪ιʣΪ񼣡ҸȤǣʱǡúÿһŴеʱغϣ֪֮ûйϵһũδ1931꣬һũδ1991꣬ꡣѾйһشˮԭǰҡѵ껹ᷢһδˮ
һ䴫˵ҵע⡣˵ƴ߳ǵľɽȷʵо壬˵ɽڵľɽֻͤɾçꡢš壬ֱγƬɽһٶʮûѵǧ֮ǰɽͻȻʧˣɽʧӦþСɽҲ޵ɽû˻Ƿʲôرı仯ڵ˷ˡ
˵һŵĸ֮ؾ߳ǣҲ֪ƹһŵĵ֮һȥƹۣʱͳɽڹУءЩƽʱҲƹС˿ƹ۲һŵĸôͳνġɽǻɽأ᲻ʧɽҿԼһζнһܡ

һӣҾȥͼݲϣλԱУҲԽԽ죬Խ˲صʷף඼ǹ±Ʊһ죬ͼʦģһµġεĽԭҲоξ
߹ң޵˲νѧȥоľ磬Ҳ˵ͨ顢顢־磬ֻʵ֤֮ſȻ򣬶һ˭Ķȥ۲ȻԼ֪ˡˡν޵Ҫ֪־磬׷ܹɵĳ롢־硣
ѧʣѧʶҲڴͳڽѧԹŽѧƶ˽⡣ҲңѧоԼĿ꣬׷ġܿͬһ֡縥½ʶΪʶǰʶʶ칫עڵķвͬΣڴ˻ֽ˸ֽΪң칫עΪ¡ҡΡͷΨʶڵġʶۡǳĽӽֻǾûô롣ҲԼֻᵽǸزɹǣĻеһϵⲻһܰ쵽ġ
ڽ²ִѧı棬ѧʦĵλΪۣҲѰҺͽ⹹ʶڵıԴϧϲǷҲӣûҵʽռ磬ֻǽһйڳġȶࡱԱܣҲǶԵģȻһֵĴԴڴˣֻ⣬ȴڸǺͺĴ𰸡ţ٣Ҳֻáһƶṹϵ۵Ĵĵ
Ҷѧ̫˽⣬Щ˵ģҲ֪ԴһҺڷͷ죬̸ΪʲôҪӡһ翪ʼȥôࡣǸ˶ѰҵġԴ͡𰸡ʲôЦŸҲ֪˵гһ޳ɴԼͻҽ쿴ʦšεĽⱾ飬Ƿͻ򡣲ҪᣬûгҲûгɷ𣬶ˡδ󷨡Сᡱͨ칫עôᡱʯҰʩʱϸܡ
ʦҺ⣬ƺû뵽Ҳᵽ߳ͼϡš΢ЦҵͷкȻɫȥֹסˡ֪ΪʲôΪҹξУҵһ
ǸһֱɵҴСߡһƬҸСʱһȺ׷ܣЦЦ绨ʱͻȻɳһֻ䣬һ²ȾˤҵĻСֽסԾǰҵһȣ붼ûͷȥ΢˫ۣľվȣһ롣ĴʪҿξУǣһϢģ
ȭͷҵؿڣ˵ҵ̫ˣ﷢šҲøѾܶΣǾӦʲôо˵Ҳ֪ӦþɣĳǣȻѾʮ꣬ûкܣǰйѣֶֻѡ
ĳ̶ֳϽһ൱ͳŮӡֻ֮ˣǴͽѾʣµֻҡףҲŻаɡϧҲǴͽξҲǻþʵԼҲΪΪҺܵĽӴ˽֮⣬Ǹ·ᴥظֶûȥĵߡ


090 ݳ⣬£
ֻˣصʵȻҵİƶʦڿıһֽޡԽǴŵԽ˲״̬гñʵĽޣξʵʱȻķ治ұϾǽ𵤴ɵˣ뵱ѧϰΡʱ򣬾ѧξʵһʱӡ֤ĻعĲǽ֮ʦҲ׵ģҿԵʲô
ҿǱʱҲе㷢ȡⱾȫƪ仰Ը㣻ԸⱾξĴ𰸣ҵİֻԽԽ
ֽ󣬾˵ʯҰҲڿ߳ݸ־ѹϼʷô˽⡣
ҲǸտʼʶʦ֮󣬲Ŷ߳ʷȤġֱԲĻش
ŶҲоˡ˵껰Ҵ뿪ͼݡ

߳ǵʷȷʵжദᵽң÷ҡһطҺܹעǾʷҹϵУסҵŮ޵÷ң÷ϵŮӼţв١ЩҲеĽǸ֪Ƿġ÷ҰʯδڣôʯҰһ÷ҰʯֺηҾǡݼ߶족ˡ
߳ݸ־һӣͼһǺһװᡣߵʱżһҳһżжڷƤǰƵİֽżеּҳִඩߵ֮סˣΪ湲˵ԣȫ֪ʶ
һԿּѾܾԶīһװзУӦඩͬʱġëСдţΣ̾߳ǣǧһᣬƪᱲˣǡӹ桱ĸףų߳ѧУ
ڶּеʲݣȻɷ鷨ǾΣɲᣬӹѲڡȻǡ÷ݼӦӹȺȥԡ÷ݼҼڡݼ߶족֣ڵڶλպ÷Ұʯ֮ǰܿǸ÷Ұʯĸ߾ԭӦ׵Ǹˡ
øֱдģʷƮݣΣʹˣǧһ̾˭ǡٵּ²ɣǷͷ̯û뵽һҳֽϣ߳ǵӵܵˣ
Իëдģʻɲ׾ȴΪ壺Σʦֲң˭ȥʷ棿ǡΡ֡ԺǸһϺУȻҲԴֻ֡дĻȴе㲻ײ࣬ǰԷͬ
ּ£Բдġһ֣ҵıӲûˣͬʱ̲סЦ˵鷨˵ǲ׾¼Ҳ˵ǳ˵űͿѻҲ˵ˮΪ߸һдɵģмʻδһ߸־ȻǡӵһΡ
ӹ桢÷ݼδʦȺҳֽ֣ȴȤҴͷβϸƷλЩͬԣֱԱ߹Ҫ˲Żع

һʱùУҲûšɻˣһȥʱɲ̣ҺӢ㶼ܸмǧԶϵ⣬һȥôʱ䣬ˡлʱЦˣ˵̫ôʱ䣬ҪΪкóԺúдֲȥ̯
ɵǷĵ߳ǡ롱ӢⲢΣֻԴҶɽϴҶľΪ˺ӢųߣֻҪϻͷϳµҲԸ¡Ƿ塢ŵҲ࣬ĺȫû뵽һ㣬ӢӡɣݵһŮѾӣֻӢӡֻա
֤ΪѺӢһҪԭǾҡһ˵ĹŵӡʯСˡҶΪһŮ磬Ҷ˸ϡѵõʿر֪Ӣܺһϵʱ˳أ׿ڳСʦͽ֮ԵϢϣɾ㲻ҲҪ˺һŵӡ
Ҵƹۣڹµ˵ҪɣͳˡҶнֵķз۷׷ףְǣȥʯҰһʵʵӲǵˣȻ˽ŵĽɲͣܶ཭ԶìͷָӢ㣬˵ŮջҶǰϳֹֹ¡١ʯҰߣ˵ϵ⣬ҲŮŮ˵áͨԵȵȡ߳нɶҶлػ֮⣬汣סкùµħ
ҲӢûЩţǰֵĺûʲôͬȻЦٻ⡢ˡ˽¸ңӢһ͵͵񵶿Ҳֻ֪ӢʵǸܰ޵ŮˣΪкܶί޴˵칫עίҲΪʲôϴθʯҰԵͶƱƱ٣
ŵǷ廹һţתһ˵ĴӺͷ档ŵݴ˵ʦʯС˵ִһᣬͬʱҲίᵽҶ뺫ӢйأʯҰֺͺӢһһҪԤһȵȡͷһƣҲдһšдʦнʯҰһδʦͽ֣˽Ųʡз½ɣᱲ˵֮һԴ׵塣ͷû˵ҲûиǷӡ
Ĵһſţػɽ߳ǣһ͸ɸ˶ʶһҲעҶ١úŴ֮ʱٺͬŻϡļҲдһӻǸӵģȻǸҵġд˼նӢŮ޹ҲӦ֮ƣʯٸӢ㡢֮أ
ڷͷ̯ԣҵʱҳĬ˰졣ʶмʶһλ뻹Ҳˣ˵Ҹô죿
ζĿһۣĿıףӢ³Σȫ㡣ô˶ΪŮ֮һֻ߽ҪԲСģͿ¶ˣô¶š˼㣬ȥΪʲôԭɾ޷㡭Ҫô֪ģۼΪᣬΪᣬһˣǾȫȫΪ㡣
û˵Ӣġ֮ġһͬ͸ĵȴûлشҵĻһ飺˵ĻףӦô
ҪԼˣ뺦ҪעԼС㲻Сķʲôʲôָ֮һںӢΪŮƻĽ
ⲻƽдΪʲôҪӢ㣿
ô๫ƽ飿ֺ๫ƽΪ֮ɣǺӢǸŮӣḺ㣬ȷʵҲ
֪ǡ
֮ˣ𣿡֮Դô򵥵ģ˴ˣǿܣԼɣҲ˵̫Ҳ̫ģ׿Ϊ㿪ѣлػ֮⡣һһ벻㡣
ǻһСأ
ȻЦҲ鷳߻һλͨĸ֡ħ̡֮֮ϻֱ֮˼ֻҲװ쵽Ը㣬鷳ĿǱˡˣ֮Ҳѵ֮Ե
˵ӣΣ
䶼챻ĥˣһֱûл棬ζǲ֦Ǻ˲ٽ
ȻûһΪͼˣ
ˣ治õơΪ֦Ҳֻˣ˭ֻôһŮأʯҰϴ㻹ûҰ죬ӦԼһ档
йҰ£ɺͷ˴ƹ۵£Ӻ֦ԼϵˣΪòˡû뵽ͷһֱû档Ҳ˼ӣ֦ȥԼѽΪʲôһҪͨңһΪ֦飬ҲƵģҵλŮӦкܶ˿ѡ˷û˿ȻҪϸֻǷӵȽϸӡ
ҵͷӦˣʣ⼸æһѧͲˡöʱص㣬Һǰк
֪ζ¥װޡﱸˣܶҵǾһԪǾǰһųӢգʮһΣ˵֦ڶ¥һӾӣҾſʲôһλӣ


091 ɰľѩ裨ϣ
֪ζ¥ܾҪҵˣȻ˦ƹûôȥʵҲûʲôҲĵģٵŰһУʣµӢ㹻ˡ벻ͨҾȻ֪ζ¥Ĵɶٵռķ֮һĹɷݣƶʦռķ֮һĹɷݣռʮ֮һĹɷݣҵĹɷ࣬ռ˰ٷ֮ʮҵķһ룬֦ҪӢĹɷҲͷϡ
֦ƶ鶼ԾӪ¥ٵŵһĳʦͷԱӢӢݴʯǷϰʯ֪ζ¥ľҲʱû˵Ҿ¥־ͽСʯ֪ζ¥ߵ·ϵʱԶԶͿ¥֮Ϲҵƣһģһ
һɫľߵƣдϵ¡֪ζ¥Ľ֣Ӣ㡢ʦ˵ĺ顣ֵ滹СĽ֣ҵ飬ǡʯǡ֡Ȼһֱʣκ鷨ԭׯأǴÿʹβ֮Ȼ͸ʮֿƮݵľ磬Գһδǰˡ
Ƿдģϴ˺д֪ζ¥֣һֱ˴Ƶʱ򣬷վûסʯ֦֡ĻشΪʲôƻ֡
߽֪ζ¥ʱӢ㵱Ȼڵң֪ҽԼͷӡ֦ȻҲڣһҾʹкʯҰǲҰֽԼ棿ǵģȻңֱҲˣмֲԼӲǺܸˡҿȴûʲô˵ĵط۽üҶЦ
Ӣ֦˵ңһԲ廰ʯҰʵҪԼȻͻԼȥɣˣھӾӵ㣬һ
˭ֻԼһʵ
֦ȥ֪ˣϴ˵Ǹ
ʲôˣ¥ֱ¥ϽǵľӾӡ·ھˮӵ࣬ϵغӶ֪ζ¥Ŷű·ԶǾˮӡӾһССż䣬ƿͿԿˮӵˮԼԶǧôšֻһľƵİ׷ľԲΧֻİѿΡӵһǣһͬʵİ׷ľ߼߼ȼһССĺ̼¯վһ߿Ż¯ˮͭϰ۾ǰǰɰ
磬ˣҪҵ㣬˵ȥң¯ӶˡҵĽŲһϲת
ʱ۾ʯҰôûһ
ûҪȥԼһô
ӣҴʶʶˣһߵʱ򣬰һߡ¯ӺͭҲõѩ䡣ԺлˣѩĲ裬һҪͤɽѩȪϪˮ㸺ˮ
ʵøæͤɽֲԶԼȥͿԡ
ӣ˵þãüʮ·ôԶ㿪ǮǰģͶôԣˣˮˣҰϡ
ǸСɵϸͭӳһ衣ƺչὫˮ嵽ɰ֮УķָöָĿ󣬷Ӱڰ֣ȥɣʯҰˡ
磬ȥ¥µ㣬һߡе㲻Ŀһۣ߳˾ӾӡҸ˵ʲôִ˽Ų˽̧ͷһ
˵ûмӣӿͼҵһοǷڷͷָҿġһţӾЦǺǵվٵ
֪ζ¥ԼǿӣһСӾͶ㵹Ҳ󷽵壬Եó࣬һƤЦͯģһţ΢ЦĺͷӴкǷӰɣ֦߶㣬棬Ȼһ˲ġ˼ˡ
ӣˣˣƷһƷ׼Ɑ衣
һһǣߵһߡ֮ңкʯҰҲллˡ
ôʲô֮ͣǴѡҲܺĿˣǽ˵Щʲô
ӶɰһǰָԼһֻ״ɱһۣ˵ȱһӣҽ֦Ѿͷ
ҸϽȥȥ
һ֣ʯҰŰɣǸ׼ģͱˡò衣
һһȻôСѹֻӣԭû׼ҺȲ衣е⣬ЦſһۣȻ˱ӡⱭӸոնűӻкüԶȴͣסˣɫҲķǳȡֻһ״̾˵ò裡ò裡ò裡
һ˵ò裬Ц㻹ûء
ٱһڣӺܣǳǳһڲ裬֮Ʒ˺ܾáȻֿŷ˵һ䣺ɰ
ӵͷ
ɰȻɰеƷҲʮѵãѵõ̵֦ջȻ֮ãô˺ݳĲ裬ҰĿãȴֲӰ豾ζСƾ
ӣֻǺǲ衣Ʒ
־ٱһڲ裬۾ɫͻȻˣþࡣ۾ŷӣ̽Сʵǧľѩ裿
ӵͷԡվӾӵŹغãڻȡһɰֽҪŷӴʱ˵ô鷳㿴ô
ͳһ鶫ϣǸĴСӡʵؼǰźܹŹֵĻơͷ΢΢һЦˣշǷħеĶٺòˡ
ҲӦǷƹ۷ħ͵ߵĶʮ˵֮һ飬ֻҡ֦֪Ļ»һݣڵİ㡣ӽ˳ǺЦʵҽ¡ʮ˵ûʲôãҶԲ֮һϲͨǴмңЩòã
ЦңһŵĶ͵ĸҪ
ӣҲô˵㲻Ҫ˸Ҫǰ͸ʯҰʦͽ֮ԵⶫһҲô
ôֳˣҸϽ֣ûʲô£ҸʲôҲã
ӣֿңȻȻǵܵңִǶʮ˵Ҫ֪ζ¥вһ󣿡
ӣãҲ֪ζ¥ʯҰľ¥ҲżҵĲҵܲϣŵǲǣʮ˵ˣ͸֪ζ¥ҵҲ֦һӾӡշͲھӾӵϰɣʣµģҪˣҲ󷨡
ǺãҾһΰɡ
ӶҵʯҰҪллˣԺźȾҿ㻹ò˼ǮҲзݣԺкӢҲþƺòдżҵĹɷûйϵ
⼸仰˵Цˣת˵ˣһ£ȸˡ˵껰óһϣƾʮߵվʩһ뿪˾Ӿӣ¥ˡ
û뵽Ӻ棬˵Ȳ裬˵ǰûм仰ӾˡұΪ̸֦ʷӵԼ֦Ĺϵʲôû˵ӾˣҲûס
ߺ󣬾ӾֻʣҺҺ˵仰ˣôס
ǵշžӾӵš룬Źغãһӣǵſ֮ϡֻľƵſˮĲһȻǵû˽ȥʧѵνĲ󣿻ûҷӦתҵЩڿ˵ˣ˸շֻҪŹϣһĶͨҲСʯҰӦ֪ԼΪ֦
ǰܲµղʲôû˵
̾һû˵˵ˡѾһŮˣ֪𣿡
ô֪ģ
Ǳֺһڣǧľѩ裡ͤɽѩû뵽ǷӵŮˣ
ôܴһ֪ôأ
ͤɽѩҵȻ˵ԭΪֻһ˵û뵽ĳˡ֪ѩ𣿡


091 ɰľѩ裨£
˵ͤɽͲ̫ˣ
˵ͤɽһǧĲ飬ʱΪͤɽû뵽ͤɽСǧľ֮裬ѩԭһܹ֡ѩ˼䣬˵ѩѾǷӵŮˡû˵Ɑҡ
ԭѩһò
ѾһǧɽУͻΪһŮӡ
𣿡
ôܼݡ߳ݸ־أһ
˭
ƴʫס˵ͤʱʫ£һŮ¹̫ʫ²ɽѩ顣
ǲ߳ݸ־ֻ̫࣬һС룬ûһΡ֪ѩĴ˵ʣ֪ˣô죿
̾һŮ֮飬Ҳ֪ȥ졣֦һ֪˷ԸǷܳɣ
ôе㲻ԣ˼ǾѩֻҪתӦȢ֦Ҳˣӽһѩ£Ӧòˣ̲סȰ˵취̡֦֮
Ͳˣ֦̣֮ҲҪһϲ֦ԣϲǾԸȥᣬ̵֮Ҫġѵõǣ˲̣֦֮Ҳϲһʵǿ󡣡
ôģ
һ֣ǿԸ⣬Ҳû취֦ôཻӦǶøУ˵»ءѩϾȥɽȥһҲ˼ȢΪޡ
㲻֦еί𣿡
ίҵŮȻ̫ίˣʲô취֪һ£ǷӲ֮ˣҲһ㰲ο
ô֪ģ
ѪգŮ֮˵ɵ˼ɫҵŮ֦ҲһŮӡӺһʱʲô֮Уˣ˶ܾǾ֪ûУˣȻܺѩã˵вΪɫҲ֮
û뵽Էӵӡ󻹺ܺãܷӸѩ飬ǶסһίľܾĽ֦Ǹ˾֮
ң仰ԼʵİɣöԺӢǲǣǲһģӢ˼䣬ѩ˼䡣أҲ࣬ЬӺϲֻн֪˵ʲôûáֻҸʱ̸֦һ̸ˣ£ģٲģҲֻˡ
û뵽ְѻ⳶ϣҺͷӵɲ̫һҲգתƻ㷽ΪʲôʷӵҼǵܺ档
ԭţһټʮ˵ҷˡ
ΪʲôұҲأ
ֶ˳ɰһǧľѩ裬ȻһĶʮ˵ô͸֪ζ¥üͷûһ¡ȣеУ
ҾûʲôѽȻ÷Ӹղŵľֹܴ󷽣Ҳû˵ôšҲҺһʱ䳤˾ϰˣ˵ЩҲԸģòüͷ
Цˣûʲô߳࣬ʯС˲ΪɵĹŸߵܣҲǲͬ졣Ǳ˾ͺˣСнһ˵ºѵ̳˲šһҪ׷һʳ֦ĳҵĳʱΣװͿ粻ʣ
Ҽǵ÷ڷɾϣҶ˵ɵǷҲҪһʦ塣Ҳص棬ܾں˵񿴳һʲôˣɴװͿֻҲ϶Ҿ˵ĹŵӣҲһҧ׽ϴ˾ҾͿ˾ң

֮Ҷź̼¯Ӣϸͭˮһȥѩ䡣Ƕʮһټ߳ǣһжеʺ棬ܶطѾʶˣȷʵʮı仯ʵ̫ˡӢһദˣܿͺˣָָ㣬߳ǽշò
·һ£ұϲʶ÷ݼڡ߳ݸ־һҳ÷ݼ֮֮ʶˡ²żлϸʰɣڻȰٺá컹ûеƻ裬ֵǽ֮仹ȻָǾӰߣżҲᵽ֮£µӰӡ
һµĹǲ˼飡֪·ôˣ᲻ᷢôĴڣ뵽Ҳע⿴·ϵˣ·˵ɫܹ֣ǿʱǱ񿴼˹ô£ӢһԴСŮ·ϣͷʼǰٷ֮٣Ҳò飡ѵ
ҿһۣͻȻˣԼЦˡ߳ǣҽѩ䣬ǵͦϸˣŵҲܵˣһ裬վһ¡ʮʮһţѾǶȻ߳ǵشϲ̫䣬Ͼŵ·Ѿ˺·ǿȻһɫĹװȹֱۺСȶ¶档
ԼûʲôԣҼϰˣһʱ֮Ҳû뵽ӸǴˣҸ뵽һ㣬ӢЦŻͷ˵ȥѩʰһ£ȥ·ƯƯ̫ˣ
ԭӢҲע⵽Ĵ粻ԣǲסӢĻܸˣеɻʣҿԴ··ѩ͵ģһ塣
Ӣһ£˵С㣬ͨ˲֪ĶͲҪڴ˵Ҷ֪ˣֻҪָͿԴ̵Щ·ȲҪȥˣȰһףԺԼȥϲʲôľʹʲôġӢ˵ʱöָβסĽ
ߵѧУʱԶԶָ߳ѧĴţеʶˣ߳ѧźͶʮǰһģһš
û뵽ʮһ·Ψһûб߳ѧУš£Ͻָ֣·һɫƣѩ䵽ˣǿȥɣǸطϲϲ
ûʲôϲģ߽ѩ䣬һһζе棬ǸϧĲˡѩǰǰǲңһ䲻СľҡҲӢ㲼õģţڹŵִ֮䡣һΣһһһܣһ¹ע⿴һ£ûоӣһţӢ׼Ǽ䷿ࡣ
ӢЦŶ˵ǰӵҪõģϲססһƵĻţͰһסеط
ڴϣӢ׼Ĵʵϲ߳ǣһҪͤɽУֻǰ￪ңͿ쿴ˡ
̲סʵϻҪͤɽôԶ·
ˣֻҪժָҾöغܷġ
ӢЦˣеʧиժָͲܴЩƯ·ȥˣ߻ȥʵǲͬġˣָһҪźãɱŪˡ
˵䣬һ˴Ĵ˽žں˵ʯҰˣôҲһֻ˽
ӢָŰ㣺ʯ֮㣬Ƕ㣬Ҳġ
㣬Ҽԭġ
˵ߵӢͻȻһָס촽Цų΢΢ҡҡͷ˼ҪҪҵ˵ʱҲߣ֣˾̫ˣұΪ֪ζ¥ţطҪˡû뵽ʯҰңҲæòã֪ζ¥ѧУ̫Զ
ðʲôõģдӦ˵ʱȴҡ
㣬㲻Ӣȥ֪ζ¥
㣺ȥѽпվȥ档ǸطѧУ̫Զȥ㡣ѧУſڣпտչʯҰ硭ʰʰɣ¯ӺͺģôС¯ӺôСĺ󼸱裿
ӢЦ¯ӺͺĲ輸ϡѩ䣬Ǵꡣ⣬һ첻裬Ҫȫģš
㣺ȫ󣬶Ǯһ
Ӣ㣺һ̲ʮôˣ


092 аȾͣ鶯Σϣ
ʮô󣿻ȥ٣Ҫ֪ڵʱۿ򼸰ٽףôôףһû˵ˣӲ˵ʮһ𣿡
Ӣ㣺ϻʮǮһˣҲں໨ʮѩԭ裬˼ǧʮ̫ˣͱܱˣǮУûûʲôϵ˵ˣѩľвɵЩҶһҲݲʮ
Ագ۾һʮ裬ÿʯҰ绹Ҫءôˣģ㡣
Ӣ㣺˰ֻһĲ豭ЩɶγҤĶ㿴ˣɱÿ˴Ūˣҿɲס
ĺˣǲñصġ
Ůߴߴ˺һᣬƽʱﲻ࣬ǺͰӢһҲûöˡֱڵʱӢ㣺㣬ȥһ̳·СҰһ
һ˵Ҫ̳·Ӣˣߵʱ򻹻ͷһָۣĺĲ࣬ҲӦȰȰŮ˴·촩һ治ÿΪ㣬ʲôմߵ鶼뵽
ӢͰˣֻʣҺɫ˭Ҳû뵽ȥƣΪǵ۾òŵƹȻķͶҵĻУоĵطÿμ඼һֻСè䡣
ǰһסϲϲطһ᲻ϰأ
ϲȻϲϸʲô뵽ˡ
⻰еϸ˿ɲҡǷӣǾӶڲֻ֣ӢһΣһеӢ㡣ߵʵ㲻лңӢ㰲ŵġ
ӢǺˣҲǺˡ
ΪʲôǺˣ
ֻҪԸõˣǺˡԺܵ߼Ҳܼ򵥡
һ죬§˺ܾã߳еʶĸ˺͸£ֻǾŲ廰ֻڵĴܽŵץסҵֱۡң˵һڵʦʲôʱҿԼǲӦýýˣ
仰ʵȤȥʱʮ꣬в֪¶ʮ꣬ʶңֱӴͤɽһࡣǰӦʮ꣬ǲô㣡ôʮꣿе񣬵Ҳǣ׶˵ѹַ֦˵ҲͿ
ᵽʦӦõ˼ʱĲҾͿѧУſڣԼҲġΪһ̣ʵ̵棬кƶ飬Ҳ߳һҡ˵Ļ϶ʵֻʡ˷ӣһλص档ӵܣҲ˽й¶ˣ;ҵģҲҵܵĽ֮һ
Ҹż⼸ȥ档

ѩ䲻żҵӢҪ߳ȹ伸죬ϤϤʮ˼䡣֪ζ¥ڵڶʽҵˣܶ˼ǲһžһԪϷ˶پ춯صĴ£˵һֻһ·
ʱĵ̿ҵȻʮ쵼ԱҲҪűͻġû뵽һ֪ζ¥ӵСĻҲ٣ڴѰֶˡĿĵȻٵŵĻҲżԼԼٵŲٹϵλǴոָӡ˼ǣмرĻǱĵ̿ҵյġ
һ߳зЭģһ֪ǾԺ͵ģΪЭӾ͹ھԺſڡһд߳ЭӦǹ»͵ģΪ˼ҾЭϯһдɽ羰ӦһġһдŽɳûǴĻǰͬѧĸ׾ﵱҾ¥Ĺɶ֮һҲ﹤Ҹеһʯίģҿ¥£ôǴ峤֪ˣ
һŵʴűװҲˣн绹˸ˣȻʿҲɵĵ߻߻ףͬʱҲΪϴεǸʿұʦҲϲֵ̫ĳ棬ʿΪףˡҵ֣Ӣ㴩һ𡢺ɫ廨ƵۣææкſˣǾ¥һ羰ߡ
ϰ塱ȴ岻ְЩʲôֻڴţһ߸ҵ衣ʱһˣûˣֱӳ˹ߵǰСЦʯϰ壬ϲ㰡ҽһݴҪ㡣
Ŵôˣò衣˾Ȼҵġ˾ŴҵȻҪͿĴкȻȴڴġңûʲô¡
Ŵû£С˶Ӳ㣬ûаһĵط
Ȼʲô˵Ĺôƫƫһ졣طһǶ¥ľӾӣǸطʺıˡҺӢкѹŴ뵽˶¥Ӿӣϲ裬š
Ŵûбˣʲô˵ɡ
ŴЦˣ¥ҵϲӣɸ̫ɷ羰ˣģҲģʹġ
̫ˣĺ˼ԺչҾͺܸлˡ
ŴǺǣҾ㵭ġ
⣿ʲô⣿Ǿ¥ֻоƲ˵⡣
Ŵô򵥣Ͳ͹̡˰ΰŴ򽻵ҲǺ鷳£Ժ鷳ֻҪҾ¥ҿ£Ϳ鱨ŵĻ֮һԺû㣬һԸ˰ô⣿
ҿʲô˼Ҳ
ŴҲ򵥣λȻкܶôģ׬ܶ׬ǮЩĵطҲ㡣ɷҾͲҪˣÿ꽻ѾͿˣǵǮ׬Ҫٶˡ룬һٽ˰칫עʮȷʵ˲ȨŵĹҿλʱЩҵ׬˲ٲ棬ҲΪĲȨ˷ʡ
Ŵллĺ⡣Ҿ¥Ҳҵģ˵ˣֻʵʵ⣬ǣ顣ȷʵôģŴܸҺܶôҲڽҾ¥ǣǸϸĻСһǣȥҲˣҿɲ¥ҲǣȥӢ㡢֦Щˡ
Ŵ˻ش΢΢е⣺СʯС̫ŵ飬֮ãͲңȻ붼;ܾˡȰ㻹ٿǿǡ
Ŵ㾿ҪҸʲôǸҺôô򵥰ɣ
ŴеεЦЦʵɣҾలһ㡣ִʲôʱиšͷĵط
ҿŹŴ룬ǿ¥ģĶǿ͡ʲôˣֻҪŵˣʱǮʣҲܲӴ
ŴǾˣֻϣʲôʱһǰкһЩİţҲüء䷿䣬ڽ鱨ͽͷͺܺãˣ
ڻǺ͹ŴʱֻҪ֣һǴӦȽϺãŴ֪ζ¥ΪһĻҲԣֻҪԼ¶Уһкġֻ֪ûҪþ¥е˶֪顣
Ŵͷͺã˵Ĺҿ飬ٿǿǡģҲԿġ

֪ζ¥ҵһ˵һжԲ˹Ŵ֮͡ŴҲǺףлȥһܸýġʱھ¥֦飬ûмʦ֪ζ¥ҵȻûеǲǲ֣
ʱȥƶ˵ˣҴҹ͵иԼãƶʵмܿһתһǵĹϵξصʵת
ûֱӷжȥߣ״ԪŵŶϥȡڤڤһþǿʩչԲ⾵ķҵǰԲ뵽ڤľУͿԿ뿴Ķҵһڤȥʩչ뿴ʦĶû˯ţԼΣҲȥС
Բ⾵ڤ̾Ļһ˹Ӱһ۾ͿʦȻǰĳȴҴһڤûˤϣӰҲˡ
ҸղһƲ֮俴ʲôȷʵҲڽСװ޵ķȪ׵ļУһȫİĵطһյķ䣬ŴգһһΡʦϣͷɢң˫ַӱҲϵһ˿˵ֻܷء


092 аȾͣ鶯Σ£
ڤܸо۾Ž̡ͱߣǰһˡǸվǰ棬һ֧ǩֱʺһֽ۾ʦϾаЦݡʦǰ
ɵӣһۿҲ֪ʦǱˣѹֽ֪ζ¥ҵҲûһ̫࣬ûйʲôȻˡ׻˵ңһҲûڤٿڶֱۣ壬ȥǸطֻ뾡ϵߡ
ǰһһҳʦԣǰȻǿҵġֻ˵Ǹ㸸дһţֻҪԹԵǩ϶һʶıʼ
ֽȥдıʼǦӡ壬дţְ֣ҡбЩģǰɡ
ֽϼ򵥵֣ʲô˼ѵһǷĶɻ䣬ֻ˵ҵ˼ֱŸϼһУҵﶼ𣡿ǸʿҪô鷳һҪֳ϶ǵģڻҪô˵
ʿѵǺͳܵƶѹôдǲ°֤ݣҳưͿ˲֪飬͸֪ʲôǵʿͨǿᣬ£ƻĺܡ
ô룬Ҳûšۿƶ˵Ҫɿʵʵǩ֣Ҫûķ֪ģûκ֪£㸸Ҳûǵ档²ɣɾҴˣһ᲻ˡ
ͻȻе㲻ԣѵӪ̹ٽ񣬰¼֮һڹͻĽٳ¼⣬һԤıİܰǲܱ¶ݵģˡⲻǰܼɣһշ¿ܵ°˶ʵ׷˺˺ƱĿԷǳڴ¼ʱһҪȷϰݣһҲҪð˾֪ǵݡ
ûб֪˭ƶȴҡڵǰ¶Լһֺܿµԭû˺ʣһ֣˵ƶʲôҸô룬ôˡ
ߵƶǰ׼ȥ⿪ϵӣף۾ûƿҲͣסˡǸʿҲڣΪʲôɴ㣿鶼ѾˣҪɵĶˡ
šһƶգаȡһִֻëڴֱ˽ȥķز󡣶һ֣е㼱ҵԼĿͳǸªġѾӲĶǰƶ޷ܣֻоšһߡ˫ۣ﷢ʵ
ʱһֻڵϵĺηͻȻԼöһϸ˿ϵס趯ֱšͻıһһʱ֮ûзӦͣסˡҪľһ
һ֮ʣƶֲ۾Ϊ̶ֹʱڷһڳй飡ֻͻȻƶ·г˳һ콫ϵ֧ǩֱУűʼתݺݵĴԼľࡣһֿ׼ֺݣʼֱûеλãһֱࡣ
Ӧʱֻ˰˻ƵĹֽоͳ鴤ŵڵϣ﷢˵ֻаھΰĶǻˣղһ£ʼⲻ̴ľ̴ܶ˾һ񾭡ͻ񾭲Ҫɱһжڲ塣ѱʰγĸ죬ûУΪʱʱüҲγʹǲƶǱŽѪȳ档
ѵӪС̹ٽǵĴɱֶ֮һһҲǵ°ɣϾѵ֪ʲôʱʲôʽ֡΢ֹ˺ƶк޼ʹֻвһҲûϴβݴͽԼҲˣһ˲估ʱ뿪壬Ȼôģδеġᡱ

ҽ֢һֲ֢а͡͡ҽԺҲʱֲܼ˲Сȥһλ˽ҽ۵ҽ³ܻܲҡΪܻܿᱻ͵Ժȥ㣬ҲѸΡ
СʱڽүүҼһλ͡ˣӡһֱ̡һˡС˵ǵһð֮󣬾;оȣֹҲֵֹǱһˡĸҽԺ飬Ȼûвκβ򡣺ĴѰҽҵ˽үүСŮһǴ壬һǳµӣ۾﷢ĹâĴ̽үүһͷ㵽ôȰֱ
ʱһԺ˶æȰһöûСȻͿʼ캬ˣøһˡС˾ȡҾţ߰ũνŵ˵ǻˡүүûѾ˵֣ͣ
ӼҵĴûа취ֻǿаýүүģүү¡̫ˣûơ͡ġľ롱ֻð޹Ѩλǿҵĵִﻹں϶㲻У㶷ҵģ˶ëȻүүüͷһ壬һؿڣСѾͷ̾ʵˡڽүү˯һȥʱѾָ
ʽүү͡ô£үү˵ûʲôһֲĲֲôΣүү˵ҽġ뷨ʮ뷨ʽүүõʲô뷨үү˵ǽӽʧġ̫롱ʱСҲ벻ô£Ǿµġ
һʱ߳ͼݷ˲飬һЩµѧоᵽһ֡˸һڲͬʱܻȫͬĽɫݳ֣ԼҲ֪лġһӰӾгģѧ˸ѧɶԴ˵Ľ˵ġʶвͬε棬ǺģЧֶβࡣҽ͡۵ĽǶ෴Գ֮ˡڲġ
ͼݿʦõǱεĽһͻȻˡδ󷨡еġᡱΪˡķԲٿ֮壬ǲֱӲκһ壬һ˻һֻȸһֻϡֱ֮Ӷһ˵壬ǳһʬһˡԭܼ򵥣ʶƵ죬ÿ˵嶼Լʶƣ൱һԼʱġ˿ƲˡǵСһһһβ񡱵ġ֮
ôᡱô£Ȼͬؼһڡ񡱡˵蹬ռͨʶǱصʶʱӵСͨͨҲͨķӰһ˵УҪܹ˵ʶУͨȥ磬Ҳױ֡
ķһ˵ģ˵ʶнп̽һҪǸ˵壬ֻûзӦԼᶯ֮ǰһ˲䡣һӦʶһᣬͻ˦ȥҾһĻᣬһɱʽǰѸٵ˳칫עʯҰɷҲһôɾ

ƶͻȻͣ¶ȻҺس鴤ƶĿȻҲھлһ˿ڴ漣ķ漣ȻˡͻȻ۾ʱѾز𣬴ĽǶȿʲô˺ֻܿͷ·ĵѸٱѪ
ƶֲѣɴ۾ʱǰɹһöεķöķڿУƶûк£¶ϲɫͬʱȴֹס˳ţϵŵ˿һɣԶ⿪ˡܿڣ̾ʹſſʯҰ㡪
ϲ֯ͻȻֱḷ̌۾ſڡһų˽˱װ磬ʮͷӣȻǸӣǴݰ׵Ůһͷĳں档ƹ۵ĵʿУ
ղ˵ʱᵽһͬǵʿұΪǺͳԭȴǺͳͽСȻ춯һشƶԱϡ󶯣Ŀҡɨ˹Ҳܷ񿴼ңʶһӦĴڣΪҿԥĶҾ鱦ӡ


093 ޺Уش˴Ѱϣ
ǣܶΪʲô˵ʯҰǡһ顱иʶʯҰ鱦ӡķֻɺӢƶʱʯҰѾ֪ϵͬѡ顣νһ顱ؼĵط붼û룡˿ܻѡ񣬶Դı׼Ȳ˵ʯҰ㴿⡣

гֺܿ죬ĺܹܽо鱦ӡеķһģϬޱȵĺҴҵ鱦ӡеĺ⣺һˣȴӦӢ֮ģڶƹۣˣҳ˻ִ󡣵ҵԵʱǽ𵤴ɵˣ統Ȼ֮ϡϧʱұǽֻһε
鱦ӡĺԴ˻ɢӡסһб仯飬ǡǡĿǡһϣҲܰôܴɱܿɣö뿪Ǵʱ˿̣˿û뵽Ҫܣֻڵһ⣺ʵܷ񵲵סϬĺ⣿Ϊҵġ󣬾Ǻ޷ʦҲϻʲô
еľֻһҪסĺ⡣ԼҲ֪ƶһ쳡
ƶǰͻȻһ͸ġ˵״ȻֻëĹӰһ۾ϳǾҵıӰţ﷢һӵһӰϡûзκƶԼĶĤҪеѹˣһĿѣжݵʧϡӰס˺⣬ȻͺһѣɢڿС
ͻȻǰιӰҲһȻ˶ߴŮĺʯҰ硪ͬ˷ĺһ԰ϵƶڶͻȻһλŮһɫĹװȹѩ
УÿҡĹӰѣһ硪ͬʱַɳһƬ⣬žʹſڵС
Ȼ⣬ӦҲֻԲ鱦ӡ֣ǰӳһġӡ֣һĻеͶӰӡϣȻ̿ɫâһʮö״һģһֻֻ͸ĺоöӡסͣڰתöϢķɹ࣬ǽв
ü˵η顪ֻ˵˰ͷһҽСԭղʧǽеķâȻϢĴǽ˳ֱıбǲִٳ֣ûбܿŵâֱӴ͸塣
ûгѪɵĳ棬Ǿŵâ·ʵĶе·ûơֻһƬ֮˲ᣬ˥ǰķӡҲȻâӡâһǾŵâҲͻ赲ͣͻȻʵʵĴϣѪɽַɻصߡʵʮƬɫâǷӵسһķ˼µ
йҽУ鱦ӡأɳ⡣ž߿һţٵӶݶȥûȥ׷Уûж࿴һۡһ̧֣һâƶɹ̶ϳɼڵϡƶѾһıʴ̼е㷢ɵˣ㶵һ䣺
ãңǿߣȥҸ磬ںΣաܽѾҪٴƶôһֳһϳ˶Էֻ˭Ҳûϵһ¡

Զ߳ǵһ֪࣬ζ¥¥һӵĵƹ⻹šӢ鿴֪ζ¥һ쿪ҵˮʯ֮һԵһ˵㣬ҲһľѩɣǰĲҶ
Ӣ΢Ƥ費ģԼҪİɣߺͻȻͬͺԭӢֽӲʱ˵Īͬʱһˤ˸飡
㣬ô£ôͻȻôأ㣬ҲǣͻȻľġҲָо֪ΪʲôͻȻú£ޣ㣬᲻ǳʲôˣ

߳ĳСһ¥˼ҵĵƹѾϨĳ˼¥̨һУӲڴѾ˭ˡѹͷˮʪһСƬ˯ú㣬ζûͻȻ䣬Ӵһͦ۾ؿڣô£úõͻȻˣ
۾˼Ƭ̣͵ˣСʯҰˣôˣȥˣôᷢ£ҵȥ
ʡҡ˿״ԪŵŶ£ɫˮеڤѾɡǲġҡֻһûио˼ǣһûʶ塣ôȥأ
鱦ӡеĺҵĹӰʱӰѣҲʧˡûιȥҲûʧȥ֪ûиоԼˡֻǾǰһһжһ֪֪̣֪ͨηֻĿصǰУԼٶж죬ߴܶҵ
Ӥнײз紵ɽѧУѧѧԶƽĲʮСģͨĿտҲƽҿ˵ӰһһŮֱеһԷޡǳԶԶϷеӢߴŮᣬôȰܰĿ⾲Ŀҡ
Ҳûü࿴ۣͨƺͿ쵽˾ͷԶԶǰͨľͷվһˣһˣһӰһʿͷϲһöεķһɫָ߾ǰһԲԲĶֻ˵ΪǸԲԲĶһĿİ׹ңâҿĿ
һ˲䣬ҾһȻһ֪ĵططûûеأûйҲûкڰûб߼Ҳûоͷֻһִƽ͵ʶڣоǳǳİ飬ûκβ֪룬Ҳûκͷ˼һ״̬£Ҳ֪ʲôʱ䣬ҿֻͣһӣһꡣ
ʱǲ֪һеġǼʱѾߡˣ֪ˡʱʼһֱһ飬Ҷ֪顣ǰԼ潲龰Һܾ֮϶Ӣ㡢˲ͬתƴһڡ칫עʯҰҲϴʮˣϢϢˣ˶˵̨ʡ
״ԪҵҡĵȻǷӣΪֻ֪طһҵӵȥȣ֪ܿͨӢͰ㡣

״ԪĵطȻѩ䣬ҾѩҵŴϣ֪Ҳ߶϶Ŀ
ĵһժϵָҵһָϡˣûķԸǧҪժȻɫĿһԲ
˵ҳµϢҲˡĵһƿҵƤϸ۲һʲôû˵̾һ÷ħеߵѩĺҲһ󣬸˲ҪҰ䡣

Ӣʯ֮㡢ƶĸŮΧҵܡӢᣬણʦлΪҡӱŸ첲վݽǣһ°ͳüϾȻǸߡԡظˡݳֵģʦǰ¶Ŀ
ȱˣ޵ͷʹʲô취벻ʯҰ͸ٽſҲ٣ӳĬ˰죬ͻȻ˵һ仰
ӣ˵ʯҰоȣӢȷӦֹסˮͷɣס˷ӵķԸʦӡ
ûа취ô˵Ͱʵ
λܾʯҰ취Ⱦ֪ϵĸˡֻҪҪʲôԡʦתӣӾ¡
õһߣüͷĸˣҪҵģвУ
Уôԣ
תתָŰ˵ʯ֮㣬㲻Ҫણ취ʯҰ澵һǸӣҾа취ʯҰһôᶪأ
Ӧһ˲ߣת۾ͳ⡣ӻûü̾һֶ˵ûָܳ˴ͤɽȥС
Ҳĸ磬硭


093 ޺УڴѰ£
ӣֻҪҵĻʯҰû¡ⲻǺʯҰһ취ǾԹֻֻ֮֮ϧڵΪСǶûа취ֻеˣ㻹ȥ
ң涣ȻֿĿ˷һۣһʧָʦ˵ʦҪһ顣
ʲô£
ӣؼȥúϴԶȷˣٺú˯ʯҰΪ˾Ÿӡٳʲô£ʯҰһĥǰ׷ˡʱ򣬿϶ϣӵ㡣
𣿡
ӣֻҪúõû£Ҹұ֤Ҳû¡
ʦǱӸߵģߺ󣬷ժߣһֻʣӢ㡣ӿӢ˵ҰǶ֧ˣЩֻ˵²ȣȫ˼飬ʦǸͨˡֻ㣬࣬ҲҪҶ˵ʲô
Ӣɫ¶֮⣺˼ǡѵôͨҲûа취𣿡
ӣȲҪ취ģʯҰ澵Ӿǹؼʵɣ澵Ӿһеڤܹһڤ취޸ֻҪʯҰ֮ûлɢҾͿ԰ץ
Ӣ㣺ѾԲҲô˵
ӣȲҪĴ㡣ʱĳҲûͨô¡ֻ񲻿ܵס鱦ӡеĺ⣬ҲͨǰΡʯҰȻ쵽ˣѵһ˲оͻȻͻƣžͱ鱦ӡˣĹؼҪҵڤֻҪҿһۣ֪ڲˡ
Ӣ㣺Һֻʬ壬ʱµ鱦ӡҲˡ
ӣϸ֮ƶû뵽ôڵһʱ佫Ǹطʰɾûºۼ鷳ࡣҷġȻ֮ǰ鱦ӡܿҲͬһȡڤ˼ʱϵʯҰߣ֮ǰ
Ӣ㣺ҲȥڤܱյҪǿ
ҡҡͷðȥҰɡ÷ϽصĻߣҲڤ˾͸ҲˣҶС
Ӣ㣺ԭݡ
ӣҪ˵ˡҽôܣΪ㣬㲻й¶κιʯҰܣҲκ˺¡Ӣ㣬ʯҰˣ֮Ҳˣôģ
ӢʯҰô
ӣͨˣǺûʲô𣬴ϵֻûʶֲ˶ѡҽѧĽǶȣѾˣǽָѪסھ͸ˡ
Ӣֹס˳˫ϥһڷӵǰʯҰˣҲ䡣ȫҡ
ӣ˵ûҪȵҵڤ˵㣬Ҳڤô죿
ӢֻҪһϣҲҪȥңʮһꡣ
̾һʯҰиˡʵڲУʵȥһˣһŵˣǸϵʿͨ˵а취
Ӣ۾ͻȻһϣ֮ɫ̧ͷʵϣһλˣ֮ͨ£Ī⣬һа취
ӣ˭
Ӣ鹬´ʦһͣнҲ˵
ӵͻȻĺܸӣ˵λλǰӡȻˣҲʯҰȥ鹬Լ취

ӿ˵ҪȰҵڤһʱҲûšڶɵģֻģĶҵһϻң޷Ӧ
ӣʯʶ٣ԻˡԷ˵
С㣬ǧ֪ˣ»ӵ˵ҵһֻ֣С˵һ䣺ͨһãҸоԪδֻҲʲôطѡ

ֹһ죬֦ˡȻӢ˳⣬֦ץסҵĸ첲Լһֵֻšһٷʱ䣬ҡͷ֦ɿְɣûκα仯
ٰ֦˴ѾϾ˿ûˡһĵġ
С㣬ʱñֻ֪»ʡ
֦Ҳȥ취ʯҰʦͽ֮Ե𣿡
ѾһŵĺˣһѾ֪¡ҰʯҰ˺أض˵Ҳûа취ظ⼸첻ɽУ֪ȥηˡֻҪһɽͻȥġ

ҹҺ֪ڴϡȻҲú䣬˸Ҹһĵ˿౻ӢںڰҵͷһϸĶ˵СҰΪʲôͱܲһѧ֮˰Ϊ£ĺ¯ȴϧʵҲǰϧԼģŻȥˡһ˶ɱһˣȴԼҲǱ֮ˡ
˵۽ǣָƽֽ˵ʲôʲôףû˵ֻж㽲ˡҿӵɫֻһϣҲǰôšҿļֻ֮ͬϧżҸŮҲˣ֦ŵʱҵﶼˣѲҸô죿ôǲ̫˽ˣ˵Ը׳޵Ԫڵҩ㣬ܵĸˣٺõҽҲֻҽҽ
Ӣ˶٣һǰɢķ˿СҰСҰеĽ㣬һŮˡ͵һö׵ȰôƣҾ֪ʲôϧҲҲҴˡĵһ˾㣬ôˣҵҲ㣡ô˶ϲ㣬ɲǶȥ
˵ŻͻȻһЬӣŵƿӣȻ˽ҵߡͷͷ϶ҵĶ˵㻹ǵ֮ѾˣҶ㣬ΪԣԸûзǸģ֪ϲǸƶһҲΪˣĲģֻҪ۾ҡ
һֻ˱ӣһ·˵ϣȻ˻ȥַһ·ʱ䲻󣬵ɢһƬŮ˵ǼޱȵӢ¡ҵӲůţıңҵؿڣճյ˵ǶʡŮӢĴ˵Ӧģҵԭһֻ꣬ԶġʵҪĲӢ£ҲҪ죬㣡ܻһٴᣬ»ܵĳͷ칫עֳ꣬ꡣ߳Ǿɽеϣޣ˵˳ŵصķϢǰƽʮɽдʱ

ҲҹҲڴϿ컨壬ڤȥأѱ߳ҲҲڤٰ޸а취һʯҰôأѵҪȥѧһʦһڤһĶûʱ䣡
ûע⵽Ҵ̨ϣվһˣ˼͸ŷӡһ죬ҹɫܺڣվҹоĵļ˲һʿ˿ѩףϲһĴ糤ĽηɫĵۣǰкȻһɫĴ󲹶
ŷӣгɻ󲻽⣬ֵͷԼ֡һԲεĶ⼣߲ͭǰҲڤʿڤ΢üͷƺڿʲô⣬ڵһЦʲô

ҪͤɽУ̲סҡһ죬ڴǰճյָҺ޸оգһ仰Ҳ˵Χ粢ڡҲڴߣĶӢ˵㣬ûãѱ߳ҲҲڤ
ʱ˵ˣҵʯҰˣǷ˽
ģ
ʯҰ˵Ӿеڤ
ڤôҵģ棿ųʯҰôȥģ𣿡պѹ֣ͻȻһ¾ɳһȺϲȵߴߴӶ˭˵ˡ
죡˵̲סһΧϾͰ
ȥݱ衭㣬Ҽᣬ࡭ӢˡҸ˵̫ϣˣģҼֹˣ


094 £ݼʮ꣨ϣ
˲⣬ĵ裬磬׷׿еڤġӺһڲ裬˵һڤͷҵͷԱߡ
ôֹˣ
ӣڤԼܳ㣬ֽ
ֽдʲôˣӢһ¶Цݡ
ֺһڲ裺ֽд߸֡ʯҰھ桯ģȻҶû˭ɵģ˵ǲֹˣ
ʲôͨ󣿡
Цһ鱦ӡڤһ𲻼ˣ˰ҹֽýźҲܲ³һǸװŪϼһĻ£Ҳûô£
Ӳ³ˣȻȴǡװŪϼһӢ㶼ûҽӻֻʵǸھ棬𣬸棿
ӣѾԹˣʯҰȷʵڤС㲻ҪˣҲսȥʯҰ㵱һĴʱΪġڤһŵĶȻãʯҰֻ벻ףȻˣΪʲôɴ棬ҪѾӸңȥʯҰҲҿʱ֣ʯҰڿѻɢˡ
챣ӣ
ӣӢлʲô죬Ҫлллҡ
Ԫһˣ㻹ų
ӣҪ»е鷳ȥʦлҪ˵

ѩŽգֱͦͦںĴϡӢ㡢㡢ʦǰһԡڤм䣬ִߡ
ҪʯҰкüְ취һְ취
˵ɹӣͿ˵˵ļְ취Ҳ
ӣʯҰԪɢֻڤвܹǿ𣬲ֱӷŻһ취ˣ񵱳Ұڤųһɽʲôģڵ壬Թ֮壬Ȼͺڲࡣ
ҪҪǧҪ
ӣΪʲôҲ˵Ҫأ㲻˵ڵѾʯҰһҲͦã
ͷ壬˼䣬ѾˡҲϣҲһ˲˹
ӣˣ˵ˣʲô˲˹ģڶ취ʦҲöתͶ̥һ˼ңʶתǴҶסǺ˳ںδӵһ˵壬СҪԸĻȥˡ
ҪҪǧҪ˻ش
ӣʯ֮㣬˵ҪҲˣôҲ˵ҪٶȻΣµõⲻҲͦõ𣿡
㣺һȻһˣҪľڵʯҰ硣˵ôʯҰİְô죿
ӣҲǸ⣬ôʣһ취ˡ
ʲô취
ӣһһ˭Ը⣿
˶˵ˣ࿴˿ŷӣĬĬĵ˵ͷ̾ϢһԭǶԸ⣬ҿЦģԸʯҰԸأҪеģҪһ˵ʮ١
Ҫңʮ٣ָ˵ûʲô£𣿡
ҧס촽ˡָӢ˵ʮٶ˵ʲôϧǣǲˣҪһˡʮ١
Ӣ㲻˵ˣĿⶼʦȴûп̧ͷ컨峤̾ҲˣҲԣϧʩңҲСеΪԼʮϧܶ˵̫ˡʵڲУȥʯҰĸĸһСุܶĸΪŮԸôġʯҰİְ϶ܴӦ
㲻Ҫ˵ˣˣԸʮٻһȻҲ֪ôġǧҪ¸ʯҰĸĸһжΪңΪ˾ҲŻҪҲܾġƶʦŷӵߣٵ˵˵ʱظڲס
תͷܸӣˣڣ
ƶĿƽͼᶨȻڣʲôʱҪ𣿡
ͻȻһ䲻ɵĻһرĹŻ㻹ǵ𣿡
ƶ֪ĴһʯҰҵһ𣿡
ҡͷǷӦǶ黭ģûзһرֵĲػ𣿡
ƶһһŮӵȫֻܹ֣ôһŮȥͼֻڻһ࣬һǴƬףȫĹͼͬô֪ģ
ӣô֪ģһ֪еǸŮӼһģһؼҰȡˣӦôСѧɣܻʯҰ𣿡
ƶܻ;ʯҰʲôϵ
ӣʱ֪ˣܻҾܾڻؼȡɡǼ׼õ⣬Ҫڴ

ӢֽĥīӺһԾĿšʦѩĲˮīѾܾԶûûֻһװŮӻڷֽһ࣬ǴƬסٿˣòȻƶ
ʦڻֻ֮һͷ״ԪĹװӣòʯҰŮЯֶӣ˾Ҫһȥһʵ㾦£ȫѳɣʦ±ʿŷӡ
ӣˣȻϼѧ鴫ڸѻҵʯҰĴͷ
ڴ֪һŻͷϷǽϡժҵָԼϣ£ƶ˵Ҫʵ˵ʦ֪ʮٵ˼𣿡
ƶǲٻʮ꣬ʮ
ҡͷ˵ˣ֪Īʣܾ˵ʮٲǸ˼ٻʮ꣬ڶʮꡣ
ƶʮ꣡ǲǺ𣿡
ӣ㻹û㣬ˣ
ƶʮꡣ
ӵлʯҰԪ֮ͻʮ꣬˵ʮ٣
һ仰һĸŮ˶ʧɫӢ㡢㡢ƶʹϧˡȸӵɫֻƶɲǼʧȥѪɫҲվַסӡӢһѲסʧѵûбİ취𣿡
ӣİ취ȻУҲ˵ˣǶԸѡǾֻˡҲǿڿѡԸԸ⣬㲻Ը⣬ȥ취ȥұˡ
㲻Ҫ˵ˣˡԸ⡭ھͿʼɡƶҧ촽˵仰ûע⵽Լ촽Ѿҧˣһ˿Ѫ˳
ӿ۹еҪĵԸ⣬Ϊʱ˿ԥҾ;ȲʯҰãվ̲סҪǰ˵ףºҲе
ƶ㲻õģҲ˿ԥҡġʦ˵ʱɫܼᶨȻֹסĲ
ӣǺãʼɡץסʯҰָ֣ҡ

ڤв֪ںδ֪壬֪ʱռ䣬һƬ羳硣ͻȻ¶һ˿⣬سһ϶ҸоԼ塣ΪʱһֻͻȻסҵ֣ҿƶһңǵֽЯ
һûüô£ԾһϺȣһãЯλȻҾڴ۾һǰվȣҡĵҵϣƺ˹ȥǸղƶţӢ㡢㡢ΧеʯҰˣллˣ
ǵϲȻϲȴһ˿ײİˡҿڵôô£ʦôˣû°ɣ˵̧ͷ˴ŹһƵֽᣬȻȴտҲûһī
ˣڲѣѾûˣʦҲû£ֻǺ˹ȥȫīҪϽϴʦǹīҪðٻԡϴӢӦаɣȥϴԡȻúϢʯҰϵīûϵʪëͿˡӵ˵ıޱָʣһС
̧ۿԼ֣ȻȫīٿʦҲˮīࡣҲұ鱦ӡĺ֮󣬾ʲôıʣӢͰѾʦţȥ׼ٻԡȥˡûָȥ׼ëˮҲ塣վҵ֪϶Ƿʲô£ȺúϢɣʲôԺ˵Ҫؼˡ

̾һķѪĲпᣡ


094 £ݼʮ꣨£
˵ߣûкҶ˵ڶ䡣Ȳеģȥʱſһ¡Ҵ۾;ֵֹģ߿飬Ȼ۹ȴһֱڶߵĺܼӾܡ
ߺСͭһˮ˰ˮһëʪ˶˵ͷ׼ְסң磬úţҰ
ˣԼУ
˸պãҪҶ
ҪҡӣҲУֻʵʵһȵʪëĸҲϵīоҵ֣ϸϸһָһָҲһ߲һ˵ֻ֣ϺУûС
ô£ôϵīǴģ
ûãϣҪ絽һҲ¡ǸʿɢˣְԪյڤ档ӸղһԪӳƶȥӵģϵīǴӻġ
Ļİ֪⣬˷ʲô¡һǲ˭ҵԪյڤУΪʲôҪԻôе˲ãȴҪһͨʦңϸͻȻ˵һ䣺ôأֱһīɾ
ҿһԼ֣ϷСλãһǳǳˮīӡһŮָָӡëϸϸãǸָӡƤϵ̥һôҲɾλãƶոסҵλáӸղִˣֻ뵽ʦϵīҪðٻԡϴȴû뵽ʦҵҲһī
˰ɣ˲ˣʵڲӢŪһٻԡϴһϴˡˣＸˣ
Ѿҹˣ⼸Ƕ켱ˣллأûˣӴûƭң˵ܾܾ㣬һֱڵȡӢǣƶ磬֪ҺƶѾ𣿡
ʱ򣬿㣬ҲѾ𣿡
һǸһۿǾͻϳ˵ֲ֣ʼʱҽãҾͽýˣڱҴˣ˵ͻȻͣסˣ۾ңɫܸӣĿаϧϣġ
ôˣѾûˣΪʲôҪֱ鿴ң
ͷƶܺãǶ飬
ɡ⴫Ӣ˽
Ӣ㣬ôˣʦأôˣ
ӢǿЦЦѾûˣϴٻԡѾ˯ˣ㿴Ҳ͹Ҳûˡ
ҴӴ첲˶ȣû£ҹûеܡ
Ӣ㣺û¾ͺãûָ컹˶ֶҪͤɽúеھȥɣʯҰ
û£ֻҪûҾû¡
Ӣ㣺֪㵣ʯҰһᡣҽһʱлʯҰ˵ЩҲҪ
˿ֿӢ㣬˵ͷ˵ǺðɣһҪúøУֱһī㻹аٻԡ𣿡
Ӣסҵֱۿǵīι̾ҲãŰɣҲһ˲Ҫǡ
ˣӢվڴ߿ңе㷢գˮ㶵ġʵӢ㣬ôˣҾýе˶ùְ
Ӣ㣺ˣе˶ˣⶼǸ˵ģ
ˣǶɵҿҲɵˡ˵ŻҾҪ´
У㻹˵ҪţһָҵؿڣģȴҰصɺáץסҵ֣ŸֱǵīСҰʵʱҲܻܶ뷨˽ԭ𣿡
ĪӢ㣬ʲô˼ҾĲˡ
Ӣ㣺ģҲˣŮ
ô˵ˣʲôϵһ㶼ں
Ӣ㣺ֻҪ㲻ںͺáʵкܶ뷨˽죬Ӱؿڵĳ߱˺۸㣬ʱҺʹǺﻹһˡ
ˣʲô
Ӣ㿴ֱϵī˵϶ͬ˺ۣԲԣ
ԭôģϲ÷Ҷһܣٸһޣ÷Ӱ˺۸ô
ӢЦˣᣬһ÷㹻ˣ㻹ѽСҰ뿴ǰǶ÷ڲڣúҿò𣿡
ͻȻСŮҪǰǵ˺ۡûа취þһ۰ɣֲǹһܡ׼⿪ؿ˯µĿӣӢһְҰڴϣ𶯣Լ֣һֻһֻ⿪µ¿ۣؿڣϵ¿ȫ⿪ˡ
ҵظȫ̻¶ӢŤ˴ͷһյ̨ƣߵСֻ΢͵Ľۻɫâ巢Ĺֻǰһʺ˺÷״еˣһ˺Ҳûע⵽ҵı飬ҵǰأָҵϻȦŪġ
ͻȻǰһèҲЬӷ˴ϣסҵؿڣ͸ǵ˺ϣһֻÿҵ°ڣӲ滷סҵͻܶҵ֮⣬ȫƿȴûСе˶ֵֹģֵľӢˡôˣѵһ
ӢҲоĽţָƵҵĶΧڻȦһС˵СҰܽţĺÿ졣㺦Ů𣿡
ǲǣȻǣô㣿ʻҲûش˵ʵһе£ָơҵѾзӦˣһܿ˭ܵòֻ侲侲ܵĸоȥܲ
ҸӢѾ뿪ҵǰ˵һ仰СҰ᲻ṫƽĶң
ҲϽֱ˵ƽȻˣôҶ㲻ƽӢ㣬ʲô˼
Ӣ㣺ҿ˺ۣҲҪҵ˺ۣҽ·ҲҪҵ·ҪĹƽҲҵ˺ۺ𣿡
⡪ɲԣ̫ʰɡ
ǲǺѿ㲻ϲһ֣㲻ϲѵҪ嶼ǲң
˼Ҵû㡭
ӢͻȻˣʮֵļҧ˵첻ԶҪٿ˺ۣҲҪټ
Ҵû˵־ȻĿȥԲڿЦһʱҲ֪ǺãӢǲΪ⼸̫ˣԴе㲻ˣһķ֮ʱ˸Ϳɣֲû
úúãǧǧģҿ𣿡
Ӣ㣺ҪΪҽ¡
ˣȻҾˣҲںһˡı󣬴Ӻ˫ֵǰԼĺԵƽŽ⿪µ¿ۡ촩һõɫ˿ޱڵ°һ̿ۡһһ⿪ξľһһҲδ
⿪еĿӣҴӼͷһǣ죬ǰҳһʶһ䣺Ӣ㣬Ӣأ
£ʲôûУ·Ӽͷ£¶˺ļһ۾ͿǵɺĿı޺ۣ
ҰƶϡӢ»һôָƣܹסȫѪУڸҪʵӦð͸ģҲҸҪһֱţǲǺ˽ӢĴм⣬Լʲô顣
ô˵˽·ģѾָôĶ㲻Ҳ𣿡
Ӣ㣺ǽ裬ҴԺ͸һԺ˺ܶ£ֻҪѣҾͲҪǸˡ
ֳһҪӢˣΪʲô
ӢмֽģΪһҪ£˵Ҫ£
ʲô£
Ӣ㣺ֶңҾ͸㡣
ɻİִֻ߲ഩȥŵǰͻȻץסҵֱҵİԼĸʵ˫ϣûȴյĺܽ͵̻¶ػУ⻬ĺסͬʵ塣ʱػ̧ͷңÿ۹⡢ɫ˵СҰңˣҪҰɣȻһģ


095 鵽Ũʱվţϣ
ҲҪģ⻰˵ĺתң˼նӢŮ޹ҲӦ֮ƣʯٸӢ㡢֮أԺҾͳӢô죿ҸԼԸֲŽв
ǰδ¶ʲôԹҲûκҪ󡣵ǽ죬ڿƲסıˣеբһʧȥƣ˵ͻӽڱ˵ӢҲҪˣһֱĶܲҪ𣿲ܣǲܾ̾ԼҲҪǻ˼Ů˴͸Ǻˡˡĵˡ˶ҪҪһˣñô˵ɣ
ҵ˫ҲסһԱ飬ԲͶַѩݷна㣬ҵָƶţγһֶصɡεɫ˵ķϣ˫嶥ǶԽεҵָˮ۵ͻ𣬾ԲСӣҰ㣬׺ŹԲѩףγһԸл桭ѾγԸġ֣һϢһ֮䶼¶欵ζʹ鲻Խܵ
ĺӦ˵ǴϢĲȵļ٣Ǽϸϸĺ飬Сҵ£סˮʵ˫ͷ̽ůʪĿǻ˴˵ĽҺȻһ߼ҵĽһ߲֪˭ְ˱˴˵ڵıĿ
ĺȻģÿһ鶼ģÿһ缡ɢ˵ů㡣ᣬ˼ǿڱ˴˵Сǵ޺ڼпȥѪΰͬؿǶѪ÷˺ƺӴ̼˱˴˵ڳˮȥָ֮ӿ

ȼ󣬷ʴǵҲƽӢ˫ֻǽ§ңҴϲһᣬңҪɿСҰҪ㣬һҪӦҡ
˵ֻҪġ
Ӣ㣺ѾŮˣǲǣ֮ӽԺˣֻҪϲ㲻ҪٽӢˣӢòã
õģӢ
ѧĵͦ졣סҵĲӣǣһ֮ıͻȻࣺڶ£һҪӦȢһˣȢ𣿡ңƶȢɣ
ղżһ֮Уҿûȥƶ뵽ҾҺܡΪǸ˵ˣҲڽһСûһҪˣֻһʵԼӢ˵ҲҪģҪҲԼԸġҲ飬Ҳ飬Ӧ÷ģˣǴȫҵĴӢ仰ȴҷˡ
Ӣ֪֪ҡ
ӢͻȻһЦˣһģ˵ˣȫףҲΪģھʯҰ˵ĻߺòãѾ꣬ٵʮꡭɣҾеˣɵҺúñ㡣ɺˣҶҸ㽲ʵĹ¡
ҷɺãӢֽİѹ˹ҵĻлĶҽһʱƽƽȴ־ĶĹ¡Ԫɢ֮һУֻҪ֪ģԭԭ˵˳Ŀڲźܺã渵һоʱ֣Ҿţֱ󡣵Ԫһƶʮഺ֮󣬾һʹӴ
ôԣţ
ӢСҰȱ𼤶˵δûصء
ģа취һҪ취ƶôȥ
Ӣֹʮഺô򵥣㲻һŮ˵ζʲôζһеáƶʱ촽ҧѪˣȴû˿ԥҲ֪ܲǷ⣬һҪȢ
ȸңôܾ
ӢӦҵҾ͸㡣
𣿡ҴӦӦô졣
ӢĴӦˣ
ģ᲻Թң
Ӣʵһֱң̫˽Ҹղûи㣬ڲŸ㣬֪֮Ҫˡ㲻ҽôɣ
ҿ֪˵ʲôЩ뷨˲ͬν˽ΪԼ˺κˣô˭˭Ҳ޷С벻Ǻãֻشߣָĺ󱳣үҪ֣Ͷһ˰ɣǶǺˡңβܾƶ
ӢҲסҵļ۾ſ֮˵Ҳ֪һа취ġǿȥˣôˡǷӣҲӦа취ǽˣٸʮꡢʮҲǿԵģԡŹ㲩Ҳ֪취ҲȥʵڲУһȥˣͨ󡭡Уȥ鹬ȥ´ʦ
ԭӢҲ֪취˺ܶཨ飬ᵽ˷ˣЩȷʵҵˣҲ֪ĸˡᵽһ´ʦҴûƺ´ʦ϶а취Ҳʵ´ʦ˭
Ӣûֱӻشҵ⣬ǰ°ҵļͷ˵֪һһɵķ𣿡
ʲôɣ
Ӣǳ鹬ŵķֻ˵鹬һû뵽Ҳַҵʱ뵽鹬´ʦӦа취Ի⡣
鹬ţϸҺòã
鹬һǳصɣѴǧϣʷһŻҪƾá鹬ӼӲ̤Ҳн֪࣬ͨ˾Ͳ֪ˡӢҲż˵һЩ鹬Ĵ˵
鹬ĵΪ졢ڣַΪա¡ǡ硢ơˮš鹬Ӻ֣ÿֻϰһŵķһžһŵӣڵ鹬£ŵĵӡֵĵطǣֻ鹬Ųʸͽǲͽġ
鹬ͽĹ涨Ϊ棬һŵ֮󣬾Ͳձŵӣֻŵӡζţ鹬Ĵ˴һ֣Ҫͨŵĵſܼ̳֮λ⾿ʲôԭΣ˾Ͳ֪ˡΪôֵĹ涨鹬ҲԸԵӼ٣
鹬һ´ʦݻ˳һʲôӣͣû֪Ӣһ˵´ʦڷɾһԲҩķ޵һζԻǶԷ̸ᵽʵҲҩģȥ鹬´ʦԡǰ飬ʱӢûطɾȥɰٻԡҩģɴ˵֪´ʦ鹬С
Ӣ鹬֪Ҳ࣬ϸĶҽһУһûʮףΪ̫ˡüͷʵ˵Ԫķ鹬ŵķ᲻鹬ŵĵӣұܵĸепܷӵ鹬йϵ
ӢҡҡͷԲᣡӲԣԱҲԡ
Աʲôϵ
Ӣ鹬ӵУɵӡ´ʦŵĵӣһ֡ŵӵһһ֣ŵֻܽӲܽзӡ
Ƿӵоһ֣ɲ鹬ŵӣ
ӢǾ͸ܣŵŷֻ鹬Ųܰ쵽ֻ´ʦſԡʵ˵Щûãеģܽ鹬Ҳѧ鹬ĵ
ô£
Ӣ֪֦ɣǹŵĵӣȫŮӣǵŹˡ鹬ҲһֻŮӣӽšҸر˽鹬Ҳѧ鹬ķǧδ⡣鹬ӲͣҪΪ˲ӡֻҪǸеģͲ鹬ӡŮˡ
ôܣȻеġ
ӢüͷҲɻ󲻽⣬ѵϻ鹬һķ֪еŮģȥԡϴ費֪ˣֻҪϸȥ
ûҪҾвͼٴΣ
Ӣȱ׷ˣʲôֻж˼Ѿ𵤴ɣнҲֻͣ޵෨֪١ǸӣҲʲô磬ֶȴҲʦֻǾʦ̫˼ˡ
Ӣ˵ֻṫʽˣ˵ʵǽҵķӣҲûֻ͡зʵô


095 鵽Ũʱվţ£
Ӣһ£ӡ˶㡣벻ǿġʱ䣬Ҫ׼һϯ͸ֵ߳ľζҪǣллǡһȲҪֻǴлȾƺȵûа취
˵䴰Ѿ΢΢ףѾˣҾҲҪѷӺ֪ζ¥ľӾӡӢְҵļӵĿңˣ֮Ҫȥƶڣٱһòá˿̵ңѾû嶯飬ӢƺҲֻ֪Ǿıңһȴ

ȥʦʱѾˡ˵֮ʲôû˵ֻǸ߰ллӢ㣬ȻͳŻؼˣߵļҲӢ¡ŵʱûб飬ҲûסټʱѾѧУĿϣǰѧϿΣûʲôľֹٿңҲûЦݣܾƽɫѹһľ
ɫ㲣۾Ҳһ㸡ף޽ǵͷɢҡΨһҸеοǣӲûһӲʮֻ꣬Եñǰƣ˺ܶ࣬켸ҹû˯þҸеʹǣңû˵ʲôڱĵطԶԶľͱܿˣƺҽ̸档
ʲôľٶҶ⣬Ͼ޷顣Ϊʲôң㲣۽ǵβҲĵĸֳ֪һֿµı仯ķܿǺѵģΪҿԵȥûȥΪԼҲûʰáҴİ취֮ȥҲһϲ
ѧҲǵͷ·밢кͷУţ޾ɵģǮ·ȥǮҿɲܷߣǰ־ס
һסȥ·üʯҰҶԲ㻹֪ΪʲôģҲ취취ȥòãСӲ֪Ϊʲôġ
ҿͻȻһڵӣҽûб£ȥϴ衣ȥҲȥȥҲȥ
û뵽ĸȥˣ˵ԼüûϴˣĻšҿķӦ鲻Ƿǳٻ鿪һЦ˵ʦ鲢δȫҲʵ˲١
úϴһϴһ꣬ٵʯصˮһݣӾһֻ˵зȫƤˣ˲ˮرߣֱ̾Ӣ˵ȥԡϴ迴˻Ůˣûʲôÿģ׼ˣйѧԺҲòڶۡڳرָЦϣؿһ÷ӡֱϻһָۡ죬ǽ壬˰ܱӣ¿Ҳڶ
ҿЦˣûʵӣԹĲУζõʲô
ӣôͻȻ⣬Ȼǽˣ
ҪԷллЩӵİæӢ˵Ҫ׼ֵ߳ľζǽֻͨһˡ
ʲôô֪ҲæˣΪʲôңӴӳɴ۾ңǲӶεˮˡ
ҽѽȥȥ
ͷĺСһȥȥ

ʯҰҸո˵ûˣ׼ʱȥ㣬û뵽ˡʲô˾ȵ㣬ôȵ㣿ڷͷ̯ǰҵĻ
˵Ҳʮ¹ؼ˵أӦЩ鲻Ҫй¶ˡ
Ц˵˵ҲǶ֮ˡʲôģԲҡ
Ƿң˵ҲְæˡҽԪḶ́ƶʮഺϸ
ҲĿɿڴû˵ڿ˼ʲôҼ˵һ˵ЩҲлİæϴ֪ζ¥úøл㣬һˡκӢ˵Ҫ׼ֹ߳ľʣӺһúúһ

һ˽սڡζصһ㣬üλȿθ
֪ζ¥ӾӣҡӡΧԣӢ˵һˣⱨ˲˼򵥵һŵһһⶬֻ˵ķָϸʵƵɫǾʣ
ӵĿ죬ȥͼһû͵߾һ±ӣʵʲôôȪϢ
ӢǴ˵еĶ񣬰ģһҹʱӹ
񣿾ȻҵҲҲҧһڣ漴̾ʲô⣡ÿһھ⣬ʲôͨİ
ӢЦ⵹ʲôĶЩСʳɽҰë
Ѿȥﺬĵĥ۵ģø죬ܳԳôһɻȵζȴûлȵ
Ӣ򵥣룬㶼ɳŻȱƬмһҰۣĹҰСѬһҹǿζˡ
ӣҵѽ⻹򵥣ʯҰôӣ㲻ǸҰɡ
ԵҲ¿ӲʵӢղ˵˽ʲôӣ
Ӣսڡ
ǺһЦн˾һʫδʱнڣմġϯһˣͰЩʳͿҵҵ
Ӣȱ˵ҵкܶأ
Ӣ¥¥µϲˣҲˣֻ˾ŸҴСӣζϴ¥ԵļֱͬնҶݲˡֻͨһ̲ˣӶûڶαʱҾ̲е֡
һ˽֡ǾƵ뺨ʱӦϵģλԶһơӢվ˵
һͨϲԴĺӵһ࣬һƬҶɽǺ跢ζҾ֪÷ӹɳġ
Ӣⱨ˲ʲôžƱʵ
ӢϯϵĲˣҪ󣬼ӹĶأϲ˵ʱҲн²ϥĹЧƫʳ֮׿ڸɣ;ơҶɽƫȥʹζˣδˣζƫأֻھƵ뺨ʱȰѡ
ӣǷ˲˼˽С֡ǰɣдһʫճ꣬ȴ顯Ҽסˣû֮ˣ
ӢЦӺǺòѧֻ˶ѣԡ˵תţ硣ӢֻǺȾƳԲˣƶһᣬҲ𿪿ʲôҲĺȾƳԲˣܵĲˣƱյֱɫӢϵÿһ̲˵ĲǺܴ󣬸ոճζҲͼˡ˻˵Ĳ࣬Ӽûͣ
ǽһˣһӽС˿ѩҪϾ˿㡣ƽҲûʲôѩʱ³ˮ˿ʮֵζӢһα˲Ȼ£ͷӣû뿪
׷˿ĺѩסơеһ䡣Ӣ˿ѩͷȥͣҲܹ˵һʫѾһˣѾȻʣǷӺӦñҴѧʣ϶Ҳһ㡣
һˡսڡӢڰʾһʫδʱнڣմġ˵ӵҲǰѷӺһ顣ڶˡ֡Ӣְʾһʫճ꣬ȴ顱ͷӶѧ֮ˣӦ˵˼Ӣлǵ֮飬ͬʱҲ޵ҲӦ顣
ˡ˿ѩֱӰ׵Ǿ䡰׷˿ĺѩ˵ľƶյֱ˵İӢҪʲô˵˵ǵĲ˵ʲôˡľζҪ˵ĻҪ鶼˳ǰҵӡû뵽˲ѧĻҲΪһҹ֮ѾңΪӦöƶãҲȫȫƶ顣׼һˣһĸж
Ӻһۣ˭ûסվһʢһĵݵǰʱ˷¿ӣ˵ˡ


096 ɽѰʵϼϣ
ӣһ⡣
̲ҵл뽲
ӣннĹأ֮أǲǲӦڵǰ̸𣿡
ǰΪܸӺ⣬Ūû˴鷳ķ粨һöпܳӣһ¯ѿǲˣ˵еľתϽ𵤳ˣǲҪͷ
һһ𣬾ҺͺӢһ̲סһ죺ʲôǾתϽ𵤣
תͷңԼʵģ˵ġžͨҩ֮ˣôȥζ治ӿʼͷˡ
ҿӢӢʱҲʵѵ˵еľתϽĴֻ˵˵˼䲻ĵҩΪеĲϸǲڵġ
˿ӣڵͷεҲһڴڲҲ֪֪һԷһֱѼתϽ𵤵ҩģѰɽ¸ˡܲתϽ𵤣ĶԾס
̧ͷ֮£˵˴鷳ǲǣ
ǰϧҲ֪ǶԷ˭Ӧ֪
ӣҲ֪֪˭֪˭ȥ鷳أ˭ȥأ
Ⱦơ
˵˵ֲ˵ˣҪżʣӢͻȻһѣĿʾ⡣˳Ŀ⿴棬˵С
ָֻմƣдһ֣ɽѰҲָմƣһ䣺ʵϼּдĺܵҲܿ죬ܿ־͸ˣûһۼ˻װģĳԲ˺Ⱦƣʲô¶ûзһʱӢһҵļվЦʯҰλúúȾƣ˲ϡ

žƸˣȴûߣҪӢʰþӾӵ棬˳ȥˣ˵Ҫˡһţһˣʵôˣ
ģ˵Ұ졣
еŹغãҪˣ
û뵽ӻһҺµӡ᣿źһһڷǰվãǱ࣬Ҳû¡ֻӶ˵Ҫ
ŴҪ￴Ӵ˿̵ķǶģĪֻһ֣ڷɳöε⣬ڰβԽתԽ죬ķֲӰӾĳһԲԲԭҪʩչֻӿ֡˵ҵʩչַŰⷨӶ˼µҾ뵽һˡ
һ䣺뵽˭ˣ
ӰһʣʯҰ£
һҲĵĿң뿪ȴû˵ҿŷӲ֪ôˣ뻹ǶˡôһԭģοҪҹǹ¡
ֻŲӣԼ˫ϥһšҲˡԭҪһ˹򣬶һһѿʵôҲˡ
ӵ̾ϢʯҰƽˣһһءʲô״ɣ˵ĽҲ߹㡣
һ䣺Ҫ˵𣿡
ӣҲƫ˽ƽƽ䣬ԼƽҲƽ䡣ô˵ô˵˵ʯҰ
ĿһۣһС˵硪ʯҰԵɱˣȡһͨ˵µһ䣬ﵱﵱ˵һֵʱҲˡ
֪ҷˣû뵽˵ҸɱҲɱңҲϸףҹСɱǸɱˣû
ӣҲû˵ˡǶԵģƽҲġõֻо㣬ôɱ˸޷˶£񲻴ңԽǲԭɶԴġڵ£òɱӦôɱ˵ӦôʯҰ
ʯҰ֮ٽѾ׷
һԭŻңѾûˡʵѾɹһˣ۸ʦͽҲ𣿵ʱҲûô룬ҵʱҲҲѾˡʱ˵ʯҰˣ˵˵Ұɡ
̽һ䣺Ҫ˵𣿡
ӣȻҪ˵
Ϊ˽Եʾˣȡͨʮ٣ȫΥ
һ䣺δ
˰̣˵һ䣺Ҳ֪ûҡ
ؿڣ֪ͺãʯҰɡһлҪ˵
˼µŸȥ˲裬Ӻ˵Ϊ㣬˵䶼ˣҪܷģҲԷŹԼҲԲϴʯҰ˵Ҹô죿
ȻңֻʵʵĴ֪Ĺض̵ģ˵ôô졣
ʱţǰֹغáкҲ£˵죬Ҫһ¸ֻʡţӽԼǰʦ֮һκĹ¡
һɣʱ̣ܶһºΪŹ汻ʦšû˵ʲôɣҲû˵ʲôŹ棬ֻ˵ܷι̡Ź棬Ҫܡ񡱵̷ʦΪҲŹ棬Ҫܡˡ̷Ҳ̷̫ʲô˼ӵ˵ΪԵһ˰ٷ֮ٻģ𵤴ɵҲܷˡ
ʦźֻܹ֣ӣһʦţһӾӲԸΪԼԭʦҲܷһǳ˵İ취ܡ֮󣬻δʦ֮ǰһԵӵʦܷܡˡ̡֮ǷһɵŹģʦҲӦˡ̵ľʦΪиûбˣȻʦţΪĽɢˡ
ξҺ˵û뵽ôĹ¡˵֮ɫȴûʲô̫ĸı䣬Цеһ䣺ʯҰ˵㶼𣿡
ͻȻ˷ӵ˼ˣ֪ٵĹ¸ѧӡʦܷȻӼҲ˵׷һ䣺ʯҰĵҽ̵ģõķҲҴڵġȻʦʦ֮Ӧöɣ
˵ϣҲûװͿӲͷƤ˼ܷôҰɣֻҪа취ʦʲôҶˣ
ʱͻȻ廰ˣӣҪвУ
ӿɫƽࣺҪ£еһ㻹ˡ˵
ʲô£˵
ӿЦЦһ¾ǣ²ԷʡķǮҺȾƣ־Ʋ˾ͺܲ
˵һ仰һСҰŵڶ仰ҷңôȾء˵һ̷ңΪͲóԷ
ҿһۣȻЦˣֵӣؿҪʧˣµķǮҲϯϵһ̲ˡ
ӣֻңԸԸʯҰܷ
ĻشҵϣҲŲԸأʲôʱ̸ɱٹ
һȻ򣬽ǳױˣҪ¹Ҫܷʮа˾ǺͨŻҡŻŻҲӦõģҪǳ£˭Ҳܲˡ˵ڽʮ¥̥ķͿھ֮ǰҪŷһδеġѾˣҺġתᡱΡ㾳繦ѧˣɱٹ¯뷿Ǵұٹ֮ˡ
ҺܸмĿŷӣСʵɱٹʲôʱң
ӣ죬ʱϵطȱŸˣеڶءˡȡʦʮ٣ഺ˥ԣҪ취أȥǴ˵еľתϽ𵤡סֻµʱ䣬񣬲Է
˼ǽҹʱ״Ԫͷҷ취ʦҪԼҲȫȫȥģ㲻ʲôʣΪʲôֻµʱ䣿


096 ɽѰʵϼ£
ַһСƿϣһѿѩͷʱաʦǸͨˣҲֻˡȥʺӢﻹжٻѿﻹȥðɡ
ĻѿǶô
ӣ͵͵͸ĵұҶˣһؼңķҵĿڴͱˣڵҩӢ׵Ķ࣬ȥɡ

Ӣǻжٻѿ
СҰ˵£Ҫƶ뵽ѩȥѿѩͷЧϴһ¯ɰʮһѿʮ˷ӾԲԼҲ˾ʣʮϣҾһڶʮȫˡӢ㽫һɫĴƿǰ
ӸղֻһЩҩֻµʱ䡣Ч𣿡
Ӣѿ԰ݣͨ˵ܲҩҲܳڷãһǼޡѩȥĹЧͷѿ˷Ӧǿά֡ƶܵķò֢һ˥֢֮˥ʮꡣѿѩ裬ӻ״ķĻѿࡣ
һУƻѿü𣿡
Ӣϴһ¯ѿʱѼĸҩ䣬ѼҩҲȫҲòװҲ롣㻹ҩҲҪʱ䣬ġ
ܱûкãҪҪҽѩĲҶͻѿȥһ
Ӣңֵͷ㣬Ͳ֪Ϸǳ֮ˣʲôǳ㡣͸ֻҪÿյѩһѩ裬ͻû£Ҳͷˡǻµʱ䣬İ취ҪˡУõ¯ӡͭѩϪȪˮͨĶֻݳѩЧһҪƶѩȥÿ裬ڻѿ²ҪİˮоͿˡ
֪ˣͷҾͺȥ
ӢǶû£Ѿ˵ˣˡ
лл㣬ӢҪллһˡȥˣôû
ӢողųȥȥͤɽˣȥѩϪȪȪˮݲá
ȥˮˣˣӱҪȥġ
ӢͱȪˮˣһᰲŵġһҪ졣Ѿ˵ˣҪ볹׽£ֻҵ˵еľתϽ𵤡
תϽʲôΪʲôǴ˵
Ӣ޵ģҲΪڵ֮ʦûи߹ʲôⵤҩ𣿡
߹ң˵һΣϴҷѿʱ򡣡ӻһλѿⵤʱ˵ϵⵤ֮Ѿʧֻû뵽ӢȻⵤ칫עձ032ء
Ӣ˵޵մҩɵ鵤Ϊѿѿһöҩʡʱ¶ġƵĻѿ֮ͬЧǼڵԪԪЩӦ֪ھתϽ𵤣ڵ˵ָľԼ
Լ
ӢѾǽ𵤴ɵˣô㣬ν𵤾תɵľ磬ʲô˼
Ԫȫ֣鵤¯ڣľģⲻ糣ڡҵĿڲŲǺܺãݲž˼
Ӣνľת𵤣Խ𵤾ԼⵤƵľתϽ𵤣һĵҩҩЧǳ棬˵ܹ֮¯ϴģԪԪڣѿҩЧͬնǻһˡ¯ƻô˥֢֮Ȼǲζˡ
ô棿Ǵ˵еĳϵ𣿡
Ӣ²ܣû˼򵥡пܵģһ˳פգֱѾ˥ƶĵõ˾תϽ𵤣ܹʮ˥֢ܹ֮ഺⲻҲϲ𣿶Բԣ
ˡȻòֻǣܷͨ𣿡
ӢҲΪûмֻ˵˵
𣿡
ӢҾͨҩԣҩϣǿԵġҸͲ̫תϽ𵤵ҩʲôڲϣ˵˼䲻롭
ʲô˼㻹֪ʲô
ӢԼ֪һ㣬˵תϽҩģһζҪһʮöѰһʮһܽʮöʵ˵ռһζҩѾˣǻкܶζҩģǳ֮⡣
ǺϣΪʲôӺҪȥأУдʫʲô˼
Ӣϣʫ˵һֱѼתϽ𵤵ĲϣѾӽȫӵ˼˵֪˭ȥݷáʫ˼Ҫȥһˣһеϼʲôط
ɽѰʵϼǷӺдʫԭϼָһˡӢϼһˣеϼô֪ģ
Ӣϼˣнǰ˵㣬û˵ҲԯɵӣΪҲͨҩųⵤһ
ⵤһǺΣ˵õҩ֡
Ӣɫңܺȣֲͬ࣡ǵһҲֻеĵһԯɷƵΪʦѧмȡԣԴͬʱҲⵤҩСңûҲûǧʦǷӿӣȥƪҵҲֻδ
ҸϽĻ˵ˣӢô˵ˣҲһ䣬ôпҲ˵ҲںʲôΪʲôҪ뵽Щأ
ӢԲҲ֪Ϊʲô֮ҵֶûֻˣ㻹ôԶ̲ס˼롭Ҵˡ
ԭˣ⼸̬ȷʵܣǰҲ˵ʲôڡҲӦӵһࡣߣ˵ů㴫ס裬ǸӢ⼸ΪˣΪô࡭⼸죬һֱ£ȷʵû̫ע㡣
Ӣһ˵ҵĻץҵһֻֻ䡪ƺһĶмơֻҵǰ˵ˣ£Ӧ̫̾ࡣҲΪԼ˼룬ǵ㡪ǾתϽ𵤾ƽ֮õۿҲСҲҪעңҪעԼУû˵ʱ򣬲ҪôԶʵΪƶһУҲϲ˵㲻֮ˡ
ģǵҩѵã¾ˡ˵ϼоתϽ𵤣Щ˵壬ֻн˻
ӢܿԯɵľתϽ䷽˼ǷһֱѼҩģô꣬ûоתϽ𵤣ҲвϡҩʮǰϼһŮӽΪ£һ֪٣û뵽תϽ𵤡
֪٣
ӢҲ𼱣ӵ˼֪ǵ䣬ҪȥʡʵѰǣôĶƾʲô㣿ƾʲôȥ󣿡ѰǣһûɾתϽô죿
Ӣ˵ͻȻֹסһվΪʱһ֪ͣζ¥ǰ³ſڡڶ¥ȻǶǳ֮ˣˡôˣ͹ˣ˭أӢüͷ
ʣʯҰʦƶ´š֪ζ¥ǰ˵˵󣬺ͣżòڶ¥ķҲվǰ΢ЦŴко󿴼ˡ
ӢݵĹǸ֣֮ϣ
ţ֪˭һŵĺˣǿȥš˵˭ˣΪڹ¼
һɫɣɽγͣ⣬ſվŰװ֡ЦҲЦĺˡһž͹ֵôţʵڲ˼Ƿʦ֮ʯСʦһšʦ𽻴Ҫ콻֣Ҳҵ̸ˡ
ûҿڣͿżɽ˵⡣ԭŵġϵ˼Ҵûм˵Ҳ֪˭ȴʦͽ֮Եôȥ˸һţ̫ˣѹַӻװŪȻҲѧźصҲͿֵԭŸңôһˣȲ衣֪ǰʲôҪԸ


097 ңӣݣϣ
ûڴ£ʲô˵ĵط֪ζ¥ֻˣ˼ǲġҰ쵽˶¥ľӾӣط˵㲻ˡӢԾûи¥ǵ˵
˸顣һǰһʱҡˡľһѾ֪гİҲúܹⲻȥڶһѾн̬ȣгţҪ׷ɱһ֪࣬ϣܹ֪ͨһšкѾ˼ˣû֪ȥĶɽ֮󣬾͸ߺ˵ҿҪȥǸдһţúתʱȥһ
һ֪ҳµľⲻ⣬Ϊ˵־ңĻٴıҲҲҵԪ񡣵вˣ֪Ҫȥ鶼ģݸһţװһɫŷдʲôҡͷҲ֪ʦдʲôҪҴ仰ˣûҪҴһˡеݣ㻹ǵ֮Լɡž˼
¥ʱӢЦŴк˵ˣҪҪҹߣҲͿЦ˵֪ζ¥ĺĳչھ߳ǣƶ볢һֻϧʱ̫ˣһҪɽͲˣ˵ʱ´˺ӢüۣҾе֣Цºмɻƺ˵ʲôվûٿڡ
ߺǷŶӢ˵֪Ūʲô飬ҪظҲȥȴһšдʲôأ
ӢȻ˸ţһ˿ˣظݡ
ʮ֮һʱȥ˼һ⡣˺һ׽ǺӢ׽𰸵ȻǺӢҲҿɲϣ԰˼롣֮䣬ӦʲôܣҲұܵǲǣһ𿴰ɡ
Ӣ˫סҵһֻ첲ЦˣЦŶ˵Ҫ￴ҲϾӾȥš
ھӾйغţҴŷ⣬һֽдһּƮݵпϼѰӡҸոտݣ;еһҳֽͻȻһ漴ƬƮɢڿС˼һ۾û
ҳһӢӢ㿴дǾ仰𣿡
ӢʲôûѽֻһŰֽһӵ
ϵʿȻŵҲ˵ֽŹ֣д仰˾ȻҲòЦ˵ҿˣд仰ͷдĲ࣬ǡϼѰӡʲô˼
ӢЦˣ֪ˣǸѩҪϽҵС
ҵɴۿ⣬ӢҽһԭϵҪȥѰҾתϽ𵤣ҲϵҪȥϼʲôطԸңҪȥһˣ˽зӡǵϼʦ֣ҲԯɵĵţݱһصͬôҲǿͬ
ԯɵأԵҲ࣬ءǷҲϷĸˣԳơΪӣԸݡ˵֮ز߳ǣ߳ǲԶ󰮺ãһǹŶƷ裬İõ˳Եĳ̶ȡӢ˺ȥң취šȻѩǧľѩ裬Ǿ͸ϽҵŲͻġ
Ӣ˵ҪӾţ㻹Ҫȥӽһǰɰ
˵ǰɰһȥġǣӻһԺô죿
Ӣð죬ѩ俪ҵ죬취߳˶뼸λһŵľˣȻϣ֪˵ġ԰߻ǣԺģµĶ˵λͬƷ˵еѩ衣ڽϢһܿ촫ȥҲǷӺܿͻšһѰ⣬ʲôرҪϿ֪ͨҡ
Ӣ˵ڽС˵ҲʵʯҰ˲ûһʱһֱн۵Ľ㡣ֳˣǵһŶз׷ɱ˼нͬƷѩ裬ò˼½֪Ӣ˼ѶҪҸϽȥҷӽ
ᵽӣҲע⵽ʱ쵽ˣԼҽ״ԪҪɱٹҶӢ˵Լҽϼ棬ǳʱ䵽ˡ
ӢҲȥĵط֪ζ¥ҹɣҲֻ㻤
ˣ׼ΣӢ˵һ䣺ȵȣҹص֪ζ¥ķ󣬷е鷳
ʲô󣿡
Ӣ˸ˣ˵Ƕʱ䣬˶ʮ˵ߵѩĺҲһʣµĶʮ֪ζ¥һµĻ󡣸ղźصţ¥ϵʱѾѷˡ
ôһоûУ
Ӣ㵱ȻûоֻǴ򿪷û

ӣܲܰǰѲ죬ҵӾͻ㡣״ԪͷԷ˵ĵһ仰
ûͷûԵ˵ʲôأҪҵĲ˭˵㣡
⻰ʵе㼱ˣȷʵԭҲ֪˭ҽţӢҪŵϸûʲôġֱգۣ֮һ⣺ʯҰûжԺӢ˵ĹϵԲԣ
ǵģⲻҶĽҵȻȫҲġ
ӣҲûСӢûҪȥǶٷ˽ҾͿˣҲ᲻ġһ˸㡣ûҵˣ˵˵ϼ;תϽ𵤡
Ȼ㵱ˣ㵱˵Ծס죬֪Ӳϲ
ӵһۣû˵ҽͺãһ㲻ơЩܲ㹫ҵºӢڷǸ϶Һܺ棬̽ҵĵϸҾƫ֪ʯҰ⼸췢һ飬ĿڽӢǰһӢ㣬֮Ĺϵʲô仯ñƭң
ǱȺﻹһСϸڶӲĶĿ˵ҶҪˣȷʵһ仯ʵ㲻Ҳץľȥɣ
ӣץץʲôʲô𣿡ҩˣǿˣԼɵģֹʧЩ鷳ˣܵȵҳ֣㻹עԼɣ
ӵĻȷʵӢûʲôûΥнκνɣҲûΥ׼κһɡǶ˵Ҹոս˺ӢҵŮˣȻ˵ƶ飬ΪҸԸʮഺӢҪȢƶҪ취ȥҾתϽȥҶӦˣ
ӣЩûʱˣֻܶ˵ˡӢȢʦ£ҲӦˣ˵Ҹô죿
ӣô죿㣬ҵϼûɾתϽ𵤣ôܸ㣬ô죿
ҡҲһʱᣬΪǺֵܿܳ
ûеһش𣬶ǽŵӢҲôģֱû˵ѡҲܿô֮ʦȷʵ㶯ˣӦôȻˣȢɣ㣬ҲôģοǷģҲϲ֪
ǣѾ
ӴҵĻѾ˰㣬㱻ģ˺ӢҲһģŵǲǣҲҸԼ𣿼ȻǣֺαǺԼȥأ£̾Ϳԡ޵ʲô˵ʲôӦ˵ԣˣвҪȥģһӲŮɫ²̺Ⱦѧ׷£Ҳ˴ҲûҲ˵ףԼȥúɡ
һ˵棬ʵҾôģҸϿ뷨Ȼô˵ˣҲ̹Ȼ࣬£㲻Ҫɱٹ𣿡
ӣһҲҲˣٹΪϡСƷҪѧһƷ
ôӣȻҪѧƷˣ
ӣƷ֮Ʒ֮ƷǷֻ֮Ʒ룬ȫ̰ɣ֮Ҳ̸㡣ѧˣȥʦкôѩͷѿӦڴٹЧá
ȫҵȻȫѧ
ӣҲżƷıٹڵĸѧ˵ġֻǰķͿھʵھѴ㣬Ӧʲô


097 ңӣݣ£
գգ۾˵һλ֮ɽ˾ɡѩԼӡʳȣ¶κĺ֮⡣ʹﲻݣ졣
Ҳգգ۾һ㲻һû˵ȻѾµˡѵѾʲô˼𣿡
ǵǣǸԷµģҲͻáׯӡеλ
ӣڱǰԸ߶ˣһ仰˵׼ˣʵƷɱٹھķλСڲûϵĵΪ񾳽֮ԼͻסɱٹҪĲڡʳȣ¶ķе䡮ʹﲻݣ졯
ʲô˼˼⣬ôܳΪһķأ
ӣνٹȣǲʳȡʲôвʳȣǲȡ֮񣬿లΪѡף豶档㲻λ˼ܹ𣿲ʳȴȷ죡Ʒɱٹһִ󾳽磬ͳԲԷûʲôϵѧѧģҪԼȥСֻܽô࣬㵽ʱҡ
ôƷıٹأ
ӣƷıٹʵѾ̸ʦȡ֮õĵѾ˳Ͳܴˡã˴侫Դ˾űٹ֮в̸֮أѧɷ绹ǲա
ܲܶѧ
ӣչأֻܴһšѧ֮ȫҾͦ򵥵ġ
ǾѧɷɣҼǵ˵ζãϷ֮ҪȾͺȶϷ磬Ҿѧˡ칫ע027ء
㶣ͷҲˣҲܽɷ֮
㻹ϻʲôҲյˣ
ӽƷٹеġա֮ѧһ֣ھһ仰á
űٹҲǷԴģֻǶԷš⾰ڹۡһССĸĶѡ֮˵Ʒٹ֮Ϊѧˡѧʱ鵤һھϵ˵Ҫй⡯Ǿ˹⡣ӡ֤ʱУҿȥӦڻתٹ֮֮񣬶Ҫ֮
Ȼ֮´֮˵ģ˵̫Ҳʶ̫̫תҪãôҪԼʶȥӦ֮񡣲Ҫ֮˼ָĲϵۣҲָһʶꡣܸӣҿǿһ¡
˵ʮһ챣ޣг֮áΪޣ֮á仧Ϊңޣ֮á֮Ϊ֮Ϊá֮õ˼ʿµζѧУҲԷĽĸô̫ĹȣޣʲôأȡأⲻܹͨģҪһϵеĲʵ֡ӽҵķΪ
һʵ֮⾰򵥣ÿȥճʫΪǶ˯˲áֿǼ򵥵Ŀ֮ۡơʶȥʵҲˣĻҪԼȥѰҡ
ڶԪ֮ھδˣǲʲôԪġھӣָڹ֮۾ȥԪԪĺһˣҪаݣûдСԶҲûԪ̫Ľޣεںϡ
ȡáһķǷ˱ٹȵľ磬Ҫܹܵã֮ûΪʵ¯ʵȻ֪ô£˵̫˷ƫζ
Ʒķ˱ٹ֮Ǿͼˣ򵥵˵ǲԷûķͿھͺļƷܽӽˡʵòѧȥʦġھֻ仰ҳԹˣҲԾͳԡķҲ˼ɽӣС¶ֻҪܾǾ֮ζ֮ʱʷϾеĹ๦кܶ࣬ӸңҺơĹ̸ʦˡʦѧ˵еľ磬͵ٹеľȥѧҲõġ칫עյ029ء
Ҫǿھھʾ޹ءҳԹˡȷʵǳԹˣһɲɽӣҲȷʵǲ˾ͲٹȣԾͳԡǾԾͳԣвٹȶʳӸңͨմйȻܳڲԷһ˱ٹߡ춼Ǻġʦѩͻѿÿ¿ɱٹʮ죬ٹȵʱҲʳء
ƷٹĿھķˣʱѾ°ҹҸȥƶˡԴѹ֮󣬻ûк˵һ仰

УСеڿҰһԭҰľɫȴû޵ټݺܾ£ȴԵϸ¶ǵ⡣ߵǰʱ̧ͷң˵һ䣺㻹ˣУ𣿡
˵пҵʱͻ֪ҲУһ޷ĸоû˵ָָָԼĿڣһߵСͷĵ˵㲻ӦңҾҸ̫⣬һЩһΣ㼸ûˡҾǡ
ѵһֱҪرҵɣ²ģҲһҲȡһֱӵķʽûĻߵǰץסһֻСǺ˵һ仰ƶ޸ҰɣһҪȢ㡣
仰˵̫ˣ˿ҲҵĿڲ̫ˣôûͷûһ䡣ĻشҸе⣺֮ѾʮˣͣӶˣҪô޸㣿
һ£йĻ˵ķǶʮ꣬Ҹʮ꣬ǼǽҲҪꡣƶĺ˼⼸һֱңٽӽǿк˼϶٣ʲôˡһ飬͸һش
ȥʮ꣬ȻĿķƶοѾҵһ취סʮഺ㳤פաҪˣҲͨˣǳġҼס˺Ӣĸ룬ûиֻ࣬õһֿܡ
ȻݣȻҾͿһᣬһΣ˹ȥҲε𣿻ģΪۿˡ£ҪȺܳʱˣϧһֱûΡһֱĴǰػߣʱûת֮ץϵһֻʣһšÿ쵽ѩһΪݵġֻҪˣ˥ܳפա

ѩҵĲ಻١ѩֻӣһǾԺԴλɮڶƷɣʿͯӻ֦߳нĸˡʯСڵСн缸֪ҵӣȻʶȴࡣ
ĲǺӢ⣬Ȼָױ˿ƣֳϻܲ¶Ͳ¶棬ǷӽġԼûȻҪ㳳һҪľѩ裬ԭʹһֻʮǡʮˣشӵһͶˡ
Ĳ裬ǧľѩ裬ɰﵹ˶޲ڡֻ΢΢üͷҲ˷Ȳ龰ҿ֦ı鲢ɫ֪ûи֪ҽƷʼĩģһߺȲһ˵һҪѩľ֮֮ˡʣµ£ǵȷˣұܵķӲӢ񣬷ӵڶˡ

ҵĵڶ죬ѩ壬ûпˡ·¿һҲң˺Ľһһʣһһ̲ҪʮԪŤͷߡϾһžһ߳ǣϻʮںһͨˣȴèҪ١ߵʱﻹֹҲҵϰǲ׬Ǯˣʱʦһ裬һˣΪ绹ҪϿΡ
ӵʱһλˡԶԶĿѩƾֱ˽֮ʵڵСʲô裿
̧ͷͤɽǧѩ衣
ʻǸӣȥʮͣ沿˫ֵƤϸ壬΢ƶ͸죬һֺܽɫ˫ָɸɾָҲ޼롣رװӷװ￴ʲô֣һɫһֺ޵ɫһӴַɫڵʱǷǳ۵ġڵļһ£зȻ̫ˣĿɫȻı飬оȴǺů


ھž ƪ


098 شƹ֣ͥϣ
ǣΪƪһƪǱǡμǡУظԳӽСաȻνգʲôգ
ų˵ĴԿաĴָǹֻ󣺵ءˮ硢ĴԿղָһжǿգҪһнԿգָġôһеѧʵαѧߣϲһʶȥ͵һѧ˵ˣ΢ѧоյӹɣɣôʵǡաģΪ֪ʲôĴԿա
ȥݳҽšеĴҲ֮Ϊš޵ҲСաһ˵ôʲô˼ѧϵУһֱһ⳶һ仰ǡ˼ڡǡڹ˼ĴҲһ׳нİ취ȥǾǡҲˡҶûˣҲˡ
ʲôղ飬ղղǻãվûСʲôûˣǡҡûˡⲻһϵ⾳Ҳһѧϵַ뵱ȻĿ̸ûˡҪĽ״̬ٳԽ״̬Žա˵ʵ֤Уһ״̬˵ܹһִھ硣
ܶʵ֤еһν롰աľʱһоǵõϲãҲǿĽѣǾһ亹˳ԸٽȥҲѹ֣һԼŷһڽ̻һѧ˼룬ǴӡҡĽǶȥ˼ȥġͻȻĳ״̬£ҡûˣ循ĸо޷ġ
Ȼա߾磬ͨյġ뾭һ̣ڵгΪ١ֻоٳԽ֪ʲôá磡ԿյľҲͬнֱʯҰĿպͷĿա

Ĵһ˵һ䣺Ǹһ
һûеص㣬ǲںûпţ֮ҲںʲôˣǺܰ񵭵ӡ˵һ䣺ʮԪһԵȡͿʼˮݲ衣
һֱµĿֳӦöŶԣŮӦһеĻ档Ȼȴûж࿴ۣһֱǸ¯Ӻ̼ͭͭܵ¯֮һӰǰ
˵ɫʼˣ̾Ҥʮԣʲôӣ
ǲ豭ֻشĸ֡
豭ԣǲ豭Ե˵ͷԼЦˡ
ȵˮãʱ򣬻񲻽Ǿȣվ߼谸ǰ۾ûпɣɰϵջƺͨװΣ
Ҹ㵹衣ô˲費֪ˡ
ʵʵ߻λ£±֮󣬵һ衣ʱѾ۾ƺеעڱǼ⣬һӡûʲô飬ֻ˵һ䣺ò衣ص̨档
ʱһֱû˵۾ҲǰյģסҡͷԣлдʣǼŲ豭תתȥһ裬һֱû£ҲûһǶ϶ģʮ֮ڷ˱ӡ
СҲҵϰ˭
ʯҰ磬棬ͷܼ
ȻڽϿΣͨʱԶԶѩĶѧУҵҵľ룬ǡǡʶܼķΧ֮ڡһţҾ;һˣò׵ȵ¿ΣһϰҶûϣ͸æﵽѩ䡣ߵſڵʱǻ˵Ҫҡ
վңЦʯҰʯ𣿾ԯɷӣ߳ѩ䣬صظһƷȻ鴫
һûʣԱ˼ţҪȵķӡͻȻ˺ܿɰһҲͷ¶βҲЦԭԯţһһᣬٸϲ衣Ҫңʲô°
е㲻˼ЦˣƷ裬Ȼζס̣ʯѩ裬ˮ¯ӺͭرǰɰʲôطģǺǣʵڲ˼Һ۲֪ɷԯɱĺöûУҩȴв١
һû˵˵һ䣺Щ㣿ǻҰˣǻôѽ
ҸϽ˵Ҫô˵ӵѣϲ裬ȣʯĳֻ͡ղ˵Щҵģнĸ˼ķŴ˴ΪҪҿ԰ȴԾ
ӣʵҲǺѣ㿪ЦΪС˵֮Ѱһѵãû뵽ССжˡĺò裬Ӧ˼乲ƷҶ˽
ϲҿһѩĲҶȻ࣬Ҳ⡣
ҡ֣ô˼˵֮
ҴĻѲƴǣѾϲ֣ʵҪ㣬صԲ贫ţ֪ãģô졣
ӣʯҰң
ҵȻҾҪϼ䣬ԼתϽ𵤵顣鲻ֱӿڣðǰ˵ʡ룬̽˵֪ʱԣһҪ͵Ѵͷ˵𡣡
ӣֻҪкòڱеʱ䣬ʯл뽲
裬˳ֹѩĴţȻԾ˵֮СǰֻʣҵķӡҸӽһ£ҪĴҵ鱦ӡ˽ֽҵԪһλ˵ķգһλҡһй̶ܼû˵ӵӣҹƷҲܲµһλ˿϶Ҫϸλȣƶʧȥʮഺ
̾һŮǿ̾ɰ㣬Ҳ뾡һа취㲻˵ˣ֪Ϊ¡Ҳҽºòã
ӾȻҲйҪҵȻҪĹǹʦܵϼġԯɵӵϼͨƸҩųⵤһѾáʮǰɽҩʱżһŮභ໷ǳ˺ŮشΣŮҿ˵ϼ
ϼðʱ侫ƣסһϸϸȬʱ䣬˳Ϧദվ飬ͽΪ¶Я˼һңɡһӢ˵Ĺ±һȴһ˼顣һϼУʮ»̥һӡºಡֲ
Ѱ˼ңزۣҲǵϼһͨΪסԪɢϼҩΪ䲡򣬻ڵյϼභʱܵˣ侭ҽվ˲ⲡ˶ϡϼȻųҩһ첻֢֮Ҳ޲ߣ⺢ӾǿҲʮꡣ
ϼ֮ԯܴľתϽҩҪӣΨ¯ֻɾתϽ𵤲СתϽ𵤵䷨ռȫͨ˾֪Ҳȥֵҩϼ򸾱ֻоһԡϼѰҩݷɽˣֵõԯɵӵĴЭҲΪѰҹüζҩҩĵѼѽӽɡ
˵֮ңҾп֮⣬ֻ̾ҪתϽǾĶˣϼҪתϽȥĶӡʮأΪԵϼ˵֪Ҹ㣬ҲһԵݣΪ󵤲ΪáǾ֪ϼ򸾲ûɾתϽ𵤡
ûɣҩû𣿡
ӣȱһζҩһζҩһʮöǴʮöȱöһζҩҶ֪ʲô˵˼䲢ڡ
Уöܴ룡һλҩֻҪ˵ӣҲȥҡ
ӣܴöǵǺ£ȥˡ㣬ҩһܳɵһһ¯ҩô죿һ¯ֻɵһöָΣ
תϽվɣҲⲻǿһ¯ֻɵһöҲǿᡣδɵ֮ǰһҪǣ£˵Բԣ
ڵͷø£ȥɡ
ҵϼ򸾣
ӣƽҲǵġǺӲ뿪ĸչˣǷ֮һչˣһҩÿϦ֮ҹһڶڶۣ֮ƽϼ򸾵жڻɽɽ֮㲻ҪڳϦҹȥǣڴһŰݷáöϣǻӴġҲֻ˵ôˡ


098 شƹ֣ͥ£
ҳллǰָ㣬¸м
˵㲻ҪǰҲҵĳ֮ŵ˻ѿҩ㣬Ʒѩ衣ѩͷѿʱգ˥֢֮Ѿ뵽취ֻǻѿҲʮѵãû뵽С
ѣлжʮάֲ˶೤ʱ䡣
ӣֻϧԯɽ˵ϼܾûлѿˡҵ˵ȥ³ɵһ¯ʵûа취ϹԽЩӦֻⶫʮ󣬹ǰŮֲǺܺ˵ⷬѾ͵û˵ȥҩҲǧ˵Ҹġ
ű֦ڵɣ֦ǹŵĴӡӸҹ³һ¯ѿǺģҲûҲҪй¶ȥҺ͹ûǺ֦ʵڲпȥ֦취ҲԸҿڣҹƻмϣҪѿһѿҲάֲ˶೤ʱ䣬Ҫϣڵϼϡ

ӸҴһȥɽľ֮аݷõϼ򸾣ʱ仹һ¡żҲûãӼȻôңһеģҲֻǸʱȥҰЩת˷ӺͺӢǵҲˡ÷Ͻǡǡö죬¸»еöҴ㶼ȥһöԵĸг⡣
֪ζ¥ԽԽãȻƲĺܹ߳¥ʳͻﲻǰԤеλӶҲ͸ˡԹԼչ߾Ӷࡣѩ⻹ô嵭ģҲпˣĶɫɫĺֵˣҹдˡҲܿʲôһݲǮʱһҲûпˣʱһ塢ˣѾ㹻ˡ
ʦÿ絽ѩȥȲ裬㳣һȥ죬ѩһֵʱ򡣶ÿ峿ҶҪƶһȥճԼᣬǽٹ֮һ˽ģ˵Ʒٹ֮ӽҵ˵Ʒٹ֮Ҳһˡҿûзôأҽ̵ľǡաҹƷ֪װ֪ʲôû˵
ʦˣѧĲյġǳ˵Ҵˣ˵⣬ֻǵﲻ־ѡﲻ˾͵ﲻˣҲûл͵һеġȥҲáһ仯ϴ飬û˵ӦҲû˵ӦΪȥˡټͲˣ
ҵʱĿԶ˼ֽᣬȴֶ˼ֺǵġϵƺǰˣҲûǰôܣȴȻࡣʵܿʦͬѧԸĵҽӴ̬ҸоܺãġǸȢĻ⣬Ҽᣬıܿˡɫˣһеڵȣ֪ڵʲôڵһΪܡ
ȻഺҲûǰһʱǡֻάµʱ䣬ºȻҲתϽ𵤵Ļ֪һֽ֡ûκǰ¶Ӹҹȥ³һ¯ѿҸ˷ӡ˵ҾͲҪˣʵڲУȥ֦취֦ҲУֱϹȥ糺

⼸ʱһѵõƽƫƫƽƶոѧôٹȣˡһòӴΪҵġ˾Ŵ˵ŴҼüΣҲѩĲ֮һһɲô֧ôߵѣʱһ¹ʻٿ顣
ŴҵǸӽͻȻҵˣһ֣ٵѩߵĺͬһɫŵ㣬н񡣡
һ׼û£ȻôһϿءҺʦĿΣҾŶӾ˵ͬʱ˼۾ʦɻĿһۣʹ׼ˣҳ˽ҡϵطͬͣһɫŵա˸ʻλϣϵһҳһ۵С۰û˵
ֻʻԱλһˣһװһƷԵдżӢˣͦȴʧߵȻҵ˾顣ȷӦգգ۾ʵرж飿
еεĴǵģ㡪ʲôҺԾûнӣΪҲûкҵӡ
ЦˣסˣǾͺĹľ٣ҽ顣Ѿӵϼ֪ͨ㴫ݣԼжܣԼķʽϼĴŽ3203ԺҾͳƺΪ3203
רҵѵ˾ǲһʶңǼŹΣ˵ĻһﰵŴȻ֪֪ζ¥Ӧ֪ʶ飬ôƫƫЭңѵǹģҲпܹŴ֪飬ֻǾŵġô˵Ҳֻܰ˵٣Ȼô㴫ݡ
һ֣ıҽνݡ֮еЦãŴǲҶԸʲôܸˣȥԸһȺóͷµѰ
ʼĩģзһܴĴׯдׯׯСǰ塢ƬطֲˮݺĳƬСм䣬ܹмٻ˼ңǧ񡣽Ǹĸ￪֮߳ԣũ壬ΪǸطȻܺãǳʺˮֳֳĹзüֵܸߡЩһũ˵˱Сƣĸԣ
׻˵ů˼ǮŸ·Ȣϱôһ˼ڵغֵˣũֵܶռˣ߷Ⱥɼҡ⻧˼ҵ϶Сʱ򷢹գջӣеǣ浹ҲΪ΢еմڵʼû˵ϱҲȫɵҲ쳳ҪȢϱû취ͻǮظһҪȣڵʱƫƧ壬ʱôϱкܶʱͨ˷ӣеǱƭģҲԸġ
Ҳ̫ϱôģʼʱ㰲֣ļҲûзܵɳ˰û뵽ȽŸյɳׯ͵ˣ컯֮¹Ȼץ˻ȥϽڳ飬عŵȻҪȥȡһ쵽ׯȥִˣ֪Ϊʲôȴķŭ⵽ȺΧЩ˱һˮϣ쵽Ҳûг쵼ǰȥȰҲһųͷĴ˻
ιŴҪȥҪɸ񡣵һ롰к󡱣ΧľȳڶҪ뵽ˡشǸŮҲȳҲΪʲôҪ˲ȥִȥֻҪͨȥ񡣻ҽôһ¡
ڵĵطµľȺ¼һιģܴȺ屩¼ԵĲ׼ĴͽȺ鼤ߴȡѹֶΣܻ̬ܿһϵȺϵĽһ񻯡ɾֳǲҿǹģڶ֣Χֻ֮аķݡҪȥЩˣҲԳˣֻȥ˾ȳұ֣Ҳܻ֡׹ŴΪʲôҪȥҪҸȥ򣬻ûбҸʵġһиص㣬˫ܹҹӣԽҹڻȥʣ֮ĵĽ壬ĲҪ
֮һе㲻⣬üͷ飺ôǸطĴô޷죿ǹŮȻеӴ쵽ɳȥˣм˸壿
Ҳҡͷ̾̾߷һ֮ε¿ֻǸǸһ˽һЩƽʱɲȥ̯ɽӷѡũˮѡũҵ˰ͳͳһҪɳö֮ϵܲҹЩҸˡ
ô˵ҲһЩʵ鵱ʱҲ֪һ顣ǸϱǴɽܳģ޵Ҵ忪ʼʱҲȷʵʵʵˡŮ˳ˮ飬Ҳʱ˾ͲŸ׳ա֪ô͹ɳһΰԱһȥͲڴҴˡܵɳһһŮԼģһԱݵġշӡ͵˽ӡĺϷ
վڷɵĽǶȣׯȷʵΥڵص黹һ˵ɳ˹ҵϱҪץӡټһЩвɿ̬ˡЩǺŵ֪ģǸΰԱҲеԩı˹ְֻǵʱҺ鶼֪顣


099 ̨ϣҰȺģϣ
ûаѳɳͨ·Ϻɳͷ·˳һһεĽӦص㡣ҿӾ;úЦʲôʱ򾯲ҲĸһûǱҴķΧҪ֮źö֣ҸҪ˯һͿĿʵұ۾ʱѾȥˣҪ˾͵ҵˡ
ϣҪҵΧľܼ򵥡һˮ䴦«έ̲ϣñҲˣϼбץ˵ĺۼǱŮָӵġû˿ǣǴλòãܴһ·߳ȥҪׯסĵطʱһУֻᱻ˴ģҲûӾߡ
ǵ֮Ҳ״ˣܿһ˵ķ콥֮󣬴ׯ˵ƣʱ۾˵Ǿţȥ˽ӻһϳǾߣҪҡ
ܲĵ˵㣿ô죬ΪЩ˻ġ
ЦˣȻҾа취Ҫҷãѳ˸ˡ
³ʱݸһͷһơûҪͷ뻹ǰѶƽ˹Ȼòţ˻еôҴׯʱԼ˼УѾȥˡҵ֮ʱӦں̲ҵǼɪɪľ죬˵ģҪǸߡ
쿴ҿʼʱ񿴼˾ǣֻһˣҲԥԥҸҳȥȰ˵˰ǲŸҸҺһԡѡһ·һȥ̵Ĵڡ쵽ڵʱҸǼٶȳȥǸ˰ѶƿڼϣʲôܡһϺġ
˰׼һ£⼸Ⱦܣƽʱô壬ܵĲ١λǳӵʱ̾˷ˣв˳żһҲ׷˳ﺰġЩ˶ûгӣΪһɳڴֵë񳤸ˣڴӼվסһᣬס·
ˣ˾Ȼ·ڷžܵų˹һҧһᣬ˵ʲôʲôǲ·ָƿڴóͷѴҴ򵹣ץסëƿǣȻСשͷңֳһë񳤸ϴҵ˰СʱѾŶܡ
һɹˣҴɳôǸŮˣ·ԤĽӦصʱҷȻңͷŷͷֳַƣŶĵȴšԶԶһ˻ӵ̳˹ʯҰôˣ·ˣû˰ɣ
鼱֮£ûˣֱӽҵӡЦŻش𣺡٣ô3203ˣףôûһߣ
飺㻹鿪Цǲ㣬ȳˡ
ûĶôһŮ֣ôû׷ң
飺ʵҲǳ˾ˣ׷ʲô˼һҪģôǸŮľȳ
ð죬ҪŮ˵ƬȥɳɣҪ
صɳʱùΧŸ߶µĿ𣬼Һ׷ױʾл֮顣ĺǶ˵ֱҪǸŮ˵ƬȻûƬû취˸ƬΰԱһһŴׯֲļͼԼҵλãԼ취ȥҡֻˣôʵҲ鷳Ͼط

Ů˴һް޿㣬ͷɢıڴϣ⻹һѴҴӷŤȥͰ˼ϡֻһ䣺ʲôˣԺҲû壬ʹһ䡰ġͿ˷ҵĶȻ죬ǱԺ˷ˡׯըˣׯӵ׳궼׷˳ȼСʱǰ׷ĳҪ׳۶ˡ
Сϣ˭Ҳ׷ҡмܵĵܿ죬һҧҵĽźҵЬҧ˼ƶҳҹһܻ˷ɳǸŮ˽ʱϵӶû⿪νʸɴ䣬ΪҵѾɡֻû뵽ΪҵΪ߳ǾʮģһȺ¼ˣ
ռƻҺ˳·ҪҹŮ˴߳УŰ硣һʼŮĿźžǲߣҾ;²ԣһȺֺŪ˳ӿ׵ʱѾˣڰ·ϾʹӶԽӵµ桱ϽŮĻҪ³طԺΪǸطֳеΧˣ
ǷɳĴԺ⣬ѶΧЩ˾ųͷⵣзȺ鼤۷׷ףһҪָ˵ģһǧˡ糤Ĵ˺ҵŻ֪ʶԼŮǷ¸ΥΪȵȣͬʱٸĴί쵼ѸԴȥ
ͻƲΧԺ˵ص糤һɥҽӵ˹Ŵĵ绰ҵһǱ쵼İȫȻⲻҪġҪǷֹۼȺڷ¼ʱȺױȶĵ˿ܻͷ¡ҵһּҪ̳ȺƷͷߣܽݱȺ屩
ڽطԮķҲˣĴⲼ˾ߣֳֹšǵֹֻԺĺ֡ʵΧЩһǿֵģҲµģ˵Ǽֵܡ˫źܾã˳ʹׯͷµ̸Ҳûнʱ溰XXXմҸŮС糤ϱ쿪ǹɱϰˣȵȵȵȡ
ʼֻмںҲźĴҲ֮Ժ߶ܲשͷʼֻмڶ˸Ŷľͳһ˹Щװ죬ûнӵֵֻڴͷŶųɽܵڴſڿš糤һİԶԶΧȺڵ۲֪飬ѹڻô
ۿ̬Ҫ¾ͷѾ˼ͷںźͶשͷļһ׼ȥƷʱȺ˺ǻи죬ץ˵ģԶԶȥ룺»ˣôʱˣ
ǰǸŮͻо֮󣬲ңҪܻߵô̫ðʧˣʧصȻһƷ˵Χ˹ȥȻû˽̬ԣһ̱һȺù˰Χۿⵣ׾ҪͻȻһᣬ˼סһײȺ
ǸȳȺġӢۡȻҡһ̾ͳ˳ȥжٹҲֻҴķ򲻶ԣһ嵽˾Χһ࣬ǰһǽҸոճ˱ⵣͷ׵ĴΧ⵽שͷϮٳҲνǿзשͷвλҲ˻˵ġҲ£鲻У
һѰǰչ˫۱סԴס˶ǽϡڿҺƣ󱳿ǽǰرҽļסһåŮѾܲôˡҾ;кܶණһҵԴͺϣ¶һǶȣͿˡҳϰשͷĻӣһܼĻҡ
һʼҲˣұסǽϵʱŷӦҡһ䣺ʯҰѹôʲôžһаשͷڶǽϣŵһͷ㵽һĸһңҵıǼһֱڶͷϣҹˣֱһŮ͵飬ȴԵֹŹ֡ҿھһ㣬ǧҶҲ£ˣᱻ˵ġ
ڵһ䣺û£ô죿
ңûҾû¡˵ʱɫˣҲֱΪжұǽϷ
˵ǴӶģҲÿﶼǱſԣһʧػԼƽʱҲ飬綪שͷȥһˡһƽֻúܺºܺڣǲԼġʧضʱȺȾģѵõĳȻˡҲũ峤ģʱЩƽʱӵ˿ʧȥԵʱ


099 ̨ϣҰȺģ£
ʱΪֹöԸѶԸĶ֡ҵֿͨ԰˵ĲӶŤˣҲôҲ¶Щ˿ɱ䣬ûֻ֡оҧšһΧСͽעеķﶼˡ
е˶ıͽտʼʱȵ˸һ壬һֱ޷Ӧֿȵ侲ܶҲͣ֡еһͣ־еڶ֣ͣĴ˶ͣĿɿڴĿҵıӰֻмͷµĻڶҡ
ʱתȺûҿ˵鷢һУΪҵĺ󱳡ҲûûˣҪѪͨשͷȻǲܵģǺӢ񵶡鿴Һ󱳵·ѾȫˣƨɵӵĲλ¶˳ұմ˶żƼӼǣճʯͷ顢˰ӡܲӧӣɫ߰㡣һۿȥѪģҵĺҲǣȥֱԽѵķɡҵͷһ۵ϣȻѹһɱĥʯˡ
鷢һУǰ˰벽һ׼˵仰Ⱥַ˼Ůļںֹǲˣթʬźһ£Χ۵Ⱥ糱ˮһ롣治ףղŻô嶯ôһӾɢˣ칫עҸԼ֪ˡǻƣȺΧ¼ôϷԵĽˡ
ɢɢˣһҿɲܵעˣǵһͷںŵˣҲǵһͷשͷˡɶǣõĲǹһƵ̣һַǳΣյһ͵ǰ־Ͱ˳ȥڿлһĻߣԽɵľͷԺҲûҪ˼ֵᱻˤصʱѾŵ˹ȥ
һ֣ղŻûܵҲ̼ܹˣЩҲûֹԺʱЩԶÿһ·ҵڿһħȶӶڷû˸ҽӽҡʱֻ޺ŴӺһѱסңסϾͽоȻ

ڹŴҿһݹв˽⵽һ¼ʼĩƽϢȥ߳ձ߳ǵ̨ûбλְˣϱ˽ΰ˹ְ糤ܵ˵ھ洦֡µܹ˱дͽ̣ӵûץϵͳļûᵽҵӣֻᵽһɾΪڻͬ¶ٸˣӦþָҡҵʱȷʵȻȥģΪҲھס
ڹŴİ칫ɧżȻغܴûгָģı¼˵ҡұԹֻһȥôӵʱһرжԱҿܸ״Ŵһ߱һ߰ңʯҰͬ־εıַǳãѾϼϸ㱨Ľ飬Ҳ͸¶һϢεжǿһСԱϣֻѵӪûлܿͻġ˵ǳǿǸˡ
ԺһһŭӿͷͻȻµ˵˭ˡѹһҲе䣬ԭܵ˹Ŵôһй¶ԴҪСǸϢˣҲˡвμ˺ϴһѵӪĺҵнİ࣬ȻͶ˹ٸ칫ע̨ôô죿
ҵŭֻûڹŴǰ¶ԴζԸУһŹġҺ͹Ŵ̸һʡסǹϴᵽĹҿҿĵλ֪ζ¥ѩҲңŴҲȥȲĵطط徲ұڿƼӣ鱨ŵһͷصʲİٷ֮ʮΪϽôǹ̡˰񡢻̻ǽʼȵȲŲȥšԸ⣬ѩ䱾ͲΪǮҲϲ̫ɧţ´ͲЩû뵽ŴȨ治С

֪еϢҾҷҲֻз֪ҵ˫ݣҲ֪ŴǸԼμӵѵ⼸ҷַе㲻ԣ׼ȷ˵ǳķǰһʱΪʦ飬ûô̫ע⼸ȴûл˵仰
ƲֵһԲüͷ˺˵ͷ̧ģֻûͷûβĴӦһʱⶺ䣬Ҳ˵ֻ̧ͷһ۰ɻȥӣҾ֪Ǻ˭ˣԻС
ʦȻע⵽ӵı仯糿£ʦһճͻȻһ䣺ʯҰ⼸ûעӣܲԡ
ע⵽ˣȷʵԾܳĬƢҲǺܺãⲻĸԡ
ʦǲΪңϴ㡭
ʲôϳˣô֪Ǹ˾ǷӣһԲѵʱ򣬷һֱʦǰظ˵ݳ֣ʼմߣǲʦ֪ǳ˵ݡƶҲ˼ϳˣȴһֱûеƣڸ˵ˡ
ʦ΢΢һЦʼʱֻǵ㣬Ҳûϳ˭⼸ҶûˣҾͳʱ龰ԽԽǸ˺죬ʦʱ̫ˡʱߣҪҿİΣ꣬ҲӦϳġοǰ֮һ֪ϻô֮󣬱ܵľ뵽ƷҲһˡ
ˣôװǻƣƶºϳҽ͵ƶǰ˵ǸظȷʵǷӣһˣʲô˼Ѿ˵ˡЩˣԼܲϣͨб¶ĿԡȻ֪ҾͲ㣬ǧԱ˵
ƶҵȻ֪ҲظˡҲ˵ģǽᵽ̫Ҷ˵ѾϳʯҰһ£ģֻһΣԺҲˡ
ʣΪʲôҪô˵
ƶѾңȻҺ⵫ġȻͨˣһӢ㻹ʯ֮Ҳͨ˰ɣ
뵽Щ⣬Ҳ뵽ˣһῪҡҿ˵ͷǶͨˣ˵ˣģǲǻˣֻԼܺͿԶѡ
ƶҵȻʲôˣǱȴ˶ҪãǶ㡣ллҡӵ£ȥʯ֮㣬Ҳһ

һʱҲǳã˵ˣ֪Ϊѩ׼ѩ䣬ѩȴԸ飬ġˣԼ˵ͨˡôˣǲûͨ߳˱⣬ѵΪǸͤɽѩȥʰ㡣һ֮£ȻΪѩû뵽ǣȻǣһµˣʳһ˼ӵǹϵ
ǲ²˭Ҳ벻Ȼƴʫף
ʰ֪֪Ϊʲô鲻ã˵֪Ȼ֪ΪʲôȰȰȰҺӢȰȰҲС˵Ȱˣ˭ҲȰˡӳԴˣΪѩ֮˵ߣڳԴף
էһ˵ѩ֮еҲһʲôôĵӻôͣȻ˷ӵŮѣοѩͤɽǧɽ񡣶ҲҲȥ취ʣѩʰô¡
ЦãκһӣҲ²÷ӳԴ׵˭붼벻
ѿڴ붼벻ѵײɣ
ɴ۾ſ죺ʯҰ磬̫˲ˣȻһ仰˵׼ˣף
Ļشһ˵ʲôףôܣ׿һǧǰˡ
㣺ɱѩ˭ͤɽѾһǧٶˣʲôϡģ
ͤɽѩĴ˵Ҳڡ߳ݸ־пġ˵һǧǰ߳ͤɽʱ´ʫһ¹г֣֮²ŮӾͤɽѩΪδ˵ղŲ˵׵ӣû뵽ס
ѵѩ֮һȲ֮⻹飿֮Ů˽飿ҲܻԴ׵ġףҲ̫˰ɣ۲۵ǧɴס


100 ֪ᣬ̱裨ϣ
ƳĴʫˣʮһ͵ġꡱôҲϰѩ飬Ҳڷӳһǧǰ飬ʸûҺʰ㣺ѩ֮便ʲôϵ֪𣿡
㣺Ҳ棬ӦûŮ˽顣ҾͲ֪ˣѩҲܸ˵Щ
ǷΪʲôѩס
㣺Ҳ֪֪֪Ļд˱أ
˭ѽôмʶ
ܱĵһüѧУĽ̵η
ʲô飬ôᳶЩ
ݹһ飺ǰ컹úõģϿβΣ﷭Ȿ鿴ſɫĸһˡҺ棬ͰⱾ͵ˣһ֪ԭԼɡ
һξֺĻ֡ίͬ֯˱дģһ׽߳ǷҪ߳иξۣҲ߳Ǹ쵼ؽʱ͵˸ί֮һеһᣬõһᡣⱾף߳ǡкܴƪרŽ߳ǡ
ʫ̫һ£ε߳ǣÿһҪȥͤɽ߳ǵش˵һͤɽȷʷؿɿ֤ľߴΡҲᵽͤɽѩĴ˵Ҳǡ߳ݸ־صġ´衱һΡЩûʲô⣬ǷԼı׫뷢ӡ
һĻˡп˵ҲȥͤɽôҲ벻ͨͨͨһɽµôôʷпѩĴ˵֮˶෽֤ͬʱѰ˺ܶɽгߣѼ˴ӡ֤䴫˵֪˴𰸡Ĵ𰸾ǣǵͤɽѩĻġ
רһ½ڽѩ롰лס½ڲжƪݣֱǶС˵αɫС˵ϸд¾ٱʫһʫɽһѩŮαʫɵķ򶯣ͶͶԷ࡭֡΢ȶתĴľӶˡһһ
л²ΪʲôһŵͤɽʷֻߴΣ˵ѩ͵ģһ˶ûҲûиˡл˵һͤ£֮ǰˮɫѩաɱڵĹжˣһǧǰŶˡôдξֲͤɽοҲӿϡ棬ӿ˿»Ѫ
ΪҲû׵ĵطֲǲ֪ʲôˣдĶѵҪԴѩƽ𣿳ǷĶ׫ģ˵ѩ飬ʱѾһǧٶ꣬ӽѩҲûеȥ׷顣
Ӳһƣ쵽һı顣Ը˵ҲûֱȰʡӢ꣬Ҳ˽飬ҴȥӢȰ

Ӻѩ飬Ѿ˵ˣҲʵǡʯҰ֪ѩζЩǶ̫Ӣҵ֮ҵһ仰
Ӻѩζ飿һ֪ĵϻԼҲﶯҽʮǮƿϴҪͤɽȾʫڶ̲סҺȾƣͤɽϡʧˣĵһΡҼǵõʱ˵һλɽȾƣźžͺȶˣȶҾͿʼʫˡѾƣʫ裬ҾɽʯϣȡҾɫ¹¸
Ӣ֮ɫܸӣ˰һ䣺СҰ֪һŮһΪģܰ쵽𣿡
ʲô˼
ӢΪŮģҪΪǸŮӵġӻԴףΪⱾдЩдڣѩ֮ҹĳ׵ӻɷӣǼֱ¡Էӻ뵽һ¡
뵽ѩҲҲˣ
Ӣô򵥣Ѿһǧǰˡ÷ӳԴ׵ǣѩʱʱ뵽һˡѩĵ׶ӣΪЩͬһСֻԸѩϲˣԸΪһѩ顣ĵ֮٣ǼԼҲ㲻
죬Ȼôӣô죬ӿɲС
ӢͻȻЦˣңȲҪ˵һ⡣ѾˣǰҲ飬֪ˣ᲻Ҳ
⡪ҲӢͻȻһŹֵ⣬һ治ûش
ӢЦˣҲҪشΪϵΨһٲΪκӶġǣһҪƶ˵бŮˣŮңô룿ҲָΣ
⡪һûӢҡ
Ӣ̾һͶҵĻУ˵Ů֮飬ڡˡ֣Ҫ˴ˡΪң֮ˣϡΪ֮ˣҲϡ˴ݲˣͿԹⲻǿҲɽ֮䣬ˡΪң˵ĻҪѡҪѡұܾˡ
ӢĻ˵ƿˡҲƶ֪֪ҺӢĹϵӦܿһʲôģѡʲô˵׻˵²ѣң벻Լ飬ȴ˷ӵ¡ѩ׵ġ˵ԷˣԷӾòɽܡʵأֻѩԼ֪˵ӿԶⲻĽᡣѩ˵
Ҳ§סӢȱ˵ҵ£̸ӡ˵ӦôȰ
ӢʵҺ䴫˵ԶﴫǣǿᣬѩܼһΣûκ鷢ڷӣҲ޹ء£Щ˰ﲻæҲ𼱣Ȼͨ󣬵ԱϾ̲꣬˶õģһͤɽѩ
ͤɽѩʲô
Ӣˣ˶Ƿǳ֮ˣо춯صͨԸ춯صѩзִˣһһֱԸ߷ӡʵ˵ˣҲûˡ
ʲôܣΪʲô˵˾ûˣ
ӢҵȻ˵Ů˵˼ʱǲġ
ҺӢ֪ζ¥ľӾ˵ʱӾͻȻһˣһ־ţ磬Ӣ㣬ˣȥͤɽȷӣѩҪɱӾڵȴҺӢϽţһŵ

Ӣ·ӻͤɽͤɽӢ˵ѩзִ磬ѩȴʧ˷ִ磬Ƕû뵽ġҺӢ˵ʱ򣬷Ѿͤɽϣѩ˳ͻȻľˣϡĿһ·Ĺ̡
ҹͤɽľֲɲ裬ѩӦģԲŻȥսľ֣ľ⺰ѩ㡣
ͷȥͼѩγľ⣬Էӣӣԭ㣬Ѿкܶûˡ𣿡
ӷϻ࣬ھһ䣺ѩʶ𣿡
ѩһ䣺˭
ӵе㷢Ǿƽ˵ôأһǧǰҲһҹҲһͤɽʫɣ
ѩӣѵˣľ˵Ĳͬ£ѿôǰ飬ҵȻˡ
ӣ£ѿ㡭ľУļ糣дҳʱɽѾٱ任ôʶң
ѩǿ𣺡֪˷֪СҲ֮ڤߣΪΪϹдߣ԰ǧΪǧΪ˴Ҳӷң֪ѩ֮
Ӷ˶ֵһС꣬Ŀڲã
ѩѵˣҵ¡
ӳ̾һׯңΣȷʵҽġҼǵõʱҵĻСֻһ䡪ٹһǧ꣬ǷҲǣʱҲ֪˭
ѩȻͣƺŲײĶӣѩҲ֪
ӣǲ֪ңǲ֪𰸣
ѩһǧǰ£ңѾˡһǧ£ң޷𰸡


100 ֪ᣬ̱裨£
ӣͲ˵𣿷ҪҲ𣿡
ѩӦ֪ѩѡ
ӣȻ㲻֪𰸣ôҾ͸𰸡סҵģ
ѩһǧѩ𣿾ѩڣӻұ˴˲ڣֺαؿ׷أ
ӣ˵ĶԣҾͲ׷ǧǰֻ׷ȻҽҪߡ
ѩѾԹˣҵġ
ӣΪͤɽ񣬵ͤɽ֮λѾɽ񶼿λôѩ˵һΪаҽǰܣҲҪͤ
ѩƽڿʼڿľòۣӲܱҡܰͤɽ𣿡
ӣ˵еˣɽ֮ܡҽҪԣҪƽͤɽ˵Żӻлһһ߶೤ĺ⡣֣ɽҰжԼ֮ľеҲ˸ս
ֻܿѩıӰ֪ϵıΣҲɫ䡣Ӹոó⣬ֻѩǰͷɳһپ֡ӺѩľɶԶƺ֮һɵĹӰɲǼѵǰѩȻܼɵӳ֣Ҫų֮ǰֹ
Ȼȴûг֣ȡֻһ£ûзųꡣپһɣڵأҲûжֻǿѩƺѩͨɿ⣬ǰ˸ȥƾҪȻʱȴһ벻Ķ
ƺѩĳ׼پǰɿһ˲䣬һȻץסʵġľ̡ʱѩľ̼վ˵ӡû뵽ƾץסľ̵ļûջأһҲ֮䡣ֲͬ
һǡžһ籬ѰĴ죬ľ̾Ȼӵ۶ˣ˴ӵڲڶޱȼĲҽУԷӵĿУֻ²֪ѩĿУʼʱѹֵʹű˾̵ĺӡ
Ҳһѩ㣬ҪɱӣȻ;һΣһͳľ֣ľӺѩˡٻͷʱľֵȥ·Ѿʧѩٷȥ
ͷβѩͷӳͻľ֪̾ζ¥ҺͺӢӢ֮ҲǴʧɫƶ黹ûӿǧʱ¡ûж룬ҺӢ뿪֪ζ¥ҹͤɽ챣ӷӿǧ

ͤɽ֮У⾲ڵϣѾֻҹɫµɽҰľֵڡʱӢվɽҰʩһ񣬹˵ѩǰӢ
ӢˣΣɽдһ巽λԶչȻһŮдżְ̾뵱ɽʱҰ˵ʱ˹Ȼѩ
ӢϺҲϻʯҰ㲻ٺڡ
ѩĵڣԭ֪ʲôڣ֪ˡ
Ӣǰ˼ǡ㲻Ӧľȥ˷ӣ
ѩֻ˲ľвľˣҸֻǲףΪʲôҪܴ̣һҪ
ӢҲֻ㣬ľҲΪˡ
ѩ˼ˣʼ˵ңԲŻô˺Ͳľʲôͬľпȴˣ˿ȴԸѡܡǰֻľкβͬҲҪҡ
Ҽ⣬̲סǵĻôˣ
ѩ˿ʩȲӢ֮ˣȾδֻɽľ֮Ӱ涻ζһڵϱҶĲ˹ǽ˫۵ķӡ
ҸϽȥסϣеӣû°ɣʱӢҲȥ̽ţС˵ȱ𼱣ҿ
ҺӢΧŷӣͻȻıе㲻ԡû˵ͻȻ¶Цݣһֻ۾գգֱˣԡ
ѹѩôҲȲװѵǴ˵椴֮һġơӢȻҲ˷ӵСһ漴ӦҲסЦգգ۾ʱѩʵӢΣûа취
Ӣվ̧ͷѩǰһǧУԶʤҡѵûзΣ
ѩľˣʲô˶з֮ʹûзƣʼΪʹʡҲȲҵľ̶ڡҴδҲ֪ξ
ӢҾȲô죿
ѩе㷢ܾŵ֮ȻûޣĻ˺üΣˣͰѩߣҲԸ֮Ӧ֪˴һǧȻϱ˴ˡ
Ӣܾô죿
ѩʲôֻҪҶӦ㡣
ӢҲ˵ң˵㽫ζ
ѩû£ľ־ľ֣ѩѩǣӦ֪ҡ
Ӣ֪㲻˼䡣ӵз֮ʹǰˡ
ѩҲܣѶľ֮飬ڣҲ˼֮顣Ӣ㾿ܾܲ
ӢǰԸӢҲ죬ҿ㱣֤ƽ¡ʯҰ̱ɽһлѩǰ˵㲻Ҫ͵Ů˼˽
ӢҲҪ͵ʵڸڵװķӲҪ͵ֳҿЦãֻñӣҹɫɽѩǣӢԸġһ߳ͤɽƷ⣬ҾͰѷ˵ϡ
ͤɽˣͱװˣԼ·
ĴӵܲĵҸˣôһͬĶûУ
ӣôʲô˼Ҿ׬Ůɣѩ治Ҳܱ㵽
ͻȻЦˣҵҲͤҪľѶҵڣԪһ֡з֮ʹֵܵ
ľʲôڣû°ɣ
ӻͷҹɫµͤɽû£Ѿûˣ̣ǽҵĽᡣ´ҪμУһҪҡҲȥľ֡
Ļ˵ǽĽᣬһûȻ˵ٲȥľֵĻҲ֪˵˭ġ

ӣӹȻָˡһƤЦķӿŸ˳ۡ󣬽̵ηͬ־ϲʱĪˤһӣĵطǳţһʱ֮ΪȫУʦЦ̸
ûˣҲҵ˵е顣ĽҪ죬һҵϼתϽ𵤣ɱСӺҶΪһҪɱУϣкܶ˻ΣյġôɱУûʲô취Ϊв֪ȥֻеȵص߳Ŵ˵
ܿ쵽һѧڵĩĩԵĽҺ⡣ȻȻǿȫڶҲ֪ôģˡǲȫһ˭ȻңѧǱ׼ĲҵŷѧҶභ֪ζ¥ͼݡɱ˵ȵȵȵȣûмͣһȫһҲûףԭҲ˵壬ҾǾԾüˡһԭǾѧ˶ͨеųɾͣʦڿϽĶҹ꣬һԶǵ
źǰһ¡ж꼶һѧڽʱҪֿˣѧҪѡѧĿƻѧơʦҵҪĸ࣬ưİΣҵȻѡơƷѡĿƣ¸ѧҪֳȥˡ
ѧҲƣһࡣҸее⣬ȻҲǰһԳ̫ŷ磬ʷİ뾫ͨһҲ֪ԭԭѧѧԼĸѡģҲᷴĸѧƣһҪҲѧơ
źٵһ죬ĸýˡģ˳Ҳǿ¿ŵ֪ζ¥ǻûǹгҪĶҲǵòһ֡죬ڴ˵Цָָ㣬ʲôǺģĸǰǲԸߵ̵ߣβһҺͰ㼸ǿǽ߳ҵġ


101 ˼гңǺӣϣ
صķףʮںȫҪ·극ҼҲ̫ԣȥûҪĸ·ֻһһˣҸĸ׻öϵһµġȻǺܸߵ˵Ѿ൱ݳˡǺǮҾ˵֪ζ¥ܺãǮ٣껹Ҫ﷭·ءʵⲻ֪ζ¥ǮͷҾ÷ƱŴȫˣϴڷִķá
Ȼ֪ζ¥Եġĸһ֪ζ¥ʱ򼸺ˡԭֻ֪ҰӢֿ߳һұȽϴķ꣬û뵽һ侫Ÿߵľ¥Ӣ飬רŰһ䣬³ˡҾҸĸʼһֲ֪ĸоԷʱʦҲˣһֱҵĸĸʲôӣʦҼʶʱ˵ʦáһѶ䷹ģȻǷӡ
һ˳ĺģȴûҵķݣΪӷ²ҳԷʱδĸͣҸɴ˵ҪûǳҲڷһؼң첻Է˻ô룿淢ʱ˰ҽΧ
ӢίᵽҴڲڼˣΪҪ졣ʦȻ֪ҴҪȥʲôԾӢ㡣ҸĸѧУѡҲμӹѧƥѧںڼ䵽ѧϰѵֱǸţǰʦ˵Ҹĸȴòš
ƥѧưںܶѧҳ֪Ҹĸֻͨũû˵ʦô˵ôˡ֮һñӴĺܴҲؼҹֱΪ⡣ټѧĿȫһҸĸҲ㲻״ǳСźĽʵ

ȴΪǺܵģһ̲סʷӣ˵ʲô취һ۾͵˴һأ
ԭֻǿЦû뵽ȴһĴУȻСԺķʮǰ붨۾սˣսҲˣйˣʮ궯ҽˣĸҲˡʲôҲûûҲ֪ʲôҲȥա
ʲô磿
ӣҲǷô֪
ûа취
ӣУȻУһŵΡֻҪһ˵ʮ죬һҲпܡкܶɴģһѱ䣬ɣݰ˲ڡһ֮䣬ܹѳ֣ܻһµľ硣
ɽзһգǧꣿ
ӣǵģǧȻеţȫġ䴫˵һ죬һꡯԴڴˡ㣬벻ѧĳЩ˵һݾ
һǲѧĺãһ;ζܣҲһۣҪһȫİ硣Ҫ׷Ĵ𣿡
ҡͷǣȻǡܸоνĵӦۿİ磬ӦǺϤĶղ־Ҳ׷Ĺ֮һҪǾ֮󣬿Կƺ쳾ԭȿƵĶַʽȥҲһݾ
˶Ҫ㾭ûУ
ӣ㿴ҵǧϲҵȻûôŵСÿ˶ҪƵḶ́̾ġ١ȥˣ˽ٻҪġʵҪľ磬һǧ꣬ǡա硣
ʲô磿
ҡͷЦҪң˵
˵ô
ӣΪ˽ӦѾһܣڤ˶೤ʱ֪𣿡
֪оһӣҲһꡣ
ӣһӻһ꣬ڤ塣
壬ôû壿ҲҸĸô죿ӢͰ㲻Ҫˣ䲻Ǻܹ¿𣿻㣬϶ϴġʦҲ᲻ܡ
ӣЩˣ㡣ڤиܲЩ޹ء
ô޹أһжйص飬һжΪɵġ
ӣ˵ġҡʲôһҡڤǸҡǣҵǸҡһΪǸҡǵʱڴϵǸҡÿ˶Ҫ˼⡣ҡʲô׵ĻоҲֻܵΪֹ֮ңҵҲܼȥʮ¥еġ̥롮Ӥĵ
˵ЩҡǡҡҲ֪еĲͬЩͬġҡĸҡҲĸǣҲĸǡҲҡ
Цˣεе־磬ҶԽ㣬Ψֻ⡮աûķҲûпھҪÿԼȥԲŽС١ղ˵һҾѾˡڽоУ˵ͻաͻյϰ֮ҲܼĶ
ѽ㲻ǻҪ¯뷿𣿡
е㲻˼ͷұţԼûо͸оо
ôоⲻһо飬ҲֻȥѩȥоСǰһʱ˵ѩͲȥľ֣ʱȷʵûȥʱҲоʲô

ɽ߳ǲԶҲԼٹҵľ롣ҪȥĻҲһʱ䡣Ҫҵϼ򸾻Ƚ鷳ؼҲ֪ǵĶûиҾλãֻ˵ɽ֮
Ҳȥˣȥǲڣֻ˵ʮ϶ڡһҲȥԹû˵Ϧҹ͵ġֻдһһŰݷãǰɡ¶ʮڣҾͿʼ׼ˡʵҲûʲô׼ģҴݼ߶ȡöոճһö
¶ʮǴͳļӣЩطҲ֮ΪСꡣͬˣ˲ȥúֻǵֽ֪ζ¥һǳãʱӢææ¡ұԷǰ˵ӢҪҲ֡ھӾģңʯҰ磬㴺Ҫȥɽ壬Ҳȥòã
㣬㻹Ӣ㣬Ҳ벻տʲôֲȥ棬ȥ£ܲܰɻ֪ءòã
ͷǺðɣʯҰġˣȥɽ𣿡
ûȥ
㣺˵Ǹطɽƺգͱ֮ѩ߰ʱһҪСһ㡣
һ仰ͻȻһ⡪ôڶշɽ֮ʵ壿ɽ˵Թ˻Ƶ֮ûȥΪ·ʡִҪϵɽʵҲѣֱɻͿԡûֱɻҵϼҲסɽھ֮С֮ͨļɽ·Ȼû⣬ұϾɣôȥأԣ˿϶ѵĵȻϼôǸطһۣ
ҳʰ㣺߰£Ҳѽǵϼôȥģ
ɴ۾ֵһ䣺ʯҰѾ𵤴ɣô֪û˽̹𣿡
ʲôϷ𣿡
㣺ϷɣΪʲôҪϷɣɽֲϣڵ߾Ϳ԰һȥɾ壬Ѿѧ֮Ϸ嶥˭졣
֮ǣǽСԼӣʵһϢ֮
ЦˣҪ̸ʲôӣʵࡣѾѧҲ˾ǲǣ
ǰͿԷɽˣ
㣺Ƿɡ㣬ôɽ𣿡
Ȼܣɽôܰö
㣺㵱Ȼ᲻ÿһɽʯأʶܼġ
ϣÿһɽʯɽһ壬ʶܼҲ᲻߰
㣺ҪɽʯߣԼ߲𣿡
˵ͻȻˣν´֮Ρĵӽ̹ң̵ľ̫ֱӽҡաҵʶ޷Ĵ̫ģֻԡۡķȡöѡһɽһÿһɽʯҵĽ£ҿΣҵȻ᲻ôһɽĲɽԼ
ڵת֮󣬲ѧᡰģˡСһֱΪҵġСϢ֮룬ʵеĵҲ֮ǽµÿһء˵ֻ֮һֳƺѣеԭһģֻÿ˵ϰķвнĸܹǸԽһΪֵҲˣݷ˵͵͵̨ܵȥˡǰݣ϶ˮȥģ¥ɽԭһġ


101 ˼гңǺӣ£
㣬̫ллˣһңһ治֪ôɽأ
˫գһ˫۾ңʯҰ磬ɰд˾磬ȴãʦҲ㡣ʵǳԣֻҪһ仰͸̾ˡ
лл͸ңô֪ģ˭ģ
Ƥҡͷû˽ңͻᣡ֪֮ѧ֪֪֮֮ʯҰ磬ѧһˡҲ˸㣬Ҫȥһѩ䣬㡣

ңҼ춼㻹Ҫкʲô
¸⼸æûʱҪ
ʲô£ôӣ
˵ҪԶǲǣ
ǵģҲ̫ԶҪȥһ˻ɽҲͼٹ·
Ҳ߳ȥˡСʱ賣˵Ҹ·Ų㻹ǶǮȽϺãǮ·ѡ
ǴɰȻ뵽ҳҪǮҪ·ѣǮ޷ѩǮҸ˵ãһƤӣСһʱѩǮȫһǧһʮ飬һҪϡ
û뵽ѩ嵭һʱȻ׬ô࣬ϽŴİٷ֮ʮ֮⣬ʣǧ࣡Դȵſһ£ôǮ
ʼʮ죬һֱ٣ľͶˡҹ¸£ҪһءЩǮ
ˣ̫ˣԼô
ҲҪǮƽʱȥӢʣа㻨ǮӢɣ·ãǮӺȾƣԺ͵á
ɰӣһĪϧǮһˣΪֻŻˡٹ귢˱Сƣ֪֪ζ¥ӯΣ

춼ųƻɽ塣߷壬ȽΪƽ̹ǹճĺõط춼գһɽ಻õ˲Ҫ˵ȥԶԶĿɽʯȶӶ棬䶥˾ʯ꣬״
ƫķһ壬һ࣬һʯңȸɽƫķҲһܴɽ壬ǻƵ壬ɽҲ˵һ͵Բ׶Σ涼ͱڣ絤Բ·ʡɽѾķ羰ÿƽڣɽ·ϼȫˣɽϵıҲ˼ǣɽеĺܶطȴԹ˼࣬ȴֻܼڿ·ϡ
ɽվƣʱɽܽȴܴһɽ嵽һɽȥΪмǧϿ壬嶥һжһ־ĴȴҲ·ȥ죬һƬֵķ羰ڳϦ֮ҹɽѷɽлͣһɽûаӰβŲ뿪Ǯѩ֮ɽ·ϸûа취ߡ
ɽҲвٱݣֲֺȴ˵ñɽ¹ĶࡣǮžôġòŻһǮΪеıݶ˷ԱȫɽˣֵĶûСҿȥסͳ׷ҲԣǮв֮ûпͷҾסӭԵ¥ݣҲסõ׷
Ϧ֮ҹԲȴһ˹ߴԷʯ֮ϡ£ǹãƣ̾纣ҵͷҹɫµƺȴƺеǿգһַǳƲˮᾧķƺȻһƬǹ⣬ֻؿ֪ںδ

ҷһȵȥġ忴úܽҪȥĻ·ȴԶҼɽɽǧɹȵ׵ʵ塣һʱɽϴУΧβɱ˻ɽɡɽβɵһƷ֣ĸϵܹһʷֽʯͱ֮ϡΪһ۵СѾϰ䡣
һ˿ɽɽоȻһ·ٵġҪᣬЩͽˣһȺֺĻɽβҴַ˺ǵأЩһҺҽУмֻľȻҵ·ڿûȤȥǾӿŲԽҡߣ¶ͱˣֵطӶϲ
̫Ǻһģҵ͵ĵطʱÿճʱƺѾɢȥ¶ɽĲ䣬Դ֮仹вѩδɽʯ֦ϵĵѩͱӳ߰쵤ϼֺմԶɽͼϼҵҲӳ˽ɫվھ֦ϣͷ̫ȴһۿһˡ
һͨͨˣһɫɽװɫƽԴһ̾ҵӵÿĲ棬ǸʮӡһƽҲûʲôر֮ɽͱϿ֪̾
ھͻһʯϣճķϼϣܵʯɢһȦʵ߲ʹΣСһ⾳Ļ棺ˣɽĵϼΪһ岻ֱ˴ˡҾ֪йҲŵҵġաƣճĵϼд
˺ܾܿǵϼҲûмŴкйʱɻ˴šҾվ֦ϵȴȴйϡҲûеȶãԼСʱ̫֮Ѿɽ֮ϣϼ˽ɫֻ̾Ϣһվ
ԶԶһҾĿ˵ʣԯɵϼʯҰݷá
ϼ˵ɫһ䣬ƺм־ɣһתңʯҰ߳ǵʯСˣʱڣ˴
ϼ˵ҵӣҵ治Сı飬Ǻܸ˵ӡ뵽˵ǷռҩתϽ𵤣ʮ֮£˴Ҳᡣʱ˵ᣬֹ˵ҡմţ³ǰ߳żԯŷӣܷУöϣϼѲҪð
ϼɫɾɱ˾ϲԭˣ˵ôҵطԭʦ֡ҸղžˣΪɽǸƤ󵨵ĺء˼ղʧˡ˵ŻɽڿռǰҲֶʩ
ϼͲҪˣö¡˵Żҵݹȥһľϻϼɫеȴûоֽܾ˹ȥһö
ʯˣ֮һ;öҡϼеˡ
ĶҲҪôСҵô󣬵˵㼱Ҿˡ
ϼɫʮָмҲʮΪѣʯ˿¸мֻ䱦ϼҿ󣬲֪ʯʲôҪ°ģ㾡ܿڡ
Цˣʵ£򷲷ҲָǲҪվ˵ɣûʲôĵط
ϼһĴȣԶԶԣôˣʯ
ϼתɽڣյ㣬ȻҲһ֮ɽеĶʲôģҵĲǸɽȴǡɽһתԭ֮Уɽȴڰһ飬γһرĿռ䡣ϿһԲε񷶥ߡɸߣһƽ̨ƣмʮ׵ķԲһɽݵĸƽ̨ϣȻһɽʯɵķᣬǰͥԺȫķڱĵطҲûʲôǲɽ֮УĿԳƵ϶컯֮
ûйأڵġϼߵǰͺˣпˣ
һŮӵڴлżֻңһô˵طѵ˷ǵ֮ء˳һλٸֻϴż־⣬뵤ϼͦƮݵվһ𣬵ʮְ䡣еţﻹһѽĶ
ϼǰһˣҪңѷпšʦְλʯҰ˸ö㿴
˷ӹ˵ϼеľϻӦɱȵϼղżҶˣö̫ˡģ
ǰ֣öżõģԯɷ˵ǷмãðˡҽʯҰ߳ˣ֪ɩôƺ
޷ӷ򣬲׼ͽҵϼ˰ɡԭǴʯСˣǷ̫лˣղ̫ʧˡϼע⵽ңϽҴк
ϼǲҪվ˵׼Ʋˣúдˡ


102 һѪ޴ϣ
İ඼ľҾߣʽʮּ򵥣ȴֲڣԵʮֹӵšŰͿΣùҵһšֵӳͼҺ͵ϼ򸾾£ǵĺûţ˵ںԺ͡
ϼһҪ׼Ʋ˺úдңɽҩʵڲһ顣˵ڱٹУͲ鷳ˡϼ˵ڱٹȣֻЦʵǺȱܿ԰ɣˣ衣
ɸ룬һ΢ɫˮУ̵ϸѿվһڣݣҲѵõļʵɩˣʲô裿
ϼˣǻɽë尡ɽֲɵģҷʦϲ
ȷʵƷ裬Ǿôʶġ߳ǿһҲңŵڶˡҾ˵Ƿ޵£˵Ҫص֪öĻһС
Ȿһ˵ҪʮöѾҵʮöֻȱöһһöû뵽Ҵ˻һڣɫܼϼץסҵֱʵʯˣ˻棿ǻȱһö
ȱһöŲ˵ֻȱö𣿡֮Ҳ˵ʵ
ֻϼ̾Ϣһԭֻȱööʱչʧȥҩԡ
ϼһԭίԭ֮󣬿Թ֦һ꣬һ˲ժأ𽥻Ϊժϻ֮У겻֮ὥʧȥҩԡϼУöǰġҪҩԲʧҪƳɵ衣ⵤʮѣÿζܳɹϼһԥ󣬱ö֮á
һϼ˵ɵ裬ָӦþǺӢΪƵĶζ׵ҸӢöӢö׵һöð͵ƭҳȥһöҺҶභ֮ҲˣڻʣöҶϡ뵽ҴȡһСƿӣ˵ϼ˵ĵҩǲ׵вУ
ţ׵УȻУö׵ҩˣ죬ʯҷ޵йˡθлźã
ȥðɣظлȻҩˣҾףǷɾתϽ𵤡ʵҲһ󡣡
ϼʯк£ܿڡ
̾һ˵뽲һ¸ţһƶ顣ǷҲòǵϼǸŮӣױ¸жѾˡϼ˵ͱɷһѵҩѾˣҪһԣȾǵĺӣҲȾǸŮӡ
ϼҲ̾ҩˣζҩʼҲûҩһ¯ҩ̫ѳɹˣҩģѾǲܡ
Ҳʵϼѣһζҩʲô˵һȥҡ
ϼָ˵ҲûãϸڵĶ
ʲôֻҪӣǾ취ҵȲڲڡ
ʱϼߵɷߣİַļϣΣǷ޾ˡλʯһóö漣óö׵ֱǾף˵а취ʯˣһζҩǡǧѪ
ǧѪ
ϼȥңϸûǧˡ
ѧҲΪ˵ͻ󾳽磬ͿԷɣѵû˳ɹ𣿡
ϼǷ޲ˣҲִˣҲ飬Ҳ׵һ߼ϵۣѪǲڵġ
ϼҲûۼ˭õɣ˵еģ˵ǧǰĻƵ۾ɽϷɡģҲˡΪһ޳ɣͻȥȥﷲ˲֪ЩʵҲ֪Ȼ˼䣬Ͳ֮Ѫ
ϼ̧ͷʯˣ֪ǰʦͽ֮ԵʶȻղⷬʵ˸Ƿ޵ġ
Ǽǰô˵ģ
ϼǰȥ߳ǣиһźչˣǷϷɾҩصһŰݼˣ˸ϲѪ
û˵𣿡
ϼ˵ˣ˵ϻһܹ档
ʲô
ϼǧѪ
ǧѪָ
ϼˣǧ֮Ѫһˣѹǧ꣬ѪͿԡˣʲô־飬ֻҪУǧΪѪҲԡ
ǧѪпҵġ
ϼˣֶȷʵУǷ޶뵱꣬ҾһǧභˣǷȣҿѾûˡ
ΪʲôȥǸ
ϼǧﱻҷ򸾺ȥȥңҲҷˣҵĺҲ̥ĲҪɾתϽ𵤣ȻҪǧѪ
ǿȥұǧ鰡
ϼ޲ľ˲ͬҪ컯ԵǧʮֺһһȥѰңҲδܹңתϽƻ¯ĹЧֻ֪»ȺᣬҷܰȻҩ
ϼ˵̲סһ䣺ǧѪ˵еĶ˵ĳЩڹ꣬ܳԻ꣬˵Ҳǧġ
ϼˣҪô򵥾ͺˣǧǷҵѪǧѪͨѪǲеģǧ꣬ޣҪеġ
ôľɲԣ
ϼľɽ֮овǧɣǲľѪ𣿲ľ֮ѪʵǺȵⱭ裬ǡ
ʲô
ϼֲľɽѾΪ飬ǧϣΪΣԵֵõҲǧѪ
һ¯תϽ𵤣ҪǧѪ
ϼΪʵϸѵҵ
ȲҪܲҵҪǧѪôΪ뵽һˣ˾ͤɽеѩǻΪεǧ꾫顣ϼ˵־ҪõУҲѩûеõ֪һа취õɽС顷ƪӢͰõҪѪҪö٣õ̫࣬ɱȡѪĻ°첻
ϼˣ࣬һѡ
ıӣ
ϼ۾ҵ֮⡣ϼȥȡһƴСƿӷϵȡǧѪװ⺮¶ƿͿˡ
ƿһ࣬Ҳ300CCңһ˿׳ģΣҽƿ˹Ȼˣа취ҵһʶһλǧ꾫飬ǵĹϵܺãھȥ
ϼû˵¶һϲ˫ֽһѾ뵽ѩҪϽȥӣٵվ׼²˳٣̾ͻȥ¡
ʯˣҪһ¡ϼ򸾿ڽסңǵɫǿϲмΪѣƺʲô֮¡
ʲô飿
ϼ˿ɷɫܸӵʵӦðѻ˵Ҫ𣿡
ϼ̾һˣ˵ɣӦ˵
ϼ˳ֵʯˣתϽ𵤵ƵĽһҪ㡣
л뽲ѵʲôĽ
ϼˣֵҩƷǳѣҩĺҩ룬Ҳһܳɹ
Ҳ֪ҶǾһԶѡ
ϼˣˣ֪ѪǧѪ𣿡
ʲô𣿡
ϼˣõǧѪΪҩԯԹഫĵԳɵöǧѪ棬ֻܳɵһö
ѵͲܶһö𣿡Ļϲɵϼ˵ĻһˮҴﵽⶼ͸ˣֻɵһöǵĺӵȻҪãƶô죿ҷôҵҪȥ취ȥѩǧѪͷȴǿջϲһ
ϼǧѪҩԲ㣬ɵҲ᲻㡣ɵһöпܵģܲܶһöҲ֪
ûбİ취𣿡
ϼʵҲûп˭ƹתϽ𵤣ɵöҲûаգһֻǰյƲ⡣
ϼ˵ʱͷԣϼһֿҡǵ˼֪ǧѪǵĶӡǧѪҪȥңҵĿΪһˣҵòŵҩҲæôأ죬Ҹôأ
ҿ˵°ɡǷģһǧѪֻɵһöǾ͸ðɡҳɵöһö


102 һѪ޴£
ϼǰ˫˫أллʯˣǷԸ౨
ɣܴ˴Ҫȥˡ
ϼţھתϽ𵤵ƹ̣һҪϸ˵ʯ

Ҫ죬һȥӣϣܵõѩǧѪȥһѿϣʱܹάְꡣѩ䣬Ӣ˵Ļ
ϼ˵˾תϽ𵤵Ʒ˵ֵҩҪ¯ɵҪ֮󣬶ܷɵҪľĻ˵оתϽ𵤣ôҲҪȵˡеĻѿһöѩͷֵֻܼѮٻҪʮöУһص߳ǾӢӢҲò˵Ҫ졣

ѿǧѪⲻڵĶȻʦҲзݣȫңһ԰һ
ӣҪʲô˵Ҷ켱ˣ
ӣҪһöתϽ𵤡
ʲôˣҶһУѵȵҩ֮ȥǿ򲻿ɣ
ӣʯҰˡҲ˼ҵ˼ɵһö͵ϼŰ죬ɵöԴϲɵöϣһöҵ𲻴Ӧ
ӦӦȻӦҲȥʵϼھͿԴӦ㡣ʲôʱܰѶŪ
ӣ㲻żҴӦ֮ǰŪʮöѿҲӦ֮ǰõҪѪڴ֮ǰҲҪһЩ顣
˵
ӣһҵгҪ˾Ժ֮ԼȥѷʵʵУǧҪ¶ˡ¡
û⣬ҶӦ
ӣһ¡
һ˵вУ
ӣ²һߺӢҪƷɳԶٷܲ׼һիʡ
Ҳû⣬ʲôʱУƷɳԷʲô
ӣż֪ͨɡҹµĻ̸̸ƷԼ档
Ҫ𣿡
ӵıе֣ΪѩѩңֲȥҸаæҲΪ˰㡣

˵һҲûӰǷź٣Ҳ֪ܵȥˡ֮ܵѩ䣬һлѿֹʮöʮöѶ֮ŪģЦҡͷ𣬶ǧҪñ֪
֮Ҿ֪ˣڹ͵ģܹ֣֮ΪŻһӦ֦ô֪ģΪŵҵ߳ˣҪҵ˲ǷӣʯҰҪǧ鷳ȴ鷳ǵͷˡ
Сӣ˵ҪҸƷ׼һիû˵ʲôʱ򡣵ɲֹһٷǾ԰ʳһãڴСй䣬׳ѹ·ʱڼҼһϲվڸſڽֶһ鷨¾䶼˵ͷͷǵ˶ˣʱҲؼңﵽ֪ζ¥ˡҪ̲һƿƣһĨ죬˵ϡӢҲƽϡ
һ¥֮嵭ģΪ緹ʱ͹ˣʱ仹磬ǷԱϢʱ䡣һ֪ζ¥Ӣ֦˵֦ѵõ￴˳Ҳ֪ζ¥Ӫô֪ζ¥ܺãӢԵ㣬ҵ£ëࡣռٷ֮ʮĹɷݣëӦࡣ
˵ʵҲԾе١Ϊ֪ζ¥Ĺģѩˡϴθǧ˵Ժÿ¿ܻᷭǾǰǧѩֻôǰݣϰˣ֪ζ¥ôطôʦͷԱ˵ǼٵģҼûмôǮڵʱһʺܴĲƸ֦ҵȻúӢôǮֻаôĸֻƶ黹ûûа취Ŀƶû£һоԵ̫ˡ
ʱ򣬷ŷ߽֪ζ¥һžºԱСǰУһƾơ
¥ϾӢЦŶ֦԰ʳˣżˣҾʹûʡ
֦ҲЦˣÿǵ㻨Ǯһٶ֪ζ¥ʶ㵽Ƿϵˡ
ӢأɲϣÿζҼʯҰϡ
֦ǾͼʯҰϰɣʯҰɾͼϣ֮ҪǮˡʯҰģȥһ
ҺӢҲ˭Ҳˣ¥ľӪɱɡҲȥСӽڴʲôϡ¡
ΪʱĹϵ֪ζ¥˷ôһ˵Ŀˡ¥ʱôӴ߽һˡһ֣˵Ŀ⡣
һŮӣ˵ж˵ʮòԣ˵ʮζҲУΪɢһֹ˵ޡٺϸüĿ촽͸ƤϸôơȻ˵ȴ񣬲תһĿɨÿ˶ڿԼڶ˵һѩ׵ô£µǰǳģ¶Ľװ¶ɡŮӵޣͺӢеһƴоǲһģѩһŻ
߹ʱһֱЦ⣬ľͶԵŸ߹󣬵ɫȴԵмַŵջҺͺһʱ֮䶼סˣΪ߽ſǴ¥Ц˹ӡ֦ŮɫͰˣͣ½ŲվҺӢ
û˵ǰЦ˵֦ȻλǺӢˣλһǴʯҰʯСˡȻȲǰˣҿŮҲ֪ԿʻƤһֻ־Ҫҵ֡ץסһֻ֣ȴҵ֣Ƿӵ֡
ղ˭ûעһߵͷȾƵķӣʱͻȻߵ࣬ҵ֣ԼַǸλãŮһѾץס֡
˵λɩûץҵָҺһưɣһƵĻšЦ˵ĶģѾߡ
ŮӳһŷӣƬֿ̣۾ֻ֦֦ӲͷƤ֣ʦ壬ã
ӢҲһʵƷࣿ
Ůӵ˵ͷЦһҾ͡
ԭŮ֦ʦ壬ŵͣн˹ŵ糺˵֮ԭ򡣵һԭо߳糺ǹеһҺųµһȻµһǺЩǰȣеŮӵкųƵһ
н粢ûµһšһŵ˵Ȼµһ˵Ǹеġ˵ŮӣӢᵽ鹬´ʦ²֮£²鹬һڵˡŮУ͵һһԭΪųµһŮ
ռˣȻ޳˵òͯժĿʾˣҲȲ֮һһЦɢĵɫģҲ֮ķġķŽͣ˶ϲƺĴºšƷࡣ
ץסӵȴûзſ֦ЦЦȴмŭ⣺֦㻹ǵʦ壡ȻǵãͰ㹴ʯҰȡĻѿȻŭ˵оڶ
˻һڣҲȻ֪ӵĻѿˡ˵ȥ³һ¯ѿֶºҪҲֻȥ͵ȥ͵֦ҲæˡǼѷ͵ǵˡˡ
֦ƺܺʦ壬˺һͷʦ壬Ѿ֪Ӧݲ׷Ҳһ¯ѿ֮һ¯
ӢһҲǵһ˵£ķӦܿ죬ԭίҲЦ˵ͣʱ䣬һܻһ¯ѿڵĵҩʯҰȷʵмãΪ˾ˡ
Ҳʩ͵ѣҪѿΪѣʵо˼áϣܹ£ʯĳм
ͻЦЦк⣺ѵʲô¶糺˵Ȼ֦ģҩµӶɼģҩɵġһ¯ɵʮöЩӷʮö糺Ӧٸһ룬ȴ˽ʣµʮöȫ͵ˣҲҪȫҵʮö


103 ƷˣӲޣϣ
ԭ»ôӣʮöҩʮöҩ͵ģѹͻʵΪѣΪҲܻͲˡʱ˵Ʒ࣬׻˵ԩͷծѿ͵ģ֦ʯҰҪʲô
תͷӣЦݽһ¶һ㾪ȣ㡪ô
ӣôûǲǣҵ㣬⡮ϼǹŵ㲻ţҲŵӣôѧģ
˵ˡϼĸ֣Ӧָľ̡֦֮һֱŷӵֲţûܵˡ˹⣬ӲұȰһҲû
΢ʲôֵģŵλñӦҵģֻʦı⣬λ糺ʦ֡˵λСܵܣΪףҲҪǿͷӢۣҿ㻹̶ãװ׶
ӿŵĽеĵҲԸ⣡ûнһŮָˣʵ̫ԩˡ
͵ɫһ䣬漴һߴЦӣ߲ͷ¶βʲôˣ㾿Ůߡѵͯӣ
ӣͯӣȥ껹ǣѾˡҵȻģŮԲ֪ˣ
Цλɾûѽ֦ύѣ
֦ɫȴֽţһ䣺ʦ壬ǧ֡
һ亰ĳˣͳˣվڽҺͺӢֹֻͻȻɿ˷ӵּ֣ܷܷ˵Ƭָ׶ĲɫââУŷӵʺ˹ȥеȻḡҾһư͡
ͣ˵ʲôһει˵ӣû뵽ȴ顣ӱûУһɲǣһ󣬽͵ָһ£ԼģʹнʱͻȻʧˡʱ˶û˵ƺһ˲ĺءǷȴ˳Ĭͣôżָʲôϸۣһûء
ӻ˵ȻģɫҲͻȻϾĿĶ͡
ʱ֦һС˵ʦ壬С
ֻˣʦͷԱں档ôһ֣зԱΪˣӺ߳кһͨ˳֣ӺͶͬʱ֣࿴ŶԷӢϽԷԱ˵ûû£иң㻹ǵæժȥɡ
ʱһתͷңʯˣûкú˵ĵط
У¥һӾӣʮֱξ
һ֣ǾͲҪˣѿ͵ġͣ˵飬˽ȥ̸òá
ͿŷӣҪӢ۵ˣҾͳȫ㣬ɡ
֦ɫֹǷȴһӾӡ¥ݣȻֽȥġǹţ֪ʲô
һȥʱɲ̣Сʱû֪ζ¥Ѿ½½ˣһ¥ĴúͶ¥İ佥ĶˡǼҲϾ֪ζ¥ֻվڶ¥Ͻĵȴֵ֪ζ¥ҵ΢һЩǲᵱôڵʱʲôϾ˵ĽԼ
ӢȰ֦칫ϢһᣬżҲûãͨ󣬲Ӧʲô¡֦ҡͷǲ֪ʦŮкųƵһɲǴģҵ˵ͬУһŵŴӺͷҲδӮǼҲĶ֪֡ӵĵǲҪʦĺá
ԭô֦ĻһˣǾɵĳߵĵҶͺҶеһȣ֦ûмҶҼҡӢļҲҶĶ֣Ƿӳƽġ˵кͲҶô˵ҲӦֻͣǽʲôûСҿɲϣ˳ͻǻ֪ζ¥ˣ
֦һżͺӢǷӢҡͷ˵ɣΪ¥ﻹôͨˣҾ㿪˷󣬿ҲƲסͺͷָ֡͵Ҳ֪֪ζ¥ķ϶ƲסӣΪһŵķħ˵ҲˡѾˣǽֵʱ򣬾Ӿӵſˡ
һĿЦͻ˳ǿˣתһҲûʲôա֦Ҳ˲úˣӭȥʵʦ壬̸ôˣ
Ͱ֦һۣͷڵλСֵܣ֮ԼɲҪˣһҪҵŵϣĵ˿ɲǺˡ
⼸仰˵֦ˣΪ̫˽ǰˣΪղһ͵Ůɽ˺ء˵Ҳֱ֦¥ݿ˹ȥߵʱͻȻҵһѣлЦǼƷ壬ūҺϲ
˶Ӣɫе㷢סֵʱţȴûһѡҷһ£ұ۵ˣ˺˳һӡİôºĻװ˺ˣֵʱ򿴵òһ̧ɢ¶һźֱۣСڲ໹һɫԲ㡣
֦Ҳѣںһʦ壬·ôˣ
Ҫ˺Ů˵·˵Ϊʲôأ˵껰ͷҲص¥ˡ֦Ѿҧס촽˵ʵظҲסʱ˷ӵ
ϣ˭һѡͷֻ߳룬еֻ֡ǣŤſ·һֻֻǽüͷɫʮʹࡣ֦ղŻҧ촽⸱ģһ͵ǰַסӣôˣʦ𣿡·ô˺ˡ
ӣһֻҾ뿴ûعɰ֦ȷһ£ʦ̬ǸϴŮȴҪһŵ˵ӡ
֦ô£ˣҿ
ӣÿɣҸղˣƨɵˤʹ
˵ʱҺӢѾվ˾ӾӵǰӾĶԭδֻһ⡣һľʼӲ쳣İ׷ľѾһصľͷǷǰӣСӵƨɾôˤʹġ
ӢüͷһЦõı飬תͷ˵ӵ칫ȥɳ

ӾӶ¥һ䲻İ칫ҼңӾƨſɳϣڶ˵͵£ŮǺݶκβңεεľͶ˶֣ҵƨɾ͸ŵùˡҴӦӢˣһҪæˡ
ʲô
ӣʯҰӦûһ¯ѿҩҷӰæԯӦСʯҰȥӾѩȲ衣ͣѿһ¯ǰʮһֻʮҩƷʲξȻһҪ¯ʮһ
УԡֻҪʱȥѼҩģһ¯ѿû⡣ʲô
ӣڶûϵˣҷ˸ģҷԺ󲻺ֶֻҪΣҵҾͲ֡
Ҳһ䣺ˣŵʱúõģˤ죬ô㣿
ӣҵӺòãŮ̫ˣ
֦϶Իӣ˵
ӣҲ˵һܵԼ
֦죬ɫǲӿһ˵㲻Ҫֱ飬ҼȲåҲɫǣ¡㲻µһŮ㣬ҲԶˡ
֦Цˣڲͬǧ޾ɫĿǼݡдʫһء
ʱӢҲͱһ£ҶʯҰ˵ƯƯ
ȷʵǳȲ㡣һŮ˰ĻӢҲЦˡʱиԱ˵컨ˡ
ӣӢ֦ǶȥҪѿˡʯҰĨ컨͡
ӢЦųţ֦˷һۣ˵ʲôû˵Ҳˡֲ£䵽ͷϡ˿ſɳϣҸˤķƨɵĨ컨͡˼˵ʯҰһҪСˣΪҶȣҲʲôࡣҾҵ߳ǽΪ˻ѿô򵥡
ӣղŵô£
ӣ˵ܡ⸱ʵԿһҰߵġһҲڵʱһҪСġ


103 ƷˣӲޣ£
ҼסˣǸŮЦеľͻȻ֣е¡ŵ糺öˣ֦˵糺Ӧݲ׷
ӣ㲻ȫĹ̡͵ҩ֮糺סˣҪۣҾͳȻ˱Ȼκβң˳ˮ۷ˡһţֶô֦˵ֶ֦˵£糺Ų׷ҹ糺¸ͣҵʱߣҲ֪˭;͵߳ˡתϽ𵤵£һҪ֮

ѵӪеʱ򣬸Ϣռγ̵Ľ̹˵һ仰鱨ĵطǰѶֵĶĿĶĿҪ仰ѣȴ쳣򵥡ڵʯҰһ粻ڵˣѩҵ֮⣬ѷҵʶںδΪǱڹŴڡ
ҵ񾲾ǱʶУȥӰ˼룬Ҳȥ壬ֻͨȥһСܿģҶܿģҶģҲһĸоδСᡱľ硣
һգһл壬취ǱŴʶС֪ƽʱܶϰ֪飬Ҳ˽˲ϰĽסһҲǺܹģֻڵһ˵ĳ֣˾һŵͽСҲ֪ȥҾо㲻߳ǣҲᵽ߳͹Ŵһġ򲻸ˣڵȵС
ڹŴĴǡʯͷҲдţ񣬽ʿŴ߳ǵĻضҵһоһ̫۵¥λúܺã̫Ҳ̫ƧŶԺ㣬»㡣۵Ľڲȴܸӣרŵշ̨ͨѶ·һһȫ
ŴļʱҲһЩϡνرжС飬֮߳ǻмԱ಻ͬҵķBڡǼ˶Cȫڡ⼸˵ĴźҴû˵Ҳ֪ǲʿҲпǲˣֻӵгûе
֮ԿһݾΪһˣǴšʿСAȫڣ˽ļʹҸߡҡڵһһеģӦøոմѵӪлŴҿѾСƽͷһͨ˵·һ͹ŴһζԻ
Ŵڻһףʿͬ־㾭ѵӪеĸˣʱֶ㣬ѾΪһԹõ˲šÿ½ǶʮԪִʱķÿⱨظҿΨһһλAԱҶں
Ӳһ٣ƾʲô壿ĽҸ߶ˣѵӪ¶ı±Ƚ϶̹࣬ΪҸǿеɫܹСĵĴл쵼ĹĺһŬ֯񡣲ϴǸ쵼ǹûУ
ŴƤЦⲻЦǷݵ߳Ͻɣ˵طһʿǵı֯϶ҲܹģԿǴӦ롣ڴ֮ǰҪ񡣡
УŴ˵˵ʲô񡣡
ŴżһҪСһšʯͷĳԱϣȥץһ˻Ȼ飬ǲɹҪڶдһݱ棬ϸ˵һЩʿǶʲô治֯ĵصԼҵͿЩˡ
Ŵҿɶɡһϣ棬֪һҿɲǰ¶ݡеĵڶҪŴҪ߳н档쳾棬ע׵ĽߣÿһʱҪܵĽ䣬ҴҶǺԾأ˿ΥҲûȫнڵ
Сӻ᲻ύأҪҲȫʵʵ˵ֻܸ߹Ŵһ֯ʿƹۣʯҰ˼˵Ŵһû⣬һɡڵڶҲɣұ˿Σգǡ
ŴļЦ֤֯İȫӦ롣ģһ˵ֻҪһ㻻һݣһԶĵطȥȥʶ˲ҵ㡭費Ҫݣ
ȫһŵһŵͽҲнͽҲпܲ˵ȫʵ顣Ŵдʲôı棬Ҷ鷢Ҫ֮ǰУѹַҲɱģֻȷʵš
ɱףɱȴѡΪңҲ̫ͣӦ͹鵤ľ磬ڻתľ֮СҲ̫Ϊһŵʮεڷֵĺϸѧĵ൱ʮ¥еǰ¥Ҳɱ񶼲ǰ¶ϴнѵģһοܲˡǱڹŴƺҲиоŴʱвײʣԼо˹Ŵܱ︽塣ʲôûʣΪҲŴط˱Ӧصġ
ɱֻбڤһ֡ȻȴҲֻᣬΪоסо¥һƽʱֵֻʱţҲкֶ˵ĽɱԼǶ¥бʩܣÿ¥˶ʮСʱֵ࣬ÿһڶεͷءڵϢǱȥɱκٳ
ǱڹŴڳоʱмڳ⿴һˣƹ۵ĹͳͳɱиˣǰҾǱڹŴҲҪСġҲ׺ͳʲôģɱеĻеģ
˵һ׷ɱҪͽСǺͳһֵ̳ĵӣгһ˵һŽ׷ɱеҪǽ˺ͳҪúͳֳûҵᣬǺͳȴмֵĻᡣҼǵмιŴһţ;ҡֺͳڸϴּ䣬ͳҲȥˡǺͳȴûɱаȻĳˡҲͳȷʵɱģûĶ֡нʦͽ֮ĹϵǺܸӵģͳʱͬӡ
лˣ˭ɱһܣҲ˵ȥ
ҹҴڤǱоĸѾϸо˶գһ·ȥͻȻ֣ûз֮ǰ뿪ʵڲоͲҪľͷǿȥٶȡʤûжס֮ǰΪ뷨ӽߡ黹ûнǸ̶ȣڻãһһС˵Ҿͳ֡
ҵоʱ򣬿һˣȷе˵һӰԶԶվо¥ϵӰն˿Ʈֳһɫķִӷгһ״Ĵ糤СͨˣῴһĻΪǸӰҼԶҲҲҵںڰҲԶԶˣſһС
ֳַֻңңָգͻȻһ߰硣ʱ̣ܶһգ۸Ͳ֣ᷢҲûзκҾҽµĴض΢Ĳһ£ҲһǿøߴҲƮһصҶӡ֮Ǹ˵ӰҲˡûпĿ֪˭ΪӡҵԺУһŵˡ
ڶ죬˷ˡĴϣֹͣ˺棬ȫûκ˺ֻۣüһ̶̵ĽۡŴԼһԱʬ˼⣬е屻ȥϸĽʼ飬ȴûмκνֻܹΪʿҲŴ²пе彡˺˺۵һ̶ȾͻᱩСıҪһƲ⣬ȻбĲ²⡣
һŵɱС֪ˣһе񽣣ͷϵǸû뵽ֻһĴ糤СǾ档񽣷ףĪ֮˾Ǹˣû˵Ľɣͨǰݽһֲ̿
ĿʩڶڹŴʶĿеʬ塣ͻȻС˵еһڡڽӹġǡУ䵱֮ԶŵĶ鷸˴治֮Զűɱȴ²֣Գɱ顣ӹ֮ԳΪ䲢żȻҾʵмƵһĻ


104 䣬ο֦ϣ
ûڼ꣬Ҽҹʱ֣ΪһԳҵŮѣܵҼң˵ʯҰڣҸĸꡣʱ򴩵ǾھʯҰʼҸĸһΪҷʲô£Ѿˡû뵽һҼң尢̵ĺĺȣԳҵŮѡ˭˵ҲܲµŮ顣
ҸĸʯĳŮӦǺܲĶˡ˳ƯǹҸɲ˵ֺ̬𾴡ҸĸȻ֪ô£ǺܿĽӴɻ󲻽ҵʲôϵ˵ҵѣȹҲ֪ζ¥Ĺɶ֮һϵĻ飬ҲڵĶ
Ѿͷ鹻ģ׷ֱ׷ҼȥˣصķŮӵзҹ꣬鶨˼ҸĸȻкøУҲ̫Ϳס죬Ҳ¹죬ûϦίȰӦûؼ㸸ĸ꣬ҲڼңҲ
ǰȥҼҵĲ飬ӢҲȥˡ֪ҲڼңҸĸõ꣬סĵطѾ׼ˣʦڱ··ӣʦһȥġǵʱǰŸߣҸĸе㲻֪룬ܳȻǴӵ񣬵Ͼ˼ʮ꣬Щ黹ܿһġû꣬Ҳû溫Ӣǹꡣ
ʦ׷ӹҲûţʦԼĸĸӵ߳ǹ꣬˵ǿһҵ·һ¿ҵ֪ζ¥ľƲˡʦ߳ûлȪ껹һԭǾÿ컹Ҫѩȥ衣
ɵ߻Ҳիϰʿ׼ҵӣҲмҵˣʱȻͼһûлɣӢ㲻һ˹µʱҲ뵽֪ζ¥һҹӢ㡢ĸһ꣬ǻѧ˴˿ˡ˶µˣϦ֮ҹֻһڻɽ嶥϶ȹġ

ѧУѧǰһ죬һؼˣԸĸųҴӱˡһһֻðıѼ˵ǴӱģʵӢҿġӻ˵ȻҪóԺúȵοʣֻ˵ոڳԹԲ¾ͲˡڼﲻԶĸȻɣܿͱתע
һǮҸһǮ˵ǿ¥ķֺ졣û̫࣬ǣֻһѾǼüˣҵĸĸķӦڼȻܼȴǺܼңԭѾŵһˡԭӢҲû뵽ܵǼңûжʲô֪ζ¥ҸĸˡҸĸ֪ζ¥׬ǮжٹɷݵȵȣʱûҸĸˡ
ĸװǮ˹ȥ˵Ȣϱãž˵˵ڶ顣飬Һ鵽ʲôϵ˵ֻͨѣϲ̫ţ˭ҴϸҵǴ˵뽻ŮҲû̫࣬ҲҪֻѧҪѧЩ鲻̫żϵܶͶڽｫ˵
Ϻе˼ˣ˵㣬ӢЩ˾ʲôϵǶҲܿǹϵһ㣬ҸͿˡûش𣬾˵ѣܺúܺõѡΨһûʵʦҲû뵽˯ʱһԼĸڷۣǺᵽӢӱȽ϶࣬軹Լ˵˼䡰˺ܺãʹ˵㡭ơ
ڴҲеңһҪȢƶģڻûĸ˵ӢҵŮˣҲ˵ΨһҵŮˣ̫ˣҲ֮Ҫ취ദ㣬Ź־Ѿͷʵڲ֪Ǻã֪Ҷȫ⣬ֻǸо΢һչģһֱչģⲢΪӵҪ󣬶ȷʵӦˣҲˡ
ҲǷӣ־иԭ򣬲˵ģҲǼ򵥵ܴõġ⣬û뵽ϲңôֱӵķʽҲΪڷ緢һаɡҶĸ飬ԣЩ˲һлᣬӦþܾѻ˵Ȼ⣬ͲҪǻ֦

ѧ֮Ѿֿƣ߶ѧѾȥһ룬ѧϰսȻҹĵȴǿԵ⣬ǾתϽ𵤺һϵб鷳еѶ˶֪ˡԭܼ򵥣Ŵû뵽һʬ屣ܣȥˣȻͻ˼Ϣʹˡ
ۿıӰʩչףڶоˡֻԷ˵ˣ˵Ҳôģϣ֪ûб֪˭ɱУȥɱ߾ͳʯҰΪбһ׷ɱԭ½֪Īˣû˳Ĺͣʮа˾žǡ˽ԹʯҰɵġ
һ൱鷳ֻǵʱһҵʱֻʷʲôʱȡǧѪӸñ𼱣ǶʵҩԺã¯֮ǰҵġڣҪڶˣȥԺһλ˵еɮ

ھԺԺһ侲м˴ķʦ˵Ǽ˷ֻһңǸͯδʦԴ֪Ҳ֪ʦʲôǵΪȲ֧ҲֹǸɴ۲Ϊ
ʱҳһΪر𣬶෴һͨͨﾲˣƺǸոҳԾǰķ쳣ᣬĺͷúһҲǶʮ꣬ᳬʮꡣԺֱɮԭоˣǴʦ֣ҲӦȽϴġĩǾʦܣԴġ
ĩķηʦȻһӣȴϣȥаˡʮꡣǷԴӦòˣȥȴǸɮˡѾڴ˶ʮ꣬˵ѾǾʮ꣬ȥȴôᣡһҰɫɮۣûġҿͷϵḶ̌ΪͷڶŨܣа߳µĺҲһѡν͵ÿ굽³Ҷʦһηһֽŵָסа¾Ƕ¶ˣʦѾһûˡ
ҿŷڳ˼Ҳһӿʦֲ˵пǵⲻôѷΪʲôҪѷбԭ򡣷˵ڽʮ¥ĵŵ֮ǰҪ١Ҳù٣˽٣²˽پǷΪΪ֮С
Ҳ˲飬˼˲⣬һǰǸʲôʲô֪ꡣŷһ˵תͷʷΣδʦû˵޺Ĺ£
Σ˵򳵣¹ţųˣ¹Եˣţˡʦʲôϵ
˵򳵣¹ţƺΣųˣ¹ԵˣţˡⱾǲ𷨵ľɾͣȴһ޺Ĵ˵ⷨζ飬Ĵؾ䣬ҰʷʼǿĲ̫ࡣҸ˵
˵ȡʱϲɽһѩɽУһǧʿɮϽ죬֮˳ʣĲ֮ǰıж붨ʷûУȥʸԲţһ붨ͷˡʻȰҪ˿նȥȥС˵ԪˣͶ̥ڳǴ󽫾ξٹֶӡȡ̫˵飬̫ھ𡣵ȴ˸Ҫһ⡢һŮһ鼮ſϳҡ̫ڴӦҲ˼ңſ
δ˵֣ӦһϷӰ䣬ҲڰʾնĴ˾λұͲѧ𷨵ģ۲ģĵľôǸ˵ģ֮һĹͷѽѹֱ˵а취ԭʯıл۸ô˼ôû˵ҪǾϽԣõϽۣʦҵķҲϽ𲧣ȵȣȥá
ȡϽ𲧣ڷǰһ󶣶һ޷ӦμԼòãֽϽ𲧵ݸҡڷ˺һӣԱ۾ľżУҺͷһߣ۵С۷
ǸղòͨôûʲôͨҲûʩչĵǷ񣬳ҲбͿԶϾԵܴšϽ𲧶ʩأе㲻ףйʱ±ʩǿдϣҪƧ֮Ҫ˻Һͷζˣ
˼ͻȻеѽˣʦֻ᲻Ǹ޺ʦһܳȥͶ̥棿ǿͲˣ


104 䣬ο֦£
ұһСʦ㷨ʦֲεʲô
գգ۾˵ⲻܣڲǵʲôԪ񡣵Щҵˣȥ֮˵ڵ֮ô˵ɲ˵ѧĵʲôãһδ˵̫ܣʦֲԪܳȥͶ̥ǶǲʲôԪġʲô񣬷ûЩ
Ȼˣʦֺαصʦֶأ
գգ۾ʦֲֲɷʲô˼Ϻ벻סȻ˽һİ취ղŽǸ˵ԣǸ˵ʦֲԳԳȥ
һ仰ңȷʵа취ȷһ£ǾڲܳȥͶ̥ˣôǿյġҿԽȥδе֮һ˵֮޷ڸϣʶһ֪ˣôҲǱڡ˵ʶˣҾͽȥ
뵽ҶԷ˵ʦҿԵʦֵʶпҽȥ˵ʦֻڣҽȥȴûзӦ˵ʦֲˡ
Σ˵а취һа취Կ
ʦõǳ֮ҳ֮㻤ҵ¯ʲôⷢϽȥǸСǸܽѷǸС
εͷӦȶԷΣʩչ֮Ǳ뵽ʶСҸоʶֻܹռǷ϶ˡҵ޷ô϶ȻڴˡȻ벻ǣɹˣǱ˷ʶ
֮ǱһͨҲǹŴʶʱĸоұԼһһȴһ⣬Ǳ뵽ʶУ񷨺ָˣȻ޷ӦҺɵľͽˡڵһи֪Ƿ˵һи֪ǣֻͣһɲǣ̹λ۾
ʯСˣôˣôͻȻһͷ亹ǰеʵ
ҸؿڣüٵƽʦʦûҸղųһȥ֪ˣʦ֮С
Σʦ˿գˣҲΪʲôһʱû˼ˣ
Ҳ˲ͷ亹ҲˣǳһҴûн־硣ʦҲ˵𲽹ûѧãվû򡣡
ΣްްпֲԶߵ롣̡ղŸܵǿվǲԼĿգʦַĿգпֲҲ˵ôܽʦ֣
ʦûԼͲȻԼԸ⣬ֺαǿأ
ҡͷʦ˶ͷǱŮΪⲻҪĽԸҲҪ취Ϊѧ֮ˣԸȡ
˵ȴ뵽һ¡ǾǷΪʲôҪǲַµģվûꡣֻһĿģ֪ʲôǡա־磬ڲٺҲ˵ҪԼȥ֤Ӹһݾҿô֤ġ˵ġաûķҲûпھ̲ң԰ŪԺˣ򼸸Ϻѧ
ҸղΪʲôᾪһ亹ңҲġ޷һ־磬ע⣬õǡ硱ʣǸܣΪҸûκθܡӾԻйͺڰĸһ£һäˣͲ֪ʲôǹҲ֪ʲôǺڰʱоǾǰͲ֪ʲôνް޶޾״̬󲻳ġ
һ״̬·֡Լֹͣˣ಻ˣ»ẦµҪһ״̬£ûкΪ嶼ûˡûʵʣ״͸ʧˣҲʡޱ޼ʣʼգڤеĸоƣͬǣڤлһҡҽ뷨Ŀնҡûˣ
Ҳ֣ҡûˣǡ˭һ亹ҳν񣬾ʶܹҵȥһСҵ˷ʶᣬоһжǿգʧˣûˡһ˲ĿֲͰҾ˳Ȼһ亹ʵڡաУġҡûˣǸ֪ڵġҡûˡ־ġ¡֮ܲһУǵƹһִڿ־壬ϵһиܲĴڡ
ǻԵɺϣһַȥӡ֤ȷʵʲôվ硣ϵһ˵ҺͷΣ޷ȷ֪Ҳ޷֤ĴڡҪҵҪҵһֱȿոߵľ硣ǰᣬԼҪɵĳͳԽ־磬ĿġȻûжȴӡ֤˿յľ磬ڿյУҪʵӦǰķΡ
ҹ򷨳ʩһ񣬳ĳδʦҵʦַ
αҵŪסˣе㲻֪ĴʯС֪Ϳ˵
̴֪ʦҡաķھ
Σʲôķʲôھֻ֪ġ
ҲЦˣҲϺѧĲǵûÿεܵķͿھЦ˵ǴʦͽҾİɡ
Σڡաľףܶľֻжʮ֣ˡ۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵ãùʡӣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬۶ʣðᡣ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䡣ܳһп࣬ʵ顣˵۶䡣˵ԻнУ޽УɮУڭ
һ̸𷨣Ϻоüɫ裬һԵķˡľľģĸҽ˰죬ڵʱҲûꡣһǼҪɡ֪ʲôʱܰٶֽסڴĻʦ˵ô࣬Լ֪ʲôǿ𣿡
ΣҵȻ֪ҽȥҲ֪ղʲôо׵ǣΪʲôʦֲֲʲôõط
̴ʦôȥģ𡣡
ΣȻô򵥡ô˵ɣ⾭ľ൱˵Ŀھʵ֤վкܶ׷ţҲ˵ķʦҵ̿벻ѧ
̿ѧ̴ʦľ
Σô˵ˣ̿ǴεյĹνεʵûдεڣֻһҶѣһ˵Ϊɫܡ롢ֹСʶա
ⷨκкĻҲŻ֮һ϶һط˵Ҫ̿յУһſھͰʦȫˡ̿ƺܼ򵥣ԡľеķţ֮ν룬֤á
νɫڶһĴڣԼԼƽܵһСһֺĶľѾԽ˼žһ޵״̬
νܣɫһ塣һ󲻴֮ΪҡıͲܵһУʵʧǡĸ
ν룬Ҳ˼Ҳ˼һ״̬£ɫܣûбҪ˼νȥ׷һдڵԼʽ
νֹУ಻˼ϵҲᷢЦϵ۳Ĭˣھʧȥ־ֹ֪ͣͣҲǶһл
νʶգ˵Ҳ˵ΪһʵеĴ֮󣬻ʣʲôڣһģϵģޱߵġҡڡաУûˣҲûʧʧһֶӽ㡣
ⷨʮڸʲôˣ֮ѰҡҡĴڣǷҪҷҲԼ뵽ҲеңΪǷӣѧǵǷ𷨡칫עʯҰΪʲôô룿

ӣҾеգΪʲôѻ˵ȥԺ²Ϊ˷ɣҪȥѧŵġա
űһЦС۶ˡ˵͸ˣ뵱ҽ㵤֮ǰƷɲһ֣ѧĲѧҲûʲôԣ˽𵤴֮Ҫ߻·ˣӷšաлصΨһһλᡣƷǸٺиɵģ÷ǸȥʯҰǲһ
ŵûţǾһ亹


105 ̣Ұڳƹ£ϣ
ǣµĹ¿ȥԵûĵΪһС¼뵽ʷСʷͬġ¼ΣǾ춯ءҡЩ¼Ҳ񻯡ҿ԰ѱֵĵѧ

ӣǰƷʱҲġóʱ䶼л㱣˻һǸٺҪǿˡʯҰղ˵ľٶʮּʵĿھҪӼ㻹ǵ𣿡
ǵá֫壬ȥ֪ͬڴͨνҾûǡľϸνҵ̿Ҳӷһ㡣
ӣҽȥѧ𷨣ǽ˼ҵľ͸򣬵ûбҪһ˹;һģǲͬġ̿Ǹ㣬ҲҪȥѧȻѾ֪ˣȥɡ
һе㲻ģ¡
ӣ񷨺һȥǼʮꣿģֻҪԼ룬ͲֻһʱʱҲһʱϴһ죬δ˾һ⡣
͸ұ֤һξͲ⣿
۾ת˰죬˵ղҪӿվصеķСɣҽеա֮͡칫ע֮ʵв

ӽҵƺ⣬뵽ʲôʲô˵̿ʱ⣬˵ûϵıҲе㵣ģֽһ͡ĹҲǲСʱȷʵ̫˾ò˼飬һСĵ㡣
̿Σ󣬹ŴǱͣһʱ䣬ֹһ£鷳ˡϴ͵˵˵һҺһɡˣǰɸңصһϡ
ҽӵŴ֪ͨҪѩһرжԱͷҲ֪ˣǽͷʽԷ˭ȴûҡҲú֣ѩһҾЦˣҺ֮ȷʵҪĽͷʽ
һĩʱѩ䣬Ŀ˲࣬һѾȲ衣һδѵ꣬һѩôĲ裬Ҷе⡣ȻʱǶЦˣԭССѵӪСݡعŴûʲôʿǵһָ֡
ССԭ㣿þò
ӵ֪ͨϣűˡ
һʱô
ʯͷǾˣ
Ҳξˣ
ҿϾУˣͧѧԺйУ
ԭǴѧˣϲϲ
Щ˵첼һεɡ
ԶԶԣҲ˵ˣҵ
Ŵεе֣˵ϴǸ˿ЦáҺССȥץһˡȥһȥץȻǸΪʲôҪץˣǰҲĿɿڴΪоڣҲûʲô£Գƻʵۣѡ˺üΪִץüΣȻûе֣ƲǸܵˡ
˵Ҳ˲⣬ִôᷢôƵ£ʵ鲻ֻһΡƫԶ壬˳ƵۣһһկĻʵ֪ۡǽȫضͬ顣˵Ҳ˵֪ĴӡհףӲ˵ϵëʫʡˮһָӡǸصصũĻ̶ǸСҵҲä
һֱʮ궼ɽĬĬͨͨһǰʼͻȻˡһ񺺵ͻȻԵڲͬ䴫˵ȥ磬ߣ˵ܹ绽Ƽ֮Եú棬ʲô¶֪үǰڿͷ˵ʲô˭Сϱ촩ʲôɫĿã˭СӲ˼ܺãȵȵȵȡ
տʼʱ򣬰Ҳ͸СǮǽ˱仯ΪԼĺ棬ҲԽԽݡҲ֪ԴĸԣȻΪԼ˵ʥˡĻ̶ȺѧܴﵽķΧڣΪʥ˾ӣҪʵ۵ġʵʲô˵ˣԺˡ
Գ·˸ڴҵĶѾͷû뵽ڴһͦˣǶѾͷҪӡһ֪оͻ᳤ïʢӲݣݺã˼ͻֻĵһĻشƫƧҲٹϽƫԶشһעˡ񶼰һĴڣ׷
˻һصǻۣʵ֮ۡ󣬾뵽Ȩơί˾ȻҲģġָӡ£ȫ»Ұաʵۡ־ĸƵǣ˴ίһࡱĹΣεŮҲġɽ˰ĶҲȫִ֪Ǵûм񣬵չ񼣵ʱ򣬺Ȼİݡ
ִŵ֪µʱҲǴһһӦץȶػʲôġû뵽˸ץ컹ûطͱѶĴ»ȥˡץжûгɹйزŵĸ߶ӣⲻһ򵥵־硣ٺؾһɽ塣˵ûа취ͲӶԿģȷʵһ㡣
ִ侯˵û취ץˣȷʵճһֻƷˣҲȷʵȥ磬˸ߵķһ̧Ⱦ͹ȥˣǹ׼˻ۿˮߣһԾ˿ˮｭɽ侯˽սûлʤİա̬֮󣬾첿Ŷ˾ѻ֣ѻҲûгɹ
ͨѻǰ˰ףҲ˵ѽӽξ룬йزҲ뵱Ⱥڵ潫ɱ뾲ĵİѴ˴ץסѻҲᣬǸ˵ĸоǳÿξѻڸ֪Ƕڡȥ磬˰׵ľ룬һգ۵¡ͻȻһѻֵǰְǹܸšˣȻûˣҲµġ
Ŵҵ񣬾ھȺڵ£ܵץлһָʾҷǾʵûа취׽ҲУ֮εҪһҪΣҪɽȺڷ֡ҪˣƬɽҡεûоͣҪҺССԼȥװݵǱǸɽĳһ֡
տʼʱҲΪǸнĸ֡־òԣ˵Ļн粻ӲܣΪ˷Ľ̫ˣ߳ǵһȾͲнû˲ִ£˵ˡѵǸָ֣ССûˣд˵ֵƼˮṦˮߣ
ССǼɿˮ棬ڿнҲԵ³ȥˮｭж
Ƕν棬׿
ССҡͷû书֪ķΧڸûС
ܣһҪСġԸе㹻ꨡ

סǸׯС״塣С״һ㶼СλϵС״Ĳֹһ䣬ߡ˸಻ԶȻ䡣λñȽ⣬ȴڽ֮ڣˮｭ֮һشҲˮｭ֮ء˵ؽΪƶ񤣬ҲḻݵشˮС״忿ɽǻɽˮǼһ֮ĽȣİɽشҪƶܶࡣ
ĵκܸӣݺҪƵξ֡õֵص֮أһСɽϣһҺССͷжССڰ׼ͻȻϮѰΪٶȺܿ죬ҵ֮һܵùԽߵĻץˡ
˵ĸоѻֵλöܸоҴһǸָָܹƽ˵һûУǡǡܹӱֵܸûԼǰССҸССָõģֻҪκ˰ͷֲˡССһûʲôͰָȥˡжҸָӡ
ȫӽС״ĵشſһСɽϣԶ￴˰ˡȻûмһ۾֪һǰһȺ˾ڴȳϣ°Χһˣ˶վţֻšһźʽĵ̫ʦϣϴһƳŤŤһĽߡǾۡ


105 ̣Ұڳƹ££
հ׳Ŀһ㶼ף΢ڶֲڵƤǵ͵ɽũ󡣵Ҿܹ֣һֲʵĶڡٿü֮䣬һ֡
̬ͻȻһ㣬ˣͨǴ˵еġͨǱ︽ˡԶʲôĿӦÿıԶȻһǲҪóȻεĺá
̸۵޷һЩ飬ʾϡô龰쵼Ⱥϳ֮е㲻۲ࡣ콥ȳϻ˵ݣڳ裬ԭҪϷҺССһֱĵĵȣһȺɢڵʮӵʱ׼ɢˣ˷׷׿ʼؼҡʱҶСС˸ƣССҹɫУ˴档
ССע⣬ܱ¶Լһεİ취Żݡ˭ҵķӣ֮õ⳥ɡûзСС壬վʱľˣίʧˣȥȻ𡣡
ССѡطһѻյ˴ίᡣȻСϡɣΧȥȻ𣬶ԼȴһһŮ˵ķ£ȥ𳡣ҪعˡʱȺȻ벢ԶǴеӵס˵ߣίĻҲ˴ҵע⡣ҳֵĻᡣ
ٶںڰг˴ӣҵ֮ȫֻһӰѡæžȻû˿һ˴䡣ֱȥĿȴŮˡĸоȻҵǰҲͷ˫նŮ˵ĺ󾱣û˹ȥʱһͷײ˹ȥõǡƱˡĹҪײʵˣܰײɵ档
û뵽һײȴײ˸գһǽײһ˼ҵԺͷһְѾԾԺǽ֮ϡҺȵʲôˣ
Ҳ˵ͳʽ΢СȾͿһǹҺССװÿһ֧΢ǹǹʽǹĻϸģǹ󣬶ǹһ֪һǹûУΪҿ۶ʱѾֱӳ˹ӥ
ҲܱˣûȾܣֱӴһԺǽҾϣܹ׷ңһֱ׷ã׷Ҷȥ˵ĻһƾͰ׷ˡ׷һֱ׷˴⡣ⱾҪĽȴ˲Ϊ׷̫ˣûлͷҲ󼸲֮ҵٶѾޣҲ˦ͷʱ䶼ûСһȽϳĬˣһ·׷ȻһԲ
̤ԭҰҹɫһǰһӰһѸ١ţǰ濴һСɽɽ¶ܡֵĹһССҵİšҷǰһһǳУССͻȻվ̧ǹССǹֿ׼Ķȣ̫ˣǹֻһǹ
Ҽۿӵȵ࣬ȻҳԾǣͷȴûдȥӵĿӻһӣƤһȼ״ĽۣȴӲ浯ˡǹӵޣõǹ΢֮ͷ½ࡣССǹľʮңǹҵĽҲܵסӵû뵽ĻҲôɫˣССҪԿ
ССûʱ俪ǹΪת۾͵ǰ־ʹ֧ǹȻ־ȥץССССȻԾӦȴһһಽƵı־նߡǰӦľˣѾתӱȥССֱֵڿнӴֻһССԶԶķ˳ȥһССƮƮվȲһǽж֮ССȴûˡ
ʱҲվССһһңм䡣˵ˣʲôˣȻôӣҰޣ֪ʲôޣ޾ǻʵۣ·
ûʱ˵˵Ҳʱݵʱˣҳ˵ǾرжԱػ顢⽨šƻũ֯ҪȥѶϣ
һ㶣漴ЦŴҷԸҵϣûǿǡ˶˵ԴҳԺ󣬸оǰҸˣһƬطҲǰ̫ƽˡץе𣿡
˵ĿҲʵҿУȷʵûǿ˭ļλﶼԸġҲУˣһûڣСС˵ˣհ׵ģһͨҲӦ֪ʹͨƣͨ׵Ƕ񡣡
ССˣû뵽ȴ˵˽ƵĻССҲ۵ģүүҲǶеģֻԼϰ֮˶ѡССĻˡղĿһ˵ķԣȻʱȴһֺܹģˮͨԼͨôãûϵûʲô£ֻһжѡһͨкܶ࣬ͨҲǱģҾЩµ˺ܿЦ
ѾǰҲµĲĻӦǸڰǸҳסȵҲʲôҲʲôͨǲõġ˵ĽǮȨһȨƾͿŪͿС𣿡ҽֻߣȻ㣬Ҫ㣡
ǸֵֹͻȻһ̶ЦˣǲɱʱôЩδͻȻˣңһתȴֱһССҺһ䣺СССģˣȻͿӰսһ
ٶȷǳ죬һֹƮССľٶȸϲϰžѵɺݣչҴҲû˵ССȻûڼȭĸ֣ж֮õʮմ´һˡȻССȴûа취ɳȥֻŰŲմƵתСС˵үүҪһ׹ǰƣǵѧʦĵմʩչ֪
Ҿ΢ǹַˣΪ˼ֱӰٵһת󣬸ûа취׼ССôȥҲǰ취һܾͳԿԷϾǸͨˡҸż岻֣֪ڤͺˣڤֱ֣ֻϧִʱ뱩¶̫ܣûд
ʱССһʯҰס̫ˣ
ССĺңҪҵص㣬ҵص㲻ǲ°ӦóȥӲ취סͱһȻĹ˭ǿҪСС֡뵽ǹͳ˹ȥӰҷֲ˭˭ССֵ塣ССһಽͻҵű۾ͱǰİ
Ȼȴûбסһƣ˵ֱһ𣬾񱻻ͷһ£ԭתһȦʹǰҲһ٣СС׼һţϡֻһ죬ССڿдһŸͷɳȥǰҲڵϹһȦվ׼˹ȥһˣøȻ书־ץңһʮ·еġ硱ָ繳ϡ
оܹ֣ģģҾץסһմˮ̳㣬ȻסһҪץסֻץסССл֡һ˲䣬ССѾ˹һģһַסһֻ֡סֱססһȻŻӱѡֱӱӵ˰УԶԶķ˳ȥצأ򻹴˵ϵһש
ССȴûзɳȥһֱŰֱۣƮƮһһһȦһءȻҾһǹ졣ԭССղűȥʱڵϼһǹڿסֱۣļͷͿһǹһǹǶ㲻ģҾҲ
ӵƺȻļ˳ȥȻȴһƬѪ⣬Ҳǵǹ룡ֻһʹĽкһССһһ˳ȥԶԶײһôȻССĶȴˣڿз˸ͷżϣԾҡ
ƺŭˣһǰһž߶ˮͰֵʱžһз˰שĺϡڲѵ£ʹˡ֮һʯӶȥҪͨĴضˡ


