==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣûʫ

ݼ飺
תһƼ߶ȷ磬ЯһܵϵͳǣһʷǰĴBUGˡ
Ƶҩ̫ˣʷϵһʦ
Ʒ̫ˣʷϵһʦ
Ʒ̫ˣʷϵһʦ
󷨣̫ˣʷϵһʦ
Ҳʷϵһʦһʱ䣬Щ˲ŹħţҪʮܹ·



1 ϵͳ
ϣԴʹ
۾һΪµķ䣬컨廹ǽڣߵذ壬ɫů⣬һ֮УļҾ߸Ƕأһɵ㣬֮ͷʹһ¡
Ķ
ǵԼ˴ӾâݵĶͻȻѹ죬ȻԼʲôҲ֪ˡ
ʹˡ
һ˺ѷεʹԺɲǼ䣬־ԲļƬӿֳԺûˡ
ͷһţ
֪˶ãڻ͹ɫ԰ףž֮ɫ
Ҳΰɣ
Ԫ½СҲгˣֻʮꡣ
ǰļҾ㲻￪һַֹ׳һרҵ弶Ʒʦ

Ժеļ䣬ʱʵ
һ㶣ҪԺеϢ̫˼ˡ
ڵԪ½һ߶ȷ磬漼õĸ
ǰĵֻ࣬һǿƼһ
Ӵ·ù׼ϣͻȻ·ͬһ㣬ŤŤһЩĻơ
ݼ䣬·һͼûƷķ£Ļƾеķġ
ȻûƷķ£ķȻʲô߼ɫֻһܣǱַܳģֽбܳġ
ʱ򣬳Ժһδ𣬡ϵͳֵͼһϵͳʹŻͼ¡
ʱҰУһֵ塣
ͳϴӵɵùԲ۾ǻþɴڣӽǵƶƶ
ô
ⲻԼһµֻϷ󸻺
ϷҪϵͳǳӴӣԷǳ󣬷սϵͳֻǸġ
󸻺ϵ弸һģһԺϵͳ⣬ǾŴϵֱǷϵҩϵϵϵϵԪϵͨϵҩֲϵͳֳϵͳһŻϵ
ÿһϵ漰ǳ㡣
˵ϵ˵漰֣ҿԶͷ
ŻϵǸʲôģ
֣ȥŻťδһϸֳһŻ塣
ŻϲһĻ·ӵĸťֱŻĿ꣬ŻŻʵŻ
ŻĿ갴ťŻٴθһŻĿֻһͼ¡
æѡͼ£ʱǸĻϳһֵĻơ
ŻĿ꣺ܳ
ԣܳ
ƷʣƷ
ȣٷ֮ʮ
Ǳܳԡ
漴ʼѡŻ
ŻĸֱǳŻмŻ߼ŻŻ
˳Ż֮⣬Żǻɫġ
ѡ˳ŻŻťһŻһʵŻ
ʵŻǻɫġ
΢΢˼һ£͵Żť
ʱŻϳһŻ
ͬʱĻϵıܳҲʼŤ仯
Լʮ룬δһʧĻϵıܳѾһЩ΢ĸı䣬ıʲôطҲǸо˳ˡ
ܳҲ˰ٷ֮ʮ塣
ǸԭǻɫʵŻҲˡ
ӣŻ֮󣬲ܹʵŻ
ʵŻǶԼϵĵͼ½Żɣ
Щ棬֪Ż֮ͼ£᲻ʲô仯漴ʵŻ
δ𾴵ϵͳʹߣѾѡʵŻ˴ŻʮλķֱӴʹϳȡ
һоλȻһʲôһ㣬нӿֳһ֮С

еķߣͼµʵŻ
ԭʵĵÿյ
ԭ˵ļ䣬ڵΪҲ㣬ʮͣ㣬ʵ͵òٵˡ
һķһλʮλ֮䣬ĻʮλʮλҲ˵ʵŻֻܽһΡ
ԡ
ʹߣ
ͣ15
ԱС
5
ȼס
41
Ʒ
ͨޡ
Ѿ޻˵ˣϵͳϢף⻹ҪǳŬ̿࣬ӵܹﵽޡ
ҪͻƼޣûпܣӵиıɵ
ϵͳɣؽʹһ㣬ʮ㣬һáһƷŻѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ϵͳʾͻȻоһȻԶһ˿˿ȫë룬еĹ뵤С
Ǽʱ䣬ԭյٴαóʵ֮ǰǿ󼸷֣ԸоԼĵﱻչһЩ
Ҳ˱仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
6
ȼס
51
Ʒ
ͨޡ
ȣŻͼ£ȻһͻƵס
ǳԸƽͣҲе㲻˼顣
ĲзƻҪüܹס
۾æϵϵͳ
ʧ
ϵͳһƬհףֻǸŻѾ״̬
ϵͳضʱ̲Ż֡
ֿһ¾ŴϵΪֻ̫ͣеҩԪҩֲĴϵţֵҲЩͼɫ˵ͼĵҩ䷽֮ͼԪ֮ͼַڹͨ󷨣ֳϵǻɫġ
˳ϵͳ鿴һϵĵͼ£ûʲô仯ֻרŵļⷨм
ö
еĶƤ
УҪתΪѪϲУҲһ顣
˷䣬ŻĴڷϡŹֵĶ
˵ǽϹһװˮߣˮͰС߲Ϸǽľһ㡣
Ӽе֪ͨ񣬿̻ģԪĵͨԷǳǿӦù㷺
ϣ͵ķģеķ澫һȼգеķһ飬еһءЩĵĹܸ죬ȣԼԪںϡ
ߵķĺλãһĴָСˮɫʯ
Ԫʯ
ǿԴԪԪԪ𣬲ͨƺ󣬿ֱӵɷõԪ
ԪʯãȻṩϷĵתԼˮʡ
ߵ;ҲͲ˵ˣһǳͨĵͼˮ
ôһˮгۣһʮҡ
ǿԪʯûУһСԪʯ൱һٸλķֵƣҪһʮҲУҿظԪ
һ̺ĻңרŵʯɣȻЧϣԶȲϵƳԪʯҲΪԳͨĻҡ
촽еˣóһˮΪôˮϽһˮ
һڣˮɿڣһ̵ĸо֮һɵﵽȫٺּ泩ˬĸоζˮԪЧ
źְ̬ĶϸϸĿһ顣
ʲôˮȥӺͿտˮʲôԶ봫ʲôԷȹĵƹʱͨѶȵȸʽ;ķ
Ʒǵҩ̬˵ζ͵ε͵ϴ뵤ϴµרԵıٹȵЩҩǺһ֣רŵİٻ̳ͿԿĿĵҩ
ЩҩרŵĹô͵¯Ƴģȫˮ
ǷѾõÿһϸڣǾ£УƼӰӣֱǰĵûֻƼͬѡ
ڳ̾ʱϲõͻȻ˸һ£һˡ


2 ָ֢
ŴŴ򿪣һɢഺϢŮ˽һ㶣漴ѵ˯ˣ˵ٱˣϵʺϺɣѹ㻹أģΪأ
Ҳűأ
üͷһš漴סˣô£Լôⷬأʶ˵ˡ
һţǰļӰ졣
δ
Ժһ漴һԿҰС

ͣ15
ԱŮ
10
ȼ㡣
256
Ʒ
ͨޡ
ȥΪģȴ͸ƤŮǳ˫̥óֻһıѩǰԸɢӦٶۣԴ̫⣬еԱȵȣԳǲˬӶ֮𣬾ԽԳƣҴԴ˵Ŀѵ
ԴˣȻˡ
ǰԳʹ
㿴㿴ַˣͲһ㣬û취ͣȥְֵĹҡ
ɵʹסĶͷһܵӣ߽˳Ѿ׼õͶ˵˲ϡ
ͺܷʢһơҺ߲뵰ԪһöѪ鵤
Һһַǳڵϣ̺ḻ΢ʣ洦硣
߲뵰˹ιݡ߲ĵͬ΢ʣܹǿԪ
ԪһϽĹӣҰģʮŻһιƼ߶ȷѾоԪÿ궼ȻԪЧ΢һ㣬ʤڿζ𣬸ضԪ
Ѫ鵤ǴӸ޵Ѫ鵤ѪϾУѪĺܴԷѪ鵤ﵽ״̬УӶᵢ
鵤ʺ٣Ĵ洦ֱӳʳγԼȵȣ
ļҾͷǳḻͨ˼ңԵĶͻࡣ
˵ƶĲ࣬ĺûӵʳҪġ
жһɨ֮󣬳Ϊδ
ףǰҪ˷ѵһ룬ôȫԹˣҲΰɣ
ųʳ̿տҲ¶һܿŵı
Ҷаɣ
ۣǰʳϲơҺȡϪ˿ơ˵ǰϲһŮǴԵӣݼڣ϶ҪȡϪ˿ơǰⰮãЩˡ
ˣŵˣǸϽȥְֵĹҡҽһҪƷͣһеġ
վ漴һ˦β裬սȭͷԼܽóһ
ͳеڶѧѧȴǳһ
һôһһһأ
ܼ򵥣ҪԵģǰϵĩ೵궼ûдﵽ׼ÿŹζǺƸ߸߹ҡ
ڼ䣬ѧУʦȻ
һƷֻҪһĵķӡˡ
ôһ򵥵񣬳ڻûɡ
˵ǰĳ£һ
ӣǷһ˿ЦԼⵣӲа
ųţһΧһǳµСķһС·ɾ룬ľдУǳĺã̫ûСˬˬġ
򿪱һȲţһУʱһ׳һ׿ȥεĶƮ˳
ǡơʽа塣
аϵ󷨣󷽵ĵײǶһȭͷСԪ
δ𣬷ƷзϵͳŻ񼤷ʹ߷㣬޷Ż
ϵͳʾٴ
¶һ˿֮ɫ漴ҡҡͷϵͳйϵǳϵͳҲûɡ
ǲ鿴һ·аԡ
а塣
ƷƷ
ƷƶƷַƷƷ
ٶȣ78m/s
ȣ61%


һһɵ䵽а壬ĳڳɣü
ңпָ֢
һ¿ˮ
ȻԷӵǿҵԸһ㡪ָֻ֢ҪվԸһĵطͻֽŷð亹վɰϸ߿շУҲɡ
ʲôָ֢ʲôʱпָ֢аŰְġ㵽ϲ
㵡
ϣҲϣһ·ȥˡ
ҡҡͷæСȥ
֣ô˸Ƶأҵԣǲпָ֢
ֹһ漴һ˿Цһаವһڿлһܣ漴ųȥվڷа壬Ȼ̽һץͰѳץ˷а塣

һҽУʲôȥȥ
Ǹոս㣬ôȵĳûзո䵽аϣΧӶľĿָ֢Ҳ֮ɫ԰׵ſ˷аϡ
˵㲻пָ֢ɣ
Ӧô󣬳ͷɴ۾


3 Ϸר
аವһСԶٷȥ
ŷУаϵһγһ͵֣Ѿ絲棬еˣо
һ·ϣǹâӣǸַӰӡ
йɴȵȴ͹ззˣÿֻһҡ
Ҳи˽˷з˵аڵģ͸ǰг綯࣬ҲһЩϴ͵ķ󣬷ɳַ֮࣬ȽϹ󣬳Ҿһеεķ󣬼ֵҡ
עĻǸ߼ķһЩΪˣԦɽȵȷٶȸ죬ø㣬һ壬ֵַȻƣʹ߱ӵϵΪһ̬תΪҺУ޷
ûķ⣬ſڷаϴӡ
ˡ㲻Ŀָ֢ɣ
аһĦõĶ㽵
ɫ԰ףĳɫһ㶵
㡭
̧֣һŻ漴һƨЦпָ֢һΣСˡ
ָ֢ʲôⲻǾһֱ֣ȥһо񵤣ԼƳ̣ӦþͿȬġ
һںڰ֣ѷаõרŵλã漴һС
ʱ򣬳ŴΧ
һĦõĶǰĦòһÿһ㶼㹻ķз̨һĵһ·ſʲôϷר꣬߷аר꣬Ԭ÷ꡭȵȡ
̨ϣÿʱÿ̶з߷ɳҲ˽˳һ֪ⶰĦõǳʢ
ǰļⶰĦôģǳĵضΡ
ϰֳĹҿĵطǸϷרꡣ
Ȼֻרĵ̣Ҿ档
ԿļҾȷʵ
ϷרУռǳװ޵÷ǳŴһ˸оãЩϣڷŸʽķЩǳϰֵĹҡ
ڵУ߰˸ְҵװŮԱڸ˿ͽܡ
ˡ
һʱУ׿Խ˹ķ飬ǰһ
κλͷΪıĸ¡
¡
ͣ36
ԱŮ
9
ȼ߲㡣
1999
Ʒ
ͨޡ
ͷ漴ü䣬ƺһЩ⣬һʵ裬ʲô£
ܿʹ˽ɫһҲûоòס
ɴ˿ɼǰļ䣬Ѿںˡ
ǳǳ
ףôôˣг¡
¶һ˿
ĳӦٶۣЩûûΣЩעģǸ÷ɧᳪԻ޸ŮǣôΪģһֱĶӷء
裬׷ʲôˣ
ӡ
ǸרԴӿ֮ǳϷ࣬Ҳûа취˭רķƷȷʵǵĸ߳һרУӵеƷʦϰҪ߼һЩˣˣҸ˵Щʲô㻹ȥңϽǸ˵
Ϊƣ˵˼󣬾ȥк˿ˡ
ķǳȤʼڵ
һǰڷǷЩһָָʯʯıһЩϸ΢ǣʯڲȻֳһӵķƺĺһ㡣
ϵͳõϢһִƷʹù󣬻һɴӳӶӳԽ
ңһǱڵЧʹãһִãǿʹӾơ
ִǳ
۸񲻹󣬶ʮһö
аٷ֮ʮŵķǷҴ󲿷ֶƷķЩƷƷ۸ͻˣǧһöĻǾ͸˵ÿһöļ۸ʮҡ
ȻԳʵҲܹƳƷѣҳɹʻ̫ߡ
ڵУڷŵƷֻö֮Ǽ۸еզˡ
תһ֮󣬳ʩʩȻŹȥ
Һܴ󣬰ڷһЩ豸ʮѧͽڲ豸æš
еľ󲿷ֵķǴЩ豸ϳˮ߲ƷȻ豸豸ַȴһ޶ǳΪ˴ʱӻ֮ϣоģЩǼܣѡѧͽʱ򣬷ǳ
սʱϰֳһ״ӣſһʯͷɡ


4 ඥ

ͣ38
ԱС
13
ȼŲ㡣
9999
Ʒ
ͨޡ
ȥΪţһ֪õˣҹǳͶ롣
֣ǰĸĸͣôֻأ᲻İɣ
ж롣
ߵĹ̨ǰһ£һö
뷨ֵʹ̫ˣǳѶȡ
һ뿪ˣһСУͷɡ
ԼλãϷһСʯܶǱϵġ
˵ǰĹ͡
ʯ֮⣬Сӣ滭ı׼ġ
νı׼ģʵƶı׼κηĶΪ׼
Ȼ׼Ǳ׼ζõģܶоߺרҵʿͻݱ׼ʽоǿĵЧ
ЩоıķģҲͳǵشԷֶΡ
ĸ׾һԼоķϵ˵ߴٷ֮
Ȼ㲻϶ģҲǺܲˣǻڴˣϷר
һ԰ŻһΡ
ϵͳĽٻŻϵʱŻĿϳŻĿ꣬һķģϵġ
ѡ˵һģ漴Ż
һŽˡ
ֻ˼ӣľŻϡ
ĵҲӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ
Ȼӽٷʮ塣
ƿֲ
һֱѡʵŻ
δ𾴵ϵͳʹߣѾѡʵŻ˴ŻʮλķֱӴʹϳȡ
ʾֵĶĸоٴγ֣漴Բһɷȡ
Сһ΢΢Ť漴΢΢仯һ¡
δƷŻһʹ߷һ㡣
ϵͳʾ𣬳ٴθо΢΢һһԶתָûг֡
ӣֻȼʱſܷ
Ҵ˴ĵķһ࣬Ӹĵĸӳ̶ȺʹСйϵ鿴һԼԡ
ʹߣ
ͣ15
ԱС
6
ȼס
3952
Ʒ
ͨޡ
Ȼһ㷨üЦоеϷԵõ飬ⷨǾ顣
һʯѾĥˣģʯƷʲ̫ãԲ͸Ҳе㰵
ְĿŵһΪµĺϣװƷĹߴ򿪺ӣóһ֧ϸıֻпӴСʼǳϸڱһЩϸ΢һ󷨡
зʣ̷󷨵ģԷĴǳ
ôһ֧۵ķʣֵƣҪǧöҡ
֧ʻֻͨɫ׳ר÷ʣרŴӳǶƵģ㻨ҡ
ô˵ÿһƷʦһ֧Լķʡ
Գˮƽǰļ䣬ҲѷӡһģϾҪϰԼ츳С
û츳֪ûŪ
û£ϵͳ
ٴΰϵͳ򿪣ֱӵ˷ϵ
ڷϵУһ壬֮һǳȤĹܡඥ
ʵϣ˷ϵϵҲС
ඥĹܣܼ򵥣ܹ˿ѧ졣
δǷʹඥܣ
ʾٴ
æʹãʱһ䣬ĿĿ
ֱѡǸǰŻķġ
ʱоԺһȣƺʲô
һæٴǿʯԼʣСǸŻķģһĸоȻԭ˵ǳİķģƺһӱԼһ֡
ַʵҲ鶯֮УһĶһɷõ˳һ÷ʵһѨӿ䵽˷С
ĹעǿԷʵкܴӰ죬һȶĻӰ
ֵǣձʵ̩ɽĹעϸһ㣬ԭհ׵ʯϣճһ󻬵ûĨǵʱһǳûκεĳٻգһˮһ鶯֮С
ʱ˿̵ĳһ䣬Ϊңרעһһ͸֮Уķʱʼ֮ʶ
ʧˡ
ĳС죬̧ͷ˳һۣ漴۾΢΢һסˣСŵϴԺһͷ𣿾ϰ֣ƺҲûʣָоֻүүйүүһרҵżƷʦƷרҵЭˡƷʦĳƺšôܣӡĵôܻأ
ʱ򣬳Ѿͣʣѷʷ֮һǹɴʦʵȻ޴档
ֹһѸղſȫ˻þƷȥˡ


5 ʱձ
δ𣡹ϲʹɷƵϵͳؽһ㣬ʮ㣬һáһƷƷѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ɷĵķӡհѷʷµʱԺϵͳʾ
һϲû뵽ϵͳ˿ϵӦƵԼܹҳɣǿԶʱǿ
ʹߣ
ͣ15
ԱС
7
ȼס
3062
Ʒ
ͨޡ
һ㣬ǿʮĲһٵԽԽˣͻȻãҲôһ£Ʒݲݡ
ղŵķķӡֻ˾Ÿλķ
ΪģǱϰֳƣҲˡ
ţʣʮλķŻĻŻġ̫ˣʹһ¾ĵˡ
Сϳɰǧķģɫһˡ
˵Żģÿһʮλķ
ǣķֻʣλ΢е㰲οľǣŻģϵͳ㷨ǿҲ62㣬64
﷨ĿݽߣоеУ۾Ӧڵʼת
ʱһ˿˿ܵȫëڣ֮ѪԪϣγ˷˵д
ܿ죬͸оٶ̫ˣָֻٶȣҪһʱܹѷָ
ҡҡͷ漴۾һ뵽һ취ߵǰЦһԪɡ
ʲôŶôͰѷĵˣУҪֱҰְȥҵԪƽģ㣬һҲϧԼָŹأҲϰֲԪԵʡ
¶֮ɫ漴ٴѵ
Ͷ˹أÿֻԪңԪģ㻨Ǯ
ÿڿԵõԪʮöңڽ㣬öԪԼһöҡ
ǵõõÿζҳҪһʼһ䱾ҪҲˡ
֮ǰõԪʹõˡ
̬ȣ֪ǲ䲻Ԫˡ
ұϰֳҪ˵һԸƺӱ硣
°ͣͷһתһ취漴֮ǰƺõķ߳С䣬˳İ칫С
֣ҵˡ
ߵԱߣü˳۵
û̧ͷҲû˵ʹһ֧쳣ķʣһƷ༫ѵʯ̷ġ
ձʵַǳԾ̩ɽûһ˿һĲ
ʼ⹴ճһ鶯֮С
΢΢񣬲ܸоıʻһ㣬ܹһƮݵĻķӡ
ָо֣ӣѵղඥԼԷƣһ۸У
ӣǸΪӵķ̣ѷСø£һ漴̧ͷ˳һۣ˵ɣ
æѷŵϣ漴վıֱֵĽŸУΪƣԼǸϣôϰ־ηأ
ƣ
ӣӦǰıܼӰ졣
˦˦ͷȴۡ
ָͷѳķ͸룬ʯзӡķ
ͻȻŷ΢΢һ£漴üͷš
һվһ̨ԷѷõһСƽ̨ϣŷתһ̹䵽֮ⷨϣʱһˮĻ֮ϸֳһ
Ŀ꣺ˮ
ˮ׼һƷʦ
ȣ72%63%
14.41%
ˮĻϵݣһƬκС
ٷ֮һʮֻЩΪƷʦܹԷĵоҲܹ5.57%ǰֲֵ̫Զˡ
ƺʲôȻͷԳĶģ

ߣӲƵˣ֣ԼƵġ
֣Ϊϰôƭ
Цá
Ƶģһθ㿴
ˡ
ͻȻԼæ˵Ҹղŵķĵˣϰ֣ȸһöԪָ˵
ųӣȻǻɣӵĻԣοĵѾһĨһֱʽĶʱһö׼ԪС
ΪĽÿֱһۣǼʱ봢ռһʱձֵơ
Ȳ˵ʱǸռѾ㹻ˡ
Ŀռ䣬Դ
ôһʱձֵʮҡ
ӹǿ׼Ԫ񣬳ʼеԪתΪȻѸ٣ֻʮӵʱ䣬ñ
׼ԪԪΪһٵλĹУһֻʮʮλķȻЧйϵܹٷְգҲ⣬Ԫһ롣
ʣʮ൥λԪԪСڴУٶһԵĳݸһЦ
ָ˷ϰֵλϣ֧ޱȵķʡ
϶֧ʵģ֪Ǹﵽٷ֮һʮĻˮǲһǴĶƳģԶԶӵľٶûкǳ⡣
ڳձʵһ̣Ȼһ䣬һרҵƷʦ
һͫ΢ƺŵһĻ


6 
㱼䣬ƺһƷʦʣǷ򶨣Ƿšŷʵ֣Ϊһ壬ߣ磬һ̣ǷڳУ߱ԡ
ƺһӱ˽룬˽ȥ鶯֮С
һרҵƷʦԣܹۿƷʦƷḶ́ôضǳ
ڣǽ״̬С
ƺ˳еķС
ӵʱ䣬ˮѾϣųձʣδ֮С
ͻȻһ飬ų۵ӣӿһɾκһǴĶӣȻƷӵ˾˵ˮ׼רҵ弶ƷʦҲĪ
ƷһŬأҪĻ츳츳һ㣬Ʒϣֻܴﵽרҵ弶Ҫٽһǧѡ
ѵӿˣӵƷľ츳
Ӳûз漴ӿһɿϲ
ڷķӡɹֵ֮õϵͳʾõһ㷨ĽǸ·ʣűϰϵľʱ飬Ϊ⡣
һ¶һ˿ο֮ɫһǴĶӣ˾޴ת䣬ԼúãضƷһϣӵо˵ĳɾ͡
ţרҵżƷʦ֪ӵ츳϶ָġ
ܿ˼ƻ漴ڳΪڴ£öڲԷϼһ£ֽ֮ǰö࣬мޱȣǿеļһװһţ㲻ҪӱŬҸ㲼һ񣬰׼Ĳϵķģúϰһ顣
뿴ǸһƷˮ׼ˮٷ֮ʮĵز⻹ԭ
ǣϰ֣ҵķָ̫̫ͣˣҪķȫһ飬¡
һϲϲɫ¶Ϊ֮ɫ
㲻ʲôһö߼Ԫ̺һλԪȥʹãҪӡķģҶҪһһģá
һʱձһȭͷСˮˡ
ˮû
Ǹ߼Ԫ̺һλԪ
֮ǰʹõԪ񣬲ǳԪֻһٸλԪмԪ񣬴һǧλԪ
ֱͷӦȲôӳнӹǿŸ߼ԪСУֹˣӲȱԪˡ
һˮ˽ֵʲô
û߼Ԫֻûⷽѡ
߼Ԫ¡
˼ŻƷǿϣڻص
ʲôǸ߼Ԫôõģ
ȻվСŵôģ˼飬æ߹ȥһȻӡеĸ߼Ԫһģһ
ϰָ£Ľ˰ɣĽҲûá

ߣСۡ
ûٴֱ˳ȥƽȥˡ
ҲʼŻģƷĵĹ
ˣø߼ԪָЧʷǳߣÿһŻƹ̣ͻһ㡣
δ𣡽ʹ߷ﵽһٵλﵽĵŻĽޣԺʹ߽ٻ÷Ϊ˸õǿʹѡŻƸ߼ķ
֪˶ãͻȻϵͳʾóع΢΢㵣û뵽ôʹﵽһٷˡ
ʹߣ
ͣ15
ԱС
7
ȼĽס
100
Ʒ
ͨޡ
û뵽ôʹﵽĽˣŶãһʱ䲻ɣ
΢΢Щʧ񣬿Ǳ׼ĲϣʣµķģΪΣûнĹҲ̫ûжˣư
ȴ֪һ֮ȥĻ֪أ
ˣ͵Ϊֹɣ
ɢûжҲüȥοʹ÷ѾΪƣˡ
ϰڷŵʮö¶һֳɾ͸Ѷʰ֮Щ˳ȥ
Ƶôˣ
ƺ͵ȴһΪ⣬óĸҲڣвѧͽڳ

ԳļΪ㵣ǰıϰ֣ϽԼƳķǰˣвΪ⣬ƵԼƵЩԹ󣬵ø˰ɡ
װ󽻸
ȲߵԷǰЩ
ΧҲΧˣƳƷϢڴ֮ǰѾвֶߣһЩ֮ΪţϾʲôУ֪ܶ׼ۿһ¡
һööĲԽڳ˶ȫ𾪵ɵˡ
һƷʦˮ׼ߴٷ֮ʮȡ
Щڳˡ
ϵЦԽԽŨѾ԰ٷְٿ϶Ӿ˵Ʒ츳ˡ
ǰ;
ĸϼˮԳƤĶӣǳ谮мӣǻɸ֣鸴ӵúܣڣһǴĶӣȻֳ˵Ʒ츳оһеһɨգֻϲ뼤
˫̥óȴСŵϴȻϲ˵Ըⷬ仯ϲġ
Щҵѧͽһһ֪Щζʲôһ˵Щһʾ޴ĲƸóϹҵƷˮƽϣΪĶҡ
漣ģƲꡣ


7 Ů¥
з֮󣬳ǿż飬ѳǸСУѯ˵һƷʦˮ׼ڳ츳ôߴٷ֮ʮôأ
Ȼ˵һЩ츳ѵˣԷҲо˵УҪоС
ܱ׼ķģһ˳ķ֮£Ϳƾٷ֮ʮɣ
ϰ֣Ҳ֪ô£̵ʱԺԻԶԷĽоÿ̳ķģ׼ľһЩ΢ı仯
ԴװһãȻӡ
ʲôԶ׼ģѵǴ˵ѵһ츳
һӶɳˣô
ʲô츳
Ϊ֣ѵϻĴԶĵ츳
ղ˵Ĳ࣬ıϹŴ߲ͨ˵츳ԹͨڤڤеĴԶԷĽоӶʹ÷ϣս츳
侲˵ͣûм˵ȥ
ݴ˵츳̫죬ݣήѡ
Ҳ֪ӵ츳Ǻ»ǻ£
ӣԾĵ츳һҪ˵ȥ֪趼С
ͻȻ
Ȼ֪ϰֵ뷨ͷô츳һȥ֪Ĳأ
ԺҪȱԪֻҪ԰ѱ׼ĲϵзĶһ飬Ȼ󽻸ңϰ׻˺üʱоķϵķıֱֵһˣԺϰֿҪԷˡ
ѵõ٩һ䡣
ͷͷԼŻķϵϹķƷʽʱϹʲô¡
ȵȥ󣬳ҡҡͷŻ
ûãĸ°в˽вͺܼ򵥣һöٹȵһö񵤡
öҩ֮󣬼ˣԭϵҲָˣ档
һֱңͣ׼ĲϵзѾȫŻϣһӡʮöġ
ϧǣһ㷨ûǿΪź
Ψһֵø˵ǣƷԷĿƺһأϾ÷̷ĵĹǶԷƵļ顣
ϹңϸĹʱ䣬ÿСʱơ
㣬ǹҵ°ʱ䡣
Ͻʰһ£ϰֽȥŮ¥ȥúôһ١þûȥŮ¥ˣд󱥿ڸĻˡ
һ˽
Ŷʲôӣ
Ϊȵ
Ů¥ǺȥԳԵѵһζҺ
ֻһٻ̫ˣûиңǳԲʲôöǻʮҲǺŮ¥ǼΪߵľ¥ˡ
ǱȻԵˣϰֲŻôˡ㣬㡭
𼱣ҰѶʰˡ
ѽӣ㡣

з֮󣬾ܳ˵̣˿̵̵ķԱҲʼʰ׼°ˡ
ŵ̴ŹرգָɣķΪһĹâ֮ϣʱһ㵭ĹԿĻķ˸ţǿ˵ҵ󷨵
ÿ̶רŵķ󷨣ԼãҲɹӶרŵ󷨹˾á
Ϲҵķǳרŵ󷨵Ĺ˾Ĵ죬ﵽƷ󼶱𣬿ԵƷԼͨ׸ֵĹ
һķ϶ɣһķ϶ɣ֮ϣиΪǿı
˵еĳзһǿĶ
ڷзƽ̨һͣλϣͣһķɫ忴ȥλ֮У컨ƣڲλڲΪ
ԼǿаǰŮ¥пָ֢Ȼֻˡ
ˣɫҲ̫á
ǰʹɻлյıҲûаȫУѣŻ֮С
ٶȷǳ죬ܿһĦõϿա
ⶰĦùǳһл԰һ㣬ۼŮ¥ֵƣǳĿһա
ÿʱÿ̶ķз룬Եǳʢ
Ů¥ʮ㽵ڲͣ
ѷаͣãһĿ̤޵̺ſˬķһС
ӭ٣
ſڣվŹɫ㣬ʳŹŵ䣬ŮһӭС㣬һЦӾܣ޷ݡ
Ҫһ䣬ڲռǳ󣬵Żһ޴ˮĻϣȻڲһƬ
ҲӰƬҷǳУ嶼ΪӰƬǣʵѧΪ˵ϲ
нӰƬĵӰ¼ַȻһʹһֽ侧ʯΪӰƬ壬ʵޱȣҪǣԱӵиΪȻͲʲôؼ֮ˡ
һͱȥˡ
ǰǵӰߣڿʵ𺳵ӰƬرЩƴĴ򶷳棬ķͨκһ˳ȥɶΪʵģûа١
ѹǰǸŮǣǸǾһӰǣݼ˵ò˫һΪ˵ﵽͨס
ϵУ͵ȵľֻһЩͨ似ͨĻͿǿֻͨнͨһ֣֮ͨϣǷ򾳣ɶǲǿߡĴڣԽ˵ĳϻᡣ


8 
ˣԪ½Ȩģɸ齨ɣ˵˳֮ǰԪ½սҲݣгǿ߳һ֮½ĸø齨ˣʱԪ½һƬƽʱڣƼٷչ
Ǹǿ߾˵ĵһ
˵ѾɾҵλԪ½ʷһλˡ
λһǧ꣬Ԫ½Ҳȶһǧ꣬λȴʱƺ˵ĸΪֹ˶ûгֹ̫ӡ
Ԫ½ƽյУ񣬼ŮΪݵĶ
Ĵڣڵĳ˵̫ңԶⲿӰƬмɫʵֱǿµ㣬ּɽҷ𣬳ǳΪƽأ绽꣬ɽϽֲ˼һĻóú졣
ƺҲС
һֱӰƬδ
ʱһŮԷԱһĲͺ˽õɾĲϣһӡͺϵУʱͺʢĻһ㣬򿪣һһ꣬һɵĹâڹâһŮ裬âƮɢȥλ֮ɫ
̳ʮ룬ͺҲ״¶һĲ
Ů¥һɫ͵㡪Ůɢ
Ȼôһ͵㣬ҪңɲѰ˿ԳԵġ
ϣһʮ̣ÿУǾʳʲôԸγ㣬ﵰ飬Ͻεȵȣм߼Һ鵤ҩ֮ࡣ
˷ʢһͣһʳ
úó԰ҪܹԵͺˡ
΢΢ĶƤĸ̾
ոպһҺĳûһ
ѽҪԣðֳ
ŵòһ죬Ц
Ҳ˵˵Ե̫ˣֿԻζþˡ㶢ⵤʲô
С죬ŶЦ
ûʲô
ع漴ѵɫ۴СⵤУֵҩҪϾôζҪеľ˷ѣôⵤǱزٵģȻΪģͲҪˣ÷Ϳա
ⵤڣθʼһɹȫָоǳ
ⵤƷؼ鵤ǳһټֵǧҡ
ղϵͳеŻϵͳϧⵤҩ̫ˣ޷Ż
ֻܴƷ˵ʼҺüвƷ˵ؼҾһԡ
֮󣬳˷Ա׼ˡ
ܿ죬һŮԱһ˹˵ã˴ǧ˰ٰʮңVIP߼Ա˴շǧҡ
ͷʱձóһ鿨ڶˢҡ
Ԫ½ϣзǳƵĽϵ鿨һұۺޱȵĽаģһ鿨С׷ͨչ
֮󣬳ĿڷԱ΢Ц£߳˲䣬ŷɰ壬뿪Ů¥

صҺ󣬳һƿƷ˵ϴ뵤صԼңʼ
δ𣡹ϲʹɵҩŻϵͳؽʮ㣬ʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
һϴ뵤ŻԺԸϵͳʾ
һ̣סˣôֻûнأ
Ҳ׽ġ
ԼϵͳʱһŻһƷõһƷŻѧͽһƷƷѧͽĳƺţйϵԼܹһöƷ˵ԵõĽ
ֳŻ˵ڶϴ뵤źǣŻɹˣȴûеõһ㷨Ľ
ϴ뵤Ʒ̫ˡ
һæֳȥһƿƷ˵Ѫ鵤
δ𾴵ϵͳʹߣѾѡʵŻ˴ŻһʮλķֱӴʹϳȡ㣬޷Ż˵ǷȡŻָ
ֻѡȡŻָ
Уڵķһһʮ㣬һһʮڵƷ˵
˳˼漴ٴδӴܳ˷䡣
ʲô
´һ˯˳
裬ûƷ͵Ʒ˵Ѫ鵤Ҫġѯʵ
Ѫ鵤ŶǾֻбٹȵˡҪʲô
˵
ûʲôʡ
æܽ˳򿪺´䣬Ѫ鵤ƿ£Ȼҳһƿٹȵ˷䡣
⺢ӡ
¿ųıӰ¶һ˿Ц


9 Ů
ٹȵһּĴ͵ҩȻֵҩҲƷʹõıٹȵеȵΣƷ˵һԱ֤첻Ʒ˵ıٹȵֻܱ֤һЧƷıٹȵԱ֤ʮ¡
ڴϣӵƿеһŻСıٹȵ漴ٻϵͳ
ҩŻĵŻ̫һǵĵϸ״øڴҩȴǵǿҩҩԪں϶ȡ
ҪһöҩҪȻƹУҩԪںϡ
һźõĵԵҩЧо޴Ӱ죬ͬҩԪںϳ̶ȣҲӰҩԣģҩԪںϾǻģǿƹеӵһĵ¯һˮ׼ߵʦɻߵҩں϶ȡ
ԣҩŻҲǴ֡
Żֻ漰ں϶ȡ
Ŀ꣺ٹȵ
ƷƷ˵
31.18%12.32%㵾11.76%޻9.19%22.13%廨10.23%Ѫ3.19%
ں϶ȣ77.19%
δ𾴵ϵͳʹߣѾѡʵŻ˴Żһ˸λķֱӴʹϳȡ
ŵзȡһգеıٹȵҲ΢ı仯ƺɫøӵ͸ˣǵҩζҲŨһЩ
ʱٹȵҲ˱仯
Ŀ꣺ٹȵ
ƷƷ˵
31.18%12.32%11.76%޻9.19%22.13%廨10.23%Ѫ3.19%
ں϶ȣ82.16%
Ż֮󣬱ٹȵں϶5%
5%࣬ʦ˵0.1%Ҳһ޴Ľ
űٹȵŻɣٵϵͳʾó¶һ˿ο֮ɫ
δ𣡹ϲʹϵͳƷŻؽһ㣬ʮ㣬һáƷŻѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
⽱ǳ⡣
ʹߣ
ͣ15
ԱС
8
ȼĽס
1130
Ʒ
ͨޡ
ܿյĵæӿڴͳö߼ԪĿʼеŨԪ
ѾǵһλָԸٶԪĥһĵãֻ˲ʮӣѾķˣֳʵ֮Уʵ˳졣
ٴóһöٹȵʼŻ
δ𣬹ϲʹƷ˼ٹȵŻؽ㷨
ϵͳʾ֮󣬳ΪϲŻٹȵǿԵõĽ
ҪͿİ취԰
ķﵽһپʮŸλʱŻʱ򣬾Ҳ޷ӷˡ
Ʒ˵޷ӷ
ӣŻƷ˵ֻĽ׵ʱܹõ
͸һһɫĵȼ߳ټٴûоġ
ǣְƷ˵ϡ
˿̣Ѿҹһ˯ҲûУ˷ܣٴҳһƿƷ˵񵤡
δ𾴵ϵͳʹߣ鵤Ʒ˵Ż룬ʹ߾Ϊ
΢΢һ㶣漴ԼŮ¥ŻƷصⵤʱҲǳӣҪŻƷ˵ԼΪϡ
ŻƷ˵޷õŻҲͬˡ
ôأ
ֻ;һŻĵҩƷĵҩĶһǻóƺţԽ
ԼܹһƷƷѧͽƺŵĵȼôԵõͷĽʱܹͻƵס
⣬ƵҩҲͬԡ
˿֪ûлˣȥңһöƷɣ
ŻôĵҩΪƣڴϣܿͳ˯˹ȥ
ڶϣ˯УоӶȻ۾óͷĶ
˯ˣͣ͸һȥϰ˵ҪָƷ֪ʶ
Ц
֣˯ȥɡ
ǰ˯ϰߣ˰ˣΪˬ
Ҿͼֵ֣˯Ϊֹ
вݵͷ
ϣҵḶ́вᡣ
ûжˬôӴϴˢߵ԰ÿϰڰŪһЩ辰Щ辰ֵĶЩȽ黨֮࣬ϸϣúܣ˱뱣֤⣬öʱһЩƵˮ
˹ȥֳվһС辰ǰڰ̾˵϶辰ˡ
辰ֻкСһ˻
ŮǰЩƣҲΣֻûд̣˻ɫΣεĶһˮһĻ٣ڻУȻһŮһɫ
ŮɫĻ
Ů֮ãǻڳεľУŮԽãôƷʽԽߡ
Ǻϣݴﵽϣһξͼֵǧҡ
ŮѾа˾ʮʷˣòˡ
Ůǳ̣ȻĻһСģͻŮ⡣
ŮĻϣѾһЩĺڵ㡣
Ůԣٳֺڵ㣬Ƿǳص⡣
ƺûвĵʱձһСƿƿӨ͸һЩķĿһʾһСɽ壬ɽ֮һ¯ɢ罣һĹâļûĻӦҩƷ֮һɽơ
ɽһҪǾӪҩռ˵ҩиߴٷ֮ʮķݶԪ½ϣɽ۹˾۵ҩȵȡ
˵ɽµʦ԰ƣÿ겻֪жٴӸߵѧԺбҵʦɽ
ͬģɽƵҩһ֤
СðεƿָһȻһָƿڣʱƿһɷ΢΢漴һα̵Һ˳ŮĻϡ
ʱøӦŮɢһɵԪӦǱҺҩˡ
Ȼǻϵĺɫߵڽȥ
ҺЧˣҲһ
һ̣ɫٶȱ仯Ǹոȥĺڰٴγˡ
üͷ漴ֵһαҺ壬ˣڰȥûжãٴγˣ缲
ôɽЧҺһƿҪһңôһЧûУ

Уһϵͳרŵҩֲϵʲô黨һ֮࣬С֪ܲŮ
ϵͳֱҩֲϵܿҩֲϵĽ


10 
ҩֲˮãҩҩŻ
ҩֲϵеĸĿ¼ҩֲ漰ҩֲϾÿһҩֲһⲿҲв죬ӵҩ׼ȷֲɻֲҩԼʴΪ
ˮãȻҩֲ֮󣬱뽽ˮͺñǰֲҪˮһ㣬ҩǱѰͨˮǲеģרõˮС
ͬҩҪˮв죬ˮЧãôҩٶɻӿ죬ӰԺҩճɡ
ҩ漰ҩ溦ˣƣͻҩ
ҩŻŻϵˣҩֳٶȣ߲ǿҩҩԣ滷Լ溦Ŀԡ
ͺñгϵĸҩٷ֮ʮ϶ͨĳɹȻҩǳҲֻЩ˵ĸ߲ʸʹá
ȻŮļ溦ˡ
ԳҩĿ¼˷ֽ棬ֳܿťֱҺƣҩơ
ҺƣרҩҺͺñȳϵɽƿһҺ
ҩƣֱʹϵͳԳּ溦ҩоơ
Һ̫ܣҲˣھֻѡҩơ
ڽҩ֮ǰѡŮĿ꣬˲
Ŀ꣺Ů
ַ
ƷһҺ
䷽Ϲ13.24%Һ4.12%ɻ11.56%׹ǻ19.79%ʯ12.34%޸ˮ38.95%
Ʒơ
ַ
֪Ůԭ򣬵ҩơ
δ𾴵ϵͳʹߣѾѡҩƣ˴ξƽһʮ˸λķֱӴʹϳȡ棬ʹ߷ز㣬Ƿȡҩƣ
ϵͳʾпЦԼķ̫ԶˣԶԶ֧Ŵ˴ξƣû뵽ССһŮҪôķơ
ֻҺˡ
ϰ֣ŮȾ塣
ͻȻڿյĳ˵
˵ʲôӳ˼лعתͷǶӳ΢΢һ㶵
˵ŮȾ塣
ظһ顣
壿ô֪
ɫ΢䣬ҩУȻһЩ鼮Ҳǰ⺺˵Σ˵ȾֳҩûдĿܣܹƣüߣƵĹУҩƻ
ҿⷽ飬ĸȾʱ֢״

Ϳʲô飬ʲôû
ƺĻЦˣԴҡͷ㶼Ūˣֲûпⷽ飬Ⱦ֢״ɲ֣һֽƵӣҩ̶ֲͬȵȱˮףΪڷĹлʱ̲ͣҩҩԪֳֺڰߵ֢״ߺڰ߲֢״
ΪרҵĽͷ󺹡
ˣϽȥͣϰŮȥҩ˵Ҳ֣ƿɽҺǶ棬ڰ߲ȵȼ溦о޴ЧôʧЧأѵƿǼٻ
Ϊ֣˵ҡҡͷŮֱӷɳԺӡ
ŷʧüͷ΢壬ϵͳϵӦòˣղϰ˵ֻĸȾ֢״ϵͳķȴֳַôͳϡ
ǰֵĸԼһֱ֮࣬Ͼͻ쳣֢״
Ȼ֣ӦҲ࣬Ůֵ֢״Żᷢ仯
ҡҡͷĸڰŪͣǰʼڳڣȥȥˡ
ϰأô棿
ճԵһ룬´ֵ߽
ϰֵŮˣѾȥҩˡ
òͽ˲ͣ˵
Ūʲô辰֪裬ûǸ츳ҲҪѧ˼װţá
ֹ˼䣬Ϳʼ
װûϰƵֱˡ
֮󣬳òͽֽ̧ͷһȴϰŮͷɥ˽
ϰ֣ô
һֹ֪ۡ
ûˣСӻ˵׼壬ʦ˵ܲһ壬Ӧ÷˱֣ԲŻ͵֢״ˣӣô֪壬˵İɣ
ҡͷ̾Ϊʹϧ
ϰ֣˵ˣǿһ˵ģֲţ滹дֳ䷽˵
۵
ʲô飿죬Ҹϰֿ
۾һΪŵ
ǰģʲô飬Ͳ֪ˡ
ҡҡͷ
˵˵䷽ɣҲˣһԡ
Ϊʧܿȼһ˿ϣŮѾ˾ʮˣʱ㻨ҡ
۽ǵɨһ£ʼƴԵģԼŮˣԹ
ȻɫԶʱ򣬸һֶݺݣҧгݵĸо


11 ͨص
ϰ֣һ¡
ԼķУóʺֽʼ䷽д
Һ
Ϲ13.24%Һ4.12%ɻ11.56%׹ǻ19.79%ʯ12.34%޸ˮ38.95%
̣ϹݵҩԳɷ֣Һʮȵ¶¼Ȼϣʮ֮ͬʱɻݺͰ׹ǻҩԳɷ֣һٶȵ¶£Ƚӣʯ󻨵ҩԷֳɣٶϵĸ£ƳɷĩֱɫΪֹ޸ˮƳҺ
дֻ̣ǷǳֲڵַʹΪַؽӰٱ޷ݳΪл漰˷ãֲִڵֶΣȻ̶ܴӰҩԣɹʻǺܴ
д֮󣬳˷䣬ֽŽ˳
ȷû©ʲô
Ϊɵ
ҲѹɣʲôϿĶǵˣȻüǵ䷽̶дˡ
ϰ֣İɣҲƭģץʱƣŮڵٹСʱ͵군ˡ
Цá
ãҾһᡣ
Ҳ˲óˣķִҴҶȥ
ȵԹͣһǲаǰңҺ÷аվûκ⡣
ϹڵĴãѷа֮ͦſվ˶ʮˣǹҵѧͽԼ̵ķԱ
ǰָɣķʱ̷Ȼ˸󳹵
󱻽׳ѧͽȥѵŴ
Աʼ͸λɨĴɨڷŵİڷšҵѧͽŶ˹Уʼæ
ͳҲǵСУʼ𷨷
ƷûгɹɻŬ
ڳʱӡҪһöƷԼġһƷƷʦĳƺţӶΪͻƵס
ƷƷɾͲһˣƷֻǷĵķӡǳ򵥡
ƷʹõķҲʮϵѶ⣬һǷ֮ĹͨϵԪתûͺķǳɹġ
ѱ׼ĲᷭϷϡ
Ϸ
˵ƵƷȻĵϣǶѶȷǳߡ
ȰĿŵ򵥵Ϸϡ

һϷģɡ롮϶ɡ
ûֱŻǴϵͳ˷ϵ
ϵͳķϵУнģھͨϵеɹܣµϳ
ɹܣϣ԰κηģķ
ȻϣʵѶȷǳ
ģȻ׾١
ͬģϹҲֳɳм߼
ڵĳֻʹóϹܡ
ܿ죬һµϷˡ
Ŀ꣺
Ϸʽ
ȣ79.12%
һŻܣѱ׼ĲϵϳŻһ£Ż78.98%
֣ϵͳϺĳŻô᲻һأŻܣµĵϣӦû΢ƣʹŻЧѷɫһЩ
üͷ΢塣
ʲôԭɵģͲ֪ˡ
ʹඥĹܣ˳ַ
ʵһ̣һ䣬ٲȻƷʦһ㣬ԺԶֳ漴ķ֮£һ㣬ʯޱĹ
һǳɣ
ûκεļϣ̳ķ쳣ԷӳЧ

·ʣԼƳƷ¶΢Ц
δ𣡹ϲʹɷƵϵͳؽһ㣬ʮ㣬һáƷƷѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ϵͳʾȻĶתæó߼Ԫ񣬿ʼԪ
ĵüޱȣԪתΪ
̶Ƭ̣ͱˡ
Ҳ˱仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
9
ȼס
219
Ʒ
ͨޡ
ڴﵽˣҲӵ˾ŵ㣬ĸһˡ
ĶپΪļޡ
һܹͨﵽһף⻹ǾŬһԣǷ޷
ھŵܹŲ㣬ѾǼˣٴ
ĸ׳ʮ߿ͨĽס
Ž׺þˣߣһܹ㣬츳ҪҲҪ
ҪͻƵͨΣûκοܣӵרŵͨص䡣
ͨصޱȣÿһֵǣǳԵõģʵϣгҲƷͨص򣬲ͼͨص䣬ҲֵǧϣȻʲһͨص䣬ûпܡ
ͨصмУͨһͻᱻ߼ߡ
ô˵һͨصԵһĴ֮
ԳȴֻͣŲ㣬Ժòͨص䣬ֻԶͣϡ
ʵϣԪ½ϣŲ̫ˣΪûͨص䣬ֻͣΡ
ò˵һ޿κεʵԴЩ¢ˣͨص䣬ҲߵԶƿԪ½ԴײոûзĻᡣ
˵Ĵڣһƺ⣬Ԫ½ЩΪΪЩײֻΪūΪ澣ûκεȨˡ


12 ָ
ڵˣΪˣóһü֪ˣƵһ̶ʱ䣬׵ףԽײ㣬ȥҪˣţƵˣҲôֲĽٶȡ
е̬ԼûȫŻĵҩƷǿһδͻơ
ƺõĳŵһߣƷ
ϷģƷķȲ
Ʒõķǳߣĵ㣬ߴ֮࣬ٶȷǳ죬ܻɣԼڿһ㣬ں̵ܶʱڣԼͿŲ㡣
ЩƷƵģٷٷǿ
ŻһϷĵʱͻȻ˳ǳԾ
ʱѾ˺ܴı仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
9
ȼס
344
Ʒ
ͨޡ
̧ͷЦǰķƳû
Сŵϴ¶ŵĿ漴ͷɥûأǲһ㣬ʧܣҲ̫̬ˣ˸ϵĴܷƳˣҵĸϣڶûأҶ췳ˡҪ˵˵ôܹƳ
˵ţ۾һΪڴ
ðɣȿƷģ⣬˵ɣ

ܹɵðѷƳȫϵͳඥܣ츳ָܲЩʲôûаա
æͷǰԳ磬ǳƲ𣬲ڳƷ츳̶ƷƳɵúԷˮһ㣬Ī˼ֳˡ
֮ʣһΪŵҪʼˡ
ţƽȥƾˡ
΢Ц
˭ˣǵ°ͣӲ
Ʒˮ׼ȻܸߣԳඥĴʦĿԴӷƷʱֳȱ㣬ˣձʵƣĵ±ʵȣĹעʱԵȵȣԵ÷ǳ裬̫Э
ЩҪֻоʱſһһճɾԼķ
ҪѰҵľǳƷУӰ취ɹĹؼ㡣
꣡
ͻȻµʯһ΢죬Կʯϳһϸ΢ѺۣǷʧܵ󣬴˷̳ɵķӶʯڲ𻵡
Ʒķǿôһʧܵʱ־޴ıը
ʧˡ˵ʲôط
С죬üͷջ
ûֱӻشԺзղųƷʱÿһϸ΢رʧʱĶص㡣
ͻȻһϸ΢Ķע⡣
ʱ򣬳ķƺ΢΢һ£ձʲȣǷעʱģΪʱĵϹͨΪؼʱ򣬷תĴ
ƣΪûаպĹ࣬ĵתͺڱ
ڷϹͨתĵʱ򣬷ùǿһ㣬ʹǸؼ⣬Ӧ֮£Ż𷨷ʧܡ
ڳΪڴĿУԭ˵һ¡
ü΢΢ֵҲ԰ʱҵķЭģͺӦ࣬Ĺ䣬˵ϷĻֱʧ
ǺǣĸоˣʵķעܸݸоΪʱᷴϢķģϢӶγɴʧܵķӰĸйжϣҲƸڡ
ЦǺǵ
ԭѹҵʦ˵һؼĵطܹͿƳɹͻкܴѶȣһΡ
漴ٴζ
ڶλʧˣȴ¶ĵЦжϻԣ⣬ղҿ˷ĹעȶԹȻǿࡣʧܣֻûպȣ´ο϶ɹ
ʮӺ󣬳ظø˷ʣ¶˲õЦƳɹˡ
лл㣬硣
ͻȻ̧ͷ
ղŽʲô
ָƶ䡣
أѵһ
ôͻȻĿأ
ΪʸҸˡ
˼˵ǰûʸˡ
ǵǣֻ

ʱűƿŮ˽˵ӣ˵Ǹ䷽Ʋ
䲻ôܡ
̧ͷȥŮûлָøˣ˵ǻϣǻϣҲʼֺڰˡ


13 ¯
Ľ֮󣬳֪ôһ£ԭȥһҩоʵңһ¯ԼƳҺû뵽ȫôһ£ҩ˷˲٣һζûгɹ
Լˮ׼УϾרҵҵֻҵˮ׼ѣԹӶʵһƷʦ
ԶʧˣǸʦó˽ۣ䷽ǲġ
ܰ䷽ûʲôĵطӦúƳ
Ϊ֡
ѾͨϵͳඥѧҺֶηоûʲôѶȣֻҪԼ̣̫Ĵˡ
ӣ䷽û©ʲôɣ
뵽ԼŮ㣬۵úܣϣȫڳ䷽ϡ
ܴģϰ֣ҪҸȥʵңҺ
ҡҡͷ漴˵
䣿
㵡
˵򵥵γ̶ûѧô
Ͼγ̣γ̣вŻῪ衣
Ȼ߰ɣôȥŮûˡ
ųߡ
Ҳֻʱ˳ȻǺɡ
˵̣ŷ뿪ˣҲҪȥ
ٶȼ죬Ӻһʵ¥ĵ㽵
ɽҩʵ¥
ʵ¥Ĺơ
ɽҵ
˰ѷ֮ͣ󣬾ͽʵ¥ȣһʵңһɹɵҩζȥ
֣Щʵҷűֹ࣬ϸʲôٹȵоңⵤоңоҡȵȡ
һҺſͣŽ룬¶¶һС͹۲ڹ۲һ࣬һǽ͸ǽԿ޴Ŀռڷģرһĵ¯Ϊ׳ۣоԱڵš
۲Уһͷ
ͷҲû˵ʲôóǼһ£漴һӸǽҵͨзơ
ųãӲһ¼䣬ͳһŽģǽָСռ䣬ÿһСռһƽ̨豸ǳȫ
ʵϣģרġ
ϾҪһоƽ̨üߣ˽ˣС͹ң޷ľͳ˵ѡ
һеǰͨзڷʱһâҵĴű
ʦҺˣ䷽϶Ūˣ䷽ƳɱҺҾ˵֪ΪֹûһҺоԵɱοĻ֣Ȱ㻹ǷˣǰŮе鶼˷ˡ
Ҫʱһ˹ؿڹһơ
һۣϵͳʱ˵Ϣˡ
Ԫ졣
ְҵƺţƷʦ
ͣ35
ԱС
12
ȼŲ㡣
9999
Ʒ
ͨޡ
ƣӦþǳ֮ǰӶǸʦ
Ǻǣԭŵʦ䷽ҶӸģӲ˵ûֻһˡ
ε
˵ĽУרҵʿһרŵĳƺţ˵ƷƷʦһΪʦʦҲһ
ӣ
Ԫ쿴˳һۣΪ㵡
ǰСˣ塣ͷ漴Գ
ãֻܽһ
˵ʦûٿЦɣҲʮ꣬õ䷽ҲţҿǲͶҽƷʦʦѧרڷϣԶ㣬һУɾУ䷽о۴ҩҩЧԲƳɹΪмҩȫˣк͡
Ԫɫе㲻ãϾɣ˭᲻ˬ
ȫǲ
ЩΣϾȴеذ˵ȥҲЩԥˣҪôˣĴϣҲ󣬱󻹵ˡ
һĻУ֪ԥˣûпڣϾûõģΨʵʤ۱磬ǹؼԼҺƳԷҲ޻˵ˡ
ֱңĿɨһҵһУʱϵͳϣЩϢһһ¶
¯һƷͨڵĻɫ¯ķͨļֵҲǳߣĴ󣬱˵ĿƴҩԪԪı󣬷ָںϴ󣬵ҩȵȣϵͳ¶ϢƷĵ¯Ȼӵиߴʮ
⻹Ƿֽӵжٴأ


14 Һ
˵¯⣬оͷʱͨҩķҩԼ뵤¯ʹõϵͳõ¯Ƶҩ䱸ı𣬲Ҫͨϸ֣ܹʦһʹ𣬱˵̫𣬵ػľ𣬽ȵȣЩ𣬾ͱͨװṩˡ
оʵҵϵͳṩһ̫һǵػ
ͬʱʹõģʦԼƱ̫ػƫʹãԵƷʣʹ
ϾƵҩƷǼؼģõߵıͣΪ
һжһ֮󣬳˵ͷ豸ΪȫӦûʲôˡ
ͬʱԪ죬վ⿴š
Ķӣǲ֪ߵغרҵƷʦ޷ɹҪƳɹˣҾͰΪʦ
Ԫ䳰ȷ
ɫΣæ˵Сӣ£ŵʦƽϡ
ʵĵ׶ԪЩ΢ʣϾĶӣ˼ô˵ܾòζΪڴܹٴδ漣ƳҺϾƷϣСľϲ
ҸĳɹôһͣΪʦ
ȴЩ̲סˣֹڶԳޱȣԪ˵ǲ
ܵͣԪͳŲ㣬εȻǡ
ݺݵ˳һۡ
Ԫɫǵͨ죬һ֪ǻˣҺ侲ûбȴ߱ʾеĲ
ⷢ飬ûע⣬񶼷ҺϣߵһŰ칫ǰָͨĿƺģעʱͨתͨһϣɢһͬԲһĹȦ˷ɢ
Ϲ200gҺ100gɻ200g׹ǻ300gʯ200g޸ˮ500g23ҡ
˵֮󣬾ջָʼ෨
ϾǵһǵϤһ£ֵǣЩͻȻһֺϤĸоƺЩԼܵһ֣ʹԲ˿鷳
ܿ죬ڶ෨һ飬¯ϵͳҲѾƺã̫ػĵͱΪ11.31
ֵͱ֮£ƷʲõģȴʺҺ
ˣһ쳣ӣΪ㵣ͳǾڳʲôʱѧˣǵӡУûнӴ
ԪɫҲƷʦ˵ϸߡȴԾޱȷḻӳЩƽĶУ翴һʦһʦҿʦƹҩֱֳǱʣ¶ģȻž˵ơ
Ԫ˲۾ƺܻԼǲʵģ
ûãҺĲ϶͹ˣ࣬Ҳ͹һݶѡ
ЩϣѾ˴ʡȥһڣҩԷǱģΪʦֱ̽⡣
Ͳˣϵͳ԰Ѳϵȫҩֳ
ȻøַЩȫ򵥵ôһ飬ñֵ̫ˡ
֪ԼһֱԪҡͷ̾ѾԿ϶ղԼĿ϶ǻþҪȻҩĵҩԷϣֵ˱㣬ΪʦϽ̬ȶֻǺܼ򵥵÷һ¾ͽܻɣûаϵˣ
԰ҺƳ˵ݳΪʦǰԴ߶ˡ
Һķһ⣬ԳѸ߼Ԫ׼ãʱɲ䷨ǵ΢ķֲ֧˶á
ۣ
ϵͳһٻɫͷ˵¯׵ڣλһƴ󣬿Կɢ̶ȣϾһ̫ڼУΪӰЧ
ְڵ¯Ŀƺϣ룬ûõ¯ͱԤˣͨӦ˵¯ڲ
еȻһץϹݣ˵¯УʼҩԪ
ʱҪƴ󣬻ҩ󣬶ԷԼļ󣬸뿼ǵһĶá
£ҩһ˿˿ϹݵҩԪʣµֱͨӱһϹݵҩԪҩԪָСռС
ͷðˮĵ÷ǳأòһְֻסԪ񣬿ʼԪָ֪ǲķͬʱָЧѣ̶̼ӵʱ䣬ٴαñ
ͬİ취Һɻݣ׹ǻʯ󻨵ҩԪڲͬķָռС
һˡ
Ҳ۵ùǺ
ڶϹҺĻˡ
¯ڲǳӣССĿռʮÿһռ䶼ãռ⣬һЩռ䣬ռĹָܸ˵ҩԪռ䣬Ϳռ䣬¿ռ䣬¿ռȵȡ
ڶҪõ¿ռ䡣
ʱռ¶ȷǳˣ¿ռ¶ȣǳ̬
¿ռ¶ȴӳʮȣӶϹҺĻϡ
̲ӣԳܿˡ
ɻݺͰ׹ǻһҪõ¿ռ䡣
ɻ׹ǻ˵ҩģһϣͻӰҩԣڼʱ򣬲ܵҲһǰһ󣬱ͬʱʱպãһ˿ĲͻṦܴɡ
ɣʵյ÷ǳá
ɺˡ
ؼһˣʯ󻨵ļ룬ʯһԵЧк̫ͣԵҩģͻʯкͣӦ÷ǳ㷺
Һʹõʯ󻨣Ҫкҩԣһҩԡȹԡ
νȹԣʵȹҩԣҩԪڲͬĻȶֱ仯
ҩԺҪֻʯ󻨵ȹԱкԣ̫ԶѣȹԱˡ
кԣǿȹԣ
һ㣬¶ȵĿơ
һ¶ȴﵽٶϣʯ󻨵кԾͳȹԼǿ
ʳˣֻҪһ㣬ҺӦÿƳɹˣΪʲôԪ˶ûƳɹأ
ؼһеҩԪתƵռС
˿ռ¶ȼߣﵽٶϣҩԪʼںʯҲʼҪá
ڳĿ£ռе¶Ȳ
ͻȻòһ˿仯ںҩԪƺб仯ļ
ô
һʯ󻨵ȹԣҩԪôֱ仯أ
ԵĲ
һԺпٻ֮ǰһУ¯еһб仯ͻȻһԺԲƵϸ΢طע⣬¯ڲתƺЩףʹҩԪĽӴ˶ϲ㡣
ȻĶϲӰ¶ȵľ⣬ʹʯ󻨵ȹҲ˲
û˶Ϊ⣬εƾͻʧܶա
ʼСÿ󣬵ֲܿͰĶϲˣҩԪֱ仯ͷҲѸٱˡ
һʱ֮ҩԪΪɫķĩҩԴʼնû˿ı仯Ȼʯ󻨵ȹ˾Եá
ڿԳ¯ˡ
ķ΢΢˱仯𽥽ȥһתȻһһɫķĩӳ˳һѾúõȫС

ڳɹˣͷˮȴ¶ĵ΢Ц
һƿ޸ˮͨڹע롣
޸ˮһְٷְٴˮûκεʴڣ޸ˮ֮󣬾ͻᱻһУӶ޶ȵýˮʶԵҩӰ졣
޸ˮעУɫķĩһֳҺ壬ͨɫȥ־Ķһɫ
װҺ߳ҡ
ͬʱϵͳʾҲ


15 ˼ֵ
δ𣡹ϲʹɵҩƵϵͳؽ㣬ʮ㣬һáƷѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ϵͳʾڳԺ
Ҳٴη仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
11
ȼס
394
Ʒ
ͨޡ
ǳ֣ôһֱӵõˡƷѧͽĳƺţѵ˵ƵҺԭ
æϵͳ鿴һҺԡ
Ŀ꣺Һ
ƷʣƷ˼ɱҺ
ҩЧɱ弰һб֡
䷽Ϲ13.24%Һ4.12%ɻ11.56%׹ǻ19.79%ʯ12.34%޸ˮ38.95%
ȻҺƷ˼ɱҺշŻϵԼԵõƷѧͽĳƺţôҲ˵ùȥˣΨһֵľǷȻһʮ㡣
ӣһƺŵȼ÷ҪһЩ
漴ΪƣԼķﵽ׵ļ£ȫԽͻƵס
ܿȻˣԼ񲢲١
֣ҺѾƺˡ
װҺ߳ҡ
Ƴˣ
һϲ漴۽ɨԪһۣΪ⣬ôҶƳˣǲҲðΪʦˡ
ߣСӺҹĵģôף˶ԳΪʦˡ
ԪһɲųܹƳ
磬ƵҺЧ޻˵ɹˣһͽŶ
Ϊüɫ衣
ԪΪ֮¡
ԪСԼĶӣҲЩˣŮĻûæѾڰߵŮ˳
Ůǻﻹǻ٣Ѿ˺ڰߣҿʼָɿݵļ󣬴ҩҽѧ˵ŮѾҩɾˡ
û⣬Һ֤ҩ
ŵЦЦֿŮעУڲһڲ󷨣ʱһҺӹܵŮϡ
ڳ˶ޱȣŮ
ŵŮܲκãŵǳܲóɹݺݱһԪɶ塣
Ԫ죬ȻԳҺ֮ԱǣԲţֻǲ֪ô£ŵЦݣӿһ˿ĸо
һŮϵĺڰûκζ
Ůûж
󣬻ˡ
Ԫһ¶ʤЦ
Ͻ¶ʧ֮ɫǳ˳һۣʮ㣬ӿһ˿룬϶аյġ
룬ڷ仯ˣŮϵĺڰ߲ûˣڿſ
ڳ˵΢΢һ㶣ԪҡͷЦʦ㿴ɣƳҩˮ
ո˵һ룬һסˣϵЦֱֻ̣ǿɢĺڰߴﵽ֮ȻɢȥԭȥΪήĻٻʼ
ͳҲ˭Ҳû뵽ȻôһϷԵı仯
ôܣôܰƵҺôɹأ
Ԫ쿴ǿʼʻŮɫɫǷŭһôɣǰⷢһĻʵġ
ͻȻƺʲôæһѴӳ󣬳ңʼо
ԪһٶΪ㵣漴εҡҡͷ
»޹ʵŮϺ棬Ƕӵı֣ȻİҺƳˣѵԼĶӣƷž˵츳Ҳͬ˰
Ҹ̫ˣӵľ˱ĵϲ
˸Ĺâ磬̫ˣڿʼҵż񡣡
ϰֺãƻ񣬳һ¡
ʱԪٴδг˳ôģ̫˼ˣҩԵкЧýˣҺ̲˾˵ȹԣʷϵһ󴴾٣ôģ
ɲ𾪣޷󣬳ôЩѵ㣿
ֻЦ
ԪͻȻһţҲǣַôй¶أ
һԵĳͻȻֹղ˵ҸɹƳҺͰΪʦʲôҲûзɣ
Ԫһ죬漴ɫԸȻЩȱ㣬˵ĻᷴڣΪʦһ֮أӦ
СųɡO͡
ŵʦҲ̫ˡ
ȻϵЦݳĵĿϲ
ʦһҲûд˼ʵʵ˵ӾһţҸұ֤ԺʦУһϯ֮λǲ֪ƳҺζʲôҲֺ֪ҲûرЧ֮ÿ궼ᱬ֣֪ҪҩֲҵɶʧӰҺƳЧɱ壬˵Һļֵж󣿡
Ԫҡҡͷ뵽ʲô齥û
֮һ㶣̲סݺݳһ£Һһ޷ľ޶Ʋκ˷


16 
ԪĻҲ΢΢һ㶣ûԼƵҺ̲˾˵̻ɢԸ񣬵ùҹϵͳܹƷңڣˡ
Ŀŵϣϰɣ
ϲ֮漴˳˼ɣҺһ޴𶯣޶ĲƸ븶޴ľУƷʦϹ׶Σ˶ӵ츳İѳϹҰ˵Ķңڷɳһҵҵ
ڣҺļֵһЩΪˣϾҺֳɵģܿͻо޴ջ񣬶ϹҲͬοϹңȫͶҺ棬ĵײô⡣
ô죿
ԪƺҲоΪѣЦʦʵмѡһһҺƹҺЧܿͿԴг֮Ͳ˵ˣڶѡǰ䷽ֶΣȫȥвˣǳȤģһߣҺ䷽ͼɡ
ͷüͷøˣֱȥȻʡģǿ϶̫㣬ԼùĻַǳ鷳ûѡΪ㡣
תͷͻȻʵ˵ôѡ񣿡
Լ
ԸרУڴϴһԾŶѰ˵ôˣ
ܿ췴ӦϰֶԼѾԲĿ
ҿֱӿɣû˵
˾ʱ鷳飬ͷΣӵϵͳδ϶иĵҩܲÿζѰߣӵ鷳ˣԼĹ˾ôͷࡣ
ȻɢһЩ룬ԼܹһҵҲǺܲģֻҪ룬ԼһҩҩֲԪ䣬ֳȵһĳţһֶĳɾ͸С
ϵͳ⽫롣
Ҫǣ齨ԼΨǿ󵽿ԱɽĳŻнбԼͼˣϾԼϵͳδ϶ǵ͵ĹעһûԱ˵ΪĳЩǿĿ빤ߣʧȥɣ޷ƿԼˡ
Ȼ޷͵ֻиߵ΢΢һ㶣ƺԳĻصǳ֣漴ͷȻȥһ°ɣûֱӷʵϣģƫڿ칤
ʦ˾֪ͨһ£ѣͿһҺƵĹ˵ҿԽܸ㡣ȻԼ칤Լţ֪ʦղգ
Ԫ֪Һδǰ;϶޿⣬һܷŹεĴûᡣ
Ǻǣŵʦʦô᲻˫ֻӭʱһһʱ֪ͨġ
֪ԪҵһЩԼҺƹô϶ҪһҵϤ˲ţԪǸѡҲ֪Һļֵġ
˽Զ̴ѶĹͨŴų뿪ƿռ䡣
ڹ۲ңͨзƣ˳㻮鿨Լҩ֧ˣ㻨ǧöҡ
ŷ뿪о¥ܿͻص˳ϹС
ҪҪ칤ûؼص칫ңƷԽԽƷƳɹķӵİҵʱͻȻǿŸ߼ԪеԪѾĹˡ
Űĸ߼Ԫ񣬳ΪΣ漴߳˷䣬ҵϰ֣߼ԪԪѾĵˡ
ƺڿҪҪ칤飬üͷ΢΢ţͻȻĻȻ̧ͷʲô
ͣϰֶҺ黹ڷظһ顣
ôô죿ֵ
ЩƵġԣ߼Ԫĵô졣װƷĺӷŵǰ
źʮƷ΢΢ЩݣæЩƷ鿴۾ԽԽٴõԷϼ
˵ˣȻƷʱֳʺȻޱȣϾƷƷƷкܴĲ࣬漰˷ĵϡ
֣ڷĵϣҲֳͬ˾˵츳׼ͬ߳ʮٷֱȡ
Ѿ޷ݣȻôһĶӣȻǰӵıֺǲڻΪʱ
ãããһ鶥Ԫȥðɣ
˵óһȸ߼Ԫ߼ĶԪ
̺ʮλԪƽʹõԪּ
ϲޱȣӹԪ뿪ˡ
Ŷ뿪ıӰϸֳһĨԺ


17 ҩֲ
ԪﵽʮλĶԪ񣬳ҲûԪȱķˣƷ499ļ޲Σֻһ֮ң
ҪͻƵ㣬Ʒ뵤ҩǲˣѾǶƷѧͽƷƷѧͽԼƷŻѧͽֻܴˣһҩֲһԪ䡣ԪĻûõİ취ҩֲˡ
а˼漴ܳ˹ҡ
ȥĶ
¿ŵȥæʵ
ȥ㶫
ͷҲص
ʲô𣿡
û
ŲȻͣԼɬܻصУ裬ҵңһǧˡ
ҪôҸʲô
±˵ߴָóʮһٵλҡ
ⴢָڵĿռ䲢ֻеĴ﹦ܣʱձԼ۸࣬ȻҲƽ˼ġ
¡
ֱһѶһˡ
ûаְգ΢Цӵı仯ϲޱȣ۰òˡ
Ҫʲôأ
Ȼҩӡ
ⶰϾרҩӵĵֱ̣һԼǵҩӵУڷڲ˸ָҩӣ෱࣬˼Ʒӵ˼ƷӶУĿĵؼӡ
СӣѪӣӣӣϹӣɻӣ׹ǻӣʯӣŮӡ֮࣬ǧƣõۻңÿӸһеֻ֥Сеȴ۴С
Ŀ˼ƷƷӣѡС붼ӡ
Сӣ˼ƷÿһСĴָͷСͨīɫһЩ۸Ϊöҡ
Ҫʮʮöҡ
ӣ˼ƷӱСӴһЩͨڣһ۸Ϊʮöһʮöʮӣһʮöҡ
ȥרŵҩֲУƷһҲڷһ֣¼һЩ򵥵󷨣ҪҩӸӺʵ
ʮҡ
ǣһǧңһࡣ
ӺҪרŵûֱӹѾúõļֲϣ˵ۣҩٻҺ΢Լ޸ˮЩٶöҡ
һˮ
һƿװˮҪһһʮöҡ
ǣϵһǧңʣһٶˡ
йĶûص˳ϵ̡
Щʲôֲҩ
¿˳Ķֵ
šͷ
º˵ֲҩô򵥣ѧʺܴ㸸׶Ǹӣҩר

°ؼҵʱ򣬳Ƕ֪ҪֲʱΪ˵ֲҩһֺܺԵİ취ģϰ֧㡣
ºݺݵ˳һۡ
ȴǿЦãԼɴûҪ԰
ص͹ĵҩֲȰƳҪ֣鷳һԹۿš
ÿһҩӣҪǲһģԳԼƣǹֳɵҩֲһӰ죬ҪֲҩȻҪˡ
ϵͳٻֱӽҩֲϵ
ֲĿ꣺Сӡ
ȼ˼Ʒ
1000g޸ˮ100g1.23gҩٻҺ3.18g΢2.15g
ⲿ£23~29
ʱ䣺8~10h
䷽Ǹϵͳϵģ⻹ϵͳԴ䷽ӵࡣ
֮ǰȰѻۣҺٻҺԼ΢ŻϵȫŻһΣ
㻨˰Сʱñͬƺá

ͷϵĺˮ˿
磬úˣǲǾͿֲҩˣһԹۿ˰СʱĳҲÿæʵ
ԡ
ҡҡͷ漴ѰСӺһһװУѵֲٶĻӰҩӵķѿȵȡ
һֲʦҪרŵҩӽҪҩĸָƣʱעκһڶɺԣӰҩ
Ҫһҩӵļˡ
ƽֲֻҪʵĻ£ʱһӾͻԶѿ
ҩӲһƽֲӵ֮ôԶҲѿ
ÿһҩӣһרŵֲֲֻܹҩӣĻҩӻԶ˯״̬С
ԣֲʦΪܹҩӵĻԼ̶ȣŬоֲô˵ÿһȼ͵ֲʦһԼֲ
ûҩӵֲϵͳѵֲͨඥ׵ҩӵֲ
еͻȻɫ֣һ䣬ʮָ鶯÷ɣ紩һ㣬ʮָ䵭ķһƬʮָùʮָһصľӡ


18 
ųɵָ鶯쳣紫һ㣬һ޷ݵУָÿһ仯ôȻˮ񹤣ָ⻮ĻȣƺΪĹ켣
С콥ſ۾һգҲգƺѾˡ
ųʮָһصӡһ۵ķ䵽ֲСӵϣ漴ɢγһƬѤõĹĻܵļҲת

صһͷǺˮղʩչֲΪȡһٶλķ
δ𣡹ϲʹҩֲϵͳؽһ㣬ʮ㣬һáһƷֲѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ԺѾõϵͳʾ¶һ˿΢ЦͻƵˡ
Ҳٴη仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
12
ȼס
519
Ʒ
ͨޡ
磬ҩǲֲɹˣ
ϵ΢ЦΪϲʵ
ͷţɹˡ
ҲֲֻɹˣϵͳʾŻ
һԣֲʦֲҩʱûֲɹʹһķ⣬ȻҲһЩֲʦԸһЩϸ΢ı仯жϳҪǿΪˡ
ֲõСӰڷŵ̨ϣ漴֣¶һ˿ɾ͸
磬費𣿡
һӣֵ
ʱֲˣֲҪķ̫ˡЦǺǵ
ʵϣ׼ȵͻƵ߽׵ʱټһֱӵõͻƲεĻᣬ˷ѵˡ
Ŷԭ˵磬ҲöˣҪȻĻƷ츳ǿûӦʵ¶ǰ׷Ѱں棬ĵ
ͣЦѵ㲻֪СӵֲҪٷ𣿡
٣
ûзӦΪɻ
һʮҰɣ
գգ۾
СųOͣ˼ɣһʮ࣬Ľף磬㲻ǲףôô죿
˭֪أӦƷԵʰɡ
ڵ
ż죬ȻĽף磬㶼׷ˡǳţ漴һҲŮ󣬴󺰴еְ֣裬ϲѶΪĽˡ
ʲô
´ӳг
һ̨ѶϢԱߣͨѶϢ
ѶϢҪͨڽ֮󣬿Ժ̬֣һֻڳԶ࣬һǵĴ漰Ƽ
̧ͷΪɻÿ˹
˷ܵظһ顣
۾һæ˷䣬óһ
ҼһṺ򣬿Ժ׵üǿֻҪŲйעȫķͿˣᳬһλ
Ҳ˹
ŸĸŵӣΪЦȴҲоһŨŨܰǼҵĸо
ְס򣬷롣
ʱǲĻϣλʼ
ʮʮʮ
ʮʮһ١
ֵһٵʱ򣬳£ǾϲޱȣζųķȻﵽĽ׵ĵز
󣬲ϵֵһʮͣ
ûйעȫҪȻðѸĸΣһ
ãããҵĺöӡ
Ƿֵ˵֣棬Ե÷ǳˣ漴˵ѾԿ϶Ӧòֹ㣬ҾʹȥвٲһΡ
֣ʲôֵ
ЦǺǵνΪһЩأһ֣ڷ״̬ǳģһУпһ֣ûضһᱻԶڷ룬ܹ⣬Ӧøйϵĺ¡
̫ˣһԺΪͲͣˣְ֣˵ж٣
ƺȳˡ
Ͳò²ˣҿĹ鼮һԣ
ҡҡͷ
ô˵ʮˣƺ̫⡣
ţҲڡͷ
ǳʢһĿھܰ³ⶼΧƳ
֮󣬳ڰѻתƵҺϡ
ԼĶƳһֿɱɱҺ𾪣漴Цúϲ£
ʲôѡģ˵԰칤ҿУѡɡ
ֳ֧뷨
ǣϹô죿ڲʱҲ֪Ʒ⾪˵츳ⷽ淢չôҿ϶ܷ¡üͷҡҡͷ
ûʱ䣬ѵûʱ䣬ҶƷʦҵڼңҿæòˡ
˵
۾һǰȷʵܺʣļУԶӡǺ̵ģΪϽԸûʲôȱݣǰܺá


19 в
ָû棬нУ˺þãһӵæҺƳ
˲¶˻ĵ΢Ц
һƳҪϵעʽټϲɹ豸ҩģҲҪϣǼõϵʽ𣬲һʮ򣬾ܹпԴһ֣ȱںܴ󡣡
ְ˵˳
ȥһ´磬Ӧÿóһ֣ӦҲһЩٵǶһգӦþ㹻ˡ
ЦǺǵ
ҲֻˣԽԽãȥҴȥЭҺĵעһ£һͿȥдˡ
ͷ
Э˵һҪҵ
һĿھѿ쳧ӵһЩ˾
ڶϣͷ˯ͻȻ˳Ľк
ô糳ʲôأֹһ˸˯
磬ȥСѾѿˡ
ѱƿ
ʲôҼӣʮСʱܹѿ
ˬ
·ϴˢ󣬳̨ǰϣȻ¶˼㲻۵ѿ
ڶ̶ʮСʱܹѿΪ˼飬ɲһֲҩر;мҺԼӿҩӱ֮󣬾ͻ;е֡
ùһƿˮ
Թ֮»ҳǮȥˣųϹңѵ̺͹ҵ齻һ£ǰв׼óٴμһ
вֱˣзˣڹٷ
һԣʱ򣬾ͻᱻĸţвԡ
˵һﵽż𣬿Եõ˵رԺѧϰʸ
ԺԺż˿ԽоͶ⣬˱ͨϸĿ˲УʥأȨƵˣ뷽跨ԼŮ͡
ŵĶ壬ȷĶ壬ﵽʮϡ
֮ϣи߼Ĺ屦֮ţﵽʮϡ
д˵е֮ţﵽʮϡ
вһȥһĽǳŵ£ĸ
˲٣Ǵ˴СӣУеϲеʧɥϾĸߵ̶ܴͣϾδĳɾͣߵˣɻ͵Ҫߡ
˱Ƚ϶࣬Ŷӵȴ
˰Сʱֵ
ڹԱĴ£һңҲһֵķǰԲεӣһˮˮ֮ϣظӵ󷨷ġ
Թһʮҵӣһ״ӣΪȡ
ǽĸɣϧˣֻ㡣ǸԴϣעҶ
ԹٽӹϵĲһɨ漴ҡͷΪź
һԣˣܴʻ屦֮š
ϣעֱֻһз
ÿһԹ󣬾ͻģҲպѧȵȵƾֻ֤ķܹ޸еϢ鿴ͷǳ㣬ֻ̽С
˲ԷУһܣ漴ˮϡ
ûãˮɢĹâ漴Ͱѳγûˡ
˿̣ڲԷ棬ԹٿˮĻϣֻĻϽй㸡ֳһ㣬㣬㡭ﵽʮʱ򣬲ԹΪȵû뵽Ǹ߼ϧ̫ˡ
ͻȻƤһĻٴθֳһ¶һ˿𾪣Ƕ
ĻϵĹ㣬ȶʮʱ򣬲ԹʮȻ֮ʣҲǲˣϧⶥٸ߸һͺˣǿϧˡ
˵ҡҡͷ漴͹ر˲Է
ӲҳȲʵ磬ٵûдﵽʮû
Լɣ
˹ȥ
ʮϰͬϲ
æùҲ鿴漴˵ʮеҪá
΢΢һЦа룬ȵԼɸϵͳ񣬱˵֮ʣǹ屦֮Ҳ׾٣ﵽ˴˵е֮Ҳûпܡ
뿪в֮ŷȥЭᣬעҺĵ
ֻע˵ŻЧŻõЭϿɣĻǰƳҺҲ޷ͨЭĲƷ˵ˣͨƳʸûС


20 Э
Эᣬ˼ҪְȨ֮һ
ЭṤһڲţÿһ϶ʦȻܹʵȨģһڴʦһЩʦܹΪ϶ѡ
ֻķ᳤ֻ˵Ҳһˮ׼ߵʦ
ֻĽƺΰռΪĵضΣرǱ־Խȥһ޴¯̬šֻᡯ⼸ֵľ޴ҷǳҫĿʲô·ֻᣬͶηĽĿ⡣
ֻܹṤôǷǳǳˡ
ÿ꣬ЭᶼһԱҲҪƷʦϵְƣ⻹Ҫ൱ǿĹϵĻ롣
ȻһЩţЭǷǳصġ
ķֻĹ㳡Ͻӷгǰΰĵ¯ޱȣȥһĵƷһ㣬УһһֶصϢýеˣ֪Уһָһȵĸоƺݵõ˽һ㡣
Э˶ǴŹʣ͸ţһ֪ڳɹʿҲвϢǿʦ
˵¯УֻĹԱ̬Ȼ㲻ҪҵֱӰ˴һעᵤĴС
ǳ󣬲úָһİ칫䡣
Ҫעᵤרǰɣһϡ
Ӵ˵һŮӣϵͳ鿴һ£ʮһ㣬ʮ꣬Ȼﵽ˲㣬һƷʦ
Ѹд֮֮漴˵˵һµרעȱΨһԣ˵ĵЧڶҩЧԣֻҪͨ˼УҲҪǣеĴߣԽеơȥʮ˺żҰɣ
˵óһ򽻸˳
ӹ󣬴ų߳עѰƬ̣˼ʮ˺żҡ
ԱΪ׵ĺȻһƷʦͷԬݡ
Ԭݽӹ鿴֮ΪȵоҺ䷽ģôɾ͸ˣһֱһԹƵ⣬ʦ޲ߣֻҩΣ޷
дһ˿ȷŵϾǰĳʲôĵʦ˵еʦݵʦҲָơ
Ԫ½оʮŸݣÿһޱߣݴԪ½ıԵشǱȽƫƧˡ
УУһٶ滹жʡʮ˸һһ
ô˵ݣҲ㲻ʲô
ʦ޷⣬һССʦܹ
ңҲʦҶӡ
ѳЦǺǵϴԺ
ӣʲôƷʦԬݿһ۵ĳĿ΢΢һ£漴ֵ
ûнʦĿˡ
ҡҡͷ
ʲôûʦĿˣҲ˵һƷʦǣôܡԬݴһ
үүѵƷܹһ˵ٹȵĵһûͨ˵ѧͽǣɽڼȥˣɽѾΪ˼ͷ֮һѵܹɽʦˮ׼
ͻȻһֱû˵ĳ̧ͷԬݣһһ˵
Ԭ΢΢һ㶣¶һ˿Ȼ漴ЦСһе˼ҲãҪɽʦٹȵһ㣬ƳҺôͷӾ͸ղŵĻǸô
⼸Աޱȣû뵽ԬݶôһСë֣ء
˵ʲôûгڡ
ǸãүүƷʦСҿɳܹܲⵤ˳ͨͿˡ
ԼС˵Ҳûʲô˼ɡ
㵹ģھҺһ顣ԬЦЦ
רŵ⣬ԬĺףЦСһİҺƳͳ׳ˣɣҪʲô˵
ףܲ⣬˭Сأ
豸۾һɽҩʵ¥豸ɾ͸һΣر¯һߣͨһ㣬ɢ⣬ȻһƷĵ¯
̾ЭỹǸУû뵽һҶ䱸¯ôһ¯¼ֵǧҡ
¯ƷʣԵҩкܴӰ죬ǳɹʻǵҩƷʣࡣ
е豸Ϥ֮󣬳ڶ˵Ĳϡ


21 ͨǿ
ҩ׼ȫʼ˵ڶϵ
һ飬ɫƽ˼ϽϵƺѾɢޱȣ羭ǧεĳһ㣬Ͷ䣬һִʦķ緶
͸ڿʦеĳԬݵ˵Ŀⱻסˣ˿̣û˵ƺԼһ˵ͻ˳һĻ
ڶҺȻ쳣˳ûʱ䣬һҺˡ
ųĶɣϢҲΣٴλָǸ۵Ϣ
Ԭ˸飬˲۾¶һ˿૵ţû뵽ԬݾȻһ˼飬˼鰡
֪һöӣһţһҪƼЭֻܲҪصΪһʦҲ練ơ
ԬͳҲԺޱȣرĶӣƷϵ츳й֮޲Ͼǿѵһ츳
ʱʦűˣһҩƿ˳ɫ΢԰ף¶ƣ֮ɫ
˰ɡ
Ԭݴϵʱձóһöҩ
Ʒص񵤣Աߵĳһ
̫ˡ
ҡҡͷҲû뵽ԬݻóôĵҩǼֵҵľ񵤣֮󣬿ԻָĵǿΪҲкܴĺô
޹»ɲǷ顣
ˣܾˣͷҿǰţϽˣȻһҺЧԬֱӰѵҩ˳С
ΣֻýӹһϣֱӰѵҩˣҩڼһȫٺɢȫһĸоУͷ̲ס롤һһηָ߼鵤
ﴦķܵҩԵĴ߶Զתʼȡʼǿͬʱһ֮Ժԭƣ͵ľһ̼ܵʼָ
ҩ˼ӣʱоƺһһ㣬࣬Ҳ˾ϲϰٸλķ
ʹߣ
ͣ15
ԱС
12
ȼס
635
Ʒ
ͨޡ
۾оǰ磬ƺ࣬ΪϲƷصЧͬһ㡣
ˣڸϽһҺЧͷӷǳڴ
ԬæĹԱŪȾҩ
һϹݣҶӳ˴ƬĽƣûȥɺܼͦôţӦʲôİ취ֻ޷塣
һ趼ݣ̶ֳ΢㡣
һ¼ˮأ꽹ƣһ֪ıԵˡ
ҩǸȾ壬̶ֳȲһһԣҪﵽҩЧ飬ϡ
ԬóһöӰʯ˵
ǼıҪʩ¼ֳΪϣ뵵С
ͷʼЩȾҩϵҺ
ԬԼԱҩҪ֤һ漣
ûãҩʼ˱仯Ľưߵ㿪ʼʧˣ̶Ƭ̣ҩͻȻһ£»ǿҵ
ң帴ûг֡
Ԭݵ˿ų׻ָҩĿɿڴ
ˣûиҪ֪ɽҺҲֻķֳ޷
ǰ̫˼ˣۿǳһ֮֡
漣Ե漣綼ҪˣһͻưؽõЧĿƣ֪öٴҩֲ氡

ǼԱ˵ĸ̾
ԬݸǼú붼ϲضԳ֪֪㴴漣ȵȣ뿪һ¡
˵ţҲȳ˷ӦԬһɷһ뿪˼ҡ
ûãԬݴż˽
᳤漣Ƴǧ޷ܹɹҺԬ˷ܵöһ뷢԰ףһۣΪͰߵ
Ŀ࣬Ŀ󣬲ֺͰУƺһȻǳ귢ʩɵġ
оߵĿ䵽Լϣȫƺһӱһ㣬ʲôҲزˣ鶼ֱĸо
ÿµĸо
ֻ˵߿µ˼㣬æϵͳ鿴ˡ
Ŀ꣺ϳ
ְƣƷʦ
ͣ195
ԱС
19
ȼ߽ͨף𣩡
1536
ҩؼƷ
ͨתǻƷľƷ˲ضƷˮָƷ֣ƷҩƷħ齣Ʒ¯Ʒתյ֣ƷչƷ
һĨȻǵһͨǿߣǿʮǿͨط
ңЩͨطսǸһ;йϵ


22 
ó𾪵Ļǰߵͣߴһپʮ꣬ԵϹŶǰˣܹϰѾˣǰ߾Ȼ˽꣬Ǻεȵ
ݳ˽⣬ȷʵܹ٣Ҫϣﵽͨβԡ
һŲ㣬޲ֵģԻޣһʮꡣ
ޡ
һͻƵͨΣôͿԴƴޣԪ˵Իǧ֮á
Դɱ֮࣬ܲȤϣȤܸߣ˭볤ϣһ㡣
ڴ֮ǰΪɣڿߣǽԳϡ
ǸǸ˷ܡ
ڣ¶һ˿ϲã˿᳤ֻ鼤ı֣Ͼ᳤ʦ߸ϣ֪ʦΪܹһ棬ѡ
СӣܲССͣôһɾͣϷбϳֻĻ᳤Խұүү벻Эᴴĵѧϰ
߱ϳҺһ֮漴Լһҩԣ¶һ˿ϲԳͰ
ҽܣʾԳĿء
᳤ϳĻڳλԱ¶һ˿ǿҵĽ֮ȻЭĹԱϾֻǻ㣬ڿ˵Ϊʥأÿ꣬кһ츳ĹԱ͵ڽ죬һԺؽЭи߲㣬һ졣
ô˵Эĵݣˣܵá
ⵤڣڲ⣬俪ţֻɾͿˣﵽżԼӵгɫ츳С
ڣϳ֦Ͽ츳
һԵĳһϲ漴¶һ˿Ϊ֮ɫǰǧԸԸöӽ뵤ڣǶƷϵ츳ǿĸϣܹƷϷչ
ˣöԼѡɣܿȻˣʾԼѡ
ȴ΢΢һ㶣ûϵͳ뵤ڣȴһӵϵͳڣûʲô壬ڱ˵ĵϣ϶ҪعأԳɢԸ˵һĥ
ϣһܹڣ۵ʱôϢôϢеʱʲôʲôƷֲҩޣԪȵȣһ뵤ڣЩ¾ܴܵˡ
үүֻȤöѣҲûⷽ뷢չ뷨ԣүүĺ⣬Сֻܹˡ
ܿѡҡҡͷ˵
ɲǼ䣬Ұޱȣš
ԬݣϳԼԱȫĿɿڴ
ϳɫ΢΢һ̣ΪԼ˵ⷬἤѣæӦû뵽һȫԤϣ¶ļâСӵĺ֣˼һĽЦǺǵ츳ⷽ淢չʵ˷ˡҸղſһƵҺַǳѼֱܴĲϣںϵһ𣬻ȻɣⲻŬͿģӵо츳ܹңܹоĵѾ˵츳
ţʵڲľʹ˻ķˣΪֶ𾪲ѡ
ϻ᳤ģҶƷϵ츳ǿڵҪƷ֮ϡ
̲ס˵
Ʒ츳ܸߣϳǾȣ漴ЦԭȻˣϷҲǿˣɵ츳ҽ黹ǲҪ̫˷ˣɣȵǼֻ£Ժʱӭ
˵ˣҲþֻܾܹǼǣһݣܺܶĸȨ
ʦΪܹմЭĹ⣬йϵŵȵȣǼЭ£Ļӵпɽ
ȻҪǼǣȻҪһˡ
˵ĻͱұЭ׼ͲϣȻƳ
ԳΪѾƷ˵ˡ
ΪΣҪĵһͻƿĻˣϾһƳƷ˵ĻôͿһϵͳ
ҪƷʦͱһöƷ˵Э׼ĵԼһ°ɣ
ο˵ǱϳܹһʦԿ˵ˣƺٺ٣ڣȻΪֿˣȥĻ»Ⱦ󲨣Ͼ֪ȨƵʦϣܹñϳֿˣ޷Ը


23 
ڼԱĽĿ£ӹ̽Уɨ
ԪƷ˵Բ屾ԪҪʱڱȽϴڵĵҩ
Ԫҩʮֱ֮࣬ԪݣΣѪ޻ۣºӸݣѩɽ֥ӣ顣
һԣҩƷԽߣҪҩԽ࣬ƹҲԽӣɹҲԽ͡
ԪƷ˵Ҫҩʮ֣Һɾ͸̫ˣǳˮ׼
ûֱƣϵͳеĸƹܣеĵϢȫɨ赽ϵͳУͨԴŻϵͳԪĵгŻܿ͵õԭΪĵ
ǣԪĵҲ˱仯
Ŀ꣺Ԫ
Ʒ˼Ʒ
Ԫ38.14%14.34%Ѫ8.79%޻9.17%11.52%ºӸ5.61%7.75%ѩɽ֥6.58%6.07%1.2%
ȣ87.45%
һ׼֮󣬳ڿʼ˵ΣҲΪʽϾ治кü߼бϳʦЭķ᳤ֻ
£ǳҲЩ
̵һȫȫ֮ԺֻϢȫͶУɲǼ䣬ϵʷ˷츲صı仯˵ǰһ̣һ˵꣬ôڣһϽʦˣÿһ˴ʦķ緶飬˵רעɢһɶе
ͨ۲촰ڿһĻˣ̲ס𺳣ϳɫһ˿㱣ԼҲУ־˵Эʣ侳֮Уζֻζ֮£ſƳĺõ
ʱ˿̣гһеĿҪΪ״ӣԼһڣûм츳ˣǰĲʦ˿̵ĳȻʧɫ
һĴʦӣúã˵ܹΪʦ硣
ʦ磬Уֻһ˶ѡ
ʦΪֹӵľ磬ҲǱϳΪֹ׷ľ磬ܹһʦǽһֺεȳɾͣ
̣˽Сʱ԰׵˳һҩƿ
ЩۿߣҲȻʧ֮Уղֳ龰Ŀʱ˿̣ڳûһӳˣ㹻صĿ⣬ֻ֪Ҫ磬ؽŹâɾͽԶԶǡ
ϳɫ԰ףĺأϾƷ˵ͻȻһָһɫ˳üġ
δ𣬷ֵؼƷͨԪҩԪǷܣ
ɫüģһΪϳԼ⣬漴ԺϵͳʾױϳʹͨԼָ񣬵æܣʱǹɲҩü֮ɢԭĵľٻָҩڳˢһ飬һҲóȫȻһ֮С
þ˵Ĳҩ֮ؼƷľ񵤸ΪЧ
δǷͨϵԭҩš
ͻȻϵͳʾٴһ㶣ԸͨԪԭ֮ͨҲ̫̬˰ɣ
ǡ
ϻ϶ҪԭʱԼͽһƷͨˡ
ͨص䣬Ԫ½Ķ۱ãֵҶһԣǷչ׳ı֤
ֳͨսͨ͸ͨ
սͨҪս
ϳͨǸͨҪǶо޴ĺôȻЩͨҲǲսֻɱһ㡣
ԶԣںƽͨԵøΪ
δʹΪ̫ͣ޷ͨϵʹöŬΪտͨϵǷ񱣴治ҩĻԭݣ
ٴʾޱȣѡ˱滹ԭݣڲУԺ󲻾Ϳˡ
ллүү
ǸܶòĺúӣæлͬʱװԪĵƿ˫ֵ˹ȥ
ϳѩ׵ĺ׵ͷӹƿЦƵĵҩƷʡ
漴ӵƿеһ۴СӨ͸ɢɫҩ
ǳƵԪǾƷʡ
ϳΪʦ߽ͨ׵ǿߣѾǿޱȣⷨи׼ҲȨԣ̽뵤ҩУϸϸӦ
ڳ˶֪ⵤҩƷʣ׷װĿͶŵϳϡ
ϳϣ¶һ˿ĴΪⵤҩǲʱóϲ⣬ŵҩֶЩ
ı仯ڳΪ֮һرǾڱϳߵǼ߼ʦǻûмϳйʧ̬
˻ڷԵɵʱ򣬱ϳѾջһ¶һ˿ĺ֮ɫų۾˻ȣǲ˼飬Ҹŵڱ׼ƳȰٷ֮ʮҵԪû뵽ʮٷֵ㣬ϷҲڴˡ
ϳһʦޱȣٷ֮ʮٷֵ㣬Ҳ̫˼ˣڱ׼Ļϣܹ߰ٷ֮ңٷ֮ʮȣֱǺš
֪ǵһνӴ֪һı飿


24 
ƵԪ˳ͨ˱ϳֵʦʸ񿼺ˣҿЭƷֻ£ӶһٷƷʦĳƺš
ңڳĹٷУõ˱ϳĸ߶ۡ
ϳҪԴҺĳɾͣ뵽ĹٷϣܾˣϾһ¾Ͳðˡ
ϾҺ壬̫شһȥؽ˵Ĺעɲ
ǺǣֳɾͣѾǴ漣ѵõǣ꣬õ͵µԭ򣬲ҺĴʼˣϣעУģһ߱ܶȣֻķ᳤ֻϼſܲ鿴
ϳȳøԶ
ΣֻôӦˡ
ڱϳָʾ£Һĵעǳ˳ܿõ˵ע̱ꡣ
вò̾бϳĹϵǲ뷨ĻҪüʱС
һа֮󣬳һ׼ϳǣͻȻϳЦŶԳûȤΪϷ״ӣ
⻰һֳ׼žˣš
˿űϳš
Ϊһʦ״ӣôʵ̫ˣֱһ죬뵤ڣҪǧٱ֪ʦţֻñϳָһ£˵ϳϢ˵Ҫһ״ӣ֪ĺ䶯ʦȿֺ
ǳ˿Ҳɫǵͨ죬쳣֪ϳճΪ״ӵ塣
΢΢һ㶣˼άЩûзӦ˵뵤ڣԾܾڱϳΪ״ӣ޷ܾˣȻţƾϵͳﵽȱϳߵĸ߶ȣԺڵСһϳ߳Ƶʦֱ
οϳԼӦ御һپܾĻʵڲϺ顣
ʦ״ӵı׼ߣȻǿ˳˵츳
תԽһʦΪͽƺҲʲô£Ҳһݵı֤ݣδ޴ĺôʡȥ鷳˵ҺƳԤδ鷳ϣϾҺļֵ̫ˣ϶ĿӣԼӵо޴ĿɽҲδһ¡
ϳƺڿǣЦǺǵ㲻ҪȼŴ𸴣ԻȥúÿǣˣңһöѶϢ
˵ţϵһⴢռóһöݸ˳
õģүүˡ
ӹһϡ֡а̾ʦǲһ㣬ʹõѶϢôĸߵȻһöƵƷͨѶô͸Լ
ϳų뿪룬¶һ˿΢Ц
ϣǻûмôеͽ
һϵĸ߼ʦ̾
ǺǣаߣֻҪⷽ淢չɾ޿ôĿʹ˻ķأϳЦǺǵ
ϣ΢һ㣬¡
һ߼ʦԥ
㲻ʲô¼䣬ֲûǿҩϳҡͷЦ

뿪ֱֻ֮жȥ
У֮һֱٲš
еĹԱýӴ˳ˣȻ̬һ£ܴܲһˣʵⷽѶĸߣйϵ᲻ʹǮˡ
Ǣ̸˵Ǵµһ߼󣬰װ׾һӣһ֪ڰ֮
˳Ľ֮ЦǺǵӦ˵ûʲôѶȣǴµĹ涨ڴ˽ΪϸԳύϣȵõʸ֮󣬲ܹ
֪ҪãΪʧ뷨ӦÿֱӴҪ֪ǰϹҵʱ򣬾ʹûô鷳
嵽ʮ죬Ȼ򣬻ǿ̵ġ
Це
˵ʱ򣬿΢һ㣬к壬ֵĥǳé®ëͷСӣĻ֪ӵ˼ҪôŸ
һŵĳͣ۵ʲô磬ַǳа
аһöǱϳѶϢ˿ϵͳ鿴Ĺ죬ǳӣ̺üĴ
Ĵķ϶ɣԶԶϷĿԱ⡣
󿴵ǵӣΪ⣬㲻ôѣڣͿ԰㿨óʴ
ĿɨԱߵĳˣ˵һԶŮɣһ֪ǳ㡭
ͻȻȻ۾ųϵöѶϢȷе˵ӦѶϢϵǸ׾֡ϡ
СӣöͨѶǴĶģ
Ϊ
ۻ𣬺ܿͲ²⵽˼ϳöͨѶ˵ֻıүүҵģ˵ҪΪͽһڿҪҪӦأǿհ
һ˵ɳϵ


25 ٻ
ֻĻ᳤ϸģ
һ¿ˮЩرֵ߱ʱ򣬳˾η
Ϊеĸ߼£еһȨָƣϳΪЭƷֻĻ᳤ĴȻܺӣˡϡֵĶ˱ϳ֮⣬ңǱϳ
˿̵óϻ̳ϿȻǴеĸ߼£Ҳһ߼жѣϳĴֵһᡣ
ǰ꣬ȻǱϳҪյ״ӣȥš
ܵԲˣһΪϳ״ӣλֱδɾ޿ϻܹñϳִ￴ϵˣܲʲôط
һ棬Գĵ̸һ̸飬Ҹղһ飬ڴҵǴдǷǳֵ֧ģֻҪע̱꣬ͿԻôҵǰǸ˳򣬶ʡȥղ˵ҪңҾô̫٣û㹻ʽ𣬶ԴҵķչǷǳҸӵңΪ꣬ϢĻͱ׼㣬ô
΢΢һ㣬׹пЦһԼĶӸϳһЩϵһӱ任ɫͽ
ȻܹôźĴֲɵӣȻֵýˡ
ˣΪ̾û뵽ԼһҲٻ
ָо治ѹʵôϲһסһ죬ҲܹԼĻӦøˬɣ
˳ԭƻĴһӱһʽͱó
ʱҲˣӴг֮󣬳˾ŷ󣬻ص˳Ϲҡ
̨ǰٴƷ
ڵΪﵽףѾƷˡ
ƷƷӵ̫ˣ빹ķ
ķ󣬲Ǽ򵥵ķϣ̺һɣǷĲá
ӵϵͳԽඥûκѶȡ
ûƷҪһƳƷ϶ܹ÷ͻƣ֮ǰֻһξͻƻᣬο϶˷ˡ
ƷֻΪϹңоһ׸ΪƵķϵ
˰СʱڵвʱˣһԼԡ
ʹߣ
ͣ15
ԱС
13
ȼס
735
Ʒ
ͨޡ
Ԫʱ򣬵õһһٵ㷨ĽͣʮҲﵽ߰ʮλ
߲һǧλķٶ㣬˷ѵĻͱƷ˵ǿˡ
ûͲƵҩȥɽҩоȥң۸ɲư
һ취ֻᡣ
ǺǣǹҿЭƷʦÿԽݣЭƵҩ
ܿ˾
Թв֮󣬳˸ڣ뿪˳ϹңֻſڣʹЭרְʦ򣬽һͨʼƷҩ
Ȼרְʦ֮㣬ʹʹõҩϣҲûдۣ뱣֤ݲϣϽöϸĵҩ
ѶȲ󣬶һʦ˵ֻҪ汾£Ǿûġ
ɹʸߣ˵׬ͷأ
Գˮ׼ɹʣԿԱ֤ٷְ٣ǿͬʱܹ׬һЩ㻨Ǯһá
һݷԪĲ˽һööƷϼѵԪϽɳȥƬĸΪϲܹлòƵ
ԣֻҪҪϣͻᱣ֤õĹӦٶȡ
磬ȹģԸԳðѷ˾Űپʮš
ϽɵԪϻʮöԪ
Ҳ˵磬ƾʮöҩЧʲ죬Щ֣һԿʮϰöҩҲûа취˭̫أҲҺõǵҩкǿҩУÿĹ󣬾ͻָֻ
Ҳܹôõԭ
еʮöԪгɾ͸С
ƷʵԪټֵңҲ˵ϵԪһҡ
զ࣬ʦȻ׬Ǯҵ
ڴеĶԪ˽һ룬ôƺû׬٣ϾⶥԪǷǳʮλԪֵҡ
ͬģʦҲǮҵ
ʱ䲻ˣ뿪ֻᣬص˳Ϲҡ


26 
ڰ칫ҵɳϣ۵ָͷ붯ˣһĵҩвҩָҲƣ͵㣬ֿϣµĸо
УҪϢҪݼ١̫ˣ⼸ƷϢʱ䶼ûУȥ֣ûкúüʶһͷأ
а룬ɢԸ⼸ܹŬʵ
ɢ̬ڳˡ
ԼһССļ١
̫ˣɳϣԺ˯ȥˣ֪˶ãýлһȴ¡
ӣǮˡ
ô˯ˣǲĶ
¹еʵ
û£Ǹղе۶ѡ裬Ҫ𣿡
ܵŨŨùػůģܣʵ
ţ˵ֻĻ᳤ҪΪͽ˵벻Ӧ
¸һ£ʵдһǿҵԺС
ȻҪӦôӦһʦҵʦҼҵҺƳ͸ˡ
ЦǺǵ
£ΪһʦƷʦƣᣬʦĵλƷʦҪߵö࣬ҪǰһʦΪʦԺǰ;ԺҪǳΪʦңʦĸˣ
ǸΪʵˣҲֿҺƳ
˵ţüɫ裬ʼ
ú܇塣
صҺ󣬳С۵ѿȥΣѾһָˣٶȣȷʵˡ
һЩˮ軹ûмĶӣԼķպõ㼫ޣͻˡ
ǳʼʩչӵֲ
ûз֣ԶĳһĻ
ɵָһԲûȣâָԾʣţˮҽǡһĸо
˾žŰʮһƣһɹɷȡһָ۳ɹᶶ˸ŹâֲС
ʲôֲʮһƱãӦ˼ƷһԣַҪķٸλϣôܣѵķѾͻƵף
Ӷɳˣδ̫ˣʱĲء

ֲɹһղ̺ķɲͣİٶ൥λķ
Уһ㵭ù
δ𣡹ϲʹҩֲϵͳؽһ㣬ʮ㣬һáƷֲѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ϵͳʾϸֳһ˿΢Цͬʱܵзڻת
˿̣Ҳ˱仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
14
ȼ߽ס
6331049
Ʒ
ͨޡ
еĵѾɢȥͻȻһĸоеĶӴӳ˯иˣһĻԲƺϲһ㡣
ţ߼ֲʦҩԡ
飬οҩأ
ܹ׽ԣ֮ͨҩֲо޴Ӱ죬˵ڼָܹ֮ͨԣܹǰʱԴͷԾȷƿҩڣӪҪȵȡ
û뵽ԼҲܹͨԣǹŵ΢Ц˵ƺ޷ŴеĶĹͨƺܹܶԣԼƺܹȷƿϲְĲ
ָоĺԼʶƺҲΪӣůС
òԼľԵ£׳
оϲû뵽ͨӵԣֺôֲ˵׽ȻܹұԣȻԣܹͨӦУ־ȴкܴĵá
֪Լľ̫СˣÿƷĲְܹͣ취кܴôοĺָо
ջԼ붼ӹͨľ漴ԱѾѿСݣҲ֮ǰָоͨСݵԡ
˵Ҳ֣״̬ǳףܿ͹ͨСݵԡ
СݵԳϲû٣֮УԺܴûа
ԣرͷǳãûмûг֣ǳ⡣
ӵԣСҪǿһЩԳĺôҲҪ١
֮£ϰֲҩ
Сʮƽ׵С԰УʮһͬҩʲôŮʲôݣʲôݣʲô쳽ȵȡ
ЩǼֵƵҩֲ˼ҩ߼ࡣ
ߵŮǰѾɢȥɾ͹ͨŮԡ
þ˵ԣ
˵Сݵֻ֮ôŮԾһ𣬶ԲһЩϲְԹ
һ̣һ˰ĸоϲְԹܵ


27 С
ľŮԵұ£׷ɿ۾۵¶һָɾ˿ʵİ
ڸʲô
֪˶ãͻȻ˳־ʶŮˮ顤ڵо뿪۾
֪ʲôʱվǰ
ղųһֱڹ۲죬ֳԼŮǰվ˰СʱһҲ㣬ɻ֮²Źл
ְ֣ڹͨŮԡ
Ҳû
ʲôͨŮԣĿɿڴ
ͨҩԣﵽƷϵĸ߼ֲʦĵزУǶҩֲž˵츳ſڳмпܹͨԣ̫٣ʮֲʦУſܳһ
ֲʦ鼮ⷽ滹Ϊ˽ġ
Ҳѹô𾪣Ӹûѧֲҩôܹͨҩأ
ûѵĻֻ˵ҩֲ棬ޱȾ˵츳
Ѿ𾪵˵˵Ʒ츳˵츳ټϾ˵ֲ츳δҲ̫˰ɣ
ţϰ֣ŮЩήңԲ㣬ȱһЩԵ΢Ԫء
ָŮ˵
˵Ů屻֮󣬻ЩήҲԭҹͨһҩԣʲô⣿
Ȼ漴һæ
ȻӿԹͨҩԣôһȻֲʦϽáͬʱа̾һϣ־츳֪ǲһ˷ѣϾһ˵ľޣȫר
뷨ͷߵһǰʼͨҩ
ڽҩͬʱľҲõ˶
ǰеҩͨһ飬ҵ˸ָһһ¼
֮һĿһ¿칤飬ͬʱ°ѽǮ˵һ¡
ĴӦʮҡ
ڶ԰칤ҲǳȤѾӦæͻ
۳òðݱϳΪʦ
Ǽ֧֣Ϊԥһ˱ϳΪʦôضֻѡһзչƷһҲֻˡ
˵ʵڵģϣѡƷһԶƷϵ츳϶һ˵ĳɾͣ԰ѳϹҷչ׳
ǣֲ
ǣƸ˳
ݰɣֲԿʼ磬ֱ˵
ȻѡһУһѡԺҵ飬ԲҪˣһһűѧϰһҪȫ֮ϣȻ츳Ҫдɾͣ츳ǲеģ뻹ڷŬҲϣѧϰʱ򣬻ƷֲȻЩżŪŪҲûϵֻǲܻ̫˼ΪȤöѡ
ѡ񣬵ɫ
ϰ֣ͷİɣǸҵ飬ʱ仹ǿ԰æģѵ㲻Ǹϵ
Ҳ֪ϰΪԼãҲûʲôϵͳûʲô⡣
ǺǣϵøϰƲСЦЦֻҪƵķϵϹҵˮ׼һء
һҶֵý̸ţʱúܿ졣
ڶϣڱУóˣԼŹ٣˼𴲣Ҫ˯ǰڷŵϼһշһţ
һӣûзӦô˽ϸ˼ֹˣ˯ɣ
ԸԳ˯˸ȵʱ򣬳һʱ䷨ʱɵˣȻ㣬컹Ҫȥأ
ô·˷ϵķշæҵϴˢЩ㣬߳˼ţ·Աߵĳʱ΢΢һ£Цһ£Լ⵹ùĿָ֢ǲʹ÷зһˡ
ˣý߰ɣȻ
Сǳ󣬶ҷǳߵﻨ㣬ȽϴڵݳƬţʹСƮŵķζ
һµıľ֮䣬һȻϢƺ뻨ľΪһ塣
߱ɢͨΧľͨǵԣƺһӷŷˣУܹľԵϲְԹ
һ̣СȻڳĸоУ˵
·һںʱ򣬿ɺȺӵںϷţСĹԱһЩ鵤ιЪڰߵݣһЩС򻶿ñţ׷ݣЩһҲˣӵо˵ԣϷŪ
üˣǵһκúÿԼסС
ͻȻָоԼƺ磬һһĴڡ
֪УѾߵСſڣСڱһˣϢӭķڽֵϿշУҲߡ
Сſڣһվֱ̨˹ȥ


28 ɽٻ
վ̨һΪΰ·ʽ͵ƽֳ̨㣬ϲĴڳ;м²Сͳÿʱỵ̈вٷ
վ̨ΧһʵһķĻԷֹ˴վ̨ϵվ̨ķĸӦ󷨣Խ硣
͵ĹڲռվʵϣֻҪ濴ָ֢̫ᷢ
γĿĵΪƴһۼҵ̣ٻ¥ȣԹκζ
ûȶãһнʮ׳ɫվ̨
еĹʽģȥһ㣬ֳ㣬ڲռΪ
ǰĹֻһоɾ£Ӿͣûκζ⹫ǴȻĽͨߣʹκȾԵΪĵԪ
ͶһңһԶ봰λϡ
ûã΢΢һ漴ͷɳվ̨
ɫ΢΢һ£漴ͻָˣ΢΢۾ϢԪѿָ֢ĲʴԺ
һ㲻ãͣվ̨ԼסСƴ֣ƲʮӾܹˣ˰Сʱŵ
վ̨£վƽֵڹ㳡ϣ糱ӿƴ֣զ࣬Ľֵǻ𱬡
ֵҵã۴αȣͷףĿϾӣİٻרŵķ͡
ðٻɽٻٰٻ̫Ұٻȵǵİٻãзͣڹ㳡ϣͽЩٻõĹ˿ͣѡɽٻķ
ܿ죬ڷĽ£ɽٻƽ̨ϡ
ӷ£ɽٻľ޴ӴУŵ£ӭС㴩Źװʾѣһ崺֮С
ڽӴ࣬жٲ޴ʱ̶תţӴ
Щ϶רŵ¥㣬絤ҩװԪȵȣһּġ
ѡ˼ҩ¥㣬޴ڲռ䣬֮⣬ϰٸˣһ΢΢𶯣ܿˣ֮ٴһͣŴ¶һ޴Ŀռ䡣
һҩ磬ǰĳУڷĹ̨һƿƿõҩţĹ˿Źﳵڹ
Ⱥгʼۿ
ÿһ̨һƷֵĵҩռУǧƵĹ̨κƷֵ˼ҩ￴
ͻȻһԼ԰еĵҩռϵͳʱԼʱЩҩϵ֮࣬ϵͳӹ̨óһƿҩʼѼ
˼Ʒٶȣ
˼Ʒǿ徫
Ѫ˼ƷѪ
ϴӵӣ·
ݵӣ·

߶һСʱԼŰĵҩѼһС֣һںҩ
찡ҽֵģϢģôˣ
ͻȻӦ漴εҡҡͷѼҩϢͷҪôȥûʮµĹ򣬿޷еĵҩռƣԼֲûʱ䣬ȹ˵
뿪¥˵ؼҩ¥㡣
ĵҩֵ࣬Ǹ۸ˣһ󣬳ȥ켶ҩ¥㣬ϧҪɽԱ޷롣
Ҳʹͷѡȥ¥㡣
¥㣬Ԫ¥㡭
Ԫ¥ϣԪ񣬳м߼Ԫλ԰ǧƵĴԪЩҪõУΪˮĶԴĴԪ͹ˣÿһļ۸ʮҼơ
ԺҪҺƳҲɹִԪ
ȥ˷¥㡣
ҪΪ
ڴʹõĻǷһʵݣʵã;Ѿ뵽ճÿһǽ䣬ʲô飬Ͻչһ̶ȵ֣ǰĵ򣬿ƼĸٷչʹøֵƷǧҡ
УΪ˼ٸΰ⣬ԹԷĹרŵķɹ涨߱ӦʸӵйԷ
ɽõķ¥У˸ԼרŵĹ
ЩĸȤڽ빥ʱ򣬱ˢ򣬷ǳ޷빥˵ˣǸƣſǻһֻܲĵ뿪ˡ
Լڲʮ꣬ʮ꣬꣬Ҳ˵֮ڣ빥


29 
ҽߺߣʲôʱԼƷ
뿪¥㣬Թֱ㡣
ȷÿһ۸ǳ󣬺ܹԽĶЩȨƣһЩ˾ˣ㣬ͬҪԱС
һۣȥ˷װ
װĵҪԼķ֣ԽǸ߼ķװԽ࣬һЩߵķװʮҡ
ڷװתһȦ˼·ͳ鿨鿨ϴڴеʱ򣬳ģ鿨дңǸ߼ţ鿨óɳ֧״̬κεط֧ʮҡ
еļ·󣬶Ǽһ
ɽٻóѾˣɫѾʼò˸Сʱ͵ˡ
뵽ԼϻʮöԪȥרŵչһҡ
ԺҪҵĵطܸ׬ЩˣȥʼҪ̫ϰߣʳ
ƴ֣׾ҵһרžӪҩչꡣ
вʦһЩҩãҲһЩĹˣְ֮õһЩҩҲչжһҡ
ʲôҩչ
չ겻ɫԵûʲôˣֻһͷڲˡ
СӣʲôҩҪģ
ͷ̧ͷЦе
϶͵˼ĵҩһ㻨Ǯ̫ˣѾϰΪ
һЩԪ
ҲǾ֮ˣͷĿеıζóһƿڹ̨ϡ
ͷƿһöԪԲϾӨ͸ˣһ֪Ʒϼѡ
ԪƷʲҸһƷʡ
ͷ¶һ˿ϲ֮ɫƷʸߵĵҩǳѵãޱȣгϻڴˮĴڵҩƷֻһ㡣
ȶԣרŵʦƳĵҩƷʶҪõö࣬ʦֵĵҩгϵֻ
ͷε۹⣬ĵҩ̫ˣһۿԪӦǳˮ׼ߵʦ֮֡
̨Ϸһ鷨ͷԪŵƽ̨ϣ漴鹦ܡ
Ԫ85.45%
ĻϳһЩ塣
ͷͳŵϴ漴۾⣬ƷʱеĻҪߣȾȻߴٷ֮ʮ֮࣬Ѿӽʦˮ׼ӦǾƷʦƵġСӣһı׼ԪֵʮöңƷʺܸߣ߳׼Ľӽٷ֮ʮҸʮöңôǼߵļ۸ͷҿǿǱԺֵҩжչ٣ĸ߼ۡ
껹Ӧ
̫СˣӵϵͳԪƳġ
ϰ壬鷨ǲǻˣԪǳʦ֣֮ȸߴٷ֮ʮϣôٷֱȣ
ļ鷨Ϊȵ
ͷɫһǵͨ죬ݺݵ˳һ۵˵ʲô׼ļ鷨ôܻأ㵽ҪҪĻ͸Ͻߡ
ֹû뵽СôⷨȷʵֽţֻҪֲ񣬾ͻͼƷʣӶݺһʡ
ˣֲֻôһҡ
ҡͷѼϵԪ뵤ƿУƿߡ
ͷҪˣһôһҪˣúǳԴʦֵ֮ĸƷԪ
ȵȣСӡ
ͣ½Ųֵ
˵ԪǳԴʦ֣֮ļˣ鷨Ҳ˶ľɻи󷨳⣬ҲпܵģǰԪ¼һɣ
ͷŬԼú
ҪټˣҾֻˡ
װһ£ȴЦΪСӣôƭ
úúãӦòˡ
ͷæͷ
εļ飬ͷҲûжֽţϻ׼ȷ
Ӧöˣٷ֮ʮߵȣİһöô
ͷڵѪ߳ٷ֮ȣ۸ɾ͸߶ˡ
ϰ壬㿴СҲɣʦԪ۸ϣöң
һ
СӣöңȷʵгۣҲҪ׬һɣⵤҩ·ɣ
ͷһãĿ϶һҡ
Ц·ûչĳġ˵žҪ뿪
úúãСӣӮˣô˵ҲҪͷ׬һɣɣİʮöҡ
ͷ׳Ѳæ˵
٣
İʮö
٣
İʮö

ҵСڣİپʮöѾͷӵļˡ
ͷײ
ɽ
ϵ
ͷ΢΢һ㶣漴ЦС꣬Ѳͷһǵһ꣬׬ʲôˣ
˵ôǳԴʦ֮ƣͿЩԪ߼ÿһöٻ׬ȡʮһöҡ
ӵ
ͷһͣһӣƤܺҲЩˡ


30 ǿ
ʮԪһһǧٰʮҡСӣҪֳɵһǻ
ͷһʱޱȣеҪ١
ɣ
óһ鿨
ͷͷԼ鿨ϣһҵĿϡ
Сӣὲ۰ԺҪƷʵĵҩһҪ͵֤ߵļ۸񡣡
óӦܹ㵽ָƷʵĵҩȻԸŹôһŵ
Уϣ´ļ鷨ٳ⣬ҽ㻻һµġ
ЦЦ
ͷһЦĻ֪е˼
չгɫѾЩˣĶ鿨ΪԵãԼ׬ģüͷÿƷĺܴ󣬿ŪһЩָĵҩˣǾֵؼƷ鵤ֻǼ۸񼫹
ɽٻĵҩ¥㡣һֶָһЧĵҩ񵤣˼Ʒ
ԼΪֻ񵤣ϾֱȥĻǧһöΪֵ
ָĵҩǰޱȡ
ԼƵĻͻʵࡣ
񵤵ĵѾͨϵͳ¼ֻҪŻһ¾ͿԼơ
صԸоЩԾƽʱܻгЦͼ˵˵ô
ȥˣôô¹е
ȥƴǱ߹һȦ˼·裬ôôôϰأ
ֵ
Һ飬ϰָ˻ûл
ε
ôѵ쳧˳鷳֪ϰָˣ϶ȥæ쳧顣
飬֣ϣתҺĵ
ҡͷ
תõʲôˣ
üͷ΢壬ԼϲһҺϢȥ¾Ͳƽˡ
ɽ
ֻ˵֡
ǳ۶٣
һѹôüģɽһȻ
ǧңתעᵤ
Ϊߵ
ߣǧѵռΪУǳ˵λʮڣҲ롣
ɫ΢䣬һŭֱ̫
ȻҺֵ˵㲻ʲôȴԼĳɹǿռΪУ˵һΣ¾еڶΣʱ򻹲⡣
ȥұϰɣ
룬ͻȻ˵
пЦԼǵý˵ٻûʵʲôطֻߣǿȨǿ֮£ǴûбϳһҺĵѱס
һ˿ֻ֮ԼƿǿߵĵλܹȫԼ
ϵͳֻҪԼúþӪõЩʲô¡
һΣһ˿ȸС
Ҳֻˣϣá
̾һ
Ͼɽڳţվ˵ϳҲһеķ᳤ֻʦȻеĵλߣӴУе㲻ˡ
ȴô룬Ȼɢǻȴߣ˿ܹҵıʡ
˴ǿйҺˣδɽٷˣпǽɽͷ
Ŀɽڲ˴ֻõҺϢӶռΪеͷͨɽƣԳʩѹӶȡҺעᵤ̴úܾǳ֪Ҳ޿κΣˡ
Ļתϳ˽Ŀԡ
ȻһֿԣƷʦԪҺϢй¶˳ȥӶıȡעᵤ
ųֿԣ͸Ӳˡ
ܵ˵ǺţҺȨ
˺þãͶŻ
һΪŵСӣͷһ˿һеϽ
˿ΪΡ
֪˵ԸĬȤΪǳʽȻͬ
϶¶ƣ֮ɫó˵ѹܴ
þ˾ϸҼҿϵš
Ȥڵѹֵա
ôñŤ
߹ȥ˾ˣųüĳϰ֣ȥұϣǸ˲ɽٷˣ黹תġ
˵ֻҪ˱ϳĹϵǸνɽˣͲֵһˣߣǧչҲ롣
һӣߵ
ɫҲ࣬ͷ
Եû֣һȤĬĶˣⲻϣЦʱʱһɨ֮ǰգ


31 װ
ڶ峿
βóߣû˯˭ýȥݼϳأôҲһ㣬Էһӡ
Թͺ󣬳·ϣ˾ͻȻһ£žΪ꣬ͦãԼ۹⻹ǲ
֣裬ˣˡ
Ѽ˽лһ飬߳˼š
Ĳȥ𣿡Ϊĵ
³ӳ
ͷҲð˰֡
ųıӰԽԽԶΪ̾ı仯ͦģǳõһչǿǰ˵ˣ˵£ǻûгھͶøǽⷳգ֪ʲôʱҼҵĶҲܹô¡
ĻӿǿҵԺ϶Ц˻
峿Сɫǳдŵķ㣬֮˾ܣˬ
һҹϴӣеᴿ࣬κθϢ
ּСţ΢΢˼һ漴ӿڴóһöһϡΪĹӣǱϳѶϢ
ͨѶϢͿʱϵϳ
йâһŲԲٶţʾĵƽȥݼϳûʲôţƽģ֪ϳӦñԼڴ
ḧѶϢ˳ʸУ漴ʼתڱķͨһֱӵִģ䵽ѶϢС
һ㵭ѶϢһضƵʲţƺڹͨʲô
ɢĿҲ֮

У
ֻǽȴռ˾صĵλΪĴٹˣס
ɽˮ䣬һµıռ⣬һСһ㡣
ǳޣﶼҵټŨɽʹɾһ㡣
˿̣ڸУһɹɷĲһ㣬ʹγһȥΪ𺳡
Ǹˣںɣ
ɵʱܹƣһ֪Ϊ֮
һɽۣ֮һµıⶰۣе͵ɽ۲ľΪһ塣
԰һƬ͵£ҰԹپĹڱԵһ֦¡
ֵܹطһʾ˼򵥡
һִĹ֮£һ뷢԰׵ţںɣͷ֮ϣһεγš
ʦϳ
ͻȻϳƺʲôæֹͣʱձóһѶϢѶϢ˸¶һ˿΢Ц
ǳ𣿡
ǵģүүѶϢϴ
ǼӦÿǺ˰ɣô
ϳҲ£ֱ˵ᵽʦһ¡
Ѿˣ׼ұүү㡣
ǺãͲҪȥֻˣֱҼңɽ㵽֮һģӦ֪ɽɣǡ
ϳ¶һ˿ϲ⣬׳ǴӦˡ
ܴ󣬷ֳɺܶɽ룬ϳѵÆ£Լסĵطϸϸ˵һΣʲôʲôطվʲôطȴȵȣƺ³·һ㡣
үүõġ
ȵѶϢϵ֮󣬱ϳѶϢҲû˼˱૵Ѿͷպȥӳ

ŴѶϳ˵űߣȵ˵ֹ֮ͣ뷨¶һ˿飬û뵽ϳô£ϳеĹУԼδĵӣӡ
Сûѡһǰɽʡȥ˸鷳ֱܹӴﵽɽ
ٶȾǿ죬ʮӾɽһվ̨Ͻʮöңֱɽȥ
ɽķǳܣһ޴ķ֮϶ǿĽƣûרŵͨƾ֤޷ֱӽڣֻбסľܹɽ
˽Ψһ;Ǵͨ
Ķרŵװ˵ЩװӵйԷеǿ䱸˸ǿĹ
վסʲôģ
ոտͨһƷһѳ̤аװ˹һ
װĿ࣬Ϣǿ󣬶һһɾ˵ɷ֮׺Ŀ⣬˱ߡ
ϵͳװ
Īơ
ͣ28
ԱС
12
ȼŲ㡣
8999
Ʒ
ͨޡ
Ϊȣû뵽һװŲĴڡ
漴Ŀ䵽װĳϣ˵϶һѹԷ
ܿ죬ĪƱĳԣҲϵͳиֳ
ٷɽ
Ʒ
Ʋϣ𣬼ʯ
󷨣ƷƶƷƷٷƷӷ淨Ʒ͸Ʒ
ٶȣ400m/s
ȣ65%


32 
װһְֺܳҵӵнϸߵΪҾרű˾ϸѵм󱣰ͷ˾˵ѵضŰΣյشѪȲпѵ⼸ͷ˾ıҵӢ
ָߵӶľֱ
ǰװĪƣ͸׺Ϣ֪ܹпѵսǿ
رǱǰѷɽɲǳصģգۼͿԷɱΡ
Ƿɽ϶˼ۣҲûʲôηģЦҪȥݷñϣȻҵġ
˭
Ϊߵװҵ˵ָƣǶĿȾ֣ԭһ׺ĪƱȻ𾴣ɫû࣬ΪƵǱеȺңȥǱŵȰɣ
Īֿ˳һۣϾôһ꣬ȻݷôıϣΪأְҵԵʣûѯʡ
磬лл
Ҳòõл
ĪƵͷа뿪ˣѲ
ýĿĪƱϵķɽջһŵȺȥ
ȺҷǳɾװҲΪ£һѵϺò˵ߵǲһһȺҶ˵ϵΡ
ϣȺûˣֻгһ֮£Լһö֭
֭ζһ֪ʲôۻ
˴ӣͻȻһĽŲԶ˵ȺУ֮һɵķƮ˳ıϢ䣬̧ͷȥȴһһ°ɫȹŮΪµϣ͸ɬ֮˫۾ģ鶯úܹ˵һ㡣
ļǳ𪣬йزѾ΢΢һ֪ʼˡ
һͷڷɢţ˳ޱȣɵĲ΢΢˦ţһֽĻ
Ůȫ£йǰһഺϢ
硣
ͣ14
ԱŮ
16
ȼ˲㡣
2891
Ůķ˼Ʒ
ͨޡ
Ϊȣߴʮνż𣬶Ů˼ƷĹ
һԣˣֻ˼ڵؼĹﵽͨ
˼ƷĹԷͬһˣĻõ̫ˣԽãٶȽԽ죬Ĳ࣬һ̶ȿֲѹֲʮܹͣ˲ĵزóߵ̫ˡ
ãǳ𣿡
ŮߵǰʵһöһĸоǳҸĶ֮С
һͷŮʺϵӣ磬º˳
΢΢˦һͷֵͷ֮ԺվЦҾǳӦǱ˽ҵİɣ
ǰҽб磬ǵһμɡ
Ů󷽣˺кøУһֻ޳һС
Ҳòһ£ۣ޹һ㣬ûнգֻԵմһ£һõӡ
羫µ¶΢ЦǳǳСѺˣɡ
˵Ⱥңͦһɫĸߵа壬ɣףһ֪ͨɫǰǲа壬ⲿһ֡
ûнһɫʼ˵ǰϼңҪվаˡ
ǰһĶŮôԸǰأ
ҧҧȥˡ
óķа壬ҲԸ⡣
ôɫôף
ߵаϣ漴ûĳΪֵ
ᣬһ˿ġ
û¡
ĿЦҪӻﰡ
ߵ˷аϡ
վˣҪˡ
ͷлһ˿ɫ˵תȥʼƷа󷨡
а΢΢һһȦâ漴ΪһУ漴ûκεҡΣóаܷǳá
ಣ
ƽȷǳõķа建٣ڿлһܺ󣬳űڷȥϰôǸڱϿյķ
վţŲӶʼˣɫ԰ףʼð麹۾ƴԼڷаϣվڵϣûã־֢ĸоͺϸһԺзš
ǰվŵǱ磬ֱȥ
ҧҡҡλΣзֵסΣµԵˡ
ǰıȫעòŷа壬Ժ״ûע⵽һֶУɽ֮۾ѾҰˣ·ľǰһϧڴڼȵʹУûκ;뷨ֻһͷôûе
꣬ڵĳ


33 ֲʦ
ɫķаɽ֮۵һǰĲƺлͷЦѾĻո˵һʹסˣ㵵ÿɫҰףͷˮĳ㣬ô
еʵ
ңû¡
оԴҡתޱȣѵ˵һ
ѵпָ֢
˼ϸ壬ͻȻһ˫С죬һ
Цõ˵ͷһŸоһ㣬ӷаŲӻڴһ㣬ҡҡλΣ㱻һˤڵأҺñֿ죬һס˳ĸ첲
û뵽ǰȥΪ˧кȻпָ֢˵ȥûţѹ֮ǰϷаʱɫôѿ̲סЦһ¡
ƽ⣬Ҳû˵ʲôæתƻ⣺̫үү̫̹ˡ
æ˹ȥӱ߳һǱϳһṆ̀ȥʮӣȥһִȰ֮УرһһУһ֮С
үү̣á
æ˹ȥò
Ǻǣˣɫôãϳ΢Ц漴˳ɫӦпָ֢ɣҽһ֮ƽһЩ񵤾һĵҩʮ¾ͻƵġ
ЩԥϾ๦ڼ۸˿ѷɫƷҲǷǳģͼ๦Ҳ԰ҡǺǣ㶼ҪΪʦˣһɣ
ϳĻ֪˼ЦǺǵ
ллүүæл
ԱߵıͻȻЦӣ㻹бүү𣿡
һ㶣漴Ȼæ˵ллʦ
ˣȻҲøĿˡ
ϳ°ϵĺ룬õͷȻûоٰʦ磬ڿʼұϳ״ˡˣȽݰɣ
ΪдʦֻĻ᳤λߣ˾һ״ӣȻ϶Ҫʦ磬ȨԼϳϺõΪʦļ֤ʱʦʽ϶Ƿǳ¡ء
˽Уڲװβóǰһһ԰ʽϢҩԣΪҪǣЩҩ໥ϣΪºгУЩҩϢݣϳķ죬ˬʱ̴һƽ͵״̬С
֮£оԼĿָ֢ĺ֢
֮̾ɫһԵıЦЩԶֲ̫ġ
ȵѵֲʦ˵̲ס˺Ͱıһۡ
ֲ̫̿ʦ
óƺܳԼ̫̣˵ʱ򣬴һԺ֮С
һʦ̾Ȼ򵥰
壬ȴתתɣ
ϳ辰ƺܸȤЦ
ϲĻѡһ裬ֻѡһŶ
ͻȻ˵
ϳ΢΢һ㶣ƺʲô˼һ㡣
ǺǣЩ辰̵ĸα֪жûءҪպᰡ
ϳЦ
̺˱ϳһ۵Ǹļ񣬺ˣҪܹ辰ٶһ衣
һϲóÿһ辰ݣϾһֲʦѪ
ڱ£辰
һ踢黨켶Ʒҩǳ󣬶ֲѶȼߣɻʺܵͣڻûоģֲƷ˵ֻݵɽ򣬲ʺҩСֲ̫踢黨ֲҰ磬ɡ
һ辰ǰϸĵý˵
óҩֲǳ졣
踢黨һ黨࣬ߣɫҶӴֻ̣жһɫľƱСĻ仨лҲ黨ľڣݻ
粻˵辰Ҳǳ˽⣬ϵͳѾϵͳ踢黨Ϣ¶
Ŀ꣺黨
ȼ켶Ʒ
ݣ52ꡣ
ҩЧݣ589꣨Σ
ҩԣԪħʶ

⸢黨ҩЧݵıߴʮһϣΪ̵ֲ࣬ˮ׼治һĸߡ
ϰֵ鷿Уֲ飬ֲʦĿ˱׼һΪҪķ棬ǾҩЧݱֵһʮϣôֲʦʡ
긢黨ֻʮʱ䣬ҩЧѾӽٶˣѾﵽβΡ
ҩЧҩСڣһٵһǧڣһһǧʹﵽ˴ڣΣֱӰ쵽ҩļֵ
ԺҩһǴҩЧж


34 Դز
ݣ켶Ʒ黨󣬲ûʲôʲôӵĻֻܹһص㣬仺ȻѾоҩٶȣҩЧӰܴҰݷǳ̫ݾҰֲġ
ų˼辰һǳѤϣһɫĻϹ⻬ת
Ŀ꣺ݡ
ȼ켶Ʒ
ݣ85ꡣ
ҩЧݣ613꣨Σ
ҩԣˣ׹ǡ
ϵͳʾϸһһһ졣
Ҳ˵һǧݽĹӲܹ졣
Ȼݣ˵ҩЧݣͿˡ
ݵҩЧݵıֵֻߵһóȷʵޱȣ⻹ֲʦֲģֲͨʦ¸ӻ
Ҳ֪ҩ볤ʱľܹʹãҩиһͿԲժˣΪˣʾЩҩԡ
ҩֲǳȤЩҩʱ䣬磬˷ܵعâӽ̸е֪ڸ̫ѧϰҩֲ̫һΪһֲʦ
òûдĻż˵仰ͺһר־ڡ
ƺҲָоʱ䷳ڲ֪УѳѣżȻ¶Ļ˵롣
԰辰ת˽СʱһҲûиоʱţߵһҩʱ򣬱ŷʱȥþˡ
΢΢糺죬ϲ辰û
辰Ҷϲۻң֪һãղű̲˵ѡһ辰һҪ͵͵ңһһһ裬ô
Ŀɨһ辰°ε
ʵϣ辰˽⣬ҩƷҩЧݵȵȣѾȷҩ
Ҳ֪ڼҩڳ׶Σֻܼ򵥵رѡ
Ǹҡҡͷ
ѵû㣿
ֵ
ûУ̫˵ʲôʱ׼ȷؼ辰ôͰе辰ҡǺǣҽ׼ȥһƷֲʦְơ
ҡҡͷȴֳһ˿΢ЦҲǶδڴ
ȴЦ̫̻Ǹһ⣬Ҫ֪ҪأϾһؾܹΪһֲʦҪʮʮвܹҲмʶѣϾ츳̫Ҫˡ
ǺǣҾԤףɹ

лл㻹ǸϽȥѡһҩɡ
һЦصͷ
ţʲôûЦ
̫˵һֲʦ׼ȷļҩƾоĻһֲε̬ȣҲܸʲô顣㻹Լѡɣ
ҡҡͷ¶һ˿Ǹ
ǸʵԭŮ
Ϊ̾űøԽԽǿˡ
ͷĿɨɨһ¸ָ辰һ̨ϵС辰΢΢һЦ˹ȥ辰ֻв㺣Сͷͬһ㣬οƣȥ׾ޱȡ
ʵϣ϶𣬱Ͼֲҩ̫һ䲻ϡ
ȻעĻеһݣݳīɫҶ֣ͺǴһ㣬֮ϣһɫ˿ߣֻܵܵīɫڸסˡ
ݵĶһףһһϣһ㣬
Ŀ꣺Դزݡ
ȼ켶Ʒ
ݣ119ꡣ
ҩЧݣ1210꣨ڶΣ
ҩԣǿ츳Ԫ֮
辰УҩЧҲΨһһڵҩƷͣͿԿԴزݵļֵġ
ΪʲôѡԴزݣ
Ϊֵ
еҩУԴزڱȽϵ͵۵ҩҩ۶ˡ
ŮӣԺÿҩȤ
Դزݣҿ˳ۡǺǣԴز
ɫһ㶣еԺ漴ȥУϳͱϣ̸ʲô
ʦ̣˼Ǿõˡ
粢С
ѡؼƷԴزݡҪŶŵΪȣЦ
ʦκҩȻ䡣
˿̣Ҳվ¶һ˿֮ɫ̫ΪԴزݣˣӦòģ˵˵ʲôɣѡԴزݣ
Щ㵵ÿųѵҩҲк˽⣬뵽Լ֮ǰմմϲؽܣЩշȡ


35 
ҪԼˡ
̣ǰҩҲһЩ˽⣬ԴزݵһЩϣݵҩЧݣҪЩ˿һԣʮܹһ˿Դزһٶʮһ˿ϿȷҩˣӦһǧһʮңﵽ˴ڶεĵزԴزҲһص㣬Ǿ˿ĶʮһϣԴزϵ˿ʮһϺۣӦһһʮ굽һٶʮ֮䡣ҿеҩֻԴزݴﵽ˴ڣұ켶ƷȻԴزݵļֵˡ
ϵͳֿԳûʲôѶȣʱ
Ҳûʲôεģ˵ԼģԱϳͱ̵ľ֪ԼǺŪǣƾ²õӡ
ɫ΢΢һޱȣ˵׼ȷ
Դزϣôֻ˾ʮŵ˿Ķһٶʮһ
һԵı̲סˣ繤ʾĻ΢΢ţǺÿ
һЩ˿һѿġ
Ц
˿ҩԴزϴڣܶҩ϶ڣӵкǿ츳ܹЩ磬֣ⷽǿֻܿһֵ˿ʵϣԴزϹʮһ˿ʮ˿˿Խ࣬ζ츳Խǿܹе˿ֻ˵ҩʶϵ츳ʵ̫ˡֲܹ磬ؽһɾ͡
Цŵͷ漴ųһԽԽ⡣
ӣͽܣѾѡƵҩˣֲһҴ˰ɣ
ϳһƺԳҲȤˣ˵
ͷӣֲͽܣֻǲֲ츳˷ˣ˳ϻ԰ϣʦҲֲʦ˵һҾúеһʦҪӵо˵裬ͬҲҩֲӦֻ֣ԼֲҩܹҩԵĳɳǻԼСһ㣬ʹҩͳһӶвܹƳĵҩ
̿ϳ¶СӵҡͷЦ
ⷬڳУʱһúе
ҩ֮Գ֮ΪҩΪӵԣѾҩģһҩĳɳΪؼһԣԾҩҩƷʺٶȡ
ֲʦ̵ܹ֮ĳɳʱڣֲҩߣƷѵҩΪʱҩԡ
ͺñСһ㣬ͬͣúãǻԽߣ֪ʶٶȽԽ졣
̵ܹʱڣ޶ȵҩԣؽҩٶ죬ҩ
˵õҪɣɴΪʦˡ
ϳҲͨˣοҲϣܹһɾϳԽĵ
һʦš
νһʦһֻкô
ô󣬿ųĪӿһ˿ͬʱӵ־˵츳ϺٺˣͬĴʦͬʱΪͽȥĻ֪ĺ䶯أ
üЦ漴˵ãããұһֲ츳ʶӦ˵ǿֲɲⷽ棬ȫ淢չ
ͷϵͳǲӳġ
̰ѳ´辰
ָһһС齷켶Ʒӵкǿԣȳþȥͨǿֲͨ츳
齷ϳżСĴָСϺɫС齷ɢķ
齷ζӵͨһͨĸ֣齷Ļͨĳɹʻࡣ
Ȼ齷ֱӷãһΪ֮ͨһ
ͷͨҩԣѾǵһˣο齷켶ƷԷͬһ㣬ͨ϶Ϊס
۾˫ִ޵ľüɢȥأľƺһĿռ䣬һһĹųɢһɾ˵
Ծû뵽齷ôǿ
ѹҩǿһĳ̶ȣɱΪ˼άʶΪӵʶĲľ֡
齷Ϊǳȶó̵ֲˮ׼ߣŻ齷˰괿ĻԺױòӲϲŭֶ֣ǳӰҩ
ǣ齷ԷһιͨϢҲϵͳԵʣ׾͹ͨ齷ԣӦԵһб仯صȵȡ
Ҳڳͨ齷Եʱڱ̣ϳ𾪵ĿУǿ齷ϺɫС齷ӣͻȻһɵϺɫ


36 
齷⣿һԣֻҸ齷ԹͨʱŻѵ˵ľʶ齷ȡ˹ͨ
̾ޱȡ
齷ɢԵԲֱ֡
Ϊҩãÿ춼ʱҩԽнͨӶԵԲҲÿһ߼ֲʦĹΡ
ҪǣҩȼԽߣԽǿôͨѶҲͻԽ󣬶ǿѾ߱ԣΨһԡÿһҩǱ̾ĳɹÿԹͨѾЩҩϿ˱̡
ÿֻҪһ辰ЩҩͻԶͷųϲõԲ
˱⣬ǸֲʦҲҪܶʱ˼ſЩҩԽܣͨѭ򽥽пҩ
ڣǵһνӴ齷ô̵ʱڣɹ齷ȡùͨ齷⣬̫˼ˡ
ֻ˵һ⣬ҩԹͨӵо˵׺츳
׺츳ҩӵо޴
ͺñ֮Ľһ㣬һӵкǿ׺ôϾڽУӵо޴ơ
ϵЦԽԽŨˣֳ׺츳Ҳ̾硣
С΢΢ųˡOͣ۾¶Ľ֮ɫ̫̲Թ׺츳Ȼ㲻㻨һʱ䣬һõؼƷҩ˵
û뵽Сӵ׺츳ôǿֲʦ
ϳ°ϵĺ룬̾֡
뵽ϵ츳Ҳ˿ѷɫһԶƵͷֲ츳һĳλʦȫ£кεȵĳɾأĿԳΪһΰʦɣ
ϳ̶һۣ໥˶Էеļ˷ܡ
˰Сʱ齷Թͨûֹͣ˾ôţûдţϾԽʱԽԳĺôҲԽ
̸ΪпͨʱԽҲ˵˳Ĺͨ츳ãϾʱһͻӶʹùͨжϡ
һ־񾳽硣
һ˵ľôǿֻܳһʱ
ܹ齷ԳͨСʱ˵СʱУľûа֣Ǽ˲ĳɾͣһЩ߼ֲʦ޷
ǱԼÿҲСʱҲ޷ˡ
ÿνеԹͨҲСʱѡ
Ϊڴľ״ܹã
ʱһһţ齷ϵ⵭ɢţȥѤˡ
ʮӹȥˣ
ʮӹȥˣ
ϳϵľԽԽŨ
һСʱȥˡ
齷ϵ⿪ʼЩ˥ļ
һСʱһӹȥˣ齷ӵųɢȥͻȻ۾һоâ˸ȥ쳣
ڸղһСʱԽУľȫȥûκúܣָо̫ˣҲľ˾˵ͻơ
켶ƷҩԹͨЧȻˣԶͨҩԱġ
ϳ̣𾪵ضɫƽ͵ĳʮӵԽҲ̫ˣ˵һֲʦĻ˵ùȥ
ڣһֲʦǵ꣬ȻֵزҲ̫˼ˡ
Ǽ񵽱ˣ
鼤ޱȡ
ع̱ϳˣϵ֮ɫΪ֣ѵԼղʲô˱֣
ʵϣҲ֪ʱȥ˶á
ãããþ˵Ĺͨ츳ԺԽĻгǿ츳Ѿͨˣھѡһҩɣ
˵֡
Ӧ漴ͷЦЦ漴һ˰˰һ켶Ʒҩһϻ᳤ֲͬɫ̬ͬĻصǣֻҩԸͬΪˣ˰Ȼֻ켶ƷҩȴԱƷļֵ
˰ֱΪϲһ꣬ǰ֪̫̰˶ٱ顣
᲻˰͸أ
̲ס
һԴزݣһű˰˹ЦŶԱ̵Ҿѡ˰ɣ
۹ⲻ쵽ˣȥ׼һͣȵȥ˵˵
̴ȰһЦûʲô᲻ãյôһ츳ѵ״ӣʲô᲻أ
ͷű̱ϳ
۰ͰͿų߹һҲûаѱ˰˼ΪʧҲۺõŮûж룬ܿʰ飬ٴ¶Цݡ


37 Ԫ
ص̸һ˵Щ᲻飬ҲסӣûаѻҺ˵˵˵ţ˵˳ͶʲôѧУϳڶһʱ򣬶Ϊ㵡
ԳͣҲӦǳˣοֳ츳жпܡ
˹ŹֵɫҲΪΡ
Һ֮ͨˣû׷ʡ
ͬģҲӱĿУ˽⵽ѧԺѧϰ
Աʮʣټ̫үүֲ̫ĴʦѧУȻʲô¡
Ҳ֪үүְʲôˣҲܲ򵥡
̸ɡ
ϳͻȻ鷿
ϳһ뿪Ů˺ܶݵİϾǻһˣ˻⣺ղ辰ʱô£ȥܾȵӣ
΢΢˿糺죬Ц֪ԼղŸ齷ͨ˶𣿡
ã
ֵĸоУӦҲûж೤ʱ䡣
ʮӡ
絽ҲֻܹͨؼƷԣ಻ʮӣϾҩԽǿҲԽ󣬴ӶԾĸҲԽ޷ʱ䱣״̬С
ôãһԼղŻֱô˵쵽ˣԭԼͨ齷Եʱ򣬺ķôʱ䡣
ڳͣ£ҲǸ󷽿ʵŮ˽̸Ǣ
в͵ʱ򣬳ҲʶͥʳΡ
ϣ鵤߲ʽμߣҲǵؼƷʣҴǳرǱļζȣڸмãԵóͷȥˡ
Թвͺ
Ҹһ£˰ʦʱ䣬ڱٹȽ졣
һϳͻȻɫ
ͷٹȽ缫ҪĽգһ죬ÿÿֻʳñٹȵ
̫үүѰʦһ죬ʡǮɣʱϯϣֻбٹȵʲôûС
ͻȻЦ
û뵽ľıҲῪЦΪȡ
ϳһ죬ݺݵ˱һۣСӶʲôٹȽõİʦʱ䡣
ЦٹȽڰʦһĴͳʱ򣬿϶вսߣҪúñһֲܹеսߣؽܹõһЩǰϿɣҲйⰡ
Ǿȣû뵽İʦ绹սߡ
ⳡʦս϶򵥣Ͼλʦͬʱͽ֪öĽأдѴѵ˲
ʱڣ͸Ƕѧ㶫ʱͺӦˡһ°ɣ
ϳ鷿ȥȻԳǺģȴڰʦϱضҪ⵽ֵѡ
æȥ
ϳ鷿ǳ󣬿ȥһһ㣬һ׾ϣڷһֽʵ鼮ľĲŷĵĽƤȵȡ
ָ̬鼮ﶼܹҵһղعһ㡣
鼮ϷһӵɷѿĲռģÿһޱȡ
ϳϵĸ鼮Ϲһ˿жӵ
ͻȻһץһƮ˹С
һ֮Ԫȿʲô⣬ҡ
ϳݸ˳
ͷ漴̽УʱӦӴϢ
ֻһ̺֮ϢǳӴ漰˸̣ķӡȵȣޱȣɵҲܹ
Ȼһ£ܲѧһˣһЩޱˣþҲ޷֣츳ߵˣȴ׾ܹɣЧ츳кܴĹϵ
δ𣬹ϵ־๦һǷ񴢴ϵͳУ
ͻȻԺϵͳϵͳʾ
һϲæǡ
ʱڸֳϵͳ԰ϣֱӽ˹ϵͳҳ˴
֮Ԫϡ
Ԫ
ȼ˼Ʒ
Чǿ֮־
ȣ73.13%
ϵͳеĹͺðˣæйŻûʱ䣬ԪŻˣȻȼûȴ˰ٷ֮ʮˡ
ȵߣζЧҲӦǿ
ôϵͳඥܣֻһ㣬ʱѧԪ
ŵϣ۾̧˫ֽǰʮָɱãһӡһԪӡ£ʳָסüģͬʱľԪķ߶Ҳת
֮Ľ£ֵĸоԼľƺγһУԭɢʶɢҾҲʼп£ˡ
˿̣ϳҲľٶסˣһɫþ
ǿʶܹظӦʶеı仯


38 
ôôͰԪѧˣ
ϳӦʶеޱȣóȿԼϸһ£û뵽ôˣ츳ϳѾ֪ôˣ
еˣ֮ǳУһѧͻᣬ츳ôˣܹҲҪһʦ̵аɣһͻᣬǻҪʦʲô
ڱϳָоʦ֮ء
һʮӣչϣ³һŨĸоøӳͨ͸ˡ
ʲô𣿡
ϳЦǺǵ
ûŶһҸоԪƺȱʲô
ҡҡͷ漴üͷ΢
ȱٶȱʲôϳ۾һ
ȱȱʲôأ֪룬һҡҡͷ
治һǿȷʵȱ㶫ⲿԪƣǲȱģȱҪĹⲿǵؼƷͨص䣬ΪȱԼֵ󽵡
ϳ¶֮ɫ
Ϊ֡
ԣʵϣκιͨӵй˵ϵͨһɹ֮ͨͻγһͷҪĹУУ֮ͨӵԼ̬Ǻǣ˵ԶˣڵĲΣ˵Щ̫ʺϣⲿԪȱ˹ͱ˴ľ๦漰תһתھκһŹеĹ㲻ҪķĻ׶Ծ޷ص˺
ϳЦǺǵ˵
һЩΪ޲ȱĹķ߻ħǳգÿһŹʱǧǻ۽ᾧΪˣĴ켫ѣִֻﵽΪ۷ǿڣʸ
Ҳ֪ϳΪԼãͷȴһ˼ԼϵͳϵͳоרŵĹ޸ԼԺ˵лԪ޸ƣӶõһŵؼƷͨص
ͨص䣬ͼĵؼƷҲ޼֮
ˣǳȥɣ
ϳϵŻܡ
ʦмһæ
һʱˣæڵ
ʲô£㾡˵ɣ
ϳΪȵ
ϴҲֻעҺĵ׼һҺó֪ɽ˴ĶõҼҺĵϢǿҪǧҵļ۸Һעᵤ
򵥵˵һ¡
ɽǧҪҺעᵤ
ϳһ㶣¶һ˿ŭôĹǧעᵤߣ˵ǧ򣬾ڶʮҲܣȫǿ
ҺҩЧ׾һ壬ֱ޼֮óĻǾ˵ġ
ȷɽˣ
ϳϳɾܿ뵽Ĺؼ
һԣɽֳţܺãϲǿоͨ;עᵤ
ȷԷɽˣһɿɽڲˣɽ壬עᵤռΪС
ҡҡͷ
ϳͷųֿԣİɣΪʦ㴦µġ
ллʦ
ͷһϳһֵĻ¾лˡ
״ӣСʲôԺҪʲôѣΪʦ
ϳһӣԵ쳣ĺˬ
״ӷǳ⣬ȻԸܵʲôί
˵ϳ̵Ը⡣
ص̸ֽ֮һҪϳѧϰʱķ⡣
쿪ʼѧϰֲϳѧϰ
ڵص㣬
Ƶֲ԰Լ
ʱڱϳͱҪȥ£Գ׼뿪ˡ
λǱͳ֪пָ֢αаʱ򣬼ŵ棬ٶҲ
ʮӣаŵſڡ
йУ˵ЦʱҲѹù̫죬˵ֺɵĸоöľƽ⣬رЦݣܾɱ
ָоԼһʱһ˵ϲ
ӷаһоҲûУҲ֪ԪЧˣǷи߶ȵԭ
磬͸㡣
ӣͷҩ
͸ң
һ㶣漴ϲ
֮ϲǰûȥˡ
ȻҲ˵һ˰ϲ𣿡
ЦǺǵ
ŲõЦˮһ۾°˵ͷ룬ӿһ˿˿ĸо
ӹ˰űһ㣬ڻС
ˡ
ϵЦݣҲȾˣӻֵ
ټ㡣
ʶ˵֮󣬷糺죬ҲǴ棬סֻ̫үү̵̫ġ
ǺǣһΪ
ͷһЦ漴Զˡ
ĿͳıӰԶȥ漴ͷһۻеı˰ݸһЦа峯Զȥ


39 
뿪ɽ󣬳ųسϹҡ
ƽ̨ϣ˳֮˷ҲԪЧôõķ־֢֢ƺ࣬ǳˣ˵ԺԼԼԦзڿа衣
ͻȻĿڲԶһҸߵϣϿȥ񴬣ͨɫۣһŸ߹֮С
ҳ֮ϣһɽضʾ
˵ɽڲԱרá
һԣɽֳڲԱʳסжضɽʾһ֪ɽˡ
һѵɽˣ
ˡ
̨߽̣¶ǳվϲ
ţɽˣ
ͷ漴˵ķ˵
ɫٴαóεϰֺͶڸڰ칫̸Ҳ֪ôˣô˵
İɣ˵ִģȥ
οһ£漴칫ҡ
ոߵ칫ſڣͻȻ칫ҽյűˣ˴˳Ϊ׵һĸߴĿӣĿɢһǿƵϢ˲ұӡ
ǱӣһϢгɱǵȫʽĺɫӣĵ·
װװعԷʱȡйҵרá
ܹڣһ㶼۲͵ˡ
ԾڴˣѾòһʱ俼ǣϣʱѾ˾Ҳϣ飬ҲǴˣӦöҵ˼
ֻͷŰ칫еĳ˵
ɨſڵĳһۣζӦþӰɣܺõСӰ漴ﳤȥ
üͷ΢壬ղŴев̫֮ˡ
˰칫УϰһĪչɳϡ
űȫǿǧעᵤǹƨôϴӦæ𣿡
ŭ壬漴ѯʳ
Ȼҳ㶨ϰ֣ͱˣҺƳǰ춨ˣ˭ҲߣˣְһֲʦΪʦ
ظ
ʲôֲʦ
һʱûзӦ
ԭԭ˵һ£ֱ˵˰컹ûлع
иôŵСֲţƷţţ츳һҲ̫ˣ
ͻȻ˷ܵ㵸
˵ıһǾȥǱסôԼôһŶӣĲƸˡ

Ϸרķƽ̨֮ϣոճűº˴ʽ
ͻȻű´ϵʱձóһöѶ浭⵴š
ι󲮣ͷİɣҺעᵤ飬ֶ֮ھͻ㶨ű΢Цдǿҵţ˵һûʲôϰգǮƵƷƷʦѣֵһᡣ
һ̣ɫЦˣֵʲôϳϳʴˣô֪׼չҺ飿
˵һ֮ű²Ѷüͷ壬ɫ֣ѾѳҵӦûʲô󱳾ôϳϹϵɶۿҺעᵤͿҪˣȻֱʡ
֪ǿչѾˣ۾΢΢һУ漴˴ʽ߽˳Ϸרꡣ
칫С
ϰ壬ǰ˵ȫϣɣһڼۣңҲ˵ʲôƷ磬ûж򲻵ģҳĸ߼ۣӦ˵˰ɣ
űӭ˰칫ңΪɻ
űֱ֮׳µչģôߵչۣ϶ܾˡ
ʲ಻ǧ
ҵչۣκ˶޷ܵľ޴ջǶԷбϳɽôԼֲвǣԸ߼۴ǣʹϳ֪ˣҲûʲô˵
סˣôһӼ۸ʮű´ʲô⣿
ңһ֣ǳҲ޷ܣֱڸֻҪӦζҵľ޶Ƹ
ңĳϹҾͿԷչ׳ʵ롣
״𲻴Ӧ
š
Ҳ۰ͰͿųҺ޼֮ǮҲߣϾǳҲܶ˵ʲô
Ҳ̫٣ʮң̸
ͻȻһ۵ڳ˷׷װѾ㵵ĿͶǸһЦꡣ


40 ޸
һ㵵ؿ˼û˵ʲôĬƺѡȨ˳
һ˿ϲ⣬С˼ˡ
ʮڣ
űɫһ絶һ㶢ųֵˣͻȻͫ΢Ŀ䵽˳аһѶϢϣȻһĿġϡ֣׹Ӧþϳйϵˣոոձŭ漴˵ϰ壬ѵӵ˼˼𣿡
Ǻǣǰɣ
Ҳ׵ѹЦŵͷ
űȻվЦһϰ˼ˣܺãϣԺڣʱ㱳ˣҲһܹס㡭ǣ˵ÿ˳һۣͷҲص뿪˰칫ҡ
칫Уֻʣ³ˡ
ϰֺͶ˿ԼѶϢڴУЦôңҪҺעᵤҲ룬ʮڻңԷͻȻı⣬ʦѾˡ
Ҳ¶΢Ц֮ǰǵģϳԸ⣬˵岻־鷳ˣڿű¶ԱϳǼɵ
ôһĿɽҲûʲô˼ˡ
һ°쳧ӵ飬ǰ̵ķḻ飬ܹ˵һЩóǰһĶ
û뵽ҼСͦҵͷԵġ
Ц
ʱ䲻ˣѹҺ͵ʰһ£ϵ̴ţŷؼˡ
Һ󣬳ֲҩһЩˮþͨһСؼԺԲƵԣҩһɾ͸У漴뷿УŻûгһԪ
֮󣬳ϵͳеĹϵ
ϵг˹޸⣬й죬Żԭ
Ͳ˵ˣ޵УһҪӴϢԴΪ֤ڸ޷ʵ֡
ŻѾԪùˡ
ԭǸһЩԭһĹ޸һ޸ǲȱĹԭһԪͨϢԭΪѣҲΪҪֻҪܹõκһԪͿԻԭӦĹͨġ
һ漴˹޸һ
޸м޸߼޸޸
һļ޸
óϲǣ޸ȻţζſԶԪг޸
ǳѡԪĳ޸
ܿ죬һ޸ˡ
Ϊڴ֪ܲ޸
δԪ޸ϣ㣬һʮ㣬һáƷ޸ѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
޸ϣԺϵͳʾ漴΢΢ſ˼顣
û뵽޸ҲԻͷ
Цúϲ£죬Ȼ˷νĻᣬ֮ϲ
˿̣Է˺ܴı仯
ʹߣ
ͣ15
ԱС
17
ȼ߽ס
1199
ƷԪ˼Ʒ
ͨޡ
ʮߵ΢΢Щʧż𰡣
ڶ̶̼ʱڣԼ㣬ʮߵ㣬Ƕôı̬ɵҲﲻЧ
ϣһ˼ƷԪǳĵһƷĹ
ͻȻΪò鿴޸Ԫ
Ԫ
ȼ˼Ʒ
Чǿ֮־
ȣ85.56%
۾һû뵽һƷæඥܣѧ޸Ԫ
޸ԪȻͬһ㣬ѾǼ򵥵ľתȻзת·ߣ漰ʮ
ƷĻֻӦС
ʵϣκΪ
ԪȻ˰תֻǰ֮֮ÿһٶȽһҲ˵ԪĻԱȻ˱ϡ
˱Ĳ࣬һ;Ӱ켫
ϸֳһ˿΢Ц⹦ڸ˵Ļ»ü˵ٶȴΪرó
ʵϣԿпޣķȫƷֲ
һ޸Ԫû޸ǰ˷츲صı仯Ǹбøǿ⣬ڵķҲھ֮תһ˿˿еע뵤С
ٶȹȻǻԱģͬʱڣٶȻΪٶȣȻ˰˱֮ࡣ


41 
ʮԪüĻ϶ǵٶȴ˱ٶȡ
¶һ˿΢ЦȻ˵ԪǱϸģĹأʦشĹͨһ࣬ûоʦŵǲ⴫ģԪǾϵͳ޸֮ǰкܴĲͬҪԭԪûзת·
һͲƻˡ
뵽һհ׵򣬿ʼþп¼ԪϢ
ֿ¼̣ľһֱɲٷ֮һϢ¼
еĹ߳˷䡣
֮󣬳ֻص¼һأͻ߶Ԫָһֱæ˰ҹƣ˯
ڶ죬һˣû취ҪȥɽѧϰֲҪԷӡȻȥˡ
óǣſڵʱ򣬱Ѿڵȴˡ
ı紩һŮʽװһͷβȥˬӢĸо
ȶˣ
űЦݣҲԽ
Ҳ͸ɣ
Ц
ʵϣˣ˽Сʱ
ͷҲ˷а塣
Ѿڵȴˣڱϳ飬Ѿˡ
ɣ
̴ųǰֲ԰籾ҲѧϰֲȻ͸Žˡ
ֲ԰ǱרоֲĵطǸ辰һռǳҩḻ˼ƷҩؼƷҩӦоС
һ۽ʱ򣬱ˣĶСֲ԰ľӣÿ㣬ڷֲ˸ָҩֱһΪƵҩ԰
һǧʮҩÿֵһ嵽ʮ֮䣬ҽֲҩвоƷ֡
̿ԼĴֲ԰ݹ͸һ޷ݵУƺֲ԰ĺһ㣬ĺǻ˽յĹģϰѪ
ڿʼҪľǰֲ԰еҩΪϸ˽סȻأޱȣκһҩܹһҩԣϰԣ̵ֲȵ˵ѧϰֲĵһⲻãôѧϰҲǰѧҸʮʱ䣬ʮ֮ڣжס
̿˳һۣͺһӴӴỌ̇̄ʦ
һԵı̲ס̫̣Ҳ̫Ϊ˰ɣʮ֮ڣǧҩϢҵǻµʱżסġ
츳ͬҪ׼Ȼͬ
ҡҡͷ
С죬漴¶Ϊ֮
ͷЦһᾡΪġ˵֮һӣÿһҩƷԱߣһö¼ҩһԣԳҪľǰϵϢȫסļȻѶȺܸߣϵͳ
ǳ򣬾̽Уͬʱϵͳʼ˸еϢ
ڼҩϢʱ򣬱Ҳűһӣʼ署Ķ
ʮӵʱ䣬еϢȫϣ΢΢һЦһҩƷ֡
̲סͻȻڶ̶̼֮ڣͿ˺ʮ򣬾ޱȡ
磬û˵
̿
Ŷ
࣬æջĿ⡣
һȥˣ㿴ǧҲ˵ֲ԰֮һҩˡ
͵Ϊֹɣ
̽ϳ뿪ֲ԰ûѯʳʲôƺڳľٶûпһ㡣
ֲ԰׼вȥˣ
סˣҵһ磬ֻס˲ʮҩϢ
̲סӣѯ
ʱܡ
΢Цһ
Сֹ˵Ͳ˵
԰վ±ϣˣ׵ѹȣм𺳸Уò˵ϳⶰλüãǸԶȺɽԶҲҰУҪǣ֮ž޴ķƣʹûʲô磬ڿа裬ʹƬɽһȻľۡ
ͻȻһͷԼҲҪôһ˿ԵǸԶ·ƣеʱ򣬸Լ˴ϥ̸ͻ£Լֲ԰ԼԼƷңԼԪ䷿ԼֳԼȵȡ
Ժйճô¶ĵĻ΢Ц
ɵЦʲô
ԼеĳͻȻѹ
תͷһı磬ͻȻЩʧЦЦûʲôֻ뵽һЩ顣


42 ƶ
ʱ򣬱ϳˣųڱ磬ϳûȥ
ϳͬһ㣬ռǳ޴رǳ¯ʱӶˣɸߣ̻ᣬͼͨͭɫıתһ޷ݵơ
Ϊʦרõ¯ƶƷΪʦΪ˵õǻ˾޴ĴۣڲڴһǧپʮһԪ֮
ϳǾ޴Ķ¯ΪԵõ
һû뵽ƷǳԽ
ִڣƽ˵ֻڴ˵
ϳָһʩ;ųһ׵ķУڷĹӣŴ
Ϊʦռĵ˼ƷؼƷУһǧŰʮ֣Ϊʦµʱ䣬еĵϤ
ϳЦǺǵ
ôǱǵأ
ȵϳȥ֮󣬳ʹϵͳʼеļ
һȥˣ㸴һǧİٰʮ֡
гУñΪȣ춼ڼҩԣ֮࣬ضԴˡ
ʱҲˣϳ̸ǣűķаӱ
ҿ£Ʋˡ
˵
û¡ЦЦ
˵֮ʱȽˣûȥֱ̣Źؼˡ
ؼûãöҲˡ
æӵ飬ͦ˳ģòãӦþͿ԰ס
Ҳ֪ҺƳĳǳӣȾעᵤҪʸ϶ƷϵʦҪҺӦĳʩܶҺĻԱԼҪķ豸һǾб֤ҺĹƶȡ
ֻҪʽ㣬Щʲô⡣
һһ¹֣һ¾óҺĴȡ֡
룬˵һȽ϶׵֡
˭Ҳ֪֣δεȵεȵľĿı˵ˣķչ̡
ǳ£û˵һ֡
˵ֵĳҲֻȡһ㣬һ㡣
̸۽֮󣬳ص䣬п¼ԪϢ
ڶ죬һųϵ˱ſڣ΢Щʧǣû漴ҡҡͷڲȥġ
죬óΪϲǣڵ
簡
һɫȹӣˮܽһı磬ЦǺǴк
Ǹûȥμһѵվۻᡣ
ԴǸ
û£ϴβѾ˵߰ɣ
˷а壬ԪһЩ񵤣ָ֢Ժת
磬ɸһ㡣
аֻвɸߣǲŲľУԼվûʲôӰˣ棬Ҳûʲôͷ֮У˵
õġ
Ҳ֪Ԫ׿гЧ
Ĳٿ£а建ףףʮסܿ͵ʮ׵ĸ߶ˣʱ򣬳ŸоЩ㱣æ۾תԪһֻ֮㱸ɢˣȵ۾ƺûʲôʸС
ٸһ㡣
һԼļޡ
һҪϽͷ˳һۣɫͷ
аٴʮףʮףʮסɵʮ׵ʱ򣬳оܣоϲ˷ܶԱٸһ㡭
ոպڣͻȻоԺһըһɶ֮ӿ֣漴һһת峯ǰıϵȥʶ֮°ѱץס
ô
һһαԱסָоɬޱȣ̣嶼ˣԺһƬհףʱаϵһʧȥ˿ƣʹаʧȥƽ⣬еıۣζһţҺ÷аϵķԶڹҪȻĻ˵ֱӹ
һʱ䣬аڸ߿շɽȥ
ۿͬаʮ׵Ͽյ·ȥǣͻȻɽ֮ϵıгһ⣬ΪһֻСӰСľƣһס˷а壬漴ǾƳɽ۵ıȥ
֮ٴλΪһص˱УаϵĳһɫҰףǾһѡ
̴ӱзƮȻ䵽˷аǰһ֣ǷаĹ־ɢˡ
û°ɣ
ҡҡͷ漴ʵ
æɿеı磬ɫΪΡ
ˣ´Сһ㡣
ƺҲµʲôҲû׷ˡ
ɫ糺죬˳һۣղţԺһֱڿհУǷаʧشĿ־壬һҲûУҲǺ²ѡ


43 ˲
Ϣһ֮󣬱̲Ŵųֲ԰С
ҩϢǰʱѾֶ࣬Խȫȫ¼
СʱȥˣҩϢĸƣڸ署ʲôıȥ
磬ʩչֲʱ򣬱ҪԼľԼЭͳһ˿ĲĻͻֲЧӰӵļ
վһԣûдţţƺҲûע⵽ɽֲ֪ʶǱ͵͵гһۡ
˼Ӻ󣬱ڽˣſ𣿡
̣ҩϢѾˡ
æ˵
ȫˣѵļǿԹĿ
졣
ɣͷ
ԱߵıС΢΢ţ𾪣죬Ӧ˵磬ȻǧҩϢסˣ뵱Ǻķһµʱ䰡

ΪǿҪסôҩ治̫ܡ
ųһҩǰָһҩ˵ҩ˵һ°ɣ
ͲݣؼƷ
ϵͳѾϢȫ˵ҩϢȻڻ¡
̿һֲҩϢ˵õͷǱ˵ʲôѵڱͬʱֱܹҩϾû˵ҩ֣ҪԼϲС
óʮҩһֲ˵ޱȣҪȥ䣬ѿڶͺǧٴһ㡣
ʱ䣬ȫ¼ļѾǹĿôˣʦеĵҲǵò˰ɣ
Ц
ӦþͿԼɣ
ͷ
ڶԳݵòˣûмôǿˡ
ܺãҩϣѾˣھͽֲֲΪؼһڣһ׻ֲ˼κӶЧ
˵һΣҲˣû⣬ϵͳӵѵֲ
ѧúܿ죬ñ̸Ϊˣûãһ׻ʩչ÷ǳ׼һ鶯֮С
û취ϵͳӵඥĹܣ벻ѧᶼˡ
һ֮£ͽ˳ֲ֪ʶһѧͻᣬΪ̾żͽܾǺãһ̾ͻᣬҪʲô˼ҹò˶ã㶫øͿˡ
ϵ̣Ҫÿѧϰʱһ£
ɲ춼ѧϰʱ䶼ûС
ɲУڰʦ֮ǰⷽ໨˼ѧϰ츳ȷʵǿԺͿˡҡͷЦ
εõͷ
УϳҲһѣҲʽóʼȻõĲǸƷƶǱϳãҲòϣֶ¯̫ûʵãǴﵽͨϣתʱ
Աϳ͸׼һƷһ׼ɽƵ¯
ɽĿɲǵҩ¯ҲͬܶרҵʦɽƵĵ¯
ڱϳָ£ҩʲôҩõӦ֣ϳãҪپʲôˣϳԸ񣬰Уеĵȫһ顣
Ȼ˼ƷҩǿǴ˼Ʒĵҩʼơ
ǧֵͷƤ顣
ֲжȹʵУÿۻġֲˮ׼ֱȻϵͳֲǴкôϾЩֲ飬Ĺ裬ΪԼĶӶԭеĻϸһ¥
ҺƳɻڳﻮУûʮµĹǺгЧϾ漰Ķ̫ˣԳÿҲۻƣޱȡ
һ˹ŵ빤ңҲΨгɵġ
ʱţúܿ죬ϳѧϰֲѾˣѧϰҲñϳһδε𾪣ľ
ԼϣǻûʲôԽ̳ˡ
˽ǧֵҩԸԳð߲ļޡ
ͬģֲ԰УֲҩҲ֮࣬˼Ʒ˼Ʒҩûֲ˼ƷҩҪΪͻƵ˲׼
ϾٹǱٹȽˣʦҲҪУðѷ˲㣬һڰʦϾ͸еˡ
磬ڱ̵ֲ԰Уһ˼ƷҩöϵͳʾУķͻǧλ˲㣬ͬʱõһĽʮߵӵʮ˵㣬ƺҲˡƷֲѧͽ


44 δ
㼤ӣ
һϰֲı˹ϲ
˼ƷҩҲԼЧ̫ãɹʲߣʮһܹɹѾǾϲˡ
һԣʲôֲʦʩչֲʱ򣬶гɹʣܰٷְٳɹҲһֲʦʩչȽϳֲʱ԰ٷְٳɹڸ߼ֲʱȴΪָأӰɹʡ
Ͳˣͨඥ֮ѧϰֲѾûνĳɹһ˵Եİٷְٳɹ
Ȼѧϰֲпʧˡ
ҲϵͳĺôֲƷȵȣ԰ٷְٳɹ
һְҵҪɾͣͱ뻨ѴĽǮ;ܹɾͣϾֲƷдϰʵУϳʦúĽǮѻ츳һѡ
ҩӣʯҩϵȵȣһҪôҲܹ򵽣ѧϰֲƷȵȣҪõЩ
һƽգû̫ĽǮķѣԳΪרְʦֲʦƷʦĻᲢͨѧһͰˮѣҪɾͣԺܹõ˾ҵࡣ
ͷܵڷпݽ࣬óһöԪָ
ʩչһֲĵķԳڵķҲΪľ޴ò̾ʲôְҵǿķǱģĻԼ
鿴һԼԡ
ʹߣ
ְƣƷŻѧͽƷѧͽƷƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽ
ͣ15
ԱС
18
ȼ˽ס
2199
ƷԪ˼Ʒ
ͨޡ
ĸְƣЦЦԺԪ䣬죬޻ȵְƣЩɶͻƲεĹؼ
ʣµļӻûмٴʩչֲһδΰӼˡ
һԵı翴һĻҲֲˣ̶Ƴʲô˵أϾʩչֲûʧܹı̬ǰ޹˺ߡ
ҪǣֲϣҲͬˣǱϳ̼ʶ㣬ڳϲ֪ʲôʲô̬ʲôšǿǰʲôڳǰֵһᡣ
ˣλʦԳԽԽ⣬ֱӦ綼ޱȡ
Һñ粻С۵ˣΪˣԱ̲ڵʱһЩֲĶ
ദǳǢ˵Ц
ֲˣϳʱ򣬶Գ˵ΪʦҪԿ¯һö߼鵤Ӧۿ̣Ϊʦƴ˵ҲûаٷְٵİգԲۿˣͷһļ١
ΪȣϳҪʲôҩ
Աϳʦˮ׼أԼۿ϶ʲô򵥵ĵҩˡ
ȻЩźҲ֪ɻţرƸ߼ҩʱ
űϳԡѬ֮˽Сʱ֣صĽΪ̾ʦʣǰ׼ͽ̾Ϊֹ
֮Źرˣһжôȹ
ҲÿʵӹˣͻȻûڡ
Ҫǳȥ棬ò
ƽ⣬Ҳ˼Ц
˵ȥʲôط棿
˽⣬ܴһֻǰļ䣬ʵӴĻǺ٣ˣǺȤģӴһ磬Իܶľϲ
ϴγȥ֣ʱԭûйٵطǶһˣξͲһˣһСŮ飬ˡ
֪һĵط϶ûȥ֪δ𣿡
һ۾˿ɰЦ
δ磿
΢΢һ㶣漴ӼѹֵϢ
ԺлȷʵδϢһֳǣһϵֳǣӪĿֻһ֣Ρ
ʲôأ
ʷϼΪΰһǰľϷֻ࣬õƼġ
εҪԼüߣ޷ռѽڣ󣬽һСʱҪʮöϣûжƽܹܵ
ΪҪǣεü۸Ϊ󣬾ǵͼ÷ʮϰϡ
һЩȨ󸻺Ṻ÷⣬ôҲֻδУӵд÷ˡ
һκռԭ򣬾βǴľϷһȨְҵƽ̨кüְҵֱֲʦʦƷʦʦԪʦȵȣʵдڵְҵ
ȻսְҵֻڿţҪھӣװʿڣȵְҵ
УЩְҵԵýиְҵйصһΪƷֲȵȣǰٷְʵҲ˵ʵʲôˮ׼Уһһʵ֡
ƷֲȵְҵҪɾͣ뾭ϰоУȴĴĲϣεĳ֣ȴ̶ܴϽ⡣
εĺܸߣʵϰְҵܣǾͲֵһˡ
ΪˣѾΪ˲ŵĵڶ磬ѡ˲ŵʱ򣬺̶ܴ϶ѰҲˣ׷׽Σչ¶ԼĲܣܹõ
Ȼǰ֪Σȴûл棬û취̫ˣǵ㻨Ǯڲ


45 ϵͳ汾1023
԰пɺˣֲʦְҵѾǶƷֲʦˣ棬ϰְҵܣҲս֣ܱ˵սһʤˣͿԵõְҵ֣Ӷⷨ߼ҩȵȡˣѧԺУҲרŵңƾѧģ㲻תѧԺˣֲϵ츳ѧԺûκġ
翴ɻӣ˳
˵ΣǱԸºľ˿ҲȤʾξ˵
ʱ˵ɣȥδɣǰʶһˣҪ۽硣
ͷЦ
磬תѧǺ׵ģΨһı׼ҪͨУеڶѧϳһֻҪͨѧԺӦͿˣͿԽѧϰѶȷǳߣҪࡣ
ʵϣҲͷеڶѧԼԺķչӰȽϴȵѧԺֶѧԺôΪǿĽʣʵļʶѧԺʦӵƵֲԪ䣬ƷȵоʵңԺоϵͳмİ
ǣ̤ŷа壬뿪˱δȥ
ȻԪʱ䣬Ŀָ֢Ϻõòˣ۷жߣûʲô󰭣ûԼԦа壬ϾǴһЩǵȵԼԪȵһЩ˵
ţò˶ãԼͿԼԼԦзء
̤ڷаϣ·ӹķݽ·ͻȻһֺģΪָ֢ԭ򣬴ûаĳкúÿһΣǰĳУĳΪأִĸֽˮ࣬ĸо˾úԻӾУִһ޴԰ĸо
ٱ鲼еĸ䣬¥涷ˣٶڸ¥֮ϣһװɫĺ
ɫķзضķкϷţȻ򣬲¡
һԣͷзԷзСͷза΢ͷзרŵķкһʲôзԽߵĻͻ⵽רŵķɾط
һǾǸ߿֮ϣƺһԼԼĹĻӦǳзƴ
Ԫ½ϣǾԵİȫռݵĴ֮أһЩȿռ䣬żǿħ޳Ϊ˼䣬зƴͷǳҪˡ
ʵϣ˽֮ǰһɢɳԪ½ħ޺У滷ǳӣ֣˸ˣʿӣԪ½ϵħ޽ϣ԰ȵ滷
ЩħĴ֮Լȿռ䣬ʿפѹ
ѧУʱ򣬶Щʷרŵ鱾ܣԳ֪Щ
ʮ֮󣬳̤ŷаδ硣
δΪΨһһԹڿŵֳǷǳʢģķǳࡣ
δ粢һãһ־޴ǱһĽռĶٻţȥһȻгϢ
δˣ㣬ҲȼһʹõƷã۸ˣһСʱʮöңڶƷ÷һСʱʮңƷãһСʱһңĲǾƷãһСʱң˵һָΪã⿪ţҲûнߣǽĲɣȻʲôãٷְʵԽߣԾӰԽСʱ䡣
ƺ棬˵䡣
һСʱ
ֹҲ̫˰ɣ²ӣҲ˵ʲô
Ʒа彵ڵĲ̨ͣϣ漴ɴȥЦ㣬֪ûпеηأϣǵô
æȥ
Ĳδڲװκһ֮Уһĺ䣬һ׵ηе˼ģҲ˫¼䣬䡣
ڽð֮ǰȰרŵοУѾˣѡһ˫˼䣬ֻҪοרŵѷϣͿֱӽˡ
ãһе˫˼䣬óһɫ֡Ρ
οֱӲרŵѷϣ漴ΰϵ󷨿Ż¶һռգռŲŵбĦʽδǿռջδϣķ󷨣˸صĹâ
ǽȥɣ
¶һ˿Ȳ漴˿ռУЬ֮󣬾ɵһδϡ
һ¿ռڵܿȻأձĽ⣬Ҳһδϣò˵ŵĸоǳ̹
м
翴˳һۣ¶һ΢Ц漴˵
ʱռϵ󷨿ʼתͷųصĹâɲǼ䣬оԼжһһ־ԵĺڰУͺһ㡣
δ𣡷ϵͳ汾1023ڳʹ꣬Ƿӣ
ͻȻԺϵͳöʾ


46 ս
ϵͳ汾1023ʲô˼ѵ˵θԼϵͳʲôϵɣ
ϵͳʾһһֱϵͳǳ棬Ȼת֮ǰһ󸻺ϵͳƣΪǿ󸻺ӵô
ڣϵͳȻʾϵͳĳ汾1023ǲ˵ϵͳпμɺĳɹ
ȵչһĳ̶ȣεļԵõ޴ķչƳΪԼϵϵͳأ
ֿԼߣϵͳڵܹоģ϶ҪܳʱУϿȷϵͳδ磬ֻôԼأ
ӡ
Ĭ
ںʶһΡ
δϵͳ汾1023İ汾ͣʹߵľкܴӰ죬ǷŻӳ򣿡
ֱѡǡ
ûãϵͳʾ𣺡ӳŻϣʹ߿ѡϵͳ汾1023ݻɵռ䡣
ѡϣоԼľһУһ췭ظ֮ǰڰ綸Ȼùһΰ׳ۣϢĹϴС
Уӵ޴ļ̳̳֮Ϸֱվߴĵÿһ޷ݵϢƺﵽһֵ֮µĸо
𾴵ңӭε뽨һ֡
һöⲻϵͳʾӦже

ְҵְ̳ҵϴ񡣡
ŵһ̳ȥĵһɷǵߣһɫһ¯һ֪ʦְҵ
𾴵ңѾƷѧͽҪְҵϴ񡣡
һϼ̳ʱһȦâ˳漴ڳԺгʾ
оȣһУ뾭ְҵϴ֮󣬲ܹΪһְҵߣʹеĸԴʩչְҵܡ
ѵϵͳԵʣ
æٳԼе԰档
ȻˣְҵһϳƷѧͽ֮⣬жƷƷѧͽƷֲѧͽƷŻѧͽƷ޸ѧͽְûУӦϵͳŻӳĽ
һԼͲҪͷʼˡ
Ԫʦʦֳʦְҵְҵϴˣǳְ̳ҵϴ
һԣֻѡһְҵѡϵģϾ˵ľޣвǴˣġ
ְҵȫѡˣǷǳġ
֪Уϵͳûã
һæٻϵͳ
漴һϲϵͳȻˣεӰ졣
ӣϵͳİ汾ϵͳߵ̫ˣԲŻϵͳĴڡ
뵽ϵͳԼоͻӵо޴ơ
𾴵ңǷ磿
ϵͳٴ
롣
ԥ
漴оǰһ䣬һռУռ䣬˽УԴһУȻҪӦְҵֲУ˵ڳ䵽ռУǳªһһƷңһֲ԰һңһԪңһֳ԰
õķģҪø߼ķͱ׬ȡְҵְ֣ҵҪԴ棬һս֣Ӯȡְҵ֣һǽȿռ䣬ȿռ񲢲ʲôսҲǸְҵϵ
鿴һԼԡ

Ϊȼ˲㡣
2199
ְҵƷѧͽƷƷѧͽƷֲѧͽδѧͽδԪѧͽδֳѧͽ
ְҵ֣100
ְҵ1.ѧͽĽ2.ԪѧͽĽ3.ֳѧͽĽ4.еһ5еһƷ6еһֲ
ʤ00
Ʒʤ00
ֲʤ00
ʤ00
Ԫ侺ʤ00
ֳʤ00
Ȳ׼ְҵĽ׬ȡһЩְҵ˵
ʹʼɣ
ľĿڵְҵȼԽսְͬҵߣȴսȼԼ͵ְҵߡ
ڳƷѧͽ߿սƷѧͽ
׼սһƷѧͽ˵
ո뷨ͻȻսϵİťͻȻ΢΢һ㶣æ㿪һȻһݾս飬ֵֽˣְҵȼƷѧͽʤ1772123
ʤʣ˵ˮƽͦߵġ
ΪսӦս֣˵߻ߵͣԼһЩƷ
ԷõսΪʮ
ڳտգֻһְҵ֡
΢΢һЦֱӰսֵһ٣漴ظˡ
ܿ˾ͽսֵĵڣ漴սʼ͵һսС


47 
սרΪģս˫棬ҪǣԼҲᱻһ͹ȥһ˵ʵˮ׼֮⣬ĸ׷йϵ
е׷ϵͳ͵֮Ϊؼĵ¯ƷṩĻҲֻͨľ
սһռ䣬涼ǹۿλŵ
ֻ˵ֻͨսȻʲô˹ۿ
ЩңؽһĿͣרŵýתΪýڱӶӿңӶõ˸Ĺע
ļªһսƽ̨Ҳһȥͺõ̫ˣÿ׷һ֪Ʒ͡
ۿֵܣƷѧͽҲ̫Ǹˡ
Ҳ¶òһĺܶʵСӣԲС۾С꣬һֶ֪ܿȵˡ
˻ѡսȻΪƷѧͽǸªܻԼǲһոսεˡ
ֵܣǿԿʼ˰ɣ
ੲݣĭɵ˷ӣЦ
ԣ԰ض
ɫָ
Ǻǣѡɡ
Ц
Ҿȴ֮ˣֵܣսĵһƷʦƵһ˼Ʒҩش
ƺ׼ֵҩоԺţǳƷѧͽҲһûӮĻᡣ
˵ţóһȻսıС
һԣ漴Ļɱֱѡ񣬲ضͱɱṩ
𾴵λң˴սΪشΪһСʱ֮ڣʮݻشϣʱһΪʧܣʱ䣬ɹԼҩΪʤж׼ھʼ
ʾڳǰʱֳһǻشĵ
ץУ鿴֮󣬾ͰѻشĵϢƵϵͳ漴ඥ֮ѧ˻شַ
ź֮󣬳ǰϣѾʮûоκδĻشҩϣһԣһСʱ֮ڣҪʮݲϣһݷݵƣɹҲӣʱϺķѾͻӳࡣ
õİ취һݡ
˵ˣԻشƺĵãһķݻش
ڳڲ鿴ʱѾʼҩˡ
һԣṩսˣռݺܴıˣóһ˴ûƹĵôʤ
ԣ˻ѡض
ֻǲضģӵϵͳĳԣûκӰ졣
΢΢һЦֽðʮݻشĲϴһһˮûκεˮһС
ûʱ䣬ͰѲϴˣ漴¯ȼľ𣬴߶Ե¯д
һͶ뵽У˾ͱޱȣ͸һʦ
ˣѾ״̬УڵĳûκβҲһʦҪʣܵⲿصκӰ죬ҪͶȥָܹõĵҩ
ԳˮƽһʮƷĻشС˼ĵķһ㣬˲ΪѾ㹻ˡ
ʮӵʱ䣬ʮöƷʵĻشѾרŵļС
ʱҲպһ¯شķݲϣöشɹʻͦߵģã漴̧ͷ˶ĳһۣȴڴĴ߶
ιֵܣô
˾ȵ
ˣ͵ˡ
ЦǺǵ
ʲôˣ
ɫһӿˣ漴æĻϡ
ҩش
ȼ˼Ʒ
ʦ
10
ɹʣٷ֮١
ʱ䣺ʮ˷ֶʮ롣
ȣ82.16%
ɫһӱÿɥ૵̫̬ˣʵ̫̬ˣôֱ̬õĻͼ׷
ֵܣҪ𣿡
ߵ˵ǰЦǺǵ
ʲô̫ˣһأҵҲ̫˰ɡˣֵܣ֮ǰʤô㣿ѵŸոս𣿡
֪֮ˣ漴һתѯ
ǰŸսģǺǣֵܣллְҵְ
һʤУԼõһְҵ֣뿪ս
ԲͰͼһֵ԰ǸսģôƷѧͽأμϵͳ˲У⿼˱ְҵ֣
˵ţҡҡͷ̾ޱȵ̬Եı̬ԺҪúùעһˡԺҵż񡭡


48 δʦ
Ӯһְҵ֣ϵͳ͵ְҵ֣ѾӵְҵˣҲʲô飬ѡһսߡ
ھսϵƷѧͽУѡһҡ
ս֣١
źǣԷֱӾܾˡ
ս̫ˣϿЦһԣƷѧͽʱӦû˲ٵְҵ֣ңսͨõñȽϸߵġ
ѡ˼֣ɱܾû٣ѡʮֵʱ򣬶Էڽս
ʮӺ󣬳صԼռУְҵҲİ١
ųְҵӣ־ܾĿҲˣڶ̶Сʱ֮˾ųֻʮӵʱ䣬ҲСʱְҵҲﵽ˽ӽĵزˡ
սƷѧͽûʲô˼ˣĿŵƷѧͽһԣѧͽӵдְҵ֡
鿴һ¾սʼѡܿǰƷѧͽ
꣬һƷѧͽ˻
һʮܾսϾЩܴƷѧͽ˵ֵͼƷѧͽȫΪ˳ͷսģ˷ʱ䡣
򲻸ˣսʮƷʦʱ򣬶ԷȻս
δʦƷѧͽʤ17456391ƽ25
ʤʣѾֲˡ
ѹ˸ߡ
ָ߼ѧͽ˼ҪְҵֹߣԼеְҵֶȥˣԷûоܾ
սʼͬ͵սС

һú˽ռУһƵҩͻȻƷľ¯зһƵը죬漴һɺ̳˳
ʧˣ˵磬Ľ컯ûôһδζʧأ
ʮ˾ӣŨüۣĸߴ󣬿ȥΪӢ͸֮˿ɫܺںѿͷɥôгˡ
Ȼû⣬ֻ̫ļһ㣬ľȶԲʧˡ
ռУһ꣬޳Ƥ𪣬һĶŵĸоЦʱֺ׽֮С
ɥӣҡͷЦ
ҵƷѧͽĿ˾ͿҪʼˣڻ޷Ƴɹ϶ʧܵġǿɶ⿼ϵͳôѶȵĵأ
Ũü۵üͷ
Ǻǣһʦ˵ʲôͨ˿ˣôҲֻ˵Ҷѡ
Ц
ѽ磬˵ɣҪ㣬ȻΪˣ˭ֺ֪ƽ˺պֲĹ屦֮ţǱϻֲʦ԰ΪŵӣҾͲԶˣݱϳ϶Ϊʦܾˣߣ˵Ҫһ״ӣаʦ磬ʱҵҪյ״ӵʲôУڰʦϣô˶úóһڶҾͲţκȲϴˡ
Ũü¶һ˿ŭ֮ɫ
ֺƽЦڲҲǰɣʦΪʦ𣿲ʦ˴УҲܹñϳ仪λʦΪ״ӣֲӦöž˵츳ҲӦ֪ʦͬʱӵֲ츳ˣǱȽϹעġ˵ֲֻ츳ͬʱӵеˣͻƵʦ֮Ŀԡ
磬԰ϲ˵㽫Уϣֲ֮ϳɾʦ֮ĺ֮㣬ҵҪ󲻸ˣֻҪܹΪʦˡ
κവ
ֺƽɫƽ˵ֲ˵ô򵥡
ٺ٣ű磬϶ԵġףսңȻһƷʦʲô˼鷳꣬ŰһŰйһ¡磬ȥȥͻء
κͻȻӵսϢ
һԣУϵͳԶսϢӶʦƵҩһ뿪Ļôͻ
һССƷѧͽУȻսⲻŰĲ
κ˷ܵô뿪ֺƽҡͷһЦ漴óһ򣬿ʼϸϸ鿴

սС
ǳʮνˣѾϤޱȡ
ƽ̨ϣͬҲˣƷѧͽݻޱȣĸ׷Ϊģ¯ƷҪѴְҵֲܹ򵽡
óǣڹϯϣȻɢɢùڡ
ʵϣδʦܸߵƷѧͽܹעһоĻͻ˹ۿ
ȻֵսĬĬԹۿ߲࣬ҲʮѣЩۿ߶ǵͼʦ
ʲôˣƷѧͽ͸սƷѧͽġδʦ˵δʦͿҪƷѧͽˡ
һͷ˵ˣǾͿδʦôŰɡ
δʦˣһεԲε֮սνǾ䰡һʮݾƷ˵Բεɹʸߴٷ֮ʮͬʮ˵սߵħɱƬײ

ϯϵʮڵ


49 ʧˣ
˵ǣȷҪսңͼ豸㲻ǸҿЦɣ
κǡδʦһսӶɳˡ
ԼϷŪĸоһƷѧͽͼսԼƷѧͽⲻǺ
Ǻǣһôְҵָ㿪Ц
Ŷ֣ŨüۣĿȴ͸֮һֺ֪Ϊĵˡ
㣬棬Ҿ棬Ҵдսѡɣ
κЩȻζŰҲûʲôˣͿӮġ

ҲԷûԼУЦЦű˵
λң˴սΪ˼ƷԪΪһСʱ֮ڣʮԪϣʱһΪʧܣʱ䣬ɹԼҩƷΪʤж׼ھʼ
ʾڳǰʱֳһԪĵ
ƹԪҲ㲻ʲôһСʱ֮ڣʮݲϣѶȾͷǳˣս߳ԼƷѧͽϵͳȻѶȡ
ǣรɣ
κ࿴־򣬵Ц˳ּѧͽ˵㲻ʲôϴξ˼ƷԲεһʮݣνǸѶȵĳԣճɹӮ˱ɹʸߴٷ֮ʮεԪ˼Ʒſһʮݡ
Ʒѧͽ˵Ǹɵ
дôʮԪĲ
κеĵ٩Ҳû˵ʲôҲʼ
ϯϵʮȴ
ɣһСʱʮԪҲƷʦԪƶɡ
СӲˣȻѡ
δʦ϶ܹɣǲ²¿ܹһСʱ֮ڣƳöԪ
ҹһöԪƲ׼һݷݵƣ˵һСʱһʮСʱҲе

û˿óϾְҵȼĲǶο豸Ҳ̫ˡ
һʮԪԳķο϶ûпܣս֮ǰһְҵ֣ϵͳһö߼Ԫ֧еķġ
Գ볢һһʮԪ
ϵͳжʤͬʱԸһһۺʵӶо漰෽棬һܹɹһƳеԪɻϵͳʵһΡ
ٰҩϴϣʼΪҪ
Ĺڣעŵκϣ˵ܹۿһƷѧͽƵҩһμѵõĻᣬԴѧپ
ʵϣǹܶĸ־ֻͨһСȦۿ߶˻ߵλߵʦĳЩְҵˣһʦûۿ
һʮԪԳԣǵһΣƵҩ϶һݷƣżƶݡ
ʮԪĲɵ˳¯УʼתƵ¯пͰ͵ļ
Խǳĵ¯ȻҪԽ̫ͣ٣޷ȷɻήͳɹʡ
ඥÿһݿƶ΢ȫ״̬С
֪˶ãκҲ˹ؼʱ̣ͻȻƷĵ¯΢΢һһŨҩζ˳ص
κɫһϲȻһյ뵤¯УʱӳλһööԲϾԪרŵļС
ʮöԪ
κ˦˦ͷޱȣٷ֮ʮĳɹʣѾǳˡ
ҩԪ
ȼ˼Ʒ
ʦδʦ
48
ɹʣٷ֮ʮ
ʱ䣺ʮŷʮ롣
ȣ77.46%
Сģģǲ֪ûʵϡ
κ࿴һ¼ͦģζĿ⿴еĳ漴΢΢һ㶣˿̳ɢʣ翴˱ֺƽʱĸо
ʱ򣬳Ʒ¯ҲжˣڲȻһ𣬷һ졣
ʧˣ
κϤͨǵҩϵʱŻᷢġ
һ̣ӶɳˣֻƷ¯ϣȻһŨҩζ¯ĸҲʮö׹
ûϵᷢ£Ҳǵ¯Ʒ̫ˣһʮöԪʹõ¯ڲܵѹ
ҺϵͳƵĵҩбܣЩʮöԪһεԼס˲УҪȻĻôٷɳײõҩˡ
ԪУʱĻϸֳһĲϢסκԼйڵĿ⡣


50 ϻ
ҩԪ
ȼ˼Ʒ
ʦ
50
ɹʣٷ֮١
ʱ䣺ʮһʮ롣
ȣ85.66%
սϵͳļĻϣ˳ƵԪϢ
ϯϵʮڿϢȫһ㶣漴վȻޱȣЩ˲۾ʵԼһĻδʦȻˣһͿ
Ҳΰɣٷְٵĳɹʣȸߴٷ֮ʮϣҲ̫̬˰ɣ
ʵӦһʦҪȻô
ǰϻ
ǻǸϽϵͳʱͶӰʯղҶǿδʦȥˣûȥʧ߰

⣬ôܣ
κ࿴ĻϵļϢɫѿޱȣȻг˳ȥУһööԲϾ͵ɫԪÿһöޱȣһ֪ƷʼߣƵԪҪһ
ȻǰԪڳɹԼҩƷϣһͿˡ
㣬Ȼϻݣ
κ̧ͷеĳһּȵķŭͷţԭԼղŵľٶڶԷУСһ㡣
εʵп϶һƷʦô򵥡
һɻ󣬳Ϳȥˮƽôôأ
ȻϣԼվˡ
һ˳ס
˵֮ݺݿ˳һۣƺҪѳòԺͷ漴뿪ս
ʤѷ֣ԸԳõ˽ְҵ֣ãҲ뿪ս
ոջص˽ռ䣬ϵͳʾ𾴵ңʵ㡣
ӦǱ磬æʶ˳Σ۾ٴοβڵһУԱ߱һ߿š
ô
գգˮ۾ʵ
ãˣʲôʱˣ
Ц
ˣҲˣˣõʲô֣´ҸӺѡ
˵
أЬӴϣ߳ΰ䡣
㡣
ȡòͦʫġ
˱˵Цţ뿪δ硣

ˣǸƷѧͽȻϻ
κصԼ˽ռӻ
ô
ֺƽĿϵջ̧ͷɫκ࣬Ƶ
ôţҲһƷѧͽȻһƷѧͽ
κ൹һѾ˵һ¡
Ŷ˵ԷͲһʮԪٷְٳɹʣȻЩѶȣٷ֮ʮϵȣѶˣ˵֪ܹԪĵߵֵزһⶼﵽʦҪƳҲﵽ˸߼ʦпܣ࣬ȷû˵ѣ
ֺƽĺıˡ
ƭʲôҸոչ˾ͶӰʯ㿴˵ˮƽﵽʲô̶ˡ
κ϶һͶӰʯŷ룬ʱͶӰʯͶӰκսоʵ
ͶӰֺ֮ƽ۾¶һ˿֮⡣
磬ô
κҲһ飬Լòϣˮ׼֮ϡ
˵ӦòʱʹԪ񲹳䷨ΪŲ£ܵΪӰ죬ˮ׼Ӧ嵽ƷʦΡ츳ǿεʦУٴﵽ̶ֳȵģǺǣΪһ㣬ˮ׼ҪȻһĶ֡
ֺƽ˵
˿ɾͲԶˣǰƷʦƷֲʦΪҲﵽͨһ׵ĵز˵һҲָ
κû뵽ֺƽôߣΪˬ
죬ˣˣʱ䲻ˣҲˡ
ֺƽȻһЦ漴ʧռС

뿪δ󣬱а壬ѳ͵˳Ϸרſڣ뿪ˡ
ղλӦǱϵ̫ŮɣΪʲôأ
´ӵṳ̋ŷаԶȥԳ˵
أ
ЦЦ漴˹ңڣƳȥˣϰָˣΪóæͷͷת
칫УµĳϷϵơ
ΪֹµĳϷϵѾ˸ٷ֮ʮϣֻҪȫͿΪҵƷ׼ӶƷʡ
ֱһϷŻϣ·ϵǴ󹦸ˡ
һϢķģһֳɾ֮
ѷĲ£֮ϣרŵĹУ漴뿪˰칫ҡ


51 
ϰ֣أ
߳칫ҵʱ򣬷ֳѾˡ
ǱٹȽˣȻûȥˣģʦʱ˿϶μӵġ
黹ӽû˳
ٹȽԪ½һҪĽգһ٣żʱʹ̹Ҳҵ
ص֮󣬳ȿһԼֲҩ
ӵֲСֲ԰ѾӵиƷҩϰ֮ˣΪҪĻԴزݣÿϺ綼ҩһԹͨȻ˵Сֲ԰ֻһ㣬ЩҩĳɳǳԴزݣҲһҲûб
ȻΪ˲ԼСֲ԰νǻ˲˼
и˼ΪСֲ԰һ󷨡
гϣרŵľ󷨿Թ򣬲־󷨼۸ǳ˵ľҪʮҡ
Լ辰ûвþ
һӵо󷨵ĻôͿԾۼеʹҩ˳
̵ֲ԰Уһǿľ󷨡
ҪԼþ󷨣ͱѧϰ󷨣ӵϵͳⷽ沢ûʲô⣬ֻûʲôʱ䣬ֻʱһ
Թ֮󣬸һ죬ͻصԼķУǿ˳þп¼Ϣ
ڴ󹦸ˡ֮Ԫϵˣȡһ֡
ֻ˸СʱڰԪ֮ȫ¼ϣ۾һһ˿˷
룬֮ȡΪ
֪ⲿ޸ʲôƷ֮
һϵͳ⹦Ʒ
ܿ죬ϵͳĹϵƷˣ˼Ʒ
ƷͦģϾŮķҲ˼Ʒ
뵽һ⣬޸Ԫ˼Ʒ˼ƷƷȻԪҪĲ֮еľ֮
ôһ˼Ʒü˵ٶˡ
ϰִﵽŲ۷壬ҪٽһͱͨصУʱûа취ˣԼܹԪ޸ʱ̫ܡ
߳˷䣬еƻţϰ軹Ź顣
ķſڣ˼£ʹţ磬ʲô𣿡
ȥ˵
ֱӽ˳ķ䣬һƨڴϣ漴ݸ㿴
һɻýӹȥþ鿴һ֮ջؾϲ磬һƷ
š˼Ʒ
ͷ
ĶŪģʲôƷͬһ㣬ֵˣϾڴġ
Ǻǣ·ʱ߰衣
Ц
̫ðɣ磬⹦ʦģܲ㴫ڸˣҪȻĻỵ˹ء
Щġ
ͷİɣϸҽ֮£Ӿɻгġһѡ
Увپɻг۹ãʵǿ󣬿ԴľԵһЩĶϾ֮пۣܲһؽֵˣ˴ӾɻгһͨĶһǿ龭
ԭҲ̫˰ɣ
ˣ¶ϲ֮ɫⲿ˼Ʒٶȱؽࡣ
Сʱϸ󣬳һС
磬ٶȺÿ찡Ȼʱ˱֮ࡣҹƣò˰ʱ䣬ͿͻƵˡ
۾ϲ
ˣʱҲˣǸϽ˯ɣ
ͷ뿪˳ķ䡣
ų뿪Ӱգգ۾ıô󰡣϶ָˣղⲿôͨ׶ѧУʦҪ
һ˼Ʒû֮Ļ׳⣬Ҳѹֳ֡
ص󣬳һԪ漴ϵͳ鿴Լԡ
ͻȻϵͳϷ΢ĸı䣬һť
ϵͳ汾1023
Ϊȣæ
δ𾴵ϵͳʹߣǷϵͳ汾1023
ϵͳʾ
ǡ
ոȷϣʱǰһ䣬ѾռС
ɣãͿԽУ
ռϤһУвɵþ̾һ
æν棬ȻϴοһģһǾսϳ֣˵ԼѾС
ò̾ϵͳǿ󣬲֪ͨʲôߵ̬ӵϵͳС


52 
ϵͳ߽УζԼʱؽ棬ûκεƣһԼҲҪȥδˡ
ϣеҲ࣬ҲʱûսȰѼְҵˡ
ڻδѧͽδԪѧͽδֳѧͽ
ְҵš
ʵϣһ֣вûʦְҵ
㿪ν棬ѡѧͽְҵ
δ𾴵ңһƷס
ܿ죬ϵͳʾ
ף
΢΢һ㶣漴˼򵥵УһƷ¯̫һƸ෨Ҫ豸
УƷ׵Ĳϣһ˫ͨ˿ףһһʯ
ȻƳ
ûнӴ֪ôƣʹƷķ֪
һϵͳٻֱӽϵ
ϵУҵ˷׵ƣѡඥѧ֮
ԭױӡ˿ϣȫʯʯһֺܳϣκηʹãϾҪƷ֮Ϸӡ󷨣ͱʯΪʲС
Ʒ˼һ˿ںϣͿԳΪһƷ
ӦòѣرǶְҵʦ˵
ǵһνӴȴг񣬵һڶĿ֮ϣתѶˣڶʹõҲֻͨľ
Ŷڲ¶֮󣬴ﵽڻʯĵزֱӰʯУ漴תƶϵ󷨣۲ʯڻ
ʯںܲȶϣʵ¶ȣĻͻʯϡ
˿̵ĳϽ棬һḻʦһһ͸֮УƺѾǾǧٴδһ㣬ҲϵͳඥﵽЧҪóѧϰҪʱſܴﵽֵز
ûʱ䣬Ͱʯˣ۳һɫҺ壬ڶڲһСռС
ʯĴֻǵһҲΪ׵һ
ڶҺĳء
ҪӡϣͱȳصҺС
˵ǵĻôҺǳӲ
ȶķҺĹУһṹȶĻͻʹ÷Ӷʧܡ
ڶרŵķ󣬻÷ҺںϳɹʴΪӡ
Ŀ䵽һۣһЩĻƣרŵķ󣬵ֱӲ룬Сպã漴ٴοƶڵĴ󣬺ܿͻȻһŹâƺһ㡣
ͨڶڸӦڷ£Һںһ
һԣĲܵڣ壬ʯͳ˷壬һ뿪壬ֻһ־Ƿһ־Ƿ
ⷨȴȶ뿪ķ
Ȼ˷󣬲ǰٷְپͿԳɹҺںϣҪ
ڶ󷨵£ľҲ͸ҺС
ûʱ䣬Һں
Ϊؼĵڶˡ
һ漴˿ףֱӶеĳСռС
˿ײ͸£ͻᱻƻԱڳ²С
һ
ķӡ
һܼ򵥣Һ͸Լǿʣ˲κʣҾȷֲ
ѳҺ˿׵ʱƷףҲˡ
δְҵɣϲΪһƷѧͽְҵһٵ㡣
δ𣡹ϲʹϵͳһƷؽһ㣬ʮ㣬һáһƷѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ϵͳʾͬʱ
΢΢һ㶣漴ϲû뵽ϵͳҲһ͸ӷ㡣
ϵͳϣԷ˱仯
ʹߣ
ְƣƷŻѧͽƷƷѧͽƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
19
ȼ˽ס
2235
ƷԪ˼Ʒ
ͨޡ
ȻʮŵˣζԼ屦֮ŵҲһ֮ң
иں棬ϵͳʾٴϵͳ񼤻ϵͳ汾1023ʹΪﵽͨһףְҵȼƷרʦ


53 ٹȽ

ϵͳʾ΢΢һ㶣һֱϵͳֻϵͳְҵھȻ񣬶һϵͳ
񣬳е֣ôϵͳϹϵأ
ңϵͳԼʹʲôô
æϵͳϵȻҵһ
ϵͳ汾10231033
ҪʹΪﵽͨһףְҵȼﵽƷ
ְҵȼһƷϵͳ汾1033һƷȨޡ
סˣְҵȼһƷܺ⣬ʱתְΪרʦ
ְҵȼƷΪѧͽƷΪʦƷΪרʦϾǴʦʦ
ʵУƷѧͽҲͨĳĳʦƺţȻרŵְҵ֤ϣǻϸġ
ڵڶȻĶ˵ԼӵйεȨޣ
Σ˼Ҫһְҵƽ̨ӵмҪĻãԼܹƿƽ̨ô֮޷ݣԼʱͨϵͳһЩҪϢ

иԼƶһĿ꣬ٶȰְҵƷʦ
˵ΪﵽͨһףôӵͨصУţֻԼյ׳ôõͨص䲢ûпܡ
ʱҲˣ쵽Ϊֹ˳ϵͳ
žһתһĸо۾ŷеһУ¶һ˿΢Цϵͳ棬ȻԼһ˿ʶ߽ռС
ӣϵͳиĶԼ
ͻȻ뵽һ⣬Ȼϵͳϵͳĳ汾ӵרŵռ䣬ϵͳûӦռأ
ٳϵͳѰ࣬ûзʲôҡҡͷҲֻܷˣҲһʱ򣬾ͻµ
ڶ죬ɽһѾڵȴˡ
磬簡
ЦŸкı翴ȥ崿ޱȣһ°ɫȹԲ޳С¶ͷɸɴβ裬Ѿľ߹ģˣʹˮ󷽡
Ҳ硣
翴վаˣа
ϳ̶ڣ̸һ°ʦ飬ҪǽһЩҪע飬Ͼʱ򵽳ĶһЩеλˣ̸ֹͱעˡ
Ȼ֪ԼһνӴĹؼʱ̣϶ֲܳ
¶ʮˣԪ½ϴͳıٹȽڣһ죬˶ֻñٹȵʳĵҩҺȵȡ
ٹȽڵ˵硣˭Ҳ˵壬ٹȽڵǳһµģϣʳٹȣϵԸ
ԸǺõģʵǲпģ˭ܳϣЩ߾ĴڣҲǱ˶ǧ꣬վǻһܹ˵е֮
ʷļУɾָ֮ΪʵҪ˵Ĵߡˡ
ǲĳΪˣҲûȷе֤ݣһܻ֮õˣ˻ʲô
ԣԶ·ϵǶţΪˡ
ٹȽڣԪ½ϵ˵һشĽգҼһԡϹװˡ
ڱٹȽڵڣ̣ٻ¥˾¥ֳ꣬ӰӾԺȵȹرҵĳҲһɵ̴ζƮڳеÿһ䡣
ڴϵǣҲ¡
һ죬ȻҲ⣬賿ʱһ˾Ѿȫˣÿһ˱һ裬õˮҲǾƳģ̺˽ĵҩ˵ϴһùѪȵȡ
Ԫ½ܾǰһַװǷݵصĹ֪ôΪԪ½˵ķΣȻǧ꣬ƼչѸ٣ʹҲΪţɫɫķΣֹϵװҲͽΪڲŻᴩϵʢװ
֮󣬳ǰڷŵһ׹װΪ㵣һװԵۣӺɫЬӵɫĵۣٵɫ£Լɫĵڣһױ׼Ĺװ
֮󣬶žտһ£治ɷ֮УʶΪ֮һ䡣
߳ţϰöʽװΪִ֮УƺһСڱĸſڣһµ¯¯з̴ľƮݣʹһ̴ֵζУ֮ˬ
СУһרŹȱλСãһĿ÷ݣһ֮ҲǼƿٹȵѣǳ򵥡
֮һĿڲǰʼñٹȵ
İʦ磬Ҫúñ֣ϰ趪Ŷ
ܺã뵽Ƕӵʢʦ磬Ժޱȡ
磬Ͱ
˻ӷ۵ȭͷ
ЦЦ׵ͷ
֮һĿŷǰĵƹʦƹоС


54 ƹ
ƹһ־ԽռĶڹʽȺΰ׳ۣ̻ԻͣʩƣһЩҪʢƹоС
ϳܹѰʦƹУɴ˿ɼĵλ
ǿǾƹô׳۰
ҵķسнǰͻȻҰÿȳֵһƬ̻໷ƣ޴ƹУÿʱÿ̶иߵķ룬˵϶ǲμӰʦı͡
͸Ĵڣ˵ģԶƹС
ҲѹôˣϾϾҪ봫еƹˡ
ƹƽտţһ˸ûнƹۿĻᣬǳˣҲ¶΢ЦΪԺ
˴ܹƹɶΪԵʡ
УҲˣͬʱ¾ģһ죬ҲҪԼļˣܹɽƹǽ˵ȨƵĻᡣ
һطѷͣȵˣһƹ
󣬽һƽ̨ϣͬʱóһöͨѶϵˡ
ƹΧӵо޴ķûͨƣ޷롣
죬ϳһͨƣֻҪͨƣͿƹͨ裬ɽ
˵ʮӣڸϵˣѷͣƽ̨ϣȻ˳ķ
ڳĿɣԶ̻ȥ
ڿҪɵƹʱ򣬳ӻóһöɫͳƣһķģ˸Ĺâ漴ת룬ʱһĲҲ˳ô˷ƣƹΧڡ
ƹרŵķͣ㳡ʱ̶иߵķȶԣҵķԵòˣͺһֻСѼһȺУУȻʧɫ
һͣλ֮󣬳߳˹㳡źΰƵȥ
Ƶĵ棬õˮĥʯ̳ɣ£һˬ֮УЩʯרŵķģӶʹˮʯԶָɾãܵƻ
Ұڷŵ辰ҲݣҲ˼ƷϣؼϵĶ١
⻹԰е߶衣
һжó˾ʣ۽硣
֮ǰѾϵ˱ϳԼ˸ոƵ⣬͹ˣһˣ߻һĸߴӣʮңòãŨüۣһֺ֪ˬ֮ˡ
ˣļ˰ɣĸãҽб硣
紩һƿɵŮʽۣ͸һɳ֮Уرӣһ˿ʡ
һɫ¶һ˿ϲ⣬漴æļ˴к
µһ۾ϲ󷽵Ů΢Цŵͷ
ҲСһΪȴԶԶ߳ıܸȤ
ӦþСʦܳɣ
ʱ򣬱ߵͻȻԳ˵
ҾǣӦǰƽʦְɣ
Ѿעӣ˵˱ϳһӣƽЭְһֱûл档
һУԶҪҪܹеЭְɼ˲򵥡
ϵͳ鿴һƽϢȻһƷרʦӵͨһ׵Ϊ
ٽһĻͿԳΪʦ
ȻӾƷרʦʦѶȼУӵеľƷʦǳ࣬ʦʦȴ١
ʦʦѾ켶ҩ
켶ҩһе۷壬ÿһö켶ҩǼֵǡ
ǺǣСʦܣ㻹ֱӽʦ־ˣаƽʦ֣Եˡ
ƽԸܺˬָļ˴кŶԳ˵һСʦܵģϧ̫æˣղŸϻˡʦڵǣϽȥɣ
˵ŵƵУŮӣѾںߴߴ˵
Ƶռǳ󣬷ֳɺüصãѾ׵ǳ¡أڷıһ壬໥̸š
ܹˣͷ
ҳϵͳ鿴Щ˵ϢҵӢרʦ洦ɼٲˣӵͨ׵Ϊ
Ҳܹ⣬ϳֲҵĴʦƽӴĿ϶ҲⷽҵӢεİʦ磬ЩΪ
ƽΪϳĵӣݲͣһ·Ȼв˴к
£ԼĴУƽųͨ˼ŻƵһС
У˱ϳͱ̣߸ˡ
鿴һЩ˵Ϣʱզ࣬ĸʦֲʦǸиϳԼ̽õĴʦר̸μӰʦ硣
Ϊʦһĸλʦ
ϳһˣüЦ
Щʦһһ񣬱ϳų
ϳ·ǳߣڽܳʱֲϾ˵츳úҫһ£𾪲ѵı飬ⲻѡ
Щ˵Ĵʦǿ񣬱ʱʱЦи̸䣬˵ҲǲޱȣûκεӳԼӣϳͱҲޱȡ


55 
ɽƷֲ£Эḱ᳤ºƴʦ
ֱŵңͻȻ⴫һȳ
ƵѾźרŵӭԱһݵλӰߵĴﵽͻἰʱֳתƵϡ
ԱͶԣһּӡ
λϻƣйˣȥӭһ¡
ϳæҲں棬ףܹñϳλʦӵˣ϶򵥣ͻɽˡ
ɽţ˵ĳÿһжӦĻ
һԣɽŻֲʡ֧һԪ½ʮŸ֮ϣɽܲˣ˵ɽܲһȿռ䡪ɽؾС
ô˵һֲϣλҲǼߣرڵطϣԺС
ϳû߳ӭӣֻվڴÿڣͼһߣʮ˵Ĵӵ˹
ϵܣ
ϳЦ
Ǻ֣ͣϸ磬㣬ϲǰյİͽɣȻһ˲ţ
ͷ࣬æСӳϡ
СӲҪúñְ
ºۺ룬Ƶ
һġ֪˼ͷͻȻУƳºߵһߴӣȻǼһű£ϴδϷר꣬ҪǿչעᵤȻڱϳĽ֮£Ҳûг֣ܸо˲ưոݵģһֱš
ͻȻе׼Է˼ҴǸºƶô˵ɽڲˣֻǲ֪ϴε鱳ûºƲС
ʱ򣬳ȥƵĺߣһ˿䱸
û뵽ϳ仪Ҫյͽܻߣİʦ磬ҪΪһ
˿̣űųӹһ˿
Һ䷽ֵϧϳĲ֣ˮһա
ڣǲģֻϳĴڣ
ºƻӻ֣ҵɢȥűϳ˴С
ãֻдﵽһݵλˣʸ룬ΰʦǣҲûʸôöĴʦһá
ϳ仪˻δӭԱ˽
ƳƵ
ѧԺԺ
ƷдԵ
ػ
ִ
Ʒ᳤ֻʤʦ

᳤ֻԴʦ
᳤ֲֻҦƽʦ
ѱ޷᳤ֻ쳤ʦ
󷨷᳤ֻʦ

ؼƷֲϵ
Ʒֲ賤ϵ
᳤ֻʦ
᳤̴ֲֻʦ

һСʱǹ͵ĸ߷ʱڣϳ仪˼ûһֱӭӭ㹻ĹͽУΪļ壬˹ٷɽأеȵҪҲˡ
Ȼˣɼϳ֮󣬳⣬ϳõĸҵʦҲ˲٣һЩǴиģҲһһϳ̴к
Եһģûʸ
ڱϳĽ£ȻȻҲͳ˹עĽ㣬̸ȻݲȣرǹɾͶ䣬صʣ˵ĺø밵֪ͣУڳ˶˵˻
ʱЦӭˣоӵļⶼѾľˡ
ѵڶﶼһһͨϵͳõϢЩ˿νΪĴڣڶ˽⣬Ժ󽫻о޴ĺô
ʱܿ͵ʮһңϸõҲˡ
оۼʮ֮࣬ÿһݶ򵥣ܹлܹ绽Ľɫ
ʦֲʦ԰ɵףرϴʦʦϲ״ӡ
ֻḱ᳤ɣʦ
ͻȻӭԱٴδ˽
ɲǼ䣬һӱðɲǼ䣬е˶վ
԰Ҳˣ
԰Ͽ˾Ŵʦ֮һȻμӴ˴εİʦ磿
еҰ
죬ǵøϽӭӡ

Щк绽Ĵǣ˿һޱȣҲѹ֣԰˾Ŵʦ֮һϻȨƵİʮһλγ֮һվԪ½ĴڣڳҲڴǷŵˣЩˡ
ӭԱһкѾûȥעˡ


56 ԰
԰˵ףأϳ־ϲüЦæӭ˳ȥ԰Ͽ˵һ棬ֲʦνֲʦӵĶȻڹעⳡʦ磬˼֡
԰ϣҲжţһɫʵΨһһ˫ϵʦ
ﲻò˾ӵϵͳĳҲʦ̺壬ﵽҵ۷塣
֪԰һ󰮺ãǾǶӵֲ˫ϵ츳ˣǳעλ˫ϵʦһִ˺պ԰ѧԺֲӵ˫츳ѧ
Ҳõ԰ѧԺΪ˼󶥼ѧ֮һ
ȻѧĿ̣ʹ԰ѧԺѧԱ࣬ÿһѧԱǾӢڶϣĶ
ѵ԰ϣעԼˣ
ӦðϾԼûչ¶̫츳԰ϸҪɵ
ɻ󣬳űϳԼһȺм߳˴ãڴſڵȴͿԿϳԼڶǶ԰Ǻεȵӣ԰ֻһҲӭӡ
֮ǰĹУûһܹĴ
߳õʱƵڶҲ䶯ˣ׷վ
ƵſڣڼӭԱĹӭ˽Ϊ׵һۣĿ꣬ĶţͶ䣬־˵س֮Уκ֮£Ȼʧɫ
Աߵһ뷢԰׵ߣϢΡȻ·ƣֻḱ᳤ɣʦ
ǸĸߴŨüۣۺ֮꣬˰벽߰Ŀɨڳıͣһɸ߸ϵԽУżһͣԵΪֻڳĿⶼǰϣҲûȥˡ
λ԰ϵİͽɣ԰ܲμӴ˴εİʦ磬еľ޴ҡ
ϳųԼеڶͷߵǰΪ׵깰֣Ц
ȻᣬǱϳˣûκεӣϾ˴԰ϡ
Сֺƽ˴ζʦ˲μλʦͽʽʵҲǴʹ˵УʦоҺ䷽ʦǳעܹλʦܹͨشѰλʦ
ΪҲЦΪֹ󷽣Ե࣬ӵдҷ緶
ڳڶЩǣҲи̾԰ϵĵӣǷͬһ㡣
ԭ԰Ϊ˴£Һ䷽Ҳ˵ˡ
ѵʦоҺ䷽Σһֱûа취˵԰ⷽоһֱû̫Ľչ
֪ʲôˣȻ԰ϵĹעʦͻᷢˡ
ǿ϶ģϾһ޴ף˵˳ϻᣬԼν

ı׷ײ²ʲôоҺ䷽
˿̣ڶ͵ȺУ³Լվһ
ۿ԰϶ˣҺ䷽Ҹоġϼ֣ǳϲԣƵ˷ܵ
£˿Ҳüɫ裬鼤ݡ
粢֪оҺ䷽һ£ֵ㣬ղ˵ʲô
磬һܣҺ䷽Ҹоġ
Ժʹյߣ
㾪סС죬𾪵˵ģ
ͷȻҪȻ̫үүôҸΪͽأ
еˣ漴ϳߵĳϣӹһ˿Ĺâ

ԭ԰Ҳע飬Ǻǣ˵Ϸ֪Һ䷽ߡ
ϳȻ򣬹ֲ԰ϻ˹԰ϵ˵һ鶼ĶĿܹ֪Һ飬֡
֪԰ЩҲһֱо飬ֻչⱻˣҲѹ԰ϸȤˡ
Ŷʵ̫ˡȵʦ֮󣬻ϣϴʦ֪
ֺƽҲ¶һ˿΢Цܹô׾ɶʦΪˣϾƳҺˣҲǳȤ
ȻںǸߣڰʦУֻʱһ£ܲǸ˼Ұʦķͷ
ϳֺƽʶ壬⣬ֺƽҪ֪ߵݣֻ»԰ʦɺܴӰ죬ڶԷԺ˵ٺòˡ
οϣ˵ҺоߣȻһóĻᣬʱ̫â¶ԳĳɳҲ
Ҳͷֺƽûеѯʱϳߵݣһֺƽһ˿ø
ȻڳΪʧǿǺ֪Һ˭


57 ʦʽ
ƵıͶЩʧ¾ģȵʦ֮һҪҺ䷽ʦȻҲмֻʦֻ֪࣬ϳѾ´˷
ϴʦλͽɣ
ֺƽĿ⿴ϳĳôǰôһڣȻۡ
һ˿ɫϴУκྺӰһ۾ϳˣΪȣû뵽ϳ仪λʦյ״ӾȻǴˡ
ǺǣǶˣԶ׽׽
ϳЦ
ãҽгָ̡ҲӦʱǰһЦк
ָ̲ңܹõϴʦʦֲž˵츳ʱ䣬ǿԽһ¡
ֺƽĶţûУԵ÷ǳ
˵
кøУͬʱʹϵͳ鿴Ϣ
Ŀ꣺ֺƽ
ְƣƷרʦƷֲרʦ
ͣ20
ԱС
24
ȼͨһף
56931
ľؼƷתؼƷ
ͨޡ
ϢоޱȣȻǰƷֲ˫ϵרʦӵͨһΪֵؼƷĹδҲ̫̬ˣҪ֪˲Ųʮѡ
رǶʮĵĹ屦֮š
ΪֹǼһ屦֮ŵʣ֮ǰʦûгʮҪ֪Щʦɶ֮еš
ɴ˿ɼ屦֮ŵҲǼ亱ġ
С磬ɣʦ룡
ϳ˰֣ʾֺƽǰ
ϴʦʦǿΰʦеĳСԽ֣λʦߡ
ֺƽĬһ£ڳڶǣЦǺ
֪Լ̫ᣬȻ԰״ӵݣܹ鲻ſô͵ĴʦǰҪֳӦе
ڱע⵽ɣʦǸԼô˵ҲһʦȻֻܳΪһ˵ģ˹ע˭ҪֺƽһģҲǱȻġ
Ȼɣʦ¶κβ
࣬档
ɣʦκԸһ¡
Ŷ
κҲ֪Լûʸ񣬿űֺƽڶͷӵŵĳĽѣ漴ųıӰ૵ԩ·խȻˣİʦϣһҪһϴεĳӡߺߣ
ʵϣҲѾע⵽κ࣬и֮̾Сû⡣
ʱܿ͵ʮˣʦҲʽʼС

һׯϵƵУͬһ㣬ʡϴ顣
ƹУһ򹬷ƳӣƷͬʱҲзϵһ֡
еķϵоžŰʮһƷ𹹽ɡ
ô˵еһЩ־Խ⽨ģΪеķƹ֮һ
ƹгƳ֮⣬ĺġ
죬λƼݴ
ϳͻȻ
Ǵе˷׷ʹ
ʹѾۼıͣȵϳһʱڳ˶վӭӱϳ򸾵˵ĵڱϳߵһǴмڳ˲κεԽ֮١
һʱ䣬ʹаޱȡ
վڱϳߵĳĿ⡣
ȻΪ԰״ӵֺƽҲǱڶ͵Ĺע
İʦʽǳһһϸҪ󣬶רŵǹԱҲͺǣľżЩǹԱҪ£һһмʦֲʦۣĸԼλ
Ϊ˵ĴߣѾڵ˵λãԪ½Ĺ
ڰʦϣλǱزٵĳ
ʽϣݣ˽һСʱŵؼİʦϣϳ仪˳ͷİʦʦˡ
ʦʽɡ
ǹԱ˰ʦʽԲɣͬʱɵ˵հʦĹΪһЩԣҲǵʶһ³ֲһϵʵκαͿֲһϣսǺǣ׼û
˵ţһϵǹԱ鵭ĳ
֪Ϸˣʦϵս֪ʲôʱʼеģһʼҲֶֻѣչѾ˹Ѿ˱仯ǿҵԡ


58 ۸
˴αϴʦʦΪս߼ԣһͷóһö켶Ʒ鵤һ켶Ʒҩ˭ܹȡֲϵʤܹС
ǹԱ׳һذϢ
ɲǼ䣬ʹһը˹бͶޱȣһ¶ԾԾԵ
û뵽εսвͷ̫ڴˡ
ǰİʦϣûֱִʰ
ǰһö켶Ʒ鵤ﵽʦſƳҼףвͻʧܣԾʦҲ켶ҩ֪ʲô鵤
ʦֲҩҲǼ󣬺ġ
λʦðǶԼͽܺİ
ı˴εսἤޱȣ¾ЩʦĶ
ЩʦԳݣ϶ϳģڳһЩרʦǻֵġ

ı²۾
ϸ磬㣬ǻð֪ʲô鵤ҩھóôҼʶһ£
ɽƴ£ֻḱ᳤ºƴʦЦǺǵ
ڳڶҲ¶ܸȤ
Ҳܺ棬֮ǰ֪λʦ׼սĲͷȻһö켶ҩһ켶ҩҩ˵ԼӱǶõ裬켶ҩˣӵֲ˼Ч
ûм켶ҩʲôأ
ӹһĨȣԼܹսУսʤսߣǿ԰öҩˣ
뷨ˣڶв
ǺǣȻҶ֪ôҺϰ飬ֻϤˡ
ϳЦǺվ
ʱ򣬼ƵĹԱһרŵĹ̨
Ƶһöҩ۸˵һ㡣
ϳϵʱձϣóһӨӨתһϢ
УȻһƷʼߵר鵤ҩ鵤ҩĻӷٶȣֵߡ
ȵĿУرõϳĽ֮һһȻ켶ҩмеľֵҩĲϼ󣬿ô˵ôһö۸Ա켶Ʒ鵤
߶ԣҪ̫ͣ䣬Ҳ޷ͻƼޣĵҩΪˡ
ڣϴʦȻóһöĵҩ
ƵһƬԵİУţգۼ֮صĺʿˮ˷
Ȼǰ۸֮ٿһƵƷʹߣҷã˵
ϴʦãȻĵҩóͷѵŵͽܣսʤһж𣿡
ôͲʦأҪȻĻҲԲμӴ˴ս۸
Ʒרʦ˴һҪֻ֣Ҫõ˴˵֮󣬾Ϳʵż𡣡

һö鵤û˲ģЩʦҲ¶֮ɫ
ϸ磬㻹ǴֱʰͲöҩ䵽˵ϣ
ºƴΪֵ̾ҩҲûаƳҲΪĶֻݵأȻ֣ܳѾҪĵɳȥ
˼Ĳ١
ҵĴʦϧѣϾɽǵĵҲûκô
ڳ͵ķӦϳ⣬Ϊöҩǻ˲˼˵ƵҩĲϣÿһޱȣƵĹУҲޱȣвͻʧܡ
ţԳʣԿԺɨ
ΨһĵľǸֺƽֵĻ¾Щˡ
ڴ֮ǰû뵽԰ϻ˹Բźһ㡣
ʱ׹ϴαϳ¯¾ö۸
ͬʱҲ֪ϳóöҩΪͷԭ򣬿ҲΪԼϾ֪ԼеͣаֹʦԼеŹȣѵͲսʧܣ
ϳУͻȻһʱһĹâһ̹ƵĸӡǣһּǿĽƣûӦĿǿпĻͻƵķɣֱӻڲ鵤
ܿ죬ϵĽƱˣ漴⻪лָһĲдǿҵԪεıͶܹӦ
ϳٴһָиȻһεƷɿһİɫӰֱȾƵһƬİɫһɵҩζ֮˳顣
˵Ŀⶼеĵҩסˡ
һöɫĵҩ۴СתʱͷųɫâӶ۳һĹӰɷѤöʡ
۸
켶Ʒһ㡣


59 
ȵĿⶢöԲϾİɫ鵤ϣһʿˮصĺ˷ڳ˶Գݣ¶ֱӳ˼ˡ
ϳɨһֳ漴ָһ㣬ʱ±ϣɫ⻪Ȼ

ʦ³һűϳ°ʱձУһԶƵͷҪö鵤С
ʱ仪ҲʱձóһҩȻ켶Ʒҩ۸ѷɫ٣Ա͵ҲǼ󣬱ϾʱʦƷض
Ǿ켶ƷҩЧڳ˶֪ٵӳԪҩ
仪ЦŽҩϢ
ӳҩͨҲǼΪģϾ˭һЩ¡
ٵһ켶ƷĵҩÿһöӳԪʮ꣬ǱˣֻҪˣضЧ쳣
ȻֻһҩҩӦҩտ⻹Ҫʮָҩ
Ŀ䵽ҩ֮ϣͨڣ֮һȥΪء
۸ڶ˵˿ѷɫڳֲʦͷ
ԭûвսˣ
ְҵıֲиȺ˳Σֲ
ƹУרŵֲ԰Աǲ⡣
ǣǧƵıͺƺƵóȥ
ƹݷǳߵռ㣬ﱾרΪģÿ궼д͵УĿ̨䣬м䳡ڶƽ̨û£Щƽ̨ص֮¡
˵ݿɶǧʦͬʱ
ǧɢɢӴݿ̨ϣԵ÷ǳĿյ
μӱĸλʦϳ˴αûмƣʦҲչʵ
αвзֻרҵУаˣΪ׵ĲиǲзֻĻ᳤ӵмߵš
ʲôҵıͨƸЭˡ
ЭųΪְҵЭᣬЩְҵбҵְҵߡ
˵зֻĻ᳤ǾƷרʦֻڲְҵϵԶϵҪߣΪдʦִеÿһݳơ
ھ޴Ĳ̨ϣ뷢԰׵һۣϴ飬ְҵУȫʦְơ
ΪְҵУȻûв˴ʸˡ
Ļ½½ʦӿ̨أȻ˵ʦҲϳûʦ᲻ƤһȺרʦʦ̨ͬ
磬ҪͰһҪˡ
ų
ӣ͡
Ҳ
ͷԱߵı磬΢΢һЦӱУҲԷĹġ
ʱƽҲųļСʦܣʦָ̨ͬûɣ
ʦ֣ĸ߼ʦڣӮĻ𣿡
΢΢һ㶣漴ҡͷ̾
۸ƽ־Ʒרʦ˵ҲǿģҲѹϳ
Сʦܣʦ˵ǰѵһţʱʦ̫ѿˡ
ƽųļЦ
˱˵Цء
ܿ죬ϣѾۼ˽λʦϵͳ鿴һ飬ȫǽʦʦϣרʦʦҲ٣ƽ־Ʒʦкüλ
ǸűµĴڣҲһʦҴﵽ˰Ʒ
⻹ǸκҲڣƷʦ
Ǹֺƽûϳǹ˼Լݡ
ԼƷѧͽˡ
Ҳֲ֪޶ְҵȼıƵĵҩһ㲻̫߼
˴һоʮλʦμӣڿƽ̨
ͻȻһ
ɲǼ䣬Ȼһ漴һǿҵĹâ˵ĿУǹâֵĳϣһƽ̨಻٣һоʮ
Щƽ̨Ϊ׼Ĺ죬Ȼƽ̨ƽ̨豸ͱʦ׼ˣһרҵʦԼ豸ϾʹϰˣƵҩΪӦ֡
Щƽ̨ûκ豸ġ
Źâɢеƽ̨ѾչڶĿ֮£òзԸڶʦ׷ƽ̨
ѡƽ̨ƽڣվƽ̨ϣĴۿһ£ֲ÷ǳƣӵи󷨣רŵķ󷨣ֻҪ֮󣬾ͻƽ̨Χγһ֣һгֱ¯ȵΣҲᲨȥ
ڸλʦѾ͸λǰԼְƿУϵͳǵְƵȼɺʵսԼ
ϯ˵
ڲڳְҵȼ̫⣬Աְƿ
еľϵͳʵʹܸϵͳеľз࣬ҲΪı׼÷Χ㣬ڸҵıֵʱϵͳ硣
һϵʱձʱһϡ
ʱձǳģҪԾʱʹãʱձоͷҪõ豸
豸ǱϳΪ׼ģǰڱϳʹõľ豸
һϵְ¶һ˿΢Ц漴һУ漴âһڲƽ̨ϵľ޴ˮĻϣ˳ְҵϢ

£1325113ա
ͣ15
ְƣƷѧͽ
ֻᡣ
⼸ϢһĻϣʱסڶĿ⣬ʦǣսȻע⡣
Ʒѧͽְƣȫסˡ


60 ٷݣһ
޴ˮĻϣڶʦϢ
ڶϢУעĻǳϢû취̫ˣһƷƷƷƷƷʦУͻأóһƷѧͽǶô˾ȵһ顣
ڣôˡ
һѧͽһȺʦרʦ̨ͬ˶ּȵĻС
ȻҲٲ⡣
˵ʶıϳ仪ֻٲָ߼ʦ⻹Ʒʦκ࣬Ʒʦֺƽ֪ʵǱֳƷѧͽô򵥡
ߺߣһְҵϾȻҲƷѧͽɶʵлϻǲϵˡ
κжݺݵš
ϸ磬ͽʲôʱѧ
ڱϳԶɽºͻȻʵ
⻰ʵúͻȻҲʳڳ
о츳ĻڵͣƷʦе˵ȥ
ǺǣӴӦҲڽɣһʼֻȤãҼݲԲͽ֮ġϳЦǺǵ
ԭ
ºƵͷȴֹûܹôཱིʦרʦ̨ͬٸߣҲûʵɣͷôİ۸óԴȰɣ
ڳҲͷ
ֺƽƽ̨ϵĳӰһ˿΢ЦԳȤǿˣϾûֳܹ˵ʵô֮ǿɼһˣƺ֮ǰԤлҪøߡ
ʶһ³б֡
УڶʦҲע⵽˳Ϣһ㶣¶֮˵һѧͽ̨ͬеʧݣر̫ˣЩˬֻǸ˼ڴг龰
ǲ̨ϣϯʦˮĻϵϢҲ¶һ˿㵣ִйÿһУûгֹȼľƷѧͽǾƷרʦȼĲࡣ
вʦϢʾˮĻϵϷϵͳԶɵսҲֳһӾס˵Ŀ⡣
ս񵤡
ٷϣһΡ
˶վսѶȲֻ񵤣Ȼ˼ƷҩΪΪĵҩվֻ˼ƷڳĽʦרʦʦ˵ҪƳֱ׾٣ɹʿٷְ١
ѶȵĻǾٷ񵤣һΣصһΣֶܷơ
ÿһݲϣѶȾͻ࣬һٷݵҩû˻ôЩ߼ʦΪһƵĵҩԽ࣬ôʧʽԽߣƳƷҲӦͣʦΪٶȣ˷Ʒɹʡ
ڱʱ򣬾ͱѭˡ
Ѷȵľ򣬾ЩƷרʦҲ
û취ٷ񵤣ʵ̫ˡ
ñ̬ľٷϣֻһΣҲ̫̬ˣӦǾϵͳΪƽʦȼ󣬲ľ
ǰľ򣬼ȿƷѧͽϣָҩҲЩ߼רʦ߱Ѷȡ
ȻֻһΣԷһϣһͿָһֵҩܺùƵʱһȫˡ
˵ǸһԻƶٷݵҩ
ҹƣܹһʮ񵤣Ѿ˲ˡ
ƷѧͽܹʮݣѾǼˣһҲаٷ֮ĳɹʣҲֻЩƷרʦʸһȫҩ

̨ϣڶıľô˴ĽԤ
ƽ̨ϣڶʦǾҲͷʹˣǾͱѡһӦƶٷݵҩˣôӰɹʣ漰һٳӣãɹɻߡ
ôԥҪѡġ
ʦעˣսΪ˼Ʒ񵤣ٷ񵤲ϣֻһΡʽʼʱ
̨ϣϯʦһˣ
Ǿ޴ļʱʱˡ
һʱ䣬ڱѻȸ˶ĿڸԹעƽ̨ϡ
Ƚ϶ԣƽ̨Ϲע˱Ƚ϶࣬뿴һУѡٷϣ


61 ʦ
ٷ񵤵Ĳϣֵƣڳڶ˵㲻ʲôȫСһοЩϣ񵤣ֵࡣ
ܿ죬񵤵ϣݵĹԱȥ
ô̵ʱھ;ۼôϣݵˡ
ʱʱձе豸һһ˳ʼڷŵƽ̨ĸλϣҪĵ¯Ҳõλƽ̨רŵĹϵͳ
Ѿڷǰٷ񵤲ϣһһʼڴ֮ǰƽ̨ϵķֿˣܿ죬һоˣһͿγһ԰ûκθص
Ȼ˿Կƽ̨е
ڵĳ˵˴εͦѶȵģһҲģֻҪǸ߼ҩˣϾְҵȼ̫߼Ļû취ƣϾܵϵͳְҵȼƣϵͳ޷ɸ߼ҩַԶɣܶඥˡ
ܹΪӶְҵȼ
ʵϣڵΪѾ˼Ʒҩˡ
ΰʦ֮úðԼְҵȼϾְҵﵽƷʦΪﵽͨһףſǸ
ٷϣǴ㻨˳Сʱֽ
ٷݲϵһĻϯϵбͿУ˶¶ɻڸʲô
û취ٷ֮ʮŵ˶ΪֻһʮңЩϣֻҪʮҾͿԿ¯ˡ
ڣȴеĲ϶ˣһͷѵһٷݲϣ
¾ЩƷרʦҲǳѰɣ
ϳϹŵ΢Ц֪Ǹܶ÷ִˣȻеĲϣ϶аգȻ⻹ЩģϾٷݲ̫ˣһʧܣ˵ȫϵĽ
ʱ˵治ÿԳҲкܴĴ
Ļѡų
ͬģļҲųѡųɹġ
ֺƽһֱڹעһԴٷϣӺˡ
ٷݲϴ֮󣬳ҲɵһϷ׼УκһʧܵĽ䲻𰡣һ䣬λʦΣ˼˵ڴҲö۸
Ҳö۸˵㲻ʲôϾͨϵͳϵͳȴü˷ãòʮһöҩͿһδĳɾɻкܴӰ졣
ͻȻһƽ̨һ󷨺ϣʱϵͳȻһһɰɫĻ۾һȻǵɷ̫ĸ߼ɲͨľܹȽϵģԤԣҩԣԣ¿ԣͨ͸ԣԵȵԼΪ
ƹǷͬһ㡣
Ʒ¯󷨿ƺģŷעͬʱӦ¯ڲ漴¶һ˿֮ɫ
񵤵ĵѾѧᣬһŻĵţһʦҲ޷оƷʵ񵤵
Լ˼ӣӦ¯ڲ¶Ѿòˣ漴ԥذϣһһɵ÷ȥƵ¯ĸִ󣬿ʼЩϵҩԳɷ
̺Ҫ¶ȹߵĻпܻƻҩԳɷ֣¶ȹ͵ĻӰȣ¶ȱƺãͶԾעתȼյȵӵм侫ȷĿơ
вͻƫӶӰ
һУʼΪҪ
ӵϵͳඥܣһ״̬УôͻԶһΪ侲״̬У־񾳽磬ֲʦҪʦҲͬҪ
ڳϵʱйעıȫ͸Ĵʦʸסˡ
ò˵ڵĳʦĻһһ͸޷ݵ֮У˵ǰлɵĹڣ˿̶ԳµʶҲС˼ˣƾ̬ȣκ˾塣
ϾְܹҵˣؽĻߵͶ뵽Уһܹɾʹʦְҵߣӵְֶҵĸ߶Żӵнյĳɾ͡
ƾڳĴʦһ˿
ϵܣͽܻ治򵥰ССͣѾ˴ʦ緶ʱգؽŹâΪһĴʦ
һ߸̾
ڳʦҲϿɡ
ϳ仪˵ͣҲ¶Ե֮ɫ
һĴʦʣȻСˡǺǣڴĳɳֻǲֲ֪츳ôʦ˵һӵĴʦʣôӵнʦǱڣӵ츳ˣΪû뵽ССУȻһ
ֺƽϵЦݸΪŨˡ


62 һĶ
ÿһʱ䣬ͻ¯Ͷʮ񵤵ĲϣƵ¯󣬰ЩҩɾҩԳɷ֣һͻͨרŵĴռС
ʮݣʮݣʮݡ
ʮݣʮݣʮݡ
ڶ̶̲ӵʱѾ¯Ͷ߰ʮҩϣԿһĻıͶ¶ŵ
ɣѵҪһеĵҩ
ţ˼飬ܹٷҩƣô漣ˡ
ܣȻչ¶츳ߣϾֻƷѧͽҪҪһٷϣǲɵ񣬾ǾƷרʦҲǳѣǿֻľƷרʦԬѾ񵤵Ĳˣֻ˶ٰʮݶѣӦٷݲҲûаա
ڼ¯ҩϣѾһʮˣΪ;Ŀһô൤ҩ𣿡
ϴʦͽܾƷרʦƽҲϣٷݣƽٷݻаյģŶֻľƷרʦҲһٷݡ
Ѿ¯Ͷʮϣв뾺ʦУﵽʮֲϣֻоŸȫǰƷʦϣƷѧͽȻҲһʮݡ
ӣ׼һٷˡ
ȻٷݣѾٷϣȫͶȥˣѾ֪˵ʲôˣʧܣƾֵ
ǿûϵУϵϢûκεı仯ɴУ˵ҩԵӦû̫⣬ھͿΪؼˡĿԴɣ˵ŵľϲأ
ľֵڴ

ϯϣڶı۷׷ף¶ڴȻһٷ񵤣бֳľʣѾشڳĹڣûɣŪһĳ̬ǳڴʲô˵ı֡
֪Уʱչֳڳıǡ
ƽ̨ϡ
͵ĹĻľˣʲôٶһ֪񶼳״̬Уʶƺһӷŷˣһּ״̬Уһһ͸۷΢֮С
ٷѾϣ⣬еҩԳɷּ侫ʼ١
ľʶӦ£¯ڲһռУһžӨҺţƣЩҺ忪ʼԼתں紩һ㣬һĶС
ҩԪתںУľ뷨ҲڿģĻ˵һֻ־һöԪʱԳȡеԪתΪӶַԴԴϡ
ҪָĻЩ鷳ˡ
ͷϿʼðϸܵĺˮҲΪ̫ܹͣΪͨߣתΪʶô̶ֳȵġ
ͻȻһִֻԪƿһĨʱձһԲĵҩУ漴˿УΪһůҩڵԺУɲǼ䣬ԭļľʼٻظ
һöƷؼľ񵤡
ϳ֪Ϊ̫ͣΪ׼˼öԱ⡣
ֹؼʱ̣ڷӳ
Ȼзõҩһյ飬вͻʧܣرҩԳɷֵںϹ̣ͱӾۼ񣬾׼ˣοһٷ񵤡
Ҳϵͳĺôͨඥ֮һĶãڿƵ¯ͬʱԷֳһ˿顣
һĶãҲһּѵõ츳
ڳõҩʱ򣬹ۿڶ͵Ҳ
ڷõҩӦһö񵤣Ĺ󡣡
Ƿǳؼʱ̣һĶã̫Σˡ
ھͿܲܳŹѹءһԵ¯΢ʧأͻӰҩԳɷֵںϣʧܡ
ǰһöҩһöɵڻҪķþ񵤣ָѶ̫ˡ

ϳ仪Լ˵ģڴ˿Ҳ
У˿̾Ȼѵó˾ԵİˣеıͶĿ䵽˳ƽ̨ϡ
ʦ֪ڵƶƵҪ
˼ʱ䣬ƽ̨ϣĵ¯ûгϵһƽڳ˶֪ΣӦǶȹȥˣ˲ɵһ
ϼÿһ¶ѵõЦ


63 
һѹǹȥˣҲɵһϵһƽʱֶ̱Ե¯ĹעĿ£һŵҩԳɷԼ侫׵ķʽں
ΪҪһҩԳɷֵںϣ˵ҩƷԼɹʡ
ҩԳɷֵںϳ̶ȣֳܹһʦʵ
ɣⷽ÷ǳãҩԳɷֵںϿƣ΢رںϿУʹ˶ֶַ
һרҵʦӵԼеںַӦ
ҪУʹﵽͨףһʩչʱ򣬿ʶտƵ¯󷨣εʦֻͨƽӴ¯󷨺ĲС
ʹֻͨ¯󷨣ӶҩԳɷֽи־תѭʽʽ˫ʽʽ˫ʽЩתѭǼΪģ뾭ʦµоʵܹƣڳֵȴ
ʶ鿴¯е״ͻᷢһŵҩԳɷγ˸ֲ˼ת켣໥ں
𿴳ΪΪϵͳඥһרʦҪЩںַ볣µϰС
ЩںַãʹóƵҩǲЧԱЩͨʦõ
ʹںֶΣԳľļ󣬳ڴڼַһö񵤡
ԪԪѾ֪Ƕٴˡ
״̬УһĶã֪ʱţȫȫͶ뵽ҩԳɷֵںС
Ȼ࣬ȴֹ̡
֪˶ãһ˿ҩԳɷںϣ֪Ϊؼһڹȥˡ
ˡ

Ѿȥʮˣĵ¯ûʲôеĻҪãܹôãǲ򵥰
ղһƷʦһٷ񵤣ںҩԪʱ򣬷⣬¯ҩıϣǵһʧܵʦ
һٷ񵤣ֵڡѾ˵ʵݲ
ǿʧˣֻһƷʦһһʮݣӦڹؼʱ̳⡣
Ʒרʦ˹ؼʱ̣֪ܲܳɹ
ƳɹˣֻһƷʦֻһʮݣŶɹʻһʮöƷΪٷ֮ʮŵһߣɼΪʮŵ塣

ڴ󲿷ֵʦѾ˹ؼʱ̣ʱ״֣ԭЩĹ̨
ȻעĳǱ۵ص㡣
ʱٲʦʼɹƷٵˡ
һԣƷʦܹƵ񵤷ݶһʮһңƷʦһٵһʮңƷһʮңƷٵʮңƷͻʮϣ϶ΧڣȻвˣһЩһЩʦһЩ
ǿЭԬѾˣٰʮϣƳʮö񵤣ÿһöƷʴﵽ˰ٷ֮ʮһģǾƷרʦƷʣɹʣȻͬһ㰡
ǰƳɹв٣Ԭľɼߣﵽʮķ
ڶǰƷʦʮϣָٶʮö񵤣Ʒʰٷ֮ʮɼΪʮŵߡ
ǰƷʦҶ㣬ٶʮϣָһʮö񵤣Ʒʰٷ֮ʮŵģɼʮġ
ġ

һʦƳɹˮĻԶֳӦĵҩϢľɼԼҲˡ
ɼļǳ򵥣ǰXɹXʣȾǵҩƷʶȣɹʾƵҩĳɹʣٷУһ˶ٷʱı
߳ɼһ٣ٷְٳɹϰٷְٵƷԼٷְʣǲɡ
أ
ͻȻһƽ̨ϣһƵ漴бͿһʦĵ¯ֱӰƷ˳Ũ̴ȥĴҺз֣ѵ¯ӵסˡ
Ǹʦÿ죬ûб¯ӳ漴Ǳôƽ̨ϳˡ
û뵽ʧˣǰƷʦʵڿϧˡ
Ƶĵҩ̫ˣʮأʧܵļʺܴ󡣡
ǰ̫ļˡ
ǿĻ¶ľɼ㡣Ͳÿˡ
˭һƶʮأ

ʦʧܣҡͷ̾Ҳֻġ
ٱͿһ۾޴ʱѾȥһСʱˣֻʣһСʦƹС
ʱ򣬾ƷʦϣˮĻϸֳϢ
ٷϣƳٰʮöƷʰٷ֮ʮһߣɼΪʮߵġԬһ࣬ʱһ
б˲Ϣ
һʦ°һԺ룬ص󷨹֣ˮĻϵϢ¶һ˿֮ɫ˵ΨһвľԬƽˣʦֱӱˡ
û೤ʱ䣬ƽҲɹˡ
ٷϣָٰʮöȰٷ֮ʮ߰ˣɼΪʮߵġ
꿴ƽľɼɵһ¶ɵ֪۸Ѿ֮ˣڻûģҲֻʣ¼߰Ʒʦˡ
ƽ֮ҲȲùر˷֣Ϣ֮¶һ˿ʧ֮ɫֻһ㣬ĳɼĲ࣬ôһʧ֮ˡ
֮ǰ¯Уһʧ󣬴ӶӰҩԳɷֵںЧȻĳɹʱȲҪߣƷϾͲһ㡣
ܿ죬ʦ½½񵤵ƣû˺һĵλ
ʦϣŶһҲǰʦǣʦм͵ĳɻûɣܿסбʦĿ⡣
رڶʦһٷ񵤣Ŀɿڴ


64 
ôܣСʦһٷϣ
ƽ֮£ڳҲޱȣȻ֪ʦԳ̲ѣ˵ԺнʦǱʣСʦվֻƷʦҲһٷ񵤡
ٷ񵤵ƣҲƵüΪѡ
ҡҡͷעŵ˳ƽ̨ϣܲܳɹܹôãʵѾ԰ˡ
һҲ̫̬˰ɣǰϻ˵ʵƷʦʵ򲻿һƳٷѵҲˣģҪܹƳɹκķ㡣
κϴεľԳӡ
ʦ¶Ū֮ɫǿһССƷʦҲٷݣǻȡ衣
ȻҲвٸʦãϵѾȥ漴
Ԭ֣̫ͣΪ̫һа
ͬΪƷʦԬ
Ȼ츳ǿ¶һЩ˿֪ȱݣ˵Ϊȼһ츳ǿһЩȱݣôӰ֮޿ɹ
ԣΪܸвΪ̻ܲ˵ܹ˵ɣĳɹҲ̫ߡ
˼ĲֹһǾ󲿷̨ϵڶʦǵ뷨
Ŀעʱ򣬳˽⣬ɴУֻһͷǾ
ͷ᳹Уʼգûκͷûʧܻôɹôм䶼ƺѾĨˣֻļ䡣
ٷ񵤵ҩԳɷѾںϣһ
ƺܼ򵥣ֻҪͨӦ󣬾ܹںϵҩԳɷ۳ɵҩ
ԽǼ򵥣Խ͸Խֳܹʦˮ׼
ĺûҲӰ쵤ҩƷʡ
߼ʦֱʩչ
ڳ׵ʦ˵Ͳ̫ˣͨ¯ϵ衣
ڳĿ£¯ת
ɲǼ䣬һȻٵ˳ںϵҺϣ֮ƾӰҩԣϾҺû֮ǰǲ̫ȶģܵصӰ졣
ͨϵͳඥеĿƣԴﵽ۷΢״̬ںҩԳɷֶܹɹοСС
ǹ֮ûоֱҺϣǲŵҺԵһ㣬ԼΪĹ켣תÿһתһö۳ɹʣµҺû⵽֮Ĳȶޱȡ
һԣ֮ԵҺӰĴ󣬲رֱӳҺһСģը¯ĺ
ⵤҺ𿴲ۣȴǿͺñǻҩһ㣬һȶôӦ
ڳ֮ͨľƣḶ́ԵҺûκӰ죬ֶμֻдʦܹȴڳϡ
ʶ鿴ĻضǾ̾֡
һööԲĵҩ۶ɣһεǣ֮רŵĴռС
ʮ֮һö۳ɹ漴һǹ֮ɢΡ
ڸֳһĨɵ΢ЦͷȴǺˮֻǾ̫ڼУûиоϵ·Ѿˮʪˡ
ڵһյ
ͻȻ¶һ˿֣֮ɫ漴һĻڵ¯һϣ¯Ȼһ𣬷һص漴һǿҵҩζ֮󣬱ķӶ͵¯ڵѹǿ
ҲͬģɷѹռڵҲרŵĳ˳һһרŵļС

ͬʱעıԼʦȫ˾ҪؼһĻ
ǡɹˣǵɹ󣬲еĵ
ǲ˼飬ȻƳɹˣٷݵϣȻƳɹֱ漣
ھͿĳɹˣ̶ֳܹȵĵӦóɹʲ̫͡
Խ࣬Խࡣ
ڴ֪ܹƳö񵤣
ǿ񵤴ӳˣʮʮʮ磡
Ѿһʮˣûпɣ

˿ǳϵ¶ŵĿ
һЩʦܴûιȥ
̨ˣֱվ˿̨ء


65 ռͷ
ڳɹ¯ҩʱУˣ˳ųƽ̨λþۼȥǱϳʦеĴҲ̲סվͷųʶ̽ԳݣҲϳȥ
ããá
ϳ˵֣ڳʱڣǼʯ̬Ҳ˲û취Գеϣ̫ˡ
ڣɹˡ
Ҳ¶˴Ȱ΢Ц
ļ˸˸߲ңԺޱȣ֪ԳƷʦݣܰ¯ҩƳɹǶ漣
պ˵ģΪˡ
ֺƽڳƳɹʱ¶һ˿΢Ц૵ʦʣصûңҲû̫İհڴĳɳ
ʱڳƽ̨ΧѾΧʦͱ͡
쿴ĻѾ˳Ϣ
ڵ¯еĵҩϣ鷨Ѿе񵤽רҵ⣬һԶ̡
ִ;صļ鷨ǼΪ߼ﵽƷϹеļ鷨Ͳ̫ԶˣǼٶȣȷȶ߳࣬ԼһеҩϢ켶ҩԡ
ĻϳֳϢһ̣еĿˢˢ䵽档
ҩ񵤡
ȼ˼Ʒ
ʦ
300
ɹʣ100%
ʣ100%
ȣ84.26%
ֵ84.26
˿Ϣ˲ʧڣһӱѻȸţƺֹͣˣһ۾ɵϴ
һ֮󣬲֪˭һ¿ˮݵƽ漴˷˳˵ϼ¶𾪣ţ˼
ûпɣ
ٷְٳɹʣٷ֮ʮĵƷʣ
һƷѧͽ𣿡
ʮĵľɼһڶĲ꣬߳˽ߵ㣬ĲҲ̫ˣǾƷרʦȻһƷѧͽߵ֮ࡣ
һƷѧͽٸߣôܰٷְɹأܣ̫ɲ˼ˣʦ
漣漣һ漣ٷְٵĳɹʣҪǣƷʣߴٷ֮ʮĵֳʦߵĲ꣬Ҳǰٷ֮ʮһߣٷֵ㡣
˵ûпףҪȻҲ̫̬˰ɣ
ôܣֳôУôʦĿ֮£ôס

˷һ鼤Ҳвʦʧǣ˵꣬ôҲû뵽ȻһƷѧͽˣҰܵôңǳɹϣڵҩƷϣҲһͿ
ֵİ۸ôƼ϶ˣҪǣĶ飿
Сʦܣʦ˵ģҪ̬öࣿ
ƽԼĳɼٿģҡͷЦ
ҵ񰡣ⲻһİϻƷרʦˡˣ׷ˣı̬ȣⲻŰ𣿱Ϊбı̬ѾˣھȻֳһ찡ⲻǴĴδʦ𣿡
κ࿴ڶ˵ĳ
ۣ̫ˣɹˣɹˡ
˷ܵ漴סݺһڡ
ɳţ¶ĵЦ۾Ҳʱ̶ƽ̨ϵĳ
ҲǼޱȣͲû㵸
̨ϵĴʦǴǣӶһأû취һ̫ڷ˼ǵΧһƷѧͽȻռͷλƷרʦѹġ
ãããϸ磬һͽܰԣ
ǰͽܣյĻû
ϵܣҲ̫ˣôõͽܶˣҿԿ϶꣬һʦ
Ҫ꣬ƾʵ츳ҿԶ϶ֻҪ֮꣬󣬾ͿԴﵽʦĵز

ڶʦ֮̾ĽѣϾղڳϾʦУвپǵĵӣڱϳͽȫȥˡ
ϳеⲻѣ϶Ц˻
һٴγҵˣֲܹҲӵʵ츳룬ʦҲǳȤġ
ֺƽһֱƽϣڸֳһ˿
һ̣֪˴սѾ䶨յӮҾǡ
˿̣֮Ҳһϸֳһ˿΢Цɹ֮ϲãǲ
֪Լĳɼô
еʦУܲŵһ
Уһֱȴͷ˿ӷѿһ㣬ȫðͷдǿҵڴرƽ̨ķ֣ŹȻɢȴ㵵÷ƽ̨֮ǺѹѹһƬͷ


66 ľ
ƽ̨ϺѹѹһƬͷ㵣벻ôһ龰
磬һ
ԶȺ֮⣬ֽе
ĿɨΧ䵽ǿ޴ˮĻ֮ϣĿĺȻԼ

һⷬŬûа׷ѣҪǣоԼķ˳ö񵤣ôȻ˵ǼܹǱܡ
۸Ӧ˵ԸԳˡ
Сʦܣ̫ˣҾȻһСʦܡʦҶطˡ
ƽƽ̨ųļ򣬿Ц
ԸˬȻԼСʦܣûʲô٣Ϊôһ̬Сʦܶˡ
ʦ֣ҽҶѡ
ٺһЦ
Сʦܣ̫ǫĻαƽۡ
ʱ򣬲̨ϵϯʦˮĻϵҲǸ̾ѣ˭Ҳû뵽ЦľȻǼ͵ĳһ£λѾˣľֵҲ˽˴ξĿƷѧͽ
˵עⶼʦ˹ȥʱȫֻ֮УôĽʦרʦһѧͽ˿ס
ЩμӾʦ֮УεԿҪǴȥЦ
ֵһЩ̫ĵʦɵһйɼǶйĲвþֳĴʦۿܹмٲɣ
ô˵εľǶ˳̤ʯ
󣬳ԸԳôӱϳֽӹװŰ۸У˿УĽʲѣܹһ켶ҩ
رǲ꣬ⰵ۸Ӧ֮ڳƥ֣˰۸еƿ֪
ϳԼڶʦǺúÿ佱˳һͨ
ܶʦǶԼݸ˳˲ʸӵеģݵλ֪ҪЩʦеõһţ֮ǰƹõʱȻϳѳúôһҲûЩʦ
ڣһЩʦʶ˳Ҹ㹻ӡ
ղŲʦǿִܵĽ۾ˡ
϶˼ʮֵòӦ硣
ֲ֣Ҳܹӵˮ׼룬ʦĶġ
ֺƽ˹ȥЦǺǶԳ˵
Ļû˻ӣ˸ΪĽܹõ԰ϵĿأһ졣
ϳ̶Ͼϲǿֲ֪ϵ츳Բܹõ԰ϵĿأôδ·ӿΪʦȻϣԼĵܹӵгԽǵĳɾ͡
ֲһᾡΪ
ֵ÷ǳǫ顣
û˸СȻ˵һҪ϶о˵츳ʵΪѣֲʦ仪ܹΪͽرǾ˸ղŵ˭֪Բٴһˣ
׼μӱֲʦ
ڶʦİΧȦаѳڸԼļ˾ۼһ
磬ʵ̫ˡҰˡ
ڳϺݺһڡ
ӣ̫ˡ
Цϲ£ˡ
˾ŶҲüЦ
Ȼû˵ʲôϵЦݣ˵ڵ顣
Ÿ˵ļˣӿֳһ֮ܰУоֵˡ
ֲһҪͣٶһף㡣
òװѳϰȥͿ˹ЦǺǵ
ŵֲףöˡ
ʱǸʦ˵ˣλѾˣֲҲҪʼȥֲ԰ۼ
ǣб뿪ݣǰֲ԰
ƹֲ԰ǳ󣬱̵ֲ԰ֱС׼ˣ޴ռڣڷֲӣҩڷŵ룬ֲʦд
һȥٿƵֲӣҩǧơ
ƹֲ԰м͵ҩ֮һ
һ͸ӦŨӦòһ;ЩеҩƷǳã༫ࡣ
ֲ԰ͬҲһרĳء
ֲͨͨ԰ֲݣĲøΪƣȻҲרŵֲƽ̨ڵصס
ۿıϿ̨μֲֲʦҲۼ˱ϡ
˴ֲһʮλֲʦμӣڿֲƽ̨
˴εϯеĲǲʦһʦκͬʱҲһƷֲʦ
ܿ죬Ϲâһֲƽֳ̨
Ĺ̸ǳƣǲԱֲƽְ̨ҵɾϵͳԶɱĿ
ڰʦ֮ǰɱ̴ţֲֻῼ˹ˣƷֲѧͽ
ϴεγϢٴγƷѧͽۣû̫𾪣ȻȻеģֻ˶϶ڰϻְҵȼʵ
вֲֲʦϢʾˮĻϵϷϵͳԶɵıʽҲֳһӾס˵Ŀ⡣
սĿ꣺ľӡ
һСʱ֮ڣӣľ޶ȵóɳ


67 ֺƽ
Ǳʽ¶һ˿Ȼľӣҩ˼ƷԽľΪҪǣҩڼΪٳҩ
ʲôٳࣿ
ٶҩĳɰǧϡ
ľһּٳҩ
ľҲ㣬ǾǶҪ󼫸ߣһˣôʽȽͣҼΪҲٳҩȱ㡣
ľٻһص㣬ǾǶԹͨҪ󼫸ߣԹͨã޷ľٵԣҲӰʡ
ľٵٳҩټֻľڼصһ֡
û뵽ľӾȻΪıĿꡣ
ڳֲʦҲסˡ
ǿǶ֪ľٵԣٳҩļҲڳֲʦ˵㲻ʲôϾҲƷϵֲʦкüƷֲʦ
Ǻٳ
ֲܿʦʵ
̨ϵֲʦǿεıĿҲõͷľٵıܹʵֲֳʦˮƽ
ܿ죬ľӣӦԼһЩӦֲϣѾ
ʦκҪʼʱͻȻһƽһȣ֪ܲܲμӴ˴ֲ
ৡ
˲䣬еĿⶼſ̨ȥȴֺƽ֪ʲôվϹĶŵ΢Ц
ղŵĻ˵ġ
˶ޱȣƺоԼǲˣ
ֺƽ˭
԰ϵ״ӣݳߣԱڳĴʦˣھȻҪμֱֲǽ𰡣
ֲƽ̨һЩֲʦɵýֺƽһ󾢵УϾ԰ϵ״ӣʵ֮ǿȻ˵ˡ
ҲֺƽҪμӱΪ֣ͻȻζĿ⿴ԼиһͷѵԼһԿ
һֺƽ˴εıؽΪҡ
ֲûпʼȻֲʦμӣȻԡֲʦϽ볡
ʦκЦ
ʵϣ;μӱһǲģֺƽ⣬οεıҲʲôûơ
ܿ죬һֲƽֺ̨ƽҲվֲƽ̨ϣܣ䵽˳ϣһ˿΢Ц
μαҲͻȻͷ
ڴıָ֣оγֽо˵ı֣Ҳϴαһ£һ³ʵ
Ǻǣһֺƽεıû̫ˡ
ǰֺƽ԰ϵ״ӣ˵԰ֻܹӣֺƽǹŵӣȻڲŰƷֲʦԱһֲʦˡ
ֲӰȷʵǿûдﵽƷֲʦֻΪΪء
ţƷֲʦȻȼߣˮ׼ǲ˲٣رľ˼ƷҩֺƽƽΪԡ
ǿɲҪǳƥ˵ֻٴӱ
ǵڴıְɡ

ڿ̨ϣڶĴʦҲرǼֲʦ׷׷Լ
ɣֺƽá
ڳȻҲ޷ӣֲֻȷԣ˶Գıִһܴʺš
ֲʦעˣսĿΪ˼ƷľӣһСʱ֮ڣӣľ޶ȵóɳʽʼʱ
ʮλֲʦ͸λʦκʼ
漴ֲƽ̨ϣһâֳγһķֲ֣ƽֵ̨ЧͬҲ羰һֲʦȫȫͶ뵽ֲȥ
Ȱѹ󷨿ˣſʼƽ̨ϵĶ
ǰһУһľٵӣдĴָСͨһ㣬⻪תȻ˼ƷӣȴѾȲˡ
Ŀľٵƿ䵽һϣǻҪﵽľٵͱһЩˡ
ƽ̨֮ϣһоָϣҺҲзĩϵͳʼɼЩϵϢľΪʵϱ
ܿͳˡ
а̾ϵͳǺãЩǼΪ鷳ģȴɾͽˡ
Ͼÿһָϵ䷽ֲͨʦоĽǵ˳ϵͳַӾͿԽ
ϵͳඥܵĹ£ɵѧãľӵļԼӦһЩֲֶΡ
һȻأ
һ䣬ֲʦһ㣬¶һֶеĿ䣬͸һ侲֮С
ûʱ䣬úˣ漴ľٵӷʵȡ
ʹֲľˡ
ֲƷԼʩչЧĺûľӵļ̶ȡ
̶ԽߣôľٵҲԽ죬һԣһöӵļ̶ȣܹﵽٷ֮ʮϣѾǼΪˣڰٷְټܡ
еͻȻɫ֣߶ȼ˽һĿ״̬Уʮָ鶯÷ɣ紩һ㣬ʮָ䵭ķһƬָùʮָһصľӡ


68 ľ֮
̨ϣĿ͹עűϵֲʦǣעĻֺƽֺƽ԰ϵ״ӣܱһλʦΪͽܣ϶Ǽһ㣬Ժ˸Ȥʶһλʦӵֲʵ
ڳְҵȼƷѧͽһУԺ̬ǿԾԵưƷרʦѹ棬ʵ˲Ŀڵֲϣ˶ڴʲôı֣
ˣѳᵽֺƽᲢ۵ĵزλֲʦܲһ۷Ծ
ȻмƷֲרʦҲصע
ʣµֲʦǵ֮⣬͹ע޼ˡ
ʦӣֺƽֲ״̬󣬻Ȼһ壬ִʦ緶
ǰһ˵Ĵʦ츳⣬һְҵߣﵽƷʦ۷壬ʦ֮ʱ򣬲ŻὥӵʣֺƽŰƷֲʦȣӦĴʦ츳
ǸҲʱ򣬾ͱֳʦʣֲʱҲ͸¶ȻûֺƽôǿңȴҲļ̫͵Եʣû뵽Уֲ˫شʦʰ
ʦ츳ȷʵΨһֹһǰʦ˵ﵽ˾ƷƷʦĲΣʦҲһ֮ңֻϧԪľˡ
ǰȻʦʼΪʷҲʱгֻ֣ϧԪԵʣ޷ͻƵʦ

̨ϣڶĴʦرǼһϣʦʵֲʦΪ̾
һԣѧͽƷʦƷרʦƷﵽʦ֮󣬾ͱɾƷǰƷʦڳʦڳĶǻ
ֳʦָ켶Ʒĵҩ
ƷΪмʦּʦλΪߣҲкܸߵĵλΪִʦѾ켶Ʒ鵤ˡ
ƷΪ߼ʦУڼΪĴڣֻдﵽ߼ʦУ˳ϻᵣϡ
ָ߼ʦѾ켶Ʒ鵤
ʦڣ켶Ʒ鵤˵еɵ
ʱ˿ֲ̣ƽ̨У𣬴һֿ״̬УʩչֲƺҲһֱһ㣬ﵽ˷ԴعȻһĲΡ
ֲɣָһһĨĹâָⷢеɲǼ䣬ƺܵ˼һ㣬һĤѤõĹɷǺÿ
ɲǼ䣬øӦеľӱˡ
ʱֲʩչɹӦҲΪֹˣԭ״̬УͻȻʹðһ˼ͷʮָûֹͣӡʩʹϵĹĤûʧҵļӦľٵӱøΪˡ
ֻ䣬͸оڵķһˡ
漴ɢȥϸһĨƣ
ʱϵͳʾͻȻδʹ򷨾츳ԺһзʩչЧٷ֮壬ؽһ㣬ٵ㣬ľϵﵽʮ㣬Զľ֮ġ
ϸֳһ˿㵣漴æϵͳ鿴ԡ
ʹߣ
ְƣƷŻѧͽƷƷѧͽƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
20ľ֮104ˮ222
ȼ˽ס
3159
츳׺ͣ΢أһĶãЧľ֮ģ
ƷԪ˼Ʒ
ͨޡ
û뵽ԷһЩ仯һ츳һĶã׺Լ΢ضǱģܺ⣬Ӧϵͳġ
ںķЧԼͻȻ֮ģԺԼʩչһзٷ֮ЧЧܱ̬˵ֲӦÿܻἤľӰٷ֮ʮҵĻԣٷ֮ôͿٷ֮ʮˡ
ľ֮ģʮľ۶ɡ
֣֮ΪľˮԣȻҲԷ죬Ӷַ磬ףȵȱ
ϿԿûгֱԣǷǳͳԾȫ
һʼԾȫôÿһ㣬ֻں֮£ľһʮ㣬Զľ֮ġ
Ҳ˵ֻҪﵽʮͬԵôͿԽ֮ģԺҲﵽֵزǶԽ֮ģ
һԼҪﵽʮС
ľ֮ʲôôأ
Ǻôһ츳Ժﵽ֮ͨľϵͨΪףΪҪֲϣо޴İ˵׺ͣΪ׹ֲͨԣʩչľϵͨӦЧ
ϵͳϵĽľ֮ģڴʦ츳
Ҳ˵ڴ֮ǰֻӵαʦ츳ȫϵͳඥܵЧôھӵĴʦ츳ˡ
ʵϣ˳⣬κ˵ĳһﵽʮϣҲԶֻ֮˺ٺ١


69 
ֲУȻ˷Ч츳ľ֮ģɿֲʵõò˵һܺõźš
Щ֣ԼôͻȻ˷Ч
ҡҡͷĿ䵽ǰУ˿ֲʩЧѾɢУӦһ΢ƺھѣӼӻԵԾѣҪһ̣ҲľƷʺû
һʼƷʸߣôɳٶȱضҪ죬ҩҩҲǿ
ͺñһ˵ľ״̬õĻôͻ彡ҲӦ֣״ãͻӰ壬ֲָ״
ԣҩҪ
ҲڳעľԾѵ״ʱ̨Ѿʼ˶ǵĿ׷ˮĻϣѾ¶ӼԾѵ״
ÿһֲƽ̨ϣӦ̽󷨣Լʱӳ״Ļ¶ùܹʱ˽
ˣˣеľƷֲרʦŴͬ԰ٷ֮ʮĵļ̣ڵһλڶλеľƷֲרʦƽٷ֮ʮһǵӣļ̶Ӧ˵ܲˡ
λһƷֲרʦе诣ľӵļ̶Ϊٷ֮ʮһһֲϵ츳ǿӵн״ʦǱʡľٵļνǳˮƽӰ
͵ǾƷֲרʦû뵽һƷֲרʦѹסˡ
ǸֺƽͳӼϢûг֣֪˻ô
ǿֺƽͳӼϢˣֺƽʦӣľٵӼ̶ȾȻߴٷ֮ʮ˵ˣŴͬ߳˰ٷ֮ϣҲ̫˰ɣ
ǿӼҲߣȻаٷ֮ʮֺֻƽ˰ٷ֮Ѿŵ˵ڶλ
ȻǺȻѼƷרʦȥˡֲϵ츳Ͱ

ʦͽֲܵʵܲȻ˶ȥѵоʲôֲ
ǰߴٷ֮ʮļ̶ȣҲ˰
ǸֺƽĲʦӣ⼤̶ȣǿֲ
Ҳ԰ϿֲʦоֲȻ˵ʮǰ԰Ϊһö켶ƷӼʩչ̶ֲȸߴٷ֮ʮϣſֲأ
̨ϼֲʦֺƽϢ
仪ֺƽ⣬֣ʩչʲôֲȻӵ˸ߵļ̶ȣ
ֲ̳϶ﲻֵزʩչЩǿ
ʱ򣬾޴ˮĻͻȻһ˿仯ԭڶĳͻأóԽֺƽ˵һλľӵļȴӰٷ֮ʮһ˾ʮ壬˰ٷ֮ĵš
ӣļȱֺƽ߳˰ٷ֮һߡ
ɲǼ䣬ֲһӱðޱȣ˾㵵ÿĻ˭Ҳ벻˲Ϣͻ䣬·ת
ֲʦ仪͵վղһ仯ǵ⡣
ô£ӼôͻȻأ
ѵ̽ˣ
ܰɣ̽Ӧ˵ǳ׼ȷʱ׽ľӵı仯״
̫Ѱˣͻأ⼤̫̬˰ɣٷ֮ʮٷ֮ʮļʣǳ֮ΪȻľӼ״̬
ȷʵǼΪģȻľֻ˼ƷҩҲҪﵽмֲʦزԡ
̫ˣʩչʲôֲȻôߵļȣ

ͻأı仯ֳȻ
ļˣԼϳ仪ٲ˾ϲޱȡ
ȻҲһЩΪ̽⣬ǿҪ
ҪҲں֮ڣʦ۾ֲݵרְʦ̽󷨵ĺͼм飬ûãͳˣ̽зǳȶûκ⡣
̽û⣬ô˵ӼҲûˡ
ȻܶĻɻ󣬿ǱУȻܴųҲ޷֪ԭˡ
ʵϣԭܼ򵥣ͻȻ˷Ч츳Բӵļƾ˰ٷ֮塣
ȴ֪ϷԵı仯ֺƽѹˡ
ֺƽҲ֪ԼڵһѾˡ
ֲƽ̨ϣ˫ַϣ۾ŷעҲ֮ͨϵ͸УϸϸͨӦľӵ
ܿ죬ھĸӦ£ԺнֳľӵͨľѾѵСԡ
ľӵԷǳС֮ʱϨһ㣬Ըովѣڳٻ״̬УáȻľٳҩԻϱҩҪõöࡣ
ԣܹøӦľѾ˷츲صı仯ʼе΢ԪԼʼѿ
ûгľԵĻҪһʱ䡣
Ҫľӵԣѿ


70 
ľӾѵԷǳСڳľ֮£һ㵭ӫһ㣬磬ƺһոյһ㣬һжǿհ׵ģޱȣֻΪԭʼıܣѿȵȱܣʱգӶӲһ㣬
ڳҪľľٵԣǰӿ죬߻Чת
ԹͨҲضֶΡ
ֲʦֶΣ֮Ϊ
ͨһЩӵмǿ߻õľǾϵĻ
ض뾰ûӳֵľӵϣЧѣľӵһӱûܻҲܹӦľڿȡ΢Ԫʹӿʼѿ
ڶ̶̼ӵʱڣһѿ˳ΣСȴ͸һɲ
ӵѿҲڽһǿԸΪǿΪҪǣûĹУʱľٵԹһ򵥵Ϣ
ϢĴ߻£ľٵԽ׳ľٵʲӰ죬⼸һѭӶγǰһĻһĻľٵѿۿɼٶȿٳɳ
ԭֻ֥Сһѿ̶̲ʮڣѾˡ
ͬʱˮĻϣ̽ҲʵðľٵϢ¶
ǳģڶֺƽֻȳһ㣬ӭͷ׷ϵͷ
⻹вֲʦľҲѾѿֺƽͲ˲٣һֲʦӻԾУûпʼѿ
ǣһ̣һˣҲ¶ֲʦǵʵࡣ
ֺƽڵһţƷֲרʦһİƷֲרʦڵڶţѾѿȴƲ˵ʣµѿûпʼҲͳһˡ
̨ϵڶǾ̾ޱȣ׷˭ÿס
ֺƽˣпܣͿˣȻľΪȸߣһʼҪֺƽһЩܿ
Ϊ̫ӶɾıԹͨĻкܴȱݣرǻҪʩչǾ͸ľˣֺƽӦͨΪתΪʶԹͨе̫ˣ԰ϵĵӣ϶ӵмΪĻ϶ں׷ϳġ
ǿֺƽľȲ٣һʼһ˴Ĳ࣬ѾСһŴˡ
ʺȶͿܼܲȥˡ
ԣӼֺƽٷ֮ϣֻҪϣ಻ٷ֮ôлӮġ
һ⣬Ǿܹ״̬УܹãֺƽǴʦ츳̣ܶھͿˣرʩչʱ򣬾ĹҲӰ״̬
ҹƲ̫Ҫ֪ϴεٷݵ񵤣޷ɡ
ֺƽľٶ࣬ô£ѵʲôطɣ
ǰô̵ʱڣȻٴ˲ֻ࣬ʣ²ŴˣڽһС
ŹȥãŲʮӣǶʮӣֺƽѾ׷ϳ
Ӧ˵ֺƽľ̶Ѿ˳Ҳ̫̬ˣʦӡ
ľʺȶû̫ĲֺֻƽԽԽ죬ӣֺƽӮļԽԽˡ
ǰȥ䶨ܹľٵһЩ
ǿֺƽľѾȶӦõˣ˲١

ΪֹֺƽľѾһ׳ĵزֿµٶȣƱ̬֮ơľڻۿɼٶţ˾һ㣬ǳҡڲһƬƬָ״СıҶڻſ͸֮С
е۶е˳ֺƽϣ˭ʤ˭ܴ
ڳڶ˵ʵϻϣӮϾǳǱˣֺƽߡ
ڵʤļʺ١
ڹͨ߻ľԵʱҲľٵĳƷǳȶҪٴʣΪѣҳѾеĻõ˼£һԾĴ⻹ϵͳඥ֮󣬿΢صĵز޶ȵüġ
ˣҲֹۡ
ٴľٵʲУϾֲ򵥣ֺƽʦӡ
ͻȻ뵽ľ֮ġ
ľ֮Ŀ׺ͣΪ׹ֲͨԣʩչľϵͨӦЧ
Լʩչʱľ֮ĵôضܹ߻ЧԼ׺ԣ׹ͨľٵԡ
ʹϵͳ˽⵽ľ֮ĵ֮
ľ֮뷨Ч츳׺ͣһĶã΢ϵͳı츳ԼóС
ǣæתһķɲǼ䣬ԺͻȻֳһĹâɢ׽ȻϢľ֮ģһתԹͨؼһвľ
ľ֮תһĲžľٵƺյɲüΪԿٱǣƺ˼Ϊһ㡣
ޱȣû뵽ľ֮ĶҩôǿĴ߻á
˲䣬ľٵȻ˽һ


71 ٴηþ
ľ֮ĵЧľԺ񱻴˷ܼһ㣬Դﵽ˼㣬ľٶ΢ԪԼҪٱҺֲƽ̨ϣԴԴϵӦ̺˴΢Ԫء
˲䣬ľٵ˽һ
ͨ̽ӳˮĻϵϢҲ˲䷢˱仯еĹٴ
ô£ľһһѾԽֺƽ̫˼ˣôģ
֮ĲڿСû뵽ٴδ漣֮ǰӼϣҲͻȻתھȻٴת
Ѿֻʣ²ʮ֣ӳӦÿԳԽֺƽˡ
ǿ϶ģֺƽʱֵĻӦӮˡ
Ϳܹ״ã
ܹͻȻľٵʣӦִ۵ġ˵ĳּط
ţڻа˷ӣͿ˭ܹ֧ŵ󡣡
ǿƺһ㣬ȻˣľЩֲסˡ
ϴʱҲͬ˾ֲ֧סö񵤣֪λ᲻ãһͲò˳ͨ״̬϶Ӱľٵ
ȷʵˣһ;ԹͨôضľٵӰ죬һٽԹͨҲ޷ﵽһεĵز
һιͨЧѣҪľٵΪСΪ£һԹͨĻôͻһʱĿհףʱУľٵԽᴦʧ״̬£ӶһЩϢ

ڳȷʵھĹľУû뵽ľ֮ĺ󣬶ԾĴﵽ̶ֳȣûľ֮ĶԾģľάֵڿǲ̫ˣֹͣľ֮ĵתҲֲͬˡ
ڵľѾڿݽ״̬УѾάȥһ˳Թͨ״̬Ȳ˵˷Ϊʱ䣬ԹͨɺܴӰ졣
ʱ䲻ˣС
һԡһĶá츳ڹͨľԵͬʱþ񵤣һĶõҪ󼫸ߣвͻʧܡ
һĶã츳ϵͳӳֵ츳Ӧ˵ɹϣߡ
ǣڶ͹ע㵵ĿУþ鵤
һĶõ츳ҲҴ⣬߶ŨۼƺһӷѳݣָоûʲôʸУһݾľٵԹͨһݾһԹۿš
û⣬ӦҲо΢صĹڡ
ʱ˿̣ƺӵʶһ㣬໥ȴϵһʶľٵӽйͨһʶѾʼΪʱձóһöá
пһĻ˶ǾޱȣΪǷֳڷþ񵤵ʱˮĻϵϢʾľٵûмֻʼࡣ
ζʲô
˶һͷһĶá
һһһĶãѾﵽ˿԰ʶֻݵĵز
츳ΪҲǼô
̨ϵڶʦǣҲȫ𾪵ݣЩˣѾﵽ˴ʦҲͬһĶãǳ¶ĽһĶõǿҲֵز԰ʶֻݣһݸľٵԹͨһΪٶ
̫ˣ̫˼ˣ
֪Լľٶıɶ𺳣ڷ˾֮ԭľ޴ľҲڿٻָ
žĻָٴδ߶ľ֮ģľٵٴμ
ɹˣľٵˡ
ǰһĶõ츳̫ǿˣһ˾񵤣ûоĹĺ֮ˡ
Ӯˡ
ȷʵӮˣľֺֻƽһһѣھķֶӣȥ˵ᳬԽأ

ڶıǸ̾ޱȣͬʱҲ֪ʤĻἫ
ֺƽֲʦͲ࣬ǳõһƷרʦֺƽнߵĲˡ
ʱһһֵĹȥֺƽĲԽԽСһӵʱ˵ĿУľʽԽֺƽľ٣Իٶ˾롣
ʱֵﵽһСʱʱȻֹͣˮĻϵϢҲնˡ
һƷֲѧͽӼȰٷ֮ʮľٳƾų˷ɼΪһٰʮĵˡ
ڶֺƽƷֲרʦӼȰٷ֮ʮ˵ˣľٳƾų־źɼΪһٰʮߡ
ŴͬƷֲרʦӼȰٷ֮ʮģľٳߴߺɼΪһʮŵһ
诣ƷֲרʦӼȰٷ֮ʮһһľٳŷ־źɼΪһʮŵһ
ƽƷֲרʦӼȰٷ֮ʮһľٳߺɼΪһʮ˵塣



72 
ڼʱֹͣתһ̣ˮĻϵϢҲչ̶ˡ
еıͿˮĻϵ¶һ˿ͷû뵽ٴαһƷѧͽˡ
ϣֺƽǰ˳УʦӰʦӶˣֻ˵̫ڱ̬ˡ
綼ˡϾȻڱȱ绹̬ˡ
κֻ֮ĸо
УֺƽһֱǱ̬ͬû˿սʤھȻ˳ϣȻ˵εֲȫչֲֳʦʵϾƷֲѧͽ˴εֲĿǵؼϵҩ¾޲ˡ
˾ˡ
ʱһԹͨеֲʦԺж˲ʦκκͨӦĴ󷨣һԴݵвֲʦԺС
ѵλֲʦֹͣˡ
ԹͨУڶֲʦʱϵİղ׼ȷˣ˵Уʱ䡣
ͬʱֲʦѾ˳ͨ״̬һʱر󷨣ˮĻ˽Լ
ÿһֲʦˮĻʱ¶ı鼸һˣס漴㵣𾪣ּȻ֮С
ôҲû뵽ϵһĻٴֲϳˣʱǲᵽʦĸܣȵľɥ벻޲ҸطȥôƷƷƷƷƷֲʦȻһƷֲѧͽ
⻹
ƣȵƣ
Թ
ϻҲ͵ˣҲ̫˰ɣ
˵һƷĽʦڳ˻һ㣬ǣǵľȻһѧͽѧͽʲô˼ǻѧϰеˣûбҵأ
ЩʦרʦȻһֲûбҵִˣȥĶ鰡
̨ϲپϴʦǣȺֲͬʦǣ֮ͬС
ֺƽʦ֮󣬲ûмȥɼţȡ֮λһּȵţԼε̬ΪֲóԼųɵʵѾ㹻ˣǸһ㣬չֳһʵԼľųʵ㹻ܶԷȡʤ
š
Ѷʰֺ֮ƽǰľ٣¶Ķŵ΢ЦԼֲҩһĸ飬ͺԼһ㣬ȥǻǵĳɳ
ָһľǲֺƽɵʰöղŰѸֹرյ⼸һϽϰߡ
ŹɢľǰҲ֮ݵ˶ߣֺƽĿɨһΧ䵽ˮĻϣһ̣ϵЦ΢΢ЩˣƤ¶ɫ
ʮһƣ˼̫˼ˣû뵽˾ųʵǱʤˣ̫ˡֲϵ˫ϵʦ츳Ѿȷˣﵽʲô̶ȣʦԺܹȷʵ̫ˣȻССҵ츳ôֲļһʦǳ˵ġ
ֺƽһܿ͵˹ϵЦݸŨˡ
ƱʣһǸľٵģһ˵ܹﵽʮϣǴʦˮ׼ȻһЩ츳ǿˣûдﵽʦҲ˵ֺƽ˶ˡ
ֺƽȫԸĻԴﵽʮĳʡ
ȻⳡΪգ֪ԼûʵôôһˣҲ̫ˣ͹˳츳ʵ
ɵðĿͶڵֲƽ̨
˿̣Ҳ˹ȥĿײһ𣬶ˮĻϵĽҲЩ⣬аңԼľ֮ĵĻ˵Լʹˣ˵ĲҲ󣬿ʦӾʦӣȻͬ졣
ֲյĿƷֲѧͽ
ڲʦκ£ֲҲˡ
ֳҵ͸յĿףʱ˿̣۶ôĲģòܹôĽʦרʦʦӱԾԵƶÿףʵ츳ӹɵġ
οʮ꣬ͣδɾ
ֲĽζŴ˴ΰʦҲԲɹˣΪ˴ΰʦǵĳһˣǿһδᡣ
ڶʦĳУӱϽӹ
У̹ҲǱϳΪϣˣԸԳǼʶյӵľ츳λЦúϲ£죬Ŀº͡
ļ˸ַˣмýΧסɷùڳ飬Щصý塮Ĵڡ
˼ΪһΪǿļ鱨һ֯ûа֪ģ޿ײ룬ϵְҵ⣬иɫɫİ̽ڸҵϣа̽Ĵڡ
ϵý⣬鱨ֻҪҪģ֯Ϊռ
ϳ仪ΪͷֲʦλߣյӣȻС£ôĴﵽýֳ¼Ӱ񣬲ɷ֮Ƿǳġ
ԤҪڳıЩý߾ܹĵزҲؽ


73 
ʦˣҲ½½뿪ˣҲвٱͻҺܹõߵϢ
ЩдʦҲû뿪ϳǵ⣬ܴܲ뿪ɣ
ֲݳϳ仪ֺƽԼڶдʦ»صƵڲ
ûʸıǾȴţļ˻ΧŲɷãǸûвɷõľΪ޴룬ǻǰѳƽһЩ֮˵һЩ
Ƶڲãһá
ϣڰʦѾˣ֪ܷҺ䷽ߣֺƽм
ֺƽڳڶ࣬Ҳ֪ǵ뷨ЦŶԱȳ
ڳȫƺ©ʲôһ㣬Һʷϵһͻƣȫ޷ε⣬ֵԹƣԤҺ䶯ˡ
а̾ԼҪٳͷˣ֮ǰֲҲǷͷˣҺݣҲ㲻ʲô
ϳվЦǺǵȻ԰լʺĲ⡣ΪҺߣԼС˵ɣ
˵ſߵĳдһ˿Ц⣬ԽԽˣָоԼԸҲʵ֡
ϳĻͺһذըڳ˺һһ㶵ģ漴𾪡
ʲôǳ
ֺƽҲǾޱȣ¶ŵĿҺ߾Ȼǳ
û˲𾪣룬Һһλ߼ʦʦоģеи߼ʦɵˣȴôҲû뵽ȥû취УһˣϾƷѧͽ
̫˾ˣû뵽ҺƳģΪԼˣǸ̫Զˡ
ֺƽҲûԽУе𺳣֪ҪоһҺ䷽ʹúεȵѣʦ԰ϣҲоһЩҺѣ޷ΣڣȻ⡣
Ȼ˵Ⲣ԰֮ϣ˵ӵ׿Խĳɾ͡
Һĳ֣ؽ˵ֲҵ޴Ӱ죬ζҲ⣬Եõ׸ΣԼɵľ޴ʧֱֲҵĸ
Ǻǣִ磬ҺҲײŪģȫ
ǫ
ʵ˵Ҳһܺõɣʷϲ֪оΪŵġ
ڳĲٴдʦó˵ùȥ˵ɽĴߣоٹȵʱ򣬾˵Ҳײ˵øԶһ㣬֮Ʒ󷨵ȵ֮࣬Ϊзֲ̽
֣ҲУоҺȴʵʦԴ˷ǳȤʱ䣬ʦʱӭȥ԰ѧԺʦʱҽһ
ֺƽף漴ϵʱձó
ڣַ豹ظУȥͨʯɣżΪصȥ԰һ㡣
һϣ塪԰
ڳڶдʦǿʱ಻ɵó鴤һ£۾ûƺʲô䱦һ㣬޲
Ǳϳ仪ҲǺ
ǳûʲôоҲ֪԰ϸĶ϶ʲôõĶۣӦһһĶ
ѵ԰ϵ
ǵĻôţˡ
ţܹݣֱ޼֪֮ϣܹõ԰ϵܹõôһſͨݵλ൱ڵõһŻ
ǣ
ֺƽнӹþ̽һ£ƺǺͨʯûʲô⣬̵ֻ԰֣Ϊƺ̺һֵ֮µζ֣ȻľƽͰ֮УƺһֹˮľС
ʦֱǰ԰ѧԺʦ⣬Լγһռ䣬ռֱϵʦ˽ռ䣬ͨռ䣬ϵʦǺǣ֣ڿԵѪ
ֺƽ͵
¶һ˿ѹڳĴдʦ˱֣ԭ治򵥰ȻҪѪ˵Ҳ
Ҫǣռ䡣
ӵ˽˵ռ䣬ݵ
УӵһΪصռ䣬ռ䣬ξռĸƷоռ鼯š
鼯ţȻҲʱ䣬ȴΪ˶Ĳ֮һռ䣬Ӯ˺ĲƸ;޴һ룬԰϶õռ䣬οеλˣ
ʵϣҲֻλߵˣʸӵ˽ռ䡣
˵ϳĴʦ鼯žͻԶռڣݵλĻôǸˣûʸӵռ䡣
Уܹӵռģʮ˶ѣȫۼ
԰ϵռİƷ൱һ˽ռĽ
ȻҲǳûԼ˽ռ䣬ĻҪͿӵ԰ϵռ䣬ֻõԷͬС
԰ݣռļߵģ޷룬Ҫ֤Ϣ̫ˡ
˵ͷҧָͷһѪ棬ɲǼ䣬һӱǿҵĹâԭƽһӱù죬ֳ
ľҲӵϵԸӦһĿռ䣬ֻҪԸ⣬ԼľͿԽС
ӣӦþռ䡣


74 е
˵ռ԰ϵý飬Ҫ֤Լ԰ϵͬ⣬԰趨ˣֻҪľʶУͿϵ԰ϣν
ֻҪһ԰ϵݣ֪Ƕô󣬾ǱϳʦҲûʸӵУֻЩ԰һ𣬵ε˴ܵԺʶ˲пӵ
ѹڳĴдʦۺ죬ȻͷŵˣҲǲˣӵоʮŸݣÿһӵʡУУݣʮ֮࣬˵ˡ
Ҳڲ֪ӵζʲôԺʱôؽչֳ
ڳڶǣѪ֮Ҳɵ³һĿ⣬ø֣ⲻ֮ǰǰĿ⣬ҰѳɿԸƽƽƽȶԻˡ
л԰϶СӵĿأԺСӱؽȥݷ԰ϵġ
֣صðʱձУ漴ֺƽЦ
һվ˶˵ʦϼȻҴ⣬οĳϹϵԼδķչؽشӰ죬Ȼƽܹͣǣƽ֪һ׵磬ûǿʵԱӵеܣвͻǻˡ
Ǻǣ֣԰ѧԺʱӭ㣬ʱǿҪٽһˣе㲻Ŷ
ֺƽЦĶţ͸һֺǴȵ
ִ磬ʱұض㡣
ֺƽкøУȻʦӣȴֵؿȲֵ
ֺƽ׵ͷ漴ϳ˵λǰ˴ʦСӵҲԲˣСӻϸϻ԰ѧԺʦ㱨λиˡ
ǺǣС磬ȥҴңʵдܣǧգ԰ʺá
ϳΪ
ʵ̫ˡ֣ϣм档
ֺƽԳ˵һ䣬뿪˴ãһɣʦҲæϳ˸ǣκֺƽȥ
еڶдʦҲ׷׸ǣȻÿһ뿪ʱ򣬶ͣ˵Щʱӭ֮׻
ɢȥҲֻʣ±ϳ仪Լˡ
λʦҴ˴εıֻɣ
뿪ϵıҲЦ
⣬Ȼ⣬ʲôʱȥ԰ѧԺҾãӦ϶ܹ԰ѧԺͿԵõ԰ϵָ㣬Ȼ˵ܳΪ״ӣҲԳΪӡ
ϳЦ˻ҲûһΪʦϸ񣬶˵ӵĵӣʹһĽԺ
~ʦʱȥϾҼҵҺڲٰУ뿪ˣ϶ɺܴӰ죬Ҳһʱȫͨռ԰ϵ
΢΢һ㶣û뵽ȥ԰ѧԺ˵԰ϹϵҲǽĵλȨƶѣԼֲʵʲôô˵б¶ĺۼϾǵȴڣֲʦʵΪҲǵǷ켫Ҫ֪ǱϳĳʦһΪҲﵽ߽ͨ׵ĵزοһ˫ϵʦγأ
ӴԼ˵ںܴķգϾԼϵͳʵǸܣԲܱ¶ԼӵԱ֮ǰ
Զڣǰ԰ѧԺзչȫյġ
ţҲУ԰֮һҪ̣Ļ԰ֲϵоɾͣԶԶȲ˵ģһҪľȴѧϰ
ϳٴĳ
ϣܹ԰ʦֲϵľ飬ǰûᣬԼĵᣬȻ֡
֪λʦ飬ɫλʦģһģʱ԰ϽĶһһֲ©ĸ
СͷˣǻһЩҪ˵ȳȥɣ
ϳ仪ЦãǼΪĶһᣬҲ԰ϵһ仰Ǿһһ
ͷ漴߳˴ãƵѾûжˣͻ뿪ˣļڱһȺΧţƽһȺ˾ۼһڽ̸ʲô
СʦܳˣСʦܣߡ
ƽһֱڹעſڣһк
΢΢һЦ˹ȥĿȺϣʹϵͳܿ̽ǵ֣󲿷־Ȼձϣ˵ӦǱϳ仪ĺ󱲡
СʦܣҸһ£ǱԪʦĳӣǡ
ƽ
ȻˣϳŮﱲԼﱲˣʮˣҲ˶ʢˡ
磬ڴСԵʣѶĴ󣬵ȻѾˣרоĻе֤֮ٷְٻУȱӰΪöˣΪԼԶҲ޷Ŀܡ
ĸļͥڣϾ磬ΪļܣκҵҪӦΪżҪõ


75 ѩ
ϳĺ󱲸ɾͲжͷ˾칤ǹٷʿʦֲʦǵ͵ľӢ壬ʵϣϼǰĴ塣
ϼҵˣԳ⣬ܿ
ϼҵ˽̸һһؿڵϣдŰ֡
ǡְҵߣҽѩܲɷһ𣿡
һ༫Ϊ׺Ůӣĸѩףö۾ģ˵ʱ򣬺鶯ƺ˵һ㡣
ǺǣС㣬㲻ǲɷҵļˣѵ
ǰǽһαɷõĳûʲô֮У̬ϷǳƽͣЦǺǵ
Ǽ˵ܹɷñˣģˣ֪ܸ𣿡
ѩЦȴûκεĹȻ˲ܾ̾
ðɣ
룬ûоܾǰŮִֺŵˣԼӦĻ²ưոݵġ
ڳ˸һǫѩƵһƫУҪû뵽ѩһЦݣɫҵĶҲɷãҪɷãǵԺɣ
Щͣ˽Ųûи˽
ѩĿ࿴û뵽ȥִŵŮ߻ްԵһ棬ɵЦЦ
ѩָ΢Ц΢ǸղűǸ˶ӣԲɷɲҪ鷳
⡣֪Сɷñʲôҹƣ˵ģҵļѾ˵ˡ
Ϊ
ѩ۹ǰķ˿˳Ķ棬϶һרŵ¼Źâһ¼תɢ͵Ĺâ¼Ĺâŷɢγһ硣
۾ɵһû뵽¼˷Ƿܹ磬һ˵Ķˡ
¼Ҳ𣬱Ͼɲһ󷨽ơ
֮ǰҶˣ˵ģһǵһμôɾ޵ʦֲʦɷùʲôţǰȻʧɫֵһᣬⲻǷУҲǴҵﻰ˵ҲЦУѾżĵλˡ
ѩϸϸ˳һ漴¶Ϊ
΢΢һ㶣û뵽Ů߻ôһΪɷõĿˣ
ǺǣҸղЩʧ̬ˣڲɷ֮ǰұһҶĳݡ
ѩϺ˵ģһŻָЦ
ΪŮ߻и԰֪ԼҺߣ֪ôһأǳݵҪʧĵز
Ĳɷйоأѩרҵļߣѯʵص㣬ò뷽跨Ӧܻرܿص㡣
ѩֵĸоƺεĲɷõõԼҪϢֺʲôҲûеõ漴ȻˣͲţʮܹ꣬ðˣתԼ֪ĵز
ɷýˣѩ˳һЦлܸᣬԺõҵĵطͨϵҡ
˹ЦС㣬ʱҪæʱ򣬿ɱҸˡ
ڡôһʶļ߻ͦģԺҪʲô鱨˵ͷˡ
ôܣҵżԺҪʲôֲҿ϶һʱõϢģΪ͵ģҿǰŶ
ѩһЦ漴˳˸磬¼ʱձУǡ
ѩ뿪ҡҡͷļߴ򽻵һ۵顣
ȵ߳ҵʱ򣬴ڵļҲ뿪ˣɵ֣漴ҡͷһЦѩĹļ߲еý壬ɾͲ̫Զˣ鱨ͷý뿴ɫ
ϳԼϼҵ˸֮󣬳뿪Ƶŷͣ㳡ȥ
磬̫ˣղźöΧأҿû˵ĻŶû˵
˫ֱסĸ첲Ц
˼˵кö໵˵ˡ°ۡ
Сֹ
Լ˶ǿЦǿ֪ǰĵУڱֱһڵһ찡ǲı仯󲻵һôôĸı䣬һǴƽ㵽ڵֲʦʦƷʦоҺ־شĲƷܵ˵ĳ԰Ͽء
һĿࡣ
ڣȷȷʵʵ÷ڳϣֻһеǳˣģǸȥ룬ı仯ðʵ̫ˣôأֻϣܹԶȥ


76 Ż
ʦˣٴλָƽûмʹ԰ϵʦռϵ׼Ļ¶ʲôĻɾе鷳ˡ
԰ϵȨƣҪԼ練ƣ˵ǰӳԼǰĵεΣԵһ
һԼı仯ͳһ⡣
úõһ£һ磬ûйڸϢеĻԼɾҪСˣ˵ⷽĻɡ
űٹȽڵĽиҵ¿ţָ򣬳Ϸר빤ҽӪҵתԴķϵҲˣҪõȥӦ豸еԲУϵĴߣȻҪһָˡ
λʦǱߣʱûȥʵϣϳ仪Ҳ֪Լûʲôý̵Ļû취ѧϰ̫ǿˣʲôǽһͻˡ
ĵӣˣҲΡ
ý̵Ķˣʣ¾Ҫоˣǽһѡ
Ҳֵڡ
磬¼ĻôԲλ
ѾȥæƳˣʱ˹ҵĹߣĵԹµķϵڹҵĻܣǼΪҪĵԲ裬ֻԼá
ڳİ칫ϣ۾ÿһʱͻȻһƷѧͽ
Դӳڰʦһ˺󣬹ýҲӦı˵ڵĳ˵Ҳɵ˶Ѿ֪˳ĴڣеƷѧͽҲõⷽϢȫƺȻǵͶҪȳȴԳΪ
Ҳþο˳ƺĳĳĸоͦġ
ϵķ˹ȥ
ڹУһЩ˼ƷϵķɳͼϸߵƷʦֹ⣬ͼķרŵƷ׷ˮЩƷȫֻҪеԾУʵϣЩƷԴӦķϵֻ׼ģҪ߼ķϵͱרҵƷʦеˡ
¼׷ΪҪһ֣ȥķͨɫڲʯķ󷨣¼ıϣһۣÿԷһʯǿ¼Ŀ¼ڣֻҪʯУں̵ܶʱڣܹɷĿ¼ֻҪԪͿˣ˹¼Ϊ򵥣ΨһȱǷ¼ķȱ鶯УЧϻۿۡ
˵ϷרĹ̨ϰڷŵľ󲿷ַˮϳķ
ȻˮֵķҪ˹࣬Ҳܹͨܵõġ
ſ¼עУӦڲ󷨹죬ͬʱҲеԹ̺ܼ򵥣ʵϾһö׼¼УȻ¼ĸ󷨣Ӷõ׼ķϢ
¼Ϊļ󷨣о󷨣ǵԵĻһ󷨳⣬ôԾ޷ɡ
⼸󷨣Ǵ󷨣ϢԼ¼󷨣󷨿Դ渴Ƶķģ൱¼ݿ⣬Ϣ󷨵ĹνӸ󷨣ڿ¼󷨣Ȼר¼ĵ󷨡
¼ɺüСͷ󹹳ɵģ˵еĻ󷨣һԣ¼˿¼еļֻʻ󷨣󷨣󷨣ֱ󷨣ԼӦ󷨵ȵȡ
˿¼е󷨣еԣܿͷ⣬һ󷨵ʱоͻͺ¼ķƫ
һԣ⣬棬һǷĳִ󣬵ڶǻ󷨵ľȲ
ûʲôоһϲͨûϵͳĻֻרҵʦ˳ϵͳ漴¼Ϣˡ
¼
ƷƷ
󣺸ƷƷϢƷƷ¼Ʒ
¼Ʒ
ȣ74.57%
Ϣ¶ķƷ󣬳æ㿪˿¼󣬶ʱӦСͷ󣬶Ʒķǻ󷨳⣬Գֱӵ㿪˻󷨵Ϣ
Ϣ֮󣬳ʱȻʲôطˣȷʵ⻡󷨵ľȲ߱бʻѶȵģҲͬˣҪϼߣʵҲǳŻ·ϵ̫Ѿ˻󷨵ƾȡ
Ͼֿ¼ֻͨƷСѣƳķ϶Ʒʲ̫ãȻԣھϴˡ
ǣˡ
ӵϵͳĳ˵㲻ʲôȫŻܽŻˡ
ȻҪŻȻȫŻˣǳ¼ֱӽŻ
ȻʵŻ֮ǰȵýŻС
δ𾴵ϵͳʹߣѾѡʵŻ˴Żǧٰ߰ʮŸλķֱӴʹϳȡ
һоλȻһеķڿʧнӿֳһ֮С
ΪԾû뵽ŻһƷ󷨣Ȼķ
ڵķҲֻһŻ
Ҳǣһ󷨣ķ϶ɣķѵķȻ١
δϵͳɣؽʹһ㣬ٵ㣬һáƷŻѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
ϵͳʾٴޱȣû뵽һŻôķ
ֻԼ˷Чʱų֣Լ˺üƷûôķ
æһԼԡ
ʹߣ
ְƣƷŻѧͽƷƷѧͽƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
21ľ֮104ˮ223
ȼ˽ס
3659
츳׺ͣ΢أһĶãЧľ֮ģ
ƷԪ˼Ʒ
ͨޡ


77 
һ°ɡ
ڰѿ¼ĻŻ֮漴ԵԵƷѧͽ
Ʒѧͽͷæ¼İװһʯ漴ע˿¼󷨵ĹܣͨӦľƣ̶Ƭ֮һöͿ¼ɹˡ
ףȻˣղԲλôҲ޷ɷĿ¼磬ôԺõģƷѧͽϲ
ǻ󷨵ľȲ΢һ¾ˣˣĿ¼ӦҲͬ⣬Ҷһ¡
ļЦ
磬ѵ㻹ͨרҵ˵󷨺ѵģеרҵУѵһǰרҵſ˵ʱˢˡ
Ʒѧͽޱȡ
ѧһ㣬̫ͨˣϽ԰ɣ
΢΢һ΢Ц漴һ̨¼
ʦȷʵְҵΪϡһְҵҵԱ٣Ҫ󷨵źѣȱڷӵкܸߵУÿһʦƷʦƷʦһʦ
ΪҪǣҪΪһʦӵмΪǿľС
ֻǿľܹ󷨵Ĺ
ô˵ʦ缫ΪţȴּΪҪһְҵһͼʦĵλҲߵġ
󷨵ü㣬ַ豸ݽĽ죬ľ̵ȵȡ
Ѽ̨¼Ż֮󣬳æµһָƷѧͽС֮Ʒ豸ĵԲˣͿԽķҲķƷʽǰĸ߳üΣǷϵı仯
ĶϵЩͷ칫˾ҲŻǮʹȨ
Ȼϵһ쳧ߣȻܳʹȨЩרŴ·ϵоķоŻоķϵ߼
ص칫֮󣬳ԱߵĹпһۣƷƷʦڼӽѧϰµķϵڹУ˳ƷƷʦ⣬ƷƷʦˣǹҵмǻѧͽʱ͸ųڹеˡ
µķϵһƷƷʦȫѧϰ
·ϵıⲻҪģѾϹǩӦıЭ顣
ڳİ칫ǰ
ʱ´һȲ˽һŵӣԳ˵λ˿Ҫһһɣǣܲɡ˵֮뿪˰칫ҡ
ӵıֳԶһ棬Գŷĵðѹʱ
ѵӿһ£дҪƵķԼӦҪʵϣֶټϷר۵ķҲһЩҵ˾Ķж٣Ȼһ㶼С˾Сҵġ
˼Ʒ
ҪһƷڰٷ֮ʮϡ
ھʮλϡ
Ϊʮö
ģʮСʱ֮ڡ
Ըַͦ˽ģҪһΪķԼַȼȻ˼ƷļϿԼƷȻ״̬ܵƷƣһԣƷʰٷ֮ʮϣٿԼƷ
ڼ漰ķƳ֮󣬶ӳӦνƣҪʹĻͨӦļ⣬νƵǿ漰ĸߵͣʮϵλļ˵ҪϵνǿȲ͡
ʵϣκͨ;ʱ򣬶мҪ˿üˡ
ⵥϵҪ˿ҪҪô·ǱĳˣҪɹһ
ߵĻôЩˣһĴС͹Ҷרŵķ
ǳϳϹҵʱˣ֪գ
ѵӷЦǺǶȲ˵
ǹȪķɹרԱ֪ǳϷܲܰҪɣ
ӿ˳һۣΪȣϾ̫ˣϵûȥԳϹҵˮ׼˻ɡ
û⣬Щ棬ȪеĴҵôᵽССĳϹҶƷأ
ʳĹؼ
ַ˵㲻ʲôȻǹҵļƷƷʦĻѶȼˣϾƷҪ̫ˣȻµķϵ׼ѾڹӦЩƷʦѧϰУû취ơ
ǳĻпܣֻǳæµƳ飬ûʱ䡣
ǺǣǾ˽֪ܲǳϹҵģ˵ǳϹҵƷˮƽԹһܹﵽǹȪҪôǹȪǳϹǩڶЭ顣
ȪרԱЦ
ǸƼ⣬ǲ˵ģϾСңʵ̫ˡ
֪˭ܵģȵ
ָоӦϴΰʦĽ
ֻ벻ʲô˽ܵģȥϼҵ˿
Ǻǣ˭Ҳ͸¶ǰûĻʮСʱ֮һȡġרԱվ˵
õġ
ͷרԱ˳ȥͬʱ׹ܴӦþǰļѩˣԼҲֻʶˡ
ص칫֮󣬳ֹһѹȪ˽ܹʲô˼ֻǴİæ
ҡҡͷٴŵӣ漴ƷĹ˳ƶʮżˣǳϹһչҪһƵļùȪ⣬ؽܹϹҵӶ·


78 ֺͰ
ݣԪ½ʮ֮һشԪ½λãΪԽΪԴΪḻһݡ
˵֮ܲǾλеϿա
ͬģлڶ೬ŵܲĶѧԺ壬ν˵Ȩġ
λһƬƽԭ֮ϣԲǧ˿ڸߴʮ֮࣬νԪ½ϣ˿һС
ʮ󶥼ѧԺ֮һ԰ѧԺС
ռ԰ѧԺüΪ죬̫֮ƣһԺһֲԺʩΪƣΪоֲо
һƬµУһµľԺС
ԺһƬСҩԣһſҩֲУɢһɵҩζʶ˿Ļͻ𾪵÷֣ЩҩƷ켶ƷϣƷеƷƷĶ٣һٲֵҩ۳һĹâ绯Ϊ˾һ㣬ҩ뿪ҩ壬ĴżݷɹЩҩϷˣ
ԺУһСԺ䣬һſȭͷСɫӣΪصǣЩӾȻǺӤһ㣬ȥΪɰ
켶ƷԪӤԪӤ˵˹ǧһǧһǧųֻ֮ҪһԪӤͿꡣ
ԪӤ£һ绪ŮŲԶһ黨鰲꣬һȻ԰֮С
Ժſλã꾲վţ鹧ƺ´Ůһ㡣
֮ŮͻȻתԪӤµʯһ꣬˵ƽô
öһ㣬һȻ֮С
ϣ˸ܵһȻ֮ϢԶ뷲Ȼ⡣
ʦѾˡ˽гˣҵ˽⣬˲ӵо˵Ĵʦ츳ֲҲ˿ѷɫ
Ȼֺƽμʦ֮󣬾ͣشݸϻݣݵϰǳıҲһŻصݡ
˵绪һŮӣǺպ԰ϣ԰ѧԺĴߣʦֲʦ˳ϻ᳣γϣνԪ½ΪĴڣĻƻӶɳ
ֺƽԼаʦϵľ˵һ飬ֲû©
ŶֲӵдʦʣŮ԰һƺܸȤ
вƫԶݵһССУѷôܳ˫ϵʦ츳أҹƴʮǿˡ
ʱվֺƽԱߵҲ˵ˣ߰͸ֲмΪصǣòֺƽ߰˷ơ
ֺƽ˫ֺ̥ܵͰҲ˫̥Եʣֲϵ츳˿ѷɫֺƽҪΪѾƷʦƷֲʦˡ
ǺǣҴ˵ʱıͶӰʯʦһӦþͿжˡ
ֺƽƺ˽ܵܵԸ񣬵ʱձóöͶӰʯõݵ԰ϡ
԰ϲûмͶӰʯֱǿʶ̽ͶӰʯУ˲Ͱ¼Ӱһ飬漴΢΢˼Ƭ̣¶һ˿֮ɫû뵽УȻȴʦ츳ˣ츳ɲ˿ѷɫҪʤһΪ˵㣬һ֣˵ڶʮϣΪôôأ
˵֮ҡҡͷ漴ֺƽ𣿡
ֺƽæ˵ʦѾˣҹܿͻʦϵġ
š˵һ֮ģʦ츳ƳҺ䷽ϧѾͶˡ
԰׵ͷ˵
ʦʲôֱӷ԰ѧԺѧǸн԰ѧԺˣСطˣӵ԰ѧԺѧǻøʱȫΪӣ϶֮á
ֺͰɵ
ʦ佱ΪΪݱˣĹ屦֮ţ۸ڶƫԶشˣַԹӡ
ݣԪ½ģνǼһŹ屦֮ŵĵ֮أԶԶֱԵСݿԱ⡣
ԽǿԽ׳츳ȺĴڡ
˵ֺƽֲϵĹ屦֮ţҲձ˼룬Ʋݵˡ
ƽ¾ͽȥɣ
԰϶ԳĲŻ츳Ϊͣʵڲֵطķˣǿһ£ͷ
ֺƽպ˵ְƽȴæӿڵʦҴҹϻҲˣ»ȥɣ֤׵
ţ
԰ûжʹӦˡ
ְƽ˳뿪ֺƽЩǵʦСĸԣ¡
Ǻǣ𣿺ˣ㲻Ҫģзִ硣
԰ϵһЦ


79 ӳ
Ȼ֪Զݵ飬˿ڹΪƼ׼
ƷǵһƣڱϳУѼ㹻ķʵϵͳӵдķϣӦϵͳŻῪţ˵ֻƷƷ󣬲ŻӦľƷ
ϵͳķķҪƵö࣬ϵͳδƼоģôֻ˵ϵͳнδϢϣҲ˵ڻûоķҩ󷨣ͨȵȣϵͳжڣֻҪӦЩϾͻš
ڼеһ֣ԼڷķûҪ󣬸һľǼԼģѾˡ
ϵͳඥܣѧ˼ַ漴ʼҪڶʮСʱ֮ƶʮöһ񣬱ϾǾƷַƷѶȴˡ
ȻԳ˵ûʲô⣬Ǻķʱ䳤һ㣬ķһ㣬һඥ֮ͻһһĻΪַѷƳ
ڶʮ֮󣬵һöϡ
δϵͳɣʹ߻ְҵûлְƣ˴νʱӺʹ߶ŬŬְҵְơ
ͻȻϵͳʾ΢΢һ㶣¶һ˿Цû뵽ƷƷѧͽƷƷʦȻҪѻְƣҲ̫Ϊ˰ɣ
ƷŻѧͽƷƷѧͽƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽ
ûлְƵְҵʦԪʦֳʦͨʦ
ǰְҵ˵ĹʦеѶˡ
ҡҡͷϵͳ趨ƣʹȫְҵ
ԼɵöŪŪְҵˡ
ʱûнûнֲûУǳϵͳһƵļȴﵽٷ֮ʮĵߣ⻹ǳһ֣ҪȻߣڼﵽ˰ʮߡ
ƷʵļһùȪġ
һֱʱ֣ѾѶʮöˣʱҲˣһȪĵӣҲΪѼˣЦúϲ£졣
ϰ֣ƳŪôˣ
ѱʰʵ
ѾѽǿƤˣҲƽŵھŽ˾Ʒֹ˾ͺͼŵڰ󷨹˾Ʒֹ˾˺ͬͻضӦ豸ҲڸȪϵǳϹܹȪϹϵô豸͸˵ˡ
ֺǺǵ
ҪҪȥؿʱǳɾ׳ˣƽŽɳһֻרҵĽƽʿ飬òʱ䣬Ϳ԰ѹԼӦȫ
һƿҺϱ²˵
õġ
ν췿ݷǳȤ
ƽͼŶ˵ĳƽΪľǻƽʿһּΪĿܣֹܵĻƽʿӦоУЩƽʿɾ͹ˣƽոԵǸ߶гƽµĸ˾ҲӦĽƽʿ
ô˵ƽż¢˽ҵһϡ
ںͼţҵͷȻ侺鼯Ҳʵ
ؼҳԹ󣬳ص˷䣬ͨϵͳУ׼ְҵˡ
ʦְҵûУͨʦҲûУֻԪʦԼֳʦ
ûѶʱ䣬ְҵǣϵͳ԰ϣְƶһƷԪѧͽһƷֳʦ츳һһԼҰ֮츳
Ȼְҵʱϵͳмʸӳֱ츳
ǣӵ츳츳
⾫츳ԪмΪҪκһԪʦӵкǿľ츳ܹطֱһԪɣƷԼں϶ȡ
ؼͣʲôȵȣЩЧѣȡеһЩеںϣγ͵ԪӶõֲͬĳУӳضЧ˵ҩյʿյԪʹõԪȵȣЩԪǲͬģضĲ졣
ƹУ츳ǼΪҪġ
Ұ֮ģǹͨ޵츳Ҳκһֳʦӵеһ츳Ȼ츳ԺҰ֮ѵֳʦ
ڳӵаְˣʦͨʦûţȻӵϵͳʦְҵŲѣΨͨʦеѶˡ


80 
Ԫʦֳʦ񣬳õԼʮ㷨Ľ
ʹߣ
ְƣƷŻѧͽƷƷѧͽƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽһƷԪѧͽһƷֳѧͽ
ͣ15
ԱС
23ľ֮104ˮ225
ȼ˽ס
3979
츳׺ͣ΢أһĶãУҰ֮ģЧľ֮ģ
ƷԪ˼Ʒ
ͨޡ
ĻʾϢΪ⣬ְƣ츳ҷҲﵽǧŰٶ࣬ŲǧλҲһǧˡ
ʱҲˣ˳硣
ڶ磬ȪרԱԼ˳ϹңӴ
רԱǶʮöһ£Ҫ󣿡
רԱӭ˰칫ңѾƺõĶʮö˳
רԱΪȣΪһССĹң߼ƷʦҲƷѣҪɶʮöӦǼΪѵģ˳Ϲһң⻹ʮԶȳϹҪöĹҡ
ǣæϵʱձóһЯʽ鷨һö
һԿţһҲġ
ܿ죬ˡ
רԱ¶ļϢ΢΢ſ¶ŵĿȻǰٷ֮ʮĵﵽ˰ʮߣãããû뵽ǳϹƵļƷ˸ߣҼõļЩܴĹҶȲϡ
ΪϹɵļʺСû뵽ˣҳ׼ɣòСҹĿ࿴ˣĸֻǲ١
ǺǣרԱ𣿡
ƺԤϵרԱķӦ
⣬̫ˣС磬˴ҹȪϵķңֹϹһңʮܸߵĹңǵıҪѡõĺߣѾԤѡ˺üҹңǳϹҵķʵڳϣųϹҿԵõ˴εĻᣬǹȪͻټԤѡĹҸ̸ѡһңɣǳϹҲȥǹȪĹȪãμӴ˴ѡԳϹҵʵӦкܴġ
רԱ˵
ȻϹҵķȷʵܲЩԤѡĹһҪǿľߣҪͨѡܹǸϹһԤѡĻᡣ
רԱѡǳϹһμӵġ
ǲ⣬ִ˵ܹϹСңֱģ˵ЩܴĴ͹ҲĿ꣬ԳϹ˵ȴһĻᣬͬҲԼʶһҵʵ
εѡȥμһ¡
ڳļƻУҪһȫλĳţ棬Ȼܷɣھһܺõ㣬Ϸϵûᡣ
С磬ҵһ£ѡ򵥣ҪܹѡǳϹұ׼һ㡣
רԱûǺһ䣬ԳϹҵļƷʼΪ⣬ԲϣϹΪĳЩԭѡʧ֮ۡ
š
ͷרԱøҲ֪Ϲһǵһβμѡûκξ飬רԱѵĻ˵ᱻһֲ
ʮöһöǧҵļ۸ɽļ۸ĸߣϾƷʺܲ
ܹʮҡ
ɱҲһңò˵ȷʵһҵ
ȻˮƽйأǳƵĻҹϹҲܹƳһгɹʣ԰ٷְƳɹһɱ۾ͻɱɱˡ
רԱ֮󣬳ڰ칫ϣ˼ѡ˴ǳϹҵһβμҪľ꣬ȻܷɣȫԸҲĥƷʦؾһδûᣬԺҷչ׳Ļ᲻١
ԼԴӣƷƷҲϣǹҵˣҲƷߵģΨһõóֵ˲ţȻԺ׳󣬿϶˲ţֶԹʱΪҳϵˣҪú
ϹУóһöͼ¼˹ƷƷʦԼѧͽϢϡ
ɣʮһ꣬ʮ㣬ΪŲ㣬ƷƷʦҵԪƷרԺͥ״
ʮ꣬ŵ㣬Ϊ˲㣬ƷƷʦҵԪƷרԺͥ״
ӵãʮ꣬ʮ㣬Ϊ˲㣬ƷƷʦҵʱеƷרԺͥ״

ʺƽ֣ҪٽһΪѣȻǸӵʺһ㣬ʮ˲ΪƷƷʦڳڰʦϼЩʦֲʦɾͲ̫Զˡ
ʵϣƽְҵߣܹͻѧͽﵽƷʦһּĿȣյĳɾˣֻмʽϸߵģְҵȼﵽƷƷרʦĵز
ҪǣЩƽְҵܹרҵǳ㣬ְѶȺܴ
˵ɣˣǴӳƷרԺҵģͿԿˡ
һְҵרԺڱȽϳмְҵѧԺҪܵӢͱߵרҵѧԺ
֮󣬳漴˹䡣
磬磬Ÿ磬ͣһ£Ҫ˵һ¡
·ϵϢѧϰˣ¶һ˿֮ɫȻƷ츳һ㣬ѧϰ̿࣬ԳϹ˵һ£ƷѧͽĹѧϰ鶼ڸǡ
Ȼƶһʩйϵ
˶ԳǳŷͣɣЦ磬ǲǹȪѾӦǳϹҺˣ
Ǻǣûô򵥡
ЦЦ˵һ£һ𣬲μӴ˴εѡ
磬ƷƷʦ·ϵҲûѧã¡İֵЩɵ
ǺǣʲôµģǳϹҷչԺ˵٣ΪҵĹǸɣɲӳο˴ҳ־ˡ
Ҳ֪˵㣬ϾֻСҵƷʦ̫ͣЩ͹ұ̫Զˡ
ɣ˲һ
в̾ϹҪߵ·кܳ˲̫٣̫̬̫ţԺһз츲صı仯