106 ƾлϣ
ǣټҹ̸ʲʹȻȴӲ񡱡Զ֮Ž֮ܣ񶨹ĴڣȴԸᣬȡ֪õ̬ȡΪʲôΪһ⣺ҵĴڲǹ裬ηϵһУҲҪηСֺαعл񣿿̾еİʥͣ˶
ȻҲӲִӵϱǿöһ裬ҲݵʯһصĲ֦Ҷʱǹ죬СС֪ʱѾҵ࣬ĿǹһȻһ£еǿ˹СС˳һ㿪ˣȴ棬ŵŤϼ֦˳ʱССԶʯͷСģǹ
ԭҲڵϵһֻǹҾͿǹˣһӵҵĶ߾͹ȥˣ˳ƹأˣҿɲ붥ǹӲϡǹôҲûǹǹôõġ˵һǹе׼ͷ֮⣬ʣµǹ֪ƫȥˣٿǹʱûӵˣǰǹֻܹ߷ӵ
һӵˣǹתɽܡҲöԸѡӣٶȻܿ죬Ѿûǰôˡˣץ鷳ˡȻѾǹܲûбҪ顣ҺСС˰Ⱦ׷ȥղһ񶷣ҷҲеôѶԸ
ڿɽĶǰССֲһ书ԶԶȲССĹһоǡƱȭȭǽĲ˵ģҪȥȭȥ͸Ŀ꣬˲վﲻȥССභֻðһˡҺһССסһӾͿԡ
ССӲӲභõַºסһҪֻԼˡҪССôֻһ˲ĻᡣССǸĺӣҵĻ䣬˰Ҹ£˫Ťסۡڰѻûзһ˲䣬ξͶҵǰ̤ڿգһȭʹ˳ȥһƱȭʵʵĴؿڡ
һȭԴһߺשǽȻȴûд򴩰šоһǧţƤϣһ죬ҵ˻ˤһƨաץסֱ۹ССһ𶼷˳ȥˤڵϣССһͦԾȴҲû
ʱҵۿһĻһʵӰһ͸״Ӱ˳ٵķ뵽СҵƱȭͨ书һȭټҽ壬ʮֶءһȭǸ˰壡
ʯͷˣССе
ڵϵİѾˡһȭȻûд壬ȻȴȫǽڴϣѪһ̲һһغѶİȻôɵһȭˣҼֱе㲻šһȭʱǸҲ뿪壬ʧȥͨͨˣƱȭǰϻҪɱˣ֪ﻹ޹ΪҶֵĲ
ǵˣô죿ССҡ
ǰչŴѾˡǰѰһභ֮ɱʬڽ¡ǸǸﻹûгӽ˶ΪرжˣΪһ˵ȴûɣӦü׷Ǹȷҡ
Ѿ֪СС˵飬ҲʲôָŰʬʵССҲ֪źǶֵĲˣǱʲôˡˣǸȴˣӦóǸŻ̫ƽ
ССͷʵҲˣԸֶҵΧа𣿡
ûаҲҪһԡССҪһҪҵ忴ˡ
ССԣ֮ǰһҪնӣû̫ʱ䡣һСġ
ΣСķɽ˶Եеֵ֣طӦŶԣôСԵеưܣſǸؼﱣλӻµġ֮Ŷ񣬵ֻ۾ֳеӲǹ졣𣬵ȴǺ֣ʱ塣
һͿˡ˿̾ǶΪڶСҲ֪ʲôҲԭʲôӡڰϾǰڶϾǶҿǶһ۵ȴˣ»ΪԼˡ
ҿһĶ񣬶һܵΪͶغһ𣬾ͤɽȻû뵽ҵ׷˽һʧ룬ֻ۾ҡ
ڰ˵ΪоͿӵõ㻹ǺܴһԪڣȴһƬɽ壬һˡΪˣҲ㣬һɱɣҽԪ
ΪʲôԴɽ񣬻£ĵĴž顣Ӳûиһַ뿪ͤɽûнΡᡱ͸ǰһˡҲϣ顣
Ǹ˫һȻҹλˣ֣ҪɱңҲҪ˵кҵҲףΪʲôҪɱң칫ע¹򣬸оˬˬ
㲻ףǸЩ»㺦һ
ɱģΪʲô˵Һ
ûЩ£һɱȻҽƱ硣
ԩֻǸ뿪ѡҲûпκ飬Щ鶼ԼģԼҪġҲǽһѣܵɽʲôʵۣ
ࣿǿǹһôܵɶ񣿿滹й£ȲżɱʲôҪ˵ܹ֣ȲֹҲǺӢʲôģҪ䵽˵ϣȻ˵һ͸һɣԼΪҪǸ˵ϣʵʵĸҡ
ʵˣʵʵĺҽĹ¡ûӣȻԳǽеİ࣬͹ҳΪСװɡ
ǰСǳڳеһֻ࣬ĵ볤һΡ˳ϣܵˣСʱ򣬻Եɺϣʮһεˮۿˮ޳򣬻ΪȥɴͻȻ򣬿ʼԼСڽ꣬Ԫ㣬ȴûȫѧ仯塣һֱȥгһҲԼĳɾͣĺʮǰͷˡ
бĴסˣʮһŴŪ洬˺֮ǱץסˡһϢСϰþˡУԪɢڽߵĶСľƣʵĹ֮ǵõһйҲĶС׼ϣһܹ塣
嵭СҲûз֮ĸ˰ڴ˴ʮΡһ˵ɽ㣬С׷ʺ죬ʶն׸заͣǷǳõļ¯СҲУ͸ϡΪʵҲǺеһ֣ӵСеķͨ˾ǰ
Լô£СҲδκ飬Ҳûиֻǽжѣһаʶġ⻵ͻڣԼͻȻ˳Խ˵ʼͣȻݳһƵ۵־硣СױŲŲʵԭҲûи档
δ˵Ҳܸпû뵽С׵ľҲ򵥣˵һûɱʵǸղ˭ҿǹ㻹ǰ
Сףǹʲô
ǹʲôһǹžžӵһһŶ
˵ǹǸҶ֪ʲôղǶֵһֱǰԼֻǽ˵һ仰ѡҲнĸˣҾ֪ˡӦףǲȫһˡ
ʵ˵ҲףҲһôӵķӦͶ˵Ĳԩһв׵ĵطȻԼΪʲôôѶķ˸ǿ𣿡
СףҲȫȻˡ˵ı׼һʣԺ̫ԼСӵķͨ൱ǿġֻǲöѣѶԸ


106 ƾл£
ԭʱһãֻϧûлȥˡֶС˵ô죿ǼĶУǲٸͨϵģҲˣ
Сף֪ˡʵҺĽ˼ˣĵʦָ㡣м˼һɾͣһ顣
ʲô飿һûôأ
Сף㲻ôңҲΪ㡣˼ڵõһջ񣬾ҿԳȥͶ̥ˡ˼ڵһУǡԵĻΪͽˣ»
ҿԿǿǣֻô㣿
СףԵĻ㲻ÿҡʸ
סˣҽʯҰ÷֮ʶСתҲܼסӡ

ʯͷˣǿɲնˣʬô죿
͵ɣԺԻб˴ûҪߡôҲһʵۣԺ񫣬ҲԩСС¡
ССЦˣ֪ʲô£Щܵ°ɣģҲ汨ģҰ㱣ܡүүҲˣǵĲٹ˵
ССүүˣôأ
ССЦүү˵Ҳʺѧֻʺѧ书

ˣ׼ȷ˵ʧˣС״־ճѾ޹ˡҸŴ˱棬ϸ㱨һоֻʡһΡҽĹ¸˺ӢӢҲ겻ѣС飬ϣܹӡѧǵΪͽҲҪȵʮˣڲżǡ
ҰҲ˷ӣӵɴ۾ʮ˻̾ô˼飬ôң˵İ취
ô㣿߻һرжԱ㲻±¶𣿡
ӣǾˡ´һʲôϡ£ǧ֪ͨһ
֪ӺȥʱСѾˡ
ʱˮһĵĹȥĵ黹ǵϼܲһ¯תϽ𵤣һ¯ܳɵ飬żҲûá֮صƶԴ˺֪飬ֻصǵĹ
˵ǣʵһǣǵľǺҵĹϵȷʵˣܿ˺ǻǰҵʱԽԽˡԸݸ飬֮ǰȷʵȽΣҪ𽥸ı⡣
һ괺ůֵһһȴεӡȥҴƹ۵ĽѵѧУҲͬѧԶǰ괺ȥͤɽȫ󲿶ͤɽʱҺͷӶеЦǾȻܵɽΡɽǰɽǷӵġŮѡɽҵġáĳɽǼҵġ˿ЦõǣǽɽȻҪʵʵǮƱһƱǮ
ѩǰվ˺ܾãеճյĿȥѩȴܵ￴ѩôͱһĵʵӣϴ˵ѩ㣬Ͳȥľ֡αضأȥɡ
ӣ˵⻰˽İɣҲȥòǧѪ
ȷʵ˽ģҲΪá㿴ɽͲǸղ񡣡
ӣ𼱣һġǰһʱµĻֳȥˣǰջ֪ͨӢ׼һիҪھӾƷɡͲˣҲ£㿴ʦˡ
˵껰Լߵһߣƶ˹ǣǣҵ½ǡᣬһߵɽĺԺѩϪȪȪԡΧûʶˣƶе㺦ߵ˵ʯҰп𣿡
Ȼпգ졣𣿡
ƶȷʵ£ԭҪʮ١˵ЩҲ֣ƶĸȥѮѾһʮô껹ʮҪһ߳Ǵ˵ضصķˡʮ٣عΣһ٣ʮ꣬ڶʵ٣ʮꡣҲ̫ԹŶķôģսͷ̫̫ǵ۾˵ΪԻү
Ȼַ׵˸ĸ￪ŵȫµķչкܶ쵼ɲϲݳ٣˵ΣʮθãԶǮûݵĺ޲öϼɵʦٲΪǮү綼ڡƶȴҪ磬ҲȪ򣬾Ͷ֪ζ¥и⣬Ҹʶ۽̵̵棬˼и˼׼֪ôˡû뵽ͬһϣ֪ζ¥ͬʱҪϯһǷͣһƶ٣ӢҪѵ˼ˡ
ӢȷʵܷģҸ֮̾뵽һ⡪Ҹһʲô
ƶȥף٣ȻҪҸһܺõӡȻûʲôǲÿȥġ˵Ҳ˵ҲӣΪͼˣҵͼǽүӵŮһҪأֲˡҲȱǮ˼ңҲûмʶ˼ңǧңʲôöûҪүӹĿ࿴̫ˣ
ȥڶ磬Ӣȥһط˵ֻҵʵĶȥĵطȻʿի
ի󣬵ߵطȴСľӪΧĻƷֻװѵȡСⶼëǮһ֧ëʵֵǵĹŶֻҪ˿ʿǫǫӭҷǳϲˣΪʼһ²˵ǵիʱһӵʿڹ̨濴ֽǰһ
ʯˣѣǶλôСꣿ
ӢЦŴǾͲ𣿡
͹٣ǶλҪʲô
Ҳ˹˵Ҫһλλӵܣﻹ治ѡʿʲôƼģ
ʿľķıܱ߳ߵķı£ռ˲پƷʯ˿Ժúһ
Ӣ˰ֵ߳ҵأԹķıĶٺãõǰҲϲ̨棬ŪûԵĸӹš
ӢĿܴʿеʵ߳ң÷ǲܵˣѵҪҵף٣
ҵ˵ͷµĲ
֣ûҪĶţҵһЩػһ
ի߻кüӣʿĴɤŰҲˣӺ˳ҺͺӢĴ˸кǺܸ˼ǵġ֮ĸһһⷿСⷿҲΪ̵ʧˣռ˲ٺö
ֻмҲҪЩΪʵ˷ǮҲ벻ķۡԪĴҲм˵ЩáŶĹŶڼǰֻͨѣҲǼʱЩֵǮĶЩŴɣǾǹŶ֪ȤǺӢһرĶһ֬ϴ
ϴԼ˴磬Լ磬ƽϿʺ«״дСءܱߵĳزûе̷ǺܹŵĺҶΣƾݹվ֪ǺҲͨ˵֬֬񲢲Ǵɫģ֬ɫԴƵָкҪУһִͰϢָ⴫˵Ҳһλʿ칫עȷʵܹоԵ𣬼ֵߵͲڹպͲʡ
ˣˣҾһ
ʯ˺۹⣬ȷʵʺϲһֱûϴ֪ʲôʱĶ
Ӣ˵ҪԵݣҿνˣǮ
ᵽǮʿе㲻˼ҵĶʯϲþˡҵҲɵĲҵЩҲɣҾͰļǮʯˣͷ͵ģ򡣡
ҵֲû£ôڵʱ߳ǿһͨƷˡӢתҵʯҰûôǮҪ֪ζ¥ʽԤ֧һʣ
˲ƣҲϲǮʵҵǮǱģ󲿷ֶӢҹšҸ˸ĸһϸָ˸ĸһͷĻ֪ζ¥ķֺѩǮҲֻңȷʵϴ֪ζ¥ǮҵǮ֪ζ¥ʽȥ²̫ʡ
ûҴ𻰣ѵõ΢Ц˵ʦ֣Ҹʯ˵ɣⶫȥǮԺٸǲܵġ


107 黳Կչȣ߷ƣϣ
ʿҲЦˣʲôߣʲôʱǮٻˡҲʯֲõˡ
˵ʵԥƬ̣ⶫ̫ˣǮ֮󣬻ûиĸô࣬һȴҪ͸δ˹صƺе㲻̫ʡҲν֪ζ¥ķǰͶʰˣҾһصȥҲӦõġҺӢлװ˱ϴǳšепҴ򽻵˼ҲῴǮƣûǮǲеġ
˰ͳ⣬Сһ䣺ʯˣӽɺã
ͦģϻҪ֪ζ¥µƷɳԷء˵ͻȻס˿ڣΪƷΪѩЩô˵أ

㿪ʼ֪ζ¥¥һƶǰľϯӢ³ˡĿ˲Ҳ٣ҺƶԼ֮⣬ˡһ˾ѧУʦͷǵӹУĹʽƶĸҲǾʶٵ֦Ů֪ζ¥ҺżҺϹɵĲҵżҲ߳һңףҲ
ҵĴ˵˵ƶ游ǸӵܣռҵŶ˽ĶҡȻҿ̸¾ֹһҲ֮ҵһ֧ǷİҲֻһֱܻ֮ƶҵʱ򣬲û˵ѧ˵ҾǵͻҹŻˣҲ֪ζ¥ĴɶĺѡҸеǣ֪ʦϵͷȻҲûеơ
ϯǸ̸ۣȴٲ˵ֻʵĵȰơºܸߣƶĸҲһСȰҪȶˡҸĸӡ󲻴ܿǼйءʱ򣬱ǳϲ˵ҲصıϴУûбһŵġûұϴļǮҲûҴģֻһ֪֪Ժ֣֮кղأֻ˵Ҳ̫
ִ˵ϰߣӦýǲĸǰ߳ǵķףѵĳͰ̣Ҳôˡ֮ٷղƶҵıҲ⣬ĳϱͲҪҶ֣һӡ͹ˡ
һ֣ڵľӾȴһֱĵģҲ֪ӺƷ˵ʲôʱ򣬷ӺƷѾˡҵĿˣҲ׼ѧУȥˣһҪϿˣȻȴ˸֮͡ˣĲĶ֪ζ¥ǹŴϴǸҸոɣѵʲô鷳ң

ʯҰ֪˭ɱһŵ𣿡ھӾӽӴĹŴ֮˵ĵһ仰ҲûŴ֪һţҲ֪Ǳɱġ
Ŵʲô˼˭Ҳ«ʲôҩֻװźͿʡ
ŴЦˣʯˣҲŻ˵Щž̸ûз㲻ҪɣҲѧ֮ˣʮǰһźͷ£š
ʯͷϳĢ»ˡŴһŵӣţô˵һĳˡһĿû˵
ŴеεĽŵʯҰ˵ʵӦýСʦ壬Ѳһŵӣݾˡѳʦţһ׷ɱЩҶ֪ҵݲִ£һŵĳԳˡ
㣬ȻΪһŵĳ֣ΪʲôҪң
ŴҲҵ°²ܣеѶй¶磬鷳ҽصģ˶ΪɱС
Ŵܲܰѻͷ˵ͻȻЩһʱ֮ܲˡ
ŴҲҽԼһŵĹϵŴʱھһĸױһоҾľʽˣ˶վûڶʮǰס˶жһ١󣬹Ŵһֲֺ˴εꡣʱСʱһѲ̼лĶഺĸͬ󣬽һԴĵط˵ӡ
˾һŵĺͷˡͷСţ֮飬Ҳ뱣ӱܹĳͷ൱ӹĺ֮ܿ࣬ŵûʲôȴĳˡʮ궯ҽ󣬺ͷţûѧϰ𵤴ĸԵݣǻȥĸװɡ
뿪һţǱϳģҲԼѵģûšȻδɣһŻѧһЩǳڼҹͬʱҲ˽˵֮ἸСĵ뿪һ֮£׵ľȥ˾ողξ͸˶ԽսϡͿľսȻδɣеģѡƾųɫľ˲սɣƾʺһһ
ʮҾĻ½ֱӣŴҲֲӡйز齨һرжţҲҲμӵšŴӰУ۵˵ط뵽СŴ˵ԼҪ߳ǵģҵкüλҶˡΪ߳Ȼȫ̫ȴǵнĸصءλϣԾн׵Ľߣ̫ˡҼҪӹҵ棬ҲҪʦš
ҡҵô£
ŴʯС˵˵ˣƹۣﾪ£֪Ǹˡ㲻ѡģʦżֵģƼҲû취Ѿݵ͵ˣ֪Ϊףȴֻ㶨ΪBԱΪAԱҪصصġ
еأôҵ㣿
ŴŵģҲǲòҵĵطȥ鷳ܻﻹԿơҵԭҼȲΪҵ˽Ĳн£Ҳ˲׵顣ֻܾѹصı棬ȴܰô
ˣǲһ
Ŵ˵ʵҺϧѧδ뿪һŵģȴѧгԼѡ˱ѡ֪˭ɱҲ˵һŵĶŵףһܹʹ׵ĳ˾Ķʦͷ档
Ҳ֪Ŵ´ˣΪɱеǺͷˣѡ˳ĬȴɱеȻΪʦܣҲӦ˵ʦ֮ԵҲû͡Ŵһŵӣô֮߳Укһ𣿡
Ŵһǵнһɣ֮ؾ߳ǣɢĵӵȻСҲʺй¶ǵݡһҿԸ㣬Ϊ˺ܽӽѧУʦ䡣
ͷҲһŵӣ
ŴǰǣѲˡҵĳź䣬ͷ֮ȴںͳ֮ǰڵһУѾ֪һλʦ壬ͳûм
Ϊʲô뿪һţһ𣿡
Ŵҵһʦͷۺһԣȴûѧ˵õ顣ֺܸߣѧʱϲ꣬ȴԼԸѧˣΪĴɽС
ˣô˵ģ
Ŵʲô˶С䱾ǸˣԵɺҲԵݡһرʱǡйһǻı顣Ϊ˼ӦýԼУǽ̻еѧ硣ѡһ·߳Ľȹӹѣ߳ѧһʦһ̾ʮꡣ
;ѧУͷڲͬȻر𣬾Ȼǳ¡ʹŴô˵뿪һŵʱ㻹ûгô֪ģ
ŴҲ֪ҵ뿪һŵʱ򣬺ͷһһλʦ߳ǡҽʲôɻѾٻһˣȥ߳ѧʦ
ллЩ˵Щ𣿡
ŴҡҡͷҽЩЩ˵㲻ҡģ鷳ˣ˸һվ֡
ʲôˣ
Ŵһźͳ
ƹ۵ĺͳΪʲôҪôʲôվ֣
Ŵ¶ΪɱУͳҲôΪġһѾ׷ɱ˭ɱкͳ˵ʲôƫƫ⡣㲻һŵʽӣ˽ԹɱкͳΪΪнΪйɱˡʵͷֺͳҸУмδеȴûɱУ֪Ϊʲô𣿡


107 黳Կչȣ߷ƣ£
Ϊʦͽ֮飬²֣
ŴһôǿùٵһЩ˽ͳвʦͽһǸӣӡ
ʲôǺͳĶӣǺͳǳҵʿ
Ŵ˵ǰ
ʿҲˡʮǰͳȹһŮӣ˽飬ҲӡѹֶʮǰͳӢµ⣬ԭõġŮӲͳ취ӴһΪӡеĵУΪ۰簮̲ܽҲԭġ
󣬺ͳģǰһԼ˵ĹϵҲұɥ֮ʹúͳһ쳣رİ취ȥɾҵͽҶһʮ쵤ʮ쾳ķͿھҶͳ֪ҶгҲ֪Ҷ뿪ϵòߵָ㡣ҶΪʲôҪôֻش֡ʯҰ
Ҷ֮ʣʺԶһϣͻɵľתֱָ뿪϶ȻҲܹ辶֮̽·վסڷɾָһ㣬ҪΪͽҶûдӦ¿ɺãͳҶѧĲ㶼ˣҶ˵ֱ绢ҪɱҸףҺͳ˼ѾʾҶ
ͳܾΪҶҶûзһŵŹ档ֻҪҶʮʮĿھķˣһžûȥʣҪҲֻܴͳɵֻܱҶɱӢǷŲֳһ
ͳ֪ԼŹ棬ͻɽĹ˲֪֪Ժͳ˵ʲôͳҲû뿪˵ͳԸչأұյ̸֮ɫءνؾǱչ֮޷һδôѾ޳ɴ𻯶ȥ֮һչؾٳأ൱ͨ˵ͽ̡ͳһһ˰ˣȴһҶʯҰĴ󻼡
Ŵ£һҪСġߵʱֶ˵ʯҰţҽûԺ㻹ҵʯͷһ쵼Ŵ𣿡
ˣлл㣬ķǳл
ŴͳҶĹ£Ҵܴ󣬵ȴĵ⡣ұͲҶĶ֣ҶǷϵҲʵҸĵǷƷɾΪʲô£ôѻҲˣҲμӺƷѾˣǺӢȴǳǰһζԻӾȻҪ֮ͤɽȥ塣ƷɵȻֻǴӦ
öһ⣬ȥ͵͵Ŀͤɽĵ죬ָֻҪСĵ㣬ҲܲᱻǷ֡ʵǺܺҪʲô

ӺͻĵطͤɽһƬչ֮УҲϴѩභصڡΪȥĺ磬ȻȴѾٵˡոɢȥԶԶҾͿһһ١һɮһ׶Ӱ׼֪İŰʺһŲߵ尸жںˡ
ûҿ̫ȻָλǵһһĸˡԶԶվһƬž黨Ժ˵
𣺡Сʩô˼ΪɮɽҰһ塣ɽ飬ɮҲܣֻµȴô
ӣҶ̸֮ҲǺܾͨӶѡү곤ְףˡ
˻һһɮۣұ¶⣬Ȼϴμʱһͨƽ͵òһ岼ѳɣǻȿڣСʩδͰںң֪ɮһ𣿡
Цˣ黳Կչȣδ߷岻ƣ˵үϲĴΣδܵһΡүͻǼٷүҲνˡ
ҲͷЦƾСʩʫ⾳Ҳ̸ֵһҿ²Ϊɣ
ӣ˵ұ̷үġʱүڣȷүʱΪͨˡˣүֳȥˣԼֽˡȵڣҷʵҲδ͸еĵջүˡ
𣺡ʮ꣬ؽɳζϣ;羰ʱҲйָоСʩʲô˵ɡ
ӣҲǷҵӣʷˣȻƷȥûиҴ𰸡
𣺡ѹƷǺһͻȻҡҽΪʲôûвľԭġ
ӣҵĵһ⣬ʵǡľǷ飿
𣺡ղ˵Լͨˣôң
ӣͨǲľ֮˲ͬ뵽֮֮Ҳͬǲľûе
𣺡ֻصȥˡ𣿡
ӣ쿴ү㣬ӵʱ뵽ˡľ֮飬֮䣬Ҳ顣Ϊʲôأ̷ү
Цˣŵӣ಻ɱʳأشӺڲľľȴȷʵ֮䡣ǵˣ˵زʣΪۻزǲ˵أɮҲСʩôΪģ
ӣصȻģôأֻˣ׷ѡľȡضģΪ顣
𣺡Ϊ飬飬ȷ֮ԴȪȻˣֺαң
ӵĻͻȻһתҲǲľҼȻΪˣ֮飬׷ҲҲã֮оСү˵ô໰ڲڿʣ
үôһ˵һеڿˡֻϧɽҰ޲衣ǻǼɡ
ʱԶңͻȻĪĸоǰһɽͶΧľҲƾɶԶķ߿ȥҲȻζʮ㡣ʵûб䣬ûб䣬ɽҲûб䣬һжΪһ˵ĳ֡Զɽп߳һλŮӣҵһμѩ
ɽе񣬿˵ķǳѩټһģһȷȷʵʵһλװˡǵܼҵƷٺãҲ޷һֶǾǻȻɵϡѩɽһȻķϴɢΧһжᣬĳµζŮӣȷʵ볣˲ͬ˵Ϊ
ģժ߿գŮʧΪ˵ɫѩȫͬע⵽ΣΪ㿴ʱΧһжһ֣ԼڣҲСҿҾ׷ΪʲôƫƫΪʲôһҹáһ㿴˾޷ǵˣɽĹ֮Уĵȷȷɽ
ҿѩкθ룬ͷȻ壬͵ѩڣҲûһѩҲкֻ˵ĽǰڵϣʼſŶ߳ģһС¯ӣһСͭˮѩƺĿˮҲǺ塣ˮˣˮˣѩ֪óһӣһ衣ֽⱭ˻ֱߡӱϷһͳǰɰϡѩ˵ֽ˹ȥֳһڷֱߡ
ˣӶүò衣
𣺡ˡò裬ò衣
˺Ųּ塣ѩͭһߣóһСǯӼסʲô¯Ͽϸ˿ѩڿ׹Ҳӵʡ׹ˣǾͻѿࣵƮصζѩһööİ׹СĵİǣĹⶼһľУֽľ̵ݵ̵Աߡԭв裬в㡣
һһߺȲ裬ͬʱҲŲ㡣˵ˣСʩ壬һȤѵ㻹ҪҲľ֮𣿡
ӣҲˣһ⡣
𣺡˵
ӣľ֮Ƿ˺ͣ
̾һû˵һָڷӵǰüүǻƽ̵Ļôڵһָ
̵ָָ³ʲôˣ
Ҳͷ̣ȥ޷Ǹڰ׷
𣺡ڰ׷֮أ
ָԴְ쵽ϣֲ˵ʼˡȻʱȴˣҾǵĶܹ֣ӣǴӷŻصУ͸ղ˳ȫ෴ȻǵĶȻǱ׼嶯һһ֡ҹǰողŵ˳ֽժ˻мһΪҿûӵͬʱҲ˼ӣӦǸղűԵӡ


108 ͤԲޱƣϣ
ǰµʱ仹Ҫڣڰ׷Ӷѳȥָֻ˳ʼʱĿտյһ̸ˡ̫ѾܸߣµɽһƬģŵѩĵġټ޻վʲһˣɮҲøˡ
Ҳʩ񣺡лү͹⣬˼Һûҵ
𣺡˵黳Կչȣδ߷岻ƣҲͲ˰ա
ӣȥ꣬ȴʹƷɡ
𣺡ǵʯҰ⺢ӣ;˽
ӣ;ӦùܺԼͽܡԭ֪ʯҰйϵΪʲôҪڹ±ʯҰ
𣺡Ϊ֪Ҳȥƹۣȴû
ӣҲƹۣ˭ǲ߳ѧʦ
ԭӻͷȷȻûвУȴҲǺ޵ͷ˵ĵӡֻĲ²ȴ˼ҼȻֺα˭СʩԼ黹кܶ࣬ɮͲˡ˵껰ƮȻȥɽֻʣ·Ӻѩ
ӻĿбӣûпѩʱѩվ˵ˣӣ壬ϽɮӦɽľѩ֪ҡˣΪʲôһۣ
ѩݺȣö˵ʱҸоɽ綼ͣȴûתͷ㲻ǰôܿ㣿
ǰӵǰ尸ѩһչϣתŷӣ˵ڿҿӵҲ֪ʲô飬ܿĶͻȻݺݵһ尸ϡ尸ѩˤڷӵĻСֻһ̡ͱˡչ۱סͷȥ
ѩҲӭϡе㲻˼ȥˡ˺þòѩ˵ϴ˹ӣ㻹ҵ𣿡
ӴͲˣʵϴҹеģȻۣȴ˲ҡԲ۶ľ̡
ѩѾůҵľ̿ôôöңΪҡ
ӣƣġҲǰ㣬ڵҡ
ѩɽԲޱδӣ˱ȼֹֹģӽҶʫѾסˡ
ӣס˾ͺáұ㲻ңҾͲȥ㣬Ȼˡ
᲻᣿úõĶʫˡҲ̨£ѩ˼ſڡԶ͵ЦѩӣҪԺˡԶԶȥӵѾѩ½
ӣȥľ֣ڡ
ˣ˾ˣٶ˵ҲûȤ͵Ӻѩ󣬸ĸĪ⣬ͷľҪĻǷǵ£ΣǺͺֵø˵¡

ӷӺæϿʱ֮⣬ӰҲѹ֣ҪôԶɽܣܲæԽԽˣ·ݵʱݼ߶ֶöҶӢʱ׼÷ȥȡǧѪˡ
ʯˣһƾתϽ𵤣ҪǧѪˡѩ䣬Ӷ˵Ļ
ѾҲҵͣÿҪôΣÿκһ裬ļ䡣Ҹ߹ҪշӵǮе㲻˼ҾѩÿʮѩľӪ̫ˣһЩ߳϶ʨӷ裬ȻȴѩôѵãǮһҲͦġǲ㣬ֻһ̼𿾰׹ͤɽϺѩѧģѣǲ࣬ÿֻһС
һǷкҪԼң̸תϽ𵤵顣˵Ҫһˣ뵽˺ӢǷӣʲôˣ
ӣϸȥһ壬ʦܵϼָö׵ʱóöǲǣ
ǵģ𣬲һһö
ӣ˹ˡ֪׵ƵĶζҩ㣬㵱˶ö˶ö׵
ģҵһöö׵
̾׵ʦܵϼȥƣö֮йҲܳɹöȴöԳɡҩĹӦԶڵϼ֮ϣ˾ǺӢ԰ɣ˾ϼ˵ҩɵİո󡣡
ϼⵤһ𣿡
ӣҪڲʱ򣬵ϼȷʵ纫ӢⵤһſҪĳɵڶˡʯˣҲϣ¯ҩܹɹǲǣͰæȥһӢ֪Ӣнķѣܻй˼ɣҪʲôǣԯɻǺġ
Ǻðɣȥ˵ӦܴӦġУϴζ˵¡
ӣƻѿҩǲǣԯȷռ¯һ¯ࡣȾתϽ𵤵ȥһҪŵȥҩģ֮¯ҩľˡ
¯һ¯͹ˡ
ӣʯ֪ԯ֮ôѿҩΪ˵ϼ򸾣ûɻѿˡҸ¯ҩģҲе˽ģиСС
ʲô㾡˵
ӣ֪һ¯Ҫţһ¯Ҳɵһ롣εԯҵӵɽ壬ôĶôки
ӵɽΪʲô
ЦˣתϽֶ컯ҩҩ֮ʱѵͲ±᣿֮ʱԯɵӽ㷨󣬽Χס
ԭˣӿܵ뵽úӢҩаգ뵽˵µȥ岼뵽˵Ҳȥæòã
ӣȥȻã㲻Ҫɽȥɽϻԯɵǲɽġ
ΪʲôԯɵӲ壿
ӣ˶ݬ룬һĸŴɣҲ档ԯɵֻɽ²󣬲κ˽ӽϼ򸾵ľɵ֮ʱΪؼҪСˣҪС죬ԻҪػ
С죿Ϊʲô
ӣѲ⣬˵ҩƻ¯֮Υô׳ɹġᷢʲô飬Ҳ˵֮һСĲ
ʲôʱȥҪͺӢһȥ𣿡
ӣ̫磬ƾתϽ𵤽գ˷գǰҪһʮ졣ɵ֮ʱ㵽Ϳˡ

ڶȥҺӢ£ȥĲɣǰŸߣҺӢһǵϼҵĺ¶ƿһȻӢķ񵶡
񵶸ʲô
ӢЦˣȻȥȡǧѪˡͨ˷һƿѪҲҪõֱʲôġȡǧ֮Ѫֻˡ
񵶵顷мأ׻佲񵶡佲֮࣬ԹķǰԵɺϱӢõ˵ıСȻӢǰֻ˵ҲûηҪ֮Уͨûа취нġ
Ҷ˵˷ӵһӢ΢üͷȥҩȻû⡣ֻǳɵ֮ʱ»鷳
ʲô鷳ѵΣգ
ӢѾ˵ˣµʱүҡΥ⣬ƾǿסģҪһλͨ쳹صͨ˲С
˭أѵȥˣҺ졣
Ӣҡͷλɿº뵽һλС롣˵ӣܾͨ󣬵֮ڵ֮¡ȥҲ˻ɽܻס
ҺӢ֪ζ¥Ķ¥칫˵ʱţһǷӡӵɫе㷢ף˵ʱҲȡ֮ӻȡ¶ƿϣ˿˵ҪѪȥɡСԸˣҪҪ
ôˣǧѪ𣿡ֻ͸ƿװһƿɫҺ塣ǧѪҺǸпϼռתϽ𵤵ҩģѵõľǧѪȻڣֻһ¯ܷɹܳɵöΪǧѪУѼҩȴˡ
ӢƿõУ˰죬ִţϳɻ֮ɫ״е㵣ĵʵǧѪ𣿡
ɳе㲻˵˵ʲôѪֻҪþУӢѪܲã
ӢƿӣֿңֿӣĬ˰ڵͷ˵֣á


108 ͤԲޱƣ£
һþУ
Ӣˡ
ӣǺãҵˣҲɡǻʲô𣿡
˵ߣҸϽס𼱣ǻ¡˵˳ɵʱܻ鷳Լ뺫Ӣĵǡϣӵʱϻɽһˣôź⡣
֮ЦˣЦ˵˻ǮٳȥΣҵȻˡɣص·ѣڻɽϵĳסƱ³Ǯ˵ҲҪǧҾͲռǱˣǧӦǻǱģҶûǮ棬ˡ
Ӣⲻ⣬Ǯھø㡣
һҡ֣ǮҵȥãֻǺʯҰкѡ
ӢҲЦˣٻһ£ɱûʱͶˡ
ҲЦˣϰæ໨ǧǮʲôʷӣʲôʱɽôӦ㣿
ӣ¶ʮ¯ʮɵΪҪһϵҲýӦңҲԯЩǰ¶档㣬ǰ쵽ҲͿˣҪˣ㻹ҪϿΣĩߣʲô
ˣӢȴˣͷеԥԥ˵ʯҰмҪ֮ǰܲܰƶ뵽֪ζ¥飬ҲӦøˡ۾תϽ𵤳벻ɣӦһ˼׼ҲӦи˼׼
ǰӦøˣô˵أ
ӢǺѿڣģ˵̫ǵġ
ƶҲûʲôر£ֻǰһС쵽ж꼶ʱѧУҪѡѧԼ֮ĳƺšΪϾҪˣʱܶУд˵õʲôѧ߿ܼӼƣƽʱûκѡȻļ
ѡʽϵȻģȫͬѧͶƱÿ˿ͶһƱֽдһͬѧӾͿԡսǰУѧȻǷӡҪᣬǷӵԵãҲƱߡʵϷֻƱѣһƱ֪ͶģһƱԼ
ȻֻһʽȷѡĻǰΣεȨڴʱ¶ʦǰѧ˷ӣûйܱ˵ĵƱߵ͡ЦŽ״ؼˣȴһͬѧĲ˾ǰİ໨ꡣ
ĸǱɳĸнίİ칫ΡʲôãϲѧУ˵ģܾԼзȨƱȫһһʮƱȻʦȴѧ˷ӣȻܲܵʦʦҲûӣѵһ٣˵޷ǡҪΪǣҪ෢ͬѧŵ㣬ʶԼĲ㡭ȵȹûʵĻѼѵˣصҵʱȦǺġƶȻƢᣬǵʦһϻеġ
Ҳڷûѧ״ĵڶ磬ҰƶԼ֪ζ¥ľӾӡ֪ʲô£֮Լʱ࣬ԹԵĴӦһ

ƶãһһֱûи㡣һֱû£ʮٶҲûӰ죬Ϊÿһѩ裬ʵҪΪһöֻѿӢ˵ʱ˼öѿϣﶼŵеҩ㡣ӢĻҲе֣ƺʦΪƶá
ʦķӦȴʮֳԾֻһ˵ԭˣɻҺȵֲ裬ÿһζر㣬ĲһȻ⣬Ӣ㣬Щбԭ𣿡
ӢеģҩܲܳһӣһԺʲô⣬ûмʱҩҩˣ˥֢֮ǻᷢġӢСĵ˵ڣȴûиѿѾʣ࣬άֲ˶೤ʱ䡣
ʦɫҲˣʵźӢȴû˵ӢЦЦڻͱĳصգһϢʯҰһҩԸ˥֢֮ĩҾҪȥҩ¸³ʯҰҲҪȥæҵˣͲÿշѿˡ
ʦǺѽΪ֪ҩŸĶԲԣ
ӢǵģʯҰ˵ģ㵣ǡЩΪûҵҩϣ㲻ҪʯҰ
ʦллӢ㡭Ҳлл㣬ʯҰ
ӢҾҪˣԽǴҾһۣһȱƣףǺˡ
˵ʱһֱԼе岻죬ʱӦ͵ˣӢƣһġ
ʦңҲ˳ҵĻ˵֪ôлźãҵ飬ȴӢô࣬Ҫྴ㼸֪ǶһˣĻҾͲ˵ˡ
ӢǺãһͿϯɡҾͲ³ˣ֪ζ¥ЩʦգҲڣҲҪ֪ף˰꣬ҽ̵ô
֪ζ¥ĳʦȻȲϺӢĲҲ൱ġҡƶӢĸھӾкȾƣȵ֪ζ¥Ӣ̳ʦˣȴûнôơ֪ζ¥ľʵԭϴƣӢرĶⶫȻԭȵĻѿǻѿеļζѵõҩȳζȻͼ˻ѿľһѹ֪ζ¥ôá
տʼʱǴҶӢƣӢܺãȻɫѾһһ˫ӻǺѡĹǰƿȣһһƺÿֻԼľơźţȶȴҡƶȵĲ࣬Ӣľһ˿ɱȡҲֲƶǰ¶ֺȷ׺ȶˡ
߷־ʱ򣬾ӾͻȻţһǷӡӲЦ˵ףԼõѧĳƺţһһ֪ζ¥˵ĸźȾƣȻҲһҾžˡ
ˣǶѾˡ
ӣһûȣøط
㻹Ҫ𻰣Ӣվ˵ҺͰ㶼ȵĲˣʯҰʦɡ㲻ףõӦöྴμơ
ӢŰϯָһꡣһ˵ǰʱ򣬷ȴҡֲҪøҾƺˣҾͺʯҰľС
ʦҺľƺȲˣҺȵɡ˵Żӵһ
ӢͰһۣƺеΣе㵣ǡӲŲ¾ͺȾƳԲˡҵѾŨˣһֶͣ˼;ͷζȣľƺرĴ󡣺Ӣˣƶ˵ǺȵĶˣʯҰȶˣӦȥϢϢ
ƶһۣȷʵȵĲˣǾɢ˰ɡ
ӢʯҰҸطɻɣƶãҵ·ⲻԶʯҰȥϢϢ𣿡
ƶõģû⣬ʯҰȥ
ҡžƱû£ңԼѧУ
ƶôѧУҵģһؼҡӣҲٺȼǧȥѧУϰ
ӣ߾ߣùҡһ˲Կϧˣٶģǲȶġ
ƶҵĸ첲¥ҵ·ڱ·ıС棬߲Զ͵ˡߺ󣬷һ˹źȾƳԲˣܡȻûãͻȻŴˣվſŭȵӢʯ֮㣬ҹôĵӣȻҵľҩµĻǴҩǲǲǣ
ӢͰһֱھӾ⣬һ֮ɫӿźСǲǴҩ׵
ӣ׵¾ƣǴҩʲô
Ӣû뵽ǾƲǸ׼ģһµƫƫȣҪǺġ
ӣԭʦʯҰҩ㣬ôŽ̲أϴľôʱ䣬㻹׵ֹʼݡ
ӢҪְ㣬£ⶼҳģҩҲµġҪͷ𣿡
ӿźӢͻȻ¶Ȼ飬ҡͷ̾Ϣôվе㲻סҳͷʲôǺοأ׼׼ɣӻ㡣ģתϽһɵģҳɵԲֹһö
ͻȻ廰ӣȾơȶ˵ĻҸ֦绰ȥ
Ӣգգ۾Ҳ˵鷳֦ˣһ˺ȾƵĻţȥһȺòã
һۣⶼʲôģ׵ƣܰô˭ǷӣҪźȾˣǱҡ
ĹżȾƣþöûгӢͰȵھſȴ־ӾӵûǿŵģˡǴӴߵģ֪ȥһĻҵʱ֪ΪʦѾҵļС


109 Σ˶Ըɸ꣨ϣ
ڱСǰװ޵ң֪ζ¥ԶʮӾߵˡСǵʱ߳ߵסլСӺܴ¥˿֮⣬һԡһͷһ鷿ƶûнҷͷУֱӷҵĴϣЬúţȥˮ
ղ¥ʱҵĽŲе㲻ȣƶһֱҵĸ첲ĺ֪ܽΪʲôҾýرϢҲرұһֱңҲ̫˼ȶϢһסңҾ;ýƮƮģľ͸ˡǺȶôǰƵĸое㲻һ
˵Ҳ֣һڴϣƺͻȻˣоȻƶ˯Ĵ̣ͷϻ㡣һûɵĿҲʼȣһĪ˷嶯
ҵͻЩ֣йָоҵĵһΣݼ߶У밢ûƶѵ׵ô£º֪ӢҩȰɸˣƾҩ֮յǡôȲʧȥѣܿ׵ҩ˱ȫǡûھƺûľ飬
ûʱҶ룬ƶѾһˮ˽ģǼϻϸҲǺܲȣظ˵ţĴ۾ˮġѵȵľҲС
ʯҰⱭˮˣȡҵĺԣˮݵߡҾþѾˣȷʵܿʣӹһˣٸ㵹һˣֽձ˹ȥ
ˣԼֹס紥Ĳһ£ҲûҵķӦ죬һֻڿнסӷڴͷϡ
ƶôˣ
֪Ϊʲôĺÿ졭㱧ҺҸоеš
ҪܾܾҲɻˣǾ﾿û⣿Ϊϴβ̫һǶѵģںȻȶôʲôȻģȻˣǱˡ
סĵҵĻ΢۾ң촽΢΢ſ³Ϣܶ֫ԣźšһȣͷȥ
ⲻǵĵһνǣȴǸоһΡ̵촽˱ű˴˵ʪһ𣬾ϢеŮ֪ΪʲôҡУҵ°ڣһ޿۰ɼ
ҵִۻļһֻץסҵֱƺҵÿȻȴҵֱϡҵϣϸһֱĦļˣ»˽ȥ鷿УɰӣѾ΢΢Ӳӭָö
ǰ꣬Ҿ壡ʱǸڴͽڵ񡣺ڤþУָУҶࡣҵĵһŮǰ㣬ʱҲΪȻʵ壬⻹ǵһΡһ̣Ѿȵ̫̫ˣ
е³Ľƹͷ˫ۺȥҵĶе㱿ֵĴۼҲûн⿪ָһˣȫˡߺһֱȴסҵĲӡǵ˴󴲵룬ҵȫͷŵ۵ϡһϢĽǣҵ£ȴʲôסˡָһµĴҲˡ
ƶĿңʹƿı飬Ϻ糱дȵĿҪڻھķ죬ĿдĩˣҸʹ࣬һһɾܸɣ಻ţ˺ҧһθ߳ʱұϸıըű˴˵֣һڻƶƯ
ʱѾǵڶ峿ǵȻһҵıһ޳ҲҵϡһҲˣһ˫ӵĿңһֻڵؿĴһ£׵÷񡭡

һȷǳӢľƾû⣿ǵڶӢѾˣ淲ȥ˻ɽ塣ҲҺƶƺеľƣȻºʲôû˵˼죬Լƺˣ׷Ǿû׵һвҺƶҪĽ𣿺ܾԺӢ̹ľȷʵֽţµҩֻ˶飬δؿԡ֮ԻᷢһУȫԼѡ
ҺƶˣǸʱֵطǵǲʵģδŮΪڵʱҲǲġǺСĵʱĻǱ˴˹еܡҳȥɽǰһҹҺֶȹ˼һҹʱҵĻ˵ʯҰʵǸһҩ˥ʱҾͲ¡鲢ǸˣǵǡǲҵѾΣգֻǲԸҡҩǲʮѵã㲢ûаҵ
첲§סḧ⻬˿ĺ󱳣Ҫô࣬һûµġҲҪˣͻ͵ҵĺϢɡ
ƶֻ˵һҪСġҲҩͷ֮Ӣ㶼ҪΣաûʮഺһңѾһˡ
Լһеࡣѡ˲ǣҲѡ˲˵ҵĵǡұҾӵҲһֱ﷽ʽڼʧȥʮഺǰһѡ񡣵Ҫʱ˵һУҲҪ̫ǿȥðա

ϼѣ˺ͺȥˣôϣ
ɵ֮ʱִ˵գǷȻ£Ǻܾšҷ˴źɽˣסϪе֮С
壬Һ͵ϼǴڰƽ̨ϵķԺ˵ʱӢѾһʮ죬󲻵ʱҪɵˡӴԯɵܲ㷨һֻԳ񶼲ŹҺ͵ϼڵ⡣
ʱҲӦ˻ɽǺһߵġѡһ˶ĿķʽμһɽεţӦþסɽϡôһֱƽ˾ûʲô鷢ɽ£òǲġߵĲõϼ̾ϼѣǷѡӵĵطֱ˼ɾתϽɣĶӵþȣһо͸ˡ
ϼԸһ¯ɵܵöϣҲʯ˺ʯһѪ
ˣ˵Ӣûأ
ϼЦˣŮϣʯҶභŸһдţѴķзҼ˺Ӣ֪Ǵеˡ㻹ҲˣӦ
ϼĻдֽ˼һġȫףɲٵ⣬ĿʵźͺӢ˵ɵ֮ʱΪգΪʲôһֱƽ˾
ϼԸⴹһ˳ͺá
ˣǧѪǸһҪ󣬵ϼʲô𣿡
ϼɵöλһöҺʯˣҲһ£λһǸǧɣѪ㣬뽻һöתϽ𵤣¯Ϊɡ㲻Ҫش𣬽ύнȽϼɻ䣬Ҳֻ˵˵ѣԺ󲻻ᡣ
ҡҡͷǸѲʲôǸˡݣҲ˵ʵҲ˵
ϼ˵Ͳ˵ұͲʵġȲ衣
˵ʱɽˣʼʱ粢󣬵ɽ¼ӹصʲô˻Сܹ֣һʼûͣҲûмļһһǿҹʱɽХڵĵطɽе֮ķȻоʮԣֻŷԽԽϼͷ
һҹǶоʱžʱѾԺű紵죬Ȼžһ˨ˡϼһⶫ߶೤һɴֵϸİӣֵһͷһԲ̴СϹ״ıԲ壬Ϸǽȴ⡣ʦҩơ
Ҳͳڤ͵ϼһŶ˳ȥ˾ڵƽ̨֮ϡߵڱԵ֪ķжͨ˸վȡڵϼǰ浽ɽǰϼں溰һ䣺ʯСġ
ҲоˣʶӦоһεĵԶڷ˹һڴֵıжˣȻǰ·Ϳ˸ӣ¶õƤҵûбܣΪܸоηȻСƲҵĽ


109 Σ˶Ըɸ꣨£
Уɽµķ޷סҪֵˡʯ˺󡣡ϼ˵
˵ԺǰžһѾ紵ŰĪһȷʵ죬Ҿǳġϼ˵ȳ֣ҲȿΪ˵
ϼһҩƣһǰҩƵļ˷һĲȴۿɼĲڿɢⲨɢҲһһ϶Ŀŷ粻ӿǸղŴϵεĵһ
ҩзĲΧǡǡס˵ϼᣬηƮǰҩƵĲײһ𣬷׷׻ΪһɹСɢȥⵤϼȻӣ֣ȻҸ٣ٲ֮¡ʩҲţһڤ׹ǰ֮ɢճηεӰӡ
ϼҳ֣ҲղʩһƬ趯ҩƣ߳ҩƾһɵ룬ļ˷һһе֮С˵һγϣȴĬڤճϮΣգҩһһ⣬Ҫʡࡣ
ģеԽԽܼҲԽԽǿϼֵҲԽԽˡҼ״һڤڤɵ˵ϼǰϷһתİ׹òγһ㲨ɢҲ˲ķУֻǿõϼ赲ҳϼ΢ЪһЪ
ǾԺǰʩʱ򣬷ԽԽǿްЦǵĽŲˣѾ˽ԺӣڴſڣԺѾȫˣԺǽҲǧٿףǵķ»ġҵǣܼһĳ̶ȣͲӣҺ͵ϼҲֵܼסѾһ죬ֻҪͦȥС
ҽеϼվ󣬷ֹһСıˣΪҵĽ·Сϼ˵һ䣺үҲûʲô˵ģ
ûô򵥣㿴ϡ
ʱ䣬ӦɫϻǰããһƬƲ㷭ԽԽ񣬾ֶѳһɽȻĹ֮һܼŷƾͱ뵽ڵİ֮СԺǽϣӵһ㣬Ȼ
㲻ôգȴҪܼĶࡣҲ򴩲ǿڣ壬Һ͵ϼǲ˵ģ浤еĺӢҲκξšҵĽסĵϼܶ㶼ϣȻ˲ңҲһ顣û취ֻҧӲ
춷˶ûκμɶԣȫƾһͨӲϵһյأƮҡеһҶۣҺ͵ϼڱû֪ʱ˶ãҲѾ硣апࣺأСȥˣܲ浽ɽˣҷⲻˣô֣
Ҹո뵽ӣϴһܼƲ˺һӣһɫֱǵͷҼʽһڤڤ˰ɫһҫ۵Ĺӭյ硣ڹϣڤһҲɢζƲһ󷭹һ
ҳ嵤ϼһ䣺㵲꣬ҿסʱǲòֱˡƲ㲻סһһڤڿвԽԽ󣬶ҵһҴܣľʹ
ۼֲסϼһһ˦ͷرͷɢ̤ߵԺǰתҩƣǸԲϡҩƷһƬɫϼ⣬ϼһȦȦ⻷˳ȥɢʮɷԲԶƲ㶼պˡס˷꣬ϵҲ˺ܶࡣʱϼھȫʩչĶŷڵϼ
ϼãʯеĿչȶԣȼŹȡϼϧҲҪػúӢƾתϽ𵤡⽥ɽеĵϼ֮һֱʢĻȫ䰵֮ͻȻ߿ƲҵתתзֳһѿڣͬһƬסڵһƬϼһ󲨶оҪѣϼַһȣҧ⣬³һѪ
Ҫͷϣһ֮һĺӰֱӰôΪյʱƲã˺³еĺӰ൱ĿһĴӰ˲Ѿǰһצĺ״
ϼľһʯ˿ˣ˵ſڣҪˣһҪصҵ£һҪͦס
Ҳһϼ˻ѣæģ
˿оǲһģϼһƬһϲϳ֮һûдСȽϣҲ֪ǴϺڻСڣڳˡ
ϼϼ˵ҵ£ļͷǻд϶мѪӣķл˵ġ֣ȲҲԶƽ̨Ķǰһ˻УѡʱʱΣһƬ㵲˶ڣͷж档
굲ס˷꣬յܼһ罻֯˹ڵĺ˺һӣвǰǰһڤڤľ涸ȻתⷢɢһȦ˼䷿ӴС뵤ϼԼķᶼ档ڹȦУһһȥʱȻ࣬Ҳȸղ˺ܶࡣ
һڤȥ磬Ҿúӿзһʹ˻ֹ֪˶ãϼվҵ࣬˵ʯˣϢһᣬ
ڤԲ⣬ϼһҩƣеϼٶȲáϼһһͻȻɻصϡôˣôʱջꣿѵҲסˣ
ϼʱһãҵϼͺķˣͬʱʩ
ԭˣѹַӰջȥˡҸϽڤǰæеѹֻصϡʱ嶥ʯУһ춯صһֱ¡֪ղųСڣڴϺڳˣΪӰһȦ
ϺڲûпƬڣ嶥ϿٵתȦԽתԽ죬ζˣһɫӰӰԽԽܣһƬɫ̡չ嶥ϣһǡ⻪ɽ龰ͻȻͤɽСƪҹͤɽҲ绪ǡֻʱĻǰɫģϺڸֺᡢͻͻѿ
⻪չϿϵȫסˣеҲʧˣм˲١Һ͵ϼѾǿ֮ĩԸ΢ķҲеǿܼ֡
ԽԽҺ͵ϼҲԽԽڿֲ֧סʱ򣬷ͻȻͣסˣϵĺƻѿһӣһ߽ϼźɢȥ¶ϼ̫ѾڵƽǰһƬɽճĻһҹޱȵĺۼ
һоôȥˣȷʵһжƽ˾ˣϼ𣬵ϼеҩأһƨڵϿǽ´ڵĴˣıҴĶ࣬ұϾռ˽ıˣкֱ
ֻϼһʵ꣬꣬ʲôܹݣѵǴ˵еĺͨʯˣǲǰˣ
Ҳڵϴ˲ҵѣǸǧѪǸˡ㲻Ҫˡ
ϼǶлˡȥˣ֪תϽûУʱҲˡ
ʱôŲӢ˳ʯҰϼǺˡöѿǿ°ɣһһö
ѽӽѣһӢ񵯻һǰʵתϽأûУ
࣬ӢҩȻҲɡڵһǰ£ɫҲ൱ƣ㲣ĵ۾Ѫ˿촽Ҳ˰ɫ˵ͷˡ
öʵ
Ӣ㲵¶οЦݣö
öתϽ𵤣ж컯֮ľתϽ𵤡֮ʱƱɫ׼ɽ֮һ춯ص˼ȻһУΪͨ˵ഺ

ڻɽ߳ǵĻϣӢƣ쳣ͦס˯ˡʵ̫ˣתϽ𵤵ʱܵѹҲʵ̫ˡȻҲۣȴ˷ܣΪһеŬûа׷ѡҡϼ򸾡Ӷõ˾תϽ𵤣ȴǺӢ


ʮ ƪ


110 鳯һˮͣϣ
ӢҼ˯ˣ˿ɢ䵽Ǽ⡣ӿһʹĸоְ˻ֱסԴúõ˯һ
ΪʲôҪ𳵣ǷӺӢĽǲͨС͵ǿȴнĸᡣѡȥ·ԼͨߣƧУҪͨĵط˲ʩףõڻ
ԯŵӷֳ·һ·Ϫнӵϼĸӣһ·²ŷɽȥտϼơתϽ𵤷֮ҩҪܳʱ䣬ⲻһ£ӻҪʦһһ˰ţͷֲҺͺӢˣͨӷҲġӢƼһպһöתϽ𵤾Ҫϻ߳ǡҲӦøǺˣûһһֱû¶档
ӻɽе߳ǣҪ塢Сʱֻʱر޲³ʩչ֮Լһ·ܻȥӢһֻ˯һʱˣ۾ͷЦˣһֱ۲ۣҲϢһɡ
ҲۣˣöѿϽ°ɡ˵ҰһöѿӢġӢɽϸҵһöûзãġ
Ӣôûԣˣҿó
û£ͳԡѵҵĻˣ
ӢõģҾͷöѿ𣿡㿿һϢһᡣ
ķ»ѿҺ˸λãλ࿿С˯Ƭ̡û̳ƱΪʡǮӲ˶࣬Ǹȫ
ҵͷǰҺı۾ʱӢͷҶĵ˵СҰл˵۾Ҳ˵žС
˵ʱůůҵĶϣŪġû۾˵
ҩĸ֣ȷʵûмǿҵģЩ鵤ϼͷӿ̫ܲףʲôȥƾתϽ𵤣ֻǳɹ벻ɹ˳ɵ١һ¯ɵöҩĵƷʾġǧѪҩֻܳɵһöҲı䲻ˣξȻɵöֻ˵һ¡ӸҵѪǧѪ
ʲôĲǧѪ뷢ʣӢһ£СҪҲ˵ô˯˵۾ҲҪûжҲûпڣֽ˵
һ¯ɵöϼͷӶĲˡɵҩҵĹͣǧѪҩһ¯ɵöȴҵǧѪܳɵöǧѪܳɵһöôӸҵҩȲǧѪҲǧѪʵ֪ʲôԼѪ
ʲôԼѪѵѩģ΢΢һӢ£ʾұֳĬȻҶС˵
õƿѪҾ;ú֣ȥȡѪٶ̫ˡҾͨҩԣȻ᲻ʶ˵ѪӸҵһƿһ˵ѪǧġˣҰˣʮǾԲдģѪоǷӵϢӲ˵ҲܵƣҲûк͵ϼ˵飬ӦǷӱ˵һܣĳ򵥣ȥܻ鷳Ӧܣ֮ûܣֻһĵ˵֪˾УԺҪҲҪҡ㽻˷һԺҪעദ
Ӣҷӵһʮر𣬶ѶҲʮкôֻӺҵĹϵ°æô򵥣˵ĵӣǸҵʦӵѪþȻѵõǧѪˣ͸ˡȻЩֻ˲ܸҶ˽⣬ԼԸ˵Ҳûá
𳵷ƵӢҵ뱧ڻнҵĺ󱳡˼УһɾϮҲ˯ˡǼ켸ҹҵһκۣʵҵΪɲ˯ϢҲʵ̫ˡһ˯ʱ䲻ֱ̣ͣ߳վʱӢŽҽѣǸ³ˣ̧ͷ˿⣬Ȼǿ籩ꡣ
ܼҲܴԶй֮Ȼϵַӭǵ߳ǷҲ൱ҡ߳³˲࣬ҺӢվ̨ͣƬǰ˿˺ܿ߿ˡ
Ӳ˻ϣ߰ɡ
˻վļƱڣҺӢüͷ籩괵ܵľͽϵĹƴ˷죬վǰ㳡յļûӰһ죬ӦǺֵĵطֳġС̯ġˣյ洦ɼȻ죬ȴԵúԶ·ֻżгʻʱ俴һˡҲǣַɡŲסܲŵĽ춼
ʯҰǺܲٶȸϵ÷ϽأתϽȷŰȫܴϡʱѾ֪ͨ㣬÷ϽصŽӦ㡣Ӣܽţ֮˵©죬֪÷ϽصĹϵǰ߰÷Ͻصҡ
Ҳûʱ׷Щο֪Ҳ֪ܳݼ߶졣ﵽݼ߶·ԶӻվؾˮӶĹһţ߲Զ͵ѧУ⡣ϾͿԶԶĿ
ŵʱ򣬷־ˮӵˮλѾǵĺܸߣˮʮֹ졪¶ڵҵʱ֪߳ʮһۡǳ󳱴ӿˮλԽԽߣˮӵģ˵һĺˮȴûʱȥĺˮΪŵˣվһӰ
˴һɫװ½ǻڷƮһҲûϡǰϷһɫĳڿչ߱ޣҾ֪ҶˣˣҶʱǰҪҵ鷳ӢҲˣСУǸϽ˻ȥвԶƻص˶ĵط
ͷȻŲȴûƶΪתʱŵĶ˲֪ʱҲһˡһŮӣһɫ³ȹⳤȹ䣬¶źֱۣҼ絽ȴеվУѾȫʪ͸ˣȹҲϣճԸǻߡڵӦܵĸ࣬Ȼıȴһ㶼ںŽεεЦݡ˾ȻǺþò͡
Ҷͣһǰһ󣬽ӢϡôôùۿԶѾ⣬ȴɷǣκһǺöԸģȿ˵ʪĳЦŵӢʯҰּˣһпɺãûͣ
ǰһֵͣȥ·ΪΣҪĻ컻طòãв̫ʡ
ͣΪԸ갡㣬Ӧҵһ¯ѿڸϽ
ӢҲǰǴӦģһ쵽ٸʱ䣬Һòҩ
ͣУѾûˣҪûǲǣûϵѾתϽ𵤽ҾͷŹǡ
ϢͦͨģȻ֪תϽѳɣҺӢжпࡣʱŵһԶԶҶƷ࣬Ҳһ֣˼תϽ֮ʯҰ㽫תϽ𵤽ǰĶԹһʹ첻Զ²š
д͵ĽЦҶ֪ĻǺҲöתϽ𵤣һһöԴϲòã
һԯɵҲݬ룬й¶Ϣص;Ȼ֪ô˸һŶԻȻˣϵǵһ⡣ʱӢҶͣȷʵöתϽ𵤡һöҪˣβԽһöҿԽһöתϽ𵤣ҲʡǶλԼҵװѾתϽ𵤽˭
ӢʣҪѷһö𣿡
Ӣ΢΢ҡͷҶߵǶǶ֣ʱ䣬취Լá
ֻҶӢʲôʱôթҪƷභôףֱӴǸ𣿡
ӢתҶķ򣺡ҶǵΪ㣬ֶȻɡ˲˽ң㻹˽ΪƴҪһҲ㡣һˣ¾ͲʯҰĶ֣Ҳ͸һ˵ĶˡתϽ𵤵òҲҪȥοأ


110 鳯һˮͣ£
Ӣⷬ˵Ĳ֪٣˶ûóȻֻ֡ҶһҲֻһ˶ѣȻסתϽ𵤣ǺαأǵҩȣҪɡ
Ҳ˵һŶôôû˵ܣҲֻһˣ㵽˭ѽΪһŵҩֵðɣ
Ӣ˽ŵʱȻҲЦˣҲ֪˭֣˭ȳҾ˭ҿǲҪƵһԸóһöתϽ𵤡Ӣ˵ʱһָҵдʲô
ЦҶǻҪˣ
Ҷͣ⻰ʲô˼
һʱ֮˶ĬˣֻӼҡ֮󣬻ͽЦȿڣҶҾĴһȻǱãΪͨ죬ūʮĽҾˣһöתϽ𵤾øɣϣԺҪСŮӶĺáӢ㻹ѾתϽ𵤽Ҷ
İӢͶǴŮӣӢ׳նͲϵһöתϽĽȥ¸鷳ʱǰһȻˣҾֻдˣҶһöתϽӺˡ
ҺͺӢһ˲䶯ˣӳȥĲǾתϽ𵤣ǹâֵڤڤûֱӴҶǰչȦȦһֱҶӢ񵶣мٵĻ裬һ֪ٵÿһȥˮһʺĹâһƬƬĲʺĲ˱Ƭȥ
붯֣͵óϣҶȻûϵǻʱ֡ҲӢղŵĻмּɻ䣬ûӲӲɺභһƮ˳ԶҶҵĹ߱Ťų֣һɫıסűǰ£ǰĹȦϡ߱޴ڤĹȦ뺫ӢӰڿˡ
ҺӢѲϡղһǰõģĿľΪܡǲӲӲĶúӢסһڤһ˶Ŀȡһɲǵʱߡݼ߶첻Զӵ÷Ͻ֮оͰȫˡ
ۿҺӢѾӵ£ֻҪһˮûˡȻڴʱһӰҶٶȾȻ֮죡ǵһοУ߱еĳ֮һ壬ЮźʱòȫӲƴˣҺͺӢͬʱ֣񵶷Ŀ»⣬һֱеҶڤıԵɢһȦְ㽻֯İɫĻеĺ⣬ڤʩչĹջꡣ
ֻһЦ߱չֱӻϣɫӰֳҵİɫײһҺӢȫһҲǷͬСɣҶڿз˸ͷ˳ȥԶԶɽİɽϡҺӢңδ˼վֻȫ鼸վȡҵˣӢ͸˵ˣҷסʱȫڷ
Ҷɽϣûһӳ߱ޣ˺һͻȻһɫӰӰ֣һĴɽֱ˹ķ꼸֮ˡҶĳ߱ķˣҺӢֻȫڿУȻҫ۽ӽ͸ֱָ֮ơҵڤɵҺӢͷϣ淴ת£ɫĹְǶСˣֵ֪ܷ֮ꣿ
ʵȴûиҴ𰸡ǧһ֮ʣд֮һ˹һźİУɫ߲ǺɽһˮķӡҺͺӢʱϵڣڸˣȻҲӿзģ
ǰһɫзųҶû񵶵˳Իĺ⡣ûϴððʧʧȥץ߱ޣһ־ͷų˺ĴϺڡ
վлź⣬ϺĶžҪҶһڳԵ֮걻ҶյǰĵطභڵлʱֳһӰҶĳԱޡҶһһԻභȣϺڲƣȻռϷ硣
ҺӢվֱ壬ڷĿܡһû¶档ʱʹ˳ȻèĵġûдǵǳڷҶмһ࣬˳Ʒվ
ҺӢϽǰַ˷ӵһֵֹ࣬ҡȻȴûгֵ˼ϾЦֶʾʣǱ۸ˣСֵܣôǸߣժūҿ㳤Ŀ
ӣͣҪ뷢ɧ뻻ʱص㣬ûæȰ˻ˮûʲôô
ЦռϷ磬ʤؼңְ˭˭Ӯ˵ūҰ˭أϾе㽻飬һǰɡ
Ӻ˵ҶΪʲôһֱڣΪƵĺܽĻ˼˶죿Цӯӯ˵Ҫӣδ䲻ɫľͳˣҺӢԭȫ䱸ȻʱҲһסˡΪҶˣ
һ֣չһɳɫʵؿȥͣԵ⡣֣һչУֱҶҲˣһʱ֮˼йҶļգ۾͵Ҷǰʱ֮ȻÿˡҶȻ㲻һӿ˳߱޵ıң߱ڿһֶȻȴǴȻǲǰꡣ
ͻȻһɣ
ֻ䣬ûҶʺһҶǰһȦԲȦɫе£֮ܵʲôĴ̼֮һ㴩
ͻȻֲ߱ס꣬ɫΧųԺХͬʱͳ֣ĳһ˾һ㱼ӶӴһ˺󣡡Լȴǰһӭԣ־ҪȥҳơȻʱһ⣬һˤһ࣡
ܴһƬطⷬѾʮŢ鼱֮ûע£Ȼһͷ˵ֱǲܷ飬ȻƫƫˡҺӢո˺󣬾žߴһˤˣҲءһ֣ʧȥ˿ƣϺڿһͷһųԻ׷˹滹ŷĳ߱ޡ
ʹСĳХĺĳ֮꣬ϮѾˡֻüڤð׹סӢӢһתסңĺȥֵУſڵϻûڴʱˮӵϿմ춯һ
ըѣҡض˶վˤڵءУȻԲͣڰգ漴ըѳɶˮľˮӶȻ䰲һˮͣפ߱ڿжһ£һһءʳҲһһƮ֮һɻصҶǰϺʹľӶ˰աֻпеʹвӰ죬Ȼ
һ̵׷ʲô£ҶͻȻ֣ۿҪ֮ʣˮв˷ֿɳһӰһŮһһֻ͸İѣһֱݼ߶нӦǵİ㡣Ӿˮзֽߵ˿УߵѷȴǵǺ춯صĴ𡣺ͬʱ֧ηҲըѿΪǿĳɢ
δͣڰеס޲ʹСоˮеͶӰһû뵽ڡţӰˤӢǰ˼¾ͲˡʱѾڵס⣬ͷҲ˰㡣ǵĶ棬ˤڵصҶҲվɫɷǱ
㣬ôˣӢ˲ϱģſڵȥͱס㡣ҵĻ΢΢۾ſ˵һѪȴӿȾҺ·
ҪǿߣｻҡڵûֱӷԸҺӢ˵һŤͷӶ⣬Ϻǰһźɫ̣ˮӰߴƬĵط䡣
ʯҰȥ÷Ͻأ˵̫ˡ
һ𣿡
Ҹöа취
źڻԼӵ赲ҺӢŰ˾ˮСݼ߶ȻһƬͣ˿оķ꽻ӡҽһĴϣֻƮƮġӢֿסţ䣬漴¶˾֮ɫ


111 飬ճ꣨ϣ
ǰץסӢļ򣺡ô˵𣿡Ӣͷ۾ˮˢľ˫û˵һͷƬ̽ȫı飬ѾûҷſӢ˵ǰŰ㻽㣬㣡۾ʯҰ硣
㳤Ľë˶۾ǧճյĿң촽΢ѪϸСӿ˳ҰѶյĴߣңԶĵط΢磬ֻĸ֣ʯҰ硭
ݣʲôԸңһᾡ취ɡſͻȻһ˵ҺӢղֻİ㣬ûעӴʱȻźҲ˽ÿ죡ʱ˾ӿھ˵ݡ
㱾ѰӶȻֳһϣ⣬ÿ˿ӣֳתһۣȻ󻺻ı۾
ӳ̾һˣⲻװ쵽ʯҰ֮ˣһӦôġͷĵȥɡ
ӻһ䣬ҵʶ͸Ӧһ΢Ĳ뿪˰塣ڴߣץסҵһֻ֣һֻ־⡣Ҳһ΢ĲҾ͸оʶ
ӣ㵹ôˣ
ӵͷҿңСʯҰҪ̫ˣѾˡ
ˣôأҲģӸղû˵ӣ˵֡ҵһƬݼŴϣŴϣʯҰһкӱˣʱǰ㡣ҺȻϴǵ÷״컹˵ĺۼôҲġ죬ѪֽⴲȾʺ졣ҵĵһŮˣҲΨһˣ֪һУȴһֱװ֪һʮְˡڣʵʲô֪ʵһ㶼ڣʵ췢ҲĵϲǣѾûлˡ
תȥաȻθ;תǰһھصڰϡֻԼӢһ

ʱԼеĴϣѾˡӲڣӢڴǰ
㣬أ۾һ仰ʵ
磬㲻Ҫѹˣһɫâ͸ʯӷҵС
ʲôôǰ㣿
ӢĨĨ۽ǲѾٻһ㱾һֻֻǻûɹһһ𡭡Լˡ
ҿöʯӣֻкҴСɫâȴݺύļơ̧ͷҲҪҪ㣬Ǹʲô
õģֻҪͿɽݼ߶ŻҾôġʵټ㣬Ҳǲܡ
⻰ʲô˼㻹û𣿡
ӢİַҵĶͷϣѾˣ֮ʱҲϵˡԪӡںУֻôһ˵鲢ûȫȲ˰㣬ҪԼȥ취ְ취ֻȥˡ
ھȥʡֱʱһʮѣһȻһͷΣˡҴʵôˣ
Ӣ㲡ˡϼһһҹھˮӱȫİھ١Ҫһʱָܻ
ǰô죿оתϽ𵤺ƶأ
Ҳˣڼء
ʲôˣʲôҪ𣿡
Ӣң㻹Լɣûʲô󰭣Ǹðաһҹ꣬ɽʱְһˤˣж㣬ԺٵˡڴкҶ˰죬ˣûˡ
ԼѪӢȻǧѪҪ棬һΪɡϣλɡˤӣðգǸ㲻סȻûʲôҲͷˣһת˰㣬ֹסӢһ˿ҲȰ֪żʵұģļûȥȥҲûʱӴ㡣ŴѾʼˣƼһţæҪһһİ죬ѿûʣˣƶҪϽþתϽ𵤡
˵ѹ˸ð¡ŴѾʼˣݼ߶˴ûа취ȥμˡǰҪһҪƶϽþתϽ𵤣ڶǵȵŴ֮ȥѰʽȰԪİ취֮ѣΪҪתϽ𵤣ƾתϽ𵤵ĿģΪȥƶƶ²ǰװ
ҵƽһЩڴ˽顣ҸеǣԭһֵĲзӣ˺Ҳˣݼ߶졣ʱġ
ǸոձŰݼ߶죬Ͼһɫ磬ֱҶȥҶųֵ֮Ƭ֮;òǶмܣһźƶȥ̧ͷûпˣֻһźҲˡȻûǺ˳֣ȴϳһŵףܹҶôͱߣֻԳ֡ҶˣûӺ͡
Ҷһȥֻʣӵ͡ͼƲߣסˣǷˡ֮ԼܳɱͣһŵĻǳ뵽˽յĿܣ˱ĺСҪ㱨ֻܵȵгһԳˡ
ˮʯϷ˰ѪδƮɢɾҲݼ߶Żڣݼ߶졣ûڤҲҪĵΪܹ֣ƷħҲܴ˽ȥľ֣ݼ߶ҲסֻҪ֪Żھܽ
Ӹϵʱøϰա˵ҪԸú˰ƮɢԪӡһ֮һȻֻͷôһôеĲڤкܶá֮һǷӡԪ񣬾һʦӡһ
úӡԪɱˣôֻһĿġ֮֮Сһвһֻǿ󡣵ĿĲôôҲܴӦֻʱԪסѣûҲ֪δ
֪δҲ֮зӡԪãĿ޷Ϊб֮ȥԪٽųųָ֮ô죿Ӳ֪ӢҲ֪Ϊһŵķеֻ˲

ʯҰΪһ˶ɱһˣʱ󲻺ڣðҲʱ䣬͵ݼ߶ˡֻ˻û·һȳһյģڴǰ仰
ʲôúڵģʦ޹
˼죬ˡΪ˾֮ˣȴһ֮˵ʧˣתϽ𵤳ɵ֮£ȻҶ͵֪֪㻹ѡ𣿡
ѡҸûȨѡֻҪԼȥƶȴûκʸҪΪ
̾һҵ۾ʵгһգټʯ֮㣬㽫δ
仰ʵͻأͦӴ˫ץסǰʵһټûǲǣа취񵱳
ӣַſҰң˵Сĵ㣬Ūһܸʲô⡣㻹ǵǰô˵˵ˣû˵ˣ𣿡񵱳Ϊһ𣿡
Ϊʲôңʲôҵģ
ӣµʱ򣬵һϵߵȴûаȻֻǰԪյڤУְڤ͵͵ҡ˵ʱѾˡµֲֻ˵ǶѡŻ֪ҵʦ㡢Ӣһ仰
ʲô
ӣ˵һһԸԸ⣿ǶͷˣҵʱԤоͲãܾһ˿Ҫ¡һ뾡һԣʦʮഺһͷ취ȥƾתϽ𵤡ǧյջɹˡҸոһϻǹһ񣬵ͷվһһȻףڳԡ
㲻ң㻹Ҫȥ
ӣһŲңǿȥҲⲻϻ쵰γ־㣬ȴɾƵϣһҪҵ˵Ȱİ취


111 飬ճ꣨£
֮µˣҲֻзӸϻ쵰ӿȴܶȻûмˣңΪֹֻжûԹܶһϰߣǾ˰ٴǲסֻҪһΰʱûãǺޡĸСͽΪǧˣҶֻим
ûҴ𻰽˵ֻҪ¶濪ڣҾͻ취ġҸ㣬ͷ»һһԴ̸Щ磬շȰǰ˵ʯҰ㣬ôʱ䣬ΪʲôõĲѧҵĻëȴѧˣ
ëѧʲôëˣ
ӣ͵Ϸŵ׹飬Ӧþ÷Ķһװɡ÷͵Ҷû뵽Ҳ£
ԭӷҴӲ͵ˣ׻˵߳࣬һ˵ʶиѧġСʱ͵ǩھԺ͵ţƹ͵޻ŵһΣһȥʦ͵˺Ӣ¡֪㲢ȫ޾֮ҵ΢һЩҲЦǸѧģҾ鲻Ӧ÷ڲݣص÷ϽظӺʡ
ӣ˵ҲԣûȥвУ
뿴Ϳóȥ̫ðɣôͨݼ߶Ҳס㣬뿴͵ˡ
ӣⶴŻˮ£ȥȫʪ͸ˡ컹˵붳ѽ
Ͳ֪ˣһűˮҹϬֻҪ֮Ϳˮմ
ӣԭôöѹ÷ҵ˻ѶŻˮ¡ǶʱòţȸӢɣҪˡ

ӢһֱûиƶѾˣֻǸͨˣҲϣƶľ뵽н鵱С죬ҵָһЩܹ´߶ˣӢһݼ߶ȥƶ⼸죬һֱڡСҡ
ƶãһϢʯҰҵһĵҩֻҪԽʮ˥֢֮ҿԳפղϣ
Ӣ㣬ôĶ
ӢӦ֪ʯҰͨˣʵҲǣһȺرˣܹǳġ
ƶܹ⣬ֻһʱ֮仹ܲˡϴʯҰֻȣʱһоѾҵҩţƶгҸĹâ˭ֻҪŮˣ˵ܹפղϣϲġ
Ů̸֮ڲ죺ƶĻѿѾûмˣ׼׼Ͻҩɡ
ƶ׼Ҫ׼ʲôһֱ׼
ӦúͼкһûϵҲĴҩҪǳСģκδţҲܳκ⣬ҲΣյġ
ƶҪô죿ʯҰȫġлл㣬̫ˣҲллӢ㡣ôҵҩģһǳɣ
ҺӢﶼһȻΪǶ˰㣬Ǿסƶǰ¶ϸ˵˷þתϽ𵤺ᷢ飬ЩǵϼԯҩļظǵģҲһЩӢҩƶϵġ
˵þתϽ𵤣տʼʱͷԼȫëὥ䡣һʱ䣬ݡֽŵָҲһһĵ䡣յʱȫıƤҲɵһ㡣Щֻı仯Ŀı仯ʱ˷ǳܵһ˲ţѱʮƤָסݣëһֱʮ죬ƻ¯ųɹ
˷ҩ֮ʱҪѰһľԸɾĻҪҹ˿طѾˣûбݼ߶ʺϵˡݼ߶챾÷Ͻأһʱ䣬ӢӶѾȥˣٶһƶҲνο߳÷Ĺϵ˽÷ϽҲ˵Ĺȥ
ҺӢҪݼ߶տƶǱýã񾲵Ը񣬴ڶҲеƣʺչˣֻѩʱʱͣҵ붼ûʹӦˡƶһҪҺ⣬Ҫǡҩʱ䣬ҲȥһҪӦ
ұÿ춼ȥһҲȥҲ⣬Ӣ̾ˡƶϣҿͷݶʱѿӡ

ݼ߶УӢµԼˮϬس룬ҷһﲻæˡŴѿʼˣʱ˭ڣֻõ֪ζ¥һѶ
пյʱȴ߳ǵ˴඼ӰϸŮˣҲˣƷҲûϢԺֻɮλڣԴɾ˵Ҳˡ˵ʵǶȥŴˡʮһʢᣬǲǲμӳֶģδҶһνдǴֵĻᡣȻᣬȴˡ
û飬İƶڵ״ԼȻò˷£ʵûȥμֵʢᣬ˵Ѿʱ䡣ȥʱ˵ȥŴᣬ취Ҳȥո֣ԸǲˡСһҶӰҲǷˣ֪ɽѩ͵͵ҲﵽһȥιŴˡһȥֲ뱩¶ݣܻа취
һؼסһʱ䣬ĸ˵Ӧö໨һʱ֪ζ¥ӢżٲҪܴڼҲǣӢÿأȷʵ࣬Ҳʯ֮߳䣬󲿷ʱסѩĺ֮Сҽүүҵ˲ΪʱоһֱǺܺãӢ˵޷ҩƣֻԼûҵүүүүɽҩѾˣҲһɽˣҲû
һ²òᣬǾǽ߳ǵһδˮģӽȥ꣬µǺʱܳȴûٸϵȥվ֣ΪһؼҵʱѾˮƣ綼һƬʮ˼԰͡ʯΪɽƽϸ߶⡣
ⳡ˻ҼȸпҲʵȥд˽ˣֻǵʱڴ֮Ժ⶷սǱԨʹױܹһ١ȻҪģȻˣҺͷӶûй˵ⳡˮɲʮ̲꣬ĹѵѾһǧ߰ٶ꣬ĴÿʮͻһΡڵһθˣͬĹʮܻݡ
˿Ծһʱܾ˲ʡԼΪҲûа취ƺɣ뵽ݵʵȥģôֱӣһ׵ġȻķңͷΪһȻȥ걣סףûжĺˮһһյĿ꾿ΪʲôҲΪ˳Խɣ
߳ǻһҵע⣬Ǿǰ߳һ΢оȻǿȲ󣬲弶ķΧȴԶ״̾ڵʱġ˵ʱըһ쳣ľףȫ˶ˡ֪ʲôǲףһ

˵ãͨ˵塣ҵĽȥûʲô쳣ȴ廹Ҫǿ׳ͲܻȻҲˣжȻָʵûȫãӢ˵ھ֢֮մеԪԪ쳣Ǹоԣ˵ⲻҲȥʣǰһʱ䷨δʦҵġ̿״̬ȥзšաĹ򡣣칫ע˽ٰ
ɫܡ롢ֹСʶգǡ̿һҶķ칫ע104أ˵Ȼӣܻʵޣָᷢ޷֣һηţܴﵽյľ磬ͺͿ˼ƪ𾭾Ϊ˽ʲôǷһơûкˣšľɵһӿҲʲôĿա
УƷɽ̹һʱ䣬֤׹ǹΪֹҲֻܴӰ׹ǹ۾֣Ƿ̣ܿڰ׹ǹ۵Ķпȴ˵ʩת±ҳ׹ǹɫ١û뵽죬ת˻
׹ǹ۵ľǡҡֹ׹һߣ칫ע˷мʵЧãڵ17˵ˣ̿ľУ׹Ҳһô쵽ɽõеġ֮


112 ٻ⿪Цմʱݣϣ
֮ҲΡ۱Ƕ˰ףΣתɢпգ׹ޡڰ׹ǹ۾͵ķ˵ôһڴͣǡաǡС;Ķ֮֮ηˣ͡תԽԽ
աҲдСЦ˵󣬿Ǽ󣬿ˮ״Ҳ߳ǴشνȻȴҵġաжֻ֪һûдﵽ̽Կյľ硣ΪҡȻûˣǡ͡ڣ⻹޵ʱͿռ䡣йȷʵõ󷨺һʮȻ֪칫עûУҲֻдˡ
֪Ϊʲôÿϰ֮۾ͷԼȪӿʪǰ½ᶼΪĻжΪʲôȷʵΪ˰ģǲ뵽µģԼҲ֪ΪʲôҲ֪ʱ£Ϊϰ̿ʱںδ֪ôˣѵ߻ħ
賿뿪۾оͿһǰϣһȥˮһһûмķӡҴǰȻѩҵķ󣬵ַԷһҲûУѩŵԿףҲʱܽ˺ҡµĿң۾ʵ۾մ޺
մ޺Ϊʲôң
ӣ˵𣿾Ĳڶη档ɵЦЦ¿Ц֮˵Ǹ
֪󲿷һɽžܿʲôϵ
ӣЦմ޺˵һλɮ۲ɣ½ʪΪιʣش˵֮ġֵǣֿ޷Ȼû۾ϹˣԽԽΪ棬ʳ֮Ϊմ޺
ԲԣԼǿޡӣǲ߻ħˣ
ӣǣȻǣزʣж֮ʱϴմⲻ߻ħǡǡ෴Ҫϲ㣬Ϊˡ
ΪҸоԪ޷ʩչ
ӣΪʲô˵Ϊѵ˶𣿡
ǣдȲѡ
ӣвΪҲ˵Ϊ˲ԺȻ׵ģҲ׵ġΪڻоǰһȥ֮ͻˡʱľ罫ʮ¥ĵţ۽ֻͬ
ֻԼãܡ
ӣ㲻Ҫ˵ˣûãǶ̫ǿҶͻȻѣ˵ͽܵģʦҲδֵסվ˵ҲԿʯҰô𣿡
𣿵ȻҪûȥ
ӣΪʲô
˵Ϊʲôأ
ӣķûаѧ㣬ǲӦÿ𣿡
ûбҪǸԹԹ౨
գգ۾ʵǲг𲻱أ
Ȼǣжг𱨳ǳΪҲÿⲻΪԺԴָɮҲûǵĹ޺ʦֵļҳΪȲϷԴҲùΪ
ӣ㿴˳ôҶͣһ㶼Ƕ֣ڶʱڣ㲻͵Ķ֣ںܳʱڣ㲻ҶĶ֡
˵Էǿ˵ȴһͬʡ౨
ӵͷ౨㲻ͷǿϧˣҪǳҵо͸ϧˡ˵ⷬҾԶˡѾ֣Ҷ󲻻鷳鷳ͽҡСͰɡ
֪ˣһġˣղǸմ޺Ĺ£ôû˵׫İɣ
һͷΰĸǰ̵ֱǡ顷⣬׫̫࣬ƫֻǶ׫ɣ
ӵҿЦҲЦһЦǲ֪ΪʲôҾЦ

¶һˣҲЦҲңһ˶СȻڶ죬ȴһң벻Ȼͤɽѩ
ѩûгͤɽҵķʽءҹҸո£ûü붨һ˵ʯˣͤɽѩˡ
࣬ҹݺǳһ֪ѩʱ򣬻Ȼ;ѩǰѩˣַҼʶ˵һε֪ζ¥ʱҲùʱǰкҺӢڶ¥ķ͸оվǰһѩʩ棬ڼʮͤɽϣ
Һ⣬ʶĴѩ𣿡
֪ѩܲҵֻ˵գʯ˵ͤɽһѩ󡣡˵ʧˡ
ѩңΪʲôҷӣ⣡ҪȥһˣòǷֳʲô°ɣ
Ҳ֪ľںδ֪Ҳȥڶ죬ĵطͤɽзƬչȣϴμѩǸطҸոɽվûüкһ紵ɽĻ㣬̧һѩ֪ʱѾվǰ
ʯ˹Ȼ飬Ҵһкվˡ
̣ѩǰʲô£ѵǷӳôûѩ֪γƺźá˵ҿԳΪʦ̫Ťֱֻټǰ֡
ѩһЦԹ£˲֪ȲƺΪǰҲسΪǰ빫йأȴΪ˱顣Ӧ
㾡˵ء
ѩ˵İɣݵҲ֪ˣϣʯƽ¡ʲôҪҰæģҲܿڡǺӣҲϲ
лˣҪæһῪڵġ
ѩ뵱ͤɽ񣬶ҵĵұȥֹǼ֮ҲϧɽеįҲܺáΰ͵ľУһһֻ޵̬ڶѾΪ⺢ӷǳƤ棬ദҲǢһǧľдûôֹңҲ֪⡣ʯҰ㣬֪תϽΪʲôô𣿡
֪˼ѵõҩ
ѩ֪Ŀ»Ǻ㲻֪תϽ𵤾жô󡣶һͨ˵פഺˣںӢ˵þתϽ𵤣дɣҿȥһˡ
ԭתϽôѹַӻһöӢѾõôþתϽֿȥһˣ
ѩӵֻ˰ƪŵֻһ롣ƪʵǱ仯̱ȥ仯ӢԭѻΣôƪ֮ʹλʹΪ̬Ҫ仯ά֡Ͼ׵ˡڵĺӢ˵죬ġ
ʲô𣿡
ѩ΢˵ٸӣ޸㣬ǿԵģΪŮ˾תϽ𵤣ͿԣһССôĺô͸ˡҺӢʶ꣬ڿһкϣһҪѳסҪ顣
Ӣʲô飿
ѩҪתϽ𵤵ʵֻܶ࣬ôһöһöûߣݼ߶УӢҪΪ˽УֿɵáҲһڿ
һοΪʲôҪô
ѩӢվ࣬ҲǡӲǻẦ㣬Ҳǻ鷳ʵ鷳Ѿˡ飬ˣȻȴô¶ˣ룬˭йأǰһͤɽҲˣ㣬ҲǾ˹ӣԲٰࡣǹԼͽܣȻҪ࿴ֻкӢӸôᡣҪöϽ𵤣ӲǸģҲòӢȷʵܹջĿ飬ôԵĿʼ
ˣлѣһӢġ
ѩҪù֪й¶⡣Ҳǰ㣬ΪӢѾ㡣Ҫһ£ϣܴӦ
˵ֻҪ
ѩʮһΣǳˡڳˮ˰çɽ̾Ϣ֮ǿεģۿ黯γɹû뵽һֱ̣صǱԨС㻹ǵ˭㻹ǵùӶ˵Ļ𣿡
ѩĻ֪̾˵˭ȥǳһˮ顣


112 ٻ⿪Цմʱݣ£
һ֮ǰභȻƷҲöԲʱȥçɽǱԨȥһۣʲôҪĶ㡣Ҿͱ͵ѵӪȥˣһ鲻ϣȻˣʱһ꣬׻ˡ˵ԩԩ
ˣҪȥѩΪʲôѷӣ˵
ѩıȻҲе㲻˼͵ͻнй¶ҲһǼ£ҲȫֹӡӱлƪϣǶǲ֮͡ʱϣǽͷûԼġʯ츺ţ㵱ʱΪǵסҺͰġ
ԭˣҹҷϵƺǽʮֹ졣룬ò϶ѩĹǧϵǶƻǣӦþĻΣΪҲϺڸĺɫơҪȴסλ˵ҲΡ
ѩȻ˼˵ʵѾȫĲľ̥֮Żƪ֮Ҳõֻǹӻ֪ΪһãΪԼͨ飬˵ǷǴģҲһǲҵģԼԭʯˣϣҲҪ߹ӡ
ѩԸ֪ѾΪе֣֪ľɻ˺ܾã֪ѩѲȫľ֪ô룿Ů˾Ůˣǧ꾫飬ҲЩ˼Ǻֵġ˵ƪǷԼģѩѷȫȻľҲǷԼģһӦ÷ڷѩ֮ǰ
ѩɽУӢݣҲӦ֪
ѩѾ߹ǣҪ߹ӡᵽǼҲˣɽУӢǷԼȥģֱ롣ֻݣûŶǷǽ룬ҵʱ;òףû뵽ĳˡ
ѵյĽѣΪǽ룿˵ȥɣ
ѩѲ⣬Ҳ˵ӱˣڵʱҲǲŲʵġݵĽǲйҲ֪Ľڴˡû͵ƪͲô޳Ҳйùӷ֡ٹٶ꣬˳ˮ忪ˮʱҲûֹܹµԴͷҲǴӹӿʼϣܰ﹫ӽ£ֱӶԹ˵̫㣬ҹѷԸ㡣

Ӣ֪һֱѾתϽ𵤷ݼ߶ûȡߣô𣿡֪ζ¥ӾУ̽ʺӢ
Ӣ̾һ˼˵ҹҲȡᣬ˵˭дãϧֻһö㲻ҩԿ֪ƶһͨ˷ȲѣҩԼ붼˷ˡô˵ɣ͸֦ƻ¯ΪԽ⻤ϼ̡֮͸ģϻ֮ܵˣĵڴɡ͸ǧΪѩҲЧõġǷӣҲ֪βźã£ҲľֻԼˡ
ӢһұݶʻصȻӷ˿ûоΪе˼Ҳû˵תϽ𵤶Լʲôôⵤҩɵģ벻һǷӣ¶öȻܾʲôû˵־Ͱϱ˹ҵϣ˫ֽ§ס
СҰôˣ㡪Ҫ𡭡Ŷҡôˡ

ٵȪһǰȲûʲô仯ֻҲԭң˵һľֱΪˡҺԺǽϵǸ޲ˣҲûбҪ͵͵šϴϣƶѾҽܸĸףŮ½ӡ󻹺ܺá
һƶһȺѡͬһ𵽺ϵȥˡЩȻƭĸĻŻƺŮѵͨʱϹĸһһ㶼ѡεȪȵſûдʲôֻһʱˮ˵ż·ܸˣҳһ緹ϯ仹˼˰졣
ҸǳŲ˰çɽҪȥĵطǰɽеǱԨ
çɽľïʢȪвɽˮ̶ľǱԨһ߸ߵɽǰǰçɽΡ塣ɽ봦һƬڸ£һٲͰй¡ٲԵʯϣһһĦ¿֡áֱһ˶ߣʯϣɰͿ죬֪ʲôʲô˵ֱʣΪҲǵһּܾ죬֪ζ¥ϵƺһ֮֡
ٲһ̶һƬˮ£ɽǰһɫʺ硣Ŀʺ硢ˮٲԼɼɽϹһɫֱ۴ϸһֱû뵽ǱԨٲµ̶Լа򳡴СˮɫףǱԨԶԶľͿˡ
ԶԶǱԨֿǱԨվһˡ˵Ȼ˼ҲѵҿۣĪǰ˻ƪҲһ˰ɣԣˣҲӦôžߵǰ֮󣬷Ǹˣ顣
飬ｻ䡣ڵʱܵǼңԳҵŮѣ˵ʲôʯҰزλ˼ҡҸĸͿĽӴˣûʮһؼҺĸô£ֻܽѶѡΪǿˣ׷ңֱ˵ķʽҵʱһ˵ףܾ⡣
лּʱȻ硣ֻúƤڵô£ôشģȻЦҵǸлϴڷܲ˵֪Ҵڼִܻؼң뵽ҵĸĸҼҵʱ־òýԼһע˵ҵŮѡΪҵǸϣҲҪ⣬бҪĻԸһؼҸĸ
̬ȣԭ׼õĻû˵ˣֻ˵ûϵˡ˼û˵׷㣬ܲϸ˵ʲôҶ㲻ȤɣұͲֺα˵ּȵ˺˵ĻءкüԼһ˵ллҵľ֮ʵ̫æˣίˡû뵽죬ǱԨ
ﲻǿ羰ʲôϿһԱǻۣ»һյʽơһɽõһͷ̶ɽϡ
٣ôᵽĽҰɽôһˣԶԶҴк
˭ʯҰԭ㣬һôᵽطǱԨңһԾ
ˣǵȪġ˵çɽһʺٲͨˣû˵ʵ
飺Ҳ˵Ȫ㵨ӲСһ̽գʲôװûո˵󡣡
ȪʲôȪĻ˵Ī
һָԶǱԨߵɽ£ԭ㲻̽ȪģԶɽΪ˿ٲǾȪڡȥ˼켸ҹĴ꣬˻çɽдеɽ𶯡ȴȥ֮дɽǱԨ¶ôһڣٲߵʯϻ֡в˵̽գ˵һʱβź͵ʲŻҪء
ȥ췢֪û뵽çɽлô󶯾˳ָȥɽһںĶڣⶴڻС˶˶ߡղΪǶȲûע⣬ڲŷ־Ȼôһ׵Ĵɽ
Ҳǵɽ̽յ𣿶ĺѽôһˣ
̾һü¶ɫҲ̽յģЩҲǴӽġ˵ģҵСѾʧٺüˣȪ򸽽ҲҲ
Ľ㡢סȪ򣬶ȪơƳְҵһεȪʱɽ׽ҺĽǴӴ˿ʼġһСжˡȪ򲻴ɽҰĺӴСµĺӲ࣬ûµʱɽҰˣϸڣһȺССĺҲȺڰçɽҴܣ˵Ҫʲô˵еĹޣϻؼҺȴһǶ
˵СʧˣҺܹеһ䣺ûб
飺ȻˣǾȥ𣿱ˣҾǾ죡ȪɳֻʽƵľ죬çɽôҲҺӡ
æҺˣôɽ
飺ΧұˣҲš˷ӹˣ϶ʲôطȺӵǱԨ˵ȪҺҽ㡢ȻڷͷңȪطСȥͳ


113 ǰ·ҽɣϣ
ҲСǣǳʲô˰ɣɲͨĵطǱԨһҵİȪô£飺ɽΪʲôȪǵ˸𣿡
ҡҡͷȥһ۾֪ˣһʯ֪ʲôģȪ֡ɽܹܶŴˣɽµʯס˶ڣȥ궴ֱɽ忪ˡ˵ܸӣף·ݺᣬе°ӡ
ôȥҲΣգ費ҪҰæ˵鵣ǡһܶ̽ջ˵طܻܿգһͨ˿¾ԷͶԸˡȻΪģȻˣûɲ
飺֪ôеðʧû취ʱһ֣ڶΣһ֡Ըʵڲ˼Ҳðա
ҪҲ˼ѡҲ֪ҵݣҿرŵرжԱܹرѵġҪڶңҽȥһۣô˵ҵ⣬ûܵɽϹңǴ붴һû档Ȼһͨߡ
飺Ҽҵ£ô˼ðա֪⣬мɣԺЩرжԱҲ̸йԼݵ顣Ҫҽȥһ˰ɣ˻ӦҲã֪һ졣
ͻȻһ£Ǿ״״һֱǺܺã˽Ļûʲô֮⣬ԪԪһֱ˥ʩչһЩѡóȻȥһδ֪֮أǺյġһһ˰ɣҲźӣͷ취˰æһʱҰһߣҶ˵зڴˣҲ޷
һǰһȪ׼Ļ֣һֱ䣬һηһΡһǻۣ˼ҪҲϣЦ˵ҲáȷʵòţҵĻͨ˺ҵںڰп
ܶ̽ҪʲôҪһǲ·ҪʱעȻΣʶǳԽˣܶ·ԺСҲҲŻĵȥڼԶҾͿǿʯа˶ߣڶڵһ࣬׭Ȫ֡
տʼʱɽһ۵ǰ죬µĵҲƽ̹ģ龰ˣܵĶڿʼι״дССĿ϶ϷҲ¸ʽʯԶʱӦһºӵĺӵɽ˶ıǨΪ˽ܶԼ߳ٶ׵ľ룬ѾӽͷǰȻʣǾȻɽеһڣ
컯ԣ˭뵽ɽлôĿնмʮ׸ߣ򳡴ķԲܵǧ˰̬ȥе˿еԶҲɫĲͬȻһƬ״еĵͲ⼸ղͷڵƹҫ£ʽʯҷɫĹâʯĸᾧķ⡣ɫ̫ˣãǲʧٵСһפڴ˺úһ
飬ѵƹǱգղչĵط֣
ۼ⣬ֲԶڵһΪƽ̹İɫмкйɵĺڵ㡣߽һȻëдһʫԶˮѬЩּѾģ޷ϣһǿϼ͡칫ע˴ȫ׫ȷʵһܶۼϼµīֻϧʱּ޷ȫ
ϼͣ棬֮ϼ͡ӵܣѧȺ飬侫ͨڵͼ־㼣̤йʮֵľϼμǡҹܳмҡѧҡѧҡϵʫ֪ǰĻǴϼ̧͡ͷϿʯϻѬĺۼ˵ˣٵѡڶֻΪǷʲôһеʧڲǻŵʱ򣬻Ҫ
ܶΣΣյĵطѾ̺˵·˷֣һ·ƹ⡣һδܶͽԵ£һ൱Σյ飬ԲУһСľͲ֪䵽ʲôط֮ǡڴ·ڡһҲ࣬ƽ죬֪ͨδһǰббԽԽխˮ֮һ󷽣ʯɷǺÿ
ߣҺһۣԼͬ뵽ǸƯĶ֮Сһ̬ϵжϣһС߽пĶѨСһΣȻߵһɽնĴ֮УȸղŵСռҲһ¥СߵһһͷˣʱֻһԺĳ죬ɽлþò
ô£ҵԴײʯˣϷһ޴ʯʯһʯͬ⻬ȳƣһҵСɽʯʹҲֻһߣҵԴÿһͷײȥһ죬Ҹоʯı涼ڲôĵʯɽȻȫпյȻʯӣ
ʶˣۣôԴȥײʯӣΪˣߵͻȻожⶫȻʲôʯͷѨһʶ֪Ǻ֮һ̬ڸʯһҲһϽһ䣺ʯҰôˣͷû°ɣûлشĻΪҿǰסˡ
ֻǰܶеİУճһŮӵΣͬʱֵġٶׯ续ӣɫдһƬ⡣һɲûпֻ̫ƤܰףֲյĲҰɫǽӽڰƵĴ͡ûз磬Ȼȴڰ޷Զ
һ֣Ϳңڿжҵʾ⣬˵ʯӻңԭʯˣҵһˣأ
ôһŮӣʶң˵ڴ˵һ꣬ѵֻôữһŮӣ˵Ĺӣ϶ңʮа˾ָǷӡһʱ֮䲻֪λشԱһѣʯҰ㷢ʲôأǱ߸ʲôʲôûа
һعһ䣺㿴ʲôʲô𣿡
飺ңںɽУбˣ㷢ʲôˣ
һ˵Ҳ׹ǰֵŮӲˣҲ̬ͨǿҲġҿɲſ˵ֻжǸŮָָ飬ҡҡͷ˼ͨڴˣòҪַʽ⾪ף
ŮӲ֪ҵ˼ûУҵɫ¶֮⣬Ȼͼһֻ֣鷢һһֱյƣַϣʱͻȻһˤˣ֪䵽δܶȻһƬֲָ
ˣˣһֱСĵģôѵŪˣңȻǳȥˣʯҰ̫ˣԲ𡣡˳Ҳѹ֣˭ܶʧȥζʲôָ·ϰܶУһʧͿ߻ȥⲻĴǸղǸŮӹġ
ΪʲôҪôáŮ˵
Ůڰдѩ˵֮òҪԻȥͨˡ
ҲһԴҲǹģԲ治ǹģô죿
ֶ԰Ů˵ģûбҪ
飺˭ңʲôˣôȥңһһȥ
үҵĻԽ˵Խšˣ㲻˭ڸ˭˵ˡȰסҪںڰиϽץסһֻ첲ȰҪż㿴ܿüȥͷ취Ǹӡһģ߰ɡ
⻰˵ģҲ˵ǸŮġƽ࣬ץסһץסңܿüڰҲü̫ˣҲΪҰˡ
аҲǵһˣβ㡣ߣںڰȷʵܲ㣬ͰһѽŸŤˡʱŮ˵ǽһӵ֪˵һ֣һƮȥˡ
˵ֻǶڵϵûã߲ˣô죿
ô죿ⳡеҡǰһƬȴǸŮӣ֪иŮӹֵֹģ̫ô˽˵껰Լǰ·ˡ


113 ǰ·ҽɣ£
Ҽûа취鷢ʲôҲõ濪ںǰŮӽ̸鼱֮һɴİ취ǾǴǰŮߣʲôҲûϵұߣ㣬Сͷϡˣ㿴СĵɡӦѾڰŮӵκ̤ܶһࡣⲻ·ʱֶϱˣֻʵʵſұϡ
˵ںڰصܶУôһ֪İŮӣǽӽڹĴڣһ˲ߵġһǸȥˣһҴ֪ݣҡһܸоҲûвǱԨ£ڳֵĲǸӰѡҽĿǾˣŮ֪
·治̣ɽۣʯ鲼еĵطֱܿеĵطխܹȥһ·һ·Сıϱ飬ˡұϻסʣʯҰ˲ȻҲüСĵ㣬ⶴﲻߣע¡𣿡㻹ʲôԲҲЩ
Ůһû취ܲܶǵ졣óʲôԺܽţŲϵ˵ʹԼƽһûһĺ߹һֱעǰİŮӡţֵˣԶԶĶѨƺ˾ͷһܿ϶ɽ϶룬һϱʯϵ˶ûɽСߵǰһһƬߵĶ£¾ȻǻʵĵºӣʯںУյĶ롣
Ůڵºӵһ֣һǱұڻһŵС·ߴġԶһ˹ȥæұ˵ҪôСˤôˮˣǲǻصдֵĴˣ
˿ˣ㲻õҡһߴŻһ߿첽Сǰߣ˼ɽֳһڣŮӹսڣҲ˽ȥȪǶжӵĺܡһܶʼխԽԽߵһƬܴĿռˮ
ˣиСںӱߡˤȥˡҵǱԨûа취ȥֻþʩһֱ˯ţٹ컹ˣ⺢ӾΣˡŮվסŲ˵ˡ
˳ָķȥǰһСϪʡºӰȥ٣ܶʱʱڴ˺ˮֻϥǳܿӵ׵ĶʯڳˮиӰߵʯܸߣȺӴ߳һ˶ңߵһСȷʵˤȥ
СӱߵһʯͷϲһСкԼͣԶˮУһֵͲСԵģһֵͲôԶҲ֪һ·ôģﲻСĻһˤˣֵͲҲСˡ
飬ȷǧҪҿһСǱεˣܾҪҵĶңǲǴһؿͼıģ
ԣԶԣǾǶôҵˣѵߴ·ˣȾˡ
û˵ʲôߵСϪߡƺǻԲѣıϢúȶʱûΣաСǿ޹ϻۣ߰ҿһȺˤˣּһ£Сȹۡ
ҽصߣ˵ҵˣûΣգСȹˣҪϽҽԺһһڻԲѣұ㻹ұϴţǻȥˡҪģҼǵ·ܿͿԳȥ
ұ˸ģֱ˸Сģ׼ͷ·ߣŮȴסңʯˣػͷǰнݾֻԽСϪһȥ
ǰߣɽխֱһ۵˻ףǰͻȻʣȻصʱĵطǴϼֵĴͷǳĶڣǽʱĴҲǸڣתһȦֻصطôȷʵˡСڶвûܶԶȽִҲපڽȥԶˤˡҺҴ·ɽеĶѨǱ˴ġ
ŮӾҵˣͣڰ˵ʯˣֻ㵽ˡǰûв·˳ȥһڴ˵ģϣ㾡ңֻҪʯӣҾ֪ҡ
ҳ˵ͷǴлתȥԶԶĿڵʱ鷢һ˶ڣұһ¶ǣǵǵʵôһֱԲѣ
ûµģֻڶдˣͻѵģҸҸ㱣֤ǻǿȪɡ
鱾ԼߣһֻŤɽв㣬һǱˡ⺢ӵסϵǰϱôçɽڻƻʱԶԶɽµȪ
ʯҰ̫ˣǰҷɣ˿̫˼ˣ
˵˼Լò˼챳Ÿô·ȻûʲôȴһҾȺģ㺹죬ǰеԵ⻹ϵҺϰĦҿԿԼȥ룬ҷĺѾˣµĺáҽһֱźӣһַûлңֱȥϵ㡢Ѷ󣬼ӵþȣǧлһҪϢ˵̾ߡʵû취ʹɱﵡҸִġûҡ

ٻȪеʱѾҹʯӣŮӵֳǰ
Ѿûˣʲô˵ˡ
ŮӣʯӦѲµ˭ˡ
ǵģȥ׼ôһŮӵ񣿡
ŮӣʵǼΡȥ깫ͤɽ顮ƪʱʯţ͵˵дȣϣӺʯܹԭ¡Żƪ˱仯֮δ֮ҾͻΣһԻϧҵûа취
ңӷ𣿡
Ůӣ˭
ǽǱԨǸ˰
ŮӣӲǽй𣿡
ЦˣҲںһ˵ǰ㻯ŮҲŮŮ̫˼飬ѩƺӹӣΪչӡЦ˵Ӿ˵ĹӣʵҪģҪʲôҪ㡣
ŮӣȷʵиҪϣʯת档
˵Իת档
ŮӣûӣϣӴš
˼˵ӣ㣿
ŮӵͷǵģҾôһҪϣʯһȫ
⣬ô򵥣û⣬ھӴӦ㡣ôûأܸô£
ŮӼôʹĴӦ¶ϲɫ漴ٶʲôĹ¡ǱԨа˰ǰ˷һ˿㡣˵ɽ㣬ǱԨȪиأҸԵˮ֮У԰Ϊһֻ˿㾫Ϊ˵пǳɳɷɣôۼˮ˵еľǻ졣ΪԶԶﲻ磬ٻҪٹꡣ
Ȼɺϵǣȥ͵ӱ顰ƪȻѧ˱仯֮ǰԲ˺ˮһ¡ⳡˮǷԼǳģȥˣ岻ˬҲԼ÷ӿĶԲô򵥵ҪһҪӴӦӦûʲô⡣

СͦģʲôҪ󶼲ᣬҴ˼
˵ȥçɽȥҰˣڶҵѩ飬ҽϸҲ顣֮شĲǺܸɴ࣬˼
𣿶˵Ǿ֮ͣ͸һӣӦ˰ɡ
תͷңʯҰ֪𣿲֪ǲǣûϵ˵
ĸӣ˸ӣҵӣǸĸ˵ĲŻ¡
ӣ˵ĶѽߣߣͳߣſԴⲻô򵥡˵Ųģʦ͵ġҴҪΪҪΪʦҲ˵
Ϊʲôɴ
ӣһҾҪΪߣһˣҾҪΪӡôһ˼ǱԨ𣿱ȻͲһᱳΪʦȻҪлҪǿˣҪˣһͨ˿㡣


114 ຣɣϣ
ԭǰŮҪ⣬ʷӣ׼ô죿
ӿЦˣ㶼ѾҴӦˣһСǰܲʯԶŰɣһλŮСʦǲͦ˵ģ˵̫磬ͬšʱΪߡӢͰΧź㣬ʱҲͦĽġºãҲиڡ
˻ߣܲ취Ȱ㣿Ҽ˵仰
ӣдԺ󱨣ȴһ̲ôûżҲûãҿԸ㣬ܾĺӣҾа취һ㡣ҪңŴͽˣȥڻ˵˵Сɡ
㲻Ҫ𣿾ӢһҪǱ֦֪ˣ᲻ιĶ䣿ѩ֪ˣ᲻ֺ㶯֣
ӵıеŹ֣㣿ߣ̵㴲ȥˡΪҸһûߣȥһطȥ·һˡѧ˼ʺϵڳɾΣҪԵˡ
Ҫȥʲôط㻹ûиأ
ӣƣҵһμʱһǾʹưɣɣԺӾͽɡҪȥĵطԵΪţһŵͽţȻŵӣŵķһɣҲί
ԺͻȻһһطӢᵽϸ˱֮ϵģһλ鹬´ʦ鹬ĵӷա¡ǡ硢ơˮȾš鹬Ϊţп϶Ҫһŵĳƺ˵´ʦŵӳᵽŶ֣ѵ鹬ʲôϵҿ˵鹬Ӳеӡ
ӣ˵ҪȥһطѧϰŷѵҪȥ˵е鹬
ɫһ䣬ͻȻʮ࣬Ҳ˸һ𾪣ʯҰô֪鹬ģô֪鹬ŵģ
Ӣ˵ģǴʦʮپңӢ˵Ǻ鹬ŵķ鹬ʲôϵӢ˵Ĳİɣ
ӣʯҰҽʽĸ㣬ʦɣҪˣҪҺ鹬ĹϵҲǰ鹬ߺӢҲҪ˵
ô棿õģҴӦ㣬Ժ鹬־ˡʲôʱȥǸɣҸ㣬һŮӵӣĻǳǳƯ
ӣһ죬һȥ

һʱ䣬˼¡һŴˣȻϣڸͬӵĶдУҶѹȺ۶õһһӵУҶȡµһšŴһнĽ䲻ԵӶΪȻӵһ¡ʶ˵УɳֵͯӽʮǿĶ̫ǿ֪иɴѡ˷䡣ôое籭ųֵ֦ڰ֮ڣҲ㻵
ϣһźͷµ󶫣󶫾˵һֱΪߡϧһĶԾᶼûеõǿսǰҶ˵Ǿһս֮Ҷһλӽڲ࣬нĬĬŵСɺȡȵڲ࣬ڱŴϴŹʣһ·۷ԾľʱġֻϧڲҶ˶˸ڵأҶų֮꣬ɻʤ
Ҷ֮һ飬ǵ˵ԵɵǷлһ̨£ȫ˵ǷŵӡҶѾ뿪ɣϵʦйϵɣҲϵһ֧µӿԲϵĺȴϵıУҹϵ˵ӦñȱҪܵĶࡣҶôڸԼϣܹǰ
ҹڳǺܿҶģֳҲܲҶӣֻÿҶôˡ˵ճֱҶΪʲôºûɱҲֻ̫ȥˣȷʵûбɱҶɡҶ޳𡣶ݣΪάԼʯҰɱҶȥҲתϽ𵤵飬ֱΪֹ˼֪Ҳ㲻Ϣ˭й¶ͺҶġ
ڶתϽйءӺַ֦ˡ֦ŴֻӼһ棬ӴӴ˾Ͳ֦ʲô飬ǶҺӢҲ֪ӻ֦й¶˾תϽ𵤵Ϣ͵֪һöתϽ𵤣ӱǴ֦ȴûɡ
Ӧƶҩ֮ĵʮ죬ҩյʱѾȥ¯³ɣֻҪͿˣòƶͿ߳ݼ߶ˡҺӢҲܸˣһӢҡȥݼ߶ȡ˾תϽ𵤣ɫֱӾȥ֪ζ¥ľӾӣһƾƣӢȥ
߽Ӿӵʱ򣬷ӶžһöϹתĵҩһյİ״еתһָֻŪžתϽ𵤣ŪСߡ߽Ҳ𻰣һʾ£˳ƹһֻվƱ˼ԵԼȡ
￴ŪתϽ𵤣˰̲סһûͷûԵĻӣöҩǴԼأ͸ʲôˣ
ӿŵҩڻشҵ⣺ԼԣҳʲôҲܳɣǲǣֻöѡ˲ˮǻģôһˮͨ˵ӦñȾתϽ𵤻Ҫ󡣡ʹӦ֦һ취֦̣֮ڰ취ǣҺַ֦ˡ
ʲô֦ôַˣƢȻ̫ãʲôҾ˳ģͻ˵ʵ֦ͷһȻ濴ףʱһšһ£ĵӡ
ȴ˵һ벻ĻתϽ𵤳ɵöм˵֪
ܺûش֪ϼƾתϽ𵤵˲࣬Ҳ١֪ϼҩڵˣҡӢӣֻԯˡȷ֪תϽںʱεسɵöϢָһĸҡӢϼӡΪʱ˶ɽ£ڳֻĸˣԯӶźʲôʵġ
ô˭Ϣй¶ȥأô֪ô֪ҺӢʲôʱ߳ǣһ֪öתϽ𵤣ĸ˶й¶ϢҪˣһȾ֪˾ǷӡӸ˺ӢԼѪðǧѪȾ֪ܹɵöʱɵԼǺʱ߳ǡ
ӵȻҺӢСӵ컹ǲϡǰ죬һھӾԼȶˣӢʱѾȥ˻ɽ֪ζ¥£˸绰֦֦ȾƣͶ˼䡣Ӹ֦һֱ취֦̣֮ҺܿͿԳɹˡһܹƻ¯ҩƣһöڱ𴦾ˣһö߳Ǿˣʣһöġ͸֦̣֮һΪ
תϽ𵤵飬֪һ㣬Ҳûи߹֦Ӳû˵תϽ𵤵ţֻ˵ô£˵Ҳûʲô⡣֦ô£Ҳûϸ˵˵ʱˣҪ߱ˡ
Ҫһ̵֦֮һŵǹŵӲӽлϼʺõĵӣ֮տշ磬ԼҪʮꡣ֦ʲãҪʱС֦ʦŵ糺Ҳûеɾ硣ֻһˣǾͣ͵ѾųŮӵһǡǡ߳ǣǶʱסżҵһ
֦͵ĹϵΣͱϾ֦ʦ壬еĳҲŮָĸ֡͵߳ǣ֦ȻҪӴҪȥʺ̡Ψһϼɾˣ֦һξ˹̵֮⡣ʦûһҩܹ̣֮ͻش˵ǲܣǴ˵еܹƻ¯鵤ϼͱȻ̡֮Ȼ֦˵Щģô⣿
֦شиż˵ϿֵҩöĻ˴Ӧһö֪ļٵģֻ˵˵ѡͺܸȤһ׷ʣֻ֦Ǽ򵥵˵˵Ҳȫ˵©죬Ϊ֪Ҳ̫
˵⣬ʲôˣһ͸ܿ̾ȥ¡ҺͺӢ뿪߳ǣԯŵӻػɽһлмѰġ


114 ຣɣ£
Ӷйһ°˼⣬ȥ뵽֦;֦ʦ壬Ҳòɡ֦ŴϾȥˡ֦ûнҩ֮й¶֦ͣԷӲѣ֮˵Ļ˷ӡһΪ֦йܵ˺¶ˡ֦ΪӵĻ˵ĶԼôйܣŷӵʱ̬Ⱥܲã֦ί˲ɢ֦ȥӢߣӢתϽ𵤵Լ֦ˣԼ飬ŲҼҡ
ھӾзӸҵģ֦֮շ顣λмû뵽һû뵽ӵľתϽ𵤲Ǹѩģ׼֦ġڶû뵽ͿǴ֦õϢ֦ǴӷõϢҲܸпҲ֦ܺҲûȥַӡɱݵͣһҶ˲ᣬݾͲҪʣұˡ
һȰӵҲпǴӱĵط˵ϢϾ֦ȫ֪ʼĩߵͣҲ㲻
̾һһھ˵ʵ֦ĻֻܹԼǷʯҰ㲻Ұɣ
㣿ʲôл㻹ֻͺҶ
ӣһöתϽ𵤣û͵ȥˡ֦ҳ֮󣬾뿪߳ȥ˹ʦҲ˹šܲܰѾתϽ͸ŵӡ
ô죿ѩǸģ
ӣ㻹ɼұܿˣһ˲ô׳ܵ룬ʦ޶˶ĥѣеϼĺӣڣĸĸһ˶ĥöҩҾˣɴߣ׸Ҫ·ˣǸȥãֻҵ⡣

ɣöҩϣǸطˡҼȻţӦô㷨޻һ꣬ʹ͸ˡ
лӴͷֻǰȥλǰλң
ӣ޳ΣֻΪʮѵáΪŵӣھʹֻ֮ҪƶȥʦʩչַԻ֪ô£ġҪúõ·
ɣʦλǰӽʦ𣿡
ӣǡΪţΪʦҲֱԾΪʦԺ󣬾ָаɡ˵ӷФңֻΪϾתϽһöףʦɴ
ǷȪɵĶԻֻô࣬ӾһرˡΪҪɡơķ
ƼǴ˵еɲеͨӾȻھҪɣôûн̹ңġԼܲµҪȥĵط鹬ȥ´ʦСôɾ鹬ˣܿǷŵӡС˼֪Ϊʲô´ʦ˳ֽɺ;תϽ˻ȥҶ϶²ܾ
鹬ŵķԷӽɲһ˵ʦźǰʦѧһеԴڸңҵĶԼģ̸ҵıٹ֮Ȼȡʦţȴһ׹ҶԱĶȤȴƼϷɷǳ棬㲻ѧ֮ˣ˭ͨ
ӴȪ˳ӭʵƼûϷɵķܽҵģ
ӿЦˣַܽĻҲҪȽ̸ӢɱЯַ롣еĵϲһŶҺӣνѧ´֮εзʵ˶٣ߵĿһѣڿƮѡ
ܷҲˬ
ӣӬܷɣ˲ܷɣѵ˵Ӭ˵Ҷϲɺʣǰʮ¥ĵ磬гһ൱񾳽ΪǾĿƼڣԶ
гһҲ񾳽أ
ӣòôԶΪͻơ̥磬ﵽӤľ֮Լͻ֪ɿˡҶභʱҶų߱еĳԺƴҶ϶ΪѾһʮеĵڶʮŶ졪ຣ졣
ʲôǿຣ죿
ӣƣӤΣຣຣδ֮ʵľΪຣ죬һŵĵʮ¥ͼˣһӤ磬ڻ֮󡣡
֮ɲԷУ
ӣڵΪƼȻܣڰзȥûġ
ռôˣΪʲôɴ໹һҪɰŮأ
ӣǲǴһĽ߶ѣܱȵԣ֮Уرġѧ˽ʲôţ
֪Գǲëĺӡ
ӣԣԳ¶еУ˻һֳƺ۹Ž񻰴˵ڽ̾Уɷӣ˵ӡ˵ʺУȲϵģԺܶǲľгɺ󶼻ữΪΣҸ뻯𶼲⡣ˣ˵ġʥҵۼ֪һ𣿡
֪ϵ۰ԼӴǵˡѧУͷΪ˰ԼӴϵۡղᵽˣܸܲң˻ʲô취Ȱ㣿
ӣһǸ㽻װɣʡҡ飬鷳Ψһİ취ΪһˡܳɹҲø
øҲݲôأ㲻㲻֪ĺôԸ𣿡
ӣҲ֪ǣȷʵкôʯҰ㣬Ӣ˶ꣿ
ô갡Ӧ֪ġ
ӣӢ꣬ѧꡣ˶֣Ҳһʤ㡣˵ĺôңŴѾˣȥһˡ
ȥ㿴𣿡
ӣȥȥʲôԵģھȥҲСһ£ѯҵ˭ĵǧҹȥ
ΪʲôѾ㡣
ӣ¡뵱ݵʱ򣬾͵Сʶ𣿡
ӰԼסûЦһ䲻մߵĻʯҰǴĽүүʲôӣ
үүнɽ
ӣȷнɽнҲн
ͽнɽʲô
ҡֵûʲôʶѡ

֮ϰգ֮ڶԽԽֱһգûˣʲôûˣνһƬաҲ֪ǲǷ̿ľ磬һ㣬ȷȷʵʵաͣǶпеı߽磬߽絽ԸʱҲʧˡʵ˵Ķ޵ģޱߡ
֫壬ȥ֪ͬڴͨׯ˵ңȥأҡš͡ʧһ֮ǵ֮
׼ȥһŵ賿ڶ֤յġ߳ѩʱһжͬĸойΡһҸոյˡա磬ǵ۾Կ磬лԷۼһСڶҳ֤鵤磬߳ʱһжҿһֻȥǵΣҾͻȻˣͻȻСˡȻڱ䣬ҵĸоˡһɲǼܶӿͷͻȻҺܱɵʱһֻɹգЦˡ
Ҳһʲô仯ҵѾȫָ˵ΪҲûʲôᣬֻǾһǰһֻࡣҴ߳ǳˣȥһˡҲ֪һŵĸصںδ֪ƹһŵĵҪѰһŵڣȥƹۡ
磬߹ߣɽ·УԶԶƹ۵ĴſڡڣƹȻοƣĿյϻͣ˲γȥ괺ҵһʱһҲвһĵطԶԶҾͿһµվڴſڣҲˣһʩһʶʡ
ʯСʦ壬ʦϵ⼸ջԸڴ˵㡣΢Ц˵
ϵһһҲ⡣ҲͿĺк㻻·ˣµۺܺÿʲôʱƹ۵Ĺ


115 ֪Ʋɽϣ
ƹ۵ĵʿҼһɫĵۣʴһɫĵۣɫ˲ֻͬһۣͲµݿѾƹ۵ĹʹȻСʦ壬µĲͳʦչغгͰƹ۵񽻸ҴЦˡ֪Ҫȥʲôط
ƹ۵Ĵţû˲ƱˡļԺ䣬šοֹӵţͻǸԺӡԺǽϱײĴ޲ãϡɼյĺۼûڴִͣһԺӣƹ۵ĺԺǰ
Ҫһƹ۵Ľṹɽžɽһɽƽһ·ɽΪֹһжϡƹɽİɽϣǰʮƽԺΧǽͽ¶Ҳ˵Ϸɣ򲻿ܴӺŽʵҲƹ۵ĺţΪƹۺԺһֱ֮µˮ棬걻ŨôƹһŸʲô
ŲǸͨߵģӦһŵеһصĵ·ôʱѾ˺šһƿ̿İɽһİܹ֣ɽ£ŨļǵصصİƳƳƺҲԣֻһ˿ҲƮƹۡ
ʲЦЦʾ⣺ɽŻѾСʦСĽ£Աת뵽յŨ֮У漴ʧ
ڿѽ·Ҳ˵һͨ˭Ҳôһ̤İ֮УҪһ̤ȥǾˤʬ޴档أ
վżǰʶ쵽ΧȥӦŨеһСЦˣҵʶ˵·ǰȷʵյ£һɿƺӶһƽ̨ǼʵĿ֮ء˵ʶ˾ͿˣûҪһҪۿһ˹ȥǸƽ̨ϡ
ԾŨ֮վͻȻǰһ䣬оȻĵطͤɽʯһɽԶԶбһʯʯϻããһƬŨȻƹۺǰľһ龰һһطǾ÷Ͻݼ߶졣߽ݼ߶Ż֮ͷҲһ
ʯɽڵİȻǰɽڱ˹һߵ·һɫʯɽϡʲڣǰֻ·ʯ׽ڽڶϣͷ뵽һƬ쳣ġɽɽ֮СɽȲľ䣬Ȫ㣬ɽʣһԶԶҵǰ־ҡ
ʯ׾һƷƷϺĸ֡һɽʾվƷµҡƷݼ߶죬ʯף⺺񷻣ݼ߶ȷʵֻ̫֮ǹģࡣʲôطأӦ˵Ķ硣ݼ߶ǲһģݼ߶µɽУһɽȴɽȴܱܿ˶Ŀɽ֮Խоɽʱȷо壬ֻǺɽһŸءˡнǧһɣȻֱʲ
ʼͷЦһɽŻֻ֮Ҫе鵤ĵӾͿԲ·ȴһֿ飬ԹһŵɽĹض˴·ģõԼܶŵĵվǰл֣̿ٳٲԾ֮УȻŻһʱ֮ͻرգĵԶûлٽɽȻСʦȻʹˣ̧Ⱦ͹ˣû˿ԥ
óڿҡЩЦʲôԥģݼ߶ھ͵ʯҰģĶŻҽٴˣЦ˴·㲻ǸҴ·ôŴʱ˶ŻһҲ·𣿡
ʣУһɽڣŴ֮ʱ˲ǴӴ·л˵ʦүڵ㣬Сʦ壬ղʱĿ˵ûʲôһ·֮ϣһЩ顣
ʲô飿ɽ𣿲ôŰɣ
ʣȻˣһˣ߰ɡ
ɽһ˶СǰУͷƣ̵ܻ滨ݵ㣬Ҳ˼ɾˡһƬּ֣һ·ڣһµʿվڲ·ڵȺ
ʿʮͣ񱳣ʮָߴɫǰׯϣ൱һֲұӵĸоҺʩʯãƶڴغʱˡ
ͣ½ŲеεҿЦһ£ܵСʦ壬λҺͷʦµĴ󶫡
һŵ󶫣˵˵һֱΪߣҶûǰҶΪϣŴ϶ǿ֮սϾҶûнĶԾ˵һսҶս˺ܾã˵󶫵ΪҲ൱סֻҸʲôУΪʯ˶һΪСʦ壬е㲻ư
ʽܣӱ󻺻һѾĳٽʩʦͷ֮ʯ̣ʯ˴Сʯ˵㵽ΪֹҪ
ʲô˼ҪҶ֣ôһе㲻ĿʣʵɫеΣС͵̣ҲһֱĵһСʦΪ㵽Ϊֹѣĳֶ
ͻȻеˣһ˼Ȼʦͽ֮ԵһĵҲûҽӴұʶʽСʦΪ˿ͬʱ˽ҲãһӲһʯҰʯС˵ĽҲ̫ҵǳģܿʦͷ˵˼Ҫˣ¶涫ǲеġ
׻˵üСѵ뵽Ұ̾һֵȻˣǾддɣȳ֡һͰνˣҲ̫
Ҳһ㶼ʯˣСˡһͳˡֻһн죬һ󷨾ƺдʡĵǷڽڰաһ磬ɫĵ˺ǰĿϸСķֲ˿˿ı֮
Ӧ˵󶫳൱ּֿûҵţǴҵ°һǰҶ㶼㲻ң֪ΪʲôӦࡣһٽʱڤʹһз˳ûȥãǽƽǰ£ֱǰڤڤֱǰһҵĵطתɢһĹȦڸס̫Ĺâ
󶫳֣ҾҼıӰ֣ʱʩչס󶫴˿ʩչӦƵķ˵˵׾Ľߣôʩչ׷֮ȾϹµ˵˵Ҽ̫ġ
ڤ⻷Уڤһ𶯣һɵĴҴܣȫ顣һվһδˡҵһڤתһǶȶ׼󶫣⻷һգһһģһ磬ֱ󶫵ظһѾķǳˣҪˣڻɽϣүһҹ˳֣һֵʱ붼롣
ȥȴһתַס˫нǰϷһסǰķΧ֮Уֻ󶫵ŵŵ˼վȡһѾջڤޱվһָѷ֣Ӯ󶫣Ȼǵ㵽ΪֹûбҪپˡ
Ҹо󶫵ΪѾǽ𵤴ɵˣʮľҲ̫˽⣬ѧʮ¥Ӧڽϡһǰҿ²ʤǸղһ֣ҸоҵΪȷʵˡǵľͻƣǾƺıǰǿĶ࣬ڤҵĲҲࡣǷеͨҼǵѧľǷҲ۵Ĺɴ˵õѧϰ֮̿ҲԾӵһֿԶԿľƽʱڣҵ
վסŲҲ˱¶ɫ־ȣлСʦ飬׳ˡ
ʵʵСʦˡҲһЦˣ󶫣ҿԹȥ𣿡
󶫣Ȼˣ󶫾ͲСʦˣпʦָ㣬롣ÿ˵·
һ·ǰУһһ룺ղ󶫳֣ΪȷʵͣҶȻǲ̫Զô˵ŴϣҶ󶫿භ˺ܾòŻʤҶΪҪӮò˶೤ʱ䡣Ȼղ󶫲Ķ֣ĶҲӮΪҶȻǿҺܶ࣬ʤ󶫸ڻ¡


115 ֪Ʋɽ£
ͻȻˣҶŴһٿ˵棬ҶҪӣһභ֮ʤ󶫣һҲ̨סŴɵĵĸΪǣҲԭġ
Һ˼ʱ·߳һСϪСϪɽȪɣˮ䣣ӵ׵ˮݶ仹иʽ㴩СϪҲվһλµʿԶԶĿͺҴкһλʦµĴӣҵƽʦ֡ƽݼСʦ塣
ƽ͸ղ󶫵ʿȫͬθߴ࣬ɫ俢ĿƽİСʵһϴЦɫмֽƻۡкǰϹȭЦеĵƽڴ˹ʯСʦʱСʦˡСʦѾʦ˰ɣƽҲ̵ġ
ʱҾͲµʲôˡͷ˸ͽܿңҲһƶĵˡ΢΢еľԭʲǺµĴӣӦƽҲسˡ̬ǫͣҲЦŵ֪ʲôģһҪʱ䣬ְɡ
ƽȻˣƽˡ˵׵ģЦеľͳ֡
ӳķһɫβڿɢǧ˿˿ļ˶һϸСžǰźܣģǷֱмϢһٵգѵҵСаڻƽֹģֱЦδΪƽ֮£ҪǶֻ¸ѷ
ʩͻȻúķһЦվﶯҲûû󷢳һͺǱһȻͺһзƽ˾Һƽؾվʲôûһʵղŵ黹˺ۼµСƬȻûѣȴ˺ܶϸСĿӡƽûжΪҶҵڤͷϣ㲻ʩҲܰſ¡
ƽЦˣСʦȲ̩ɽǰĿ˲ƽ
ҲһЦջڤҲɫռϷ磬˵жȡˡƽղų֣վңʩչķǿؼڹѷҸɴ಻ȥַƲҵĽּûзӦһʱ֮ҲסˣҳûڤͷϻλΣŻŻ
ҲǰЦСʦȣͺʦֽ˰ɣԺʱٶ̰ɣСʦ廹ءƽҲÿ˵·
СϪһ·ǰУѾһɽе߷ɽ¡Ϫһ䣬ǰСϪϼһʯţϻŸʽװΣǹӵšͷ·룬һӣһµʿӺ棬ںһһ鷨
ԶԶĿʿ΢΢üͷָ˵ģҺ͹ʦ´ӡҺ͹ʦ峤һɽУ֪˲࣬Сʦû˵͹ʦĵΪеĳҲǺܳɫģ´ӷԺ÷ţʫӭʦء
˵ѾߵǰǸ̬ڿǡԼһʮЩ˶վһֱͷӶеһ֧ڰ׽Ͷӣûע⵽Һʡһһٽʯī⣬һīֽչƽ̵̴ƤֽһŹȻһţͿ˼õķıԷǷƷ
ʫĬġ̳ǡСʱүүٹһһ۾ϳˡ鷨һһдõҲֻ岢ƴص壬ǣǣô˵أϸɲ塣νϸɲ壬ָһ壬Ƕָôһٴɲ鷨ддȥҲдʻվѧ㡢йͳ鷨⾳鷨ϷΪϸɲ塣
Щһ鷨ͷҲֻǸ鷨ߣɲ鷨ңѧҲһСС鷨չУľϸɲ塣ɣɽˮӺмָ˷ɣȻȴдһ鷨ҲûЦǺֺЦ
ʼװǻƣһʦ֣Сʦ嵽ˡ
ѽ˼ıīȻûзСʦ嵽ˣˣСʦ¡һѵӣæʩ
ղſӣţӵסҵȥ·
˼Сʦ̡һñΣСʦָһ
ָ㣿īֽⶼƷҿֻķı鷨ʵڲۡ˲˲Ҷ̣һǸӰɡ
û뵽Լ֪Ȥĺĺʵ̵Ĳķ鷨Сʦ뿴⼸Σ
˵Żдһ̳ǡѾдĿѼ׺Ϊɣһ䣬ʴһס֡ˮʵ£ΧͻȻͣסˮͷ£вû˿ķȻȴоûɵͷһܵľɫˣֹɽ硢ˮȳĬĲľлӶ֧ʣһжɢһεѹ˷ҰΧ
ûֱභΪþҷ˹ɽˮʵδ䣬һб仯ʩǿӸҵĸܣʱоֳܲ˵ѹ
ҿһۣЦЦɫһ䣬ŵűʣƺǧд˺һΧǼžХӼӿҪ˺Ƭ·˵ƮԣΪᡣ
ʱ˵ˣּӷ࣬ⲻ鷨ľ衣ɣڶĬعӹ
һڣһסһʵġڡ壩ʷûסһڰȦֹдˡܱһҲͰˡΧѹʧˣɫңͷðʦ徳߳ܽˡ
ͷСҲ٣ϧǸ廨ͷʹõ־񹥻ֶΣпĪ⣬вս֮ƣܻˡиǰˣҲ˶١Ҹû֣ǿ·ʱڵľǰҪǿĶ࣬ûͻվ֮ǰҲ֮¡Ҳûʹҵֻվ֮еĹȻˣǾĲ
һԵСʦһ·ǰѾָ󶫡ƽλʦ֣ҵǳʦҲʦķɡӿ԰Ὺˡ˵Ҳ֣һӣӾ͵·ߵĲݵϡʱһգۣΪӸûжеī֭һ˿ûСֻͨͨġܹõ˶ȸղųֵǿˡʲҲ¶һֻ֣ҡ
߹ʯţԶԶеɽ¡Щ˼˵һŵڶ࣬ΪȻβ롣Ժգеµʱи֮ģСʦЦˡȼʦ棬˼Իϸϸ˵
ȻûеĳҪ˵ͬʱҲίңʱЩֱӡһ·ûô˵Ϊһ⡪ôô
ǰ˶۶˭ûʤôɴʱһ־ǱĶˣҳΪԼûãǽ𵤴ɵҲûʲô˵ģн粻Ǹ۸СɫһһɽдĶֱľӣȻɵأȫʤûһǺģǰǡǰˡԼǰôûз
ͨˣҪԭǰĶ֡ҵһ˶ֶǱϹʱΪǳûз֮³ҶɫĵӣҲǶֺභֶǺųƵͬµһҶһΣҶֵһλµһųŮеһ͡ǰȻС
ҶȡʤɣҪԭ򡣵һǾ顣Ҷָභ˷λɲĸ˳֣ĿʩչסڻɽһһҹļΪɹеͬдľܺ㣬ºභĻɣԽ󶫡ƽǰȻҲǸ߳Ǻܶ࣬һ־ռϷ硣ǰһֱΪҵľ鲻㣬ڱ˿Ѿʮѵõ۽ˡ


116 ⣬һϣ
ҽȡʤһԭǾͻơ仯ǽ賿ոշģվ磬ǱĬΪʤض˵ټǰʤ󶫡ƽɡ֪ڵĸоʲôţдδйɡ
ǰһ޴ɫʯʯһ汻ƽš塱׭֡ɫͣס˽Ųʾ⣺Сʦ壬ɽţתʯͿɿɽ·ûɣͨӲ˼䣬Ҳֻ㵽ˡʦԲɽ˴Сʦڴ㡣
֪ˣлһ·ͣˣʸҴ˴ɷУǸ߿һˣڻɡ
ʣתɫʯǰһ׶ʯѶϡʯ׾Ȼȫɫʯ̳ɣɽƶͣÿһʯҲǺܸߺܶһɫͷͷϸߴľڸǽӳգ滨ݼем仹ŲϡҩġˣҵĽų̺ܿ죬ֱǽɣҲ˰ʱ
ڳ׵ľͷһ͸ĽɫʯʯϺ顰š֡ҲûмʯǴûмôʯ붼벻˴Ļʯ׭£ƴһСͼֵƣصĻƽһŵʵһʯҲ˼
ߵʯ£ǰȻʣӭһƬĹ㳡ɽƻУһ򳡴С㳡᷿ʽĽǰǷܳȡŹ㳡Եķ嶥嶥һ潨Ķ˶ɫߣԡɽºԶͿ嶥нҫԭǴ﷢ġ㳡룬ӦþŴٿ֮ذɣ
㳡ǰųţһ۾Ϳ̳ϹһʦҴδһʦôϳأܼ򵥣һϡһλʿüĿĿϡʮ͡ķкһöĴ糤ĽηʣǴ񽣡ֱں棬ǰбһĺɫ⣬ĺһ޶ǰλãһ澵ӣԲεģа߷ԲӦþڤˡܿľ棬֪ĻͼΣ
˾ͱվ㰸֮ǰڸʦ㡣ô֪ΪӰҼͷ˿񽣵ģ಼ֱۣߵ㰸ϷһɫķӦѵ⣬㣬ǺЦСҰˣѾþˡ˵Żת
ĵһɫԲδ󲹶СλһʦǰڤһΪʲôСҰҵĸĸ׽ӢŻƺҵ֣סˣžͿŴϤס
ڣҴʱӦùֱȭʩһ˵һ䡰ʯҰݼˡȻȴ˵˰仰үүôô㡭
˹ȻʮϤˣǿҳģҲ˵ûƽĳҴСʯ壬еҽүүһŵĵţ˵нһ˵ˣɲǼǰӿͷ֮⣬һҲ֮С˭ܹ׽ϴԼүүýסҵܣ֮н⿪ʱҲ쳣Ϊ亱
үүȥɽвҩһȥǺܾãȥһš˾˵չУӰǻصʯ塣һûѧ֮ǰүүͽҶд֣˵ʦͽ֮ԵҲ˳¡˺˽ңܹңܰңǽүүһжýˣҺͽүүĹϵһֱͺһүүһֱôңȴûдеҳķӣҵĵʦҪǱҲ̫ˡ
үүҵķӦƺ֮УЦ߹ҵļ򣺡ǲҪʦ˵ҳȻѾˣǾһʦǰݡȻҳ
ݹһʦŽүү߳㳡һķܻ¡̴ľΣмСյʢɽȪˮк£ݸһˮһڣ¶ˬ
үүˡǰ˵е֪ͣγƺǡ
һЦڻһŵӣͽҽүүɡ
үүҴСʶ㡣û뵽Ȼǵнһˡ
һĸֻһõұ򲻸ҵ֮󣬲Ի֮ߣδΪ֪СҰһ֣үүôҡһأ
ȷʵĺܣڵȽүүҡ
үүһˮԶɽƵҳ˼ңҲǶʥ鳤󡣲˵ʮһͲμԣй峯ľˡֻϧЧţۼ»裬Ҳͷ˿ƾټڵͷһŻô˵ģҽ̹㡣
֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣ҽ仰˼ǾӴˣ£ҵʱС̫һˡ
үүΪ㵽ڻǵôҾôġһŻΪ࣬Ϊҽ࣬ȥ˲ҽıϧҶʮһ꣬԰٣ȫֻһ·ĸȽѡ
ʲôңӴˣ
үүǣǼΣӡ
񣿡
үүѧУα˵ҵλңҽһ֮ˣнһɱ֮𣿡ҡͷңߣΪҵʱȻ򣬹̡˵Ҽʡԡ鶼֮ѡҵɽСҾҲʦһšһУվһꡣ
һꣿϽһٶʮˣôֳʯĽүү
үүһɽ䶴죬ɽ硣һŵ䣬ȻҲҪ䡣ʮǰ߲߳Уɽҽߵʯ仧ӴˣɽȤ֮ʱҾ͵ߡˣô֪Σôʶأ̸ҵĳˣ˵˵ǰɣһ·ǰǲΪ裿
Цˣͽͽ̽ҡ
үүˣǲȥ·ҵ˼ôʵ̽㣬̽ǣ̽ǵʦ
㳹ˡҪȵĿˣЩôôҵȥ·ԭԼʾġҿû˵
үүֽʵһЩ⣬ΪʲôҪ˵λӺ䴫˵𣿡
һ˵رϲӺǺǬ¡λӺҲʾӺλǬ¡ӡ
үүָľ˵¶࣬аһҲп֦ɢҶӶˣݬ롣µĺͳ´ֵ̳棬ΪʦйҲһһɽúͷ桢ء͹Ǵĵ̣ҲÿǵݾֹΪһŽ㡣ΰ
ײˣǽڿʦΪ۽֮λ˭һὫٴĵӡ˼ǰʲ³ˣίҡ⻰治˵󶫡ƽȻ鲻ͬʱգһŵֶΡֻƷиƫ֮شȴδ켺ƽȴԲҪʱֻһ֮ǣ˵˵ѣϲ̫档
үү㵥ҲǵӺ͹⣬Լľ粻ǹڱޣڵȴóô㿴ƽΣֻҶˣʲô˵޷˽֣һµôԼӦñˣƫƫҪ˵һɱң治Ը죬ƫƫǽүүҲòش
ʵҪҿһˣֱڵ֮ϡһ·ǰʡ
үүǺЦˣʣһ佫ɵʣ۹Ȼףʽͳƹ۹Ҳҵ˼˵ˣ˵˵ɣ˽ʱҲƫ˽㣬һţҵĹŵӣҪĶ࣬Ϊָߣ̳һ²ǷӺʣ
һȦԭأ˶֪ʦͽ֮ԵҲ˳ˮۡүү˵̽ңʵһ·ҪĿĻڿҡڼһŵ⣬ʵȻӲԣԼȤѧǴһţͬ⣬Ըгһտɡ


116 ⣬һ£
ϸ룬Һ˵үүһֱʮ־֪˺󣬶͸Ӹмһ֣Ҷ˿һУ֮䣬һ޹ءȻΪߣҲǽ𵤴ɵˣѧʦУǴһšκǰʼ˼ңҶмʦͽ֮Ե֮ĵӣȻҼһţ̫ʡ
үүЦЦеĪ⣺СҰҹȻһֱûп㣬Ҹջ󣬶ģֻ¶ѣҲҵһġҶʮѧʵҲ׻˵ϰ䡢ٲʱΪ׽ϴ¯ٴһЩԴ򡣲и˽ȵǣ̳һɾͣȷʵԵʣԴڣ֮ڣҲ̳ܵĵӡҶλˣʮҲʮֺ档
˵͸Ҳ˵ҲǷʲɵġȻܲȥֻʵʵ˵үү֪һ⡣öκǴҵλλˣзԸ˵
үүЦЦһתûмȻˣҲΪ㣬˵Ͳ˵աʵƹ£Ҳȥˣҵݲֱӳ棬԰аһѡײƶεıڻܴһʱ棬Ҳȥˡ
ȵȣүүڶεûпѽ
үүҵʱͷķϡҼȻܷ֣һʱ棬ȴһϷи˳͵ޣ˳ְѷħҲ͵ˣͨڵ֮¡ȥʱֻ֦ѾͷڳһѻСҰ㣬֮ˣǷǴ֮ˣ
û˵΢΢˵ͷĬϡүүֵ»ټ棬֪Σɺȥ㻰ΪҲ֪ôʶĸˣһȥȻҵ˵˳ºҲֻˣЩͽͽ鷳ġ
Ҳ˼Цˣҷģ治ǹģֻǱǱʵĲѣڶ˵֮н˼ǣɺϣʵɺϡ
үү̾һɺϣĸԵҲһͨ磬ͨĴڿɵáߵҲѽ˲˵ǰͬѧӺƷɣڲͬƷǻ֪Ǹӣѽ֪𣿡
˵ʵҲҲһֱܺ档ȷʵԲ͸𣿡үү㵽˷ӵ֣ʮΪѡ
үүǺЦ͵ƹ۵ᣬȴ͸һŵšҲֻ֮ˣ֮¡⺢ӣ˲֮ģܸС˵һӦлл޻ҾͲƽˣ͸ˡСҰҲУԲԣ
ᵽ˺⡣궷ҶӵʱȻߣμҲ֪ˡүүȻһͰף˵ݳ֣ƾǣ˲ֻ˵ʵȷʵУǵһţǵ߳ϣһŲ޵֮ɣ
үүĹϵ൱жлػ֮⡣ģûһţ⡣֮ΪһŵнڹջأӼҵ˵ʲôӣȻܹԦе꣬־磬һУҲֻкͷ桢ء͹ܹﵽûôշ硣˼ǣȻҵݣ̽ҡ
̽㣬ʲôʱ򣿡
үүˣȥףһҿ˵Լؿڱ¿ˡʱ򣬾ȻûԳĵϸôңҲ̽ҵĵϸСҰ㣬㲻һҪش𣬷Ƿͬţ
⣬һǲشȽϺáֻ˵ΪҲ֪Ӧûشǡǡǡͬ⺫ӢҲʹһǼʶˣܲµҵĹϵһ㡣Ǵ˶᷸ͬΪǵĴǶͬš룬벻ʦͽĹϵԭָӣڵѾͨˣҪΪ̫СһСꡣ
дͨнȻҲǲܡȻһڵ̵ӾͲôˡҪ൱ḻľ顢ԼԵĸգҪʩ̣ҪǰԤ֪ͬĵڲͬľܻʲô⣬֪һ㣬ƷҲǺãΪͣ㡣ǴʦѧģԼѧˣʹѧһƷȻͷӺ죬ҲΪӾʦҲҲڲ·ӱи˰ָҡ
ӵ⣬Լ˵ʮ¥͡δ󷨡ԴġͺʦһˣеľԼĺܡľҲ㣬оա˵׷⣬²ȫǴȣҲ󵱳˼ɵһҲЩɵӡ󡱵ĸˡ
үүѡ񲻻شЦЦˣһЩˡıǸҲ֪˻ˣȻ˵ǲ̸˵ˡСҰԶһɽˣһв֪ϸͷɣһҡʲô£㾡ܿڡ
˾Ȼǽүү֮࣬·һֱû˵ǸʲôģȻΪ̽ȰԪİ취֪οڣǽүү·ðˡҿʵүү㻹ǵһ졣
үүȻǵãҼԺ͵ҩޣҺദĻȴԿɵƤˣ͵ҩ͵ƹȥˣץסˡµ£ҲҪֻڰг֡Ϊֻ޶𣿡
үүݺΣһŮֽа㡣һǰΪ˾ҶԪ񱻷ӡںСҽȵİ취˵ŻվƹСڽүүǰ˫ϥء
үүСҰ˵Ҫǰ
һǹ˵ɡӦ֪ΪʱҲڳ
ûǹｲһϵľȵȻҪлͬƶ˵һԼһҲѲ˸ϵȻǡҡڤУʩңȴȡƶʮഺٺҵԯɣƾתϽ𵤣ƶ˥֢֮֮ҶᣬӳֹաΣͷˣһͷһβ˶мĹȴʮ
үүɫҲΪݣĶǣӣСҰһᣬ°ɡҲ߳ǣһ𾪶ϵʱȴһûпǣֻСӶҶͣǳֱҶԷСӵͨӦܹӦµ飬û뵽Ҫ㣬֪𰸣ҡ
ʣ
үүһС㣬ȡһͨ˵ʮഺ˵𣿡
ˣҸղûʩ߾ǷӣΪ֪ҲסʧڤĽġôΥнصģֻӲͷƤȻûڳ˶֪ΥнĽɣҲǲѣºҲȣƶҲûˡ˵
үүҵĻ˵Уϸ׷һŶΡȻȥ˾͹ȥգԺҲҪ𡣡ڶ⡣ϼҩҸǿǧѪȡǧѪǾתϽһ¯ɵöõʲôҩӺε
˾ˣʵĻֱҪǽүүһĺӦԡҴ𵽣ҩʲôѪұ˲ΪûۼȡѪĹ̡ҩˣǴҵλˣǧѪҲʶڳɵöӺ͵ϼӢҩ֮˫ⷬҲûѣʵ
үүͷһЦӢҩҲʶȷʵ˲áշôҶҲֵˣһٶͷӶеĽ㡣⡣˵Ԫ񱻷ӡںҽȣҪѺѽ
˵˵ȥ˵˴⣬Ҫˡӵ̬Ȱ˲Ѻ⻹һţ͸Ҵˡүү˵ǿᣬΪһŵţﲻܲǡⲻҪͷΪҿ˵ڷУңôõҽǰԳֻ֣ҪҽȰķͿԡʣµ£Լ˼ǣ˼үүͿڰɣ


117 ɨ̣ϣ
үүЦ̾һʯˣǰ㣬㲻ǲֵܳġˣֻҪ˿ڣ͵ڲˡƫƫСҰǽүүݣҵòæˡеԵˣҲССҰݵԪ񱻷ӡںУ
ûУû뷨Ϊһ壬͵˼ָ֮
үү֮ҲûУ֪֣˵Լѡ
˵
үүһ취ܼ򵥣ӡ⿪ųԪȥתתΪΣޣϣǷˣҵȲ֪
Ϊʲô֪
үүȽϸӣһ²̫ǡĶպǵ˵һ˵Ҳͬͨ󣬵ϾˡǰǸͨˣҵԻͶ̥˼䣬ںδϧ㲻ǣתܿơ
̫ãôڶ취أ
үүһһ
һһӵҵʱҲ˵仰û뵽үү˵Ҳһ䡣ҽ⡣
үүţָĲҪҲȥɱһˡܹģǰԪᡣȻ飬ڴ֮ǰֻȥһˡ
᣿֮᣿
үүȻԪ񣬲ܶͨ˵¯ҪΪһ¯Ҳһ˵壬һǸŮˡڶҪǽ𵤴ɵˡȻδǵˣо൱
֮أ
үүЦЦ˵һһҲû£Ϊһ˶ɱһˣȵƶɱǶͨˡ࣬˾ʯ֮㣬Ҳһ˶ɱһˣؿɶͨˡ¯˵ĻԪٽ⿪Ԫӡᣬ¸һ˵¯
һأ
үүһˣӦ֪εģڤе³һҲСĸʲôŹֵķʽȥ
죡һвֻصԭȥˣֻڤлһ˶ѡ
үү̧ͷ죺ѭһҪͻƵľ硣δõɣͨٴ󣬻ǳѭбϾУͬһ룬ʲôͬ
뵱ҵʱȡһͨʮഺȴûоתϽ𵤡һΣȴһöתϽ𵤣Խƺ֮֡ûô򵥣ʱҵ¯ڣ˵¯оתϽҲȲǸˡ
үүԽֻǾһ˶ȡһһȥȡȻҪҿڣѾڣʣµҪԼȥˡ
ȥ¯
үүһʾ˲࣬Ҳ١ʶ˵Уɵͯӣԯɵĵϼˣԡֻ
ֻΪ˾Ȱ㣬ȥȡͯӡϼ˵򲻿ܡûȥɱǡ
үүԴΪѣ㲻Ϊ˶ɱ޹֮ˣֻܴȥ⡣룬ں֣֮
ͣˣͺųŮµһһʣҴԣӦ
үүͻųнһŮ¯㲢ԿⲢڽѧãȥ֮Ҳ˵ҵָ㡣ȴͣҪôһҪƺ֮١֮ΪҪ쵽һ㣬»ܡ
ҪȰ㣬һŮӵ¯ŮӵľҪϡ֮Ӧûв٣Ȼ˭ҲȥңΪûȥɱ޹֮ˡƫƫȡ֮ˣŮкųеһͣȡ¯谢㣬ҲǹϧҵΪҪһǲܵģĿǰܡⲻǼ򵥵ĶȡʤҪȥԪǣͬʱ壬ҪΪԶС
ʶˣΪпվߵģֻӡβҳ֣Ѿанվ磬ûΪҶǣ浽ɱҵСڷӣûΪ˵У֮ҲԼȡһжҪԼˣȻǧѣʱգվҲгɹϣ
ĬȻãڿڵл˼ҽָ㣬Ѿˡҵ£ԼȥղܣٹʮꡢʮҲϣġڣһҪ̣ν⿪еķӡ
үүң˼Ƭ̲Ŵɱˣһ¶ûʲôϣ͡㲻̶ͬʱѾн֮磬ʱգδز֮ϡֻǣֻǣΪ˶뷨ܲãϣ֮Ҳû˵ʲô⿪ӡѣڵΪģҿԽ̸㣬㾳絽Ȼͻˣ߲Ҫ㱾Ҹһӡ
һֻ֣үסֻоʶһʲôһ⿪ӡķʵܼ򵥣ʶסеԪ֮ƿ⡣򵥲һܰ쵽Ϊʶ޷⣬ס껹ԪѴװĵһǴţѴŽȥѣǰôı䣬һֻֻܰѴ
ΪֹҽĿѾﵽˣүүɿֶ˵˽ڴҲ䲻һԵݡ˾ʯĽүүҵܣϣ㲻ҪԱ𣬰ҵͽͽǡԺҪҽүүȥʯңˣ͵һɽڿԻȥˣȥ֮ǰǲǻһ£
ʲô£
үү΢΢һЦ𣿵Ϊʲôƹ۽ִģ
Ŷ˵ڤүү㿴澵ӣľһеڤ˵Ѿ𣬲ǱĿôϳģʮֲĽڤӻ˳ݸүүڲסĴġ
쾭ǴӼڤʼûڤҼҲǰԵ澵ӸҾĥѣֱͳһ֣ȥȷʵ᲻áϾһ֮һһҪջأҲû취ҾܺҲܺͽүү
үүһָĦ⼣߰ߵڤһ̾ϢǧȻˣ֮ҲСҰʵҲϲҾ֪ڤûʱһ룬ȴõĺܺãɫܲҪģҲֻڤġڤȻųһȴһ֮
һ֮
үүͻȻһ䲻ɵĻ֪ҷ׼սǲǣ
ǰǽүүڤʲôϵ
үүһʦ֮ǰҲȢӣȢľ߳ϵС㡣һʦ׼÷߳÷ϵԶ档ڤ÷֮ķһţһɽ֮󣬻ǹ黹߳÷ϡԵɺϣɣ
ѹְڤ÷Ͻݼ߶еĶݸ˳Ҹˡ뵽̽һ䣺үү֪֪߳÷ϵ׷ʲô飿÷Ϻ˶ȥˣ
үүɫһ䣬ĳСҰЩ֪ĶԸ㡣ȻһЩ飬㻹粻֪Ȼ粻֪ͲҪң֪Լȥɡ
仰˵ĺ࣬ǼһΡүүˣҷʣһӻ˻ȥת˵ҾͲˡһҪ̣ڤ޸
үү֪ѣϧ𣬷ҵΪһҾѾ޺ˡҲ㣬ԺԼ֪ģ޲޸ʱԼŰ졣СҰɽˣҲ׼չػʯˣΪ˵Ѿһɽͣ˺ܾãطʵƵĻšˣɽʱעһ㣬ܻ鷳
鷳˵һ̽㰲ŵģ
үүЦҵûаţ¹Ҳû뵽ͽﶷʤ̫ˣһ涼ûиǵʦ֮ͬҲǳҺܹصҲɣԴϲû뵽ǣȻͻȻΪһȫƽˡЩһܺ棬Գ̽ġǲֵ̫ģи˼׼Ϊ϶Ƕ֣Ҳʶʶ֮ϵĸθģ֮д裬ǶҶ֮භ
Ϊȷʵһ㣬ɾڣڽ賿ҵľͻơлүүѡӦøˣ죬ٵʯ


117 ɨ̣£
һֱʯϣҴԶԶľͺҵͷкȻԭ·ءһ·֮һֱΣ˭̽ңһֱ߳һɽƽ¡ѵ˲´ˣͽܶͦӵģһ·ϣûпһˣһŵ˶ȥˣҲѹ֣һɽ̫ˣɽĳУٳӣҲš
صƹ۵ʱѾĵӡʶ˵Сʦ壬ҪƹߡԶһ˲ףҲЩһ⡣
ҪҳҵȻƴǡϴҰ˼ҵǽײ˸ҵͬﻹ˼ҵĳˣô˼ٳ˼ҵķ˵ڻżϻ߳ءʼҲԸ΢΢ЦСʦҲûа취Ҹ㣬ƹɨصλҵĴʦͷˡϣ
ԭҳԷǸӣңǺͷ˶ſڵأûв´ĴͽܹȻ̲סҪ̽̽ҡҾýүү˼ָܽͽܵķʽ˼ܲµͷʲôңȴֹʻԷǺͷܲɨɨȥɣ
ȥȥɣͷҪҲûа취Ҳ̫֣ˡҾٲ߳ƹ۵Ĵţżͣס˽Ųȴû뿪Ҳ뿴֡ĵӵʱ䣬Ѿ½뿪ƹۣвοڸй䣬ɽͨôĵطͷγ̽ңҲܺ档
ƹ۴һƬյأʵʮּӲƽγͣⱾһ츣أһξͲ̫ɾвÿҶķֽƤԼͷȣһҲҵġһµʿԼġʮͣһһ˶೤˿ɨ㣬һһµɨأɨʮ棬ҳͷû̧һ¡˵Ǻͷˡ
ͷ˲ҴкҲװû̧Ⱦߡ߹ߵʱǱңʱͻȻһתһɨͳҽɨˡɨֵ˿ɨŰһ˶ߣǰɨ̿߿ɨ治һͻȻɨȻŵأмͷ񱻲˳忪һ˺Զĵط
Ҿýµĵ䶯һЬ״ҪƵڵءҸϽϢ׮վȡʿҲ˵һһɨҽɨ
֪񸳡и貨΢𣿺ӹдС˵гһṦҴʱĸоڿĲߣԱϴһһƷڵءѾʩչˣ´֮ε֮ȻҵĿĲҪܵĶʵĶߣǾҪסµĵ棬Լվȡ
ͷͷҲ̧Ҳûʲô飬ȻһɨһɨɨأûзֻһѴɨ㣬÷Ҳ࣬Ҳ֮εµʩչﴫ֮ǲһģҪȹ׶ˣɾˣȻ·硣
˿ȥûκ쳣һʿڿյɨһСﱳй䣬ŹŹ䵽˹㳡һ࣬ʿƬҲɨ˴롣ͷ˵ķõķǳɨɨϣÿһǡǡһҪ֮ʣһΰҾ뵽εĲСõϴסңҵĽŲѾ߱˴أǣ޷
յܻвǵοͣ޷ЩͨǰʩչκķֻвɫͷȷʵǸˣĿ֮ʩңȴͨ˿κʮӹȥˣͷ治ɫŵĺˣͷðİע⿴һ֣һСﲻɢŲôɢһ
ͷˣҲң˵ȻҪһɨңҪǵԺɨˣһ߲ѣʯС˽ǳܴˣվƹ۴ſڵʣһʼü죬ٺǿЦѾʼҡͷˡȻʱ򣬳һ˭Ҳ벻顣
ͣһ߹һƤЦ꣬ﻹŸһһţֱͷһҲˡ
ͷɨؿȥûκ쳣㳡ϵͨƺںԶĵطһ·ûκˡλԱķӡͷͷһɨɨȻεϲͻȻͣסˣɨҲڵ϶סˡ̧ͷһԭһ˹ɲɣһ̤ɨϣɨ˵ϣķ
ɨأߵĺúõģô㽶Ƥҽŵɨ뺦ţӵ۾ʮ֮
ͷסˣҲû뵽ʩչʱһͨôɵľͽ˿ȷʵǺͷ·ߵĺúõģλɨصҲ̧ͷһɨ͹ȥˡͷһʶĽɨһ顣˷һֻŻ̤ɨϣһվȣһƨڵϣҲ䵽˵ϡһԿؿɲǶ˶ûʩչ˿ֻǸ⡣
ͷɫһ䣬漴ָֻϽӵɨ㣬ַ˷ӣһֺֻȻĿϣЦԲʵڲ˼񲻺ãղûпôûˤɣҰ·
ͷ˵ʱɫβסľȣһ԰ЦӢӰѹԹӣûԳʲôͷڰֿڷӵϣֻܷǸͨˡһ󣬾ס˺ͷĵۣҿƨɽʵûˤ㣬㣬ұ
ˣϷˣͷҲˣɲðѹϵֽˣ̨׾°ɡ˹ȥķӵļ򣬰һߣӣô㣿Ҳƹ𣿡ˣλֲǹģʲôѩͣȥˡҰѷССҲһֻѩ⣬Ҵ˸кԼɽˣﻹСһ䣺ҲҪͽ۸ͽܡ
ߺһεĺͷ˹ǰֵʯʦܣղŶеˡҾ󶫵ʦͷ棬սһɽɨʦֵµӡʮССΪ̲סڴд裬Ȼҵ̤½
̤ʲôҲҲЦԭǴĺͷˣɱżңɱˣһɨɨأƹ۵ĴŶȥ˸һԶأⲢǵ٩˵ҲĻͷȷʵ񣬸ѵõǵȻ
ͷҲЦЦʯʦܼЦˣϣ㲻Ҫ⣬ұ޶⡣ղǸͻȻֵ꣬ʲôϵʶ
зӣҵͬͬѧǰҲʶʲôȥţҲʮӽûߣҾ͸ɴ˵˳Ҳ֪ˣͷҲʳ
̸䣬û˺ͷ棬ҲɽʱɫѾӽƻ裬ϦˮϣӾںߵҡߵǰСʵӣôҲˣ
ӣôֵ飬ô
㶼ʲôˣ
ӣϷ϶ûһ·㣬ۼɨһɽĲ˰
˵ˣ۸ʲôġЩĸ˸û֣ͷҰжҲˣ
ӻЦˣʯСںôĿȻǰˣЩ˶ˡҲԣҪȷʵ
ףѽҲһɽΪʲôһ·û˷أ
Ӿָ֣ϴöָʣ̫ۣûֵĻأǺɲֹһ˾һ·ǣҲһ·壬һɽ·̫̫ȥҪˣɴûȥֻصƹˡȴ˺ͷ濸Ŵɨѳôϲɨأôɴ൱๤ȥɨ·
ҸϽĻͷ˵ĹǾͲҪˡȻôһ֪˭ˣ
ӣʵ֮ǰҾͲµˣҲүүʲôӡ
ʲôʱµģǴҽүүʱ𣿡
ҡͷǣһûпκʵԪڤķͷ֮Ҿͻүүˣ㿴
ӴӻͳֽһҩǴҽүүʱүүָҩһֽǰûдһ֣ʯҰھ桱


118 ܲգϣ
ֽ˵һǽүүҵҩһ͵͵ϵֽֽȻ岻ͬʼһ˵ġ
ԭˡ֤һôһɽ
ӣǰ˴·һȥôȥͱˣҽĿһ뿴֣ڶ㱻۸ȥϽһ߳ǣԺҪ¡
ԺзԴͷָɮڣ˭£
ӣµľǳġҪǱ˾ˣǷԴҲ㲻θҵĹϵҲܺáܲ˼ӶɣǸϽ߰ɣʲô·˵
Ժ鷳Ҫȥ߳оеġ÷Ķѧֻᡱ˵𡣵ʱձһС֣Сڻȥ·ϱԺķɷԴˡԴûΪСֻ֣˵ԺɷԴʡ£˵ҺƷɶҲеΡ
˽ĵ߳ǣӷˡôֵģ˵ҲɣСӷżû¸ϲ֣һŹž򼱣ûйܲڴҸǽһŤͷ߽˲ԶͤɽƵꡣ
ͤɽƵǵʱ߳ߵı֮һǼģܾξֳָΡ־Ƶ꣬ýȸɾո߽ʱһδͣ˾ƵſڣһȺĻ̵ÿھСĵδ߽˴ãһšǹˮĪһЬ涼ʪˡоʲôԾϽϿ˳ÿš
һһ·һŵοƺܰŶӵȵΰź÷䶼¥ȥϢˡЩ˿ûʲô쳣ȴ⣬ؼ̫ˡ˵ԶԶǿڳˣ˷֣ҴָͨҪҵĶࡣ
ţһοͣûʲôر֮ôһȺˣĺܺã󲿷˱˴֮ңֻ˵һ⣬еĴͨˣܿ֯ͬһɡ˼άʶһ㡣Щ˶¥֮󣬼װȥǰ̨С㡣ǰ̨ķСȻǸһձš̾ͿʼȺˡ
סͤɽƵĵڶ죬Ҳҵһɽǰһ죬һֱͤɽƵ긽й䡣һ죬ڵεĴ²ι˾Ժ˵ձԺܶ˵˾ӵзĹңʷձйģĳһϲļ£ѧϰ죬׬ǮɱӣݷһܵԺݷˡ
ҲǮһƱ˾ԺǷɷԴҲǸϽˣܷŲԾĵطԴ϶Ҳܷ֡Դһǲǰοʹ򽻵ģһһֱվھԺĴ۱ǰԺһֱ࣬ͦһԲŵǣŻȶˣ֣ڵϡ
ܶοͲ֪ô£;ϡ棬ǲξ㰲ųεģв˷׷վԴߺӰԴһֱҲӿԼ֪ô£ǸձŵдˣӵģԴʾġ˼һϺзξȻûзʲôԡھԺ˷ΣʷʦôˣξȻΪԴôΪԼׯϱʾˣԸл֮οֻͣҡͷ
ԺɮУֻзԴͷи֣һӲ࣬Ҳ١ǷԴڸֱβͨ¡ֻ֣÷ӲģһζԷ˶ʮˣȻԺöԸԺڶ࣬ʲôͻҪҲֻҹ˾֮󡣵һҹûʲôӵĽҹ·ǡǡҽһɽˣһȥ
·ӽһУе㵣ĵ˵Ļǲǻȥһˣһæ˶࣬һôҲǣ
ҡҡͷǵ飬ҵʿæ̫ʰɣ˵Դ˲æȥҹµĻˡнæԼȥҪ󡣡
˵æ𣿳
ӣ߳еһڶࡣǸϻΪߣµȴ٣һҲηԴҪʦֵ˽һˣ¾ɱҵףнĸæҲֻڰУֱӳ档ûʲô˼ֱӳֵģֻˡ
ԴζҶжһȥġô𣿡
һüһʮ߸ˣϸֵʮҿʲô㳲ˡ鷳ǣ˼ǸţϺһ·ɻֱ;͸ϵ߳ǣץסѱҲȲ²⣬ôҪȵ֣¾ʹֲˡܽԺ֮ΧĹؼˣ
ңΪʲôأûѺϡ
ӣҸվеôַɵҽһɽôܰѺϣһ˷֣һ𣿶ңԺʲôطҾ㶯֣Ҳûú⡣
ԺûһƬլ֮УΧĹլСǸطų꣬ǴϺڻСڣתҪ֣ɲϰյķӶˣʣô𣿡
ӣȻָ㣬ܽѩͤɽҲ鷳ˡڣֻһִͨǾԺʦ㣬ܽѷǸˡ㣬֮ǷѾ֮ǷѾգôѷǷѾ֪
һ⣬ʵһ˼һ˵Ҿˣ˵ʵȷʵ˽ѷİ취ûаնѣһԡҺֵķʷӣһģ̵ģԼΪʲôȥҪ
ӣҺͲ֮ҺһЩ£Ұ첻ܰ쵽Ҫˣ̿ͷѧĲǺѧġ
˵䣬ѾվˡǽүүүүҽȰԪİ취һҪͷɸճƹۣ˵˾Ժ£ֻʱѱķˡǸϵԺʱߵ룬ɫոտʼѾοͿŵʱ䣬ԺпŴ󿪡
ԺŵĸһԺ޲ͬһĴĲʻܣŴſڵЦеĴŭĿ۵ΤԴֳ־Żȣޱľվǰ棬ȫɢһŭէȥΪΤתܵǰˡ
ҺͷӸոսţûȿڴкԴ˵ԭǶλԲ𣬽ҹԺ¶ˣɲкذɡ
ӿЦˣΪҲ֪ʲô¡¾кˡɵӺ簡Ÿ뵥ĻҿӦǾ仰㲻µ˭µ
Ҳµ˭µʦҪ𣿡ӻȴǷԴǴӺ߳ɮΡ
ԴûӵĻתͷ򷨳εʦܣôˣҲҪںԺغôʦֵķ𣿡
ԴӣĸȲرֲǣˣζ֧ԺȥˣԺɮҲ֪ȥ򣬹ƶ÷Դ취ʱˡеƢ˵ͷζ˵䣬ԽӶԷ˵δʦղ˵ʲôҲ˭ⲻǵ𣿡
κһۣǷľҺ˭ˣ
ҲĿһۣ漴ҵĻ˵˵㵷ң˵վΤķԴʦΣ㣬Ժ˭
Σز
ͨһͷӦʲô˼ҽʣز߹ҵĻƲдʲô֣
ΣգĲɷ𡣡
֣ⲻ𣿵ز˼ҷĵղɷ𣬶ԴžҪＷⲻǻѧˣӦϣɷŶԣôϵزĺأԸղǾ仰ԣ˭Ҳ֡
ѽ˵Ҳеʦ֣νͣ׷ԲһϺзͷü˼֮С
Դɫڻ˵λĺⷨԴֻ֪ǽ֮£ʵλ޹ءҷԴһһ˵ǻȥɡⲻǽԹеֻҼʮǰδԸѡ
ӣúúãԸδ˾˰ɣڿᡣǲģʦַġ


118 ܲգ£
Դɫһ䣺Ҵʦ֣ڣ
ʱһţղűˡСʿҴʦֽܳ𣿡
ӣȻġ˲Ҳ˴ҽ˴򿪿վ֮ŵԿףʯҰ
ԴҲݣʯҰа취𣿾ڣ
С취һò˶ʱ䡣ǰûǺаգҿԡ
ԴȥҲãǿҲҪСΣлˡ
ΣǾͲҪˣǿȥɡ
ӣԴʦ㲻һȥ㲻صſڣܻġԺǿŲǵ֮ţ׻˵žǿˣڿˣһȥʦγվ֮ŵġ
ԴҲЦЦžǿˣʲô׻һȥɡ˵껰ĴҲأһ˾ԺĺԺ
ССУ϶ķϴûʲôͬ뷢ָ׶һЩǷڽ³Ϊ޼һΣֳˡ֮û̫ķϻԴͷվڷ࣬һڷĶӾվҵ붨֮Σ֮뷨ʶУһϴһ
֮ĸоҵĸо볣˲ͬǣҶ塣Ȼر֮ڣҲ˷Ŀվ֮С֡աޱߵģȴмʵġνļʣָʶļޣΪʱʶѿգνޡ֮ʣָʱͿռľͷϴһһ룬һ亹һΣͬΪԼҲ֮
ȥҷʵȥңڡա޴Ѱ޴ڡõİ취֮֮ʱǿյı߽磬ԽԽνʧıԵҲͽ֮ڣҪת֮ʹ޵У֮תҺͷһջء
׷Ϊʲôûа취ѷһ̿Ҳڸҵġǣ֮ǵеķǷӶѧͬ׷Ҳͬ첻ҿԡ
ʼʱ򣬲κ쳣֮ԽԽСǿգѻعʵ硣⡰͡ջصʱȴҿƵĶȻɢʧˡ뵽ϾԼ塣һɲǣҸоˣΪһǿޱȵľ˷֣·Ҫҵʶ飬ûС»ˣûԤϵ
Ҫͷ߾һϺȣͨһãλȻΧҵϾ˺һӣҵ񱻵صС۾ʱѾһ亹ҶķҲ۾һƬžһ˵Ƿӡ
Ӳ֪ʱѾߵǰ࣬ץס˷εһֻ֡ɿεֶԸո۾ķУһʮ꣬ոһۣͲɱһˣ
λʩǺˣոд︽볬ȥȴֹǷ˵ĵһ仰
ӣУһʮ꣬ԴҲˣʲôħָմ޺Һ𴲣ȴ𱨣ҿҵ֮Уû㷸󡣡ллǡ
һ㣬ǷˣմӶгأȻоʶбԳˡĶ֣£ˡ÷׼ʱҽ˳հգѧ׷ģ׷ͬ־һˡ
ӵĻû˵꣬Ǳ߷ԴͷѾӦǰڷࡣüԲԵɮΣץסӢķɮۣнеʦ֣۾ˣҶʮˣһչؾͲҲΪѾɷأ
ŷΣ˵ǳմƽʲôСʦܣô⸱ģҾǸո붨ѡ
ʦ֣ѾʮˣʮˣʦܲκѾϡԴҲ˵ˣʡ
Դ㣿ı仯󡣷ɷأ
Դʦ֣ѻˣڶλֵİ㣬Ѿʮǰˡ
ˣΪʲôᵽ߳ɱ
ⷨһ۾ʮһ֪ǵġҹʮλֿܾҪԺѰҿǼʦֵܼ˵ﶼżڵɱ˻Ϊʲôǲɱ˷ĽҪԺҷԴ
ҵĻδ䣬ʹ˽ŲŲȶƣǰԺֱ˼áһѵѾʲôһ˾ʹҡڵĽˣɻһϤ¸ټ޻µƷɣݼԺԴʦ֡
ƷɴʱǰȻǴŵģǰæġԴСһ£ֻҡӡƷ֪죬֪߶ˡͷ϶ɻ֮⣬ӺͷԴɫȴǺ⡣˵ƷѾ߽ҲվſڡԴǰӭƷСʦܣʱǰɮʮָмֻʵڲˡ
ƷɵһֱǵģҺͷӵʱ۹΢΢е㾪ȡתۿ˷ɫȴһԴʦ֣˼ҲзݣܲǰλǣλѵǷʦ𣿡
˵ͷƶɮǷչиոճ
Ʒɿ˷üֿۣ˷һۣŷʩףʦ̤ƿţǰѵƷɸˡԴʦ֣ݷã
Ʒ˵껰һһʩתȥһžҪߣеƷɣôߣ
ʦѾأ˵òңΪβߣƷɵ洫ŲһֱδͣƷ˼ƢӽȻ෴¾ûʲô̾ߡԴҲû
ټ޲ڴ¬ô˹µĻĵӣУλСʩ˭ʮ꣬һȫ⡣
һλʯҰʯСˣһ˵ġһλǷСʩεѡʦ֣µ黹Ժ˵ɣǰԺ·ⶼʦµŷԴ򷨺ʮԺ顣
ʱȣҲϸϸ˵Դֻǰ¶͡ȵȻҪձӴй˵ǰѵǰף˿ն顣սɳȴǹڶǱĸԷ㡣ʮСֵ߳ͼ죬÷ԴˡԴ»Ҫĳǰ˼ˡе鷳ǣƺ̫ˡ
ЩҺͷ֪ǵһ˵Ҳǵһʦϸ𡣷Դ˵꣬̾һʦܣʱףֱָܶʦַƢǷңܵ״ӾҲ⡣źʦҶչ˵Ķ࣬һǷ㡣ĿУĸ֣֮顣ڵֶ㲻Ҳ֮顣ֻǣѾǿ֮ˣȴŲһɣִ¶ˡĽΪߣ˽ٷŲ£վ޷
ԴɫʦָļǣԴҲȫסҾǷŲ£Ҳ¡ȻǽһӦٺˡλʯ޵ǵ˵٣Ǳܲġǿˣֺο˵Ƚأ
Ҳһ˵ʦ˵ĶԣӦپˣµ˵ͰزһնɵʯҰ˵ԲԣⷨΣڻûҸղ²µ⡣
ҿЦһ´벻ûʸۡ飬Ҫ˽˵
һû˵꣬ͻȻһ֣Сˣڴ⡣
֮жǸ֣ȻԷΪߣδ쳣һ֪ˡԴضԷһݣʦ֣ȻճأԺͲִ֡Դ𣬾÷Դһȥǰӭ͡
һ֣ʦ֣ǾԺɣҪôԼȥɣ˼ȻɷԴô£֡
ҵһ亹ڻûأҲȥǷȻҰҲˣʣ齻Ӱɡһε䣺ϺУҲǰ濴Ժ飬÷Դһ˶šҲֲܷ⣬ǰߡ
θҳţ˵зǲǣɺͰӵҾͲˡǰ飬㲻֣ҪְɣֳȥʯҰӸң
ҺͷߵǰԺʱ򣬿ԴȻվǰֳ־ŻһŭĿյӡûһˣʱҹ̧ͷֻǹ㡣


119 ǷȻƶԷϣ
ԺˣҵΪͣʲôû֡ĺŴĿʶȻһ㲻ԡ
ˣΪ٣жʮǱΧӵķϡܷʲôԼǱķʽ¶Լܵλáտ֮Ϣ΢ңЩǱĺܺãϢҲĺܺáҷֲˣǷӸҷЩ˵ļɣǾǱҵĵطȴһ԰ڡЩ˲ΣмǺһ׵ġ
ҸոշЩˣЩҲˡǳֺܹ죬Ҳ֪ʲô˷жŰƿ֮ҹɫɢһֿȶӽϢйǰķԴһĹͬʱ˺˵뾫Ҿһű֯ɵĴȻȴ̵ĸоβͳϽ𲧣ʶһУڤղ÷ˡ
ʱԴһеȶٵأŻſȴûзһ㶣졣ԺǰǼӲʯ̵أȵβϢͲʯࡣΪģһɲǰչΧĿƺˣֱһѺۡ·˵أῴԺǰĿյһϸСĹâϵڿ𣬾ա
˰г֣൱򣬾һơԴһǿһԴվڷ籩һϢභԴʱ࿹Ҳ񡣵Ƽȥֺ˵ΪԷȻвΣڻһǿ
ƣҺͷҲӦ׼ˣӰҵڤʲôһͷһۣÿŷ߳˴۱̨ϣһֻ־ڤڤľбաҿ˾棬Ȼһִ
ֻẰһ䣺ͨһáȻҾڤľͻȻˣ񲻴ˣΪһۿ˾棬˾ԶĵطԶĵطǵӳǿգǿչ죬缫ʵͬҵĿѾһͻȻеԶһھҵԽȴԽ뵽һСӲǶʩֻǿһ۾Ӹо˿ˡָķǾԺǰһøߴǹҲ
һ˲䣬ҾǹͻȻըһ㶸Ȼǿޱȣ֮һлعžƺʲôˡʱϵһˣ㡰ˤʯһҲˡ
ԺǰĿյģһøߴ׳ΧﲿŰװդҲ߳ǵĹż֮һ˵ƴʦηֲһǧٶʷ֦Ҷïʢںܸߣظ˿϶û⡣ֵǣҸղʶ˲Χĺܶˣȴûзˡ
һеķʧˡȻǲ󹥻󷨵ϵǸˡӳֺ׼һ˶ԷƵڡһûӦѾˣ˵һ䣺ӻ㣬Ӻˡ˳־ͽڤ˹һֻҲɿ˷֡
ڤӵиоͬҾķ΢˵㣬Ȼϸ΢ǾˡǣӺȣֱȵķ̣ھҴܡסӣĺʩչ֮֮ʱ൱һ֡̾ͷ־һɿĴҴܣһֲԼĶʶģҺȻͨǿľ֮ΧͼΪڤһ֡ǰڤʩûھʩԾľ˷ҵ֮
ǹɢƺ뵽ڤбڴʱΧһƬѹֵľдſ־ͲͷȥǸµĺ˹˿ֲı仯
ĺڽɢ¶һߣݡʱͼݵۿɼٶȸɿȥϾ˺ƤѪɫɣò԰ޱȡ΢ǹ£Χ˶ˡȻ仯ûн׾ˣһϸСơ
ԴվȻҲһһֽ̧ȴʯа˳أĿһҵ𶯣ȻԴһʱ֮ûסٿǺˣԼ徹Ȼɢѿһʯҷĩȴǿ紵ɢֻһ£˾Ȼôûˣ
Χ񷿵ĶչһסȻЩ˶ڻţһһԶȥҴ˾ԺٶȻĶȥ
һ׷ʲô飬ȻԴΡĸ˰˵Ŀⶼʮָӣ
ƣͷзţӷգ
ӳҡҡͷתʷУһʮ꣬ʦƤû̧һ¡ո̤ƿţȴ̾ɱһˣΰ
Ҳ˫ֺʲʩƶɮδ֣ɱ֮˵
ӣ˻ǣõͨ˵ɱң
ҷ˻ǣ˻ڣѡλʯˡ
ӴĻܱ£˵ء˵ɣǲɱģ
ӷʩԣƶɮҲɱҵ㣬ңƶɮм
Σʦ֣Ǻ⣿
ʦĪСԣ̸Ķ𷨡ô֮Σʩ֣ҪɱԴҪôԴɱҵҪôɱҵʩɱȴܴɱҵʵΪƾ٣
οΨһһ»̸𷨵ģü˵Ҳµ˭µҽɻ󣬷Ÿոһ㡣ʦ˵СӲɱ˭ɱˣ񣬺̫ˣ
⼸Ҳ̫ظ˰ɣȻ˵ƿ̲ס廰λʦڣôô죿
Դ߽Ժ˵ֻɱ˾ԺһˣһҲ
һ䣺˭
ԴʶСֹɡҲĵһ֣갵ʦֵס
ˣҲĲԩˣģǲġƶɮ϶ӿҲ̤߳ǣҪлʯˡ
лңΪʲôʲôûѽ˵һͷˮ
ҹ֮ˣǲҪվ˵ˡʦܣţ
оǺУҲһղŵ龪Ķǣǹȥ֮Ҳ͹ȥˣλɮɫƽ糣ԺǰһڴϸĿ׶͵һ׺£ֻеı飬㶼ᷢʲô쳣һֻص˺ԺãҵطáԴл΢ϸĸ߷ʮ䶼ʲô顣
ʮ굯ָѹҪϸϸ˵ܡԴҲǴŵ˵˵ӽйսйʵڽߵȵȡһֱ廰ֻڷԴͶձ˳αʱһ䣺ǲǵǸд¡һ죬ͷӢ٣
ֻϧ֮ǻġ
̾Ϣһû˵ֱԴŽʮľԴס˿ڣӿ˵ˣ㷽ôô϶ô֪Ҳ̤߳ǣ
ҲܸȤҲŶλش𡣷һ䣺ʩ֪֮Ⱥԣ
ӣ֪˵һĹͬ
ǰδ֣ȴ֪ȺΡϰ֮۶֮֮ʱӢ²ηΪ١˵ˣһתη߲Һޣǫ֮ԾΪ١ȡµ̿ƴභؼʯˣʯһĻԪҲٲ״ηɲķµηѣλ
Ļ˼˵ձӵΣ֮ǿȻȥһɱֻǿ߾ηĤݡҲˣԭʬôֲı仯ڤʱһСĸģѵǴ˵ڤԪãˡĸֵۣҲǹǡġҽһ䣺˼ҲģǲСġ
ӣԺ˵Ƕ֪㲻ġǶһ㣬ˣҲôװǴߡԺעˡ
ԭʯˣһΪǹءʶǳƤҶѡɱ˲ͷأ߻ֻءʯ˵ķȴ֮Ԫ񲻵óβ壿


119 ǷȻƶԷ£
˻Ԫ˵ȥҳһ
Աƺɾ˵ˣӦµȥ˰ɣزһ֪
֮ǺδҲֻ֪ܻش֪⡣
ʱͻȻһڵʦҸոͻȻ뵽һ⣬֪Ƿܻشҡ˵ɱɱҵ֮ɱҵƾ١ҽҲһɻҪҵһѣɷǾһ˶ɱһˡôǶ񣬻ߣʲôʲôǶʮ꣬һɣ
ҲӿڵҲǳȤϧûüҵʦǸɮشҲƶ֮档˵Ƿ̸ֻƶ񣬲ɣ
˭˵ŲƶֻǼ֮˵ѣƶ񲻷̸ֻʲôУ
ӣԶԶԣ˵Ķԡǻֲ˵ģѧУһ˵ġʺΪơΪ񣿡
д̸ϵ£ԴѾҪΪ벻ҽڣƶΪ˳ƶΪкܶ˵ԴġҲвԴȻʱ˻Ҫ벻ǾƶķֱˡˣƣˣǶûнڡ֮ƶʵģС
ͷԴҲһʵҵ̸ж֣вġʦִɽ֮ô֮£ԴƻǶ񣿡
ԴȻ̸ƶ񡣵ʩɱ֮٣ǷǷƾ١ʯ˻˻ǣ޶Դȴ޶񡣡
վˣǾͲҪˡʮûϴˣôһ㶼ҿ㻹ȥϴһźüˣȰͷˡ˴죬ҶӶˣԺûгԵģ
ҲվʦȥϴɣҸ¼档
ǳʱѾ峿ӴŹǷҸǳšӢͦεķׯϵķԴķһͳ⡣ߵϼѾ̫Уͷ
ԶԶ߳С˳Ĵ·ԡʱ磬Ҳϡ١紵һ˿Ĳײů㡣ͣ½ŲʵĿ⿴·ߵһˡһɨֵŮͷĿһ˿ɨ㣬Ǻͷƹǰùһ֡
ӼվﶢŸ๤һ䣺ôˣȻתͷ˼ۣ̲סЦˡ˹ȥǸŮļ򣺡Ӣ㲻ݼ߶쿴ʦôܵɨˣѧ׷𣿡
ӢժͷЦֻе㲻ģˡû뵽㿴вأȻ
ӣҪңûע⵽㣬ʯҰġʯҰ˽⡣
Ҳ߹ȥЦʲôʱ߳ɨֵĶŮˣĿȻصĺܺãŵˡô֣
Ӣ΢΢һ죬ŴʯҰҪкӢôллˡǲ㣡Ӣ̫Ҳãôʲô¶ܲµã絽ڣͳһһﵭĶûζˡڳʦûϰɣȻ͵ǰȥ֪ζ¥׼ɿڵľƲˣҪοοԼ⼸켸ҹۻˣ
ӢͷӦתҪߡæסȥ֪ζ¥ȥ·ɣǲ
Ӣߺ󣬷ЦſңʯҰϢˣʶŮ˰
Ұ֣ûôţɶѡ
ӣɣȷʵҼ㲻̫һˡһҹĸΣ
һʣҲȻһҹĿ̫ʵ̫ˣعžʱ˲˼顣ǰҹ֮磬ɨһɽֱֵܴȫʤ磬Ҳǽүү˽ȰԪķһ˲ټšϣ˱չʮķʦҹ־˾ԺձһļһԼһķڤԪ֮ٺһջܶࡣ
ӼҲһ˵һΪҪΪǻһˡžж֮˵˵򻹲ֻһΡҵĵʮ¥ض򾳽硣ÿһţ˶仯ľ磬˵СʯҰô˵
룬Ƿʦʮչأʱһָѡһһҹͷ룬ָ֮ƺ˺ܳʱ䡣
Ҳ̾ǷΪ־֪ˣȷʵҶ֮¡⵹Ҳûʲôδҵʮǰģܿܶ¡ԵġȺԡ롮ƶ񡯣ǰû׵ġʯҰԵƶ𣿡
ˡ
ӣ˵̫ѾȻˣͺҽͽ͡
ǷǶԴֱָƶ򵥵˵ϲŮˣûʲôȥɫåǾǶһϲǮƸҲûʲôȥУǾǶϲһ飬ȻǴȥɢǾǶȻ¸ӣ֮£ֽɡƶҪ͸־ֱָ·ǣڡȻ˵ƶȴû˵ԴǷǵ
ӣҪһܾ²̫ƽˣʲôʵĻҲвʵ֮˵ɱƾ١
ˣ˵ɱҵ㣬ô£
ӣ˲˵ЩҲ˼˵УŸɮڿǰɱˣԴԼڿµ׼ȴۼˡȻʱƣֳղ˳ҲŻ֣÷ͨСֹɵĻǡҽõǷķΪҲԼ飬ҡ˾ԺЩҲ£ȻҪмҡ
Ƿ˵ߵĹؼңһСġ
ЦˣЦĻģΪڤӸһ£Ҿ֪ʮа˾ŻڤеĻǡ㲻ô£һһԣΪҲˡһȻ֮УȴһǣĽ֮ˣ黹˽ˡҡ
ѹأҸղž뵽ˣͲǹġ
תʣôͻȻʷƶ񣿻ᵽ˾һɱһˣһ˸νȰˣ
ǵģһֱûü˵¡
ӣҪڴ˵֪ζ¥쵽ˣȥӾ̸
߽֪ζ¥ʱ򣬺ӢǰѾˡӾеľƺѾںãһ߳һߵȲˡʱ䲻ӣҲϰߴͺȾƣȴں˺üŷ±˵Ȼ֪˾ǽүүҲûʲôģүү˵Ļϸ
ǰҲ֪һֱܺšֱ˵˳޸ڤķʽ֮ʱͻȻ˿ڣ޸ڤķʽʯҰûڤʲô𣿡
Ҳˣڤһ仯
ӣøҿҽڤݸ￴˰죬һоһ˵һ㲻ͬˣҸоԡְڤҡ
Ȼ֮ĺϾһ壬ȷʵоôһ㲻ͬⲻͬۿɼı仯Ҿ澵ӱˡʲô˼ǳߴˡôأڤҲ˵ĻǾˡֱ仯֮ʩչͬķҲǿȻʩߵҪҲߡ
ҺͷӶһۣͬ˵޸ڤİ취
ԭڤҪְ취޸ģôȷʵ̫ˣΪУһһ޸ڤžʷӣڤô޸ôҪնٸ˵ĻԪ񣿡
ӣչչ㣬ʱӶûб仯ûнԭ򡣿ƣջĶ٣ҪԪǿСֹĵһ֣ΪףԪܸ̾еһ仯ôȥɱȥֱһɵ񡣡
ô޸Ļҿˡ⾵ҲһǴպðɡҿһ־Ͱɱˡ
ӣ㿴Ĳһ֡ʵ˺һʼûзϡǷҶ˵һ䡮Է֮֮ϡŷ뷨֮͵Ϯ֣мܵ
Ƿľܸ˵һɳһŵķħ󣬴Ҳ²߳ндֻͨˡ˵ˣ»𣬻һǷ


120 жͣնԲϣ
ǣϸвãϣ̿ˡڴǰѾ䲼ˡһѧУ֯ҾһλصϽʦȴڿ˵ĻЩӾǮһЩӶ顣ǶԣһƬƾ٣¶ԣһƬһҶ֪ЩӶ»ԽԽѡʱҲ⣬Ǻʮʵ֤ǡ
һι뱾ݲֱءǱʯҰ˵һ仰˽֮ƣȡ֮𣬷ݹ񡪡ѧУһλʦǵġƵܿͷ˵ĻΪ˱λǰǡ

ӣȻд߳ǣܳĿֻˡһŸ߳ǣ߳˻۵֮ءʵҲǫ顣ҪˣʮǰŴؿģǷ
ҶأҶȷΣ
ӣһΪҶ֮ϣֶҲ˵ҾֵǣҺҶΣʱһꡣڶγ֣ȴȵһγ־Ҫ߳ࡣָ֣ٳ߸ͷһϼѣôģʵ벻ס
ѽӣһһֱ㣬ȴһֱû˵һųһ£Ҷйءңҵ˾ŴѧУͷһŵӡҽŴҵһ̸˷ӡͳʮʮֶķھڸҶŴǺͷĵţͷţĵӺ䡣
ֱĴȣԭ»ˣҶΪﵽʮĶ죬ɱɱˣ
ɱˣ𣿡
ӣôûСΪһľ磬ʶ𣬶Ҳ˾Ϊ㵽ʮ¥񾳽ҲˡҲõˣ˵ҶԸֻҪûгɣҾа취ʰ㻹ͰɣǸ𣿾Ȱ㣬֮ᡣ
Ҳ͵Ķ֪֡ͺųŮӵһжǿ
ӣҺͻкͷ˶㽻ˡҵĸоͷ˲ֲ١ͷƹǰ˰죬ͨӦ֪
ͷ˾߳ȻԶʤҡɱɱȻûףҸɱ
ӣûףѹ򷨺ƶ񡣿ϧµǷô򵥣ôһۿ͸ġɱɱԼ£ҪʤʸҲ̫ģֻǾĲ˵Ҳ̫Զҵʮ¥˵㵽˵ŵʮһ¥Ӥľ磬ҲͲˡ
ʮ¥̥ĿھķûнңҺʱͻӤľ磿
ӣԪӡںҲᶪʮʮʮ꣬һġֻҪܺԼúоˡвɼðҲɱȥС
ʲôʱҵеĵУ㲻˵ֻҪ˿ϿڣͻҡѾˡ
һüҿӦøĸţɴŵˣһְ˻ɱ̫ͣˣҲһɱҲǲܣǶ֮ᣬŽ˽ģ˵ġˣһ˵һ仰ҪĺӾĺأ
ӣһˣżǱû취үүĺһа취ŪġҾͻʯ忴ĸ˳ʽүүҪӡ
ӣȥɡֻҪܰĺӷǰҾʹеĵΪΣҪԼ컯ˡ˵˺˼֪ĵУѸٵģµ
µһ˭𣿵ڶأ
ӵҡͷҶɳƵڶڵһȻˣǰҡɣôԵڻˣȲأȥߴߡ
ҺӢÿ˶̲ٻصӾӵʱ򣬷Ѿ˯ˡĿˮϣ΢ĺСӣ켸ҹûţʵۻҲˡӢնӺȾƣܲ𣿸ղûغãҾ溰ʲôҷɡ϶ǺȸˣСҰ칫ҵɳȥ˯ɡ

ҴӢһǮʯȥĸ˳Ҳȥҽүү߽ڣԶԶľͿҼԺǰͣ˼ַмгвˡȻΧԶ׽ڣҼһͥȽ壬ô֡
߽ţвˣʶвʶģʮšЩ˶Χҵĸĸ˵Ҳû˵˿ңվЦݺĴкѽʯҰˣТֻˣ
˺Ҵк̶עתң׷׹кֵһʺáﱾѾ̾óмһλҵĸĸһߡһִ쵼ӲĸоСڴһͲô˴ʲôʱͻȻԵôˣ
Һ͸ĸкûü˵ô˽һסҴҽиģҸ¡磬˶˵ɡ˵žͰݣš
ĪãСģôˣ
һƲ죺Ҹɣһ벻ǺˣҰǮġֵģǼǷһҶûҵ
һͣҲô¡ѩ֪ζ¥ǮһĸǮÿһܼ򡣿˵˻իϴ֮⣬ʣµǮ󲿷ֶ˼ĸܽڼҲϰ˽ڼһֱûôǰǴʯСˣҪסԺСﲻԣСİְĴŽǮȥôҲղٻǧҸĸˣͽǼǧ飬Ҳû˵ʲôʱ򻹡
СסԺȻкҪǮôģСĸĸм˺ˣǮҰŵġʹ˷˵ʯҰڳⷢ˴ƣǮТĸˡһŽǮʼʱҽڣݳ£˱ɴ˵ͷȱǮ
ﲻòһ´˵һЩ̫󡣱˵ǧ紾ӣǼʮǰһ˵ٻ˵ĳڶܶҲˡҶһӻӣҲల¡Ǹĸ￪ʮ˱仯Ҳ¶ˡ
˵Ǵһ˼ңڴŶӳаһƬһҶۣ˵Ǽҵ̫ͶôǮô죿һ̰ڵģճɺܺãûⱾڶ꿪ʼǮˡžŽǮҲˣǽĲ࣬⻧˼һҪǮǷȢϱءµôʱȻͶһظոտȥ㶼Ʈ˰׶ǡ߿صģҲ֪ǵ˭
ȻǴҲ˼ӹĺúõģҲ˵ʲôǾǴ峤ң峤Ұ˴õɽأרزǼȥѾһƯĶС¥Ҳû˵˭ǼҲˣ峤ֻǹȥ˵Ѿдίˡϰ߻ǽд峤
ҸһƷжˣԿͳԿڹʵ׻˵丸ӣʵкܶ෽涼ҵĸסĸΪȴûʲôһж׵ġҵͻСϳһˣ۸˵ҼǮˣǮ˲ϡҸĸҲò裬Ǽ£ǧǼǧȥˡ
Ȼ鷳ǣҸĸʵûзƣԶûеƴֵĵزҸԪøɽߡˣʵûǮˡ˽費ǮͲˣ˵ҸĸСǮ衣˻˵ҸĸǮ˭˭˭ǡ֮⼸쳣һ˵ҼǮһ㣬в徲֪ǮҸĸģһһˣ˲үһҽһؼңЩ˿Ļˡ
õıԹҲ˵̸
ǴʯڶҰ˵ʯڳϰ࣬ɹԱǷ˹ҵʣҪ취ϡϴ˵ûǮˣʯҰˣܽǵ˰ɣ
žе㲻ʯڳﵱɲǴĺܲġǼҽǼҵǮȥ̰۹ҵǮһǷǮ׻˵ĺãǷծҪǷ˽顣һǷǮȴҪծһִ㣺ծ۸ԲǻǮ¡Ҳǿ̱֮ˣ֮Իô룬Ϊûڻһ˿֮̿⡣


120 жͣնԲ£
ʯĻû˵꣬һ˵ˣ˵ʱ˶ס졣һͺ棬ô峤ҲǼǮˣ峤ĻҲǲеˡ峤ɽĲһСͻ㡣ȥǧңҸĸȵϣ׬Ǯһ
峤ҪСʯҰǮҽش廹߻ģ裬°ǧǮңҲǺ׵顣峤ھҪߣûʲô˼ǼҽǮǸͦӡʵһƤƤ̶ֳܺȵģǿ˾ʵڱƵͶ·ġ⣬ûһͶ·֮ˡ
ĸǺ£Ҳ֧֣ǼҲ뿴ġȥˣ˳ȥһţͱһȺͬΧ׷׿ʳʶ̡ĸһǸɫҡ
ɤӣѹеʵǲǶǮģ
˼ӣҷ׷׵ͷǡҰ˰ִ֣ܲ˵䣿
ְ˵Щ˵Ҿе㲻˼ǿһ˵ڳѧִݹÿǮؼҸĸֻͷ㣬㲻Ϸ˴ơλҪмã׵ģܰæĲܲæ׻˵ĺãȼܾûе׬ǮһοҲʶģӹĶҸĸáе¹ġҩġ±ܺģҶﻹмǧ飬дߡˣλذɣҪҼɧš
һ䣬һƬ֮峤󣺡СҰ⺢ôأǿ㳤ģô˲ƾףǮӦ£Ҳٴ߹ͬԣĵ·˵ò׵ҿһؿڣôһ涼أ
ɤ˵ʣӦȥ硣һЩ£Ӧȥ˽֮ƣȡȨ֮𣬷񡪡ѧУһλʦǵġûϵҸĸǺˣԼ¡ѿ󣬲ơ⻰Ӧ˰ɣ
ʱһλԲ׳վ˵裬һ仰ͲˣضȶܶˣҪ˵ɣ
ϳˣǸ˸濪̵ĺͷͷֶֺ࣬еֵǸһԣ˵иþڵ糤˵ûòһҲ
ЦЦѣźվߵԺ˳һĥõĥ̡ĥʯɣһ߰뷽Բмиףһơ˿ƮƮĽĥ̵𣬶ɻ󲻽ĿҡҲû£һֻƳֵ״˹ȥһƿʯĥϣжʯĥϢı롣
Ƭʯĥ˵ϣȻޱ飬һԲվ￴ĿɿڴˡͷһСķеĲ豭ŵ߳ƹߡȻƵĿ첽߳Ժӡ峤ʱ˵һ仰ʯҰ㣬ʲô˼
û˵Ȼ峤ҲסˣҸĸ˸кҲˡ峤һߣһһ˸ɾʱѾݳˣһеķܹץסҵ־磬ʲôʱôˣ
ڻŵĸĸЦŽͣûʲôڳʶһλʦÿϽ䣬Ѿˡ
˵ʱҲеࡣҴ˾˵ǶȻ飬ΪҸĸ徲ֲòˡû뵽ھԺõһУԼϡϲҲ˷ָġ
ҵ¶񹦾ף㲻Υ˵Ľɣ˵Ϊõǡʮ·֡еһСնᡱ似ǵֻõĲڼǽССסͬĹФĸҲʩչԱ˾㿴Ҳû˵ʲô
ĸе㵣ĵ˵СҰѧ㹦ҲáɲҪѧϰҲҪѽ
״Ļɫε˵裬СҰҲˣֻµˣСҰ¹ְ費á׬ǮûؼңҺ趼˳ȥô鷳
ϰָ˵ôôҶ˼ˡ˵Ǽ䣬ڻ˰գ˵ܹ鲻áҰ̾һ߹ȥӻͳǧԪݵϣһûؼҵǮࡣʲôԵõľɣתҲҪϳˡһθĸǮȷʵûϴζ࣬ΪѩѾûпҵˡ
ĸһԵСҰǮˣʵòô࣬Լðɡ
Ҳ˵磬ǮǷϰɣż˸ˡ
׵û˵Ǯ£Ƿһ䣺СҰ¶һֹ򣬰Щ˶ˡ˵Ҫ峤ǵˣ
Цˣ峤ƨһ٣÷Ƿĺˣڣǵ鷳ǮţԸȥ˾ȥˣҲȱ
ףղŵҲˣҡ
֮ĵȻǺ£Ҳ˵ʲôֻҲҪǰ˼ҿˣһ鷳Щ֮ĵ˿Ҳȡ˴㡣ãԸǮʲôԣñ˿鷳ͲˡǮ£ԼþãԸ˭ҲǺ¡ֻǶЩɧȡֵˣǧܿ
ףˣϴκһǸͬѧҲҪкññ˶ѧ¡Ƶö񣬸˶Ըƣͷˡ
ԶԶԣҾ˼үүشȥҽүү
ĸ״үүǰһʱȥþãѾˡҪȥȥأԷء
үүԺɹҩŽЦǺǵĴкСҰղͦѽһƿʯĥѴ峤ˡҼﻹһʯĥûؼȥðɡ
ʱҲĥӣʯĥʲô
үүҪĥӣһνſ
үүЦңҲû취˼ҼȻĿʲô֪ôͲæأ㿴Ұǰ۸ġ
үүЦ㻹˵ңЩǮûؼҵģǼ⼸ʮʲôʱйǮһӱ仯̫ȷʵ̫Ӧ㸸ĸ⻹ǺˣҪƷв˼ң˵ôء
仯̫Ҿûʲôѽ
үүûʲôΪãȷʵС㸸ĸֻµͨũûԣѾܲˡҲ˵ʲô
Ҳû˵ʲôжӵĵҽ롭
үү㲻˵ˣʲô֪ǰһʱΪŴֵ㣬һֱڴǼҵҲûйϡҰѴˣԸԿǼҡдһֻڣҲʲôС͵ţ޷ƽ鷳һЩˡڴͷĵĻȥɣʲôµġС£Ҵġ
֪˼ͨڴͲС񡣿ҽ峤ˣҲڵʱҰСЬүүȹһʱˣҰѸĸӵȥô
үү峤ƨҲˣҲһٶǰйٵġ㣬˵ɡ´ˣܲԸҲǿӦûؼҳԷˣʲô𣿡
һҪܲܰμӸң
үүһɣ׺Ҳ˵ʲôҪҵĺӸʲô
ͱҸʲôˣ֮æˣáҿﻹͦԣģҼûϵɣ
үү⺢Ӹ˭ѧôϡŹ֣û취ȥҰѼӡ
üӣְΣĲ㡣
үү۾ԲˣΣҰΡ
Ҳң˼Զְɡ
үүһ
Ȼζˣɡ

Ұ׺ӷڷǰʱӹЦĶ˵ⲻεİɣүүԼ־İɣٺ٣ˣ
ҿЦõΪ˳ʵҲûĵ㡣
ӣĵˣң¾Ͳôˡ
Ҳˣʲôʱҵеĵ
ӣҪɣʦݼ߶˵ʱҲÿѧˡ

ƶݼ߶еӽˣƻ¯ǳɹȥɽ¾ˮӱȥȴֻȵӢ
ƶѾǰˡ˵ؼҵ㣬һҪҪ͸㡣ȥɣȥСӢҵĻ˵ʱһֺܸӵɫ


121 аɫԡٻ䣨ϣ
ǣܾûдˣȴò˵䡣ƪ˼壬ȡԡ׾ˡһ䡣һ˵ɼӣһ˵ʯҰˡڱĺ漸أ̸ȴƶ⣬Ϊʲô
Ϊ׾ǬеһسǡǬǬϦ޾̡ôλһ쵽СʲôأзƶָǴеĶԴǷǳжӦеĶԴǷǲһģÿ˵ƶǶǲһġ˷Ļȫȷ֮ԣʱûн޵ǿģǡǬǬǿġ
ǿʲôģ仰ݡһʥ˵ġʩˡһʲôΪԼΪѣһλãҲԸ˶Լͬ£ôԾǴġʱҪȥΪ񣡻һͨ׵˵С͵Ϊ͵ӦõģôԼҾͲҪš
ڶ仰ҲǹĪԶСΪ֮ĪСΪ仰ҵͨ˵˵㹻ˡ

಻ʮûмˡҴҴҸϵ˱СƶġҡСȻԿףȴûпţǰ塣ƶţҵǰһ㷢ˣȡ֮һͷĶ̷Եഺࡣķɫ͸죬ʵ֦⣬ȽִࡣٿЦݣҸţŮеɬһۺɫԡۣȻոϴ裬ͷȻˣһʪ
ƶˣҼ˵ĵһ仰
˵ˣ
˵һָоҾĸƯˣ
ҲѧˣҲԼˣһˡ
ƶʵǻһˡԵҩЧþˣڻȫµ塣ڸоô
ûôɹоãҪ˵ˣҲϴ衣
ģϴʲô裿
ƶͷЦˣƷգӢҪİٻԡϡٻԡϴҲϴһأºо̫ˡźҲϴһأˮոշźãˡ
ƶոջؼû೤ʱ䣬ȻѾʰĻȻһ£ɳ׶µġ߽䣬һŵԲľͰӢĻһȦҲոµġľͰƮŻ㣬ŵɫˮǰٻԡ
ˮ΢̣ȫÿһëףˣ滺ÿһ񾭡ļĥѣʹһҲδ÷ɡľͰУڵһγ׵ɳ۾ѵõ泩ʱƶƿ˽վľͰߵüҡ
ƶʲô£ôˣ
ƶʯҰӢûҪ͸𣿡
ʲôûö
ƶǡȫµҡ㻹İװ˵Żָָԡǰϵϵ´
㡪һʱ֮ûзӦ
ɵӣòײٻԡҪһ˶𣿡ƶ˵ʱСľ͸˵ӣ۾һֱˮĿҡ
⻹Ӧǿɾɵˣһֻ֣ԡ۵Ĵӡԡɢ¶ů塣ͦչ磬ԡۻ䵽£ޱŵĻһչ֡ǰոձġġ۵Ĺʵժ
վ˫ӭմɫĻꡣͻȻʧȥģҵĻᣬȴһ޷ܵһƵľͰУһƬˮҪˮˡ
ٻԡϴ꣡ľͰѲˣȴҵĲӣҵĻС
͸õ
ʯҰҾ͸õ㡣Ҽʱ򣬶µ죬ѵõĶµ壬ഺĻһƬ顣ʲô
룿롭һŴһŴ󴲣һŴûĴ
Ŵ棬ھͱȥ𣿴ȫĻꣿ
ǵģҵȲˣһĹľͰвʩչ
ûǰôû֣

峿ʱ򣬷ƶҵĻҵĿˮӷ꣬޳ȼջʪ֮ءɢŻ꣬еɺɫʮĿѪҿˣһʱеɻ漴ˡͨ˷þתϽ𵤣ƻ¯൱ڻһȫµ塣ôĴ֮һθҡ
ľѾйΡһǰ㣬ҵʱΪҲƽһΡڶҲŴϣȥɽ֮ǰƽһΡξڣƺһлصһȻķˣǶȫµı˴ˡҪл磬̫̫ˣƶͬһˣҾȻӵγҹ
ȻϲȫȻȱҸҴʱ뵽˰㡣ԪʱӡںеȴҽȥȣǸ쳣Ѳ֪ܷɵͻȻ뵽㣬ҵĪһŷƶֱҲһ
ƶˣһж˶۾漴ҵɫмֲԣʵʯҰôˣһ㲻ã뵽ʲô𣿡
ϻ۶ɵŮˣܹеĸоı仯ЦЦ˵ûʲôʵ뽫顣ƶʲôʱ޸ң˵õ顣
ƶЦˣʯҰ㿴ڵĹϵϾеΡϾҪѧˣ㽫һҵѧǡǡİΡȥ㣬ң԰ͬѧӰ춼áǣһ㻹ǰĵĺúö顣ȻһˣǼȻӦÿһõĴѧΪ㡣ܲһһ¥ϰɣ
ƶϾһͨˣһʵͨˡҺãΪҴ㡣ҽӦгϢһҪһôѧ㣬һ𾴵ݡûҲֻܷõģҶġôһ꣬ǾͲ𣿡
ҵؿھһѣҲǸ˼ҵ˼ǾҪӦ¡Ҿҵ˼ǿԵȣҪȵ㹻˷䣬Ҫȵѧҵ˵ɡĺˣֻҪҪңֲˡ
˵Եˣǰһʱ˭˵Ļȵҹ˷䣬Ӷˣ
ƶᣡôǵڲһˣ㲻˵ҽղٵȼʲôϵ
֪ˣġһǾ;Ҫǣô죿
ʵˣҰɣ
ھˣˡ˵Żһѹ£ûü֮ǰס졣һҽԴ
ãѧˡҶоİձĽϾһٸ߿Ҳ˵ûʲôڴ󲿷ͨͬѧ˵һؿڡȻżҸܵı仯Ҳźһˡ㲻ˣӢѧѧУ˵ظĸȥˡиĸ컯
ѧĵһĩҲѩ¿ҵĵһ졣һȥˣȻûʲôҪҰæģܾĸȥ߳ѧУ⣬ǰӭӢ뷨һҲˡ
Ŀ˱Ͳ࣬һ磬ȻȻҺӢȥʱ򣬸պһվǷӡСӷ˸磬ܵѩ¿ҵĵһ衣ҺӢͷ׼ߡĻɣҳȥ䡣⼸ڽ̷ǸϺ塣
ӣվסתӢȴס
ӲתôˣһһէġûǷǮﲻҳţ
Ӣüüжˣ£ҸѰ
һ仰˶һΧ˹ʵʵ֣ɫмֲŻмֲ⡣Ӣָסţ˵жոմθӦǽϵ¡϶ʲôʲô˻¶
ʲôô͸¶ķӦһ㶼ûв֪Ӣ϶ġӶ˵ҩҩµһöĹȻˡӵ۾˵ϣҾһ裬ݵġʲôûԣ緹ûԡ
ӢѷӺʣĲԣж


121 аɫԡٻ䣨£
˵жӲȻɫ䣺ôܣѩ裬ѵΪѩ붾˭
ӢҡͷǲҶ⣬ˮжѩϪȪˮǴģ
һ£վȲҪ˵ˣ֪ôˡȷʵˮȪˮжӢ취ӽⶾ
ӹֽһжѽǸʲôȥҽԺϴθ
ӢòţˮжԲʵһҲͷʹŻ¶ѡĲո¶ǣ취³ûˡȥһϴ·ķŪһˮȥ
ùˮԼӽһͳ˳ȥ˴ǽһɤۣŻոպȥĲȫ˳ȥƶĿˮҲ³١صѩʱɫסϽһˮڣյĿɲѩϪȪˮˮ
Ӣ㿴һû¡ʵҲ֪жĺá
Ӣûˣһ¶ûСˮеĶԾͲˡֻһˡЪһЪͲҪˡ
һ˵ҪһüëȵʯҰղ˵֪ô£˵ѩϪȪˮôж
ţ֣֮ûˡǳģҺ޹Ҫ־͹ǴʯСôʯСأ黹ҪϴλؼҸĸȥǧǮ˵𡪡
ŽǮĶֺͣͽүүҪ׺ӣ뿪ӵʱ˴СһĻʯСʯС˴СͱģҲǣڵĻ˵е͡бҵ֮ѧؼˣǸĸϣܿҲȥǼڴӹĺܲãǰһʱĸ׻вĴ˲ټġҰ軹ǼǧǮ
ʯСڴڵҵģңԥԥ߹ڰ˵ʯҰڵȵˡǼ˶һֱ˼ȥ㡭㡣
ҶҲܲµʲô˵ôѾˣֱʣСǲǮ
СҡͷǲǣҰѾǼǧǮˡǮûϣô˼ٽ裿
ʲô
ʯС˵ڳ￪һҾ¥ȱȱˣȥݹ¾ɴֻĻҲСҲǮڴżʵǮڳгϢˣҲҺòã
ʯСĻ˵ҿЦãҪ֪ζ¥ȥơ֪ζ¥ĹԱȫٵģ־ӢѵӢǷǳģΪϸĶ˻ȥһ֦ӶʯС쵽֪ζ¥ʲôǲǸӢ鷳
֪ǼҵľҲͬ顣ȻˣҲȥһ£ѩˮǰѩˮǰģӵҪޣȪˮܹҹڰ㲻ˣϿΣӢҪӪ¥ʱľʣ֮صҲܿ죬ôصˮָͳûǾͲܷˣÿ߼ʮɽ·ؿҲꨡڻҪһרŸѩˮ
뵽г𣿡
ʯСͷһ¿Ǿ˵㣬û⡣
ǾͺðˣһݹѩˮҪÿ峿ȥͤɽԺѩϪȪȪ۴ʮѩϪȪˮüͲװãҪϾŵ֮ǰ͵ѩ䡣ҸĹǮһ飬һһ塣ڵʱѾȳһͨ˹ʸߡˣڹŴõĽһ²һ١
ЩǮһһݹҲȷʵࡣͤɽ߳жʮ廪һһؾǶʮ幫ÿﳵءʵҸĲֹÿһ壬ɽҪƱģҵʱ͸һµƱǮʮ顣һˣﳵ̫ΣաҪ죬һȥˮ
һ£û뵽һͳ⡣ѩϪȪˮжģʢĳļڡȪȪˮûжǴɽɽһСˮ̶ожˡôأ
ҳԹ𣿿еֻ֪йʣӲǡʵûȫʱӲ⻹һɫƤƤҩжѩϪȪһƬɽ־һƬɽ֡ͤɽҰɽҺ㣬ƤĶҲҳ˲ժԼرˮɽɽҵҲὫƤֶɽԴɽ֮ѩϪȪˮжرڡ
ҪȡѩϪȪˮطһȪۣһɽµСˮ̶ΪмֹСˮ̶ˡˮжֻ˵һ£ʯСûȥȪȡˮȥСˮ̶ȡˮˡˮ̶ˮжʯӦ֪ģΪʲôҪôأп鷳Ǽɽ·ҲпʡɽƱǮ
΢е㸴ӣҷ˰쾢ŶԷӽǰ֮ңϵˮʲôģ
ʲôһСĴһеģʮꡭ
ҸϽ˵㲻Ҫ˵ΪҵԭҸҪҸͬˮÿθǮ˵ʱӢһֱڰгҵ·˼˵䡣һǾӦý
Ҳ˵ãһ˵̾ͷˡ͵תָҵıӼǺˣȴûң㿴ɴͷϸҲҵơѩȻжˮѩ衣ǶҲǲǣҿ㱾ͦʵһˣô˵ǮͷͱˣÿԼȥһˮôֲͨˣ㰡Ȼôһ֮ȥմȾѩеѩϪȪˮԴ˻ջˣ
˵ּֿ죬һͷһٳ²ֲ׵Ҳмίͼ䣬Ǹ岻졣ңҲǰȰȰӢסˡӢȥȰӣ˼
ӵƢܺãҼһֱƤЦģûзôĻһյʱҲûͣӲͷƤѵӢСһ֪ʲôʱͣϻǺдȱʱһϺеĳּʱŤת־档
Ӵǿڸˣһˮ׼Žѵңʱ˵СӣҵûϺţԭж
̧ͷһԺķδʦ߽ѩ䡣ӢϽЦӭȥԭǷδʦԴݸĳɲǵһεšʲôλɮˣ
ΣǷС硣Լ˽壬ʱû
λû˵꣬䲻һ䣺ΣôжˣӢղŲ˵ûôһ۾Ϳ
λŹͷ˵̰Ϊ㷢ôĻһ
ԭ˼ӱҲЦˣЦеĿɲǺƤˣˣȥɡ
ӺͷˣҲŶͷһ١ҵĸ첲˵磬ҲãֻҪ΢ע㣬ܷˮԡ
ӢʱȻЦˣⲻ㡣̫ʯҰˣʯҰˮȻỳɡôҲôУΪҲ̫ˡֶĲ裬ζҲɡʯҰ˵ô壿
壿˵ʯС̫ˣ
Ӣ۲ҲˣȻĶϲǽ֪ţӿɶ񡣷֮пɺ֮仰ǶԵġ
Ӣ˵ĶԣʯСȷʵǱĿԡΪʡǮʡɽȡˮҲû˵ˮʲôġ͵ѩſڣӦܿһҡȪˮб𣿿϶裡жˮˡҲܲǹҪ˭ΪһԺҲûǮˣԼҲûô
һʵҲû̫ϵѡ˾ȻҲҪˣۣƱǮƫƫûȥȪȡˮһˣȻʯСһ׳նļһȷʵҲ˼ģ뵽ӢҴûӷô˵ڸô죿
Ӣ˻СƢͷϱȹһʱˣһ̨£ٺúõǸŵʱûˡ
Ҳ˵ҲûӷôĻҶú£Ѹĺòѽ
ӢһЦûз𣿷н񱡣
񱣿û֣ôн񱣿ǰͬѧ̵н񱡣


ʮһ ʡƪ


122 ƾĶЯ磨ϣ
ǣˣѾд˵ʮһͻȻпڸпеһӽ̡ҵһ顶ɡУʮ̴󸻴Ϊһز࣬ȴһٲǱУгԹ쳾ķݣҲг̵ܶԼյĻ
ڡΡⱾУֻһСǡֻЩīȥ˹켣ʱµɡʱ̼Ҿƶò͵͵ȥ಻ǮȻһȴǰֳǿҵʶ˽񱡣䣬ڡɡ롶Ρ֮µΨһһŦҲʮǨһӰ
ڡɡ岿ŮġУдӵıӰһĻǱȫѾΡдʱʯҰȻڴ;ⷬпΪʡƪȫƪǡ

Ӣ˵н񱣬ҺĿӢ͵ֽ񱲻ĸɾľȻ߽֮ࡣʶÿһ£ֶΣɲǾմһ׳ĲΪжȻһײ͵ȥȡѩϪȪˮˮжѩ֣ΪʲôҪѩ䣿㷸Ĵ̵ʹˣȻҪ𡣡
ԭˣ뻹ô¡ӢһⲻӶ˵̫ˡһ˵ҪʵӢ㣬ĻԺȪˮÿȥɡ治Ҹͨˡ
Ҹæ˵㲻ȥȥɣÿˡ
Ӣһ֣ҰšͱˮϬÿȥݼ߶ȡˮﲻԶݼ߶һȪۡȪˮѩϪȪͬԴˮʸӴʺ衣
е㵣ĵʵ𣿷ӿǵҪѩϪȪˮȡݼ߶ˮ᲻ˣ
Ӣĺˣҵû֪ˣֻ˲
ˮôˣвĵʣӽˣ㿴ôȰȰأ
ӢһҲġȻСƢǲˡϵĴ֣һǴ˵ԭҲٸ᣻ڶǴ˿ѡˡٸ᣻ִǷһζˡǸʯСĴڵڶ֡ٸ˻ˣʯҰҲذôʯҰҲдڵһ֡ˣҲĺʯҰƽϡҷַӺĻлʣµ½Һˡ
ӢһҵĺܵҰŵĺܺáĸˣһҶ˵ǰƶıֲˡƶ˽ҷôˣҸһСƶҲǿЦ˵ӦһúõǸҲ밡ϧӲһᣬŤͷ߶ҡұеĵµãʱѧˡһڣӢģһѵõĻὫԼ֪ζ¥
ҲɣйءŴ֮߳Ƕһʱ䡣ҹǲȥڲȥԭ»Ӽ档ſѶĻɽصҵӢк˵Ҫȥˣ߳ǽʶļλʺá
ҪʲôӢһ֪б˼Ĵǲ̫÷ӼȥʾӢʲôӢʱһȥիʿ˵Ҫ֪ζ¥һϯΪĽСʿΪ˺ˬһ֮µȻˣ˵ò˵һҪ͡ʿҪӢһ뵽һˣ˾Ƿӡ
ʿΪʲôҪӣȻ֪ϻ£Ϻ϶Ҷº󱨸ˡʿ֪һǰסҶĳ߱һûֵʰĵزҲܸлˣͬʱҲܺ档˭һֱ˵ǺӢ˽зӡӢҲӱҲԸⱩ¶вأҲҪʿӦˣһֱۼһӡ
ӢûȥӣȥġһȲʱ£һҪȥһˣӴӦˡĽУȻһôˣĵ棬ŷһһ̨µġ
ȻǾϯǸѧʱ䵱ȻǰĩҪãʱ㡣ǺӢϾ¡ҲһȥˡӢĻҸյˡڴ㣬֪ζ¥ոտţͼһſĻ£ݲҰ׵˽˵Ǵߵġ
Ŀң΢΢ͷСĴкʯ磬Ӣ𣿡
վӢ˵¥ϰ칫ҵ㣬ȥɡ
һû˵꣬ӢѾ¥ˣ첽ߵǰ˵ô磬ô·أ
ģһֱʹ·ʲôԣ
ӢЦˣɽеȻûʲôԡʲôģǲģҪһӡҲԺס˵롣㳤ôҲôãΪʲôҪһ·һߣڱǰԣǽҲ𣿡úô磬һС۾ֱˣһ۾ͼһӣ
ȻɫΣе㶯ˣӢ㣬Ҵûдϰߡ˵ˣкܶأҿ˰ɡ
Ӣ־ͲˣЦȰãһ˵ǾŻŮΪݡһ쵽֦չûбҪҲûбҪԼءвĵطԲԣûϵ·ʱ㲻ժߣ֪ζ¥ٻϡݹţٰժʱûˣҡʯҰӶĿʿʦҲûʲôϵ
ĳʵǾǳʱ·ժߣʦֻ᲻뵽ʲôᾪȵġ
ӢȾ;ȣ㣬ѵһ𣿷ϻҲǳСˣǰժʲôϵɾͲɰɣ֪˸ã˵ǲǣ
ĻԥӢȴмǵʱ䣬ǿˡԭӢҪϽȥ·ôڷǰһӡֻ֪ѩĹϵҪϷӺġҾôƺе㲻ס
Ů˹һʱ䶼ܶˡһŮ˹ָ鷳ǣŮһ֡Ͼŵӳţ緹ûл֪ζ¥ԡһֱĵӵʱӢĲŻص֪ζ¥źüֽ̳Ӧһջûл·Ȼߡķͱˣ϶ӢŪһ͡ĵͷ̣ѣܺںϸַܵʡڴˣȻľͷβֻһ˻ȡ΢̵ķɢ˫ϣɢŹ֮£ŲҰ׶ɵԵĲôˡ
ӢƵ칫ţԼ·վϳӢ˹֣˼лҪ˵Ӣҵƣһ߽˾Ӿӡ
ҹţ¡ЦЩʣСҰôˣʲôҪ¸ôصģ
Ӣ·ͷ÷ӿ֪˼һֱӡôǲе㲻ף֪Ӻѩ
ӢңеĹâֵͷ֪ҪʶѩѾˡѩӣվ飬һҲʹӵУȻû˵̫࣬˵ξһ硣ôѩξеˡ
ߺӢģӦǷӵδ󷨡û˵ԭҲû˵ӡӢⷬʣֽʵһһַʽɡΪʲôģҪϵ˲֦ѩҲˡ
Ӣ̧ͷңеģ˵ʵҿľԼҲҺ㡣
ǹ¶׸ĸ˫ɽʮ¼ţ䵭ƽպ˳֮⣬һ֮ˡΪˣǷŽɶʹõķӴϻ֮ʦʩ̣ŷҲʺģ˵ҲǸִѧ۵˵ҷյʮʱʹߣйطйϻ֮ġӢȣѾֻʣȻһܾĵ봦Լм֮


122 ƾĶЯ磨£
Ӣ֮ģԡķ֮ģϻһ뺫Ӣ֮͸ˡⶫǺģӢ˵ȣһͽƫƫԷӶ飬ҲΪ֮ġҹ֮Ҷˡ
Ӣľ뵽ԼĶԷ֮飬뵽ҡһֺ롣ҲУܹĵĸ飬൱ȫɲһ΢˼ˡȻˣҲ˵ʲôˡ
ӢҲ˵ˣųȥڼŵһ̣ƺʲôתңСҰ֪𣿷ƶ뿪ݼ߶һ죬һ˵һ
ʲôˣ
ӢӢ»ҡ˵·ʶҼĹˣٺʯҰ͵ߵġ·ҴϵģʯҰһ͸ˡȻ͸ȻԭӦûҲߡһһиӢ㡪ҲڵʱϣܺúչʯҰʱô˵ģӦø㡣˵ⷬӢˣһ˾Ӿӡ
ƶĴѲӢҵĸԼǵĹϵΪŮĵطǰѡʲô˵ʲôûǳί˺Ӣ֪ˡڵʱϣӢܹúչҡ仰ؼĵطڡڡ֡
ڡĵһڳʱӢԡչˡҡһַǳѵõĿݡǡڡҲڶ⣬ָڳָ֮Ѿ֪ҺӢһˣǸͨˣͨ˵ޡƶ˾תϽҲֻղϣȴܳҺӢͬԪ֮٣Ӣ͸˵ˡҵĵΪôڷƶѾ֮ӢչˡҲƶǵһ˼ǵڶ˼ֻԼ֪ҲӢˡ
ϯƣͿھӾӸڵİ䡣߽ʱִҪʿѾˡ߽һʱ֮ûлعûע⵽ӢʿҵĿȫȥˡĵѾժ£һһ·
ҲòӢܻ·Ľ촩һɫ³ȹ׻˵βһĴɫȷʵѩ׵ķɫǳơκܼ򵥣ǰ°׽ӽɫװΣʹ˫¡߸ĿҲͬɫװΣԵϸ¡Ϻȹ΢΢ߡ¶СȵĻߡ
ŮҪ簡ǶŮ˵Ҫױ磬ժ߾㹻ˡȫ»Ȼһµʱ򣬸˵ĸоǾޡҲѾģ㿴ΧıˣоԼ˼䡣ѩͬѩϡѩΧһУһɽһʯһһľܰζѩģŮ֮ͬļ¡
ҲѩվסˡӢ߹һѣ㷢ʲô㶣ûŮ£
µʱ򿴼ʿɫڨڨЦЦҲǵһοʦˣо޵Ĳ컹ûĶˣ͵ŽҪĿ˷ˡº󲻾ã˽Ų˵ģһ˵ĽŲǳᡣˣǷӺһġ
ӢҲˣĵһ£ʾȥš⣬߹Ҫšʱſˣǰվŵͤͤġŵڰ˷¡
ڳˣֻޱ洿ࡣ㶣־еģ̫Ưˣ
ĵıеС˵˾䣺㣬ˣɡ
˵ʱվûͷҲһ߶Զû˵۾ǿġʱӢ߹ȥ˷һѣô˷ӣŮˣ
ַ˷°ͣŰϡеε˵ǼŮˣҲΪɽˡһǰվŵϵӡ
ɫ΢΢һ죬ȡЦˣ°ɡ͵㿪ϯˣ
ӽţʿȭλһǷˣû뵽ռ棬㾹Ȼ
ӵɫѾָЦǾȻʶԲԣҿëʡֽС˻һ߰Ķ
ӢкԭҲ˰Ǿ͸ҿȥ߳ϲˡ
Ʋ˺ܿһ֪ζ¥ľƲ˵˼ѵõļ𡣷ھ̫ȴϲٱģӢľȻܲƵƵȰľƺȵĲֻմѡȻξƲմҲԲˡӢ˵һֵҪʳҲǿֻһ졣
ƵʿɤŲĴҲ̸Ҳŵ֪ʿ׼ҾһЦһȦƣ±ӣúԷ˵û뵽λز¶ĸᣡлϴγ־ʦáһҪ͸㣬ʾл⡣˵Żһİг˳
͸ӵģһֽȡϸΪǣȦɫһߡһ洿ףһ浭ɫĵϻֲǵĽۡ߳Թʿ䰮֮ϡʿֵȻǷƷȻ˵ʮֹأȴ൱ĵž¡
ӿглӹӣ򿪵Ưȣī赤ࡣ棬ôǿյģ
ʿ˼Ƕ黭ϴ˵֪ζ¥Ʊλ鷨ֺϱдɣǳҼ֮ȴ֪֡ζ¥ġʯǡ֣ɸӳȻҴ˵ǷдġĻλҶʣԼְɡ
ǧƨӺǺЦˣˣˣˣôһӣ
ⲻҵ˼Ȼ͵ģʦġ
תͷѯʵĿ⿴ġĶһƶԷӵĶЯȻշ磬ƾӡӦʺϲġ
ӿһĶӳЯ硣úúãû뵽Ҳſ˼Ҿһ⣬Ҷлˡ
ʱһ̧ͷⱭƣһ¡
ӣҺҺȣ˵˵
ģǰ˵֦һЩᣬ֦뿪߳ǻعˡ䲻֪֦ΪִҺ˽֦ˣƢȻеǰȴһֱСġΪκ⿪㣬һ֮ǰҲϣ֮ӡĻϣܹ㿪֮͡䲻ĳԹɣ
һȫҵϡû뵽Ϊ֦飡ҲͰˣĿӿɲòӡµĴҺ֮䵱ȻʲôԹ˵˵Űѻ˵ˣҴŵʱͷ˵㡣ҶͺˡˣʵҲûʲôҸᣬһǸġһʱһȥһ˹š
ģˣҾͷˡ
˵ʱ˵㣬赭дһǰո̹֦Ƣܲˣ˺ʱʱĲ廰ӣȻ֦ƽˣҲҪ͸ƽ˰ɣϸڵ£ʯҰ粻ԣѾ֪ˡͲҪ컹òã
˵ˡʵղžȻ֣Ƿһֱûҡͱ˵ʱҲңһߣ״ءʱӢҲվȰʯҰӾһƣȸΪⱭǸȷʵˡ
ӼһϽƺӵľƱԼҲһӣϴε飬ȷʵҴˡʵڶԲϣ˲С˹Ɑƣԭһΰɡ
תͷңһۣ˵һ䣺ˣ˭Ƣأƽˡ˵ٱһһ
Ĳ֪ô¡ܺ׷ʣĺò׽û뵽֮űӹЦЦĴϵĲǾ̫˼ˣ
ٷԵСʱֱŵӲŽǵʱӢȴ˵һ¡ߺӢȴûʲôģҹ˹֡˼ҵȻᣬһӢְŹϣĵӵ


123 ʼչһ䣨ϣ
˸ոߵ⣬ȵһһ߳һȺˡȻһոսɢϯʳͣһȺ˵дӵһλ׷ͯյߡλʶϷĸүӣҲǰίԺǰĸ߷ɾǡ
үҲ֪ζ¥ԷˣǰкȴеķߵӢֹܷҲȺˣɫɷף촽ڷҸоĲ촽ȫڷ˫ҲվȡҷҲˣæһһҷסҷס壬ӢһĿҵĻ˫绹ĳ鶯
Ӣôˣﲻ𣿡Һܵĵʵ̫ˣһСŮܵĪŲŻеı֡ɺӢСŮʧˡ
ӢץסҵûʲôҲ̫ˡСҰҵ칫ϢһᡣȻȥɡ˵û£˵ʱȴץĺܽɱ˵󣬿ָ׶̵
ҷ߽칫ңӢ㲻Ҫɣ᲻ǲˣ
ߵɳԱӢȴ£ȻץҵĿҵϡ˵û㲻õҡȻȥɣʯҰЩҪ˵
˿ֿ˿ҲȰ߰ɣչˣӢ㲻µġˡ
ҹţȰӢţӢȴֻԼɳϣڻУ廹΢΢ķҵǰ۾˵оɫӿ϶ԼղŵжϣǱˣǻʲôֲ¡
ӢôˣͻȻܺµӡǲǿʲô㺦µˣ
Ӣһֹֻסҵǵģղſһˡ
һˣڵΪѵһ𣿡
Ӣ㲻ǲͬģҲǿͻһ¡ʮǰˡʮˣû뵽
ǸղŵȺȺһһʶһ׷ߡ
ʲôʶӢһ˫߬סҵļͷ
ҳһӢеµôǡǡǸүӣҲ̫ˡҸոսʶӵʱ򣬷оиָˣһǸүӣǺӢѵ֮仹ʲô
и߷ɾ߳ǽǰսӢۣҲǽһείרԱίǡ
ӢֻûɿȻܽţôˣ֪ӡСҰôʶģĹϵôòã
ɫ΢һЩղסķץסĸ첲ҵ䣬ְǰүӢ¹Ļ䡣Һ֪ô£ȸҺ͸үӵĹϵʶʼСȵȡ
һ˵һ߿ӢɫͻȻһһ¡ȥ꣬Ӣһζ׿ڳʱһ¡ʱ˵ʮǰڷɾ屻ˣǸ֮صˡǸʮа˾žǸүˡĻүӢ֮г𣬻治̫ð졣
һֱӢɫСһ䣺ӢҼǵ˵ʮǰڷɾбˡǸү𣿡
ҲʻãһڣӢһܾСϱ˵ͷ̵ľˡ˵һӢѾǵһˣÿһҶǰڻĺ󱳵˵࣬޶˱ˣȷʵίġһӣֹס˱
ӢҪˣ鶼Ѿȥˣ㣬ǲ𣿡
ӢʱȷʵеޣǺ͵ˡɽԵˣɽеҲֻ£֪ΪʲôһҾͻȻ龰ȫ̲סķǸİˣһ˵ѵѵû뵽ĳ㻹ôãҾͲˡ
ӢĻ˵еңһ˵ޣһ˵ޣ˵ѵүӣ˵ˡɼڵҡ˵ʵҲΪѣүӶҲҲǸˣӢҪҲۿŲܡȷʵӢʶԹҲ
ӢҾе֡УôᱻһԵ˵ȷʵе㲻ϳǸүȻڼҹҲԪҲδӢĶ֡
ӢǰСҰ㲻Щǲһġʮǰҵδ㣬ȻܹεҲҪķѷġɽеʱ򣬴󲿷ʱ仹ԭγ֡ʱʱ򡣡ԼСģҲͨˡǹʱҲŷӦѾˡһǹһȡԶͻȻġ顯һ
ӢһȣȻ֪ںúõǰҵﻹһĽЩŵѾû𣿡
ӢѾûˡǰڴ˰̣顮ƪ֮˰Ҳûˣûпллӣȥ飬һ治һ𡣡
ƪô棿Ϊʲô߱޵ı޺أ
Ӣǿɲͨ˺ۣοӵġƪֻһ롣ûĽʱûӢ»˵߱ޣǸͷõĲǹ˵Ҳġ
ǹһòǹĽҲס
Ӣıƽָ࣬ǰһ£ȥӵʲô֮סӵ򲻵ĻҲ֮סǹ˨˭ܶ㿪ǹҵʱˣ·ͻȻûзӦ֮󣬷һʧܶܲԶˡ
ôյأ
Ӣ˵Ҳɣһ˼ʱҡ
˾㣬ʲôˣҵҪúлл
ӢҵҲʶǴˣǸӤ
ӤһӤǹĸү¾㣿
Ӣʱ̫ˡ˺һߣոߵ˳Ѫ׷˹ҪץҵʱɽһʯİͻȻһӤĿˣûм׷ңȥǸӤˡҶڰŸӤɽˡ
澪գĪһӢҪٺˣѾûˡڣԺ󲻻κ˺ġĳѾ֪˭ˣͳɡҪһҸһǹҵһǹòãүӻġ֪ˣʵҲҡǸӤøүӱһǸ˶ɽеӤȥʸүӾ֪˭ˡ
ӢҲǹ㣬лҧ㡣ĳҲ㱨ˡܴǸӤ˭һһлл
ڻղŵķӦǿѽҺŻˣ
ӢȻ˵ͷ£Ǻ¡ҲǸոߵˣĪľϷ䣬뵽˺ܶණû㣬֪ڻô
䣿Ǿͱһ㡣ϲ𣿲Ҫ̫࡭˵־Ӣ˫Ĳ
һҹûлѧУһֱ֪ζ¥ӢһֱҲ֣Ҿ§ڻɳһҹҹǰ˯ˡ˯ƺΣ૵ĺҵӡ칫ⷢҶᣬҲ֪Ӻʲôʱߵġ˵ǣڶӢһѾָȻǸ󷽵ĺӢ
ְӢһѾûŷʱ峿ûֱӻѧУ߳ҵһүӵĵطÿ϶ȭ·ͻȻһǰһ¡
˵߳زǰ;ˣʮǰ
ϣôģۻ˰ɣ
ͲСˣ񻹺أʱáһһֻԶɾԣһֻС¹һĶ
ѽ㿴С¹ɽйȥ¹ģûˡô֪ǲС¹أûꣿ
ֻСƤëƯˣ¹ôƯоζʱվ·ͷдһرζ̧ͷһɽʯվһֻСޡζǴϷģĴ˵һģһ
һζԻһϸүӺʹȭͷ̫һġһǰˣʱҲڳܺйĴ˵Ϊ棬ҼסˣͻȻû뵽һλȻǺӢ߷ɾ֮һιӢҳȴһֱ˵ʲôġ˼ϣҵĿһˣҪ뵽Ķҽ֪ˣǴ˵Ρ
˰ɣҲˣֻҪӢھ㹻ˡ


123 ʼչһ䣨£
߽үһɫʮĿ˹η꣬ÿʱ̫ҽյΪ㲻ڤҲֵܿһ⡣ȷʵһ֮صˣҾվһԵȴȴȭסʽ
ѾþòˣȺͷ̫ǵҡȭ׷׶ҴкΪʲôȭˣһһЦŻش˵ѾˣѧϰȽϽšүҲЦǺǵĹңСʯͷѧϰҲҪһѽô͵ʱӹǣоôҿɫȸʶʱ̫ˡôпգЩ˼ң
үӣҽġһ顣
үӿңͷʲô£Ұɣ
ƽճɣүϲԵȵҸ͵һ£˵ʮǰڷɾ𵽹һӤû£
үסˣĿң£ô֪ģǺôˣԣ룬һθʯǲǣ
ʯʲôϵ
үӿ־ϲҲ֪롣ͻȻ˵һ䣺ʮ˰ɣǴͷɺã
ʮˣ¸¾ʮˡүүܺãʶϴֵġұʸүӼӤ£û뵽үӴʣʯͽүү
үӣôɰʮûˡҽϷǽǰͷҵġû뵽㳤ôˣүүҵİɣСȻСʯͷ㡣
ϵĻڰеһ֣˻е˼ȻΪҾǵǸӤӤǼ£үүҲ֪ǺӦʯ壬ʮˡ
üͷүӣ˵һһµ˵˼ΪҾǵǸӤ
仰Ƿϵ˼ҵȻӤҵĸĸʯĺúõءе˷ܣûΪǳˡֻҵȻϲһбİ취ϳ㡣·ƿǰǲһ̥ǣ
ǰû̥ǣһǸˡʶƿ·ֻϿһ۾ſ˫۰ұڻĴҵĺ󱳣Ȼ㣬㳤ˣˣͷӡǰǸɫ̥ǣСʱȥһ÷
ǰһѪɫ÷ӡǡǲ̥ǣǳ߱޴е˺ۣ˵ǷӣҲ֪ʲôŹֵĵҽһãǰͻȻһ˺ۡүӼ𵽵ǸӣǰȻһģһ̥ǣʵ̫ˣ
үڵ˷ָˣﻹͲˣʱˣȰⲻ١Ҳүӵĺ󱳣ϣȱŸˣҽġôǸӤģܸ𣿡
ûôңֻôӤϧûе˼仰Ҳɿңҵ֣ЩˡҸط̸ڲٳߵ̨үӽȥ¡
ʮǰҲһһꡣʱľɡţֶʮ궯ҵʱ߳ǵ쵼߷ɾѾίԱᡰȨվľ棬߷ɾ鷳ƣ㵽һʲôʵңɡʮѮһ죬װһ˰Զǹ˼ķɾԽơ
꣬ӤһΡӢѾˣؼɽ֮Ӥ·ɾ壬ȴɽŴӭһˡս߳ʯһҽڽǰλʱ򣬸߷ɾһˣͤɽˣǽүүεˡүүһǿϷ
үү쵽ɾҩȴ߷ɾŸӤɽȻҪô¡˵ɽм𵽵Ӥ֮󣬽үүôӣڳʱôңԼ˵᲻ᰤӻȥôչˣ
߷ɾһҲǣʽүүô졣үү˵»Ƚ̫ƽɣ⺢ӽҡʯһԷ޻궼ûкӣһֱҪһǱСҰشǶԷ޸ĺˣǻ˼൱
һشҶһͭ࣬ҵ졣ҸղΪүˣ˵Ǹ˷ҡһһʮѮһڱϵվһһʮ°գУǴûͬ͵ĺӡӣҸĸһģǴҲû˼
үӻ˵ʲôԼôı뿪ЩҶǲ̫ˡֻǵûȥѧУʧһ·ϡ֪عʱȴԼֳڤվݼ߶У¶ˮ
Ҳ֪ôߵģɵɵվʱ߳һˣ糿Ȫˮҳһ磬ôҴˮ𣿡
ҼʽĴ֪Ҳ֪
ҷǳԾҲˮ߹סҵ֣磬Ӻѽôôң
֮ͨͨԴпտյ̸оˡ߽һᣬ¡ǰ˫ַϥϣ̧ͷҵ۾ʵôˣʲô𣿸òãԼʡ˭⵹ôˣ
ĻҴӻѹƽһͷ˵û¡Ǹո˵һ£еҡϢһûˣˣѩɡģһҲûС
һۣͷɫɻˡߺһĳ˿ʮ꣬Ȼ仳ɵ׵ﲻԼ֪ӺδһַǳݵĸСҲǸүӸˣֻǸɺϣǸ̥Ǿ֤ǣôƫƫؿھͶôһ˺أҸĸһܿ⣿үүһ֪һҪһȥʽүү
Һ˼֮ʣһů㴫Ӣ֪ʱվǰ̧ͷʱ˹е˵СҰ£ղң˵˼㱡֪ô죬ǲǲˡңǲȥǸͷˣ׳ʲô¡
Ӣ֪ʶ߷ɾһӾͲµ糿ȥˡܶ£Щû˵Ӣͬһ˵ĻõĶˡ
Ӣ¡Ҹһ¡˵ǸɽӤܾܿң
ӢһСҰ˵ʲôأҿǼ㸸ĸ
ֻ˵ܿܣû˵һǡϵ£˵
ӢҽүӸҵһתҲϸ˵еɻӢһֱḧҵֱ˵ûֱ˵֮һҸղû뵽⣺ʯҰľǸӣô죿磬ζڵĸĸ
Ӣʵû׷Ҿ˭ʡڵӦδ£ʱҵ˼·ѾȫˣŴİ˵ĸңһֱǶ˼Ҷ׶ӻҪáС󣬳Сչ˴ûдֻһںóԵģȸңȻֵáĸĸһʲô˵ģǲĲҪ
ӢҸо㸸ĸ㲻ͨĽߣҲǽ߳ĺӡǶ㣬е̫ˣ
ûиоСʱ򣬴˵ʯͷҰӡˣЩͲ˵ˡѾˣҲҸĸģҲ֪ڻԼҾǸӤҲһֱҵ׶ӣҲһֱǵ׸ĸƣõѡ񡣡
Ӣѵôõ飬ȷʵӦǡô׷£벻׷£
룬Ȼ룡Ҳ֪ҾǲǸӤǣΪʲôһͱ֮ɽ
Ӣ²̫ҾǸʱ¶Σ֮˱ƵͶ·һ˵ҲǸӤĸҲͶ·ʵûа취Ǹĸ֮ܲܶԺ̫ҲҪ˶ĵطû֮ɾĵһʲôԭ򣬻Ҫô飿
Ҫ֪ǲǸӤܼ򵥣ֻҪ˽ʽүүһСʯģһм󶼱ҡΨһеľǸ̥ǡ


124 ĸ̥£ϣ
ӢңվֽҵԴǰȻĵ˵һ仰СҰҪһ¡׽ϴ֮ʱȻһ£һ̥˺۶ʧҸʶʱѾ׽ϴ衣˵Ǹ̥ǵʲôʡǰֶǵ˺ۣ⣡
ӢĻ״лдһ˿ɺϵĽҡһشǽүүСʱ׽ϴҲҰӢ˫䣬Ȼ̾ĻѾûˣҾǸӤӢһܣʵүүһŵˡҺСʱ׽ϴҲ
ӢҲһ𾪣ѿ֪ݾơⲻһҽһеȡˣֻû뵽Ȼˣѹʦͽ֮Ե־㡣СҰߡոճã;ҵ
ô˵ӦͬʱҲŶԡ߷ɾ㣬㲻ߣͲܰڵǸط㲻ȥͲܼҡңһӤɽڣ˵Ҳҵľˣ
ӢһȷʵӣҲ˵ˡʽүү͸߷ɾҲ֪ĸ˭һǼ𵽺ӵˣһǱߺӵˣǶӵˡ
ˣ֪ûʲôĶ
Ӣȷʵȴһ֮ˡ˱Ͽ޹ϵȴһǣ֮ˡ˵˵˭
ӣүӻ㣬ǰġҪȥӽǣҷͬһ졣ǰǸ̥ǣѾûˣĪָˣ
Ӣʱûгأһ֪ʲôû˵˶㣬ʵ̫ˣҲлл͵ǰġÿϿǰᵽѩһ衣ȥʱá
ҺӢѶһݼ߶죬ѩ䡣Ȳ裬һ߻˵ʲôҹ˵ҵ£һҽţûҿڣ˵ˣʯҰʵʲôˣΪʲô粻ȥϿΣܵݼ߶ȥŻ
һԵûŻңֻҡ
ӣǻ£ʯҰҵ
лҪңҲлҪ߽ѩĺҡӢסˡݵʱҹţѾˣʵ˵˼飬ʡ˭ѽ̥ķͿھһû㣬Ļ˽ٻûôھԺˣ
ӵĻĲʮף´һ㲻ȥ˽١Ҳ֪Ҳڸĸġ
㲻Ƿ˰ɣôͻȻ˵ֻأ
ӣ㲻֪𣿡
ӣ֪ʲôʱһ֪أ
ӢӦ֪Щʲô
ӣͺӢʲôϵҰѻ˵
ӵı飬Ǻ⣬ķ񲢲֪顣ҲӢ´ˣʵΣҼȻˣӦðѻҴ֪ζ¥үӷֺӢӦԿʼͷβйɻʵӣ뵱ڴҵ֮ǰоָȥʶˡһָҿĵһǸ߷ɾǺӢѵżȻǲ֪ʲô
ӿң¶е֮ɫ·ڿ˼֮һ仰еĽԣҲ㽲е߿ȥƺûʲôͬ˵ͬںδֲͬںδ
ҵʲôϵ
ӣӣֻܻش𡣡
ǽԻ֮ĸ֡ԳҿûʲôͬһҪ˵ͬǾ˵ĲͬǷĲͬڣ𡣡
ӣ̫ˣ˵Գĸ֡Ҫ֪ĸֵľ磬ڲֱ꣬ղȫ⻹Ҫлˣյǵңд˾򣬿ʮ¥еŵĵˡ
ѧһŵĵʵ
ӣ̸ľո㽲ɣԼȥѰԴͷ뵱ҸһŻʱ˵ֽķֽġѱ̺͸Сʱ˵ǴӽүүġҾ֪д˸
ͨǸ
ӣΪλ£ǷĪĸԳĪĸԵⲻУҲһܵáҪ֮ϧ֮ĪУʵҲд˸ԵԳ˵ҲڵܽΪʲô߷ɾͺӢǰʵҲ֪ողס
˰ʲôû˵
һЦʯҰ㿴Ҹղ˵滰Ǽٻ
һЦһеŹֻ֣ʵʵĴҲ֪濴Ҳ
ӣʵҶžӿԼĻҲֲҾͲΪˣһʾӢ뵽Ĺؼ֮ˣһ˵뵽˾ڵĹؼ֮ˡ˾˽ɽУүүǸͨҽҲûʲôɡɱˣһ֮ˣôܴСΪ׽ϴ裬Դȥ˱ݵ̥ǣ
˵֪ҵӦȥ
ҡͷ֪Ҳ㡣㣬ôȥһɽʱӦøˡ㣬֮Ĺϵ˵޻̸˰ɣҲĻ𣿡
ҵľ飬ȷʵûá
ӣϣҿ˵ͬһˡԣҲûáûã粻ʡ
Ӧô죿
ӣˣҪȵľһ죡֪һ취ûͨȥ˵Ĵ֪ͨȥδȥһʮǰ鲻ʲô
ûͨҪ𣿡
ӵͷУʦҲǲеģӱ˵ĻԵҪҿԸ㣬ʮ¥¥̥ڰ¥Ӥ֮С١Ѿ֪ˡͻơӤ֮ڡ񡯾֮ǰһٽСຣ١˽֮ǰվڿຣߣͷ׷ɡ֮Գ֮Ϊ٣ΪŲ¾޷ɹຣн˰۷·Ų£˾׷ͨ
ôԶţٻؾ硣ףӣӦùˣӦ׷ͨҿһ۲𣿡
ЦˣͨΪ֪ԵδҶ㽲ͨʱѾ˵ˣ˵ʶмޣͨҲܣҲҪԵ׷ͨùȥʲô¶ԿҪʩʱضҲæǲܰæվڿຣ߻ͷҲһ㡣ҽֻɣԼȥԴͷղ˵ˣ˵ڿԴŵ㾳絽ˣԼԼ֪
ܴҵŵĵˣ⻰ʲô˼ǰ𣿡
ӣȷʵҲѧᡣҪȵľǽĻԵ֪Ϊʲôôĵֻ𵤴Ϊֹȴ޾޷ȫƾ򣿱˵ɡΪˣûиԵʦǽ̲˵ġվ˵𵤴ѾͣǵֻʬຣٲɣͷҲǸպ
𵤴ʬຣδպǵһóЦĿеľ硣Ҵʱľ磬вǸʬѡҿΪʲôҵأѵΪҵ
ӣ˵͸ˣǲԼӺζʯҰ֮ǰʲôˣȥʯҰӣ˭˼֮ʣǲһֱдʣ
ǵġ
ӣǵС̥ľдľҲǲģΪվ֮󡣶գˣҲķھޣԵɺ˵ҲͻơҽáʯҰ͸һӡ㿴˰ɡڰѵһ±
ӾȻұ顣ӡǧѱĹ죬ھɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
ӵһλ쳣൱ľ˼棬侳Ưڸ߿еĸƲ׽Թ֪ж˶λвͬ⡣ÿζһΣܵľ֮
Ҷ˵ܺãһֲҸ㣬λʮ¥С̥ĿھҲԹ׷ġءڡȥú룬ҹʱϵطķ


124 ĸ̥££
һֱҿ󲻵õġ̥ھ챳һ֡Ҳ⣬ǰ̵Ŀھǽþ𣿾˻ᱳ˵㻯Ҳֶֻֽѡ˼ǡλڽھ
ӣδڽھԴΪھʮ¥ֲ¸ҵ񾳽á֮⣬ǰؾƿھֻͬǽöѡ㣬ҸǱдǡԪ֮ԪôԼ
ҵһǼᰱĿȫİӡΪ˱ܿǵĻ䣬ΪԪҶô飬Щ֪𣿡
ӵͷҿɲ۹⿴ˣ㲻ҸʶʱǸʯҰѧʽһɣǵȴǳԵһĺУѧҲδ˾Ͳʦˡ֪ô𣿡
Ҳ֪˵أ
ӣţ˵һ仰ǿαС˵վʲôţ
վھ˵ļϡţʲôϵ
ӣţûϵǾ仰йϵһֱڷļСǵ״Ԫ·ŵǸ𣿾ԺôҲ裬ƫƫһԭΪһرĶ˵¡ڼǰֻз̽˽֪꣬˽֪
ʲôŵıô½֪
ӣҲ˵˵ǻʲô
ʲôӣɣҶҲ̫ܣڷļϣ⼸˽֪ʲôأʱͻȻ뵽ǰһӰѿڶѵǡľģ
ֻһһƨûˤ档漴ѹ죬Ȼ˵ˣȷʵڵľġˣҲ˵ˣ˵һ粨Ҹ㣬ԺвҪٵ״Ԫ£ݼ߶ʺϡǸҲõݼ߶ȥɡȥɣʱ״Ԫ

ǰһʱ䣬µĴ۹һ¡ǷΪĳһ˵ӽܣ˴ﲻٽˡɮźµĲһ¾֡ģֻдĦʦԱȻҲŷڣĿǰԶĦᲢۡΪ´
ӡ¡ʼһϵԼֹΪĵӰΪһʹǡܵľ֮·ԺѾΪһ£˻֮顣Ȼ֮⣬𵱴ĻһҪﺣƷʦƵӰԶԶûôʻΪ뷨޿ɷ飬ٲײࡣԴº֮
¡һŰ˶ĵӰм˵ʱйľӢƬһйһɹ߳ʱڵش˲֪С˶֪ܡ󹦷ӰһһҲ䵱һС߳Ʒƾ֮۵СִڵغĵһľġⲿӰһŰйĻ䷢Ӱر𽱡ڵʱҪȨԣ˿еĸСȡ
ӰľġʷȻȴǷƴһ¡Χŷ̴֮ľչ
˵Ҷɽ黨΢Ц֮ĲὫ۲شҶͬʱľģڵӡȴ˶ʮ˴˴ĦʦСʱĦɽϵɽ£һľ²֮ʱȴûаߵ㣬Ǵ˿ʡһδǳĻܡ
̴ʱܣΩ塢ܸġΪˡֹĪ𷨡Сٶɽӣͬϣ⵽һ·׷ɱҲһ·㻯ˡϷ̳ڡһ;˳֮Ϊ档лʵ淢ˡ
ʱ̵һ빬ܹƼ˻ܣ֮ȡľġû빬ȴɴཫľĽ칩Ӵ֮ľ֣֮䲻伮в²⣬˭Ҳҿ϶ľ䵽δ
ľĻһĴ˵˵ͬŻȥ׷ɱȡġ׷˻ܣܽķŵݴȥȡȴò˵ľ˲֣Ƿȡȡ¶ʷܴķҲû뵽һķűȻھԺһУ÷Ӹ͵˳һֱС˼飬˼飡
һ˵£һ̲סŲ𿪿澿ûľģУʲôӣûôŲҵĶҲ𻵡ֻǽŴ״Ԫõݼ߶졣룺ⶫҪԺģֻöѡ²ҲȤҾݽá
ҹҪΣҾͲݼ߶죬ȻѩĺҹҹΣľ״Ԫš˰죬ſӻλƵķɹˣ絽˰Сʱ
ʯҰˡܼǲǣãϰ겻á죬Ķ𣿡Ӳҡ
ϻһģ
ӣųɾ͡ķ쳣֮£Ǽ򵥵ɴ鵽ˣ˾޷ˡ죬һһһʴ֮ٴķ
֪ˣʰɡ
ʾͷ£ȻȴƮһͷİСڿĪ״ʵһ⿪ͷʮ¥ΪʲôҪţ
ֵ֪ϣÿ¥ֻصһߵ㡣ھķƣ粻ͬˡ
ӣһڶʱкƣ
һŴӡաʼڴ֮ǰֻ֮֮ܿһУȴתһţڿңһȫµ۽硣ڶŴӡ鵤ʼ֮ﲻͬпһϣ֮ġ
ӵͷʣôʱΪҪ٣
վڽ𵤴֮󡣽𵤴֮ʱϣ糣ڣѳ֮ġֹڴ˾޷Уʧǡҡڡޡ֮󣬽ҲûˣУ¾ǽְɣҼǵڵڶŸʱҵĸУ㻹˵ʲôϵҪй֮Ŀھ
գգ۾һĪĻʯҰ˵Ƿ𣿡
Ҳţ
ӣΪʲô
˵ɼ
գʣʯҰ˵ϵ𣿡
ţ
ӣֹҲţ
ϵ˵Ҫй⡣Уô֮ǰϵ۾ޡеĵǴյġޡгһµġҡС
ԹЦЦڿз˼ͷס˵ϲ㣬ˣϵۺй⣿Ҳ֪˹⣬ٻͷȥϵۣǵС̥ķΪʲôҪ֮Ϊ̥־֮ʼûңҴȻ̥죬ҽľнʥ̥ķʯҰھеġ롮ôģ
֮ʼ֮ĸӵľ糬ҵ֮⣬Ҳ顣ҽԼʯҰ֪ʯҰ֮ǰһ˭
ӣǺǣǻ㡣һ㡣ҪˣдľˡһȥŶ£ҪķˡʵķղѾˣֻٸһעѣ̫öҪϸˡ
Ŷ¸ҽ̥ķһʱСʱδͣ£ͷβûһظĻÿһ䶼йؼ֮ķûжͨųɾͣ˵ȥѧ˵ʲô㶼֪ܽЩȻˣҲװ׵תˡ칫ע¾޷ԭתˣʯҰʵ޵ʱһһܰɡ
ڽˣҲˡչ˫ۣƮƮҡҡзȥ˿˼ҡ˼УӵԶԶӿдҡ̥ĵʵлӡ֤ѧվôӡסƻԽҲŻҪǸϴú̥ķСıˣ
ʼǼ䣬ʵڸеõ˵ζһ䣬߯ˣ


125 ۳࣬Ц䣨ϣ
̥Ŀھʵ֮ʲôеĻҲ⡰ҡδʵķ֮£Ƭ̹ġµҲҪѧҪѧᡣϵԪܷþȣҲϵԼӺζڷûʳҵҲҲȥˡָһ·ԼȥУԼȥѰԴͷ
˼У㻹ûʲôˡʯҰѧҪȥѧϱȥѧУԶԶƶվڽĶ¥ϡңһƣָָѧУŴȻת¥
ѧУŽŴһǹľ̻Ҳ峿ĺõطƶҽеȻлҪҡ
ʯҰһΣӿ˰Ρ֪ǶͨˣȻҪѧӡ£Ҳк򣿡ʲôˣȺ󲻼
һˣȥҷҲûѧУҺƶ֮Լƽʱһúõѧ˽ǡʱԴǸ˵һûа취£ȥ˷ӡͻȻ٣ڷӡ
ƶڷͲһ᲻ϿΡİɣѾˡҲ֪ʲô£Ҿ˵ĸĸ˵ҪȥһˡʯҰҵΪβ˵ʲôʲô⡣
ĺˣǲġе£ģڲʱ򡣲ʲôΣգֻЩѡһŮѾǲһȻ˸١ֻղƶ˵ʲôҸĸ˵£ʵɲôһСƶҲðһ

ܾ֮һʱҲһֱԼΪʲôûܻʯҽүүȫΪӵȰ棬ΪĿУֻǰүүˡ֮ûȥʣԼҲһ˿ǰɣҼ֪Ҿ˭ҲԼͱһ㴰ֽ֮ҲԸ⿴Ķ֮ѡԼȥѰԴͷ
̥ĵķκһζҪѡҼҹҹݼ߶У˰ʱŸոһž
УȻ֮Ӵ֣һǡ֮֮͡ʶı߽ѾʧޱҲͣҲҡʱվתޱ֮ջأ֡һķʵҡѡķǷȰһֻѡڻȥѷд⡣
վ֣һֱصϸ΢㡣УȻǿգΪΣΪҡûУһûг֮ǰǸ磬绹Ǹ磬ûʯҰȥˣ֮Ѿȥˣ֮ȻҲڡ
ֿһΣûбҪ۾ȥΪ㲻һʲô״̬ͨ޴˾硣
һ峿֤͵žڶᵽһġΨ״ֻ̬ƬסݼţΪܵŶݼ߶ǲܸŵеңһ˲ƺҵʮ쵽ԶĵطʶһҾͲָܱղ״̬ӡΨҡ˳漴оݼ߶֮⣬ԶĵطһˣлΣյס
۾߳ᣬڤݼ߶еʯ̨Ȼɢ߲ʹŶϵʱԿݼ߶֮һСϱԶԶƮһľƣƲ㻹ڻת©״оͰһá
ܶƬпܿγ֮ǰסвƽԭȽϳйڳֵĴ٣ҲûС֮ӣҲھֲ硣ڵ׳ȡˮΪˮϷȥһˮشΧ󣬳ʱҲƻҲǺܾ˵ġ
Сʱ磬ûϵ߳ܽĵطҲῴֺǰүƢ޲ߵġǽյѾͬٿ취ȥֹ򻯽⡣ڤݼ߶죬ϱƲѼĵطȥ
ϵƿŽȴԶҽյ֮ٶѾܿ졣Ƭ֮ҵ˽һСɽ©ƾǰ治ԶĿСվסŲ֮󣬸о˵ؾʮϤǰ岽ҧ˵ĵط
ɽǰɫϸҰɽĹľһɫɺĹʵǰһ죬ҾСʱͻȻܳһҧˡȻгֱɽߡøɾҵĽ򡣴ʱʵΣ˷ǣҲٺһ岽ҧҲҧҡ
ҲûɽˣվڽӽɽĹľС׼취ֹһĳ֣ȴɽС˵ԶԶǰȥʮСҲվ￴ϵ©ơǴɽһģղûзǡ
СӵĴź˼ǵ·ܼ򵥣еϷ̨ϵװʮޡһһŮŮС裬еһȦͷм˸ҷΡ˵ʱҿ˵ĲСرɰְཱུۣԱߵͯͯŮһͯͯŮʲô顣
ŮޣΣ㿴򣬺Ǳ߳ȥġ˾ˮĻ߳ǳϿҪˣ˵вءܲܵס
޶Ů˵Ǳ߳ȥģҲǳСɽġҿǳģҪɽŪҪߡոܹκ˵ˡ
ŮģΪʲô
ޣû뵽ôܹ޳򣬱ʱҪ̶ˡү鲻ôòµģʮа˾Żн
һղž͸о޵ܹ֣˲ͬҲͬڲ޲ˣҲûмӢǡɸʶӢʱԼûʲôеȻϰг֮ӢѾһʶһľ֮ѩѩһǧΪܿ̽޾Ͳһˣлǳĺܡ
ֻǸйŮ˵ҵĽҲ˰Σûа취ס粻߳ȥ
Σûа취ֹⳡ֣Ǻ֮ڷովʱıķҪɽϹû£߳ǱҲû¡˵ߺûߺã
ԥָǰ˵Ҫ˳žˮ߸һׯ۷·߻ұߣᴵũ﷿ᡣôأ
ҲǰȥˮĵطƬɢĴׯӲ󣬵һۿȥȻͬߵĴӺשƬ˼һ˶С¥е˼С¥ǽ⻹ƯĴשڵѾǺܸԣĴׯˡұߵĴǽݶ洦ɼС¥䣬שߵĽ࣬Եĺƶɰܡ
˵ѷƣұǸûʲôֵǮĶʧҲ󡣡
ðɣֻӻѹġߵǸӸĶ࣬ҲùһЩָԪҲ졣
С޾Ȼվƶˡ˵Ļеһʱ֮Ҳѡ񡣲һһѡ񣬾ǳְǣǰѷ綨ԭأȲҲҡʱ䲻ܳھˮﴵˣ˾ˮ죬һһѡ
ۿе©תӽƲļԽԽСɽܵķҲԽԽС޻ûá׼ȴͻȻʶһоǿһƲУʲôšۼҪǾ缴صסһԲԶɽһǿи˲žеģһ˵СޣǰΪ˲ġΪСĵܵסĿ𣿡
һ˴˳˿ȥʮͣڣһӣϻһǲĿڴڱĵطˣǾǸؤѾо˵쳣֮Ķ࿴˼ۣȷʵ볣˲ͬлȻãһ˫ȴʮָɾָ׷ﶼû๸·ɱһˣҾûг
ͻȻֵӰСһһѰѹԼ󣬵۾ʵʲôˣôܿǵġ
ҲʣϳңһиˣҾķǿܲܰæǱҪˣ


125 ۳࣬Ц䣨£
ӷ¹ӣűӰֵղž˰죬ʵ̲סˡСӻ뱣СӢҲеУҲΪѵģ˭·أˡ˺󣬷Ҫˣ
˵һ䣬СͲ˳ԶûСת졣ʱСɽŨ֮£Ǻܼʮּٵ紵Ĳľˢˢ졣򲻶ߣһ˿¶վסˡٿƲ㣬ȦתԽתٶԽ죬ԽԽͣˮӵĺѾСգ۾ҪˡʱҸóֵģиҲضˡ
ӳֿȭûκηֻ˫һϾٹǰĶƽһӿԽСɽվȥ׮վȣͷɽСѾվȷڵء
˵֮ҽǼʶˡûѧ֮ǰѧŪשͷʯӷȥġɽпҶɷΪ֮һܴӻбƳʮˡҵĵ֮ľҲߣѧ´֮ΣԷ߱ǧҶһûдﵽεľ磬ٿֲܡһ֣ȻԶ֮ϣʲôأ
˫죬ڿķԽԽǿз಻ϣƲоȥܹ֣ƲʼȦתܿڿγһС󣬱ƲȦתתĿ죬γһѹյشرȥǣܵһӰ죬һƬƲȦתʼˣƲԽתΧԽ󣬳ɲϵɢơ
վڴ˴̧ͷ죬ῴһ֮кܹĿõĹ׳۵ĳһƬŨܵǦɫƲ㣬ס˼ׯķΧôһƬƻڿвϵתۿɼٶҲǼ죡ƲԽתԽ󣬺ҲԽתԽģȦ˿˿ɢзƼȴƽ¡СɽӲǿʩʮδ֮ʱ֮ɢΡ
ƿɢ֮͡˷һһŮСӵֻкιڵأлԮ֣
ιˣҲŹˣôı£ܲһ⣿
ת£ǼҾȻԶȥҳֽСҲȤСûпĻ˵Ĵҩ
˵˻ɫһվм䡣۵ͯȵ˺
ЦˣЦŻСˣҪ뺦ͶˣղŻʲôæСӣǿСӲųֵġԼﻹڵǷѣԱѾǿҪұߵĴׯΡԣˡС˵Ҫ̣ʰɡҿйпھķɹزԽ㣬Ҳһʺ㡣
վգŴ۾ʮ棺ʵĻǸղǸ⡣ⳡֲܱ⣬Ǹң
СѾͷĥ£˼ġҲܸȤȥλشֻؤͷ۾˵㣡Ҫ׵ĵȥ׷Ҹ㡪ߡ
ָķұߣǸƶĴׯ׷ʵΪʲôǸӣлӣѵҲƶ𣿡
ЦˣȻЩʱգȡЩǶ˼黹ǲ˽⡣㿴һӶׯͬһعϽôʩеһġٿɽأӵеĵԴҲǽӽġΪʲôƶ֮Ǿ˵ԭ򣡴˴ʱƶ˺ȡұ£ҪסĸְɣСѾͷ˵أ
һ˵ҲڰеͷƶǶȻЦųл˵ǿ߰ɣҪδ֮ǰҲʮְȫ߳иڶ࣬δ˶ǵ⡣
Ͱ뿪ˣľʧֳվķηڴˣɣ
ˡұûһֱأ󷽷˳ǰ֣λѣֻһ֡ʯҰʮ־壡Ϊ˲ᣬһھԱš
˵ķӦһ֤нС֪ȡСվ񣺡ԭǴʯˡºȵڲ࣬ʦ񡣡
ȣǸԳƲ˴ڲࣿԭнĬĬţڲǰеŴȴһˡڸŵӶдУһ·ʤܵһֱ뵽֮սϧҶĳ߱£ƽµڶĳɾҲ𾪵ҸϽЦԭǲ˴ڲһʦее㲻˼˵ıһ泤һ
ڲࣺʯʦǰԳƴҾʯ˴ϧŴԵ档û뵽ڴ˵Եʯôڴ˵س֣·𣿡˵ԾͰʧǸԷһ¡
һۣҾеˡǸйС˵Ĵҩôڴ˳ֺܿΪץǸұȷʵû˼Ҳ֪ʲôҩôѵҪԻôɰһСŮޣЦЦұڸִ˵͸˹ɽСζԿ֣׼û뵽ȵˡηҵģ
ڲһЦԭǵһġʩ֮ʱ÷סСǲûбߡķУȴһ֮ζȻиڲࡣֻû뵽ʯˣһ΢ĩʯ˼Цˡ
΢ĩҲ̫ǫˣҾûôͨڲкܶҵƢҶӡʮֺáʮһڣ£ССɽϣǳμ棬ȴԽԽͶ
ŴǶˣڲཫϵǸƲ˹óһձǰֻϷһӲͶһס鶹ɡȡֻ±ƣһơѶźãкҵ֮ˣǧ£԰ټҷ㶫ʯ˲ĻǾһЩơ
öö¾ơڵѣɵҲġҿ㡭
㿴ôлǲǣ⻹ʦĺ⣡˵һ;ԵʱҪһ࣬˼֮ҲСʵǺȣҲǿһɡ
ʦеģҿһֱֺǺǵģܿడ
ڲǺЦǰʲô࣡˵ǿ֣СߣܱںҪǿ
ʦأУԼǲҲУ
ڲЦŨˣ˼ңȻҲǣȥһ߳ǣһŰݼˡҸһЦʦϲңһʼմߵĶĶ߳ʱһϵȥһ·ߵķݳԷ˻û㣬ϰ͸һǮһҲǮ߳ǵСһϵһµңһĻӡôԻȣȵ˳ء
ȥ죬߳ǵСһ֣ҵߣȥôôأˣϻĵڶϣҳȥȾƸͤɽϡʧˡʱ֦ΪĿŻȥʡָ·һҵ˵һ֦ʱѶǮǸߡ칫ע6667ء
ôɰɣ̽ʣʦ˼ңǲһɽӣǰҵҰڰʮأ
ڲ΢΢һǾǼʦʯʶ
˵ʶղĻȥ߳ǵĶ֣ҲǴŵСһ֣һôһλߡʦϻһСأ
ڲࣺҲ֪ʦǴλغȣһزЩӺѽ֪֮˹ŵ֦Īһǧ顣
ֵҾˣʦʶ֦𣿡
ڲࣺʶ֦ǮʱϵĻϼ̰ʦָˡϼĵֲǹ糺ǲŵ֦˭Ŵϼ֦ˣʦлˣʱĿɿڴǾȡ
Ҳ̲סЦˣ֦ҲһģʦǸĸˡŴϻ˰ɣûӡģֻһ仰ڲɫȴˣľȶ˾һ㣬ее


126 ¹̺ɫࣨϣ
ڲԶҰ˵һˣһ֮¾ˡԶأҲһ˵ϻ֮ŴǡдĻᡣұ᲻νԲܷ࿹ϻϧ첻ˣ֪Ϊ֮£սûг֡
ڲ˵ʱ˸ʶһ˼İ֮ʱŻеĹâѵڲĽ֮飿ΪʲôµһŶ㲻ҪҪȥϻʵ˵Ǹˣû´Ļɵͯӡ˵ͯӴӲĿʾˣΪǸеġ
ڲͷ̾ǰһֱߡ˵˾ɫֻϻһ÷ݡʵǱע⵽ֻÿһͶ㶼޶֮ɡ
ľͶ޶֮ɣôûڲĻˣʩϻ٣ϲˡϧ֮ģӣ׿ԡûзӣڲΪ߿ҲƲϻڣûʲôˡԹ߿ףΪ֮ģĶԷһƬġһ䡰ĶЯѾ˵װס
Щûа취ڲ˵˼ӣе㲻ģתƻĸ룺ڵѣŴѽôûлغȣһֱ߳𣿡
ڲĿԶ˻ʦŴ֮żȥ¶һұ˳ݷɣڰ·˵һ¡Ÿϻ߳ȥһŵǰո·˵ء
ʲô£ȥأ
ڲࣺڰ·໥ﴫѶһ·˵鹬´ʦǰѾȥ´ʦнλȻͨ˽Ĳ࣬ǰ˶֪ġ²޵Ӵˣһȥ鹬ͳһո˺ٶ׳еﶯģ鹬ɲһ㡣칬ɼҶһɽ֮¡Ŵǧ꣬·ҩؼ֮ܲģ
ڲ໹˵ȻҶвںסҲʶ´ʦ鹬Ҳûʲô˽⣬һ˵ͲһˡѲµǱ´ʦ鹬ĴˡǰշɣɴžתϽ𵤵鹬ȥ̷ʦӿдûᵽµӣǺ羴ķͽ˼µ
ȥһ־ƣǶָɡ仰˼ָҪȻķˣҪȻѾȥˡһ˵֮ﶼܺܡڲ˼ƺɶ鹬ԼебﶼܸȤ
ļ֮£ɫǰʵǣЩɵʲô㣬ΪʲôҪһţԼȥ鹬𣿡
ڲࣺʯҲȤˣʵҺһҲܺ棬ʶʶнĪĶʲôӣǾ´ʦˣ鹬ػһ֮ơºܶԼ֮뼯鹬⣬һ£޶˵ˡʦҳǰ͸ңд£һųĵǲһнһɣҲǵеһˡ˴£»Ҫһŵ쵼֡Ÿϻ߳ǣһǰһǰ鹬
ԭҲȥֻҪһһ𣿡
ڲе㲻˼˵ʵҲȥطһųָ㡣ǣҲ֪鹬ʲôطʯˣôˣɫѿ
վֵڵѣǳȴ̸Ӧöཻ׽˵£һλĪϵҪϽȥԲȸˡ
תɽϻ߳ڲɽϺʯ˲Ҫż鹬֮֮ȥҲûá鹬ټɣ

ûֱȥҷӣ˴ҪҸȻȥֱ֪ζ¥Ӣüͷİ˾ӾӣҲһСҰʲôˣٿ⸱顣
Ӣ˵ҳˣǷӳˣ
Ӣܳʲô£ǰŲŴ֪ζ¥ȥż͵͵Ⱦˡ
¸ӣҲˡʵ鹬´ʦͽ´´ʦѾ𻯶ȥ
ҽշɣ˲µӵ˺Ӣֽҽھˮӱżڲľպкܶɽ鹬ۻᣬһŽȥ֡ν鹬
Ӣ֮Ҳǻʧɫڷ˵£ϴԻҾͻ鹬ķû뵽µĵӣСӱݿɹߵġʯҰ¹ϵشҪӳ顣
鹬֮󡣡
Ӣȱ𼱡ӵͨз֮ܣȥ鹬ڿɵҵٶȣҲ㹻ˡҪľЩʲôȥʲô
Щʲô޷Ŀģɿռ鹬СҲڹӴһзһӵȥͻܻң޶˵ڲ뷨ǶԵģҪһΪףҪһҶִܷ¡һһҲò档˲ͼı鹬Ҳۼҡ
ӷӵĽǶȣºѽķƢҲɵ˴鹬ȻڣɻѽӡɵĹϵ˲֪㵽ʱֹҲ˵ĳЩˣпܻͻ
ᵽɣӢɻΪ³£µҲӦû߳Ŷԡӵڲ֪ǿҥѾķзҥ鹬Ҳ鷳һ̬ʧأӾͨٴúҲסˣοкֵܶ
ҺӢֻĴ㣬ͻ˵һЩ˲Ҫභ˰æáҵĽηΧʶɺ٣Ӳľ͸١ĽǣȥԺλɮԼ˵ϣܵԮ֣ҲҪΪѡӢȥԯɣĿһġʱŵҩ¯ѿѾɡӢ˳ȥһ¯ѿǷӶԯҲæúס˾ѻ˵ٵϼ򸾲Ϊѡ
һţǲҪˡ˽ٺãҲӦнĴΪءʱֻܾӦˣϣһųܹܺõĿ̬ȻЩĴ㣬¸á´ʦȻãⳡ鷳Ҳûˡ
֮ҪĵһҷӣҲòҲ֪˶ԼҲ֪СӲʲôУס»ľССȻʶܳʱ䣬һǵһȥҡ

߳ϳĵƺ˼Թγɵġʮֽ֡Ϊģ½ͣ滺Сųǵխϱɳ̣״һֻءʮֽŴ㣬ųβ߳ѧһ塣ĵƾͷӼڵСش߳ϳĵشҲǹųǡʮֽ֡λøס¥Ԫһ¥ϱλ¥ࡣ
ڷӼ̨⣬һøߴԴĹļҶӳԲΣǳʵаƴСժһƬԵСӡһũǰ󿪻ƬƬף仨кСϢġù˵Ǵͳ߳һϧִ߳ǾѾ֪ˣڡ߳ݸ־϶ļصġƬСڵĵط߳ݸľַڹõԺС
߳Ǿһγ½ĸ߳ʮ־˲ϵƵؽˮĳиס˻ɫ˹ĵ׺߱ʮָֽĴԺСԼٶࡢ¼Ƕǻ̳е԰աǰһҲţһ˶ĹСʱΨһΪʹ뵽˾Ժǰһء
ߵ¥µһοùҷһ̾ɽҼȻˣɴδôĹ˺ϱϸԼ¥ĸ߶ȿʼֲչïʢ֦Ҷҡҷǿռܸߵľڲûг¥û쵽¥Ĵ⡣ΨһժҶĵط¥⻧˼ҵ̨̨ķסһˣǷӡЦƣĲԴֻһ˶ͣҲֻΪһ


126 ¹̺ɫࣨ£
¥ţŵǷӵĸףһЦбм־긾ŮŴǹҸɲģҹʰ̺ãҽǷӵͬѧʯҰ¡ýݣҪҵһᣬ¥ȥˡ
ɳϴҵİ裬ȥȽϼ򵥡Ӧúɾֳƽĸɲסķӱ׼һģҲһĲҪҼ򵥶ˣûжװޡҸеǣҾȻδһֻĸȻʮѧҵ֪ʶӣȴǷ֮ʿ
ҵȴʱӵĸ˯Ҳк˼䡣״һʽܿ۾͵Ľ֪ʶ˵Ҳ˹ġɳѯʵʯҰѧļҳȥˣѧĩȫһԲԣǼҷܿڶ˵ٴΪʲôõһ
ЦȰ壬ȫֻһһͷ㻹Ҫ˵Ҫʣµʮôӣ
Ҷһ裬ҲһֹСӣСʹϧǲġһ쵽飬Щѧϰϡ
Ȱ裺ֻſΣ׿αЩ飬ŶԱѵͲϣѧһ㶫𣿡
ЦˣЦҲмֵ⣺˵ĵҲǣϳеʱʦ˵СӶĶ֪࣬ʶʦ㡣㿴ƽʱӣ˼õĲʲôȤζѧҪͿ߿ģȴѧ֮ٿҲ١
ע⵽輸һ飬ǰѧұġȤζѧڹΧܹʷƾõһѧû뵽ڷӵĸ˼顣ӣҲǹƵģѹСС;͵͵ȾƵëСӻأɺȾƲ¡ʱӵĸңǰûǼҰɣԺ桭ҷʲô£
仰ҵԽɿתһԼҳͨˣǶн˿֪ƽʱصĹǽ鹬£Ҳ̸֪֮ȥн鹬֮֮ôĸСӿ»Īҳˡô죿һǱɰɡ
ϳʱùѧĴǲǣһΣҪȫѧˡԣѧƥˣμӵǸѧǰѧѧУѡˣһңһǷӡżڼѧУ֯ʡǲμӶڼѵӪҪʱ䡣һģҪʲô
˲̫ѣһѻʵǷƶƭҸĸһΡĸķӦȴûҸĸʱôˡüͷʵѽ˹ڣǿҪһڵĿΡⶼˣۿҪ߿ˣɢ𣿡
ĸһԲ廰μֻ߿ӷ𣿡
Ӹĸһĸĸе㲻һ˼Ҹĸƫֻ֮ܺѧϰþУĶܡλѧƥ˾ɲҵȻ˻ѾҪൽףӷ֣Ҫʲôֻ֡ҪõΣͿԱϴѧһȽ廪пƴ󣬶ȽϺϿ߳ʦѧУԸȥĻרҵ
ΪѾѻ˵ĺˣţĹˣӵĸ׶ˡĸ׾Ȼ׷һ䣺Ҫòô죿ǲǰСˣѧУͲø߳ʦѧУʲôϵģ
ѽҵĴҮˣҪˣӶ߳ʦѧҵģôĸУͲֵǮأǵ𣬷ӱ˶֪ˣҵĿڲޣЩû˵ˣð㶨ɡҿЦŴֻ֪ô࣬ҷһȥģѧУʦһȥʡǡ֪ͨܽҹһξͻ绰ҵġ
˵ӻؼˣһƿֻͣŸͺװ͡ſɫһ䣬гʣʯҰôҼˣʲô𣿡
һ£ѧУѡһѧμѧƥ˾ǰѡμżڼ䵽ʡǼѵϾҪˡ
ֱתô֪ͨӦѧУ֪ͨŶԡ
ҹһѧУҪ֪ͨˣסУ˵ˡʰʰϵѧУȥ
ӣʲôϣھʰȥѧУסһϡ
һ˵ˣ˰εĿαϣпոϰϰ
ӺܲĻ죺ҪҴһαڱ۾Ĭд뿴ʱԼдˣ
ͰЩϣⲻдġҿǹˡ
ʰܿ죬ѧҲҪʲô̫ࡢˢӼ׻ϴ·һѸ飬һѺĵķ˽ȥҾǼҺ˼ĸǰ˵ǸëǷһصң˵ͦġԼԸȥʲôѵʰ͸ˡĸҲûţһٿǮ
һţߵͰаˤţתʯҰʲôˣ
ȷˣﲻ˵ĵطǵһƧ˵ҺС·ǰԶ͵߳
һžһңһǺȵģ̫յûһˡߵ۵ĵطͣ˽Ų
ӣһ£ǧ𼤶ԣ鹬´ʦѾȥ
ϵйӦɻǲáһܹһ޶סҵ죬ȵ˵ʲôӵҽеôᡭ
ȷ֣˵ٲҾͲ˵ˣ鹬д·
ſ֣۾˵Ҽ򵥵Ľ˽ȵڲḶ́Ȼϸڲ˵ÿһ仰´ʦȥ鹬ΪԼպ鹬⼯ᡣԽɫԽľҪһ㡣ֱ˵꣬ŵͳһ䣺ô㻹˵ʲôˣ
ôˣ֪Ķˡ
ӣʯҰҲҲˡҴûи߹κҵȻ˵˼֪鹬йϵ
ô£ܲЩֻò˵ˡʵǺӢʼɵģǴԻ;ú鹬ķշɣȥʲôطУҾͲµ鹬Ӣ˵ˣһҪҸ㡣Ҫ뵲ס˲鹬һ֮ǲܵġһҪɵлᡭ
Ҹ˵ƽһ硣жҶ󲻵ΪҲ˰աǴӷеĺⷢġڼʮ׸ߵĿз˼ͷצ䵽ϣĲ˸εǳӡոӣֵһͷϡǷӵа
ӼȥСӶŷ绹ͣվ̫ˣĿ˰աҪǻˣ֪ˤʲôˣҿˣԶ˿Ҳֻһ۾ķι̧ͷ˿ϣһߺƷת˲ʧ
ҡҡͷȥѧУƶɡǵİΣֻæԲˣҲҪ١ƶһ˸㲻ҿͷæƶҪȥһ˾Ժһ࣡
ҸϵԺʱ򣬷ѾںԺң˵һСϵˣҴʦ˵һֱλȥˡҴʦֲµҪҸ㵽ʱһԻзԼȥ鹬ա
ȻǷδҡ뵽ύĸķѾкˡټʱѾ֮鹬⡣

߳ٹͳ˱ʡǧشһƬվɽӵͼϿǻɽɽĿɽĵ֮ͻַ͡һƬɽȴûγɽ״Сɽ㻷ƷֲһȻķȺɽм䣬һĿչȡƬչ˵طҲ´ࡣ
ΧȺɽ϶ԭʼɭ֣ľߴïܣȥ涼ˡȻǣƬɽȴľȶ滨岼ƬȵصһƵľ޴ɽ壬ɽղʡȻɽȴ񱻿޸һѷ죬һֱ͵ɽ·ɽֱƼ䡣ɽһɽ·һ·ͺ񣬵ҪģҲҪĶ࣬վɽǰһۿͷ
Ƭɽչȣȡɽ壬鹬ڵη塣ɽ·ݡ˽鹬Ψһͨ


127 θȣ¤Уϣ
Ϊʲôǽ鹬Ψһͨأ˵ͨԷ߱ڣԷɿնУһɽʲô¡η岻Уηз󻤳֡ʵԹûͨ˵Ϲɽ壬ʿԱҲûСͼϱעɽĸ߶λͨӲֶμģ׼׼ȷֻү֪ɻҲ޷ԽɽϷ˵˵شų쳣ŷǱеĺߵϿնߡ
Ӣԯһϵȵġһйʮˣ˷Լϼ򸾣еϼһλʦζˣʣµоλΪߵӡݷ˵ֳҲûãһ˻δɵĵûʲô÷ְš
ƬɽȷǳȻ½½Ѿ˲ˣվȻԵϡϡġ߽ɽʱ˵
˼ףʦ֣ȥ𣿳˻ûŪҲлᡣ
ңȥԣС̫ǵ𣿡
˱ôˣѵһҽϳˡ
˶ϳ壿ҲҪݲУСӶ·һҹˡ
죺û֮ǰҾѾˡ濴ģһ涼ǰơҴ߶֪;һƬƿҴ˳һС̫Ͷ·ˡ
˼ʲôػݵֻܴݡ˵ֵУͷ˼ôߵΪҲС˳ͷˤˣҸղſͷ໽ǲҹȥˡ
Сʵϼͷʲôˣ𣿡
ϼһЦнĶɫͷͦһЩǸˡ
ӢҲһЦǽͷӵΪ˵Ӷ֣Ҷһء
ϼҲ죺ĸŴɣĻôȺ֪ߵغС䵽λҲҵù
ǰУԯҲ˲ˣ׷໥кҶûʲôֻ֪һźų䡣ԯҲǸŴˣܶ˼ǹɫǳǰ棬ҺӢ磬˶Ծһ뷲ӱȽϤ˴ʺѣ໥һܡÿЩ˵֪ߵľʯҰ뺫Ӣʱһ¶֮ɫ
߹ȥ֮Щ˷׷ָָ㣬ĿⶼͶҺͺӢǵıУв⣬Ľбģҡͷ̾ϢΪʲôдʯСҶΪһŮ磬ֵĲͳŮӢҶɣȻ˦ҶʯСˡҳ˼ĳϣȻЯŮͬУȻһƬۡ
ʵЩҵ֮УȻҪôҵĿľҪӢ˵󷽷վߡûпǷκˣûбҪҴš뵽ӢȻҲ뵽ڲһĿǵϼ˵һ仰ͷϼ˶˵Ӣ㣬ڰ޶˱̧ۣͷվʯҰߡѵһӣͲʯҰһͷ¶β˸ӻΪʯҰ
Щ˵Ŀ⣬ҷЦˡֽӢңЯ븡ȡӢ΢΢ͷСһˡһںɫƺ棺ǰզ˵զ˵ˣҲܵ˷ӵĸȾСƽʱƤЦڹؼʱ̾Ȼиҵ˵ǡ
ߵȵ룬ЩЦáֵ֣ľг˼ڿҰζϲóƲΧ˰塣ŵľȻ֧˻̵񡪡Ұΰд඼ǽͷС֮ûóȻֻǵڴ˵ءʵЩˣ϶ССɵĽɢˣһֵģһСΪ档
Ӽ˳üͷͷʵϼʦܣȱʮأԯҲֻ޶֪ڡɽգôô˵ȶˣ
ϼҲɻ󲻽⣬Ӣڽɢ鹬λãǰ
ߵм䣬ԶԶͿ˷ӡÿȥСʵ̫ˡΧʮڸûˡСڸʲôȻ˯ˣ
ȱηƣһֱϡԶԶɽ£ݵڴһɳ̲Ρһ껳⣬ߣɳ̲˯ʮ𡣲˵ǾǶסݵķˡ˯Ϊʲô˻ҿΪһһû˯ֻͷϷİУһźۡڻ䶯Ŀȥһɳĺ˯Сڷڡ
ָŷӵķʣ𣿡
ҴȻ㿴ͷϵꡣ
ϼҲûʶҹ֣ǵĴæ
ӻͷӢѣ㿴Ӧô죿Ҫȥк𣿡
Ӣŷӵķüͷ˼ƬͻȻչһЦȲҪȥˣ￴־СӦòʲô·´ʦȻ
ڳĶˣӢһڴҶˡѾȥӻ˯´ʦݣЩ߰˴򽻵ԷӸɴסݲЩɧ鹬˳ֽѵѵˡ絹ҲƢ
һкԭϢ֮һֱû˵ζͻȻðһ䣺˼£ҲǺסΪһԹߣиʡ´ʦǲ׿͵ģ˼ֽ鹬ǸӸô죿ҵľ飬ҿʦڿӣδ£ԯУѡʱҲƵ𣿡
ԹζĻһʱ֮ҡȻ£ΪʲôƾӶסݣô취Щɢȥһɵˣ˵ֲ¶棬黹鷳Ҫƽ
ӿɫοȻˣ;ɡ˺ȾƣǺȲ衣˵ŻкȡЯþߣڿյʼˮݲ衣鹬֮軰ˡ
鹬֮Լʱǽ磬ۿʱһɶʱ̫硣ºһ裬Զһ֮һȺ˹ȵ롣ȺʮۣʮһɫŮӣǰһλҵĵáҿվôˣŷԼϴˣΪõ󿴼һȹͣһ֦˵ŵ糺һ׽ãмơ
糺һ׵ӻƵĵۡӵĵвͬǣϵһǡô¶ΪŮӵߡĿȷмƣ鲻ͬǴһЦ糺һ俢ӢͻȻվϽһҵ䣬ﲻʵʱص㡣
ǰطʺ㰢ʣֻʱȷ¡糺֦ԶԶĿ˴˯ķӣһ㵣漴˵СڽʱҲ˵˶ݵڡ֪鹬Ĺϵ϶û뵽˻Ƿӡ糺ԶԶĺͷӵͷǴ˸к֦ʱҲңһʣҲҵ˵ͷ֪ʲôû˵
ӽʱн½ĲˡҿɵǷŴߡ˸ҲˣУȴûпҶʦšĿӵʱҲ䣬嶼ֹסĶ˼¡Ҳңʾ⣬мҲʲôҲס
Ŵֹȷʵйأ֮Ҳ˽ôݡЩֻͷ߻򵥼ȻҿմϢȴ֮Ⱥкܺ÷ֱ档Ұһ£֯ĴʮңٰˣĶˣͲһˡ
Ҳ֪ôһС˵ӹġǡУΧ޼ɳͷɸָ㳵սյķӣе޼ѽֻ޼ûɳ̲Ρ˵ɾһɫŮӵĶңŵơ糺ȥҪʦ̫ƯˣһɫȻмζ糺뵽ʦ̫糺жˡ
ֻ糺һ䣬ַһ·٣ԽڶʩʩȻտеķӡɽ˶ȻûۼӴǰ˸ҽ֪в˳˴ͷĸ˳棬ǴĹ糺˶кϷˡ


127 θȣ¤У£
糺ߵǰɴһһͺ𣬷۾ȥꡣ糺ǹšݣִȥݼӣҲ㡣ͷȥݣӼ޹ˡ
ȴɽеȫˣĻװ˼һ鹬У鹬ĹԷ˹ȥɴ˵ϡ
糺˵ǰڵյǲݣҪ¸糺šһѯǰڹƴȥѿʮöҲõ˹黹֮ʱ
糺ֻ˵û˵͵û΢в֮ɫ˵Ȼֻǣڴʱ˵ἰ£ǲн֮Ƶ˼
糺ɫ䣺ȷʵЩס²оβѼղǼߺеĺ⣬һ治֪㡣ҩߣܲȥʯСȡ
û˵վ㲻ңˣʯҰѿûдһǳҵķ򺰵ġ
糺ӵĻڳ˶ĪС̫ꡱ߹ʮöְʯС˳ˣúܶĿⶼҿӢĽһƿϣһ£һ¯ѿ͹ȥ
첽ߵ˽ǰƿǰ֮ѼѿлǰԮִ͵ʮöѿ³ɡһ¯ʮһöҩǰ£ʯĳ˸м
Ҳ֪γƺӡȻߣֱʣһʦӲסֻýǰˡҵĻڹ͹ｽһưˮɽǶ໥²ۡʯС˵ıҲǰĻôڳ˶ýǰ糺ӡǷȸڡ糺û뵽¶ɫ
۵һ¯ѿȻ֪ѿʮѵãҲûаޱȵĶΪҪʱܸŪɽ˶ϵĴƿĽ񼸺Ҫγˮѿ鵤ССʮҲδѼöʯҰһ־ʮһö鹬ıȻûţôֱҲˡ
ӱûнӵлңҲǿ֮ҪллŰɣΪӦöԹѿ糺˵ʱԹĸҧļء
תƿݵ糺ϣ糺û뵽ֱ֣Ҳò˹ȥһһ֮䣬˫ʱ͸еһǵĴʹٽ;γ͸ҵ˫ֱۣʹ裡ǵ̱֮ͽ֦Ҫˡҧûк߳ǲĽѿϣ˺֣۴ҩεȻԹƣʯĳ˶лơ
糺΢о֮ɫʯ˹Ȼ鴫
һ֣ʯҰ°գûʲôˡĿǳڶ˵ʵʵһͷؾص˻ӡ糺Ҳûмлһرŵ֮
ɽ΢һЩʱȴ˵ˡŹŵķͣһ¯ѿˡȡʮʮһúõһ㡣
ԶͽЦŴõˣ㲻ṼǵŵԡҰ£ҲҲ쵽𣿡
Ͱ£˵ڳˣҶֻޱЦӣһ治֪ôл㡣һ°ա˿ˣõ塣
仰Ӧ˵ңҪ͵¯ͬĻڱ˵ĶоͲһˣкɫͽв˼ͺųŮӵһֱΪнһŮ˿ˣҲҴ⡣ֳ˵ֻʵǲֱеϷ˵ĸо
ȻȴûЦݸģˣллѣСŮӸм
ҲЦȱŸмٸһܡҲˣ
ӻһڣһƬȻ⻰˵Ҳ̫ˣ糺üͷ֦ɫɷסǱߵȻ߿飬ɫҲ̫ÿҲһ漴ָֻֻ̬΢㣿û뵽ܵøۡСܵܣǴ߸ʲôһ֪Ǻηʥ
ӣ˽µĻᣬ֪ġģӢǸ˧硣ʧġ
ӵȥԽԽ٬̲סˡŵǷصһǳĴ󵨿ͽȻ¸˵棬ﲻɲ
żǻ᷸ëҼǵô޵ġǷ忪ڣһǷ壬˵ÿ㣡Ӧýһʦ塣Ҳɲô˵Ϊʲôͼı鹬֮ǵ𣿡ϲɾֽܱŲɾҪǿ
һ仰ѵǷҭ˻ȥȴڳ˶ˡڤűƢ꣬һȵһ˾ʮ꣬ôδ˵н绹ôһǰ´ʦȥ鹬֮Ե߽Կȡ֮ƾΪסݣѵһ˶ռ鹬ɣ
˴ʷôһ˵˻ͻɷӵǶռ鹬ˣһʱ֮𡣷ЦǹȫʲôˣȻ˵鹬һֻ۾ӷģ
ڤűˣнգĳЩͷ¶β֮ˡ´ʦȥδ׼˽֪ôѵ𣿡ǰڣô뼯ȣ鹬޷ӦΪߣһ˶ռ鹬ʵǲ
üͷһﲻ֪һʲôָ˶˲ѽúúã̸鹬¡ղ˵ʲôԵ˿ȡӦ֪ʲôԵô಻֮ôݣҽǽȳڴ˴֪߱ˡһƬģôͳͼı죿
ӵĿڲ治ܰѻ˵ȥҲ޵˱ɫ˵㵹Ǻˣ㡪ʦֶͷ䱻ȴδˣ㾹ӿеˤͷѪҲǺ𣿡
˲˵ͷӻãһ˵ӾˡҡָԭǸ²ϴͷļһ£һأƲҲͰˣȻ¡ȻǸʺͼסʲôѲϴصΪԼǴɽףҾԴжӲû뵽ڤɽ̳ĺõӡ
һ˵˸ܴЦ֮˿ǽ˰컰ֻǶڲ֣ʼͷˣʲôƤӣֵ¼£ѵСӲɣ
һ˿ڣܿ˸ͣе𾢵Ŀ¶Ǹղų˷ӿͷˡЩС֮ȥǷӣ׷׹ĶǳͷͷһȦû˶ûվɫΣѡ
֮ʣԶ˷ĳХ֮λ֮ڣ֮ӦＤԽĵѹסȫкһŵˣλڴԺҹȥӭһ¡̧ͷֵͷʱǡ硣
ɽ˺Ծֿһ·µʿ룬ΪߺȻǺͷ桢λˡȵڲҲںСȻû٣һɳˣɼԴҲ㹻ӡӢҶһʮʿǡÿԲɷħһб´ʦ£֪һǻʧ
ӡǷȸɵ߶ӭ˹ȥҲ˻תȥӭһšʮλнҪһ໥ֻ糺߿ճһȦɽ֪ݶûдչȥһͷӣȻϱĿһ㶼δߵ¡
ϸܾȵķֶͨƽôֻԼֻƬ
ص˼ʦֵѾ֪иػݲδǺ¡ν鹬֮ȡŷĹء
ͷʦһнǹ졭ƵѹҲ˻ҡ
Ǻô죿ҴҪƾһΪ쵼£ȥһźͷΪ鹬ǲûӵ·̫£Ǹءôûһһ⼸쵼˼׼һڸòƹѶվ˵ֻվմܹʩеѣˣλ£֮лҪ˵
һһƬ˶ˣֻʮվŵ˷ĿҲǣҲûϯ̨˲ԲǸ


128 䣬ϣ
˶֮󣬱˽ŸĺƼڴˣΪ鹬֮¶Ȼ鹬ǧɼҶǰ൱ˣҵȱӦͻ롣ֻɼұȵΪԵȡ֮޵֮˿ݽá鹬֮УᣬʧУҿ͡Ӧһأν鹬֮ηɣǸɹͬƾһźͷִ£ҿ
ûڳ˷׷ױʾͬ⡣ʲô˲ԸҲÿԼķ˵ҲҪġ˵ʱ͵͵ԶһۣһԲûһû飬ͷǰ߼ȭʩ񣬿е̧ͬһţƶΪ鹬֮ͷ治֮һŲͼı鹬֮⣬ۼǧ궴޶Ҳͬ˴֮˺ڴ˶һ˵ĹأҲһƽ鹬İ취Ѷƶߣɵ
ͷ浱˼Լ
һǲֹκ˵ݣͬʱҲκ˴鹬ûԵͿ˵ΪˡֻҪش˶̤ݣһŽЩ˳ܹ󵽴鹬֮ˣٺȥ鹬ػһŽ½ɷħеҵҵһϳ͡
һܹƽҲܴڳǧ˹˴󲿷֡ݺӢڳΪܴĲᳬһˡ޶˵˺ᣬ˵䲻ķֶҲࡣԯһߣӡϼ򸾡ζټҺͺӢаܵ鹬
ڶ鹬ľŷֻŮӿϰԾŵ伮˲ȡ빬֮ɹűܡڹصһЩɵ伮ݸɵĲͬ飬֮ȡ֮ô䣬ɺͷɹ̡
鹬еķҩʾ£ɲò˽ʱĴС䣬ʾƽ鹬ʦԼż֮öӦù˼
ͷ˻˵һ£궬֮ʱһɽһʢᡣֻҪȥͶһŵĿˡͬ˴˽д裬һŻ͡ʵҲһͳĹˣÿŴ֮ĵ궬˶پۻһΣԽŴĵĵáһŷһǿɿͣԸĶԽһɽ
ѶûʲôվΨһʣ鷳Ƿӻ˶۹Ͷͷ档һżȻȻô࣬ǺͷҲֻúôɻҪľǳͷ÷·
ͷҲף˵ʲôһ¹˹ȥǰȭʩ񣺡λѣػάִ˵شȻʵˡٺͷʮ壬ڴ˴ɶлˡ˼Ѷѿÿȥ·ˡҲ鹬֮ӭһ̤ݡ
ͷ˲ΪŴӣ˼˵ˮƽӵ飬лֻﲢûһһĶ˻ΣЦʵͷ棬㿴ϸˣʲô
ͷһ䣬ǰһ⣬һеĺ⣡ڸУ
ӣղ˵Ļ±Եȡ֮ҾԵˡв֣Ҳȥ񽣵⡣˵ǲѽ
ԻɽһƬ˽֮Ѿ˻ɷеĶǺ⣬Ҷûĺ˭Ҳȷںͷ˵һˡֽԼƹ޻־磬½֪ðλظˣõľǺ⣬ͷѰˡ
ԷлͷֻװûɫڸУƶʮֲ졣ΪһŴѿϸͻһ¾¡Ҫʲô뾡ҪֻҪһľһʳԡ
ӵЦЦͷ棬Ϊ鹬֮¶Ϊ֮¶
һ仰Ѻͷ治Ҫ֦ոյŸ˽ͷҲõŵ£漴ȻΪ鹬֮¶˼´Ȱ˵ƶһ鹬ȹˣ֮Σ
ӣʦֵͽܻˣֵҺһΣ
ͷ˵ʱһֱţԵĺûòֱִֵ֮ʲôʦ֡ȻߣɿоֹǸ꣬Բᳬʮꡣڳ˶üͷͷĵһ۸ڶô˵ڷŭˣԶԶȵĿСӣǰûֱʦΪʦ֡ʦҪ˵
û˵꣬һԵĺ˸סˡ˿ɲô£ӼȻֳ⣬ָҳΪʦ֣ͲǿտںԡһͷûʲôһԼˣ˭ôɵû¡
ʱȺһ˵λѣȷнǰΪʦֲ޲סУҲ֪ģûʲô顣ҿ֤λҲǰ֤
վ˵˭ȻʯСʯҰʱվ˵δԵ̫˼һȫ𾪣Ϊ̧˶֪ʦͽ֮Եô˵ǾӦʵˡӿһۺĵ˵ͷܴһ֣ʯҰлл˵˾ʵ°ɣڻûͷʱ򡭡ͷˣҺһвУ
ͷҵĻҲԾСƽࣺк
ӣݣ˵Щڳ˲Ҫɧ鹬ҾͰһŵķô
ӵ˼Ϊ鹬֮ԸѺ⻹һţֿʼˡӢСżһԾȰ㡣
ֻͷ̾ϢһȴΪһı˽Ѷ鹬֮˭Ҳ赲סģֻպֽ̺ˡ
Ϳ˵ɽ͵ȵĲͷˣֻǰںͷ˵ûгšȺ󿪿֮һƢԽҲ̫õļһﳶɤŽˣͷƢòСӼƽϣҲ̫ˡƾʲôһ赲˽鹬ѵ鹬ҿģã
Ӹղͷ˵ƽһ仰̷ȻŭһĶߣкӳһƬ磬кͳˡͷҲһ̤һɢһƬ⻤ס¡Ȼȴǳȥģֻһߣâֱ䳡С
̫ˣôи˶ûüֹֻҽйһиȻֹ˷ɫվĿ¶׹⡣ӸղŵķͷָҪԱӦòѣôط뻤סһͻȻڵҲġǰˣǱӦŭŶԡղһʵƥһȺС֮˶סˣ˭Ҳ㿪ǵСӶԼ֡
ֻڤűŭȵҵΪʲôʦֶͷӣͷ˺ڤɽһҪֽѵѵͽ
ԭղź˵ǸͷӵʦͷӣʦֵһԶ塣Ļû˵꣬˫һպ⣬зһը죬ɽȻ˲˲ڵϿ¶վȡܶ˶Ծ֪СҪʲôзǰó֮
ԪںУͨҲܽ𣿻᲻᲻СѽҲ޵ĵӢ
ӢοûӾͲԼڴֱӰԪų͵ˡˡ
һȫֻŭȵ˵˭ǿͽڤɵŹ𣿡㣬ۻࡢ輰𳤡ֹڤеܺδźͷ˵棬˵˵ôҲ˵
һ˲Ĵʵ¸ɵŹ涼ǲġʦֶղųԲѷ輰´ʦڤ֮棬鹬֮ǰʵˡڤɵĹأ֮ܽʦ֣˵ĶԲԣ˵˲ǱˣԯŷӡΪԯţ˵Ļ־˵Ҳ˵ʲôˡ
ղżµӵأһʱŭҲӦԼдȣʦֶдڤԻ𷣡ˣǷ̫ڤһɷ


128 䣬£
ԱʣӲĴ㲻ӣҺαظӣҲûˣֻǷѡҪܽĴôɡ㲻̻ƫ˽չشã֮Ȼ¡ȥ֮˽ôһҲ뿪˵ͷôǲ𣿡
ӸղųȻԵҲǲͷЦһղ֮£ͲؾˣȷʵͷӲԣڤҲΪѡ˵°ɣղ¸˵ӦѾˡÿ·Ҫħˡ
ͷ˵Ļдգ˼òÿҲҪһʽչ¾ͲܿˡӺٺһЦղŵĹҶˣʵûʲôǸ˱Ͳʱˡأһ顣ͷҲÿ·Ϊλȷ档
ͷԷתЦʵʲô飬ֻҪ˾Ͳᷴԡ
˵һĪĻλѡҲ˵ʲôأѡһ˵ͳ֪׹᲻Ӧ
ͷһ㶣γԣƶ⡣
ӣʮ鹬֮º˽ôȥϷһɽ֮ԸǺ鹬ĵˣ鹬˵㡣
ͷ棺˵ȷе´ʦѾڣ鹬޴ˣŻн֮¡
ӷʣ´ʦأ
ͷ棺´ʦڹУҵԵһҲʲû˵һ徻
ӣҵȵľ仰Ҹ㣬ڣֻǲԸ׿͡
ͷһü¸Ƽڴˣ²տһԣʹͣסŲ
˵Ѿкܶ˶̲סˣѾԾվз׷׵Զѵһ仰ͻȥ´ʦڣͳ¶һ档Сʲôʲô˼ɴˣ˶һϣô˻һɡ
ǰӣɳ߻أ׷ԼӲҪ壬ķԸͷδңҲ¶֮ɫѣ֤´ʦھ֤㲻֤ҵȾҪˡ
˵ͷһ֣һŵĶʮλµʿԽڶַѾվλáʮһλŶǰλվȻˡӻͷһݣ̾һת˺⡣Ҫˣһ֮ô˵Ķ
ҴʱѾ̲סվǰҪ̤볡Уֹ˵½ҲáӼȴʾҲҪڳ˵λǰСѣҵȲΪ㡣ֻҪ˵Լ»ء
ӣлԯңͷˣϣ˵ֻҪһŵԣ֮һὫһŵķ黹
Ļδ䣬ڴʱηƮƶͻȻɪ֮֮ӼԶţڼƶӳһصɳ̲ϣֲ˲ͷͻȻֵĺˮ૵ҹûòװ
˲ѱ֣ȴȻ칬֣һʱ֮佣ŵɢΡ鹬вˣֻ´ʦҶ̧ͷη壬ֻηϸɢȥȴһ״绪չͣɽ£ɫӻʣסη塣ڸη壬Ѳɼɽһ޴İƶѶ䣬Եء˶ˣѻȸ
ֻĿ֮ԶԶķʣƷֿһ·ݵλáƶȻݣȴԳһ׵״һŮӣʤѩ޸һ˫㣬̤ƮȻ¡
η£˳ɾ鹬´ʦˡ˶վʩ˽ٰոȾˣߵӢûеϥءһСϴˣ´ʦǷɡ
ڳ˳˷ֻһɡӢϴˣ˶ϴˡ˹ɫֻзȻֵϱݡŮӿƶ滺ٶȴǼ죬תۼݾͷվסͷ˸æ֣еȲ֪ʦðɧţˡ
ǰŮӵĿôһûͷˡ߼ӵһ࣬ϥö鹬ɣݼӡ
һڣ˶еɵˡŮӲ´ʦѾˣϵǣȻԵ֮˷ߡкܶͬ־Ŵ°Ͷˡһ֣ȴûнúܲôģڲЩ˷ҪȥɣҶ춥סˡ
СĴ빫ˡⲻҵ˼ʦԭҪػҹ֮ҳΣ
ӸϽĻɡҿɲǲղǳûšһǧţҪȺŹһ׼أļʱ磬Ҿȫͷᡣ
ɴӦһеһĽңվĸɵ˳񾲣ûпɽеһһ߸绹һ˵ʦ˵ˣöתϽòšߣⵤҩôֻⶫᣬ㱣鹬Сʱȡ
ӣӻԸʲôˣδɽЩˣ
ɣʦпˣδûҪȹʾ¡
Ӻһһ˵ĺȣ˶ڸʲôأ˶澪һʱ֮ûлعֱڲŻ֪ϴˣ϶Σͷĺͷˡͷɫ΢죬һλССǰ鹬´ʦʲôϵ
̧ͷЦ鹬⣬ͽŷԽ鹫ӡ
ȻͲµӵݣ⻹ǵһ׿˵Ҳ֪ӡӵʱǷ塢糺ȵôܣеģ
һԳ鹬ӣ԰˹Գͳһ˼顣ʾͣ£վȷʵ˼顣ǰ죬̻塣Ϊӣʦš鹬Ź棬̡ܷ֮֮
´ʦһʼ֪е𣿲ɡǰʱ󣿡񣬿ʲôЦôĺúõģҪôû˵Ҫôһھࡣ˷׷ѯʣɽеҲ۷׷ס
޷һһֻ˵Իһʮ֪꣬ɹʵҡǰǱ˽λ׷ʡػݣһӽ̻֮Ҳλͬաλڴ˼䣬ұ˿̤һ
ҲӢʲô̷𣿡
ӢһֹԼ֪һЩ鹬ŷϵΪķССܴڣҲǷӵйŹ֣Ҫô´ʦ顣ڵӻһûС
һﲻζͻȻһ䣺ŹֵδأҲΥء鹬ŷŮĹҪϿֻУǾ޹ˡµΪһСν̷ֻǰʽӡ
ζҪô˵һڼǶӢԼϼ򸾶סĵͷۣɽǧ֮ӿ֪ʱֻһ˺ںʲôֻԼ¡׷һХɽлصãηľ޴ƶѶҲֺ֮һ˲ڵ˶⣬סڿ
ɽһʱָֻǰһ˫ϵ߽ңԷ˵ӣǽҹҲδڻǽʦԸ˰ɡ
ӣղһûüϸʣкηּ
ɣʦԣ¸˹ı٣ԶǧͼУлʧ飬鹬ֱִ֮֮࣬˷ۡѡýԲһ֮¡ɽ·ÿʾлҲ鹬ʦңһɽֹôˣ²ֵġ
һת¶Цݣôѽ㲻òģҿ涼ʲôö


129 ɱʿʧִϣ
ȴûаѶݸǹһ¶óʦԸȡһһ֮˵һ֮⣬طھһ񽣲ס˫֮ꡢڤ춴磬طʦ˵ֻҪΥԼĹأȶ¹֮㽫طڵ֮ˡ
Ȼ󣬵öɽеķ棬һ˿ҴɡǴɰŮӿ˵´ʦͣɵǲšηͻȻʼɳֲ˵ǷҾ»ڣеıûָˡһˣ»ҪԲ˶ߡ
û뵽ǣ´ʦĻȻǲ¶ȷʵװҪ͸ɽ˵ġ鹬ķû˼һǴڤȻ˲˽⣬˵񽣿Ȼµһĳƺšּ˷еĺ⣬ǧȷޱȣ˭Ľ˵еһٲȺ
һȽϣڳһŵȻе㲻ÿ´ʦԭͷҲ÷ʲôǧˣһĽ桢̰ɫ鹬еıûָˣһҲֵˡеĸѾԼûлõһ˵ˣҶĲˡ
ӱתЦ˵ؾ֮ɫȴʵô˵𣿡δʲôָʾ𣿡
ɣʦô˵ģĻûСδҲֻ֪ܵȹʾ¡
ɽͻȻˣûһ˵ҶĶûСһϴʱü˶ӣ˵δõĻ
Ӽ˶Ҳվ˼ãͻȻüȩ̈ͷͷ棺ͷˣƾΪ㿴δأӼȻɽҪѡ˵õʲô
¿ɲð찡һǧ˾ҹ˶ҪԼֶӸɴཫֵɽ׸˺ͷ棬˭ءҲĶӢСһ䣺´ʦΪˣؽҲгȻֶΡ׷ô鹬֮£ͳһɽһǧԼҪˡ˲˵ʮɵһҪͷ
Ӣüͷ´ʦҲ뵽취ѵѵЩˡѷӦԴ£ʵһİ취´ʦݣӦýСļƣ⡣
ʲôأϼʵ
ӢЦҲǰô֪
ζͻȻֲһ䣺ܲµһЩҿ϶ǴȲҪۣſҲˡ
С˵Ǳߺͷüͷȴûнӻߵʦܺǰһȴλǰҵȶл´ʦȿһΪ˼ⲻά֮ͬĽ꣬Ϊ˽δãһŲȡһֻϣ˵˼֮ܽһŵķ黹
زȺͷ˵ȱ̬һŲҪ˲Ǻͷ̾ͷӦˡķֹļзĺ⡣һܹûغ㹻ˣҪôϲ˵п϶вҲеһɵȻֻԭ֮һ
زҪһҪԭҲһΪԼµ´ʦ⡣һԱһһٲо͸ʰֻ⣬ܾȨȰ˼ˡڹĵ⣬¾ǾһƵİ취֡ɱʿĽ֡ʿԽ۶
һ˵ͷſڣʦܵҵ̬ȣҲһŵ̬ȡδ뻹Ҫһ˺ĹأвҪˡǰ˵Բԣ
ӵһЦأǹؾɡǱ￪ģղŲѾ𣿲һΡһ顣ոиƼȻȲŴᣬǿҲһС˰ɣǾͲοŴᶷĹأŵӳддˡȻʲôð취һʱ֮Ҳûбİ취
һȱʾҪֽ鶷д裬ɽѾΪв׵ĸֿʼĦȭơɵУкüλѾ¶ϲɫΪԼлˡȻЩ˾һ˰죬δˣηʱ䲻Ѿϣͷ湫
ͷ˵ɫǺܺÿȻ΢ЦվɽйһȦ鹬ǰҵʮοðɧŴ˵رӦѵ´ʦ²ƽϣͬС˵ȹ£ұӦᷨ˸֮ҼǾͲݾһʱ̣ڴ˴
ͷĹزӣҪ
һڳɲ۴Сѣֻһ˳֡һֻһʧûʸһֵ˱ݲֻۣҪƾپͿԡ
ֶֻод裬ͨ˵Ľе˵㵽Ϊֹвˡ˶Ǳ䣬ֿпơˣڳδòҪǿ֡
ƾλŷĸʱֹܵˡƾһλƫ֮Ϊٲá
λֺܺöǺͷ桢أһŲᡣٲ֮ˣͷӵ۱ݣڳͬûгģ빫ٲá
ҡͷ⼸պλͬĦһЩˡ˵Ҳƫ˽Щ˲šɣƾһˣ˺ͷһҲ⡣
ͷ棺ʹƾٺˣ
Ц鴿ӣƷжΪ˳Ϊףķˡ˵һŻԨԴٲһԹ˽ܹ֮¡˾߳ǵʯСʯҰ
ӷһѸñӣ˿ĸɹϣ˵ҵӣӢһЦһȥƴһʹӦˣӵ⡣
Ԥе¶㲻Ҫʲôû뵽ӽϳٲáҿЦõߵУʩλűȭֵʯĳ˲¸ǰǷǡǰ̧٣ʵҵ
ӿңЦЦȰʯ˳һȷѡ߳Ϊ֮ٷ磬пʯֹʱղЩʦ֮ڣֻתѡ˭ţԵ֤ʵʯԶţֿƣΪп㡣ҿͲҪƴˡ
֪ӲûмݳֵĽүүղһѻǿӵͷϵġȥ֤ĻүүҲ˵һģֻԲ˷֮ԡӽҪ̨棬Ϊ¸ٲÿ൱Ҫյĺý˵ˣôԭȴѵĴŤתΪڳľǰûмұˣǰ״ࡣ
ͷӿˣתͷͷнǳڳλ˴಻ʶҿǹһλΪٲñҸʡ
ҳ׼˺ͷ治ᷴԣ㿴ҲܷӵĻֻͷһЦʯʦܣڳ˴ಢ˽˸㲻ƫ˽ô˵УһΪľ֮˻治ףֻˡֻʦоҲǲףѵͲ³һԸ𣿡
ͷٲþͲܳȥˣʵڱ͸һñӡʵڵľȻڳô˱ȿ¾Բμ⡣æǫ״лʯĳ΢ĩУĸҸڳλ˱ȼ硣û˿Ⱦָ֮⡣
ͷͷʵѵãͲҪƴˡݣ빫ӹΪٲ֮ˣվ߰ɡ
ôˣĳؾ·ǰԭճһƬطͷλһһ󡣷ӻɳ̲£˭ǰأ࣬ԶԶվڷӶ泡صıԵиλԼ˵ȶ˻صɽбŵλãȥ˭ֵˡ
Ѿ˳ӵͷʾ⣬ɴӽȡ˵һһ߶೤Ķȣͨѩףĩ΢΢͹ο̳Ƶ״Լбڴϸʵ澧ӨԼй⻪תӱҲ֪ʲôһеĶɫͱ˺ü䣬ȣŵôԽˣ


129 ɱʿʧִ£
û뵽ͳĵһǻȣȲѡСҲ֪ȡŷǻȡ
λܵͣվڳеĶԼʱɽѾܺ棬˴ʲôܲܽһ
̫ѨЦ֪ӵˡɣ˽ܽɡ
һٻȣɽдһ鹬֮һŵԻȡ֮ãл֮ʩչ֮ʱޱߣʶԼԶߣԽƹߣԼƷᶡã֮ʱ֪һá˳֮ؾơ
ɽһеˡ˶ܲµǺöû뵽һõĲٺõĶŵȷʵһ֮¡Ĳ˵˵֮ñþ˴Ѳѡ˳֮ƣǾ˵ǺӢΪõԼؾͿƷ죡
ɽ֮㴹ֲҲûʲôҴһơתеӢۣ˭ȡ˻ȣѾƾٺˣߵ̶ִ򡣡ʯĳٴÿ۴СֻһˡǷܶôһɶٳһ
𿴶ҪﶼС̡͵ʧȥһᣬĳֵ˶ȵȿбʲôᣬԼûʤ㣿ֺ˰죬û˵һվ¶һӺɫָѯ飬Ȼ˳ͷе㲻ͷˣϴȡҶˣллλ
仰ãϾվ˳һ͸ղżӳͻڤűˡ߼ڤűţԸֳ󡣡˵ͬʱһǰȭɽׯׯڴשӢۡɽׯλ㶫غнһҡׯѮҲнĸˣղŸصʱһ
˵ʱ򶼷˶Էվ˳˴˽һ֮⡣ƶŲߣһλͷֶ˻ȥ½Ե֪ȡʤҲͲˣͱѾǺܹĸˡߵߣʵڤűɽׯׯԸл鹬⡣¸˻Ҫֵ𣿡
ҵ۹ɨȥֹٻߡ˸˵ɫԾԾԣŲƶʱһ˵ĻǵͷֻһڵĿߵߣȵڲ࣬λǰҲǰָΪ
ڲΪŴϺܶ˶ۼʶȻܸҶ书ڳ֮¡ͷ桢ءƷ˲֣û档ڲһ棬ҲƽûٴȵˣʵʵϷһǱɨһۣʵʵվţûҪֵ˼˵ڲȣûͬԸѱϻ³Ļλ̶ˡһ
ţʯСˣ¿ɲԳ֣ͻȻ˵ȻǷҪԳȡ
Ѿ³ı˲λӣ⼸ռȻ鹬ͷ鹬ͳķҲҪˣǷʧ´ʦ⣿
ûǿʵҿɲԳ֣ʯСˣٲ֮ˣƫ˽Ҫϡ
Ҫܲϳ𣿱ϣǾҸҸûʵĽڣѹҳٲá´ʦ˼ֻҪǹ˽лô˷Ҳ֮һȻԳ֡ǣźɣ
ӣ鹬̣ܽѱʦšɽɢˡ
ʳߵĺͷ棺ʺͷһŵŴᶷɢǷԲμӣ
ͷͷԡ
תӵȻˣϳᡣڳˣλд裬λʤһȹλ³
ӣٲ֮ˣ˭˭ֻҪƽҾͲᷴԡ
ĥ졣ڲΪߣȴǷӵĶ֣ڱ˺Ҳ֪ϸһһսȰʤͬʱҲʾҵĹƽҳ˵ˣġλʦͬˣͬΪдҲһ¡ǰڲҿڲ̡ǶʤѶ֮λٳ֡
ⲻǱΣֻһܵãһֵʤνġ÷ӺڲλĸϳǷ϶¶ɵɫȥһ󾢵С²ѣɽеֻǿֶѣȶȻҲûʲô顣
ֳֺվԵе㵣ĵʵӣҪ𣿡
ӿЦҽ£ɡʧȥ˻ȣ鹬ţӵ֪ղûҲû˵˦³ڲкȣӺܺŴһ˵ڲ࣬Ǻηôұȣ
˵ҲܿСС͹ֻǲ˼ЦѡڲǰмؾصĴʦ棬ǳֻҪ˵һԵ
һʦѷ˵ĶˣϷʵΰ̵ǡҪĶҪ䶷ȻǳҲ۸㣬Ҳ˼ҰġɣһĶķʽ˴˲˺Ҳʧ˳ݡ
ڲࣺûĶ
ӴӻгһֽȣչһӣһҪд¡ĸ֡һʾ͵ڳˣұʻͣ¡дĸ֮ʱ㻹վڳУӮˡһ֮ǰ㱻鷨еıƱƳ˳⣬ˡھⳡлһȦӣֻҪط뻭ͻǧҿʶϸѡʿ͸ǰȡ
𿴷Сȷǰ緶ˡĶʵڲռ˺ܴˡ鷨еı˵УһΣһɽֻ֡ϧһռпãԭҲһס
ڲࣺлǰȣ¹˵һȦԽż⻭ȦһԲȦһƬյʮɷԲڲ໭ȦֱɣȻǲռӱˡ
һҡͷȻո˵󣬿Ȧʵ̫СҲʩչ㡣ٻһɣҪɷԲڲ˵Ҳûƴǣһ黭˸Ȧӣ಻ɷԲ֮ԲĴվ
ӣ׼𣿡
ڲࣺǰָ㡣
ǰֽȵİһչǰһĲĺ⣬һһСźɳӾڿᣬźɵָ۳һڵıʸģСźڱʸ·˱ʷ״ӱ仯꣬һ֧´ڵëʡֱ֣ʼĵͷд֡һĶôĿʼˡ
¡ĸȥɿдƣɷдǹؾصдֵı˳е㲻棬ͨ׵˵ǵͷڰֽдһ桱֡
д桱ʱнڲܱߵɷԲ֣˷Χ䲻ȴɳɳࡣȥɹǣĲ˫սֺϴһҲһ־񹥻˷ڲϮȥδһ϶
ޱεľֲ־߿תҪߡҧȫаҲ޷ѣһʲôܣɽкܶ־ᡢδѾס¶ʹɫˣôڳ񹥻ڲ֪
ٿڲ࣬۾ë΢ȴʼһδ̾Ȼڿеã־ǿڽǡ˵ڡ桱һƲɳɳתʧűʻδͣһֱ߿򡣵һ硱дˡ
ѳɣȴûзûзʲôûУĿ¡ƺΧڲΧɷԲĿһ˲ˡܵյĸȾҲ˵ĪĽţʲôҪһ㡣


130 иε־̸飨ϣ
ݲʿʼд֣ˮʵ¡ڲ֮⣬ҿ˵վܿñʡÿһʣҾ;һһһֱѹȵҪϢĸоȻǳʩҲܸܵڲĴ
ȻȻӽ̣ȴһķ硣һоз紵ӭ滹Ըܵѹ˷еķ綼һۣǾͳһĲ֮磡ɷԲڵշ·ǧأɽƵѹмڲࡣÿһʣѹǿͶȻһѲǴ񾫹Ǵ
ˮʵ꣬Ȼһ㡣̧µĵʱڲڶˣҲܾ࿹ѹֻһɽúȥİſ˫죬һ硣ƾ֮Ʋ֮硣ʩǴλ硣
ڲ֮ʱӵĵõ¡ƺĲѹеѹûǰͻȻڲΧԽԽ󣬷źХ֮ҪɷԲڵֲΪ˷أڽڲ֮ȦӱƵǰĸֵıʻͻᱻˡ
ӵ˵ͷ¶֮ɫҲ˵һ仰һһȥд֡еƱˣÿһдڲгֶ֮һǰңصƺԼзӲûѹסڲ磬ȴԷͷ磬ڲķơеķԽԽ죬ĸͱ˰գ֮ڷɳʯ
˸ֱ۵ľı仯һʼǼȻֱɺХ֮ڣзǧ˺𣬾Ķǡڲɫĳ˫Ҳ΢΢ԷƷȦӵԼԷ磬ǿ˷Ⲣʲô£ڲгķԼĿƣ˷ӣпܷ˼
ڲ۷ֿ˫־죬̧ҽźݺݵĶһµ档Ʋ˳ƼһϿ쮶ȥԦȳӵĽɢ֮Ҳ赲ڲԽǿʱľȻǷ
ҲҲеӵˡڣڲվڳнŲδַѾдˣܰƳȦǲе̫дˣӼڲ˫־죬һ̧࣬д֡ǡ족дһᡣ
һдɣɽ˲Ծ̧ͷ졣һȻһִ;Ҫˣڲ죬ڸ߿ȴε赲쮵ķâ¡ڲٴδһŷֿվ˫ͷһϣָϡһٷɾļֱաҪһ㣬һҪϵѹֻҪ˷ӵķӵ鷨Ҳˡڲ಻һζֻأһεǿǲС
˶ķΧֻɵȦ֮ڣһƬ羪κˡֻκеڲһΣȫ·ڵǶܹĵš
ʲͣ족д˵ͷһд˸ˡ֡дɣڲȫƮɵǶ·ͷ趯оڿбסˡӸղǽʣֱӹڲ˵ı塣
ڲҪվڳвƳȥӶסȴʲôýֻ֣ӱһֶڣڲĴҪģķȥҲʲôĶһ߳˵ǷһлõĴ򹷰ղһֱڱ
ڲͬʱӵġ족дһʡҵĵڶᴩˡһʴ˷硪ӵķ硣ƲҲ׺ȴƺӭڲֶȥһ޴ڵֱҪڲඨסαƳȦ⡣
ڲ̧ͷ˵𣬶סͻȻˡһеĳҴһƬӭķǽƳǡǡڷгһƬĿ϶
Ѿдڲ໹վڳС̧ͷҲ˷֮ɫںһãδͣʼд֡¡ֵһȻǺᣬȻһȴûдңǴҵд
һᵹ飬һƬ֮ͬڲϮǰǽһ𣬶Ȼһвκһɷ磬еϸСǿҵķ·ڲ೤֣״Ҳ˱仯еԵΪһŹܷ裬ķסǣڿˡΪʱߵʯѾѣ̳мʵ֮ء
΢΢һЦϵдˡ¡ֵĵڶһһֱ£з·صеϸС£ΪһɿڵֵϡڲҲ޷࿹ΰŷĳ֣һųŵڵԶԶķ˳ȥ
ӿҲûһۣһתˡ¡ֵһ㡣һϣдˡۡһ΢졣΢ͬڼԶһ춯صĴըѾϸţɽȵĵƺĲһ¡΢췢֮ڵĶǰһ˲ɳʯ龰Ȼֹ̳ɢȥоʯһ˲仯ɷĩɢڵء
һ֣ڵëԼϵĸֶɺַɻصСȻǸɸɾһ˿īȾϸۺջػСʱڲɳβڵϡصλúɣǸղɽվλãǴطߵеġڲԵЩǱֻͷɢڵ飬Ҳմ˲ٳ黹򶨣Ҳûˡ
ҿڲ࣬Ҳע⵽վڲһˡ˵죬һֻɵ˵Ĵ󡣬ҡභһŵкܶ˵ı࣬һĳʯ״һ˵ǷӣʵʯСˣղһдٲã
ŷӦӦٲá˵ˡɤӵڲΪ߳Ķƥǰ˷緶¿භǧڲڹдµڶ֮ʱɳȦ⡣顮¡֣ͷβ䣬δϣ顣˷ȶɢ鹫ʤȵڲϧܣ
Ҵ˻һɽвŷһƬȻȲֻ֣֮ȴûпŵߴڡӵͷʯ˺ڵѺΪڵѣû뵽ֵܼһ֮ǰ֮ܣ
ڲԶԶĹʩ񣺡ǰ̧̫ˣĳԼܴ˿ޡҷɳȦʱڿлͷװףǰһ֮һҪлǰһ֮ǰʩͳȦ⡣ڲȻǵȻлҲ˼į֮ɫ
įҿҲ̾ϢڲΪ˭ãƫƫ˷ӣǿ֮ˣ˵䱦ﶯġΪʲôҲˡղſõķҲǸΪʹõȻͨĶзоԲǺܳɫġŴҶĳ߱ޣδܶŶҲвʡһ⶯ġ
ڲΣһûҵְת򳡱ߵ뱧λӺڵʤѷ֡λ³д裬ʤ빫ǰһϳ̡λ³ɡ
˱һۣ̾һԳͲֳˣڤֳܷʤҲ鹫ǰ֮С֪ɣֺαǿԵʯСˣȨˣñʦ빫ɡ֪ɷ񣿡
ҿһۺͷ桢أǶɫ˵ͷҲͷׯؽȲֹԵǾڳ¹Ħɡһɹǰ뱧ʦһսԶȹʶλභ
ûҵʻصϢֻбվڳǵͨɫʮԥսһѵõĺ£ɸղĻҶףаʤ˱ȴʤ˷ӡôһҪֻ֣ȡ衣˰ڱȭ˵ղűǰڵභ˼Ҳûƽ⹫鷨İ취ˣҲȨˡ
ȨȨɣ˼ߵĶ˻ҪԼҸ̨¡Ҳ˵ڤűʦҲ֪ˣȹѶǰȥɡ


130 иε־̸飨£
һ־ʹߵӹ˻ȣЦŵҾͲԼԼ˰ɣ
ɲһεϥأָŸղƬභĳصʦǰշԸңҪȡߵİʯгɷԲɰԷֲɲݡû뵽칫ˣлٿɷԲĳأʯݽѲڣһƬϸɰء
ЦҲ˭㣿лˣһʲô
ҲһңʯʦܣһѶԽһˡ
ҶԷɵڶʲôȡչʾ
ڽȡһﱾһչͻȻһƬϼáûϳʲôֻʵƳ͸Ʋ͸״εһƬԼ̣߳˴խȲһ̵֡ĵɫȴܷɫʡӿⶫüͷһ壬С죺ˮô򹬾֮һʲô˼úù
һ㶣ô˵
ӣЦЦǧҪתҽܽⶫɡӻرĽɣ
ǰһָ߾ٱˮĳ们䣬¶Ƶֱۣˮ˳ֱչ߲̲ӳĵӡ˵һ鹬֮һˮŵбˮòضԣڡʩȵȣõ֮ʱԿ֪Ҳá֮ؾ貨΢˷Ρ
ҲȻȲ뵽ɽׯںߣׯ϶ûһϧѾûˡ˾֮̾˵ƣʵһŮ¹ɽǰԸгִַжĪֻŮȡá
ɽˣкܶӴвƽв˹ȥ͸ϱвУТӣһϲģ͸֮ѵҲ𣿡ŮӾͲǶأ
Ҳķǳԣ´ʦʲô˼ǰҪ͸һʵ۹⿴ӣǡ÷Ҳҿеʣҵ˵ͷֳŹŵķҡҡͷʱңͷתһȳλ֮ˣѵоûС֮ݵڴ˺ųߺúԼӣ޳ڳƶԼһſҪִΪֽˡ
ͷ˵ã˴̲ˡɻһɤرļһҲеûͷ˵ʲôȻϹлҲŮģƫ̻Ůġһǲֻ᣿Źƽ鹬ܸԱӡء˵ͻȻһҺͶ׵˵ϡ
ô£ԭӸղû˵ȴͳһѵֵֺͬʱһٵֱһƤһöɫСʯӡʯжȥɳһԽ˴ԣôڹǸߵϡѵҶ͸ңǳƯ£ʮ͵ֻֻεЦ黹̫ûư͡˭Լ೤Ǿͼ˵˵ɣ
ûˣҲܶ˲Ȱ빫Ϣŭֻ˵˵ѡȻǰзԸ뻹Ҫٲ֮ᡣʯʦܣڶĹôйʵ
ٲ֮˲õɶⶼҡֻӲͷƤʷӣʹӣȷʵŮӵ𣿡
ӣɣôҿ
ɴӦһһбˮʵز˰ľһȦǡóһ硣˻аۣǰϵסһܵŵŴŮӵϼھϹҲܿоŮ֮ԭȹưףѩֻгī̵ɫ粨У߲ʵϼ⡣̬ټϴģӳˡɽвС۶ֱˡһŮӣ޲¶֮⡣
ת泯ɽȣº͵ȷΪŮն֮ʵ鹬´ʦ֮⣬ҵȲз֮ġοÿһؾҪǰ֮˵ڣ˿¾Ͳ˰ɣԣֻŮӳ֡ز䣬ֻѡһˣ֮󲻿һղųֵλԼɣٳλȹԸ໥д裿
˵֮ʱҲǱˣתһ룬ءͷ治֣ڲѰܣ͵ΪҪᣬʣµλõһôģҲôģҶĿͶ˹ŵ糺λҿ͵Ҳ¶гЦݡ
ʱһ벻ͻȻӹվߵ糺ǰʩ񣺡ţ´֦Ըų벻ã֮ǰ䡣
Ų糺ͳ֣˵ʮþȣ֦ȴУ˭뵽֦һվ˶סˣ糺һʱ֮Ҳסˣ֪λش𡣴ӦӦð죬Ϊ֦Ǵӣ⽫Ҫ̳йλõġ֦ҪųҲ˵ûеڲӹԼҲÿ
糺һҪ˵Ѿ̲סԽڶıЦǻ̫֦ʦ֪ΪųҲǺġʱջ̣ǰ֣δΪʦʡ㻹°ɣʦΣĪΪյľѾԽʦ֮ϣ
֦糺ֵ֦ͲҪˣǰִҲÿΪȣʦְɡֻ֦£ԶԶ˷һۡӵЦЦ΢΢˵ͷ֦ĿĲԼֻùֹͳ֣ϧûгɹ
֦߳ʱԯǱߺӢ뵤ϼ˶һ˼ʲôȻһվ׼ڴʱվ֦մų֡龰˶һ໥ҡҡͷ˻ȥϼˣŮӸض˵͵Ϊ´ʦ֮⣬ŮеµһϡƢãǿòŪû鷳
ͿߵУڰɰվεεĶʩ񣺡СˣƷˡֻһ˳֣ôǷԲսȡ
ҿζվǰԿɳƻɫ֣еһŮĳƺп֮ӵҲԴġҲһ˺Ѷһλ˺ϧɺɱݣȰԪҪ¯浽ҿ԰쵽һ죬һʹɱ𣿴ʱ˵ص˵˿ҽ
ֻܲɫ͵԰ꡣڳλŮУ˭Ըһָ£㵽Ϊֹдѡ飬˳
ͽЦһԷӵλСǰūҪл´ʦˡ
ӿü֮ɫʮָӣ֮ǰι̾һͣһҺԸ⽫ҪĶϡӲʣҲΪá˽־棬Ȱ㲻Ҫˡ˵ģ綼ġⷬƺʲô顣
ɫ΢䣬ǳǳһЦūҲ빫Ů˵ʱ۽ǵһֱŷߵؤȻˮվûȡ͵ı־ڱصãҲ޿κΡ
һڴʱǧ˶ʶһֻһݲҰһ֮˴ȺֱߵУ־һֵĳӡߵվתɽɵķһлɵĶлҴϳǰˮ
ԶĵǷ峤̾˵ɡΪʦҲֻϳˡģΪ֮
һԵͺЩԾһ䣺ģˣҪ𣿿Щ㻹ס
תͣʦ壬Ĳ׵кܶࡣǴʱ˵Լʲô
ͶĿƬ̣ЦųͯӣִĿʾˡк֪ܶŮҪֶӦ¶Ŀ֪
͵ĻڹģΪٲ׼ǰ˵䡣ȴԥķӣֽҿ¶˰աˣ˫һֳȥ˿Ļۡ´һɫм°װεĳȹӢѡ·


131 ʷڣޣϣ
ĵ¶Ŀǵģ˵ˣǷˣ
û˵û˵ɽǧûһ˵춼ŵġҵ飬Է֮޾УһνҿʱҲסˡòɫ޹أҲŮ޹أĵռǶһĳο첻ǽҿߣһ׵ĴСѼգ۾ͳ˺ɶ죡ͷ桢λԿĲһʱ֮Ҳ˵
ɽĬֻһ˿ڣǷӡֻ̾Ϣɻ˵ģǸʲô
ûлͷɽ˵ġ֮ģҵϻ֮ҵĿһǰ߳Ǿˮϣ鹫ǰҶϻܹҽһꡣ֮ƣȴʼԥԣյͬʡ
˵˵£ںе㼱ˣں֪ˣαصˣ
ı泯˵ҲǺܼĴˣ־
ʱҲعǳټʧȥЦݣ۾ĵʲô־
Ĳҵҥɧ鹬Ѳã´ʦԭȡ˭ʦ鹬ȻһĻʦϣػݣսջػȡʦ㿴ףĿˡ˷³̣ΪΪֻһ֮ӣرˮǲȡߵġ
ĵĻ˵ʱɽн֮ھзӦǿʼ³ֵһĻ˵ʲô˶Уѹĺܵ͡ҿ֦ɫɷףҲֹסĲ˫ŷվסͬŷԣַһѡҲӢȻֵ۽ĲʲôŮ˵˼ӢΪʲôأ
صע⵽˴еڲࡣڲԸԳǴ˵еգĽȴһƬࡣڲһ飬ϧӦ֪ѹ̺ƿջͽ̾ࡣʦȥУȴʼûиоĿࡣΪָ˾лȥεǸоҲ˾ĺ̨ϰԼҪײȥһСְԱһȥԿͷʵȤϧŴϰҶ绹Ұοհܸӣȴǳ׵һܣֵضûСոܴ죬黳Ͷ֮ࡣϲģյĳ˵һᶼûˡ
̾ڲడڲ࣬鹬֮ᣬĿпʼ
һ︡棬ͷԣŷӦֵ˵ˡҲһʵûе³ôͽɹˮĹûԸ
˵ʱҲģģŴᶷǰˣΨһһŮӡ˳ɾѾ԰ǣΪҵĶ𣿾ҪΪӳ֣Ҳﲻʲôæֺαأ
ķʣʦ壬Ƶϻ𣿡
һЦƲˣûôɵվšѡ
ģҽո㣬ϻһֲ˶֮ûе֮ǰǲϵġҲЧӺڵѣֻҪ֮ͣǰûбƳʤˣΣ
溮ˮʱһԵĺ̲ס˵ˣģǰһ⡣͡ҪͶͺʤѾвˣҲҪѡ
ػһ˵ллȻңʯˣٲ֮ˡ˳֣㲻Υأ
⻰ʮԻشĲ˶ѣΪϻϣǻ治ΥءǣķʽȥӲƴֻͣ޿κεĿӡڿڳ˫Ŀⶼڶ
ڶ֮ʵܶ˽ѾˡĻȻã˲룬ֻǿֶѡ۸ĽǶ㹻ˣˮչʾˣȻµһŮϳĸ߳ĵ¶ĿͬʱŮ۾ڻֱģ
ĸ˷ϻȻΪ˷Ըභ͡ôˣۼһŮΪ˷Ӷ˺Լ׷÷ŭ۹⿴ӣЩ˶ˡЩֻ۵ȴҸҲΪûиԣġ
ʼʱҲɻĽΪʲôҪôӵʱͻȻһӽϴ߿Žǵߡε͸ĵղźڲභʱóǰΪѡȡҲһжɺϣҲĵġĽһпô룿
Ӣ˵ȣڸա¶Ӧ֮ĵʱ򣬾ȻѡһҶķʽѽӣҲͰˣӡǵֳϸ̫İʾ
ӵɫʮ֮ΪѣվûȰģ͵ͣһ顣ڳɣҪĶȥûбˮҲὫ龰취ӣһͬ򹬾֮һŵĻᦿɲԣ
һһƬȻղŻޱȵķӾȻͷˣɺӣԣ
ҲΪݣȻҡͷ´ʦ׿˵Եڵ㣬ҲܴӦҲûš
Ӽ;ܾתģģҼȻ֮ģôɲһҪ󣿡
ĿȻǵģĿȴ˵ֻҪΥɵŹ棬ҾͲܾ
ӣ˳Ҫᡣ
ģ˳֣Ի¡Ҳۼ;ȡ߱ˮ
ĵĻеţǲǸղŷӺ֮ﲻˣһܿ˵Ĵӷ߱ˮ
̾Ϣһ͵ͣҲˡ˵ԼˡʯҰ
˵ŻͻȻһ䣬һϽʵкηԸ
һָɣٲ֮ˣ˵һ乫ɿɲԳ
ѽôɸˣ뵱ú⶷ϺСȫˣ޻Űȫ㶨ŮӻһභĻǾǰˡӹȻк֣Ҵ𻰵ʱ͵ЦŴʱһŵĵҲԳֶô鹬鹬ɵȻҲԡֻʦƾٵ𣿡
ʷӣӣʦɽʱûҳְ
ӷʣʦ㲻𣿡
ɣҲûС
ӣӦҵˡ֣ѱˮ¡
Ͳɳֿ²ء
ͷ˵һ䣺أٲ֮˵㡣
ų˵鹬ɣΪлʦţ´ʦ±ˮĻʯĳʮ͡鹬ɡͽģ빫ӸղҶˣԲء
һû˵꣬˵ͷȻˣĸˡ˵Ҳ໰ӻعϱ
ˣҸභͻȻһɣ£
ǰ˫ϥ£һ֪롣ӸΪߣ鹬ʦָ̡нĹأӦ㱾ŷȻջΪᣬǾʹ͸㡣ִȻɽ鹬ŵʽӡʽպ취ϡվԴŵдд衣
ô˵˵ģ˵Լġȴ͸ɣȴû̸ǽ˵ʵŷѾˡٵڸʾһʹûȣҲӢƷһ鹬á
˵Żһĺⲻһȡ˳ôһηĹ˶̧ͷһҪӭƵΪʲôΪҶоηƺҪˣҪӭѹ
޴ηԴɳֺͱƶ֡һȣ޴ƶ¶ϿʼķɽֱʣһɫĻѸԭǰƷͬʱīơηӿͣƶд


131 ʷڣޣ£
ηǶһɽ˶ô׳һƬ֮ƣʱҲһָоҿŷеĻȡȼֻҪĳһָһɽͻХѹȥ
ûмչʾãþգͣ˷ɲǼƲηֵƲֳһ޴İƶѶ䡣ʩշ١Ȼڴ˵ɣҵΪȻڵ֮¡ȣԺȡʤʱ˵أηֳֻȣѾ鹬Ʒ巨󡣲Ҫ˵ˣ㱾ԳҲֻ޹
˵֮󽫻ȽɣһԲ߻ȥϡе˶Ŀ⼯еϣô죿վҲҲǣڱʱص㣬ԲĶ֡˵ʱ˵ֳֻȵɣûȡʤĻᡣôƽƽô˵أҲƵ˵
ûͣٲߵĿɣ鹬ɣභд㵽ΪֹҪͬĺ
ɣ򵥣ûȴɽϷһƷڲһƬɳСܹɢƷ壬ˡʱҿʱˡ
ͣ㿴ΣʱĹƽͿԿʼˡ
һһԲ־ߵɰɰУɳ֡Ů˺и԰֪ѲΪҪȥǿʱԶԶĹ糺˵ˣʦܣɡʯˣȨ䡣
ɫǿʦ֣Ҳ䡣жҵԣ
糺ȵʤǸ鹬鹬භ鹬ķʧ˵ķǣŲˣͻִ糺ֵұϾǹţӦ˵㡣ѾȨˣǽ˽
˵ϣҲǫ̀ˡǳǳʩһ񣺡ʯˣȨˡȻԹ۹ݺݵ˷һۣת߳⡣ӵͷװû
Ѷȴֻɷڲභһѣ˶ǲսҲ֣ڳɣǺᣬ黹ǽԵ֪˵ġֻܿЦһŸڶˮѶ鹬ɶá鹬չʾ
ʣһˣмûĸֶ¶ԾԾԵɫϾһˣٲûлˣļλָղŶѾһʲôأҶڿеĽҡ
ɽӽȡʱһͻȻɫ˼κûˤֻӵıӭ˴һȭһ𾪡ջʹ֮ɫǳɣµС˳ôˣղžӦýʷó
һ֣̿ôˣˮ㲻Ըҳֵġ
ƺƣ˵ˣԸүһƬġҿһаš˽ܰա
Ӳ˵ʷڡ֣Ҹ˵һʲôէȥǽӽߵ״֦ϸһϸ⡣ϸֱ֦һһСĻ͡ʷھʲôɫģɫΪȫ͸ģûκһʡɫ͸Ҳ⣬ȴʮֶĿԿɫɽȵصĹӰ͸У͸財
ûнٹͷĿ˷һۣСĽʷ˫ֺǰǰչʾʱɽзһƬ̫֮̾£̫ƯˣƷչ̨һħƷ
ɽʱеţƺЩ鹬֮һŵʷڡãҲǺӸղųʱõķԽʷʩչáִ֮ؾз¡
Ⱥ鹬֮һҲ򹬾еӺʷڸ⣬ɽʱһֱַضҴʱͻȻһ㣬ɲǼ˽ܶµǰ
Ϊʲô鹬ų´ʦΪֹֻһˡʡԡƷԼΪǷŵӡôʷǷӵķ
֪ɽ£ȥȡԲˡ÷ӱûȥµҲɽˣǡǡҲ˻ͬʱƷ廤Ǿ÷Ӵ͸õġڵˮ´ʦر𽻴ֻŮȡãҲ²п͸͵ġӷӺ̸ֵпһߣҾͲˡ
ԯζ²һʼ¶ڿ鴫ˣ˵´ʦ⡣ϵ۹ͦҿһֱڸӳ⡣ǵػҹſϽΧΣ΢ˮˣǰɽƾĶػ·Լķʽúܲûٺˡ
Ŀˣһ̫ˣ˷һ˿ƵķΧ֮⡣˶ȥǷӳʧܡĽһսȻһȫķȴڸˡԷԼĹ¡ͬ鹬ĵλҲǺ¡ҲĽΪټһֵ޼鹬ˡҪάϵҪظԼΪֶΣҪдеľؽȱһɡ
һ͵ӿ˵ǺϸģɵڶĿƺ⡣Ӧ跨ΪɺԼûػʷڣȻȴû˻ˮʷڳֵʱ򣬸ݳ϶µĹѾٳˡʷǰ˶ߣʲôŴˣղɽ˳ôˡҿʷڵʱͻȻ򣬷ôῴ͸
ʵҲܹɣ´ʦı߷Ӧ߱ˮôڵڶоǽ֦ˡҲΪ𣻻Ϊĳϵַʽվ˳÷Ӳòֹ֮͡˱仯ۡӸղŶ˵ҿаţѵʲôĸְ
˼ǰ󣬲ˡͻȻͷкңʯҰʦܣԿʼˣֵϳ˵ˡ
̧ۿ⣬һڤϡԼɽׯ֮⣬еĸɸֶ˭Щ˴ģֻԯæġԯǱ߷ӵ˰죬ζѾվһ׼Ƿӵٲⲻҳ֣Ҳһ벻㾡һ
ǰѶʯĳҲǸп࣡ӵܽ鹬άʦϣʵΪŸ֮ҡȻع鹬ȡ³˾֮롣ڽʷڵĹλԸ׼
ҵĻ䣬һڸ˵ɽͻȻз֮һɮлתѵУ˵ƶɮ߳ǾԺ¸Ħʧλˣ
ɮǸɮ¸ɴһҲŤŤˮ˵Ȼ󣬵ȴÿһ˶ߡرղſʱ˻ȻκͷһϽǰ񣺡ԭǷʦٵˣʮ겻ʦַɸʤҲûţվʾ⡣龰һȻǷİţ
ʮû䣬ڳӲʶ˵ǾѮ֮ˣģȥǶʮߡͣӭ˭ҲµɮǺͷǰʩʺλǾԲϴ˵ģʮǰŴϣǷѹͷ˵ʱµһĳƺš
ɽ۷׷ףһ̾˵棬һҲɻ󲻽⡪һλŸɮ鹬˻ˮ˵ţͷ桢شкתлʯСһɺãϴζΧϮԺС˵УԺδ𡣡˷Ҫ鷳Сٲãƶɮ޸Եõ
ӲᷨģھӴŵģ٩٩̸һ˿̻ƽ˵ձ͵ϮԺ¡߳Ҳֻǰ֪нԼзȴ֪֮꣬ΪԺҲշһ˵ƣеָߴ˼֣˲ġӢۡ
䣬תеԺɮԸͬΪһ͡ԸԴȱͨȡλֺ³᣿ҵĻЩ˾ͲҪԲˣͬʱҲ͸һñӡ


132 ź쳾ɰɰϣ
ٿǧڣɻȡŭֱֻ飬ûһٿߵСΪʮǰѰ£󱧴˵껹ڤʱѼʶûмˣҲӦ˵飬Ȼûվ
ʵʯҰֻзʦһ˳֣ʷڵĹٲã
ͬĻǰҲʹҾáֻзʦһ˳ôʷӦԺ
΢΢һЦˣƶɮȴ֮Ͳˡֻ¡
⡰ֻ¡ֻû˵꣬ԶԶڸһͻȻӿڵֻλͬʦģǰһƬ黳ѣֻԶִʦȡ߳ʷڣͬ顣ͽɢҶԸ򷨺ǰ̣ȫ鹬֮ʢ
ҶˣҲ뷨ˣľֻҶɫĳۣ̤׵װ볤ѥ˵Ʈɡ㲻մ㰺ȻҶò信ټȻƣ˵һ˲ĸ˷緶ʶȻ࣬ʶҶĲҶ߹ɽȣ׷ÿһͨ·ӻ¶Ľɫ
ҶǰλʩҶСʦʺãڷʦǰש񣬻ʯʧ
˪ѾĥࡣǰԴǻͻֹ͡жȣ˿ʲô˽Թһоŭڣڴ˳ϣӢԼ˵棬ҲǰȡֵҶѿ³뷨ʦӡ֤ĵãнһ¡ʯлĦҲΪҡ޵˳λд°ɡʶλභ
ҹھв֪ȤĳҲᱻʯͷһȥҶ뷨භѾһһĶ˭뿴µһʮǰµһиܳҪһָ¡ŴҲĴ棬۸鹬֮Ҳֵˣ
ǰӦȿڣҶʩ֮һζִ˵ػɽ١СǰڲѶƶɮҲڳ»ڲѡǲҲЧλˣһֻչͨ㿴Σ
ҶɫǫĴд裬ǰʾ¡ֻҪٲʯ˲öƽҶԵ
Դ˵ɰɳΪ磬ڡҸվһʩɳһˡ
˼ҶˣӶڲĹǡǡ෴ѶԷƣ˭̤ɰɳһˡȻࡣԼҶ˷̫ǿһԼסᲨˣôһİ취
һ̾ɮܵԶλ֮ͨͷʦδò
ҶҲͷʦȻȱΪټһ顪ʩٻ˵һһľ˼һˣξˡʯ㿴Σ
ҵȻǾˣλ뿪ʼɡ
Ҷ˼վڡɰԷıԵ⣬ԶԶ򷨺ֵʦ
һɮҲڶɴվãʩԱ㣬ƶɮѾʮûˡһ۷֮ôɫĿʼˡ
һǧĿתĵڴž׵ֶͨչ֡ȻֱҰ۾Ӷˣʲôϡ涼ûҶԶվһҲ˵һ仰һСʱȥˣһлǷƽ˾ȻƵܰȻ˳һǧ˫۵Сۡ
ԴҶֺصϣ۾˯ˣҲûж࿴һۡڵ˶ʱ˸Ƿ۾СɵҪмʾͺˡм䣬һͳܳˡ
΢üͷûӣϵԪ⼸ӦóˡɽΪӰЩ
һ֣ҿЦѣôҲ壿֪ΪʲôµĻţʲôѹš
Ϊʲô˵ĻԶһЩӿܺ޲վڷ಻ԶȴӦĺС֮һƬɳƽı棬¶ԽԽߣӵص׷˵ϿյĹ߶΢Ť
Ҷȴ㴦͸һɰɰֱɨĽ¡һһᡢŤתĵ֮Ҫξ뵽ɰУҲоĴڡȻվͷҲȫľ·ʧСˣһƬɰɰԷ·𶼱Ƭաסˣ
Ҷǿε籼ӿļɿռĵصתȴĪĴеʵһϸ΢ɳǿʵĻഩ͸޴ѰļĦɰ䲻ȴΪҶķƬռڼ¶ȱԽԽߣȵķ̡ʯһʲôĲϣھȻû¶죬ֻǳм䴦һƬɰѾԼɫĽ
Ҷ뷨һһأϿûлҶȴͣΪġաҲġҶжǿжһ˿һҶͻȻ֣»̱һƬյаݽȥֻ಻ϵ࿹ʼվҪûıԵ
ҶķֻҪվڽͿԸܵȻոҶѹһȴѲֻĸֲʶӦٿˣͨеѾڴ˯еıܲͷⳡʮȤڱվ׮ѡԼڸɫȴʮأҲܵ˵ѹ
ҲỊ̄һ˵ķ벻ߵĺͷˮһǧ˶ҪǽǮһоҸܡΪԽߵ˸ܵѹԽԣôΪߡҲ˾ǷӡŻ˵ԼµĻѣ̲סЦ滺һ¡
ӡдӡ֤㵽ΪֹĽǶȣҶѾˣȥû塣Ȼʱڳл£ҶıȷҪĶࡣҪˣжʮĿҶôվվ¸ȥû⣬Ҷֵ֧ܲڶһʡңʱҲͿˣһ˷ˡҶûУ信ɫûһ仯
Ҳ˳еƣûһ滺ѹֵաָһƬİɰ˵ºˣɰѾĲˣʡµĹ򡣡
ɣˣֻǻƺеˡ
ӣ£бˮȥͿˣ֪ô졣
˵ʱҶ뷨ѾվһʱˣСʱʱ䡣ⳡнĵ߷ԾȥޱȣϢȴĶǣеӿ֮ҲֻиֲܲѾ˿ʼСֹ̫û˼ˣкֺЦභֲϷŵĺϷ˿ġ
ҶҲ֪ôȥֻһ·ȻԸʼ취ͻȻ˶һ䣬ɽдڻ졣һɫӰӴ˳ֻաˣûг߱ޣֱӷų˳֮ꡣ
֮һĺɫ磬һĴŷմż̶ĽĦ⶯ɽмʮѾ˯ʵļһﾪˣ׷۾Աߣôˣôˣ˭ʤˣ
Իڿ䵽ߴһתһȦɰɰķΧ֮⣬ֱ򷨺ԺϮȥµĶҶռˣδˡԳԻ񲻿ɵƣҲò̧һֻ֣ڶһʳָбֲָˡ
һָֻصİ״̬зĳԻ꽫˵Ժ֮һնסˣԻ겻ŹӰ¶һ߰״ƺıڿУ˺ΧĿռ䶼һŤ͵Ĵ
ҶɫˣһѪɫӿ졣һҧһַ֣ɾһɫĳߡ߱ڳˣһӳ߱ޣıǰһԲԲзֳһƬɫĹĻһƬѪ֮ɫŷ˹ȥ̧һֻ֣ǰ˸ӡӡһᣬ߱޷ĹĻҲǰһɴͣסǰһ
ӷභĽǶȣҶѾ޼ƿʩˣ֪ΪʲôһҪȥһһ߱չڿбһֱĳ̡ٿҶͷɢſĿмһ֣߱޾һ̷ֱǰءǵ˷ӵһУǷҲ似Ҷˣ·빥


132 ź쳾ɰɰ£
ֶˣԶǰһӣڿеĳԻ걻һɴͷϿ˦˸Ȧص֮䡣ͬʱǰӡһָԺʲŷ˫ֺʲһ֮ĿһıɫĹĻˣԻʹ˻һವʧڳ߱޵ı֮УֻһڿвסĲҶҲų߱޵ĲڲһһзѾȴҧڣҲǷѹ˵
ʱ˵ˣҶʩɮ˷ҡ˼ҾֹͣˣȻû˵곡ȴ˭Ҳϲı仯ֻҶͦףзһХ˫ڿҵ߶ȻһƬģ
ô£߱ͻȻˣҶֻԼķɳıڽڴըѿ߱ѣ֮״¶˳һʻİ漴һźɫĹӰɢըţͬʱҲը˷סɷԲա
֮ޱ޼ʵģһ˵мͻȻֵı仯Ҳ˷ܵĿơ֮һڶеķм伫ϸ΢һ㣬Ȼһ󱬷ˣ޴ıǿҵĺХܼȥ򷨺һɫĿɽǷԼ֮ҶһһƬǵصĺɫ񳱣ǳɢ鷳ˣ˶ܵ
ҶһһˣվŵǺͷءλ˷Ӧ٣ͬʱ趯˫䣬һƬɫĹĻסӭɫ񳱣¡Ҷķ׵ȴ޶ӦߵһзȣԶηƲ㷭˵ζС쳱ײһƬƲк˼ʧ
ڷһȴͬҾվڷ಻ԶϮһ˲ڤѴҵĻзУҵͷһɫĹСҿԱݣһǧˣһûԱ֮ܣ
øɮΣҡֻõͳƼٵһšɽȣƺһʱ䶨񣬽ɢֹͣǰ벽ſ˫״һƬ˷סɿռ䡣ų䡢ɢһƬƽİɰء
ʱٿҶͷɢ飬յҲѪ˿˫һδͷһȻ½Ҳûжһ£ǽȴ̤˰벽벽ȻСȴʮԡΪһֻâЬѾ̤ȵİɰ֮УЬһ̡
Ϊ֮£ȻѹҶǸݶǰµĹҶȴʤ˷ҿһĻʱҲеɵˣһû뵽û뵽Ҷֻ˳߱Լ֮꣬һ춯ص󱬷˵һ㣬Ϊʱһ塣ʱ䳤˵ĸоԼһ֣Ҳȥ𡣵Ҷôˣͬնϱһ㣬ݣ
ҶһĻǾվλáҶءͷ桢ӡ˶ǵһһĸ֣ᱻ˺ҶֻܶסԼξͿˡͬһǧݬ룬ҪǡΪ˷ǰ˰벽벽̤֮ɰ
ӵѾɢƶг֣һĻҲĿɿڴǷɫΪƽӰɰţʲ׵ƶɮˣҶʩʤˡСǰɮܶô
һ˲ӵԭ˲˺ܶΡһʼ𾪣ǰɥǷŭΪһƬƣ밧ˡĻ˻֣Ŀ˵ǰ˵˵塯һšǽжåҲһʡ
ʱҶ˵ˣɮ黳ȣһͨɮȻ䣬ʤΣҪٲ֮жʯˣ㹫ϣʷھ˭ң
ҶҪҿڲöʵڴҿ㽫ҼȻٲãͲò׿ھʷڵĹҿŷӣҪͷһǳ˵ʯҰôôɡ˿ԣ˿ɲУ
е˶˷ǰ벽ɽд󲿷˲ʤֻҶվСʱҵĸһ󱬷ƺǷӮˣΪ𣬶ҶɢˡȻȴ׿ˣʱҶ˵ءһҧǷӮˣϧˣ˵ûܶˣοͷ桢һԿ
λභƽʦͨ󣬸ѵһƬȱ黳Ϊ£˹ǰ̤˰벽һɳ֮СҶѣԻٷδһˣǰ벽һսΪʦΪϣʤȴҶʤˡմǰµĹأʷڹҶС
һһڣɽзһƬ֮̾۹ΣϾҶʤ˷µһʤʮǰµһ޲ݣʤҶȻҶʤǾҶȻʧȥ˳߱ޣȴõһĳʷڣζֵõġܶ˿ɫ˼
ҶϲõҸһвУҲҪʷڣ㿪ֻҪһӦҪʲô˵޷˵ǷӡվͷҶ
һɽ־˭Ҳû뵽ôһҪʷڣҶҪ϶ܵˣ˶Ҷλش
ҶŷӣĿ˺Ц⣺ǰǲǣֳָֺ㽭ɽҪʷڣҲԣú
Ӵ⣬˫Ħ̾ǵҪóʷڽ֮áϧڲܣⲻ壬һϵ֮£ҲҶ˽á㻹ǻɡ
ҶҪú⻻ʷڡңͷ桢λɫܽţܾһҶЩЦú⣬㻹ܿʲô
ҧҧٺãҲʩ治ϽʷڸңһתϽ𵤡֮Ҫٶ˵ˣ֮½һöǧѡԸ⣬˴鹬ȡ
һɽһƬȻӵĽȻǾתϽ𵤣ֻڴ˵вųֹľҩƻ¯Чһеͨ˷ãҲഺճפ˷֮һ̥ǣҶаܶ˲ϼƾתϽ֮£Ҳ֪ȻĻһöתϽ𵤡ҼǵþתϽ𵤳ɵ֮ʱүҪֹģҩһҶָ˵һ㲻Կ
ȻҶȴ˵֮⣺кαҪɣгʷ֣˼ĺΡתϽ𵤣Ҳ
˶סˣӿҶӦҲòõĶˡ۾˵һ䣺ټӸ
Ҷ˵˵
Ӽһһֵĵҧһ仰ӦʷڣҾʹӦɱ㣡
ҶЦˣ˵Ҳɱ㣬л𣿡
ֻӺ޺޵һţɺȵѳʷڸȻһѶеĻηɽȥ˶ɻ󲻽Ŀ֪ʲô
ֳֻֻһӣ鹬Ʒ廤˿һǣ¶ݵڴߵǰ־ݺݵηµһʯڡһɽʯһƬɽڵİ¶һƬԲεʯ̡úʯһ£˵һֳ
ת˸鹫ӷ£˭ֳֳʷڣҲеĳʷǴӺζֻҪʯģɾͻὫתϽ͵ɽʳԣ
ҶݣӶҲڹĶˣõתϽ𵤾ȥҶеĳʷڡҶȡ˳ʷڣҲڴ޾鷳ҲȥӡҪþתϽ𵤺Ҷ
ҶһЦҪ˰𣿿кܴж߳ʷڣۿ±ȾתϽ𵤸ɣл˵ʳʷڵķʲô
ֵЦˣɣ
ǰһ´ʦԸֻҪΥأӦڡǸ鹬ĴйأŵһнǰӦ֪ŵķھӶԴλҶѣŷС


133 ָҹݳڣϣ
ǣǵʮһһءһʡƪ˱ҪҲǹغ⡪ʯҰԼӵ
ƽʱϲʵڸָĽҶ˼׼һȴ벻Ȼ˻ָⱾùھɣ֮УƫˡֻпЦãȥ¥Ρ֪˵ʲôֻһѪͶ˼ҲҵĲԣ
Ҫ֪ʲôţҲ﷢չĹɣһϵŽ˼ңΨĻΨߣʿµ˼ӵ·ӣӷ浽¬󣬻ûһ˻ƵȥɵĴڡҲرܲ˼ִѧϵɵĻϷչģ͵ӾѧɡⲢЩ
ų߲ϲˣࡣһ౻԰׵Ľа·ĪΪΨ߲ΪʲôԼҲ˵塣ڶͺܴˣһµǱʶǵԺСʲô͸ʲôбӦ߽ΪвԼĺϵ֮һǡΪѡ֪ƲСΪ̸
һĴ󲿷ƪд˵鹬֮ᣬָ˵ǳ֡ǾȴСʡǰдġӦһжҪӡաʼ

˵Ӳܴŷһ㶣漴Ӣ߹鹬ôһŹֵĹء¿շôһŵȴŴˣӿΪȴܴӷŵҡٹȡĹʱ̸ա¡ɷȵȡѧɷ֮ɷ˵زҡҲ鹬Ĺء
˵ֻȻҲһ˸оеˣ˼´ʦҲû뵽ӻԴˣΪʷڱҪûȥģҶһֶߡ
Ҷ˷һۣٺһЦȴûн⣺ǾͲɣҲںе־磬ͨûؾѾνˡԼúͿԼԦ꣬Ҳûһŵ˴㷨ɣλѣҶնлͬڴ˸ˡ
Ҷһеĳʷڣ͸ĳʷɢһƬӨĿռסҶȫһƵ֮ƮƮȻȻշȥܿʧԶɽȵľͷӿԶȥķĬãֻͷԺͷ桢ضλ˵˼ˣһŵԡǸȰɢ뿪Ȱɣһŵĵӡ˶н˵ȻһԲ
ֻзվڳɫʮΣֹʱɽԶԶһϵʵ벽쳾ɰɰԵ䣬䷨Եʦ֣ˣĺã
ųһüԲԵɮ߽У̤ȵİɰǰֻÿһɰԷеȱϢȥһֶһƬߵǰɰɰѾⲻѩ֮סǾԺɮΡ
Ӵʱһ̧ͷйâΣ϶ҽǣȴڴʱ˵鹬֮ᣬʦһܣȻɾԵҲ֪ùϲ㻹Ǹ㣡
Ȼһ˫ֺʲԹڭڣС㡣
һʦʩʦܣϲˡлĵ㻯
ӻֶԷʦˣҲˣ첻㡣ģʤҶȥԺһš
Ҳ֣ʮ겻ķĿؽΪһţȴˣ˵žӾԺ͵Ǹ˵ʥľġͷղûȡȡ˼ããȴзɮҲллˣлʩԱо׶԰Сѹ·һ㣬ﳤȥ
Ҷ뷨Ⱥȥһֵ鹬֮ڸɢˡһάִȰˣ֮ҷ׷ǡһֱͷĬԣֻվһǰĸŻǽͷӶ۷׷׵ȥ龰ӰԺɢϦɫ谵ʱټĸѾտյ
ֻ߸ˣӡɡءͷ桢ӢġҡһŸȰˣӢҪͷȴûֹλǲɢ˵ԼȴûߣȻǵȷӹ黹⡣
Ӽ˶߿ˣŶ˵бŵĻȣǰķҰɡ
ɵͷӦһ־ͽǰ½һƬѩ׵¶˳ҪʲôĿɿڴλʿϽŤȥûӦӢѾǰһסҵߡûм£ھժһɫһ䣬һֻɫݵ˷С
ӽӹ̾ʲôӵ֣ޱȲһ㷲޻ַҲ˾šΪԶţ᲻ýǻλһһҲ棬ξȻ淨ͬã
ͷ˴ʱѾתɫʮ⻹в޻ôǡ
ӣôǺԲԣʷ鹬򹬾֮һôʧȥҲۿˡڵĳʷҲ˵鹬ķһ֮һһţҲ˵һŵķԲԣֻ˵黹һŵķȴû˵Ҫ黹⡣޻ȷʵһ֮Ź黹λֻһǻһһҲ鹬ӴлһŴ˷ԮάȻ
һ˵ȷʵֻ˵û˵Ҫ⡣˵޻ʱ֪ʲôˣаһͷ֪Ӧ𣬺һ䣺ȷʵƹʧ֮֪ô˹У
ӣȽϸӣʦ֪ԵɡһʯС˿֤ʯҰ˵ǲǣ
ҵͷԲ飬׿̸£ǰ˼ġҼȻٲãǾٲһΣǰ˾Ҳš
Ҳ˵ͷͷʦ֣Ǵ˷ǰͲΪ˺⡣ܹջʦŵ޻֮ϲ˵ӦллǰŶԣ
ͷˣҲò˳ˮ۵лǰ⣡ͷʦλ궬֮ʱһɽ֮ᡣͷȸˣ˵ӹ뿪˸ȡ
ɽֻʣˣΣڷӺ֮䡣ĵͷ˵ĿЩ˸̫ҿ˵Ϸϻ¶Ŀ޾£б¶ɡһƺûиԼʲôأӿҲҪ˵ǡĲʣӲ˵վԵú΢
ȿڴƽ֣һĵģѾˣôҷлҪ˵費Ҫǻرܣ
ģʯ˵Цˣĸҽǰرܡ
ʱժߵģ˽㲻ؽʯҰǰҶժ֮ʱҲؽǰ߳еķʱ۽ֳס
ĵչһЦҵһοЦȻļɲȻ˵һƺΧϦϼⶼȥӢס֣ã˵۽ԺϲӾͻоӡǵʯҰǵ˭
ģԺٻϡʵʵݼ´ʦ֪ɲԡȻӢ˵۹ȴӡ
ӢҲݼ´ʦЩָ㡣ӣ֪ǰܼܲǣ
ӣǶŮӣܴݣݷãٲΪǡڼ벻˵ˡǵΪܷ񴩹ݲʮְաɣȥӾһǵġ
˵Ǹȥ£˶ʮָ˵Ŀڳл˵ס¡һǲҪ̫Ծǲ˵һɣ㻤ȥɡӾ˵һƬģʷûû

ɫѾֻʣˡϲ˵̧ͷηһ£Ͷ롣
ĸ̾ɫ¹µη븡ȣֱ˼ɾ
ͻȻתͷһۡһҲعȵѽ¶ʮţô
˵㲻̫Ϳǵӣηϵһ֣ӵķָ⣡뷨ָͬ⡣Ϊڻºڣɽȡ
㻹º𣿡ЩĪ
Ļش𣺡ûۡСӵʱ˭û¹ڣΪºڣ˳ɽ·ϳ¹ߣҲ


133 ָҹݳڣ£
ô⸡ȵģôǰģڵһᵽµ£ҸϽ׷ʡ
ֲңζҵϣҲЩϡҪô֪ġŮ仰治٣ֻ֦䣬Ͱȫˡ㣬ǷУô¼ǰǸٵģ
룬ϳж꼶֮ǰǸ٣ȷʵ߳ǡ˵ȥ̼ˡ̼סһصĵطɽһӪ̷ϵ쵼
ӣĿϸʵھϽı߾ǸһƬɽıԵɽɲݮ棬ȴĪ·ˡ
Ӷҽһǰľ⺢ӵƤܵɽժݮȴҲɽ·ߵһʶĵطӴСô߶ĺӣһ⡣
ߵĵطȴڵķľҲ޷ں֦ҶķֲжϳϱӾеˡҵһɽȪ˳ȪҵһɽϪݳʶɽ˳Ϫһܿߵ̷ֲڡӾ˳һϪˣСС˾ٴѾܲˡ
ϪʧһƬɽУûоͷҲ֪ԼһôôԶĵطǸȡڸ̧۾ܿη壬ӿηʱѾˡһʮĺڻɽҰбڰΧȻ£ʱһܶҲǺȻľڵϺޡ
ſΧͻȻˣηһԲ𡣷ӵʱȻţܼסӡ첻Բ֮ҹôɽҲɽԲԲܷĶǿ¾ͻˣСȷʵ󲿷ͬĺӲһӲ˲˳ݾηһҹʱ䣬ڴݡ賿̫ոҪ֮ǰ鹬Ĵ⡣
鹬ľ֮ʵôǰ𣿡
ҡͷҺǺü֮ˡһˣҪ͵˯һڶ鹬ת˰·ˡҵ˳ʷַ鹬ĵ󷨡ĿھķԼſѧᣬȻҹ֮һʼһһΪֹˡ˲ûк¡
ҴĻȵȣ˵Ļ⡣һʱôܴݵ󣿵ڶ鹬з󻤳һСôת鹬ֻŮӲѧ𣿡
ӣʵĺãڣ˵ҲţԼ֪ԭ򡪡ӺҵĻҳǰЩԭˣͬʱҲӦһܣҪκˡԣҲܸ㣡ҲǻԵɣҲǴСڹֽôܿ󷨡ЩأʵȻѧȴûɡ
һû
ӣӲ˵ҵȻ˵ԼġУ㲻鹬ĴˣӦô鹬֮ء
УҲܣһܿ԰ɣ׿˵´ʦһʼ֪еģѵаŮװ𣿡
ӣһǳȤᡣʵǰҲڣ鹬ҵġӲǲ֪Ǹû뵽һеģǧûܹѧ󷨡붼ûΪҵȻŮġ
е̫˵ȥ˰ɣŮģӻ
һֵĻʯҰ𣿡
ϻҵȻ㲻𣡡
ӣ˵ûˣ˸ʲôˣʶˡûˣҲû˸ӦʲôӣֻôοҵʱСûôҲûеӵ·ϴ衣ӳʦ֮⣬ûмˡֻ֪ô֪һ˽˶ѣûҵˡ
һ˵Ҵ㵲ѣȥĵϸȴֲ޵鹬ʼĩҲ뵱һֱĪ⣬ѻ˵ȴ˼򵥶Դơлмм⣬Ը˵Цʣ´ʦôеأ鹬㱼ˣ
ӣ˵ʲôġûȥηϣǼֱһ硣ССһ鹬ʲôˣһһ¡һͻȻˣ뵽ôģҵݼ˿϶ĴңҸҪȥˡԺ᲻벻ҵȻ˵ᣬ˵룡Ͷ˵Ѿѧ鹬ĵΪ鹬ԺͿԳˡҺܸ˵ĴӦˣӸҾһʽʽ⡣
ˣ´ʦеģ
ӣʽҲйŵĹ̲ֻ࣬ʽʽҪӶѡ졢ʵ֮һܽ䣬ӵһζҽ鹬Ź档ŹһֻŮӣ֮̾һ䡪ôԣҾеģһ仰Ҳ˵ɵˡʽûɣҷ鹬š
ʽ˳ʽҲùģܲܶһ䣬鹬ôôŹֵĹأ˵ĲֻŮһһţбŲĹأ
̧һָֻŸƵη壺һɽɽ·о·Ҷָˣôȥ
ҲͬʱӾ·ɽֻһΪߵ·
ӵͷ·վڵ߷ľͷʱǾͬ·Ľ³ͬһյ㡣е磬Ϳߴκһ·ɽΪѾÿһ·Ŀڡô˵һ˵ΪʲôбŲĹأ
һֺҲһֱ׼ͬʱҲǶԼ̳鹬˵һֿ顣Ӵͬһ·ɽ˵ѾԽ˾֮һľ硣ŲĹҲǶԵӴʸһƣԼûгԽʱûʸȥˡ
ӣ϶˵ˣû˵Ǿ鹬ԼĹأ㲻֪ġ鹬йأһžʹѵõĸҲԴʮ¥롮δ󷨡㡣㻹ʲôҪ𣿡
ҲʵҾͲʣҲøҡֻһ⡪´ʦΪʲô鹬Ϊʲô׿ͣһ˴鹬Ҳ̫û˼ˣôߵΪ䣬˲ҲܲҾĸ˶Ӧˡ
ԵͷĬƬ̧̣ͷһֵĻʯҰʱȥϰ𣿡
ᣬˮʱһϴա
ЦˣգҸҲգȴסɣڶ׻ˡҲ֪ôģогηУָ֪о
ʲôоηϻһ쿴ϰһ𣿡
ӣҲȫô˵֮ݲһҪôҲԡ뿴ЩÿҪͷÿ϶Ҫ˯廹Ҫҩһһձϰ°๤ǮûϱܣСѧ鿼Աҳﱻʦ쵼ȥź쵼Щ˵ǲģЩҲͬࡣȻЩֻǲ²⣬ӵĽǶȿηµˣ˵Ӧʲôо
ҲЦˣ˵Щ˾ߵˣȷʵηϵ޹أȻûȥ鹬Ҳһǰˣѧѧ׷壬˳Խ˵ҲһҪ˼£˾ͺܲˡ
ӣʵһֳԽľˡ˶Ծ׷󣬱˵Щ˵ӰһˣȥѰݺ۳ҵĿںȺΪԼĴǵܹеҪ⣬նҪ׷⡣ҲΪˣнǰŻᶨɡʯҰڷһ⡪Ϊʲôû˼ˣ
ʵڽһζԻһܺĵݡΪʲôû˼ɣһͨ˼´ʦǲʲô߼ֻܡһǸûˣ˳֮һȥء
ӣѧǵ׷ľǳϣɣԶ㲻̸һֿܡֻʣһ˷Ϊβأ
һһЦղѾ˵ˡһֻͻȻˣȥѰںȺȥָоëë滯Ӽ˺


ʮ ɽƪ


134 Ųߣϣ
ûӼɵ˷˼˵ֻܴİֻѾ̤֮šֻϧҶûгɣҲֻ۵ѡҲǽ˵Ĳȷȴһֶе⡣ҿ㣬һ˿ϧ㻹ǵҶܾתϽʱ˵ʲô𣿡
кαҪɣгʷ֣˼ĺΡתϽ𵤣Ҳ
̾ѡȥһֻӣһֻǿɵĺӡ
ֻӿɹ鷳ģӣҿˣҶɱ
ӣұϾûеõɣ˼һеӶѡοҵʼմﲻľ磬嶯֮ҲӦõ¶ˡҶһȥ»粨нֻɱҵ֪ү᲻ͷϡʯҰ²Ҷ˿ڸʲô
һҸطˡ֮ʱһ壬߱޻ܲˡߵʱȻǹ˿ġҹ˺ءȥʷڣõʱ
ӣȻ˽ңҾôģ˵ĻСֶ֮سʷڡң˫ֻǲҪմѪȵĺáձгʷ֣һĻɫǶǸɵĸ֣¾ͽˣ˭пܡҹ뿪Ⱥ񱧴ָһȥ׷ҶˡҶû£ټǲٳˡҪôʷڶˣҪô˺ˣ򲻻ٿ
ӣҾССͿ̫Ļˡҿ㲻Ҷˣ֪ж˻ꡣ
ŭԽԽгϢˣҲѧ٩ˣ˵Ļһ˿ǺΣգҶòľ֡ʯҰ鹬֮ͻȻûзʲôԾĵط𣿡
ȻУǲҵ˵
ӣ˵ûϵβƽϡ
Ҿⳡƺͷӵβܴһ㣬һͣһ
ӣҵ治˵ǲǣʵӵ£һйϵͷҲôֻû뵽ܰӣҲ֪ô˵ӣȻ𶯡
˵һжͰŵģ´ʦ֪飿
ӣȵͷӦģû뵽ôӦ֪ҴӦҲѾҥԡ
ӣһ£һҪ˵һ͵֪߳ζ¥ҵ鷳˾Ӿӡ̸ʲô
ӣϵʵģΪĹϵҲһ֪Һ֮便ʲô׳ŵ֮ȷʵ˸ף׵Ľǽյ鹬֮¡ǰһǸա
ͳ֪ζ¥˭֪֮ڳ˿¶޷Ӧԣò档͵Ļϼ˲˷ӣҲһ˾ӾӡھӾеȻụ̽ԷΪϸֻһܹƷӵʦĻǿ¾ͬΪŮеĹƵһˡȻʤȴ˷ӳ鹬ĵϸ
Ȼ˵вأҲ´ʦĹϵȴ˷һ仰벻鹬
˵ʲô´򶯲˷ӣǡǡһҪӳ鹬Ȳѣ뿪ҲԸж´ʦһֱΪغпȻȥ鹬Źţӽţʲô취
û취;Ȼ뵽˰취鹬Ź棬Źҵһ֮鹬ŶеӣΪ鹬ͳƾŵĹȴԽ֮ϡ鹬ĹؾǹſɴҴıŵֻܴš鹬˿϶ǳԽ֮ϲǾеκһŵӡ鹬ĹӲţûȷ˵еģ
Ȼһز֮һѧôܴﵽԽŵľ磿Ҵѧ鹬ǡǡ˸ӣͶֵʱѾ빬ˣΪѾﵽ˳Խŵľ硣ôʹһļ裬²ػطţֱӽ鹬֮λҲ㲻ΥŹ档
ܹҳȴû뵽ԭҪ㡣һǷӵ뿪鹬ʱûôͣҲǸոѧѡڶԭ벻붼롣һŵûʸﻹȥ̳鹬Ů˲򵥣Ů˵ĺܴʲô룬ʲô뵽һ㡣
˵֮ҲĿɿڴͣ˵ȥеģΪʲôҪ鹬ң֪鹬˵ʱҪͨǳѵĿġ뿼ҲҲᡣ
˵ȻΪѾ˾磬Ҳ´ʦΨһĴˣҾа˵ǰλ㡣Ϳ˳µط鹬ʲôʱȥӾʲôʱȥ飬ţһ취˵ǰҲǰȥŶ㴫λĿ顭
˵ⷬӾԲҲӦӲĶġ˵ƫƫͣ
´ʦܼͣ£һŮӣڶҪо԰յݡ뺫ӢΪҲǺаգ;ĻԵŷӵĿѶȥ´ʦҲԻܲܳɹǾҪ͵Լµ뷨ˡ
ӴӦˣиһºףǾǷӵĿľط鹬ͼռ鹬Ϊ߳ļֶβסһ棬Ͼһʮ꣬һӡʱһֿõϵİǣֵĿľǰǣǽ
͸Ӱô飬ȻҪнܵˡһ¯ѿֻС˼ͻر˸ҪǷӲ֡ΪʲôҪôһҪһйأһҪѧ鹬ķ
ҪǰǣҪȴǽͿףæȥ̳鹬λãĿĲռ鹬ôһ鹬еķҩ伮ҪһӵС̳֮ˡӱϾǸеģҲܳռ鹬֮λΪ鹬ǧԼУֻһɣӦúܿͻὫ鹬Ůӡ
Ҫѧ鹬ķԲˡŮл˭ѧ鹬ķܹ֮Խ֮һľ磬пܵľͱˡʱҲ˼̳鹬ʸ񣬿취ֱҪӽ鹬͸ԼѼˣ³ֱ֮ӰҲûˡ󻼡ͷӶǴˣһղһӲֵҪ󣬷ҲӦˡ
鹬Դ˵ĿҪһдеľ磬ûҪԼȥ֤ӺҲǻԵɺϡûѧŷȴôߣŷ֤ľѵӵݲҲʽ鹬ӣշֱָ֮ȥ鹬ǴʦҲ´ָ㴫ˡ
ӣһ˵šӵĽͣ鹬֮ӵΪڽܿ顣ԯɵζһʼͻɵˣҺҲˡû뵽;Ȼܹ˵´ʦû뵽ͻų鹬ѿյķȥ֡Ƿն˶˵Ҫʷڣһ๦һ
ǰҲĬ죬Ӹеϧ̾ϢӣΪʲôһ𣿡
ӣԼҵʱѱˮͣҲûЩˡ
лû˵͵ѧ鹬ķô˱ˮʵνؾ鹬ķԲԣ
ӣԭҲˡʵʲôؾҹЩԼġЩŸӣӾô˵ˡôģ
Ҷõʷڲ׷ؾҾе㻳ˡղ˵ĻһǾ鹬ķֻŮӲϰô򹬾ؾĻҲӦֻŮӵģɽܵʱû˵Ӳѧ
ӣͲŲôأİţҺûػʷڣⲻҪʲôõˮҴؾҲ֪ҴʲôʵӦľˮŷԵҶõʷڵʱҲòҽڵˣˡڹؼʱһ֮һԼҲˡ
ΪʲôͻȻҪֹͣôûسŵ֪ӲԶ֮ˣǸ˲ѵľ϶¡


134 Ųߣ£
ɷӻŵҡҡͷҲȫԼŵģֶѡֻҪеΪԼѾֻŮȡˮҲͬˣʵԼôӦҲû뵽һðʧȥһķȡ˱ˮʱҲˣôô죿
²Ϊİɣվ˽ڣ㱾Ͳǲǣ
ӣںܶˣȷʵô¡ŮҸеˣΪĿĲֶΣȻϧ֡ǰСˣΪߣĻֶθӸ߳ڳܹѹһͷ֮⣬滹˵Ķ֣ѾӦˡõ鹬ķгһվžɣһͼı鹬˵ǸʱͻʲôӣǲǱҶҪ¶ˣ
ҿЦŴҶֻһֻǿɵĺӡǸʱֻĸӾͻ칬ģı·âԸ鹬ĻᣬҲóѡһ˲뵽Щıһѡ񡣡
ӣôģʵһֻϺҸƻͿŮ˲򵥣ܿһΪнĻԴȥ͵¯ʹ󻼡
˵ˣ¯ȰԪҳ⣬ҲӦ֪ûôͨ
ӣûУУ˵⻰Ҫ֣Ҫ㱳ĸҲ˼Ұ㶨ϧѽ㲻㣬뵽Һ֮нףܰ֡ճɱҵҵĺɱˣĵͦ
˵Ҹô죿
ӣʵȰҲһҪ͵¯糺Ҳԡ
ôԣ糺Թ޳ݵ糺ûΡ
ӰһۣⲻҲ𣿸ôôˣҲûз⡣˲Ը԰æŵҲֻ֡пԼˣѵҷָɱ𣿡
Ȼɮ飡û뵽ȻܸҶ
ӣǰҶһ˵иҺҶǿҲǿ֮ԸðհһҲΪзڡΪţȴûϵ첻Ը
ɻǲǣһû
ӣôģ
߱ը֮ʱ򷨺ߣǷԼķҲҪסΪҲ䡣ɢҶǱߣ˾Ҷ䡣ԱһֱܵķӦͷ桢Ӧòˡҵʱע⵽ˣ޷Ӧ̾ʲôҧƴԼҲҪҶ䣡ߵס㣬ʹļƻûеóѡ
̾һĻҵȻܶ˵һ䡣ʵһôˣΨһĵľԼˡҵʱĺ𾪣ܰɥǸʫĲʮ͸Ƿһ仰ȴѵ˵ˣԼá㻹ǵô˵𣿡
ղûȡȡ˼ããȴзɮҲллˣлСʩ
ӣ뿪֮߳ǰҪ󷨺ҲУؼʱһ֮³֮ʥľġҴӾԺ͵ģǲȡȡˣԴӦǲû͵ĶʧллңǾǲллˡ͵ĶûӮҶܹҴһʼʹˣԼá
ʲôʱǸ͹ȥҪ𣿡
ӣżѾӦ˷ҲһʱŰɣһɽ֮˵
ˣһ˵ˡ뿪֮߳ǰȥҹ˵ֳҲﲻʲôæǿԸһһ
ӣŶʲôˣ
˵鹬⽫ҿ򣬵ÿԵ鹬֮Ȼ֣ĸ˲࣬һʼڲ࣬͡Ҷټϳߵĺͷ档û뵽
ӣû뵽ȻϺзǲǣղ˵Щ˶Ǿ֮ˣǾ֮ˣ¾ôлԵأǷΣҲпʯҰ
ңҿûʲôĸо˵οˣʲôˣѵγɷ𣿡
ֿЦֲǷ֪γûɷҿϺлڶҲһɣпҵʮ¥һνԽһͥѡΣֻзԼ֪տڶ̸Ķ㣬˵Ҳδز㡪ҹҾҪ֮šԶûлᳬ͡
˵ŻӴվ˸ҺʵҪҹأ黹𣿡ģҼǵ뿪߳ǵʱûд
һ仰ѷ˵סˣһԴʲô£һ䣺ѽôѾͷˣ̧ͷɽȴ桪桪үүô춼ˣ
ҹˣԵرȺɽ˺üӿηһдһСĴŹǷôˣˣףأô˶ȥˣ
ӳӰɢˣ߹ˣô˯ˣ
ֻиСԣһһ۾үүˣǸطһʼҲڿ֣ͷкǸ˧綷վ춼û̫û˼ˣҾ˯ˡ
ӣ˯ĵ㰡һ·󼤵ûšһѺأҿ˰Ǹɢķסˡ
棺Ƕˣ˭Ӯˣ
ӺܲԸ˵ҶӮˡ
ֵҮϲ˧粻ϲС
ͻȻðСҾѣʱŲ廰ʵӣλǡ
ӣһ£ɽׯ棬үү棬λǴʯҰʯСˡ
棺ʯҰǸŮ
ʲôʱŮü˵ȫ˺òãǸŮϲ˧硪ʯҰ
ôСҲû취ֻҡͷƽϡ˵˶Ҳûؼˣӻ㣬ллˣ
һ죺ôʱӣ˵һллѽܷܲݣ´ʦ
ҡͷҾȥˢҲȥɣʲô£˵ҲҲ֪
̧ͷһ۸ƵݣҲ¶Ϊ֮ɫŽɵĶԷӵҿǸڲභҲͦģһΡֻ˵һ˵Ż۹ҡ
ҸϽ߿߿ʲôһ˺ˡ
߿һξ룬ԷӶＸ䣬ֵͷ˵˼ʲô˵ͲҲûöֻͨɫЩϲ𣿡һĵͷģˡ
棺ǰҹҪһŮԼߣл۸ô죿
ӣɽׯеӡ۸㣿㲻ȥ۸˾ллˣ
ɳһ۵ΣۺλƳɽȡСô£ôη棬ӾȻģ
ӣıȽ磬һʼҲû¶棬ֻǻһȺϢ֡ʶ棬Ǳүү͵͵ġүү֮ǰҸطһ㣬죬͸иطԶˡһɳξͽˡ
һʼû֣
ӣʼݵǰһûһܹģҲùأ漱ǻãҿͷʵڲˣųְ˶˳ȻҾǰ·סˡ
˼浹ʲô
ӣʵǡôܳΪɡ͡ŮӿôҲ벻ϻηΪ⡣
ôشģͰˡ
һЦǸܣܸ㡣˵ˣ˵˵ˣºӢȥֻʲô
ǲǣһ£
һۣͬ˵Ӣ£
Цˣֽ˵뵽һˡӢ鹬озã϶뵽Ӣ¡˵Ӣ¿Է죬ȴ֪һ´ʦ
ӣпܡֻһ⣬ʲôأһ¡
ǿɽϣͬʱ˵֣


135 ţʳϣ
ͬʱ˵֣Ƿ̾ԴĹ֮Ѿͷˡһʲô֮һʱ֮仹ûЩ֪Ӣֻ֪֪Ȼܹ壬ٳûа취ӵҵĴˣһλ˽̹ܲʲô취ŮĺưлܻܿʵġʵҲȥȥӡ
ӢȷʵѵõҿɴûаŮ
ӣиѵõġӢǣͣȴûֻۡҷݻһĿģǰ취һûȥûʲôȵķӣҲָˣҲӢʦǰ
ҽŵԾӢԼҪ´ʦҲ취ȰɽģԲԣôأֻǰʲô⣿
ӿһۣĿЩ˸Ҳ£ҪȥҵȻܲȥӻϲġҲҪ۱ˣֵˡ
ңʲô£
ӣҸղ˵Ļ𣿽ҹҪ֮š⸡ǧݼ߶죬һɽ֮ϣѵõǽҹָ⵱գ°ɰԷ³ɣǰĻԵɰɰдУҴĿھķһԸ㻤ҹҪ˷ʱȥɡ

ڰɰԷ֮Уηָ⵱աĸоʮݼ߶һĿռ䣬Ϊطǿŵģûзյı߽硣رǣڴȴһֳĸоŶޱߵĿռһĶ졣
̥ķ֮ʼһǡ͡վ֣صϸ΢㣬ˡΨҡĴڡ͵žϴݼ߶һ˲žȴžɢʧܵŶʱݼ߶ɣҪ磬ǡǡڲ˾ʵûз⣬һžҲݼţѰ޷׽
ĸоһһ̽״̬Ҿͣ״̬С֮Ҳ֪Ϊʲô̥Ҫһľľԭ귢ġʡ֮衪֮˭֮δΣɿ֮
˭;ҵ״̬Уϸ΢ȴһʺţ΢ʺšһʳֺһжֹͣˡ
ôݣ÷𾭵е֣סһҪݳֻǿ˵ʱĸʧˡ޹ȥյ㣬Ҳδ㣬һʲôĵ㣿ʱ޿ڵǸ㡣һţȥܳԽһִڵ״̬
ȻͻȻģһоʹ¿ʼʧֳˡҪᣬֵĲʯҰҲûʯҰֵһѿһ״̬ʶû֫ҲδӦӳ䣬һִĴڣһִʶ̥̥Ϊ̥ǵνġʥ̥
Ҫȥ󲻳ΪǼ衣Գȥᡣ
Ϊʲôʮ¥ĵţڶŵġ鵤һѭ鵤ָԪԪϣ֮ġô³ֵʥ̥أĵʼԪԪķˡ
Ӵҵֻв֮šе·ô߹ģʼĻ¯ζԪΪС죬ȫΪƣî˫Ϊתɽӡֳ鵤תϴ֮ĲΪɡ죬һжݵдڵԴ㣬޵еһ֮أ
ͼҲٹŵִν飬еж˵ڡֱϵѣ߲Ըֱ˵иĵ鵤ȴǴģв˾Ȼîҩɵʱǰһ⵱أáǰ֮ĵ־ǰңԶҲж˶̾Ѱ

۾ʱ򣬸һƬҹɫηȻָ⣬ƺֻǸող¶ѡתͷȴַӡġӢԶԶİɰԷĬĬעҡ
Ѿˣô죡´ʦ𣿡
Ӻһ죿ɽˣ
ҳһϽվʵʲôʱ˶೤ʱ䣿
Ӣǰƻɽģһ賿
ҾȻһ죡ǵż˰ɣ
ĵۿƹأȼҲ޷ġйǽҪͷҲҴš
һС·ˤһӣһͷԵƽˡһҹָδ䣬ʱΪ㿪㲻ʱ仯ľšôô
е㲻ˣȰһأѾѵõ븣Եô˵أ
ͷе㲻˼Ķ˵ҲҲԣҲ˶ұȣ˲̫̣
ҵΪұʹ´ʦࡣҹηʩ񣬳ĳлǰ
ӣ㲻лӣҪллҡΪ㻤Ӳùأֲ֪˭
ӢվһЦųҼ۾Ͻлˣ
ǰȥҾ˵һǧлĻͲû¸ͷˣСӲŰǸŵҴʱйѱϣָηϣӢ̧ͷǰΪʲô˷
ӣ֮ǰֻҪһڹУǲջָġºڡ
ģô£ôΪºڣ
ӿηһʹҡΪʲô˳ηϣһش˵ºڣǡ̧ͷָ⡣
ģأ
ӣڲˣһϲָ⡣ʱϲ
ģɽеʱûҲϲһ˿ϵǡеŤҵһοҲ¶СŮҵ̬ŤĵĶӢ˵˾ʲô
ӢһЦҵʯҰ
ʲô·Ļһ
ӢҪӣǸӡ¶Ϳˡľ֪ûС
֪Ǹʲôһǽ⿪·¶˼ͷϵӡǰϵĺۼҲ˲ȥ
Ī֪ʲôָҼϵ۵ôģûƭɣ
ľվڷӵߣĽСȷӰͷʱӣǡǡҲͷĿӣͻȻˡʱüͷһ¶ʹɫһֻҲؿڡ
ƺ̾˿еģǺοأȻûƭ㣬֮˻ΰɡղײգڡ
ڣ־ɫ͵͵ҺӢۡ
ӢʶȤ߹ס˵ǲ͵Զ㻹𡣡
ӣǻرܣԼҸط˵ŻԶηµĻУҲղŲĵطӰʧ
ҵҲûô£һͷˮӢҪʲôѵ
ӢһָҼһ£ɱˣʵǡӢ˵̲סЦˡ
ȱЦǵôˣ
ӢЦ˵Ĳ˼ǵ棬Ҫҧˡ
Ҫҧˣҧ˭ҧӡҲ̫ûſӣСҧ˵ӣһ߸ҵӡ󷴲̫ˡ
Ӣ˵ţҲô˵ŲòˡСҰ֪ϣĺͷӸϡӸʲô𣿡
㿴˸үӣܲȶһֱţûעʲôʱߵġ
ӢͻȻƤһЦСŮôңҾ͸㡣
ֲ˼ģӺĻǱء
ӢõǣһʱҲûʱˡ
Ҳ֪һ۾Щ˶ôˣмֹŹֶءֽӢڻУķʣһֻĺ硪ҺǸҹ
ڻУӢһ£йĵ֮ˡϻ֮ƣΪ˷ʮءδʦ˵ǵ˵ˣһĹϻܵˣ˵ʵǰܸԼеԼ˼Ͽûܹﵽ̫ľ磬㷨ָɮҲִڷ𷨵һ档޵̰֮Ҳִһ档
˹ȻʩͬᱻԼˡϰŷԵҪ󣬾Ҫֹˮв⶯Ķ飬˷ĸ˵ĸоһֱ䡢ܵܲ˵ŷйء


135 ţʳ£
ʮߴӴ˽ԼϷգҲһֲѵѡ񣬳յеļ硣ֻϧϻֽߡ
֮ƣӲûбʲôʵҲûʲôͳڡĶԷӶĶˣ˵¡ŷԼ֮ǡӼȻϻеҲȻ֪ӵʱ˵ǾʫӾ;ô²ˡ
ǶԺ󣬾Ӿֻ˷ӺġһĿɿڴ¡¶ұ۶˵ģ֮ǰҧһڣ֮ˡ
ҪҧһڣһڲҧģĽҧҧҪҧƤѪɳ֮ȴɿڣҪں˿һֱȵ˴Ѫ֮ҪѪѪܼ硣˿ŵҧôϣôңôᣡο֮ˡ
ӼšϣͿʼϹƭ֮ˣôҧʯҰһ˾ͺˣ˾ǰ㡣ʱѾˣҲȥʡӸҼͷϵ˺ۻڣ˺ۣһķ˵ԽԽţһվûҧȥ
鹬ӣй֮ε⡣¸𰸡һУֱյľ磬ˡŵ⣬ϰ߲ɶĶ顣ѾĶ飬֮ѳɣҪȻ𰸡˵йأϸѯϸǰǰʲô˵ˡ¸ĵڶ𰸡ҧһڡ
˵ԥţΪ˽֮ȥ̫˼ˡ´ʦô˵ȴòţ뿪鹬֮ݵ·ľͶӢ˵£Ҳ˵˷ҧһڡӢǲһӡӢҲЦҲûеʵڽʵѡӢУԲ˸뻨ԵһĻ
˵ԶԼһ˾ѹֵʹǷӵΪʲô۰һҧȥ˾Բ̫أһǳۡţھҧԼֱһԡûĵΪĴʱҪں˿ڲɿȻҲ˵˻ҺӢЦסˣ࿴ŶԷɫЩŹ֡
ӢĻ´ʦʲô𣿡
ӢνŵĻϼ̡
֦ʵģôش𣿡
ӢǰҲ˵취һǵ־磬ϼͿշ硣þתϽƻ¯̥֮ϼ̿ɲˡ鹬һöתϽ𵤣ҵϽһöѾ¾תϽ𵤽ʷڡ֦취õʷڣܹ鹬תϽ𵤡
취ѵģ֪´ʦȥҥʹȥġ
ӢѾ֪ˣǰˡ鶼Ͱŵģ鹬Դ˵Ŀ顣
ô˵ûٳ⣿鹬Դ˵Ŀûͨ
Ӣٳʲô⣬ǰŲôءΪûѾþתϽ𵤻ʷڣһ˰ѳʷˣӾͨˡ
ô򵥣
Ӣô򵥣ǰô룬ûôӡ
´ʦһʲôˣָΪʲôᱻ˵أ͵̫ˡ
Ӣҡͷ¾ˣ²Щ¡͸ô÷ӻ鹬һԣôˡںĲ͵뷨ֻҪԸ÷ӻͻӦ
º˼ѽǰ˵ӲҪȣΪʲô
Ӣǰ̧ͷؿηϣƺڻ䣺ҺһʲôˣᵽʱʲôǰߴʦֻƺӶ֡ҲԭġԶΣΪѩһƬ³֣Ȼֻؼη嶼ϡ߽òΪҿģûеաȻȲѩҲġ
ŶȻѩ֦´ʦ֦أ֦Ҳеط°ɣ
Ӣ㻹˵ûֿķˡһڵˣо»֮´ʦΪ߳Կ⣬ȴرеڹŵĻϼĺһָо˵˽ӽ˾ͺѽӽҲ鹬ĵɣȹŵĻϼҪˡ
ɰķӣز鹬ȴڳҵʱ𲻵Ӱӡ
ӢôΪҲôΪģȷʵɡ仰ɲܵŷӵ˵ᷢġֻΪǶӵ¡
´ʦ׶ͣôֱӺܵ
Ӣֹǵֱҿ鹬ľжŮ˵פ֮Чһˣֻһ䡮ɽв֪¡Ҿĺ󡣡ףᵽͻȻ뵽ˣµƢеа׳¡ֻµԱ⡢ϵָ⡣ҵŸȻǷӵĴˡ
֪ˣӸˣ
ӢҡͷǷ˵ģȻһֱҡǰβӵҲû˵ϸһ˵¾˵ӦǷ̳ĵӣѧĲ鹬ı仯˵һοھķתӡ
תӣΪʲôֱӽ
Ӣ˵鹬ŵһⷨԴҡ鹬Ҳѧ÷ӽʲôջ񣬴ӶϪʵηԼֻ֪û뵽·ԡҲֻһƶѣûаķھ˵
ɽϵʱҺͷӾͲʲô⣿Ƕµˡ
Ӣһж˶ӣܲµΪܲµΪ˽ҡʲô֪ĻҾͲӢˡ㻹µʲôˣ
´ʦǷӢµļԦ֮
ӢȻ֪ҵ⡣´һηҽ̸㡣
̸ңΪʲô̸㣬鹬ķֻŮӲϰ𣿡
Ӣⲻ鹬ķǰۿӢ֮ԼġԭԦӢ·첻ңںЯֵ㡣뻹ӦλǰӢ¾Ϊ·΢޷졣ӢµļԦ֮Ӧòڴ·Ůӡ
ѷ̸ңѧ˾ͿԴһˡ
ӢҲûãʦ˵ڲؽ㣬о絽˵ɽʱʲôʱоŸͻơݾͿйǸ˵ĲˡȻѧֽһ󲽡
ӶûãҶΪ
Ӣסҵ죺Ҫ˵ΪٸҺθɣֻһˡɲʵνܹʱ㹻ˡԺ˵ֻһģ
ס裺ãҲ˵ˣᵽҶҸղͻȻ뵽ʲô𣿡˷ӡǰ죬ƺͬʱ£ɵԼŹйء
Ӣһ˵Ҳˣɲͬʱ𣿡
ҺӢʲôǰ죬ǧĵطܳλеͬʱŹ𷣡һǷӣһҶ
ʱҶΪύࡢй¶ʦŵɵŹ洦áҶѡһŻҶΪҶԶ֣Ůй¶ɵеҶһ޽Ӣɽ£䰵δȡԶ˲˺ۡҶʱȻУ֮ΪʱȴȻߡ
ҶϽӢɽµʱ򣬷ǡ鹬´ʦη塣Ҷһûѡ񡪡鹬ŹҲҪϳӻһѡ񣬰Źܡ񡱵̷ͬʱŹ´ʦܡˡ̡֮ʵҲԲ̶ɽΪ˲ûзϴ˵ζ¡ɷ뷣Ҫµķһˡ¸˼ӦҲϷԵġڿûʲô¡
룬罫ҶʱĴһ»ʲô


136 αٺɣϣ
Ҷ²ѡŮ֣ѡŹ洦áĻǷ塢Żô죿ķһҿᣡҶѳϵʱ򣬵Ƿ塢Ŷûа˳߱뱻ȵĻᡣʱҶôѡŪӢһԵ£ҲûʯҰʲôˡҶǷӣѡ𣿵Ȼᣬ˵ʦܷһҲΪط鹬ϴ֮λҲûн֮ˡ
ҶȻѡһʱϣȵɻˡȻʦţһ᲻۶취ҪȥӲһҪɹˣҵǡǡҶԩҰ
ʲôӢƺ֪˳ķһҲ˵ǱߴҶ˳ַұ۶ͷк΢˿ҺӢϽֿվãֻӱ߱˵ҿûʯҰĽĿûôһ
ҲڰӢ㣬᲻ᡭ
Ӣû˵ʹģ˺۵ģûˡģҪȥһ߳ǰɡ
ģҸţԺɻϡ
ӢҲûй涨ʲôʱ䡣һɽҲˣһɽɻϺˣʦ־߳ǡիͺһס
Ӣ˵һѻֻ͵ӡڿһҶ߳ǵĴûǴߡͨ¹ʵġ
ӵĻǴӦҶ߳ǣӢЦǿˣ¸ϲ߳ˣȵɽҸطףףǶûʯҰĶʮա
ǡ񡷼ءӶʮڶ֡˵ʽҶʮһ죬û˸ҾС񡱣Ҳûгߴ֡ڻص߳ǵ·ϡ

뿪ô죬һ߳ǣҲ֪᲻ʲô¡һ£Ҳʲô¡ѩСơСһһŮʮСƨŮĽйеĽаΡ
Ͱôܵѩ䣿ÿ糿Ҫȥݼ߶ȥȡȪˮڸεСԼǸҲûǾСɰ;һ档СҲǳϲ͸ѩ䣬Ժ;ˮ˲衣ѩ䱾ʮ壬⼸ƶżһ󲿷ʱ䶼һˡڶÿɰĺӣҲ˲١
Ͱԭȴ·ͯͯŮǹֻһǶƨɵӶ¶档صشСƨȥ̳ͯװһԼϽ֣ʲôµС̳·Ƕô˼ĳͰδľеĺ컨С꣬ϵˡ
һͰεǷӣһӾˣҲʮϲֻһ㲻ָŹͰβϵĺްǺ첼ժˣȻˣҲǺͯûʸǻ֮ǰǵ־ǿȥѡҪҲˣ
ûôѽСʱȻ㲻ϲҾժ˰ɡ
ͰһʼӺʵƺһ־ηСˡˣϲ棬Ҳʼڷǰˡϲ治ҪҪСĵ㡣һʯҰһޣʲô⡣
ǷƫĵĵطȻͬĴˣҺͶ̬ǲһġСһȰ˵һ٣ȻȥĵϸȻʲô˵Ͽˣ뵽Ҫȥӡ
ӵһۼȴϲҵһѩ俴ǣǾͶԶԶĲҿңҲҹ˵һֱڰκ͵һֱڹǰһ衣ҪǹҴкҲ»Сޡ
ûҾ÷ȥϸһ١ԭͰμ֮ͲԸȥѩˣҲˡ֪ô¾ȥʷӣӽҾô۸ˣ
û۸ǣСܸ޹ȥϴڲ֮ǰͼСӦǻ֮ǸԺͻȻһһ£뵱ҾСɽȥժľϵһȴͻȻܳһ岽ҧһڡѵʱǿúǹ岽߾ǰΣ
ڲ࿴ʱ˵˵ĴҩԭӦһ滨ݣһ鵤ҩഫɲݸжޱôξӦػɲݵĶˡѹǻңͼ˺ҧˡǿұɽ¾ˮӵģû뵽һûѩ䡣
һι֮Ҳգ˰۾µңԭմǲݷҧô֪˭ҧģҰ𣿡
ʣʲôʣ˰ɡǳˣʵҲǶˡûаһڣĻɾҵĽûнҲ졣˵˰ҧһȻӦҲǹģҾͲƽˡ
ӣôҲãǾ취һ˻ΣգСúõ̵Ҳᴳ˵ġ֪طͺðˣȥúӢȥ庢ӣѻ˵Ӧû⡣ʶҩҲܸȤʲô
ʲôһԻ׻ɺ״ССһζҩҩܹ֣˲˵˹ҩأоصĹЧҲǾתϽкҪһζܽⶾĲһĶ˵˵ʬ֮ҲʶҲʶӢʶ˺Ӣ֮⣬ԯɵĵϼҲܲʶҿӢȥˮӱҹͰΣ鷳ˣΪϼ򸾵ʱŶ·
鹬֮Ժ󣬵ϼ򸾾߳һˡǵĶӽѾˣСಡûôšڲκˣȻźӳ棬߳ǵһɽǸѵõĻᡣʱе磬ǰ¡һ߳ǵٵ̸£һҲ˳ݷҲб¡
˳ҪĵȻ棬ʲôĵطתתĹھˮӱ;羰ž͵˹ͰڵСɽϼ򸾵ʱֻ˿԰ķ羰ûע⵽ܵСɽȥקһССԯɳҲǶԸ鵤ҩȤ
ǺͬľˣδܳҪҧϼĶӡϼʲôˣһ־ͱˣϼ˻г˰ΡʱεĹҲˣ˵İǰһĻõϼҲһ
ϳ˲Ҳϳ˹˲Ļ֮˲ʮѵãȡ֮ɾ˵Ĵҩ֪ӢûгֻʲôҲϼ˺ҲǾͻҩȥʵȴûôҲӢǡǡǸʱʱϵ
Ӣ˹뵤ϼ֮䣬ԭɡ˴˵֪֮һᣬǾδѩȥˡһʼԸȥҲԸǴ߰ΡӢֺ˹죬˵ģ˵ʯҰ֪ҧҲƽˡΪ˵ȵȣӢŰһѩ䡣
˵ʵأҲǱ˹ȥкӢ͵ϼڣܿҲûʲôˡСӴܲǳ˵Ȿһ⡣ҸϵѩʱӢŵϼ˵СѾһˣˡ
ں¯ϸС׹ϼĶ밢кŸŮڡտİ׹СкŸС̵ֱҺ͵ϼ򸾴кָ֮ŰС˵öӺ߾һ֣С߾жġ
ϼЦˣʵҷںӱ߳е±çˡǶӴСǱ鵤ҩݴģֵ˾תϽƻ¯Ͳ˵ٶһûСӣʯҰ񡣡
ϼĶ߹񡣿Сıͬĺ΢СһЩҲǴСԭ򡣵ڵɫȴͦãСԲ˵ģ۾ġСƽͷ˵Ҳ㣬һͷԵӡתϽȷʵ⺢һ㲡û¡
ͷʵúӣʲôӣ
ҽеϳɣ
ϳɣĺ˼ⲻǾתϽɵ˼𣿶ҾľתϽǺӢɵģҲ˲˵Ԣ⡣ӢһЦ
ʱϼ˵ˣϳɵʯӢȵġδ߳һҪʯˡ
ʲô龡˵ǧ
ϼˣǷϣϳܹʯ¡ʯͽܡ


136 αٺɣ£
ԭϼŶʦˣ߳ôǲƫƫҪӰʯҰΪʦ˵ҽ𵤴֮ͿͽܵģʻȲһŵĺͷ桢صˡɻ俴ӢͻȻˡǰʦʵѧӢĹǵϼųⵤһתϽһȴ֤ӢԶ֮ϡڳļѧϼ򸾵Ȼϣܹһ¥ҪѧֻҺӢȥѧ
֪ҺӢĹϵʹҵ⣬úӰΪʦһ棬¶֪Һ˵ĹϵҲԿٱãҲܵõеָ㡣ȻˣҾͲóȻˣҲЦſӢ
Ӣܶ£ЦŶ˵ʯҰ⺢ʷǳͽܵȻǺ¡˵ĹأǲӦʾһ³
ӢĻҶԵϼ򸾴ϳ⺢һͷǳϲԸ͵¼ֱ̫߿ˡͽ飬һҪгܴ𸴡
ϼҲͷǣ˵²̳˵ǵȻΪȥˣʵҪкǷӡ
˻Ҳ̸ϼ߳סҲӪҪҩչӹ⡣ʵԯɵһ£ܵиıķ룬ԯʺϲˣרҵԿڡ߳ǻԯٵ̸ϵĺٵȫضвԼϵͻ
д˵ҪæСɲôࡣͰֶһ鵤ϳɣСּ˸ķӡһδܵͤɽϣֵӥɲľꡣɽѩˣһʩκϳкսľ֣˵ҪһһʱաѩҲǣ齫ӷ˻һЩȻЩǺˡ

˵ղյϳͽܣô˵ҲǸҸͽ
ӣн¶ʦҵӣǵӰʦŸɵĵôŵģ顢ʡҪܸߣ߱趼ƷɡҴʱЩѾ˵ĺˡңҪ볬Խһľʦ̵ѧǲġ⻹ҪѵõĻԵ븣нĳɾͣҲӦ˵˼
װ˵ջǲգ
ӣգȻҪգϳͽȥңȻˣСˣУ㲻⺢ӵľкƵĵط𡪡ǲ
뻹ǣнԵԵĽǶҺ͵ϳȷʵԵҲ˵⺢ӵ˭ȵģΪ⺢ҲоתϽ𵤡Ϊһ¯תϽ𵤣¶ٸ˳֣аæģҲеҵġˡӡҶʵˣ͸˵ҺӢԯһˡеʧȻֻ⺢޾ƻ¯ɹĸԵ
Сȴұ鵤ҩιݴ󣬳ɾͰٶַ֮ѵõľתϽ𵤣δ޵Ȼ̥ǣôøĵȥңο֮󣬻ԯһɵĹϵͽҲû˿ͽܵȻҪյġֻѧ꣬ôͽܺ޾飬ʷô죿
ӿҲüͷ뷴ʵν֮ʦָţҲָ֤εؾ֮ʧǺӻ̫Сѧ˵Ҳؼڽ¸ͿˡʵĸҲҴģƷүѧ֮ĸйϵȻεеֻˡ֪˭𣿡
һǽүүС׽ϴ衣ڶ˵Ȼ㣬ҵĵʦڵˣӦǷϺС㲻Ը̸Уȴ÷ȥӡ֤εĳһԵ
ӣ뵽Σ˵ԵѾˡĸڷԵɣĵҪݴʦǲġм䣬˺ͷһһҷߣ
ôһ˵ڵи⡣пյʱϳɵʯүүССܵõ˵һָһӶáԯɲҩ𣿽үү;ɽҩɽʱϳɡұǣŴԣҲȤ
ЦˣǣСұԹԴ󹷣ȷʵ˼ⲻϳͽܣټԯɵĹϵҲ˼չչˡлôɣ
ôˣҴӦ˵ϼϳΪͽȻ⺢ӻСûѧֻеȵʱžʽҲʲôụ̂һǽһЩĶ˵ҽʮ·֡ΪҷͰһ֣һϳܲǰεĶ֡Сó񶷡
Դӵϳѧ֮пưΣ˶ֶʱ򷴵үӽҵϷҲ̸СϳɣȥǿϰԪûлμҽ̵ʮ·ôҲϳһѧϷ
֮鹬֮һɽ֮ǰʱ䣬ӹƽ֣ΪƤСҲѩĳͣںͺӴֻ֣ϲһ߾Ŀңʱ䰲˲١żָСϳɼ֮⣬󲿷ʱ仹ʵʵϿϰϾǸѧҶƶѧĳŵҶĸĸҲиԼôѧҪϵġ
ڷӣһʱһҪѡҲһָĸضҲҵĺӡӳڸɲͥĸ֪ʶӣĹܽϡǵ˸֮󡣷ٴͨҲΪͨǰôֻʵʵûʲôᵽܣҲڼ︴ϰΡÿֻѧǰܵѩһһ衣ҲѩԭֻʱлͷӶ˵仰
Ѿ㹻ʵˣпֿȫڶֺӦë˰ɣڼﵹ׻ǳˣ

һĩƶĵҡҽг֮ңȥ֪ζ¥һ۰ɣˤ뻹ˡӢôҲȰҲ֪Ǹ˭СӺȶˣƷ裬ȥȰһȰʵڲ԰εѵһ١
ȥ֪֮ζ¥˳üӢȻƶĵ绰ȱ˵ӹźƾƻˣҲ֡ʲôôӸҵȻȥܵźȾƣ벻ɵ˷
ߵ¥ӾӵţվһߺȾһƿڴҺƶûżȥվʲôԽԽͷԣˡʼʺ䡣ʼʵʱ˳˹ͺҲӽȥˡʱ򣬳áȻҲܲˡ
ô£ѲΪߵܴԽʱܵȥˣһҲﲻͷϰӵĿʲôޣҪʼʵۺӾһٲŽûʲô˼ƶֱüһѣȥҲûãʰðʦȽȥȥʦ
ƶȥͷ߽˾Ӿӣŵ˷ϵһɾӼҽҲ̧ͷûͷûԵһñӴ˵ĻʯҰ֪лǧ֮ʢں֣֮
лǧʢںˣ̫ˣûд𰸡Ȼղʼ䣬ָĿ϶֮һˡʼʲ̫ܣ̽ʵѵ˵䣿
һӣŭȻɣǻαѧ˵ŻһӣƱ
ַһӣĸ񾭲ˣľҲڶħѽСȰϷӶ״ǲ̫˵㣬ڴ˰ɣö˶˵Ϊʲôа𣿡
Ӵžľ˹ڿнסһʫдע⡣һױ塷һûüʵӦѧʷô㡪ʢ˥ʼںʱ
治֪ôˣֻ˳Ļ̸ˣͷ񽲹⣬ĺܶԡ֮˥ʼĩԪհ塣ˣ㲻˰㵽ͷϰɣ
ߣ㵽ͷ㵽˭ͷϣ֮˥ܣұ֮Ӧлһۿ㣬֮йʲô仯һֱĩ


137 ʮߣָɣʼʣϣ
ӵĻ̫ڽУڿҵĹѧҲǲȫ׸԰˹ɶƾ٣ֻġ鼯עע1
һӣⲻ˥ܲǱĸǿΣľ뵱ǵĹȣȴǿ˼뱻ˣĴ쾫񶼱ˡ˰꣬˲ġɹֻƾӵġ¾伯עܲ˥
ҸϽĻȵȣʺ㲻ͷϣƾٱǵ¡˵ƾֲ䷢ġҼǵûƾ쾵۷ġ
ӣǵûƾ쾵״Կƶѡ˲ţ֮쾵ȻһϻдڹģءһͳȻǶ̶̵Ķȴǧ
ססôֳسȥˣղŻʼʡ
ӵĻոһЩһᵽʼŭɶصһӣȻ壬ҵȻҪӸҹײһҪһŰȥػʷ壬壬Ǹ֮ˡ
СӣȶˣƷҼûôˣģһˣʵ̲ס۱ۡ˵ͷ˽ƶʦ
ٴĻҲϾǸѧʦҪ֡λͷУ쵼Уȫʦûһ˸ǰ̵ġӿͷҲһ룬һվ
ͷ£Ҳкƶ¡ŷӱܸȤ˵˵Ϸ塣ô㡪֪⡢ġҡιƽ¡һ䲻ˣ
һѧ¾䵱ȻûʲôԣϷӵζͲԡ
ͷ΢΢һЦ˵һѧʦӦòɣ
µƣָͷһ˵˵ǡ񡯣˵ǡûʲôԣķġͲԣ̸һȴܸȥ̸ȴĨɱ˵ԡ
ͷȻЦʾѧҷģϰղҲ˵𣿡
ӣڣûʹ̸ⲻϵ˾ͳ˲ˡһǳΣյ塪ѧ˼Ȩ뾫塣Ż˶ٴֱѧҵŻѾĴÿһȨߵӡУ㾭ʱҾʱѵͿֺۼ𣿡
ͷϵЦݽȥˣҲһƣ˼ĿŷӣǾӾӲǶ£ע2ҲҲ½ԨţȵȣҲСӸƽȥˡСӣʵڼʲôˣ㸸ĸôʰˣ
ͷͻȻⳡѧıۣ˷ǲڼ˸ĸҺƶЩԾӵıһӱ˵ҪɫίҲ˰˶ȡųųͷʦôģ
ϵԭⳡаڼ˸ĸҺƶһû뵽ȻͷͿˡֻͷֵһƺٺЦ㻹ǸТӣиٳڲĸȴöٳ
ӵͷҶТʦ˵ҲŻᷴ˵Ųָٳ
ͷ˵ûõģ˵ôʰˣҸղʼʷ壬ǲЩ鱻ûˣ
йƤ򣬲ȻֹûգҶصı˺һƬͷȻһӾͲࡣǰġ
ĸҼԷӵĹܽʱڿ̡Ҽǵ÷ڼ￴һȤζѧĲΪ飬Ӧֻα͸ϰ⼯ŶԡǰȻҲ˵أûзʲôͻһֱల¡
ĸһλǵλһ쵼⼸쵥λȽĸΪ۴ӹɼǴԼȫʸ񣬽ȴûϡΪǵλĳ쵼ҲǷӵĸ׹ʾԼġ߷ڡͱסĸ׳һܣȴûʲôȽûϣɷһ
һؼңӲ︴ϰΣڿ߿޹صĹ顣ĸһӾͷˣһɻȫŶˡӴΪ鹬֮ᶪ˳ʷҲһֱ̫ˬûЦĴǺܲͷĶԽĸ׻ԽӾͶ䡣ʱͷһ÷Ŀɿڴ¡
ӵ뻹µǿľӣ˺ܶ롰ѧϰ޹ص飬˺һƬʱӵĸҲؼˣǡ÷ӴһССӵͲˣҪҪĸ⡣׵Ҳ̫ã˵һ䣺˺˾˺˰ɣרѧϰҲã
ѹԸĸ޼ƿʩˣܲͳɣһ֪֮ܵζ¥ʼƾʼʣԽԽ𾢡
һǶˣԭӽижⷢӡֻܱʾͬ顣Ǳ˵һпܰæǽλ˭Ҳûа취ԭɴҲֻðο䣬ѻ˵СӵĻҲˡͷȴֶԸղŵĻȤӵ˱ʵҲУȻ뵽ʼʷ壬˳˸Ѫͷ㸸ĸôĨǵǣ֪ø˻ǸҲô𾢰ɣǧˣ
һʼҲ˵ԽԽеʼʺѾڼܵˡʦ˵α壬ѧǴ壬ͬɣ
ͷбͬ⣬˵Ļôһ뵱ףǰıʸӰʲô⽨̡峣Ů㡢ѸЩˮͳͳõ˿ʥϡʵⶼӺѧǸɵĺ¡˵䰤˶ҶΪʥ˾ԩ
ӣⲻص㣬ǡ۸ľα䣬ȻΪѧ
ͷЦˣʵѧΪٻǲģЩӡôֺʼʳϹϵˣҿػҲ𾢰
ӣ뷸ַ˵ĴЩˡ˹̸۽ʼʾ塣˶쵱׳գһ˵ˣߵͬһ·ˡڣǲӦõġ֪ڶ鿴ֽһ仰ͳһ˼ʶ˵ͳһӦͳһ𣿡
ͷסס̸ֻ˺ˡʵ㲻ô䣬һΰѧ˼ҡ˵ΨġɾͲںڸ֮¡
ӣΰΰˣǸһ˼ѧµʥȨҲǺܿµġɺϣգм˹ɣС
ͷסס죬ҪԽԽԶˣ˵Ӵ۸ľα䣬Ҫտڶ̸õ֤ݳ
ӣ֤ݣ־һʫһסŮԻôţ
ͷʹ˼Բã汳ˡʦܱ𣿡
ղƶһֱԱһһСڣ岻ϻͷƶŴŮԻʿԻҹá
ӣԣһסʯҰ˵˵⼸ʫʲô˼
۷ΧˣӰҲˡҴʵ˼Ƚϼ򵥡Ů˵ˣе˵컹û
ӣ㿴㿴ʯҰ֪ʲô˼һһŮһѣŮ˵ˣеĻŲ°ʯҰǲǾ;
ӻˣɾƱϾǺȶˣȻʦĻʦɫ΢е㲻ڣ˸кҿҲûˣİɣҾͲˡ߳˾Ӿӡ
ҵ˷һۣСӸûʵ˵ʯҰŵľעġʫ㿴ͷôעģŮ˳ֻþʱˣΪʱʱ̶̿Ҫɷʱ糯ʫǿģעӣĵĲٻĵˣֱǱ̬
ͷҲЦˣָʷӣô£ôû˺
ӶƱһ˵һصֽƬľ飬Ȼģ˵ôɺ𣿼ֱң
ͷѹ䣬ԭôͷ˵迴ʲôˣ㵱ʱڿı飿

ע1ڶ̽ѧӹӡǡгıĻϣַ¾עͣԼдһʮֲѧԭġͬʱԡӡֱ¾עͣԼע͵ġѧӹһιԪ꣨1190꣩ͬʱС˺ϳΪ¾伯עǡ顱Ԫָƾ֮ԡ鼯עʿӡӴˣ鼯עΪƾٿԵı׼𰸡ƾٿ˹ɣس飬עҪľ塣
ע2졢½ʱѧڲͬѧɣڹ۵㲻ͬѧϽ˳ڵ硣Тڴ꣨1175꣩Ϊ˵½֮磬һλѧǫ½Ԩ½ֵܹݶ£Ǧɽؾڣᣬ۵ҪǡΪѧ֮ҹѧʷġ֮ᡱ


137 ʮߣָɣʼʣ£
һſ벻й˻˺еġǿɶǴѧҵи߼ְƵ֪ʶӡֱ˹ɨذ˹ɨأ˵˵Ȼ޳ҲСӽˣͬʱҲˡ
ͷ̾Ϣһһ䣺Сӣ㸸ǲǽз绳Զ
ӹһ䣺ǰʶ
ͷʶǸܲˮʦƶɴžơĶԲԣ
ӣǰǶ˵ǵ֮Ƕ߳ǣֱǸĵļ˵ʱδֹģֶ˱Ⱦơ
绳Զ֪ƶɴҲ֪ǰ֪Ƿ绳Զ˷ƶɴţӵǷûᵽһ㡣ֱ߳һᵽţòᵽ߳Ǿڵһӡӡ߳Ǿ˴󲿷ϲɽʮɽгһƬƬ̲Ϳƽԭʮĩʮ߳֯һιģƴũˮ̡ӹ̡߳ʷϳʮĩ֮⣬Ͷһ֯Ϊ̵ĿľҪĺӵֱܹĶ̲Ϊ
̽еһʧˡΪʽĹϵι滮кʾ޴ˮ޷ɡҪһԭ򣬽ӵĳ˹ֱߣӴɽֱƽԭγ˾޴һˮڣХɽ鼸һСٵİĵ̰ӡϵŹվȫе˽ʱڴºӵֻһƶɴš
е͵̰Ӷˣֻ׳Ĵԭȵ̰ӵͷ״һз绳ԶĹʦƵģҲʩġƵĺðٴˮҲûг壬ϧ˹ĴӵѾڡһʦĵ֮һʱص㣬һĴ󱳾֮С
ҽһ֪ӵĸ׾ǷƶɴŵߡѰ˼һŽ͵Լеʵӣôˣʲôˣң
̧ͷһġӢûæְİȰˡӿģһ߲һ˵飬ص鱻˺ˣ
ģҲÿ޳˺ˡ
һǱҪ޳ҾͲˣЩװŲȥ򣿡
еԾŲ᣿ôƬ𣿡
ӣڣʰˡ˵ŻӺóһаһһҵɢҳ΢΢Ƶװᡣ
һƬҳ˵˫ֽװᣬ˺Ļ̫顣ûϵ㳶ĸҲа취ˡʲô˰Ū
һ黹оȣɫ԰һɥ˭Ūͱˣ޸ûƭҰɣ
ģֻҪƬھͿ޸޾ɣԭһģһ
ӣ˵רܹ޸žȥң
ģիˣ;ӪֻװѣʦֺҶᣬʵڲлȥˡĺˣһа취ġЩƬ𣿡
ӣܹ򵽽赽˺Ҳ˺ˣװĶǱĵطҲġֻҪЩ޸˾ллأ˵իܹ޸һᣬ۾Ȼδɡ
ģͲҪˣһȥߣ
ĽȻߣ߻һµģȥǲҰ׶ޱ顣߸Ӿɣֻ΢˰գʹȥȻʵһЩ񳣼ŮҺͷ΢΢˵ͷǴкһаһķӳˡ
ӳŵʱں溰ﻹ𣿡
ͷҲص˵һ䣺ҲҪˣȥȰɡ
ͷְ˹ȥȿϧˣҰɡʫҼкüףעĻûСⱾױ塷ԭһһģһģ곭ҵʱûˡţⲻǱʯҰ㿴ҳϻҵ˽£
ЦҲǲܷ飬ЩСʱֽķֽղֿġ
ͷֽķֽֿ⣿ôû뵽ҪȻҲ͵͵ȥöСˣͷӺȼ֪ζ¥ľ治
ͷѧȾƣҵȻò㡣һ߸һ˵ʦҼѧҲ˼ʦʦŻѧ
ͷҽʮ꣬ĺҲõġܼѧޣѧδʵġȻˣʱͬˣһѾǳȻˡСӸղŸұ硶ʫȴʫ䡣ҪڹȥҪְġ飬ϵҲҪģ
ˣˣ
ͷٺһЦһǡ֣硷еġŮԻȻעһעʵעڡ硷ġСʫʫԼΪ⣬СӴǺȶˣ˳͸Ūˡ㷭
ҽӹ鷭һ硷йȻһףӣӯӡ˼Ӭ֮ٿע⣬ǷӸղһΡ
ҶͷǼȾ壬Цʵʦʮһָѧ˵ѧʲôãĺӣѧܳһǷǳ˲𣡡
ͷҵѧͲ˵ˡʱһλͬСҼ꣬÷ݼ˲ʴϻۣеļѧԨǿˡӹУĹϵǳã˾һ̸۵
÷ݼ̫ˣǡ÷Ұʯ֮ǰݼ߶һλˣͼݵġ߳ݸ־ҳпԡͷȻʶӹѣҸæʵ÷ݼôˣ
ͷ̾ϧ˫˫ӢţѾʮˡ
ôģ
ͷ̧ۿңʯҰӦѾ֪ҽǰľˡһ˵ĵӺ䣬ѧδ뿪һšѲǸˣн޹أҲٶ̸Ҫʣȥʱ˰ɡ
֪ˡΪʲôѧҪȥ飿
ͷ˸־ɵֻһ˵ĳѣ̻ǧĹҵȻǿʥˣҲԸѡ񡣡˵ˣ˵ҲʮʺѧЩͲҪˣǺ䣬̸н顣ȾƺȾƣҲʦ֣ʦĻҸղҲȥѵλнĳСӡ
ͷҲҺĹϵͬʱҲԼ֪ӿнıݸߡͷ뿪н粻ˣٹһסӢ˼̲ͷȾƣﻹղᵽ÷ݼͻȻҴ÷ĶݵóǼ飬ӽؼȥˡЩŲӹձӵ͵һοҲûӹĸĶ֣Һû޸ҪȻ˭ȥѽ