81 
ʱ֣ɣˣŷ뿪˳ϹңŹȪöȥ
ȪǼΪĴҵǱҵ˵ҵıеһ嶡ңֻĻ᳤ԴʦǶϼļôһλʦڣȪĵʵȻС
ȪΪȪİ칫ãΪΰ׳ۣһʮ˲㣬ÿһ㶼ȪȪȾһˮһ㣬ЩȪӦĽ󷨸Խɸš
ڹȪõĵһ¥̨ͣϽ˹Ȫãڴ̨ѯ˾ص㣬Ŵ˰¥
ܺãڹϣǸרԱ
С磬ôˣɣ
רԱΪˣųһ˵ǳϹƵļ²·ǳ⣬ǳϹҵԴ˴αͨѡĹңܹɲҪСЩңǵʵΪۺα˵ɳΪƷרʦ
ͷġ
רԱѳ˴֮һ¾뿪ˡ
˾ڴһλȴ
˽СʱһȺ˵Ц˽Ⱥ˾Ȼͳһ÷Σؿһ£ΪĿ֡츮
ϵͳ鿴һ飬ȻƷʦһƷƷרʦƷƷʦԼƷƷʦ
ӣӦĳҵƷʦ
ܹӵƷƷרʦҵʵΪˡ
ϾֻǹңСΪЩƷȻͲһˣӵƷϵרʦֻʵΪۺĹҲŻӵУеĺܶ๤ңϹҲ࣬ƷʦΪ߶ˮƽ
ף˱츮һˡĸҵģǰôûмǣ
ǸͷƷƷʦһӣĿ࣬˫۾ȴһֺĸоƺʱűˡ
Ŀڳһ䵽󣬿ȥΪȵɣϣڳֱӱˣϾȥǸζɵѡ
ǳϹҵġ
Դ˵Ϊˬһ֪֮Ҳֱ˵
Ϲңû˵Ҳʲô۵СңȪô£ֲĹҲˡҪ֪ǼҶ֮ľôĳأ
üͷ΢壬оǶԳϹҵ
ߵĺţƤ¶¶أûʵ¶ҲɶζɵëͷСӶɳˣֹ֪ҵˡ
ԱһƷƷʦҲӿЦ
壬ҪǾǲ˳ۣùȪˣȥˡ
һƷƷʦһΪ꣬޳ΪӢдŵİʵ̫ˡ
ֶ棬Ʒϵ츳ոճ꣬ѾƷƷʦˡ
츮ҵƷʦҲͷƺȻһ㡣
츮ҵ޼ɵ˵ӵĻ˿ûаѳ˷УϹҵɣȫɫѿ˭Ҳû
üͷû뵽ƷȦЩҶС͹˵ӣλҿ԰ǵĻȻ츮ңǳϹҵ𣿡
ȻվĿ˵
ȻƤۣȴǵɢڰʦϣܸôддʦý̸ֵôݵ˵оһϴһǿʣһССĹҶѣʵڲֵһᡣ
츮ҵƷʦǲɵúһͣԭĳЦһӵ޴棬һӱüžƺһεѹ
ƣһĹңֵƣ̫ˣЩΪΪʸξѡˣˣһʲôϹңˮһȥ
һǸƷƷʦͻȻЦ漴ݺݵ
ʱһȺ˽ԴŲͬķΣӦǾۼ˼ҵƷʦ֮ǰרԱڸһȥȲ˵Цš
רԱǹȪôһĹҲμӴ˴εѡһΪƷʦʶûУԴ󣬲ⲻЩμѡļѿ𣿡
һרԱͶȸ״
רԱȺսƷʦһ㶡
רԱ˳һۣ漴ѯգʦô£
ô£ߣζɵСӣøǣһʶûУҾǹȪӦðǸϳȥĳӰ˴ξꡣ
һ
ʦϹҿ汾µģƵļﵽǹȪı׼ԲŻвμӴ˴ξʸҲСԸ嶯һ㣬ʲô˵һ㣬дôƽϡС磬ʦǰ㻹ǵǸɣ
רԱȻΪյһ仰ͰѳϹҸϳȥ
ǰϵܣ˼һǸ꣬ǸˣѪգзʱ򡣡
ǸרԱҲź룬׵ͷ
˽кβҵϯƷƷרʦƷСȦҲ󣬺
⼸ҵƷʦûпڣϹҼ˵ĿⶼһӲмһûС͹ңƷʵҲǿޡС
ȻרԱ飬ҲһӡСӣܶ˲ϴĻ¾ˡ
¶һ˿⣬˵


82 
ȣǳϹû
ԣһʼƲǡ
̫ˡ
Ϲҵɣ޼ɵɫ࣬Ǽ޳ܵģҲûмô޳ܵģȣڷȸ״ˮڳϣй˼ɣ˿ҲͷԷȣ
ǸԸƽ͵ˣ˺ӲƽʲôֻҪ˲ôҲû뵽츮ҵ˲ҪվЦ˵ƾ㣬ûʸ񡣡
רԱ㿴˰ɣСӹſǿǵϣһ棬û뵽ôʶô첻ȥ⾺꣬¾ͽвȥ
¶һ˿ŭ⣬û뵽һζɵСҲܵˣ˼ҪѳϹҸϳȥ
ǰ̫ˡ
ϹҲ֪ʲôξᣬ֪úϧôڳԡ
տƷƷרʦ˲ϴʸеġ

ڳڶ๤ҵƷʦҲ۷׷ףԳıֺǲϾһԵù˿ҲûзС
һҵʵΪ𣬼ߵˣӦõõ͵أʵĹңӦüβˡ
Դô£
ʱһʮ
רԱһһ㣬æתȴһĿ࣬ɢһϵվڴſڣ󻹸żŮ˹ȥ£ˣġ
ӿɹȪ¶ڸ߲ԱǶϼĵϵӵܣݲ͡
רԱֻ˵һ룬ⶡĿѾ䵽˳ϣΪ㵣漴¶һ˿ϲæ˹ȥЦǺǣϵܣôʱǹȪô֪ͨϸһҺи׼
ӵĻ΢΢Щ㵣漴ӦЦ磬ҿɲģμǹȪľֻ꣬û뵽ƲǳϹûߡ
ϯϴεİʦ磬Ȼʱдʦ̫࣬ľЩϣԸҲֻǴкѣ˵飬һ㶼ûУºûӡǿҪȻ벻
û뵽˾Ȼ죬ͺϸһ㡣
аЦ״˿϶ǰʦԼı֣ټ԰϶ԼУŻ顣
ӭ治ЦˣҲ˳ƽ顣
ڳˣȫ˲ˣƺе㷴Ӧⳡı仯
ЩҵƷʦĸ֪Ȫ£Դ˴εľ꣬žԵľȨ
Ҫõ˴ιȪˣ뿴ɫ
ȻеĴ͹ңȪǾСһֵֻһᣬҲܹԴרԱйһ²ڶǰûһ㵨ӡ
ر츮ҵˣһɫѿ
ôϹҲһҲûôн飿
նͷð亹ΪԼĿôôôҪȥ˼ңںˣ˴εľٷְˣ˵ҲýɢˡԶʵҪ츮ҹŴ󼪣׾١
뵽ղţȻó˲ϴּȵĿֻŸУھ˲ϴҲѡ
רԱԳ˿ҲǾޱȣ츮ҵ˵
ʲôߣ˭˭Դ𣿡
ɫһӱˣһɾ˵Ϣɢ¶ƺһӽ¼ȣе˶оһɺӭ츮ҵˣûŵֱڵء
ϴΰʦı֣ʵ̫ҫˣֻҪ˶֪𲻿ɱ⣬رҺߣ԰϶صˡ
ҲԳӵԵʣϼүӶºһҪùϵܵ
רԱæҡͷָ츳ҵ˵ң£ҵ飬츮ҵˡ
Ŷ츮ңҶֵҲ۸ǳıӵǲлˡ
Ŀ츳ҵƷʦƶȵ
츮ҵɫҰͨǿߣϢȻЩ׵ƷʦԵֵġ
£д츮һ·ɣ
¶һ˿Ҳû֮ǰĵſ񣬳һ֮С
ߣӦĲңǳϵܡǡ
ƺץסһһ㣬æС磬ղҸԸ˲ϴͷ츮һ·ɣ
ֲ֪صСˣһҲøӻֵɣټ㡣
ȻĻԣȴظæ츮ҵƷʦǱ뿪ˡ
ϵܣ㻹̫ʴˣˣ͸úһ㡣
ûֹҡͷ̾
Ǻǣǿ֮α̫أ
ЦҲĺ֮ˣֲʲôУԷʸҲһֳͷˡ
ϸҿûؽ󣬳ϵܣû뵽ǳϹҲμӴ˴ξ꣬ˣ˴ξˣĺߣǳϹҡ
һЦ漴ɴ
ڳڶ๤Ʒʦɫһ䣬ȴû˭ҷȨڶϣЩҲ˵
磬²װɣ
΢΢㵡
ûʲôףǳϹƳļҿˣܲ
ڰ֣Ǽ漴ֺǺǣ˵һǺ棬ǳϹҵļƷ˸ߣôأЩνĶңɾǿˣѵǳϹжƷʦڣ
Ǻǣǰɣ
ЦЦ
ˣǸϽǩЭɡڣĹңͶɢ˰ɣ
Уӻ֡
һˣЩҸֻʧ뿪˴
УΪȣǿʵǿƣЩ֮ǰʮĹʦţġЩңҲ޺øУȻҲ˳ۣȪǩ˺Լ


83 ݵĿ
Լǩǳ˳ÿöĶ࣬ڳϹ˵ȴһʾ޴Ķر־ƷĴ󶩵ǰϹҸûнӹҲûȥӡ
ȶĶϹҵЧ潫ֱ
öÿöļ۸԰ǧҼ㣬ܶһʮңȥֳɱ֧ȵȣٿ׬ȡһٶʮҵĴ룬룬ԳϹ˵ǰδеľ޶֡
ȻǰĳϹЧ滹㲻ȥֿ֧Ҳʮ⻹Ƕʱǵи㲻ˡ
ڱһ죬һڵأѹ˵˾ҵ׬Ǯġ
ȻȻߣ̫⣬ԺȵҺƳֻҪ·϶Դ
һõĿˣͦ˵ġ
ϵܣԺҪʲô飬ҡ
ǩ֮ͬ󣬶ˬ
Ǻǣ磬һһ鷳㣬Ҽ׼һҺƳҪɹһƷ
ͻȻϰ˵飬ЦǺǵ
һΪʲô飬̫ˣûʲô鷳ģҪʲô׷дһӸңһŻݵļ۸񡣡
һӣΪˬ
磬ǾͶлˡ죬ϰֻԸǢ̸ġ
Ȼ֪ԼԭģԶˬԸ񣬻͵ġ
лʲôʱϰֱҾˡ
лڳһ˰֣漴ƺ뵽ʲôЦˣϵܣ˵ʡķʢἴоУǳϹҿԲμһ£ԹҵǴкôҿǵļǺǣƾƷʣԿڽʢ󷽹ʣǳϹһ
Ŷ£
ȣ漴ɣˡ
磬ȷʵô£ǳϹ̫СûʸμӣӵƷƷרʦС
ɣæ˵
ƷƷרʦüͷ
ϵܣѵǳϹƷƷרʦûҪ˭Ƴģˡ
£ȫƳġ
һԵӵ̲ס˵
ʲôϵƳģ
̫ˣû°ѾʣûɣȻҲרҵƷʦҲָ֪ƷʵľƷҪƷƷרʦпƳѵƷ츳ϣҲ
̬û˵
ĻôͿԽˡ
Ҳ̫һɣ
ʵ벻ôڣ
ЦЦҲûгϣҲûзϡ
ϵܣǳϹμӷʢᣬҲûлᣬȫƷֻĽʤʦһæġ
˸ҲûϾ漴˵
Ҳֻˡ
ͷϴεİʦϣʤʦһ
֮󣬳ɣ뿪˹Ȫãص˳Ϲҡ
θȪǩ˳ںЭ飬ڳϹ˵һϲѶҵƷʦƷѧͽǶ˷ܲѣȻǶԳΪˣϾ˴ܹȡʴ󶩵ȫǳĹ͡
˵֮󣬸Ǹ˲ѣϹһִѪڽӵôĶڳϹ˵Ƿչĵһ
˵һ·ʢ飬̾ʢᣬμˣϧһֱûлᣬǺǣǿԽᣬǳϹҵ߼Ʒʦ
ͷԼϹҷչĻƷʦˮƽ̫ͣߵҲͳƷƷʦ״˲š
ʱͻȻ˽һֵС
ղһԱĶ˵Ǵݹģ뽻㡣
ݣҸûʲôϵôпأ
һ£˹
ʲôҲܺ档
ݸ˵ͬ磬ݲԪ½ƫԶСݣѷ˴½룬֮أʥ֮أǿߣ
ţҴ򿪿һ¡
ϵУûмӳκνƣҿ
ɲǼ䣬һɰ׹⸡ֳγһӰӰ΢΢һ㶣ȻֺƽӰ
漴лȻԭֺƽĹĶ
ֺƽӰ񣬳üͷ΢壬ܸоЩŤΪӰϴŷԹİָ߸ϵĸоӰеֺƽֱʵ
ʱֺƽӰͻȻ˵ˡ


84 ԰ѧԺѧ
ˣΪֲϵ츳Ѿ԰ѧԺ¼ȡˣݣܹҽ԰ѧԺģʷҲò̫̾ˣ˵ѷıԵСݣûʲôʳţǸ⣬˵õ԰ѧԺѧˣ϶ݣѧֻʱ䣬֮ڸϵݣĻѧϵģϣϧĻᡣ
ֺƽӰ񱳸˫֣ڿУһóоŤ˵һ趨õĻ
˵֮ӰĭӰһɢˡ
üͷ΢壬ֺƽ̬ƺ仯̫ˣӡеʱĶŵһˡ
ָоֺƽǱֺƽֻǳ̫ˣ޴ӷֱ档
Ŀӿ䵽еУһƴСƣżȻϢ֡԰ѧԺѧ
ӣ㱻԰ѧԺ¼ȡˣ
±Ӱ˵Ļˣ漴ϲ԰ѧԺǿĶѧԺֲʦϻ᳣˳԰ϴģˣѧԱ֮ϸ񣬼ֱӵֲ˫ܵˣʸ
԰ѧԺֻ˿һǺܾǰûгֹһ
ҲǼѣ˵԰ѧԺֳѧԺΪʥĵطܹͶһϵҫҫ档
֣Ҹûб԰ѧԺôᱻ¼ȡأ
εҡҡͷǱǸ԰еԵʡ
Ȼ̣ͨϸѶȵĿԲлᣬ԰Ϊ԰ѧԺĴߣеȨеġ
϶԰Ͽ㣬û뵽ҶӾȻԽ԰ѧԺͶ̫ˣӣӦ׼ݼؿȥݡ
üЦȲ˵
侲ųӣѵ㲻԰ѧԺͶһûᣬ˵ܹõ԰ϵָ
ڶӵǰ;ǰһжˣȻҺƳԼϹҶ𲽽׶Σȱ˳ԷչΪʧȥûᡣ
裬һȥҺƳûнͶϹҲո𲽣ҪȥݣôӦúɣңֲϵ츳ҲӦ˽⣬εûᣬԺԿ԰ѧԺ
ҡҡͷ
ʵֻǴҪǸô԰ϡ
˾þû˵
»ǵĵӣ԰УҪǲȥĻ԰ϻ᲻ʱ򡭡
ǺǣǾͲ԰ѧԺ£ݿɲֹ԰ѧԺһѧԺ⻹вѷɫĶѧԺ
ĵ
ȻоףҲ׳ģȥ԰ѧԺοҺƳڴĹؼʱڣһ˳д鷳ϹҲͬ벻
вò̾԰ѧԺѧ治ʱ򰡣£ͲҪôˡ
еѧó΢ǰͨռ䣬ϵһ԰ˡ
ʱһЩϾڳϹңֻܹ˸ƷʵļòһˡҺÿҲöԳٶȣò˼ʱ䡣
ϣԹص󣬳óöת԰֣͸һɿȻ֮УƺִһƬ԰ľ֮УĿ
״̬УľʶҪǸӦеռ䡣
δ𣡷ϵͳ汾1025ڳʹ꣬Ƿӣ
ͻȻԺϵͳöʾ
оȣû뵽ռİ汾Ȼΰ汾ҪһЩ
һҲϾǶ⿪ŵģ߰汾ռ䣬ȴ˵ľӢǣȻͬնۡ
˵鼯Ż߼İ汾أ
֪ԼǸ񣬳ΪһƷ֮󣬻һЩʲôĹ
ӡ
Ĭ
δϵͳ汾1025İ汾ͣʹߵľкܴӰ죬ǷŻӳ򣿡
ֱѡǡ
ûãϵͳʾ𣺡ӳŻϣʹ߿ѡϵͳ汾1025ݻɵռ䡣
ѡϣоԼľһУһ췭ظ֮ǰڰ綸ȻùһƬװ԰УһҰϳҩ޵Ϸˣ
СˮСɽľݣһƬҰ⡣
ҰСߣĸҩΪ̾Ȼ֪ռ䣬жٵģǲɵƵƵפۿЩҩʵпǼѼģȫ켶ϣƷƷ
֪У߹Сʯţ˴ϢСӣСɽ֮µľ⡣
ʱСľݵͻȻˣ߳һӰ


85 ͵
绪ǣŮ䷲
ǳӰĵһо
Ȼ꣬ʣ԰ƺΪһ壬ճһ԰ɽˮ¶Ȼʣ̾Ϊֹ
ǳھ֮ĵڶо
ôؿţֲǰõһĻ
Ӧþǳɣ
ͻȻһƮöڶûһͻأУƺǴȻ
ʧ齥ָǰŮӣԺиֳһͷѵǴе˫ϵʦ԰ϣ
У԰Ӧ̼Ȱºͣһ㡣
ֻǣôҲû뵽ռ䣬Ȼһ˾Ůӣ绪ǣ޷ݵʣȻ԰Ϣ֮꣬һ㣬ԲΪ԰ϡ
Сӳ԰ϡ
Ĵвòһ˿
̫ƯˣƯǸ߸ϣ˾ݵ԰ϡ
ͻȻһϵͳ鿴԰ϵϢ
δĿΪϵͳʹ̫࣬޷鿴ʹ߶ŬΪ
ϵͳʾóһ㶣û뵽ϵͳƣ֪԰Ϊﵽʲôˣ
ϵͳԲ鿴ЩʦǵϢ˵԰ϵΪԶԶڱϳĳʦ
ϳ߽ͨףֻǳʦ滹мʦ߼ʦȥʦôԿ϶԰ϵΪѾͨ
֮ͨʲôΣͲ֪ˣĲΣܹͨӴģҲûⷽϢͨ˵ѾǸ߲ʵòˡ
ɣ
԰ӯӯһЦ漴תľС
Ӱӹһ˿㱣漴һ̬Ÿ˽ȥ
ľǽȻͬ磬һ޴ڷоķǳûмģϵͳ֮£ЩĹһһֳ
Էֱȡҩԡ
ԷָԷָҩԡ
ע԰עҩڡ

ָûķȱȽǡ
԰ѧԺѧӦյ˰ɣ
԰վһܴķǰⷨ໨ľȥһϷһ㣬ɢصĹâ
԰ϣѾյ
һ⣬˻ᣬ԰˵һԵɡ
ѵ㲻Ͷ԰ѧԺΪʲô
԰ÿųƺܹ͸һ㡣
԰õ˵һ¡
Ǻǣ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣡
԰ЦЦûָǰǲϷһķ˵ʦ֮һŷұƳһ츳׼ȷزԳ˵츳Ҹһ׼ȷ츳
츳
гϺû֣ҪôƳҪôûУֻ˵ĸ߲ȦС
֪츳ǿʲôزԼֳ󷨣츳᲻ҲܹԳܹĻδҲ̫ˡ
԰ҪԼ츳ܾܾܲɣ
ǣ԰ϵָ£츳С
Ҳ԰ʲô츳ͻȻһһɹصĹâѳ嶼ûˡ
δ츳ʹڣǷ񿹾ܣ
ϵͳʾ
ȻҪԣȻܿˣѡ
δ츳̽ʹߵ츳Ƿ츳
ʾٴʱ츳ֳ
һԼĳЩ츳ǣֱӰѳֲ츳ȫˡ
ͬʱ츳ϵʾĻϣֳĲϢ
23
ԣľ104ˮ225
Ϊ˲㡣
3979
һĶã츳ʦΣʶֻΪ޳ɳԡ
츳ʦΣʶ飬޳ɳԡ
׺ͣ츳ʦΣ޳ԡ
΢أ츳ʦΣ޳ɳԡ
Ч츳Чٷ֮塣
ľ֮ģ츳
԰ϿϢһ˿ɫ૵Ȼֻ츳޳ɳԣʵ̫ˣҶʮûзκĵҩĻôҲǼΪˣǸӡе֣Ļĵ㣬ͻ֮ô츳أ
һԣֲ츳ǿĻôضľߣ츳ǿضߡ
츳ϵعâɢˣõ԰ϵѺ˳
츳ܲɣԺÿһ
԰Ҳûзϻֱӱֲָ˼
ɵһϲ־ϲΪܹõָ԰ѾϿ
ܵõһʦϿɣȻһֵó̵顣
ƳҺ䷽о࣬ûҵҩƣƲӦ֪ʲôԭɣ
԰ڰѻҺϡ
Ȼ֪ԭ
ʵϣҺ䷽ó֮ǰû뵽һ㣬ǸԪƲʦ԰Ҳ޷ƣҲҺ䷽ҩơ
漰һҩ⡣
ҩʲôҩһҩǾҩͨӦľ񲨶ܹгҺںϡ
ϵͳඥƵʱ򣬲ŻɵƳΪõ˾ҩ
ԣҺ䷽һְ͵
͵ڵ˻ûΪһְ͵ʦûгʵϣϵͳһ񷢲֮ϵͳϿͷһЩ仯һЩ͵Ϣ˵ҺԼһЩصʷ
˵Һ߷ֵĵһְ͵Ӷĳ滼⣬Űİ͵ƳӶ緢һ춯صıԭ޷⣬Ϊ͵оӶõƽ⡣
Ҳǰ͵ĳ֣ʹԭٷչ
Ǹо͵ʦҲƾΰĳɾͣʷᡣ
Ԫ½ʷ̣͵ĳ֣кܳһʱ䣬Խߵĳ֣ʹʷĹ켣зƫʹð͵ĸǰ֣ҵһ߱ɳ
ԤһĴڳĽ½ǰ


86 
԰ϣҺ޷ƳʵΪȱһҩ
ָܹһλʦгɾ͸Уţʱ͵¸Ӧõʱûб԰ʦõߣһ͵ĸȫʢУôԼ͵ߵôҲܲ
һݣôԼӰؽõ޷
޴ӰʱҲһֿԱʵ
ҩоҲһ㣬ʵ˸ָҩҲûдﵽЧѵ䷽ƣ
԰΢͸¶һ֪ԵС
ְУȻĶ֮С漴ۼҡҡͷ˦˻ĸо԰ϵͣƿ̵̵̡ôͷأ
ҵ䷽ƣΪ˵ҩһҩӦ˵һ͵ҩһִûûбֵҩҩĳ֣Ըıľɹţҩ֮󣬽⣬ĳ滼⣬еһֶѡ
ҡҡͷ͸һ˿ɲΪԼıʷ漣
ʲôҩ
԰ϿϷɣͻȻֵĸоƺǰͿȥ꣬ᴴһη츲ص漣
ҩ
۾ÿޱȣԼòǸҩķߣַ˼ҩܹҵ
ҩ
԰ѵõ¶һ˿ɻ
ǾҩһԣǾɹеҩǸҩڵд⾫ҩȴһƹУͨضľ񲨶ƵʣҩԳɷԵںϡ԰ϣӦ֪ÿһҩӵԣԾҩҩҩԳɷ֮ԵĶȥأ
ͷ漴ʼ
˵
԰˼
һԣҩҩԳɷֵĹУᱻֽɢҲԱֻѱʦнΪıԣӶʹõҩƷߣҩͨ顣ҩЩضķʽںͺñҩԳɷһ㣬ҩԳɷֵںϣԵںϣһ̣ͻʹҩЩ΢ı仯һЩԣҺܹ֮ɱ壬ں΢֮Һ߱Чû΢ԵںϣôͨҺѡԣҰںԵĺԳ֮ΪԣƳ߱Եĵ͵ͨӦľҩܹƳ
һ˼·˵
԰ϵ۾ԽԽһ˿⣬ֵ̾ò˵һţȻʽ׵״˴ͳʽ˵һܹõȫ֤Ļôҿô˵㽫ᴴ漣Ϊ͵ĵߡ
Ȼû֤۵ȷԣҺĳɹѾ˵һĸݡ
˵֮԰Ǿ޴ĵ¯ǰʼճ˵ķʽٴҺ
ȻûиҩӦƵʣ԰ϵʦʵֻʧ˼ΣҵȷĲƵΪҩɹðҺƳ
˵ľҩȷʵڣ氡ںϺԣȻںϺĵҩӳһЩԣͺñ˵츳һ㣬Щҩڱҩ֮⣬һЩ츳һԣӶʹҩԵõǿı䡣Ҫչض԰Խȫо֮Ұɣ
԰Ҳ¶һ˿ļһֱѾһƿʹĸоûʲôͻԵĽչڳľҩ밵Եʹҵµ˼·Ѿ󵽣һƬؼչԼǰȴ˽⡣
ȲҪչоֱһӣ͸оԼľѾ˳ռ䡣
Ͼռ԰ϵ˽˿ռ䣬ӵƿȨǵõ԰ϵɲʸģ԰ϰͳȻ׾١
۾¶һ˿΢Ц֮԰Ͻ԰͵һΪ̵˽⣬ʱٴμ棬֪һΣ
ڴϣԼ˯žԺǸֳ԰ϾӰôҲ֮ȥвֹѵԼϲԼ˲֪ٱ԰ϣ
ܰɣ
Ӧ԰¶Ȼ绪סԼĸˣּƷŮˣ˵Ķ
֮鰡
ҡҡͷҲ֪˶ãԺ˯˹ȥ
ڶ죬ûȥϹңǸųֱȥ˼Ĺϣ׼ʶһʹûƽʿ潨췽ʽ


87 һƷѧͽ
зһƬΪĵϽܱвӦĹ
һв󷨣ҩȵȹҵȻЩҵСΪĲƷҲͨãֱС
ҺƳҲɣڳַλֻһƬյأʲôҲûУȴŽ죬ݳ˵ΪƬؽ㻨˽ң⻹ǹҵŻߣرˡ
µʮĶģһ㣬ֻ𲽣ȵҺ۴򿪣ԴʱͿ
ôλòɣҾѡĵط
ΪԵõ
ǺǣҰҪǣܱ߻мΪĿյأԺҪŵʱ򣬿ֱ
ЦǺǵ
Ҳ˼Ŷ˾󷨹˾˶ˡ
ͻȻԶΪϲ
̧ͷȥԶٶܿͽ涼ӦҵʾƽŵķһֵĻɫľżͼȥΪͨͼŵķһźͼķ
źͼӵһŴ˵еϹźͼͨоϹźͼӶݻĺͼϵ
鼯ҲӵصϹ飬鼯о󷨣ͼŵĽȻ֮ͬΪϵ󷨡
ô˵˵ϵϵΪ⣬ҡ
ԺͼµĺͼѧԺ鼯µѧԺ֮Ϊ󶥼ѧԺʦ
ʵϣκδͲ¶רҵѧԺ˵ƽҲӦĻƽѧԺ
ЩڶѧԺС
ѧԺѧԺеľӢҵЩŹ
ҷ󼸺ͬʱأƽʦĸͼʦ˳
˼Ϊӭȥʦʦô͵ˡ
ǺǣǰĳģȫϢӰǿһ£ûʲô⡣
һʦ磬ΪƵЦǺ˵ͬʱóһöͶӰʯ֮󣬶ʱиֳһƬģ⽨ȺȥΪʵǽ˾󷨹˾ڽ֮ǰʵģȫϢ󣬾ͺñǰĽͼֽһ㡣
ģĽȺӰΪ棬ò̾ƼĴǰĻеӿƼй֮
Դ˼Ϊ⣬ڵİ忪ʼ졣
Ǽʦʦǣʼ빤ؿʼ
˾ڹ⿴š
ֻĸͼʦʼóֵķʼڹæ
ڳϵͳ£Щ¶ϢԭһͼһͼܣγһǿƣƾǸģȫϢͼƳġ
ͬʱʦҲ׷״ӸԵĿռ䴢Уóһɫһȥϰ֮࣬ЩиеͣߵһߣСֻвףͨ忴ȥһֿƻõķ񣬼Ϊ硣
ڿ棬·
ЩȫΡ
˵ЩӦþǺպĻƽʿ
Ҳϵͳ鿴ܿ͵õЩƽʿӦϢ
Ŀ꣺ƽʿ
ȼ˼Ʒ
ܣܡ
ЩƽʿֳɺüͺţߴͻƽʿҪڵ潨죬ͻƽʿΪн죬СͻƽʿΪ½졣
ЩƽʿõصӦλϣȻЩλòѡģӦضĿġ
Сʱ֮ʦĸʦѾҵϣӹ˳
վڹ֮⣬Ϊ׵ʦóһ÷֮󣬶ʱΪһ˹У漴һǿҵĹâһ㳯˷俪ǣɹâûгǺһεһ㣬赲ڹ֮ڡ
ڳ𾪵ĿУѾΪһƬĹ⺣
ͬʱΪ׵ĽʦҲжˣֻóһˮŷעһĹâųԿâӰΧһģ⽨ȫϢͼͻȻ⽨ʦˮȻһƳû˹⺣С
ɲǼ䣬Ȼһ¡¡ӹع⺣дԿĿӰڿ˸š
תע۾ϣҪѹ⺣ڵǹâ̫ǿˣ
ԽǿԽ뿴ЩƽʿôҵģͻȻ䣬оüһʶƺһֺ״̬УԺиֳһӰһЩӵӰ֮ϣЩ߻ţƺڹһּΪѭһ㡣
ͬʱڳҰУԭǿҹ⺣мΪģһƽʿȻ¶ټ
ͻȻϵͳʾδ𾴵ϵͳʹߣϵͳɣؽһ㣬ΪһΣһáһƷѧͽƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
δ𣡹ϲϵͳʹߣѾһδƵͨȼΪ˼Ʒ㽫Զøͨʹ߶ŬƴͨƷ
δϵͳʹΪδƵͨ
΢΢һ㶣ϵɫʺܷḻϵͳô׵ˣ


88 ֮
һֱΪʼְҵѶȣ֪Ҫʲôʱлѹû뵽ۿƽʿ쳧нһ״̬УĪðѹˡ
ΪֹûзӦôһ£
æٳϵͳ鿴Լԡ
ʹߣ
ְƣƷŻѧͽƷƷѧͽƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽһƷԪѧͽһƷֳѧͽһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
24ľ֮104ˮ325
ȼŽס
5000
츳׺ͣ΢أһĶãУҰ֮ģЧľ֮ģ֮ģ
ƷԪ˼Ʒ
ͨƵδͫͨ˼Ʒ
ԣɵһ¶һ˿ԶƵϲְжһһƷѧͽһ㣬ΪҲֱŲĵز˴εķνΪʢġ
츳һҲһ츳֮ġ
㿪֮ĵϢһ츳ʹ߿ضʱضĻضһ״̬УܹԼĻ봴ضͨ״̬кܴԣ޷ҿơ
츳ΪʦһΡ
֮ĵ໹ǲþ츳̫̬ˣȻ漴ûȷԣһˣضܹ³ɵͨ
ΪҪ츳ΪʦһҪ֪Լ츳ڴʦΣ츳߸Ρ
Ҳ˵״̬֮󣬳ʦһ㡣
ְ̫ͣԴͨҲͼȵĲƣΪͼͨǵؼƷ
ֲ鿴һ´δͨϢƵδͫͨ˼Ʒڹƣ޷γͨӣһչתԶ˫ۼӳ״̬ԿתѭۣͫͨΪͣʦ˵ΪЧɳΪ켶Ʒ
ɳҲ̫ǿ˰ɣȻ켶ƷӦ֮ĵ̫ˣʦͨǲ򵥡ͫͨԿתܲͽͨɣ
а룬漴͸δƵͫͨȡһ֡
δ𣬹ϲʹȡɹͨδƣ޷γͨӣʹ߶Ŭͨ
ϵͳʾ
δƵͫͨҲͱδƵͨȡˡ
ǣͨԺһӰٴθֳһĹӣŷעֻͫ׷Ĺ󣬶ǰԭŨĹ⺣ƺһӱһ㣬ڲһƽʿһһֳ
ЩƽʿݵأٶȾˣԴĴռУóһĽϣٴų
ǰĵϵĽϲһʲôש飬ˮֽ࣬һ࣬һְɫĲϣķÿһ鶼ӴСͺľһ㣬һ򵥵󷨣һϵ󷨱֮໥Ӵͻᱻס
ŰɫĲϣһֶԲĲϣʱȡеΪ󷨵
ΪֱݵĽϣԻƽʿĽٶȼΪѸݣô̶̲ʮӣݵ͵ĻƽʿѾѵػˣ͵ĻƽʿҲѳһƬڷͻƽʿڿҲ¥ƺ󷨵Ӱ죬еĴĽȫյġ
֮󣬲ɵ̾ΪֹĽʽǰĿƼ޷ĽݣȱѵػãܹһĽǰĻƽʿȻӵ£棬нνλһ塣
Ľٶȣò˼顣
һʱ䣬һѾϣģȫϢӰеļһģһ
ڰеĽϣҪʱ䣬ѾĽ췽ʽҲûмֳԦͻ˹ҡ
ڻйȪĶԳֻܲ
磬ʮż۵ùǺ˲μӷʢͷ߼ƷʦͷֻҪԼҵ·ϵȥвٸ߼ƷʦԸ빤ҡ
Ͼ·ϵ̫ˣһƷʦʵѧķϵƷкܴϵͬһƷʦѧ˸ƷʵķϵؽӵиǿʵƳķҲʤһ
ʱ򣬿»вٸ߼Ʒʦż빤ҡ
һȥҽʤʦϣǵԼ
ȻǺŵġ
ڶ죬ûȥңȥλʦңѾüûȥˣٲȥе˵ȥ
СӣΪ԰ϵĿأͰǸأ
λʦڣڳĵΪϲϳѵÿЦ
λʦ⼸ʵ̫æˣˣѾ԰ϵˣ˵ÿ죬ҿͨռϵһΣ⣬԰ϷѧѾƴˡ
գæתƻ⡣
ʲôƴˣΪʲôƴǣѵ֪԰ѧԺΪѧֲӵмΪۺʦʺʩν̵ʦǴʦмʦ߼ʦ٣лõ԰ϵڡ
ϳ֮һɸֵ顣
仪Ҳһʹļס


89 ĸ
˲ٿ࣬λʦľ
뿪λʦ֮󣬳ֱӸʤʦסҲɽԶҺó֮ǰʻ˷а塣
ڳĿָ֢ѾˣмԦаУȻڻЩ˼ɣԷи߶ȲߣּԦаɷеĸо治һĳ졣
ʤסıλʦıȥΪλüΪԽΧ̬ĸ
˵λƷʦڸΪãЩ˵ǾղضЩΧ˲ٱ󷨷ȺҲһ
óŷע룬ֱ븡Ⱥڣû⵽κε谭
֮ڣһԺ䡣
ԺߵԼòʱ򣬽ʤʦпˡ
ȻȻͲܻȥƷ漴·а壬űȥ
ʱһϺɫµĺߴӱſ˳ǽʤʦ˭
ҵ˭أԭǳС簡ôʱϷ
ʤʦӦ󱻴Ϊй͵ϾܹõĻҪôѣҪôݼߵˣԲųӭӣû뵽ǳ⡣
Ȼһ֧ΪǿǱɣԾ㽯ʤǴʦԳҲǼΪ顣
ǺǣϣСӿԲðݷˡ
ڽʤЦǺǵ
ʲôððģгСĺٺᣬϷҲйⰡϽϷ˼ˣСʶһ¡
ʤʦΪÿͣų˽ȥ
ĲüΪݻͿԿóʤʦһΪˡ
ڴڣʮˣ͵ߣ͸һɴʦʣ˵϶ǴʦҲ꣬ҲŮԣʲ
ϵͳ鿴һ£ȻƷʦƷʦʣµĶƷϵƷרʦ
ЩƷʦʤʦһȥͲӭ϶¶һ˿
С磬λƷֻλƷʦϡ
ʤʦȸλʦ
Сӳϣϡ
ò
λѣǽһ£λСʦϳֲʦ仪յİͽ
ʤʦλʦɻӣЦ
˵˭ýϵӭӣԭǳС簡ֲã˵СƳҺǧĳ滼⣬԰϶زѡϷһˣ棬û뵽СӢš
λʦȫվʾԳӡ
Ҳû뵽ԼѾﵽȥˣҵĴʦӡ
ֳ棬ӦӦ֣˼䣬ʤʦʵС磬Ϸ֪ʲô飬˵ɣܹ쵽һܾġ
֪ԳֲϵĴʦ츳ɾԺԲͣټҺߣܵ԰ϵĿأǰ;޿ùϵԺ˵ͺ˵ˡ
ǽʤˣҲ˼ϳɾȻ֪ӵۺʱӡ
ţϣģ˵ʡķʢоٰ죬ҸװһСңҲμһ£ȱƷƷרʦ޷ȡòμʢʸԲҽϰһæ
ҲûйĨǣֱӽ⡣
ԭû⡣ʤһ£ʱЦ˴ηʢоٰ죬а쵥λȻ䵽Ʒֻˡ
ƷֻĻ᳤ӵкܴȨ
ڳ˿У⣬飬˵ܳ
ˣûм뿪ò⡣
ϵܣҵõһöϵĲзƺڵķϵûеģΪֹ޷ԭ
ͻȻϴʱձóһſȥܹϵɫֽŷֽɫΪӣƾúصʷУŷֽЩȱˡ
ڵķרŵķΪ壬ַ񲢲ʯǾרŵ漼ϳɵġ
ҲƷһǰͨʹרŵķֽϾһĻ̫ݳˣǸ߼ķ
ʤʦһŷֽ۾һæӹ۾ʶ鿴
Ҳϵͳ鿴ֽϢû뵽á
Ŀ꣺ĸȱ
ȼƷ
ԣô˷ĸϵĸΪӳκЧΪʮСʱ
ʲôأ
˵Լô˷ԼƷӳָˣ
˿̣ʤʦѾ۾üͷ΢壬漴ҡҡͷȻ˷ӣ̫ȱΪؼĲ֡Ҫ޸̫ˡ
ѾʹüλƷʦ˽
ҡͷ̾
˴ηʢᣬʱʦƼ˵Ʒ᳤֧мƷʦҲ棬Ҳܹ޸
ʤʦЦ˵
Ҳֻˡ
ϵͷ
Ʒ᳤֧ϣʡΨһһλмƷʦ¸أλߣʡƷһָ
ϣŷܸСӿһ𣿡
ʱ򣬳ͻȻ˵
ҪϵͳƵĸϢþŷֽС


90 ׵ϣ
С磬ѵԷҲо
΢΢һ㶣Ϊȵ
ȻΪܸʲôǰеķ˹ȥֻɳǺѡ
ǺǣСӼаһƷңСͽӴֻûʲô츳Բͨ
˵ӹŲƵĸͬʱʹϵͳĸƹܣŷϢȫ漴ֱ޸ܶĸ޸
δĸ޸ϣ޸Ϊٷ֮ʮ壬Էһöӷ
δ𣡹ϲϵͳʹϵͳ޸񣬽ְҵûδţ˴νʱӳ٣ʹ߶ŬŬʦְƣ
ϵͳʾ
׼û⡣
æ鿴һ޸ĸʹඥܣѧĸ֮
һͰĸϣû͸¶Լ޸˷˼
ʵϣʱ˵
һǡʱ˴Ϲҵôʢһᡣ
ϵͳϢöĸϵУһκܳʱ䣬Ҳ˵ǸʡмƷʦҲ޷޸˷
ʱϹڶƷʦƤ°Ѵ˷޸ˣʹȥˣ
ʱλʦ̸֮۵öǹڷĶһҲͳûʤǡ
صϹҺʼĸ׼һ־Ʒǲô棿
ĸѶȱҪ߳һЩ㻨˰СʱŰһöĸϡ
ƳɹĸΪ⣬漴ƷƷʦй
磬ʲô飿
ɣİ칤̨ǰɣɻʵһҲ֪ԼʵС
ȻǺ¡һЦ漴öĸó˵һöƷĸҪǿô˷ĸϵĸΪӳκҲ˵ʹô˷֮ҿ԰ƼӳϣȻʱƣֻжʮСʱʹôĸһôȻ޷Լӳ״̬ʶƷḶ́ǵƷа
ɣ۾һǴû˵صķ
ھҪʹô˷磬˴״̬УԲа㿹ܵͷ
ָ˵
ɣͷԳŷˣûκλɡ
ӵһԿţΪ档
ˣõͷ漴߶עĸУɲǼͰĸˡ
ĸΪһصĹâԿ˷ֻΪһһС㣬ľĸ壬Сľ塣
ִĸУ漴ĸûڡ
ɲǼ䣬оԼԺƺһӱÿհ
ĸ״̬ԼҪհ׵ĸУ¼ӦϢĸͻϢݸ塣
ǣæѼϢ¼С
˲䣬Ͱĸ趨ˣ漴һöȻûɣüУʱɣ΢΢һ漴۾ƺãȻûã۾ָ
磬оô
æʵ
о֣Һʲôһ㡣ɣһ˵
ͷĸĹǾ壬ӳڱʶϣӶӳЧ
ţڳһ¼
˵
磬𣿡ɣԥȻѾƷƷʦƾƷˣҪƳ϶׼ļ򲻿ܵġ
ѾʹĸȫԵġЦ
ɣͷ˹̨ǰһ£漴˷ʣԺиֳ֮
֪ô£һ̣ɣϵһӷı仯ĸоƺʦһ㡣
֮󣬲ɵ棬ĸԷЧˡ
ӵ˿ɣı仯¶˼ĿǶ֪ɣƷˮƽֺʦһأ
ʮӣһöѾϡ
һ̣ɣ¶һ˿ãȻ漴ѹԼƵļΪ⣬૵صĸоҸоղһԹߣƼÿһϸڶӦʵ̫ˣ̫ˣҵˮƽôﵽֵزأ
ǺǣĸЧĸЧͬʱľҲܹøӦƹ̵һУƷˮƽмΪߣͺƷʦƷĹ۹ۿһ顣
Ц
ԣָоͻȻоԼƷµֻڻʡ
ɣ¶һ˿ϲ
ھͼһƵļƷʡ
ɣƳļרŵļ鷨һ£ƷʼߣֻƵ΢ѷɫһ㣬а̾ĸ氡һ츳ͨƷƷʦƳ˸Ʒʵļ
ɣ˿ҲĿɿڴ
Ǻǣ磬ĸЧжʮĸСʱץʱƼúøƷ̣ò˶೤ʱ䣬㽫ͻƵƷƷʦĿܡ
Ц
ɣõͷǼ֮ɫҲ֪ĸĺôˣƷƷʦһ󿲣Ʒ츳ƷƷʦѾߵͷˣûͻƵĿܣĸϣ
Գĸм޷ݡ
ӵһȵÿ˼Ͳ˵ˡ
Ǻǣ磬Ŵ磬ĸÿֻʹһΣظЧҪȻĻҿһԸǼӳ״̬Ժʹĸӳ״̬ɣ
Ļ֪ǵ˼ε
ӵæüЦõͷ˵ѵõĻ
ͻȻһԼĸƷʦǵˮƽ
ܹԴĸм޸ĻôӦÿԷѳӷʱͿԸ˼ӳ״̬ˣϧְƵȼѧͽֻн뽳ʦ󣬲ܹм޸
Ҳò˶þͿԽм޸ˣϾֻʦְҵûˡ


91 Թ
ſɲ򵥣ʲô󷨣漰һͼ⣬ֻкͼϸţܹ
˵һЩϵļ󷨣ӦĺͼǶУͺñȵ豸ϵĹƬһ㣬ľǾܣһͼϣܹɶٷģôͼļ
ҹһϣ󷨷Ϊ󣬱ȼ
һԣķһ࣬÷󣬲Ҫõˡ
ôأ
һԣһͼϣܹһ£Ƿ
ֳƷƷƷƷĸʮΪƷʮһΪƷ󣬶һٵһǧΪƷһǧһƷ
󼶱ǵķļˣӦķ󼯳ɡ
˵һƷʮµķ󼯳ɣƷʮһٸ󡭡Ȼֻ򵥵ķּϾ⻹漰ȼ
ͿԿԶȷҪӵö࣬⻹ҪģҪĻͼҪһͼ֮ϼ˶ķģγض󷨹ܣ͸Ϊˡ
Ȼڳԣʵ㲻ʲô
ʱûа취󷨵ţΪűӵרҵͼġ
׼ȥרŵ󷨷깺һġ
˳Ϲң̤Ϸа壬Զٶȥ
ͼ̳ǺͼµĴ̳ҪӪԼֳͼķаֱӽ䵽ͼĹ㳡ͣλ̳֮ڡ
ŻϰڷŵĸָͼԼģеۻˣͨĻɫҪ۶С΢ҵԼ徭Ӫ
΢СҵҶǴӦͼȻƸַ
ѡһЩհ׵ͼ
󼶱𣬿÷Ϊ壬Ļͱˣڸ߼ı󣬾ͱñ
ЩͼƷķ̫ͬһ칤ģֻĴָСһƬȴӨ͸ȥƷʼߡ󷨼̫ķģôСһƬ񣬱ܼǿһƷ̫Ļ󷨡
ͼļ۸񼫸ߣƷҲҪϰҡ
ʮƬͼ񣬴ƷƷĸУ㻨˳ҡ
ò˵ʦһְҵΪǮְҵ
ȥ¥ĴѡһͨģһֱǷѹĿע΢ȫϢͶӰԼͼװ
ȵĵļ۸֮󣬲ûҲ̫˰ɣʮҡ
Ҳʮңǽ˹ȪʮöĶõңΪˡ
ΪļʮӦÿһװɣû뵽һء
ˣֻ´ˡ
ʧôĴ˳ͻȻǰһΧˣ֮˹ȥһ֮²֪ԭǺͼ̳һֻҪ˭ܹһԹ󷨣ͿӦýƷ
Թ󷨣Ϊʮأ˵һأԵõʮöƷͼ
ڶصĽΪʮöƷͼ
صĽΪöƷͼ
ĹصĽΪһöƷͼ
صĽΪһƷġ
صĽΪһƷġ
߹صĽΪһƷġ
ڰ˹صĽΪһƷġ
ھŹصĽΪһ׾Ʒġ
ʮصĽΪƷ
ò˵ĽΪۺ
Ҳƣ˵ʱƣһΪһӣڶΪӣ˳ӣʮصĻֻʮӵʱ䡣һӦʱûжȹӦԹ󷨣ôͻᱻԶͳ
⣬ְҵʦְֻܰƵȼͨӦĹؿн
˵һƷѧͽӵڶؿʼнôƷѧͽֻܴӵؿʼнӦģƷרʦֻеʮزнڲʦְƵû涨ҽԵӡ
󷨴ʦȻܲμˡ
һˮĻϵϣܹͨԹĻýĲ࣬ȫ¡
ҲһĹ߸ʮڶжʮһһ࣬ʮЩвظġ
ͿԿԹѶȲͣԽǺĹؿѶԽ
һߵĻϣʾԹеĲμԹͷӬһĴߣȻҲвЩ裬߶䲢ߵġ
ܵ˵ܶ˶ǱźĲμӵġ
ǽɵһԼӵͨԿתټϵͳ̽⹦ܣμԹ󷨻ܹصĻǾͿѵõһģ
æ


92 
˱ˣʮӵĶӲűʱֱݿ¼ְҵϢ
󷨶ûţȻʦĴؿǴӵһؿʼ㡣
ŴؿߵԹ󷨵ڣоȴţصĹâ˸ţ֮һƬ׹⣬κξڡ
ʱ½½д߷ֱӾȴ˽ȥ
һ漴ԥһԹС
ɲǼ䣬оǰ仯һһƬУֲ巽ֻܿ˷
Ȼһ󷨡
ܿͨ˫ͫиֳһĨĹâԭһľһӱŷԼһУΧоȴţЩÿʮͻ仯һΣÿʱ̶ڣֻһǿġ
ΪҪǣµĵذҲʱƶټ󷨣ʹôֻͷӬҲȷķλ
ʵϣԹ󷨲㸴ӣǸʦԺܿͨԪ仯رϳŵķλ
ԥسȿĴȥڽµĵذ仯ֱˣ̶ӵʱ䣬Ѿ˵ڶԹС
ҲڳһεʱҲ֣ʱ䶼ˡ
ǿ˴һˣô죬룬дһ
ǰ֮ǰһҲ㻨˾ŵ롣
ʦôôأ֮ǰǸ½ǸƷ󷨽ʦ˵߹زʧܵġ

Χ۵˿֮ȫ
ͬʱˮĻ֮£һһŮڹۿеǸ꣬޳༫ΪӢǺЦһ̬
Ůʮ߰ӣһǳ£ȴΪ𱬣زҪ·Լһ㣬һ־Ķ֮Уͯվ飬Ӧ˵ľ֡
԰磬㿴Ȼֻʱͨ˵һأûκεͣӦӵмǿľ֪벻ȥ棿
ͯվŮε˵
ǲģڿе˼ССߣǽȥ棬Ҳʶһµʮص
зԲ΢΢һЦгǿҵţƺԹ󷨶˵ʵ㲻ʲô
̫ˣҵƷĸպЩˣҵĿƷģ
ССŮЦһزʱһƬӿ
˱֮ϢҲ¶ԲǰƷרʦССƷ󷨽ʦ
ΪҪǣ˻ѧԺľӢѧԱ
˷ֱһȴţûлʱ䣬ͨ˵һء
ڿڶشŵʱ򣬷Բüͷ΢壬૵ɶ񣬸ղ߶ķλ΢ƫһ㣬һʱ䣬ȻࡣߣҾͲźĹؿ㡣
ԼΪ߰ʤļǿһʦˣȻܲˬ
֪Уѳ˶֡
ͨ˵һأһзԲİƷרʦһһ룬һССƷ󷨽ʦ˰
˶Ǽ𲻵͵ʦлᴳĹؿˡ
֮ǰǸϣ󡣡
һûʦݣܹô̵ʱڴһأӦӵкǿľ֪Եʣ˺ĹؿɲǾ֪ǿܹͨġ

˵ڶء
ڶصѶȱȵһؿɾѶˣҲǼ򵥵Ʒϣĸ󷨣˵һص֮⣬һƷϵͳ̽⹦£ͼϢ¶ǽ
ǽҲνĹǽеˣһ޷ĻĴת߲ȥ档
ӵͨĳɺɵҵ˵صڣʱɺֻ̣ܶвӡ
ͨϵͳЭ£Ĺؿһ·ͨܿͽ˵أֻҪһأôһƷľˡ
˿̣ǰĹػѵʱ䣬Ųһӡ
Ĵʱ䣬ۿĹڶסˣԽԽפۿͼõĸ߲㶼ˣϾܹô̵ʱʹĹأ˵˳ʵ
˲ʦȴܹô촳ĹأⴳصĹУǷûʲôֶΣƾ贿ľ֪˿˵ľ֪Ѿﵽߵ˶μ⻹Ǳعƣһܹȥ˵Ŷ츳пܣ˴Ǽ񵽱ˡ
˵츳ˣܹͼŵĻ϶зĽ͡
ȷʵˣ˵츳ǿһˣ϶ȫ࣬ΪƷʦ׾١
һУһˮĻ¶صΣͼõĸ߲ڹۿ


93 
ѶȱǰĹѵ̫ˡ
һ룬͸оԼһķУ˷ѤõĻҶӷ裬ʹƬƺһƬУǷ֣ʵ޷ںͼ֮ڣôзֳأ
ԣԼӦһУӾԻ󴳹ߣһֺصľС
˵һص󣬵ڶصĹǽ󣬵صĻ󣬵ĹصĵߵӾԵôѾھϵĻˣ󵼴ߵľʶһԣصķʽ֣һ󣬴Ӿϰ󵼣ǿĹֱƳ
ڶַΪףԹвȡ
ڵһֵĻôΪˣӵм裬ܹ󷨵ĸԪѰ󷨵ĹɣմﵽĿġ
æתͨãǰƺõĸо¶һֹص
ͨõʱ򣬶ԷĴԳֻʱŻʩչ
ǰص󣬳ͨ۵Ӧÿ쵽ˡ
Ͼֻͨ˼ƷĲȱͫͨӦǾƷڻܹӦ˵Ϊˡ
ͬʱϵͳҲӳӦϢ
һҶĿ󣬾Ʒһη󣬹ʮƷһǧʮƷɡЧ˵ԺлûһƬ֣ҶƮ쳡ƽؼڣûķУʮƷͼĺԪƮɵķҶӣһǧʮƬƷͼĺԪһСʱΣʮúͼԪķͻһǧʮƬҶӣһЩҶĳضʱڣȫ˳ʱķתʱֱӹκһƬҶӣͿƵ󡣡
ƽϢ˰ա
ƺһӴ״̬Уе˼㣬ƺܹ׽ӵԪ仯һ㣬һƷԪѧͽӵое츳˿̷ӳ
ͬʱͨҲڿٲ׽ʮƷͼһǧʮƷͼλã˲ʮŷʱ˿̣侲˼㣬֮κѾˡ
˿̣ںͼõһУ߲ҲˮĻվԭһһĳʲôʽ
ͻȻվŵĳͻȻˣ죬Ҳûʲôƣⲻڼ߲Уȴһ֮УƺڷҶĺһһ͸鶯֮С
ͻȻ׼һָ漴һýԱһ㣬ȻһȿĴУʧˡ
ͼõļ߲㿴УȫĿɿڴ
Ȼô̵ʱڣҵĹؼôܣһ߼ʦҲҪһпҵؼ֮ңǸղſûûκε󷨾ӦԪĲɣƺǿľ֪
˵츳ĻҪǿѾﵽ˾Ŷμ𡣡
ǰʽǼ򵥣ˮǴ̫ᣬֲʦΪһλ󷨴ʦأ
У󷨴ʦҲһƷרʦҲ˫ְ֮ҵʵ̫ϡˡ

˿̣ڲйۿΧҲһ̾
ȥˣˣǵĸصġ
˿ɲʦȻܹأ֮ǰҲƷ󷨽ʦϡ
õʱ䣬ȻһӣҲ̫̬ˡ
ǿǸԲҲˣ֮ǰĴĹʱ䣬һʮһ룬ǲ˲١
ǰؼŻһʮ롣

ʱתһ̡
׽һǧʮƬҶͬʱ˳תʱͿʼһƬҶӣҶƷͼԪûģһʱԪƬҶӾͺĭһ߽ˣΧһ쾰Ҳ鿪
û˻Ӱ죬˳ҵ˽صĴš
˿̣ӿֳһ˿ԶƵϲһƷĵˡ
׼ȥܹŪƷƷģǸã
ͬһ󣬲Ƿˣһʯ᾵ɽȣȥΪʵʯּΪʵĴС
ɽȼΪһľ޴ʯγγһʯһ㡣
ʩչͨ󷨸ΪԿ͸ˣȻصԪ仯мѭر֮ͨ£üΪۡ
ܿ죬ϵͳ̽Уõ󷨵Ϣ
ʯ󣬾Ʒ˶η󣬹а˸Ʒ󣬰ǧ˰ٰʮ˸ƷЧԻûһʯ᾵ɽȣɽ֮ӵаʯѣÿһʯһǧһһʮһʯɣӶһʯԹתΪŵķʽУ޷ҵ·
ƽ֮ÿһ֮ھͻȫ̱䶯תֻѭŷʽƣԻְֱǿ̫飬Ų̫Ųף̫ƽŲգ̫Ųÿֻһ֣ܹȫ̱Ḷܹ́׼¶λãͿ˳ͨ


94 Ʒ
ϵͳ԰ʯϢİգֻҪ׼˻Ϳ׾ٵͨһء
֮ͨ£ʯԪͼλã¶ԺйճһȫϢͼ
صƽٶȣѶȸ࣬ۿӣȷһֵλãӦţͨĹؼλãһԣھأԹ󣬲ʲôɱԵĴֻǻѣһ̫ųΪһ·
ܺãʱ򡣡
аʱ䣬漴¶һ˿âһĲȥ
߶ɲģ밴תʱԪܹϷ򣬷ĻУһţ֮ǰŬɾͰ׷ˣѰ󷨵תɡ
һܲȻûʲô裬ͨϿ
οʹϵͳඥܣõ˰ʯƽ֮жõ˱ܵ״̬ӳ֡
ڳ߶ʱͻȻһӰȻǰƷרʦԲֶӺ󣬲ͨصһҶĿ󣬵ȻٶȻǼΪٵġ
Բڴ˴δصٶȻΪ⣬ǼΪ˳ġ
صһ̣ͻȻǰӰһʧˡ

ԲӰļ伫Ϊ̣üͷ΢û뵽Ѿ˵أ˼ǲ֪˭Ƚ߹ء
漴û߶ԶվţʼӦתԪʩչһصķһķƺ̽󷨵ֶ֮󣬷Բɫ¶һ˿
ôܣʯÿȫ̱һΣһε̫ô˵ҸղŽʱǸߵţ̫ôܣôôʹ˴󣿡
Բ˵漴ҡҡͷһҲš

ǺǣһƷĵˡ
ͨʯţ˵߹أ¶һ˿ɵ΢Ц
߹ǰŹػоŰپʮ޴ʯ񣬰հŹС
˵Ϲʱڵһǿ飬Կŭ𣬾˵ôͨշһ壬Ϊػڸȿռ䣬ؾС
ȻǴ˵˵Ľ̿ϣҲֻ΢ἰһ¡
ƷŶηʯǿ˲٣ڷ֮Уϵͳҳ֮Ȼͨķ֮󴳹˴
ʵϣЩֻǻУĴôͲǷˣ󼶱̲˾˵ɱ
󣬽Ի󴳹ߵľ
ڰ˹ǸƷһ󡪡ߵ󣬱󷨵֣صĵߵֻһ֮ȴѾͨļޣԪΪӣȻ֮Ҳûʲô취
ȻһʦҲлᣬûаʦֶΣܹ߹٣ҲӵͨԵʡ
д˰˷Ӻ󣬳ͱתߵ˳

һУͼõļ߲㿴ˮĻϵĳ˳ȥһ۾
ȻʦֶΣȻ߹أ̫˼ˡ
ǰ˵ľ֪̫ˣƾ֪ʹ߹أѾԽ˾ŶΣﵽ˴ʦǴʦһζΣܴﵽ˴ʦĶˡ
оȻһʦ츳ˣҲ̫˼ˣԶݵƫԶ֮أѷܲʦ츳ˡ
Ѿˣ˵һûеʦϳԼֲʦ仪ͬʱһӣҾٰһʦ磬˵յĵӣֲϾǴʦ츳
Ҳ˵ˣϧǼûʸμǴεİʦ磬ҪȻĻԼʶһ¡
Ѿ뿪ԹˣǸϽȥܹܲôˡ
ͼ̳ĸ߲æ뿪˷䡣
մԹ󷨵ĳڳкͼõæ˵ϲ߹أ㻹ǵһ߹صˣ㽫ǺͼṩһƷģǰصĽʵҲ԰ۼۣһɵֵҡɣ
ͷмΪˣƷģƷɾ͸߳Σֵҡ
׬ˡ
˿̵ǰдһĸоֻβǿʵȻʵȡɣǺгɾ͸С
źͼõһ칫УѾ׼Э飬ǩ֮󣬾ԸԳõһƷģʣµĽƷһ
һǮûõһ׼ֵƷģ鿨ϵĴҲﵽϰ
ǵһӵôһʴȥٻ̳һʱձһͷˡ
εõһƷģ̫࣬٣Գѡúͼͻš
Ҫ뿪ʱͻȻ۾һͰ׵ЦǺǵС磬Ǻͼõ£̸̸𣿡


95 
£֪ʲô飿
û뵽ͼõҲˣѵԼڴصʱֵ̫ˣ
С磬ģҿСϵ츳Ϊˣ֪ôûнҵأ
Ե÷ǳ飬ųһİ칫£漴йԱһߵ
ӹ裬ˣӲ豭ڶ۳ɸָ֮Ρ
ǺǣڲŶУûжأ
ûŪ⡣
ԭС磬ϵľ츳Ḷ̌ʵǶ츳ļ˷ѣҲӰԺķչǰ;ǺͼŶӵмǿ츳ˣΪӣܹǺͼŵ㽫пֱܻӽͼѧԺרҵѧͶʸںͼѧԺУ㽫õΪרҵ츳ò˶ã㽫Ϊһʦ
۾ˣһаˡ
Ȼֻ֪ǵһҲؼһ򶯳֮󣬵ڶǳļˣͼѧԺĸ֣϶Ǽޱȣܾġ
ƽ˵ͼѧԺĶѧԺͺϵһ㣬߲ʣӵĻᣬٷְٻӦġ
ϧһ㣬ûŪݣ԰ѧԺѧܾˣοǺͼѧԺ
΢΢һ㶣û뵽Լ˵ͼĳ츳ߵ˽ӶΪ˲ţΪƶȣʹЩŵԽԽۺ
ڴһЦ£ʵڱǸѾҪͶѧԺˡ
ѧԺˣѵȺͼѧԺ𣿺ͼѧԺΪѧҲûбȺͼѧԺʺϵѧԺˡ
һе㼱ˣа룬ѵѧԺ
󷨽ϣҲֻѧԺʱ鼯ǰ˳ô鷳ˡ
ǺǣҾͶĲʲôѧԺ԰ѧԺ
֪ЩֶμΪδ鷳԰ѧԺóˡ
ʲô԰ѧԺⲻ԰ϴѧԺֲ˫ϵרҵѧԺ㡭
һ㶣漴ޱȡ
Ǻǣѵ²ţ
΢΢һЦӻóһⲻ԰ѧԺѧ
µĿⱻƳסˣر桰԰ѧԺѧĴ֣ͫ΢
ͼѧԺ԰ѧԺ
ƣ¾֪¿϶ٲˡ
û뵽СֲϣҲ˾˵츳ǲ˼鰡
֪һˣջϲһǾ̾ѡ
ܹ԰ѧԺѧ˵֥ϵ츳ǿ
ͻȻԱһͼõĹ߾һѵѵǸϴʦʦյĵӳ
ȫһģһ԰ѧԺѧʵ̫ɺˡ
ţϴʦʦСӵʦ
Ҳûֱӳˡ
ԭˣ̫˼ˡ
µû뵽еֲ˫ϵţϵ츳Ҳ˿ѷɫ
ӿֳһǿҵļʣô츳ۼһ˵ϣҲ̫ƫˡ
˼һлķ츳ʱ
Ȼ˱ˣ˰
ʧȥĿԣҲûмȻлǶԳ츳Ϊϧ
뿪ͼõʱ鼫ΪѵõһƷģ鿨жϰңʵ׬ˣγʵȷˣϲ֮飬̤Ϸɽٻ̳ȥ׼ʱձ
˵ƷרʦԲһ·ƹأҲ˵ڰ˹أϵ輫ǿߵϣܹƽģֻʱ䲻ڿҪƽ󷨵Ĺؼʱ̣ߵ˳
ƲѣֻҪٸʮӵʱ䣬аնȹ
Բ磬㴳˼أֻأǸŹػʱʧˣϧֻõһƷġ
õССѾȴһԲ۾һſɰ˵
߹أϧʱ䲻ֻҪٶһ㣬ҾͿԴھŹȥˣССǸ˼أ
ԲеƣͬʱǸɵʵ
Բ磬һҲ߹ء
ССЩ仯¶һ˿֮ɫ
ʲô߹أ
Բ΢Ϊţû뵽ܸһʦˡ
ǰҹӦҲһʦֻûвμְҵ˶ѡ
ССͷ
ӦߣȥȡƷ
Բͷȷʵûнְҵ˵ʦֻ٣ϾûְƿûӦĸȨҹѡ
а룬ϣԺмĻᣬúýһ£˭ǿ
֪󷨶ûţ֪һı飿


96 ΢;
ɽٻ̳һеʱձʮĴռ䣬ʮңǻǮˮֵİһһ룬ɵð̾ķ̫ˣʮϰǧơ
⣬ʮ򣬸һֻʱձһҪ˵ġ
صҵʱʱѾĵˣĻû͵ԳҲ
ɣڰʱҲʮö
ӵʱ򣬹ר°ˣڶƷѧͽǿʼңɣƼƺʱ䣬˲ҡͷȵһöϺ󣬾ȥЦ磬Ѿ°ˣ㻹׼Ӱ𣿡
ɣŻع̧ͷһǽϹŵʱһʲôô°ˣ
Ǻǣ̫Ͷˣоô
ЦǺǵ
о̫ˣͺһƷʦھָһ㣬ҸоԼƷˮ׼϶ߡɣ˷ܵ
磬˭
ƷƷʦӵҲ˹
Ǻǣȱ𼱣˵һ𡣡ЦֻҪʦţôͻְҵƣõƷŻƷѧͽôͿԶĸм޸ˡ
صҺ󣬳ԼСҩеҩһ飬ÿεԹͨѾ˻Σϴ飬ƽһЩܹ
ҩУΪҩ켶ƷľԴزݣ˼ҩ಻Եƣ
켶ҩϣѵ˼ֹ࣬Լˡ
ϧҩûоԳڹͨ켶ҩʱֳܻı
֮󣬳ûֱӻط䣬óǿʱձЦŶԳҸʱձúˡ
ʱձۣҪһʱձˣ磬̫ˡӹ󣬾ϲޱȣ漴ڳϺݺһĿˮ
ĶʱձʱձҪʮɣ
ֵ
ò˳ְԼϵʱձʱձֵʮأãͼøֻҪһԹ󷨾ͿԵõĽһ¡
õʲôͻȻʵ
һƷģһƷģһƷģһЩհ׵ͼֻҪһƷģĶһɵȼ۵ңŰٰɣҾʱձ
Ҳûֱ˵
˿ų˵ɵӣĿɿڴǳ˵һ䣺磬㲻ϵ츳Ҳܸ߰ɣ
ڶ磬ͼ̳ȻԼһƷ͵˳Ϲңѡһ䣬Žϣ漴ʱձóеģһֱǷѹĿע΢ȫϢͶӰԼͼװ
еİڷڹ̨ϣóϵͳ鿴һ飬ƷģƷʼߣԶԶƷĿԱġ
鿴һĵϸϢЩʹҲ˽⡣
׼ͼһ΢;ͼƷ
һξѡƷΪţӦ˵ǼѶȵġ
ںͼõʱ򣬳ͨϵͳõ˲󷨵ϢоͰ΢;
ڱȽϸ߼󷨣΢ΪƷСΪƷΪƷƷ󣬴ΪƷ߾Ʒǳڱ󼶱ˡ
΢;һɾŰٶɣ߸ƷʮƷ󣬴ӶֹΪ΢;
ҪһͼϼôķѶȼ󣬱ӦģȻΪͨǿߣȫҪģʹͨ۷ֱͨ뷨Уǿʶпơ
Ž״̬УϵҲΪ֮һ䣬󷨴ʦһ㣬Ȼϵͳġඥܷá
еİڷźãʼ뷨ЩĵĹܣʱһâЩм۳һĹâ
ʱձóһƷͼ񣬷˷ĿİУһԽĿĹܣþ󷨵
ڳĵ£ڶļ۳ɵĹâ۵ͼ֮ϣɲǼ䣬ӺȫϢͶӰһâγһͼȫͼڲ΢̬
ĵһǷĵֳͨɵķиƣڷĿϾרŵĸ󷨣Գ׼зƵĿС
Ȼ΢;оŰٶģвظķģķ࣬Ҳһʮ˸ͰЩ׼׼ˡ
Щ׼ǰճϹҵ·ϵƳģƷʼߡ
㻨˽һСʱŰеķĸϡ
ڶǰеķעͼС
ͼ̫Сɵķֶ࣬Ӧķͨѹѹһֻ˰Сʱˡ
Ƿ󷨵΢ˡ
̧ͷһǸȫϢͶӰͼѾֳķӰӣ¡
һΪؼģЩųɸַҪõ΢
УǷô򵥣л漰һ󳡵ļ
ǿľ֪ΪҪΪֻҪǿľ֪ܹ׼󳡵ı仯Ļǰźˣ󳡰ղõĻήͷƷ޷
ͨĿԼ΢Ծͼеҷģʼ
ͨȫϢͶӰͼͿԿķĿʼƶ
ŵһƷзƶλ󣬳Ȼ΢Ĺܣʱеλķ΢΢ƺһ㣬һƵĵԹ̣Ҳ󳡲Ĺؼ
ľҲһ״̬Узĵתյ˾΢ĵزӶ׽໥ʱ󳡣󷨵ľ裬ҲʦյĿꡣ
򵥵ķУԼ޷ݵ󷨵İ
ͺñǰĵӿƼֵϣӶĵ豸ʲôԣӻȵȡ
ô˵Ҳԡ
ͻȻǿľ֪ز׽󳡵ѲƵʣæʹ΢󳡲漴󷨵з΢΢һͷųĹͬʱƺһڵȻЩģ۳һĹţԿ֮ڣһЩĳ˸
һɹ
Ʒеֻ˲һӾˡ
ƷƷڳľ֮£һ۳ΣޱȵȫϢͶӰͼϿԿһĹתţһ۳ɹľȻǣеĹںϳһ͵Ĺ
һͼװ
ͼװרŵķװƣһװͼ޷ǿ޸ģ޷ȡƣƺС
ʵϣͼţ鼯ŵȣһЩҪͼϷΪǿķװƣ޷ƽ⣬ҲΪ˷ֹȡͼܣһǿƽĻôͻἤͼװƣʹͼ
ʵϣͼʲô֮ͨ࣬Ӧķװơ
˵ϹƵķרŵķװơ
µķϵͿҪõҵУԭеķװѾ̫ʺϣԳ׼һΪǿķװƣԲֽκһķװƲ
װ΢;Ľƣ֣Ϊ̬

΢;ͼװɹһ̣Ҳľнѳһϸоһǿҵƣ͸УһƷͼ˿ѷɫһ¯ҩ
ȴгɾ͸С
ʱϵͳʾҲֳ޷ƵЦ
δ𣡹ϲʹϵͳؽ㣬ٵ㣬һáƷѧͽĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
δ𣡹ϲʹְҵţؽȫܡ츳ʹеһΣÿһ㣬һáȫѧͽĳƺš
δ𣡽ʹְҵţƷƷϵͳ轱һ㣬ٵ㣬һáƷƷʦĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
δ𣡽ʹְҵţƷŻϵͳ轱һ㣬ٵ㣬һáƷŻʦĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡


97 
ϵͳʾæ㿪ϵͳ鿴Լԡ
ʹߣ
ְƣƷŻʦƷƷʦƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽƷѧͽһƷѧͽһƷԪѧͽһƷֳѧͽһƷѧͽ
ƺţȫѧͽ
ͣ15
ԱС
29ľ֮105ˮ545
ȼŽס
6500
츳׺ͣ΢أһĶãУҰ֮ģ֪ȫܣЧľ֮ģ֮ģ
ƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼Ʒ
ϵͳ¶Ϣǳое̬ʮŵʮ֮Ҳһ֮ң
츳һǾ֪źϵͳӳֵģȫܡ츳ϵͳġ
㿪֪츳鿴ϸϢ
֪ܹӦ󳡲ϳԪתɣͨΪɣá
⣬һϢ֪΢أУ츳ںΪ֮ġ
ں󷨡Ԫְҵȫﵽʦﵽʮ㣬ӵϵ֮ġ
֮ģһоϵĸЧ빥
⾫֮ĵԣɵ¶һ˿ϲҲ̫̬ˣ˵ֻҪԼӵо֮ģҲ¾ϵĹ븺Чʯ˭Ҳ˺Լ
Ҫְҵﵽʦﵽʮϣӵϵ֮ģѶȻ治һĸߣر֮ģΪѣҺεõ·Ļᡣ
һ侲漴һȫܡ츳Ϣ
ȫܣѧͽְҵӵЧЧΪٷ֮һ
˵ͷ츳㲻ҿһԼְҵﵽʦôȫҲʦӦЧҲ֮ӣȻٷ֮һֲ࣬ȵȹУȴżİߵҩ󷨣Ʒʣҩӵļȵȵȡ
ְҵ֮ҵְҵʵǿ˲һǰ㰡Ƿˡ
ԼԣмΪˣ漴ʼ㿪һ׼·䡣
ɣֻжʮŵôҲֻܷ֮ģľ֮Ѿ̶ˣ޷з䣬ôֻܴϽз䡣
֮ģ;
ľ֮ģҪֲľϵͨкô
֮ģԼϵͨкô
֮ģ󷨷Լϵͨ
֮ģԼϵͨá
ˮ֮ģֲֳԼˮϵͨá
֮ĶԳļְҵо޴ĺôֻܷ֮Ծͱؿˡ
ڵĳԣֲӴ࣬λʦֲʦӴ԰ʦҲֲʦǿǷԼзңҲüǿ
˼ǣѡ˻֮Լ֮ġ
۳֮ڻ֮ģͿԺϵͳ֮ϵͳĽˡ
֣һ۳֮֮󣬽ǲ֮ˣ۳֮ĵѶȲ
ܿ죬Ͱ·ˡ
ľ֮ûӵߵ㣬ֱӷʮ㣬ˮֻпһ㡣
ڰȷʱ򣬳һ£֣һϣôҲı䲻ˣܹõٴηĻᣬ˭֪ԺûĴûأ
δϣϵﵽʮ㣬Զ֮ġ
ϵͳʾæ鿴һ
29ľ֮ģ֮ģ7ˮ1ˮ1
ţֻͿɻ֮ġ
΢΢һЦ漴Ŀ䵽ĿϣѰеͼ˳ָһСͼ֮ϣŵĹԵһЩķתţɢһصĹâ
ϵͳ֮£ͼϢ¶
Ŀ꣺΢;ͼ
ȼƷ
ȣٷ֮ʮߵ
ЧԶγһԲһɵ磬ŨΪĵ屶
õ˵ͷͼװԼǸҩԣȫ㹻ˡ
Ȼֻͼ뻹ҪӦļУںͼùһͨɫ۸񲢲ҲǧҶѡ
ʱձóͼֻкСһרŷͼİۣ⻹зԪĶֻۣҪһͻἤͼӶ۳һ
ǣ΢;ͼ뼤İУڼĶзһԪ漴˼ĹܣʱһŵĹâ䲨һ㣬γһԲһɵ
ܹظӦеǣһ㣬۵С
ûãеԽԽŨʮ֮󣬽еѾΪŨȶ
һ΢;˵ĵ屶ŨȣѾǼΪͼ̳΢;ͼ϶ֻıңڼ۸Ϊʮʮҡ
Գڵͼˮ׼ʲôҲҪֻҪ΢;ͼͿԷ¸
ֲ˵ʦҵߵְҵ
ȻһʦҪְҵߵĴ۲С


98 ĸ
ȻѾְҵ˽ʦζųԽм޸ˡ
صʱձУʼĸм޸
δĸм޸ϣ޸Ϊٷ֮ʮʮԷöӷ
ϵͳʾ¶һ˿΢ЦȻԷöӷҲ˵һɣӷ
һڵĸò˶ãĸЧҪʧˡ
ʱ䣬ȥƷ̨һöµĸ
ŰСʱ֮󣬳Ӧڵĸʧˣ漴ɣ˽ӵҲ͵øں档
磬ĸЧûˣղҰһöʧˣͲһ㣬ָоֱ̫ѪˣһΪҵƷˮƽ˲أ
ɣ˵
Ǻǣüջ֮£ܻнָоȫΪӦĸʧЧľ޴ġ
ڰ֣ȫһģ
ɣѾϰ˳;ٶ
ڸҵУչֳĹѾӮ˹˵ϿɣɣߵˣڳҲƴӡ
ƵöĸԷֳöӷҲ˵õӷ塣
óöոƵĸ
ɣ۾رɣζԼʦһľС
ʳζ֪裬ԸΪڴ־硣
ӵҲ˷ޱȣԺǿʹĸҪˣ쿪ʼ˾ͺèצһģѾȲˡ
ӣЦЦĸŷѳӷûɣ˵üģζӷɹڶʮСʱڵõƼ
Խоĸı̬ʹĸĵͼְҵߣõ߼ְҵְҵʦĳ
ɣ˸߲ҵ뿪°ͣа룬ڷʢǸ޸ĸĸ϶ȥԼɾӵĻȫԡ
ã¶һ˿Ϊڵı׼ϵУĸڣԤһĸȥôӰض޴ޱȣϾӷʵ̫̬ˡ
ϵͳϢöĸ֮󣬲ûдΧǱΰѳš
ʵϣֹĸķҲûн׼ϵУ˵һЩǿսԷֻھϵͳԼڲС
ԼռĸĻԼȥĻ϶ǿӣԼеû
ôأ
˼룬վĸʱֻڹڲʹãѾڷʢ޸˷ͷΪѾøоĸһ޸ĻܻԼ鷳
ĸķһ޸϶ӣܻһĸȨս˵ҲᱻС
һ̫³çˣǵòȫ档
һҡҡͷ¶һ˿Ц
ʰһ飬ûмƷǳ˹ң̤Ϸа壬ҺƳĹطȥ
Ľ죬ǹع⺣УѾкüεضĿڹС
һֱ磬ʩڽϣ󷨳⺣ɢһѾҰУȫϢͶӰͼϵļһģһʵЩɵģǰ򣬾ôϹûиµʱ䣬ǲɵġ
ò˵漣
뽨ϵƳ԰Ѿ˼Ӳƽ̹ɫʯΧǽ̳ɽ·ȵȣȫˣҲҲǰƬصĸо
ԼҵĹ
вɵӿһ˿ɾ͸Уһգȥ۵СƳᷢչ׳󣬳ΪɽֳһĴڡ
ġ
ҲǷǳˡ
ۿһ֮󣬳ǩյŰѽʦʦˡ
ǺǣѾˣ豸Աˣϴ˵ϵ˹Ȫˣǲģ
Ϊ˵
Ȼģϰ֣ҵȥȪֱˡ
ó
Ҷӣû˵Ļļ۸ƫߣƷҲб֤ãҸ˾ȥȪ豸ˡ
ӹųļЦЦгһǿҵԺ
죬ڹΪμӷʢ׼ǰһ죬ʤʦһŷʢʸƣͬʱзʢٰĵص㡪ƹ
ҲͨĹϵԼŻݵļ۸ӹȪҺƷߣͬʱ˲ƸҲѾʼȻ빤һʱ䣬ڼ仹вǹҪ
ҲæҪҪΪʢ׼ҪƳеԣԹרŵʦУҺɳƳԵĻΪǡˡ
ϾҺϸں䷽ġ
ҪǣҺʱ򣬱뾫ҩǻܣصҪɹ̨ģ⾫񲨶УһͿҺ
ʵϣģ⾫񲨶ΪҩĴǺܺʣһӰҺҩЧ
ľҩԺƣΪְҵһƷѧͽϿоҩ֮ûţܹﵽƷѧͽ
Ѿˣģ⾫񲨶ʹû⣬ԻҺ
׼μķʢᣬƾҩ
ϣԹ֮󣬾ͽ˷УΪ԰Լʱ䵽ˡ
ڴϣûóֱٳϵͳⰴťֱǡϵͳ汾1023롰ϵͳ汾1025
ֱӵˡϵͳ汾1025漴ǰһڣһ췭ظ֮ľѾ԰ϵռС


99 ѹܴ
γֱӳ԰ϵУÿ԰һ̨ǰæµʲô
վλÿԿ԰ϵĲ棬ؼɫѣں˳ͷһ٣޳ˣ;ͣ͸רע飬绪ӰȻ֪
û뵽һڹоʱ򣬾ȻֻȻɵУһһϵ֮£ò˵ۿ԰רעĹһӾϵܡ
ˡ
ڳ԰һһеʱ԰ǿƮ
عȴ԰ϿԼЦϲЩΣæ˵԰ϣоôˣ
ҩ͵һѾȷȫΪһµķչѾۣͨо˺üֵ˼ֽ޷⡣֪֪Ѿıʷ
԰Ϊ
ʦ˿ɼ˵ﵽ۷壬о֤ԳľҩͰ͵Ƴ絽˼㡣
ӣ漴¶һ˿ϲ԰ϣ˵ѾԳ
ţӹɵģֻҪдоʵ飬֤ͿΪһ͵֮ۡݵ֮ǽһʢУʱԸݵʦۼһãʱǸ۳ʱʦƾԼоۣһⳡʢᣬһᡣ
԰ϵͷ漴Ц
԰ϣܹμǳʢ᣿
һһֻҪԼܹʢϰѾҩ͵ټϱ԰ϵ֧֣Ͼˡ
֪߼ʢᣬҪﵽʦʸ񣬱Ͼӵʦӵס
ȻϵͳҪڰ֮ڣְҵʦһѡ
ţּʢȷֻдʦ˲ܹμӣЭΪ˸ʦеٮٮһӱĻᣬصĹ涨ʵһЩμʢݶӶѡγʦҪμʢᣬͱͨؿ飬ʦļҾлǺǣӦİɣ
԰׵ͷ漴Ц
ѹܴ󡣡
˵԰ϣֲ˫ϵʦϻ᳣γϣЭĸ᳤ӦÿԶһɣ
Ǻǣ츳⼸µʱ䣬һͻͽģõⲻ󡣡
԰΢΢һЦ漴˵Ѿҩ밵͵ƺãȻʲôҡ
԰ϵ˼μ߼ʢᣬʦضҪгֵ֤УϾǺϽġ
ң԰һ˼Լ޷ƣҲԼ
ϵͳӵа͵ϵΪƵϢǿʦʦоĽ˵ʱóá
ûϵͳĻôˣµڶʱҲ̫ĳɹһ԰ʦİǾȫͬˡ
лл԰ϣһġ
Ǳʾ˶԰ϵĸм
ǺǣӦҸøлŶԣҪҵûͻƵĿԡ
԰΢΢һЦ͸
ܹʦ˵ֻɼİж
úоɣһµأһգְҵ۷壬ȻְֲҵҲֲܷศɵģȱһɣһסҵĻ
԰ϼ˵֣
ͷ
Ǻǣİ͵һʢϷؽ䶯ʱ˵лΪˣϡ
԰һֺ͵ųƺڴɳ
ϣ
ƤһҲ֪ϵ壬˵ǳϻҲһ֮ϵȨõ塣
ԼܹΪϣôôʵ̫ˡ
ϻֳֳϼһֳγϣ԰ּ𣬵λߣӵмȨƣг٣ֻоʮλγϡ
γϣһ㶼Ǹ󳬼֯쵣Σ˵ֲȵЭĻ᳤߸᳤ɽţؼţͼţ鼯ţƽţеȵȳŵƶˣǳļѧԺԺ
γ֮£ͨϣȣǧЩϹϻмᣬҲִгγĽײ㡣
ϣһﵽ߼ְҵʦΣΪ˾޴ĹףͿԻô٣ȻûʵȨȴӵо޴ӰĳγϾǴȥģͨϽ볣γϲεĿԽ١
γϣӵо޴ʸΣĻǱӵǿΪҲûᡣ
ڴ˵ʱ򣬾ƶĹ򣬵ûƻΪƻѾʧʷĳȥˡ


100 Ե
Ȼ͵ĳ֣νԽԵͻƣȻǹ׾޴󣬵õһϵкܴܵģҲΪ
԰ӯӯһЦ
һϲ԰ϵ֧֣ôԼΪϵϣʹˣϾ԰ھʮλγУھţӵо޴ĻȨ԰ϵ󣬺ǿ
ҰֲںΪһ壬оһ԰Ӷʦ֮Ϊ㽲һЩ԰ĺ⣬նپǶ٣֮ʲôģҡ
԰Ͽϵϲ⣬漴˵
ʦ԰ϵĻƻԾӶɳ԰ϵ״ӣܹõĴڣرԴ԰ĺ⣬״ӣҲлõڡ
˵ûаΪʦӶǣȴõ԰ĺ⣬԰϶Ŀˡ
Ȼкܴһԭ԰϶ԳһֻرϾ͵뾫ҩ̫ˡ
Ҳ֪԰ϴ԰⣬ͷϾЩϵͳһУǶơ
ҵ԰ֻĸֲ֣᳹Уһöҩҵļ֮£Ծѣһ͸ҽԵѿժһһҩԶҵ֮³ɳĵεΣҶָƣҲժ֮ƵҩʱҸԵĽûֹͣһֱҩƳɹɶҵС
԰˵ǳԣȴ͸һȻӵ
ͷҲ
˶ǺܹãǲԵ飬ԣƿͬʱҲͣͺñҩҲһǾϲŭ֣Żĳ죬ҩɷֵĳ죬Եĳ죬ֻг˵ԣŻصĸΪǿĵŻĹУܹãĻԺǻãһһſհһ㣬ôֻ˵ľ̫԰ˣһصĸţôͻʧȥƿأôָĵҩأǺǣܹٷְٵðҩôضָƷʵĵҩ
԰ϼ˵
Щ⣬û˵
ԣҩԵʱʹ԰֮Ը԰Ϣʱ̴ڰУӶⲿţԣұ٣԰֮
ÿһ˶ԼԸضôҩϣͱԡ
֮һ仰ҪҩԵһһǵѣˡ
԰˵ͣ漴ʵҵ԰ĺ⣬ʲôʵģ
԰ϣܹƳƷʵĵҩ𣿡
ͷæѵһʳˡ
Ǻǣо͵֮ǰ޷ƳΪƳĵҩȻԱãҩӵͬϢȴûҪںʹҩƷܵӰ죬ѾаƳƷʵĵҩ
԰¶һ˿΢Ц̺˺ǿҵš
԰ϣһһ⣬Ҫԣʱǵϲŭ֣ܲʱػɣ
ó԰Ӧͻƣֻǲ֪ʦΣ
ʵúãҲؼĵطʵܼ򵥣ճУôӵģ
԰Ц
һ㶣漴ĥһܿͻȻӦǷμɣ
ԣԺǿӵʱһζĺǻ谮Ǿ꣬ǲܳģ޵ķμЧֲҩҲһĵ
԰¶֮ɫ
ʱ˿̣԰ǳˣȻܼ򵥣˭ܹأ
˵ʵӣмҳܹ֮Ч
򵥵ĵȴΪѣοҩֲиΪ̵ĶУ볤µû۲ܹеá
δϵͳ֧񼤻Ե
ͻȻϵͳʾ
ɫЩ֡
԰ǰûֱӴϵͳϾ԰ϵʵͬһ㣬˭֪ܸܲӦأ
ǿеĺ棬ûһ㡣
԰ϺεȾȻóɫ仯Ҳû˵ԵĳɳԺı飬ν޼֮ںޱý
׸ղǸͻȻ֧񣬺ܸܿ԰˵йϵ


101 ۲
԰ϽúϸģҲרģҲӲĹ˼ζҲϵͳ츳ӳ֣ʹڵǿһ£ʲôһͶԾһʵϡ
ڳԣ԰ϼΪ⣬ĵӽģҳһЩ˼룬ҲüΪӱá
ʱ԰ϵĽţƺʱһ㡣
֪˶ãͻȻ԰˵͵Ϊֹúһ¡
ոշӦ͸оǰһڣѾռˣ۾һԺлڻ԰ϸղŽĶò˵ʦʦĶؼġ
ֿ̧ʱձѾ賿һˣû뵽ռжȹСʱ
ͻȻǸ֧һæϵͳ鿴֧Ϣ
֧Ե
ҪֲһҩҩԵ죬ƳɵҩĹУҩ
ա츳һáԵʦƺš
æ鿴ˡագ츳УҩԽκεЧΪԱ棬ںϣԻȵȣһһΡ
⡰ա츳ԣɵĿ࣬츳Ҳ̫̬˰ɣ
Уֱ˵лƳƷʵĵҩ
ֻϧÿһεơ
в鿴ˡԵʦƺŵϢԵʦӵбЧҩֲУЧԽɳ
ƺźܲҩԵĹУֱ̫Чˣ԰ϵ԰ĺľԵԵʦôԭѶȵͱüˡ
ɵ¶һ˿΢Ц֧ǲȻҪˡ
ֻͲ̫ˡ
ֲҩ죬ĹУҲҪ档
ô򵥣ȥϾ̫۲ˡ
Ҫû˵ʲôҩֲһͼҩȻٶҪ죬̵ʱ͵Ѷ
ʱҲˣѵƹرգ漴˯Ժлǻ԰˵ĶȻ԰Ƿ绯˸Ŀ
ڶϣ̤ŷа壬ֱȥλʦҡ
ͻȻϳ仪Ϊ֡
ʦ֪֮Ǿеʢ᣿
ֱ֮ʱϳ
֪һΣһμӹأѵμӣ
ϳһ㶣漴׹
ţ԰˵Ӧвμʢɣͷ
Уǰʡķ䣬ʡֻʡ֧ڲˣʣµһһͨģ伤ңʡʮ߸УټʡʡУһʮ˸УƵʦһǰڣǸе󣬾һԤѡȻμʡľѡǺǣҪμӵĻ⾺ԿɾͼˣԵĽһѵƷƷƷרʦ
ϳͷ漴Ц
оսԡ
ŵ
ϳõͷǺǣҲãʶһ֮ǵʢᣬҲкô㻹µ׼ʱ䣬ԤѡŻῪʼˣѧԺѧ¸ڿʼҲ׼һ¡
ͷѧԺͶ;ˣλʦҲҪѧԺ
԰϶㻹ɣ
ϳѯʵ
仪Ҳųƺڴʲô
аЦĻ֪λʦ˼ƺ֪԰ָԼһЩʲô
һʦָǱϳ仪ҲǼΪĶġ
ɡ
ûеλʦĿζʼ԰˵һЩԼ֯˵һ顣
ҲʲôͨһĻܣԳҲûʲô˼ɡ
ȵ˵֮λʦգʱ˼ʱʱɻʱȣһ󣬱ϳŴ״̬лָ̾ʦԵ˾٣ඥ֮а
ǰҸоֲܶϵ⣬Ѿӭжˡ
仪ҲǸп
λʦãҲǷǳˣλʦƷʦѾƿͻˣڵõ԰˵ָ㣬˵пͻƵмʦ
мʦʦһܴĿҪȻĻʡҲֻһмƷʦ
뿪λʦҺ󣬳ص˹ңΪʢ׼ˡ
ѡѾˣɣӵˡ
ܿ죬͹ȥˣʡʢеһ죬Ϲҵװ˳֮⣬˶˸߲ңޱȣϾμּķʢᣬǻѵð
ٵϷһ̣ȭͷһ˿㣬зģεķʢὫΪϹ


102 ʢ
ְҵʢһɫÿ궼иָĽʢУʲôֲ󷨵ȵȣеҵмģʡģݼģȫԵģְҵʢĴڣԭյְҵȦӱûԾΪѸ٣ÿνиָͼ۳֡
ְҵʢĴڣνǰټٻţΪôٽ˸иҵѸٷչ˵ĸְҵڵĳɾְͣҵʢľٰǷֲġ
˴оٰķʢᣬʡ߼شӰԶ
ٰʱΪ졣
ʡʮеƷҵƷרҵѧԺƷ壬ҵȵȣȫĦȭƣ׼ڴ˴νʢдչȭţһɳ졣
ĸ߼ƷʦߴƷרҵѧԺҵıҵҲʱѰµĶңһʲôܹڷʢչʵЩƷʦ˵ӵо޴
ÿνʢᣬܻɾһЩͬҲչۺʵ̨
ʢҲвпһ棬вٹҵʢһͿأΪ̤ʯΪƽ
вμӽʢƷʦ봩ְҵЭᷢŵְҵװְƱʶ
Ʒװһɫĳۣľ߹ŷ磬ְƱʶһָӣƷЭı־ͼһֻŷʵƣԼһͷųâط⻹ӦԼְƵȼ
˵ְƱʶǣƷƷʦ
Ϊ˲μӴ˴ηʢᣬڼǰƷֻμְҵˣõһƷƷʦְƱʶǣƷƷʦ
˵һʢ᳡أͿԴӱʶƷʦĵȼ
Ϲҵķٴƹ⣬ԶԶȥķӸƹУﲻʡʮ߸УһʡУ󵽴˴βμӷʢҵң壬רҵѧԺƷʦж٣
вμӽʢ֤ͨԷ˳ͨ˷ơ
ӵһϴβμӰʦֻ֤ͨڷʢڼ䣬ƹķƴ󽫻ᱻ䶯ֻгнʢ֤ܹͨ롣
ȻֻԲμӽʢҵҵȵ壬Ʒʦ֮ڣֻҪﵽƷʦϣʸƹרͨ룬μӽʢᣬӶѰҹĻᡣ
ʢٰľصƹķݣһƬܾ޴ĽȺ˿̣רŵķͣŹ㳡ϣͣķȫǵβ͵ģڷݵΧ
˿̵ķΧչݽܱˣ⵽ڣֳչݲΣݾġ
ԽΧչݽֻܸߣʵۺĴҵ壬רҵѧԺţΪΧչݽȻǸСҵƷһġ
ڽչΧŵʱרŵƷֻļԱͼط֤ͨкʵӶӦչ
ʤʦŪʸ֤ʲô߼֤ͨһģҲǳҪģϾϹֻһûаСңֱӽ߼չ
ڷʢϣרŵĴ޹ҲڶƷҵĻᡣ
չλãѾвŶӽ룬չķ䡣
ȻƷʦӵĻҪܺʵ䣬ֱӽĵķݣרŵӭӭӡ
ͿԿְƵȼһС
öƷʦ
һҲμֵεĽʢᣬɣ˶˷ޱȣʱʱ̾˵ĲĿ
ϳ࣬ϵϲ˵ĵļ
ǳΪƽŶӵȴͬʱĿڶƷʦؿӹ΢΢ȣȫƷƷʦϣһѧͽҲûУвƷרʦƷʦƷƷûУӦǴչŽ롣
Լûдҵѧͽˡ
ֵϹˣΪƷߵƷʦæ֤ͨȥ
ǸԱ˵ְƵȼ֮󣬲΢΢һ㶣˭Ҳû뵽һûƷƷרʦӵĹҲܹμӴ˴ηʢᡣ
Ȼ⹤Աְҵʺܸߣܿ͸Ϲҷһչ̨Źʮ˺չ̨
ŷ䵽չ̨Ʒչŷ䵽Źȥ
·ߵĽָ־һ˺ܿŹݣĺŹҲһʽĽǳʽĴţڲΪչ̨ÿչ̨ҲͰ˾ŸƽӣϾһչУʮչ̨ޡ
ʱչУѾĹפˡ
ÿһչ̨ϵˮĻϣѾ¶ӦĹƣܣְƵȼԼسɾ͵ȵݣҲһչֹʵƽ̨
鹤ңԶңڹңҡǿЩмΪĶҡ
һЩˮĻʾĹƣΪ˷ܵ
ЩҶڳϹ˵Ȼ߲ʣû뵽лͬһչоеļȻݡ
ʮ˺չ̨Աߵչ̨ѾйפˣһЩˣȻʶ츮ҡ
ڳ˵ͬʱ츮ҵҲעˡ
壬ǳϹҵˣô죿
һ츮ҵ˵˵
ʲôǷʢᣬǲǾˣߣһֻƷƷʦĹҲμӽʢᣬ͵Ŷɣ
һЦȻ˼ɳϹҵıϴε飬ǼΪǺޣ뿴Ϲô
ֲһβμӷʢˣȻ֪չڵľ쳣ңΪԸƴѹ̫ϡƽˣԳϹʵ˵ܿͻӭƣ涪þչݡ
˶¶ƵذĿͶϹҵչ̨ſϷ
ڳϹҽʮ˺չ̨֮Ҳ˲ٹҵĹעϾչڵйң˵Ǿ֣һʱҵϢΪؼģʱͺѰɫƴѹ̨
ԵǿϹؿڵְƵȼ󣬶΢΢ȣȻǻΪϹһи߼Ʒʦûмʱ
ϾֻƷƷרʦĹҲʸ볡
ڳƷƷʦ𣬻ϱˣֵȼչйУֻв㼶ҪΪ߲㣬ֻƷϡ
˸ܵעĿ⣬ͳ侲ֻɣˣһμʶֳ棬ð麹ˡ
ǿ˵ʢһЩʵҵ˲пĵز
ˣϽá
һѹĴ󣬵ȵ
ɣ˲صһʼæ
Ϊ˴˴εķʢᣬ׼ˣȰ趨Ϣչ̨ˮĻĿƷУŷ৵һˮĻ϶ʱŵĹâһеҲֳĿҲ׷ͶŹ鿴ϹҵʵϢ
һʱ䣬йעĹȫסˣչж˶ݵİ
ЩԭƽϢ˿չ˵Ŀ
չˮĻʾϢһҲƷƷרʦƷƷĽʦһѣڣϹҵƷʦУ߼ƷʦƷʦʣµĸһɫƷƷʦ
ƷҾȻʸμӷʢ᣿
ܿ죬˻ع¶˼ĿڶҲչݵĸλ


103 ְҵ
ûпɣϹңΪ׵ƷʦƷʦ
Ҵû˵ڵĶгϹڣȻֻƷƷʦôʸμӷʢ᣿
ǰһƷƷʦĸƷƷʦʵҲ̫˰ɡ
СҲҳڽʢϣҲ³󰡡
չڶ๤ҵƷʦǿųϹҵչ̨ˮĻϸֳϢȫ
ΪעģϹҵĳˣȻܹܵڶ಻мĿ⡣
˺ǣչ̨
ͬʱˮĻϸϢҲڼֳ
ӵڰٷ֮ʮϵķϵƳƷʵķ
ƷƷʦ˱ꡣ
ֻÿһǧöµľƷ
չڵĸҵƷʦǿϹϢȫΪϹԴޡ
ϹҴţҲ̫˰ɣٷ֮ʮϵķϵϪҵķϵҲͰٷ֮ʮһѣ⻹ϪѾݵİƷƷרʦоģҪﵽٷ֮ʮϣǴʦоǺεȵһССĳϹܹӵеġ
һֻƷƷʦĹҾȻҲƷϵƷʦⲻЦ𣿹鹹һȵķϵƭи߼Ʒʦ
ҹϹܹμӴ˴ηʢᣬ˵ҲʹƭֶΡ
ǿϹҾȻֻһǧöϵľ䷨ĶҲ̫Ц˰ɣӵаٷ֮ʮȵķϵֻƾһƷƷʦĸƷƷʦһܹɵ𣿡
Ϲʵ̫ûְҵˣȻôĿŵƭֶΡ

ЩϢе̫ˣ޸һ£
ɵóɵ
Ǻǣϰ֣޸ĸʲôԽԽãǳϹҲܹһңİɣ
ŵ
ҲôĻԣֻõͷҲ֪Ʒϵ޷⣬ڷѾȫ泬ԽﵽҪĸ߶ˡ
Ȼле㵣ģϾڳĹҿɶǳصģϢؽǵķС
ʵϣҲǳҪĽ
ֻΪ̤ʯܹɾͳϹңҲǷʢһص㡣
ھͿĸ̲ס
Ĺ˰Сʱչеչ̨ѾȫйפͬʱѾʼ½½չС
ЩˣѰҶҵƷʦ⣬вҵѰҵ
ڳĹ˵и߼ƷʦѰͻΪؼ棬Ҳһҷչı̣ܶ๤ܹչ׳ΪڽʢϻԵã˸ˮƽƷʦȶĿͻ
ֻͨҵľУ֮ΪƷʦͿͻ໥̨ϷѰҶҵƷͿͻ뿴ģһǾ˸õѡء
ֽƷʦƷͣƷƷƷƷרʦС
ڸ˵ƷƷʦƷרʦġ
ǳϹչ̨ˮĻʾϢ̫ĿǰۿƷʦҵ٣ȫֻǹۿƺԳϹҺܺ档
ǳϹȰٷ֮ʮϵķϵ
ͻȻһۿƷƷʦͻȻѯʵ
Ȼ֪Ǽ˱ңѰ
̧ͷЦǺǵ
Ʒʦû뵽شþȻǳȥζɵëͷСӣҲойɲѰʣ˵ǺǣⲢҪҪǹҲȰٷ֮ʮϵķϵҿһ𣿡
û⡣
ֱóһöӡһĵķ
Ʒʦӹֱ֮ӴϵʱձóһСͼⷨȵ֮һӵɴ
ΧΧ۵Ҳ
öƷȹȻﵽٷ֮ʮˡ
ǰٷ֮ʮȣǺѵð
ѵϹӵаٷ֮ʮϵķϵ
˭֪أ˵Ϲң˹ʺˣõ˼öﵽٷ֮ʮȵķأ
Ҳпܡ

öȷʵﵽٷ֮ʮϣһҪġ
ƷƷʦöƷóһ˿ɫ漴˵
Ǻǣû⣬ҵøһⲿװļ鷨û취ƵҵķģƽҲǲеġ
ӹƷ΢΢һЦ
ƷƷʦɫ΢䣬漴Цƾʲô˵ҵļ鷨װ
Ǻǣɣⲿ鷨岿ɣֱǼ鷨󣬸Ʒ󣬷װƽⷨϢʾԼƷʵͷ󣬺ǺǣϧҵķװƿƷʵڷԲŻ¶ʵļϢ
ӵϵͳеļ鷨Ϣܹסڴóⲿ鷨ʱ򣬳״˿ְҵֻ֣ᣬȡϵϢ
ǸƷƷʦɫѿΧ˻ɵĿ⣬ȾҪ뿪
ʱ򣬳ͻȻ󺰵װְҵ֣ץ
չרŵװѲߣΪ˷ֹһЩ¼һĺһװ̤ŷаಶ
ǸƷƷʦɫҰʶְҵֵݣһץסͷǼΪصģ˵Ҫ⵽ͥС
ֻһʵǿӵйԷװǰƷƷʦְҵֻǹԹ־ˡ
û뵽ְҵ֣ǿ
ǰ˵ֽʢϣְҵַǳⱵģץסĺ١
û뵽Ϲҵ˻е۹⣬һ۾Ϳְҵֵݡ
չڶ֧ʦĿòͬ
ղôְҵ֣
Ϊ
ڳôˣˣ˵۹⼫Ϊ
Ǻǣֱɡ
˸ɡ
ܲ˵ϵͳæɣ
ֱЩˡ

չչ̨ϣԶҵʮƷʦǸְҵֱװץߣȫɫѿ
壬ô죿Сͱץˣ᲻ṩϳ
һƷʦµƷʦԱߵƷƷרʦ˵
ղǸƷƷʦְҵ֣ԶҵˣֽʢĻᣬȡַϢ
ƷƷרʦǸӣܾݣĿ˸ţӦòᣬСͲйģû뵽С͸һ֣ͱץסˣϹһ治򵥰
壬ҿûʲô򵥵ģƴҲײ壬ǳ֣һϹңڶ
ǸƷƷʦĿݵÿϹҵչ̨ݺݵ
ҲУС壬˹ȥ̽̽ס
ͷҲһ˿â


104 Զ
λֵܣǳϹңһǧµľƷ
ҲǸղųһְҵ֣ʹΧ߶ԳϹҵӡиĹۣһΪʵ
̧ͷӣһ֪ںܾˣǺúŪģЦǺǣӦǿǳϹֻһƷƷʦĸƷʦŻǳϹҵɣҪѡһƷƷƷʦֳһ£ͿԿǳϹҵʵˡ
¶һ˿漴Ц棬ƷҪģܹɣ±ѧԺ͸ǳϹǩںЭ顣
һΪ
ŵ
㿴±ѧԺҪľƷҪ󣬵ȻһöƷʱƣСʱ֮ƺá
Ӵʱձóһö
ӹչ̨һУʱˮĻϸֳϢ
˼Ʒ
ҪһƷڰٷ֮ʮϡ
屶ϡ
ÿö
ˮĻϸֳϢʱסĿ⣬һЩҵƷʦ۾һͺǿ˷һ㣬ʶȻ࣬ȴǾƷھƷм۸񼫸ߵһ֣ÿöһңǸƷʵô۸ҪһЩ
ȻƷҪʮߣ屶ϣкܴѶȰƷƷʦҲɣƷϲлᣬ⻹ӵиȵķϵ
ûϹҵĽУԴӵȰʮϵķϵ𣿡
ƷƷʦôƵó
ôţҲһ
ǿɣܹƳ˵иȵķϵ˵ϹҲһѡ񡣡
ǰϹ߲ƷƷʦʵ̫ƷƷƷ룬϶ܹΪƷʦ

ڶΧ۷׷ףѰҺҵˣҲһЩѰҹƷʦѾи˶ˡ
û⡣
ϵͳϢ΢΢һЦ
һȡ
ͻȻһͻأ˿˹ȥȴһƷƷʦ˹ղŵǴ˷ġ
üͷ΢壬о߲ơ
Ǻǣλ˽ԴԶҵһƷƷʦȻ±ѧԺҪѰҺ飬ԶңϹңԶӦøʵ
ƷʦǸӹЦ
Զң˵ֻǲ֪ʵΣҪɣԶҲһƷƷʦλֵܱһ£˭ܹɹɣ±ѧԺ͸˭ȻڳЩ뷨Ҳһԡ
ӵͷ漴˵

ԴɫһͣһƷƷʦôܣǲɵ񣬳ƷƷʦлᡣ
Щԭ뷨ĹҶʱͷǾ䣬ǿ޷ɵ
ֻҪҹ޷ɣôǾͻлᡣ
ôѵԶΪûʵ
΢΢Ц
λԶƷƷרʦ߸ƷƷʦôûʵأֻ֪ƷƷʦûƳָƷʵƷƷʦҲΪѡƷƷʦԵĻûκ壬Ϊɲˡ
ԴɫЩΣӲͷƤ
ǣλֵ˵԰ҲƷƷʦ
ӿζ
ߣһƷƷʦôƳָƷʵȫԴޡ
ԴǿкһǱĵ
ǺǣûԴޣһ²֪ˣԶҲҪʲôƷƷʦҲУȻ㺦±ԵĻɸƷƷרʦϳҲû
һԶҵ˳֣ʱ̤ʯˡ
ǿЦսһƷƷʦҲսƷƷʦȥЦҲãҾԴСһΡλ˵ģû
Դ¶һ˿ŭһССƷƷʦƣôأ
ȷ
û뵽ô漴ȵ
ЦȻ
ǺáӲ֪һƷƷʦĶôǿģǺޱȣο˴ҲѰҺߣһӮˣûκӰ졣
ڱԵʱǲټһɣ
Դƺ⣬Ц
üͷ΢壬Դ˵ĸоܲã˵ʲô˵ɣһ㡣
˭ˣĸҾҪ뿪չݡ
Դ˵˳
ʱڳȫȻϾһƷƷʦһƷʦԣѾǼȵĲƽˣڻҲ̫޳˰ɡ
Դ⣬ҪڳϹһóϹǱ뿪չݣϾԶҵһְҵ־˳УȻҪһڶ
΢΢㵣ѵ˸Ϲг
һԣ޵ĹҲŻʹַʽѶָϳȥ
֪ղҴְҵ־ԶҵˣƾͻȻˡ
ŵĹңҲȻ˼ˣֺαأ
ҲУܹԶҵµʱЩ˻ˡ
Զչ̨ķ򣬴˵
Ȼ
ԶҵƷƷרʦѾ˹˵
һƷƷʦһƷƷʦʤˣǲǼˡǳƷ츳ﵽ˴ʦôܣԶݵƫԶСݣûпִܳʦ츳
Ȼ˫Ѿͬˣھλɣ
ЦǺǵ
ԴԴһۣЦϣСʱڣܹƳһö
Цİɣ϶ǰ档
˷׷ΧȻԵ˵ȼ̫ߣһƷƷʦƷƷʦ֮ıԣǼΪ
ڳ˶ԳĲ㣬Ϊȡ衣
ϹҵĳˣԳȴǼΪţûаѹòΪƣϾⳡ̫ؼˣһˣͱ볡һ˵Ǽʧ
ǿɣϹҺܿͻᱻϳȥǺǡ
츮ҵյһЦû뵽ôйҳϹҵ鷳ˡ
ҲһϷ飬Ȳ뿴Ϲҳ
չݵĸչ̨ϾרƺõĹƽ̨רΪפĹ׼ģӶֳƷ
Դ˴εıԣ˾ڳϹҵչ̨ǰչ֮ΪʱеҲʼʱˡ
һʱձóƷߣͬʱһС͵ķ֣漴ʼʣʼһö߼Ͽ¼
һƷ״̬Уʲûǰʲô仯ȥƽĸоûǰһһִʦһ㣬жصʡ
ְҵ뽳ʦ֮һֱ仯ڵչ¶õǴʦĴڣ޷׽Ǳڵʡ
ڶΧ߿ֵúϡƽǸԴҪϲ٣ԴƷʱֺܲںʣܹôͳΪһƷƷʦƷ츳ͦġ
һЩƷƷʦɵҡҡͷȫΪƷϣѾһأ˵ȼĲ࣬˵ⳡԻûʲôˡ


105 ̤ʯ
һöƷԳ˵Էˮһ򵥣ʮ֮ʹӸ߶ȼеƷ״̬еķʣһһƺõ¶һ˿֮ɫ漴Ͼõȴ
Χ߼ˣޱȡ
ô£Ųʮӣѵˣ
ܰɣƷƷרʦҲʮڣһöɡ
ҹӦƲԷˡ
ԶҵƷƷרʦ忴飬ɵһ⣬漴аοԼܵģô̵ʱƳ
ͷ֪ô£һӰ
ǼӹȥˣڶʮķӵʱԶҵԴҲƣϸֳһ˿΢ЦƺԴ˴ƵΪ⣬漴ص֣ÿֳһζ鿴Լжʱӿһֺܲĸоһȵʱ򣬾Ϳ㻹ЦЦó
λѾƺˣ뽻Ҽһ¡
±ѧԺЦ
ԴȰ˹ȥ漴һؿ
΢΢һЦ⣬ʼޱȡ
ӽӹԴƵ׼õļ鷨ϡ
Ŀ꣺
ȼƷ
ȣ77.91%
5.12
ڳ֧ʦſȫɵ¶ɫȻԴһ㣬Ʒˮƽͦߵġ
ԶҵҲõͷ֪˴ξԴˮƽӡ
ԴԼƵļϢҲΪ⣬ΪһƷƷʦܹƳƷʵǼΪѵõģ˵αԣ˵һ¶棬Ҳ
漴Ϸʵÿ뿴ôΪ˼óˡ
ڳϵǣıһֱƽǻŵ΢ЦƺԴļϢûһѹ
ӽӹÿ˳һۣܺôôģ
ѳƵ鷨УŷʱС͵ˮĻϸֳһμϢס˵Ŀ⣬һЩˣ׷ǰˡ
Ŀ꣺
ȼƷ
ȣ83.48%
6
ɲǼ䣬пϢˣȫסˡ
ڲ鷨ӵҲɵöһ£¶һ˿Ϊ㵵
ôܣٷ֮ʮϵȣƷҲ̫˰ɣƳ𣿡
Ŀ֮£٣̫˼ˣһƷƷʦȻƳ˸ƷʵҲֻаƷϵƷרʦܹƳ̶ֳȵ
ǰԴŰٷ֮ʮߣٷֵ㣬̫ˡ
ԶˣҲˡ
˭뵽һƷƷʦƳôƷʵأ
Ϲ̫ˣһƷƷʦܹƳƷʵֲø˿Ȿµġ
ڶΧ߷̾۷׷ףû˲𾪡
һЩҶҸղûϳҪȻľͲԶңҪˣ֮࣬ǶԶҲֻ
ԶҵƷʦȫմˣԼģر壬ɫѿޱȡ
ˣ׵ˣ
Ҫ뿪չݣԶҵĴ̫ˣԺƷ綼̧ͷյľֻñﳰЦǡ
֮ǰǺĿͻҲпܻͥ
Ϊ˴α֮һԴϵĳЦûȥѾˣԺһƬհף벻ͨԼһƷƷʦôһƷƷʦһƷƷʦôƳ˸Ʒʵ
Ϊʲô̫Ϊʲô
Դɫò԰ף嶼ɵò֪˴Լˣ̫ˣԶҶ˳չݣʧڹ˵ֱԳܵġ
̫˼ˣֵܣӮˣƵʮ⣬ҾǴҹǩںЭ顣ˣһûҽܣպ飬±ѧԺĲɹרԱ
Ӱ˳Ϊ˵
ǵһμƷʵԺԥؾϹҺ
ڳڶĹȫĽѣ˿ǶԳϹҲûκӵ뷨ǸղƷƷרʦϳƽҲ޷ı䣬ϾƵƷ̫ˣߵЩҶͷĵزˡ
˿̣Զҵչ̨ǰԴѾľȻ˻ˡ
壬Բˣȫҡ
Դɥ˴̫ˣҶ˳չݣȻ˵Էڣһ˵Ǽ⣬ȥĻôҾǿ綨ˣԺ϶пͻǺ
ϾʵĿ֮£ԶҵƷʦƤٺ񣬹ҲûӼȥˡ
˳չݣȻʧܴ󣬲ܺùʧȥúá
ⲻ㣬Գ֣Ҳ˶٣û뵽СӵƷ츳̫ǿˣϹһȴﵽٷ֮ʮϵķϵԶǳˡ
ҡҡͷ
ڶֻĿ£ȻԶҵƷʦǼȲģòʼʰչ̨׼˳ȥ
һ߳Ϲҵչ̨ǰۼΧҲɢȥвΧţƷʦ˼ϹҵͼϾƷƷʦƳ˸Ʒʵ˾˵Ʒ츳⣬˵Ϲӵһȼߵķϵ
˷ǳˣû뵽һԣһ֮ǰʽľ棬ǿʼЩƷʦӴ̸Ϣϵʽ
Ʒʦ٣ԳϹѾѡء
⣬ϹҸ±ѧԺǩһݺЭ飬ÿ½ö
ʶڳϹ˵νǼʱꡣ
˶ܹùûжĻƷʦ𣬱ϾʦϵƷʦҪ֧нˮǼߵģ˵ɣƷƷʦÿµнˮϣοƷƷƷϵƷʦ
ȵ±ѧԺĺרԱ뿪֮˾˺ͼÿٹ򣬾ͰʶöһƷÿöһǾƷÿһٶʮö
Ȼʶ󣬲ʶһõĿͷóЦ˻
Ҳ֮ǰչֳʵڴ˹Уûйơ
һֱʮңٹҶѾţ˵ϹԱߵ츮ҵõһϹҵĶҲ㲻ʲô
ڴڼ䣬ٲֹ֮Ϊͻ˼μΪҵһҲò˳չݣǼԶ֮ڶұ˳չݵĹˡ
չеĸ־еݱʱͻȻǰľ޴ˮĻȻǿҵĹâ漴һӰ˳
һʱ䣬չڵĿȫȥˡ
ˮĻϸֳӰһ˿ɫȻƷ᳤ֻʤʦ
ӣʢҪʼˡ


106 Ϲ
ʡڶʮ˽ʢʢٰĵһ죬ۼʡʮ˸ƵҵλˣҽƷֻԲμӴ˴νʢķʿʾҵĻӭʢľٰʡ˵ش󣬴ٽƷĽ뷢չÿһ콻ʢᶼһĵλչֳµоɹͼʡ紴ΪĲƸϣ˴ηʢܹиоɹӱ
Ϊ˼˴ηʢľ飬˴ηʢὫоɹʡƷ֧ʮ߸Ʒֻ齨ţʮƷʦɣųʡƷ᳤֧мƷʦϵΣи߶ȹƽϽ̬ȣÿһͳɹϸ󣬴ӶȺΡ
˴εĽƷǳ񣬵һԵõһΪٷ֮ʮķϵһ䣬ڶΪһװٷ֮ʮ˵ķϵһ߼䣬Ϊٷ֮ʮķϵһм䣬ĵʮԵõһ䣬⣬ǰʮ߸˿ʸݡ
ˣڿʼ԰ԼоɹͨӦϢ͵ݵն˷ϣŵ󡣡
޴ˮĻϣʤʦӰֳйɼΪ˵ʡͬʱˬӴдݳ
ɲǼ䣬չڰޱȣ˾ŽʤʦĽ
Ӻ󣬽ʤʦϣӰҲôˮĻʧˣչҲڷˡ
ɣεĽƷҲ̫ˣֱӽһ׷ϵһȻԵõһȰٷ֮ʮķϵٷ֮ʮϧҸûлᡣ
ǹҵķϵȲŲٷ֮ʮһѣǵҲԵõٷ֮ʮķϵ
һķʢĽûзϵֻз䡣ôϵó
ǰ̫ˣܹõһ׸ȵķϵôǹȫоƷʼߵķ
ϧֹңûʲôᡣ
Ҳһǹһоɹóȥԣ˵ˡǽǰʮܹǰʮҲԽݣҲȡʦ֮ļ

Ĺʤʦ˵Ľһ۾죬һƷʲôҪȻǷϵԼص䡣
ȵķϵоƷʵķ
䣬ӵһЩ޷оķ
ʵϣÿһңӵԼķϵص䣬ֻоģȲ̫ߣ˵Ϲ֮ǰķϵǳʮоĽصҲǳռһЩ׼ϵŻ֮ܶɣЩһЩΪķûУķϹҵķصϸûмҶǳѴ󹤷Ūġ
ϵͳ֮󣬿׾ٵռϢԳϹҵķصвŽḻ
ĹϵԳϹҵûôǿҡ
˵ϹҵķϵмŻ֮ȴﵽ˰ٷ֮ʮĵزˣεĽɾ͸ߵ̫ˡ
ΨǱ䣬ԳϹ˵ô
䣬ⱾصӵоƷڣжȲ˵ƷƷƷ϶٣ЩǳϹҪģϾְҵȼƣֻƾƷԾǳԸƵϢҲ޷ƳӵϹҵķصУⱾص䣬óϹҵķصߺüΡ
εĽ̫ḻˣǳϹҲȱȵķϵǷǳȱ䣬ϧǳϹûлμӰ
Ϊ̾
ǳϹҸûʲôоɹҲûʲôʸȥЩʵʵоǰ˵ĳɹ
ϰ֣İɣ׼ˡ
ʱձóһöЦ
׼ʲô
Ϊ㵡
Ȼһڷоɹˡ͵
оɹֵȻֵ̫ˣҲϰˣֲ϶ƷһҲ㲻ʲôˡ
Ҵ˴εĿǱ䣬ȻҪ׼һˡ
ЦǺǵ
ϵоɹϵͳ̫ˣ˵óоɹֻǼΪͨһֽķ˵һذը
Ȼϵİ͵вٲࡣ
ҿ
ùþ鿴
һ֮󣬳ջ˾һ漴һֵų̫̾˼ˣӣַʽôоģ
зֵģϰ֣ôΪлÿ𣿡
˸漴
У϶УƷʽǰδУƼ򵥣ÿһƷʦ˵ȴô󣬿ԼƳɹʡƷʦƸ߼ʱҲʧʣʹƷʽɹҲ١
аյ
ϰֵۣ¶һ˿΢ЦƷʽֻǷһμԱ΢һѣ׼˴һͨӶһųƷƷı
ⳡƷı
ʵϣҲûа취飬Ͼڷ磬ûʲôǿֲ˫ϵʦ԰ΪɽĻԼĳɹ׾ͻᱻ˲ժˡ
ֻһԼڷԽԽ˿ĨɱԼɹʱ򣬾ʱˡ
չ̨רŵϢɼŷݵն˷ֻҪӦİۼϢɼ֮󣬾ͻеϢȥӶ÷еˡ
һУǵȴˣȴŵ˽

ݣΪ˴ηʢģʸеĳ˴ʦԼǵĵ⣬ҲֻЩΪĴҵƷʦˣһЩӵо޴İ˾ƷƷרʦҲԽ롣
ټķУֻ˶ѣȴʡ׵ڣＸרʦϡ
˿̣ڷһ޴ƽ̨ϣʮλƷʦһãʶ鿴ն˷еĸоɹϢ
ЩƷʦʵǿͨǿߣʶ֮̽£ٶȼ죬ûʲôֵоɹգۼͻΪоɹͻͣϸƷζһ£ȻӦ֡
ͻȻһ뷢԰׵ƷʦһãʱƷʦע⡣
ϣǲǷʲôõоɹ
ԱߵĽʤʦʵ
ǰҸұ֤оɹԿԶô˴εĿסʲôоɹͿԼ۹ˡ
뷢԰׵ƷʦƷֻĻ᳤ˣûֱ˵
ҲһΪоɹֻǲ֪ǲһ
ʤʦҲЦǺǵ
ȻЩƷʦٶȼ죬оɹ࣬Ҳʱꡣ
Ѿеоɹϣھɱ˵һ
ڸչУʤʦٴδӴдͬʱˮĻϳ˵һƷʦǰʮĿƼɹ
ʤƷ᳤ֻƷƷʦ

һȦгϹң
ڶ黡¼ʡϹ壩
ҵʡдҵо
ϴʦƷ
鷨ʡо¹ң

ڽʤʦֳ֮󣬼вμӷʢƷʦǣһͷϹҴĶĳģ
Ļϵ֣ǱȽڶϹ˵ʡһƷ壬˴ŵĴʦогϹƷʦ
˿̵չУը˹
ûпɣʤʦĵһȻǳϹң
ȷʵǳϹңϹоȦʲôȻýʤʦƳ磿Ϲ壬ҵоɶǺպܹǰҲ
Ϲһ治һ㰡ʤʦƷƷʦƷȨġ

Ϲҵ˿ˮĻ¶ϢǼޱȣ˴ĿƷƷʦʤ˵ǳϹҵоɹѾӮһƷƷʦĿء
ô˵˴γϹˣ޷ȡһ˼סϹҵ֡
¶һ˿΢ЦеĻҪ˳
Žʤ֮󣬵ڶƷʦϢҲˡ
ܿƷֻḱ᳤ƷƷʦ
Ϣ
һ黡¼ʡϹ壩
ڶȦгϹң
鷨ʡо¹ң
ϴʦƷ
ҵʡдҵо

ܿʦǰʤʦһֻЩ죬һϹġ黡¼Ҳ˾¹ҵġ鷨
һϹϹһһƽˡ
ܿ죬½½ʮƷʦϢֳ
ЩƷʦǰ־Ȼһ£Ψβͬѣǰȫѡ˳ϹϹ壬ϹΪŴΡϹҲʾҲﵽʮ֮ࡣ
ʱ򣬼˶ףһ֮Ӧþˡ
ڷݵĹ̨ϣʮ߰ƷƷʦһǵؿλã˴Ʒʦȼؿ⣬һ£Ϲ壬ȻЩϹƷʦ
ʲôʱðһϹңôǰûȻܹоġ黡¼ȣ
һƤ׾Ʒʦüͷ΢壬ֵ
ȷʵû˵еĸ߼ƷʦûʲôģʵǿҲƷֻµϹо˴ǵоɹֻǰʮѡ
һƷƷרʦҡҡͷ
Ǻǣ˶ģ黡¼ʦ̴ʦҲǼΪ̣϶ܹÿ׵ġ
ԱߵһЦ
ֻ֪Ƕ⡮ȦܺѣȻôʦ˿ء
˶ϸֳһ˿
ϹˣϹһٮٮߣȻŶʮ꣬ȴѾǰƷƷרʦƷ츳ﵽ˰˶μ츳Ǽǿģ˵мƷʦҲǰ˶츳ϹӵдﵽмƷʦǱõϹص˲̴ʦΪʦ


107 ʷ
½½ƷʦųȻԤϵϹϹ֮䴦ڽֵ״̬С
˵עŵ֮ϣΣ˺ˡ
쿴еԴʦѳϹΪ˵һѾʮʮˡ
֮ỹȥ

ʮʮˣϹ忪ʼˡ
ʮʮţĪеӳѴʦѡϹġ
ʮȶʮˣеʴʦҲѡϹ壬Ϲġ黡¼ռƣʤӦÿҪˡ
ϹƷʦǿˮĻϵϢȫһǿʤӦÿȷˡ
ϹҲֳһ˿΢Ц
ʱϹɫ΢䣬ΪˮĻϵϢٴη仯
ǿеƾʦѡ˳Ϲңʮȶʮˡ
еʦҲѡ˳ϹңѾʮ߱ȶʮˣӳϹһϣˡ
еܺʦҲѡ˳Ϲҡ
̫˼ˣϹ׷ˣĪеķʦҲѡ˳ϹңѾʮűȶʮˡ
ÿһƷʦųľ
رǳϹô£Ȼ׷ˣҲòμӷʢƷʦ֪ʤδ֡
еλƷʦҲѡ˳ϹңϹѾϹ壬ʮһȶʮˡ
ʮȶʮˣеĲܳʦѡ˳Ϲҡ
ӳϹжÿ׵ϣ
óϹҶĻôϹĹң͵ʡˡ
ҵϣϹҶһβϹĶƷѿ׶ˣֲЩССҵ

ƷʦǿˮĻϳֵϢĶ֮
вϣϹҶ
ôôҵ黡¼ܻϹҵȦ
Ϲ˿ˮĻϵƷʦһһѡϹңŭ
оġ黡¼˫ԼĸƷʡ
һλʦϹΪ˵һʮȶʮһˡ
еʦѡϹ壬ʮȶʮִƽˣҵоɹν£ǧ
ǰټķʢᣬͨѹԵģֵֽҹƷʦǣҲǺԥأ

ڸչ
ΧչУϹҵĳҲˡ
Ǽ˷ǽţ˷ܵǴ˴δҹؽͷʡԺϹҵķչֻҪߴ·ӣ϶˳˳ˮ
ŵܲܶȡףȻ˵ڶڳϹ˵ҲǼһǸ
ˮĻϴʦǵϢΪȣû뵽˵оɹܹȵԼġȦʤԤ֪ͶŪ㶫ȥ
ûкҩҲֻܾˡ
˼֣ڵؼʱ̣˿̵ĳϹϹ嵽˶ʮıȶʮģ֣˶ݣҲ̫ɺ˰ɣ
ʮλʦѾʮλʦųϢ
˶֪һλûĴʦ˭ȻʡΨһһλмƷʦ
ô˵Ŀס
в֪ƷʦԳϹҲ̫ãΪϹзͬһĹϵ
˿ŹҲڶ
ӳϹ䶨ˡ
ǰ˵̴ʦĹŵӾϹˣƾϵ̴ʦӦûѡϹġ
Ҳһɣ˭֪ϵ̴ʦӦû˼ɵġ
˼ɣҪʲô˼ɣҲˣ˫˸ƽ֣˵ϹоɹȳϹҵĲǲ̴ʦѡϹ壬Ҳû˲ġ

˶Ӯˡ
ϹߵЦ
ӮһʦԸҺ˽⣬ƫ̻ҵģҲϣΪʦƫ̻ӶõףĿףԸҪ
Ϲҡҡͷúһ˿Ĺâ
еʶһ£ȦһʲôоɹȻôƷʦѡ
ƽ̨ϣڶƷʦĿͶһͯպ׷ߣĿ飬Ĳߴ󣬷еСȴ͸һֳڶʦУȻֺȺһĿС
Ȼ߾ʡƷ᳤֧мƷʦ
ƺܵڶƷʦĿ⣬̧ͷ΢΢һЦò˵εķʢϷһΣΪоɹչֳǡȦǡ黡¼ˣڼߴԵоɹû˿ԺԣҲڶƷʦѾĵز룬ڳܶĴʦӦѡͬʱһоɹϧɣ
ͨĴеչ
ڳڶʦҲ׷׵ͷȷʵҲԾ
ǺǣôϷһоɹɣһ˾ͻ֪ΪʲôôʦѡоɹΪһ
˵
һ̣չݵ˶ƽϢƺ©һֶһмƷʦһоɹǼΪģڳƷʦ˵ֱ֮ϲ
Ϲ۾һ漴¶һ˿ڴʶһ£Ȧʲôһʲôоɹ
Ҳ⣬黡¼ҲΪ档
Ҿ˵һ¡黡¼ɣоɹϷĹŵϹо
˵о黡¼ƷʦݣгһԺ
û뵽黡¼ȻϹоģŴӵƷ˶ε츳ʦһԴӱֳ˵Ʒ츳֮󣬾ͱ̴ʦΪŵӣ˵ʮʱͳΪһƷƷʦ
ӵƷ˶츳˼Ϊ̴ʦΪŵӵҪϹΪ²ˡ
ӣϹ˻츳߰о黡¼ôĴʦأ֪黡¼ʲô
̴ʦ֪ˡ

ΧƷʦУ֪Ϲ˵һЩϡ
ŲʦʼԽ黡¼չѻȸš
֪Ʒʱ򣬷ĻΪԿ¼ԷߵĿ¼ַ㣬ΪĻ߿¼ֱַ֣ǾŰٶǰһƷʦϪ߰߼ƷʦţεĹξԼϹĻо룬ƷʦʹõĻ߿¼ַǴ־ַģϹ˵黡¼ȴ־仡߿¼ַ֮⣬ǵֿ¼ַȻֻ߿¼ַƣ˵ֲڣţֻҪоضƴַ
۳ɵķӶ¼ߵǼ·ߣԵ࣬Բ㣬ξȴǸݱֱۣγһΣͨһĹξ˾⹭ξߵ·ߣνǸᲢã⹭ξһȱ㣬ǹһͺƿأһǳɣͺ󣬱ؽӰ쵽ߵĿ¼оӦ˵һΪƽ͵ַˣԻлҪƷʦӵмΪľ΢أоòãͻӰĻߣӶӰọ̈̄⻡оҪߵһ֣ΪˣʹûоƷʦ١
黡¼Ӧ˵ǴӻоɱΪʲôϷ˵Ѿڵֿ¼ַˣΪҪ¼ķУ鹹һ黡ߣȻ黡Ϊߣо¼ҪĻô˵ֻ黡Ѱ鹹ˣôĻ߿¼ȱʲôƫ
ʦ˵һλ֮ͨģһ黡¼ϸڹ̡
ԭԻƷʦǣһӻȻ۾Ǹоֿ¼ֱ̫֮ˣôһ黡ߣȻʹԭѶȵĻ߿¼üţֻҪԼѧ黡¼֮ؽܹʹƳķƷһΡ
֮󣬲ɵþޱȣΪֿ¼֮ҪеƷһ֣ȻϹо黡¼ֲܴڣûҵΪĵĶѾӴıԵֻҪоôضҵһ㡣
ֿ¼֮Ӧý¼黡¼ֻһֶѡ
æ鿴¼Ϣܿ³һиֳһ˿ԭ¼ߵ־ȻͽϹˡ
ϵͳϹ˲ûг¼ֻһܶѣϹ˵ĺ˰¼Ƶ
ƾ¼ķԿϹ˶ԷĹˡ
û뵽Լһʷˡ
ͬʱɵðҡͷҺô˴ԼõĲ¼оɹҪȻĻƻײˡ
Ҳʱ򣬲̴ʦӴд黡¼ѾôȦϷô˵Ȧһ˿黡¼оɹϷΪȦǷ壬黡¼󡣡


108 
̴ʦһﾪˣ˶Ѿ׹λʡΨһһλмƷʦӿóϹҵȦ
˶ȦӺ
̴ʦȦʤѷ֣ϹҶ˿ס
ǰ̫˼ˣʢᣬûгֹһĹҾȻȡ˿ס
ڿʼϹҲˣʡˣֻǲ֪оȦʲôˣ
Ǹ򵥵ƷʦİɣȻ佱ʱ򣬳Ϲҿ϶ģʱ֪ˡ

̴ʦҲΪǳϹҵȦ黡¼ҪãǳϹҪÿˡ
ʵ̫ˣǳϹңˡ
лݣʦǵļ
ϹҵҲ˷ܵط񣬾ǳҲ޷侲Цúϲ£죬˵˺ü֡
ǳһƽƺȻ
ŷеڶƷʦȫһĽ÷һЩƷʦ޲ϼϹҡ
û뵽ˡ
ϹʦĻ֪˴ԼˣһϲûоɥʧøӼ૵˴ʧʲôˣ죬ֻǿĶ֣ܹиĶȵҰ黡¼оֶһ޶Ļ߿¼ַϹ˵֣ضҪˣһ˷ʢᣬյս
ʱ˿̣ԭΪо黡¼־Ҳɢֻʣơ黡¼ǿҾġ
̧ͷƽ̨ϸ̴ʦȦĽ⡣
һܺȦһʲôоɹϷƳ磬Ϸô˵һͻԵоɹƷʦƷʱƷĳɹʡ
ʦúн쳹еչУҲһ˿ΪоɹȲʡ
˵֮󣬲ûм˵ȥƺҪһͺһḻ˵һ㣬ڵȴڵķӦ
ûʧڶչݹݣݵĹ̨ϣ˶ޱȡ
еҵУԣһƷʣһǳɹʣκְҵгɹʣûаٷְٵĳɹʣȱΪƷֲȵȵĳɹʣɹȻ
һԿ϶ģЩоɹֻЩԵߣͻԵ
һֱڶҵĳɹһְֱܵҵ߱Ӱ죬츳߼ߵְҵߣɹʾҪ߳ˡ
ԣְҵ߶ҪоһͻԵоɹӶְҵɹʡ
ʵϣϹо黡¼ҲһͻԵоɹֻǻûҵؼͻƵ㡪㡣
ȦϷǳ򵥣Ʒʱڷ֮ڹһȦȦɷһвӶʹ÷ڿ¼ʱ򣬱øȶȦΪʲôĹܣӦ֪ȶɣһǷԽȶԽǿڶǷԽǿԽȶǷԽȶԽǿȦǻڵɣȶǿķԻߣƽȶԡ
ʦͰȦ˵˳
һ̣˶˶ݵ˼ԺзȦҪ졣
ڳۼΪḻƷרʦں̵ܶʱڣжϳ⡰Ȧļԡ
ʵ̫˼ˣһ򵥵ȦȻƷĳɹʴΪ
ԿУȦзʻΪȶģͬģȦҲЧʻԷκθţȴܹȶԣò˵ƷʦǸš
ǷûȦƺϹ˵黡֮ͬֻ黡ھֲȦọ̈̄ѹ̴ֲʦ˵ȦΪ塣

ĥȦƷʦ˷ޱȣоɹǵôʵ̫ˡ
˿̣ϹʦȦĽ˵֮Ҳó˼С
˼ȦƷΪʲôôȦһƺ׽ʲôȴҲ벻һʲôƺһһ㣬Խǻ˼ԽǸоԺһƬհס
ô벻أһҪֻҪܹҵ黡¼϶ͻԵĽչһԵġ
Ϲ˼룬ôҲ׽һŵУǾɥ
˶ô
ԱߵϹƺܵ䣬æʵ
ûʲô
Ϲҡҡͷ̾һһƷʦ˵̫ҪˣԼȴͻԵһʧˡ
ԺҪĻᣬʵ̫ˡ
Ϸ黡¼ȦѾ˽˶һ˽⣬ǺǣϷҲҪΡ
ڷųϢ
ԤϵϹҵõ˲̴ʦһƱһƱƣõ˴˴оɹһ
ǣоɹҲȷˡ
һȦгϹң
ڶ黡¼ʡϹ壩
ҵʡдҵо
ϴʦƷ
鷨ʡо¹ң
Īң
飨ʡ󻹤ң

˿̣չС
Ϲҵ˿ˮĻϵΣȫַˣеһĸо
ҵƷʦĽͬʱ׷Ϲҵչ̨ǰϲأһĿʼĲмȫŵΣرеĹңǻвֺ÷У֪ڳϹѾȵʡؽʱڷչ׳ԺеĹңؽԳϹΪȻҪϹҸùϵ
Ϊ׵ǣƷʦ׷׼ϹңƷʦԸΪҹκα꣬вƷƷרʦ
ǾϲǸ̾
֪ЩƷרʦϹҵ뷨ϹӵиȵķϵԼ޴Ժչǰ;ؽޣҪǣ˴ܹݡ
Ϊ˳ϹҵԷչ˴ƷʦȻܺգϹҵѾˣ̫ƷʦϹѡ
ԳûֱƷʦռϣԺڽԣϸĻǩԼ
ǰֱġ
һְƷʦǲʧ
ȻʧʧƷʦҲûκβϾһĳ򣬲ֹǳϹңЩĹңҵ˾ַʽƸģҲֻЩûĹأŻἢʳ
ڵĳϹҲ֮ǰСңȻҪһ㡣
Уипı仯ڴ֮ǰĬĬŵóϹмƷʦۣ
ʱ򣬴ٴδʤʦǰоɹǰʮˣǰݡ


109 ӿɽ
ĽĿУʰչ̨ͷͦص߳չݣŷݶȥ
û߶ãƺķݳ˵ǰɣ˶˷ޱȣƷƷʦܹݣνζ޷뵽飬֪ǻֻᣬȫڳ
˿̣ǶԳѾ˳ݵĵز
ҲǼޱȣûԼһִĳϹгһգʡϹܹμӷʢѾһݳ޵飬ھȻȡоɹһ˵Ⱳ붼ġ
һб仯ȫԼĶ͵ġ
ݴſѾۼ˲ˣӦǰʮˣŶӺʵݡ
˵ĳ֣ûעϾ˭Ҳ֪ǾǳϹҵˡ
ʮӣֵϹˣѴݵͨ˳ʱ˺ƷʦǵĹע
ɣǾǳϹҵˣ
ôܣߵƷʦƷʦĸƷǿЦɣ
ǳϹһи߼Ʒʦûеɣ
ӦǣȦоɹȻмƷʦܹоġ
֪оȦƷʦʲôˣ᲻ᵽ
϶ģһ¶ĻᣬԺ϶ʡ
Ʒʦ˵дҵأ

Ʒʦ˾ȻǳϹҵˣһĿɿڴʵĲˣڴ֮ǰǶΪĹңܹͻȻ϶мΪƷʦû뵽ߵƷʦƷʦѡ
Ϲ˳ý˷УڹԱİ£˹ϯһλã޶żϹλãϹ۲ԶȻϹƷʦע⡣
ڿϹ˵ְƵȼܿûȤˣֻ˵оʲôɹ˵ؽǰʮûУз
Ŀ⵽ɨӣƵϹƷʦʱ΢΢ͣһ£ϸĵ䵽Ϲ˵ϣϵͳ¶ϢϹճһĨ΢Ц
ܹϵͳֵˣɶЩ򵥵ʷ˰û뵽ڻóǰ˿̵Ϲ˿ȥΪᣬҲ֮ǰķʡϹ϶һֳصˡ
ϹƺӦڹ۲̧ͷ˹˵Ŀײһ
ȻֻһƷСʦûʲôֵùעĵطȴϹһִ˺ܲ򵥵ĸоɵ׵ͷһ
ˣΪȣȻԷʾãԼҲͲʧˡ
ǰ佱ˡ
˴ΰ佱ȫϢͶӰ֮½еģչеˮĻҲ˷ϵƷʦǼѣȻԽݣܹͨȫϢͶӰۿĻҲһѵõ顣
ڽʤʦ£оɹڵĵʮ߸ȵ̨콱õƷ֧Լһ䡣
ܹעͷϷĴҵоõһװٷ֮ʮķϵһм䣬ȻֽƷڴҵо˵㲻ʲôҪľǷʢЧ
ڶϹϳ콱ȻϹˡ
ֻʣһĳϹˣһ̣˶ڴųϹҵĳ
ϹҵĴϳ콱ȻȦоߣҶȦо߼Ϊأ
ʤʦĿɨȫ䵽ϣرڿʱһ˿ݲ
ûϹһ˴ľϲһֱʢϱֲڣûнǰʮģõĳɹҲڶʮ֮ǻô˵Ϲƥĺճеһζоɹĵһ
ò̾ϹԻ
ȻôҲ벻ȦǳоģĻ֪ͻ᲻ᾪ㵵ܹöˡ
ϰ֣ϳ콱ɣ
գգ۾
ȦоߣȻϳΪҡźˡ
Ц
ǰ磬ϳЧˣ֤ȫӵüΪڴ
ɣҲͷ
иߵһˡ
̾һװƵ
磬ʲôط͵ġӵòۼһƨ
Ҳǣ
°ͣ漴ҡҡͷ˹ϯ
һ̣ĿҲˢˢ䵽˳ϣһľڸչݵˮĻϣȫϢͶӰľͷҲ䵽˳ϡ
ʤʦʱҲ¶һ˿㵣ͷһ˿˼ͷѵȦǳоģ漴ҡҡͷܣֲϱֳʦ츳ѾǼ̬ˣƷҲ츳̫˼ˣ
ڶĴʦҲ׷׿ֻһƷʦëͷСӣȫɵüͷϹڸʲôôһƷʦëͷСأ
ǿҲӦ߰ƷƷרʦɣŷĿеĲ롣
˭Ҳ뵽ȦͻԵоɹһƷʦëͷС֮֡

ڷݵһλϣʹͶӰʯš
ܹݵļߣֻаļߣýļߣûʸֻܲɷչ̨
ЩУһŮ߿Ӱһ˿ϲ
Ůߣ˵Ȼѩˡ
ѩʶ
һм߾ȵ
ǳҸǰᵽǸֲŵĳû뵽ڷʢϿҵĳϹҾȻȡ˴˴оɹĵһ̫˼ˡ
ѩͷһΪ̾˵
ԭֲˣǺǣѩ㲻ϲ˰ɣ
м߿Ц
ϲϧ̫Сˣʮ꣬ҪȻĻǿԡ
ѩЦ
ص̨ϵϹڿ콱̨ʱһ˿ɫ૵ѵоȦˣ˵֮ɵҡҡͷϾһΪͷ
С磬û뵽콱֪ܷңȦǳϹλƷʦоģ
ʤʦƽ̨ЦǺǵ
Ǻǣʦ˵оģ𣿡
ϹֺܴӵЦݡ
оģ
ʤʦ֡
֮ĶԻѾͨ󣬴˸չУҲֻ֮С
Ǻǣʵϣ׼Ȧ⣬Сӻ׼һоɹศɵģСӲѩ׼֮ڣϣܹͬƷʱ
ЦǺǵ
ô˽ðоɹоɹϵͳ㲻ʲôһǾԼڷݵλԺҲͷˣϾкܶоɹ½½֣ûӦʵ˵ǳ鷳ġ
ʲô㻹һоɹ׼
ʦٴξ
оɹ㶨λڹȦͬʱͬλһ㣬Ϊ¼ĵʼ㣬ĴڣͬҲܹ߷ĽṹȶԣƷʵҲвЧ
ͷʵ㶨λ¼һ֣νȦ
ͬʱϯϵϹĻ֮Ȼһ飬Ժһ漴¶һ˿ϲЦ֪ˣ֪ô黡¼ˡ㣬㣬黡¼Ӧý黡¼Ӧý¼黡㹹ɣҪճ黡ôӣֻҪλһ㣬ͿɻߵĿ¼ˡ
Ϲ˵ĴЦͻأ˾ޱȡ
һ˿Ϲ˹Ȼӿɽ̰Լ㶨λȻ


110 һͿȷһȦһȦȶһ
ȻϹ˵ĴЦֻһССĲμӷʢڶƷʦǣ˿̻УôҲû뵽ȦֶƷ˵ͻоɹȻǳһȥδˣֻƷʦ֮֡
̨мƷʦ˵ϣϣȫԾÿųڽʤʦмȻ֪Ǳϳ仪״ӣֲӵо˵츳ڣƷҲ˾׵ĳɾͣδҲ̫˰ɣ
УҲвμӹʦĸ߼Ʒʦϳ˳ȫйʧ
ļѩԸеС΢΢ţ۲˼顣
ǺǣС˽׵ľʵǷĴңϷз׵ͬʣСʾԵøл
ʤʦû뵽Ը⹫оɹгԾ֮ҲΪ壬жԸԼоĳɹ˷
ȻʷϲˣҪȻĻڷƷҲﵽֵز
ֻǱ䡣
оɹܹͬоôڶʱڣؽܹԽһ󲽡
ϧǲܵġ
ʦСӿǷֻһйǣǿоɹƷνܹƷԵķչ˴СӹȦ㶨λСӲשһΰɣֻǲ֪СܷμӷʢƷʦ˵Ȧ㶨λأ
ǫ
ĻʱƷʦĹֳڶʦҲ׵ͷȻϿɡ
ȻϿϿɣҪǹԼоɹƷ򲻿ܵģǳԷķ룬ûЩôǽյĵλأ
С֮
ʤʦҲЦһ漴˵Сֳ˵òˣλƷʦǣӦȲ˰ɣ
ƷʦǼѣԳĺøиǿˣ֮ǰмƷʦ˿Ҳϲмֳͨ˵ڣǾͿֱѧϰż
֮ǰǻģоɹĹˣҲһܹѧ
ҲһЩоɹһЩռΪУ޿κΡ
Ҳ뵽һ㣬ž˵ģֻͨڳƵƷʦܹƷ㷺ܹԼڷӰ
ڷרŵĺȫϢͶӰ󣬿԰Ʒ̵һоʵԭ
ܿ죬һרŵƷƽ̨
ע£ŵ΢Цȥ֮󣬴ʱձóרŵƷԼһ߼漴ѹֿˡ
λҾҪһƷõȦ㶨λͬʱһϸý˵ȦĿ¼ƺܼ򵥣ȴǳѣҲбڻѶȵģΪȦķߣκ覴õĳ֣ȦӶӰЧܶ˶֣Ȧο¼أ
ͨרŵĴڷԼչ
ܿ죬ڶˮĻϣȫϢͶӰ׽ķڲϢȻʱ򣬳ûпʼƷ
Ľ˵ѾʼˣҲڶƷʦǵ˼
֪Ȧп¼ʻѶȵģȦƷмûУҪȻĻƷѶȽࡣ
ĿǰΪֹûжȦ¼ѷֻƷʦԿ¼ַԿߵС
ô˵Ȧ¼һļհס
ȻȦڶƷʦָ˷򣬵ôͲôһ£ûܹãЩʦܹӳǿƷˮ׼ܹȦ¼
μ򵥵ÿ¼Ȧؼļ
ֹؼڳС
ͺñϹо黡¼ؼļ黡
Ľ⣬˶ЩʦǣҲǵʶͷųȥֱ̽Ʒ
ȻΣʶһΣԸӦʶӡ
Ȧ¼Ӧ˵п¼Ϊѵģ黡ҪѣԣûκһȦҿȦ¼򵥵ģ򵥵ֻһ㣬ͿԿ¼Ȧ
˵ţͬʱһĶãʶֻΪڽ˵ͬʱͬʱƷڷ֮Ͽ¼
ͬʱˮĻϵĺȫϢͶӰϣڲһ㡣
Ȼ÷ʣ¼
˶ɻһôܹ¼Ȧأ
ԴҲ벻Ȼ
ЩʦԼԼߵţȴඥһ㣬һ׹ˡ
رϹϸ¶૵죬ˣϹǼʶˣǲ̫ԶˣȦ¼㶨λѾҵ黡¼ߵøԶˡ㣬ȦԭõĿ¼ʻϣȻӳҪ
һ㣬Ϊ¼ȦĲȷΪȦĵλãȦľ룬ǵֵģֻҪȷһλãͿ׾ٵÿ¼һȦоɹһ仰һͿȷһȦһȦȶһ
ͰȦ¼˵˳ͬʱںȫϢͶӰϣΪģһȦ¼˳Ʒʦоһ
һ̣ޱƷʦȦ㶨λоɹ͸ˡ
Ҳ̫˼ˣһͿȷһȦһȦȶһ仰ʵ̫ˡ
ǰͲ󣬲ƷƷʦƷоˮƽȴԶԶġ
Ǽʶˣţļڸǣ˽ʵֵþ尡
ּκһо˶䣬ôóأǰûһˣһˡ
ò˶ã֮»ˡ
ǿ϶ģȦ㶨λƷʦ˵ʵ̫Ҫˣ϶ᴫúܹ㡣

˵֮󣬳Ʒƽ̨˿̣ڳڶʦ֮ǰȻͬˡ
ʡĸ÷ƷˮƽһΡ
ͯպ׷ĲʦͻȻ˹Ц˵
ϡ
һʦ߹æ˿ʡĶΪȨ
ңղȦ黡¼ϣ̴ʦƫУֵóĵľˡ
ǺǣεȦ˴˴оɹĵһϣܹٽƷоϸһ¥˵ʡһλ߼ƷʦһλʦҲûпܰ
ʦ֮ɫ
Ʒʦ߼ƷʦԳۣȫ¶֮ɫû뵽˸ߡ
߼Ʒʦ˶ǾصĴڣݣҲûһ߼ƷʦֻЩĴݣмʳָ߼ʦ
¶ϻ̳Ͽֵæ˵ʵ̧̫Сˡ
Ǵ˴оɹĽƷ⣬Ϸһƽ׫д𡶷¼¼ϷƷеһЩĵþ飬ϣܶãҲһ͸ˡ
ʦЦ漴ó
˵飬һһȰٷ֮ʮķϵһһ䣬ڵǡ¼ˡ
΢΢һ㶣û뵽̴ʦȻĶ͸Լ
һƷʦ˵һмʦĵþ飬κζҪҪ
ЩʦҲۺ֮У˵ڶƷʦ˵Ǽʵ÷


111 ʮ
һмʦƷĵþ飬Ȼ޼֮˵һ԰ټƵˣԥֱǮ򣬸ǧƵ˻ĴǮ
ڶʦۺĿ£ӲʦϽӹ漴ɫʱձУлϣһŬУṼϵһ⡣
ܾ
ҪܾһǰͶ㣬ȫǿ㣬Գɴ£ûκѣҲò̴ʦõͷ
˴ηʢĿƼɹҲˣϹߡ
Ȼ˴ƷʦҲߣϾǵõͻԼĴڡ
ͻԼĴڣþ޴ڷ罨˼ӰЩƷʦǣ˿ҲҶԳκεӣΪƾԷĹס
ԣʦֱμӴ˴εĴʦֻᡣ
ܹôٵģҲһ˶ѡ
ĸ߼ƷʦֻڹϯûʸֱӲۣǵǫ̃ϵĴʦ
ҲʢĹء
ң˴μֻᣬչݽֱֳƷʦҲ԰ԼͨϢɼ͵̨ϣʦȤĻԽлشͬģʦҲᷢ⣬Ʒʦۡ
ô˵ʦֻǴ˴ηʢص㡣
˴ֻṲʮʦμӣڶһͱʮˡ
Ȼֻһʮ꣬ƷƷʦڶƷʦǣûκεĲΪʸμӴ˴εˡ
˴ֻᰴɲλмƷʦֿ֣ѾȷˡƵʶԷȶԵӰ졷
ֻΪҲǴƷ۵ȶģڳĴʦ۵ʱƪѧôʣǶƷʦо϶ͷת
ҺóϵͳܹʱҲþζû廰
ܿ죬ֻӣʦǿʼϢն˷ѡһЩмֵ⣬Ȼн
ڳλҲӦն˷Ϣˣֻʶ̽룬ͿȡڲϢ
ͨǿߣûʶֻ˫ֽӴ̽УܿͽһϢĺУԿ⡣
ЩƷʦΪܹԼʦǵĹעνǽʾԽ
΢鿴һЩ⣬Щ⻹ͦѶȵģϵͳǿԽЩ⣬Ȼûѡȥش
ĿѾﵽˡ
ȥˣʢҲ˸߳
ڴڼ䣬ͲסҲشһЩ⣬ҲڳĴʦǶԳΪء
ʢĵ硣
ֻҲβ
λżȻõһöϧѾˣһֱûл޸óλһ
еƷʦͻȻöƵĸ˳
ڳĴʦǶʱƵĸסˡ
һʼĽһȫҡͷ̾Ȼû޸ˡ
ĸ󴫵˲ʦϡ
һ̣˵Ŀⶼעӵ˲ʦϡ
˵ڳ˭п޸ôΨвʦˡ
ʦĸһ̣һ䣬˺üӣŰĿĸ˻漴¶һ˿ľϲ
ӦһöϹĸϧ̫ˣȻĸķ岢ӣһЩؼλã̫޷еתƣǾ޷޸ģϷҲǿһϹŵйĸܹϡϳ
һʦ̾
Ϲĸ˵ʮ֮һ
¶һ˿ŵû뵽ԼżȻõһŲƷȻ˾˵
Ϲʮ֮һӵֲ˼˵ĸõκְҵսְҵܣĸֻʮΪֹʮҲǳֶѣֱͨԼߵ˵ַղСɽУϵܣǺ
ʦ°ϵĺ룬ͷ
ʮ
æѯԱߵĽʤʦ
ʤʦһ˿ɫеֳôʮ֪
Ȼǰʮȫ˵һΡ
ĸ֮⣬ͨ˵Թͨ˵еɽ磬õڤڤɽ֮ļӳ֣Ӷ̥ǣΪ˵е塣
ߵߣ˵˷۶ôصƣ˲ָ
ඥھţ˷κʿĸô˷κְҵκμܣһѧͻᡣ
ڰˣͨ˷Ծۼһγ
Ϸ壬˷Խ֮ͨˣֻҪõ˷ʹǲҲԳϡ
תͶ̥ģֻҪ˷˾޴Σգ֮ҲԽֻ֮겻𣬿תԸ˵ô˷Ը֮ʵһԸ
ڶ˷մѡ
һ˷ͨ˷Կ֮·ӶѡʺԼ֮·
ʤʦ˵ЩΪ𺳣û뵽仹д˵ĸҲֻĩβˡ
ඥʱΪ⶯ѵϵͳеġඥܣǡඥЧ
пܣϾϵͳǼδƼɶġ
⣬뵽תͶ̥Լܹת磬˵Ҳд˷Ĺ͡
ֻռһҲ
ԺԼҪעⷽķˣ˵Եɺ֮£ܹõ˵
һ漴׵ͷעŵֳϡ
ȻʦҲ޷޸˷
ϵܣȥһݣƾĸԼ峤ϣӦл޸˷
ʦ˵
Ҳֻˡ
ϵͷ͸һΣһȥݣĸҲѱסˣϾϹʵ̫ˡ
ϵ飬Ȼ˼
˳ϻһЩϣԳϻľʮλγ϶дԵ˽⣬峤Ͼһλγϣĳؼš
⻹峤ϣ̫λϣų塣
һӵγϣص֮ǿ
ʵϣغų˵һɽӵγϣֱϣϡ
ΪļţͬҲӵϣֱϡ
ֻ֮һλγϣأɽ󳬼Ϊ
ʱܿ͵ĵӣڽʤϵ£ڶʮ˽ʢԲɹˡ
ɢʱڶʦ׷⣬һ˳һǣֶ˼ʮŷصرǲλмƷʦܳĸо
λʦ֮󣬳ϰǻϣû뵽ϹѾ˹
ãϹˣлл㶨λҴС


112 MM̫Ա
У
û뵽Ϲͦȵģɵø¶һ˿ɻֵΪ㵡
ǰһֱҶ黡¼оһЩ޷ƣԴ㶨λ֮еһɨˣò˶ãܹ黡¼ŶӦý¼
Ϲ¶һ˿˷ܡ
ϸܵһֶоļ飬ҲѹԺܹΪʷˣ춨¼Ļ
ԭˣϹˣ¼ҵһ롣
ͻȻϹһ¡
ʲô룿
Ϲ¶һ˿ϲԳĻΪӣһʦˡ
ģȻ߿㶨λôֱأת֮أЦǺǵ
Ϲ˶˵ɫ¶һ˿˼һͻȻϲôû뵽أ黡㹹ɣֱߣת֮࣬ȻҲˣȫΪоתĺģӶ¼һбʻ
룬ʵ̫мֵˣУҵȥúù˼һ£ǸȵˣҵԺϵ
ϹԽԽ޲Ͼͽоǰһ˳ʹҴ뿪ˡ
Ҳû⣬Ϲ˵ԸΪ˽ˡ
ĵףϹӦ˵ֵý
ʲô磬ǼΪҪġ
˻غ֮˸߲ҵ׼뿪ݣͻȻһӺ
þò
Ϥͷȥȴѩͤͤվţϴ΢ЦһΪʲôĴҹ㣬Ѿ޵һ档
ԭС㣬ɷҰɣ
Ц
û뵽Ʒ츳ҲǿôأҴСǳΪһʦϧ츳ޣֻܳһȵļˣڵ㣬̫Աˡ
ѩ˦һβ裬ŷĹ


ˣ㿪ЦģʱҲˣһøϻȥνʢ׫дټ
ѩһЦܸɴôżͬ뿪ˡ
ѩٻӰԶȥ漴ҡҡͷ˵˵ЦЦ߳˷ݣһ·вҵǰк
ո߳ݣ˾ͱһȺ߸Χסˡ
ò׳Χ£˳չæ˷뿪ƹ
ʢԲˣϹҲԸԳһͻԵķԾչջֱ֮󣬿˵ʡķ綼֪˳ϹңŴ˴ηʢĽϹҵᴫ
ҲͬڷȵÿһƷʦֻҪ֣ͻĴָ
Ȧ㶨λѸʡ紫ʡ֮⣬ʹóҲԽԽ
˴ηʢᣬϹĲеӰо޴ʵݣڽʢ֮½½ƷʦְвƷƷרʦҪǣĹ˾ҵҲѰĻᡣ
ûͷԷȣȶʵķչǳϹҪģ˲ûäĿţƷʦѩһƮĶ
ȻǺ󻰡
ڷ뿪ƹعҵĹУҲæóһһ䡣
þ鿴һ£¶һ˿ϲǶ䣬һƷ˵ƷʮƷʮƷڷȫ
ϹҵķصͲ̫Զˡ
׷ϵķ֣Ȼȱ׼ϵʮ߸ģҲ˵ʮ߸Ǳ׼ϵûеġ
װٷ֮ʮȵķϵҲһֵûС
ֵĻǲʦġ¼Եÿһ£⡶¼ļֵһƷʦ˵޼֮ǶҲкܴĺôԺƷζ
ô
ڳϷרͣ˸ոճѾȺʱȲѯ
ڷʢ˶ƹжȹģҹϢʿ˵㲻ʲô
󹦸ɡ
һ漴ǿеļЦ
ģ
۾һæѯĹ̡
Ϊ˷ܵؽʢ飬ǱӵԵʣЦúϲ£ˡ
Ϲڷʢϵľ޴ɹùڶѧͽȫޱȣҳȥŮ¥һ٣ѧͽַ졣
ڶѧͽԣŮ¥־¥ʵ̫ߵˣƽûлȥϰͣĻˡ
죬ϷרǰͥУƷʦԼ˾ҵ׷ţûż̤ˡ
һϸˣϹһƷƷרʦƷƷʦԼʮƷƷʦôи߼ƷʦˣԳϹҵĳرǹҵˣ׵û̫Ӱ졣
öһЩ
ҲǿǹҵƷʦô࣬㹻Ķάֹҵת
Ͼôи߼Ʒʦнˮһʾ޶Ŀ֧
ô˵ϹҲ죬ҵʼϡ
ҺƳǱҲûзɣɶ˼ţûʲô⣬ҳͨʦϳĹϵֻƸһʦֻҪʵʱƳͿԿˡ
óȵǣƳûʽͶһֲ԰Ŀͻ¶ˡ
ͻǱϵһֶϺԴһֲ԰ҪֲҩҺ󼫴ֲ԰Ļʧ٣ԲȲ¶յõҺ
Ǻ£ԺиĶ
ʢȥĵ죬ڹæµţڹңոռ˵ʮи߼ƷʦǳŷԹҾ˿ңһЩƷʦиָ⣬׾ٵýڹеš
ɸɣʹĸʾǵص࣬Ҳ˸мޱȣ˵ʵ˵ûʲôӵˡ
зԸǣܰĸй¶ȥ
ɣҲ֪أοǣȻй¶ȥ
ͻȻѶ˶æóһΪ㵣ȻǱ緢ѶϢ
ѧԺѧ˱ӣ㲻˰ɣ
ӴѶд
һûмѾͷˣ뵽ӣϲ¶һ˿΢Ц漴˵Ҫǲ˵һˣĶȥ㣿
ҾǳϹأɣѾŵˡ
棿Ŷȵȣϳ
˵һ仰Ѷ漴ԸһƷƷרʦлƣл磬Ҫȥʱһ¡
лǸʮ߰˵ӣеȣԭʡͮһƷԸֱ̫ϯƷʦܵż߶ְ
ְҵϢУûκε۵㣬Ʒ鼫ΪḻҵͮѧԺ
ͮѧԺǸѧԺʵ൱ѧְҵ߶ǾӢ
лӦһͼоϵķϵ
һԣѧϰҵ·ϵǩӦЭ飬˵Щ¼˵Ʒʦѧϰ·ϵ֮󣬱ʮ֮ڣΪϹҷҲΪ˷ֹƷʦѧ·ϵ֮۵
⣬бЭ飬ưѷϵй¶ȥһΥЭ飬ϹȫƷֻƲá
һƲֳַɺü֣ȡְƣص֮֡
Ҵܳר꣬ͿԶͤͤվţϴЦݣһʱ䲻Ѿͷøˮˡ
Ҳ£ֱ˱ķа塣
ڷѧԺ·У໥˵һ飬˵ʢʱ򣬱Цֳ֪ͷˣһ𣬻еҪȻԱ
~ڶԱˡ
˶ʮӣԶһƬˮһɫŵϹ⣬ȥΪĲ׳
мΪƺĴʮƽѧԺƺϣԶԶȥˮľͷһƬýڣƬһһĸΪĿĸɷһɫִϵµ桪ѧԺ


113 ɽŮ
ѧԺоΪߵȵѧֲ󷨣ƷֳԪߴְҵһ壬ʦۺν̵Ķ֪ȵְҵʦиҵĴʦѧԺڡ
˶ܹԽѧԺͶΪ٣ѧԺѧżߣʮϵԼӵְҵ츳ֱӾͶ⣬뾭ϸѧ˲УÿܹˣҲ˶ѣȴơ
ѧԺѧ˱ӣķ˷ѧԺμѧ˱
ͱ̤ŷа壬ɹ˿ƺѧԺĴ⡣
ѧԺϿӵǿķƣֻҪѧԺʦѧԺˣǲ㴳룬ͨӦķͨ룬ѧԺѧԱӵֱ֤ͨӴϿսѧԺУûơ
ѧԺڲһȻͬһ㣬һӾУɫΪֽľɽüΪг
ѧУѧϰȷʵһܣǰѧУ֮
˿̣ѧԺΪ𱬣˱ѧ⣬ļҳ
һ⣬ѾһĶ飬ų
˻డ
ǰ泤Ķ飬̾
⻹ʲôȥŶأǣĸѧУģӦǵһαѧԺɣһеģг±Ѿǵαˣÿζǲһ㣬һҪϡ
ǰһʮ꣬ú׳ʵͻȻͷ
ҽгжеġ
Ц
±е죬ϲýһûһôš
еˣ껹һ⣬˵˽һСʱȻûͣ˼ӳ±֪˲ٿԷϢ˻ѧ⣬ѡһְҵѧơ
ѧаţֱʷޣģҩ
ȻǷⱾѧƼΪҪѧƵ֮ء
ʷҪǽ˻δ֮ǰĴ£ڼпٳһ
ҪԪ½ĵſԼ򣬴֮أȿռ֮ࡣ
ޣԪ½ϸָޣ˸ǿ֮ࡣ
ܵؼĸԼԣ;ȵȡ
ģȻǷϵˡ
ҩԪ½ϵĸָҩ֮ࡣ
ָĽϣʯȵȡ
ЩѧƣΪԺְҵѧƴģûЩѧƵĻۣԺְҵѧϰؽɺܴӰ졣
ѧУһְҵѧƣʵΪѧְҵѡĲο
һСʱĶӣֵˣóԼݿ֮󣬽һǧΪѣ˳õһſʸ֤ʱ졣
ڿԣûʲôĵģϵͳڣЩѧƻС˼
֮󣬱ųѧԺڵתתϤһУڵ
Ժֲ԰Ժֳ԰ԪԺԺƷԺȵȾ޴ĽȺó̾ΪֹѧԺѧʩȻۺԶԶжпԱġ
һôյùȥˣڶһ磬̤ŷаѧԺаŻѧҪԣһԿܹʮСʱϰ˵㵽ʮ㣬⿼жˣҺÿһѧˣӵо˵Ǻ;ҪȻʮСʱ
⻹Ҫ֮󣬻뿪ѧԺϢһ֮󣬵ڶſְҵѧơ
пʸ֤Ժ˳ôӷͨѧԺͣ÷а֮󣬾æϵһ¥һ̨¡
ܴɵǣǸ±Ȼǰ档
ǻԵְ
±һʱˣੲ
½½п룬ߵʮʱ򣬿Ѿˣ˵һλ࿼Ա˽ȻһƷŮʱÿڿ̿ˮһ˫˫۾ȫŮ࿼Ա󣬲Ů࿼Աޣɢһ˪ϢĿ֮û˸֮ӣܾɱԡ
һۣɵô˼飬а̾ǱɽŮ
ڱɽŮ࿼Աؿһ£д֡ӣա
ɽŮ࿼Աӣվڼ࿼̨ϣʱձһĨ漴ʱձ³һεķԼ£ڿУÿ˿һӣһӣŮɢһ㣬һһȥ濴ȥΪ档
ӣһַãΪĽͨӵеֶΣε˷֮ͻʧȥƣΪ޷壬ΨдﵽͨɱΪʶûˡ
һϢ䵽˳ǰջĿ⣬һץ漴̽Уǿ¼˴Ŀ⣬ҪľͨĿ⡣
˿򣬴˰Żѧơ
ĻѧƣԳ˵ûκѶȣ̫ˡ
㻨СʱŰȫɣڼ仹˼ö񵤣ָĵľ
ò˵ѧԺѧԻǱ̬ȻǱȽϼ򵥵ĿֻҲ̫ˣѹҪʮСʱ
ʱ䣬ڲʮһ㣬뿼ԽʮСʱڿƻģڶ࿼㵵ĿУǱɽŮ࿼Աӣա
ͬѧʲô𣿡
ӣյ䣬һ־ǧ֮ĸо
ˣ뽻򡣡
Ц԰ϵķ绪ò֮ȻӣͦƯģѾˡ
°ɣ
ӣÿ˳һۣϵɺޡ
ȵ뿪֮ӣĿ䵽Ŀϣһʶ̽Уһ֮¶һ˿ĿȻˡ
һ⣬Ȼûп¼Ϣ
ѧԺѧԹ涨ûп¼ϢĿһִ
ӣҡҡͷҲûȥѳлͷ࿼
˴Ĵ⣬츳ǿҲǲ̵ģһ̵ĽѵС
˿̣һҲûʶԼĴһּСţΪɣΧݵԣ齥÷ŷ˳ȥ
ڿƣľȻԵĹͨУûָ
ôţ֪ߵĶˣѾ۾ڲľԵָߡ
ͻȻӦһԣһһ㣬ΧԣγһĹһ㣬ľƺҲҪǣ롣
أоԵĲĲľЩͬƺӵԼʶһ㣬ΪصǣԻܹںľԵĲ׳һʼֻһ㣬绯Ϊһ̫ͷųǿҵĲӰ쵽ĲľҲԽԽֺ࣬һĸоľͽԹС
֪˶ãʱ䣬ϸϸĲ˽ȥ
ͻȻһϵڶСѣȻſڣͽɣ
ŻعԼȻվһСԺſڣľ񣬿ȥΪž
ƿԺţ˽ȥȴԺɾһ뷢԰׵Ļ߱˫֣վһ֮£͸һȻӵϢƺǿΪһ塣
һæϵͳ鿴
δĿΪϵͳʹ̫࣬޷鿴ʹ߶ŬΪ