ӵ˽овٺö֪伮а׽֡ɰơһʮ·ַ֡ӽˣѾ߾ʮ·֡ɰơԼ̫ᣬɴ鶼ˡȥѵӪʱȥѧݣһʮ·ѧȫˡǰסɰơССҲˣֻһ롣
˵ɰˣĸֿڵʱκκۼ֮˴ͻɫӡӡһ̷֣ȫˡ˵ǷᶪǾͿָ˵ˡһƷֻѧһʲô˼ǾҿԴˣҲ֮ӡȴ˲ˣ
û취ؼͲȫȻҲһư˴˴ֱĸϹ۾Уǲɰ˵Ĺ򾳽硣ײֻӡɰƣȻڲֵ֮߳ǹٳ𶯣û뵽ġҵŮϡͬʱҲǣ浽һˣͬͬѧСĸףҲ߳ίͬ
Ҷͬ˵ʶҪȴ˵𡪡
߳׸ٵŶ³ٵҲǷͷ̯ھϽһѡ½߳ĳּλ쵼ӽз绳ԶҲǷӵĸס˵ҲɣٵͶһĿǽ̡ǴһһֱǱؾˮӵһķǽĿΪ˺ˮʱ߳̵ָӾǷ绳Զ
һСḶ́ٵĹ̹˾ͶҲٵ˺ܵ͵ֻܶĻ˳㡣һԳ̸̣²Ϊ̶ٵźҪΪ˽ύ绳Զˡô϶ΪӣȻҲΪ֦ʶӵĸףĿкܾܿδĶŮ׼ҡ


138 ޳ͣ˶˶˳棨ϣ
ΪзôһĹϵٵŻԳǽ̣ٵƽǲǰ̨ġϾҪ߳⣬̫ƽύعԱǲܵġĹԱԲᣬΪ߳ǵһֵίͬȴܲ򽻵ͬۿһ͸ǵġ
ǴȥǼҵĻżȻȥؿ᲻ڼңķҲżˣֻʣСһˡСҪҺͷȥ棬ƴǲҾ͸ŷȥˡǵ鷿ҿһһʲīȻ̫ƷҲܿñʲףǳԳ֮֡ݱȽر
һƬž黨Ȫˮϣˮֻзϻǳǳһ㼣߳ǵһ󾰹ۺһž黨зٿ״С֣žʢʣּ㡢ҵһ͸ٵĻʡע⵽˻ͷͬٵȻĻó࣡ѹֵĹŻҵһ۾ϳ
ҿʱҲڿҷıܹŹ֡Цֽšʲô𣬷ôǸ飿ֶ࿴˼ŻȻзʲô˼Ǻ磨㣩˼ֱֲӿڣƤıʷЦͬûпô鷿СûҲһ˻벻Щ
ӣ˵֪ζ¥ϡʯǡдġϴи鷨Ұȥ֪ζ¥Է鷨һۿĲˡҸϲղֻˣǺֻҪ۸ߵĶϲղءȻˣҲһְɣ
ҺͷڿСѾڿϷź˱īֽ⡣Ҫһ֣ǫһǴӦˡվǰ۾˼Ƭ̣ʻӺֽϴҵдɷ֣ʮߡٿȻǡ鹫ӡĸС֡
ʮߡÿֶдɷϲСƺáҿ֮һеɻ󡪡á족ݵٵԹȻˡʮߡ֡ƨˣҲǷһ簡ȻдСģдǵġҲ˽⣬ܲǱȰҪõĹٰɣҲôŵ˰ССͰĹˣ
ֱҸ߳ίԺſڣҲͻȻӦһŶӰһɿЦ֮Ӳ˻ȥغţôĪ߳ʮĸʮߣֻһԭ򡪡µĵ˹ȥһɣεƤ˵Թ̰١߹͵Ӻһһ٣ϵġ
ҵûл˽ָͬ߹١ӵļͥǸɲȦģӦñĶࡣ߳Ͻˣͬ˽ҲȽ͸ǶַʽۣͬǸù٣˶㲻ϡֲ벻֮ͱ֤ˡ

֪ζ¥֮ͣû죬ֳˡسµĲ顣ԴȪҵСְȪѾþûˡûȥ֪ζ¥Ҳûȥѩ䣬ǵѧУҡѾܷ
ûֱӵңһֱѧУſڣÿҶҪﾭȥѩ䡣һûдǴһ׽ķɫ£۾ĺոտ޹һžͿӭǰȥк
ʯҰҵһˡڼˣҵʱЩҲܲȡ
Һ⣺飬ôˣ𣿡
¡Ҳûʲô£뿴һ֪ۡԺûлˣһ𣿡
鲻ҲԣȻʲô¡ҸϽ׷ʣʲôˣôԺͼˣҪȥ𣿡ðǰѩô
ͷûеߣһҪ飬ֻ㡣ȥб˵ĵطȥҵ𣿡
Ѿע⵽۾΢΢ЩףȻǿ޹á۸˭۸һأ˵ʱһֻѾǣסҵ½ǣȻֻһСƬȴץĺܽѾȷˣҲԭȰⰲο͸·Զĵᡣ
ڼסǸСǱ׼һҽṹһһķ䣬δһǻһСС䡣ûгֵĵҪôϵλʳô򷹣ҪôϹĺϳ֮һϣϡԼһֱڵ˴ϵͷ˵ܳĬ
ȻˣҵȻҪʲô¡ӿһЩʵ飬ӿ޹ʲôˣȻңӦøҰɣ
̧ۿңĿЩڴҲЩˡԵĺ㲣Ķ̷Ҳ΢ЩңƽӢ䲻ʧӡ¾һ˵Ůͬ꣬Ҳոʮֻǲμӹѡ͵ˣ඼Ǻȶġ
ʯҰ㻹ǵڷľҼǽϣúȥשͷʯ顣ĵҡ
ЦЦȻǵãͻȻȺҾͳһøϹȥʱ
㻹ǵȪںڰаұ˳һֱɽ֪ҵʱʲôо𣿡ڻ䣬һξ
ǵã㲻ǽҿҵ۾ڰʲôо
飺ʼоܺ£ֲˣıϣرůرȫ·ҪٳһЩͺˣͿԶ౳һΡ
˼ȷе˵ϲҡ֪һֱԸơѾƶкӢĺ֪ѣҿҲˡҲʲôŮϵĹϵⲻҲѣʲôһӦðġ˵Ļζе㲻ԣתƻѽǺѣ˭һҪæġǻϵĺأ㲻Ҳ֪ζ¥Ĺɶ𣿸ң쵽׳ʲôˣܷ
ͷóһʼǱĵݵ
ʲôΪʲôҪң
飺ҵռǣ㿴𣿡
˽ռô˼ðɣ
飺㿴ɣˣôͷβĿֻǼҳˡ㣬Ϳһ۰ɣеľڰְҲܾ̾ǷռǱۺõļҳ
澡ʧȥǵıשͷҷɡұôҵĺ󱳿ǽϣŽҵءܸоıܸ࣬㣬Ҷܸе岻ϵ𶯣ȴһһˣһҪ뿪ƿһȥȴˣ˫̫оˣһ̸оϴϢ֪ΪʲôȫͻȻһûˣѡһֻþЩͽˣɫҲ䰵ˣΧֻ˵ĺǸöã
һռȻ˵Ⱥɧҵľû뵽ֽΣյĳϣðô뷨ַһΣдȪľ
вͬһ˵ʣ϶һ޶ģΪرĲܺݡſııÿоرůرȫҾůģе㷢̡ϴҧһ»ôҺӵġֻҺҾںôסʲôӦϴѹסңҰᷢʲôأᡭ
Ҳܿһ˵Ըһ󵨿ʵĹôһСĻʱҲܵҼԳҵŮѡռϵңЩطҿ˶ЩҿЩǶʾµҲòѻ˵ˡ
ҷռǱ͵˵飬˺ƯǸѵõĺùҲϲ㣬ȴûָ顣㲻ɰҡʵѾˡ
ҾܾĻ϶һ˿ȴһҿı顣֪ˣҽ첻㰮ҡ㻹һҳû𣿡
ķӦ̫ĳʲôҲдռСҷһҳּȫˣʲݶҡҸô죿ԭΪеʱȥ׷һӿϣˡΪʲôôп᣿УһҪȥҵֻ֮
һ뵽˺ֿܶܣ뵽ǲǵ˾̧֢ͷ׼ѯʱȴĿɿڴһĻٶһʱ֮䶨


138 ޳ͣ˶˶˳棨£
˫ֽץסµ°ڣһֻչĶչٹͷַǼĳôҲߵľ롣ͷˣס۾ֲͷҵ۹һֿһڴ
ҳҵʱһѪҺŵĸоʲôûֻ΢΢ſ졣ĸȳƣᡢʵഺеŮһӾϵļһֻۣͣ˼ӣվȥĳ㣬⿪һȻվǰֻһɫֺһխխĻڿ㡣
һֻ⿪ֵĴʱҲòжˡվǰһץסĸ첲еҵ˵ҪΪʲôܸ𣿡
ղһֱǳĬģֻĺû˵һץס̾ʧˡһͷҵĻһֱֹסҵĲ̧ͷܼеһ㶼ϲһ㶼Ҫ˵ʵǸ׵Ĺڵһ׵ģ㲻𣿡
ϲţһŻһͼƿ۲ʵ̫ˡҪôƿ»Ū˵ġԸ־û飬ܵ뵽Ҫ侲˵һ嶯¾ʧˣ侲ȾҪҪʲôһַסˣͬʱҲڰסˡ
ϲϲңʲôҪֻ㡣һѿɣһϲģҪҰɣһλҵĵһΣֻ㲻κˡһжˣʼӽҡ
һȫӽڳŮ˵ֻʲôоҺˣͬʱɷҵҲзӦҲвƵĳ嶯˷ܡҵԴûջôһ˿ѵǡҲò˵ﵰһ仰£Ҳβ׵¡㲻ѻ˵Ҳ㣬Ҳ㣡
ҧ˵ն仰еˣһӾͿ޳Ϊʲôôƽộ˲Ҫңȴһõžһ㣬˿ˣϴȢؼңôһϢͺð죬ҿʼͷѯʡ
ޣȰ˵ʡҵĻҲ֣ʣ·ʵڲ࣬ȥɲð죡Сʱʱ䣬϶ֻƬиʼĩ
ȷʵ˿ˡŮϲҲҹߵ׷Ҳв١Ů֮½á˴ˣϲܾˡ׷еرǱˣ߳ʵίͬ
ͬԭҲСĸСϳеʱȥˡһֱûңֱǵҲʡһλҪ쵼Ҳȥ칫ϵͳ֯һδУ鱻ȥάʵҪ쵼ıӴʶ飬һ۾Ϳˣ
ҲЩ˲̫⣬ĳЩطԱһŮôܸ㵽أǸŮ˲ԸĻ鲻ô򵥵ġѧУ׷Ů׷ҲˡŪϴ߾ͳһſ֮
кܶ˿ܻ뵽⣬⡣ֻеΪ֮ŻΪ̸۵Ľ⡣仰֪ܾܲһνǱɣҲ̫ס
߳ǰ£ҪԼ֣кܶ˳ڸĿĻᾡٳɡʾø֮鲻֪룬벻ͬ˼ĬˣرˣҲ͵ھܾˡ鷳ˡ㡢ڵĹڸƲԱĸڵĹλڸĸ࣬ڲҲĳ쵼̸ᵽǰ;⡣ô죿
ͬ㵽飬ϲ̨棬һҲǫ̀档˭һʮͨû˱ʲôֻйػͰʾ뷴Ҳˡ׼ͷˣǸˣʯҰ˽һ
ҵң֪ˡϷĺֿܶܵУһЦԷǵĶ񶾼裺εȰŮ˾ôˣʵҲûʲô˵ġŪû̵ܴٺô˶ܸմٹ⡢׬ˮʯҰ򲻻ˡ
е޵滨꣬ȥôô죿Ȱǹͬôµ飬ҵƶֻô죿ҵȻҵȫȥıģҾ飡
飬㲻Ҫˣҿң㣬а취ɧ㡣
ֹס˱̧ͷңʯҰҪƭңĻа취𣿡
Ӧ֪Ҳͨˣܶ¡
鲻ˣɫȴĽôǧҪ
ģҲɱ˷ŻҲΥɵ顣ҵķʽһûµģҪӦ
ʲô˵ʲôԸӦ㣡
һڲٿޡڶκ£һܡ
飺õģҲˡĸ첲΢һҶˡ
ɿҲôʱ̫ãһ˫һûˤһָϽסղһֵĵѾӼͷ䣬ɫͷҲڲסǰ
鷿ֿŵķȴʵԣղŽӵڻʱѾеĸˡۻƤѪ֣ǳֵҲ˷ܵСͻҵͷƿߣǡÿƽ̹ССɵĶšһ޳Ƚһ𡪡ĸŮ˴ȵ
ܸе˵ͻȻ˱仯һƺǺϤૺʹϢҸϽ۾ѧŷϺеĬһţӷ𣡡氡ϵ۰ϾҪôҺòãһᣡ

һǻƻδޣһδȢû˵ͬŮȫ˵ϵʲôҲԽͳ֮ìܡƾһ£ܰô飬̨ͬʧƵʱ򣬻ᷭ½ϡ˳ʱ򣬸ϲ̨档
һҵĶͷ˾Ŵ˵ġһͨĸҪԸһίǼֱ췽ҹ̷ֱܲͨɱΥ˵ĽɡѾظ鱣֤ҲҪƽ¡ҲֲҸеûãһٳַЩ˻治ࡣǡǡֻʶһǹŴ
ǹŴҲ¡Ѿ֪һݡͷĵšȻѾ뿪һŲˣнԼǺģһҲǸٳ˵ôһҳĳʵŴһоˣ㿴ô죿ҲҪ
Ŵ㲻Եˣ˵߳Ǹ߹٣н硣Ҳ״ͽֶȥϮһίǣһô˿϶ȫĴ󰸡ʵҪС˹ϵͳر鱨ϵͳʱ϶׷鵽ͷϣҲᱻЩǺпܵġ
ͨУֱñҲУ˵ʲôİ취
Ŵ֮Զ㲻֣ͬΪͬĵλԼεȨһжʧȥˣͬǸͨ˶ѣòŴҪʰֻܸ׳нȨƣһ鷳ûˡ
һȦ˵ˣᵹһίǱֱӿҪѶˡа취ɱȴûа취̨
Ŵ㲻ǹٳ˲֪İ½ǧ̫һ̫ȭǲǣ˵֮ͨ⣬㻹ʲôرı£ʲôԣ˵
˵֮ͨһʲôһӲ򣬻ʮֵĸ񶷼ɣֻӡȴ˵ɰơᵽɰƹŴ۾һСһҪ
ڶҼŴʱҿһݲϡݲ֪ͨʲôֶŪһͬڹճ̱ط˺Ȧϸϸ̸˺ܾãǵʱŴǷݲֽԹŴݲκ飬ֻӦôʣµһоҪԼԼү˼ˡ

һĵ磬ˮӾţҰ΢ҡҷ߳ίͬڹָӷ绳Զͬ£Ӳ˹滮еǽ̳ﱸھˮӱһ·ǾڼС㡣ԵʱԼǵļ𣬻ڵĶƶĳ̶ȡ﷽ֻϹͷԱߵļײԼ̨ӰҲš
üͷÿ߳ζŵĲͻȻǰһһӰٵӹžžž졣ӦΧʱʲô쳣Ҳûз֡ĸо·ոձһһ⡣ǻþ


139 ӡ԰£ϣ
һȺСɲִӵ򹤵صʱղŵĻþԼûκκۼҲûзκ쳣¡ģͬҲ͵ˣҲΪʱֻԼԺһ¡
߳ĳҪ¡ٿĵһ罫ͬ档λǳҪΪһĳί齨֮Ҫȷһίӵ쵼ѡҪ쵼ӵĻѡҲͬھС
ͬûʲôòĵģ֯Ѿоͬͬ־һ߳ίǡһְֻһ죬εڶ졣ʵͬﻹһ㲻Ϊ뷨ΪԼεߵְλϡ
ΪҪԣί˴ЭȸӵҪ쵼ϯˣϯ̨ϻʡλҪ쵼
մ̣ǵĹ潫ŵ㿪ʼ߳ǵ̨߳ߵ̨ȫʵֱֵӽĿкܶǲῴģһЩǿ϶ῴġҿˣ̨µӰᵽᡣûϿΣûϰ࣬￴ת
ͬվձųķԸ壬̰ţݷԸҪСʱŵҵʱǵķԲŽһС֣᳡Ͼ˻ûд˯ܾĿϯ̨ͬӾͷϣҲøߺд
ͻȻ䣬ܰĻ᳡ӷɽһȺȶĲӬǶС˽ڻԼ۾Աߵ˿ûУ߳ǵ̨ĵҲסˣɵɵĶĻ۾лͷʲôˣ
ֻͬϣߣĸֳһӡƺָĺۼպһѪ⡣̨µ˶ˣϯ̨ϵһʼ֪ʲô£ͷͨϯ̨ĴĻҲ᳡ǧˣֻͬһ˲֪ʲô
᳡ĴͻȻҲ⡣ĿȥķԸ塣̨зӦģһλԱʱ̨ȥһ裬˳ȥһëԱǵĶǣϽ
ʮƣСϷԣδѵԼճʲôණַһҳԸĿ϶ë˲ãһȥӡĺۼˣļֱҪγѪͬװ֣ӡԵʮ룬ĿĲĿˣ񲻺Լںŵ˶ϵĺۼӡ
ֱ̨ͷѾлˣ׼˻᳡ϹҵĴԼ̨ˣǻ᳡е˻һֱġȴûֹͣͬı滹ڼһεľ棬˭ҲöȻ̨֪ͬίҪķԵһֹͣĻ;ϣǴδֹӲͷƤҲҪͬĻֵס
ȻͬȴûмֵףһλĵķԱ̨ĵǰһСӡ֮ͬµͷһӣ̴˵ֺȶڷϵķҲֹסĳ鴤ʱѾʧ䡣һëݺݵĲһٵͷһ۾ӣͷϵ亹৵ľˡ̨ϵĳ̬᳡˿Цҡͷ̾Ϣ
صӵҲЦһЦһ߲ᡣչңʯҰɵ̫ˣ
һָߣҪ˵ԶҪ˵һܣҿԸ㣬ͬˡ

ͬˣôļ򵥣򵥵˸еĵ£ͬûзκδĺ޹ܶ¾ô׵ķ޹һ
ӻ᳡ֱ͵ҽԺ״̬Щˡ߳֯һḻҽѧרҽлʵûʲôϵģϹӶ֪ʲôװ׾Ǳ˴⡣һרҽȴûֱ´ϣǴӸ򡱡ѪǴֲˡƤ֯ϸ졢ɫ쳣ȵȡûһ˵֡
ϲ֢βأ֪ӡáʮ죡ΪҳֵʱȫиԴҲ̫ר뵽ҽһоҽһλҽһ۾˵ɰƣ֮˵ˣһȻû¡λҽ£˵ս
ô죿Ͻڵķ۵ס覸ˡһǸסˣһȴûиסӰ̫ˣҲӰ̫ˣΪһ¼ĸ߶ȣйزҪ׷鵽ס׷׷飬ͬ˶ûȥϰ࣬ʵҲҪٻصίϰˡ
֮߳иӵ˻ʱ䣬ͬûίǡ֯ŵİ£ƽһеûκʵȨĲθְȻų̵̂ƽʱΧתЩ˶ᵽ˿вѰζһԶ
һԺһӵ쵼£ͼ첿Ųͬشľ⣬˫ֱ֮¡ʵòѾνˣͬѾڲΪľеʧˡëÿϻ᳡ϯ̨ʱ˫ȷͷð亹չСӲ֣˾ʡϸɾ
ͬĽֶǺˣ֮ͱǽֻʣ߳˲෹̸ʡҶ˵ֻ֡˳档
ƣһͬһ߳һķӦίǱˣ쵼жһλáеĿѨλƣһ±䶯ԭгΪίǣһλԭгΪг߳ǵľּɲУһλгΡ˭Ҳû뵽ʱεĸгȻǷ绳Զ绳Զֹ֮ũҵˮѴȷ湤
ͬȻƲһߣڡɰ¼׷ȴһֱڽСߣĵȻǹϵͳ䵽ŴͷϡŴȥҲûʲôֻáΡĲ֮Ǳ߲֪ΪʲôСε鹤֯ƺܴ鶼ˣȴûʲôȥ顣ˣȻҲ鲻ʲô
棬˲ֹǧҴһ㶼ڣЩ⡣ΨһеܵĵطǿСǰࡣС˲ǸúӣҲҡ׵ı³һɵģҲû취׵ﲻǶӵĴͬĵҲΪǺ˶ͷĶ񸸡ֻû뵽ջǣ浽ӵĸף绳ԶȻΪһϵ¼Ϊг

˽ӡˢй˷ġִĵӡˢƷƴһվ롶ضػסеƬϡġϪ̸Уϸ¼˱칫עϾȻ򲻳ӡˢߵӣӡˢĹֱ̡Ǧӡй֮ǰӡҪðӡҲǵӡˢ
ڿǦӡ߼ӡ鼮һҳ˫ġһĵһҳ͵ڶҳһֽ涼ӡ֡ǹŴװᣬӡˢպͲϵԭ򣬻϶ǵӡˢġ鶼Ǵϵдһֽһӡ֣Դж۹γɵһҳ͵ڶҳȻװ顣
иһһҳֱӡˢֽϡʱٽհһѺһγ涼ֵҳʱ򿴹ŲᣬʱоֽճһҳΪŴӡֽţֽǳǳճѵĹ쳣ɣʵһ˺ˮһݾ֪ˡ
ի޸žᣬܼ򵥣ȴһַǳʱĵϸ¹ҪɢҳãȻٽѾ˺ҳҿҳмټһֽƬƴöֽϣѵϸ֮˺ҳ޸ٰԭ˳װɲᡣ
ľѡƷĳ̴Ϊ޸ƬмѲ㣬ֽʵᱡͼм伸ӸһɢҳҪ˵޸ƴҲ߻ɵĹʿͨԼĹϵƸֻʦæ˿ԲҪǮǲϷԼƸ˹ܲ˼ի档
ĵȻʷҪǮСӶҲûôǮصŸķãƴһ֮Ӳʿ㣬ʿֻҪʦĹǮһǾǧࡣڵʱѾһ൱Ŀˡ
ϸºҪĹȴûʦɵģΪЩ⴫޸ЩأǷ鹬д顣


139 ӡ԰££
ӱ´ʦ鹬ʱֻһѲ伮鹬ˮõƽ֮Ҳÿղֵǰɰ伮鹬Ĳ飬Ǽڿûп꣬Ҳ˳ִڻˡ伮ص鹬ŵķҲû˵ߡ伮¼Ҳĸؼʾˡ޸ʿ
İ޸飬ȻҲкôģ϶ǼסˣЩûеĵ飬޸ĻҴ÷Ķ͵ЩѧϿûʲôЩ⣬¶ܻ鷳
ʦ޸飬ֻ˲ʱ䡪ʵҳҲȫ˺ˣЩ鲻ǽװ˶ѡ޸һ־ᣬͷβȴ˽ӽСʱ䣬;һ⡣
ҪɢҳòƴװĽЩҳ֮Ҫÿеһҳֽֽűþװѡеûʲô쳣ȴ÷Ϲžһз˹Ź֡ĳҳƵˮСĵ˫ֽҳ֮ȴҳıҲ֣
ֽճһһҳֽҳôأⱾ˵ʱǳټһֽرļڽĹաֽ̫͸⣬ȻһīҲ͸ȾֽķҳȻ־͸˷ӣô죿ԭ޸Щֻּῴˡ
ҲܸȤȴⱾ飬ҲȰеҳܺõĻĶдĵʲôҳıƴѧҲʲô伮һЩй߳ʷϵҰʷš۷ļ¼Щ൱ڵİšдʵִҪԵĶ࣬Ÿֹ֮Ķ˲̫ţƼȥһġ˵
һʱ֮Ҳ׵ʲôһỹǰԭ޸޾Ѻװڴ֮ǰҳȼ¼Ҫڹȥֻġдһ飬ڳһָ¼ӰӡʱܹṩӰӡĵط治࣬Ҳֻеݺͼݼҵλ豸ⱾƬӺüƬҳȥӰӡӽЩӰӡҳװһᣬһǰûе顣
һŴŻ㿯ûȥҹȻҵҡһѧ״ԪšСһ仰ʯҰǲӦҵлл㣿
лңлʲôҲûִ
ӣҸĸǷС˵Ҳˡ֯Ұ̸ҪҰֵûʲô̫ķӦֵĿЦͬƴҼҶǣˡ
㣬Ѿµң
ӣϻ֪˭ôɰƣԼᣡǰؼҿɼǵȥ͸ˡ
Ҹɵģԭģ
ӣ㱳ôһ߳ǵĴ£ðѻ˵
Ӱԣ˭Ҳûߣֻ֪ҡŴˡ˭Ҳ˷ӣɰƵؼָҵġȻˣҾϸĽǰ˷ӡ
ֱ֮ţɵĺãĸ٣ʰˡʯҰ㣬Ⱦơȥ֪ζ¥
ҪҺȾȴ˵ȥ֪ζ¥治֪˭˭ЦС㣬˼ˡʲôĻҲôġ
ӣ㲻ΪˣɵһףܴǧѷЧɲһ뵽ġҲɵôƯ
㣬ô죿ҺܸȤʷӡ
˼״˰죺һֿ¾ͻΥнĽɣܵһ˵ùȥС롭һ͵͵ųСڰˣһԵҲ˼һƻŮ⡣ô
ҲûЦⷽɹģҾҲѽ
ӣΥˣܻǣ⣬ҲǸ׳нİ취ɵĺãֻʣһܸȤղû˵һ죬㾿ʲô㾿ûС
ҾûкϴеεĴӣҿɲԲ㣿
ӿңڿʲôȤĶ˽Ҳ˽㵱ȻԲңûʾˡҪ㣬ȻҶ˵͸ҪԱ˵ʵҲû˼е档£Ҳ˵ʲô
ŶΪʲô
̾һմǲݵȻãϾ³ȻѾˣͲӦ顣˵Ĺ䱻̣ˣ㡣ϾǸˣĺҲడ
㵽ʲô˼˾ͿԺ𣿡
ӣ˭˵Ժˣٺұ˲ʰ㣬ҲҪʰʯҰ硣ν޸ʱǮһ˸䣬ȴӵе̫ࡣĳЩˣ˻ŮˣӵЩһ㶼Ӷ࣡ˣҲܶ˵ʲôȻˣЩ˵ͨˡˣЩ¡ô˵ҿзʣʲôʰɣ
ⷬ˵ȷʵе㷸ͿҲʸףȶ˲ǲǴжŮôܵõɣ
ɫһ˭˵Щ
С˵϶ôдģӰϺܶõҲô˵ġ
ӣĹƨ㣬쵰ôЩж׫̸УصдҴĿھķн̹𣿡˵ҶУԹʹЩ̫عѵʹѴѳˣʵ𣿡ҽʮ¥ֲǿ䣡
ֻ˵˵ΪӦôЩأ
ӣ͸˵ĸ֡¡Уѡ㲻ȥѡģʮܳꡪûҪ㲻ϴֻǲҪϴϴϵʱҲϴǻ˵Ůоƺ΢˵㡣һһֱ㣬ҺƵʱҺɫ
ɫ΢ַۺ졣
ЦˣԭˣԭԼһҲ鰡
ô£ǰû߹ң
ӣ㲻²𣬽Ҳ㡣һ¡Ǹ㿴һ÷Ϲžз
ӽһӰӡĹݸң﷭˷ĸҰʷҲûʲôͷкܶҶʶʷӣʲôŹ֣㿴ʲô𣿡
ӣҿҹ۾Ժˡ֪о͵Щ飬Ҳÿȥءùû׷ѣԼһֵע
㷢ʲôˣ
ӣҲ˵壬ûȥооɡ뽻һ񡣡
ʲô񣿡ӻûиʲôҺܺ档
ýżϻһߣߵһ˻˸Ȧһ˻˸СȦָһֵͼ˵ȦһɽڡСȦݼ߶ڡмһߣʼɽ¡Ժվ״Ԫţֱס𣿡
ǼסˣҪҸʲô
ӣҪȥ߳ͼݲϡ߳ݸ־ݲعżйʷԼš˵ƹۡɽͤɽ񡢹¡Ժ÷żȵȣֻƬҲҪŹóҲУʦæһǿˡǵĹϵĻȥġ÷ϼܵ
ƶæϣȥˡƶе⣬ǴӦˡӦˣ˵ҲȫֻҪúö׼߿СƶҺãӢҵĺò̫һӢʲô¶ȥҰı㡣ƶݲͬͨҲҵĸΣѶҵҪ뷨˵磬ΪǸѧӦѧ¡
ƶԸˣҲʵʵڽ粻ֹƶȥͼݲϵʱ򣬹ŴˡεرҪȥԶĵطִرжԱȫءǹŴҳ߳ȥִ񣬶˾ֱӵҵִ֡˷ֱϸġϽүССѵӪͬһСĳԱˡһѵĬλ֡ͬʱִһ񣬿̬һء


140 鴨ʯ綷Էߣϣ
ոչʮûãƽһγˡûаͨҲûлգһ֤ݵĶûСǷǷ뾳ĳ߾ڡ
ֱɵĺܵͣǲɽʯϡңõγͿշй״̽⡣ڷɻԶо۵ĹĮҵһο˴ԭҲһοɳĮҷǳȵķڿп̵ķֽôԣɳƶƽ޵ı߽硣˹ԺһɽĸСĻҰɫȺɽҲһƬĸڡ
û˼ûСҴСɽ󣬿ɽйϵɽˮ̫ˡɽʯ͹죬Եķʴۼֲǳϡ裬ǹľûһô䷢պжҲǻԲɫǻҰװ߲αװɫʺֵòΡ
Ժʱ䣬װһͶŵԤĽӦص㡣ֻһˣ˴ʱûһϡҵǺڽӦҪطжɹ뵽ʱӪأٰԤ·߸ϵֱǻȥĵص㡣
ͬ໥ĬĶԱͬʱжΪʲôƫƫС飿سйأү͵ǶһʧԵļ᲻͵ҲСʧԵļ˵ұҲǣСһ
μӵѵӪΪֹһڣҲμӵǵڶڣһһ˸ȫеġ֮ĵѵӪȴ˲ŮӣһʮŮŽСٺϡٺϳʮ˵سһǡȻڵǼдǡԻײĴʡһسڲӴöֻԣ¾˵ֶˡ
õAѾ൱ѵˣҵֻBСֻССһ˵AȻҵʱԼʵʱΪǳٺǸѵõ˲ģҴͨϵѵӪֱӱܲ
ܹ֮ӴҪĸ߲㣬ĳҲ飬׼ûʲôɵ㡣ںԱȴû뵽һ£˵ҪĲ׳ʦص㡣ܲںԱǹŴнģǰմͳֶԱ˭Ҳû뵽ٺǸϸһҺҲûˡ
ٺ͵ϣֻϢĸһݣºѱ֡ܲ͵ʱײˣǸɴŪǸˣϵԭˡһʲô֯ȫлֲԼǱԱͼ˵߳ǣʯҰӣţ緽ʽݵȡһǷǳеģкܶ˲ԸⱩ¶Լݣر˸Ըñ֪Լġڡ
䵽ĵ֯ܿܳΪһҪЮͲݵֶΣҪ֪Щ˶ģһº롣ǶȣҲϣйھڸܶǲʺϹġͬʱЩʿҲ˶˾ӣȻҲпܱ͵һӴµԴ
µ˾⡣ٺϰһиӵˣݵġʦѾֲˣܲ쵼ĳֿһԼûǺðյģȻʿвѵĻǺִܲ٣˵ҡܲ쵼ȿǵĲǶԱΣĵλԼ档
ӣԳƸߣУ㽭ˡʮ꣬ʮҳ䲻ǹڶֵϣûиļ¼Ҳ²һǸˣߡһǷ֮ĳƺ֪ķΧڣδ˵нһ
صʱӪһǾѻֳϸѡλá붫ɽԼһǧףһƬ޴ʯΧﶼǣҲ򲻵λáܵԿѴνӽСͶҲûа취񵯴Ҫ빥Ļѣǵ䡣ӪصĶмСɽжĹ֣ɽгĵ·ֱֱӦĵصҪһɽһĹȵС
͵Ϯжܴ̫װûУҩҲޡеĸܻõضʱӪСҪһפӪأǱ֣ʱ׷һҪӦڻҵسԱҹرǿԱӪأҲҪ׼սʱС鱻ʱĽԱûвμֱжһԭҲΪԲͨүϸְҵ˳رѵ밢
Ӳĵصڸ̲һĹųżڣ˵Ǹܾݵ㣬ģǻѵӪģʽҲѵرжԱǸطһǧǰҲܷڿֻп̽յרԼżŻˡж賿뿪ʼʱҪ賿ǰȻе㵣ģ˵ϣ͵һݶӦûģҲˣֻҪֲӡȻ͵֮һҪ󡪡ҵӱˣûȥ˭ʵڲУֱɱڡȥ̵ܲҲʵ
ڵҹɫޣǶŴĿ⡣һϸµգûзҲûƣȴǼ䣡ΧĶͬʱĵĿϵ£ͻȻΧһԲιΡαԽԽԡԼһӣܵĹμʮĴ⻷乳ȴģʱһ֪һŰޱȵĴɳϯ
տʼʱԼԶڵֻƬ̷ͶȻܴ࣬СܵʵСܣɢʯĴͲڹڱߣײ
ʫƣһʯ綷紵ʯߡǿţֻ侳֪һʲôĳķɳסߣΧʲôʲô塣Ҳ֪ĸΪ˷ʯĿ϶кХڰле⣬ǷʯʯϽĻǡ˿űгĲȫɳ飬ûѹ죬ܻ̫šҾⳡɳҿҲĵطܺãҪȻ˶ᱻߡ
ҿʼΪͬ鵣ˣķɳܳ𣿲ɳǹƽģһӰ쵽֡ϸǻǳˣǳٵˣҲʧˡ
Լϵʱ賿룬ɳĹϵߵͨѶжˣ˭ҲϵϣֻԭصȡңɳСȴδͣϢҶԶԼнⲻʯҹ˵ĽŲһĸˡһ˽ŲأСӦûһˡ
ҸϽͻǹκãһ䣺׺ϣ
һԶԶĴд̣
ҳһССش⡣شƯ˵ɹش𡰻ɹǱ¶׷ش𡰻лǰȫȴû񡣶д̡һʧܺ׷
˶Ҳˣ˸Ͻ֮ܵĶˣڷ籩бʯɻĻˡϽܲˣСһۣ7.62ھĲǹӵȶֹѪСС˻
жʧܺңһųַͱˡȻǾͱΧһУԷ˺ܶ࣬õĶѵء
˱Ѿҿү͹ǹսʱ򣬹е»ءغֻܹ֣ܴ濪ĿŻүһֻڴ̮ķ϶˽ȥһңչָ㿪˻ءһص뵽һµУľͷǸܵĵҾȻĹᡣ
Ѿһ·ǲ֪ĸĵĹǡߵĹоȻһֱӿĹĵ׶ˣˡݹ˵ǸĻⶴرƯûжһİ׷ѹ򡣶ڱ˫ԿԼ紫˵ͨģûȫ̮
ǰ濪·ССԼ˰˰׾룬ȻڹųǽкһСı˳ĿڱεģԶҲ̮¶˳˵Ѿȫˣ̱ˡûĸ̲б¶ǹ¾ͺ͵һҿһɳʱס׷
ɳи治򣬿ɴӵϸڳ˵Ŀռ䶨λֻҪ߹ﶼԺһĵͼСӴɳ׼ȷҵʱӪءȫˣ鷳žˡ׷ȻҲˣҲ֪ڷɳôٵģ


140 鴨ʯ綷Էߣ£
ɳѾСˣڵλñΧˣӽŲж϶ԷаˡʮˡҸе𾪲ѵǡں֮ڣҲʲôɢ֯
Χ֮ܿͽ˵ӡԷȻ࣬ȴ˵ɢĺܿķΧھ붼ڶʮϡǹ֪ܹרҵѵûһɨ䣬ĿĶ̵䡣͵Ӱпǹսͷȫһûͬһλáǹ׼Ǹո뿪λø
µЩ˵ʡǹзȴû˴ҽУΧλһ㶼ҡϸЯĵҩľˣڲ䵯ϻغλûϸġүСС˶ؼ֣ɳм׼ȫƾоָĴģϱ任λÿǹ㣬Էٱ˶ʮˣȴȻΧȦûг˵˼
Һ͹óǹսֻεڡ͵ϻʱ¸Ͻƣ׵ֹѪ򿪶˿ڴ״üаͱ̶áСӭǵλһӲҴСĵףȶȴӵһƬģѪ⣬Ʊࡣ˵ʱѪɫĸϽĵĶ˵һ仰ʯͷȥǰ취ɳһȫҪϽߣԷнĸˣ
ô֪ģ
Ͻж©˷Ҳڱ¶ô졣رεѾӵ³˳ǣ̱ˡ϶и˵ʶӦ
ȷ𣿡
ϽȻȷڳǹսʱҿϸĳһָӵ˿ǹϸĵǹǲʧֵģǸ˶ûʲôǰһָȻûǹҿ̫壬Ҿӵǰסˣһ˲ǿҾôһ񣬲һǹ
֮סӵɲһΪҵѵ̥ľҲǿҪȼڤԷָ֣ټϼеģǿɾΣˡ˵ֻҺ͸ϽУʶԡʱϽָָһ򿪵ףҲ˼
ڵǹսϸǽֶڶ⣬ǹͶҲδûͨܰӹ֮أֻҪƬʯм䣬ǶñҺ͸Ͻ֮ȥ赲Էǿ̫ҲǵסġΪǿҺ͸Ͻһ̾˾Դӵϸ˵ϸģһ죬ĸ̰ԭ·߳ȥϽϺ󣡡
ԭƻճ˦ӦͶϺĶҡڸϽûѣҲһϺûеӰֵĸ¾ͷ¶˵ϻ͵ڶ༸ֵĻᡣĸֻĬĬĵ˵ͷ˵һأʼ׼ĮгԲʳرˮһҪ㡣ΪѾûֱӦˡ
ΪʲôûֱˣⳡɳԤûϵģôֱɻ϶ᰴԭƻһ׹١ûнңжļƻžôϸ񣬳ʲô仯ͻʲôĺ
ڵϵĸϽװε˨ձֱȥֻһӳʯĸ߶ȣڿбһֻεӳһ£ȥֱɵ׿⡣ҵ֮ʱѶͨˡϽ鵯һգ֮ɢΧȦĵελáܴϵױըкܶڿбըƬɱ˰뾶ܹ㣬ϵ˼ûεǡ
һըڻϸĵ˰Ԥ·Ѹٳ룬ǳ뷽ϵѾˡ
ں󳷣ֱըûа취׷ǽһ֮ϸĺССӦѾɽСΧǵĻʣġʮˣԷһ룬ȴȻûз˼ѾûˣƾҺϸ˺ǽǹսǶ֡ûпǹҲûмΧսͻȻһİ
оһӵԶԶĴ˵ǺǼȻܹɱôྭҰսѵװԱʵ˲𣡻ʣµλղΪʲôûߣӦ˰ɣԼ߳ҿԲɱ㣬ҾǺá˭أɣҲùװ
˵ĺɳڸǲסֻ֪һˣҵͷһָϵָλǽڤһˡصǣҵĶͨȻԴԶ˹ȻŵϽһȻ̸У˭
ԶԶڸҲûϵոӣߡн÷ɽһɵ꿪ʼˡȤ߹һ𷢲ƣҪôʹԭزǶλȻЩԶµĶ֡Ҳ֣Ҳ߳ʯʮѻ֡
ڰ˰װ뾶ⰲʮѻֻмʮͻǹɲиˣҺ͸ϽˣͶ߲ȥʱҿϽɫͻȻˣͷð亹ҧסءƺһܴľһſڵʯͷǹһٵȰߣҿ֧Ų˶೤ʱ䡣
ͳڤԸϽ˵߰ɣϺıӦҡֻ󣬻һ̳Ǹ뿪СΣҵĻþסӵʱ䲻࣬Էҵķ߲ˡ
ϽָָԼȣһһ㿴̲ܵõʯͷһǱˣȻһСû뵽ôĶֱ֣Ǹ»أһиˣٶСһģжϾͳʧǾʧĴۡгһգϣɱǸӣǽ˵ġڣ׼ɣҪȫˣ
˵֮۾˫ֽǰֵָŤһ𡣽¶ʮʹɫһҾ϶ȻһǿĿǿҶֹסĺˡ
Ƭϵʯ̲ΧһĻޱȹĳмʮӰӵһԾЩеȱ첲ȣû˰ԴֻҪ֫ؽڻܶĻܻȥлǹָ۶ǰĿɨ䣬ֱϻաǹˣѻֻ˶ǹˣǺáǹЩϣӵԴһƬѪ⣬Щ˺޷ӦǶǸղűеװӣϽʬȫ
ɳδϢֻӰȴĿȻʮȥΧҲһԷȻɲǼǹһƬȴû˵£ѾһεǲٱеġҲʮʱ䣬ϽݵʬѾ嵽˰Χߵǰǹͣ˷˾ļС
ǷѪģĶֳ嵽ǰʱȻǸոѾͬ飡ٺõˣҲᵨսľвѾŵ˼ǹǹҲûáͣˣЩʬ岢ûͣĻ˾˹ȥʬԭʼ򵥵ķʽýŲȣҧ
ӦѾʬסŤڵأҺзӦİγʬ幥һʬŶԷĶҲֻǶһ٣˫Ȼ˹һעѾɥµǣոȥֻվΪͬʬʲôĳǿֲħʣ޵
ûˣϽһֹѾԷΪʤǿԴݵȥ̫죬ֲ̫̫аֶθϽһֱȵϸĸͨ˳֮֮ʱſʩչ
ԶĸӰոճʱ˵ķӦһġôЩôûв˲ԣЩһ˿ʯ̲뱬һǿЩǰƽҲȲҿһĻһҪʬ֫ؽڡԺ䡣
ϽļҴ֮ͳĵкܴͬȷе˵һи˸һʱ֮Ҳûô¡˱ϾǸˣһۿЩʬ屻İ취ݣ˷Ĺؼ֫ؽڵʬȻſڵ䶯ȴѾûа취ˡȻ֡ս˵ǰͿǶĿµв˾Ѿֽ᲻
ʱҵȺзһһѪ֮ꡣһʬͻȻķѱһεƬȺ֮иڳˡţһһߵʬ嶼ıѿɳǲ֫ϱۡѵ͹ͷ
ԶʯеĸϽϵʹ֮ɫһһǿƺÿһʬ屻飬ϵĿ֮ɫͼһ֡ģ϶˿˿Ѫ


141 Ҳɱӣϣ
һʮʬ廯ΪѪģƬ֮󣬳ͻȻһƬĵȥһжֹˡʬֱﲻ˹ʯеĸϽѪʹĿм֮ɫѾֹͣ˺
˼꣬Ͻ꣬ܿܳΪҲɫĴʦʲôˣССͿһŻһᣬѾԶɽϵʯһеķҿʯ̲иϽΣȴܸоǹһ˲䳹ʧˣҲʧˡ
ķɳͣϢˣͣĺͻȻͻȻжһء֮ĸɸɾ̫֪ʱѾ𣬳ȵڰ׻ĸ̲ϡ̫ʱҲǺ£ԶԶĿһƬɳ̲ϵǼҲ̲סʼŻ¡ңԶл˾󲿷ֶŻ¡
Ǹʬģʱֻҵ龰Ҳûע⵽һߡʬ塱ε·ӵɽϡҲû뿪ΪҴָҲǸ˸ܱҶָʶҪһһȳϽȴֳȷʵ֮ϣҾûôԶܹ˺ʬͨȥϽҲͰװˣһӳΧĻᡣ
ĿɨȺʬԶԶһվˡһվǰ棬һſ̫ԶˣҿĿϡǸӡǸվŲһȺȻˣǸµӡ
е벻ףԷĸôͨΪʲôһʼֱӳ֣塢ʮװԱȻЩ˳ǰ׸ȫЩ˵ôν
һи벻׵⡣һôʧأӦý䱸ɭϵĵطȴиڲ׾͵֡ΪʲôҪҳﺢӸֲǧһܡִĶζʲôΪʧܸ۵ǸϽ˭
ɸҵ񵽴ΪֹѾˣһԼʼˡҪɱ˸ӣΪǸϽǰиҵһΪ˵ΡҵʽУҽнɡᵽΥ٪֮ʱһ̫ף쿴Ҷˣ˵ľˡеߣΪ
ûߣ⴦ڵıԵָڣֻҪҲر±֡һҪӵĵϸһ뿪¾ˡнڣǸеǷҲһ
ָסйӱи˵ʶⶫôҲܵģмνŲ߷ƽһֻСϳǵΧöͨȥռ鱨˵ĻҴżҲ˵ģֻƬﲻҪ졣ֻһ죬ΪӴ뿪ˣԶԶĸں档
һƴճϢࡣءһٶˣһҲشӺҪȥʲôĵطµҲǱһܷͷڵڶճʱģϣйߵķ򡣵ʧڵƽϣҲԶԶ㼣˺档

˵󶷷ɳԹࡣҰ޳ǹѩ׷ĮʫдǴʱٸӵҹѾй½ڡʮµҹѾǣϻƮ˵ѩӵ˵ԶԶһǰѧġۡ
ǰоһֱǺܺãһ˵ķġǰǷ·ܼ̲һصʬ麡֫ɢĳ档Ҳûɱˣôɱ뱻ɱпѪȵʱ룬ºһҡеġħ١ҶȥˣҲûѧϰκȥħķҵǰǸֳѪֲĳʱܾԼҲմ˰Ѫʬ飬ҵ͸һʱǰķšˮ𲻾ۡ
統ӵЪյʱҲԶˮ۲Ĺ򡣼Ȼ̲סҪ룬Ǿͽۻ̹뵽֮Ź£һжϴӸɾŹ۷й֮ҵƽҲֻмʲôǰѪ۲ܹѰҵһִľȻƻˮ۲Ҳپ̣ҲɡԺַʽڳֶһģɳҲһģֻг硣޹
ʱҹĺ̹ǣҽҲ̲סûеȴڹ𡪡۲еܻ潫һȼգзɻɢȥֻһƬɢ͹ǺصİѪ۶ΪУһȼյѾûл״ƺޱһжܲΣһֱеľ硣
ѧʱϰĵһַţոի֮󡣷˵Źֻʮ죬ʮ첻򲻱Ʒ˵Źʮ죬ʮ֮áǵĻȻ෴ȴǶԵģһڶдﲻԾĹ״ֻ̬˵˿ԶҲ޷ͻƣѧϰֻо̣ԶҲòţͻ֪ϴ֮֮󣬻иӾᡣ
һַſƼ򵥣ȴľ粻ͬﵽǰĸ֮ʱ꣬ڵ̥֮޲ķĸܡһҹװ׵֪ʲôġǼ򵥵Ҳǳ־װ׵һľȭܹȥԿһҲģԶԿħִҡҲ˳֮Ϊʥ֮ġ׷ٸһ·ҵ˵ҲǴн档
۵Ķ̫һܱһ־ʱԲΧı仯Ҳ֪ǣȼܻʱϵָںڰз׵⣬ƺסԶĸͻվܹ۲˰죬ʶȴûʲôܾ֡е㲻кҹ·뿪طһߣҲˣ̴Ӷ˳ԶԶĸں档
֮˽Ӧ縶ӾͻһԽҰճԭڡɳĮûе·洦·ƺԵκ죬һ·ǰûĮгٲٹ·ô죬ҵ֮ʩչٶȻܸϡ
磬ӵ˵ĵصǸϵһĳǡԶȥ̲һƬѳɵĶϱڲԫһƬƵɫΧݲӵϿɺԵĹźӵһҶεСһһֿĳʴϿȡ
ųλϿȱһ޴ʮ׸ߵĻ̨ϣϱԼһǧףҡһϱԼʮ׿Լʮ׵ĳֵ֣ߴҲΨһһש߽һԺ߶ǽżһûֵŻڵķݴһڵһڵϣΪɡϳǹųɢ˺ܶƬߵһյĺۼЩǽ״ҵʱ֪ǴĽӹųǣ½³ѾԶˡ
ʱ߾κ̽Զûпʼ󲿷ʱһǣرӾȻﵱ˾ܻһݵ㣬ȫصﱣλųѾۼ˼ʮˣװ죬󹾹˵Ļż˵人ˡӭʥ֮ĻӣȻֵܵط̳ڳ񣡶Щ˶Ǵʮ³ġ
ǰһ̨ϣ̶˺ɫľƺ⣬˵ĳվһɳ¶ŮӸСơĵڳƶһżķϣһ·ûĵϸһüĿ
ӳԱ㣬˳ȥ̣һȵŮӶˮ֡ʱ̫Ѿɽɫӱߵſڣ־ͷ롣Ƕǰ£һĻһ֣ҲȻһ󹾹ĸԡ˵ʱܼƺ̬ҲɿԣϧҲ֪˵ʲôÿ˵һʱ䣬ͣһںٽ˵
˵˵ͻȻһָҸоһΪԼ¶ˡƣͻȻðʮĻ⣬׼õĻȼˡܵĻȼܶг˳ݵɫ


141 Ҳɱӣ£
ø˾ȻСϷԻˣЩ˾񿴼һ˴ͷȥڻ֮УȻ˶ȥŸݵ
ӱһ⣬΢ЦĿǰڵصˡͻȻɫһ䣬ɫʱҲɫˡҸоΧкܶٶطΧˣˣҲһҲи֡ô£
ʱ쬼𣬳еĻͻȻһϨ𡣹ڵϵͽǲ֪ʲô£ȵֱӽһҪţغλã鼱֮˵˺ϤĸվһﻤڸӵΧҲβΧվ˼š
Ӷźڰкɵѣһкͽҵĳӡʲôһɡ
ش𸶽ӵһĲңںڰĹųе˲ɱһŭɫųֵĶȵ̷ǺȾˮˮΪµӼҵ鷳
ǺȵӣҲڲڵɡڲ˵֮ʵںߣĮ֮Сôȵӳﲻ̫⣬ֻǲΪʲôҪҸӵ鷳˳ȥֵľͷһλֳҵ˳ҾȻʶ߳Ǵŵһϼλߡڲʦ̷յһҵ󵹺С
̷ֻԶԶһ·˵ߣʦ̫жҡ㵱긺ӵĮҲɾ㡣û뵽ȴǸ񲻸֮ˣзУ֮価ۡҺĮܼϣòײ٣ڴ˶ϰɡ
̷һĲףǸȴЦǿ㵱ȹңҶǺ˵ۣɴҶһѵõĴƺˡ̷ͷҲ᲻ʵߵڰ𣿡
̷ʵǺãҾ㼸䣬˵ǲʵڿʥҲͰˣΪҪ˲Ů
ޱĴΪ߳㴫ʲôԣѵһǼطҴһ𣿡ҵµӳ羴ʦԸ⽫ҲƷףŮΪϰطԸ¯ҴδǿһˣԸģҲ𣿡
̷ҡͷԻ֮ܷ˽Կţ顢ʡԲǿϰֻɷѡɵ߻;һ㲻ǲףҲδǿˣͨƻ˺Σн磬ǧѵʤö١
ӣҴˣܷõǸԵĸԵԵ֮Ѳҡ
̷ޣҲ֣㣬ˣڹͼı֮¡ѵ𣿡
ԶȻļʳŲ϶Ȼ˵ϵġ桯֣㣬ȵһΪʲôʣ¹ôһˣûͽܺһɵ;ˣΪʲôͦΪ£üӴ˲ٲͷ¶β
̷̾һ˵λͦΪ£ΪԼɣҪȨƣҪҪܣҪһšԹּ˶ǣ㲻һͨİˡҵЩͽ棬˵˵Ǵƺ˵ôôôЩ¶𣿡
һɾŵŭһʮ޸ĸĹ¶֮ࡣĮһ˲Ҹʥ֮Уѵû˵𣿡
̷˵ˡڽٷˣսڵܣһŹ¡ŴҲʮ̾ΪҾһѵõĺˡɺ֪²ԣΪʲôһ˳ⶼǼгֻ׶ȴž͵õϢȥ˰е飬¶㣬ɱȫҵҲ¡
̷˵Ӵһס죬ѪˣһѳԼߡ״ᣬƵǵƽǽķ̷̷ָδ졣Լֹ룬ֻǰһɴĻŽǵһѿһķ϶϶չӳֵ࣬ǧĲбҲ֮ѳһ졣ԶҲܸеǿ̷ǰһɴͻȻַѣ̷Ҳ׼
Ӷʱ̷еĻδͣ˵ĶУ߳ŭˣ̷ĳ˴ӲҿڣȻ˵о֤ݡһŮӰٺϣȥݼλĸ˫Ĺ¶ȴЩ¶֮ܿɡ׷飬ȴ°ɱˣȴ˹¶ͽӵȥӼøЩ¶ٺǰѾ뿪Įȴ׷öҡ㻹Ҫ˵ʲô𣿡
ӣ˵ٺһôûңԭǸչˡˮŮΪ鱳ʦţȴ˻ң
̷ݣǲԼѻ˵ˣЩ¶ԼҲվŵ˽и񵤰ɣ񵤵ĸĸʮǰٷɱʬǶû£˴Ѷµ˾Ȼ֮ҵĸ񵤼ҡʣνͣ
˵︶ߵеˣ׷׿򸶽¶˻ɵɫ˽ԵǸ˸˫ɫּеĿλ޳羴ġʥòһ仰Ȼ˵ʲôҲܲµʲô
ɫޱȣԹĿ⿴̷ֻһѹӵĻж̵ֱһʮֱֻⷢȡ̷̷ÿһ졣ɱ򻡹⣬һ𣬽ɢΡ
ΪҪһŭ̷һ̷֮ϾԹˣһţƬųǵĽֵĶ£ߵвվˤڵءʱĸηӶһֻĴһķϷȥֻҽУƺ˳赲ȴˡ
¹Ҳġ̷ﶯҡͽĿеţųֱȵӰΧӵϲپͽڲֻ롣Ҫ̷ɲߣҲԾ׷˳ȥ̷׷ȥʱһ仰ͩԷȥ׷ס˵֣֮⡣
·ͻȻҲҵϣסҲˡҵĿֻǸӣڴ˵ؾҲζ׷˳ȥΧĺȵ˷ңȴӦѾԶˡĮããӺ̷ûӰʶԶǿҵٶ׷˹ȥҹҵٶȿ磬ֻڻɳһɶݵӰ

ν׷ᣬƬ֮󸶽̷Ѿе֮⡣˴ƽͣܣѩĲɽйͺëĿ³ɽӶγһءԶԶĸֳһƬĻɵżѾ쵽еһŴǡ߲ųǡ
ƽϳ˸߲żӶȻͣתȵ̷ͷΪοţѵΪĲɱ𣿡
̷Զ㣬ҴһҪֽ󣬽βܼϡ˵̷Ѿվ
Цƾ㣿ҵĶ𣿡
ӻδ䣬̷Ѿˡбңָϵ춯ӿȣÿһڶһɳڱҹнϵ򸶽ϯȥһЦᵶڿһⷢɫĹâ⵶âƺҲʵʣߵĶ̵ߵĳС
ڿзȵҶƬתгһȦӰӰصƺ˸Ȼһ֧֧âɵĵдӷ˳ӭ̷ĵз̷һԽӵᵶڿоתԽ죬ĹдӵӰзתŷ̷м䲻ϱ顣
̷еĹУ֮Ѿ죬һƬɱйɵǰȴԽԽѵǰߡٿ̷˫ţѾʵĸڻ֮Сһ־;ȫӺԵռϷ硣
̷ͷıͽڲأôûкһΪֻ˴ɱ㡣ҲûãµЩ׷ģúɥڴˣҿĮ֮н˭赲ҵĴ£
̷ѾӵķѹĴʱȴҧ˵һ䣺ҵΪ㣬ҲҪʮǰµĶһҪ˽ᡣ˵ָһͻȻͣסˣ


142 ٶϣħ٣ϣ
һͣĵâХգ۾䵽ǰʱ̷־ͷϣСָһȻ֮Сȴ񲦶һصɽ档ĺڰҡžĶһȻָһٶһһѷһ۶ϣ
Իٷնϱۣ㲻ҲҪشһҶ֮ʱ̷ǰĵй걻εըɢ𡣵ڶҶ֮ʱеᵶ⻪һָ߶е״Ҿ֮ʱӵܵĿըҩͻȻͻһɾ޴ļѹֻ֮ѣͷɢѪ˿ڡɶ̷ģҲ࣬Ѫȸӵ״ҡ
Ȼʯٵľֻϧûɱңɣ
һ֣й⻪ʧҡҡ׹ᵶַųâһ߲Ӱ̷ȥʱ̷޻ֻ֮Ŀšǧһ֮ʣ̷ҹУͻȻһµԲ̣˺ȵף
ǸԲһŹεľӣбյӳһƬǹ⡣˿ھ֮ʱǹ·һŤеӳǹⶼˣȻеǹ۳֦⣬ᵶϡᵶĵâ𷴶ͻȻʢһӵеֱڸӵϡһɣ⻪𣬵䳾
ӷһĲҽУһջᵶһͷ˵ķţҺȥʧԶĸ߲ųС̷ĵȥոոϵһ˷סˣʯҰղŷġеķڤ
ôڲҵٶǸղŵٶ̫ˣ̷븶ӵһȻĶǼޱȣʱȴǼ̡Ҹϵʱÿ̷ɥһĻ̳־ͬʱ䲻ش˸ӡΪʲôֱ׷ȥһ̷ز֧һҲȫһסǿʹҲǼġ
ףûסһ׷Ҵδѧȴۼ˳֮ҿˣͽҲ׷භһܣҲַǼǿġط˴ҵȻҲѧˣɷָʾõĻҵͨʱȥˣ˷
ַģף˵ðƵסҲҽеԭһΪӦոոʲôҲһֱڳӦеڤȻǹķȴʼղǿԸְָ취ࡣ˼֮ԴһŷǸղŵףģ·ӣģһһȻҲףȴðƵðơ
ôðƣҵһԴһãڤеĹӰΪӦͨˡֻŷ˵ǵһãֲ鼱֮¡һ֮Ѫļһʱ֮Ҳӡһָ˵ĸԶˡ
лѳһŵĸˣһŵ𣿡Ѿ̷£Ҵлѯʡ
²һŵӣǰЩ顣ҽʯҰ߳ǣͽڲҲһ֮
̷ԭǴʯСˣǰ˲׵оȻ˿仯ôڴ˵أ
̷ţҲһ·׷ٸӵˣǰɱҵһѡ
˵Զ˵ݵʦε䵶ƿպХֱҵıڤӦ»ڵϡʱ̷ͺһͩԷ㣬ݵ񣡿ǰ߳ǵʯҰˡ
̷µӲͩԷʱŸϵһáͩԷſ״Լʦˣǻһԡ߹ּʦơ̷˵ļأ𶯣߹Ƕ˺ü˵ˡϽʦ˷ҩ̷ȴһֹˣҵ˲ʯˣұúúл㣬ɴʱȴһæ
̷л˵
̷ȥ׷ٸߣظɱˣ죬ŻΪҲСˣΪƴöƷûгɹĸħʵ̫ˣˣʱڲָô˻ɱָԪ¾ѷ֪ʯҲΣգΪ޹룬Ϊͬ룬Ӧ
㲻ңҳڴ˵ؾΪ
̷ǾͺãʹһЩ޹߶лʯˡһҪʯˣϣʱұܣҵĵڲࡣμӽһɽ֮ᣬʱҵҲͽˣȥһȡءⶫһҪպãҺȵҾһɵ֮λࡣ
̷ݸһ糤ԼָľơľʮأʵؼӲ⻬ʽ׵ɫһƬɫȴмɫ·״粨ˡȴǻȥȥģľʵȻɡǺȵƣ̷ҵʱߵĲͩԷ㶼¶ݵĸɫ
Һ̷еȴҪƽˣܵƴǣ̷˵ʯĪƴǣֳ⺣ƣ㺣֮λµӶҪĺв߽Ź洦áͩԷ㣬˾ʹȥͬʱԺȵ巢¸ӵΪҲλͬʯҰ׷ɱӣŸɸЭڣǻرһ£лҪʯ˵
ͩԷͷ˿˺Զ̷Ҷ˵ʯˣ˵ļأһΪָܷܱܲס˵ڲԶ⣬Ӳ֮²šڲͻȻ䣬⺣һɾҪˡ
Ҳʵӳڲ಻֮λ
̷ҵĵĲȵҲ棬渶һֱõӿУҲ˾ܲջԸ֮࣬һͶӣȡǮȨŮвȴδŻЩһҪڲ˵ҵĵҲֻڲһţĮһƬ徲У°ٺϱڣҲˣȥһɽ֮Ѱڲࡣһ
ԭ̷ǵܸӣƽһи⡣ֻеֳμΪʲôʯҰѵҵĽô𣬻дųʵɿĸ֣Ҹо̷Լнµ˼Ҳƴǣӹơ
ʱĵҲϵˣǰʥڽӹųеͽѾȫƷиֲ࣬кܶಢСδã
̷ٺǰһݶϵ˶ȥУúʹɱڻҰˣɢ˰ɡڴ֮ǰҪЩ˵ߵΪǻġЩ˷Żأø֪αƶ񡣡Щ˼Ϊ񣬺ȵ֮ɱ̷ۣʰ棬Ѿ뿪˴˵أ׷Ÿӵٶȥ

ƺӶȥľӭж˹ԭ赵òͻȻͷϡӴأ˹Դңңİɽɽ尽񺣰ǧٶףӴ޸߷塣˵ԹũĽ֮ٹڴ˾
ңɽԶԶɫɽƾ񱼳ڲԭͷһƥëɫҰ׵Ұ֣ǰ߲˼һ·׷ٸӵˣںɽɽڣʧȥټ
³׷ɽ˶೤ʱ䣿˵˼飬ҽҹǧҹ߰˰٣߲ݲԷżȿˮѡ¿ʱۡʯҰԸһּ̣ƽʱȴܽ޷ܵĳ֮¼ȥΪࡣǵģһٹ֮ԲԷнԲηůۿҹСҪ׷ӣôһ·׷
һֿ׷ľʲôˣַʽӴܾȻ˦ûߴ·û̵ĵطֻǲϵĶСߵĵ·ǻɽҰû·Ҳ޷ִĽͨߣֻ˵ͨſһ·СҺΪ֮߳ϣˣߵٶҲҵ֮׷ϵġҺ̷˵شܵʱܵô죬ȷʵ򵥣
տʼ½Ӧӣͼҵȥ·ֻҧסһĿܳ壬ܶ㣬ֻ׷ŸӵߣЩ²ҵĶ֣Ҳסҡ׷ƺӰߵʱ򣬸ֻʣ¹һˡ


142 ٶϣħ٣£
ӱϾˣȻٶȱҿ죬ȴòͣϢӵʱ׷ͣϢʱҲ׷Ȼһֱû׷Ҳһֱûа˦տʼһʶ֮ȥ׷ѰټҲǾԶ˻ע˾ҵʶҲһ취ڤԲ⾵
ڤʩչԲ⾵ķȥҲ˵ġۡͨͨܵģҲ뿴ʲôܿʲôȻͨޣ˵ʶδ֮Ƕڸָˡڣڤ븶֮Ӧڤġס֮£ֻҪδڤԲ⾵ͿԿ١ڤпӼеıӰʱƺҲܸоӾлͷҵķһ˿벻⡣
һĲоҲû׸жãоʱԽͻָᷢ档ڤİһ·׷ɽ֮󣬸ͻȻˣڤҲҲ仯ֿܣһǸӶ㵽һʶѼ֮أǸʩչмķ׻еƺˡֿ
ӵҪ̷ġ֮£һðƵġסȥʵ̫ٲȡҵһʹַʵԴҲ̫죬οʱҳҪھ˲ˡһ·һ·˷ҩ׵˺ˣĻҪϽҵУٻָƿ¾ɱˡ
ҲܵĺԶӦþ⸽ܼ򵥣ܲˣҹ߲ݵ׷ӣҵҲѾǿ֮ĩúϢѾ޷ô׷ȥˡҲһ˵ܱҸǿΪߣδҡȻһϢ㾫è׽ҲڤҲҲΪԼ˥ҪϢġ
ҹʱ֣ɽɽҵ֣һȪˮʯɽ֮䣬һƬɽꡣұ˿ƽ̹Ĵʯ£ڤϥϡ붨̫Ȼϰ۵ķԻ֮ȼȥĳƣһ붨طԣ˵ǻԣ֮ʱҪһض죬Ϊÿط˵ӰǲһģȻҲǿˮһȥ⡣
۾¹ڶɽϣһƬͺͺûľ赲ʯϣҿһֻ򣡲ҪȣɽϵҰ򣬶ġʯϵһֻĻܳӺܴԴСͷϵĳǿŵԶԲ״滹ġһֻСͻȻлҴӺۼѾ൱Զ
վ˹ȥŷһƬɽʯϣٷһЩһţ¿¹ǵȶͼΣԡĳԼǳȻǴССʽЩͼΪ죡Բͷâۿ޴Ͳƽ񣬶һĻп״ԲⷢεĹâ٣һΪ̻̫
ЩһһˣĸӶ˿ĸϽϽóЩһԶʱסż
ҶһЩڽʷоףʱ𱱺ǣһֱɹšġࡢ½У㷺һԭʼڽ̡̡ûгĵľ䣬ûнûҲûй淶ڽǡͽзǳӵŷ顣ǳݸ벿ġ顱ͬʱŹ㷺Ȼͼڳݡ顢ֲȻ̾ʽʱĤݻĶЩһӦǹʱż
֮Ϊڽ̺ǿһԭʼףڽ̵Դڽ̵ԴҽѧǡɷϵֶԴףȻסڵѾΪһǷлųıʣȴԴ˵ԭʼһοʼʶڡҲһӵ⣬˾ԡܵΪ֮⿪ʼ˳˼ǡˡˡ
վλãǹŴʦǵʥΪԵΪ̳ɽΪеϵĹͨȡþϵȻǴڵģԼһҲһֻʽͬԶŵϢһƬɽ֮УѹҾʱоʮ졣
ɽĻпʲôҿԸ˼һп־塢˼ηϢҲһѧվе壬ȴˡͻȻһ״̬ܹоǧ֮ǰĹġһһʱӵꡣȻЩټ޴ѰͨһһȴĹͨҿɽڵʱһֻȡڤ׼һƬһ
¹µһӳھʮʱҵģеڤǰһѾΪһ塣Ȼһڤת׼Լ
վڴǰ־һ澵Ӷ׼⣬ӦǴķ羰ɵѾת׼Լʱ㿴ֻԼʱȻھпķ羰Ǿǿʾûһ澵ӣԴ߾еķ羰еĻҴʱеڤ
Ұڤľ浹תһۿȥоȻһƬɽһֻҪһһⲻɢʶϣڤչľߡվһǰһ״̬ͻȻĸڤӴֶһáҲⲻڤãˡá߹ĳؿɽˮʱҲԺдڤֻһֱָӡķʽ治֪澵жô棡ʾ漣ԽԽࡣ
һգеһʧȻһ澵ӵģԼͷ糾ԼӰԼһʱҵһɽһɢһϢʲôΣڽӽҿ˿ԶһüͷȻתɽ
ɽκΣһĿеڤڤеľҹĻµɽڣҲ֮ǰþӡߡĳڴ֮ǰһڤһһ󡪡Ⱦеľܿ΢紵ҶҲܿԶһӰĵĽӽ棬һ谲װͷļҸڤ˸ӽСЯ
ҼȻԲ⾵ҲӵټôЯ֮á븶ӦѾ׷ˣֻҪԺÿ϶취ͷңˣû̫ӽصĺܺãʮ֮վסˣᵶᵶɢ⣬ȴûκβ
ôǰأǵһȦʵʵӰ߶̵߳УȴûйâȻգѵϢеĻһ㿪ʼתתȴûзȻԲȦеĵӰȴԽԽࡣԽԽ죬ѿһǧӰ
˺ûһ˿йҪʩչ޷һ˲һѾܿˣڤЯķľȴֵһ˲䡣
ͻȻģɽڶǿˣеһֵӰըѿз·̫ǧзһƬ޵ӸҾΡǣʱ㷢ҲˡϧҲǶ
ӷ˸ڳ֮ǰ̽һ£ӦֻܹǻӰˡַָˡϧûУΪԼмеʶ뾫ֻһʱű¶ΡķӦҲܿ죬һ̷˲ԣϲǷջؿеĵӰǰ׼ڵķ򡣶ʱɽһ۵ֱеʶӦһΪһʩҲò¶
γֻԴףΪ׼һδࡣڵӰֵУִɢˣֳһѶ߶̵ԭΡѵڿУȻ͸ĵ˿ͬʱһ˺Ȼǰ㣬һ־Ƕ̱ӲӲ˿ûȡ֮
ڤеӳɽжɽ۳Ťĵһһзߣ̵ļХĦ򸶽ȥӵᵶתڿжסԽԽߵԭѾˣһѹ֮ԽԽѾ˾ų߶೤ѵҿ屻ڻ֮ĸӡ
ڵƿȥڹڷأû˵һ־̬ơӲûлҵĹǰѵܹ֣еĹڵϣԽԽࡣ


143 أŵʶ;ϣ
ҫ۵Ĺ⵶ͣһˮˮ⣬ֱܳصһ̣ʱһ󱬷ⳡķһҪ˭ֲ֧ס
Ұ̾һ˵Ϊ˵ãˣּ켸ҹ׷ƣȻǿ˵ʵԲĶֻ֣ǿһսѡô죿ֻƴˣн򣬲¸ƴܾˡҪը鵶Ӱ˶䡣
ȥȻҳԿҽ׵ķһգĹ⵶ɢŷâĹӿ˹ʱҴһڤͻȻˣһɷԲͭˣǾһȦɢˣǰһ޴ľӣǿҵĵӾзޱȵѣĿȻеĳѵ۵һɲǻᶸȻһҺ͸˭ҲƲסʱ򶼻ܵ˺
Ȼʱȴѡ˱ˣûֱӽ档һ֣ϵĹ⻪ͻȻɢ̵ɻصУˡž춯صһ죬ɽʯ׷ɾһذըСɢ֮˵ζ¶ʮ⿴ŶԷ
ӺǱʱͻȻǲģˡѵȻܹɢȥ⼤䣬ڤ˿մʹһУҲǼͻȻ˦һصİôɵġܿˣԼʱˣȻֻһСֻ
Ҳ̫ӾΣҵǳֹۡվȫҧزվֱ岻¶ղһľȫˡӴʱѡ֣ҿºкýɸҲûжǾ۵С۵ĿŶԷ
˭ΪʲôɳƵ˵һ仰
ɱˣΪɱ㣡Ļش𣬾¶ļ
βסľȣҲʶ㣬ԩ޳𣡡
ߣ㻹ǵ˵ĽΥеĽɣУɱ㣡
ӣʲôˣȻ̸ۿЦɱҶʲôôԸʹ˰֣Կ
Ȼԣǰ˶ϰɡ˵ŻƵľڤ
¶һ˿ŭ֮ɫǷɱҲֻϧɱĿ㣡еķʲôѵڤ𣿡
һ治һŵӶϲڤȻϳˡҲͷһеڤרնħǣ
ڤӼǷһֵļУתܣҶסˡƺǸոջָԭղ࣬ǿ֮ĩ˭ҲǿˣԶûûһָıҿ죬ȴûҳ֣ܵˡƣǱڤߵġΪʲôʶڤأΪʲôẦڤأ
ɽ紵ȫһ㼦Ƥŷһ亹Ѿһ롣һְһգȻˣΪܲһսҲСҲǱһ·׷ˣֱڤסˣܹҵʱѡ˼ܡҲ˴ϢָĻᡣ
һ·֮ҵջܶ࣬Ȼδ޾ڡءڵȴȫµĸ򡣼׷ȥҲиջڤбԽԽ档ȻΪڵҲҧҧҾ׷ɱӣ
׷ѣΪǶǰٶȥˣҪúһȻȴҲֵĻᣬΪıܲˣڻɽҰߣת̳ܹ̬ܵı仯һʼֻҰ⼲У켸ҹǧʲô˶˦ˣƫƫû˦˦ͷɵңȴûгɹֲ㱻Ұ㡣ʱʼˣ
ͨȺ֮УнĹڻԼҲڤӣȷˣͷеʱ˵ĽԼ˿ɺޣɱ
Ȼߵıǰˣٶ൱ġżҰУһǰһӺɽת£ڵʡС

Ľغˮ\׳ģμأʵݣʶͼԵʫ䣬˹ųΰ׳ʮŶ̴棬ִָķ֡ʵשųǽ³ˮϢ
Сһֱ߳ǣһ羰ĽϹųǣʷȻ̣ȻᲢۣǹģСһûеôĳУһҲۻңܶණʡܿͷһ㲻ԣϵ˿Ҿ񿴼ʲôĶԶԶľˡô
·һ̵ĳԼҲЦˡеͷ桢ڣǸ׼Ľл񣬱ҵһμڲӻҪáҶϲԼˣ֪ΪʲôЦڲ࣬ҶĺƾҪڲġڵݣ㺣֮λĸڲһˡҵע㣬ŪûսȥˡôʱͻȻʶһ⡪ûǮ֤ûУ
ɽҰеûʲôһĴо̫ˡӵĵùҺò˶٣һŵĵطŤϽĽڣһƬС¥ĳפ´ӡһͽطҲûг鼱֮Ҳ±¶Լܾݵˡ
ַһڵǹҰȫܵͨطӦôСĽҪľݵ㱩¶ٷˡҽ֣Ҳû뵽֡֡رжԱΪҺ̷һǳиˡƫƫҲǰڣҵ־͵ߵǷϣû
ֻҪҴ;绰ŲþͻװԱΧɢûôΪ̫ΣˣΣգǸ޹ľΣաһƬȽϾҲߴ󣬿ܼǵʱųǵһɫǶС¥Χ·ֲӣǡǡǸƸߵ㣬ͻѿơ翹ܡЮʶмѵصľѻôǿ侯˲ء¿
вչӻڻը涯ЩɵƲʧɲʹһ㣬ʯҰɾʹˡ˵һңӿɲǺöԸģͨ侯һеӺƷˡҵҪĿǸӣ֦Ժ˵Ӱ첻һԭʼ취ţ
ҾڽֿڶеŸ첲һôĿҵľֹڸӿˣһɻΪʲô޿֣ҪľЧȻвɹȻ񲻶Ҳã뿪طҲлᡣұлӣ·ôһ˸Ҫġ˻ǰӸֱĺǮģһܹ׬ë
ȻҲġˡһֱڤģķϣڱ˿һƾɵĹͭԶ͵һ֪ʲôҸоڤҹ˳һλʮ꣬۾޴£ȥѧ߷ȵͣ½Ųͭļģ
еҲ۶٣ʮʮ鵱Ȼ̫ˣҡͷӦҲϼӼۣһֱǵ˰˰٣˵ǿҪĿôǮʵ澵Ӷֵֻơڤֵֻٿһͷײˣ۾Ҳ˵ʲô̾ˡߵʱȻһëǮҲûңǿҪ
֮󲻾˼ü۵˵ȣӲ˵ҲǽлӣһƬǵĵֳ̡ǵĳӣҪ˼˼СҲʲô¶ˣѸոձ˶ǮǡǲҪǮģ˵˵žҪҵڤûҲûַɼֻһץڤ
žͼֲҽУڤҲ˵ϡһղûץŵļһﲻ֪ô£ɵְѾӼȻҲһֽӵӡع˼ȦǰһְȵҵϡǼһﲻˣһڶȥ֮ʱ֮ڤһ˲Աṇ̃ͨððʧʧȥץһƤŹ֣
֪С¥ĸûԶһĻ·߿ζСԵһλȴͷβˡһСķ̨꣬ռȥһطֻܹССֻҡɡ棬ֻһʮͷŮӣСҲòĻơλþС⣬һʼüͷû˵


143 أŵʶ;£
Ǹ߹ҪҵĹžʱ˵ĻŮһ۰˰Ҳ¶˾֮ɫܺĴҺüۡ߹һֱ˵С̨档ңҲ̽ͷ̽߿мΪҵǵ˼ȵǼֲҺȥɫˣʮֺ棬͵͵ЦˡȻ￴ȥģ۹·˷һһҶע⵽ˡ
֮ŮӴС˳ߵǰҼۣһ䣺Ҫģ𣿡ҪҪһ棿
Ұ˰֣˼ûǮղǵǮҲϽˡȴû˵תصС꣬ʱ䲻Ҷһڵ档ŵǰµ˵԰ɣҪǮҲˡ
ҵıٹȹѾ൱²ԷҲûôأڲһûԶѡһǰ棬оǶǲŵζҾʳȻлӣǾûвҪĵ˵ллӾͳԡǰûԹߦرŨζҲر㡣ҲΪһûԶˣоһɿڵζȽ軹Ҫá
ھ˶ǣҲڸ̾ѹ֡˵гкȻʲôȣ㰡ҳԵ̫ˣʱŮվǰû߿е㲻˼վѿ뻹̻ʳһ棬еЦסˣǶˣٸһɡ
ת겻ùȻָҶһ档Ȼ˵һ룬ڶҲˣӹվ·ֳ˸׳졪涪ˣǸ͵ġ˵ĽлӡһŮ̾һָҶһ롣Ŀζأд΢΢飬ǳ˻ԣֻҪװ¡ҳԵʱǹ￴ҵֱˡˮĴ۾ɵԲһܳԲֵ֣̫ܳҲһϡ¡ִͨ˳һ㹻ˣҾȻ룬˼û
ԣУˣ̲סСȰҡ
ҷµĸЦлˣˡʵҲǶ̫óˡһ磬ǲǴˣ
΢㻹֪ôſ˭Ըţۿ͵ˣҪӣԲ桪ٴߣ
ԭطСԵһѼӶڵ⣬Ҳ·ߵеϡȷʵ˼ˣϽ˵Բ׼طܶСԵſڡǹȴסңҪģҽж㡣
ţ滹жôлôأҡͷѾǳлˣĶͲҪˡһط⡣
Ҫͽһ仰𣿡ǹе㲻ˣ˵вԾȽϳ塣
ԭһŮƢȷʵһҪҽȥҾͽȥɡǸͨˣСԵҲûʲôʶ̽ϸˡССζ꣬ӹ̨óһ˵ӸңȻָź治Сȥ滻ˣϵ·Ƶģⶼ¶ˣ
ԭҪ·ԽˡһֱҵҪģҲһǽлӵĹ˻ôҪ
ƭˣǽлӣﵹǿֱĿ졣
ѵʲôҺŶôģ
ҶһˣлвҪǮģǰһҲûҪǮҲû·ҪǮУȻƣһ㶼࣡϶Ҫģʲô˰ɣ˶ѵʱ⿪СҲﲻʲôԱٰ׸ɾ·ߣﻹʮǮ
ûרҵؤȷʵ̫Ǹ˰Եĸ·ǮҰ·˹ȴûнǮл֮ʵΪʲôҪңһһ⡣
㲻лңһҪлл㡣ܿ㲻һˣȻҲ̫ղŷʲô£Ҳ֪ѵǼһǼˣһƬĽƦ۸ġ͵թϷŮʲôɣ⼸컹ɧңղŰҳһ˵Ȧе㷢ˡ
ԭҰһڤڤһתҸоǼ˲ûԶڼ⡣Ұһʩִ˷ҽСô£Ǽ˸ղűڤ˵ͻȻһʹƤ֮ðһɽ̡
ַҸոġڤֻ֮Ҫ˻ʶΧ֮ڣʩԸ֣ûʲôЧֻ׷٣ԸĵƦåҪˣҸղŲûкЩ˶ƽϳҲأôͻȻֱ֮أΪһ¡
ЩСһͷؤĶҲҪһ˻ỹʲôǸˣȻҲܹǵĵϷʵȸӺö١ľûиôͨһˣ±ȸӸӲδ֮ҲɱǣԷǡ
ԶĲҽйҲˣʵǸЦŶ˵ÿںԶĵطģԺ⼸˲۸ˡǵ֣Է·ԣ˶ˣ˵ҲܸˣΪҳͷ˻ˣڤһãҰַ׷ˡ
￴ңŴƺҾˣð˵治һˣ㵹˭
ҾǸ·ģСʱֹѣҲ̫Ծ·˭ģϹ𣿡
еˣһûżأ·ҵġСԵҵ˿ģˣʣһޡҲ̫סܱȴڼá
ֲżˣ˵г㣬֬ˣһǰ͸һ򹤵ġȳ꣬ڼҷ﹤ѧһЩСաЩǮͿôС꣬ŮҲгСæˣ񲡵ĺأҽԺ˵Ҫ򡣳¼ҸŮûôǮϵһֱӲΣ⼸СʣһˡĻֻô࣬Ǻþûҵˣİ˶˵˳
һʫˮ߶ˡ˵һ׻֬ºȻǧģģĵҲĶƤϸ壬ҲСұģֻССвٳֶ˼ַ糾ƣ֮ɫѹЩƦϷҲطˣܻ鷳һ֮ǣҵװƺЩᣬһֱҵ⡣
ŵʱһɫѩ·иˮݣҲֱӿ˹ȥҰˮŽڲԶһɲͣ£һͷʮҵŸŮ³ȥӻҺͳܲòĴ˼ۣﲻɲ˵һҰʻһţࡣ˵§Ůһͬ˵ȻС
뿪СԵſڣ뻻һ㿴ĽֽǼţǶС¥ת˰죬ӭһˡҺ죬Ȼʶңߵǰȭʯ˺ãҵˣºȵӶŲԷ㣬̷֮һ֮ʯʲô£뾡ܷԸ¡
΢΢һ漴ϳ̷ߵĵӲԷ㣬³һ档ô͸ϵˣһת΢΢һЦԭǲԷ㰡ð̫ˣ׷һ·㿴Ǳġŵĵطϴ軻·
ŲԷ㣺Уиʱŵص㣬ʦ
ҿһۣ㻹Ǹ߰ɣҿָ·ȥŵĵط

ҿһɫѩŲԷڸʻλָ·ܿһݡݲСǿǼ׼Է㵥Ұһ¥Ⱦͷķ䡣³֮ǰѾڳﻻ·һױͦװΪʲôûдҵףΪĺϷ˸õģҲúҵȻǳ˸մӸϴȡģҪһ¡һһ˫Ь͸ˣ
ѵӪѧ͵ͿҲи۵ļһѳ͵ǰҲߵĻ̫ˣʱܺÿֻҪ֪ԭ֮諾Ϳˣи˶ˡŲԷҲûΪ⳵ҿġôǲΥˣͨ͵
Ҳ㣬ⲻ͵ãǵж׼ôһִʱжҲʱĽͨߡȣѧ͵ʲôڵݲˣҲܻصرжԱ׷ٸӱҲһ֡ȰѳӦͻȻֵĶŲԷ㣬ԺٽйŴЩȥƺɡ


144 öͶұ袣ϣ
иʻǰϻ﷢˰ף˺һƬ˰ʲôװͦߵġƣкüлǿĲƷиƷŸŷ⣬ŷﲻ಻ԪҲŷˡŲԷʲôԸҾͷԸȥһ£һ£һ˫ЬûǮΪô
ڱϴʱһֱͽڤϴ̨ϣĳȡΪʲô뿪ǶС¥ŶŲԷߣΪҲµʲô밵ɱҡС¥ȥʱ¥ĳȴкķ⣬ûпĻǾѻֵ׼ڵǹ֧һôԶǿ߽ϰķģ⡣
ŲԷ²̷ģǸġ̷˽ﾯµͶӣбʦΪŰҺ͸һ·׷ʮأгҲǼ죬Ҳл֪ͨκˣ֪ͨŲԷֻǸӡҸյŲԷˣҾͳǶС¥⣬Ȼ
ŲԷڳҽǷ̷֮ͽģǡõǡ֪иܾݵ㣬̽һҡ˵Ҿֻûšӻӵ¶ŲԷ֪ģҸӵ֮Ҳˡ£ųеڻɵҡѾеˣñֶΡ
ϴ裬ŲԷ·ߵⰴ壬ûʲô쳣һ·뻹ȷһ£Ҫ˺ˡŲԷҪȥԸӣڴó˺ƶԷ㣬Ժŵ㣬¸ϵ߳ǡӵĶԼ׷ɱӵһţھͶ
ŲԷҡͷʦ壬ѾɵȥϷˣֻԭһѾȥˡһʯʦߣһ׷ɱǸ
ҿ˵Ȼˣ̷شĮ̷Ÿɱг̷ˣӦûصЭͬ˸
ŲԷ㻹ҡͷǰ֮ʯ˾ߣЭ֡һԸ̫ΣˣһҪæ
Ұ̾Ϣ̷ҪЭңڸ߲ųͻˣαصȵڶŲԷӧָһλ᣺̷ʦֽƽңȵӶҽơ뿪ʦ֮
ŲԷͻȻʯˣ㲻Ǻȵ㲻֪кüͬڸϡһҪ߰ɣҶ죬ԸһĻҲ죬Ұɡ
ô˵ҾͲòˡȻʲôУҲ֪ɵŹǺϸģʦּ֮ۻۣһ˿϶⣬ȴƫƫôһȻӡЦЦȻɣҲи֡ڶˣ죬ҳȥԶٷɣ
ŲԷӺһ̿ͿҪҳšվתһ˲䣬Ϣһƿĺϣʮ·еĽؽ֣һʧȥ֪ˣĹô͵Ϯֱʮþȡ
ŲԷʱ򣬷ԼڴϣڴͷһĿβסľţȴװܲңʯˣôˣΪʲôҪ
ĸƤʯ˵˵ɴֱӹģŲԷ㣡ҸҵݡʵΧ˸ӵرжСԱʯͷڻֲӸйɡģǲԩһˣֻ͵鱨Žܵ顣޹Ի㣬˵»زˡ
һϯѶŲԷ˵ɵˣ۾ûӦһЧֳȴҼȻҶ֣аաȵгͽ鱨ڸҲߡ֪Ǹӵ֮һû뵽æǲǣͰһæ㵽˵طͰ֪ʵʵһˣұйһء
ŲԷʱ㶵һ䣺㾿ʯҰǡ
ҾʯҰ߳ǵʯСˣͬʱҲжԱ㲻Ҳһ𣬼Ǻȵ˸ӵ¡»ʲôֶӦģǾͺùͨˡ
ŵʱһһǶŲԷдҵģ֪ĺȵͶӵ˹ȻǸͷܱҲܳӣûʲôͰдˡд֮ɱָɴΪϿڲӡ
ѳʦȻΪн粻ݣвҶѳʦţɻԭûм׷ӱʦŹȲѣҲû˵ʲôáŲԷ㲻һбʦŹаħкͬԼ޹աķɻߺȵŹ涼ɱ
ҸеǣͷݺڲࡣǼҲ֪ڲǾԲᱳѺȵġ̷ֳ֮ĵӣôȽһ븶ӶԿˡΪʲôҪôʼڲΪǼ̷֮λڲࣿ
û壬ڤһ˵ԪǣŲԷ³ձСֹһڤַԪ֮˵ݺڲ࣬ҲɱѡǲҵһĻҵָƽҲı˲٣ݶΪ
һ¶ŲԷҲƭңǾǾѻֵλáоѻԤλϮң˵λõҲûʲôԡ֮߳󣬴һİƧĺͬһ¥ȷʵһѻֻ֡˵ôһ©潨ƸߵҲѻ֣γɵǽǶȣҶ㶼ûеط㡣˵һѻֵλã֤ûԩҴ˵ﻹл룬֮Ͱȫˣϧҳ֮ǰɱ
ѻֶǹˣڡҡǰֻзһǹ졣ȷʵѵأһеˣͬǶȵӵࡣȻ̷˲ûе£Ϊǲǡˡڤһ󡣴ŵԼҾͿжϳ˵λá
ֲԣѻ롣¥ϵǸѻָոժ׼ԾͰһ˹ȥǸѻָհǹװתӭһȭˡǸѻֱȽˣѾ¥ˣһСȻһصˤڵأű
ûɱˣϣĳʮ·ڳ˷ǳһĻŽԲѵ˶һ֧ӰܿľѻǹŶһ㱻˸߸ߵĹ·ƸϡܿͷˣҲ̾͵ˣ·ڣҴӵݳ
ԶۿһĻҳͷǵֶΡǱľѻǹйַƻѾ㹻øŲ׳ˡҲڸǵͬҪңҲҪ渶³񲻵ġҰǹУûܹȥȣҲû˸ȥȣҲһϵ𺳡ȻҲʲôĳͷûУжÿʳָĵһؽڣǿ۶ĵط˭Ƕҿǹǹô׼ʲôȥɱѻ֣渶
һͻȻое㲻ԣƺʲôҪ飡һͻȻˡŲԷѾ˸ӣôӾѾ֪ҵݡ֪ʯҰҲûʲôƫƫеǷҵӣôһܹµҿģߣ
ԭܼ򵥣¶Ըһ˿ܺסܵٷǻβǶ֡Ȼ˼޹ûôӲô롣ҺҷӦĿ죬ӴʱѾ˾ݵ㣬Ҳûκ£һˡѡ𳵣ҹϺؿг

һĽֵѾССζһλҲˡ׼ŴȣﻹǸֵˡͻȻ߽һλװĵӣܵкԵʲôѾˣֻˡ
ˣ㣬ȥɡһ仰ǧҪס⼸͹ŰɣǧҪҵڼҺúôš»᲻̫ƽ
ô㣿ϳҡ
ôأҸʱҪˣúãǧס˵ĻҲӦһֽķתȥ򿪱ֽǮ಻飡ˣ׷ȥȴѾҲҵӰ


144 öͶұ袣£
˳£׷ڤвһ˿Ӧվط˶ӣС͵·Ĳһˣչ֪ȤҪͶѾûʱЩ˼ƽˣֿȺ첽ǰУǼǰһҾ͹ȥˡæ֮һҹõ绰˹ŴŴһרߣʮСʱ˽Ҳר˼¼ϵ
ӵ绰ľȻǹŴˡ˵ĺܼ̣ͻ㱨ڼ׷ٰٺжһĿ꣬һܾݵ㡣Ҹ˹Ŵݵĵַ˳㻹˵һѾ·ԣɱҵľѻֹ·ƸϡȻұһĿ׼뿪Ҫ׷١˵겻Ҿ͹˵绰
绰Ŵҵܼɤе㷢֪ΪʲôΪѾˡжʧܶԱϵϾͰʧٴʧڼ䲻֪ͨȻϵϣǾͰˡʱŴͲò˵Ҽȥ͸ǻҸĸŻˣʧ¾ȷ涨ŲһʵʧˣԱʧټ֮ϵϣ϶׶༪ˡһҪùŴ֪һš
µ绰ת򳵴ͻȻһֵĸоӵ洫Ҿ;µĿճӽ̣һε赲ǰҳֶҴΪףӵĻվ㳡ʩ¶ۼֻһܹܵķ
ͣ½ŲͷҲ಻ԶҲڿҡ˵Ŀڿд·Ҫһ˿𻨣˾;ԼʹٶʱѾѵϴķվǰһͭ˵ķӦ˾棬ĻֹѾƴ˷ֻ־ʯˣô㣿
˭ΪΪֶħȥ·ѹɤ
ᣬᣬҲ֪ʯ㣡ºлȨ鹬֮ʯˡղиֹһٵˣȻʯСˡ˵ӣҲͣʦܸô𣿡
żʱԽתҲ죬̾ˣлѣ׷ٵǸ͵һرжԱӺʹҲ档ģҴȥҪɱ˲׷֤й¶ݡ
ҿ鲻̫ǸӵͬԱţϳһĺΡһ¡ǷôҲһݣһ֪Щ˵ǰһ㡰С¡ĻΪܹһ㲻òӦлȨҵͬУʶӣͻȻֵҪڻվǰҲסǰ
лȨɫ˵һ䣺ʯˣô֪
ķӦ֤ж϶ˣĻʲôԺȥϼڲ۴˽ǶȻܵݵΣжղȥˣ
ϻˣϺģϾҪˣ
Ʊվˣ취Ҵվ̨ϣҪϻ𳵡ҷһ·ԱƷڻվһеĺɵӡǧ㣬û㵽ͬԸһаܱʣΪлȨϳңҲʱѻ˵ˡҸоʱ൱ңЩ취ֻʱӦǵĲȫ
лȨƱڰվ̨ڻ𳵹ǰļ˳ȻҲûƱлȨûüŵĳԱкѾˡԱ֪ôҾͻȻٻͷȴûӰΪԼۻˡ
ܸоҲϡȻصĺܺãǲǰںɽһˣܲصϾڤķֵطûֵģֻҪ³ֻܵţҲԶ³׷ٱһֵȴȴ𳵵Ŀĵصʱ򣬸Ҳ֪Ѿ˻𳵡
ûƱȻûλʼվֲǳ߹һӲҵ˿ʱĻһӲһ118λǾŸλҲ110ŵ118ųվǲۺŵģ;ϳɢҾһλϣſװ˯ڵλӦһڰ복Զ
ͣ;վ֮󣬽ˣҲȫˣĺӵһֱͷװ˯κ˿ҵĿҹ䵽ʱȴò˳ˡΪǲƱģǣһλġԱͳ˾֪ܵȥˣһվ塢ļһһϳͶס˿ŸƱɢ
⼸һͳһƤ֤˻ΣԳгιԱҪۡŸλϵ˶Ҳҡһʮк˼죬ȥͰλƵһԡɷӣҲ졣Һֿȫ£ĻƱسΪעĿĽ㣬֦ѡ̡ˣõеƦ۸ңڻϴװå۸ҡ
˶֮һϳĳ˿ЩλϣνġѡʮǮһλǮ֮˿Ϳʼóռռơ֮ĳԺǻгιԱȥ˱ĳ
ҿˣϳǻǮСרҵԱǸܶණΪƷýǮҲԹȻǮå۸ˡЩ˿ȥʲôͽҲͨĽַͬ£Լ֪ܲԼΪ񡣶ɢ˿͵åǻǮİõá
ǮǺöԻǮΪԼȤʣ˵ĻǲӦõġô룬Ҳ̲סˡ͵Щ˵Ǯ
ơƺȶҪϲģûλֻܼڲűߵĹԡЩػصϲȥʱֽǵǮóʱٽǮȥֻȡֽ𲻶಻һٿ飬ܼǧ߰ԪȻЩԸ⸶Ǯå۸˿ͣôҾʮĴȥ
Ȼĵһǰ˸˵ĿڴԪԼ١ϳʱѾûʲôǮˣ˳㣬ҶֻʣʮǮǮʮǮǳġʮûӣַʮ·Ŀڴ֮ŷ֡ڳվ;绰ʱ˼顣
𳵹ʱǻ˸ġˣֺ³һվͣʱȽϳҲµվ̨ղǸƤå߹վ̨һ˾ʱĶһСƱղų￴˾г˾³վ̨ϳˡҲ˹ȥװ·СĽһ£ȻϽǸ
ϳʱҶֶǧ黹һǹǸåͳ˾ϵǮһûȫˣ˳ժ˳˾ǹåȻǻߵĴǸǮĳ˾ȻǴгԱúôġǮûҿôͬͣȻǹ͵ѵӪҲѧ֣ڵ֣֪͵ͨ˵Ķֱ̽ȡһ㡣
Ұҽ˲ǹ巢ӵһһһĶɳ۶ĸˮСǹҲˣһĪǹζʲôҲǰܾ̿ʹ˻ˣ־챾Ͳʲôǰ̡
ЩµʱǲԾĴ΢ЦԶ߳ǵķӡЩʲôʮа˾Ҳôѧǰû͵Ǵ͵ˣҼǵ÷͵õǩ͵еţ͵ʿ޻
һ·޻𳵹Ͼת򶫳Ϻɳ۶ȥƺһֱʵûʲôҽҲеˡ𳵴վ֮ʻнͻȻӲڳˣȥСӾȻˣѵڳˣпܣڰվ̨ʱҲڳ￴ˡ
ҲɨԱСϵơƿռĳԾ˻𳵡з˸ͷ˫أǰִһվûʲô£һŪ˻˼ӡ֪˻ᷢľվȵʱѾԶˡ
·߼ڤȴҲӵӰѾߵĺԶˡܵķϱߣҲ׷׷׷ܸӦ˵׷·ˡ׷̫ߵʱ򣬸ӵټҲˣ
Żƻе̫ϼĹãȻȥˮˣҿϼеĺ⣬ԺͻȻһ뵽Ҫȥĵطϣ̫߶£Զ㽭ݡҶԸӵ֪࣬ǡǡ֪Ǻˣһ·ؼǸطһϤҲкܺõĲŪûܾݵ¡
ɲܻһõϢ뷴ҵĻᣬһҪǰסǲѰҸӵټڹ·һǧǮĴ˵˾ҹɳֱݡȻںеıӭס˸ӵ·
ԶԶķҵĴڣ涼תϷȥûнݳǡһ˦ˣһǰһ㽭˾ڣֱƵ˶ĺߡһ󺣵İ뵺ɽأǰǺǺǺ̲ͿǻĮβ׷̫ƽ󰶱ߣѾ˵ͼıԵҲ޴ӣ


145 ȥ޶·̸ǰϣ
ǣǵʮɽƪһأʯҰ븶ӽ˷ż׷١Ϊɽƪ˼塪ɽΪɡһ·׷ٵ̸Ϊֹ糾ĥһ
ʯҰһ·˺ܶˣ˺ܶ¡һǶȿΪôĿܾ䴫˵οʯҰ־Ҳôġ
ʯҰɱӵڣôһƪɽˮμǡдĿֻ˵ɱֻе⽣ӰѪɣħҲʫ续⾳

йһȫıĻڼϺϺݺ衢ڣΪмʥء˵ɽ羰˻һԶʤϺǾλںؾڣߵϱ
ϱ׺ڻɽ֮Уɽ䲻ȴ֡һ̷ˮΪϱᲨˡصǣ߹̴ٵɽ棬Ǻ嫵Ĵ󺣡˵ˣҲפ˵ˣֱԸɽˮ顣
һ·׷ٸϱɽ´һżһ˼ҵ¥ǽصʯϴϵĸ֣ϡɱϳǡСỨǰϱҲǽ˶СỨ֮Ứűɽмį֪꣬ιʳѰ˼ҵǽʯ
Сɻۡòܸ๤ʫǡ˺ᲨϳΪĴˡ㼯Ŵ£ɡޡһ飬黭СͼݸƷǡֶ͡ǡഫҲǶС״ʮ꣬СðٽΪ檡󣬶Сðٽϱʱķ˳ȨȥͷСٸн䣬Ʈ㲻֪δỨϱϼɽ´ɨ仨ڣк졣˾ٴðٽ붭ȥͷ
ǶСỨʷʵ¡ѩд¥ΡСỨĵֲУĹ¡ٺС˵д߽ɽҰŽС𸽻Ϊ˳λʵ۵ĶһС˵ҵĶ׫ֱкܶӰӾർڲϷ˵
һɨʯûʱ½Ųȥϸо뵽СỨڴˣҪøڴˡ˼ħһǳɽˮ䶼õصľҪô٣Ҫô
ƻʱ׷ϱߣѾϺˮһɽ壬˺߸ϡˣҲ֮෴Զɽɢһǿơһ·׷ﲻ벻½ľͷʱͣ½Ųһ˲䣬ȻͻȻ֪ͨ˴ʱ˴˵⡣
Ӳӣڴ˵һ˶ϡΪҼȻܹһ·׷Ҳ׷κεط˦˦ġһսҪôɱһشңһ޷ҸоӾϱȺɽ߷ӥ񽶥ڵȴҵĵҲ˽Ųûм׷ٲһСɽ롣
ϱȺɽУһŵСɽͷΪľɽΪľɽӥ񽶥ΪһﳤɽȡΧľ죬ïʢֻһСɹ롣Сߵɽ룬ɫѾȫֻǶ˸Ȼ븶һҲϢϴȥһ·糾ƣ븶Ҳ֪ҵ⣬շһս֮ǰǶҪúõϢһճ֮ʱҽһ˶ϡ
ɽڸߣ飬һ̸ܵ˵һɴޱȵ֮ͻȻ֪ʲôط˵Ϊ̸룬ǧ֮ǰ˷żλ̷
Ƶ̷ͣ־̫ӣɽʿΪʦñٹ֮ơˡΪǱ޵αɽѡڴҩר̷СɽϽ¯ʯٹΪذղҩβ˴֮顷̷ͷ֮ǰϱСɽ̷롣ֹ⡰̸롰̷ͨǧɽΪ̸롱
ҺСʱ򣬽үү鷨дһʫ죬Ь򶫺ߣȥ޶·̷ֻǰд˽үүұȻҽ̷롶顷Ĺ£Ҳϱִ˵Լ̸롣ʱʮֺ棬һĹǵʮȻδطһ˴䱻һ㣬оʮϤ
ûд붨һòľãĸ˵ؾԶϢ˷Ӷ˵һλҹҵġ̥ķеһΡ֮͡롰ءôˡءǰָУڶвɵãҪԼȥν̥ʵϾѰҵԴͷҳԽԴͷﵽһֳȻڵ״̬
鹬¸У´ʦӽʱ֮ţٽһĸҪԼˡź󣬵ʥ̥ᡢҪ೤ʱ䣿ķ˵ǡʮ»̥ʱʮ𣿷˵ǣʮ֮˵ֻһָҹԷ˵ֻһָѡֱ編ҿʮ꣬˵ֻǱ۾
ӡ̥Ŀھķ֮͡ǡءء֮ǡǰԹŵпھǰһŵʮ쵤һΪĶĲεУӴҵʮ¥ĶֻΪһ¥ǰ仰ʲô˼СءСǰǰһֱ⣬ҹ̸ͻȻͨˣ
̷Ǿʫȥ޶·̷ֻǰ˹ĮСҪ׷ľƮӽνƮΪҶȴʶνӽǰ̵ĵطվᵽסȻֽӦסǽġʱڶˣȻûлȻʣȴҲһʵĶǡصǰоͻƲڶеãڴ˿ͻȻ
гֵһѿһ״̬ʶ㾲ֹǸ㿪ʼѹһһĿʼ繵ͨϸСȴӦҵ֮Сޣ֮ҲԹС֮Դ׷ҽҹȫҵķܼӦؼĶһġؼҵľܹ۶ôĮں
һһޡ֦ϵµ¶ˮµһѵ۾ееѣĿ̫δ𣬵ѾȻԶĴ󺣣ȴܴʵİ׻ԸܵϲԡֻشӺ߱ɴƵˮɳԲ类ڳйճҡҷļӰ˸վ򸶽ڵӥ񽶥ȥ
һҲ֮ӯȺɽ֮ϰһҹҲԵĲͬѡ˲ͬĵطפ㡣̸Уӥ񽶥ϡӥ񽶥Ǻ֮ʵ߷壬嶥ʯ״ӥչᣬҶפ߳Ƿɾ嶥мơڴУС˭ƣнľҵӥ񽶥ʱ򣬸ӱԴ󺣳Ŀҡǰɴվס֮ȻȻһζԴ
ӣˡ
ˣ޴ȥ
ӣ޴ȥǲȥҾҪǰ
ȻˣΪʲôԶ
ӣ㿴һҹҵѾˡ
ˣҺθɡ
ӣΪܹɱ𡣡
ɱ㣬ô֪
ӣ㲻뿪㻹Ժúûš
֪֪ҲҲҵǳӡɱ㣬Ϊ˺úûš
ӣɱ㣬˵һӾǸ
֪ܵóж޹ⲻ⣬кҲ֮аħܵóɱ㣬֪˲ң֪Ҳˡ
ӣССͣ
·Ứб񳿸ոⷬ
ӣҪɱɱҪôɱ㣬ҪôɱҡΪ㻹һҹ
һҹĲ㡣˺ˣҲǺջ񡣡
һԴ𸶽ûаƣӸ¾ۼһҹƲûѹסɽµҡۼռϷ磬漴һתǰѶᵶָһɽܴĻɢ֮󸶽ûпҶԶ˵еķк𡣹ӲȾѪȴܷ仯ǧɱˡҲؼɽҫһ仯ˣɷֿɺϣɹءҳһħȴںȴٲһлһ


145 ȥ޶·̸ǰ£
óŻңԭǶᵶк̣ԷкϻȷʵǱ仯ˡ÷ŻǿˣҼ٣Ҳǣֻѡú׳ǡǡ˵ĺڤ
óڤǰ֪ӣڤǳ˼ֱҲûȫжֱ仯ãֻԿˡ
ӵͫˣջĿҶӣһɺ⣺Ҷʦ÷ݼң˵һ콫ڤ֮¡ЦԼסܶҵҽɱ㣬ڤ֮һʲô
ѹ֪еķڤʱɫӣԭʦǰйԤԡǽԵģɻ飬ẦڤȻ½ȴòԣȻᵽһ÷ݼҺܶˣݼ߶÷ϼһλˡͷҲʶ˵ʮǰѾʡ
ʶ÷ݼʦ֣㺦𣿡
ӷߺߵЦӣ˵͵ڵĵӣڤģһڤĹ°ɣֳڤ϶֪ôǿŻ֮㷢ĲԣҾȫ㣬Īĺô
㰮˵˵˵ҿȥʱˣ˵˵Ҷɱ㡣˵û澵ȷʵǿŻҲʵȫңҲһ˶Źһһ޷ǻදҡԷɱ⣬ڸ˶֮ʱǳҪ
ӣǾûʲô̸ˡճʱҾ͸Էһʱ̫ˣһøɴһ㡣
Ҫճʱһʤ֪ôģҲôġѧա̫ܹ֮Ӧ֮ʱҲȫԪ֮ʱûͷҲҡͷֳֻڤָ򸶽ӣҲָԶĺӵĵƽߣվһҲ
һ̧֣𻺻գڷиƮһƬëƼءгҵķ򣬶߶̵Ƕȴֵһ
ƽϵѾȾɺɫɫ·ĺ澡ֽ˽ɫһ߹ԣߵбһâͻȻƣ̫ƲȴԲ赲ĽŲ˳ߵһ߽˺ϣ𷢳߲ʵĹɫ䣬ƺغһĸɫСģǰֻһȾų߳Ĳʺâ
ԽԽڤȴľڳգϼӳжյӰ١һ澵ӣ澵ӷ䲻κһâҲֻܿޱ޼һ֪硣ѾڤӦ֮ȫȥΪãӶٷ⡣
̫ȫʱ򣬹ھӵʱǶò֡Զ̫ƺҲ֪ɽϵһһ²Ծһ֡
һ˲䣬ӱճӰ뵶һʢǰ˳һӰ±߲ʹ⻷֡븶ϼӦͻȻɢˣų߹Ȼͼסɽͷǰ˷ѣĿǧ֧Ӱȥֻһ㣬ϻҵ֮
ܶ㣬ֻҪһ˱ܣЩĹоͻӰһ׷ңҽʵķ顣кϻ֮ʱҽڤ˳ȥ泯ǰڰգڿлһԲȦǰƾճһ޴ġڰľӡ
һȫڱƴ˵˱ǰ䣬ӭһվ޾ڳľһһ㱻ƺӵĵաǻһ̵ĵֻһ˲䡣⾵޾ȻͨȻʱȴôһ˲䡣Ϊյľ淴пĺƽߣƽĲֻ̫
һžһʮգũʮһ³һϱӥ񽶥ǧ²
²ֳºϱڣصĶ澰ֻڴ˴ɼ׺ӡģֺ壬ѩﵤĦתֹ㶯˼顣ǹ˶²ļеĳʶ˶Ӧ֪ũһǿģΪӵĽǶȿȥ̫ı档ʷֻÿʮ³һ̫Ĺִӥ񽶥ĺƽ౧ͬʱ
֮˵أΪʳڱ̫һǣаֺͺĦתͬʱ𡪡ѩ֡
ӱƽ棬֪ǰѺϼ⣬ķҡӦڤзײһ磬һȵĺ컷ӭ򸶽ӵĹСе̫ͻȻ˳һ⻷򸶽ĺСǰͬʱֳһ˶ھ޾г֣ͻȻ档
ʱҵͺһȥɣ
ֻһһй֮ǰ̷žֻһ˲񣬵˵Ѿ㹻ˡķ֮ҷ컷ȴûüʤڿӦһתӭס˾зһϼڸǰɢһƬϼһâȴ͸˸ӵüġ
Īֵǧİңѵһˣҷĳʮһ³һԲ֮ףͬʱĹʩչָķӵΪӦ֮ϣֻҪһɻ㹻ˡָǰʩչӦǺ´ʦѧģֻǶʩչȴûнҡһҹĸ򣬽賿һɲǾȻڤþָ
иӵǵ׺ֻԪֻü΢΢һ飬ȫͻȻ䡢ɢӲΪ֣ʱ׺뼱ǵһ档һ߲ʷʧеĺһΪ߶̵ԭɻصУ߲ʳǰɴֱо޾޾޴ı𵴣ͬʱɢΡǰֳڤڴСģӵѾɵɽ֮⡣
ҪһԹΪʱ޷׷Ѿ˵ڴ˶ϣͷҪӴܡûб⣬亣ȥˣܻһֻϧˣոյɳɽĺϣӺͻȻһεĺԶԶһȵūߣһɻ粨ΰӺӿеĸӡ
˭Ҳû뵽ϻͻȻ˳ظӣ˾뻹ԶΪ߳񣬽֮ѡ⧲ӿбصӥ񽶥ϣһͷײһƬޱ޼ʵδ֪ĺڰСҳûڤԪͻȻиһô֣
ڿеڤһҵûɵͻȻһʹתڤħԪڤķɻصҵУŻȺͱ֯¡ӵǰټʼήѣĻɫķĩһɽ֮紵ɢ
ɢڵϵﱻ¶һĽСҽӼ򿪣һ兼̷̣ڴĴţ֪ǰٺ͵ߵǷԭʱĵӲ̫δӦãU̡ƶӲ֮ûг֣ľ兼̡ûӲǰװۻԸװһЯ
дպãҳɽĴ󺣱ȭ֪λ˳ʯҰм
ϴˬʵĴЦһλӥ񽶥ҲұȭʯСˣ鹬һڴˣʱĿøū
һλ׷ߣɫĳۣһ֧հͷȡͦ鹬֮ϼɽׯׯׯڴ˴ֳס˸ӵȥ·ҸϽǰ񣬲ѯôˣ
ԭɽׯսӵ˽˼ǣͬʱӵһǺȷģһһŷġνʵڲһִֶΣд·бҪ֪ͨнʱһſ´ѶӵҲɵԼϤĸٴȥ֮Ҫڶʱ˾֪
ȴͽ·;ңԶǰ͵һţһŵЧʺܿ죬վɵת͵ɽׯ̷ĽаึĶУԼʯҰһ·׷ɱͬʱ¸ԮһŲɵ򳤽תͣһŵּһͬӦʯҰ˶


ʮ ƪ


146 ׾ȣɽҼңϣ
˴ǵĺȵĽɲӣһŷľͲһˣҺ͸ǲҶ˼
ɵʱе˶Ϊǻʱ븶Ѿ㶫ׯ˼ϸܣҲйŵȳǻûɽׯʲô£뵽˸ǺˣӵݵĻǾͽɽׯˡΪԷһӵĵҹͶݶȥ
賿ɺԽ山ʱоϱ죬иڴפС͸ı䷽ϱճʱԶԶӥ񽶥мҵķĿλ˶˸ӵĺҲɽҵΣ֪Լǡӭ˷򡣸Ҳǵù뺣еһ̱־˻
˵֮Ҳǰһ·׷ٻ˽Ӧҵģ븶ٶ̫죬󲿷˶˸աֶл⣬̾ϢһһΪ˵ãɥڴˣٲʯֶħ³ʺϲֻǴ˵ȷݡΪá
ҲĴллׯͽ̣ʯҰסˣ
ЦˣͷҲǶ죬ʯСǲ֮ˡ׷ɱѴ£˶ʯСһ屡죬ɽׯҲѵССʦΪаħ£кܶûˣһףȴ֮أʯҲԵˡ
ׯˣսʤңׯ֣²ʯҰһ֮
һʮһ³һʱһ£ô
ָߵ²ոףôûˣ
Ƕӵľһֺ籡𣬺ˮȾһֱɽ£аϼӳգȴһѩɫԲˣ²Ѿʧ
²ֻճһ̶̶ʱ䣬ڵȻˡڶסһӣҲʮ³һӥ񽶥Ϲۿ²ϧֻڶʮǰһΡʯ˸Եʮһ³һ²Ҳǲܡһû۸ʱ˵صĳϼ羰Ҳʤա
˵ʱǶ泯󺣿գҲǱؼ֮Ⱦһʱ֮䶼ĬƬ֮һƬƲƮס˺յĹԡͻȻָŰȵׯ㿴ʲô
ֻеƲ֮ϣһŻľһ߲Ĺգ߸ߵʮݼһСɽϣ򿴹ȥСɽһǳɫʯڣʯ»лˮ±յİƳлơ
ݵûп²ȴĿô˵صһۡʯ
¥ơ׾ڹ߾ܶȷֲ쳣Ŀ㣬ʱԶʾڿлþʷǡ顷мأ¥̨ҰɹȻʯǴ˵֮һ
ϱĺ«ɽӥ񽶥֮Ľ򡣺һεĽʯԶԶȥһںеķ˳ơʯʯǳ˳ʼֻ¶ˮһأһʷϾֺ¥þʯеݿ࣬ʯۣ̺ȣ˼¿ʫ˶ʯ֮̾ǡ
ԹʯļĶ࣬ʯжƮ̨ͤɾ¥󡣽ʮʯֵĴȴ࣬Ŀ߾͸١ɱ˸ӵǰû뵽̶ʱۡҿŰе׾мֲ֪룬ΪǲʲôɾҵϤĲϤľݼ߶֮ɽ
Ҿ֮ʱеıôм죬ѵǰ
ׯǰ߳𣿡
ʮǰŴᣬ̻߳£Ŵᣬȥˡ
ǾͶˣ߳ǵ÷ż
૵÷ѵڤڤ֮⣿˹ʯ
ĻҲڤڤҲɻˣ÷ݼԤԸӽڤ£չˡԤԳ֮󣬰гݼ߶׾ɺϣδҲ̫ˡĿƺ֪һ飬ҿׯ˵⸶иʦֽ÷ݼ߳÷ϵĴˣô𣿡
ɱ˸ߣŻ̫˽˾ʲôǰ̫÷ݼ븶ߣų̫˫Ӣ˵ʯ£뵽ɽׯһ˼һ
ׯ¾ܿڣɽׯԶ𣿡
ǺһЦָ壺ԶԶ԰ǡʯС˲ɽׯª
˵˼һɽ£ڱ̺֮ϡֳͷȣںа׷ƮͽվɽϴׯѵҪɺ𣿡
ׯЦĦɽɹ´εķʯС˲ûѧղżͨиӣƾзǮʲô⣿Ŷˣģʱˣ貨ȥҲصǾס
´Σһûѧѧľ򵥵ġΪҪ壬ӽΡ´֮Ρ֮ϻо磿⡰´ΡǺǺǣˣʵҲʲôѵ飬ҲƺѾˡ
֮ͼҶɽͬŶʱӻʮڲھˮӱ߶Կʱ졣һɽΣ֮ɽҿԷ߱ڡһƬΣ֮ҿԷɶɶȻ򵥣ֻо絽˲ͨ
𸶽µĺһڤҲɽ£ԷӦ֮ڱ̺֮ϡ㲻ǰСָоˮ·ԷΪδ֮һ֮ΡҵٶȺܿ죬ľںǰȥٶȺʩʩȻɢһ㡣ʩչַʵߵߵĿѶˣҸոвֻܿߡ֮죬Ҳһչ׷
ʩҲҪɴ˵룬ɹ⺼嵽Ǯ˰Ҳǲܣôġƽһ貨΢Ҹомֺ¡ҪھˮﵱȻûʲô֮ȴôеף㵽˰ǡ
ҵʱ֪貨еͨнĸҲѰ˶ᡣɽׯСΡ֮ׯܹ貨ɺмҴطɱ˸ߣ̫߿һˣΪҲд֮ܡҵʱ֪飬ˡΡ־ððʧʧ˺ϡһ˲ܹѵõķһΪҲԾĸܵһҲΪɣΪȻȻ
ԾϺվסûб˹ʺˣее㺦£ȴû뵽һĽԪҵԴϡ֮һһĻилˣͷӡԲ˵ʾʩӴҵʱµĸʮؼǶһ޶ġһֱĿھĵڵǳףǱ߽̱ߴԵ䣬һ·ѧ֮ҲܹͨĻ۸ֻ̤еңʱ¶֮С
ںǰУԼеڤдĳϫӦ֮аӿɡͷȥԶһӿӿߣҲֻмˮӿȴܳòͷһȥӲϡߵ࣬ʮһ³һʯмױǮҲˡ
Ǯô
ôôСǲǣûطȹι֮⼸ӿͻΪڵĳͷͨ˴ֻԲǰÿũʮ˹۳ѡһ˴𣬵Ǻм⡣ʯǮҲ泱ͷϡ
˵껰ӿѵ£ƮȻԾ˻֮ϣ˳תǮڶȥλׯͲСˣľȻأʱ˿̾ҪԼȥŪǮȰȻˣӿƮƮȻȥ׺ڷһ²ģֻø˳ȥֻһṤѾߵԶˡ
һƵ紵д˼ӽһʫʣƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿϣﳶףǮϳշ֪ң
ǡˮ䰴д³Բʱʡҹ°׷塢ˮ̣ͬ³ںºװ죬ɮ֪Ǯšʦ泤ľԣĶܣִԲŶš³´ԲͶȥ


146 ׾ȣɽҼң£
ҲǸɮв͵ɣһѧ;ˣеʫҵĸп³˵Լڶȴ˽յˣҡƽƹֻɱ˷Ż𡱣˵ĲǸոĸ𣿡Ǯϳշ֪ҡ˵һ̵ʯҰ
ӥ񽶥ϣһȥһȥǸߣʯСˡǰҿյʯþУʱԼһʫĪɽֻͷиɽֻɽޡǷԴڽʱõģҵȻǵһֲºδ롣ɽޣʲôأҲûãһʵʵҵĵСɱӼʯʫ¶һѿ
䳪³ԲʱֻǰһƬĻȻʡҹҵġ̥磬ơءǰôǰʲôأǰǺһƬḁ̇̄ķһɾ硪㡣ӽ𵤴֮Ĳʥ̥֮ʱݾ㣬ҵĵͻһ¥
ǵ÷Ӵҡ̥Ŀھķʱ˵ֻľ˲ܴڣҵʱһֱһʡ˭պ˳ʡңڻȻ֮³֮򣬶ǵС̥¥硣ءгֵһѿڡǰʼȥӦڵˡݾ㡱״̬һ˴ӳ˯ѹ۾һִ״̬ڳ˯һֳȻ
ʮ¥ĵ棡Ҽǵڵڶеġ鵤֤ڵģ𵤴֮ĲΨң鵤ʧˡţ̥еһѿֳˣѾһ㡢ȫµġҡ롰鵤Ƶ羰ͬҵָ
̥ķΪĲ͡ءǰ㡣֮һת۵㣬׷ݵĵԴȻ󴩹ȥһȫĵĸڵİ̥Գ֮Ϊ̥侳粻ԣν̥ʮ¹ȷʵһָ׷ɱӵ˿ͻ̥һֻʮʮҹʮʮҹںܶ˵һûо
ڴ˿̣ͻȻӿһʧ󺣣ʪ͸ĺˮ㽫Ҿߡһ̣ҵηҲ˻ϡ紵һӿӶбķ׷ͷ˿̵ղŵһվֱ泱ȥƮƮȻɡ
ȥƼ죬Һܿ׷ȴԼԶԶվһ࣬ǽͬǽںн˻ǰӼ߸ߵӿ˶߸ߵͷ˷ӿϢʼڳͷ֮ϡȥȿڵμͷԽԽߣѳһ¡ߴͬʱǮӿȥ˷ˮ콥ףǮġֳ
ڳͷƺƵǮϣĿȥѿɼԶҷЦʯˣǰȥɼ̣ҾҪˡʹϰɣɽׯϰԶ

ұΪɽׯǳɽڣû뵽ںСԣٺռزСҲΣǶ⿪ŵι۹⾰㡣ǴƧϰƹʯ̲ߵһļ׹·ԣ˳·ԶһСɽׯĴſڡɽׯĴһ໹һͭơвȽ嵥λ
˲٣ɽׯԼӭ¥ǰͣϻͣ˲ٴͳеĳдŵλӡҴһʪװϻ˺üӣв˶ɽׯǰбվڣҴҡڵĽȥʲôҲû˵
ɽׯʲôںܶζɼٴ壬ʱζɼٴĸ̫Уһ߶ɼεɽׯԺɽׯںһСߵֲһſкܶධС¥ÿһƴܿɽׯҶͥԺţǲвĹľ޵Ļ̳޽¾ʱһ
Ҹһ·һ·ҲʣɽׯôһطɽׯһľԺԺһŵĶС¥Ժеļɽ̫ʯ¥ϵĵ񻨰ɹȻĽˡ߽ȥ֮װ޻£ɫľذ塢輸ϵĵ绰ִĶʽĿ̫ʦǹŶˡ
кڿ£ӳϲ͹㡣ׯĺɣкʮµӶҼҪվȴʾžͿˡһûü˵Ļһ¡ɽׯ·һݾʯҰϱжħӣͬصǣҲʱ׼ӦЭʯͨ󣬳ħɽׯׯµһϵӥ񽶥ľҿ޵컨׹֮󣬽Ƕߴȥˡ
ɢȥֻʣˣ˽̸ĻᡣʵׯµӾ⴦ɽׯ𣿡
ʯǲǾе֣нɽׯôһʵ㣬ɽׯζɼٴ壬ҲļҵӪ
˵ɽׯǼ⣿
˵ɾͳˡļǴ˵ĸ˼ңɽׯԼΧũׯضҼҵִǾ仰ҼҾׯ԰ʮǰرķ񣬺ִչУֲַа֮ļҵ⴦ɽׯҲһȳ乫л֮ʮǰ˷֮ءҺҶְˣڵɽׯɽׯⶰС¥ǧ֮صĴͳǲһġ
Цˣ˼ҰԼഫɽׯ˻ΪʲôԭؽҪ⿪أ
ʱͬˣҲҪʱ䡣˵ˣ˵Ҫ˽ׯ԰ѵظɽׯζɼٹ˾ؿġɽׯ⿪ţҲǮҲӪƽʱҲиأʵɽׯаš
ׯⷬһˣ߳ǵٵ
ʵʶˣƬطµһЩļҲء
Ȼ߳죬ô߳һ÷ϴûӥ񽶥˵Ļᵽ˸÷ݼ
һڲ裬΢΢̾ϢһЩ治ᣬʯ˵һЩ顣
ׯʲô¾˵
Ҫܽׯʦ־Ϳˡ
Ǻãʦ˼кηԸ
Сˣ֪һ·׷ɱճɹнڵ֮һɽᣬƼʯ˵ĻӦúз
ʣʵֻҵܺׯȣЩǰᲢۡ
˵е鲻ôȻأɻ֮ҶĲˡɱߣھ䲢̫ƽŹ滹ҪأɵҪά쳾ⲻ˴򣬷ˡ
ʦ˵ǣ֪кҪ
С˲֪𣿽һɽϣ飬Ҫ޸нɡ
ôģ
еһ䲻ʩסһ䣬ȥͨչʾͨ޶еڶ䲻Ե޹˺ͨˣһ䡣е䲻ͨĲ˽ãһ֮ͨȡȡ֮ơ
ԭҲе㲻ףһʱ֮ĻʮסʲôҪ£ʦʲô
ʵҪĽɣȫиĵĵвĵĵ£ȫֻȨǰǧ˼ǶĹأ϶˷档ʱ仯̫Ҳ׿ףȻиָ뷨ЩҲ˽⣬ϸϸ˵
ܶɵҲƽ˾ֵܵȡ칦ȡѧȵӰ죬ˡʦðһЩ˵еĿЩܶǲĽʿĴҡڣǮƣ˳ݡЩ˲ɵӣнҲܳȥ档ֵľˣܶеӼЩɫ˫գҲ뷨ƭٽͨȡеӳɽЩ֮
һ棬ỷҲھת䣬ýһҹΪصҪĿ꣬˵ͨһ׬ǮһƶļʧԼֵжϵתԷı䣬˵ûʲôӰ죬еͨӻкܴġʵӰԹУڽʮ֮ı仯֮ǧǰδ


147 ɽķϣ
ʵܶжԼĴͳ̣߳ԯɾӪҩ⣬ɽׯʯСҲ֪ζ¥ѩ䡣ûôҲͨĹͨкܶɱвҵڽʮ궼ʧȥˣΪı붯ܹ˲࣬Ͼܲס
Щͨˣϻǳȴצӵһû뷨˵ȵһֱŷУɾжŲԷܲջȥͶߡΪ治ʱһͨҪЩôȡȡ֮
Ȼ˵еĿɷľ磬׵ľ򾳽Զ޷ʹһԶҲվĵ߷壬ЩСͨѡôЩ˾ˡȻˣ絽ңĸֱӣҲҪɳɷֻҪͨ
ЩҪ޸нɵڡȴִһ濴Щ⡣
޸˽ɣͨȡȡ֮ȥ綨ȡ֮أͨԶ࿸ȥװжȻûʲô⣬ʵôҲû˻ȥܡ˳ɽ϶Ϊ˸һ⣬ͿֺܳܶӣΪһѵġʱҪȡ£Ǵң˵տɲȡ
Уͨչʾͨ޷һǱݣǱǿɹյӡ߶Ǻǡģ˵ǹյӰɣ˲޴˸ᵢһнЩҪģЩҪֻԼϲȡûʲôΣнĴԼǸˡΪĿǰҡЩʿ̫ʱ䣬ʮͻᱻȡ֮Ҳᱻᶯҡĸ
ϣһɽ֧޸Ľɵ飬վĲ
һŵ˵ɽģ˱ȻҲȥΥɣ˵δķ֮Ϊֻһ˵Ĵڣͨеͬľ磬δػϿľҪԼ׷ɱһ²֮ͻᴫ齭ҵҲˮǴߣ±Ҳһáҿ˵סĳЩС߶ɱˣʲôƽ֮˸
һ˵˺ܳʱ䣬һֱûзԣֱʵʦֽķǳеһɽһ֧˼ҡҲ׵ǣôôͻȻˣǰŴ᲻Ƿƽ˾𣿡
æͬͨĲࡣϷһ㲻֪𣿡ͷģǸнҶ
ԭҶҶôˣ
޽һɱţһҶڤɣһɡ
ҵϢʵǱˣнȻô£ǰģ鹬֮Ҷսʤ߳ʷڣһʱ֮â˫ڳĸְӺҶҶȥʱѾˡ˸ףҪþתϽ𵤻سʷڣһᷨ˻ҩ˶ȥҶ⡣еİ²֣ܳеĸû˼Ҳ֣һ˼Ƥ˼Ǿڤűˡ
鹬֮ɢȥ󣬱˾¾ȥΧ׷ҶϸĹѾ޷֪ǾѹҶµڤɾɵת˲ҪʷڣɱҶڣм޻˵Ĵ㡣׷Ҷ׷һ׷˺ܳʱ䣬ݺϿһչһսĽϣ˵Ҷƾеĳʷһɱ˱ԼλĵӣʱǱ˴һͬΧҶͷҲС
ʱڳһһʮˣӣҶûɱǡɱ֮Ҷ˷ֻ׷ڤɵĸڡ
ϷԵģҶڤɵʦڤڵʹ˱˵ıն񣬲ΪڤӸеϧȻһĻΪ׵ʦ¡˵ɱ˱ԼڤȲѣҲΪ³Ϊʦ߾ܿǰҶҲ顣ͬʱڤӾʧеʶвԸʹǰߣҶҲԸ⽫ĵؼڡ֮ҶɱеԸǴ촫
巢ʲô֪Ҳʮ֮ڤɵɢȥһС룬һȻͶҶ¡˵ʲôշ֪ϸ˷ɣҶȻ۷ʹǶơЩҶһɺ󴫳˵
Ҷɱڤһɣڤԭĵ׷ҶûʲôҲ˵ʲôȷʵɱ˶ȡȴҶ񻰳һӢۣһ֮һɣŤתǬĴͨ󾳽硢ػһɺô;еӡڿഫҶΪнһ䡣
ҶϷ֮󣬺ųƹ㴫нࡣ˵ԼĸܵļѣԸһĵΪ·ɢ־ϰߣ߲ܡһҹ֮ɢͶƽضҶ֮ʱҲвףأɵӽ֮ǰȥ̽쾿ҲɵȥˡںɵɴϣҶ˵һûԴʿеĻᵽйǧ꣬Ѳʱˣ޸ġҶʾһɽ˽飬нҲҪššĸɡ
ǰȥĵӻر˵֮ҡͷü֪ҶнУнһͨеӰ֮Ҷ϶ȴŴ϶鹬֮սʤʮǰµһѾΪгݵżĿꡣټɱһɵӰ죬ѾԼֱ˵ƣһɽһضԻһӡԴǡ
ҶĻѡԽԽгϢˡҺҶĽˣɱȿʼвϵľסҶѾ˽⣬Ǹ˽ֿµšҸҶСššĸɡнػ׳־Ҿ¡֪ҪʲôһֻǿɵĺӡȺ︩һеߣȡ֤ߡ
Ҷض֮עɹĸ˶ͨеĿֻջֶΣҶԼӦҲŽսɢȥϲɵ޷Ϊ׳Լһ߸ϵˡڡ޽䡱֮٣㲻ɹʱԼҸŲ̛£һɽʾµһʦǡ
ǰҶǿֻһڷܵеĹһţһбķӶʰץסһᣬһڷ뽫Ĺ˶ټԼľ£˸ʱµĵطԼһұͨеӴ£Իܶˡ
뵽Ҷ˵ʦֵصᱻ޸ģ֮ǰ֮ʱܴ˽䣬ôЩжƷ֮Ҳܿڡŵ𳤣͸ḽ֧֡˵˼ף˵֮䣬ҲϰʱӦֻдӦϰʸ񣬾ûѧ˵֮ڵĵҪô㲻ҪУҪʦо͵ؽ䡣
ҲˣҡҡͷС˵ĶԣʵҵĵĲʽϵᶯҡɶֱ֧顣һˣ˹صŸɵŹ治ͬҶϵӣɾŹ棬ٴҲôֽɡѳɣŹҲûа취ôɵӷӦúԼǲߴ˶Գ֣йҪʵصôٱ֮֡
ӵܽʱûϸ⣬ҲųˡΥ䣬һ¶ǸԼʵż˷ֻҪ鲻ǺܴҲֻһֻ۱һֻۡ˷Ϊ񡢻䣬Ŵ˻δ񡰹֮
ʵһҲδֺõ飬Σն˷һȡλһҪԭʷϾԾ飬ܶȥġҪԼؽ䣬Ծά쳾θǷҡ


147 ɽķ£
ĵǲıǺŹв˽䣬еӷ䣬ȻᴦҲ֡˷䣬ŵӿԸǿһö֮쳾֮ĽҲԽԽģ縶ߵΪ˾Ӧó̷֣ҲôģӵҲӦҡ̷ΪЩɥ˳֣ɸֻҪΣͲôнҲʵ
֮׷ɱߵġ١˷Ϊֱһġ̾ҵһˣʲôȻᶨһӵܣ粻ʱºľ衣Ҷһɽôһ飬ĲɣҲᶯҡδнĸ˲˵ˣ˵ǸŮ棬Դϴ͵͵ܵ鹬֮ᣬ֮ҶҶ̣ݵĲˣϲеЩӰһҶȻдӰ죬ӦעԼС
ҶȷʵעԼУ뷨ʱھۼнܿڷһ¡ˣôûп棿
ѧְҲֻнڼղŻɽׯ
һҲ˼֪нݣ￴оеͨûʲô쳾ߵԭ˵ô࣬Ҳʵ˼ҿϸôǰ𣿡
ȻƽˣʮѾǵΡһڶʮǰɱĸߡ
˵߶ʮǰӵĮɱ̷ȣǴε𣿵ʱ׷ʲô
˵壬ҲʮףΪʱҲ߳ǡ¾߶ԸڻĪͷҲֻ֪
ʦ֣㶼֪Щʲô߳÷ʲô𣿡
ʵ߳÷ϣн಻Ըἰһ塣ʮǰ£ʵҪʮǰ˵𡣡
ʮǰʮǰûиߡ
Ҫż˵ʮǰŴᣬ߳ǾԺķӦ֪ʱһ飬±÷ϡ
ڵ߳СнĵλȴǳҪ˵ĸصءһšԺ¶ڴ㣬ļңκһе¡Ƽ档һʦ׼÷Ǹδọ̈̄ʿȢӣһʦҲ߳÷ϵԶ档߳ǳΪе֮ŦżȻ˵ഫһµĴܡ
ܾܣȻ֪ʲôݴ˵߳ǾŰɽ֮ؾǧˮתܾܵ߳÷÷Ͻһ߳ǵۣⶫһ֮һڤ߳ǵ𶯣߳𶯣߳𶯡ڤתʱ֮÷Ͻʹÿɸ֮Щ䶼Ǵ˵㹻Σ
ʮǰսƵһ⵫Ҳ޶áŴ˾ʵʱ÷Ҳ÷ݼĸ÷̴˵£Уڤתʱ°÷ûзڤ߳ǡ֮߳£ȴ˴档÷Ͻȷʵǧ߳ǵۣȴܶ˥˽Žɡ
ʱոնµһĳƺţΪΪ˵þ߳һҪһ÷ڤ÷̱Ӧ˶֪ʵһٱֻ÷֡һԾ֮ν춯أҪ÷ȱڤ÷ֵ̳Ŀֻ֪ڤһѣûд˵еô棬Ȼȴϡһභдδʤ˼ڤһҪתʱ
÷ȻԣȴҪڤԣ֮÷̽ڤʱ˷÷Ϊûֲͨ÷ϽӦû£û뵽ڤ߳ǵһɽ𶯡һǳЪˮǧ겻һ֮羡ڤһɽ뽭ˮûйϵ˭ҲҶԣо
ؾԺ֮붨Ҫһ֮߳ǵһʮֱ꣬ҽѡһһɽϣ÷鷳˼侭һˮ䲻Ҷ϶÷йأȴҲ´йֱ÷Ҫڤ߳ǵܹ£˹أΣ÷̵ȻΥѵô˳ƽϢ˴¡
̧ľ䣬˵쳾нߣǣ鲻ܲ֡÷֮ؾ÷֮أ÷ϲɹҲá²ɱ÷ϣ÷ϸö÷ӵΥԼ¹֮
תֹ꣬һ꣬ʱձȫֻսѾ죬սյ߳һ£ʯըƺӻ԰ڴУƻ֮꣡ʱԺĸɮҵ÷̣תµһ¡÷̺ͷ֮䵹˵ʲô޴ӵֻ֪ת÷̵һ
÷̣÷϶ǧ꣬ǧ֮о˥Ȼĸδ˷תʱ֮¶˱ɽǧ֮ɽɽһһʱ֮ǧұ֮Ҳﵱ˾֮ʱ
֮ʦֻת÷̵һ֮ͳһ˿ս߳һ߷ɾ˲սְֱΪ鵱ʱû꣬ǰɱСֹһ˽ᡣٹʮ÷Ҳ׼ȥ÷ϵҲల¡һݼΪ÷ϴˡ
̲ס廰ʮǰֳ𣿸ôģ÷ݼô̫˫Ӣ
̫÷̵ĹʽҲǽս÷ɽһɵݣȴһλѧ˽÷֮Ϊ÷ϯ÷ݼʦ̫Ʒѧǵһѧܶ࣬˵ĵӺ뿪н֮Ҳѧϰеֻһ÷ݼһǸߡ
̫صӣ÷ݼ߳÷ϵӸ߽÷ɽһɡһʦУ̫˫Ӣ̫Ⱥȥ÷ݼӹ߳÷ϣ߽÷ɽⱾѻȻ߽÷ɽãȴһ£ȷе˵һ
÷ݼһңʴϻƷԴ̫Ҳᴫ÷ɽһںһԭаɣڶ࣬Ū˿֯񣬳⾭Ӫ˿⡣˺Ͱ𣬸ҲжȡߣڵشΪѻȻһڶʮʮȴֵ֤֮
һʷǰǺҲ˵Ҽǵ߳ѧԭУӹһҲžֻôһ»ꡣҪҿñӣʱҡ⽨ʲôˡͻģڽ÷ɽǱеʱһˣȥν֡
һӵĸܵ裬ϰһҩӵĳִ֮˼䣬֪˵ʲô̡ߵõϢϵʱѾˣһ𾡡֮ɱһˣǵͷ³ҵˣҲǰݺֵˡԭΪӻ磬λظίС쵼Ȼ֯ץ˲ûץɣԼӸߴصķӣҲһͨɱ˷
һ֯ѶΧɱӣӺһٸɱʮ֮࣡ȻǸи֣Ҳһ֮´ƶԿѡ䡣һֱӵ߳÷÷÷ݼ÷ݼ븶߽ãȢľǸϵá
ߵΪȻΥ֮䣬ʱ»Ҳͬ飬н粢ûվȥ׷Ρ÷ݼĴʦ֣ʵӦ÷ݼȴ÷ݼͬ˵ǰѸ߽÷Ͻرչ˼ʵҲڱ
߾˲һˡı桱֮ģΪҳ֮޵¡ôҲͰˣȴְ÷ϼϡ˵׳÷Ͻ߳Ƿˮתµܣȥʦ÷ݼҪһ
÷ݼҲأΪĺӹҲ˸һıʡʱҲԥһ⣺׻ǧĸ裬ǲҪһо٣߸ߣ߳ǵûõģֻɽ𶯣ȴŤתĿɥϸĽɽҪ£÷Ͻжڤȥת˵


148 ȥԲȱգ˭Բʱϣ
Ҳ֪飬˵߳н綼ǣˣٸҲˡյĽǸߴԶݣ÷Ϸм۵Ĺ˲֪ʱ¶ңǱ붴ԱһŶƹ˻һɽϢͨҲ֮ⳡ˲ˣҲͨˡֻ֪ô֪࣬ϸ֪ڤѾ飬ڤⳡл
ӴԺԴδͷڴĮ֮⹴ᾳһı£ѱ䡣ˣһ̷ڽӹųѾ˵ĺͲظ֮ӲһĶħɽҲԭ򣬵ΪЩԭˡµ֮Ҳ̾Ϣá
ۼɫׯҪţɽׯסաѾˡӡӢƶһˣûҵϢŴ»ԲȻѾأһǾȥҪׯлҲлΪҽнĹ¡һɽϣʯĳԵά쳾ϡҽмͲܶˣһɽټ
ִҪҲǿֻҪԵһȣʱ䲻ɽׯԱһװʽϴĲ࣬СҲҺʡЦ˵ʯС߳׼׼Ҳãһɽ᲻ôòμӵġ㴩·ؼҲðɣ߳ͬ˵ɽׯ֮Ҳлһӹװ£Ÿ뿪ɽׯ
ҪɳңƴˣΪһб²֪߳ɽׯ˳ϰУֱҰأϵﺼݣٶѾˡںݳ˸õ绰˷ӣ߷û²ս߳ǡӽӵҵĵ绰ܼȻкܶ໰ңڼҲû˵ʲô绰ִ˸绰Ŵ߹ŴѾɱ˸ӣҲһˡ
Ŵڵ绰ķӦжǧصҪг˵ҵĶ졣Ҫںݴҹɳһ߳ǣصԼſڡҲ֪ͨݷرжԱӦңǿƬǾԴ߳ǸЩҪŷġ
棬ССĹԶߵһҲһһƿơƣһ߳һӺҹʮʮҹﱼܹúõһٷˡһȻʮ˿飬ټһݻ˸Ҫһٶ࣬Ȼζ뺫Ӣȡ극ڸɢɢŴڰҹġ
ŴԿֻĸСʱʹ߳Ǹϵ˺϶һ·쭳ģ򲻿ô죬ҲΪսҵĵһ仰ǣСӻûҸˣϳ
ûںݵҹϻ߳ǡŴûдˣһŵֻ·ϸ㱨ʮʮҹľϸĴ˳뿪ʼϽȴڻ˳Һ׷ٸӵоһ׷ϱϱɱ̽ĺϸ˻͵ǹһĻĶ˵ˣȵ顣Ϊ֪ŴˣҲ֪һŵĹϵ
Ŵ˵ȻЩȥִʱĲɲ໰ֿʼӣҿʼ˵ûͣһ˵һֱ˵ꡣ˵ʯҰ֪֪㲻нˣϵͳڲҲˣûһرжԱܹȥʱıƻܲ˵˸ӵβֺ˷ܣ˵ʲôֻҪɹͻᴫνˣһεжд˵ĻǧҪ˵纣ȵ¡ڶһ¿ھ±֯һһ·׷ٵڣǧסܳ
ȥʱ򳵿ĺŴӦζ汨棬纣Լ̷ڲҪᣬͲǵһҪ˵ϸΪֵӰ̫һϸ׷ʡɽׯľҲҪ˵˵ɱʱһ˺壬˳ƮǮϰߵ·ߣʹúֽͨߣŴҡšҪһҪס
˵õǮ˳㣬ҶԹŴʱõǮ߸һݵĹĸȥβǮͷҲϣȡǮһȥ
ŴЦˣô£ûˣǱߵľҲˣʧҵҲûʲôˣʹˡ˵ǮᶼûᣬƲʲô·ͱˡ˼ô飬滹ں㻨˶پҪپ˵
Ҳǣ·ǮƷŵ룺ʵһǧһٶ࣬Ҫһ̫ϵݣЩǮҵġ
Ŵ죡ֱǸɣɶҲˣҸңҸ㣬ʮһвУ
ô࣡
Ŵɱ˸ӣûҼƻľݵ㡣Ǳһǧ򾭷ҲģǮ͵ģԺҪע͵һ㣬ֻ̫˾ԲǺ¡
һֱ͵ģһ³򡣡
ŴҲ֪³ҶҾԲͬȥģ̫Σˣոսӵ֪ͨ㱻ΪAһڣҲˣÿ´һᵽ塣
ھ͸ұʮһжѡ£Ȼҽǵÿ¶ӡôЦȴЦΪ˸Ͻ֣صĶԹŴ˵Ŵһ£ҪôǮҪңһˡرжĳԱϽΪڻԱˡ֪и𣬵ûôࡣҲ֪ļϵҲһа취ܴܲܰһǮ취תļˣ
Ŵһۣŷ̿ǰ·֪ˣһѶȣһģһġ
ȥ·ĺ߸Сʱŵ߳ǣɫѾˡŴȴû̷һȥҵжʱˣֱӴǸоĻءвѾϵңлкüλ쵼йػ䣬ȻͿʼϸѯһʱľӴЩˣЩ£˵ЩȵȡҵĸоһȺʵķˡ
ҿŴ·Ͻϸһһ𣬿쵽Ÿһ䡣̽ȥˣҲˣȡΡЩ֪֪Щ˿ŴݣʱʲôԣһŲɱֻ˲֣˭Ŵû˸ңԼҲлȥݡҴ˹Ƿǲˣɳϸɴ˯ˡ
ʱ򣬹ŴҴҾڻҳԵķֱǩֲŷҳšǰŴмλ쵼Һܾã˵ߡ˱ϵĻעⱣܡעɵȵ֮ࡣ
߳оɫԥȥʲôط绰ӣȥƶȥӢǡȻӭ濴ˡӺͺӢվоһ·ڴȻڵˡ˵ڵҡ
ҿ첽ӭȥ׼кֻӵɫܲ˵ӱӳصĺһͬʱһϮӢ˷˵ҵĻʶű۽סѾ§Ľֺܼſǻ߽СҰڻˣԭû£
Ҫڴ§§ǻطɣʲôȥݼ߶˵ӵһߴСӵɫȻڸѾ
§ӢһĺһԴǸ˵Բһȥôʱûţʵ
ӣûţ㻹˵ûţΪֹھСӵûһˣȰȥɣʲô˵
ӿ϶һӻңӢˣֶ˻ȥӢ˵ӢšһｫұĽģһҾͻʧһ˶СֻõͷӢҲã㵣ˣɿ֣ȥݼ߶òãûа취·
Ӣĵ˵ͷɿֽ֣ıסҵһֻ첲Ǿһȥݼ߶죬һ·ϿӢɫǸŻСŮѾԼȥˡ

һ·׷ٸȻǹһˣȷ𶯣̷Ľûʱ䴫һΪʱĵǶŲԷ㡣һŵش·;ңԶȺȵĽһţʱѾ뿪˹ɵӽȵĽһӵĽڴ£вյʱ븶ӵľսꡣʱôɣ


148 ȥԲȱգ˭Բʱ£
һŴ죬ɽׯҲһٶȸ죬·Զĵطֱӳ˷ɻġ˼ǵشϵĺҶһͬʱյ˺һŵĽ֪ʯҰڹ׷ɱӡ̾Ͷ·ԸúÿңҪȥӦʯСˣΪͬ񡣡ҶµǵȻݺݵһƨ˵ʦһŹ˽Ը׷ʦǰȵȡҶ־ܾ˵һȥ͹ˡ
ҶųʷڻûüţɽׯĽֵˣʯСѾиӣɽׯĵӲ֪õʲôʾʱʯС˿ıһ仨ҪƯɱӵĹ˵Ļɫ׷٣޵УδȻϱһսξϵʱжħӡ
ɽׯҿ죬ԼȻҲӣҪİ²ŵֵģҵӲҲׯҿҵֵҶѶҪӦһ治˵ʲô֡ұɱҶɱ˸Ϊұٶ¶пܵĽ
ȥӦҵ˿ɲֹæ˵ʲôæҶܶɶж˵ɽӵ˽żӭȥϧ˴˷һƹ۹ʮӶɽϳȥӦȻûкֱǰɳһħĶ顣ϧҲûӭǣҺ͸ߵ̫ˣûʲôźš
߳ǵĺӢϼ򸾵˵ȻҲ֪Ϣˡϼ򸾵ûжԯŷζҲһȥѰ븶ӵټԯɵĵڻɽһǵ£ҵĽλǰԳˡӢǰһ˵ҾȻڹ׷ɱôΣŵĻ궼ˣ񵶾ҪϴĮ
Ӣû߳ɣ÷סˡӸһ£֮Ҳ뿪һɽ⼸үүҲûлʯ塣ȥأʮа˾ҲȥӦˣҸ㲻ĻӢȥʲôã˵ֻҶѡ
֪һŲɳһӵӱϣ˱Ҳˣˣ˵֮߳󣬾ԺķҲȥˡʱŻȥɱ𣿵һ·ȴû򷨺ҲûнӦңҲǲȥңҲֻڰбûг֡
ôȰӢӢǲɣһҪȥң嶼岻ס֮·Ӣ˵ҸʯҰСӿ࣬ٶȴ೤ز֮ˣ˷оա˵˵ŽӢ߳ǡӻظ֤֮һȥʯҰӻӢһֱŷӣûҪȥ
߳˶֪ˣȥͰζ˵ˣȴһ˭Ҳ⼸ֻƽֻ֪ҳŰȥˣ˼ͻȻȴûʲôġҴָݼ߶죬һӶÿӢűˮϬȥݼ߶ȡˮĻӣӢꡣ÷˵ҽӻˡ
˵ֻзӿȥ̩ȻӣܲµСӿ϶Ҳżûϴô֪˲һɽҲûʯ壿ô뿪ľԺҺӢصݼ߶ʱ򣬷־ԺǸŲˣһ֮²֪÷ˡ̲סǰˡ
Ӣ϶нԼ߳飬ټҵһ²⡣˵ʱһֱҾû룬˵˵ŻĨᣬҲա˵ԺңһҪߣҲԸ˵ʲôأȷʵðնûüκ˴кҿ̷;֡
Ӣÿ޵ʱ򣬶ҵĻУƺܷĵᡣЦˣΪվƽµĻˣһʯ˵ءָҵǲϱǷᣬҪĻһܿģʵһ·ʲô飬ôϸӵģ
ǰûʲôԽģɴѻ˵ˣҸҵġعݡȻҪҲԸκˣи˷ӡ룬ӢҲûʲôΪǡˡǰһֱûиӢ첻֪ΪʲôЩҲйŴڵػ˼ֺøСҲûϸ˵ҵݣֻ˵ִʱ˸ӣ빫˽ҶӦһ·׷ɱ
һ׷ɱĹǾĶǣӢɴ۾ţȻ֪û£ҽ̲֮ס巢֮ʵĵһ仰ǣǸǸĹÿ𣿡
Ӣǰݼ߶ϣ仰һβûˤ澭кܶطܻʣû뵽һ⣡ЦŴ˵ʵͦÿġҿţ뵱㲻ҲǿǾôʶġȻܺҵӢˣҵӢѵá
ӢҲܣֻҪԺ󲻱һȥðգﻹҾˡһҪӦң
Ӧ㣬Ժ󲻻ˣһֻ⣡
Ӣ֪ڵ𣿷ֻһƶò֪н£Ҳż֪֪ȥˣҶ֪ô˵Ҹɺúúһ¡ڽ죬Ǿòã˵ŻҾĺʼʪ
ѾܾûǹˡӢͻȻĺģСļ塣
ǽ죬ǷĶ𣿡ȷʵܾûӢˡ׷ҿܲ࣬ȷ˼伮οܹڻӢҲб仯ҿ˵ˣֶ˼תġ
·𣿲ҪŪˣҰ⿪źá㡭Ӣ𶯣ҺúáԽԽˡ
࿪ʼ¼粻Ъ˭Ƿ˭𣿲ǣֱԸ˴˻ࡣ

ڶֱӴݼ߶Ѿỻ·ˣҴһװֱȥ˽ҡûߵѧ¥ſڣԶԶĿƶõӰվ·ߵ£ҲڵҡңǺݺݵĵһۣȻȦеˣ˵һ䣺㻹֪ȻתߣҲҴ𲻴Ӧ
ҲΪҿεµģŴа취¼ѧУΪҵĵʦһܲµǳȥִˣһȥ¿϶ʲôɵ顣Ȼû˸ʲôӲûȥֱӰҴᡣţҲ£Լãҡ
һ˲龰·ֻص˹ȥǰǷ˴ѧȻҵġδޡϾҲҵʦһҲֻһǸĿ˵Ƭ̣˵ѽ˿ϣֹҲ൱ûѧѧôߵ·
·˵£ȻЦƶ·͵ģҽûü
㻹֪һƶôӰȫޣ˭˭֪ȥˣԸһµļ١֪飬ѵһ绰ܴ𣿡
ƶȥִˣмҪϵ㵣ˣԲ𣡡
ƶһᵽͱˣܹеʵôΣ𣿡
ΰһµļ٣㿴²ҾͻˣȻ˳ˣΪҵģ⼸ôûɣ
ƶӢҳǸҩ֮һͲչ˺Լˣվˣ£ȱ裬ϸݵġǲǻû緹
ֻҪ㲻ҵԲԷûʲôϵףⲻǷӵĲ𣿡ϷŵǷǰɰ
ƶ˵⼸񲻶ѩ䵱ҪѲü죬˵ɰѩĲ裬ܹ˵ȷʵеôȻˣõѩ仹ɡ˵ҵһ裬ݵϣҲ˹Ŀҵļ򣺡ҾٸŰ٣ԲȥϿΣһɡ
õģöС˳§סļͷͷڻָС˵Ŀɰģ
ûȥϿΣһֱƶԾûҾִʲô񣿵ǶϵװеȤ˵ҴҲܾԺҪע·ˡӳóһļнңǰһʱæĹҲǷӽҵ
ƶ⼸Ҳûţһϣ߳Ǹʷ伮мصľɽ¡Ժ÷ϼҰʷ˵ǵȵȡһᣬиӡģмģҲּдġݶԼ뵽һ¡߳ǾŰɽĵڡɽׯѵ˵ģӷʲô


149 ȡˮ磨ϣ
ʱŲȥѩҷӣһѧǰҸսţһƮץסҵ֣ˣӽɱ˸ˣǶӢۡ˲𣡡
ԭôģһµµô򵥡ͰҲڣ˶ޱȾĿ⿴ңôһݵ˼ȴҷ֪ζ¥ҡ
Ųȥ֪ζ¥һ¥¥ݿӢԶԶкСҰھӾӡҪһϯ˵Ǹ칦ӷ磬㻹ûԼʼˡ
߽ӾӣһھһڲԵ֡ҽͷҲ̧˵ʯҰһƲ˶Ǹ׼ġ
ѾԵĲˣĺȾƣ绹ϲϿˣ
ӣ֪ôģҳٵҲû˹ˣɴͲȥˡҲȥˣȱôΣҲںһ硣
ôģεķ縱гĹӣһѧУ»û˹ԹŸųҲûеģĽĸĸӢһԵ˳ûϵϾˣ볢Щʲô
ӣˣЩ͹ˡлʯҰ˵Щڲţرһºòã
ҪӢߣӢˣǰӾӵŹغáΪʲôҪӢرܣʵ
ӻ˻ξƱҵĻҲɼ뱣ʱһ˺ãҲûҪʲô㣬ѾˣԽ첻ò˵
еأҲʣʲôҪ飬ôˣ
ӹҶ֪һʱ㲻ڣæЩʲô

ӣҰ˸ʦ
ʦ˭λǰ
ӣеӴУҸʦѧϰλʶ
ѧ𣿡
ӣ㻹ûüѧҲֻ˼䡣һʱҪѧ֮
ߣǿˮѽ
ӣ˵ǿˮҲԣĿɲͨķˮ֪ѧľȥɽɽתѧ湻˼һ㶼ûв˽
Ȼ˽ȻûҸһܣ˽¶˵Ȣ֦ٵŵһжȡֻϣһš
ӣ𳶲ɵģҸ˵أô˵ģڿǼƻʱôӣ
ٵֲ֦ӿҲʲô⡣㲻ҳԼôң㶯ˣ
ӣҸ㿪ЦȱҲһܡʲô
ҶʲôңҲ֪С˵ʲôһǺһƿҲһ˵͵Ӣ밢һ̸Ӣ˵ƶ˽̸˺ӣϣһѾͷ˵˺ӣϣǺ÷ʺӢ˺ӣϣǺʲôºӢôشģ
Ӣô˵ģ
Цһھƶ絽ϣȻʯΪʲôôգ÷ģ
ƶϣһΪ߳ϵһܾáѾͷȻҲ뷨뵽кϣһ÷Ϊ÷ϽصĻߡӢûô࣬ҾʯҰҵĺӲʯʲô죡湻ҵģŮЩ
˵мΣöԴҲûҴ𻰣ǽ˵²ȷʵһܿʯСٲȻһʦ緶ǰ㶶˵׷ɱӳɹΪһ˵ģ˭
ͣ
оƱһҲ֪˵ľɱ˸ӣгһҲһɱ͡㣬浽һ죬𣿶һǧĵĴˣ
֪ûеһ졣һҪȰ㣬˵ô죿
ӣѡɡһɱͶ¯Ȱ㡣ڶɱͶ¯Ȱ㡣˭Ҳɱܰ㡣ô·Լѡɣ
һеѡֻѡǸһ
Ӿٱ̾ȨСȷʵûѡһ˽٣ҲǿຣߵĽҵĵľ
㵣ɱͣ
ӣҵ١һ·̫˳ˣһҪ顪١뵱ô˵ģ
ҹɫ١֮ܽ˵˶˺٣ֻ˽ټɡ
ӣ㻹ǵáôٶˣ˽ҲˡܿΪѾͻ̥磬֮£ġǽ١̥ķӡ˭ҡѾȻһ¡£Ӥ磬ڡӤ֮͡䣬ǡຣ١ܿ˽ڣȴٰաܶǺҲǻ£Ϊȫ޶ٵľ飬ȿຣٿ²ôӦԡ
ҪԣǾԡҾнȫȻգǱ뾭Ŀ飬Ŀмջջھǵòġ˵Щ봫һ¥Ŀھķ𣿡
ӣ˵ⷬʦǣ˵ĵˡڡӤĿھķҲ̫㣬Ҳ̫Կຣ١ڵһЩ֮˴ľԵ˵
㻹ңŸصĸʲô
ӣӵĻһ¸ˡʯҰл㣬˵ʲô߳ɽ飬Ҫһֲתҡʮǰʮǰʲô£
ô֪ô
ӣѾ˺Ӣһˣ첻𣿱ҲȤɱ¡ֻ֪ɽׯ˵ʲôԺӢ˵Ĳϸ
ɱ¹壬ôҵ£
ӣԶԶԣ¹壡ָҲһ˽١
ӵıһҪҲɽׯкĶԻҽʮľԭԭϸĽһ顣ЩǲԺӢ˵̫ģڤԼҵĵͨһ·֮ڤܶµôסԲ⾵Я׷ˣɽׯ˵ڤһʷ
ӵɴ۾ţƶ˺ȣŸձһֱû¡˵֮ŵһѹʯҰ鷳ˣ
ָڤ𣿡
ӣȻ뵱Ϊڤ߳ǵֵ˲ںܶ˶ڲԸᵱ£жԴ˵ɼɿ֪ñ֪õڤҵ÷Ͻݼ߶죬ж˻⣿˵뷨ͬ˿ᶴ˿󻼡֮᲻ðм֪ƾӾڤ
㣬ңˡӢҶûиߣ
ӣһˡԣʮǰԶùڤǰڤͨϲϺû˵Ҳûơһ˾ǺеԪ㣬֪ܲڤ⼸˻ûʲô£ǧҪע⣬񸶽ϳڤģ鷳ʹˣ㲻Ƕ˸ӵķҲǸѵõĺöʱǼɣڤҪóʾˡ
ӣ˵Ǵ˵ݼ߶߳ǾŰ߳ǾŰ¾ǧɽ
ӣŶǼٵģһѧʲôˮϴҪǷʦŪ𣿡
ýˣ⡣ҽǸļеݸ
ӣûˣһоо
ǰĵط־أɽľΪͤɾçꡢšơࡢʷҽһɽߵɽǷұߵɽǳ࣬ԵǷ塣һɽеĶ磬Ѱ˲ɼݼ߶
߳ǵͼϿһߣؾɽͤ¡Ժ״ԪšΪֹ಻پŰⲻֱ߾룬չֱĹ㡣˼ǣǡôʯӼҵڡԺʷϱû˾ɽɽļأֵǡ϶״Ԫ״٣ɲꡣֻ֪ԼǱ÷ϼΪ汲
֪״Ԫһʲô𣿡ҡ
ϵרңôң
ӣҰ־һ̣Ҳš㲻̫ˣҪִ˵۹ȥʷżһǧǰˣôһţ


149 ȡˮ磨£
ҲǶֲ֣״Ԫûжȥһȷʵ̫ˣһϣڿյϿһܴءǰԲΣֱʮɡԲһͻϣңңֱߵһڱߣ߳ѧڡʯ׿ȣһɰ˳߿ɳϵڰεС
һţǺ˲֮٣ʱ·˳Ƶƾ٣Ҳһش飬˭ķȥһûбҪڵΪ˼ȣñŵ£żھˮŵλ񲻸ʱûŵġ
ӿɻ󲻽Цˣָһ״ԪŵͼƬһˮšԲػ۵ϼʹƲϣʵǽĶߡ
һ˵еֻôˣûҪڡֻ÷Ϊʲôѡط
ӴӶͳһӡ߳ǵͼúʴȦм仭һߡָͼ˵߳ǾŰɽ˵ѾǰǾˮӣǰˮƾ⡣ǡǡھˮӱһס˵ͷʹҰüˮڵ֮ˮţڵضϢʵǡȡˮ֮⡣
סҪǶһ٣
ָ״Ԫָָĵر˵״ԪȡˮôµСɽ֮⡣߳ǾŰɽڴˣۣɽΪݼ߶졣ǹ񹤵Ĵ⣬÷ϴ˾⡣
⣿߳ǵ𣿡
ӣ²ǻֶѣҲ֮⡣һʦǷϣĸ϶ʲô
һɽʷвûаأԺʷɿĹżԺ׼ȷ꣬˵ƳƵ֮ǰԺͬʱ߳ǵصĴ˵ѩΪͤɽɽɽʱġʷûмصҺͷ˽֪һǡеõľҲܹھԺС
ԺĹδ꣬ûʮ꣬Ƴʦη¡ʥּԶ߳Ƿ;Ժɮֲһءһ˵УηҲͤɽ
ഫͤɽԺһʮηͤɰɣһʮֻһɽûѰáηߺʮȺ©µһ꣬Ҳ²¾ѩԭ
ηΪʲôҪô⴫˵𣿡
ӣҲģѩԭȲͤɽΨһ´ݡҲηı⣬ڵ˼
ôӣôԶڽϵľԺôģôССͤɽϵȥ
ӣͺ߳ǵĴ˵йˣ÷ϵŲзһš߳ǧһкһ
˵㣬еӰӡƳܣָܹƣɲһָ˭
ҡͷҲ֪Ͼһǧǰ¡ֻôһŶѲûϸ˵д˴˵ô˿¶跨ס߳ǵ
ǰĳӣ񲻴ңȨ϶ϣԼ̨Ҳϣնҡ
ŷϣ֮ʱͤɽ£ɽƽԭͤߣֳһ¡Ĺ»һڻƽԺʷȴ鲻ʷϵĹǷһڵԺƺΪ¶¡ĲԺһ˫һ߲שǰʯ̨Ҵ֮Ȼ˫޶һԲڵϵĿľ޹ܡ
ǷҽĹܶ࣬ʵΪѻ١£ҾĲΪ¶ƺΪ¡
˫ʲô
ӣ㿴߳ǵӾɽгƽԭһ裬ֻǰоԺ¿ɶ˫ڵϣȡ֮⣬ţһס˾ŰҲǯɽ
ʲôͷ𣿡
ӣڵݶۻ٣˵ͨ׵ĻӸȻǻһɽҲʲô¡ˮ̫ǿǯƽɽҲһԺ÷ˮ޸߳ǵ
˵״Ԫ
ӣ״Ԫˮɽط硣ֻɽɢˮֲҲǵϢ֮⡣һɽĶ߳ǵƵԴ֮Ҳ֮βؼ֮ӵСݼ߶ףɽ֮Ϊ÷ӵáԼҲֵ¡
ô˵Ҳ˼ˡղŻ˵£һʷϴδйԺļءҲǲؾ˵һˮ÷µҲɴֱӡ
ӣֻϧģϾܶԿأݼ߶лһۡ˵һɽݼ߶춼ǽڤôݼ߶ڤǿת߳ǵġ
ôһɽڤҲܻᴥôɹͻȻ뵽һ˭ˣ
ӣ˭ô֪
һŵĿɽʦҲ÷ϵ棬λڤһʦ
һţѽôû뵽ءڤԼĺȺһɽݼ߶죬һһβס߳ǾŰӶȡȷһΪͨɾ͡ʯҰйء
ôֳͷˣЩǿɶû롣
ӣ÷Ųлһл˵÷֮ؽǧ֮ˮ֮ﲻǣйٳһû´Ļλָľݼ߶еǸʯ̨ǵλþ״Ԫµأˮ֮ﵱȻڤôõڤģ
Ǵ״Ԫ𵽵ģӦݴݼ߶ġ
ӣǲֲˡҸصģڴˣһҲֻܳ߳ǾŰ﷽Բ֮ڡ
еΣ˰ɣᣬĻʲôӣ
ӣѱ䣬֮˵Ѳšһпܣһϵиңˡټ޻𡢷ңͤɽеѩڷɾеҶһǵ֮ͨˣгһǲܡ
ңһԶء
ӣڵ㻹򣬼ʱҲδɡʵһ֮˵ϣ㣬ϣҶ
ô˵Լ뵱һʦİҲͬˡ
ӣôһôഫŵ伮Կ֤ҷʲôϡ棿һʦԵĿտҰľɽ޺ۼ߳ǣȴܿж컯ͨȣԶԶ
ѾˡЩĻԼģ
ӣὫˮȻԼġ
ѧ˼ˮ
ӣûãҲһƤëѡ
˵ôͷͷǵ
ڨڨһЦ鹬֮һŷǽУԱɽӵһЩᡣڤѾ٣ת˵аٰʮָԪҲ޸ûпˣŶӶҲҲãʡò鷳ֻһ֮˵ҸеЩ
ڵҶе㲻ף޵ѣнһɾ͡
ӴҵĻ˵УֻԼ֪ҶһĽѻֻҶĽ֮һ˵ƫּ̣ȴһоҲ
Ҳ廰ʵôҶڵΪ
ӣ˱˲֪Ӧ˽⡪ֻԼԱΪȴݲа档ΪȴѽħһΪħҲ㲻ʲôȴڿӵܡҶΪշ¶׷ЩϰȾԽϰ
ҶΪʲô磿
ӣ˵һٻɱˣھŤתǬɴ֮Ѿͻƿຣ֮٣񾳽硣û뵽ڸһΪʯҰڲúһɽϣһҪ취Ҷȫ֣Ҳ֪յĵϸ
һɽ᣿ǲһۻֲٶôҽҶභҪȫ֣ǣ
Цˣ㻹֪һɽĹذɣҲ˵ʵⳡʢǳ˼Ҳǳ档ʵڲܴ


150 ɽᣬ޷ȡ루ϣ
һɽŴ᲻ͬȷǳȤһ軰᣿᣿ѻ᣿֮ݳǰһŷ룬βһͷѾתŵĻɿͣ˶һɽ᲻ôײμӵġ
Ƚŵĵһǡ񣡲ǸŴɻǽɢˣμӣ˶˾ҪͶټһɽᡣﲻʲô֮йأǵҩȵȡЩһǲҪģתӡһŵĵжӣһҲҪóټһһֱ´ӲμһɽᣬһԼҲҪóһټ͸ᡣ
һɽĵڶһԵᡱҲǸŸɵչ̨ȡһЩһѾ÷ã֮ǰ֪ʲôŸԼһԼʹֱװУ滹ϴΪһű㡣е齱ץΣзݣǲ֪Լõһ͵ʲôö
͸һɽҪת˵ģԸŸ˭Ҳ˼̫ĶóĻǺֹ涨ҲһЩɲ̫һЩɢ˺ССɣһöóףһóʮʮֵľˡҿⳡʢʮһΣȶ׼ȻҲһЩԼûдҲһʾ߷ȣֶõģ˭õ˭ˡһЩŻһԵĲôС
Ҳһ˽ĺ÷ʽƽʱҶϵرУܶûнʶĻᣬԵͨԵôұ˴˽⡣μӻԵﶼǸɵӣһŵֱɵֱȵĲֱԼٴӵȡȻûĹ涨ǧѾԼ׳ɡ
ʯҰμӣҵıݾǳˣܺƤȥԵҴȥҴŵϳȥҪһСϳҲȥԵһҪУΪͰβ֪ô˵һɽᣬֲ֪ôȥôȥķӡһžҪҽζһɽϼ桪ɿͣŹȥҲûʲôϵΪ׼Ͱ˵Ҫ齱һҪμӣһ취Ͱ׼ͳӲҪȥҺӢ
Ϊġ߷ġǰһɽʵҲһָõ˵ĽʽƽᡱһɽǰƽᣬԵĹظ˼֮以гû˰߳ǹ֡
ȻƽֻһʽѡŸɶóһԼصóĶۣЩƷδضѵõֻҪɫͿԡ۸ԵģһͳһÿһԪҲ˵óһöҲֻһǮȻ˻ֶһ涨ۺκһɵֻ̯׼ȡһҪпЦóٿ˵ȫ˿ɾ˼ˡ
һɽǰֵģŸɶۼһɽмƬɽСڳ߸˵Ĵ£һѾõĴֲУ˷׷׵СС͹гˡһѵõĽʢᣬŸɱ˴˸ȡ裬ΪóͨǲһģЩСȴǱȱԯɣӡζԼϼ򸾿ܻѡȥҩģҲͨҩģеҩ֮Щܲʮ󣬵ɲ޻ʱȥɼ
һɽ˰ſν࣬øɸ˶¼һɵȥʶɢҲԲμӣԸڸ̯ҲУ˻ɽʿǸССȡѣ
Ȼûǿй涨ɱ۶ҶˣҲģٵ׼ʮΪֹ˵һϽɽϾ˵ҩƣҲǷСϢ
һɽӭͷϷҶۼڷһʦǰĹ㳡ΧｫСݷᡱݷŴĶͬǱʣһ˹дԡΪ߳ĸ˳ֻд衣ҲһǶϽŴλɮ羭ݷϣԳҲӵչʾ棬߽֮
һ뷨ݷ跨Ҷ֣̽̽ĵϸңҲתһЩϤѣʱ¹һҪҶϳ
ֻܵʱ˵ǰи⣬׼ʲôУҲμһɽȥʲôܲ뺫ӢСȥ⽣ȻҲδɡӰﲻæֻȥӢú˵Ķԣһɽ᲻ôòμӵġ

Ƹӵ飬ӢһѰ졣˵ǸɴһöҲûСⶫ˵ûʲôݼ߶ÿ¶һö죬˾ѵõĻԵˡ
ʲôӢĽɴࡪѩ衣ǧľѩ衱ļ뵱ѩһҵͰѷӸˣ˸ƷҲҪȥһɽᣬѩЪҵѼһ¶ᵽһɽ͵ˣ
»һ£Ҳ19911212շҪʮգٹʮһɽᡣȥСӿ˸ջܿģȻûᣬͷëáӢѾ׼ˡ
Ȼһɽỹʮ죬߳Ѿ֪·½д̻Σ֮ݾƵͻȻ֪ζ¥ѩʱһ嵭ʱȻҲ˲ˡЩ˼ҽȻûкҵͷ΢Цʾ⡣ʶңҲʶǣݵˡ
ûһ񾲵ȻӣֻĲ衣ѩĹأһֻʮѩ裬µĶǸƷë塣ѵģɫľ̿𿾰׹΢ȴƳáͰҲæڿ׹ҽźܸ˵ĺҴк첽סҵֱۣȻһ˵ʯҰ͸һѩ衣
ľٶȴһλ˵Ĳһλʮӣͷɫƣһڵ̱Ҳû¡ӲƷʿȻȴе죬ѩֹһΡҵʱ֪˵ջƣ͹ýƤ㷿ز˴ƣڣ˳ƻү
ʮ;ʮʼùȡͷ֣гſ֮۷ƷӦڵ͵гٺҵһǴӴʱʼңȻʱȴĻ˴뷿زʱҲǴ½һηزȵĳڣԺȣ߳Ҳܲһ¸кܶ˻ûӵо޶Ƹ׼主ʱзү߳Ҳһλ
⼸ܵѩȲ޷ԭ򣺵һĲ㹻󣬺òúһ£ڶΪҾȻүҲô䣡û¾͹ȱ裬ŪŪԼĸ󣬲ʲôӦûС
ƽʱ˵ҽžȻô飬һʱܲĺһ´ŮΪʲôҸղŵѩ˵ûУôУ˵ʱָҡ
ѩһֻʮѾˣһĲ㡣
үһ֮ɫϴܵʲô裬ҲĿˣҾһ裡ҺȲʮһǲǣҳʮǮ
Ļδ䣬ݽиҳһǧ
үѰȥǸս꣬ͷҲûءү˸̧ۣܵĳӣָ˰˶ȣҳǧ
ү˵֮󻹵ĿһܣƺڵȴĽľ̾ȻʧǣΧʮ˺쳣ӦںԼĲ裬Ƥû̧үܲˣиˡֻղƽ˵ҳһ򣡡
ҳ򣡡үˣܻ˲β͵è
һЦˣͷҲصЦⱭɣˣʯҰϲ㷢˱Сƣ԰ѸڵҲˡ


150 ɽᣬ޷ȡ루£
ǿûЦ̨ǰǱѩ͵ǰͿò裬Ҳҵϰ壬лл˿һ˶ЦˣȻȴú
үŷӦԼƺղˣˣһһףڵһ¾վߵ־ҪץļͷкȵСӣҡ
Ȼүֻ˵һӲ˻ȥ漴תΪεСѽþòгɺãȥץ˵ҲֵĶΪǰѾת˻үʶǷ縱гĹӷӡ
ղҺû˵Ϊ˷ӡӺûпүղҪץ˵ĶҲûСӡĻһ΢Цֵҵ˭ôƴ֣ԭǻүһǧǣⱭ費òøȰ
һùʮС¥ݡľ裬үòҲúˡүڴҲʼ侲޿һʵҲ̫ˣеڳԵСҾø㣬ĸҡ
û˵꣬źıδ󺺣һžͺϰ壬ʲôˣ鷳𣿡
үϽȵû£Ѷѡǳȥڳϵңв
ӴʱɫȻһûֳ˻ĸҺȻүôصһ裡ҪǴȥ˵Ӱ̫ˣٸòǸ˰ɣ
үͷǲǵȻǣûôֽ𡪡
ƴֽ𣿿֧Ʊ͵ˣҪͷת¿ͷĻҿԽ㡣ǡʱһ߽ѩ俪˵һλʮҵĴĻ毺ôɫǺþò֦
һүһ֦ʱְ֡ƼҵĹ˾Ҳٵְ̣Ҳϳλ߳׸ĴС㡣էȻˣؽˣҲ
ѩļ϶ˣ֦ɴ಻̨ܵ˵үһߡүεվ䲻֦ڹ̨ʵ٣㵽׽費Ǯò渶˰ɣھʹ绰Ǯˣ
ˣȥáүͷ˽ֱߵһγһȡһ֧Ʊڹ̨ϣתҪߡ
ţǮ˲軹ûأߡϰ塱˵ˡ
үԼۡǱ軹ϣ´ںҲ̼ǼھͺˣҶ´롣ȲʱѾصԭĵطֻ֦ź˵ͬһӶİҲ΢ЦŵͷƷ׹˭Ҳûж࿴һۣ͵үǿһڡ
֪һȵζΣ֮ǺȳͷүɫƺСȴǺˣ˵ط겻ĺҴȥ
СﻹǵһôǮһֽҪǶһǮĸֱĵж٣ڲĿ˶ֻ֮ʣǼˣŶһ֧Ʊһֽ֧Ʊžž죬л
Ҵֱģֻ㱳
ǰû֧ƱʣֽоͿԻǮ𣿡
֦һģת֧Ʊֽ֧Ʊֱ֡㽻Ӣʮ˾ǣǶǮ
ӣⱭǲ̫ˣǸ۸ˣթǸүǮơ
Ц󲻹󣬼ֱ̫ˣ㲻ֻ飬ȴһ󸻹󡣡
֦ҲһԶ͵£ӦѣƽֽܹѵġĴ󳡺ϣնܵĶֻ֣Ҫһβ¾ͻʧҲܼסĽѵԺ¶һ뾯һ꣬˵һ󸻹󡣡
֦ͷ˺˼ֻ˵֮䲻˵Ӽ֦ˣվչȥûһ֦㣬ܲܰȥлٸֱġǮûУá
֦ڿŷ˵ݺݵһۣ㻻ɽˣ
ʮǰֵʮԪƱͼǹũŽᡣʵԪƱ1980ҾͿӡ棬һֱûͶгֱʮǰͶͨҲƱͼëܡ졢ΰһ棬1990ӡƵĻһαߡͶͨĻһԪӲңĵյһ棬ϺͶţʱ߳ϻټԷӲŻн֦æȥ
֪ȤĲ廰Ҫôֱĸʲô
ӣǴһѽһɽƽϺ
ԱߵĹͰθˣѯƽ϶ʲô֦Ҳٰڷ˼£߳첻ѧˣȻѧϷݳ£ʯҰƭǮơ
ӣղŲǺ˵úи˵㻯ȡ֮ûǮʯҰҲûƭǮôҡòãС̣۰
֦ôߵĸѵ
ӣҸûʯҰߣȥòã
ö˶˵ҪʯҰʲôӸҲ۸ѽ
֦־Ե˶֪֮ѾͺЦһ󣬳֦ϸСĿգʷӣ֦ʲôʱͺõģˣ
ӣǽ죬ǸղѽŲ̨Ů˼ֱܲ˵̨ܲ𣿡

ܿ͵˷ӵգѾ߷ҪһӺܸˣǿȾƾˣͲˣҶŵһɽȥԱȴϲ׿ʹ£֮УӢҲࡣȥļλ˰Ҳˡ֦ġӢҡ⻹еϼ˵ҲҪո֣ҲҪʿ֪ӵݣҲˡ
ӷһʮˣ֪ζ¥һ䡣һģһϰûϷӾ֪λ¥ӢѾѾƺ̶ںˡʿȵģͷӴкһҲлǰʱæ޸Ųᡣ֦Ҳˣȥҵ֦һȥӵ
һţͺȻ˷ӵֱߣ˳ժֻεߡȻӵľϴҴװͿֻҪ߶˼û˽ǰ˻бġֱӦλã˳ңֱӦǵϼλ˳ȥǵϼˡ
Ȼ̫ЩֱӾڷӵұߡ鹬֮ᣬҲ֪ĺͷ֮ĹϵҪڸƵλñҲ˵ʲô֦ԥһ£Ҳװ˷ӵֱߡӢЦЦ˵ûű֣ûûСɡ
ʷӣط𣿡
ӿЦҡͷûûУ
˵˿ϯֻȱϼλȻ˲ҵ˲ҵһСʱɫ˻ǲӰǶЩżˣʲô˰ɣ˵Ǽλͨ߳ڵҲʮָӡ֦̲סҪ״绰Ȼ߳žվסˡλǡôʱˣһ𵽵ġ
ĲֹˣÿﻹǣŸӡϼǣŹϼǣŰΣǣСϳɡϳɺͰкϺĹĵĺδɡ
龰Ҹæʵôأӳʲôˣ
Сϳ죬µʦղ۸Сѹߣ
һӾվʲôô۸Ҳ˭ҵȥȥɵġ
һżڲ԰ϳҲ鵽һˡͰ˵ûʲôϵģݼڷҲǵԼˡ۸С͵۸ң۸Ҿ͵۸ӣβԼҲ˵˶̡ǸСȻв㵫ҲͨܶԸģ۸ǵһˡ
ֵ£Ǽʱ·ûʲô£ѾˡҶ˵
Ҳڵ߳У˴֪СʯС˵Ĺϵϼ򸾵ĶӵϳɰΪʦԲ˵ͰѩСƣѩʯҰҲӦ


151 ̰ͯɣ׷ϣ
ѩһһһûһˡָǿ֮˿Ͱλϳġô˶֪иŮӢСҲûʲôϡġûҲӦ˵߳ôӻ벻ҲҶԹ֣ǲǺҹȥ𣿷ӲҲҪ˵ģ˺źúҲеѯʸղžʲô£
һһ˵˰ʼĩ
֪ζ¥գǶȥȾƣ˵Ҳ֡ͷǵϳɣŹͰҪ֪ζ¥ӶƤɫܵͷгƽʱҲ̯һ㼯ССڶĵطƽùεܣ䲻ȥУϳɿɲЩ
Сӳɰǹ۵ޣгҹע⣬˿˾˴ġǼˣһСͷĿĴҲڸͷһۿͶ˼һСԭ˲亱滨˵Ĵҩɾ֮ǰѵá
Ǽ˾ʹչȥӴڨͼЩСѺӹߣػ˲ʮ־裬ЩˡЩһһƲɣЩֶΣݰ˵һҩסߣûã
ϳɰٶ֣ҩûоɹһּõĽҩڰΣһ޶Ĵ߳һҩԵϳɺ͹ûзӦ֪̾⼸ǺˣŹϳɾϽ֪ܵζ¥
Ǽ˼Ʋɸɴ˺ҪΧסӣͷǸץסֱǿдߡˣСˣ׼ֶ֡ϳɱϾͻСûʲôΪζиҲûʲôвкַŤסûа취Ǵ󺰣ӹˣҪСˣ
г˶࣬̾й¿ֵģ׷ѯô¡ͷ˸ҽͣСŮûȥϿΣʦҲŵҡҵ֪ͬСӹ֣ؼɸҿ֡ڵĺӣôôѹܣߵļͬҲװ֪ߵͬ͡
ôһΧΪ棬ŹۿҪߣιǻץס˾Ҫǰȥȴһµסˡ˻ȰӣƤˣؼҺúҵȥ
ҲûսһҧֱϣȻ·ûмѪɫѡ͵ϼǡ·ܾ͸ˣҲֳġ
Ź뿪ȺͬڻҪߣӭס˵һ䣺ȣѩĺӸʲô
бȵʶʱȻС˵һ䣺ʦ壬⺢ǸҴе
Ҳʶһ䣺ŴүǻˣҪҸߡ
ʲôϵ⺢ʶ߳˴඼ʶ֣ʯҰߵˡ
һߵϳȭŤסˣͻȻһɱһߣ̧ͷһԼ赽ˣϽ裬Ҫ߹
Ǳ߰ҧ˹·˵ֱһǰ壬һ˼ʱһסһַסǸɫĹ·ˡһǵϼϼСһ䣺α֣ûˡͬʱ÷ɿٶǸ·˵ıǿﵯһ˿ҩĩϵ˼¡˱ǿһ˿ѪɫָͷһԺ֪Լʲô¡
ͷıһ˳֪²Ϊʹɿ˹һ䣺ʦˣǿСҴ³ʲô飬û˵ĵطһȻʦҾͲˡ˵ͬһȺˣֲܹ֮Ȼֻ֣ܷȥ
˵֮ʮߣǷӺ֦һһӢûȰ˶ˣʱҲˣǿϯɣ߳Աߺȱ˵
Ҳ𾻹ˣ첻Сӹ𣿸Ͻϲ˺Ⱦơ
Ǳ׼ˣӢԸһܿͰһƲˡǴǰաһʮܳ٣ֻʮ굱Ȼ˵ף٣ֻз׷׾ٱףտ֡յķȴǺ֣ܿ˼֮һ̸۸ղŵ£Ǹʲô
С鹬֮ѵˣȺȡҲǵͬͬԭڤ£ǰҶɱ˶ڤɣǺɵĻ֮һ
֦ŭʲôȱȣ鹬ĻȣǶˡ
ߵãһɽǵҶʡ
ʿȰҲǸᣬ˲ФҶƫ˽ӦôģҲܹŰɣ
һپƱŮТʵӶڸĸ̡ӵܽᣬʦ֮ײˣҲǱȣҪֻҶ㡣
ҿʿɫеΣʿ߻Ҷ˻ҶƣǵŽеӣϵֵͬܡֳϵⷢҶƺе㲻̫ҲȰӣȵĴƺ㵽ҶͷϣԭǱ˵¡ʲôɫҲ֪ҶлɱڤҪӦùԭʦˡҶҶûʲôøУҪ˵ס
Ϊ˵ºͣû뵽ȴŭ˷ӣ϶ȻһŭþƱָҵʯҰԭΪͦµôԽԽͿǰܻٸֱģȻܻʶˣǲǴСֻһǮıģֵĶû
ܿˣһӻ𲻺˼˷ֻܳˡСӷ˵ʱ죬Һ֦йѵҵͷ˵ӢҲĵĴ˸˲ҪȰ÷ȥ
ӿδЪҶȻĻͥŷ磡ɱ˶ɱǶ£Ϊʲô˻ΪɱǸ֮ˣһΪ˸л;ı¡ʵôأ˾Ȼ˻Ҷ뺣ɳ߳ҶƽʱݲԼոոĻͥĺϵӸôϳͽܣ۸㲻ͷϳɳͽܣֱ۸ô죿㲻ܣҹܣ˭۸ˣһͷ
˲˵ֻһϲûйƵҲûģ˵˵ŽСˣҲƽԼϼ򸾣ǼλǺӵĳˣǿΰ죿
ϼ˵ûӽʦȷʵӦҶʸסѾȥʱûг֣ӦɺڲãҶ̻ƽϡ
ʿҲ΢ѵ߳ǣҾһҶô£̻£Ҳһǳġ
ӣ㲻ˣȥΡ²˽ˣԻһɽ⣬Ҳ㣬ûйϵ
һֱû˵ʱڵͱˣӻȥġһǺȾưɣҾһôʲô
ڻȰȰˣ˵˵Żת˹Ͱϡ⺢һֱɲᴳʲôĳ̫ˡ˲ûɾѵõĴҩҲѹֻ˴⡣аΣ岽߾һ޶ޱȣоһСľͻᴳֳǺܺõӣ·鷳ʹˡӹͰδ֮ʱ߳л治Ǹ취
ϼ˽ڻҵʯˣм߳ȷʵ鷳嶴ȥж˵ʲˡҶͽܣѩСǷҲϲ͵ԯͯӡ㿴Σ
ϼ˵˼ҪСţԯŴɣӻͰСѾǸӣСҲĸԵҵȻˣʹͰΣΣϼͰȥɽѳ֮󣬾ĶȥˣҲ±۸ˡòã
̧ͷһ۵ϼˣеĵοȥҡ
ϼЦ㲻صģԯԭֲ֮С
ֲһ䣺ˮĲϼ˿ȥ鹬һˣڸʯͶ˵ҵ˼鹬ŵ򹬷һãˮȻ
ϼ˵ͷʩǾͶлˣҲ벻ĺ¡
ӣȲлҡȻǰСյԯ£һɽҾͺǽһá


151 ̰ͯɣ׷£
˵Ҫһãε۾ʣãôã
ӣҲǰˣݷʱһǰ̨ϡлӣܲһȥվں档ͰεʱվͯͯŮǰҲ磬Ǵ𲻴Ӧ
ΣȻðôֱǰˣ
ӹһЦ㻹֪ɣҾǴ鹫ӡ
ʵ鹫˭
˶Цˣ˭֪鹫ӷӻ治ͼ˼䣬ӸԺҪе˵ȥҲôˡͰοȥͺСѾͨȻ׵ϼ򸾴ѵõĸԵһھʹӦˡֻǳᣬϼȰᾭǵ߳Ǽ档
һپƺȵղһɽᣬ˵ͰȥͯͯŮô硣֦ʣĻӣûпֵġŴСͯһŽһƿҪͰʲô
üͷ룺ź⡣
ѵӦͯúŶԡ
ӣ֪ǰò˺⣬ⶫɲõġ
е滹е㲻еôòˣɴˣ
һ£ֵдȡЯĺ⣬εԡ
쵥־˹ȥɫһ䣬һֻҲס˺⡣ֻ˫ַȫҲŲؿ죬ڹֽһֽ˳ȥ׼һѽסЦһδСѵꣿû£þͲУˣгһպɫʱ򣬾дˡԯɺúȥɡ
Ҳʵ⣬ǰʲô
ӣͷҲûĶˣ
һ˶ȻЦһɽݷûͯǹЦģ֦ʿȰӿöðšǷִˣ˵鹬ĶһջһʼֵĺܲˣǱԻȵɢʮ󣬾һɽˡ

һλ׷ߴһڴС˵ȣһУڳεһſһɫ棬ǰĳϷһֻֻСɵװҲ档̯λǰÿ˶һǮһ棬Цź˴к׷߹ʩ߶ŵۡ˴Ϊ˲гˮ̯һɽһ조ƽᡱĳ
ѹֽүүֵĻƽûнԭΪһɽ׼ġһ򣬲Դѹˡƽ۵Ķ棬ɫѵáƽζؿҩƢ˻ǻеһλҩƽϳٺʲˡ
һŵġ⡱ܺãȻһۿȥ⡱õƺʯС˿ԯŷӿᰮƷ֪һˣȻȴǵڶģһλŵġˡɽׯׯһò¯տţүӾЦǺǵˣú٩ʯҰСϵܣǻƽĹѽһѩŵԸѹ𣿡
Ļδ䣬ںķЦһûȥѩ䣬ǵô𣿽ϽƽᶫһԺȲˣ
˻үѩ䶶һ֦ϻһѵһѩԪۡʱвڳܿ͵һȤŴˣѩ裬׷׺Ĺʶһһʱ֮䷴ֵڡ
ҹϵһ㣬һչˣҰŰʣһֱġʶʶĶʩкԱšܶһǵһ˵ѵõļš
ġ̯λҵĲ治Զûаڵ̯ں֧С֦ǰ⣬߳ļӶŮӣҲѹֻ֣ŮӲվ֦ߡӣǶûлʲôץ׽ķ඼լаġ˿Լòţȥһ͸Եˡ
֦һܵһ裬˳ֶһĴ󷫲˵ǷǻĸֱģոµһԪӲҡӢк˵ҪȥŰæһӢȥг
֦ߺӢ˵СҰҲȥɣʲôöҲҺˡ
Ҳ˵ȥɣô˶أҲ㡣
ܿһۣʵͰأ
ӢܵԯǱϳȥˣڵҺĶء
ܲ°ɣ
ӢһЦ㻹ﵱгˣһɽܶǿĪͨ㻹ȥҷӰɣһֱûп˳ЩձĸȥСӿ϶żˡ˸һƽ档
ƽֳܿһ˵ԡɵһЩӴһʼͺＱＱģչ˱ŵųȥԱԼȥ˺öñˡɵӻ϶ȥֻز߲ŻὫԱĻøͬţֱȵųȥ
ггʱ˺ҲǲһģôһЩ˺ܼܿĴһطϵһطһӰеĺöҵܹƽľ˹ƷһѩˣҲһҿ˶еӵܣֳͨϿ϶ʹˡƽᵽΪֹɣɼ˵Ĺ಻ǰġ
ͻȻһ뵽һƽ˰ſ²Ϊ˷֮以ཻҲøɳµӵֹԣӶȷŻߵķΧЩƽʱαװʮһΣ챦ƼĻᣬ¸ξͺˡֿͨóֻˡҪôԺû߳Ҫô㹻ܿȡʧľ֡ʵһƽ桢һѩռôأ
˵нѡ˽顢ʡԡʦ׿ľǵӵʣһЩ򵥵ķͿԳϸƽϿԿľǵӵԡǧһɽȻôҲ뵽ˣҲǲģ΢΢䣬ҿ˷ӡ
Ӵµߡλǰ鹫ӷûԶСӱߵĲݵŵƲϯ˸̯ϯӺ棬ǰʮʲô߹ȥϸһЦˣС
ĵ̯ΧûдˣֻĸС˭Сӵ߸ȤأֻСŻˡĸͽСҸղûпĹΡϳɡһСʹǼ꣬Ҳ߳һͷҲʶм档
ֻڶԿ䣺ҵЩҶңʽǵһֹ񣬶һûС
ʲôرĽΪʲôõһɽ
ӣǱȱ˵ĺãҲĵ𣿡ʵرǵӣֻҪһѵ浯ʮöӡⵯ鹬⸡еİʯɣĵط򲻵ġ˵ŻӴߵһͳһŰɫӨâСʯ顣
棺ֵʲôʲôرô𣿡
ӣôɾʹˣĵȥ˼ܶ෨
棺ʲô𣿡
ӣϸȽϸӣһ򵥵ӣƴ֮󣬾ǵ䲻һҲ㹻ˣ
棺㴵ţҲŲţ֮ҲᣬҪõˣҾĵ
ӣ̫֮Զķõŵ˱Ҳ˵ֶסɣǼСΪҵĵĻ֮仰ǶԹ˵ġ
κ͹Կһû֣ͷԵĵϳɿɲô࣬ϯϼһѵִӷùһöʯ顣תԣɣ
ƲЦһһһ߳һͷԱƽһлֵķⷨοžĲͼ״СһŵĹűҷˮ̡ˮһףһͣڰգΧɢ˰֮վڽԼ˻֮


152 Ե飬ѩ«ϣ
֮ʵʲôķһǵĵƳɹķзĹáĵӣԴ߶ϵģγɽɫ򿴲һ֣ûʱϡһභͨã÷שĵġ
ʱһ壬ֱӱ൱ڴϣֻΪ߳ԼܶĶֲܰ쵽˵Ϊ߳Էܶ࣬ҲòִҰֶΡУҲֻҶԭ׺ĳ߱óԷķҶĵĻ֮ΪΪ߳ȫǳ߱
֣֪ΪǳոѧǿѡѾȵϳǿ̫ˣϳɻûأɽׯҴӹȻˢӣССѾܲˡôʱʲôᣬȣϻʱҲû˽ҡϳɾĻ֪֮һԣΪۼô칫עĵ065£
ϳһƤҪȴӽסˣϳһھҪ㡣
ԭаⵯġϳɹȥͷ˵һ仰ȻִҪ̫۸ˡ˵ʮ⣬׼һ㣡
ϳĵͷ˵ʮ⣬һֻۣʮƤɰֻһƤʯƿնȥֱڿеķˮ̡ǱһɵЦûöӵ£ȻЦݶȻ佩סˡֻһ죬ʯڷˮϣ
һڿл˻䵽ϡӹЦϳɣ׼ҵķɡ
죬ŵĿ˿źԷӵǮһѣҪ򡣡
ӣֲǲ֪ƽĹأһǮһѣֻ׼һѡúˣʮöʯ飬ʡŵáס̫̫߶Էķ̫ǿʯз֮ˣղû¡˶Ȳѱ뷢ҲֵҪעִˡ
棺ܲܶһЩӣ
һۣСãһǮ㻹ٺö
һ죺˰ɣѿھңҸղ˵һھ
һҡͷ㲻ҵµӣҵķھôܸ㣿ʵܼ򵥣ȥ֮˶ԼҲ֪ͿˡУеǼǷƷô紫㣬ǲ͵˼˵Ķ
潫յеҼҵĶܲţϳҲµӣôѿھ
ӻ˻Դһϳɺҹϵãһ׹أҺô𣿡
棺ޣҲŲϵءҾͲңھȥŪסô˵ȴûߣվһת֪Щʲô
ʱϳɺͰҲԼͬǰҲһѵ
ӣѽһһǮ
һ˼˵Ǹղ˲ٶǮˡ
ӣɣأ
ϳɣҵˣţȥǮҪѡ
һֱԶֵ˹ȥϳɣǮûȥáһץһѸֱġߵǰ˷
ӣʯҰôҵ⵽ڲſţϳɡΣʯúã㲻һѣ
Ҳ浯˾Ϳˡ
ҿһۣʵҪҹǰȥ㶫˭Ըǰ̯
ӶͷӦҲҲܰæ
ӣ棬Ҳæû͵ҵʯԲԣǶôӣͶһЩʯ飬ÿڴץһѡ
桢ϳɡζֵӵĴץһʯ顣ʯСĲССץҲֻߡöѣҲѾϲˡҪߣһתֶԵϳɵϳɣҳȥòã
ϳɣʲô
棺ȥ˴ģĵһӮٺö
ϳе㶯ˣȴңʦҿɲȥ
ӽӻʯҰӦˣϳɣȥɡעЦҪˣͰΰ
ӣͺʯһȥɣҲԼȥ档ԶһŮվɫûдߵġԶвһӵĸĿоĽ֮ɫ
ģôˣ
ģʾ﹫ӵġʮѵϵĻҲҰ﹫ӿ̵ġ
ӿһֿۣ˿ЩˣǾͽˣֻĻö˵òһ꣬ȻҡϲʲôĶҿ˸ӡ
ĵһЦϼһӣֻҪǹӸģҶϲ
װӲҵĴӷ£ͷϯϡץѸֱһһҴ¶·졣ҶԷ˵һᣬҲѵȻҽһǮһѵʮöʯ뿪
·̵ϳɵһھʲô
Ҷ˵˰˸֣ʶ÷ңôطôˣ㿴ô䣿
˵Ҫ˶ĵطͱȥҵ˼òÿ˵ȥ֣ŽƽԵ
ӣеǱ٣ֻؿ̯ȥ
߹ȥûмѾǰ˳ǰˢˢĹڵأȵӰݼţ
ҸϽһ֣ǿҪд񡣡ⲻڲ𣿴ôɾҶûϳ̷ʦֽɺã
ڲкʦǹţĮϢʦֻδԲμһɽᣬֻһλ˳ͽµʦܡʦһӷԸʡ
ҴĻûʲôԸҪзԸҲԭʲôʲôҪܽҴţˣʦҪҽһɽת㡣
ҪͳӺڲֹʽתλʣݷаţƴʱҪת
ԭֽ֪˴»˰ţҾʱûнƸһٶԶ˺Ŀ⣬פΧۣвָָͬѯʡҲ̫ͷע⣬ڲ̯λ˵ȵӣЩ«ʲôҩ
˴ǰûҩľǺ«ǺȹȵɽֲƷѩ«ԺζܹിʢŵҩܹҩԳ겻ʧ
һѩ«ָãְŵװҩϧˣװƸáһʯҰҲҪһȱ
Թ߼ǰ鹫롰ˡʯҰ˺ȵѩ«׷Ҳǰ̯λǰһǰ«ҽڲԶͳһֽݸ˵ʦܶŲԷ㱳ʦͶΪﲻˡʱѾ溣Żǰйһݸͬ滹֡
ڲһʦ壬òΪ
ȱ𼱡ŲԷͷͬţԲšĿڹǺôպ׷棬ʵһ˾дһαͻͬȻһ¡ֻҪעⲻҪǴĻУҲ൳һ˼·
ҸЩʵѵӪ̹ٽġ뵽һɽڲ࣬ƺʹߡڲлסˣлʦָ̡
ȵӣҺͷһŸѩ«ֵй䡣ѩ«Լһ߳мϸ滹ϵŻƳԹر«ͨѩףûһ覺ۣһˬܡ
Ӷ̾ʯҰѩ«Ǻö˵ǰôһʼͿ˲أ
Ҳ̫֮Եʣһʼ϶ȥĸŴȥϣ桢׽һֱĬĬڲȻŴֲһͷʵڲۣԴҲΪȵĶʲôá
ӲҵĵأһֱողſţѻҵͽͽߵġҸ˵ǾǴ˴ƽϵһĶ
Цѡĵط̫ƫֲ˻ΪǵԸ˷ʱˡҲźƽὲľǸԵûĵûԵȵϳɺĴ˴һ˿Ҳɵˣ


152 Ե飬ѩ«£
ѩ«ʷӣô֪Ҳϲѩ«
ӣϲϲҲ뺫Ӣһϲûȥױɣ
һôģӢóҩѩ«ʺϱ浤ҩһôÿ͸һϲġأѩ«ʲôã
ӣҲ׼˵ģ͸ġ
ӣƯĺ«Ǹģĵ
һͷʵģôô죿
ģʣµĵһ¾ˡȻѶӢҹˡ
ҡͷЦЩ˲ģŮڨġ㿴«״ϸ񻣬»߱мһաһдŮ
ģôһ˵ĺҺϲ
ӣҲϲѵõɫͨѩ覣㣬ķɫ
ɫ΢΢һ죬˷һ£ʯڴˣĪҪЦ̸Ȼӿ«ң«ӾͲҪˣ߿ʱǸ𣿡
ĵɫһֱַܵӦ˵ĻѵãѾǴˡƺЦֻǲ˼ҵ档Ҹɴ൱ûҲûָԶ˵㿴Ǳи̯λǰûˣȥ
Ǳȷʵи壬һӣǰϷһשĿյϻһͬĶ̯λǰ˹ˡҪǱߣȴסˣʯҰȻٹȥȥҽˡ
˭
ӣ˭ֻҪ㽻ԸæľСɫ࣬ҪʮŹֻˣ˵ҲҪٰ߸ȥ
Ҽ˵֣أתȥˡ˵Ҳɣû߶Զλ·̸ǰʩ˵⣬λһУһȺæġһƱǸСС̯λҲЦŹлֻ˰æ㶫ȴλʦֵĴݣʵڲ˼
һȺ˹ȥ̯λеļ˾Ŀɿڴæʩͷĳߵ̫ｨҵµӳ衢Ȩܣݼˡټ޻鹫ӵλǰ
û뵽ڴˣ̫ɵлȨվȥ·ϳλлȨӦúһҲڣô೤ڴˣҲûекֻǰеͷ΢ЦֻЦŲضƽĹƽƽȡҵȶ鹫ġ
ҲЦţʮ˸ˣʮ˿͡Ǯպˣʮ˿󡣡
ȺˣһǸµʿһǺۻñ׼Ҵֻĸ˷ӡҡ֮⻹һƷɡƷǹ»ӣһҲһɽ
̫ɵæᡰשڷӽ£Ҳǰæ֡ɫࡱէȥɽгһְɫȻϸۿȴܷɫ䣬ͬСʯͷҪ֡СһשлȨлѣʲôΪʲôõƽ
лȨ̫ɽбŵزһɫնᣬˮɢֻ֮Ϊ֮Ρκηˮ𣬶ġҲΧĻ仯ţȴֲǷоԼ̨ЧҲʮ
ûٴôһѣôȥĲࣿ
лȨ̫̾ССɣղһɽġɽῪɿͣʵûʲôõĳֵĶֻɫˡɫҪ֮ӹķѷʱ䣬ȴֳɲ˷ЩôпޣȻû˸Ȥˡôôǰ̫ɫѵɫб֮𣿡
Ҳ֪Ҷ鹫ǰġȻҰʡ
שͷˣʷӣӣЩ𣿡
üЦˣˣʵֻҪʮ͹ˡ
ҲʣǰΪʲôҪЩΪɫࡣ
ӣ¥ΡûУһƪŮ洲Ĵ˵ɫ࣬Ǵ˵Ů洲õĲϡˣȻҪȥоо㲹ҸᲹҲǺõġ
ⷬǰ뿪Ц٣ԡ鹫ӡ˵ڱ˶оͲһˡ̫ɼϴ󣬶΢΢һЦҵԴܲܲŵһɽȻʦʮ͹ˣҾȡһˣһǮ㡣
ӣл㻹ôǮ
ˣȻֻһǮȴ⣬ƽĹأҲﲻֻȡ֮⡣ߵģȻҸǮ
һ˵ͷҲ˵Ȼ㹻ˣҹҲȡһɫࡣƷɣ㻹ʩһԪǮһ
æ˷ֱһɫ࣬ǰʣʮѳһѡͦģһûͳȻòдϺڳש
ϽֹʦвƽϷų꣬Ҫںδ˰æˡȻкʿӵķԸɫ඼͵ӢĲݴ档
˼±ϣҴкָɢȥǻû߳Զ̫ɵ̯λѾѶĸɵΧˮйͨһѡɫࡱ֮ͱһգŸɶһ̫ɫҲûáСС̫ɣڱһɽһʱ롣
ѸȥƷɫȴûߡżΧûˣֱӣŮ洲ʱʲôطѲ㻹ܶڿ͵ղǷ˲֪٣һ֪Ƣ˵ʵɫǸʲôõģ
ͷЦղ˶û˼˵鹬ʱͻСʱܵƤ鹬Ŵһɫ̳ҲСıһǡҴ˻͵ǰ׳ϴ󣬲޸̳Ӹż̳ɫֲǴ˵Ů洲Ҫ޸̳ҪҵͬĲϲСҿ̫ɫ鹬Ŵ̳һϣҪʮŹ޸̳ãҾˡ벻ЩҲɫʲôãѵǵĵҲҵһ
ҲЦ˵꣬Ҳģ
˵Цֹ˼̯㣬ÿ˼Ʒһһϸ˵ƷͻȻһüǲҪû˵ĵطˣĶȥɡ
Ҳʣôأ
ģʯûעһȺβͣʲôһ뿪һȺ˸ȥЩҲˣ궫Χﻥʳʶ̣ҲڴΪʲôҪ򡢶˵ʲôȵȡ
ҲһǮһѵ֮ͰͲࡣ˴ಢϣԼĶĪ֪;뱾ŽԵߣƽὲƽԵ
ԭһûע⣬ͰﵱгˡȥһƽɣӢҪҸһ
ƽ⡢ƽ˿̫óˣȥӢ㡣
ԵģӢҪʵˡ
һŵ̯λǰһֱͣŸɶ˴к˳һСƽ档һһ׼ĻƽȽ϶࣬Ҳֻһ˼˼Եһ滹ʣһ롣ƽڴ˴ƽ㲻֮ǶҪΪһŵĹϵҪ˸Ǻܵһƽ棬Ҳ͹⵷Ҳˡ
ӿɲܵҲңһŵ̯λǰͳöֱĴ󷽷ĸˣķݻƽ档
˲ڣƻй䣬ؿǣкֵݹƽ档һûͷûԵĻˣϴ𣿡
һ²ŷӦЦŴϴ˶ɽȪϴˣЩƽ涼Ǹɾġ
㳢һڣҳԹִ࣡һöƽιߡɫ΢죬е㲻˼ҧһڣȻֽʣµĴ˹ȥһĻúСʿ۶ֱˡ
ǼҪ߿ȴںסңʯСʦ
תʵʦкηԸ
أп
пգڲ㣬ʱԡ
뿪һŵĵط˲Զӿǰһ˭ҵĵطôΧôˣ
ƷɣҶĺɣزſݡ
۾ҳʯҰˣ㲻ʲô취һҪ˺ɵĳӣ


153 һʶϣ
ǣһˣУһˣ仰ȥеֿڡǾͻһ˵ʯҰһˣһ·ĶֻʯҰ֣ԻһȷۡһǶȣվȫԹߵվڡˡǡʯҰҡĽǶȣȫͬġʵÿʵмˣĳĳôһأ

ӾȻҪƽĳȥߺɵĳӣһû˵Ʒһ˺֣Ҷ¡˽Ƶʢᣬ㲻Һɵ鷳
Цֻ֪ףˡҶĳЩ²࣬ҵȻ˽񡣡˵ˣԩͷծֲȥҶĳӣʯҰȥ
Ʒɣǰݽˡ
Ĳ廰ƷСʦ֪ʮǰɵֹ߳ˣҲ˵ŵǸͨδô¡ʯӦҶۣʸסȻʮǰ˵һ顣
ƷĬȻƬ̲˵ѻҲãҲֳϰִ󡣡
ӣ㲻ҶʯҰĹϵҲӦ˵һЩ˽ҶʯҰ֮ûнĿܣֻе֮档㻹ǲҪʯҰվһϻʯҰ쵽һҸλõſϷɣ
ʱһֱû˵һ⡪ΪʲôҪƽֳȥȥܲʵ飿ΧһͻȻһ㣬˽µĳҲҶ鷳ڱҽĻᣬֱӷ֣ҲĶ֡ǽһɽУҲҳˣֻվҽɡ
ƷɼҲ˵ҲȰһˡʷӣӣΪʲôȵݷᣬ˶ݶʱԹʴأ
ӣׯϳϲɨˣСƻգڽ֮ӦС˵֪Ҷݷϸʲôǰһƣʱ򲻺װ±̸ΣҪΪֻаĻҵ֮ҲӦظ
ʱڿڣҶĳӣһûУҪôߣû飬Ҫ֪ҴСǸʵӡ
Ҳ˵ʯҰº͹ֲóķֹ
º͹ͻȻܹŹֵЦˣʶʯҰ˽ʲôˡеʯҰǰʯҰ߳ʯС˷޼ɡŲƶϡɱЩû˵һʯҰʮǰ£ղ˺ɵĳǲŽй£ͺţ˷ΪʯҰ
޼ɡŲƶϡɱʮҡϤ׽˲ô˵ңĵȷȷ˶ҵҵһΡǴƹۣΪҶᡱһŮķҶָʦŵľŮˣȥǺɫҪ˼ο¶˵Ů˵ҡ޼ɡġ
鹬֮ϹȻ뺫ӢЯͬУʵˡŲ֮¸˹ΪǴδٲãҵоֹҲƵϡƶϡҪʮʮҹ֮׷ɱӣд˶ѽҵġ¼¡ڡƶϡ֮ټӡɱĸҲ˳¡
ҿΪҲǣȴ˵Ҳǡ˶ҵﲻǺ޸ݣ൱ƽпϡҲǰҲ˽ԼʱԹߵ۾øʱҵԺһ˿ץȴûץסһҪҪȴ벻ʲô⡣ҷǳӦõʱסˡ
ȻȴûйңŶ˵£Щͻȥٰȡô
Ȼʣǲƴǵģתˡģͷң㻹ڷ㶣ľ쵽ˡ
ʲôľ쵽ˣ
ӣʮ¥СӤľ쵽ˡ
˵ҳӣô̸˵У
ӣˣ飿ЩԺ˵ô𣿡
ֻһ⣬棿
ӵζɱ˸֮ҷһ⡣ǰŲöϣһ˵ʱĺƯҲڳεǣ̫࣬ҾͷΪԼôɾôɣҡ͵Ҳڣ
ҲҪҸλȥϷͲҸ㲻Ҷ
ӣҷĵĺܣĵ̣㲻Կġ֪Ϊʲôһɽϵһɱ˸ӣһҲΪĹϵ
ߣǶǸˡ˵ɣҪʲôЧ
ӣ²̨УгͻãֻҪ¶۾Ͳ˷ֺҶѾʢʧ֮Ҫ˼ݷϴ̸ʲôɡ֪⼸ڿʲô𣿡ӡеķ֮
ŶпҲڿԶ𣿡
ӣȵȣ֮ٳϷһ죬ɽʱͿɡ
ӣֱԶƽϸߵһϲ¡̸ģӡͻȻģɽ˶һ죬ϻеġ
ˣȴʶɲǼɽһӰֻĽ͵λ˼ҲСġ
Ļδ䣬ҳɽĻһɵİ࣬ҹ
Ƭɽȱ߷Χʮһɤӣ洫˶֪Һɵ鷳ˣ׷˴Χ£ɵ˵ȻҲˣȻ˸ƽƣ̾˳˺ȵ˭ɵİࣿ
Һɵİ࣡ǰôˣ
һһ𴫿Թ߾ȻЦǸʻϹҲסˣ嵽ǰС˭ƽҰ
ʯͽҰа߳Ҿ͸ƽˣƽᣬֲǶᣬ˻̣
ϵصѻûס嶯ͬš̫ѵĵӴû˭һһҪҵ졣źӰͷ˳ȥһӰҷ˺ɵ̯λſһأһӰײһ֧˰ߡȺһƬյأڵһӶ˳
ұûˣһԲϻֵġϵ;ץңǽͷŹҰӳȥˣյȴûȴǵҷ˺ɵ̯λҳһˡ
ĳƽϵ̯λȻͬˣǧδ֮£Ҳһɵܴ裡ڵӲԼͬۿҪʱΧ˷ס֣в˳ֹϾƽᣬŸɵĸ˲ۼȺŹ¼ܶΧ߶ҪǰȰ衣
ȻȰܵ˻ûǰһͻȻҺͺϵм䡣һӶԺϵӺȵݵ˺󣡡һ׷˶ҺȵʯҰҪ
Ҷ˵һʱϵˡҸղһȾͰǾˣ쵫ѾѺɵĳӸˡԹ߼λֶ֣˵ˣ׷׵ž
ɫ΢ŭʯҰ⺢ô£
ʩһȻָҶǰӦʺɵҶţµӶʲô
תҶţҲ˵˵ô£
ҶҲʩһȻҵղʯС˺ϰ̸࣬û뵽ʯѻƽֳᷨҺϵӡ֪к͵֮ҶкܣҲһɽΪѵʯС˲ͬһų߷
ѵҶֳϰѻ˵Ļ˵壬лͱ˵ơֻǿɫѾޱȣȻŭֲõڷ
ҲŲܣһЦҶź÷ӦҺϰ̾͵
͸ղλӷͬһﲡǴʱϰࡣΧкЦҶüͷһֺȵʯҰú˵׷ʲô£һҪڽͬһ
иŮӵҶźÿڲţĿ֮»ܵһҡղŷǺϵĿ𳤳ȣʯҰѱҲδ֣ǰ˱ءҶϸǲδˣʯҰΪҪȡλҲ練ƣ顣񰸷ҲµԼײģڳô˿ֺٷ˵֮˵


153 һʶ£
ŻӢѾҲͬʱҲȺ˳ܵץסһֻӣҲֻҵ磬۸㣡λҲ²˹
ӢݣҶͫ׶ˣҧ˵˰䣺Ů㡪
Ӣɫ΢Ҷ׿ڽŮˣ
üͷû˵֮ǶһԹʵ󾻣ղžλԿʵ飿
ҲС˵ﲻæһ߿žУ۸ĺϰˡ
Ǳ󾻵Сͯʦү˵Ĳʵʯ˺ɰ࣬ϵǰ˭ʯ˱ţ˵ɰ߳Ǳλʦ־ͳȥʯ˶֣ͱӳȥˡʱвΧۣҶˣֻǲ֪ʯΪΡ
Ļˣ֪ˡͷ棡
ͻȻͽܺͷ棬ͷȺ˳ҺҶɨһۣĿֵʦ˼кηԸ
ɽ֣ҲĴǲάǳ£ǲվãҲˣ
Ȳ뺣ɣǽԼҿӵĴӺͷѵһ١ǺͷнҲ쵱ǰˣǰҲֻܵͷѵҲԩ˭뵽һƽϹȻأ˵ʵǲάֵġ
ԹСͬ飺˵ʯҰ˵⴫ôרһŵ鷳ȥƹֵۣɽˡ
ͬβһŵ鷳ǺͺҶȥɶˣ϶ʲôײʯҰˣúõ˭ҲƽϷôĻ𡣡λСүɲǣû˵𣿡
˽ӻҶ˵վŵĲŮӢ𣿺øˮ۵ĴˣҿŶȣʯСˣòΪŮɣҶ̫û˼ˡ㿴ͷƽʱһھȻͷ
С۷׷ףںͷв֪θ룿Ȼػʦ̵ָļǣ˵طʧǵ֮ʦ𴦷ͷ档µĻû޹ĺͷܷҶò˵ˡ
ҶԼ²ϣǰֺͷˣҪǾͷҶˣֻʯΪδ󶯸λ𣿡
Ҳ˵Ҷͷʦֺ޹ϵƻƽգԻǰͬֻǺɵİȷʵɺޣһҪǵھ
Ҷô˵ŭʯҰһһɰ࣬ѻ˵ǰҪ׷ҶҲװ֡
סڣڳؿභԻ˵Ļᡣͷ棬Ȼ˼㸺𻤳֣ǵ¾ʰɣ˽֮췣סƫ˽
Ⱥǳͷ棬ҶܹҸ̨½̬ͣ༤֮ҶҲûѹסɴ಻ֱӹˣ齻ͷ棬Ҳúͷһظղŵӡͷһ˽ƣãдһ϶ֲ˺ãοҲ۰ˡк˷ɴ۾ſͷδã
˵һԣºͷһվҶ֮䡣ͷ̧ޱĿһۣȻתҶţ֮±Ҳùʡһɽϵ¶ǣˣͷ治ò׷㲻ʲôɣ
ҶǷкͷʦϣҶʦ˽
ͷ棺Ǻãȴ֮¡λĿ𳤣ʯˣ顣𳤰㺣Źδã֪һûüƶŹ棿
Ҷδƶ¹ϸԼʱڤɾɹ档һɽϣ¸ֽ¹֮¡
ںЦһɹ棬ݵйʶ뱧к𣿡
ͷͷҲ˵һ䣺ʯʦܣûֵ㻰Ұ
ұˡһ˿ڣҶϣŴϱ֣֮¿ɲŹ洦á˵һλ³ߣҶʱĴʦš
ҶʩһʦָǣŹ洦Ҳ޲ɣȫƾͷʦ
ͷ棺ȻˣҾˣڤɾɹ桮ܡһ꣬Ź桮ĥġһꡣƽط˫沢ãȽһ꣬Ҳĥһꡣͷһִƽɣ¸ɵŹҲָƣһں飬Ź涼ͬʱ
νܡָʦݲڵӸһĵһ֮ڲҡӤķھǽһꡣ
νĥġָǷȥһճ飬԰ɨ֮ղϲп˱׼ĥȥԡ˹ڷɣȻҲС
ղűӳȥûˣѾŸ첲վˣҲ֪Լһʱ嶯Ǵ˶ںû֨ͷ濪ڴȻͬʱŹ棬ǰһϥصҵӦ췣ǺͷΪʲôһҪΣ
Ҷǳһǻ˼˵ʯСǵ𣿡
ͷֵҶŭҲ֮ȨȷʵͬʱŹ棬ǲԩֹڱǲãοһɽƽϣұ֮ˣͨŹ֮£ܡĥĶǡ֡ҿںأƽҿһŹ洦ãҪˡǻʲôҪ˵𣿡
һû˵һ˵ϵףͷǰϵȻ졣ҵʱǼʯҰǰ޶˶ƣһʱ嶯žֹʧ롣ӦģʯҰΪǰֹҲͷ˻һ
ͷͷĴĴʯҰдҲ˽ĺˡǣԻȥʯҰҶţҵĴѾȴԽ޴ҡǺ£δûҶž㵱գ
ͷֱȻ鴫һ治ҪҶҶҧӢһۣĿмҪԺڵӸȡף𳤣ƽᡣºɽʯƺϿߡʮأףÿȡ¾Ȫˮעءһ֮ڻδɣ˲Ÿ
ȡףͷ˵ҶŴʮֵˡǶλҲҪ֪֮ȫȻǻҲǻԵϣô˻
ͷ˵תңޱʵ߳ʯСˣֵˣδŵĽɢˣһɽзҾ¹һŵŹϡ֪飿
ֵˣ͵أǳЦͷʦֵģһûУҲĳЩŲ棬ҲҲǣµӶ;
ҶָҶԺͷ˵ʦʯҰһֱƣµӾȦײŻܷ᷸Ļʵ̫𡣡
ͷҲüƽʱȰӣҲƽϱʯҰ֮гϵΪˣΪΣ
ϵӵȷΪȱԼʦָղŲҲ𣿡
ͷ棺ղŴ֮Ⱥϰ֮¶ˡȡ֣ҪȡףصĶˡ
ǣҶţ㺣ɿһбȣгһʴȻסг˰˵ˣͷġ
Ҷ΢һԥӲҺȥʲô˽Թ˵ǣ
ͷȴûǶڣһָȺ˵һ䣺ȣ
ԭڤɱ£ͶҶĺɣͷʶȺп֣ͻȻ˵֣Ȼͱĺͷָ˳òӲͷƤߵиҶͷʩȥʮ꣬ͷеٻʱ˵ҿܸомĿҲ˸Ʋ
Ҷƽ˵ȣʯ˺ʱԹܴʵ˵¸ڴˣŲʵ
ȵҲɣͷǰʯСزʶողǵһμ档ʯС˸òϴ˰ɣ
һΧ̴һƬ֮ͷҲɻ󲻽ңʯʦܣʶ𣿡
̹ȻҲʶҲǵһμࡣǺɻȣɿֻһȣ
ɫһʯС˺γԣҾǺɻӱȣҲûеڶ
۸ˣҪͻȻŮĽһֱվû˵ڣҶˣҲҵϣ
ֻ˪һ䣬зǳĳһƬɫâһȺڻתĺϯȥ