114 ʦȭ
ϵͳʾһߵΪɲ⣬û뵽ԼǿĿǰΪֹϵͳֻʧЧһ԰ϣһߡ
СӼǰСǰ徻¡
ҳɣæ
ͻȻָо֮ǰǸпܸǰйϵ
ǺǣСܹˣҲǸϷԵֿɲʲô˶ܹģһͨûдﵽ꣬Ȼܹ룬򵥰
Цһ͸Գ͡
ǰѵ󷨣
Χ漴¶һ˿ɻϵͳûʾתĺۼѾǿϵͳ޷׽ĵزҲ̫ܰɣϾϵͳδ֮νһС
˵УҲ˵ûУΪֵƣǺ첼õġ
ЦЦ
Ǻ첼ãѵ󣿡
㵵
󣬼Ϊϡ٣Ȼγɣӵв˼νǳԽķ롣
һ֮أѧԺôأ
ϾǾ£ȵȱ仯֮γɣѧԺŴãοǰЩһ֪Ǻֲġ
ǺǣôأϷ򾭳ȭʹֵԹͨ֯Ȼγһ򡣡
ƺԳӡܺãȻ
˵ǲһûʲô֪ûʲôȣһЩΪǿͨǿߣߵĻͻޱȣȭܹʹľγһּΪĪϾ磬ﵽ־Ԧԣĵز
ɣƷһϷķơ
Цһ漴Աߵһʯǰƾճһƺ«ʯϵƱе
ˮ̣һ㣬ûŵ˿ľζ
ҲûѣˬƱһ£Ȼûκεľζɢ¶һ˿
ǲŲζǺǣϷķǲƬַڳķҺžŰʮһɣǲκξƿװ¶⣬Ա֮ãǿСܹ֣Ϸ᲻óأ
߿飬ǵ
Сӻиˡ
ǰǵξƲմҲΪ̰磬ѾþûкȹˣҪĹ涨δ˽ֹơ
һڣζˮźУȫĶ͸ɵþһΪƵľΪֹʱͻȻеľˮ羪κһ㱬ȫٺӿ˵֮ǰ͸ôһ㡣
죡
ǳ˿̵ĸоͬʱžıƷζžζ־ζ˿ɢУӶľζ
û
Ҫһ󣬳ŴӷƵľлָ̹̥һ㣬ӹﴫһֻɸУ㵵ķ֣ԼķȻǣԭǧ൥λķһ˰ǧҡ
СѣϷķô
Це
á
һ£ȴûдܹƵ֮Уֻ˵һɱĺ֡
һ֣СѣԸѧϷȭ
Цһ漴ɫ
ȭ
΢΢һ㶣ôƽ޹ʵýԼȭأ
ǺǣȭϷԴһȭȻ㲻ʲôȭԣͨŷǷЧֵϷȭγɵģܹ߽˵׺͵츳ߣʺϷȭ
ߵͷɵĸ̾û뵽ƫԶСݣȻִ˵츳ˡ
ʵϣᴫڳȭҲǿ׺츳Ѿﵽ˴ʦϣ˰֮ġ
ѧײѧ
ϵͳ͸ߵϢԴȭܲȥ˵СԸ⡣
СѣԺ󲻻ѧϰȭġҰȭһ飬ϸš
õͷ漴ƮԺ룬漴һ򵥵ʽȭ
ȭƼ򵥣ȴ͸һȻ֮Уϣܵһڽȭƽ߷壬һԲƬƺһ㣬ĹɢʹƺһƬԵĺС
ߵƺҲ˽ȥԵĺУԵ÷ḻС
һ̣Ÿ̵԰˵ԡ
ֻӵԣܹ꣬ĳ
֪˶ãͻȻϵͳʾδʦȭڣǷܣ
û뵽ֱӴڣѡܣ漴һϢ鶥ע룬ʶƺһӷŷˣȭӰڿٱ仯һ֮󣬳Ŵָо

һûв´ĻղӦǡඥܵӰ졣
Сѣܹѧȭһɣ
˿̣£ȭƣصʯԣƺعЦǺǵ
ʶõͷԺнֳһĸо籾һ㣬ڳȭʽɲǼ䣬һƺΧֵγһĹͨһֵͷһ㣬ƺΪⷽ磬һһԵ޷ݵ
߿ųڳʽͫ΢¶һ˿ŵĿ漴ϲޱȣ૵˼鰡˼鰡øߵԣøߵԣҽһ飬ȻѾȭһ˿衣
ųȭƺܵȭ⹵ͨΧķŵĹâԲγһԹԲ۶ɡ
ȭһ󣬳£ȭͣδĸоû뵽ȭĸо
СѣԱϷеĻҪǿһ飬ƿȭһ˿裬ʵѵðԺʱͶϷɣ
õͷ漴˵
ԼȭúôڸĵѾ϶ʸΪĴˡ
һϲܹǿ߶ӴҲһ£漴һ⣬æʵǰȭûӦĹ𣿡
ҡͷЦȭһͨһ־Ԧԣʲôһ࣬Ƕġ
ʲôͨûʲôҲƶǶȭԷͬһ㣬ϵͳʾͿԿʦȭ
ͻȻһѵһʦĴڣ
ʱ䣬ʹߵСԺУ߶ȭһЩ⡣
õϵͳඥܵĴڣԶȭѾ⣬߽ʱջ񼫴
֪УɫѾˣԾһϣڶһ뿪֣ȥμְҵѧƵĿԡ
ˣ֪ߵ
շԺѧԺоͶʱȥסԺˡ


115 Ыβʨ
ԳڵֲƷֳʵ츳ҪѧԺͶǸҪԵģֻҪԸ⣬ѧԺԺѧ
Ǿ߳ͨԿѧԺһᾪ̫ˣϾȥѧԺѧֻӦһ£͵á
ѡԵְҵѧֳ뿪ֱ֮ӸѧԺֳ
ֳѧֻ࣬ٸְҵ˵ˡ
ֳǳ޴ԶԶȥܹһ޴ʯɢǿҵĹâγһ޴Ĺֳ֣
ϵͳʾ£õʯϢ
鱮ֳΪҪķԼֳڵޣǷޣ޷뿪ַΧ
˿ֳ̣Ĵ⣬Ѿۼѧȴʱĵ
ȺУȻֿǸ±Ӱ
٣ǣԵֻǲһ㰡Ҳѡֳ⿼Ѷȿɲһĸߡ
±һӾϳ˳˹ٴੲ
ӳ±ĻУ˽⵽ĸֳʦĿȾ֮£±ֳҲĸȤ
ʵϣڳѡֳĿҪôǶֳܸȤҪôǼ˻ֳʦֳĿЩա
һδӴֳˣ϶ѡ񣬱Ͼڿ̫Կˡ
ְҵѧƵĳɼѧռݺܴıѡְҵѧƵʱ򣬶ǳء
˰˵ҵʱֳĴŻֳʦ˳ͷһӣ˵вμӿԵ˸ҽ
鿴һӵϢ壬һƷֳʦ
ٿֳʦ棬ֳ
ֳڣΪӣɽˮУͳݣ֮࣬ЩУ಻ʲôͨݣݡ
鱮Լ£Щǲ˺࣬ȻҪЩ޶кãҲΪѣרҵֳʦԹͨޣӶ޵Ͽɡ
ݵֳҪʳõģȻһָͨޣ߼ޱȣͨҲԲ
ѧԺֳֳޣͨɫ͵ޣӵǿĹԡ
Ĵ߶֮ϲʱӹһӰһɹɼõڳĿľ֮УЩһ֪쳣ͻȻ
˴εĿܼ򵥣Сʱڣһͷ޴סԸ⣬ȻܹѸ޴Ҳǵı£ˣڿʼɣ
ֱӸ˴˴εĿ
ٿ֮󣬶ʱը˹ȫ¶Ϊ֮ɫ
ȥܼ򵥣Ȳ˵ЩҰѱǸ֪ôͨޣѶȼ
ʵϣκְҵѧƵĿ񣬶ǱȽѶȵġ
˭ְܹҵѧӱôͨѧ˵ļʾͻ
Ŀǰ˴ͨϣãˡ
±
𣿡
ֵ
ȻˣӣҲǵһνӴֳ˳һ£޿ɶͨɫƢܱģҪӽģ˵ͻԴģҪһ㡣
±ۣ漴ѵ
ЦŵͷҰ֮ĵ츳Ӧ˵ѡ
˱˵һɽϣмͷЫβʨţһɫëȥΪĿʹЩЫβʨΪ͡
ЫβʨһֵؼƷޣ൱ͨ׵ʿˣӵֳͨмΪ߼ˣ󲿷ֵ޶˼ƷƷ֮䣬ؼֻм
ּޣȻǳ±Ŀ꣬ĿһͷڲԶݵ߲¹
߲¹˼ƷޣԸΪ˳Ӧ˵ֳУ׹ͨˡ
˳߲¹͵Ыβʨͬһల£һţֳǼΪ顣
ǺǣҾѡͷ߲¹ˣǱ߻һͷٷԳһ£ǧ𿿽ЩЫβʨҪȻĻǵЫβɲǰſģȥһΪһȺЫβʨЫβ棬ŵ˿ӣǿٰҪʲôأ
±˳֮󣬲ͷ߲¹
΢΢һЦ׼ѡЩЫβʨ֡
ֳſˣֻɣʵлǵһΡ
ȻЩЫβʨȥͣηøսԡ
ո˹ȥȺЫβʨûޱȣƺԳ⣬۾˸ı׹⣬ʾǲǳصġ
ʮףʮףʮס
ڿЫβʨȺʱ򣬳Ҳ״̬Уľ֪ƺ׽ľ񲨶Щ񲨶ƺһϢҪҪ
֪Ұ֮ĵ츳ˡ
ͨҰ֮ģܹ׵عͨ޵Ұʶ
˿̣Զĳ±ֳڳЫβʨȺȥһ䣬æ󺰵𿿽㲻뱻ЫβʨŰɣ
˿̳ѾҰ֮ĵ״̬УΧһжƺѾȫĶʧˣֻЫβʨȺʶУԳ±Ľк¾ͼᶨƵЫβʨȺ
±εҡҡͷ̾ʱ̫ˡ
ᱻЫβʨȺŰġ
ղŵĺҲ˸ٿЫβʨȺȫ¶˾㵵漴׷¶м֮ɫǿΪʵ̫³çˡ
ǿʱ䣬Ҳû̫ʱۿȫʼȫӦѡĿꡣ
ȼֳʦվһ̨ϣпһоٶҰС
ף㿴ǸȻѡһͷ滢ޣǵؼƷ֪ܲܳɹ
Ѿ߽滢޶ʮ֮ڣ滢޵ľ䷶ΧӣҰ֮ĵĹͨ츳ǲģѾܹ滢޵Ұʶˡ
쿼УܹͨؼƷ޵ģǺټҲҪҰ֮츳ϲС
ǿǸѡһȺЫβʨеЫβʨȺޣͨѶȿɾͱ滢ֵѵ̫ˣȥһҰ֮츳ܲĿŹͷѡȺЫβʨͨʧܣúŰһΡ
ǰǸѡ滢޵ĿһϣѡЫβʨȺһϣҲûУѧԺʷУܹɹعͨЫβʨȺǼΪټĻǰĿԡ
ǸɣѾеֳʦΪ״ӣ˵Ѿ˾Ʒֳʦӵн״ʦǱ

ֳʦ


116 ȭ
ԽǿЩЫβʨȺԽܹøӦǿʶеľζҰ֮ģκһͷ޵ҰʶǿİãȻûЫβʨȺǵľ棬ЩЫβʨû˹
ͨҰ֮ģЩЫβʨйͨ
˵Ҳ棬ЩЫβʨԭʶǿ񱩣ھȻʼƽһɻ˵Ĳ
һֺתΪ׽ôʹ˿Բˡ
ʵϣΪؼһǻ޶Կľ裬úһ޲ŻĿʶͨ
ӵҰ֮ĵĳϵͳඥ޵ĹͨİΪרҵڹͨЩЫβʨͬʱͨҰ֮ǴԼ
ʮףʮףʮס
ܿͿЫβʨȺ֮ڣǼΪΣյľ룬ЩЫβʨûжûзκεĺһֺܺų˵׹֮ľΪѾʧˡ
ǿѾЫβʨȺ֮ˣЩЫβʨȺûʲôľٶҰ֮ͦǿģͿֵܼܲǻ׼һ¾˰ɣ
ܹ֮ڣѾǳѵˣһֳʦĺӡ
ǿǸѡ滢޵ĿѾߵ滢޵ˣͷ滢Ѿûκε⣬ͿĹͨܲϿˡ
˳ɹļӦúܸߡ
пУעĿľѡЫβʨȺĳһѡ滢޵ĿĿԵͨ࣬϶ѡ˼޽йͨԼֳʦص㶼ڹעˡ
һֱߵЫβʨȺһ֮⣬ͣΪӦЫβʨȺҰʶֿʼ
һͷЫβʨģֱ߹ȥһȺЫβʨаͷ֮࣬ڹͨʱζҪͨͷЫβʨҰʶйͨʱ̰ǡ
ҲǳġҰ֮ġ츳ߣҪȻĻͷЫβʨѾˡ
ھЫβʨȺһ֮
ʼʩչ޹ֶͨΣͷЫβʨֽͨչЩЫβʨеĻҪ׽ˮĥʯĹУô̫ķʱ䣬˵ʱ޷ɹͨ
ͻȻһ𲻾ǰŴĶѧȭ
飬ǲľҲˣҪȻĻȭʱԼҲɵС
ͨȭ⾳ܹõùͨЩЫβʨ
˵۾ԺнȭȭҪһľ񲨶￪Χľƺһ㣬Ȼ޷ԶĹɢأһɵĹ
ΪǣЩЫβʨȻðƺҲڸܳȭһ㡣
ߵ򣬳ĸ㲻ֻһԲ໥֯ƶѡ
ЫβʨȺҲȻȻУһ̣ԼΧصдﵽһּ£ƺܹľϲŭ֣ȭȭԺƺԽϴǵԣǱð
ȵһȭԺϣһ۾ȻѾɢȥΧľƺûԾʱ̴һԲӰΧգͷЫβʨȻ໥ϷǴҰʶУȻûа⣬һ㡣
ȭ棬ȻѱӵЧ
ип漴æӦķźЩЫβʨ
ˣ
ЩЫβʨֹͣϷȫų˹ȥ
ֳʦȫֻҪһ״͸Ͻȥˡ
һĻǾޱȣֻȺЫβʨûйΧڳΧͺǳ䵱һ㡣
˵Ұ֮ıеĻҪǿȻܹðͷЫβʨ׽
ǰ˴εĿУг̬ˡ
ǿǸѡ滢޵ĿѾ˹ͨڴͷ滢޹أ
һֳʦͻȻ˵æ˹ȥֻһͷɫľ޻һŮ棬˹
Ǿ޻滢ޣһֵؼƷޣȥΪ͡
⻹ֳ滢ޣҰԲ̫ǿֳʦѱҰ滢ޣǲĿ¡
ǸŮȻǿˣʮ꣬ˮˮģ˫ֲڿһӡ
λͬѧֻһСʱ˷ӾѾ˿ĿǵؼƷ滢ޣʲô֣
Ʒֳʦ忪ʼŮ¼Ϣ
񡣡
Ů򵥵˵֣˵֮󣬽ĿͶ˳ڵķλ͸һ˿
Ůһɿ񣬽İСʱ½½һЩҲ˹
ٻĶ˼ޡ
ܹɿѾǺܲˡ
˿̣ڸЫβʨȺεĹ֪ͨԽԽĿڹעԼ
ʵȫ԰ЫβʨȺٻȥڴˣ˻ᣬ޽н
Ž룬ЫβʨȺ֮Ĺϵ׽ˣԴǣһЩһ߼ֳʦҪֵزҲҪѺܳʱС
ڣŻ˲һСʱѣȥĻƾֳʦҲһ
ֵܹزҰ֮Լϵͳඥѱ֮⣬һҪԭǾȭʦȭȻϴԣЫβʨҰʶȭϴ£ðԳ׽С
ĳɹǼΪģǴӵվϰԵƨɣʵ¿бܳմȾ
ڶ𾪵ĿУһͷΪ͵Ыβʨϣ
漴£ͷЫβʨɽȥͷЫβʨңͺǴĵĲһ㣬롣
⣬ôܣ
һԹͨͷЫβʨܹǣͷЫβʨԸıϣҲ̫˼˰ɣ
ǰһǵһμǰ磬ҲٻЫβʨȺѣ޷ֵز
ЩЫβʨ򽻵ֳʦֵܹز
̫ˣһ԰ѰͷЫβʨٻ˹
ҹͨһͷ˼ƷϷʹֶΣǰԼһΪԼˣ˱Ҳ̫˰ɣ
Ҳ̫̬˰ɣҰ֮ĵ츳ߣôֵزأ

ڶֳʦ뿼һĻȫ°Ͷˡ
֣ôүү˵ҵҰ֮츳Ѿ˰˶μ𣬿Ҳܹͨ滢޶ѣ޷ʹ滢ޡ
Ůһ˿ɫ
ЫβʨϣʹʨȺɽ£ÿԶĳ±ڸͷ߲¹ͨš
Ыβʨĵͷ߲¹һӱý겻ȻֳУ޿లµţһ̫߲¹ЫβʨȺη屾ܻǻἤ
һ±ɾ鷳ˣ߲¹ĹͨӦ˵˳ѾԸ߲¹Դˣ߲¹ͻȻԴһ˦һӰѳ±Ʒڵأ漴ܿˡ
±ˤһͷԶ߲¹ᡣ
ܹܿõ߲¹Ͽɣôһ֣Թ򶼰׷ˡ
ȵЫβʨȺرЫβʨϵĳӶɳˡ
㡭ôģ
±̾
Ǻǣ±߲¹ˡ
ЦǺǵ
±ʱÿɥ̫ˣҪɹˣͱЩЫβʨ߲¹ˡ
ҲеⲻȥЦģҷһͷЫβʨ
ôְЩЫβʨϿɵ㣬ֲҰˣҵùһÿĴΡ
±ǰյ
ֳĿʧܣζųɼҲͼˣĻѧôãҲûõġ
Ǻǣ㲻ǰɣ
һ±ţԱһͷСδЫβʨͣ棬ҪŶ
еЫβʨȡһ֡
˵Ҳ֣ͷ͵Ыβʨƺܹһ㣬Сܵ±ǰתȦ
Ȼûг꣬ȥҲȻôһͷΣЫβʨΧţ±һһž㵵ܹʹ
ȻˣһԲ֪ˡ
ǺãһԣҪǷƢˣɵֹ
±¶һ˿ϲͦĵġ
԰ɣ
±һ漴û޹֮ͨʹͷЫβʨ
˵Ҳ֣ͷЫβʨİҪȥˡ
̫ˣȻܹЫβʨôôģ
±˷ޱȡ
ܹôӦֵʹһͷǿЫβʨûҲ֪ȫǳԵʣΪڴѯ
ǺǣҲѧᣬˣʱҪˣǸϽɿ˵
ЦЦ漴ʹЫβʨȺ򼯺ϵ㡣
±һЫβʨ磬ͲסҧҧҲЫβʨıϣͷЫβʨûзó±Ӿ漴æʹЫβʨȥ
һĻԶ̨ϵ˿ˣȫ¶Ŀ


117 ı̵ԪӤ
͵ЫβʨȺһ̨һЩ֮ЫĿܹô̵ʱھܳɹʹЫβʨȺ¾רʦֳʦҲΪѰɣ
εĿУңңȵռݵһ
⣬ѱ֮󣬳ְֳȼҲһأһƷֳѧͽֱƷֳʦϾѱһͷؼƷЫβʨ
ҵõĵǧĽ
˵γջ񼫴
ΪĹϵ±ʹһͷЫβʨܹõһóɼֻǸгŮ֮
Уʮ֮һ˿
̫ллˣҿ϶ܹѧԺˣʵ̫ˣһΪҪĴأ㣬ˡ
ֳ߳ʱ򣬳±һֱûͣó䶼мˣлĻ±Ѿ˵˲¶ʮˡ
ҲûشͻȻһӺ洫һȣͬѧ
ͣ½ŲתȥȴǸŮ׷ֵͬѧʲô𣿡
ôģ
ֱ˵ʵ
ܡ
֪ѯʵʲô飬ΪֳʱѾʹˡ
ȭ飬ɲ㴫ȥ
˵ҿ԰ܸһֳʦ˵Ϊͽ
ǲģΪʲôֶΣ׼һֳʦ򶯳
ʶֳʦ⡣
ȻҲʶһ㵽״ӦӦ
µ¶һ˿԰漴ס˿ڣ°ͣǿʵ
ûȤ
ҡҡͷ
ֳϣҪʲôʦָʦĻʸ
㵽ҪôŻӦ
Щˡ
˵ˣܣȻܣ϶˵ģˣһ£ˡ
һоȥļ˵֮Ⱦߡ
񿴵뿪ıӰɵú޺޵öһ½ţҧһѩ׵૵һ˵ġ

ղôӦʶֳʦѱ޷츳ܹΪͽ㲻ͷˣ
±ǲ⡣
ҪʶʲôֳʦõμѧˣͽѧԺͶˡǴƭ˵ġ
˵
԰ôû뵽أû뵽ȥˮѾͷȻƭˣѱ츳ǲһ㰡ֱ̬ڣɾΪҫ۵õһˡ
±Ȼ漴ҡҡͷ
±ֿ̤֮Ϸа壬뿪ѧԺ
˵Խչȵ֮ˡ
ûֱӻؼңȥ̳
һ󳬼ҪӪҩ棬˸ֲִ԰֮⣬ҩӵϼͨҩӣǳš
̳ӪľǸָҩӣҪɡԵ֧񣬾ͱһҩԳ죬ƳɵҩУ
һΪѹ񣬶ѶҲ͡
ѡҩӤһ˼ƷҩΪͨҪʳõģں̵ܶҩ
׼ʹͨӤӣΪӤһȱ㣬һժ֮ӤԾͻɢѱ
оһ͵ӤӣʹӤڲժܹҩһܹܺõı
ֻӤӱͨҩԱҪ̫ߣ͵Ӥò̫㣬Ҽ۸ͨӤʮϣԳһЩֲ԰Уٻֲġ
ֵͨУû͵Ӥӣֻȥ̳ȥŻе
ʵϣѡӤΪֲ󣬻һԭ͵Ӥڵ֪ǰ򵥣δӤΪΪԪӤһִﵽ˵ؼƷҩ
ȻԪӤ֮棬ǵؼƷҩҲΪǴ˼ƷӤΪӵһصĹܡ
ʲôصĹأ
ԪӤܹͷųһԪԪӤ֮
ԪӤ֮Ϊ棬߿ԪӤ֮һԪӤʹ߲ҪܹͨͻƵͨΡ
Ҳ˵ֻҪ㹻ԪӤ֮ԪӤôͿֱӿͨ
һֶôΰҩı̣ʹˮƽֱӿԽһΣıƽûͨԶҲ޷ͨ
ΣûκôһԽͨĻͿԴӼһʮϡ
ô˵ԪӤĳ֣ĳֱӰԪ½˾ꡣ
ԣ϶ҪԪӤ
ϵͳоԪӤֻܸ֮Ӻѣ뾭ܳʱС
̤ŷа壬ɹһֵ̳
ȻԤϵģ̳ӤӣȻ˼ƷӣÿһöҪʮңҪõӤӣһԹһǧ㻨ҡ
ҪԪӤȻͱ뽨һֲ԰Լҵı⣬רŵʩԱһһĶСֲ԰
ڳΪ˵ûзʲôϾֲʦݣӵһֲ԰ҲǺġ
һĹ򣬳ֲ԰ڽˣ㻨ʮң鿨еĴˡ
ֲ԰Լأ⣬Ǹ߸ߵΧǽϿĲסˣֲĽûκ谭⣬ҿԵ̫գʹֲ԰е¶ܹʱ
Ϊֲ԰˲ʱ䣬һ;ͼؼƷľͼóְҵƷ󷨽ʦУõǧĽ
ʹߣ
ְƣƷֳʦƷ󷨽ʦƷŻʦƷƷʦƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽһƷԪѧͽһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
35ľ֮ģ֮ģ8ˮ52
ȼŽס
9999
츳׺ͣ΢أһĶãУҰ֮ģ֪ȫܣЧľ֮ģ֮ģ
ƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼Ʒ
ڳѾﵽ˾˵ʮ㣬ﵽںϾ֮ĵĵһźǣӵĵӵˮϣһӵ˽ϣֻһӵ
ķҲﵽ˾˵ľǧŰپʮŸλѾŲļˣҪٽһͱͻͨУϧûͨ
γƳ;ͼڼ֮󣬿γһʮɷԲľ磬Ũȴﵽ˾˵ʮһ;ͼȫֲ԰
Ѿģֲ԰¶һ˿ɾ͸ڼֲϣһЩֲһЩ辰оͰ켶ҩ
ڣҪֲһ˼ƷӤɡԵԪӤ⣬ȵֱ֮˵Ҳż


118 ̬ļ
˼ƷӤһΪңרҵֲʦֲĻ̾Ϳֲ̼ʦĻǿԴﵽʮϣͿԿӵи߼ֲʦһҩֲ԰˵Ǽλؼġ
ڡԵ֧񣬳˿⣬΢ҲһùߵزһʺӤֶӤԼԳ켫ΪӼ
ƺ֮󣬳صóһöӤӤӿȥͨӤúֺӤԲӤĳƺš
Ӥ֮󣬳һʩչмŻֲӵзЧ츳ֲʩչ֮󣬺ɾͼӤӵĻԣϵͳõϢӤӵļȴﵽ˰ٷ֮ʮŵžˡ
ּȾǱ̬ޱȣٷְټֻһ֮ңȻӤֻ͵ȵҩǴʦֲʦҲ޷ֵز
԰˵ӵļԽߣζžѵԽճļҲԽҲԽס
ӤӵļȻͦģ漴ִ̽УʼӤӾѵԽйͨ
԰ǶѧľĵãڹͨӤԵʱ򣬲ûʹû
԰ΪͨĳٵģֻԸʵĴڣܹĳ
ԣڹͨӦԵʱǸȻϢʹȭ⾳һӤӸովѵԣܹɵظܵԣõС
ò˵ȭ԰ϵֲ֮á
ڹͨУܹøܵӤԵı仯ǰͨ΢Ĳ죬ƺбøӷḻˣͺһ汦һ㡣
ǰֲҩԣȫǻУԸɳȻԱ֤ҩԵĴԾԵȱ鶯ˣͺӦԽµѧȱһִ뷢ɢ˼ά
ڹͨӤԵʱ򣬲û̫ĸԤֻ޵ķμЧһͨ࣬Чá
ԹͨСʱӤԻ׳һ˼ĺͯһ㣬вһֳɾ͸
һεԹͨΪҪģԺԣоεĹͨͦģջ˾ֹͣ˹ͨȵ۾ʱӤѾѿˣһŻʴСӤѿѾ
¶֮ɫ漴ֲ߳԰
죬󲿷ʱ䶼ǴڼտӤÿСʱͻԹͨһΣЧѣǹȥһˣҲἰʱϻ
ӤǹϵܲɡԵ֧񣬿ɲܴġ
ʱܿ쵽ѧԺѧԳɼӣԼ̤Ϸа˵˵ЦЦøѧԺ
ѧԺַǷĿҳ鿴ɼһ޴ˮĻϣдſķѧҳڲ鿴
ķɼǰտеģ˲ʱ䣬ҵԼĳɼ漴˵
һԵıҲ˳ɼŵϴ˼飬һӲ˵ĻѧƷôȫ֣
ͷˮҡͷҲ֪ûô֣
Ԥ룬ѧƷӦȫֲŶԡ
⵽׳Ķأ
ǸϽȥѯһ¡
æųɼʲѯȥ
ɼʲѯѿʸ֤ó˹ԱܿǸԱÿ˳һۣҡͷûҵĻѧƳɼԲŻִԭһǿƻˣһǿûп¼Ϣ
յһţƵˣҺûڿпϢôô⣿
Цãû뵽Ȼڿлִ᷸漴æѯʹԱܲҵĿ򣿡
ʵڱǸտԹһɰִ
ԱǸҡҡͷʵҲóԩϾְҵѧƳɼֻ֣ҪѧƳɼ̫ѧԺͶȫûġ
ô죬Ҫȥ̫үүɣ
Ҳε
Ҳֻˡ
̾˿û뵽ҪߺŲܹѧԺ
ˣˣѧԺͶҹƾԺҲֻӭġ߰߰ɡ
Ц
˸ո߳ԶͼΪɺϵ±е̾ԼһﻹԵ
̫ˣΰٷְٿԽѧԺͶˡˣĳɼô˺þҲûҵĳɼ
±Ϊ˷ܵ
ϲãӦÿԽѧԺɣ
Ц
ѧԺͶûκѵġ
ʲôлãĻѧƳɼأְҵѧƳɼ֣ҲһѧԺ
ʱһԵԱߴͷȥȴǸŮһֻÿԼ
ôѾͷԼҲ̫˰ɣ
ʲôѧ֣
±Ϊ㵵漴ڿԵʱ򣬳ŻСʱͽ漴˵ϴβСʱͽˣôأ
볽ŻСʱͽ¶֮ɫ
ôţһⶼҪȻôأ
˫ֲڿУƲƲ͵
˵ûڿпϢŻᱻִġ
ͻȻðŮΪæ
Ļѧ֣ѧԺʽôֻҪǸѱ֮ңа취ѧԺͶ
ӿгӻֺŵ
Ȼܣôأ²ͷˡ
Цҡͷ漴ű뿪ˡ
±æȥ
ų뿪ıӰöţ޺޵ˣǲʶġ
ԭӣһ˿̬Ĳ԰ף徹Ȼеҡҡ׹ˣæסؿڣԲͬʱʱձУóһöҩ֮ɫŻָˡ

Ļѧ֣ǽѧԺ
±ڳ󣬵ǵ
İɣ취Ц
ʵҾãѱ޷츳ȫͨѧԺͶ
±ΪԼģѵ
Цŵͷ
±ֿ֮󣬳ͱ̤ŷаɳѧԺɽȥ
ղô£
߼Ԧаʵ
Ҳû˵һ¡
ɣѱ޷Ҳôߵ츳羪ޱȡ
ʱаҡһ¡
㻹Ԧа壬ˤȥˡ
Ц
𾪣˵ˣעԦа壬ܿͷɵɽ
λʦڼңĻѧֺȫЦá
͸˵ֱнѧԺˣ㻹Ҫѡѧˣڻˡ
ϳҡͷЦ
뿪λʦҺ󣬳ñԼͻؼԼֲ԰
ѱ֮󣬳ָӤԹͨһΣʹаǰҺƳ
ƳѾʽƣ豸ʦȵȹѾȫλʱԿˡ
Ƴ׼ߣеһεԤԲֻҪԤ֮߹ȶôͿǲҺˡ
ﵽƳʱѾ룬УѾۼʮλʦϰֳҲڳ
ЩƸʦУ߼ƷʦԪ죬Ҳϴɽҩʵ¥ǸʦѾ۵ƳƳļ£ƳһְҪǹ°ţЭţĲۣɹȵȲŵ£ҲƸӵзḻԱΡ
ƳĴɳԵΣľҪŵϣԻɳ
֣׼ôˣ
䣬һ·вʦ׷׸кϾ֪ݣ֪Һߡ
ָӹԱԤǰ׼ԭѾλ
ѾˣԳɼô
һԿŵĳЦ
˵ˣѧƿԵʱǿϢˣִֻҺŽѧԺˡҡơ
ѽôôĴ⡣
ҡҡͷҲû˵ʲôԳڵĹϵ츳ѧԺͶûκ⡣
ʱ˹ЦˣڿԤˣһоͿˡ
ڳҺߣεԤԲɳֳָ
ӶнӹָȨ֮󣬳ݵԤԲҺߣ˿еĹԱѾ͸λʱԽ


119 ƿҵ
ߵԤԹǼΪҪһø͸λʦǿʼ˳μЩʦǴ󲿷ֶѧͽƷʦǵμǸɡ
ˮߵҩʦ࣬漰ķʮ̨ܸ죬ȫԶ
ˮߵҩ֮ǿҵĹâ䣬һӲ£
ʮ׸ߵľ޴¯ϣڶʹ¶ȶ࣬Һⵤװø뿪
ⵤ¯һƷзΪؼģרˮ߲ĵ¯ʦʹõĵ¯عܽȻͬڲִȫԶơ
ڳ£ڶʦæµҩ봦ٵ뵤¯УмҪüջڣˮĥˢãӼ
ҩԳɷֽ뵤¯кеƹ̣ѾúˣֻҪʦʱ̹עʱеͿˡ
Ʋûʹ̫ҩԭϣڶʮӺ󣬵һ¯ҺƳ
飬ҺƣЧܲ
ֱʹϵͳ¯Һʧܵԭ򣬺ܿ͵ó˽ۣǾ񲨶ģⷨ⡣
Ѿ񲨶ģⷨµһ²Ƶʣ˵ڶơ
εҺȵһκһЩ޷ﵽԤ롣
õʵ飬׼ѵĲƵʣΪʲôأ
ܼ򵥣񲨶ģⷨľҩǺϳɳģȶԲߣǵԳ֮Ҳľҩȶǿκ
趨ģ⾫ҩʱ򣬱ѡһ
ÿһ׾񲨶ģⷨڵƵҲ᲻һ
ڵԳѵľ񲨶ƳҺϴˡ
ˣѾû⣬ҩԳɷֵĴϣӦһʡڽеڶߵԤԡ
һߵԤԳɹ
«ڶû̫ʱ䣬͵ѵĲƵʡ
ʱѾߵˣߵԤ㻨ĸСʱҪǵһ߻ʱࡣ
һԤԤҲͲҪϳˡ
ԤͿԤǿҵڣҲѾʮʮţҲ
ڿҵʱ׼ССļһʦˡ
ԣһδĻᣬҺ
ⶨ˷ˡ
Щ漰ϴеڶУֻҪǳǵᷢӣλʦȻҲˡ
˶Գ뷨Ŀɿڴ󵽣һİˣôҺƳҺŹأ
ǣܹ뵽Щ
ϵˣһǵλߣ⣿
Ҳλʦ˵˵ӣأ
ʲôƳ֮࣬ɶǸ߸ϵĴﰡ
ܲ뵽ûʲôգô˵ҲҪһ£ЩĻôһоͺ˵ˡ
ңѰļҲøҺһרɷá
ʶѩӦòܾġ
Եĳ֪Ҫǰĵ籨ֽǵأڹϾԵһЩˡ
صҺ󣬳ȥԼֲ԰һԹͨӤѾһָˣ۷۵ģȥһĴָӤһ㣬ǿɰ
ʱľӤڳԵ״̬չҲʶ԰ֲʽĺôʾȻеĻҪ죬Ѿﵽʮ
иʱ䣬Ӥܹɳˡ
һһӵķ⣬óֻۣгȥЧãϾЩĸӵĻҲǸӡ
һ
Ҳֻܽȼ޵
ڶ죬ȥרŵңһ̤ŷа壬ڳеĸߵһһϵ˷
ȷʵµ⣬󲿷ֶǿһμƳĿҵ䡣
ڰе֮󣬳ҳѩϵʽ漴óѶ뷨صĲƵʡ
ûãѩӴѶд
λ
ǺǣС㣬ǵˣ
ǣǳôʱϵҰ
Ȼˣæ
ʲôҵżܹżæҿ֮á
ġ˵һ¡
һΪʲô飬ɷÿǱСıְɷõʱ򣬱ǡ
ҲС
ǿ˵ˣʱ򷴻ˣˣʲôʱ򣿡
ʮʮš

˺þãŹصѶ¶һ˿΢Ц¾㱸ֻǷˡ
ʱܿ͹ȥˡ
ʮʮգʲôӣȴҺʽƿҵӡ
ƳĿյϣѾ˾޴Ĵӣһרü̳ں˼ʦ¯ȼƷ
ڼ̳ΧѾ˺ɫĵ̺ڷΡ
мְҵǼѾλˣֳԣס˸һЩԱĹע
ҺƳȥҲһС͹ѣ⿪ҵ䣬ֳüΪ¡ء
ڰ˵ӵʱѩԴżߵֳ
û뵽ѩôΪ⡣
˾ŵʱмߵˣȴǳλʦԼϼҵˣȥӣѩŰļҲʼӰ¼ơ
½½зǳˣ÷֣в˲Ȼһһðӭ˽ȥ
һֱʮҵʱѾַǷԼĿˣȻ˾ųɾţһ˶ǲЩıͣȫ˼ֵƵĺ
һЩҵ˿ôĸߵϳһֲμӿҵˣȫǳԾޱȣ׷ײ²ҺƳϰʲôͷ
ʱ䵽ʮ㣬ʽ̳ʦ
ʽǳʦ񣬲μӿҵʦҪϳݣְҵҪˡ
Ȼϴ
ʽһСʱ
ǹˡ
ҺƳѾȥˣʽĿҵУұ뾭ϴС
ڶ͹עĿУǼµ̧ǿѾϴҺƳĴŴֱҹҵ˴֮ϣҵĻˡ
Сʱ֮ڶ͵Ĺۿ£ƳҺҲͬʱת
ζţҺƳھһµļﱸ֮Ǵˡ
Ϊпǲװ
ţҺƳǰ;ؽ޹ġ


120 Уȭ
ƿҵ֮󣬱Ƿ׷׸ǣǴæгʱμӿҵġ
μӿҵıҲмǾӪֲҵģ͸ҺƳ˶
ոտҵôඩһ
͸ûʲôϵˣѱֽ֮ѩĲɷãһҺרãȵѩ뿪Ҳ̤ŷаص˼ʼӤԹͨ
ѾӤֲĵ죬ӤǳãԼΪȶصĵֿԶӤҪǿöࡣ
ļѾӤϣٹӤҪˣҲؼʱ̣ܷɡ
⣬ѧԺѧҲʽ
ȻУ϶ɣгֲӵо˵츳
ѧԺĿѧʱʮʮ˺ţҲ˵ʱ䡣
ҺƳչãѩһǴοҵĹͣеֲ԰õϢ׷˶
ȻЩ࣬ҪҺЧһĻض
ڶ̫࣬߼Ӱӵ㣬ԼҹǿӦˣһߵĻ߿϶㲻
⣬Գڸϵ׼ٴδߡ
ڶܶ࣬۲ʽҲܿ졣
ò˶ãҺƳܹٵ÷չ
ʱܿ쵽ʮʮţѾӤֲĵʮˣӤѾ˳ıԵҲﵽ˼¡
ػֲ԰УͨӤԣӤı仯
Щȥ԰ϵռΣѧ˲ֲ飬Ӥ֮ϡ
԰˵ҩԳһԻ۳̬
ӤԵĳɳУɳ׳һʼֻһ֮ʱͻϨɳ֮󣬾ͻһ㣬ҽ¶̬Ե̬ҩ̬һµġ
ӤԿȥͺһɰĴָӤһ㡣
ѾγӤ̬ӤԣӤѾڳˡ
һԹͨӶ֤ժʱ򣬲̫Ӱ졣
һСʱ֮Թͨϣ۾һӤĲժˡժҲģضַĻҩҩԡ
һ˼ðӤժ漴׼õС
пɲͨɫܹõñҩҩԡ
ֻҩŻʹУӤԳԣޱȣϵܲɡԵ֧
У̽УܹøӦеӤӤҲܹͨ
֣Ӥڲժ֮󣬷ǳȶûκεĲʡ
ʵϣԶ绷صĵֿǿǱ⵽ƻĻκεˡ
ǲԣôɾͻָָˡ
ص÷ʱձ֮󣬳̤ŷа뿪˼ңǰʦң׼ֱӤƵҩ
ӤֱʹãҲΪ˼ƷıٹȵĲϡ
ʦҺֻ仪ڣʦк󣬾ͽʼƱٹȵ
Ƽ򵥣ڳ˵ȴѶȵһΡ
ҪӤԵһʧܵĻζ֮ǰŬҲȫ׷ˣ˿Ĵ⡣
֮ǰıԡ£ȼ㾲
Ǳϳķ˵ľ״̬Ϊؼһúã޶ȵĳɹƷʣϳÿ֮ǰô
ǰûôġ
Ϊһö˼Ʒıٹȵȴ֣£ϳ֪Ļƻޱȡ
ھһСʱ󣬳Ŵһˬ˵¯ǰʼƱٹȵ
Сʱ֮һöԲıٹȵӵ¯˳˳׼ҩƿС
δ𣡹ϲϵͳʹ֧Եؽա츳һáԵʦƺšʹöŬΪɸ񡣡
ڴѾõϵͳʾиһ뵽еľգΪĸ̾ʧˣû뵽Ҫҩԣѡ
⻹ϵͳඥԵʣҪȻĻ
ԣŵĵֿǿҲи޶ȣһڱ⵽ƻܵµȵ£ôԵĴǼΪصģαԵͳ˹ؼ
УΪ˱Եòͬʱʱ̹ͨԡ
ҲҺӵһĶõ츳
Һؼʱ̣ʹȭ⾳ʹǿлסӤԡ
ò̾ȭЧʵ̫˼ˣû㣬ֲֳ棬лá
ò˵ǺãȻѧȭ
ȭкܶĹܵԼȥ
ѧȭ֮ÿ춼Ҫÿ춼нջԼʶУȻֳһĹâŹâһ㣬һִȻİԡ
ȻӦȭ֮۳ȭ⡣
ѾᵽȭĺôÿһԺȭȭͻתͷųĲӰΧһԡ
ϵͳ鿴Լԡ
ʹߣ
ְƣƷֳʦƷ󷨽ʦƷŻʦƷƷʦƷѧͽƷֲѧͽƷ޸ѧͽһƷѧͽһƷԪѧͽһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
35ľ֮ģ֮ģ8ˮ52
ȼŽס
9999
츳׺ͣ΢أһĶãУҰ֮ģ֪ȫܣЧľ֮ģ֮ģգ
ƺţȫѧͽԵʦ
ƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼Ʒ
У⣨ѧͽ
һְƣҡҡͷ漸ְҵüӰѾˣ̫ˡ
ͻȻĿƵ棬ȵķֶһС
ȭ⣬ɻޱȣôͻȻһأ
æ鿴ڵеϢ
У֮ͨϣشĹͨ򣬵Խô޷Ϊףһ۳ӵֲ˼
Ҳ˵ʶ֮⣬Ӧþͨȭĵˡ
вӵо˵ԲС
ҪǣвһҪܹ۳ЩѧʶԨƷ¸еĴȻ۳ȻȻҲһֵУӵֵУаס


121 겻ɢ
ѱޣֲУȭֵжӳ˼ΪؼãԳȭԽԺҪߵС
Ե֧ˣ֤һ¡ա츳ЧһöؼƷĻ˳԰ʦְƴƷѧͽߵƷʦһá
ȵķ֣ջ죬ҩԽκЧΪƳĵҩƷʱԤеҪ߳࣬ҩԳɷֵںһγһ쵤顣
ȻĲϼ𲻸ߣأ۳ĵǳС
ⵤ鼫Ϊҩҩֹӷɢݣܹеϴӵҩı䵤ҩƷʡ
һԣҪγɵ飬Ǵﵽ켶ҩУʦܹܺõñҩԣл۳ͻʧܡ
ڣƵĻһöؼƷĵҩȻ۳ޱȣȥ֪ĺ䶯
֪ԼܹõؼƷĵҩ۳˰͵ԭ֮⣬ؾգǿںϣûգҪøҩԳɷֵں򲻿ܡ
оȭĴڣԻסҩвɢ
ؼʹóƳӵе浤ҩ
ϵͳһöҩϢ𾪵÷֣Ʒʴﵽ˰ٷ֮ʮ塣
һԣܹﵽٷ֮ʮϣͿԳ֮Ϊҩ
ܹƳĻشƷ˸ߣܴһԭ۳˵飬ԲŻõҩƷʴߡ
۳飬ʦһԿԽĴ󿲣ܹõҩ۳飬ʸ֮ΪʦΪ켶ҩ֮ν֮Ϊ쵤Ϊҩӵе顣
˵ϴεԱϳİһöӵеƷ쵤
ϧǣ⡰ա츳ÿֻʹһΡ
ܹξˬˡ
ҡҡͷѵҩʰһֳ߳
ļʼӿ켸ְҵĽֲһؼƷҩƷֲʦϵͳһöƷƷְҵҲƷƷʦ
޸ŻְҵҲƷʦ
аԪʦʦְҵһƷѧͽƷʦΨй죬һֱûл
ڣ˹⣬ְҵѾƷʦΣõʮĽӶʹﵽ˾˵ʮһ㣬óܾȵǣȫɱΪ֮ģ˱
δ𣡽ʹ󷨡Ԫְҵȫﵽʦʮ㣬ӵ֮ģ֪΢أ츳ںΪ֮ġ
ոհԪʦƷʦ֮ϵͳʾٴ
ڰ츳ںΪ֮ˣζųӵһоϵĸЧ빥
ʹߣ
ְƣƷֳʦƷ󷨽ʦƷŻʦƷƷʦƷʦƷֲʦƷ޸ʦƷʦƷԪ佳ʦһƷѧͽ
ͣ15
ԱС
51ľ֮ģ֮ģ֮ģˮ֮ģ֮ģ1
ȼŽס
9999
츳֮ģ׺ͣһĶãҰ֮ģȫܣЧ֮ģգ
ƺţȫѧͽԵʦ
ƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼Ʒ
У⣨ѧͽ
Լԣϸֳһ˿΢Цʮһ˵ȥ»ˣѾγ֮ģһԺӵ϶Ӧõϡ
˹ְҵ⣬ְҵѾﵽƷʦΣҪƷʦΣΪͨУϵͳְһơ
ҪͨͱӵͨͨĶأ
ڴﵽƷ޸ʦʱ򣬶Ԫһм޸̫룬ֻԪ˼ƷؼƷһ֮ңһ֮ңʹԪ޷Ϊͨ
Ҳ˵Ѱͨ
ְҵͻƣҵҲչѸͣϹҵȲչͷãԱúܿ졣
ҺƳǱҲϲѶͻҺ켫ãܱ߳Ҳֲ԰¶һʱ䵼Һ϶ˡ
ҺеĵڶʴҲˣʱ߰װߣȫ
ÿ۶ΪϲˣݳԤһ·ݵ󽫻ﵽһǧϣ⻹ǿʼƳķչߵͶʹãǩĶôؽԼμ
ѧԺĿѧҲڵˣҲжæнѳʽʼѧԺ
ļʼѧԺǼΪڴġ

ʮʮ˺ţѧԺѧӡ
ھ󲿷ֵѧԣƵһ죬ζڵˣصÿҪѧϿεĿС
ѧԺķѧУУ԰ѧȺӣ̸ЦЩܹѧԺͶѧɶ֮ӣһԺ顣
УſڣרŵӴһЩУԵþ࣬ϵļ˷ܶεģϾǵһνУͶ
ѧݸӴĹԱط֮󣬾͵õһӦѧƣ洢Ϣ˵İ༶⻹רΪסޡ
ѧԺУѧסס޲ûʲôǿҪȫѧԸ
˵İ༶ǰְҵֵġ
ѧԺûרŵְҵ࣬˻ѧ֮⣬ѧѡһְҵӶѧϰصĿγ̡
Ȼ޶ѧѡ
ֻѡְҵϡ
׼ѡеְҵγ̣ߵѧԺרҵʵֻɸְҵѧʹáѧԺĿģܴһԭ򣬲ΪЩרҵʵҶ
İ༶ӣࡣ
ѧԺһɫ༶ֿõģǰǴѧԺӣǴ˰ε֡
༶֣ŮԻӣİӦһŮġ
ѧԺĽֵϣ°ͱš
ܿ죬һµǰڱſϹһңΪȴĴ֡ӣࡣ
ⶰӣڡ
һ༶ӵһı¥Ϊңò˵ѧԺƴ֡
ɲͨıڲľɫһ֮⣬ĵңΪѧƽʱжϢ֮á
ڱפһ׼ȥȴͻȻһϤľ
ô
ͷȥΪһ㶣û뵽Լ治ȻǸŮˣе겻ɢ


122 ӣ
ѧ
ŮЦǺǵͬʱ̾⳽Ҳֵӣ࣬Ժе÷ˡ
ѧûͨѧԣôѧԺͶأƭ˭
˫ϰԵòڿУ¶һ˿ɫ
ʲô
ѧơ
㣬ôģ
ֵ
뷨һͲʲôݱˣһĻûпܽѧԺͶˣЩźϾûдӳеõѱ֮أ
ܡ
һЦϣյ
ߣʲôܣߺţ֪ܲӣİӣսƲߺŵˣܹѱ֮ңҵǿ˵˵飬ıӡ󡣡
һ¶һ˿Ц
û뵽⳽ûģЦܡ
㡭ͷ㻹ЦЦó
ŭصúһֱ˱С
ųıӰҡͷһЦŽ룬û뵽ɿóһˣ漴ͣһϲ㣿
ǳ±˭
Ե
Ե
û뵽䵽һ
ЦǺǵ±ôô
Ȼ㣬ʵ̫ˡ֮ǰ룬ǻûлټ棬û뵽ôͼˡ
±ϲ漴˵ܲ˵ӣİһƯŮΣϴμලǿԵǸŮ٣һѧԺͶķС˵Ůηǳϸ˪֮ΪɽŮ⻹һƺţŮԣҪȥһӡ󣡡
Ů
˿ǸŮ٣ʲôӣա
ǰ˵λŮγбڲѧȭͷģǿɵСһ㣬ͨǿߣʰǻСһ
±󿴿ҿ漴С˵
ЦЦ
±Ϊţæ˵ɱţ˵ӣԭмͷӰ񣬱ǵŮʰ÷أ
ҵȻţֻǺܺѡ߰ɣϽȥ
ĳ±ļ򣬵š

ӣһİ칫Уӣڲ鿴˴η䵽ӣϢ
ӣͲʮ꣬ȴһƷרʦӣİΣϵʦȷʵ̫ˡ
κ˵һμֻΪֻһ˪Ůƿѣһ˽ĻǾͷִشˡ
ޣҲϣֶλһ㱩ԵõƺţɽŮ뱩Ů
ΪӣȻ֪ǡ
ȻȴĮ۵飬ǲԭ򣬾˵ǰѧϢΪ
Уʮ꣬10331128ճԭͶѧУеڶѧ
ѧֳ֣֣ѧʧܡ
ѧ
ɣӵмǿֲ츳
Ժ

Ϣӣպÿü΢΢оȻ˸һ˿֮⡣
ֳ֣Ȼֲ츳ǿɣⲻ
ߺŵˣӣմƲϣ̵ģ߰ѧֻܻѧԺķ
дûŹ
ӣüͷ
Ů˽ɫ̫õӣգƺµʲô漴Цӣս㡱
ŶС񰡣ˣ̫үүѧԺѧӦкת˰ɣ
ӣ޵ڻ¶һ˿ѵõЦ˿ĻƻĿɿڴǧɽŮѧԺӣյ
̫үүһöٵ֮ʱסˣټûʲôˣӣս㣬ɫô̫ð
ڰ֣ߵӣյİ칫ǰһɳ
ûʲô
ӣ֮󣬲Ϊˣֱ֪״
ʱٴˡ
˿ӣ࣬Ȼɱ䣬û֮ǰζˡ
±ƿ칫ҵţ˽
±һڰ칫ǰӣգΪþǳɫɣ޵ӣգʦǳ㱨ġ
ӣڿʱһ˿ɫȻǵϴμ࿼ʱ򣬳ǵһģһûпϢ
ҽܣͻȻ׹ΪʲôѧԳɼлѧƻˡ
ɲӣϿɳߺžߺš
±ҲæڽܣǶӣĻη˵Ͱ͵ġ
ӣֱӶԳ±˵ѧƸҡ
±æ˹ȥ
ܿ죬ӣվ͸±˱ַһЩصĿγԼӦľҡ
ˣԳȥˡ
ӣɫӻ֡
±ظ漴Ŷæ뿪˰칫ҡ
ų±뿪󣬰칫бðһԵĳ˫ֻأһЦӡ
ΪΣӣƺԼһ
ֲ츳ǿ
ʮ֮ӣڿˡ
ܺ棬Ȼֳϵĳɼ֣ôֲأУҲӦֳɣ
һɣ
⣬ӣջ᲻ֱѯԼߺŵ顣
ֳأ
ӣüͷ΢壬һ䣬ߣֲ츳һ㣬У
һɣ
˵꣬һӣյɫæֵðɣ˵ʵֲֳϵ츳ѧԺӦûûܹȵϵҰɣ
Ŀɿڴ漴¶һ˿ӣ˵ֳţֲţͬʱӵжְҵ츳Ŀ˵ټ٣ĴڣҲԲܵƫԶСݣҲܳڳϡ
Ϊӣջ¶֮ɫû뵽Ӧƽӻֵˣùɣ
ͨˣ
ڵΪŮλҪһԼأ
ֱӣظһ飬ŰѧƵݹȥ
ӣ໶ӭļ롣ˣԳȥˡ
ӣհѧƻ˳˵
ȵͷˮ뿪󣬳ǲʵӣս㣬ôôŹƭ㣬һôӵְҵ츳
ӣ¶һ˿Цȵѡְҵγ̵ʱѡֲֳŲ͵ˣѧԺУ棬һĩ˲ͨѧԱͻᱻˡ
ѧԺϸģΪ־޴ѹʹѧԺѧԱƴѧϰĩ޷ͨӶˡ
ӣսа취ӿҲҴţ
Ц
һԣְҵγȫѧԱѡѧԺǿƵġ
ȻѧԱ⣬ȨҪѧԱѡضְҵγ̡
еֲ츳ӣΪΣȫҪѡְֲҵγ̡
ֳӣտӦǳóְҵ϶ѡģԳɱҪѡְҵγˡ
֪ʹҪѡеְҵγ̣֪ʲô룿


123 ͨ
뿪ӣյİ칫Һ󣬳һϵѧƣһЩϢ˵䵽ľҡ
ʮ˺žҡ
ӣӣҲʮ˶ѡ
٣ģ
һͻȻ򿪣һߴ͵˳
ҽгԺա
Ц
ǿ϶ģҪ˭۸㣬ͱ͵֡ˣô
ظǺ
֣
Ϊɻ
ӣ࣬ûһʵǺ۸ģ˭ǰǸأ֪ܲӣ༶һŻΣ֪ʲôβ
ҿûˣ
ʲôΣ
ֱð亹û뵽Ǹȥ˪ӣջ鴫
ӣѧԱմȾһЩˡ
Ρ
͵
赸Σ
ɻˣѵⱩɽŮλѧ赸
赸
ҡҡͷͬʱһ粽һץ
ĸߴ󣬲ȴǿ磬˷ʤȻʹʲôѧ
һԣûдﵽͨͨģʹõľѧˡ
˶ѧƣѧǻѧûʲô̫
ѧר÷ļɣǿٶȣӦȵʡ
û๦ôķûֻ̫ڸְҵ
˶зΪսϲǿ
ץ֣ͫȻһͻȻһݵ״̬УһƬž͵צ˶켣Ұбûʱ䱻һ㣬ܹԤ֪צĺ·ߡ
ָо̫ˣ
ֻܿܿצ
һͷɲǼ䣬Ժеȭƺ˵еķӿ֫ٺ漴΢΢ҡΣһ°צƾƶ˰ࡣ
һצգ¶һ˿漴Ȼû뵽ֲǵİν̵ģû뵽ô׾Ͷˡ
˿̣ȴʧУһ̣ϵͳʾ
δ𣡹ϲʹߣͨһƣȼΪ˼Ʒؽһ㣬áƷѧͽƺţʹ߶ŬƴͨƷ
һϲû뵽ͨȻˡ
ϧֻ˼Ʒ
ΪֹδƹȻ֪һ͸󷨹ۿƽʿ췿ݣ֮ģӶͨ
һԼж͵צȻͨһЩ˼Ʒ
ղһĸоУ֮ͨ£צͺǱûһ㡣
ӣӦ֮ͨӵе
ڻڣʱûȥ鿴ͨı仯ЦҲû뵽ǰΣȻѧе˼
ٺ٣Ժӣˣ֪ǰεˡˣ˵ˣһҪȥأ
Цһ漴ӻ֣תŰΰ칫ȥ
°ͣ漴ҡҡͷԼľҡ
ܿ죬ʮ˺žҵˣóѧھϵĸӦһ£ʱϵŽˣУڲռ䲢СܲҸЧãҪǣھоȻһ΢;󣬻һƷʲ͵档
沢ӵô򵥣һݡ֯ɣȻһЩҺγ棬Էһֺܹܵ
ѧԺѧԱѧϰǲ
ʱоһɵķڱϢƣԺһƬ
ϵͳ鿴ͨϢ
ۣͨδƣ˼ƷԶ˫ۼӳ״̬Կתѭ״̬Уò׽˶켣γһ̶ȵӾ
ȻˣͨһЧŵȼߣԽԽЧ
ղųֵӾЧսУԺţ
ڶ͵צʱȭƺҲã˵ķҪȻĻԼܹ͵צ켣Ҳ϶޷ܿġ
ӣԼȭû̫ǳˣԺöȥǶֽˡ
ھо
֪˶ãͻȻǽһĺ
רŵʾһ𣬴˰ϸϵҡ
վ߳˾ңľѧԱ߳
ûΪɣ
±ͻȻӺ׷
ûҲǺúõġ
Ц
ûоͺãҸղŻأ±Ǹˡ
˱̸߽߳ȥʵһֱǳ±˵ڳ±һҲͣĿڣҲΪΡ
ܿ죬˾͵ҡ
ҺܴڷΣΧһȦмһŽ̨ѾвѧԱڿǰһѶѵ˵Цš
Ҳãӣһɫݳ±˵İҲΪ˷Ρ
ͳ±׵ĳ֣˲ѧԱע⡣
ߡ
һȺѧԱУ͸ߴ͵弫Ϊۣų֡
ˣ
±ȵ
Ǻǣʶģߣǹȥɣ
Цû֪ô༶Уʹͻƿڰɣ
ͼΪ飬ѳܸˣܵ±ʱ򣬾ͣһ£±Ӧܿ죬æҽ
ЩѧԱԳ˲ô飬ֻӦһ¡
ⰡǶģӣֻ࣬ҪʵŻõصġ
ΪΣ漴˵
Ǻǣû¡
ͬѧкøеġ
ˡ
֪˭ͻȻ˵һѸٱðڶѧԱʱȫλϣһɫ£ƺڹӭδ˵ĵһ㡣
̾ӣӣеŻǲһ㰡
нĽŲ⴫漴ӰſڣǰǰӣգںŮ
ŮĿһ£䵽ϣ¶һ˿ûЦ漴˫ֲڿ㶵Уߵ˳Աߵһλϣǳ±ġ
±һ񣬲ɵԴ֪ӣյĹϵ˳һΪ֮ıæ
ܸɴ漴һЦ
۹۱Ǳǹģƺûע⵽һ㡣
ʱߵ뽲̨ϵӣҲ˵ˡ
ˣҲˣ˴ǰ¼ͬѧǶǵļʾҵĻӭ
ܿ죬ҵ
λͬѧһҽܣôʶһ¡
ӣռ˵
Ůһվ˫ֲڿǿ˦һԴЦҽг񣬴ӽ쿪ʼӣĴ㣬һžңҵˣǿԽҳ㣬ҲԽ㣬ȻҲԡ
񼫶ɫҽܣȫ㵡
ӣѹĻ½Ѿը˹
Ȼһ棬ղųӣһģ˲²˵Ĺϵ
˰Ŀ⿴һŮѧԱŮѧԱüΪƯȴһּΪ飬ƺԳĻûһ㡣
֮ڶѧԱΪһžҾŮѧԱռš
Ҳ࿴⳽
ڳԵԸΪ˽ӣյû⣬΢΢ҡͷҲûʲô취Ͼ֪״ƽʱͼΪ
֮һÿų
ͳ±˵ҽܾƽࡣ
ҽ֮ӣ˵һЩ棬ġ
˵ңԽǰģԽãÿ°ͻһӶҹ
ͻȻ͵ľʮһţɵÿһۣ͵ʵӣдΰ


124 ս
Ὺ֮ӣնԳ±˵ҵİ칫Уְҵγ̵ѡ񡣡
˵֮ӣվ뿪˽ҡ
ȵӣ뿪֮Ҷը˹ѧۼ۷׷ףҪǹڳҽܵĻ
ǸŮѧԱΧҲΧżŮѧԱ
᰽㣬ǸĳŰҪһžңҪֽѵһ¡
һı뺷籩һŮѧףȻѹô˽ÿһѧԱĶС
ɲǼ䣬Ҷ
ѵң
ͻȻվ˹ȥ˫ֲڿ㶵У¶Цı
ŮѧԱҲ͵վСĳǰͺСһ㣬ô
УǼһϰɣ
ͻȻһһµĴӣͻȻһ׹Ϊһİߣ߲һ׳Өۼ׷ȻһԲһİ΢΢䣬
սޡѩߣ
м˶ɵõһη
Ǹ֮ǰڵŮѧԱһˣæ˵ǸŰߣ᰽㣬սޣҴ򲻹
ǻڳΧеĲѩߣϲɵ¶һ˿û뵽ϾȻսޣ˵սޣеһ֣רսֻƽպٿ
һԣһֳʦҪӵһͷսޣõֳЭɣרŵʸ֤УĻΥġ
ϵֳʦûʲôսޣһЩˣ޴ҪսЯϣͱӵ޴У޴ɷͬһ㣬ռ䴢ָ࣬û棬ڲרŵԴսгɳ
Ҫ޴սȵȶֹƷ͸ǰڵǹ֧ҩƷгϸ޷򵽡
ӵд󱳾˲ܹͨõ޴һ࣬ȻרŵĺϣҲԹ򵽣ֵƣûרŵʸ֤һ֣ôͷǳ鷳
ʦûеõȨɣǽֹ޴ս
һԣ޴ս֮ƷֻھӣִϵװװڣװӶ˽װȵͨ
ͨҪЩͨϸ˲С
ӵսޣֻ˵ıӰܲ򵥣ҲѹѧԱ˳Ծˡ
Ŀ䵽Ǹϣ֪ôӦ
ϵͳ鿴һ´ŮϢϲ¶һ˿ʮ˵ƷʦҪΪﵽͨһס
ӣѧԱУֻдŮﵽͨΣ˶˾Ų֮䣬ǸҲŲѡ
ֲôŮܹռһžңͨһ׵ΪǲѧӣҲ޵еġ
ͨЩ˽⣬ͨһֽзףƣΪ
ͨΪףѾͨͨתΪͨʹ÷תΪΡ
ͨΪףһﵽͿʹûʵԵĹ
ͨĽΪףֻ۳УʹᲢá
ͨĽΪͨף԰УתΪͨӣͨҲͨˡ
ϾǷףף𵤽ףס
ڷ֮ʲôͲ֪ˡ
ڶѧԱĿУǸ沿ŮѧԱޱ飬ƺκ鶼޷κεվߵ˳Уӯһ鶯֮УĴɫֱˡ
Ҫˣ죬ս֡
һѧԱͻȻ
ǣܿѧԱæܵһսֵĿƷǰ֮󣬶ʱԭĳΧһ͸ѳǸС
棬սֶ䱸ˡ
ҪҴ򣿡
ĿͻȻ˵˻ƣȴصĴԣΪĺ
˵ĵһ仰
Ȼôˣ˵ӣĴ㣬ҾҪȡ㣬ˣҪҴ㡣
˫ֲڿ˵ǰս޲ѩĵػ
á
³һ򵥵ۣ漴ͻȻһĲȻ۳һֻĥ̴Сη֣ݺץѩߡ
˻
ͷѩ߻ڳǰѩ׵Ĳ΢΢𶯣һɱ˪һɲǼ䣬Ͱֻδֶסˡ
ꡭ
˪ϯᰣȻл巨ܲ˪ǿޱȣֱӰķ˺ѣأ׻һѪ˱˪ɨ˳ȥ
ؼƷ
ᰴӵƮĨһǵѪ
ô֪ҵ˰ɣϽҴɡ

սѧԱȫĿɿڴû뵽ǿޱȵ᰾Ȼһܡ
㡣
ޱ飬ֱ˵һ֮󣬾߳˷֡
ûԭĴ㣬ѾҴˣڿʼҾӣĴ㣬ˣһ㡣
̨ϣĿɨΧЦ
ڶѧԱ㿴ҿ㣬֪˭ͷ׷߹ȥ㡣
һĻɵ÷ۣʲô༶ֱǾǰϵå༶û뵽ԼȻְ༶Ǹӣվåͷˡ
ܿ죬༶ѧԱϽһ飬±˳һۣһ£˹ȥ
㻹
̨ϣͻȻĿ͸ֵ⡣
һ˫˫Ŀȫ䵽˳ϣֻûйȥгˡ
в
ӣֱŮᰡ
԰ðѱ֮ҡ
ޱȣҪЮ
˵ˣܣô⴫أ
üͷ΢塣
Ȼ㲻Ը⣬ô͹дɣ
һ³ӦӣԭΧƷеĲѩͻȻವһȻų˹ȥв֮⣬ʵ̫ˡ
Ͻһúǰ˶ˣֲʲôӡ
һԵͻȻ˵
ò˵ѩɢϢΪֲоԼĺֹͣˣֻоһεѹסȫá
ս޵Ϣ
ϾֻһŲˣѩǵؼƷսޣ൱ͨ׵ʿ
æתԺеȭ⣬һĲɢȥѩɵѹһɨգͬʱͨҲתǲѩԭһٶȣҰ£Ȼóٻͺʱһӱһ㣬ǲѩߵɼǸٲĲȻҲࡣ
ͬʱȭӰ£ͨƺı仯漴ͫױһ貵ĹâһĹâֱǷĲѩߣʱǲѩߵͻȻһһֹͣ˷С
һ̣ͻȻоԼѩƺһصϵһ㣬ƺԸԼԸʹѩߡ
ͬʱϵͳʾ
δ𣬹ϲϵͳʹߣܣͨõСȭ⡯ӳ֣һƣȼΪ˼Ʒؽ㣬áƷ콳ʦƺţʹ߶ŬƴͨƷ
δ𣡹ϲʹְҵﵽʦȫܡ츳ʦһáȫܽʦĳƺš
û뵽ͨٴһ˼Ʒһʹﵽͨˡ
æ鿴ԼϢ
ʹߣ
ְƣƷֳʦƷ󷨽ʦƷŻʦƷƷʦƷʦƷֲʦƷ޸ʦƷʦƷԪ佳ʦƷѧͽ
ͣ15
ԱС
54ľ֮ģ֮ģ֮ģˮ֮ģ֮ģ211
ȼŽס
9999
츳֮ģ׺ͣһĶãҰ֮ģȫܣЧ֮ģգ
ƺţȫܽʦԵʦ
ƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼Ʒ
У⣨ѧͽ
ԼԣȻֶԡ
ۣͨƣ˼ƷԶ˫ۼӳ״̬Կתѭ״̬Уò׽˶켣γһ̶ȵӾõĵмӳ֣ӵжӵоԵĿʱĿǿȣһֻʹһΡ
ڿĿ꣬ѩߡ
ʱ䣬ӣʣķʮ롣
һʧЧ֮󣬱ʹֵ߳ӡ
ܰѣʹô˹ܡ
ʲô˼Ȼܹͨʹͨǿпޡ
ͨ۵ϢһϲϧֻһһΣһк֢
ѾӦԼѩ߶һϵһʱǲѩ˻һȻڽϿշ
Ȼˣ
пϲ
ȴգоԼѩ֮ϵƺǿжˡ
ôܣͷѩСѱģֻͨҪܹͨͿ԰ѩ߳׼Ϊսޡ
Сѩô
æл
ǲѩ߸ɿٷš
Сѩߡ
ͻȻ˵һȫޱȡ
漴ڶ𾪵ĿУѩͻȻɵ˳ߣֱϡ
㣿
㵣漴˫ŭһСѩʲôСѩҡ
ûʲôСѩˣԲˣСѩ˵ǲǣ
Цһ⳽ŭӣвɵһ󳩿죬Ѿͷ̫ˣһβС
ֱϵĲѩƺܹ˻һ㣬ȻСԴóѪ֮С


125 ؼƷͨ
ӣİΰ칫С
ڰ칫ӣͻȻ̧ͷҵķһ˿
ǡȭϢǸôȭϢѵȭ
ӣյǿʶ̽ȥӣıָƣһʱܵ˳תȭϢɵôһ
ʲôѱ֮ĲѩǵؼƷսޣôᱻô׾Ϳˣ
Ӧ˳ս޺ɫӾˡ
Ȼ˿ӣղûгȥʶۿ

С
ѧԺֳϣֳѱ֮Լս˵صѱ֮˿Ȩзŭ֮࣬ȴ޿κΣͬʱԳѱ֮Ӻˡ
ŭӣϵЦݸŨˣһ磬ҾͰ㡣
롣
Ҳŭ
Ŷѱ֮ǺܰԵʱһҿɲұ֤㻹ܲܿ
⣬ɵصЦ
㡭
ԥһ£һ

˫ֻء
ŭ޲ðѳſɶЦұ⡣
ѧԺԱӣȫг졣
ǸĿųһ˿ɫ
ʱɲˡ
ͨϵͳͨԲѩߵĿʱ䲻ˡ
ãҽС
񿴵ڳֱϵĲѩߣɵҧҧѩʮˣѾñҪ
Ͷ𣬿аɣ
ˣɵôߴٵ
硭
ŭޱȣٶȣСһ顣
ʲôղ˵ʲô
ָһ¶䡣
磬磬硭⹻˰ɣ
ˣ̫ãˣǿϸ񣬼סˣԺսҪʧȥƣͲðˡ
һ̵ص˵
˵ֱ֮ϵĲѩ߷˳ȥֱӰѳ±ϣ߳ңʱȵͷѩʧأԼֵߵˣ³ҰʱǸɲ׷ŹԼ
˸ղŵ飬ԼĲѩ߱òˣһָԲѩߵĿƣֱӰ޴УзԺҲڳǰѲѩٻˡ
˽Ŀ䵽ϣܣصúһ漴߳˽ҡ
ų뿪ը˹һ㣬洫ɫѿ
˿̣±Ѿӣյİ칫⣬ûţӣյڶɣ
˽ȥͿӣÿԼǰִһ˿ֵζ
һæϵͳ鿴ӣյϢ
Ŀ꣺ӣա
ְƣƷרʦ
ͣ23
ԱŮ
23֮ģ9ľ211
ȼͨĽףͨ
136
񹦣ؼƷ
ͨδɵƣؼƷδɵıǽؼƷ
ӣյϢɵôһû뵽Ϊ˸ȻﵽͨĽףҲжʮ㣬۳˱֮ı֮ģҲﵽ˾ŵ㣬һĻôͿ۳֮ˡ
ҪǣһŵؼƷĹͨ
֮ǰĴУҲ͵ؼƷѣɴ˿ɼؼƷƷĹͨǺεȵѵá
ϳʦ޷õؼƷͨӣôеؼƷͨأ
ɵöݲһ˿档
±ѡʲôְҵ
ӣղٿѯʳ±
ֳ
±ԥ
š
ӣյͷ漴أ
ʱ򣬰칫ҵűƿˣһߺ޵˽ĿеڳϳһôĿеƿ֪ˣûʲô취ɱﵻš
ְҵɣ
ûǳɱ˵ֱ˵
ʲôְҵ
ӣվԼû
ֲֳ󷨣ƷԪ䣬߸ְҵȫѡ
ʼ˵
칫һӱð
ԭɱĳҲһһ㶵ģоԼǲˡ
ӣջΪڵ٩Լͬѧһ㡣
ʦѾˣѡְҵ
Ц
ȷӣնųһӣ˵
ȷ
ҪˣһѡְҵѧƣκһѧƿԲôͻᱻǿ˵ġ
ӣԽˣȭϢз˼ѱ֮ھȻѡְҵѧƣǰ޹˺ߡ
Ϳˡ

ӣձȰѡţջǵ˵ͷ
Сأ
ӣÿ˳һۣ漴Գ
Ҳȫѡ
ƺϾˡ
֡
ӣɫһơ
˵ʲôŤһСǾֳɣ
ˣǵְҵѧҲѡˣ쿪ʼʽϿΡ
ӣհ˵ѡְҵγ̼¼á
ͳ±뿪ˣ
ӣս㣬̫ɶˣһҪ
ӣյֱۣ
СˣСƢˣҿӣİΣôƫ̻أˣԼ취ɣ
ӣտЦá
ߺߣ㲻ˣȥСӣ϶ҵġ
ǲˬ漴뿪˰칫ҡ
ӣղɵҡҡͷ漴˸ţ૵Уҵȥһүүǲյĵӡ漴վֱ̨ϣһʧˡ

һľСԺС
ŮôʱҰ
ӣղ֪ʹʲôֶΣڷгͨ裬ֱԺУǸߡ
Ǹһӣգ¶һ˿Ц
үүҽ쿴һȭˣǲյĵӣ
ӣֱ
֪үүֻչӣͲСˣڸ۰һĴүүյӣȭҪ󼫸ߣҲﵽʮ֮࣬ϧԲ꣬Ҳ޷ȭ
ǺǣˣһûΪͽԼߣȭʱ򣬾Ȼͨ˷ֱ֣ߵѵõǣֻѧһȭͲһ˿ȭľ裬֮ߣҲүүһΪͽ뷨أ
˵ʱ¶һ˿ΪԵõЦ
ӣղɵôһԪ½֮ϣܹүү͵ˣûмû뵽ǸȥôڵĳȻүү˿أǳԤϰ
ҲӣոԺн̸ʱ򣬳Ҳ뿪ӣıŷֶ


126 
һֺصʮ᳤һڣʮ֮ŻֹͣҲķ񣬿ͻʮڣԷڳһַҺһּΪҩ
ǰķ֣ԽߣýԽ࣬Կʮڵķˡ
ӵصԴʱ̱仯һ˸޷룬һν룬ҲǱߵȭײġ
ڳѾȭ۳ȭ⣬Դпνˮ߶ʱȭתΧķԹͨʱշֵԱ仯
ûʱ䣬˷һľԺҰ¶
ԺſڣһӰɫһ㶣ô
ֵطŮӣգʵڳϣѵӣոʲôϵɣ
ɣ
º͵˳
СӼǰʦô
һ׵ԺеɻƿԺ˽ȥ
ʦϷŮȻ۳ȭ⣬ѵð
ۺ룬
΢΢㵣ԭӣߵŮֲͨ˸߼
ߵʲôˣ
ôأ
˽Ԫ½Լڵеĵλ൱ǰڵƫԶأϡԴȱ˲زܵĴʡܵʦֻ˵ӣӦòˡ
СҲײġ
ѵǫ
Ϸȭɲʲô˶ܹģǻʵȭ
߳ôЦ
ʱӣ˵үүһе飬ˡ˵֮Ϳ˳һۣһʧԺУûпô뿪ġ
˵߾ߣˮ
ܿ죬Ժֻʣˡ
һ³гͨϳΪͨмᣬǹؼѪͨͨǵо磬ɣͨſܴﵽ֮Ҳ⣬ܹôͨ練ơͨޣҲȻ㻹ûнͨĲΣѾʼ˵ϳ֮
ϼ˵
һʶ̫ֻ֪ͨǰΪΪͨ˵֮ͨ󣬾רУϳ֮˵ԼûͨѾʼˡ
ûоԣ޷ֱеġ
߸һ֮ԼȭҪ
ȻûдﵽͨΪӵоԵԵʣֱУֻҪгɣԺͨԷˮһס
һ⣬ȭһΪȫ֪
ЩɻԼ߷׷ǹʣԷΪʲôᴫԼϳ˵ȭ
˵߼ԼԼߣԼΪͽ⻹˵ùȥʼ߶ûⷽ˼ԳҲ²͸ߵ˼ѧײѧϳ˵ȭɲܹѧҲԼĻԵڡ
֪УʱѾˣ߸ǣ뿪ֱֺͣ㳡
صҺ󣬳ȥֲ԰һ£ֲһЩӤЩоԪӤģǰǿӤྭ飬ͨӵӦˡ
ÿ컹Թͨڹͨʱ򣬰ȭⶼóЧѡ
ʱһĿڷǰԷĽ磬ѧԺһ쿪ѧоô
Ҳ뿼ѧԺϧжеĳɼ㲻뿼ѧԺϲ̫ܣʵϣһжпѧԺҲѣ˳⣬ĶǳҵΪμ֡
Ƿİ༶̫ˡ
߳Ա˵
ࣿȵ
Ҳ
ٺ٣ǰѧԺǴΪиƺţǧɽŮ
ѽ췢˵ȻЩطһʴ
˻ֵЦ
Թ֮󣬳ص˷䣬ͨϵͳռ䣬ֵ˼԰ϵӡ
ռУ԰һ£һֿȻĸоܹӦһĵвĻ
һμʱ򣬳ûָо
ȻӦ۳˵֮󣬲ܹӦֵеϢ
ˡ
԰ϵôչ˻ζ
Ŀ峺ˮʱͻȻһϸֳһ˿ɫ
㣬ȭ
о԰ϵĿ仯Ļ֮һѵ԰ʶǸߣæͷ
ʲôʱģ
԰ϼʵƺԴ¼Ϊġ
ʮǰɣ
û
û뵽ôߣȻô̵ʱھͰȭ˵Уһõӡ
԰¶һ˿ο֮ɫ漴ҲͲˣʼֲ
ȻǸߺܺ棬԰ƺû˵˼ҲͲ˼ˡ
һղ԰ᵽߵšߡ
û˵һĳƺţӦҲ˶һλһְֻ࣬ƽղ֪ѡ
ʮźţҲǳѧԺһϿεӡ
뾲ҿһ½Ŀγ̣Żγ⣬ְҵΡ
ѧԺĿγ̰ţһǻѧƣÿһÿΣְҵεĻȽ϶࣬һһÿΡ
ѡְҵѧƣһʮְҵΣټϰûΣжʮá
һÿεʱɲǰʮӣСʱ
Ҳ˵ÿΣҪʮСʱҪǣЩγ̻һЩʱصġ
ûйȥϿεͷ˵˷ʱ䣬ѧԺҲûǿҪѧԱϿΣֻҪĿͨ˾С
ţҪԪӤóһصܹӤл죬ھȥѧԺԪҿ
Ӿ߳һ·ѧԱȻк
ոߵһžҵʱÿǸڶţǷһ˿΢Цⲻǳ𣿼ңд磿
ɵðп࣬ϰһžأû뵽ؼʱ̳ȻˣֻǸԸڳȻҲͶܲˣ漴תһʲô
ףôĻ
˫ֱأȵ
ɫͻȻڵӣĴ磬һžġ
ߵǰóѧƣпҽƵķֻҪԸ⣬԰͵˵С
ǺǣᰣԼðɣ⳽ҳᣬҾˣҸˣˣ⳽ǵľңҿ԰
һžҲȤûʽ
˵֮תߣǳûǺ
ӣѧԱɵһ˳ĻͲ³ˡ
᰿ų뿪ıӰ¶һ˿ɫ漴ջĿ⣬ֱӽһžУǳ
Ҳ׷׽˾ң³һɫһһһ࣬һŷһҸƲй뿪ӣࡣ


127 ϡ
Ԫ¥һʮĺΰΪء
˵¥ϰٸ豸ƹȫԪͬʱǧ˽ʵо
Ȼ峿ѾвѧԺѧԱˡ
óѧƵݸ˹Աܿͷ䵽һԪҡ549š
5¥4ĺŴ9źԪҡ
רŵ¥ɵؾҵ549Ԫҡ
Ԫҿռ䲻С豸ǳƣƷͣؼԪ¯ƷԪ¯Ԫʦ˵һؼķͺñʦĵ¯ʦںϷҪ
鿴һԴΪ뱸оʮΪԪԭϡ
ֽΪֵֹ༫࣬;㣬ʹоʮ֡
ÿһضЧ;ͺñҩһ㣬ͨͬƳӦԪ
гóԪ༫ΪḻʤһЩضҩʹضֲĻٶȽӿ죬ֲ԰ԸԪ󼫴󣬵ȻҩҪԴȡֲ԰лͷһЩضӶŨȡ
ҪԪдԪ˵ûоѶĴҪʮУҪǣкüʮ֮УڼΪϡе
ȻѧԺԪ¥У϶ϡֻС
ʱִԪǲ룬ǻûΪԪѾڵؼƷˣﵽƷԪ佳ʦܹʱ׼ԪȻЧԶûдԪãҲỹЩ߻Чġ
ԪʦĵȼǸݵܹ˼ƷԪôһƷԪѧͽ
˼ƷԪԪں϶ɡ
˼ƷԪɵʮʮԪ϶ɡ
˼ƷԪǶʮʮں϶ɡ
ؼƷԪﵽʮʮ֡
ؼƷԪΪʮʮں϶ɡ
ؼƷԪΪʮʮ֡
ؼƷԪΪʮʮ֡
켶ƷԪΪʮʮ֡
켶ƷԪΪʮʮ֡
켶ƷԪΪʮʮ֡
켶ƷԪԽ˾ʮںϡ
һﵽؼԪʹϡܹ
ҪļԪֱԪԪԪԪ
гҲϵԪ෱ֻ࣬ϵԪûо
⻹ҪԪԪԪԪϵԪѾˣֱȡġ
ԪԪ˼ƷԪɶʮһɣȫǳ
ԪҲ˼ƷԪɶʮֳɡ
ΨпԪǵؼƷԪʮں϶ɣһϡ
ͬڲͬƱ£ںϳɲͬԵԪ
ȻԪͿںϳɹģ߱ǿľ츳־츳ѾںΪ֮ģʹþе츳øǿˡ
ѡҪԴЩԴڼ״̬УʱͿԵе䡣
һ͵ԪҪǧٴε÷飬һԪʦܹһ͵ԪôضԹͣҫһԪ伫ΪѣԪΪżȻĻᡣ
ضԪ䷽Եѡ
ԪʦְҵʱѾЩԪ
ԪԪĶʮһֱǻ֮֮Ԫ֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮ľ֮֮֮֮ů֮֮¯֮
˶ԪҪԪ¯зںϱ仯ԪʦľеҪȻܸˡ
Ԫ¯ĿƷϣŷע룬Ҳ֮͸룬ãԪ¯ڲȫǰ뵤¯ͬǣԪ¯ڲֻһռ䣬ԪںϷңڷҵΧϣ͹Щ͹һֲϸСʯ
ⲻһľʯشž󷨵Ĵ߶£γǿĴʹ໥ںϣʹõǵΪԴԪĵôΪﵽںĿġ
Ԫ¯ڲشžӶγһܷĴԪʦҪǿﵽںԪĿġ
ʵϣԪ¯ĹԭǰһЩƵģһЩ֮أʹȻĴžӶʹһγһЩԪӶֲ˼
˵һЩһ࣬Ƶγɵġ
οƴžһܾܵļ
һԪضҪضĴž
Ԫ¯еĴžҪȫֻҪҪĴžһЩӦĴž
ϵͳඥԴžշǳǿľøӦ£һĴžһɹɵĴԪ¯еԪ¯ܷʹôԪ¯У޷ɢȥӶ֤˴ǿȡ
ȵﵽҪı׼ʼӦ󷨣һԴضıһ
ѾúãҲڼ״̬
һûԪ¯ڲռУڴ£ںϳҪԪԪ
Ҳؼһ
ôڴУ໥ãںϹͨᷢԤϵıʣԾҪʱ̵
Ԫ¯բű򿪣עԪ¯ķС
ء
һĲԪ¯дǻܵú󣬿ʼ궯
̬ʲô˭Ҳ֪ΪȶֶֻοӰ̬ṹһϵ΢۱仯ΪһֶΡ
ľʱ̸ӦԼı仯ͨںϡ
ڶεԪԪȻǵӦ֣û˷Ѷʱ͵ˡ
ͨӦԪ¯еԪԪһֺͷů֮УæʱձóһöѾùԪĶԪŵһעϵİУԪйעԪķ
ų߶Ԫ¯󷨣ʱͨһԪܵԪ¯еõԪԪ˳ý˹עĴУȻ󱻼Ĺע붥ԪС
ȵԪԪԪк󣬳רŵԪһ£һһǧٶ൥λԪԪ
ֵһǧ൥λԪӦԪ񴢴
ǿԪˣһֵؼƷԪҪõһϡk֮ϡѶȼߣԪǲṩģǿγҪ룬£иѹ
ʱ򣬳˶ʮλăk֮һλăk֮Ҫһңʮλ㻨ǧң⻹ѧԺṩгϹϡҪһλһѹ򵽣ںİһλҲΪ档
û취ϡдڵıܵͣѶȼߣԼΪĵؼ켶ԪжҪõϡԼ۸˰
һ뷨Ժ԰һϡϵͳһּΪؼ


128 δ֪Ԫ
ԪǵؼƷԪ̱ԪԪҪ࣬ȻҲѶȸһѣԳ˵СһȵԪ֮󣬳һϵʱձʮѣҲ˵ε䣬Ż˲Сʱ
ְԪԪԪԪԪҲһΣԪ˼ƷԪֶ˼ƷԪԵҪ̫ʱ䡣
߸ԪԪ񣬳¶һ˿΢Ц漴ʱձУԪʰһ£˳ȥ
Ԫ¥ÿ춼ҪгɰǧԪоʵ飬ķѵΪӴ󣬶ĴҲͳһ⣬ֱŵоһּ˷ѡ
Ԫ¥һרŵϵͳʵоɳͨĹܵһ޴ĻվУӶȡ
վרŵԪʦǻڻȼеĸԪɷ֣ȻǷлռֵŻȡĳЩ̫΢ôͻ
˿̣Ѿʱ֣¯Ѿ洢㹻Աڽļ飬ҪȡԪ
ǷԪ1.1245%Ԫ1.0121%Ԫ0.9146%֮1.1223%ľ֮0.8212%֮0.6321%ˮ֮0.5869%֮0.4749%֮0.3311%֮0.3122%֮0.2134֮0.1215%֮0.1201%֮0.1116%Ԫ֮0.0863%
һ޴ļˮĻϣԪݡ
磬㿴Щֳɷּ鲻ݿûС
ͻȻһڼ¼ݵĹԱһ
ǺٷζЩпܴڴδֵԪ
ʲô
һԪʦæ˹ԱҲȫΧ
˵ϹְƿȻһƷԪ佳ʦĶƷԪʦվҲʲô̫ҪĸλԪʦļ̫ߡ
ȻѧԺͨѧУУƷԪ佳ʦԵҪְˡ
æԲݼⷨ¼˼ΣȻдֳɷδ֪Ԫ¶һ˿ϲĸλϣʹˣܹڴ˴зִûбԪôݹͿɾʹˡ
죬Ͻδ֪Ԫ
ǿеļæ´
վеǼΪȽģûʱ䣬δ֪ԪѾȡˡ
Կʼδ֪Ԫзź޷ԪһЩѾϵԪִδֵϵԪ
ΪҪģϵԪ߱ԼΪ졣
æѻվδ֪ԪϱѧԺԪ칫ңԪ칫ҵڶ߼Ԫʦӣæ˹δ֪Ԫзо
㻨˴ʱ䣬˷ԪһЩ⣬˵Ԫ֮ݼΪ㣬޴ƽ⣬ʵҲԪһûе߹Ԫݣ޴ƽ⣬ϾԪ̫ˣԪʦҲһаա
Ѿ԰ٷְȷδ֪ԪڴδϵԪϵԪҩҩԾкǿı߻ãĿǰΪֱֹ̺߻ضϵԪҲֶֻѣֱԪԪֻҩԵĴ߻Чûδ֪ϵԪԣδ֪ϵԪ߼ֵһҪҳ䷽
һ޴ԪУѧԺڶ߼ԪʦһãڳûרʦµģƷƷרʦһѡ
ղ˵ѧԺϯԪרʦ÷磬ƷרʦԪ᳤ֻʦ״ӡ
÷ϯǺβԪԴֵ飿
һԪʦͻȻ˵
ţԡ
÷ͷ
÷ϯѾδ֪ԪԴͷΧˡ
վƷԪ佳ʦͻȻ˵
ڳְƵȼ͵ģվĸˣûʸվ
Ŷ˵ɣ
÷Ϊ͵ÿһۣ漴˵
ǿϲ⣬˵˵ԪҵʹһʮʹùһʮʵоϵԪ޹أϿųʣµʮУжʮŸǵԪûδ֪Ԫڣܹδ֪ԪģֻУ˵ѾȷˣʦѧһոѧѾ뿪ѧУˣѰҡ
÷ͷãذҵ
ǡ
æӦæ뿪Ԫҡ
÷ϯ˵ԪżȻģ⻹˵˵ϵģһ͵ģĻºѵõ𸴡
һƷԪרʦ
ţȷʵѶȣһԳδ֪ԪӦ͵õģżȻļʺСԷϵĻҲֻôδ֪Ԫȥʦˡ
÷׵ͷ

֪ԼһԵ͵ϵԪ޴𶯣˿Ѿ̤Ϸа뿪ѧԺص˼У׼õƺõԪӤ
ֲ԰ĲһռֲɽɳеӤͰڷ棬ҲΪϵԪ׼ġ
׼ϵԪкܴձԣͺñǰķԪأҩҩԷ죬ԪӤ˫رĽ
ձкеԪҩ߱ǿЧƻҩҩԡ
ҪͨЩԪձԣӶоԪӤձԵżȻԣʹñ첢ȶ뾭ʵоУҺóϵͳӵΪƵӤձ̡
Ȼ漰˼Ϊӵı죬뾫ȷķƫôһֽˡ
ʱձó߸ԪڷСռ߸λã漴ְö˸ϵԪķҲЩԪڷУͨЩͷųԪеԪܹȷÿԪͷ
ЩԪڷԼеԪһﵽһŨȺôͻֹͣͷţӶʹԪһŨȡ
߸Ԫڷ֮һɹɵϵԪͷųСռнһֺͷů֮С
۾Ժеȭת绯Ϊ֮ͨСռеʮӤǵϵԪĴ߻֮£һϵб仯
һ֮󣬳ȻӤԵ΢仯ƺ£ûͺ˳˷ܼһ㣬ԲǿһЩԲ֮£ظӦӤһЩҲڷ仯ǼϵԪձ֮£ɷڳһЩĳɷ֣ӶӰӤɳ


129 ӵеԪ鵤
ҩƷ֣Ҫľձ䷽
˼ƷӤҪؼƷԪӤ;жصձ䷽ֻҪܹӤıУܹձ䷽ôԪӤҲ˿ܡ
ӵСԵʦĳƺţ츳ܹӤıзӳá
Ӥһ׶εıΪؼԳܿʩչա츳Ӥضձ䷽ת䡣
ϧÿֻʹһΡաҪȻĻԪӤ͸ˡ
ͿӤ̾ͲǳܹƿصģҲǶʱܹЧ
뿪ֲ԰̤ϷȥһҺƳƿҵʱƳ˺ܴı仯ʮˣڶԱæµʮ²ͣ۲Ҳ齨һֻӣҺھ֮󣬾ͻͨרŵĴ͵еĸֲ԰
дССֲ԰ѾҺƳҺüĺеĶҲѩһ
ڣƳԱߵĿأҲѾʼ׼ò˶ã߽ᷭ
ȻҵŲµʱ䣬ҵΪϲˡ
칫¥㣬°칫С
ʱ򣬳顣
ϰ֣ʲôˣ
һһĪչӣֵ
㿴ɣ
óһЩ
óһ鿴漴Цԭ飬ܺð죬ǿҺȨӦֳɡ
ԭЩǴӸʡݵҺƳĺ
̫Կˡ
Ծ
ԿƳԿʵǸԿһԸٶȷչҲӦ֪ҺӰ̫󣬲һʡһݵ飬ˣʮŸݣ漰ֲ԰ķչٶȣ֪Ҫ²ܹӦôֲ԰ûУжǵҺ䱻ʱ̿ӣҺֻҪܹλô˭ҲԲǡ
Ҳ֪ԼϰĿ⻹̫ǳԣȻ¢Һ˵кôҲģԼһЩ̨ˣôͲˡ
ڴ֮ǰһ㣬οҺ˵ֻһƵѣҪԺ󻹽иĶֳ
ܹҵĺߣôԤڶʱڽ£һ޷ĲƸʱͿԽƸٷչ˭Ҳ޿ɵֵ
˵һʼͰ̫ˣҺǣʵ̫ˣҪ¢ϵĻûʵҺƳԺķչ¾Ҫѹסˡ
ͷ漴ǵ
޷ֻҪһЩˣ˵ںʱЭдǿΪһ̣˵ݣ룬һݣ㹻չ˰ɣ
Ц
ţС
ɵþϲ
ʵϳҰĲ󣬶˵ܹչΪưһݵĴҵ˵޷ģ˵ĿԶƻûҲû͸¶Լӵо޴ֵĵѭ򽥽
ǣ̶һˣѡһЩߡ
һʱ󣬳뿪ҺƳصעӤ
ڶ죬ֲ԰ĥ˺ܾòȥѧԺû취˵һΣγ̶ȱϯΨÿβУ˭ýεǧɽŮӣأ
յӣ࣬ѧԱȥһ˰칫ҡ
ӣԼѵҪΪԼ
űӣյİ칫⣬ţѾԶˣÿԿӣ޵ס
ȥˣеĿγ̶ûȥϹô£
ӣü΢ͻȻ˵
ʦûѧԱһҪϿεҪɣ
Ϊ֣ѵӣѧϿεڹע
ûҪ󣬲ⲻǹؼԪʦ㣬һֱûҵټϽȥһԪ칫ҡסҵһҪϵģȻĻȨ㿪ȥ
ӣհڰ֣Լ࣬ǿơ
ԪʦԼ
뿪칫֮󣬳ѧԺԪ칫ȥɻޱȡ
ûгԼԪȥ롣
Ԫ칫һܺΰĴ¥ϣѧԺԪԼԪʦ
Ԫ칫УúֻѧԺߵλĸ߼ԪʦܹӵӦİ칫ңʵⲻǰ칫ңԪң칫о
˿̣һУڶ߼Ԫʦһá
ų飬ֻʣһгԣڻûҵǳϡ
һ߼Ԫʦѵͨһ£óһݳϢ
ⲻǱϴʦʦ״𣿡
ϯԪʦ÷翴Ϣϣ漴üͷ΢
μӹϴεİʦ磬һϣʱϳˡ
ȷʵǸֲӵо˵츳оҺľ޴⣬ֲԪʦԪӦûйϵġ
Ҳμӹʦĸ߼Ԫʦ׷׵ͷ˵
ʱһƷԪ佳ʦͻȻҴ˽÷÷ϯǸˡ
ŶȻѾˣǾȥӭһ°ɣ
÷ͻȻ
΢΢һ㶣÷ľٶô߼ԪʦӭһѧԱƺе˵ȥɣ
Ǻǣλʦ״ӣܵ԰ϵĿأһ˵ˣеķʢϣҲչֳ˾˵Ʒ츳˵мƷʦΪӣ滳ɣԪϣ᲻Ҳо˵츳أ
÷翴˵˼Ц
ȫޱȣǵϢԴȻû÷ôͨԪ籾ţͷ죬ϲʲôϢ
ǣ˲ٳɣæ÷˳ȥ
Ԫ칫ң˶ĸ߼ԪרʦеĪ÷ʱæкһϴΰʦʱ÷ǸԪʦйһ֮Ե
ϵܣ֪㣬Ҿȥˡ
÷ŷȤøС
÷磬ڻأʲô飿
ֵ
ģյʱ򡭡÷˵һ顣
ŻȻû뵽Ԫ¥һרŵϵͳԼа͵ϵԪй¶ȥˡ
ҪҪأ
ĥţ÷缫ΪĿ⣬漴Ц÷磬ôôȤ
Ȼûֱӳϣ˼Ѿˡ
÷Ǵϲ漴̾˵ϵܣʵһȵݸУԪʢҪˣѧԺû㹻ԪչôԪʢϱؽ޹⣬ҪѧԺĵԪҲá
Ԫ飿
û˵ʲôԪϢ
Ǻǣϵܣ֪ܲԪ󣬶Ԫʦ˵ӵо޴ĸãһ䣬ܹͷųԪ⣬ԪʦӵиǿľУ˵Ԫ飬ԪʦĽٶȾͻ࣬ѧԺԪʦݿɶģڣӵеԪѧУ˫֮ڸУԪʢͨ
÷͵
оȣû뵽ֱֲ÷˿أһʧȥԪ飬ѧԺӰ컹һĴ
ҿһµԪ𣿡
ͻȻ˵
ԡ÷֪ϵԪΪҪпܹϵԪʢϵӮ
ǣ÷Ⱥ߼ԪʦĴӵ£һ޴Բδ⣬͸ⲣԿڲһ̳һĽ࣬ķģϵȵʯ죬ڽĶˣһȭͷСĽɫӡ
ŽɫӲûͷųâƺһصһ㡣
÷翪˴ĴţһУ˽֮£öɫӣϵͳϺܿ측ֳϢ
Ŀ꣺Ԫ顣
ȼؼƷ
ԴһֹϵԪϽɵӣһʱԻΪԪ飬һǧʱԻΪԪ飬һʱԻΪԪ顣
ԣͷųһԪ֮⣬ϴˢ龫־иǿжȣΪƵԪ鵤Ĳϡ
Ԫ飿
һæ鿴һµԪ鵤ϢֵԪ鵤ΪȻ켶Ʒҩ֮ȻӵУǵԪ鵤Ԫ鵤ԼԪ鵤Ҳͬԡ
ϵͳ鵤ڽеֿӵеĵҩ⣬Ҳûӵеĵҩˡ
Ȼ˵ɵ⡣
Ԫ鵤ЧԪ鵤ڵؼƷõԪ鵤켶Ʒ
ԳԣֻҪ㹻Ԫ鵤Ϳ԰ȭߵߵľ硣Ԫ鵤ҪԪֲϣȻԪȲϵԪ飬ҲǼΪ
һԣҪջԪ飬ǽĹӶҪһϣ˵Ԫ
ϵͳеİ취ֲԪֻҪʱ䣬ͿջԪ顣


130 е
öԪѧԺ̫ҪˣѧԺҵԪʦְƵȼҪܱ߳иУıҵҪһЩΪöԪ顣ÿһԪʢᣬԵԪἫΪңöԪѾѧԺ֮ãǰζղűסѧԺ׼ԪѱסöԪ顣
÷翴ŽϵĽɫӣΪ̾
ܹнյĳɾͣһʦʦöԪԵʣʵڳڶԪʦҲߣһЩӢѧԱҲлõԪϴ
һʧȥ˵Ԫ飬Ժûֺôˡ
ЩԪʦΪÿεԪʢᣬ뾡취Ѱ͵ԪγӵƷ͵ԪѧԺ˵ʵ̫Ҫˡ
ѧԺѾռ˶Ԫ
ʵ
Ҳûйϵǧй¶ȥ÷֣˵ǼΪܵ飬ϵԪʢϵӮ
ͷЦİɣô˵ҲѧԺһԱԪѧԺҪɣ
ѧԺһռʮԪʮһѧԺԪʦоģǴģЩԪУһо˼Ʒ˼Ʒһ˼Ʒ
÷Ҳûֱ˵һ¡
ûеؼԪ
ȵ
ΪؼԪôõ䰡ѧԺҲԪʢ֮ǰżȻһֵؼƷԪŽ˶ȡöԪ顣ܹеؼƷԪôסԪ鵤ûʲô⡣÷Ц
ǺǣǵܺãԪУһֵؼƷԪ
һд󶨣ЦǺǵ
ģʵ̫ˣ˵ؼƷԪöԪܹѧԺˡ
÷缫Ϊϲ
ڳ߼ԪʦҲϲ񣬳Ļǳһ衣
ԪʢϣֵĵؼԪΪټÿγ֣϶䶯ЧԶȡһöԪ鵤
ϵܣģѧԺҪ㹫Ԫ䷽ֻҪܹԲμԪʢᣬʱڼԪʱԵˡԪʢϣԪҵμӣܹԪǻ˵Ը߼۹ԪרȨʹȨ
÷ЦǺǵ
ʵϣԪʢҲԪʦһûᣬϾÿӿֳԪ̫ˣûһչֵĻᣬȥ
ȻҲΨһ
ԪЭҲרŵԪÿ궼һԪԪĵȻҲܹͣļʱȽһ㣬ǵԪûˡ
ʵڲĵĻԼԪ
ܲȥҪĻǿԪļֵ
ˣ÷磬ԪʢʲôʱУ
ЦЦǺ֪ԼԪļֵҵеĻʹȨȥҲǲУϵͳеԪʵ̫ˡ
һºУʱһ֪ͨġ
˳Ԫ÷ҲϾѧԺϯԪʦϵش
÷ǰ칫ңԪϢ¼ڲᡣ
ʼգ÷綼ûѯʳԪ
ϵܣѾﰲһרԪңԺͿֱκֱʹãһʮϡ
ڳ뿪ʱ÷ͻȻһԪҵרơ
ϾҪԪԪʦҲѧԺһָɣ
Ҳûоܾһ͸ˣϾٶϡʹãΪѵãԺԪͷˣ˵⣬ԺСһȫԱ⡣
صϣѾֵǧ֣һδ֪ڻ˽ԣڵļ޷˵Ǻķ̫ˣоֵ١
ԱõֶֻѣаʮֳʣµĶϡ
ʵϣЩѾ֣ȴ޷оԵδ֪ϵе֪õΪôʣµδ֪̺븺
δ븺ᷢӳҪá
ã漰ǳӵڵĳԣϲ̫о
ξͿҪʼˣҲûдã뿪Ԫ칫ңصӣࡣ
УʮѧԱѾˣȫ˷ޱȣƺμΪڴ
ڳΧۼڶѧԱϴε¼ӣϴڳһһߣΧյģһݺݵų
ԭӦҫڱˣеķߺ޿֪
ֱ˳Ŀ⣬Ŀ
Ź˼ӣԭӵýҰ˵϶ӣյˡ
۾ÿӣ˽ϻһˬĽ·ȶˣµгǰ͹̣Ϊɹۣ˴۸
˳⣬ڳѧԱҸӣնӣ˵ˡ
ƺܵ˳Ŀ⣬ӣտ˹һһǿѹȸУȭ΢תͰѹɢˣ
ѧڵĵһΣҽһµѧԪƣһ˼Ʒѧ
ӣҲϻֱӽ⡣
ֳһԪƵʽȻְ֮Ҳһһϸ⡣
ˣÿһϳѻԪһ顣
ӣĿɨһȫ䵽˳ϡ
û뵽һԼ΢΢һ㶣漴ͷȥղѾͨϵͳඥܣѧ׻Ԫơ
վڳϣڶѧԱĿ⣬һ䣬ƺ绯Ϊѧʦһ㣬Ժеȭ⾹ȻȻתͬʱڳ˻ԪƵʽʽǣ£ڵķʼڱڣƷʩչһľ绷ʹýƺӿһ㡣
ӣռһ㶣漴΢΢ͷʹүүе֪ԼߣȭʦȭһѧͻᣬοССĻԪأ
ѧԱͲôȫĿɿڴղӣԪƵʱ򣬲չֳƣ
Ԫһ֮󣬳£ƣδ֮Уа̾û뵽ȭ⻹ãȻԪУʹûԪƺҲһ㣬Ҳһż򵥵ѧ
׵е壬ΪκѧͨӳܣӵееʩչͨûееˣҪǿ࡭
һͨ˼ƷѧѾеļֵˡ
ĵлѧͽԺҪܹʦרʦʦôָкεȵЧأ
ҪУΪѣעԪ鵤ϣԪ鵤ؼ֮Ԫˡ


131 ͻȻ
ţãŬڶ񡣡
ӣձһЩȱĻԪƣʽҪ컹ƣѾ޿ˣ˵˻ԪƵ衣
ò֮̾߿Ʊ̬
Էһϧûᣬӣտڽˡ
Իһ׻Ԫģӣպָб¶ȱʹޱȣֲ÷
ȵѧԱӣոݱ¶һЩ⣬ĽÿСʱ
ò˵ӣһܲʦ輫ߣнһѪ
¿֮ӣͻȻԳһҵİ칫ҡ
ӣ󣬳ıӰŴĵ㣬еԳˡ
˰칫ңӣʵôûȥϿΣǻλְҵΣûȥϣҲ֪ΪʲôôŵѡְҵѧƣҲΪܹڲϿεǰ£ĩԹءˣҲҪͣ˵Ҳ˵ˣϣΪ֮ҲϣĩԵʱӣ˱ˡүүҽġ
ͻȻʱձóһöص
ӹֵǰôתأ
ӣյүүȫ԰ⶫġ
үүͻȻҪ£Ѿ뿪ˣ֪Ҫʲôʱܹ˵ֱʹö㽫кܴİ
ӣյ˵
֪öҪԣСʱ򣬾ʹùôһöԲнյΪ
뿪ˣ
΢΢һ㶣漴Ŀ䵽ϵϣܹ֣صýԼ϶Ƿ
һöڲķΪӣ͸һ޾֮С
һæϵͳ鿴Ϣ
Ŀ꣺ͨ
ȼ켶Ʒ
ЧԹͨ˵еɽ磬õڤڤɽ֮ļӳ֣Ӷ̥ǣΪ˵е塣
ʱЧӡ
ȣٷ֮ʮİˡ
ϵͳϵϢɵþһͨ
ڷʢ˵ϹʮõʮĸϵͳпСඥ
û뵽߸ԼȻͨ˵ͨѾղ˵СɽУôϹأ
ӣߵݻǲ򵥣ҪȻĻҲܻͨ
ͨлṵͨڤڤеɽ磬õɽ֮ļӳ֣Ӷ̥ǣɾʹ˵е塣
ʶ˷
ӣվȵ
˵ЦһҲ룬͹עͨ
ͨϢȥ֪𶯣ƻ
ԻǸϽʹá
ɲǼ䣬ͨȻΪһ貵Ĺâס˳ͬʱڳͷ֮ϣâ䣬γһŻƺҪͨ˵еɽһ㡣
оԼڵķȡ͵ŻУͬʱһתٸ˵ӦǴ˵еɽ֮
ʱϵͳʾͻȻԺδǷȡɽ֮硣
ô£
һæȷϡ
ʱӦһǿƺڴͷ֮ԭתɽ֮ƺһʮϣٷ֮ʮɽ֮ȫ硣
漴ڳĸӦУһӰƺݱֳ
ޱ޼ʣ޷ݵ쾰紫˵еɽһ㣬ɽɵ˿̣绯һ֣˲Ͱޱ޼ʵһţָоʵ̫ˡ
һָ̣оȫʧˣͬʱľʶƺһյĿռ䣬˷һƬΨпռһŹţŹƺ˯ţɢĹâǿң޷Ŀռȫ
δ翪ϣϵͳʹ߻߹ߡ֮Ȩޣعܿš
ϵͳʾٴ

谵ʱ䣬ǰ϶Ǻڰͨǻ谵Ĺߣš
ŻһȽţдĸĹϴ֣ܹϳɽ֮š
һѵɽ֮ţ
ղͨͨڤڤеɽ磿
Ҳ̫˼ˣôϵͳݻأ
ѵ˵ϵͳԼеļ򵥣ڸܡ
ҵŻǰϵͳ汾1023ռ֮šϵͳ汾1025ռ֮š
ӣͨſԽκ԰ϵռС
ٴɽ֮ǰа룬ǲǴɽ֮ţͿԽɽأ
ͻȻ֮ǰ쾰󣬻᲻Ǵ˵еɽأ
ԺľصУ漴۾ȫģţӦǸղɽ֮ϴ̥ǣֻǲ֪ûи壿
ӣû뵽ᵱʹͨ칫һŨĳüͷ΢壬ȥϴһ¡
һЦ漴æ䣬ϴ󣬶ʱȫоһ޷ݵ֮Уƺ̥һ㣬ƤӨ͸ŹľĸӦ£ڵľƺһ飬תΪɣһЩԭ޷ﵽϸĩ˿Ҳͨ裬ʹƺγһͨ˴ľ硣
˵ʣھͨԣ˵е壬ȫ糩ͨ裬û˿谭
ͨʱͻɷĺܴġ
壬תʱ򣬼κεġ
ϴ󣬳ʱձóһɾ·ϣ߳䡣
˿̣칫еĳѾûˣһɵķ㣬ӣһ¡
ˣˡ
ӣڰ칫ϣÿ˳һۡ
ʦүү
һ£ӣղͷðڰ֣ԺԼȥүү
֮£뿪˰칫ңԺлǸ磬æص˾УٴνС
аôСɰΣһֻɫʣһֽ̤ʵһĸо
벻ôһ絽Ǹʲôģ
УǸĹʲô
ߵ֮£̧ͷһҡҡͷָо϶򵥣ӦϵͳһΪؼĶ
ͻȻ֮ǰʾԼȨ޹ߡ֮عܿţæٳϵͳķһЩ仯ϵͳĳ汾ťѾʧȡ֮硣
磬ϵͳЯĸռ䣬ȡɽ֮ɳٷְʵ
عܣãתɣݻռţʱ١


132 ɽ˵
عܣһԣԼ֮ͨЩعܣùתʣݻſռ䣬ʱȵȡ
ЩܣһⶼǼΪ̬صĴһ㡣
ڣԼ֮ȴ׾ٵЩ
ע⵽һ㣬ɽܹ֮ɳ
ǲ˵ЩҲɽܹ֮أ
һæһ¹һ
δ֮޷Ĺ򣬱ͨϵͳܹɡ
ͻȻϵͳʾ
΢΢һ㶣飿
˵һ˵һԽ˱һڵˣһӵееķеĴڣ۳е
˵Լϵͳ飬Ҳһǿĵˡ
Ķأ
ɵðĿͶǸţҲֻǸδ֪Ĺˡ
ôֶΣǹҲûκηӦƺȵĳ˯С
ѵֻܵȴѲɣ
Ρ
ͻȻԺһѣ᲻Ҳһأ
һκûɣϵͳ汾10231033
ѵҪУ
ڶְҵֻй컹ƷʦѾﵽƷʦΪҲﵽŲ۷塣
Ҫ񣬻вѶȡ
оһûһջ񣬳ٴɽ֮ǰ
ɽ֮Žգûһɽ֪֮ʲô취ܹɽ֮ţõɽ֮
һֻܵȵ֮˵ˡ
뿪֮󣬳ûھж뿪ӣֱ࣬ȥ˷֣Ȼ뿪ˣȭĺõط
ֲ԰ۿӤȥȭȥóͳϷҿһǳãϲҪˡ
ƳѡĺҵҲѾȷˣһʮ˼ңľҺҵ໥ľݾڵҺҵһҶûС
죬ĹزžѾϵеҵ˺ͼҾ̸С
Ҳ׼μĻ飬ҪǵĳӦ˵ҵ
ЩҵܹιרԱ϶̸еɫ
ǰйصķḻ飬ڵĻΪ档
ڶ磬ҺƳİ칫¥ĻУʮ˸ҵĴһãЩҵкۺʵڻУֵΪ͵ƺΪ̸
ͻȻ칫ҵĴƿ˽
ڳҵҲȫվʾԵء
Ǻѿ˼䣬Ž⣬Ϊ£˵ȸλһļڶ̶̰µҵ
ˣڳҵһö
ڶҵ֮󣬶ɵþ֣̾ҵ϶漣ϾһոմСҵķչٶȣضޱȣпܴҵеա
λҲҺľ޴г⻹Լܱ߼е۶һʡݴгҿԤ뵽һ
ڳڶ𾪵ɫв⣬˵
һʼͨ˵ҵЩҵߣӶվƸߵϣԲݾ棬ǳͰźõģԭЩɣڿЧˡ
ϾҵκĶЩҵһҺȨôԤö
֪ҪôſϺ
һҵȲʵ
ڶҵȫĿȵų
ʾһ³
һ£ڳڶҵע⣬漴˵Ҫܼ򵥣ٷ֮ʮֳɡ
ʲôٷ֮ʮҲ̫ˡ
ǰȥ˰ٷ֮ʮֳɣûжˡ
϶Уǰװˡ
һǵҺƳȫĴˡ
ԭܳٷ֮ʮֳɣߵˡ
չٷ֮ʮֳѾߵˡ

ڳڶҵһĻ֮󣬶ʱը˹һ㡣
Щҵ֮ǰҲͨˣٷ֮ʮ̶ֳĽ
Цеÿڶҵƺһ㡣
һʱ佻ͷӶ֮һҵվ˵£ķֳ̫ˣٷ֮ʮǸܵģٷ֮ʮҵܹܵ޶ȡ
ˣҾһҲߣǸղӦÿڰµҵհٷ֮ʮֳɣҺгϵ¢ԣڵҵȫռݼʡһݵгݶÿһʡڵ۶ʮϣΪصļ㡣룬ǵҵҺ۶Ƽﲻְɣǿ֪ܲȻѡǵҵΪͬѡҵŲҵڴ˴κӦ֮͡
ЦһԵʮ㣬ֻҪȨôͲЩҵǰٷ֮ʮֳɣЩҵ˵Ҳӵо޴ռ䡣
ڳҵǵĵһӱȥˣǶ˾ȻĸԤи߳һĴǷ׷ʩչ̸ֶָ߳ҲóǼʶˣгǿжס͵һͿˡ
һ֮Ӧڶҵ࣬סЩҵɵһδòһδСʱļ̸Уöֳɣٷ֮ʮ
ֳѾǼߵˣĵǰٷ֮ʮǳ
ʵϣܹĽҲڳҵо޴ĹǣѰĺ֮²Ž̸УԷվ䡣
̸ҲǼʶ˳ȥͲ̸ֶΣöֳɵʱ򣬶ɵø֣̾Գޱȡ
ǶɫȻһ֮סˣѶ֮߿֪ҳ̸УսǷʤ̸ֱнǲ˳Ȧס
ڶ̸е۷Χȷܼ򵥣г㹻ˣʱ޷־ġ
ʮ˼ҵǩһںЭ顣
ЭһЧܵطɵı
ǩ˺Э֮һˣ˵֧֣פȵȣ֮ء
ʱ򣬻ҵĴűƿˣæ˽˵һ£漴ɫ΢䡣
λϢһ¡
׷ˣǸڳڶҵ˵һʹ뿪ˡ
ڻİ칫С
׷ʲôˣ
ʵ
ɽ˵ˡ


133 𻯹װ
ɽ˻ǵõϢе鷳ˡ
üͷ΢塣
ɽų֮ⲢûԭģϾɽʵ̫ˣֱ뻢ıƤñ̵ͷʣˡ
ôȽӴһɽ˵
ǵӣ˵
ʲôɽ˭͸˭
Ƶͻһ֣
Ҳֻˡ
ͷ
ɽѾһ칫УһˣóǣͼǿչҺűҲڳľٶΪͷǷһʮ߰ŮӣݽãһּΪ֮С
һǸӣװ׾ż˸ľ֮⣬һ֪öԸ
Ǹԭǿŵű£ǰԵüΪн
£ɽţרԱ̣˴ɽţϣܸҺк
˽ǸŮֱվһּΪǿƵ̬˵
ֱӵĿͷɰѳ˾
һԵű¶һ˿Цƺһǰ黹ڻ
Ϊѵӣ̤ǰһֱ˵רԱ֪ǴɽŻأ
ǣ
Ŀ⿴üͷ΢塣
רԱҶӣҲҺߡ
æ˵
һ˿ɫ漴ȻһЦΪͣԭǳ˵˵еıϴʦʦΪ״ӣǺǣССܹͣ˳ɾͣʵѵð
ôеŤŮƺ̫ǿ̫߰һ㡣
ΪɽŵרԱɽҲûɣ
һת
ǺǣרԱˣɽŹоʮŸϽԳһϵ֪˵߹滮ҲһܵĲصҲͬ˵ԴӴûнҺҵʷ֪ôͻȻ䣬Һĺأ
̵ǿϢЦ
ͶɽһоΪӦ־档
ɫһû뵽ֺҪ
ɽڲ۸ӣɱֲ֧ǾΪרԱûκӰԣҪӦڲģҪǿҺ޴ĵ⣬һ
ǺǣרԱ˵ɽŵҪⲢûпܣĻֻ˵Ǹˡ
̵ɫиˣֱ˵˵
û뵽һڷɵɫδ䣬¶һ˿
˵ģܹ𣿡
ɫһ˿ζ
Ȼ
Ц
ǲ֪ô֪ɽֻҪһָͷͿ߽⡭
һԵű¼ڱ֣˵
졣
ƺջһ
űʲô̱Ŀ⣬æ˿ڣԴƺ̼Ϊɵ
ɽˡ
ɫЩӣûгеܻ
רԱӦ֪ڻзչĻȻԻǰ;顣ֻܱǸˡ
ͷ˵
ȻˣҲûʲô̸ˣʹ˸ǡ
缫Ϊɴ䣬ˮ֮ÿ˳һۣʵ̫ˣ
˵֮ʹűǸӾˡ
칫ֻʣ³ˡ
ղ˵̫³çˣɽ
Ϊǵ
˵ɽνȻɽǰϻϡ
ҿһղǸŮģʲô˼ɣղӦаգô˵ɣ
ȳΪʳ
֮ǰĻ̸У֪Լ˼ܣΪԲ³ç¡
ǺǣǶ˽ңɽܲˣǻҪ˼ɣĻôͺ˵ˣǿɱˣϻһԺ
ЦǺǵ
Ȼ
԰ϵνһŻӵо޴ɽ϶Դ˼ΪɵԲûнһȡ
һɽֵܲĻͲ̫˵ˣţɽܲķӦô죬˵ҺɽȻ˵С
˵
ͷϾɽʵ̫ˣ¢ϵҵ޷
ǻҪɽܲǸƻӿʵʩõȵɽֵܲʱѾԪ½Ͻһĺ磬ʱɽ֣Ҳʱơ
ųĻ˵
ƻ̶õģԪ½ʮŸݣѰӦĺ飬һ½ĺ硣
ԽôζԽǿΪؽܹչ׳
ƻǳģ˼Ϊá
̸һŷػҡ

ҺƳĴ⣬һҺķͣš
߳š
רԱѵǾôˣƾǿƽ룬Ӧûġ
ӣͻȻֵ
ǰרԱҺ̺̻̫ˣʵֻҪܹõʹȨؽھʮŸȡøߵλáһССֵǸбϳ仪Ҳһеѡ
űҲһɿ
㶮ʲôɵĲǱϳ仪԰ϣǵõϢΪҺߣѾ𻯹װˣ԰ϡ
ۿűһۡ
ʲô԰ϣԭ治򵥣԰ϾȻ˿ء
Ӵһ
ţԴʱֻܵΪֹȴܲϢ
ü΢¶һ˿˼֮ɫ
˺ܿͷˡ

ƻһȷ֮󣬽ǼԱǲԼפȵˣЩǼΪؼ飬Һ֮ڳĽ£һ˲ţѾѵϡ
ЩͲҪˡ
ĽӭһٷչĻᣬƻʵʩľ޶
һùÿ춼ֲ԰УȭҲֲ԰С
ӤҲҪˣϵԪձЧ˳ӤӤӾ޴󣬶̬б仯
Ӥ䣬ǳҪձ䷽
ֻҪȴӤ죬ȻժӤӣձ䡭
ÿһ׶εձ䣬ҪԪҲһһ׶εձΪϵԪڶ׶εձ䣬˾ͱ˾ϵԪϵԪڻûеġ
׶εձ䣬ҪϵԪϵԪͬʱ䡣
ϵͳϵ̣ܹʮ׶ΣſܰӤԪӤ
ò˵ǼΪ̡
ڴڼ䣬ȥռ䣬԰ѧϰֲ֮԰ϸ˵һ¡ҺѾ𻯹װ


134 󷨽
𻯹װ˴һּߵܹٵǴ˰񣬶Ϊ˽ܳ׵ְҵоɹضܹǧš
ͺñǰŵ
ҺǧΣ⣬ֲҵķչмĴٽãνǧѡ𻯹װкܴĻᡣ
Ҫǣ𻯹װǽ볤ϻһ̨ףܶϾǴ𻯹װϳġ
԰ϵԣֻҪ𻯹װôȵҩ͵۵ĳΪϵϣ
԰ȴ𻯹װӦû̫⡣
û̫ĵġ
𻯹װÿһΣһĩ
Ҳ˵ĽҪ²Ż
Ӥһ׶󣬳ȥרõĶԪҵ͵ϵԪ࣬Ԫ¯еֶŷŸɾֹٴγϴε
ϵԪҲһˣԪʦУӵгϡʹûơ
Ԫ¥ʩʩȻóӣȥѾüûȥˡ
ǵýΡ
ϸڵΣֱӿˡ
ոѧԱ˵磬㶼üûˣ˵ֻҪһ͸Ͻȥ칫ҡ
°ͣ漴۾鵽һƺҪߵӰ漴΢΢һЦ˫ֲڿ㶵ſ˹ȥ
ѧҸʲô
һ㲻ȥ˫ֲڿ㶵еĳüһ
þòġ
Це
ޡġ
һ죬ô̹ǵĻ漴ݺһڣֱӵͷˡ
ģ
°һƣ漴ҡҡͷ˫ֲڿ㶵Уӣյİ칫ҡ
һڣʲôȥˣΪֹһΣŻΣְҵΣһöûϹҲ֪ΪʲôҪѧԺ飬ҷȰ㻹ǸϽ̸ˡ
һ߽칫ңӭӣͷԵһѵ⡣
ӣǳ׵ŭˡ
ûмѧԱѡеְҵΣȴһÿҲȥϡ
ǰ޹ˣߡ
ְҵεлʦϢٲȥϿΣԺ룬ȡĩʸһ£ҪΪҸЦ˵
ӣտһνӣеˣֱϵһ˹
ӣշӣ棬ŮĿסϢŷ룬һԷŭԺҲʲôݣʲôȻѡҵ󷨿ΣͱϿΣѾȱϯÿˣȱϯĻҽԺ룬ȡĩʸ񡣡
ôĻ
ڨЦһɵʦ󷨿ʲôʱϣ
ӣҲˡ룬ַ󷨵
ӣۿų
뿪칫֮󣬳°ͣа룬취ܲһֱȥϿΰɣǻѧˡ
̤࣬ŷа壬󷨵
󷨵ƺеһ죬ѧԺΪһ󷨽ѧأܲ
󷨿θոտʼʱ򣬳˳ҵ󷨽ҡ
һ޴ĽңǽϹͼ򵥵ģҲмΪӵģЩͼûκεķѧԱ鿴ģ⡣
óǣϿεĲеͷһΪ꣬޳༫ΪӢһһһ̬
ϵͳ鿴һ£˽зԲƷרʦ
ףʦлԪ
˵һƷרʦ
ѧԺְҵʦְƵȼǷǳߣҲǰ˾Ʒְҵרʦɴ˿һ½ѧˡ
ƺӦĵǸԲֹͣ˽Σ˹漴һ˿ɫ
ǳһÿζûϹĳ
ͻȻĿſڵһſǰһʮվԼΪʵ
ɵÿ˹ȥ߿ȥΪŰ壬ֲǺöԸˡ
ϵͳ鿴һ£ǾƷרʦлԪ
лʦҾǳ
Ƶ˵
ӦɣӿѧڣһÿζûϹô£ѵΪѾѧ֪ʶ𣿡
лԪüͷ΢壬ıִ⣬ǵһμѧԱҪ֪ǾƷרʦͨǿߣϢǿʵһѧԱʣ㣬ηηš
شͻȻǸԲˡ
ʦϴθ˵Ǹˡ
ϴںͼþٰԹʱԲҲμˣ߹أ֮ͰѳһлԪˡ
һֱܺ棬ǲȫǿľ֪߹أδ̫ˣлԪжϣƾ֪߹أҲҪﵽʦľ֪츳У츳ֵطܴڡ
ֻ˵ڴصʱʹ˼ΪصֶΡ
ԭ㣬ֲζϣѵΪԼ裬Ѿ񵽲Ҫεĵز𣿡
лԪ¶һ˿漴
ԳܸȤڿѧϰ̬ȣǾԿ۵ģѧԱ츳ٸߣϽûоҲʲôɾ͵ģӣʵ̫ˡ
˵Ļ˵úͿˣǺʶԼԼǰûмǣξǵһΡ
Ǻǣлʦ֪ҪﵽʲôˮƽͲҪˣ
治ϿΣЦǺʵ
ܺãȻ㲻ϿΣҸһᣬܹϣʤӣҿ׼ԺĿζҪϡˣÿһÿζϡ
лԪһӺˣŭ˼ı֣û뵽Ȼʳֻ
ģ
ƺûплԪɫϲһ漴ǸԲ˵ԲӦþлԪĵˡ
ߣлԪ˵һ
лԪԳɼΪ
ڳѧԱϰٸ˿ȫ˷ޱȣĽǺѵãһһǰƷרʦľӢѧԱ
ȻڶѧԱУǾ÷ԲʤҪһЩ
ϴںͼõԹУҺ㶼߹أһƽ֣Һϣһ
Բһ˿ս⡣
ͼãǺǣû뵽ҲμǴԹ
Ȼ
󷨿Ҳˣ뿪˽ңһ޴ҡ
ǽء
ﲼһ޵Ʒ󣬴˴εĽҪǣʹ÷ֶЧΪ˹ƽ޵ľ֮
վſڣлԪ˵óһö
ӹһʱˡ
֮ʹϵķͼ֮ͨų޵ĸţӶ
ֽ֮Ϊƽ֮ȫǹģʦʵĻʱҪʹõķͼԼ¼ͼʱ䡣
ҪǾûаգԷֻҪʵʵʦĿξС
վһԵķԲЦ˵

΢΢һЦֱС
˵̫߼󷨣ûа취Ʒѣȫ֮ڡ
󷨲ѾﵽƷ󷨽ʦԿ¼Ʒķ󣬶ͨѾ˼Ʒ˼Ʒһʵľ޴Ծ
ԲųʧıӰ¶һ˿âҲ롣
ͬʱǽҵľ޴ˮĻϸֳ޵෨ڵйۿѧԱ۷׷ףЩѧԱʼע˭ʤ
ȻѺԲʤļռ˾󲿷֣ʣµٲѺҲ


135 鷴ͼ
֮󣬳͸оǰ仯˾޴ĿռУޱ޼ʣƲʣǿա
Ȼ޵Ҳڻֻ󼶵ĻҪǿˡ
ϵͳ̽£޵ӦϢֳ
޵ƷʮƷǧƷ󹹳ɣЧʵûһ޴Ŀռ޵һ㣬ޱ޼ʣԶҲҲͷƽؼڣʮΪתŦΪؼܹķ֮֮ʹ޷ĿγɻþƽҪķͼϣطͼ÷ʽ¡
ƽϢ΢΢һ㶣ôƽ󲢲򿴵Ҫϵķͼأ
ΪлԪΪ֮ӦлԪʵֻо̶ֳȶѡ
һصͼ֮ʱȻأҪѰӦͼλá
򵥵֮ǿ¼ʮͼȻӦ󷨹ɲãͿԵ֮ӶﵽĿġ
򵥣Ҳѣʱƽ֮
ܹڴ˻ϼҪõķͼôɻʡʱ䡣
תͨԴ˼Ʒ֮ͨµ⣬ԭҲʼμǿƷ󼶱޵֮ͨ£һӳѵ·Ůһ㣬¶ҰУʮͼ¶λãͼҲһһֳ󷨵תҲһš
еͨ
ͼ֮Ҫ֪ʮͼλãͼҲһһƿأҶתȻء
ЩԳ˵⣬Ʒͼˡ
ͼ˼ƷͼԳ˵ûκ⡣
ʱձóһģ漴ԭؿʼƷͼ
ͬʱ޵һλãԲҲ˶ԴĸӦ̽⣬ȷֶΣȻʦо֮޶ֻҪʹ鷴ͼԲֻǰƷרʦлԪһľƷרʦеࡣ
ʮİգܹĿ鷴ͼʹ鷴ͼĻôֻвɰˡ
ھͿѡˡ
ѡĿ鷴ͼΪȵ
Ҵ⣬˭֪ѡ˼飿Ը
ԣҧҧһ鷴ͼ
ʦˮĻǰΧˣԭѧԱ⣬ѧԱʦҲѶϾֽټġ
лӿ԰Ʒרʦ츳һ㾹ȻȥһҲ±˵л
һĿĺЦǺǵ
ҪСԲܲӮһûеأ
лԪҡҡͷĿ䵽ˮĻϣųվзƵӣвɵöԳʶһ³ʹʲôֶ
Ŷɴ˵ġѵҵҪ
߾һ
߰ƷרʦҲ׷׹ע
ǿѾʼ¼ͼˣ֪¼飿
ҹӦĿ飬˵ƹ󣬾Ŀ鷴ͼ
Ŀ鷴ͼѾǳˣ϶ӮˣǸҲ̫԰һѣ˵ϿΣȻҸⲻȡ𣡡
֪ʹöٷͼ
Ҳ飬˵أ
ûղлʦ˵ܲ򵥣粻һܹʤأ
ɣлʦôߣ

ڶѧԱҲ۷׷ףⳡڴޱȡ
Сʱ
Ѿѵһ鷴ͼƺˣǾƷֻ˶ʮ߰˷ӣٶʵ̫ˡ
֪Ǹһ鷴ͼҪã
ƷѾˣƷͼأ
ʱ򣬿Ų
ҹƣƲҪлʦųС
涪

ڿԲƺõһ鷴ͼ֮ڶѧԱĸˡ
ֹȥʮӡ
ףǿǸҲƺһ鷴ͼ
Ƶٶȱȷʮӣһ֪ͼƷôأʱͼƷ̫ͣͼƷ̫ԶĻƸ޷֮ˡ
ֿԡ

ڳƵڶ鷴ͼʱ򣬷ԲѾʼƵ鷴ͼˡ
ʵϣٶȵĲְ࣬Ƶȼ̫󣬻һأԲΪѾﵽͨתΪʶˣ󷨸ӵӦ֣׵ΪԱġ
ʵϣκְҵҪͻƵרʦһǰΪͨ
Ļ츳ٸߣΪûͻƵͨҲֻԶƷʦ
ϾƷרʦְƼ飬뾫ɱΪʶܹĻ޷ɡ
˵ڴ£һСʱȥˡ
йעĿⶼˮĻϵĳԲˡ
ͻȻԲȻ̧ͷ³һȻ鷴ͼˡ
᲻ƵĿ鷴ͼأ
⼸˵뷨
лԪŷԲ֪ڷԲ˵ҲһͻƵ
ĶˣȻֻ鷴ͼ
ѵ׼ֻ鷴ͼ󣿡
ͻơ
ܹɹˣͻƵƷרʦҲò˶ˡ
ӦһյģҪȻҲðա

𾪵ĿУԲͻȻѵϵʱձС
ͬʱڶ鷴ͼҲˡ
û̫˵ע⣬˵עԲȥǿڶ鷴ͼҲƵĿ飬ⳡ˵û̫ˣΪԲҪʹƳ鷴ͼˡ
ڼ˿˴νʤѾǳˡ
ô£ôҲˣ
ͻȻһѧԱһ
ǣĿҲ䵽˳ϣȫ
Ҳˡ
̫ˡ
ֻ鷴ͼͰͼѵΪֻҪ鷴ͼͿ
˶ֻ뷨
ҿԼ֪޷Էˡ
˵ƵķͼƷ̫ˣԲûκˡ
һΪһϣأû뵽ôͷˡ
ôˮƽҲҸⲻȡ𣿡
鷴ͼѵΪͼͿҪ֪лʦľƷרʦҲֻʹ鷴ͼأ

лԪģüͷ΢壬ľٶѵ֮ǰװǻƣԼ߹
л۹Ҳô
ЦǺǵ
ʱˮĻʾķԲѾʹ鷴ͼʼ


136 ң
޵У֪е֮󣬿ʼתͨӦתԪ仯ҰϵͳϢʼѰҲ÷ͼۡ
ͼƵ޵ô۾ͱ׼ӶﵽǧЧСķ֮֮
лԪ־ƷרʦҲֻ鷴ͼС
ɴ˿ɼ鷨ͼ󣬼̫ܡ
ûʱ䣬׼ۡ
۾˸һ˿âʱձóͼװ뷴ͼ漴о񣬸ܴ仯
ⷬٶʦɻޱȡ
ڸʲô
ѵ鷴ͼ𣿡
ЦЦ鷴ͼ󣬾ǴʦĴڣҲ鷨ͼġ
ҿӦǵʧķ衣
޵һΪսĿǰҪ鷴ͼʵĻʱ䣬˵һƷרʦڣ鷴ͼƵ˴󣬴˴ʦµļ¼ǵлʦʱĵ롣
ǿѾ鷴ͼúˣͿҪ೤ʱ䣬ܹ

ͬʱԲѾ鷴ͼúˡ
ΪﵽͨѾҪ󷨼ܹ߶ͼķ߶֮£鷴ͼԼΪĹɻתһܲڴһˣһʧܵĻ󷨵ķ֮пƻеķͼʱҪͱƷͼˡ
ԲɫָɣɲǼ䣬鷴ͼˣһâʹΧƺγһĲǷ֮ġ
һ̣Բʶɢȥ֮תѾָƣ߶鷴ͼķ֮֮£󣬵֮
ã鷴ͼ߷˼£Բòе֮ƺһĥʹ󷨵תʼһ˿󣬲˿иʶת׽ϢзӶ֮ĳ㡣
ʮ֮󣬷ԲͷʼðˮоѾؼ֮
ʤ
ԲİٱԷת͸߶֮ǵӦ
ࣣ
ʮ֮󣬷Բдһ΢漴ǰľһ£һ鿪
˵鷴ͼƵ޵
ǰѣԲԥ׼˳ڣص⡣
˿мޱȣû뵽ԼͼƵ޵ζ󷨵ϣ־һ
ΪԼһӭıؽڶ𾪳ݵĿ⣬ʱ򣬼û˿ȫˮĻƺʲôĶһ㡣
ԼǳǿĻʲô
Բʧޱȣ漴һæˮĻ漴ͫ΢ͱסˡ
ֻˮĻ֮ϣ󷨼ķͼѾˡ
󷨼кܶͣͣ΢̶ͣԣԵȵȡ
󷨼ԣǽ֮ǰлԪġ
Ȼ⻹ʮʱձС
Ե󷨼ͨңա
ûɱʶ޷Ƶģ󷨼һרŽܾ񲨶ң󷨣ӶԽнңա
ʵϣһЩķϣӦң󷨣˵ɽϣʹ߿԰ٲ֮⣬ңղݷɽɱˡ
ң󷨣ڲ󷨡
һʦ޷ѧ
ģҲǼ򻯰ң󣬽ܾ񲨶ܲ
󷨼ең󼶱𻹲ͣٿԴﵽٿذ֮ڵĵزңͼӵмΪܵøǿȷװƣǶרʦõˣҲ޴ƽ⡣
ӵϵͳĳʵھͲˣ˲Ϣ䣬ңѾϵͳ
ڳĿ£װŷͼ󷨼Χųתâ
Ȼ󷨼Ȼײһ
ô£
˿ĻϵһĻ¶˼ɫ
ڸʲô
ʱˮĻʾתڶԪУͻȻʮԪȻһ𣬾Ȼһɢˡ
ζţ޵ʮͼת⡣
Ӧһ㣬ԪҲӶɢȥ
ڶ̶Ƭ̣޵Ȼֹͣתˡ
˿ˮĻϷһĻȫ¶ŵĿ
һ£ʱ򣬾ȻֹͣתǾ͸ˡ
ؼǣ鷴ͼѡ
ԲˮĻϷһĻʧ˻һ㣬˵ʱ֪ԼĲж
ôܣ鷴ͼӰ쵽ͼתӦ֮£ʹ޵ҲһͣҪֵزҲҪʹð˿ϵķͼУôģ
лԪˮĻ¶һ˿
ʱеĿⶼ䵽ҵĳڣ˵ڴУһ˫ֲڿ㶵еӰʩʩȻ˳ϴе΢Ц
ʱ˿̣Ҳû˸Сˣ鷴ͼƵ޵󣬿¾󷨴Ҳ޷ֵز
һʣôģ
û뵽ȳⳡˡ
ʧǵվڲԶķԲɵ̾Ϣ
ԲƺعԿɬ˵Ȼ磬˴νȴˣʵ硣
лʦ𣿡
΢΢һ㶣лԪ
ţ˴󷨽ӮˣʵȷʵҪϿˡ
лԪӵÿų漴۾ѯʵô鷴ͼƵ޵ģ
һƷרʦôֱѯһѧԱʵǲݣлԪ󷨼Ϊԣڿ鷴ͼĻ̵ס
Уʦɡ
лԪʵ̬
οչֳʵĿ
лԪѯʣڳҲûо⣬еȻ֮УΪҲ֪
ܵڶڴĿⶢԼɵôӿгӵҲûйϵһ
ʲôֻҪлԪܹ
лԪڰ֣Ǹɴ
˵󷨵ϣһ⣬洢˺󷨣ͼķ󵽱УҵҪǽ濴һ£ûκƵùۿ
һ˿
˵ĴڣѧԺǧĴ棬ȻѧԱţҲкܴƣͨѧԱֻܽΧһЩͨڵ󷨣ֻһЩ츳ڣصʲôո¶ͷǣΪѧԱ˹׵ѧԱܹйۿ
ѧԺʦҲԽУֻܵƱѧԱҪһЩ
лԪ־ƷרʦȻѧԺϯʦѧԺĵλߣмûκơ
ԣ׼˻ᣬйۿ
ƾϵϵͳͿ׾ٵøƵĴ߼󷨡


137 ˼
⣿
лԪû뵽Ҫ¶һ˿Ϊ
Ӧûʸ񣬱Ͼ滹ϯʦѣ󷨵߹ߣ뾭ͬС
ãֻҪܹĽ⣬㿪һ졣
ʱͻȻһһ㴺һұߵĴ⴫˽
˶ĿͶŹȥֻӰӴ˽ͷһʮҵٸη飬ݽãһһ־˶֮Уһִһζ
κ˿Ůһֿڸ
Ůʱ¸һȻڶΧ˿̿ˮлԪǰó
һ˼
а̾
漴ϵͳ鿴ŮϢ
Ŀ꣺ѡ
ְƣƷרʦ
ͣ95
ԱŮ
19
ȼͨףͨ
218
澭ؼƷ
ͨŮ鹦ؼƷؼƷ
̾û뵽ӽˣȻ𱬣ðԳܹഺò
ΪҪǣϵջʵ̫ˣӦøŮ鹦йϵ
ѺһͯվŮļΪ𱬣ȻѱɬһЩʱգؽһܹ˼ŮССƷ󷨽ʦ
˵󷨵ϯʦѣٸˣи̾û뵽ϯʦȻ˵˼ﰡ
ѧϯ
æ˵
ʶң
콿Цһ˿óСĸζֱˡ
󷨵ϣȨģҲֻϯʦˡ
æתȭڵֵסϴľջɫƽЦ
ǺǣҶеȲˣ㻹ǸϽһô鷴ͼƵ޵ġ
ӹһ˿ȣ漴ЦŮ鹦ѾıУлԪ־ƷרʦҲ᲻֪ܵӰ죬û뵽Ϳȥ󣬾Ȼ˿͵ֵסˣǲ򵥰
֪УԳһ
ȻϯӦˣѧȻһһ𡣡
һƷٸôţ۶ô򶨣е㲻ڣܸоͷʲôģаֹ˲
ǽʹ鷴ͼķһһϸý˵
ڳգò˵гΪһʦĺǱɫïȤõһЩӱۣЩ۲¸ӣȴʦûнӴġ
ЩѧԱãѣлԪֶרʦȴޱȣΪЩƼ򵥵ۣδţ͸ΪİϸһĥȻƿɢĸо
һ޴ʣǰδеۣǳԼĥ
ôɲˡ
ǸƫһֿܣЩӦһΪʦоģȻ󱻳ѧˡ
ϯѧĽ⣬ɣ
ΧʧĿ⣬Ϊ⣬漴Ŀ䵽ѵϣЦ
ڽй¶һЩۣҲΪ֮
׼Լ󷨽Ӱ
Ӧ˵ǵһɣ
ȴѧԺ󷨵ʼ
⣬Ľ𻹲ģ벻ҪʲôĽˣϵ裬Ҷ磬ڸղŵĽУᵽһЩǰδۣҾͦ˼ģʱ䣬ϣܹúýһ¡ˣ׼ʲôʱȥۿ
ѽЦ
ֹ̬У͸һջǷý͸һ㣬ɢһ
ڰɣ
۹۱ǱǹģȲ
ãɣ
Цӯӯ͸һֶصķ
Ҫ̫ˣȻôұ
ϧⲻһ磬ռ磬˶ܳΪͨ˵ʮͣǺģѵΪڵ䣬ôΪ绪Ρ
ų뿪󷨴ҵ۵ĻȻǳˡ
һε󷨽ټϸղŵ󷨽⣬óѧԱӵо޴ˡ
һӵ裬Ȿһ˼飬ЩڳѧԱʦȥò˶ã󷨵ϵ˶֪ˡ
Բų뿪ıӰеʧѾһɨգֻʣ¶ԳղųһЩۣİܴ
֪֪鷴ͼİ취ڵʵҲûа취
ܹ󷨵Ƴֻ˵ʵԶ֮ϡ
Ȼܸ߰ͬҲ֪֮
Բ磬ղǸϴںͼü𣿡
ССû뿪ıԲߣǺ

Բͷ漴һССƺ´½һ㣬˵ССͻƵͨˣ
Ȼˡ
ССͦͦΰزԺ
ԲɫЩ죬漴ʵͨӦòʦİɣ
ССһ㶣漴糺ȥɣҲŲ澭οʦ˵ҵʲʺǾ澭ˣ˵ˣһҪȥ⿴
˵֮С뿪ˣܶزӿλ˲˵۾
ԲСС뿪ıӰҡͷЦһ¡

󣬿ǰ߾ŤͦԲβһһεģѪҺڡ
Һȭ⣬סȥҪȻĻЦˡ
һﵽͨ׵ͨǿߣʶޱȣԼĿ⿴ʲôطȫ޷ס
ȻܹܵĳΪ֣ѵԼˣ
˼ӣһǰ
оŲߡ
⣡
Ǿ޴֮ϣĸĿĴ֡
ܹͨͨӦ⣬󷨽ֲܲޱȣĴſڻװУ̤ŷаѲߡ
ĵѧԱҲ١
ʦ
ʱССӺ׷
ͷͯվŮа̾ǼƷرΪܶӿزȻѵСԵøΪΰ
ССÿ˳һۣ࣬ȥΪɰ
ʲô£СС
ѿСС¶һ˿ĸ԰Ц
ҲҪȥ
СС˵
Ѿͨ¥ˡѵͷ漴ʱձóƣһ鶪һ鶪СС
Ƽһ㣬д֡ϯ
˵Ӧѵģڽ˳ãһͿгͨˡ
ֻжʮСʱʱ䣬ʱһͱˣȥɣ
˵
ͷ漴ţССҲҽССԽССһ𣿡


138 봫
ʲô⣿
΢΢ŻŲƳССžµǸʵز𱬵ģջва룬Ůǳʲôģôã
ˣ
ССʵ⻹ǳԤϡ
ʮꡣ
ΪʳʲôظЦ
ۣɣʮ갡ʮ꣬ôˣұΪԲ츳ˣû뵽ͲԶˡС꣬ԺýСС㡣
ССΪȵ
һǽСˣ
˵漴˾ţͼڴһĻóѵƣŹ뷨ͳͨͨĻһԲεĴУ͸һ޴ĲǽԿڷļӣѧԱ߶ţ鿴ϰڷŵĸ
С㣿СҲС
ССں棬Ϊˣ֪˵С㻹һ˼ƾ͸˲ˡ
ĿڴɨһȦ䵽һϣ˹ȥ
ЩֳɲΣҪʹӦεӦƲС
УһΪͼΪͨķԼϣڶһЩԼͨƷƷϣƷƷԼͨƷ󣬵ĲǾƷˡ
ϣڱ󼶱ˡ˵ھŲϣųԽ˱ĵϴڡ
ҪϵˣȥССܵһǰˢ֮󣬶ʱŴ
Ǻǣʱ󰡣Ͳȥˡ
Ц׼ȴӵھŲ㿪ʼʶһ´˵еĵϡ
š
ССź£Ȼһ󣬾ˡ
ûãҲ˵ھŲУòѧԱĿ׷ϾھŲɲͨطֻ󷨵ļ߲ʸ롣
꣡
΢΢һȻͣ漴Ŵ¶һ谵ͨ
ڳ֮ͨ£ͨϸֳؽƣвٴͨ޷͸ѵƣ޷߲ͨͨһͻشУǻɱ󡭡
̤漴ΧȻһ䣬һСͨҲ޷͸˿̣ϵƷĹâȻɢΧ漴˺һƮһεǣȥ
ӣӦƵ
ڷУҰгӰƬһľľӹȻӦɵĻ󡣷˴ʮ֮ǰٴһ飬һĴУعȥһ谵ͨ
üΪԲΣڷϰٸ־ЩɢĹâÿһ֮ϣϢšҳЩ֮ϣһЩ֡
˵һϣһ֡ʵ¼߼󷨴ʦ׫д˻֮һʮ˸߼
˹ȥִϣůһ㣬ľ⾧ϳͨ裬ЩâܹΪĴݽʣܿͽһСнĶǻ֮ණΪһЩʵ
ԥϵͳеϢûʱ䣬ϵʮѾȫˣһ
ЩϵϢΪ󣬶ѧԺǧѼģһ󷨴ʦõһᵱɱһղи߼󷨴ʦĸĵãԻɱ󣬷ػȵȾٲһЩıֻЩϻ϶ǲȱȫ޷ó
߲ܣȫƵϵͳС
Ϊֹûп󼶱󷨴ڡ
һֻһ򣬸ľʮƵͲ̫Զˡ
ϹŴϢȱ
Ǿ̵֡
һæ鿴
нϹŴϢһЩΪصϢ
˵ԶʱڣԪ½ˮƽߣǿǿ֣ʹԪ½⵽޴ĽѣȻ屻ˣֻǿ䣬Ҳ湦󷨣Ʒȵʧ
ǣһϲˣȻĺŬ޸о޷ָԶŶʢˡ
˽֮󣬼չƼҷϹżʹˮƽȻûдﵽԶŵĵزϹžǿ̫ˡ
ΪֹһЩԶʱڼΪؼ漼ûлָ˵ԶʱڣﵽһΪĵزңԶطͨڶʱ
ڣɻ𲽽׶ΣȻżеõ˲ٴļϣϧҪƴо·Ҫߡ
һ֪ϵͳûйڴϣ
еĻԼǿԽϵͳѴо
ȻڵְƵȼֳɵĴ֮Ҳ޷ɣϾڳԽ˱ĵ󼶱ֲε󷨣ֻʦܹƳ
δϵͳС񼤻Ĳá
ͻȻϵͳʾԺ
΢΢һ㶣ڴ֮ǰֹϵͳֳ֧һС
Уĸֵ̣϶ķչĪĹϵѵ˵δʲôشʻ˵µΣԲŻνС
æϵͳ鿴СϢ
񣺴Ĳá
Ҫһӵƴ͹ܵĴ

ó㵵ǣȻһʺš
һѶȻǱ̬Ƴһ˵ٷְٲɣԺûκΰգϵͳӵдϡ
ҡҡͷջ˫Ҫ뿪ʱһͻأڴ
ͣ˽ŲȻſķȥȴһ֮ǰһͷɢİ׷Ӿվţݺᣬȴ͸һֲ̬ĲҰɫƺһ㡣ղŽʱ˴һ飬ûп˵ĴڣӦһΪΪĴڣҪȻĶĿ
СӼǰæ
׷̧ͷĿдһֻҰϢƺӣ̾СѣԴܸȤ
΢΢㵣漴ͷСӻǵһ˵û뵽ۺԶľ룬Ȼͨ
ţ츳ܲûȤϷѧϰ󷨣
׷¶һ˿ЦݣЦԵüΪĽӲƺϵļѾϻһ㡣
ٴξԼҲ̫ǿ˰ɣڷڵߣѧϰȭһȥصİ׷ҪԼ󷨡
׷ܹ϶ѧԺĪĹϵֻԼû˵ѧԺôһλصʦڡֻ֪һλ󷨴ʦǾ󷨷ֻĻ᳤ʦ
ǰȥصİ׷ӣҲһʦʦΪͨۿоһƬɣصƺռ䶼ε󷨽һ㣬Ȼ֮Ϣ
ΪҪǣϵͳ޷׷ӵϢҲ˵׷ӦʦĴڡ
Ҳ̫˼˰ɣ
ȻѧԺѧԺʡ˵㲻ʲô˵Ԫ½ˡڣһѧԺʦĴڣƺ̫ϳˡ
ѵ˵ѧԺʲôδ֪ľܲɣ


139 ˯ͷ
С츳ôǰأ
ܵ׷ҵϢֿܸܵС
Ǻǣľ֮ģǳΪһΰʦ츳Сѣľ֮סңϷǲģĲԸϷѧϰ󷨣
׷һЦҵ͸һֿ͸һеĲɣ
ǰΪʲôһҪСӸѧϰأ
аԾ˾ȻܹԼӵо֮ģʵδҲֲ̫ˡ
Ϸͻ֪ˡ
׷ͻȻһӣڳ𾪵Ŀ£һڵŻֳ͸һ˼¶Ϣ
ʲô
ڵŻܵõһƺŻʲôµĴһ㡣
Уôֶڣ
ϵͳ鿴õĴʹΪ̫ͣ޷̽⣬ĿϢδ֪
Ҳ׷ʲôٶоҲãһεǣһûڵŻУʯˮһ㣬ڵŻһ
׷ҲУɲǼ䣬ŻȻΪһڵʧˣھŲĴбðһӰҲûС
оԼǰ仯һ߻谵ĿռУֱ仯еӦ
һɢϢĿռ䣬ʪ߻ҰĵطһƬʯ᾵ϿУԿԶһӴļ̳һɹɹ̹ɢγһڼ̳Χ
ԼոջУһôͻĿռأ
᲻ʲôǿĻ
ͻȻ׷ƾճڳߡ
ʲôط
ԺһͷҪӰ׷ӿеõ֤
Ǻǣһȿռ䡣
׷ӽӲЦЦǲҰ׵ڻ谵̹£һֲȻ»Ұһĸо
ȿռ䣿
ʧ
ȻѾ룬׷ӵĻޱȡ
ѵѧԺ󷨵ϣһȿռڣ
ôܣ
һԣȿռڴǿľػԶ˿ܼ֮ء
ȿռھȻУҲ̫˼ˡ
ְɣǺǣʵͨȿռѾķˣ㿴Ǹ̳ûӡһǿȣϷ򣬾ӡ֮صػߣǧˣϷػǧꡣ
׷ЦǺǵ
ʲô
׷ӾȻǧϹ
Ӷͻأ
ϧϷԪΪӡ֮Ѱһµػߣάӡ󡣡
׷Ŀ̺˲׺ɣǧʱһ貵ȴ谵ȿռػǧ֮á
ǰ㲻ػ񽻸Ұɣ
类β͵èһ㣬
ȻǣµػѾѡˡΪһ꣬Ҳ񣬶ϷԪҲʮ֮öѣڽ󷨣ֻǲϣԼһ󷨱ʹʧˡ
׷ӵȻ˵
΢΢ŴͻȻо׷ӺΰĬĬػǧ֮ãֻʣʮԪҲƽȻƺѾľһ㡣
ѧ𣿡
׷Ӽʵ
ûֱӻش𣬶ʳһ⣺ǰΪʲô
ȻҪľ֮һá
׷ЦЦ
оһ˿漴оԼͻȻ˳ȥٴʧȥƣŵ㾹ȻǾ޴ļ̳
ǰʲôҴӦа
ǹ̹ͼ̳ܵظܵһǿҵΣգɵô
ģкô
׷ӵĮڳ
أ
䵽˼̳֮ϣΧĹ̹ƺһӱסһ㣬ȻӿҪС
ϵͳʾҲȻ
δϵͳʹ⵽а־Ĺ֮ı
漴ӦԼԺкʲôһӻһ㣬ԭӿĹ̹⣬ƺ˿һ㣬ȻɵԸӦԼľ֮ڿ׳
ǹ̹ƺΣգʼ׷ȥͻȻԺеľ֮ĴһȭҲתɲǼ䣬ԺֳһĹȦе紫˵зһ㡣
ǹȦɢһԭȴĹ̹⾹Ȼ׷ױյˣûж೤ʱ䣬̳ΧĹ̹⣬ȻһӱɨһˣԺĹȦô̹֮󣬱
֮ģ״̬һоϵĸЧ빥ӵԡ
æ鿴֮ĵϢʱޱȣû뵽֮ı֮󣬾Ȼ˱̬ԣһо־
ܲľ֮ģϷеĻҪǿ󣬱֮󣬾Ȼӵǿԡ
ʱ򣬰׷ƮȻ䵽˼̳֮ϣΪ
ǰղô£
еĪ
ӡ̫ǿ滹񼶱Ĵڣÿһʱӹ̷ӡ󣬲ˣа־ǻ͸ʱĻضԷӡɸʴԸղŽľ֮ģЩа־ɵѡ
׷ЦǺǵ
ǰôЩй¶а־أ
ʵ
ǰԼϧԪ֮Ҳ֮ݽߣѾϿˣûѹЩа־Ǻǣľ̫֮ǿû㹻ǿа־޷
׷ҡҡͷ
ԭԼǵ˾޴ĺô˾֮ģһǿ־ʹþ֮׳ࡣ
ȻԸղŰ׷ӸղŵľٶЩԹСࡣ
ͻȻԺһͷе߻᲻ǰ׷ѡػأ
ϾҲʦϵĴڣѧԺʵе㲻ƽԼĲȷĻôһоͷˡ
һػߣôԼȭһöͨҲ˵ͨˣ˵Լ´ػѡˡ
Ϊˣ׷ӲŻԼ󷨡
ܿ߸׷ѾͨˣֻԼڹ
СѣôϷѧ𣿡
׷Ȼ֪˼ʵ
ðɣ
ҲûоܾȻʦĴڽԼ󷨣ΪʲôҪܾأ˵кôأ
ţΪѾﵽε۷壬ͨҲһ֮ңϷһͨӦʺ㡣
׷¶һ˿ӲЦͻȻϳһöΪӵ
һ㶣漴зһ˿ϲ
̫Ҫͨˣ
˯ͷ
ȻεúܺãܵȻȻؽӹһЩܹӵĻƣȥ֪кƾõʷˡľ̽УʱеϢԺС
۾ؼƷؼƷͨۻƣ׵۽նľ룬ڵˮʲƵʶݡ
ֹͨȫ˲ܹ
ӵ֮ĵΪѡ



140 ԯ
ͨʺԼƷƺҲ̫һ㣬Ϊʦֵͨô˵ҲӦôһ켶ͷû뵽ǵؼһͼƷ
ȻƷٵҲͨܺùûС
еͨϢȫƵϵͳС
δ𣡹ϲϵͳʹߣһŲȱͨ۾ȼΪؼƷǷ޸
ͻȻϵͳʾ
һȱģ
ɣ׷ôѲȱͨԼأ
æм޸
δ𾴵ϵͳʹߣ޸̫ͣ޷Դ˹޸ŬΪְҵȼ
ϵͳʾٴ
м޸޷޸ѵȱĴ۾̫߼ˣ
Ҳֻֽˡ
æ㿪ϵͳ鿴۾Ϣ
ȱĴ۾ؼƷԶʱ켶ƷбͨԪдԪ顭
Դ۾ϢܣвɵôһĴ۾Ȼ켶ƷĹ
ȱͨδ̫˰ɣ켶ƷؼƷֱ֮𰡣
֪ϵͳп԰ⲿĹ޸ʲô̶ȣ
֪ϵͳܵģδѾѴ۾޸ˣĻԼΪٸߣ޸ְҵҲﵽ۷壬ʹ޸Ҳ̫ܰѴ۾޸״̬
עϵͳ˳漴׷ӣʵ۾ǲȱģ
ôʣҪ̽ԷûиƵĹ
׷۾һΪ͵ԹȻߣܹⲿͨǲȱģⲿ۾Զʱڿν˻ģ켶ƷϧԶŴս֮󣬴˹òȱȫˡϷһöԺԳöгͨ裬ܹʮ㣬ʮϷ󷨵ĵط
˵ţ϶һöɢ޷첨
ⲻǲžŲʮ㣿
ӹ㵵
ʮ㣬Ϸ֮½ģˣҴȥһʮ㡣
׷΢΢һЦ漴һӣʧڼ̳֮ϡ
ȵӦԼѾһ޴ĿռУ涼쾧ڣĹУǳһ㡣
Ϸĵʮ㣬ʮǧö򣬶Ϸǧռ
׷ӿЩ¶Ŀ
ǰʲôط
ҿʵ
Ϸһ硣
׷ӵȻ˵
磿
һѵ׷ӵʵǿ󵽿Դһ粻ɣ
δҲ̫ˣ
ȻʶĿ̶ֳȣȻ棬ڿԳܵķΧڣϾǰĹҵ磬߶ȷչĿƼҲпֵز
ǺǣΪ̫ͣ޷ִ춴ľ磬ԺҪܹﵽֵزȻԾͻ׵ġ
׷ЦЦ
еоǰ׷ӣҪ԰ʦҪǿࡣ
ǰСӻ֪أ
̲סʵ
ǺǣϷΪסأǧȥˣû֪ϷĴڣϷгԯ
׷ӱ˫֣һ̣ϵϢƺ࣬һɳһе
ԯ
üͷ΢΢ֺĶ
ͻȻԺһⲻʷһ
ͳһҵ壬𣬽ˣɨԪ½ΪһƬƽأ˵һʵǿᣬĹǿߣݺ޵е
ʷϼ¼֮࣬ߴ񽳣ʮ񽫣ʮɷͳ죬ʮսʥߡ
ߴߵ񽳣ͽгԯ
񽳣ԽʦΣְҵﵽ˹֮
Դߴ֮˾Ҳû񽳼ְҵ߳֡
ѵ˵ǰԳƳԯİ׷ӣǴ˵иսͳһԪ½˵޵ǿ߳ԯ񽳣
Ķֱִڣôػôһӡأ
ǰǳԯ񽳣
ȻҰٷְٿ϶
ԯ񽳣ѾǺңԶˡ
׷ӳԯ˵ĿԶƺңԶȥһС
Ȼǳԯ񽳣λ֮һպʷһоѾǿҵ㣬ǵԡѪսŻڰٵ
ԯǰܿ𣿡
ǿеļ漴Ŀ䵽Ƿһϡ
ɣֻҪ߾ˡ
ԯͷ漴ӰʧС
֪ԯ϶صǸȿռȥˣջĿ⣬Щзһղص򰡣ǵļֱֵ޷Ļƻ󷨽һ޴𶯡
ϵͳĴڣԼͿ԰ЩеϢϣȫˡ
㸴˰죬Ųǧ֮һϢ̺ȫ쳣ıȱϢ˵󷨻ٵġ
ʱձʱ䣬ȻѾȥʮСʱˣҲٶפæóǸѪˣһ漴бһŹâʧռС
ոմгѾѾڵȺˡ
濴ôⲻ
ѷ֣Ȼ˫ǳ˿ԵֵģҺóӵȭ⣬ŰѳֵסҪȻĻѴˣ϶ġ
⣬ʱ䵽ˣϣһһ
ƻѣЦǺǵ
֪˾ƻἵʵ۾ˡ
ѸǺ󣬳̤ŷȥһ˳ϹңһһҹûлȥƼҲᵣĵġ
صҺ󣬳ȥֲ԰տһӤҰѵľϵԪúãԹ֮ͨһһεġա츳ӤǵԳŵڶ׶εķձ䡣
Щ֮󣬳˱רС
ԭֻһ΢;󣬲ܹƳ;֮󣬾ͰҸһ;Ҳһ;󣬱ŻһΣŨߣȫĸľҡ
Լרþ׼۾ͻƵͨ
ϲõƽϢ³һʼϵͳ˹ϵС
һϵͳඥܣѴ۾֮ѧϰˡ
ԼƻǳѣඥܣûκεΣգ׾٣ò˵⹦ܸṩ̫ķ㡣


141 ͨ
۾ȫ˲ܹʵϣͨƵƣ߱ӦԲУĻ쳣ѡ
Ϊӵ֮ĵ츳ʺ۾
ŹתоԼڵѨУƺʲôһ㣬һɹĲõڵķҲѸӶľת
磬ĳѨΪģƺܵѨǣתѭѭ໥֯һͨת硣
壬ת˿ģҾͨתѡ
óȵǣеķתһ˿˿ҲѨЩǷһָΪǿ󾫴
֪Ӧþ
Ǵ۾֮ʲôͨʱ򣬵һ׶޷ѷɱΪģֻ÷΢ı仯ƣΪڹתͬʱҲڳʶת䣬ʹЩʶ
ڣ۾ֱͨһףֱӽͨףҲס
ЩѨһ˿˿ڷص֮󣬶໥γţţתмΪϵǣһ߶ȫ
Ŵ۾ڳתŨҲһǣ׷׳ųȫëѨӿȥ֮ΪתѭɱΪ浽С
಻ڵԽԽǿ
ֱڵķķһգôҲ޷תΪ֪Լļ޵ˡ

۾³һһ˿ϲ֮û뵽۾ô׾ٵɹˡ
ֱӴŲԽͨס
оǰƺѤ貣һ㣬ǰ粻Ӿϵĸоһֳɫڵ˸ŵ⣬Щ෱࣬ÿвͬ⣬Ӷʹͷ
οԸӦǾ޷ƾۿ
ֻܹͨƾɱʶܹӦɫʣӶгֳ
ɱʶɢȥŵʮ֮Ŵﵽޣʮ֮ڵһжָƣǽڸҲܹģͨ
ͻȻһڵȻ漴һɹɵڱʹܵһɫ籩໥֯γɵġ
ɫľɫĽɫˮɫɫĻ
ȻֻҪЩƻǿӦɷ֮һࡣ
ء
ǿҵڳΧһ漴ͻȻ
Ǵﵽ֮ͨ󣬾ܹƾУȻ̫͵Ļķ̫󣬸ֲ˶á
̵ܶʱ䣬ܹӦԼڿġ
һ𵴣ƶھзУĿʹ
оĹ󣬳Ž䵽ϣջɵҡҡͷ̶̲һֶӣڵѾ˽֮һ
ȻķѾͻļޣģ̫ڵ΢ˡ
ٴת۾ʼָĵͬʱ϶һöԪ
ķ˰СʱŻָ߰˰ˡ
߳ң֮⣬ʶɢȥһбüΪܹܵԼԱøΪ
ڵȭҲ֮߶ʶһ壬û˺Ƶ⾳Ȼ֮䴫˳ȥΧ֮䲨Щܵ˳ͬһȭ⣬ʱҡҷ
ȭⲨĴ磬Щ͸ȥԹͨϤ˲ľԣ͵һ仯Ϊ˼ǿҵУźХȡ˻
ʱоͿԿһɹɫĲľ֮ϸ˿ų۹תľͨɵڵɫľȾϵɫ
ԽԽĲľ֮ڵľɫԽԽ
ΪصǣľҲڽ
һѹ£ͻٴɱΪ
ֹͣϾǱСһȣ̫Ĳľ֮ľɾ޴𺦡
ϵʱһȫһֵֺų
ôҸʲô
Ƶ
磬һƵģʣʡ
һֺϵ˵
Ҳͷڳʣ̥һĸоͺһ񱻵һ㣬͸һĿʡ
׹ӦԼ֮ͨ󣬾õʱ仯Ľ
ͨ󣬲ϵߡ
ʱ׼Լͨ飬߼ˣϾ̫ھˡ
ﵽͨµʱ䣬˭޷
ȻԼд۾ܸϰϰѰһͨС
һͷ۾ǳԯģûоԯͬ⣬϶ܴڸˡ
Ψһİ취ǹͨص䡣
ͨص䣬󣬶Ҫ޶ҲС
ҺƳոò˶ãܹ׬ȡĲƸʱйͨصıǮˡ
ڶ죬ӤԹͨ󣬾ֱȥ⣬ͨԯö˵ʮĶС
ԯֵʱ򣬾ȵ÷ֳѾͨס
һҹ֮䣬ŲͻƵͨףֻһܣǾǳӵ֮ģټϴ۾棬̬Ч
ԯе֮̾ߣֱǾ˫
ʼ泵ԯѧϰ󷨡
ò˵ԯɲ⣬ѧϰżջͬԯԳ˵ѧϰҲǼΪ⡣
ѧ֮󣬳ͻϵͳӴϡ
£ڸ泵ԯѧϰ󷨣żȥȭɷľ֮ǿľԹ̫̫壬һ㣬һξͷˡ
Һ䳧һµ۶ҲͳƳҵ֮ߣĿࡣ
ֳɱ֧ߴǧ˰ٶ
⻹ԼΧʮжѡ
Ѿ˺üǹӦѾƳܱߵĴƬ׼³⻹չҺƳļƻ
һµķ֣ƻҲɹϲˣһʼʮ˼ҵʮң鲼ʮݡ
һЩҵͶϾΪ׬Ǯ
죬ȥԪ¥Ӥ׶ձҪԪոճ÷ԭԪʢͿҪˣó׼һ£ʽǰС


142 
ˣְָҵʢʤиʡ֮䣬ҵҵУУְҵ֮ȵȣٻţЩְҵʢ˴ٽķչܹǿԡ
ݸУԪʢᣬڹȽϸߵʢˣ԰ټƵĸУμӡ
о֮ңԪʢֲһʱ䣬Դ˴ȥУᵢʱ䣬ѧԺ÷غ֮ǰȰ˵ˡ
ѧԺԪ¥һҾ޴ķͣš
˿ڷ֮£ʮ½½˴εԪʢᣬѧԺʮԪʦԼУԪʦ֮⣬ĶǾӢԪѧԱЩѧԱҲƷʦרʦѧԱԪʦȫרʦϣϯ÷֮⣬ƷԪרʦռѧԺһľƷԪרʦ
һֻʵۺԪְҵ飬ɴ˿ɼѧԺݸУԪʢӡ
˴ѧԺԪʦǻЯһֵǵıԪ顣
ôһг۵ĻԼֵϣһмС
ԣʦѧԱ֮⣬ѧԺĸ߼У
߼УѧԺƸͨĸ֣սͨӵǿĹ
ȻڳʦѧԱҲвͨǵְҵǲóս󲿷˶ûսͷ
˵ҲﵽͨףʵһεװУ¶Ƕ֡
ˡͲһˣϽȥɣ
һС͵ķа彵ǳˡ
÷翴ˣҲһ³ӡ
˼ûǾõȰɣ
ӷа
ûҲǸ
÷Գǳӣ˴ܱܲסԪ飬ɾȫˡ
˵˵ЦЦ˷
ڲռܴ󣬲úǳʣѧԺѾ͸λˡ
ϵԪʦ󲿷ֶˣʣµļ÷Ҳһ£⻹мУԪʦΪѧԺṩԪߡ
ЩԪʦԳΪȣϾȥ̫ˣ÷缫޳мֹؼԪڳΪ֮Ŀ
ͻȻڲ΢΢һ𣬳͸͸Ĵ⿴ȥľڿӹȻѾˡ
ٶȼ죬ľ󶼱ģԽԽߣԿеˡ
ǵһοеԲΣΪƽ
ⷱУǧࡣ
Ԫ½ϣ˵ľӾޣ©֮㣬޷׽Ҳе඼òڳУڳеǿıӻš
˵⣬һ޼ʵԭҰɽƽԭûУҲһЩ޴Ĺ󳡣ֲ԰ֳȵȣЩĳЩŽĴͻأӵмΪǿķֶΡ
ԣԪ½ϣʲô򣬴֮ĸڣֻгУͼУʡУһС
һԣʡе˿ǧҡ
ʡе˿ǧϡ
ﵽе˿ڣضڡ
ڹޱߵԪ½ϣʮŸݣڵĳмƣ˿ڣϡ
˿ͿһԪ½
˵ڣû̽⵽Ԫ½߽磬ֻһֶѣޱ޼ʵĮޱ޼ʵĹ溣ͨԭĴ֡
κһƬ򣬶Ҫöࡣ
ңЩޱȣ޷ǿħ
ڲޱȣ˼һ㣬ʵ˷Σأȫ˾Ӻǿķ
˵ÿһεĳƣӸУʿЧ
кܴƣʲô˶ԽУȱﵽŲ۷壬ҲǾǧŰپʮŵλķУ˵ǿֱѧϰսͨ
Ȼͨ˿¼ȡ
ξˣ꣬ҲǶʮϣȻͲܳʮ꣬ʮϣﵽͨʸ
оҪ󣬱ﵽʮϵұĳһֵﵽϣҲΪѧϰͨʱ򣬽Ϊɣһ̫ƽĻؽͨƽӹ
ЩǻҪ󣬻Ŀˣ˵ս츳־ǿȵȡ
ȻЩȫϸˣҲһ˵ܹΪһϸľˡ
һżҪǾͨ±Ӫѵʱ򣬽õͨĴڣ±һʱѧᣬһҪĳʱڣﵽԷеףһûɣôᱻ޳±ѵӪᱻķ±ӪеһмͨϢ
ȻξӵмΣԣϾԺ󽫻פΣյĵҪμӸָսƽ֮ͣΪƽѧϰͨΪеĻᡣ
ٶȼ죬ûʱԶУں嫵ĸ߿֮ϣ¿ȥԿĴϺ֯󣬸ɽҰ಻ǼΪԭʼĴ֣С
ԿǿķƲдУɱޣЩͨ;޴ǳڷ֮ϣ¾ܹܵǴĿϢ
⻹ǳһ뿪ϤУ硣
磬ǰֱǽȻͬ
һ̣ûзıӵͨΪЩǰҲǴ
ֲ಻òۼӵǿĳУҰ䣬»ᾭЩϮһ
ҷǼ򵥵ӵǿ󹥻ԵķЩڷҷ֮󣬾ͷ׷׷µĹֽûпԶһӷĳЩλֱӶЩǿޡ
ЩǿޣƵǿ󷨱ǰԵôˡ
ȻЩǿޣѾˡ
ҲǼʶ˷ǿԶЩҲûпֻԶԶţٶȼ죬ܿ˦Զˡ
һ·ϷУвٷأһһ޷
еУ֮ңԷٶȣҲСʱһ·ϻ˺üС
ҲǼʶĵòشﲩԴḻޱȣǿ⣬ޡ
ԶԶأһ޴ĳгҰУУŽȻͬӾС
𺳣ֻмȵ𺳣
һЩοеˣȫſڷĴǰԶУ¶𺳵
ΰǰоԵòֵһˣ˵潨⣬ȻЩȻЩýҪС࣬ڿУȥΪ𺳣һĸյһ㣬ʹһʽδһ㡣
нǾʮŸ֮һһΪΪƫƧУУݣݣȳݣֻǺε׳ΰ
Ѿ޷ȥĳˡ
беʹʮֹĸ¥ðεضһһ㣬֮ϵĺΰơ
˵ľ̾УڽеķкС
֮ĽͨǳƵÿʱÿ̶ĴͷиС׼ˣֵһᡣ
ݺύķк߹հ䣬˽СʱڴﵽĿĵء
һƬĹռ㣬ڿҲеýеƹ̫Զˡ
Ԫڵء
Ԫ⣬Ԫ֧Ҳ칫
Ԫʢľٰһ޴ĹѾеĸУﵽˡ
Ԫ֧ĹԱ£ѧԺסһĹУķ䣬ѧԺ⣬ĸУҲסƵĽС
ЩװμΪݻȫӵмΪԽӦԪңӦΪȫһЩϡ⣬϶ѹӦ
ⲻѧԺ÷ϯ𣿲֪ѧԺо˶ԪûаձסԪ飿
÷ڹԱĴ½ס޹ʱͻȻһȺԪʦҲ˹˵һӣЦշһ㣬С۾˸žĹâ
͸ζΪŨ
ʱѧԺڶѧԱʦͿʼɫ仯һҩζˡ
ǺǣӦǿѧԺǴ´ˣϯӣƺκаգϴҲôţ󻹲ǿֶ鰡
÷翴ƺ˿̻кӡ
ѧԺʦе֪ѧԺ⿪ѧԺΪԪѾ˲ǳԹѧԺĵԪǴӿѧԺ϶ȡģѧԺ죬ûаѵԪȥ
⿪ѧԺʵǿ˵һԪʢᣬһͱѧԺɹˣѧԺѿѧԺĶ֡
°ٴֺһԪڵϯԪʦ֮ʧȥģԪʢᶼûжܴ
ߣǿѧԺضѵԪѧԺ͵ſްɣ
ͻȻ°ٴһɫ߰һѧԺڶѧԱĿУ͸һ˿м֮ɫ
С÷ϯǰɵùһ㰡
°ٴ깨ԲĻ¶һ˿΢Ц⹨Բ״ӣԪʼߣλţΪ״ӵһԪţԪһضѧԺѵԪ鹰á
Ȼп𱸣һ𱸵˼ûУ֮С


143 
ϯ̳ĵӣǸһа
÷粻ʾȻ֪°ٴôģгԪſ׵ñסԪ顣
֪δѧԱʵôϣҪ̫ˣҪȻĻû˼ˡ
°ٴôЦ漴ſѧԺڶʦѧԱͦص˹С
ߣҲȥ
÷¶һ˿΢Ц漴ߵĳ˵оô
ã⾺ͦҵġ
ǼʶˣѧԺ֮ĻҩζŨͲûȺŹⲫˣԤԪʢϿ϶һѧԺ뿪ѧԺμӴ˴ԪʢĸУ԰ټƣУУ֮϶ìأʹεԪʢΪ
ڸУԪʢҪŻῪʼԻһοʱ䡣
׼ȥ䣬ʶһ·УմӷгͼķҲˣһݵŮ߳һʱ¶һ˿ϲ
ܵܣҪȥأһȥأ
Ůߴߴ˵һֻò֮С
ȥأ
ŮҲ¶һ˿΢Ц÷СŮ÷ޱʮ꣬ƷԪרʦԸÿʣеСԴڷʶ֮󣬾ԽԾӡ
̫ˣǰУϤúܣҴȥ䣬֤⡣
÷ޱƶزüЦ
ɨһ÷ޱƽ̹زɵͯվССͲ˶٣ôزôأ
ι㿴ʲôطССͣôɫ
÷ޱֳĿֱԼزɵý
Լƶ鼫Ϊգ֪˶ٷĵҩҲûת
û뵽Լεôã÷ޱˣ֪Լεòλ÷ޱ̫ˣ˵ƶˣͨԱУԱ˿زܷУ÷ޱ֡
һŵ㣬Ƥ˵ޱޱ㣬·ؿλãһƷϣȥ޸Ļò˶ãƾͻɫ
ʲôܰɣ·ʡŮƷ·Ƶģ˲һµʱ䣬ôַأ
÷ޱе㲻ţȵ
ŲˡˣǻǸϽȥְɣ
ͣת÷ޱߣæ˵
š
÷ޱͷԳĻŰɣԺúüһ·
˳˹ȥͣѷаȡʵ̫ˣҪֵĻаǱرĴߡ
̤ŷа壬뿪Ԫᡣ
ò˵÷ޱĹ鼫ߣ̤ŷаڴССİٻ̳װר꣬εȵȽͺһ㣬ʱձװŶĴ湤ڣƻɰ˹
ڶ̶Сʱ÷ޱˮ㻨ȥ˼ʮңָߵȵ֮Ķۡ
ɵðզ࣬Ժ˭ҪȢӵټļҲƲУҪȻַܲĹ﷽ʽ
ηݹݡ
һΪߵĽ⣬÷ޱа彵
ޱޱ㣬ʲô
Լ֣治Ǻ뷨Լȫ˸࣬ƨɺ׷һеĹࡣ
˵һߵص׼ԡιҸʲôޱޱеƶ飬ôģ
÷ޱ󷽷˵漴˳һۣηݹݡ
ݹڲװǳݻҲʸ߹󣬴ŻŮˣߵʿҲȻ˿͡
÷ޱݹڲͣͣĴò˵
ܿ죬÷ޱóԱųһ䡣
ߵݹӵдʦԻԱһһ񣬵ȻҲֳɺ֧ܶҵ˵ݵʦרоĵҩ
еʦһŮӣƷʦ
˵ιһߵصһԡ
÷ޱֱ֮˵˵
÷СҲιȷʵһߵص£һʮϵУʮƶȺٷ֮ʮſڶʱڴﵽصЧұһ֮󣬲ܹʹһϵе·ص
Ůʦ΢Ц
ǣ÷ޱŮʦһСнм飬ĵõȴ
ûã˳
÷С㣬Ƽʹ϶·صϵеķص۸Ծ͸ࡣ
Ůʦ߱˵
ֻҪܹأٹҲֵ
÷ޱڰֵеȲˡ
һе㺹ա
÷С㣬ȵһ¡
ܿ죬Ů뿪˰䣬ûãһ˽
зǳһӣһ·ȥ˵Ӧþ϶ϵеķص
Ůʦд򿪣һɷ㴫һʮöӨӨĵҩڷС
Ŀ꣺϶·ص
ȼؼƷ
ӣ齺ͨݣľ»ػ϶ɲݣ׼Һ
ҩЧ鷿Ԫء
ȣ87.16%
ͨϵͳʮöصû뵽ǵؼƷǸ߼ҩ
ʦָ£÷ޱһߵϣȲ÷һöҩ漴תҩԡ
Źʮӣ÷ޱͻȻ۾ϴһ˿ʧ֮ɫҡͷ˵УЧС
ղŷõҩ֮󣬷ֶ鷿Чԣǹǿǿôţ޷ص
еĻҪأѾЧǿķصǿЧĻܲסҩԣǴﵽͨһҲ֮ǿѺѡ
ŮʦҡҡͷַصЧǼΪԵģѾвƶŮ˷֮˾޴ĸơ
϶·صûЧһö÷ޱ֧ǧңҲ˵ֵؼƷķصֵǧһöֵǲư
뿪ݹݵʱ÷ޱգȻǸղŵĴС
ǻȥ
÷ޱƲ֣ʮֵ̾Ȥƺûˡ
÷ޱɥӣЦһ¡
ЦʲôЦޱޱС𣿡
÷ޱݺݵ˳һۡ
ޱޱ㣬иصĵЧŶ
÷ޱͦɰģԼƶôգһѡ
һԪʦʲôصĵҳԹķصûһǧ֣ҲоŰˡ
÷ޱڰ֣ҪϷа壬ųʲôصУҲûʲôЧ
ɲһŶַصҪЧ󣬶һǿԽ󡣡
Ц
ʵһֵֺʣ֮⣬ΪԽԽء
ƽ⣬ǳʶоֻϵԪֻϵԪȻ˾ŴϵϵԪ֮⣬ϵϵ΢ԪֻھŴԪҪԾԵõࡣ
ĳλĻϵԪųɻԪ޷ͨת
ƶԭĻϵԪԽ࣬ôͻԽһô鷿ַ
÷ޱͣתųϣ˵нĵҩ֪ЧõĽܹҲѣֽҲҪͨ˲ܹʳãҵľΪͻøΪ˵ﵽˡ
ǺǣڵķصչʲôҲ֪ҵķص֤á
ЦǺǵ
ͣţ
÷ޱŲء
žˣƶʹأ
ҡҡͷ
÷ޱֱԪᣬĵȴһһΣҲʧô¶һ𣬻а취أ
һ̣÷ޱˣҧҧ˵ãһΣҪǸɺŪңСĶ䡣
˵Ȼ־ס˳Ķ䡣
ͷģˣĶ裿

裿У׼ӶʦƷصй¶ĵġ
÷ޱɵ
зִ硣
һЦʦȻҪƵķصڵؼƷͨΪȫƳˡ
÷ޱмΪϤû˾һ˽Ӫʵģ豸ΪƣֻҪǮͿԵõҪĸҩ
ιôӶʦ
һߵҺ÷ޱֳûйӶʦͼɵɻ
ҾʦǺǣš
ЦЦ漴Խҡ
ʦԪʦôֻʦأ
÷ޱڵһͬʱӵְҵݣΪҪôƱʣҪô츳ѣһ͸棬ֹҵҪôƳصġ
ڡ
óԼ¯ʼֳ
ҪƵĵҩ񵤣ⵤͿԿⵤҩҩˡ
˵ǵؼƷĵҩһʮҩƶɡ
̣㻯Ϊ˽ʮӣΪǿƷʣһһεġա츳Ҳʩչ
һöԲһ۴СҩϵͳʾҲ
δ𣡹ϲʹϵͳؽһ㣬һ򣬲һáƷʦĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
һְҵﵽƷʦˡ
¶һ˿΢ЦֻҪеְҵﵽƷôһܹˡ
ʹߣ
ְƣƷʦƷֳʦƷ󷨽ʦƷŻʦƷƷʦƷֲʦƷ޸ʦƷʦƷԪ佳ʦƷѧͽ
ͣ15
ԱС
55ľ֮ģ֮ģ֮ģˮ֮ģ֮ģ212
ȼͨףף
22158
츳֮ģ׺ͣһĶãҰ֮ģȫܣЧ֮ģգ
ƺţȫܽʦԵʦ
۾ؼƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼ƷδɵĳۻƣؼƷδɵİ׵۽նؼƷδɵľ루ؼƷδɵĺڵˮʲؼƷδɵĻƵʶݣؼƷ
У⣨ѧͽ
صԼϢĿŵеϡ
Ŀ꣺񵤡
ȼؼƷ
ݣ󻢵ش٣Ļ߲֭ݡ
ҩЧԽϵ
Ʒʣ91.23%
õͷ漴Ѵó񵤣װһƿУʰһֳԼ¯ʱձУʩʩȻ߳ҡ
˵ҩ
÷ޱŵ
ղ棬ۿ˳̡
ҩ棬Լðɣģ֤ûġ
ѵƿ׸÷ޱһɵӣЦ
˵һΣͲỳĵҩ⡣Ȱöҩ˵
÷ޱͷС
ʮ֮÷ޱΪ˳
ôǲǳһˣ
Ŀɨһ÷ޱزȻ΢΢¡һЩҼΪԣа棬Ч԰
÷ޱѵ糺漴һ̫̾˼ˣֻһöصͷȫˡܵܣʵ̫ллˡ
뿪Ĳ÷ޱȤų
һֱʱ֣˲ž˶飬ʱȫȻһ£ϵ·÷ޱѡĸߵװԭ·÷ޱ̫ûƷλΪɣͰˣҲһ顣
ոϴ裬žͱˣһȴ÷ޱ
ʲô£
ɻ˸ողŴֻʲôԼ
ܵܣһýãҲǸܸܲһöǸص˵۶Ҳġ
÷ޱҿû·˵
ЦãԼ˷ʦˡ
С
÷ޱ֮°ͣ񵤵гͦõġ
ڼʶǸηݹݣ𱬵⣬ҷصļֵձ鼫ߣеıˣϵ񵤣ǿԴҵأ
ڴϣĥ˺þãھĵڶֲƷλϡ
һҹĹȥˣڶһ磬Թ֮ѧԺ÷Ĵ£뿪ס޹ʼԪʢĳء
ݸУԪʢᣬھˡ


144 Ԫʢ
ߵʱ͵ոڲľ֮䣬ɢ˻һҹĺһůĸо
һõĺ졣
ۣǾԪ鹬˵ܹġ
÷Ĵ£ѧԺԪ鹬⣬˿ǰĹ¶֮
Ԫ鹬ٰԪʢҪǳΰ
ңԪ鹬ͼΪأһһ㣬ҪǣԪ鹬ԽȻڽڵϣһĻͿԻ
ʱ½½иУŶӽԪ鹬
ѧԺ˸룬Ԫ鹬ڲռǳ󣬲üΪÿһѧԺӦλ
ɲɵǣѧԺԱ߾ȻǿѧԺԩңѧԺ˸ոͿʼн˻ҩζ
°ٴ÷ϯһһ䳰ȷ˭Ҳ
ʦѧԱǴ۶Сۡ
ѧԺ뿪ѧԺҲ̫ƽʹԪ鹬ޱȡ
ĵѧԺ˶ۣĿĴ۲죬˵ϢȫУȫܹжʮ˼ҸУѧԺۺѧУ⣬һֺĸ߼ԪרҵѧУ
һ⣬ӵԪʦǾƷרʦж٣мһ֪ʵǿѧУʮ
ѧԺۺѧУʸһ˸УŸʡ˵ڶУеͷϴ
˵ѧԺѧԺһѧԺĻôѧԺǶѧԺˡ
㺮߼ְҵѧУ˿ѧԺʵۺޱȣӵԪרҵ
ңְҵѧУдŵӰӣǾǹ㺮š
㺮ݼǿĶţȻԶԶ޷ͼţƽִ½ű⣬ȴҲݼţǿޱȣ˵ĳϻҲгϯλ
ô˵һҪչ׳󣬱ضҪڳϻлȡһĵλ
̫ѧԺݶרҵѧԺԪϵʵѧԺ㺮߼ְҵѧԺҪǿһ
ԪѧԺǰһ̫ϵԪʦģ̫һ߼ԪʦһּΪ̫ԪӶ𻯹װΪϡ
һ߼ʦĳڱ֧֣̫ѧԺʵݺӡ
ѧԺӦ˵иУдڵһΡ
ȫʡѧԺʡۺѧԺȻȲѧԺ㺮߼ְҵѧԺ̫ѧԺѧԺмѧԺǿ̫ˣھʡۺѧԺʡ߼ְҵѧԺУҲƵλ
ʡۺѧԺʡ߼ְҵѧԺڵڶˡ
ѧԺѧԺһѧԺڵΡ
ʣµһѧԺǵĸΡ
ô˵ΪѧԺѾۼ
ʣЩʵһмѧԺ֮࣬ʤûвμԪʢʸ
ЩϢߵ÷ޱġ
⣬÷ޱ˳ԪʢԪ
ԪȻ˵Ϊ˵ЩԪ鶼Ԫܻģޣֻһö켶ƷԪ飬öؼƷĵԪ飬öؼƷĵԪ飬ʮöؼƷĵԪ顣
һŶʮöԪ飬ȴٶҸУᣬԪļҳ̶ˡ
һԣöԪֻ󶥼ѧԺʸᣬȻѧԺȫᣬֻԪʢֻٰѧԺɹᵽԪ顣
ܼ򵥣ӵԪѧԺΪѧԺս
ʮöԪ飬Ҳ˵жʮŸ̨
սУӵƣÿѧԺֻսᣬһƽսһԽսһνս
һĳѧԺȡԪ飬ô޲С
⣬߲εѧԺսεѧУȷ˵ڵһεѧԺܶԵεѧԺս
ò˵սѹ󣬱ϾԵĲһ֣ڶĶ֣ʵԲôضͻϵԪ鹰ˣɵþ̾ѧԺȻܹס֮á
˰˵ʱԪڶԪʦҲԪ鹬С
ܵܣ㿴˴ӵԪĸ᳤ʦмԪʦСҵżǰΪʦأϧǴˢѡʱ򣬱ǸɶĳŮˡ
÷ޱָ߽ڶԪʦУһʸŵԳ˵˵˵Ůˡֵģҧгݣƺ֮һ㡣
Ŀ䵽Ǹϣʹϵͳ鿴Ϣ
غƷԪʦӵн𵤽׵ǿΪӵһŴﵽѧͽĵС̫֮
ޱޱ㣬ʦǲǸ̫ѧԺйϵ
ͻȻʵ
ףô֪ʦ̫ϵ״أ
÷ޱȵ
ԼĲ²ûд̫˵Ǹ̫ϴġ
ְĿ䵽ʦΧԪʦУȻûһھƷרʦкüʦԪʵҺʦһ᳤ѡ
ԪĺʦڶԪʦϯ̨ϣǰչ˵һĻ漴Ԫʢʽʼ
Ԫʢһ׶εľԪᡣ
гԪѧԺ̨ΪԪս
źʦһ£ʮŸ޴̨
ǣʮŸԪѧԺ׷˹ϯһ̨
ѧԺǶʮĺ̨
̨ǳһ򳡴һԪġ
ڽΧʮԪҷֲҲһӲƣÿ̨սѧУóŸ
ͬʱϯ̨棬һ޴ˮĻŹâ˸ֳָǹϢ
һ̨̫ѧԺ
̨ѧԺ
̨㺮߼ְҵѧԺ
ĺ̨ʡѧԺ

ʮ̨ʡѧԺ
ʮ̨߼ԪְҵѧԺ
ʮĺ̨ԭʡѧԺ

ʮĺ̨θ߼ԪְҵѧԺ
ʮ̨ѧԺ
ʮ̨Ϫ߼ԪְҵѧԺ

ʮź̨ѧԺ

ви͸λսѧԺʼѡӦս̨
һϯдӺʦнӹָȨѾڶпʼ̨
ѾȲٸУϯԪʦæͨӦĸӦ󣬷սϢ
ĳ̨ս࣬˾ŸôͱѡˣҲܵһ
һЩʵսѧԺӦö࣬˭ǧŲĵ
ɣѧԺڶУϺ󣬼˲䣬Ÿս־ѾˮĻʾˡ
ǸѧԺȻ档
˸ѧԺĲεѧУĸΣһڶεġ
һЩѧԺѡٶһ㣬󲻵òѡܿǰ̨ˣرвѧУֻܵùѡһŶ̨ս̫ѧԺֶѧԺ
ʮĺ̨ϡ
ŲеսʼŸսѧԺϯԪʦҲ̨ϡ
սĿԪսʱӦԪȻԪ϶ȫֻһ֣ĻӦսĿʱ򣬿ӳ룬ͬҲö֪ơ
ӵеƺҪʱ򣬿ԴһֲѧԺս
ѧԺӵʮԪټϳԪʮ֣˼Ʒ˼Ʒ˼ƷһֵؼƷȻֻҪԸ⣬ӸԪ
÷綼֪μӴ˴Ԫʢᣬһζôǵѡ
÷Ѿ˵һιԪ࣬һʮ֣˼Ʒ˼Ʒһ˼Ʒ
ûгԪ÷ǲһʱ͹˼ƷԪΪּԪΪʹã˳˼ƷһֵؼƷԪô¶һ˼ƷԪûκεӰ죬ֵܹġ
Ȼ÷ʮԪϢ̨֮кüѧԺϯԪʦɫ΢䡣
ôôͳ˼ƷԪˣѵ˵ѧԺӵвֹһ˼ƷԪ˵еؼԪӦò̫ܣҪһ͵ĵؼԪ˼ƷҪϰʮӦϵ˼ƷԪ
ѧԺ°ٴ÷繫ԪϢüͷ΢΢漴Ƿһ˿ЦһƣٷְţöԪǿѧԺ
սѧԺԪˣҰսҪֵƽԪ
ԪʢϣӦԪӦķֵ˼ƷԪΪһ֣˼ƷΪʮ֣˼ƷΪһٷ֣˼ƷΪһǧ֣ؼƷΪһ֡
ԣ߼ԪӵѹԵķֵ
ѧԺԪֵܷﵽһǧپʮ
ܿ죬սѧԺԪȫѧԺķֵرǿѧԺսֵﵽһǧ˰ʮĵزԶԶ߳ѧУʣµѧԺֱӷսȻеԪֵûдﵽһǧپʮĵز
°ٴӣ÷¶һ˿΢Цֹһ˼ƷԪ
ӣļѧУ˳սֻʣ¿ѧԺĿ߼ԪְҵѧԺˡ
Ҳͬʱһ˼ƷԪԪֵٴγѧԺ
÷翴ɵ΢΢̾˿гԪ˴ԪʢᣬԪ϶Ǳסˡ


145 Ը㣬Ҿ㹻
÷ϯѧԺֻôԪôͱ˷ʱˣϽ֮λóɣ
°ٴ÷ϵ֮ɫ¶һ˿ûаѵͰ÷Ƶ˼ޣҲûзأɵðĿ⿴ĿѧԺԪʦ
ھֻʣ°ĿѧԺڶεĶˣţƾԼĵƣԻܰĿѧԺ
ΧѧԺĿⶼ䵽÷ϣ޷ó㹻Ԫô֮λ͵óˡ
Ǻǣ𣿡
÷Ŀɨһȫ¶һ˿΢ЦڶĿ֮£λõСˮĻϣٴθֳѧԺϢ
ԪԪ˼Ʒû뵽ѧԺȻе˼ƷԪ򵥰
ǰһܹһ˼ƷԪѾǺףѧԺȻ֣֪ѧԺĿѧԺܲʤ
ƺˡ

ˮĻϵϢڳ˶ޱȡ
°ٴһ㶣ѧԺӵԪǳϣΪ԰ѧԺ̨ڿóƲˡ
ĿѧԺԪʦҡҡͷֱӷսѧԺ˼ƷԪֵǧȻĿѧԺһЩԪûȴ޷ʤѧԺˡ
Ƕʮĺ̨ϣֻʣѧԺ뿪ѧԺˡ
ѧԺĽٴûзȻϻǿĵƣڳԪʦɵڴĹؽһᡣ
ͬʱ̨ϣҲչһ
÷磬û뵽ѧԺȻܹ˼ƷԪ򵥰ûƣ»ú֮λϧվǿѧԺöԪѧԺ̫ˣվҪعǿѧԺڣʶһ£ҿѧԺơ
°ٴ¶һ˿Ū֮ɫ漴ԻȵĿ䵽ϵĵԪϡ
ԪһѧԺ˵ԪʦЧһ־޴
οöԪʧȥģڣҪ԰Ԫ
˰ĿͶŵ°ٴϣͿʲôĵˣ
ѧԺڶʦѧԱǣȫѣ֪ĵʲôв˿ǸԲĸ߰ꡣ
°ٴƺڳԪʦǵķӦ漴ʱձóһöϢİС
ܿ죬С͵ˮĻҲֳѧԺԪϢ
ӰԪϵؼƷЧ
˿ˮĻϵϢȫ¶һ˿֮ɫ
ؼԪÿεԪʢϣֻͨܿǰ̨ϳֻ֣ҪеؼԪ֣ܹʤˡ
˼ԪؼԪĵѶȿɾ͸ߵ̫ˡ
ڣʮĺ̨ϣȻ˵ؼԪѹڳۿˡ
ΪֹʮŸ̨ϣҲǳֵؼƷԪսȫʤѷ֡
ڣֵؼƷԪˡ
˶֪ⳡսʤѷ֣ѧԺصԪ飬ѾûκˣսУѧԺսˡ
ڶľ°ٴÿܣ䵽÷ϣƺ뿴ѿɫ
ϧʧˡ
÷ɹŵ΢Ц
÷磬Ϊ㻹л㿴ˣǵؼƷԪھǰһֵؼƷԪ϶˵Ԫ飬ڣָԭˣ㻹İɣ
°ٴЦһ
ţʱ÷绹ܹΪʤ÷ܹó˼ƷԪһֵؼƷԪ
ڳѧԺˣҲΪѧԺûκλʤϣˡ
°ٴ˵㻹ǻֶ顣
÷絭Ц漴°ٴ㵵ĿУóһöУˮĻҲֳһԪϢ
ԪϵؼƷЧ
°ٴϢϵЦֱˣ漴¶һ˿ʧ֮ɫ
ôܣܣôܻеؼƷԪܡ
°ٴʵԽֽΪԼƣ԰ѵԪû뵽ֽѧԺҲһֵؼƷԪһѧԺԪֵһǧ࣬ѧԺһǧٶѡ
ڳڶѧԺԪû뵽ԭ·ѧԺתƣΪʤ
̨ܺϣֵؼƷԪĶԾǺټġ
ô°ٴӦ˰ɡ
÷翴϶ʧǵ飬ɵÿЦ
ѧԺʦҲǿޱȡ
෴ѧԺʦɥΪֵʤôʧȥˣ־޴˭ҲԽܡ
ߣʦԪʵԣ˭֪ѧԺ᲻أ
ͻȻǸɫ߰깨Բ˳
Ԫʵԡ
ǰѧԺΪ˱סԪ飬ʹٵԪð䡣
ӦòɣһͷǺصģֱӰԺμԪʢʸòʧ
˭֪أھͿѧԺôӦˡ

ڶΧ
°ٴӹԲĻץסһһ㣬ĿݺݵĶ÷磬˵÷磬Ҳ֤Ԫ
Ը
ڶĿ֮£÷Цúɡ
°ٴһϣò
ȻսҪ֤ԪʵԣôѡҪ֤Ԫ
ʮĺ̨Ĳ˵
˫жʮԪȻȫ֤ԻѡһҪԪ
ѧԺĿԪ
ѧԺӰԪ
˫ԪʦԪңӦԪĵ䡣
Ԫ֤俪ʼ
½еԪ䣬ǶԪ֤һ˫ԪʦʵϾڵԪʱ˫չ¶ʵһĿȻ
ԣ˫Ԫʦ϶ʹȫʵ
ڶĿ֮£ѧԺĹԲ˳ĿѧԺڶʦһ䵽÷ϣüͷһ֪Ԫĵ˭÷ϯĻٺòˣһʶһ÷ϯʵˡ
ûа֮⣬ƣѧԺʦŭĿӡ
ڳѧԺΧߣҲԹԲ˷УϾԪ磬ǼΪűġ
ǺǣԸ㣬Ҿ㹻ˡ
ʱ÷ߵĳͻȻ˳Ϲŵ΢Цأڳ˶һǿҵš
еĿⶼ䵽ϣȫ¶û뵽ѧԺɳľȻôһ۵ꡣ
ѵ˵⿪Ԫǳ֣֮
ңְҵװؿϵְƿʾƷԪʦ
һƷԪʦؼƷԪûܹš
ѵѧԺûˣȻɳôһζɵСӣҹԲֻԪ߱ԣ㻹ʸ񡣡
Բ¶м֮ɫ
˼ҾǿԪߣ˰ɣ
ԹԲӺ⣬鵭ȻܵĸţڶĿԪС
ڳ߼ԪʦΪȣ𹨳Բİֵıָø
ȻҲãҾ֪ʲôĲࡣ
ԲЦһԳıֺǲˬɲΪܹؼƷԪ
ңǰƷԪרʦһƷԪʦȻҲԣֱǶһ衣


146 Ԫ
ʮĺ̨ϣڶĿⶢԪУѧԺ뿪ѧԺʦȫޱȣȻ˵ֻ֤ԪʵԣǵУѾѧУһζԾ
ѧԺʦǶԹԲΪš
ѧԺʦǲûмԪҳƷԪʦԲְƵȼΪ⣬ԶԳܷڵʤԲû˿ġ
еԪʦ϶䶨ˡ
÷Ҳûʲôġ
ʵϣְƵȼ󣬾ǳˣҲûʲô˵ģֻѧУһ
Сʱ֮󣬼ͬʱϢˮĻϡ
ζų빨ԲͬʱؼƷԪ
ԪؼƷ
ƥĿ꣺ӰԪٷ֮٣
ȣ84.14%

ԪؼƷ
ƥĿ꣺Ԫٷ֮٣
ȣ86.22%
˿ˮĻϵϢȫסˡ
ЩϢϣԿóԲԪʵˡ
˵ԲǿԪӰԪôļϢҲ˵ùȥǣǡǡ෴ֻƷԪʦĳȻ˸ƷʵĿԪ
û˻ỳϢʲôУҲ̫Ϊ鷨רŵϢ⣬ڼ֮ǰѧԺԪϸϢУ봢ԪƷԪ񣬲ŻڼԪʱԪƷƥ䡣
ҪǣԪԱǼ鷨ԪϢûеġ
һԪϢͬƵԪôᱨдס
ɣٷ֮ʮȣƷԪʦôôߵԪһǵؼƷ
̫˼ˣԲǰƷԪʦŵٷ֮ʮĵӰԪ
˵ʱ䣬Ȼֻ࣬ƷԪʦҿǰϻ
ϻ㿴Ŷͣҿʮܹ߰꣬ͣ˳ɾͣԳԽţﵽ˹屦֮ˡ

ڳֶݵļž̨֮ϵڶԪʦȫ͸š
ѧԺʦǾϲޱȣû뵽
ⰡֲƷԪϣȻ츳ǿ
÷¶΢Ц
֣˵ܵƷԪʦҲ̫˼˰ɣ
÷ޱ˲۾
÷ЦЦ漴ɫѿ°ٴ
°ٴףⳡսǿѧԺ̫ˡ
ʱԪҵķѾʧˡ
ԲϴŰȻȻҲˣһ㶣漴¶һ˿ЦǸνĿԪ϶ǼðαӵԪƵ䲻Էŷˡ
ϾÿΧ׼ڶԪʦ𾪳ݵĿ⡣
һƷԪרʦܹһֵؼƷԪǼΪ˲ĳɾͣŵһʡǼΪҫ۵ģڳڶİ˾ƷԪרʦǣܴ󲿷־û˼ƷϵԪ˵ǵؼԪˡ
ԹԲ߰ʱ
ʧˣû˿ʦͬѧĿͶһ
ô£
Բüͷ΢΢漴Ŀ⿴˹ȥ䵽ˮĻϣʾϢʱסˡ
ôܡ
ȫˣеİȫˣֻһͷⲻܣţԼӵĶȻȱߵĵؼԪҪǣԷͽƷԪʦ
ˮĻϵϢ¶Ϊ΢Ц漴ɫ仯ĹԲ˵ҶȲҪս÷ϯ
ְļһȻ顣
㡣
ԲɫѿԼΪ߰εĴ˵ν޴󣬶ʦͬѧԼڶԪʦǰ档
С
°ٴ֪Լӵԣ϶ִܲæȵ
Բĵûص˶У۾ɺݺݶųǿҵԹޣζȫǳ֮ʡ
խְļһᣬصУڶʦǵĻӭ͡
û뵽Ԫϵ츳ְҵ˿ѷɫѧԺѧԱ˰
÷ĳļ򣬸̾
ЦЦû˵÷ޱߣߴߴѯ
ѾԪʵԣʿѧԺҪȥ𣿡
ʱ򣬲ٴηˡ
°ٴôģµ񣬿ѧԺܾѶܸɴˡ
ǣڲе£һֵսѧԺ˳ס̨
ͬʱڶ̨ҲʤѶܹʮżжʮһס̨˼ұѧԺȡ֮
ֵսУгʮֵؼƷԪ˼ƷԪ֮ࡣ
ˮĻϣвμսԼǵԪϢȫʾ棬ѧԺԪʦһȻ
ڶֵսڶѧԺͿԸʾϢѡˡ
Ȼܹס̨ѧԺ϶ӵмߵԪֵԵһֵս̭һѧУֻвһٸѧУ߱սǱ
ѧԺһǧ˰ʮķֵڶʮŸھš
ԪֵѧԺƥӱԪ鹬ԪʦѾע⵽ѧԺˡ
ڶ̨սʼ
ϯеٸӵսʸѧԺʼѡս̨
ѡѧԺѧУһûУϾѧԺӵһֵؼƷԪ
ԣѧԺ˳ͨ˵ڶ֡
ʱۿ̨ϵսһսڶֿɾ͸Ӽˡ
³ĵؼԪֶֻѡ
ѧԺʦǣѧԺʮ̨ϣٴսʧܡ
ѧԺһսѧԺʱƽսڶֵʱ򣬾ͲƽսˣҪôҪôԽսѧԺڵεѧԺֻԽսˡ
ʮ̨ϵһڶεѧУ
̨ڵһֵսУܺãĶʵǿɵػʤؼԪû
ѧԺ°ٴľʹʧˣѡʮֻ̨Ҫ̨ܹϻʤлȡһöԪ顣
û뵽Ȼûг¶һֵ΢С࣬ѧԺٴαˡ
°ٴûѪ
εʧܣζſѧԺѾʧȥȡԪĻˡ
пѧԺĲҰܣѧԺʦȻֻˡ
ڶս
ʮסֻ̨ȡ֮
ʱѧԺУԭĵھ˵ʮˡ
Ƿֵ͵Ҳﵽǧࡣ
ΪֹѾжʮֵؼԪֻ֣ʮ˼ӵеؼƷԪҲ˵ֵؼԪ̨֮¡
˵ֵʱѾֻвʮѧԺսʸˡ
˷ֵĲ⣬оսʸƽսԽսսھսѧԺֻʣһսˣҾ󲿷ֵѧԺֻսʸĲεѧУֻһսᡣ
ֺܿͽˡ
ֻһֵؼԪ֡
ѧԺҲֱֿգսζѧԺɹס˵Ԫ顣
ϯһ׶սѧԺʦ˷ܲѣЩסԪ飬ǶȡԪѧԺҲ˷ޱȡ
սѾϲס̨ǶȡĶʮŸѧԺڽڶ׶Σս
սΪؼѹϷϾڵһ׶εսУǲսġ
вѧԺԼӵԪ鲻̫⣬Ҫȡ߼Ԫ飬ôͿս
˵Ψһһö飬̫ѧԺռݡ
ѧԺ㺮ѧԺѧԺ϶ģսУ̫ѧԺս
һսɹôͻụӦԪ顣
ʧˣҲʧȥеԪ顣
ΪսֻҪҰĵѧԺ϶һս
ÿֻһսᡣ
ӵ̫ѧԺ⣬ֻҪѧԺսˡ
ͬģӵƷԪѧУҪѧԺսˣֻҪսӵи߼ԪѧԺС
սͿԿһѧԺӵԽ߼Ԫ飬ܵѹԽ󣬽ܵսҲԽ࣬ʱпܱԪ顣
÷ϯѧԺμս𣿡
Ŀ䵽һ̨ϣǽϷһöɫӣ۾¶һ˿
ΨһһöԪ顣
ֻм˼ƷԪûʸȡ߼ĵԪ顣
÷ҡͷ
ˮĻʾԪϢЩӵƷϵԪԪֵԶԶѧԺСһҲѧԺ߳ǧ֣൱˼ƷԪ
Ǻǣ÷ϯһܹṩԪأ
ŵ
ʲôĻУʲôģ
÷һ㶣漴¶һ˿ϲ
Ԫ飬ÿһƷЧǿ࣬лȡ߼Ԫ飬Ȼ
ؼԪ
ֻ˵ĸ֡
ģʵ̫ˣһֵؼԪѧԺȫʸƷƷĵԪˡ
÷һ¶ŵĿôҲû뵽ȻеؼԪ
ǺǣԪ飬ҪԪ顣
΢΢һЦ漴ʱձóһö򣬶˻ûлع÷硣
׼ѧԺԪԭġ
ϵͳϢʾԪϴӾǿ֪һĺôôڻûо
һƵҺԪ飬ԵõһԪҺҺԪôͿԪӶڼջԪ
ΪԪļƻöԪҪΪѧԺȡһԼͿԽöԪˡ


147 ۷Ծ
⣬ǵؼ
Ӧ÷æʶ̽УȲ鿴Ϣ֮΢΢һ£ϸֳһ˿ϲǳ˿ҲΪеϢ𾪡
ʶ̧ͷд֮ɫ
еԪϢǵؼƷǸһĵؼƷԪ
Ϊֹ̨սûгֹؼƷԪ
һֵؼƷԪѧԺӵԪʸ
ԪǵؼƷԪаյ
÷ͻȻƷԪʦܹؼƷԪ
Ǻǣûаգó𣿡
ЦЦ
÷һ£ü侲ͷȻؼƷԪȷʵԳһ£ҾãӦñһ£òҪȥԪ飬ĿŵƷԪϡϾ̫ѧԺ㺮ѧԺѧԺѧԺԪʢУֵܻؼƷԪ˶ڣȻѧԺҲһֵؼƷԪؼƷԪԼ˼ƷԪ̫ˣȲҵۺ̡
Ǻǣ÷ϯͷİɣԪ飬ѧԺöˡ
¶ŵ΢Ц
÷΢΢һ㶣֪Ķôǿţѵ˵ͻȻһ˼ͷǳϻԪ
ĻôȡԪ黹ϣ
״ĶŪôԪҶǼ𲻵͵Ԫ
ȻЩԪǳģŵҲУҲԵеһ֣ôԪǾԲˣϾֵؼԪһִﵽ˵ؼƷ
ãȻôţôѧԺͲһܹȡԪ飬ôѧԺضܹݣѧԺĪĺô
÷ͷҲ¶һ˿緢֮ɫܹϯԪʦڼ䣬ȡһöԪ飬ؽĪҫ
սʽʼˡ
սһ׶εսһҲֳ֣һƷսƷҲ˵ӵƷԪѧУսӵƷԪѧУ
ڶƷƷսƷ
֣ս߳Ԫᡣ
һսʼ
ʮ˸Ʒս߸Ʒ
ȻеƷμӵһֵսеѧУԾûʵսеҪսһ뷨ϾսֻһλᣬһʹˣôҲû߼ԪĻˡ
ܿ죬սϢˮĻʾ
һ߼ƷƷս˾ȵǣЩƷȻȫһƷ̨ʮ̨
Ϊʲôأ
ܼ򵥣ΪƷԪֵܺȻӵһֵؼԪӵеؼԪУŵһ߸Ʒֱӵ뷨
ǣһֵսͱüˡ
߸ƷֻһƷܵսֱֿա
СĶ֣ʱᱬʵʮƷˣڶֵؼԪֱӰ߸սƷɱ֡
Ľ֣⼸Ʒû뵽ԼѧУҲû뵽
ӵֵؼԪζԪֵѾ
ǣԭʮһ·ֱӳһ̫ѧԺǧŰʮķֵʱһ
̫ѧԺһǧİʮķֵڶ
ѧԺһǧٰʮķֵ
ǹ㺮ѧԺһǧŰپʮķֵ
ȫʡѧԺһǧİʮķֵ
ѧԺѾʮˡ
вɵþ̾ޱȣʮصûؼʱ̣¶˶һֲʤ֡
ţڵսУѧԺؽһˡ
һֽڶֿʼ
Ѿս߸ƷôʣʮһƷټ߸Ʒһʮ˸ƷƷսƷ
˵һֵⷢڶսʱڶƷƷԵýࡣ
ڶֵսϢˮĻʾһһƷļƷҲ˵ʮʸμսֻҲμս
̨һս̨սĺ̨ս
սͬʱС
һսˣ޳ɹĺȫʡѧԺսȡ֮ʧȥ˾ƷԪ飬ȡ֮λΪֹĺʮʥ߼ְҵԪѧԺ
ȫʡѧԺҲֵؼԪϧʥѧԺһ˼ƷԪʹʧ˾ƷԪ顣
ĽȻ⣬Ҳ֮УϾʥѧԺҲֵؼԪ
ǣսĸ߳Ԫᡣ
ڶѧԺڴѾãЩûʸᣬ˿Ҳ²УؽǸ߳и߼Ԫ֡
ڽսԪᣬڳѶڴѾãԪѧУѡ롣
ϯеٴ쳹ȫ˵Ŀȫ䵽Ǿ޴ˮĻ潫ḡֳսϢ
ѧԺ

㺮ѧԺ
ڳڶԪҶѧԺˮĻսϡ
ԪʢսϣҶѧԺǳͣȱѧУûУУҲôһΣ˵Ͻ죬ȫʡѧԺһΣܿͱ߳սˡ
ô˵󶥼ѧԺڶУ֮ϣױȣĵһŸУۺʵ󶥼ѧԺܹԪ
ɲǿۺʵ
ʮĺ̨ϡ
÷ž޴ˮĻһ˿ȣѾǰķƽֻ̨аסĿƺģ뷨ôζѧԺμε۷Ծ
󶥼ѧԺжԾǺεġ
˿ָҲ΢΢ⲻǺ¿־壬Ϊ˷ܡ
ѧԺʦҲǼޱȣϢס۾һգգöˮĻϣһѧԺֳ棬Ľһߵ
Ψгɫƽޱȣһ˿΢Цһ̨öԪ͸һ˿
Ԫ鹬ǧƵԪʦΪ۷Ծ󶥼ѧԺ֮еʱͻȻ޴ˮĻϣһѧԺּΪͻأ˳Ĵ󶥼ѧԺеһ
ȫʸסˡ
ô£ѧԺʲôѧԺôͻȻսϣ
ɣѧԺһеۺѧԺʵֻһ㣬˵󶥼ѧԺȣǸʡѧԺҲһĲ࣬ôԪأ
Ҳ̫Ц˰ɣһεѧУȻҲҸ󶥼ѧԺԪ飬ʵڲǲ
ȷʵе֣ѵѧԺʲôƲɣ
󶥼ѧԺڻûг׷Ͽ϶вǿƣѧԺȥսƽ׶𣿡
ȿɣ˵ѧԺʲôǿأûǸʥѧԺȡ˾ƷԪ𣿡


148 Ŀ
ˮĻϵսͻȻһѧԺһԪ鹬ԭĬĬŵѧԺһӳڶѧУ۵Ļ⡣
ⳡʼ۷ԾУҲսҪҪǿʵС
ǻȡ裬ʵأ
ڳǧƵԪʦǸ뷨
ϯ̨ϣԪḱ᳤ʦЦԪᣬ˼ˡ
ǰѧԺҲսػеƣʦ˵ıӳ椵һּΪԪӦûɣ
ʦһֵЦϵְƿʾһƷԪʦ
Ӵʦǹ㺮ѧԺ鱨òǺǣǾͿ㺮ѧԺѧԺܱܲƳԪˡ
ʦϸֳһ˿΢Ц˵椵ʱƺһֹذԺ
һЦԪѾ̫ѧԺһ죬ѧԺڱصá
Ǻǣ躣ʦͦİ
ʦһЦ
ԪѾûѧԺˣҿҲûϣ
ֵӴʦЦ
ȻԪỹûпʼϯ̨ϵļλԪʦѾãʼϵĽ棬ЩԪϵĴʦǣ̫㺮ѧԺиϵ
˵ʦ̫ϵĵӣ̫ѧԺ̫Ͻ죬Ȼԣʦʹ̫ѧԺ
ڹ̨ϣѧԺڵλ
ѧԺҲμԪᣬǲѵѧԺеؼƷԪɣҵҪ÷ôġ
°ٴû뵽ѧԺμԪᣬһ㶣漴Ц
֮ǰʧٴԪʧۣ֮Щġ
սһ̨׼μԪᡣ
ϯе㺮ѧԺѧԺԼѧԺڶԪʦǿʼһ̨
̨һ̨Թ㺮ѧԺѧԺԪʦǺܿ͵ָλá
ѧԺڵĶʮĺ̨̨Χһ̨һκܳľ룬ѧԺһ̨ʱĿ䵽ѧԺʦϣ۷׷ףָָ㣬гЦģҲбӵģȻҲġ
ѧԺʦҲϾεսν۷ԾĿ
ּսѧԺ˵νͷһ⣬һǸ󶥼ѧԺ̨ͬ
ܲܶȡԪ飬˳⣬˭Ҳûģ÷֪ӵвٵƵģĲ㣬οʦʵϣ÷ѡԪ飬ڶʦǶ𾪲ѡ
÷Ĵ£ѧԺڵһ̨
̫㺮ѧԺԪʦҲ˹ѧԺʦܹܵЩĿе벻м
ĿһֱöԪ֮ϣ۾Żȡ
ⳡ۷ԾϯУѧԺλ֮սʼ
Ԫ鹬һ˫˫Ŀ䵽һ̨ϣȴŽ۷Ծ
һ̨ϣĸѧԺԪֱֵǹ㺮ѧԺһǧŰپʮ
ѧԺһǧٰʮ
̫ѧԺһǧİʮ
ѧԺһǧ˰ʮ
ڣĸѧԺʱһ
̫ѧԺΪôڵһԪֵ߳㺮ѧԺУĻͻᱻ߳֡
㺮ѧԺԪֵ̫ѧԺ߳ǧٶ̫࣬ѧԺҲҪ˼ƷԪС
ڳԪ鹬ڵڶԪʦ֪̫ѧԺֶѧԺ϶ôСƽƣԵһԪֵ϶̫١
Ȼ̫ѧԺһֵؼƷĹԪ
ؼƷĹԪֵһ
ǣ̫ѧԺķֵһǧǧ࣬㺮ѧԺ߳˲١
⻹ǵڶѧԺչгֵؼԪ
֮ǰʥѧԺһֱһڱ̫ѧԺ
̫ѧԺչڶֵؼԪȫ֮УڳԪʦ̨ѧԺ˶Ȼ⡣
Ϳ㺮ѧԺѧԺԼѧԺôӦˡ
˵Ŀⶼ䵽˾޴ˮĻϣⳡ۷ԾֱϢһʱʾ
ʮ֮һϢʾ
ѧԺһԪҲһֵؼƷԪԪ
ǣѧԺķֵһһǧٰʮݾӵһ
㺮ѧԺҲʾڶԪϢԪؼƷ
ֵһǧŰپʮ
󶥼ѧԺڳڶԪʦվ˽Ÿûбһʱ̨߳
ֻʣѧԺ
󶥼ѧԺߴĿֲԪֵѧԺ̨ܹվȽŸ
ڳԪʦǶǳڴѧԺıˣȻһſѧԺ󣬱ֱ߳֡
ѧԺڵԪֵҪ֣߳ôһķֵУҲ൱һֵؼƷԪ˼ƷԪȻֵؼƷԪҲС
ǧƵĿ䵽ѧԺʦϣѧԺʦǶһֽŸУ׷װĿͶ
ڣΨһܹѧԺһ̨ϵˡ
÷ڶѧԺʦεĿ⣬΢΢һЦ㵵ĿУ˳Խ÷磬кȻ
÷Ƥһ¶һ˿ϲ
˵ӦôֵؼƷԪ
ôҲû뵽ȻֵؼƷԪѹţ뵽ϻһֵؼƷԪ÷ζȡԪϣ󰡣


149 Ľ
Ԫ鹬а쳣еĿⶼ䵽ǸԽڶĳϣ¶֮ɫ˭Ҳû뵽ѧԺֵľȻôһ꣬رǿϵöһ˼ͷѵѧԺֵؼƷԪɣ
Ŀ֮£ö˷У漴âһˮĻϳѧԺϢ
ԪϵؼƷЧ
ԪϵؼƷЧ
ԪϢʾѧԺԪֵ˸Ծһŵ˵һλǧ˰ʮȵڶĹ㺮ѧԺ߳˽һǧŰ١
ˮĻϱ仯Ϣڳ¶֮ɫû뵽ѧԺѧԺȻӵֵؼƷԪһѹ󶥼ѧԺķͷŵ˵һ
ȻֻʱģҲڳڶѧԺԪʦסѧԺ֡
ȻҲвֻѧԺ˹ʺˣŵֵؼԪӦѾǼˡ
ϯ̨ϡ
ԪЧе棬ǿ飬ɢԣҪһͨҪԵԪ
㺮ѧԺӴʦ۾¶
лɢԵԪǱȽټģرϵԪΪǣԪԣҲһͨУܹͨԣڵԪʱ򣬿ǺЧ
ʦҲɵõͷ
ǰԪӦֵڶؼԪУ߼ֵԪˡ
躣ʦҲ˺ܸߵۡ
ڹ̨һ򣬲ݵĸѧУһҵǾڶԪҵ
εԪʢᣬضв˵ԪмֵԪôЩҵͻߴ̣ԪרʹȨ
ĿǰΪֹѾ˼ľ߼ֵԪڶҵרԱҲ˸ָ򣬲Ԫ֮󣬶ʱ˲Ԫ̵Ŀء
Ԫ̶ԪΪУԪܹ֮жϳԪǰ;ͼֵԪԪԾмߵļֵܹУг
Ԭ£컯ܲǱ߲ҪɢԵԪ𣿡
ǰмλϣһɫϽӶԱߵ˵
ĸߴ󣬳ţԪȷʵʺϣΪǷΧȵԪʢ֮󣬿ԸѧԺӴһ¡
컯Ҳһ󳬼ţҪӪǸԪȵȣôһ컯ɳ۲רԱμԪʢȻǺ顣
ÿ꣬컯ŶҪչԪרȨ

ѧԺһóֵؼƷԪһ̨վ˽Ÿӵи󶥼ѧԺʸԪʢϣǼΪģһԪʢᣬȫʡѧԺҲԪľֱӱ߳˾֡
ڳٲ˶ѧԺһ˿ڴУ֪ѧԺܹⳡ۷ԾܹվԶ
󶥼ѧԺһֱׯռԪ飬ʵҲвѧԺϧѧԺʵ̫ۺ񣬸ѧԺԱģԪʢһֱռݾԵƣûѧԺܹսǵĵλ
ѧԺչֳһǱʣȻҲϣѧԺܹΪڶѧԺһ
뷨˲١
ȻǲмֻѧԺͻȻܿͻȥȻѧԺ׾ٵ߳֡
һ̨ϣѧԺڶԪǶѧԺı֣ҲΪȣǲں̶ֳȵıǶԣʵڲУֻҪԸ⣬¶һô԰ѧԺɱ֡
ǿѧԺһСӣһûʸǾԪСӡ
ڶĿ⿴̫ѧԺѧԺʱȵ£̫ѧԺչֳԪˡ
̫ѧԺϯԪʦһѦӺݻ󣬸һŮǿ˵̬̫ѧԺһŮѧԺͶѧԱŮӣڳ̫ѧԺԪʦȻҲŮˡ
ֻѦͻȻЦһóһö򣬲밼У漴̫ѧԺԪֵ
ǧİʮ
㺮ѧԺϯҲóһö
һǧŰپʮ
ѧԺóĲһö򣬶ʮһö
ò˾ޱȡ
ڳ˶˾ܿ׹ѧԺûеؼƷԪˡ
ȻѧԺϯԪʦһһ룬ԪֵҲǧٰʮһӳ˹㺮ѧԺеһ
ֻʣѧԺˡ
ѧԺܹ󶥼ѧԺȥ
ڳ˵ʡ
ܶ˾ûˣϾڵĲ࣬ǧడҲҪ˼ƷԪУͻᱻ߳֡
еĿⶼ䵽˳ϣϾղԪչֳġ
÷ڶѧԺʦҲ۰Ͱ͵ÿ
΢΢һЦ漴ʱձó
ΪεԪʢᣬ׼˲ԪȻ󶥼ѧԺӵеԪۺ⣬ôͲֵһˡ
˭ӵһǿϵͳ
룬ѧԺԪֵǧǧ˰ʮǧ˰ʮպó̫ѧԺ
ûó˼ƷԪؼƷԪȻҲҪ͵ˣһó̫ĵؼƷԪ̫עˣͨչԪķʽԼ
һѧԺԪֵ̫ߣȴպñɹ
ǳµĹڣ󶥼ѧԺԪʦǣҲΪѧԺѾˣҪȻĻóĲ˼ƷԪǵؼԪˡ
˵ѧԺѾûеؼƷԪˡ
˵߼ĵؼƷԪû˻ȥ룬ڶԪʦ̶ֳȵԪѧԺԵġ
󶥼ѧԺҲǼΪѣÿεԪʢϣѧԺÿζóؼƷԪһԪʢᣬѧԺûһؼƷԪ
ȻѧԺܹŹ֣Ҳ԰ˣԪʦѧԺҲû֮ǰӣ
ϾѧԺչֳԪȫиУǰҪ̫߳ˣֵؼԪ˼ƷԪڲѧУֱ֡
ѧԺһֱ߳ȥҲ˳ЦˣϾԴѧԺľʵ

÷˸žȻ֪ĶŪôԪֻҪ뵽һĵƣоҲ޷ƽζѧԺжȡԪϣ
öԪ飬ֻҪõԪ֮ϴôͻƵʦҲͲˡ
ÿֳһ˿΢Цܹоһ֣ӦþյĶԾˣ󶥼ѧԺӦÿҪˡ
Ҷ쵽ˣرģһֶӮô
̫ѧԺѦЦһ
ȻѦϯ뷨ǹ㺮ѧԺ㡣
㺮ѧԺϯԪʦǸȥΪŵӣЦ͸һ
ѧԺҲͬ⡣
ѧԺϯԪʦҲֱӴӦˡ
󶥼ѧԺôľʽʼնûѯѧԺ뷨߿ѧԺûʸƽȶԻ
Ȼ÷е㲻Ҳ֪ԱģѧԺʵܹ󶥼ѧԺͬȵĸ߶ȣ
ȻƲѧԺôεԪᣬǼʶһѧԺʵɣ
÷кݺݵš
ѧԺܹȡʤȡԪ飬֪󶥼ѧԺԪʦǻһı飿
ɵðĿͶֻгܹʵڴˡ


150 һ
ĽڵˣԪ鹬ǧƵԪʦȫ󶥼ѧԺ˭ܹȡԪأ
ȻľÿһεԪʢжᷢظ˲֪ٴΣڴޱȡ
£ѾвԪʦʼ²
ѧԺѾڶԪʦ֮Ժˣû˻ΪѧԺϣ
Ҳֵˡ
ѧԺʦȴбޱȣӵĸоȻˬ
ѾûȥעѧԺ󶥼ѧԺϯʦҲˡ
ѧԺͬʱչֳյԪһʤ
ϯʦͻȻ˵
á
á
á
ѧԺϯԪʦͬʱӦԴʱձһץʱ紩һ㣬һĹâϢɼУʱǾ޴ˮĻϸֳѧԺԪϢ
˵ĿУ󶥼ѧԺԪֵ
һ̣˶Ϣס˺ǷԾϢʮ룬ˮĻϵϢͣ

ȫصĺƺˮױ˺óڸˮһ㡣
ˮĻϡ
Ľڳˡ
̫ѧԺ
֣ᶨߴ
ʮǧʮ
µԪֵζ̫ѧԺӵһֵؼƷԪ
ڶԪʦ𾪵ǣ㺮ѧԺѧԺȻҲеؼƷԪ֡
㺮ѧԺʮǧŰپʮ
ѧԺʮǧİٰʮ
ԪľǲҰѧԺȻó˵ؼƷԪյ۷ԾǺٳְ
ǰѧԺԪֵȫʮʵ̫̬ˣϧ㺮ѧԺ̫ѧԺ˼ٷݶѣʹʧԪ飬ǿϧ
û뵽̫ѧԺֱסԪ飬ѹʵ󶥼ѧԺеһӵԪԪʦȻʼߡ
ڶˣ̫ѧԺʤˣѧԺĵƻǿһʤ»һ

ڶԪʦ۷׷ף˷ޱȡ
ε۷ԾҲǴ۽磬ֵؼƷԪνԪʢᶼΪġ
ǺǣӴʦ躣ʦʵڲ˼
ϿˮĻϵϢǷһ˿΢ЦЦŶԱߵλʦ
Ӵʦ躣ʦЦѣرӴʦڵĹ㺮ѧԺֻ̫ѧԺ˼ٷֶѣûǲİ
ģ
㺮ѧԺѧԺԪʦҲģرǹ㺮ѧԺһޱȣܹһ˼ƷԪôⳡǹ㺮ѧԺͻʤϧûкҩ˾ˣҪӮô½Ԫʢˡ
̫ѧԺڶŮԪʦǣȫޱȣܹסԪ飬νǾ޴ľϲ֮ǰҲаٷְٵġ
ݵķ֮Ԫ鹬
ϯʦվڲ̨ϣ˵ĽѾ̫ѧԺʮǧʮԪֵס졭
ʱһͻأ˲ʦĻ
һȡ
ϯʦüͷ΢壬ׯϵʱ̣ĻνǼΪĲòɵðĿ⿴Դ
Ȼǳ
ֻϴŵЦݣղžϯʦĻ
÷翴ϯʦĻƤһͫֳһ˿ϲղżһֱûгΪû㹻Ԫˡ
ڣҪˡ
һ̣ѧԺؽȫ𾪣÷鼤ޱȣڴš
˿̣Ԫ鹬ޱȣ˫Ŀ䵽˳ϣȫɻޱȣΪʲôֹϯʦأ
ЩС磬ʲô𣿡
ϯʦǿѹסеĲãƽʵ
Ǻǣһ顣
Ϲŵ΢ЦƺȫĿ⣬˫ֲڿ㶵УЦ
ʲô飿
ʦüͷ΢壬ֵ
벻Լʲô
ȫԪʦҲ벻ʲô
ѧԺûչֳԪֵھԪĹȨƺеΪʱ̫˰ɣ
Ŀɨȫ̫㺮󶥼ѧԺڶԪʦӹһ˿Ц
˻һȫȻ
һͷİѧԺˡ
ѧԺ˱̬ԪֵǰѵѧԺʸ
˵ѧԺΪܹ󶥼ѧԺԪֵ
ɣѵѧԺеؼƷԪɣ
ܣؼƷԪѵҪΪؼļѧԺʵһѧԺôܵأֵܹؼƷԪѾǼˡ
ѧԺֹʦôضǻо֮İ
ѧԺĻеؼƷԪôֳЦˣղѧԺѧԺˣʦҲѧԺѧԺһȡԪ飬úݺݴѧԺͲʦһư
ǰղŲʦǶҪˣֱӰѧԺˣ
ڿɣͿѧԺܲó㹻ԪˣѧԺѹȥܹɹĻкϷˡ

ϯڶѧУԪʦղűձѧԺٴγΪ㣬˭Ҳû뵽ѧԺȻһ˴Ĳ
һ̨ϡ
ϯʦ¶һ˿㵣漴һӱѿȷʵǺˣһˡĴرǶֲʦ˵ƽһͬʵȵȣΪһʦӦеְҵ¡
ƺͨһκԣȴ˲ʦΪɵԭ⡣
ѧԺĳղûгô覴Ҳ㲻ʲôǣôԪʦǰôִ󽫻޷ŴЭĨڡ
¶һ˿Цɬúܣû뵽Լ˸ͷ
֪ȵԪʢ֮󣬵ȴĽǲЭƲá
̫ѧԺ㺮ѧԺѧԺ󶥼ѧԺԪʦҲԳͻȻ⣬ޱȣر̫ѧԺϯԪʦѦȻһ⣬оһ˿ȻʵڲѧԺ̫ѧԺΣա
ȫķӦΪ⣬һ̣ѧԺҫҪˡ
ʵڱǸǱĴ󣡡
ϯʦ³һ漴ɫǸȻų÷磬ѧԺڶʦǾϹǸ
ȫģֻϯʦ
һ̣Ҳû˶ѧԺӡ
һϯʦϹǸԪʢԾٰͷһ⡣
÷粻һ۳а̾׳ڹؼʱʣ»мΪѧԺ˼
ѧԺڶʦҲһ˿ʹ֮УղűѧԺʦӵĸоǼܣڣΪֻҲǶԳΪ
꣬ӴԺ󣬿˭ѧԺ
ϯ̨ϣʦǸ˫ֲڿ㶵УɫȻ꣬ӹһ˿֮ɫ
ԪʦҲ׷׵ͷǣΪ³ɶ֣û뵽;ʤʣѧԺֵĳҧ
Ǹ֮ϯʦⳡԪĽûн뵣βʦְ𣬵˵ѧԺѾչֳյԪֵѧԺҲչʾԪɣ
ȫǧĿˢˢö䵽˳ϡ
΢΢һЦ漴÷磬Էͷϵʱձһâ˸


151 ʤ
һʱձðڳķ»ΪһĹâ˷İУϵķתţɢĹȡеԪϢ
ͨĺôԸ䷨
һ̣ǧƵĿȫˮĻǶ֪ѧԺʲôƣҪսѧԺ
һеԪϢʾѧԺԪֵڿԾ
ǧ˰ʮ
ǧ˰ʮ
ǧŰʮ

ʮ

ʮ

һǧʮ
ǧʮ

һʼѧԺԪֵʮһٵǿԽǵ
ʮ֮˸ԪֵѾﵽǧʮ
ʱԪֵ΢ͣ
˶һͷѵѧԺ͵Ϊֹˣ
Ŀ䵽˳ϣһöָ⡣
÷öɫǵͨ죬Ϊ˷ܲɵģ֪ö򣬾ʹѧԺĵƣһֵؼƷԪ
ڣѧԺԪֵѾﵽǧʮֻҪڶһֵؼƷԪô൱ʮķֵԴﵽʮǧʮȵһ̫ѧԺ߳ʮ㡭
ʮ㣿
÷ɫ¶һ˿ܾʵı漴ҡҡͷǻСԡ
ɲΪûиԪֻ˵ǹġ
ϵö򣬿νǣ˵ģر̫ѧԺԪʦǣöһֵؼƷԪζ̫ѧԺʧȥԪ顣
Ŀ䵽̫ѧԺϯԪʦѦϣ΢΢һЦָ򣬻һĻȣ˰УϢɼתԭֹԪֵȻԾһӴͶԾˡ
ʮǧʮ
ѧԺյԪֵ
˿֣ȫסˣȻǶвԤУǿ۵֣
һѧԺȻ󶥼ѧԺϰԪˡ
رǽ̫ѧԺ߳ʮķֵ̫ѧԺԪʦѪĸо
ֻҪɵӣѧԺչֳԪֵǼޣֻҪԸ⣬չֳԪ
ʮ㣡
۵ʮ㣡
̫㺮󶥼ѧԺһֺܿɬĸо֮ǰӵѧԺһ̣ǵ̤ʯ壬öԪȡ˹ȥ
Ǹ֪ѧԺִ۵Ԫֵⳡ۷ԾȫǶԸղ󶥼ѧԺѧԺһ
Ԫ鹬ޱȣ˭Ҳû˵
ϵĽ֣һʼ˭Ҳû뵽ЦľȻѧԺ󶥼ѧԺһ̣׳ġ
ҫѧԺ
ѧԺʦǣü֮Уһ¶ϲ֮ɫĿ⣬˾塣
ôܣѧԺ𣿡
ѧԺ°ٴӶˣ૵
˵֮ǰвʣôڳû˼¶һ˿ЦԭԼѧԺ˵ĿЦԷûаԼУûзϡ
ֵʵﵽҪӵĵزôеĵ⣬˼ɢֻʣһ°ٴڵ˼
ѧԺڶԪʦҲˡ
û뵽ⳡȻ·תһССѧԺԪ飬Ǵϰ
ϯ̨ϣӴʦЦ
ҡͷЦȷʵе⣬ѧԺе㲻򵥰
Ǻǣ򵥵ӦǸ꣬ϾȻӵôԪ
躣ʦĿУ¶һ˿ƺһ˿Ȥ
ʦӴʦĶԪʦҲˡ

ϯʦǾ޴ˮĻ󶨸Ԫֵ¶һ˿Цû뵽ѧԺȡԪ顣
ѧԺʮǧʮԪֵȡԪ顣ڴ˴ξͬʱֵؼƷԪչĴѧԺֳؼƷԪԪʢԪʦԪʦõԪ׼һ
ԪĻѧԺΪӮҡ
ͬʱԪʦĽҲչ
ԪʢϵĹһԣֳֻһֵؼԪôԪʦֱؼԪߡ
ֵؼԪȻоѵԪʦˡ
Ԫʲôһ㶼ض϶̫
ϯʦ̫ѧԺ㺮ѧԺѧԺԪʦǶ˵ԪʧˣôԪʦľͱҪڱصˡ
ûɣ
÷õúܣߵʵ
ҲѹᵣģϾֻƷԪʦ
İɣ
ЦЦš
÷ԳԽԽ͸ˣţҲܰԪʦĳƺҲȡôѧԺԪʢ֮ãԲɡ
ĴѧԺɳԵԪߣԪң׼
ϯʦٴ
Ԫ鹬ٴαðԪᣬʵڳڶԪʦǸԸۿԪʦĽ𣬱ϾչԪʦʵʱ
˫Ŀ䵽һ̨ϣֵ֪ؼƷԪʲôˣ
㺮ѧԺ˳һʮҵӣ޳أ¶Ƶ΢Ц׽֮Уû˿â¶ζһ֪һܵ͵ˡ
ؿڵְƿʾ˸Ϣ
ʮƷԪרʦ
Ŵ߳ڶ
ǹ㺮ѧԺ˵Ѿһм̣ǰһֱĬĬţû뵽ȻһֵؼƷԪ򵥰
ҪˣһֵؼƷԪǼĹװ
ǿѧԺҲ߳ˣɣȻǸη壬ɻѧԱŶʮ꣬Ѿﵽ˰ƷԪרʦϣɾʹ˲ٰ֪

ѧУУʦӦĵȼƺţֱ̣Լϯ̶гУ
ܹڹ㺮ѧԺм̣˵ǵλߵˡ
ѧԺ߳һ꣬дһ˿еİһֹİ
˿̣Ŀ̫ѧԺһλã¶һ˿Ĺâƺʲôסһ㡣
ƺܵĿĴһӰ̫ѧԺȺл˳
˵ĿƵʱ򣬾ͻ̲סһ
űӦþµϣȻһɫ̥ӡ̥ӡռ˰̥ӡȥΪ죬һֻչĻһ㡣
ֻôһֻĻȴԭӦúܺÿӳ׻ˡ
һ߼ѩһȴѪˣȻƽúĺˮƺκζ޷һ˿
椣
ֻҪеԪ磬Ůͻʶ
̫ѧԺ츳ѧԱʮͣѾƷԪרʦ
ڣǵһֵؼƷԪδɾ޿˾̾ޱȣ˶ΪΪϧû̥ӡ椱ؽ֮Ůܾ˳ޡ


152 ϲ
Ŀ꣺Ī
ְƣƷԪרʦ
ͣ
ԱŮ
22֮ģˮ9111ľ1
ȼͨһף
99999
ؼƷ
ͨޡ
У־ӡ
Ŀ䵽Ůϣϵͳ鿴أ¶һ˿֮ɫ
椵ķѾ֮ĵĵزˮҲﵽ˾ŵ㣬ٶһ㣬Ϳˮ֮ġ
⻹ǳһοӵ֮ĵˣڳԪʦǸʦû֮ġ
ɴ˿ɼ椵츳Ƿ
ǣ椾ȻеУ־ֻдڱӡ״̬Уæ㿪Ϣ鿴漴׹ӡĵУָϵ̥ӡ
˭Ҳû뵽ȥ̥ͨӡȻǷӡĵС
Ȼڵ漼Ѿչһߵĵز̥ӡֶǻ޽⣬ܹΪ֮п̥ܰӡ
̥ӡԪ½бΪǰӡʵϣҲֻеˣ֮󣬲пܲһ˿ӡתҪȥ̥ӡôͱﵽ̥ӡĵز
̥ӡζų׶ϵǰһ
ң̥ӡкһӵ̥ӡˣؽӵһ츳ܹ̥ӡĻôؽԵõ޷ĺôΪ̥ӡΪϱľڣ̥ӡϱµľ
ͬģ̥ӡɾ޴
ӵ̥ӡˣ϶ΪܵϲţԪ½ʷϣֲӵ̥ӡˣĹΪرܹɾ͵ģΪһܹ̥ӡؽǾ춯ص
ʵϸӡĵĪĹϵӵ̥ӡˣ޷ƿصУԶԶ޷漰ʱַӡĵʱ޿̲ڷضĵвֲкôҲӵ̥ӡ츳Ϊ̬Եʡ
ͬģвһ˵ʵ̫߼ˣ˺ĵزܶ˾̫޷԰ΣӶԶʧڵС
νǳҲУҲС
ǳ椣̫ѧԺĳ椣û뵽Ȼһ͵ĵؼƷԪ̫˼ˣʮɣƷԪרʦ
̥ӡǰӡϲ֮ơ
ǰ츳ǿҪӵֳɾͣѵð
㺮ѧԺѧԱĶη壬ɾͲһ㣬Գ椵츳ò˶ãȫԳԽǣοڳѾһֵؼƷԪ˵ؼƷԪǴʦԪʦܹ߼Ԫˡ
ȷʵǣ˵ؼƷԪֻԪʦܹˡ
Ҳû⣬мٵı̬ǿԵġ
˵Ǳ̬ˣȻˣݣǼݱ깣ֵһˡ
֪ѧԺʲôˣ
᲻Ǹꣿ
ܰɣʮ߰꣬ôּԪҪ֪ƷԪʦ

̫ѧԺĳ˳˷в̾ϢƺΪϵ̥ӡ̾ϢȻ̥ӡһо޴ĺôͬʱҲһʱը˭֪ʲôʱ򱬷
ʷϣ֪ˣΪ̥ӡ
̫㺮ѧԺ߶ѾˣֻʣѧԺˣĿͶŹ
ܹһ͵ĵؼƷԪһ־޴ĳɾͣ۷ŵĶҫޱȡ
οΪֵؼƷԪѧԺȡԪ顣
ԣڳԪʦǣߺޱȡ
ĿѧԺڶ߼ԪʦƶƺҪҳǾ㵵ǣվǰĳͻȻһԪ˹ȥ
ô£ɣѵֵؼƷԪģ
ƷʦôܣеؼƷԪûУ
Ҳ̫˰ɣ
ǿѧԺϯԪʦĬˣˡ
ѵְƵȼģ
꿴ȥͲ󰡣Ҳʮ߰꣬ʮ궼пܣǴﵽƷԪרʦĻԪ츳ϣ˿ѷɫڳˣ

ڿԪҵʱ򣬼˶һͷ
Ƿ׷̽ݣֻϧûʶ
ȻлҲУҽ磬ֲԼƷ磬棬ѷɫöˣ˵֮ʡݣȫĬĬŵˡ
ĳ֣ؼƷԪߵע⣬˭Ҳû뵽ǵĶֻ˵ᡣ
ɫƽƺʲôҲ޷ľκεĲһӰò̥ӡرһŮ֪ҪܶĿ⣬ܹĥյ
㺮ѧԺȺһʱӣ͵úܡ
ΨѧԺĶη岢ûпһֱų椣ƺ̥ӡӣһ㣬˭Ҳ޷͸е뷨
վԪУ׼Ԫʦᡣ
Ԫʦǳ򵥣ǾǵԼоĵؼƷԪȣʱȵȣӶʤߡ
۹۱ǱǹģΧ޶ã˴εؼƷԪ䣬˵һͻƵĻᣬƷԪʦͻƵƷԪʦĻᡣ
ϯʦʼĸͬʱѳ
Ԫʦıڿʼˡ
˼һƺѾһ㣬ֻһͷǾǵԪԪ豸һ飬漴ʼԪ
εĵؼƷԪԪһϵԪԪҩֲкôӵд죬գǿĴԡ
ԪʮֳϡںϹɡ
ʮֱֳ֮֮֮֮֮֮֮ǿ֮֮֮֮֮Ԫ֮֮֮֮֮֮֮֮֮ľ֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮ʯ֮֮֮֮֮֮ɽ֮֮֮
ϡΪ֮֮֮֮
ԪУӵмΪƵӦʮֳϡΪƣҪϡС
Ŀ⿴ǰԪ¯Ʒ㲻ʶ̽룬ڲȫԺС
εԪʹʶͷ̫ˣҶԪ¯İսΪ׼
۾΢΢һУ漴ʮָɣһķۻңͬʱһˮһ㣬ûָķԪ¯У漴Ԫ¯ڲĴ׷תĹâɢ


153 ӡĻ־
ʩչԪʦеԪҪþǲԪ¯Ĵʹ໥ںϣмĴٽãʹԪĵԪӵиߵƷʡ
ʦֲʦֲƷʦҲƷʦʦȵҲͬרз
ЩмΪصİ壬һְҵ߾ʵ֮ġ
˵ԪȥԪ¯Ĵôض
ʹԪĻôͲˣԪͺñߵĿƳ򣬿ԾܵÿԪ¯д󣬴ӶõĴٽںϡ
ʩչԪϵͳԴģȻͣŷԪ¯ڲĴʼת仯
ǰúñĻעԪ¯С
ʮӣһ¯Ԫˡ
δ𣡹ϲʹԪϵͳؽһ㣬һλһáƷԪʦĳƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
Ԫ֮ϵͳʾҲ֮ڳԺ
ٳϵͳһ£漴ϸֳһ˿΢Ц
ʹߣ
ְƣƷʦƷԪ佳ʦƷֳʦƷ󷨽ʦƷŻʦƷƷʦƷֲʦƷ޸ʦƷʦƷѧͽ
ͣ15
ԱС
56ľ֮ģ֮ģ֮ģˮ֮ģ֮ģ312
ȼͨףף
32170
츳֮ģ׺ͣһĶãҰ֮ģȫܣЧ֮ģգ
ƺţȫܽʦԵʦ
۾ؼƷԪ˼Ʒ
ͨƵͨ˼ƷδɵĳۻƣؼƷδɵİ׵۽նؼƷδɵľ루ؼƷδɵĺڵˮʲؼƷδɵĻƵʶݣؼƷ
У⣨ѧͽ
Լߴʮеñ̬
ӣӵϰҲʲô¡
ЩνŹ屦֮ţ̬ǰͲֵһˡ
ƵؼƷԪʶ뷨ĺķԱȵؼƷԪҪ߳࣬ջʶ³һѶʰһ£Źرշ֣ʱ¶һУҲ˶ߡ
ȵ÷֣ԼȻǵһɵġ
˻ڵС
ڵʱ򣬿ʹ˲ٶԪʹںϱøΪס
Ŀ䵽˾޴ˮĻϣԼԪϢѾʾȾȻߴٷ֮ʮһߵ֣Գ֮ΪƷˡ
ڳڶԪʦû뵽ȥʵ꣬ȻһԪ䣬ΪҪǣԪƷʾȻﵽΣֱǲ˼顣
ôܣƷԪʦôܵƷʵԪ
ǰҲ̫̬ˣƷʣһƷרʦҲܣǴʦôᣬôԪʦأ
Ԫ츳ǿֵطвǴʦԪʦԵƷʵԪ
ɣݰִݱôֱܻ̬أ
ʵˣѵŪٲɣô˫۾ţԲٵģڳкüλԪʦ
죬ˣȻеû뵽ھȻҲԻұΪǸ椵츳һˣڿ츳¸һ

Ԫ鹬ڣĵؼƷԪһѣЩ˾ƷԪרʦصһ룬Ҳ޷ֵز
Ǻ츳˼飬û뵽ݻԪŵĴڡղʩչԪǰδ仯Ī⣬ԲһԪԴԼںЧԱؼƷϵķˡ
ϯ̨ϣӴʦɵ̾
ղųԪʱʶ԰һжӦˣ޷׽ԪתɣҪ̫ˡ
Ҫǣʩչôһ׸߼ԪʱûһɬĵطˮԷĿƴﵽΩΩФ۷΢ĵزˡ
ҪﵽֵزûмĿޣûпܵģǳʮ꣬ܲܲʮͳɾͨɣ
ֻ˵츳ߵ˼㡣
ǰڳһӣܹúĻ˵ܹٳһλ̫ңһȫŴͿҪʼˣһֱݺܹΧμŴ˵ΧĿԡ
躣ʦͷһ˿Ĺâ
̫ϣԪ֧Ψһһλ߼Ԫʦ
ɴ˿ɼ躣ʦԳ۸ߵ˼㡣
ȷʵԪϵ츳¾ǳҲһβడϧ̫ѧԺѧԱҪȻĻ
ʦҲ¶֮ɫ漴Ϊź
ĻӴʦ躣ʦĶУȴ۾һ̫ѧԺѧԱڵѧԺ԰ǿ԰ѳѧԺǵѧԺУ
ţԹ㺮ѧԺѧԺʵ϶ĶģϾѧԺôãҲһͨмۺѧԺѣ˵󶥼ѧԺǸʡѧԺҲкܴĲࡣ
ʱ򣬲μȫŴʱһΧôٹⲻǵѧԺ
ܿ죬λԪʦ⡣
ڳԪĵֻ˲һӵʱ䣬̫ѧԺĳҲ˳˵ؼƷԪĵ䣬ȴﵽ˰ٷ֮ʮ߰ˣȣڳ椵ְƵȼͣΪ˵Ǿɾˡ
ϧǰƷԪɾͱȻʧɫˡ
椿ˮĻϵϢȻĿӹһ˿ɲþ漴ۼɨ˳һۣܿջĿ⣬޷ܵĵ뷨
ڽļ㺮ѧԺѧԺĶη壬½Ԫĵ䣬Ԫȷֱǰٷ֮ʮĵͰٷ֮ʮ壬Ȼĳɼǳϧ̫Զˡ
η˿ˮĻϵϢ¶һ˿ŵĿرǶη壬ʵеԽܣڴ֮ǰȫûаѳϡ
ʣˣȡԪʦĳƺš
Ľ֣ڳڶԪʦǶеεĸоǰѧԺȡԪ飬ѧԺѧԺȡԪʦĳƺţνʷĺ󶥼ѧԺ
ԪʢٰĵһΣǰ޹˺ߡ
ԪΪԪʦ׼ִ˴Ԫĺʦϯ̨һ̨ȥЦӯӯöԳ˵ʵԪʦϿɣ˴ԪʢԪʦҲʵ飬ҴԪ㽫·ݵȫԪĲʸ񡣡
ȫԪ
һ˿Ϊ˷֮ɫλѧԺȡԪ飬ᵽյԪʦԪ⣬һĿȫԪ
һΪҪ¡
ȫ漰ʮŸݣ˱ﵽʮ⣬ҪǱﵽƷרʦһƣܳʮ꣬ûޡ
˵ȫԪΪԪʦӢ׼ģӵо޶Ľ͡
Ȼ˷ܵǽǰˣӵн봫˵Сɽʸ񣬾˵ӵԪ½ΪɽԪ
ɽԪǳڼΪҪģϵͳݻ磬ȱɽԪҲ޷ţԼܹСɽУǿһЩɽԪأ
ǻ뷨׼μȫԪġ
˶вμȫʸ񣬳˱⣬ԪƼҲ˵ܲܲμ̶ܴԪ˵㡣
ԣμӣҲûлᣬԪʢᣬȴֵĻᡣ
ÿһԪʢԪʦֻҪҪ󣬾вμʸ
̨̨µڶԪʦǣȫȫǼΪ£֪ԪʦμӣϧޣݣÿβҲ˫֮
Ȼ̫ƫƧûвԪʦĺ
ݵȳݣôӵеɾͶˡ
˶ԳĽѣĻǼΪѵãܹϱֳɫôδǰ;޴Ӱ졣
ѧԺ÷ˣõ˲μȫʸȫޱȣͺʹǻʸһ㡣
Ҳѹ˼ѧԺûйμȫʷ
ʦΪἤѣȴֶԷֵüΪƽЩ΢ЦҲһ侲ɵþ֮ǿ󣬲ɵöԳΪ
Ǵ˴ԪΪԪʦ׼պˡ
ʦԳԽԽˣһһȭͷСľСӳϣһɵĹâӺɢ˾ȵķ֣ӵǿҵĽƣǵʶ͸ȥ
һҲΪڴ֣صôӺʦϽӹСӣСӲأһëһĸоһʸУȻкޱȣûв鿴ǿеĺ棬ֱӰСӷʱձУò뿴ʲôԪʦʧѡ
ԪʢؼһУ֮ԪϣܹԣչֳԪϵ衣
ʦÿ˳һۣ뿪һ̨صϯ̨ϡ
ԪĽʽöԪ飬ʽ̫ѧԺתƵѧԺϡ
̫ѧԺ˴ξǲҰܣ󶥼ѧԺݣֻһöƷԪ飬ò˵ϧȻҲвѧԺԪʦΪ˷ܣеֻ֮УϾԪʢϣ󶥼ѧԺûǱز
ԼĿ䵽ǽϵԪ֮ϣɫĹ滹һ˿˿ߣһ㡣
ѧԺʦҲޱȣԺöԪ齫ѧԺ
ڣǻһеĸо
̨ѧԺԪʦ½½̨ȥͻȻǸ߹ߵʱͣһ£һֺƽ˵ǿҲġ
΢΢һ㶣Ȼ椵Уܵһ˿ս⣬սⲢԵ˵ĵ⣬һ־һս⣬ܹӦһһϢ˫ͫУӿ
㱼䣬һֻ̺޾ϢĻչ߷ɣɢ޾棬ҪƷӡ
ǻ־
ȥܵĮó椣ǺǿʤģرǻзӡĻ־ʱӰ顣
δ𣡴񣬷ӡĻ־
ʱϵͳʾͻأ

û뵽ᴥʲô񣬷ӡĻ־
ϵ̥ӡǾǱӡĻ־ѵйϵɣ
ǣæϵͳ鿴Ϣ


154 װӶ
񣺷ӡĻ־
Ҫ󣺽־
ػ򣬻޻ػ
Ľܣɵ΢΢һ㶣û뵽йϵ
޻
ѵ˵椵ת֮޻
˵ԶʱڣԪ½֮ϴǿޣԴ֮޽ڴ·伣ҪôǱ˽Ҫô˸ȿռߴ֮أ硣
ȻǳƶϣҲ椵תֻ֮ӵлѪѡ
ô־أ
һԣӵ̥ӡˣҪô߻ħҪô̥ӡӶںǰӡ
˵ûκһ취ˡ
ʷϣҲû̥ӡϧ̥ӡһ⵽ϮؽΪֲĺɣԴӴԺҲû˻᳢Խ̥ӡ
̨ϣ̫鿴Ľ֮ʱرϵͳ
ԪѧԺ
÷ڶʦǵӵ֮£ѼֵǵԪӽżֵǵԪ飬˫ֶЩˡ
лл㡣
÷ԪʱձУߵߣĵ˵
Ǻǣ÷磬ҿѧԺһԱ
ЦЦ
ŻصѧԺ֮ôŪöԪʹȨ
ȻԼĹףӦò̫ѡ
ԪԪʦҲ˸һ䣬ԪʢᲢûоʹ˽һʼѣԪҪʼˡ
ʵϣʢ࣬ҲǸԪչֺ͹ͨӶٽУ֮ļ
ԪʦǸ㼺ٻռΪŨ
ԪʦԼоɹ׷ʢչֳԼ˼Ԫԣָı۴˷
ңУӦķԻᣬչԪϵоɹ
ҲǼΪҵģ໥̨ļΪ
Ԫʢϣͼ۳֣رһЩΪӱصļ˼Ĺע
̫ѧԺ㺮ѧԺѧԺ󶥼ѧԺԪͷչ¶ĸּۣ˴ۼЩۼΪƣ޿ɱ粵
ѧԺȻҲ׼Ӧо⣬Ȼ㲻ֻǺͨˡ
һǰԪϵıֱͻԵȻʧɫˡ
ȻΪѧԺķԴ̨Ȼ÷һʼЩɣϾѧԺ׼о⣬Ϥֻǻڳǰı֣ԺܿʹӦˡ
ȻʹѧԺ׼Ŀ⣬׼ϵͳһΪҪļۣһδԪķչ᲻Сƶá
Ȼ۸һ˵Ȥ
÷ʦȴǾޱȣΪ׼Ŀ⡣
Ȼ÷粢ûдϣиΪڴڵļ۷켫ΪΪöԪרʦܹжϳ׼ۣ̺˾޴á
ų˿һķ⣬ڳԪʦ׼ģʦԷʣѰ׾ٵӦ
󣬳ļȱõԪʦһ¿϶
Ҫ֪ԪʦԪҲõ˲Ƶջ
Ԫۣһ죬ΪԪʢΪҫ۵Ԫǡ
ڽԪʢУҲòȥʱоٶļ⣬Ӯ˹ԪʦǵһºԪʦ֣صðѳŵƽƽλãϾⳡԪУչֳԪ裬ޱȣڳЩԪרʦһЩµļ⣬ǼԪʦ̾ѡ
󣬺ҵԪʢˡ
ŸУŶ뿪УУѾʡС
ԪʢѧԺû뿪УϾζһöֵǵԪ飬Ϊ˰ȫ룬÷׼ȥеӶӶһǿװӶԪ鷵С
Ҳ÷˽ʵԪ̫Ҫˡ
е֮ң·յأ˸޵в֮⣬һΣԴǾݵĿӡ
ѧԺԪʢ϶ȡԪϢѾˣؽ˻Ԫ⡣
Ԫʢʷϣûз顣
ʵϣΪԪİȫԪҲɼֻֻͣ÷ò̫գԲ뵽ӶЭӶװӶġ
еһҸߵջУѧԺһʦװУԼԪĸֻʱס
벻ȥӶЭ᣿
һ׷У÷ɳϣЦǺǵѯڰֵðԪĳ
ȻȥһûмʶӶЭʲôأ
ͷҲ̧ḧеԪ飬ܹܵڲ̺ĲϧɲҪͨ󷨲ܹ
˵Ǹġ
ʱһѧԺĸ߼˽
ҵģ
ӹ漴뷨ʱ΢΢һ㶣ҡͷЦԭǹ㺮ѧԺӴʦѧԺ躣ʦ뺯ѾµλԪʦˡ
÷΢΢һȻվŵÿųλʦ϶㡣
ѧԺ̫Ҫˣһ㺮ѧԺѧԺߵĻôʧɾʹˡ
÷ķӦЦ÷磬ǰ԰ѧԺѧҶܾˣ˵أ
ʲô԰ѧԺѧ
÷ǴһȻ׳˼ҲһЦһ̫ˣ˺ˣ׼Ӧǣ
ô죿ȥˣӶЭȥˡ
ҡҡͷ
÷ȥӶЭ󣬳Ҳ֮ȥ˸λʦԼ÷ޱŸȥˣԳǳݵòˡ
λʦѡԼĵصͬһȻӦѾȹͨˡ
һֱĵӣ÷ޱŷ˿ջʱ÷Ҳˡ
δӶЭӶһӶСӣÿһӶǼΪĸ֣ҲףӵйӶӳرǴﵽͨ׵ͨףѾӵһŵؼƷĹСͨ
ʵǿȻӶҲƣ˵ǧϡ
˸ӶһޱȣɢһѪϢǳﵽףе㲻ҿǣܸоһּΣյĸоر񣬾ͺûиһ㣬Ѫս
ӶȻ÷ȵȸ߼ԪʦҲͨʿͺеĸ
ְҵʿװʿ
̸ô
÷Ӷһ£ϧЩӶûᣬΪΡ
ĿЩӶջЦȻȫܾˣ˵ǸԽҲ㶼Ӧˡ
Ϊ˾ܾλԪʦΪһ࣬԰ѧԺѧ˳
ȻҲλԪʦԳСˡ
ڿջϢһϣһͷУ÷һͷԼķУϴһ󣬾ڴϣʼҳϵͳѰǸĽ취


155 ͻϮ
ϵͳϢδ̥ӡȷʵõЧĽҪ̥ӡЯߵΪﵽһ̶Ȳܹ̥ӡԽһּΪֶΡӡ
ӡǰ̥ӡǰӡƳһöеӡ
ͺʿķһ㣬ӡǷȴӵмΪܣȻ̥ӡЯ޷ӡȴӵпӡ
ΰ̥ӡôΪؼ֮ˡ
̥ӡɲϣʶĺҲһ̥ӡôؽǣʶĺģҪ̥ӡֱǲ̫ܣҪȻĻΪֹûҵ̥ӡЧ취
δһ̥ӡЯý⡣
ķܼ򵥣
ִУҲƵĸֻ޷õЧãһЩͨҲܹﵽЧЩķֻһĶ츳ѡ
ķȫܹһΪϣӶγɶʶֻЩʶܵԼ
˵̥ӡЯߣ֮һԽ켶ͨնʬ
˽̥ӡ֮æϵͳ׼ȷ֮źǣ֮ǵؼϵĹûʸ鿴ܹͨؼϡ
üӽͨƷˣԼĹְҵҲƷʦӰ쵽ɡ
ҡҡͷϵͳص漴ʱձóһС
ԪʢϣȡԪʦĳƺţԪᷢŵ
Сװʲôأ
Ϊ棬һָСϵĺ֮ϣһ߽⣬ϵĽҲȫʧˡ
Ѻиǽҿ¶һö۴СĴɫӣһЩϸȥΪ
ʲô
һæϵͳ鿴ⴿɫӵϢ
Ŀ꣺챦顣
Ԫ©Ԫ
ȼ켶Ʒ
Ԫ䷽©ϡУϡУϡУϡУ淴ϡУϡУ֮ϡУ֮֮֮֮֮֮ǿ֮֮֮֮֮֮֮Ԫ֮֮֮֮֮֮֮֮֮ľ֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮֮ʯ֮֮֮֮֮֮ɽ֮֮֮
ʮλ
Ч©ԣ漫ңִ
ãʿʹ©ԪͻƵͨ԰ٷְһԳɹͨʿͻƲεʱ򣬿߳ɹʣ©Ԫӷԣʹôġ⣬©ԪӵкܴЧܹתΪ©֮Ԫй¶ĵȵȡ
ŹڴɫӵϢɵסˣû뵽һԪһ켶Ԫ
ؼԪ켶Ԫֱͬĸ֮
ÿһ켶ԪؽޱȣӵĪĺô˵©ԪЧãǵؼԪԶԶ޷ġ
û뵽εȻ켶Ʒ©ԪԪ߶ԣνǼΪġ
εͨӵͨҲһܹɹ޷ɹֻܿΡ
ӵĵҩԪĻôͿƿ©ԪڼΪһֻ֣ܹͻƵʱʹ©ԪҪ켶Ԫ̫ˣһλ©Ԫ¼ֵǧңһмС
ôʮλ©Ԫ൱ˣõȥ򣬿¿Է
ò˵Ԫỹǲƴ֣Ȼô©Ԫ
ؼǣ©Ԫ䷽ǾԵĻܣ˵䷽컯ŵϣһ޶ֻ컯ŵҵܹ©Ԫ
Ϊֹûκܹƽ©Ԫ䷽
ӵϵͳƽ©Ԫ䷽ֱ練ơ
Ѵ챦·СУûʵϣ©ԪǾԵĿɿһصȱݣΪֹ컯Ҳûвһֱδĳʱ䣬ȱݲŷ
Ȼȱݲ߲ʲôΣԣǡǡˣʹ©Ԫȱݺѷ֡
ʲôȱأ
ʹ©Ԫʹ÷߱©ԣַ֮Ϊ©Ķȼ٣Ҳʹ©Ԫߺԭ򣬵©ԣһﵽͨĵھŽס׵ʱôͻߵΪγ谭Чнֻ谭ЧԶѡ
ΪأҲĶͨ߶ͣڷס
ϾЩͨߣܶʹù©Ԫ
ô˵һʹ©ԪĻʹ÷©ԣôҪ޳ԣ̫ܡ
ȻҲûа취ǾǸĽ©ԪΪ©ԪƣȱݣԪУһϡͿȱݣʹ©ԪЧΪԡ
ڶ죬ѧԺʦǵ˷ʼУһ·͵ĳԪ֣аǿĹӶʵνۺޱȡ
ӶֲûнУǼԦڷңٶ˿ѷɫڷԾΧռ䣬ʱӦ䡣
ܿ죬ͷɳУʼԭҰ
ڷУ͸еİӶǵ̬죬зɽޣǹ֮ࡣ
Ҳֻдﵽķܹ˷УЩӶеٶ˿ѷɫڴͷģΪ֮⣬Ʒʲ͡رǸӶӳһѾ޴ɫĴ˸̽Χա
һ·ݣûпͱӶ׾ٵøɵˡ
һСʱ֮󣬷һƬޱ޼ʵԭʼɭ֣Ȼû룬ֻűԵУɭӵвǿݣһˣǿɾͷǳ鷳
ڷ·һѹȸ߿յʱһֻ޴ĳɫһųĹβХŷݺץ
ϮŴ£㣬ػ˸ҵˡ
һХ𣬹Ӷӳرһʱ䷴ӦһץһŽγˣ漴Ϊһǧɵ콣⣬ֻɫնɱȥ
أ
һ죬ɫƺݺײһ˿µ˷ȥγһɾ籩ǷھκеСۣҺӶʱ֣ѷȹסˡ
ڲһ񣬲ûбƷڵأʱʾˣУԪĸֵһʱ䷴ӦԪִ߶ϵķɳˣУȫ߶ַ͹
ʦȴǾѣ¶֮ɫ
Һ÷缰ʱǿסʦǵ˿ɫҲ̫á
⣬ǿµȻϮӶǿʼսˣаԾû뵽˴Ԫ⡣
֪սֱԼڵʮԪʦ޸֮ͨû÷ΪﵽףҲû̫ս
ֻڴӶԪĸֵܹסϮߡ
ое˸ҷϮ϶кܴİնԸЩӶ
ʱ˹ַͨը˷ĿϾӣڷпȥ̻һ㣬˭Ҳ֪ЩӰ̺Ļ
ͻȻһµĵԶ˺Ѷ󽭱ӿ޿ɵֵۿžҪϣػڷһӶһǿķΪһĹĻ
ֻǵ⼫Ϊ£ά˲ʮ֮һĻͱ˺ѣ漴һĲҽӶˣĻֽһ㱻˺ˣͬ˺ѵĻǿ׳
һĻÿС
һοµĵʳһѪ⣬һĻ󣬳ԶҲ޷ˡ
һֱУܵһǰһ̫ƽʢûɱ¾ûսڣǰһĻͻȻȻ粢е̫ƽ
ǿǰоԼ˵С
أ
µĵ˷ϡ
һ£Ҫһ㡣
Һóץסλ֣ҪȻˤڵأвʦͺǱ
ô죿Ҫˡ
һŮѧ
ӵǿķ󣬲ġ÷Ϊϯ밲ģҲûеףϮʵΪǿ󣬶Ҳֹһ֪ӶļӶԪĸֵܲܵס
˵ϵУʵ̫ǿ
÷绹û˵⵽˾ҵĹԿǽϣ˹ѣڲӵзײ󷨣¸ղһӣڵ˶Ҫش
תγɻסǽϵĹѣüͷ΢΢Ǻѵֵס˵Ĺˡ
ڣĻ̻̣󲿷ֶɫ԰ףϾΣ˶ǵһ
ķܿͷסˡ
һУͻȻ˵
÷ɫһף漴ʱձóһӣ˳ϣܹŻصѧԺôһҪԪ齻ѧУ
أ
΢΢һ㶣ʶðѺʱձС
ҡǺǣ
÷ЦһʶѾӦǳֹۣѾ˺üôȥؽȫû⡣
Ӧÿ÷ޱһۣ漴һʧڷУͬʱ÷쳹أҪԪҵϣбµþ
δ£÷ѾΪһݹ⣬Զȥȥ
һ÷Ĵ㡣
أ
ٴ⵽˿µĹڳܲסɢһ󾪺УоԼ屻ݺݵ׷˳ȥͬʱһײ˻УʶýסˣҲ޶ȣסԼͻеˣ漴һƬصĴ۹âУ˶һ㣬ŵٵȥ


156 
Ӵķڵ˵ǿ󹥻£Ȼ߽⣬µķŰգٵùԪʦֱ˦˷ֻмܹ÷У򾪿ֵ˶Ĵķͨ
˵ץסһЩʧȥƵķкڸ߿շ¡
սڼҵóţֻڹĵУֳһ׷ܵ÷磬ʹʣµӶԪĸѹԼޱȣóЩϮ߲ҪȡԪ飬Ͼɱ
ùĳ˦˶лһˣǱˣ÷ޱ÷ޱΪûдﵽͨ˵Уʹ÷÷ޱԪʦ٣˵߽⣬󲿷ֵѧԱؽѱ
÷ޱҪ䲻˳𶯡
ԭֵ÷ޱһֹͣɳţжһְȫС
òתȫסͻе÷ޱֹĴķҲʹ޷ֳ̫ٶȡ
㲻Ĺûбսನ沨ˣҲļ󣬱Ͼ˷⣬ҪԷٶȣο˵Էľ͸ˡ
ԽԽˣ
侲ͷųʶӦĸ߶ȣ֮ǰٶȼȫٶ֮£ǲˤҲˤ˵ģֶӵĻһ˵Ļǡ
£˭֪᲻ͻȻһأ
ʮףʮףʮס
ԽԽܹܵΧǿٶ̫ɵġ
ڵķѾǳˣô̵ʱ̫ķ
˾Ҫ䵽ϣȻѵķȫͷųγһǿ磬ٶ˽䵽˵ϣͻȻɫ΢䣬÷ޱȻ͵һһڲԶһĥ̴СʯɷˣʯĽʹ
ɵһΣգڵķľ޷ʩչղҪǱУ·һ
æһܵĵΣһƬïܵɽ룬Զһ׵ѹȣٿϣҵսȻټ̻һķͨ˷żһҽëȻ
˵زܾ
жЩӶԪĸֿ϶ֵס˵Ĺֻʱ⣬÷ҲӵϾ̫ǿˡ
ڣöԪԼϣһʱը
ڵ˷Ӧ֮ǰһȫ֮أ
οǻɽҰ룬޺֮أޱȣ÷ޱ˵Ǵޱȣһֻ޳֣ҪǵҺⳡս̫ңƸҪôӵˣҪôǶ
ǣ㵽أ
ǿʶ֮£صҲҪҳһ޷÷ϵõԪ飬ôضֳģ϶÷ܹӳȥЩսΪְҵϮ߱÷ӵĻã
ڵ˷Ӧ֮ǰԶ
ô죿Ұְ
÷ޱվŮӣȻƽʱԸãʱͱֳŮĴˣиֳľˡ
Ҳ֪׿»׶༪١
һһɣ
Ҳǵһ飬ҲûеףеãȻ֪취ֻ·һ
Ŀɨܣҧҧѹȡ
˵ţʱձóһöеԪָͬʱһѱס÷ޱ߶ڽӯķѹȱԵȥ漴ԥȥ
ĹУͷųʶӦΧ
ѹȼ߰תͨĴ鿴صޡ
ͻȻĿ䵽бһ͵±ϣ漴¶һ˿ղϵͳȻʾ
δ𣡹ϲϵͳʹߣƷһǷ񷢾˶
Ʒ
û뵽÷һԪ½֮ϣԶʱĶЩޱȣѷ򣬾ǵΪֹĶûз֡
Ϊˣڲ̽նӣ֮ѰҶһҹ
򶴸˾޴ķգϾЩڲķȻȥ꣬תţڷУ֪̽ɥС
޴ķգҲ̺ž޴棬ԽԽ˳Ϊ̽ߡ
齨רŷ򶴸Ĺ˾
Ϊľǵزؼţ˼Ϊǿĳţ齨̽ն飬˵ѱһּΪ̽ޡޡ
˵زؼţĳ齨̽ն飬˸ֶ̽ⷢÿ궼вٶ
һƷͣԶʱڵĸֽģܹԶŴϹϵ϶öˡ
УԶӦĵȼһһƷڵͼһԣֶѶȲ󣬿ô˵Ķ󲿷ֶǵͼ
ƷƷмŶԶͨеǿ߽ɡ
ƷƷǸ߼ͨʦԶǿ߽ġ
ڸ߼֮ϣƷ
һƷЩҲĶˣοΣգһΪ֮أ֮á
ǣת÷ޱб±ڷȥ
һöԴԴϵṩԪǿܹάסģûʱ䣬ͺѹȣ䵽±һ͹ʯϣǶλá
û֣ڿ϶ޱȡ
ϵͳʾ벻һ
ۿȥ±ڼΪƽκζڵļתͨҲһûЧɴ˿ɼⶴس̶ˣڵĲ伣󷨾ԷǳѰ
æҳϵͳһ򶴸İťΪ֣֪ϵͳôֹܣ
ϵͳչֵ湦ԽԽˣ˵Ǹ磬̽ⶴԺԼǿϵͳܣж̽չ
ûԥ˷򶴸İť
ɲǼ䣬΢΢һ𣬸оһϢӿԺУͺඥܵĸо漴Ժиֳ쾰
֮ϢͣҲֳϲ֮ɫǶڲĹȫ
û뵽ϵͳУͻȻ뵽һֿܣҲδˣڲһѾϵͳУԼ˶ĶϢ
ϵͳϢ˵Զʱһ˵߽ġ
ڲ󷨣ǳϸ֮ҲУЩϢдڲٸ߼󷨣˳е϶޷׷
ԥͻȻʮָɣĪ⣬һ۳漴ʯС
Աߵ÷ޱɻÿųֵľٶ漴΢΢ſ¶һ֮ɫֻʯ֮ϣֳһԼԼŻŻ͸һϢ
ڳ֣ɵһͻȻɫ΢䣬漴÷ޱȻŻУʧˣͬʱһֻɫִݺץŻϣŻ΢΢һ漴Ȼɢ
أ
ǻָʯڱɫֺݺһץѿʯȥ
漴һӰʯ֮ǰ


157 ֮
һΪӣһͷһ㣬ͫҲŻ⣬һɹɳȵϢɢƺҪΧȼһ㡣
û뵽ﾹȻһҵʶ̽ⲻ˿ۼӵȼ͡
췢ʯڣһٺɫĻָðת漴ָһǵûʯУʯܳһһڻĳҽ˳
漴ҡҡͷϸֳһ˿ź֮ɫ
ͻȻһӰһŮӣɢϢ
ô
Ůʵ겻ıɽһ㣬ر񣬶䵽˹
ԪӦϣϧѾӽȥˡ
üͷ΢塣
ô죿һҪԪ顣Ůһñ䡣
Ǹûƽ⣬ղһӶӵˣò˶ãͻǿ߸ϵֻϳˡΪǿ԰Ϣ߹
̾һ
Ҳֻˡ
Ůӵͷ
漴˻Ϊһڹ⣬ʧѹС

һ޴ĶУ÷ޱӰһ߸ߵʯ̨֮ϡ
ղźհ
뵽ղŵľգ໹ֱɵصһ
֪Ұְôˣ÷ޱɫȻ
÷ޱһۣû˵֪ôο÷׶༪٣ϾղֻԼĳ֣ӦǷԪԼϡ
漴ʼĻ
ռʯ̨һȹӵŻŻ֮ϣϵ飬ɢĹʯ̨֮ϣҲͬһЩз˲ȭͷСľʯ
Ǵ֮ţ
ǰȹӵŻ¶һ˿
֮ţԶʱڼΪΪɽŵĴͷߡ
ʵϣ⴫֮ڴļ򻯰档
֮ţֻڽдͣ벻̫ԶԼʮд͡
˵ϴѧԺУŻʵҲһִ֮ţԪ½ȿռ֮д͡
Ŀǰλã֮ûоҪ齨֮ŵĺͼһֱ޷ƽ⣬ӵĴ֮ͼΪʵ޷ƽͼİء
һٳϵͳҪ鿴֮ŵĺͼڡ
ʧõϢǴͼȼ̫ߣĸƷ롣
ӣ̫߼ĶҲ޷ϵͳϢ
ĿӴ֮ƿܣĿ䵽˶ֻ֮ȭͷСҹ飬췱һ㣬Ƕʯ֮ϣɢĹâյһ㡣
ޱޱ㣬վǧܡ
һ÷ޱ漴ʯ̨ȥ
÷ޱĬĬÿųıӰ۾˸һ˿
ڳԺУֳڲϢ󷨣һͼ󷨵תֻҪܹƿͼôܹա
һԣͼΪأҲǷΪܣΪյǲϤˣк裬ܹһƽ󷨣ĻǲɱҲᱻס쳣
ӵڵϢһʱҳһﵽͼ·ߣֻ·ҲΪգӵǿ󷨣ҪһһƳɲһ׵顣
ڶߵʯ֮£ʮͨЩͨͨͼֻÿһ̺ѶȲһеļɱɱ󣬶еԹеָ󼫶࣬Ǹ󷨻ɡ
ڽͨʱܹ˵ѡһʺԼͨôɹʱؽࡣ
÷ޱһͨǰͣԻȵ󷨹ɵĻͨûɱ֮ɱ󷨡
Ȼӵİգûѡɱ󷨣Ͼв֣ǻһ࣬ͲһˣʧܣҲ֣ϣ
ȻǳֶԶϤˣĻһ࣬ԶԸΪգһסôˡ
³һͨУ漴Ӱʧˣƽ̨ϵ÷ޱˣû߶ѳղĻμ
ĵһһƷ󡪡ӰһУôͻԶʧУ޷ҵڡ
ȻӵΪϸϢڳ֮ڣûлʱ䣬ʹ˴󣬽һУͬҲֻһˣƷĵ
ɹء
룬Ѿͨʮ󷨣˵ʮС
ϵͳϢͨУһʮ˸󷨣һǿһ
ʮ󷨣һɰ˸Ʒ󣬻󣬲󣬰󣬾󹹳ɡ
Щ󷨣ڷɱ󷨡
ʵϣУһʮһַɱͣɱ͡
֮ǰᵽİַɱֱַ࣬ǹ󣬻󣬻
ɱɱ󣬾󣬶󣬱󣬿ĥ󣬶
ÿһ࣬󷨡
ڵһ㶼ʹ÷ɱ󷨣ɱ󷨣󷨣Ϻͨ
ԶʱڵĶУȴûôˣɱԷɱ󷨲
Ʒ󷨵ӵ󷨣Ѷȿɾ͸ˣ˵ǰ˸һƷƽҲΪ󷨵ĵӣɲһһô򵥣ı仯븴ӳ̶Ƚɰٱӡ
ӵϵͳĳඥ֮۷΢״̬ƽ󷨣˳ý˵ʮ߸󷨡
һ󷨱һ󷨸ӡ
ʮ߸Ѿ̺ʮ󷨡
˳ͨʮ˸󷨵ʱ򣬾е鷳ˣΪ󷨣Ѿﵽʮһ֮࣬һĴ󣬴ﵽƷ󼶱
Ʒ󷨽ʦƷרʦһ֮ң޷ƷҲƷ
ϵͳУȴᵽϴһ΢
ó
ȻѰգӵϵͳϢʾ˵ǳһ󷨴ʦҲԺѲֻǿ󡣶̺ʮһĸ󷨣Ѷ֮ߣ󷨴ʦҲͷʹ

㻨˰Сʱץס󷨵֮յͨϴ
ŴгԼѾͨľͷǰһɲԨԨŹҽȵϢдʹÿ¶ȼߡ
ͨ͵ϵˣûͨš
Ҳһ˿ֻҪܹеĻͿ˳ͨԨһʵóԵĻؽ֮ء
ΪԨڵĿռ䣬һ󷨣һɵ;Уôͻ⵽һǿĽ֮Ҳ޷ַ״ֱ̬ӵȥڹҽлҷ
ʱձóһöʯĿ䵽˶һصϣ漴ָһʱʯһСʯӣʱ¡¡һ죬ʯҽз˳Ԩ֮ϣγһ򵥵ʯ
ÿһʯ֮Զߵ԰ʮʯ壬¶һ˿΢Ц漴һʯ壬ַԾ˳ôﵽ˶԰漴ԨϿյʯٴγҽС
ٴͨУͨû󷨴ڣһ·룬һС
Уһ̳һƽ̨ƽ̨֮ϣһž޴ͼһɹɲдƺӵĸ䣬󷨵ת
Ǻͼ


158 ɻ
ļ̳֮ϣһž޴ͼţɢĹâ벨
ĺͼתֻҪܹͼôܹƿأͼѾת꣬ȶޱȡ
̳֮£Ǿ޴ͼ۾¶һ˿â
̳߲㣬ɲͨļ̳ø󷨼ֻ࣬ܿɾǿ̫ˣ⻹ǿĹ󷨣ô˵УΪǿΪ̣ΪΣյĵطһðʧȥôؽȫʬ
Χż̳һȦ漴˵ͷʱձóſͼߣʼͼ
㻨߸СʱŰƳſͼſͼȫһƷĿƷ󣬿˵ɵļˡ

оƣޱȣڸղ߸СʱУԾļ񵤵Ļ϶ֲסˣһֹƣú˯һ
ɲô˯ˣ÷ޱڵȴ߸Сʱˣͽˡ
ٷһö񵤣漴Ŀ䵽Ǿſͼ֮ϣ漴תſͼŷעתſͼĹâһ
ɫ֣þſͼƳ̳ķ󷨣ɲһ򵥵飬вͻ޷Ԥĺ
ȴʮӣ绯Ϊһʱ̱ŶԼ̳󷨵Ľܼء
ͻȻ۾Ȼһ񾫹漴еĻͼһŹâݺݳ˼̳
ʱ
Ƕȣ
λã
ͻ㣡
תǿȣ
ȱһɣվ׼ƫضʧܣ
οҪҪ㣬ǳͨϵͳϸϢҪʵܹɹ
ۣ
ſͼγɵĹƺƿһεһ㣬漴ڳĿУǼ̳֮ϣֳ徰һС͵һ㣬仯Ī⣬ÿһǧٴεı仯ת
Źͻ룬类סһ㡣
ûᣡ
۾üᶨһ˼̳һȭͼǿıΪһɫâͼȫ˽ȥ漴ǺͼͻȻâ仯ƺȾһɫĹâ
ǳԼıʱסͼ
˵Ҫ׿ƺͼͱ볹Уڵĳ˵̫ܡ
ֻҪܹʱƣԳ˵Ѿ㹻ˣһƺͼеתȻǸ֮⡣
һԼıܹƺͼʱ䣬ƲСʱҲ˵СʱڣһУĻͼͻʧȥƣڵ󷨽ת
ѹζ˵Ӧ㹻ˡ
õͷ漴óһöָ˷ܳ˴ͨȥԨһշ˹ȥͨе󷨶ѾֹͣˣûյκεܿͻصȳֵĶС
ͻȻɫһ䣬÷ޱˣ
ô£
ѵ÷ޱûԼĻܣ
ܵģôֵġ
ԼΪǸ̳㻨߰˸Сʱ÷ޱԼôã˵֮£ѰԼ
ɫѿ֪Ͱ÷ޱߡ
ʵϣû÷ޱţҪڴʱ⣬Ͼ󼸹أǳҲûʮİա
æԭͨ÷ޱǿԼͨģҪѰԼ϶Ҳͨ
ͨУ𿴲ۣȫûͨһڴʧܣôͻᱻЩͨС
÷ޱпܾǱЩͨС
ҺԼѡͨ÷ޱЩͨУҲӦʱûΣա
ǣͨУܿ͸ϵͳϢҵ˵һܿ죬ʧڶѾ鿴ʮͨң漴ͨͣ÷ޱֻһԪʦͨ󷨣˵ҪܹͨôԶ治̫š
ѵ÷ޱǽͨ
æܳͨͨУѰеͨһ飬û÷ޱ䡣
ȥˣ
˿̣ʱѾȥСʱˣͼʧֻʣСʱˡ
»ص˶ߵĴƽ̨ǰʼϸѰ÷ޱĺۼ÷ޱûнͨȥʲôط
ϸϸò鿴һ飬һʯڵİ۷һʱձ
Կ϶÷ޱʱձ̱Լһ࣬÷ޱʱձһģһ
Կ϶÷ޱˣҪȻĻʱձʧѵлڲ
ĿԲҪƽĴ֮ţ붴ڣԲǶʱڿɵġ
ŹĴɵһ˿ëȻ֮Уƺһ˫ص۾ڶԼһ㡣
ʧˣ
֪÷ޱߡ
ϧûкҩеĻؼҵ÷ޱ
ǰʯڣüͷ΢΢ϵͳϢλӦûʲôͨһࡣ
÷ޱʱձֵطô϶ˡ
ΨһĽ;δ˶ʱ򣬲ûзλõ⣬ңܴڵͨܺͼĿơ
õϢ󣬳ʼȫתͨ
޷λʲô⡣
ӣӦͨļ𲻹
ôأ
ʱͻȻʯ΢΢һ漴һʯŻˣ¶һڵĶ
лĴڣĿԽϵͣħֵĿܼ󣬳оᵽ˼㡣
ȻصĴڼɵѣܲԷȦУ÷ޱ
ϧһ㡣
ҧҧڵĶѨͨת¡
ͨ᫲ƽȥͺ⿪ٳģһ·룬Ҵ⣬񾭱ҲûκΣգܿͨľͷȻҲһ޴Ķߡ
ϵͳоûйߵϢ
Ŀһӱ룬һһ˸ߵĢסˡ
Ģͨɫ೤ĴΪֲĢĶĴֽһӡ
˻
ͨϵͳĢϢɵõһ
Ŀ꣺ɻ飩
ȼ켶Ʒ
ԣ̺綾ʶӵмǿƻԣ඾ͨ
飺ɻ飨壩
Կʶֻ꣬
ǣԪ
ĢϢһû뵽ɻΣգӵ˳顣
Ѿף÷ޱɻˡ
飬Ѿħһ࣬һЩҩʱ֮󣬻ὥʶ۳
ɻ飬ó󣬿ʶͼΪˣһ꣬ɵõ÷ޱ᲻ѾɻĶ֡
һϣɻΪʲô÷ޱأ
ȫֱɱ÷ޱҪ£Լ


159 Լ
ʱͻȻӦһǿаϢȻϯ
΢΢һԺеľ֮ĴһǿĲһӰаϢֵסˣ漴Ȼ̧ͷգȴһѪӰзţɢһǿаϢ
ףСӣû뵽㾹Ȼӵǿľ֮ģֵܹסĹ
ѪӰ仯۳һſµĹһа־ëȻ
ɻ飡
ǸŮأ
ɵһֽűǿеĺ⣬ʵ
ģŲأط꣬һ˵˶ûУˣ԰Ϊӣ㣬ΪūͣԶô
ɻ鷢ֽ
漴ɻĴּУ÷ޱӰֳһкӽǻ˯ȥˡ
÷ޱû£вɵһ漴ɻ飬Цһ㻹ǳ룬ʲô
ͻȻ϶һöȭͷСİɫӣųķע߶һɹɰɫĹâתض嫣ܹ޷Ŀܡ
ǣԪ飬ôԪ飬ɶ񡭡
ϿյѪӰһĲҽУԪİɫâ£Ȼ类ʴһҵýţ漴ɻıС
ԭҷĴ֣ƺҲܵ˾޴Ŀһ㣬Ȼȫɻڣ÷ޱʧȥ˴ֵĲƣʱɻĶæһץʩչһѽ÷ޱץߡ
û뵽Ԫɻӵ˿µĿã֮̾ҲҲѣҺ÷Ԫ齻ԼҪȻĻԤ⡣
ޱޱ㣬ޱޱ㡭
òװ÷ޱѹ
÷ޱ۾ϲˣףô
ڻ֪һֱɻʶ
˵һ飬ɵ÷ޱһ²ѣԼʧȥʶΪɻµʬ⡣
ô죿
÷ޱǿųªɻ
һʱձѾȥ˽ʮӣͼʧػСʱڱɻС
οɻҲѰرӵɻǾ͸ˡ
ҲҪõɻ
ңԳԣɻӵмΪ޴ãĿʶԻ飬ԼƳɶ֮ЧͷųһصԪԪӵо޴Σ֮󣬻ὥɥʧңʴ꣬˼ʶȵȣȴΪԪӤһҪʡ
ѰɻôͱøΪˡ
ɻֶޱȣˣжԶԶԪ飬ȫסɻ
ӸղɻľٶͿԿ
ңӵо֮ģȫɻ֮
ô˵ӵԪĳɻƵģò˵ɻ鵹ù˼㣬ƾɻʵͨ׵ǿߣԲҲ⡣
÷ޱվŲԪ飬ɻ˹ȥܹɻı΢΢ƺΪ־
ɻ飬ڸ·һǳңһǱĨɱ
ɻǰֲĹĢвɵð̾Ȼ档
ɻûлӦ
ѡ·ˡ
ЦЦ漴߶Ԫ飬ɫĹâɻ֮ϣʱսһ㣬õ󣬲ɻûж
ܺá
ȻԪ鰴ɻ
ȵȡ
ɻʹ˳ԺС
Ŷͨˣ
ջԪ飬Ц
Ƕ飬ô೼أ뿪ҲԪвңҪȻĻұɱˣҲᱻԶ
ɻݺݵв
ŶвܲвȻ㲻Ը⳼ôȥɣ
ôɻĻοһҪõɻĨɱɻ飬ҲϧȻ˵ȥɻ飬ɻļֵԺҲûγϣܱûеĺðɣ
οɻ°÷ޱ͵ϮԼĻ죬ôܷŹأ

Ԫɻ֮ϣǿҵİɫâʱùϸһƬһɶɢûѳѬҺԪ飬ҪȻĻôӽɻǲסҲᱻɻĿ¶Զġ
ɻҽɻд漴ԿһſµѪӰɻڶȥԸ⳼Ը⳼
ӦͲҪʹˣαأ
ҡҡͷԪ˻ɻѪӰȥСһС룬ήҲ񣬿Ŀ͸־֮
ǳױˡ
Ű
΢΢һЦԪ齻÷ޱסɻ飬漴ʱձóһͼߣһƷٻԼͼ
ͼҪѱʦѱǿ޵ʱʹõģǿǩٻԼսޱٻΪͬкܴգпַܳɵĿԣرٻ޵ʵѱʦǿ¡
սͬѱʦɣкǿãᱳѡ
Գͨ׵ΪҪǩٻԼֱǾɼǰٷְٵģӵо֮ģһо񹥻ɻҪɣҲûκλᡣ
Ҳǳ˷ĵʹٻԼͼԵʡ
ܿ죬ٻԼͼȻͼ𲻸ߣӵо֮ģ¸ոǩٻԼٻ޾ͻɣ˾֮ľͲһοǩٻԼʱɻԲΌܵģҲ˳ɹʡ
ٻԼͼʱγһ޴ͼӰѳɻ
ڳĲٿ£ɻ˳ٻԼӴԺӵһֻǿԼ顣
ӵһֻԼ󣬳൱ҵһǿıڣҲǰͨ׵Ϊʵ΢ޱȣԶԿ׵Ĵڡ
ɻصУȻɻھ˳ֱӷʱձС
һ֮󣬳ɻ£÷ޱ뿪ߡ
ʱ򣬾ͼʧزһСʱˡ
ǣŻʱ䣬ʼѹ
ò˵ӵеĺö٣һҩӵдҩʮ켶ҩԥȫժˡ
һҩҲиĵҩвٵ
ΪҪǣ﷢һƷĵ¯
¯ֵڡ
˼ȫ𣬳һķս⣬һѷɽ
Ƿɽ
ǹԷƷ
ЩûΪµţʲôӰ죬÷ǳ
Ժ󣬳ֻҪЩ߱ǿʵӵзûзʵ֮𣬱˵ӵзװʿͿ׾ٵýһûзĵͼͨߡ
⣬ҵ˲ٹϵķ÷ֽΪ塣
ڼ뿪ʱɻͻȻѶͼҲˡ
Ҳ㣬ȴûʱסͼһҪȡͼôؽ⵽󷨵Ĺǰúͼʧء
ܹⶴͼԼͼܹȡˣôһ׹һˣһǸ߼󷨣ʱڸ޷Ƴɹرȴ֮š


160 Ԫ½ͼ
Ϲа취
ڿеɻ飬Ϊֵ
Ϲɻ֣Ȼɻ֣ܲ˵飬ǲɻıģɻҲֻǿˡ
Ȼղ˶ͼղˣԳ飬൱ͨ׵Ϊ
ϹЦƺΪⲻѣ͸Գһ˿ӣȻ˳Լ飬ǼΪĵģǳӵԪ飬ǳӵо֮ģóǿ飬ôڱһ׵Сʿʹأ
ֱܴ谡
Ϊ˳Լ飬ɻûκΰѿƵϣˣ뷴ɣҲûκλᣬ˭ڵӵо֮أĿǡ
ŶҲǡʵǿôǳҵԼ顣
ͷһƮƮĻûϹǺ
ǣ÷ޱ˺ͼڵĴϹʵǿаѺͼȡˡ
δ𣡹ϲϵͳʹߣɶ״η񣬼Ԫ½ͼ
ͻȻϵͳʾٴ
һ㶣æҳϵͳ˼Ԫ½ͼʱԺУһ޴ӵͼֳʮŸݺȻĿɽѹԨƽԭҰԭɳĮȵȣ쾰ͼ֮ϣȥΪʵ
ΪҪǣͼϣ˸ţһʱֳһЩϢ
һһϢѵ˵Щ㶼ǹڶϢ
¶һ˿
漴æĹ㣬ȻˣȫǶϢֻȫһƷĶƷһҲûУˣҲӵһͼ壬ֱһޱȾ޴ı⣬Ƿ
ͼһƷֻҪܹˣҲһƽһҹ
ϵͳص³һǿѹеĿϲ漴ԶеͼʼʰЩͼõĵط̫գҲͷˣܹõİʮ˿ͼ˺ͼƷ⣬Ķ
Ǵ֮ŵͼѴͼŻ֮ķ̫СʧȥӦ֮󣬸޷߶ͼԳֱϹ߶ͼʱһŹâͼбγһŻ漴÷ޱС
ѹȵһ͹ʯϣһŻӰƾոֳ漴ӰпԽ

תڿУϱ÷ޱʵĿֽٺһĸо˭Ҳû뵽ξ˾޴Ӱ죬õһԱⷨ׵Լ飬ӴԺҲ׸ߣٴεϮƾϹʵգۼͿɱˡ
˹ˡ
ͻȻϹʾһ漴ûУѾõ˳룬Σǰ¶
ԼֶΪģûУοǳԼ顣
ոշ֮ϣݹֳӰһɢ޷ݵĿϢȻΪΪǿװʿϵͳ鿴һ£ÿһ˵ΪͨϣͷһǴﵽס
Ѳִӵװִߡʲôˣ
ͷһӣŸӣ͸ִߵ
УѲִǺģҪִг֮Ѳ񣬲̫ǿޣڻҰĽŻ
֮ĽͨȫɲǾԵģ޵ϮнŻĹرһЩֻĴͷǽŻҪĿꡣÿ귢Ľ¼ǳƵ޷Ρ
ͳƣݾڣⱵĴͽŻͶʮ֮ࡣ
ѧԺѧڲμݸУԪʢķ;У⵽Ϯ
æ˵
ʲôѧԺѧܺãһֱҴߣڴȥֲִ
Ǹִ֮󣬾ϲޱȣ漴һӣһӰѳ÷ޱߣ漴⳯Զȥ
һ£ѧԺ˵ز
һǿסܲķæѯִߡ
Ұô÷磬û£
÷ޱҲŵʵ
ѧԺ㲻ĲǽŻǺѪ޳λڰӶѧԺֻʮԪʦѣУԪװʿӶȫɱˣֻһӶְ֣ˣšѪ޳ڰӶɱװʿ
ִߵ˵
̫ˣѧԺں˵ģĽŻ»ǼȮˡ
Ȼ˲أ÷ޱǲɵһ÷ûš
ֲִλھдԼ֮⣬һƬ޴ĽΪǿ
÷ޱ˼ѧԺҴߡ
ѧԺУѾ˹ڶԪʦҲѾϵˣ÷ޱļˣλʦϳ仪Ҳˡ
ѧԺķ⵽ϮڶʱھݣѧԺΪݸУԪʢĺܹעھȻ⵽ϮԿ֪˶ڹעԪ䣬ϾϮ¼ԭ
ִǣͷԪᣬеȵȸ齨ϵС飬Դ˴Ϯ¼ȫĵ飬ͬʱȫ׷˴εϮߡѪ޳
Ѫ޳ݾڼΪڰӶڰӶǲӶЭԼӶԾڵУָܸ񣬶ЩЩϣ¶ȥ˵ɱ֮࣬ڰӶּǣΪܣΪ񣬲һֶΡ
÷ޱֲִ֮Ƚ˵飬ܿ죬˵ݾͱȷˡ
뿪֮ǰѾ˶Ժһ˵ǣϾ黹ǲ¶ĺá
ϸ˵˵һ˾ͱƣ˻档
һУ£ϳ仪÷ڽõȴţΪֹûг÷ޱϢ
裬粻µġ
۾ˮοĹȵ¡
֪ǾͲӦȥҪи̣ҿɸô찡
¿޿䣬Щ˻ˡ
ϳ仪λɫҲǵ֮ɫǶԳ̫ϣ״ʧ٣˵νһĴڵõϢ֮󣬵һʱ͸˹
һԣɫ񣬶ʧٵĳҲǵޱȣ֮ǰڸһҪͻ棬һϢʱ羪ż˳ѧԺķ
ڣѾȥ˽ʮСʱֻг÷ޱûϢѧԺҴ߶ѾҵˣһЩߵʬҲ˻

̾һ俴ڣͻȻһϤӰ˳岻ɵòһ£Ȼվ¶һ˿ϲ֮ɫ
ӡ
۾ʪˣ΢΢


161 ԷûĿռָ
£ϳ仪÷Ҳ˴Ӵ߽ĳ÷ޱȫϲޱȣر¸һѽݺݱסƺٴʧһ㡣
ܹܵĸ׶Ĺģůģһ֮²Ž侲
ӣû˰ɣһ¡
·ſ˳Ȼѳ¼һ飬ڷ¶˷ĵ΢Ц
λʦ֣裬Сãǵˡ
ΧԼļ˺λʦǳǸ
û¾ͺãû¾ͺá
ųظ۽Щʪˣ΢΢תһͷְ۽ǵˮĲˡ
ϳ仪¶ο֮ɫҲʲôȰͽȫعֵø˵أ
Ҳסϲ
ͬʱ÷ޱҲļž˵
÷ֱ˵ˣѾ˰ɫİ⣬ʲôҲûУ۰һ÷ޱԴ÷ޱǳڹؼʱ̾ҪȻĻ˦УεΪᱻˤġ
ʵϣʮԪʦУǶǱˤģֻǱսನɱġ
ô˵÷ޱΪˣ˦ɳȥʱǡײ˳
ллޱޱ
÷ߵ˳ǰл
Ǻǣ÷磬ӦõģˣԪ顣
Ц漴Ԫ˳ȻԪռΪУϾԼģΪöԪ飬ôˣԣϣûѧԺȡöԪ飬ô˵ûöԪ飬Ҳûε鷢ˡ
Ȼû˻ȥġ
ǣ
÷翴Ԫ飬ɫһ㶣漴ϲޱȣΪԪѾʧˣû뵽Ȼסˡ
ϾԳΪôǺѪ޳ĵ֣϶סԪ顣
֣ôסԪģ뵽ŮһԺ÷ޱˡ
ֲִϢһϣڶϣѧԺҴ߳Уһ·ִӵĸֻͣϾ˴飬ִӿжΣԶѧԺ߻͹Ϊġ
˳ûصѧԺ˴βҾԪҲȫסˣĹ
ƺ飬͸ûйϵˣλʦ֮󣬳󣬸ż»ص˼ε֮У˵νмΪմ̼һΣҺоգ˾޴ջ񣬲ѹһƷǵõһԼ飬ΪҪǣϵͳԪ½ͼʾĵͼϢ
Ժ󣬳ȫ齨̽նӣЩؽܹõľ޶Ƹ
úóһٷ֮󣬳ȥѧˣҲһȥңһȥͻ³һڼҡ
ҪǰٺϹıɻܲһֱʱձУʱһõĻǻɻɺܴ˺
ɻͨҩĴڣҩкܴĺͷųԪƻҩҩԣԿ϶ܰҩŵͬһֲ԰С
οڵֲ԰ģѾЩСˣϾУѹ˴ĸ߼ҩԼЩ߼ҩռݴռ䣬Գֲ԰ΧһƬܴ
ȣ˽˾ֲ԰屶һһЩҪʩġ
׼Ѵеõڶͼѡһֲ֣԰УȻѡֻһЩûɱĻ֮࣬Ͼɻҩʵ̫Σˣܲ
ֲ԰ڼ䣬רŹһֺʵǸеļ̳࣬Ϊͼת壬Ӧϵ֮࣬źɡ
ֺ۾һС͵Ľ㻨˳ʮҡ
ʮңڵĳҶԣѾ㲻ʲôҺ׬Ǯڶʱھӵ˾޶ĲƸ㹻Ӻˡ
ݳ֪ϸµﵽһǧ⻹ҺƳ󣬴ĺҵҲõ˴ʵֳɣ֮ࡣ
ڶ̶µʱҺѾΪ׬ȡ˸ߴϵңһÿ¼μٶȱ
ô˵ҺҲԸһ
֮һȫµֲ԰Ѿϣԭ屶֮࣬ҲøΪ˰ʱ䣬ͼúˣͬʱǿеõĺͼҲõ˺ϡ
һƷĺͼһССֲ԰У˿ˣһ˷ѡ
Ȼֲ԰ӵдҩǾͲһˣο켶Ʒҩɻ
ֲ԰ĺУվں֮ǰĹܣʱһŹâ۳һͼӰȻͼӰУɾСöˣϾܶ๦ܶûмͼܣԶԶȲеļ̳
Ǹ̳ʵ̫ˣ޷ŪҪȻĻŪġ
źͼͼֱϵͼҲ׷תֲܿ԰ķ󷨳ûɣֻҪǼΪʦǾ޷С
ȻΪ˷ֹ󴳣λãõֻһǿľƷûһ裬Ǹ޷ġ
ЩһһĶСķսУΪɻ׼ģʹõĽ϶ǼΪģҪ֪Ϊֲ԰ڵĹģͲã㻨ٶңνǻ˴Ǯ
ڷսУһ޴Ļʽ̳ǳרΪɻõġ
սУһͼƷҲеõģһͿɻӵг
õͷЦŶΧеϹϹôɣ
ǿУǰסɾͲ̫Զˡ
Ϲ⡣
ʵҲˣԭڵĶУӵɻΪʺϵĻ˹ܹ˵ģ˹Ҳ㲻˶ֻ˵ǻԡ
ɵ÷һ°ۣҲϹ漴ɻıʱձŪ˳ʱϹĹѱĴִɻ֮ðһӾǾ޴Уûʱ䣬ɻﰲ˼ҡ
˳ȥͬʱӴһָϵһľָָȥҲۣľ̳һ㣬Ϊӣϵ֡
˵öָǳеõĴָҲһĴָĿռ伫ٸΪصǣָʹôռ̺൱ŨȵǻҲ档
ֿûĿռָΪֹļҲ޷ͨоֿռָȴ޴Ȼ޴ԭֿռָһֻǽѣ˷֮⣬޷еĶĻͻڲռı
ֿռָͬﶼԷá
ɴ˿ɼԶʱڵ漼ĳЩ滹һĲࡣ
ָУ˳еõ߼ҩڣҪЩҩŵֲ԰У


162 ɽ
㻨һĹ򣬳ŰеҩŪãȫֲѾ׼õС
ҩ̫࣬ҲһãʹõǴгϹĶ۸ɲơ
ϸһ´еҩȫǵؼƷϵĸ߼ҩؼƷҩʮ֣ǧһٰʮ꣬ؼƷҩʮ֣ʮľ꣬켶Ʒҩʮ꣬켶Ʒҩꡣ
ôĸ߼ҩȫǼΪҩҶûоҩҩԳɷּΪܿɹǣЩҩݼߣҲϣг۵Ļ¼ֵǧϡ
Ȼеҩû켶Ʒɻмֵ˳顣
ҩҪƷﵽ켶ҲҪϣǿԣʵϣһﵽ켶ҩҲһܹɴ˿ɼӵҩǺεȵ
˵ӵҩƵҩʹõҩƷһȼܹƳٷְĵҩ
ɣеõʮ켶ҩӵĿԡ
飬򵥣Ҫ⣬ضĻضĻȵȣͺñʿҪﵽΣҲǿ޿㹻ģ㹻Ͼҩһ飬൱ڿǣֱһ޴ķԾ
ͻȻڼЩ켶ҩʱ򣬴ϵͳзһ
ǣҲ̫̬˰ɣȻôﵽ켶ҩӵаٷ֮ʮϼʣҲ˵ʮﵽ켶ҩͿһܹ
¶һ˿֮ɫ૵
һԣ켶ҩȻ޷־Ϊתơ
˵еӵдܹͨ㻯ľʯʶΪ顣
Ǵ˵ǲģ޷֤ʵδоһصֲôﵽ켶ҩļʡ
һļͺñ˹һ˵һ㡣
һԼʮ켶ҩ͵ҲһǧˣߵĴﵽһǧ꣬ѵʵƷ˵Լܹ
ϵͳеҪ˹ҪһԪԪһֿԿҩǵԪ
Ԫ켶ԪһϵУ켶Ʒ켶ƷУԽǸ߼ԪҩԽЧ
ԳڵְҵȼﵽƷרʦпܵ켶ƷԪʵʱֻܸǳˡ
ɵøְ̾ҵȼ̫ͣҲš
üӽְҵȼˡ
ֹͣһʱӤ׶εҪԪѾˣڸֲ԰ʱ򣬳ķսУŪһʮƽ׵СӣרӤģҿԵɻͷųԪŨȣӤżĴٽá
ֲ԰г֮󣬳һʱ仹磬漴С
漴֣صôʱձóһһ߶೤ĺɫɫȥ˹֮С
źӣһ˿ȣ漴һǡһУʱɫӴ˿¶һһͨ˸һȪһ㣬ȥûһ֮У͡
һѷɽеõķɽ
Ʒ
ڷɽһһָûнֻн
ڽ֮ϣһ㣬˸ţһΪӵ֡
һɽ
źеɽǾϲ֮ɫһѹͷƷ齣ֵʮңûĻ޷򵽡
ҪǣԶʱڵĹϷɽֵ͸ˡ
ѷɽսֱ
ӵйͷֻҪ˵˭֪أοڵݣӵзǱ֣Ҳû̫⣬ûݵƽյĻʾͲ̫һˣ൱ǰйǷӵǹе
ɽ
ɲһ׵飬رƷַǾ͸ˣԳ׵ΪΪѣܹҲת⣬رԽ߼ķҪĵķҲԽߡ
ɫ漴ɽָѹС
Ƿɽޱȣƾɽ壬нָոսӴɽʱ͸оһɴ̹ǵĺ͸룬ֱ۽ȫͬʱܹøӦָѾɽˣһɹɵѪӿѷɽɵ
ǼĵһѪ
ѪɲǽһѪѣ÷ɽ㹻ѪУĻܹɽϵ
Եģһ㹻ѪôͻѪĹܹͨһļ
ƷҪѪҺǲٰ
һ˿΢ЦܹܵɽѪҺ
ʧȥʮ֮һѪҺ֮ɽֹͣɣԭɫĹȾһѪЩѪѪɫĹɵģһ̣оԼѷɽӵһ˵ϵƺΪԼһһ㡣
Ҫѷɽȴǲܣͺһ֣ȴ޷ƶһ㣬ָоǲܣһзˣʧȥ˶һֵĿơ
ΪҪǣָоȥֱѷͨ⡣

³һؼ˵Ѫ÷ɽϵôܹƷɽͺñзĲˣָʧصһ㡣
ͻȻ˫֣ʮָɣһķ˷ɽУʱɽ˵
ǳʩչרŵɽɽڲĸִմﵽ׿ƵĿġ
ɽУɽڲ󷨽ڳʶиֳһʼǳģֻһһһ֣ԽԽ࣬ɽҲԺгˡ
ܹԺйɽ죬ôͿ˵ɽϣʱͿ԰ѷɽ뵤У
˰СʱŸоƣͣ漴ֹͣ˼ĿǰΪֹԺеķɽӰģޱȣļɹһξ롣
ż漴ѷɽ߳ңоЩŲ鸡ϾղŵѪʱʧѪ̫࣬Ѿ˸úúһˡ
ʱѾˣƹ𣬼Ѿˡ
ڶ죬ȥѧԺϾöûȥԯѧϰˣ⣬ҪһЩԪ
ȥһӣ࣬ոսպӣա
ˣϴû˰ɣ
ӣһĮ
Уһ˿ģǧɽûζġ
лʦģоա
Ц
Ǿͺãһ׷ţֻҪǳԽ˷׵ΪڰСʱ֮ڣ޷׷ķ
ӣϷһ㣬϶һŰƴСɢĹâ˸оĲ
ϵͳ鿴һ£ɵһȻһƷԷһͨĹ
⣬̫ˣҲҪ
ɵҡҡͷǧɽôԼôıأ
Ƿ׵װʿҲּߣܹһľ
Űɣүүġ
ӣɫƽȴŲݾܾζ
ʲôѵǰˣ
ɫһϲ
һˣ뿪ˡ
ӣյ˵׷֮󣬾뿪ˡ
ϵ׷üͷɵѵǰΪ˸Լôһ׷̫ܰɣ
ôǿ׷ҪײҪдôġ
ȻһͷԱⷨǿߵĳԼ飬ζ԰ȫϾսУʱϹһܹסԼô׷ܹԼһˡ
ҡҡͷ׷漴ҡ


163 ͨϢ
ĵýҷϴηϮѧԺԪʦʧأѾ˺䶯һЩϢͨˣҲ֪˳ϴε¼һʮʮ٣˵ӣˣѧԺѧԱҲ֪ˡ
ϵõĳ±߹§ļѯ飬ͬѧҲ׷׾£
ѵʱΣһ£ྪ̾
ЩСеѧԱ˵ּΣյûоǺ֮࣬һִ̼С
ǸڽԹۣż¶һ˿ģ˵ǲȤ
òװӣͬѧľȥһ󷨵ϵ⡣
û뵽ոսʮ㣬ԯһΪֵ漴̾ף㾹Ȼոһֻ飬켶Ʒɻ飬ѹˣľ֮ĿĿǣôոģ
εһ۾Ϳ˳һͷǿ顣
Ȼľ֮ĿԿɻɻǳ壬ӵǿԳ΢ĩʵ˵շֱܹ漣ʵںôɻշΪԼ顣
˭ÿ°оˣӶ޷ӵ
Ϲֵ˳ԺС
ûдϹԳԯöѣպһöԪ顣
ԳԯʵԼԼĴڣʵ̫ƽˣϾǳԽʦ񽳴ڣʵɲ⡣
֮ǰ뵽һ㣬ûκ˼
ԭҲͷɻ鵹ùԪľԿǡ
ԯ΢΢һЦ漴˵ͷɻѾǳ壬Աⷨ׵ΪҪǿĻûпˣܹɷӡ͸а־˵ͻƵĿԡ
۾һԼôû뵽أ
ɻ־Ŀǣһ־Լӵо֮ģһоϹѾΪϹ֡
ǣԯųȿռУһĸ谵˼˵Ǿ޴ķӡ̳ΧһƵ̹өһƮš
ϴγ֮ͨİ͸а־ɵˣû뵽ô̵ʱ䣬һЩа־͸ѹҪˡ
Ϊɻ֡
ȻҪɻûܹɵЩа־
Ϲɣ
Ϲٻ˳ʱһŵѪӰð͸аɭĸо
ۣǼΪа־úϱθڡ
ϹĹֽ漴ž޴ķӡ̳ȥ
ЩɫөƺҲӦϹĶ⣬׷׿£۳һȭͷС̹Ϲݺݲһ
ʲôа־ôô߼ɲ
Ϲ漴ɫõܣӳ˷ӡ̳Χ
Ϲڸʲôôһа־ɲҷطӡ̳
ɫһºˣ漴һ
ϹԼ飬ӵоԵƿȨȻϹ⣬ʧȥ˿һ㣬ַɻ˷ӡ̳а־۳ɵ̹ٴϹ֮ҧɡ
ɶ񣬱ƴˡ
ϹֻӲͷƤа־ɱΪ˻ӳ˰ٷ֮ٵʵ
ɻӵһо־˵а־ĿǣȻа־еߣȫһӲͷջǱϹɵа־
а־̫ǿ󣬲ϹһЩʵǿ϶ġ
ô߼а־Ǳвˡ
Ϲа־ֵˡ
´εȵһа־ʱɡ
˵һ仰ʱϹʧǧ𰡣̶ֳȵа־ѾҪ˱ٶĻ갡
гмΪ泩ϾϹͻвεϣ
ǿİ֣ǼΪӵġ
Ԫ¥һ·ϲԪʦ׷кݸУԪʢϣչѾѧԺԪרҵԪʦ֪˳
ҶȡԪ飬ЩԪʦԳΪϾöԪ飬ζҲϣõԪϴرЩ߼ԪʦˣԳΪ顣
ˣһΪ׼ѧУأ
յԪ칫ſڣ÷һ߼Ԫӭ˳
ǺǣЩæ
Ϊ⣬漴÷˰칫ҡ
мҪ˵һ£أѧԺѾЭ̹ˣԪʢΪѧԺĹףϴεϮ¼УǱסԪ飬νѧԺĴ󹦳ѧԺʱʹԪ飬κƣǺǣϯĽÿҲֻһλᣬһСʱѡ
÷ЦŶԳ
ȻĻǿЦģȻʵ
΢΢һ㶣зһ˿ϲ֮ɫ⻹һϢʱʹԪ飬ôԪҲͲˣɫ¶һ˿Ц룬÷Ӧ˵˲ٺûɣǾͶлˡ
ˣ˵ˣڶǣмҴҵ˵ҪϼԪרʹȨĻԸЩҵӴһ¡
÷˵
֪ˡ
׼Ҳ⣬ϾϴԪʢչֳԪУкüԪӵмгʹüֵ
׼ۣԺȵŴЩԪõĲƷˣô׳δпܵľأ
һ¾ǣԪƸΪ̣ϴԪʢἰ˲͵ԪۣнѧֵȻֻԪľѡȨ㡣
÷˵һʱΪ֣
ƸѧԱֱӵγ̣ûгֹһЩѧԱеľӢͨȴֻԪʢĹ̫ˣչֳʵ÷Ҳ磬ȻѧԺƶȣֱΪ߼̣̻ǿġ

ɵһ㶣漴ǳԤϡ
ȿһ°ɣ÷Ц
ͷȻ뿪칫ңרԪУʼԪ
󣬳÷磬ԪƸ룬ʽΪѧԺԪһ̣ȻûеʲôԪѧƵĽѧְÿڽһԪѧԱ۽оһЩ͵Ԫ뼼
һʱεѧԱ٣ҽе÷ǳɹѧԺһǿԪҲõȫϿɣԪרűƳרŵĽѧ
ڶʱ˸ѧԱνϯ
תһ¹ȥˡ
һ˳⣬ְҵĽףﵽƷʦΨйƷʦķҲӵʮϣǿ׵ţǰķȻƷʣǿԿ׵ľ磬ȴֻз׵Ϊ
ҺƳķչͷãѾ˺üҲǳɰٱӣˣгԶԶûдﵽ״̬ҺĹӦûз䵽ݣµﵽϣҵõֳɣ״ͻʮڡ
ҪǣƻҲʵ˴룬鲼ʮݡ
¸£ؽǴյһ¡
ӤҲ˵ڰ˸׶ΣͷΪá
⣬ɽļҲ˹ؼʱ̣ò˶ãͿɽˡ
ΨһóźǣԪӻûҵʦ仪Ĺϵû뵽һ¹ȥˣûʲôԪףӵγɸѣοԪ켶Ʒޱȡ
ֻ԰ϰæˡ
ʦǱûϣ֮󣬳ռи԰ἰԪӵ飬û뵽԰һڴӦˣֱԪӡ
԰ȴҪȥݣ˵ǻ飬ʲô飬û˵
԰ϵҪ󣬳ЩΪѣΪԪӣӦˣһȥһݡ
죬ֲ԰æţͻȻӵѩѶϢ
ϴϮ¼ѩѯʹΪУϵĶࡣ
ιС㣬ʲô𣿡
ͨѶϢ֮󣬳ʵ
ûʲô飬Ͳ𣿡ѩѶϢд
أ
Ц
ˣϻˣϴҵüĿˣƹһᣬһؼƷϵͨڸϵУĲ϶ǲġ
ѩٴδһָɴ֮С
һϲڰ֮ǰͰѩעһͨϾѩǰߣϢͨޱȡ
һϵͨҪΪϰֳ׼ģͲ鿴ʮߣ㣬һ㣬ˮ㣬һ㣬ľ㡣
Գʺϵͨ
ȻؼƷϵͨƷߣֻͨÿһôֵǳʮӣҲԽࡣ
ⲿϵͨڱ


164 
С㣬ллˡ
õͨϢǳˣæл
ˣС¶ѣҿпգʱȥɣҲǵһνᣬܶණ̫˽⣬ÿԸοο
ѩ顣
Ǿ͸ˡ
ѩμᣬȻܾ뷨
һ»ĵص¼˵һỰŶϵѶϢ
󣬳ɸӤĶֱͨȥѧԺ
Ԫ¥󣬳óһöƣͨ󷨣˷ԪĴС
Уһ֮ϣһöɫţɢĹâ
Ԫ飡
ڰǰʹԪƹһԪҺ
ƵʹԪԪҺĻ޴ġ
ʹһΣΪǡ
ৣ
һĺϣʱ΢΢һ漴âתһǿγɣԪ飬ɲǼ䣬ɫԪת貵İɫâ绯ΪһСİɫ
ѾԪ飬΢΢ף漴ָϵָУһˮƿӣˮƿװһɫҺ
ԪҺõҺ壬ʹòҩɣⲻʮҺ壬㻨˳ʮҡ
һָˮƿӣʱһɫҺǿĲٿ£Ϊһɫˮڴ裬Ԫ飬һӰԪİɫŹס
ƽɫҺ˸һ㣬ԭɫҺ壬ȾһֵĽɫ
ȥʮӣɫҺ彥תΪɫ
ʵϣɫҺ壬ԪͷųԪγԪҺ
оʱ䵽ˣһץɫҺһԪ飬ûˮƿУԪð࣬ͷųĹâõ
ŽͣʧԪİɫâҲ
ƿɫԪҺ¶һ˿֮ɫ
ƿԪҺʮ֮࣬ϴʮˣȵԼȥŪԪӣôҲûκˡ
ʱ򣬳˹ͨ顣
빺һͨˣĶϢ
¶ܸȤ
Ƴνսʽǳ㣬ȫͨˡ
ǵǸѩҴģʱں졣
˵һ¡
죬һҪ飬һΪ
ǺǣͽҰɣ
Ц
ǺãҪʽ𣿡ͷȫŶӵûκγɡ
ҡ
ͼˡ
һؼƷͨгһңһЩȽͨ۸٣رϣ۸ĲҲȽϴ
ʽҲ㣬Ŀϻڰɣ
лƫԾöӶʽ
ʽ𣬶ڵĳ˵㲻ʲôҺ۱裬ðµĹͿ׬ǳҲòƴ
ϧҪϿΰܸȥᣬˡ
ſɰС죬ǲ
Դ˳޸ٶ˲٣ѾͻƵףѾ쵽׵ļˣҲⲿΪҲﵽ˽׵ĵز
ңм޸Ѿﵽ˼Ʒʹ˵ٶȽһ죬ò˶ãͻƵĿˡ
˿ĿɰӣȫЦ
Уһܰա
󣬳ңӿռָóװɽĺӣڷǰ򿪺֮ϣһһɫɽ¶⻪תһ־Ķ֮С
ͻȻһʶɽԴԴϵطע˷ɽУˡɽ΢΢𶯣ƺ˹Ҫɳľһ㡣
һ㣡
һ˿³һ漴ʮָɣٴʩչһķУ
ȥ˰СʱתķɽͻȻವһһӴľз˳ΪһɫĽھлƷ
ɽķٶȲ̫죬ҷеʱЩ΢΢һβǽڣȫǳûаѷɽͨ⣬޷Ӧ֡
֣ɽĵ÷󣬾ͺһ̨ʵķһ㣬ķ
ԽǿķԷҲԽ
Ʒ齣ڲӵе󷨼࣬ҪЩתҪ㹻ķܹά֣ͻȻȻվƮ䵽ǵɫĽϡ
У
ɽھڻУ漴һץѾ޴ز漴Ԧɽ˳ȥ
һʼУЩţҴ߶̫ٶȣӦɽٶԽԽ졣
ϾмԦаľ飬У̫ѡ
баΪ򵥣ҪǣַаһʧȥƵı׶ΣգϾɽѾʹѪͨ
ֱĹ֮󣬳ɽص˾У漴ѷɽľУռָС
һļҪѷɽڣĻͲҪЯϣ㣬ʱֻҪһɽͿԴӵзɳĿ£㵽˼㡣
ܿ͹ȥˣͨӡ
һң̤ŷа뿪˼ңƹ
ȻڵΪԷУٶȱа廹ǲ˲٣رǷ̫ˡ
Ҳǲͨߣʹ÷ЩΪǿߣҲ÷УһԼٷٶȡ
û÷ɽа壬Ҳǲ̫ߵˣϾڣʹ÷ɽһеˣٿ
ƹλãȻѩڵȴ
ѩһɫȹӣֱ󷽣˼֮УǰǴûмȹһ࣬ͺһǰĶа죬Ůǿһ㣬͸еʡ
θȹӣһǰһ֮С
ǺǣС㣬Ư
ڳ޵
ССͣ;Ժ󻹲֪ƭŮӵķأĻҰˣǽȥɣ
ѩһЦ˳
ѩһߵɫ̨ȥΪ󣬿ıʶؼŵĲƷһھƷϵСʥĸ
ڷУؼͷϴ󣬲ؼҲоصĵλֻص㲻ͬҪŮû
ǣѩ̨ķа岢ƹרҵȥ


165 
ƹڵڼΪߵεģÿһʱͻһᣬĶҲǼΪʲôͨطְҵ򣬸߼鵤߼Ԫ䷽켶Ԫ߼ͼҩ֮ࡣ
ḻޱȣе
һ޴ĹʽϯλԲУλãһƽ̨ʱ˿̣᳡Ѿۼ˲ˣһ¹ڳȷǷһ֪ӵмߵݵλ
ѩʼ㣬ӽλ£в˸ккüӸģˣϵʹߣѩ۾һɣʱͲҸˡ
óѩǰô򵥶ѣкı
֮ѩ͸һһЩ򣬱˵ھĵʱ򣬱뱣֤ӵôʽ𣬷ĻҪԹ˾ģ֣֮ʱ򣬾ԲʹвȵֶΣĽС
һʱ᳡Ѿۼǧ֮࣬ޱȣ˷۴˴ϻʲôö֮ࡣ
˵λһϵ֪ͨǲģ
ţĻ»ǳˣϴҲһϵͨɾͼˣﵽڶأ
ͨļ۸ʵ̫ˣҺҵϴһͨ
ҾûôõˣʲôҲûдȫҪԼƴҴ뱲ӻĲƸҲ͹һͨѣһͨҲֻܺˣõȵ˵
ҵҲˣٲƴһ£ⱲҲͷˣѾѾ󲿷ֵĻˣһҪⲿϵͨȥϣһ㣬ҵʽް

Χɵ΢΢һЦڶͨĿ治һǿҰϧļ۸񣬱˵ͨڣЩʲĸˣҲ
ӵͨлͨζӵиҲѹͨ֡
ɵð룬һԼԪӤɹԪӤ֮ô˳ΪͨߣӵиҲɻɿܡ
һֱȵӣͻȻ᳡ðƽ̨ϣһϵʦ̨ˡ
˵ڿʼˡ
λһƷһؼƷϵͨڸͨѹ꣬ţƷʦʦѣôͨʺˣƷ󷨵ʱܹסѹⲿͨ׼ǧңÿμӼ۲õһңʽʼ
ϵʦóһװε÷ǳĺӣⲿҪͨ컨׹һڼߵġ
ĹһһƷѹϷΪĶԵһϵͨǼΪ
ǧҵĵ׼ۣԲߣڳ˲⡣
Ȼֵ׼ۣڳ󲿷ֵ˵ǼߵģϾǧҵľ޶Ƹ˵ȫƸˡ
ҽǵ׼ۣյֻۣǶأ
ʦóӵʱ򣬲ٻȵĿ棬¶ǿҵռ
ͨȴ޷õĶ
˲Ƹݣ˳
Ǵͨһ޷Խĺ蹵һ˼䣬һ߾ãκεطʿͨߵĴǧģرЩ˾ҵУܻͨӭġ
Ϊ֪ΪֹܶһҲˣֻ̾Ϣ
ҳǧһ򡣡
ݵĳĬ֮һǰڵһмˡ
ƷĴ²̺㣬ҲǰңķˣһңðȫͶ룬ҪȻĻ϶ûϣģǺǣ
ѩΪļߣϢͨʶиҵľӢ
ӵϢϸɾѵˡ
ɵÿһۣݸˣΪֹ˽ѩʵݡ
˿ͷм۵ľͿʼѩÿһ߽м۵ʱ򣬶ܴ˵ݡ
ЩߣԼܱииҵľӢҲơ
ѩĿУǵϢƺ˹һ㣬ǵж٣ָơ
ʱ򣬾ıüʮӵʱ䣬Ѿ˾ǧĵزˣһڳӡ
ӼۣʵˣСҲո֣ҳһҡ
һö飬ģ˷׷װĿͶ򷢳ķȴһʮ߰Ůӣһȹӣ¶Ƭѩ׼ޱȣ͸һ޷ݵ֮⡣
ģԸУ
ǳĵŮıǩ
гƵŮǣСӷɧúܡû뵽ҲᾺۣˣܲᵽһδ֪Ǻ
ѩƺŮӺᣬüЦ
𣿡
ɵÿǸһۣĻЩ鷳
ܹһһǧңɼƴ֡
ⲿͨڱ
ӣһЩԭ۵ˣһӴùˣû취˭̫أ
˼ҵĸ׿Ƴǵĳ߸ϵĴ
ᣬһӳ䳡
ôû˾𣿡
վ˲Ŀֱ̿ˮ
ϵͨĳЩ˵ǼǿģԺܿ˽мˡ
һһǧ򡣡
м۵һʮҵ꣬ǷһּʵĸоǹаЦе֮С
ƺǲð
αôСأһǧ򡣡
ȻһЦ
һӼǧڳ˰ҡͷǲǮ°ܶһȲ˼ƮƮһ仰ɣ˭˼ҳأ
üͷɵ
Ǻǣεľֲ٣ǸִӣƸִһֱͷϷˡ
ѩ˳һΪ֮Ц
ǣǻһͶⲿҪⲿͨҪһǧҡ
һóˣӼ֮ߣڳĿɿڴ
λԣʲô֣һǧҡ
м۵꣬ü
ʲôд֣ƽģ۸ߵáһǧ򡣡
ǸλԵ
ҳһǧҡ
Ҳʾ
ѩĽܣ֪λػ֮
ɵð̾˿ɶǻʵĹ
ȨƵƣִػνеͷ
ˣڰʦϼˡ
ϳʦ᳤ֻȻҲλȨأݼߣˣǲ˵㣬Ͼ˿νиĴȨ˵Ҫͳеһ񣬶ػ൱رͳһ㣬еķִִĸˣְǳڵΰȵȡ
ڶ̶̵ʱڣ໥ۣһӵҵĸ߼ۣڳǼʶʲôǮˡ
ΪͨвʱͻȻĸҳһǧ򡣡
ֵ÷ǳͻأ֮ǰûгֹʱ˵Ŀ׷ͶŹȴһȥΪ۵꣬ɵһͷļҵӵܣ
ǣλҲ׷װĿ⿴ƺڻ˭ҸǾġ
м۵Ĳǳ