154 Ұ죬ٳϣ
Ϊʲô֣֮ҲŷӦΪҡֻ̫ǰ˼ŮѾ̫Сͨͨп֪ĵȻ֪˾˼ά̣ȴ׼ȷĸӦĻ仯֮䣬ʱҪｻ
ҿȴʱжȻһŭĳ嶯Ҳ˵֣֪۸Ļгֽѵ˵˼ԥľҳˡ˵ֱӵˣڳҲֻһǲһģһῼǳϵص㣬ҶͷԼΧ۵ˣ붼Ҳ涯֡Щҵһ붼͹ȡ
Ҵδۼ˶ֶ񲻳ǻʲôӣ쿴ˣһΪķ̫ˣҶͷͬʱֶûȫ
ķ˼µΪس֮һ֮䣬ʮö֮ʵվﶯҲֻһ֣ƾճˡޱȲһ˿˼̻˷ʤ
ͷ˷Ӧ죬Ҷ֮ǰԭؼ۷зһƬ⽫ȡҶԼСһȺƱ⡰ڿΧƲܷɽһȺٿȻϢ²
ͬʱҶһá̧صһ棬Χ˸оɽȶһһƬâɳǴӱȵĽ²Զĵġâ·һƣٵķ䵽ɫĻ֮⡣ҶȻҲʱ֣ûΪȱƿеâ̫죬Ҳˣâڿзȥʱһ䣬һһҴڱȵϣնȴû˺ۡ
ֻһȻȫһƬ淢һҽ˫ϥڵءһзƽ˾ΪҴһס֣
ʵҺҲ֪֡һ֣âһ˲ʧʲôûһŮȻһվҵߣҸϽһѽסӢҲǰһࡣ
ͻȻİƺǰһĻͷ˷һ𾪵ĿˣҶȻĿ泯ҹµıȡƬ̣ƺԹ߲ŷӦһƬӵ֮
ûǲѩ𣿺ķƺͷ桢Ҷ˵ķˣʲôֻ֪ѩʯҰģӦʯҰߵˡʯС˿˲ã㿴ʯҰߵŮӣһһģʯҰСͨ޸ޱߣҲҵʿ
Ҳᴦ²ġ
ղС˵۸˲Ҫѵ۸±ȰŮôˣôһͳˣҲ¿϶ǡʯҰҶŮѵΪ˳ҲȥʯҰߵŮˣҲ̫
Ҷͷ˳ԾȻҲΪֶΡǱȱǱµĿҵӣҶȻ˺ɻɼΪҲͬкܳɫġʱȱ˵֣ӦضûУԱֶûס˵·ͻȻҲ㹻ġε˼µֻԪ壬һȴʧ񣬺öε˼µҪģһһ׼Ҳȫܹһ˲ȡ˱ȵ
ҶĳʷڣתʵΪεڳµӣ
ͷǰһҶ֮䣬һۣȴʵʯҰλΪͻȻˣʲôԭܵ˵ľ˵ȴңҲΧۣʳʲôݵĲ֮¡
һû˵ɲô࣬Ǹȣ۸
ͷ棺۸㣿
ͷû̫壬۸ˡ۸ҡԱвҲͬˣ׷¶Ȼ˵ı顣һҡͷֵңǹ
ͷˣһµ˭һֱһɽæ׼ᣬ߳鲻̫
ң
ߴһ۵ŮͯϼѾӼȺҲվԱߣں£ͲµΪʲôѺǶˡ֣̾Сֻش
Ӣֵ㵽Ҫ£ʯҰһˣ
СܵУӢְϥǰ˵ͷ˹һ̾ø۵ŮޣвõѾ޲֮࣬Ĳľ֮иϳ˲ĻԺͷȻҲܿĶߡ
ͷһ㶣ȻĹ벻ô󶯾ϧ˺ɵĳӳ׵ҶΪСʶʹ˭
Ҿǹ
Ⱥ˵仰ʮȤΧ߶ЦˡȻ˵Цδֹоһףһþò˴֮Ѱȥֻ鹫վԶĸ֮ϣӣֵֺһŭɫŶһԡ
ӵתֱӣˡҶ̧ͷԼݵĴһɵĿͽ鹬ͯ
˵ֻ಻Ϸ̲סĳֳϷˡһ仰ıʣȻԳѣҲȫףǽʦġҰǲ鹬ǾͲһСͯؼĵطھ޲ľҲ֮öġ
ͷҲݣԶԶӹֵʷǰС鹬ʲôϵ
ӣ˲СӰػɹޡǵ컯޳ΣΪͯҴǵԵԯɵϼϲҪԯСҲӦˣ׼һɽ浤ϼȥԯɣ⼸ʱʯҰչˡ⺢ӹɿɰˣʲô˻۸
ͷң𣿡
ǵģǰԡҺ͵ϼӸղǷϸĥ䶼ף˵ǡ鹬⡱ǡ鹬Сġ¡ָ㵤ϼ򸾾ʲôԣʱҲϴŵʵ
ӼǵͷԽ˾úңָҺȵʯҰҼһʵһӽչ˼졣ⶣҪˣôһת۵Ĺ۸ˣҪǲͷҲѩ䣡˵˼ǼϷ
ѵѵͷ֮ͬֻ˲Ĵ˶ѣѵ֮ҲǷԼȥСǰǣԹߵҲò˵һ䣺ͷ棬һҪС¡ϴŴɧ鹬ǲãλСͯһɽίǸҵȵĲˡ
ҸϽ͵ǰˣ²Ƿɽϣʮǰ߳СʱҲڳԯɵϼٳ߳ٵʦͷʦ֣˶ʲô£
ҶѾĵʷڡߵʩȻͷ潲ڷͷ¶ˡнɸ˵һ켣Сûغû˳ͷҲ㲻ʲô¡ӵ뷨ǰСִԽԽãҶ²ֵ̨㹻ˣ
ôã˵ҲӣһյĹҲͽˡǡ·Ӷܺɵĸ۸λͯ½ⲻ⡣
ͷԱһԲҶţνͣ
ҶɫѿǾɫϵвλСλ˵һԻᴦãʯҰǰؽһɽֵôɣұﲻλΪһͳ
һҲûɱأ͹
ӢҶ˵ĲɣĴ֣ûͷʱȱ˾ˡ
ԱߵϼҲҲˣΪʲôڽɢԸҰĶӣʲôĵĶ
Ůһ˵̷סҶ뷴ҧ졣ͷɢɫһ䣬׷һ䣺ȷʵɢ𣿡
ĵϼȷʵɢʦҲһԡʱ߹кǾʩɢ
˵׷ɢһƵҩҲһּ򵥵ķʹʱԷһɫζҩƳԻ־ʶǻɢҩҪڱͨΧĳϣȲܵԵҪȫȥʹɢԵӵΪҪ󲻸ߣ߼ɡ


154 Ұ죬ٳ£
ɢҩҩ֮һΪʹʱ㵫ܻɸӰǳӽ͵ֶΣƷвһò룻ΪĸеǱͨòһɸᴫڵӣһԳΪɻֹʹɢɢнδãҲǹϵֶΡúɵ߳ɢԸӣʵ̫ˣ
۵Ȼ˵ʲôûΪղų˽кáҶɫȺͷʻתڵϵıȵȣ㲻Ҫװô´ʵˣ˭ģ
ڵϵıȴʱѾһҶվֱҶһȰصϡʱشսڳҲǺ֪ŵĻ䣺ţҡҶǰˣ
ֺЦǼţҿɲҵǰôҿɲҶͲܽиڳ˵ĵ𣿵ʱϵڳʻҲһġ
ͷһȣҶйص¶гڲǻ̵ʱ򣡡
ûҶڣɵ߳ˣ뱦ȲŹ£׷׿ڵǰˡֻ֪֮ˣ
Ҷһһ˵ף飬˵챦ȶô͵ģ
кףĵӴʦҪͯǰֹǰ͡⼸Сߣһǳ¶ˣ뽫Ƨһλǰ棬ǾûбҪ£͸ˡʱǰ
ףȻǸڳӦ֮ˣһ˵ĵˮ©ѹҶҪش𡣺ף黰䣬ϼ˳ʵļҵĵҶҲ𣿡ϼһȰ裺ٰ꣬ͷԻǷǡ
ͷ治ˣֻʦܣʱ𣿡
ȼǳ֣֪²Ϊϵȷô˵ġ
ͷʺף飺ʶϳ𣿾ӡ
ף飺ʶ
ͷ棺˻
ף飺ˡ
ͷ棺ˣһǸӣҲܿһδš㣬Ƕʱûʹӵ˵ʵ
ףһ£ûУʱǲʡ
ͷ棺òſǣҺͲô롣ʶԵСӣλͯǲǣ
ף飺ҲǺģδˡ
ͷ棺λͯ˭ܿˣȺи޺ҪǺȰ䣬ҲӦöС˵ǡͷָָߵİΡγһͷСӵϸ˻һϸСķֲȻΪεδ㣬˭Ǹˡ
ף飺⣬ûô࣬ʱǱʦ⡣
ͷһࣺף飬ҵ֮ʴ֮䲻˸£㣬Ҳ֮ͬ⡣ڳǰĪͨ㲻Ҳа취֪֪յʵ顣˵ͨɲʹãǶԺɲҶţ˵ǲǣ
Ҷһֱû˵ɫһһףʱ޺޵˵һ䣺ҵ涼ЩĵӶˣʲô˵ѵҪͷһһ𣿡
ͷ濴ҶһۣȻʩһ񣺡ˣлҶŵؽͨˣ
⣬ͷĻˡõͳԼй֮䲻ȴжĤУ;̨һжҵĸоˣǼͷʻ˸֪ܿͷʵԲ˼֮ˣʩɢʦͬ𳤣ζԶ಻ʵǰͯĳֽӡ֪ʲô𣿱ΪвӣϻҪڶߣ뱦ͬ
˴˿̼ͬʱش𣺡˵Ǻ˲Ĵ֮͸ҩҲöѧָɰͬš
ҶϺһʶȻΪǽվ͹һɽ¾Էͨ꣡ͷʦ˴Ƿʣ
ͷ棺żȻѾҲˡֻвӣôͷ൱׶ҴĲһɵŹ棬˵Ĺ䣬سͣǰ뵤ϼٳԼͬ
Ҳ̲סĸп¿ȥɴСԭûбġɽҰͨǡɱ˻֪ΣץֹûиΪͷôڵ³ѲˡҲܵҶõô
׼ķɺѹܵȺˣԺ쳾нޡнڲҲ빲Ϲ档һҪģҪػȵԾʡʶ
ʲôǶԴǷǡƶʲôΪ벻Ϊɮҽ֪Զоƣ֪ΪǶ仰ƼʵΪڽԴı׼ڽԣÿһ˸ңԼ֪ĶԴܱ׼ǲһģÿһֱ׼ϵ¶ȥ̸Եƶ񡣱սɱӢۣѹͶǰ࣬һȻ˫ȫԡ
ж֪֮Դһ㿽ʣֿʱ쳣򵥡Ը˶Լ£ͲöԱӵг˵֮ǡ֮ʩˡܹԾĽֿʣǾĥԡôںδ֮ᣡ
ж֮ȥ䣿ǾʵصġСˣͨôһΪֻҪܱͲԹŹٳĶ̰ûĶ˷ӭҪֻ֮һ֮оҪȥһ֮Լıģȥ
һлݶϣرֻһ㣬ȻȥʶԴĥԣ·Զ⣡
ҲǸˣпܰڴˣԴ˻ûԾ֤򡣽֮ǰᵽ˶ҵҵʱ뵽һʯҰһʯҰǸʯҰʧ֮˵Ӥľ쵽ˣȴûн͡һȻ򡪡νӤǴԷԾ
һ̺ܸӣʱҲһתǱߺͷ˻ڴñȡҶʺͷ棺ʦδΪĶ
ͷޱ䣬֮вδóѣΪǽһȻͷ淣̫ˣ
һ̱ڵأ˵ȴˣţһʱϣ֪ˣ͸һλɣͷȴҶԭҶδھۼ֮ʱڻסñܴطԺ
Ҷɫѿòͷʩȵط֮ҲȰȻԵɷٸһ߻᣿
ͷıڵҶ˵仰ͷҪ˵ܵ˵Եɡ
Ҷ񣬵δ졣֪λͯν֪߲ԳУżɲݻ̰ռ֮ġƺﲻ´ˡ
Ҷ֮ԡôи˳ͷ鹫ӸϼţôǳɾĲݶѣûʲô˵ġͷûдȴңʯʦܣΪҶŵĻΣ
ͷҲǸ˫̨ףһɿҲͺ˽ᡣڸղŵһ˼лûعζֱ˵ҶжһǱȲ֪ǲʣ֪Ȼľѵ޳Σ˼֮飬ȲǼ򵥵̰ռá
ѽСԼǡû֮ǰҲǳԹģ˼ҾǺУоͲˣ˳⡢в⡢ɺҲԹ⡢ʲôˣʮǰͻȻ򣡡ΪɮľɾΪԼԸ㲻ܱ׳⣬ԼӦ㲻ܱΪľҩʯҰСС˵Ļ
˶˽ûйȻڵģʱܸôһεģҲǾԺ淨ˡκеĻڸңȻȥһ˶Цˡͷ֪εƢУҲûн⣬תͷʵʦ֮⣬δñȣܼɣֲʧȱĻأ
һҡĹͷָԶûãʯСҲûãҪʾɽӵǸǰСӡ
һ˹ؼͷҲˣɽϵķʷСǰǷԸһ߻ᣬҲ㲻ƻƽı⣿
վӽģһ·ȺֿһߣõСҶüָۣűȶԺͷ˵ҾΪɵͬգطȥΪǽʮҲ͹ˣ


155 Ŀ߾ϣ
νʮָ꣬ʮ֮ڲóɽ˼ѧϰĵһķͨҲҪӡʹá˵൱ʮͽ̡ӿΪ飬˵ĳͷҲصģȷȥΪʦ˵Ҫˣ൱ڸʮꡣ
ҶһԸ⣬ʱҲò˳̨ˣ̨׷ǳǫȴɫĶԷӹֵлǰΪϲФ飡ȣϽлǰ
ǱѾһ亹ıſڵϲסߵףлǰ顣
һ֣лңֻѣδûҪͷ˾ϡ
˵̶ȣͷ滹ôϣֻеͷʮ֮ҲǡҶţôɡӼ뿪һɽغܷ󶫣λѳɽ
ͷ˵˾Ͱ죬ʱͽеͱȵ뿪һɽĻԵᶼòμӡҶֻۿȴûа취ֹ󶫴ͯͱȵϵ뿪˴˵ء⼸ˣȴûɢΪûꡣ
Ҷ˸ôĶѾˣҶܽ޷ʵڲδȫ˽ᣬʯҲй֮ӡƽᱻңʯѡķʽҲйϵϵӵĴȻԼͷʦҲҪʯ˵Ϊһ˵ɣ
ͷû𻰣Ӻһţһл˵
ͷ棺Сǰʲộָ
ӣڻֲʯҰҶ˵ĶԣδˣҸղֻΪ飬ûΪҶ顣
Ҷǰ˵𣿡
һ䣺Ҷ˼λһɽ᣿
ҶȻڶ࣬ȴҲ¸ǰԽֻ֮ʮӡ
ӣʮһɽһ㾫ϸѡģǺеľӢ̳ɣһӾͱҲÿɣֻһżй˵Ǹ˵˽µӹֹˣžûʲô˵𣿡
ͷһɫе㾪ȵû˵û뵽ֻǸڣĿֱҶѣһ˵ͱˣͬʱ˲˵ʲôֻܿҶҶѾŭɫɫ񷢳˺⣬ȻƽĴǰѵǣҶȷʵн̵޷֮𣬻ɽ֮ҲҪܷ߾ڴ˵úͷ˷ҡ
ͷȰҶδãµֶڤˡֹȡ֮µҲҪúʱ䣬βȫҶšǰָеһⲻһŶۡ
ԹҲĺͷĻʧӹڵˡ۵Ϊôһ£˺ôӣŶۡôô˺Ҷȥ˴ľַش֮Ҷâ̫ʢз磬˿ȾҪ鷳ͼӴ׵Ҳֺµӵù˭鹬µͯշС̫Ǻǵ𣿵鹬ֽѵ˶ٸˣ
ҲЩۣ΢΢һЦԺͷˣҶҶ˵ⷬ𣬶ʵ
ҶһǰʵңҶҵʷǰʺε
ӣ˵뿪ɵʱܽѣʯҰ㣬ʯҰ֮䴫ȴ໥Ϣҵһۼ֪ʳ֮ˣһʱΪͽ㵱ܾңֵô˵ĺѿǣҶǸʲôˣִ۷粨ǷҲᣬΪȴϾϣճΪһʦһ㣬Ҳȥˣ
ӵ˵֪£һҾȹҶҶΪͽȴһӻҡէΧһƬ۷׷ףҶɫҲʮΣӿΪһʦʱıѾ赭дĴͷϣԵ٣ǧѾұֻʱġ޾֮;
Ҳͷ˵ĺƯĿڲҲǺܲģܿﲻԲԣ
ҶڵһЦͬǰͷ˹ϣҶûʲô
ҡͷһָ˵һأûйϵɹµӲɶ֮㲻ôɣٻһأһɽ¸ƼĳϣûʯҰϼ򸾳棬ĵҲ³˵ҲǣǲΪǿǿϢнճɾͣ
ҶЩ˾ǷˣСЩ²裬ǰҲǵѵҪң
ӣҵıȻ֮ϣû󡣿֮Ϊ磬ӦΪӡ֤ϣ˴һֱԵĻᣬʴµĶԴ̸ֻıǷ̸ʲôɹӡ֤ĵ;
ҶƽѱҵңһҪҶʱ䣿
ʱһ˵Ҷţ˷ʦܵ˼Ҫպݷ۵ɮҲ޳ɣ˵ǹµĸټ޻ڽ˵ݳΪˣӺҲǱɽϽеλǰ
ҶķӦҲܻ飬һ¶һ˿ϲɫǸղĿ亮ӡǫĻʩһ񣺡Ҷݵ΢һĩ΢Ҳ뵱棬ɵӲ˱ͬЦΪݷֳЦأ
ʱҲ˵ˣҶŴ϶õһ鹬չǰַڤһɡһеǵʲõı֮ˣº󱲶㶼㵱Ȼݷ۵ʸҾ÷ʦܵ뷨ǳã
Ҷ΢΢¶֮ɫǺǫ˵ȻλǰˣҶ͹ˣϣΪͬש񡣡
֪ҶΪʲôˣݷϳĶǹϵнҶյɾ͵õֻҲǲܣҲ֮䡣Ϸһת䵱ڸҶֻᣬͳһĸñӣڳټ޻𵱼͵ͷˣӿɲС֮¸ղŴɵӼԺԲˣҹٶദҶںˡ
ȥĻǡӡеġ֮ȵڶԺһѹŷֽҶߴĳվߴģкܶණҲ޷Σò¶еķââ֮µȱҲᱩ¶ױǯơȻҶָҪôߵİҪô㱾ͱôڰԼҲƵ˲֮Ҳ⣬鹬Ϊ֤·
Ҷ˵²ŷǳһƬģֲ֮˵ĹڡӦ뵽ӻ۵붷Ļ̽ĵϸɨ档Լյĳɾ֪ͣҲµĻᡣҸоڸʤ˷߳ʷ֮󣬾зΨҶܣٱֳֺķӡ˴ܹһսɹƽ¡
û飬ڳ˵Ȼ顣ӼҶˣҲЦ˵бۣʵͶ֮ݷһҲһֵաүǰʹߣݷҲֻܵ㵽Ϊֹ㻯һλ󱲶ѡǾͲͬˣССһĶҲһѹϷ
ҶǰҪ۵ô𶷷
һЦ۵󶷷ӶҲ֣ϣҶŲҪȻ۵ָ£ҲطʤҲӦýԵĸʧͬԹʧûбˣͷˣʯҰɡ
һ־絽˳һϷԵתۣ֮ݷϷҶ۵붷ӿֵĽǶȾǼȳҲܣǵλһһһˣҿ־һʢ£ҲָݷϿȫ֣˵ΪҲ־硣ڷҶҪ۵ѹᣬӦǱһɽϵֵ߳ÿһȥڴԹ߶¶˷ܵɫ
˵˻־˽ᣬѺͷ˴ҡͷ濴üͷЦʵСʦܣ±ʢ£һ治֪δ㣡֮£Ǻϵ֮ľֹҲڳ嶯ˣʢ֮Ҫʵġ֮һҪȥǻַ᲻֮𡣡
ͷ˼ԣòҸԹһͬʱҲԼҲҪܷһ˫ϥأûгźͷȴųߵ˰£ʯҰçײ嶯ֹȷʵʧ룬ƽʢᣬҲۺͷʦֱǰ𷣡һϣͷʦһ֮ǰ𷣺ͷʯҰܹʣۺͷܺ𷣶ʯҰ졣ǰһҪӦ


155 Ŀ߾£
ͷû뵽һ˵һҲ¶һ˿ů⣬ھܾǱѾ˵ˣʯҰ⺢֪ԼܹҲܹеܺãͷ棬ҲƴˣôһɽҾô㣬ʯҰܡ˺ˣ˼±ϣҲΧˡҶ㺣ɵƽʰðɣλƽḣԵ
ҶӦһһӳʷڡֻƽļ磬صľſҲɱҵ˰ߵﱻƽǸȥ֧ҲһҶٽеĳʷһ䣬ľſص֮ϡô֮䣬ɱҵĳѾָԭĶȱһСǣղŷ顣̲סһȲʣҶޱ鵫̬ͦҲǲ޵⡣
ɢȥƽָֻֻǴҽ̸ֶ۵Ļ⡣ȲĺȲ裬ĳ棬гĹгʱڲ裬Ͱΰæ֦ӢȥȥˣҲһȥˡǰûϡضŵϳĴ˴ģĵľǵϳɵĵƻ֮Ӯ˲ٱĶ㵽˭֪鹫ǰĵ棬ȥʱˣ
ƽĻ᳡⣬һһԼȥȻȥԷĲ࣬ﶼˣҹʳҲûʲô⡣ȥˣ˵ʶʶһŵĳʦôȻܿͻдûζ֦һЦŸɡҵ˶УһΪ˴ҵķĶիҿζҲǼⶼ벻𣿡
߽Ѿڵʱ䣬֪һɽеʱͬʲôĹ佥䵭ȴûȫڰɽһֱ̫ɽƻʱ͵΢⣬̧ͷǡǡܼɽһɽķ׼˹ϢĿᣬŮֱͬеػȻ˲ûȥϢɽгҹ죬еó߾ڲϯشϢ
֦ûڱŵĵطϢ϶ܵҵĲ죬ͰԼϳɶѾԯǱȥˡŵӵʱ򣬷źҴк˵ȥȥͻء׼ȴ֦סˣȱߣ£
ӣʲô£һ϶˵߽ҡ
֦һƽ棬ߵǰιҳһ棬Ҳš
ӣžͲţҹҾš
֦һѣյҲ֪ʲô͵͵һɽؼң趼˯㲻ǵι˳ôͲιҳһţ
ԭгʱιĳһŻƽ棬֪ô֦֪ˣ˼ȻеԴˣҪҲιһšҿһۣĲͷŹ߻谵ɫΡ˵СŴһ㣬ιţ
ˣ֦Ҳ뿪ĺӢһźȲ裬һֱڵˡذҴк˵̸ǰŸߣؾˡزû߽ŮӻʩȻܿƲ
߳ɽ˾ۼ֮أһƬïʢߴ֣һԼһ˿İɽ·һ˶ĳ塣߹ɽµϵƽһʯ̨ף̨ǰ۵һŵֵأضʩһû˵ÿ˵·ʯϣɽһͻ̨ϣ·һǷܵͤͤʯʯʣѾں˹Ʒ㣬ȴûˡ
ͤλʮҸһŸߴĹɣŨïʢչ½һǡǡͤס绳䣬ͤǰһʯͷƽһšɱͤͤд֦ķ϶ԶԶɼɽ֮ɽȴ׷ͷʾ¡
ҵ˵Ȼǲ뱻˵ȴţʵʦҹˣΪɽɫɾİɣ
ЦСʦˣڴ˾ҹҲ޷Ҳƽ֮ءһ»һ˽£ǻ˵°ɡ
˵Ĺǹںȵġ̷˵һŴͬʱҲдһš˵ѽｻʯҰ㣬㽫֮λڲࡣϣڲܾ̳к֮λλʽһɽϾУٻصɽ£ȷʱҲͬڲһһܣ̷һĳλ𳤳Ϊ֤֡λʽʽڲͬǰͽǺȵʽˡ
Ȼ̷ܾ󣬶ܸӣμһɽļλԼǰ飬λʽͰݷϣΪݷĵһݷ˾ǣȻҲδλʽ˾֮ˡڲǺȵȻ֪ŴʽĹ򣬵Ҳ֪һ
û뵽ŶӣȻΪݷĵһ쿴ҶõݷϳĻ̲סĸ⣬ҲѾڶˣе㲻֪˵ǲǹ¡ˣҵΪ²Ϊͬʰɣ
ЦˣҾĺܺʣʮҶڣн绹ûŴλʽ¹֮ͺȵݷϳñͨñ١άĮԼнϲϧȫ֮׷ѱ³Ƶѡɱ˸ߣгɾҲ֮ͬˣڲһҲǸ̳дУдΪΪʣλǰ֮ʱɽׯׯ޲ڣ
иߣʵǵ̷ׯȺһ֮
أ͸ƴǣʱ̹Ȼⲻϵһˣ˻кһɵ棬Լнͬع
ȻذѴµ˵شҳͳɡҲо飬鹬֮ĶٲõģҲûʲô˵ģ
Ѷʺأʦ֣ղ˵һ˽£ʲô£ҾǸ¥Ͳҵģòɣ
˴ʱҲ¶˼Ťɫе㲻˼˵ʶʦֺͷȥĵ֪ȥĲݺ;¥ӦʶչţΪټҹ߳һоĴ֪ܲȥݣӦ֪ݡҲܰһ𣿡Ӧȥҵʦ֣Ҳ֪ʦֵƢǸЩ²
ᵽҵ˾ŴŴΪ鱨жŹģΪһŵҪؿ϶֪һ顣ȻȥҹŴ飬˼֪ҾǹŴ¡ѵλ仹ʲô鷳Һʣ˵Ŀǹƹί320оĹŴһʶ֪ʲô飿
أԼ飬һϵʿʲô£Ϊҵͽʣƹ۵ĹҵµϢˡ
ʣҪŴȥʵҽ㻹ʱȽϺá
̾һʣʵһʱһˣһһŮӡ
Ůӣ͵ʿһ𣿺صĻҶƺͿˣźʣʦ֣ʲôһ˵òãôԽԽˣ
أ˵ȽϸӣǸŮ˵ǰǸߵĵӣӵȣ̷뿪Įһܻӽаٺϡ
һϸ˵ٺϵҵȻ֪ڻڰȫŵͨϣ˵ĻǸͨһμӹѵӪɵܲŵܲǸڼ飬ֶͨ͵ǷҪǸôɵģԶǣ׷ɱ֮¡
ûмٺϣϡʮ꣬Ǹ׸ĸ˫Ĺ¶ڡˡ븧³һǲӴһöֻԣʵ˵̫棬ֻһַѡһسŮеġǼдǡԻ󡱣ҵóöԷߵ
ҿƬ׼աﶼСһ壬ʮȥ߲߷ǳȳơһŵ͵ĹԸٿȥ쳣ġر۾Ȼȴǳʣһֺ˵Ĺ󷢳ƬϿָоһŮôʸһأ


156 Ѷ־ɽǣϣ
ôͰٺϸһ˵ͻˡٺǸӵĵӣһֱ渶¡͵Ƿǰ˸ִһЩǰ֪һڴĮ̷˵ˣǰɱһֻ¶Ȼ¡ٺϷҲԼ
ӴӴĮȥǵĻᣬ˸ӵ֯ҵ˴Į븶Ӷɺȣҽ֪һж̷̷˸ӵٺ֤֯ȥΧ˸ӣһĻ³Ľӹųǡˡڴ֮ǰ̷ðٺ뿪˴Įһɽʱ̷ǰһ졣
ӴĮ·;ٺϲ׷ߵô죬̷ɳĴҲڸ·ǰ浽һɽһŽӵһӵӶɽȥӭңڰ·ɽׯĽִˣѾɱˡȻɽϸһɰݷһյڶٻأǡǡڻһŵ·˰ٺϡ
ٺϳ֮ǰӻûȵΧҲ֪β档صĮְٺϳߣȥ׷һֱ׷ԭһ׷˰ٺϣǡǡҲʡڹ·ԵСϢʱһľɫŵİٺϡʿ֪ⲻǸͨˣʲô飬뿪ѰַһϵˡڳԷȻȴŰٺϣһٺϵķȻ׷Ůӵˡ
֪׷һнŮʮ֣²ɫ䡣Ⱥ֮в㶯֣׷ٰٺϵȻڵȻᡣٺ˳·ߵģ϶;ͳҲȺڻԼ·;죬·ʱ䣬β׷ˡ
ٺϳ극ûвУ·һܳ;Ĵ˾˳糵ߡֻ˾ЦЦ˾ʹӦˣȻβһ·Ҳ˴ĺ棬ͼĵĽӽʻҶ˾֡һжҲںʷˡ
ʺҲܷŭ˲׷ŮӣֶκܶҪõȥ˺һͨҲǴ˾ܻᷭˣڼʻİٺҲа취Ǹ˾׶༪١˸붯֣ͱͻȻֵƷˡʵΪһֱһģ󶫡ƽ֮¡ǸЩӲʵĶ֡
ٺȻͲ󣬵Ҳָܹѵó׷ٺͷ׷٣ͬҲͰ˦ˡڳܸо׷٣׷ٵʧˣ·³׼һ·ߡһվ·ߵʱ򣬺и˽ͷһиʮվڹľУű߻ſιȥˡȻűװĳ֪Ǹʿ
˼ܣһֱڰй۲ûóȻָٰ֣ٺϵ˾֮Ʒǲûоκˣȵû˵ʱٺϴкʺͰٺϵʶٺϿһʲ֪ʾʾȻһŵĵӡһҲ֪ٺǷ̷֮ϵһɽģǾͽС
ͽߣʵ֪ǸӵµİʱȥǵΪȻٺϸɴ࣬һٺѾɱˣ
ʱ˷һۡǸҵĵʿһֱһУûɱûۼɱˣٺŮͻȻɱ˶治ɫҲ𾪲ѡٺϸǰζѾ㹻ˣ˶˶Ҳʻ˵ʲô
ûְٺɱˣȴȰ˵ٺССͲӦˣǸˡʾǰٺŮɱ˹ԥȻ³򣬵ºҲ̹Ȼʽһ롰ĵٺҲһĮеġɱ֮˵Ĺ۵㵱ȻġٺϲǸҪ׷ɱˣҲͨ뱩¶ԼκҲòһʬ𼣡
ǰĸɹ£һڿһȰٺϣʬ֮·ǲѡܿ˷֣֪ͨǵĸĸˣҲ֪˵Ĺڡ
ٺȴ˵ûиĸˣֻǸµɱ˹ߣһֱŸĴΪǹޡҲڸ£룬³Ҳˡܼ׷ɱʬ͵ҲҲܶ鷳Ȼ˶ɱֺαں𼣣ģ֮ҲκˣӰһӵ
ʼٺеˣֻ̾һȻͻȻɽׯĽϽ߰ٺϸӵѶɱ˶治ɫŮ¶˴һ档ڵþòֹΣֻö׵Ȱϰٺתס˿һСʱȻΪ߳ƽȴûֳ棬ֶ֪ãֻеȵٺϺòֹס
һ·Ͱٺϵһɽʱڲ໹δֱӼˡҲ·ϷһϸϸҪʻرܣ˰ٺһȻְʽ˽ȥһ񡪡չ˰ٺϡú˸еʮֲף
˵·Ϸ£Ҳٺˣ֪ٺȻǻ˵ҲǱҲˣȴƫƫһ޵ŮӣΪ䲻ȴͨһѧô죿ô죿ô죿ⶼǺصĵģ֮Ȼ˵ڣ֮Ѿס
صһҲƽûмʣҲûмٺϡҲٺϲԸֳϹ֣չҲûгƽᡣصͽܣֲΥʦҲȥ˸ٺ̸ʲôԽңϣȥҹŴȥԶ˽һЩŮӵ
źе㵣ǵ޷Եӣʵʽˣ
أʮˣ˵ͲСˣСһУЩû
ʣʮʣʮİٺϹΪҲںʲôɣ
أʵĵ磬ͻʮеĵڶʮ졪ض죬ӦòǰٺϵĻ֮ܶ飬뷨޹صģͰٺһˡ
վȻǸʿ˵һŲȫɣȻӴΪʾҪнһ£ֻҪ˴ҲްʦĿҲֹɣ
أ˵ǰٺϡ
ҽĻ˵ǰٺϳδֶ֪ϱǿ˳۵ģԲԣ
ؿЦһȻ̫Ҳǡʿɲҵĺӣ
ʶʣԶ˽һЩһٺϲ˵İɣ
̾һұҲôΪģҵĵ˽⡣⼸ҸоˣҲ֪ٺôʣʾȻȥһ¡
ʲô£ѵҪٺϽ£
ҡͷǵڣȥ˵񸶽൳δ壬ٺա֮Ҳ׷һ޴ǴĮǿһɣǸ൳ۼ֮أٺϲʺϻص׼ٺϼһţ
ٺϼһţһŮ𣿡
أеУ׼ҵӣ٣ΪгһйʽĹϵհٺһţҲˡ
ŴӦ𣿡
أûдӦҲûоֻܾ˵Ժ̸ʦ˼Ҳ⣬ҡСʦܣôЦˣ
Цʦ֣Ϊ͡ԶԶ֮ϣҶףѵͿ𣿡
أǣǡҲףеӴҪһصģ˶Ҫߣһζɽԭ򡣵ַʽ֪Ѿ۷׷ףʦðٺһ֮󡣡һеǳ
ҿźأҲʣʦ֣²˼򵥡о䲻Ļ֪
أ˵
ٺһ㲻ġǰչ˺ͱٺϣ᲻ᵣأ
һʦ˼ҺαЩ£ʦʲôõĵģ
ʣǱٺϵģǺ̷ڲ࣬㵣ǸŰٺѧˣ
أǵصġ
ЦˣͽС²Ѷ̸ҿˣҾֱ˵ɡԹнѰѰҵǴŵŵӡִһż̳²ߣǱŵ߳ǲģƷԽҲǲģҪһʡʦΪһʲôʣ


156 Ѷ־ɽǣ£
һˣСʦ˵Ļ²봫˵ͬζŽһžζҪˡ˵ʣһԼᶨȻʣһ˵顢ʡ޹أܹﵽҪһ˲Ҫ¶֪䣬֮ģҲҪаŶҡԸ纣ȣϴ̷ֻһĵ࣬ȴֻڲһдʣͶ²ˡ
ʦ˵ıĻҪ͸ʵҸղֻ뵽һ㣬Ϊһ쵼ĵУдϻ۵޶۵ģѧõҲѧģܽе˶ֻ˵֮г˰ӣû˵źʲôĵӣŲûа̺ãӹˣ˵𣿡ⷬ˼ʵܼ򵥣ӲãǸ׽ĲױǸˣȴһӽ̻ˣ¾Ͳǲϸĸôˡ
أ˵Ҳʵһ֮־ᶨȻȾ֮ʡֻ˵ѵӽ̻ģû˵ӰŹƫġĻһɿҲӦĩˡ⼸仰ȥ򵥣˵Ҳ굽Թ֮ʷ鳣ĩ֮ʱСԻĸпҲ˵һ⡪߱޵֮ţҲ޾󣬽ɽǺϸˡ
ʱҷʵ㻹ǰ˼𣿡
һɫһСʦôΪģѵʦ˿Ǻӣ
ǸˣҲҪѻ˵̫͸ٺϳ£ܶƶ֮ĵû̹֪δָӶ֪֮ȥӵĶи˺ȡһλŮΪǡа֮䣬˵аȴһƵġʺһǲа˲ʲôͣܽȾ˲һϸĴˡƽʱʦԵһʲһۿҪͨС̽˵ٺһõԽʯ
һºͷ桢λ˸ǧΪҲ£н粢һʱλ˭Ҳþϣ˷ֲ£¾Ҫ˵ĵȥȽˡҵһνһɽȺ󶫡ƽ·ҲңԼڷҲҶԴ˵ۣȴᵽһʣû뵽ҲΪȻøһֵȻп⡣뵽û뵽ҼʶߣǺûп
˵Ҳһڲ裬ЦȻʦҲˣҾͲ˵ˣϾһ֮¡
ЦˣˣҾͲ鷳ȥҺ͹ˣֻǺӺΪ֮ˡû뵽СʦССͣȴʶô׵ģ˵ĲʦʣǸղ˵Ƿ²֮
Ҽ˺Ҷ鹫ӷվһʱͻȻһָо˶ʦ󣬸ԶѾӽеļ硣ԡȴǽȻͬģ˭ҲܶԷ֮־ȥı˴ˣֻ໥۵ˡǽҪеһ۵۸¶Լ־˵ҡյĽӰȴڳӡ
Ҳ̾˵Ĳ˵ڳЩЩǰһ۵Ҳ൱ڴ
ۼҹɫҲ̸ˣǣҲ׼ͣɱͤĹ֮ͻȻϸ΢һʱɽ޷磬Ƿ֦Ҳ䣬ʮ񣬵ˡصͺһڴˣһӾҪ֡
ϵʿ㱳˵Լͽܵл֪֪ߣϴһĵŮһλŰµŮƮȻݼʧɽУκ
ر׼֣һŮӵȴְִۿȥɫʮΡ˵Сʦܣǰٺϡ
ҲһȻͷϣôһ㶼֪ѵʦΪҲûв˴ͨɣ
أ֪ôˣһʰѡ塯⺢ӡ
ϸ֪һܷһִ֮֮Ե棬ҲⶨʱħšһŲǧ괫еĴɣö٣רڴʱõģ⡰塱һôҵֲָͬ붨޷ԷƽʱʱڲֻҪϢβǸҲѲղŰٺϴϴľˣ̲סһͷ̱Ƿˡ
ʱҲգʱδ㣬˾ͽ崫һһЯӱȥӦңͽܸ㲻ͰѲ崫ʷû뵽ڰٺϵϣʱٺϣӦö˵ǺܺʵģƽʱлԱ֪˰ٺ͵ǵ̸ּʽĻ˰ٺϣողűɵıֿʼе㵣
ֱҲе㲻˼¸Ǻɽһҹ޻ڶһɽӭڴġԵᡱҲǷ˵ġץᡱ
һ峺׵ϪӶббĴһһɽеƬɽȷֳߡСϪһʯţιŶ£ϻ޸ŵϱ߱Ǹɾۼڣŵı泯£ǻԵĻ᳡һ죬ֻӲſԹţȡһװڷŵһûззйɵɢɽеĲݵϣֻҪȥһУȻÿֻ׼ȡһ
һ£˴ɽϵܼƳǧˡݺ˵ܹǧİһʮˣеܹǧټ֮ԶټΪеĴɶһҲǰûЯҲȱͷһԼö˸֮ԸҼҲءֳֻϿûжãԵϵĸշ⣬ûܹ澿ʲôͨҲûã
Ȼ֪ûã˵ģ㿴ʲôһ״ҲáôȥĿ֮ҲҪһƤУ߾Ǵ֮ˡҿٴӵϼʮӣС˰˻ȥѰһ
ŸɵĳվϪһ߿ǱֵĻ᳡˽ȥһͻصߣȲĴ򿪿Ҳ˲ż죬ѰԱ顣ϳһʼͽҪŹͰνȥӣȴӶסˡ
ϳе㲻ˣµΪʲôҹȥǶڼ
һߵĵϼЦ˶࣬ȥʲôĶ֪ʲôʲôʱȥòһģ⺢Ӿ̫ԣֳĥһĥԡ
ϼҲԶ˵еǧĶǧٸӣһȥһٶЩǺöһȻܲˡ
һ䣺˭Ҳ֪ʲôһһһ𣿡
ϳһתתһסӵֲţ㲻ǰûа취Щ
ҡͷЦЩշɶַģЩҲϴѽ
̾˺ѽһϷôӣֲ𣿡
̲סЦԼԺо֪ˣǰͨһ־ȫ㶨ˡ
ϳȻץŷӲţ߬·һҪȥǰҲǰĴôͿأ϶ûã
Ӹ˵ĲͷˣңҪʦȥڻԵףܵ˵ԵС
ϳһлתңҲķӻлƺ֪׵İ취ûнڡȰҲҵĻòڳ˵ֻ˵ĽȥڵϳɶСңȥ̣Сһ㣬ñˡ
ϳȥС˼䡣ߵߵܿͿͿͽлԵȻϳ㣬Ҳ֪ĹϵⲻҲǻԵ㲻ԼȥԲ𣿡
һ˵еְѵϳɽ˹ߵҽȥһˣҶˣҾа취㿴еĶ
ϳɣʲô
ӣз޷ûûС
ϳգ۾˳źӱȥȥˣʷӣ˵Ҷ𣿡
һЦͽлԵ˵ĸշҲںҿЩӣ˵ͨƲЩڳиУ־磬ֲںҿЦģֻһˡϳܰ˸˵⺢ԣõʲôνʲôлԵҵͽӣ


157 ӦкԸԵϣ
ǣУʯҰġʦǷӡ⻹һɮһҪ뱣ƽǷδʦˡϳʯҰĵӣһɽġԵᡱϣԼ䲻֪λʦүȴһǣϵ˵顪ʵҲɺϡǵʮƪһء

˵˵ŷͻȻϳɣԶԶȥֻϳקŸϺеɮ˹üëͿȥаˡʮ꣬ɻǱСקһ·СܡǱˣǾԺķδʦ
ϳ˵ҶûУ
ӿŷֱ֣ʦôźܹˣ
Σղ⺢˵зҵȻҪλָ㣬ԭǷСڿЦ
һǿЦһҪдд衣
ӣôд裿
ӣ߲ԣһֻ־С
һֻ֣סԶԶԶ֮Ȼ˵ʲôҲܲµСһ䣺ͨһãȻһϳ
ϳ˹ȥһסε֣һָֻϳɵüġϳɫһ䣬ǲŵ۾ӵֻһʱ䣬Ҫʲôȥ
ΣߣҶȥඣϳɻûһ·Сܹš
Ѿ߲ԡȻٶԷ˵ʲôֻϺվںӱüͷͨһãִͨͨӺδϺĴٺ֮ݽ⸱ƤңһУǷҲݽ֪֪ͨȥ
ӵֵʵ棬ϧû̹ҡֻδʮ¥֪֮Դġ´ʦ鹬鹬ľŷȻ⴫ʵġͨһá⣬Ϊ˲͵ľȻһͷˮʹƫƫʲô˵ԷʩչŷϺвһ棬ʼ˼
һĹ˵˵̲̣վںӱ߻ûعѾıĻˣǶΧȥûʲôö÷ӹҲ֣һһ߻˵̫ϣСĺöʹĺöǲһģǿʲô˳ʲô
ϳܵǰҿ򿪴ӣͳһɫԲ顣һ㶣ͷʵĿⶼӣӸϽҡͷⲻǰ飬ֶܸ˵£ֽ㣬˭͵ʲô
ѹ˷㶣ⶫͷġӡʯ̫ˣΪǰҲÿ֣϶ֻǴҲ֪ʲôöɫԲ飬̾뵽ǲСһöˣҲ̫ˣ
ϼ˴Ӷӹ򿪴һֽ㣬СɽׯͻԵᡮӰ׹顯һöϫӰ֮ȤͬԵ档
Ӣŵϳɵͷϲ㣬ҵ飡˶Цˡ
ϳûӢЦšӰ׹顱ʣʲôӣܵ𣿡
Ӣɲ档ݶ˵ˮʯһΪףӰΪ˼澰лศ֮áǰ˵û뵽дɽׯγֺܴ󷽰ʯҰﻯ֮óöӡ
ǰһֱʹڤﻯ֮ȷʵȽ϶࣬Ҳ̲סӹ֮̽׾ʲôأ̧ͷһɽһֽǰֻӰ׹һһŹӰ֣ӰɽΧһƬɽȣ̵ɽ뱻һֳ롣һɽӰиֻ֣аƴС˵Ȥ쳣
ϳһȤҪӣ棬Ҳԣ
ϼ˶ӵһ£ʦΪ𣿻ԶأһַԯûСҶӰʯ£ʯó˵ô˱黹ǻԵ
ҵͷⱦĶŵҲиϼڵϼ˵ʱʱޡԴ׾֮Ȼ治󣬵ϳɽҪѧʱǷࡣ
ϼˣϳɿպˣû²Ҫó棬עЩӸˡΣô˵ʲô
е㲻˼ϲȫʲôˣκ͹ʶ֣һЩϾʱ̺ܶܶϲȫ
ϼ˽ӹеֽɢˣͻԵᡮ»һ棬»֮ȥκ֮ˡ
»ֻĴС״򣬾һۺɫʯͷ󡣵ϼùѾõĽɢˣٳߵ˵Ϊ߳͵Ķ϶ܲˣΣҲ
˵ое¡
ϼ岽кκҲߺ㲻У»ˣԲ߾б֮ⶫôõԶԶõҿ㵽ԯ£ܶ˲֪ô»պãõʱٴ㡣ϳɣӰ׹ҲʦԺʱʦ㣬涪ô죿
ϼ氢»ϳҲӰ׹鲻̫ԸĽұܡʰΣﲻΪʲôҪ
Σϳģ˵ӵʯͷÿ棬ʱŴҸо
ҡͷԲԣûиоҲӦ˵ĶȻвĸӦܿģ򻹽ʲôԵ᣿
Σסȷʵе㺦£ͻȻ㣬;Ҫˡ
ӣңʲôϵ
Σ⣬úԣõңгһ治ɫֳֺʱдˡҾ룬᲻ǺͺһĶ
ӣСӻͦģԵõֶˡ
ʱһԺǿõһмɫ
ֻһ飬ɮоʱֳ֮ʮöӴɵ飬ʮöΪںɫһöΪɺɫϼóеֽ¸ټޣͻԵһԵ֮
øԵֶԱߵĴͬ̾Ҳھ̾Ȼ֪龿ʲôãǸټ޻ʲôݣóĶڴ˴λԵ϶ȻǵһǶչȥıûô࣬ܵߵ⴮͸Ұϡ
˶ûע⣬Ѿϡֻһʹɫ䣬ϾȻ亹ѵ֮Ҳ𣿴ҶֲˣҺͷͬʱһȥҪժǴ顣ҵָоǴһ֮ѾΪһ塣һץס󣬻ûüãȻһ˱졣
ֻԶĺӱ˺һƣǴͻȻըһŴ˺üȦȥһͷнסȥǷΣɴӺӱ˻
鱻ȥ˵һ䣺磬ҵͷΡȻһ͵ҵĻУҸϽסоסһ̡֪ĴſǻҴôˣ
ӣһ㴳ˣҿָĶ
ߵǰֵĿλڴˣţָܹŹ֣ܹɢķУ
һüΣһȱ֮ĶûУ
Σλû£Ҳָܻˡ
ӣѵô𣿡
β⣺Сӻ鱾Ͳ֮
ӣǺ𣿡
Σǣ㲻ôƺǡ
ӣǺ𣿡
Σǡ
һʼڵû²һֱӺͷεֵĶԻˣ֪˵ʲôֻߺߵĿڵдĻоͲвǸеƽҾͲܷߡ
ΣɮףʲôаƽȥȰ𣿡
ҡͷ˼ĳӽлԵᣬõʲôǻԵλǺе飬ȴϣǺеëǺҳӣ㲻һ쵽˵ʲôзԵò飬Ҿ͵˵˵ǼٺСУ


157 ӦкԸԵ£
ⷬԱķŵ˵ֻܵȡ֡ɷ˲ͬйط¶Ǻġһ˵̸еԣҲߵǰץһֻ֣ڻԺ״̬ҲĴšϺеľֹ֣һȦÿ˵ֶץ
Һ͵ϼҲˣӢ뵤ϼ˵Ҳһ飬ֹͺܹˡ˵ŵӲӦŮ죬л߻һΪ⣬ɴҶλĲСβ˵Ҳ֪ʲôҲ˵ȥӵ֣ӰһձڱУ˵ʲôģ
ξûһһҡͷָŷӵȻָŰκͺӢСָŹָͬŵϼ򸾵㡣ָŵϳɵϧѪδҲָҵıǼ⣺ѵúƤҡˣ
ҸĪңôˣ
βֶԺӢʿ𣿽ɮһá
Ӣ񵶵ݸΣץҵһֻ˵ʯĪ£ֻǽһ㾫Ѫŵһҵָ⾹ȻһСڣԴɽĻ֮󣬻ˣûѪȻ취ξôһ¾񵶰ҵָ⻮ˣѪ˳
οһţõһָѪɵУһԲѪ顣һ񵶣ѪŵƷһеƫüġѪƤϣȴûзɽ񱻺սȥǰ˲ʧһɫĺۼû¡ʱܸо巢˱仯
һɫζµ̣ȴͻȻо۳Щʵʣһ˿ů⡣ʱ۾磬Ҿůģô£
δɮһСʯһ㾫Ѫ֮Ҳ˴֮⴮޷ˡǷµķүδ˵ʹãɮҲ࣬Ϳ֪ԵˡСӣ㲻˵Ǽٺ˰ɣ˵ŻѾֽϡ
ӺĵͷУˣҶô쵽ģͨ˹𣿡
ΣͨǹֻѡⲻڷţɮǸոպѧģôң
һѷӸ˵סˣվգ۾ûӦȵͻȻһתҷ˵ʱѾˡվ￴ҺһȻı飺ָеǷˣ֪ҵѪͳˣʯҰѪţãֱ˴ˣ
䲻֪еҲܿĪĺô׷ǰףһѹһڣлл㣬Ҫ⴮ӣһûнأ
ҲԹ˵˶˺öȴѶԼɣϼʦְ»񴫸εʱҲңһһöģ֤Ĳ
վںӱ˵ԶԶĴʯ߹һˣߵסվʩ񣺡źãλѺáתͷһкڲࡣ
ڵѣԵϽʲôԵ
ڲࣺлȸ񣡴뿴
ڲһüĹӣӳȥһڿ֦֦֦оƱϸһֱģͨɫĽӽڷڣ淴дĵ㰵ʣʵطǽľľѾеֽȥһͻԵһ֧ȡصľƶɣΪдĺüѽû˵ôãҿڲ࣬дˣǱλԵõĶˣۺôץģ
ڲܹЦЦǰĻʵҲûȥҵķһȣһʵġһȥͿ״һģԾֱ𡣡
ӣϳɣǼ˼ңǼ㿴õǼ̫Сˣ
͵Ķ˲ֹһÿһ¶ǱλԵѵ֮ľʵһľͷڵµһԶŵľģԶѽӽڻʯȡľһ֦
ϳЦе㲻ȥץкҿж
ڲݸСʦܵģӺܳĻҪأúˣ
ϳɽ˹ȥǿҡҡλκǼ㿪ˡһûס˾ʹ˵ϣȻ󳤹һԼűϡϳ໵ĽһŽűĿҲˣûȥɣ
ڲסЦѹӼҵҶԽľ֪١ԵûԣҪԵԼȥģҪоһʱˡ
һ£һźһӽʣʶķҼһѶľʾֽľĽĽȻͬƵĵطȥ
ڲࣺ˵ѾʣĮİٺھһҾİٺϲʺںȣԾͽȥǰһţҲӦˡ
ԭ⣬֪Ѿˣ˼ûдӦҲûлؾܻڿǡ
ڲࣺƽûмʵѣôĻԵҲûֻԵǲôġ
Һڲ˵ʾͿʡԶһһŮʯŵķ߹еԼʮңŮһ°ȹЬ࣬Ǹ׺һŮٺϡڲҪǰкȴסˣڵѣٺһʱȥкԼȥɡлٸ͡
Ϊʲôȥкҹر۱ٺ͵֮⣬ΪٺϸԵݡڻͨϴִеҲץٺһֻҪûץûɵץǲץȻץȻץ͸ɴ൱ûˡҰٺϼǷϸҲ֪ҵݡ
Ȼװûȴͨ˵ʲôҹǷ̸Ҷٺ֮Ҳܺ档һ·߹һζԻ
ʣ˵Ըǰ¶棬ΪʲôַԵأ
ٺϺܲһûгǲûʸμӣ
ʸϽͣˣҲ˼һΪ㶼жͣμӵȻԣֻΪͻȻı⣿
ٺϣҲҲͷʮһεĻԵһԹҵģҲҪһģ
ʣԵǻԵԵ޹ء˵Ҳδؾȱһһ֮áĪо֮⣬ֻǷʦ֮չ˹һ˿ʧ֮
ٺϣ㲻ȱȱҿûô£һɽѵʲôҪǸң
ʣ⼸մ˴ǧ˾ۼҷվ˵˺ɵֽ鹬֮ͯ£Сһã
ٺϣ˵ôѾأԲԣ׻׻ι㣬粻ʦ֮㻹𣿡
ʶ˶ٲŷʣҵһ㣬֪Ҳ˸֮¡˵أ
ٺһţʵĲǸòԼ벻룿
ʣĿԣ֪кһӦΪԸΪ
ٺϣĻֻð붮ȻҿôǾͱߺˡѽҲûģһɹħ
ǰһ㲻ҪֳʹĻ֮Ȼ壬˷Թֹ顣㷨ðա
ٺͻȻֱʮ䵭ҿЦʿʲôԶ㣬ʡۣͬͬҳվ̫ӰĽ
ʣγԣҶ㲢ƫ
ٺϣûУѵ˾û𣿲Ҫܽҹ֪ԼŮģӣаٺϡ
ʣٺϹһһֱǺö˶˵ġôһҹͱߣԵ᲻ż
ƽһһ˲ĿջԵ᳡ɫ˵ЪҴҵעԼҵʲôȥˣҲر⡣ĿͰٺʵıӰһǰһ߹ʯš


ʮľ ۷ƪ


158 ҵȼ֪
һɽϣʦǰ嶥类һѿ޸ȥ棬γһƽ̨һŵʦϱУɽ赹ɼˣȻһĹ㳡ŴĻ᳡ڣҲһɽݷڡ
նǡǡԽĳ嶥ϼʦɫϣӳǧڹ㳡ϿսԡڷϼĿǰƻƣϼӲ˼ɾڴ˷֪ɽȻֺ롣Ȼʱϼ֮еĹ㳡룬ȴȼһźɫĻ棡ǧΧڹ㳡沢ӵҶʮ㳡ܺڻõĻܿĻʵһ糤ָơ
Ƴʽ׵ɫȴмɫ·״ĲˣĻ档ǺȵﺣƣǰĲԶֿ֮ɼĵطϷɳܻࡣǴɫģŨĻƺʵʰ㣬ֻʻȼյ״ȴһ˿âӽຣҵ𡱡
һֵķ粻ȴòˣҵĵδͻ̥޷ຣҵڲٿصķǺشڲǰңҲֻڲȴҺشġຣҵ𡱷˵ҲǺȵͻƺԵо磬̷ڲΪҲ޷֪ຣҵ֮硣Ȼڲ಻ܽķͿھңֻǸúƷຣҵǺŴʽġŵҲһôûУ֪һǰδӴķʩ֮ʱҲͷڤԣܲʩչ
˿ۣŵƽ̤ѥڹ㳡ͦϼ֮ȼܿຣҵ𣬿ȥҲмɷǣΧҲǵõ˵ͷͷǺϸģҲݷϳ䳡档ȻҴʱĿֻԼ֪ͷóҲռ
ΪʲôΪຣҵʶȼȼյȴͨġҵʶзԸйһ֮ࡪϲϡ𡣷֣̲ɢһܡҲеĲۣºô˿ຣҵķһǡڶǡǿࡱ
ȻȴǷɣҲǷҵӣຣҵķſʥ֮˵ͬȴ֪֮Ҳпຣ֮˵뺣ຣҵľӽӽȻҲǵɡҲ֮ͨ߳ʱܾʶվ˵֡ࡱԣȴҪ̨ҡΪһҪʽʽĵһǡڶǡǡܳС
Ƶþǲ۵оǷﵽֻҪѧ֮ٸشķھͿຣҵ𡣲ȻĻʦߵ´ӻûüѧȫຣҵľ粻ʧΪƿҲʩչַʽܼ򵥣ʩչຣҵùǰڲ࿴һۡ͹ˣӳĽǶȻҪ˵仰
ڲ֮࣬䣬ΪΣ
ڲࣺɷ糾ãã
˴䣬Σ
ڲࣺϢֹֻء
ʵҲоֵֹģ⺣ƷǷƵǵһҵķţϻýʣУΪΣ
ڲࣺ֪֮֮֮֮
װģĵͷˣн֮ʯҰֺ㺣֮λʮŴ̷Уλڶʮڲࡣͬšͬͬ
˵Żҧҧһ֣ѻȸĻ᳡ͻȻһƬֻǺɫĻͻȻͿƮҡֱȼʮɸ߶ȣɫ׶ȻŨīȴ絭Ʈҡưڻ֮ѾΪʲôҪҧһֹʩչɲɣҸΪڲһѺһʽҲ̫˰ɣ㲻Ҳû취ֻʣ֮񣿡
ڲࣺ֮
һ֣һ·ɳȥڵϣڲΰСܸоຣҵû¶ȣֿۣȴʲôоȻҸôĳ棬ϾֻúȡɷûĿຣҵڲ౻пҲܰɣ
ҿźɫڲ࣬ԼֻһŵΣʵ֪֮񣿡
ұʴڲڿຣҵٹһʱ䣬ϽʽȻڲʱĴȴһǰļ̣˵˺ࣺܶ䣬Ϊ࣬ȴ֪֮ΪΪ֣շ֪δһֻͨȴȼ֮ģ֪˼֪֮֮֮֮ࣿǶӣ֪֮֮ȴ֮֮֮£վٲܿຣҵ𣬿֪֮л
ڲȻڻпʼˣⲢһΪͻƣһ־ָойΪӦ֮ϣһѻչȥˣҲԼԼд룬ʣ֮񣿡
ڲࣺδ֪֮֮
֮񣿡
ڲࣺԸ֮
һֵ̧մ㣬ƻ֮ԱȻǺɫȴûϨ
ڲڵأ˫졣ֻҲƻһĹââຣҵͬǰɫģɫһĤһػıһֱʮɵĸ߿գڻȫİСʱԶȥʮֺƴ׳ۣĺɫȴɢİɫâ
׹⽥ʵʣ֣潥ֹͣƺڿСȻڲһ£Ϊ𣡡ͼ׹ź濪ʼٵСһֱڲĲ˫ڶǰŵĺȻǿ麣ƣ
ʽҲˣҵıǼѾ΢΢ˣһһǲݺʮֺһ治֪ΪʲôڲڻʱҲȫԿܺ档ʱ⴫һҵָȻֹ
ǸŸɵӷģоˣżĴһʱûӦҺڲڳеĴλʽǾһӴħݣֹסƺȲʣֱгϽֹٹƺȲˣȻкܶСۣпڲģǿҵġʯСΪĪ⡢鴫֮ࡣ⻹ҵһǰ¶ΪѾﵽ˼ޣԵĻǺɡ
λʽδ꣬һܳС㵤ʮֺȴǹȫʵ㣬֪ܳз񣿡
ڲͬڵ֮ܳʮŹ棬һ桭ڲ๧ı˺ȶʮ˴Ź档һǵһһɵϸŹ棬ȻϽӣкܶǰҲ˵ûнϵͳŸɵŹƣڲ̬ȱгƺһûʹýɱҲһׯʥɫʡ
ʮŹ汳֮ڲһߣȻڻʹͨн繲صɣŹ桢֮䣬ڲʺػУ֮ͬ
Ҵʱõһߣڲţܰݣ
ڲվ־ٺƣվҸղŵλãתͦض˲࣬ڲֻ֮ӣӸղһֱڲĲԶʱǰٴΰݵڵأȵӹӭʮ
ô棬ֻӰݺأƺԵһ㡣Χǧأ˻䣬Ͼʹףڲκţ
˴ͷ˶еҶʩ˵ôһ䡣ǧ˾һͬʱޱȡÿ˵ܺǧ˵һ仰嶥֮ϵȻףϼĲһκȵˣ⴫λʽҲʽˡΪ׸³еڲǰףأڲλʦվһһֺܾôҲŻع鱾
ҿҶҲߵڲǰףأȻܹɫȴЩ˵ĹŹ֪֡ʲô¿ڵֻһŵҲֻڲࡣҶλ֮ʱȻҲһЩɵĴ񣬵ǱĳСڼˡҶҲܰѺʽŵһɽϣн罫ǶӰ죿ϧѽûˡݷĵӵ۵µһķâҪױڲµڶ˹ȥ
ݷһҲصԼλϣж˺ȡšݡݷܵȻܷ̫ĵӣֻмǰԼŲλ˵ұҲûλģΪҪݷϳҲʮݵһҰһӣ˻᳡Ķ¡뺫Ӣվҵ󡣶ֱߵԯɣֻзһǰ棬ϼ򸾡ζҲֻվš
᳡ֻ棬һɽڣҲǸߴĻʯƷڣյûվˡ˴ڶܻ¹񡣷ɻйص࣬Լڶַ࣬һЩɴС᳡м䣬ʦǰĺ̨ϣ̴ľ̫ʦΡһſûһʮţ˵һǸδ֪δĸǰģڳ˶
һһӣˡˡվͲüĿ֮Сͯһɫķ𳾣һ˶һߵ֬ƿҲҲλǹ¸ټ޻վλ̻¶ҼĺɮˣƤɫԵǱׯϣһֳ־֣һֳֽսħơ
˵ҲǶߵλһλߵ꣬ȻҲܿ˾Բᳬʮ꣬ȻǷӡ鹫ӷҲվλͯܿһСһСֳ̨е㲻۲࣬Ҳû˸Цֳֺ⣬ģʮֿɰϲһڴɰ͸Եò۲ˡ
ڸѾڳãڲҲλԶߵи̨ϣλ𳤡ʩҾŴλлˣǶδʢˡѵýճ˷ͨд󹦵ȫĻʯħ
ֵ˵潫Ⱥҿһ٣ڲֻǼҪǳ̷ңʯҰ˳İװ֣۽üҲЦЦȻڲȴǼáһñֻƶˣǵ͵ղ˵ȻҪĿĲȫȻΪ˿ޣֳϽӦеܴ󣬲һҪӵ֮ﻯתȥˡȻ˵䣬Ȼлڳͬػ֮𣬷·£ͬӡ
һƪ۽꣬ڹɵһҪ⣬ʩһλͬŸɵ𳤸ˣΪӦùƺΪͬٶϳݷ
˴𻰣ȴ۾̨ϡݷһһѾͶǷӺҶ۵˶ԼͬĿˡ
һǧͳɽϣԳʾͨһϯûһȱζԼµһ˵ϵǰĴ񽣾˵Ҳµһ¿ûмۼʩչ̨ϵ˼˵ԼҲ֪ʲô˼
˻δ˵ֱߵĸټ޻Ѿȿڣʦ֣ɮҲûۼ˵еµı仯Σ첻ͬ棬һϺҲǺܺ档
ǺЦүԨɿζģ쿪ڲΪ˺ɣݷ⣬ԭ𳤳ʾ֮Ƶʦɷ֮ġһ˺ܳȤүȻڣôҶ˾໥ݻһΣ
ıȲǫҲȻȲҲ񣬶Ǻܴƽ͵Ĵɮд⡣
ͷǺãϼһһѡ
˵һҲ໰ָǰĿл˼˲⣬ûסͻȻķ嶥ϵĹâԣƺ޷ۼȻ̧ͷձˣһ両סѾߵ̫֪ǶԶĵطɽĻ֮ϣ˵ƣһɫߡָȻաд֡
ָԲɾķʩչʱֻǶһǽѡȻܰдϣϵĽɫּ߲֪ʲô״һЩϡŹֵķšһ̧ͷž˸̧ͷȻ˶ˡҶѹֵľ֮̾û˴յĽɫһѹǵ


159 ˱ۻǧ棬컨
д֣ûһ΢Цү졣
ͼɢȥǽɫƺԣҫ۵Ľ⣬бۻĽҺҺŹâҲԣʼߵĺۼˣ׷չβĻϳһߵģŽ߰βԼɼ֫һֻĽɫ
ʱְͷϵһԼĴ糤̣һСģһСһâҷųĽɫβֱաӵ浹ǣǻнɫȻĻ֮һһȦȦεĲƵմһԽ쳹ɽ졣ͼ˦βȻˣһֵ֮Ľֱ˶£ȥǻ᳡ǰ̨УǷǳŻȥģȻֻһִǽаɳ̣Ҫһצܰǰ̨ȫסˡݷӦǳȥġ
סɴ۾̾Ϊֹ漼ۿѾϻ᳡Ͽգܿƽ˿˿⡣ڴʱϴкԡءȡ衢ˡ
Դзķȴǻ᳡еգƺڻ᳡аϣл졣ƿնγֻ޴Ľɫֱۣ
ֱ۳֣÷ɵ᳡Ͽաֵָֻֻɰ˳̣ڿһ£ȻɫץСһڰ졣ֻαֳأ޴Ľһϣ֡ɡƿǡ̡ķ
ŷֱ֣һ޴ĽڰСڵжԼıе߾磬ܹԼķ뱾϶ΪһڵеǴţȻȴۿˣгֵǸټ޻ı񡪡˱۴
ھ޴ʮ̨֮ϣϽᶨӡֱֻſֱץסΪʲô˱أΪʱ㳡ȥʱĶ棬ǡǡµĿԡĿƸټ޻ֻҪׯ࣬ӦഺʢʱĿɴ˿֪Ǹټ޻ı
˹ͷ桢桢ҲһתȦ϶ۡ˱ۡʮۡǧ۷һϵٴ־塣ַͨĿռṹ첻ġķ񣬻᳡ϵ˿Ϊ˱ۣҲΪǧǧۡΪ۴ĸ򿴣˭Ķ˱۴жٸǶȣж档Ҫȥ֪ˣӾ΢ͻΪԼʵˡ
մ֮컨׷׹䣬ͷ׵컨أӿʧͷϵİСʱմо֮ʤȻܳʴӡȳַҵһзΪʳڣȾ֣󷽱ʤʤڡ
ǡնеһ֣ӽз컨꽵١ڳеķŵӷ׷׶вٷǷҵҲݵڵأׯȾʱתͷһ̨ϣֻ촽΢оׯϵȴӿдһķӣҲ̧ͷ죬üͷ΢΢һ塣
ΪʲôҪüһͻȻһ㣬һһϵĤݣЩһѾ˫ϥءӴһ㲻̫⣬ϾڳĲзˣкܶ׼ˡָ죬񽣻Ϊޱȡڽץסϻȥƺ𼼸һҲǵˣԻе㲻Ҳ
ҲǷŵӣȻ̾Ϊ棬ȴû޶֮ġݷģһ뿴ľе֮ĸˣɽʾкΰ˱۴ҵһ֪˻һǰ֪ĿռṹڡԴʱһ鶫ʲô̬ȣ
ԺķԴλɮ˲δݵҲδ죬ǵֺʲĬУټ޻һġ˼ǷΣֵ۾죬ҲǰŵģСӿ󾰣һݡ
ʵܹĽ࣬ѵһĻԵǷΪŵӣԽиǺġôƫ˽Ū֮ģǷüԵеСˡһҲѹ֣е·ͬҲǸˡ
Ϊʲôô룿ΪоģǱһξĶѣ컨Ʈ䵽˶еһǻ۳ɾ͡㶮˵ʲôÿ˶ʵĸܵξ˼ܸܵҪÿĻ۸ˡһ֡⾳Գ֮Ϊǻۡ
̨λǵһһĸˣüͷոһ㣬ԱߵƺҲоˣ΢΢һЦһξĸոִ꣬һ䡰ʤƣ˵
˾ȻҲ˷𾭣˵ǰ־ǻղĵĵһ䣬һ֡ơڣдһܶѾȥĵӲ֪˺£׷̧ͷա
ҿһֳڣץסⶸȻը÷Ǿ޴İ˱Ҳڿл˼Σֶֻˡɢȴûȥһ޴Բνιڷͷ
Ҳͦӣ˻ķȴ˷һñӡַ𶥡ղһ侭ġʤ˼ָķǡһУҲָĴַ𶥣һзΪʤױȡ
ټ޻ץΪըƷֻΪַ𶥡˲භһĬϷʱټ޻һЦ֡ҵۼ⣬ָŽһ񽣲֪ʱֻصС
Ҳѽ˻΢΢¶ɫתͷ죬һ㣡
ͼǰ˱ָֻһ£ҪҪץʲôΪȥأ۾ĪһǷͻȻС˺ܴһȦλҲƵ˹㳡ϷԶڴӳϿȥͺ˴Сһ㣬ʱֶֻȴȫǽɫġ
ҵֱַֻⷨץסһ𳾡һƿһתһħơһ֧⣬˼ĻһССɰڿпȥһɫС㣬й񲻺õĻֵ̨õ̷ûпЩ죬ͻȻͱȥ
֤ϾĽ࣬ʲôӰûʲôӰܹƾȥֶͯɮ˶ɫȴѹͰһһʣأָմǸз
δõС㰴ϡͯűϾû档õİ˱۴ڰˡзҲݸһЦӻͷ˰һۣҲе㲻˼֪ѵһ̨ˡ
ټϻ𲢲Ű壬еĬüʱҲоˣ̾Էƾץ̨ŵķҲǺͷӿЦҲǺڹʧץϣϵĴͨԶԶһϵа˵ĸ
ʱȴһС⣡ǰ˱۴һֳֻ·беɰҲָ⣬ҲһбĽǶȡŻҲû뵽ﻹȻһ裡̷ֻӣ˭ݺȥɷӾôˡ
ڰսУһбϸϸһߺˮ͵˳ӿк¡ǶȪˮݵѩ裬סˣѲˮջȥҲУԵˣݷľȻ⵹һ˼ı仯ʱͼһ˦׼һĺһ
ͼ嶥һ˿䣬ÿ˶ŵµĲϢϢŨȴԶ˸оˬþûζ䣬ѩϡɰֻˮһȻܹһƬ꣬ⷽϼÿ˶Ʒһ֡ﻯĹ֮׻˵뻯ڵУҲֻг֮뻯Ȼû¶һѾ˵ľڡ족֮ϡ
ɢȥָֻһƬ飬ټ޻Ѿ˽ࡣȻֻص̨УذѲץˡϼž˺ȲҲ˹ƣǲλˣǴʱĺȲѾԵĶࡣһƬžо̨ϵһԭǺͻȻֳֻصУһûץȵϡͷһıڻС
ӵġͯȻѷ˵ϣҲ˵ģҿûѲˤˣҪȻӶࡣ˼Ǵɰӣʲôˣ׷΢ЦҲЦһʱ֮ྲĻ᳡ָֻ˼֡
˴ʱ̨ϣʩȭ֮λǰݷ糬ԹɷƮ죬ӳɵɷ֮ģմɿҲҵȵô˻Եһ磬ƽᾫη֮ġ˵ܼ̣˺͸ټ޻Ҳòޡ
仰һɣ̾͵⣺ǰƽϣ鹫ӷ뺣Ҷ۵֮ԼΪݷʢᡣػٶ˵䣬ȴ֪Ȥķ˵ĿⶼѾҶӣֱ˵鹫ǰҶų
ոռʶǽӽɷΪǶԷҶ֮۵붷ȻޱڴݷȻޱȣǽһֵ㻯ʾ˴֮䲢ֱӵĿڽҲԷභǵݵȻԣǷҶ֮ͲһˣǰѾ˵˼ȶֶ֣˵ѹϷ
˳ΪǰӦȴ𻰣ֵ۵ָ£Ҳ볡Ҷ֮ȫѡ
ӵ˼Ҷԭ۵Ҫ˶ߵ˵гŮܣ³ˡҲˣͷˣҶ۵ȫ
شʱĳƺˣҶΪҲзΪǰƺı仯˵۵Ѿʼˡ۵ĹǲֵλµģΪǡʵԴʱҶȣֱûòһֽ
˵ġ۵ûۼױΪ׵ġۡʵȫͬ˶ʸ۵ģȻԼҸдһԳ۵Ҳԣ˲۵ֻΪʵˣ֮غĶʲų֮Ϊ۵˴˵Ķʼʲôʣֻһ仰ʣǾǡΪ
۵۵ľǵΪʲôƫƫͲʲôǵأǵڱƶԷ¸壬ʵⲻܹģҲã˾ǿôһơ۵Ĺػкܶ࣬Ҷ۵ǰҲϸͣϼ򸾽ϳʱҲһЩ
̨³˺ܶ˵Ա̨ϵĺһֳԶϵҶҶõ䡣Ҳ۵ͷĹأҪһ۵ⶨĳϵرҳõ䡱һ֪ľ䣬´˴۵⡣
ҶȭǰһӶԺߡٸ¡ڻ٣ţ֮ơΪӣִ󡣽дáβ֮޺֮磬Ī֮ҰΪ࣬ң¡ز︫޺ߡãգ
Ȼ۵ָ£ҶϾõ䣬ҲȷʡҶõǡׯӡңΡׯ׿ԵһλһԢԹ¡ԭĴ¡
ֶׯ˵пôСˡ֦ɽԲɲģڵ·ľҲׯ˵ûҰèͻ𣿱һСµĻأ֮Сǔţ֮ƣȴ׽סһֻôһȴãβޱ޼ʵĿҰڵԻǻ¡⵽Ҳûʲôȥ˺ΪȻã֮
Ҷ˵һλõˣתӵ빫⡣
⡱˼ǸݶԷõľ䣬ȷ۵ķΧҪ⿪Է⣬һԵԹ߶˽˫ۡ


160 ΢Բ壬ϣ
ǣʱûз𾭡ķ𾭣Ƿʾź󣬵ΪпἯľ䡣Ӱߺųƶŵһÿһηϵ˵ݶ׼ȷĻķ𾭡г˾ԭĽἯɾǷ㣬ɺӶԭģѽ塣Ժкܶ෨ʦ͵¿̳˺ܶע衢۵ƪ󳬹˾ԭġ
˵Ҳ˻֣𽲷ʱΪʲôͲܽأеһλʮ֣ʦһҲ꣬ÿλʦݻֺͬαúΪأʵǸᣡ
ӽʵѾĺˣ˵꾡Ĳ꾡ˡÿԭһģõĴвһӿԭİѿгӵʱġв㵱ʱڳ֪ô£ӽʱ㲻ֳº󿴼ֻǷˡ
зҶ۵棬ܹ˵ʮ仰˵ȻԶȣõķʽƵġʵдʲôʮ仰ǾġҲֻܽʯҰĿڣĽǶһ裬δǷҶԭ⣬ҲԴԼĽǶȥ⡣

վػһȻԶҶҵĽǶܿӵ棬ȴֻܿҶĲʲô飿ҾķӺ˼ӣֳϷӦˣʲôأ
Ӵûüԣǻһָһ䣺Ҷ˵ľ𣿡
Ҷûлش𣬺Ŀһһĵ빫⡣
Ӵƫ۵ĹأҲʶˣ峡д֣áǰҶ⡣˵껰صϣһ֣ǱߵҶҲ
ˡá⣬ָ˹ʻҶ˼ͷ֮Ϊ𣬶ⲻ⣬޷Ϊ˲Ļд֮ã亦ѾƽϴµĶԴֻһڡáĵҶõǡׯӡǶξ䡣
Ϊʲô˼ӣͻȻҲ뵽ˡΪѩ¡ѩǲľ֮ҲǣݼڣӶԹرƫθղ˵һ仰Ӿͻ۵˵ϣӾȻҲЦһ㶼ҶõľƫƫᵽһӰ仨֮ȥ̸ãӵȻ뵽ѩѩҲһ˵֣һ¾뵽ô࣬ҾԼڵԻˣе㰵⡣
֮󣬺Ҳ˵̨£۵ʽʼˡ˶ҶʡҶڷʣûгƺû̵棬ֱ˵֣Ϊ
ڰԵ⣬Ҷ˵ȴҴһǡΪһ仰ҲûʲôֵģûͷûԲָ֪Ҷ˵ÿ˶Уоͬ
ҶҲߣȴһִ͸͵ÿ˶ߣһƬƵ֮صĻǰŻÿ˶ܵźܶϢЩϢһһʣҶʱָ˼ȴֺ׼ȷֻܰŻ
һʲôͨʵղŻоʱѾ΢չʾһ£һ֡ǻۡͨҲУһʼǡ֮Զ뼫ϸٽһǡųɾ͡ꡣһľأˣǡǻۡȻҶ˵ʱһͨʤ԰ŻһָӵϢӡڵʶСΪϾڳÿһ˶жͨǻ۾ġҶ˵֣ҶԶͨľһ㣬ݷûа
ԡǻۡҽôһ򣬵ԸġʤỹǺʣҵ뵱֮䲻вСĲࡣҶ˵ʵҲ˵˵ֲϲá⼸֣ûбҪд˵ֻҪָоϢ͵Ժˡǿ⣬ܵҶ˺ܶϢ
ΪҶڵһʾͺܱˣ۵ľֱ˼ߴ޳ʲôǡǵһʣҶҲһϢͲˣǿĶִ˵ģʲôܸܲ¸壿ˡޡľй
˼ҳԻشѧ֮һΪ˵еһ磬Ѿһ֤һϵĸ򡣵Ҷ־磬ɱҪԡڡ˼쿪ھ˳
Ҷ󻹴һϢйطеģ̸ľΪʲôľҶȻȻû۵Եһ̸ǹǲľҲɣͬ˼˺ܾãΪѩ֮鰮˲ͬһֱʵӵȥˣҲ֮Ҷģôɣ
иܵҶ˸ӵе˻ҲֻܸܵǸ˵̶˼ʽͬ˵ı鶼˼رǷˡҶŷӵȴλش
Ӵӹù˺⣬˫ֽշϥϣ˵ɫƽ֮󿪿ڻĴһ仰˽ϢֻΪ
ӵٻȽϵͳڶԼĻΪʲô˵ΪҸոлĽɫһӵĻʹõҶһģһͨһ仰Źݷ۵ҲһֶΪ粻춼ˡ
ҶʻܸߣӵĴҲܴдĵһϢǸµĶ塣ԿֻоŸ֣ȴܸӡ
ԹֳܹͿ壬ܹҴڵķʽظϵķԼȥ˵һǿӽıȻˣһһ仰ܶණ˵ѧһǺ˵˵Ҹ죬ϲѧһֽṹ۵ָֻԴֻôŸ֡
ҲԼԼһ˼ϢֻأҵռĴ壬ﵽڵľ磬ǳûȷֻһɻʾ˵Լû֤
ҲҶһһȷľΪ֮С֮ԲľΪؿֻأľֻؾֻءŻһɷŵӵ棬ӱϢûֱ˵Ǻ˵˵ҸоһˣȻһɽҲ֪ô쵽ģ
һʴѱϣֵˣֵһʱ䣬Ӱùһڲ衣Ȼһһ仰д󲿷Ҫһʱֹܺһʱŷ²֣Ϊ飿
ٽһ۵Ĺأеƾʱİ˹ʽõ䣬ȻԷ⣬õʡһʷ֮еⶼҪָʽҶʡΪôҲǡΪ顱ʽ۵ҪҪӣڵ˼жϣҪһʼչȥӴУԵϢһʵĺ岢ʣҲڷʡ
Ϊ飿ִһĴʣͳĺﵥֳɴʣͬĸʲô顢ꡢ飬һǳĸԷӻвչֻһ֣ӴϢҲȷˣʵָǡǻۡû飬ôҲȥУ顱ĸС
ǿһ£ǻ۵ĺ岻ͨġҲǿѧġܡǽӽѧǶȵġʶڡʶڲֲӦӦҲǶ䣬ʲôأҶشлһʵźšȷ϶˹ǡֿ϶˹Ҳǡ顱бδɾĲľһʵ顱޵й̣ȻҶȥ͡
ֹһʱ䣬Ҷ̧ͷ֪ңΪ顣
Ҷ仰ĺҶò˲ôģʺԶһģǰû˼Ҳô׼ȷĴҶ뿪϶糬ɵľתֱָͳһʮķھϾûʦȥʽָ㣬ܹﵽվ綼Լ֤ķġ
ŷӸµĶ壬Թ߽ǶͿ塣Ϊ顱ҪԹȥ֡ҴڵʶܹԾԼԼΧĿ塣ǡ֪ҡ
ڡߡͷǳˣұﲻˣֻܽⷢһ¡ѧ˵ѧһ֡˵ؼеﶼǴģץһѻӳȥصʱ߰㡣ֻһںŻ룬ǰڻĵӸġءԴصĶһֱӵġ
ǻ۵Ķ岢׷ؼȵӣѰҾֲ֡ȻʶĹǴ򣬵顱ĳִӾֲı̡ʯʯԶˮɸ¥ãֱ仯һǻ۵Ļڸı䡣ĿѧرѧѰǻʱʵѰҵľϢСĳһֵ粨ҲĳЩͼ֮ȻԶֵģֻǻµϢ
Ҷ˵ġߡȻҶ˼׼ȷֻᡣ
Ҷһԡ˼Ҫб죬յĿľһһﵽɵ״̬ǳԽǽѣǷɡԼһ˼䣬ҪһﵽڵɡûлشӹڹǸ⡣
˶˼ӵҲ򣬸вͷ¶ɫֵҶˣҶڶοʵΪ
֮ԽԽӽѧ˼ˣ֮۵ոʽı۲ֱָֻͬԴһһĺ嶼ύΧŶԡ⡣Ҷǿ
ӵĽǶȣղ۵ʶôһӦڡ޵ҪѰҴڵͻƴڵķʽôҪʲôǴڣؼУһִڵķʽҡ顱ĳֻ֣ΪõĴڡܴܲﵽĿ꣬оĲ
顱ҪõĴȥô˵һп嶼ǡȻزʣΪۻ׷һԡҡҲûв𣬾áҡõĴڡҶڷʣʵԴиԼ⡣
Ҷᵽ˹ǡ֮Ҳգǡ顱Ҳã˲һġ˵ΪìܳͻҲ֮ìܣҲǿ֮ìܣ˵֮ìܵۺϡ˳⣬в⵫ǳԷһáãŻ⵽˺
۵۵ȻԴķ֮˺дǹã໥ԼĲáһǶ⣬˺˺ãͲҪȥ˺ķнĹһ໥ȨĽҶ˵ڵ㵽Ĵ㣬ɽ޽ɡ
üͷûþͿڻشֻĸ֣ȥһϻΪ
滺֪ʲô֮ͨ⻹ѹŹסҶԴԷӵһϵеķʡȻֳܷҶ˽⣬ȫԷƽʱ
ΪһдڶԳ֮Ϊأʲôûеա۵۵ʣǿõ޲֮ڶ壬һһʯ죬оΪԼ죬ǲܳɾʹģΪ㻹֪ʲô졣δ֮ǰָ֮ħԶԹźųеģĲǺö
ҶΪģΪۻȴԼʲôҶҲǡߡЦȴԼҲЩֻܵȵ絽֮ʸ񿪿ڣʱõҲô˵ˡ
ԵɺԲľζ飬˵Сȥľ̥֮֮УѾɵ˵ʵ˲ҲΪǻûпԽһûгԽԴڵɱ䷢ľٳɾ˳Խɡ֮ľ˽ִڣҲ͸ġ
̸ֻúȨ⣬Ǿ޲ľ죬̸˵Ĺϵã޺޺֮졢˵ˡѡ


161 Ϊ֮
ӷԵĹԡѾǲľ㻹ǰľ֮ĻôɣҲȻ㵱ˡһǶԵȵ壬ǡˡֻ֮ȡˣ޺֮ҲҪǿö֮磡ǹȡ
öˣᷢ˲ôʵ㲻Ϊ˼ǵ̸ʲôУ絽״ȥֻأֱй⡪Ĺĳ֣ҪѰҵĳԽ
ӵĴϢȻûתô񣬵Ϣÿһ˶ܵŭҿ۵ֶ⣬˶ˡҶˣȷǳԽĸˡΪǲѧңԵⶼʵľ磬޶˵Ŀ롣ҴҲеĸзǳӽĵطھӦȴźܴķ硣˼ǣǷֱ𶼴ﵽ˺ܸߵľ磬ÿ˶˴ͨ
ղҶش𡰺Ϊ飿˵ķӦӴ˷ش𡰺Ϊ˵ķӦˡЩϢЩǰδŹ˲⣬ƺ򡣽ֵʵڶˡ
ӻһɫָƽ֮չüͷʵΪ񣿡
ʵ֣ҶϸҹʺΪãôðһΪ񣿶仰˵֣ͨͨû
ҶӦ͸ղҲ̲ͬ˼ĴΪ񡣡
ҶĻشһȻȻз磬ݷֳҲĬһһ˵ͨǰڣ׼һҶ֪дһʣҲ֪Ҷдһ˶ԡĸһµĵط
ȻҶ֮˵ŴԺСаϢ϶Ϊһֱ˴ˣ˵ҶĸǷӵۡҲ֮䵱۵ʱһĵĹء
۵ȻҪͬ죬֮以ೳܶѣе㻯ڳ˵⣬ݷ⡣˲νۣҲҪĳЩͬĸ۵һһһòһҲΪ
ǷҶ֮ıȻûнҪ̸ǡá϶ûнꡣȴһһһм䡣Ϊ񣿡Ϊ񡣡仰޷ҿԽԼĸƵı
˵жˡڡҲ϶ˡ񡱡һֺ˼ıʽ˳˵顱Ȼλ˵ȴǡ񡱡֮ڣã
׷ɱӵ;˺ɽɽһܵһԶŵϢ㱼ƺܹǧǰ鹵ͨǹʱ̼żںܶ෽ףֳַͼڣˡ񡱵ĺ塣ͼڳÿһԴжһʽΪʲô
һǾηһҲΪ︳衰ҡġá֡áĸôеĿ廷岻ɱӰ졣ЩӰ£һֱѰŸĴڷʽҲͼıԴͨصġ񡱡һֱ׷ݶأԴҲҵۼ
˵壬ʵıȡ֮áôأӡ˵ģʮһ챣ޣг֮áΪޣ֮á֮ıԴ񻰡ͨ飬ã˵һֿġ塱
Ҷ̸ǡáһһǶԡá֮ͬ⡣ҽǰʴе顢νڳ޲ݸ̾ټ޻Ҳ΢΢ͷһһѱϣֵҶˡ
Ҷʱվʷȡ˫бǰ˵ʣҲҽ۵һʡڳĺܶ˸еЩ⣬ѵҪһ˽Щ˷ܣΪʵ֮ҪֶˡҲ΢΢üҶȻ˵һʣôҲʣһˣ۽ܾʲôҪȻϣ
ҶΪã
һ仰ĳڣҶղԲͬһֺƵϯȥѹ֮ơ߾ľҶȻҪҪභҪ𻰾Ͳǿ֮ˣҪԷ࿹Ҷеѹ˵ӲҪԣڻҪƷ
ľѹֻԷһʩչڴͬʱҶȻ˷ԼһҪϢ
Ϊ񡱣ôڵöѡһ࣬ĹɣоҪҵЩɱıԴáķҲã˵ĽҲãҲãΪ˸õáΪȡ޶Ȳ÷͡ʧá
ͬĵɱҲ֮ʱɾҪġȻ֮ȡãһͨҲӦ֮¡ֻҪˡر˴ˣͲӦֽšҲӦ֮ͨȡãԼáǰԲģһ䡪ԵĲ˽ãӦһޡ
һҶڰҪ˵Ļ˵ˣ۵ܴѡˡáһ⣬ῪڡʵĹǲָ£ʱҲ¶ԴֻΧŶԡ˼涼̸һ仰ȻͳҲ˵ʲôºҲ׷ΡֻҪӰȥˣҶĿҲʹﵽˣ˶֪Ҷţڷ֮⡣˼Ľɢ˻߰ӻ׷Ͷɣ
סӣôֻҪһɢң޷ôڳкܶ˵ͻҶҡ۵󶷷ʵ۵δ꣬Ѿʼˡ
ҶĻʳˣҲȥˡֳֳʷվǹɺƵľѹ粻ɢȻ۳Ϭѹӡ
ޱ飬¶˼ֳŪ֮ɫ⽻ִӰù˼ڲ裬졣ƺҶѹº޷Ӧ
ˣӲùҲվȵΪá
仰ܴ˶ĶĤ졣ƺҲʵʣϸ΢Ҷʩ˿УȻ񿴲ĲһʧƷǺܸɴ࣬һ㶼ˮͬʱһӺ⣬ͳϢ̫ҲзâȻӡ˵ʲôֻҲԡ롱ƽʱԡ
赲ȡҪĽҲãǲҲøˣﲻ֮ãǷҲøˣҲнɣأҲάάԼϡΪ֪Ϊʲôڣ˵ֲǣû򲻿Եġ
ұΪҽҶ۵û뵽վǸϵۣȥϵȥһɣҪվǰҵĶĿϣҲͬ޸ģҾԲͬ˵Щɡ
˵һ˵ͨӺζͨжΪ֮жõͨȡ֮áˣѾõĪĺô嵽꼫ɡеκβƸȨƶģѵ㻹˽ͨһҲõͨĲȡ˽ܣ֮Ҳܣ
زʣָ˽˽ָعƽܿ⵽ġν죬Ĳ죬ҶѣΪǱǲɳģҲûͨġѾȡ֮һΪҲǽ¯֮гһ֮ܳʱĳõ֮ա㣬ȴ᱾ĩԸʳҲͰˣȻ˵ߵ֮ġ
ϣϡľޡɽӣûһִڱһִڸӸУҲûһִڱһִڸɣֻǵġȥĳѡԹ֮УΪһеˣʵɥһĵūΪٸߣͨٴԶҲõҿ㣡
ӲûشҶʣķʵʱ۶ǱѾҪ˿֮һֱƴ˭ĻеҪԭˣֻܾԼĸ˵ⷬ˵ڳ˶еɫҶҶղǷȻ̫ʣҲôӽӶķȷʵϣֳ̬ԵĹڼˡҲֲñˣභҶ
ݷɲǼžܶҴĶһε֮ӴˡΪá֮ɫҲƣ룬ƺееˡһʡ
˼һʱƽķһʣΪޣ
ϵģ仰ӽͨһ仰ֻһ򵥵Ҳһ仰ҲδáʤͨáǻۡڳǧֻвܹڶУһ仰ͬʱԺһ仰
۵Ĺأ񡰺Ϊռǲʵġ޵޵ʳˡΪޡѾʵľͷҪΪ䡣ǳô𣬼Ѿûд𰸵ıԵ
ҶãŴ֪ȥȥȥΪޣ
ҳ̾һҶһ䣬Ǹղŷͳһ䡣ãѡķʽ۵˵棬Ҷ˵ҲѾ˵ˣӸҲѾˡһʱͻȻûбҪھȥΪעûнԲԼͬԼ飬һָ֡¡ķʽ
ʻͬʱҶ𰸣֪ʲô⣿Ҷѡ˷ӸĴش𣬲֪ôģ𰸣˶ûи˼Ϣһ仰ѡô⣬ֻܴԼȥˡ
۵棬ܹһֻʮ仰ƼˣʵһһûжĽͣҲԼ˼˼һ仰˼˼˵⡣ʱ̨ϣʩ빫ӵ㾦
㾦۵һ뿪ʼġõ䡱Ӧһ㾦Ĺ롰õ䡱ͬԴһξ䣬Ϊⷬ۵Ե⾳ϵĿռ䡣Ҷõʱõǡׯӡôӵ㾦ʱҲáׯӡеһ֡
ǰһתȦ֣ϣе֮ɽ˾ɡѩԼӡʳȣ¶κĺ֮⡣ʹﲻݶ졣
㾦õһλȻҲԡׯӡңΡ۵Ĺءֻղ۵áеƫ˵Ǿϻ˵Ĺȥ֮ȥĹֵֹġڡá֮˵λˡʳȡȴʹ족ìܵĻֵ˼Σڴ˰ɣ
λ뵽Ĳ۵ҶԶη鹬е´ʦȻûм£оׯӡеλ˼¡ӵĵ´ʦᵽ£ӳ֮ҲҶ۵󣬷ԼҲ˼ȻȻ뵽Ϊ糬Խ鹬ˡ
˵껰صУҶҲ˻ȥڳеҶ鹫ӷ˷۵ȸ֮νʼǡͨϣλȡ侫֮ڴҲͬлλ
ⷬ˵ļȿƽͣûжԷӺҶղŵĻκεۣʵҲ̫ۡԼҲڳӡղģδؾĴֻǵ˵˼Ҫȡ侫áⷬ˵˿ֿ˿Ҷƽұһ롱ƣʵǱݷ߳ʢ£λ˳ʶλ˷ʲôأһ䣬ݷභֻΪͬʾɱ˴ˣҲطֳʤ
Щر֪Ǻۼ˸ղ۵ʱû̲סֶһ䡣
ӴлѣҵȻɷ羰顣ҶţػɡֻҪݷȤûʲôȻԶѹᣬҿǾһáأ
ҶԶԶǰȻˣҶͶһˡǰη¸ۼǰĵ棬ֻûл̣ܽڿԸҶĪĸԵҿ鹬⶷Ĺءһˣɻٴ˵һһľģҶչֶΣ


162 κƵ̨
Ҷⷬ˵ıûʣǰαװ˵ʲôֻû̵ܽĻ᣿Ӻ֮ٶΣһҶҹϮңӢĶæҲƷգͻȻץס˳߱ޣȴؿڣҶҲӢˡڶתϽ𵤣ӴϷֹʱȴĪˤһӣΪ˶ѡҶô˵ڰƣ÷
Ȼȴûıе㷢ƺˣ˼ʲô⡣۵ʴ𶼺ܾʣһʼӸҵĸоӦͱƽʱƺһʴһ˼ʲô£
ĿҶģȻбӸŶԷĿ϶ûϸ׼˵ӦѽӦµҶõʲôйءӵҶڿ˼Դ꡶ׯӡеǶλ֮һֱˡı飬ͻȻһ£ǾǷӽҵġٹȡ֮
ӷ²Էұٹȡ˵ٹ֮ϡСƷƷΪ֮ƷΪ֮ƷΪ֮˵Ʒ֮һ⣬Ⱦ絽Ȼ֪ʱƷٹ֮һַšաٹĿھǷӽáׯӡǶλҼǵʱһ͡
νٹȣǲʳȡʲôвʳȣǲȡ֮񣬿లΪѡף豶档ʳȴ죡Ʒɱٹһִ󾳽磬ͳԲԷûʲôϵѧѧģҪԼȥСֻܽô࣬㵽ʱҡĵ97أ
յĽ;ǡá˾磬ôҶԭҲҶΪʲôûᵽЩݣҶյĳɾͣΪʲôȴ벻ͨ⣬Ҳ⣿ֿһ£˷ӳ״̬ʵǰҶŵĻ
ӻعûҶɡ
ҶȻˣ׳ˡ
˶ҶȳҶﲢûվеĳʷգʷھһ͸ˮķߴȻбһֻֽסˣֻҶ֣ȻҶ˻λϳʱĿ״һҶֳһҶ˷һ̾ĺҲ⣡պܶǵһĿõ˵֣
֮Ҳᣬûֻδ󷨳񡣶ǸҶ˿ֳֳʷƮƮɡһ۾֪ΪҶڹƨ㱼
ȥ죬һ𡪡û·Ҳһֺܻ񣬿ϴ·ܣ塣Ȼ˵㱼ǿЦҿĲǹҶһ㾧Ө͸ˮһ֮磬ֹӰҵĸоëˮڿһԡˡʱҶֳ񣬹û˻ô룬Ҷվǹ⻪תˡ
ҶڿһӳʷڣһɺХķ򶫶ȥ˳嶥һɽڵķߣݷĻ᳡ˣ᳡߶ǡǡһһҳࡢķ嶥ƽ롣λÿ嶥Ѿʮ⣬ܺõҲֻܿһС㡣ҶôԶʲô
ڲ²࣬ҶԶԶĴݷĻ᳡ʩչǰҲɽ֮նҲ̹ӵĸ񼼣Ҳܿס
ŻңԶķ嶥ǸСڲͷŴҶǶȿȥĿѾϡɼôƲԭصΣҲа֮ߣеķʷڱһ̵֧߳͸֦Ҳ͸һξСֳֳʷԭεı䡣
ҶĳɷƵ˽ͿǺһʼռͷѹԷҶתȥӣҶѾôˣӻʲôĻˣڲμݷ֮ǰӽЯĺҪȥˣ˵áȻʱûóպ
˶ΪҶȰѺ׵ȴûСֻѺһӣɲǼǰһڣʲôˣ˶ȼܵĺɫ棬벻ǰĿຣҵһģһȴ֪ⲻǿຣҵ𣬽Ǹӣס᳡һƬ޴ŨĻĺֲָ
ֻһ˲䣬ŴҶǰһһž޴绪ǰĺɫƶźɫСÿסݷ᳡Уóһβ͵ľ޴Ģ״ҷ嶥ȥסɽͷ
ҿһڳϵķӣҲǱĿ״⻹СûϣҶķ嶥һźƣûзӵӰӣҶɴ۾ſӵγ֣
źƵܿʼ𣬽Σƺʵʵܵ״״ҶϳˣղŸټ޻Ľʮ̨һģһֻǺɫġ޴ĺɫ̨֮ʮƬɫĻֻſšʱą߲̂ʱѣĿޱȣӵڴ򿪵Ļ¶˳ȥҶĴС죬ȫ¶߲ʵĻ⡣
һ£ȫ¶ɫƲʲôӣ˵ؤЩƲ˷߲ʵĹʲôӣǾ·ӵͷС
ӵ߲վ̨ҶұϾǰ㶷ҲԴСֻزֻҪܽҴ̨ϴ䣬ⳡˡ
ӺôĿһڸûҶȻ˵ֻزĻӲڳĸԼҶ׵ģҶʵݷ϶ɱ˴ˣҲطֳʤǰ˵֪񱻴ζʲôⲻǱҶ𣿡
ЦҡͷˣҲǱˣ㽫Ҵƶ˴䣬Ҳа취ˡĳҵǲ˵ġӵĻ˵ޱȣڳ˶һ
᳡е֮˺һϵ̬б䣬ҪȰ裬ȴһ˿סˣ˲ؾţ֣ܳҲµġһ˵ȴһصĺһûгһЩǡÿ˻᳡и̨Ϸ£ҲȵſǺϣԱ˷ͬ鲻ԾҲ˹ȥܿ᳡ǧ˶ˡ
˵ĲǱˣȻ̨ϵķӣ
Զʮƶ֮ϣµôῪ˵˵Ǻأߵټ޻һźбָ嶥ŲںˮղڶԺ˵˵ŶȽżεӾ֪ûгȥ
˴֮תͷԶƶˣҶһŭĿŷӵġ񡱣ӡЦеĿѵǲ񣿿϶ʲôǷӸһֻӰɣǣ˭һӰȥҶ־ֵභأҶȻûз֣
ҿϵķ߲ʺ⣬ͻȻ졪븶Ӷʱĺ𷢳ľֹâҺĹ⵶淨仯СѵǸǺģѹַҪѺҪȥô쵽ģ˵Ҳɫ˶ԡ
Ȼ֪ô£ݷϵ˶ѾϵǸǷӵѹ±Ҷƶˡֻһ˱ڹǾӶŵҶȫעĶŶ֣˿ûע⵽ңԶĵط顣ⳡһʼҶ롰ʤ֮أܲܰѷӵġ񡱴ӽԺ󶼻һЦɵĵӾҶĿĳҲÿڴŵ
ϵҶӸղǷİ첻˵һ䣺ȻǰţҶͶˡˣڲΪӵģǺǸô£᲻Ҷһ־ͻˣǷҲԴˣ
ֻҶֻӳʷžһģ󣬵ǰųʷڷҵʶһָӦʼˣճ˸еѡҶڶԷõķҼǷڲභʱʩչġ֮硱óʷʩչӴ
Ҷžž˼³ʷڣңңԵĳ嶥ϣһ־޴ǿѹڣ͵Ĵ˷ļѹȥ˶ܿΪӽµĺɫ̨΢΢ſȻĸƺеס˷Ķ֮硣
̨Ѿ״ҪڡӡĽѡʱڳеķӽһʮ̨ͻȻϾϣ񻨶俪ŵĵžͷճһ״˽ȥҶĶ棬һ޴ġڵӵġ񡱡
ҶĶͣһֽʷ˳ȥڿжסȻǰһȴʮķϴһŽĻƿյķǿž޴ĺڵڿҲȴûѿƺһʵĺ֣𶯵ĳ
Ҷܿ췢źǹŹ֣˷ЧһУеĳʷڻԶתתȦֻεڴ궯һתڶʮ⣬ҲʷǵصķȺɹϬķ಻ϵźȥе콵绹Ҫǿϼ֡
ʵĺȻסϸСķУ˺һӣÿƿڶ߲ϼмķȴϢһ㷴ӦûСʷ죬кХɣǸ޴ĺűľһƤĴð⡣Ȼֵǣ䵽˺ȴά״һܵĺԶպϣطٱķ˺
һյĹҶķѾܼޣȻܽźȫ˺һͣʷֶڿвˣȻҶһУзһʷڿƽ䣬һ㼱תһƬԲε⣡ͬʱҶٺЦһǰڱѷ𣿡
Ҷ⻰˵Ȥܶ˶ЦˡҶɫȴأڵ˺ǻǲҪˡһ־ڱصá
ųʷڵתһɽϵźΧһ磬ļԽתԽ죬źཥľ£Ϊǿֹסĳ״ⷢɢйâƺӵٶ֣ΧһźƣѾתһԲ״վһƬС
˵ֻ޷׳ۡһ߸ߵɽ֮ϣһƬ޴ĺƱǧɳΧɽתµĺڰ籩ڱ۵УͦվһߴɵӰ߲ϼ⡣ƾ޴ȵҶƬҶǰĳʷڶ裬ȴж
ʷѾһƬ׹⣬Ȼ˺ţɷӵӰȻ˶ȥҶȡɣ֮֮ģǡǶߺ仯ڷ籩ĶסôһССĵѡ˼ǣӴʱھϼĳԵޱȡ紵ÿ裬ȴԡ
ӴʱҲһ䣺ҶţҪ˹𣿡
ҶǻǵɣҪվɽϣ
ҶľжʮôԽԶԽѹռ˺ܴıˡҶ̲סҪսһʷջУ̤һƬХȽȽȥҲͺһµľ۳һ̨״̤ųĺҲҶķ˹ȥ
ʮ·̷ڿƬ̾͵ۿеһƬӨҪ߲ʹâײ˭ûж㿪˼Ҷ߾ٳʷڣǰһӣֻǰһ͸״ǰȥΧĿ䶼˼Ťһǰγһ޴תԲ׶Ҷзһ㣬âڰмһ㣬ҲǷӵġ֮ءҶҲ˶ԷźƵĹŹֻ֣бŷ뿪źƣиĻὫӿд䡣
Ҷָֻּӳʷȫһ˵Ƿӣ¿ûܹڲֵâΪʲôӲӿ϶ǽӲסģ˶ô롣
ȻϣâײվľףԶԶķΪǳĵӶ̲ס˻Ρ߲ʹâķԼµĺɫŶޱȵһķ飬ɢĺ˷һ󾪺
˵ķӣΪҶ֪ǲֻǾı仯⣡һҶһ֮¾ȻԷġ񡱸ɢˣ־˵ʶǲģɢѿնȥʶͶѵӴͶȥˣݷЦɿˣҶסˡ


163 ׺磨ϣ
ҶոһͷԣԼڰб߲ʹâΧˡԭղһ£ֻźƣ߲ʹâġȴԼɢġȻɢĺɫ۳Σ˶ļʮƶ䣬ÿź϶վһӡҶΧм䡣һȥܹ˶ʮ
ڴ֮ǰҶ۷ʾôĵ治ɫһı顣ȻʱˣҲˣŹĵͳ֮ʵ壿
ҲѹҶᾪɫͳһʮĵĵʮ嶴ʮֱ족롰گ족νگѵͷȴ罵گλʾĻǡ족ͨ䵤һ㾳硰گ족ֻһ֮ݽԣһŵΪҲոս뵽ľ磬ûдﵽĳ̶ȡҶΪٸߣڻܳ
Ȼǰ仯ÿһķ᳡ϵ˶֪ǲķ񣬵ҶһֱΪӵභлͨʮһϹȶٺģճ棬̶ȣֻҪಫҶֻ˵ƯƯĳ滰ͿԽˣûҪٶʲô
ҶʻǸӴǲǻԼῴ𣿡
ҶһҲ˵ҿӦʶģֻǰû
ߵһӲ죺һ°Ƕʮȥ𣿡
ұߵһȰҶţҿվ͵ΪֹɣԺͺòã
ʮͦ˼ܿ˵仯һԺֲ͡Ҫٶ
ȻҶȴûôһĶеЦΪҪǱ˵ϰԷӦҲǾֻЦЦ̧ͷһӵ˾磬˵ǾסѹеֻزҴ񡣡ǹƽභİ첻ҪгʷڣʷڵӦúдˣȻûд죬һлһԡ
Ҷ˼ԣлľ磬˵ֻزûзгʷ֣ܰ㶼ȥġʷҲͰˣһӻʹˣ
ʮһһ㾡һڰɣ
Ҷǰ˵֮ˣԭлͨôҲԴ󣬽ֻһɡǰ𲻶࣬ҲԹΣ
ҶĻ˵ļȿֽƻ̨סһ˲ˣ˵ҲȷӴӦ˳ʷڡʷת裬뷽ŵķһһƬǿޱȵ磬ֻ˵λûˣҶڷ籩ģΧܡ
һɽշƱɫƺâҲӵҲֹסڷƮҡµĺƱ˺һҷ̵״ʮɫƴβΪһ޴ĺɫƻڿתӿ
ҿˣƾǺеꡰϺڡӵġ񡱵ȷǷ䣬ǺһþǷֳǧУӲ֪ʲôӽбԼķģǶʮȻһģһֻһǺԭҶֻҪҶˣܽǶʮ￴ϵҶܷ
ƵѼ粨ϵСȴҲҶֶεȻֹڴˣֻһ·ĳʷڹȦһİ׺硣׺ȥһۿͷ˴ҶΰСҶٽһԣ׺ǰֳǧǵصϮȥֱӵİ취ȫ
ƺܼɵ׺ʮ׷չáǷ籩ķİ׺ƺһֺ֮֮һסƮɢԶ롣Ҳ֣һ߲ʵĹ׺磬ʮƮӰ绨׷ɡ϶ɷǾʣ˶ȫʱȥ˾սδ
˿ʱٿλϵķӣҲǱĿһࡣʱӢҶС˵һ䣺ӽеʧˡ
ôʧߣ
ӢҶΪභռϷ硣ʤǸҶԼӵභǽᶨˣ»޾ľ
˰ҶԼһսҲӦ֪Ϊڷ֮£Ӳܶƽ֡ıԶҶδҲҶƾʲôҪǺޣ
Ӣ˵ȻᣬҶԲô롣Ļľ£Ҫͣͣˣղŷӻնʱ򡣡
ˣӶҶɱģ鹬Ҷ߶ʷʱˡ
Ӣô˵ҲˡΪͨǲҿɱģɱҶֽӽ˵ĴڡµĲǱ˶νͨҵһʼԴΪԼҶֳϾȻӦˣɼһİΪȡ֮һӻնѷ֣ҶȻҪ÷ֻزõһִⲻͣȡַ֮ҶŶϷһ㣬Ϊö裬պѰǾĲˣ
ΪҶҷѰ𣿽ȥȻǶ֡
ӢҶһģǵһ̣ɽԼҪ׷Ĵ۷ǰһ·
۷壿
ӢҲһ۷壬ҶΪᳬԽҲݷ۵ֻʤܣֻˡʱһľǰʡһҶܹͻɴһ㾳ԭʤ֮Ҳǿ֮кγ𣿿һ޴̹ȥˣ޷ǵϻĴۡкγ𣿿ɱ⣬޷Ҫȴ㡣
ôô
ӢҲ˼ҲԹߡղ۵ʱ̸ǹҾһҲ̸ҡʵҿӵУҲԼомֲԣȷ벻
Цô벻ף¾ˡ
Ӣɱ˰໹ô£Ůʵڡ
Ļδ䣬ͻȻ֮ԭϵĶѾֳ˽Ҷ˷ӵġ񡱣һУֻʮ߲ʹ⻪ƶ׹䣬ųβâݷ᳡˹


163 ׺磨£
ԭҶٶȴһɽϵİ׺ͻȻֹ⵹һ䵹ŵĳջӵķСҲһȣºɫƻɢʮ̴ŷˡҶջسʷ֣һڶȥ־һһĻͼɣȴٶ׼ȷǸûж㿪Ҳ֪Ҷ˻ǿһôеǺԭзֳĹл
˵ۻңȥҲӰһ˲䡣˶ôʱ䣬ֳֻһѣ˻ûüӦ⻪Ѿ䡣ʮɹڿкϳһӼǴԺһ䵽ҵǰ߲һƵƽϸвڵϣ峤ֻ¶档
ҶοҵĻ֮һУеҶм־ɲ
ע⵽ҶʱҲѾվǲƬտȥֻơգһɽϿһƬͣﻹзŷƱɫİӰӣ
ǰķȻŹֵҪһʼҲûзֱ̽ãǰ߲ʹ⻪еķǶʮǷµĺƣ֪ǰҶϷǰ仯ķǺҶ˵ʱЦݣֻЦе㲻䲻ȡ
ӣʯС֮ͽķ𡣡ʯҰպˣҵ÷ɽһɵˣҪŷȥ߸÷ɽ޹
ʩлǰָ̣ʯҰԵȻһ֣ӵϷСеЦ÷ɽһ޴ˣ˵ֱ˻ڷҶȴ÷˵ĶܿûҶΪʲôǡô˺ԭҶҲû˵ҶûʷΪʲôҲᡣ
һ仯ֱǷ˼ڳӲףΪǸĴмҰ˶в֮ɫֲֳÿڡ̡ӡ
ʱߵ̨ϣϽ˿ܻĶԻΧȭǰͨΪ˼䲻Ҷŷޱߣѵͬ۽磬ʵƽ¡ݷӺȴλʽ֮ͬ︶𡣶Ժضβᱲ̾ڤڤѭͬʱҲлλ˵ġԸλͬýյ㻯ʮԵһɽ˼ѻ
صĻһ֧ʮȥˣǺϷҪɢ˼ӦǸųŵɽɴʱҶ֮ǰƮڳУ̨ϱȭһɽѱϣͬڣҶһ󡣡
һҶŻк£ҲĿҶ
Ҷͬԣ鹫ǰͨ˼ѵһ䡣һ۵ʤҶʮ޵򡣡ֻǸղŶǰϷ֮ģ֣ڻη䳾δǰƽһҶƽ£֪ǰϴͽ̻ΪҶ˳֣
˵ıȴͱˣѺҲҭסˣֻлͷӡɫټأ֪飬ʵҶΣ
ҶǷչƽһȫ֮ʢ£ҲҶͷ֮빫ӹǰɣ
ӴӦĺܸɴࣺʱ㶨صѡ
ҶɽҶҪغٵӣչСֻҪǰ֮ʲôʱ䶼ԡ
ӣԪڣ߳ͤɽ򡣡
Ԫڣʮ壬׳ƹڣӦҶ֮Լͤɽ֮һӢµùȻûһɽỹûɢҶѾˡԼ˰չصʱ䣬ƺе̣ڵҶ˵ѾǼˡԵúţƺչذͲڷӡ
һƬۣ˸еɻ󣬸˷ܲѡͻῴһľ춯ش󶷷յݷᾫǾʣвָʤĹڣǱʡչʾľߣЩӿڱϷҶ涯֣鹫ӻڱϷ
˶˷ܣڳвٴɸ֪˵Ϊһɲʲô¡ɻûüȰ裬Ѿ鶼ˣҲֹ׷װĿ⿴ǰ̨еˡ
λʱò˵ˣʦܣҶţλǵˣѵһ컯šɽҲһ֮ңƶɽٶλ̻գҲö༸̽Ļᡣ
ϳɾ⻰˵൱ƯȻҶѾ˾ҪǿȰ˭Ҳȥܲת۾͵ڸĿڡҪ˵˽Ȱ˵˵̡ĻѾǼӡͿ˸ӣ
Ҷĸҵ̣лӦ̻ŶԡϧɽϺɵ˲ФҶҪϻµŷ硣ͬʱչڼ׼빫ǰһԾýʱ̫ңЦҲһٿһװͿܾ֮˵Ľ飬һҪ
Ҳ˵Ҷ㲻صģͬЦġʦֵĺĸƴǣֻɽ⻹¾ֻ졣ɣ£Ҿ̸һҹճٸǣһŲȱþƺò˰ɣ
ҶҪߣֻһҹҲûа취ֻˣͤɽ֮Լ޷ֹˡʮһȵɽĻȴ˰һ

ͰԯˣϳҲ游ĸ뿪߳ǡϳȻҵĵӣִᣬûҪѧġҴ꣬Ƚδ󷨡ȻָСͷ࣬ӵôҵġ
һɽƽٺöݼ߶УӵĶӢǸʽҩ鵤һϣŹֵС⡣־еĸڰˡһĶģ
Ψһ̫ԾľǷӣɽһֱе֣Ͽ·ʱе㷢ֱһ㡣СӾֹѾǵһˣÿζ³һΪʲôѵǳйأʹĻشҺ⡪صǳѡڱĵطҲ֪ͤɽз˭Ҳ¡ͤɽ񣬷ֻҪԸӵɽ
ҵľ飬²Ҫ޹ȥӦһȤԼعȻġ˵Ҳɣû߳Ǿͷһϵкֵ¼н޹أȴӺƷɻҶ˽ȥ


164 ãһץ
ǣᵽڡ¼趨ѧǶȵ鹹ֻһС˵ԴִĿ⡣

ҵѩʱ򣬷Ѿˡ˼䣬׼ȥϿΣ·վ˼ϴڷλ˼죬Ǹίġ߹ȥʱҲסӲһţС㿴ѵõĻѽŴʦ߳ˣ
ŴʦҵĴʦѲ˵ʦָٵҲе˰ɣ𴫵һûЦֻۺɫĴӡš
׻۹ʼˣ׻ѧо³ѧҡʦűݰ߳ǣ11ա2ա379ڶǴԺѧᣬ鳡Ϊλֳۡ
һԼĴû뵽λʦȻѴʯС˵ѩǰˡ߿ߣѧУſֱסˣλͬѧ˵һѵֻԵ߳ĸݣֱһŴ
⻰ôĿҲ̸һɽ𣿲ѾҴŵɫĴָһ¡ֻӡš
ƵĹ£ȴһȥˣĻʼˣ׿Խ̽ʦ߳ǣһžŶԪ߳þĻᣬֳӡ
죡ʲôʱʼʦ˼ıֵԹĳĳҵֻпһ֮߻߳ɾΪ߲ſɳƴʦǱ͵ĲԼġн磬˹ϵĴʦֻ鹬´ʦһھԺλɮһƷʦδʦȣǶǳһֶԳ˵𾴡û뵽߳ѧſ˲׾ͱĳλʦ
ɨһ۾֪űǸʲôˣǾٳɴʦЩֵףλײȻܵнĸص߳ˣһײͬʱͬءϵĴ꣬ǼֱɻҪɣȷ滹Ҫ棬ʶнǰͨͨһСˡ
ƾ֪λʲôˣнŶû룬Ҳܵ߳طŪ飬ɲһĵӣи˿Ҳȥǣֻһϰոˡ
Ŵ߽ңһڿλһʱ䣬˲࣬ѾλǷӡô˼£лģ߹ȥļӣмȤ¡
ͷҲ̧ңûڳ˼𣿡
ͳ˼ɣŸˡѩſġ
ӣ˿ˣͿ£һѩںǸ
ݵ⣬Ǹͽˣѩҷ
̧ͷʲôҿðӡӹһʼüЦˣЦЦľµĸ
þûôЦˣҲ̫ˣôЦ𣿡
ӣôڣֱǷãһץԭõһͿˣΰٲܳ꣬ģǿ
Ҿе⣬ֵģҲҶҪ޽ɵ¡ڶֵ߳ˣʲô顣Сѷӡ
ҲСǶͨˣҲòְ
Ҳۿţܵǰˣܵ취Ƕͣͣ
˵ͼŮ߽˽ҡһһŴ־˹ȥṦ۹Ŷ߳ˣһȥġ
ҲүҲɵģ
⣺ѧ촿ĴʦҲȥġϴ촿ٴʦ߳棬˸СͲ軰̸ᣬ⻹ظϹǴΣҲȥˣʦȻ˼£ʦ˵л۸ˣҪͽܣӣ˵ǲǰ
ûһǸŮģôȥѧӽС촿һĹзҲȥʲô֣λʦôȻģ̲סʵӣû㻹ɹ£
ЦϸǼһҪҳȥμһʲô軰ᣬ˵ѵܺʦԵʦǷҸƶ˼£˵л۸ǿЦ顭
ʦͦƫƫ˷ӣ²Ǳԭ򣬶ΪǷ绳ԶгĹӡôͽܺƺˣ߳Ƿչ߿ҪˡӶ鲻ǲȤԹݽɲòȥܡ˵ҲֱʣָֻŴӣ㿴ô죿
ѾԽԽˣ˵Ҳ㣬ȥҳʲ¡
˼ᣬǷֱ·ȥ֣ȥǴԺűʦȥÿʦͨȺУҪ¶ʲôۼȸ״˵
ҲԶҲ˼Ū顣ҵ˼а취ĻùܻùܣвǶһ˲ŲʾͿԳɵ顣ڵĿڲŻſھͽ˳ɽϵõġǻۡǰ׸ģеԵá
У߶߶˵Щʲôţ
ʱƶʦѾ߽˽ңǡҵһһ𣬺˵ڶʫķе㲻ԣ޸޸ġȥɣϿˣ

һžŶһһ߳ǵĶǴԺһȺϵڵУ̨ϵ׻۹ʦűĸ̸ۡͱȽϴռһϣ᳡лɫɫˣˡʦѧССҸɲСһһˣڴԺĵһţѧУ꼶˾֪
߳ʦѧϵҵ˾֪ʦ÷ǳͶ룬ϥϷŸС¼ﻹűʺͱûʼǣΪ̨ϵŴʦڸߴҷɾ˫ֲҪж¼в٣˵ʦĴ¼ûȥҲСЧӦβǿҸս᳡ʱ˸Щˣһʼһǿⳡ᲻ܡɷ˼вܺʹʦԿЧͲƣȸϵİʾ
λŴʦڲżѣ˵ɿƺԶŵδӵ֪ڹϣһǸ൱ɫ˵ҡ˵һǶǵۣûѧѧ߼˵ܸƽȥ½ܹߵȽôҲнʯСˣᱻտ̸ƽȥˣ˻治˵
űʦҪˣֻվϯ̨룬Ѵһӣ᳡һǧ˶һᡣְһУһǧһᡣֻתȦһǧ˸ǰϡ֪ǰ̾Īͨ
ﻹ֮νĲҵҲ첻ᣬڰһ˸ɱˡλŴʦ֮趯ǧˣֻ̾ķݣֻ˵˼ˣֶɶѡȷʵǸˣҸоеǻ֣ǻֶѡ
ڻ᳡лоһ΢ϢǷĳˣһǧ˵ĺֺ־߲һȺʾʶȥģ¡Ҳȫûŵ˵һУΪɽĤݣǽԸܹСǱϾУֻǸһɵġ
Ŵʦ߳ǡ֡ģ˵ⳡ֮󣬻Ҫ߳Ǿٰѵ࣬һ߲εĹһ˷ܵĸ˴ϢڳλȥʦϢഫһˣҲԡһ֡ڶǴԺˡ
Ӻתʱü龰Ҳࡪ
СĵطαṦʦӿɲСҲһˣ˲ʲôˣȻǹ»ĵƷɡƷɺͷһҲһͨ˵вɫ
λʦλŴʦ̸ͬûô㲩ǸɿҲǿһʼ͸̨µԴṦжٶٺôڲˣҩˣǮˣ˵ȵȵȵȣ֮һпܶɣ
ȻλʦԼоһѧ˵ĻϵԳһңȥô¡ӺƷһλʦĸоһġʦԶһп֮û˱任߼յǾǮˣǲṦã˱ҵδĹҵܹ硣
ͷ£һ·ָһޣѾӽԭʼڽ̵ʽνԴȴӦöԲ߷вֽԼΪƷɶһɫܳء̨λȻҪˣ
λʦҲֳ¶һ֣ҪΪ˲ӣֻЩԵݵ˲ֻ̨ܽܵ˫ǰһ죬˶׷׾ʲôԼˡ
ҲееλʦеŵԹڽʽܽԶΪãͬʱһЩνȷʵĳЩķơ⣬Ҳڳʲôˣͳͳóˣ۸ʲôϡŹֵĺʦ档
ҿűͷӿǸ棬жһ֮ͬͨȻԼĳɾͳԽܹϷ֪ƷôһЩŻĦ̨λʦ˼¾ʲôðˡӣҡͷ

ڶӴѩĴţҺƷҲڡ̸۵ľ顣˴˵˻࿴ȿڣǶˣѧУʦϹ壬˵ô죿
Ʒɵô죬Ǹ˵˵ֵĺסҲˣ粨𡣡˲Ще˻˼䱾Ͷ࣬ںǼǿԲַá
ӣڱĵطҲˣ۲Ϊôֵ߳ˣµѧſˣװҲ̫ðɣ
˵ҵĵĲЩķĵа粨н磬Ӱʹˡɽׯׯ̸нͨ䣬Щȡ֮Ǻ쳾⽫һƬҡҶݷᵽ޽֮£Ҳڳ
Ʒһüӣ㲻ǰ㲻һа취˵ô죿ȲΥܽ⣿
ӿƷɣ֪һ̫ңΪеķšҲΪȷʵ֮𣿡
Ʒɣ۶ҿ²Ķ֡еĿĲԷභҲͨѹˡЩǹ˽ŵСֶζѣܲñáҲΪж
ӣҲû˵ѧһҲôųš
Ʒɣ㵹ųţôԸЩˣ˼ҲǻڷԶѣıֶΣ
ôֳˣҵ滥磬ʲôҸϽȰͬ죬ǧûнʲôͲ˵Ʒɣ˵Ҫָô죿
Ʒɲ磬ͷһ鷳˵䷸ĻɱˣҲࡣ˶ǣֻҪɷڣֻҪ˻˼֮ҲǴҲˡ
ӣһھͰĿ̫ˣ浽Ҳûжɾ䡣£аͿԣܲ˾Ͳܱǿ
Ʒɣ˼а취ˣ
ӣҵһƣֻ취е̫ˣҲ̫ˡȨҲֵһԣܱȲĺá
Ҳʣʲô취˵ôأ
һһٵ˵Ϊͽ͵ǰһ벻취ã
Ʒɳһ˼ˣôҪҵģͲ°ǵ𣿡
ӣֲǸУʲô飬ķѵʲôõİ취𣿴ҲܴΣһ徲ƷɣҲ˵˵ѣȻҲھ͵ò֣㵽Ǹɻǲɣ
Ʒ̾һҲµ˭µ
ӣǺãǸͽˡ㲻һֱ𣿽ǾʹģıȰ˽ᡣ


165 Թţܺ
ƷվģҴˣھȥǸͽܡ˵껰뿪ߵſתһ䣺Ϊ쳾̫ƽϧֻ˼䡪һĪ˵䲻׵Ļ뿪ֻҺͷӡ
ƷɸղŵĶԻеףûгӵƺͽܣһ㶫ǰѡҵȻǣͬһ˶һˣͽСʹʹ񡣡ҪôܲΥнɣúú̷ӡСôģ
ӣ˼ҪƷǸʦΪͽһűأҲòѻס
ӣղ˵Ļ˵µ˭µ˼Ҳµģļµ𣿡
ʲô˼
ӣҵıݸģȻֱͽܡȥǸűͽܰɡ
űͽܣ˼ҵϿǹĴʦܰһѧΪʦ
ЦˣЩװŪˣɣǻϸƨɾ㲻棬ֻҪװ·¶֣Ϊʦֻ˵ˡôˣ
Ҫҽʲô
ӣԽһЩСܻס˵ģеûкġδ󷨻ʮ¥Ȼᶼᡣ
ЩҲ֪ѽûн̹ң
ӣҽЩʲôҲнĸˣΪҲͣЩСϷԼ밡
ܲµ˼˳ֳȻ׼һɨɾոͽҲᣬЩ̫˰ɣ
ӣҾû취ˣ£е¡һС֪꣬ôĻȥʺӢܴҶǰ׸ģ˼±Ҷǿ̫ˣǧע⣬˺Ӣ֪֮
ðɣȥӢҪʲôʱ죿
ӣ¼Ǽģ㻹ƷĻ֣ûĹǲЧġҲԤⲻˣ㻹ӢôİɣҿǺƷɴ˶ģ˾У
Уһͷȥ졣м㡣
ӣʾʡ
ЩһֱɵʲôأҾе㲻Ծ
ӣʵҶû뵽Ϊ߳Ѿ򲻰
򲻰ݷδභ
ӣЩ±˵㲻ףڳе˶֪Ҳ˵ҿԸ㣬ʱǳѾȫûȡʤȡʤˣʲôԭͲҪˡҪȻҲԼͤɽ˶ϡ
ңͤɽ޵У𣿡
ӣ㲻ҲԶɽܷ⣬ʰһҶûʲô⡣
Ҿкù֣ȻʰҶû㻹ʲô
ӣô񾳽磬Ѿӽڳܴȴɱһ¯ѡԴʶޣڤҲ𡣡ת֮Ҷǰļ͸о죬ֻܿڴ֮ǰҵְɱҲһġѵô޾ѭɱȥǶҵˣȥһ˾ԺһУʲôֶΡȥҺӢɣȵűǸͽ֮Իʮ¥СӤĿھķ

úݵĻôʹңҲǸ׳нһ֮ƣͣܳһʱ䡣ȥ취õİ취Ҳֻˡ
ھӾӣӢ˵ĻҪҾˣ˵ǰӢüͷʵ˵ӵĻݣҿˡ
Ӣе۾֮šͨһֻܿǰ˼£һ۾ܿηϾͻСҲóҪΪܹ뵽ȴˡҲ˵Ļݣ취ݣһġ˵Ȼкܶ˿ܻŵùϾΪ˺쳾ȥȻݣȴ͸ű֮⣬ƷǸŵӲŻӦ֡
뷨һ㲻ҿ϶űٴѵ´Ҳɣ
ӢͲˣű϶УԷӲҪȥΪͽ˱ˣ뷨ͻ䣬Ŵʦ붼ģʱͻȥûмһͨ˵λ̬ҵ𣿡
Уһҵһ¡߳ǽԱиС״壬һʵ۰Ϊ︽һЩܣֳһӡӢѾ֪Ϊܻ飬ҾͽϴεС״ץĹ̼˵һ飬ֻûССӡ
ӢЦˣӾȥǸ꣬ǸʦűȥֻӰȦӿɲֻһС״壬ᣬΧԽԽáȻ㵱ݵ˳ʰͬʱƵҲɱͽи׳н֮ơ
ôǸűأôչѾ쵽ͷˣ޷Ǹذ켸ѵ࣬Ǯѡ
ӢʵҲð죬Ҫ䡢̡һҪľǰһʲô˼񻯵ĸ߶ȣڶҪĵλҪչܵ֯ʽЩνѧԱӽ˼ĿƽܹǵС㣬ȥ취׳ģҲͲˡ䣬ҰĶڣ۳ɲɹֻҪִһ·뵱̫ƽ
˵ЩҲҵó
ӢóӦѧѧӵֶΣʲô¶ȥеǿ֮ˡֻҪָͿԣֻҪӰ棬еǰȥ׫壬ҲеҰС˿ȥȨ
ںЩ
ӢŴʦҪʵ͸࣬Ҫ׳ģһּƵ֯ڹȥᡢӻᣬڸӽдˡҿԸеһЩʽͷʾͿԡҪģ˵ͬʱˡ
ףҹҾȥ졣
ӢţһһҪ㡣ӲԳּ㿪ҲҪע⡣űȻôﲻΪյΪɱ֮һҪ취סһƷȥв棬޷ǲ࣬Ҳᱣһġ
˵ֵһҪ೤ʱ䣿
Ӣ˵Ҫ꣬ҿֹ
ôʱ䣿
Ӣ˵̣ܶ˵͸ǵָһ˲䡣

δ󷨰շӵ˵һ˵װŪľĵõɣѧԿͨǰȥðһɰĴڡҪȥҡ۴ʦűİ취ֱӵȻһ΢Ūһʲôˡ
űס߳ͤɽƵһߵ׷ڣ˸ֽԼ֪ٵӰеʮԱӣȴסͤɽƵ겻ԶһǳͨĽֵдλʦҵδã߽ʱͷ̫ԣ˳ųų֮ʡʡ
ϿᣬűҲۣͦҹ˯ķǳ㡣ҵߣΡ
Уűһ֪ĵطŲŶƣ죬ܵĹͣȴ̫ڶͻȻдһ֪ű𣡡
˭˭ңű֪Ĵ
Ҫ˭˵صģ㿴ңΪǷ˲ĴڡǸϵȻϴ
ű𣺡ΪʲôΪʲôң
Ϊʹ䣬һֱ֪ԼʹҲøˣ
ű𣺡ʲôʹôס
ҵĳ֣㻯㣬Լȥ룬һ㡣˵껰ʧűҲоѡ
ӴͷѼˣ૵ʲôΣѵҡ죿ôܣţĲһˡأֻһζѡ

ڶҹűͬһΣͬĵصͬơȻǸϵʵűˣ
ű𾪵㵽˭ôΣ
˵컹ģʹ𣿡
űıȾ˷ܣҲڷ𣿡
ҲɣҵĴ㲻⣬ҵҲСҰ䡣
ű𣺡һǲףʲôʹ
飬ڷչҵȥߵĵ·
ű𣺡ѵ˵
Ϊʲôѡһ·Ϊʹҵ㡣죬һģ˵ʧˣűҲˡװŪҪշִ磬ɵĻ˵̫࣬ƽȥˡ
ű˯ˣڴɵɵ˺ܳʱ䣺ѵ飿в֪Ĵڣǰװģ˵Щģ𣿡컹Σǿ¾ˣ

Ӣ˵û֮ȥƻһͨˣ㲻ΥɣھӾʺӢĻ
Ӣգ۾ô˵أ֮䣬ô϶ĵűʵʵȥͨҲˣƫƫҪվųƴʦԼĴڣôҲҿˣҸ㶼ס𣿡

ҹűֳǸξʱѾŲˡ˵ԭһйȻģˣմ󺰡
ҵ˲ųҾһֱҪֵʱȻ֡ôûУ
ű𣺡ˣѹҴС;Լڲܾܴͬȥ塣Դ۹ҳԼģھҳĶԭҲƭˣ
Ұ̾һùƻĵʱˣҲὥԼƻ󣬸㵽ԼˡȻô룬ϲô˵ҵ㣬ȥָȥ׷ľ硣ЩҲҪָ˵ֶΡ
һ̸ʱȽϳҽӢǼַӦҵǿ˵Ҫ֯ȥˣһʱһȥġ˵ˣҲˡ
Ӵ֮űʶԼǼ򵥵߽ȥԵĿԡָ㣬ô¡
Ǹĸɡ֯ʽԭȵ޷ǵ棬Ȼٰ켸ѵѡڲͬˣѵԭļѧԱÿͨһѧϰᷢһ֤飬ļѧ꣬ᷢһ׻۹ʦ֤ʸ񣬿ڸؿһѵѧԱһıֶΣҲһַչ֯ķʽȻЩѵ඼ҪǮģʦԼֻһС֣󲿷ҪϽʦַܲͨʽűۼ˴ҵĵһʴʽ
ĵļѵҪѧԱܲɡʦԴڡһԼĻᣬҲԽչǸɳԱ˵ͨʦĹǸɣܲѧϰĹáָʦ֤飬ίԸҪʹٺļѵҲһָʦѲصؿ죬ʦܲһרĻ
׻˵ҵƷҵһҵ֤ҵе߸űˣʸ֤һƯȫɳܿƵġű𡱡ǵʱеġʦû뵽ġȱģʱű֯ģѾչ൱ӴˡһֲģǺӢָ㡣
֮űͲȥ߽ͷ¶棬ܲһǮһѡǸ˲ġҽΨһҪģչԽԽãԽӰԽ󣬵ֳӾԽҲױʰ
Ǯеλ֮ű˵ڶ飬ڵѧԱоѡһѧʡвŸɵľӢӡҡʸԼ׶ӡĻĸ߶ȣռѧľ硣׫䡢дڿи̲ģϵ¸Ӱ죬һƽĵλ
һ棬һ档֯չűڸư˶ദҵС˵дЩһֲܲʵҲһֱķزӢҲо˲ţŹѵ˴󼫺ĲƷ׻¼׻¼Ƭ׻Ϣ衢׻ƽ׻ƹװ׻ƿ׻ưǵȵȡ
ûȥΪɡֻһֵ㻯ѣ㹻ˡѾ£ˣȻѿûҪȥκ£ûȰҲûȰһձĶСı仯űʮа˾Żϰ·ҪҲ֪ƷǱ߶ʩչʲôֶΣпƵġ


166 ̳·
ͬλ÷У±ȷƲܶնϣħչݡ
Ƿݼ߶챳֣дڱһ׹ʫԼ˵ģҪʮ¥еŵڰ¥ӤĿھķܷûδԼ˾û˴ŵݼ߶졣һմ죬ҵʱѾˣûһﱳ˺ܾõʫ
Ǽʫ̲סӣ㵽ʲôգô췢˷ħյĸпǰɴû˵Ļ
ת˵˵ġἴգռᡣҵзգһͨҲֻͨ˿ɡ
ôôࣿˣ
ӣǵģĽ㡣
Ľң⻰Ӻ˵𣡡
ӣв֮ʱʵʦв⣬ȴ֪˭ֻ죬ϧүڡ
˵е󣬶Ҫʵѡ
ӣô˵̫ˣʵɣԴϴͤɽа֮󣬿һˣҵоûгߴ֮ٳٲκͻơҶ侳δǲ֪࣬˴αչػʲôջ񣿡
ҵʮ¥Լʲô磿
ӣǲǵҽ̴ˣ㲻صģҽĵдεǾԲдģȴڣһԽҪԼž¥ҲҪԡ
ȵȣ˵ž¥䵤ľͷһ¥ô£
ӣҵУ޹ء˵գʮ¥Ȼʼž¥Լûϰŵĵһˡҵ˶һǴӷ֮ľͷʼġŵʮ¥Ϊ졯ͻ㾳ʮ¥ʮһ¥ľΪ顯Ҵﵽ㾳δ󷨡ǽ龳֮ȴٳ޷һ
죬ӷ֮ľͷʼôû˼䣿
ӣ˭ҪǵӸңһһڹҵĴˣЩҳģڻʱҲûá
Ҳˣ˵һ仰ԽޣԽͻƣʮûиһ¥ҲǺܳġССͣһʱûͻһ㾳Ҳ
ӣ£Ϊ޷ͻܻ֪·Ρҽȴǰ·Ϫ޴֡
һֱָУû̸УǵһšƽʱŲ٣սҶ֮Сĸˡûָֻܰο飬£ٶôҲô󣬻粻˳Ȼ
ӣ־磬ѾԼɼȥδ¡˵ֺܿػǲֺأ֣ҵҲ޷ٽһԣΥ˺ܶණ
ܼȥδ͸ңҵĸ˭
ӣҪ㡮Ӥķھͻ֮Կຣ٣Լͻסʵ㣬ˣֻжѡԼ벻ֻ㲻Ըȥ룬Ϊû֤ݡĿຣҵһȴûܾ̻̲͸Ժ󡣡
ʲô٣
ӣҪԵģ١Լ֪⣬ȴ֪ΡˣҲûãٶɽپˣڣҪķھˡأ£Ҫ㼸⣬Щûд𰸣ֻǿڵľܷ񴫷
ҹµʰɡ
ӣΪʲôҪɱˣ
˵ʲôָ˭Ǹӣ仰Ҵһ
ȴûôش𣬽ԹԵһ䣺Ϊʲôɱˣ
㵽˵ʲô˭Īɱˣͷԡ
ȻûҵĻش𣬽ʣҶӢ𣿡
˵أҾķʻŹ֣˵ûд𰸣ʵһ뷨˵˼һ䷴ʡ
ϣ˵һ󴮣ҲΪӢۡΪӢۣԼҲΪԼӢۣΪԼǴģԭڴˡΪ·ԽԽԶԭҲڴˡ
ҽŷʣΪʲôɱأ˵ɱأ˷ɻ֮⡣
ӣһˣ׼䣬ǻɣһڽ̣һǳڽ̻ҪµΪԼԸ⣬ҲһˣҲϣԼɱ㲻ŵҲںɱ𰸶вܸͨҵ𣿡
ͷ񽲹ո׵һһܼסǱԼദһԼ룬ǲԸɱˣΪҲˡǲԸһҲıɱԼ˹һ
ӣҲǿ𰸣˵ˡԼദ仰Ӥľˡ㻹ǵƽҲᵽӤľ𣿡
Ȼǵã˵˶ҵʮۣ˵ҶԼⷬۡһԼ뵽ʵǶʯҰ
ӣ˵ĺãԴӤĿھˣ㡪ӡⱾУмᵽӤĸ
ҪݵĹ仰һ˻治״û⣺ܹһڵʮСӪǱһרᣬӤڶڵڶʮС̫ΣǴ̨Ҷ⣬δף⣬Ӥ֮δڵڶʮС֪ۣƣΪϪΪϪ²룬ӤЩǡӤĿھ𣿡Ѿ˽ϰߣھǴӾһʡ
ӣ鱳ĵЩҲǣ㻹©һеġӤҲơӡӡʮ¿ƪʲô
Ҵ֮񣬱ڳӡ治󧣬޲ݣ񲻲
ӣһǿھ
еɻʵ̹ңһǡչ̡δ֪ĵ֮ͶK֮ҲǲδǰҵġһĿھ𣿡
ӵͷǡһĿھתһȦֻǲǣʱһѷǱʱһǰӤض̥ɣپ٣Ѿ֤˷һִڡǡ治󧣬޲ݡ˼ִѾһֳԽǷԴʡһ˼ǵԻ֮ٿʱҪСĻ֣ҪֻʧУԴΪա
գ
ӣǵġֻܶ޴Ҳ׷ͨҽʮ¥ֻЩûĶЩͨ𣿡
Щͨޡ
ӣô˵Ե˿Դͨ֮еһȻͻգʦҲ˳ˮ۽ˡһˣһͨӤ磬ͨȻȻˡԺա
ʲôͨȻȻˣ
ӣνͨ޷ƽ֪ԼΪ졣ӤУȫҵĳɳȫµԼΪԽƽ˵֪ΧǾͨʱʧأֹʧͻ뵽ɵֻУڣһ˵գΧܶ˵ա
ˣʦ̵ǰѧͨȵӤԷ㡣һʱ֮Ǵҡ
ӣʵӤķʱҲӣһʱصƣֻǾ粻ͬ۹ۣԶԱǵǣԿڼڡɫ֮ǣۣ֮ȻԵμšұӰнɳ㡣𣿡
ˣν۹ۡۿۣӤ֮۹ұۣ֮ƻ¯ƻʶع鴿״̬Ӥȥɳԡ˵һյĻ֮Ҫúû֣˺ҲѧȻֻһ˵ʵͻӤ磬ຣ٣Ҫ೤ʱ䣿
ӣʱ˭Ҳ֪п̾пշֻг׾˲ͻ㾳硣겸飬ϵҪꡣͽС̥ʮ£ӤҪǧƬιޱ֣ϳǹꡣʵʵбˡ
˵ӤͿ죬ʲôʱԷɣ
ЦˣֻҪСɣͿȥʺӢӢµĿھԴһ졣Լһֻ񣬿»ҪЩ򣬵ʱԼ֪ҡ
˽ӢԸˣӤھѧʱ򡣡
ӣԸҪ˽ˣأʲôԸ
аأʲôʱܻ
ӣ˵ףҲٶ˵ʲôˡӤɣڤ֣а취ԸͣʱԼѡɡˣ⼸ûпӢʲôȥˣ
ҴŲҩȥˣҪȥһµĵطȥһҩаӣ
ӣŶʲôʱҪѪ˵һǡҪȺüɣ
ѪµҪתϽ𵤡ô֪ҩģ
ӣҩҵȻ֪мζҩһ֪ģúõȥаӣʲôҪתϽ𵤡ʵ˵ˣӢŴ˲Ҿ֪˼һҪ㣬㲻Ҫˣһɽ֮ҷΪֻһй֪
ָİϷʲôܲɽɣ
ҡͷɽҿɲҷ⣬ҷһľ֮񣬾˲񡣡
ӺܹŹ֣Ӧǡ˲񡱣էȥΪˡ񡱣һͷ˹Ϊϸ֮²Ÿʼĩ
һɽҺͷһ£˲˽֪Ȼ鹬ͯţԯɵĻͯӣǲȥ⡣ļ֮ȥܿóرƫһɽİѹ쵽ˮӱСɽϷ
Ҳ׷ô£ʲôһͨӵй̫֮ˣ˲˲˲ٺôȵһ㣬дֻҪ˲ĵط֪ʱܳǸط൱ֻͨǲʩչֻܴе˲ĵطСõ֮ʱӣ˲ɵǧ֮⣬һĸָץס
ڶôǱܹʶɢڵ˻ܴʶл壬ֻҪµ˲û»һϾͲʧ˵ʧĸ壬һʶиǿܻܵˣͷʶ𡣷ӿǸĺôͲ֪ԷӱʲôӰ򺦴

ӢҪתϽ𵤣˵о˼֪ҩ֮󡣾תϽ𵤵ҩȻռҲǲܣϼ򸾾ˣѵľһζҩǧѪ
ӸһѪ˵ѩǧѪӢֲԣǾǷԼѪ֮һ¯ɵöѵõҩߣܹõܲģ
ϴεһ¯תϽ𵤣һöõϳˣһöƶˣһö÷ȥ칬ʣһö鹬ѾųҪóʷ´һöǧգ˾ɥڤɶҶˡ
һ¯תϽ𵤣ǺӢȻȴһáһöתϽ𵤾ݼ߶죬ӢֿɵõĵطѩԼҼ棬ҪѺӢǷڿŮԣӢܹ鵤ĽһԵĿʼ
ѩҲҾתϽ𵤶ԺӢĪôΪһˡȻ˷ӵİ飬õҲֻǲ跨άֵһѣϾûΪһˡٰѩ˵ӢΪŮݷ͵밢̸Ըġ
ӢȷԾתϽ𵤶ˣֽ֮Ϊе˼Լһ¯ԴӺ͵ϼ򸾽֮ͽתϽ𵤵ҩ˹ԼȥռҩġתϽһʮʮζҩģҪһҩ
Ƶҩ飬λҩΪѵãֱʮöŴ˲߶ͥѩǮаӣ˲Ǻռȫݼ߶Լ˲ںӢ˵ʮ֮¡ڻͥѩһִĻɫѩڸɽѩ߸˵ʮֺڲ˵ȵشĮ֮æһҡʣµľаӣˡ


167 ˭ӣƯ
аӣһַǳصҩģòҩҲβһаӣĻаӣÿ꿪һΣз̺¡ϲСַ˻þþ˳䲻԰ΡûϵľǲҵǸطȥġ
ȻˣҲõͨ˻ᴳ룬Ҳһеͨ˸ϲȥ൱ڰ츣ءΪȫҲȫšֻһУҲнպǰоɢˡɢ˵ĴҲ˵ڻԵϵõǿ»Ǿɢ»Ҳµز֮һֻ»ĵطſаӣ
Ǿɢ˺徲߶ʱ䶼϶С˵ͣûʲô˵ļӡǰϼаӣ˾ɢһԯƵҩɢҲûֹȥɼ˷ֵаӣӢȥˣȥöĿǰнеöˡǾɢ˲ΪҲͷĵһǰȥֻǶȥء
ӢڣҲüûȥ֪ζ¥һÿȥԶٷ˳㿴Ӣڵʱ֪ζ¥ȥʱе磬ոӣʱһ㷹ոϿ֪ͣζ¥Ѿ˲ٿˣȷʵ
һžͿ˿ڵĽһ˶һСһһ̲ˣһҸϽ߹ȥкʦãҲȾˣôһģ
ͷȾƵģֲ˵ġһ˺徲û˸ӣǸֲڶ߶ãͷӺҾѧȶپơ
ĺ˼ҺȾƣҿҾ¥ϰ塣ʦ۱ˣ¥ϵľӾӣҺúһ̡
ͷЦ£ôǶ࣡һƬ߳ǣĶѧ͵ģͷһʶѡ£л˵ֲǷӣʲôӾӡ
ôˣ˵̫ɣ
ͷÿָһȦʲôģ㿴ЩˣڳԼĲˡԼľơ˵ԼĻ˭ңҲ˵Լģ
Ҳֻ£кԱ˶ƣȾͷһȻ¶ǣͷң˵ʣô˵
ģһֱһ⡣˵ɲܴôһּ裬һˣѾԽ˷ɵľ磬ȴȻ˼䣬ִһͷʼУ磬˵ôأ
ͷţʵĺãʵܶǰҲ뵽
뵽ô뵽⣬Ƿ𣿡
ͷҡͷôôѧڸʲôֻǻһַʽѣЩϷȥʯҰһϷɣչŵķʽҽ̹ǵġ
ãȶһǰ⡪Ǿܳɡ
ͷҲһСǰ⡪ϴôһɽ磬ɺ˶ȥôطˣɽ뷲ʲôϵĲͬ
˼Ϸôġ˼·һ㣬뷲ʲôͬڶ㣬ɽ˼ʹϵṹ뷲ʲôͬ
ͷΪһ⣬˵Ĵ״̬뷲ʲô̸ͬһɣ뷲ʲôͬӹ׵⣬˵ͨڷǰˣ絽ɽأ
˼·Ƶ֪ͨԼΪķŴҶһǾͲͨһֻè˵èһ˻˵Ǿͨˡ֮ĽǶȣȷ뷲֮ûʲô𡣡
ͷǽӷ̸ͨȥɽ绹˼䣬Եһ˼·ûġڵڶ˼·ɽɼʹϵṹ֪𣿡
Ҳ֪ǲ֪顣
ͷȷʵ֪Թķֲ²⣬Ҳѧд˺ܶƷȥдɽĴڡζ֮Щѧеɽ뷲ʲôͬ𣿡
Щ񻰺С˵ûʲôͬһĶᱦһһһȨıֶΣֻƤ˼ᷭ档
ͷͶˡӵһȥɽ粻˼䣬ӵڶǸɽ˼ûʲôۺ㣬ϲӦôͨɽ硣
ô׾͵óˣɽ粻ڣ
ͷֻóһֽۣС˵дɽ粻ڣû˵ɽ粻ڡζ֮ɽڣһʲô磿
ɽڣֻڽľ磬ѧдʵС
ͷ㲻гɵˣ˵һ뵱ҿǿ˺ܾáȥˣ˵δز̸ɣҪҲҪ룬̲סҪ롣ҪȥĻνɽеˣһִ״̬ĳԽǿܳ𣬿ʶ㣬ܱ˴ˣѵõСңȥûġ
ҲͦãԶһвҪķš
ͷԣֿռṹ
ôνҲ𣿡
ͷӿɽҲȻܹ뵽ڽ̣νþеһ͵Ķ
˵ôΪʲôʮ죿
ͷԭͲ˵ˣֻ˵⼸ʮ뷨ɡβܳɣΪλ٣
ҪңôΪģ
ͷʵΪνԻģվǴﵽִڵ״ֶ̬Σɳɷֻǿһѡ˼طǺֵģ֮ȥпãҲпĵȻûһͨΪһҵ˵Ĵ״ֺ̬αԶ
ʦƺˡ
ͷԶԶԣˣô̸ˣһʼǸʲô
һˣоѾԽ˷ȴ˼¿ʼô󣿡
ͷһھƣصǸղŵĵһ⡣һˣ˻Ƿˣɽɣ˼ˡ˵ǺĹһﱻ󣬴ѧǶˣΪѧǶǡһΪ˵ҪѧϰһǿʼֱԼʶԼ˵һ죬ϵҲԷԾĶеĻﲻ˼ļ裬ֻһ˼ĿܡȻ̫ǡȺ˼ǲһģ˼֮˻Ծķʡ˼ڷһ硣
ллʦһЩӦùƵģȾƺȾơ
ͷƵδأûԼ˵Ļ˵ܵ⣬ΪԼǴǰ滹ָҲͦãЩĵ飬ͷӶ˵ͷѾż־⣬Ҳ졣
ͷ治һˣѹֺͷ߹Ŵʲô׵ȥ䡣ͨͷһԼԼ²⵽ӵΣԼΪʲôѪҩܹöתϽ𵤡ǷӼܣԼҲ˵´ʦһһڹ´ʦҲһֱԸ˵⣬ԼµһЩҲѡտڲʡ
ҺͷȾļ䣬̧ͷӢˡӢһ˻ģһߡɫȻȴһ㵭࣬һͷ̵ͷȲǺɫҲǰɫǱȽֵػɫҿӢȻվȥкȻͷӦҸ죬ƺͻȻˣǰߵſڡ
ץסǸߵĸ첲һ䣺Ͼţô㣿
ߵɫһ漴ЩʵСƣҲ
ͷˡﲻ˵ĵط¥һӾӣ
ͷղź̸ɽ粻ˣڿȴҪȥӾӡӦˣͷССơºܾ֮ǰʶˣͷСʱԱӢӢλ˭
ӢӾ˵
Ӿǡλغ˷ֱ£һ֪λ߾ϵľɢˡӢȥаӣҪɢ˵ģôɢ˴߳ǣˣ˵
¸ߴǧɣ嶥аӣԻ֡Ҫȥֱӵİ취ֱ¶һķ´Ҷϣһʩһ߻ҪԿеĻþǷǳΣյģҲȥԡָܷȥҵ˳Ǿͨҩԣǰ˿аӣĽҩϼͺӢˡ
Ӣ£µ;ȴھڵһϷһԲѵߣȥеƺһɽϼҪͽλߴ¾ѣһ֮´ʧɫԭ߾ǾɢˣһƵĸִ¡ҲһΪڰǿסһϣƷ˹ȥ
ɢҲнǰˣ£ĿǰΪ֮ϡֲ߶н缸ûгңʲô˻ȥˣôͨ˭ֻ£н͵ģָͷ
ȻɢµǸظֱ˵ûû˵һɫĶɫɷ׿Ͷ乳һͷɫĳأʮָָһ߳չҲԾһͨĪ⣬ݾɢ˵Ҳ˶١
Գɽӣ䵽ϣаӣɢΪ˵ãܿĳӭӡϲ˵˼仰ɽӾ˵ƬеҪڴУɢ뿪ɢܴӦ˾ͶֶѾʮûгԹˣȻ˶һյĹͱǧɽ¡ǸҲ׷ɱռ¡
ɢ˵ӢҪȥϲаӣ͸ϽȰסɽǸɽӾǲ𣬿Ҳֻ¾߲а취費֪ǹ˵ȻҲܸľ裬뺫Ӣһص߳ǡ뵽һһɽӾʲôˣһҲֶصǸյ߳ǣҺ䡣
ͷѾн粻£ʮǰ;ɢȴǺѣ˴˳ƺϾš롰Сơէһʮ겻Ѵ˶ȻҲܹĵѯɢʶңΪұϾһɽϳͷҺ˼䣬žҪȥһȥˡ
Ȱʦ֣𲻼һʱƺأҪϽ֪Ŀǰһɽҿ԰ȥɣˣȥԼи棬̸Σ
ɢ˵תҲúȻǸɽôͨһǰȥۺ壬˵νˡʶĸУҲֻй»ˡҶӡá˲ңͷҿȷʵһɽǰؼһȥĸүүѾشˡҲžȥҽүүͷӣҿ԰˺鹫顣
òװѻ˵ɢҲѹסƢҵĽ鲢лӢָȥɾϵķɾˣһ˵Ϣĺõط뵱ҶҲҶغϱչأɾûˡ
һҪҵ˾ˡǹϵĵнĵһ֣ΪһţȻҲĵλнʲôӦҹͻʯ壬ûлؼֱȥ˽үү
ԺûԴܳͺβˣԵúܻӣʱſˣүүվſ˵СҰôңɡ
ҽ£үүҵһ裬ѿڵˡ
үү⺢ӣôӦǽүүŶԣѵнˣ
ǵģ¾ɢ˱һظ˴ˣڵ߳㡣Ȱɾˣҹ͸ϵˡ
үүݵԾΪʵڲࡣ֪ʲôѵҶ
ҶһԳɽӵˡҽɢ˵ת˵һ顣
үүķӦҵϣı鲻ҲǷŭ˳˼һǣòԡ˵Ҳôĳ˼̧ܾ֮ͷ»м֪
ûˣֻҡʦҲԭͽܺ䡢Ӣɢ֪ȥҷӡ
үүǺãȥһȲҪšȥһ¸˵
ҪţΪʲô
үүҵðʲô֣һŵӽǰȥҲغɽӡԼһЩ飬ֻиŲȻǲ֪ġһҪȲ˵


168 Ůշ
ǣǵʮľ۷ƪһء֪ע⵽ûУķ־ʽʮΪһֻеƪʮľ۷ƪ⡣һأ۷һءȡ˼۷֮⡣

үү˼ȻǲţʣһҲҷӣ
үү鹬Ĵˣϣ´ʦҲһὫ鹬ġнЩѾ֪޷˵һ֣ҲһְգԸ֣·ܵС
϶Ըģ˲֪ݣүүӦû»Ҫҵ飬᲻ȥ
үү棬ôпյʯһˣǡб顣ٸ߾һ֮ԻȥɾӴӦæҲһȥ
ҷӻб£
үүǵģ뷢һȰͬ첻ҪȥͤɽսǷҶһսҶѾչû취ҷ
ѵһĳ棬ΪʲôҪȰ˲Ҫȥأ
үүΪͨ죬ಫٲ޹ԸҵĵǶģȥɣʲô𣿡
˵нʲôֻиŲ֪
үүΪʲôȥʷأҲʺϸ㣬֪ԸҲܲš
ȥȥɾң
үүȥҲ޷ȥҲ޷

ʲôŲ֪⻰ʲô˼ң۸Ҳ𣿡ҽǷתӣӺܲ˵µҲͿӲѣ治֪н֮˽ʲô飬Ҳ֪ԸŴµԭ
ӣϸ룬´ʦû߹ʲôйн˭Ҳ˽ظֻɣ
ӣٰѾɢ˵һ飬Ǹɽʲôӣ
Ŵ춷񣬺ɫܳܳɫɷױ乳ʮָһ߳лҲԾջء
ӣǲ÷ôӵܳˣ춷еŮģͣ
ӦǸеİɣͲ
ӣһ춷ҵһˣǸСһĴҲͦƯӡѵΪǼ£ڵ
˵ʲôأʲôļ£˵ĸ
ӣҸ㽲°ɣѾǰˣ鹬ʱġӽһǰ鹬һˡ

ηƣһֱϣһۿͷһŮվڸ̧ͷ¶Ц֮ɫŮӿȥʮңһɵĶݽǰ۵ƤƣбȽرıϸ߱ǼȽϽӽ˵ŮӳȻƯȴһ׺֮
ڸվ˺ܳʱ䣬ƺڹ۲ɫѰʱڶˣһ˳ݾϳ壬еۡ١СӿȷûֹĽŲϼ裬ͣƬּ֮Уӻƻݣ󴩹ηѾǵڶ
ɽԭɫ˾ֻ̾ηϲһɽͷѣֱһƬƽԭԭҰ滨ݴȪʯ޲̨ͤ¥׺ƻƣⲻ˼侰ֻɾšԶԶȥһ׳۵Ĺڣءʹ⻷ơ
ΪصǣƽԭϣڿСǴ˵е칬нһ£ӵۣ칬ƶһŮӴгһ˸ıһӱȥҲڽշȥ
ۿе칬ԽԽŮƺε赲ͻȻ˸ͷƮȻ䵽˵ϣǰѱֱյǰȻЩŵӲŮһٲǰߣǰû谭Ѿ̤鹬İ֮СʵʻŮͨȻ̤ܽƶϡûȴͣǰɫǾȡΪƶ˸ˣ
ǸʮСк͡ͣƣִֻӰгһСһСţʹɸ״еèеее񻢡ߵİлһӨ͸ĳ֦һһϸˮ⡣ŮȻͷߣֻηʣԶԶ˼ƲҲ紵״èƹƻ
ʲôˣô鹬⣿Ůӵ˰СҲ̧ͷ̲סʡ
Ҿѽ˭𣿡С̧ͷ˵ܺ档
Ůӣµʲôˣ
Сʦ첻׽ԲأҾһ˳ˡôģ۲ۣ
Ůӣ˵µĵӡ
Сԣӻûʽҵͽܣ˵ʦˡ𣿡
Ůӣʲôӣҿ֮
Сһգ۾û¹ɽ㲻Ǻ˵ˣҵġ
Ůӣ˵Ƕصһ֣սġҴռ칬СܵܣҿȤԺ͸һɡ
СҡͷҰС͸ҡҪͺѧ˻졣ԭΪ͵ģӵģ϶ǺˣʵҪ͵ʲôҸһ͵߾ˣ鹬ĶǡҪռ칬ĻǸϽߣӿɲô˵ĸ˵
Ůӣ£ҿС۸㣬Ͻȥһ˵ս
Сվսӣ㲻У㲻սҰɣþûбˣսң
Ůӣ֪㲻֪ҵ
С㲻Ҫսˣսô˾ͰΪʦҪҵͽܣҲոͽܣ鹬Ժˡ
ŮӶϡŹֵСҲ˼Ȥսңôսң
Сõ㣬򲻵㣬Ӯ㣬ӮôҲԣ
Ůӣ¸ǰͶС⣿
СɱŴţҴȥĵӣӶסӮˣҾͳŵǿͰӽгô
ŮӣŶһԣĵأ
СֽǸӨĳ֦ƶ˳ܹ̣߳ղûƶѵһ˻һѶҵ乭߹ڹСģ߳ϼСӶҪߣһѾ޴ĵ
Ůӳһʲô
Сָŵ˵гʷڡָС˵ȵҰǰһһѵעˣҵĵĺ׼ģҪҪԶ㣿
ŮһȻôɣҾͰΪʦ
СƻЦЦӶͳһѰɫʯ飬һ۹ҷɿĴһöȥֱŮӡŮ΢΢е㾪ȣⵯδһö͸İɫʯ飬ڿӡ̫Ĺâޱȣɢһҵ
ŮһӶ͵Ϯķɢȥһ̧һεĲӭȥʯϵĹâҲʧˡֵǣһֹܹסֵķϮȴסöʯ飬תѵǰӦ죬һɽѾϣɳǰԶӭסʯ顣ֻžһʯķ飡
Ůӵסʯ飬˵һ䡰ˣȻͱ졣ΪСĵּ׼ܣңɫʯϵĴϢĻᶼûСŮվС̫ˣֻд߶ɽڿȥԽԽľ
ʯʯɴ಻κηȻʩչκͨ޷ֹӴֻ÷ɽӲһöȻиֵķɽȴķɽڿҲ߶֮ʱһһεĶͣ١Ϊ뷴һСɱˣ̫ʧ˷緶ˣ鹬´ʦһֱû¶档
ԽԽľСԽҲԽľû뵽Ůӵķɽ棬Ȼеİʯ鶼ڿл飡ۿһʯӶˣСһҧöڹϣҲ׼ҵĶ˳ȥžŮһɽջأһָֻűվָһѪ
ղöʯǰͬڿŻ߷ȥٶȴһɽ߰ڿնö©ȥһöŮӵĻôڱϣҲûʲôˣѪˡСϽԲ𣬰ӴˣҲǹġһ
˵СӶͳһɫһĶһ䣺ᦲܲӣǰȥݹһƬɫĳС
ŮɫŭǽӹסǶˣּʵС´ʦıҲ𣿡
Сҡͷûãʯ鶼ˣȻ󻹸һܽ棬ýҵʯȫˣԼıӻˣ
Ůվ˵͵ͨ죬һֲֻ֪ս˱¶׺֮ɫСûȻ˵˵ҪӴˡڰΪʦɣ㴩ź춷Ҿ͸ӽС
Ů׹һΧɫͻȻˣղİƮȻܾͱ˺嫵ҹգ̫ˣһ³鹬ϡ¹½˵ζУŮӾ;һƬޱߵġݵ͸꣬᲻һ˿භ࿹֮⣬սҲķһ˲Ȼû¶棬Ѿˡ
ŮӺݺݵ̾Ϣһ鹬ȭֻδ̸˷ɣһķڷ˻Ǳ̡˵תշȥֱ·ء
С󺰵СôˣˣƬմıѪ͸ɡŮӳš

˵鹬ǸСǵķӣսµŮû£ֻзӸ˸ŽСΪ߳ս´ʦ涼ûž÷һٵ˻ȥһڷ˵ĿɿڴҲЦá
˵֮ʵǸŮӺϵظʲôϵô£
ӣҺӵ⣬Ҳνн顣
飿Ů˵´ʦǶصһ֣ʲôǶأ
ӣʵǸᣬ鹬ڶ֮ΨһеĶʵ˵ľ߳ǣҪսصһӦȥ˲ŶԡʱΪҲͱȽǿ˶٣˵Ķ֡
Զˣ߳ô˶أ
ӣ˵ˣӸҽ˰Ҳ֪ţֱǰȫס׻˵أ߳ǵҲ֪ˣŰݷˮɽҲɳ߳ΪءĶָľ߳ǣĶʵϾн磬֮ⶼԳ֮ء
֮ⶼǶأ
ӣ˵ؾأɽϡ˻ֶأҪһǧǰɿʼ˵ˡ
˵һǧ˰ǰн粻ӣǸɢҲŹ棬ûй֮䣬ִͻвиһͨ£ֳӣҲɳ˲ҵ
׷֮⣬һƬоɽϡ
ɽԹ񻰴˵еɾס֮أҲڡĹУĸأָɵȵȡ񻰴˵ûһӰӣɽȷʵһ֪硣൱һɽප츣أһɽҪ̫ˣֱǹĮޱߣҲһһУΪɾʱܶˣΪһľ粻Ըң׷׵ɾС
ɾеˣȻеٶˣɸǸ֣ܳһ¶֮ͨ¡Щ˻϶һЩνɢɣΪȴɣֻΪԼΪ䣬յҲżȻԵ֡ɾĴҲΪ׼Ľɢṩһѵȥ
Ҫģһɢ޺ҵʶ츣ءһһɽ÷ϼԹݼ߶죬൱ѵãҽĶҪʱ伸֮ǴҲɢռһѾ൱ˡ澳ԽԽѣԻҪҲԽߣɢ˸ȥɾѡ
ЩҲɣɾҲɾֻԹһȻĵ죬󲿷һȥֻޡȻɾҲĦֻ޹ˡһ֮ʱȴһ仯ɼԭĻУгԿռϷġԿһ뵽ɾеĹʽ֣׷ȥԮ


ʮ ƪ


169 ļȥأϣ
ǣȫˣᵽ˶صĸؾ䡣ȻȴȥչдأֻǰΪһֱһֲաһ棬ҲñƪԭƻҲǳ150㹻ˣд200֡

һ˱ɾи˱˳ɾдַɾеҲеĻɾ쳾һƬңһҾꡣ֮°ȻнȴûҲ޹ʱ߳ǳһλ֣׼÷ųһˣۼ󣬾֮ġ
һΪ֮ߣ˵ǧܳԽ˲һΪдػıֶΣѧţͨӰټҡĵˮʮʱ˲淨ľǴںһѰҵͨһ˵Ŧ֮߳ǵľŰ
һһɽۼµӽ֮컯ɽ죬ðʱ䣬γнǿһѳɣԼнǰɽۻᣬгԹоڴһս˽ᣬ֤ͬͬŴǰȻŴᶷѾ˽Թһд轻
֮һս˲٣˵Ǿ׻˻ǳ޸ˣ֮нԪ˺ٵˣһȴȡһĳƺšƺŲȫǰ壬ҲһƳ磬һ־η֮⡣
ۻְ꣬ԹನɱɱҲֵĲˡһʿԼͬۻᣬ˵ҪΪµ⡣һξۻڵĶҲһɽǰ
һһɽϣһ˶ã´ʣȰн󡣴ҲòôȥˣϾҪôҪôѳɷδн绮ΪءԸȥɾеľȥһжԹҲȥȥ֮ͲҪ䡣
Լĵ죬дʦŵΣԸȥɾ¹̶ɣҪɡǧ֮ЩѳΪ£ֻڸŴλʱڿഫصѾܶû¶棬ˡŸгһЩɢˣŹԼסֲ뷨ָۣȥɾ¶ˡ
˵һ˱˺ҲȥɾĵӴһţĺ߳ǵ÷ϼ塣
Ѿȥһǧˣ¾ζҷкܶ൱Ѿʷĳڡ֮ҲڸŴλ֮ʱڿഫ߼λһ£仹иȥԼ˵һЩˣɴ֮ԼҲȥѰҴ˵еɾ
鹬һٹ£ҲûвμһǧǮɽξۻᣬȴʱ֮ǰһֱɣ´ʦ֪Ҳ˷Ӷ¡ʱӾ͵ʷѣ֮ûͷ鹬£͸ûмϡ֪ŴһɽĴͳֿ÷ϹŲݣټһƲǰ˵ôࡣЩǷ˵ģЩԼĲ²⣬һ˵û֣һǧǰڳһ
˼ǡɽӺ͵ǸСһǴܳģ
ӣҵ˼˵Ĳ²⣬Ҳȥ˼ҵĵϸ£ôģ
ص˳ҲûʲôϵֲǿЩ˴δعɣ֮󻹰صķʽ¾Ǵ鷳Ҫ£һԲϾʹ˾ɢˣǸСҲͰ˾Ȼ޶Ҫ칬Ǻ£
ӣصǲ˽⣬˵ĸض죬ûֻСһȡãȥʱҲͶ£ҲͦãĳЩ˵⣬ֻ֪µķʽоͻƫ˵вˣǴǴܣֱû¸еġôҲܣڶ¾ͲУ
ǰУһҪһķɣҪصصĻסԼķʽһȥ̻ǿơȥôô
ӣҵȻûȥƲ⡣֮һ͵͵ȥۣ͵͵ˣҲûǸȤˡ
̫߳㲻գôûгµӣ
ӣͷϴûУеӰԺ͸ûУдѧУСûУֻж츣ءУֲûĶУϲ£̫ϲû£ֵطȥҲա
õõãֳԶˣ˵£Ҳңô£ΪɴС
ӣȷɴСܳһˣϻȥȰĹҲˡĲãʿ־鷳ˡЩûĸԲֺ쳾һϵ¶ˣֹҲнҡʱ򣬳ٳһټֶһιء
ڲ̸ȥȥ
ӣҵȻҪȥȥǴҽүү㣬ͲϷɾˣϻǿȽϺãҺڣҲʲôΣա
ãź⣬񽣣ڤһˣʲôʱ
ӣϾѧĩˣ⼸ﶢ̫Һźȥ
ѧڷӵĩɼȫڶһҡҶ˼ǰɼ£ֻƶˡźٻصУָĸһǮȰ˵ƽʱҪ̫ڼ̫ࡣЦ˵һ㶼࣬ڵѾܺˣ˵ҲҪ߳ѧ
õĳɼѧֻƫϣҪ߳ΨһʡصºҺƶ⣬λδСӺܹģ˵ʵڲпȡһˣڵʱһ˵֡⻹ҪйϵУû취ԴϡȱԴڴʱ˵ءȻзıһˣһͨ˵״
һһҲڡûүүҵҼ˵ҪҰæɽҩҪ칦򣬸ĸȻЩ⵫ڴӦˡүүţҼҡ
ֱ߳߳߾ǧĴƹԭĽϵشôֱӷɹȥҲ㣬οɵ׸үүӺ˶Ǳװ磬봨˵ôǵһ̣ȻƱġҲװ˻ӣһ·ǰܽүүүү˾үүӴݡ
˶ԼͬһƽϴӺȵѩ«Ҷӹһӵѩ«һƬӨĵƤǰϸ壻үүѩ«һԼ⣬ƺɢ֮ҵѩ«ӢӹģȻһɵů㣬«ԭ͸¶һ·ϡӵĺ«֪ζ¥ľƣүүĺ«ﲻ֪װʲôҵĺ«ǿյġ׼˳ɼаӣ
к֮ˣǵĺ«չҪҪǿǮֶȻл֮ЩҲ֪Ȥˡɻи֪ȤģһʮұŮӣһƤ£ȴܵ¶СعĹĵ鷿˵ֿŻſѩ«;ÿɰĥ˰Ҫ򲻿ɡʵڲУӣĵǺüˡ
ʱ䲻ԳǱĸδ󺺣ֱǰԽүүͷϴӿǵĺ«쿪ۣһ߲ƣ֪Ȥı㵽һߡֺЦ飬һʺͿʡ
үүɫ䣬̧ͷʵϴǴͣʲô
вأҴ翴ĶǸӣԹ
үүҲҩ«רθ֢Ҫȥ԰ɡβãҵҡ
ôôϻСӵĺ«أ
үүҵĺ«ҵĺ«ǵĺ«ӦҪ
һָӣСүүѺ«ˣҲù
Ц˵үүĺ«үүĺ«ҵĺ«ҵĺ«ǸղŲҪҾͿǡ
󺺼ףǮҴʱ䡣
Цһָͷ
󺺼ףһǮ㣬«


169 ļȥأ£
ȴûŲԶһ˵ǸղŲҪһٿҵĺ«ҪҪ
˽ͷҡ˹һҪҪǲҪˣ
ңСҪһǮˣҪһ٣ΰɣ
Ҳͷҡ˹һǲǣλֵεĴ磬ĸҪһ١Ҫҿһ򣡡
һ򣿡ڴһʱ׶״ӵһ׳ա
ӻЦģһӹԲû˱ǣֲǷǵòɵĶҲΪѡ
󺺱Цһһ򣬻ͷ㡣أĺ«ҲҪˡһ仰Ƕ˵ġ
Ҳ͸㣡Ҵúܸɴࡣ
󺺶Ҳ˭
Ҳ뿴ǿһڻ٣򲻱غ˵Ƕų˵ģ۾ûпǡ
󺺶¶׹Ҫ֣󺺱סֵܣڻΪСƤҪգˣ˵־ȥ÷ӷСϵǸ«ֻǿҲֹүү«ҲСϣλһﳤȥ
ҿŽүүı飬оҪܽˣӵı飬оҪùˡӿȴܲƾʲôǵĺ«ȴŹ㣿
үүЦˣСҰĺ«ûȥҲûʲôá
ҲЦΪҵĵϸ콭ҲӲӣһһСȥͺ۸ǵĺ«ʲôŹ֣
үүһЦ۸𣿡ȴشҵ⡣˿ǵĶǿȥȻ˵Ц׷ҡͷ⡣

治䡱߽֮һƬɽ֪ˡ͵Ŀ˹صò½ɼʴγɵĶϲشʯӡܶȡ˵ůʪȻ޴ʯϲ洦ɼһɫĵ״ֲ
Թԭʼɭֵĸ֦Ҷѻڽ£ϢɽлɢζһγһֽΡĶڵƽϵ͵ĴƬɽУҲֻɢжɽ·ΣգⲻһĵطǶһˣһ·ɽԽ¡
һƬߴľǰΧƣʯȫǴɫ̦޺̧ͷϿȥһۼˣֻܿһƬۺɫǾаӣطȴһ˹ĺۼֻɽʮɸߴɫ޴Ħ¿֡䡣
üͷͳƬʵĲҶݸүүң£ɽ̡֪ǲ£ɻ׼ĺá˵ʱҷһֱͬҶӣҺͽүүһ˽ӹһƬҲ¡
ͻȻҲŶͳöɫĵҩӢҵģ˵ܿаӣǰáүү˵ˣӽӹһö¡
̧ͷ˿¶˵ȥˡһ֣һźƼ¶ȥ
СֻԼɣѵҪһɽүүҺǺЦЦн壬ҿԴһȥ֤СӸ졣˵ȡĴһָһֻҾ
Ҿ屻һ˽ȥâյȥûзȴоȫ¶Ҫһεѹ飬Ҳ졪񽣷죬ٶ̫ˣ
ֻһ˲䣬תѾɫ¶ϡϵķɽȻ졪ˬлº͵֮Ϣڸȡһɽݼ߶жֻܵǸԵ뾫̶ȲͬǷµһƬƽأƺɽǰֻķһƬ̵ϡмǰʯԺ䣬ԺǽϿһƵĻ䡣
ڷ嶥ܣйɵżȦߴںïʢĻֻأ࣬ۺɫһ˳֦ŽأԶԶȥһƬĻƬϿգзɫ֣ǡΧס¶һȻķֽ硣ȻƬֻܻƣ嶥мվλȴʡ
ҸոտϵΣһƬƾǰ𣬷Ҳˡ˵ûǱ졣ˣǰһʯݵķȭһʯҰλͬݷɽӵѡ
˻˵Ŀķһ㶼˵͸ǿǸɽڼʮĵص˯ҲܸˡĻ䣬嶥ϼһƬѪɫĹϼϮͻȻΪԿӦֻ΢һָָɳһƵĹâǰ˸Ȧ˶ԷķѪɢȥǰһݹˡ
Ĳߴ˰ͷһɵĶһͷŨܵĺɫֱм߳Ҫϥ䣬˫ӥצָ׾ָⲻ֪ж೤ɫɷ׺֮ɫܸ߱Ǽ乳۾ǳ졣˳ùѿģ˴ΪǴֹˣһ۾ͲٿڶۣСʱҹεĸо
һ֣ƺ˵ĳм⣬ýĦʵӣʲôˣʲô˵ʱֻҺͷӾ͵ڡ
˾Ϊף滰˵ƶ߳һŵλѡ
δ˵ͱ˴ϣ񽣡⡢ڤʹ˵еĺһڶµĴˡԭղ˼񽣣պһֱûз£Ҳȡڤ䱸˸ղŲкͳ֣Сһĺá
΢΢һ٣ŵʦʯѲһӣƶȷһʦĵմ󱲣ǵڶʮһԣһˣ
ˣҾɾɽӣⶫֲǼҿģѵҲ𣿡
ǧǰѹȥ֮ԼΪ˲˵䡣ɾΪͬȻӭں쳾߾Ҫش˵صķ򡣡
ɽӣ˵ʲô䣬ҲδΥ
ûΥ䣬ǿµִ˾ɢˡ޹˶Ḯ֮£ڶǲġ
ɽӣǸطͷ𣿡
Ȼǣ컯ɡ˻ģɫɽ̸ۡԷΪףҹѾźȥˡ
ɽӣȻģռΪʲôռҵĶֽóǡûҪƴ
½ǰɢʦͽӴ˶꣬»ֲаӣΪϡʯݾһשһߡһһľһһζñԴгߴ֮ƾǿӶأ
һ˵ɽסˣ¶ɻ󲻽ɫͷһʲôϣŹֵۡ˰һ˦ڷڵΪȡöѣõֲ֮ߣовż˭б͹˭ʦүһ˷µɸͻ˺üˡǸԼûסͲҪռط
費ռݴ˴⴦챾ʦ졣ֻ֪ռݲ֪Ӫֵȥռأû¼̳дˣҲпԭ
Ҳɽ˼벻һƫеĶĿȾҲô̸ȴ̲סһ߶ԷӱԹƣһСûѧãҲ˻ʲô
ҲͲ֪ˣ֪֮Ϊʥˣ˹۲Ȼͻ򣬲Ƿ¶Ҫʦ̵ġԼѧãе³ˡռʲôĶһҲɲ˴
Ǽ˵Ļɽ˵һһ㶵ģһŷݵС˵ʲôأ𣿡
ӱ˰ڵȵ˵ĻᣬָɽӵıӺȵ㣬ϴġõǲǶأûһƾնģҲʳȡ۾ɡӽҲǿռһѣǹˣٲ⣬ֻһ˿Ԫءɲɣ
ӵĻɽӻݣҲЦҡͷɽⷬɷ׵͵ͨ죬ɼûдߣôѿ˿ӣֿ˿ˣݺܵ˵Ҫ룬ͲΪǡǼеһ£Ϳɽˡ
һɽ˵ֻ̾һһ߲Ҳо첻ֿǲˡǰһȻһУ˴Σ
һû˵꣬Ѿ쬵һ±˳ȥźеʯҰǧңҪ


170 ٶϣ
ӱĵǰҪɽӵɽüͷ˼ʲôûзӦԵ÷Ӻǻһ˽˼ûͷҺ˵ôң
ôҪĳȥסġ΢΢һЦʦҪɽӵѣƶҲ뿪۽硣͵ɣΪ󡣡ҲиЦʱ򣬾ȻȰ跴塣
ֻתԺһָɽӣûУ㵥Ҳøҿó־ͳְɣҰٽ
ɽӸղˣڲŻعŷӵҪսңǺãɡԱһηɵ˰գһһźҲɵϡ˵ʹ򣬲Լͬû϶֣ܵ϶
̧ͷµϿգһƬƬӰһź䣬Ѿѷѽ⼸ֲӰںδҲ޵ĵĶ˵û°ɣղΪʲôֹ
ˣɽ⣬뷨Ҳֲܹ֣ħаһӵϲ̫ʣ÷ĵϸҲǶ֣˻Ǹ鷳ģóʱȻֵģӲ¡
Ѿȥʱ䣬ԽԽߣѾǼ򵥵ĺӰֻնǺ˸֮о޴ĺɫгͻƺնڻζ޴£ԼڷҿԶֻ֮Ϊһֺ
ɫЩأɽӵһΪҲȥԶ
ʵǶ𣿡
ˣӳ֮ϣȸ֮ĶಫΪ飬һƷԷ۶أܹɽһսĿָᳬʮҪһ£ֻ´ʦǵΪС
Ʒ𣿡
ˣΣԲܣȡʤѡɽӵΪѾɷӵĵϸΣ˵ʵһֱ̫ס
˵ٿԲܣҲһȥϵĶѾȥ˰ʱն˺ڵ˺ײⶼΧϴƵĺХ֮õˣʱ˵ؿվվס
ڴʱĺӰͻȻһգ۳һԶɶݡϷӴһɽӣ㲻Ҫܣź۳һɶݴ׷ȥԭɽӾս£֪ǰΪԼ֮£ϻ֪ϸĶ֣׽նԵֲ˺áҲɴ࣬򲻹ܣ
ɽҪĿĲǴܣǰɲôˡҲû취ֹ˵ʱͳˡֻոշߣһƵʹϿգȥƼ˺ǰ档Ҳˣٶģ·ͷߣҲ׷ס
ˣֻ𡢺졢ɫӰͻʼ޷ءɽӽҲǲˣ˻Ƿӣһһ֮£οһ¼û֮ܵģɽҲ֮л취
ֻɽһնڿһתֱ䡣δһѪɫâһֻ޴צץԭ˲öʣµһҺģץʡȻָ֣Ҳǰ׸ģһս֮ڤɵǰһ޴ĹɫӳУɫĹצӭȥʱһ벻鷢ˣ
ֻзһǰڤ⾵޴ľͻȻˣûһ˿⡣һɫûɽӣ޴ĺɫڤ档ںڹУʧȻӿзɳһ޴ĽշȥǺɫĹצķ飬ȥƲͣӭɽµΡ
ڤ⡢񽣺ϳһһ˵ԭͬʱʩչܺϳһãǾзɳĽֺϻȻ˷ģһŵŶԴˡɽǿҲԿϻĽֻֽ֮һ񷢳һѪԼסӳһƬɫĹĻסơ
ɫĻƺʮ棬ɫײһӰͬʱʧֻɽӷһҽϣȻ汻񡪡
ֳڤվȻȴһأΪҽ¼Ӳɽƺڸղһ˲ıཬ˫ֱȥֱûȡѾ䵽ҵְ˳ЬͿӶƬǰԶɽӰڵҲѪ˿ȴһҲܶΪվǰֳֺͼĲϣֻһƬɫĳ񲼡
У鹬֮ҵ͸Сġôᵽ˵Сôˣе˶˵ֻзܻʡ
С˭ôֳ鹬߲һ䡣
˵¡СĽ鹬ս´ʦһٵأ˱߻һѪĴеȵȾ򵥵Ľһ顣ҲĿɿڴ
ٲ˵ҿɶ㲻ˣСͽܣȻһûаץʦǶģǲˣⶫģӻʣɫѾԽԽѿ
㻹ǵΪʲôҪģɽڼѵĿ˵һ仰ĦԵúɬ
ӣϻҾôˣ
ɽӣ㳤ˣҲûϳѾʶˡ
Եŵŵ˺üվòŵ۹⿴ɽӣ㵵㣬㣬Сôܣ
ɽվ׹ⲻ٣Ǻį˵ûʹҵӣҾͽɽӡ
ӣһֱڶûߣôӣ
ɽûлش⣬ҵ˶һһĸ֣ҲԿǸղֺϻһУҲѰ֡ˣķڷһҲ򲻹ǣҪôɡ
ǰȥɽӵѣǲô㡣˷ǰΪ˶Ḯ֮£ϣѵ㽲ԺڶزΪ
ɽӣǼȻӮˣ˵Ҫôɣ
û˵ȴңʯҰ㿴ôأ
ҿһȻǳմ״ķӣ˵аɣɽӵѶɢ˵ôɽӦù黹ʦֵǸѾû£Ȱ˵ز̫ΪѣΪǸɽӦΪʦһ£һȥʾ衣УԺɽӵ߶أӦĹأΪ֮¡㿴ɲԣ
ɽӣҼȻѾƾãûʲôԵģԺ˶ḮˡֲǵģǶԼ𣿡
ҡҡͷҵȲΪ˽µȻҪ黹衣
ɽӣɢʲôô
ôûУԴûл˵ˣĺô˵ġ
ɽӣҲ˵
̾һ廰㲻ѱܰ㣿˲˶˰𣿡
û뵽Ҽ򵥵һ仰ȴ˵ɽɫ䣬һƨڵϿǶ˰˭ұ𡭡һ޾ϰ죬Һֻܿš
֪ɽӾСӦǸŮġŮӳҲ̫ѿˣȹҪѿ֣ѹǶûп˵СǸƯĴǲСǴˣЩ귢ʲôֵı仯˵仯Ҳ̫ˣռʱɷһ㣬˼仰ֶһȻڵϿ
ʱڴʯ״̬ѣֵݸɽӣŲɣޡ˸㵽ʲôЩַʲôôӣ
ɽӽӹ˴Уǿޡ˶ǰΧ󾰣һͷԵӡ⵽һʲôˣʲô޵ʱȶʱ仹Ҫֹס̧ͷ
ɽӵĹʵܼ򵥡ظ游ĸУĸżҵһ˷ĶⱾǺ£ȴ˻ˣ±һ˷ԳλµĵӴˣҪɽһóɸԼɸ֮ɽӵĸĸȻɣһˣƴɽӶݣزΣֻɽһˡɽӵʱֻаˡ꣬Ѿܹȴʲô̫


170 ٶ£
ɸӳʱһµе伮ɽӾյ伮СΪؼᣬҲֻ̣Լ᲻֪ԴҲ޳һͨɽӳ֮ԶΪҲûָ̡Ҳ˼УܾĲ̫⡣
ԼǰɽӾԼѳɣ길ĸҵɸһ˸Ϊף˶ڡһսɽɱȴղǶֱӶݣ˴ĳβԸŹĴ׷ɱɽӳء
ԺɽΪԼѾ޵УһˣһƷⶫصĵһǸù˸칬´ʦҲǵһ֡ɽηս֮£һٵˡ鹬һ֮ɽ֪ԼΪҲ֣ɽвС
ǲؼԽԽ£ɽֻƶǶԼķʽȥҲ֪˲ķԽԽǿȴԽԽ˲˹Ů԰ԼҲ֪һֱͶŲϼˡԼҲоƺƫִΪûҵõĶ츮أⶫص֮Ӱաǰǡ·£˵زϰ߾Ͷ˹£Ϊ÷磬ĳЩطӹµ÷绹ͦġ
֮˳̾һɽӣΪʲôҪɢ˵Ķѵ㸸ĸ֮𣿡
ɽӣܶᣬΪʲôܶ᣿
ˣһ֮ûָͻ;ֻܶȥᣬûУΪ˶Ḯ֮²㸸ĸ֮ŻôĥѡĥҪ㲻룡Ȼ㲻룬ͲҪͬΪˡ
ɽӣûˡ
ҡͷִˣȻûȥûҵ֮ˡֻˣ¼£˽ӽѡʵֻҪúǾƢУҲǲܡ
Ӳ廰뵱Һģ˵˰Ϊʦ㵱ʱ˵ͰΪʦҲ칬ǲʲôɸҪǿ㻹Щʲô˵Լ˵ںˣ԰Ϊʦˡ
ɽӵͷдղŶҲǿ١
ֱüôڻأ㷨ǿʲôã·ߴ˾ԽԽԶӣٿצӺָףһ֪㸸ĸСʱϴ裬ŹҲ˾磬㿴˼ҡ˵Żҵļ򣬽ŵҲһ߾㿴СﳤĶ˧ʲôӣʦ֣Ѱ
ӵĻ˵ɽӵʹͷӥצһִֻ֡˰βųǲģɵ·ƫˣ֮֮Դɵĵھľ綼ŵһпħپͳƫԸƫͣȻһ·е˽졣㣬֮ʱǲһֱоľƲȥ
ɽӣǵģҲȥᡣ
ˣȥǶԵģҿ־ûٲֶ治֪³ʺܺãȴһ㣬ֻϧûʦָ㣡
ӴЩԺ˵˵ûʲô취أ
ˣºѡǡɢȥһа¿ʼУȴޱȡ
ɽһֱ˵ͻȻܵĪľţһĳԶָǺȵǱһС¾ôˣԺǸͷģǰǱٸˣ˵һһߡ
Сôˣû˵أһߺţһź׷ȥһǰһܿʧֻҡ
үүô赲ˣ÷һȥ
ˣ׷ͽȥˣûղ˵˵𣿷Ҫͽܵģɽа֣ħɣҪշҪһѪ
û뵽´սһĽǷҪҸʦֵܣʦáһ£ˣҲҶΪͽϧҶûдӦ˵һء
˷ʵΪСƢ𣿡
˵أҿһ㡣
ˣȷʵСƢҲǸΪܿҶԼֳܻ֮ӣ֪ܻҪһԡλɽӣԸѵֶξշ£öǺ׵пСЦڿġ
һ˼£鹬£ɷӹֹˡ
ˣ˵鹬ǳۻɣҺͷ潲ʱϸڣҲܲһ롣Ӳͣҡ͵ĻԲڷ֮£һ鹬»ᶯɸһС鹬̬ˡ뵱ŵΪߣҲŴˣɹϼʦȥǰһȴŴ糺ûԭġ
ˡˣô죿
ЦӦôŶԣѾˣҪϽؼҴȥˣͲܴˡԼȥɣطһߡ˵껰һ񽣣λȥܷɵĶˣһɵġ
һܵаӣƮɢҾ˫쬵ġͷһԼҲЦˡ룬ŽţӴвҲǹģͳĿ㶼˰ض̿㣬ʮָЦ⸱ɲܽӻȥԼں·ϱҲҵ
߽ǼʯݣĴһҵЬӦǾɢ֮Ȼ̫ܱûǿֻӵʽеϣɢţխȹһˣеĴͲˡۼɫߵϼ⽥µĵȴԼ΢аӣȻɼǾɢʦͽµ»á
ҿɲҹȥΣķĶδԼ˹ɽȻ̫»СһãҪϹһҹˡʯԺһǳտʯңʲôûУֻһõţǾɢƽʱľ֮ҲϢ
ӤķѾϰһЩʱգʼջûžʮ¥ĵſʼӾһֱǿʱľ˵ΪûľҲܴЩȴʮסɽӣҲǵǸСֶ˼ᡣ˵ʵ˵ĹΪħˡȻˣȴԼԼΪѾаħֻԱ¡Ȼͱ˵ˣֻûȥѡ
ɽҶֲһҶСɳʦָ㣬дεԼӦǺ׵ģۺΪȴ¶˵ĵĿѡһ̳ĵ·˵ΪľȥգͻˡӤ˵֮ڴӤĺһֳɳһĸ֪ɽӺΪʲôᱻܣ˵ɢȥһаĻ˵̫ˡɽӵĸˣпΪ֮ҶĸǼõģɱѲɸı䡣ҶΪͽѲܣԸܰСץ
˼˺ܾãֱƽ֮ʽйһǰЩӲ֪ͬ˶ýһ״̬ǼҲǴ󶯣Ƿǳ棬һӤһ۾ȥ硪
ҿʮ֮ҿԿɽϹơӤԷͨͨʱҶû壬Ϊ˲ȥԵ˲ȥϸӤ𲽵Ŀھǡ۹ۣԶԱǵǣԿڼڡɫ֮ǣۣ֮ȻԵμšһȫµңһ٣ȫһ״̬ȥܴǧ硣
ʱǴġûģΪһȥܡΪΪһͻƣǰġͨڽľѾΪһȻȻıܣʩչκηͨ˵һ辭⡣
ʱǴġûзֱģΪʶһֶʵ״̬ʼ۳ɳһлδ֪һ˺⡰ءںδһҲ⡰ӤʲôӤңԽԪԪıԴˣҡ
ӤΣҪСĻ֣ɳֽ̡һʶ˻صϾһԵֻᡣǧգֻһɣнԲڵĻԵûнľûдʱĵ֪һҪȶòܿһ¥ž


171 麬ζ̣仨ѩϣ
һʱ䲻̣ʱİʯһǰԶĿңұһһ³⣬һǸҲ̫ˡɽʲôʱֻˣ
Ȼһȴ£˺棬ȴûʲô⡣ۣʵ˭ΪʲôҲһûʦ㻤𣿡
Һѻشҵǲһģֻоʦûʱʱ̿߶ңʱһпܶ뵽ˣѻᷢҲˡʱ龰ԼӦûᴦҪʦֵĻֻ˵ҵĸС
ɽƶǶĵ˵ͷԭʦ˭
ⲻô𣬵˷ΪʦҲ֪ģֻкܺ˵ҽʯҰص˶ʯСˡ˹ΪʦصıݿԽʦ֡
ɽӣӣǸСйӣ
ѾСˡнΪ鹫ӣ鹬еķŽзһ˶ǰҲͶˡ
ʱԶԶĴӵСܻˣ
ɽɫһ䣬תߣһ̤ŽŷһȥûĻŵʱ򻹳ЦһЦֻЦϱȿ޻ѿɽӸ߲ãҲ䵽ʯǰֳֺڴ
ӭȥӣСߣô׷ˣ
һˣ׷һҹܵıս죡
׷𣿡
ӣüۿ׷ˣȻҵ·ƤܵˡҪǴͰֽȥˡ
ǿƳֲ͸˼ҵĶǾʲôô棿
ӣ鹬Ķһ棿ǴУӸҵ־õģΪķòˡ˵ЩˣҴˮȣҵЪһ
ºɽһȪˮζ˸ʯӽһһűһ̧ͷϸңʯҰӺܸɫеʱ𣿡һҹƺӤѾˣϵµĴ˰׷һҹռ˵ľȻ㡣
ӲҵġЦźҹԼҵоӴ˸ǷԻȥˣ¸ھǴڡȻźԼˡ
ͻȻں溰ѩ«أ˾ͲҪ𣿡
ӵԶԶģ͵߳ǵġ
ҴʱƮȻ䣬һɿҵ壬Ȼͷҡҵǰҵα߲ʹâ֣ȥ·ʱȻ죬ƮƮȻȻĸоҲͦõġ

ؼҺ󲻾þǴˡĺ֣һϽִӢһֱҸĸãС˲ٶؼҡʮõ˲ѹǮһΧ￴ĵӣҵһο̨Ĵᡣ
һһ죬ƶԶܵʯҸĸꡣʦһʼҸĸΪҷõģŷӦԡҷдһŵģһױȽϺֻæǰæкˡĸ׻ЩУһʱס͵۴ƶֲס͵͵ң֮⡣ƶҲ࣬ǰ̵棬˰һԵ̫ͻȻĸȻʲôζȴûпҡ
ͷһֱûŴڴٺ̣ܶΪǸҪǰѧϰΣʮҪȥѧУҹͤɽĴܵǼţƤЦҸĸҪѹǮҰֻˣһ٣ͷáȻ˵ҪҽȥתתĸԣҾˡ
߳ǲ֪Сץֵġÿ괺ڶһİãǰҰȥƷͷһĴкܶû̫˼̻ǰľǡ¡ͨĺԴïʢ⸱ٿٶΣֱҡͷû˼òһǰһ˼ٴͷ£쳾ǧ˿ӿ˵˵ͷǾĲ
ȥֹﵽ˾ԺĺԺš˹в꣬Ҳ˴һߵкҵߣȥԺаѹǮȥϴǮ˰ɣ
Ǵˣٶࡣ
ӣãһͷһ١ôҲǰŲܿ֡
ԺĺԺСҲһֽʻʮɣȴдɲ׾ı⡣ǡٶȥǡԵתĪšЦЦ׼ֱŽȥȴվסˡ
Ŵ˰죬̾˰ǷεּϺвߺˣҾͲȥˡʯҰһȥɣдк˵תһ˾ˡ
Ž˺Ժ΢΢һԴһſվںԺʽҺͷ̸Ƕˡ
жҾʩǴкСǰŲ룬ҲȥˡԴҵʯС˽ǿͣ뵽ʲ衣˵ĸɴࣺʯҰٿֱӷŵ۱ˡ
λɮһԺʱҲ徲ͷƤСиǵ衣ٸǰ˵ʯСˣȥѩһˣ㣬Ѿ˰ˡ
ѩ䣬ǰҲһɫƷƷζƷ˼λҶͤ¡һ֪Ƿӵıʼͷɫ顢λҶӰľѩ֡
ҿӦýԺľڴߣѩ俪͹ҵһžͶ˵ûעŵһˡ
˿ȥʮͣ⣬Ƥȴꡣ괩һɫ̿ŻװҲټû̫ע⣬ȻҾȭʯС˺ãǽ϶򡣡
ҵλˣ˵Ҫ㡣ȵڣ˵ȥ֪ͨһ˵أҪȡ
˼˽顣ŲȥҾҪȣȣһҲҸϽȭԭţһɽҲйһ֮ԵǧĴӳɶϵ߳Һ£
ŵɫǲ˼ƺݵ£ҵʯʵ֮У߳ȴֱȥˣֻ⡭
ǰҲϱߵѩ«йءġ
һŮӺĸǵ鷳ӵѩ«ˡǸνġϴһֱû¶棬ϴϣ˵λŵԶݡ
ĺ«װҩӵĺ«װǾƣûʲôر֮ûȥͳˣĸ󺺼һһСһˣû԰ȡŵƺζͶģһӾͷθ¡һʼΪǲͳϵľʣһͷֲˣκƻȶ޷ʣһȥûѿ൨³ëһ¾ͺòˡ
ǲܺȾƳҲʲôˣԳԷأˣɹһһֲˡ˯ʼΡ
Ҳûʲô˭أһ۾һͬҲµġʲôʱʲôص˯ˣǶһΣʲôûУһ˶İ׺«ǰʲôζûһ˯ΣЩƣ񾫶ܲˡ˯Ҳ֪ѣһ˯ǰһ׺«ĥκһֿ̣ǶƷˡ
ҹüҴҽԺҽѧרһë趼ûκáԼҲ뵽ں«ϣú«Ǽ˿²һˣ«ҲǶҲǣֻҸطСĹȥһˣûӰˣ
λҲʼаˣ˲аһûСԼиԶ岮϶򣬾˵ǸаĸˣֻӲǰʹȥݷԼλ
϶ϴԶûʲôҲ˳ֻۣǲԸ¶ѡݴԶ˲䲻ȵдȻ˵ȴһϸѯ˻ϵһϸڣҪ««ӵ˳Ǻȵƽѩ«һ«׻һŵıǡнĸˣһһš


171 麬ζ̣仨ѩ£
ͨϴ󼸸¶ſȷ֮һȻˣҲܲµһʯҰȻ֪һ鹫ӣѾҲ֣ϴ˶˳ȥڵ˾ѾԣȻ۸˺ʯҰͷϣǼֱࡣ˳ֳͽȻ⣬Ϊǽɵ϶Ҳö˵ʲô
ϴһԼλƺ֪ʲô飬ϧҲҪƤʳҲֹ̣˭ܵˣϴǮǮ·һʼŲϴҧĳһ޶
нʦء¡ơȻָ֮ʦָָеʦָǶָǻཻдӡ֤ͬŻͬ飬һָľǮ˲ûǮҲǺѰģԼĲҵάֿ֧ϴôǮŲģµĵҲᶯĵģȰʵû취ŻǾ߳һˡ
ϴԶݣҲʲôʵ£Ų˼һˣȴ뵽ѩҡҲΪһˣ˵˸ͨ졣ﰵЦǲʳĳͽ䲻֪ǲ˵ֱʣ˯μ«Ĺ¾ǷڸСӱһֱĪ⣬иĹµһ
ҶЦҲΪôһˣʵûãֵλˡλҲֻǿ˳۳ͽһѣϣǸԶԺһЩ
ͷǵǵģѾ֪ˡʯ˸һθĹµĻᡣ
ɣͱˣͷҰһλˣǲ̫Ϊ㡣«𣿡
ţˣҩû˰
ȥ߳ǵ֪ζ¥ȥͬľƣһ̳ҺӢ˵ģȻ͵ѩҳȥ£ͷҺˡ
γţǰȥ֪ζ¥ơǰŸ׼ȥҷӣСԼŽˣЦ«׬һ̳Ҳѽ
Цֹһ̳ƣǸϴһءǮ㿴ô죿ûҪֵ˼
ӣ˵ҵĺ«ֵһɲǿЦҪͳǲǣǮҲҪҿҲҪǽɺˣΪͷɵӹҲͦѵġǽҲǴдɣôһԵҲкôҲǸн罫ĵλ
֮аķⲻ⣿
ץԼֻ««صҲͽˡ㲻ҪȥˣûҺݣͽȴҳסܺȾƣǸصģϴԺôϴ󣿻ʲôãƫƫᣡҲǾһٹʮǸϴͻ׵ġڽ˷Ѻ±˻¡
˼ˣ˾Ͳȥˣһ˵ġ
һֱû˵ʱӣҺ͸綼ѧδ󷨣һֺ«εĹôأ
ЦŷʣĲ𣿡
ʵҲԣҲôԶһ«ȥΡѵһ˯ԱߵһַҲᣡ
еĵδֻѧκͻΣһһûнǣνΣָľξ硣ĺˣҶս֮ǰһΡڣȽæȵȵ˵
̲סʣÿȥֺеģæʲôأѵæŸϰ׼ӭӸ߿
ӣżҲææϰΣҹҪæȥץˡ
С˵ˣ㻹ûץ𣿡
ӵıейСʱһǸ׽Բصĸ֡ҵ۶鹬ʲôطӶܰץסôץסأ
ѵ֪һطɽӳȥԶ
۷Ź⣺ʲôط˵
ѽɢҪɽǼ£ϵһ껨
ھɢɽӵ飬Ҿֵġһ߳Ǻһ¾ǵɾȥҾ裬Ѿˡ׼£ûصڵҡһлȻҪɽһʲô£ұȽ⣬ɢ˴ɽһĻ
ԭһ֮󣬾ɢ˾ϵаӣΪƺЩȥĸͬ衣аӣľһֽ˿ֲһ˿ϵܹʯУ֦ķâмʮɳɢ˴»˿󷨲ãʹϵ˿ΪһûеȺ֡˿ɳɣ֯»֮֯ƣγϿһϡ
˷һһϦ֮˿ܳɹҲҪʮѵǵһ¾ϰֲɹԾɢ˵Ϊһ֮ҲǳǿǡɽִӦΪһ£һ껨¾ڶֲ˿
Ȼɢ˻һ⣬˵ɽӵĳԼҲͬ飬ȻɽԸͷϴҲٹɽҲõ£ƽʱҲһʵе˲ɽ飬ûͦȫҲ⡣
Ҹ߷ɽӾϣȴЦѾ֪һӽ£СŷӣⲻңɢҲûа취Ȱ衣ͱˣа취շġ

ӷɾԶ߳ǣһƬ̷ȻǰȴһڣɽҰ׾ˡҺӢڻУ֪ڻʲôҲȹ꣬Ҳȥȹ
ӢǰۿЯִӷɾƿնȥ㻹ǵǵ𣿡ãҲ̲סĳ˼
Ӣعͷ͵͵ҵȻǵãʵѾּһˣֻǵʱ㲢֪ȡƶʮഺϣƶôӼһֵĹŻһŮȥҪƶýҲȥʵǸӣĿϡм񣬶ǸŮӣƷƶáܾãվƺӦҡ
ԼӽӢҲӢ£ЩԺҪ˵ˣﶼסѾվˡǰһס֫תϢůˣһһӵͲԸſĸоʣӢ׼𣿡
ӢҪңӦ׼´ʦҵķ㶼ס𣿡
Цˣû뵽ԭ˼򵥣˺һӢ棡
ӢҲЦˣڵӣҪñ˿᲻ΪҪ飿
ҿģ͵ġ
ӢôҲô˵أķ˵ǣ֣Ϊʲôһֱ§ҵţ
ʵһģֻҪ߾Уһɰɡ
ҽ§ڻӷɾҵƽƽķ˳ȥɽ粻СȴǵϣΪӢɢһε֮ǡǡҺζС̴УֻžɽɽϷȥ
ӢһУһ˫ĵ۾м˷ܣмֺ£ĻһҸ΢ǷɵĲҲ죬ϲԶƮ衣ҵġӤɣȻǿԼӢЯַɿգɲҲɲ졣Ѿ㹻ˣֻԼܰʱ̣ҪȥսӢ
ֱΣǴ˵еΰɣӢһи̾
˵еΣĻʲôͷʵӢʵһ취һ죬Ҫκƾ衣
Ӣ˵δʵʹһκȶ˻ʹң벻ѧ
ԭ֪ǰһʱһʷ̸ܲܽ㣿
ӢɵӣҪ̣ͽˣ̡ϧûѧ
ûѧΪʲôΪҲѽнҲ֡
ӢͷҵǰʲôίƵĴҲΡ
ʲô㲻Σ
ӢģұˣͲΡ
˾Ͳ𣿡
Ӣǵδأ簢ҲΣҲᡣ಻ͬҲǲһģѾõһˡҲŻ뵽ƾתϽȥƻ¯һˡ


172 ̾Σ־׷棨ϣ
ΪˣȻ֪Ϊ֮˳Ϊ֮ࡣû뵽ΡһƽľӢ˵һǰ㲻󼰣ǰδ˵һᣬȰģɾתϽ𵤵ġʮʮһʱ䣬Ҳҩĵģϴδ´صаӣﹻ
Ӣˣһ«õôࣿСҰ۲ۣ
ۣһҲۣ´ʦڵķ棬֮ʱϢתûаͣƺ޾ɵߡ治鹬ķ
Ӣˣⲻ鹬ķ´ʦоӢ֮˰ġû뵽´ʦӲˣչˣ
չңչ˷ӣұϾ˵Ĵˡ
Ӣ׿˵ˣ治̫šһֱĵǷӽ̵ģּƷɣΪĸ̫һˡֱϴݷϷúɻ壬ҲҲǾͨĸ֣ôҲǿԽġСҰ˵©ˡ
ǰһС˵©ˣǰûܡ֪ˣҪ߱ˣƺԸ֪
ӢҾװ֪ˡϷɵĸоãСҰϲ𣿡
ֻҪϲҾϲ
Ӣɫ΢죺ʵĲϲϲ죬ϲϲҷ졣Ҹղ룬ϻһָо
ӢĻһһ˳ӵôð˴󵨷뷨Ƿ˼仰ҵҲһȡӢµķ棬Ҳݷ֮ʱ˷ģֻϢһϣξȥϽٺ˼룬ȽȽաҺЦԲ·΢ڿ»㲻Ҫ󡣡
ӢڿЦҾǺ㿪Цû뵽㵱ˣСˤȥҵҰӡ
˵ЦѾ˷ɾ壬ڰçɽǱԨϿãַɹɽɽϿգٷɹɽƹڵɽˡɽǾɽһڣ岢ǺܸߣΧȴܴдȺ廷ƣ滨ҲǼࡣڶïܵԭʼɭ֣ɽҲ裬Ժ˽ȻɽУȴ׺ŴССȪðԶԶܿ
СҰǱ߷ɣһ߰ɣǱһŮϴ裬㲻͵
ʵҵǳãԶԶѾˡȺɽһȪˮ̶УһŮˮЦ۵һ˿ңԶҲ֪ǼõġұͲ͵ڿһһȥֻܵϴȪһһˡȻתһǶȺȴķȪһôվһˣվʵʵıȪһŮӵɢ¡
˾ȻһʿûпĻƹ۵ιʡǲȪеŮӾǰٺˣһһŮǹŹֻġγײŵȻãҲɵɽϣӢתطСӢ˵һ䣺ҲϴȪ𣿡
һ·طɵɽϿյʱӢͻȻһָգСҰ㿴˭ƺǳɽȥġ
ܿļԶߵһƮɫֱɽķȥƺи졣ȥҪҵٶȿˣ̫Զ˭ȻӢȴӦܿ죺ͣķһɫ⣬ǼģϽȥʺͰٺʾͺǳȥġ
ͬʱϵģɽһХӦʱ衣ŴӢɽȪķȥҲ֪Ϊʲô֣֮²ʲô¡
ҵĳХʾӦˣ𵽵Ψһǰٺļ·ҴӢ䵽ȪߵĿյʱ͡ͻһεЦݣǰɫֳľʡٺͷʪģϵ·Щһʪʪڼϣʻ
ֻЦһŵĵʿҲѧ͵ɽҰһŮ˻죿
ɫʦҪˣλٺϹﲻ·˴ϴһֻһػ徲ѡһֱ񣬺͵˻֮˵
ͣʲôԼҲĹأÿҪλٺϹߣ޹ء
ûÿ֮ػλʦ벻ҪΪңҲҪΪһš
ͷһЦҪһŵñѹҡ֪λٺϹǸһлͨһŲһŮӴȥҲɣ
ʣʦ޹ء˾кĿģ
ͣʦֶˣҿһ⣬ȰҲְһšҿλٺϹΪӣߣ
ͣ㿴еĿ²ǵӣǰٺϵĻ֮ɣѧ˼ҵķȴƤҪ˼ͽܣӢ˵ĻʱѾϷ
нôˣеץͽ𣿷ץСץ˿һ˻ûץҪٺߡͿҺӢɫһҾҪٺأ
治ɫ˵һ䣺Եȫֹ
Ҳ˵ʲôǰվʣ˺δزһս˵ӢҲվһ࣬˳Ʒνٺϻм䣬׷˷ǰٺϲ˵˵һ䣺أĸһ
͵Ϊһŵĺͷ桢֮£һһǶ֣˺пһսҵΪߣʸʵּ˫ޣսһӢûҶһСĶˣҪǿд߰ٺϿҲǺܼ򵥡˵ˣܴùڳЩ
ҲЦˣʯС˺ͺŮҲ֣ôŸʲôһ⣬ٺϰʲôãѧһһŵл
ӢٺѱӻһţԼԸġ˭ΪʦҲܰΪʦٳһͣɲнĺ£
ͣô˵ҹŻŴɣѵ˼䴦Ů˷𣿡
ӢԣŮһˡͻĻ֮òʩչʯҰҵߡأѧٺϵĻ֮ʲôأȥ˭ֿ˭
ٺϲ廰֪֪빴鹬ķ鹬˵ʱûѱˮѧҵĻ֮ȥƭ鹬ĶԲԣ
ɫ䣺֪ôСѾͷ֪ʲôҽͷԺ²ˣ
ٺϣ˵˰ɣҲŲԸأʴһĶȥ
ͣΪҪѧĻֻ֮ǿʲ֮ĶѣΪһǰʿʲôԼʣ㲻˵ûʲôϵôֳһĶȥĴˣٺϣģֻҪµȽѧгɣΪʦ㵽һס
ӢףȰԼ˵һ쵽빴˵ӣҲ֪˭
׻˵Ůһ̨ϷŮ˸ݣҺӿЦһ仰Ҳ岻ϡߴߴ˰죬ͼռϷ磬һɳĳһƬĽâվλֹҽͽΪ˰ٺϣ֪Ҳ˵ʲô
ʵľǰҵĺ𷢳߲ʹУӢ񵶷ղסۿһҪչǧһ֮ʱմ̶ĹЦһѪɫֱһɫаĹΡٺϿ֮ŵĴһѽ֣
˾ȻǷӺþûץɽӡ͵ʷâΪҲûֱӾȥץͱͻȻֵɽһܵһ֣վȥΣ鲻šϻ˿ȥ˵ķۿɨɽӵǰɽ׹צһָһţһ೤ָ״Ӿչл͵ĳϡ
ɽӵָ͵ķ籡֮֨֨ȻĳһɶԶҲ˸ͷ˵ϡͺһߺˣɽҲǰվȥץͣͼභһɿĺˣ̤ˮѾ˵Ȫ롣
ֻ֮ˮ䣬˻ŰٺϸϽˡûмɽӣһʱ֮䱻˶ˡȿɽ鷳ģæѾ岻ˡ˴Ȫˮ̶СԼжʮɷԲˮ̶ľභɽȾκ֮


172 ̾Σ־׷棨£
ˮУɳĳһ׺ݵ費ʵʵϻһɼƵˮɽӣˮдŽķɽҲܣˮһӺ춷סһѪһˮʮָ׾ʮУֻҪһͣͣȥ˺
ʱ䲻ͼԼȻռϷ磬Էİ֡һµˮ̶һöˮըӿһˮǽ鲣һпɽӸ˹ȥɽӼͷݣɣзɳһƬɫĹĻӭˮǽϣˮǽըķ顣˻ɢȥѾˣһɫԶݡ
ٿղһƬȪˮ̶ĳ߶̶ˮȻѾףһ̶ȪƬɽȵʪģĴɫɽӻվˮ̶ߣʱǰһȭǺηѳһʸм
ɽתСŲʣֱӳ˹ӻͳһԲԲĶݸңʦ֣պˣӵġ
ҽӵסˣȻǸԲԲһĶϤˡֻˣ˽һöŵɽҪ͸ӵġ˵䣬ɽѾһź죬ԶԶȥǸŮ˸Զ㡪
Ӣ֪˾СûжʲôٺͷԣҵСʦ壬ôǡɸ˵أղλֵĸ˭û˵нСһ
ҴλСȷʵû˵ر鹬ЩԨԴǰΪͽϸڣûȥˣҲ˵Ӣɽǡ·˴£Ƕλǡ
ɫЩΣǽ˽ʼĩ
ӵѴ£ڰٺ֪Ĳ൫Լ˽һЩġһɽ;ͼٺһΣһΰٺϷǵȥԵʱ;ҵٺ˵ҪΪͽɰٺûдӦ
һɽ󣬰ٺһֱһžģҪߡҲȥ̫ԶĵطǸͨȥ˶ĵطҲʣɽԶɽɢɢġٺһɽеȪҪϴԡһȰ費ҲֻʵʵıվسӡȻͷ֮¡
֮ҿ˰ٺһۣѾͷǸ鷳ǳϴȴ㽫ɽȶƷˣҲܵ˰ɣұǻƹۣ˵˴ɽԶϻûʲôΣգлһŰٺˡ
ߺӢٺϹǿˣ
ѽ˭һ˵ɽУͻȻҪϴ裿ǹ˼Ҳ׵ģֻ޿κζѣ˭Ҫ˰ѰٺϽأ
ӢҿҲ޿κΣҲϲģЩ˵ǸС˼ʦ֣ͷһö
Ҳ֣Ͻʦ֣ƶԷͽ֮²Ƿԣô϶أ
Ӣ㲻Ů㵱Ȼˣ˼ȥ÷ȥץɡ
ҲǣССоűδйʲôĿĵ顣һ׷һӣҲ˺һ¡
Ӣöӣô˿һҲܲµˡ
µͲµӵƢ˽⡣֪С˼»ץĸ𾢡һˮҲϴȪˣɽӦûбȪ
ӢֺˣĵȻУȥҡ

ӴԺÿ˷ΡĸиʱҶᷴڵһ䣺֮˻Ҫиţ֮أӦ֪֮ΪӦ֪֮仰һԣᵽ޲һɫȻҼ÷ɽ߳÷ϡҴΪһųһʦ֮ʱнΪʦ
ЩǶԺ飬ڵңֻż˷ɧʱ̲ס˵ѣѩȲʱ
Ӿɽɹ˽ѵõһΰʱ⡣нǷǷƺһӱƽˣƽһͨĸѧΧûر鷢һžŶĴ죬һ͵Ĵ죬ƽܾһΣڽӽеǷӡԼԼܹоȴеĲµᷢʲô
ӣҲʵ˺ܶࡣϾû೤ʱҪ߿ˣĸĹҲȻϸܵĻᶼࡣѧУ͸ö˵ˣĿγˣһѧȫʱ䶼ڸϰϾŸģ⿼ԣϰʱȫռˡ
һ棬ҶľսԽԽٽнĸ˶еһĪĽգ׷ԼǱб¡һŵĽѾȰ˵ɽʱҪʵӵͤɽս޹ܲ⻰˵ˣûһ£Ҳֻ¶ѡ
˶֮һȴ̫ԸˣǾֲܷ˿СϴھɽСżȻҺ֪ﵽ߳ǣܺڰй۲Ǿڸʲôرǹ۲ӡÿӷӣ˶ʱֻܵ߳ƺϷִ˲ƣ
һգҵѵ÷˰٣֪ζ¥İ칫Ӣ죬ͻȻôһǶ¥Ǿˮӵĺ̲ҵĸоô˾Ȼ˴Ҳŷ֡Ӣ˴СһӺ춷˽
ǻûüʻһ䣺ʦ֣ûиӣ
˸ˣ˵лл㣬ְöҩˡӢϽ
ҴʱʣɽӵѣΪ¶𣿡
ɽӣҪɽӵѣС֪֪ѾһûץˣΪʲô
ǳææһĴ£ȥ֮󣬻һнĴ¡鶼˽ᣬܲʱȥ㡣
ʲô£Сʡ
߿ҹ˵Ҳף˵ʮԪڣҪнһĵһֶһսֳʤǶؽͷȴ£
Сŵϴ󣺡ô˭
ΪڶһпƵһɲ⣬ҲҪСӦ
С˭˭˵ȥȰˣͲùӳˡ
ҺòײŶ˷Ҷ֮£ӢҲһȰҪȥҶСΪߣҪ»ҶĶ֡뵱շӺ˳ʱû˿֮ģҶҪ־ԲȻô˵ֻȰҶһս½֪֪СȴҶôнҲɨءȰ˰ϺɵҵͷȻҲ
СҪߣӢûס˵ҪȾƳԷСգ۾ܵȾƣô˼𣿡
ЦԼԾ֪ˡ
𴦣Сڴ϶ܰСſˣĴϷġֻİӾӣϾϲˡСǵһγζľһһóʱ䶼ûֱͣʵڳԲˣ̾ԭҲôóԣǰô֪
ҳȴЦǰûҪͽѽ
ӢһʣССã鹬Ǻ²ŶԣΪʲôܶŹӣ
СɫһʲôᣬһҲʲôûСϴǸϵʿҪҵΪɢȥһʣʲôӿҲˡ
Ӣϵʿϵʿ鹫鹫ӣ֪鹬ĵʮ棬˵ʲôķŽ̸㡣Թ㣬ΪʲôҪܣ
СϲץҡҪʦܵó汾²УץסҾͰΪʦ
ҵҲץס㣬Ϊķ̫ǿ³㡣
СҲĸԸ
ӢкøУ֪뵱鹬ıӴˣ˺ϻƷˡΪʲô
СͳһƳ־УҼõĻҴ鹬뿪֮ŷֵģô͸ҡҴС˶û˳顣ܹܶˣû˸ҲѪҸĸǵһұҲȥ鹬ǲȥˡ
Ӣټأ
СּȻܼǵңҵȻˡΪЩУѾǿû뵽֮ϣȷʵбʦ


173 ʮָУ˺һϣ
Ӣϵץɣ鹫ӲΪ߳Ƕıа취ץסġ
С޵ĵʵڵǲǺѿ
ӢÿΪ÷Ӧа취ġڣҿ԰ȥһߣ֮Ҳˡ춷ûµʱ䲻Ҫ档ٿͷ΢һ㣬ָһˡ
Ů˾Ůˣ仰û˵꣬ӢȻ취СС⸱ݣֹǲÿѣӢĻСҲһüĶð죬ָײܼ¯ɵķһ˵ķɽҪ
ŶʾһҿҲܺ档
Сһָָչֱһâǰȥͼϵɾƺ߸һб룬صǣӺ˿δ𡣶˼ǣƺеľƺҲˣȻװڰƬƺûⲻǼ򵥵Ľƺһķָͨ׻治һָףСһָеľƻˮ߷ɵУһͷ죬Щƶȥ
ָףͻȻһ˵ķǾ˼µһУʦãһʱȥһ¹ӣʲô취ָףסҲָ׼֮ɸķСܸ˵ĵͷӦˡ
СߺӢЦſңҲѧˣҪ䴫ʵͽҲü棬ͨ㴫Ҳԣʦˣ
ҲҪС׽ûʲôĻ֪ϵ
Ӣе㲻˼˵Ҽָͣպֿͬţ˽ύ֮ġнһǿԮ㲢Կ
֪Ӷ֮ǺֻܾͨеԭѡһָǸƷȴ벻áĹɵĺ֮ѩİ²˼µҵڶ콫С˷ӣӾȻӣؼҹŸһ׷
׷ǹģרСʮָסѧ֮޷裬ʹϣԼȥӦáСȲҪָ׼Լֱָ֮ױһ־ġȻĸӦһͼˣΪָױѾǷϡʹõʱԷɳ͸Լʮָһ磬ֻڵָ൱ʮķɽ
ӽ̹ңҿתڸСãһ֪֮ܵζ¥ңҽķ̸ȥʵܲףҪ൱һʱ䣬СҲ߳ˣصʵʵȥָסʱ佫ʮָһֹķǺн֮ɫġɼ׽Сûʲô飬ӵҲֱӼ򵥡
ʱÿһĸ߿ߡˡ죬ǽȵʱ򣬿ԼҳϷΪɫ¡һȣս°¾ͳʮȣܶͬѧﶼ˯žƶڱС¾ﰲװ˵ʱǳĿյ̫ȾȥסרŸҲһ鷿
ʵҸηҲиѵȥݼ߶죬ļšһǲܾĺ⣬ڱСϰΣص֪ζ¥ҲǷӼﵽѧУػضͷ󺹣СʲôˣȻȣҷʱ򳣳ݼ߶졣
ʮѧô飬ƺֻΪôһҲ⣬Ϊƶ߸ĸˣҲúÿһءȻ³߿ǰҹһ벻£ܹĻԸϧֹķܹסµĻҲôġ
Ҷȥ׻صµ򵥷ԸһЩ̱չУһչؾǰ꣬ĩءݺɵƣǵһαչΪһͻ˵лľ硣Ͽڵʾͨһоݷʩչһֻ¶湦ȡס
Ҷ̳ڵӽԼĵáݷ鹫һս˻ͨͻȻʴ˱չذơָ֮˵ΪٽһҪĪĻԵ鹬ʤһλԵݷ϶һѵõĻԵû־Ҳûôĳɾ͵ȵȡ
Ҷһʱ֮ٶԼгԽ˵ơ֮ķΪҶѾȲʤȯҪ˵ս鹫ӣսҲ߷ְաЩ߳ڷӶ϶ʲô¡ȻǻҶҲǰ߳ǣҹȻѩ䡣
һѧУѾż٣ڱС¾ڿ飬ƶڳӹ֭ȴͻȻһߡժָоʩչ龰Ҿ֪һǷʲô¡ȻҶѩȲ裬һֱŲߣûٸҽţȥ
˵ʵҲҶѩֳʲô¡ٴı£Ҳо乫Ȼභѩ䣬ҵģŲȥ³ˡ߽ѩʱ򣬾Ϊʲôûٸţû˸ţ·ϵҲƵһеȥߡ
ֻһӣһǳɫװڷԳ΢ȻľߵƲļ򵥶ȻҸеЩͷеķԲ豭Բȴһ˵ƻΧһѹ
겻Ϊҵһ衣
Ҷ̧ͷң峺Ŀȴһ׵ĸоʱһ鲻Խرܵĳ嶯ûƿߣ˵˴˱˴ˣҲһǰɽһҲ벻нճɾ͡
ÿиԵԵҶյź£֮޾ɿ𡣡
ҶҾȱ裬ͬʱһ֪ۡ鹫ʵһķӣɱǲǣ
֪֪ˣ¸ѾܡǷɱ㣬ӦȥԼ
ҶˣͤɽһսעҪһҵ㣬һսĽ߳ͤɽ뺫Ӣʲô³
Ұ̾ϢһѹַɱһսбʤšĵľҶΪˡһвڽ£ܰһвڽ¡ͤɽսʱѡеˣҽ쿴ҶȻһֲսʤĸоΪšƶѾ۷塣
쵽ѩңȻѾûаһзҵĸܡĶԹҺӢο˻ʲô룬ﶼνҲһսԣ˴һֲΥսʤϢ
ҵȻԸƽʵô𣿡
Ҷ˵أ㲻ӦΪҵĲŶԡ
Цˣ֪չذ꣬һľΪⳡҲ֪֪궼ʲô𣿾֪ʲôûǰڸʲôڻڸʲô𣿡һ֪Ӳܵɶĵͬ˵ղĻδ֣Ѿˣ
ҶͫϻǺޱ飬һ죬ף˲ҡ
Ȼ㣬ĿеµһôдңǲͻȻѾҲô˵ˣܼįǰɣȻЦſ
ҶͻȻҲЦˣӺ˿ڲ裬ȻҲį෴Һܡ
˲ߣﻹҪ⣡ôɭɭûп˸ţʲôط𣿡һֱû˵ͻȻڣҶĪ״ҶΪӣҶҲ㶡
ʱһ˴߽߱˵ҿͷûʲôñȵģ鹬Ȼǿʤ˷Ҳ֪鹫ϻΪٸߣҲƲǺų˼Ƶϻ֦
֦֪Ѷǡ·˵أ֮ſҶĶԻһžͺܲҶľ˰̡ҶԲû΢ü˼״Ƭ̺Ȼվ֦ʩһлʦܵѣ֮䲻κ֣ԭս֮ǰһһδ˽ᡣҶˣ˵תߡ
׷ѲӰϽȥҷӣҶҪȥĵ鷳Ŀ»ΣգȻ֦ҡͷŴС㣬˵ǰôͲúһأ


173 ʮָУ˺һ£
֦ҵָɫһʵҶѵΪһ仰ȥĲ֮ûгָ£
㲻ҶʲôˣҲʲôõˣѾħˣղһ仰غӾսҪȥһԵġ
֦ɫе㷢ףҶƲϻ˶
ҡͷҶԼΣա
֦Ϊʲô
ΪԼҲ֪ϻܷƹغӵβҶκλᡣϻҲѣҶҪķԲ˴ˣƲˣҲΣա
֦ɫˣǸϽȥֹ׷Ҷȥġ
յһŵĽѾĻɽˡĲԸߵʦΥո뿪߳ǣ·ϡҶأ˶೤ʱ䣿˵ǺӢǳѩ䣬ⷬ˵ּֿ졣
Ҷ߲á
Ӣ²˳٣ǸϽȥģβĳ֡
߰ɣѾȥҷˡ

߳ǣ˲ҵֱӵҪȥĵطûҵӣΪӲ߳ǣҲɼ֮ʱӷϣԶԶѾԿ¡һÿȥСˡ˵Сո˷ɼ׽Ҳܺһۡ
ϵСѾӵĵԶԶߺɫѾ׼÷Ӷݲ÷ץסȻʱߺһת˸򳯶ͷȥСҲһʲô£ͻȻˣͻȻץˣСȴ£źȥˡ
ͻȻͷ򻴺ϿգΪͻоԼ˵Ϊ־磬Լɼȥδʲô鷢ȻͻӦܸӦңԶĵط·аŷǳõϢķӦ죬˱Ͼ߳ǧ⣬ϵʱȴˡ
һžŶ磬յƣ̫ڻǵĻˮϣĲԵӱһɳڹɳ˴Ųñ䤱ֻүܸһ˿硣ʱһͻȻָˮǿ쿴ʲôôô㡭죬ǷƤ㣡
ֻˮ棬ȻǵȫǷƤʬ壬Ӵϳǧ򡣲㣬յķҲˮûһ˿ϢڹꡢзϺҲС·εĳطӵ鶼ͬһʱطΰ˰һû֮е鶼ϻ֮
ɻУɽɵϣǱؾ֮ͬΪϵӵҶȻڻӰ׷ġںӱϰ˽ʦܣ
֪˭תʵҶҺ£˸һһԻ
Ҷ뵱꣬ɳңȴϻ֮ԼҰˣ㻹ǵ𣿡
ģ£ʲôѾ˾ĺţϵӡ
Ҷ˵изӵϻҲӦ֮ģ𣿡
ģֺ֪αң
Ҷ֮ҽ߳ͤɽҺﶼ˴ζһսǵΪľܸ˴κϻ
ģԸأ
Ҷ㲻ߣҲ㲻ϻңӿҲûһսʤš
ģսڼֺαأ
Ҷ֮ܣ֮ٲ̣Ժ޻ᡣ㻹ǵ㵱˵Ļ𣿡
ģҵ˵ʱ̣Ҳʱ򡣡
ҶǾѡڴʱΣԶžͲܻؾ
ģΪɱҲѣϻȴûпܣƷ
Ҷ͸һӣϻ֮ʲôֶξʹҾ־ǡ
ȡӣڿתҶʵûУƲϻͤɽһս㽫
Ҷ׼ˣϻ
ھˮӱ߿ĶԷʩչϻϻӦһ£ͷβ಻һʱʱ䡣ҶĸӶ࣬ûǰǸںˮϿաķΧǡǡסˮԼ˵֮
ϻʮĿԿķΧҶʩҶ֮һƬˮնϻ֮ڡҶޱ飬ĿĬһ࿹ϻ֮ժߣ˫ϥϣʮָӷһн졣
εһ㸡ˮʱĵɫһ¶ʹ顣ϻҲѣֻһҶܵˣҶѡĳȴϵĺݶһʱ֮侹ȻȦס
Ψһһζʩչϻһߺӱߣ߳ǵľˮӡĵʱȻΪûˣҲûκ顣ķʱȴѡ񡪡ҪôͣϻͲˣҪôȥǸභȻ˼ˮ顣ûп뵽ġ
ϻˮϺԽԽ࣬ҲзƬطۼһӽϻķΧҲ׷ˮȥһһ֮ˣ»˲ĵĸǧ鱻ԼܵҲԽԽءխխһˮ˶ۼǲܵģ
ҶɫҲԽԽأȻ࿹ϻǳҲãûһ˿һ֮дʣеĳʷڶˮҲ֮ȴģмˮеϺѵô˵Ļ˹࿹ϻͬʱȻֳмˮ塣
ҶĳͬţȻڷǳ˽ϻϻҲҪʩ֮˷ֻҪԼϻ޷࣬ҲͲˡҶϧʮ飬ҲҪϻ֮ǰַԵñȷӸӸ˺޹ɱһɱʮĪҵҵҶģΪϺ֮¡
ĵɫԽԽѿƤһǦɫơʱոչȥСʱҶ϶гܲסı顣ҧ̾һ¶һ˿ɫȻʹı۾ָҲֹͣ˵࣬˾ˡľȻδֹȻвԪأֻӣʱҶɫˡ
û뵽ĺ˸ҼϧھҲҪʹϣҲҪϻꡣֹ˰СʱҶ¶˿־֮ɫ˫ҲֹסĲ¶һ˿ɫһӳʷǰɳϣһһɳιסɳڿĦ˵ȻЮҶηˡ
ҶûƵϻһʱˡĲ֪ҶߣʵϣѾͣ
ҶθոʧʾһߣԶԶĻһߺ⡣ȥƲֱֹĵǰԽӵʱȴε˻ȥԶԶڶ԰ϻ֮СַҲ޷ֱ࿹С֪ô£Ҫֹӣãס֣ʱҺӢҲϵ
ҼӢӢһ죬ٶȵȻ첻ӣ·ȴǧԼͬʱϵˡϻ࣬ҺӢҲܲˣϽһС˵԰ԶӲ֮
ʲôôôСʡ
ϻ˵ܹ࿹֮ˣǰﲻæô졣
ֻӻӳƣڿãȻϲǰ˫İĵϣָס󣬴һˣ
ͻȻͣˣеƺʧȥ˷ֱ䵽ģû˻䲻ʱĵһ͵ӸϽס˽ڻСҺӢСϽӡ
ӵɫ񱱼ıһ䣬˫ĿѾʧȥ֪û̧ͷֻ˵һ仰Ӣ㿴Σ˵ʵ
ӢסĵţĵĴӢһ£û˵˵
Ӣڽ飬¯ѾˡѪסԪʶδɢͨпת
ḧĵգĿⲻ֪ʲôնĵط૵ɵӣҶ˷Σ


174 龡ϣ
Ӣ˵һСĲʵʲôİ취𣿡
ƺһ㣬ĴͨΨһתľҲȲȥʮ飬ҵ
ӢҲʵԪüҪ֪ȥҪϽȥˡ
ͻȻ̧ͷӢһһ棬ѡҡǲ¶ʹ֮ɫҪһһһҹ
һֵҩþŴ˲ƵĶζҩҲƾתϽáӢҩʧЧռҩǰһ׵Ҳһַǳصҩ˵һ
׻˵Ҫ˭˵ֵҩӾͽֻҪһڣʱһȡҽεʱ䡣ܶ˲ǲΣǷ̫ΣֵҩҲӢŴ˲Ҳֻһö֪С
Ӣӻȡһƿһöɫҩ裬Сĵ˲ΣѪһһҹһ֮ͨһκηҲᷢʱһ˥ҪעⲻҪʱ
Ӻޱĵҩ
ؽ²֪ȻҲ޷ڷҩӢָһҩҩ˷ĩִһĩĵŶȥֳɼ֮У˶Ŀġֻһ۾
ӣô
ӣѶģҶƲϻѾˣˡ˵ʱ΢Ц
ôȫһûУҵأ
ӣ֪ϻݣа취Ѿ뻴ˣʯҰȻȥ̣㲻ҪҶҲʹ÷Ҫȥطڸߡ
ģҷ֮Ҫɵġ
ӣ£һ죬һ֮һ㵽Ҫȥĵط˵ŻᱧվתҵʯҰڤңҪݼ߶졣
ҰڤݸתСС£Ҳȥ㣬㲻߳˵һźƣƮƮȻգȥƺǻ¾ġ
е㻹ǷɣԼվס
һ뱧㣬㲻ҪҶ
ӱˣӢû뵽һͷ顣С֪ǰʣǸŮ˭֮ǰӻҪһ죿ĺƯ
û˵̫Ļ򵥵ĺСһӵĹϵԼ֮ҶӵľС֮̾ҪȥҶֱӢסˣӸղѾûҪҲֻǵĲѣȥҶǾǸ˼һҪɱҶģҶûϻͤɽҲȡʤĻᣬǧ򲻿¶ˣ
֮£бɱҶ֮ģͬʱҲǨŭ֦Ƣ֮¶ҲСǺС׷ҸϵϷҲһС޹ҲӵƢӢôһͣҲʵʵĻȥˡһһҹ֪Ӵȥ˺δ϶ȥݼ߶죬һû˴ŵĵط
ӢͨҩԣҲõ˸֮һĵơ֮ѲΣ¯ѻҲҪһһҹ֮תĻᡣԪȥֻأͲ֪ҪϺδȥѰˡҪˮȥӣȴӢֹˣķڻˮװɡ
ǻص߳ʱ֦ѩ䡣ӺĸղˣĻһ裬˵Цʱ֦ڻʲô飬ղĺкȻȴһֱûпһۡҺӢ飬֦ҲˣǱɵˣ͸ľͷһ첻Ҳ˵
ͬʱڤûܽݼ߶죬ǾĲ˴ദʱ⡣ĶԷһֱһƬӶҲܺãԲֳ顣Ҳʱ̹⣬һǷ̫ࡣ
Ӵ֮Ҳûмĺ˰աҺοʷӹĵ£ǻȥˡ֪ô£ֺαأ
ҹӢһпһҹֱų˯ȥ
ټӣʱѾȥ룬糿йеĸѧһľߺк׼֤μӸ߿ϣĽŻ˷ܣնһ㡣ҲһȻǶ߳ǵСѧԣȴһ¥ڿҸкʱûһ˹ȥκˡ
ڸ߿ʱǸУԷȻҲû̫ע⣬ĸĸΪΪ߿Ӱ졣һ죬ǹ־Ը˵ʵ߿һֱĲ̫ãҲ̫ֵʱٷ֣һžŶ걾ʡɼԱȫκһصѧ
û£һжƶҲġϸѡ֮󣬸ұ˻ĿƼѧպȫص㣬߳ģڱʡʡˮУ߳ɵӵ־ԸĺԶԶڼǧĶѧûãɼˣҿ596֣ɼҵһ־Ը¼ȡҲȫһȻȫڶܿӵ¼ȡ֪ͨ顣
׵۹⿴ûʲôõ鷢гĹӸ߿˳趯ӵĹϵͳɹȫص㣬յصķҪھϯ͵ġҲԸڣҲкȥɿοĸͺܸˡӽӵ¼ȡ֪ͨԺ󣬷Ҷʮϯصѡ֪ζ¥
Ǹ߿ҵһμ˷ӡ֪ζ¥ǲõģ˵ǷҵľϯӢӦˣϵ˻Ϊ֪ζ¥Ǹгӣȴ֪Ƿӵӡһһ¥ӪҵȫǷӼҵѣûнӵҲˡʮʱּߡÿ˷Ը֪ζ¥׼ˡ
һȺ˶˵ŹϲάĻӵĸ⣬гҲ˺ü겻סȰơȻֱϯ;ų֣岮ĹϲҲòЦŻӦȴ˵ĲࡣЦݵģȥزסһֱЩ֪Щʲô
ҺӢڶ¥Ӿţ߻һüĿˣٵŵĶ³֦ĵһ仰˴ºʲôû˵ȴټ֦ҲʶһҺӢһǰҲĿɿڴ֪δá
֮ȻҶû֦˵Ǿ仰ֻأûа취ȥ裬Сˣο֦뱨õİ취ͤɽʱɱ¾㴫нУǾ㲻ҶΪҶҲϿȥĶУȴҪƴҶûлҲûбʵڣҲȫĵʱôģֻԼȥ²⡣
ҵľϯɢ֮ʱȴûߡһ߽˾Ӿӣҵһο̣һһ񫻹ͦءӽվһǸкȴû˵
һ˵ˣ
Ӣӵһʵ֣ôˣ
ӣǺһ£߳ǵķʯҰҲӦðھϯͣΪʲôڣ벻𣿡
Ҵ鲻̫ã˰ɡǶСûġ
ҡҡͷ־ϯΪڵģҲΪڵģǸĸʦڵġҲڼϯɣ˶
Ӣ֪ˣȥ׼ʲô𣿡ӢѾ֪ҵʦȻҲĳ˵ĻײΥ
ӣһҪǰ죬ʯҰţֱ͸ˡ»оԺɮȥ͡һæ
Ͻ˵һ졣
ӣ˵ŵǷĹϵܺãһ鷳һ˽ɡ
վͶȥϣһֽǷš£ͤɽһս֮˵ա
ӣӢҲһ¡һţȥ͸糺
Ӣһ͵
˵ӻȡţװţƤֽŷݸңֱӢ˵ʯҰʲôʱϯ׼ˣҡһҪ¸ʮ֮ǰ813գũʮ壬ҲǷҶսӡ


174 龡£
Ժ߳ǣӹֹոܵȻȴšӵ֮һ벻¡ٶȱչءԴ뷨ϵҹĻӰߣ˼кӶоҹ޹ʮ顣
¸ټ޻յ˷ӵţ뷨һģһѡ񡪡չز
ҽһͻʯ˽үүүүҵŷǷšûһ֮ΪɻңȻ𡣽үүֽۺ÷ŻŷСĵյңԭǷӵĵˣ
ǵģһֱ˵׿ڸˣ
үү̾һʵӦ뵽ˣ¸˳˭̳ܵôĵӣ
𣿡
үү㲻Լر𣿡
ܰɣԼûо
үү֪ж˵ʲô𣿡
֪û͵
үүйµĻ˫֮סɽ߳ƽԭ֮зһס߳ǵĵǰˡһŵڷɾϽɷħסɽҶҪͤɽ뾪߳ǵԲŻд˰š㣬ڤǲУ
ǵģǰڤˣһֱûлҡ
үүס֮һսҶɡ
ô϶𣿡
үүҶΪٸߣùľǧɽ𣿷ôĻѾҲ֮֮ǲ֪֮便ᷢʲô
ΪҲ͸𣿡
үүֻԼһ˿ӦѣܿοҸûп͸ӡ
˵֮֮ʲô˼
үүҶĺݶ֮ΪĻ֮ܿ˵ҲԱ֮꽫Ӣˣ鹬֮ʤҲˣΪ㱧˸ˣʮ֮ȥϻĻ伫ΪǿµģΪӻô𣿡
ӲҶô
үүǰԭǲģˣĻҶݣһᡢһ˿ء֮Ӱܴ󰡣
ʱҲеɻ󣬷ҶһսΪһսΪ˽һս
үүҡͷѾֲˡѾٹʤ£ֻɱҶСҰ㻹ǵƽԼ˵Ҫͷܷ𣿡
Ȼǵãôң
үүʮ˼뿪֪ζ¥һܴӦ𣿡
ҡ
үү£Ƿô˵ġ

ʮһ죬֪ζ¥Ѿͣҵٶ⿪šһ֪ζ¥滹֣ԼˣʯʯҰҴϯѣףҸпƼѧǶǴΨһȫصѧĺӣҲеϲ¡
ͳһͽеڽˣƽʱĹϵΣ˼ҪϲҸĸǻỶӭģҸϵǽүүȻҲˡұĿ˲࣬ѧУĸλοʦżҸŮ
λʦУ쵼ȻͷͷһǸģүүҵĸĸȻһӾȻģڽүүߡ֪˵Ȼ˽ǲ۲۵ĳ֪ΪǸгҲ˵ʲôǴʯ峤Ҳˡͷûʦһڽүүһߣһ޼ɵؾأʵʵЦһֱүүơ
շǳңǼ϶ٴҲûйôĳ棬ĸʵֻ֪סȰȰˣ˵̫Ļƶھϯ˲£ϾǰΣ״ԪһҲ⡣
ϯʮһ뿪ʼģһֱĵӡ֮԰ڰΪ˷أĵʱ˼ˣʯĴȻͳͻȥҸĸؼˣүүҲȥȴûһƶȶˣؼϢӢ֪ζ¥Աͣҵż졣
һص֪ζ¥ʱִҶڵң֦ڣӢûߣ֪ζ¥ﻹһλĿˡһλŰɫɴȹŮӣɫһܹŵķ٣һ˫ҲƵףȴһȾһɫȣӣ鹬ŵɡ
ɣôˣ
ɣˣ˵½ھӾеǣʦ֣һȥɡ
һ߽ӾӣӶһѾȵѬѬġǽҲ̧ͷɣŹغáʯҰվҵҵ´ӣվԱţ˵Ҳʡ
ߵվãʵӽҴ鹬ʲôԸ
ӣӿɺã
ɣʦܺãʦɽʱң˵ʲô
ӣúúáһҪȥ졣ǰһתͶ߳˰ľǰһ֮ǰʮɱҵһҲĥѣǷģҪȳ쳾꣬нд䣬СŮʧҪǸʱȥҵ鹬
ɣȥңοȥ
ӣͨȥҵɣӽӣȻߵġ
ɣӣŹҪ鹬Ϊŵӣ
ӣǵģǰңϲɽпϵǡһˣضԭɽӣҽСһųʷȣöתϽ𵤾ģȲҪһаΪͨ죬ɢȥвվҪע⿴ˣѼʱһöתϽ𵤿԰¯ָգʱδ㲻Ҫȥʽ鹬£Ҳҵĵӣ
ɣ֪ˣǻŵӡʹӻе˼𣿡
ӻͷһۣЦһˣϲ˷ˡԵҴһӽˮ޲Ϊ鹬ˮŵӣˮҲԶšֻǻԵδҲ޴ӰգͽʯҰȥˡ
ɣӷּ
ӣȥɣסҵķԸ֮ǰ¥µ֦
ߺ֦СŽͷŷӲ˵ۿ֦Źغã
֦غţߵߣڰӣ֪ңңңԸ⳥һ
ӣֲɱдȴ㣬𣿡
֦ûСȻûУ֪ҵϼ̡
ӣѣҲһһȥμӹٵŵᣬ§һϵ衣
֦ǵģ˵𣿡
۾žվ֪ǵζ𣿡˵ŻѾ˹ȥ
֦֪Ҳ֪ܣɫͨ巢۽ǵȴߡʲôҪˣåҲܵҵѽ֦ķӦǾֻܾ治㡣ɷʲôֻܱ۾ȥ
۾˿ɶ仹ְ֦һѱסֻ֦һ촽ͱˣȻֻĴϢˣǿǣ֦ķӦûôһֶӣͻȻ֦һȻһһˤϡ
ۿȥ֦վѾѬѬصϡ˵촽϶մѪֲǺ˵Ѫ֦ɴ۾ϵĺλûʧȴ¶˲ŵ顣
˵ˣһѪϼ̣Ψһġϼҵϣ㶼Խӽҳ⡣ҽϼֻ̣һ˲ܽĽᣬҪԼȥ⡣
֦ΪʲôԸɱңҲҪ
ӣʵڱ㣬ҲǱԼվ׵ġҪҵϼֻ̣ԼȥУ⻤֮գԿջءȥɣкӢ
֦һȥӢܿ˽غţվڷӶ档
̧ͷ˵ƺǰѣӢϻ۸ѵĵ˲һҵͨѾԿЩܶүףȫƾԼ۾ȥ䡣ʯҰԴ֮ˣʣϣܺúȰο
ӢıʣȴȻܹĴӦģһȥ
ӣƶͨˣޡ㲻ҪʯҰһ
ӢͷС֪Ҹûͷƶʲô
ӣ¿ϲµӣҽиʯҰݵ𣿡
ӢҲϲ̸ݲ£Ҳ֮ˣֻʯҰ硣


175 鴫λΣϣ
ӵͷǾͺãǾͺáͬ㣬ܻҲҲġ֪תϽ𵤣㼯ҩĵʱԽʯҰȡѪϴöҸˣûлл㡣鷳ٶһöɡ
Ӣ֪ˣֻҪϸ˲
ӣ˵ҵ˼ܾҲĵҩʵתϽоζҩıʮֺ鹬ȴС㽫ɵʱҲὫǾζҩĽ㡣Ǵˣٶ˵ˣȥɣ
ŷӽЩһǿҵĲ֮УѵͤɽһսʲôõĽ𣿷ǰô£ɷӲʣֻиżû취ʱ򣬷ֱ壬Ѿû⡣ɫĶ˵һ仰㡣
£ʲô
ӣͤɽаǸϣ㡢Ӣݡ֮⣬ѩǲҲǽ͵ͤɽ񣬺ѩϵֺãܲ
ǵģѩǽ⣬֦ǽͷҸ㡭
̾һˣ֪ˡ
ʲô𣿡
ӣԸûУҲ֪е¡ҪúչʯҰ磬𣿡
ȻˣҵȻչʯҰ硣
ӣҾûʲôˡ˵ھս֮ǰҪʯҰδһ㾳磬˵һξҲղŲ͸յһ̲ܴǡһδʽܹʯҰĹݣ͹
ҺߵǰῪӣӽδΡΡؾ磬еһΡΡΡΡΡʵ񾳡ʵ顢Ų㹦ڶΡΡתᡢΡ㹦ҲһΡΡȴֻСΡһ㹦磬ξҲΡ
εľ磬ļӴδʱ߾硣ŵⲢΪ˵õɣΪңԷ֮˵ȤһжУξôνأʱ޷ֱӵξһͨ˳ΪΡ
ҵ̫һѧǵȵ񾳽磬һȻȻ˺ܺõ̵Сȥĥ񣬾һȻ㡣ǷӼȴδҲʮ¥Ŀġҵֻһָ˵㹻档
˵ξ磬Ϳ֮䡣¯һеĹ»ܹ꣬ξһҲػһֺرҲܿһ㡣Ѿ֪ӱתҵʱףԼҪӲǿ񴫷
ͨΨһܵľתδ󷨼ֱںүףǽξǽξׯܡׯǺ
δ󷨵ܾǡׯӡеһλׯΪȻҲ־룬֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ롣зӡ֮νﻯܹΡľ磬Ͼ仯Էͤɽа黯ƪ
Ϊʲôֻа˵һֻһ뻹һҲˣ˵ߵľ޴ӿɵʦֻ޶Էܹ۳ΣһҪԼȥСгһδ޳ɣҲһȥǰ顣
ȻҪﵽյξǳѣķֻһһžԼҲʱŲ͸Ҳ˵ﵽ˼ϸһĿǰҲľ磬Ѿδ֮ˡ
귨֮վ˵ָҿ
ժָݸõ߹һ˰죬ҵϰɡ
ֽϣ΢Ц˵ˣȥɣлʯҰ
ߵʱغţָҵ֪Ϊʲôһֱ˵ΪС̫аؿһ仰˵ĲҶ֪ۡһʣ˵ע㣬ֻʣ½ۡ
ûҸﻵˣ˵ˣϽӣʲô˼ôо
ӣססҪ˵Ҹ㣬Ҳڽ£֮սڼĪǰһЩ׼Ҳ÷ġͤɽһսĽҲ͸ģһġʲôҪʵģ
ˮ޲˭𣿡
ӣҪֻʱ½ۣô˵ˣȻ˵ˣǾˣ㣬¯Ȱ֮м֪
㡢ҡˡ
ӣĸˣй糺Ҹдһţµǰһ죬ֵġ糺ôҲ֪
Ҫһ𣿡
ӣǸţҪ糺͵׽áΪ֮£ͱ޿ɺǣ˴˱˲˵ʲô¯ȴнĴɣѾ˽˽޶ȡҪôһҪеʮأֻһ˳֣ǧܽκǣȥңѾͰźȥʣµֻһ˳еˡ
֪ΪʲôҪǰ糺
ӣ簢͵ػ˱ˣ糺Ҹô£ô¡飬ɣҪѧԼ鷳ᵽ㣬ҵڤû㡣
ԸҶǺأ
ӣڤȻе㶫ѺŻġɣԪҲ棬Сıܵġͤɽһս֮úڤɡӴӻȡ⣬ҡ
ðɣͬʱźڤԸҶǸһ㣿
ҡͷҪžšϺںСڵǧ귨ѾҶһ粻ƾ֮ȥӣҪͤɽҹ
ҪϻҪɽȾƣȶô죿ҸطúþϢɡ
ӣϢʲôϢ߿ˣҰ趼򲻹ңҲңѵ𣿡ˣԼȥãЪŰɡ
ﳤȥһ˾Ӿӡź׷¥ȥʱѾˣȴ֪ζ¥СǷ֦ûߣŮʲôҲһۣѾ֦һϼ̡˵ҪͤɽȾƣüͷһҲ׷ȥȰһȰߵſȴ֪ζ¥ĴŹˡ
֪ζ¥ĴŲһֱúԿ·복ɲ֪ʲôʱȴˣ͸ֻܿһƬƻơҴʱͻȻı仯֦־Ҫţסˣ鹬Ż󣬴濴ȴܱ֪ζ¥Ӣ֪ζ¥أ
Ӣ˽öˡ
ǱסˣӺһֽţ֪ζ¥е˳ȥס֪ζ¥Ĳһŵķ󣬻鹬Ļ󡣡
Ӣ鹬ɽҲǸո뿪󷨿²һ˲ġ
ǲǿͤɽҲǸ⡣
֦Щżʣְ֣㲻óܲ󣿡
ЦȻԣ֪֮ζ¥ʱҪһҹȵʱͤɽϵĶýˡ
סңͤɽܻȥ
Ҷ˵ȥʲôϽ֪ͨǣǧҪӽĳ
Ӧһȥժָɫȴˣףָôժָһ
Ӣ̾ȻҲӿ϶ֽš
Щż˵ҴӦ˲ȥͤɽɽϵܸ֪ɣ
粻ҪżȻزͤɽɽϷҶ֪
ҲˣǾʵʵ֪ζ¥ɡ
ҡӢ֦˱˫ط֪ζ¥Сһҹûʲô鷢ҶľԼڵڶճ֮ʱ֪ζ¥⿴ȥֻаƻƲ߳ǽУֵǵ绰ֻܴͨô˸绰ƶ˵֪ζ¥ͣҵ³ȥ죬Ҫ֪ζ¥Ҳȥҡ


175 鴫λΣ£
ͤɽɽϷиӦ쿪ʼͤɽһֱʮİ겻Ъɽжദ绬¡ʯ飬ɽ˶Ȼɽĵ·衣ʮֻ֣ͤһٽķɾԼ߳ȴӰ졣ѩʩͤɽ⾳ϵʹʱΪһصĽ磬Ҳ÷ҶĶᲨ䡣
ڶճʱԴ˵һ䣺ҶɽˡƬ˵ҶɽˣҶˣͷ棬ɶԶ
ѽèץһ֦Ӧͨͤɽϵĳְֳ취
֪ζ¥ͤɽסƽİ취áλ֪ɽϵһУӦܡ
ӢͻȻ˵һ䣺ˣɽׯڻԵ͵öӰ׹¥ϣʩ
Χ֪ζ¥õܣмϷöӰ׹顣վǰһɿ⣬дʣһָӰ׹顣ӷһƬ͵İ׹⣬ŹӰֳһɽǱΧͤɽӰ׹úķ棬ǲͤ˷֮ڶһ
֦µѳСһ㣬Ŵ󣬿ɽķӺҶС
Ӱ׾仯ɽԽԽ󣬹ӰʾķΧҲԽԽСɽǿ˷Ҷǰľ񼤹ȫϢͶӰӺҶ֪ζ¥ĴСͤɽΧƮҡɽȴգûһ˿Ӱ졣
˶һΪӺҶûභţһ˶һһƣһƽ͵ڰѾ̸졣
˵֪㻹ˣͽΪΪ𣿡յ磬Ӧòͤҡ
ҶһЦ֮ˣ֪֮˽һѵˣ޽𵤴֪档֮ˣ֮ˣղԵǴ塣
ӣ˵ⷬȷʵԽΪջʵ̫Ϊ׷ĵһսɡм֮£ҲҲ
Ҷ֮ҲҲǿľ֮ҲҲ¡˵֪ȴ޵˸˵Ļ
ӣ˵ʲôľʼǿߣ֮ͽߣ֮ͽԱǿľǿۡŷǿΪν첻ǿ£磬ʵȡ֮
Ҷɱɱαôϻ
ӣѵ˹ʸļ䣬ֻϧһһˡȱơ
ҶǰҲһһˣֻϧδҡͬ˱
ɽͷгų־ٱơ֪ζ¥ܿ׾еĹӰȻоǾ֪ζ¥ơ֦̲סҹζ࣬
͵ѾˣҶԸ֮ѷͤɽɽ֮סԼΣҶĸ֮᲻ͤ
ɽ֮ʲôͨ
Ӣʲôͨ㲻˼ͨþС
ҲʵҶõķ鹬֮϶Ըһסڷӿ֣ҶгʷڣΪʲôֱӳ֣
֮ǧֱš
һҪһеĽ˵ԱϾʲôŵ֪ζ¥ܿҶȾ죬ôдͨĸ˿Ҳа취ܿü˽ôֻˡ
ֻҶ˵ֺͤιʾǧ֮⣿
Цǲ𣬶㻹𣿡
ҶܶҶʷڲߵĵϣֻҶӰʧ
ӣȣзһ㡣ӻȡһѰֽȣԼ˼ȣҶӰֳˡ
֪ζ¥Уʵղʲô
ҶԳʷأ˲ϢǧƵǰӲ֪ôְ˻
úÿžС
ʱҶٱȻǹǰǰһ
Ӷ˱ôʲôһȡ
ҶеǾš
ɫƽˮȣǰֻϧɱ
ҶûɱԼȡ˵Ϊġ
ӣҶ㾿ûɱˣ
Ҷһ룬ֻɱһˣǱ˺¼ࡣǰأ
ӣҲһ룬ɱı٣ֻһ˽СֹɣǶսϺʦֻ֡ɱһˣҼǵɱʯҰ
ҶʯҰ𣿡
ӣأ
ҶҶ𣿡
ӣʮˮأ
Ҷɱ𣿡
ӺǺЦˣѽѽҺͿĺ޹ʱеľƱͻȻˣһƬ۳һշȥٿҶеľƱҲˣֵһء
ôƵķղŲҪ˲죬Լ̲סʵ
֦һ䣺ʲô
е㵣ĵĵؼ֮˷ӵαԼɽ֮ס㲻Ӳһûˡ
Ӣ޵ĵĵû𣿡
ЩҰοĵӲû𣿿϶û£
֪ζ¥вûõģɽϺȾƵ˱ӶˣĪԶЦҶʣôѽӴ𣺡ûбͰƿɣע㣬ѺҲˡ
ҶʷУǲرڣĻǸˣ
ӣôʲôôܺƽϣûķ磿ʷܵǲǣʵǲСʱĵѡ
Ҷǰǿ𣿡
ӣ֣չ̣ץһͲ𣿡Ҷ㿴ʲôӻȡڤϴҶ
ҶⲻʯҰͭ𣿡
ھٺȾƣ仰ЦˣЦ˫ҲԼǺˣǺᶼˡԼ˲ᣬЦŶҶ˵վӵʱ򣬿ĶǾеԼҪվӣȻ˵Ǿӣ˵㲻Ц
ҶôЦ𣿡
ӵɫͻȻһͺһ軴һãӣֻڤɢһƬ޴ĹӰĻһ㣬ʵһӣҶսĵϻ֮ھг֣һӺɳɳ˷УȻǰķӡ
ڤӰʧȴеޱĿͬޱҶ˵ͨⲻķ
ҶͨȻޱȣĻˣľߣҸоķȴĲһֹȻ棬͵ԣҽǿˣɱҸܣ
ӣΪ㣿ҼȲ͵Ҳҽᡣˣ㻹ͷֻҪԸ͸ҿԷһļ䣬ޣһˡôҪԸϲС
ҶЦҲǹ˵ɱˣɱ𣡡
ҲЦ⺢ӣô˵ˣ˵ɱ˻ԣɷôɱأӺδµ
Ҷ㴦µ
ʱ֪ζ¥еⲻ˼ķʲôˣҶΪʲô޾ɫ
ɽϵķȴɫȻ٩٩̸Ҷ㹲ϻ֪ܷܣ
ҶѾԹˣǰԵܲ𡣡
ӣֻϧȥţȻ֪ϻӺιʲ£
Ҷˣϻֻǲܾ࿹һԳ֮һʲôСһѵһɱһλֵָ֡Բֶֻ˵Ƥ̫ѣδؾ֮ϡ
ӣл佱ƣΪ㵯һҲ㾡˽ձ֮
ͷٺȾƣƴ´ʪǰ½Ҷ¾ƺʵҲϻҲˣΨһһˡǾˡ񣬲ܾˣ


176 űѩҶ˥Уϣ
ǣҶĽڵ084ʾѩת۷ڵ100С

ӣϻַգģ鹬֮ˣӦԳѴ࣬ϧ˱ͨɣֻܺˡ֪˱һôգ
˵껰ӲҶȣһӣһֵתȱʼнӡ֪ζ¥һ˿죬ֻҶɫأʱʱûϣȻͶһһӰҷɡͬģҲӰ衣
ʣڵӵֻҶһ˶ҿҶ壬ѵǧΧסӣȫ֡ΣҲֻһ˿˵˶סɴ۾ûг
ǲ˵භ˾Ȼƽ͵ĶԴҶ˵еƮָˣķ鹬а𣿡
ӵͬƮһСܣֻҵˣʵһ㷨ûС֮ڣʮˮ֮ԼúܰɡĵܵĿʹζһ㣬оô
һһ˵꣬˶˵ͤɽ֮ɫ任Ȼ˵ɫ䣬ԽԽءһȻһ죡Ҳ֪ľһ졣ͤɽʱ޹⣬ʱƱ任к֪ǵĸܡ
ڵʱһԲգʮ塣¹ʱʱʱʱͻȻ˵ˣˣġ٣ӦöˡǱܿ˷ɾͤϱӽͤɽѩ˷꣬ȴľֵıԵסͤΧЩûг󣬲֪ڵʲô
һŵĽϾûȰסˣнǧˡ
ѽмʮַΧͤɽȥ
ְ¸ɶԼ˲ʮλֵ֣Ļæģæǰ˭ģ
ǽͤɽ
ʱͻȻ˲ԣڵע¹⣬ܲܰ׾ϿҪϵ
һ֣֪ζ¥е׾ӰΧоＱСתۣӵգһƻƵԲ¡Բʮ죬ԲȻûӰĹʵһͤɽһƬա
Ӣ´ʦָ⣡´ʦô֣𣿡
´ʦ鹬˵ȻηʩԲָ֮͵ͤɽʲôӦòֲŶԣţǿ쿴Χ¹ƣ죡
ֻͤɽϣҹ֮У֮⣬īʷ۳һ޴©ָͤɽķ϶Լ˿˿ϸƲƣûһеĺڹ⣬һԲǡǡɢɽһƬĺڹ۵롣
ְ֦֣ô£ɫôôѿ
ӢҲɫ׽𣿴˵е٣
Ѿ亹૵Ǿ׽٣ΪͨභȻ٣ҿͤɽϣҿԲ֮ҹ´ʦδ֮ʱͳֵסˣ鹬ķ棬ȻжԿٵ֮ǰֳʤס֣´ʦҲǵסٵģ׽շ
׽٣ԼһΡʮ¥ͻ񾳽֮ٷԵҵһ٣һŵʮ쵤ͻƴگ죬ҪԵҲ׽١׽йѵ֮һ֮¿һŵķ׾ȡ׽֮׽ٿɱǿ̫ˡ
ѡһ٣ֻҪܹϴȥһҵͿɷɣһѡ¯ԶޡȻյĲþǸ³ҶӣƻȻ֪˴˵һභѾǰ׽١
֦ܻĽе֪֪׾Ҫˣ
භһ˿ģϵ鵱Ȼ֪ѾںǷɱҶֻܹ֮ǰϽס֡
ɽ߷սҶ¶ڹ⡣Ҷһһҹ˿˭ռϷ硣ǶŵĿϵ׽ָ⣬ͻȻģɫˡֻ޴ĺڹ©˿˿ջأָⶸȻȻ󽥽ȥмӰָıĿȻǵ۾һӰѾƵߵɽʣûȥ׽ָֹա
һҶѾסˣ
е˭ʤ˭
Ҳ֪
ղֻ˿ûпˣӰ׹鳡ת£ǿͤɽķҶ˶վĿŶԷҶͷңɫмǱݣнųʷڡӸûʲôһֱͦͦվţеӲˣȻ¾ƱһۡʱһϼڷӵıӳӰӲӡ
üͷ˵ղŷͻȻˣɽȫ䵽ԼϡҶҲջ˭ʤ˭ֻԼ
ӿҶ˵ҶĿˣˣǽϻ֮ת࣡ȻնʮģңһķԵۣ֮ϡʤۣȴӮˡǰΪһԲ
ڼѵĿ˿ڣ¶ƣӱͲӦһȥɶ˼ˣҲֻȥձϾ˽ˡ
ǵ̸ҶԳӮⳡ֦żʣҶʤ𣿡
ȴҡͷûУֻҶԼô˵ѡ˶ߣ޷ղභҶˣǷӿȥۣе㶯ˡڼ֡
ҶɽݷԹһΣʱ۵һһ以๥ءȥƺԷභѾΪ̣Ķ֮ղŸգֻǲ׽١е֮ЩԹǿģ֪ζ¥Уֻ˵Ļ
ûҶ˵ʲôǽŷ𵤴ɣ٣ſɼСɱչ꣬ʱİɣ
Ҷҽճɾͣѷǵɱȡ
ӣʶһˣΪ㲻Զĸħپߴ˵·֮жһ澰澳ġ·ȥߵͨǵڶȴħ֮ʱߴˡߵԽԶҲԽԶͳʮʱδħ
ҶȻһЦͳ˴ҵ֮ǰԿžຣߣ˵ֻһӡ֤ѣ·Լ߳ġǧֻȡһ
üҡͷֱһٴֻһǧνǧվһȴ;
Ҷһҧ;ߵľôս߾ȫΪβʤң
Ӵʣʮ֮˷ɣζΣ
ҶܣܲܣûɱңһͨӡһսҿһзǲǺʧ
ȻԺδʦһۿ㣬˵תԳ֮ϡֻϧԽǿ󣬾Խ£ĴҲԽ󡣡
Ҷеɫɱ磬ӦѾɱңҲܹҶԾǧɽ֮һҲֻͶ޶ѣʶ޾
ӣҸô죿
Ҷ뿪˵أ㻹ҵĶҿ㻹ˣ
ͻȻĪ˵һλǰɽɽиϺкһССһ죬ϺжС˵ҽ¸֪֮ۡ죬˥ֻ֮ʲô³𣿡
ҶҶԺеĹ²ȤҲֻء
һͷ¿ӡ
ҶǰҪԷˣ
Ӻܸɴĵͷã䣬ӮˣⳡӮˣ
ҶԳЦͤɽҲҲĬȻЦЦ֮Ҷֵʤѷ֣ҶԸˣ
ӣߣҲʤ£ֻɱ㣡
ҶϧѾûȤ㶷ȥˡԱתһӳʷڣҪȥ
һ轭ɽһã


176 űѩҶ˥У£
ٿҶĶƺڿٵƿշУȻƮ֮ڷбôԭءһƹҶǰĿ˵۾ҲһԶ
ӲЦ絶ûɱ㣬㷸һҲˣǲǶҵҲܺ棿֮ǰҸ㣬Ҵ˼䣬ȴΪɡѧκε˼䶼ûһ˿ȴܽͨܺЦǲǣһҪң֤ķ޵УҸûз
ҶɫȫǽڶƺȫңԶĵط㣬㣬㡪
Ҷ˵㣬Ӿʹ׷ļ˵ֻ㣬֮ûʲôñȵģҲûʲôöġЩǲǺģǲǺܿ飿ǲǺܾһĵ߷壬Ϊ֣֪ҸûվɽϡһЦĵطҶ˵зһҵĹâŷӲǺҲǾһֿȵķŭ
ӿ΢΢ǧɽôҪѣļ䣬ڲòˣ֪³𣬼ȻҾԪȥֻءһͷ¿۱ףո޹ǡ˵Ƥǵ¿˼ζҲһĹ£ϴһҵֻת֮ӦѾ״δ֣סҶĺҶɫȻһ¶ޱߵĿ־塣ޱ飬񲻼׵Ԩ
Ӻȳ˵һѻ
Ҷ·ûʲô仯ɿˣʷڻ档
ʱ֪ζ¥ͻȻ࣬ղͤɽΧиͻȻ뿪ˡ
Ӻȳ˵ڶή
Ҷͷһ˲ĻҰףʧȥ˹ǲƮɡ
ʱ֪ζ¥ежһƬٶȷǳ죬ֱͤɽ
Ӻȳ˵Ҹ
ֻҶӢٶȿٵĲȥ˶ͷգƤʼή
֪ζ¥к꣡Ǳͤ
Ӻȳ˵ͣ
Ҷֳľ벻ʣȻ۹ֻ˸һ£漴Ϩ
ǾͿ쵽ˣٲס֣㿪ˣ
Ӻȳ˵룡
ͤɽϿյƮڵأҶˣһƬ΢ɢȥ
ʱѲٳڹӰѾһ߷ͤɽλáڱ۾ǰ컹ŸղŵƣƺѾʧȥ֪һ
Ǽͤһ̣ͤɽͻȻ̵⣬⽻֯գγһƬĻӭǡǳ֮УĻβϨ𣬻ɢɽȡѩʱֻ콵ǵΣӴʱһϷһƺȻ
֦ʵôɵ𣿡
ˣ
ʣΪʲôҶѾû𣿡
𣺡ǲǵƷ˥ǿҶֻءҲķץסҶ˴Ϊһ壬ͬ˥ղŵĻΪɣȴ˼䣬ɵȻ˥Ϊ˵һܲˣһʱָʶ㣬֪ԨӸղ˵Ƿڶû̫ף̶ʱѾ²⵽ôࡣ
δ䣬ͤɽ䶸Ͼ޴ƺڹбѾڻʻգʱͻȻֹڹ޶ͣڰ죬ǿֻ׾еĹӰҲбѹֵ޷ܺĸоƺͤɽ֮ʱҲһˡ
ʱֻһɲŹ⶷һգɢն͡ͻȻ˸ӣһĿĺɫֱͤ׽٣
Ϣģ֪ζ¥ĵҲ΢Ĳ˲ɽջأȴ»÷飡Ƭ֮׾ӰвŴصֹ֮š
׽ٻеĲɽϷӣв֪ĳֻһȻվһ۾û۽ȴˮˮûлգƮȻɢ׷ɣʧɽС֪Уͤɽѩˣѩ䡣֪ζ¥а춼˵ֻɽɽͻȻ䲻һˣ
ſڣдźḷ̌׻ľ֣ѩ㲻ˣͤɽҲʧˣɽв˳ͤ
һƬȻ̵ر۾Ӥͨߣֻڶеãò졣ʱұĿٿ׾Ӱ΢ֱͤɽǰӰҡͤɽϷһС
ϱֱ˸ִŻ̻𣬷׷׷ٵĳͤɽںСδѣΪ𣡡Ҳ˽ֹľ裬ѩ˼ѵҪЩûʶģͽǣϽʩռѩ˶ͬ鴫ȱģ콵ǵĲϣ쵽ɽȥңںȣСӣȡ¯ҩ
֪Ӧģ׻ľʱᡣƺסˣվﶯˡǧɽȥۿҪǰʱһƬƴշ䣬ڻûӦַʮ⡣Сһ־ȫˡɼ׽
СûʽܹɣҲû˸ɱڶأܻɵˣӡĵģֻзһˡȻӴʱ޷ֹɱˣҲԼһɼ׽˶⧲ȷӦѾˣһ˲ɱ˶ٶˣҡۡһɼ׼䣬˳ɽƽʮ˵壬һѪĦİɫ̹⡣
СΪ֮𾪵֮ȫּܴͬǣûԥɱʱ顣һ֪ǰͤɽзʲôҲЩ˳ɽʲôԳˡʹ봹İʣµ˸ոշӦ׷׼Ȼܶ鼱ַ֮˸ֻŵɽϵĺ۹ˣ˱
Сһ֣ʮɹɽ·أٶ֮켸Ӱ塪һѪɽֱյСɼ׽ֻһأǧ˵һ룡
Щ˱û˵ģû뵽ͻȻðôһɱħۼ˺ɥ˲ǱΪԱԼͬʩչСһʱ֮취ɡ⻪䣬ָɽѷӵҲ䡣СͻȻɳһƬɫĻԼͷӶСУס˷һ
Ȼû뵽ɷǿȻסһȻѾ룬ɼ׽ڻƹ֮ǰѾٶСͬʱһҲûֹͣɱˣʱɽֵһ롣ֻڱѪȻҲˣªݸɲ
ɽѲˣľתϧܵԽԽ죬ɼ׽ٶȱ˿ˣһ˲ܴԽˣʮɼɱݽ棡ʣ¼ƺǸģǿվסַСභɼ׽֮˼µƣ˷û˷ʤ
һĹûһܻ뿪ͤɽݺܶº䣬Сһɱ˰˰ʮˡ̸ʱ޲ҡͷ̾ϢȻ˽ҲΪСһٽнĻϲ֮ɾҲδȫȻǻ¡и֪˲²ӿԤϵ棬סʯҰȴɽӣܾ⡣²²⣬Ҳûȥ
˰ٶǷ޹Ҳ˵϶˸ҲﲻˣСʱȥһһֱģҲһҸеʹϧҶʦɵĵҲͤɽϡڸɵѵǷҪԼ˲ǷվûԼסšͤҲȰҶٿһۣȻȴڴʱڴĵص㡣
ɱѱϣСһѱӵصĴ־Ҫˡ
Сӵ壬һֱԲķӶˣͻȻѹһ㡣Ȼһ־ץסһֻСֱץסҲס˵ӻͷޱ飬˼ӣһصĿͽȥɣ
ڵͬʱһ֣ڵϵĳʷڷ𣬴ļʷڷɵǰڷвСϡʷƺĶϣȻƵֹȥܿʧʡ
ʷڴСոշߣ˷мʮɫâŷΧסͤɽղʱ뿪ķǴʱֻˡ


177 轭ɽһãת꣨ϣ
Сԣϵĸءʮ˸ڿУǶصĸ֣ҲһʶѾѡˣȴûпЩˣΧ˸һ㡣
ӿɽѩ䣬޾ѩѣ㻹ƭңȴԸѡܣ˼֮Ĳô̫˽ˣô죿ٹһǧ꣬ʱ֪֪˭ʵ𣿡һǧѩ𣿾ѩڣӻұ˴˲ڣֺαؿ׷أ˵𣿡֪нǲǣʵҲ֪нգ
һ˴ĻأСӣ죬ͷܸ
ţ̧ͷ졣˺ȵ̻ͤɾɽµӶˣô㣿
仰һ㶡Ѿһš¡Ժɸס߳ǵԻ־ɽ𶯲ѵأϸһ־òԣЩ֮ǰѾˣôǸʱʲôģɻ󣬿ɷȻ̧ͷᡣ
һ˵ˣˣҪ£һϻò
һ˵ղŴҶˣСӸûзֻ֮֮ͨѾҪûл֮˿ô˵ȴûж
Ǹν˿Ǹͷģ˵ԳΪɴ䣬Ͳ˼䣬ŭԹֻ֤Ҫ׳ͤ࣬¯ҵȾͷȥ
Сˡ˵һͨӻǲԱ̲סˣеҵȲԶɾˣСӣͤɽܹ𣿡ҩ˵תϽ𵤣޳ɾ͵ҲɣǲҿҪˣ
ˣҵȽ֣
ʮ˸վλо޴ɫ⻷ֽͤɽȦסҲǵû޴Ĺ⻷й⻪һ£ϸ΢Ĺâɳٶ䲻죬ȴ˷Բ赲Χӡʱһ˶벻飡
ȡڤһȣԶԶ˳ȥ֪ںδӾָ֣죬ȫһ󺰣үҲ裡
˭֪˭ܲ裿е𣿲һȾ춯أϵĺƹ⶷һɢ˿ͻȻһ޴ĺɫ˲ٶۡţһɢŻԵĺɫֱ£׵壡
Ӹ߸߾ڤӭ׽١׵ķâھϣɢͤɽűһɫĢơڹɢ䣬˲û˰Χɽɫ⻷һ춯ûСֻһ߲ʹݳԼٶʧʡʮֻӵһ
ҵ̽һУо̫һҲˡǰӰ˴ӶоһʹɤӷһѪӿҲ뾪ˣǿѹ֣вɫ˻ȥ֪ζ¥ûעңҶһԲ׾Ӱ
ͤɽУûܵ׵Ӱ죬ʱ׾ӰеĳѾ˵ԶҸո۾ͼ׾ӰзɳһȻӹӰз˳֦ĻУǰȡ
ٿͤɽϣ׽һ֮Ȼδֹ޴ĺɫûջȥֻ©εĺɫһֱ쵽޾Զ˾ͷµʹɾϮͤɽ಻ϵĺڤϣ֪һ޴޷񣬿һеĺڶһǿ
˾ǿȥСķӣеڤһִҸо׽ѾӣǷִⶺף·ңҾͲŹ㣡ʱķӣѻɻңɽ߾ڤһҲͷŭ
ľѻ٣ͤɽĻʧ߳ǾȻҲͤɽǴĺɫ⶷ָָ۷׷ף֪Ϊʲôûһ˸ǰȥһ̽ƺͨɢ־Ϣºֽϵרҷʱ߳񿴼Ӻ¥ͤɽϿյĺ¥˲֪δ羰
ʺ⶷ͤѩɽ·ѩһʱ㾡Ⱦʱɫһʱ֮󣬷ѩֹ׽ҲȻײջʣŤԽԽС뵽ڤСڣһߺڹβʧھͤɽּաӻ˻ΣһͷԵڵء
ڴ˿̣֪ζ¥йߴΧڳİʧˡһˣȥͤ׾ӰɢһöָϣѾˡ
ӢһץסңҲȥͤ
֦ҲߣȴסˣȥʲôպӣһؼҰա

ͤɽһһľɣ˿춯صĺۼѩѾΪ¶ǰ˰ٶ˵ҲʧˡӢŶһƬ顣ǷƬɽȡ
Լľвɽ˵Ҳҡ
Ӣľֲǻôֳˣѵѩû£
ǵġѩԭŵһӣӰԼ棬˵һҲ֣Լڵľ־ͳˡſڣ˾ͽȥ
̾һս졢𶯣Զδ˽ᡣغôˣС֪ȥʲôطӻʱ¶ĺáӣվǰ취ȥȰȰ
˵Ǳɽߣľԡ
վĹдвľƵĹȵؾͷ˵ӣʯҰҼһ档
δ䣬ǰͻȻһ·ɽȾӰһƬӰΧΧľɫʼһ䣬ҷ·վͬһƬɽУռƺͬǰ߼Ⱥɽ֮һƬտ룬ҿ˷ӡ
һЦڵءӳ¶վڿҰ֮УСϥûȻһӣȻԼվȥԼ档߹ɫƽĶҵͷкʯҰ
鸴ӵĿ鶼ӡǲġѩȺȥĹȲŻ˹ľٶҳȰȥŵҪúŶԵһƬ븶ȻΪɣ͸Ӧö֮ĵпܣӦ취Ե£ΪѩҲΪԼ
ӴҵĻܹʵʯҰ㿴ѿ𣿡
ӣˣˣҲվ治ѩ
һͬĻʯҰ㿴ѿ𣿡
ԼΪѩѳѩֺα㣿
ӵʳǾ仰ʯҰ㿴ѿ𣿡
ͻȻһ˿ԣͬĹֻ飬ҪôˣҪôȻ⣡̽ŷʵҪôش𣿡
գգ۾ʱδʱ
Ҫʲô𣿡
ӣҺӢҪõֹѪҩǰ񵶡һӡһˮһ·һֻ±Ѽ

ֹѪҩѵ˻ˣǻ׼ȫһĺãֹѪҩ޶ϡľ⣬Ӣ˵ӵĽ̸˵Ļ
磬㿴û°ɣ
Ӧûʲô£Ǹоֵֹġ
ӢҿвӣҲûİԼһǲ±Ѽġҽָɣٸһƣȼѩ£֮ʹ޷񣬱ﲻã˵ӢĻѾмʣסˡ
㣬˳˵ˣ˵ѿͷѿһоѩûʧɽĳطҲ

ʯҰ㿴ѿ𣿡ǵڶľУӶ˵ĵһ仰һģһ
ҿ۾˼Ŵ𵽣ˣҲѿˣľ޺֮磬ͤĮ֮Ұ
ԷһЦ˻ξҪ¡ҸϽһѷסֻҶʵʯҰ㿴ʥ𣿡

ӣ˵Ǵģ
ϵ۰Լġ
ӣֻ˵һ룬һأ
һ룿һ룬ָޣǵһ߹Ǵġ
ӣжٸ߹ǣ
ʮԣܹʮĸ
ӣһҵߣһһжٸ߹ǣ


177 轭ɽһãת꣨£
Ҫ߹ǣһ־;Ĳԣʵôеʮ߹ǣұ߱˶һߣ
ӾһŶһһҵļûãڣ˵ʱ巢ҲеԺ
ҸϽӣôˣﲻ
ӣһһҹһһҹֶŲסˡҰγɣҵ¡
סСȵʮұסûʲôͰ˳ַ£ݹƺ±ѼгԵкȵģԵȵ㡣
ǶˣںȾƴ⣬һ̻ʣĺҭǺš˶ľƺָˣҰ·ݸ촩·ɡ
ӣż·ᱻѪŪġ
ѪҪ񵶺ֹѪҩʲô
ӣʯҰɽ峤ֹ֪ô𣿡
Ȼ֪Ǵй԰֡硢֦޽ӵȵȰ취
ӣԲ֦ľ𣿡
ԣȻԣ
ӣ񵶸ңҸ㽲顣
Ұ񵶵ݸָĦŵ棬ʵ뵱ͺӢžתϽ𵤴ӻɽص߳ǣҶ·١Ҹϵˣ˽֣ؼʱȴˤһӣϧ˰㣬֪ԭ𣿡
˵ڻɽѾˤһӣһȸˤˡ֪㲢޷ǧ֮භԼˤһҲ£ô밢㲻ġ
ӣʵҿһ˽ġһÿ֮ʱֻҪϵҾͻʹֱʹ衣ڻɽףܲˤڵأһеʹḷ̌ԤѩܿҪ׽٣ҿ͸ôףԲжʹҶǿţסḷ̌Ѫû뵽ͷȴΪң
ԭǸ߲߹ǣѩḷ̌Ҽǵѩ֣Ȼ۶ḷ̌Լ£⣿
ӣѩԭһ֣ľϾ˲ͬһ֦ľҲѿʯҰڤӵ£óҪˡ
ڷӸղվŵλͳڤ΢΢һòڤأҪ̫Ϥ澵ˣһ仯ҶܸоֻڤǰԴһСȦĻƸҲʮƻƵͼݼ߶еǸʯ̨ϵĸһģһھϻһɫ⼣ȫ¡
ڤ񡭡
ӣ޸ǲǣһŭ֮׽٣׽жԩꣿ޸ڤѽӽ󹦸ɡһһҹɽСŪһ㣬һ㹦ԺлԼްɡףڤٵġ
ô޸ףôأ
ӣҲ㣬ԼԼȥɡҪˣֹѪҩͱ׼ãѶҲϡ
ô죿ѵѵҪõľ޳𣿡
ӣǵģһгģܴľߡ
һҪԼ֣ҰòãҪҪȻɽµţ
ӣòžȻҲòæԼԼ˽ᡣ²¶㣬վҪˡ
վߵӱߣûͣҲûԥ񵶵ĵһƤһ೤ĿӣѪ˳Ѫɫзһı̹âͬʱһ˺ѷεʹ˻֮ʶζ֪ľ̴з֮ʹٽڵľ޳ʹ֪
֮һжֹͣء˻ûе֮ǰѾϣԷɿٶҩֹѪñ˿ڡ˿Ƥ糤ĿӲǺأ亹ѾԹȥҼĺһжֻʹʡû֮ǰС·
Ƭ֮󣬷Ѿתѣϣ۾ҵ˵ѩּˣ
Ҿףֻղű̹λãѾϣһһѿ΢ҡҷ
ѩԭ𣿡
ӵ˵ͷ᣺ѩ㿴Ӷôɰ
ĬȻˣе㲻һѩҵļͤɽǸϵŮӣһ硣ȻӵɫȴܰοתͷңʯҰ˵ôǲںүף
׾װɣү趼ˣǵһ𣿾춯أ
ӣүףҲźף㲻ѧ㣡Ӣɡ
ӳɽ⺰һǰһȵԵﺫӢ˳ǲԼͬߵǿ硣ȿڣѩ㣬֪
ӢʲôʱָܻԭӣҲʵġ
Ӷľ־ͽˣͤɽڣӽɽ񡣡Щ飬֪Ļһҹ֮ڤ۾ǧɽڽ£Ӧÿָԭֻʲôҿɲٳʲôˣ
ǧǸա
ӣ𣿡
ᡣ
ӣ𣿡
ӦҲᡣ
ӳ̾һҪڣӢͻȻ˵һòã
ӣ˵
ӢѩڴһǧУɽ֮λһǧٶ꣬ʶҲٶꡣ̫ԶҲ˽⣬ڣѩʼһȻûȷǵĴͨ£ҲΪǧɽȷɾǧꡣҲΪ֮ⱾСˣӦܵ˽ҵǸһ໹ѩҿûʲôɡ
ӣҵڵģҵҲܡȻô˵ôʩɣ
ӦһָָǿС硣ҲûʲôĶĿ֮¾ԷɿٶȿʼġָͨҪǧǶʩһʱ֮󣬳糤һɸߵĴ
һֹľ޼һ˶ѾСˣɸߵĲҴδĳͬ˲ǿƬƬ̶ϸҶչ̵֦£ɲǺܴ֣ɽͤͤϡѩԭıĿ
ʩѱϣվߵ£Ħɣڸ˲ȥСġʵѩѾ񣿡
ȴͷеĸöˣǧ꣬Ϳټ
ӣꣿԿһЩ𣿡
Ӧÿԣһᾡȫģ
ӣǾˣҲˣѩͽˣҪúչ
ͷӦһŷֹӿˣʲôҲ֪㶼˵
ҿѩ㾡㲻ҪȺܶꡣ֮󣬿²סǰˣҲǵ㡣
õͳʣѩ𣿡
ȻǣԭǸѩֻǲǵǰ¡
صϣĿòԡûб飬ëȴĲӢ߹ȥȰӣǰ㲻ʶѩѩҲʶ㣬ǻˡԺʶʲôϵأֻҪ㻹㣬͵ʶһ
۾һ΢ЦӢЩĽʯҰˣ֪⣡ңҲʶһ֪ΣҲȽոУˣл㣡ãһϯڴʱͻ龳磡
˵̧ⷬͷ캰ɣȻˣɣֻһƬֳֻ߳ƶӽǰʩ񡣷΢ЦӲңǽһǲǣ
ɣԼҲӣĽţɵͷʩ񿴼˷ӵĽţֿԱ߷ŵľˮʲôû˵ͽľ˵ǰڵϽӵ˫ŷУˮϴš
Ǹղעһֱѩϣûע⵽ӵ˫šһһҹ˫ϥѾĲ԰׸ףЩطƤѾ壬մŲе㲻ڣֹˡɵǱԨһ꣬㲻ǺңȴҪҵ¡ճԡ֮飬Ҳյֵˣ


178 һέѰȥٲأϣ
ɣӲлɣ֪ôʦģҲ֪ζ㡣ʦɽ֮ǰзԸѩԭɸԵηϣܸһЩ
ӣлӣʲô֪ĻҴҲһΣҿԲѩͤɽľ֣ڴ˰ɣ
ɣʦֻ⣬һҪôѩͤºˡһ£Сųʷηϣʦ֪ġڳʷѻ鹬ҲԻȥˣʲôʱ̳칬
ӣǵŭԹ˶شˣ鹬λǸ鷳
ɣʦЩµģ鹬Ҳ¡ȥԿɻȥ
ӣд㣬ҲסСðɣ
ɣʱˣѾûʲôˡʦ鹬ȥ߶ûˡ
ЦˣϲܵϷץѵסܲ˰ɣȥӣС˼鷳ʱǲҪ¶ĺáӶһʱպˡ鹬Ϣǧ͸¶ȥ
ɣ֪ˣӵķԸ
ӣϴɾˣȥɣҵ˼תӣһ鹬Ҳ鹬еҡ
ˣǻľУӵӻҪϢһָܻʱͻȻüͷһ壬βƮʶԼı仯˫һѹصϣһ
ôˣʵ
ɽǹµĸټ޻Ĭ䡣
ӣԭԭѹ᲻ϴιأǻڻԵ͵Ǹ
ѩˡ
ӣȥɣϾûˡ⼸죬ͲҪͤɽ
Ӧһһ˲ʧʵ죿ѵҪľ𣿡
ӣСɱ˶ذ˰ʮˣɱʮˣܹŰһʮˣȫˣвٸ֡ͤɽ׽٣ôף
ԣ㻹ɱһҶ
ӣҶֻأҪΪо
Ӣ̾˼ĳ
ӣҲӦġ˵ЩˣҪˡ
ʣߣȥ
ӣؼѽѾҹûȥˡ˵¼ȡ֪ͨ鵽˵費ңܵûؼǿһ۰ɣһ·ʹһ·ЬأҪҹɽ𣿡
˼Ҹˡ㴩ҵİɣҹɽ𣿡
ӣˣڤȥ⻹ҡȵķɻȥˡ
ڤ⻹ӹʱһֱҿϵЦȴ˵ðȥЦе㷢ëӲͷƤЦʲôʲô𣿡
Ӳ˵Ц˵ң֪ҲԡղΪϴţ˵յֵȷʵûע⵽Ľţ˶ȽϴҪһˮٸϴһ飿
ӿˣһؼô죿ܴܲűȥɣҸĸŻġ
ͻȻһˣҲǱҶĳ߱޴ؿڵǴΡסҵֺһһáˣ˺۸ҡһһɣӧҪٽһã
ӣУԣһֻ֡
һֻ֣һץסȴû˵ֻһ飬ûʲô󰭣ͬʱؿûɵһʹͻȻһֻ֣һȭҵؿϡȽһȭȭͷȴ緭һܡڷ׽ٻڤһ̣ҾѾˣһѪӿȥһȭңſھͽеѪ˳
ѪȻϺɫģƺ׼ſȭͷһץſʱѪѾﻯöڵķϵiɿҵ֣е㲻ĵӢľҲˣȻûзʯҰ˰ˡ
Ӣһ˹סңһֿסҵʵСҰû°ɣԲ𡭡
ӴĻû£Ҳ˵ԲʯҰöīպˡ
ҽӹiʵīʲôʲôô
ӣСպãԺдôġ
Ӣһû˵һֻҵƣʹһ³ôѪ
ӣѪȻ³áһ죬ԼڽѪ̫١߰ɣһѩһ
Ȼȥˣ㻹ʲôҪ𣿡
ӣ㲻ҵˣ켸ˣ
ʮߣʮ塣
ӣѧߺſѧƼѧҲ࣬ҲͰµʱҪ뿪߳ˡʯҰῪ𣿡
ȻᣬѵӪѧ̹ҲῪ
ӣҪ̹ˣҪҲ㲻ȥγҪȥҶ̼һˣҵ˾
Ҫȥ̼ң֪ӵĶ̷ĳɽ쵼Ƭɽ鹬ܽǰ죬ӾǴ̼ҳɽ·ߵ˸ȣ˼Ҫȥ鹬ղҲ˵˹Ҫ鹬ʵֺαؿأк⣬ȥžͷɹȥˡ
ӣ̫ΣգʵʵĿȫҪȥ죬ԼΪʲô߰ɣ

Ϊʲô̫Σգ뿪ͤɽ֮ҺӢҲˡ鹫ҶϣҲ޾鷳Ĳ˵ص˲ŹʮջܵһôˣͬŻҲС϶Ҫȥ鹫ӡ
Ȼ鹫ôңȥ鹬ɣҲ˵²ͣôѱʦŵĵӣڻûջ֪׼ݵˣ˵಻˵ٲ٣мʮҡӢԼԯɵļˣʣµҲ߳ΪиԼϸŮЩ¿²͸¶ݵġ
ҺӢָͷ˰죬ֻ˺ܲġһ֦Բӣдڣ϶СĶġһʿʦʦҶͤɽȻⲻȫַӣֻôأʿӦˣ˭Ҳ˵һô
ʿڲ߳ǣ֮ȥ˺ɵµͬһǰȥĻһŵǰ͹ˡʿ߻߻ȥ㺣֮λֳǲǷӸһɵְţҲö֪
һŴλ˭ֲ˲֣ɵ⡣ҶǰûԣҲͲʲôĥԼĶ־šڶӣڤɵľˣиͶҶɢʿҶһȺףЩ˿»ֳһǱʲô¶ˣʲô¡
ӴҶŴɳҲϻʦУֻһŶѡֻҶ߻λӣҶ߻ͬŵʱִƺǿ˵Ĺȥ˵ȥһɳ͹Ǻͷʦܡصʦ֣ƽ߶ֻһɽУ񲢲ͨΪȴǼߵģͷ桢زƺֱ֡߻ȥɣҲѹס
˱ʱ֡չءˣݴСϢ˵ʵڷɾ󻤳ɽʱˣҪչصｻӺͷ֡ҲţַȴˣӶˡʵϣүүشˣ֪
ԺǱߣɮѱչأʱȻչزϴһʮ꣬ñҲû˵ʲôһ治µϺзΣʱȻȥˣ˵׼ͥȥҵ·Ҫ߶೤ʱ䲻֪ԺʣһƢ𱩵ķɷԴһȺСпҡ
Ȼһλǰȴˣ˵ĻأǾǹµĸټ޻𡣹¾ͤɽɾһһסͤսһڵӽһ»ֵֻлһˡȴڶܵͤɽȥо⾭һоգ߲ݲͣЪһѾѪ
粨ƽ֮ͤɽ˵ģ˷ɽŸֵһɮۣһֻұۣ۾дʡϳ߳ЭϯҲǹµĻ𣬺ܺȥΧۣͽܵɽȥͷ㡣ǷˣͲҹ˶߹˻ɽţҴӵڶʼѪֹ


178 һέѰȥٲأ£
˾йطʿʲôôȰǱ۲һһĬ䡣ңƷͤɽŵƧ֮泯ɽҲһҹ߿ˣƷɵȥʮر֪ͨʲôϵȻ۵һѧУֱ¼ȡҶǻƼȥġڵʱǾ޽еǵУ쵼Ҳй⡣û뵽Ʒȥ֮ǰȴ״
һֻ֪ҡоĵҹͤɽǺҹɽˣֻлһоһԡӴߣֳֺ⣬һ鹫ӷĴ硣ûдϷһǳһŵɽ
ڻĬĬվ˺ܾã󿪿˵һʮˣڻˡ֪Ҳԭ㡣ҲøдһţҲŵ֪µģ治֪οȰȻ֪ȥǾ˼Ҵɽɡֵǣվʩһ񣬾ôɽص˹¡λҰ˼⣬ȴĪúҪҺҪ
ɽ֮ȥƺҲˣһֱšѾһˣܶ˿ʼпǺ¡ͨˣȥҲȥˣ¡һ㡣ɸټ޴ʦ̫ˣһλ֪ԲźҪѰתͯģټһλĻһͯҪڽǰʡһȥѰңŵ߳ȥѰңⶼҪԼйطԼº鷳ֲõʻ
˵Щ£Լ˵һ仰һ仰ǣ䣬ȥءһ㣬Ĵ»񵽸ټޣǡתѻ٣ټŹ£ȴһȥתء
ұʱȥ˼ңʵ̫æǱϴѧûʰãҪӵ˾Ҫȥһγֻȥ߽衣ұҹŴæ뻹֦һµ100
ʱͤɽԺ󣬷ӵѾûʲô󰭣ֻɫ̫á̼ڵĴشʡɽ·;һǧ˰һͳʱŸϵܴһרõĹ·سֱͨ
·Ϸһ䣺֪ζ¥СɶҲǺϵܺõŮ飬ô
ͦõģϴǼ¹ȥ֮һֱûʲô鷳
ӣҪǾøɾ첻Ļ취Ժ칫ңֻҪԸ⣬ҴһкС
һкͨϰ̫ԸЩ£ôˣ
ӣòϰ̷֣ĵͿˣ߳мԺȥ쳤
̷Ҫ߳ǣô죬ط־𣿡
ˣط־ⶼ뵽ˣԼɣҪˮУô죿Ҷ̣ҲĲˣ߳Ժ¿Ƴˣʦȥʡǣ֪ζ¥ԿʡǣԿҷֵꡣúöӪ֪ζ¥ӪľƲˣʡһͦáӢһ죬ΪһԼأʵҲܷ㡣
ĵ鵹ͦ࣬ʵڻӦöһԼ¡
ӣڲʲôʱģܿҾûʲôòĵˡһ·ģûʲôر鷢ƻʱĿĵء
֪Ƿ˽⴫ͳĸɲ涨ʽйԱƶ֮ǰһ֡߸ɡ˵Ҳʮϲĸ߸ɡʮְ൱˾֡еְСĸͬмСҲϸ߸ӵܡӵĸ׷绳ԶǸгʽ߸ɵı׼ôһ߳СطѾǱ׼С̫үˣֻûʲô競ϰ
ͳϵУиҵܿӰӡ˵ؼʽ˵شھżһصίǣؼегܵĶǳһֺ˼ίһָֻСְԱÿѡ°Ļ㴦͵طϳǰӵһгͬһġܵʵʹǼֱر
ĸҲ쵽ͳȫҵУʱĳҲģλȫйʽְһǧˣɲٶˣټʱְȵȣܹаǧˡһС򡣷ӵ̷պΣĿ󳤼浳ίǣϲ˽ο󳤣ϲ˽ǡ
һ֣鼸һ仰˵㡣ӵȻҪ̷ȥסûиŴֱ֣Ӱѳͣдõ׼Ѿ׼ˣķ㣬ʩ棬ùܽʵǩҾòǺҲҲòǺ˵ʲô
סҹϷӾ͸ˡ̷ЦҪǰһɽܶˡʱⶣ˾·Сģڳĺ˼̻вɽز
ûаԭ·߳ǣǹսһɽС·޷ĵطҽƵεвغãͽɽҵһֻ֣ͨʩչ֮Ǿڲݼϻһٵǰʱһ˸ȡ
չɽľˣԶ̵⡣޴ηɸƣƺبһֱڴ˵ءηȻûȥ˵ɾҲ޷ֱ𡣷ûżɽǰվס˵һ
ʯҰɽµҰɡȻҵĵӣеģҲ鹬ˣ㲻ɽ
Уҵˣʲôʱ
ӣɽܸߣҿҪʱܻҪǵȵĲͷɰɰдаɡ
֪ˣʲôҪ𣿡
ӣûˣ㼸⣬ǹҵġ
ʡ
ӣ֪У˽ҵҵнѾξ磿
ڴҡӤھǰ̾ڵʮһ¥顯;޷ǰľӢ˵˼仰˵ͻ龳硣
ӵͷǵĺ˽ҵͨ𣿡
֪ˡûзȴܽͨǰкܶ벻׵ڶˡ
ӣ֪ʲô𣿡
֣ʲô¡ɽܽһã˭
ӣ˵Ķԣͨɽ裬֪Լܽ裬ȻغʲôɵҲ֪֮ͨʱ˵һʲô
֪Լ˵
ӣĵǹצΪ˵ףֻһ˵壬ûֽĳɾ͡ҪңҲ£ֱӰĴ緢ȴɽҴˡħסңֱڸҾ
û뵽Ҫˣ˭᲻׶ǴչȥĴСأ
ӣǰû뵽Ҫ㡣˵ͨͬҲзһģһ㡣ҽҪԵ٣ôǡ١أܣֻһˡ˾УҪκˣ׽ˡ
˵仰ֳֺתݡûм죬һĵɽϣеŻߵĲܿ죬һֱδͣһʱԶԶʧеİһȣһֱ࣬ڶƻʱݡûж˵ʲôֻҪҿȥ
ҹ￪̫죬ֱڶŻص߳ǡˣһֱںϿŻ˯߳ʵȥģֱӻؼ𣿡
۾ȹո䵽ʾſͣһ¡
ʾǰͣ£ųȥһͲȻϳҪؼҡµϳ»Сֱͣ¥֦࣬ҶïʢĹ¡³Ҵ˸к׼뿪վ½סңʯҰ³ٿһۣ˧˧
³վסϸĺѳһλӢ꣬ٿȲȴԼ¶ҵͷ˧̫˧ˣ
˵ʱҿ޽˸ŵ⣬⼸û̫ע⣬Ȼ˲ٰ׷һʮߡ˵Եʮر𡣷ƺҵĻش⣬΢ЦŵͷҲҺ˧ԻȥˣллһˡղǷǼĸģûյ֮ǰҪҡ
ת¥ȴסˡʲô˵ȴҪдһţû뵽˸д֮⣬Ҳдһ⡣֮ҲﻹжûߣһתһѾ˵Ҫǵյ˵ɡ


179 黹ӣżƶϣ
ǣҵĹ˼УΡܹʮ˾ÿΪһΣʯҰӽȥԡ⡢˼УӲֱӵķʽΪʯҰĴҵʦҲٴʯҰʯҰڰʱʱ
ڵ178ؽβҪʯҰٿһۣӡʶ֮ǰʯҰһۣ̾ʯҰʱڹӻ絽Ǵػ磿ǽ仯Σǽι䣿ֻзԼ֮λ˼¶ˣڴѰҳѡ

ӸҼĳһⱾƽţȥʾֹ̨ʣǻ쵽ͨ˫ܿ㲻û뵽ʱϵͳˡĹЧʡʵʮյŵģʱѾǾ³ҲѾ뵽ˣҲˣûʹʮ죬ѷܶ飡
ʯСȻûпɣнġţڲѿԳһɡһûӣȻѩ֪ζ¥طû˲֪ӢλϰҲˡǸ˦ֵƹʲô¶ܣǸ׵ˣʲô¶ûСֻһӢˡʯҰɡܹܡҲʲôʯҰ֪ζ¥ҺӢˡ
ͷӻسǺĵڶ죬һʯ壬ϴѧ֮ǰҪһʱ㸸ĸûʲôʰģϴѧҪĶƶΪ׼ˡȻĸȴһֱڲģһزչԼԵĲϰô죿Ӧô죿ˮô죿
ҿЦãҲҸжǣǾܵүүһƫƫ羮Ժľ̨һȡһˮƯû𿾸ɣгϸĩƿװáˮӲȡһС羮ˮͷЧܺáżæΪϴڻô뿾ұֹɻΪˣֻǾĸģҲο
ֹ˼죬ӢʯңҼ˲ٶȻҪһŵĿѶͷȥһɽЩ⣬үүͶʯ壬첻»ĶҸĸƫͷȴôӰѿѶʯ塣
ͼк˵Ҫ죬Ӣһ뿪·Ҳ֪ʼĩڳˡͤɽһս˽ŰˣкһҶĿͽٶˣ཭ɢԼŸɷɢصĵӡСɱģСʧˡǷģûеطȥҷӣص֪˶ڡߵͬųҪҸ˵ĵط
нûʲôϸ֯һ¸ɾۻټˣĬϵҲСӣܶ˾;ۼһϣ˳ֹ˱չزд½ͷ֡н粻Լͬ۵һţв޹صҲˡͷĵһþʯС˵ʯҰڲ̸¡
ҪŸңȻǴŵ֪ζ¥ӢӢӵͷĿҲ˽ش̾͵ʯ˻·Ӣ߳ǣһȥһɽӢܲģҸ뵱ڶʿ뼯£Ҵƹ۵ʼĩһҲԸˡĳ࣬һһȥȽϺãһɽǲ̫Ϊҡȥ˷ûʲôá
ӢҲе˵Ҳûôأܺͷб⣬Ҫҿ˵·һֱͷΪʲôҪȥʶӵģΪƹſǼһ档ҵһȥһɽͷһѴɨƹǰɨأ֮εķϵܡӵ֣һŲסɨķԺͷϲ鹫ӾҲܿӵĹϵǳһ㡣
ͷʲôǰҽӵ⵹Ǻǰ»ҵǸֻǳҪˡȥô죿ôô죡˵˵ȥҲַܹӡ
һɽķİɽһܴƽɽ£ӳһƬɽģƹۣһŵƽסϰĳСͯһ·Ժ⣬ʿҽ˽ȥͷھеҶʱˡ
úܼ򵥵ľм˺ͷ棬ͷһ仰Һ⣺СʦܣˣĴ£
ңʲô£仰˵ͷԡ
ͷ棺£͡㻹ǵõƽϣҪܷһûл㡣
ʦ¸ʲôʱǳ¶ˣѾ˼
ͷ棺˻Ҳ̸֪ʦôҵ𣿡
˵ʮ˼
ͷ棺Ҳȫǣʦ£˼ֻǵһ⴦ˣһҲûб˼ͬһȥ˷ɾǰʦַҵڶ¡
ʲô£
ͤɽһսرң˽뼯һɽʦҾۼˣ£Ϊ¹ϡ
ҾǰºܺʣͬҲķڷġ
ͷҡͷСʦܣôʦң˼ҷҵҪģҲ˵סΪ¹ϵ˲ңʦ㣡
ңôܣٲȻǰ浱Ȼԣȡ֮ʸ񣿡
ͷ棺ôûУѵ鹬֮𣿵ʱ˹ΪͬʱҲΪٲãʱ֮硣
ʱǴҪվ˵仰ѣܣ
ͷ棺׿ڳŵҪܷģѵŵɣ
ҵȻ˵ʵԷڡ
ͷ濴ţܺҲһ˿ʣһ䣺㻹ǵһɽݷ𣿵ʱ˳λ֣ڻ˭ܹͦ
仰סˣݷڲࡢҡˡټ޻𡢷ӡҶȺڡչءز鹫ӡ䲻ڲԶڴĮҶҪ˵һͷģֻʣһˡ
ͷҲ𣬽˵֪жҪֻ֤Լݵλǵò͵ǰȻһ㶼⣡ҶһΪһҪľҪȡ֮λϧԸδɡ㣬ѾԷƱһ仹˭֮⻹˭ִܵΣ
ͷĻͻȻһڿɲǫʱ̫ѵˡҲͷ¹شҳ飬Ҳܰѵܾȥ鷳ͳһ㣬Ҳβƴǣ뵽ҵͷȻˣҾȴӦˣλͬҿûаա
ͷ棺ˣҲ÷СʦܾƾĶϣݣһԻȫ֧֡
˼Ѷͷ߳ңԺ䣬߽һԶҾֺģмֻӬҴܡһˣ۳һСһСִ˻ͷţһʱ֮䶼
һãһŵƽʱۻĵطվû⡣мһ˸ߵľ̨̨ûзλҲûˡͷǰ̨ȭʩû˵̨¾һɤںͷˣ˵һ¡ͤɽô£Ƕˣôôų棿һźôļӣͬ𣿡
ܲƣһҪҲ˼ܿǰҶһġͷ潣üһû˵ǰһȵλͬǰ룿
ǸɤŴǺɽ壬ֻΪͬһѵʯ˲˵𣿡Ҳʶȴʶҡ
ȵԻ˵Ļᣡ㣬ǺɽûյһŵĽ
һ氫˰أСյˣ
ûŶ̨ʵɽźڣ
һ˱ȭɽڴˣʯ˼ܸղų±çҲǱ֮ͬλҪ֡
ѹָղǸ˵ô壬ԭŵ׵ܵܡҲ飬ǳ׷ʵһŴ֮ԼӲҪͤսһƬλӦˣţ㵱ûԼסӣ²һȻ֪Լ£֮輰һͷǰѵϼӴ𣿡
ⷬ˵ĺϬ޻˵Ҳ˷׷׵ͷвҵƽշ񣬵̨֮ǰѾͨˡͷҪ⸱ӣҲҪҪáҪڵһҪܲһûаաû뵽һ̨ͷ滹û˵ȱĳһ泡ģúɽһԵҺòʹ


179 黹ӣżƶ£
ⷬ˵͵һһףȭ֪ˣ壬ȳȥšλԻһ
͵ͷ˵ʹҲȭͬź⣬һʱԲҲ𷣡ģôڴ˸ƫ˽µģﲻǲг˶棡ҽֻһΪɢʶҲһ˴ԣľɣ޷飡
һ滹ס˳棬һֺ壬鵽ʮˣûǶ˳˴һа١ǷǵҳźʹǺͷصĻҡһ棬ʵҵġˣɽ֮ǰҾ׷ɱ˸ӣƽϡͦҹɵĳӡάġɫҲ
ڻָҲõһԶԺͷʦ֣λѶƽľ˵ɡ
ͷǰһλۼһţϣΪѵͬһعһԵȫԸŵ߳ǣͤɽϷĲҾȴδֹʵʹĲûֽ֮¡ʯҰԶ鹬֮ΪٲãΪ߳ƷжѵһŹƶϡʦڱչ֮ǰƾʯСʦֽ֮£֪λѿɷͬ⣿
ͷ浱ƾң滰Ҫ˵ģҹлһΪ䣬ͷʦָ˽˽֪վͲж˰ɣ
ͷҡͷʦĻ˵ĺףһȫȰͬδֹһ׵ʯʦλ飬һžȫ֧֮֡ͷĻ˵Ŀ˼һ㶼뵱һŷǲڳһųͷļҵĵΪһǼҿѽµʱһ֣ȰǵʱȴҲͬʯҰ£һܶˣ
һûüƴǣ̨ɽׯׯʯС˴ƶϡ¹ͷӶʮʯ˫޳ɡʵɽׯûеˣֻΪ¹塣
ԯŷӽŵǰ浱ȻãȻ˱չأʯСѡ
糺ֻ˵ĸ֣û
˷׷׿ͬ˵ʱ򶼿ŵǷ塣ҶҶϵӣǰҲϵʦС鹬˲ڣ˵ͺҪˡ
Ƿ˿̾һ˼ȻƾʯҰҲͬʯСֹϡ߻˼أǷ岻ʱˣȴʺɴʿ
ʿǰȥ˺µ򵥴֮󣬾̸ϵһɽҪ㶨ȾҪҶ֮¸ۣǵ֮߻ԵúңȥѾкüûȦǺģ˵ʱ򼸺ҧܵͳʵνֻҪ¹С仰ҲĬͬˡ
վĺɽ˵ͬ߻ʦֵ˭νʯСʦҵȻҲͬҪҽ黹Ҫ飬Ҫãʯֻ蹫϶ѡ
վ̨ϹֵȻλͬʯĳȴ֮ˡλģ޶֮⣬ֻǾֶѣλô쾡˵һͷͶˡ
˵Ҳе֣ҷӻСʶѣҾȥ£Ϊʲôǵþ۵һɽҸ˳ͷԼ뱨ѵҪͬİڴˣ
Сɱģ³˼ļû֪СҲû֪ȥôңҵˣܶԸһ˵ͤɽЩͬһ³Ҫ鹫пҵϾнôʱ֪䡣λ̫үҶɱˣ׶ҽӣɸҶ鹬£ȥ鹫ʣ鹬֮ʱһ˵µ磬˻Ŀ
ʣ͵˳ͷм¸ˣ˶׳Ҫ˵šɱһҶԣܶԸػûʲôصĿѾʼ¶
û뵽ȥȻƵǰ̨ȻȥҷӺСʣͰԾúЦܾ²򵥣пܷĬźˡҶǰ˷׷ΣƵ˼⡣ŵƶƣºܲøɣҿû˸ҽӣҲΣ֮¡
𿴸ղҳһ㣬˵µʱȴܼ򵥣ȶ׵ʱͤɽϾʲô¸ɸ˸ͨ̽˽һЩѩͤɽѽ⣬ܶ˶šˡСʮֳֵ̫ͻȻˣ󲿷˵Ҳô£
ղ˵ִܶʵƴڡһĴƬÿ˶мۣһγһʱɽİʮûһڣҲӦöɽϧûܹվ˵ġ
Ҳ˵ʱȥͤȴûгɽУ˵Сɽֵܾ͡СҶ׷ߣ뺣ߵĺܽʱ뺣ϵһȥͤɽ⡣ɵӴһ׺ķֹ⾵˵ҶչʱƵģĺл¥ķ
Ҷֹ⾵Ŀĺܼ򵥣ҪµӺͬۿδܷӵġͨ澵ӣԿͤɽһУЧ֪ζ¥еӰ׹ȡǣɽûһжɽֻڣȴ˽Ļʱܶϱɽ⣬Ҳֱ汦ȥˡҶֹ⾵ʧȥ˸ӦͤɽҲˡ˳˽ȥһû汦Ҳ䲻
Ҳ˳ͤɽȴסˡͱۣܵܵľɽϵǺܶԾȵ濴һ˵ôһֵ֮һղֺĺܶ໰û˵ڶͽתһ顣֮޲һҡͷ̾Ϣ
Ȼеˣһ⡪鹫Ӻ˵鹫ƫȴûҶ֮⣬˶ɱģɱʮˣǳȡһԷΪ˵鹫дΪһɱҶģҶͤҲᷢĲҾ硣һ߻Ϊ
޹صָͤɽϵ߲޹д󲿷ɱ˱ᱦûʲôġ˵йصɺܲǶͬ˿ܸԼɵ˾޹ģֻɽѣѵҲ˶ˣҲû취ҳʣ˭ɱ˶ᱦ˭ֻûˣһԾĻ⡣
ΪҪʱ˵ɤӣ̨λͬ԰ܷ꣬˵䣬յлҪ䣡
˶һ䣺ѵʯ֪ıҸʲôûģ
ҵ˵ͷͤɽ³ͤɽҲһССеԶɽеܹ֪ĺ֪ζ¥бŲҿɽׯӰ׹ҲɽзһУһ¡鹫ɱҶǰΪ֤Ϊ˽˭˶ֱˡ
߻ͻȻʵһɽݷϣʦ鹫۵ʤ鹫Ҷʦͤһսӡ֤ʧͬʱڳ˶绥Ҳ޻˵һѾ鹫ӾȻ˵ʤֻɱ˵Ļٳֱûеˣʱְͣնк֮£
ҳ̾һʵ߻ѵʦĵѶ㻹֪𣿡
ʲôˣڳ˳˵Ƿ⣬˾ʡ
ҴҶΪһսʤ鹫Ӿ֮ǰҵģϻ鹬֮ϵժߣ鹫֮ģһ棬ܶѵʱҲڳ¹鹫ӣĵȻභҶûƵϻȴƵزΡʱġ²һ֪֪鹫ͤɽ֮ǰŵǷдһţ鹫Ӳܲἰ£ǷҲӦġ
ľ޲̾ʹϧ鹬֮յľ޻߻ɤʵǷ壺ʦ壬ʯ˵𣿡治֪¡
Ƿɫĵͷֻ˵֣ġ
߻תͷңʯô˽ôѵʱҲڳ𣿡


180 ڽϣ
߻ⲻȫ˵ʵҴ鹫֪ζ¥߳ţҵʱҲһ˴¡λ鹫ӣ֮ɱҶûе룬²ˡиղ߻ԶֹҪֵ飬ʵǸᣬʱûн鹫ӺչֵͨҶûȡʤĻᡣ鹫ӳӮʱɱ֮Լзߺ
ΪҪ鲻ʱϣ˵˾͵˽ۣҲûʲô顣ҲܾۼΪ˽ʲôвģȥֱھܹܲ޹أǲˡ˵ʱҲǸпû֮£ҲܻɱҶΪ֮ȴϴ˷ӵ¹𡣼ȻлᱻƵǰ̨Ϊ¹ϣҿھ͸Ҷ֮ԡ
Ҷ֮Ѿûʲô˵ˣ߻ֵʦأʦͤɽλͬǰҲӦ֪Բɱ˶ᱦ֮
۵ĽתƵСϣؼû֪С˭Ҳ۷׷ˣҵڡѾûʲô˵ģֻҪ¸ȥѰСټһ̾ۼǰȥΧôһͶˣҲô
ۻһȦ˫ֱݸĪ⣺λҳֻҪֵ֪Уɣǡǡ֪˵ɽӣأ
һڣ͹һưˮһ¾еˡ˷׷׿ѯʣɫ֮侪ɲصĴ˵ֻ¸Ų֪ǡǡ󲿷ֶǴšҲ˲Ϊ׷ѯʣɲһġ˵˺þãһֱ̨ϹۣҲ𻰡
㼸ĹȥˣͷһλҪˣʯ޷˵ʯС˽˵ô֪˵ģ
̨´˵ֻ֪֮˵Ҳ֮һ֮ǰһԳɽأܵ½ɢ˴˶ĵʦִ˵߳ǰǡҡǰ̬󾪶أ鹫ǰһǰ½£ҲҸ档
ҽͬ鹫ǰ£СһΪθ߳鹫ͨƷɽӴӦ黹µֲܷ˿һꡣҽĶʵʡ˼¡û˵ɽǸŮģҲû˵鹬Լ֮Ĺϵûн¡µȻҲʡԲ̸
˺ͷӲὫСĵϸ¶ΨһĵľǾɢˡСĹ߹Ҳ֪ӺС֮Źֵʦͽϵϸ¶ͽɱʦҲΣ鹬ҲѲ˹ϵãСΪֹδʽݷΪʦʱҲ˵ùȥһ䣬ҵøϽ취;к
֮˵̾ƨģ˵ģҲҵġ֮ЩˡΪ˰أνľһȵȡȻ쳡ϲֱ̫ӿ佱鹫ӣ佱Ҳڿ佱ȻʱȴλҪޣѵн罫д𣿡
һ仰ˣĸɽɱ˶ôˣصĸ鹫ӷһٻɱʮλ֡۷һΪɽʮһġڷСʱһȣصĿͽȥɣ
ʱ龰ɽҲɱ˶ᱦģһƶ֮ġɱ֮ı¯ӷ𷴻Գʷڽ⡣ɽӵĴͬϵֱӽһٻɱֻܵһصɱ˶صˣɱصˡһڶزɱ֣Ϊ˱Ӣۣ
ŴĵˣػưոֳǰѰнĴ󻼣ǽվۻ᲻ܽɽһ˱֮£Ҫصصĸǰһʴ˵Ҳ޲ݡξۻһʵĶػˡ
ϷԵģнһʽͳһ֯ˡҹΪ˱չز֮ʱʯҰ֮𡣰׵Ļ˵ҾʵʩȨĳ
˵ҪǼǿ֮ϵʱͨϢͬؿܵвɽӵȻҪңȴѾҪҪģȻ̿ȥôӣҼþĵľشҷѰЩܵһһǼĿġӵĵϸˣ֮޷Ըκһи֡ںˣҿԹȻۼн
ôǲеգҲô˵ôģֻǷҶභλǣôѣⲻַܹӣЩҵģ˵С֮⣬гͤɽ˿¶ûʲôġ˵ҺҪнԼе
س˸Ҷ¹ܵǰδеսҶΣδȫ˽ᡣصҲǺСǧ޽ֻ֪ᡣֵʮ˶Ƿ֣ûԼΣաⶫأֵҪúһʱ粻ΣȽѳɣ¾˼֮֮һһΣнҲһģֻϣСҶΡⷬҵʱĲǺףֻʾӦˣ
¸ɻͨϢʯҰ¿ûôˡһӣͷ˵תֱ֮ӶҵǲеˡɵȻûô󷽣ҲܰеȨңҲ̬ȳŵ¹طأµʯ˺⻰˵ĺмɣ޹أԼеöػ˲֡
ɽׯ֦ͬԯɼԼˣһͷҲû׷״Ӧˡû뵽һ֮䣬ҾȻ˳һ̾ǰ࣬һҲпҵԵã
ۼͿϣеͯ¾ɢáɢ䲻ǴţҲнҪǰˣͷ̾ͽ˽ҿһղ˵ɽӵ飬ȴһЩҪ飬Щɢǡǡ֪Ȼϣ˼ǰ׷ѯɽ֮¡
ɢ˼򵥵ĴһȦкߵǰͷʩǰӵǰĿţҵһɽ֮ɽӵˣǡø˶ػʢ¡
Ÿ鷢ˣ赱˵һвڳ鹫лһϸɽӵµľҸղһ޶޳롣Ӣ²ҩɽӾǵ괳鹬СҪΪͽЩҪ飬ɢᶼûᡣ˵ʱһĽɲǼˡǰк˭кأ˭ǷӾˣ
ɢһ֣ǡô֮¾Ѷۿѵʱ䣬ͷҪдòͣеͯ鹬˶һ鹬´ʦӲ£ֱ̫߳
нֻʽ¶һ棬鹬֮ᣬһ¡鹬˴ʱţȻҪ룬Ѿˡûнһɽֻǽ鹬Ľ͵ƹʴ˵鹬ϡ¸ɲ죬һŽת¡ǡɽ´뼯һ̾ͽ鹬Ľˡҽݽ
鹬һɫ飬չһţʼȻǷӵġҵһμд˹ׯСһչᣬһ߿С
˵ѣ
鹫ӷף
£Ѽ鹬֮λΪж鹬Уʦ´λΥ档֮ػηϣ޺һ
ͤɽһս챩䡣᲻죬ȴƹ䡣蹵ʮʣͤǧ˺ǷǣҲѡػ鹬Էл¡
ԷелκΪɣ۾ԳɣƾΩͨԿɽ裬޿ɷ޴𡣹ʴ˷ӡʶ˽ʱ鹬鹬λʦִơ
֮ңоһ˶£֪ͨ󷨣಻ʶͬʡڽλ˼䡣ٳɣλ֮
ٰݣ
ŵʱԴ룬ǰǶð˳ǿվȡڿ񺰣ӣʲôҸհƽôһкûҪôʲôܰ㿸


180 ڽ£
νĹţҶֹסȦѾˡҸոճΪĵһ̣ҪľȻ£һֱ㻯ҡչҡҵǸˣѡҷ䣬ȴϤǸӡӡʶʲô˼ʶᣬһң
Լ뵽һ¡νġԷл»һ㺬壬ҪԵġ١ڸѾʾҡ֮ĻᡣҶ˽ٵĸ˸⣬ҪԵĿ飬˽㲻ıѡ񡪡֪һΡһΣӻɱҶǻġ
ҵʧ̬˲ûע⣬Ѿҳһ࣬ϢͶһöذը˶ˣȻ۷׷ס˭Ҳû뵽鹫ӻΪʲôأԺһˣ
ɽͻȻһ䣺λǰصҪǽ鹫ô죿˶仰
ˣ̨ϸʣͣʲô˼
ͣʯˣλѣͻȻ뵽һ⣬֪
챾¹飬᲻˵Ҳ
ͣ鹬Ľ֪ǰ뿪нص䣬ϧұˣΪѣвꡡ
ҴЩ׻Ȳ˵˵˵ģ
ɫһ죺˼ǣɱɽӣɱǷʿΪ֮ѰǵҪǽɽӡǣԷҪǽ鹫ô죿
һһƬȻͣ˵ֲ˼˵ĻཻƽϢ¶ˡҷʣСʣҲõİ취ֻҪӵ䣬ԴΪסɽӡ˭Ҳҵͷȥ£ӻСǺǵģڷӳ״˵ˡ
ҵĵľ棬Ҳ´ʦĵľ棬С鹬šʵСҵ£Ϊ֪˭ҲǷӺױ˰ΪǸ˾ηС̫үɡаݺɲס
صĺһͣ𣿡
һ㶣Ȼǡ
֪鹫쳾ΪˣнԷҪ˵ʲôĻʲô޶˺Ժδұ൱֮
ⷬ˵նҲǴȻԾдű˵ͺûһƨڵϡ˼˵׷׿ڸ֮ͣм޵֮͵뷨Ҳһͬӡ뷨룬Ҳֳϵ˵
ⳡˣ֮һ˭Ҳ˺ƤȻȥӵ⡣˽Σ˭ҲҲ˵ѪĳЩ֪ˣҲķģοгԹ֮ˣһӡҲòһӡͬʱҲػ쳾İ
һû׼ȥ縺һУһжѾǰֻȥ

ػϣԼ໥ķʽԼЭжĺɢȥȴʿǷ߻ҲȰˣҸЩ˽¡ֻʣҵʱңʯʲôԸ
ҪҲҪԳ㻹ǵھϣԼûûС𣿡
ҵȻǵãʱʦڣ鹫Ҳڣᵽ鹫ĸֵʱһ֮ɫվܷԷӵǣޣϾ֮Ĵ̫ˣнʦ縸
Ұ̾Ϣʿҵɽȥһл˵
Һһ߳Ƭɽȥһ·ҲннԶһأѾˡʿڲ䣬ͻȻתǰ˫ϥء
ʧɫϽַңʯˣιд˴ܲ
ҡͷҹǰԭ㲻ҪңҰѻ˵ꡣ
㾿ʲôһҪ˵
ʦ֮ʹ֪ɱ߲ǷӣҲйأ㲻ߺǲܵġһӺζҶ겻޹Ӣɽ£֮ղ϶н֮¡ڤڤҶһٴעҪ·ɽоȹҶʦҲǵղȣҲн֮£һѾҲУ
ףʯºθɣ
ӶдһѱѲ֪£ʿҲ鷳зߺ֮Ըֻ֮˾ͷ֮ߡ
˺һʯ˵˼ˣɣҲȥҷӵģ
ҹذݵлʿͨ鴹⣬ʯĳ˰лˣԱ
ӻȡһ״ߴ糤̣һʯֽķһʾ⣺˵ˣʯɡ
ҾٲȥķʿûκηֱһصʯұδδղһˡԸһҲ˵ͬҵ飬ҵ
ҵĺģ޹ģȻһɴұɣֱɳɶԶڿ˵ءֻȫ𣬶֮Ϣ壬ȴֵķֺˡһֹݣһͷţܴãȴɣûҵڸʵ֪ҪңҲỹ֣׼ҧӲһ
˵ڵأһͨ˱ʯнˡҲˣʯԱ֮ܡǸͨ˷˰ɣһʹɽ֮ǲǵģͰʯˡ˵Ż߹ɽ

ҼҴҸϻ֪ζ¥һз̫ͻȻˣҼһӢҲ֪ȥһɽᷢʲôһֱ֪ζ¥еңƽһϽӾӹš
ûڣȵõңû£֪ζ¥·𣿡
Ӣһüͷ˵һ£ӽԷˡ
ӣôôˣһǷˣܵץסӢĸ첲ע̫ˣСʹһҸϽ˵Բ
Ӣһôôţѵĳ𣿡
ǵģˣȻ˵˵ôˣôˣ
Ӣ֪ܵζ¥ȻûϾӾӣڴſС¡ֵǣûֱӽвˣǽзò׵ˡһҵȻͿˣȥ¥Ӿȥ˵һҪʲô䣿
Ҽеʣأ
ӢһƣԱ֮ȻзԱʣķԱ˭ʣûȥҹȥΪʲôҪʣ߾Ϳˣ۾һ˵һҪʣû취ʮǮŸ첲ˡ˵ֲ֣
ҳ̾һǦһأˣ
Ӣʲôˣ׳ʲô£
鹬Ľ͵һɽԼɣҪˡ
ӢӹĺҲǻʧɫԡĬ̧ͷ˵һ仰ûˣ£ôѡ񣬵ڰԼ˼֮վҪ˳нάУ
˽ڱչز¶棬ʯ岻¡ҳ˶صĴֻˣѾȥˣ
Ӣô£ѻ˵ôľģ
ҽһɽ飬ͷתĪ˶شλãǰΪ鹫˵ȵȵȵϸĸӢӢ˼˵²ĪҲżȻаţɢ˲ǡóְԲѡֶε˿ֻзӺ¡дɵţд˵ţеݻкҪĲ㲻Ҳ²ڴйءֲ㣬Ҳڿ㣡
Ӣ²ǷӺһ˰ţŻн֮¡˼ǰΪȻҵĽǶȣ֮ǷӣˣУˣҶΪʦͽ֮ԵǷӣ֪ǷӵĴˡ˺ôһͽܣûɲ֧неĵλҶ󣬺ܿΪнһһΪ꣬ѡҡڿѾˣҲ
Ӣἰд˵ţͻȻһţӢ鹬ӵҵ潫һͶͲ˵дҵġҵڻûյ
ӢղһҸˣʲһţǼĸġ˵ʼôô죡ϸ


ʮ ̫ƪ


181 ȻȥЦԹȣϣ
ǣԻԹ죬ˡ

һͨƽţɫţƤֽŷ⣬Ʈ鶯ּдšʯҰȡֽдҳż㡣дĺܴ󣬲ߣÿֶѹС
ʯҰ
֮ʱȥ١֪бжʣŸ֮
ʶģʦͨ顣ײǿ־ĿͯԵãΪӹç鹬£ӵη֮Ҳ಻ͬҮ
ָ֪֮̿ҵ֮󡣷ΪȣαҲʵ޿֮ιңβңʾ꣬ջֱһЦ
ɽ۵֮ʱһʡΪޣԴ𣺡֪ȥȥȥΪޣʱлȻ֪Ȼжδշ򲻿⡣
ȥ֮֮Թ죬ˡҽ֮٣ȷǰԷ˽ٺʱ֮աҲδشٺط꣬оʶСһͬ
߳÷ŲᣬӦһ֮˵֮ţ֮ܣȴ֮ġҶ֮ģ֮ȴ֮¡᲻ȡ֮಻ȡȥ֮ضذ쳾ߣһᣬ֮
ӤδãɳƸȴǵǷ켫֮һζȡߣͨɽ衣ĺ£ѵ֮ʱ֮ƽ֮
Σˣ⡣󲻽⣬²Ӣɷ䣬˶˿ɳߡ
Ψһδʶ֮ʱооеʶˣйء֪֮δ⣬Լ£ϣܴá
֪δˣҲ뾡Ȼһˡ٣˽١ҶүҲûʲôӡ˽ҵģöī񣬿ɽ⿪ҷӡʶֻҪһöۺεʶԻأʱֻһ죬һ֮·ӡλᣬá
£ͤɽս֮ǰѽҲȫȻţԼðɣܴúá
ӡ

Ŵд׻ʱ鹫ӷʱߵӡҲףΪʲôҪ˵һڵʱһѪµ̫٣ԭöīȻ׵Կס
öīԭû̫ӣ֪ζ¥¥İ칫ҡӢҲţϽīȡУ޲ܸϽһöӽúʡ뵱Ȼûô֪ʱ٣ī˵̫ˣؼʱ̲ʹá
Ӣīңô
ûн̫ࡪھķδڣԪںУ֮δ֪ҵҲˡīɡ
Ӣûб⣿ô˷ӡʶ֮ǰûпԺī񲻽ǸģҲǸԼġһʲôΣգ뺦ֻҪiɱָʶ鹫ӷºǣһʱôˡϧֻö㵱ǿѪˣ
֪ˣʱֻʹҡ㵹ˣҲֻΪԼǡ뱣ӣҪ֪ʲôУκͨȥˣʶ֮жòӦ
ӢȻӡʶϾˣ֮Ч˵ġͨӦӵǷԼԸ⡣Ҫ֪ٺߵ£İ취
ûа취˵²Ӣѵа취
ӢЦЦһ취ǿԲ˶ߵĶֽš֪𣿺ɵͤɽһֹ⾵Ƕ̽ġ澵оͿԿ
ֹ⾵˵ˣǶ䲻𣿡
ӢֻҪͤɽеĶ䲻ӷԸˣƾõġеȻµһ˵澵ӵĹӦҲһġ侵ӵã˭ܹȵùڤ
⵹Ǹ⡣ʲô⣿ߡ
ӢⲻУǿֽţͨϺСڿɲǳصġ룬һ쵽ʲô֣
һǰɰ첻֣ϿζţһҪ˯ˡܹھпƾķһҲҵ
Ӣô죬ҪһڲܿҪ뿪߳ȥˮҲҪȥԶıûʱˡֹ⾵棬һģҽһ鹬
ãֹ⾵ȷʵӦһ浽鹬Уô˵Ҳ鹬֮ﻹᵽҵ֪ģȴԸҡָҽʶ͸үȷʵҵйءʣһѵ֪ҳȥ
ӢȰһ£
Ȼǲ£Ȼȥ
Ӣ֦ˣҹ㿪нǷǡ֦ﲻܣҲŮԶһʱ䡣
֦˵鹬Ľ֪ģǾ͵عɣѾ˶ʮ꣬ںȼ졣ʵԼܹµܶ鲻ɺϣЩȥ
ӢԵľͺúȥԣģҲظе¡һ˸һĸĸƶӵˮȥһȦҲһȥѧû뵽£ҪҪˣ
ˣһȥˮһȦӺ棬Ҳȥ񾿾ʲô״
ӢǾǺ죬ɱȰѲ°ˡ

ڶ죬ȵ˷ӼڵСڹڤʹ˸Я֮Ȼ˸ƧĵطȴӻǷӣһڼû¿϶ҪܳȻ緹ʱչãСӶŴ̫ͳˣҲȵĻš
ҡҡλε·ƤЦı飬ϤǸͬѧӡҲ£һʹľ˵Ҳһֺ¡ҸԸ⿴ڵֹôǡȻԵá
ߵϣҲƵͬһֱߡװǡǡӣں溰ӣҲ𣿡
ԻͷʯҰʲôôشһʶңٻʶͬͬѧʯҰ
û£䣬أ
ӣĵģ˴ƣһȱ
ʲô˼ŰѲȲɡѩĲ裡ѩĸҧĺأʲôӦ
һѧУſڵǼҲݣ˵ˣĲܹʮһǮȥȾƳ⣡
׶ʲôסʲôȻ˵ѩܹĻ̽˵֪ȾƳ⣬ŵвУҽƷ裡˸㣬ҾǼҲݵϰ壬ѩҿģ
һԴӣôⶼû뵽ԭǵطʯǷ꣬ʩϿģȥ֪ζ¥ˣҲӦûĵطǰĴǰȥ֪ζ¥ԷʩǮ԰ʳһ
죬ȻкӢΪʩǿǰĳƺСû£ȴйصȫˡ޿κεЦ֪˽ʲôʱԹʳҪҸӣȵȱȲŸʲôɷ˵Ӳѩ䡣
ߵǰױдǷѾľùڴߡɫƷƷζƷ˼λҶͤ¡ֺ֣ͳҲֵýȥһʯҰû뵽˻˷ŵһ棿
ҵһԼԼôİúǷױдġ߽ҷӴ졣ǰ衣ֻһڣʹò衣ĬĬĶһ̸տİ׹ӳ˼ö׹кãСϤζôǲﳢ
Ҳʵ룬ǰʲôطԹ
ҡͷʲô룿СԹٶⱭ治ɣĹŶôųҲ¶ˣ
ЦҼȻҰڳͲ͵
ӴչСƯе֡
֣ѵ֮ŵˣҪ֪һ˶ҺСʣôˣôû
ѹ˸о쬵ģһڹ̨͵ҡл𣿡


181 ȻȥЦԹȣ£
ȷʵڲסĿΪлҲ֪ӵôˣҹҸӵ£𾪺˸У˵һ޳ǵҲ̲סᡣȰң磬Ҫ٣ѩҲûػ˼䡣͵Ƕ˯źˡ뵱ҲҲ˯˶ʮ꣬űл𣿡
ɷӱϾû˯ţǰ΢ЦֻпЦŴп̫˧˰ɣʦԶݣҲæΪ˱Ƚ䵭ôۻټɼҲȽر𡣡
Ʒһ裬Ӷѩ޲ڡ̸˸˵ʵĲ裬ϵȵɰݳζ
ӣɰֳɵģѺǺܲģ㿴вУҪԼͰɰ˹
װģƷһɰȻɰеƷģ
ӣϳ٣ȥ̷棬شģǸطʢաҼǲ̷õĻڵ̯ˣ֮Ūö
μ䵹֣ͦʵϴȥңķ￴һѺɫ⣬ֻƯ㵽ģ
ӣǶˡȥȥɽΣϪϽֹŶ̯ġ롭һٿ飬ʲôֵǮĶϲ
ֱۣⷬⶼĸģһʦ͵ģôڹŶ̯ģԼƭԼƭԼŲɣӺҲʲʲôץʱ°ɣɰвݵĻƻƼ⡣ҰϴٳһͤѩɡҵԸݣҲæ
Ųһ߽˺ңһǰȲԿ׹ʱ˺ܾãҪȵĲͷʱҶһˣݸ㳢С̡˼ôʱ䣬ɽȪˮˣ㻹м¡
ӣʲô£ң
ҰȥˮУҼ˹ȥһȦʦҲȥȥȥ
ӣ˵ѽ⿼ȡ˽궫ϴѧǰ໹塢ϽġǶˣѧ֮ǰ÷ɽΣҲһξͲȥˮ´˵ɣȥʱɱ

һ뿪ѩ䣬ȥѹ·˴ˡҺţȡֹ⾵ʩչ֮гһֻҡҡλεɰк֣ɰҡһεûһβֶѾĺˡƿﷶΧҿ·ߵķԼܵˡ㶨ˣ²ҲСˣȥ˱Ҳһ
·й䣬ͻȻЩνķӡʶô£Լļ䣬һйصļ䶼˻鹬´ʦ֮ǰȻоеļȴˡûн鹬´ʦнһйصͲᷢԴͷжּ䡣ȻĻȴû¿հףԼԶˡ
˵ļǺֵġпѧ˵˵Ĵܹסκһ£ǳ벻Ҳѧ˵˵ļѡԵģסԸǲԸĻ䡣֮ΪļƭԼǻеʵδؾʵһںܶ˵Ļ¼пԿۼ£ȴڻԶ˿հףԼΪԼ֯һ

һȥˮĸãƶȻкӢһ˺֡е˵ҵļˣһֱǻδ뿪߳ǵʡᣬʲô档ѧУûѧҲûǰȥһˮ졣ұסݣɸĸԸ˷ǮֻһҸɾдס¡
ƶӢˣܲҸĸʡһ˼ᣬǶΪҵŮѣĸ׹ֵʱ֡ҿҲýͣƶ˵ʲôӢкܶʱ򲢲һһѧУת죬һϻƶ˺ܳʱ䡣Һ֪ڸ֪ζ¥ķֵѡҵַ
ȥƼѧѧڿʼˡλص׼䲻һͨͨĴһѧʲôرĵطǾһһҾ¥ϰ塣ߵʱƶҺúùпջ᳣ҡӢĵĸҺúУȵһܶԷ죬ɻ߳ٴһɵˮ
ˣҶȻĹ¶ˡֹ¶ΪһˣҳӣЩĸоΪнƽҲûʲôҲҪȥʲôһ֮󣬱Ӧƽһʱ䣬ƽȻŻµΣ
ҪһҵĴѧҸоЩҲ˷ܡ
ƼѧǵʱȫպһѧʱûеĸŶֻܹа˰ʮڵԺϵӹϢѧϵѧУڲΪϵһžžԺϵϲָΪϢѧԺרҵƶѡģȷʵ۹⣬ԤеδšʵһλϷԵĵ̫ˣƼѧһӢܺõһ񡪡Ϊڹ¼ҵķչṩԴԴϵ˲Դ
ǰС๲ʮˣʮ֮ڹڵʮˣʮȡ˷йþסȨˡȻЩǺˡ
ʱһֺĸоΪΧûһˡͬʱһҵͬĸоܶͬѧƵĵطѧһǾѵĵʱ˿ˡЩ˶̫棬һһֺɵСϷʮķܼ֡򵥣˿˷ŵһ𣬼Ӽ˳óʮģ˭˭ӮˡϷ治ȥˣô£
һ첻֪˭Ϸǰаͬѧһ¡дϡAKֵ˿һһǧ˰ٶʮ֣һ˻СʱекͿܵļ㷽ʽг֮½½Ҳд˳ڶϷʱѾûˣпԼԼķʽҶһ˶ˡ
пҲܺЦ־ֵ̬ǿµģҪ˽Щ˶ҪʲôǵרҵǴ˿ˣɹƽӹ࣬Ҳôһ㡣м̵һ浹ǺͶԵϧʮٻصĸУʱУ԰ĿɹѾĥˡ
ͬѧǵԵıȽ⣬е㲻˼˵һߴӢġһʮ˼ϣĿԭҲ򵥡ֻһû۾һȺͲ۾ǳмֱƿסǰܹŮų𻨡
һ𻨴ºšԲ䵶ΪȽϳϸձԿڶ𻨴ºš֥齴Ϊɫ΢ڣϻ׺żȸߡ𻨴ºšƻİװ׾ģ΢ЩֵĻȳƣѧУѾŮˣвཱུҧһڡĶ𻨴ºšɲ񡱣ΪķɫȽϻ˱ȽݣҪԭһѧھͺڵͬ˶󣬶ǸĴºŽһ𡱡𻨴ºžͽС𻨡ͻСһСɰӣǶΪõǰӦȥࡣ
ڰϵĴºţꡱΪҵġЩºŵȻģҵĴºѾ˭ˡǸŮĴºŶ˯̵ֵġ˯̵λչܣƾƾǸ˼ˣͲϲԳϷ򣬳֮̸۵ľ£ŽϷԺ˵дһھĵԹʦ飬ȥ˹⣬ڹĳѧվһΪ·ĳƪС˵ҲԲʱΡ
һݰ˸ˣҸʱҲ˶١ҹٲ˵ģһ۵ҪⶼŮˡʱ֮߸ǴУҲ̸ֻֽѣͨ˵Ӿһһȥˡ
У԰֮⣬Ҫ顪
һѧڣƶˮΣӢҲˮΣǸһδһġһع߳ߴΡкأ֮뿪ͤɽԶܳʱ䣬Ҳȵͻʱܰơ
ΪŴǸܻĹûнˮµˣҵ˾ˣҽ˾˾ļˣҵĽû䣬ÿ¶ʮңѾ㹻һˡûнмĻÿҲǶ塣
ҵͬѧвǿѧʱһΰһѧڵѶģÿ°ʱӻӵ˲ࡣӵĸĸֱ̫˽ӵˣôѧĩӷӾûˡ


182 Ѱǧٶȣƻɺϣ
ֹ⾵й۲죬СӸտѧʱһ˽Ǯÿ춼ѧУſȥ¹ӣÿζˣѧһûʳóԹٺ˽ǮˣʼʵʵʳóëǮǮһݵӼ׷ĳЩйɣӵ¿ʼӵʱܳȥȾƳˡ
ʱûڹ󣬳̲ҪƿơҲʮǮһ˰µĺӣ°ֿʼ˼µǼ죬һǮһݵʳòҲԲˡۼһëصĴͷŲһ
Ҫһѧνѧʳ¿ˡһܴİ׸Ƴŵģҹƾʣ˵ˢˮʳõ빩ͬѧȡãӾøͷÿȲϰûб䣬ǶһѲߣֹ⾵пò˶þҵͬѧһζԻ
ɣôɲУӻһȣҲڵµ׸ɽͷһλͬѧѡ
һհͷһֶ˰ЦеĻԴеĴϲ󱯾׷Ĳϲ硣㲻һС
͵λпڴѧĴºŽɡֱ̫ˣȻͬѧŲΪΪȴ˼䣬ϲ˿ӴӽٿʼȾ˳̵ĶϰÿµǮʱ򣬾Ϳʼͬѧǰ㣬һθһ̵̣ĵ㡣
Ұй۲˼ηӸ˿ľСӷǳɴ£ֻƬԼĹ۲Ʋ⣬ϾȻ׼˵δ£ĶǱΪ֪һЩǰľ˵ԷĿɿڴ֪ͣͨ޹ءǵõһҵͷȥʱ˵ҵҪһǹỴ̂һΪʾһ·ΪʲôҪȥ
࿴ȥӽ⣬õ˰ɵĴºšԺϵѧҲ࣬дŮ͵У԰еһȤˡȻҲȫƲ⣬ͼݻоҽһ鼮Сӿ࣬һƭ̳飬һҲǽŮ֡ޱ֣κһھȻ
һҸпģŰͷӿ³ˡС֣֪Ļ⡣ȷʵУǼ򵥵ķӡʶġ١ֻгһܽʮ¥յľ硣˵һͬ
ҲУšӤУڶСת֮Բ벻ʧӤʱʱǻľڲɢͲǴˣһһжУҷ˵ĺ֮һȫµҽɡÿ֮䣬ʱᷢĳЩطķӡЩطأָǵΪɣҲܹһֳȻ۽ȥΧһС
һʮ£ҲҶʮһյǰ죬ģƣAMSEʻ顱ǴѧٿӢձȹҺ͵һٶרѧ߶˿ƼѧУ԰żһˣ߳Ǽձ絾ѧڽڣҲμӻġ
ڽڲǸѧôֳ˿ƹרңе⣡һҵ˾˾ûʲôԼú档һҾйһߵѧУһǼƵǰ
ѧУרŸѧ׼ĹԢһѧҪáͬʱҲиѧ׼רдһı൱һЩ֪ѧ˵ר¥ĵλǵ˵㡣ܶʽѧ߶סѧУһߵƵУڽҲס
ߵƵſҿ˼۾Цˣԭ类ȫŶˣСϹʲôôߵֱ߾ܷЩأ˲עصİѾڲͬ
ҾƵ겢ֵĴ·Աߣһ˺ͳԽٵĺС￿ѧУֲҵľѧʦѧУԼƵס͡һСֵĹսǴһ̵̵꣬ĴŲԶǼҾƵſڡ
ֽһ̵걾ûʲôģ̵Ķر𡪡Ʒɻ̨ϰڵǸɺΣһЩҶвĸɻҪ֪ˮطߵƵȻҲνĺʳۣǺЩƷؼԼһصʳϰûͳɺһĶ⿱Ƚϸӣʺڼͥơ
Ѱǣֶ˵طӦõרŵгȥߵ̳רŹ̨ȥطһСֱĪû˻һƫƧȥֺܵ͵ĵطȥֲܹҲǱزɢװ̵Ʋµģ˵ڴ˿ҵѾнϳһʱ䡣
ȥԲ϶бܹ͵ԭΪ̵ҪĿĸΪ⣬Ϊ˰һص㣬ĸŵҾͲȷˡΪӡ֤ҵжϣڽֱվһʱ䡣
Թһ̵Σܼ򵥣óͳơĩʱ磬һۻ̵˵Ӧõʱ򣬳һʱͳһжٿ˽ж˶̵ܴ֪õӪҵվһСʱûһ̵߽ꡣ̵ҵĸɱζ϶̫ãһݵĵȳܶߵǰ˵ȥ·Ծߡ
̨һλʮ꣬ʮͨӣһֱ޾ɵĿһ顣̵ںҲȽϰ滹һ䣬֮俪һȺܴĴûпƣڶһ豸ĺõط
ŹѧмһֺܳҾƵ갲ȫŲܲע⡣عһʱߵרҵİȫŲ᲻רŵļص㡣ȻҺƷ̵ȴҡͷĸ˾⣿Ҳ̫ˣһ۶ˣοǸеϺꣿ⹤Ҳ̫ˣ
ҡͷͬʱʶܸоҲ˶ˡǼҺƷ̵ĺֿŴ̽ңԶҲ˷ֱڽ߹۲ҡԼģվڽֱ۲Ǽ̵һСʱܲɣԼп̽ӡ֤Ҹղŵ뷨ʲô鷳תߡ
ע⵽ң̾͸Ӧˡо׻۹·˷ָһʶԼ֪쳣ⲢǿţӤҾҵʶ֪⿪ƽ˼ɣҪʲôͨ۹·˷ŵ˼˦ߡع㲻ҲΪˡ
ûѸղŵ·ϣ߻ѧУУ԰˶⣬ߵֵķһ֡ﾭӪСԣ۸񲻹󣬿˴󲿷ֶѧҿ˿ʱѾ㣬Ҳ׼ҸطԵ㶫̧ͷһҡζСơеľǸĹ㣬ٲ߽СԵꡣ
С겻ֻ۵ʽ׷ʮֻϷʡڳ棬ϷСǿҾкϴҲСĶζҸ㣬Ĺҳ治Ѿ˺üˡ
Цû¾ͳɹʲô˼
˵һŮССĺ˳ǣȻҾһֻص־ϲĺ㣡ô㣿̧ͷȥ̫Сˣ̫ˣǳ㣡
㿴ڷܼгϲҵķӦȽϿ죬Ͻ߹ǰȥĨȥϵеҪˣĽˣҿزأʱ컹Ƚȣһ˫¶ЬŽûдӡղһڵϣвٽ˽档
£㶵Ьֿһ־ɾĽ档Ľű̺ˣ˵ĲءһԾĵǱҵͬѧϷСѾŴǺϣʯ״
㲻ôˮˣ㸸׵ôˣʱҲлҲʵãһֻ䶯˼촽û˵ίĺӼˣȦһ¾ͺˣˮѾۿת
ϴʶ𣿡ǱС˵ˡ
ϴҺСˣϱ˻ᡣϷҺŮ֮е㲻Ծ֪ȤĽСˣǮϡ


182 Ѱǧٶȣƻɺ£
һߣһ仰ʵǣһ֪ӣʲô
ҽʯҰʯͷʯԭҰҰű𶯣ҵŪˮһĽţЬҲһ̡
ûСĺҺϤӢ˺ܳʱĹһˮɾĽţ̸ɾ˫Ь˻Ҫһ£׼ȥЩҩʱϷȥسڷſڣӸһϴ󣬽ţ
ֽסԭһר˵ľҩࡣٿϷѾˣղ⵽ͷҩҩһ߸ҩһߵʹҿһֱڴתһ̾ͺˣ˵ĲأĨҩûˡˣ㻹û㸸ôˣ
Ҹףȥˡڴ˵˳
ҵһæο治˼һġѵû𣿡
㣺ˣǲûá
ڲʱϸ˵һľһǰҴ뿪ϣǮҸһʱ䲻Ҫҵ֪ʲôǺˣҵȰûпҵŸȥˡ
磬ͻȻˣ˵мӷܵΧԱɢȺڣԸӵǸݵȡжǹҹжͽˡºٻصǼСԵֽ꣬Ĵף֪Բ顣
׵˵ɹ߲ɹҽҽҲûס˥ߵĸ׻ȥˡһˣȲûֱ֬£ҲǸΣաĵĵط⼸ѧ˵գСΪ
Ҳһˣ֪ӪһҲڵζСԵⲻ̫ˣѡȥؾӪˮطζСԻڵĿζСĵַѡĺɣǡǡڿƼѧһľ
һ˼į֮ʱһˣصĹͣ˵ȻҡĿң־ϲ˽ŻȻҸˣл㱾һ㡣
׵ѶҺǸ̾ҲģһֱڰοͬʱҲһ⣺ǮβȴһΪ˺˼ĺܶȥ˼飬ʵǲ֪ԶҲѲ˵ռ׷˼Ϊʲôɵĵ𰸲ȥҡ
Һţ˽Ҫ档ϽԲͬѧ첻ӪҵˡȰ˳ȥȻŵЬҪȥšҸϽסļ𶯣ȥţȰϢϢҲã˾ͲҪӪҵˡ治˼ôһ¶棬ˡ
Ѿƽ࣬΢΢ЩЦ˵˵ģһܸʲôôҲᵽˮǡ߽Сꣿղƴѧϴ󣿡
ʵ㣬Ҿǿƴһ꼶ѧղһͬѧ
ܾȣǿƴѧʱһΪ㡭
ʱ⣬Ұһ飬ǡ㡣£ܲܲҪ˵ȥǸͨͨѧ
ʣǺܶµĵͷ֪㲻һˣвĵطҾͲˡģҾԲ˵ġܼã㾹ȻڿƴһҪСԶǮڻû㣬Ժһġ
ЦˣҽǮôǵˣǮʵҵģҲػˡ
еżˣôԣһֱǮһֱһ㣬һҪǮϡ
ðɺðɣҲΪ㡣Ǯ͵źòãʲôʱʲôʱ򻹣ҲżǮá
˵ʱһ죬ĳ˶ӷģ˶ˣȻҡ㲻˼˵˵û԰ɣţҸȥ
㣬Ъţ
㿴ң㣿𣿡
˸ˣһ˺ܳʱĻơĿ治֣Ϸߦ滹ûġ
ʱ䲻Ҷڵ潽ӣ˵ǰһһ롣ӹȴҵ룬Сĵʵô㣬㹻Ҽǵܳһأ
Բݸ˵ʱһлӵĴСԵǰҶĴ涼Ҹ˸׳죬ĿôصķͰ
ҿ쵽ϨǰŻᣬһﶼը˹׷ѯλСԵĹʲôϵϷСüɫ˽֪ô˵ģ֮ʮͿšС۾ӵϴ󣬿ˮˡ֪ǳԱŵĻഺڱģһմŮ˵ĻǾشԡ
ֻܼ򵥵ĽˮԱ˴Щ⾪ϲôҲ˼򵥣ϷСǹ￴ҾͰˣű˶ֱ֪ᶼڴתҪ˵һϵǲܵģû˵ԽҲֻԽԽڡ
ںҹУ˺ֲܶͬĴ˵汾ʵĳϷı׫һ˵Ĵ氮¡ĳӢ٣ʯҰں쳾żŮӣ㣩ƮȻȥŮθм˼ĳһգǧ֮ĳȻףȴڵƻɺϷȥҩʱĸŮӵһ˫㡭
ڶ죬ұȥ㣬ȻһͲòӦһ¡ոˮˣҺʾϵֱ룬˾ҪҡѵҪɸʲôҵˮֻһ£ˣ
Ϊֹһ̫ܻʽʲôٺӦ֪ҴûʹûڱʡܲƧҲأһĵطһҹĲϰѧУṩ߿ĲϰкŵĵѵҲԽԽȵӢ￼֤ѵ
ѧУĽṹ۽Σһ¥սǴ˵Ľңһߵ㿴ʲô쳣Һܴһſ࣬һſҲ࣬мһƬûҲûа취һҵĽܳٲһʹܳӣᷢ׵Ҳ˵мǽ׺ڽƵڶѿ
ǵҵһﱨʱӦͬв֪Ϊһ뿼ңȻ˵صھȴôȥҿλǼУƽ˵֪ҵ𣿾Ǵǽ㲻򿪰ţҾԼײȥʱ޷ӡλɫһԸĸҴ˰š
֪λΪʲôĪΪңΪϴɱ׷ش̵ϵͳڲͨν쿴λ˵еġʯͷֻһλòͨͨİλͬе㲻ˡŴңһУε㹻ˣмǲҪʤŪ֮ģֻĸѿ
ǸСȻڻڲߣ̬ȴе⣬˾ûи߹ЩҵͨʿûʲôñȵģñģֻҪŲĻҾ֪ӵĸǽмв㰵
ҵ˾˾ǸʮӣͷûףѾԵлˣͺһ顣ķͺ˼ȦͷСסͺȴ֪һáһ޿֬۾˵ʱϲ忿ÿ仰βĺܳ쵼ͷ¶ɡ
˾߷ֽ˵ķӦܿ죬ǵԱע⵽ʱһƬûü¡ֻһֱ׼Ƶŵļ¼ҵһģıӰݹԱ㱨ʱмǹ۲Ǹѧģ߽˿ƼѧǵԼյ϶գȷʱǸ㡣ҪΪԼܹһЩѵͿ˶Ŀ֯Чİв˽ģһһС
ԭܼ򵥣Ϊ޶˵Ĺ۲˺ܾǼҾƵſεļص㣬û뵽Ǹصõġ˾ҵľٶɻҲôȷңҲм⡣ʵҵ̫ˣҵĵϾڿƴѧȷˣɵͷˡ
˾ңʯͷܺĽΪ𣿡
ҷʣһѧУ԰ɢҪ𣿡


183 ν̫ϣɣϣ
˾ҪؾᣬΪʲôڰмǵļص㣿˭йأ˭ָģҪ֪Ǹصֲõġ
аҲģԼйءҲĴ˵˭йأߵͷˡΪԱ̵꣬Ծ֪ʲôطҾĺ˼͹۲һʱ䡣
ŶԼģôֵģ˵һ˵˾Щɡ
Ҳֱ˵ǼҺƷ̵ڣһǼ̵ŵģֻҪоܷԡ˾֮ɫЩΣһڲɫŹǻţܺãȻͲѵҲȫǺԣʵصôģҪһ־ãǵһԤΪܷ֣˵ְҵԡ
ãǻɴдһطıα˷أ˾ڸԼʧ֮ҽڡȴúֱʵΪ£ҽ˰ɣ
˾粻Ȼʲô⡣Ȼϣһйػ׶˵ʯͷͬ־ڵݻֻǱڣûʽı뼶Ϊһǰ;Ŀ˲ţȤҿΪһݱ棬ʽƣѧڼҲԼ빤䡣ҵֱ֮ӽҹգǨǰ;Ǻܿġ
Ҫ£ҵ˼ҶʽһûʲôȤܿĻؾ˾ллĿࡣ뵱Ҽ֯ʱͻС£ϡͿͽˡ׵һ㣬ҺԸҵΪܼ飬Ҳ˵Ҳѡһְҵںˣ֯ʲôһᾡɵġ
˾ңȽôҲǿȻ˾Ҳᾡɸʵ񡣡һҪرǿ֯ļɺҪʲôʱҲܶ·ִԶԵжΪͺ±ç´ηƵҪֱҵϵס𣿡
ǣסˣҴ÷ǳɴࡣ
˾˵ҿ˾ɸҺʵҲҰҺô˼жԱƽʱֻֻڳʱзãжĻͶˡǿһع·
ع֯ṹһֵ״硣е㴫ֲȫƣһߡ쵼ͬʱָӼߡԱÿ߳Աֻôһ쵼ϵͬһ쵼ĳԱкǲ˽ϵģͬһ֯еƽгԱҲ˽ͽϢôĿΪ˷ֹһѱ֯ʧٵС̶ȡ
жԱ˽½ӴϢͽ·Ǽġƽżĳͬһ֯ĳԱҲҪ֡ԶԵ򣬲Ҳ˵йػһվ̫ɵĵлȨҲ֯رжԱѾǡ·ˡûΪ˭˾ȵȣҲûңԶԵ
˵ʵҲϲλ˾˾Ҳԭȵ˾ŴһŴȻҲǸٳΪ˵ıԲʧλ˾ѾΪһĹٳ֯ӣ˵ȫ¼ϵԼȨĽǶȳһλһи߼Ȥζˡڹٳڲ̫ˣкܶѾһи߼ȤζǳԾԸİԼϵһ

˾ʱѾ硣ҲԾߵСԵһȥ㡣ҲİĳֻôһĹˡԶԶľͿζСԵ꿪ţ߽ȥֳæǰæк⣬Ŀ˻١
һ˫ƽЬϻһɳĽ˻ûãȴſˡҴˣֻעϢȴСǵġһ첻ҵһûǮȴһ춼١ܸˣϽк¡ЦŶ˵Ľûãȥ׽衣㻹ǴںɣҰõġ
㣺ô˼ѧݻƵĻ³ˡ
ʲôԵģûԭǸġ˵ŻҰƽ˳ΧȹϵϣáӽǮػظɵĺ죬ԭݵĻˡⲻһֱϾŵ໹вԷġ
߸˵СԵĹ£ϼ棬ʡǷҽ쾹ȻĻƣһԾССңϴڹѧطԺֺ£Ҳܽܽ顣
ڰѵæҪʵʵĳ棬͡Ҫģʲô
ææʱеЦҺݻԵǵϸûãҾ͵Ӣȥæˡϴѧһ£ڳ㿪ζСԵʹơʷһֻأһоһô룬ϾͲԾ¶Ц
һ޻ŵ֮˽٣˴ȵʱ䣬Ұų㽫СʰɾϢʱңҿǰܺЦǺǵģݵô˼𣿡
㲻֪һЩ顣˵ʱӢ̧ͷ⿴ȥվһλЦӯӯĴˣӢ˭뵽ͳǰˮңǡҵ
Ϊǿˣ׼ѾӭȥӢôˣҲкôҵģ
Ӣŵҵᣬͬѧλǣ
ҸϽ͵λǳ㣬ʶģˣǡ·Ͱæ㣬ӢҵѣҲϻˡ
Ѻһ˽ӢĹϵѡֺ̫ˣֳȽϸӵɫ漴ܹɵЦˣ£ʯҰѾҵѡ
ӢǸ죬Ů˺׺߹ȥץסֵǰɣСҰһƬİĽôˣҿҩһ㣬ȻҸ㻻һҩϾûˡ¡
ûʱ䣬ӢͳѾĵĺ죬õĻţҶеȡҲԾĿһ±ѾϨˡӢȻҵģһȴųʲôҲû˵
ӢҲʱȻƳţѧУɣʱ䲻ˡ鲻ģһʰġһҲϿˣͲҪæˣңһ
Ӣ˼Ҫ㣬˵㣬ô˼һʶȴҪҸɻ鷳ʯҰͷǳӦˣ鷳㡭
ӢĻҴ㣬Ӣ㣬СҰѶôҡȻСҰԸ㣬ҰҲӦõġСҰûɣԭҲǼݾҿġЩƣˡ
ϵģӢڳСԵæ졣죬ǼСԵϺˣֱͥݡܶ˶ȥŮģô˫۾ӢȥҾúе㲻ֻ죬Ӣ߳ˣȻѳҲһˣ
֪Ӣôദģ֪Ĵһ޻̸ӢҲƴӡֱ죬ҲӢ뿪ǰһϣҲӢҹĻᡣҶͬѧк˵²ˣǶЦ˿ڡ֪ʲôֻϧ飬ȴ˵ˡ
ӢѧУһ·̵ıᣬ԰˼ĻᣬѾˡʱĿƴѧ濪ҹ٣ǷëǡҵѾˡҩ𵤴ɡҪĽ׶Σɾ粻©֮ľɫԣӢǻŨ顣Ҳ֪ʵǳǳǳҡ
СҰ࡭᲻ᰭɵУϯ˼ϣӢϢŶ϶ҡ
˵ʱովһ߳ϣ۵ļϺϸܵů㺹顣һĻƷ˱ͦĲӣңһֻͣĸɼòŮʱҪ´档һ³Ϣ࣬ȴͻȻôһ䡣
Ұָ̧Ķͷ̫飬顣Ȼݣ˶˴໶־磬ѾӵУôأ


183 ν̫ϣɣ£
Ӣо͵УҾͷˡղһмҪ
˵ɣʲô£ָȥ
ӢǸһ˹¿ֿġҰ߳𣿡Ҳж㣬ݶҲǸûġ
Ӣƣ˵Ҳûȷʵжҡ桢һ׾ѡʮԪǮЩڱ˿Ҳ΢ֻżһлӡʩᡣ˵ǲһģһ˸·һؤһԪҲģֻһԪóһԪһѵˣһֿɹ黳ˡҪֵôңһǸ߲嵶
Ҹ̾ŴǵȻãԸ𣿡
ӢȻԸ⣬Ѿ˵ˣ͵ˡʵһĴ㡣
ҵȻб뷨֪㲻Ҵִۡʲô⣿
ӢָһѣЦǴ⣬Ǵ⡣ˮһ֪ζ¥ֵ꣬طҪ꣬˵ʱһܵչˣҲиŵĵطС
չˣѵԼչ˲Լ
ӢгϢˣչԼȻû⡣Ҫ˿Уһ˼ҳ㺦˼ٷ֪꣬ôأôƶý
ң˭ң
ӢѾҺˣǳˮ֪ζ¥Ҳڵʱͽ
ҶңͲ˼Ե
Ӣ촽ǿҪ㱾ϲУǹܲ㣬ƶǱô㲻Ӧв졣
ҿЦ㻹ˣһǺ£𣿡
Ӣ˭һͻⶮӪأѧɲҪСССһŮңôƣȴܹһ㣬Ĺ֮ҲͳԿڳûôõĸͻᣬĻδزƴѧҰ߳ǣ֪߳ζ¥úϤϤ
У㿴˵۹⡣
ӢЦѽ۹ⲻôῴأ˵ұһ治ģʵģչ˺ġöˮľݵҲûҲá䲻ųҲ̫ˡʱһֱˮ죬ûҵʵĵط
úúãҶ㰲šһᶫҵˣңɵˮǶطӦú졣ҪһҵĵطңɰæҲǶ£ҵǴкˡգ۾ʲôأ
Ӣ롪˼ԵҲֻһ˰㿴סˣܱ㵽մǲݵǿɲһΪ
˵ʲôˣĴɫǣ𣿡
Ӣסңôǣڿҵ񣡡
СˣҪˡһҹ࣬ٶҲضԡ

ӢմǲݵĻҿЦȻմǲΣΪ˲ңԶڱķӡ
ӢųߺǼҷζСԵҪˡȻȴԸˣ˵ʲôѾһ꣬ôҪ⳥ʧӢҲûǷ˵ʲôǰһνһʣµķ⣬ûˣǰѸطҡ˵СԵļһ¶ֳɵģûҿԼԵĸƻʳطҲԵݵ㣬ͬѧƶС
һӪСԵ꣬ӪҽʰɾһһµҺߡпˣ˵ϻĩҾӿҵƽʱž͹Ųɿ͡ӪҵʱҾſڹҸӣдšζ⽡
⽲ζСԣǵ͵ĽϱƤ⽣ֻ֣Ӣѧġһζӡǡζ⽡ҾôҳȥˣвΪеʳ·ЦңҾ͵ûԸʱ⽣٣Ϊֹʱԣ˻ԣԲûеʱûУǵÿҵʱ䡣һϴûôġ
˵ֹŹֵľӪʽȻʹСԵϱķǳֻҪҿţǼã⣬˴Զܵ⽣ϵĲûŻʮϧ
һȥСԵ꣬ʰʰһžӽˣߺĵϰ壬⽣Զģ㶯㡣
һûҲûˣû㿪⣬Ǹ˵Բλû׼ûӪҵذɡ⽣ӹҳȥģûӾͲ
ǵͻˣһ˵ôǴԶģȻѿϣ벻ˣ
ЦԲʵڶԲȷʵġòɣҵԵ´Ե˵ɡҲ˳ۣԺͲҪչ⣬ȥһá
ЦŰѻ˵һҲˡ⼸ԾһĴͷƦŭȵǸӣôǼʧѰɣǲˣ
һϻôʲôһԶˣҲҲ£ȥ³ʲôС𡣡
վֵ֣˵˵⽣бһҲȥǱߺˡҲҲǷǵġ
һվһ߻һϵӣָҵıģӽҵ꣡
΢ЦĿҰɣҪҿҡ뻻һΣ˿ϳǮáҾͱжʧȼ¼
иͷСӱǿ׳һƬɳҸǣ㱨ԣ
ҵСԵ꿪žôһ˲ſΧۣиڵĵҲ·ˣҶΧָָ㡣ҲСҲӲҺµҲ涯֡ˣǼۣҽҪ۸ˣݶ
ȻƽЦŶǸˣҵʱǸǽһԹۣʡҴ绰ɣȥ
󡰿ȥֳʱɫˣһŭ⡣ʱŵСԵǽڶĹˣΧֻҲûʲô쳣СӿеңͨͨˤڵأһʱûֻðԴ졣ĺܣʮֻ֮ҪҷƢȻ᲻ͷʹ
Χ߲еİֻһװĶϺȣСŵһһƨˤ˵ϣȻЦСﺦˣﺬ˵˼ǡơ֮ĳ滰̧žߡ
ں溰ʮǮߣ߻ĵӡ˺ˣɢ˰ɣûʲôֺÿˣҪˡ
ϴţ˸ǰ徲ɫѾ㡣ҴʱһĸӦĪľ÷СӽϿе£ȡֹ⾵һۡһЩ⣬ֻϵһֻһյᣬȴûһˡ
ѧķסѧ᲻̫һһݣһʮˡе˶ȥˣȥϰˣӽûȥˣҿƾ֮У԰ң˿ͷĴߣ̽ȥĺܶطûз֡ʱͻȻһСǰɵһ¡
ϸȥϰ·ϣѧУɽ⿴һ棬ǹУ԰ڵĽѵġʱѧУ԰裬ÿĩ϶ʳôӰῪᡣĲȡ³˹ȵȣŮ첲첲һתȦƴѧ˼Ů٣賡оȻܿġϴѧûþͿʼʱ֣ѵࡣѧϰʮŮʮҿʱ³ӶﻹûǮѧѡ
Ҽǵź˵ѧһ£ÿܶġϿΡܶôһȥѧȥˡ§ŮתʱȻһŲԲ֪ʲôͺð죬ֹ⾵йӰתƵԲԶĴѧġǽԵ赸ʦʾء
һѧģȽϼ򵥣һʱʦЩѧԼϰǷ׷һŶŵŮڽǵһΣҼʶԱ˴֮Եĺ
赸ܹʮˣŮʮѧŮòܳɫͷ¶ѧģǰٶϴһ඼ܿùȥŮĹԺУĳǸûᡣʮŮУһɫŮȺ


184 ңؾУᣨϣ
Ůһɫĳȹᷢ߶ˡͿȥΧ˶ü꣬жʮġӣȻǱУ԰ʦУоŮվڶ棬ܶëͷС۶ֱˣҲһֱ͵۳Ҳ͵Ĺϵǲ̫ϤܶСȴԥԥûҹȥŮһֱ˵΢Ц΢Цֻһˣ˾Ƿӡ
Ҳ飬͵ۿȥ˵Ŀڶӡе㲻˼ȻŮȴ󷽷˵ͷ˹ֵм䣬һ顣
ⱾǺĳȴҾһ亹궼ɳˡΪŮ̫ϤˣȻͣ
ôᵽѧô쵽ѧ赸У˷ӵ٣Ҳ֪˷ʵݣǳȥģǧվûзסԭΪֻҪ֦ѻ첻˵ʿȥ˽Թû֪ȥŷӡȴûϵȥˣ
Ů˺ĻӶ֡ǰȻûмӵʵĿ˿Ҳܿӷӡʶ٣ҵҲ̫⡣ؼʲôʲô⣿̫˽ˣܻʲô⡣ϧʶӣȴ֪ǰ˭ĵĵط
ʶͳһöīȴû顣ֳҲṫȻԷʲôľٶҪ˵
ˮһͷ亹ڱȴǺܡּ͵֣§͵࣬͵ֺȻĴļϡ̽һĵǰСĽżԽż⾡ȵԷЬͽ촩һ˫ǳСɵĺЬɫİ볤ࡣ
һʹڨ㲻Ǳǰɣ
ͣôʹǲǣѹָղŶԸңҿܳʱ䡣
ӣǲǣҲ˼Ҿر죬վڲͬҼֱ˼ȥ
ͣڿ¶ˣҲǱҲǱУģڲƾѧ˶ʿ꼶ѧУĹѧУĲȥˣǡɿˡ
ӣƾѧҲ赸ѽ
ͣѧУû˼ѧѧȽʵ̬ҲҽϷɷɣѧרҵģأ
ӣҽзӣеŶıרҵʲôأǻרҵɣ
һЦˣǼרҵӣرӣһر𣡡
ӣҺر𣿡
ۿԽԽֹ⾵ǰĺǹͷҪԳŮȥһͷСӡ˻᲻ͷӰӣҪϧԶŮ̫Σˣ
ʳѰʱʱ̿עŷӵ״ֹ⾵һһδϣһº˥Ϊ̡Ҳôÿʱÿ̶ֹ⾵ʩأģҵڶҪ뿪СԵѧУʱ򣬷˯ұܵĻΧĪı۾ʶֹ⾵ӰУҲܸӦеӰ
ָӦĸǿԽΪ֪ܲ졢롱Ӥͨߣ֮ͬҽֹ⾵Яϣ˴һֻجج״̬Уȴ顣쳣״̬ȥǺرһϷңϴôһ쵽һ㣿·̧Ⱦ
ͨӦϽķҵΪԶûдﵽԲްľ磬Ҫֹ⾵֪ǧ֮һѲȻҵӡջ۲ܻͣз˥ߵһ졣֮ҲδֱһºͻȻһ췢Լ޷ãзʩŷӦ
ֵǣȻľʶʧٸӦͨڡһֱʹֹ⾵ֹ⾵ΨһԼõķȻھпȻȥҷӣϿʱʦʲôҲųɾ͡ʩչκıභķһѾ۾֪磬ȴûıСӤ
˽پȻˣҶޱȵĻ٣ȴⲻһءԼӤ佫ľģˡ׳нľ磬ǷӴҡӤҪһֻͻһܵຣߡáȷȻһ顢зΪ˹ġķˡ׳нĸΪھʱ˵ķǳҴʱ֪⡣
ҴʱӦһضǱıչأɡ񡢲¯ľ磬ຣߣȴ֡Ҳûô࣬Ȼðաҳ˽ʶ֮ԻӵĴ
ҵΣֻ˵뻯Ϸɷɡ͡ԴӡһΡÿܶġ϶棬˹̶顣Сѧܲģʮ·ֹһʼֻˡ硱СССȫ̻ңȥĻУʮ·ûȤѧȻѧȴ棬һڿҲû£ԽԽ͵ȻҲѧļá
ѧʱ򣬷§ͽ͵ȹշ𣬺ڷƮɢһ˧ŮͯŮҲ֪;ʲô⣬һû¶κģһһڽӽҲһһ̽СĲ¶ĺۼ
Ŀľʲô¯˾İ鹬뱨˽Թ߾ƷˣҲ
赸һΣװʷѧʲôʱ᣿ӸÿĩУȻķ룬;ʹӦˣ˼Ľڡǳ˾ġѡǲУ԰⡣ŮѧˣڵʱͨϵˣȻǻǣ֪ǻǡ
һòǲ൱ģͿȥ˷Ӻü꣬Ҫ֪ӽֻʮˣвٰ׷ҲʮˡӢŮվһЩŤиоƺһ㶼ûںתֵ³ӶǮȾƳӣһ֮Ҫտܹɣ֪ӱǴȥտģصУĹտ꣬СϰѾˡ
⼣߰ߵ¯ȼͨĻ̿ǩӴ⴮ĶȵϸΡȻ档̵ðֳ̣һֲʧĴ롣Ȼȴ񾲵Ĳڶİϣ˵ʱʱ䡣
ӣΪʲôϲŲտơҲһ𣿡ɰȥ
ӣСϰˣǲɰˡ
ͣꣿʱŶ㣿˭ģ
ӣǱ˸ҵģҵض̼棬СԵġôҵ۹ⲻɣ
Ժ;һӣ衢¼󡢳Է졣Ӻ̸ܽͺҿһŵǾͶԷǰľܸȤÿʱĲ廰Ǿ䲻ǰ¡ʱһãӴӸɿ㵽ʶϷɷɡ֮ͼ֪ˡȻʧǣûκĽнɵ˸һɶ
ͻģһιӣ˵𣿾һˡ
ӴúܸɴࣺУȻУ٣ԼҲڵ仰˵ͣ͵Ҷһ
͵е㼤𣿺˼˵
ӽüɫ裬Ȼ˵ĻȴЦԷǣСʱס߳Ժв߽յǲٶйġɡ裬ڶƤϿ񣬻˻ָϷҲѧϷ湦ûѧ
ͣ˵ô£
ӺһơƣòͽֽĨ죺ڵ»һѧģ뾲û⡣ʱҼҲסˣǽҹͻȻɱУҲ߻ħԺһ뾲ͶҲͲˡҪȻڿǴʦˣ˵أ
Щĸģʲô֡סʲô״ӶĲҪ죬;͸һͷˮˡȻͲûз̽һֱͷӱźܡܡѹϵת۵µףָøɿͷͲˡµرͷԲֱҪӡ
˽ԷѧУ⡰Զܵѧӳ졣ÿ춼ҲͬĽӳԷǲƷµûлʳѵ¡ô²Ϸɷɡġ⡱ĺøԽԽ࣬ҲԽԽȤ


184 ңؾУᣨ£
νԶʧͺٶԷ̸Լ¡𼸴ΣϷɷɡֻ˵ԼǺˣĸȥ硣ﻹи㣬꣬һҴ˾쵼Ǽҹ˾Ҳйɷݣ˾÷滹ȽϿԣЩһֱѧУ飬Ҳûĺ˵ֱһ˹ʱ̲סһҲŮǰʣԡŮѡʵ⣺ɷɽ㣬ˣ
ƤһЦȸң󣿡
ӣ19741212գ¸¸պʮꡣأ
ͣҲ˵£
գգ۾ָҡ
ͽһΣȴȥʲô
ӣ㲻֪ϵͬѧҰɣһῴࡣ
ͣɣôȥ̯˼඼Ůңô֣
ӻ΢ЦŮңѽҾеģϲ֡
ͣһƭˣҪƭңԺûԷˣ
ӺҡͷҴûж˵ѻôƭ㣿
΢ЦɫЩܸӣô֪ûƭңҲԼأͲ벻ˣ
ӣûôӰɣץסˣ
ֻӸŲͻȻһץŰ㼲׼͵־Ȼûոţɫһûнг͵ķӦԹӵġͻȻϮˡʵһֱ̽ӣԣ϶ỳɷԷʶʵղ˵е㡰©סĻͻȻ֣ܲ壿ھпõʮ·еġ硱
Ȼӽһ仰ͻѽе磡Ҳ𣿡ԭ鼱֮вųϼ̣ӵȻ£ȴиоֻԼǵһ飬󱻾һ¡
ͻȻץס͵֣Ѿǵڶˡǵһμ֪ζ¥УͻȻץס֣ͼϼ޹һڵķȻϼֻ̣Լ֪ô£飬һ㶼û̬֮
͸ӲӡӡʶʵˣԼûҶСʣˣʲôо漴仰ܿᣬɫһ˼ͦҲסҲ֪ǡߡΪűˡ
û̧ͷǿ֣ڨڨеĿȽϸϵƤȽϸɣ𾲵Ҳ
ͣҪ˵ˡ㲻Ҫ𣬿ʲôˣ
˵֣
ڲ͵ͣʵҲ£ֻǸ͵òۡѧСѧ꣬ѧ꣬꣬˶ʿ꼶ôϷɷɡӦǶʮꡣӦ1968꣬Ǻꡣû˵ͣ˵࣬ԵñȽת
˵ʵҲ֪ͽͣ˴֮֮ǣ͵ʳɾͣﵽ֮ʱͲ̫ҿͺпٹʮǽȻ͵ɫȴܾȣסˡķӦ˵Ӳ¶ˣǲǶʮ꣬һġ
ͣ㻹׼ˣʲô𣿡
ң°ͣʴϻۣӲ˵ʮ֡˿ķ֪ˣݶԷ͸¶һϢԼĹ۲죬ʵʵ˵ܻˡô;Ǽ׼
͹Ȼסˣ΢΢ʣôģ˵Щʲô˼ϸ𣿡
һֽ͵ģһָָ㣬ſڵ˵ߺǻԴغϣغϵľ뼫̡˵磬ҲСʱбʡֲһ˶ڶʮԺ󣬱ʾѿԶ㴦ʮ꣬·ڲͬ˵ʱʼһشתۣǰδй⾭⾭һûС
ͣǵģҸĸȥ磬бĳչˣҲҵʦʱҲ¶
̧ͷñǸ˵˼¡
̾һûϵܶû˿Ժ˵ЩˣҺ
ӣǻ߻ȷǳϣ΢ЩխЩ˵ʹˣ±ƽ˳ɹΪ˱ȽϹ°̫ˡرǣϿǻߵյ㣬Ϊû뵽СƾһƸзϵָָ֮䡣һ˺һƣҲûôԣϺᴩߡ
ͣʲô˼˵ҹ°ˣǰ𣿡
һЦﶼעĿһ㶼ںУ԰ֹϣв˺к޻ӦҴܿ㲻ǲЩˣÿЩ˲ڣһӣ˵Щˣſࡣֱߣ˵ʱֻҪ飬ܸ˵ĸо顣ɷɽ㣬ҾǿϹ˵Ц棬ҪǲԸ
˵ʱ͵ɫЩأϽĿڡȴĻֵЦԸôô˵ǧҪĿڡ棬ôС𣿡
ӣɷɽ㣬ղŽʲô
ͣҽϲôУ𣿡
ӣԣȻԣֻҪϲ
ͣ㻰û˵꣬ĸ־ʲô˼
ӣȤĶҪҲںϲʡĳЩŵ㣬ѧϽģĿȷСһ棬̫ĳˣǷӦáʱҪĶȴòȱǿǴĸϿģǲ
ڿ𣿷ǽ˵ˣ˵ԽԽӡʶȴͨķӻǷӣıݡòͻ͡ʲô˼ɵӶܿϷɷɡһʼӽҺ˼ĺøУ䲻Ƶ׷˼Ѿˡڰʾûǲ𣿡Ȼ⻰ͶУȻб롣
Ͷһơһŷ˵Сʱ򣬸ĸ˵ΪƫģԾƫƫǶעҡĸˣʦչǽãұȽǿʵҽ㣬ұ˶ѧöáƴѧ֤˿õġҲˣ󣬵õ϶ȴҡ
˵ʱЩԼ˼ƺȥȦҲЩ΢졣һ뵹ʱҲץסˣ΢Ĳ˲ס˫ˣҪˣҵ£ӳʼÿοԶȫڶԼ֪ΪʲôĸûһβңҴûоʲôƽΪҲܺãʵһֱܿġ
͵ЩʣҲҵ£֪ûп˵ûҺֻΪԼϲô롣һҰһˣΪ˰ѾĻֵ²ȴϷŪˣ˵档
ӵɴ۾£ˣôأʰûôˣ
һ£ͻȻɫָƽԼ˫֣˿ƽ˵ллңҲԼʲô
Щɻ󣺡ʲôѽ
Цˣֱ־ԽĵЦѽ࿴ô׼ܸܲԼҲ˵ԴϿԿһܻ𣿡
ӣν߲࣬ҲܸԼڿһ˵ЦҲһϹҲһԿһ˵ѪΣɴƶ
ͣ˵ôҿҵδô
ҡҡͷ˵ȥ£ԴνЦҲ̫ϲ˵δ¡δжҲбҲҪһԼôѡ񡣡
ͣҲɣҾҪҿδȻ˾Ҫףƭ棡˵һСŮӡ
вƵðɣ
ͣôֻأ
ӣҿ㿴˵־֣
֣ϷڷУп֮⡣ӵͷ֣ü΢壬û˵۾ʣô˵ѵҵʲôط𣿡
ӣǣ弸˶ãһбƶûУûôʡ
Ц⣺㿴ܻ꣬߳ϣ
ƺûʲôûͷûԵ˵֣ʮ


185 ˮһ壨ϣ
ǣˣһʡܶ˶μǡʱô칬ˬȡҡôƹӴʴۣ棬ϵΨҶȻָøʲôأȴһ򵹣һûоͷ·νֻأ̫ΪѧƷдϵ¡⡢˻ΨҶ·УȻ󲻵òս֡
ҲС˵ˣԱдҶ۷һս󣬲ٶ߾ΪǽˣΪ޷ʲô˿ʯҰȻǡµһèץһܡҪдûҪдΡⱾ顣
һʣһYYС˵ǵϵΨҶĵز󣬻ʲôڵأԽĴ״̬ġЩĶ롣ȥ޵еȥޱߵȨƣȥĪͨȥһ͵Уٿ˻ʣʲôеڴˣдΡΨһĿԴҲҾڳԡ
Ϊ̫ƪ̫ҲգӹҲáӷӡʶͨˡʵǷоһֳԽ־粻ζǸͨˡϵһдڲ۸ߵ͹ǰͨͨΪһ塱˿һأҾôдˣͣһƪǡ

ɫȻһ㺮˪ָĸоһ𾪣촽ᷢͫ׶ˣѹֵʵʲô˼ѵ˵ֻܻʮ𣿡
Ӽ˾壬Ҳ⣬漴ӦԼղǾ仰˵⣬æ͵ɷɽ㣬ˣһû˵꣬ôųѣ𣿡
һֻؿڣСһʲôһ˵ҿĲ㣡ýԼʧֹ̬⾵ǰͻȻһ¡ȷʵģǶʮ꣬Ǳȶʮһ֣ǡʮ֪ˣ˵˾䡰ʮܲģ
һıһ£еҲû˵ֻܻʮꡣʮ֮ȷе˵ʮ֮ǰܻһۡ·֮ı䣬ʱһҪСĲܶɹǿ࣬ص档
ͣôģҵôʲôԣ
ӣ㲻Ȼ㿴ͻȻž͵һ£͵ĺˣȻ˫ƽսɿֻɫȫȣĴָбСָһûѪɫİƣԼƶ͵ҲʧȥѪɫ
ܹܲȥûа취⣿ҿǵˣһҪңװʵ
ЦˣⶫжҲб˵ˣ˵ƻģǱȽϻԡڻʱ䣬˵ʱѾˣʲôõĵģ
ͣҲܣҽˡʱʲô£һҪң𲻴Ӧ
ֻõͷõģõģһ㡣治ø㿴࣡һ
ͣǲǣ֪㿴ĹأͲһˣɴһҪʲộ
۾һû־˵һѽ̫õģ𻨾С
̫ͣˣôҲøʫꡣ
ӣ̫ˣллɷɽ㣡㲻̰ô֪ôǰҲ
ͣ˵ʲôʶǰûѡΪҲصģҵôʱ䣬ҲûʲôѣٳšĩҳȥòãȥҰͣȥˮһûȥأ
ӿЦЦҰͣϲˮõطٳŵĴƫƫ˹ܵѧѧ裬ô˧мƫƫʶңôܲȥأô˵ˣĩȥѧУ㣬סڼἸң
ͣûסᣬУԼһ䷿ͼ徻û˴šɣŵſڵ㣬Ұ͵Ķ׼
ӣô˼ܽͣʲô׼򡣲Ҫô˵ҲǸˣ˵ͻȻ˵ԭĩѾ³ˣҵĻָõˡ
ڰҲüͷһ壬ܵľͷʱ񲻶ԡǰǼ涼˶ĹڳϣʲôҲ㶯֡ȥԶ㣬ҪҰˣһöīҪôˣڷʧϵҲﲻæӦ֮˵ˣһ鹬ֹ⾵һȻţҲ̫ġ

ˮǱнһɭֹ԰Ⱥɽ֮СϺƻƣһ⵴٣ˮ˶˽ڼԶ㽼εĺõطɢɫ񣬻֧տ¯ܡӺûֱͨߵĴ·͵·ɽ롣ΪʡƱ˵ɽȤҹƵɽҰ֮͸öˡ
ʮĩѾӴһףһаһ·ɽͷʼ͸úܽһֱڷӵ࣬촩һɫ޴£ɫĽ㣬ϵһɫ˿ɪɽһ使޵Ļʱʱװɽʯʵ÷Ӳһѡ
ߵɽͻȻ˵һĪĻ˵ҸôأҲֻг֣ҪĶ
ֻ˵ͷ·û̫˵ʲôҺܺðҪʲôҪ¡
ߣһָֻ̧йεķâֱӵĲӡڳˣȻڴʱͻȻһɷСģһתץסֻԼһ
ӵޱȣץסҶĳ֮߱궼˻ȥ͵ֱסηâ˲価һʩչҲڷӻУзһһֻ˳§ס˫ء
ͱ˷ͻȻڻѣǵͨʲôſңҲסˣûī񡪡ѵСӻбҲ֪
ӱһ˼ŷҲˣȴûɿ˼Ҳǹģղ̫Σˣ㿴Ǳߡ˵ŻһСʯͷղǰԶλáֻݴͻȻݵİԲһһ
ɽһҰζ͵͵˲޼ӡҲãûע⿴·ˣɷɽ㣬û°ɣӹ֮Ա
;δɫһһףû£һлл㣡ôںһֻͨĲ޼УȷǱһ
ӣ£߾ûˣһְգŷġ
ɽ·һֱǣ͵ûɿָ֪оͱӵץסˣһͨʩչֹ⾵пǣɽӰͻȻһݵĹŹָоҾýƺòīˡ
ڵɽǣֲվհƮԶһƬˡӸ̾ľɫɷɽ㣬ӦóߣҪܶѧУ
ĴָŲԶ͸һԿݻе׺Ĺľʵ㿴ʲô
˳ƿȥЦŴҰ棬ԳԵġ
ͣǰûԹ볢һ
ӣվ𶯣ǱΣգҹȥһѡ˵Ϳ͵֣߹ȥɵɽ£ľԱߡ˫ժ棬¶
ͿıӰ֪ЩʲôһЩԥڻҧ¶ɫֻǰɫ˿޷Խ⣬ġϢƮ˰ա˿ڿչһɳ̣ת۰βȻһ֣˿һ֮Ƴӱȥ
ۿ˿ҪϷӵΣɽϵĹľԺͻȻɳһֻɫʰ쵵Ľųӷͷɹӳһʶһͷÿ˿ķӦܿ죬ָЮס˿һࡣ˿һָЮס̾ʧȥзâƵƣƮɽоһͨͨ˿
ɷɽ㣬˿ô÷紵ˣҿֿ죬ҪȻʹɽҲˡҸúϵϡ˿Сɽ£ǰ˿ϸĶۺã͵Ĳϣǰ˸ƯʮִᣬԼĵ˵ͷ


185 ˮһ壨£
Ӹϵ˿ʱ͵ıľֱֱĿŷе㷢աϵ˿ֵʣôңʶˣ
ûûʲôǸղ̫ΣˡŵĿڣͷ㿪ӵĿ⡣
ӣԭǵѽһֱСĵģµġһҰòóԡӵһöָǴСĺ浽ʹߣʶڿУҲ֪Գʲôζ֣ӶͳһСҰȫġ
ôɽˣ׺òóԣ
ͣ𣬵Ǻᡣܺãϲ
Ц˵ȻᣬҪôҰ棿˵еŮ˶ϲ
ȫĻ޼ɣͽŤ˷ӿĽǶȣɫȻͺˣ񱻻һһڵں˵ʲôζôԼһڲˣ
ӣѽǳһˣȫˣٸһöòãǱһС·ɽɣһööӶˣҰ
ɽʱɽһСҲɽʱƽܶ࣬Ӳٽ͵֡ĵģ˼һСξ롣ߵһƬɽĹȵУߴľסΧߡվһСϣϢſ˫ۣŷӵıӰ
ͿŷӣھҲ͡вסпҲڰʣͣ㻹ҪôͷִԲʯʱҲӦñ㻯ˣһ򲽣µǰ֪Լ鹫ӷӣѾЩ꣬һһֻû˽ꡣ㾿õʲô˺һ
֪ǷڤڤҵİʣҲʹ֮ɫڻ¶ϵ飬۾ͱ۾˫ָ繳£ǿķֻۡɫĳƮ𣬺ɫᷢ裬ɽһſĴڻĹ˷Ϯȥһ϶һӿ޴ӡ
ЩҪʲôҪӷӡʶܣҪǷӡʶЩ춯صܡʩչķֱȡģԪĻһʧȥ֮Ҫ¡סˣ뾡취÷ӡʶЩؾʮ¥δ󷨣Ǿ֮ӻͨ鹬еķϣԹĿ֮ܡΪ֮нӹ־ؾԼ⣬ЩڼУɶ˵ԸϧҲҪ
ǰ棬ͻȻ˸սΧɭɭģһѲߡæͷкǡÿվϵĹӡɫȻ࣬ȵڸʲô
һϺȣֻƽ˶Уܴ֮ܳҲƽ档ʱ˵طȴŴƿյȳ˷飬ǿķһʱɢǲƮڷ䣬վһҲˣһŻˡ˵СŮ
˻ȥЩֵ˵ɽҰ·ôһ㶼ע⣿㿴²ȵʲôɫԲͬ˹ѵģǸذ·Ҫ˼ҷͷôվڷؼϰͣҶһôˣô˵ǲˣҷ¡
֪ΪʲôͲ˵һʱ֮䶯Ҳ˰ˣȻ˵ĲصҲ㹻Ѫһʱ䡣ѾۣҪһͻȻ䷨ǿдϣ˭ҲܲˡӲ֪飬ΪͷԼǷͷͻȻ˲Ҷֱס͵Ĵȣ뿸ڼϽڵϣĺĺ˺ˣûˣҪˡʵҲû˼Ҫע㡣
ӷſֶͣǸذȭֵʵڲ˼Ϣˡλĵģ㲻ҪƽϡվɫӵĿҧס촽ϺѪɫ
Цˣֹ⾵Ц˾ˣǷסͨҲؽЩҽ˷ӵо磬νӡʶ٣ǻصһеĹȥоڣǰߡ٣ʮ¥վʱ뾭Ŀ顣͵ĳ֣Ҳֿ֮һ
ʵˣҲûκ춯һĺӰŷӡһ𵽺ҰͣһӴ·صڲƾѧĺʯһվ˳е㲻ĵʣɷɽ㣬ôˣһ·̫˵ǲɽܾˣ
ЦЦҲ̫ˣɽŷͷ˵ǲǣҪجô죿
ӣľͲجΡҡ
ͣ㣿·ˣϳɡ
ת϶·ֽסȵȣ
ӻʲô£
ͣ¸գ㵽Ҽһ
ӣң
ͣķӣʮһ㣬ȥѧ㡣
ӣ˰ɣ㣬һȥˡ
ҡͷãһҪ㵽Ҽң㲻У
ӣðɺðɣǾ㣡
ڰɻְδԼ˰ˡҰⲻɾͰԼԼУֿҪˡŷӻȻӣΪʲôҪأһָоǲûû˵ľȥڷʮյһ죬Ҫյ˶ϡ
ʮʮһ죬ڶڿκ󣬷ûֱӻᣬ߳У⡣ķֱһҩߵȥеơѵСҪȥףҩߵſת˸䣬߽ԱߵһҹƷꡣ˰죬ȴûʲôʵܿϵĶ̫ˣֳֿˡ
ͽǰúôһ˵ױУ԰ԶԶӿ۾е㷢ֱߵǰЦôңʶˣ
ӣرƯرˡ
ͣͽǰѿ
ӣǲǣһֱÿͻȻر
ͣҪˣ߰ɣҶ׼ˡ
סĵطƾѧԶһһİ򵥵ǳ롣Ѿź˵Ա߻мȣ֪ԼĻġ¾Ϳʼžòԣɷɽ㣬ôôҽֻʮѽ
ͣҺܶûйˣҲո֣һòãҲҵġ
ӣһʮʮ꣬Ҳʮ꣡ô⣬ףԶʮˡ
ͣллŶ𣡡ʲôƣûơҲûа׵ģֻиɺ졣
ӣ㻹ңͺȺƣ²
ͣܺһ䣬Ӧ㹻Ǻˡ
ӣǿ쵹Ƶɣƿأôûƿ
ͣű𶯣ȥƿὫһ𣬽СһָľȫֹһᣬŶֽ߻ؿƷӱߡơصơ衢Ըףûʲôͬ˵ֻ
֪ͻʲô̥ջʮܰȰƣһʼ˾µĶܿ죬ƿɺˣһ˺һƿºȣӲȰˣѾ۽üҡ
ƵѾ˺Σ׽Ž˿΢ңǼϸ΢ĺ顣Ÿ߽ŲõɫĴƣ޵ĺ촽뱭أĿʿŷӡӣҲۿоһ̸˴뱭˵ˣɷɽ㣬ȻҲҪգһ
ͣҪʲôң
ӽ⿪ڣӲժһϵһɫӡʵһƽͭƣ׭֣ˮ·װΡ͵һֻӷĵҵĻϴ˵جô죿㣬ϣ㲻ҪجΡ
ͽӹ֣ͭˮƽʲô˼ķ
ӣɷɽвţһϳش׭ŮڶˡҲ֪ҵĻ
ͣССͣЩϡŹֵĶ
ЦˣСʱѼϡŹֵأװ룬Լ˴ŪġҺϲԾʹϣ͸
ͽӹͭƣ̾һʵΪʲôҪôãҲ֪롣
Щˣʵ֪룿


186 ϣ
ߵ̸Сʱ£ʵһֱúӡҺܴܳɫȱ˶ǿԽԽɫҾԽԶЩڲҵľҲر𣬺ܳһʱ¼һ˸վҵߣҸɴΪϺܶⶼǼٵġкܶ˶ңûʲô˸Һá㣬ʵ̫ˡΪʲôһ
˵ʱֺȸ˱оƣ죿Ҳʶѽ㡪ƽʱǸӣô֪˶ĺûΪҶãԭټ򵥲Ϊǽˣ֪ˡЩ뵱ȻõģԱԼû˲Ƿģƾ޹ʶ㡣ҵĺ⣬֪Ȼ֣
ʹĻ֣ʲô
ںȾƣ±ӵǺЩƣһû˵Īĳ֣ĪĶҡȥƾѧоԺûһϷɷɵˡ
ɫˣ㰵еңΪʲô
ӣΪһϴˡ
ͣϴϴʲôϵΪʲôҪңҶʲô𣿡
ҡͷ㲻ǶҲãǶ̫ˣҲǻ㣬ǻԼӰˮĵڶϣϴͷʱžӿԼͻȻ뵽һ¡
͵еţɤԷɣʲô£
ӵͷžƱǸˣոʮ꣬δѧҵδɣɹʱжһ㶼մߡÿ˶ϣԼĳɾˣ֪֮Ӧеģ۴ĸǶҿӦÿġ
ͣΪʲô
ӣ˭Ϸɷɡò˫ȫ°ͣΧ۵ĿмһˡװֹһһУҲ֪˵۽缫ߣͨ㸻ֵƽº껪ϻƽ⣬ò޹ˡһŮӣԸΪĶ̫ˣǡǡӦʵһ㶼䣡ϿƲɽ֮£ԭȥˣȻ⡣
ͣ㲻Ҫ˵˵ҡΪʲô㻳Ҷģѵν鶼ôα𣿡
ӣһ㶼α˵ԡ㲻ҪЦңѾ㵱ҵĳǣҲϾɵӡ
ͣˣͿˡѵ㲻һΪ㶯ģ
Ӳ̧ͷԿžƱĿЦЯվ㺣ͷţҲ㲻һģԴӿҵĵһۿʼͱֳѰĹ飬һƮƮȻȻ˵ദ죬иҲ⣬һʼѾˡ֪֮һûÿ˶Ҫϴվӵԭ˵أɷɽ㣬ҽʲôӣ
ϵĺȥѵûһ˿⣬±Ӷŷʵ콫˵˳֪ʲô
ӣˣʲô֪ԸϷɷɣԸһжġ˵ĻǾƻ˵˾Ͱ˺òãˣ㻹ϷɷɵĻԶϷɷɣʲôҶںõʲô˵ʵûʲôøģҺĵط
ͻ˵Ҫ
仰˵˰ȴûģ̧ͷ׷ʣҪʲô
͵ɫͻȻҪҺȾƣ𣿡
ӣ򵥣
͵ݹһƿ̾治Ӧʮˡ
Ҳ̾ƫƫʮ꣬Ҳƭˣ˵ùƿҲƣֱӶֱɫľƴ˳Ⱦǰ·˺ȷܲһ˴ƿǺסˣƿӿԼ۾ֱֱĿ³֣ˣȻһαľô˹ȥ
վƹǰĿһӵ˵ģžᵹĺӦͿĿн¶֮ɫһֻᲦŪŷ޽ǵЩ׷૵̫ˣССЩڵӣɰηôɺޣ
ģԵЩˣӡʶ㻹㡣£뵱鹬һģһҸո뵽֮ǰҲôһ˿ãͻȻˣüҶҪ㣬ǹƷ࣬Ϸɷɡ
˵Ʒĸ֣͵ֱƮ޷Զ˱˵ķڿɱ㣡ˣǲɱģѾˣ뵱ŵҳ֣Ҳ֡ҪļȻòɱ鹬ˣҰٺһҽˣһĵģҪǲģҲŹ㣡סˣ㲻һӲѣ
͵ĻĺܻңԼҲ֪Լ˵ʲôڻ֡
ڶ賿ɫ˹ʹ˻Դ۾־Լͷü£Щѡϵı̻ӣֻѾûϷɷɡһ췢£ͷȥǰϷһɫĻƣѹһƬƬһ֣Ȫԣ봦½ڽ
ʱҲڶϿ಻ϵӦʱֹ⾵ӵվҪԼȥȹģûûҹĶƺ޶ҷһľĸٿ̽ȫջҵһ㾳硣־粢ָĶôǿ󣬶Ƕһ΢ĸӦʲôµĻһ̸Ӧġ뵱ڻӱգ̲ˣȥˡҲͬǧ֮Լʱī
ҶӢ˵ˡϷɷɡ飬Ӣ̾ϢǺĻϧջѡˡ鹬Ƿһ֮ڱȴԼһ֮ʣѡֻôӢ𣺡ɴԼϷɷɣȷҪһҲĵõˡ̾ϧͲ㡣ӢҲ̾ûжԷӳ֣Ǹƺ޷ķӣûкͿң
֮󣬷˺ܳʱ䣬ԾƽܿóԡϷɷɡǶˣ򲻻¹ȥǸϣһ˵Թ뷿ļ椵ĽǶȻϧǸͣ;ĪˣϢˡһΪʧ꣬ڸлвһա

һϰԳˣ·Ͻòϰߣǲ˼顣һͨˣһãһӤһԼҲԸ⡣ǵӤоôһ裬ӳ֮Ϊ׳нʵôƺС˹ڤĶһȾգǡһ˿ҡľ򡣰Ȼڣ֪ӤɡҵķָܿˣʱҷֺܶͨѾò÷շ磬һ˿ǡôˣоһ㡣
йȻѧУᣬҲҵǼҡζ⽵꣬ҽңһء⴦ҰһСɽеļ侲ңΧмٷƽ˲ܽƬط˴ˮӱߵңԶңǷ˵Ҳ̫ңɡ֣ҾеЦ˽ӹС˵˲û뵽ʵнֵɡ
ңҲڱչزӴҰնػµϵʽ磬ӴλҺ⣬ȻǿƼѧʦҶ֪Ǹ˹ĵŵŮӣʮ͡Ҷ֪ңɵĻҲңҶ֮ŮȻڿƼѧȴһλոմĸڡ
Ҷ֪ȻѧУʦǰûտγ̰ţǿΣҪȵڶѧꡣ̵רҵڹԺУԵıȽ࣬ΪϵģҪǵĿγǡ˼ԭڵĴѧʲôרҵοһҪҪģ෴ѧһֻҪѧרҵѡ޸ޡһϵпγ̰йʷ彨裬Ҫľ˼ԭ˼ʷΰ˼֮һҲΨһ
Ҷ̵֪רҵڿƼѧԲӣλֳȻȱʦԵúңңɵʱǻΪλʲôҪλߵĻҶ֪ǳӡһμĵصǼСԵ꣬һڿƼѧһ⽣ܼ򵥵顣


186 £
һңɰˮһҺʵĵ棬뿪֪ζ¥ֵꡣڶ¾ݽһоңҪÿҹ侲һʱ䡣Ҷ֪ڴӦˣңˮһЩҪӵ緽ʽ˵ʲô¾ȥҡ
һžһһ賿ʱŸոչҹʮ㣬ң԰ڻһ͵͵ĻӵֵܹҹĺʱŮ˻һָգ쿴Ưǣ
̧ͷ߲ʵģUFO
һģҲUFOʯҰʯСˣҵһ죬𷢳߲ʹ⻪ǹ˸ҹաһΡɡûʲô飬ˮڿ⣬˿ˣΪصĲԪĩѧУ٣ֱӷɻ߳ǡ
ҷɵĲǺܿ죬ָоһִнŵɡҹڣϵľұ˶ʵʱҷɵ߳ͤɽһԶԶԼʯĻ谵ֱӵ⣬Ȼؼҿĸ͸ҹĻ𳵸ϻġ
Ȼδأɽ¶Ȼһ߽⣬ֱӭҿҷӦûгֵһηͱ˴䳾࣬Ҽʱһ䣺үүңСҰ
нסɫ΢ߺǺһЦ³ȥϻʿյĿ࿴һΪ·˿ҵвأصصʯͷֽ̡
ЦʣүүҲôӦɣƾҪҽػص档
үүȥɣҪվŴˡǲ֪ͤɽһսغ޶Ҳɻ󡣽ҹи˷߲ʻޱȣ֪нһΪءСҰɾͷ£ôŸʲô
Ҳ˼˵ҽҹոյˣǵһ죬ûû飬ϱ⡣
үүҲͦãСӹקעⲻҪסôֱʯأ뿴㸸ĸ𣿡
ǵģüûؼˡ
үүֺǺЦˣ⺢ӣԼƱǮʡˣ

ĸ峿ͻȻڼſڣȻϲ⡣Ҳżûȥѧһ˶Χתʶò֣Ҷһ㲻ˡϼɱֻ˺üˣԷʱ׻ҺȲȾƣǰǴûй飬ǲԵСӵ۹⿴ҡ㸸׺˼׺ܸˣƺȵıƽ࣬˵Ҳࡣ
̸丸ĸңʦǴǣȱȱʲôҪȵȣӢҲٶһκӢʦˣٺӢĴˡĸңСҰˮǸϵĶʦҵݣҿʦܹİ
Ҳ̾Ǻʦ㶼ҵˣ㻹ôաϸе£æ
Ҳڷ˷ܵĵʦҿɺˣ˵סĲϰ߾ͰһסǰĻã԰ҲΡ
һ˽ʯϸˣҲϵ߳ѧƶֳǸİΡп˶ʮ֣ƶæҵĹϵѡʱǮǺӢģʦһҪԼãȥ˵֪ζ¥ֺгƶҲ֪ζ¥ķ֮һĹɷݡЩ֪Ҹĸ֪飬ֻ֪ʦæߺ߳ѧ
ĸһѵСҰȻؼˣǲõɽزȥʦҲлл˼ҡ
ѿڵͲˣȥƶ
׵ɫͻȻе㾪ȣӾٵһںȱͣסˡ֪Ϊʲôղ˵ˡᵽʦȻʦ϶ֱƶȻһʵͽ񣬵ͿЩ⻹Ǻеġ׿һûٶ˵ҲϽͷԲˡ
ڼסһҹûżϻ߳ǡڶ淿˯ˣɸڵĸĸһֱû˯ڹص˵Żƽû͵̸ϰߣȴһֱΪᵽҵĻ
ף裬ʦзƶնϡڹȥôƺǾ棡
ĸףСҰĺӣ
ףͿ뿴ǵĹϵһ𣿡ҪһĹϵʦôչǼھԼҳһ
ĸͻȻҲѽѵСҰõĹŮʦͦ£ҴȥҲ̫
ףСҰϲأ
ĸףСҰϲǹŮҲԸ⣬Ҳ˵ʲôǸʦƷҲãТʵûʲôġԴ˵㡣
ף裬㲻ҲҴǹĲ𣿡
ĸף뵱軹Ϊ̫ͬأ
ףԼˣҲǸĸˣͲͬˡ·ԼߵģСҰСǲĹ𣿡
ĸףѽƽ˼ң˵Ӷ಻಻ỵ́СҰ⺢ʡġСʱܺÿһضҪүүһȫӿ
ף뵱󲮰ʱ򣬾˵⺢ӹڣһǷǳ֮ˡ˵еСҰ״Ԫˣ
ҵĹҲ˺ͷλﰵôһҲóˡɽ˿ѧͬȥпƾ٣һũתǣҵʱĴѧҲǷ乤ģǿҵ֮ǹҸɲˡҸ߿ȫһڸĸǱȹȥ״ԪҪҫ
ĸ̾ϢҲ֪ĸ˭СҰ͸ǵӣǷһӵĸ˵˼ңҪҪ˭ҵĺӣôгϢҲһ
ףҵ˽ģҲ󲮼СҰʱʲô£ֳٺ˶һ꣬ɽ˲ˡˮ״󺵣׵ׯڶˣְ˶ˣ
ĸףʱ浽̫ƽɽ治֪Ҳ˵ܾСҰĸ϶ͨ˼ҡ
ףСҰгϢˣͻȻ˵ЩǲǵĸĶӸˣ
ĸףҵǵСҰ֪ĸҲǵġ㿴ֱ𣿡˵ӳҪߵģϱߡ
ףǻʲôСҰ⣬Ȣϱǲġҵ׸ĸǾ͸ҲˣҲҪ˵ơúõúԼĸʲô
ĸף˵˵Ĵ²𣿡
ǲ˵˯ˣȴ˯ˡҵĸ˭ԼѾԲµϷô࿴żȻ飬Ȼ˿϶֪˵÷һʦĺˣСô׽ϴҲͿԽˡ
ӸʶҵʱҲ֪飬϶Ҳ֪ˡȴֱӸңֻҵǷʾҪȥȥʣ֦λû˵ҪȵڡҲˣʱһҪʡ

ڶҸƶ˵绰һˡڼеҡһҪһȥʦҺ˵˵źڼûȥ֡СӣһûŷƶͽŴˣŲ֪ҡ
ƶ㷢˸βԺϻϵΧȹһžżﴫζҵĸ첲ɳ£Ц˵ڸ׼緹㲻͵ص֪ζ¥ѧա
ҸųʵôҲѧˣǼҿǿ¥ģ
ƶô仰Ҫס˵ľҪܺ˵θôУʲôƣҸáѧУȾƲãؼҺһûϵ
ôҲҺȲȾƣҵ˶ǵǸкЦ˵ô𣿱һ̹ٹȣʵҲԷûϵ
ԷʱңӢǰʱˮ֪ζ¥ֵꡣҰһ㣬ǮӢ˵֪߳ζ¥Ѻд͹ˣҾôǲеðգ뿪֪ζ¥ֵ𣿡
ҿŷƶʲô
ƶ뿪ʽ취ʵǼһкֵܶǮĶҶӢ˵ˣӢȴҼǮҪ֪ζ¥󿪷ֵꡣ
ɶأ֦顣
ƶżҵȻʲôҲʵ֪ζ¥ҵķֺѾջͶˣôҲš
ǾͰӢ˼ɡˮҲһ֪ζ¥ҾͲһ仰㿴ô


187 Ӥ÷ϣҰʯϣ
ˮû֪ζ¥ƶƶңŴȻô˵ǾͿɡ¥ϰԽԽˡ㵽ˮǶѧģ̫ľ
Цˣ֪ζ¥Ҳ֪߳ζ¥ҵ죬ʲôʱٹģ
ƶǰԱ˺ãҲԸá
վߵ󣬷Ӻ潫§ס˼ʲôȫһ롣Ҷ⣬һӲģ㲻Ҫһ̫ࡣ
ƶˣúóԷ
ͻȻԷˣֻǰɫɲͣǳԵģ

ڷƶһ飬һҶûţ֪ζ¥߽칫ҵʱӢְֵָ㿴ʱҽϲĽгվ˫ֽǰе㲻˼Ȼڽһʯܡ
Ӣ󷽷߹һ滹ͷԳ˵ʲôʯܣʯҰˣȻԼ˶
Ҫһ£֪ζ¥ֻǾ¥̺ţڹӪҵִдǡ֪߳ζ¥޹˾³ңܾȻǺӢӢˮһ֪ζ¥ֵ꣬뽻ѹֳʲôʯܡ
Ц㣬߳ǻϰ𣿲ҪʯܣҺܿҪˡ
ˣӢһ£ҲѧҿЦˣ۸˼ҳʵôͻȻ߳ˡ
ʵѾˣֱڲɱҵæȥӾźȱ衣
Ӣͱ֪ζ¥ˣȥѩɣȥѾͷġߵæҾ͹ȥ㡣

ҹûڱĵطޣһݼ߶ڤʯ̨밼ŰյйȴһĸоҲǶһޱȵϤСƺطܹѾʧĻ䣬ǿҴδʶ
ұ۾ȻȻӤдʶȻҾͿһӤеӤǶҡǰֵĳȻݼ߶УһԷվڿյϣеӢŮݡȻȻĸеϤУʵҼǴΪ˾ƶе鱦ӡˣʱԼɽһ֪ľͷԶԶһһŮˡȻֻһۣҵӡޱ
ӻӤŮӻһֻëСޡ˵ǻ˵˫ţΪֻСޱһֻӴ˶٣۾ŮڶС˵÷ҵ÷ҰʯúһҪˡô֪˯۾С޴յӤǰëСȻûۣӡ
ɫĿһĻ̾ϢҰʯף÷ϽصػҲһδɡǧ÷֣֪ܷ̳֮һˣźȥһɽɣӦûӻĸӵġ÷ҵ£ôݼһе
Ů̧Ŀӣ鶼ΪǸö𣬻ֳӴģҷġȢңǽ֮󡣡
˵۹ͣȢҽ֮㻹ǿ߰ɡѾԶݣһڸҲû׷Ǻܿͻҵ÷Ҫһġ
ŮӣΪߵҼ÷Ҿ÷ҵˣǻŹĸҪһҪʮǰһɽ÷Լöڤɽ֮ң¹֮
ӣ֪ˣ˴Ƿﲻѣ⺢ӡ
ŮӣѾţͰĽɣҰʯڷɾ塣Իһεݣϣгɾܹ÷ϡǾͽݼ߶죬ÿһöʳԻɳҵҰʯġкڣҰʯվܹص˼ҡ
ʶͻȻжϣǰȥ۾֪Ѿ棬ҼĸĸڿຣߵĻ۳СԭݶкҵõڤԼݼ߶죬ȫżȻһЩƬѾƴӡ
ҾǸֻݼ߶һӵ÷Ϻˡ÷Ұʯ귢ʲô£ɽׯУԼһЩ£븶йء÷Ϸ򸾵Ǹһɵġҵ׾˾ˣѹӥ񽶥ɱһ˲䣬лĪһʹ
ʮǰһɽᣬöڤ˻ɼ÷ϡʱҵ游÷ԼڤɽΪ¹֮ɺôˣ˶ĺҲǰʯĸĸҹ̸ҳһ꣬ƺ˺ܴ£شֻ
һڸ׷ɱӣӴԶݡ֪Ǻ׷ɱģ̫ˣҵʱǸҲʺ˴ٳ䡣ӴӵĮ̷ȣ̷ʱ֪ʲôٺӵ飬Ͳö˵ˣС
Ȼʮ֪µ˶Īտڲ̸ûзһ㡣ΪϾǹʵ飬ҲĻ䡣ĸôģܿԸл÷˵ԼһΪн䣬ҲûгȣҲܽ͵ʯ壬ȴԸһ¡ӺҲ֪ˣ¸ԣҲûֱӸҡ
ʵң˵Ҳһֱ÷Ϻݲʲô£һй¶ȥܻҴ벻ΣաûܹȫԼ֮ǰҺõ˶ѡ˱տڣ㶼û˵ݼ߶ػǺҲݡһʼ֪÷ˣԲŻҡ
㣬㣡ʲôʱܻڷУҪ˼¯ںδߣֻҪʣʲôҡҽ֮ܣƾڤ֮һսΪ㱨𡣵ʣܲ¯ǣܼ
һ죬ҿսʤ͡ĵһ죿һΪȰɱӦÿôȻֳһ罫٣֪Ϸɷɾֻͣô룿һ浽ҿһսʤһ죬һī÷ϡֹɱҲԣҪ취Ȱ㣬ͨӦаɣ

ٻˮֻһʱη֪߲תȴҫֻۣǵһ⣬ҷɵļ߲עĻײ߲ʹ˽ٰˮңɵĵʱһȺңӹվƺغ򣬵дӵһλȥӣңɻҶ֪վࡣ
ңҶݼʯңɣԽӴңɱչδˣҪ˵ңҶҶͲСˣ˵Ҳʮ꣬ɴһ㶼˴עκҲ˲̫⡣
Ҷ̫ˣʯĳֻͬǰ̧٣Ӷ֮λ˷˽´ŹɣѾܲ˼ûелأҶƹضǲе֮ʯĳڴ˹ϲˣ֮Ͻȭ
Ҷ߹סҵĸ첲ȵҵļһλѵʯСϷ˵ʵտʼ˵㱻ΪҲΪǰЯнһķɣ֪ϷˡʯССΪճɾͲⶫλ㲻ûˡ
λҶǸ죬Ǹֱӣھ˵˱Ҳ˵ʵһʼδذʯС˿̫ߣΪҲƾŹϵġ쿴߲ʹǺקɣžʵˢӡǫһ䣺ʦˣ
Ҷʹһҡͷɲǹ㣬˵ĶĻҽʮһ˷չظոͻƱŵС졯硣֮ڵأȴʯ˴ǶˣˣռʯķɣԺҪܾԼĵ˲ӻԶأһǶڳңɵ˵ġ
˵Щˡ˵нһеľٶµ֪ûǵһڶȡһȻǷӱˣСɣ߾ͻɣֻԼֱ֪µѡڶҶԳһһˣ񲻳¾һңɵĵҲ̫ܲѧĽ𵤴һ֮࣬ͨҲľ磬ǳ֮Ϊ족ұҶСʮ꣬ͻľǡǡ죡
ʱҶ֪סҶ䣺㲻ҪʯվԺ˵ɣ


187 Ӥ÷ϣҰʯ£
Ҷýһ͵ĴֱһĵĺܽҶңңɲյ˶ػ˵֪ͨյɽׯ뺣̷˽šҶϵܺã̷ʮǰ˽ҲǲŻдšŵݴʯҪˮµǲңɴ֧֣֮޷ʯС˸ոڶ֮λǧҪάš
Ҷ֪ңʯ֪ζ¥ˮķַѾѡ˺üطӦöʡ͵ʯȥһͿ׼ҵˡ
ҶЦ֪ζ¥ϴƣζһȥ껹Ʒʮʳ֪ζС˽֪ζ¥Ϸſˣ카ҵľƳ𣿡֪Լ˵ͲҪܽʯˣСʦˡСˣ˲ʧɣҶСˣʵСˡԴӹ»𺰳ԺнٲȻͳʯҰרóƺ
ҸϽʲôʧ˵ֱʯҰԣ˵ʵҶңһԼҶҸŮӡǳá
ûʲô·˵鵹һѧУĩԣͿûʲô˵ġڶ֪ζ¥ˮֵĵַȷˣˮӱߣң԰ԶȻ¥¥㣬֪߳ζ¥ơӢϵˮٰ죬ֻһҪ󡪡ڶ¥һ߳һģһľӾӡȻҲģΪʦ֮ƺװޣڵʩԱңɰ˲æȴûʲôֵĵطҪҵҪȵԺˡ
һѧڣҵ˾˾ûɧң֪Ϊ̫ƽ⽫ˡҲãֵÿ»ж㻨˾עⱣܼɲҪ˽ԡ·ѧĩѧУոշżٵʱȴòΥɡ·ˣԸôһ˾Σա
Σյһֱʣһǰٺϴģ
ѾһſΣʰʰͿԷżٻؼˡпգҾȥװ޵֪ζ¥֡Ӣʱֻ߳ˣ֪ζ¥ȴҶ֪ͼֽװ޹˾Աָָ˵ʲôЦŴклҶʦ̫鷳ˡʱ䣬ƽ޹ôæ
Ҷ֪ⲻʲôҲң¡Ҫлң֪ζ¥ҵ˾ͶҶȼϴưɡ
ǵȻģҶŽɺãҼǵ˵֪ζ¥ľơ
֪ЦˣҲڣڳڲĿܲһרƲؾƵĵطҲлҵ㻹ûҵʹƽѵˡ˵ҶҲ˳໥ЦŴк뿪ʱҶ֪˵һߣҲҪѧУ
ˮ֪ζ¥Ƽѧһ·ûǲлȥһֵ·гʱҶ֪ͻȻҴ˸ƣСʦ壬ǰ˵ıôô죿ϳ𣿡
ָķȥһһŮڹ֡Ůһ£ʮӣò使ޣǰٺϣӺݣͶ㶼г֮⣬׼װ֮С˵ƹ۹ʡôˮ
ҶҶ֪Ҳʶһŵʡ
Ҷ֪ȻʶˣҸ׺ýΣǺѣҴСʶʡߵŮ˭
û˵ǸµӰٺϣͶȥ˺ȣڱһ
Ҷ֪ԭѽ˵ûĻС꾫ǹȥʴкҹˮġ
Ҷ֪ҪȥͻȻΧЩԣҪǸ˲̫塢ʵ϶һξ룬Ӹ۲ǶȸʺͰٺϡסҶ֪СŹȥûʲôǺ˸ˣ
һѣҶ֪Ҳֲˡǳ˸ߵĸߣԶԶں棬װĹֵӡٺǾѵģҲи֣һʱ쵫ܿҲƺ˲ԡ˲֪С˼ʲôӿŲ߳СһС߽ͬû˾ܶǸߴıӰͻȻòã˶ˮĽﲻ죬ߵλǸѵľѻλã
ҸոһˣԶƸߵͬλôˡˡǾѻǹװӵͨǹӵŵٶǿٵңҲ˵ǹʱʵӵ͵ˡǹĺ׼ȻΪĿȴû¡
ڵһʱǰһ䣬һöӵǰԶͣסһճҺ壬ڿתͬʱһһöӵһ߳󰵵ľϣľڰٺϵǰ
Ѫ֮ǿҲڶ׾ȥӲǹӵʵ봩һķ¶ͳͳûá֮ǿסһöӵͬʱ߶ľٺϵסһöӵķӦѾ㼫ˣ׼Ҳû뵽Ǳ߻ڹ컯֮ôֱ˵ðɱֶΡҪ֪н֣
ɱһУӦôŰٺߣλѻûиᡣˡˡˡǼнǹ죬ǹҸе𾪣ǹľǸ֣ѻǹͨڶǹһǹûȣǴȻ׼Ͼѡ
ʲǲߣͬʱסӵִŰٺ뿪ѻûʱ϶˫𣬷ӵڽǰĿжı˵춼յĽľϡͦվ˫ڵأȻµˮ涼¶Ѻۡ
һжڼ̵ʱ䣬Ҷ֪ﻹûӦǰиߡٺϡСġߵĵطżȻǷ˸رܣߵλźõĿڴȱڴǡǡоѻٺϲһֱע⣬ԷһڶʱھͲôܵ壬Ȼһ֯
ѾµЩ˭ˣ˾£ҵͬͬСжĿľɱٺڣ׽˼ûСٵЩ׵ģҲ׼ʬģڡҵڡ๤϶н߽ͨӦϸΪʲôҪɱٺڣǾҪͳһסҶ֪ȥǹ֣ߣˣ
һһӰȥ˼ӱߴΣֻҶ֪һȻַ˸Ƹߵ㣬ֱһѻֵλáҵٶ̫ˣǰŷ֣ȻķӦҲǼ죬תǹѾ׼ң
ûпǹûг֣Ȼ¶ͷ棬ڵһʱ䶼ϳ˶ԷѵӪĶӳϸġҲһֵͬܡָָ棬û˵İ˰֡˼˵ˣɱˣҲɱã
ϸĿңͬʱŶ˵үʧܣնӣ
˵ѻôԭһϸģһүôһ±Ҷ֪ѾٺϲӰϸѸ뿪ˣͷβûк˵һ仰Ҳ鸴ӵƮȻȥңɵĵҶ֪ӦýǲصǸط
ˣԭܼ򵥡ʱһ壬ӵڷϣڸˡǾͨڼˣԻ˵Ĳ̫ءҲʱ֣˵ʿ¾ΣˣԼԱȥҪŸ׸ٺϺѡûо鲻֪еգʱõİ취иȻҴŰٺ뿪ٺ̫ʵıˣͬʱҲû뵽ôݾ
Ҹϵңʱһ侲ҵĴϻԲѡҶڸҶ֪һԿС¯ϵҩޣٺվһലβ۾ĸոտ޹ûϱģϽͷҶô
ҶС˲صģûʲô󰭡
Ҳʲô£ôԲѣ
Ҷ֪ʦָոշҩҪϢһʱ䡣
ŷͷʰٺϣôᵽˮҲ̫СˣڵôڹҴ˵ʱע⵽˵ı飬һңӶܿĿⲻٺϣƺǶʺܹģ԰ٺϺܷС
ٺһֿʼણҲá
Ҹ˰ʼĩȷʵ߳ҵģһŵϢʵҲûʲô£ǰնػ˵ԼнŸɵĶ̬ΪһŻΪ¾д֮ˡһˣΪûҾҪ߳ˡʦ˻ˮ˳ݷңɵҶҸŮ
߳ǣȻðٺϸšǰٺʲôʱԸصĻһߣһɽҲס͵͵˳ڰ·׷ʡʼȻˣҲûзһ˻ȥֻôߡˮһƵʱ̫ˣٺϿֵҵ־ʶ˼ϳ⵲¡


188 ˭Ⱦ֦̾Уϣ
ٺǸұúѵһɿ޵滨꣬ĺˣҲҡͷûٶ˵ʲôʻʱٺһ߳һ߻ش𣬶Χ˶ֳĬǻҶ֪ɫԲ̫ڡȻû֮ǰѾʹһˣҶ԰ٺϵԼʵĹϵܿߡǿһŵӣͲˡ
ҾðٺϵĻδ˵ƺЩϸڵңɵ治ýֿ˿ڴǰһʵҶҸŮԼһЩôأǲҪﰭ˰ɡҰٺϣȻ֪Ǿ̸ϻһ˳ľʵ޴󰭣к˲Ҫ̫ġ
Ҹ˵Ҷ֪廰ʯصģѾ֪ͨˡĻӦվ͵ˡλٺϹûڴ˴ʦΪˣҪۿٺϹź÷ġ
ٺϴʱͻȻϵ˫ϥأҰһݣҶҸŮһݣ˵ٺ֪ˣǲ֮ˣ̫಻ӦáټǰҲлǾʣ֮Ǹٺ£ѾˣģٺϽҲˡллλ
ҶٺϹˣͬԮӦ㲻лҵȣΪˣӦôлǡ
ٺѾлʶңлԼҪߣ޹أҲΪѡ˵ʩһתߡ
ҿɲôˣǱңɸϳһ˭϶áѾͷҲͦҵģôһٳ¿ɲãҵȵٺϣлҲлôˣ
ٺһսתٺλԵܷʯδң
һֱչ㣬֮ôߣθʦ֮Ӧõǰϴܷչز£ҲôšŹϵǳ֮λǽ㣡
Ҫ洦ٺϣȥеˡǱҶ֪ϽȰʯٺϹҲֻһЩ޶⣡˵ʦҲûʲô£ҿͲء
Ҷ֪ȰңҰֵݹҶ£Ҳǿֻһٺϣҷ
ٺɫĵͷƾʯá
ٺôһңҲ˵ˡҿ˿ٺϵ߳ͤɽһҷУ˳֮һź㣬㲻ܾôһ֮
ҪȽľУʵҲǷӵķʽٺϵͷлʯ췣
ǲҪٴʾҶŴкٲ߳˷䣬ٺϹԹԵĸҺ档¹һЩأҲø
߳ңҵĽŲͣһֱɽȾͷˮӱߵ֮վŲͷֱ˵ʵٺϣûˡңʳǰ˵ʲô
ٺһô֪ģ
ҹ̸Ҳ͵ġҪô֪ʵҾСһ˵ʵ¾û˿԰ˣ
˵Ҫ˼ġճµʱҲҪߣ֪Ϊζ֮ġٺĵزҹģ֪ʱ︶ٴ£֪ڸͶ˺ȣб׷ɱ޴Ҷһֻ·ȽаҲʣϲʲǴɺ˲ϲ
ҪѵػһԭҲΪӡ֣ǾȡԩȻɱ֪֮ҵˣҲȻҲ÷ɽ̫£ұ÷ɽһĪϵ÷ɽС÷ɽһɴѾǿ˵һλ˵Ļʣ¸ӵĵӰٺˡѵϿƵһ棬֮Ҳ˭
ô룬ٺ¶ίɫڰ˵ʣһųΪŷȫɡȻѹ鶴죬еΪʦȲ޳ҲԡŶҪʦΪңΪŴɣҶȥˮһҪŰݷãʧҶ֪С÷㡭
ٺ˵ͷ˵ȥˣʵ˵ȥѾˡͱʣ÷ˡҪðٺˣʣͲǰٺˣȻдضҲеΡ׳нΪ˵һλŵԡĵ¾ܶ˰ٺϵ鷳ô򵥣Ҳѹ֣ǺһޣδŮ֮¡ûѽû顣
ٺҲʵڲˣΪԵʲ㺦ʣֻú˶СҶ֪־ʻңɣٺβԸҲȥˡ뵽ʵ˵ʵǲϲʣ
ٺϵͷġһһ䣺жΣ
ٺϣҺãû˶ôáĺãһͼûС
ҵһࣺȻˣԼ𣿡
ٺֹˣ֪ˣΪȴԼ̫ţΪ˿ǡʵʣҲûΪ˿ǹҸô죿ʯָ㡣
Ѿͷһ飬ͦɵģҲҵĺ⡣ңɣպôģ
ٺ¶֮ɫҶ֪֪УŻ˷ʵдʵǺܰ䡣ңаħۻ಻
ٺóĻ֮˵˾ǹˡ渶£ܲŵ͵˳Ϊֶεʱ϶١ں˵۹⿴˵ǲл޵ҲΪǺѽǰλߵĽŮϵҴĻҪ˵ûõģ˵ԼôģѾʸһŷϻ桮塯
ٺһ٣˵ʵҶ֪ãȷࡣң򻨴ҲǸľϡֻǣʵûˣҲ䡭
㲻˵ˣô£ô¡ˣȻ£һҲùȥҲһû㣬ҲԹޣֻимŶԣһ˶жԹȻѧ÷ɽһɲаħʵ÷ɽԨԴȻѾ;֪ǾսҲһᡣʹǰǣרУԶݲǲΪ÷ɽŵӣҲƹ۹ˣ£ֻԼȥܵȻǿ󡣡
ⷬһڣٺǾɵˡݵлʯȫٺϷѱ
㲻лңԼ֮ĲԵ㲻֪㣬Ҳñ㣬ȡʡ鷳
ٺϣʯ̻壬ٺϼסˡӦô
㣬ͬʱҲҪ㣡ߣװǱиϵ߳ǣȥѩͶ˵ҷͤɽ㲻Ի㣬Ҳʲô˼ڿˣ׷ɱ㣬ԼСġҪվСշ·ڡˣԼ׵ģ˵ȡһűߵݸ

ٺǧлˣҲңؼ棬ΪЩҶҸŮ˵Ȼصңк˵Ѿٺϻ߳ǽȴ˳ءȻֿ˿ʣҶ˵վҪ뿪ֲڴ˵ȴˡչҲģ˵˿ҲҪҡ
һ߳Ǻ󣬲ºزҡ˵ʵҾȵģǿ϶лʲôµʱƽϡҴͻ߳ǣѧУʰʰɫѾȫʱߵУŵһ֣ɨɨǼСԵꡣȻδߵСԵſڣԶԶ͸оԡ
СԵˣ˵ϢйɣȻǾѵˣֲи֡˭СԵңѵ밵𣿰ովɱ¼ϸĵʱϳˡֻҪһ㱨˾϶ң
ҷŲʶϸȴûзʲô쳣ˣֲ壬Ըܸ֡岼òô򵥡ѾߵСԵſڣ𣬶ܸоΧţڵš
ͳԿ׿ŽȥְǹغãЦôͣôҵˣ