166 ľƬ
˭ôûм
ȥͲӦļҵĹү㿴ûУߵŮӣǡļѩ𣿾˵ݺܲ򵥣Ƿλ˲
ѩ꣬Ҳ򵥰
εᣬôأһؼƷͨѣ˵Ӧ㲻ʲôϧڣûϣˣһӱ̧ߵֵزʵڲֵˡ
ǰⲿͨǼˡ

Ŀ䵽˳ϣ۷׷ףƺҪ֪ݣڳľ󲿷ˣȻ˵еľӢΣĶʿһξ룬Ի治֪ݡ
ȻҲмٲ֣ȴϳ˳ֻûŶѡ
һۣ˾͵ˣӵܡ
ѩЦ
ôѵǻܰҳ˲ɣ
⣬ϹŴݲȵ
⵹ǣǻκβ㣬ǸǳԱ˲ˡ
ѩƺǸʲôԹ͸
ɵÿѩһۡ
˵˭أԭѩҵСôζԽԽˣոն̵Скˣ
壬Ȼǿңеļ̱ȴչ¶š
ɵüͷ΢壬ǵӡִ
ߣҲûְá
ѩɫ䣬ߵ
˽ңСܵܣģȵⲿͨ͸ô
ǽЦһ֣漴ųֱۡ
ڳǴ۽ˣʹŲϣǰΪǷԷڿôһ°
ֱӣʦ˵û˼Ӽۣⲿͨҵˡ
ϵʦҲ¶һ˿֮ɫôСڵңûʲô취ǿһ˭ӼۣûеĻһ󣬾Ҫ䴸ˡ
Ǻǣ˼ֻȤڶһˣ˼ˣڶǧ򡣡
λЦǺǵ
óǲɵ϶ʲôıοѩ㣬͸ܹ˵ˡ
Ȼǹɵӡ
ǧ򡣡
Ҳʾ
ǧ򡣡
һַɧĹһ˳һۣƺ漴Ҳˡ
ǧ򡣡
ֱٴκۡ
ٶȣò˶ãͻʵڵĵزҺϰֶڣҪȻĻĵⲿͨ
ȫΪ竵ңҪȻĻⲿͨ϶ǵô죬ҵļ۸Գɽ
ţݲ򵥣϶ܻ̫ⲿͨ
ο˵ΪѾﵽͨûдﵽ֮ͨǰҪµͨⲿͨҪôǵңҪôǶ;϶̫Ͼġ
ڳĿǣͻǵľļۣȫĿɿڴǴۼҲǸ̾ǵİܼҡ
Ǻǣ۸̫ˣҾͲˣΪһؼƷͨڶֵ࣬
λͻȻ˳˾ģ˸ߵľļۣ˵Ҳ˽ǣûд㹺ⲿֻͨѡ
οԼټӼ۵ĻͻȻ˳ĻҪưͳԻˣ
Ҳòֵ
Ҳⷽ뷨
ôߵļ۸񣬱ѾⲿͨӦмֵ
ǵСҼǧСܵܣ㻹𣿡
Ǳһ·λˣ漴һۡ
ǧһ򡣡
ֻһѣϣսͦҪģԼʾĻ˵Դһֲ
Сܵܿ쵽ˣڹߣղŽ˵ĻŶǧ򡣡
ǽЦһƺѩһ㡣
ѩЦһ漴Գ˵ŵĻᣬҪûôңҿﻹһڶࡣ
ÿѩһۣû뵽ô侲ˣƽıкܴı仯һӾͱǼŭˡ
ЦЦǵľϼһ
Ϊ첻ˡ
ڰǧ򡣡
ڰǧһ򡣡
ھǧ򡣡
ھǧһ򡣡
۾˵ĽУһӴﵽھǧĵزҲڳ˼ʶһ£ʲôǮˡ
ǶԳݸΪ
Ͼܹ棬ɲһ򵥵飬λ뷽ʶȤ˳ˡ
Ǳɲǳô򵥣һӴĲţ˵޸ҵһϵ
޸һӴ޷ĳ壬ߴ޸ţ޸ڷ췽棬ž޴гռж⻹漰÷ȵȡ
Ȼҽ޸һ΢֧˵ҲǼΪǿҪȻĻҲΪһ֮޸ҵľ޴ӰС
޸ʡֲڴҲۺԭⷽμ뷽Ҹⲻˡ
С㣬ڣҾͲˡ
ͻȻվÿǡ
ȫȻ̯ⷬƣҲһǱڵвһҪⲿͨôͱôߵļ۸񣬾ⲿֵֵͨã
Ҳ¶һ˿漴һЦСܵĵˣϲָɴСܵܣⲿͨøˡ
ûд㹺ⲿͨ뾺ֻۣһԭ򣬺ѡ
Ҳǿ׼һ㣬˵˸ղǷҪȻĻǵӣ˵ȥ
ȻھǧһңѾⲿͨʵֵڳĳܷΧڡ
ҲֱۣĿ⿴̨
ʦ£ؼƷġھǧһҵۣˡ
Ҳ˳еĿġ
ǺǣܲһӾ͸ǸǵԸ񡣡
ѩΪȵ
Ϊ˻һû뵽ô׾ˡ
ЦЦҲûж˵ʲô
УһΪƷڵ̨ϣʲô߼ҩҩͼȵȣĿǵļᡣ
Խǵ棬ƷԽԽ
ЩԳ˵ʵڿۣҲûвȥֻĬĬš
ڵȴһѹƷ
ȻûоĵͼʶһҲ㲻ˡ
СʱѹϷ˵ڴ£ˡ
ϵʦһӴһƴСľϣľɫżΪȳƵһֲԾ֮С
Ϊصǣһ򿪣һɵƮˬ
ľϷ
λһľӲޱȣˮ֣ǷɽҲ޷κӡԷʱ򣬰ľߵĻԲκ߻ħĿԣЧϼԱȵ̴ľ׼ǧңÿμӼ۲һ򡣡
ϵʦ˵
̴ľǼΪһľָ״СһƬҲԼֵǧңܹգԲ̴㣬ƿ̴֮мͻơ
ôһľϣҲҪǧ׼ۣû˵ɣ
ĿԱ̴ľôһľôֻҪǧĵ׼أʮڵ׼۹Ҳˡ
Ȼľ㣬о̴ľ̴֮ͻƿ湦Чǲ̫ˣˬ߻ħĵҩǣֺαػôߵļ۸ôһľͷȥأ
һΪѹϷʲôأû뵽ôһľͷľֶûУ͸ó
⻰ʹˣΪľĹЧˣи;ͷ𣿡
ҿΣ˼һó϶оأмֵоһľͷȥʲô

ѹϷһľʱ˲˲
ڿǿľʱһʼҲûע⣬㻹Ǻţܺʲôľϵͳ鿴һ¡
ܿ죬ľϢϵͳиֳ
Ŀ꣺˵еĽľƬ
ȼԽ켶Ʒľ
ʣ˵УԶǰԪ½һž޴ľӵ˴˵еɽ磬ͨɽ磬ԴԴϵصôɽȡɽ֮ʹԪ½Ҳܹõɽ֮ĹԴ쳣ḻ鼫ǿᣬΪľĴڣʹԪ½ǿޱȣ֮ףҲȿռӣ壬Ԫ½սľϣΪƬԪ½ԼȿռС
ԣ΢ɼ
ϵͳ¶ϢסˣþûзӦֱѩһŻعԭľѾʼˡ
æֲ鿴һ¹ڽľϢһķ֣Ǿ齨ľƬֶͨΣԼľƬеĲԣʹ齨ľƬٴγɳ


167 ϵͳ
˺ü룬ŽعԶ̨ǿ鲻۵ľϣвۼ·һ˿ǽľƬ˵еصһľԹͨɽ磬ԼܹԣпѾʧĽľأ
ҲҪ⽨ľƬ
аģɫϾ⽨ľƬУֻľѣΪƬ̫ߣ˿϶̫࣬۸Ҳ̫ߡ
¶ʲô˿Ҫ˵ע⣬ĻЩ鷳ˡ
ʱ򣬽ľƬѾʼˣȻûԸмۣʹǸϵʦЩβѡ
ڳҲмۣ־òֵһֱԥţʱ˭ͷĻ»ǻ˸ۡ
žʱͻȻһǧһ򡣡
˵Ŀȫм۵ˣȫ¶֮ɫ
һм۵ǳ
ѩҲֵÿ֪ʲôľȤ
ǺǣȻҶмۣܲˣϾѹϷҾͷ
ʼ磬Ц
ɵôľͷ˭㾺ۣ
ѩЦá
𣿡
һ£漴Χ
˵û˸ۣһЩ׼м۵ˣͷ˶ùŹֵųЩĿ⿴һϢɵӲŻǧһֻܵϵľͷأ
ߣǲɵӣǶɵӣǽľƬؼһľ
͵Цãʡ໨Ǯˡ
ôıˣռײռͨ϶໨ң⽨ľƬȫûˡ
ϵʦεҡҡͷ˿Χ˴ӡ
ǣصһľľƬǧһľļۣ˳С
˿ǵһԩͷ
˭ɵӣֻг˲֪ڳ֪ľʲôƶ⽨ľƬûôȥҲܹΪҫʱϾصһľ
治֪ô˵ˡ
ѩЩԹ
Ǻǣ˵ľʲôĹЧأʱǾͷˡЦ
ѽֺ£ֵ㣬˱㾫öأȻԼȥԩͷҿ㻹ɵѩ˳һۡ
ǺǣԸ⣬˰ɣ
ƽ׵õһ齨ľƬ泩
⵹ǣŸ۱裬Ǯ㲻ʲôˣˣϽ˶˰ɣ
ѩæ
һֽǮһûǧҴ鿨лߣ뽨ľƬҲ͵˳Уһ£ûͰǶʱձС
漴ѩ뿪
ǸǣλҲڣƺˡ
Сܵܣ㻹֪أ
Ƿ֣۷ŵ磬˹ͷˡ
ߣɧӡ
ѩһס֣Ҫ뿪
ι˭ɧӣ
ɫ΢䣬ȥѩȥ·ü
˭ʲô飬ûָգܵ𣿡
ѩҲǺǵģＷ˿Ц
һӣҲòȥǲʾ
ܺùԼĸ綼ҹ
ѩЦ
˵ʲôղ˵ʲôҪ˺ų졭
ƺʲôʹŭĸʨһ㣬צóѩȥ
˭˭
ѩɲǣӭȥ
㵵ÿŮ˴һȫûŮķ緶ˣͺֵøһ㡣
λ˹ƺǰҲϰΪ
⣬Ѿֹһˣȵ˴ˣͻЪ
һķаЦһ漴˫ȵĵɨ˳һۣ˵ֵܣǰôûм㣬еġ
ǺǣǱеġ
Ŀ䵽˴һѩǣ˻ͣץٱӣҧȭߣֱȫУҺûж÷˵ѾץѪۣ·˺һЩ¶֬һļ
ҺƼ磬ӵиĵҩ˺ۣ׾ˣҪȻĻ˻лݵΣա
еģܰɣֻҪģҼʶˣ֪ʲô֣
ȵһŵ

ЦЦ
𣿡
һɻӣƺ벻ô֡
һֱû˵λȴһѵǸ
Ǹܳ𣿲ܰɡ
ֵ

λԿ˳һۣ漴ЦõȻˣ㻹ǵü±ϴʦʦٰһʦ磬үүүүǵүүμˡ
ʲôǸɣ˵ˣѹܸоеϤԭ㰡˵㻹һҺ԰ϵӣʡʢᣬݸУԪʢϣо˱ְ
۾⡣
һֱƺʲôĮĵλҲܸȤӡ

о˵֡
ʱһ漴æȥȴѩϣȭͷ籩һݺȥ
Ѿͷɢȥޱȡ
Ƿֿ𣿡
ͷ󺹡
ҪȥԼȥǲȥģϴλ֮֡ƲƲ졣
λҲ˫ֱء
ǰһһץһѩ˲ס漴˿
ѩƺ̼ܵһ㣬ҲǿķҪ𿪲
ֻͨһ׵ķ׶ѣױ̫Զˣ޷ѿ
λԼˣ¶һ˿û뵽ְҵ츳ǿΪҲ˸׵ʵ
Ҫ֪Ҳ׶ѣǵͱ˺üꡣ
֮࣬Ǵһ˿ʣ˵ְҵ츳ԶԶȲϣٶҲô࣬ǶǼΪԸˣﻹ治ζֻð̬
óǣĸϻҲûмɱƽһ·һöҩͺʲôҲûзһ㡣
߰ɣ
ѩϻһѪۣÿ˳һۣڳ㵵˵һƽĻתߡ
ʣ
а档
Сܵܣǧ˵ҡ
ǳһۣýһ䣬漴Ҳˡ
ǿǴӲ˽͵ģĿˣรɣˣԺʱ䣬ҽȥһõط֤̼
ĳļ
ûĻϣæ׷ѩ
ôǲǺ𣿡
ƺܹܵŹֵѩͻȻͣһЦЦ鿴ų˵

֪ôشȻ֪ʲôޣûʳ
뿪ƹ֮漴͵ˡ
̤ŷص˼ң֮пض飬ĵͨõһƬľƬıͨǧ򱶡
һľƬԣǿԹͨɽ磿
ɽ֮粻Ҫɽܹ֮ɳ
붼üޱȣǾ
ʱ򣬼˻ûлҺ󣬾ϥϣװŽľƬĺó
⽨ľƬֻаƴСȴٽء
ѺӴ֮󣬿ǿԾӵľϣɵ¶֮ɫ漴ľƬ
δϵͳ񡯼Ľľ
ͻȻ䣬ϵͳʾ
΢΢һ㶣ϸֳһ˿Ź漴æϵͳ鿴񡱡
񣺸Ľľ
ҪռɢĽľƬɶȣ1129600

ôôʺأǸһ
ѶȻһĴ󰡣Ϣľ֮󣬷ѳʮǧٿ飬Լһ飬ôʣʮǧپʮſ顣
ް
ҸЩľƬȿռУҪЩľռҪǰЩȿռ䣿
ƾڵʵֱ񣬻һ񣬶ʱǲ̫ˡ
ڻǰ齨ľƬ˵
ҪжͻȻһٵϵĽľƬϣ漴㵵ĿУǽľƬȻʧˡ
ô£
ľƬĶȥˣ
һĴѰңʲôҲûУͬʱϵͳʾٴδ𣡹ϲϵͳʹߣϵͳܵľƬ΢Ѿѡ
ϵͳˣ
һ㶣漴ϲޱȣ׽ľƬƾʧ϶ѵйϵæҳϵͳ硣
оǰһڣ漴С
ķ֣Ǿʶ֣С
ɸǰһΨһǸƺ࣬ռ䶼ˣǸУһƴСɫľϣǿ齨ľƬ
𾴵ϵͳʹߣӭ磬飬Ϊ񣡡
һǹд˳


168 Ŀꡪɽ磿
𾴵ϵͳʹߣӭ磬飬Ϊ񣡡
öͺһŮˣ˵Ŀرиˡ
ϵͳڵõ˽ľƬڴӳ˯ˡ
һ̣ӿһ˿ϵͳѺ󣬿϶øôˡ
ϵͳ飿
ǹǰԿǹ򽥽ֳһŵ۾ģǳɰһȵζ
Ŷ𾴵ϵͳʹߣ϶ʣҺΪ𡣡
׷
ʲô֣
ʵ漴оԼʵеɵѣôأ
û֣ϵͳʹߣҲҵˣȨΪĻشԤϡ
ȡͽɣ
룬˵
Ϊȡ֣⣬ȡǰŮеһ֣ȻתѾüˣǰһжʱڻ޷ȴҺǹ¶ĸʲôȫ֪ΨһֵľŮѡ
裬Ժͽˣҵˡ
鷢Ц
˽ˣһһŮеԲæʵ裬Ϊʲôҵϣ
ΪɻģԼӵתԪ½ϻôһϵͳһжޱȡ
Ǹҵˣûⷽļ䡣
Ļشʧޱȡ
ʲô䣬ܸҵģȫҰɣ
ʵ
ˣֻܶԱϵͳһЩͣͨҵõҪһϢȻʸΧڡ˵
ͷһԣҪõϢĻԼϵͳвңһԵ鷳ˣϾϵͳеϢʵ̫ˣδϵͳ̺Ϣ޷һһ鿴Ļֱ̫ܣĻôһоͱü
轲һϵͳĹܡ
ϵͳ
жͣûʱʱͻðһµ
ϵͳְҵ
Ȼǹϵϵͳƿصһһ޷ɵĻͻӰϵͳһЩܡ
֧Ҫĳְҵһɣְⷽҵо޴ĺô
񣬸Ľͣǹϵһ
ӹĴǴĲãѵ˵о
ϵͳδôδضΣĴ·Ҫˡ
ʲôĴ£ϧļиûС
񣬱˵ӡĻ־ҪĳЩȺ壬
񣬸йϵĳɳž޴á
ǳͣһЩͣʲôͣҲû˵ûг֮ǰǲ͸¶ġ
ඥܡ
Լܵʵ̫ǳˡ
õֻĹܣͨõֳɵ
ඥܻиΪãǾǽɽ־ӶﵽඥĿġ
ؼ䣬־˵־ֲ־޵־ֵ־ص־ɽ־Ӵ󺣵־־ˮ־ǳ־Ƶ־½־־ȵȣ޾־硣
ʿУʱ̽ؼ־ϴںЩ־Ӷȵϵνľ
־Ҳиߵ͹֣֮˵֮ϵɽ磬ӵϵɽ־ͳһУ
ʿҪͨͨ־ԼӶԽԽ߼־ϴ񣬶ɽ־Ŀġ
ඥܹʹԽͲε־ֱӽɽ־
ţֻﵽ˼µĴڣܹƾ磬ͨɽ־
ȻඥĹܣܹͨڤڤеɽ־
˵ֻͨɽ֮ϴﵽ壬ôඥɽ־ϴ񣬴ӶõΪ˵еˡ
ԽߵĻҲԽףرУԾҪ󼫸ߡ
а̾ĺôǴ󰡣ǰඥѧϰ̫˷ˡ
ûмඥܣǼ轲
ҵˣĹҲãУκһ΢Сƫᵼ緢չҲƫʱ򣬱ĻӰδķչ
轲
裬𣿡
ֵ
԰ãϵĳɳȡ
˵
ôãģ
Щ׹Լϴûɽ֮Ĺһ˿ɾûа취ˣϾⲻϷһʵ硣
õİ취Ǹһʵã˵磬Ĺá
شûڹ΢΢ƶţ۾ȥȣ˵˸оһص飬һɰС
ʲô
۾һԪ½ĹãǿУĿƺõġ
ãô緢չ£Ҳ͸࣬һﵽ罫һ£ĹʹںɲϵͳĿ꣬ԣҵˣӦðĿԶһ㣿
Ц
ȴĻУõһЩƲ۵Ϣ
ϵͳ϶ΪĳĿģ϶Ҫһ֡
⣬軹͸¶һϢǾĹһһģһôվͻᵼһĹ񣬴Ӷںϡ
ͻȻ۾һ漴뵽һ˼ͷ
裬ѵϵͳĿģΪɽ𣿡
ޱȣĲ룬ôսȻˣһɽӵͬĹôʱͻΪںϣӶʹϵͳɽںΪһ壬ɽ磬ɽ硣
Ŀ껹쿪
ǺǣҵˣͦģȷʵģĹãɽá
ЦЦúܴ档
ɫָƽ漴üͷҡͷȲ˵ɽ治ڣǿ϶һԶԪ½Ϊ߲ε磬ҪɽĹ磬п𣿺ðɣǿԣֲ֪ʲôɽĹ򡭡
ǾҪˣඥĹܣɽ־ɽĹҵˣ齨ľƬԴڳ˯Уˣ齨ľƬǵɳشӰ죬ܹͨɽŶ
˵֮ͻȻʧˣͬʱеǿ齨ľƬҲ˳


169 ˮ
ȵýס˷ɹĽľƬôƴСһ飬ٽأɫľʣһֲԾ֮Уľʷǳϸ壬ůһ㡣
Ҫ⽨ľƬ΢Լˣɲһ򵥵顣
˵⽨ľûп֮ǰӵǿ飬ֻ࣬θߵ̫ˣֻнľľſܵĿԱһĲľ͵̫ˡ
ô˵ΪصһľĽľ飬ŵλϴڡ
ϧֺ󣬽ľϴڿˣڽľôˣкüţһ鱻ӡˣˣشˡ
ò˵ܺãһС齨ľƬл΢ԣϾľǽľԵļ壬һľӡôϵƬгԵļʼΪ㡣
ڽľѾˣƬг˯΢ԣֻǽľһ˿΢Ĳлѡ
ϵͳϢҪ˯ԣʹʲôֲͿԳɹģҪȻĻЩӵйľƬҲûзء
ˮ
ֻʹˮľƬͿԼԡ
ˮһ켶ƷϣΪгϣֵߣһҪʮϰңʱʹˮôͿ߷Ʒʡ
ϵͳʾҪľƬԣɲǼμʮˮͿԵģҪˮ
üͷȻҵĲۺ񣬲㹻ˮ˵ǳˮнοˮεгϺټҲǼζѡ
û㹻ˮ޷ľƬԣȻҲĴƷֵߣ˵ʥˮȵȡ
һⰡ
ͻȻƺ뵽ʲô漴ҳϵͳǸԪ½ͼ
ͼϣĶ㸡ֳ
Ȼֻǵͼ֮ƣ˵һ޷ĲƸҲЩͼˮ֮Ҳ˵
Щܹͼ¶Ķδ϶Ѿˣ˵ϢʲôϵͳҲ㹻ϸ
ô˵ֻҪԸ⣬ͿѡЩֵߵĶз
Ϊ˵õˮ׼һò鿴ϢѰҹˮϢ
ҵˣʲôܹΪЧ͵ģ
ͻȻ˹
ôôðˣһţԼһȥң֪Ҫʱأþͷӳˡ
裬Ҳ鿴һЩУЩˮĴڣȻʥˮҲԡ
ǣæԸ衣
̫ˣġ
ЦƺܹΪˡ
Ƭ̣ͻػˣҵˣѾ鿴ͼеĶϢˮʮ˸ھʥˮĶʮһλãѾˡ
ȻǸЧʣóԼһ鿴ûи칦޷ȫ
æעٴηŵͼϣȻЩ˸һ֪ʾġ
裬ųλڴ֮أЩ̫ԶĶ
˵
ϡ
ոջشֻͼ˸ĹһӰȥࡣ
ͼϣֻʣһˡ
㴦ĹݣʮϣôԶľ룬ǰĵ򣬾Ǹ֣ķɻҲҪ켸ҹ磬ЩķǿʿڰʱھͿԿԽ
Ԫ½˵ʮһ̵ܶľѣоаϣ˵ռݵֻԪ½ĺѡ
ô˵ĴСԲԳ㣬ԲԼԪ½һϣô
ϵͳϢйԶһƷڲˮʥˮС
˵˵һܺõϢ
Ȼ֪еˮȵȣܲ˳ľƬȥ
ʵӦûʲôΣգϾӵһ൱ڷ׵Լ飬ǵùִڣĻû˿ΣοҲûһս׵ΪһɽӵвƵʵ
ϧսûмãҪȻĻ͸ˡ
г󣬾ͿʼΪǰԶ׼Ͼ벻һ֪ΧʵԱȫ߲֮С
ʱ֣Ҳ½½ˣ˳Ȼڴ֮ǰϵͳŻܰⲿͨмŻһΣȻûͨƷԭ϶Ҫ˲١
һ鶼ˣ˵Ӥڰ˽׶ε
ڵ죬뿪˼ң׼;ݡ
γĿĵزֹݵĹԶ˳ȥһݣ԰ϵõԪӡ
Դ˴Ҫʱ䣬ȸкˣȻΪģϾϴסˡ
óȥݼ԰ΪɣԼڻˡ


170 
о޴ĳ;վƽ̨ϣһҾ޴ĳ;ͷͣţÿӾһҴͷҲһҵķ˿ƣַǷ
֮䣬ӵǿʵ߻ͨ;Щרŵװ˾ӵǿķ󷨣ԵݵĹ
һҼɵĴͷϣţĿ
˷ĿĵУϾֻһУûֱݵķԱתС
ݵĽͨɢ㣬ͬʮ˸ݶӵֱӽͨ
Ӻ󣬳ķˣͨר÷кɳУзȥ
ĸСʱ󣬷ִĳ;վӵзȫ˾ʮŸеֱｻͨ磬ÿ޷ݡ
ûжͣ˷еķ
епɾԶˣʮ˰˸СʱŵִȻһ·ϵķкԶЩ֮أ⵽εϮҺǿԺˡ
һݸ˿ڸݣҲ˲٣ԴȻǷḻ˲٣ھʮŸڰʮ壬͸ˣ˾ʮĵز
ҪǸ˿ڣãԴ˲ŵȵȷۺʵ
ǰķֱݣݣݣӵе˿ڻԴݹݱֱ֮
˵˶Ծʮݽйһ˿ղ飬еһжԱȣݵƽֵֻвʮʮĵˣʮĵ壬ʮĵһ
ݸݱƽֵ㡣
ݱȽϡֳݣǼΪġ
ͿԿ࣬˿Դãȵȷ棬͸˵ˣݼռ˵֮һϣ˿Ҳռʮ֮һϡ
ݵ˶ϣܹΪݣݣݵľ񣬿ϧϸĻƶȣʹøı仧Ϊѡ
ﵽеʱѾϰ˵ˣڹݳ;վһҸߵջס
ڶһ磬ǰеĳ;
һݵУԶںоڣСʱʱ䣬;ͽ䵽˺еķվ
߳;վӽһ˺еı߾վļվÿһжУһԣûر֤ͨ޷ͨվ뿪еģȻ;⡣
ҲΪ룬Ͼ޵硣
ȻһЩְҵ߿ɽ˵רҵ̽նӣӶװʿȵȡ
ʲô̽նԱӶ룬ҲûлᣬΪδˣܳΪЩְҵġ
ͨѩĹϵŪһ֤ͨ
֤ͨκγɽ
˺б߾վ֤ͨ˳ͨ˼վ˳⡣
һϵýҰ⡣
ǰڿ¿ܵҰϢ

ɵصһ漴һ
Ϸʮ֮󣬳Űɽʱձóһɽɢ⣬Уһɫһ㡣
΢΢һƮɶ䵽ɽĽϣ漴ವһԶȥ
беٶȿ˲ֹһԴﵽˣĵķ˲٣⻹ûаѷɽٶȴ߷¡
ĻͲһ٣ԿԴﵽ屶ϣĵķͷǳֲˡ
һԣ׵ķٶȱȽҲԴﲻ٣÷С
ܹﵽײΣôƾУҲԴﵽٵĵزˡ
Уңأ
˿ָ̾о̤У֮ϣӴأֺ֮С
˭ܹ뵽ƾշأ

֪ڵϣܲ
ԣϾڴ˵Уӵв񻰴˵
ɹ˹ƽԭԶɽӰˣ֮ҲʼݵӰӣƺܵ˳Ϣһͷǽһľ޴ݸ߿һսһ㷢ĺХ˶
ǳһӴҰޡ
һ쳣ײп񱩵ϢӿݵϢ
ǸոҰ޵ʿ»ᱻϢסϾϢʿľ־޴
ӵо֮ģܹһо񹥻˵ССݣó񹥻ɻκβ
Ľ񣬳ҡҡͷһ󣬻ΪƵնɱ
һһɵİ׽ɫ⻮գնɱ˽ϡ
Ǵ۾ͨеİ׵۽նȻԶԶûɹڽĽ׶Σ㲻ˡ
񷢳һУһߵĳ򱻵նУĽɫë
ˣΪ̾޾ޣǿʿĻûǿķ»ᱻһϣǱնһЩëѡ
֮󣬽øΪֻͣĳȶ䣬ϯһЩɫķС
ǽĹ
಻һ޴ﵽؼΣͻȻӵԽͨֻܹ࣬ᡣ
ͷ񣬺Ȼܹʹޡ
ȻЩкܿ죬Ԧɽ׾ٵöͻȻԼܹͨ޽пƣɵóһ¡
ͨڵ˵ʵе㼦ˣϾֻ˼ƷѣûдﵽؼʽͨС
ͨó˫ĿĹâƺһӵ˽۾ɲǼ䣬ƺһӰҲûй
ͨЧˡ
΢΢һЦ漴䵽˽֮ϡ
ͻǴ󣬼ֱԱһսнʸС
ܹշͺˣһܹӵһֻ
ʹ÷ΪﻹǺټģֻЩȨƵ˲Ͼ޵ļ۸ɲͣοҪѱģô˵һͷѱķޣûиǸ㲻ġ
ңֹڳڷУҪΪ˰ȫǣǰһʱ䣬ǳУֹ޷ӵ¼ش¼ڳʹ÷ޱֹ
ͨԽĿʱֻӵʱ䣬Գ׼ʱ÷ɽɱ
֮ͨԽĿƽˣʶ׼÷ɽɱʱͻȻ飬ʲôһ㣬æתͨԺУһöӰƺԽԽʵ
óǣȻʶңûаͨĿƣȶļ
ͨҪˣ
׹пϲæסٳϹİȫͬʱתͨǹͨϵͳඥܣ˸ΪľУɽ־
ɽ־ϴ£оԼƺڽͨݱƸΪ
֪˶ãͻȻϵͳʾ
δ𣡹ϲϵͳʹߣͨʽΪͨȼΪؼƷؽ㣬һ㣬áƷʦƺţʹ߶ŬƴͨƷ
δ𣡹ϲϵͳʹְҵﵽƷʦΪﵽͨϵͳ汾1023ؽʮ㣬ְҵһΪһϵͳ汾1033һƷȨޡ
δ𣡽ְҵﵽƷרʦȫܡ츳רʦһáȫרʦĳƺš
һϲû뵽Լаͨ˵ؼƷΣʹùʦƺŴﵽƷӶ
ʾ֮󣬳оȫһ𣬵ھͺǷһ㣬ƺﵽ˼һ㣬۾Զתȫٺë״򿪣еڵķԾ˵ٶȿٱ
ʮʮ򣬶ʮ򡭡
ʮʮʮ򡭡
ʮʮʮ򡭡
Ϊģƺγһ޴һ㣬ǣǽƺһɿµһ㣬ãֻУ绯Ϊһ㡣
ء
ʮӵʱ䣬ķȻǵʮĵزЩγ˽ᾧһ㣬ɱΪĹ̡
׵ļޣҪȫɱΪΪѣĥһֱ˼޲лᣬϵͳֱ̣ٱǣֱӻɱ䡣
޷ϵͳأа̾ϵͳֱ̫ˡ
һ˿Ӧһ㣬ԽԽγˡ
һʽȻͬķÿһʵһ㣬һֳĸо
˰СʱȫתΪˡ
ڣԽףס
ڰǰ׶ѣѾͨ׵ףԽһΣ֪ˣǾȻЩŶֻӡ
ףڽΧнɢˡ


171 
ûеĽţûչɴܣ˳úܡ
ڽϣɫƽ۾ţ¼ϢףһɹǿƣγɸĻ㣬һһ㣬׵ԡ
˵ķֻγһĻǿһﵽزôͿԻΪʵʻһ㡣
֮󣬳۾һջصУһµĽ¶һ˿΢Ц漴ϵͳ鿴ͨϢ
ͨؼƷͨԶ˫ۼӳ״̬Կתѭ״̬Уò׽˶켣γһ̶ȵӾõĵмӳ֣ӵжӵоԵĿʱԣÿһֻӵв鿴ʮһ΢۴ڵ
Ȼͨڴﵽͨκ󣬶ԽĿѾûʱ䣬Ψһϧǣÿֻܿһֻܹͬʱޣǿ齨һ֧޴ˡ
⣬ͨ߱˲鿴ʮ΢۴ڵһΪţƵֱеǧۡ
һͻȻü΢΢һۣȻѿһһֻ۸ֳ
¶һ˿û뵽ͨΪ֮ͨʩչ֮ȻΪֻ۾
ͨóоǰƺһӱýȻͬˣָоʶ鿴ż˵Ĳͬʶֻܲ鿴磬ҪĻͱУͨ磬ƺһӻΪõ磬һʴڶֻ۾£ƺڲṹ˳˵µĽṹһһԻԺγΪֱ۵ṹͼתѭȵȣΪ
ͨڵ
Ҳ̫̬˰ɣսʱܹͨ׽
ʩչͨʶļ󣬺һ͸оһƣæͨ
ԼĹְҵѾﵽƷרʦͨһæ֮ɲǼ䣬Ժеһӱˣٴඥͨɽ־ͨиΪЧ
ȥ˰СʱͨϣΪؼƷͨ
ؼƷͨû̫ı仯õǿرǸ鿴΢۴ڵҲʮﵽ˰ľ롣
ɺĽְҵһлϵͳ汾1033һƷߵȨޡ
ǣæ鿴
Ȼϵͳ϶һһƷԱĳƺţͨƺţܹϵͳ汾1033ЧϢڽϸֳʲôϢõȵȣڳУѾûκˡ

ҲڳʱԶϿյ֮ǣһޱȣޱȵľ޴ռУһ޴Уɢ޷ݵĹâ֮ϣ޷ķ㣬飬羭γأ編һ㣬΢΢ת䣬һɺޱߵϢӰռת
ռıԵشľڣ⾧ڵĹɣȻҲһ̹ɵģҲķ󷨡
޴ϣ취۵ʿȥϢǿƺ֮ϲʲô
̵룬һ޴񱮣аɸߣһĻһ㣬Ϣ˵ĺȻһд֣̣顣
Ǹ߼ƿߣ鳤ϡ
мƿߣ鳤ϣ鳤ϡ
ƿߣ鳤ϣ鳤ϣ鳤ϣ鳤ϡ
ռԼˡ
Ȼ̾ռĸڣʾϢռеݺӦȨޡ
ʱȻһһɺ嫵ƺ͸£ٵڵĿռ䣬漴ƺһ㣬޷ݵ貹âԿķƾɣ֮ϡ
յļЩԭæµʿһӱų˳ȥ޷޴̡
Ŀɿڴÿŷ仯̣֪ʲô顣
Դûз
ô£ôо̱һصˡ
ǰ̫ǿˣ֪ʲôطٵģѵصǿ׼̣
ܰɣ֮ǣӵΪǿǿػ鼯Ҳǿأ֮ǱƣĻûܹ
ȥ鳤ϣ鳤ϵȳϡ
Ҫȥ룬鳤ǿ϶Ѿ֪ˣǿ̵ƿߣһʱܹӦ̵䡣
ǿ鳤Ѿˡ

ڶ鼯ŵʿ۷׷׵ʱһŻƾճռУǿϢȻŻд
Ǵ֮š
ڶ鼯ʿĿУӰӴ֮пԽͷһ뷢ףĸߴΡ밺صߣһһеϢΪصģӵ޷ݵʥԡ
鳤ϡ
ڶ鼯ʿæе
߾鼯֧鳤ϣϻһĳγϣȻӳγλӵ޷ݵӰԼ鼯ŵľԻȨ
鳤Ů鼯ŵĶԱڳϻᶼְ鳤Ͼһĳγϣ鼯ŵֱƶˡȻ鳤ǰ鳤Ҳ
˲Ҫš
鳤һ
ʱԭҵĳ棬һȶò˵鳤ӵоԵš
游ô죿̵ƺʧȥϵ⵽ʲôȻ֮ͨǵĲƷ͸û֮ǵκζҲ̫ˡ
鳤һӣ̳鳤ϵʣܾϣƿƺƿǿһ㣬üͷ΢壬ֲ
֪صѾ̳ˣҵҲ͸룬޷ϵ顣
鳤ҡҡͷˮ
ôܣ̫̿ϳô˵еɽƶɣνǱ֮ôʧȥϵأ
һϾһ
ҲޱȣϾҲ̫ˣ鳤Ϲ컯ʵȻ˸̵ϵδҲ̫ˣ˵ֻҪƿԸ⣬׾ٵöȡ̵ƿȨ
ȥʮӣǹŽˣ֪ȥ֪ȥɢǿҹâҲٴ¶
ͬʱ鳤ҲԼ̵ϵҲָˣɵһҲͬˡ
һӰиֳȻ̵顣
飬ղŷʲôˣ
鳤æ顣
ˣңңҲ֪
ӰҲãȻ֮ɫҡҡͷ漴¶һ˿Ź֮ɫƺʲô
ʲô
鳤һ⣬鶼ֻ֪˵ղǹסˡ
̺ˣصķ󷨣ܸǿˡңһƿߡ
æ˵ͬʱָǿϡ
ʲôˡ
鳤ϺǳԾ漴ǿ񱮣һ㣬Ӷɳˣʶ㣬ޱȣ˿Ҳɵҡҷޱȡ
Ǿ޴֮ϣ˵ĳƿһУĴ⣬Ȼһ֡衣
λԼڶ鼯ŵʿҲȫĿɿڴֱԼһĻ鳤̵ߣҲǸ߼ƿߣӵж̵ƿȨƿߣҲġ
ҲĿ֮£ھȻƾնһƿߡ
˵ĳƿߣ鳤ûƾճ棿
ǲɵ뵽ղǹصҲص裬ǹĲߡ
ôһо˵ͨˡ
鳤æ̣ͨܿͰһָƣһ۾¶һ˿֮ɫͻȻֵĳƿߣ޷ͺһӵˣ˶ӵоԵĿȨ
ʵţ
ǣǡǡˡ
赽ʲôˣ
鳤ӹһͷ

ԶڰٶĹݣоڡ
ڽ֮ϣϹػһҲΣգΪ˿ϹѾǿĻûӰΧգʹþˣ޷Ĵڡ
˿̣Ѿͨϵͳϵռ䡣
ͨһڤڤеϵӦһصĿռУһ޴̡
֪Ӧþռıڡ
ΪռĹԱȻӵжռĹȨޣȨޣ̸ܹͨӦǸؿռеһЩϢ
裬Ȼռϵͳĳʼ汾ҾǳΪʲôأϵͳĹܱʵڲ̫Զˡ
ϵ裬ѯ
ҵˣϵͳûб£ܶ๦ܱˣԱΪϵͳС
ʵش
ϵͳҵѵҪ壿
ֵ
ȷʵûֻʱģһﵽһ̶ȣôϵͳͻܵƣʵϣǿ̣ϵͳı壬ֻڻԶԶûƳɹǳֲڶѣϵͳ̽
˵ࡣ
оȣû뵽ǿ̾Ȼϵͳı塣
ô̽أ
ɵռˣôҪͱˡ
ŵʱϵͳʾٴ
δ𾴵ϵͳʹߣڶ׶ε񼤻ϵͳ汾10331053
¶һ˿ϲæϵͳеϵͳ鿴ڶ׶ε
ϵͳ汾10331053
ҪʹΪﵽͨףְҵȼﵽƷרʦ
ְҵȼһƷϵͳ汾1053ƷȨޣ̵ܹ
ǰڳԤУǸ̵ƾͲôˡ
Ľ̼ͣ򵥣ʹһִ˵еɽƶɣӵв˼ܹõĻôԳӵмĺôرʱ򣬸ޱȡ
ڵʲôʲôôû˵ֻ˵ȵɵڶ׶εС
̵ɵڴ
Ҫɵڶ׶ε񣬻ľѶȵġ
鿴һԼϢɵһѣЦ
ֻʾ˿̵Ϣ
ʹߣ
ְƣƷרʦƷֳרʦƷרʦƷŻרʦƷƷƷרʦƷֲרʦƷ޸רʦƷרʦƷԪרʦƷרʦ
ͣ15
ԱС
75ľ֮ģ֮ģ֮ģˮ֮ģ֮ģ9664
ȼͨףף
50
츳֮ģ׺ͣһĶãҰ֮ģȫܣЧ֮ģգ
ƺţȫרʦԵʦϵͳ汾1033һƷߡ
۾ؼƷ
ͨͨؼƷδɵĳۻƣؼƷδɵİ׵۽նؼƷδɵľ루ؼƷδɵĺڵˮʲؼƷδɵĻƵʶݣؼƷ
У⣨ѧͽ


172 շ

۾³һһ˿⣬εջǴ󣬲ְҵƷרʦǳΪռһƷԱҲ൱ڳƿ߼ͨҲﵽ˵ؼƷ
ΪͻƵףʿˡ
ŷоɽĿƸΪˣϲҪķĹ
һ⽣һݣ䵽˷ɽ֮ϣΪһâȥ۵糸٣ܿԶȥˡ
뿪ͨҲʧȥ˶ԽĿƣȵӦʱѾԶȥˣ׷ٶȸ׷ϡ
ٷУгޱȣطӶĦγһɳȵĻһ㣬γһĶݹ켣
ݻû׷ͱ׵ԶԶģصݣ⽣֮£׾ٵ˺ѵ
̫ˬˣ
סХԶԶһ޴ɽѾǰ˿ѾɽУǺ嫵ֺŷХ粨һ˹ȥΪ𺳡
ԶӦþɽϡ
۾΢΢һУ漴һɽٶȴһң䵽ɽ֮ϡ
ɽڸɽߵɽվڷ嶥ԽһƬƤ¡
ȻѾ＾ڣɽ֮ԲԣһЩ滨׺ʹɽ弫Ϊ
׼ѰҹԶڣͻȻԶ˼ݹ⣬ٶȼ죬ֱӳڵɽ
Ȼ֪Щݹ·Ҵ⣬䱸
ಡ
ߵݹɽϿֳͣжŮ
һ֪ŮرΪ׵һ󺺣⣬Ŀⲻ䵽ϣ˴򺮲ЦСӣɽܲҺϲô
˵˵ĿҲ̰֮ɫƷϵķɾ͸ࡣ
Ǹ󺺵ķҲƷѡ
ϵϢҲ׶ѣȻӵƷֱƥ
⼸һ֪רҰߵ̽նӣӶһ࣬רҵ̽⣬⣬ְһޱ
зƣй磬һҰ⣬ôʵΪûκηɿԣɱ˷Ż𣬼ΪϡƽҲ鲻ϾҰ޺С
Ұ粢ϤҲûκξԣҲʲôҲ꣬żʮ飬ǻ֪˵˼ǿԼɽˣƷЩɱԽ˼
ϵͳ֮£߸˵ϢҲȫֳ
һͨף磬ĸס
Ϊ׵¾ͨ׵Ϊ̤һ䵶˸еѪ⣬ȻѪϴһϺɫľװ£Ȼ𣬲ҲھƷ
һԣܹҰ棬ҲҪﵽײУֻСܹӵͨǿߣҲʵΪۺˡ
ҵķɽʲôλ
ûа˷ϣ׼ϷˣһǣܸȤӣ߸ˣÿһ˵Ϊǿ࣬ûɻ飬Ҫɱֱ練ƣɽҲûô
ƺû뵽ʳ⻰ֱסˣҲˣ漴¶Ūıǲɵˣ
Ը򣿡
ǿסЦ⡣
ȻֻҪ۸ʵ
ͷ
˵ң
Ц
һָͷ
һڣ˵һ͵ļλ
ǣһǧڡ
ɫ
ʲôһǧڣôȥҿӻ³Ц
ŶǳһһƷҲӻˣôȥ
һ˿Ц
ôĻ֪ǲ׹¶Ц˵ˣ׼ѷɽʶľ͹Թ԰ѷɽһС
Ҳ¶׹⣬һ֪ĺйѪζ
ȻʧЦ
û뵽Цóɵеò׼ˣֳ£ܹЦóҪôɵӣҪô֡
꣬ȥɵӣҪȻĻԼղҲᱻǲˣô϶ˣղʶ鿴Χ꣬ûʿˡ
ǲײĲᡣ
ȻﴦɽУмԶһԣִߺٻѲ߹ҪԿ쵶ն飬˷ɽ˵ЦһһץϸСγһֻ֣ƺҪѳץС
һ̣ɵˣǰĭӰһʧˡ
ȥĶˣ
Ҳͬˡ
Ǹҿ϶ǸƾʧˣûߵĿԡ
ѵϻ
˱ɵһɺҲð亹־磬Բðˣڣ
ǵʶĴɨ޷Ӱͺƾʧˡ
ɣԼ֮ǰ飬ǲǻ
ιλɽ
ͻȻʵڲԶ
ղųϹʩչ֮ͨµʿܹ͸ġ
𾪵ķ֣֮ǰǸʧ꣬һʯϣЦӯӯÿǣЦУƺһֲм볰Ū
֣Եĸ֣
һõͷοײˡ
ǰǰղţղᣬᣬһжᡭ
²ɵһ¿ˮȻǰҲҹˣ嶼΢΢ˡ
˵ıҲòĶȥ
᣿𣿡
Цһñ泩ʵĸоˬ׽ŪЩˣȻ׼ɱЩˣҲ϶ܷŹôأ
ǰ
һչͷ絷⣬Ҳˡ
ò˵˻
ʵϣԽʵǿˣҲԽϾװ
һҲԣ
°ͣƺڴʲô⡣
˶УȴĻᣬæ˵ǰʲôǶԸ⡭
Ҫһ£Ǽǿպϣöҩ˰ɣ
¶һ˿ζЦָһöɫĵҩˡ
æס¶һ˿ԥϾⵤҩһ֪Ƕҩһ࣬ǵģһ뵽ԼҪ˿ƣͲɵô˸ֻǲõĻֻ¾ͻᱻɱ
һвһʧȥɣѡ˻԰ѵҩˣһӡ
УΪ⣬漴ЦܺãϲǣǻˣҸղŸǵĵҩʲôȻҲʲôõֻҪǹԹұ֤ʲôҲûУһĻ죬Ǻǣöҩͻǵɵ
ɲŻ˵ģöҩϹɻƶɵɻ̺꣬ԻǵЧ
ֵҩΪҲһǳԽͨĴڻ켶ҩ
ԣɻǣǳġ
ʲôģϹԵһʱӦӶҩԣĨɱǡ
շ߸ˣһʱҪ׼һ֧̽նӣ򶴸߸ǿΪ񣬷ͼʾ
ȻЩǳôֵ͸ˣԼȥ򣬾̫˷ʱˣҲû
Ҫţǳһ걻ɣʲôζζ
ɲʲô΢΢һЦһָͺһ㣬ͻȻŤƺʹ࣬Ĳҽ

ʮӣϹֹͣ
˿Ŀÿ־ղ걻ɵʹ࣬ʵֲ̫ˣҲڳˡ
߸оô
ԼеħǱʡ
˲ɵô˸
ǰɣǺǣԺ˵ĶӳкŲ̺࣬ƣѣһҪΪףҸǵܼ򵥣Ϊҷ򶴸
Ŀ䵽ϣ˵
˻һ¶ŵĿһ㣬Ǹû˵Լ֣ǳȴһһǵ˵ˡ
Ǻǣô֪ǵ֣˵ǵ֣ǵһϢѾָơԣҪʲô
ɨˣһָĪ֮С
ӿκԼǵʲôֲˣ
ǻɳѾ֪ǵļϢҪȻĻô֪ǵ֣ܹǺ֪£ȡϢֱǿֲ㣬ʱ˿̣ҲûаֽˣֻгΪˡ
һϢһ֮󣬾ͨöѶϢϵҡˣȥɣ
ǵķӦ⣬ԼĸĪ⣬ǹûзͷˡ
ʱձóһöһö
п¼һϢ˵λãڵԼֶεȵϸϢҲϸޱȡ
½ӹæǡ漴˷ɶݶȥˡ
뿪¶һ˿΢Ц϶һֻרҵ̽նӣô򶴸ҲòԴ


173 ľ
ɽΧѰһ飬ҵ˹Զڣŷһ֮ŴӶ͵±ϸֳ
Զʱڣ֮ʹüΪ㷺ֻҪʸ֮Ϊôͻӵд֮ţϾϹʱڣ滷Ϊգʱ޿̲ܵвΪס֮ȫϱб֤
Խ붴֮ͨŲС
˸ʹõĴ֮ţ϶ǴӶзģô˵һĶмֵĶͨǴ֮ţ೬Ϊһ֮ŵͼԳǧϵңмУΪˣ̽նӷѰҶǶûʲôһ֮ŵͼˡ
ԶֻƷϾͲ̫ԶˣԳڵʵԼְҵȼû̫谭οϹֻɻ顣
һ·˳ôﵽ˺ͼλá
ϹʵټϳֶΣ˳ðѹԶĺͼʱתһͣѹˡ
ӵľˮͣظˮС
ûиϴɻֱ̬Ĵڣ˵ԶҲʲô۶ӡ
˴ˮҴţһͶ߳ǰһɳȸ͵Ϣ
ڶһֵȪۣɳȸ͵ϢǴȪз
ȪУһֵ©š
©ɢĹâƺһ
ϵͳϢһ©ˮȪȴǼΪȪ۳γɵȪۡ
©֮£һСƿӣö׼©Ŀӡ
þ©ˮȻСƿС
СƿҲһƿӣӵĴĴռ䣬ˮεȰԵӵڻһе
˵ˮ֮ͨ©Ʒйϵ©ƷҲƷһҲʮǼˡ
©Ѿת꣬СƿѾ˾ˮ
۾ֳһ˿ˮгϣһξͼֵϰң֪жأ
ͻȻһץʱСƿȻɳС
Сƿӵƿɢ޷ݵϢƺһ㣬Կн˸š
΢΢һЦʶ̽У漴¶һ˿ϲ
Сƿеˮڰϡ
ϰΰÿʮҼ㣬Լֵڣһ޷ݵĲƸЩҲۺ졣
֪ľƬ֮󣬻ܹʣ¶٣
óƴСɫľƬڰУһɫҽһĹҺСƿɲǼ䣬ߵ¶ƺһʮȣޱȡ
ˮ
Žɫҽһˮӹһ˿̾
ۣ
ˮ˽ľƬϣ漴óԾһĻˣǽľƬƺһ㣬Ȼ΢΢𶯣һɫ͸ɫ̺޷ƺǼΪǿľ֮һ㡣
ɫһʱ
һһץһӰһɫץ˹ҪУǣɫҪȻںϣʹóһӱɫ
üһ
صһľľıνؼõľ֮ʲôҲȲϣһںɽľһӷ˷츲صɱ䣬΢΢һ𣬾Ȼһϸëɫ̣ǽľƬһ㣬̺޷ݵĿ
ǳľģȻֶͨΣȴѾ޷ݡ
ܺãԺýľƬˡ
ˮסľƬʱԽԽĽľɢˮڳ㵵ĿУǽľƬȻڽڻ绯ΪһɫҺһ㡣
Ӧ˽ľĽṹޱȵǣ⽨ľƬڻΪҺ壬쾧ɣľȻͬ뵽صһľʲôҲ
˴ˮ֮󣬽ľƬ׽壬ջΪҺһɫ塣
ľƬɫҺˮƺֹȵСƿдˮɵǹɫҺб仯ˣΪһɫͺͺģֻһѿߡ
ľƬΪһµĽľˣȻֻѣѾ߱ľԡ
ľˮҲûнʡʣµˮҪǮعעС硣
һѿһð˳ڲĳţѿ֦ҶƬ
꽨ľĸǳ֣ƺУҪ޾Уȡһ㡣ҶԲΣÿһƬҶӵͬƺһŵ¼
֦Ҷͣҡҷš
ɱСһ̣յĸ룬ǿȻǿȪС
һɫȪУƺڷȡȪеϢСƿеˮҲѾùˡ
绹йŹ֣ҶƺڹͨʲôصĿռһ㣬âתһóΪϤϢɽ֮
ȷʵɽ֮
⽨ľ羹ȻͨҶӹͨɽ磬ͷųɽ֮
գȡһ֡
ʵ̫ˡ
Զʱڣľڴص룬ͨɽ磬ȡɽ֮ʹԪ½ڵΪ֮ףΪľͨɽ֮Ӷǿߡ
˵ߴﵽһΣȡɽܹ֮ͻƣΪ˽ľͨɽ磬ʹԪ½ɽ֮ΪŨҲޱۺ죬յ幥Ԫ½
ڽľ֮Ԫ½Ҳͳûˡ
Ѿ׳εĽľ磬һ׼ͨԡ
ʱϵͳͻȻԺҵˣ⽨ľڻǳСÿ԰Ϊһ壬ΪһĴӰʱգͿƲסˣ⽨ľƬԸոѣհ׵ʶ״̬ܹˡ
ţ⽨ľصһľһɳԼ޷ơ
ҳɣæתȻǽľУҪѵԣΪá
ܿ죬͸Ӧľдһ޷ݵԡ
˵ӦþǽľƬˡ
ȻԺСоϳɳԣ͸һϵϢ
ǽľ԰ԺлɳΪľȻԺˡ
һԼܹԣǿ԰⽨ľƬ䵱Լһأ
صһľΪʷһɣ
ǿеļת־ֲ츳ӵ£ͨѵĽľԡ
⽨ľԸոѣȫǿհֽƺԳһУһС
ĿĿɲǽľԹͨԣ־϶ΪһһľƬͻΪķ
ϵͳϿУѾһרżطʹඥѧ󣬳תطͬʱ츳Ҳʹóսľ־϶Ϊһ
ò˵ռΪãļΪ˳
ŽľԱڽľƬ֮ڣȻγһӰӰϡǳӡ
ζŽľƬ׻Ϊ˳ķ
ãľڱˡ
˷ܵشһоԼ뽨ľΪһ壬ֱ˴ˣľںҲ͸û谭ˡ
ľĸҶͺԼһַ֮Уͨ˵еɽ磬һ˿˿ɽ֮Լȡ˽磬ʣµ򲹳Լ壬Լķ
ܹӦһ˵еؿռ䣬ռޱأ߸ϣƺصһ㡣
Ȼඥܹͨɽ־־ֻͨඥͨģ޷ܵɽĴڣ⽨ľ粻ͬѾΪͺԼڹͨصɽһ㡣
ָоһԼĽľɳһĳ̶ȣԹᴩɽ硣
һѽľС
Ժľ繵ͨɽ磬ȡɽ֮ôܹɽ֮ˡ
ȻҲ֪ľ̫СˣҲȡ̫ɽܹ֮ýľٳɳ⼫ΪѣҪôӵдˮҪôĽľƬ
һѾʧڶУС
ɴˣһСĽľУУһɽ֮ϣԴԴϵɽ֮ʹýľͷųɽ֮ö˲٣ľͨɽ֮ȡɽ֮Ϊɡ
ޱȣ˽ľ磬ôɳҲ͸ӿˡ


174 
ľƬڴˮĴ£ڼԣһΪһգ޾ɽ֮
ǽ˻ᣬѽľΪӴԺľӵвɷָϵ˴һ壬ľĳɳв˼ĺô˵ڵ뽨ľľںʹƷʴľһɫ̣ڵУӵͨĳˡ
ľľʵ˴Ȼûдﵽףһ˾ʮĵزҲԶˣֻҪܹͿתڵڻΪУӵ֮
εջ񲻿ν
ѹζȻƷȲﲻ٣˸ҩ⣬вϣִǼΪĲϣмС
󶴸ͼҲѹһա
ò̾򶴸ȻǷ¸Ĺ
һͼٲֵǧҵĶûκ⡣
Զ֮ҲԲһ䣬ûжͣϻ˺Уϳ;ǰУתǰеĳ;һһҹķУڵִУڿеʱɵñ˵еĳסˡ
ռаƽ൱ǰйĹʮ֮һͿԿеĹˡ
˿ǿֲߴʮϡ
ӴĳϿգĽţʹһһ㡣
׳ۣ
ΰ
һнôĲ˼飡
Уų˵һУȻ鴫
óʧǣûпǴ˵е֮ǡ
֮ǾеϿգڿˣ˵֮еϿգֻһʱУǳͨҲ޷͸
ͨϵͳӦص̣ƺԽԽ
ͷһ޴ͣķȺС
ӷ˳ڡ
ֵܣӭС
ո߳վڴţһʵӲԶ˹
еϤɵķ򿴹ȥȴһ£Ŀ꣬ĶţͶ䣬־˵س֮Уκ֮£Ȼʧɫ
Ȼֺƽоȣû뵽԰ֺƽ
֮ǰ͸԰ϵ
ִ磬þòû뵽ңֺ֮ƽкøУ¶һ˿Ц
ȻϴǷѧֳӰֺƽΪ񣬲Կ϶ԲֺƽˣǰӵʵˣֺƽôǸֻ˭أ
ֺƽʲôϵɣ
ǺǣΨһʶˣ㣬ȽϷ㡣
ֺƽЦǺǵ
漴ƺһ˿ɫоϵϢƺǰ˲ٱ仯ǰΣѾﵽףνǷ츲صı仯ϢѾϵͳˣҪȻĻֺƽ϶𾪡
ֺƽ˵ߴųߣܿһҸߵǰ
ŷҲʳеɻ󣺡ִ磬ϴεѧǲ㷢ģ
ǣ˫̥ܵܣѧ˵ʲôû
ֺƽҡҡͷ漴ʵֺ֪ͰԸ񣬿²˵ʲôû
ִ磬û뵽㻹һ˫̥ܵܣ̫ˣҹƶֱ治
棬а룬ֵԸǽȻͬϴĶţ϶ȴѱĿˡ
ǵܵܣǺǣ˵ˣԺ㿴֪ˡ
ֺƽ˳һۣ漴ҡͷЦ
ڷæķк˰Сʱڷɵ˴е԰ѧԺռ԰ѧԺüΪ죬̫֮ƣһԺһֲԺ
˳ȵǣ԰ѧԺĽΪɫȫݣûв´ĻӦԶʱľݡ
ݼΪȻƼΪԾӵгЧɱǼߣܹӼΪ
԰ѧԺɸʽľɣȥݵĹȣЩдСľͺĦһ㡣
˵Щֲʱ򣬿Ըֲߵɸָ̬
ľݣóۣа룬֪ܴܲ԰ϣȡһöӣţƾϵͳеļ׾ٵһľ
һƬµ⽵
ֵܣɣ
ֺƽųȥ
ֺܲ򵥣ȻƣѧԺеķ֮ͬֵֻԴ󣬶ȴ԰һζ˳Ŀƺܹ˵õŷɡ
ɾն£Ȼɽ
԰֮
룬ȭתŷɳȥƺܵһ԰֮⾳
֪Уȭ⾹Ȼڽ׳
ȭƬ̺԰֮
˵רҵһ㣬
ͨ⾳ӵС
û߶೤ʱ䣬һµľԺǰ
ľҲһľݣǸľݾԲһȥΪȻͺһͨͥԺһ㡣
ԺһƬСҩԣһſҩֲУɢһɵҩζЩҩƷ켶ƷϣƷеƷƷĶ٣һٲֵҩ۳һĹâ绯Ϊ˾һ㣬ҩ뿪ҩ壬ĴżݷɹЩҩϷˣ
Щ飡
˶飬ǵһοЩϴڣڻš
ԺУһСԺ䣬һſȭͷСɫӣΪصǣЩӾȻǺӤһ㣬ȥΪɰ
ڿʱ΢΢һӹһ˿ȻԪӤ
ԪӤԪӤ֮ͬֻԪӤΪ쳣켶ƷԪӤɢԪӤֻ֮ԪӤ̺˾ԪӤԪʹ֮󣬿һԪӤ֮
ֻϧԪӤε󣬸ԪӤԱġ
ԪӤôԪӤḶ̌½ӿ켸
ΪԪӤһҺһӤĻôͻӤԪӤת䡣
ȵĿԪӤƿ䵽һ绯Ůϡ
Զ
Ůϸܵһʡ
԰ϣ
ȻռУѾ԰ˣʵмֱĸо٣رʣռиʵĽ


175 Լ
ˣ
Ů԰ϵöһ㣬һȻ֮С
绪һЦһ򭣬һֳףɹŮһʡ
Ө񣬷˿ٲһ㣬ƮޱȣǿԪӤںΪһ壬һĻ˲Ĵַݶص澰
֮ڶʧ۾ӹһ˿â岻ɵֱͦһ£ʹԭԵͦƺһִݲȵҲһʮɬꡣ
Сӳ԰ϡ
ȻѾǵһμ棬ֻռУԳһһ־ʺ
Ǻǣȭչҵ԰ܹ֮򡣡
԰Ͽſε꣬һ˿֮ɫԳͣݳɾͣνǼΪѵá
ĻֺƽĶУȴеԾ԰֮ſܴﵽģȻ˵ͨҲһЩܹУǿǼΪġֲӵмߵ츳ϵ츳ֻǿԣЩűǲ̫ˡ
ôҲû뵽Ȼ˵Уʦ԰ܹ֮
ɵðĿ䵽ϣа̾Ǳ̬
԰ûȳ˵϶һУ׸˳˵Ԫһöӣ滹ԪӵϸֲȻҲ֪ΪʲôҪԪӣҵ㣬켶ϵӣûдﵽʦֲʦֻвһɵļϣԪӸ켶ƷӣǸ߼ֲʦҲûаٷְټİա
ӹУǿеļʱձУ԰ϵ˼ԼͷԷȣ˷öԪӡ
켶Ӽֵߣͨ԰ǧҼοԪ켶ƷӣǼֵ͸ˡ
ԳƷרʦֲˮ׼ҪԪӣ治һ򵥵顣
Ȼĵģرӵнľ֮˵Խľɽ֮ΪԪ޷ԪӣǲŽйأ
԰ϣİɣһġС
֣˵漴Ŀ䵽ԪӤϣӹһ˿ȣԪӤĹѾϴڳ׶ΣһɵĹСԺƮ֮ˬֳ˴һĸо
ʵϣԪӤ֮ɢУ̺ľԪӤ֮
˵еʱΪ
ʲô
԰Щ
԰ϣԪӤֻ֪˵һ룬԰ӦѾˡ
ҪԪӤ
԰ƺе⡣
һԵֺƽҲǾޱȣ˵԰ϸһöԪӣǺ飬ϾԪȻ󣬲ҲѣǾƷԪӤͲһˣ˵֪ԪӤʮָ֮ԪӤѾԪӤҲֻ԰ôһá
ɴ˿ɼԪӤļֵˣֱ䱦һžܹ˷ˡ
ʿ˵ν޼֮˷񣬿лвƵ˲ϧķһмҲƹԪӤ
ϧǣԪӤޣôһԪӤոһ£Ҳһ˿Ŷѡ
һ˿ţε󣬺εϡ
ͷҲ֪ԼҪеˣΪԪӤҲֻܺƤˣοһԪӤӵԪӤӣ൱ԪӤҲֲܹˡ
԰ϵû¶ʲôõȴĬƺڿʲô
ԣóһԪӤģԪӤѾ˸Եˣһ֮Ϊ԰ϻһھܾʱ԰ͻȻ¶һ˿ζɫڿˣһ˿ԪӤѾȫ˹ҽóһԪӤΪ԰ѧԺѧԱȵĿ׽ܹμӴ˴δȵĻлԪӤȻȵĲߣӵ԰ѧԺѧԱʸ񡣡
סˣɵÿ԰ԴЦɫһ˿ЦǸԼһ⡣
԰ǻлҪμӴȣôͱ԰ѧԺĻûвμӴȵʸ
ȫѡУޡ
ͻȻɫΪֺƽѵ
üͷһչУ˸У֮һֹһѧԱϵĸУޣӶͬȵѧԺʸ
һѡ԰ѧԺΪУ޵ĻζѧԺѧԱôڽڼҲ԰ѧԺѧԱ
ΪɻÿֺƽΪʲôԼ⣬ѵ¶һ
ǺǣϴˣҿǺܲŶ⼸£ҿͻƣѾɹﵽ˾Ʒֲ˫ϵרʦҿǺڴεѧԺȣܹúöԾһ
ֺƽƺ˳˼ɵЦ
ͷҲʶһʵʵο԰ѧԺʮУ֮һۼֲڶԤѧԺϣؽһ
ִһֺƽʹų뿪Ժ䣬ȥУ޵顣
ѧԺУ԰ϵɣûһˣֻ԰ѧԺһѧԺһźͿ԰׵ѧԺһܾĺ£ѧԺ԰ѧԺʮУϹϵĴûᡣ
ѧԺĸ߲㽫͵Цѡ
ֺƽ԰ϵ״ڣüΪ˳ֱ١
ֺƽָѧԺסһĿݣһסݣǼΪġ
סݼΪߵҾߣճƷһȱóֺƽӡ
ɵһѯֺƽִ磬⾫ӣûУ
ֺƽĻ֪˼ЦûУҪĻҿԸŪһö
һϲæ˵ִ磬ǾͶлˡ
ǺǣҲʲô¡
ֺƽЦЦ
ʱһʮ洫磬˵ȥǸгļһˣأ
ಣ
һ⻪һ̤Բ̵꣬񣬸һַԹİ
òֺƽ߰˷ƣϣȻͬ
ֺͰ
ֺƽ˫̥ܵܣ
ڿһ̣ϳˣԾѧͶųͶӰ
СͲòһ㣡
ֺƽǸؿ˳һۣ漴ɫһ壬ѵ
ֺͰ⣬һֲмĿų߰ǳҲûд˵ôҲǣСطûʲôʶѡ
Сұ졣
ֺƽɫѿæ˵ʵڲ˼ҵܾܵӣ˳軵ˡ
ǺǣµСҲϵġ
ɫƽֺͰıΪ֣ôԼûʲôɣ
֪Լڽӵѧûмʱϸ԰ѧԺӶֺͰʧӣƾͲôˡϾֺͰʱ԰ǰǱ֤һѳ԰ѧԺģӿʲôҪȻԳˡ
һ᲻ĻûֺͰѪرǳС
ѾʮˣѾ꣬δꡣ
ֺƽɫһ㶣漴¶һ˿Ź֮ɫֺͰĿ⣬ɵҡҡͷȻֻʮѣȴݵһ֮Уоһӵкǿˡ
֮ȻֺͰԵü졣
㣬㡭㲻ֲǿ𣬸ҲҸұһ£˵Ļ͸ҹݣֵطġ
ֺͰڱˡ
ұԣأ
ǹŵЦֺƽֺͰƢʣǲ̫Զˡ
䣬һֺͰ㣬ǿЦ
ֺͰƺʲôЦһ㣬Ц
˵һأҡҡͷ
ߣˣʲôҪҶӦֺͰ˫ֱأƺԼļ󣬸ûаѳС
һԵֺƽεָͷЦѡ
˵ģӮˣ͵ҵСܸɡ
Ц
ֺͰ˳ɵòȻŭջ侲Цܺãܺãʲôʱ𣿡
첻԰ѧԺĴ𣿲˭ĳɼãô˭Ӯ
ֺͰΪ͵ӣҡҡͷ
ȣҲμӴȣЦ԰ѧԺѧԱǣʲôʸμӴȡ
ֺͰЦ
Ѿμ԰ѧУĿУޣμӴȵʸеģɣ֮ǰҰĿУ޳򡣡
ҡҡͷֺƽ
ֺƽ˿Լͷ
ܺãһڴϣúܲҵģ֪ҵĿǿףԪӤϣβ̫׵Ļһ֪ʲô衣
ֺͰЦ˵֮ת뿪ˡ
ֺƽŵܵ뿪ıӰε˵ʵڱǸ
Ǻǣִ磬ӦñǸĲ㣬ܻܵи԰
°ͣһ˿ζ΢Ц
ԣ
ֺƽҡҡͷЦʵ̫ˣʱϣܹܵۡ˵ţգգ۾ƺڴʲôϢһ㡣
ɵһЦֺƽϣԼɱɱܵܵ簡
ѧԺͷź԰ѧԺĿУ룬ɳʮʦֲʦɵרţִ԰ѧԺ
ҲǳĹϵ԰ѧԺרŽΪĽӴЭ̣һѧԺΪЭ飬Ǿ԰ѧԺÿѧԺ޵
ɣѧԺɹ԰ѧԺĹϵȻǹû
ǳ˳óΪ԰ѧԺĽѧԱ˲μӴȵʸ
ļ죬ֺƽһУ׼ʶеķ٣ջ񼫴
ȻֺƽҲǺʱ䣬Դʱ䶼ǳԼй䡣
ܿ죬͹ȥˣڵ԰ѧԺһһȵĴ֮ա
԰ѧԺѧԱ˵һΪشӣѧԱڴޱȣϾϣ߶ܹõΪĽЩŵСݵĸУУԻġ
켶ҩ켶ҩֲ켶ҩӣ֮ͨ࣬ڴϳ֣ЩĽѧԱᡣ
رδȵĿ׽һԪӤϢһųѧԱķ
ԪӤʲô
ܹ˵Ԫ̫Ҫˣʱ䣬˾ΪԪޣ޷ͻƾ磬Ӷź
˵԰ѧԺڲڣҲ˼𶯣һԪӤΪȿ׵ĽֱǰδĴֱʰ
һ켶ƷԪӤ˻Ѱʮڵľ޶Ƹȡ
ݳõϢ԰ѧԺΪʮУ֮һѧԱ̫࣬Ͼ԰ѧԺҪ̫ˣӵֲ˫ϵ츳Σӵʮ˵
ԣټ԰ѧԺҲӵǧѧԱѡ
ǧѧԱƲ٣УͷûУ˵ʮУ֮ףΪѧԺѧԱʮɽѧԺȵУҲʮƣ


176 ȿʼ԰
԰ѧԺĴһһȣ˵԰ѧԺش¼ʵϣ԰ѧԺѧԺҲƵĴȣͨȺѧԱʵӶѧԱ
ЩѧԱеǾӢʵԽǿǱԽôõԴҲԽḻڴУڶѧԱǶî˾Ҫȡһõĳɼ
԰ѧԺν̵̣ﵽƷרʦУ̵Ļôֻдʦְҵ߲ʸмʦ߼ʦ԰ϸǴﵽʦˡ
˸߼ʦ԰ѧԺѧԱʵǿޱȡ
԰ѧԺѧԱܳ棬ոѧһɽѧǰֻ࣬о˫ϵְҵ֮󣬲ܹѧͽ࣬ʦ࣬רʦ࣬ѧǰ࣬һʮ
ѧԱǱͨһδεĽ˲ܹһİ༶ֽǵһģֲ˫ϵС
԰ѧԺľǼΪҵģΪǿԣȷ˽ڣһڹ涨޷꣬ôͻᱻ߳ѧԺ
ͬģȼҵľ£ΪѧԱĻԣֱҲǼΪҽΪḻ
ÿһ԰ѧԺѧԱ˵սʵǷ
һһȵĴȲְƵȼҲ˵ȫԺμӣյĹǰнģȻԽǰôҲԽḻյĿӵԪӤ
һ죬԰ѧԺѾַǷǧƵѧԱѾۼ˹㳡ϣѧԱԴԴϵع
ֺƽҲ˹㳡ϣһ·вѧԱ׷׸ֺƽкóֺƽѧԱеܸߣϾ԰ϵ״ӣ϶ǰμľӢѧԱ
ʦܣܵôû
һʵȺд漴һȺ˳ֺƽ˹
ͷһ꣬Ƥܰףܵȥ֮С
ϵͳ鿴һ´˵Ϣ25꣬Ʒֲ˫ϵרʦ׵Ϊ
ֺƽֲϵ츳˿ΪҪ߳Ρ
ȻͱֺƽҪϼꡣ
Ҳֺ֪ƽҡҡͷ
ʦܣǣ
ɨ˳һۣӥһ㣬͸һɿһĸоرɨӳʱһΣո
ǺǣѧУĽѧУʦ֡
ֺƽЦŽܵ
ͬʱָ˸ߵˣЩ˸԰ѧԺٮٮߣȫǿǰٵˡ
ֺƽĽ̸У˸ֺƽƽʱĹϵرһ԰ѧԺ
ݳֺƽеõϢһȣֺƽֵܣֻǰǰģڵڶһŮӣ˵Ҳ԰ϵ״ӣһˣֺƽ˵˵ʱ򣬶ǼΪ
Ȼ˶ֺƽ˿سΪ֣Ҳû̫⣬Ͼһѣ϶ʲô̫õѧԺģҪȻĻҲ԰ѧԺޣȻǿֺƽϣûǱֳһӡ
Ҳ֪Щ˵ӣ԰ѧԺУʵΪֻӵǿʵſӮǵأϾǿɶ԰ѧԺӢһ԰ѧԺѧԱŵѧԺȥҲǰμġ
ѧԱԽԽ࣬㳡ԽԽˣȺ۳С壬ֺƽһȴǼΪĿģϾֺƽˣǾӢܹעġ
ȻҲм˿
ʦܣܵˣŶǺǡͻȻһЦǺǵһЩ
ֺƽɫ䣬ϣһ˿
ֺͰķȥ⣬һһףȾ˼̻ŮӣϣȻм԰ϵĸоΨɫеˡ
ȻŮӦþ
ֺͰʮӢѧԱӵ˹
ֺͰƺڸ˵ʲôֺõı飬ɫ䣬оûһӦţƺЩ̫ͷĸо
ǹˣĻֺ֪Ͱϲϧе㲻̫ð
ʦãϢ֪ͨδЩĿ
ȵֺͰ˹ԾͻȻʵ
֪
ţһˮһĸоԶ۶ɡ
ηûܰҲǣεĿ׽һԪӤҺԪѾ̣ûʸμδˣҪȻĻñԣԪӤ϶ñˡ
Ϊҵ
Ҳ顣
Ԫ֣԰ѧԺ˵׹쳹еĸУ
ԶʮͣͽΪֲ˫ϵʦȳɾĿ࣬԰ѧԺϣռף԰ѧԺѧԱӡ
ԪҲȤˣһ£һʲôˣ
վֺƽߣΪۣ˶̲סһֺۣƽܣֺͰѾˣǺǣҸһλݵĳ԰ѧԺޣɲˣ԰ѧԺѧܾϧջ԰ѧԺˡˣһˣҸ֮ǰһԼ˭ܹδȡõʸߣôҪӦԷһ˵ǲ
ôһ˵ʱڶѧԱޱȣ˲֪ܾ԰ѧԺѧ˵ȥǲ˼飬˭֪԰ѧԺʮ󶥼У֮һ֪Խ԰ѧԺΪأ
ͬʱǶԳֺͰĶԼǾ㵣ֺͰʲôˣ԰ϵ״ӣϽȵĵν԰ѧԺΪμѧԱ֮һһͨطѧԺĽѧԱѣ̫ˡ
ǿֺͰԣֱǲҲò˶ԳӺͲм
ǻֺ֪ͰģԼ鵭ȻƵĻֱˡ
Сʦܣ֪֮ĶԼʲô
˳һۣ漴ѯֺͰ
ҲΪ
ֺͰԼĻĺ棬вɵһϲæЦǺǣ𣬻۲˵ˣȵʤ֮˵ɣ˵أ
ν
˵
ǿ԰ϴڶѾˡ
ʱһ漴˹㳡ǧѧԱע⣬Ƿ׷׿ԶֻһӰ˹㳡֮ͣһţΪΪÿһ˴԰ѧԺְҵ̷ӦְƵȼ
ÿһ̶ְҵ£ʦֲʦҶǴʦߴʦŵȥһ𺳣ݵֲʦʦҲĿҴʦУм߼ʦټ
иְ̾ҵʦ԰ѧԺǲֵǮ
԰һ£绪һַ豹԰֮УԭĹ㳡һӰƺϢУ
е԰ѧԺѧԱӰ¶ݿ֮ɫ
԰ѧԺһһȵĴ֮գӵһ쿪ʼѾһʮ˽ˣԶ˵ĻҲͲ˵ˣϣѧԱӳԼʵˣһʮŽʽʼϯԴʦִ˴δȡ
԰쳹ȫ˲ɵֱͦ壬ϸ
ֻǼ򵥵˵˼ȿʼ漴˹㳡ǰ޴ϯ̨ϣҲ׷׸ں档
룬ֻʣִȵԴʦ
Դʦһ׿Խȴָһľ֮У˵˴δȣһΪ峡ܳɼΪݣһĿǴ԰вɼһҩɼԽ࣬ôɼԽߣʱΪСʱ
ͬʱһ޴ˮĻڹ㳡һ߸ֳ¶һҪɼҩ
ݣؼƷ
Ǵ˴αҪɼҩ˿ҩʱȫ¶֮ɫ
˵ҩȻȼߣȴһԣԻûָ̬˸޴жϳ
ɵ΢΢һЦֻû˵ûʲôѶȣ˵һרûϹϵͳ̽ҩŵơ
ע⵽һϢǾ԰磬ɵѯԱߵֺƽֺƽæ͵԰ѧԺһȿռ䣬ֲҩ
оȣû뵽԰ѧԺרȿռ䣬ӵȿռ䣬һǿ֤
뵽԰Ͽ˵ĳγϣҲȻˡ
ڱԿʼ˽԰磬ɼݡ
Դʦһӣʱڹ㳡룬һߴŻֳŻ֮ϣĸӵĴ֡԰硣
˵Ǵ֮ţӵȿռ԰С
ǣǧƵ԰ѧԺѧԱǷ׷׳⴫֮Уʧˡ
Ҳȥɣ
ֺƽԳ˵
ͷҪȥͻȻԱߵֺͰ̵ʱһݶɼɾЦˡ
ǺǣֻҪˡ
ЦЦҲڴֺͰֺƽ˳˴֮С
ֺͰųıӰЦһ漴Զ۾ûæȥƨɣûȴִ˲ƣһҲŭ


177 һݵ
԰һȿռ䣬԰ѧԺֲҩһ˵ܷӵȿռ䣬ǼΪؼģ˵ڶ೬϶ȿռ䣬еֹһȿռ䡣
Щȿռ䶼˽֮ǰ޵ȵжȡģɸ;
Ѿǵһ֮ͨˣһ̣оԼһԭʼɭУߴľѹסˣʹɭй߲̫ϲҩС
԰еҩֲֲ԰ʽ˹ģҰȻģʽоʵҰҩҩƷҪ˹ĺࡣ
ȻҰȻģʽӰҩ棬ЩҩֲΪҵֲ԰˵ʵڲ㣬οУÿҪĵҩ֪Ұҩ϶ԶԶӦ
ܼẓ̌
ʶ̽ȥԶԶӦԲ֮ڣҲֲ԰ѧԺѧԱڴ͵ʱ򣬲Ƕ㴫͡
Ӧ˲޵ϢֻЩ޶Ǻܵͼġ
ɵø̾԰һΪ̬
˴εıǲɼݣƿΧҲʼѰ
ò˵԰粻԰ѧԺҩֲأڲԲ֮ڣ˲ΪҩֻЩҩϴδ׶ΣɼĻӰҩԡ
ˣռлĲΪ
ͻȻϹڳԺ
ţҲоˣƺأûʲôãӦǱԵһڣǲɼݣѶҲ̫ˣϾݵĻûôǿҲǵؼƷҩѣμӴȵѧԱܶ˿ΪҪɼݣʲô£ΨӻһܹѻݵŴ࣬ӰѧԱѰһݵѶȡϹӰ𣿡
ͷѾ뵽һ㡣
϶Ӱ죬ҷǳһ󣬿ǵ󼶱ǿпĻƻԤĺ
Ϲش
Ϊȣ漴ȻˣϾ԰Ͽʦγϣ԰вһ󼶱Ļ󣬾Բʲô⣬ֻһǿ󷨡
ϧЩص̫ͨ޷̽⵽
ͱԿˣɡ
˵ϹԼƣǲҪ¶úá
ϴμ԰ϵʱûвϹĴڣɴ˿ɼ԰ϸԯںܴĲࡣ
Ϲȥˣ߱ϵͳ鿴
ֻϵͳѰһˣʲôĻ޷Ӱ쵽ϵͳ̽
ûϵͳͲòֱϻݵķʽȥɼˣһѶȾͻǧٱϾݵĻûڻӰ࣬ûĶѱϳرɭֵĻǼӴ˱ϲɼѶȡ
ȻݵĻûôǿмѭֲʦͶҩӵıټһЩضֶΣпܲɼݵġ
һѵʱ̫ˣϾҲСʱѡ
ӵϵͳĳϻݿɾͷˡ
Ѱ˷Բʮ׵ľ룬ϵͳϳһݵϢ
ɵһϲæǰȥ
һСƬУݻݵԣһȡΧĻûݻû˷ݵ̬ȥϸϣ޷ϳ
ȻϸĲ鿴Ƿݵһ˿Ǿ¶飬һķҶϴۼ¶ģǷݵԣ¶ųԣͨˮۼҶϵʱ򣬾ͻᱻҶųϣȴۼһ¶顣
ǶԷԼΪϤҹ۲ϸֲʦ׾ͷ˿ȥ۵
ȻҪôķѰͦѶȵģӰ죬ʹûݻûķݣʵٷְ󣬸޷̬ϱϳ
ϵͳҪϳеĻݣΪѡ
ɵø̾ԻеѶȣԼװ
ȻͷֻһɲǾͱ֮ԺæС
Ҳڰγһ̣ڻָԭһͨСݣΨҶ淺Ĺ󣬸һԻðɫݿԻõҩҪϡ

³һеĻݣɵ¶һ˿΢Цһݵ֡
Ҳʱ԰֮԰ѧԺ㳡ϣǾ޴ˮĻϣһͻȻԾ
ɼһꡣ
һɼݵѧԱˣԿʼֻȥ˲ķӶѡ
㳡ϵڶ԰ѧԺԼ̿ˮĻϵϢȫ΢΢֮ǰǻ˭һɼݣ϶ЩӢѧԱϣ֣ȴûʲô˵İúܡ
˭ŹȥֶӣͲɼһݡ
û˵ҲðɣɲɼһݣȻ԰еĴܻѾתˣʹûݵĻûҲǿˣرõĻпܵġ
ţҲֻֽˣڼӢѧԱûвɼݣ˵԰ϵӣֺƽֺͰǸԼϽǰʮģɶǼΪѧԱһԵĿӦþвرǸӵ֮ģԱϻӵΪ
֪˭˵һһطѧԺɡ
ɣȻһȻ԰ѧԺһЩѧԺĽʵϣѧУѧԱһĲࡣ
ɲ򵥣˵԰׼ġ
ʲô԰׼ģ򵥣԰˿ء

۷׷ףðͷĳΪĺ档
ϯ̨ϣŵ԰Ͽųֳ֣¶һ˿΢ЦԱ߲ٸ߼ޱȣɵöԳ֣
ڳϢˮĻϺ󲻵һӵʱ䣬һϢֳ
ɼһꡣ
̼ˣɵ¶һ˿֮ɫЩʦһռλΪˬģֻ˲һӾͲɼһݣһ˿ϲ
ڽļ½½м˲ɼ˻ݡ
ֺͰɼһꡣ
ɼһꡣ
ֺƽɼһꡣ
룬ɼһꡣ
Ϲ࣬ɼһꡣ
ˣ԰ѧԺľӢѧԱϽȽǰʮ
ԽԽˮĻϸ̶ֳ¶֮ɫЩϰĿɶǽ̵ѧԱ
ͻȻǸλõһϢȻ˸µı仯
ɼꡣ
̿ˮĻϵϢȫ¶˲˼Ŀ
˵ɼһݻнҵĿԣôڶкνأ


178 ĿĲ
԰磬һƬ߰ԭʼɭУ˳òɼ˵ڶݡ
ò˵ݵΪӶ䣬ʲôطܹڶݾһҵģûһܲ۵Ŀ֦
һϵʱձԿʼŹȥ˰˷Ӷѡ
һԣܹԴȷְԶԶģͿԽԵˡ
ĿǿףԪӤؽȫԸܸһ˿κεĻᡣ
ѻʱձУȥѰݡ
Ҳɭֵԭ򣬻ݵܶȲѰϰ׵ľ룬Ųɼݡ
԰ѧԺĹ㳡ϣųϢٴα仯˼쾪ˣĿǰΪֹʮӵʱ䣬ѾɼݣֺͰ˲ɵ⣬˶һ꣬ĿǰΪֹҲٶ˲ɼݶѣʣµǧһݶûвɼɴ˿ɼɼݵѶжߡ
߻谵ԭʼɭУžżһ
߱߹۲ϵͳϵʾ
ͻȻŲ΢΢ͣ䶯һ£о˳˹
û⣬ȥͬʱұ߹ľ΢΢漴ѿһӰ˳һεŮʮӣĸոշɬüݣȥΪۡ
ԷʱҲ΢΢һ㶣漴һߵӣһ˵ѧá
ǸܶòŮ
Ǻǣãҽгأ
ЦǺǵ
ҽвᣬѧɼûŮϸᣬһܺߵӡ
š
ͷô
ģɼݺѰҵһͷûУѧܲøߣ
۾зһ˿漴֧֧
ңΪʲô
ɵˣѵԼݣղⷬ鲻װİɣ
ңңҸоǰѧ֪ʶãôҲֱ治ݣ㣬߿ѧֱݵķѧ㣬ҸɣҲҪκһݣֻҪһԿš
С˵ģƺ³Ӧð
֮ǰѰʮӣһͷҲûУȻײɼݵѶȣһɼݵѧȻŹôһõѧϰᡣ
һ²ڴ񣬲ɵһôѧŮҲûʲôǵͷǺðɡ
ѧлл㡣
ŮæϹһ£¶ĵ΢Ц
һ࣬Ҳûʲô˼ɣҲֲʲôһ·ȥ߽ľҲϡǰķɭ档
ݵܶȣӦñɭҪһЩѡߡ
ͻȻͣһڵλһСϣһƬͰĹľߣԿľвٸɿݵҶ˭޷ʲôҩڡ
Ҳ֣ųĿ⿴ȥʲôҲûС
˵ڻ谵ĹпһУֻһƷֲʦΪûдﵽֻͨŲΪûɱΪʶ޷̽ȥڲɼҩ棬ͨ߱źܴƣֻ֣ﵽֲͨʦʹʶ̽ҩӶ׵رϳҩ
ȻڻУƻΪ٣֮ʶмԻá
԰вɼݣܽƾʶʱ۾ΪЧ
ԣСΪȼ࣬ķֲʦҩԼ۲
ľǰ漴ͷ˲һۡ
۾һգգöųľٶ¿©ʲô
⸱ӣΪĿɰ
ᣬ㿴ʲôͬ𣿡
ĵķϣָһ¡
ͬҿ˵лݻûĻӦһЩЩҶûгʲôݻݵԣûҶһ࣬ͨڸǲϢҿҶλҲּܿգȵûκ⣬ҸоҶӵλüΪ
ŷ۵Сҡҡͷ
֪϶Ǵλ÷һݣĻⷬٶѯԼôҲκε⡣
ֲ۵λãôֻݵ˿ĻôδҲ̫ˣļУѧԺЩΪѧûгѧĴڣ
Ǻǣ˵ֻķֱ֮԰лתǿ˻ݵĻûʹظˣѱϳǰս̿ϵķȥ϶޷ɼݵġ
ŲüͷʱΪɰɵЦ
ѹŶһΪԼ䱿أ
Ȼ漴뵽ʲôСѧܲܽôϣ֪һ϶ᵢܶʱ䣬ֻСʱʱ伫ΪΪӦܹѾԤˡ
ðɣֻΡ
ûоܾҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
Σ
΢΢Щʧ˵ܹڲɼݵʱ򣬰ѱϵķ̻Լ
ûȥʧĲᣬʼ
ᣬ㿴ûλÿƺǿҶĶѻλãǴϢ˵лһ㣬ǾǻݵĻû֮һ࣬ûã㿴ʲô
ָżƬҶ䣬һֻСĳֵġ
еԺ⣬ֻ棬ٿԽһͻȻˣ֪ˡϲԻһҩҶˣֳɾϲڸõĿҶУֻͲˡ
պ˵ģƺΪˡ
ܶԡѰһݵʱ򣬲ܴӻݱӦýΧⲿصȵȷϣ⣬ΪֲʦԹͨӦúóѵûвλãԵĲҲǻû޷ڸǵġ
ôͷӦеӿɽ֮С
Ư۾ڵɵôģ漴¶֮ɫû뵽ôֻ۲ʱ򣬸û뵽ЩѣԭԼôණð
μУͬʱͨýһЩƽѧȴۣ֪ʶ
ܿ죬ݲ˳
ݣ
԰ˮĻϣĳɼѾ׵Զˣɼݵֻ˶ѣɼһֻݵҲӵ˶ѣûвɼݣڳߵĲᡣ
˲ʮԶ˳÷˵ݡ
һʯУڽ뿪ɭľϡʯҲöҩʯС
ᣬ˵˵ʲôͬ
ͻȻԺĲ˵
ῴľٶַһˣĽܹڶ̶̼֮ڣͷֵڶݣݱʵ̫ǿˡ
Լ֮ǰѾɼ˺üˡ
æߵԱߣϸ۲ʯе
һ۾һƺʲôæ˵СλòԣӦĳֳӵĶѨӦó²Ŷһʱˮͻ붴УСȴϣСλãгĺۼӦòĶѨֻ˵лݵĴڣʯĽǶȣӾһ˵ݵĻû֮ͨĳֻʱ򣬻һӾ
ԽԽ϶ڴ֮ǰ϶뵽һ㡣
֮һڴĿһСѧϣõʦĿ϶͡
ǺǣнԺܸߣ۲Ҳǿôܹ뵽ЩȻһ㣬û˵ⶴѨĻôˮ룬ôҲĶѨûضķλһ˵
ԼĹüɫӣһת
΢΢һ㶣漴ЦǰأԼǺһ㣬ָôжأ
ˣˣ㿴ʯϵˮأ
˵
ʵϣΪ˽ЩǰϵͳһЩ֪ʶˣҪȻĻԽ˵ôˮ©
ٴεɴ۾۲ˡ
һſæ˵ݵһƬҶӣӦðʯͷˣԳˮγɵˮ۾мѭˡѧд˿Ҳ̫˰ɣҪѰҵһݣѰ
ѶȣҲ
ղܹҵһ˿ҪǳѻݵλָˣɽҰȥѰһݣ׵̫ˡ
ǺǣûһѶȵĻôѧԱǵʵأ
΢΢Ц
ò˵ⳡԶѧԱǵĿ鼫󣬼û׵Ŀԣֻƾʵɼݡ
Ȼ⣬˭ӵϵͳأ
ͷ϶ʵǿ˵ӵ˴δȿ׵Ļᣬ֣Ϊʲôǰû˵أ˳ڵʵԲ֮
ɻɻûѯʳڳѵھ󣬼ں棬ҲԼܹõ֪ʶ۲
ͬʱ԰ѧԺ㳡ˮĻϣ¶Ϣ
ɼݡ
Ϣ߸ϣڶ̵˭Ҳû뵽ôһƥ˳ľӢѹģһЩԭжϣѧԱĳɼǰȻʧɫ
԰ϿųϢҲ¶һ˿
Ϣ֮£ɼݵѧԺϢ
ɼݡ
ֺͰɼݡ
ɼݡ
ֺƽɼݡ
Ϲ࣬ɼݡ

˳˸ɼĻйϵ⣬Ƶɼʱ䡣
Ȼֻ֣ݲɼĻйϵ
ͻȻϢٴһ䣬һӵݣֻȳһˣҲòʦΪڴ
ò˵ܹڲʮӵʱɼݣЧʼߡ
Ҳʱ԰Уҵ˵ݵλãòѰ
ĳɳٶȻĿηֺðѻݵ˵װףһشٶȼ졣
ţֵúܾ׼ˣѾǵˣԼѰɣ
һ£漴˵
ѧлл㣬̻ණ
ͷҲ׳ܹ˵ô࣬ѾΪˣοջܴ
Ǻǣҽô࣬ôأ
ɰĲСӣɵ׽Ū
һ糺죬޴
ҡҡͷҲ׽ŪƤܱŮ˵ŮʱͻȻڳһ£ѵˮᣬֻоһ촽һ£һɵ
ܾСһ㣬ƺ³æԶˡ
Ų뿪ıӰɵҡҡͷ⿴ȥܰߵŮôͻȻôأ
ҡҡͷѻͷϾŮֻһСѡ
ȻԼͣҲ˶١
˲ԱߣѰһݵٶȿ࣬οҲÿɣֻܹݵӰӡ
ǣɼĻݣĿٶӡ
꣬꣬ꡭ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ

޴ˮĻϣɸ߸ϣǸߴʮݵϢסеĿ⡣
ʮݣŹȥ˲һСʱ
ڶֻɼ˾ݶѣһడ
˾޴Ĳ࣬û׷ȥĿˡ
ڸˣҲֲˣֺͰɼ˰ݡ
ֺƽ˲ɼݡ
ʮһļ˲ɼݡ
ĿǰΪֹ֮һˣɼһݣϸ֣һвֺȻ棬Ȼ뿪֮Ů˳òɼһݡ


179 Ų㣿
ڱԹȥһСʱ֮󣬳߳ԭʼɭ֣һ·ɼ˶ʮݣѧԱ棬˭Ҳûн̸Ѱݵټ
ɭ֮һƬããԭҰҩ棬һɹҩζŨޱȣԭҰпԿӰѰʲô
ԽǿԭҰݽոɭֱԵҲҵݣ۲Զѡ
Լ֮ǰһֱɭѰݣһľ
ʵϣѰݣҲ̫죬Ͼϵͳÿ̽Ϣ̫ˣòϢҳݵϢ
ͻȻһƬҩǰͣ۾ϵͳ̽£ݱˡ
һɼĻҲӵ˶ʮꡣ
ɼݵٶȱ֮ǰ̶̲࣬ӵʱ䣬Ͳɼ˸ߴʮݡ
ѰķΧҲǷԲ׶ѡ
ʮݣ
ˮĻĿ֣ʦ֮࣬ҲľǷ֣ɼݵٶࡣ
Ȼ˵һЩѧԱĲɼٶҲˣԶԶȲϳٶȣڶҲʮѡ
԰һƬȵҩïʢţҩˣһӰĴѰš
ַһˡ⻹һõطݵܶȱ࣬ѾɼʮˣĿӦúܲɣ֪ɼ˶٣ӵ֮ģӦò̫ߺߣҵҪôұԣǧһݶɼҪȻĻŰҲû˼ˡ
ͻȻӰһϲ֮ɫܿ϶һ
ֺͰϵİɣһ˿մմϲɼݵѶȳԤϣǴˣ϶ǻӰ죬һ͸ֲʦʵˡ
΢΢͸ֲм
֪Ѿ˸ߴʮݣ֪һôı飬϶ǲ̫ÿɣ

߹һƬС֮󣬳һƬʪİҩţһȥȻһӷ˺üݣһϲû뵽ݵܶôߣܿͻ׹ݵܶȸйϵֵطһʺҩ
̧ͷһأкһĶСûһӰ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡
ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ڶ̶̶ʮֲɼʮݣ֮ǰһСʱҪࡣ
ò˵ҵһõҩ֮أݵܶҲࡣ
Сʱ󣬳Ѿ˶ϰݡ
㳡ϵˮĻϣ¶֣Ѿü˶ľˡ
ԶʮڶںҲǶʮҡ
һСѧԱһݶûвɼ
ɼһݵռݴ룬ֻСֲɼϡ
ôģĲɼٶҲ̫˰ɣ
ǰ¾Щʦ̽ɼҲôЧʶѣϾǻɲǰſġ
װɣ
ôܣдܻڣͲס
⵹ǣܻƷ󼶱𣬳Ϊﵽ񾳵ĲΣпܵסȻеⷨҲǿԵģ𣿸οЧǼӳڻϡ
ӦʲôıֶΣĻô졣ⳡԣԾԵռݵһӦѾȷˡ

ڶʦдԳƥðĺ˺档
Үˡ֪ѧɼˣԳѧʵ϶ܶܶˣ˵жȡһĿԡ
һɽ£һʮ꣬üݵŮͻȻϲСץһݡ
ǲᣬ뿪˵ҵݡ
Ȼȫ˵Ļѧôѧе֪ʶתΪԼıϻݵ
ԣԳַĵľ塣
һ뵽Լ뿪ʱ򣬹ʹ˳һ£վ͹̵̹ġ
һСʱȡɼϡͣ
ս˷۵ȭͷԼ漴Ѱݡ
ƬѾʹϵͳ̽һˣеĻӦ˵ѾɼһգԽһСʱԼѾɼһһʮˡ
һɽַһƬƲҩţһѧԱѰݡ
һ֣˾ͲˣѧԱţ󣬿ȥף󺰵ιҵĵ̣Ͻ뿪
һĵطȻռ
΢΢һЦԵĹ棬ûеһ˵ɣ
˵оУ㻹ߣŲ㣿
Ǹһˡ
귢ӣɵ΢΢һЦԷƷʦŲΪͻȻһңͻȻһָһָص
Ǹ걾һóɫһ䣬Ծ㾹Ȼͨ
ҲѹԾ԰ѧԺһܺõĸǾǴﵽƷʦܹĳϸĿˣѵõһؼƷͨ
ȻǵؼƷȴҲ޼֪֮޷õͨ޷Խͨ԰ѧԺѧԱȴûֵǣֻҪͨ˾С
ȻûдۣѧԱҵ֮һʱ󣬱֧ͨķãҲ˵ͨѣԺǮˣͱ뷵ˡ
൱ǰϵѧһ
԰ѧԺһЩѧԺҲԤ֧ͨĹֻһѡ
Ԥ֧ѧԱǵְҵȼҲͲῨˣϾƷʦƷרʦﵽͨеġ
ǰ㻹𣿡
¶һ˿Ц˵
ݣ
һ¿ˮһΣ߲ͨǲҴ
ȻʮֲĸƬҩ򣬲˭ȭͷ󰡣
Ҳٴϵͳ̽ݵϢ
û߶Զҵһݡ
Ǹһֱڰй۲һɵһݣˣûгݿ϶ᱻ֡
ļ۾ֱˣѰݵ˼ûˣΪڶ̶̵ļӶѰݡ
Ǽˣ
æһСʱҲǲɼݶѡ
ʲôʱôײˣ
ǣֻڷԲʮ׵ķΧڲɼˣɵûͷԼĺ棬ԼղźѾѰʮĶ˰ɣôֻɼأ
ʱôҲ֪ϻݵ϶Ǳ̬ˡ
찡ôôĻݣԼôҲأ
Ƶüֱ뷢衣


180 ѪֺͰ
ʱĳˣû˼ѰˣѣҲѰˣϾɼݣ̬Ҫû侲õ̬϶ǺѰݵġ
һת뵽һ취æų˹ȥѧѧô̵ʱȻɼ࣬ҹû˱ȵˣεıԣ϶ܹȡһ
˵ʱַһݣץУбۿһۣ˵Ҫݣ
ţѧʵָһ£㹻ˡ
æͷлȣ˫֣ԼϵĻܷܲһȫָǰɲѧˡ
ղŵƨĵòãҲ̫⡣
Ȼ˵һ£Ѱ
һŻع漴Ƥܺ񣬴˿Ҳɵ÷ȣܿҧҧΪ˻ݣƨΣ
ǽЦԷǵһĻˣ߲߱ɼݣһţ꣬վһੲݵƨɡ
ȵɼڶʮݵʱѾڸˣɫȻƺ˿һ㣬ɵһͷѵˣԼ
ʣͻȻô˷ѿˮķϣһݡ
һ㶣漴ϲȥȻûƭһݵ֡
Ϸ
һˮˡ
˰СʱȥˣƬҩ򣬲ɼһʮݣò˵ƬĻݻ治١
Աƨ꣬ҲԸԳõ˰ݡ
˿üЦԼʱձпʮݰѾ֮ǰ
ʶǰλѧĲɼٶȣͲɵð̬СʱڣȻɼһٶꡣ
ʵ벻ѧԺôֱ̬
ϴ󣬾Խʮˣɼ𣿡
վһɽϣѯʳ
ʶ˳ʵѾ˼㣬ƺĳϴˡ
ȻҪڻûвɼأ
ҡͷ
ٲûн찡꣬Ҳ̫̬˰ɣ
ڽʮӿ˲ɼٶȣھӵʱڴݡ
ϴ󣬲ɼ𣿡
ٿͣæʵ
Ѿˡ
ͷ
ϴӣܲСҲٴ˫֣ڴ
Ļ֪뷨һ£漴˵ðɣ⼸ϴķϣɼݡ
ڳָ£ֲɼݣˣӵеĻݴﵽʮ֮࣬ǰʮǾûġ
ټֱַˣɼԽãζԺܵĽѧԴԽ࣬пܵõ
ͬʱڹ㳡ϵˮĻϣСʱıʱһϢȫ˵һϢֱڳеʦľˡ
ɼݣ
ڶʮꡣ
ֺͰʮꡣ
ĵֺƽʮꡣ
ʮꡣ
Ϲ࣬ʮꡣ
ߵ룬ʮꡣ
ڰ˵ǽ֣ʮꡣ
ھŵʮꡣ
ʮ㣬ʮꡣ

ڶʮ٣ʮꡣ

ھʮǲᣬꡣ

ôģ̫ˣݣڶ˰˱
󰡣
̫˼ˣЧʣһֲʦҲ̫൱һСʱɼһݡ
һСʱɼĻݣǰСʱҪడ˵ڲɼĹУԽԽˡ
һԽˣеѧԱҪͻˡ

԰ѧԺʦԳı־̾ޱȡ
԰УԽʱһÿһѧԱߣͻȻƾճһţѧԱǷ׷׷ɼݣС
һѧԱӹ㳡Ĵ֮߳и˵ģȻģҲƽġһһóǾ޴ˮĻϿȥ漴ÿһ˵ķӦһȫʩչ˶һ㡣
ǧӴ֮߳ѧԱˮĻϵϢȫסˡ
һ֮󣬷
ô£ûпɣǻþ
˭ôܣݣôģ
װɣȵڶ߰˱ܰҪ֪һĵڶôܲô󣿡
ǰ̫ѲɼˣһСʱҲŲɼѣôܲɼˣ꣬ʮ갡
ףװ
ӦòɣУǴûгֹ׵󣬱Ͼʦ԰ڳ˭װˣҲᱻһʱ䷢֡
Ҳ̫Խ˰ɣ갡һ꣬Ҳְ
ˣұΪԼʮѾţˣıֱ̬ǲֵһᰡ

Ҳѹ֣Сʱɼݣǰδе֣ڳѧԱǲߣ֪ɼݵѶȣΪţ߰ޱȣ˵಻󻹺˵ʮʮĲ࣬Ҳ̫ˡ
ȻصĪֺͰˣΪԼʮݾ㲻ǵһҲӦǵڶˣû뵽ŵ˵ȻҲǿԽܵģܲ˵ǣڽµľȻǳ
࣬ûѪ
ܣԲܣôܲɼô࣬϶ˡ
ֺͰɫǵͨ죬һƲϣôܸģ߰Ը˵ֱǺݺһĶ⣬һڴ֮ͥ£ͻȻеڰǸԼˡ
ֺƽȾӢѧԱҲޱȡ
ôģ
ֺƽЦ
΢˸һ˿Ĺ漴ĿȺӹƺҪҳʲô
ѧݣ̫ˡ
ͨ죬֡
Сᣬʶѧ𣿡
ԱһŮѯ
Ȼʶ԰мأ̹ôϻݣһסҪȻĻôܲɼأ
һԺӣԼ˵©죬æ˹ȥ
ģ˵˵ѧʲô˧˧ʲôò
ܿ죬üŮΧѯ
ڴ֮Ÿ˴˳ǳ١
ϴ㿴ǵһأұȵڶ߳ööడ
ɤŴþˣһסΧѧԱע⣬漴ĿͶųŹͺǿһ㡣
ǳȥͨ
ǰûмôô
ͽز©һĴȣкϷˣ׿»ˡ
ǰȡ׵ļʺܴ󰡣һĳɼ»ԶԶǡ

ûΧĿʶһɨ漴ֺƽλȥʼСԾˣңߺ
ֺƽ߹Ц㻹˲¶డ
ٿֺƽˣһӱþִ⼸λɶ԰ѧԺķӢеľӢѧԱֻˮƽѣĻʲô
ԭϴϤֲãǿɶѹϴôǸϴͲһˡҿϴСܣǡ
뵽ֱܿͦ壬ƺΪСܣ˵Ǳӵ顣
Ȼ֪ٵ˼΢΢һЦҲðɣһűϻݵⷽ
и̾һʼ˸ûԼУڶԼ񶼱ˣʲôطʵҪġ
ͻȻһ˫۾ԼҪԼһ㣬ֺƽ˭


181 ڶ
ѧԱӴ֮гϯ̨Դʦշϵྲྲ
ǣԭĹ㳡ϣð˰Ŀ⿴Դʦ
϶ǾǶԵһԽˡ
һԣСʱڽˣڽֹ֣Ϊһݼһ֡
ԴʦٴܿˮĻϵϢ˱仯¶ڶѧԱĴȷ
ߵǳٷֵľƣңңȣڶʮŷ֡
ǵһͲʮһ֣˵ںĳУ޷׷ϵĻôĿ֮λԺ
ķֵΪӢѧԱвˬ
ԴʦĳɼװɣҲ̫ˣҾͲܹɼôĻݣʦϽȵĵڶҲʮѡ
ͻȻһ̶
Ŀ⿴ȥ˵һߴ
˴һۣǵôǸֺͰһģֺͰָʹ
ɣʱв˸Ŀ⿴Ⱥеĳ͸
ǿʲôϴŲأǳļʡ
վڳԱߵٴˡ
ǲɵùû뵽յСܣͦ
Ŀƶֺƽϡ
㲻׵ġֺƽͻȻ˵
ЩȣȻǲûб¶ʲôʵϻЩ̫ųܹɼôĻݡ
ֺͰ˫ֱأЦѡ
Ǻǣûף԰Ӧúɣ
Цһ
ʵϣˮĻԼķֵ֪԰Ͽ϶ûвʲôҪȻĻֵġ
һߣͼŮۼһ
Сᣬȷѧûף
һŮһ̫ŵӡ
ģûף㲻֪ϻݵҸұ֤һ׵ġ
ǵСͨ죬ά
˶̫Լӣ켱ᶼˡ
ͻȻԱһĮĳŮ˵ûס
㣬ôôȷ
Ǹ֮ǰ˵Ůֵ
ĮŮ㣬ⳡԵĵʮɼ˶ʮݣ˵԰ѧԺΪŮѧԱһҲ٣ԸĮ
ֶм𣿡
㵭˵
ҲܿͷӦˣǰֶˣ˵԰ųûףҪȻ϶ˡ
ῴǶˣɰС¶Ц
ǧѧԱУȱǻ֮Իвû塣
ྲ
еԴϿڶߵѧԱǣüͷ΢壬漴һ
Żͦߵģ㳡ٴΰ
ĳɼûκ⣬ǻʲôɵĻڴ֮ͶߣˣڰвɼĻϽȻ͵ؽɢӽеڶԡ
ԴʦҲ£һӣȵѧԱϽ˻ݣͽɢ˹㳡ϵѧԱ޴ˮĻҲ˵£԰ϵȵʦҲѸٷˡ
ǧѧԱ
ֺͰɫúѿ˳ۣڴ뿪ˣɲóЦ
ɣĲװ
͸˵ˣôأףܹ𣿡
⵹ǣٷ֣Ҳ̫̬ˣ֪ǰôûм
ղۣһ
ôܣֲûмѧԺǵ׵Ľɫôôļһأ

ѧԱرǳǽʵ󣬸ѧԱʵеܲסִ
˵԰ѧԺУʲôѧϲôɿѡ
˵ЩŬʵϣܹõ԰ѧԺ޵ѧԱͨѧϰΪ̿࣬ѧԱΪŬϾ֪԰ѧԺ޵ĻἫΪѶȡ
̿ŬһУڸְҵ˵츳ռ̫ƣٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һ츳пܳɹôǰٷ֮һ츳ͨȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
ʱôŬ츳޵ĻôԶͣĳȼҲǰһ
԰ѧԺʮУ֮һܹѡеѧԱеţǧһ
һѧԱŵطϵѧԺ˵ѧԺǳš
ͳƣ԰ѧԺıҵҲﵽƷרʦ԰ѧԺܹҵļޣֻдﵽƷרʦʸҵ
ˣʸʦ
ô˵԰ѧԺҵĴʦְҵ߲֪м߼ʦ
ٴʦѧԱ԰ѧԺν̣ô˵󲿷̶ֵıҵѧԱ
԰ѧԺ֪Ϊ˶ֲʦҲ԰ѧԺӴĵ̣ô˵ֻҪ԰һ֪԰ѧԺҵְҵӦЩְҵ߻˵ľӢΣȨ۰һ
Ϊˣ԰ѧԺĲһѧԺһӴ޷ݵΪߵ԰Ҳӵо޴޷Ӱſܵ˳ϻĳγϡ
һӵʱ򣬹㳡ѾۼѧԱȴŵڶԡ
ʱעĿʱҲû˸Сˡ
ڼû˲֪ݣٺ߿ǰ̽ˡ
ҲǵһԵľ޴ֺ࣬Ͱûˡ
һʮʱԴϴڶʦˣ԰ûг֡
ˣڽеڶԣһɢ൤ҩζĿռУֱҩܹ࣬ϳԽ࣬ôɼԽãϴĻҪ۷ֵģʱΪСʱѷֱĵҩϢѧԱоͿˣȻ԰ɣ
ԴϰѵڶԵ˵󣬾ٴδһȴ֮š
ֱ֮Ϊȣ漴¶һ˿΢ЦȻԷΪأǿ˭ϵͳأ
ܿ죬ǧѧԱԴԴϵؽ˴֮С
Լһ޴ĿռУŨҩζûѱûˡ
ĴããʲôҲֻܿɫĹâգӦøҩγɵġӦѧԱĴڣҲ֪ѧԱڲռУǱʲô󷨸ˡ
һʼûʹϵͳҪƾԼʵֱֵܷҩ
ڵʶת΢΢ţʼеĵҩζ
ҩеԶ޷еҩҪʵ̫ˡ
ԻѶȰ԰ѧԺ
ԺиֳĵҩϢŵҩԱȱȥ˰Сʱڣ۾΢΢ҡҡͷԼ߾ȫҲֱһٶʮֶѣЩҩٴǧҩЩҩһ໥Ӱţвҩζ
ܹһٶʮ֣ѾǼˡ
ֻܶϵͳˡ
ǣó˼¼򣬿ʼѱϳĵҩ¼
ż¼㳡ϵˮĻҲֳϢ
ֱҩζʮ֣㡣
ֺͰֱҩζʮһ֣㡣
ֱҩζʮ֣㡣
ֺƽֱҩζʮ֣㡣
Ϲֱ࣬ҩζʮ֣㡣
룬ֱҩζʮһ֣㡣
㣬ֱҩζʮ֣㡣

٣ֱҩζʮһ֣һ

ᣬֱҩζʮ֣һ

ϢѧԱֱһЩҩζٵҲ֣رǰˣǸߴ˾ʮ֣һ֣ܲΪֹҲСʱѡ
֣ôûǸϢ
ǰܰɣѾСʱˣѵһֵҩζûбϳ
˰ɣǳɼѧԱҲֱһֵҩζˣһԣǲɼݰ
˵᲻᲻ʦû漰ҩϢıϣ
԰һôȵѧԺѧԱҲֲֻʦѣʦ
Ҳֻ͵ͨˣǰΪлȡףûˣֲϵˮ׼ٸߣûнӴҲûκôҪ֪峡ԣǴĵҩһǵҩֲĽϡ

ʦһֱѰҳϢȥȴʲôҲûз֣ζųһֵҩҩûб
ʧͬʱϲޱȣζвľӢˡ
԰ѧԺĴϣְֲҵͬҪѧԱһƫƵĻӰȵĳɼ
ڶʦı磬ûнӴְҵ
һʦȥϵҩҩ࣬ⲻǿ
ʱһѰҳϢʦۼ⣬ͻȻ־޴ˮĻײһϢԾ
ҩζһ֣㡣
ǣʦҲˡ
ܺðұҲܹ϶԰
һʦɵЦ
Ҳ׷׵ͷϿ˵Ļ
ǿϳĵҩڿӣ̶̼ӣˣҲߡ
ǰǸʦæ˵
ҲǼһ㣬Ϣ仯ܿ죬ÿһ붼ᳯǰԾΡ
ǰһѾһǧˣһڿǰ
˿ԾϢȫĿɿڴٶҲ̫˰ɣ
⵽ʲô


182 ٶһ
㳡֮ϣеʦĿɿڴÿǾ޴ˮĻһԾϢ
һһ漣һĳɼȡ˵һڵڶʼİСʱˣһȳţûгĻϣΪڵڶ׵׵ʱ򣬳˾˵ת˭Ҳ󲻳׷ʲô飿
ڶ̶̵ļʱ޴ˮĻ϶ˣѾĿޱȣѧԱѹ档
ֱҩζһٶʮ֣㡣
ʱڶҲһֶѡ
׵ʦ֮࣬۷׷ס
ôܣôô̵ʱڣһӳԽ
ǰ̫˼ˣǰСʱһֵҩζûзֱڲķӶѣͷֱһٶ֣Ҳ̫ˡ
֮ǰСʱڱϳҩζʱ򣬲ûм¼
Ӧ
ʵҲǼǿ

԰УʱһһĹȥϥϵͳõϢѵҩζϢѧԱС
ڼ¼ʱҲֵҩϢ
֣ռеĻҩһǧŰٶ֣ȫ˼Ʒϵĵҩҩ켶ҩ
˼ɣ˵ҩζļ¼ٶȡ
ˣԽʱ򣬳Ѿеĵҩζȫ¼˽ȥ
ڹ㳡޴ˮĻϣһǳߴһǧŰٰʮֵҩϢ˵ĳɼȻʧɫڶҲʮŶѡ
ôܣЩҩУʮ켶ҩһ켶ƷĵҩԵҩֵҩҩζѲ¯ҩʹҩķֱ࣬ôеĵҩҩȫϳ
˵ʦˣϯԴʦҲɫޱȣҲ޷ƽ
ʵڲ֪ҩҩϢ£ҪԵҩֱΪѡ
ʵţƾʲôֶΰ켶Ʒĵҩϳģ
ԵΪ켶ƷʦʦܹƳ˵ͨˣʦҲûлһֵҩӡ
ʦҲС
еѧԱӴ֮гˮĻϵϢȫʧʧˡ
жԼֺͰӶɳˣ漴ɫˮûץ
ʣڶԣӮңһǧŰٰʮ߷ֵõ˵һϵһٷ֣ܷѾﵽǧٰʮ߷֡
￴óԵǹ̶ǳڵһȡ˾ԵƣһڵڶʱɼܲôҲܻʧȥ˶ȡ׵Ŀԡ
Ȼڳֵܷľøˡ
ΪڶҲһʮ˷ֶѣȣһǧŰٶݡ
ֺͰ֡
Ȼĳɼֻܲ൱ͷѣƵѪ
ȻⲢζûκλˡ
԰ѧԺĴȣԽıԷֵԽߣǹҲΪ˵ѧԱľ뼤ԣһĳɼ㲻ʲôõģһۺԱǲĹؼ
һԴȷ̵ַʱ
ϴʵ̫ˣҵż񰡣㾹Ȼϳһǧҩ̫̬ˣҲűһһʮֶѡϴôģûоϣ
ţٵһʱ˳ߣԾصС
С
˵
ģʲôϣϴܲܽң
ٶʱ۾
е֮ĵĻҾͽ㡣
Ƴһۡ
֮ģ
һ㶣漴Ľû뵽ϴӵе֮ģѹְʦļƷ츳
㾹Ȼе֮ģѹܹеĵҩ֮һıԣӦø֮йϵɣ
ʱֺƽ˹
һΣҲû˿ˣûʲôˡ
رǳ˵֮ĺȫԭƵ֮ϣӵе֮ģֳܹеҩⲢûпܡ
ʵϣʲô֮ģ֮ҲûС
ЦЦûзϡ
Ľޱȣǵ֮Ļ֮ģʦֲʦļƷ츳ѵһ԰ѧԺҲָμӱԵѧԱУҲӵ֮ģڵ֮һûС
ϼ֮뵤ּ֮Ʒ츳ֱǧѵһ
Ľ
ȵĽ
жԼֺͰǼʵ۾ˣԼôûּƷ츳أ
԰ʦ£ڶԽڵԽС

԰ѧԺסһľݱУֺͰڷˤŶȵĲġ
ϧǾ޴Ĳ࣬ԽԽûаˣȻȥԣܵĳڽչٴεõ̬Ĵȷ֣Ļûκεϣ
ɶ񣬾ԲôӮȥˣһҪӮһҪõԪӤһҪڽ¡
ֺͰڷвͣ߶Űѳѹȥİ취
֣ǷϵĻûʲôѹƳˡ
ͷֻһЦ֪ʦԳǳأһԼʲôֽŵĻӲʦĶĿһԼɾͲˡ
ΨƾԼʵȥܳʦŲֵġ
οĸ߰ҲԼʹñֶΡ
ߣһҪʵϴ㡣ǵơ
ֺͰ侲һ
ѾμӹöδȣԴȵĹΪ˽⣬һ㲻ʲôܹ֤ˮƽΨкرǵ峡ֳܹʵҲΪҵġ
ţԼʵܹںܳ
ʱһѧԱĽ˱
ʲô£
ֺͰһʱ֪ˣæ˴С
磬ȥǸˡ
ѧԱæ˵
ʲôȥҳʲôֺͰ΢ɫѿĽŮӣκθҽӽˣĵӶȻһֱǣûзΪӴ˰и
ȥҳֱǵͷһ˲õԤУæ˳ȥ

ھݵУϥʶӦеĽľ磬ԴԴϵȡɽ֮ľ罥ɽ֮ٶҲڻӿ졣
һѭ
УѾһЩɽֻ֮ҪԸ⣬Ϳͨ裬ɽ֮и졣
ɽ̫֮ˣʲô飬ǻ˵
Ҫ֣ͨľתɽ֮ЧΪˣķɽ֮£øӵľɱĸоƺ⾳
ɽ֮Ǽ߲ε̺ص־ݽ֮£Ϊ޷ݵĺô
Զʱڣľڵ£Ԫ½һǿߣ׷ԭǽľʱɽ֮ʹԪ½ɽĻǿߵļʱߵ̫ˡ
ӵнľĳ쳣οϵͳ
ףʲô
ͻȻ۾ϸֳһ˿֮ɫ


183 ˫
֮⣬һӰվţһףȾ˼̻
üë续ǰľݣƺĶݡ
˭Ҳ벻ʹòסڸѧԱ۷׷ף͸Ľ֮
ǣĿ⣬̫ˣУΨֲֵ׷ʦ԰ϾܶĿꡣ
ʲôŮ鰮Ƿǳޱȡ
԰ѧԺЩȻ׷ʤŻûۿ
һֱֲϵĳɾͣԶԶͬˣѧԺľӢѧԱҲ硣
ճһԶĳɼȡ˱Եһ࿴ˡ
ûһ˸˴𶯣ǸѾΪ̵ԪҲУϾԪͱԼһԳԽԷ
Сʱڲɼݣеĵҩҩ
Լʵ츳ΪţҲ޷ֻвԵҪֵزǶôѡ
ȻҳǽΪԷȥԭ򣬸οҲӭͷ׷ϣȡ֮λ
ѧ㣬ʲô𣿡
һʵӾд˳漴һ򵥵»˳㣬Ŀˮһе֮С
ͬѧһ飬һ¡
ܳʣһ˿⣬ɫƽˮЦһ
Ŷѧʲô飬˵ֻҪܹشġ
ɫƽʵڲ²͸Ŀġ
ܲܽȥ˵
ѯʵ
ԡæ˾С
ͬѧǲе֮֮ģ
ڴУֱ֮
΢΢һ㶣֪˼ǵͷʵûʲô֮֮ġ
ͬѧܲæ
۾һȻڹ㳡ϵʱ˵֮ĵֻǻ޷ȷѯֻȷһ¶ѡ
ѧ㣬ֻҪܼҿ϶æġ
ͷˮ˵
ģӵ֮ģ֮ҲӵУֻǵ֮һֱǱ״̬޷ѣΨһİ취Ѱһӵ֮뵤֮ĵˣͨ˫ޣܶԷ֮ģпܾǱڵĵ֮ġ
æ˵
˫ޣ
ԺһЩͷܿͨϵͳ鿴˫޵Ϣ
˫޲ϵ˫ޣϵĽͨ˵ܹԷ̻¶ûκθңһ֮䣬˫Ӧ
˼˵˫ޣѵ֮ĵ츳
ɫ糣ƺ˫֮ĴУвɵð̾Ҳ֪̫ˣ̫ˡ
ǵģȻҲԿģֻҪӦʲôҪҶΪ
ͷ
Լ׵ģзһ˿ˬȻҲ֪ȷʵ޸ҵˣҲʲô֧ĩıҵϵӵܣݼΪ
ܹ԰Ϊʦ츳֮⣬õĳҲҪ
ֺͰֺƽֵܵҲ򵥣ڵּҲ˺պĴ壬Ҫǣ԰ϻһЩѪϵ
ѧ㣬ҵѵһֱûҵӵе֮ĵ𣿡
ûֱӾܾ
ܴӦҪȻ˫޶˫кôԳ˵״Ͼһ˫ޣζ϶ˣϵͳĵƣ֪ˣļ˰ˣҲܸߡ
οûּƷ츳
ӵе֮ĵˣȻҲûУҵǱڵ֮ģ֮ĶڣҪͨ˫ǿоѵĻôԷҲӵ츳Ļ޷ɹ
ҡҡͷ
ҵѰӵе֮ĵˣѣ޷
ͬʱӵе֮֮ĵˣ͸Ϊˣνǧѵһ˵һ츳Ǳ״̬
ԭѧ㣬ʵڱǸҿ²ܴӦ
üͷ΢΢𣬺һ֮˵
һֱڹ۲ΪܾģϾô࣬ο̫ţܾ˫Ĵ¡
˫ޣĳϣ˫޸Ҫȫ泹ס
㡭Ϊʲô
㵣ôû뵽ܾ
ѧ㣬֮
ҡͷ
ųһŵͷðɣҲǿģѧܣˡ
˵Ҫ뿪ϻ¶һ˿Ȼ
֮ûоѣһֱĲڿϣˣû뵽Ӧ
ϵȻһ˿æסһ˵ѧ㣬һȣʵϣ˸ӵ֮뵤֮ĵ˫ޡҲûİ취ĵ֮ġ
취
ͣ¶һ˿
治̫ţҵûа취⣬Թ˫֮⣬ûеڶ취
Ȼһǳ򵥵İ취Ϳѧ಻ţ
ͷ
ղ鿴һϵͳϿ⣬û뵽ҵһ취
ȻδѾýˡ
˵˵

Ǻǣ֪ѧ˵Ĵ˵û
ЦЦӵһӴңܹõĻǺܲġ
֪˴֮ߴ֮һĽ񽳣֮Ƿ켫
ԽԻˡ
˵оһĵҩ
˵
˵ǽоģмʾ˵Ǳ츳ɵ£ΨһһܹǱ츳ĵҩֻֽЧǰҲùûЧ
˳һۣ漴ҡҡͷ
ЧȴǺ棬ֻѵļ̫ͣҪǣֵҩֻܾһЩͨǱ츳˵츳ԽͨôԽױ
ô˵ǼΪһֵҩÿ嵽ʮ֮䣬ͻһνӶǱ츳
ڵˣӵ츳Ĳټ
һȱΪΪΰһֵҩΪܹı˵ʣʹŴʱһὥ츳ʡ
ǺǣͨĽȻûЧĽͲһˣңҿԱ֤һڣܹѵ֮ġ
Ϊŵ
δһʦаѽˣȫµĽ츳ЧΪԡ
ȻҲûʲôա
ҪǣȫµĽԣδչϵԾѸ츳
ҲԵ֮ĺ֮ĵĽ


184 漣
Ľ
ϸֳһ˿
ĵѾûרȨһ˵ʦ뷽跨ԵиϣܹоһȫµĽ߾Ǳ츳ЧϧЧһֱ̫ԣϾ⽵ǽоģ׸ġ
ʦԽиûʲôչʵʲôĽܹٷְپǱڵ֮ģ
ȻŰɣҲֻܵҽųһΡ
ոհͳݣͿֺͰ̤зýܳʵڴʲô⣿
˵Цģʻɴûиʲôɫ
ֺͰ׷ѧ㣬ѵ𣿡
һֺͰķӦɵ̼һ¡
㡭
ֺͰȻɫ䣬еڡ
ġ
ûʲô飬ƺԳĻ⣬ֺͰ˵һ䣬ƮȻȥ
ֺͰɫɫ޺޵ÿ˳һۣæ׷ȥ
ǵǵĶԼŶСܣҿҪˣʱС׷ѧ㣬Ⱑ
Ӻ洫ûӷзϵȥ

˰ʱֵǸһҹƽùȥˣһϵϢˬ԰ѧԺ԰һУ԰·ϣΪ⡣
һ·ϣѧԱ׷װĿͶŹ졣
ϵı֣Ѿ԰ѧԺдˡ
Ѿ϶Ϊȿ֮ߡ
㳡ϵʱѾɽ˺ˡ
ϴ
ٵĴɤڲԶͻ֡
֮⣬һȺѧԱƽúõġ
΢΢һЦ˹ȥ
ϴҵһЩֵܣҲΪϴв
æ
ðɣ
ڴĿ⣬пЦеǰѧʱУ԰ղΪСܵĸо
ǣһȺϴϴýиͣóΪ泩رһȺ˴ӵţ˿ЩѧԱˡ
˵԰ѧԺڶʦѾˣϯԴʦϹ㳡УʼǰһĿס
Ѿչ̭󲿷ֲμӴȵˣֻнǰ˲ʸμӵԣûгˮĻϵ֣ûʸμӵԡͬģнԵѧԱһѧУõӢѧԱʸ񡣡
Ǿ޴ˮĻϣֳϢ
æ̧ͷȥѰԼ֡
ϧֻٸʧޱȡ
԰ѧԺʵеǾӢѧмͼĽõĽѧԴ٣ȻͨѧԺӢѧԱмӢѧԱԼ߼ӢѧԱؼӢѧԱ
ȫǽģʽ
ּ𲢲ǹ̶ģڴ»ȡʱз
Ǻǣʮס˳ӢѧԱʸ񣬶ұһ߳һٶ˵лΪмӢѧԱ
Цúϲ£졣
֪ܹȡôõĳɼһдĹϵ
ۣڳΪӢѧԺˡ̫ˡ
һλãһȺŮγɵСУᷢһЦ
ȻֻİٶһĳɼɾͺöˣһŵǧԺˡ
ô˵ǧѧԱУֻǰܹ˳ӢѧԱʸӵмμӴȵʸ
Ҫø߼ļ𣬾ͱŬˡ
ԿʼԹͨʱСʱһӣʮ֡
Դʦ˵ݣֲʦйϵ
һӣһȴ֮ٴγˡ
ӢѧԱ׷׽У㳡ϻʣǧѧԱûʸμӽıԣֻܳΪˡ
γһ޴Ŀռ䣬ǰһ궥صľ޴ľأһ֮С
ǧ׸ߣҶ֦ïޱȣɡһ˷ԲķΧ
𺳣
޷޴ľ𺳸У
û뵽ϴô޴ľ
⵽ǻʵľأ
ռУ֮⣬û˴ڣӦʲôǿ󷨸˵ϵ
ɵϵͳ鿴һľϢ
Ŀ꣺漣δ꣩
ȼƷľ
ԣԹͨռ䣬תΪ漣֮һ󣬾ͿԹ漣ռ䣬Խ漣κ֮󣬿ӵ漣ΰľ꣬꿪漣ų졣
ɳʱ䣺һǧŰʮꡣ
ɵӶɳˣû뵽԰ѧԺоȻӵһƷľ
ľǳԽ켶ƷľĴڡ
νеľ
ر漣ΰӵв˼Чʹ漣ΰͨԴΪʱ䣬ʹ漣ΰͬٶȴ⻹ֻҪģҪǿ˲УΪ棬Ϊ漣κβܷ飬漣֮֮¶ΪС
ͻȻ׹԰ֲӵ˳ɾͣ¸漣ĪĹϵ
Ȼ漣ԶԶûг꣬Ѿӵв˼ˡ
ǰ괫˵е漣лޱȣܹõ漣ΰԼжĺô
漣ƾǰҲԼĿռ䣬ֻһͶӰѡ
ӦеĽľ磬ƺҲܵ漣ϢҪͻؿռ䣬ȡ漣֮
ɲôһ԰ϣᷢʲô飬޷Ԥϡ
ľ磬Զ漣Ϊ߼ľųľ֮
֪һ꽨ľ磬»˵ķ񣬾԰ϣ˵Ҳᡣ
ɱ˵
ǿѹдͷæһų׽״̬۾ʼͨ漣ԡ
ԣǸ漣ԽйܹͨͨʱԽôɼҲԽá
˵еƷľɲ׹ͨġ
Ҳ֪ǲǳӵнľԵʣ漣Թͨ˳ס
ڹͨһ̣֪漣ԣ˵飬ֻ漣һ˿ûġ
漣ȼ̫ˣһѧԱԹͨģûԾͲһˣѶȽࡣ
ȻѶɺܸߡ
ӵнľڱȫ漣֮ϣҪ빵ͨ˿ֱ̫ˡ
ָоԼȫ˿Ϊý飬ͨ漣顣
ͷһɣͲƵҪһ¡
ܹͨ漣飬˵ԻȡһЩ漣ΰ
ֻǲ֪԰϶漣ƿô
ɾ鷳ˡ
Ҳڳͨ漣ʱ򣬹㳡Ͼ޴ˮĻڳһϢ
ͨɹʱʼ
ڳѧԱ;󲿷ʦûʲôǾ̾һϾǵһͨĿԵġ
ͨٶԽ죬ζʵԽǿ
԰ʦ߼ڿϢʱȫ¶֮ɫŵĿ


185 ڶ
ôܣŹȥӣôô͹ͨ漣أ֮츳ܲһ㰡
Ҳѹ𾪣԰ѧԺ֪漣ڵĸ߲֮һҪͨһƷľԣѶȼߣһʦֲʦҲ̶ֳȡ
һԣӵ֮츳ˣڹͨľԵʱ򣬺ռˡ
֮Ҳǿ֣֮Դʦܹ˶̵ʱھ͹ͨ漣ԣôֻһֽ֮ͣļΪǿ
ͷ˲١
԰һصĿռУϥǰһþ޴ľգɢһ漣Ϣ
˼ɣڹͨ漣һ˿󣬲ûмڽͨ漣顣
ѧԱûйͨ漣һԼ˵ͻᱻ֡
ڵȴš
ʱһһεĹȥǳǹ㳡ϵǧѧԱʦǾ޴ˮĻҪ֪ڶͨĿԵѧԱ֡
ڣĹͨʱӡ
߰˷Ӻ󣬵ڶϢ˵ڴԾ
ͨɹʱʼ
˿̣ѾԿʼȥ˾ŷӣĹͨʱѾﵽ߷ʮ롣
Ҳ˵˷ӲųɹͨĿԣĲ໹ͦġ
Ѿףȡ׵Ļһˡ
ֹȥӣͨɹѧԱˡ
㣬ͨɹʱʼ
ʱ򣬳Ĺͨʱﵽʮʮ롣
Ĺͨʱﵽʮһ롣
ɣû뵽ͨɹľȻ㣬Ҫˡ
ǰһ죬ֻʮѣһ죬Ѿھˣ˵ǰ嶼пܡ
츳ǼǿѧֻСһѡ

ͨɹ㣬òΪ⡣
ֵֺͰֺƽˣֻ룬ͷ׷׹ͨɹˡ
ʱţͨɹѧԱҲԽԽˡ
һֱСʱ֮󣬹ͨɹѧԱѾﵽһٶˣо󲿷ֵûгɹɴ˿ɼͨ漣ԵѶȡ
ЩѧԱɶǳӢѧԱ
˿̣Ĺͨʱﵽ˶ʮ߷ˡ
ڶΪʮŷӡ
ĵֺͰֺƽˣʮӡ
԰Уڹͨ漣ֺȶ״̬ڵ״ȫһֱȥ
ǰ϶޷ֵزȫǽľԵʡ
ѾȥСʱˣúܣڹͨ漣Եʱܹעʱ䡣
ʱѾв˹ͨ漣ԣжˡ
һ˽ľһ˿͸һӾͰ漣ûԿסˣû漣κη
Ͼľļ̫ˣȫԽ漣صһľֻ磬Ҳͬ졣
һˣһ
ƽľ漣켣룬ǳСġ
û漣漣ΰΪҪѰҵ漣ı壬̫ܣ漣ޱȣռ䣬Ӱκοο漣԰Уǿ󷨱͸ѽӽˡ
κ͸԰漣ķһʱ侪԰ϡ
ڣƾ轨ľα漣Ҫߣп漣ֻӶͷ棬漣֮Ĺ켣Ѱ漣ı壬κεĶ
ڳĽľ֮£ؿռȫ˳ͨ˹ȥ֪˶ؿռƣƵһ˿ľһĿռУ֮ǰ漣ǰ漣ޱȡ
Ӵ漣У޴ĸϵգȡе
һƬƬҶϣĹâת˵Ӧþ漣֮
һϲ漣ıˡ
治ľ
漣ƷľľصһľԶ漣֪۷ʱڵıôһ龰
ľͨ漣ڽ漣ıС
ܹܵľĻ첨ͺСӿ˺óԵĶһ㡣
ѵľ԰漣Ϊ壬ȡ漣
ͷֻһ֮ԺˣȻýľٳɳȴٵ漣԰϶ԼνǹмӣȻֶ𱨵顣
һƽľ漣Уڽ漣ıС
ֻн漣ı壬漣ǿ֮ǿֱǺ̺޾޾ƣϹĳ壬ǰҲͲֵһᣬţһëѡ
ɻ켶Ʒҩ漣Ʒľֱһ̬ϵĳԽ˵漣Ѿӵ˱飬ûгͣҲԶԶ漣Ķ֡
ͺñޣڲȫ泬ԽޣһѪϵǿ
Ҳڳƽľ֮漣ʱ漣ĳؿռУŨ漣֮۳ɾӨ͸ľ壬Һγһδ硣
ǻûге漣ռ䡣
һӵ㹻漣֮ôͿݻ漣ռ
δε漣ռУһ޴ľȫǾ幹ɣһŮ棬ü续ܽأˮƺһ漣һΪΪ覵ò
漣顣
˵ԶʱڣؼľԽľΪ𣬽һǿľ漣ǽľµһλľų漣Ů
ͻȻ˫ŮͻȻ۾һ˿૵֣ҸоϢôܣѾǰͳˣôܻڡ˻˯ű˻ѣǧ꣬ųɳڵĵزԶԶûлָ۷ʱڡ
漣⣬Ȼվ绯Ϊһףǿ漣ΰ͸գƺҪѰ֮ǰ׽˿Ϣ
һɫ¶ϲ֮ɫ
ûϢȻСȴϢɣû뵽ûг䣬µˣãʵ̫ˣֻҪܹɳָԶľٹ⣬Ҳδزܡ
漣ŮƺʲôͻȻһץʱһ˿ȡ޳ָᵯ˿һ㣬˿оȻһ˿漣˿һ꽨ľӰ֦裬Ҫ漣Ůƿء
һ˿ľ֮ոս漣ıУû뵽һϴȻ٣һӰѰŽľ֮ץ˹ʱоû뵽ôͱ漣ˣҲ̫ˣľĲα漣ֻ߳࣬ҪصúãûзֵĿԡ
ͨľ֮Ӧ漣ŮǿϢ
漣ݼ𡣡
׼˿ľ֮ʱǸ漣ŮͻȻ
漣Ůľٶһóסˣô£
˭
Գ漣Ů񷢳һϢ
ǧ֮һλ񡪡漣Ů񡣡
漣Ůסˣʱ׽ľոոգôС£ܶ䴦ڷӡУ϶ûѣȻǵ˭ˡ
漣ŮĻµʲôԴӵõ˽ľ֮ѰڽľϢ
ͨ裬õԶʱǿľһЩ˿
Žľصһľųľ֮ǿľӵǧǿľ顣
δϵͳڶ񼤻Ѱǧľ
ڻľһЩϢϵͳʾͻȻ


186 ľ
ڶ
΢΢һ㶣漴ͿЦֻҵ漣Ҫǧľֱȵ컹Ѱ
ʱֻܸˡ
˵ܹ漣еõľϢ
漣Ůͨ
漣Ůڵ֪ľļûлָԿʼһЩ顣
ʵϣ漣ļҲûȫָǳϯĴսУ漣ʵ㲻϶⣬ˣҺòһԪ飬Ǳһıϣ²Žָ
ȻĻ԰ϣҪȻĻ֪ҪòָܹڵʵҲڳ˯УԪ
԰ʱ򣬲һͨûнŮ漣漣ΰӶͻͽֲȡޱȾ˵ĳɾͣر漣ΰֲŲ˼Ч
ô˵԰нյĳɾ̶ܴͣ漣͵ģȻǻݻ漣Ҳ˻ָһЩʵ
漣ŮĿУõţѾʱ䳤еĹ˵ѡ
һħݺ磬廹ڼƵľУǿ϶мѵ档
һֱǳսŽ
ɲ漣Ů񣬳а˿иϾԼѽľɷһ֪˭֪ʲô
Լýľ漣ŮͨԵõٺôرǿ漣ŮľٶƺԽľΪݾأڽľ׶ΣʵСޱȣ漣ŮԳơ
һͼˡ
Ȼֱ漣ŮҪ漣֮
δ취漣ŮѾˣڻڣҪԪΪɳ֣Ԫ½ϵ̫Ͷˣûãɽ֮ٶȣ֪Ҫ²ָܹʵԶʱڣǧľıдһľ䣬ԴԴϵΪṩΪɽ֮Ч¿ͨ⹲ľ䣬漣ΰȻ漣ΰ˵̫߼ԪԶԪ½ϵҪߵö࡭
漣ŮĻУ֪Լôᱻ֣漣Ůʵ̫ǿǹľԵʣһľ֮ӽ漣Ůı壬ͻᴥ⹲ľ䡣
һȻ漣ŮͨľӦԼĽľԼǿͨľӦľ
һԼľҲпˡ
Ȼǲ̫ܣϾľ̫Сˡ
漣漣ΰңǻӰʵ
ȻֱӴӦѯһ¡
ңһЩ
ܹΪЧ漣ϧ겻Դͨ㻯漣漣¶ʶ
漣Ůһ岻ݴǵ
ͻȻһ˿ĸоƺ漣Ů˵ûκ⣬Ȼ֪ô£ԼĸоԾ͸ܻôһľ˵ԺԳΪԼһ
漣Ȼûǰļ䣬˵Ļڷ漣ֻ֮ҪӰΪչˡ
룬˵
ǣ𡣡
漣ŮûзֱӴӦˣƺľĻʥּһ㡣
ɵð̾ľ漣Ůеĵλֱϰ
漴͸Ӧһǿ漣ֱ֮ӽڽľУԼԼľУһξ壬ǧ棬ÿһ϶һŻƺӵʲôصĴڡ
漣֮ǴһŻӿֳġ
˵ľӦþǹľԻ
õ漣֮Ĺעľú꣬˷ܵ
漣֮ΪǿڼΪ߼ԪӦǳԽ켶ƷԪ
ּԪֱǼݳޡ
ƣΪ԰漣ĹϵӦÿԵõ漣֮
ڶ̶̵Ƭ̣λ漣֮ӾŻ˳ľܹԿľڿһʼֻһС磬գۼͳһߣһڿš
ò˵漣̫֮ǿˡ
ּ漣֮һȥ֪ķ񣬿¾һλ漣֮ԼֵʮңһмС
ϧ漣֮˹⣬ҪȻĻ۵Ļ֪ڵˡ
Сʱȥˣľڵλ漣֮ѾһɸߵСŴһòϰɸߣǿУԴԴϵڶյĸ߼ΪľҪԪɽ֮Ѿﵽ˶ʮĸ֮ࡣ
ڴ֮ǰľֻһɽ֮ѡ
ʮĸɽ֮ٶȳɼμǶʮıǧ֮࣬Ͼľ࣬Ȼ࣬ɽ֮ٶҲ졣
԰У漣ͶӰǰĳ춼Цˣû뵽ԼôľԪɽ֮ҪڵĵزҲҪúüʮʱ䡣
漣Щ괢漣֮ѾȫķٶȽ࣬Ҫ漣֮漣ʱԪ
ʱ漣Ůͬʱ쾧Ż漣֮ҲѸټ٣ȶÿλ漣֮
УҶǰȫǵˣ漣ҽһԶʱڵɣԽϸԽá
ȻٶȲ̫ߣѾˣһλ漣֮ôһͿԻһڶ൥λ漣֮ˡ
ľڵõ漣ķ֮ǰһλɽ֮ҲҪѽӵʱ䣬ڣÿ붼ʮλɽ֮ٶȼΪѸ٣ڽľ֮󣬻ܹ³һСֵɽ֮ͨǰٷ֮һҡ
˿漣Ҫ벻Ӱɳÿת漣֮¸ߴǧλٶԶȽľҪǿ
˴漣֮ľѾɳΪһϰɸߣ֦յľ޴һƬƬҶ⣬ЩҶӿȥƺһ㡣
õ˽ľӳ֣ƺøȹˣռҲࡣ
Դӽľɷ֮ʶðѽľϵ϶ΪһľĴڣøȹ̣һľɳ۷ʱڣ罫ȹ̵ݣԳǿ޷롣
֪ϴǿֻǲ׺һڣֵһᣬ漣Ů˲Զʱڵ飬ǿĴڣɽأ˵ʱԪ½ȫһޱ޼ʡ
Ԫ½ǳµĴսˣҲǴսԴ
ڵԪ½ֻһƬѡ
Ҳڳ漣Ůʱ򣬵ڽܹĵýţ㳡Ͼ޴ˮĻϣѾһƬϢİٶӢѧԱֳ棬ζİٶ˹ͨĿԣֻʣµļʮ˻ûгɹͨ
ΪֹѾȥһСʱ
һǳѾͨһСʱʮ˷ӡ
ڶͨʱһСʱʮһӡ
㣬ͨʱΪһСʱʮ˷ӵĵֵּܺһСʱʮ߷ӡ
ܹﵽһСʱϵģʮˣһЩڹͨһʱ֮󣬾ʹӹͨ״̬˳
Щ˳ͨ״̬ѧԱڵһʱ䱻ͳ
ʱ˵ĹעȻţСʱȥˡ
ͻȻļʱֹͣͨʱ䳹׹̶һСʱʮŷʮ룬漴һӰӴ֮г㡣
˳Ĺͨʱ䣬˵ֲϵʵ
˿ɫĮ¶һ˿ź֮ɫһ΢ʧǰⳡԣа̾Ǿ鲻㣬ҪȻĻԼһʱ䡣
ڽİСʱ˶Ѿͨɹֻи˹̫ͨ
ͬģѧԱ˹ͨӴ֮гˣоͰϹ࣬룬ֺƽȵǰʮĶӢ
ֺƽֵʱΪСʱӣʱλеġ
ΪһСʱʮŷӣʱλе塣
ϹΪһСʱʮķӣλе
ΪһСʱʮһӣλеߡ
ΪһСʱʮŷӣλеڰˡ
ʱǰǳֺͰˡ
͵ֺͰѾСʱһʮ߷ӣɻڳš
ΪСʱʮӡ
ڳѾﵽСʱʮ˷ӡ
ɻڼţİСʱΡ
˫۾Ǿ޴ˮĻϣǰ֡
Ƕ֪˭һ˳ͨ״С
ǳֺͰֺͰ
Ŀ
ڼֵˣѾˡ
ʱһһĹȥˡ
㳡ϰޱȡ
ͻȻֺͰϢ̶ͣСʱʮʮһ롣
漴ֺ߰ͰӴ֮гˣ΢̣ƺԼôʱ伫Ϊһ㣬׼𾪵Ŀʱȴ˶ڿˮĻϣвЩʧ
æˮĻ΢΢һ𣬴յ¶һ˿ŵĿһ޷ݵĴܸȻпôܣֵʱôҳ
ΪԼò˵һҲǵڶ϶ѹһͷϾڸղŵԹͨУǳˮƽӰ
˭뵽ôһĻ
ԣѹסеƿ֪ûѪ


187 ּ˫̥
ԽĽ׶ΣӢѧԱеľ󲿷ֶѾͳˣʣ²ˣҰٷ֮ʮϵ˹ͨĿ̫ˣԵڻûдͳȥ
˹עĻһĳڶѾ뼤״̬С
Сʱʮ˷ӣСʱʮӣԽʣ²ʮӶѡ
ʮӣ̵Ļν΢΢Ͼ߷ӡ
ѧԱʦڴޱȣ󲿷ֶƫ
Ͼ԰ѧԺһؼӢѧԱˮƽǽĳ˵ֻǰ԰ѧԺѧԱ֮ǱУѧԱ֮ǰ崦ѧԱеĵײ㣬ܹΪӢѧԱԸûʸ񣬲ĳ֣
ԣٽϣܹȡףΪǽһǽ԰ѧԺпǺӵġ
ʱһһεţʱܿ͵СʱʮһӣԽа˷ֶӡ
˵Ķˡ
֪ȳ߷ӹͨĿԣھԽֻа˷ˣôʱԹͨлӮһ
ĵϣͨ
һЩԳܲˬѧԱ뷽跨˵ֺͰɫ࣬в֪ѳ˶ٻء
ͻȻϢֹͣ˸ˣͨʱ̶СʱʮӶʮ롣
˴ͷɥζ˳
ӰӴ֮˸ü续࣬ޱȣĿˮĻɨһ£漴¶һ˿Ȼ֪ʵǿû뵽ǳ
ǹͨʱͨٶҲ죬ô˳
û٣Ӷ־
ԣ׷ġ
ûʲôˣӮõѾˣھͿֵܼܲһ̡
˿̣ͨľ漣ŮõԶʱڵš
漣ܹӦľĴڣ
һֱԵʱ䣬ֹʱ𲻱Ҫ鷳һʱձ־Խֻмˣһ⡣
ϵͳ˵ڶѰǧľ漣ʵѾָһ̶ȣ˵ܹҵľλãҪǣ漣ŮԽľ̬ȣľҲ˵ĻǿͨЩľЭӿָľʵ
ܹӦľϢ𶼷ǳޣӦûڳ˯УһϢȽǿӦѾָһʵ
漣Ůæ˵
Ŷ֪λ𣿡
Щʧڳ˯еľ϶ôǿ˵ȲϽľ
ȻʧʧڶҪеġ
οһľѾָһʵҲе㰲οˡ
֪ӦԪ½ϡ漣Ůҡͷ
ûԪ½ʵ̫ˣ֪λãҪҵľܣԪ½ϴ״֮أ˭֪ľλʲôطأʱͲˡ
ȫͨľѰľ
漣Ů˵
֪
ΣȻ˽ľԣȴûеõ˽ľκμ䣬˵ƹľˣ޷⹲ľ䣬Ȼ޷Ѱľ
Щ֣漣ڻָΪ֮󣬼Ҳѣôľûأ
ѵԼѽľԵʣ
ܹѽľļ䣬ؽõĺôϧֻܵȴˣϣľɳܹѼ䡣
ʱ쵽ˣһɣֹͣ˸漣Ů漴ƽľ˳漣ı塣
ǰ漣ľ޴ͶӰ¶һ˿΢ЦεջɻǴ󰡣
Ҳʱһٵ˳˱˽ȥ
Ӵ֮гܵȵĿ⣬Ȼܶ˺ܲˬٴζȡ˵һʵʵأر԰ѧԺ־ԼΪҵѧԱУӵʵΪĴͳ
ְҵʵԽǿԽܹõ˵ء
ӭӳٵһȺѧԱһ˸߲ңǿ˳Ϊϴϴ˵һҲйⰡ
ȶӢ˿Ҳòϣֲϵʵȷʵ֮ϣҲ޷⣬ڰֳ̾һ̬һһ
վΧĽҲü֮УϾ԰ѧԺھ˾˲֣ӣԴһѧԱҪࡣ
ǳΧΧѧԱЩҲнõͷˡ
ڳ̶ԳҲԽԽã˴⣬һҪѳԼİϣϾŸոս԰ѧԺ
ֲóϻ˿أǺܲ
ԴʦҲ¶֮ɫ
ɣʱ䲻Сʱ˵ָܹá
ǣϯ̨Ϸ˵Ѿˣڿʼ֡
ڶѧԱʦĿͶ޴ˮĻϢ˸ԾûãѾˡ
һǳͨʱΪСʱʮ˷ʮ룬һǧٰ߰ʮ֮ǰܷѾﵽǧʮߡ
ڶͨʱΪСʱʮֶʮ룬ΪһǧʮܷΪһǧŰʮˡ
ֺͰͨʱΪСʱʮʮһ룬ΪһǧİʮܷΪһǧ߰ʮ塣
ֺƽϹ࣬룬ǰʮĶѧԱֻܷϳһǧ١
ٵܷҲﵽٰ߰ʮ壬һһʮ
ܷΪٶʮţٶʮһ
˿Լ֣˷ҲʧоɥرЩԺ󣬰յĳĹʧȥμӼԵʸ񣬶ǰѧԱԶмӢѧԱ
ǣϴҽǰˣڳΪмӢѧԱˡ
˷ܵش
Ա߲ͬĽѣǶԺˡ
ˣϣĳԽУڽɢ
Դʦ֮󣬾ʹʦ뿪˹㳡
˵㳡ڶѧԱɢǶµԺУ԰վԪӤ֮£ŵϷһ˿֮ɫղøӦ漣һ˿ֻ漣ŮûзʲôѶϢ
漣Ů֮ãνʦѣнճɾ̶ܴͣϵ漣İȻ漣Ҳİ£ɳ˽յĵز
ԣ벻漣Ůͨ顣
ֲϵ츳ȻڣϵĻ϶ӵе֮֮ģƷͣϴռʹ츳û츳
԰üչһϷһ˿΢ЦƺԳΪˡ

ɶʵ̫ɶˣֺͰԲȥģֻʹáǻ۷ˡ
ֺͰصԼסľݱУһͨƢɫ࣬Ϊʡ
ͻȻ϶һöתһ鶯ǻ۵Ϣɢ
ǻ۷һƷıһʹãͻӳһǻ״̬ӶﵽɵĵزַΪ󣬶ʹʱޡ
ֺͰõö󣬴᲻ʹá
δȣĿǿԼԪӤ׼ؼһ֣ʹǻ۷ڿǰʹãһִչ˵ҲòףϾԼֲܷ̫ˡ

ľУ֮⣬һŮĻͻһΪŮ̫ˣΨһŮüһź롣
ҸŮȥ࣬ϾЦ⣬ҲΪĶˣһöĿ졣
㣬㾹ȻǸгĽҲ̫˼˰ɣֲôЯҩǰǴʹҩ𣿡
ŮźС죬ȥΪɰֱˡ
Ҳ䡣
䣬˵
Ů˫̥Ȼ
˫̥Ԫ½ΪһһֵǾ˫̥ͨܲһĴڣص˫̥òԽô츳ؽԽá
츳ߣȻ츳ҲȻ츳һֻ츳ȻǿΪȻмǿĵ֮ģͶѧԺɽѧԺ
ͬģֺͰֺƽֵҲһӡ
רŵоо˫̥󣬻вӦĵҩоԼӴ˫̥ĳּʣҲȱ㣬Ǿͨҩ˫̥ʺܵ͡
ĳЩѾ˫̥һЩܡ
ֺͰ׼ƵʱһЩ־ڿ֮λԪӤĶѧԱųƥǿõȫϾ̫ˣȫ֮ϣܹڵĳӭͷϣ½ʧȥĻᡣ
ĸ߳ڵ峡Ҳһг֣ΪĴڣǰˡ
Щ׼˵ƵĶӢѧԱǣȫ


188 Ԫ
ݵУϥ½ľһЩ漣֮漣Ůͨľ㴫漣֮ľ˾󲿷֣ʮλ漣֮
ʮλ漣֮࣬һЩ֪Ļ»񣬳Խ켶ƷԪеԪϴڼ٣УҲһЩյ򣬻һЩصĶУĳЩּԪҲǵսԪֻΪؼԱʸʹá
漣Ů񽲣԰ÿ춼õһٵλҵ漣֮
԰ΪʦĴڣһٵλҵ漣֮࣬ǳԽ켶ƷԪһλҲȵϳǧλ켶ƷԪϾ漣̺֮漣⾳еĻ±롣
ʦĴ˵켶ԪΪ⣬ûЧϾǵľʵ̫ˡ
Ȼͨµǿ˵켶ԪǼѵԪ
԰ܹʦΣܴһ̶ϸ漣֮йϵû漣֮֮ԪûдͨͻƵĿԣԪҪԡ
ƽʱʹõɽ֮θǸߣ̫ˣÿҲܹʮλѣ󲿷ֶýľˣϾľҪάֱתԼɳҪɽ֮
磬ҲҪɽ֮ά֡
ԣʹɽ֮Եú׾ˡ
漣֮ΪԪ˵ʵ̫ʱˡ
Ȼ漣֮ɽ֮಻٣ʤࡣ

֪ʲôʱ򣬳ͻȻ۾貵ľâ̺һ漣Ϣ³һϸֳһ˿΢Цò˵漣֮ǲķҲմȾһ˿漣ζøӵ鶯ָζ
һֱɽ֮ͨɽ־ľ缫ߣûʲôƿѾֻ֮ҪתγУôͿԿס
ղһȻûͻƵף׸ˣò˶ãͿͻˡ
ֿ̧һʱձѾߵˡ
ò˵£ڣһֱУܲʱţǻǵûеĳԣһֱʮҲûκ⡣
߳ݣͿٴһȺѧԱѾڵȴˡ
ϴϺá
СһЦóɵ˼ƤһţĽ׳ֱ飬еŤһҲûио
ûƤôֻԭվš
׵ͷ漴˵߰ɣ
ϴĳɵ׼ˡٸԱߣСѵ
ô£
һЩ֮
ϴոս԰ѧԺ֪ȵľңǰֻѣһĸ߳ϴһֵܷƼΪԣ֮λ߿϶סˣĳ˵ѵ
æ˵
Ϊ⣬һֵۣôЩ
ֺͰֺƽûеƣ϶ţϾЩ˱򵥣ҲûĶޱȣĳЩ˵Сһ׮ѡ
ٺ٣ϴСܵȻҪǰˡ
ٺٺЦţЦΪ
ҲȻ֪⣬Ҳƽ޹ʵԼΪϴ󣬿϶ͼ
ڶѧԱĴӵ£˹㳡ϣ˿Ѿ˲һͷ׷óλ
ɨһȫֺƽȾӢѧԱûеĴ̭ѧԱ
һֱߵʮҵʱѧԱŵ룬ձȽѹ֣˶û˵ƽЩ±ȽѧԱҲĬ
ֺͰֺƽ룬Ϲ࣬ȵȶӢѧԱɫƽĿƺΪʼĵĳ׼
˵԰ѧԺڶʦˣֵǣ԰ϾȻҲˣ԰϶ԵĳԺӡ
Դʦֱԣշ𣬻·ѧԱöѹвѧԱڱмΪͻı֣ϣܹٽչĳֻнǰѧԱʸμӣԶмӢѧԱʸĳԿʼ뿴Ļ
Դʦһӣһ޴ˮĻӵ
ֻˮĻϸֳ
ĳԣ
ԹҩΪ׼ƳһöҩҩͲޣѡҩΪҩΪʮ֣ĵҩƷƷΪ׼ҪؼƷҩ
ʱ䣺Сʱ
ֱ׼ؼƷΪһٷ֣ؼƷΪٷ֣ؼƷΪǧ֣ؼƷΪ֣켶ƷΪʮ֡
ϱ׼Ǿ԰ٷְƷΪʵΪ׼ֳȡ
ѧԱűԹȫĳԵѶȲߣܹʦʵ
ԤһԽһѲ
ʵɵѧԱĦȭƣҪһкúñһȡõĳɼ
ˣԽǵıԣԽߣڻʸμӱԵѧԱǾӢеľӢҲƷʦϣƷƷƷרʦһԵķ϶ǳߣܹƳƷĵҩܳԿġ
УĬȻֻƷרʦһֻƵؼƷĵҩ
ƷʦƵؼƷҩƷʦư벽쵤ֵҩҲα쵤쵤ıʣȴû쵤ĵ顣
ʦ켶ҩӵе顣
Ȼⵤ鲢һ࣬һԵĴڣҩƷߣ鹻ǿ󣬻ǿɱΪġ
ӵ׵ΪͻƵƷʦΣƳؼƷҩˡ
ֻ״ѶȺܴ󣬶ֻƷʺܵͣҩЧϲͨҩʧʼߡ
Դ˴αУвپƷʦΪȵڼ䣬ͨƵһĵؼƷҩϾ벽쵤Ѷ̫ˡ
Ȼһ⣬˴αԵҩѡΧ֣ҩδ֪Ӧĵƥ䣬һЩ߼ûƵҩô޷Ƴ߼ҩ
ܲĻϵĸ߼ҩƥ䣬ֻϵùѡһĵˡ
ʱ䵽ˣ˽硣
Դʦһӣ֮ٴγ֡
԰粢ֲҩѣֳɺöСռ䣬ܸ죬漣Ů񽲣ǳ˯ȿռб԰ҵˣΪ˽˿ռʹã԰ѧԺʹõֻһֲҪĿռ䣬ĺĿռ仹漣Ůš
мӢѧԱ룬ʧС
һܱ׼Уûе¯⣬ȫ뱸ҩҲűðڷӦĴС
ԼڵƺһݰţУΧţǰһң಻٣һپʮŸЩжӦѧԱ
ӣ˴αԵʱ˶ԿԷ
Щһӣ˼ǿֵּ֣ܣȵˣǸ٣ȻԼܽԷڳƴأ
ɵð̾ǶУһ氡


189 Ʒ
׼ҵĵμߣ豸ȫҶǾƷ԰ѧԺʵۺ񣬿ҵ»ֻѧԱʹõĳҶѡʱձе¯˳ڷźãߵҩĴǰ
ǳǧ񣬲Щֻٸҩǿеġ
Ӵǰƽ̨һöҩĻϢ
ʶɨһŰ·¶һ˿Ȼŵ΢Ц
ҩȫǵؼƷҩؼƷҩʮ֣ؼƷҩʮ֣ؼƷҩʮ֣ؼƷҩ֣켶Ʒҩһ֡
û뵽һԣȻʹ켶Ʒҩ԰ѧԺǲƴְ
ɵð̾
Ȼÿһҩ࣬ٸѧԱʹõͲˡ
Ҫҩ࣬ѡ񵤷ˡ
ҩѡغܴ󣬲߼漰ҩǳࡣ
Ʒͨѡҩ࣬ҩƷйϵ
ѡ񵤷ʱ򣬱뾡ѡҩ࣬ҩƷߵĵĻڱԽкܴơÿһƷĲ࣬õֽǷǳġ
֪ϵͳʲôȰЩҩϢƵϵͳУȻϵͳɾѡӦþͿԵõѵĵ
˸Źâ
յĵ٣ҪѡʵĵǼΪѵģҲԵһѹأһѡƫͻӰյĳɼ
һҪѡĵʺԼƣ򳬳ΧпʧܡһʧܵĻǼΪصģζⳡûκηԴȵĳɼӰ̫ˡ
ʱѡ
ֻǶ˶ԣûǣඥܣֵֻҩƷڣͲҪʧܡ
ܿ죬ȷһ
ɳٵ켶Ʒʮҩƶɣ֮󣬿˵ʮ
ֵ켶ƷԳְҵȼƳɹֻʦпܣҪƵĺɳٵǴ쵤һִƷԶԶûкɳٵЧֻʮµѡ
ѡĺɳٵڵؼƷ벽쵤֮䣬ʹõپʮҩƶɣһؼҩ⣬ҩƷ
ҩƷΪ⣬͵ǵؼƷߴﵽ켶Ʒ˵Ѷȼ
ˣ϶ֵҩֺãȻ˵ֵҩƷߣѶ̫ˣܳɹʦҲһаգƷɳٵĳ̶ֳϣƷҪơ
ϵͳ㣬ֺɳٵҩܹѡļˣûбֵҩ߼ĵҩˡ
ϵͳΪֻҪԼֺɳٵƳڲ֮ˡ
ΨһֵעǣȻɳٵѾоˣֻƷƷûУδһʦоģԭܼ򵥣ֺɳٵҪĶ켶ҩʵ̫ˣǳ˿Գܵģʦͨڵоҩҩ֣оһ״Ʒ
Ǻɳٵĸ߼ҩдƷδӿֳһĴƷʦʼо߼ҩĴƷ
ݵӹóӦҩ
ЩҩѾܴȫֱʹãһһʹϵͳŻһһŻᴿ
ƷһؼĵطƷ̫͵ҩطУȡҩʱЩؼƷƷҩȵؼƷƷҩ˲١
ֽܿͰҩ׼ˣ漴˵¯ǰʩչ¯Լ
ṩĵƷʼߣȻҫľƷ𣬼Ϊ󣬳ѧԺʹùĶǵػѡ
𼶱Խߣ¶ԽߣҴȶԣԤԣҩںϣҩԵƻȵȷҪǣ켶ӵԣܹԹͨĻиĺô
ʹõֻǵػ˻ѣûʹùԴҪ뵤ԹֻͨҪܹƵȶԾͿˡ
ĻϵѾɻ֮ģҫľԹͨʵ̫ˡ
ò˵˻ػǿ̫ˣ쳣ӵϺô
켶ҩͱҪУΪԵںϣγɣͱԽӰ죬Ļ޷ɡ
ҫľ𼤷֮󣬵¯ҲѸת
ڹͨԵʱҲ۲쵤¯
ﵽͨɱΪʶһôԷƣΪĻڹע¯ʱ򣬸ûпܸԹͨ˵ʱ򣬻ҪصעҩԳɷֵںϡ
ûʱ䣬¯ԤȺˣﵽĺʻ
ָһԱƽ̨ϵ󣬰ҩͶ˵¯С
˿̣ԿʼѾȥʮӡ
ͬʱ֮Ĺ㳡ϣǾ޴ˮĻѾֳٵϢ
УͶʮҩֱӻƷۣ¼Ҷ
ֺͰУͶʮҩֱǴ̹ǻϳҶ黨
㣬УͶʮҩֱ¼ȣѡ
룬УͶʮҩֱǹ̹ǻʮݡ
ֺƽУͶʮҩֱ黨ź֥ݡ
Ϲ࣬УͶʮҩֱʮݣ¹𻨣˿
УͶʮҩֱǹ̹ǲݣʮݡ
ӮУͶҩֱҶ棬ݣľɡ