188 ˭Ⱦ֦̾У£
ֻеСϷŵۻơơռףүϸһһЦеĿҡʻϸĴүСӵ죬鵽ϵģһۡ
ѵӪСеӼɵľү־ͨ͸رóװˣƾ˾͵͵鵽ҵϵġүΥˣ˽¼Ƕ·
үһʯͷʵôʵ˽ôƻǵжأϸ˵Ŀ˾Ȼ㣬Ҷųһ亹
ֶϸ˵лл㣬ûаһ㱨ȥ
ϸĿЦлңӦлŶԣĲ㣬ҿ¾ûˡ
ʲô˼ҼǵõʱѾǹָˣûǹ
ϸģʯͷǵǲǣҵ巢ӵոմգǹٿǹеͺŻ²𣿡һеģ˳ͬеĿ꣬һй¶ݶɱ˶ԷڵġʵʱлеʱҲҿ㣬׶༪١ߵʱ򱳺亹ˡ
үӵһǹܴʯͷ𣿾ˣһǹܰŵҿꨣ±߳ԱߺȱģʵҲΪʲôҪٺϣ˿ԣֵ֪ܵԭɣ
£˿ʼ˺ռơƣַȺȦǣҵʱ·ģҳֵԭ˵ǡ˾ҪץٺҲ⣬ΪʲôôҪɱڣôֵģ
ү٣Һϸڸִ˾ϣǱҲܡִǸƻдأͻȻҪȥѻ֣˵ͷ˼ΣҪֱǰǶô£λ֪֮Ŀǰٺϡ
ϸĺһĨĨϵĭӣҲֵϴȥִе񣬾Ϊٺ͵ٺô쵽ܲģôӴ߲ܵģ治֪ЩͷϹҾͲ˵ˣ֪ˮ˾ԭȾܲǵ֮ɵط˭֪Ͱٺûһȣ
үŵٺˣܶû飬ֱֻ˴֣ƶѰٺץȥһڣ˶Ҫŵ÷ݲɱڣʯͷЩ㻹벻˵ɣô£
ң·ģ֪ҾڸƼѧѧٺߵǸʶʵ˵ɣһܴеλǳҪˡӦ֪ôˣǰɱˣҲ񣡡ңǸǸˣûʲô£ҵѣҿܲȣ
ϸģϴĸӲ˶١ǹûһǹûĿꡣʯͷôͰٺϸһ𣿡
˵ʵʵٺҲ޹ŲҰֻ¹¶ȻȥЩ¶ѵԼٺϾ֮һٺϷˣ뿪˸ӣҽӵϢ˳Ҳɱ˸ӡʵǻˣ
үɱ˸׷֪ˣʱˣΪ㶼ˣֵǻΪһô׷ٵģϽأ
ҲҪ̾֯ıܼ֮ܣǻ֪ϽϢұͨνҲ֪ҵϢҵͷȻϽˣΪڻҡȻŽһ鵱ʱ
ʵֻҵϢûиϽϢܲµϽ׶༪١׿˵Ȼ겻ѡϸĵʯͷһƱһ˫ӣ͵ϽҲһȾơ
һһĺžƣÿһϵһϽġ˹ˣԽԽѣƺôҲȵһصơƺͿƿϸүǸˣ˷ΥɾͲˡ
ҲĺܸˣϣǴ鷳˾Ǳ߻ɵңҲǺΣյġ
үҡͷǸͰĻỳɵͷϣıôдģ
ôдģ㶼֪ˣ
ү˵ٺϳǸֲܿ֯䣬жʱдֱڰбʧˣָ֯ӵõûԱκʧ
ϸһʲôָ֯ӵõʯͷһ˶ûˣ
ôд棬ⲻǺ𣿡
үôΪһɱٺϵɣҲΪʧܵĽڣʲôܱ࣡ʯͷиϢ
仰ʵľΥ˵˵
үСϢڵ˾˾ҪˡǱᵽطģжˣһððʧʧжʧܣܲ㲻þҪ˾ˡ
үϸȥˣһܲζոռѵӪʱһظԺʧʱҽ֮ġлᣬǲΪ֯ˡԸλ˾һλ˾

Ȼϣһؼ֮󣬺Ҳص߳ǣҵлҵʱڳѾصʯ壬Ӣңȴû쵽ͤɽľƬչУҼ˺һʦͽ
ʼҵͰݣҸϽǰһס˲סҳлһ߻ŭѵʼ䡣Ȼ˶԰ٺһɽִȥˮ֮ŭδʱغܵģûҲٺϷȻʷǺϲͽܣصֱӣںصĿҪһż̳ģʦͽ֮عӡ
Ȼһǰѻ˵˰ɣʵɫһֱлҪʣܲµǹİٺϣʦֲȿڡȰ˺ؼ䣬ֱ˵˵ʦ֣ε飬¶ҲЩΡ
أСʦΪʲôҪô˵
㲻⣬˵˵ҵ뷨ȥˮƺûбҪΪϾҪˡȥΪ˼ҶҸŮԲԣȥȥƫƫҪ˵ʲô÷Ļƫƫðٺˣٺܲ𣿡
أҶ֪ţ֪ʶ
ҸϽĻʦ֣˵ЩҶף鲻˵ͨ׵Ļܶԣ͹ˣ벻Լڲǽǽֺáһ仰㵽ϲϲٺϣ
ʿʦһۣͷԡ׷ʵ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
Ǻû˵ˣȵĶ˵仰
ϥʦˣʦҿԣҪǣŭڰٺϡ޹
ʵ̬Ѿˣһ䣺֮£ʦ־ǲٺһô죿
ҧ˵֣ʦ
ЦŶԺص㿴ͽܶа㲻֮ϲٺϣһҪֹҲǿʦ֣Ķ𣿡
صһۣ̾ⶼΪáٺûôʲһ𣬿Ĵǰ̡
ȰҲиˣΪָ˶ʣ˳ȻҲн֮¡統ʱҲ˰ٺϣδã˵ʵ
أԼ뿪Ҳ֪ȤҾʦңҲҪȰ뿪һš
̾Ϣһͽƺû鷳ˣٺҲˡˣҪô¶䣬Ҫô¸¡ΪԸ⿴ʸʲôô
زǺͿˣʵ˵ƢһܺáƢõһҪһԸΪԼΪʣһ㣬ڳζЩ嶯ô˵΢ֵлСʦܣᴦòġʵҶ԰ٺҲûж⣬ֻһǡ
ҵͷȻѻ˵ˣʲô㶼˵ɡ
תʣͽΪʦлҪ㡣
ʣʦʡ
أΪʦԣҲʣǷԸٺһ𣿡
֣Ը⡣
أ֪ĳȥ
ʣĺܡ
أΪʦȻ֮ˣҲǼġǰٺϻò֪ԼΪɫԣһôã֪Լվ飬ϿʱһҲνˣЩ֤𣿡
ʣ޷֤
ʱͻȻһ˵ˣûа취а취תȥһֱվԶû˵ĺӢ
ⷽ⣬Ů˵ǺҪġæʵʲô취֤
Ӣٺϻȥգʮ겻


189 䣬÷ɽϣ
ʲôԶʴʧɫѾվӢĵغݶˣôôһӣҲʣҲ̫ˣûȨ
Ӣ߹ⲻҵ⣬ǰٺԼľڸղ˵Ļˣתҵġ
ٺˣ
Ӣ㲻ˣҲٺϸղ˵ˣڱʣ˵ϲҲ˵ϲҲУˡҲ֪֤˵⣿Իȥʮ겻ԸġŮ˵Щ벻ģʦȥɣʮټݵİٺϣн壬ٺ֮ǲġ
ʣٺϻ˵ʲô
ӢʱѵҲûдԻмĶ顣ٺϲٻһúΪѣʮ֮״ΣٺҲҪǲġ
ӢƺЩˣ˵ˡЩˡĻҲ˽ȥҲ֪˭¶ɫٺϹ򲻿ˣʵҡ
ӢĻҲ˵ʲôˣٺ֮Ѿʣٺϣʮ֮ҡ

ѾȥɽֻҺͺӢǰٺϵ𣿡
Ӣǵģٺϲ򵥰
бҪ𣿡
ӢͻȻЦˣ̫бҪˣʶ⣬һپͰǣסˣ棬ҿ˾ˡ
ǻ֮˵
ӢҪپ٣ڵѲ䡣гɣͻ׽ϴľ磬ԿɻָʱΪҲԱˡ
вأ
ӢЦˣյҶߵ֣ҩݣʱҲ԰ָȱ߰ٺϣҲʡοٺϵʲУҿǺǰ;ġΪ÷ɽӣҲ˳ˣ
ʹٺˣиǳҲûн÷ɽһɵĸҵĵУŮ򲢲˽⣬ûڡ˵ô죿
Ӣô˷ݼ߶ؼˣҿˣһ֮ޣӦʺϰٺϣһ֮ޣȻʺҡǾ
Ӣ˵ؼǷӴ鹬дģĸڼ˺飬ֱװ޸ݼ߶Сʣвֻ伮ʦǲģйؼ֮Ҫָ㡣ĵûѧֲȥ̷ˣ봫ڿҪѺܴ󹦷򡣡
Ӣô鹬ҿȥ´ʦ´ʦ᲻ָģҶŽˡɣֻܲеӲŮӰɣȻҸղһ˵ٺϵĻͳֺ÷ɽӣнһʽݡ
ãôˣֻҪٺԸ⣬ͰºˡǶɱ˸ӣٺϱҲ˵ʲôˣ
Ӣʲôģһؼǿϰģ鷳һˣҷȥȣҪ´ʦ
û⣬ܹܣʲôԸ
Ӣˣ㲻ҪȥѾڷͷ̯ˡ

磬·ͷ̫Ѿĺܸߣ·һعϵСҿź죬С̯Ѿˡعϣ߱߳ԣȺġ
ѽɰʯҰȸعϸ£Ҳû緹ͻȻ˺Ҵкͷһķӡ
ЦŵݸһعϣС졣ʲôʱģôŲˣ
ӣڱˣôԶ·ô죿ţ⿾عϲſǼ̯İɣ
ǵİҲܳԳ
ӣǲ֪Ĳżðα̫࣡عϽľһ֣㡣ɲСΪʡ𣬶Ȱѵعڼð죬ڽֱ߿¯￾ɾˡʡú̿ǮˣɿعϵζûˣһһֱʵʵС̿͸ġ
Ͳ֪ɲ٣ع϶ôоҰ뿪Ц
ӣУ⻹оһڳȥ֪ˣֲǱ
ԣ˭Ҳ˵Ǳ˭˵㱿Ҹ˭ʲôˣûѹ·
ӣǹ䡣
ҿͻȻһЦ˵߰ɣҴȥֵĵط
ӣðȥ
֪ˡ
Ҵŷͷ棬·ı࣬һſвٿԵ̯λɫɫơϸһײ顰֣Ҳ̯ˡ
ˣԭģ߳һǰҲϲܵ￴ôҲã
ȱңһ⿼㡣㿴ôģҪȥλָһ̯
ӿЦʯҰǲ˽ѽڴѧžͽаɣûǮ̵ʱָ˿ءʵ㣬̯һܻ𣡡
вŰȱˣҾʼһҪȥһҪҸˣλ
һָҾ
ָĺȻͷˣ͵۹ͻȻָɫһҲһ׷ʵΪʲô
ӣ˾񣬵طҲɾҪҸط£ҲϲԲԣ
ͷǸ·гȽңϹƤֽмͷһضǡ̯Χʰĸɸɾ룬һʯӶûСٿҵƣ·̯߰ҳմȾֻۣһײһȾƵͬĵطҲʹңʱ·ԣʱһ·ˣȴһڲͬһ˳
ţôһ˵Ҳ˺رȥ࣬һȥòã
ӣࣿʲôѽҸ㿴ҪǮ̾Уɽһ㿴׵
ߵ·ߵ̯һкɽӸҸˣҿɲ㿴СӸҺ˵˵һλɣ㿴֣
ҡͷҾͲ׷⽨ŻˣȥǱ߾޴г㶫ԼɣллĿعϺͺɽ
ĹţһֱıЩߵ̯ǰ£кϰ壬
Żع̾Ϣһҵԭʯ˵ҪңʲôԸ
ҪʯǽʯҰϰһЩԸҵġ
ЦָôҲһףʶôʱ䣬ţи֮·ܶϣ
Ҫһһ㡣
һˣǷӾͰˣүҲܶϡ
Ƿӣһʶˡ
˭ʲôӣ
ҹĴ÷ݼ
ɫ䣬˰βʵô֪ʶ
߳ͼһ߳ݸ־÷ݼֺԣԼӦüǵðɣ
ȻΣʹˣǧһ̾˭ҵȻǵãҵˣʵ֪߳÷Īϵ
֪￴ģ
ǰƹۣ澵ӡϲڤ÷ҵĹϵϲڤܵУôά㣬ҵȻܲµ߳÷Ϲϵǳ
ҲϳڤΪʲôһֱأ
ЦЦˣʱûʲôô֪÷һ÷ҰʯĻͺһ󡣵÷Ϸл£⺢䲻ҵһ˵ӽʯҰʱʵѳһȻôҽύ
Щ̤ĸˣһһֻڹҪҶˣ˼Ѿ³ҵʵ֪ҵ𣿡
ɱ˸ӣ߳λ˶ûв֣Ȼȴ֪顣ɱ˸֮һҲ˽£÷Ϸ֮ǰֺαң
֪ġµġĶԼƲ⣬Ҫһλ֪׿˵ǧҪҡ
˴˵ĵط̯ˣɡ
ʰ˶һ߹ţؾˮӶһ·ǰСһ߾ǺԶżǰѾ˽һƬĺ̲žˮӿԼ԰Сɽһĳ֬ʯڡ
ָ˵Ǿ÷ɽ÷Ͻݼ߶ڡ÷ݼǰãȴûнȥʲôʰɡ


189 䣬÷ɽ£
ʮһǰ飬֪󿮡ʱ»ҡ˴ӵʲô˳÷Ϸ򸾣չδʮǰǷöڤ¶ˣŲǾԺΪ÷ϡһ÷ϵĹϵҲˡô˭
ֺαʵôأⲻһ֮£ʮǰ÷µԼҲ֪һͿ̿÷Ҳ޹÷ϷԸлûɱǡ˴ӸӶ𣬶Ѿɱˣ
ұһᣬˣֻһ£ǳ˸ӣøԶӴĮЩ˭
֪뱨𣿡
Ѿֻźûгޡֻ֪࣬Ҹĸȥǰ飬Ҳˣ
̾һתͷžˮ˵׿ڳ÷Ұʯˣʲô˵˰գ˸ӵǸټ޻һҲǸټޣ
ʲôô
Ұʯ㲻Ҫˣһںӱ¡ټ޻÷ϵĶԹҽ춼㡭
ʮǰ׼ȷ˵Ƕʮǰټ߳ǲżȻ÷ϼġĿΪ˽ڤڤ߳ǵӶĶɽĳĿ븶һµģԴͷ¬±١
¬£׳ƴ£ټ޾®µĻѴ²ǻڣͬʱҲشˮǧꡣһ٣ɽׯ֮ɢкǧ֮ĶҡټؽԺȴɽġ
ǡһɽۼڤҲ׶÷̽ڤԼ߳ǵ֮ǧϵ߳ǣʱ÷Ѳڣ÷ݼ򸾡÷ڤٶɽԳȫؽ¬µԸ÷ݼܾˣ
𲻹˳ݣ÷Ͽధ÷ݼ÷ûôĶҲĶˣʵݼ߶첻Ǿ۵ɽеѣ÷ΨһҪСĵľǲ߳ǵ۴Ӷ½ɽȻ󣬺÷ݼ˵ʮǰ֮ǰҲĿã÷Լڤ¹֮үʲô˼
̸ͱˣɢټû뿪߳ǣ߳ǵϵĹ²дԺס֮߳ǵ𶯣ټ޻ڹио߳ǵۡһʾո뿪£𶯴δֹһɽˮܱ߳߾Ű֡
ΪʲôֻоŰûоǧɽ𶯣Һ˵Ʋ⣺һΪӵķͬʱڤʹҲȷ֮ڤһҪлԺλݼ߶ɽ֮䣬ʮһֱչزһֵ
֮ͤǹµ˫ټ޵ʱѡȥ÷ʾǵһͨס˫̫ܺءټôΣգֻնֵжȥٳ𡣸ټ˫һɽ𶯶ԿܿҪشѾ֪ʱôģûüû뵽ѡȥ÷ʾ
Ѿܲµټ֪ʼĩۼʱѰ߳׷øӣӴ˶ӡԳƱչû¶棬һֻúͳ棬ʵǸټͷ÷
ͤɽϷӶԸټ޻˵һֵĻʮˣڻˡ֪Ҳԭ㡣˼ټ÷ϵĳʱĸ֮й𣿴ƺֲǣԺһƬңֻ᲻ԡߣ§סҵļ򣬾š
֪˶ãɫѾİϿյǹ˸ͻȻĵ˵һ䣺ȥҸټ޻𣬽Ļᡣ´ϢүԤڽҹȥⰡ⣡
ȥȥЩ㱣һʱ֮仹ûӦ
ȻǴȥ˼䣬үתͯҲҪȥˡһֱûкùҲһֱûҽΡ
˵ֻ߲ʹ⻪˸һӰ𡣲Ѿˡˣһ˵ҹټ޽Ҫʾţ£кûҲ֪Լȥ¾Ҫʲô˸ټ־Ҫ˵ʲôҲΪ˼һ档
ҵһڹ¼ۼͬҴƹ֮£Ǵθʱ˵ѽ֮£νѽ֮£ҽоѽ֮ᣬĶԹҸеȥԭȥҲ
߳ǶʮƬ̾͵ҷڿԶԶѾͤˮ´۱ĽֶҹȻƣȴûеһյơҪԽͤڹǰ˫֮䣬ͻȻһסҵȥ·һž档˾ڴʱҶ
භľδͨҴƶ˷ʵأֻͤߵɽҰйŹһˡң泯Źµķ򣬿ӰҲϳ
ƷɣΪȥ·ҳʵǺþòĻƷɡ
ƷɲҲͷдʦҹлҪת㡣
ˣ˵
Ʒɣ᲻ãáܻҪȥȥˡ
һ֮
Ʒɣߣȥᣬǵá֮ڲ֮ڲ˽֮£Ҳ˽֮£Ҳ˽Ҳ˽ԵãҲöˣҲǣްҲ
Բ𣬽ҲΪ̸С
Ʒɣʦ˵ˣ̸ѵġɱܽѣȥɱ㲻֣ҲһҪߡˣأ
ֳֺվҲɱֻһ仰ںı÷ϣȻˣҲתʲôҵǻҪҵ·𣿡
ƷɣʦûзԸԼҪ·ʦǷ÷ϵģʦǷɽģҲѾˡתۼ룬Ҳһ̲֡
֪һסҵȥ·˵𷢳̸Ĺâڿ߳ߣâֱָƷɵĺ󱳣ƿ鵶һסâֻ಻ǰⲻԷභ˵ľ࿹Ʒɵǿȴܼͣǰס
ҲΪѣÿ˺ǰƷɲ˵ȻӰǰͤ¡ԶͤɽеͶӰóǰһ޻ۼʵǻΪӰ˼ĴҪԽȥ£ͱ뽫һж顣
ҪҾͳְɣȡڤ߶һȦȦͶǰ޻ĵӰʩչƾ֮һ顣ǰͤɽŤ˶ָӽ磬⾵еͤɽˡͬ˫ʱʱģ𣬾еĹʧǰĹҲָͤˮתЪ˻ͻȻڿ໥飬ǰͤƽˮ档ڤֻƷɹ¶ıӰ
ƷɵķҲȥȥһֱû˷Ȼ赲ҵȥ·ٳֱֻ֣ˣභֻ֮֮ҽŲô֣ᱻһˣһ¾͵ɱͻȻúΣƷԩ޳ΪʲôҪɱΪ˼һʸףҲɱƷɣ
̾Ϣһ˷ҵķһƷɵķҲˡʱдһϵңʱ㡣ű÷ϣ÷ϷԴǶȥ
Ǹټ޻ҵ֮ԶĹºȻо֮ƷͶذȥûеƻȻ˫֮ȴ˺ɫĹââлһɺ˸ŷɺ˸ı֮ɺ籬ɮĳ
ҹټ޻绯ƾնȥֻһñһۣʮָֻʮֺֻסЩż׶ʾӨ͸״ΪԲΡרһ蹩ǰﲻرֽ˸ټ޻ȥϢԺ绯֮һʴδᡣ

ʯҰ⼸ôˣҴδһΪ㲻ı飬ǳˣٱǰˡܸҷʲô𣿡һʱƶҵĻ
ûʲô븸ĸˡ
ƶȥһȥѾüûؼңϾҪˣҪ콫˼ҽӽ


190 ߺޣлӯףϣ
ҿƶͻȻһ䣺㻹ǵǷ𣿾ǷֵĹŻǴңϵ˾ʧˡ
ƶȻǵãʶ㻹治֪ô벻
ʣǲһܹ
ƶˣô֪ģѵ㸸ĸ˵ǵĹϵ㲻˵˰ɣôǲǲͬ⣿
ЦˣҸĸ֪ҪȢҵŮ᲻ͬ⣿û˵ԼµˡҪιҾ˵ˣ
ƶٳϱվҲҪŵģֻǲ˵㣬㻹ûС
һûдѧҵԲԣ㿴ǰЩͬѧżٶаŮġصʱưɣҲ֪ˡкӵ£ûڿǵľǽƻ⡣
ƶˣȴչһȭûͦ࣡ҽòõҹꣿ
ͲùˣŰ꣬һ
ƶΪʲôǳһ
ЦˣһȥȪ㸸׼ңҿš
ƶ֪ˣġɱ̫ġ
һɵϷвʵˮ߳Ǽġ
ƶػƱǮ硭ڶǲǣˣϴθҴ绰˵ͬѧۻ£һͬѧһۡҿͷˣصѡ֪ζ¥ʱ³塣·Զģûпϲ˼ģԲˣ΢һ¡Ƕ˵ҪAAǮշӣ׼ЩɿڵҪ̫Ĳˣѧʡʡ

˴ѧǲһ𿴽˰꣬ͬѧǵı仯ܴ󡣾ۻʱһ֣ƺ˾ڲҲˡϹոͨľ鵽ȢĶϱ˵Ļ⡣ԽµľԽ࣬Խ໰Ҳ࣬ȵƶסȰŵ
üɫ裬һ§Ա߳ļһֶžƱԴҽڱҰȤۻĻԾԵģȥᵽһںɽһɽµİϲȥҲ²ͬѧΪ˻ȥʱһ䣺ӣˣϴȥ÷ɽ㲻ҲһΣҲ㣬ǲû֮󻹱һĹƭǣ㵱ʱ׸ʲôȥˣ
һ÷ɽ֣עͱ˹ȥн÷ɽһɵţ÷ɽĵ˵ڽһ÷ɽĵطȥٺȼͬѧȥ꣬÷ɽһ졣
ӵʱܶˣ˿²ĪʧǵһɽܶǴ鹬Ѿµϵһжػƺáħľ֡һɽݼ߶ȥ磬ֻҪҵڡСǲɴ÷ɽһɵĶɽôҲҲġ
ȻֻӺܲ˵˵Ƕţ÷ɽȷʵиطǸܹŵׯ԰ɾ¿Ưˡûж⿪ţһ˶ûУƱĶûСת˴ų
Цҿ˯˸ΣҪȻҪȥôҲˣ
ӣҲ˹ˣ˵ǲ·ģôҲ·ˣ
Цҿǡի¶ˣɽײаˡôû꾫
ӺһھҪɽŮ꾫żپʹؼҽǶʶʶ
ҸϽһ߹ȥĻӣƿȣֻɲ˵һڣһɽк꾫ˣҿô죿
˶ЦСӾͰ£ʲôֵͳһ
ҡͷװ˵ʵҶˣԸѡҵǸطһ֤ݡԺǽ£һ򣡡
ôô˼ԺСķشС
ӣܹңʱׯ԰ûҵ
壺ȶˣλŮ˵ô׵Ļ⣬Ʒƣ
ȾƵĺȾƣɵɣһٷԵϿʮӲɢҪ죬ƶȻؼңסҡҡλ׼ߵķӡңҸʲô׼ȥҹأӱߴ硣
ôവСľͷˮйð㡣ȲѾơ
ӣôˣǼѩ仹أϰҲ̫ˣҪСż١
˵ʲô֪ζ¥ûв㵽¥ϾӾȥȲ衣
ֱҡͷȲ裬ʵҪȥȾƣȥͤɽƵ¥ľưɣȥǮһĸɺ졣ҽ춵٣һٱˣ
ǮûطѽҪһȥ͡
ӣãһȥ㲻ͣһҪʣ
У룬߰ɡ
Ѿ˼־⣬ƫƫʱҪܵƵСưȥʲôǮһĸɺ졣ֵ֪߳طǴСҪô竹ӡλгĶҲ߳һλӰɣǰûֻë·ϸ֮²֪ԭҿЦáǹȥܵģͬʱҲǹȥˡ
ǰͬѧС鲻̫ãǰӳȥݰɣͤɽƵꡣǸطľƺܹǳǳһҪüʮѧ˸ԣ㵫ϾǺǮֻǮһ˵ĺơƺȶɧͶһ㣬̸̸ŻûˡһλǰίǵĶӺһλָгĶӺ˾٩ɽ˵㡣⵽˸һλʮƿ͵ĳЦ
һλӸˣסͤɽƵ꣬æ˯ǰҲһǺȶˣû³ЦǡѧݰɣǮһľƣ˵Ļ˵ֲӣ˼ƽ˼˵㣬ܹȰ⣬ûӣһλ˵Ǹ
ҲˣҲûʲôˡɺλ˽ߵʱȴվзԱƣӦǺܹһ֣÷Ա͵ϡ˵ʲô˾ͺʲôƣӦ˵ʲôǼʶʶ
ôţˣСһһӵվѷԱһ٣Աȴ˵Ǹģп˵˾͵ͣ͵һܣ֮кܲȻԱҲе۸СѧҵλˡȻˣǷԱɫҲԺܲм
֪ζ¥˼ǰ£Ҫȥ߽ͤɽƵĴãת¥ݣ˶¥ľưɡĵƹȽϻ谵֣طСֻ̨һԱһ̨Զǽǵ¡˲÷ԱҪʲô
۾ЦϴκȵʲôλʲôǮһĺƣһ
Աһ£ϳЩʣˣ͵һƣ
ӣһ˺ȣһ˿ԸȣԸ⿴㲻𣿡
Աû˵ʲôˣͻȻʲôЦŶ˵ԱҲ󣬳üĿҲǸƯŮҲ磿
װ˵Ҫмɫѧ״ˣҲûĻǮϴεķԱ
һ߽ŲֻиƵףԱ⵹ĺǳָűӶС˵۸ˣһӦõԼλãһС붼ûиҡֻᱻĿЦС
ҲЦˣżò˶ã޲ø㻻ıӻġ
ӣô֪ģ
ְϷǸѧģͺúһѡⱭ٣Ⱥȡ
ӶһҲͼˡȴûżҪһǷԱڰ̨æʱҽһԱƣ
ԱӰ̨ƹߵԶߣȻǵһǮĺơٻص̨þ̶˹һһεĻ٣һСھûˡҲû£ҺԱʲôʱæ̽оơ
һȥߡˣǷԱҲˣ˿²ǵȾƵģھưܡٽоƵʱɴ൹һƶ˹ȴһҡͷҪ仰ҪԱһˣԱȥˣһᵹһηԱʱ˵ֻһ˻ȥһ
ôؼˣԱܲˣСȰԵƿģһƿʮԵʮ౭ҪǾ͵һƿԼźȺˡ


190 ߺޣлӯף£
ԱȰǿƿĺƣʡʡǮӹִҡͷȻ۱ģҾͿ۱ǲǣǸģп˵͵͡Լ˵Ļʹк
ҲЦŶԷԱллĺ⣬ȻǮһҾúܹ󣬵ǲʡǮ
ưҲһŵˣ׷￴֡ôؼΣǷԱί۾ˮۿתʵҲǸʮͷĴû̫档ȥҾ߿֮࣬󷴶ѵһ١ǰغȾƣһ㶼ûйµĵط
ľԽԽ࣬ĶȻȹˣˡ·ȶˣƼȫҺȵġЦңʯҰǲǾҺܻö˶˵ĺһ̨Աȥ
Ҵ㲻ǻ෴ҾǸˣǼҵıԱĲףкķ롣ֺαôǮʱ˼ѾһǶһǺ⡣
ӽŵһûӣȫͳղ˵ĻҪúþһԱƣ
ֺʵҪȵʲôʱҪһٱ
ӣȱˣȵСΪֹ
ϧ˾ǱҲײˡһƬģ˼һΪҲġǱɺˣĵġ˵÷ɽĹ£ĺ˼ϸҽһ¡
ӣ㲻ǲǹ£¡
ţܸܲϸһҲȥ÷ɽΣпҲǸطԱֽб𣿡
ԱһſƬһ֧Ǧʣӱ˵ڿƬϻͼʱôߵģԼߵ÷ɽʲôλ÷һ··ߵһ˵ׯ԰ҲҲˡͼʣͼĺһеĸͼѲǷȥ÷ɽ
ӵ˴ѧǲһһеͼɿ֣ǳĿռټϽЩƣҾҾǳˡ
㲻ǳˣǰɣҰѿƬ׼յֱһ֣ӦǸղǸԱдģԲҴˣϴε飬Ǹ㲻ҪٺˡüͷǷԱһۣίɫˣһֺ桢ߵ۹͵͵ӡ
쿴˼ҰӶˡüҿˣΪģҽƬݸӡӿƬˣ̧ͷһüˣ

ӿи÷ɽС컯㡱ĸпɽߣȴӯһƬɽƳʻ״һۡʱǶĩɽǳ֮ɫӳ䣬ɽл׺ſ÷ſƬϻͼǾƺݲݹɣȴΪ׼ȷעܿ˵ĶĿͼǸڵλá
ܣһûоɽС·ûڻĲУȻԶһοͲ̫ߵ·ǺܾǰĻ߲ҩ˲ȳģһ治̫Сɽ¶϶ѡ÷ɽڣӦأ
С·ϲ̤ǰȥͻȻǰһһɽһ꿪Ұ÷÷羰ֲ˹԰ղͬȫȻԭ̬ûоκκ޼ڻûгҶӣï֦ܵѿչϵ÷Ȼкɫٿɽ±ڣھڴ˴ݼ߶һĳ֬ʯڡ
÷Եɽ£иСǳӣǳӱԵƺ˲ȹ˰Ƭӡģ״վýԣͻȻЦ֪ôĳ֬ʯˣ϶ߵһŲˣûעһᣬ˳һʲôûһƨˤȥģؼ˫֡
ûô棬ͨްŻһرķݼ߶ڤô÷ɽأ֬ʯڵһܹķ϶ܱ糤̣ע⿴ֲˡ϶ֱȵģȻ˹ĺۼҰγ˽ȥ˿ϷǺϣȻȥȴûʲô仯ݼ߶첻һҼǵվݼ߶ڴڤ֬ʯڣڤԶҵķŻԶҵķ
ĺ߶𷢳ɫĹââ͸ɽڡ֬ʯڱ͸߲ϼ͸ʵϼԿǰһֱ֦ӳ֮ԶԶԼһׯ԰ķ¥߲ϼмɼҾ£ۼ
Ҳûżȥ˺ǰһ治۵ɽڣڲڻĲҰСΪʲôû̽ȥΪһڤݼ߶Ĺƣ÷ɽһ߳÷ϵȷԨԴеڤ˵ôܹת츨ɽ硣÷ɽһɽ˴죬Ӧõõ߳÷ϵİͬʱùڤ
еڤֻһѾӽ޸ô»ָĶˡȡڤɽʩչһַַǵɽ׷ɱʱԼģԵҿ˹ŴµɽһʱȻܹôһɽԶŵϢͨ
ʱҷųڤĹȦ棬Ȧӳ֬ʯڣ֮ʱڤϣҲƬɽһ塣ĸӦڤеӳĲһƬɽڣúܳءܳʵĮޱߣҼ޷澵ӡʶ쵽ޣһͨҲʩչޣȻʣеӳһ·Ȼ淢⣬ɽϣ֬ʯʧٶ֡
ڤǳݼ߶ԿףҲǴϼжԿףûб޸̶ȣΪһòˡ׷ɱʱҲ·꣬ȴûӵ÷ɽءϳڤҲ֪ڤôǱڤˣʵʱҪӵһ򲻿Ż
߽÷ɽطݼ߶첻ͬɽֳһƬءµĵ·һϸɫ̳ɣߵľߴ󣬵ȴïʢʱ÷񳤵ǰаףһׯ԰ſڡɫĴţƳγεŶ޽𻷡¥ߣȴ鹣һשһľһһ޲¡¥һң顰÷ʥĸ֡ԭ˴Ի÷ʥ÷ɽһɵĸڡ
÷ʥһׯ԰պһ԰ַԡǰԺлʯϣܻӳȡǰ߹쾮ƹԺСųɽ١һׯ԰ߣ⴦ׯ԰ԺԺһҩ԰ֲ˲ҩģкܶҶʶ԰лһרŵĵҩ֮ã⻹мӿšһر塢ʮû⣬ݷĳ
Ժʮ侲ңԼ֪ǵ֮һСԺ䣬Ժֻһᣬװηׯ£ͬŶ룬ֻӭɽǽϻһڻڻݾǴԶң÷ɽڻǰһ̴ľ㰸㰸ֻһλ顰÷ɽʦ֮λӦ÷ɽһɵļ봫λ֮ͨ˵ʦ
ʦֱһų񣬹зһʮСλһλдǡʮߴ̫֮λʦֱһϷŵ֮֮Ӧ÷㰸ͭ¯ҲųϡطȻкܳʱûˣȻûлҳ֮ĶѾɢ顣
÷ɽһɵĴе̫صλҵĸ÷ݼλֿɺ޵ľ˾˸ӣǶ̫ĵӡҼȻˣҪݼùһŷڵϣȰݹ̫ΰݹ÷ɽʦ¯˹㰸еλã׼ЩõʦλῪ¯ѹһᷢƵĹžžķдš÷š
÷ɽһɵĵؼһǡ÷һҳžһҳһ㶼ײд֣Ȼ˴ȴŨīرдֵ֣ɥ޸ĸ޼԰ᡢĿ񡢺޽ɽ޷š䣡һдߴޣȻǡߣ
ԭع÷ʥд£÷šⱾؼ˴˴ȥһٴվٲ޷ͷޣк޵ɣǣ˶ԭ֮ñ޹ҳ̾һипǧ˽ɣοڤ𡣸ӱϾҵ׾˾ˣ÷ɽʮ˴ţҲһݼ˰գ


191 ֪˺μްݳɣϣ
ѱϣҽ÷šһҳ¯еȼߴ£ΪɢȥⱾؼҪ÷ɽӣҲּڴ伮ϡ߳ʦ÷ʥ˴˴ȻٺΪ÷ɽӣˣҲˣͲذľˡʱȥһٺˣҲ֪Ӣ֮ʲôӣ

ھӾеȰٺϣӢһ浹һ͵͵ЦЦʲôֻ˵Ȼ֪ˡٺϽ֮Ҳ΢΢һţҼǰٺϡ
ٺǰе񣬿еӰٺϼʦ
ǰٺϣһǲ̫Լ
ٺϣӢǰһµĹ򣬽ϴģԼԾˡ
Ϊʲô᲻ϣΪվǰλŮ˿ûձٵĺۼׯ󷽡ٺԭɫ۰ף۵Ķγˮڵķɫ΢΢ЩɫֳĺΡòûԭôˣҲѿȻǾɫŮҲмִҹķɡôôôһ˿죬Լԭȵһ˿ۼصǣһһˣһʱ֮Ҳû˭
ʵӢӢЦ˭˵һҪٵĺѿֻҪԭĿͿˣ㿴ǲȻĿȫǣ
ҲЦˣȷĿȫǣ֪˵˵ݺˣһΪҪС
Ӣȫ£СǵеĽ
ٺʵʦС˭
ɲܽСʦ塣ݱȽУڲ㣬лȥʦүɡ
ٺϣҵʦү˭𣿡
Ҵǰȷʦͽ֮ԵʽʦͽϵˣҲӦóҵĴʦҲʦ棬Ǵ鹫ӷ˼֪ʱҲҪй٣Ҳϣ˴УҲȥݼˡ
ٺֱգۣȻҲǾú⣬Ĵ֪ˡ㲻鹬ӣ
ӢҴǶ鹬ԨԴ鹬ӡ鹫ӴʦʱҲ鹬ӵݣҲ鹬ǣǰ֮鹫Ӵ鹬дģҲõ´ʦָ㡣պ£鹬һҪ֮
ٺϣЩӣˣҲסˡ
ȻЦȷʵӵģҿŰٺ˵㱾÷ɽ£񸶽÷ɽвɾҪΪ÷ɽӣȥ÷ɽ÷ʥΪʦп֮ģҺһ÷ɽһҡ㲻ҵĴӣĴʦеϳɣԯɵϼ֮ӡٺϣӽаٺϣʲô
ٺȻʵҲ֪ʲôԸʦա
Ұ̾һʦգǾʦհɣӽ÷
ٺϣ÷ٺϣ
ѱ䣬ҲˣɴӰɡȻ÷ɽ£Ϊʦʹһšǰλȥǰת桮öˣҲǣްҲҵʱδϸ룬ºȴҵӷнһɡ֣ͽݳɰɡ
ӢһԵ÷ݳɣȥеԻ̫Ů˵ӡ
ٺϣӺܺãҺϲݳɰݼʦлʦͺš˵ȥѾͷӦܿҲܹɣܻϲ
Ұֵɣݳֻ÷ɽķţԸñ˽ٺҲԡķδţӴĻ֮ʵҲ÷ɽûа㡣
ȷʵûа̰ٺϡ÷šеĵֻȡýĻ֮ԼһЩš÷ɽΪ÷š˼干߲㾳磬һΪ㸡ӰٺѧҲУаϡҴķھ
ҽ÷ʥԼԼȥ÷ʥ÷ʥдһУһžδ֮ǰ߳÷ʥܹﵽӰľ磬ҽΪʽʽΪʽ÷ɽˡźˣһˮ֮ǰᵽ÷ʥȡء
ٺ׼ǣӢֽסٺϣݳɣšһ¯ѿҲöסҪʱãÿֻɷһöٺϽӹһСƿлȥ
ٺߺӢʵôѺź˽ԲǶأĶܷ𣿡
ЦˣνĲģÿ鿼ΪΪܰѺ߾Ϊ𣿡
Ӣһɵ÷ʥΪ͵סįһǱ𣿡
ž֮ǰҲˣ˾ĥĥԣãǰȴϳˡһҪҲﲻ
ӢЦˣʯСˣ£ԽԽʦˡ
ҲǰУûҪ̸ˣ˵˵㡣÷ʥзһҩ԰һרŵóҩҩпҲȥһۣǸطҲá
Ӣֹãֱ̫ˣһֱ뽨һרŵҩϧûкʵĶ츣أݼ߶ľֶ̫ʡ֪ζ¥ҵ֮һȥ÷ʥŰٺϺúôһ
ˣٺϵôе죬ԭȵӰһˡ
Ӣ㿴ˣϸ룡
㣿ˣٺϵôһô쵽ģ
ӢתϽ𵤵ҩԸҵһСֹ֮ҩ΢ıٹһ״ųôһı䣬ȥĿȫǣ˵òǺȻڰٻԡж˼ζҩķɫأҸҿ϶ʵǰҲϳġһҴŪһźѿ߸ٺϡ
ðÿͺÿ£ΪʲôҪ׼һźѿߣ
ӢƤһЦ˿רŻã
滵ôҲѧƤˣһ㲻ףΪ˰ٺϵô󹦷Ϊʲôƫǲʲôô
ӢҲ㣬֪Լȥʰٺϡ

ݳɣһش˶죬üį𣿡÷ʥʵĻѾһˮ֮ǰƵȥ÷ɽٺϹȻڴʵʵĶС
ʦݳܹϰߡɽ徲ţǱУʦΪҵġ
ܺãȻûʧг֮󣬾ޣҲҪȥ䡣÷ʥһȴһʯ޳ɡӰľ磬ʩԴʯϿŻľҲԴŻ˽㲻Ҫ׷˽˴ȴк
ݳɣʦջذɡ
Ҵ˷ߺ÷ʥֻܳ룬ֻˡ
ݳɣףδҲšʦʲôԸ𣿡
һ㣬ƺӢĻģô쵽ģ
ݳɣʦ
Ȼ֪ʲô
ݳɣʵҲ򵥣ûб˵ʱ˽Ҷʦʦ𣿡
ԭˣӢԸôкˣʱôɡ֮䣬ǲҪôƺĺáʵΪʦпǷĵطԺܺúó

һž£ˮ֪ζ¥ҵ֡ҲûʲôҲû̫Ŀˣ¥¥ȫˣؿĺЩ˶׼Ҵ磬ȥȴɫɫڲͬҲ⣬֪ζ¥һ쿪ҵôôι״ˣϷֵܶ飬ȻҲǺܾȡ
ӢȻûпˣ㽫֪ζ¥¹ľ䲻ӢȣӪ¥Ҳйоء˵ѾܲˣӢ̵ķǳáӢѧһرգǾǳ֮ĵƣ߳ǲϴ֪ζ¥еơѧˣҿӢҪͽܣǿ¥ѡ
ҵһ͵ľȴǳơʮöѿһٶʮƣдķ͡ȻǶ˼ܵôһ㡣֪ζ¥ҵӢȻҲˣȴûгޣС񶼽˳㡣
кܶζϵˮһšɽׯԯɡɡǽȶ˵ôֻ֪ܲζ¥ͣڶһȥңɵҲһнСۻˡΪңɵҶȻй⣬Ȼæǹꨣȴʮֿġ


191 ֪˺μްݳɣ£
ɢȥ֮ǰĺڲࡣһڲʺȵڴĮ൳һѾƽ̷Ѻã񲻶࣬ڲһˮҲӺ㺣ȵ֮λȻжΣڲȻʦҷԸȵӼʯţҺܲ˼
ڲ̻գһʴĮһҲһ°ٺϵ顣СۻϣѾٺϣ÷ɽһţԴ̫ݣе˴ɳǲһȻûһ飬һжԵô˳£һõ˵һ¿ޡû˵ٺѸ÷ݳɣһûˡ
Ҷڲ༸ջһĿдд衣ءͷָҲ̫˼˼ҶСİǴҲÿڲ಻ͬϾҵΪߡ
ټ޻ȥ֮ǰƷתҵһʱûȥϸҼסˡºݼ߶о֮ʱƽȻҵӤȻ죬ֻ跴ϴ糣ʮ¥ǰŵ;ڶ¥Σ¥תڰ¥ӤǽĹһԵ֤㣬˶ȱһɡѾ㱸Ϊ粻̸ͨѾһ㡣
Ҽڲ߶ȣһȻʤٳڤǧڲȻǶ֣θʰ·硣˵ĻȻǿҵģ˵ŴҶֲг߱ޣ֣뵱յҶһս
аҶɱŴϵΪҪ߶ˡοʱұ˵ҶҲֻķݡڲֻཻд裬価ȫಫҪǶ˵˶ݷʾô򵥣ⶼпܡ
ڲд趷ȻҪܿˣԾѡңɵξ֮ȥҶҸŮҲ֣˵ͨѡڲֶ֮ڲһ£ǲ뿪ڲҲһţнһɫĸ֣Ȼ˵ȻúýύҾͲˣң͡
ڲдҵջܴһսɱɱ¯һҪģһսɱ⡣һ֮»ƷλŮеĵһ֣Ҹأңһͬģһֲ֣˺ã
ֻ鲻ʺϰȥ˷֣һСæ㹻ˣֺαô鷳ֻǳͣī÷ԼһأⲻɱˡϷɷɡоЩ̫ԾΣһҪȵģ
˽ȥ͵̣ƻûпǺҲûüһȴˡˮ֪ζ¥ӾкȲ£ŽңԳҵͬ¡һѧͬ£˾˽½ӴΥɵģҺܺҪҺЦˡ
ȷʵҵͬ£ҵ쵼߳ǵĹŴŴûж֯緽ʽŰݷãԵúǿ˼Ҳ֪⵽ˮǱģˣǹŴǹ˾ˣǰ˾˾λá
үСϢ׼ȷ˾ˣ淢䵽ƫԶĵط߳λŴɼʮͻδ󹦣͸ˡǰĹؼǹŴ˲Ը뿪߳нصأкܶҪڰй⡣ڶˮȴȻݡǡ˾£Ŵ»ȡǨĿȱ
ЦŴȤŴ˾Ȼи쵼ʲôô
ŴҲǺЦô˵㣬ҲƸȻԭǸǰּܾˣ˭ҪĹôأ
ĹࣿһжԲģµرжС
ŴֳĶͷ˾ˣôֿ쵼˵
Ҿô˵ˣô빫˽СЬ𣿡
ŴҸҲҰ˲֪ҿǶнһ䡣һֵ³ʲôһ벻ҪˣҵһΣܵͷ
Ŵôʲôҵ˾ֳҵ˾Ⱦƣ쵼ƨҪĵġ

ϹŽ˾Ϊˮ˾һ˸˵£ҶڵĻûʲôøУǶŵӡ󻹺ܲ˾֮󣬶ر𡰹աҲǻϲҡôģϧβþһرֵ鲻òҡ
λĳδȫȻǺ£˾ͬʱҲǰ˾ҵһǱ¹˾²УΪϵǧ˵ϵҵĸ¼Ŀģһһϵпɽ¹ʣشԱƲʧ
֮ĹԹԴƶ񤡣Źҵķչиı䣬Ϊһ½˷ḻĿԴú̿˵һǳɽȫĲúͬʱͭԼɫأֿƷʺܸߵʯӢʯȵȡ
пɾȫ¹ʣڸ߲ߵİͷϣ԰ȫĿԵλģֻͳ֡һ¹ʣ뵽ľǾٱ֣вʵ֮ټǹ˾ϽķΧǰһʱɽ¹ԭһǵֺ
ɽĿɹոͬҲǧȴڶʱ½һĵֺ¹ʡɽ𶯣ɹЩ԰ȫ忪ɽ¶Ҳ̳ĪĻ¡¼ֺڶλѾ޷ȷͳжԱ¹ɵӰ죬ǸʯôҲסģ˸߲𶯡
ǵʡⲿŵĵûм¼ʾзȻֺ¹ʣ˴Χĵ״ֲȻֺ޿ܣΪһ¼رŽе顣˾˵ûκνóĽǡɺϡǵóˣͬ¼ڷÿ¶ôһ
˾εĵһ¾µоڣϸ֮һֱеⲻ֣һ޴˻ȵʹ뿪ɹղͬĿɽʱԶĵطֺǲܵġͬʱЩ¹ʵķʱ͵صֲһԣһ·߹һ·ֻЩʲôˣʵ̫ˣ
˾ܡѵصرжԱ໥׷ٵ飬ȻǰȴͻȻʧȥϵʧˣ˾֪ζʲôҲ֪ʲôĿֲûмǰȥɽֲºۼ϶һиˣҪнСǱҲͰˣɴ¹ϵǧ˵˾˽ҲҪܡҵλ
˵֮ĵһӦǳһ亹ѵǷͤɽڤŶ˵תһ벻ԣʱ䲻ԣԷȵİҲ¡ͻȻһʼࡣ
ָɷһö͸ʯɡһǵ÷Ӵ˳ǣ͵ʯ˵һ͸ʯ裬ԭеľ˵һֻôһֻʯ裬ʯ豻ߣɽ𶯣Ӷݡⶫ쳣ʮֺĺòϡĲ󣬱˵ڣȥǺ˿һණ
ǰʮа˾иѰĵرֿ˳ȡߣ˿𶯵ĲҾ硣˭ôĵӣײкݶҿ˵ͨСһҪܣһҪֹҲǶҲԹۡ
뵽ʹ˾ɽôֺ಻һԣನЩɽ¹ʷ֮󣬶ʱڻֺļ¼𣿡
˾üҲɵĵط¹ͻȻ֣һҹͬһصֻһΣʲôûС
ҳµǶԵģһжΪҹٷѵģȻ֪ˣԲ᲻ܡһ֪ͨнɸ⣬ͬʱҲһ£ΪرжСԱٷ飬·Ҿš
ŴһҪԳ֣Ҫִ񣿡


192 ²ʥ˴ϱϣ
˾˺ܳʱ䣬ŸȥҲæңɵȻųƶǻûнԼϵ츣˺ü߿ɵõ˵ȴ࣬ˮǸ˾ʱֻݣңɰæ
ˮӱľ֮һһŮɢ졣ŮԼʮߡģһ۾Ͷ񾲡Ѯңؤȴޱ΢֮Сǲڴϣ˸оʮֹ죬ʱ˵ҿˣȴʮְ䡣ŮңɻҶ֪ӵȻǺڲࡣ
˼ҴҴҶæǰҶ֪Ҷм£ţҲҲæ
ҶĿɴţ֪˷顣Ҫ쳣һֻ֪ͨһŲͽ໥ת棬֮ˡͬʱһңɻ˵һŴţϸ¡ԷöԸҪһžӦġ
Ҷ˵£ߣ޲ҵ֮ʬΣҲòȰ˼䣬ֹͣŭҶºܸɴ࣬ңｻҶ֪еҵǲԼ϶Ըһȥˡ
Ҷ֪ø緽ʽ򸽽ͬѶڲһжȻո˵󣬵ԸĸҲܵģڲĸְҪһЩҸڲͨһЩϵ˹ٷİȫС飬׷ٶͽܵме飬ڰиӣһзһһ϶֡Ը˲Ҳģһ˳һҲС
Ҷ֪˵ԸҲҪڲһˮﶼĴʦ֪ǣѧУ˰µļ١˵ʵҺڲƺҪٰæһƬҲòӡڲҶһ죬ҶͬȥҲиӦ
ڲͬˣҶ֪ŲҪܽҶʦüɡ
ڲЦҲҪţʦּɡ
ⷬԴһ˱˴кøУò൱Һβϴԣٺôһ֣Ҷ֪֮Σڲһģվȴлദ˵ЦڵѣҶͬУҪһôһЩģܲҪŮҺһװõĽлӣҿǾװһεºˣ

ұҵú̿Ұȫ쵼칫ҵȲ齨ˡϵпɽ¹ʵ顱ѧרҳͼڵθ鳤ͬʱҲǵзȨһֱơ
ڸոշ¹ʵĽɫ˾һܵĽӴȽӴְ֪˶١Ȼ¹ʵĽۣ˭Ҳ˵Ȼܶɻǽˡ⻹ΨһƵģڱԼĲʿоΪ֣ȴָһרҵС֡
ָɵְﲻʲôæã˺ʵֽҲڿ죬øʲô͸ʲôٶ˵ֻһ벻ͨһ˸ʲôһʼΪʲô쵼ų¹ʵˮģΪǳݵģֲַô¡
Ȼ췢һ˵ӡΪĹۡ¹ʹʵؿʱڲȰ˸ո̮һ뻹ûĿ󶴡ֳɼһϣҲˡʱϷͻȻһ鶷ʯܵ𶯹䣬ڰڷĳλáڻûüֻǰһ˾͵ʮ⡣ٿǿʯҲûԶԶɳȥƮƮءʱǸ߻һ¶ѣھͷӦ˵򵥣Ǹͨˡڴѡ˲ʣֻл
;ƲʮַʢȻȴûʲôθڣֻҳ˼ڡϻصݣ˯ǰЩˣǡôʱ졣һǸһһƿž˽ЦϳҿûӣǲеˣҲûԺãղϽЩʳһһô
ڣСʯѽ̫ˣҲãöЩģһİɡ
˰ڿ輸кõʳ¾ơʳڣϳ¹ʵʲô𣿡
仰ڲ֪⣬̽ŷʣСʯ̫ͨרҵɣ
ЦˣֹǲͨȫǸУԲųλרҡ
ڣҺѺ
ˣˣȥҪд棬һȥҲҪҵĲ쵼д档쵼һҲרңҪдϲרҵгʶܿķôҷòã
һƷ꣬䵽ͣסҾ͸ȷɡؿеҲܼѹγɸֵΣҲеӦ۵һ̶ȳǿȼ޾ͻᷢѺʹλͨһĵֺԭˡ˵һĿӶϳ롣
ˣҶôĿɽ¹أ˵ͻԾֲֺôǡ÷ڿϣ
һľʵĻ񣬼ؿ֮䣬һ䣬ûϻˡ˵ҲṹҲܸӣӦǿȲһ˹ɵķȻظ£ʽṹҲᷢ仯ηϵ¹ʣһʡ
ˣô˵ֺǱⲻ˵ģ
ڣ޷ȫ⣬ЧԤֻҪһаչ̹淶İȫ׼¹ٿ½ٷ֮ʮ
ˣٷ֮ʮ¹ʵֻ˵ˡ
ڣ¹ʷҵϣʱڿֳҲˣʵλҾͲճ
ˣٺҽһ£ЧԤô£
̾ϢЦɽ̰ȫ׼ܸߣȫϵԣȷǳ󣬾ǳֿǵೣĵֺȫϵĳɱܸߡһΪ˽Լɱ͵ϵؾͷǳȱµˣԼ룬ÿӵĵطһ񡣡
ˣȱ£
ڣȱ²ǹؼԭ򣬲ҵûƾյĵ¡ǰල裬ºͷջ̫󣬷ף̫СΪ˶ͦһԣطֻҵб̭ǶѭǷƻȱʧ¡ơģʽʧˣ˲ò߰ĳɱ򵥣ɱǽǮǿĶǹӪáҪȥС˽ҤȫǿҲȫǿǮ͹ϵ
ں˼ƣܼһ渽һȰο˵ڣһֵ𾴵ѧߣϣܽĵʵáĻҲ֪ôдҵ񱨸档лл㣡£ҲҪȥҸˡ

ߵǸ־ʯҰ⵱Ȼǹ˾ŵġҰո¹ʷȺʱ͵صȷʵĹɣǸ˸ոշ¹ʵ⴦ɽ˵زԱһúһʯҲ²ͽҪֵĻ֮ܿһֻ֣Ҫп衣ڲҶ֪ڿӡ
ͳ̸ʱһеڤ𶯣ӦڲͻȻ켲ٶСֹ⾵ҵҵڤҲһãʱڲһзҾиӦһǷ˿ɵˣ׷٣ҪȥæЩȡ˺ڲ඼ûס
һصԼ䣬ƿ¥Ĵȥڤȥʱ̧ͷֻܿһģӰһҳ·ڲ׷·ߵǰѡһԶ̵ɽҰ
һɫĹâ״ǡǺԶԶƺһĽɫ׷ᣬ˵Ǽȵڲࡣٶȼ죬µԽԽԶƾҪѡǡ龰Ȼ٣ۿҪʧɽ֮䡣
ǰһɽһ෨ˣٶֻ̫ӰΡֻ˰׷ȴһСײѲõ塣ҪĹɽ֮Ŀ϶Ȼʶһǰľﲻԣ
ϷɣôճֵǱǣԭɽ֮İбһ޴ľӣ
˲ûһͷײ޾棬༤ô˸Ӧˡ˵ķӦҲǼ죬һεɣͬʱ־Ҫϧλ˰벽ֻվ޾ǶһŤζȻȫôеǹ⽻֯һ𣬾дӾлǵؾˡ
׼ʱˣԴ׷ȫԶǵտɱȡ˷͵Ϯ֣ûмλܹ˵Ľס


192 ²ʥ˴ϱ£
ǧǹ۶£ΪҲ˵ãеĹӰһΪһɽ֮ʢӭףһӰ缱ˡзɽ֮ըѣɽŵءӲһһ͵͵ʹߡҼȻôѣһڤ龵ڿתӳһɽźڳĹӰӾȻһɽ䣬ȴ֮ѹ˵Ρ
һɿնȻѤĿĽâϻɽӰһ·磬Ҳ޷ڿסΣҴڵءһ˾;òãҲڵλãջرٻ裬һƬסΡͬʱһɫ⣬ֱվλáȥûὣûңһߡ
еľ¶ӭס׹һŷһâߵ⡣âһҺȥһͻȻըѿҵǰһûп˵ȥơƴƼҲҪ벻֪ĸְ㣬ըѵڻ£̸ҪҹɫߣͻȻֱ˷Χ
أ籩ķɳһƬɫӰߵϡ޻֮α䳾ſеĽ£˵ǰһ࣬ս˵סʱڲڸϵˣҴӺ󷽳֡
ʱҲſ˵ģֻڵضãȥȴһλòŮӣһɴȹֱһŰɫıҲʶûмΪһڲһһභ¶ȡʤϧˣֵļл͵ϮٴҲǲӡ
ڿҲһ˫ȴ֮ɫ۾ŴӰ߳ңгŭ⡣һû˵ڵȷˣʲôˣԩ޳ΪγְңкλභΪξ᣿
ȱʲôˣ˭Ϊεȡɽ𶯣ڲأҲߵ˽ǰںʡ
Ůҧԭû˶ᱦЩصı֮ͽ;Ͳ֪Լȥȡ𣿾Ȼּ֮£
ŭݵúԣֻΪ캦
Ůߵô캦ĵر˿ȡҪԼȥȡʲôͣǶص˶𣿡
ڲһ֪ڶ˭˵λǶʯҰˣ̰ͼĶ
Ů΢΢һ漴¶м֮ɫǶ۷㻹ң
ҵȻҾǶˡ㷨ߣҲҵȲΪĵرȡҲܲ㣬㲻Ӧ˵Ŀȡ߿衣
ŮӣЦȥɣ
ڲࣺɽ࣬˿֮Ҳв٣ΪʲôȥѰҿ裿
ŮӵгǾ׳գǧɣδеãҪѶʱ뷨ȻҪѽ¶ĵطȡ
ɽ𶯣о˷ָҼǶݲĶУ
ŮӣԭǲΪҲɵõĿȻΪЩϲݽһĶͷҲѳɵĸˣúܿЦ𣿡
ѾŭЦЦÿЦ˵ϲݽҵ֡Ϊ㲻ϲݽ棬ϲݽ֮СˣҲˣۻͬʣһָ룡㵽Ҷ͵ҶصĹء
ڲŭ£úÿָܺʹУ
Ů¶һ˿֮ɫȴݵʦ̫ܴˣ̫Ŵ࣬ʦɼǸҶһëСʦö𣡡
ҲһëҶȫˣʦͷôǧ޹ˣǳͷɣȻ뷨ɱ㲻ܹҡҳ
ŮɱҶûôߣ¸㡣պ̫ڻܶôܸҪõĶʦΪɱǸ߶ˣ̫Ҳصһɡ
ŶôҲȤ֪ΪζǶ츣أֺιʵҶѰĵر
ŮӣʲôöظɼӽһķҪʱȣҲŲᵽռô׵ֵĿ衣
㻹ͬɿ߻мˣ
ŮӣõźܶˣһλӴΪҲλ֮¡ҿ㻹ǲҪ׵ǵĺãΪЩûõϲݽ濪ɼҸ˲ֵá
ֵֵԼףò֪֮ͽָ㡣֮ϣܹеĵ
Ů󺧣ѾˣʵĻҲ˵ˣĶҲˣôҪ¶֣
ҷʵ˵ɱ𣿲ȡ֮ˣһҼڤһɫĹסΣδоίڵûϢڤԪǣ˵ʵҪһ˿ڴ֮ҿܶһλŮ²˶֣ɴ޿ɾҩ
ȥԪȴûʩ¯⸱¯治ոô룬ڲͻȻˡֻһ䣬ɳһö糤ľƣǺȵﺣơһɫĻŮӵϣȫȼǺȵķຣҵҵɢ֮Ůӵ¯Ҳһ˿ҽû¡
ԣʱǲҪºۼĺá⸱ƤҲҲգ
ڲĻ˵ĵǺеֻܿЦҺγ֪ед㡣ֳһ¯Ȱ㣬ʱͲ취ɱ͡ڵãððʧʧһҵ˿աôôùأ⻰ֻ룬ȴ޷ڲ˵Ůѻ٣Ԫգ˵±ϡڲࣺҶ֪أ
ڲࣺǸϽȥҶʦøղˡ
ôģôûչ˺˵Ҷ֪ҲżڲôôСģҷǣȴûбҶ֪
ڲŮභ޷ȡʤҶʦúҴӲ֡ҶʦþȥҾ˵ʱѾ򱱷ȥ
Ҷ֪һҼ·ˣȻû֮ǣҲ˵ĲᡣƣԼ߲㣬Ҫ˻ˡ˿Ѿ򵥵Ĵãʱ޼񻯵ļ󣬿ˡʱƵֻڲ࣬˵λáŮ˼˵ȽСٺ٣ܵҲ˵ã˿еϷˣ
ҹû磬οҶ֪Ｘ䡣ڲңصĶͽһɽһ裬δãǷƷжҪòźá
Ҷ֪ǲǲ˺ܶôֻһö
Ҵ˵ظƷãĿѾͻȥˡţɽҲѵõƷ󣬲㶼°ɡ
ǹ̽ڲģôֺõĻǰҪ̰˾ͻôġڲҡͷ˷Ҷʦˣչ˲ܡǶŮҶʦãͰҶʦúˡʦãҿķ֣Ҳ˵ôأҪǿˣԺҲ÷
Ҷ֪æƴǣЦôˣǶƷķ̰ͼɽȱãͲƴˡҲŵһ⣬پܾǹҲܰܡڲ࣬ö°ɡ
ڲࣺǶҲҪǧҪң˷ʯ׹ûչҶʦѾܲ
ˣ㲻˵ˣҾˡ커Ҷңˣȥ׷һضͽ˿裬а뱾ֻҪŮӵ¯Сڲֻ¯ҲŲ衣
Ҷ֪˼۶λǲعҰҪչԼ
ҡͷҪŻ㣬ٳʲôûҲûҶʦֽһͽȥķǹƴǹŽӵһ⡣糺Ͷǵ֣һڹŵڸȥŵӲʲô⡣ڲ࣬㻹ǸϽҶˮ
ڲ˵ҲеҶ֪ȥˣһö衣öǴӸʯвɵã״缦СһŰɫ͸壬滹һ⡣Ҳʶʲô֮ǸöԺоյзƴ


ʮ߾ ƪ


193 ճ꣬ˮʶϣ
ƴɽ֮һƬĹȵأӿи״޴Σɽܴ˹˼з󻤳֣ǹŵڡиľţȻ̷ֻ֮һɽ
ڹƴ֮һɽϣ⻪䣬иභɽһվˣƷεķλһһŮӣĿʮƣȻһ纮˪һġ纮˪ŮӻƵۣһλҵĵãʹõķһ˿ĵŮһƵĳȹ߶ķһɳʳ
λŮӳֺϹվڸߴһˣ˴һĹװƺɫ룬غɫĳ˦ࡣû÷ƺķһǣ֮Ī⣬ֻҪһעҪ߷˺ѳ糺ּл֮ȻԼռϷ硣
ֵûռϷ磬һûб˶Էһ߶һЦ仧·ҲۿʲôȻҵҹƴΪ֪֪ôд
ǹЦһǣϧ̣ҪȻүûȥ
糺ɫȵͽ޳ܣзķͻȻչǧ˿˿Ĺâʮɣ˷˴ȥ糺ˣʹ˿Ҿϼ̵ķ˿ʩչ¿û˸ӲӡͬʱҲһɳ߰㻭һȦɻ״Ҳǧ˿̣һˡһͬ׽ͬʱʹžϵ޷죬ǹмͳˡ
˽价ȫ裬Ҳ˸һȦǽĻǿס˿⡣һɽʯ̳𣬽ԼǽĻһ顣ʯ֮ɽȥЦѾˣպǷ졪
һֻûھʲôûˣΪײˡԼɽٷɶݣͬʱҲһӰٷһģһĿ졣ǱˣԼεķ⡣ںڳҹɫУ֪ʱĸһڳľ޾
˲Ǹ̷֣Ӧ˹˫ӷתռ֮ͼƿǰľӡһľҲˣڳѹʱɽ糺ͬʱ֣ǰһ޴ӶһͷײһƬޱ޼ʵĺڰУȻ;һж
˵ɽҡһ־ֱԪֻϧһͷײҵ龵У·û£һооֻʲôŹ֣
粻ɣҸϵ֮ǰѾλм糺ǽסڴɽмҪӵʱǡǡϵ͵Ϊڲ֮ϣ糺ҪҶ֪ǿ̫ˣλȴλ̫ڵӸ١Ҵʱ㣬ûʲôڹֵһУ
Ӵֳڤɽ糺ʩ񣺡ţʯĳ˲һûͽߡ
糺񣺡ҵȷŲи˽ӽǶͽԮָϵžȫϻû뵽ʯٳ񣬺ϵˣʯͽǺ˷ʦֿ»вס
ӣҲһʦ֡ȴ˲
ͿһֱûͻȻ廰ʯô֪ôôɣ
һˣڸɽȡ裬һѾ뺣źȥǸٴ˵мˣǡۼ½˽˵һ顣
糺֮ҵҪʯļʱˣʯΪ°գ½Ըо塣
һ֣ɽ֮ĵ·һöĶΣͨĽ˿һȦﻹһ˿˿ɫ⣬סʵ˲ǰȡĿ裬糺ʶ㣬ʲô
糺ī裬ıȴƶպԾá
͵Ц粻ɣҵȼսãʯһɹΪس񣬶һջѽ
һֻۣ糺˵Ȼãǹž°ɡ
糺㶣ΪʲôҪңͽʯɱī衭
ҴĻⲻơ¸ŸɶҪػõĺ쳾Ŵ˷Ϊͬʡ£֮ã״ҲӦԡ
糺Ҫƴǣ͵ʦ֣°ɣȻ֮⣬Ҳá
糺˿裬ʩһллʯŵʯǷȤƲͣ
ҡͷŹƴֻŮУһ˾ͲҪȥˡңҶ֪ﻤˣһҪϻˮͲˡ
糺ҲգǸˡʯкεǲƵԵڡ
糺кһҪ뿪ȴʦ֣ȻأЩҪ˽һʯ
糺
Цһ˽£ʦͲҪˡʯҿ˽º˵仰𣿡
;Ȼ˽ң糺Ҳóޱĵ˵ͷ糺ˣɽֻҺͣʲộ˵ɡ
ҲһЦһ䣺ʯСˣˮ޲˭
ҳһô֪ӵģ
ͣǰȥһ鹬ݼ´ʦ´ʦʲôˣڷӷӡʶ֮ǰµİšĿܵʯҰɱǲǣ
˺һ䱸´ʦЩ
Цˣ֮ģܲ⡣ˣ͸ˣ벻ϻ˰ɣ
Ȼ֪ҶתϽ𵤣ߵĻʯ֮㲻ѣҶ¯ܾұɱ㣬һѡȴòˣѻ˵ѵҴʱ˵ض֣
ͣǴ˵أȴǴʱ
㵽ʲô˼
ͣҵΪûܽΡɽռְˣʵľҲɲûв´ĻеķӦһеڤ
Ŷʶ
ͣҲʶԾΪˣǱĶ߳ǣֶرգȫԲµյԣ֪Ҫңһȳ㣡ղͬϾǶΪɾ磬ɱɱҪ˶ϣ
˶ϣ
ͣҲʱ̷İ㣬ҲеıȻѻ˵ˣǾԶʤ֮ڴ˵ض
ʤΣҪҼ𣿡
ͣˣֻ£ؼʤ㣬ϣʯӦҽҪٴҵ⣬¯֮취Ҳ԰㡣
ܸأ
ͣǾƾ㴦ãһ
ʲô
ͣҪһ档
˵Լȥαң
ͣӦҵ˼´ʦңҪ뻽ʶֻһ˲ܰ쵽𣿡
´ʦȻƭ㣬ģа취һһҹ֮ʱָӡʶôΪ˼һ棿
ͣҪ˵̫磬Ҷûʤ㡣ʯҰҿĹϵرһ㶼𣿡
֪Ҳ
ͣ㣬ĿĺڣΪ˶Ըղ̾뵽ˣ㻹û뵽𣿡
һѣҲϷӦͤɽһսôûжλֲʣȴȡʲôķҪôĵرô֣ʱ仹ܽȣһΪ˶Ըӵģ
ص˲ǲ𣬶ǲͤɽϷڤ׽һ֮ѵı龰Ҳһ㡣ûаսһڸǲǰġǼ֮ϧһķܾܿΪ˶Ըڤµ̡
ϧǣͤɽǾ춯صһǷӱ֮ķûзӡʶڤ֣ҲʱطһҾԣһŭ֮½׽գ֮ڽ׽١ӻһΣ½趼ûеطȥˡЩص˲֪Ȼյ׼׼Խ֣ѰʱҲԽѶԸʲô֪˶Ĵ뵽еؼΣա


193 ճ꣬ˮʶ£
ҿѣ뵽͵лл㣡ϣ
ͽӿڵҲԱµġҶΪǷӸشѣҲá
̾ϢһͣԼ֮ƺʲôںȴں֮ԹΣлл㡣
ͣҵ˽£޹أΪʲôҪлң
´ʦûи𣿷ҵĴҵʦµӣ
͵ɫǾȣ˰죬Ż˵û뵽ûʣûʣû˵˶Ϊ̳ģԭǷӡССǲ˼飬ˣʯҰƺôʦֻһڱƯ
ֵЦˣ֪ҲǴӱ֮ȥ鹬ɣ˵ĶԲԣϷɷС㣿
һ˺һҲǺˣʵ֪Һ£𣿡
ʶͣңҶͤɽһֹ⾵Щֽţʱͨ̽Χ㻯ϷɷɽӽҵУΰδɣеģû¶֣Ļÿҵʱͻỽ
ָ̧ң㣬㣬㡪
㡱˰ȴ˵ҽ˵̸֮Լɣ֮ͬڴ˾㻹ʲô𣿡
ͷǳټ¶ɬԥ飬Щ˸ʵǰ鹫ӣ֪ࡣµӣӦ˽ˣ鹫Ӿкͬ
ûȴ˺ܶ䣬ȴһû䡣ʶķӣǹȥ鹫ӡֻϧʶϷɷɣȴǰ͡
û˵ֻǵ˵ͷʩһɲʳƷȥŮпաҿ͵ıӰ̾ϢһŮӵĻ˵ãķֻǻ㾡ǶԷĶ飬նһѡ
ҷ鹫кʵȷϡԷӵ飬Ϸɷɻһ˿⣬ôܺɱ͡ӲģҲ㶯ֻ֣취ȥ¯ԤУպľҲпܻҡһðգһξĲõԼ´ʦ˵˶£޷֪һԼ뷨Բߡ

λֵȡ裬޹һƬֻɺ˺֪֮⣬֮ȻȻҲû飬ϲݽҹܲţɱϲݽ棬ǺϵϲݽɱһΪͨϲݽ֮С
صˮҶԹ˾򵥽һľ񱨸ȴôддıݴǳڶ̸ǷԸԸԸԸ⿴Ҿ޷ˡ
ⷬٶŶĺ£һʱ֮޲η˵ҵ϶֮λֻʹȻ¸δܷôҵλȻѾ̡ŴʱнʯС˵ĴٻȨ顣
Ҷ֪Σգڲȴңֶһʱ䡣ȴһżٻص߳ǣһ˺ü졣Ӣ;֮ԼȻӢңûȥˮȻˡ
СҰүү֪ζ¥ˡھӾ˵Ļ
˵ʲô
ӢûԼǽүү㶫˳֪ζ¥ȱơҿȻҪúд˼뵽˾Ӿӡ䲻£ȴҪ塣
˭˭Ӯ
Ӣ۵ҵȻԶԶȡ˵壬һʤһġүүۿҪˣȴˣͨҵӣҲû֡
үүȤȻ£
Ӣȱ˵үүˣߵʱң֪ζ¥Ҳһ壬нҲһ壬ظһ塣СҰǶһϵĽ˧Ҫ׶աεȻƯ֪жൣ𣿡
֪ˣʵһֱСģûаҲ
ӢˮһɲУʹ֪ζ¥ʼ°ɣ¸ɶ˵ˮ֪ζ¥ȥʦ߷ԱУһһ̫ע⣬֪ζ¥˶ɸɵˡƽʱԲоཻд衣һ·ԴĺѸٵصһͿԣ
ӢҪ조Ϲܲ˼൱ʵ¸ɶģǻʲôһĵӿͽȻҡ
Ӣð죬һŵĹϵֱʺҪʡһȥˮɺ˼𣿡
ܹ֪ζ¥˾ͲʺǳˣҪȥ𣿡
Ӣˮסƶò˵ģԼǶ£ʵһҪʱʣҰ߳Ǿˡ֪ζ¥ûҪжĵֻͨҪΪ˴ڽύͿԡ÷ʥ㻹һλ÷ݳɣǰȥˣġӰܿҪɹҽɴཫݳɷŵ֪ζ¥дϢΪ˴ۣܹرѵúʡ
Ľɫݳȷʵʡ룬֪ζ¥ƣðٺȥϰ壬ٺʶʣȴʶٺϣǲǺ˼飿
ӢЦˣȷʵ˼Ҷ뿴ô
ôˣҪȵ;֮֮ôģ
Ӣü˰ſڣͣҲôģȷʵܴᵤ֮£ֳ˶βǣֺҲˣ㰵Ҳǰ취ֻ˶ϡѰ𣬱Ҳ˵ùȥɱ˶¯֮ȴù⣬Ҳֻ˽½ˡ
ʤˣҲ鷳ԸҴãȴҪӵڲʤܣֻһܶ¯ô죿ʵǸŮӵʱ˼¯ڲƻ˼ƻ
ӢͼȻ֪£ָ㣬϶кСĹؼ´ʦ˵ʲôָ֮ɱҲɱСҰ̳ȥ鹬
ȥ鹬
Ӣȥ´ʦҲȥ´ʦϴθ¿ҳ鹬ǲ𣿿϶бǲ֪

ڸоһҹɰɰԷһƬԣ׵ϸɰ֪֦ѿӢ˵һζҩѵãҪ볤ɻҪʱ䡣ڰɰԷߵֱڶݡ
Ӣô´ʦ֮üЦ
ӢҲµûȻ£
´ʦ˵ʲôˣ
Ӣû²˽ǰ˭ҲҶ˵ϻֻβܾȰ㡣·ҡȻαҪ˼¯
ʲô˼仹𣿾㻹һֻ𣬲ԾǶ𣿡
ӢҲôʵģȴ˵ˡѻ٣ٽһˡ
ȥ裿
Ӣ´ʦĻû̫ף˵йһֻȰ㣬һͿԡ
ô裿
Ӣ´ʦֻ˵˰˸֡Ե߳ǣ˿ɽ衣
˿ɽ裿ȥˣ˰컹Ҫ÷ӳ֣ѹ͵Ǽһ档
ӢѾûˣĥҲ벻סͷȥͶɣСĵԼ֮УһҪ죬ʯҰվˡ
ӢҪվãȻǰ˶ĹȥĸҿͷһϽö˶˵Ϊʲôҿͷڰʱ˵ɣǲҲ
ӢڸҿЦͷɲҸĵģСĵġ´ʦ鹬л㡣
ֹСʲô£
Ӣ㲻֪㱨ĸĸ֮ĸֶɸ˾ڣӴס
ôɣСĳҾȻڣҲһŴɣӴض֮һ뵱͡糺ʹɽǿռһ˿Ϸ磬ȫ͵Ϯ˸ˡܵȡ裬ɼض֮ʮӣ˵ӴҲ밵ռˡΪ䣬ֻҪмŭûܹϧ̫ˣҲ̫ˣ


194 £׿üϣ
СӢһЩصɱŮ̫ڣ̫صһɣλЩ൱ڶصһšܴųƶصһ֣˵ΪԶС֮ϣͤɽܵһܾܿɱǸŮܴ࣬İͽѽ̫꣬µĴӡȻòŮ̫ڵĵҲ򵥣ķͨҺڲ֮ϣص˲öԸ
֮ҶӢСǶ»ǲ£ҵлҿͷĵ
ӢЦҲܹЩû˸߹´ʦҲЩ

ذӿȴԵƽܳһʱûصϢû֣ûԭҳ˲Ǽ򵥽ɫҲĸ֣Ҷûʣ£ƶҲһ𺳡
Ƿ籩֮ǰƽ籩ĵķȴȻڣֻͽܸ㶨һСڱȻǳԷ˯ϿΡ¼񡢹гϰʱڿһ飬ͱҳдŤŤע⡣ⱾҺʱ͸ģʱûеһ£ַˣһǵҸʱ龰
ּⱾʲôӺܺҡ
㲻ϲָϡһ飬Һòͼȫᣬ͸ллҺȺơ
һ鷭ˣ÷ҳġͼǺЦף˼ϻðʮСˣͼôģûȥúоо
Ӳо飬ǣȻʼٹȣǰᵽÿĩǮǲԲ𣬷չɴ಻ԷˣҲ֪һҵıٹȼأԼĥ˺üܽһڹ˱ٹȵķһĩÿ϶ҪУ԰ڵɽöװģĲϼļʽ͵ҵĲ֮мʱҼдʣΪʲôھ͵һβûҸЦˣ
ġھǹĭһʫһ칷ѽҰˣҰˣҰһеˣҰȫˡұˣµ׹⣬յ׹⣬һ׹⡭ʲôƨʫ˻䡣
ĭΣӱٹʲô£ⲻϹͲҪ߶ʲô칷ҽһĲ¡ڱңɣ˶ҾͻīлҲ֪㿴Ϸɷɡʱʲô飿
һȥˣ˰ѮҲǷҶͤɽභһʱ͵ľ֮ҲˡʱѾ٣һص߳ǡǰӢЩģҴһͬǰ
ô˵ģҲǷӵĵӣ㻽طӦýҲڳ˵ˣ볣˲ͬѱȽϾ£˶Ҳǵ֣㶼δĶ֡һɽ˺ɱȣҶͷ־ǰҲûסһȥû¾֤Ҳġ;Լ֮²Ϊ˵ɲõ˵ȥ
˵ҪͶһܻỽѷӻȻҪһȥ죬ôԶҪ㣿
磬ҵδҲЩɾˣҷɾУ춼ν
ɣûӢ£
ãץסС
˵֮ʱֻǣסҵһƬ½ǣһȥҶûһ˿谭֮ȷʵ治ͬ
ͱżĶ࣬Ҵ䵽һƬɽʱ͵ˡɫһ䣺ʯҰҵ˽£ôЯǰѵԶΪʤ𣿡
ҲʯҰôӵġӣһʯҰ磬һҡ
ͣСѾͷôаʯҰӮң
ɱ㣬ҾͻҪ㹫ƽභҾͲ֡ҲʯҰ硣
ͿɫһŭȴʯڷӵϾλսɡҵԼֻʤ£˴˲ˣ䣬㿴Σ
Ц㣬û춯ְɡ
ЦһʯСģµˣ˵չڿлһߣβһ޴Ļ״ķʰ쵣ȴŵһںڵĹâ֮ʱ죬ǽöīһ籼״ĶȻǧϸ˿Ҵ
һ־ǿҾϼ̵ķõϣнҲӲӡһ׳𣬺ĵҲֳǧ߲ʹУӭķ˿̡鴫һ֮˿˴
ǰһ͵ĳһƬڹû˺е߲ʡƺ籸ոɵãڹ֮һ޴壬罫ҷֲָĵص롣Ϊֱסҡ
ʵűڻڹеңƺڵȴʲôֻһ߲ʵĹдӻ״Ǻ𷢳һâ˺ڰ籵Ļֱͣһ֣һڹס߲ʵУҵ¶˳ʱҴһƣըѳϸСķɢеĺڰ
˺󼸲ջ籣ͻȻֲͣˡҲջغδ꣬Ϊס֣
ЦˣƾʩչҵķɵҲʹ˳ˣ䣡
죬仹ЦģҲ̫ˣĽ̫ǿŶδʤֵһ㶼ûȴˡһû˵ˣȻֺαҸ綷ҿδػ䣡
ͣųֻǣɱûôסԼ䣬ٶˣ
ҲЦ㻹ЦӦҴõġ
ͣȱ𼱣Ҫȼ鹫ӡֻҪڣҾˡ
̾һһֱûõīҪһöˡȡһöī飬īûгΪƬǻһҵֱɢӷӡʶѽ⣬ܿͻϵ˴Ƕ̧ͷ򶫱գӦôǸ
Ҹո̧ͷ죬ͻȻһڤԼ˳ڿɢĹȦȦмһƬ档ǻûӦͻȻɳһƣڤԷķһҲ䵽ϡֻڵһʧһУֳֺ¶˳ô̫ˣ
һ֣ûпһֱۣͶȥԱ߽еӣôӾˣ
Ӵһ䣺·̫Զˣ𣿡
վ۾ֱֱĿŷӣҧ촽ѾˡӴ̤ǰ־ץסؽһǰŭĵͷһ䣺ƭӣ
촽˺ü£ŵƤĴƭʲôˣ
ӣ㡪㡪ƭҵĺ͸飡
ͣ㲻鹫еĸ㾡ˡ
ӣ֪ѷӡʶҪϷŪң
ͣ˶Թ̸֮һʼ˭˭Ǻ⣿˭ϷŪ˭
һʱɿ֡͵е㷢һһβûˤְסˡ˾ôӣ˭Ҳû˵
ҵ˰ڿˣӣҶ䣬˵ƾҴãҪ㿪˵仰Ҫô
ʱҲʵӣҪ˵ʱӭ˷ӵĿ⣬ɫǸӡ
ƺŭδһ仰㾿ͻϷɷɣ
ͣΣҲˮ޲
ӣûͣҿʯҰ¯Ϸɷɣҿһ
ô˵ЩżҪڣסˡС˵һ߿ϷС
ͣΪʲôҪɱϷɷɣûк㣬Ϸɷɲɱ㣡
ӣ㻯ϷɷɵߣȻְ㣬ұϾˡĶҴδֻסĺáͲͬ
ҧϧҾͣĹƷ࣬ϸûϷɷˣ
ӣôлڹƫƫҪӲ
ͣӲ˵ʵ
ӳ̾һתҿЦʯҰһ£ҪѰˡĶԹô˰գ


194 £׿ü£
ȻӲվ顣δʦҾҲһ£ֻҪа취ܾȰ㣬ʲôð졣
ӵ˵ͷͻȻʲôƵɫһ䣬̧ͷ˭˵©죿ô֪ˮ޲£˭ô飬Ĳˡ
ûʽ֮ǰҸϽϣס죬´ʦԼ鹬ݼ´ʦ֪ġ
ŵһ£ȥ̧Լһ£ˣЩ¾ͲˡȰһ취
ʱ˵㲻취´ʦ˵ھа취
תʲô취ΪʲôԼû뵽
˵ʮ֣Ե߳ǣ˿ɽ衣
һתǸʲôôұ˵ʯҰղ˵ʲô˼
´ʦ˵ǲʲô˼Լú롣
¶˼ɫվͷ˰죬һãȻ̧ͷʵӻ˵ʲôˣ
˵𡣡
ֻžһӺݺݵһ´ȣкԭˣ
һ⻰ϷϽ׷ʣа취
ӣȻа취ˣ˭ˣ
廰ˣȻа취ΪʲôȰ㣿
е㲻˼Ĵ鵱Ȼ벻ûôͨͻ龳磬Ϊһ¥취
ʲô취˵ˣ
ӣһʱ䣬ôˣʯҰǹ£Ҽ򵥺ǽͼ䡣кǹȥҿʯͷ£ȴⲻҲҲ˵ʲôֻܽһ˵
˵ˣת֪ͶδҲ޷ƺԤ֪ҪȻذ㣬˼İ취Ƕ¯ȻһҪ¯Թˡ´ʦָһ·ǾǼȻôٽһӵġ顤ƪѾ˰㣬ͷһ顣
ȻȥĻ·˼´ʦ˵ܰ쵽˰Ȼ֪ôˡǽһ´ʦ˼ɴ۾ʣȥأ
ЦˣתͷңʯҰҶ˵Сʱ飬㻹ǵϵ׶԰
룬Сʱ׶԰һҹ֣ĸʱ˱׶԰׶԰ֱ˹֣㻹͵һ֧ǩ͵͵¯ˡ
ӣԣؼһ֧ǩҪȥ͵һΡ
Ҽǵ֧ǩǩǡꡯ֮һǶﲻӦãѾ͵𣿡
ӣʱҲ£Ϊ͵͵ó¯ûˡһֻǩǷܻ٣϶ֻصǩͲȥˡθɴһ㣬֧ǩߵˣҽ
֪Ǽҹʲôط߳ҵòԶǿȥɣһ֧ǩھȥã
ӵһۣȵ񴳽ȥ͵㶯һòãܸ𣿡
ҸϽҪȥˣ͵һ֧ǩ𣬶һ֧˵ǩʲô¡
ҡҡͷòãǳãǲ׵ġƼ򵥣ܻǳء
Ϊʲôѽ
ӹ˵˵ɴ˵ССпޣǳ˿ϣ뿴͵˭Ķ£ܶԶԶ˭ҲԸⱻѲУ˵֧ǩͨǳ鲻еģֻг߲а취ǩͲҺߣ˵ôʲô
ңȥɡԶĵ˵һ䡣һֱûҲ˼չֻεվţֱʱſ˵
̧ͷܺãҵȵľ仰ܷŹ㣬ʯҰҲԭ㣬Ӳԭ㡣¯٣ǩȥɡ²£
ͣʲôһû¹ˡ
ӣ¾ͺãʱʲôֻѱҽûѣҲҪи˼׼
ȴһֵĻӣ˵֮ǰʲô
΢΢һЦҲڼ㣬ƫҪҹҵȻ˯ʶʱҾ֪˼£ݲڴ·߳õͨҲѣǴ۽˰ɣȻͬ죡˵ʱֳ֮ɫ
һָĽŲӣʵôʹһֻӣ
ӵͷţɲЩֵҼǵûаţֻӶѽ
ϸһۣǶˣŴֻӡ
ɫΪΣҶǸǸֵλǶ֪ܺҡʱ֮ڹſڵңҪϸ֧ǩĽȥɣѵûһһҪ졣ԱһӺ⣬꾶Էȥ
Ӵ˵طл߳ǣһʱ㹻ˡǰɣĬĬĸںҲ˵Ȼϵˣ֮ϾԹδܾҪȵ֮ᡣ
߳ǽƶˣиϵڵĹǰ͵ˡȥʱҴ죬ժָһͻصͤɽһֵѩ䣬ϵҪˡ͵ʱƾնҲǴһôҲû뵽治˵ӡ
ʱ󲻾ãѾˣСڴǰˮɨءվ·˵ŻԶԶվһ¡
·ȥʲôˣ
ҪȥĵطҲ֪ܲʲôȥͤɽľ֣ѩľ˵Ļ
̾ʵ£Ҳδغܣ
Щ˵Ǳ߿һۣϲӣͨȫܸо쿴ӵӣƺҲ⣡ΪʲôҪŮ˶أҲˡ
ں֪ʱһΣºܸӣ˵
ﲻ̫ѩ˵ʲô˵͵ѩ
ɽҲ𣿡
ͨѼӣҲ˵ʲô
§סļȰԷӺͣӦÿһЩʵ۷ӽζҲ˵ġ㶼ˣ̶һʱ⻻˭ᾡһЩ
˵ͷû˵ձĳĬˡʱһۿ·һˮ̯̯СͳˡˮǸʮҵŮˣɫ̣̬΢ȴׯ϶ȡܹ֮ΪһͨСֶ̬гѳ֮⣬·߻ô浾ꡣ
ٿһָеЩ⣬ľȻǻƽ棡ҼҸ߳ǵɽ԰˽үүû˵бֻƽ棬ͨˮ̯ܿڵļҲԣƽеӦºƽ²ͨˣҰ̽ȴһ˸Ͳҵʶ֪ܲȻͨУǸ·ߵС̷
ЩҲЩǣƫƫʱطôһˣ᲻鷳أҵùȥ̽̽ĵϸкǱƽģǹȥ㡣
ððӢһϲ
ĸ첲ˮ̯ǰʵɩǻƽôڻлƽ棿
Ůº͵ЦЦǻƽ棬ǱزġҪһЩ𣿡
ҳʮ
ŮЦˣϸտţһ¾ʮúãһʮ顣
һĺܲ˼ûǮҹǺȥģȥԷģûǮҲ漴ӦǲǮˣҪϸ
߽һСͬʩչֱȥѩˣûִСͬһ·СܵߵݸһǮЦõô࣡
Ұѩֽˣͷŵɡɩʮ
Ů˽ƽݵЦСѾͷÿٶȡ
ʱҲ˹ҲˮӲ̫Ծ̯ǰʵɩƽʰǸժ𣿡
Ůˣˮʵġ
ҡҡͷ˵ƽֹӣ֮ժҪиϯʮ죬֮ζҩЧá
ŮˣϣԭλǸмҡȥԼӹˣֻˮҪ
գգ۾ƽҲҪǸ֦


195 ͷѪȡϣ
ͲƽȴҪ֦ŮЦ˵һ֦ҪǮԼһˡ
ҲЦҾϲɩǮ
Ůˣ˼ֵǮĶҲ
վã۹֮ϣȻλŮӵ֦˼ϵˮ͸ϲӬõģѵʲô˵䣬һ˴кشɩô̯ףǻƽ棬۵İɣʱ˵㣡ͷһǷˡ
ʵʶ
ӣȻʶСʶСʱشɩˮ̯ˣػؾк°ɣǶҵſȥ
ǶǰССۣɲһ㣬˵ͽ˼ҵŰ˼ҵĹʵʵԸ㡢ߵݡʩǩһ١
ʹӦһ̧ͷһңɫͻȻһƬ糺졣ֻϷ֡ӹ֡ͽΪΣϾǸƻǵõһμʱ˺عɰƻδȥӹƤҲЩס
һ͵ЦҲˣʵ㵽ԸԸȥ㲻ȥˣ
ϸҵȻҪȥʻʲôԸôܳ鵽֧ǩ
ӣκͨ޷ֻǩֻʵʵȥ飬ǡóвС֪ô𣿡
ͣǩͲм֧ǩҪһ֧
ӣһ֧ǩдǩʮġ
֪ͣˣ֮̽еǩ˵һֳ֧
ӣ㲻ȥɡ
;ٲҪţһסͣȵȡ
ͻͷʯС˺£
ҽղŸҵǮһֲʣȫ˳ϣ´ʦ˵Ե߳ǡҲһλ˶˵ĪԵæЩǮŵ
ʹӦһڽ˹ۼ֣Ⱥ򡣰շӵķԸһ͵Ĺ㣬һʱСʷӣǸˮĹشɩ죬֪׶԰ͱҵˣôкôȣ
ӣСʱɣǶƤشɩˮһˣʱע⣬Сһ͵ˮҶüءʱ㣬׶԰ĺӾ͵ˮ
أ
ӣ˵ллѽԺ·ˮԣҶ˼
λشɩʲôˣ
ӣ⻰ʵģȻˮģ
ҿˮġ
ӣûʲôģȻˮ̯ʴҲǸˮģ㿴ϰ߾ˡǱſˣ·Ǳվȥ
վ·棬Ǹˮ̯Ա߲ԶشɩкӣС磬ѰᡣԱŲŲʿճ˰ߣ߹ȥº
شɩȻ˷ǰôȥأ
ӣ֣һСﴳʲô
شɩϴѧ˰ɣþ˵һܸеġ
ӣ㻹ǵãҳǩëСһûǮңںҿĵġҪҲָɴķˡ
شɩղŽȥλԵ
ӣˮˮôˣ˼ǹŮӵãļҵĵ
شɩŮӣſڰ̯ˣҲʦ̫Ҳһ㡣ҿղŽȥλüɫ飬Ҫɻֽѡ
Цˣôѧῴˣҿû£
شɩ˵û¾ûҿǺúһȽϺá
ӣǰˮǲҲ⣿ӣҲϣ£һᱣģֻҪԸˡ˵ѾڶԹشɩ˵
˵䣬һȹѾ߳šһ󳿷紵ȹƮɢһ䲨ϵĺֲ֪ȡһ۵Ļϻ¶Ǹողժݸ˹شɩþòûʲôö͸ɡҪˣ´ġ
ӭǰȥʣ𣿡
ʹóһ֧ǩɫϹ⣬šǩʮġӽӹȥһ֧û
ʣô죿ҪǾȥͤɽ
üͷ˼˵У̫ͤɽֲסȥͤɽţһ͹סˣû»֮ǰͤҪųȥ
ȥ
ӣֻڸҲаաʯҰͣȥȵңʱ֮ԻᵽеҪ졣
Ҳȥȡ
ӣУ̫Сİ֮ɢˣͤɽ
ˣʲô˽ҪҲˡͻһԲĸҳǣҰ֮죬һͬηµĸȡ
Ⱦˣգ˵ȴΪľ޴ηƣµȺӣ֪ʲôȥˡվﲻ˵еΣ˰컹Ϳڴ˽֣ʯ
ʲô£ƽĴ
ͣﶼǷӵ£ô鹬⻹дˣ˵ʵĻǷӡ
뵱ӱ´ʦ鹬ٴ鹬Ҳ֪ġԴŵһһʵҪ£ǻԵɺӡҲ鹬ˣҲָ㡣
ͣǺøǶ֮𣿡
˵ˣд⣬뿪ɡ
ͣӦÿɣˣԴ䣬֮Ȼ֮𣿡
̧ͷη壬ηҴδۼ칬ЦЦ˵Ϊ鹬֮ĺܻصȥ鹬֮η壬ӾͽڣҲʦ֮⡣
ͣڣرӣ֪һ
㽫鹬ĳˮ޲ҲͬԵ
͵ɫЩӣӰŵҪɱҶ¯ת鹬ˮšӦҵŵɣҲԸ⡣
˷Ҳû˻ô鹬֮ϣȥ㣬ٵ
ҡͷ˵ҪĲ鹬
ЦЦҪĶ鹬鹬
ͣôΪ𣿼ȻˣҾ鹬ˮ޲
㵱õĲЩ𣿡
͵ͷ֪ʲôûлشҵ⡣ʱηͻȻХֻ֮Ӽߵʶֻȴûз磬һޱȵסȣȵȴûһ˿
£һϴ󣬽ȱһĳʶķ絽ٶȺܿ죬˷Χ֮֮䶸ȻһƬͻȻܵľɫҲˣֻԶĿٵת߶˸Ť䣬ڹ⿴ȥֻܼһƬܵľﶼʧˡ
Ȼ˷һޱȵķ󣬽УҺҲΧ˽ȥǲ֪˺£̧ͷηȥǡÿһӨ貵ĹââɰɰԷͣ£߳ʷڲڰɰ֮Сٿһ˽̤գεо٣ȽȽ¡˵ȻǷӣǴηģԭղ鹬
ӣڸʲôûҾͿʵ
ߵǰЦŴǷ󣬽˵»Сһĺá
ͣҪʲô
ӣҪ˵һԿžС
˵һԣվڸ룬ֳǸǩһӣкȵ
ǰһֻǩһ̵֦˵ڰ̾ӵɫȴסˣ֦˵һ䣺ô
ͣôˣʲô𣿡
ת˼Ҫ֦
ͳһλˮĹشɩ
ӣʲôɩɩݵ
ҲʣôȰ鷳𣿡
ͻȻЦˣеֻЦЦңûĻȴѹĻˣǷӣҲ§ڻ


195 ͷѪȡ£
ĻҴӦҲԸ⣬㰢ԸҲܸˣҺæֵҪҿЦ
ӣ˰ɣЦȷʵ˵㣡ҪͷŹһһи㣬ð͵¯ճߣ㲻ñŤ𣿡
ҿһۣȻŤﲻŤ㿴ſҲ
˵Ļɫһתͷȥӿ֦ҸһƷ㻹ǻһ֦
̾ʲôˣ
ӣһθ£û飬֪ôˡ˵һ֣һ֧գдһë꣡
֦зȥԽԽڼԶʧ˶ɴ۾ͷţճһС㣬ͷ¡ǶԽԽӽѾԿ֧ǩӿǩ£ͻȻèβһһܣֻȾݷ򣬽ٶޱȣһһָס˶䣬ŵϴ
ӾСŶ߽ţȼתܣ±šͼˣҲ̷༱ˣȻһЩֻǩڰͻȻըѣһޱϤǰ޺ֻȰǰһҪ౶
УֻɢλԪҲʩչκηʵʵˤϡҲһûȥֻöֹǰֱðǡַؼѵԴǺѡԺľͿԶһŽӵϹֱҵĻС
һеһֻС״ԪµһοʱһģһСͬǡݵëɫغ죬ֻСµëǽɫģʶĽһѱڻУ漴Ӧݻˣӽ˽ëĻ¯
ݻǵҸռʱӣһ˫۾Ͱ͵Ŀң˵ĻСݡĽţֱһҹֳСģл˵ȴ˵ұһ밲ο䣬ͻȻһֻݴһ˳ȥ
һֻݵĺӣݷǳԸڿŤֻӺȵͻˣͲʵһ᣿ΪʯҰϲ㵽ͤɽľ֣ƪٱڶ顣ٻ֮ʯҰɣ˵һֻһӳʷڣһɼݾգԶԶʧٿܣҲ
ְҷû°ɣûбţ
ûʲô£ȫȻûʲôأ
ӣӹǲ㣬ιȥˣǱءһʲôڸϽ˵ɣʣʱҲˡ
ʲôʱܻ
ӣڵ¯ԭҪǿ̫ˣͷʼҲҪʱ䣬жһأ¾ͲԳԽһҪù㲻ҪȥɣѵĻ
Ҿͷˡһأҵ÷ʥǵطҲȥΪһڣӶˣͽڡˣǷžôдģΪʲôһҪΪ
ӣʵҪĲǶصҪңԼķʽȥɣĶѾˣĸáҲڵʱ˺ܶ£ҲҪٷϻˡīһȴΪΪ
Ϊ𣿡͵
תôˣеΪҪһЩΪʲôҪҹӣѵ鹬ڿˣҪɱһΣֱӵݼɡ
ҡͷҲȥ
ӵЩȣ㲻ȥҲɣˮˮƽ鹬УԿȥȡߣҲӦҵյŵԡ
ͻҡͷҷ鹬ӣôȥȡ鹬֮뷨
ӣҪʲô
֪ͣңǰɱңΪ鹬ˮ޲¯֮ˣң
ӿҲ㣬ûˣȥɣ͡
Ϳͻӡ
̾Ϣһճ֮ǰҽ˽֮£ֺαأ
ҧҧ촽ȦЩˣ̧ͷҲãٶصһ죬ȵʱ㡣ӣʯˣ͸ˡתȴûзȥһ⡣
ͣе
Ѹٵһתӻк£
ӶĿɫΪŹ֣֮ͻȻһ䣺Ѿͷѱ֪𣿡
ͣΪҶϹҲָ֪£
ӣָǽ֮£ղһҶЩǻ˵ɡʯҰҲ¡
ڰɰԷ£ͲԾĽŷӵߣһ׶ľ롣ֻ˵Ϊֻǩ֮޼ɣɵ겻СĳֻǩȻһȻЩΪҵ֮һʮа˾ŻҪҲŻӦ֮ȥǩʯҰɱͶ¯һ٣ͳǩຣͬҲһ١ᱦ֮ʱ£νֶˣҲ˳ưŶѡ
Ѫɫ촽û˵ŰɰԷĿ¶֮ɫҿһʵûа취ɽ𣿡ԴӼݻҶ͵ĺѾȥ룬Щͷû³̫һЩ
Ӳ𻰣¶ʹ֮ɫסؿڡʵӣôأ
Ī˵ͣҵͷѪ
ͣʲô˼
ӣڻش⣬㲻һ㣿֮߳ʱͷѪһƷȱ֮ľѡ
ӡͻȻʧЩ˵Ҽæʵ㲻°ɣ
ӣû£ͺˡʯҰҲôӱ߳ǣȥǴҽȥҿһѪķӡ
ӣΪҪˣ˵ץס˷һֻ첲
ӣȻΪ˾㣬ֻҪ͵ǩȰ㣬ԻһⱾɷȻܿȴ֣˾ȡ£쳾⣬ȥ䷢ҡҵɶȹ˽١ǣ˷Ȩ֮ƣҪ𷽿ɣ
˻Σץŷһֱֻ۲ȣȴܼᶨĻش𣺡Ҳȥ
ǰޱ飺ȥһ
ͣԸɱң£ԸеҲ
˵ʱڸʲôҵԽڷתЩ֣ԼͷѪͳұǷŵӣҲΪԼеڷ֮£ôİ취Ҷɷͨ˽⣬ҶԷӺ˽⡣ȻΪ׳ͷѪ϶취취̫Ǳҡܻ̽͵⣡СΪˣûô䣬µϰˡ
ˣһغ˰ɣ̽Ų廰ʵӣʸ𣿡
ӣʣ
ղ˵ɷȻܿȴ֣˾ȡôֻ
תͷң£Ϊͨкβͬҽ͸㣡ɽܣУǶѣһֻǻУֻܽƽɣ͵ǩ֮¡ǰ£ܿУվǲѡͻ龳֮
ֻ˵ʵʵġܵЩֶβǡ
ӣֶεȻУڱңҵıˡͤɽһսҲˡҾͲְɣָͣҡ
һֻ֣ġֻʵʲô
ӣĶ
;תϽ𵤣Ѿɿֻ֣͵ĶһöϹתĵҩ
ӣ֮ᵤöתϽǡǡҵġŵ֪һЩĻϼѾշ磬ٽһ١ת̻ϼ¯ԳˡĿ顣ټǩ֮١˽㼸ȥġתϽĴþ٣ƻ¯ٶ̥ǣԱ֮ܽΪһ㡣ԾתϽ𵤶ƹҲɾתϽ𵤶⣬ָıȴδԽ
ôһȦӣȴô򵥡תϽ𵤸ͣϸ룬ļһҲҲ˵Ͻһö鵤˭ԸˣͽܹõתϽ𵤵Ĺ̾֡ӷ˶һٵ㻯ͣ󻹿̽á


196 ɸ˶ᷢ˿ϣ
֣·вסöƮƮľתϽ𵤣Ҳڴսҵģ
ӣ𣿡
ͣ㻹Ҫҳ𣿡
ӣȻˣҵѪѻ
۾ϣָ⣬ȻһӡһѽסԴԼĴϡ
ôˣ
ӿЦ˵ôأȻιȥˣ̫ˣոձ޺ûָٶһ¾ˡ
ղżȴϲ󱯣ֻأڵòᣬ˭Ҳܲ˴̼תϽʹϣ˵ôֺαء
ӣ˵ɣŮôҵģŻŻѡˣѩٸҡҲܲˣ
㲻Ǳ黳
ӣͷԣյôʧҲŲԿҵĻߡøȻûʲô˵ΪٽǶؾ֮һҽȫ㣬ҲǺ¡ֻһʶСķͷѪȲѡתϽҲʧȥŪû˹ʯҰЦʲô
ͻȻһ˵һ仰
ӣҲ˭ҲЦԺԼԿˣʲô˵ɣ֮ǰҪϻر
ôٲؼң
ӣôĵ⣿ѧУͬѧٴ㹤ȴûŻ¸ھͻ߳ˡ֣ϺһȦ
ģ߳ҲܴҽүүץҩУĵûд꣬񡯾Ŀھķʲôʱң
ӣҷӡʶ֮ǰ뵽㲻زġʱаţ
һӻ˵ֲ֪ʲôˡڸʲô
˵ʱһֱڲŪ͵ͷͷҲ̧ĴûѣҸһСӡң˵ġ
һ£ظɽںһͲµΪ˶Ըġ
ӣ£һΪ˭ҪȥжȥԭӵҲںҲ֪ҪСˡбҪĻ͵ҵĺ⣬һϻ֮κ֮¡
õģһģһ㣬㽻öתϽСɢȥаָ֮յġͣСô죿
̾һһ˶ǣһϢһϢһ
Ϣ
ӣߺӢٳɾתϽ𵤣һö͵鹬
Ϣȷʵôãϴһ¯ɵööû˵һö͡һ¯öתϽ𵤣Ӣһֱָͷ㡣ԼһöþȺҲҪһöȻò˵Ҳ˵дã֮ѩػҲãȻòƻ¯Ҳ٣ٺ϶뵽ˡǲġڷҪԤһöҿЦϢأ
ӣҽ֮Ѫɳɵööһöͻ顣
ûлϢȫǺϢӢлл㣡һ⣬𣿡
ЦˣҲʣͤɽиʲôˣǰʲôˣʱѾ͵ԺһϸıӣӶͳһɫ˿ϵϡ
ҲˣҲûʱˣһ㹦˽İɡһ£ʵˡټ߳Ǽ

һܺ󣬷ӻص߳ǼССǸвסģй䣬ҸߺȾơص֪ζ¥Ӿӣŵʱ򻹲סĸҿ㣬ôʲôǴһϺƣҪ١
°ɣҲȾƣ̡
Ӹվⳡϵ£ҿɰﲻʲôæ
ĺˣǼҰæлҸġƶ㵹ˣ
ȰӶͷ¾Ʊң˲Ƹã㲻лҪ˵𣿡
źŲˡϴǸưɷԱüŮӣȥҹ𣿡
ӣ˵ѽûСôǲǿ˼أҾԼȥ¡
ҿû˼ʵŮˡ
ӣ˭ѽʲôʱôʶʶ
ʵʶʦ
ӿӲûȣ̾ʯҰ
ʲô˼ʲôļٵģ
ӣ뵱ҾܿʦܷգϿο񶼲ԣΪǵ˼û뵽㻹֣ôô뵽ǹϵһ㡣
뵽
ӣѽ¥㿪ģʦйɷǲǣ˵𲻰һɽѧıǮҰæǲǣ߳ǿɲһ˼ҡ
ң߳ٵҲͶʡ
ӣ˵һ㴫ţ˵һˮߣ˾ٵ˵𵽹ٵʧĹض
Цʣ㶼˭˵ģʵЩǷԼƭҸĸġ
ӣҲǲˣ治֪ʦϲʲôˣ˵Щʲô
ʶ˵У⡣룬ҺڵҲͦεġ
ӣס˽£˲˵ʲôԼôʾô죬ѧҵ꣬ȷʵ档磬㣡
ͻȻҴ磬˵ıŤֵʯҰǧҴ磬Ȼͱ󡣡
ӣҽˣʮˣǸУû̸
ֵҲûȣĴȻ˵ʱ¶ʹ֮ɫһֻסĿڡҸæôˣ
ӣ֪ô£һܾĿۣȥҽԺûнҶĵʩˣ
Ѫ飬Ҹҽŷӵһ¡ǴλҽǺܸġ
ӣͷǲǣȥңүүʶ׹ҿȥʯ壬үүڼ𣿡
ȥһڡ

֮˽ᣬͷһ·¡뵽ľпշӵľҲýҸҰδ֮ǰҲ˼ҡδɣһ˵ȴѳž÷ʥеĵݳɡٺϵȷʵǴ
ҴΪʽʽΪ÷ɽʽӣΪһ鷢ʽĹأнյʦҪʽһûдҷʵڤŻ֮Ե˲ֵĺҲûбĺöȴܲʲôأ÷ɽҺΪһڣλҲ൱鹬򹬾֮һڴʽʱ򡣿ǳ֮һûõĳֵĶ
ǿɵѴûмҵѽ˵´ʦ֣ɷӶԴȴôȤϾ鹬ǧ괫еĺöеǣ򹬾һ뻹зšӢҲûʲôð취ֻԼʳˡǡڴʱɢһö
ɢ˵õСİֲ˿˿ѹȥһ룬߹ģȻ˿ɻҪأֲµ˿ȴһ˿
˿һֲֵϵܹʯУ֦ķâмʮɳɢ»˿󷨲ãʹϵ˿ΪһûеȺ֡˿ɳɣ֯»֮֯ƣγϿһϡ
ɢСֲ˿Ҳǵõ»аӣ󻯣ټӯоһ衣ɢʶ֪Ǻö֪ͼ͸ң˵ǰݷļ˳ּƺȡƽʱ治˼ҪȱĺòϣͺƤˡ
֧˿ֻССһȻ˷չɳɣʵûаȴܻǧ˿ӰˣòͬƣԳΪյķậҲԻһƬӰƷͬ˿ɲͬã̫ѵˣõ
صлõһö裬СһĹҺӢϳ裬뷨ӳʩʱҿԷֺϼֲΪҽ˿һСҳһ


196 ɸ˶ᷢ˿£
˺ܳʱ䣬ϵںԣ֮һ㼱ꡣ뵱ӽһߴҵһͬʱ˵лĵĽһö͸ʯָҿɲôϾǴСóʷڵˣĺӡ
֮һŨİ͸Һ壬Էȴɢڰб仯״˿֮һֿɷֿɺϵϣʵ֮䡣ӦģϸϸƣǰžŰʮһʱ䣬ֲϺΪһ壬˾żһģһķǾŸ˿
ɵ֧˿ξԭ˿Ȼȴ˵Ʒ˵Ʒָжǿ󣬷Ҫʹߵķ֡һܹͨļޣΪʲô̶ȣͻиãͿԳ֮Ϊˡ˵ڤŸ˿޷ȣҸʹڤľ飬ûнȫΡ
ӣҵĵӿԸԼĵΪʱĸʩϰߣԼȫʹԴáõĶԼĶڤһʼõľõڤûôʱҲʹõ졣ΪǷӽҵģͨô󲿷ֶԼ֤ġ
ºˣ֧˿Դϳ÷ݳɣһֱӢһ֧Ҳһ֧ػأûзòǡǡ־˿áǲԼãͽܣҲԴµӣΪڱ־ԵķȻڻûʽڣӢ㽫ڵг

ݳɣӽѳΪ÷ɽʽӡΪʦɣΪһҲڵӡҴ㡶÷šĵڶšֹӰЯӯ䡯ķھ㵱ڼСͬʱûȫΣҪԼϲ뷨ɡ÷ʥУΪ÷ݳɾʽԸĻ
ݳɣлʦʲôӣ
ûӣУԼӰɡ޳ˡֹӰĵһᴫʦеԼ
ݳɣˣһṼʦĿġ
ʱվһӢ˵˺ˣʽˣݳɡʦɵˮ֪ζ¥оҲлͬд轻лҪʱһ߳һˡ
ݳӢ߳ˣӢҪ¥һЩ¡÷ʥֶԴ죬һϸϰ÷šһҲԼһ˿
˵еӴҵġʮ¥Ѿ㹻ڵκһŵ֮¡ŸɵĵǸ÷Ӧöսġֻ伮ǲ׵ģԼҪӡ֤һ÷Ųſٴݳɡ÷ɽȷʵж֮ڸоͱҪ档ȻŽ÷ʮ֮˾ţˡ÷š֪֮ȫٵڶšֹӰ֮ںܹ
ҵΪҲһʦȻ򷨣ҲܴͨҪлӵĵ㲦ʽֱӡʶ뿪֮Ҳܵʱ⴫֮⡣÷ڿԴݳǰţŵķûȫһб仯֮ǰᴫ
ϳʮ¥ڵΪڡҲǡ١֮ǰӦú⣬ҲȫаաԼ봫ڵȷʵǲһģСһʱͻȻԼûˣԴĹ֮޵ͷ֪ʲôáҿٽ֮ҿɲЦһݳΪ٣ͷ޷ɴɾ̫ûˡ
ҽǸ˿ɣͽ˿Ҷķ߱ޡۼ߱Ҷе֧˿ģ˳߱޵ãɸտҲɷֳ˿Ҫʵ˿пɷһ֧֮˿ûг֮ӡеôƵġ뽫õ֧˿͸ϳɣˣҪԼһ֧˿ȥա
÷ݳɵȷʵ÷ɽʱȵоٶҪ죬Եüѡ֮ݳ޳ɵڶţҲ֧˿Ӻر𣬽귳˿귳˿һչǧ˿Ӱͬʱܻаӣһ󣬿Ի˵񡣿ݳվóĻ֮˿аӣԻãġ
ݳɵΣֵľ绹ĺԶӢ֪߳ζ¥˳㣬ܳƶʶͬʱˮ֪ζ¥Ҳݳɡ˵ţҲǳˣôҲµӵĸ´ʦָ֮ޣһֱûʱúСڵһ˦ƹҲҪڼˡȥ÷ʥ˳㽨ҩ԰Ҳ˿ˡ
ҪȴҪ˵һʱڲ÷ʥԼȥͿˡӢȥ÷ʥҴ󲿷ʱ䶼ˮӢ⣬ҽ֪ζ¥еԱһһиɵĵӡԭЩˣ߳Ļ߳ǣˮе෢һʹǮıְҵ
ȻҪЩеҪѧôһԱ߳ʦԶƷѧܿ죬ҲΪһݵͼĹͬһ𿪷ʮȤֱ֮ųɣˮ֪ζ¥ĶܲԱǰкʱȻһжͨݣںԸȣֻҪݳҲܣҶˡ
һ˵ȻԵʣǵһ֪ζ¥ģͯʼȫԱС鳤ôһҲµһɡûɱĵӣڲŷҪ𷹵ĲɹͲ䡣뵱̷λڲ³ִ٣ԼѱһԶϴС̷Ѿ£ڲֵڽˮ
Ҷ֪֪ζ¥ô֣ԸҪңˣȰ衣ˮܶ˶ʶһѧʦܵʵڲ񻰡ңҶĴ֪ǣ֪Ȼĳ͡ԯ˾Ȼеһζλϵó⿣治ζ֮ں˳ʦһλĴɵӴҳһǹŵͣ
λô֪ܵζ¥ˣίȰǰҪһӾͿˡȴЦŷңѾ糺ˣɸЭʯҪôҪôŴ֦˰죬ˡ
ȥˢ룬뻹ˣͷֲ岻ĹϵµҺôøӡվ̨ԱרŸʡӴ֮һˮ֪ζ¥ĿԳƵϲԻ˶ظƼ֮ء
֪ζ¥һ͡ΪͲ֮£õתϽ𵤶ɹһΪѾ뵱֮Сʤָһŵĺͷ桢ؼλ˿ҲҪ֡
Ȼ޹䣬ϲɫȹ糤ķͣԺϸܵĳһϸС裬һɫ˿𡣷ӵָıӣ˿ҲǷϵϵģӴ֮͵ķ;ͲˡһοЦͷΪ˸ӵĽ֮ᷢ顣
⻰˵ҶˣӾǽ֮ᷢ飬˵ľ͸Ѿ޸һԼȥɣʲôˡ⣬Ҳǿ˼ѣôʱ䣬ԼȾһ˼ҲǱӦ
ݳ֪ζ¥ľճû֪İٺϣʹദҲܺãֻ⡣֮һͣݳй֪˽ѹݳɲҪƽϡݳҲٶѣȻϲЦΪʮֹ°˽Ҳûʲô쳣һ˲˵Ҳ뵽Ȼǵùġڹʡ
ݳ˵ĹϵĶܺãҲͿϾֻͬ⡣ʾûʲôɫ̬˲ͬݳɻǾݣֻǸԱݳʲôۻɣ۸ʲôġ˲⣬һʼΪݳһŵſˣǿʲ˳ۣ


197 ʶɫãϣ
и˵ʵνʲôۻһۻྡһһʩҲܿߣڿ۹ǮǸڿЦǰݳϷˣҲƵģҲһûкݳɼƽϹҲ϶ҲƣΪһŵеıߵﶼиɵأôԩ޳ݳɾҪȥأѵݳɵʦҲʯҰⰲŵһŻᣬ⡣
һ㣬ĩżǡ֪ζ¥Ͽʱ䣬˶ȥйˣֻһݳڴвשҽſסûЦкʣصӾһˣһȱ衣
Լһ֮Ž˾ӾҼ񣺡ʯңʲôԸ
һ쵽ô趼㵹ˡʣ㣬ݳô
΢΢ЦǸùСʦµȻڲͬ
ҲЦûзҲڲͬ񲢲Ǻܿûʲô뷨𣿡
ʣҲûĶ⣬෴¶뵽ҶѣʲôýģݳʦΪʯԼ֪ζ¥еλͬҴһŶЩСʦİɣ
æ֣ҿûйϵԼĲ硣㣬ҵĵݳӡΣ
˼ŴҲƣ벻ںʱε˵֣һݳʦãһиС
У鷳㻹Уһμ˵ʲôˣ
Щ˼ĵͷ˵˸˽÷ɽпһλͬŵӽаٺϣٺϽΣ
ôģ
ʣ˵һλʦֽаٺϣѻ٣вԸ֮ˡ
ô˵ģ
ʣʱ²Ȼ֪òʲôҲû˵
ҿʣͻȻЦ̽˵ٺϽѾĻ䣬ʮ֮ԼֳɿԡȻݳӡ󲻴ҵýǽΪΣһֻ޳ɲᷴԵġ
Ȼɫɣұʮ֮Լ
ҲãɡµʱᣬٺԵΪݳסڲشӦֻҪͷͬôСʵ㣬Ϊݳϲ㣬Ů˵˼㲻ϲŻϷˣ㡣
ʣвˣҶݳкøУȴ޷Ƿ֮⡣ٺ鵭Ҳ롣
˰ɣ˱ϾˣҾ͸һܡй¶ˣҲҪݳǰơʵݳɾǰٺϣ
ʴ˲豭·ʪһƬȴеʵСʦ˵Ķ𣿡
ȻģϸݳԼˣ
ʣԭˣЩɻݳʦӣֱ̫ˣʦΪʲôҪЩ
ҲûԭҲϲĥٺȷʵһЩֺ֮α֮ࣿ͵ʮ֮ԼɣԼδصơֻ֪У
ҾأлСʦ壬ˣ
л°ɣ㻹бʲô𣿡
ʣȷʵ
ôͻȻ£˵ɡ
ʣͬڴѵõĻԵƽҲнд衣վ£֮ģδ˷ĺûᡣ뺣˽ˣЧһɽݷᣬڼΪߵֻ̨Ҫв⴫ĸĵãԻཻӡ֤صͶңɵΪΣ
ܺúܺãˣҿ뵽ˡǰ˿ûˣȷʵһɵǱʡôˣȥҶ¡
ȳȥˣֹһ˵£Ĵ˴к¥ȥ¥ʱݳɰڶ˵ʣôˣôֱܿң
ʣԲʧˡ
ݳɣôŮǲòģξԭˣ´ע⣡̻ˣȥɾ
ʣ֪ˣȥһת΢ЦȥˡݳվЩĪ

ңҶŶԾڽ֮ʮͬ˸ʮֺӡطᡣطӴ֮һ֮棬ÿµĳһʮҹңɵУһ˵̨໥ӡ֤ĵá
̨ڲ࣬ʱȽǫΪΪ㣬˵ƾҲ̨֮⾭̨ңҶζҲΣҵȻҲ⡣Ͳ̫Ը£ҵżҲʹһءĶܲ׾˵ˣֻŮӽҪҲ㡣
طһʼʹиɣʱѸ¡еӡɢҲĽӰء߲پǼˣ·ˮ̨ɢҲ̨һΡɽɢΪҲԸµֻ̨Ҫ±ЦСԷῪʼû˺ƤԸ£̨߶ƾ١
ֱһ죬һԳɽĽɢԸµ̨Գеˣڳɽжʮδ̤㳾˷һɽ˵˶ط֮ǰ˵˼Ҳи̲ס̨Ϊͬ׳û뵽Ҫ̨ģҲ˵ʲôһ
һҹеǻԪ𵤣ӽ϶࣬ص㽲ϴһصĸе֮Ϊ߳ϸϸֲֽͬĹϡĹֱиее̶ѾǾޱȡڳΪߵͣĶͷ
ȻһѵõĽȴûڳΪȥ÷ʥݳ÷ʥ֪ζ¥֮䣬ҴӢĿţһҪȥһˡӢ̾Ͷǰȥǡ1994ũʮ塣
÷ʥֻӢһˣҿŻֱӾƬɽȣׯ԰һգͿӢҩ԰ָһ֦硣Цʵڿʲôأôô˽˶춼û
ӢСҰϢͽˣһһ֦Ħ֮Ϳ쳤ɽˣתϽеʮζҩҽռڶٰʮζ
߹ȥǣһֻ֣ӣĻм˲ɡݳɽʲô飿
ӢͷԺſڡ
תղŵȻǰһһۻɫӰưֱ˵ҵĻһûüӦ˾ͰҽסͷҵǰҿֻܿһͷɫľһλŽۻɫȹŮҲȥɢϢϤޱȣǰ㡣
һ־ֱһУһ仰û˵˫粻סĶˣҵǰסᣬ˫ֱĺָܽ׼Ҫҵ·ҵıһᣬȦҲ̲סˣֽ§סһֻĸĺ󱳣ˣһжãǶԲס㣬̫ίͿѡ
ֻǿޣҲûֹסᣬǰ·ѾʪˡһͷӢҲȰһȰȴӢ֪ʲôʱѾ뿪ԺСֹ˺ܾãƺǿˣǰ˹ҵ·˲飬̧ۣʯҰ磬㲻ģ̫ˣּˡľ㣡
㿴㣬˳ʱ˲ٿɣ
㣺Ҳڤָ֪о̸ܿࡣľһ꣬ܲܡ
ྡһжáôֱӵ÷ʥ
㣺Ӣ㣬˵Ӣ÷ʥң㵽һϲ
־ϲˣ֪Сʱˣ㲻ݣкԲԣ
˻˵ڣͻȻ뿪ҵĻϥصݼˣԭʲô֪ˡ
ҸϽǰҪʲôˣҾʯҰ硣ҲǺݣҵİ㣬𣿡
㣺ˣѾ÷ˡҾǰ㣬ҽʯ֮㻹÷֮㡣
ˣЩͿʲôɣҾͽ㰢㡣Ҫҽ㱧ˣұ
ҵĻУҸɫľǰһģһͷɫЩͬ
㣺粻ϲ𣿡
ʲôϲǰڵӶϲˣȻ÷ʥһҲ֪÷ɽ߳÷ϵĹϵи뷨ΪһڣӾͽڡڵĻˣɲٿޱӣõЦ֪ʲôǻ𣿡
㣺֪ǿӡñ˵ңҲԼ¡


197 ʶɫã£
㾹Ȼ˵ĻЦʣǸ˭ѧģô˵Ļ
㣺ҵһοභڷͤɽʱԺķԴңҵʱǳֹҲֹˣѩæԴ˵ǻ˵Դҳӵġ
һᣬԴʦҲһ⣬㲻عڻ⣬Ӣ˵ġǲҪվ˵ˣҸطᡣ
㣺ȥķ䡣
ҵķ䣿÷ʥʲô䣿
㣺֪ˣӢһõģ͸׼ˡ
쾮Ժһ侲Ѿȫ˰裬䲼þȻ߳׼Ǽ䷿һģһĶ࣬ÿһԵþ£Ρܡ¹ǰľʵأֻ˼͸ᣬ¶Ȼ·ϵıµģɢĸˬĲľϢͷԱ߿ǽһǣһɫݱ֯ţǸҴ׼ġ
ǰ߳ǵļҰᵽˣ
㣺ҵûУǰԭֲһ顣ʯҰ⣿
ĲˣǶ̫ˡ
㣺ȻҪʯҰãҲðӢ˵ˣһӦöãֿԶãֵöõ̫ˡ
ǴͷβҶûΪʲô
㣺ȹҵ㲻ǵˣ
ô֪£
㣺ҺСʱ򣬸ոѧᴩн磬͵ȥˡһ·ܵߣʱˮԲ죬ߡҲڽˣҴӰ߷ڹȥץҡ
ץסûУ
㣺Сʱ۾ܼģȻץסˣҲû
ôþȵġ
㣺үү
ǲҾ㣬˾ʱҶ󣿡
㣺ֻꡣ
ܼǵã룬Ҹĸȷʵ˵һڽ汻һɹУҿүү·ҡ
㣺϶ǴΡҲ֪䲻ߣʹݼ߶Уֱ״Ԫ£Ҳ͵͵ڤ͸㣬취ص÷Ͻء
Ϊңʵ̫ˡ治֪ôлл㣿
㣺ⶼӦҲԸģҲ֮ǰЩǱܡұ÷ϵػޡ
ǵ㻯ΪߣҴûа㵱÷ֻңԺҵˡ˵ⶼҪлҵʦӡӵ㶼˵˰ɣ
㣺Ӣ㶼˵ˡ磬һ¡
ʲô£
㣺ǧҪҸˡ
̾ϢһҵȻᣬô˰أֻϣǶܹƽ£ҲҲӽľйΣһѩ㣬һ㣬㲻𣿡
㣺ҶζøĪĸԵҪǾ̫ˡʵһסңұ͵͵Ҿûһֱȵ졣˵ǲǶˣ
㵱ȻˣҼǵһֱǺܶµġ
ͻȻˣͷĵҲһʮֲõ飬Ӳźץľȥˡ
ŮߵӿҲ֪˵ʲô¡µҲװ֪ɴһж˰ɡ£һ§סļʵлƶӣҺǸϣιҳһö׵˾㣿
ͷںߺߣңҴˡ֪ǲǣ
ʵûй㣬ֻѻ˵ҲҵĵһΡ
㣺磬㣬㲻᲻ϲɣ
ϲô᲻ϲд⣬Ҳܸ㡣ֻ֮飬ܸҲ˵壬ôؿԳãڲǿЩ˵ڣȥӢҲܸ㡣
㣺ʵ׵ģΪʲô¶ֻҪ粻ңҲã
ô㣿Ҷ㲻ãµӡһֱҵļͷ
һֻ֣ҵļͷϣ˵һ䣺Ժҧˣ
ҽֻģ㣬æ
㣺¾˵
˵днͨڻ𣿡
㣺ӸҽұԭǿȻͨҪ˭ȥ͵
Ҳ͵Ҳٴƹ͵Ļֱ÷ʥ߳ǵݼ߶죬ͤɽľֻ֡һ˿紩УԴʲô鶼ҪչˡҾͨͷӺ񰡣
㣺е񣬵һҲԴн磬͸ŻҪҵСһǻᱻзסģȻϴξͲᱻץˣûзסӡģһӢչ˺õġ
ǰһ¸ҪӢҪתϽ𵤣ȴûй߱ȥҩͨ裬ȥٶֿ죬ܲܰӢ㵽ȥɼҩүүɽҩ˽̳ĵȻǴи֡
㣺֪ˣһӢɾתϽ𵤡ʵ˵תϽ𵤶Ҳдô֮һһö֪𣬽Ʒǧذٽ˿Ч´˵еũٲݱޣٲɼҩͷˡ
㲻˵Ҳ㶼ˣһ̫ˡ˿Ҳһ֧ȥԼϲûз
㣺лл磡ʱˣҪϢҪҪ㣿
ҵȻˣ绹ҪУʲôԺ˵ȥӢ㣬ô֧˿
㣺𣿡
粻ߣ⼸ڹͷͻиӦ֪ʱƹ֮סҹȥӢ˵òãշ
㣺ͨڵӦΪѾô˵գһҪСģͲŸˡܲұҪղű㡣
ôĸûҸߡ
ű𶯡վվҶ棬ֽ§ĻСҵǰŮԵ˫䣬ҵͷ˵ҵģֻǸ粻ޡ
ҵĿڱǶû˵ôޣǵðһÿξ֮󣬶Լ֪棡һŮ㣬۾ʱʲôȥ롣ͻȻģԺֳһǰ֡
Һص˺ʱŽϥǳˮˣǰˮͻȻӿһļһʶȥץغɫӰץˮ棬ȻһҲ˲СޱߵҴҲ޷沨ȥϱû
ⲻǻ䣬ҲǻþоͻȻʵڴʱ˿̷ҵľһңԪжԳ֡һãǿ۾巢˼ŻָȻҵĲԣеʵôˣͻȻɫôѿ
ûʲôȥӢҪǡ
㼱æӢӢɫأܵǵʵúõģͰһᣬôҽˣǲǳʲôˣ
Ӣ㲻صģ˵ʵҵеһٵˣҪ̱չءźˮ֪ζ¥дҵĺ˵һʱҲܻȥʺڲǧݳɣ͸¶ұչ֮ڣҲҵС
ӢôƫƫʱаҪҪӻ
ˣҲ٣ҲУ򲻵ѲˡȥٻأʱһƬιޱ֣ϳǹ꣡ûеҲõˣԤС
㣺ұǻû뵽ôҪ绤ˣӦô
ʲôס˵ؾҪ¸ҡöī񽻸㣬Ԫɢ㣬ӻϵҵġ
㣺ôΣ𣿡
ʵܲᣬֻСһЩ׼ĺˣ粻µġ

ڵңվһӿĽӱߣһۿ˰ķ羰ҵҪĵطຣǲҿѡפ㲻ǰҾԶ֪˰ʲôͻ㾳磬ۻţ֮ҪԽຣĿ顣
ԣҲĽЩҲС˽Կຣ٣ǺаգԭΪҵ񲻹ǰҵ̫˳ˡһ٣񾳽֮ǰĿຣҪоǰҶԵУ֪Ϊҵһʽչء


198 ᷤǱ˰ϣ
ǣС˵УᵽһСؼдвٸΪ᲻ݡġҲʲôȻԹν˾ֻǲ֪ѡֻʮ֡

չ֪֮еڣǰеʹ綼ٵãһġֻҪһоͻֳһĻһĻĳۼȴޱȣ·س֪оչ֡ҲȥֻҪһҪȥֲܶܣһڲ䦶ɵ˱뼤顣
ǰǹӰֱӽҵԪСɫиζаֹǣһ̨δʧҾеһҶ沨֪η̸ε˰
Ѿӽڵľ磬ұҪĿ顣ຣиʱ뾲ͬҲ;ʱħͬ۶򣬴ʱѾĲҲħ˵ʲô˿̸ຣζɣ֪ߵһɼҹĻۼຣ
ֶζڴʱԡˮ𲻾˫ϴ޳Чת޷Ҳ޷ơ֮ͼȥȻȴƿշǿաһΪͽֻͣػԪ񴿾֮
һѾ˺쳾һУ֪ںδֻһƬຣӳĲ֪֮д档֪÷ʥбչ˶೤ʱ䣬Ҳ֪ڼ䶼ʲô£һŬЧ֮ҸоĲǾ־֮Ҳν
Ψһľ̹Ȼްԣں֮ΪľҲΪĳѡ沨Ҳգ˷ҲãĨȥľ棬ҪľͰ¡Ҳ˵Ĺڼˣڱչߵһȴ쳣ѣͬʱҸû˼һоǰ֮ҾȻȫˣ֪һУȴָĳһСҾңе÷Ұʯ
һأͻȻּĴ죡ֻص÷ʥʵҸû뿪ʲôо֪һƽûͻȻһӣܾԼԶǺӣͻȻһԼˡǱ˸ȻȻķԼˡߵЩ˴ӻڻ磬´ûйָоҲвй
Ӥͻ𵤴ЩƣĲһҪ˵ʲôͬǾǽ֮ǣӵﵽϸ֡ԺӤɣе֮Ԫ軤һתˡٽһ֣ϧһûѧķͿھ
ƹضȻ֪÷ʥеһУЩǡǰһӣһλ׷ߡʵүүʲôʱģ
үү˿һˣΪ㻤
ô֪ģ
үүȥʯ壬˲֪ͷӶҡ˵չ٣ҵȻҪյĽĵ
Ҿоաϻʲôиҳأ
үүǺЦˣСӣĵҲֶΣ˽㣡ڶеȻһԿû뵽ȻҲһɡ
һչǶ೤ʱ䣿
үүȱԲ಻һ¡
ôʱ䣿
үү⻹ѾˡȻѧһʮ첻ͬҲܿһ٣Ȼ
лл㣬˼ˣ
үүлҲ֮С
ллˣҲ氢лл㣬ڲ֪Ҳȹ㡣
үүˣ˵˲ǰ㡣
֮˲ǰ㣿ѵǷӣ
үү÷Ӧ֮²Ϊ㻤٣ƺɹһٺаաҵ֮飬Ҵ㵤С񡯾Ŀھķ
£ѹϴʱ˵аšһʮѧͬôңѵķھҲдˣ
үүûдҽ̣СӣȲһҵͽܻ㣬ͷͽܽҳ˸⣡
Ŷʲôܹѵ㣿
нĵУһʮ쾳Ϊž¥һŵʮ쵤˵ġУֱС㡯񡯡گĲ㶴쾳硣˵вͬһοຣ٣Ĳ㶴Ϊһؾ紫ڡ˲ֻ֦ƾֱָȾִ󵨣һŴвΪҲԵӵҪ̫ˣ
ǽүү㱻ס𣿡
үүߣסңʯһ꣬Ϊһֱڶ𣿳СӴûҶЩģĿҡ
ͨͨ˳Ҳûпס㡣
үүСҲƨֵҿˣ㣬񾳽ھó֪ʲôǳʵ˼˵вһʦơ
롭ұԲԣ쳤ؾáܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ档˽аܳ˽
үүͷ΢Цãܺã˾Ҳԣ˵һ㲻ʵ̸۵ġǡӡ£̶ʮ֡СҰ㵤ʱһҲ졯롮ʵزʶ˽˽Щһ㽲ˡʱ𣿡
ȻˣҽֻЩҵʱƶǶ׶ˣҲδ͸
үү㾡Ȼ͸Ҫʲôھʹķķϰ߲ͬƶһЩȴٳƫ⡣ˡ
үү˿򶼲󣬽žʹ񾳽ķһһһҹֱڶ졣ѱϣվҵļ˵ظмǲɼ꣬ٽһ֣ӿڡн񾳽磬ԹΪɡСҰԺԽʯСˣ÷Сˡ
Сˣˣ˲𣿡
үүôˣڷǰɲҪ˵Щʵ㣬ԹӵĴѡǳСӲˡȻأ͸Ͻˮɡһλ˼ңضҪ̤ˣ
ʲôˣ
үүȥ֪ҲʶУȥλŮӼһǷİɣǹҲ÷ʥˡǿɵ㡭⺢ӣɱͷи
߳Ժʱ˵
㣺ʯҰ˵ʲôǰһͷɫͬˡܹȻ֮ҵͷֻɸϲӡ
֮Ȼɼͨ
ӢɵѾͷȥһȾɫˣҪ¶ͨ롣

үү˵λңλԳɽеˡеĽμӶطᣬԸµ̨֮ѡһʱ̨ҲƴȻ̨еһ˶طʷһ¼û˽ƽ˵ͬδ
е˵ڶὲǡһڵУϰ⽻зŵеӶе㲦֮ĵὲǡҪȻɵֹݾ粻ȴޱȣͨӣҪڳ˴ʱε㻯־˷ţԲͬͬš²ͨڳĸҲǴջ
һλͻȻֵеһʱ֮¡ǰнĬĬţͻȻԵ˵ݳҲɡɴҶδʮɣΪʶԯɵζʮǰڳɽҩʱеˣʱɽбУҲӦ˱չʮ겻̤֮ԡɢֵ߳ǲμӷᣬеҲǾʶʮǰǾͼʱ˶ᡣиݱ仯󣬼Ҳϴ
гнĹͣŸɶԸύ̣֮߸ܻӭĶҲϤˣ֮дд衣ˮ֮ʱңҶ鶷ʾе˳ɽδЯڲĽȶҶҶʰ·硣
ڲ̲סе˺Ƥ籶ڲ࣬һڲҲķڷˮĵһֵȻͣͱе˶֣һٴڶٺһŮӳҪԡǿӦе˶ʾΪָͬ㡣


198 ᷤǱ˰£
һ죬е˽Ҷ֪µõǱɽһĶǵĶصңֻͬҪܸȥĶȥսˣ˵ĵͨ̾Ϊֹδʤ£еն˵һ󳵹ά佱Ļûзֳʤ˴Ҳ˵ŵ
ˮĸе˶ʶˣûܹʤϾ֮ɵӽ˿ûи˵ļӣסѯʶʯҰȥˣϧڶطὲǡ÷ʥбչһ£ҶҲûмˡˮʱ䣬е˻շθأݷ¸ˡȾȥһ̣ϧҲûءͷλ˺ܿĽӴл˶д
Ҳȥ˾Ժ֮Ȼܼȥ¹ҵھԺʣµһλɮԴȴ˵޷̸ͬ⣬־򲻱ˡ֮⣬лͬѯ¸ǰϢټ޻Ѿ绯ȥȻټӷӡʶ⣬ܹķӵȥҲδҪ졣ʵҲܼľλ
е˳ˮܻӭиˣΪЯ󱲿ĵãӮ˵øСֻЩ⣬ɺϵǣǡǡݳɿ˳۵λʡ
ʶе˲ʧ֮żӦҲʮֵ壬ȴԸ˶ཻҲûʲôԭʾǲϲΪж̫飬治סʳʶ̣һԼ˵ѯ̫ࡣǲϲ˺𳤵ġ
ͣûʲô˵ģҲǿв˳ۡնʤ֮жǹάƳ磬˽ҲһӴдڨͰ˵һ־˵֮֡£ֻǵ˵ŵֻŮУеûʲô̸ġ˳Ļ˵˵鹬ҲֻŮӲУȴһλ鹫ӣ֪͵ѿ֪а
ͻصˣ̸ۡ
ʣʯҰΪ֪͵ѵΪ˭˭ͣ
ͣӦȥ£ĵݳɡ
ȥݳɣݳȻ˵ʲôֻ˵˽֪йȥڲࡣоǰ֪ζ¥ת˺üȦҲûҵĵϸ
ҼеǰѮ÷ʥظϻˮ֪ζ¥ѯʺڲһʱ˶ط֮Ҳûʲô鷢ʺڲո¥һصӾӻûȣݳɾ泤ɽеáҸղѾ˵³ɽһλ˲ĸˣϽӭ¥ݿڡ
еʮͣ룬ɢŷ٣һ׼Ҵʮֺݵɫɼһװ£һ˫۾͸˸ٲ¥Ʈ㲻մһһλעĸˡȻûмңȴһ۾ϳң¥ʱͱȭ˵λһʯҰˣСС͹ȻȲ³ɽɢУ񣡡˵Ż˽ǰ
ҸϽ񣺡ԭеѣ£һȻˡ뵽Ӿʲ衣
ӾУ˾ֹʮֹǫ̸Ҳʮ泩˵Ѿε֪ζ¥ݷãֻϧڲżңʲôȥˣֻ˵Щ˽Ҫûʵֿ佱СС˵ã֮λ¾ȵȣֿ佱ҵʦ˲𣬵̳һλ˳ŻʵҵʦС
Դǰټ޻ڹµڱ֮󣬾ٵҵʦ˶֪ʦͽ֮Եȴδһšеʵ϶⣬ѵʲôҵȻܶزʶ֮˵ֻǼ򵥵Ļش¶λ˶ָҡ
˰ɽȻҪúд֪ζ¥ھϯС˲ųҲûʲôֻͣھӾˡɱӻûڲҪֱƺȣǾһˡڲľƻûңҶҲˣһ
ϯڲҶ˼ʼ壬һҪеһᶷд衣һʱеĴ˳֣δһܣˮлûгֵľʣˡҲʤ֮ģ˵Ͷʤ֮Ҳܺ档ǰԲĶ֣ຣѶɣѧķھȻûеֵľ磬ΪѾһ¥ҲһԼ֡
뵽ЦŶҶ˵Ҷţ鷳ңݷһѴҪеѸݷúӡ֤дһ
Ҷ֪̽ζ¥С򹤡ĵ֪ǣҪϿңá˵ݷķʽأк棬ܿϢʹ֪ζ¥̴ˮڶͬԴӶطῪʼ֮󣬾еˮȻ֪ܵζ¥ƣȴҰ취ڴ˵ء˵Ϣ֮Щ˷ܣ׷׵ȴҹһݷĵ
ߺҲ뿪֪ζ¥ѧУڷ٣ûлᣬȥǼҡζ⽡ꡣϢѲ贲иû˴ŵĵطͿˡҲޣǼνķζСԵҸɴˣΪƽʱŵһط֪ζ¥ô
СԵȻɸɾζˣһźܹӵİȻҲڵʱݳɶڻɨʰҲˣһССľңֻһţΧһ򵥵ĸ󡣴˴׽Ϥ֮ˣҲȻҿŽѾһˡ˺ôͨȻûз֣
ͣôڴ˴
еҵͣЦڴ˴Ȼ¡
ʲô²֪ζ¥˵
ͣ˶ӣ㡣㣬ȻΪ£ֻΪ˷ӡ
ҹµôˣٻ߳ǣһֱúõѽ
֪ͣܺãֻ˲⡣
˭˭ôӣ֪Ϣ˲࣡
ͣҪ㶷еˡ
ʲôϵ
ͣ㲻ͻȻ֣Ϊ˸߳ǿ𣿡
Ϊ֮²ȴûжͻȻðһλȷʵǴѾȷϣζɢ˶ʶ
ͣʮǰĹˣ˭֪ЩַʲôʯҰܲµݷĽ𣿡ˮ˽ֱĿҲֻˣҲʯˡҲһֱгһҵʦɣԾĴӳƺ¶Ҳƽϡ
ȥ²⣬Ҳǲʤ˵භ·磬Ӧò֮£ܵøλӣǲʤ֡
ͣµĿܺܶԣλе˵ΪҸ߶ˣ
˻ǲǲʤ𣿡
֪ͣζ¥ΪΪߣ˷һȥһ·أܿľͻƣҲȥԶ֮дӡ֤ʤҲභȻ˴δȫصĺһʼҶδ¶һ
ʲô
ʱһֱʤѷ֣Ҳնȫʩչ֮ͨ˵ͣ¾ͣ£뿪ͬʱշͻȻ˳ȽĹġһˣֻۼҶͨ硣
ʲôͨ磿
ͷһ䣺ڤǺոõ֮ʱô¸𣿡
²ܡûʦҪԼϸϸġԽǾˡҶ־磬ѾȻڵԶԶ
ͣ㲻УΪΪ߿ʱж̡ҲУôһΪҲǸոͻƹŵת̻ϼľ硣е˾ͿԣҶ֪ǱɽڲĽҲҵ᲻֪ʮ꣬õīָոһ飬ѽӽǹഫרΪŮʹơе˽ڲ࣬оñ仯硣ɼͨԶ֮ϡ
˿Ϊ鹬֮ʱҶ鹬ԹҲŮʹãӾͲ˵ˣҶʷڵҲ硣˵ԼΪΪʲô
ͣҪ㡣
ָ̡˵ҲͿ
ͣеԳƳɽʱδЯ˶ʱʱ÷˶֪һľӺ͵ԸӵĺභʱܿҪһҪڤ


199 ʶɿͣɽϣ
ѵĺǼʱеôߵΪֲ⣬һõڤ߻治ð죡ҵͷ֪ˣڤҶȥǡһôڶأ
ͣĵģͷԭҲʶ
ʲôôܣʶҲˣô֪ģ
΢΢е㲻˼Ĵ㲻ڵʱȥһ߳ǡڽͷӣ˴к˵ЦƺϤӡ
ǵʲôϵӦ䱾ʶ
ͣΪ̫ߣҲҿ̫ڷҲȥֻʶϷɷɡ
˻СĵˡҲûʲô⣬ȻǾʶ
ͣоеұɣеԳڳɽչʮδлڳнʶӣһʼѣ
ͻȻڶطᣬύġнĲˣҡȷʵĻЩҲˮ㷢ˡ
ͣʵߵӢڣһҲܿϧһʱǶڡݷһҪСӦˣҪʲôϸ¶

ңȻȲһŵݷ᳡ҲʮֿһƬյʮɷԲһܴҲ֪Ҷʲôȼϣرʢ־áеΧڳΧеڻѶұȭʩ񣺡ƶһ齭ɢޣûʲôöЦˡ˷ݷҪһУ˵ʯһͭһ֧߲ʺʯܷ񽫹žƶһãභĺ𣿡
Ͳµһ㲻ȻءλеĻģϧͬĻ͡ӢߣЩûңҿͻˮ֪ζ¥ҲɫıǸʵڲ˼֪δЯδЯϡָ㣬һɷá
ײʧ֮ɫеһ漴ָ飺ԭˣϲʯ³ɡƶٽһɣһʵѣܷĽľһã
߳нľݸ޷
з֣ʾʯְɣ
Ц곤ȳָ̰ɡ
ҡͷ֮ȼһѴƶҲʮֺ棬֪кҪʩչԻȶְɡ
ǺãҾͲˣ˵Ҿͳˡ
ΪʲôҪڳһѻʵд㣬Ҫɵ˿ΣǽҶĳ߱ޣ鶷֮ʱҾҶҵһμҶһѻɵӵķ֮ʮҽΪҲ֮ܣȻԣҾȫԡڤͺ뿴Ҿжķͨ
ҴһƣֻȼյĻͻȻըһͿĻ߼ҪҺеӰȥϷһ޴ĻһϴܱһĻʱҺȵСˣһָͷһĻֱгȥ
һĺƯٿȥΪѤĿ׳ۡΧ۵˷׷׹ƺȲʣк֮ͽ˿ڡȥȻǰԶĵط赵ǰǰһɫĶľľڻӳɢĹâƺԾоֹ˵ĻɢŹȣȴһ̸ľѹסâǾԷһյĹ
вƷҾôţڰЦ㲻װҲװһѣǹʵǾͱˣҿûзҲһڶļӡ
һյʱ֮мûбĶȥҲǰ취ڿһĽľ⻪תڿһŹâֱǰĻࡣһСҷĻͷֱתطҵΡΧһƬĺȲ
εĹ켣ǰХǰ죬ٺһƣ˫ץֻڿͻȻסȻʹһıը֮Ļѡмÿŵ񻨣ҪľЧ
м𣬺һɳǻҶǻǶѻľһâлѣзɳһƬĻ棬ܼļһƬĻ˹ʱһ֣зɳһĶϸɫӽ͸˿
˿֣ջһԲ˿Ӱһ𣬷ֳһƬ֯Ĺӭ˻ꡣ˿ײ䲻һƬĻĻϢģӳ˿ļһӰҷճ֮Ƶ֮˿˿ֱӴ˻ĻκλɵķֱڻϿյĽľϡ
һƲɫҰѷȫȻеҪʵҾ治⣬һСĴͷҲáʵľ֮ءһɴӿ֮˿ײɢһƬӰջص˿СһѪЩվղһֱг˴
ľ˿ͬʱջأеĻĻĻ桢ȼյĻѣһ˲ͬʱϨֻǰһųֻ¿յһƬҽղһ·˲ûеʱеˬʯΪ߳Ȼ鴫нܽˣ֪ʯභڴ˵㵽ΪֹΣ
ǲʤ£ҸղŰͻȻȫ˷ˣ½ҲϡͿıƭ˹ȥҼϢûκ쳣ĸЦ֮ͨʯĳȫಫҲȡʤлˣ⻰һڣ͵ڶֹͣǶ˸ƽ֡һȻʱ䲻ȴΪ׳۶ĿĿѣŷӦͬʱһȲ

Ҷ֮һ뿪ˮ˵Ҫٷͬˡ֪ȥ߳ǣˮҲסˣŻص߳ǡҲҪһ߳ǣҸȰסˡҸ߳ڣеعڵģͬʱ֪ζ¥ҲҪиСͿʼϣȰ˵ʱѷӵʶûʲôõĵġ
ҲԼȥͬʱ÷ʥнӢˣָ֣ûаæĿɲСҶӢ˵е˵Ӣ͵ķҲΪȻٻ߳ǶסӾС²кܿǳȥģСӼֱһܹıأϷɷɴδδ뷨ڰ㣬ȥ֪ͨүүϾʵΪҲֻ˲ܶԸ
رֻ˵֪֡ˣȻˡǱȻǻȻ֪ȻеĹ٣ʮҪرˡ˵ǣࡱǰѡɰˣҵ취ֹ⾵׷ٵμҲࡱٶ˸ټӵĹ
˵ûеȷʵǾʶܾ֮ǰʶʶȻиˣ˵Ҵ⣬Ǹ߽ҩġ
ҩôʶӣҪǣ浽ӴСʶ̾˵ľСʱֽ߳󣬸ĸֽļԱСѧ֮ǰҲʮĩʮĸ߳ǻصɲǼҲ߳ѧ֮ǰʱˮֻûиǼ¥Ǽһֱס߳硣
ʱ߳ڵıݷͬӽھĴջǵʱ߳ĹӪ磬кüԺӣסиλĳסְĹš߳羭סиʽ߽ˣоһλ
ĺҩڵʱʱ֣һĺҩ˵èɱ˵˱Ц£ڰʮĳȫпܷĽèɱҩӣ˵롢涼һˣ÷һֽһСѷŵ¾С
еĺҩʱ֣߳ſڽֱ߰ڵǸ̯Ҳʱ֡ߺȣǷһʱټĵ¼¼õĹ沥ִһöָŶ̯λȿšһ̯λڽйСΧۣӾһλСʱ򳤵ĻͷԣϲоȻˡ
оָӶԣȻǺҩǽϵĸ١ϲӣÿγ̯ҪһںҩԱߣûְųԣӾͷһȥӺйϵͦãÿ궼ҪôΣÿ߳¡


199 ʶɿͣɽ£
ӰˣгҲˣ߽ҩӪѾ飬ӾûټСٷڽй䣬ȻŸˣȥ߽ҩУڴľȻѧߡ
ȺͷӴкǲǷС𣿳ôˣѾǸ˧Сˣ
ӱ仯ȷʵܴ󣬵Щ꼸ûô䣬˳㲻ǽèɱ𣿺Щ겻ˣȻϳң
УĿСʱһŽһȻûϴˡڸϴѧ˰ɣ
ӣپҪϴˡһû䣿ڸʲôأҩ𣿡
ЦˣͲˣҿ˼Ϣѯ˾ε߳ġ
ӣʲôҪãסѽ
Уˮûб˷ֵʤżסͤɽƵ꣬Ҫ¡
ӣ˼ŶˣססǼƵˣ
Уȥɡпģ㲻Ǿ˼Ҳ߳Ҹ˽򵼣żû¾һ߰ɣҸ㹤Ǯ
кͷӾ߳ط꣬ǾʶҲûºϲ֣οô˼£ȥСȴڳȥ죬Ǻͷھưģѯ˷ӹ߳ǵĺܶ£رǾɽĵ봫˵Ȼӡʶ£ʲôûԾɽʷغ䴫˵ͷͷǵзǳȤ
ֹ⾵͵˼ĳһһε˽ǰĹϵкͷ˵ʱƺ͵ǸǶȣԼֲȷϡеʶӦҵҲұƵ̫ǽг˵Զĵط۲졣
ҽһӢһӢó˼ۣλе˲ڳɽչʮ꣬һֱģһʱ侭߳ĸ˽нĸصȴʶ˵ύͬ̽ϸġ߳˻Ȼȴɲǡʶ˻켣˼ķӡп϶Ѿ֪Ӿ鹬˷˷оط꣬һͼıʲôͼıĿǰöֻ֪ܾ䡣ʵӿʲôˣҲǺöԸģͰǸѵ
һֱԤпܻѷ֣֮ͽˮһûȻˡҪгԷ˵лл⼸ľƣҪллСʱӡ֪ζ¥ƴǲȥ˵ʶʶ߳ǵĽֱСԡӽ쵽˴ŵһ֣ҵһκȾƳĵط
ȾƵʱ˾ɽִͤɾçꡢš壬ⲻ֪ô̸ɽʷӣд˵ʤΨƬɽʷûʲô̫ء
ӺžƤҲ̧˵УҲʷ顣
У˻
̧ͷ˵һǰδŹĻһĹ˵ǺĹȥӦĹڵꡣ
۾һǧ˷֣Ҳûκε伮ļأô֪ģȻ񣡡
΢΢һЦΪҶһɽƣһôڵɽ㲻ˮδ֪ʤȥһ۾֪ˣ㿴һ˵Ҳܿ
УҾȥʶʶܲһˣ
ӣû⣬ȥ͵ˡ
ҪȥɽɰҸˡпɲ񵱳ôöԸΪɲ⣬ɽʱҶܵɽУп͸˷ӵĵϸҪֺΣգôأ֪īܸ֮ܲ㶨ҲûϢԸܼʱ֡
ģڶ쵹ˡھӾӹ£«ҡҡλξͽ֪ζ¥ӢǰкԵʲô
ӣԶʯҰʵ¡
ӢʯҰڶ¥ǼӾӣԼȥɡ
Ӿеķѿ⣬֪¥Ͻֹ⾵ڤϣҲûüرաֵ¿ɲںʲô󲻷־ƿˣҾµʯҰ㿴ǲ֪ζ¥ľƣ
ţѲӬŽˡõʲôҳģ
ӣҷ䶥ϵĸ﷭ģû뵽Ҽһôһ׺«򿪻а«ƣҶʲôʱġһţҾ֪ζ¥زϴơ
ҽӹ«̾ϢһǷӵֻѩ«ͨ徧Өѩ׾ĵķɫӽ«ڸ¥ȻˣȴͻȻ˳Ҵ򿪸ţͷ֪ζ¥ľƣС«ϴƿͷˣһ㡣ϴƺ̫ζƫ࣬Ҫζãö¾һȡ
ЩЦˣҾôģ֪ܵζ¥һЩ¾ƶɽȥȡ
죬ôԶʲô
ӣѣһȥתתףʯҰŶأ˵Żӿϵڤ
ʲôֵǮĹŶżõһͭ
ֽͭ˹ȥԼ˰죬ֺתմľˮӡʱڤѾӹ޸ĸϻеļɫ⼣ľѾ¡ӺֵܺĹžִ˷ƵİɣŶյôҷִӾ濴ճĶֱȥ˼ʯҰòã᲻ãѧǰһ㡣
ͻȻҪҵڤЩԥˣܿڤһϾɽбҪڤ⣬ʶûеóѡڷӴߣ͵˼ſȥˡתһ룬ƺһ˿Ҳܲ飬ڤڤвᷢ޹֮¡ڤߣһ֣Ҿīھɽֳڤķӣҿôֺã
ȥɣ֮ǰǻҾСҺףھ͸һ«ƣǮվˡ

ڶһ磬Ӵһ̫ñϻŽ˿ɫһһȥɽӵıһͭžһѩ«ϴƣ߳ز㶹ɵȼ¾ƵСˡ
ɽھвǺܸߣһƬɽķΧȴܴɽ㻷ơߵ޷ɽ£³пʼɽɽƲͣɽбˮˢߣʱǵɽһɽ塣վɽָΧСɽʵ㿴ΧЩɽһôڣ
еǷҲľиˣɽһܿóܿ˰¶ɻ֮ɫ֮ŻȻǽ
Цôģ
Уˣˣ˰ûʲôƫƫ˽ɽվɽ岻Ȼγɣ״̫ˣһ׼ľ޴񷶥ɽҲԭУһ˹βġţɽϵĲľҲһйɣɽôҡ
ӣۺܼ⣬ɽ˹ĺۼôĹɽֻ֮ꡣʵصĵЩ£
ȡѩ«СˣҲҰ͵ĶǾɽĲݵ߳ԱġӽһͨɽҲ֪ǴѧģҲǼ٣бۡɽ򣬶ȻĹɣؿǼѹ˶ӰԼʴˮˢγɸָĵòһгȻЩطĪһɽЩطֲûɽ
ǽɽȴ֣ɽ֮⣬Ȼɽˮ򲻷Ҳ˵ɽӦóҲӦ״жһĹɽΪȻֱʡװܸȤӲסǣϸѯɽһϸڡ
𿴷ӴϽͷͷǵ֦ҲƶǶԼԤҷӦɽ¶ʲôλãĹôֲģĹӦÿ뵱ȻĲ²ĹܻСƳաȵȵȵȡ˵Ĳ࣬ҲȵĲ࣬Ѿ⣬̫ҲѾбе¶һ˿֮ɫ
С磬Ҳˣǻȥɡ˵Żվһ߳
ӣǸûȥˣҪȻھ²ɽˡվʼʰѩ«ŵ
Ӵ򿪱ʱۼ¶ͭһǣʵС磬ʲôӣôɽˣѹžϲͻҵ


200 գڹϣ
ֽڤ˳ü㲻ҵˣ澵ӴġͬѧĶаŵģ˰ҹֹϵƾȻҲճȴǴġ濴Ȼ滹ҪҽͰõܲճʲôŹ֣
һ˵⻰һֳڤĴաбѾ׼ǰһתŵһĶߣԶԶͷϺˡǾеҪգ
ֵĿһۣȻΪǵĻȻôų£ˣϻ˵ڷصվӣѹճġҲ£Ǵ죬̫أ
УվĵطԣѾ˵ȴǰı
Ӱ뿪Це㲻ԣվڴĹķⶥϡӦս£ע㣬һǧϹǾ͸Ͽܡ
ӽڤ¾ٹͷԴϿҲ֪ʲôмֻоڤûעԼĬһھͻȻһȻŷԼĳߣڴϸԵĵԡļΧĿϺĹ⻪һʮ˽Ͻޡ
ֹ⾵м˼ҾͰһսī׼ʱ顣ܹЯ¶мг뻯ͨҲ˵Ϊٵ൱ڵе񾳽硣ⲻǽ·ô򵥣һתﻯռ䣬ƽʱֿСҲѧ񾳽ķ֪֮ЯʹãԼһ߻һ棬Ҳ˵Ǹʮ˽ϽҲں֮£ʲôﶼ˱仯ġ
ڿڤмϽ޿ŷ׼ְ㣬ֹ⾵жҪīǧһ֮ɽȴ˺ɺϵı仯
һǦɫƲƮס̫Ĺԣ߶Ȼһ쬵ɽ紵ӸղȻпЦվڴĹһžϾЩµġǰͻȻһһ˸սһ£ڤطġॡһ졣
Һжһ£Ҳѹ֣ղʵ̫ˡӽһ»ˣȥڤ½澵ˤˣͭžȫĥ⻬±Ļۣڤǡǡ泯¿ڵϡӵָո棬ͻȻһɵص֮Ӿϴִ˸ս
ӽǴ˸սѣھӾеҸоȴͬɽͻȻ䣬ı֮𣬴Թɱ˲ΧҰֹ⾵е㱻飬һ˲䱻ƺԶʲôӺ֮俪һ޴ķ
ɽǲĹҲȷɽһصľ޴󣬲֪ɺιʲ¡ھ͵оѾˣͻȻеͷ֪ļʮ˽Ͻ͵Ϯӣڵͺһħ󣡡תߡ
θոշͱһεľ޴ص桪֮죿дʱѾ˲Ϸڤʮ˽Ͻǰĳ߱ɳôδ֮ƿһ⻷ͨҲƵŴȱȳɽ
һз̫죬ں̵ܶʱڡɽϵķӸոռڤھϹһ²˲ҲоĶе㲻ԡͷһǱӰʧɽµӳԾĴ󺰣ʲôѽ׳ʲô
û˻شͲӰɽȴյĻӲôˣѵĿˣѽҪңӼתһȦܡħãв֪ҲвȴΧɽҰɭֲͻȻģӹֽһ𱳰ɽ¾ܣͷؾй׷ǱԼŵģ
ӸոճħɽС·ӶȥһֱɽкͷӸߣ˾͵ˣɽ֣µĶ˼һΡ˳֣һպī߳ӾӡӢͰ㣬ҵߣȥͤ

ɽ̷ȥһڿٶȼ죬գ۾ҪɳɽȻȴɽͷͤɽϿ˸ɲһͷײһſĴҲƾûƲСͻȻְסˣһȥӰ
ô£ԭаδɷ˱˵İ㡣ҪɹͤɽϿʱͻȻһƵİɳ˿ƽһӭסơ˿ƾճֵģֻ˷һʱδײ˰ġӬײ̱֩һסˣ˿ڿʮ״еξ˽ȥ
ֽסеͤɽеķ֦˿ȥľŸ˿ѷľ֧õĵָ㣬ѩķ½س֮һ˼µ˵һ֡ʽҲѧˣͬķ˾˿
ҵ˿Ტá˿ͬȫʵ˵ƽʱΪʵС˼˵鹬´ʦķ뷨ָͬ⣬Ҳһɴȡ˿˿һγ֣ͤɽסС
ͻսҲ˵ãʮ˽Ͻ޷һ⻷ֵס˿ľαֱθϾͳ塣ۿһɳֱʣ˿Ҳ׷ȥչֱ˿չͷʱеֱһס߲ѡŹûУڵоķݣ˿ݵʱǣֻüϽ˿භ
һ־;úܲԾΪ֮ߣжҲѷ֣ȻչҲѲĳ˿еƵǡȻ֪˭бϾǾ֣֮ͷԡγ˿ȴǷµͤɽһɽס
Ϊиߣ˵طԼ͵ɽſڡڱ𴦣סзϣ볤˿һϽ޻ɾ޴İɱӰֱͤɽϽƥȥżҪͤɽʱҲ޷赲µķ
ͤɽҰɽǸη羰ʱɽϻвο͡ɽͻȻĪĸоһѹȸУ׷̧ͷ죬ֻϵƲֳͭɫĹԣɽ;ѹȻϼһƮظ߿աɽοͿϸ˶ղһմ̰ļ˿סϽһ
ռסϽ޵ҵ˿ǡǡڴʱϵˡһпɽ֮Ҳִмܱƶˣһʯ뵽ͤɽСۿҪɽʯϣ۱̹һɽͻȻˣһ͵ҵȥƣƮȻվȡתɽƽҽӽľ֣ľлˡӢ밢ʱҲϵˡҸմϱ䣬Ҳһ˿˿С
ӢķСǧذٽ˿ڿһȦȦչеδתһСıƽȥǾˡȻӢֶֻϮţǰ㡣ķС˿ǽүүæġķ޺𣬵Ǻ̫ҵҲ֡˿ʩչķͬз֮ըѣ˿˿С
֮Ҳûٷ죬վľн˿СҪڷأ˿ջסϽ޵ķǼˡȻɽ֮ǣסеβѡһ߶һ߰Сӣ湻ģںͿ°㵱ҩģҰҲ˭ʦЩµǺǵ𣿡
һ֪һڿоȻͷۣϽ޻ûرӰ˷޵ľ˿һǰʱ¶湦ͷǶ˸൱ͤɽһսн类Ϊζܴ
ͤɽϼƲд֮е⴩ɽοͶ⺵ˣվѵһ쳣󾰹ۣв˻աЩû취֪ͤɽϴʱΣ𣿻Ͽɽ
̫ѾɽԶвټȥϾ߳ǣнĸصأɽһգмλ˸ϵ֣ɾҪԲ˶ˡ


200 գڹ£
дһеͷͻȻֿΡһΪӲͬķ򳯸߿ռݶȥһͻ˿ǣҲ˵˿ΧӦģиոûɽ֮˿ʧСͤɽϿռԶһƬǹ⣬̫ߵĵƽϣǹ⣿
ǲǣ˿˼µͬʱһ䷢һס˼µһգӶȥס˼µ㺮һʮöоöѲĲƣöȴͻȻʧˡоòãͻȻתӡȥŵ㺮ҲǡùĴֱйȻö˼µƺһɴƿء
Ȼôһ٣Ӣǧذٽ˿һ޴Ȧס̲սһϼ뽫סҪѣѾ˼µ˿ͻȻֲסȽ¸߿ա˿ͬʱҲˣһĶͷҲ׺һХͰܱȻ˿ľͷɢ߿շȥȻϷеɫĹýȫС
ҴʱѾ˿ɵ˸߿գֳڤ֮ͷȥٴͨʱҲѾˣζսڤҴ߶ڤӦһǿҵȻɢȻʧΡס˷ңǰڤ˻ǵĸоǲһģ޷ʧھеһǿ˵ʶδҲ˺նֻһ
ڤƶֻصľУӢ밢Ѿ˾˿֪Ҳ˳Ӣɫе㷢ףæʵû°ɣ
û£һʱЩ𶯣Ҳûʲô󰭡
㾪̾˺ΪͤɽҲûɱ
ӢΪɱ𣬳ӶԸҶǰ㣬ǶûֶΡնһΪ𣬿Ҫһʱָܻ֮ˡʯҰ˾ʲô㿴͸𣿡
ҡҡͷȥˣ档
߳ľ֣վһƬɽ̧ͷ졣Щ⣬ͨҽĴ磬ǻһɫĵۡƯĽвþͣԼ⸡֣ɽ紵֮ƮɡڵĿڵУһĿİɫԲβ˷٣Ĵ緢Ǳµ񽣣ֳһķ
㿴ʣүүô⸱磿ѽ
үүҴһɽһŵ
ʵʲôʱϵģ
үү͵ˣÿһ춯صĶȻܸ㶨ԿҾûвˡ
ʵʵ˵ҿͤɽڱĵطҪԿ˺үүʶ𣿡
үүҡͷʶߵȥӦء
Ӣȵԭλɽеʵصĸˣڶߡ
үүǵģǴĻѽ
ʵӵٿ죬Ҳ첻˵񽣣Ϊʲôס
үүЦЦסһõĻҸղžѾ֡СҰлҪ˵ǼŮȻȥɡ
үүһӷƮȻзȥ˴˸кҲȥʱ䲻һǰһɽУ㴦ǷнϵǸɽͷʱ˵ѾһƬ徻󷢶ʱĶǵĺۼʵүүһħôˣ
үүЦˣһֱڰп̽ǲǣ
ǵģҲɽһԼкһħ㲼µ𣿡
үүǣ֮÷ҵԶһʦ
ʲôʱˣ
үүһǧٶˣн绯Ϊ֮ǰ㵽˵ľһ֮
֮ͷӶ˵ҪΪһĲ֪ô
үүѾˣĺܺãΪˣСҰ֪֮ʲôط𣿡
ӿɽΪһĹ²ǺĹ
үүǹʱĹȴǺģɽΪƳ󡣶ҲʲôĹǧ֮ǰи˵֮ءϸ
˶ҽһǰ£һһʦĹ¡һʦ¼ҴѾ˵ҪΧƽĹ˵һʱʼ˷׷ײֺ쳾£ɾдַؾСʱ°нȻս겻ݣΣ쳾⣬ʱһ
һʦһɽȺм˵ľۻᣬǾŴһɽᡣŴʵһѰе˸Թڴһս˽ᡣһɽ֮ᣬֶأȥؾͲҪڶؾҪ䡣ŴϸɸִĸԪ¶ˡ
ǧʬǶɽУһʦڵԴɽΪڣĹǧиӦ໥ɱһԹ뱩֮졣һʦڴɽвһħѹ֮ͬʱֻҵǧѾԹɢ֪뼸ֻأȻȴڷħѹǧԹһֱ᲻ɢ󷨷ħ֮һľ⡣
ѹⷢģߴ˴ɽûʲô쳣ӿ쳣Ƿˮϵ쳣ΪһĹײдɺϵǣڤÿ۵СǷֻ֣ڤп˷ħͬʱҲͷ˴ѹǧԹҿӵ磬ҲѲƤ
˼Ƿӣ˲Ӱ˺һȴˣצҲɽɽˤһϥǻһƤһȳһյĻؼˡôһǧѹı֮ɢˣħķҲľˣ˵ֳһǧ˸ϵʱҲֻ徻˵أɽһƬ顣
£˳̾һң֪Ϊʲô𣿡
˼ϸϸ͡
ˣҵͨɱһ˲ѣͨˣǼֱ̫ˡⲢб⣬Ҷ֮Ҳȥô㿴ǽµĻǧˣ֪мλҶУܶһս𣿡
Ȼܣ˭Ҳûô
ˣһһʦˣõǶµֶΡһսǳɽȴ쳾һǧ̫ƽǧнжδڴҡسȸˣʮĻ̽ɽֱȥ˶طὫĵϸĲˡΪΪʲôǧ֮ԼѾͷˣҶ˵Ĳǵ¹ʱҪһء
Ҷ˵ǲϧˣһ˿ɾˡ
˷ʣǷأ
ҡͷˣ̫˽ˡڴˣĲ顣鹬֮ϣˣΪһǰ˿ԣ֮ľͲӦˡ
ˣֻˣ
ΪʲôҲ˼ңһֱǶعϵ䡣
ҲҡͷҶ˵ֻһԵĴڡ㲻ͬоһֱǵߣΪߵȴ˾顣һһڣѾһ˲ţԴڡֻһ־Ϊָӻиټ޻Ҳ˺㡣
ˣ
ˣܲӵŶ͵ġϧλڲվֻʣҶ˵ЩˡˣǸ
ΪʲôҪǸЯӦҸлŶԣ
ˣ˵ʲô£ڴ㿴»˶ٶһĹҵǼ֮£ǹҲҵϣд󹦵²ҵʲôΪλһֳƺţһ뾴η˾ҲԹޣȻԹһʦأ˵һ㣬һַ𡣡
ʷдǿڴвͬıͬһʷʵʵʵ˵ڱʽĲͬеĺҲһʦֶأԳ˸ȡ裬ǴһǶ⣬Ǿǽͨ׵˵ԸĶȥܣ˲ܣȥ˾ͱ


201 ߴϣ
Ϊʲôлѡڴʱ򹫿¶棿ڶطϿ£˲ġ
ˣӴСʶʮǰͼζЩʵ׼ˡ˲Ըǧ֮ǰˣЩѾγһҪغ쳾У赲˵ġе֮ԹȻ¶棬һ֣Ϊ˶صĵϸʱѾˡ
˵Ĳ궯нظҲܵ˲СӰ졣ڣصǶشǧ쳾޵ʱĲ˵Ҷӷӡʶˣټ޻Բţ˳չزнȱȺ׵˲ţҲȱͨµĸ֡ƳȻҵΪǿһʦ̽õĵϸǲˡ
̾ʿ쳾û̫ãкܶµķʽȴܴϴεȡ֮¡
ˣͿˡҪƽ϶ɱҵ٣ȻǲԸȴ޷⡣ʵҪĴۣѾƽ˴롣뵱ͤɽɱҶ֮Сһɱ˶С֮Ӹһٸɱʮ֡һɱҵ֮¿¸֡ôҲûбѡ񣬵һɡ
ǰҰ֮һ塣ͬʱҲǰìܣһڣԸ̤䡣
ˣϣʹʹҲôģŽλáǸе˵Ϊ൱ΪĻ¾ؾڵ䡣ΪʲôҪˣ
ҵͷˣ֮ȡΡ˵ɾҵȴδȥҲϤһһмݷ˵ҼˣſһŤתǬ
ˣһ㣬߽࣬ɱҶǾĵɱµɱ˺еĶػ֮¡䣬Ϊáǧ֮أ˶ȡҳư֮ģ˿϶ӵ¹ģͿôˡ
ϧһ֮ͨ㸨֮С
ˣ㵹عڵģҹ㻹мʱ䡣塢о٣ʱ϶ԶաͤɽնһҪһʱָܻСҪĻһ£뵽ûУ
뵽ˣǷӣ˵һҹƾΪ˶Ըӻڤ
ˣͤɽһءûаգеǲġвŻԵ̽ͼӡ
Ҳ޵ĵӷӡʶѾ֪Ҳڶʱ仹ʲô֮ҵǺΣյġ
ˣһص˲գǴǰ׵ľǷӡ˵Щûãֻܵȵʱˡ֪˭Ҳ򵥣ȥ鹬һСλֳַʮ˽Ͻޣ

鹬ȥȥ´ʦֻӦ˿ʱ鹬ӢҵڶһӢȥ鹬ȴû֪ζ¥еˣڵȷҵǸ
ȻӢߺû÷ӾͳüˡھӾһҾ˵Բ𣺡ʯҰǶԲҰ澵ŪˡǮһ취㡣
ǮڤǮҲûطȥסЦȵôһ͸ŪˣŪģ
ӣˣȥɽǼһͻȻˡҲˣɽˤһӣҲ֪ȥˡ㿴ϥϻͿŵء
ҿУһƤӵôһң
ӣˣææûš
ææģúõɽʲôܣ˶ûʱң
ӣ˵ǧţһ顣
һĶҽһ¡ڽһСʱˣ˹ȥҩģں񷢲ܵ߳ʲô죬ͤɽƵһ׼䡣Ӷ˵ɽһ͹Ĺ˷ǳȤҪһȥˡĹ֮ϣ־ٹž˾ЦͷһѾһûӰˡҲ֪ȥҲûлͤɽƵꡣӵʱŵòᣬΪˣҲײײɽ·ˤһӾأҲûϸȥҡ
ֺ֮ЦĵСǸǹŶֵǮأǵˤȥңɽûһǡ
ӣǵõȻǵãһ˲ȥһȥһһܰѾһ
ڤʵϣڲݴˤһϿˡҵʱȥɽٸϵͤģӢͰȻûзȴͬʱľ֡ҷɵɽʱħδգҲʲôֻɽˤ˸ڤֹԶֻæ˼ִҴܵˡڤͤɽˡ
ŷӵӣҺȻðһ⡪ҲЦ˵ҿȥһˣسãžӾͲˡ
һ΢ͻֵɽӵļ治Ȼǻܼ֮ǵߵÿһ·ܿҵˤӵĵطݴа¶һ¡ڸңȴԶһĻȴԶδûΣܲĿ˰ͻȻˡӵϥǾƵģ껨ǡܵѪ
ʯҰôվŲҲҡԶ
Ҵˣڲˣⲻ𣿡ҽڤӻͳ
ӣллأǿȥɡ
컹磬żҲ뿴Ĺȥһۺòã
ֱҡͷǱȥˣɭֲ˵ġ
ôû㣬㿴ڹ컯յʲô
ӣǡҾȥһ˰ɡ
תһɽȺ廷һ׼Բεľ޴Ϸ࣬Żɰسλƺйɡߵ˴ԸǰֻԶԶָŵ㿴Ǿվ￴ˣҪٹȥˡ
ҿڣҩΪʲôͻȻܵأ˴ɽƲնҲˤɽĵطȥأ
Ӵ˸սļ˰ɣҼˣ
Цûһֿܣ˲ǹǸ
һĴȣѽһҩôĪɽǺǮӡһˣеĹˡǸĹ˵˵ԽԽпܣȻͺܻҲҲĽ͡
ҿŷӵͷ˼ͻȻЦкתߡʱͻȻˣں󺰣ʯҰôҲˣߣȵҡ
ʵطǲǺа㿴Ҳе㷢ëɣ
ҹɫصĵͷоɭӣԺûǧҪһҰҲҪ⵽ֵطʶ˲֪ϸҲС
ӣԺҲˡ

Ӣ鹬СĿţǸеʮа˾ž̫ڵܴΪسĸУܴķСĦϸһϸıʮ˲㡣ֻΣкһʮ˽Ͻޡϸееķ״
̫ܴųصһ֣̫Ҳصһɡ´ӵȡ裬ȴʧ˺ϢΪָ˿϶Ӧѡе˵ݡɽ̽춫صĵϸȻʡ͵˵СĻȻľ裬Щû֪нҹĲˡȵʱ򣬿¾Ͳǰݷˡ
һϵˮԼͤɽϵˡʯҰ֮μӶطᣬΪͬڶطϣҽ¶еݣж⡪ݷػʡ
е˵ݳڶطģ֮ʮǫƽͣദĶĻӱ˵û˸ţƫƫ˵ģҲòšۿͤɽʯҰͬ˺϶ܴ֮£ܴնһӶݶȥ
˵ţҲûжΣֻƽҲĿɿڴҷ׷׿ڳеĻնԼЩϵơȰλҲһͬҲΪԾ衣ԺλҪˣ֮¶˲ɱ⡣˷ҿʯҰҶ֮ͬ˵е˽ʮ־ʯҰƶҲΪ½֮֮⡣
ˮһ£ҲĿеһģһֱǡԪ𵤡һҪ²ʶ»Ȼֻܴʾ֮߳˲һʾ֮ģֱ΢ϡ𺳲࣬ȴǴǰɱȡ˱ǮкܶǧشĸĵãҲó
˽߳ǣҪչԱ֮£ش¾ʯҰˡǰŸߣԺɮҲˮԳҲʯҰУطͬݷнΪ·ɾ˺ܳʱ䣬һųѵϺû̫Ż֮ͬǷҵӶ֮ûӷ֮ࡣ
뷨ɮôһ¶棬طʢ죬ͬʱҲλվ뷨ڽ֮ʱҶƳ֮⣬ټͤɽܴ֮´£˶Ҿмӡûм֪ͤɽ񣬶ܴʱ࣬Ҳ˽İжӢΪӡҲߣһս֮ǵͷϡ
İĪҲԹ轭ɽһߣʵڽһãⲢһҪ̵ͨӴ֮Ҷĵλս̣һԴ¡˲µûܴһȥ꣬޶ҵĵսѾֵľ硣
Σ棬¯ۡҴʱѾΪʲôүүһɽȴٲȻһȫ֡壬ԭһͨȴڳǰ֣ȥް˵ʮգҪ̽һʱ̫⡣˵ȴ֮࣬Ѵ죬Ϊδ󷨵ԭʣ֮졣


201 ߴ£
׻˵뻯ӽҵȴȳ뻯ȵ񻯳֮һ޳֮ԭȵһܶƶͻˡҿһҹλ߳ǣƶʵеԼദʽܼ֮Զֿˡֻƶҵġ칦ܡǰǿˣҶԵʮͰοҴûǰǸͨҲھ
һϢҷˣӢ֪ζ¥ԽԽáӢɴ֪ζ¥޹˾ܾԼ󲿷ʱ䶼÷ʥƵҩ뾲ޡ֪ζ¥ڱʡϴĳж˷ֵ꣬ǮȴǾ¥ľӪ¡
һǷزֵӢԿ֪ζ¥ֵиϰߣϰߴǴӷ⽹ݷʱˣǾֻ򷿲ⷿѺҲȰ֪ζ¥ķ֪ζ¥ֵѡĶǳǱضε̽ĵӢΪҵչĵطòӢ۹ǳãЩЩõزֵ١ģǸҲǧˡ
Ҵѧҵһ꣬߳еһȽ幤ҵǷӵĸ׷绳ԶгڱôָҰĽʶǷӵͬѧż˵һ޵ĻЩЦá
ڶչ߳ǾƳǲһǮչҿеĵҾƳѲصϴԭԹűԼƷơ߳ǾƳʷѾ޷ȷ׼׷ˣһռ˼ҿഫ֪ꡣź󱻹˽Ӫ𽥳ΪһȫҵҲǹӪϳˡ
߳ǾƳʮʼһȺܺ𣬵ʮھӪƹϿʼ͵ϣϴԽԽζҪӪңںءÿһ쵼ҪһĪĿһСĳһְǷвٴѾʲծƲԵ
ʮڣҲҴѧҵǰ󣬵ʱľָͻȻʼСץСС͹ҵֻҪļó߳ǾƳҲڳ֮УǶʱҾƳܻң쵼æչϸְĻ̻̲֪ʱ¸ڣ֪ζ¥ϴƹӦò֤һԷʱҺͷƶ˵⣬Ҫǵ֪ζ¥ľǲҲҪԼ𣬶⹺ϴټӹΪü¡
ƶһ㲻̫֪ζ¥ľӪķֺҲҪֱӴҵϡһҲģȥ˳ʴ¡ؼҺ˵һ飬԰ѾƳԼӪӢ㲻߳ǣܲܽһˣº
Һʣ㲻һֱϵôôģ
ƶЦˣ֪ζ¥ԵΪʯǷϴơ֮һ
ҵͷǾ˼ɡƳȢƸ񣬱ǵĻҲöˡ
Ӣ߳Ҳ֪ͷƶôģȻ˾ҳͶꡣץСķ糱ƺʲôҵɲô׵ġ߳ǾƳľӪȫһܣγ˶ҾƳԸϿػһǮֻҪедԱǲɢþͿˣ˽°Ļڷǳࡣ
¾ƳԲԿϿĿһǧԪʲȴһǧ˰ԪĸծʵҾƳֵֹЩǮĲ˵ǾƽѲصЩԭóҲֹһǧҲΪǮҲΪϴƵļ塣
ƽһ˺ţԶ㽭ķӴ˵绰Ӵѧҵ󱻷䵽㽭εɽ˵վڵ绰߳ǾƳĽԼҵ뷨Ӳǵ£ȴ֪ϴƵʷҲ֪֪ζ¥еζ֧ҵ뷨˵ҪҵϢڶ˵绰ȥĸףѾк
ٴμ绳ԶгȻźʽ۾ͷһ롣ӵٰͷҲŴذɣ֪ĺѩ֮¿гͷǶô롣ҺͷгҲˣҵӡҲһֱûʲôصҲû֣͵֪ζ¥زϴơ
гѾ֪ҵ⣬кµݸһ裬ֱ˵ңʯҰǼСѾ˵߳ǾƳ£ͲҪˣ˵˵չĴɡ
г˵ôɴ࣬ҽһѾ׼õĿ׻˻ȥֱӵ壬ҵ뷨ʵܼ򵥣뱣ϴǧĹպһ߳ǴͳơǷ²ҪֻԴԶ
гͷһܸɴ⣺ǲǷĹ뱣գе¸ְǲɢ÷ãкܴ¿ô죿˵ʵ
Ҳô죬ҸûҪǲɢԱϵļȫãһѾ¸˵ʦҪǾƳԭһ쵼ӺɵĹԱһ
гЦЦЩ˲ģǶȥһ㻹Ǯ𣿡
ȻΪǮҲԿ˾ͨƣɱҲҵ㰴ҲǮġ
гֽվУǱ߿չشֻҪܰʱϢһ£ҾƳĲֹһңѾͨϵľԭƳФٵš벻ССһ߳ǾƳٵҲ֣ʶ
ٵҲʶԻФôģ
гЦץСˮʵĺܶҵԭȵ쵼ͨϵչģе棬ڲϵҲ˵ˡЩ˶˵ҵԼоܸɺãʵЩҲЩڸɣȴԽԽƵϣԭ϶еģǾû𵽺á˺ܲҸ˽ǶԸչ
˼Ҿֱˣõ߳ǾƳ
гҲֹҵ鲻ò֡ǼСҴ˵绰ҳ˰죬ûЩ쵼˵ʷˡ߳ǾƳﲻһСҵҴкˣٵһ˽ﹺͨ͸áҿԸܴ绰ȴǿ
ٵһȥͲ鷳绰ˡ
Ƴ̸Ͳض˵ˣҺͷг˼ӡг̾ǼС磬ͬͬѧɱϢˡ
ҸϽǫڸص㹤̽裬ǲĶ˲šһСģܺȣ
гЩĵЦˣҲ˲ţҼǵǰܿڶ㿼һ
Щ鿴ƸӣҶ·Ҳܼ򵥣չ߳ǾƳؼһôˡ֪º֪Ƿгк˽˶ٺôʵһǮҲû͡˵ܰķ绳ԶҲĬʱڶ͸Ҵ绰þȵң͵ľƣ֪ζ¥ƵϴһҪƿЦǾӵǻѿ
˵һ׼ĹϵǾǷӵ顣ΪӣгҲ£׷⣬ڵҲܹ͸ԸԳչ߳ǾƳʼԼҵϴơչڴҲǽ»ɵ˳ΪٵŸṩµĵֶ˰ʮȴÿ¿óԷԱһǧ˰ĸծҺܿġ
Ҷ߳ǾƳľӪܼ򵥣ǿʵ˽־Ƶ֮Ҳ֪ϴƲ߱ģľùָ빤̣ӵǺȷԱ˿ãЩڽɢʿ͸ӵҲѡһЩ˵ӿһУһҲ֮ѧϰοڣܾܲǼˡ
ڳһλΪܷĵ˵ΣǾδƶĸӵܣ֪ΪʲôϴƾƳȤԸҪҿšҸɴ˳ˮ˳ʵҲûʲôæÿ쵽￴ҲѼҰᵽ߳ˣķӾھƳҵľӪԭȡ£ʲô¾һٶ϶ƽʱڡҾչƳûʲô飬Ӫ״ܺãҲûдٲԱ¸ڵ鷢ֵһ߳ҵҡ
ҵĸĸȴԸǣ˵ɽҰһϰˣϲĿͻǾңȴԸڳﳤסϴѧˣĲȫص㣬Ҳʡص㣬ǷǶĸУ߳ʦѧ
ƳæһҲڳרڳӹƵϴƹӦص֪ζ¥ڶ۵Ĳ֣ٵó˾ͶٵŸϴƵĲͲнǺպЩżҲ㹻ˡЩ鶼㶨֮ҺƶĻҲöˡ
ұһҵ̽飬õ£ⲻ˵Ͱ죬м仹һЩҪƶѧҵûμӹһ廧ֱƶС꣬ƶһֱ׿ܻ᲻ͬ⡣Ҫദģһ˵ʱ򽻵ҳˡ߳ҵҡݵҲûʲô˵ˡҸĸǱߣʵһǾ͵ͷˡ
ȷ֮ǰָӴ˸绰ʲôʱܻ߳ǲμҵĻȻĵӣϣʱһ˵ҪȢʦˣڵ绰ﾪȶ˷ܵĴУʯҰģ̫ˣڱ췽ҹ̷㾭ô꣬ȻǸɳˣͶѽͶء
ӦףңǰҾѾҪȢҪ޸ˣ
ӣ룬ǲϸ֮ǰСӿ̫ˣʱ͸Ҵε⣬׷ˣ
ϻ˵һҪμҵĻҲҾͷɵɽץ
ӣȻҪҲҪʦӡ㣬̽׼٣ĩиء
̽׼٣㻹û̽׼٣
ӣ˰ɣһûʽϹࡣصԱû֮ǰÿһ̽ĸ٣֮ط־ӣÿһ̽ż١
˺ˣʲô٣¸һ߳Ǻϲơ
ӣȻҪȥʲôأ
ϴΰҴ˸кҸ㶨߳ǾƳѾǴˣС߳Ǵ죿
ӣμ񲻾ˣȻҪȥãɽһˡ
ҾʵãɽȥֵطʲôҲѹһԾãɽ߳Լǧ߰ӽڸԭıԵشԲǧ֮ڵعϡ˵ǹŴ˷żȴûʲôɵĵСѵɽбŵĽѵҪɽյأ


202 ﲻˣϣ
ڵ绰ǰʱȥϱύһѣμ˸Ұ̽ţ¸ĩһȥġ
ϱǲҹɱ֮ʶһѣҪȥҰ̽ΣȥľȻãɽ᲻ʲôı᲻µȦףӣɽѹҪͲ֪ϸһɽҰ֮ôأһϸʣǱż˵ʲô»߳˵ɣڵŮѵ绰أȹ˰ɡ
Ӱѵ绰ˣͲȴ˰졣СŮˣҲھǸͨˣҲӦýŮˡ֪˵Ϣ֮ʲôоãɽ֮УҵĻ֮һǵ߳ٺúʡ
δ֮߳ǰҵ»ȴˣԭǰ׼ˡƶ̵ƶֻͻȻˡ˵ˣΪ˱ϵƶһֻʱոճֵͺֻűڵֻҪضˣǱԭְשһĴȴԵСɡ
绰ǳģҵȴң˵֪ζ¥п˵áĿ֪ĲһˣͷƶкϽ֪ζ¥ھӾеңƮڣȹһ˫㡣Ȼ鹬еɣɲһ߻վһġСŮ
ҼҲ⣬ʩʵʦãô߳ˣ´ʦʲôָʾ𣿡
ҡͷǣǹӷԸġ
ӣѵָӡʶˣѽ컹绰
ɣķԸֻʱ䵽ˡ㻹ǵǰڸĻ𣿡Ǵȥ鹬һ
ʲô
óһƴСƿݸҵѪ׼ˡѪȡƾתϽ𵤣Ǵλ鹬ȡѪˡ´ʦµѪѪԱҩԲʧΪҩɳɵöԣʦƶɻ֮ʱΪҽġ
Ѫߣ˵ǸҵĽʵȴ͸ӢĶĿ֮ܵлָСŮɣ˭ҵĺӣʲôӣ
ɵһЦԼ
СŮʲôӣ
СŮҽźһֱû˵ֻվһһ˫ڰ׷۾ң̸֮ƶǶȴܹɵûв졣Ҷ˵̧ͷЩĴƽӡ
ţԭָѹת֮ѾôˡǷõģǰһģǸյĲŮӡϸŮƾɲϥвϻмƶĲ԰ȻӪվԼԼܾôһ˿ĵӰӡ
ԤһҪ֮࣬꽫ʴңԸҵ鹬ɽʦҵʶɽһӣ˵СѾͷ͸λɰĽˡӵĵطǰ˰ľʹһ֪ζ¥µĴʦ֡
ҿӲ֪˵ʲôãðһ䣺ûԷأʦָóԵġ
ɵãʯҰԺͺһʦ֡ʦ֣鹬к˼̻𣬵⺢Ƕˡ
ϽԸһ̸ˬڵķˣ󷲾ü֮˶Ȼ֮䲻ʳ̫塣԰ںкӹ£ЩˣܴǰҲûгԹôõķˡÿһڶϸϸĽȥǰԵĲ쵫һֱûͣ¡ֻһ߿ţҲסڸвˣΪ󣬲˼ĺԶȥ
һֻһڳԣͣʵƽ㣬ʦ֣ǿҳԣԼ𣿡
ɣǲ԰ɡ
ӣϻĺˣƽ㣬Ҫȥʲôط
ɣҪȥĵط鹬ɾ˼䡣ȥ˾֪ˡ
ҲߡԵãúõȥ鹬пտԻʦ֡鹬лȵһʮˡ
ӣ˭
ɣʦֲҪ˵Щˣ֪ġ
ӳ극ȥЩˣֹסĴ˸ǷҰѳ˽ܴܲλСȥϴ裬ȥɾƯ·ҪϺԶ·
⼸Ӣѧϰѧƺ;ӪҲѧ֮ޣҲˡɵ֪һЩСӡҲܺãǣֵСãȥȥһÿ·
ѯʵĿ⿴һɣɵͷʱ߰ɣʦеҪ̸һȥ㡣
ȥˣͻȻһ䣺ʦ֣ӵãɽ֪֮𣿡
һ£漴ֹ⾵鹬Ҳһ棬֪ӵҲͷҪ£ȥա´ʦ֪ô˵ģ
ɣʦȻ֪ġ˵ȥȥȥ֮޷⡣
´ʦ˼ֻзȥãɽⶫ֮𣿡
ɣãɽһսսƽ˶ءûдΪ֮پ͸޷ɷӶ𣬾ȥɣȻзգվܹѡʯҪˣǷѣʵλ顣ʦ˵ôࡣ
ԭȻصı´ʦʲôָ㣿
ɣûˣҪҰɽ㡣ִץһԲ̴Сľֵ˹״ȥֹ⾵ʱԭɫľȴ͵ĴɫȥһϾ͡
ֹ⾵ô
ɣǵģʦȡֹ⾵ãɽп»ʧȥЧãʦҪҰ㡣ڲҪãһԼҹӰںδ
лл㣬Ҳлл´ʦãɽд·鹬ӻ𣿡
ɣ㲻سлӱǵ鹬֮鹬ֶ£ʦҲη塣һȥãɽģֻΪӣְ㡣
֪ˣֻҪһᾡΪ
ɣҪлʦˣѾ͵Ӧø˰ɣҪʦû鹬ʦˡ
㽫һֱ͵⣬ˮӱɱһȣ°ƶȥһԿĿɿڴ֪һгһգҲһ𣿡
ЦҲδûпܣԼùҲҪĸԵˡ
㣺ӢˣҵĸԵˣԺһĵġʯҰ֮ǰǲҪȥӢһ棿
ҽȥͻؼƶк١

÷ʥӢڵƿ˼Ŀϸƶô֮ǰѪߣʵеˡСҰǵǰҹӦһȢƶáЩ˵鶼ˡ
ʵ㲻ңҲôġһŮӣΪȥʮഺ鲻һֻǣֻЩԲס㣬Ƿƺ̫ࡣ
ӢңͻȻһЦǵģǷҵģ˼Ѿ꣬ٺٵ꣬еʱʣʱɱܣ
ܣܣҲҲѩʵһһұϾģ㿴ôã
ӢȻ鹬Ѿ֪ãɽ֮УҲعڵǡΪҪƿش£һ˰жסӣʱϢȥûбʵġҽ̴ˮ½д·ŸɵĸҪʱ׼
֪ˣһȥ졣
ӢҪ¶̫ɫɶڽĻ»У»֮¾ðˣҪͷƶúúýͽ͡
һ͵ģҵһЩ֪Ҳܲµһֱ½⡣
Ӣ˵Ķѻ˵벻⣬ԼˣŮҪġǻһѾͷȥúú㲻Ҫɻ飬ô룿
˵㣿˵Ҹô죿
Ӣ߳÷ֻΪ㣬һ棬˴ܼۣѾͷҪͨ͸Ķ࣬ϲƶȢҲǰԸ뷨䷲˲һҲ£ֻҪһ
һ𣿡
ӢԶô˵Ϊʲô˵
ףھȥ˵껰ߡ
ȵȣӢںסҡ
ʲô£
Ӣ΢΢Щ˵ûʲôԲ˵¡ں쳾֮Ҳعھ顣صȥһˣ쳾֮ǵʯҰȥɣʵվ⣬ϣͲҪ뿪÷ʥˡ

ɫ΢ʱ򣬰һб۾û˯ţʵһҹû˯ڵץסҵһֻ֣ԼǰһľͷȾϤغɫС˵һ㣬ܴܲӦ
㣺˵ˣΪʲô˵ҪôСأ
֮󣬶֮佫д·ҿҪ뿪߳¸˸ãɽһҪ߳ǺòãһҪڰбһзӵļˣллˣ
㣺ĸĸƶ֪ˣҪȥܣ˵߳жҪЮ㡣ģһúÿġʲôԣҾͰǴľ֣ܰȫġҲߣô죿
㲻õңôֱأ
㣺ţǶȻð㵣ġˣҪȥٶ౧һҺϲƶ֮ҪЩ֪
˵Ļ㶼סΪӢˣ
㣺סˡʵ粻˵ԲҲûԲ顣ֻϣһֱҺþС

ҵĻû̫Ŀˣгɻ鲢ԸûнͶ˫ĺԭѧУʦͬѧ˲١ҲƶпڻҲ˵ʲôֻֻףضѡ
Ȼûон磬ҵĻȴλ±ߵǰ鹫ˡȻھϯֻǷүүǰطװģһʽŮ˫һѴ̨´ǡ


202 ﲻˣ£
ƶǱ̨ŴͷͷĽĬʮʦҵѧ˫ɶԣĻҲμ˲֪ٴˡ죬̹Ůϣʮ˵һΣ
ͷĻмɣҺƶѧһ˵ĴҶЦˣҲ嵭˻ݵΡʯҵѴ಻ԴǣҵΪѴС̨ϵĻ˵ζЩˣ֣ףʯҰͬѧıһóѣ˼γ棬кδԸʵ֣ɰԺһҪע⣬Ҫʦصһ
ֵĻˣɢȥƶص˱С׼õ·ûйŵĶ򣬵ֶϲºɫеĵƶֻһյʵĴͷƣҿڴͷվڴߵķƶʣϷˣôңеɫԵģ
ؽʤ»νϷޣƶ֪Ϊʲôҹ֮˼䲻ϵգһҵ
ƶ죡ͻȻϤ㵱Ͽεʱô͵͵ҡôûһֻɫǣ
ô˵ɷ򣿱˺ܾ֮ǰʹӦҵˣ
ƶ񲻾Щʪ󣺡һ־֮ˣҵʱҲнաһŮղϵֶΣϻʲôɻãȴûж룬һֱȵ죬ҲҲԭ򡣡
ңϰɣѵǾҪ˵𣿽ǵĶҹ
ƶң롭ϲҴʲô˯£
˯£֬ɫ»㡣ֻҪͿԣҪġ˵ʱ˯ȹ°ڣֱĴȣŴỬСһȹ¶ߡƶս˫ϢڴϡҪôҪôȥ
ڶƶδ˯Ѿ͡δѣڳ֮ŪĹưҷɣ߳ҵʱһѾ˷ڲϡ
ôңѽ緹㶼ˣ
ЦЦҿۣӦö˯һᡣҾ٣ˡ
ƶʮһˣ㣬ϡ
°ɣҸݥ
³ԷҼûӿԣƶ˼̧ͷңζ治ôȣ
ζȻܲˣ֪ζ¥ϰ壡
ƶһ֪ζ¥ϰأԲԷԣϹǵˣ
ҲԡƶʵҪȻ֪ˣôҲһܲµһк֪ܶ顣
ƶ࣬ҲЦݴҵȻ֪ԴҵʱҶһе涼ԽˡкܶȻ˵Ҳܲµ֮ԲΪҰﲻʲôæ죬Ҫ˵ǲҲйأ
ȻѾǷˣЩӦø㡣˵һȺˣһ׷һֳѵľ磬˱쳾оĽ߱˴˻šҲһЩˣģһ·ͼֺ쳾Ǽǧһֱзֵַ˱ıԵ
ƶ¿ӣͬ𣿡
ڲķ䲢ûʲôӰ죬̬˽ޡһ
ƶĬƬ̲Ŵһںƽ䣬ûоսҡģǵһǾԲõĻ䡣еʹҲǿģ˵鷢Ҳǻ
ͨԾµΪ˳ͻǰͤɽϡһΪȡãٵ߷ΪҪ׷롣һΪܰˣҪĵһˣһ˷˼䡣
ƶһ˵ػµĻȥˡ֮Ҳ֮ģȥ˵е֮
Ǹ㲻֪˭ؼһͨ˾Ƿӡ
ƶûǴǽҿںѽ
ڲ˵ʲô칦ˣǽУ߱ͨûʲôģǡǡԭ⣬ѡԵǣֻ˹ǸһС
ƶѡʧ䣿⵹Ҳпܣأ
ҪģҪ˵ʵʵڳ˵䣬ӳһҰļҪݺĿꡭд¾ҪڼҪȥ
ƶϹԭô˲𣡡ŸңǲҲϼ޸㣿
֪ˣں𣿡
ƶֻ£Ӧһ£Ҫȥʲôס㡣һҪŻ
ҵͷܸɴĴӦ㣬ҲһȻĻ
ΪʲôӦôɴࣿΪҺ˽ԼڵУ񾳽ʶ𡣾ɱҲǻһ¯ҿѡһǶޣǴʶһҾͲʯҰһˣ޸ͷ棬һҰȻĻˡһһ취תϽ𵤡
ҲұɱᣬþתϽƻ¯ָ֮ԭòֻҲû˽֮ʵҶҲ̫ˣ֮ͨ䣬סҶԪ񣬺˥ֱӴֻȥ¿ȥ֮ͶᡣٲˣҲŷֶôͨϻôԸҡ
ƶҵ۾ͷ˵㡣ʲôʱߣ
ڵϢ¹ҪȥԶǸո»£ȴˣôͣУҲΣա˵ʱҲܴһʱ䣬ƫƫ֮ʱ϶ǹģ
ƶͷð죬ǿ˵ҪȥУҵһȫĵطϴҷҩǸطݼ߶ǲǣҿ㣬ʲôʱ
ȻֻҪҹټذ㹻ˡݼ߶еҰ£ʯ֮ģòã
ƶʯ֮㣿֪һˡõģҴӦ㡣ϣԼ飬Ժǿ˼ƽ
ڼһ죬ֱҹ˵˽ӵڶ뿪߳ǣǸҰ̽Żϣȥãɽڰи棬ȻûҶұԹʲôƢһ·Źһӻ
ΪʲôͻΪ˼ƣڵ绰˵ǸŮѣϱʶģҲӲμӵšһҾͿʮˣӵ׾ʮһСӣ׷Ů
Ҳʲôķϡ˼ɫûмȻؼϸȦףǸ󷽵Ůһֱػġһ·ϷΧŮתǰæ˼·һʿʲһ۲ۣҹܰ͵ıӶˡ
ɻȻֻԽҰǲɽãɽԺԭΪǸֻмصļϸʮȫǣûжԷֱ֣ǽһһ޴塣
°ŵĺܣҲ˺ܳʱĳﻮȻӡʶҲɵӣȻǷǳͬлʲôҲֵܷģһȴʲôҲû֣˼ȫһġãɽеĵһӾȦˣʱһҰⶨԽӳһŲ֪ٵĵͼһָ룬ӺŮһװȥѰҶʮļӪء
ҰˣŮߣСﻹʲô뷨ǵһɽϢһʱһתǸŮľͲˡɽ·ʯľ֮Ȼû߳ȥĵ·ɽУ
ΪԼ·ŮܶˣǳżɽĴѰңɤӶˡܿͷ˲ԣǱ˶˶Լˡе·߶߱ˣ߲ɽе·ǻͷ·Ҳʱ·վɽµıԵԿԶһУ²ȥɽ߶Ů
ӱɽҹ֪Լʷһռ䷨֮ڣʮַһɡ
󲻽ֱӶԸӣҶԸǰӪȷӵˡӵͨηκν뷨·ɴ󣬵ƺֶ֪ΡĳǸͨˣ⿪ʶͲ֪ʲôзݵأû·ĵط߲ͨҲȥߡܷƶҲ£˰תɽʯľе·һͨ˳ȥҲͳȥ
ǣռ䷨֮ͨɽ裡һĸϴ󣬴յص׽Բʮȫת䣬ãɽһ˿κʶȫϾڸֺƵ֡
ֵ֮ܶ࣬Ҫһôǿչγһĸض졣Ҳ˵ܶɼ˰֮Ķ츣أֻҪһչˡȻ쳣ѣһ֮ΪֻҪʮϿɷĸ֡ҲеĵطչΪҪȥάֻ֣зǳĵطſʼáܴѡãɽ
չĻתռ䣬Ծۺϴ˴Ҳתɽ֮Ըõİ취ǽеתһ˿ͨɽ衣ǣûаѺߡīʶҲ޷ʩչͨΪѾһռ֮ڡֻԼ뷨߳ãɽ
ΪԼ·һƽ񣬿ʼãɽѰҳ·˵Ұ濼顣ԶԶϰиǵȴȫͬ
̽ŴӪسӺһλˣȻ˼ȴصԭأ͵ʱ͸еԡŷȥˣۿɽǹ˸һ˷ٶɽ¡ؼһɺƵƺһƬնˣͲԶŶסΡ
ǰãɽˣһۿȥֻããһƬ͸Ŀռ䣬ãɽƺʧһ֪ĵطһƬطмأһʱҲãɽڣɽʧˣҲˣʶӦϸϸѰңܿ췢ִ˴ƺͻȻһ綴죬ǡǡڡʩչͼǿйƽ磬ȴַѵķܼ


203 ᣬɱ֣ϣ
ҲΣңתȥץǸŮѡǲǸŮֽţһʳʲôͺ޲ɱһ˵ٶȵȻûͿ죬ۿ;Ҫץסˣڿȴһλֽס̧ͷһǶطϼеˣҲ̫ܴ
Ϳܴ侲ڿЦܴⲻǳɽ𣿻Ӧýصڶأֽ鹫ǰ壬ʲôϷ
ܴҲЦ͵ѣɸ˽ˣҪʲôˣͬϣղѾˣҷ֮Ļ󣬿Ҳ߲ѡ
ͣҪлˣǵʲô͹ǰ׽Բ𣿱鹬֮´ʦͲˡ
ܴ´ʦ鹬Ҳһ˶ѡҲµմ󣬼ذ֮֮ĵر붫֮һԼ
ͣʲôģ
ܴҶҹ֮Ʋ󡣡
ͣȻǴҪиͷУʲôͷ
ܴķӵ
һ仰˵ͱȻЦɱ˷ӣ׽Ҳ壡ʮһԼҲȥˡ
ܴĸǣɱֺαضֻ̣ҪһգռŤɽѣ㿴һͨɽķǲ
ڿƲסЩҲ΢΢㾿ҪʲôĶɱʲôô
ܴɱҵͣ棡ĸ˵Ȼȥɱһλˣ񷽲ԣ鹫ӵֻǶضԼĲͷ˷ӵȻû뵱һʦ˶ˣһֻùˣǧԹҲ
ͣ㵽ʲôô
ܴҲ̸Ҫȥ̸ʯҰܹصĻҾͺġȷӣȥŰɣ
֮ͣԼӺʱʼ
ܴӶӦĿʼҽǶ㣬ϸʮ¾ͲСãɽˣڲǸĹӸѣֿܲࡣ
Ϳһʧֿռãɽ򣬺ݺݵҧҧתԼٶȷɶݶȥˮĸɸǰӵҵĺ׼һʱ֮Ҳˣɸ־̳ãɽܴ档Ҵ˲಻٣ʮȫܷĸ֣Ϊ΢ȥҲûáǰִһδĸֲҪٵˮϣֱȥãɽϡ
֮ãɽ֮μӵ˲࣬Ҳֻһٶˣظʮλ֡һٶˣнȫҲûмȥܴãɽﴦ˵룬ڶٳȥ̸С˵ãɽȪˮ̶ദɽȪˮ̶ڣˮСʱˡ
صĸɸ˼ˣȻȴû˽ٻһɽԼ˴ţػսãɽ߳¸ʧλɷֶΪƶ߳ǡսǺ¶ݿɽ⣬Ҳһ֮ܽᣬʯΪ֮¸֮
˺ҵ뷨࣬ڶظؿ֮ʱӪ͵ϮҪؾɽٻҲ⣬Ǿһǰ⣬ҲҪһŵĴи֮ˡһķˣֻҲȨȻһȴǲͷ桢ء͹λȫãɽҵǲ
ԺķɷԴƢԸһ˵ټžŻȾҪȴĴʦַסˡ˼࣬β٣߳овûиֿ÷ԴңԼãɽ˵еĵһ֡࣬ǷԼԼһˡɽׯңҶڲ࣬еһ֡ɢ˸Ҳ˼λԯµϼ򸾿ңζһˣ糺ͽһ뵽
ֳ˶ûãܷ춷벻ãɽΧûΪֻӢԸģͨ󷨣æӢҲҪҺò׺尢߳ǣӢȴһҪߡҲãԵıʦ
ǴΪʹԼܴ˵ڶ档ҹҾڲãɷȥ̽մĵϸ˻ɫأ˵ãɽ
˵ѰĲ֮ڵתռ䣬Χķ󡣷ԲΧʧɽһ־մ󣬴󲢲ӣȴֵ֮һڴжԷȥ磬ȴҪСԷɢԿգҪȥҪֲС⻹ͷ۵ģлסػ𡢰еȵȹ֮Էʱ
ȥʱմûзһжĵǱȴûмҡԷƺҲ֪ûгֹ̽˰졣˵ҪͬƣǱ봩Уſɽӽֶ֡
ʣ㿴ҹ𣿡
մ󣬶ôĺ֮а취Ҫ˶Էˣ˷ǻ󣬶Էʤδ֪
䣺ܼ򵥣Էභڷֳʤѡ
üһֱӻսҪʲôȻΪģͲˡ
Ⱥ𶷷ظǰ˲ء˵Ŀ޷Ǿظǧ֮Լ䡣иȻʱҲԾҲ뷨䲻쳾ߵҲǺõġ
ӵܴһ㣬˴ǰ˶ΪֻΪ˴صĽޡһս˲ҲԸģ֮Լ
ŵǷͻȻ˵һ䣺Ӧֺηߺ쳾Թ֮ǲҲ𣿡
һ仰˵ĴҶˡ⿴ȥܼ򵥣һ仰ܽشذô𣿼˶˼˵ˣǷԣɸΪ֮ߡһ㲻ҪˣԼĹأػ쳾ʵҲػԼǧ֮ǰ´Ҷ˵˭ûкôԣǧ֮ҲУڡ
ɽׯͷȷʵ⡣Թ塢֮䳣зսͣΪԼᡣɳ͡뽵Լˣӭ䣬ұֻรˣ
ͷҲ͵˷ˣΪȣл֮Ȩ˼䷨ȲƾնдظǧϷн֮档ұ֪ǣ˻Ϊǡط֮쳾棬లµĴзȡܴռԼزԸҵ֮ͷӦУ˼ջк
ͷĻʲô˼йǿǩĲƽԼ֪ˣؼ˭˵⣡пŶءĸ½ģ˼ΪʲôҪ㰲ţʱǿҾ;ల£һʼֻȡôϺ˽طû˻м㣬ֻᰴԼķʽߡ棬ҲֻᰴȫԼȥ棬뵱Ȼ
Ƕĸ￪ش򽻵ҪעҪ棬ãɽࡣ뵽վݵˣ̸࣡쳾òõ⣬㲻ãҲѾãɽˡɱ鹫ǰЮ֮â֣²̸ɣȻż棬ԼҪȷġλھ˵ûô̸һ£ˣ
һˣûվʾ顣͵һͷһˣʣοƣ
ѾˣеҰɷɢ¸ַΪӦ룬ɺͼ֮󵱿ءɮͷˡˡ͵ѸһӳķʯвӦھλⲼ֮
Ȼշܴ£½ı󶯣ſӦ䡣һҪܴôֻܱ˼ǣűߡڳǵˣطܿ콫֮ꡣһؼ⣺ܽβܾȳ鹫ӣ
üͷԣ֮жһ˵мɣˡΰᡣ
ʲô𣿡
νֻҪǻ˵ˣռܷλʮֺ֡νǳ嵽ǰһռ˺ȫ
˾֮˾һʱı֮ҶҪ˵֮ϧһ֮Ҳѣĺá
̾һЩҲ֪䲻֪Σתռ֮Ҳͨһֻǲ¶磬֮ȻľˡһûôǸķ˿ռסλˡһ֣пռŤ顢ɽ鹫ӡ
û˵;Ͳˣˣ١١٣һҪԸǻ֮ˡ֮ʱҲǾ춯أ鹫Ƿ
һƣͨԱ¡ӡʶ֪ͨԱðճ໤
ʱС˵ܴúݣҪ֮Լɱ鹫ӱ֮𡣲鹫ӼˣǷɮƣ˭Ҳ
˵㿴ôеֻðջˣҹص˾ôġΪһɱ鹫ӣȥĴ󻼡
˵ۣҿһɫλжĸˣ翣ҵȵ֮پǰɱҵȻȥల쳾֮Լ󼴾ˣ˼󡣾һҲǰ£顣λѽҹúõϢͬء
ѱϣɢһƬɽиطλϢӢҶСԴ߳ǣӦû⡣ȥ밢ܴн綴졣ǺУ˵ܽ֡ʱڤͺȥī񣬷Լͳˣ˵Ҳ˳˸㡣


203 ᣬɱ֣£
Ӣᵽ㣬ʵҸղҲ뵽ˡŶӦýаȥһ㽭ĺȡӡʶ֮ǰ֪ʲôֽţ˺Ѳٿغ꣬Ϊ˷ֹ˵ߡԪʱںУӰ죬ֻſɺȡú⡣
Ӣĺֺܶѽ˭ȥأԯŷô
̾ȥ㰢ܸҲ֮󡣡¡

ڶճʱ֣ãɽһƬ߿ȴϼɡƶ֮ϣԼаɾ롣ܴΪףԽڶľʯҰֵͤɽδеѴҴȥ겻ɸʤ
һڿͿУͤɽϵ¡ܴҲŭֻҰݷú쳾ͬĻտϲҲұܴɾ̫šɾͬƣ붫̸ʯܴ𣿡
ڶ߶գӦ֪ҵݡǽ֮ˣ´ͼֻҪ˼鶨顣ܴ𣿡
ܴ䲻˵ɾһģҽ֮Ҳɸ׿ϡֻҪ˼̶ɾͬ顣ģҲɴɾͬ
ǺãǺãԶΪΣ
ܴΪֻͣΪǧ֮Լɾͬǧ⣬Ըӵٲ֪쳾
ЦѵҪһһɾؿ϶Զʤ˼䡣ǧ֮ǰأɾλҵ˼䡣λҲԿѵʲô𣿽Ҫɾȡ˼䣿
һ仰ҭһ£СЦˡԷһԽڶǸɴŮӣʩСŮ飬ǰΪı˼䣬ֻΪԵ˼ĻᡣиأǧǿԳϵϾͬСԵбסҵ˼쳾£дǻ۳ɾѳͬݣҲӭλɾ
һ̫ˣ쳾֮ҵ˽԰ʵҲں쳾СûлΪ֮ģֻԼ֮⡣̫䣬о֮Ҳų⣬ǰڶطҵȷΪϱɼ䲢Ϊų֮ġ
ܴЦøΪϱ㣬µӴǰȥز䲻ô£
Ҳûô£˼䣬Υ¹֮硣ɱǣԵӭΪ;Ϣ
ܴȡѣΪ˵ƯһǶᱦɱˣ
ͨȡֻҪᣬҲʡ˵Ŀɽ𶯣޹һƬΪ岻ݴǵ֮ͬ
ʱԷһλӣȵԭ޹أûмӺˣҲû˺˵ӣƾʲôɱҴ磡
Ǻˣ
ӣӶԭλӴĵܵܡʲô˶УгҲгġ
ҿɲܶʲô˶ҪԳǣָǳɱһӴӶŶôӴɱô޹󹤣Щָţ˱Դٲں쳾УΪĸ˼ΪңԴΪޡͨ˼䣬֮Ѽ֮䡣ǧ֮ǰһʦȱأǲ˶쳾ҡû뵽ֵܣǧ֮Ĳ
Ӵ͵ͨ컹˵ܴͷӶ԰꣬ȻҶˣʲô鶼и˵תҵʯ׽ޣ˽ΪҵȣΪҲס
ʣжˣ
ܴ֮أʮʿ
Ǹض죬Ϊ˼֮޷£Ҳ޺쳾䡣ɶؾǷҵȽԳоλߣͨιҲһвǸһȣɱ֮ģҲҵȸĸలˣǹأ
һ󺺺ȵصȻУΪʲôҪģǶֲ֮ΪʲôҪ£
ҷһ⣬Ǿ˲ȫģи뷨صֻһ˵ǱȺ˿ˡҵȻ£λƵǰ˵ҲҲԣλؾǡãɽ´󣬲İɣ
ܴûشֺȵ˷ʲôֱ࣬ӻУ
ҲŭЦλѲˣƤˣ֮ͽԹ޳𣬽̸ضǧ֮ԼôҪһʹҿҲûʲô̸ģԼȥˣϡ
ߵҲȰںŲçײȻ˲أҵȲŻ֮ͬ¡
ܴʱ˵ҵǰѰΪ˵Ĺ塣ȻʯҲ˵Ϊ飬ôҪиԼýǸղźں˵ҲеԼ˭һظ˸취ֲ¾մ󡣶ΪԼΣ
ôģ
ܴ˫Դʩչ㷽ҷУֱӶҲԼˡչ֮ƣҵ˻ɾ֮ڴδƣλѲҪ䣬ʱ¹档
ȥܽʵҲв̽Ҽ϶ôྫӢҲƲôǴʱ䣬˭Ҳû취վǸĻأʱչĸض죬սвĺĸ˭ȵӣʱôԼǿɾ˵ˡǷƲɣοӻ档
ôûô˵鵹Ȥֻҵ֮˵㲻㣿λԼȥپ𣿡֮ɣ˵˲㡣˵ʱ۹⻹һۡ
ܴʵλΪΣ
Щ˵ûж죬һͷܴңǶǴˡ
ԴӦ㣬㽫ڶУҵ
ܴ뽲
ҵܼ򵥣һһ󶷷ˣΪз˲׷вֱӶϮ붯֣ͷнӭҲ֮УὫ˽ԹͬʱԼʧȥս֮˳󣬶Է˳֮˾ҲսΪǶԼǻսƴ
ڶˣ˻أҶ˿ʲôؽʱ˵ǲֻռ˲Կȥȥһ£һҪС
ǰǶʹĴӦˡˣ˭Ҳð֮һУҵҲܹƽһ˵úܸɴࡪӦԷӵͷڹӦýһӡʶ֪˵ⱾΥ˶֮䡣˽ҲôС֪˴ģúͷ
Դܴÿɷλ˴Կ취
ҶȻǷҲӦ鹫ӵעҲûȨӦ
ܴȻˣ̸֮ΣʱѼڲ˵ʲôСغܶ˽ǾȲҲ˵˷ȥ
˽𣿱ͤɽλȳȡѡɣصգպйɴһ˽˵ĶԼΣ͵ˣʱټƽϡ
ܴҲã֮˫ʵ֪ΪˣһΡڶԼͿʼˣ㷽һ鶨ɸġ
һʮⰲӪӦ˳ͬ顣
ֻܴʮˣƺˣ
պ󣬴ʱδʱȺԼ㷽Ҳմ˰
ܴãǶصĵطһоʯҷҲʮһˣպˡ
˵ĺһңǲµģ˵Щ˻ʲôãѾ£ֵضˣĦ¿ʯΪǣ˫ȡΪƾ˵һӳ˿»ȥһʮɸߵСʯɽп⻬ڡ
ܴ¶һҲһĦʮ˽Ͻޱ֣СɽǰĵϣʯγɵСɽضֿ˺ʮɣγ޴ʯԡʱתʦ֣֡
ӦŵһҲʲô˫ֺʲʼжԼ£ãɽΪԼ¿ȥֻһɽּ֮κÿֶСޱȣʱʯ磬ȴްʯмɳԼµ˭˱㹰ֳŵ󷨺ͣһңʯҷһ˭
ڻ÷֮㡣
ûʲôӦ˶ЩԾʲôʱðڣȻֳҲ׷ʡҲſɽڣȻ̧ͷܴ˵ھʿƶɮ֪໥顣
ܴüѯʵĿ⿴ˡ֪Ϊʲôüһֹƽʵͨǳ÷ҲûжԸ֮ġ̡ܴҲʩչͨҼȻ˳֣Ҳ֣ǽ˭ûо԰ʤơһֹ֮ߣ
㿴ҡҿ㣬һһ߳Ǹղ˵顣Ҳ໰ܴʩһ˫ִǰʼжԼšһŵʯҲʼּʻƮתϸһ編ǰμֻʯһƬüּƮҷҺŵ֪һη˿Իޡ
ѱϣ˫Ӱ档΢΢һЦڿһɮ¡ǰռһ㱣Ϸֿɽֲһ𣬾֮ǰģ֪ûк·˵أܷ֪Сʯɽصܣ
ܴɫЩ̫ÿ˵ģ޷ǻʾʵģʵδжǶѾʼɽ֮ʱܴ˧̣ռһ˿Ϸ硣ɺ֮ʱͨʤԷܿǶĵһ֣˸ӿ͸ػжٴ˵ȸˣҲֲܴε߳ǷڱչأŰݼҲû̽Ļᡣ
ܴƺлҪ˵ȴҲӶԷֱӺһ糺ζ°ӪӦ󣡡
һ£ʮһ˲ɺͼΣλƶ˳ãɽմ֮СʱδȫΪ˻Ϸ㶡ܴһ漴թλٹλ󣡡


204 ˭ɽУϣ
ɽѱϣԼѾʼûҪɵĸ£ûҲΥԼôһ壬ࡣַ֮赲ʱ˲ݡ˵Ķԣˣοʮһֺһһ·ƳûȥɽƲõʽһ·ȥٸ
ָӣɷȣõڤܴĶˣڤ˿ֹ⾵´ʦСʯ鶼ڶб޻ǵԷΪߣȻȴǿδЯҾͰڤڲǲ˽ʱ
ʮǰѪзһɽڤһѡ֮ˣҲֻùڤҲ֪ڤɽáһɽȻãɽԽԽá֮ɽλĿȫǣǷڤΪȻⲻǷһ֮ͼ֮
һµĺͼ󣬻巽ʮ崦ۣΪ֮紺ʱתϢһ壬ǣָӣʱ任λá֮ں˷Ϊһ壬ܷˣֻҪվоͿһСվλ룬һλã⣬͡ͷ桢ظվһλֱػķӢ⼸ڴ󱣻ȴûۣΪ󱸿ʱ滻䡣
ٽһԵľմ󣬰һ˵ĳʶ⣬סһɽͷԼʮ﷽ԲΧֵľմΧԲ˰˵ֻҪֱǰİͿԵֵıԵ취󡣵ʵеĿռṹͨʶĲͬ
㣬󵽴תռԵ̵нҲǧ֮ңȥҪãɽһȦһߡһǡıȷɣй̾ʲô⿴ռͼǴģǡǡѶʵģѵĿ·ƵرԲɹȥ
ܴҲû뵽ǰ׼ܣոԼһ¾ͽ룬һǰҹ϶ĹꨣǰʱͻȻһأ󣡡
˴ӰأվţʱΧͻȻһƬ˷񿴲ľκҪһҶۡΧɽʧ۶ǿյһƬŤռ䣬ɼȿΣҲԷڡʱغλãʼеַطĵһ¾ͻȻȥеɽμʹǴڵаĴ
һתÿڣ֮תͽ淨վ巽λãԺͼ֮չ籡籷ʽ󣬻Լкɫ֣ڿһȦһƬɢһƬĺڰǵûˡʱ濴ǣ˶ʧһƬڰУڰ֮⻹ʹâ˸ԷܹڴȥммҲһΡ
ղųռ˸ˣڶԷѾ׼˾ͲɼðˣմǶԷģֻܲΪӪһʱ֮˫ֻ̽ûչʱȡ֮߶֮ȻûзӦ
Ǳ˻ǱĶһΪԲֻͨԲ̶Ƿ֮Ȼ߶ˣȴ´ʦĶܶõģСȫ֮ӦֻͻȻԼɵ˰УɫԲεһ̼ٵתڿлûԲ״һ£һöˮһԲεУҿãɽеķӡ
´ʦȻһҪά֣ڿĶߡ´ʦУ˵ɼΣô֮ʩ
ڸʲôҲΪԼˣڡڵ̯ˮ̶ߣɽϣڵϣ߷űڽĶһһڳ顣ЩҾЩƣôȫǳԵģ
ɿһţмпͷҳԾóһѹɡֱҼҲԹζһҲãִҰϷ֮ΪԶζֱȲϷȻȴһרõĸѹʳƷôһͨʮ֮ǶģôЩ
иֵģţơơһƿȪˮͳһСκһάҩС׼ĵͦܵһжǱƭݾУͬߵʱΪʲôЩߣͼѾȣʱ£Ҷཻλϡ桪鹫ӵôˣ֮Ҳ˾ȣҲһ˿ģ϶ˡʶӣ֪鹫ӣʱס
ͻӢһֱŷӵģɽʱ˭ʲôô£
üҼǵ÷ӱ͵ɽߣŮıϵȻƮƮģӳӢ˵ҪصıԱŮߵʱ˷ӵĶȴԼı
Ӣ˼ЦЦڸǲǣ㿴˹ϵ
ͣȻˣôôԶĵطŮ˶װģһʼ뺦
Ӣҡҡͷػݾǲ˺ദǺģҲδؾ뺦˷ӵвѶΪ֮㻹𣿡
Ҳһ͸Ĵˣ漴һڣСӣմǲݣȻ˶飡
Ӣɹֲ˷ӣ˼ʲô֪
ЦĲĿѣΪʲôɴ಻ݾ
Ӣô˵ͲˣŮӱģʹΥʶ֮ǰѾˣദ˲кøУ㲻ĺҲֻһ֡ʵôҲðգܴ֪ˣҲ
ʱҲ廰һ㵹صģ֮Լ˵չܴҲܿ´ʦ׼߷Լ׼Ķ˵һķһɾ´ʦָ⣬ֻǲʶҲá
ӢͣؼȻǸŮȥϹһǼ㿴Ůӵĳ𣿽ûг֣
ͣ˵ʵûŮеϸСеһˡ
Ӣ˭
ͣǸɴġ
Ҳ廰飿ɽ֣һвңأһʱ֮ûпϸҲ
ҧһҪɴ
Ӣڿɱ취ܴ̽ܲϢȻܶԷ飬˵Ҳа
֪ͣˣ
ŮˣֽҪͷԲɵϳ´ס˵ͻȻλУλáûκԥкǧ߲ʹзɳд֮ǲͬ졣ʱҲڷչǧηɽǵضһҪǵĽǧӭȥ֮зɱĻҷɣ߲ʹ𲻶ϱ飬ֲз
һͷ桢λ壡
ͼзɳһâֱգǰɽֻ֡úһ֮һ룬ֻ߲ʹâأɺͷڶԷ󷢶ͬʱҲķλָһһȥǰɲղųôˣ֮󲻹ǰаʮ
ͼʮۣλʮλʮţɰתλλ֣ҲϢʮң˺ͷ棬ȻСǰа֮ʱ˷ĽͻȻˣ֮ܲһҲСһֻմ˺˴յ⡣
⽣γɵľ޴ʮ죬ƺһŤתҲڿռŤҲѰŴ˵ĽŲͣԷ϶һվн֣һܲµ˭ڵӶ
ûӶ֣ǼӴභģԴΪƺܹתֹùı䷽䵽մΪӶвߣ跨֮ʩչķͷʹ˲ǰУֻǽභ
α任භҲȷλɽɵĴƵʮûа취ֻݵģڤվߵλڤ޾ճͬһƬתաµã˭ҲƲ˭ģסʱԽԽǰ취
ӶҲҪϢʱ֮Ҳ֪˭ɫâȻҵȴмѰλڤ޾ӭڲӰ࿹˾ʩǰʮһֱҹһʼ͵ϮһǰİʮֻǸ̽ʵḶ́ٶȲ̫졣
ڶһʼԷƺҲ֪һЩʵһֻ䣬Ӷ֡Ǻһû취ֻ޷ǰӶֻʱִһҲֻܼôʱ䡣ȵγֵʱҶ˼䡣ʣ˧̫ðˣа𣿡
Цģн壬ǲµġЭ鲻ֱභֻӶ͵ϮңعϵֱӰˡ
룺һҲãҪ˳ۣԸ֮ʱ
еķɽڤ޾ֲ£ͻȻڤһգһźڹ֣޾ڰֻزתڰ֮Ǻڰһ˿ʱ˷λáҲûתֱ˵Сһ䣺λ󣡡
źͼһתͰ˦˳վ̧ͷһǵʲôطĹããʲô壬㶼֪δһֵξСΧкڰշӦǺͼӰΧźڹӶ־մڹ˫޴ڣļԶǼ
ڲԼôû£һƬɨУһƬڹִҽ¾ԭվںͼ⣬У˫ķɨңҿǲֱҹͦ˰ʱϽ߲ʹһ½ռ令ʵʵ
վÿнɨͷֳӭȥҳѰͼ໥ӦҲûֱӴ֮ȥѰӶķλһվҲΥ˫Լ


204 ˭ɽУ£
һյĹûбĶе㻳ԼжϣӶ治͵ϮΪ籨滹ǸعصĺúӣҶӡ󲻷ҽҲĲ룬и뷨Ӷ̫пܽ˽ˡ
ʱһƬŤ򴩹ҵιͼ󣬺һƬ޵סǰηɽôֵǲΥԼ˭ҪԼվڱأ񲢲ʰҡҸô룬Ϣķɳһֻ䣬ǿľ֮ҵ߲εͷסԼ졢ٶһա
ֻһ죬߲ʵαʵķ飡Ӷ͵Ϯֱ˲˻أȻ֮ͷԼֻһӰڤһӰú֮ӶȻ˵
ҵͻȻһѶ߶̵Ӷϵ̾סؾաܣһߺô˵£һ˿̲˺ᣬӶҪջش䣬ϧѾˡҵ˿ʵ˿ȻյУһ֧ⳤ˿˳ֻӾ;ȥȫһգһ
Ӷα˿סڣɽɵĴѾʧһûüѣֱӰ˽ģоһҽСºˣҲʣˡ
һжڼʱڣӶҽҲոջغܴը֮Ĵһʮ˲ҵͷ¡ԭĽͻȻˣһƬɿеĦƽһƬҲӶסߡܴҳ׬ӶҲԳˡ
Ҳһûѹȥʱ;һգѾص˺ͼСûվۣпմԸ֮ʱ˻ʱдܴЪһ̣Ӷ˳󡣡
˫гɵĸˣһתʲôȻףûҪ˵ʲôܴΪʲôˣҲȥӶΪ˽͵ϮղһһĶ˫֮ĶǶ£ӦϸһģͻᱻԷпɳ֮ԱҪɢܴͬúÿᡢ硣
ҳյǳ̽ȻЧһвõڶˣ˭Ҳͬĵһ֮ܵĽηɽ⣬Ľµĵ涼ڲһʮĦƽǵξѹܴԳԴ֮Ħƽɰɣ뽫ڵء
صһȻͬ죬˵ǣ˵ҵǣλ÷ϴˡĦҼҾɽ£
򷨺ҪڤҺһֱûλλãվࡣȻͨ󷨣źͼ仯һʱҲ˽һЩеİ΢һƣʱΪʮƣмֻһվڤռһ߲ʹʱֻڴϸշɢǡǡסĦƽĦƽڿתѹ
ݼ߶һʮʯ̨ʯ̨иۣڤڰɽȥһ߲ʹǡǡס۷ˮҽձģ´áܴȫѹմĻڻζͼΪһ壬ȶס
˫֣һʩ忪СߣϵҲߣһֱѹסڤȴסĽŲ˫˧֣˭ҲԶˡҶĦƽһ߾һһҹܴҲѹһһҹ˫ûлˡ
ĺܳһҪ֣ԷʩҲֻó࿹˧ƴʧơܴΪ֮ϣҪ־֮͡¯֮ǿ֮һûܳҵġ˫һһ֮УֻҪܶסƶٶȾͼ죬һһҹǰа˰ȫǽڶڿ죬ȻǺ˷˿ϢֻȴҪһֱﶥšȴڰ롪ܴҸҧ
ؿȥķǡǡûеáʱԼǵڶʱңнȥմһʱ˫ԼͬʱסϢҵλã֮巢վȣӢһѴӺ潫ұסСҰ̫ƴˡһƣȻһ졣лѿһϢ
ЦЦǽƣԷҲһܴҲڻءӢжٻѿĻÿһҶҪϢ
һһҹľԶȴһӲӲս˵ʮֹ˫ʱǿĹƣһʱల¶Ϣֱƻʱ֣󣬳壡
ΪʲôͻȻΪȻƽɫϾҷһֱ˼ҵĴΧߣǵλöԷ֪ԷжٻҲϢԸϢһʱ䣬ҲҪû
ȻûȫָȻнȥʱеķеģǷɵΧ𣬵һ˲ʮࡣͻȻȵ̫λӢ󡣡
ӢҲ֣Ҫָ˭ȣʱ˵һδͻȻҪӢλҲûԥӢλλͼǰˡһֻ֮һɳֱ佣Ľա
£ɽΣֻһƬʯ֮һ޴Ľƾתɢǧηɽҵ˽ڣҪúӢ񵶡Ӣ˵Ҳ㲻ڤȴֲһķӢԭֻвˣȻȴùܶΡֻ֮Ҫ㹻ǿ޼᲻ݡŮ˺Ӣȴӵķ񵶡
еĽԼ綼񵶾ȴֱ߶ȥǷ궼һնϣֱ佣Уϵ½Ϊ롣һ˺󡣡
ͼڿмأѾ˺Ӣλãջ䵽Уֻôһ¡ʱһ죬ǸͻȻըɢеĽ궸Ȼұͼȫֿһʱ𵴡ֻƬ̣ܿ콣ʧմн괩յķ󱻳ˡ
һգΧһƬʵءȻֻһ˲ǰŭţһƬɵĲֵסȥ·ƲдһλŮӵ˼ֻϧնöϽ괩գȴ˼ơ
˷ǳûǰҲ̽أ֮˻顣˺ʮϢ
׼ˣһˣëϯ˵нˣפţƣҴ򣬵׷λսǲռˣûҪӲͷƤԹ괩ճȥմѾ˺ǧ⡣ҲˣҲϢϢʱٴһ壬ǻΪ
ҹûмǿˣһաѵ˼֮ؼǶ˶ץʱ侲ϢѿҩпɽѾ塢ˡʱûгԵġҼǵڴѧʱҲԼĹٹȣȻǰ֮ݾͦʮû⡣ڵãٹȶòˣɽҰ͡
һɽϸɲݣͷű˯ˡǰ治ԶĿյȴһɳһģͣһָеɳ̡ϸͻȻʲôɳ̣ɽģ͡
ʮ﷽Բһɽͷ·Ͼ޷ȥ⼸Ѿ߱ߵĵطȷʵܴĿ⡢⡢򵥵Ŀռ䶨λȸַɳŵĸɽͷϸ·ҿһ£ӵ·ģлˣͷǻͷĻ·
СһҲڻԼǷ·뾡һа취ʱ·ʵҵˣģһ·ľͷһľԱߵɳϻ˸ʺšʱ·ɽתôܼס·ľͷһƬ˶ߵľԣ鳤Ӳ̣˸ȥ
ƬͬµضǱԷӿ϶벻סǴ·ɽģôͻȻͱҰԣʵĻңҲһӵġɽпƬԴһ೤ûֵĿռ䡣һ˴ŷÿһҲһͨ·οûз̷ֻһһָ೤ˮ
ܴƬҰԣͿԼ߳֡ͨɽ裬ҲһֻûУҴʱīָʶһΪ޷ͨɽ裬Ҳûа취ʱֻȵȰˣܹ֣ʵīνֻҪھпһ·Լ϶·߳
Ʒ˯ĺ磬ˡߵһˮ̶ߣһơƹ޴һˮΪԼҪȣȴ˼ԶһȪ۱ȥһԻûڽû뵽ʱ¡
ɽзټȫޣɽˮ̶һСӰӶûСܿߵɽһȪۣɽȪѾɽľ䲻һʱ֮ѾûжӽԻڶȪ۱߲ԶɫҶҲЩ΢΢ûŵСҲЩ
ԻƯܺÿ̵ɫʮۣ֦չһλͤͤŮҲԻδ֮ǰЩ裬֮ģȸˮˣˮԼŻȥˮԶ
ӼȻң뵽ɳģͣȥҾʱżˡѾҿѾָĲˣԷһֱڵǳ֣ʱиʱҺһƣ̴Ϣǰ֮С
˴ǰ겻ͬʲôĴǳƲֻܿΧһСƬռ䡣֪ںδ޴ڣڶԿĲǵǻƵ뾫ԡ
ҵֱ֮͸־߾;ʶΪᡣվл㱾ص˹ȥͤɽǸҹǧ޺ƽʱȻ壬ǣɴʱڵһѰһ滹ҪͻϮ֪Է󣬿Ǹ޼ĸ֡
ֱֹӶͬÿ˶ܶӰ죬ǰȫ࿹Ŀг䣬˰񡣺ͷ桢ء͹λ೤ХβңڲΪǰӰͳ塣ڲҲ׳ȥм硣


ʮ˾ ƪ


205 ˲ϣ
ڲĴȣҲ뵽㣬ڴĺ˿ܹϡ뵽ģһƬȻ̾ϻ񼼡ĻڣվУŻסһϻֻҪԷдϵ࣬԰˱˵ʮ֮⣬ɶˡϧѽȫ£
ĸһʹһҶСģλ
ԭղһ˲ΧͻȻһ٣Էƺƻ֮ˣһƬ̸ɫϼڲӰȴȻֿ뵽ǵǰᣬۼҪǰ洦ڲס
֮зһ˶ֻҪ󷨲ڲǽ˺ʩչ˹Ӱǿ˵ġڲ൹ûлңһȴȶǰһŽȥɿƬ̡ҶҶ鼱֮뿪ۣһ֮ζԿԷķأ
ҶİŽɿ̣Ȼ⼫̸ȴһһϣͰ˼Ƴ֮СӦܿ죬ҶһߴҲλҸողλþͿҶξҪߡ˿һֽסǰƽ˻ϢĺֲҵλãҽҶ˺ͼġ
ôһṦҶѾɫؽաӢҶ֮ˣ֮ǵҪʱΡ
̾һȵЪһ̣Ҷ˳󣡡
ҽֹ⾵ζ糺ҶҲ֪ˡһʱ֣ͣζҶ󡣳ʱҲ˿˸ᣬҲҪһ磺֮иλüɣֻҪ˾˽Ʋûһζ֮Ļƫ֮ģǲûкô
ûа취Ҷһػڲ࣬ȴô˷ʽͼӦúڲ൲סβλ۰æҲǹңڲңɻҶ֪ദĺܺãΪ£ҶǹδĹү
סֻһ̣һ֮Һ𣬸ղƬֻһ¾ջءԷҲѧǣȡת֮ʱλ͵ϮڴȻض֮䣬߲Ǻܿ죬ҪϸķʱǰаΧͻȻһƬţͻȻλôһԷ֮Ϯע䱸
ڤڿй£ֻһƬײѾϢƮǰͷƵǰһ䣬ɢһƬɫĻסƺ޿ײ룬ǵʽĴƮƣֻתתڰתϢʼյסôһǿҪˣͼĹ֮ҪԸƬ̡
һȦ޹ջأԷٻˣҿʱ䲻ֱͣͣԼƻʱ֣һˣǶ̫ɡ̫һʱбͻȻֵ˵ǰһʱλ˰ģ֮ˡֻһνͣ
ҲϳԷǺ˳֣顣ǰһǳηɽĵĿʯֵġ˼µķ̫ѶԸˡֱֻ壬ʱʱû˼µ̫ܡڶԷ֮УǸ
ҹʱ֣ǰٶȲһˡ˳ĿǶĸ֮һһŵĺ͹ˡ͹˹ֲ˭˫Էභսƣĵӵһʱɬ޿ײ˽ɨؿڡȻؼʱλУ͹ѾѪһʱѾۡ͹⻹ҪϢһм֣һǽͣˡģġ
µĺͼվʮˣҪʮˡȻֻжʮҲԲ󣬵һ˾һҲһֻϢĻᡣԷֻһӶѾ˳ˣس·硣ôܶԸǽεأڿ˼ӦƷϢʱӢͻȻҶ˼䣬ҵһ漴һ
ܿ޺һۿҪҼʱλվ˺ͼԵ̫һλ֮ȫߵķλãڤâɢʮɷԲԼͼһƬƮҶ˵Сͽһöʯ龡ȫ˳ȥʶ÷
֮бף¾һͨķɽҲԽڿнסһл֮İû취ˡһ޴ɢˣûٶ֮ʱ򿴲ĳƲ֮дһö顣䲻֪ʲôطָһվҪķ򡣵ڶö˼Ʋ֪кδֻͻȻ˻ȥ
編ƣֻҪһ֣Ҿͻǰ򵯹һö׼ܽˣʵÿγҲôʱ䡣˫ͨභĵ˳һմǰγȥʮö飬Ҳʣöֻоҵ˼Ƶڳȥ鷳
ҹʱ֣ٴг֣ҵĵڶöʱ֮дһҴˣֱӴϣ֪ûзˣǱһͺð죬Ҳ֪׼ȷλãһöҲû˹ȥȥ˶̴ٵʹ֮Ȼܴȵ˳Ъһ̣
Ҳܰ˴ҪԶǿĹʲôĵӣҪĻҪʲôλáӵСͰ飬رĵطһл뻤ķ˾ǴˣǵСҲıѪҴ鷢֮ǵķ򣬹ƾʹʺܰ˴ģҲȫˡӢ͸ϢȴֱӰ󡣷ѽӣ㽫Ҫ֪ˣǻлػǻأ
һˣߵ˺ܶ࣬ѲĶֳˡڶʱǰжһ㣬ʱһǧأմֵλòԶˡʱ˫Լͬס֣ʵ˶ˡʱܴʯҿվͰնϢɣʱԼ̸һΣʱѾˡ
дǺã̸ֹ˫ҷδǰٶ
ԷҲûٻش˼һգǰóʮʿռ䡣ҲƣλϢ̸ʲôʵҪҪҪȷӴʱеĴ·̣ѵĻܹȥһжýȥĺѰˡ
һֱʱ˯һ𿴣ͻȻ۾һ£ԶƺһɫӰһΪԼˣȴʯǲۻˣôбˣ
ûҲˣϸһѡ
´ʦҵֹ⾵ͬҲʱйӰ͸ŷӵתȻҪתеĹӰҪȫս֮ʩҲʮֳɽҵһˣȥǸʮ塢Ů
ŮһɫĳȹվڷӽˮǴԻ£΢üͷ֪Щʲôҿһ۲ΪѩΪ硢мƣžͷӦǲѩҲȫ񡣵ϸһִַʮ죬ӦʶȷкӢ㿴Ǹˣǲ
Ӣֻһ۾;ţôܵˣ
ԱߵŮǹѾˡҿž;죬ȴûиϡŮʮ˱䣬ı仯̫ˣȻӢȴһ˳ȴһͷˮ㶵ʵ˭ѽѵһɽǸСôȥģ
ҴǸС֪ôȥģǾͱˣ¿ҲֻϢĽȥˡ֪ΪʲôԺȥʷӡ
һλͤɽһλ˲밢浤ϼȥ˻ɽ壬ϼ򸾴ǾԼĺһǾ˵ϼգͬʱҲ뵤ϳһµӵУеγɣеɡѾûмˣӢȴΡ
˲֮Ϊ˲񣬹һֻͨҪ˲ĵطʱͿɵм谭ͺʲôط˲صͤɽһȻܹתֿռ䣬Ͼ֮СֻҪãɽ˲ɣͿԽȥ
ãɽе˲ǷӽǴԻҲҿӽˮˣԻһҲȥ˲һһҪˮԴĵطԭͳھˮӱߡٿǴԻмϸɫѾţϳˡ֦Ҷͻ䣬̶ֲǾޱ֪ǴԻʲô
͵̫ˣ⻨ȥˣͨɽ衣ʯҰ컽ʶ
Ӣиǧ߱ˣʯҰѷӵĻֻʣΣһֻһ졣һҪϧ˷ѣ򲻵òҪôֻҪ·С
ͼʲôأΪʲôϽƿԣ
Ӣʲôô֪ҪֻҪ棬ʱԳûʲôõĵˡ
ͳһīЦȨܴѽܴʱɱ캰ء
ͣҪܰгͺˡ
Ҵģ߾˲
е龰Լǵ̸Ҳˣҷ׷׶ֳ𾪲Ѷ۷׷סҲŽһ¡ܽȥǷµҲʱѷӵʶնԼƱʵѾȫռҷԸϢ˭Ҳ̸ۣص͵֪ǲǣһʱд󶨣࣬ƺĶƣһɨա
ոմȥԶ֮ǹףǰڳ鶯˿ڴŰ㼰ʱϵûʲô쳣ɷȴ˳һǴŶġʲôǺܴһԡ
ֻӵһ裬⻨һСˮô˵֮òôصĶһûԼߣɫĻ䡣Ӵһ軨һ˲ԡ㿴ֱӾ˹ץסҵ粻Ҫż档
ҿеʲôӦˡԯ£ԯţ϶Ǻԯɵ£Ȱźõģʱͣ˸λýΧģҪ˵ҶԷӱȭ̫лˣȻİš


205 ˲£
л費ҡͷԯŵȲ֪ʦܼʱҴţҴԯֲ˲ԡڴ֮ǰ鹬ɾѾ߳塣
һԵ磬Ҳˡ
ɶ˵ʲôˣ
ҶҪ˵Ļʵû˵Ǵһҵ˵ͷʲôû˵ȴ̲סĹЦݡغͷ˽ĸɽҪһ˽˶Լ֪öʲôˡұĵܹ֣ŴĵĻ׬ÿ·Űȥڲˣ
绹һʱ䣬˻ϢĲˣٽƣǵмȥվںͼңеĻ𣿡
ˡ
֣˲ƮȻڵ棬ȻҵǰһһŮˡһʩ񣺡ɰݼʦ
ҸϽַסôˣҶˣôʦ
ϳɽʦҺͰҲҪʦ
ԭֽзԸоͽаɡʱȣԺ˵ֻ㣬ƬҰпһƬ·Ҫʱ䣿
Ƭطֲ֣ܴκζȥ·֦ҶûģҪһһҹܰҰȫƿ
ð죬ҵġƬҰִɽ¿ʼȫߣֻһԡȱż·ȫٰ֮ͨ·мļƿ÷ӿ·Сһ֮뿪ҪҲҪصߴȻȥֱӻ塣
֪ˣϾȥ졣ʦΪʲô̾Ҵŷӳأ
Цзִ磬ɱҪã˵Ϊ˴󹦡
һͲˣٿУѾƬԵһˡֻˮʩһԴҰŸµƵ˱𴦣ɽɢֲٿ·ѾָɷɽʱӡѾûʲôˣҽеǰʵȲҲֻڷֵ߳ĵطӦӦô죿
ЦˣҪ򵥶ˣΨһЩ鷳ľҪھմм÷λٿΣͺͷģһ֮ó취ġ
ҷȥθı·ߣһλͨռת֮һλմ֮ǰãɽһĵơִչСҵ˴˵Ƿ
Ը⴫ȥʲô㾡˵ˡ
ӣ鹬ɣȥˮȡһţŷд֪ζ¥ֹ˾³աȥ֪ζ¥̫ˣûʱһһϸ죬Ųȫšһģ
ӵݹһۺõֽҴ򿪿дգֻɻ١ƣҲҪ衣
ⲻдǴӡģֲǺ˱ʼкӢ˹ˣ㿴ʲô˼
ӢӹüͷһͻȻЦˣҲҿ϶µһԣʮа˾žǸԷˡֻԻٵ𣬶ҲƲҲҪֹԷ֡ǲ뿴ǻ˵Ҳ뱻˷֣дôһֵֹšΪ˲עĿĸ֪ζ¥Ķ³һ㶼ûյ
Ұۺ𣺡һţлøӱ˿ɡ飬ֺ˵塣
˵ʱѵմһХܴ֮ٴ̸źšҲ˷ֱƶˣǰһ˫նšԽڶ汧ȭѹҷǰжǧ࣬˴ʵ֪λѿ֮⣿
ܴҲ񣺡ʯ˵ЦˣԼģ;֮˵ʯ󣬾䣬ǲΪѡ
ȻˣǴ˻Ͳ̸ˡ㻹ǵǰĻ𣿡
ܴȻǵãʯҪ鹫гɴһ˽˵ĶԼ֪ʯʲô
ҲӣֱӵҶղ֣
ܴһ£漴ЦʯҰΪȻСĽթϷһգմ󲻹ƣʹֹ׬ϵ𣿡
ȻЦ˶Լ¹鹫ӣһ鹫ӿûﶼͲٲҴˡǸ˽˵ĶԼ֣Ϊɱ鹫ӣ˽Ҳˡղ֣ľӮˣκ˲֮鹫ѰҵӦúܹƽ
ܴƲ󣬵ʱٸġڴģƴ󣿡
ڸҴģҿȰ˵鹫Ӷ顣ܾԼǿɱҵʱ򲻰㡣մ֮Լעֿ鹫ʵڹ֡㶫˲׷ΪҲȰ˵鹫ӱ˲׷
ܴȻһЦлʯҵȲģ㲻ضǣǼȻˣ͸ҵ
øҵܴһ϶ӳܹ֡˵ԼǰֽˣҪѷӸɱ󻼡ϧǧȴûһ¡չֿԣȴղҶû뵽ɸ߰ģĸңҲŸҴġ
ָһ˿ͨɽ裬Ҳȫһתռ䡣չʱûκŻʱпռ˲ҲȻûһ˭ûסûзȴ޼ɣŤתռҪ˲ջطжһģˡӽ̤ɽռ֮ڣ־ղһɽŤ飬ֵķȴҡ˷ӣǿռҲתһֵľ棬ֲס˷ӣҲס֡
ӿȥǸͨˣϾͨˣˣջֻһ취ǾǵȷԼֻ߳гֻСؼô˵ôĵرƳȻ뱻˻ȥԼղô˰ӣһʼϲ棬ֻԼڹ
˵ǣҲڹҲܹңҲȻ˽ӵľͨǴҶ˶ɡҲ²ϴʶʱ̽뵽ػ鷳ǰɽʲô߲⽫ֻаϡϸ׵ģֻ鹬´ʦ֪ҪãɽȴûֹվԤıڷ˵Ƕѣʵûš
ܴԸģֵȻԸģٻ˽˶ԼΣ
ܴʯʲô
Ҷ鹫ǶԼ֮ǰԼ֣߳߳ʤˣôǰص˽Թ޷ᡣ鷴鹫ǰҪյҲæԼ߲ҾͰˡ˷þȣǽҪ鹫ѰҲĻҲҡҶ޹أ˽˵һԼ
ܴ¶־֮ɫҰͷʵ鹫ӵͤɽȥʮˣ漰ʮɣ˶Լ𣿡
мʮͬʱͷͬԼǿҵ۾ЩԾĿгѯʡȻǶеĲúģΪ֮ڷӸȴһĶģҲǲʲôŵ֣ҪľЧԼȥúĥɣ
ٶȼ̸û̸ʲô˫Ըֻ֣ͣһܴʵʯʲôҪ˵𣿡
ҡͷûˣɣ
ܴһ֣󣡡ֻ˺һȫ˾մ󣬶ľһ㡣ȫЦˡǳ˵һȳĿһβҴϽغλáһܵĵͦ죬һ㶼żƶ˽ɺͼ͡ӢȴûվУǶ顣һ͹˴졣ҲصһȵĶͷˣ֪ʲô
ֱʱ֣ǲУȴתûнǰ˼ơָ£ֱմĺģûаյѵ·ߡҼȲҲȥֻ뵽ӽֵ߳λáֻҪһ߳Ҿī񣬽ʲôϷԵı仯ҾͲԤˣܴǲʲô¡
أ涼ƿ֮ǵصķ絶˪Ҳļ䡣СУ˿ʧߵٶȼǵľٶһص֮⣬Ϊôֿԣʱڽܹ߻ȥֵλáճӦմһܣҵŦסλò
Ʋʱص˲ûǰ٣ҪôΪǶˣҪôΪ·˼˴ԺӽûչǰɽıԵȻ˭ҲɽܵȥˡܹԼ֣߳ͻλҵԼ·
·ǹȥôߣܴﵽֵıԵΪһƬתʧ˵Ŀռ䣬ǰǰİ취ȥѰҾմŦ·ҪԼֻҪָֻʶӦа취
ʾͼͣ²ƶʱǵƬطܹ֣һ뼫ȵĽԵ֮ȻǸոմķ絶˪ƣȻ֮ȴûκηĹü˴ƺ˼󷨽ƣδ
Ҳ˴оɱմһ󷨾ͽ֮⣬˷ֻҪһ̾ɱҲյȴ͸βµơ
ǵģһǵֵסһʱҲֻ߳᲻ƣ
ܴ¸ַ󣬲ᴥ˵
˵ص˾֣Ҳ뿪ԭλõǸȸоˣƵͼഫ䱸еп
߸ո׼ܴ˷˪дʯʣ°ˣ㲻ȴڴ˶أѵԼ𣿡
ЦϣԭصĸλѻǺܹǵģǲѵλżˣȱżϷںͷܿͻ֪ˣ
һһ˫ûͣľĬ״̬Сʱʹչ˵ʯöˣСҹζࡣ


206 绳ֱԹ¹ڣϣ
ָһ㿴ѾԾˣ߹ȥ
֮УһˮŲ·ǰǰһֻԾ£ߴ϶ԿһɽСֻйӰûҿü촽ڶƺԣôˣεģˮģ˵˵ͻȻһŤͷɽܡ
ơ·ΪʲôɽҪɽ漴ֿűצĳɽԭûǱƵĳʮɽͷӰԣȻһʧµɽȽŲͣǰȥͻȻʧˡӵʧֻһ˲еĹӰһֱſһط˷һƬ죬ز֪δ
龰ֽ֪̾뵽մУӦþ֮λáҿ͸մ󣬶ãɽֶû𡣾һʱȴһ˭ҲԤϲ飡
ߵļŤһ£һܵȥԱߵɽʯɽʯܹ⻬ȴһͻ𣬷ӵһȻһץվˣȴƾץסһΪԼʯͷץģ㶵˵һ䣺˭ҳԷ룿
ӵ֣֣ʲôܴ֣ʲô룿ôһץ̤࣬ȻĪץУʱҸոī
һֲ߳СһץùˡֻҪھմ֮вֵҶվ׵Ƿӱˡīһ̧ͷʱѾˣãɽϿһȻɳֻɫֻһڿըѣһƬѪɫ𺣴ֱ˷ӡ
²¾Ҳǲµģ˭ָҿ϶Ҿ˲£ϵ·ŵģΧԲľҲŵġѬܼʱͨǷȴסˣ̧ͷ޷Ӧ
߷ӦͣվںͼǰʱȥλáڿмɻΰԼס͵廯һƬϼ⣬ֱյĻ𺣡ǹŵ߾硪ת̻ϼ
뵤ƶͬǽԼһƬϼ⣬־绯ϼʱپΣһһȻʹʱʩչȴԼȥ赲յľһַɶ˻ı׳Ϊϼ¯һȹƮȻءȻͻɵϼȴһ˿ɫĲȻǷϵһ
Ҹȴˣʲôķ취ܱϼ죬ֻĿ𺣡һ֮ҲǵסģȴΪȡʱ䡣ǰֱӣҲЮںͼ֮С࿹֮
Ȼθոշ죬ֱһȵ档Ȼôȴϵı˶öĤԺж˼Ļ졪ľκˡֻϼһ˿ɫı̲ͻȻӿˮƽһɫӭ˾𣬻Ͳͬʱϼ¶͵Σ̲𺣼ӵǰʱȻ㽿һ˿ҡ
ȻڿҲһգۣյĻ벨ͬʱ𾡣˫ͻȻһ߲硪鹬ķˮˮһ֣һɫĴ멣סͽ塣űˮǼɫĴڷӵǰʲôҲһͷӭ汧סȴͻȻͷȥ
ʱһѣѣ
ĿռŤ󱬷ֵµ쵽˼㡣һʮ﷽ԲһƬؿռ䣬ͻȻ֣һֱһɽΪ촷ۣһź˵ɽռŤͣһ֮ޱǿĳʯմе˶Ҫܵ
Ѿ˲ϷˣʵҲȥˡںͼλһȣ˷һƬ֮ǰĳʮڿмˡѾסͣķɽ赱Աôģûô룡
Զбһ⣬һź춷ӰѵۿҪѷӾȥȴ̧ͷ΢΢һЦٶȻ죬ȴҲڷǰڿнһɳһƬɫĹĻĻոյס˷ӡ
ûпĻСķǴСлס˷ӣȴûлסСԼХķʯƶˣ춷ҲڿлƬѵĳ͵˺ͼǰΧɳҹذһʱ֮ʲôˡҲֻнƿֿΪϵ͵ʮѾѪˡ
һʱ䣬һбɢΧڰ䶨ʵһƬأվãɽҰ֮СٿԶֻ͹űˮһվӲˡմʧҲӰ١
ɢϽ˵ͬ飬ôǾ˲ûʲôΣաֱɶȥǰʵأ
ͣСˣ鹬´ʦҽΡߵʱ˵ˣҪţȥȥͻأ˵ʱǺҲ̧ͷ˫ڴнסࡣע⵽ԺǸϸķɢˣɫ˿Ҳˡ
ڴʱһƮ䲻ɢֳֻǰʩ񣺡͵ѣһ㵽лϣˮҹ黹鹬
ԭҲãɽԼ˵ֻսҡ͵ɫƺܲ磬ҪȡȥҲû취ǶƬֻ֮һ糺ɫĳȹɼͻ·Ҳûж˵ʩһּȥȥǺܸɴ࣬Ǹ·ġ
Զ˶̧ͷɳƶߡһƸոʧʣһػΪˡ˷ɽ٣һʢװķˡӹȻȥȥͻأһ𣬸رǴʱװ顢ơ
ҼһΣһŵʽɫĶ˿˿ϵתؿλһĿɫԲ⡣̤ٲݱ֯âЬֳֽɫͷĴ緢µ񽣡˳ķϼε
ҲͰˣҴδװҲ¡أֻһѩ׵ĳۣڷɢƬƬתϸһ۵ڡǰ°ڶмɫ˿ߴ壬ˮǳͼŵźɫѥѥ浽ѥͲҷֱһֻɷĺɫͼΡ֮ͬ䶼ϵһͨ徧Өѩ׵ĺ«ӱվ糾ݹƮƮɡͿöˣ
̶ʱڷһϵо춯صıʣҶеҲЩӦ˶סˣλǰ֣ؼ٣׷ʩ˱ȭ߹ȥʵңǰôˣ
΢΢һЦٲЦҶǰˣ
湰ֵлͬм񣬻е֮ڴ˳Ǹ˷ضȴ̫жڸ˾壬ͽǱ御ڴлҽʶѣȥ۹λ֤鹫ǿˡ
лǸ˵ôЩ˼Ǿ˷ӣ˾մȻĻһתҪȥˡôҲīֻһʱ䡣ĶģôһװҲˡ
һԴǰعǫ˷ضԼҵȵùӴͨܳɹ֮ʱβȥ
ӣ𣿴ơʧˣѾӻˡھҪ׷ȥҪжԼҿûǴģ¶֣ǿ벻̣ʯ˵𣿡
ˣأҶԴġ˵ʱ˶ʾ⣬̾ˣȭй˽˶Լ繫߳ҽֻ˷ȥء
˳ûʯҰȥΪصһţͬȥǷǡ
Ҫȥأ˷׷׷Ҫͬȥ͡ͷˡĴһ˴ս֮δ˻ˣȫͻֻ̽ѰԼ֮£Ҳа취˲ͬȥ
˿Ԥʱ߳ǣ֮ҪɱɾȴһͬǰȻǽ˧Ѻ֡ת˵λǼ֮ЩضԡǴȥΪ˽ҲΪΪ˽鹫ϢԹҲ֮ˣΪ̶ల̬ǰȥʱҲδ졣ǰзִ磬Ҳصġ
ҵĻл˼ҺȥӰæģҪҲȰҪֳӡͬʱΪԣȥҪ̸ʤ˶Լ֮Լ֮¡Լ֮˾Ϳصģȥ˶ûҪˣ˻ǺܵġͷʦΥͿɲܣͲҪץסӵ½ˣӢ밢ҲĿⲻסҡ
Ӽ龰һ䣺λģֻҸҵ鷳ȥһ֮ڱȻϻأģرغ򡣡㣬ҡ
Ҳ˵Ӹһȥأ䲻ŵҲҪΪأ㻻
Ҳ׼һ·ǶʢװҪȥϯҪŴܣϼʺ硢˿Ƽ䡢׷ƿѥһϽڡδ˿нϵסӹһѩ«ϵ䣬֪ζ¥Ǹⶼˡ
װѱϣվҲ֪ԼҲӰӢܿûʱҰ˧ˣᣬ˺ȵҵһλɽټصȺ򡣡
ҳڤ־޴ΣָһױûмһӺ⡣һɽɫΣٿѾƾնȥ֮Уһ˻𻯳һƬɶȥ
ڳ˶ûмһĺ֮кܶ˻ûµзڤĿ似޲̾ΪֹͬʱҲһֵǡգ۲ٶȽɺͼ󣬽˲߻ڵУҲȥ


206 绳ֱԹ¹ڣ£
θɽ˳ԦϿաųأǽָڵͼϱעɽָһɽƵԴͷˡһڵͼңôءɿ񡢰񡢰䡢ƹƹտȾ޴Ⱥɽ硣˵еأȺ׵ĵ㼯ࡣ
ɹຣǧѩȻ֮أŻٶȷֿͣһ֪ľ޴ѩɽϿա˴Ƽߡѩ˵˱˵᲻ᶳǳѡв㣬ͨҲóȻٴ˴
Ⱥ֮һ޼ʵıѩȣഫؾڴ˴
ӣСҵҲλ
Ŵ񻰴˵ɾأѵĴڣӶ˵ؾڴ˴ֻǧѩƮزãһƬĬͨĿȥٺ٣濴ˣҿʲôأǧز
Ⱥ廷֮ľ޴ϷȻһصӸ߿һȥˮǧ֮ĸ߶ȣǡǡΧѩɽ߷ƽ롣ҪȺ֮ôһغˮҲǻ󡪡һȻռľǡǡڴص
ӻͷңʯҰϿվǶŻȥ𣿡
һ˻ڤȻû⡣
һü˭ҪԽ룬ܳôˣ˭Ҳûڤ
˵̬Ҫº͵öࣺɾб𣬴Ǳ߿ŻҲסʯҰ㿴ֻҪ˶ڣԷ취գɾŻȻ
ּһ䣺ͺƱȭһʵͬ߶ѡʵɾɸأһԺƾյ֪ŻҹЩ˲Լưǰ˴е֪
ʣƱȭʲô
Ӵ𣺡ԴСѣŵȻܸ㣬ʵʯҰƹµĹ򡣡ʯҰƱȭҪԽһдŻҲҪȫռ任ʱյ
ͻȻһ䣺Щվ￴ģ鹬ഫ
ӷʣ˵ЩƾնһΪɣɴн綴졣
˵ĻԽ˵Խԣһʼڸôɾ˻ͷҸϽ廰лλָ㣬ܽȥˡʱޣ߰ɡ
ӣţɾ֮ǰܵءСҪѡ鳤УôĵطҪҪ˭ĺأ
ˣӣȻͬұһٶ꣬ӦԳΪɣ
ӣ˼ȷʵҶһٶҪǶδ㡣ˣ̰ɣ
ˣɲô˵бʦ
ӣҾʯҰʦ
ЦˣҸʯҰ׽ϴ֮ʱ»ſɿɣ
λôأԽ˵ԽˣվɾǰżȥƤӣҿȰλʦ˺òãҪ
ӵһۣ˵Ĳ𣿡
Цң㿴أǴȥ˭Ϊףܵһ˵㣬·ϡ
ҿ˿ֿˣһҲЦǶǳҲƫ˽ָΣ
ϣղŻһͷ˵û͵仰ΪףнֹҲãС鳤ˣ㲻ָӣлٳھ͵ϮȥֲһӺ뿪ξҪȥ
һסֲȥôȥʲô
ӣ䲻Ϊϲߡ
ˣжǡ
ְˣںһˣ
˱춼ͷңЩ˼˵û˼뿴˵òʹʹʹӦģڿʼ˵㡣
Ҿ˵ˣȥΪ鹫֮˽ҲΪ֮ҲհݷҲãӦʽšλҲ˼ֺαʢװ¡أŻö룡
һ£ֺһ죬ɽڿػþȥһӴ䣬ž޿³һ˶顪ڤһԲ⡣޴Բر̲ǻ󣬱ʵװβԲ֮ʧ˽ͼǡǡѩϿգ˦βûա

ɾ˵еɾλ룬̲ǧǧһĶ츣Դڴˣһ֪ȴ֪ϿǳɾŻ
һ磬⵴Ұˣеһ־޴Բ֣͸ԲԿѩɽһĻӰһԽһɽԲзɳֵĻм˵Ц̸
ʦ֣˿ҵ˷ȥ᲻Ϊ˷أʦԼпܡǺǣ˵ػɾˡףôһӰûУôĳȴ˺ȲʣǽҹСͶ㿴λãڴ룬Ҳ֮⡭ܴܻضˡеҲ벻ǻô죡ǰ¡صĳ˰ɣû˿
Բ𣬽ڿлɷˡƮꡢӡӵĿãûˣĶѵؼɹˣ
Ҳһ֮̾ӯҰ˼иأ
ЦȻˣԼŻͨޣͬкôҵ򰶱ߣҸ·
صعϡ﷽ԲھɽȻʿܼƲʮ򣬲һͨأҪһ˻治ס˸ƿշУɽʹ滨ݱءɽȪ洦ڿԶԶһɽۻ᲻ɢӦекһתȥ
ʵҲˣɵӿñпһȦ֦¾ãͳɼжǺõط
˵ɽһֱǶǰͣסһλʿһӣīɫһ֮ܿ˽⣬ܹڿйֵԭλɳٺ֪кμ̣Ȼˣ
Ľܼǵǰ̬ȴܹҲѹ֣ڵװ˭ҲýһɳұȭԭȻ͵ѣˣҵȷɾˣԶСǶʯҰλһˣλ鹬֮·ɾмڡûʲôģһھ˵ǵݡ
ȻɫΪ𾪣ȻȴȾϲæʩԭʯ繬δԶӭʧʧˣ
һ䣺Զأǰ˵𣿡
Ȼͣ䲻ʶλһ鹬ǧ꣬Ҳʦ˵̫ҹңȥԼڹͷδǰȥλɾУѵԼѿ𣿡£뵽ò裡
ȻԵЩҲܸˣ鲻װģ˵ǵ֮顣ķӦ˼¡
е˲ȫȻܴҰļңɾ޲ϲһζ޶֧ܴ¹ľٶܶ˵ĿĽΪɻ߲Ըǧ֮ԼܴԼܵӵҺԼһҲԡĿãΪܴһã
˽ⶫص˽ⶫضĽԸ׷ܴȴ˽һؿӦԼνԼǿŻѣֻҪʤͿˣû⡣Ƚ鷳ҵ취СöӮˣѴ
뵽ЦѲؿʱֻ´߶ˡɾڵѶΪԼո˴ȴȥ֪ȥҵµġ
Ȼһ˿ʧ֮ɫŵˣɣ˾Ӣôأǧ֮վδŤת
֣˵𣿡ǴľʹģΪʲôҿҵעҽ˵ģ˵ˣóһСĻ״Χ˸òʮС
Ȼ͵һǰڶ̵ˣֳֻ죡УعȻˡı֮޹أ繬
ŵˣ˸ϽͣвҪᣬ繬ҪǷǣ޹߼ƽϡǧ֮ԼǲɸģҵȾΪ˶Ȼ˵ŻͿɿŻЩҪ̸
һͷһۣ˼ǼȻҳΪôǸ˵ˣҸøʲôһЦֶˡʱȻʵ֪λɳΪɢкμ̣
ˣ˵ֱһɣ£һǴﶫҲԼԸҪأҪ˼䣬ҪĹءǰ繬ָΪȻΥ쳾ɣ޴ԼȻԵɾһλ˾ǵѣǾҲ鷳¡
ȻֻͣһλɢޣЩΪɾв˼һ̫ڣܴɾӰĸˣǿԡ
ҴĻˣ鷳ºܼ򵥡һǾ֪ͨʶͬת֮¡زԿŻؼڶԼݡǡ̫ڡڡôߣǲʶ·
˵ʱںС˼䣬ǰݹһҵôæȲ֪ɾеλȽԵǶļҪ¡
ȻͣʲôҴδ˵ȱ
Ӳ廰콵ǵ裬ڵԽԵ
Ȼŵϴ󣺡⡢⡢̫ˣ
˳ˮȰѿҶذݷõļѾԵպԼ֮ΣҶҲӭ㵽á
ȻͣǶлˣλʶ˵ط̫ɾʵڣϸ֪ȻɳҪ·ҾͲλˣȥ֪Ϥͬѡ
Ȼͣٶȷϣȥǧڵ򡣷ңʯҰΪʲôҪȥڣ
ڿдȥżŮ𣿰ҪȸҡΪʲôͻȻͱȻͣҵȻԣʻжٰǶλǰûиС鳤


207 Ϊ˦ϣ
üҲǸȻΪ򵥣Ȼңͽܺͷ桢֮¡һˣ˸֣ûȥãɽصˣǿɸ㲻
ˣһ㵹ضǣ˵ȻʺУ˶ϸһɽȻطС㣬иزɾһŵڶ࣬мˣʮʿմд˾߿ҲͰҡͤɽһٸɱʮˣãɽȥʮˣϾӢֶˡûȻԼ˵ܴҹûȥɼҲĸ֡
ӵͷѽһؾŸʯҰܸΪʲôҪȥ˰ɣ
̫ɡ̫ǵһɣܴعƵ䣬Ȼɺ޵ֱӷѡһͷѿУǲȡʤ̫ڣҲԵǿɼ֮ġ󲿷˲˽ǣȥ̫ھսصɣԶԸܴҪһ֣Ƚ˵
Ҳʣôźڣô
ЦЦ˷ǰΪҲΪ˽Ҳбֻύʣδʧ˶صǣֲֺαʾҿһҴѹһҡԷӺŵĽ飬ֻҪϳ潻棬ͻ
ɫһߵҺʲô飿ģװС˵Ŀɰģȴһ塣һţ
ȱί˺òã˼ãɽɲΪ˽£ǸôһԵģдһţɶΪ˽顣
ӣҸ㷹ԸⰡţʲôţ
ҴӻͳһֽӸӽӹһޱҿԲҲлǲǴɴǼǶעˣ͵ûϳ
ˣǲҪע⣬ԼעС
װûңôԸڣӴӶˣ㻹󡣡
ҷʣѵ㲻Ըǲ붫йڣҺ鹬йڣоѵĽڳ֡
ʣ鹬ôйڣ
ҽ͵˼һ֪յǸСĸڵ˺ġռݵɸԭСļҡСǷҪյĵӣʦΪͽܳͷΪ˳֣ʲôԵģ
ˣȻԣⲻʲôڣװ׵ĵóʱͳ֣ڡû뵽˼Ҳаֵʱ
ңʯҰС鳤ôɣǶᶴػڵŶˣ
ͻȻҶ뵱Ҷռ˹壬ɱڤһɡָ𣬷˾ⲻҪͬʱҲҪֶκʵȥ״Ȼһ¡ɸȻҪᣬŶˣ˲һ
̾һҶ֮Ҳ֮˶߶֮ϣҲнύ֮⡣ȻţվǵϡҶֶĻ˵ҲˣЩ궫ǰ׸ɵġ
˵ѵǧ⣬ӭһΡĸɽ໹˫״֧ɽһƬ޴̨أԶһ״ԴӺѧ֮󣬵ĶϲɽԶϾУ÷ˮѽ
˴ȤɾȻܵˮɽɸ֮죬ڵ
ڿȥٶȿڣӽɽ·㿴һƬطĶϡҩڵҩ𣿡
˿˿ΪӦɾȻҩ˴зػܱȦռΪС
ʵܲڻдһȱڣ뵷ԡ
ӣ̫ˣһӺҪ֡ȴһ񽣴һָֻƶһֱӳػҩķҽѩ«ο˳ȥ
Ƭҩ԰ͯӿأġͻȻһɫ忪ҩ԰Ļ֡һֻѩ׵ĺ«ڿתһȦҩһ֧ɫŰ֥ͻȻأһâյѩ«Сͯӱһ̸ȵĴ󵨿ͽҵҰ
źƶâڽǰİͣסλɷĸˡλͯһ˲Ǽ֮һʱ֮˵Цޣں𣿡
ͯ£һһͯӺܼһ˲ǸϽȭλ˵ذɣڵҩ԰ǲȡߵġϿ콻֥ŸҵȿԲ׷򾪶гߣǵĴͲˡ
һ²ڿʵ֥˶ꣿ
ͯӣһٶʮݣھԲȡߵġ
ʣڴꣿ
ͯһ£ӲͷƤʮࡣ
ҹЦȻʵôǵĶأ
ͯһʱָͯҺĿͽʦּмвſһ㣬ǾȻҪ־͸֥۶ˣǸ׺«ǣǲŹǵġ
۹ⲻѽҵѩ«һҩʱƵİٲѩ«
ʱһ̾һϧҵĺ«װǾƣֲϲҩƣҶƬҩ԰ʣʲôʦ֣ĺ«װҩɣֵܷҩͷ𣿡
ǺһЦҲ˶ҩ⻹ֲ壿
ӣǰͷ㣬ʮڵҩĶ£ʮϵҩĶ˰ɡȥ֮󿪼ҩ̣ͽ˵ش硣
Ҳ˵̸壬ӿѩ«ͯӼк«٣½ĺ«ҲǶһֻѩ«ҩ԰ﴩôҲ׷ϡһƬҩ԰󣬵еҩĶʮϣҾʮϵҩĴ඼˵˲ȥˣµֻǼټļꡣѩ«ֻҩ԰תһȦȫߣڿлѩ«Ц㶨ˣ
ּͯ۾ָǺĶ֪˭ռҩ˸Ҵͷˣ
ڿеΪʲôѽҩҲǼҿģǲɵҩֲֵģҲ𣿡
ͯӣھǸ
һˣôҲС޼ƽϣȥǼҴ
ͯӣǸղѾţǾͱߡ
ЦҲߣ͵ȵȿ˭
ʱԶɽһƶʮɶݵӰҩ԰Ͽգһλ۴ӣҲһ㶣кʵλǺηˣкμ̣
ͯҩ԰неʦﵷңҩõҩĶˡ
ɫһ䣺ڵҩٹ黹ҩģ⳥ҿʦǰ顣
ǰȵҩȦģȦҵˣ˵һӺ⣬һɫɳ£ҩһȦڵĻ󣬶ΧһƬ顣
ʱĵҲ׷ҩ԰⣬׷׺ʣʦ֣ʲôµļһ󴳣ʲôộ
Сʲôʦʲôͽܣʲôŷ磿Ҳã
λʦɫȴе㷢ףӸղһȻԶ֮ϡڿ˺󼸲סˣָǵλ˭ܷţ
ǶʯҰλǶ鹬֮λǶһ
ҵ󣬻ȴ˵λʦž׶ɫһ䣺λʦܿסǣȥʦ𡣡תһƬƾͳȥ
˵һ䣺ȥˣҰһѡȻӳ񽣣ﻯһƬĽ⣬һ翪һԶɽ塣Ҵδ˷â֮ɽɽȥһأ񱻴ĥһƽ
ֵܺúܺã˸̨Ժڷ嶥ֲٽ¥мη˼ˡĻδ䣬շһǱеķ嶥Сط嶥ڲԶ̳ĽƽֶһСɽ
˸ôĶҪκȥˣɽɸмƬƼ˳˶ǰһҲǿ۴䣬һɫʮ࣬ĿЩӶȴֲӶڿվһ֣ϵ˽Χסҩ԰ҲƷվ
˵ɫŭʵλǺˣڵ޶ƣ
󵱿վŵǸղλʦ֣ʱСػǶģԳʯ鹬һŵš
ҴǵĶԻʵ˭Ӷأҡ
ֳ˲ͣڻضѱϣɾ˻أǻҪţѵΪˣ
Ҳţ˷ǰΪ˽Ϊ˽Ҫ㡣
ŭضԼ¹Լ˽ֳӶô㣡
ҡҡͷû˵˵˺棬ڸ÷ԼϳˡֻӻźƮɵǰ棬ָǼֵܿ治٣ġ𣿶гŶӣӶ㣬鹬ӻãɽΪ˾Ҳˡһɢ˭㣿
ãɽ̸˽ԹҶ˲ֱˣҲֲأֲڡλ£ɾѾ˴Ÿ̫ںţֻɾȥá
ͦһ¶ֶβöԸȥҰ֡ʱԶʮâ֪ǲİֵˡӿиָպ⳯һӵģֵܻǵ繫𣿡
һʺޱȣɽҲµҩ԰еͯΪǳڵذҲɢֻԶ˺ȣ˭ں繫ţǷ޵Ϣ𣿡
ЩѵǰһȺַʿܴȴСߡ˸죬ãɽʱͷǰȻ͡ҲȻͣĻﾹȻڴ繫Ϣ繫СĸסתͷʵȻ͵ѣʶ繫𣿡
Ȼ͵ǰʩҲȭŴ繫ҵĹʽɾһɢҲнʶʮǰǷóɸ֪٣һֱûϢѵȥ˶أ繬֪繫ţ


207 Ϊ˦£
һЦָȻͣ繫䣬Ӧ
ɫ˼䣬Ȼ͵繫򸾵귢ʦĶֵŽ棬ԸóѰУҲûϢǷȥ˶صҲпܡ⼸λʮַ񣬽ҩҵɽյѼȻɾɢ֮һӦ֦ͬΪɾͬһҵڴǧ꣬޶ܴ裿
Ҫһ£дҲºŵ֪Ȼزһصʿڶ̫࣬ʵڡ˵زأкܶһҵɢʿɢУҲвٸ֡Щ֮н磬мλϵΪߡȻҲ֮һ˵г˸֮⣬ɢһҲǲݺӵ
ɢ֮˴磬Ҳһ΢ƽ⡣һɢʿСĸĸ繫򸾣ΪٸҲɶԿʲôͻ϶ԿǱ˴߻ͨޣҲһԱ֮ɵ繫ɸбڰΧųϢԮͻΧʱ˹غܿ˫˫ȥС̫С£ֻ֪Լ˺Щ¡Ȼͣʶ繫ģ
ȻĻЩΪѵĿ˷һۣȭλصĵҽռ޶֮ˡϵɢ޵ѣӦԶ͡ȴڵͻ죬ڸﵹ׷ʲô£ҵǺס繬Ŀʶ繫Ҳʲôڣ
ҪʲôȻͼԴ𣬷ѾһЩŵҲϻڴ繫ҲʶŮɽµӡȷʵӵ˶أΪ˶ֵܵ׷ɱȻ͵ţԺԴɽ㡣ʯţҲǼġ
ͷͣȻͱɫЩֵΪʲôҪ׷ɱɽӣ
㲻Ҫһ֮ǣɽӲ֪һаףɱڵϡң᲻׷ɱ
ӣһ֮Ͳһ֮ǣԵΪɸش繫򸾣ǷضɽŹ¿ɲű𣿡
˵ʱķӦڳҲܿԷ顣Ȼâʢһת˵һ࣬ǳƷվʮλɢʿҲſȻָʵ繫֮¶ڵڿԣȴһֱû֤ݣǺ繫򸾻㣬Ҫ׷ɱҵֶŮɽӣղҵȱزưոݡ
벻ı仯ص֮ĹϵҲǺ΢ģȻ͵ɢ޲վߣҲˡȻͳΪɽΪֶŮ繫Ҳйύڵ鷳Ȼʹһɢ޸ϵ̧繫򸾵ڴȻ˶࣬ȻȫǷ֡
ڴʱԶһХܴԶԶص׷𣿡Ȼ͵ѲضŭӦһ¶⣬˵СԶԶܴ˷ܿ͵ǰվվȻ֮䡣
ܴյһִһХһλɴŮҲԶԶڵ鵽ˡ鿴һʢװķӣɴ֪Σȴ΢΢˲û˵¾վһԡ
ؼʱܴϵˣһ͵͵һۣƮ˵ԡҶ˼䣬һȻһ¡˼ǼȻܴˣӦóˡ
ǰ΢Цȭţλĺÿѽ
һû˵ܴҲЦӦʯĿǣô׷ɾֻڵҩ԰ɽԼѱҵ˻أѵʯ𣿡
ûʲôⲻģԼֻҪ˾մ󣬶ʿͿءҵȺι۲ι۲𣿡
ָܴԶƽ˵ɽ壺ô͵𣿡
һû𻰷̲סˣȵôͣ˭ľӰҿУУǿҳģҴСʶ㣬û㵱صֻ㵱ҩѣѼ棬ֶ֣˵ǣ
һȰ繬Ϊش䣬µȻҪΪ˿ǡȻ̫С𣬵Ҳԭ򡣡ҽһ£ҷһŵţŰݷÿϧδܼ棬Ըˡ׷ʯҰ֮飬ʯҰԶ
ȰסְƵǰ̨ܴҵȻʯҰΪףô֮ôͣ
ȻͲ廰֮¿²Ƕ֮飬Ǹɾɢ֮顣Ҹոյֵ֪ܶʮǰɸֵ繫ʻҪİɣƫ˽ɾзڣ
ܴұزƫ˽һҪʸסֻǶλڵˣһԲϱƣȽ̶ٽ¾Σ
Ȼͣȴ繫򸾵£̸νӴԶ֮Ͱɡ
ܴһü˵ʲôҸϽǰȰҵǿͣλ׻˵ǿҲΪǵĵظѲϡȻ͵Ϊ繫ָһԾۼɣԻɽӳͷΪҲƫ˽֮ˣȻ쵱˶繬ʲô˵˰ɡǲˣ˵أ
ܴһҰˣȴ飺ţλ鹫ҪѰ𣬶ҵȾԹΡ
ЩɳƣҲؼڲ֣ǰѻ˵ҲáҸղĲʮˣƺǷ繬ҪΪ繫򸾵ŮͷΪѰ¡
Ȼ̬ȣվм¾㹻ˡЦ˾÷繬֮˵ףҵȾһ֤ɡ
ô˵һĵǰ棬úָıӣûУҪҸѻ˵繫ǲֵܺģ
ɫ࣬ڻܳסɸʦɳɸһһﶼڵ繫żɸΪУҵȰ֡Ҳֲֵܰɣ
Цˣڡ죬һһֵʵ̣ˣֵ֪ܴ͵ѧڵĵʦùĶǵˣļҵĵ
ŭ繬˷ֵ²ˣ͵ѧ֮˵̳ҲӦ
ӹֹһЦӣô֤
繬Ҫɾͬϡ
ӣҲʲôϲϣðαӵĶ̫࣬û뵽ɾҲȾԴ˵Լ㣬Ҫھܵõó𣿡
۾һ˿֮ɫܵ䵱ȻҶӶŴʾˣ
ӣףŪ˻ԣҲжٴţֻҪѡھóҿһ۾УˣٵƭҡֻҪó붫λҡ
Щмܲס۵ߵڴڣ֣ûгɲھ
ЦŪµСأȥӾδǾˣķӡ´ӣھҪġ˶ף
ѲһֱЩˣ繬˵ھⲻ°ɣ
ʱ廰ˣһ˵һ˵ûУ¸ǰαԴǲʵء㿴ʲô
˵ʱһһľᣬɫķдǡھ׭֡˿˶һ¶˲ŵı顣ҽⱾӸǼзȨ
˫ַ飺⣬ǡȷʵڵھô֪ǲھԭ
ٻ򵥣ڳλһһͨˣһˡ
յĽģߵܴ״ʾڡ
ʱͻȻһ㻹ҪҪˣʯóĶôֳҵ߷ˣھʯ
ô˫۾޿κεĽ׻ҡЦʵǷ繬ҵģ˵Ŵﲻ˽ʱܡȰڵ㶨ˣȻ֮ˡ
Ȼˣʯ赹ԡ
һЦ˵ȥ繬˵ǰ齻ˣҲԻὫھ
ʷӣʷ繬ںδõıص䡣
ӣҵص䣬ҵص䡣繫֮ʱɽӣɽӰΪʦֽⲿص佻ұܡ
˲Ͷˣ繫ȶַڶеġھžΪʦ
ӣʲôԣھУнĹأֵֻԵӣҲһİɣȻܱ꣬ȻռѨ繫˭Ҳ޷֤ôõġھֻҲ죬ֵж˵ݣϽóɸɡ
ͷȫǺҲǵĲɾ˶ȴûнⱾصõֻ֡ӲͷƤˣˣڲᡣһھ˵ʲô
ûͷ˵еҲ㡣˵ڷɸ洫УǶᱦͱ𣡡
ѾƵǽǣۣ繫˶ɽҲɱô㣿
ӣȻ˫ˣҲûа취ҲҩģҲǺӣҴԶزɱ˵ġ˶Թ̸ǼȻܶҵɸҲҶɽӶؼ԰ġ
ҲӦɽ繬ɾˡ
ӣȷʵǱˣλֿң֮ʱɽΪҶˣһɢֻҲûΪǵĴĶһʦͷʲôԵ𣿡ڳλ˼֤ҿɲֵܱ𣿡


208 ǧ£ʮڣϣ
ҵ˵ͷȻҲ̵˵ͷܴ飬鿴˿Ҳ˵ͷܴ˵˹֤㿴繬ɲԳ֣
ܴ̾һαؾ̫繬ɱڵƣһˡ
ӴĻллģҾһˣжԸֵҵȫһģ֣ҲԽа֡һŴ֮߶ҪڴķҲһжٸһϣһ˵͹ˡҲûڵ
˵ȫܴڴķڵû˻ᡣҪͷӶ϶ϣ˲岻֣ڷֳֻ֮ˣӵһġ
ܴʵ֪繬ʲô
ӣֲֻܶܶԼǲϲϴҶĽȥˣǶһأʯŰɣҾҪˣ
Ӷ֣ȴҪ˵ԼνԼʵҲǷֳʤ֮Ĵáо԰ӮҲ˵ͨΣڵĵص䡶ھڷСӴӶ֣ķѲ⣬֪֪˽跨ƷǷӵóЦܴ繬һҪǻҲƫ˽ͼһͷǼȻڵභôⱾھĹɶҲ˽ڵĴ֮
ܴû𻰣ȻͺһҲڵĴΣ˶Ḯ֮£һҪȻз繬ΪɽӳͷҾһԾ䡣˲̻һɢҲܴӦ
С˵һ䣺ֵܷڱ⣬ھ֣֮繬ҪԴ취භҲ˵ʲôˡֻϣ繬ҪȥдһǷǿ
˶ֻ̬ܴй̬ķԣԴķ൱ڽգˡ
ӣҲɱǣҪɸһڡˣɶλãӮˣֵҲλá۽ΣֻϣǱҪƫ˽ѡ
Ȼͣ繬֣ܳˣҲֻǱ˽δɡڵ飬Դ˸ı䣬ǴһҪƽϵġ
ȴһߡڵ࣬˿̱ȴ˵ϻҷӲûڣǰìͷֵܣ׷Ϸ򸾵ľԹҳڵʱʾĻԺҲ޷ˡָֻŷӵλ𣿾ȻҪһ֮սţ
ҡͷҪڵֵܶԸжæУֻôķභ˵һƮȻȥֱɵƽ˵ɽϿգԶԶ׼ˣж˾͹ɡ
ӲͷƤһҧӷ˹ȥչδ潫ΧסһǷɹȥڳҲȥƶ󡣷ӼѾΧΣҲ˵ڿһչ䣬һֻӭͷȥ
Ӵǰɫۣϻ˿壬䴹Ҳֻ߶೤һ˦ʮɣ˿˿Ƶȴһ״ĳ䡣ֳֺ⣬ϺڻɳٻͷɽƬҩ԰ΧĺѾջء
һԲ˵ʹҴӣƬӭס䡣ֻŤתȫе֮Ѿ֣ԱҲӳ䣬Ӳֻͬʱӡԭת޴ĺԼҲһȦɨֻ⣬ֻµɽƽһ̳ת֮еĹж·Ȼνȥһ־ֻҲ׷˸߿ա
߿֮ϣһΧ룬趷˵⡣ӿκˣζֻгȻеķı˷մڿйս˼æˣԶԶΧһȦֶ̫ܵرˣӲӲ϶ǴȥԷķⲻ˾תƶԷôվΧ˻ԽԶԽá
ԽٶԽ죬ѾӰվλδȴˣŴһƮɣڲ˼ֻ֮Ӿ˵磬׷ŷӵξȥɷһһڷ϶ﴩ󡣷ֻʮֹŹ֣еŤת֮ˡֻӴ󣬽֯һռԽԽСķӱƵģתŲҲԽԽС
תۿ˿ΧˣȻ͵ɫЩǣɴ۾֪飬αĺܽһܴ¶֮ɫȻΪռϷ硣Ű׺ҲЦȻҲһŵ߲³һŵ֪ӿӮˡ
ʱзӸոսֻ䲦˵ֻͬʱˣǶ㲻ˡûлͷһ˦䣬ջ¶˺⣬⻮һȦһֻ֮չһȻֻŤһ𣬴˸޴黨ᡣ쾫֮ת֮Ťһ𣬼СĿռ޷תƵҲһӴһʱ֮ڿжסˡ
вֵĵһһֻſ״ӵͷȥӿŵһֻ̧ӭȥץֻӣȻָһûץסֻӭͷ˽ȥʧͬʱֻƵĺҲɢʧˡ
һĿУڿйЦһڣ죬С֮͵ʦģ
ϧĻû˵ͻȻˣֻֻ۴ڿͻȻһ飬һĳҲ񱻵ըҩһڹ˺ƬŸ첲ȽվڿУӳߣһֻץס
Ӹոһͷѱץסչֻ伱ӡزˣһֻץסһֻֻӳ䣬޴˿ղһģһĶſ޴ڽͬʱ˽ȥһһӣˤֱ䵽ƽķ嶥˱ˤ߻أڵذ
ڡ죬С֮͵ʦģ£ֻڿйЦ˵ľǸղû˵Ļ컹˵ʲôɷѾٸ˵Ļᣬڿһ֣ɽһȻСһڰлε
ܴǰһȵ繬飡
ͻȻһתܴһ֣ɫ־ɾӭܴܴҲû뵽ͻȻѣڿнתζ㿪ȻĿȴޱɽɸһȦջء˲⣬ֻһ䣬嶥ˤһǵùӶ
ôŵ˵ʣ㲻ֻܲ˵ĲأܵĻͦ죡ڿкȵ
ԭӶɸˣ淢Ҳ֪ġƲãܵ߶ԼҲҪ˲͵͵ߡոɸɽ⣬̾ͱӷˡƽʱмܼ£һӾ;˻Ӷոڷ嶥һ˦ֽҲȥڳڵһƬȻȴûǰȡӶΪţΣʱ͵͵߻˸ץסˣʵ̫ˣ
ڿ湰һȦˣֿҵ¾ֵİɣڵİѾˣλôɣ
˵һƮ˵ҵڵƳλڿΧһȦмǷ嶥ڡˡӶʤнڣҪٿˡǰһʩֵȡֹаӵܣֶ϶ﲻˡȡţ޹أڵҲܺߣҵڴ˲׷֮⡣ʱԸ׷;ߣԸǰ
仰ʳڳȴӦҲѹ֣˭վǳԼֵܵͬˣܴҶҲ˵һ䣺繬ΪϷ򸾶֣޹أ˼޹ʯδ֮£
ܴסֵܣ뱣סһ뷨Һϲȭڴֻ׷ֵܣڴСھУԸ⽻ӣع;ɽδ繬Ҳ£Ҿһɸ롶ھʱȻ͵ѱܡڵԸаţǾȻ͵ԼԸĿɢȥ
һִѧľҶɱڤһɣûԳ棬Ȼ͡Ȼ͸ϽƴǵΪǳҶ֮²޳ߴ֮޶ɸ˴Σ
ȻƴЦܴ㿴ô죿ѵ̫ڲһţ
ҹܴϣڵģô˵ҲֱӴӦҡͷֵܲʺϼ̳ڴλڵпˡ
ҲҡͷʦˣָձǷ繬ΪɽӶɸڴУҴƺЩԽȨ
ùңֻǳֶѡɸɽӵģˣʱ˭տǾ
ô˵ȰȻͣ繫ѲڣǡھڣڵʦԼֶŮɽʱտɸʵҲǰɸ͸㣬繬ɽͬ⣬ɸбô
һʣʯʲôô
гһն֮Լ˴˿ôɸɽУΪͬݷص֮ҵ˼ǽɸɶפصġʹݡ
ӵͷûô졣
ʱ˵ˣȻ͵ѣȻ£Ͳƴˡ
ȻͳΣӹˡھ湰ֵˣϷӦ˴£ʱɽӿɸڵԸʹǰߣԿɸְأҪ¹档Ը׷ߣԱȥǲ֪ʱԼ
ܴѶŤתת˻⣬ҲҵʯɾɸΪɾѰ֮𣿹ϲԸɣֻǲ֪˺ʱ䣿
лѽãɽѱϣԼͬڴߣʲô𣿲ͬΪǣҲҲԸ⿪Ŷػӭλ߽ͬ
ܴȻʯô˵ռһҲ϶ռһطˣ


208 ǧ£ʮڣ£
ϣȻھȥռ̣ҶȻҡͷ
ܴʯʲô˼
Ӧ֪䣬ؽ֮ʱɽƣݡ
ܴ˼ҪǾǶµĹأ
ǾأǱأΥ¹֮Ҷ֮ͬǶ֮ͬ˵¹Ҫһ㣬ع֮
أҺ쳾ܵɾû취Ҳܽصܵɾ׷ɱԲ˳ģĳͻҪظɺһɢ޶ͷУʱ޻˵˵ͨһ㣬ܵйҸ㣬ƨˣûطץȥ׷طʡУ
ܴһüͷǺ쳾е£ȴѹɾУΥ䣬ǶؾɳִãҪͬɾһ֣ͬǲûбҪ
бҪ쳾ɲڽɱߺ쳾ĻϣԾ֮𡣡
ܴȻʯѹأҪԼˡɾǲҲأԼ֮ˣ
ЦˣȻԣֻҪ϶ȣ˹϶ӡ뷨ھͿ˵
ܴҪмɾͬӳСڿԸʯɾ˾δ뷨㲻һ¹δͬ⡣
ͬⲻͬ⣬óԣܶԼల¡̸ɣҲȥأͲ
ܴʯ㿴Ǻʱ飿ʱҪ˹̡
ʱ飿浽ʱ̸£һʦǧǰмһɽơ˼ȴӺ˵
ӣʦ֣㿴ʯҰʲôʱܶʤܴ
ˣܴҲһһĸ֣ȡʤиֻԵϣôܶ϶ġҾʯҰΪܴΪֹͣǰ𣿡
ӣ˵ܶ궼ûϣ𣿡
ˣҲδأʯҰ⺢ӸԵ֮У֮Ҷһûܳġ
ӣôҶûˣأ
ˣ𣿡
ӣ㳶㵹ʲô˼
ˣԽͻԽѣعƣʯҰܹ޳ɻʮʱ䡣
ӣ㻯ҲδӮܴ϶˶ꣿͤɽǿͷ۵ͨ
ˣҶֳֳʷھԿܴһսʯҰһ취ֻҪ޳ɻԲ䡣
ӣͱˣʲôȵӿ˵
ˣܴͤɽϻͷۣʮʯҰҲԡֻҪΪֱֳһ˵ܴҲöԶ㡣
ӺǺЦⲻѽ˼ҵ꿼˵ʱǲҲף
ǣ˾վҲûҲû˵ڶоˣǶͨһ֡˵ڶұûͨľװ˵Ц̸ͨк̸֣ܶͨۡۡۡۡ۵ȡ̸Щ֦ڣ˳ȻѣͨΪ
ҵĶͨѧԷӣѧԷԴʦٵһɽϸһ㡣Զֵõųɾ֪ͣʤĪһϯЦ̸ͻȻ˶ͨСľ硣ʵ̸ͨϵľֱǣšȤֻǵв⽲Լʦƫͨ
ϼ޻СԿİ̸ͨڸ֧СԼ֮¼ãڽ̸Ҫȵұܹܴ֮ǽʮ꣬ΪʲôҪôʱ䣿
ֵܣɸҲڵŴУЩнڱ˵ʲô˻Լ֮⣬˲ķڷԼǿƣҪԾҪһʱ˶úһеĵڡһؼ⣬ǾضԼݣصĺĿľ߶أܵԼԽԽáԼ֮ʱгͻ±ⲻܴ֮ĳͻ˭˵㣿
Һܴ֮䣬˭Ҳ˭䣬ķӺҶ۵޹վһʤԱ˴˵־Ӱ죬ӰȴˣʱôΡҲܴĶ֣ҲɾͲһĹҵ͸̸ల䡣Ըֻܴ֮䣬Ըģĳͻ
˵ڱ룬ǱܴȻ٩٩̸ʯҶиˣں쳾Ϊ뱾ģδãߺ쳾ңڣ㻯վΪۡɾ˽֪֮Լ֮Լ
ЦڲŲ˵ͦã㻯ҲֻԵˣʯ㲻ͷҲǿں쳾֪֪࣬룬ؽΪ̫ϣ˷̫ϡϷ쳾ʯΪżΪ֮˴Ҳû˻ļƽϣͬһЦѡӴǰֹ֮֮Ӧ׵֮
ܴɫһҾͲֱˡߺ쳾ֺαΪ쳾ۣã
ֻںãȴ˸ں쳾Ҳ̸ܿѣں쳾Ͳܻں쳾ʵ˵Ƕں쳾ǧ֮ǰҲˣҵȳĸأ
ܴ˭Ҳ˵˭ˣֻһ۷ˣ
Цˣûֻ˵˶˼𣿴ǧ£ôԶǴҶҪúһ롣׻˵ʮ꺮þǧ·ɣԼ֮ᣬʮ֮Σ
ܴΣʮ֮Լͬ⡣
ΧһȦʵλصͬΪΣ
ȻҲͷȻִѾʮʲôϵѾһǧꡣ
Щ㶵˵ʮ꣬ô𣿡
˷һۣʩһ񣺡ţȻһ뵥̡
û֨Сһ䣺ĵͦܵ
ۼʱѾûʲô̸ˣЦЦֵնʮ֮Լô㶨صòã
ܴصڴ˴˴أɸѱá
ôʮ֮УͬʱͲҪ߶ءãɽԼǿصģʲô
ֻԼȴȥȥе㲻˭Ӯ˶Լأ˲ĻԵԼˡܴޱĴֻҪִ޶ƣû
ôûбˣ⼸ڰδã
ͻȻ˵ˣӶΪڣһͨȥԿУǳǷɻǰǣͨӣҷΪɢȥһƢãЩ˭ǰݴʦδ𣬻ԴͷʼУܹǰߵ··ҲٽḣԵҵĵɽĿǰҲˣҲ㲻ƽҾͲˣǴðɣ
ӻ˵ɣǴãʵԼʹùˣӶĳͷ˼ǰô۸˵ģǱ۸ˣǷһߵķͽҲùģӦΪߵĵӣҲŹˣͻȻΪ͵ģǻԸڵĻ
ܴϾȣûмͷӼƽϣֵֹܾŲкɾͬӴӶҲʳ˾ͷ֮Ϊɢȥɡӣм£Ȼ͵һɢ޸տɸšʯΪ𣿡
ܺúܺã¹Ȼϣ֮Ѿ˽ᣬʮ֮ԼҲ¡ڴ˾λͬһƣлʢ飬ⱭҵȾ͸øˣҲʮſټ˵ʱԱһ֣ӽѩ«ݸҡҰοӣնһƬ˵ľ㡣
˼˼ɾδǲ˼ԶǿͣҪǵдɸ𣿶ǿȻż̾
ʱѾƶˣվɸǰĹ㳡ƽ̨ϡǱڵӼ쵼ʶȤȥɸȡһ͸񱭣ڳĸÿһƯıѽдƻƵĹûһʣº汭оԶ䣬ζɸеĶ˲ãڶؿ¥ôþûôõľƱ
ֳѩ«ÿһƣɽţ̸в֪ɸڵɽͽɽѩ«ľƾһľƣȴû뵽ȥȻʮϤҼҵľƣӢȡ߳ǾƳŽԭԻѿƣѲ÷ʥơ׼ڿڵʱ͵ģô֪˻͵ˣ
һ˸ǣҶȻ͵һҺϲ𣿡
ȻͣɸɽӵģʯȥɽɸйоžŰʮһֻ񱭣㶼Яȥúˡ
񱭣ţɷҵһˣʱ䲻ռɻת
ʲô£Ƿӵ£Ҫѷͻãɽһʱ飬Ȼͻ㽭ȥַӡʶ֮ʱвǵɾеľֻǵԼãɽ·ʮµɽȻƭģǾӦٰƭȥ
ӳ˵һӺתͷߣ˶һЦŷӷȥĵӲǰʣȴһԼҲƮȻȥٶȼ죬ʱ䲻͵ϿգͻȻͣ˰աǰķӻͷңʯҰôˣ
ˣȻŽˣܵ˵䣬˶࣬˵ŷ㡣
ӣ˵ɣҵɽϵš
һ֣ȥɣ˵Сôߣ
ӣˣҲ˵ʲô
ҪߵӣסûЦӭϺ飺ţ鷳ˡ
ɴڿдʯؿл뽲
һ˶أһλ޹֪ͻ㽭ˣúʮıʡ
ͷ飬Ӧƺ󡣡


209 ҹ¶ɴˮϣ
˻һڣ̲סһӳ嵽ǰźȵڳˣŸɴΪϲȻȻǷӡŮѡӣҪҪƣȴ̲סԼ˵ˡ
ͷС벻ǣӽҿɴܿ
־ҪȥɴȻָոմȴֵͣңҲңɴߣʱҶٽңʹŰɡɶҾͲ׷ˣҲ㡣һ£ȥһˣһؼңȻ֣
飺֣
ӣȻˣ㻹
飺֪ˣ鱾Ӧˡ
ӣҵҲ˽⣬ӡͨ٣վҪءԼܳɣ쳾లټ֮ʱɾͬϸԼҲʯһ֮ʯҰңҲ쳾⡣
飺Ƿӣ鹬ʵһ仯ûУ㻹ͬһˡ
Ӿźִ̾һллûҶţҲллʯҰдǷšǰĶԹһʹɣ˴ҲǷʲô˷Ҫ鷳ͣɣһ
飺ʲô
һ˶һֻĴ֣
ô˹֮鲻գ
ЦˣأҾ໹ء͸㣬ʲô𣿡
飺ȻҪΪʲô˷һ֮عУҲҽӡ
ӣˣڸ㣬ʮ㡣ʯҰԼɹôڶؾһɣصҵãɽȽʯҰݹܣʮһͳ˰ݷöʱ֮򽻸¡
һԲסͷһĳСӹ࣡ҵ뷨޶ȵȡ֧֣ͨȻɢһɣɽɸȻҲ˼˵Ըڵ̬һҴѹһңڵڱˣŵ̬Ȼġӵãơơƶˣͼ׽
뷨ȻռһΪʹݡôʮڶͬҲӦһʹݡػҲʺϵĵطãɽزһڽ軨׷ȻǶˣȴʵ繬飬ʯΣʵҸ˽ǶȣʮԸ¡
Ц繬˵Դҵһ£ҵĴʦ𣡡
Ȼһû뵽Ӿֹϵڶ֪Ҳ٣ؾ͸û֪ˡ˵ֿ˭ãƫƫʯʦڹ˽ҲܴӦ
飺û뵽ΪʲôҪʮ󽫶صңҲ̫ڸһ㡣
ӣһʵ̫ûܴ᲻صһɣ
飺Ҳ˵
ӣǰʲô˵ģǼ衣
飺̫ܴһʱʢΪ߳ɾпɳƵһĻԶ۲ԡھۼ֮ͬķҲ֮ıȨ˶̫Ҳбסܴڣ̫ȻʵӴܴڣµƣȴдΪԣȻˣ̫ڽϵֳ۲н֮ʢ
ӣʮ֮󣬲ԼΣʯҰܴзɱֻܴ
һ£ܴڶְ㣬ãɽ֮Լȴȡ˽ġɱҲ˵ʲôһֻسӡ
ӣܴɱվ󻼡Ѱ˽ԹɱˣȻףԼ֮˳£ɱܴԼΪһɱ˲ңǶʯҰ
Ӻ̸֮Խ˵ԽԾôʲô˵ˣҸϽ廰磬ʦ˵ֻ
Աһҵ䣬üҡҡͷ˼ǼȻ˵˾˵˰ɣҲЩסЩɬӶ˵ЩԴ
ӣܴѰ˵Ҳûáܴһ̫Ȼƴѳ䣬žصһɣҲԸ⿴ġãɽֽ˭أ㲻˵Ļܴɣ
飺ֻܵû
ӣ׾УԵû˵˵Ļֻҵ뷨붫޹ءʵ鹬ڶ֮⣬ֻǸԹߡ
飺ҿһ𣿡
ӣʾʡ
飺ټʱ𣿡
Цˣǰվ˭
飺Ӧҵ˼
ӵɫЩĪ⣺쳾ضҷٶأµʱܻش㡣
ǰѻ˵ĸоҲܸӡڵĵλ΢ҪһѡܴʯҰ֮䡣˵ԭȻ̬ȣôԺ޷ʵӦҵܷͬӵ͵ѡ
ٶ˵ˣǰʱ䲻ˣֻʣһҹʱ䣬ǻҪϻãɽ

Ⱥ䣬⣬һ׵ȴʱѹƻ裬ɽѩӳǹӣվǰеǺͲ֮ɫڴʱԶзһǿҵĲþֿռ϶ɳӰȥĸҲ⡣һۿ˰Ʈɵķӣ¶ϲɫֿڷɴ飬üͷһ塣
ӷڿоͲ͵ɫ仯ֱ䵽ǰ֮˳ֽ׸˰㣬ֽѩ«ӸңͬʱӸˡе㣬ȥʯлȣһƾҵлˡţճʱãɽҡ˵͵֣˷춫ȥת˲
ҺͰӹûʲôֿзһֻһ𣬽ֳַһƬ֡Ӻ;ôˣһҹʱ䡣Ҳø̾Դãɽת̻ϼȾ֮ʱѾѡֻ꣬ҲֻýһҹۣӵȥҲ԰ο
ոյõʮһֻ񱭣÷ָơѩ«ľƲζǵҩʺϾս֮áССһֻѩ«ʮһѲҲûе꣬һ滹а«ơҲ֪÷ʥнѲصʮƣһ«װһ롣
ϣ˷׷׳ޣˬ߶ûָ˲١ֽãɽһԶԶĸں档Ȼ֮£ӣӦڼ֮ɽСΪʲôߣΪڶҪֲɸض졣
ҹˣãɽз¶΢˶ڸԵϢֻһ˿ֵķ֪ЩʲôԶ˵ĵطҲ߹ȥ¡ܵԶһŮӵһҲȴӢһߡ
þƣĺ«ֻ«͸Ҷ֣һϲ鲻֪ﻹڶ˵
˵ѩ«𣿳ԶغȣϲҿԽȥ㡣Ƿֻѩ«²ˡΪֻ«һ˵ļһλĵػնŮӡ
Ůӣλµ𣿡ҡ
ҡͷǣѾˣѲǵꡣҶ˷ĵĹ£ͷβ˺ܳʱ䡣һֱĬĬ̲סɴ֮ڣһĨᡣ˵ֻΪʲôϽҵɴˣһ

ݷӺ䡱ãɽ·ˣԼǲ·ǵĪ˸ı䡣һôأΪǵǰףΪһδһɽˣҿʱѾɽ׶༪١
ɽʮ죬ͬȥҰ̽նѱʧ٣δöѾɢȥˣֻġŮѡȻһֱڵĵڶȻҵһ𷵻㽭ˡϲӵġ
ص˺֮󣬷ӲˣһܶȻԴ𡣴һ˵ĽǶȣɽҰбʮܻסʹ뾫񶼱һѵ״̬һȣɳֲʵĺ֢ͻᷢӱʶһһҹżʲô㵽ˣǡǡ˸Լ˲
ڵλסǼᣬǵλĵһ׷ĸ䣬һʱסСһǿŵġһûߣҲָܶչˣŮȻȻסǵĵǼŵΪչ˷ӷ㡣ȻٷԷΪŵĻ뵽Щ
Ȼڷһչ˾ǰ£ӵ𽥻ָŮǶȣӶȻĺøп֪Ҳ˵Ĺϵöˣѵĺùɽ´⣬Ůˣˣԭ˵Ҫ
ȻȥҲʮᡢӢôҲпܣȻȥû硣һκ޹ʧˣ˺ܾãһӣΪԼǰһͰ˹߸ոտʼӣǱ߾̱λɵԸ߹ȥˡ
ӱɳμӺ˵վڹ̵ĳŴ̸У̸еĶ߸ҵĴҵνŴһиĹʴд㣬Ҫָǹҵ豸һ̸ǰ̸꣬л֮ȴˣ뿪ԭ鱨Ǽ칫ңҲ뿪Ǽǰ;ܺõĵλֻȥ˱ϴѧĵط
ӺȫأҪڱӣѡһƺǺܺõְҵ֤ȯʦһͨ˵ȥ١ϧ粻ֹҲֵֹ飨뿴ҵһɡ
ʱӴãɽߺĵڶҾͿʼæµҪչãɽԭһУ˸ҿ˸ЦָԡҽӹֲȻͿӵֳַΪʲôԾֿƺСȴɽҴҲǿԷ죬ٶȲȸ١


209 ҹ¶ɴˮ£
ЦŸңóʵⶫ˭ﶼһרųֲſж磬޳ɻҲЯⶫΪ˵صԶЯˡ࣬ʵҲõػֻҪ絽˿ãΨһֵܹһϻķ鹬ĴȻ棬ҲԶԶ֡
ҿӽˣܴ鷳ʹˡ
ЦЦܣ˭Ҫ۷Ӷأ
˷ãɽ󣬳˷֮⣬شͷˣҡΪ۷ͨߣãɽһսΪ󷨵һãɽµҲָˡ³ɶڷԭɽȴһƬ꣬мȪľӰ١
ʮ﷽ԲҲһɽҵ÷ʥ൱Ȼеܽн綴죬⻹Ĳãظһ֮⴦صɽɸѷɫԯɵֲݣ̫ɫңһи˳佨ȪأȵȲһ㡣ָڶⲼַػ֣˴ʮȻΪһɼҶ
ʮ֮󣬾2007
֪ΪʲôԸҪãɽصɵӰæɸʹҲҹʡڼ˵£˼ӣнοڡ
Ҵãɽȥĵ£ƶˣֹʮ˸ӣ߽ءʹӦǵĵһʲôأ˲ӣҲûͻȻ˷ӡСӺвŰˣʲô
Ҹ˸绰ʱŵӡӵеģһҾʣʲô£˵æأ
ʱû𴲰ɣҿ˽Ϣϰߣæʲôأ
ӣµһ㲻æ˯أ¿˵
˸ӣ
̸ȣϲϲСǵְָ˺Ϳ˰ɣ˸ӣֵģʦģҴ绰ǲôԶҲҪ
ҵȻҲաм㣬֪ѧʶ࣬ûо
ӣңҲʲôҳ
ѧʺѧʲһһˣȥǶҼǵоóֲ֣Ҳ˭
һ£绰˯ȫޣ˵˵ʯҵʲô
ҶӲʯ
ӣʲô
ףҶôһ㶼ȣ
ӣʲôþȵģҸ׾գʵүүԼ϶졣
ԭǰ治֪ǱеûʲôиһҪǸɡ֡
̴ɣǾͽԳɰɣô
ԳɣѽӵͨҵĽԸˡԳɡ⺢߳÷ҳӣҲд˸Ե𣿶ԳֺǸϡ֣Ҳ֮壬ĺ嶼ˡ
Գ⺢ӺϲүүԴӷƶٲһֱסҼչˣȵӳ챧ڻϲ£졣ȻĸҲţĸΧһСӣ˵ңƶʱ򶼲岻֡үүҲΣԳɿ֣µһ
Գº󲻾ãȥˮμӶطᡪԴãɽ֮ûмϣҵµҲǰʲô仯ǾǸĳÿһΣϾھڶࡣͬʱɵĸǰԶˣãɽ󽨵ʹ֮Ĺϵ˲١
֪߳λ¥Ĺģǰ˲٣ҽڵĵҲ¸ĽװޡȻһҾ¥ȴ˶ܲƽʱݳտݳЩʧ䣬Ϊʲ֪ζ¥ǡñɵãɽ춴졣æˣΪεϼҲˮӡϳɡγɡɡ
ͰλãƽʱҲܰݳһЩæǱѩơϳɾǸҵģŰСֵ֪ζ¥⼦ɹݳ춢λʦֲܹ֪֡ϳ´ӣƽʱҲ˼ڹ
Щͷۣϳ⺢Ӻʣ鲻ҵ꣬мʦүӡҲֻ´ʦ֮ܣ̳ܵĴˡӷ¿˫ȴ֪Լʡϳδضܺãڼй簮С֪㷴˼ĺӳѳһֲùڿѹܶһ档
ұʽʮ¥ΪѾʮˣӦÿˡרŶһҹ֮ׯԡիӣȴεڣӾ֡һκ壬ϰͬʱĬдٱ顶ׯӡ
ϳȷʵ֣ܺɵı¡ׯӡȫƪһһȥдƨɾסˣҪ˴ĥԡͬʱҴδ󷨡һΣҲͬδҪͷѧ𣬶ΡһѣҲܿ顣һϰˣҽдҪӣ˯Ҫ֪Σٴ֮ˮ𲻾ϴſʮ¥ʵĺӣһҪʵУ
ͰԯΪҩ԰ͯӣȴʽԯɵӣҲ͵ϳһӢ¡ӺĹϵҲҪӣǻ֮˼ɵĴвͬڸػԵԺ޽չеĻߣֻҲֻϸ߶ѡ
Ӣ࣬ϻ۹ˣ꣬ΪڲҡŰ黯ĪĸԵҪתϽƻ¯Ȼ֮ãµҲܲͬ죬ɣ֮ϵĻѩˡҲӱ顣
õѩָ㣬ֱӷΪ񣬸ԵǲġξͲ˵ˣҧһڣҲȴøҲѵõԵ֡Ҳỵ́µؼһ֮ޡӢֵõ´ʦָ㣬ÿԽǡҽͰ͵÷ʥӢȵοھʽڵӡ
ڵϳɣ뵤ϼ֮˸͵ãɽɵãɽ춴죬ϳȥһǶʶһҲǳʵҪĻҸֶĻ˹ܹдһţúüලӵλͽùҴϳɽˮ𲻾ѧУҪģҲһ־
ֶãɽʮľһһһשһľǳϸ츣ش羫ֲʧ緶ΪʲôҪ¶ҽ˾طŴǷӴ͸Ϊ˾ôģŮ˵˼Ҳȫ͸
ڽ÷ʥУӢһֱڳﱸڵĿڵǶŲûʲô飬¸˶أ浱ȻҪú׼õҲͱˡ¾߱͵ȶӣҽʱ䶨1999924ũʮ塣
ΪʲôҪôãΪתϽ𵤡תϽζҩѰδãȴ˴شصѩ«ҵˡҩҩȫҪȷһ¯ɣõ¯ҩʱһ㶼áҩɵҪʮ죬Ҫʮ죬οֻƺ
ӢȻû˵뷨һҪοڡǽζ㣬һʽΪнһ𳤣һŮζһϣȫµĿʼȻڷþתϽ֮á
ˮͣգ׼ȥ÷ʥӢ밢㣬ȴһңҲòӦһ¡ҵϵġ˾˾ѾܾûдŹˣ֪ҵݣȻκҡʵѾкüûִйǸܲŵ񣬾ÿְ涼ǹ˾Լдá
ȴһҲΪִеһ񡪡ץűΪʲôҪͷ˵𡪡
ڵµӲϳɡݳɡγɡɣҽпʮĴˡӲͬһű𡰴ʦôͽܡҳ˶űЩڵҲͦʵлΣҪһοƼѧУ԰ڡ
ұҵǰãһѧУſġǳֽͭӡҳҽӹһȻű׻Ļݴ£ѧоϻ³׻ĻʼűڿƼѧѧþרѧ׻Ļѧֻᡱ
űôֵ˿Ƽѧʵô¡ȷʵƼѧڹڡѧӰɻƤϧƼѧר쵼ҪôĳɹоҪôѧΣһ۸ڶ˭ῴһʿűȡһػصĲԣͨڿƼѧڲŹĹǸѧԱ˲ٴ¿ѧøôһᡣ
ڶʱ͵Ǻ׾Ϊűġѧоõ˿ƼѧϿʽͨϰĶĻҿҲǿЦҡͷѣűǳˣһҲСָ㡣ҵѾһ˽ʱ
űиɵҪãǸ׻ƹųȫѾչʮǸǧѧԱͬģһλʦķͷҲСѾ˽ʮȡдԵĻࡰʦȶССϺ
׻Ļ֯ģʵҵģչĶܴű֯չڸư˶ദҵֲܲűҲˣҲˣٽһҪʲôأȻҪϿɵĹٷλҰĲһ㸲ԶˡҪľǼһ̣ͬʱͬ
Ǯеλ֮űѡӢԼ׶ӡĻĸ߶ȣռѧľ硣׫䡢дڿи̲ģϵ¸Ӱ졣䡢̵ĵ·һˡ
ʱûٵУͨϵűߵġҡ˸顪һʽţȻ͡׻Ļ͵ĶнѵģǸصλ쵼Ҫ֪ʼϾдĳĳֳ֣աͿˡһ⡰ֳաλְõν˲ҪմϢܴĿġ


210 ƺϣϣ
Ӿ굽Ű꣬űҵչ۷壬ӰȫΧѸ󡣾ӵĸ׷绳ԶгӲ֪񹦡ΪˣһҲʻؼҵķӣ֪ű˭𣿡
ڴͬʱҲű𴦴ܴĿʼڸؿʵҵǰһ·˳磬ֿ谭һʼűΪз磬ֲô£ԼķչѾ˾ͷ
ʵҲ֮飬һһгҪ͵ʱ򣬲˳Ա˷û¸ɶԸšʦȥֵġűͷϵĹ⻷ˣԾѾԼˣǳΪ˶ݵʥͣе㡣˲ΪҲҪԼ
͵ȫصУӺˡűν׻Ļ˴֮˥ͨŽ⣬ҪűѾ֮ܿܿϣֳȻλӦȡ׵ĳϡϧûȡãڴһ̵乿ĴܷĿֻǸ
űΪȻйزŵ뾯裬֯չʼܵơһȺǿͷԣԽеĸ˭Ҳ̡ű͵£һ£طһ⹫ţҪԼġ׷ߡΡݾͲ˵ˣ֮ǳ
Ƕʱڣ֯ȱֱȡޣҲӵǹ˾ҵģҽһЩ飬ʱǾŰĩ

ƺ֮ճűڲԶĽʯϣδءҲ֪жʲôȹ˶ã
鱨Ȼűףûа˾ǰˡڻƺҸܶ£һֱô㵵ɫߵˡҲνĽͣڤΪһƽ
վûԼ֮˻һ۾ճʱãȻδѡ֮ʵĵһ仰ǣЩܳΪ𣿡
ĺڣ˵ĶѾ˵ˣԵڴˣΪ֮
ű𣬷ɺ͵˹صҲõ˾ߵھҲ˷֧ȥɡΪȥһöӣȴһԶʵֲġ
ҲǺջڻƺ߳˻硪ôܴһͨ˷ɺ
ʲôһңҲ˵ңʵ˵ÿ˶лġ˵ִԣע᲻ͬ˵ͬĻʵбҲԻֲʲôˣʵԼ֪е׶еĻ˵ģìȴȫȫԼ˵˵ʵеÿһˡ
ǰָʹ쵼ϼǰǵͷӣڼǴĸĸåűǿҡײƭңΪ˼ʥͣ⿴˲ìܡġͨ˭У㲻˵һʵ
ô˵ô£ʵһʼҪЩνġ𡣱ѧĵ𵤴ɿɳˣôΪλᱻΪɡΪʱľĺһ糣޷ֱ𣬶ҴʱҲɹ١ľ磬һɽ԰ٺ˵Ǿ仰Ŀԣ֪кһӦΪԸΪ
ôأ񾳽磬õ˳ѣܹκһִĴɣǧ˵׷ʱĻһֺ塣
Ҫл磬Ҫһֳѵ۽ȥԼ˵ڣΪԼͬʱҲˡһ˴Ӻʱγ˼롢ѧԡΪжϰߡȷԸȻҲʹӴ˾ͷǳܹȥһʱ㿴Լôһ˫Ȼ۾Ժδ񾳽֮ĺĴڵģǳȻڣ
ָ֤֮һ˫Ȼ۾ܿٸԼһǧвͬ㿴ڶӽ¶һԼǽֱĹشɩشɩǹڽֱ棬ֻС
űˣҸǰһǸϵһˡҵĻ֪ңֵȷҡ絽ʵ޷Դֻܽ˼·˸ʵޣֳܷʱҸոտһ˿ž㹻ű졪ԸոյõĻ֮
۾ʱѾ˵طһнַء

˾Բû񡭡űѾˡˮ˾㱨˶ղһ¹Ŀǡ
˾鱨Ӧú׼ȷΪʲôûץˣ
ִе鱨û׼ȷӵһοʼ
˾ô˵ƺ֯ܲ
ûв⣬ֻ˵ʵʧܣ쵼ôң
˾ᴦ㣬෴֯һǮǲɢҲǱܷѡԺΪ֯޹ϵΪԻܵء㲻ܺκ֯еľҲΥ飬ܵĴ
˼ѵͿΥûܶһ
˾Ҫ컬࣡
ұΪʲô
˾̾һǿ㣬ɢڵıڲţвʺڲĶԱǲɢǲɢԪлĹס
¸ˣ
˾ЦЦ㲻ʽڱԱûϹڣ̸ʲô¸ڣ
ˣ֪ôĵģϣԺҲҪҲġ
ڵıڲűܽɢʵ˾˽ѾҡҺܸˣһĺûᣬҪ˾ҪҸǲɢˣΪʲôᷢ飿˵ű֮ĳһĹϵҪԭĿ»ϲ̬ȵת䡣
ʵһλع׺ܶӦĽű֯ʧˣû̫𶯣˺ܿʶڹøʲôȥʲôˡűһߣνѧԱǸɣܿɢһʼ۷ת͹ٷ̬ȵֳһһƭδɴǰ׷˸ͷỷǵʶתˣת϶²赲ġ

ڶ죬Ӣ÷ʥöתϽ𵤣ڼһֱԸɵ֮һö鹬СڵءʣµöӢ밢Ȼһһöڲɷ˵дãҲһööӢȻҪһöûнܡ
ôĵҩҵȷʵҲаЩ˵ô󡣱ת¯岻Ѿн֮ӢǶ˵б޻ӽΪתϽ𵤿Ƚ٣˭ܱ֤أһǸŰɡ
ЦЩ¯ö鵤ȴֻԼһö˵תϽ𵤵һöҲû˵ֻɷһö㽫Ϊ֮ʱ㻹ԼáΪʲôأ
ӢжҵȻţתϽʵ̫٣Ҫ̫ࡣ˲˵ת鹬ӣػصѩԳɳҲѧĻ˵ǽ˺ӣӦøҲһö𣿡
תϽĪĸԵǽǶ޲ΪԵˣ޹֮˵ˣһ¯ҩ꣬лĻҩҪһЩҲǲܡ
ӢЩҩУҪٵȶʮٳ졣˵ЩˣмһöתϽ𵤸ݳɣ㿴вУ
Ϊʲô
ݳɵѾͻơ÷šĵšӰ֦磬ͻƵšӳѩݡǾ൱ڵеĽ𵤴ˡΪڵȻߣһʦôɵǶҲÿ
ΪڻԵù㣬ҵĵʱж̳ɾҲתϽָԵΪںڵӣⲻʲôɡ
ӢɫЩ죺һԭһĪƫġҳ顮Իաʮ겻ԼġٺݳɣҲҲˡ֪ڵʣҲڵһ뷨ðٺϻˣԶݳɺˣֻҪ׾СȻݳɣôⶼȻһ񲻸
㲻˵ˣ˼ˡתϽģԸ͸ɡн£Ҳһŵĺ¡ʮ֮ԼһҪصģˡʲôʱתϽ𵤣ֻҪʳ֮ǰͿԡ
ӢɫˣСҰ㻹ǵҵһί𣿡
ǵãôأҴڤеþȵҹ֪ʲôҪ㣬ݺºŸ࣬һҪȢƶ
Ӣ˽飬ϵˣҲܲڵˡʵ֪֮󣬷ƶ²Ҫ㡣Ǻ£һһʧȥ㡣Ƶ˼㲻Ұɣ
̫ˣʱ̫ࡣе鶼ѾҪ˵ʲôô㣬ֻимǸ⡣ʵҪĲҪ㣬ôҲûõġ
ӢȴЩˡ
Ϊʲô
Ҳ˵ǺڣֻǻʱǻľȴȻŮ˶ԵһζǺܿصģҿϻоתϽ𵤣һȫµĿʼҽΪŮˡ
˵ϣҽϣԶȫϤġҴδˣӢתϽ𵤾°ɣοڴˡΪˣηҵ㡣

ҿΪʲôҪȡڣ
ҵĵԷӣ鹬ȴ鹬ӡ鹬η֮ϣȡʦ֮һ
鹬Դʮ¥δ󷨣˼ĵСֹһӣ˼仹ûѧʮ¥Ҳѧδ󷨣Ǳű־Եķȡ֮
ҲҪ̳зӵһҪ̳߳÷÷ɽ̫ѾϾĴУҺһڡ˵У֮⣬Ҳʦͽ֮Եȡ֮
οڴ÷ʥֻطʡݼ߶첻أľҲʺ˳룬÷ʥ㹻ԴͣҲʺڵУڵĸﻹ죬÷ɽ϶˲ɫ졢οͣɽСߡ


210 ƺϣ£
ڿڴʱ־УʢװҲǰݷʱһݳɺϳ÷ʥӭͣݳվڳ֬ʯӭϳվɽׯλ񣬴еӢͳһ졣
˲֪÷ʥ׷׸̾˶棬Ҳ֪÷ɽһɵĵɻʯڿڵڣȻڵĿڵ񣬵ҲǶнãɽ֮һδۻᡣãɽֻиǰͬɳصĵӶʶʶ÷ʥ˰˰ٶˣһʱ֮ʢǷ
ʽûɽׯ֮нУٴҲͬʱɰ˰ˡӢڵǰɽׯ÷д˼̨һɽݷĸ֣Ƽ̨ǰȦһλλǸԼǰ׼ģվڱɺλáҵĵ̨Ӣ㡢̨
ʱֵ̨񲢲ӣΪ졢ɻ÷֮мģּܹܺӢƷ÷Ұʯһ֮ʱҲδʦλڼ̨ϷڤұǺһѩ׵ĺ««ϻú˿ϵһīɫi
ҶԷȴ㰸ֻݶδ졣ԭܼ򵥣ӻģֻܼܰȻǾѩ«īˡ̨ºܶ˼Ǹ«ϳǷ֮ϾǸ«ҵơǲСۣѾµ֡
ݼѱ̨Ϲ´ǣͬ׷ɽڿɣлλͬǰ񡣿֮գҲ֮ʱλʯСˣҲȷʯҰռ졢ѱϣڴ¡ʵ÷ҰʯҸ÷ݼĸۣڳǰһšҾ߳÷ϵŹ÷Ұʯ
̨һ˽֪ߴ¶֮ɫҹƬ̲Ž˵ͽߣҵˣ֮ʱв֪顣֪ݣҲȻʲڡ÷ɽ̫Ҹ֮ʦҲۼ÷ɽһо߳÷಻ɾãտ߳÷ϣҲ÷ɽСΣԸ÷֦
˻ڣ˵ɵǫ̈ϵĺڤڴҲµ澵Ӿڤˣϵīѩ«ѡҲָ̨˵֮÷ڤұ֮÷ɽ𡣵֮ʦ¶֮ʱʦָУʦȴо졣ָҵΪͬʱҲ㻯ĻԵη֪շ磬ӣŴҶʶλǰ
˵˿ڣҲһ˶¶˻Ȼɫ׷װĿⶼˡԭҲͽЦЦʦˣ䣬ӡʶδأʽֻңݲ˾ָ㣬Ҳ¸˴ڴһл˵̨ȵǰݣֵ˹ݡ
°ݣ˷׷׷˵һߵзףء빰أڵ̨ǰھʹ˿ɽɣһ˳£û㲨ۡҳ÷֮ҲҵķڤյǶڤпҲˣĸǰ֪һһڴղûжֻףضѡ
ӻ˽ѯʵ÷֮£֪ȤĳǲҪڴ顣Ҹĸ˫лҲɱ˸ӣ÷ʵҲûʲô׷ˣ˵Ҳͽһпʦзӣ͵֪飬ʵ´Է˽Ⲣֻ֪࣬ˣ²ĥΪɲ⡣˲ʦҲĵӣʦзҲ⡣
ѱϣϯˣ÷ʥУǰԺҲӡɽĻϯضݳڵкӢɽׯ˰ڱɮ׼ҽУϯŵһɶի⵹ѲסңҾǿ¥ģ׼ôðһοɿڵǧ绹ûġ
Ƶϴǰãɽ֮ƷһΣ¸Ŵ޲ڡϯѻƻ裬ʵӸǣ÷ʥڣ֮ɽ£ͱ˹Ʒ
ƻ֮ʱң֪ζ¥һȫۣҲȥˡһȥɣҲ뱧ԳǸСӡ
ĸӢ˵һһλͬ£Ԫ˳÷ʥϻ߳ǡ˵ȻҲһ÷ʥһһȻ죬òࡣϾֳҪͨҲҪǻɳ־ãֳһ²һһҹѡʵһǵһãΪд˾ĸˣûʮֱҪֻ˼䡣
ҽΪԽ߳ǣʱѡ·ݼ߶ϿգͻȻһָ·ʦ״Ԫż£Ҳȥɣȵ֪ζ¥
Ҵƶһɲֻӹ״Ԫͷǰһӣ±ͼˮֺǰ̧ͷɫǹдʲ֪˵Щʲô˵˷°ݣǶ˶ݾߵڸʲôڴ˶ͷǰķҲ⣬ݵӦ´ʦڵķΪʲôѵʶѻأ
ӰոĿϵʣӣڸʲôʲôʱص߳ǣ
һתһңؿڵģͻȻ˱˵˭ѽҽջڽһӽĿļαĿ˳ؼˣۿʮһ٣ٻر
㲻Էܵ״Ԫʲô
ӣҼԵ磬Ѿˡ
ʲô桢ʯƻ±˭ԵģԵҸղſſڵϿͷ
ӣҴСϰˣÿҶҪ
ϰߣǰ治֪СӶСʼģ
ͷӦǴӳͿʼ˰ɣԼҲ֪ô£µʱ򣬾̲סݣǾͰˡ±Цң͵͵һˣײˡ
ݵĹȻ´ʦֻǷӡʶ֮ѾΪʲôϰ߻ЦЦҲߵƷǰ£ݾߵߺʵ˹ë࣬ôҲѧңղԸ𣿡
Ը⻹ҪԸ𣡡
ӣû𣿰ݶ˲ûԸǶ಻ѽÿ궼ҪԸġ
Ŷ㶼ʲôԸˣ
ӣʲôԸŮ£ܸ㡣
𣿡
Щ˼Цô飬Ҳ㲻ɣԸһ£һ¡
ӣһ⡣ǰݣЩԸ˵᲻飿
ЩĿңգգ۾ǰԸҪʲôԸԼܲԸԸȥûʲôϵɣ
ԸҲһ𣿡ЩƷ֮Գ𣿡
ӣȻԳˣ˷˶ϧ㳢ζǲһģƷֶһζȫˡ㶮ôһֽƷζˣ˵ˡ
ֽôЩ
ЩЦˣ㲻֪𣿽һֱоѧ波ζʲôһ
ҽӹҧһڣȻõζȫûӦеڳݼͬһ㡣ɵˮߵԲ¡һոңĹɢ˹ͶأӵĿ⡣ӿ¹ЩҲ£һûԷأҪ֪ζ¥μӼȥˡʮһ㶼߳пȾƣ
ӻͷ㣬¸˵ʮһп𣿡
Ҿпգʲô£
ӣƷɴڻˣͬѧһۣȥڣʲôũ̬ΡʱҲȥɣ˶һ㡣
ƷɣĺþûˣӦúúþһۡţһȥ
ӣʮ¶ߣĺŻũסҹһζ
Ǿô˵ˣȥʲôط
ӣڵС״壬ȥǸط̬εˡ

ڵС״壬һִɱĵطʱҵһֻԩ꣬ѾȥˣСתΪҲӦˣʱȥˡ
ˮｭ֮˴ֵ߳ĽףҲǴͳ壬С״һȴ⡣ǡǡ֮ĵͰشƶֳˮҪ˵羰ǲģɽˮȴʺϸǴͳϵɽˮС״һֱ׻˵Ƨ˸ʵۣôһ־硣
˾ʮĩȴһ仯ĿֵҲڶеˮдķˣϣûбȾɽˮ͸һҲ˹ֳϺԶˣϣһ֮ҰˮĿζ֮￪һĿũ̬Ρʵʲô̬ΣСʱӾôģ
͵̣ϻ߳ǹڵģص߳ǺϵͬѧһҪǮ͡˿治٣ʵڲԸȥֻҪԸӵĶȥˣǰ໹߳ǵͬѧȥ˶ʮˣһ͡
СòõôͻȻ仨Ǯô󷽣뵽ⲻһҫĻһҲˣһʲСĲƣڲҲСɡڴѧѧľҵȴûеʽĵλһȥɰ̣Сͷһֱϻķְֻ̡Ǻøɵģ˵Ǻܸɵģ̸ˣһ۵졣
󲿷ͬѧҵ꣬ҵʲôɾͻ̸ϡ˵ǰ˭Ǯŵŵڶŵһ˭Ҳ벻ƷѾΪһ󸻺Ʒ۶Ĵѧ绯ûϢðѸĸҲӵۡҲһѧʵģпܻһƸпǻֶι۴ҵɹ
һεõƷɵϢڱֽϣѾһͶʹ˾Ķ»ϯΪΪʯ塣һСзطˣô۰־ķ棿ȷʵǷǳ˼һ¡ڵسΪչڵһҺҵšͨһϵиӵʱֶΣͨ˺ܶ໷ڹϵԺСĴ۾ͳΪʲӴҵŵĴɶ
θͬѧۻᣬҹҪƷɣҲһҪ롣˽ˣС˷ӹϵͺãǷǮͣϲ˵ʲôԱԶĨȥȿǮеλˣĽǮеλĸо˼ԺһҪָоԼһ


211 ֻ޹⣬ϣ
ڻûȴˣҵġװģͷҲһ˿ң洺羫һҪǿҲŬùˣȥ飬˳ҹڼ䵽һۣͬѧܶ˶ȥҲҵһپס
ҵǸ̫ˣ֮ҴѧʱͿʼӪԼĲҵȢ˰ƶ̸ͬѧᣬȻҲҪεģֱҵңϣҰźҲϡ
ؼƶһƶȴ˵ȥɣͬѧһһǺ£ҾͲȥˡۻģСʱܿ࣬ѧϰҲù±˿ȥƽϵġңԳһͬѧǰе㲻˼תҵʺˡлĻȰỌ̇̄ƶġѧʱ򣬰ʦ;˵仰ҲӦ˵
ĵڶ죬֪ζ¥λĿˡǰɴӣϴһû֪ζ¥ѾھӾеˡ
߽ӾӣɺӶվʦ֣
ԭǶλã鹬йú𣿡
ٿӣϴμʱѾ࣬ɫҲǳáССüĿ֮һ۾̲ס֮⡣ϹȻĵӰӣȻȴǵˣɫ֮ǳ񾲡ʻòĴ鹬йĺܺãʦƽ㻹лҲܺáûб鹬õĵطˣ
㣿һ²ŷӦ˵鹬ӻҲǰСɽӡҵͷЦǾͺú鹬Уʱʦ֡õʲôǵôûпף
Ӹղֱں棬ʱҿõһ߶೤״ӣڣκһ֦ӡʵȻǰҲɿǹĻ˸Ӵⲻǵӣ鹬ķἣԷڻ಻ƽңҪС
ɵʦ֣δ㣬ȥһ棬⺢һֱ鹫ӣʦҴˡʦ취ùӽἽҲ鹬ʽ
ԭԭġӵ鹬֮󣬳ΪʲôҪôõĵط˵Ƿ֪֮˼ܿ˶Բ˽쳾ʹ˭ɸӾ鹬֮鹫ӷҲǹġʹȥˣɺòײŽʲôӡʶ٣ƶǶ
ӱϾǸӣδ֪һжܺ棬һھһ⡣Ҳɺģ䷳һһϸϸ͡鹬еˣ´ʦСҲܺãҲǰģ˭Ҳûжĵ¡鹬кֻһҪһҪһ档
ҵͷʦãӦüһ棬鹬еҲǰ취Ҳ㲻ʲôʱܻȥɣҴȥҪע⣬һȺͨ˵У㲻˵鹬е¡ڲʶ㣬ûϵһϲġ㲻ҪӣͽֱӰɣ
ôƺǸ鷳£һͨǰȻʣʦɾ͸ˣȻҪɰ鹬ӵûȷҪԼͽз壿еŤˣֱӰɣҲںģҲֱ

ƯСѽ˭ҺӣڴͳϵһۿӾԶľͷʡ
һλӽǣżٵ߳չ˼죬ҾͰҲˡ
ʱҲϳЦңʯҰʦ㵹˸С
ӿҽΧʦڼҴأ˼һ졣ǰɣƷɣٻλ
ӱƷһӷҪߣƷɸϵȥˡһ·޻ֱ̰ڡĿŵĺ˼һʼʱɽƯʮߡӴһ峺СһֱƯˮｭ̲Ȼӽ̲ϰٵһ洬װĵҲͼӡ
ҲڴͷתһȦûԼסˣҪԱһѺûеȥ˵ֺͷҲ࣬Ťûһ˰ȷȥЦϴͷһС۹ҺãһǣסͷתһӣһȵԲڼˮʱһȻһ߳Ľ㣬˷׷׹ƺȻкá
ȻС̬ԼԼԣɶʮ˾ʹôһȻǲģ緹ҪũԺȥǣСǣϵסɫԼһ
ԷʱѾ࣬С״һũԺСطԺӺܴ󣬰ط㹻滹ѼܡܵѼ¶˼ҵСóἾһԿšӻͷע⵽еĶʣǣʲôǵֲǣܴ𣿡
ӣҪлӶһòˣ
ӣôĶҿвУ
Ӳ˵ἵݸ۾Զһ˰죬ûʲôҪʱһ󽭷ԺⴵѼϵҶɳɳ졣һʱУСʱתֱһʳָָת˺üȦͻȻԽ֮תֱ
Ժߴߴ˵ͻȻ䶼һķôöˡҲˣָ仺תȴ̧ͷֻƷĿһֱӷеἡӴӦָһ£ȻķӦҲܿ죬漴һֽס
ͣˣֶع׷׸̾ĻãɽˮôšӽἷŵУ㣬ҲһˤˣȥֵǮˤҿⲻһҪպˡ
ʱһϷ޴Ժһĳ˳кҶϯɣ׼ˡ
ϵĲ˺ũɫ㡢幵СϺټֻӲҴСըʯзҰ⡢ҰާũҷζȵζǲġϯȻ޾ƣȵũ׾ơЩҶʲôɫҲһСڽũҳġɷӵ˳Եĺܹ񫣬ҲûٺȣźŻͶˡ
ʱǰȻûʲôԵС壬֮ټоͲһˣһܷ֣˶עѡԼλûܱԼŵ£ƷߵҲˣ̿˿ԥһƷɵ¡ӻͷְеԼһ£ҲˡһܿˣͬѧСгɾ͵һ
ƹѲ̺˷ܣӼؾƣȵеˣƷɵֽžƾ˵ȺĻʵƷǰͬѧеĹϵһ̸ֱһзطˡ̽Ȼе׽ƸпʵǹάסᵽƷ۴ҵľʲôҵᣬرǵزʲôԺģ
˵ʵƷɺЩܸо֮Ķ̸ֻڷܣֳֻϲ¶ͷɫ̲֪ľƺȶ˻ǹװûзȻһֵܵĿǡһߴ⿴ȴ֪ǶƷ
ƷɵһֻЦдϰ壬Ҳ׽׽Щ겻㻹СƽͷûͷֵǮˣҿͷͷͷĽľĽַ𶥡
ȻǽڷһС޷𷨵ˣôһƵˣƷɵҲʩԷʩҲԲƲʩ޲ƺβȡ֮֮ɹ㲼䡣
Цˣ˼һ仰ʱ˼䣬ͷÿë׶ѪͰĶ
ɫˣ׷׵ͷȾƲ˵̲סӣȶ˰ɣϷƾǻ¸쾭壬ʱͬˣ
ӻЦʱûбɽˮһ㣬ˡһû˵أֻڱ顣
ƷҲЦˣϲࡣ
ӣ뷨ܺãϣҲܺãƲ޾ͷǵµĽڡʵǻģ侭ջ֮󣬲֪Ρ
ƷɣҲµ˭µ
ӣ֪µ֡һǴηı׳һȡ
ƷɵɫҲд˱ˣԷӵôҵ֣ҪҿҼǵСϲһף
һ࣬ͻȻ£Ʒɵ̯ľͿȻֻһɫҲЩֶ˱ȾƲԡתƷ׷ˣɣʲôŵˣô˵ˣ
ӣˣ˵ǲ˵Ʒɡ
ʱҲ濪ʼ壺ӣ˵˵£ƷôˣٴϰҲͬѧϾ͵˭ܵ氡
ӣɷ̣֮֡⡣
һüͷ˵ĿɲʲôûƷһֱ̫˽⣬ֻ֪ǻһΪӡҲ̫áϻһĵطŻ֮˵˽صƫġʱȻʲô⣬ָֻôأΪʲôҪ䣬ΪЩ֮ʵģ̸ֻǿ̸
˵ӽǮľ͵ϸӡ֤仰أûиԣֻһջĴ󸻴ˣ˲šһ˴󺰡Ӳɫƽ˵һӦûŮܸɫҲûĵطáаʾƷʲô˲ӦԶʦŷ£ȥմȾһ쳾ѳֲÿСͬǮˣƷɺ̬ǲһġ
룬Ҳ÷ƻͬѧգҸϽȰƷѽԺСĵ㣬һ˾˾ӡô֪ǵµֶΡЦЦ
ȴܸȤҲԶԶӣҲҿ࣬ԺĲô
ҸϽѷס̵ˣúǮˣݷûãû¿ʲô࣡аԼԼ鷳û˶Ǻ
ֻǾϵСʱԹᡣǳų˷¿ǲһز
һкóԵģɴ۾ʣʲôزѽ
Ҳ˵ѽСʱ˵һƤ¿߳һϧûԹ


211 ֻ޹⣬£
˵ǸũϺƣϲ¿𣿾Ƥǵ֣طɫ
ϺϰͷУǴ˴඼հס˼¿ûУû˼ɱ¿
һ֪ΪӻǱʲôԭ򣬷¿ӵϰͷǼ¿𣿡
ϰͷһͷ¿ĥë¿
̣ˣ¿⣡
ϰͷһɱ
̣мæˡ
ϰͷҲҪҹãǳԲϣ˰ɡ
̣û£ԣŻȥءò׳һˣôҲó˵ɫ
ϰͷɫԥûдӦЦˣһͷ¿ǮҸǮˡ
ϰͷ˵Ҳðˡˡһǧɡ
̣Ҹǧι˾ģҵ㡣Ǽ¿ɱ¿⣬ǴҾҪһһҪúร
С̣е˰ɣܵ˼ҳԷҪɱ˼ĥ¿
̣Ǯһͷ¿¿⣬ɱͷ¿ɱѽϰͷǮ
ϰͷǮҾ¿
кһӣֳͷǧֽϰͷӹǮԺһСף⺢ȥˣۼͷ¿ǣλϰ忴
иСкӦһӺԺǣһͷɫë¿ҿ⺢Ӻͷ¿ɵ𾪵һʱ֮⺢ӵʶзǳϤĻ䣬ҵСסˡԩתǸӡĳСߵͷë¿ֻͷ¿һεİ׺ۣҲһëȫëɫġ׺ʲôӢ񵶻˺ۡҶ
סǺӺ¿ûסСǣ¿߱˵ۼҵ¿ղηͲʵһֱںԺӣѳҲ
С˵ͷ¿Ѿ˷ӣзȹâͻȻǰٵأСǣͳ˹Ҳǳӵģɰ·ȵһ鼦ͷһֱߵӡǰӾ˹
ë¿ûӣȴ˷ӵؿڡԭǷӷӦ٣һЮӻԼӭסͷ¿¿ؿڵһ²᲻أ˶һ¿ʧǰڵأһֺжͷ¿մ򷭡
ΪҷӦȻһµӦӲӶ£ƫƫһǰôһӵľҲûס¿һţҿҳֿͬʱ¿˻ȥӦòˣǿɫܲá亹ˡ
ë¿ҳֵȻˡҿë¿ֵƷһۣλë¿ķȴһȻûг֡ںסӵĸ첲еʣӣû˰ɣ
ɫҰ׵ķӻͷǿЦЦû£û¡
ӣͷ¿װ
ӣʲôףϾҪ¿ˣǲ£
̵ŷӦ׷׹еѯʣӣղű¿һ²ҪɣҪɳȥҽԺ
һָؿһֲŶͷ亹û£һûУҲߣ컹Ҫų¿أһŲܰˡʯҰ˵ѧͿʼ䣬򲻴ѽܵ¿
ƷһԵҪͷ¿ͷ¿ˣ֪ʲô㲻أ
ɫһߴߴᣬ¿ߵĲ㣿أ㻹ܲԲԼשͷȥЩ£ͷ¿ɱˣ
ˣҲȰСкʲôҵ¿¿⡣ܹվ¿ǰүΪʲôҪɱۼҵ¿ɱ˼ҵ¿ɣﻹ¿
ϰͷСʲôһͷ¿ܻͷ¿ء
ƷվСһԣµΪʲôɱҵ¿˭ҵ¿¿أ˼ҲиСҲ˵һĻ
СףһҼҵ¿һҼҵ¿˵
ϰͷ⺢ӣֺ˵
Ϊ̼ɫѾѿˣֵϽ˰¿ߣ˳⣡
һȴһС⺢ȷʵ˲һƺڡͨͨ˲˵¿˵ĹŹ顣Ҷֻر¿¿ǲһ˵˻ģʶڣͨԸӦЩ򵥵֪Ҷͷ¿С˵ʲôȲӰҵͽˣ֮¶һ˿
߹ȥС״Ʒ˹СףСǲǣǴӵز¿⣬е¿ˡǽ첻ҵ¿һҲ¿⡣˵¿벻˵¿ʵûһͷ¿ԺҪʱúһ룬Ϊʲôһͷ¿
С׿ƺһиУ˵ȻĲ̫ȴȻ֣صĵ˵ͷ¿־ڹȥˣоգصԼλ̲סƸѹ˵˼˵һ
ǿʱ򣬰ϺһҲʼԷˡС⺢Ӳһֻ뷹ͷ϶һѲˣͶǰԺżϳԷһֱڰй۲ʶӦͻȻһ˿ԣһɷǳǿķڽӽصԺⲻԶҺƷͬʱ¿ӶһۣӻȾƻȻ
ʱһ벻鷢ˣͼСͣ¿ӳԺ⺰ҳҵķԣܴ˶ˡҶһΪԺǽߣվԿ桪յģ˵ˣСûУ
Ϻӳ߳ȵСףں˵ʲôλԣ⺢ӵ磬С͹ֵֹġСףȥ
ҰֳһСһۣܼǱСС״࣬ҵСףּҶתɵ¿ͻȻַΧ̽ҺƷͬʱ¿װֵߵԺſڣѸʧķȥ
ǿǧ֪˭Ʒߵ͵͵˵һ䣬תֻȥԼķˡ
˭أСףҶǳģʲôȥǶǻˡпǳģǧ̽¯̫пˣ޼ɣǲЩģӡʶҲˡЩɧŲԸ⿴ģĪľҲȽ٣Ҳǽ
ڿڵϳ˷ҵʦ˿²ȥɧǲǸԼҲ𣿿ǿǧ²Щ֪¯ܻġֶҲûУ뵱ɲҲ˰˰껯
һҪʲôڴӵ⣬һĳ֡˾ɱͬҪעһʱˣٳãɽ⡣СΪͽ飬ұ㵽ȥڻǷһš⺢ӵЩӣ۲۲˵
ũԺϢӱһŮһһ䡣˯ʱңǺﳤģԷʱҿˣûôӣֻζССôʳ
⺢Щ⣬СʱԹٿ࣬סһɽʳϰ߲̫һҲûʲôõģ㿴ɫܽ
ӣĺӣסʲôطڰɣⶼûóԣ¿Ҳ𣿡
ԵģȰҲԣСֶӣ

ҹ߳»¥һƬСУһߴĹںڰоչ֦Ҷ¥һ˼̨̨ǼѾ˯ˡܾĵʲôûУʱ˳ȥ㱿һźӰϢȽȽ
һʮӣŲ̫ɾĹͷźɫ磬һ˫ɭɭĹą̂ͣУͷԵ͸ڿ̽ͻȻһתͷڡ
ֻһŨ֦ܵľһӰƮ˳ֳһͭž˵ȻʯҰѾڴغǧˣϣǳŷġӼת̨ȥȻ̨ҲһˣһģһʯҰֳֶߺ
һ̨ϵסȥ·ﷴתɶݡոбзɳһϸļİɳ˿ӭͷҹҲվһʯҰֳ˿һΪסȥ·
ӵҲ˵ãִһƬڹӭ˿˿ڹֳʵ˿裬ʵ˿ڹ鵽ЦһзɳһöӴ˿ϣ˿أӵзֱֱҵ̨ϺͿֱ˿ӭվϵԪȴһδӲһ
ǧΪףһǵø۲ɡԪֻأڤһҰĹҲֱӴϡ˵ĺըѶһźźȥֻһͳʹߡ
ƺˣ۾˴һֺۣһ䷭˸˯ұ˵ķУȫһҲ㱣ϽջطϢҽ֮ΪټϽ壬һһǧֻ˵ıҸءҲûżȥ׷ǱڤˣҿԸӦȥ
һֻڼ̵һ˲䣬Ϣľͽˡֻߣ߳һභ̫ˡ
ˮ֪ζ¥һǧΪ̰ռ¯ѱˡҽ׷֮Чȣ֮ͬУͬ˰
һҪԳ֣ûҪ˰æʾɡҺǧｻ֣Ϊڵҵ֮£һаʰҹҪԳ֣ҶԸһ˼ǧҲһֱ̬
ڣӢŮ֮˵˵ȥгҾûһࡣȻתϽѳɣӢϾˣ˿в˵뷨Ҵ˴Ҫ̬Ⱥԡ÷Ұʯڶûƫ˽֮⡣Ҳֻƶ
Ҳǹһ˳ȥϣ߻˸ӡڴӵϳɡϳڵѾЩǰҸոմʮ¥һ¥աĿھķѾžδȥҲһ
ϳǵһκʦԶţûз죬οһ˳ϡڵǷһҹѾ̽ķλǧɽ²Զ緹ϳڵǷĴСһ䡣
ϳ֪ʲôģڽСңʦǲôˣ


212 ճѣϣ
ǣȫ鼴֮ʱдһƪһΡʲôһ飬ΪʲôʯҰһ飿
ҲҪᣬνһ飬ָ˶⣬Ҳָ´һ˺һҲⱾĲֶߡҲܷҲźô֮һر˼·ȥʶ
С˵һдԽʵеһԸһΣһΣ֪ѡĽѡĻᣬֻôȥʵÿ˻ٶ˼⣬ҪûУһ
һˣһΣᾡֹܶźķʯҰҲһǣͬĿ飬ͬѡһ롣־磬һ顣

ʣҳϳɣˣǲģΪ˳ħȥ
ϳɵͷҴˣӢʦҲڵӲ˵Ļ
㻹û˵סϲ͸óҲΪӢʦͲܳ
ϳɣ׵ġΪʲôһȥأ
㡪ħΪʲôħħѵǾһҪʱʱ̿ħ£۸ߺҪħ𣿡
ϳգգ۾ħΪȥȥΪƣħ޹أҺ쳾Ϊ͸óħΪػ쳾⣬Ϊɱɱ
ͶˣӦʲô£ȥУоݡħΪңǳħǣľͬǱħȾ˵Ӧôأ
ϳɣǲܷȥģϲźö֡ǻǺúùְɡʦǱ˳ܣҪ֣
ϲ֣Ҳ˹ȥһҵſڣǵиСҵ˸ؼҲ˻ȴ˵ԼڼŪġ˵˵ȥͳˣȥͻ˺Сǰץ졣ﲻֹһˣиƿСԵ֣ӺһֻĲ
ܹרҵѵģ˶־ۡǸƺܲרҵûпסԷģҴӺ湴вܴ𷴿ͻͬʱԷҲѷǸСֻҪһģһת˦Ƶĸ첲һƴ沿ظǴƬûзĿš
Ҹ뵽ֻСǰס࣬ŵšתһӾƲ档϶˽̹ҸһСָֿȭתֱ̳ȥָָͻŷķǻʺеļ״ǡһҪǴʵˣܻܿģȲʱǻƺܻܿΪϢ
վԱߵȻۿŷ飬˶ǰһ˷ֿˡСһȭգץסһߣΪǸԷƫܰæġһšûҵ֣ͻȻһ̧ϥǾͶҵɲѧ񶷵ģĶС΢һ̧СӭϣС໵һҽйڵء
ɱˣٻҪɱˣûˣС֮ɱһĺУȻֹΪϳ߹ȥ᲻ص°һ£ʱס졣
ʦǰ㣬뿴ֳʲôϳɲȵ
СѾǰңղŶֵ龰Ҳعζ֪ҲǡϳɵĻЩȻʦļݵʦҲݵģŪûʦֵʶ϶ˣ۸ˣ
ΪʮǮ£ͳղǼļݽ̵ģ
СӣǺݵģһ˵
˵ƨȭ߲ϥֲɫĦ£ͶϥҪô𣿡
Сӣʦôҵģڵַ
վվȣڹǼҸżʶʶǽѧػǽأ
Сӣɽ£²ԶҪƫܵģСҵʦֵܡ
ʦֵܣΪһǮһ㣡㻹ǿ߰ɣԺȥǼˣѧĲǻԼĶ
СӼֲ˺ãǮҲû㬵ˣϳΧֵɢɢˣûʲôÿˣ
ǵͻƻҪ˵Ѿϳɿ뿪ˡЩԣС˵ġݡַǧڵķλܱߵĴССʮݺѧУǧڴϰ䣬Уֹš̫ˣ̵ĸʲôǸ񶷵еɱһûС˵ѧ䣬ûκǿЧֻܸԼ˴

ϳɣҽȥֻһԿ˵ҲҶֵĻһһרŴ㣬˿治¡
ϳɣ֪ˣ͵մһвУ
Ҫͱ֣ʦǿּۻ۵𣿡
ɽºݵԺǽ⣬ⶣϳɵĻݵĺԺУһλͷϥһɢŰâӣͻȻջȵηͣ
˼Ĳ˼ݣûУ˵ǣϳɴǽͷƮ䡣
ô㣿߳һкԩγ𣿡һŭ
ЦŴԩγͼı¯ͼֺˣҽħġǶ
һȺԷ˸ƨ£ҲܣңûƾʲôҪ壿Ժˣ
Ӳδ֮񣬿ϧѾˡҲͷ㣬ֹֻ֮ͬί㡪㿪²֮ͽ
ô
ɱ㡣
ЩµˣҲɱ޹𣿡
޹ħҲжСֻɢȥΪڵɱˡڴ˵ؿݣΣ˼ء֮
ҿݣ˷֮Ҳ𣿡
û˷оץ㣬㿪ݲΥ䷨ɣҲǾ죡˵ЩԼףɱ˻ءˣֻʸԴݲΪ
붯ֱ㶯֣Ҳ㣬α˵ôҽڣ
˵Ĳǽڣʵ㲻˽ˡ㲻ǲǣôһ𣿡
ʲô£
ƽӲ֪´ûڡ
ЦԼ𣿡
֪㲻ȷʵˣ仹˰ɣٵĿǰΪֹһ£в⣬Ҳźһ㣬Ҵδ֪ÿؽڿ䲻ǴȴڡҲкȴشͷѡ񡣡
Ҫɱһ𣿻߾Ϊ˼ࣿ
̾һȷʵ˽ģΪʦӡղɱѱ̫ƽ徲ɸоеĿ죬Ҳȷʵɱǧе˵ãҲûвǶ˷¯˰ɣ
ɫ䣺ôƵģ
亦һ¯Ȼвֹͼıˡû֣治ײࡪԻڤר˵־ڤһΪ߷ֳֺ޹УǰԺ˾סĵط㻤סұ߷˿סͬʱҲѵϳɻں档
Ǻн䱸һƬڹڤâʢһƺֱϣͻȻһźɢȥҳ־Ȼˣ
ǧйȻмֹ죬ȥҽһ硣ڤӰ˶ĿֵģԸ־ȻϺˣˣ̷׷ȥҲŵϳɽһܵĵͦ죬ȥɽȺֲӰϢصҲܺá
ɱ˻˵ˣϧҡڤվ޾ϰ죬ڿתķգɽ嵹ӰһʧھգͻȻ侵ͣгһӰһͣһеĺͬըѣǧ֮ɳڿнʽָķȥ
ɽһ룬ʯһˣǲѨеĺԪһѾվǰֻ֮óһķȼëӳˣȿɥֶһأ״ȴһ߳ˣ˲ź졢ơɫϸƮ˿һƬɭ֮
ȻƣͱҲˣӲ㣡һʹһȳˡ
һӿɥβͣ˷Թ֮ҲơоϤҵĻ䡣ʮǰͤɽ飬ǧɽżĳơΧϢߣ̧ǰȥϵĹ»ҰᡣڰƮǧ͸ӰЩӰһϮ049أ
뵱龰ͬǣķǿĹϮԹľѰʶеÿһֻҪһҡͿܱȥΪԹ֮һַѹó¯ķǿѹκһλ֣ɶԸȴôֶΣֺá
ѾʲôˣƫƫţҲ˵ʱΣΪʱҲ̫ںֹұߵһɽʯ£ۿʩҵһϳڰչս˿չһƬԵϢϳɲ֪涷Ρϳһ֣ǺһβϴдʣʦȴʯͷԹһ֡ʦԽͶ룬ǺԽ𾢡
ЦЦ˿ϵԵһСȱڣϳҲ֪֪ҲҪħ٣ǰһƵĿҲáϳɳһɫȻأűĻ񲻶࿹⾫ϮСӣӦУ
ԽԽ治Ӧÿݣȥ赸ҲʡҲʶҶӮͣȴѾˣֻӲͷƤɣѾȥˣҶҲôȥġ
ҲȥôɶʵҲһֱභĹԽǿ࿹Խǿ󣬾κвɽĽʯܼͣΪһҵľͻᷴʶûȥ˥֮ʱֻ·һҾ㣡
ǧﵱȻִ֪СͻȻһӿɥҷɳڿзһޱȵĺţȻɢݣԻٷβҶ̷ΪʤùһУһǺֻΪᡣ


212 ճѣ£
ҵĻڵһʱ¼˿ϢȻ˵ϳɡıܵġը飬ɥϵÿһƮ˿ƿ磬ޱߵԹɱⶸȻХڤɳ޴⾵סҵΣڵշ֮еĺХ綼УΧһ类һ޴û
ôһ϶ڿնɽӡѣڤһղһģһ練ڿγһ糤ɭȻ䣬СڤҲЧãնԷءķ̫ǿʩͬʱҲһɾɺԶ
˶ˣӦ޼ƿʩˡϾ˲ͬƸ۵һСһƣ³һö⻪˸ӡǧ顣ҫ۴䣬ȴûйңֱһĵϳɡ
ĻһؾȣҲ˵ϳҲֵˡĶˣҲðֻһȥֵǧ꾫ȡ۵顣ջԪһ˲ϳǰ߶˿ʵһסͻ飬һϳ˺
ƴһҹзɶݣֻӳɽ̷ءʱ֪ԶηһţŰСһ졣ô£ԭճϰգԶɽв֪ʱδһֻɮ˻ԵõϽ𲧣ԼͷȥһһͷײϽϡ
һײÿɲᣬҽһ¿ңʹӰյ䣬ʧȥʶƣ˿һջءҼڤԪȴˡ¯ȴһ˵ģһȫʬͻȥɡ
ڤڿͻȻһսҼƲסµϳأȫĪʧصķ֮ǿֻڤţԶת泯£ɢһ߲ʹֱʣҲİɫ⻷ִأһƬɽҰӳյͬ硣
ڤЩһֱҵѣһȫ޸ؼգʲͨ쳹أϵĵϳɵɴ۾ѾˣϵҲǸпǧ
ȫĺʶ֮ȴûһ˿ȥ߶һöķٴ麣ҡܹӦڤ˿Զתã뾵УȻǧճҲڤڤ⣬ֻ޸һ̣Ҳڤת졢ɸءͨɽӡձ硱ռá
һʼеڤģû÷˵ĴҺáûڤǡǡ֮֡Щһʹһ޸һʱѪۡҴʱΪ֮ߣҲԶڤе棬᳹׵
ջزȻһµڤʱϳɻعʦղ̫˧ˣô£
һЦûʲôʦڤ޸ˡ
ϳɣϲʦˣղϷʲôҾһ졣
û𣿡
ϳɣûС
޳ɶͨǻۣղžͿˡ˳ְʦλǰҲʶָΪʦУһɽɽҲͶԵ²˭
ϳգ۵δʦ

ϳɾϲǷδʦ
˾ɽûԸȴѳԷļһӹˡղϷǷδʦԵõϽ𲧡
ϳɣϺɽܲȥ
ҪûԵ˵ҵΪʦȥһ𣿡
ϳ֣ѽѽھȥ𣿡
°ҹῪճɽȰʬͻȥȻٻش˵һ¡
ʬͻصݵĺԺ뿪ûоκˡԻᷢݵĹǷҽˡ·ϵϳңʦǰһ¿ҡʲô˼
ʦˣӡʶ١нҲֻǰ֪˼ϸǧ֪֪ȥǣһ˽ƻ󣡡˵ˣӦһͷֻص¿
ϳɣ˵ʦɱҶҽ¡
ʦ浱겻Ʒ˥˸ֻΪ¿Ԫֻزýѡ
ϳɣʲôʦ𣿡
ʦ˵Ȼᡣ
ϳɣôǷʦ޵УΪʲôҪӡʶȥƽ
ϳɣˣұ˲Ϊ޵УʦҲ޵Уʵϸ޵֮ˡν㻹⣬סһҶȴѽ⿪ʦǲ̫µģһûκΪͨ˶Խ
ϳɣôô⣿
ҿЦΪǳΪʦڻ㽲
ʦ˵ȥʷδʦܲ˵
ϳСС;֪üҵĻȻЦϻһˣܹ͸ĽⷨǾǷδʦˡϺеľ糬ȻݾԺɮңʦͤս֮ǰרҹΡǺ˥֮Ҳ̵ġϳɣΪΪʦǧǷΪʲô
ϳɣδʦЩһֱ𣿡
Ҳһ֪ǰȥ¡ʦҲȥ棬һǡ
ϳһ棺δʦ÷ʦţôõģΪʲôѽ
ͺͽһ²࣬ȴ˲ʦ棬ϺҲûΪʲôҲɼŵһιˣɽʱϸ㡣طˣҹڴ˾УΪʦ㻤
Ѿص˸ղﶷĵطҲǰ֮ҪϳСġ¯С족иʱѾܹͨͥﵽվ磬Ҿڽҹɫ١
ϣþͼüͷһ壬ƺǿԿ˷ʲô֮£ֹƬ̳һӾ˳۾
ϳɣôأʲô𣿡ʵ
ϳɣ֪ΪʲôԪ裬ǰȻɭޣôҲûа취ǰ⻪Ҳˣ裬ʩչķ
ʩһΪᱻΪʦûˣһ뾲ӰģħһʱʵΪʦ֮С
ϳɣʦԭ뵽ˣ϶ʲôİţԲԣ
ĵţҵ˲·뵱ƫԾŽڷ绯⣬޳ɷŰ׹ǹȴδ롮ա֮ʦʩתڤǰþ׹⣬ɫٷعʮ¥;ΪʦҲȥȥ飬мɲ԰Σ
ϳɣ磿ҲŲںأ
㲻ҪҳӢۣҿԼ˵ãɽʱ͵Ůϴ衣
ϳһ˭״ʵʵǲС󴳵ġ
ǷȪؾŮԡڣô󴳵
ϳɣԩȫᣡʱҸյãɽ浯ʯɹǽˣҾƽԺȥҡȪΪʯˮˣҾˮ֪ˮ滹и
㲻ýˣǹΪʦ𣿡㣬ʯҵ𣿡
ϳɣҵˣ˻ˡ
ŮҰɣ˼Ҷ㻹
ϳɣʦǲ֪ʱˣ͸һǷˮ̣ҪĿҪҲʣܵʦȥ״ҵĶ䶼Ҫˣ
ʧȣʹӦõģ˼û׷㣬ܴˣӦúúллǣ
ϳɣҺҲǸˣҲлˡҿҵİʯǴˮ̶ߣֻˡ
ٺأǵǸ𣿡
ϳɣɽׯЭȪصģʦҰһµɽʯ
µĿϳɣЦ׷ʣǹƯ𣿡
ϳЩ˼ĴƯСʱһ
ϳ
ϳɣȻϳһɽϾͼ
㿴ͦ
ϳɣûˮǰһûüգ۾ͷһˮ̡
գ۾ɣȻˣô׷㣿
ϳˣû׷ңû·أ
ҳƬʵʱ龰㿴ķǳ㣬ºûлʱʱûôһĶ
ϳɵͷʦΪʲôҪЩҲ˵вУ
㲻ҾͲʣ㲻Ը˵Ҳ˵ҽһķھϸˡ˵ʱаЦСȻ飬ﻹҸƽȥˡ
ѱϣϳüʵʦķھ𣿿ڡ
ҴĻķҪ֮УԪ衣ڣµΪʦйС
ϳɿЦʦ㿪Цɣһ߶ޣǰȫɭɭӰ
Ϊʦ뵱ʦð׹ûɫ㣬ʦҲ޻ΪɭɭӰתɷˮ顣һжһתʶмǣɹۿͣԣӶء
ϳѾվһԾغһʱȥˣûʲôʱֹȥˣûʲôӦҲ΢΢ЩҵһϳɿԼǳģҽ»þԶµ춼ˣôӣǿаѣϵһŬǰˡ
µĺ˯ӰɣܰѾʤÿ춼Ҫġôʱ򣬳дѶɽּҰȶϳɵü΢ɫٻþڵķй
ֹһʱ۾վ⴩ϣԵóЦʵͻơա𣿡
ϳɹʩ񣺡лʦž
ڴ֮ǰ˭
ϳɣܣܸ㡣
ŶԼŰɡɽׯүӵ磬ɹͰȥͺòã
ϳһʦҪȥɽׯȥвУ漴Լ˵©죬Ͻסڲԡ
ȥȥɣ˭ȥһģȥɽׯ졣
ϳɣлʦ
лңˣһɽɣԸܼδʦ


213 ճɽ꣬Ӿϣ
ȳɽ·οͻ治٣µķ;вĦгͣкȥµİɣ·Զأҵĳˣһʮ顣
Цҡͷϳңʦ»жԶ
Լῴ𣿡ָ·һдš幫
һ·ǰ¾ĴţǮƱȥֿһӣǧİףǧ˰ףƿԪһλҡͷЦЦǣϳһ·¡ǧʼڱκ̫ʮ꣬κТĵΪӡɮ˰ʮĲĵڶʮ˴˴Ħɽ֣ھ꣬лһ´Ӵ˱Ϊͥ
֮Դͷʼɽᣬ黨Ҷ΢Цܸ۲أľġĦľĴ֣棬ȡȥ䲻ľĵ֪ģڷεϡνľĴ£лͥ⣬Щƺûҵ²ˡ
·ϳңʦᵽģǰں£δʦùʦһǡǾô£
ŵĹأǾȸ㽲°ɡ
ǰ£ӵݳ˳ȥ档ɽܲСɧţʮǮһʵȥһûݷǸС̫ǣ½ǲšɽźһ·ʱҪݵģߵ˶ڰݣҲŰˡü죬ƽ°ݵأȻȴݷͲŷңӡʶ֮ҲһԸݷ
Ǹɢͣһ·ҹ䣬ʱʱ嵽Ŷν䣬һֱһҩʦһûйãһȫˣϲãһ˳־¯һű־뿪ˡܵȥ֣вͽŶӵǰϿͷҲŵȥˡ
ֵվǰ棬Ȼûй£ͷˡվ΢ЦľһϹʱͷԵ̧ͷȻ˾۹⵱תżΪ´̨׸Ժоͳˡеһ죬ȻߵαƾնڵءǱסˣϴĽ˿ɫȴವķ˳ȥڼʯϡΪԵá
ӵʱײˣðŷӦԹ߿һú֣˴ӵǰ̨ϴȻһͷײԺе¯ϡ¯һ˶ߣ滹СͤһĽǷһأӵײ档ɷԼȴø֣·ֲûۣôһ¯ôῴоԼײ¯ķһͻȻ񳤳һӭϡ
صײ֮ȴˣص۾Ҳû顣Ӽ۾ţ˿¯ͻȻֻͷ˴жķ¶һ˿ɻҲһ˿ȻɫЦ뿪¡ͷĵĹصģ
һ߳ͬѧһȾƣн˴¡һ;⣬ѵλС۵ЦҲǲܣͼشɩֱ档žƾϸ׷ʵʱΡűҵʱ򶼿ʲô˵ʱǰһ㱿һǺлԵõĲǰˣܿǻþǻþ϶UFO
ϸһµʱ㱿ǸUFOʲôӣԽ˵ҸоԽϤǾǷεϽ𲧡֮УôΪôľֹȸҳϷŪӣô˿Цõ£ֻзˡҹۿεϽ𲧴ӿзһڵأҿȷʱҲôȥҷӵŵġ
ҶԵϳɽΡϳ۽üҶЦȴֲЦԵöʦ治ҵһ£ȱЦ֪ŵĹ𣿡
ϳɣҪͷ𣿷ᰤң
ҲǷŵӣΪʦҲҸԵӦеػҪеġ൱߳ǹ¸ټ޻мͬȥʻҵһνҽ֮ҲԷݣʾءûзߵףΪҷǷˡԲŷ㲻ܲ˷žҪͲҪȥ
ϳɣˣͷ͹ؾصͷҪôʵʵο͡кҪò벻˼ſˣ֡
֪ͺãµˣǽȥɡ
µɽӰһģһĺ᷽Ҹ˵ʲôһǾǹԱһƱԱĿԱǺУǴƷı
߹ɽţһϵµ̡ϳɶЩ̺ܸȤҵǣһһĽ硶̱ն¹ޡȵȡı̲ҪĻʷڽֵ̼鷨ֵﲻն¡\дı̣ǾȻ˱Ȩ̾Ɱ
̾Ǹ鳼ıôдĻͦÿˮ䰴˿¶֪̾ϳɺܺʡ
ҴǺÿ̾Ǹ鷨ңѧҲǲģվǸСˡ˵ѧҲǺвѧϧȻŽµһ󺺼顣
ϳɣµһ󺺼飬ôֳ
ǡ¹ǡ˵ʱûֻŵڶˡ˵Щ˽вǲģ˽ͨҲǲġ
ϳɻӵĺܿ죺ֺн书Ҳǲġ
˵ĲǲϾͥδʦ뵽²ˣͻľģҪʧˡߣҺȥ
Һƺ̫ףΪػȫοͣ˵˵ЦЦָָ㣬ټһ±ȲгҪӡԵ¥ִóǸꡣ߹ȥһǼĦŮڽǮӣҲǸĿ
ңѩͤϷǬ¡ġѩӡ顱һĵξٸСڽ⣬һŮ§һ񣬻һҪ߽սȥλ͵գζӡǴҶաϳɶüˣʦҪҽ񣬿Щûһġ
ǣ㣬ֲҵµӣҹܲš
ϳɣδʦ÷ʦţΪʲôЩ˵ţ
ʦ棬ЩˣǾˡ
ϳɣδʦﰡҪҪҸʣ
ʣ߾ˣԵܼ
£Ҵŵϳȥ֡Լİףɮ֮˵ȻҲ²֮һƬܴĹ԰ҲֵһƬĹء˺˵˵ЦЦʳѣв˳ñϹͬաηԲ֮һį˾ķͷյġ
Уǿ˷δʦλӣܳİüëһӰ΢ЦȰοָϵı̽λɮĹǰк¼빦£ʲôŹϺнú棬ο˲ͷҲ˺ܸȤνŽžͽһָҺ͵ϳҲյȺϺн
һָǹ𣿺ƷʦָͷôǶָһָͷ浹һָοв˷׷ʵ
ҡͷһָҲһָһָǱһָƴһպУ󳹴֮ʷֻһָһԲ
ϳվһúҲܸȤͤɽټ޻һָԣ״ԪϷָи˵أһʮĹͷɮ˼ȺкΣˣûܵгɫ֮Щͷƺܿҵηɮˡ
·վ˵λʩԱɣɮҪիˡʦܣҷڽһָ֪ʲôһָ𣿡˵ŻЦһָɮǰ˻Ρ
ڴʱһ˴˳ɮףдӵһλͷСϣҲִرһɮɫġºεĻϵѵĿΣ㲻ĹΣҲȥ˵æŪ࣬ˮһհ
ʱѾҺ͵ϳɣͷ΢Ц˸кȻתʻºУ˭˵ܴˮ
ºһ㶣˵ʲôҪˮ𣿡ҲЦˣȻֺֹܿסЦݣΪβ֪óһɫ˵֪ˮ
Թ۵Ⱥûɢ׷׺ĿϺҪڴˮˮʱϳЦ˹ȥ˵δʦˮȪˮ
·ĿȪˮϳֻ˼ڻʣ´룬šȫУȴһζû©εͷлСʩʩɮڴ˵ڻԵˣλˮ𣿡
Χ۵οȥ˾ͬʱҲܸȤ֪ϺڱʲôϷпȪˮķ׷ͳšӵ档һȦʱ䲻װһˮˮлζȴһζû
Χ۵˸ˣοкͬ飺쿴쿴кڱϷ͵Ǹ϶ŵһ͸Ĥ
һˮߵºǰЦŽӵݸºѾסˣʶֽӹһУһˮһأЬ㶼͸ʪʱηղһģһĸпˮһհѧΩΩФΧ߰Ҷ̲סЦ
˳ֽڻºеĽ£˫ֺʲɮҪɡ˵ɮȡһ鲼ϣӦһȴֲģΪƽĲͬ
ֳư£˵ʩ鲼׺ɣҲ˵һȫǲƴģȻڿĲģɫɫĵϣýɫķװΣչ˿һשǽİ£ÿһƬ̫򣬴СС첹һ𣬿ɫҲǳ¾ɲһ
ֵǣģɫͱׯ϶飬ЦҲøֵĸо˾ǰȴֲǰתȥͷҲû߳֡ûע⵽ϳȺкһ䣺δʦô⣿
ۿգնˮڵСЦң֪ˮղգѣֻϴӺ䡣ĸĶѣ
ͬһĳԶԶѾƮȻȥֻһȺĿɿڴοСˣľҲˡϳСô⣿
ļЦ㻹û𣿡


213 ճɽ꣬Ӿ£
ϳźףһˣٺú롣ʦδʦղźΥнɣͨ
ҲɣأڱϷƱ
ϳҲЦˣҲˣֽΪ˲Һ쳾˵ĲǷΡǶͷδʦǺһӣǹ˰ɣ
ҵͷţˣζе㻯ܷ֮ɡһӶǮٻһ£Ǯŵ

Ӣ㿴ʲô÷ʥӢĻѴ»ϳȥɽׯ
Ӣǧ顣죬ɱǸ
ȷʵЩֶΣǧҲף޿ˡҲɱ𣿡
Ӣ𣿵ȻãɱǧѪҲǿתϽҩģο飿
ȥҩ
ӢҡͷⱾǧ֮ˡʵõã˵ֱ൱һ˵õתϽ𵤡
ŶǾ͸ɣױ
ӢһۣʲôȥˣŻƪַþתϽ֮ǰҿɴô̫ˣ
ô죿
Ӣһ룬ĵ˭Ϊѣ
ΣǸû߹ôõĸָĵطֲࡣ
ӢĸԵˣʺҪüʱԼ岽ߵ˿ԴС
ЩҲָֻ̫ˡ
ӢЦˣҿŮʦ̫ûˡ»Ҫһز̸ܽΣȷɡϳȥɽׯǲдϵ˼ԯɺڿҪɽׯ׼ˡ
ֻԼԵɲɲǿ
ӢϳɺЩʦӣʱ򿴼ϳһ𣬾˵Ӻ㣬ʦͽתĸо
Ȳ˵ϳˣһϲҪﱸģݳʵʮ֮һžȳ׼ҡҪݳɵף˵˻᲻Ӧ
ӢȻӦֲ֪ݳǰٺϡ
֪ˣҲһӦġ
ӢǲѾʣݳɾǰٺϣ
ǵģʶ˵𣿡
ӢǵûУܿϳˡ
ǿЦݳɵһףʿ϶ӦݳɻѾ֪ݣ˵֮ô
Ӣģ
ǺãʱһǡԻաʮ겻֮ԼȷʵЩ֣Ҳһֱܳ񣬽ѵѵҲã
ӢҲѧῪЦˣôԣݳʵʱٵơ
÷ʥӢ˵Żе桪ԺɷԴҸ¼ľȥһͷԴˡ˵ȻܲϽԸӴ
ԴԶôһׯϵ̬ҵԭЩЦãǮģҼ˽ǮǻԵ˼Եֻǽ裬ҲֻǺλԴʦôԶܵ÷ɽǮ
ԴʦҲ˵һ£Ȼʦܷǳģδʦ¹һСͷ뿪ʱɽеһСɳ֣Сɳּĳʶ͸ŷһˡ
СͷҲǺУΪδʽȳңǸĸ͵ϰģеķŽɳɳĸסڵǷ£иǺеСͷĿйϵɳͽ¡ʵ˵뷨ǡѧ¹ѧ㹦ܻڷԣŪûܵӰʲôġ
ɳ£ǡʱ򷨳Ҳ¹ҵϺоͻˣҲ֪ΪʲôһͶԵˣɽɳɳ˵ǣĽǸŷҲˡεҲûȥĵطֱӴɳص˾Ժ
ϺҲ̫ȻСѧͽˣкû鷳ˣǺӵĸĸ˵ɳδˣִǾԺĺУֱҵ˾Ժ˵Ѻӻ˼ҲûˣɳһԺͲˣһҪﲻٻ¡
ӵĸĸˣҪϺзιƭҪҾ챨˵β£ĴʦַҲӦó洦ãɷǺһֻ˵һ䣺£Ϊ˷ɷԴö˶һλŴʦͺӵĸĸ̸СɳھԺ
ɳĸĸһִˣͿʼּۻӽгϢҪǮõģھԺСнûָԴͿųɣɳԸھԺȥɺӵĸĸȴһҪһöʮϲѣͬɳھԺҡ
һ⺢һҪԺһ淨뷨ζҪԴҲûа취˵ڽɣЭڲй涨ģӦֱݵǩͬ⣬ɳδʮҪĸǩͬ⡣ôȷТҲϷ𷨾񣬷ԴҲ޻˵ֻһѣԴòôǮҲܴԺǮӡ
Դȥ²߳ǣӵĸĸŴ𸴣Դһżܵ÷ɽӢˣǡǡҲڡ֮Цѵ÷ԴʦֻԵʮҾ׸ԺǮʦҪ١
ԴҡͷʯǮܾԺǮôֱӸɳǺӵĸĸ
ŵҲԣҿǲˡֻһʣӸŷҲ⣬ʦΪʲôһҪӣϧĸĸּۻۡȥɣǣδĸǮˣӦǷȸɮ顣
Դ̾ϢһұҲ̫ףǺӾ֪ˡ
Ŷ⺢ʲôر𣿡
Դ˵Ҳ˵ʯлǺӣҲ֪ˡ
ʱһԵӢ˵ˣԴʦ𷨾;СŮһֱʮ˵ͨĽʦˡɣʦԻؾԺ֪߳ζ¥ĳǮȥǺӵĸĸ֮ףؾԺġ
ԴӢҲæֻϿ׷֡öλЦˣлǣ
ԴߺӢ̾ԺԴλɮи죬ȴɲ⣬ֻôһˣ⺢ӽɾͲ˼Ƿδʦ䶼ǹôͳ˹򣿡

г̸£ɳĸĸͲʲôԵһСʱ͸㶨ˡɳӴ˾ԺλʦС
ӢѾʱһףнһ˵Ļȴȵˡ
ڲңɻҶ֪Ϊ£ҲΪޡ˽Ϊºķ޽ôһ𣬲Ҳ˼еҲޣԯɵĵϼ򸾡Ҳȴе£Һƶ
Ȼǽ飬ҪھϯǾˮڻ磬ص㵱Ȼѡ֪ζ¥ȻһͲںһΣһ׼ͨѣڶרеѡڵȻѾ÷ʥˮ֪ζ¥ȻǶϸɵ֮أպĶطҲһֱңɵСɽǰףص˲١
ڲҶ֪ȥˣҲûƴǣǰϵˮڲʦȵ̷̫Ҳǰˣ⵽֪ζ¥ҡ̷ӣһͽܰϲµģһ·Ҳûõļһ¡ھӾмңȹʩһ񣺡̷ʯҲʯˣ
ҸϽַʦֱ곤д˴ô˵Ļ֮У
̷ӵȣȴûֹΪ񡣵վ֮ʱƽʯˮԱʯǸˣῴ͸̷⣬ºȴûаԹ֮ʡʵڲ
̷˵úף뵱Ҳߺͬʱһ·׷Į˵̷¾ûˡƸҲ㺣֮λΪҲ˽ģΪΪ˽˵Ҵź׷ŸˣҲߵĴ鷳Ҳˣ⺣һĻҲǲ򵥵ġղҲûй˼̷ѻ˵ˣȷʵǳǸлġ

̷нĵλߣΪͽڲ߸֮£ȻĬĬšһ溣ԶƫƧĴĮһе㣬̷һֻʣôһˡȻӢ̷ȴ͡
ºһӢңûʯҰⶫһӦ˭˵ǰѡ˭ȥࣿ
ҴҶǲ֮ţ˵ǷǷǶ˵ˣ˵Ҳ˵֮⣬һӵУƺڲһʡ˼ʱգ˲š
Ӣʵʣ֮ѡȻȴɽ¶ˮǧŴɵķ緶˵ȣȱ˵ʲô
һɽһƬгеľ࣬ܵĥҲ٣ȿɱ㡣
Ӣʦӵ֮ŵȥΣգдɾ̷͡ÿֱӰڲɵȥС̷ȷʵǸ
ܵõôߵۻ治ף㲻Ϊ佱ɣ
ӢȻǣҲڳɾ㡣ڸ߲ųǣһμ͸ҰѺƸˣ۹֮׼ȷ֮ϡĻ֮Զ˲òҲ
ôͻȻЩ
ӢΪͻȻ뵽һδˡ
˭
Ӣ֮ƣΪ״ѶΪҲпܡһȢ÷ɽݳɣ˻Ὣ֮λֻҪʲͻ̳һŴλ
ǻкͷλˣȻֵʡ
ӢгһյѳɣֱӴλҲǲܡءͷ涼ɻǰҲδɡ
ô˵ݳɺʵеλˣ
Ӣ֪ǣ˿ҲȷʵˡҶ֪ڲĻϣͷ˵Ĵ󶫣ѯʹݳɿ֪ĵ£Ļ׵˼
󶫻뷨ô˵ģ
ӢҸ󶫣Ů˽鳤ʣʾֱȥݳɺˡ
ô飿
ӢҲݳɱϲҲ֪ǰٺϡпܣ󶫾ڣнִһ֮ġ
ˣͬλǵʣ
Ӣʣ㲻𣿡


214 ֦񶨣ͤϣ
ʿȥƢǫͣ´Ӳǹؼ׵ĺܣһ˶Сˣ˿øЦŶӢҲģһŵôһ£ܲһ¡㣬ǷӻҶˣǵ𣿡
Ӣʲôõĵģ˵֮ͬпͷУС
ˣ鶼㲻ͱ˵ʲô˲ˣҲ̫СˣȢݳɣȢˣһ˾û㿴͸
ӢЦٺڻ˶ﳤģʲ֪Щն񣬰ٺȴĺܡһԷǾ䣡
ٺʵʮ֮ԼҿҪôʱˣ¸¾ȥһףȰѻ¶˵ٳ׾ˡ
Ӣң㲻ǲôżˣ
ҹζࡣ
ӢȻ˵ҹζֻµи֡ȻˣǾͰݳɽɡ
˽ݳɻǰʩ񣺡ʦݳɺ£
ݳл˵
ݳɣкηԸ
Ӣʦ͵һȥףǱߴӦˣʵĻ¾ȶ֮ٳ׾ˡû
ݳɣûȻʦѾֻǣֻǣֻʦŵʱô˵
Цˣ˵ҵĵݳףҪµĵʽΪ¡ϣʴӦػϣʾܾأ
ݳɫЩż̲סվʦô˵
Ӣһ֣ݳ㼱ʲôáѵͲ֪ʻôش𣿡
ݳգգ۾һ֪ͬô죿
ͬͼ޸£ʵֺԹ
ݳɣǣǡ
ҿһͲҪˣͬͬȥף
ݳɵͷû

20006£Ҳڲһ£ȥһɽݷá˱չδͷ桢ء͹λ˶ˣҪĵҲ·нһЩվ˹ֵʦ֣ʵһ˽
ҲϽ˵ĺúõģСʦôͻȻվ񣿡
һ񲻿ɲУ׵ģˣҾͳ׼ˡ
ʵף˭ף
ҵµ÷ݳɣҲ÷ɽһɵĴдӡΪʦµʽΪ£֪ʦΣ
һ˽׷׿ʣŪ˸󶫡ƽɫǸӣĽмʣи˵ȵȡȴסˣ뵽ףȴ벻ΪݳףΪ֪ݳɾǰٺϡƬ̿ҴǺ°Ҳ˵㣬ҪԼʣʯףΣ
ߵǰʩ񣺡лʯʦȫ
ʺԥľʹӦˣؿЩʣ漴¶Ȼı飬ЦȻԸҲһڵ¡˲µʲô
ʱҲЦˣ˾ͲЩˣ¾Ͷɡݳ÷ɽδ㣬ҿʽ׶Ժû
ʣû
µҲɴ࣬ȻԸͰ鶨ˡһŵӲô룬ʱҲ׷ǰףءֱλҲܸˣһźúúһ٣˫׵ףϯ̶¸ʹȥ÷ɽݷãƸ˼ˡ

Сʦܣѣݳɾǰٺϣ֪Բԣ
÷ʥУ˶Ӣ˵ĻʱҵһɽѾȥһ£شɽݳһʱһֱҲ˵ʵˡӢãȴݳɴڽӴʡʲôԼ˵ɡ
صʻӢЦŷʣʦǲµĻǿƵģ
أǲµġ֮ʱ붼ûǰл׼ˡҵĵƢʱ뵽ˣԻաʮ겻֮ԼʵƶЩ޵ݡû뵽λֶΣƽƽᣬллˣ
ҰֵʦֲؿңЩʵӢİš
ӢҲðٺϻնѡжָģȻд֮磬ڵĺܶ鶼Ҫҳˡ
˵ͻȻһˣһһߺʦˣݳɺʦҪ֡
ҺȵϳɣôҲڴʦ֣һòã÷ʥСУǰڴˣ񣿡
ϳɸϽվؾظʩ񡣺̧ݳôˣѵʲô֮ŭݳɹ
ϳɣǲǣʦһ㶼ûʧ񣬴ͷβںǺЦԽЦݳʦþԽݳʦþͼ귳˿ˣǲȥһ𣿡
ҿڵȥҪݳʵĶ֡
ϳɣʦֵӸͲỹ֡
ˣҲ޷ݳɲ
ϳɿ޶ԵӣЩƣôһȴᡣӢЦݳ˵һˣ϶֮ܵ档Щô֪ģ
ңϳһʱ˺һЩ˼˵СӾȻҲ֪ȵ˲ˣǵ¾˵˰ɡô͵˼ҵ˽ģ
ϳɵͷҿݳʦðɽׯߣʦߣҾͲµҪȥ÷ȡҴӺųȥȵһôϲغãһȻˡ
÷УϳݳɺͰٺϵһ̸
ʣݳʦãлҪңΪһԲ
ݳһôվת纮˪ʣӦʦף
ʣȻֺ֪αң
ݳһţôܴӦأ
ʣȻԸ⣬ΪʲôܴӦѵʯײ⣿ˣ²ǿ
ݳû˵ڵȢңǲʲô£
ʿݳ۽üҶЦ˵Ŀԣ֪кһӦΪԸΪôǣȻȢ㣡
ݳסˣȷʵ˵仰һɽϡʱǰٺ϶ݳɣôݳɵͻȻͺˣ۾ǵɵĴģ㡪ʲôʱ֪ģ
ʵͷˮ֪ζ¥ãʯ͸ˡ
ݳɣԭʦΪʲô
ʣСʦ֮飬ֲ֮Լʴ˲ҵơǹԼ˵Ƶġ
˵ݳͻȻ߳һ귳˿зɳջһȦϵĵϳɳһһƬаӣԳ˿ɢݳɺʵڵпˡûȵϳɷӦͻȻɳһڵϳߵϣʵķľһǡý⧲ĵϳɻˤ˸ƨա
аӣѾɣʵķȻ˳Ǿǲ׼ˡϳ֪û취Ȱס֣ƾΪƲֻƨɸˡ
סЦϳɣˢӻ͵ͷˣһֱûкƶѣ˼лҪ˵ʱ򣬻ǰˡʲôˣȥ̶ӵˣͺǣҷھ˼ñչʮգҲۿڣ
ظϽȰϳͻСƤЩ֮˻ҲΪ˹ͬšСʦ̫ܲأ͵ķ˼ˡ
Ӣǲ̫Ա˿ԷһЩϳ⺢ӵĹòϡڴӣ˰ݳɶùӦøӡȻ˿ڣͶһɣ
ҵ˵ͷȻ飬ʹᴦáϳɣ㲻ȥ˼ˣϲΪʦͷǿʮ첻Ҳ˽ӽ÷ȣһʵʵϴɡ
ϳɿʵʦ𣿡
ʦôʵ𣿡
ϳɣʲôʱ𣿡ʦǻ÷С
÷ʥпˣʦ֮˵
ؼ˴õϳɣ˵Сʦܴӣõߺһ÷ʥ졣ɣϳɣȥ÷УҽһķھʮС
Ȼֺ£ʵʦҪָСͽֻΪǳ򡣡
ЦһԵģ⺢ӱСʱˡ˵ʱҲЩӣʦҲڳɱͤԵĹһ²ءԳķžʦʱڵģ޷ϴôʱ䡣
ϳһѾԼҪܷҲʵѵʦСʱҲ漴ô˵ףĿڵϺѴ𣿡
ˣֲǺˣԣͣͲˣ֦Ҷ֮䣬㴦ԣˡ޷֫ΣֲأȻŵӣҲ־顣÷÷ˣ֦ѰסҲ뵽׷Ŵ㣬ϰ֮󣬿ס֮
ϳɣʦ̹𣿡
ҡͷûУ㲻һѾòˡ
ɱͤԵĹɣûмǴĻһοٺϣ͵˵̸벻˺ǹɻһι£ҲһЦ˷ӵꡰҼ²ԷǱߵϳɷӦʮֹɣѾȭ˸񣬿ллʦ㣡
վ𣺡д˴ĻԵɺϡݳӣҲֹ˰ɣ򳤱񣿡
ӢЦ˲żҿʱˣǾͿˡ
δ䣬⴫Ųžݳ棺ʦһʦǰ񡣡
ɣǰˡ
ݳɽŵʱȦǺģȻոտ޹ǰ½ʪһƬݳɴ˿̵ı飬ɫ΢żӣɫȴŻϲ


214 ֦񶨣ͤ£
һֱ߳ǣΪƶֻˣǵĵڶӡҲǶŮڶ̥ǳֻ˽ָ꣬һܰġǰѾˣ߳ǵһҽԺһλСҽ
ʲôã̸ʱ۹еߣΪ׷˺ܶ࣬Ͼ߳ǳɹҵʯҰáȥѡ߳г飬е㻨ۡҸĸŴ֣һξȻҷӽûУǵ˼ǰǼ棬ӡܲദҲܺãпҸǣǣߡһϽҡͷĻؾ顣У÷˺ܲҲܺáƽ˼ҵӣʵҲôġ
Ҳסʯ壬ôѧҵ֮ҲסڳҸĸȴʼղԸ뿪ʯ壬Ҳ´ˡԳɳ֮ǾǣҲҼסһʱ䣬ʼûаԼҰĸҲû£ͽүүһаʮɽֹ԰ȫ˻ƽ档
ҸĸҲǿʮˣȻӲʿɻһҲôۣͽүүһҾͷˡ԰ľɫһ죬ʮƽ֦԰Ʈ԰Ȼ󣬵Ҳı͵Ϊ԰ӵĹдԡԵʯѾʮˣչˣԻǺ͸ʱһûʲô仯Ϊʵһֻᡣ
һ棬ͤɽɽӣǰôôɣֻҪԼľСÿһ˰ƶĸĸҪȥʮƽԷժҷִԺԳرܡǵԳɸոѧʱ򣬾԰ܣԴ粽ĸšԳɽһҪˤԻἰʱס·ϵıԳˣë׵ıϢ
ƶУ˫ĸ˵ܸˡүүԳСѧ֮ǰʯסһ졣ƶЩ᲻ãЦȰԳȥɣûʲôõĵģʯͤɽ£ͤɽ񡣡ƤСӲڼңҲרչ㡣
ƶҵǵģʵҲ֪үүһͨˡ
ֹˣ̫ͨˣԳɽȥôʱ䣬϶ʲô뷨Գɸֻкô˵ʱ˵үү׾ϴ衣
ƶ˵Գˣ˵˵ҶӰɡӦʯϣǸк
кŮʯǸŮ˵Ƚһиŷ
ƶһȭ˵ģŮ𣿡
Ůҿѧ
Щ꣬Щϰ߷ƶĲˣһͻ졣ֺˣҺϲӡڴʱͻȻһӦԼӦɽʲô鷢
ƶɫͻȻˣеʣôˣһ֪ˡʲôȥɣһ㲻õҡ
ɽȷʵ˵£ȷеĵصɽµǸƤĴͽܵϳɺ;ԺСɳϳɽʮˣѧҲǸ˧ĴСӡٲػɽȴܵ߳ˣϼҲԸнĸϳɵ߳Ȼⲻ˵ԺȥҷΣôʶɳɳϳɺͶԵҲСġ꣬һ쵽ŵϳɵܣλɮҲܡ
һϳҲˣȽ϶࣬ҲûжֻǸ߳ʲôطȥҪȥɽǸطͱĵطһɽȷʵǾɽرһǧǰи˵ڣ껯еܴɽӣԼݽȥ
Ҳ˵仰ãһ˵仰ϳȴ˼Ҳȥɽܣ뿴ʦΪʲôᵽطһˣɳҲܵɽ档ɽطܹ֣ҵΪҲʶѼӦʮ΢ɽϷҲʮ˽⡣Ҳ֪СΪʲôȥΪɽһӣ
ǸġСŮޣŽѾȫֻһǶѽѽ˵ѾɽܡϳʲôˣϾڴӣͬʱҲǵϼ򸾵ĶӣСڸ鵤ҩݴеġһ۾ϳ⺢Ӳˣǲݲ֮Ҳ䴫˵˲ޡϳͶɳ˵ˣɳҲܺ档
޻˵˵ûˣͬʱҲδɡɳϳ˵ɽܣô죿ǰȥɡ
ϳҡͷδɣ벻˵ɽ
ɳգգ۾Źͷֿģ˵ܵɽȥ㲻Ƕ𣿿Խѽ
ϳɣҲöڲ˵ộ
ɳǲ쵽ɽ˵ô˵ˣٽʦ
СӾܵɽޣԣƺ֪ûж⣬Ҳرǡ˵ûн˵ľ飬һС˵ǴӰְ迪ʼѧɳãھͽޱСϾҲǰ˲޶
ϼһС챳ϾҲ˿ˣǽޡׯӡׯ¾ǵѧҵҲδܹͨοһδĲݲξǲ˵ãޱѽѽȻ䣬һֻ̣תˡ
ȫˣǾɽѪӦ飬Լһ˼ġɳ뵤ϳɽľģʶ˼šľ֮δ֮ʱ޵ġСӴҷȫͬľģǺһءϳɳȴ֪
һûѧ˵ڲˡ˵СһʼҲδŽֲˡ޵ɫԽԽƣ˵Сһһݻơϳɲܳ⣬뵽Ҳ޵ԭ𣬿ôһɽҲ޵ԭɳҲʼˣϳô죿
ô죿ֻʦˣɳҪȥҷΣϳ뵽ңһתСʦùҲǲľ֮һ֪ôޣͰͤɽľСɽϳɱϢ΢ɫ㲵޶ɳ˵ȿޣܲˣȥͤɽҵʦһа취
ɳҪӹޣȻɽ˵ⲻڵĵϳ㵽׽СŮˣ
˻ͷһɽվһµʿһ潣ϳʶһźͷ˵Ĵ󶫡ϳɿ󶫸Ͻȭʦ֣޲ˣںɳʦ
Ѿɽǰϳɻеɫһ䣬һȵϳɣҲ֮ʯ´ӡô
ϳɣʲôûԼˣɳ
󶫣ҿһ֮ѣͬڴ
ɳɵɵʣʦ˵ʲôѽ
󶫣СŮ޹Ǹ죬֮塣ȴ˥оԪĽ֮࣬϶˸ɵģǻǲˣôСŮ޶ŹȻ˲к
󶫵˵Ҳ˵ãڲͬҲȴûʲô뵱ȻĽϳɳ˵˲ɳûϳȴˣ˵̫ˣ̾ͻˣָ󶫵ıӵ󶫣곤Ҳʦͷˣҽһʦ֡ΪʲôɾͿԻزʶ֮ˣô˵𣿡
󶫣ˣʲôһ۶ҲɡʵǰٽƱ磬Ѻӽңȥʯ
ϳֱҧˣҲ˵ˡɳ㿴ޣȥ
󶫣ߣȰѺӽ˵־ϳɻеޣŵ۴ޡ
ϳ˼ֽޱڻУһɳһ˿ֱȡ󶫣ˡϳɵķǾ˿Ҹոմ͸ãûüȫѾʹá󶫼ϳɶ֣һСѵɱڲɣ彣˾˿Ӱ
ϳΪոͻʮ¥Ļת硣ǵ÷ָ˭ȣǺͷĴӣʮǰΪͻ˽𵤴ɣԶԶڵϳ֮ϡнһ˷⣬ϳڵۿҪˡǱɳ֪λɮôѧģƺ˶ֻеͷʼľ֣ϳɻе̾ͲˣðǱߵһüƺڶкܲá
ڴʱͻȻ˿˿һŻɫֱϳɺ󶫵ζС󶫺һ˺󣬳еôֶΰү
иŮӴ㲻ְܹ岽
ٿзһɳİ쵾ߣȫǻƺƣͷһߵĺڣ³һ߶೤ǣߵҸһ֧˳߳ᣬ˫߾ǰԭģ
һǰӢ͸˰ΣðԼ岽ߵһʱ佫СɡȻǧ꾫δȫԭȴǿֹ⸱ģΪͰԶû֮εԭȴǿԷɵġڰλߴӿзվڰεıϡ
ηڿпϳգһֵҾ͹˹ȥϳɰٶָûо˲ƺҲ£ֻ󶫳һ˲󶫣ȴҲݽϳɵΣ̧֡ͷûȴһֲķߣȻҲûϳǵ鹬ġͯһȻһˡ
һԵɳһ䣺Ǳ֣ϧûġ
󶫱ɿֱȡͷϺڣһ¶˳һҲɳһ˿ӭ潣˿ֵֻܵȴභηɵͿβһϳɾһ׽סڳ˰ηϣβվŹϳɣ˿еһɽĴУ䲻һڶ͵Ϯһһʱ֮䵹Ҳ˸ֲ¡ɽһƬط̳ҹľɣʵС
˵ʵҲǳڶ⣬ȷʵˡƢ̫꣬˵ƫû׷ìִˡһȺŹһʱ޷ȡʤҲ𣬴һҿڵӲ飬ǲҪˣ
ϳڿнеû˱㣬Լ̫
¶ɫһ潣սɵ߿գһ󽣾ֻ߿֮һֱ䰢εߴ磬ƺԣ׷Űεζϳɵľ˿Ҳеס
ʹ˿ҾףۿξҪˣַ֮ɳһɳ˿˿ȹϳеľ˿ҪˣҲûйɫֱӾͳڸ߿Ǳ潣ϡ潣һҲεⶸȻ𣬽ų˿ס潣һ潣תشֱ󶫵ǰһҪǴʵ󶫷ǵѪɣ


215 ̨徻δǳϣ
гֵ˿Ǻ͹һģһֱϹۿղӲԿû֣һֵס̾ͳˡΪκ˵϶֮£۶˲£̫ˡҲǲ͵Ϯһ־޴ӵֿۿҪˡ
ʱִһ˵ĺ飡ԶһδȵһɫĶ̽ǰ˿ϡһס˿潣ȥҲ󶫵ǰͣסջءվǰ칰֣ʦе֮𣬻벻ҪΪȡʣƹҲɽĶϽ
ڿֳλأ֣ͻ˰Σƶԭѡʣ˵Ĳ𣿡
ʣʦ˵ĶԻ򲻶ԣҲԡҲǸոոϵ֪˵ط˺£ʦȻƫִһЩΪ֮ͽභ϶ᡣʦ壬ܸô𣿡
ʣǸú˵ˣҾͲˣԼʰɡ㿴ŴĲһǻֵġϳɣѺӸұɣ⺢ܲðôˣ
£רĿ޵󶫵潣ղű˿䣬ѪܳʱڲŻվʦܣǸŮ죬ȴľԪ·˵أϳɺСйı϶ûʲô¡ǰǾȻ֣ôˣ
ʦ֣סڣʸϽֵֹ㿴ˣŮǲľ֮ǷˣгҲвɣľҲһ֮ܿ˥ǱȡԪʦ㿴ۣôڸͬ
˵ʱѾϵɽϿգ׼ͷȴͣסˡϲֹһˣֵĻ治٣Ժλɮվƶ˵УɫƽˮԴһ信ЦǺǵġǿҴ΢΢ͷǴкٿգƶкͷ桢Ҳ΢üͷҷҲڿбȭһ棬ɴҲϲȥˡ
һ۾Ϳ޵ݣҲ˸˾Ųʮ˵סˣŽɵǾˣǸûн
ϳµһͿԣ˽͵Ļ˵ϼѽƾʲôҪͣ
ʣϳʦܣʦֻﲻ֮ҲǲáȷʵᣬҲпܣӦùʵģΡΪڴӣ˵ųŵĻ
ϳһ㶣û뵽ʾ˵ƫǺðɣҲϼͶô£
󶫣ҿˣҲֻǺʶѡҲŮܲкȹģβ᣿
ʻͷֿϳɣ漴ַվһԲɳɳʩһⲻǾԺɳСʦ𣿸ղڿп㲢ǲභ˵˵ʲô𣿡
ɳͦ˼ղһƬطʯɣһֱվͷȻδˡ̧ͷҸղһֱڣ鶼ġ
См治ѽɽ뵤ϳ˵ÿһ仰󶫳˵ÿһ仰ÿһһ飬̬ģµΩΩФһ˵ʾûʲôʵˣȫˡڿҲ׵׷ʲô¡
ʯ㿴⺢˭վƶɳ˵ͻȻŴ
Ҳ죬ҿ϶ûмЩ
β廰ˣûӦӡ񣬲ǶӡǶһ˵ӡ񡣡
Ҵһʱ֮仹벻
Դʯһ뵽ģ⺢ҾԺԵ
ʱִͷ˵ˣʮǰˡ
Ҳ廰һ㣬ɲʮʱͻСҲɳôɡ
һȺϡ˽ġѾһǸȻϳɱȭСʦܣʦʧ룬ȷʵ㣬Ҳί㡣ڴǸˣϣ֮ͬ꣬ҲһƬģʹ˽ҹҪ׷ҲҪԹޡʦ֣±çˣϳʦܵǸɡ˵෽˳һóһֱ󶫡
󶫵еΣҲе㲻ʡȻô˵Ҳʵʦ֣ǸǰǸо̫ζʿˣһƽ˵ʦ֣ǸӦˣȷʵ±çˡʦϵ㻹ˣӦллʦ塣
ʼʱ־󶫣󶫲һͱˡʾȻл󶫴˼ڴεıȭлδ󶫴ϼӴ
ͷҲ̧ĴлͲˣϳɵǸɡ
ϳɵϳʦܣԲҲӦòѻͶ֡
гڴˣϳҲټƽϣȻᣬͲ˵ˣʹ˽ҹᡣɫмֲޡ
Ա̾һ˵ʦ֣Ҫȥһ𵽺ͷʦȥ췣
췣ѾǸˣҲûʲôһҪȥ췣𣿡ЩԾ
ʣǵģ֮Ϊг᲻֪𣿾ǲ֪ԼҲӦڵභЩˣӦýͷʦʯҲи
ѵĺܶԣɽôһڵĸˣ󶫲ȥ棬һŵĺͷ˻治̨סҪͬǰҲΪãͿôȥˡ󶫿һۣЩʣеʦһȥͷʦʦǰ˵Щʲôأ
ʣҼȻڳȻҪһȥͷʦͷʦΪ˸ȥϴҪ֪Сʦ֣ôϴ𣿡
һʱûд˵ʣ͸ɡ
ʣʦ֣Ҳ̻㣬ͷʦҲ̻㡣֮زڳ±ç
󶫣ôˣ󶫲÷𣬵Ժܲ
̾ϢŮ޵Ĳľ֮˥㿴ۣҲܡأͬھӴ϶в֮ΪʲôһͽǰʾҪ֣˴أȹˣ㲻ϴؽطϾʱжԴ֮ģ֮ͷʦֿˡ
סˣǺˣ˰ųһǰϳɳҾϳʦܣҴˣڴ˳ǸҲÿھͽǰ㲻˻һɽһϴʦܲҪŭ
󶫵ڶεǸܿĵˣϳɵɫŻҲʦ־ͲˣҵҲһ㣬Ҳûˡն֣Ҳд
ʱϵĺͷλɫ滺Ҳղ΢üͷ󶫽ˣϵĺͷǰҲܲÿº󴦷ֻܸءͬʱʣʵΪȡԶԶ߳󶫣һδĵλûʲôõĵģҹȻûС
ʱ󶫵ǸѱϣתʵʦܣҲҪлָˡһһɽɣ鷳ȥͷʦ֮¡
㲻ûɽˣǶأ
ϲ˰ֿ֣ϳɵ˲֪֪ġô˵ƣ˭Ҳüƶˣ׷ηɽС˳֮޲ʧɫϽ񡣺ͷɨһۣҵʯСͽ״㣬㲻Ҫ⣬һɽԻᴦ
Цô˵ҲǸᣬʦҲ̫Ϊˣ֮㻯Ϊ˵ͽϳҲʡ͵ĵƣһȥҲʰϳҵĻһԴ㵽ȥˡ
Ǳ߷ԴСеɳˡ
ɳôˣ
͵ϳˣ㺦Ǹ˲ޡŪģҲǡ
ɳŪģôŪģ
Դȥٺ˵ûйִˣȴִ¡ȥҪ㣬ʯҲҪϳɡδɲɴΪǺֵ𣿽˵̷ֽ𣿡
ɳתתԭλʦ֪ˣΪʲô
ѾߵȥޣЦŴΪ֪޷һ֮壬ǿ鷳ˡûû£Ӧûµġ
ҲԭδʦˣͰʱغޣڷʦԨԴҪСĿҸԭںδϳɣͲظˣԼʦȥͤ˼֮㻰
޵ԭʲôطڷӵˤϥڤĵط˵ľ֮ڻԵͰڴ˵ؿޣ֪ναػҩĶߣĻٽһһ񣬾ǽ˵Ȼɳϳô̡
λ˷׷״ͽܻȥˣʱҶգЦЦ֪ⲻ⣬ȻҲǷģûֺͷλҲ֪ģһֱװŲ֪ʿʵʵҲûĻġ

һ죬ݳʽΪ£ʽһɽСҲнһθ·˵ľۻᣬδ¶ʽһĪӡǳ֮Ҿͽݳ߳ǣ߳ܲȷʵҪһµˡҽˮҲܶһ档
溫Ӣѧϰ֮ޣǷµǾؼЩҲɾͣѵǾӪϵ˲šЩʼղϰӢΪʦӢҲǿһҿЦ˵ԺлųȥݷΪʦ֪ʲôҲֻװ֪ЩҲǿˡ
תƶ˸Ůʯ˫ɡڶŮ˫ȫҲԽԽˣûʲô顣ܻ鷳⼸֯ĸָĻԽԽˣʷٵطõţЩҪҵ̯ġЩҲ֣һ㶼ݳȥһȴҵע⡣
߳ҪĻһ֣״Ԫ֣ųҪǧųƾõĻͳԷ״Ԫ԰ָ߳÷ϼĻԻʷһ鷳£ҪޣߵĽҪ͵ǩӹ֡


215 ̨徻δǳ£
Թܼɻ飬ڳнĳԵ΢ֲʲôҲ޷ݸ־п֤ȷĸڼ飬۱ĳ׶԰ʮؽ˹֡ʱ仹ûʮ꣬ҪˣǰС˿Ļһ֡
үү˵ǰǰһ峺СϪ߳˵Сʱ׶԰ǰһڣĻһһס߳ˮֲ֮ԭַҪ޽ؽ̣ҪӪ߳زķı֮ࡣ˵Ϣ֮ȥһۣ뿴ǰˮĹشɩ
ĻһֹڰŵĺܽǨҪ2005ҲǴ֮ǰɡϳɷźҲ߳ˣ˵ٻؼ㸸ĸ꣬ȴϹ䡣һҲ߳ǹڣһҹ䣬ڽϻüءһȥ״Ԫֵʱһ﹤ڲ֣Ȼ⳾ҷȴһƬǽֶһˮ̯̯ϵˮʹ¶飬ɸɾûմȾһ㳾
شɩˮ̯濴Źֱɫƽݡˮǻƽ棬ǴӸ̡һϿҲûм˻·ˮɹشɩ̯ʱˮ̯ǰվ˿͡һʮͷСӺһͷСУǵϳɳִһȥˣ䵽߹ȥʱ˵
ϳɣӸ̿ȥܲժģܼϡ档ɳȥ
ɳûǮ
ϳɣУԾˡ
ɳҲӸ̣ҪԴ档
ϳߵˮ̯ǰɩǳӸ档
شɩЦЦ˶۽ô۸򣿡
ϳɣҲŶҾͶ㣬ôҶ
ɳҪ٣ҳһС
شɩɳ޵ͷƤƺȤʣСʦǳˣ
ɳǵģǾԺġ
شɩ㲻򰡣һԵʩһˡ
ɳҡŹͷԵôġ
شɩǻԵôģ
ɳ˻ի˻ˮڲʣе̰ڸζ֮ʿԵ
شɩ㻹пڸζ֮㻹ҪԺ档
ɳЦˣôҲԾû𣿡
⻰ѹشɩסˣɳֵ仰˭ģ
ɳʦ
شɩλʦ
ɳλʦ
شɩ㣬㲻һԵȴλС棬ѵʩ𣿡
ϳԱ˰죬̲ס˵ˣɲʩᣬҺѣ֮ͣ
شɩʵϳɣλǳˣҲ𣿡
ϳɣǵȻˣҪŸʲôŲģ
شɩͷܺúܺãһˮðɣǮ
ϳЦɩҿЦͲҰĳˣ
׼ǰкһȴһ˴ˣϵܣɱѳˣٸ㣬Ҳˮشɩҳ㻹̯
شɩ̧ͷС㰡þòˡǷӣôôҲ䵽طˡ
ϳɺɳӣվһԲ˵ȴûעǣֻ˶Թشɩѵ̯ҳӡ
شɩ㿴ϸˣӸ̲ǽӡ
ӣҾ͵ӳԲ𣿡
شɩԿԣˡӣúá
ӣǮ
شɩˣģǮ
ӣôУʮǮôһ飡ڸС̯Ҳף泾ﻹ⣬ô˼ˮ
شɩҳôû
Ӳͷ˹شɩһۣе㾪ȵĵѽͷһҶûУˮҲôɾҸղ߹ȴһĻҳ˵Żֵ˵·
شɩɫԼҪڳߡ
ˮûţȳϻˡûôֺӸ̣˭ҪڳߣϱгҵһûеĶ𣿡˵ŻҲ˹ȥ
ӣûУǾͲǶʯҰô㣿
ֲҹǡ·
شɩҵͷ˵ûеĶȻҵҵǡʣϱ𣿡
һû𻰣ü죬˵ʲôôùֵֹģˮڸô𣿹شɩ㵽ӣ
еĪϳʦǰ໰Сɳȴ˵һ䣺û֮ǰҾͲνҡ
ˣЦŵСͦ˼Сʦˮ
ϳҵ˵ˣˣѾλСʦˡ
ӣ黹ɡʯҰͷȾƣˡ˵ʮǮһӸˡ
شɩıӰϴ޽ɣԸ˹
ö˶˵˲ˣȴһƬҳ棬ôͨ͸ѵ˾һͿ𣿱˴˱˴ˣҿδ˵ŻҲȹشɩشҲûϳɺɳ뿪ȥ׷ӡ
·׷סӻͷҸʲô
ǰסĸ첲ȥ̳ô
ӣ˹ʲô̳һҪؼأ
ףǰҹʱˣҾһز𣿡
ӣҾɣðţֳġ
ǰ߲Զ͵߳ҵģҲûҹ䣬ֱι̨һǣӶЩǸȤģָָ˵˵ǣ仹еоҸۻԱָۻԱüȥûһʵģҪָĳߴ粻ʡӼԣҲȥԣǰѹ̨еָ۹һ顣
˵ֲ֣ʮָһʵģָһӾָ֣һֻɫָ
ҿЦˣⶫ롮ͬҲһԵָ֡ԵӦ
ӣ˵Ǯ
ۻԱһ±ǩ΢΢еʧ˵ģԭʮ飬ۣһǶʮëǮ
ӣôˣˣ
һССֶΣƭָС˺ܶŹֵ飬һ굽ۼĹͬСȻӡʶȴһ˿ҲǷƽ˾֪ЩܵҲãϾǰ˵塣Ϊ۳ȻްԲָˡȻǸöҲкܶãǴڷҸġ
̳߳ʱӣɱСָȻˣȴĶһҹ۲һȦܹаȦܹ񡣡
ӣʲôʱҲʼоЩˣ
ʵԴϸооеĵõģҵĻû
ӿָŽɵ˵ҽɼ˸ˡллˣҪؼˡ
̳ſںҷ֣߳ں溰ȵȣĽˣ

ܴԼԼľۻʱ2007925գصɽɸǧͷȴ£ɶʮӣܶǰһ͸ϵãɽֶۼ
ãɽ׼ؿź͸ŵģͬʱҲΪͬ߶ص֮ء˴ɸɺ޽Ϊơֶ죬ǰɡ2007ѾŰٺʸũʮ֮ǰãɽϡȥص˲̫Ҳ̫࣬ҾһȥҪͬһ
ʽ֮ǰҪһʹǰȥأ̶أͬʱҲǱߵĶ̬һʯȥĸҲȥʮƽԷҽүү飬˭ΪʹߣĿѡһŵĺˣҪһŵүү֪Ҫ԰аںΣ͵ѩҡ
ҵ⣬үүŲ豭زʺϵʹߣûȥأ졣ȥһҪɽɸȻͣ˽ظɢ޵뷨ӦһλȻŵùˡ
ˣȥصֻ㡢ҡˣϵ˼һˣ
үүΪʹڵȻУ㻽ʶһʱҲǲġֻͷһˡ
㣿ҪԳʹأ
үүôŲң뵽ͽܺأ벻ͷң
ǲǣ˼Ұ˷ĵģֻǲݡ
үүЦˣ㲻ǲңǵԼ˵Բԣʮǰ⣬˾˵ˣΪסãɽ¸ɣһţôҲҪʡ
үүԼ˵ģͷ㡣
үүҲóȥ߶߶ˡСôȤһȥģȥ䡣߳ǵҺˣҲʹߣҽ㣬ͬʱҲ㡣
ػҲͲԶˣһҪȥһ˱ҷӽ⡣
үүʦɺã
ңĺܣ֪ѼߵֻǰʧֽɰˤˣҶҲǺ˵᲻ǹģ
үүģ鹬еĶģҲôɡҿ֮䣬оɶҲ֪
ΪʹߣشǰݷءһվɽɸȼȻɾиɢ޸ˡȻͬ°ݷţת˶صʺȻͬµ̫ڣܴܵΪ׵и˵Ӵ
Ȼǧû䣬һһʦ˲֪һãζҪӵġʮǰһƽɽڳ޲ҲȻӡΪԼܴô룬ϻҪټ
ÿһ̸ȾԾ˷緶ͬʱȫûа㽾ÿ̸֮Լϸ쳾ɣȴɾ¡ݲ»ֻ˼ʣص˵Ļ򻹲㣬ԷӵƢҲǺáϳɾУ
ܴ顢Ȼ͵̶ɽɸķ嶥ƽ̨ϡ硱ͬʱ˫֮ˡ۵֮Լǰһܴ֮ⲻһĽ档ܴҵ뷨Լ۵нֻͻҪľǾͻСķΧڣȡһս


216 »λأȫ꣩
ʮǰ͸ҪڳܴҲסҲɱҪ־ӦµһҲҲܴǷתʮɱһδѶ͹ˡһϻ֮һܵõ
˴ػأͬһĻػطõʹȻ͡صԼʮ궫˿أصʱ߶أֻȻ⣬Ϊҵ롣ݻ붫صĹϵȻʹʺϲġ
Ϊ˱ʾ˵𾴣û÷ʥҲûãɽӭȻͣʶһһɽȺȻ˵ͬȥݷãɽ죬ԶΪ׼ɸ岻ѡû뵽䵽Ȼô࣬Դ۶ظͬʱҲĻ֮ãɽһսĶԹ
ֿ˵ǧнĵһȥȴûоΪУ˷绳
ȻһɽܵΪصĶظ黶ӭҲǴûȻһ·һжܺ档ĴҲ˼ī̳ۣǻһ׿ɫװЬ˼ǼпȫǶŸָ·ļС⡣ٿĳһλäҡ
һɽеӭֻһʽɽۻһЩˡұȫȨȻʲô飬ֻ˻תظɶѡʽ֮ȻϯŸȻͺϼһɽĳʦˮƽһ㣬ȻͶϯϵľƲȴмӡЦŶϯиʿڿѵĶիζҲǼġյѲɿڣ߳лһҾ¥ΪƲǺܲģյȥСһΣ
Ȼͣһ֪쳾˾ʣڵҲӦһȥ֮һὫ˵̾ϸת档ʯΪ֮ףȻҲоһƼ̣˵쳾ల֮ʯҪͣµȻ֮á
գȻͰݱˣǰ֪߳ζ¥ھӾеСһԸݳϵĶֵľƲˡȻ޲ڣϯңʯػת۾͵Ϸ֮һ֪ʮʲô𣿡
Ҳ֪Ӧ
Ȼ̫ͣںææظɢ˸ʾýύʹ߻ﲻϣһյһɰȻ󡣡
ͥѻ̬δ֪ɢɼɡܴȻҪģôҲ⡣
ȻͣЩµޣܴ˳չвΪ߾صһʮǱ޿ͨӹҴأҲۣʯûʲôرӦ֮١ȻΪƼ̣÷ʥΪûٵма𣿡
ЦˣҵҲΪɱܴУһսǾһս
Ȼͣô˵ҾͷˣȻȳܴ֮ϡ
ѲÿңܷһսҶͬʤܴΪķڷ𣿡
ȻͣҪʯôˣΪȫп̶ܴʮԼտ֮١
˻ָ̡
Ȼͣʮǰãɽʤʤ̫֮ͬġɵʱֻˣֽύɢʾãõ㵽ΪֹҪʮʱ䣬˽ǰסи˭Ҳɵܲᾡ⣬ǧǰһɽһս˲أ˭Ҳݡ
ôԸ⹲غ쳾ҵ˼ǲڶؽ䣬عع𡣡
ȻͣûʲôԸģȨʵʯС㲻ŶأػûʧԼŶأֻкôûлһԼӦõģʮ꣬˶Ӧˡңʮǰֻһ죬ȴѺܶѾ춨ˣֻҪȥɡ
һⲻҪܴһս
ȻͣһϰǧԳɾһ㣬ȴǧԼ㣬˵ҲЦãɽ֮ǰɾ˿أҲΪеˡҪܴһսķڷŤתɾ뷨
ΪԱ𣿡
Ȼͣɱ⣡ղ˵ĺôֻȨ⣬һֿܡǾǲ𲻴ӦŶأܴ˳ƷġΨҶ֮ģôҲһֱĻƷ֮Լ
ͽˣҲȨҲҪȨɡҲ춫ֹأִ۳ֻܲ˳ӦƣܴԼ
Ȼ̾Ϣһͷɱףǵڳ֡ˣк£һ˵ʵ÷һʦĺˣ
ǵģ𣿡
Ȼͣûǣǡǡ෴˴ѭصģԼŷ
ѱϣȻ͵ȥ䣬Ҳһ߳ǵ˼侰˸֪߳ζ¥ĴĽ·ϣͻȻһƬķϮҺȻͬʱоˣһƬ֮ǵûСôַأһ˲ԽһֻմڵⶼɿաȻͶǵ֣ȻɿգֻǾʮ־ȡ
һۣ񶼳ʡȻһüҪʩභҸϽס߳УΧͨ˺ܶࡣȻ漴ӦˣЩǸЦоԼӦڴ˹Ȼ
λ䣬ҪעǣյѸղ֮оˡںǿЦȥ֮ɡ
ȻͲɫʩȻ˵˵ЦЦӿŲȥǳϮǵʩ棬һƬ֮ʼհΧǲɢвȴ޸оЩŵǰûʶԷϣ־˱ȻͻԶ
߳Ǳ乫·ҺȻͲԼ֮ͬͻȻӿŲ˵Ҳ֣Ǹгֵٱ˦·Χǵ֮ȴûʧѾȷ˽ڿЦĵҲ档룬ûȥͤɽȻû˼ķɾ塣
ɾϷɾң״չ˷ȥȻԶ̷ֻ̣֪֮߳̾
Ҵʱͷµη˸һ·ڿһˣ
ֻһŮӵЦɾҺһȥʮͣü۸߱СɶƤıǼ⣬ݰòһɫɢŷۺâĳȹһɫһ¶ЦŸҴкʦ֣ѽ
һʦְҽסˣΪҲʶһӡûУߵȻҲŮӣɫĺܼĿͻȻڵⴹڼˣ㳤ĸףɽӣ塣
һҲͻȻ뵽ˣСɽӣҲ鹬еĻɽãɽˣһаɢþתϽƻ¯ָգ鹬ŴͷʼСҴûмСԭӣȻûϳɽӳĺĸףȻϳˡ
ֵɽӷˣֵʣ壿Ҳʶ㡣ʦ֣˭ѽ
Сʦãȷʵ塣λȻ͵أĸ繫н֮顣񣡡
СŻȻ򣬸ϽݼȻ͡Ȼһѷץֿ겻ѡСǸ߸ɽңȻ̸ͣҲĨᡣܾ֮һȰӣֶ£ͲҪ̫ˡ
ȻҲǵǵģӦø˲ǣֶŮͲҪˡ㸸ĸĳʦʯʦ繬Ѿ㱨ˡɽɸҲˣݹܣʲôʱȥ
ɽӣɸҲܣʦֺҪôȥðɡû뵽ɽʦ֣ȴ壬Ե
˵˭ôƤ󵨣ԭ㣡¸ҺҿЦĿֻˡɽ͵͵ܳİɣ
ɽȻԼ͵ܵģʦ㡣
´ʦҺ£
ɽӣʵ㣬Ϊȥӣȥһ
ˣʦʱҪ͸㣿
ɽӵͷлɫԣʵҲһӣɺã
Ȼʵõķ𣿸ղʩʮ棬ⷨǷƷ
ɽӣϰ鹬Ļǻᦣ鹬򹬾֮һҲǻŵӵ仯棬ȫչ紹Ļ
Цᦣ˵ǷСʱ鹬е˵顣뵱μӵҪʽһԵݰ
ɽڱҶЦˣɲҵĺ춷ãɽˣҲչãһƬƿɺÿˡõĻ죬ߵĶҪҪʦʾһ£
ҸϽֵˣԺ˵ɣ㲻Ҫɽָˣ
ɽӣȻ߳Ƕ̻ղŸǻأһ·͵رߡȻߺѽҲҪȥҷȡˣСһ·
ǰӴ˸绰ĩⲻڵ绰ĩҪȥ£˳Լһ棬ܸ˵ĴӦˡסڱ룬Сһߵɽɽһ޼ʵĺΧֲŲٸίԺĵӣСſڸ˵绰ӣѾˣԼ
ӣʯҰҪҪȥ㣿
СſڣС
ӳһôͶµҼſˣȥ
ʱ䲻󣬷ʩʩȻ˳һɫ˿װϻŽ˿ɫԶͿң߱ߴкʯҰ̫ˡףλŮ˭ѽ죬ǰ𣿡ߵǰСǰ
Сɫܼȴ֪λشҸϽһԵλСһλҲ£˳һˡ
ӣôѣҼǵϴǸСǣҲ㳤С㣬ãҽзӣʯҰͬѧˡ
С㶵˵һ䣺ӣ㻹ǽСɡ
ӿһ۾ӣҹӣţƺйŵζģôаɡ
ҴԵʲôʲôõطȥ͡
ӣԶǿͣô룿֪ǴҲһٷҲ벻ɣϻˣߣ
ߣСȻǰУȴ˦˺档ں氵ֹӣŮͬѧ߳Զ˴·ǰķҪֶȥ򳵡·յûһСٲҪ·ְסˣָָ·ڵĺơ
ӣôˣСЩ֡
ӣû𣿡
Сʲô
̵ƣǽֵ˺ͳߵĹ򣬺̵ͣУ˴లŲײںϽͣС治֪ôһ¡
ӻͷЦЦĿңĻ˼кܶ˲ûʱҲȺƣȻǾҪ
Ҿлʵûأ
ҡͷûУͱƶ˭Ҳ·ڡȥС£ÿ˵İȫòϾǴˡҲΪһйֱǰǾԵɣʵ;Щĵ·ڵĺ̵һ򵥡ԵǴڵģһ磬֮⣬봳¡
ⷬҲЩͿˣڰָ飬ҶȻָʮҪԼӡʶûн⿪Ȳ⿪ˣֲû⿪ˡǷӻ鹫ӣ
˵ʱĺˣƵ˸¸ոձ̵ƣСҪ·ֱһסˡûüʻԶһŰɫյСγټ۶·ʮҵĿʱٳ˾ʮˡ
ޣѾΪԼڿս֪ѵˣӺ޺޵Žγʻķ¿ˮĻδ䣬Զ̴ٴ̶ɲײķֻγ֪Ƿʧ黹˾ӦˣһС·棬·Եˮֲһ߻ת
ҲһͳֻҪֻ˾Ѿ򿪳ĳ˳ͷѪǱȴûʲô󰭣Ҳͳֻڴ绰Ŀһֻۣضﲻᡣһ԰̾˽ڻ治Ǹǵģ

ӣôˣⷹͦ˼Ȼд󳤽񣡡
ӣûǵӾ𣿺ĵģǰŵģͽС󳤽񡷡
ƶͿȥˡȻһ˵ʹ͢ʦȫϯдʹߣֹѪҲܵƽԼ
ӣûڣ˵ԼǱڣ϶ˣ̫ˡ
Цˣܶ˶ϣ֮ϵϣܵһȺŤͣһ֪ԴΪҫ׷󡣡Ȼ֪ΪʲôҪǵҷ
ӣ㿴ˣ˵ǰӷޱȾζ۰壬㿴ʲô
Ǵ𣿰˷ڰ˸Ҳǿģ֪ζ¥ֻÿһ˵Щʲô˼ҿûбҪұű˵ڵȻԣƫƫΪ˰Լڸˡ
ЦˣȻмӦʡ¡׾ͺãٷ˼
Сһֱû̫˵ʲôʱĲ廰ʵ˵𣿡
ӣǰ㿴Ӿ𣿡
Сҡͷûӡ
ŴˣӶû
Сʲôÿģ
Ӱˣµʣ˻
Сֱţɣһ֮ܳȻֺһ
ӵһ̾ľ磡ֱվݡϧܳȻһУǲӦ˵ֿջġ
С仰˵ġ
ˣ仰ȷʵӦС˵ģ˵ġ˵Ҳ֣С˵֮ͻȻסڲ׷ˣתƻԲ˲ȾƣҾλһСҸˣ⡣ӾٱһСҲСĵĲӸⱭơ
ߺȾƱģžĵ˱صķ飬˸ͷʷӣڶô꣬תɣת᲻᣿
ӣÿԣòͨһ֣ҪȽϺȽϳġ
СͳһɫݸвУ
ӽӹ˿ʲôӵģôȴһ㶼͸⣬ˮܲһһʳָתĺһſɡ䱸תĿᦣһСİҾ¥ˡ
Ȼȴûзҵĵ飬Χı仯ݵġνġָʲôǴûʵǵ⣬ȴķһƬԺеȼԴ֮ڷӵָתȻСҲܸо¥˶һ̣ǺҲͻȻѣıޱȵ񿴼ʶеıԴ
һ¥￿λһڶܣͻȻͣŮĶе˵ʵǾ뿴˭ȵǸŭһ˲Цˣ˵ԲˡҸڵİһȺžƣ֪࣬ĻΪҪܡʱͻȻԼͬķ±ӵȲˣʵȲˡһһŮ˶һ˵һֱ㣬ʵҲԸ㡣
¥зı仯˶죬̬֡һָоָĻᦣ𡢿ຣҵֻ΢ķԼʾ֮ı仯빵ͨҵĸоˣСѾˣֻзԼЦǺǵת֡
ⲻǶתڴƳĬ˵ˡ
ֹͣת𣬵ͷȷʵǣҲǸСʱ߳ˣѧģһСϷûС㣬պˡ
Слӣ⻰˵ͻأȻӶ˱Ⱦƾû
ٷʱҳûӣһǲһɫ˫⣿
ӣǰҪɲŪˡ
ˣ֮¸»㡣
ӣ쵽ҼðɣҰ£ڼҵ㡣

ڶСǶȥ鹬´ʦǰңʦ֣㿴Ӻʱܻص鹬˻û
ҲָоҲ˵ãܾѾˣ仹δȻ鹬ɣҲ´ʦ
Сȵƻ˷ӵļſڣһӾɱ£ס£ϼ̧ͷȴûкҸ׼ѾŴˡ
ôÿţһûأһ
ӣӾôСڴڿ¥ˡãһûҺһ
ݻЬֱӵ˳ϰѬѼơ±ˮʳһǴ̳ġڷ˵ȽϹ֣ҲȵĲࡣ첻һڳһС̳ϴƣʳ¾ơϴƶθڣӾƺȵĺܶ࣬ܿͷðҲ˻ҲˡұߺȾƱߵ٩Ҳóɼ˰ɣԵЩˣǳֳɻҲû˸峴ըƽʱһ˳ԷƵĶûС
ұǿЦȴüͷҲˣЩҲ˵ɣиѾͷ׷׷ͦģҲܾͦвԾҲ˵ˣ˵˵
аЦ˵Ů֪˭¡ɵǣ¾ѵӪеսݵáȻڱҶٻ֪һЩֲ˵ơҶžƱЦشɩ޸ش磬ع¡
΢΢һʲô˼û
Ĳ𣿾ʵʵ˵˼˻˼䡣
üСòã̸ĿȢϱ
ǾȢ£һܻϲƺȡ
һ֣ˣ˵ˣ˵Ҳ˵鷿輸ϡԼȥãֻҪõߣ
߽鷿࿿ǽһߴİɫܣҲ࿿ڵĵطһſϵĵûйأʾƺһƪոմ¡ҲǽһΣǲ輸͸ҿϵĺ⣬ƺܾû˶Ѿǳǳһҳ
ȥú⣬ǺɵľоһͨĹƷµ˵κ˶Խɵߣ֪ᣬΪʱԼԼԺ֮һͨ˲ô£ֻеĪĺ뾪ֻ̣Զ
һʶиأһһʶӦһ±ʶոķӡɷӿ·Ҫҵʶûʱ˵ΨһѡӳȥΪòס˼õ˲ãõòˣӹȻֽţɳҲ
ûзſҲûߣվһֹĵ񡣺ɢϢһƬĻ뵽ҵУҸӦʲôʱ·ǧ꣬ΧһжڣҸܵһʦշһ̡ҪаΧҪô֣Ҫôһʦͨһ顣
ûлͨ绹㲻ͨһ飬ֻеܴһսŻĵȥ
֪ʱ˶ãֳֺ߳鷿ĲһƬǽ壬ӳ鷿ʱһ˽С̳ϴƶȹˣֻʣһҹѾˣӶǱվ̨ϣҹ̧ͷϵ¡»δбƣʶ͵Ĺɢϣһ¡
ҵĽŲͷҲصʵʲôӣ
2007916գ죬ũ³
ӣо죬ˡ
ǰҼǵǰÿһ˶¶ݡأ
ӣˡʯҰõ⣬㻹кܶҪܳ·Ҫϣôߣ
ôϣ
ӣ㲻żǺãɳذоԼѡˣҪȥ˯ˡ
ϰߣƺ˯е硣
ӣΪҪнȥԶĵطһɽ
Ρȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================