гĻϵĶѾʼѧԱһжʮ˸УߵѾͶʮҩˣֻƬ̣Ͷҩʮ֡
ѧԱʦĻ۷׷ס
һͶҩо֣ҩ࣬ƵӦ󻹵ֵҩһһʮҩƶɣյĵǲٰ󻹵ڵؼƷﵽҩѡˡ
ǰҵĻﲻֵزܹõ˾ʮҡ
ǸʹõҩһģһӦƵͬһֵҩʲôҩ
Ӧǻ񵤣ҲһֵؼƷҩҪҩΪһʮ֡
ֺƽƵĵҩӦϵؾҲǵؼƷҪҩһʮ֡
ֺͰĵҩЩ֣ûм
ȷʵҲûм֪ʲôҩӺܲ򵥡
ǸƵӦŮĵҲǵؼƷҩҪҩһʮ֡
ˣôûпǸأ
ǰѾȥʮӣôûпʼأ
˵ѡ񵤷ǴСطģ츳ٺãûеĻҲûѾ
ǰ˵ıӰɶ򵥣޸ҵĵϵӵܣʲôĵûУֵּҲǶ룬Ϲ࣬Ӯ˸ݲرǸ㣬ݼΪء
ûʲô߼ĻкϷˣƵĵҩƷԽߣҲ϶Ҫࡣ
еϧ˰
˭˵ǣͷҪݱģ츳Σ˭ûʲô󱳾أ

ʱ򣬳Ϣڸֳ
УͶҩֱɽҶӣܿ򹷲ݣ񻨡
˶ԳΪעϢһ֣סĿ⡣
ǿǸڿʼˡ
ʲôҩǵؼƷģѵѡĵƷܵ𣿡
ǰ֣ûʲô߼ѡˣһ߼ҩҩλ̫ͨͣĻͻҩԲȣںϻƫֵؼƷҩΪҩλʵ̫ͼˣָֻؼƷĵҩ
˵ҩΪҩλĵû
û˵ҩҩԲǡЩң˵򹷲ӣҩԻк󣬸ҩλĳӦðԳϵʵܷĴɣ
ȿɣ˵ʲôϵֶأ

˿ϢȫĿɿڴΪ⡣
԰ѧԺЩҲȫסˣΪҩλ̫ΥˣǾԴҲ벻ʲôҩҩλ
ڸʲô
Դʦ԰ߣֵ
ȴǶ԰˵ġ
԰ֻЦЦһ˿Ĺʣ֪츳̽͵ĵѵصҩλǳоģ
ɵڴ
˵ڵķӦеĳѾ״̬Уϵͳඥܵļӳ֣ȻǵһִƷɳٵȴԵõӦ֣ޱȣͺǧٴˡ
һͶֵؼƷҩҩλһֺܳԣͺǿܵػһ㣬ֻаҩλιˣôҩںϾͻ˳࣬ԵҩλѡϣΪؼҩƷȲ̫ߣҲ̫̫ͣߵĻںѶȣ̫͵ĻͻʹҺȶ
ѡҩλʹõͼҩģǴƷ
ȶҩλǴƷҪġ
ӦҩλѾ걸ΪһҺڵ¯תѭţһЩĲ
ǣְֵؼƷҩͶ˵¯С


190 ޳
µĵؼƷҩͶ뵤¯У¯֮ѸΪһŵҺȻ󱻳ţҩλҺУʹ׳һЩڲγһЩµĹ졣
һֺصʽΨдﵽͨʦܹʹá
Ҳȱ㣬㹻Ŀƾȣ׽壬һҩλȶԾͺҪ
ʹõҩλʮעؿԣвпʧܣδƷҲʲôʦģԿƾҪ󼫸ߡ
ʱһһĹȥȷĿֶΣͶ뵤¯ҩҺУʹ׳ڲṹԽԽӣѶҲڽһӴ󣬲ʶһܵĻҺо΢û˿Ĳ
˿̣㳡ˮĻϵϢҲڿٱ仯ԿʼѾȥ˽Сʱһٶϰˣֻٲ˻ڵѡС
ڵһλͶ뵤¯ҩѾﵽʮ֮ࡣ
¾ֺͰʮһ֣ʮ֡
ڵʮΪʮֵ֣ǣͶҩȻȫǵؼƷÿһִﵽؼƷˣѾͶ˵ؼƷҩˡ
ô˵ʹõҩƷĳ̶ֳϾ˵ҩƷ
ѾʹʮֵؼƷҩò˻ѡĵƷߡ
ͶҩԽԽ࣬¯еҺҲԽԽ󣬼˴¯ռ䣬ҺŵĻؽӴ¯ڱڣһӰ죬ԽѹС
ǼΪؼһ
ʮҩ
ʮҩ
ʮҩ
ʮһҩ
Ͷҩﵽʮֵʱ򣬳ҺѾﵽ˼ޡ
ԥͶһҩͬʱȻһŷ룬ҺзѹֵǣѹĹУѭûƻеתǿˣҩںһǿղͶһҩתۼУеĹ졣
ղŴķһеרҺеѹ⣬ʹѹв
ʵϣеѹΪѣرȶУһѹͿܱҩλԽȶԽѹǲȶҩλѹˡ
ҺСһЩΪ⣬ͶҩͬʱʹѹҩںͬʱУһҺпȥȶ״̬ҲСֻɫڽŨ
ͶҩԽԽ࣬Һ绯ΪһҺ壬ڵ¯иתص
ͬʱڹ㳡ϣ˿ˮĻϵϢ仯ȫʱԿʼȥ˽һСʱмӢѧԱȫѾϰˣѾ˱仯ĿľǳѾʮλ˰ס
ƵʲôҩѾͶһٶʮֵؼƷҩˡ
ǰ̫ˣǵؼƷĵҩʹôĵؼƷҩɣ
ǵؼƷĵҩҲôѣһֵؼƷҩûʹá
㿴ڼͶؼƷҩԽԽ˼ˡ
ڳͶҩѾҲһһʮֻ֣ʮֵؼƷҩʮֵؼƷҩʮһֵؼƷҩֵؼƷҩˡ
˭֪ƵʲôҩҴûмֵܴڣҩƷԽͣ໥֮ںҲԽͣԱи߼ҩΪҩǿںԣȫΥԭ
ǰΪֹûгʧܵ󣬰Ļʹֵñ¯
֪ʹʲôֶסҺ
ȿɣֱ½ۣ˵һֺĵҩأ

ЩʶǣҲԳĵɻޱȣⱲӻûмʽֱδš
ϣƵʲôҩֵؼƷҩΪҩλڸͶһٶʮֵؼƷҩⱲӻûмֵҼǵãʹõؼƷҩһֵҩǵؼƷϹԪʹʮֵؼƷҩ
Դʦ̲סԱߵ԰ϡ
̷׷׿˹Ҫ
ҲûмȥɣųǴϲģǺǡ
԰ҡҡͷϸֳһ˿΢ЦƺԳΪš
ڳڶǲɵסˣ˭Ҳû뵽԰϶Գ˿ء
£Ҳѹסеɻ󣬼ȥ
ʱѾȥһСʱڵһλĳѾͶһʮֵؼƷҩĿĿɿڴ벻ʲô취άҺȶ
ңһʮҩѾڼΪֲˣҲҪؼƷĵҩҪõôҩС
ѵ˵ƵĵҩҲǵؼƷ
ʲôĵؼƷҩҪһʮֵؼƷҩأ
˿̣ڶѾͶһʮҩˡ
ʱһϢȻԾˣһӳԽ˳Ϣ
κӾɹζػƵؼƷȰٷ֮ʮĵߣʹʮҩеؼƷҩʮľֱ֣ǡ
һСʱʱеһѧԱɹˡ
ŵһɹ½½ɹҲùʧˡ
ô˵ЩƵĵҩƷߣͨǵؼƷǵؼƷġ
һԣҩȼԽߣƵʱҲԽرֱУΪƷʣͨӳʱ䣬ʹ̱øӾ׼
һСʱʮӹȥˡ
ɹʧܵѾһٶˣеֻʮʮˣ󲿷ֶǼΪѧԱƵĵҩͨǵؼƷƷ
ǿѾͶһʮҩˣ󻹵ȫϣͿںˡ
ǰ󻹵ǼΪĵؼƷҩ
ǸƵʲôҩѾͶٶֵؼƷҩڼС
ףǿô£ô¯Ͷһҩʲôҩ޳ݣ޳ǵؼƷҩֻһԣǾǿҩԣһʹҩͻʹûҺڣмʰѵҩƷߣֻвɣһʧܣôͻٷְʧܡ
Ҳ̫˰ɣ׼󻹵ǿ벽쵤ĵز
ȷʵˣӦǳѹ̫ˣ϶ʹ˵ƣŻʹַߵҩƷһʧܵĻô׾ûκϣˡ
ӦаղŻʹ޳ݵġ
ɣֺͰôҲʹ޳ݣҲ׼ƴ𣿡
ֺֻͰǿϹҲȫʹ޳ˣǶаѵҩ벽쵤뷨̫ôʹ޳ݣֵҩǽҩмʹãϾɹ̫ˡ
ΪñԱøӼңҩвŻ޳ݴڣܻеʹãû뵽ô˻ʹð
Щʹ޳ݵˣףһܹɹĻôкܴᣬӮһ֡Ͼο׵ĽԪӤ
ǰʵ϶ʹ޳ƴһ¡
֪᲻ʹ޳ݣ

޳ݵʹãʹù㳡ϱûȻĿɿڴ
ּΪҪıʹ޳ݣð˾޴ķգһʧܵĻٷְٻʧۣ֮ǰʮס
ֻϧ֮λʵ̫ˣϾԵõһö屦ԪӤ˷
еһУȫעͶ״̬У΢ЦĿһһͶ鶯֮⣬ƽȻͬ
޳Ͷ뵤¯һīӰ鶥īӰһСŮ󣬿ȥΪɰޱȣرһɵҩζɢ÷㡣
ҩ飡
Ȼľ飬켶ҩ۶飬Ȼûʲôʦ˵ӵмôһһҩߣôƵҩΪ㡣
Ϊ԰ԼоԵģмʹҩָ飬֮󣬾͸оΣԪӤڱصãΪ˶ȡ֮λòʹҩ顣
οʹ޳ݣɹʼͣûҩĸ츳Ҳɵĳɹʣҩ屦ӵ֮ࡣ
ҩһ֣ͷ˫ֻ裬һī̹â뵤¯С
һУֺͰóһǻ۷ǻ۷ʹãʱһǻ֮ȫַȻһ࣬ɢһɴʦķ緶ǻ֮ʶУ뵤¯Уʹ¯Ҳһɹ
һЩУҲвʹ˸ֶΣǿʵ
˿̣Ͷ˵ٶʮһֵؼƷҩѾһֵؼƷҩ漴һֵؼƷҩҲͶ˵¯Уʱ˲˵Ĺע


191 벽쵤
ʲôҩѾٶʮһֵؼƷҩ̫̬ˣͶ˵һֵؼƷҩӻҪͶ벻ҩС
˭֪أܹôؼƷҺ¯ַ϶һͿܲƳɹ
֪᲻ʹ޳ݣ
Ƶĵҩôҩ࣬ټ޳ݵĻҹʦҲûˡ
ⳡԻǼҰֵּܣϹ࣬룬ˣ׵ʸھͿ˭ܹƳɹֻҪ˭ܹɹƳ벽쵤ôʤĻὫἫ󡣡
ֻеһԵʱŻּҵڲŵĳͷ׷ʹˡ
˭ͻһֱܷ˸̫߳ˣռٲ¸ûκλˡ
ǰóȡһ˺Ѹ֮λˡ

㳡֮ϣˮĻϵϢ仯ǣ˵ģռͷĿ
ʱţڿٱ仯ԽԽɹҲһʧܣɥôӴ֮߳
ѾȥСʱˡ
ˮĻϣϢ˾޴ı仯
Ͷҩߴٶʮ֣Խ棬ͶҩٶԽԽ죬ٶʮһֵؼƷҩ⣬аʮֵؼƷҩʮֵؼƷҩ
ʱеĹѾľˣ޷ʲôĵҩȻҪôҩҾ󲿷ֶǵؼƷƷҩ
˿̣С
ɫ࣬ʮָɣһķ뵤¯УҺѾΪһƬɫһ㣬Ө͸Һ廹壬߹壬һΪ̬̬
һУڲȴǸޱȣγڲУ˸ӶУҪֱǲ̫ܣڳ΢Ŀ£ԼΪȶ״̬תţڿͶҩ
ԽԽ׳ںҩٶҲڿǿһʼֱ֮
һʼһֵؼƷҩҲҪʮʱܹ룬ھǵؼƷҩ̶̼ӾܹУΪеһӡ
һдﵽ£켶ƷҩҲܹںϡ
ƷԽߵҩѶԽرҩƷߵ£ˣҪ켶ҩͨĵؼҩУҲҪؼƷϵҩУһΪҩΪҩλУΨ켶ҩʸ
ƺܲʱţȫͶ뵽С
ܿ죬оֵؼƷҩֵؼƷҩͶ˵¯УʹͶ뵤¯еҩﵽʮ֮࣬Ʒɳٵҩߴپʮ֣ڲʮ֣ʮ֡
ʮҩ˺ҩ켶ƷĺɳԪ⣬ʮָûС
ûʮҩɳٵ޷ƣˣΪʮҩԺɳٵû̫ôǵЧֻһЩԣҩЧûӰ졣
ȻûʮҩѶȽ࣬ҩںԣȶҲ࣬ƻҩҩԡ
ĴҺУʹֻʮҩ£˺ɳٵĵһơ
ȻѾͶʮҩɻֻǵһѣҪؼĵһ켶ƷҩҩɳԪݵͶ롣
ɳԪ켶ҩҩԸؼҩԱġ
켶ҩԼΪȶҲƻѾﵽĵزˣҲ켶ҩӵеԭ
Ϊˣ켶ҩųԼǿ̫ͼҩ켶ҩԸмںϣֿ󣬸޷ֿһ֣ͻںҺȶԳֶпֱܳ¯
켶ҩʹ̫ͼҩǵؼƷҩҲֻǿʸ񣬷켶ҩĿԣԻٵһ¯켶ҩ

һ漴һâһץһŷʱһץһŴĴָСīɫɳ
ǺɳԪݡ
һּΪҩûй̶̬Ա仯״̬ɳһ㣬΢СɳɣⲻɳһֲԪÿһֲԪһĸ壬֮ϵ
ɳһĻͻʧȥԣ˯Уʲô취Ҳ޷Ȼвְ취ָɳԪݣֲ޷ɹ
ٴξ£ĻЩɳԪֻ¼
ѺɳԪͶ뵤¯еʱ򣬽ʮ΢СԪȻеļ޷ĺɳԪδѾо˼ɳԪļ
ȻɳԪֻ켶ƷҩеĲ̫ǼΪҲֻ԰ѧԺǮѺɳԪΪԵĲϡ
ֻҪõһЩɳԪôͿͨδ漼ӶʵֲִɳԪݡ
ųѺɳԪͶ뵤¯Уʱ˹㳡Ͼ޴𶯡
ô£Ȼʹ˺ɳԪ켶Ʒҩ켶ҩôĵؼƷƷҩںϣܳɹģٷְٻᱬ¯ɵ˰ɣ
ǰĳʶ켶ҩܸؼƷµҩںϣֻеؼƷҩʸ񡣡
֮ǰͶĵؼƷƷƷҩɲһְ֣Ҫʲô
ɵ˰ɣ
ȫ˷ѣɳԪݿ켶Ʒҩ֪ûпܳɹʹˣⲻǰҡ˷һݺɳԪ𣿡
ɣܿͻᱬ¯ģ¯Ҿ͸ա
͵Ÿգа취ܹͶٶҩһ켶Ʒҩ㲻ʲô

˵ѧԱЩҲĿ࣬ľٶԽԽˡ
԰üҲ΢΢ƺ˼ô⡣
ʱһһĹȥˣоȵǣ¯ʧܵϢûд
ɣѾȥˣӦñ¯ˣôûʧϢأ
ǼˣʹʲôֶΣ
ǣȻɹˣҵż񰡣
ղǸ˭͸ͬհɣ
ûɹߣ϶ʧܵġ
ղŲ˵Ҫǲ¯Ļ͸գѾȥ˺üӣӦù˱¯ʱ䰡

۵˷ֳţһڮٳһֳ֧ò˵
ѺɳԪͶ뵤¯󣬲ûгκƫͶҩһ㣬Һûгʲôıȶúܡ
ѾйüΪƣȹޱȣ켶ƷҩǿҩԣҲ޷Һ̫ĳȻǿкܴĹϵͶɳԪݵı¯Σգ׾ٵΡ
һҩҲΪؼĺҩںҺУζҩںǳɹˡ
һΪؼġ
Һеѹ
˳ԤϵľٶȻһҩͶ˵¯С
޳ݣ
޳ݣǿҩԣƷҩɹʼ͡
ԣ㳡ϵĹٴλȻ
ʱڳ˼֪ʲôڵĸˡ
Ծ𾪣ţ𺳵ȵȡ
ʱԿʼѾȥСʱһʮŷӣˮĻϵϢʾ״̬Уʮ˶ѣȫǰˣرǰʮȫ
ʹ޳ݡ
ʹ޳ݣΪаٷְٵš
ƷɳٵǽؼƷ벽쵤ĵҩҪ벽쵤زͱʹ޳ݡ
ңз޳ݵĳɹʡ
δʹ޳ƷѾΪ
ڣʹ޳ݵĳɹΪʲô˵ͣ׷ԭ򣬻޳дһ΢Ԫأƻҩںԣֻе漼޷΢ԪأҲҲ޳ݵĽ취
ʹõʱϵͳ΢Ԫֱȡ˳ԸҪ޳ݵı׶ˡ
ţԼȫ԰Ѻɳٵ벽쵤ĵز⼸ǾƷרʦļֶΡ
ǿӮˣʧˣƵĵҩʧˡ
㳡ϣͻȻע⵽һϢһֱǰʮӮͻȻ
ãʧܡ
ζŵĳԣûκηֵ
ʧܺϾʹ޳ݣҩżȻ̫ˣʲôֶΣɹҲܸߣǿŰɣƻʧܣӮ򲻻ǵһ
ǰһʹ޳ݣζҪʧܵľ򡣡
ǺǣӮʧˣӽǰʮûʲôϣˡ
Ҳһе峡أ

Сʱʮһӵʱ򣬵һʹ޳ʧܵѧԱˡ
ϧҲֻ
һУһ޳ɫ׾ɥղʧˣͲһ㣬ݺݵ˵¯һš
ɶôʧأҷһöα쵤ڶʱӵгʦʵôܻʧأ
Ӯ򣬷켶Ʒα쵤û뵽ʧˣζҲûл֮λˣǰʮˡ
Ȼߺ޵Ӯ򣬵ڶʧֳˡ
һھţӮҪǰһλҲʹ޳ݣҲͬʧˡ
Ͷ޳֮Ҳʹⲿʵ֮ڶʱӵе֮ĵ츳
ʧˡ
ѧԱʧܣڶѧԱʹ޳ݵʧʣһЩйͷ˶Ҳѡ
ʱ佥ţȥСʱѾؼʱˡ
㳡ϱð׷ײ²ʧ˭
򲻸ˣʧ߳ˡ
Ϲࡣ
ҲһΪľӢѧԱϽ
Ӵ֮ųʱġ
ֻʣ³ֺͰֺƽ룬߸ˡ
˶ʹ޳ݡ
ڵǻûʧأгɹϣ
ʱһһĹȥˣ㳡ԽԽѹ
ͻȻһɹˣɹˡ
ȻϢ˱仯
ɹ󻹵Ʒȴ
˿ϢʱƵ󻹵ѾǵؼƷҩˣǴﵽ˰벽쵤ĵزΨа벽쵤ϵ쵤鷨ΪּĵҩѾͨҩĽޣҪרҵʦԼУĻںܴ
ɹˣʵ̫ˣǰ벽쵤ȻǾƷרʦ󻹵ֻǵؼƷĵҩȫ޳Ʒġ
ǰζȡ֮λĻܴ󡣡
޷Ƴɹ޷ˡ

㳡˷ڳѧԱäĿĳݺЩҲͲѣǣҲһܹɹ
һӰӴֶ֮üݣ䣬ֿԶ۲ɵζ
Ŀ⵭ȻɨһܣڶݾĿǣĿ䵽ˮĻϣڳϢͣһ£һ˿ɫ漴ͻָˡ
Ҳһͷڶɹ߳ˡ
ֺͰɹ©浤Ʒȴ
ĲֺͰԵøߵ࣬Ӵ֮гϴŰʹ޳ݵ£ܹƳɹһʵ֣ȻУʹһöǻ۷
ƾԼƵİ벽쵤Կ֣Ϊжĳڽ¡


192 Ϊͻ
ֺͰΧѧԱݾĿǳ⣬漴ĿתƵˮĻϣȲÿһ¶һ˿û뵽ôѡʹ޳ݣһƳɹ
رǿϢɫ
ߣƾҲƳ벽쵤ǳ롣
ֺͰмΪмţΪˣСطĳַԹӣ˳ֱ߰Ǿ޴ĴѲһѻ
Բųʹ޳֮󣬻ɹرǳͶҩʵ̫ˣ̫̫ˣʲôҩ벻ʲôĵҩҪôҩ
켶ҩɳԪôؼҩںֱˡ
ţ㲻ʲôԼһ
ֻҪƳɹҲû׵ϣ͵ű߳ݣݰɣ
ֺͰݺݵš
ֺͰԹ˿Уָɣһ뵤¯Уʹõ¯ɢһɹεĲڲռںϺҺҲת˼£ص
ؼʱ̡
ͻȻǷһ˿΢Цаţһ˿š
ָһһƺΪķǷ̫߼ԵʣѾﵽʩչޡ
ࣣ
ҺȻһͣͺʲôһ㣬һĲڲɲ˵¯ڵ¯֮γһȦĹâȦâԼԼֳ̬ȻͶ뵤¯еҩ̬
Щ̬УһԪΪ𣬻ת
Щ̬ͶҩԣȻЩԾ󲿷Ѿ𣬲ڳԷ֮£Ȼˡ
У켶ƷҩɳԪݵΪǿΪ
һٶû壬ҪƳһö벽쵤ҪеĲԣںȻ˵һܹγɵǿõҩƷʴ
Գڵְҵȼּĵҩûʲô취ںҩԣԵĿԶûУĹнֽ⣬飬Զ˯ҩС
Уʹˡա츳ʹЩںϵĹоȻ֮ǰʩչԷ׼Щԣںϡ
һּΪ֮
ӵ츳⣬һЩԷ
ЩԵĲһ˿΢Ц漴ٴδһʱй⻪Ȼ¯ҺȻת

Ҳڳʱ򣬹㳡ϵϯ̨ϣ԰ͻȻֳһ˿֮ɫֻһ˲ȥˡ
Ϊ԰ƿߣ׾ٵùۿѧԱǵ̣ղųʹֶΣںҩԣȫʶˣڳʱһֱڹ۲죬Ͼľϲ̫ˡ
ôҲû뵽ʹ켶Ʒҩ޳ݣȹѹ֮󣬾ȻҪ۳飬쵤ˣԶԶǰ벽쵤ܹģ޷۳ĵһеôҲõҩƷ
ڽļֺƽ㣬ɹù㳡ϵȫЩţϾɹҲ̫ˣôʹ޳ݣȻֻʧܣɹĸߴ
ΨгС
ֵּܣ㣬룬˾ۼһ϶һƿһöƳĵҩֻҪôͻרŵʦмӶ
ǵĿȫŵˮĻϣһɫΪأڳ˵һвһİ벽쵤ҲƳɹôǽûκơ
ϣʧܡ
ʱһһĹȥˣԽʱԽԽûɹ
ֻˣôûнᵽԽûаѵҩƳɣ
ֿԣ֪ƵʲôҩҪôҩһѵʱ˳˲١
ҵϣܹƳɹһ֪ƵʲôҩأҼʶĸ߼ҩûмƵĵҩ
ǰڴܹƳɹôؽȺԣԸ󰡣׵ѡֵּܣ㣬룬ϧϹ࣬ӮʧˡһһԹƻӼҡ
ھͿܲڱԽ֮ǰɹĻͻʧܵġ

˶۷׷ף²
ߣֻһֶˣҾͲʱ̣㻹ܹɹڴʧʱı鰡
ֺͰЦһиϣʱÿһ㡣
һʮ룬һӣʮ롭
ʮ룬ӡ
ɹϢûг֣㳡ϲɵðռΪأ˰ĿͶˮĻȫϣʧܣȴϣɹì̬ܵò˾᲻ѡ
ѧһɹģģһɹġ
һȺŮУ˫ֽǰĬ
ٵҲǽŲѣϾǵϴܹɹҲйⰡ
򾲵һΨϯ̨ϵ԰ϣϹŵ΢ЦƺһҲΪһ㡣
ʮ룬ʮ롭
ʮ룬ʮ롭
˵ȫʱ򣬼˶̫ųܹɹֻʣ󲻵ʮˣǳʶʱ쵽ˣҲˣϾɷģһ˿ļ꣬ͻᵼĽ
ڻûвʱ쵽ˡ

룬룬롭
룬룬롭
ھԽʱ仹ӵʱˮĻϴϢͻȻȻһ˸Ծˡ
ɹҩδ֪Ʒδδ
һɲǼ䣬ȫһĸоصһ㳡ȫ
ȵǻع֮һޱȡ
ʱҲ̫׼˰ɣӡ˲Ű
ǰҲ㶼ŵಡˣȻţ
治֪ǹ⻹ɺϣ룬ϴ󰡣ѵ֪ľճ棬ʧô죿
ôͲţһ㣬һأ
ɹˣ̫ţˣǿƵĵҩⷨ޷ȷҩ֣Ҳ̫˰ɣ鷨ԼųϵĵҩЩΪĵҩ
ѵֵҩǳԼоģ
ɣֵҩǴﵽ˰벽쵤ΣʦҲһָ߼ʦ
ҩֶ޷ǵһ
Ҫ˹ˣ֪ܼܲҪȻĻͻЦˡ
ܣǻ԰𣿡
⵹ǣ԰Ͽʦʲôĵûмʶ

Ͼֵ̫ˣɹǹ˰ɣ
ʵǻԩˣɹˣͨϵͳľܼ󣬲Ŵﵽֵز
һδʵ֤ϵͳļ㼫Ϊȷû˿ƫ֮ǰѾˡ

³һСʱԷʶļͻȻӵ׵Ϊ˿ҲɵƣС
鼫Ϊ泩ˣϾĿʵˣȻû쵤ĴƷɳٵİ벽쵤Ѿ߱˳ԣɲǸҩĲԣǵҩԣһͳһԣڴƷɳٵĶԡ
ӵԵĵҩİ벽쵤ЩûԵİ벽쵤ͽѡ
δ𣡹ϲϵͳʹߣԽƳ벽쵤ְҵϵͳؽ㣬ΪףáƷרʦƺţʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
һӵ¯׼ĵƿУϵͳʾҲ
ͬʱоȫһȫëƺһչڵ⣬һϴˢһ飬峺֮У۾ҲԶתѸٱǣҺӵнľڵһʱΪṩ˺Ļ֪ҪѶʱܹΪĽ
ŷǣڵķҲγһС
Ϊصǣһһٽ㣬Ҳڿɱ䣬ǰѱɱΪ֮
֮ԽԽ࣬ڵγһУмΪ죬һӰȻȴʵڣеĸһӰôҲ
ֻڳڵУ⾳հԻô״ɣһɵĻôͿͨˡ
ֵǣ㼫Ϊ죬ĺλãȻпתţʹ֮ת
ǳͨͨ
ȻȻֻ׵ĲΣȴͨ׵ľ硣
˽ľṩܿͰ׵Ϊȹסˡ
΢΢鿴һԼΪȻߴһ
˿̣԰һ˿ɫôҲû뵽ĹоȻΪͻƣﵽײΡ
ûм̽ϾУΪ飬עŵƽ̨ϵĵƿϣ漴һУƿ䵽УװƳĴƷɳٵ
һµƿеĵҩ۴Сͨị̄ŵ⣬ҹе췱һ㣬͸һصϢ
ΪģЩⲢģγһĽɫֲ˵
һĽɫʹʮԪҩԡ
ǰ˵㣬˰Ԫ
Ҳ˵öƷɳٵ˰
ܹʮӦ˵Ϊˡ
ʰһ£֮ͨ뿪ңڹ㳡֮ϣһ̣ŸָĿϡ
ɫ糣û˿ѹ
ֺͰųôҲû뵽ɹˡ
ƺӦһۣһ˿΢Ц
΢ЦֺͰУ˵ĿɶƺڳЦһ㡣
ߣ͵Űɣ˰벽쵤ܹôҾͲİ벽쵤ܹҵ©浤ôߵƷʣǻ۷ǿĳɹʣԵҩƷҲЧǣǻ۷õҩӵС
ֺͰЦһ
ֺͰֺͬƽԳѺ࣬ȻΪȣ˳ڱУʱûм棬Ϊ׼ֺƽֻѳɶ֣ǵˡ
ϲ㣬ɹ
ֺƽЦǺ˵
ͬϲ
ЦףͬʱҲк
ˮĻҲ֪˴αԵϢԼ⣬Ҳ˰벽쵤ò˵Щ˵ʵǿ
ţԼƵĺɳٵܹж֣Ǵһ
ϴ̫ˣ벽쵤㾹ȻƳ˰벽쵤
Ҳƨ
СҲ׷ףأ΢ЦԶԡ
Ѿ֣λѧԱ˵ĵҩ˼鷨ļ룬λѧԱĵҩ볤ϴԼ
ʱԴʦ
ɲǼ䣬㳡һӰֻԴʦĻ
¶֮ɫ԰ԼΪƽ飬Ҫƫ˭
ڴĿУŵƿϯ̨


193 벽쵤
ϯ̨ʱ򣬹㳡ϵմﵽһǰδеĸ߳
Ŀ
һƬڴĿУ˵ϯ̨԰ǰ
԰Ϸ绪Ұ⣬͸ޱԶζĿɨʱвɵһƽ֮Уƺ֮ǰǵ㲻ţڴȻ޴ˡ
Ŀڳ϶ͣƬ̣ƺһݲۼ͡
ƽʣԼ̿϶Ӳ԰ϵ̽⣬԰ֻ棬ġ
߸ƿڷ԰ǰڵƿѾǩߵϢ
ڶڴĿУ԰һץһĹâӵƿзΪһö۴С鵤Уɢһ
һö񵤣ҩǻ
˶öɫĻ񵤣Ŀתס㳡ϰһƬӦرǴ˵룬ǽޱȣϾ԰ϵԽߣô˴˵ƷҲԽߡ
԰ϵʦʵҪһö벽쵤̫ˡ
ö񵤻ϴﵽ˰벽쵤ͱ׼ַԴֲڣת㣬𲨶̫ȶҩ֮ں϶Բ㣬˵ҩƷʣرǻΪҩҩЧֻӳ˲˳Чʹøָҩ֮ҩת޷ͨ裬˵ֻоʮ˸ҩѭҩѭʮѭѭ֮䣬޷гͳһһ˷úҩЧʹô˵Թ֮࣬󣬱뻨ѺܶʱܹҩʡԣҼ˵Ϊٷ֮ʮˡ
԰ϵŵʹ˲
Դ˵ļΪϸѸֲȫ
ΪߣȻ֪˵ӣ֮󣬲û˿Ĳ򣬱ϾУоЩȱ㣬ȴ޷ף԰һһ˵éٿ֮С
ò˵ʦʦһһԷʡ
԰ϼɹ޴ˮĻϣϢ˱仯
룬񵤣벽쵤ʮˡ
ƳĻ񵤵Ȳߣ˵ЩͣϾ뱾ǾƷʦҲһľƷʦھӢеľӢʹֶΣǻֻôߵȣɴ˿ɼ벽쵤ѶȣϾ񵤱ϲǰ벽쵤ͨ޳ǿƷʵģһѶȡ
ô˵ܹƳ˵ʵˡ
ڳڶѧԱʦΪ̾ǿ԰ϵļȨģû˿ٵģöܹڼϣѾˡ
԰ϼĵڶöҩŮĵ
˵ͨɢһȦȦԿ鵤֮ϣһЩȥŮһ㡣
öŮĵַϣȻ΢һ㣬ںŮԵĴʣԵϸԲ󣬲ȱҲԣľȣĶĵҲ޷ȶȻҩںϻ㲻ҩŮĲݵҩò̫ҩԾԵȶľͨӶܹںвƻҩԣϧڵȼŮĻʱľûʹô֮УһЩ긡Ӱ˴˵Ʒʣ˵ҩѭΪһһʮѭ߸Ҽ˵Ϊٷ֮ʮŵһ
԰϶Ůĵ۱ȻҪһЩ
ȻŮĵȱĻҪ߳ĸٷֱȣΪߵ㲻̫⣬ԼںŮĲݵʱ򣬳һ˿̬ʹúҩں϶Բ㣬ϲɵ÷һ˿
ϵؾַû⣬ҩںҲû⣬ˮƽӳֻʵʹô˵ƹ̳һЩ覴ãֺƽʹһ˿켶ƷľԪԪϵؾкôֻϧΪ̫޷ӳԪЧʹϵؾһ޷γɣ˴˵ƷʣҼ˵Ϊٷ֮ʮ˵塣
԰ϰֺƽϵؾ˳ʼ
˵Ϊأ߸Сףһɹɾ³γһѭ
ϵؾڵؼƷ鵤ܹﵽϵĵزǾ񵤣ֺƽʹ˾Ԫĳɹʣϵؾγϣǰ벽쵤ļ
ֺͰֻһϣϵؾƷʴۿۣˣ԰ɸ˺ܸߵۣ߳˰ٷ֮ϡ
ѧԱʦֺ֮̾ƽľǿ
㣬˵ԵüΪأϾÿһٷֵ㣬־࣬οô
ʣ»ûмʼýϾֺƽһôϾͱֺ߳ƽС
ֺͰһţɫĮ˭Ҳ֪ЩʲôżĿͶ
ɫƽ۹۱ǣǹġ
԰ϰƵĵҩȡʱĳ侲Ҳýޱȡ
Ļ񵤣ƵͬһֵҩƹУҲƵȱ㣬ڻĴϣԱҪõö࣬ʹô˵ƷʴҩѭҲﵽһҼ˵Ϊٷ֮ʮʮߡ
԰ϼһ̣һĸоͬʱΪʧ䣬ϾȱֺƽҪһ㣬Ȼ࣬ȴԿ˵Ĳ
ֻʣֺͰ˵ĵҩûмˡ
ڶѧԱʦĿУԣҲжȡϣѡϾǰУ˶ǰ
԰ϼĵöҩֺͰƳģ©浤˵ô˵һʱ֮ڣʹ©֮壬ѪԪйͻƾʱ
һͻƾʱҪѪԪй¶ͻƵĻᣬܶ޷ѪԪйյʧܡ©浤Ϊ
ȻֵؼƷҩֻͨµͨߡ
ֺͰɫ԰ǿҵģƵÿ˳һۡ
©浤ַ㲻߽ģҩں϶Ҳ©ݵҩϵļٴﵽ˾ųϣΨһȱǴ޳ݵʱƻ©ݵ©ԣǿнʹҩߣ˴˵Ʒʣһһֵóޣ©ԣʹøҩƻȼ٣ϱﵽ˳޳ݵأܻܿһҼ˵Ϊٷ֮ʮžš
԰ϼ꣬㳡ϳһʱļžһ˫˫۾ֺͰ𾪡
رЩǣֺͰֹĿ࿴֮С
ֺƽҲȫš
ܹѰ벽쵤ٷ֮ʮϵȣѶȾԲ٣Ǽǻһ˼ֶζʹ˳ֻܹƳɹ޷֤ȡ
ǲɵֺ֣Ͱʹʲôƣ©浤ٷ֮ʮϵȣ
ڶ𾪵Ŀ⣬ֺͰһЦĵõ˼㣬Ȼ˷һöǻ۷ܹõĽֵõġ
ɵðĿ⿴Ҫʶһ³ѿɫϧʧˣһƽƺûһ㣬кǲˬߣ͵ŰɣҾͲĵҩȻܹ߳ҵģ
ʵϣҲ֪©浤ܹӵôߵȣˮƽ˸߳࣬ҪҲǰ԰ѣ಻ܴ󣬶öǻ۷ԶʱˮƽӵǻۣҪܹͨҩԣʹۡ
ıöǻ۷۳©浤ϧѶ̫ջʧˡ
Һ۵ԣʹ©浤ࡣ
ĿǰΪֹѾĵҩУֺͰƵ©浤ߣΪٷ֮ʮžţڶֺƽΪٷ֮ʮ˵壬Ϊٷ֮ʮߵߡ
ֻʣˣ԰ϻȼ˭أ
˲ɵò²
Ͼˣǿ֮λߣϽڶһǰУڶأһƥճĺԳԤϵĳɼռݵһ
԰ϵĿ䵽ƿϣĿ΢΢ƶһ˿ڶڴĿ£Ƶ󻹵
󻹵Ϊ󣬿۷壬⾳ʿһͻƵףʹ÷ת۳
Ȼ󻹵Ҳһı׶ˣҩΪҪٽһͼΪˡ
ʵϣƵĵҩҲָá
󻹵ɫΪأһɫһɫһṹһ㣬תɢڰɫ
԰Ŀ䵽ö󻹵ϣ绪ϸֳһ˿ǳǳЦ⣬ƺԴ˵Ϊһ㡣
УӦʹҩɣ
ϵǣ԰ϲûֱӼѯ
ɫ΢䣬ҧ촽ͷǵģʦ
Ϊ㵣֪԰ʲô⣿
Ϊ̾޸ҵĵϵӵܣȻҩֱʦ
ֵּܣҲĽѡ
ɵÿһۣҲ˵ҩ飬飬ģÿһҩ飬ҪķѺ켶ҩܹνݣЩҲһܹһ
ܹʹһҩ飬óҵĵλߡ
ǺǣܺãڽҲʦһʵ֣֮ޣޣ֮
԰ϲûκֵ˼οЦ
΢¶һ˿֮ɫ
ʹҩ󻹵ʱȷʵΪ˳֣ڹͨҩʱֵӦ֣յĸо̫ˣƺҩ黯Ϊһ֣Ϊ죬ĸо
ʦĻŻ
ɲǼ䣬оǰһƺɢֲµͨ͸֮С
Ȼ԰Ͼ仰ǶģڳһЩҲ¶
ʱĳЩ˵һһඥʡЧ
԰ϵĻΪĻӵеϵͳһӶ˽յĳɾͣĻŬҲĬĬš
ǰĵݵԼǻۣùߣ貵ĿƼ
˺һ԰ϵȵЦĻڿʼ󻹵ö󻹵ҩںϣַϣǼΪɫûгʲôо΢ĸоҩںϴϣΪں϶ȼߣĹУ⾳ҲУʹ󻹵ΪвǣΪûдﵽף⾳ޣʹϢݵҩûг׼
԰ͻȻͣһ£ָһһö󻹵С
ɲǼ䣬ö󻹵һȦ⣬Ȧɢγһ޵΢΢תš
ڳѧԱʦʶ֮ˣһ޵㣬ȫ
ǣǰ벽쵤еԣȻ۳ˣôģ
ǰԣ벽쵤еԣԣǱһİ벽쵤Ҫǿ٣ϵİ벽쵤
û뵽ӵԵİ벽쵤̫˼ˡ
ϲ˵ʹҩ飬ҩ飬۳Ҳûпܡ
Ϊҩп۳ЦҩֻǶҩӰ죬ҪҩԣҹƸ֮йϵӦ֮ĵ츳ͨҩԣʹԽΪı۳Եġ
̿ɲ򵥣Ǽ򵥵ۣҪ༫ΪֶβС
ȡһûκˣһԣ벽쵤ܹ۳Ҳǰٷ֮ʮϡ
һŰȻ󻹵۳ֺͰ©浤ҲԶԶȲϡ
ǿ϶ģûԣΣ޷ԽĲࡣԵİ벽쵤벽쵤֮ơ

˭Ҳû뵽ȻһƳİ벽쵤̫ˡ
ʱ򣬼˶Ϊһġ
ֺͰɫ΢䣬¶һ˿ɬû뵽
ȻϲÿζΪϾ˵һ仰׷ֲϵʵҲҪǿС
仰̣ӶӱŬϣδϣܹȡףӶõ׷ʸ
ϧƺһˡ
ȻƵ©浤ȸߴٷ֮ʮ벽쵤̫ˡ
ͻȻһ˿ɥԼϣӮ
ͷֻ˲ͱųȥˣĿͶаޣӮôҲҪڽ¡
ֻҪһ뵽ϴγӾ߳ойа޴й
Ҳѹ˳ζϾȣȡ˿ףǻ࿴
޴ΣֺͰǲҲ˶Գĵ⡣
ö󻹵Ѿ۳˻ԣȻԲǿѾ󻹵ɱ䣬ӶƷʴҼ˵Ϊٷ֮ʮ߰ˡ
԰ٴ˵ˡ
㳡ֻ֮԰ϵ
Ȼڿ󻹵Ժ׼ڳɻޱȡ
ƽúܣ˭Ҳ֪ʲôͻȻĿɨԱߵĳһֺۣͰУʵ÷
ڶĿҲ䵽˳ϣֻʣƵĵҩûмˡ
˵˭л⣬Ҳֻгˡ
ڴѣƵʲôĵҩ


194 ٷ֮ʮŵžŵ
˫Ŀ䵽һûмĵƿϣǳƵĵҩһ鷨޷жƵδ֪ҩʮҩƶɣлһ켶Ʒҩ
δ֪ĵҩȫ˵ĺġ
˵ڴ˷ֵƽޱȣǹŵ΢ЦƺգһεʴɢǱĬиС
԰̧˳һۣһ˿ЦЦĻͻȻǵƿһī̷ǵĹâУΪһö۴Сĵҩ̣ͨŵ⣬ҹе췱һ㣬͸һصϢ
˵Ҳǵһμ˵һʲôҩ𣿡
ϵǣ԰ϵһ仰Ȼѯʳҩ֣Ҳ˵԰Ҳ֪˵ʱȫȻ
԰ʲôʦֲʦ԰ѧԺĴʼˣ˳ϻĳγϣ˵۷ΪĪ⣬ʶ˸񣬼֪ܣھȻʶĵҩⵤҩǳһ֮֡
̫ˣ̫˼ˡ
Ҳ˵öҩһǰδе͵ҩ˿ĵҩ¶һ˿
κһֵҩر͵ĸ߼ҩǼֵߣҪоһ͵ҩѶȼ󣬻ǵؼƷ벽쵤ǿɲųܹоֲεĸ߼ҩֻһԴҪôǳһصʦ֣֮ҪôһûзֵĹϵ
ŸָͷĿ䵽ϣȲҪ֪⵽ʲôĵҩ
ǣϡ
΢΢ֱͦһ£һɵȻŵȻӣ޳ģԵ÷ʣѴݣְȻƣЩʦ̣ɵú΢΢һͣƺһӶԳǿҵĺ棬ĿҲûд϶µĸӸУһƽƽ̬ȡ
һ˲䣬ǶԳ̬ȷһ˿޷ĸı䡣
һ̣ҲûаѳѧԱ
ѧ̫ˡ
һȺŮУ۾糺죬ƺΪ˷һ㣬ΧŮҲ¶һ˿ݵ
ϴʵ̫ˣʲôʱҲܹ
ٴһСϯ̨Ľޱȡ
ԭԳĴ治߲мѧԱ˿Ҳִ֮УһоǸӰ˵ĸߴΰԼֻܹһ㡣
ֺƽȾӢѧԱҲӣǸоڵĳ֮ǰǿҵķƺͻȻõһ㡣
ӳǿҵĻֺͰ޵ɫ࣬۾޲ðѳԼȡ֮ҫĿֻӦڣԼһзͷԷҲڸסˡ
رһֺĿ⿴ųֱĵ֮С
˵кɳٵ
ɫ糣ʼ
ոտ˵ԼƵĵҩ֣ͱһֱˡ
ƨǺɳٵɳٵ켶ҩôƵóҺɳٵҪҩܶʮ켶ҩҲǵؼƷҩҿں졭
˳ԴͷȥֺͰ˭ֻ˿ɫЦƺҵĻᡣ
ǰôǺɳٵǸ˰ɣ
⼸˵е뷨
ɳٵǼΪһ켶ҩѶȼߣҲҪʦſƳƺɳٵҩΪ
αԵҩֻһ켶ƷҩʮֵؼƷҩƳɳٵ
ֺͰͱ˵ɫ糣ƽͣûнͣͺСһ㡣
ҲǸܵ˳еӣֺͰͷƤըˣջͣΪԼ̫ˣеСĸоرΧ˵Ŀ⣬һֺƺü
԰ϵûʲô飬ƽޱȡ
ȵֺͰŵһЦĿɨܣһֺƽ˵Ҳ֣ôǺɳٵʵˣֻⲻƷĺɳٵҸĴƷɳٵܶҩҩȻĵҩЧΪͣкɳٵԡ

˶Ŀɿڴ켶Ҳ̫̬˰ɣ
رҲĵ̫ˣ켶ƷĵҩɵؼƷҪҩĿȫǣҩǵؼƷƷġ
ʵ벻ôģ
ϾҲһƷרʦƳ벽쵤ҲǼΪѣھȻ켶ƷĵɵؼƷ

ȵĻ
ֻǰһĻô˵
԰϶¶һ˿˼֮ɫƺĻ
Ұָĵ֮ΪƷȻûƷҩԣǽ˱׼ӷϴҪƷĺɳٵ켶Ʒ鵤ƷȴǵؼƷֵ̫ˣƵö벽쵤ĺɳٵ޳ݵ֮ٿʮԪ
԰û˵Ǽ˵
Ʒʲôҩʵأ
ͻȻ԰ʳһ仰Ҳеʡ
κεʵ֣Ҫҩά֣ĻǸݽ겣¥λӰ¥޷֮ЧҲ˵õϿɡ
ܼ򵥣ҩҩԡ
ܼᶨ˵
ҩԣ
԰˼
һˮ벻ҩҩԣƷʲô
Ҷ֪ҩҩԣҩԣ԰ҩֳɾŴֱ࣬ԣԣԣԣԣԣԣԼ͡ÿһҩĹԣƷͽҩϣһֳҩеĳֺҩǴƷֻּҪùƵҩֶͨΣܹͬҩںϡ
򵥵˽һ¡
ҩƼ򵥣漰Ķ̫ˡ
Ȼڳ˺ܶ඼ǲŻ֮ʦһͨ޷ȫ⣬Ҳܹһ֪⣬Ժܶһ˼ٲ¶˷֮ɫ
Ʒоģ
԰ͻȻʵ
Ȼֻѯʣ˵ĶУȷʵԾѣ˵԰Ѿ϶˴ƷĺԣϾ԰ϿʦȨҩϾ˫Ҫƭֱ̫ܡ
Ȼţϳ֮⣬ûеڶоƷ
Ȼ
𾪵ÿų˭ҲóĻ̫ʵһܹоƷǺεȵĳɾͰ
ΪζĻֺͰʵ÷
ҺѾˣ׳һй֮޲ĴƷѾģʵڲԸţϻ˴ڡ
ֺƽҲ鸴ӣԳĽ壬ûмˣϾһ˵ĳɾ͸߲ʵʱôֻˡ
ţȻҶԴƷɳٵ˽⣬öҩǻʵİ벽쵤ַ΢ҩںϵ޷죬ںϷʽƺܲͨѾҩԵںϣҩѭﵽ˼£ͨ裬ҩڲ켫Ϊ˵켶ҩеļ󡣡
԰ϵͷʼ
ڳ֮ȫ̾ޱȣܹõ԰öҩƵˮ׼жߣʵ벻ôƳģ
ֻƷоҲȻˡ
ԳĹڳ˶Գۡ
ر԰˵öҩڵʱٴˡ
ʲô
ͺñľѪܣϵͳ֮תѭ·ߣκһ谭ͻᵼ⡣
ͨĵҩǸֵܳģΨ켶ҩУΪֻдڵĵҩʸ
Ƶ󻹵Ȼﵽ˰벽쵤۳ԣҲûе
ǵҩĻ
һö켶ҩӵеĵԽ࣬ôγɵҲԽǿ
ڣƵĴƷɳٵӵеζöҩﵽ˼£ʱγɵ飬ֻΪҩƷ޶޷γɵ飬Ͼֻ켶ҩе飬ǳʶ
ˣͱ󻹵߳һˡ
԰ϳҩдһöɳٵʱǿҵıɫâŵڵҩϿգγһӰӰ仯޳ʱ̷仯γ̬
ǴƷɳٵԡ
ʱ˶֪ĳԵʤѷ֡
öƷɳٵѾﵽ˰벽쵤ļޣٽһͿΪ쵤Ҽ˵Ϊٷ֮ʮŵžš
԰ϵҲ֮
˻
Ȼ뵽˽԰ϵ֮㳡һ
ٷ֮ʮŵžŵȣζʲô
ζž벽쵤ֻһ֮ң
һﵽƷʣҪһ˿һǼΪѣҪķʦ޴ľ˼
ѧԱĿ䵽ϣ鸴ӣݣ壬Ľرˣпɬޱȣһ̣ǸоԼĲ֮
ֺͰȴ¶һ˿ԶƵķ޺ޣĳóӮˣô峡أ
л
ֻҪһ뵽ԼͱʺҪܣСܣɱҪܡ
˵֮ԪӤѾ״˸ͷ


195 ԰ϵԼ
԰ϰѳƵĴƷɳٵ֮󣬹㳡Ͼ޴ˮĻϴϢҲ˱仯һԾ˰λá
ɹƷɳٵ벽쵤Ȱٷ֮ʮŵžš
㳡ϰޱȣĳԵһѾȷĳһоųɼȷ֮λǵ峡ϣ˳ˮƽӣֲĻԳǰĳľ˱֣˸û̫Ļᡣ
ھ͵Դʦˡ
ȵ԰ϰڰ֣Դʦõָʾվ㳡ÿһ˵Ķޱȡ
ĳѾڿʼ֡
ǣǾ޴ˮĻϢʼ˸ʮ֮󳾰䶨
ֱ׼ؼƷΪ򣬰벽쵤Ϊ򣬶켶ƷΪʮ
һǳĳķΪǧŰپʮ壬ǰǧʮߣִܷﵽ˾˵ǧʮ
ڶĳΪǧپʮǰһǧŰʮˣܷΪǧʮ
ֺͰĳΪһǧŰپʮ壬ǰһǧ߰ʮ壬ܷΪǧ߰ʮ
ĵֺƽĳΪǧʮ壬ǰһǧһʮˡܷΪپʮ
ĳΪǧ˰ٰʮ壬ǰһǧʮģܷΪһʮš
㣬ĳΪǧ߰壬ǰһǧʮţܷΪǧŰʮġ
ߵ룬ĳΪǧپʮǰһǧʮһܷΪǧŰʮһ
ڰ˵ǼƣĳΪһǧ߰ʮţǰľŰٶʮţܷΪһǧʮˡ
ھŵǽ⣬ĳΪһǧ߰پʮһǰһǧʮˣܷΪһǧ˰һʮš
ʮĳΪһǧİٶʮߣǰľŰپʮߣܷΪһǧİٶʮġ

Ϲ࣬ʮĳΪ㣬ܷΪһǧһʮŷ֡

ӮʮߣĳΪ㣬ܷΪһǧʮˡ

٣ʮһĳİʮ壬ǰΪٰ߰ʮ壬ܷΪһǧʮ

ʮߣĳΪ㣬ܷΪһǧһˡ

ˮĻϵǰʮܷȫһ򣬺ѧԱ͵úܶ࣬ϾƵؼƷҩؼƷҩֵ̫ˣһﵽһǧ
ʵϣҲЩѧԱ޷ƳƷƷĵҩֻҩޣǸ޷ѡĸ߼ֻƵؼƷؼƷĵҩˡ
ĳԿĲѧԱʵļʶͻۡ
ĳԽָܷߴǧ࣬ԶԶˣڶ˽ǧ֡
Ȼ࿴ƴҲû׷ȥϣͿ峡ˡ
ϾԽǵ棬ͻԽߣӵĳͿԿóõ˽ķ˭Ҳ֪峡Եʱ򣬻᲻ָ̬ķأ
Ե峡ʱҪСĽвпܱ˳Խ
Ѿ峡Խŵ㿪ʼУʱǰʮѧԱʸμӣǰʮѧԱø߼ӢѧԱĳƺţˣڽɢɣ
Դһӣɢ
˷ܵٵ˴ӵţ뿪㳡ʱͻȻԺ԰ϵʱǶһ˰ɣ
Ų΢΢һ٣ɵûͷȥÿ԰ϴƮȻȥף԰Ͽ϶Ϊ˴Ʒ顣
԰룬ȻܾҲûмǰ԰Ͼ޵Ժ䡣
ϴ̫ˣ벽쵤һӵеİ벽쵤ƷܹоģҶ㾴ֱڤ֮ˮ಻ӷģһʰ
ٱ߱߿ƨһ˷ܼоƷ
СҲǷ׷׷д
ʱֺƽӺ׷һסֵʵܴܲǸƷô£ҵڻûаҩ
ҲΧ˹
ΨֺͰԶΧĳʵ÷رǿȥûѪ
Ǹް
峡е峡ԣԣе峡ԣҾԲģ
ֺͰҧгݣץסһһ㣬һ˿Ȼ
ΧţΪΣҡͷ˵ʵڱǸʱҪȥ԰Ƕ
ɣǾͲˡ
ֺƽ԰Ͽ϶ҲѯǷ顣
رֺƽһ˿ϲ⣬Ͼ԰ϵ״ӣȫԸȥ
ǣ˵Ĵӵ£԰ϾԺ֮⡣
ֺƽ⣬ֻܿųеľСУĽѣǲ԰ϵ״ӣûеõ롣
ֺͰҲԶԶţȻȥ棬޺޵ÿһ۾뿪ˡ
˲û뿪ȴ
Сͨһž׵Ժǰһ԰վԪӤ֮£׿Խ绪ƺԺ䣬ԪӤƬ֣ⷽضںΪһƬԶ԰һ㡣
԰ϿֺƽҲһˣ⣬˳һۣһ˿Ц͵ұΪо͵ѾǼΪˣû뵽Ū˴Ʒ̫Ҿˣܲ
Ļ䵽ֺƽ˶УȴЩ𾪡
͵
ʲôѵ˵Ҳһ͵ĵ
ھĳ֮󣬳չֳʵоƷ˶ԳѾǼΪˣĸ߰Ҳòϣ棬ǿ
ԣԳԽԽǿ֪һʲôˣôĻ£ɳڵĵزһֵȥ̽ȥ򡭡ͷһ𣬾֮һʰˡ
ϣⰵ͵ʵҴӴƷģȻߵҩϽȻͬȴǻйԣֻһҩԣһ鹲Զѡ
԰ϣһҲţֵüΪݣЦǺǵ
ֺƽҪö࣬˲Ŷϸ
ǿ԰ڽһѧ
ţȷʵˣһе֣Ʒҩԣʽϣʲôֶأ
԰ϵͷ漴΢ƺ뵽⣬ʵ
ǺǣϣҲ˵͵ǴƷģ漰鹲ԵãܹʹҩԷá
Ϊ⣬ʦҪѯԼȥ԰ˡ
͵ò࣬ȴÿһ仰˵ص㡣
ԭˡ
԰Ϻεֺܿƽüͷ˼ų˵Ļϧһ;ϸ԰̫Զˣһʱܹ
ţƷҩȥܸӣ˵ͼˣףͨ鹲Ӱҩԣҩҩԣʽ
ͷ˵
˵ĻϵרҵϵͳϿеõģΪְҵȼҪⲢǼΪѣඥܣûⷽѵ㡣
ˣֻǱ츳֪ʶȥȻˣֻһ֣Ҳ԰ˣȻɲôӿֳһ˿ɥϾϸȲǣڳ԰٩٩̸ӳⷽ٣һʦչֳľ衣
ȴֻһţ岻죬˵һЩ⡣
Ҳѹ˾ɥˣϾǿɶ֮ӣ԰ѧԺֶУҲǰéӢеľӢ
ڸƺһ޴ĺ蹵
԰иӦͻȻɫȻֺƽˣ̾һѵԼıĶزס𣿡
˻һԼղŵ״̬ͺ罬ħ֮󰡣ʦõǻѣ»ԽԽ󲻿԰Σ
԰ڴƷϽΪֺ̽ƽƽ͵Ҳеʧ
һֱ̾˰ʱ֣˲뿪ɾͿˡ
׷ʣֺƽҡͷҪңҵڻԺʲôҲûŪס˵ţһε뿪ˡ
״̬ò˶١

ڶŵ㣬㳡ɽ˺ǵ峡ҲǴһҪһԣ˴ȵԼ֮ԼȫУʦѾۼˡ
ǽֹУ˹ۿࡣ
峡Իʲôأ
ȣûһͬģҵ峡Եķʽǧٹ֣ﵽ˷˼ĵز
˵ǰĳǳԵıԣֲֿıԣô峡Ƿǳ棬ֲںһıԡ
ԣ峡ԣ˶ڴޱȡ


196 ҩ
һش󣬾յͿ׵Ĺضһҵıԣĳй֮ڶѧԱѾڴѣ׷ײ²峡ıݡ
ٵ˵ʱ˼ĹעγһȦӣƽ԰ѧԺıԵشܹעӣ⵽żѧԱ׷ԾؾۼΧرЩӵĽˣڵĳ˵ǳǵĴˡ
ڳ᲻һ£ͨĳԣرǵĳԣѾ׵׵ȷ԰ѧԺѧԱĵλ
ѧԱֽؼӢѧԱͨЩְҵȼߣʵǿѧԱǵΧὥγһ壬ѧԺӵо޴ĺӰ̽ײ㣬ҲܺǵĴڡ
԰ѧԺУרŵϯλԴѧԱμѧԺҪ飬һЩһЩȨ
԰ѧԺУҲͬƵĹ涨
ֺƽֺͰȵˣ켶ѧԱ
ѧԱһֳƺţʵ
ɣѾ̤ѧԱĵá
һԣһոս԰ѧԺѧԱҪΪѧԱҪܵĿ̫ˣѧԱһǴѧԱļҾвӱģνǧѡһѶ֪֮
쵽ŵӵʱ԰ѧԺʦǲŵ԰ɳϯˣ峡԰֣ʾһԵӡ
ǵ峡ԣҲһҪһԣвѧԱȫԸıݺܼ򵥣һöԪӤ
԰վϯ̨ϣĿɨȫ˶֮С
ƺѧԱɻޱȣ԰ϼ˵ȻԪӤ켶ƷԪӤһṩһöյҪǹͨԪӤɢľյУڱУԲܶ÷ȡԪӤľֻܹ־ͨԪӤĻһ״ң˴αƳԪӤҪգɲ⴦á
԰ϵĻһ޴ʯƽĴУ˾κˣʱ㳡ϣ׷ˣ˶¶ŵĿЩҲˡ
ûɣƵԪӤڲߣ
̫ˣԪӤ켶ƷԪֵߣֻܵõһĻҲо޴ĺôма
ôûнǰʮأ
ǰʮ˷ˣȻԵõԪӤֻҪʵͿȡԪӤֺ£ôûлأ
ˣˣĽˡ
峡ԵݣҲ̫˰ɣȻֱԪӤΪԵݣһԪӤΪǰԪӤΪĽǰʮУһԪӤò
̫˷ˣԪӤôȡ³ҲԣʮȡԪӤⰡ
ǰ϶ѶȺܸߣҲʹ÷ֻʶͨԪӤ൱빵ͨԣѶȸ󡣡
İ֪峡Իڵĳʱ򣬿϶ʹ޳ݰֻƳؼƷĵҩҲȫԽǰʮڿɺˣμӵ峡ʸûУôôҰ
أ𣬲Ǽһ޳ݣһμӵ峡ԵʸûУˡ

㳡˷˷ޱȵģжŴأģĽʵģкĪģҡͷ̾ġԹ屦Ĵڣ켶ƷԪӤûܹ侲ˡ
رмлǰʮľӢѧԱǻڵóӶˡ
˵һǰʮһΪư벽쵤ʧܣǰʮûн룬ֱʧȥ˲ʸ񣬴˿̵ƿֱ֪˵ﻹҪʹࡣ
԰Ͽ㳡ѧԱǵı֣¶һ˿΢ЦǵķӦԤ֮С
һ֮󣬵ȵڶѧԱƽϢ԰ϲŵ˵˴αԵʱΪСʱֱ׼ΪһλԪӤֵһ֡
˻
㳡൹һλԪӤӵ˸ߵķֵѾȡԪӤѶˡ
ԭŶȡԪӤĸ߼ӢѧԱ˿Ѿʼ侲
⣬Ҫһ䣬ǰԪӤȡյУҲһܹԪӤǻУˣڱԿʼ
԰һ䣬漴һӨָһ㣬ʱһİξ޴ֳָдһþ޴֦չҡҷһſȭͷСɫӣΪصǣЩӾȻǺӤһ㣬ȥΪɰ
˵켶ƷԪӤĹӾԪӤ
ͬʱһǹдһǰʮѧԱǣǹзȥС
ܿ죬ʮѧԱڣȫ˹С
ڹ㳡µˣֿͨһС
ոձǣУ͸оֿռ伫Ϊ죬¾ͺǲʵһ㣬ȴһ㾧Ө͸ĹĤ
ӹпԪӤ濴ȻͬԿһööԪӤϣɢΪصǣЩԪӤһ㣬٣Ϊϸ壬һ˯еСӤһ㣬ǵĺźһɫǵıӣ䣬ڣ۾
ЩɫӦþԪӤԪӤҲһԪӤСһ㻷ѣЩԪӤԪӤ໥һ
Ϊ֣԰ϵľԺʱ򣬿ԪӤƺû󰡣԰ʹʲôͨԪӤ
Χֻ۾⣬޲óȥЩֺɰԪӤժ
Ƿ֣ռи޷ƶһص̶ԭأǰˣ˵ֲժˣҪҲתˡ
ͬʱ˵ǰһö۴Сĵҩⵤҩͨ͸Ĳһ㣬Ψһⵤҩɢһɵҩ
յ
Ϊһֵҩ˵ҩͨҩģ˵յõһԭҺܹƳ
ڳ˱յԪӤ
ϵͳöյ֮󣬷յյˣڲƺѾһҩ
ҩ
ҩ֣ϵͳġ
ҩһԣǾǿҩԣһ켶ҩǣһ켶ҩܹҩںܹõᴿƷʣܹ켶ҩںԣҲ˵ںҩ켶ҩ켶ҩҩںϵʱ򣬼ûκѶȡ
һЩʦڴһЩںԼѵ켶ҩʱͻʹõҩ
ȻҩΪѵãޱȣֻЩʱۺʦƸ߼쵤ʱŻʹá
ڣ԰ΪαԣȻõҩò˵Ǵֱʣ켶ƷԪӤֻ԰ʦڣȻҩԪӤΪҲֻ˵漣УҩԪӤʲô
ҵ˴˴αԵѵ㣬һǹͨԪӤڶԪӤҩںϣֻںҩԪӤܹյУҩųԣ԰κҩųյ֮⡣
ҵ˱Եѵ㣬ɵһͬʱһˣǵıƶûвյҩĴڡ
עˣעŵǰԪӤϣʶһöԪӤԪӤԹͨ
⹵ͨƼ򵥣ʵʲأϾȡԪӤӶԪӤľԪӤǾԻ᱾ϿܵģԾͱͨͨˡ
ԪӤԣԪӤԣһģֻ൱ĸӵĹϵ
ԪӤԣڳѧԱʵǿҲûпȡһ˿ԪϾԪӤѾγ飬ӵǻۣӶԪֱ
ԪӤͬ¶δ״̬൱ڸոյӤ
ݵĹͨԪӤԲȫ¶ƸԪӤйϵϾԪӤԪӤԴӰ죬ö֮ЩԪӤԾͻԽԽǿ
Ͼ켶Ʒ֮ǿ֪γҲûпܡ
԰ϵƣԪӤûг֣Լ˸ûиԪӤԹͨĻᣬᱻԪӤֹ
ȻԹͨϵ츳ǿԪӤҲǳصģҪӶıޱȣһЩʱ䣬ûʲôջ񣬲ڹͨԪӤԵʱۿˡ
ȵǣչֳ˵Թͨ츳ֻǹͨ˺̵ܶʱ䣬һԪӤԪӤ峯ѷȥ
Ȼͨɹ˳ôԪӤӶһԪӤ
Ȼֻǵһȴǿˣش
ܷ˳ðԪӤͿܲܰԪӤҩں
һĻ䵽㳡ϵۿУ𶯡
ǿһȡһԪӤҲ̫ˣŹȥӰ
ǰôȥóɰǧжٷֵ
֮ģԹͨϣ϶ռкܴơ
˵ǸҲ֮ģôûж
ǰְ
ӣҲûлȡװֻҪȳȡһλԪӤͿʤˡ
Ӧòô򵥰ɣô׾ȡһԪӤôȥĻ˵ð
Ҳǣղųϲ˵ˣԪӤյУҲһܹҪõ峡Կֲںϵıԣ϶ܽǹͨô򵥡
ţпܣȿɣܲܰԪӤ浽յС
ףǿô£
ȡԪӤʲô赲յ⣬ôܣյҩӵкǿԣΌܵġ
յӦñˣʲôԪӤҪȻĻ

۷׷׵ʱͻȻȡԪӤûеĴյУǻյ֮⣬ƺʲô赲סˡ
˵յеҩˡ
΢΢𣬺һüͷչȻһһ¯ֱֳӰյԼǵԪӤͶ˵¯Уͬʱһɵƾɡ
ⵤŪģӦ԰׼õġ
뵽ʹķʽںԪӤҩⵤҲ֡
㳡ϵ˿ó¯ʼΪ㵣ҲһЩƺ뵽ʲô
Ǵϻۣô뵽˷Ҳȥû֮ģԹͨҪѷɫһЩȫԽýľϢӦÿȡԪӤ
УһҲֱӰѽľһ˿ϢʶУľķϢΪһ壬ʩչûܹ
εüãϵͳϾԪӤ漣ͬ˵ᱻ԰ϲ
ȻŽľϢʶͨԪӤԵʱûκε谭ܹԪӤԵһΪľľ֮棬ľ֮˵һֲԴӵͳֲ츳
ڣԪӤԸܵ˽ľһ˿Ϣᷴ˳ޱȡ
ͺñȵͼޣûκηѪϵѹ޿ɵֵġ
ǣͨԪӤԣ˳ȡһԪӤ


197 𺳵ķ
ǿҲȡһԪӤֻӣⳡҲ
˵Ҳ֮ĵ츳ͨԪӤԣ϶١ھͿ˭ܹȡԪӤ
ڿ֮Ӧþ֮ˡ
ǰû֮ģ츳ϣͲһ

ųȡһԪӤʱ򣬹㳡ϲѧԱҲرЩվڳߵѧԱȫ
ϯ̨ϣ԰һ˿ɫͨԪӤԵֶΣƺҲˡ
һȡԪӤյȻһӴյһεͰԪӤųյ֮⡣
ϽֳһĨŵ΢Ц漴ٳ˵¯յԪӤͶУͬʱһɵڵ¯֮ˡ
ԪӤҩҪںѶȾԲСҩųԳĴرԪӤ켶ƷԪԪҲһ֮ңȶԼǿںҲء
ԽߵҩںѶȾԽߡ
Ƕ˵ӵδϵͳδϢоҩϸϢ˵ҩ䷽ǽҩĿԣҲ֮Чİ취
ҩʮּΪҩƶɣһҩļֵԲһԪӤҩҲĳʦƳģų켶ҩģˣΪų켶ҩҩȻӵҩںԵЧ
һҩںǿϵĳɹʺƷʣҲԽǸ߼ҩҪ߼ʦܹƣĻҩںϾõͽʦ޲ߡ
ҪıҩųԣʵϺܼ򵥣ֻҪһֶ
ܼ򵥵һֶѪ
ҩһľѪͻγһصԣʹҩܵѪ˲ٿأѡԵںϺͿĳҩȻ⾫ѪҲӵģĻͻƻҩ
΢΢һ̣ͻȻҧĴָָһһξѪ˵¯С
һĻע˿ˡ
ô£ôҧָ¯ͶѪأ
ǰ̫ˣҪѪ׼𣿡
ѵʲô֮
Ӧòģ϶ʲô;ѪͶ뵤¯û˵
ҿһЩϹŵ伮˵ЩħʿʱͨʹѪѵ֮
ܰɣħ֮ѾʧˣֹôܿĿŵʹأӦòǵģʹõĿѪħ֮ͨʹ顣

ϯ̨Щ̣Ҳȫޱȣ֮Ҳûмʶ໥ʶ
԰ü΢ƺҲɻޱȣһ̣¶һ˿ŵľ֣ųǵξѪ뵤¯Уܿͱյ˽ȥͬʱʮָɣһЩķС
ʱյеҩȻѪں
Ҫǣԭųյ֮ԪӤ˿ҲյУҩٽ󴢴յС
ôģľѪƺҩںˣʹҩĳֱ仯ʧȥ˶ԪӤųԣѵѪԽҩų𣿡
԰һͷ漴Ҳгһ£ָۼ΢΢һһξѪУܿüͷ־Ѫҩںֱ֮ƻҩҩԣ˼Σʧˡ
Ȼҩ뾫ѪӦòеô򵥣п϶ʲôֶΣӦøղʩչһ취й
ͬʱ㳡Ͼ޴ˮĻҲ˱仯ϢȻֳ
ԪӤİ˵λ
ˮĻı仯ܿ˵ע⣬˭Ҳû뵽֮ǰһɹһԪӤǲɵ֮ǰ¯дһξѪ
ɹ˵һԪӤΪ⣬ϵͳɱˬ׾پͽҩ⡣
ҲԥȡԪӤԽԽãϾҪԪӤҪԪӤμӴ˴δȣΪ˵õһöԪӤ
ԪӤϵԪӤ٣ʮ㣬ȡһЩԪӤûʲô⣬ֻҪ̫־ˡ
ȻΪΣȡٶȲ̫죬ÿȡһԪӤ
ǣڲСʱѾȡʮԪӤ
ˮĻϳϢѾˣԪӤһλ
ûаǵԪӤɹ
ʮ˳ɹͨԪӤԣȡһԪӤҲһʹõ¯ûгɹ
ڳνһ֦㣬ԶԶں棬СʱȡԪӤֵˡ
˶֪Ȼ峡ԲŹȥ˰СʱյʤѾˡ
ͿܹٵλԪӤѡ
˵ʮŷӵʱˮĻϵϢԾϢڳɹһԪӤ
ԪӤһλ
˵һγɹľ飬ԪӤٶȼӿһЩڰ˷֮󣬴˵ڶԪӤͲ̫Զˡ
ڵʮһӵʱֺͰɹһԪӤֺƽ½½ɹ
ʱ򣬳ѾԶԶԶˣرǳѾʮһ߰˵λԪӤҲһߵλѡ
˴Сʱʱ򣬳ͻȻִٶʵ̫ˣ治˶ԪӤԱ̬һΣ԰Ͽ϶ѯʾѪ飬˵סԼܹԪӤԵ顣
ǣĿɿڴһĻˣԪӤٶͻȻ֮ǰƽһԪӤٶȣֱһȻʮһֱӴﵽһԪӤ
ֻһľԴԴϵôһööԪӤγͶ뵽¯С
Сʱʱ򣬳ԪӤѾﵽһŵ嵥λˡ
˿ֲݣ˶ееĸо԰϶¶˳Ծ֮ɫ
˲һλѣֺƽλ˵λֺƽһŵλ
̫ˣҲһٶ൥λѣô˵ҲҪȡǧѵλɣаСʱĿ̫ԶˣˣӴԪӤȡôԪӤÿһöԪӤԪӤʮϵλɣǧѵλţһëѣԼֲֻȡһöԪӤѡ
ǲ̫⣬ӴȡһпӴֵɫԪӤһöԪӤϷɳ
֮ǰȡԪӤ˿һ㡣
ԪӤͶ뵤¯УʱԪӤȻһӴһ˵λһʮλҲ˵ղһԪӤжʮ൥λԪӤ
ҿûпɣҲ̫̬˰ɣһȡʮ൥λԪӤȡȫǳӶᣬԪӤôô׾ͰԪӤͷų
ǰôģ֮ǰÿȡԪӤҲ嵥λѣһֱӸߴʮٵλҷˡ
ôȥǴǧԪӤ׾٣̫̬ˣЩͨԵˣǱ
ıûʸμӱԵˣǲμ˱ԣȴֵֶʵԶԶԼ
ҺûнǰʮҪȻȵԽԼĲ࣬ñ

ѧԱ˶Լûвμӱԡ
԰ҲЦͻȻԼⳡȫ˳ĶϷرǳȡԪӤٶʵֲ̫ˣӾʧʮλԪӤҺþԽֻʣ²СʱһʼôٶȣһöԪӤľͻôˡ
ţȫһ㡣
ȻԹԣֹˣҲȥֹȻԪӤʧԪӤһ㣬ĳܷΧڡ
ʱţԪӤԿֲٶ
ٵλٵλİٵλ
ٵλٵλ߰ٵλ
˰ٵλŰٵλһǧλ
һǧٵλһǧٵλǧλ
ֱڽʱ򣬳ԪӤѾߴǧŰʮ˵˵λ
Ϊʮһľŵλ
ֺƽȼӢ嵥λ֮䡣
ȵμӱԵʮѧԱӹнˮĻϵϢȫסˣһɵˣǶͺ˻һ㣬رֺƽֺͰˣְյĸо
ûпİɣ
ʹһݲûаΪԼԪӤӦ˵ܲˣֱǲֵһᣬͷûС
̬
ֺƽЦһɵÿԶűͷһ޹ӵĳǳ׷ˣ峡ԣԷһԲԶԶԼ
Ҳôߵģ˭԰ŪôĿ˭ܹջ󰡣
ĳ˱˻Եļһֹ
ֳʹĪֺͰˣǳױˣ˺˻һ㣬ججû԰ϵˡ
˭Ҳûȥ˵Ľ㶼˳ϡ
δȵֻһǾǳ
Ҳûúݳ˱̬ı֣ѾȫʦӮ˵ء
֮ǰһЩˣĵˡ
ϾСʱڣ˸ߴǧŰٶԪӤʵ󲻵ôģЩμӹԵˣᣬһԪӤжôļѰ
ʮֻвʮ˳ɹһԪӤжʮˣֿտգһԪӤûеõνʧޱȡ
峡Ѿڿʼ֡
԰վһȻҰƵϢɢ㳡Щԭ뼤ѧԱҲ侲㳡ٴλָƽĿ⿴ˮĻ
ܿ죬ˮĻϵϢʼ仯յڸˮ档
һǳ峡ķΪǧŰʮǧ˰٣ǰǧʮִܷﵽ˾˵ǧŰٰʮǧ˰ʮ
ڶܷΪʮһǧ˰ʮˡ
ֺͰܷΪǧŰʮ
ĵܷΪǧ߰پʮ
ֺƽܷΪǧʮš
㣬ܷΪǧʮġ
ߵ룬ܷΪǧʮһ
ڰ˵ǽ⣬ܷΪǧ߰һʮš
ھŵϹܷ࣬ΪǧһʮŷʮǼƣܷΪǧİʮˡ
ʮӮܷΪһǧİʮˡ
ʮܷΪٶʮġ

һĳԶԶ˺ˣߴǧŰٶķӡ
Ȼǰʮ˷ܲķȫЦѡ
̫ˣ̫ˡ
˵ķҲȲϳͷ
յѾǧŰʮķһ֮ĿףҲ԰ѧԺʷߵһηǰİʮ߼¼֪Ժ᲻ܹ¼ˣ̨ȡһĽƷɣ
԰Ϲŵ΢Ц˴δȵĽ֣ȷʵϣȻϲ˵ȡףǳ˸ߵķȡסرǳڱչֳʵҲò϶
԰ϵĻĿ䵽һӰϣȫ¶ӵɫ
׵ĽƷһöԪӤ
ڣԪӤˣ˶¶źĻǺѵðϾԪӤףǧƣҪȵһΣ֪Ҫ֮ˣǿ϶ǵȲˡ
ڶĿ£ݲȣ¶ŵЦݣʳѲϯ̨ȥҪԸԳõԪӤˡ


198 ˼
ǧĽĿУԴݲȵ̬ϯ̨վ԰ϵǰ
԰Ϸ绪ԶǺ΢Цһ棬ϴӸ֮УͻȻ϶һöָָһЩɽˮһ㣬洫ĵӦһöָ
ƽô԰ϵϽӹָʶ΢ӦʱָֽڲĿռֻһһɫУ⻹һЩƿƿ޹ޣǳԪӤ֮ĽƷ
ԪӤóǼʶһ°ɣ
㳡ϵȺдһʱѧԱҲ׷塣
һ±ӣ԰һۣ鵭Ȼ΢΢֮תȥЦȻʶһԪӤôҾҵԸ
˵ţ϶һɫУбֳһȭͷСԪӤ
һƮݶԿԪӤƣԼԼγһӤӰԪӤԣܹԻӰɼԪӤԼΪǿ󣬲켶Ʒ
ԪӤɫӨ͸ȥɰޱȣó̲סҧһڵĸо
࿴ԪӤˣȫ¶ĽĹâԪӤ
̨ϵ̣ҲǼΪۺ죬ϾּҲûʸá
һᣬŰԪӤ漴ϯ̨ǰʮѧԱ̨콱ȻȲϿ׵ĽҲ쳣ķʢĽѡ
̨£ֿһ´ָеĶԪӤ⣬еҩҩӣֲһͨⲿͨȻǵؼƷķľ˫ϵϵͨľ
˵԰ѧԺȵʱǰʮͨòã԰ѧԺǲƴ֣һؼƷͨһǷľ˫ϵټֵʮϵңôԼ
ڵҩöһöǳ֮ǰƵĺɳٵһö켶Ʒͨ鵤鵤ΪͨߴͻƵͨ׵ĸҩʡȥ๦߳ɹʡ
öе֣ȻһöյöյУȻһصԪ
漣
΢΢һ㶣û뵽԰ϾȻ漣ΪƷԪȻյе漣ֻ࣬һٵλֵҲߣԶԪӤȡԪӤļֵҪߵö֪࣬жԿ׵ĹΪԼһ㣿
˦˦ԴӦΧ˵ķУĿɨϯ̨ϵ԰һۣ漴䵽˸մϯֺ̨Ͱϣ΢΢¶һ˿ζĻ
ֺͰиӦɵÿ˹ʱͳĿһԭͲ̫ÿɫøæƫͷȥȴһ⣬ΪԼĶԼ
ԼˣҪСܣ
ҵСܣҲ룬ֺͰѾ⣬Ȼ֮󼪣Բ棬Լô
ʱúܿ죬԰ϵ£һһȵ԰ѧԺԲˡ
˴δȣһԶҲ޷ԽĴ棬԰ѧԺԺʷУԺУ֮ؽԴԶһ԰ѧԺѧԱġ
ǧѧԱУһȺ壬˿Ǽޱȣƺȡ˿֮λ˾һ㣬Ǿ԰ѧԺмΪĽѧԱǵĵλΪΣڣͬΪĳȡ˿֮λʵüһѡ
ԺǵĴ
ʵҲˣڴ˴δ֮԰ѧԺԽ⽥
ζȡ˿֮λӮԪӤȫʤҪͰ
ֺƽЦǺ˵
ҲΧ׷ףء
Ȼûеõ֮λźޱȣǲûм޳ǿԳ츳ʵǰ;ܹһ
ǺǣУҶв̫Ϥطѡ
Ц
˵ģʱˣѽ
ֺƽһԶӣ
Ҳ¶Ȼ˵飬ƺһ㡣
оԼֺƽȦףӲͷƤȻôˣ
ߣȥ˼䡣óѪһΣĲ
Цһ
˷׷Ӧ
ͷ󺹣˼䣿ǰڵʱ˼ǼΪѵҲֵط
ǣڴȺ˵Ĵӵ£ƺƵóν˼ɱȥ
һʮ֮࣬԰ѧԺеľӢֺ֮ƽϹ࣬Ӯ򣬺ˣһҲƾǳСܵɺƤ
˸˵˼仰󣬾ͱǸ뿪ˡ
ֺͰ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
Ҳû⣬Լǰ
ʮҶзһкϿǰúϵ׷õϾֻĵʵ̫߼ˣÿһҷǺպƣͨǧҼƣҵĳ
˵ķ廨ʽһ֪ǶƵġ
ֺƽķҲߣҪǧҡ
һֱײзڴﵽһƬеľ޴ǰ
ԶԶȥͿУһȾ޴Ż֣Ż֮ϣĸ޴̽ԡ˼䡣
Żнķзǳ࣬ЩзǵμߣֱӲŷǿʿ
͸޴ŻƬĹ¥ɣ¥Իͺΰ˼ɽһ㣬ľ޴УԿڽһ޴˾޴ķΧγһ޴Ļǣסһ̻Ի͵ľ޴󹬵
ͨϵͳ鿴ٵϢɣ٣켶Ʒ
˵ɣ٣ӵƷľɣٵѪ
ɣ٣˵Ʒľɣľİ٣漣ͬȼͬҲǽľµһǿ顣
΢΢ҡͷɣֻմȾ˷ɣľһЩϢѣһЩɣѱɣʵҲͨ٣ûпܳɳΪľĿܣ켶ƷѾǷɣٵļˡ
ôһɣҲǼΪ
ϵͳϢɣӵкǿĹϹʱڣͨػ֮ãɣٴڵʷѾǳԶˣǴĳھֲ˼С
˼ӵзɣ٣ɼҲǼ򵥡
ڶȾ޴ŻУҰÿ˼ڼֱһ๬ɵʽǱһ㣬һһ㣬ŻһƬ޴ʽͣķͣ棬ͣ㻹Ӧĵȼ֣֮ԽϲķԽǸߵ
ѷ֮ͣ˼רŵķ˹ǰѵ㡣
ҷμߣޱȣڷŮΪŮʱΪ˷
𾴵Ŀˣǰһ㣿
һķ˫ŮӹѯʵĽ壬ġ
ȥԻɣ
ֺƽЦЦ漴𸴵
һǷбرĶÿʱ鿴ܹʱ˽˼һϢ
˼乲ֳʮ㣬ųʮ죬ÿһ㶼Ӧ֣ԽߵĲΣôԽԽߣǰѵҲԽ߹󣬿ô˵˼Ϊֳ˼һΪɽ
ֺƽ˵ĻԻ죬ǵڶʮŲ֣ǿѵеʮϣ⿪ţֻһЩеȺʸ룬ŻԻܹ߲ˡ
жԻԻĽܣвɵÿЦοôѪˣҺԼϵʽ٣Գŵס
˴δȣջ񼫴һˣҲ㲻ʲôȻ˴ε˱Ƚ϶࣬ʮѽ»һ֣ں
רúʼŵڶʮŲĻԻȥ
רõķкңһĺ䳲Ŀ׶һ㣬飬˽ѣУɵþ֣̾ˮƽ˶Ĺ˿ͣÿѶ֪ǺεȵĿֲ
ڣﵽ˵ڶʮŲԻһ͹ǰͣ
Ϊ
ǹ֡
ڴ˵ѵĿ˲࣬ǷǸ󣬶ִ󸻴ˣÿһɲı
ΪŻվˮ飬ʼߵŮ
ɵð̾κһŮǰĵ򣬿¶ǿԳˮȫһŮĳƺţʣԣǵֱȾܹģرˣģΪﵽŲ㡣
ڼŮ£һȺһ޴Ĺڡ
ҲüΪ컨ο̳˾ĻƣǶ˻ıʯǽڵذϵľҲǸ߼ľɢĵ֮ͷһŵΣҲǸ߼ɫÿһǼֵʮҵġ
ڲװޣûиңŪġ
ȵòŮ˽
ξ۲ҲͲˣǴѪˣʮ˸ˣֳʮܹʮ켶ƷײͣײĲףͨĲʽɣ˼ײȻͲ˵ˣֳ˼ؼ켶Ρ
ոʱ򣬸Ů¥ѣֻ˼ײͶѡ
켶ײͣ󵽼㣬Ҳóʶʲôϲѡ
ÿ켶Ʒײͼֵ˰ٰʮǧ˰ٰʮҡ
ʮ켶Ʒײͣ㻨˳һٶң⻹ײͷãֶƵѡ
èۺƣ춳ѩƣ鸴ƣˮơû˵Ķƶڲϣÿһƿƶ԰ϣȻʮֻʮ˺ȾƣҲȵʮƿǧ
ǰΪȾƣ󣬻ûմƣκȹֱ֮Ӿˣ׼֮ƿϧõĴľˮֻۣṩӦھϯϣΪʧ
룬ȻܴȥôԼƣںȾƵʱѾϵͳõЩƵ䷽
ȻһڶңپֵʳõزĶĴڣֺ޵ʳָ߼ˮ׼ߣûͷģԺһҪúóһ١
ȵԹѾСʱԺˡ
ʱ仹磬̶Ļǰɣɣ龳棬˵ɣ龳Ƿɣγɵһռ䣬Ȼʲôȿռһֻ࣬ٵӴ֦ɣޱȣ⿪ţɣɽУһЩɣԪ
ȻҪɣ龳ѵģѲ١
ǣһȺϷ˷ɣ⡣
ɣɽ˼ߵ㣬Ǿ޴ķɣپɣΪӶγһ޴ٿռ䡣
ԶɣٻʲôһŸоɣٵӴ󣬼ֱ֮УǾ޴ɸݣʮɴ֣һ֮һ㣬֧ɣ˼䡣
漣Ҳܸɣȡ
ȻҲ漣ԶԶûгɳĻ漣ƷľΣһɳգǧ
ɣϵÿһƬҶҲǷǳ󣬳ǣÿһƬƽףЩҶϣһЩݣЩݾȻɣġ
ǰķɣ٣ޱȣͻȻоеĽľƺְɣɵĿ


199 ɣٵľ
ľųľ֮棬ľ֮һľԴľŸղãȻ漣õ˴漣ԶԶûгɳҪɽ֮УֻǽľٶޣԶԶɳ
ڳһǿķɣ٣̺Ũ޷ľԽľ˵ѵ֡
ڴ˼Уһľɷɣٵʱ򣬾˼ǿ߾鷳ˣοŷɣ켶Ʒ٣ӵǿʵɲ漣ԹΪľṩ֡
ȻΪĶǿסˣ˷ɣ
˷úһмʮ˳ý˷ɣ龳˼ٵ磬ľ޴Ҷһ䳲һ磬ľݾڷɣҶϣһ֧٣γһ·ݺύ鲼ռС
ɣ龳һΪݻ֮һЩݼߵˣһƬҶΪݼ٣֮ء
ѿɾ͸ˡ
ֻǷɣ龳дڵķɣ֮͡
ʮˣһһƬҶһݣ㻨ǧҡ
˷ԼľУΪž£վҶϣĴۿһľƬƬҶһۼȻ硣
ż䣬ִټһ˿˿ƷʼߣӦþǷɣЩɣһ֣ͻᱻɵ
ò˵ﻹʥء
ոھݵĵڶϣۿ磬ͻȻӰ
ͷһ꣬޳񣬻һ˺ܲа⡣
һǺߣһͨ·վ󣬺һĹĹܼһ㣬΢΢ţЦ˫еն֮УֿտգС
һǸ޵Ůķޱȣأǰ͹̣һɳ֮С
һЦһ򭣬ܹǡ
˸ղŶжȻҲϵͨߡ
о߲ƣæϵͳ鿴һ¡
⻪ɣʮ꣬ͨ׵ΪʮͨҴǹͨǸԵͨ
һԣܹﵽ׵ΪͨڸּˣοͨǹͨûһָͨȻʲôְҵߣרսͨ
ܹڶʮͣͨ׵ĵزʾԼߣֺƽǿ̫ˣֺƽ츳ְҵϣ츳ѷɫΪοǵľ󲿷ʱ䶼ְҵϣʱԶࡣ
Զְҵ˵ΪԶҪġ
óӵǸߣ𿴲ۣһΪﵽ˽𵤽ײΣѾͨ˽ףֻɻϹһˣҴͨǳ࣬ʮ֣սͨɽ𵤺սǿޱȡ
ɣܹһ𵤽׵ǿΪӣݡ
ǸŮΪҲȻʮ꣬Ѿﵽס
ڵӣƺԼԼûмǣʲôԹɣ
ѵֺͰİ֣Ӧûɣ
ǸʡУͶѧԺиĸˣһƷңһҺƳʦӳʦϳֲʦ仪ƳҺμӹʡʢᣬݸУԪʢᣬо˵ı֣ڴ˴ε԰ѧԺϣǻеĶ֣ȡ˿֮λ˵Ŀɶԣ
걳˫֣ϹŵаЦһָ߸ϵĿ⿴ųԳ䣬ȻǾϸĵ˽⡣
˭֪ʲô飿
üͷ΢壬˰ԼϸʲôѵΪҺ
ܹԼϢ⣬ϾЩʲôܣ̫ǿ׾ٵðԼ
Ǻǣӵ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Ŀ꣬԰ѧԺϣӮ˿֮λõһöԪӤĽҪöԪӤԼ۰ɣ
ɣаЦдǿҵź͸߰ƺ³Ӧһ㡣
ȰѳıһȻ˵㲻Ĳ֮࣬𣬲ͬն
ԪӤ˵õ˵ֵּܵ˵Ļɵ˼ϧõԪӤǳǸûʲô󱳾ؽĵ̣³ԪӤԹԽ
û뵽˾ȻԪӤע⣬ԼˣԪӤ켶ƷޱȣرǷһöԪӤ޼֮κεҩмֵȻв˰пӣϧԼˡ
˵Լ뿪԰ѧԺ˿϶Լע⣬ڵ˼䣬ӣԼɾû԰ϵıӻ
³˴֮⣬ԪӤĲ
ҪԪӤҲǲУۡ
˼һʱ΢΢һЦ
Ŷϻûбӳ۵Ķ۰ɣ
ɣӵÿ˳һۣаЦһǿҵš
С
Ц漴һָͷ
Ŷһңãһڡ
ɣܴƺһң͸һҲ࣬Ƥգһ¡
ҡҡͷ
ˣѵһǧСӣ̫̰ĵĻʲ°
ɣһ˿
Ǻǣۣһǧʵ̫ˣҵĳһңŷ۰ɣ

㣬㾹Ȼˣӣ֪ӵ𣿡
ɣɫ΢䣬͸һ˿û뵽ǲˡ
Ȼǲɱ˳Ͼ԰ϿǳĻ̣ɲϴ鷳
֪һûƭ㣬ѵһҶԪӤܹ켶Ʒ
ҡҡͷһֺ˵
治ɣϾԼϿһ൱ڷ׵Ϲ
ʵѱӵݸ
ɣĿɭ䣬˰֡
ǣӡ
վŮεεӦһˮһĴųЦˣӿǷɣҵӣλ˼ɾҵĲҵ
ɣ˫֣ƺ׼ͳ¶뾪֣һԲˬ
ʧˣɫƽޱȣƺûһ㣬ȻлΪԾһѣɣҿǴ˵ĳ壬ɣŸһ󳬼ţҪӪַ棬˵ɫҵҵ̳ռ˲˫˶Ǻպ
˼ɣԼλСһˡԪӤ򲻿ܵġԭӣҵ˼ǲıģһңһҲС
˵
㣬˼ˣܺãѾˣһҲԪӤҪˡ
ɣ¶һ˿аЦ
ѵ㻹ǿɣ
ɣѾǿ˼ɵЦ
һ׼ǿ˭̰Ĳ㣬ʶʱ˼У첻Ӧеصز飬Ҫɱ㣬ֱ練ƣ԰㣬԰ϣҿɲ¡
ɣЦһ˵Ŵһץǿķϯ۳һֻɫĴ֣ɫĴƣ˱ըԵ
ĴˣֱӰѾץһӰѾʧˡ
ȥˣ
ɣ΢΢һ㶣æǸߣҲҡҡͷʶҲûиӦϢƺƾʧˡ
ӣûôסɣ龳
¶һ˿аЦϸֳһķģɢ޷Ϣ
ӣٻɣ񰡣飬һ÷ɣִˡ
һæֹ
ߣ֪û׼ɣֻ÷ɣæǼһټڷɣУصأҲΡ
ɣһƺԺֹΪȻҲɣ
߲һ֪ɣ죬˼
˵ϹĻɣĹȻΪˬûжֹϾԼߣҪǾ˼ǿߣɾ鷳ˣʱӲˡ
ҪĻǸϽ뿪˼䣬ʱǸɣκβԼ
ոɣ龳ĳλãͻȻǰշһƬĲһִıٳ˹
Ƿɣ٣
ӣǸɣ÷ɣٵˡ
һ⡣
ɣٿ켶Ʒ٣ӵе쳣ǿֻǳԽ˷׵ĴڣֲϹĻβϢһӾͱɣٲ׽Ϣ
ıٷܿռ䣬ν·š
ȻϹת÷ɱ׾ٵƵˣֱӾ塣
ǿķɣǰϹʵԵСˡ
Ӯѵ㲻
һٴʧˣǱپ˸ա
ɲʹϹĻȥģֱӽ硣
Σʱ磬νǳĵƣֻΣʱ̲ŻʹãδգҲֻܽˡ
ʲôֲˣ
ɣõ˷ɣ鴫Ϣɵþޱȡ
ɣ޲ôֻһܣѾӳ˼䣬ʵ벻ôӳȥģϾɣǳԽ˷׵ĴڣǷ׵ǿҲ޷ӷɣ龳ӳȥ
˿̣УһƣǸɣ޵ҧгݣȻУʱȫˣһ뿪磬ôǻڷɣ龳СҲһλǹ̶ģܹԪ½֮š
ΪҪԺԣһֱû֮ţϾ֪Ѵ֮ŷʲôطױ˲ʵ̫޷ʲôǿֶΡ
֪һ֮˵Լһ·
ܲдһӣһȥ϶ᱻɣٵ
ôأ
ͻȻ¶һЦı飬һ޴ĽľУִС
Ŀ£һִдֱ˷ɣ龳зɣһֲϣóȡɣϵľ
ͻȻɣ΢΢һ£һƬƬҶҲ΢΢ƺһ㣬ִҶϣ⻪תľɾٶһӼ࣬һ̣ɣټǿ˶Ŀƣͨľ֦ϵܵһɿµ־
Ƿɣٵ顣
ɣٵ𶯣ڷɣ龳о޵Ŀ˱ˣ׷״Ӿ˳ǰĶȫޱȣһȳ˻ң׷׳ŷɣ龳ĳȥ
ŷɣ鿪ʼֿľɾٶȱûޱȣҡҡͷֿһһɣϡ
ͬʱִ߶ľϢɣУǷɣ־ƺܵ˾޴ѹƣоɣ־৷һʱ䣬ľȡɣٶѸټӿˡ
ķɣȡľɳٶٴμӿȻûϴô̬ҲǼΪɹˡ
ͬʱڷɣ龳һӵľУһӰϥһ򵥵£ͷɢ뷢ףһƽߴһ㡣
ͻȻ΢΢һ۾µƺһ㡣
ô£
߷־ѯʷɣٵ顣
ɣٵ鲢ûлӦƺ׳ˡ
߸оЩرǿʶܹӦɣƺŴľԭԵҶӽǿʶ˷ɣľӵλãʱһĻֵĳüͷ΢΢ֻǿķɣ飬˿৶ţƺʲôϵĴһ㡣
ô£
ߴһæ̽ɣٵڲ׽ദ쳣λãʱһǿϢɢһһ쳣λĻȥ
ѾߵĴڣ߹飬æƽľ˻˷ɣٵһλá
ιܹʱӦɣУȡŨľľıѾۿɼٶڳɳ߶Դ޲ߡ
ߺߣɣҵԪӤҾ͸ɣٵľǱӦ
ŽľٳɳмΪ泩ûаθС
ڳƽľ߶ʱ˼֮⣬ΧţɣٳֵѾˣĿ˴˼˳ָԶӴķɣ٣۷׷ס
أôѵûдӷɣ龳гǿû
ȺУֺƽ˾ۼһֺƽ˶ȫˣΨгӰæ
ûаһֱûпղ̫ˡ
ҡͷ˵
ϴ°ɣ
ΪĵڷɣͻȻ䣬龳п϶ȫˡ
ĬȻ
֪ɣٷʲôʣ
ְ֪ǵһη
ɣٻ᲻Ǳʲô˹ˣ
ɣ˭˼䵷ңοɣٿ켶ƷĴڣʵ֮ǿԽ˷ס
᲻Ƿɣʧˣ
пܰ

׷ײ²ɣٷʲôˡ
˿˼ҳһţػǿ߷׷ɢǿϢֳֹ˻ˮ㡣


200 ǿƵ԰
ʲôȡɣٵľɣٿ켶Ʒ֮ãѾھȻʲôѹûз֮ѵʲôǿ߿˷ɣ٣
ɣ龳еüͷ塣
벻ȡɣپǴ˵нľľΪľ֮棬һвľӵпƣЧΪصǣľӵдԽռ䣬֪ȥ֪ȥҲǿߣȻ޷ľĴڣֻǸоɣٵľڿʧ
˿̣Уƽľȡɣٵľ˵
ڽľ㳤ʮɣȡɽ֮ĸֶɽ֮ʮŵȡ漴УַɣٵľЩɽ֮ͱˡ
ľڼɳ
ţһľѷɣٳ⣬ôԳɳΪֲĵز
ʱ򣬳ӿֳһ˿Σƺʲôһ㣬漴ͨľ룬Ӧɣ龳УһһߴŻ˲γɣ漴һӰԽӰǸӣ޳һѪۣɢͷȻҲѪɫ
ϲһһѵʵʵΪͨ
Ŵ˳֣Ǹػɣ龳һæ
ѪӾǷɣҵμϻ᳣γ֮һһΪͨ쳹ء
Ѫ΢΢ףĿ磬ƺѪɨգͻȻһһʲôһѪɫնɱΪѪɫϸСâգҫɣ龳Ѫɫһ㡣
Щâһ㣬һҲûƻɣ٣ֻһЩ쳣λûиԿЩâ֮£պ˺һ㣬ֳһЩӰ
ڵâն֮ǰЩѾȫ˻ȥ
ӵúÿ졣
Ѫɫ¶һ˿ݱ׷ԴȴЩƽ޹ʧˡ
һ̣ʧڷɣߡ
˿̷ɣѾָȥޱȣղűľⷬɣʧ˴ľ֪Ҫòָܹˡ
񣬸ղ㾫ʲô
Ѫüͷ΢壬֣ɣɲӣ飬һʿҪǿ󣬾Ȼֳ޷֮ʵŭ
ˣҲ֪ղҸղŸܵһޱҸûз֮ʶûججеоֻҪҷͻᱻĨɱ
ɣһ£ڻδ
Ѫɫѿܹ÷ɣָоģһǿľˣϾղŹʱ򣬿ǿһЩӰӡ
ľĴڣΪ˶ûм𣬶ǿʵУ˵԰ϵ漣ҲǼ
ѵȡɣپĻ⼸ľ
Ӧò̫ܣ֪⼸ľѾΪǿˣɣ֮ȣһΣԷɣʵ;ӦòǵУοɣҿɲӣ־ٶǶҵļơ
ԣΪղȡɣپ⼸ľ᲻ľأ
ղľûгɳҲǼΪǿ󣬱Ͼܹ͸գȻľרܹ֮ߣ׽ټɼľƷߡ
ͷӿֳһ˿ܹõľôɣҵʵӡ
ˣڴ֮ǰһֵ顣
ɣͻȻʲôæ˵
ʲôֵ飿Ѫæʵ
·֮ǰɣʹطٻңһСһ
ɣѳ˵˳ϾܹĹ޷һ˿Ϣʵ̫˼ˣҪǣղǷڳʧ֮
Ŷ
Ѫһ˿˼ͻȻֳһץʱһӰƾձץ˳ţǸɣ˭
ɣһѪļƿڴĿһӱˣͺèһ㣬һսս
˵ɣղ޵ʲôˣ
Ѫӿɣһۣ˵
棬үүǸ˽г԰ѧԺĴϣȡ˿ףõһöԪӤҡ
ɣѪǰѣһһжʵʵýˡ
أ
Ѫʵ
֪ղɳ֣ҲûҵټͬĻҲûзһɣû뿪ɣ龳
ɣæ˵
š
ѪӵͷɣΪһǹ˵ʱѪӵٴĵԨʹطٻɣΥҹ棬ǿԪӤЩɻˣɣȥˮʡһɣ
ǣүү
ɣɫҰףұ粵ԹԵǰˮʡȥˡ
ѪĿɨգƬ̣漴Էɣɣɣ
ǣˡ
ɣӦæƱ壬˷ɣɲǼ䣬ɣ龳˷츲صı仯⻪תҶȻһе·һĲ龳

С
ʲôˣÿֲǸǿö࣬ղžȻֱӹ˽ľĸ뱾壬ҪҷӦÿ죬ѽľ˻֪Ҫն϶ٸʱͿˡ
һҵı飬رǿµĵâ̺˿µĵ־͸գɣ龳绯ΪѪɫ磬ǽľصһľ̺ϢԽһУҪȻĻղѪӵĹ͸׷ٶ
ǸѪڣýľɷɣٵľˡ
Ҳûл뿪ɣ龳ֻһ֣ͻᱻ֡
ôأ
ͷʹ
ѾɳһʮɸߵĽľƵŽú
ڽľѾӵʮɽ֮ĸ޷͸գ
ϧǸѪˣҪýľѷɣٵľȫɣ֪ɳʲô̶ȡ
ҡҡͷΪź漴ɫ΢䣬Ϊͨľַɣ龳ƺ䣬æѯ裺裬̽һ£ɣ龳зʲôˣ
ܿ죬ͻظˣҵˣˣɣ龳˷ɣѾ׷ˡ
ɣ󣿡
΢΢һ㶡
ϵͳϢɣһΪǿ󣬳Խ˵󼶱ɣľķɣݻģȻɣֻ켶ƷԶԶȲϷɣ٣ݻķɣҲֻֻǾƷ󼶱𣬲ҲǼ󣬷գǿ߱УҲҪΪɣٵ֡
͵
ô죿裬ʲôİ취ûܲɣ
ɫѿ
ûа취ܹùݻ֮ţͿ԰ĳڸλãϧɽ̫֮ˣ˵ݻ֮ţǻĴ֮ҲС
һûûε
Ǳ磬֪ŷɣ龳ʲôⲻôأԽ
밡밡
֪˶ãͻȻȻվһţȻԼܳȥôԽ˵˵԰ϣ԰֪Լڷɣ龳УӦûԼɣ
ҽˡ
漣ϵԽͨľͨ漣飬˵᲻ᱩ¶һЩܣѾ˲ôˣ뿪ĵط˵ҪԶյУˡ
ľ˳ùͨ漣Ů񣬺ܿͰ˼ﵽˡ
ǣеȴ
԰ѧԺһƬµԺУ԰ԪӤ֮£ͻȻȻ۾ϸֳһ˿
ôṵͨ漣ŮѵڵԵʱ򣿡
԰˵ţ漴¶һ˿΢Цû뵽Сֲϵ츳ǿͨ漣ݻԣ漣Ů񶼹ͨˣ漣ŮԸңһһֱסˣСܹõ漣ŮҲıˡ
̫ƣȻ԰ѧԺϣԪӤᣬǵ죬Һþûг֣Ҳûҷˡ
԰ϱԭʶȻһ䣬绯ΪϵŮһ㣬͸ƿһеƣԪӤƺܵ˵־ȻǿҵĹâŵԪӤȻԪӤ
԰Ȼվһɳƴ԰ѧԺ˺Ѳ񷣬ʱǿߣ׷Ͷעʶ
ͬʱ԰޳һ˫Ȼһ˺ʱǰձ˺ѣѿг˼ľ漴ԥÿУʧУѿҲ£
˼֮⣬Χţ۷׷ס
ɣѾɳǿػס˼䣬ˣ޷ɣ龳Ķ
ͻȻһе˼侹Ȼҡ
漴𾪵ĿУһ޴Ѻ۶Ȼֳһɺ嫵Ϣ͸ʹؿѹһʯĸоޱȣȫ¶Ȼɫ
һӰѺпԽգһ̣ƺӰΪת˸͸Ӱʵ
ѪǺôֱʣΪһöԪӤɣˣϽ԰ѧԺѧԱ˳
ƮǵӰд쳹ա
ǣʦʦô
ֺƽͻȻһ¶ŵĿ
ȷʵǳϣô£
ղųᵽ˳ѹûг֣ҵ˲ǴԪӤעɣ
ҲǳԾޱȡ
ڳҲ˵𾪣Ͼ԰˵Ļʵ̫ˡ
ѪⲻǷɣҵļ𣿡
ѪȻ˼䣬ѵɣٷĶйϵ
ӰʲôˣĿ԰ѧԺˣѪһ֮ôһöԪӤأ
Ӱܿ԰ϣ԰ѧԺУҲֻ԰ϸôѪǸʲôˣôǣ
֪˵Ǵ˴԰ѧԺȵĿףõһöԪӤڴ˿ǺܳУڰˡ
ɣѵΪһöԪӤ𣿡
ǰҲò̫ܣȻԪӤ󣬲˵Ҳ㲻ʲô
԰ôأûУɣ龳ķɣˡ

԰ϣѪˣѪʲôʱ԰ѧԺѧԱԪӤˡң˵ѧԱ
һѪɫӰӷɣ龳߳Ѫ裬ɢɵأưŵϢ
Ѫɫ̫ÿû뵽԰ôͳˣ̫ܣϾԼողɣ󣬹ɣԪӤϢûй¶ȥ֪ͨ԰ϵġ
⵽׳ʲôط
ߣڣոշѶϢ˵ڷɣУϽѷɣˡҾ󡣡
԰ЦһϢԨ˿İһսľŮһ㡣
԰ϣ̫ΪѪ㣬ȥüĻ԰ѧԺҷɣҵƣѵҵս𣿡
Ѫŭˣôѷɣˣ˵԰ϣο԰ϵĻУǸ϶ڷɣУĻ԰ҲȻ֪Ǹʲô֪ͨ԰ϵģҲ³ͷ˵֮ǰɷɣپľɳĺ¡
ʵҾԲ԰ѧԺҪǿ࣬ϾҴڵʷ̫ԶˣҵǸʮսʥ֮һķɣʥߡ
԰ѧԺʱ̣ܶԶԶȱңڵҲ˲٣ʵΪɲľ԰ˣ⣬Ҳûʲôֵעǿˡ
Ȼ˭ҪС԰ϣǾʹشˣܹڶ̶̼ʱ԰ѧԺΪ˾ʮλγ֮һʵ֮ǿӹɵġ
ڣ˭Ҳ֪԰ϵΪﵽʲôΡ
Ѫ԰ҲûκΰգҵڷɣʥԳֻ֣ɣʥѾò˵ʲôصǱޡ
ʵϣ˷ɣʥ⣬ĵһǿߣҲԼһ伣ˡ
еǿߣǵڶԺˡ
ߣұ̫ҿѪű̫أһСԪӤᣬ޳ܵ˼㡣˼ųôҲֻԳ֣һѪʵˡ
԰ԵüΪǿƣ䣬Ҫֹ
ѪѪ޷ϾԪӤһ󱲣ʵһȥҵ𺦼ԱοϿܻһǿľ
һҶһǱ޵ľôڲõĽؽʵǣôҲлȨ
ԣ׼ϧ԰Ͽս
ۿһսҪͻȻһ䵽Ѫϣһ
Ѫɫͻ䣬ѿƺϴʲôϢ
ɫ粻һһ˿һܺã԰ϣ˴Ӯˡ漴һӣԭķɣ龳תķɣֹͣ
԰΢΢һ㶣û뵽Ѫڽӵһ̬֮ȾȻ˰ٰʮȵת䣬е״ʲôϢ
ָоеѶϢ϶йϵ
ɣ龳򿪣԰һ˹ȥԥؽУƺһҲѪһ㡣
Ҳѹ֣԰Ͽһ漣ƷľԵÿƷɣ٣÷ɣٲ壬ѪͷԲˡ
ʲôط
԰Ϻεʶɣ龳һߣûиӦϢвɵð棬뵽ѪҲټҲȻˡ
ƺڻӦһ㣬ڳڵλøֳ
԰΢΢һ㶣ղȫûвôֵģͺƾճ֣ĻǴȿռг֣Ҳпռ䲨ǳĳ֣ûκεĿռ䲨
Ҳǿ󣬼δƼȻ԰ϿԷֵġ
ѪҲɫ΢䣬Գֵķʽޱȣּǿ߶ܹʲôֶΣ뵽ղǵἰϢѹ


201 Ѫ
û¾ͺãҾͷˣڣû˿ԪӤ
԰Ͽˣʱ漴ɣ龳ѪЦѪڳ㻹ʲô˵
ȴ˼У˶
ѵģһöԪӤ
ǿǸˣȻѪɣЩ°
ǰ֪ôģ
Ҹо鲻ô򵥣ܲΪһ꣬ɣɣ켶Ʒĵ󣬶Ըһʵ̫˰ɣοѪľǿߣҪһֵ꣬
˭֪أǸˣѪЭˣɼȡ

ȻЩ̫ţ֤֤ڣɣһСԪӤѾʵ
԰ϣô
ѪѪ裬ɫ䣬ǵԲѳųġ
ȻҪ⳥ˣ˵ʧѣɷѣʱʧѡ
԰ϻش𣬳Ѿӹˣ԰ɽʲôΰҵˣûʲôأҲͲҪ˼ʲôˡ
ȻͣҲ֮ˡ
ο˷ܸУõܣõô˵
԰ɫ΢΢һ㶣漴ʵǸʧѣɷѣʱʧʲô
ҵҵԪӤһǺޱȣܵصĴˣ˭֪Ժ᲻ܵӰ찡Կ϶Ҫ⳥ʧѣұڷɣôãʧȥɣѵҪ⳥ɷأ⣬ҵʱǺܱģڷɣ˷ôõʱ䣬ܹе㲹ɣ
һı˵
԰΢ţһ˿㵣漴촽΢򣬷һĨЦСӵӻ治ٰѪܶãѵ֪Ѫ𣿲˳ų˼˵ţеѪĻô
˼Ŀŵȫ¶֮ɫѪʲôˣǷɣҵļǿһ˵ھȻ˸ͣ԰ϣһζɵ꣬׶Ϊأ
ǸоԼԴˣûзӦ
رֺƽˣĿɿڴ漴¶֮ɫǣ϶ûôĵӣվѪǰ˵ûУϾ֪һļľ˵ǣǵĳĳߣѪǰҲС
ѪûбѪû뵽껹еԼˣ뵽Ǹڶѳһͷˣصһǿѹסеķŭ¶һ˿ѿЦ׵ܺãȻӢ۳꣬˵ɣҪʲô
⻰һʱ˵ĻȻ˭Ҳû뵽ǿƵѪȻĴӦ˳ҪҲ̫˰ɣ
ֻ˵˵̽̽Ѫʵû뵽ѪôʹӦˣѵ˵Էʲô˼ɣ
Ӧò԰ϣڴ֮ǰһֱͨľĸϵ̽ϢѪ԰϶ŵʱ򣬾ѾһĻˡ
öϡ
ϵʲôϢѪ˼ɵ
Ҫɣ١
ָǾ޴ķɣ٣Це
԰ٴһ㶣Ȼû뵽θô
Уġ
ѪѹסԼķŭʲôʱôǸ˳ϻЩγϣҲƽƽ˭ҲСȴһ׵͡
̣
һ죬Ҫⲻ֪ôСӣʬΣһҪƣոǧꡣ
ǣҾҪˣɣȻ㲻ԸٸңǾ͸һ֧ɣ
°͵
ѪЩˣΪʲôһҪɣأѵʲôıɣɵ˳ϿһΪɳľ
ҪҪ
ͻȻһƺ뵽ʲô漴ͷá漴һץһϰɳ֧ٴӷɣ¡
ӹɣٵ֧٣¶һ˿Ц⣬æҵðٰ֧ٶɳִޱȵ̾ϵС
ȻѪ԰ϿɣٱָϵĴָС
ˡ
ҡҡͷ
ѪһɫˣһЩ֧ٶ˹
ٺЦţȫУǳ⣬ᱻ԰ϺѪ
԰ϺѪҲɻϵĴָռôô󣬾Ȼװʮ֧٣Ҫ֪Щ֧ٳϣˮͰ֣ҶҲǿޱȡ
Ҳ˻ɴָ⣬װʮ֮ҲûѪŪˣɣҲԼģŪŪûʲô뵽ѪԺѪΣвɵЦ
Ϊõ˲Ӧû뿪ˣ԰ϺѪԼۿߵ۾ˣȵȣ㻹ûаʼٸ߽أô˰ɣ
ʲô
˶תԴˡ
԰ϲɵҡҡͷҲû˵ȻҪ֣һ°ɣѪѾ̵̶ֳˣӦûȥ
οܹѪ˳ԱΪˡ
ѪɫøˣһŭգĻ֪Լɣ
СӣҪˣңûк³ģ԰Ҳס㡣
˵ǰѪ˳в
⳥һЩ㲻ʲôɣôͳĵߣȻɣֻһССĵϵӵܣ˶ϵӵֻܼ࣬ɣλһ㣬һ㣬ǣάˣκһԭ
̣
мĹԣҲֻһ
Ļؽĺ¡
ҪȫҪҡҵĸ
ף˵ôôķӦֲҪɱֻܵͷѣ˵ǸϾ֮ǰܵв
ȵ
ѪûбǺоԼһܵıûһζ࣬Ҷһꡣ
˶ڳΪ޹ûЦ˳ҵڳǸѾ쵽ԵѪڣȫǿסˡ
԰϶ЩҲˣôǲѪѵͲѪº󱨸أ
Ȼάܲʱ̱ɣ
ɵҡҡͷΪͷʹ鵽һҲܹƿصˣԺԺ˵ɡ
ѪɫڵúܣһӣȵɣҴ
ûãȫںڼУһʿķɣʿѺɣ
ɣȫڣʪܵģˮиո̳һ㣬ȫƤ϶ཹڵ˺ۣλøͨޱȣϺһ㣬һʹ࣬ʱ򣬶ʱ۾ŭһ㡣
ȻոսɣҵˮУ⵽ĳĥҲѹֶԳ˳ޣԼȫǳģϧû뵽ȥԪӤҲͲᷢˣ֪үүҵļѪΪ飬ѾⱲı֪᲻ιȥϾһжġ
ףⲻôôҰ
ɣĲҲɵһ㶡
Сӣˣɣ˭ҲȲ㡣
Ҳ֪ɣǲˮбˮ׺ԴһĻʱ۾ŭ
ұ죬Ҷòˮ̫ˣԺ͵ʮɣ
Ѫ䣬һ
ɣ֮ǰעڳϣͻȻѪ㱻ŵûɢرԼҪʮֱ꣬ɫҰףɣʿѺţֻѾڵˡ
Ϊɣҵĵϵӵܣô֪ǱˮֲʮȥˣܹҲֻʣ°ȻղŵĻүүѪ׷ŭˡ
Ǹ⣬ڻһӰɣ
Ѫŭ
ɣſˣɥúڰôȥԪӤע⣬ֻҪһ뵽ԼҪڻһӣʹһսæҵĴҲӦԪӤҰɣҪʲôҶ㣬Ұʱձ㣬װҵ˽Ʒһҵ鿨㡭
ѪɣӣɵһһУϣɣǿӲһ㣬йһ㣬ڿɣǽӣʧޱȣԣϣһɣһ˰ˡ
ɣ֪үү뷨ƻŵûɢ
ǺǣӣȻôг⣬ô᲻ԭأҲ̰£˭ֲʥˣôûдأֻҪܹ֪ܸģĪɣʱձҾЦˡ
Цúϣرɣ鿨ң˶ƮƮȻ
öҰҪʱܹ׬ȡ
ͬʱипǴӵܣǮ
װž޶Ƹʱձ˳УɣҲм鱻ɣʿѺˡ
ɣʱձɲһɫȻһǼֵҵĶɫĿռһװĶֵͬһ㣬ϾǳӵܣܹϵĶ϶
ַ٣ȻǸԣֵģҲٲֵĹԷҵμߡ
ĵҩҩϵȵȡ
ʯԪʯȵȣ࣬һЩ֮ࡣ
ףʲô
ͻȻ񱻳鴤һ£ʱձĽһһ˸ߵľľɫϸʵء
ľƬ
ǽľƬ
϶ûдӵнľѾԽľƬӵΪĸӦľϣܵһɼΪϤĸозһ֡
ôҲû뵽ɣʱձУȻղôһ齨ľƬ
֮ǰĽľƬ̫ԶˣһֻаƴСһһ˸ߣΡ
һ̣񱻾޴ڱˣ˷ܵÿҪ˹ȥ
Ӧܿ죬뵽ڸʱ̣԰ϺѪڳĹڣǿͶǿʶйۿԾԲܱ¶Ļ԰άԼҲ֮ء
ȻıУֻΪǱɣʱձеľ޴ֵסˡ
ɣǸҲڸһˣ԰ҲûиѪкһץһʧ˼䡣
Χ߿ֽˣҲ׷ɢȥǵĴ֮ѾݣԾ˵ٶȣΧݴȥ
ҪǮҪ죬Գۡ
˶ڲ²⣬ҵ˳ףܹã
Ͼҳôһ϶ᱨģǳ԰άܻܲסһӰɣʱ˰ɱˣֻҪ԰Ҳ֤ݣҲûа취ҵ鷳
ɣ龳С
ѪһվڷɣڵĿռУɣҲһԡ
ôͻȻ
һֱԻ󣬼ǿƣôͻȻ԰ϷأӦóöϣ״ʲôϢǿӲļЭˡ
ΪʲôͻȻЭ
Ѫ¶һ˿أƺڳ˼һ֮ż˵Ҳ붯֣ǲ֣ܶĻΣӣ
ѵǸСʲô󱳾ɣ԰ϣ
ɫ΢䡣
Ǻǣ԰Ȼǿ󣬲һǲ£һǿ漣ҰΣҵİȫǸЩء֪ǵ˭ҵ𣿡
ѪһЦ漴һۣ˵
˭
߸оݸѪˣ϶򵥡
ڡ
Ѫ³һ˿ȣƺۣž޴ħһ㡣
ʲôڣôܣڲѾǧ𣿡
߾һƺʲôŵĻһ㡣
ڶڷɣҵ˵һ棬һ񻰣û˵֣ȴҵԺޱȣֵĴڣռһϯ֮λ˭ҲСơ
ǰɣͨ󣬷ޱߣȻ˵ָƣʵϲڣĿֲڶڰйעˣǺǣҪȻĻΪڵˣôƽദƽͣʵϻЩϹŶĴƺš
Ѫ΢΢һЦ
Ϊʲôأ
ֵ
Ǻǣ֪ԭɡ
ѪҡҡͷʵҲɻޱȣоһܣֻϧڵʵӴǸΣ˵ڴﵽĳ֮˵ľʿͻӲ
ʲôԭ˭Ҳ֪Ҳû˻ȥ̽Ͼ漰Ĳ̫ˡ
ǷдݵʲôϢأ
ѯʵ
صˣ˵ǣ浽һϹŶĴڣڸ£ʮ꣬ʮһôͲҪ˼ˡ
Ѫ˵š
ԭˣڶ˼ɵĴڣ϶Ǵ˵еߴ񽳣ʮ񽫣ʮɷͳеľڣֻǲ֪һλô˵ʮ֮󣬾ͲҪ˼أ
һ˿ɻ
Ҳ֪ڿ϶ƭǵģʮ꣬Ȼ̣ҲҲã͵ʮɣʮУǲɱ˳ҲùģѪݺ꣬ûô
Ѫҡҡͷ漴һ˿ɫ


202 ʮ꣡Σ
԰ѧԺӵԺУպһˣӰ˳һ£ɢʣһ붯˵ˮʡһһ͸Ȼ⾳
һʮ꣬۵ϣһ˫ӣ͸һزĳأǺŵ΢ЦһɴݲȣȻȻ
Ǵ˼䷵ص԰
԰ϰƽޱȣֱԪӤ£漴һζų˵˴鷳֪
֪
شúƽδ˼䣬ɣҼѪ˵ǰܣôӣֻ¶ԼǺ֮ǣҲˣοɣҪԼԪӤô飿
оһЭ϶򵥣ʲôУɣ԰ϵأҪȻĻ԰˵ʱѪҲǿӲ԰ϴսһ
ôصͻȻֵķϣʲôǿƵѪЭסԼһδơ
ѵ˵ʲôǿĴڣڱסԼ
ֻǿҲɵѵĴڣŻѪЭ
ţѪЭΪķ֣ŷŹԼ
οԼʹýľɷɣٵľҲѪľ˵Ѿ²⽨ľԼϣԲ˴󶯸ɸ꣬˷ɣΧԼΪ΢С
ܴһ˵ѪܷŹԼΪȴǡǡŹԼԼһδƣǿסˣţѪһ˵ɱȨӺܺõˡ
ôĴڵʲôأ
ɵһ԰ϾͲ˵ܣҪȻĻѪѾѳˣԼλʦȻǴʦɣȻֵһᡣ
оǽԼȭߣһλصǿߣ԰ƺޱȡ
᲻λأ
пܡ
ŶһˣǾ󷨿ػһȿռӡĳԯ񽳣ǸµĴ
˵ܣôֻˡ
ѧԺԼУô֪߷أ
Ϊͨ죬Ҳﲻֵزɣ
ȥҲ֪ʲôˡ
Ȼԯʸģ㹻ѪɵҶԼ
⣬Ҳûˣ˵ϵ裬Ҳûô͡
ԼУҲûʲô͸˵ˡ
Ȼ֪ΪʲôҪѪⲻ𣿾Ҳûа취ס㡣
԰˳һۣʵ̫³çˡ
ѾˣԵﳹסңţӦòֱӶҶ֡
˼лعָüģ˵
㵹ǿѪ޲ðʬΣЭˣƣסˣǺǣ㱳˳˵˵˭Ϊ
԰һתЦ
ʣȻҲĵܹĹϵĴڴϹϵ԰ѧԺо޴ĺô
Ȼ԰ѧԺҲ˵һ󳬼ʵ԰ϸǵ˳γϣվ̫ǳһж԰һ֧ţĳʵ̫ˣҪǣ֪Щ˽֮ǰ޵ǿߣֻЩ˾òѡ
˵ɣңһλǿڣ˸սĶսʥߣ˵ʷ̿ϣ֡
Ĵڣôܲ԰ϼɵ֣ǿóľ޴Ǳǲ̫ܳ־ȳġ
ϣʶǿҲûмһǽȭߣ᲻
͸úܣ԰ϵ˼Ҳܹ²⵽һЩ
ε飬԰ϸΪˣϾֳ£ɣԣ԰ϳܵѹ϶ͬСɣԼǱݶҲΪˡ
ߣƾߣӦûûôȻ˵ߣ˵ڶǿߣɣҵĵ̱ǲһЩο
԰ϳ˼һҡҡͷ˵
ϣ֮λ˵гƺ𣿡
ͻȻʵ
ţ֮λγ֮λӦͬһģ֮λֻЩפظȿռ䣬֮صȵȵľǿߡ
԰ϵͷ
һ֮λְ֮λְˡ
Ȼγ֮λĴڣΪ
ߵĻôֻʣ³ԯˡ
룬ջûס԰ϡ
ʲôʶԯ񽳣
԰Ͻһ¶һ˿ŵĿһֱƽޱȵ԰ϣ˿̾Ȼ¶˷ıɼĵ𺳣ϾﵽΪԿľˡ
ͷ
ԭˣѹ֣ҲֻгԯִڣɣңԺԸˣֻҪгԯڣɣǾԲôȻС϶еġ
԰³һ¶һ˿ЦƺҲ
ԯʲôˣ
ߴ֮һպ޵дڣǷɣʥҲԶԶȲϣô˵ڸǿУԯǰʮ
ôҲû뵽Ȼ޵йϵ
ֻҪԯ񽳴ڣԼ͸ǣ
ƣԯ񽳺ֻʮԪ˰ɣ˵ԯ֮󣬶ԷɣҾûˣʱʰԼʱֻǲ֪ɣ֪֪ɣܹ֪Լԯ񽳵Ĺϵֻ¶Գԯ񽳵ҲΪ˽⡣

һ£ʮ꣬Լֻʮʱ䣬ʮһû˳ԯ񽳵壬ôԼ͵ֱԷɣҡ
ԼԼˣ¶ûʲô³
ʮ֮ڣӵжԿɣҵʵ
ӿֳһǿҵĽȸУʱ䲻ˣʮ꿴ƺܳʵϺ̣ܶرǷɣҿһ󳬼ڵĳҺԼֱСһֻּͿ
ʮֻ꣬ʮʱԼչˡ
ûϵͳƻģϵͳĴڣʮ֮ڣչһ˭Ҳ벻ľء
ȻɣҵĴѹ
һ̣Ѿ¶ģΪԼҲΪ˼ˣΪʮ֮󣬲⣬뷢չչٷչ׳׳׳ֱɳԸɣҿĵز
֪·쳣ļ
˵ļУҪչǺεȵѣοһɣһ
ûи԰˵ڳԯֻʮԪ飬ǲ飬˵ֱ뿪԰ϵԺ䣬Ҳûѯʳ飬˵ôѪûҵȵȡ
Է֣԰϶ƺ׽ˣֱԣһʲô鷳
ɵӣ԰ϵĻվԼһߣҲ֪ԭ԰Ͽ϶ǿԼԯ񽳵Ĺϵ
԰ϵ˼УϾ԰ϲǹһˣһ԰ţһУ԰ŵ档
һԼɳôӵи԰Ž˵ĵزˣţһ첻̫ġ
гһգֱؽ˴Źâ
뿪԰ϵԺ䣬صԼľݣȴѾۼһȺˣֺƽ˶ڡ
Ҳ̫ţˣҼҶŸɣͶذ
ųļ򣬸̾
еСʣΪֹ̫߰ˣڶԳǷĵˡ
Ҳˡ
ֱܹһļϵĳǿߣ治ɫΪҲ룬ûݵ
ҪСˣɣҿɲǺǵġ
ֺƽԴƳǵİʦϼһֱĴøУ޲͸ǣʵڲԸ⿴³ϧҲûʲô취Ȼǿɣұǲࡣ
˵ɣڳôֻּһѡ
޸ңԸᲢִۣ֮ףޱȣ壬Ը⣬Ҳģңǳ棬ҲûʲôЧҪ֪԰ϿڳѪӡ
һ˿˵ܹһϵӣϧûʲô취
Χ˵ǵӣ΢΢һůȻЩʶãܹԼûԶԶ㿪ѾǼΪˡ
ȥ˼䣬ʮˣֻʮѡ
ÿһۣû뵽ҲˣԼСܣҲеζܲԺһ¡
֪ٵıҲ޸ҵˣֻǷ֧ǲ̫ӵķ֧̫Զˣ츳԰ѧԺͶҲüֻҪܹɾͣ϶ܹܵ޸ҵӡ
⣬ڵһԵʱǸҲڣվΧ䣬һСӣ崿¶ĵǼΪԵġ
ԼƷ
ǺǣɣҲǣѵҳͺǷİɣҸûеô
һЦ⣬ӡ
ڳȫ¶Ծ֮ɫޱȣͬʱԳıһ˿ɣѵ˵ǿĿɽ
ǲɵѪӵһöЭˣҪ֪Ѫ԰ϵӶûиûдսһѵ˵Ѫɵı
ʲôأ
ܹ÷ɣҼɵҲôʮҶѡ
ǰЩһһֹ֮ƺ̫ϳ
ȻԴҲ벻Ǳ󣬶ǿɽ󣬶ҿɽе񽳼
˺һ֮󣬲½½뿪һ뿪ģüë续ݾ£ΪͿٺɶ칤˫ʯ͸ĹâһֺųǵԼ
Ǻǣİɣ뿪֮ǰһѽƳ
΢΢һЦ
Ҫ뿪ݣ
¶һ˿
ǰݣûд㳤ġͷ
ޱȣû׷ʣѰ׵Ůˡ
Ŀ뿪°ܸͣоԼһһ飬ѵ˵ϲԼܰɣԼӦûûдֵزɵҡҡͷ˾С
صݵľУ𼱻ǵýС
һһ˸ߵĽľƬڹУ޴Ľľֳ齨ľƬϣ֪˶ãνľƬΪһɫҺһ㣬ľ幹ɡ
ľƬһֽ⿪޴ĽľͿʼһĸȡдɫҺ壬ÿһ˿ýľͻɳһ֣ΪҪǣľڳɳɫҲɫõ࣬ھȻʼˡ
оľǳɳɱ䡣
˵ԭĽľһƴСĽľƬϳɳģųɳὥƷʣܹǰĽľƬǽľٴγɳ۷壬Ļ޷ﵽԭƷʡ
ԣڵĽľĽľƷϲ̫Զˡ
ĽľֻôҲ˸Լƾ⽨ľȫռһϯ֮λˡ
ڣľ˸ߵĽľʱƷʸ߿оһǿϢӽľдָоΪܣƺԼϵ
֣νľƬ룬ԼķҲڳɳԼƿصĸоƺҪΪһһ޶ĸ壬Լ˿ʶҪľɵ
û뵽ᷢ飬һľԷΪôԼɾʧˡ
ڵĽľɲһʼĽľƬѾɳһĳ̶ȣһԼƿأԼǾûٴΪġ
Լ̫ˣû뵽ᷢ顣
ҺýľſʼɣҪƽľֹͣǿ齨ľƬϧһǣ޷ֹľƺһ޷ݵ˽ľԣνľƬ
һԽԽǿô᳹װԼĿơ
ԲľԼƿء
ǣת뽨ľУʶȥҪľὨľĿȨ
һ̣һͽһ㣬ƴԼ
ûע⵽ԼѾһּΣյ״̬УһʧᣬǷʧȥƣıʶҲᱻľɵΪľԵһ֡
ϧڵ֮оͳһɽȸУһֶϿľ˵δһԴһʧȥ˽ľɻʧأԷɣҵʱɻӾ޴Ѷȡ
ֻҪԼܹսľһľƬճɳƿؼһľʱһɣң練ƣ
УϵͳûнľҪ
ԣľʧ
һѵսڽľչһʼʶܹռһϷ磬ȴ޷ֹľνľƬʹýľڼɳ
ʹʲôֶΣ޷ѹƽľԣýľԶԽľĿƱøǿԼڽľԵķ£ԽľĿȨһʧȥ
ףͷˡ
ֻҪԼֵܹľνľƬɹˣʱľԾ޷ɳԼһƴĿܡ
Լֵܹһ
ɵð̾ԼΪʲôҪõһ齨ľƬܹСһ㣬жð
ʱһһĹȥνľƬûб⣬ľѾɳѳʶѹƵĵزˡ
ҪҰ
һ̣ܵľԴޱƣϯȻһޱϲ״̬С
ۿʶҪľɵͻȻӳʶӿֳһĲ漴ΪһķӰļΪأƺԽһдڣȻûϯĽľС


203 ̬Ķ౦
ǸķӰͶ˽ľУԭ͸һϢĽľԾȻðһ̣оԼԽľĿٴλָˡ
ӣͻȻֵİѽľԷӡ
ûΣգɵһ漴һĺǴԼʶֵģѵ˵ԼʶʲôĶɣæѯ衣
ҵˣϵͳѾʶֱ˴ˣղŷӡľԵϵͳһӦܣһΣգôӦܾͻ
Ļشó΢΢һ㶣ԭϵͳĹܣֻû뵽ֻԼΣյʱ̳֣ΪˬϾ޷ơ
裬⽨ľֻǱӡѵܱҪȻĻӡĽľԾһ
ԽľΪģܰٷְƿؽľѰرǻбӡĽľԣʱв
ҵˣ򵥣ʱ⽨ľ
ش
ɵһϲǰָʾʼӡĽľԡ
ŽľԱһ˿˿㻨˺üСʱŰѽľԳľٴյУͬʱһۣԺҵľƬʱ򣬿ɾͱСˣررĽľƬвпܱ硣
ҺϵͳӦܡ
ӣϵͳĹûз
һδСĽľƬ˿̵Ľľֻʮɣľɫȱǰ࣬Ҫǣľĸ࣬ɽ֮ĸҲӶʮŸӵһ˸
׹ں˽ľƬγɽ֮ĸ뽫ӿࡣ
ɽ֮ĸ֮ǰı࣬һ˸ɽ֮ʹлɽ֮
ǰ޴Ľľõ˵ͷ漴Ŀʮɣٵķ֧ϣЩ֧پŨһ㣬ڷţΪǣЩ֧پȻеɽ֮׳
ɽ֮ؼѵԪҪȻԶʱڣԪ½ϵǿľΪľܹͨɽ磬ɽ֮ʹԪ½Ũɽ֮ɽ֮£Ż˶ľ˵ľͲ֪ˡ
˵ɽ磬һͨСݣҲݼ
ɣ㹻ɽ֮ҲûлͻԭƷﵽľΡ
ѪҪЩɣٵķ֧ƽ޹ʵģ׼Щɣٵķ֧ﵽɣٵĿģѪһδİҲýľٴǿ
ͻȻһӽľʮЩɣٵķ֧ϣҪЩɣٵķ֧׼ýľһԡݡ
ֻҪľԸ⣬ԶһвľиݣԼһһ㣬ȴԭľԡ
һ˿Ļڽľĸ£Щɣٺ񱻼ӳһصȻУʧˣΨиӡ
ڵĽľʵ԰һиͨ쵽ǧ֮⣬԰ѧԺ˼䣬ҲͲǧѣýľѷɣٵķ֧ﵽɣ龳С
׼Щɣٵķ֧νľĴڣսɡ
ʱ˼ûյķ٣ΨҵĸѲ߻ԴǼ鷢֮˼Ϳʼҵˡ
ɣ龳ѾָƽѪҲѾ뿪ˣΨǸһػţɣٵҲֲεľ޴ģԷɣٵĵ̣ҲҪһӲָܹˡ
ʱûκףʮɣٵķַ֧˷ɣٵıϣĵ֮ǰնϵĶϿλãǣЩɣٵķ֧ͺûʧȥһ㡣
ɣٵһӱˣһϢȻ٣ֱӰѹסˣö޵Ԩֻ붥ĤݣʲôҲˡ
ǣɣһһٴ
߱ٴξϱѿô֪ϴεһģһвɵһͷѵǸصĴû뿪ɣ龳֮ǰǰĻ϶ΪڿƺǴģ
ܹøӦɣٵľڿʧȻǣɣٸûκ쳣ɣٵľ֪ʧĶȥˣôѰ쳣㣬Ҳûҵ
ǹаŵ㣡
ûãѪٴˣϱѿޱȡ
ɣٿıȻⲻ˴˵еľ켶ƷҲΪѵˣҪ֪˵ľҲһ֮켶ľķɣľоԿǰˡ
ϾɣٸľͬӵǿĹ
˵԰ϵԪӤʵԶԶⲻ˷ɣ٣ȻԪӤҲзɣٱⲻ˵ƣǾǿԽԪӤ
ɣɣٶǿʵӵо޴ĺô
ɶ񣬵˭
Ѫ۾ˣûҵɣٵ쳣㣬Ƿɣٵľڿʧ
ʱУѾѳųˡ
Ҫɣٵռ䣬ϧһǿķ赲⣬ԭͨҲǳʧȥϵ
ѪĿУɣۿɼٶȿή
ɣٵľʧ̫ˣһСľ֪١
ѪһѪɫĳ˺գҪصĴҳͽ޹
ȥ˰СʱǷɣٳ׿ήӴɱһ٣ҶҲήˣɣ龳гһ˥ŵϢ

ͻȻɣٵ鷢һĲҽУԭʵһ֮ðƺʱͻɢһ㡣
ΪֱӵϵһôĴἫΪأҲҺﵽֻͨĻôִɢ
͸ʿһ㣬ǴﵽĴڣҲԪȫԽͨȴУûӦԪôͻήΪͨʿ˵ıԪҪģԪҪĴڡ
Ȼͨʿһﵽͨ𵤽ףҲԴһʱ䣬ԶֻһԿ϶Ǿ޷ΪṩԪͬĿݽߣһ𵤳׿ݽߣҲһ̣ǰٻˣ޷ٽһˣֻܵȵԪݽߵһ̡
ŷɣٵһǣĳȥ
뷴Ҳͽοǹɿµ־ѹ£ûκη֮
޵󱲣
ɣٱ⣬Ѫ۾Ѫ죬һѪɫ绯ΪһѪһ㣬µĻϢƵУͻȻȻǣķɣ飬ŭһһնѪɫĵ˺գγһѪɵĵһ㣬ϯƵķ
ۿѪɫӾҪնɱϣͻȻһһ޴ĸᴩǧɳ֣ͨ尵ɫһžʹһ㣬ǹ񹤵ȻΣһϵ֮С
ৣ
޴ĸȻѪɫӳ˹ձը˹ɣٵĸɿݱϯ֮£׷׶ѱͺһһ㣬ɽХ֮У˼ŷɣٵӴҲʼӦ׷׵顣
˼Ѿһ޴ĻУҲҺѾҵˣֻҵĸ֣Ļ֪ɶԱ
˼䱻޿ɱˡ
µѪɫصĸײһ˵۾һĻˣ뱻ϽһĻûзײһĻµĵֻڸһЩӡӣһСƬûն
ѪһĻɫ΢䣬֪ԼһͨҲñֱնɱ⵽ʲôľĸ룬Ȼ˿£ԵֵסԼһ֮
ѾԿ϶ɷɣپľ뱳ľ
ΣҲҪѰҵ뱳ľԼǸĻ֣Ѫһ˿ͻȻһһзѪֳָתиǾ޴ĸ롣
Ѫ֮£ƺиһ޴ѺѪⶼֻӡӵĸϣȻѪиһ˺ǶУиѪ֮䣬ײ˿µĻǣͺǳиĸо
Ѫ뱻ѪиϳһĨЦһɫͱѿǸ˻ȥҪߣѪиüÿһҪѺüʱͷ
ۿŸҪߣѪֻջѪ֣벻ˣѪֺ񱻸뿨סˣ޷ֱӱ޾УʧˣоԼѪ֮ϵתۼͶϵˣƺѪֽһصĿռУռѾѪĸӦ롣
Ѫޱȣŭһν͵ʴףʧ˷ɣ٣ѪֶʧˣѪֿһǿĵԪѪ֣иһʡ
ô˵ľ󲿷սԪѪϣʧȥ˴ԪѪ֣ʵҪϡ
ϧתҲ޷ͨԪѪ֣ԪѪֺƾʧһ㣬ˡ
˵Ѫʧαŭ𣬴˿УȴЦ춼ϲ£û뵽ľ˷ɣ֮ѪһǿķǼʶˣľĸ붼и
ϵͳļԽ˼룬ζŴѪһԽ˱ĵϾڵϵͳԼһµκη
ʲô
飬ӵ޷ݵĿܣΨĴڲʸƳֵϼ൱һʿΪӵǻۣ͸ࡣ
ѪֱľĸνסʱضҪӳȥ
ûнľûа취סѪ֣ᱻѪֱնɱ
ԳڵʵûĿԣѪֵϿûпܣӵгǿʵֱ飬Ĩԭ˵ӡ
ôոѪʱͻȻϵͳʾ
δ𣡶౦󼤷ǷƷԪѪΪۣ
֮΢΢һ㶣ûзӦ˷ܵȴ˹ҵˣϽӦ౦Ϳκεˡ
عæѡǡ
ǣһصĲٵѪ֮ϣ漴һǿҵѪⱬȻֱӰѼֱиˣΪѪʧˣһصֱӰѪ˽ȥ
һ̣ԺжһЩصϢ
ȵ鿴һϸֳһ˿ŵ˷
û뵽뵽ϵͳоȻж౦ǿĹܣ౦һǿĴӵаǿķΪۣһ󣬲۱ﵽֻӵĵܹ󷨵תĻ౦ǿתѵµķֱ顣
౦ʮǧٸۣҲ˵Ҫʮǧټϵķܹƴ󣬴ӶӳأߵǬĿ
ʮǧټ
ֻܸ̾ٸ̾°еռҲ޷Ѷ౦ǧ֮һ
౦ʵ̫̬ˡ
⣬ȻϵͳʹߣԶ౦ӵпֿΪйϵҲ˵ʵԽǿôӳ౦ҲԽ󣬼򵥵˵Ȼ౦ѾӵһۣԷӳһܹõ޷ӳ۵ȫֻһɶѣȻֻһɣҲնɱµĴڡ
ֻҪռԽĵô౦󷢻ӳҲԽ󣬾ֻܷӳһɵ¿Խնɱǿˡ
ȥĶأ
Щǿп϶УܲȥɣοԼʵɲЩǿߵĶ֡
ƵǾͲ̫ԶˣܹΪʦ
ҲڴԪѪֱ౦Ϊ۵ʱԶ˼ѪͻȻһѪɫòҰ
֪ԼĴԪѪֳˣܹô̵ʱڣͰĴԪѪʵ֮ǿ
˭˭
ѪŭҸ֮
ߵѪ˿̵ĳȴǴ⣬˵ľʧãҳɳӵǿʵ˷ɣ٣õһƷĴԪѪ֣˳ü˶౦ʵѸٱƾ轨ľ౦󣬾һǿߣҲԿˡ
԰ѧԺ龳УγھУϹŵ΢Ц˴еҲˣҲ뿪ˣ뿪֮ǰһ飬ǾǰһЩ
뿪˾ݣ԰ѧԺר⣬ݼΪΰ޴󣬿ȥԾʱѧԱ֮¶һ˿֮ɫٲ˴к⣬ȴԶԶ߿
˼飬ĴѾдν˽֪
ҲǣóѧԱˢ֮͵õһңҵĴź÷ԼڵλþȻһУӦøһģһ
׼׵֮ڿʼƽ
ڴ֮ǰ׼ƽҩϾƽҩ಻˵Ƚ󺱼ԱԼ׼ˡ


204 Ԫ
ҪƵĸ潵齵Ծѵ֮мǿĴٽã֮ģ֮ĵȵ츳ҲЧȻֻǵؼƷ鵤Ա벽쵤ˡ
ֵҩѶȱȽϴԭǣ浽һ͵δҲûȫգӦ˵ǰ͵ķ֧ЧӦ
ʵϣЧӦǽһԣֻЧӦڲûб֣ΪˣҩЧһֱǿмżȻԣЧӦķ֣ʹýЧһ̨ס
ЧӦǰ͵ϵչһ֧ҩô˵͵ĳ֣״˴ͳҩϵ͵ҩ򣬴Ӷʹֱըʽķչ
ΪҩƵҩʱ봫ͳŽȻͬ
ȻǵؼƷĵҩСʱһ¯齵һʮöÿһö齵кСͨ尵죬齵һֵζҩζйŻͷĿѣ֮С
ζ٣ǶԾһĴ̼á
뿪ݵʱ򣬳ֺͰһȺѧԱ˹ԷһԼȻͷ׼ߣἰϴεĶԼ
ףֺͰɰϴεĶԼ㲻
ɲô׵÷Ź
ֺͰап࣬ԼôôһѾûиϾ뷨ˣֻжԶԶԴ˼һҼľǿѪܣڴ֪ѪĿ£˵е߸ϣһָͷͿСһƬȻ԰ѧԺǷѪ̫Զˣһġ
Ѿ벻³çǷ񣬷Ѿ϶ʵ̫Σˣ˭֪ʲôʱԼȥˣǲǱأ
㣬㵽ô
ΧֺͰǲ̫붪ӲͷƤʵ
ôԼʵֶԼڴ֮ǰԼһˣҾ͹Уˣ͹ԹҵСܣʹô˰ɣ
Це
ֺͰһ⣬˹Źֵɫÿɥ͵ܲܲҪˣ
ôɣֻҪӦһôԼһʹˡ
˫ֻأ˵
ʲô
ֺͰæʵ
ҪȥˡЦúա
ܡ
ֺͰҲû;ܾˡ
ϻȥɱҪܣر뵽ƺˣлð硣
Ǿû취ˡ㻹ϽݼϴŸʲôһСܵľҲûС
ʼ漴ѵ
ֺͰһ㶣漴Ƥ죬ƺΪŭһ̣³һЭˣֺͰϴϴʲôԸ˵ʱҧгݣûһ⡣
һһԼ¡
ţպһȥ죬ƿҩɣסҪԽС
óʢ齵ĵƿ׸ֺͰ漴Ҳ԰ϵľԺȥ
ֺͰŵƿų뿪ıӰɫһһһףǸӵúܣһ֮ǿס˴򿪵ƿӵͷŰѵƿʱձУҲȥݣת뿪ȥˡ
ȥ԰Ƕһˣ˵˴⡣
Ȼ԰ҲûǿóݵʱСһ㣬ɳһҶзͳݡ
зһּΪһĴͷзѧԺķ͸˺üȼڷзר׵ǿ׵ǿ߻ͳɼ԰϶Ŀˡ
뿪֮ǰͨѶ֪ͨһЩʶˣȻûиټ棬ͳзݡ
ٶľ룬зֻ˰ʱʹﵽУ٣ԶԶЩ;Աġҷ;쳣˳Щ;ޱ˵ӰӶȵֵʱѾԶȥ֪ǧˡ
ҷɣҲûеңûʲôǿӳƶϻǺܺģгԯ񽳵Ĺϵɣ򲻸ҴԼע⣬ʮ֮ڣԼǰȫġ
̤е֮󣬳ӿֳһҶĸоаһ̾Լļ磬о̤ʵжԼ̫ңԶˣ̫̫಻Ԥ֪Ĵڡ
УȻԶԶȲз٣ȴ֪֪ףûʲôвˡ
ģ
ĿͶԶȥ³һ˦һԴСȥղŶλСһͣϡ
ϰ˵ңӦѾԹˡ
ҹĻСУҰɣֻеƹ˸
СеȵΣһквΡ
°ͣʲôʱһͱǲ̫ʺˡ
뵽ңоͳޱȣε֮пν׬ӯȻһӦ˵Ǻֵõġ
ǲܸ߼ˣǵģϾɣֲ̫ˡ
ͻȻü˾ϲޱȣĸ߶߶Թ֮ǰôͲ֪ͨһ£
һĿǰܰޱȣѯһ³ݵһЩýζر԰ѧԺĴжȡ˿֮λǾϲޱȣϴǿҵԺ
԰ѧԺʮУ֮һܹУĴ϶һôѵ顣
ʱúܿ죬תۼ͵賿ʱ֣һӲֹͣģ׷׻ط˯ˡ
ΪѾﵽף棬ûлطȥһֲ԰УתһȦ֮ѡһλãһִķɣٷ֧зɳڰС
ɣٵķ֧һЩɽ֮Ѿĸ룬һɣٵķ֧Ҳǲѷɣٳ׻ˣοɣٻڣ˵ʲôʱͿԻָʱԼܹӵһǿ֡
ܿ죬ɣ˴Уǧɳٻֲ԰ĽϣķɣҲ֮̾ϣָɣٵľ
ɣٵѾýľոˡ
ŷɣֲʹֻһСķ֧ٶʵֲ̫ˣɻ֮Ҳ࣬ٶȻڻ졣
ֲ԰еŨ㹻Щҩɵģɣһ־Ͳˣɣټռ˾󲿷֣ԵޱȣɻҲ޷⡣
Уɵҡͷֲ԰аøǿľˣڵΪƾƷˡ
ң뷨Сƣֲ԰ķչܴܵԼֲܹ԰ᵽУҲǼΪϧޣҸδʱǲˣֻʱǳ취ˡ
صû˯ǽУó󷨵ߣʼƾƷ󼶱Ĵ;
һϣƳ;ͼɹΪƷרʦ
õʮĽ
ڳʮŵˣҲﵽһһʮȻ۷廹һκԶľ룬ֻ֪ҪԼְܹҵҲ˳ƷרʦΣôͻƵͨǱȻģûκεƿ
ڶ죬ֲ԰е;ͼ˴;ͼͼɶ
ʱˡ
õͷ漴ʱձóһҿ¶һöȭͷСľʯھʯзӡһöĴָСԲεӣԪӡ
ΪŻȥݵġ
Ԫڵˣ׼öֲˡ
ԪֲѶȽϸߣɲǳֶξͿԼġ
ȾǺʵ
ȥһгһԭϣôϵͳеĶ䷽˳
ҪõһؼĲϡԪҺ
ֻҪֲƳԪҺôԪӼĿԾͻ߾ųϡ
ص˷ӡԪӵľʯһϢӽԪдܿȥˣͺ񳹵ûϢһ㡣
СðԪӷУ漴ֲ
ɲһֲǼԪӵר÷Ѿﵽ˳ܹʩչļޣ׵ΪҲоÿһأļΪء
ʩʱ򣬳ͨľнɽ֮ʹֲ̺ɽ֮ͽľһ̺ɽ֮ķԪУ֪˶ãͻȻһ˿Ĳдͺһһ㣬ѸٱǿҵĹâԿһӰӰһӰһſŹӡ
Ԫ
ȻԪӵԣһ̣ȻͷųӰ
Ҳ켶ӵԣΨͷųӰζֱˡ
δ𣡹ϲϵͳʹߣԽֲϵͳΪƣʱͽ׼ؽ㣬ʮλһáƷֲרʦƺšʹ߶ŬΪŬɸϵͳ񡣡
Ԫӱϵͳʾ
ΪȣûֹͣӡΪ֪ӡʱԽԪӵԾܹԽɽ֮ͽľԪԺչǱо޴Ӱ죬ԽΪ켶ƷҲûпܣﵽľҲãϣ
ȻҪдɽ֮С
Ԫ㹻ɽ֮˵ľɽ֮ĸﵽһ˸֮ɽ֮ͱó࣬ȻãǱˮнõ棬Ϊˡ
ͻȻ΢΢һѿ˳
ԪѾѿˡ
ʱ򣬳ֲֹͣһʩչֲ̫ˣ㹻Ԫ񣬿»ֲ֧ȥ
Ԫѿ¶һ˿΢Ц漴õ˼ϣϣõĶ켶ϵҩ
ԪӳɹֲˣְעŵӤϣӤѾ˵ڰ˽׶ΣԽھŽ׶εˡ
ڰ˽׶εӤӤȫ˵ǽȻͬˣƷѾ˼ƷҩԴΪߣȻԪӤǲ̫Զˡ
רԪӤķУȰƳٰѵڰ˽׶ӤӷУʩչֲʼˡ
ʩչֲʱ򣬰԰ѧԺȡԪӤҲóһЩֲУӤӣʵ飬һӤɽ֮ͬʱԪӤɽ֮
볢һ£ɽ֮󣬻᲻Ӥʲôı仯
Ȼ˵ɽ֮Ʒ㹻ߣʱ򲢲Ʒ߾УпܻӰӤԪӤתķλõͻ䡣
ֲ԰Ūˣʱ仹磬ȥһƳ뿴һԼ뿪ʱʲô仯
Ƴı仯ͦģ˺ü˼豸ɼμǿݵĹ˾ԽҲ׳󣬳ΪһɲСӰԽԽˡ
׼ó񵤵ĵ룬ʱͷȵҺķչﵽ˵ҪһһڳԣһԽ󣬾ͻִ⣬ϾƳʱʵ̫ˣչ̫˳ˣ㹻ľС
ǾãԼԴ¯ҵҡ
ؼѡʲôҵ


205 Ƿһ߼
ҩҩֲͼֳԪ˶ҵóѡ񣬶ӵϵͳϣȫ˳÷չ
׼г飬۵ĵطֲϾҵǿƵľ֣ҺƳܹ˳÷չΪҺһ޶ɱ壬Һ޷ġ
⻹һԭ򣬿Խͽг
ڼϵͳڣûκġ
ҺƳѾѾӵ㹻гʱգԳΪҺҵһ֧ںķʽʹǽܹ࣬¢ϣǲ˵ĳһҲ¢ҵ
ֻڵ̫û¢ϵʸΨ˺ʵܹչ׳󣬷Ļͻ⵽
뿪Ƴ󣬳ȥ͵гתת
ָƷ෱࣬Ŀۻң˿ѷɫǰͳеĸоЩƷɫҩ֮ࡣ
ˣҲˣصңҲûзʲôδǱ̻
Ҳ֪㿴ܹҵǱ̻δ̫ˣο磬˵˽ûǲ̫ףϾģֻһԽͶѡ
ϣڴϣǽϵĵƹ
һŴϵͳʼ鿴δϢѰһûгֵҵ
Ϣʵ̫ˣ裬
ĹܲǸǣܿϢ֮󣬲ɵðզ࣬˵ǰδû̻Ϊգôھ͵Ϊѡһʵ̫ˡ
Ѱ˺þãڴһ˵ʺϵϢ
֮Ȫ
һص˹ߣڷͼļ壬⻹漰Ԫ
ڵʲôܣܼ򵥣δ֮ȪΪڵߣһЯЧһҪǿࡣ
֮Ȫֳ˼ؼԼ켶ΣҲƷƷƷƷ֮֡
˼֮Ȫʹãؼͨʹã켶֮Ȫʹá
ÿһƷ֮ȪŲͬЧ
˵˼Ʒ֮ȪͨӦпһң˼Ʒﵽ屶˼ƷΪʮ˼Ʒﵽʮϡ
֮ȪͼҪľǾͼȡеɵĹУ֮󣬲ȫ󲿷ֶᱻɢݳñȽϵͣһԣĹǿҲʸߵ͡
֮ȪϱˣʵĲǹĺû֮ȪƷ
еʣ֮ȪҪĿꡣ
ʵϣ֮Ȫûʲôͼ֮Ȫڲ죬о֣Ĵų֮£ӰĻԣʣҲΪ
֮Ȫ֮Խг֮Ȫڲȥһ
Ȼ֮Ȫıֻһ֣һ־֮ˮܹ֮Ȫм֮ˮϣôЧɼμӡ
֮ˮ䷽صˡ
о֮Ȫ̻ܴδ磬֮Ȫǽǧңȡҡ
ڴ칫˾֮ǰȰ֮ȪоϾϵͳֻϢѣǳƷҪȥˡ
Һ֮ȪҲӣҪϾǴžһЩͼѡ
Ȼ֮ȪƼ򵥣ʵϼܸߣûмϣ
ڶһ磬ȥרžг㹺ϰٽžžڱȽϰĲϣһֵʮϣϰ忴ۣΪһֻûоĲԳû̧ۣɲǺģԴžļ۸ָƣֱӿһ룬ֻϰ˵ᣬ֪Լɫûд׬˼ҿۿ䣬мܲס
һϰߣϲۣҰٿᣬȻȱǮȴܿ۵Ȥ˵ϲϱӵϰߣǰǹ¶ͶļϾϸ㣬СһǮֳǮʲôضҪۡ
ǾһĿƤӡ
ϰôˣͣΪȤ̫ûսˡ
ȥгһϣʩʩȻóѧԺȥ
֮ȪýѧԺҲС
а룬ԼԺðңңֳȵְҵоĽ칤ճ˵ӵԼĹŲܵţҲᱩ¶
нЩоʵģ绹δ״̬ʱֻܼƻǳһӵ㹻ռĵطԼ˽˹ҽ˵
ѧԺ󣬳ûȥӣֱ࣬ר¥
ѧԱ䵽һͨҺ󣬳ſڹŵϣͽ֮ȪĹС
ҪƵ֮Ȫͼ˼ƷȻֻ˼ƷȴƷԱģ൱ƷˣҪ֮ȪڲǳƳ˵ؼļڡ
ǳӵӦļϣҲƾڲƳֶΡ
޷ǰѸֲں󷨷ģγɸ̬ķĲֻһǲϵںϣǷ󷨵ɣ̬Ĺ̶
֮ȪĳϲǷԲóֶơ
ڲ죬˵ӣʵҲܼ򵥣ȫžĶλγɣֻҪô֮Ȫıˡ
Դͷ򿪣һտɫĻ
ȵڲԤ֮ʱձóһԴСʯ˶¯УܿʯͱڻΪһɫҺ塣
ʦڳʹôʯƻޱȣ˵һǧټҲˡ
ʯֻǳط󷨵ĽʶѣʲôҪϡ
ڣʯϡ
ôʯʲôõأ
Ȼǳشžˡ
ʯشžҲֻгŻôٵΪֹû˻ʯشžʯط󷨲ǳʶ
ʯشžһǿ֣ʹôžЧһδʯشžҵ˾޴Ľ˵Ԫ¯ڵԪ¯дžİװֻǶδʯشžЧΪǿ
Գѡ֮ȪΪչչֻһ棬ȵʱ죬Ԫ¯ҵ
Ȼ֮ȪͲҵԪ¯ѾĲҵӵоްԵ¢ҵԳѡ֮ȪԪ¯ĻѰг
Ӧʯڻ״̬ﵽ˱׼¯Ͷһٶö׼žδžֻСȥޱȣӨ͸ɢһɹɵĴ
ž۵㼫ߣڻô˵˳ºͱֶ֮⣬ڻûʲôº͵ֶܹѴžڻ
ڴ֮ǰѾ׼׵ˡ
žڻȻʹó£ҵҲﲻôֻºֶˡ
ܻ齺һֺϣһִܻ͸Ľ״Һ壬Ʒ£ʹ÷ӵкǿܻԣܹĹܻ齺һֺܴڵĲϡ
˭Ҳ֪ܻ齺һڻ֮ĳһ¶ȵ㣬ΪʱôΪžҺĴ߻
һСܻ齺˶¯У¶ȵĵܻ齺ΪҺ̬󳹵תΪһڳĿ£еĴžȫܻ齺סЩ۵ߵ㣬ӲޱȵĴžȻΪһεεľɫҺ
ΪҪǣЩɫҺĴӻԾˣһĴڶ¯дγһɹεĴ籩
žڹ̬ʱ򣬴ȶһҺ֮ôĻԾԽǧٱǿһƲסͻһǶԪȵӵмǿĴ߻ãвʿ籩ϯ˵ͻᷨߣտƲסϣ
δݴžԣоһǿĴžڣһǿĴ籩ʵһ֮һԪᱩߣΪһƬԵĻ磬籩֮κ޷ڡ
׼˫ʮָɣһУǴ籩ոγɣͱΡ
дžѾڻΪҺ֮󣬳õͷ漴СÿʯҺžҺں
Һ壬˵ǾûںϵĿԡ
һֲϵĴڣںϳΪһֿܡ
֮ˮ
֮ˮȥصһ֣ʵϺܼ򵥣һ޸֮ˮû䵽棬Ӵˮ
⣬֮ˮƷʸйϵ
ѵ֮ˮǲϵĸơ
֮ͨˮȴʯžҺںֻ˵Ȼȴޱȡ
ֻ¯ͶһС֮ˮָݵҺ壬Ȼ漣һںγһɫҺɫһִʥ֮Уͺʵҹգһ㡣
ɫҺγɵһ̣ûиˣ侲ޱȣΪؼʱ̵ˡ
֮ܲȪƣͿһˡ
žĶλγɡ
𿴴žѾʯںˣôôдžĶλأ
ʵϣžʯں֮󣬴ûʧˣʯԣʹôžĴԼҲ˵ִ޷ͺǱʯӡһ㡣
ʯܹӡžҲһּ򵥵ĳʶ
ַӡǼ޵ģһĳֱ仯ôʯ޷ӡžôžܵܿµԣԣ֮ȪҪģֻܹʯĴŻĻԷı䣬߶
Ȼǲ׿Ƶġ
漰žĶλγˡ
ڳǿʶ£ɫҺӶ¯з˳ڰУתţû۳ɹ̬
ʯžںҺ壬ڳҲܹҺ̬ڡ
һһöķУöȥΪӣһֿĸо
ؿһûбоķֻδڱϵͳ˳
˷ڵؼƷΪǻ˲ٹʹƷְҵҲͻƵ˾ƷƷרʦõʮĽ
ַԼžĴʯķӡҲ޷赲ġ
ң˷ôžɶλԼγɡ
һϵķȻ鿪ΪһĹâ˿ɫҺУɲǼ䣬ͺǴ˼һ㣬һ죬ԭֻĥ̴СɫҺһſ죬γһɫĿ
ףĵطʮףպÿ˯һˡ
ޱȣΪƷһ㡣
ͨʶԿڲ켫Ϊ⻬ޱȣû˿͹ҪǣռУһĴתţñԼռУռǳģһ˿Ĳûɢγһѭһ㡣
õͷ漴ʱձȡһƿӣһɱƮݶǣֱ֮ȪɲǼ䣬֮Ȫڹź֮£̶ˡ
һУʱ֮ȪУأֻѣ֮ȪıڼҪǣӲȼ󣬿Գܾ޴ҪǴžУҴĴڣ֮Ȫһ̶ϵķ
֮ȪĵĲƺˣֻ˵ʱ䣬򲿷˳ܵ״ˣ൱һˣƳһԡ׵ӣͼ
ų֮ȪĺĲνһ֮Ȫˡ
ֱ֮ȪЧУ֮Ȫĸͼ֮󣬶ʱ͸о֮ȪеŨΪصǣЩڴļ£ı仯о֮ȪĴγһĶڵﾭת˺ǿĴٽãŹתһɹɵɶ롭
֪˶ãڴ֮Ȫ˳ϴһ˿΢ЦȻֻƵһ֮ȪЧΪٶȿ࣬⻹ǳΪ̫ߣ֮ȪľͼֻСͼѣεʹãٿһٶȡ
֮ȪͶгϲرЩεˣҺõ̫ˣҿʱЯ
ҲȥעʲôרȨ֮Ȫ˸޷Ƴ֪ԭ漰Ķ̫ˣ˵žڻžʯںϣؿȵȡ
Ҫ봴һ֮ȪɲǺܼ򵥵飬ǰ쳧ѣ豸Ͼ֮Ȫһ͵ĲҵûӦ豸ף˵ˣЩҪи㶨
ԳֻȥҹȪĶԼҪһ豸
ڳãΪ飬Ȼ֪һɣң֪᲻ùģ
磬ЩܹƳ𣿡
ڶĺ칫У붡Զһ
һ֮󣬶ŻصǿԣҪһʱС
Ҫã
ʵֻҪܹƳУԼûг죬ڼƻС
һµʱɣϾЩĹЩӣʵ̫ˣ˵ģһ㲻׷ʲôģ˵ĻҲԾ
˵
֪ĶַǴûм֪ʲôô
Уһ¾һ£ˣʱҿɾͲֻһˣǳɰˡ
ͷ
һ֮󣬴Ϊϲһ׮ⰡԤ㣬һ׷ļֵǧϣ⻹ֻƷãǰڵоʵùƸߣοҪƳɰϣôʮϵĴˡ
ܹ׮ôڶҵĵλ߽а
ȫԸѴ°ãοɲͨˣֵ˼á
磬չҪŶģǧңµĶɣ
ʱձóһ鿨ŵ˶ǰ
ϵܣɾǿ𶡴ˣҪʲôѵһͷģǰϣһڸꡣ
æ鿨˻
磬˽˽ǹɲ˹أһð
ЦǺǵ
⣬ðɣǳϵܿǵ꣡
εصͷʵҲһղⷬѣҲֻǳ滰ѣҺóϵϾһʴ⣬ǧҵĶôɼࡣ
ǣǩһݺԼ׮⳹öǽԴϲ
ļܣԼϵĸ˹ϵǿݡ
עʽһңǡ֮Ȫרҵ˴δˣܳΪ˴ģǿϵ£һӭж⡣
æ˼죬ҲҺƳϷ֮ҲȻϷҵķչȲƳѸͣҲΪˣ׼ѳϷ׳ǿԹΪһƷ
ҷչǿҲվǹңΨгҵתзչǰ;ÿһ͹ɱıؾ֮·һĴ͹ҳƷҵչǿⲿʽעУĻչἫΪļϾг̫ˣӹҵҵһԾһֲôƲյĿԡ
ϹƳǿʽע룬ûʲôѣò˶ãƷͻὨ
Ȼһ£ܷܲչ׳Ʒҵռһϯ֮λ˵ˣţϵͳڣôƷͻзչǰ;
һ죬׼ȥѧԺ󷨿УȥԯһΣͻȻӦѶ𶯣óһɵһ㶣ȻϴڹԶոļ·ѶϢ
ѶϢԼո˼Ϊһֶ̽ն顣
˵ʲôǷһ߼
ͨѶϢ֮󣬾¿ѹ͵˷ɵʧ


206 ԯ񽳵²
ϴγȥѰҹԶʱշ߸̽ߣ齨һ֧̽նӣ򶴸֮ǰǶʱвμ԰ѧԺĴȣһʱѴ¸ˡ
û뵽֧շ̽նӾȻôľϲڷһͼʱз˸߼ټֻ߼̫ڸ߼ԶԶǵͼԱģǸ޷붴УԾͰ
߼ҲƷϣϴηҲԶԶȲϣܿԶʱһ󶥼ǿߵĶּĶҲҪÿʮܹһֶһؽһ䶯ĳС
ÿη߼ضо춯صĶ
ô˵߼Ϣһй¶ȥǿ϶ҶԲᱻԲˡ
ǣͨѶϢµ˱ܣԲй¶ȥǾС
ȵ֮󣬳ѴѶϵͳͼѰǸ߼λãҵĵͼӦģΪڷͼ֮д˸߼Ľơ
ݳԸ߼ֶ֪ͨѾӵԼȿռˣҲ˵߼ͨȿռΪģȿռ䳣ȻγɣǶԴͨٳġ
ͨ
Ρ
ŽףͨŽףҲͬоŽס
һΪнףҲ˵Լĵ
򲻳ԼĵУôԶҲ޷ܹͨôֻҪΪˣͻƵ練ƣûκƿԡ
ΪٽףһԣͨѾ԰ƣԪ˾޴ͻƣԪܵԪƣڵеĴڣпʿԪ׳󣬴ﵽһĳ̶ȣӵ
ΪףﵽֲΣҲ£ѪֻҪԪôܹѾԪѪ֮ת
ĽΪסռ䷨򣬲ܵռԼԴա
Ϊףʱ䷨򣬲ܵʱƣԿʱ䳤ӡ
Ϊף﷨򣬲ܵʵԼƾոı̬
߽Ϊף˿ռ䣬ʱ䣬򣬿֮пһȶ磬Ϊ֮
˽ʲôΣҲʱ֪֮ǰ߽׵ľ磬ҲǴ˽⵽ġ
ͨԣ߼ĿߣϵĴڡ
ȿռ䣬ʵϾϵϴڿٳģֻ꣬ջķ
ƣ԰ϵ԰ܾܿǷһ߼õȿռ䣬ô˵߼󲻽ǶӵиֱоǶ
Ȼ޷ϵͳ͸԰ϵΪϴֵҲǶϵĴڣϾ˺գ⴩ΨжϵΪС
߼߼ڵʵҪĻ϶ǳѣο߼һ󣬿ʱǲܿˣܹĹˣȻΪ߼ֱںˡ
üͷ΢΢漴ҡҡͷ
ɲԸ߼ʱǲܿˡ
ڱõֵɽ֮Ĺƣɽֻ֮ͨľȡڵٶȣ֪Ҫòأܹ˴˵еСɽУ˵СɽԴͨٳģֱӹͨɽ磬ɽ֮ԼܹµȫԪսϽǰʸСɽС
ո⣬׼룬ͻȻ洫һһ㴺һ
˵԰ѧԺޣôͻȻˣ
ͷеˣĻ֪˭
ѣ
ѧԺ˼
ͷȥֻѴһ£е쾡£͹ĵط͹Ǹӿ̵ĵطƵǸĶǣϵ£һ͸
ϯǺǣȻ԰ѧԺĽҿɲֲѧƣ󷨵ѧưܻܲķɣҾͻˡ
Ϊȣû뵽ԼΪ԰ѧԺĽϵϯ֪
ʵϣѾʲôܣڳΪ԰ѧԺĽѧԺΪרŽô˵ѧԺû˲֪֮ϾѧԺǵһѧΪʮУĽٹⰡ
ҲҺóȡ԰ѧԺȿ֮λʱûдҪȻĻ֪ĺ䶯
ҲǣϣԪϣƷϣѱϣҲֳ˵츳ҶʲѣûȤѧԺμ󷨵
ѳԳЦһתĿ˵˳
΢΢һ㶣Լ
Լ󣬺˽
ȱܾôģ֤Ӧġ
ѿ¶һΪѵӣɵݸһЦ
ʲôô
ɲ׸ɣһĺô濴ϡ
ľУľϢԺ󷨲򣬽о޴ĺô
΢΢һЦ³֪ľʲôּ˵ǵһ˵ľɣؼһľ󷨵Դͷ֮һ˺ͼ֮⣬ľˣľͼ鲻һûʲôӵеϢʦõ츳ӳ֣ܹͨľ飬ԵõϺô
оĶֱ
ľ
˵еǧľ֮һ漣Ҫ߼ö࣬һλľ
ôû뵽оȻôһľ˵һͨľͨľпܵõ˵е
Ψһ˼ɵǣľ᲻Ͽɽľ
ܹ漣Ůһ˵Ҫʲô֮ģô鷳
Ҫؿǣμ󷨵ǿ϶ģȻ֪һľڣһҪһԣϾһԼأܹõľϿɣľĳɳͻ˳ˡ
˵ľΪԼµǿ
ϯľô棬ôʹãӦòôװɣ
һڴӦ˽һ˵
Ǻǣ֪ʣľݣ˵ܲĻ᳤һλ߼󷨴ʦһ᳤ܻ״ӣܹõһ˿ľϢܹнǰ֮λôͿԸľϢʹ츳һ¥
ѳԳЦ˿ûó¶һ
˼һʵǾ޴ѹ
û뵽Ļ᳤Ȼһλ߼󷨴ʦǼΪѵðֻǲ֪λ᳤ǲˣ
ðɣϯôģ
ͷ漴ֵ
ȻˣԪϵ÷ȡԪʢĿףԪ˻ϵӦҲ˵СӻҼĵһǰЩҲϲˡˣ󷨵Żа¾УصУʱһ֪ͨġ
ѽЦ
ӣԼֵƺе
ŤźÿƨƮȻȥͷ촽ڸһ˲˼ﰡ
󷨴ҵ֮Ȫɻûп˰Һ׵ƳҪһµʱ䣬ʱֵúܡ
ЦҡҡͷԼæµ
Ϊǿʵ߶Կɣҵĳɹʣ󷨵ҪμӵģľϢҪӦģͨľҪеģΣľҲҪ£ΪԼĵ֣ΪľԴԴϵǿ
⣬ֱ˵ʮ㣬˳ԯ񽳡
оԯϵƺϴθŨ˼֣к֣ԯ񽳿϶ǳԽٽϵľǿߣ˵ﵽҲǲܣϾʮ㣬ƺһ磬ôԯ񽳻ϣɣôǧ꣬Ԫ쵽أ
ǳԯ޷ָƣҲֻֽˡ
СӼǰ
һ
ԯ񽳰˰֣˵Ϊúܿ죬ûиȵܲҪʮ֮ڣԱʵԶԶʱϷһɣҲûʲôɵöúãȵӦľϢʱ򣬿óӦûġ
϶һöķģŤ仯̬һɺǿһϢ͸

ϵͳȻ޷
ɴ˿ɼƷߵˡ
ڳԯ֪Щ⣬ܺ棬ѵԯ񽳸ľʲôϵɣ
˼ʱ򣬳ԯ񽳼˵ұһСӣõ˴˵еľһ֮ϣɾͣսΪһƬܹϢĿռ䡭ϵ츳ΪϷ֮£ܹõľϿɣôʸõ̳Ϸ²ҪСһ㣬Ȼ᳤ܻܲϷ״ӣһ̳Ϸ²Ϊľˣ϶ֹġ
˵ţԯָһöû˳üС
ûиоʲôʣӦĴڣͬʱԯ񽳵Ļסˣû뵽˵еƷľľȻǳԯ񽳵ģѹܹɾһ񽳡
ȻöӦǳԯ񽳵Ĵб־ֻҪԼܹõľϿɣͿԼ̳²
Լ̳гԯ񽳵²϶ں᳤ܴܻܲһأȻǳԯ񽳵״ӣ᳤ܹܻλϣ϶ǼΪµĴڡ
ԼֱӴȥ᳤ܻܲ¸ûлľĿԣᱻԷֱӰӵȨ
ҺԼӦѲμ󷨵ʱͨľϢӦÿԹͨľĴڣлõľϿˡ
ԯҲǿһ㣬ŻԼ
ϷѾ㣬Ȼ㻹ûеõľϿɣ̳Ϸ²Ѿ״ӣͷʦ
ͻȻԯɫ
ͽݼʦ
ԥÿͷʦ
һԼΪͽܾɵأ
ԯõͷ漴˵ɣΪʦһչŴӣǵھŸҲһѾˣϷӣ⼸ܹõľϿɣлġ˵Ҳ˵ˣΪֻ֮еõľϿɣиɣԿʸ񡣺ˣȥɡԺͲҪˡ
ͷ뿪⣬֪ԯ񽳵һ˼޷õľϿɣԼͲˡ
кܴţԼ츳ȷʵûʲôģнľĻͲһˡ
һҪõľϿɣľ泵ԯǧˣ֪ѾɳʲôΣ϶ҪԶԶ԰ϵ漣ֻҪ뵽оͲƽޱȣֻϣ󷨵һյ


207 פռ
Ÿղŵ飬еĸоû뵽ԼôһΪʦȥĻ֪ĺ䶯
ԼܹõľϿɣ̳гԯ񽳵²ض޷ĺôԯ񽳴Ĳ񽳵ݣһ޷ݵӴǱԼܹ̳²ĳ˵Ǽ̳ƿȨ
Э᳤ܻܲõľϿɣ̳гԯ񽳵²ݴ塣
ԯѾԼᣬͿԼܲܰסˡ
°ͣɵԼȭߣԼ˼ʦֵܵĹϵˣ
뿪󷨵ȥһӣ࣬ӣޱȣ˵үүѾҵʦ֣Ӧýʲôأ
վûе˵һͨʺ󣬲Ȥ뿪ˡ
ļеúܣżȥλʦתתȥƳȥĻǳϹҡ
ϷѾ˵棬ַһߵҵ¥߲㣬ǧƽףռֳ֣ⲿר꣬ڲǹңڹҵƷʦѾϰٸ϶ƷϵƷʦƷϵƷרʦа˸
ҵɣҲ˽ΪƷƷʦȻ˵ּڹѾںϡƽˣҲɣֺ˺þá
һǰһߵƷŻһ¡
ĵˮƽڳϹ֪ԹķǱ˵ҪȸߣʵͣЩרҵԱҲȲϣһĳԹ˾ĸˣҪнƸ
ʵϣĵˮƽߣϵͳԶԷŻ
ԷʱͻȻ漴Ϳɣ˳˽ų󺰣磬°¡
ʲô£
̧ͷ
ԱߣƷʦһԿţԵһЩЩ߼ƷʦҲ⣬ڳע˲ŵָεԷ
У鼯ŵˣ鼯ŵ㣬硭˵ǲǴ£
ɣ̫˷ˣ˵˺һ˵
ʲô鼯ŵˣ
鼯ŲǸоռĳô磿
˵鼯ŻΪЩӵмݵλṩһռ䣬ѵ˵Ҳʸӵռˣ
˵ǰӵռˣ˵ʮҲܹõһռ䣬ôǳϹҪˣ

ڳƷʦ۷׷ף˷ܼޱȣǿ˵鼯ŵ飬鼯ŵоųɾΪռ顣
鼯ŵԼأԼӦûûдﵽֵزɣ
ϵĹɻ߳˷Լ䣬ֻ´żƵ˹
Ϊ׵һӣеģһֲЦĸо
ʱ򣬶ʱ۾һæǰЦλǳɣȻ棬ӢŰҽһ£鼯ݲרԱ
û뵽飬òԵһ¶Է֣΢ЦרԱʵ̫СӾͼＸ֪֮ġǺǣ֪רԱСʲô飿
˵ţרԱ˰칫УãҲԸԱд
˴˴ǰҪܲίɣפռ䡣
רԱ˵˳漴ЦǺǵÿųžǳôأϾֻһѣҲϲɫϾפռ䣬ɲʲô˶ʸټһУҲʮ˶ѡ
ڳ¶֮ɫȻǰѾ뵽ˣ鼯ŵ˵ʵ
ر£¶ԶƵľϲӣܲԺ
Ǻǣʹҳεºܣܹפռأ
ɫƽЦǵǡ
˵ЦˣоҺѾ𻯹װΪ˵ֲҵ˾޴Ĺף˵ûʸפռ䣬Ҳ֪ʲôʸ񣿡
רԱЦǺ˵
ɲ˵Ŀ׻鼯פռ֮ǰͻԳһϸĵ飬԰ѧԺȣ˼ҲָƣСȥƽ꣬ž˵ı
΢΢һ㶣ʱ׹ԼҺѾ𻯹װ񣬱԰ϵĹƣҪһʱĲУڿʲôʣԲҺô𻯹װ
ռ仹ϢͨԼ֪Ѿ
˳Ȼˣư͵ôרԱϽӹһöµ
һöƴСƣȥΪ£ôСƣ֪òͨԽռУӵԼ˽˿ռ䡣
ԳԣûҪӵռĹȨֻҪԸ⣬Ϳռ⻮˽пռ䡣
Ȼǵλݵ
ȵʹ뿪֮󣬳ϹұЩƷʦǿĿǳ˳ݡ
ûãͶ˼ҴҸˣ϶¸ǷѶϢ
˰ѳϸϸһ֮󣬲¶Ͼ˵Ǵ˵еĶܲ˰
ϰ֣ˣԺҲеġ
ʱձУЦǺǵ
ҲУôܡǾͲҪˡҡҡͷû뷨ˡ
ҲҡҡͷɲǮܹõģ˵Ǯ˺࣬ӵˣȴֻһ֡
Ц
ʱ򣬴ѶóһȻѩģɵ΢΢һЦüĿˡ
ǰ죬ѩһ³Ƥ۵
ϲ㰡ռĳפûУдٵĿֻʮ˶ѣʲôʱҲҼʶһմմ
óǣѩһھȻ˵ռ飬ǰϢͨ鼯ŵ˲뿪͵õϢ
ˣ㿪ЦˣҰüĿˣǷǱһƬųۣСʺҪԹһˡ
ѩЦӴѶд
ŶǺá
ɵϲ
Уڱ⣬ҲˣǱߣڳﻮǸߵ԰֣ӦÿҪ󡣡
ѩǰļߣϢͨúܡ
һŹصѶ
ڶ죬ѩ£ȥǷҽӴһ£ҿ˳ĵλãǳ㹻ȻڽȴɽˮʮҴ˽ףǣ¹Ҳ˳ַ
⣬Ҳˡ
ԤıǷͬһ㣬˱⣬Ƶңֲ԰ңԪңֳ󷨵ƷҵȵȣԤﵽ˰ʮĶϡ
Ѿ˱ķΧӦ˵һׯ԰ˡ
˴ׯ԰һʸʹõģܹʹִׯ԰Ҳ˫֮
΢͸¶һ£ĳﻮ˾æ֤ѳı滮Уû취ѾפռϢѾеᴫˣܹõˣôܻûʸׯ԰أ
˸ߣ˴Ͷ϶٣Ԥﵽʮϡ
ʮڲ٣Գ˵㲻ʲôɣϾ͵õڵҡ
ڱ飬ûи׼ȵɵʱٸһϲ
ʱµУһΣһЩҸ˲ʽһЩ£ΪԼһΪ򶴸֮á
Ͼ²˶ѣԶԶϵĶϢǳǧ
Ȼڽȹ̵֮ǰʱǷ̫߼Ķ
Թ֮󣬳óУѯһ⡣
Ż޸˼ΣѾﵽ˼Ʒ𣬿˵ˣΪѾﵽ߽׵۷ˣٶȷʵ
ҲѾͻƵŲˡ
ò˵˸߼ٶԶԶǻԱģͨҲһʱˣڹ̫æÿҲûжʱһֱûɹŲ۷塣
ϸ磬оٶȱ࣬е᲻Ͼĸоҵ̫ˡ
ε
ͷʮȷʵ̫ˣжͨûͻƵͨϣ
øҵĵҩС
ͻȻһԼǻһö۸ȻһԼ˵û壬ԼѾʵ̫ˡ
þͲһ
ǣʱձóһŸӽҿһİɫӰֱȾһƬİɫһɵҩζ֮˳顣
ǰ۸ϸ磬ôûзã
ȵ
ǺǣϸҲŲҪأڷ˰ɣӦÿһġ
һѽ۸ץУϵͳŻ֮ת۸ﵽŻһ飬Ȼܹҩԣȴʣ˵
ϸ磬ҲҪҪУҵҲˣһҲûʲôôϸôžˡ
Ц
ҡͷЦѾͷŶͣ統ɷˣɲУˣϽ˰ɣҪȻĻͨ벻ˣ˵ȥöҵ
ͣΪͨôýģһܹͨﵽŲ͸˻ϸ磬㶼ûнͨ˼˵أ
Գ˵֮Աǡ
ң㿴ʲô
ٺһЦһǿķ۳
һӵɵϴţԷŽȥһһ¿ˮѵ˵ϣϸ磬ͨˣ
ʵţһԾѾͨˣҪ֪ǰ㰡
ʲô

ķͨı־
óԾӣΪ⣬˦˦ͷǵȻҲϸʲôˣһ룬ҪǲͻƵͨڼְҵϣôܴﵽרʦأ
Ҳǰ
úܣųĸ첲þҪ󺰣ӦĳһסͣȲҪϰ谡
Ϊʲô
Щɻ󣬲漴ȻŶ֪ˣϰ㵱ҲǰŰʱ䣬ʹͻƵͨҲ̫̬ˣôôһ̬ϸأ
Ͷˣ԰Ӧ֪ϸҲҪ۸˰ɣϽѵҩˣȻϸһкö㣬֤ٶȥ
õͷ
ʲôö
۾һ
ţҲãھʶһ֮Ȫ֮Ȫзð۸ӦЧܺã˵ֱͻƵŲҲ˵˵쵤Ч
˵漴һУһ޴֮Ȫҵĵذϡ
ʲô
Ӵȥҿֵ
֮Ȫԭϸϸý˵һ飬ʱֵóͲסɽȥֱ
ûã۾˷ܵÿٶȣƽʮֹϸ磬ⱦĶŪģôû˵
ˣϽѰ۸ˡ
Ѱ۸ŵ˳С
Ȼ۸쵤ֻԳȫԳס˵ҩԡ
۸ҩЧûóʧ֮ΪҲһͻƵ˲㡣
ˣҲȻʮߣͨǴϣģԼӵɽ֮漣ľȵԪͻƵͨ
ת룬ϰֵڻûͻƵͨȫԸһЩԪ߳ɹʡ
ת۽¹ȥˣֲֲ԰еԪѾˣÿгԪҺ࣬Ҫ̫˼ԪӤԵʣӤٶȼӿ࣬ڶ̶̰µʱӤĵھŽ׶κ͵ʮ׶εѾɣ󷨵Ҫʼ϶ʮһ׶ε
죬ѸѶϢ󷨵Уó׼һ£ͳ
ԳҪȥݲμӱȽУϾϴε֮Уǳ˴¨ӡ
ȻҲֹϾϴôԶĵطȥˣǵڶȥӦǳʲô⣬֪ϴݣ˴鷳֪һʲôĸ룿
ڶ죬ѧԺѣ⣬βμ󷨵ѧԱʦ
󷨵ԵУѧԱÿѧУƣֻ˶ѡ
˴еѧԱɶѧԺӢеľӢҲƷרʦ
ϴεԪʢεĹģɾС࣬˼ҲֻʮˣѧԱʦУӵϯʦѣɼԴ˴󷨵Ŀء
ϵ裬ѧԺϵҲ˾֪ƷרʦԲ£ԲĸѧԱûһ¶˷ƺгμӴ˴δһܹɼ
ڴ֮ǰȥ󷨷ֻμӹˣõƷרʦְơ
һʮ˷ŷзΪһâѸԶȥˡ
ڶεִУûʲôϲ֮飬ƽԺȴֳǸŻ̥ӡĳ椣а룬֪ûлԼǴϵõһ
ͨѾﵽ˵ؼΪͨˣѾʸ鿴ϵͳеؼϵĹϢ֮һֵؼϹԼóֹ񣬴Ӷõ޻ػ
ѧԺĲﵽк󣬾ͱ췽ᰲھ󷨵ֻһˮ֮ˮϱУѧԺҲפϰټҡ
վˮϱݵ¥֮ϣԿԶ޴󷨵һţԿ󷨵Ͽգһ޴нأ͸޾Ϣ


208 󷨵
󷨵ϴһ󣬴ﵽ˵󼶱𣬿԰ѷԲۼγƣӶݾڵ仯
ʱԱѽεε
Ϊ˿Ȼֺڸݽ˳󣬲øǿķӶƲ꣬ԤȻֺʹ˾ڷ˳ھĴڣµ꣬磬ԵݵŨȱ仯
رݾڵľ󣬾˵ﵽ󼶱𣬿ԲٿؾʮŸݵ仯˵ںܾǰݵ֮⣬ݵǳϡаϣڻҰ֮أ󣬰Щý
ЩϤ˵оޱȣû뵽Ѿ˹ˣڼǧǰݹݵȵȴݶǻ֮أ˼ǧǨƣγڵĹģ
仰˵ݣݣݵȳݣķԴء
ʱ֣ڱ̫ˣͶѧѧеѧУۼأϰټѧУγһģ޴ѧǣΪѧУкüоͰѧԺ㺮ѧԺԼ̫ѧԺ󶥼ѧԺ
⻹мѧԺ˵칤ѧԺרҵżʦʣݺѧԺϵʵΪۺƷѧԺڶƷרҵѧԺѧԺݵѱʦǳѧԺ
ҪҲܼܲ椣Ͼ椿̫ѧԺģûȴż޵ˡ
һһŮеĿΣŮ
ȻѾװˣǻɻңҲϵǡ
Ѫ޳
ϴԪʢ󣬷еʱϮľˡ
ãҲЩùһڷԶԺѪ޳ᵽϢĺڰӶ̡
ͻȻˣȻƹǣô˵Ҳøһ̵Ľѵ
Ȼ˵ʵܲȫͨ۷Ĵڣڵĳ˵Ѿ㲻ʲô˵ӵнľԿĴڣϹҲӦ׵ĸ֡
ԺѪ޳ˣѾİˡ
ֱɱǣǿ϶ᣬʵ̫ˣԳΪūͣµһΪԼ
һ·β棬ûоѪ޳ˡ
˾Ȼ̫ѧԺѵʲôӣʲô˲ɣ
ΪڰӶΪκ飬Ȼ˵㲻ûɱ޹ڰӶǺڰӶǼ˵ҵִŵĴ
Ѫ޳̫ѧԺһŮ֮뿪Ҳ˵Ĺϵȵ˵һƫƧʱϹֱӳ֣һúѪ޳˻С
ȻѪ޳ǵѪĺڰӶḻޱȣԿԱⷨ׵Ϲûκη֮ԹԳ˳ū͡
ǣֶͨ׵ĺڰӶ
ѯһϴ¼Ļ֣ͨڰӶ˽ӵԲ֪Ļֵݡ
ѺѪ޳ߺ󣬳ѧãû椣Ҳ٣շ˺Ѫ޳Ҳ֮ϲ
ԼҪǱеģԼȥҪܳʱУֱշֳɵĸ֣Ϊ㡣
һֱʱ֣Żصסˮϱݡ
ڶһ磬ѧԺĲѵĴ£뿪ݣ׼õˮϴǰ󷨵洬ĻѧԺĲ飬ǧ֮ࡣ
עĻѧԺݺѧԺѧԺѧԺȼʵΪۺĶѧԺرѧԺݺѧԺѧԺ˵ۺѧԺϣְҵϵʵģݺѧԺƵѧԺ֪Ϊ˶ٶʦݵ󷨴ʦɾǳѧԺѧԺҲⲻˡ
ЩѧԺĲѧԺҪˣߴʮ֮࣬ҳʹϵͳ鿴ǵϢȻǰƷרʦеʦǴʦѧԺĶԵ̫ˡ
ʵϣѧԺϵʵǿвѧԺֻΡ
ˮϴ󴬳˷ˣϷʻܿͿ󷨵
ԭе󷨵Ҳ˵¶ɽһ
󷨵ǳһ޴½һ㣬ѿе֪󷨵ϰƽΨһĵ졣
ˮϴ󴬿󷨵ĸۿڣͣ
ۿλһ޴ˮƽ̨һСһ㣬ṤԱİ£ˮϴϵǧѧԱȫˮƽ̨еʦŴ󷨵ǰ
вѧԱˣ˴󷨵ʱΪ죬֮ڣǱ봩žŰʮһؿﵽ󷨵һߣȴﵽˣʸľУľϢǰʮˣõ߼󷨴ʦ˻᳤ָʸǰʮˣ÷ḻĽ⣬˴δ׼˺ˣһֱ֣ʧȥʸ񡣺ˣвѧԱ󷨵
ִ˴δһ󷨴ʦ뷢԰ףȥΪϡ
ϵ󷨴ʦһʼǧѧԱ󷨵ˮƽ̨ͨ󷨵
˭ܹȴﵽ󷨵һߣô˭лľ񾳣ľϢһ
û󷨵ǸȺȥѧԺĸѧԱڳߣٲȻΪ졣ѧԺҲˣγһ塣
߱Ÿղ󷨴ʦĻ˺ˣôǲ˵ʹֶأ˵øסĲԱأ
ԼСһˡ
˴δ϶򵥡
׵ͨܿߵͷˣ󷨵ȻͬŵѧԱһУʧȥӰ·𿴵ľ󲢲ʵġ
̤󷨵ոս룬ˮһ漴ǰһ䣬Ȼڻ谵УԭѾ֪ˡ
ʱܵ󷨵Ӱ죬֪÷ɢǳתۣͨҲܵ˺ܴӰ졣
谵УĵģֻгڿҶϷĿ֨֨ĽŲҰžһֻСﶼûУֻ£ǵСˣƻеĻš
˵ϵ죬ȴҲǵС֮ˣɭĻûиʲôѹ۾Ĵ۲죬ռϢ
ͨϵͳͨܿ͵õ˲Ϣǰľ󲢲ȫʵģм٣һЩ󷨸ţȵ󷨽֯ںϣγڵĻϤ󷨣ߵĻƻԽԽ޷԰Σ˵ʲôˡ
Ӧ󷨵ĵһء
μӴ˴󷨵ĶǸѧԺ󷨾ӢһӦûʲô⣬Ҫʱ⣬ҲǴ˴δĹؼ֮˭ܹʱ䴳ʮһأﵽ󷨵һˡ
߶˼ϵͳͨѼϢͣ¶һ˿΢ЦѾҵ֮ǣָһţһУʱһ羵һ鿪ɢ¶һССľͷȴһСϪСϪ֮ϣһľš
ͬʱ󷨵һߣһ޴ƽ̨ϣѧԺʦۼһһ޴ˮĻϸֳһϢ
ڣݺѧԺͨһأʱ롭
Ϣһ֣ʱ
ôô죬ŹȥӣȻͨ˵һأ˭
ݺѧԺڣȻݺѧԺһˣƷרʦ˵ںͼѧԺ޹˿ѷɫںͼѧԺЩӢںͼѧԺĴϣùǰʮ
ԭ˿᳤˴ʦ״ӣ˴δĵһܾܿˡ
ǿܣǿ϶
˵пè壿
ҿɲû˵㿴ڶͨһص˳ˣף˭ѧԺġ
û˵
Һ˵֣ѧԺѵܰɡ
˭
˵׼ܿͬ

ѧԺͨһأʱ˵롭
ŵڶϢֳʱ˸˵ۣϾڶûʶˣ¶ɻ֮ɫ
ѧԺѵʦһ㶣漴¶ϲ֮ɫ
󷨵ϣƵһ󷨺ɢ¶һС
Ӧþǽڶص·
΢΢һЦ漴С֣徰һɹĲһ̤У˵ͻᴥǿ󷨡
ܿ죬ͨϰ׵С˶ľǰ̤ȥͻȻͣһ£Ŀ䵽˶ľλһصӡϣӡǲֻۣк΢ĲȥעĻ˵ͻԹȥ
ͨϵͳܹ̽⵽ӡǵϢһصĸӦͼӡǣһĳΧڣͻᴥ
ľôиӦͼӡأҿȥǱеģӦǺ찲װȥģһ˱Լǰһͨ˶ľţӦͼӡǡ
Ŀĺܼ򵥣赲ߣ㲻赲Ҳܹһʱ䡣
Ǻư
ԼϵͳԲ
ҴܹԼһɼ˵ʵ
˼û뵽εĲѧԱлĽɫֵˡ
⣬ھ԰ѧԺȺ󣬶һڵıʵûôӣ֮λǴֿɵð
ڿҲС˴βѧԱ
΢΢һЦһһͼֳ漴һƮ˶ľţǸӦͼӡǲûб˳ͨ˶ľš
˶ľţһµĻ磡
ˮӣݵأľƲ۵ĵطһС̤ȥ˵ͻУʲôǿ󷨡
ϵͳͨ鿴һûзʲôƺһʵ
һʵ󣬲ʲôγɵġ
ϵͳ̽£κص󷨶޷عȥ
ôͨС
תշɳʱͻȻоȻһͣһεѹûѹڵ棬ĻȻƷУдʲôǿĽ󷨡
ҡҡͷǰ濴߼ʵЩͷʹˡ
ӦðҪ߹ȥϱĿģ϶Ҫʲô󷨲С
ͻȻ۾һ뵽ʲôȻн󷨣ôһصҪϣߣ󷨵Ч
ӦҪȻĻ߹ȥ֪ҪѶʱأвʣͻС
ֻҪǰðݵĴӣ֪ǻʵһЩΣա
ӦôҪѰȻЧйȥӦþа룬漴ϵͳ鿴
ǰ鿴أǿռ䣬ûз֣һ鿴ͷ⣬󷨵ȶƺôЧۿۣԼܹƳһͼͿԵֽЧ
ҳ⣬۾΢΢һУһȷӿƣ漴ͷ۳һͼ
Էͼרʦʦеͼȶʱƣ޷ʱڣ£ʹַͼҪʱʹΪˡ
ͼһ۳һɹ󷨲Ӱ˽󷨣ȻԭĽɲȥΣһǿķסԶȥ
ֻϷвٶףǰȻһ䣬Ѿ磬ȻһСһСϪһľš


209 
뿪磬վ˵ڶľǰһľһģһ֪ԼѾƿ󷨣ΪһǿС
֪Ǹ˹ȥû
а룬Լղп˷һЩʱ䡣
ϵͳ̽£ڶľϷһ˿һصλ˸żΪɬĲתͨһڶľһӴСĿ׶ڿ׶ſһֻСĳӡ
棡
һֺܹ棬󣬱𿴲ۣȷʵޱȣͨһԴڣһһĸϿԷӳǿãûзֵڶֻĴڣһֻӦñԷЯϣһԣֻ֮γɸӦ
ӶԷ棬ʱӦߵ
עĻĺУһּΪ棬˵ĸӦرǴ󷨵ϣǿҵ󷨲ϢʹԷ
΢΢һЦǺöδγɹ泱Σ
ôķѶȼһ棬ʮŻʮöѣγɳ泱Ĺģ
δһֳʦи棬ʹķٶȱȻƷʣһʮϰٴΣÿγǧһΣص泱֮˱סΪʬ⡣
˾Ȼ棬ѵʦݣְѱʦ
һԣҪһ棬ֻѱʦ
°ͣһЦ漴ָһһĹâǸ׶УʱһֻСӴз˳䵽ϡ
Сʵ̫СˣСҪģʶҲ޷ӦĴڣʶѲ飬һֳ
ͨ徧ӨΪβһ㾧ɫһһģͺөһ㣬žɫĹâ˸һɵĲγһ󳡣Ӱ췽Բһ֮ڵһ顣
ڳţƺܺһ㡣
𿴳ôɾͰץˣʵϹ
һǣɻ
ɻڵĵطûĴڡ
ҪǣɻЧɻĻǿĿá
ĵȼߣֻǵؼƷȻôС㣬ֵȼҲǼΪˡ
һ֪Լܲܰѱˣ
뵽æתͨüĽֳһֻȻһߣ䵽ĵϣɲǼ䣬оԼ֮һϵ
汻˳ˡ
ͨһȱ㣬ÿֻܿһֻ
Ƹշǲһģ沢ϳΪһƣǲϿɳ˵ġ
շͲһˣ֮佨һϵͺñ빷֮Ĺϵ
汻֮ʹѱʦķͻ࣬ϾڱƵʱ򣬻жԳһʱڵĺøϿɣһֺøϿɱ޷Ŵ󣬾ܹշˡ
ûʱ䣬ͳ˳Ϊ
ֻͨ棬Ӧһֻλãǰ
Ҳڳշ֮һһģһĶľǰһ޳վţǺŵаЦһַŵĸо԰ú˷
һа£ͦΣҪ̤϶ľŵʱͻȻ΢΢һ䣬漴һĨָϵĿռָһֻĳӳС
档
˿Եý겻ţƺҪɳȥһ㡣
ô£һֻôʧȥƣܣҸ潨ֱӵϵǲܶߵġּΪѱʦβ˶ʦ˸һͨѱҲܽضҸϵβУܹһвҲ߸˶ѣѧԺĶηƺͺ裬ѧԺѧԺף£ݺѧԺ¼죬⼸Уû˵˭ͨѱʲô챦һЩѧԺʲôصɫ
ɫԵԽܡ
ڵڶز棬ǿ׼˲ѧԱշ棬ź޹˼ɣڿ鳬Ŀˡʧȥһֻ棬ôڵֻҲǷϵˣһԣһʧȥͬ飬ܿͻȥԵǴ˶á
ɶ񣬵˭շڵ棬ɶҵҪ˭շҵ档
ɫ漴˶ľţһһͼֳͷ֮ϣ漴徹Ȼõʧˣͬʱľŷı仯и룬һʧС
Ȼڲһ󷨣ȴշĶֳ֡
Ȼ֪һڵص֪Ҳ⡣
շһֻ棬ֵһֻ棬֪ԣֻܹʲô취ӶԷϵõһֻ棬ʱûʲô취
հָϵָУͻȻӦ洫죬æͷȥȴһŮ˹
ӦһѧԱ
ܹôϵʵͬһ㣬ϵͳ鿴һ£Ů¼ʮ꣬ƷרʦһΪȻﵽ׵ĵز
ŮüݣЦݣ¶ɰľ
ڿʱ΢΢һ㶣Ȼû뵽˱Ҫڶء
ҪǣļкûгϢݼ󶥼ѧԺΪĲѧԱвûгڡ
òصͷһЦ漴Ҫ̤϶ľţͻȻŮ¼λͬѧһȡ
ʲô𣿡
ͷʵ
ݺѧԺѾȥˣ˺գ϶᲼壬ûзʲôûŶˣҽ¼ݺѧԺ
Ů˵ڵʱ򣬺ÿüͷ΢΢һ£Ȼڵӡܲá
ҽгѧԺģ𣬺ûаɣ
ôԼ
û壿ѵڻûйȥܰɣ϶壬ֻûзֶѡ
¼ҡҡͷܿ϶
ȻûʶԼĻеѳ˵˼
Ҳû⣬ȴڰ룬¼ƺǸʲôں˽Ⱑ治ڶľϷֵģӦþǸˡ
Ů¼ߵľǰͻȻʱձóһ澵ӣ澵ֻаƴСϸ壬ɫĹķ˸
¼뷨һϹӾյ˶ľϣϹ֮һⲨ
УоȣӦһĸԿϢһࡣ
ǣæϵͳ鿴
󷨲⾳ƷԷһâ̽һ󷨲ң̽⵽Ϣھϸֳ
ⷨܲԼǿʦʵ
¼Ѷľɨһ飬ÿüûзʲô󷨲ѵûйȥ
ܰɣڵʵټǹ˴ʦ״ӣмƣԼ档
̧ͷȴԷһ΢ЦÿԼɵһ죬û壬Ӧʲô⣬ԲǡԹȥˡ
ЦŵͷҪ϶ľţû뵽¼ٴνסȵȡ
Цã㻹ô
ȹȥɣͿһû壬ҵĲ⾳Ҳһܹȫ̽
¼һȻֵȷ
˵ѾԼˣȥеĹͷŮ΢ЦԶԡ
¼˳߹˶ľŵһͷų׷ͷԳȻû壬ԹˣһˡߺߣȻˣҵòһ壬Ҳζ
ŮǸʲôԹҪȻôԹôأ
ҡҡͷҲ˶ľŮߣŮҲһ⿪ʼˣʱձóһķⲻһַƵķֽȥЩˣһĲд
ŵߵӦùڳһˡ
¼һѽֽ˶ľţûһ˿ۼСֵ
ͨϵͳܹøӦĴڣΪȣû뵽ŮȻʹôķ
ߵЧϸ֮ͬΪʱƶѡ
ŵߵһСʱЧ
ʱ俴ƲһסһСʱԱӰ̫ˡ
аЦŷҪ˷ˣûסڣ˵Ҫùˡ
ټһأҲ᲼ģҪСˡ
¼һЦ漴ת˶ľţܿӰʧˡ
ɵҡҡͷ漴һͥŲһ㣬ҲСϪ԰Ҳո뿪ʱӰСľͷ


210 ˲
꣬һһһһݣγ˼ΪĶԱȣֵһʵ۾ţ·ʱϵķڶţһֲ˹ĸо
ݵ꿴ȥޱȣתţһʱ̶ʹ۵ĸо
˸òжϵĻʹشˡ
ֻϤ˵ˣ֪ǵԸ
˱𿴳üȲҲʣȴ򵥣ѧԺϵ켶ѧԱӢеľӢжηƣк裬˭Ҳǵָǰòϵ
ȴѧԺʵķ
ӣ˵ڵڼ
ֺĶηͻȻ˵
ӦҰɣһɣǰĹؿǿ϶ûôƣףӣ㿴ôû壬ѵǲˣ
ĺشͬʱʼ̽ľŵͻȻȵ
ֲͣǲ֪ڵԸҪǲ壬żأŶҷˣףǵߵⲻ¼ĵߵ¼Ѿͨľˣѵ˵¼ѾڵƵˣ
ηЦһ漴С۾Ȼɵôģ֡
ģѾȥˣ¼Ը񣬿϶᲼õߵģ϶Ϊ׼ģ֣ڵʵѵûйȥ
һûаļ°ͣҡҡͷ
Ҫûȥòˣٺ٣ǿټһ壬Ҳζ
ηƺٺЦ
ȹ¼ĵߵ˵ҪڸϹˣͲ˵ˡ
ݺһ㣬˶ľţͬʱ϶һ΢΢ҡöγһΧǵߵȻѹ
ηƲǵһθˣóһѳӣѳӺ֣ķߣʶһ㣬ȻԶƲӶȷλѨλ練ơ
˽ϣ˵ߵУѹƷܣӶƲϣֱ֮ϣڶľһǰ˿ңȻƶٶȲ죬ߵǵӰ콵ͣͨߵﵽ԰ֻʱ⡣
һӺ˴ﵽ˶ľŵһˣֲ뿪һʹúͨѶȽһˡ
ͬʱ˵أЩرһ޴ľ׮ľ׮Уȥȥ·
֣Щľ׮̺һǿһУôľ׮ͻתУ֣Ҫľ׮֮ͨ޿ܣΨһľ׮
ȻֱӴľ׮ǲܵģҳһȫľ׮֮·С
תϵͳͨϸ۲ľ׮Ľṹɡ
ͻȻһշ䵽һľ׮ϣɲǼ䣬ܱ߻Ȼһ䣬Ҳʲôľ׮һ޴Թ浽ƶͭǽڡ
ʱڸӦľ׮ıƣƶͭǽ޶ã۾Ȼˣ漴Ȼһһǽײȥ·ˣǽں޵ģξȻʧС
ԾŲƣһľ׮Ͽƶûʱ䣬ͨľ׮
һС
ľǰһûеĶľţһ˿Ȼľϲһǿ󷨣ֵǣϵͳȻһ˵Ϣ
ڣʮ꣬ƷרʦΪ
׹ǸӦò汻ԼշˣԲԼ
ҴĸӦһֻڴ˵ϡ
΢΢һЦȻһץһķУɲǼ䣬ǶѵĶľŴһ㲨羵һ¶һľ
ڶľϣһŤ͸Ӱ΢΢ζ漴վסСϪС
СϪɲһСϪȻͲˣȴǿ󷨣һУͻᱻס󷨼Ϊֲ
ɶ㾹ң
ڷŭСϪ󣬳ϪϵˮܿʧˣҲȻֹ
һϪ棬ҡҡͷղŲϹʩչ˻סڣʧŵ˶ľš
ڵΪ׶ѣܿϹĻֱС
ֻҪ˺˾ˣпû˵ʹû
ܲƿСϪ󷨣ͿʵˣӦûģ˷һʱѡ
ڳ߹ľź󲻾ã¼ӰڵصĶľǰľûκε󷨣ɵһ漴¶һ˿
ǵһصġòʲôأˣͲ
¼ʱձһȭͷСⲻǷһһԷһγһ󳡣һ󳡵ˣͻվȣ׾ʹӶľϵСϪС
ݷúú¼ý˵Ĺء
ͬʱ󷨵һ˵ľ޴ƽ̨ϣˮĻϵϢ˱仯ǰǳ˵ĹأʱΪһʮ롣
ڶ¼ĹصʱΪ롣
ԭڵһ˵ڵĹصĹؿϡ
ڳɻޱȣϾǵһﵽĹصĹؿôͣأ
úϵĳȽ˵Ĺأ
ƽ̨ϵһУмϢǿ󷨴ʦվڴǰˮĻ
ô£СʦôῨ
һеĵü
˽кﵶһˣ˴ʦ״ӣƷ󷨴ʦ
һ¡
һ欵˵һӣһһ˸ߵľӸֳϽ˹âֳڵӰ˿ˮϣããããС
˿̣ŭϺһǿĹըˮ沨ӿ޷ɢ
ڳ˿ڵĴȫסˡ
СʦôϪУһֲ˼˵
Сʦܱˣе˼治򵥰
ﵶ¶һ˿ζЦбޱȡ
ȷʵֻСʦƱˣûбСʦܳ˴Ƶˡ
Ц
Сʦܵһ󾢵УСʦҪ˼ܶԸˡ
˵һ꣬һ̺ۣ̺۲Ǻµģһ̥ӡֻ̥ӡЩ֣类˿һ
̥ӡо˾ͻ֪̥ӡḁ̃ӡͨǰת֮ǰش󣬾ת֮Ҳ޷ƣνƹ֮
ģСʦܵԸǻ˽⣬ǲöԷ˳ﵽյģϷںͷ˴εľϢͬСɣ˵᳤ܻҪӾʮѡγǧӣľѡеӣҲõϺôԲľϵϧѡεƣֻҪʮ£ҪȻĻǣҲŲμӵġ
ﵶƺںϢ˵¶һ˿ź
ҲˣȻҲҸܹľϢֻľͶӰϢϢ̫Զˡ


211 ʹ
صĹؿľǰһӰͻȻϪԾǱƵˮеڡ
ɫ΢΢Ť쳣÷ŭĳ֮ǡ
ţ˭ҲͲڡ
ڽ˫ȭЦһ漴һ䵽˶ľϡ
վλãպý¼õݷķΧʱһƾɣŹסڣ췭ظ𵴲ݣڲ㱻˶ľţѸٱһĨǿ⣬ǿжס塣
ǿס͸
ߣССҲ赲ҡ
ϸֳһĨЦ漴һǰȥ̩ɽôת͸ܿͨ˵Ĺء

Ĺһ󣬳ܿͨ˴߹˶ľţļأ÷ǳ˳û˷Ѷʱ䣬һ·ƹؽھŹصĹؿΪӦһľţû뵽´ˡ
һ·ڣѳ·
Ҫǣڲ·룬ڷһʯת̡
ʯתòѧԱѡ·ġ
³çֱӽκһ·ƽ⵽޷ѡ
Ŀ䵽ʯתϣϸ
ʯת̵棬¼ĸ׾֡ת̡
оŸλʶֱ˾··ʶϻʾһЩ֡
·Ѷһ
·Ѷȶ
·Ѷ
·Ѷļ
·Ѷ弶
·Ѷ
·Ѷ߼
·ѶȰ˼
·ѶȾż
ÿһ·˲ͬĺ壬ѶҲͬ͵·ֻһѶȣߵ·ﵽ˾żѶȡ
ֲ˵ת̣õĻѡ·ǲű磬Ȼ˵ܳ϶˺ù
ת̵룬һӡ
룬ְ棬ɲǼ䣬ת΢΢һ漴ǿҵĹâת־Ȼת
תֻ˲ʮӣͣתָָ·
ףԼȻôã
ӣое㲻˼顣
Ҳãʡʱ
Ҳתֹͣʱ򣬿ұߵһ·ͻȻֳһȹڹ֮ϣ˸֡·
·֮ͨӵӦС
ʹת̵Ļֱѡһ·⴫֮žͲ֣˵Ҳ벻һء
ԥֱӿ˴͹С
ӣͱ˳
֮ǰ·ף֮ǰȹľŹضҪ׵ö࣬ѹѶء
γڳĵطһʯڣʯûκζ֮࣬͹⻬ޱȡ
˷һƬ
ϵͳ鿴ʱ˾˵ķ֡
⻬ʯϣûжڣڷ٣оŸ֮ࡣ
Ÿڱǿסʦ̽ⲻҪǣǷЩڣҲһܹȥܹƽⶴ󷨲СȻЩǿ
ֱѡһСĶڣɾƵ˶󷨣һʧˡ
ͬʱڳ֮ǰͨĲ·ڣڵӰˡ
ƺϤֱӰưʯת̵ӡϡ
Ҳ֪ǲĺܺãתָ뾹ȻָѶһ·ϡ
ǺǣЩؿϢѵѡȻתҲȫûмɿԡεĿ֮λǶȡˣΨһһӣû˿Դ϶ߡ
¶һ˿յЦ뵽Լƣɫͱرضû׷϶Էǲˬ
ĸӦԷһͨ˵ʮء
Ҫ֪˱ԹؿϸϢȻ׷϶ԷȻԷ輫Ϊ񣬾һ󾢵УҲҪ׷϶Է֣ѶԷסв׽
ߵ·û˷ʲôʱ䣬ʯǰûпӰ
ܲôҵˣԽҾԽˣĻԽ˼İþŪһǿĶ֡
ϸֳһ˿Ц⣬漴һһڣҸѡͬһ
ĶѨͨУܲ󷨼𲢲ߣԳߵòѡ
ȵ뿪ͨ˾޴ĶУŸͨҲӵС
ߵһ棬ʯҪ뿪һأͱЩʯС
Щ󷨱Ҫ룬ȾҪƿ󷨡
⻹ֻǵһ棬֮һ󷨾ͻת޷ƽ⣬ô˵ġ
⣬תһĿĵأҲ޷򿪣߱С
ҪǣֻһһʹУô߾ͱȴˡ
Щڳ˵ʵ㲻ʲôû˷һһ룬ͳһ뿪˶ߣһɽС
ɽгһһ쳣Ѥã
֪һȣȴǿС
һ룬ûһ硣
һΣƽΪʱ䣬һתӣ˳
ļأ÷ǳ˳ԽѶԽ󣬵˵ʮ˹صʱѾʼȥһСʱ
Ƶúܣû׷ϳǸڶԷƨɺԻҡ
Ҫ֪ΪʱأʵˣȻ˵ʲô˵Էʵǿһ̣
Ȼ˵ĹؿԽԽѣڶԷܹһ·ͨأ
ܸϵԷǰ棬ԼǧıҲûκô
ʮŹأӦһᣬҾͲţܹ˳ͨ
˵漴ͨ˵ʮ˹أ˵ʮŹС
ʱڵʮŹУԤϵһ鷳
ʮŹغ⣬ǰĹؿȻͬһ޴Ĵһٸƽ̨ƽ̨վһ󷨿ܡ
󷨿һרҵĿܣ󷨡
ÿһƽ̨վһ󷨿ܣһؾǸ󷨿ܶԾ󷨡
Ȼǳ󷨱ԣһͼݣʦ衣
ͼ󷨿׼õģҪǣЩ󷨿׼ͼѶиеͣȫʦ۹ˡ
ϵͳѡͼѶӦȫ͵ġ
벻ǣѶȵͼȻһЩ鷳
һлͼƷѣ˵ԳӦСһڸ󷨿ݶԾʱ򣬷ͼǲȱģôݶ޷ɣһ޷ͼζŶԾ޷ͣ
ǣеˡ
˵еͼǲȱģϾݽвȥӶ޷ݶԾ
ôأ
ѵЩ󷨵˳ʧ
Ӧòܡ
뵽һֿԣ᲻˰ʹأ
ǷʹⳡݶԾȥ
ˣͼһһƺ󣬲ܹݣһͻ˷Ѵʱ䣬ӵϵͳȻͼǲƵģֱϵͳ޸ܣͼơ
ǣ˳ðͼȥ
ôһ飬˷˺üӵʱ䡣
Ҳ˴Уڸ󷨿ݵĳۺ죬ڸͼûвڵĵ
ߣȻѡѶ͵ͼȻûݽ˵ʵҲôһ¡
ЦһԳЩмҲѡһͼѶֻȳͼһ㡣
ڳһЩʱ䣬˼ͬʱݽ
Сӣ㻹ǵһҵģܲһص㡣
ڿ˳һۣһ˿Цȳһ˵ڶʮأԵڶʮصָƣ׼ڵڶʮظú档
һأڶԱĹؿϤҵСһУУղŵͼ˶֣ѾǷǳԵ飬ҪסңӮʱ䣬ĻҵٶȣڸϣֻҺԻҡ
ʧӰ°ͣ˼漴Ҳ˽ȥ
ͬʱһطڵļʦʦͨһ澵ӣۿзһĻ
һ֣ȻôͰѲȱͼˣǸղŷôģ
ü΢Եúɻ
û֪õʲôǰͼ滻ˣһʱ䣬ܹСʦӮһʱ䣬ڵڶʮض಼һ£û뵽ôͰͼ޸ˣСʦͬʱݣ˶Сʦܵв̫ˣҲҪڵڶʮزУĻͻֱʣǸղŰжһ֣Ѿ˹ڵ˲ɾе鷳ˡ
ﵶüͷԵЩص
ǰʦԸˣܰг֣ڵ˷֣ͻ뱻СʦܱȶԷһڶʮأлġСʦܿǰǸˣǴ˴ﵽʦĻûпġ
ЦڼΪš
˵ͷȫĿ䵽ϣûƶ֣뿴ڵڶʮôԸģ


212 
Ӵ֮гԼվһɽ֮£ϿȥԿһ̨ףӽһֱ쵽ˣһ£ǧ̨ס
ף
̨׵֣̺һǿÿһ̨ףͻܵѹԽߣԽ󣬱øֶβܹƽ⡣
⻹ǴҪģڵ׵Ķˣһ޴ƽ̨ڷһٿͨơ
ͨƣò߾ӦĹؿ߼ͨƣֱͨʮأҲ˵ֻеõƣʮزҪһһ󣬿ֱӵʮ֮󣬽ʡ˴ʱ䡣
ͼͨƣֻͨһأأء
ʮصһ飬ʮһصƶ飬ʮص飬ŹصĿ飬˹ص飬߹ص飬ص߿飬صư˿飬Ĺصƾſ飬صʮ飬صʮ飬һصʮ顣
ܹһٿơ
Ҳ˵һǰһٸ߰ˣôߣûͨصŻˡ
мֵĻʮصƣֱͨʮأԽʡ˴ʱ䡣
ɣ˭ܹǰ棬ߣôͿԵõơ
̨ϣһӰڻʵǡ
ÿһߵ쳣࣬ͺǳ˾޴ѹһ㡣
ڣѾߵ˵ʮ˲̨ףܹô̵ʱڣߵʮ˲̨ףɼʹ˻졣
ͻȻͣһ£¶һ
΢΢һЦ̧˵һ̨ףɲǼ䣬һεѹ˷ǿơ
ֻһĿģֹǰƽİ취һ¹һǿķǿǰ
Ȼڶְ취вֻͨƽѹ
תϵͳͨ׽һ˿һʮָ˷Ʒ漴Σʱԭ಻˺ѳһѺۣŤϣ̤˵ڶ̨ס
˷һһȥԽǵ棬Խ
ϵͳܹȷİգٶȼ죬̨׵ٶȱھȻ˲٣ܿ׷ʮ岽̨ף˿̣ҲڶʮŲ̨׶ѡ
ڿٶô죬üͷ΢壬ӹһ˿ɭͻȻ϶עʱ飬ΪһĹâһģâʧˡ
ĳͨϵͳͻȻоһ첨ϷϯɲԲĲȴ󲨶УʹƷһЩ仯
һֱڷڣ׼һȻʧˡ
ǹɲ˿մɢΣٴƾճˣ漴ǰһ̤Ծ˵ʮ̨ס
һ˿ɫȻóȥˣղʹһԻ޼һУͻУܹƳҲ˷һЩʱ䡣
ڣȻʧȥĿ꣬û
Էʹʲô취ܹ˻Ĺ
Ĺ򣬳ֱƽ̨ף֮Ĳ࣬ʮСʮ
Цһжָֻ״Сͼͼܸߣ鶼΢Сġ
ͼ漴ڵ̨λãͼûз˿ĲʧڿС
ҾͲֹԪֹ㣿
ڶݺݵ룬漴ʮָɣһͬʱһ˵ʮ̨ס
׷ϣܿ͵˵ڶʮ˲ߵ˵ʮ岽֮ĲһС
ۿҪ̤ڶʮŲ̨ףڲõֹԪȻƣһӿʮ׵ľ룬̤˵ڶʮŲ̨ס
ڲûѪΪڵλãǡþֹԪĴΧ֮⡣
ôܣôֹԪĴڣ
пʵţϾֹԪʱ򣬷ǳأͼɶͼܹزǳֹԪУܹǸʱѾˣֹԪѾ
֪ӵϵͳ̽κ󷨵ĴڣƾͲ᲼ˡ
¶һ˿ŪЦ⣬ٴԽ˺ü
ԼԽԽ΢׵Ϣʩչ֮ٶߵ죬ǲ˲١
ôȥᱻ׷ϣҳԽ
ǣʩչ˼ֶΣϧó˹ȥ
رǳƾʧӰȻٳֶ֣ΣԽо
ʱѾ׷ʮҲʮѣֻĲѡ
˽ľ룬в̫ˡ
ԲóԽȥĻûκλᡣ
һ˿ɫͻȻüĸֳһöķӰ΢΢˸ţΧȻγһĲɢɢԭ޴ڵ󲨶Ȼɢ
ƺӰŵһ󷨵ܡ
ͻȻȻĳüĵķӰγһ޴ͼӰһӰѳУΪģһɹǿ󲨶˷ӿѳС
ͻȻ˷ӿȵ󲨶ѹһǧٱ
޷̧ԼĽţƶ˷ֺ˵̨ˡ
ӹһ˿ʲô󷨣˿ֲ
ղŲ׽ǷӰľһƳʹæϵͳ鿴󷨵Ϣ
Ҫһһ
⾹ȻһͶӰҲһһӵǿ
ţﵽһ̶ȣԸҩҩһγɷ飬߱Ϣǿܡ
ȻһöǿͶӰ
ײһǿÿԲƲھҪƣѳС
вɵð̾ڵıǮۺͶӰУܹӵзͨ쳣ǿҲǵ
ҾͲţͶӰ޷ס㣿
ӹһ˿Ϊ˶ԸͶӰʹˡ
׼ʹãϾͶӰֻһöʦΪ˷ֹڱг⣬ԲŸġ
ͶӰȷʵǿóʹֶΣҲ޷аѳǿ󲨶ܵҺһ㣬ƶ˿޾ѹԭء
ڼˣڷǰ
ţǳҲᱻסܳһʱ䡣
ӹȥˣԭѾߵһٶಽ̨ס
裬ôܹ
ˡ
ҵˣ취һǵȵĵһ̶ȣĻܹѣҵĹƣٻҪСʱУڶ취ǰͶӰյ
ش
ôգ
æʵһ취϶Уʱƻ˶ˡ
䣬ɵ
ͣһ˵
䣿Щ֡
ϵͳһعܣ౦ƣܹֻͶӰѣԼ䣬ֻԼˡ
͵
ôأ
û뵽ֹܣ϶Ϊ̬ϾҪﵽС
ɽ֮Լ
ʲôɽ֮Ҫ٣ɽ֮డ
ҵˣҪ伤ɽ֮϶ǲģʱ䣬ûģ㹻ͶӰˣңֻҪͶӰˣʱܹͨͶӰԴԴϵȡճװıɵ
ЦǺǵ
飬ǸϽ伤ɣ
һϲȻɽ֮ô
ǣĿ£Ĵɽ֮׷ױһյ漴Уһ޴Ӱֳ俴ȥһ޴鱾䣬ķӰиֳʹ絴һɺϢ
ÿֲ䣬˿ȶ౦ܹ䳹״߶Ǹжôֲ
а̾ϵͳǿֲ֪жٱ̬Ĺûз
ɽ֮Ĵ߶£ԻɲǼ䣬һĲһ޵Ԩһ㣬Ȼͷľ޴ͼӰɵˡ
ͶӰû˿ķ֮
ͶӰʧʱڳǿ󲨶ɢȥָ
ΨһóƵǣ˺þõɽ֮һˡ
ԶڵӰ°ͣϸֳһ˿Ц漴һ̨ףżһ㣬ٴοԽϣһ䣬ͨ岽̨ףٶȣ֮ǰࡣ
ղͶӰɵ֮󣬾ȻһϢ˸Ϊ̵⣬ٶȴΪǿ
ǣ˵һĻˣûܵһ㣬̨֮Ӷϣû˿ͣ١
ûʱ䣬ͳԽڡ
ͷͻȻһӰ˹ȥʶһ漴ɫѿ


213 Ҳ
ôԼôܣܵģܵġ
ڿŷٳϿԽĳһ㶣漴ɫѿŵ
ôһ飬ѾԽʮ̨ףҲ໹ڿ
ɶǾԲġ
æ׷ȥٶȸԶˣڽһ
ֻܵܿԽԽԶıӰƵѪ֪ԼѾûκλ׷ϳˡ
ʵ벻ͨôĽ󷨴ʦҲҪסһʱ䡣
Źȥ˼Ӷѣôء
֮£һŮӰݺѧԺ¼
ףôܵǰȥˣ֣Ȼܵǰȥˣôûвأѵתˣ
¼ڵʱ򣬲ɵһ㶣֮ǰΪԼˣû뵽ڻԼǰ棬˵ٲһصʱӦѾˡ
漴Ŀ⳯ƶ䵽һڿӰϣСһųˡOͣ˲۾ٿȥ漴૵ȻڻҪ죬ңٶôô죬׿һǿ󰡣
Ե׵Щ˽⣬»ỳɵû
СʱѾ˵֮ڻڰֻӰ̾Ϣ
֮һٿͨưڷһƽ̨ϡ
ÿһͨƶ֣ҪõһƣͱƵ󷨲С
ûʱ䣬Ͱʮصõ֡
õ֮󣬳ûм뿪ǿһ۵ϵڣڴһǧ̨׵λãҪƻҪʮӡ
֮ǰڵ֮ϣϵͳĻʧȥ׵ʸ
νҲȻҲҪһݴ
ڵڶϵ֮û⣬ԼѾʮصͨƣôʮһصͨƾڵĿˡ
ǣʮһǰʼһ
ֻҪ߽ʮһƣضͻС
Ҫõ󷨽Саں󷨣̺仯һҪʮͼ
ܰͼ¼ֱ÷ʽԷӦͼӡڷУֻʮӣͰСаúˡ
δоģ״νϣͨԣ󷨣ںһ𣬱󷨽νӲС
һУ϶뵽ֻĽϣӶѶȡ
Саú֮󣬳ʮƽһȴ֮Уȵٴγ֣Ѿ˵ʮء
ԤĲ࣬ʮӺڵ˵֮
ʮصƱˣɫޱȡ

һǿѹסеŭǿʮһصơ
ͻȻǰͻ䣬ʮһصƲˣȡ֮һƬŨ
ãˡ
һ⣬ܿ侲󷨿϶ǳõģһһ
ߣһССҲס̫Сˡ
ڶԼģʼ̽󷨵ת
һ֮üͷ΢΢૵֣ת󣬲ôûνأܣ󷨵Ľϳ̶ȱ϶ӦνӣôҲأʲôν󷨣Ȼص
һ̣״󲻺ƣνҳ޴֡
ĹȻֱ֪ӽģǸҲ֮Աǡ
ʱһһùȥûҵν󷨡
Ҳ޷侲ˣ֪Լסˡ
һֱ¼ϵ֮ûƿ󷨡
ڰڣҲнա
¼еڣֻЦ
ͬʱ벻ʲô󷨣ڶ޷ƿ
ʶ󷨵ǲͬһطһʮһصƣһǣû󷨣ڵġ
ǣ¼˳õʮһصơ
ΨУ֪
ĸǶηƣʮƣ˾Źơ
ѧԺ˰˹ƣݺѧԺĲ߹ƣѧԺףơ
ʮƣҲ½½ĲѧԱˣɱСаС
пһĻѧԱȫԾޱȣ֪˭õ󷨣ڶܹסǶڱסֻֻ˼޲һֱС
ô죬СʦһֱУ⵽ʲô󷨣
󷨵һߵƽ̨ϣڵļʦֽѡ
Ϊƾסû뵽ôסˣνǷˮתռϷ硣
õʲô취Ľ
ڵڶţǸܳˣ֮ǰڵڶʮس֣Ѿǵע⡣
ﵶüͷ
ʦ֣ҿǻлģڵˣ϶Ǹ߿׵ģϾǶҲڱصãǲ֣Ҳ϶ȫԽ֣СʦŪ
һĨǻ۵Ĺâ侲
ţпܣһƥȡ˿֮λǻڵˣӦġڹעǸɣֻҪڵ˳֣ǾͿ԰СʦŪ
ﵶͷ
ǣǰעתƵ˳ϡ

һλãҲкüŮվһǵǰҲֳһ澵ӣ渡ֳӰ
Ѿռ˾Եƣôȥ϶ȡ׵ģҲˣʵߣʱʩչֶǶûпڱڵ֮еͨѾˣʧȥȻֻҪضܹȡ֮λ
һٸ˸⣬һָ֮С
ֹǸﵶӦҲһ㣬ǰгֵĻӦò˵ʲôοڶʮصʱǿ϶ͼ϶ֽšǾ͸ûл˵
һķǰ͹̵Ц
ŮҲͷϿ˵Ļ
Ȼ֪ԼƥͻȻԾĺѾɵжд̣ʮصͨƣֱӴﵽ˵ʮء
һ·նû˷̫ʱ䣬˵ʮһء
ʱ򣬾һأֻʮˡ
󷨵һ˵ƽ̨ϣ޴ˮĻ¶Ϣ¼ڵʮ˹УѧԱҲڵʮǰ󡭡
Ǹڵ֮ڣڶʮһأѾ䵽ʮˡ
˱仯Ȼڳʦ۷׷ףԳƥ治ѣرǶŵھȻڵڶʮһأɻѡ
ѧԺѵʦϲޱȣǷ·𿴵˳ȡ׵ϣ
ǲ֪ʱڵʮһ˴鷳


214 ģϢ
ʮسЩ֣ڱ˾Ȼһֱûг֣Ĺƣڱڵ֮Լȡʮƣ˾޴ƣٱڶ¼ңڱ˻ס̲סֹԼ
ڿԷıеĻҪǿһԭ򣬶Էڼɵʲô
ҲʲôƺڱˣҪȻĻǸҪ˼ʲôֻҪ¶̫ͿԷĴ󵨵ðг֣ϾԼѧԺʵһ㡣
뵽Ѿһѹǰ
ѹ׿ףŨѹȵʵòѹ֮ûп˺ɵ֮๤ߡ
ֳṩϢѹȽвѹȣǿƵĽ󷨣޷ӣѰҳͨѹȵͨУĻֻһߡ
ȻѹϲûͨѹȵֻͨˣҳС
ѹ±Ĵ鿴
ѹд󷨲ӣ˻޷ЩУڱһ࣬ʹ󷨲ڲȶĲУӶӦѶȡ
ףǣ
ͻȻ½ŲԶѹͨϵͳ󷨲ڲ׽һĲ
ǣæĲʮָɣһƽⷨŨ˺ѣֳԴͷȻһʯ̨ˮϳһ㡣
۾һӦþͨѹȵĹߡ
ǣʯ̨
ʯ̨ǹ̶ģʱƶƶĹ켣ûйɣһʱĹ۲죬ʯ̨ĳһʱ󣬻῿ѹߣҲ˵Ψпߵʱ򣬲ǺѹȵĹؼʱ̡
ȵʯ̨ڿ˹һԾ䵽ʯ̨ϡ
벻ǣʯ̨ܲסȻѹȥ
ѳųһ亹ϾѹУշУһȥˤȻ˵ǲܵ飬ʯ̨Ӧûᰲȫ½ĿԾԼѹȵء
ԣҲʯ̨ȵס
Һʯ̨ٶȲ졣
ʱȣܿϵͳ̽ʯ̨ԭʯ̨ϲһ󷨣һ䵽棬ͻᴥ󷨣Ψһİ취󷨵Ч
ҵԭ򣬾ͺ˵ˡ
ЧܿͱӴˣԭʯ̨ٴγ渡
ʯ̨ոջصԭλãͼûɵƶȻʯ̨ܻп԰ʱ̣̫˷ʱˣǲɵȵģϵͳҳʯ̨ƶԭ򣬴Ӷʯ̨ƶ
ǣʯ̨Ŀ£Ŷ滺ƶȥ
ֻҪﵽ԰ͨ˵ʮһˡ
ʯ̨ƶѹʱܱߵ󷨲Ȼûʯ̨ϵҲһʧˣǣʯ̨һֹͣǰ
۳ôʯ̨Ҳƶ˿
ֳˡߣǱɣΪҳô۸𣿡
侲ޱȣԲʲôڰʹ
ϸֳһ˿ЦԷʹһλˣû뵽һνһΣʵ̫Ϊˣȫûй˼ɱĹƽԡ
һ̣׷ŭˡ
ͻȻ˫ֽһӡ
ϴΣԯ񽳰һöǿöҲǵ𣬿ϧöһǿʱӡסˣ䶼޷ǳ˴ɽ֮ʱ䣬ͶӰˡ
Ϊϻķһ󷨵ܸٷ
ԣͶӰ֮ԴԴϵӶʹҲûбֳ˯״̬ǽȻԶԶûдﵽĵزܹı峹ɵ
ΪˣԽͨöӡӶģϢ
ȻģҪǿԪ̫ڸ߼Գֱ漣ģ
Ȼһģ⣬漣Ĳ١
ų߶ϢɲǼ䣬һĲΪģɢȥ֮һƺһ㣬˶ݵͣͣϢĲ£ѹеһ󷨶ָƣܹвݡ
һ̣ģϢ£ѹ󷨵ƿߣĻ󷨵ˣģϢų⡣
ǣᣬʯ̨ĻֵĿƣ»ص˳ƿС
ʯ̨ѹȶһ
ģϢ漣ʵ̫ˡڶ̶ʱ̣͸ӦԼǵ漣ڿģֲ֧˶á
ಣ
ʯ̨״߶԰׵ľ룬͵ˡ
һ̣е漣ѾĵòˣֹͣģϢ˶԰

ô£ôʧˣҵʶȻų⣬ôܣ
ڵļŮ󷨴ʦͨӹ۲ͻȻΪ׵һٸʧ
ҲĿɿڴÿžӣΪϵľͻȻʧˡ
ܹͨӿֳֳӵм󷨣ʱ⾵ͻȻʧȥ˾ζֳļʧЧˡ
Һ״ֻǳ˲ʱ䣬Ӿ»ָѾһˣֻʣһƬããˡ
Ѿﵽ˶԰ʦ㣬ղŷʲô飬ôʧЧأ
һŮ󷨴ʦֵ
Ǽ󷨣ѹȵ󷨶ʧЧˣղҵʶӦһ޷ݵϢͻȻ٣ɨѹȣҵʶֱų˳ϢѲѹȵȫסˡ
ʦŮɫأҡҡͷ
ʱһ͹žڲԶֳһ޳Ӱ˳ȻһŮ˫۾ȴµĲɣһصζҪȥ˽
һȥɬʳ죬͸һɾŮӡ
Ůһ֣ڳŮ󷨴ʦȫù
ʦôˣڣСʦÿ϶ܹȡ֮λġ
ٸʦֵ
˭Ҳ޷뵽ȥͽϴʦ㾹ȻһŮΪʦ
Ҳȫʦƺ
ѾûϣˣǲҪֹˣȡ֮λɣ
Ůգ߼ݵ˻ƣһرζ
⻰һʱڳŮ󷨴ʦޱȡ
ʦΪʲôǡʦЩš
ûΪʲôݺ⣬¼ܹƾʵʵʤ˵ϧŮҡҡͷһ˿
ҲǸողµݣû뵽һѧԺѧԱȻǣôҺʱˣҪȻĻó鷳ˡ
ʦ֪ˣǲٳ᳤֣Ǳأ
ʦдΪԾܹʦ˼ɵݻ治һĴ
İɣӦҲ֪ˡ
ŮЦһϺԸ񣬿϶˵飬ʹʧȥһ


215 
󷨵ϵһؿռУ󷨲ƺƵγĹʣһ󷨵磬󷨵ĺ󷨵Դͷ
󷨵ĺĴһž޴ľӰУһϢʹռ󷨲ù
ľΪأÿһƬҶӣƺһͼҶӣȻǧٹ֣ÿһƬͬ淺Źʵ˸ķģ֦ϣҲֳķ
Ǵ˵еľ
Ӧ˵һ˿ľϢγɵͶӰ
һ˿ľϢγɵͶӰǿľ壬ǺεȵĿֲ
ľͶӰ֮£һš
ͻȻƺʲô۾Ȼб
ǣϢôܣôϢ
߷ɻ֮
һߵٴȷʵϢϢΪܿǴ˵еΪϵϢѵ˵˵õ˳ԯʦĴ
ĻǾͷͬСˡųԯʦһֱûд²ѵ˵
üͷ
֪ԼʦЭ᳤ܻһֱ̳гԯʦ²ֻϧû޷õľϿɣһֱ޷ԸϢڳϣҲѹ˻ɡ
뵽æóһöѶϢգʧˡ
ͬʱַԸ״ӣǲҪٸԤ
״Ӻﵶ˵ڱһסˣ޷г֣Ҳ޷ƽ⣬Ըףǿķֻһֱͻᱩ¶š
һָջԲʱһ澵ӸֳֳڵӰ
ӰЩģȻܵСаӰ졣
ʲô󷨣аתɣνأôûУܣûν󷨣ǲܽУҵýľϢ̽һ£ҾͲνصô
ϸֳһĨ
һӣûм
Ҳ֪һľϢζҲ޷Ƴϣһʦûдﵽꡣ
´ȥƻһ޴ĺ䶯
ָһ㣬ľͶӰͻȻ΢΢𶯣漴һĲݵǾС
һ֮󣬺ϳˣ¶ŵĿ૵ôܣûν󷨣Ҳ˵˰󷨺Ͱý˭ѵǳԯʦҲԣֻгԯʦִﵽ񽳼Ĵڣʸ
ֻܰ鹦ڳԯˡ
֪󷨳Գ֣֮ʲôԯ񽳲ģ֪ʲôĸ룿
Ū󷨵ĽṹԵˣȻ֪ͰĽԭƾ裬Ҫûʲôѣ˿̼ޱȣͻȻ󷨣Լܹ򣬱ضܹͻƣţĽԭضһǰδе
뵽Լܹڶԯʦоͼ޷ݡ
ԯ˭
ߴ֮һΨһ񽳣󷨽統ʦүĤݡ
ǿסеļ߾󷨱ϸĲ
ǣǿͷ
ȻŵڻҪŪģҲףԯó̳²ôϵ裬϶ͬСɣԼŵӵ츳˵һ񽳽̳ĵӣ϶вٵĲ࣬˳þԲԩ

ףɱСаУôŬҲ޷ûҲԳ׺֮ǡ
ʱѾ׷ͷˡ
ôνأʲôν󷨣ҲţҲûν󷨡
ҧгݣܲȶ
ʱһĲľϢϢСа漴ȻһգСаʧӰ٣ľϢҲ֮ʧˣ㱵ڡ
һŲʧˡ
ˣˡ
ûзָղǹľϢֻΪԼаƵˡ
ǣڵ֮ЦǵһЩ׵ĲѧԱɻޱȡ
һڲæֹͨƵƽ̨ϧյģһƶûˣϵЦ֮ȻֻоϺ񱻺ݺһһ㡣
裡
޴裡
оԼһС󣬱˿Ц
ҸƲ
˫ȭ߬бĳ
漴˴֮ţûͨƣֻһһشˣټϱôʱ䣬˵ǰǰʮҲˡ
뵽ڵѪ

Ȼ֪ԼͷųģϢ˴˴α췽Ĵ˷Ԥľġ
û˸ţ󷨹ؿ͹˳࣬ϵͳһ󷨱ٶȴ˹ȥ
ǣ˸Ĳ౻
ڰʮһصʱѾǰʱ֣ԿʼŹȥ˽ŸСʱ
ڵڶ¼ڵʮ˹ء
󷨵һˣ޴ˮĻ¶Ϣеʦľˡ
֪˴αԵĿѾȷˡ
˰ĿͶѧԺļʦ
˿̣ѧԺѵ˱ѧԱʦΧţٲȻȫģĽѡ


216 
˿̣ѵѧԺʦǼޱȣôҲû뵽ܹȡ֮λȻǶԳ˾޴ĿҲǰǰʮѡ
ɣıѾԶԶǵֵҸúһڱˣȻ׵ǳǣȴήǵļ˷ܣοȡ˿ףҲѧԺǵҫ
رǿѧԺʦһĽ飬Ǹǳ˴һ㣬ѪڣƮƮã̹
ϾڳڶʦвټѧԺʦ˵ݺѧԺѧԱѧԺȵȣѧԺЩѧԺܴ󣬵ڿ֮λȴѧԺȥѧԺ󷨽
ˣǿ˴ӳ߳ˡÿٶȰŲŸСʱʹ˰ʮһأﵽյ㡣
ǰڶݺѧԺ¼ʮŹУ̫ˣֱѹԵʵû뵽ССѧԺȻʵڵѧԱ
ѧԺˣõôһѧԱ
Ҳ֣ûʲôʵڣӦûʲôȡ֮λҪ֪εĲѧԱУвˣ˵ǸݺѧԺڣǹ˴ʦĹŵӣǸ¼˵Ҳڵˡ
ȷʵЩӦòǿ׵ѡαԣΪʸľϢ˵漰˵Ӧڱܷȡ׵ġ
ʲôǲ֪ذɣ

ʱڳ˷׷װĿͶ󷨱ĳڣֻһ޳ͦεӰл˳ǳ˭
Щ֣ѹȵ󣬺ĹؿȻ쳣˳ȻѶߣûʹϵͳͨƽ󷨼ֱ
ϾЩѶȣûдﵽʦǴﵽʦزҲӦýѶȣרʦƽ󷨣ʱѡ
Ϊˣû̫ѣ˳ôʣµĹؿ
ӣЩҲǺ޹˼ɡ
һƽ̨Ӱϸֳһ˿΢Ц
ѧԺѵѧԺʦӭ
̫ҳԾˡѧԺˣμ󷨴ǵѡ񰡣
ѷ֣Цǳϲԣ޲ñסݺһڡ
ӣ֪ʣϯǵڼģ
һǵһһѧԺʦŻش
ɣ
Ծ
Ǻǣ㿴ĻϣڶģڵʮŹأʮء
Ѹֵ̾
ôĲ࣬ԲѧԱʵ̫ǳı̫̬ˡ
ʵ󲻵ϵ赽״ﵽʲôز
Ʒֲ󷨣Ԫ䣬ֳž˵츳˵ûȫţǰţѾǼʶˡ
ǳҲ츳Իŵġ
ĿͶ޴ˮĻɲǣ¶ϢԼһͨأʱСʱʮķӡ
Ŀƶ䵽ڵϢϣڵʮС
֣ԼõСаδоɹڵ裬ӦƲģӣ˳ˡ
һʱ˽⡣
СڣǳڽԭϵĲںԣ׼ڻû۴󷨹
Ȼڣôʲôأ
ԷܹƵСа˵ϵ輫ΪˣѾŪ˴󷨽ṹ
ȻһԣǶԷǿķǿƵСа󣬲ּʺС
󷨱Уͺѵ˼ȴ
Ѿˣƽ̨磬һĹУɢ貵Ĺâ
һ̫ۼΪ
˵ڰʱ̫ԴԴϵȡ̫𣬴ȵɫ䰵̫ͻԶͷųâʹַ̫ΧڵĹ߲̫ĸı䡣
Ͼŵʱ򣬼̳֮󣬵ڶѧԱͨضݺѧԺ¼
ͨصʱʮСʱʮ˷ӣȳСʱ
¼֪֮󣬵ʹľ
ΪԼܹȡ֮λû뵽ͨٶô죬Сʱ
ͨصѧԺſݣķʱΪʮСʱʮ߷ӡ
ĸͨصѧԱĶη裬ķʱ䶼ʮСʱʮӡ

ЩӢѧԺ֪ͨٶ֮ǰһϲȫܵˣʣµֻǿЦɥǷڻûͨصʱź
ֱʮСʱʮӣڲŴͨض
ڴ֮ǰѾʮһѧԺͨسˣҲ˵ǰʮûн룬ֻʮѡ
Ȼĳɼܲ˵ȴһֳ衭رǿѧԺֻƵ÷񣬿Ŀ⣬Ũĵ⡣
ͨضģֻвѧԺʣµǧ˻󷨵ĸС
ٶˣڶʮǻ
ѧԺĸѧԱֻһǿͨسɹ
ȻϳĻѧԺˣıѧԺּѧԺ˵ѾܲģѧԺһûС
οȡ˿֮λ
ô˵ѧԺǻ˾޴ĳɹ
ڴ֮İ佱ϣǰʮ˷Ľǰʮù˴ʦָʸ񣬶ǰˣܹľϢ
ȻͨسɹѧԱҲõ˰ο
ΨЩͨضûɵѧԱʲôҲûеõֻۺÿЩõͨߣرǰʮˣǹ˴ʦָ㣬ľϢǿ󣬶ǵģἫΪ
󷨵ڽˡ
ǰʮʮû뿪󷨵˴£һķзǰ˴ʦ֮ء
ҷзͬһ㣬ƺԴʱһ㣬ʶֻܸӦзһȵĴ֮ţһ޴ĿռУԿռеŨһƷƺܸߣЩ
һ޴Ĺš
ڹ֮Ĺ㳡ϣȫǰĹȫ¶Ĺâ
⹬һ޷ݵ󷨲ЩʦУ⹬ѾһĹһǿ󷨹ɵĹʣ⹬̶Ѩɲ⣬κθִȥҪС
˱ܹ⹬ķͬһ㣬⹬ƺռνԸӦһ첨Ϣһһ㣬֧˹ռ䡣
ͻȻоüʲô΢΢һ¡
𶯡
һ˿ɫܹ𶯣첨ܾܿǴ˵еľϢ


217 ľ۵Ŀ
֮ڣŨϢÿһռ䣬ƺ󷨽֯ɣʱ̴Ϣеʦܹϸ򣬶мĺô
ʵϣⶰǰľİģ½ġ
ڵķ񣬹覣ϸͣ˾ɲһ̺ص֮ǽڣ컨壬ϣҲ˸̺󷨵ͼ
һ󷨵磬󷨵Ĺ
󷨽߼ɣ֮Ũľ½ʥ
˵вʦԵɺ֮£ͻְҵ硣
ŷڵϣЩŷǳ󣬽һ³˿ľҺ尾ƶɣˮ಻͸ʱ̱
ҪǣЩƵʱ˸ֹܵ󷨡
缫Ϊ󣬾ǮҲһܹ򵽣ȨƵˣܹ
ڴǰڷһʦүľ޴
ʦүߴ֮һԯΪԭʹġ
󷨽磬ְҵҲˡ
ʦү֮£ʮ˱ϹϾְҵ˰£ʦү֮µ
ûãĵʮѧԱͻȻǿҵĹâһ̾ʧˡ
ȥʮӣ߸ʧѧԱ³ϣϴǿҵļ֮ɫ
˵ЩʧѧԱ϶˹˴ʦָܵ㡣
ֵˡ
µŷâһ͵ѳ˾ʧˡ
һ̣˳һУ˷ºɵĴأޱȡ
ǰһɵľ޴ϣһĸߴ󣬾ֹϵĺߡ
˵Ӧþ᳤Ʒ󷨴ʦˡ
ϵͳ鿴һȴ̽ʧܡ
Ȼ˵Ϊ̫ߣﵽΣҲֻΣϵͳŻ̽ʧܡ
ϵͳ̽⹦ܣΪǿ󣬿ԻϢ˵̽⹦ʱֻ˺Сһ֣ûгֳ
̶ֳȣİ
ڴнǰʸľϢľϢɲǺײģǧǿϢ֮£ͻԪɾ޴ġ
Ŀɨˣͣڳϣ˵˵֮Ҳȳ˵һӣʱȻɢһþ޴ľӰֳһɺ嫵Ϣأóִĸо
ȻľͶӰϢȻ˿£Ļָжôǿ
漣ľ̫ˡ
οľƷľ漣Ρ
ңľܿѾˣûлָǰʵҲǿ˼㡣
ܵüĵƺҪͻȷ
һ̣оؼȫľϢϢӰϴķĹâɢɢռϢʵת䣬ΪϢĺ
һ󷨣ľϢ֮ǰҪ¡
Сӣôԯʲôϵ
ͻȻǰһ䣬Ҳ󷨲Ŀռ䣬һ羰Ĺ·֮ϣ·ֻۣ֮һľ¶š
֮£վһӣĿģϽᣬУرϸ壬ƺص󷨹ɣϵ·һƬƬصҶ֯ɣҶҲϢ
ǰǴ˵еľۣ
ûоţ侲ޱȣûлصӵĻѯʵ
ף㾹Ȼ֪˵ɣԯʲôϵ
ӱ˫֣ȵ
ͻȻĿģϣֳһ˫۾۾죬һһͼһһ顣
ͼ飡
󷨽磬ͼķƷǳ࣬Գİ
˵ͼľľ飬ΪպյۣͱľΪ
ֻǺľ䣬ʧˣͼ鼯ŵĴʼ˵õ
ԯСӵʦ𣬴ϣܹõǰϿɣ̳˼ҵ²
Ȼ
ţԭˡ
ľ۵ͷ֮һתȻгԯҪõϿɣҲԶԶ
֪СҪôܹõǰϿɣǰָ㣿

򵥣Ͽɵˣž춯ص츳ܹľϢֱϴˣһܲסɡ
ľеĺͼӰʧˣתÿնƺ˲˿һ㡣
СԸľϢֱϴ񡣡
ᶨ
ľĿĮΪԶʱھʹڵǿ߾̫ˣͻȻһųֱӳˢ
ɲǼ䣬ʩչ˶һ㣬ֱһ޷ĿУǿµľϢɣҪ֧ͱɿµת֮ҳյ
һܲãͻ궼˺ѡ
޷յת֮ôת֮ͻԽԽǿǱ˺ѣһһؼ֮յĹУɲˣôӲ˱űĿԡ
ϢɵУɵϢεӴ
˵ǳֲ׵ͨߣͳˣҲűԪ
Ǹ⣬ӵϵͳ
ľϢЯϢȫϵͳɵˣ˿Գ첻κӰ졣
֪˶ãľϢнȶ
˿̣ľбþ벻ôסľϢĳҽٶ˿١
øֶΣҲ޷̽ףֻоԪһ޵׶ľϢĳˢ֮
ƣľϢܹɵ
ǳԯѡеˣȻͬѰ
ľ΢΢ͷиֳһ˿֮ɫ
ôȥ˰СʱǹľϢнʧˣԪŴ֮аѳȻϵͳϢ֮У̫ˡ

³һãǿ֧סƻ̱ϣڿյģһա
ܺãͨ˵һ顣
ľ۵˵
һǰղŲ˵
΢΢һ㶣ŵһô̬ˣڶأ
õľϿɣ治һ׵飬ҪҪľأ
ӹһ뷨ܿͷˡ
оľ۸漣ŮĪ࣬СΪ
Լķʽýľݸľ۹ͨ̽һβС


218 չඥ
Ŀô򵥣һûΣԵĿ飬Ļûκԯöջ
ľ۵˵ȫһ顣
һˣķˡ
ֲԷˣһ˾ģͻ޷˵ȥ
ǰ֪ڶʲô
Ȼ̧ͷһ˿ֱ֮ʵ
ܺãҲԼ֮ˣСӣˣ˴󷨵ΪܻĻ᳤ӳѡӣΪ󷨴ĿףΪһӣӳǳԯĴӣ輫ߣõ˳ԯһϵ洫һΣѡǧӣǧľҪѱ׳ߣҲ뱾εݣԶʱڽľµλۣССʿܹƿأʦԯҲ˶Դ
Ϊǧľǧӣǧľ󣬾Ϳǳ룬ǧľǽľԶʱڣ޵Уıؼһ󷨵ԴͷǧľΪ˽⣬֮ͿƵԣСӣڶϱƵǧľ󣬵ʱ򣬾ܹõϿɣľϢľ
ľ΢΢ף漴˵ڶ˵䣬ƺ᳤ܻӳӡ
֮һ˲Ϣ
ɣľƺָ˲ټ䣬ԶԶʱڵ֪࣬˵䣬͸¶һֳ˶ʿӡ
ҪǣľƺסˣҪȻĻʵӳ治ܴݲȵòǧľ
˭סľ۵ģ
Ӧòӳ棬ҪȻĻӳͲ벼ʲôǧľˡ
𰸺֮ԯ
ֻ񽳼ĳԯסľ
Ϊʲôסľܼ򵥣ԯڷľ
ԳԯŰľܲ
еʲôؾͲö֪ˡ
ľ۲ûа취ûаӦǧľԲԼ
а룬εȴĻ֪ľյԼ
ԯΪʲôԼ
Ӧ֪ľģôԼõľϿأ
֪ô£ֵĸоԯûԼģϣԼܹõľϿɣ̳²˵ַĵθУʵںס
ųԯһΣӦûʲôãȻڷľֲ²ӳ棬󷴶ѡԼ˵ʱˣοֻʮɻٲ²ôҲûлᡣ
ԼǰܲΪӣӦòʲôΣգٱгԯڱԼ
ͨЩ
ֻҪԼ̳˳ԯ²ôľϿɲ˵гԯ˵ԼҲܹ̳УǼ̳вˣ񽳵²ţҲ޴Ӱ
ȻʧˣҲ£Ȳ˵гԯİбԼϵͳһԣֱӽУ˭κεԼ
ĳ⣬ǲ˼ٶȷˡ
׼罨һ̶Ĵͨ
Ȼ̫Ҫ뱣֤ͨİȫԡ
á
ӹ˶˼ûκ¶ͷ
ãǳԯѡеˣ硣
ľ۷ǳ⣬漴˵ڵΪ̫СˣͺķѱԴΪչඥ书
¹Ȼи㵽
ȻչඥıԴļ󣬲ֻҪܹôؾˣľ㲻ʲô
ɫȻָڳüġ
ɲǼ䣬оüһһ޷룬ڵһεת
ת֮Ѿ׳Խеȶԣвûбһ޷ǿԼţתнҴ⴫ݶУʹп׳
ꡭ
֪˶ãоƺУڷ츲أ˼ı仯翪٣سһĨâĨâȻһƬҶӡ
һƬҶӣҶϣ˸츴ӵķġ
֪ô£ƬҶϤиС
¡һ
ȻɢУȫ磬֮ϴһƬҲӦǿˡ
ɳϫһķϯȫÿһϸ΢䣬ƺƵһһʮѭ˻˵С
ⷨҲˣһƬĺ󣬶ڷĺ֮ϣһƬ貵Ҷϣɢ޷ݵϢϢ֮£ԭӿķȻƽ
ƬҶ̬ͨ
ڽľ۵ĸչඥ֮Ϊͨס
СӣѾͨף۳ͨľٻһ߶һвľڣһһ䣬ľľ١
ΪУľ۵
ξѣаľ۵ʵɲ⣬ľ룬ȻܹչඥȻԼһεΪѾǼΪ̬ˡ
οľ
ƣԼΪΪԼֱһͨҲΪá
΢΢תǿھڱӿһĸо
رҶ̬ͨƲۣת䣬͸޷ݵǿ𴿴ķãǳʼμǿ
ңķҲﵽ


219 
Сӣͱ֮飬Բ⴫ԯҲУĻõϿɣˣ棬ҸչඥԱԴļ󣬱뱣ʵӦӳ档
ľ˵֮󣬳ǰͱָԭӡ
ľϢѧԱݺѧԺ¼ѧԺſݾվԱߣոմľϢɫãĿնһĸо
ˣѾľϢڲ˶٣ǵ컯ˡ˿׳֮⣬뿪ˡ
۳ɵıϵĹ˴ʦ
¼ſݿ˳һۣĽѣǶ֪ӵ飬ϧֻܴź뿪ˣŹ˴ʦһӣâסǣȵâɢѾʧӰ
ֳֻʣ³͹˴ʦˡ
˴ʦĿ䵽ϣһĪĹʣ˵˴󷨵һĿģѡӣӦ֪ˣҾͲ˵ˣʱһºʮʮգʱһᰲǰݵг̡
ͷ
Ź˴ʦ֮󣬳Ҳʧˡ
˴ʦųʧλã૵ʦүѡ²ˣʦҪľе鷳ˣʦ׼Ϊ㣬ӦùвֻҪľˣʦүҲ޿κΣֻʦ̳²ˡ˴ʦүŽУĿ϶ľ˵ľʦүַӡֻϹܹƳӡʦķ˴ѪһöǿȻȲϹͳǿȴҲǼΪǧľӦľˣʱľ֮ʦǴﵽ񽳲ΣҲûлᡣ
ͻȻɫ΢䣬ƺ뵽ʲôһӣϿɢ¶һž޴ĹâŹâһ㣬ԣһöķгɢ޷ݵǿ󲨶
ⲻһķһöﵽ
֣ôƽ޹ʵأѵʲôǿĴڣڰȡôܣҵǴﵽ˵ȹޱȣõʦϢӳ֣ҪǣʱľϢϴľϢ֮£Ҫ޵еȡ̫ܡ
˴ʦüͷ壬ôʹֶΣҲ޷ҵһ˿ֻţûһ취
ôȥò˶ãͻ侳磬Ϊ𣬲֪˶˼
ֻȥʦˡ
˴ʦ̾˿漴һʧڱ֮ϡ

ݻܵѧԺʦӭӣΪѧԺڶȡ˾޴
ϴԪʢε󷨵˳ࡣ
ѧԺרŰѳ¼Ժʷ˰ϣһȨְҵϵϯͬȴ
ѧԺרҵҺƳԼ³Ʒ˺Э飬ӵƸƷҵȨ
ȨǺܹؼġ
һԣѧԺֵطۺѧԺıҵǳ֣һҵʱĹ˾ҵͻӵ׷׾ٰƸᡣ
ʵۺĴ˾ֱӸѧԺнܺʵϰǹѧԺƼЩ˾ȨͲҪҵƴƴˡ
ȨѧԺκһѧԺڡ
رЩŴѧԺͨΪϽĹ˾ҵ˲ŶģκνЩѧԺͶѧԱǩһЭ飬ǾǱҵ֮ѡǵҵ˾ҵ
ԣһ˾ҵҪǿ󣬸ѧԺֱӺǱģȻѧԺֻһطѧԺ˵ѾһõĿˣһҪ𲽡
ȻЩģֻҪҵչͷãôһ죬ֻԼһǰˡ
Ļǻڳﻮе֮ȪרҵϾԲٰĳӡ
лͶ˽Ŷʵİ쳧С
ǳ⡣
ԭĳ϶ǲʹãרҵʩӣϳԭַϽµĳ
µĳʩƣȫպչ󣬶ңΪԺԱһʵĹӵĲøȫ԰ʽģΪˣ㻨ǧҡ
ڶ豸
ȸȪĶɺЭ飬豸ɹȪǳģԭƻһµ豸ڲʮѾƳˣԵһ豸ܿ˵֮ȪרҵС
豸½½
Ա⡣
óģͨĹϵƸһרҵʦ
ĸҪˣ֮Ȫ·⣬Ȼţ֮Ȫӵо޴ǱгϾֻǱгûп֮Ȫǵһγ֣ʵû˵ûʲôС
ԣҪ취г֮ȪĹչǰ
һǰδеĿء
ǰ½½ˣĸ˳ǰѩеõһΪõϢÿ궼һδͷչᣬʱҶչչֳµķ
Ȼݷչ⣬Сչᣬ˵УУаһεķչᡣ
ݷչ֪Ⱥعߣֱֳ˿ͨͥӰĻۿ
ܹμչᣬô֮Ȫˡ
ֻⷨչޣÿһҵлμӣ뾭ѡβУȻЩҵ˾רŵֱӻչСҵĻͱͨҵľˡ
ѡο˵ݺܼ򵥣ǾǴչ֣ϾִչᣬյĿľֻЩһֵͷܹμչǺƽķ˷
жٸйصĹ˾ҡҪ˶ľӱɾͲˡ
֮ȪΪš
ȻҲʲôˣκεطκ򲢲ˮһ裬ܻкڰа࣬ûйϵԼ֮Ȫֵߣ˵ҲѡĿܡ
Ԥһ㣬׼ҹϵֱܲһչ
ϧʧˣ׷ԭ򣬳ûʲôϵʱѾˡ
޿κΣֻܲμѡˡ
Һþѡλм죬ѡʱ䶼ˣƵÿˡ
Ҳ׼㣬֪зչ£ҪȻĻһǰͻж
ʱ䣬ֽƳĲ֮Ȫֱ˼Ʒ˼Ʒ˼Ʒ˼Ʒڵؼϵ֮Ȫʱûƣҵؼϵ֮Ȫ˼֮Ȫ࣬漰ԭ仯Ҫǣؼ֮ȪʦܹƣȻܹǿƳЧ̫ãҪڵ̬Ѷȡ
οʱ֮Ȫûʱ̶εˡ
ε࣬·á
ڵؼϵ֮ȪԵø߶ࡣ
⣬˷ǳƵչ棬֮ȪĹЧԼʹ÷ȵȣΪϸĽ⡣
һƹңѹٷݡ
չỹһҪ󣬱ȷרȨ
ԳȥЭ֮ȪרȨ
ʱúܿ죬չչѡεӣǰһݡݣϴβŹȥ˰¡
һ磬ᡣ
ѡεص߹㳡ɽ˺ַǷҵѾȺʱˡ
ЩݸУвݵҵҡ
һԣݵҵңͨѡεļٺܶ࣬йϵ߷ֵߡ
Ҳһֵط塣
ŵӣѡڿʼˡ
ѡܼ򵥣ǶԷЧֵɾѡ
˺ܳĶ飬ֵ˳ߵϢɼǰó֮ȪϢ򣬲ϢɼİУһ룬еϢͱɼϣڰγ˳ѡ裬ǵȴѡν
ֳѡϢҪ
ϢУԲμչķλɻήͷļֵ
ΪˣΪһ˼
ȴһּ尾㳡ޱȣ˶Դ
߹һУʮʦڶԳǧķϢУӦ֡
ѡֽϼ򵥣ҪӹܣʵԣԣƷȼд֣ȻֻǷϢѣûпʣͲö֪ˣֲֵ
Ȼˮˣ󲿷ֻǻչֳΪʵķϢ
ֵĶʦԷļֵǺ۹ġ
֮ȪʲôȻԼô棿
һϵʦͻȻ
ѹ֮ȪϢͷβһ飬ɫ֣Ϣ˵֮Ȫüֵͼˡ
ţҵҪ֮Ȫûô档
˼һʦڰԵͷ漴֮Ȫһ֡
һ֣ζⷨĳѡǹˡ
ʵϣҲһǱ򣬲Ǹ֣ʹļֵôߣܿⷨ˹ϵֵʦˮ
һֱʮһӣֲŽˣѡҲڹ㳡ϵˮĻʾ
һټͨ˳ѡ
֮ȪȻ档
Դˣûʲôüѡص㣬ѡʮҲ˵ֻʮչ
չǧƣųɾŵѾˣʮֻڶСҵҲǸЩСҵһμչĻᡣ
ĴͷЩһҹ˾ռݼʮΪ
磬ѡʼ
߹Ե侲ֻ࣬ۼ˶ѣЩͨ˳ѡˡ
ṤԱİ£˽һڣڷΣǰһ̨ѾʮרҵʦǵĻǴʦ
ȻЩʦǴ˴ѡĲþߡ
֮󣬴֮ڱð˫۾̨ʮʦϣۣҲѹ
λÿɽԵúܵ͵
λ˽Žܣһ£˴չѡΡǶͨ˴˴γѡˣѡҪʼˣǻԷʵȫļȷȡǰʮ⣬˴ѡεĵһʸչ
һʦͻȻվʮ
δȫȻޱȡ
Ȼǰʮӵвμչʸ񣬲չλãԽǰλþͻԽãܹõһõʣôԷչмĺô
չչģ֮أͨЩҵռݣûЩСҵҵķݡ
ڣȻлչôǼ˷ܣһĻᣬչΧչ֮𣬶ýעλþǺչҲչֱֳعߵĵط
û뵽ֺ£֮ȪܹչԿ϶ܹһڴ졣
ҲҪȡѡһ
ǳڳҲͷ
ֻյľȨʮʦС
ˣѡʼһơ
ʦŽܵ£ѡڿʼˡ


220 ģӦͷ
һ˴ǰ̨óһСıԲͷѡ̨
ʮʦŽܴʦĴ£ʼƽ
ҪУһǹԣǶԷĹֵܼҷܱȫϢĽܣ̫ڿʣŪ٣Ļͻᱻ޳
ڶԣǿõķͻߣ̫ŵĻɻήͷļֵ
ǲԣݷ񣬸ӳ̶ȵȵȡ
Լ۱ȣǼΪҪһ棬ҲǾгǰ
Ǵԣʦ׷Ŀꡣ
ֵĹؼͨԣռʮ֣ռʮ֣ռʮ֣Լ۱ռʮ֣ռʮ֣ʣµʮ֣С棬˵ԣȫԵȡ
һʮλʦƵˡ
湦ܽǿɾʮľϵȫʮϵľʮַϵĽ־ŵһ
һ㣬Ʒµֲ԰ֲͥ԰ҲһԣǿӰ죬еͶҩһӰ졭ʮĵˡ
Լ򵥷㣬ǿʮһߡ
Լ۱Ƚϸߣ漰ǿ⣬ʹǿԪתװϰɱߡְ˵ġ
һ㣬г淨෱࣬вƹܵķԽг͡ʮŰˡ
ԽǿȫϴһЩĵġ
ܷΪʮһġ
ڴǰǽϵˮĻɣֳƵϢ
ʮλʦҲ͸պüѡ
ǸɫЩʧûƣλ
ڶŽܴʦĴȥ
ӰԶʮİˡ
ټ̽յơܷʮߵ塣
ܷʮһ
ܷʮһ
Ӧơܷʮ߶
ЯʽۺܷΪʮߵžš
ҩܷΪʮ
ܷΪʮš
ˢѡܷΪʮŵ

һķиеͣûʲôرʵġ
ԿѡּΪϸ
ܹﵽʮϵļߣѾǺܲˡ
һ˼ķ࣬ϧԾͲˡ
ͻȻѡ̨ϴŽܴʦ̾
̨һŸ۾ӣкβһˣ˹˹ģһ֪࣬ĬԣֻǺ䣬óķģӦͷ书ܿûдﵽͨˣѾͨӦͷɢδоġ
δļߣܴƣԾ;û޷ڡ
оһӦͷδӦգʹ߽δС
ȱ֧֣Ȼ˸ӦͷľתģʶԷɢȥĵļûнҪøӦͷӦգûпܣӦͷҲͱüˡ
βֻһ΢͹ҵʦʽޣ뵽չᣬչĻᣬͶˣʽģӦͷˡ
Žܴʦۣβ˹ĵϸֳһ˿ţܲμչᣬɻһ·ΪģӦͷĺоһϰܹˣΪѰͶʣ֪˶·ϧ˽ģӦͷ֮ȫҡͷ
ȻģӦͷǰܲ޷ļûκμֵҪѺļоҪͶʽ˭Ҳ֪ҲܿͻгɹҲΪһ޵׶ЩͶôðַأ
ǽϵˮĻϣֳģӦͷϢ
ģӦͷߵ߰ˣԾŵһԾŵߣԼ۱Ⱦŵţʮ˵һģˡܷʮŵˡ
β￴ЩϢ¶ʧ֮ɫ֪Ȼ˵ǲҪõչЩˡʮУģӦͷֻڵʮλʣٶ
ԶչβＸ̫뷨ˡ
ҡҡͷβûģӦͷ̨ӣЩǣӰЩ
̨£ˮĻģӦͷϢϸֳһ˿
ģӦͷȻδģӦͷеһַַڽƽյļģӦͷΪʮܻӭķ֮һѵ˵ģӦͷھѾʼˣ
δԲϵͳηЩ˽⣬δεķչҲ漰һЩͻȻδģӦͷеľȿ֪
æٻ裬йظӦͷϢ
Ҳ֪һһ
ģӦͷһڰٶ󣬲ݾʷأģӦͷȷеʱ䣬ǰưٶ꣬Ҳʱ䣬ֻԭʹģӦͷĳƳһٶꡣ
ģӦͷо߽кβһСҵʦʽޣϼޣģӦͷоٶȺճͣоߺβգʹΰоǳֱһٶ󣬺βĺڷǰʱ򣬷ģӦͷоϣʱڼĿԽʽʹԭģӦͷĺļУһżʹڹУټʽ棬󱲽˰ģӦͷ
ǸɫɥӰӣ۾ûϵͳϢʵģôӦþģӦͷоߺβˡ
βʽͼԭղòֹͣģӦͷоա
ԼܹԼĶУܹţ·貵Ĺâ
βｫҫϧأĻȻĺֲźϧʷУֻ¶ֻƬѣ󱲵֣ΪģӦͷǧš
ܿ죬˾βΪ£ôΪԼ
ȻȫԼģӦͷоϵͳУӵеͷ࣬Լһһо¸Լһ꣬Ҳܹһ֧Ӵо飬Լ˼·ͷоǿԽ⣿
οܹԼ
ϾԼķоԽ࣬Խߵͻע⣬ԼоĶ࣬Իû飬һ̫ôͲճˣϾһ˾Ҳܱ̬죬κ˶֪⡣
ǾԲ֣ǳֹǣûб¶̫Ķ
ԣβһҪ£ΪԼоģӦͷ
ʱһĻߣ˼һ飬Ұȫб֤


221 ҴӦȫӦ
һϢˮĻһ˸ˣ˾ɥĿǰΪֹѾٶܷߵķҲֻʮһѣﵽߵķֻʮ˼
һ֮Ȫ
СʱĵȺֵ֮ˡ
̨ӣ֮Ȫʱձ˳֮Ȫ޴صͣ˵ۣЩʦҲ¶֮ɫ
һʶ֮Ȫϣʼ֮Ȫм
һʦ¶һ˿֮ɫΪʦνרеרңȻ֪֮Ȫľַȴ֮̽ȪϢ
ôܣʯʹžôںһ𣿡
ǰ̫ˣ֪ĿǰΪֹûа취ֲں
ǷûУž۵㼫ߣͨĸ¸ûãʹ켶ϵУ˳ɱѶȣϢУᵽžֻҪܹͨơѵʲôİ취ôžڻɣ
дĶλֻʦأڵĴųλﲻ־ȣʹˮ߷֮Ȫɱɾʹˡ
ȷʵܹЩ⣬ô֮Ȫļֵͻֱ
Ȳ˵ЩǻһʵЧɣ

ʮλʦ໥ʶͳһһĹܡ
ܳɹεʹ֮Ȫٶȶо޴Ч࣬ңŨȣȡʤ
֮Ȫͨųıԣʡ
ʦǻ֮ȪͨߵЧȻЧޣҪͨ߸ʿͬͨʱ򣬿ʶĻԣӶʣ˼֮Ȫ޷ʶ⡣
ԣ֮ȪĺԭԴųģʶĻԼ
ô˵ԭõģӦͷϡ
֮ȪʵϾģӦͷϷչ
֮ȪЧȷʵܲȻôģʶһ󴴾٣ǷûУ֮Ȫģʶԭ֮ǰǸģӦͷž˵ơ
ǰϱ֮ȪɾʹˣֻҪʿܹʹãٶȣһձôٶһء
м⣬žڻʯžںԼĶλⲻô֮ȪԴۿۡ
Ϣϲ˵֮ȪѶȲ𣿡
ЩǼܣ˵ƾ֮ȪЧԻѡĿס
ǰ֮Ȫʿĸ֮Ͳ˵ˣϧͨûʲôЧͨϵ˶ܹʹã
ôõ飬ͨ߸ʿͬĲΣͨ߶ЧδҲ̫̬ˡ
ȷʵˣ֮ȪЧѾΪѵˣǻǿʼְɣ

ڼʶ֮ȪЧ֮ʦ̾õͷʶ
һǴ˹ʶʼ֮Ȫ
һҵִ֮ȪϢˮĻϸֳ
֮ȪܼΪͨԣʿٶȴΪӣԽųЧӶΪٶȡʮĵŰ˷֡
Լǿκβεʿܹʹáֶʮ֡
ԼΪ򵥣Я㣬ʱʹãڿƶʮĵһš
Լ۱Ƚϸߣʹ˰Ĵžʮһ
ߴԣ˱ЯʽĿˡʮŵžš
Լǿȫϴߵߡ
ܷ־ʮһ
֮ȪϢ֮ȫȻ˶¶ŵĿرĿ䵽ϣ׷̽ݡ
ɣʮһ֣Ҳ̫̬˰ɣ
ǰڶҲʮֶѣʮְ
ǿϢһǰδеЧãֱͨıԣǿ԰
Ҳ̫ˣô𣿡
һǴĪˡ
ǿ϶ģʮһ֣ܴﵽ˵Խˡ
̫ˣѵ֮ȪоĲɣ
̫ܰɣ̫ˣӦоģμѡ

ʵУĽУҲСҲЩԭԵһڻڿֺ󣬾ȫҡͷ̾
յĽҲ˾Ųʮ֮ȪԾʮһֶȡ˵һõ˲μչһǺչԽλá
ʮҲȷЩȫʮ֣βģӦͷ΢ĩĲѡˣʧȥ˲μչĻᡣ
β￴ĽȻ˳˴á
Ҫ߳߹ʱһӺ洫һ¡
βͣ½Ųͷȥȴһ΢Ц˹ǳ˭
ʲô𣿡
βָϰԵһ±ϵĸ۾ɻʵ
ǺǣҸط̸һйģӦͷģܹһЩ
Цֹݲȣһִŵĸо
βϸֳһ˿ȣ˼Ƭ̣յͷðɣ
֮ȪˣѡһĿԸȻ̫ϣֻҪһϣǲŹ
ǣ߳ᣬһµݡ
˸£βȲ
ǺǣҲ̸ҶģӦͷǳȤҲĹгһܹȡӦգؽܹνǧ򻧡
ЦǺǵ
βҲԵüƺ֪һ㣬Ҳ֮ǰǰĬ˹ģϲĭɣ˵ģӦͷǰ
Щ֣ģӦͷӹ˵ûг׿ֻ˵ǰƷȡӦջв⣬ôμӴ˴չѡأ
֪ʡ
βɫ֧֧˺һӣ˵ʵ飬ҵоʽѾ׶ˣѣѵƽһЩƵƶʵΪоģӦͷҶرˡ
ԭ׼һоܹУԸΪṩģӦͷоʽ𣬵ȻоɹģӦͷȨҡ
֮󣬲ɵа̾˻ִţΪоͶУҲֻ־񣬲ܹɾ͡
ʲô˵ʲô
βȻվ
ΪԼҪ̫ˣŭ˺βԼȻܸı䣬ǰѸղŵĻһ顣
û뵽βķӦԤϣɫü˵ģΪṩоʽ𣬺ã̫ˣҴӦҴӦȫӦ˵ȨרȨȵȣԹ㣬ֻҪоģӦͷ

ΪģӦͷоͶһУ޷άֵĵزΪԼߵ˾û뵽һ壬ȻԸΪṩоʽ


222 չ
βķӦԤϣвɵð̾βоϵķӣӵģӦͷо̣ǱļֵҪȻĻҲרȨҪãûⷽ鷳ͱü
ģӦͷҪԲҪ˵ԼС
ڳղ˵ĳһоʲôٻƻһ֣оֲƷȵоҲὨʱķͻЩо֡
ļƻǳӴоֻһֶѡ
ڣβоһоԱ
Ժ󣬽оԱЩ˽ΪΪ
ȻҿΪṩһоʽЭͬ㿴һ°ɣ
׼õǩԼ˳
ǩԼ˵רҵܷͬɱģһ˫ľӡͻЧ˭Ҳ޷Υ
дĺͬмҪ㣬һǺͬЧʱΪʮ꣬Ҳδʮ꣬Ϊо񣬶ʮоκγɹʹȨרȨооֻоȨȨԼȨȨ
ʮ꣬ǺͬЧʱ䣬һʮ꣬ͱԼС
ڶоԼȨûоɣǩԼоȨߡ
оԱܴҵΪ׼
ģоԱоţоָĿ
壬оĿһȷоṩһоʽ
Ҫ㣬ͬĹؼֻ֮Ǳ׼ͬպͬ˶죬βĺͬ޸һЩϸڣ˵ĸҪ㣬ĳоԱоţоָĿڴЧ֮ǰĿΪģӦͷо
β￴֮󣬺ԥ˾ӡǩ˺ͬ
ϰ壬ܲܡ
ǩԼ֮󣬺β˴֣Щ֧֧
ʮңã鰲֮󣬾ңҵѶϢʱһᰲоص㡣
εȾĻ֪βɬǴʱձóһ鿨΢΢Ц
β¶м֮ɫСýӹ鿨æ˵õģϰ壬һһʱϹȥġ
Ǻǣδ磬곤һЩҲϰϰýУֱӽСأͽδˡ
ԺβӡܺãܺʵһˣֵԶԡ
һǽɣ
βһ˵
̸һЩ棬βԭһŶӣоģӦͷģʽ⣬ŽҲͽɢˣֻʣºβһ˼ԺβѯʳܲܰЩǰĴ
ӺβĿ˽Щ˵ϢЩ˵ܸߣǿְҵȼﵽרʦһоŸˡ
оҪоԱԳúβЩ˽Ӵһ£ԭоԻӭһӦĴ
Ѻβ֮󣬳չỹҪžٰ죬гʱ䡣
ܿ͹ȥˡ
չľٰصչݣһչݣֱᣬռ㣬ӵʮչǧʮչֳ̨𣬷ֱΧչչչ
չһһһٸչ̨
չĸΪÿչΪһʮһٸչ̨
Χչʮһÿչһʮһǧʮչ̨
˴չݣʹչĹģÿǰ޴ӿչݣʮơ
ʲô˶Խչݵģһӵչĸ󳧼ңоң֮࣬ڶӵʦݣλͶ̣ҵЩӵ뺯мαģýߡ
Ļʦʦ˷ۼμƺƴչᡣ
ڴ˴չϣעЩԼαЩ˴ְҵˣչڶչӦ㡣
ͥӰĻǰĹڣЩԼαĽ⣬˽չϢ
ӵչĳ˳ýչݡ
ΧӿȺΪ̾ݼչᣬʢѹ־˼ҡ
һϵƣǺչƣöһƣֵ𣬲֪ΪԴϾչֻвһٸ
չ֮ӿԽ룬Խܼ
ڵִ˺չһ޴Ĺʽǰΰ̻Իͣſװά
˹ȥһ£˳ýˡ
Щͣȴչ̨ú֮󣬲׼롣
֮ڣһչֲ̨ڸλãչ̨Ѿڲˡ
չ̨һٺţڵڵչ̨λˡ


223 ЧӦ
һ·߹Щչ̨ڲͬҵ˾ûһͬģչûܹռϵչ̨
ʵϣչĹ涨ġ
Ȼ涨ģǻģЩչ̨ҵ˾Ҳʵһңֻǻ֣˶Ŀѡ
˵һʮչ̨һ¸չ̨һһݽоһռҡݺպ
ĵ⼸ҵע⡣
Ҳ⣬ʼ
֮Ȫרҵ
ǳš
ϢɼУչ̨ϵСˮĻϸֳ֮ȪĽϢ
ְĸƷ֮Ȫڷչ̨ϡ
ǣչ̨ǲˡ
ʮңչȫ濪ţͬʱԼαýҲ͸λһһȵݴͷչڿʼˡ
ȺӿչģǺչĪһӿС
ÿһչ̨ǰΧˣһʮչ̨ҲвΧۡ
֮ȪĹܣ˲˵Ĺע
Сӣ֮ȪôõЧһû˵бЯʽֻҶѣҲֻþŨȡ
һʵ
Ҳɻ
Ǻǣţǿǳһ£֮Ȫֱ˼ƷƷƷƷȫεЧ
Ц
ʿûȥһЧ
ǸæԺȺʵ
ѾﵽͨˣЧ
Ѿﵽ˲ˡ
һͻȻȺ˵
мӦ
Ǹ˴ѡĸˣֱĸ֮Ȫ
Ӻĸ½½֮Ȫ˳
̫ˣ֮ȪЧǿֻ࣬ŨȣȻ߱ࡣ
ǰⲿ֮Ȫ߾űϵٶȣ̫ǿˣһҪһòһ꣬ҾͿŲ۷塣
ҲǣǮҪһ
Чʵ̫ˣֱʿٶȣҪﵽŲ۷壬ٻҪʱ䣬ʹ֮ȪҹֻҪĸµʱ䣬Ϳͻơ

ĸʵȫ˷ޱȣ˵ԼĸܣֱѯʳҪ֮Ȫ
ҡͷĲ֮ȪǷƷҪĻѶϢȵͶ֮Ҿͻһʱ֪ͨǡңĸ֮Ȫṩ
˿ǻ棬Ϊṩ֮Ȫ
һϲæѶϢ
˼һĻ֮ȪˣһЩʿҲ׷ȥڸܵЧ֮ȫ˷ޱȡ
Ҳ߲ܣѶϢΪṩ֮Ȫ
Щʵߵ໥֮ȪܿʹԽԽ˷׷Ч
֮ȪĹЧˣǵΪǰһٸ֮Ȫʿṩ֮Ȫ
ǣԽԽʿϢ֮󣬷׷׸ԽԽ࣬ԭΧչ̨ǰĿͣҲȫ˹ȥֵһĻˣԭλõһʮչǰΪǧͣԽԽ˸Ϲ
ЩλüõˣȲһʮչ̨
ںչýߣһʮչ̨飬Щߵע⣬ǣݸýļ߷׷׸˹
汾˳ȵ˺պý߶
˶ý֣߳ǸҸû뵽ô֮Ȫع֮ǰôý屨Ԥ֮Ȫܿͻȥ
ͻȻЩзһϤӰѩ˭
ͨѡΣ˺չ͸ѩû뵽Ȼˡ
ڳϲԣҲûʱк̫ˣеӦˡ
ǰļѩܾ֮ܲȪɷһ£
ʱѩżļ߼̨ӡ
ľͷ׼˳ӰҲӰĻǰ
ùʱ䣬Ȼܾѩʼ֮Ȫлش
ѩ֮ȪʵⶼΧ֮ȪӰĻǰĹڶ֮Ȫһ˽⣬ڵ֪֮Ȫ˹֮ȫϾЩڣٷ֮ʮŵžŶʿ
ҼֳһЩ֮ȪʵҲɷУ֮ȪЧԼ˹ע


224 ̨
һٺչ̨𱬵Ϊ˺չһķɣոսչ˶صǷ׷ȥ
ûʱ䣬֮Ȫչд
չݵֱֳңĽƷ˾ۼһ
ǰľ޴ˮĻϣʾչչ̨
УڸչҲӦˮĻʾչֻ̨ûôϸϢѣֻ򵥵ʱ̱仯
չһΪҪķ棬ҲӰĻǰĹڣ˽ⷨϢ;
ҵ˾Ϊ˴ԼķƷͨˡ
۷ǰᣬ㹻
Խߣ˲Ż㣬ĻˣûףҲûĻᣬϾ˳ǰġ
ΪԼչ̨չ̨˾ҵҲֶξ
κչ̨Χչ̨Ȼ١
ٵ޵ģĻҪƾ跨Ʒͼֵܲ㹻
˵ڣչһٺչֱ̨ԭĩβϣʮʮʮ
˾޴ԽȻҵԼ͵Ĺע
һٺչ̨ռչһʱ۾ֱˡ
һٺչ̨ķƷǸûеõһϢ֮󣬲֪ǺѡģǵĺԽԽǿˡ
֮Ȫôô죿ٰɣ
ܰɣٵĻҲ̫ˣҿ֮Ȫϣʲôҵ˾ĲƷ
֮ȪѾǰһչ̨ѹȥ»Ĳ
ǰľ֣ش֮֮Ȫûʲô϶ᱻѹġ
أӦö֮Ȫ㣬ô죿
ȿ˵ɣ

໥˭Ҳûж֮Ȫ㣬ڻûнʱ䡣
οǶ֮Ȫûа˽⡣
չһٺչ̨ԾһռһȻչ̨عע
ҴϢһٺչ̨Ѿռף֮Ȫרҵʲôͷôô죬ֱӰǵļƻˡ
Բһٺչ̨ͷͷ΢ոߣչõĻᡣ
һٺչ̨Ѿͣӷ߽С
һٺչ̨̫ͷˣվøߣҲˤأɣ϶в˲̨ġ

ڸչ̨˰š
Ȼ֪𱬵Ѿӵڳҵ˾ѩ֮Ȫзǳˣôȥ֮Ȫضչϴȫʤ
һ£֮ȪЧ˺ãƹռߣ۸ҲΪɣôߵļֵ³һЩǮˣܹĵ𡣱Ͼû˻Ứʮϰȥһ̨ǳ˰ٷ֮ʮŵ˵ĳܷΧ
ʱһͻȻ˽ʱȫð
ǰӦúܰ
ڳ˵뷨ȻЩ˴ǾӢʿһ̨֮ȪԹ𣬲ЩӰĻǰĹȴ֮Ȫ̫ĻЧãĻʲôǰ˵
˵ĻһѪðٷ֮ʮŵ˶ùģһ̫󣬲֪ж˶֮ȪȤ
ʵˣһȥͨӡ
վһԵѩЩŵÿ˳һۣ֪ôӦشòãô֮ǰùΧƾͻɢΪù
ʵúܺãڳ˶ʡ
ֵú侲ƺԤϵ˻ʣݵЦ˵֮Ȫļ۸񲢲ߣͨͥҲԳܵ𣬲֪Ųţ
ͨ˼ҿԳܵǲǿ⣬һͨ˼ңлܹһҪӷзһ㣬鿨߷ڸأ
Цһ
Ѿ׹Ӧ֮ˣ⣬ҡͷЦǺǣҵ˼ôһ֮Ȫڼ۸ϣʵҵĽ۸Ҳ˶٣ֻҪ̫˵ÿһһͥһӦǿԳܵ𡣡
ȫȻӰĻǰĹڱþϲ
˵ʹΪǿˣֻҪܹܵ𣬶ȥģϾĺöû˻ܾģʲôΪҹΪ̫ͣ
˵Էģһǿ۸ôֻͣҪ˼ά˶ŵġ
ɫ΢䣬ͱ
ЦģĿڳţҵǲⷢģҿԵô˵棬ȷһ֮ȪĴżֵʮң˵ĻΪ֤Ժ֮Ȫۣ۸ǿȥߡ
˰ͷ˵ϣѾûʲôˡ
ӰĻǰĹ֮˷ޱȣζҲ֮ȪˣȻʮҲ٣Ҳ࣬˼һǿõóٲò˼ңҧ꣬ҲԹ
ӿݲȵӦʣҲ޻˵ջˡ
ҵ˾ɵȥ̨ʵ쳣˵İȫԣƹյȵȣӦ磬ڳ˶갵


225 𱬵ֳ
ݷչڵýˣ֮Ȫչ˾޴ĳɹ֮Ȫ˳ͨչǧ򻧣˵Ĺע
Ȼ֮ȪûʽѾ˷ǳڴչ󣬲ٷ̷׷׽Ӵõ֮ȪȨȻ˻ڹУϾ˵һ£г뾭ĿУܶ˵ƷгĹг˸ָ⣬꼻һ֡
֮Ȫǰ;ĿҪ
֮Ȫְѷ߰װϣԤ֮֮ȪרҵҲڳòˣѡһӣҲʽͶʽûʲôر¡أ򵥵ѩҪļҲûдӦ
ҪģϢ߼˵ʱ򣬳˶ޱȣرǲι֮󣬳𾪻𾪡
֮ȪʽͶʱѾߣʱֻͶ˵һߣ֮Ȫһ̨ŵһ̨ϣϸļ֮ȫ׼
ǣһŷᣬʽ֮Ȫгͬʱչǰһٸ߲μ˷ᣬһ̨
Щߵʹ֮Ȫޱȡ
ŷ֮˶֮ȪȤѾѯ֮ȪҲ׷Ѱ
ûȫͶۣнһ۵㣬ÿֻһ̨֮Ȫ
ÿһ̨֮ȪȻ࣬ȴ٣ÿ֮Ȫһλͱһգҷ׷ױԹ֮Ȫʵ̫ˡ
ͬʱҲҥԳˣ˵֮ȪƳɱ̫ߣ̫ӣѶȹߣԲʼͣÿһ̨֮Ȫò˶ã֮Ȫרҵͻͣա
һЩýϣҲƵҥԡ
Ҳûг壬ƺ
ϲǣҥԷ֮ȪȳйϵҪһ֮ȪвλȨص
˭Ҳ֪ǳĹԣҪͨҥԣ֮Ȫ
Ͼ֮ȪЧǻʵѾõձ֤ʿǲϧؽ򣬶޵£ǼʶϾ˭Ҳ֪֮ȪܹãһͣˣôҲ򲻵֮Ȫˡ
֮Ȫ飬ݣҲһЩ֮ȪҲݣ׷׵ʦʦ齨ƽŶӣ֮Ȫԭƽ⡣
Ͼ֮ȪЧѾõ֤һԸıʿٶȵļ
ϧǣ֮Ȫ漰δڵʦģرǼؼļ˵žڻžʯںϣĶλȵȣסʦ
һЩ߼ʦʼС
֮ȪͶгȥ˽£ÿһ̨֮ȪѾ۳ȥһǧ̨֮Ȫ
һ죬е۵Ĺ㳡ϣ컹ûڵȴȴ֮Ȫλ
֮Ȫ۲ǰŶ˳ΣΪ˹ƽ룬ʵʽۣҲǰӡϢһ棬Լѡȥһ˭ãзӡϢպ֮ȪĹʸôͿƾȥ۵㹺֮Ȫ
ʽƾ۷ʽƽϢ˹ߵԹϾ۷ʽΪƽȫƾ֮Ȫ
ʱһһùȥˣɫ㳡ϼˡ
ôûпʼ۰
ǰûκζѵ֮ȪѾͣˣ
ܰɣûκ֪ͨأ
˭֪ýϲǱ֮Ȫרҵڿпˡ
Ϊ˹֮ȪѾ˰µʱ䣬һζûʸôûˣһҪȥͶ֮Ȫרҵⲻˣ𣿡
ǰͣҲѾ֪ͨǣôƽ׸ɵأ
ϣͣҵϢ֮ȪЧ̫ˣһѣܺãʸҽȥһ£ٱҼҵңıϡ
ǿۣȫ߼۸񰡣ԸһңҲҪһ̨֮Ȫ
ȷʵ֮ȪЧʵ̫ˣ˵ʮңʮһңҲȫֵģ֮ȪϰӻˣȻչϿºڣºˣ۸񶼲ߣֻܿۡ
Ը

ʱ䣬۵ӦѾʼˣǵڣûκζù㳡ϵ۷׷ף¶ǵ
ۣҲ߻ǵõȺţǹ򲻵Ҳϵùãһ֮Ȫûˣƻᱻŭǰ۵׷Ͷ֮Ȫ
õ̫Ѿ˰գѹ㳡յһƬ
㳡ɧѣ˿ʼ
׼۵ʱͻȻ۵ĴŴˣһһЩԱĴӵ˳
ǣԭֳĿ䵽Ǹϣ֪ݣ֮Ȫרҵĸˡ
ĳ֣˵ɻ
ҲǵĻɣѵ֮ȪͣˣҪȻĻĸôˣ
㳡Ϲð˶ڵȴĽ͡
ͲûԤ⡣
ʱػõִԱҲֳʼά򣬱ϾôģȺۼһɧң롣
ǳǸ
˵˵һ仰
ɲǼ䣬ԭĹ㳡ߵķ˶ΪڱǸ⣬Ϊ֮ȪͣǸ
ǣһһ㣬Ҫѹ㳡Ʒһ㣬˿ʼػõִԱסˡ
ɫƽԤϵˣ΢΢Ц֮Ȫֻһǧ̨ÿһ̨ͨߵ֤֮ȪЧǳãǷǳ⡣ԣ֮ȪΪڰµʽڿʼһ׶εʽۣÿ֮Ȫһǧֲ̨ݣʮ۵㣬ÿ۵Ϊһֻ̨ǵһ׶Σڶ׶Ԥƴﵽǧ̨Ȼ
Ȼǵأһǧ̨֮Ȫȫۡ
ԭڵĹ㳡ڳˣ˭Ҳû뵽Ԥʵ̫һ֮ȪͣǼӴȣһ̨һߵһǧ̨˾޴Ҹֻڳҵκġ
Ȼһǧֳ̨ںֹһǧˣһǧ̨֮ȪҲʮ˲һлṺ֮Ȫֻһ̨õ̫ˣοԺÿ춼һǧ̨Ȼһǧֲ̨ʮ۵㡣
һİ󣬾ϲ÷ڡ


226 شΣ
ųۿʼ˿ʼŶơ
һСʱȥˣһǧ˶˳ùһ̨֮ȪĽۺޱȡ
ƽ͵Ĺ㳡ɵһЦԼ۲ԣһǴ󹦸ˣͿ˳ʵʩҽ˻ᣬиһЩǩЭ飬õ˾޴ơ
µѾоѾһʼÿֻһ̨ԵʣڿѾﵽ˽ӽǧĵز
ԽԽ࣬õߣÿҲߡ
Ȼÿ۵࣬ÿһ̨֮Ȫֵʮңһǧ̨۶ﵽһǧ֮࣬ȥɱ󽫽һҡ
֮ͨȪȻЧϱȲϳƵģЧʣɱÿһ̨ĳɱҲҡ
Ȼͨͼ˼Ʒ֮Ȫ
ȵԺ󣬽Ƴ߼֮Ȫۼ۸ȻΪߣ˵˼Ʒ֮Ȫۼ۸Ϊʮң˼ƷĶΪ˼ƷĶΪҡ
Щ߼˼֮ȪȻΪЩǮƵ׼ġ
֮Ȫ󣬳ҲǼʶ˸߶˷ҵı⻹֮Ȫļ۸ΪƫͣҪȻĻ󽫻ߣ֮ȪľЧעʿľ޴вټͥϧһд۹֮Ȫ
Ѽ۸񶨵һ㣬еĲ󣬶Ǿ޴гǱԼӰ֮ȪֻгԽʯѣֻҪ˾ôƷͻࡣ
֮ȪһĻܿͱý౨˰֮õҥҲͲơ
֮ȪĵһЧӦҲ˳ýˡ
˾Ų֮̋Ȫе۵֮⣬Ÿ۵ֲݣа˸⣬۵ֱڹݵĹУݵУ̽ۡ
Ȼֱۣ̽󣬲Ҳֻƻһ֣Ŀľǽ֮ȪӿЩ̣ճΪԼӴһ֣ϾŸոմҵûκεĸԼһһ쳣ѣҸǷķ
ʮ۵ͬʱ㶨ۣÿһǧ̨֮Ȫոյλͱһգʮ۵㶼˾ƵһĻΧֳŶѡʸ򡭡
Ҳֻ֮ȪֲƷŻʹ۷ʽ
־һڵۣһǧ̨֮ȪԶԶ㲻˹˿͵ͨ۵㣬ﵽ֮ȪҪ
Ҳۣһǧ֮Ȫߵǧ̨۵ûӣʮ
ÿǧ̨֮Ȫ۶ﵽңߴϣıǳҲɵø̾ļ˸ĿɿڴȻҺƳܸߣÿ¶ʮϣҲǾķչ
֮ȪŲոУѾﵽֵزٶȷչȥǻ˵ãϾڵгԶԶڲƷԤò˰ʱ䣬֮ȪרҵɳΪһȻҺƳҲԶԶⲻˡ
ϲ֮࣬Ҳʼǣ˱϶Ŀ顣
뵽ֿܣʵϣڴڼ䣬һЩϵҪ֮ȪרҵҪõ֮ȪȨ
ЩҪֱӡ
ʹҲƾԼĹϵֱӰƽˡ
Ҫ֪ǵõ԰ϵ֧֣ôһðײá
Ȼ鷳ϣȴûӰ쵽
Щĳ֣˵ɣţȻɣŵĲҵַ棬ڷҵҲ㲻ֻһЩôǲֵһˡ
һЩ鷳УɾзɣŲС
óɣѾʼԸԼˡ
ΪԵʣûмۣԼܹƿصķΧڣõ۵㣬ԼܹĵطҪȻĻ׳⡣
˵ݵİ˸۵㣬ǳĵ̣ǷɣܱĵطԲҪķɣŵĺ֣ڹݣҲͬˣݣ԰һЩҵرݣĳΪḻֲҵΪӵĴֲ԰Щֲ԰԰ŵӰӡ
仰˵ǽ԰ŵݾӪ
֮Ȫרҵȶ΢תһעˣʼ׼ӵ飬ȥֻвһڵʱˡʱ򣬴ҺϢһݵҺˡ
˵Ƿݵֲ԰ʹҺ󣬳˲̶ͬȵҩˮή
һϢһһ˷֮⣬⻹мҲƵоͰݣҪ֪ݵֲ԰ı԰ŵӰӡ
һ⣬һοشΣڵˡ


227 
ƷİȫǼΪҪģӰ쵽гۣ͹ߵģķչҺ۲˵鲼ʮݣҲӵʮݵķΧǧУÿµ۶ߴʮϰ֮ࡣ
Һİȫϳ⣬һȥؽɾ޴Ӱ죬ʧ˵Ĺ˾Ҳ
ȻΣ侲úܣϾҺ䷽ϵͳŪģֻҪ̲ͲκεĸӰ죬ϾֲƷδѾ졣
ͣظϵҺƳ˿̣ڿĺ칫УƳĸ߲һϾǹϵĴ¡
һʽʼ
۲źζ¼ϸ˵ĿǰΪֹѾӰ쵽˰˸ݣİʮһУǧŰٰʮֲ԰Ӧ¼۲Ѿ¼˳ĵ飬ҺûκβֵǣֻҪʹҺͻʹҩˮήֹ޷ת
Ѿ˽ˣô˵ǹ˾ؼҵĹؼԣ˴ν齨һС飬Դӣ⣬ֹͣȫԼҺѾͳȥĲƷҲһʱ׷¼顣
ߵĳһۣվ˵
ŵ·׷׵ͷ
ǣһЩʩ֮󣬾ȫɢֻʣ³ˡ
ݵĳĬ֮󣬳ͻȻˣô
ҡҡͷ漴˵ұ뵽ֳܹжϡ
ͷüͷεΣǰһܵѹ
ϰ֣ģжڣ֤Բġ
¶ŵЦ
ˣǿһЦ˵²˳٣Һϸݣء
һﱸһ֧ʮ˵ĵС˶зϣݡ
Сʱʱ䣬ݰ´ͣϣڰ´˵£һһֲ԰·ĵط
ֲ԰ϰǵһľƷֲרʦз볤ҵ԰ѧԺ԰ŵıʵϣֲ԰ҩܴһ־ǹӦ԰š
볤һȥ˹ĵӣһĶŵĸоȻֲ԰˾޴ʧû̫Ȼֺ侲ˡ
Ӹ볤Ӵ̸˽⣬رǷ볤֪ҺߣǱֵޱȣʦԳƣϾҲ԰ѧԺĽ
ڷ볤Ĵ£һһҩأҩظһֲ԰̫һһʽĴҩ䳲һ㣬ҩ棬ֲʦæµš
ҩأýƼ˸ͼãԶˮϵͳûװã溦ϵͳԲ׽֮ࡣ
ֲȳֵˮήʵϣҺ͵ʮصҩͬһʱʹõġ
볤ųķҩϷлơ
¿ȥУֲҩһֵؼƷͺҩϾعݣг󣬲ҩܵ溦Σر壬ǴҩС
ڣЩԭӦεϾعݣԵήҲ񣬸ɰͰ͵ģһֵĸоˮΪ
תϵͳ鿴ЩϾعݵ״̬漴һ˿ɫЩϾعֻǼΪͨˮ֢״ûκβ֢ˮ֢״ֻҪһЩˮͿԽ
ӷ볤Ŀе֪ʼҲΪΪЩϾعݽˮһνһΣûκЧϾعݵˮ󷴶ԽԽˣֲʦҲҲԵʡ
ǲŰԵҵҺ棬ϾعݣֻҪʹҺһⶼˮή
ְ֢״ϸһ飬䵽һܲ۵ϸϣϾعߣˮ
ߣʲô˼
а룬漴ĥһЩζϾعݵˮҩ屾ԵʣйϵԵı仯Ӱ쵽ֲ걾״һԴڿˮôҩˮ󣬾ͿԽˣˮѽϾϿˮôˮҩҲˮˮ֡
ʲôԭӰ쵽Ͼعݵأ
һԣҪҩӰ쵽ԣѣҪӰ죬Ͳ̫ܣͨضԹͨϾعƣҪһһԹ̫ͨܣֻܴҺϣ϶ҺʲôӰ쵽Զˮߡ
ܰδûгֹҺ⣬Ǳ˰ֽţ
üͷ΢漴뵽ϵͳ۾һˣһ裬ʲôܹӰҩˮߣ


228 ҩαװ
ܿ죬͸˻شȷʵзܹӰҩˮߣҲֹһ֣ϣһԹͨˮͼˮֲַںֲڼֵʱãְ취һʼʲôֻҩһ̶ȲŻὥ¶ְ취Լǿ޷ҵۼְ취ϲܣϾǴ϶֣һֲ԰⣬Ϊ˰жԸ볤漰ǧֲ԰
ǰݣһֺصݣΪһ־˷ܵĲϣһݵζҩԺ󣬻ʹ˵ľϳ˷ܣУֿڸ֮УȻֻһ棬һвľпãʹòľˮ԰ĵطľϡΪݻԷͷųζʹΧĲľˮ
˵ַУһֿǰݣȻζҲûа취ΣֻҪһЩİ취صùһЩʦҲ޷֡
ûҵ֤֮ǰܶ϶Ҳ취ϵͳҲûм¼İ취
ԣһҺС
ʦ֣ȥһҺҪּһ¡
Ա߳ѯԼһĵʷ볤
ԡڷҺҾ͵һʱˣԲ˽Ӵ
볤ήҩӹһ˿ǣ漴ЦŶԳ
ǣڷ볤Ĵ£˷ҺСֿУȻʣµļͰҺ
ҺͰ󣬳ٴϵͳ鿴
ȻҺдڰݵҩԣֻҩѾ⴦αװҺĳɷ֣޷ֱϵͳҲ
ʹ
û뵽ھͳҩαװҩҪܾԺŻ֣Ȼαװ̫죬ѾЧܹðݵҩԼαװ
ĸԴҵˣϸֳһ˿΢Ц
δ磬ҩαװΪ죬԰һЩ̫Ҫҩαװɸ߼ҩǴҩϣҲܹαװҲδҩҵҩŰ
û뵽ҩαװôͳԼǰ
ҺͰĸӸϣ֣Է볤˵ʦ֣Ͻ׼һЩвݣƳҩˮˮУȻڽˮήҩӦÿԽ⡣
ϲӣҵĸԴʲô
ҵȻ˵
գգ۾
볤һŵӣҲûԥæԸȥ
ûʱ䣬ˮҵĿвҩˮܿͰˣ볤һСƬЧ棬ӵʱ䣬ԭήƺܿͻϾعݽָ˹һĻ۾ֱˣҲ޷侲𾪵öԳ˵ʦܣ⵽ô£ôвݾͿܽˮήأ
вݵҩԣֻҪֲʦ֪ҩΪͨ˼Ʒѣһƾĵͼҩ
ܼ򵥣ϾعݵˮԶˮߣ󣬶һֽݵҩɵģҸղҺоͷ˰ݵҩԴڡвÿԿưݣԿвΨһһܹݹҩ
͵
ݣҩһЩ˷ܵҩĳɷȷʵҩˮ󣬲ҺУʹķˣûаݵĳɷ֡
볤ֵ
ʵ޷󣬳ôҵԭҪ֪ղųֻ㿴˼Һѣûноƾ۾ͿԼݵĳɷ֣ð
鷨ǺѼݵĳɷ֣Ƿ⣬ѾһֶαװҺĳɷ֡
ҡҡͷ
ʲôαװʲôֶΣȻԶҩαװ볤ŵ
Ц
볤Ҳ֪϶֪ЩʲôҲ漰һЩ˽Ҳûʡ
ʦ֣ЩҺǼʹãֻҪвݵҩˮˡ
ЦŷԸ볤ͬʱЦʲôˣûǮΪ˴ҺȻҩαװʹóˣЩҩαװ󵽼㣬л漰켶ҩߣʲôˣҶԸҳǸصĴۡ
ԭѽİݣͨĿвݾͽˣĻ֪Ļ֪᲻ƵѪ
뿪볤ֲ԰һ˾ͣظϻУҽҩˮήİ취֪ͨ˸ֲ԰ЧǳԣһԭӦʧصΣͱˡ
ȻиҪҪǾҳĻ֣˾ڲڼ飬Ͼε¼ûڼǺѷģҺӳ䣬һֱֲ԰רҵѺˡ
⣬˵¼ɵĸӰ죬Ϊˣ׼ٰһŷᣬʹ½רŵֳ


229 ɱ
һׯ԰С
λҺеİݱ˻ˡݿ컨αװڵļܱǴﵽʦʦֲʦпֱܷѵʦڰ
һСͿУڽ顣
Ϊ׵һѮҵӣüëֺܴܳȥһ׶ĸо
˵ݵǸ𣿡
һʵ
ţϢû˰Ǹδ֪ǸݵĻô˾ĲСˡ·߰˸Сʱǵļƻǳʧˡ
׶ӵͷüͷ
չѸ٣õϢǸָһ֮Ȫ˾޴ĺ䶯ͷҪ뾡һа취ķչڴҺѾʧܣһô죿
ѯʵ
Ѿ˼ƻˣ㣬ôˣԲκ˿Է鵽
׶ӳ漴һꡣ
İɣ
׶ŵͷ漴һƻ

Һɵҩˮή¼ȫ˷Χ˼ķ죬Ȼں̵ܶʱڣͰˣҺʹ߷µǡڶʱڣʹҪ˻ͬϢ
⣬ƴУҪȻĻķչɺܴӰ졣
ŷٿΪҺߣڷ϶ԹڽԭԭĽ˵͸Ӱ죬ͬʱҲѾڲĵС飬רҵҲУǳϵ԰ϣ԰ϰĵС顣
ڴ˴¼Һ𻯹װҲ
Һ԰ͦҪȻĻ˴˴¼Ӱ죬˵𻯹װҲ԰ϴϢڳϻһӴǱڰвӰ졣
Ѿ˶϶˴ε¼㲻ǷɣָʹҲ϶Ѳ˹ϵ
ɣּݣûаĿڳոճ֮ȪҲûзƷǶ׼ҺȻҺ֮ȪҪϲ٣Һ漰𻯹װܹڴˮɻóʧȥ볤ϻĻᡣ
רҵĵСҺ¼еʱͻȻӵ˺βѶϢѾС
뷨չѾȥ˰£βһֱûϵΪԷˣֻ̫æˣûϵԷڽӵԷѶϢ󶨣һѹǳҲеԲһϢһӱ泩
뿪˵Сפİµ㣬æԦ˳;ͣ
ͣУ˺β˺β֮⣬оŸˣǰŶӴ
ŮٲȻԺβΪס
ʹӺβ˽⵽˵ϸϢҲҪʲôܣǰǴͳﱸõоԺַ
оԺҲڴ֮࣬һׯ԰Уԭһȼׯ԰ɽˮƣʮڹ
ԭϾһģ죬ʹȼׯ԰Ϊһȼ٣оΪһĴоԺо⣬о칫ǳԽ
βʮоԺȫɻޱȣ˵оԺҰоԺϸܸǣȫ
Ҳ˵ׯ԰Ժǵо
ǹۿоĹص㣬ڲѾȫúˣоȫסʩҲޱȡ
βޱȣԼҵһΪǮּΪ󷽵ϰ壬ҪȻĻô׼ôõĹأ
ǣȫԥʹӦ
ó˺ͬǩЭ顣
ǣоǳȻʮˣоʱʱɺβﵣΣԺʽְ񣬽оɼͱ
оʽλβʮ˾ͣչо
Ѻβ˰׵֮󣬳뿪оԺ
һڵĵ飬Һ¼ҲüĿ˾ڼҲҵˣźǣϵˣΪڼڵСҵ֮ǰͱɱڣļ˺ƽʱӴһЩҲ
ǣҲֻܵΪֹ
ɵСٿŷᣬҺ¼ϢҺƳĲƷҺĲƷ⣬ȫҺ׼ලϵͳƣ
Σҩˮήԭ
ȷ϶˴˴¼ݺ

רҵȨԶĸӰ죬мЧ
˴ŷٿƺܼ򵥣ʵϳ˺ܴŬұ԰ҲͬˣĻŷĵƻһˡ
ŵ˴¼ҲǸһ䣬ҲٴλصУΪԤ¼ٴηƶΪϸļලƶȣоһ͵ʾҩ
ʾҩδһҲΪԤҩαװΪоʾҩԤδٷ֮ʮϵҩαװڣҩαװŸոճ֣Ȼǿ԰ٷְԤˡ
ֻҪҺʾҩһҺУʾҩͻһʱ䷢ʾӦ˲Һı仯
ΪˣʹҺ棬䣬ʹõȳϸвܳһĻͻҺıϡ
ԣϸļලƶȾǱģκһʧô׷˵Σع涨д
ʮʮһһ죬ᴫϢҪ׼г̣콫ззǰеܲ
˵ְҵЭܲϿص֮ǣﵽһ𣬸ûʸ룬ڲն֮ǿޱȡ
ȻҲ⡣


230 žս
ʮʮյһ죬ػзС
˸СʱЭķͣϣ˿̣ķ⣬⻹ݵķϾ˴εӿǧݣݣĳݣӵǳ࣬ԶƫԶСݿԱģʮϰٸ֮ࡣ
ǧӻһã֮ˣֹ߰ޱȣرǳݵӣˣƲݵˡ
ʱ֣һķΪʲô˵أֻвɳȥ޳ɣȴǧӽС
ԭһӵһ޴ڲռĵз
ﵽķӵڲռ䣬ֻʦʦܹơ
һԣʦﵽʦһΪѾﵽ˶ףͿݻռ䣬ӳڷϣһҵзӣԿܻĲƴ֡
ŷз΢΢һ뿪ͣϿշȥڲ˸оǳȵ
ڿռĸڲ޷ʶӦǴﵽĴڣɵУԲذ壬ſܰʶ͸ȥӦ仯
ӵнľһľĸ͸գ׽ֲҲᱻ˸ӦϾľĲ̫ˡ
ܿ죬˽⵽
зķзȻбϣٶȼ죬˲ʮƲдЩƲݻŸ磬磬⡭ľ޴ټ䣬żܹһЩķ̾š
һյ
ţǧĸ߿֮⣬һ޷磬Ǵﵽ׵ͨǿߣҲ޷еİء
ֻĴڲſƾУָ߿գΪڸ߿д̫̫պδ֪
׹˵е֮ӦþƬ쳣ĸ߿УǽǿķзĻǷǿҲѶȶԽ
ͨľӦ˸߿մڵȻ
ʲô
ͻȻ΢΢һͨľ𺳵һĻֻǼ߿֮͸µ󣬿ԿѿһĿӣһңµնϢкɨÿһĹâ䣬һɹɵһĻϫһƬƬӰƶһС޷ǵӵĿ¾󣬿Ѥõľȴ͸޵ա
ӣӦǿռѺۡ
ಣ
зգǵռѺۣԽǿԽܹܵǵѿڵĿ£ֱ롣
ڣзֱ˿Уеʵ濴Ȼͬ濴Ѥãܹܵտ£ΰǰĴڣҲС֮С
зǵ𣬵ֵסȻѹȶкУЩȻѣκһƶԻһ߽׵ͨߣȴ޷Էзκ˺
ڿռѺ۵з˴һӣԶһӰнֳһǳصӰӡ
ǳؼΪ޴󣬾ݳ֮ȣҲкܴĲ࣬Ҫ֪ݳǷԲǧ˿ʮϣӴ޷ݣǰǳأΪӴһ޴ĺ̾ӰС
˾޴ĳǳأѵУɢ޷ݵĿϢϢѹ£ԽǿǳأϢȻ
ͨľһЩرʱʱĴͷǳзɳһ֧֧ӣдĴѲߣЩӸͨķȻͬӴޱȣȥ˿µƻϢԿЩⲿλãһŻԵϢ
ûв´ĻЩµķǴ˵еսսģЩ»ϢĶڣһǿĴžڣִž󣬼ԱĴڡ
˵ִžߴ֮һŷұƳģڵһžڣʱĴžһȱ㣬Ǻܴ󣬿ϧҪķѵԪ̫Ӵ󣬶еԪ޷֤žڵһԳܣжԲУ˷ʹֻܷͣͨһ֮󣬾лᷢڶˡ
Ȼȱ㲢ڸǴžڵŵ㣬ƾǿĴžڣ쵼°Ԫ½
װشžڵս֮ΪʲôռѺ۵УӦãռѺۺܿԶŴսģʲôµδ֪Ϊ˼Ϊǿս֮ǣȻռѺۣǿ֡


231 αӰǧľ
ǧӵĵзٽӴ֮УһƬˮһ㣬ʧˣ֮ڲһ޴ռУĽţ⽨Ͽգһ޴ͼţɢ޷ݵϢһͼ磬ͼںһ
ͨϵͳЩͼȻǵ󼶱ɫɫ󷨣ֱǧ
зһ޴Ĺǰâ䣬һž޴ͼͼͼΪת⹬ǰľ޴ϣĸɴⷨ۳ɵĴ֡
ǧܻ£ͨľ޴ţһĿռ䣬Ǵâ磬¶ɴĹâ۳ɵʵأ棬ģȴǹâ
ңԶһ޴ĵأ֪ʲô۳һ㣬ɢһصϢ֮ϣǿ֮תر˫۾һ㡣
ܵʱ΢΢һ𣬸ԯ񽳼ֱһģһֻܿȥ£ƿһУ͸Ϣ
ĳԯȴֻ̤˹ײһ㡣
ǰܣϵĳԯ񽳡
ͻȻĿ䵽˵ܵϣƺһϸİƿȻֻԶԣϾǵ̫Ӵˡ
ϵͳ鿴ƿϢȻһƷƿ
ƷϹʱһľŮԸƶɣ䵽˳ԯ񽳵С
ƿУһľ
ⲻƽľһ֮ԴϢɢٲȻΪⷽصġ
ܹƷƿΪľ壬ľԷͬһ㡣
˵ľӦþǴ˵еľ
֣ľɢϢһǿһǹƿҲڱǿĲڵľϢ
Ȼܺ͹ƿӦӡľġ
ľϢԽԽǿ󣬷ӡЩɶˣĻľϢҲôǿҡ
˱ѡгΪӣõһľӴĻᣬԺ֮ؽԱҪպûᣬԲаʧҵ
˱Ӵĵ𺳵ʱһ翵ͻȻ˷ֻˡ
Уһħ޿ɿܡ
δ䣬ڵϵһͬԲһĹâ۳һ޴޷ݵͼͼӵݣƺһһ㣬γһ󷨵ĺ
ͼУֳһŵĹâЩâԿһÿǿľӰӣǧãֲͼĸλ
Ǵ˵еǧľľ֮Ľľġ
ľѵһ˵ǧľŶѰֻʹľˣȻǧľ֮һҲǼΪǿˡ
˸͸λǧľ֮¡
ǧӸоһεǾ޴ͼд漴ǲóһĹŷ룬ûУ䵽һÿõľ֮£Ҳ⣬ڵľһ켶ƷĲᣬѾǳˣԱⷨס
켶ľǧãȻľﵽƷҲƷ𣬲ЩľѾǿĳ顣
˶ǿľ飬Ҳ֪ܻôѼģƻ˲ٴۡ
ǧӸ͸λһϢƾչ䵽˵ԺУȻһЩ֮Ϣ
ЩѡӶרʦʦҴǰ˾ƷΪʲôҪѡֲεʦأѵ󷨴ʦǸ
Ҫǧľơ
ǧľĺģʵϾǧľ飬ֻдĴ󣬲ܹӳǿܡ
αƷʹõľôľǿҲԶԶȲľ飬ֻĲΣľѾﵽĲΡ
ӿΪ
˵ӽ壬һ壬󶼻Ϊԭ͡
ľʱںϣ飬ʹǧľܷӵǿְҵβ̫ǿһﵽ˴ʦʦͻ۳֮ģ֮һڵеĴڣȻĵУȴ󷨴ʦ޷ٽϣԶκʶĴڡ
ɲǼ䣬Լְһ𣬷ŷϢеҪ۳һͼ漴ǿþ޴Ĳһ޴ڶ漴ΪһֹȦӳԺ
һ̣оԼķƺһӱһӿԽ˺üΣﵽ˷׼
ޱȣⲻԼǲֻӳϣʹĸо
ȻںϣףҲʱƿأֱͨ仯оһӴͼУͼһɽ嫺һΰ֮УȻѾﵽ˷ףǸͼֱǲֵһᡣ
ңӦǧŰپʮŸ㣬ͬǧľͼת£ǧӵӳһƬǾ޴ĵϿգԭľһӱð࣬ƺͼѹסˡ
֣ͼ֮⣬һǿĴڽ̤ͼһӳϡ
ǧľǿڵƿС
ء
ǧתǧľͼʼתӴĵܣһɹɵǿ󲨶ȥγ˳ϫһķ籩ϯһС
ͻȻǾ޴ĹƿȻӵܵϷǿĴǰǿһӣһ£տգۿն
ӿն۾б漴һץסǹƿ
ˡ
ƿеľǰһƿϸֳķģƺҪɳһ㣬赲ľ𶯡
ľľʱ㻹Ҫ𣿳ӳ°ɣ

˵᳤ܻӳ棬ԯ񽳾Ŵ֮һ
ӳΪ᳤ܻ˵ڶǿߣòЭͨǼ󸱻᳤
ľԽԽˣķľȻ׷ըѿ
Ȼ㲻ʶôҲֻýǧľˡ
ӳ̾һ漴ͼ糱ϫһϯϣסӳ棬Ҳסǹƿľµƿй롣
ҲʱΪ֮һĳͻȻӦڵľٻͨ΢΢һ漴һ˳
СӣľۣϽתľٻķţƻǧľ󣬱Ϳӳˮһաʱ㽫õϿɣΪԯ²ˡ


232 ͼ飡
ľ۵ͻȻԺһҲ⣬֪ΪԼչඥ书Ĺֽţֻû˵ƶѡ
ȻľҪԼϣǲܾģһӳľˣԼˮһգʲôôҲòҲľ˵ԼôΪˡ
ðʲô취ľأ
취϶Уľǿᣬǳԯ־ڣҲֻܰӡڹƿУԼʵ򲻹ģнľҲС
֮ǰͷǹˣһǰ취İ취
ľǰͷİɡ
дӦһ˼
ֲɵӣôĿŵƻǧľ󣬵ʱùľˣнľýľÿľ۵ķԸֲᱩ¶Լ
һеĽľȻһУϢһ֮ϣһ켶Ʒӻӻµһ꣬΢̣͸ѱ֮С
еٮٮߣ˵᳤ܻܻӳЩϵԺգټ츳ǿԱѡΪӣƿصҲǴﵽ켶Ʒӻ
ѡֵҪǿ˵Ű衣
ŽľĸӻУʱʱںϵȻƺҪں״̬ܴӰ죬ǸҲɫŤƺ˾޴ʹһ㡣
ӻֱ仯ԭƵǧľһӳ˲ľøӼˡ
еĺӳɫ΢䣬Ȼһ壬𵴣һεס𶯵ǧľ
ô£ӻôţ
ӳƿǧľȻԴκα仯ָƣܿͷӻ
ӦӻʧʲôطȥˣӻʧԽأǧľӰҲԽӳһһȥֻ»޷صʧ
֪ľǿǧľֻѹƣҪľֶΡ
ǧľܻûдﵽޣܶɱﵣڿһӻʧǧľͻòȶľ͸ûаˡ
뵽ӳһģһӣ𶯣γУƺɿµ˺գ
ӦĲɵһæȥֻУֳ޴Ӱһһͼһһ飬һ޷ݵĹϲɣ֮Уƺ׷ݵسһɱԴϢȻ
ͼ飿
Ӳɵһɣ㾪
Ǵ֪ųԴͷû뵽ǰӳľ
׹ӳǧľ޷ľͼź鼯Žŵ
ľΪܻӳ᳤ܻ⣬⻹м᳤Ȩǿ󸱻᳤Ǻͼ鼯ŵˡ
Щ⣬ӳ浽ŵʲôôŰѺͼ
Ͼͼŵĸǣһ߶ȫܽõģοӳľǿӳʵ
Сӣ㻹ʲôϽ߶ľٻƻǧľٳһ㣬ȵӳʹúͼѹң͵ٲҲûлõϿɣΪԯ²ˣӳΪԯ²ˡ
ʱľ۵ٴԵ쳣ĽȻǧľͻȻһЩȴû뵽ӳ澹Ȼһغֵ뷨ûУֱӰѺͼ
ȻͼǰƿأǰԶԶûлָͼƿأ㹻л߶Դٴƿغͼ顣
ڣκһ֮¡
Ҳͼ̫ǿˣԥٴδ߶ľʮ룬һÿõľУȡЩľɶǿޱȣȻԶԶȲ漣ľľԽľ˵ǲƷ
ľǧľɵ֪ɳʲôز
ͬʱҲתľٻԼĲԪȻʹһֶΣ˽ľһ룬һľٶᱻ˷֣ľۣҲֻɳľٻȡԪ
ԽԽľľĸȡһţʹǧľøӲȶѹľһӱࡣ
ƺ˻ᣬӡ˲֪õľһ̱ǿһµԪʵһڶֱ˺ǧľͼǹƿֱӱѳƬķ˸̻֮һſ
ƿķӡľһ㣬ӭһ֦չһϢ͸У󷨾Ȼ
ռ󷨹ɣν󷨵磬ľΪ󷨵Դͷһӵߵƿ
ء
˿̵ľѾԼþ޴ޱȣԺǰ˷ϣռ䶼ȥ԰ϵ漣ľòһǰ㡣
ʱеĺͼӰȻһ𣬱ʵǱҲޱȵľ޴Ǻͼһž޴ͼ˸Ĺƺڹɽһɽѹ£Ƴ죬һС
ԭľϢһȻ΢΢һͣ漴֦צ󷨲ˢ糱ϫһ㡣
ǧǧľͼĻ£ܹԱĻƾ΢ʵƱǿ˶٣ֲֿϢ΢ƾ͵÷ǡ
˱侲ȫת󷨡
ӳ˵Ժ
ԭЩþӣ˿ӳʱ侲ȫ߶󷨡
ʱ򣬳ľƺгǧľļ󣬶ʱƽľʱֹͣȡڶľǧľٴαȹ
ںͼѹ£Ӵľס漴ǧľͼϣٴΰľУϺͼľѹ
ǣһսʼˡ
ӳ׼㣬һǿֶʩչָǿгǿߣ׷״ǿĵͨѹľ˳֮£ľڽϾӡ˲֪ãԪܵǿҵơ
ɶʵڿɶӳ棬Ȼ˴ģҪԸľ󷨡
ľܻѹرǺͼѲˡ
ôȥ˥֮£ؽʧȥɣûҡ
ӳɫ䣬һľֺα˾ǿһʩչľ󷨣˭Ҳ֪ڶܹ¾ѵֻҪڸǩƽԼҿԲ㡣
Ҳľ۱Ƽˡ
ӳ棬˼֪ʱע⣬ɲóѵġ
ľЦһͻȻ䣬ԭľȻͣ漴޷ݵ𾪵ĿУԭӴޱȵľ徹ȻʼڻΪȼ
漴ЩγһȦȦͬԲĳ˷ȥɲǼ䣬󷨣ǧľͼҲ˱ıԵǼͦ
Эӳǿķâڵ漴׷һѪɫòҰ
λõӳҲͬ⵽˳
ǱһУһĹ΢΢һǧľУ漴ʧˡ
һ̣оԼĵУƺһʲô


233 ʦ
˵еλľľʱ̣Ȼʩչľ󷨣ľ֮壬ΪǿĹٵһӳڶʧأҲûľν˷۱
УӳնȣһˢɫޱȣŭɨȫȴʲôҲûиӦֻͷȲʵ
ǧľͼĻ£ⳡԵк𣬲ǧŰپʮҲˣľʩչľ󷨱Ļ⣬ɵƻǧľͼסˡ
˿̣עڵƬҶͨƾնĶסˡ
һĹţɢ޷ݵϢڹУԿһöӳţƺĳ˯УĹâΪӶڡ
ӵĹâƺУɵһæʹϵͳɨӵϢȻľʩչľ֮γɵ֣Ĺâľڱ֮ıȻʧ˴뱾ľֻıʱͿѿٴγɳò˶ãܹµȻʱ޷ָ֮ǰȫҲԻָСΪ
ЩϢɵûȻḷ̌Լòƻǧľ󣬻һôľ֮£ʩչľ󷨣Լı֪תƵľٻУӶӹӳĸӦ
Ļľʩչľ󷨣ҲúķѵеıУϾľÿһ룬ķѵıͻ࣬һ꣬ôľҪٴξѣͲ֪Ҫ֮ˣϾҪѣΪ۲С
ͬʱҲ֪ľԼľٻ򵥣ľĶͨͨľʩչľ֪֮˳ڣľٻУǳǿϵͳ޷һʱԼڣһΣյ֡
Ԥһľͨеı֮һѹ˵ᷢһ鷢
а̾ľϼ޻Լϵͳ汻Ū֮УôĹƶ֪
ߺߣȻ֪ľľٻͨУͺðˣеʱ㡣
Ȼڶһʱըϲζž޴棬ԼܹˣǾܹƿľˣ
ľܹΪοľ
Լнľϵͳа취ľΪС
ؼĻҪӦӳ档
ľʧܣӳޱȣˣôҲǰ׷˼ǺúôʰоְɣΪľ֪˶˵úͼĴʦĴڣҲʹޱȡ
ľûν˷۱
ӳ棬Ѿ񣬾ʹ˸ǡ
Уͼ֮ϸֳӴӰһһŮеĿޱȣǳһ㣬͸޷ݵϢŮ쳣磬˴Ȼһΰ
ϵϢͼΪһ壬ӳ棬ƺҪǿ١
˲ˣǺͼ飬ͨ飬飬൱ĴڣȻԶԶûлָȫҲﵽһ޷ĵز
ͼںͼ鼯ӵϵĵλǱ֮Ϊڣڲļ󳬼ڿԲ
˵֮Ǿ޴ȻСͼҲ漴ʧˡ
ӳɫ仯³һĿ䵽ƯеǧľͼͼܹޱĳˢȻûбȴҲȻ޹⣬رǧľޱȣһֵή֮С
ղľʩչľ󷨲ܣЩľ⵽ӵĳȻֵҲԪˣǧӣľΪ㣬ˣܵ˾޴ѹȣҶѡ
ǰʮľ˾ʧʹǧľͼʲôԭɵģô̽һ£ľʩչľ󷨣˵С
ӳ䣬ɨǾ޴ǧľͼа롣
ǣת̽ǧӵûʲô֣ѯʮľʧӣҲûʳʲôϢֵ˳ʱע⡣
ʹ״ӣҲ᳤˵Ŀе֪˳пʦھλ״ӣԼСʦܡ
δʻӳΪ㵵Ŀпˣʦ֡ͬʱü΢΢һһöķĸֳɢϵϢ
ҲǳΪԯ״ӵƾ֤
ӳǳԯĴӣ᳤̳ܻ֮λִЭᣬνȨ죬ӣҲͬݵλǷ
ӳǳϤöȵϧʦһֱûиһ˵˭ܹõָ²ˣһ̾ʦѵľôŵ𣿵Ӹǧ꣬²ȻһëͷСӣӲףĲװ
ȻԹӳϸֳһ˿΢Цǰȥûг꣬ԼСӡ
Ǻǣû뵽ʦڼ֮󣬾ȻһӡСʦܣʦɺã
ӳ浱Ȼ֪ԯԪⲢʲôܣ֪ܶΪˣľ̳гԯ²ƿسԯӴֻܹ˵߲ΣȻЭ᳤ܻԯӴҲֻкСһ᳤֣ܻ񽳴ӵݣ޷ƿأֻгΪ²ˣټľƿǹӴ˳
ʦ֣ʦܺãЩλʦ֡
شòۼ
СʦܣʦӦð˰ɣʦѾ϶Ϊ²ˣǿϲɺذ
ӳ濴һܺӣ̾˿漴ףص
²ˣʦ˵ЦˣΪͣСôʸΪ²أҿʦΪʦ״ӣ󷨼ʦЭ᳤ܻι˵ĳγϣ¸أΪʸ̳ʦ²ʦЯΪӣʦһ֮õľϿɡ
ķӦӳ֮⣬˵ǹûʣ˻Ϊĵġ
ӳҲжϲĻǷģѾҪˣϾľʩչľ󷨶ˣ֪صʲôطٴγĻǧԺˡ


234 ԯӴ
һһ곶һͨûӪûʵķϻ𿴳һ꣬ȴѾرǰֽǮϵ磬Ѿ֪ʣԸӳϺ궷ǣ˿·硣
ӳƺʵȴǽƻʵǵòʲôõϢ˵˼䣬óһ뿪ˣȻóСʦʦԯʺá
га˿ӳϺ궷Ƕ£Ǻܷ˼ģرϲľ֣ӳҪǿʲС
ڹӳһأֻҪԼٰ֣ľǴﲻԭĲΣҲԻָʵʱƾľԼǿԼ̳гԯ²
Լܹ̳гԯӴ֪Ҫٷܶꡣ
ҪվӳĶϡ
ȻʦֵܣѾӳ浱δҪԸĶ֡
ӳ棬ɣңɶǺǵģɣѾ˺ˣֻӲӳһڱϻʦֵܣ򲻵ѣǲԷģԷɵԼҲһźǱºֶѡ
ǧû֮ǴãһʱЭᰲŵķ
е飬Ѿûǰܷ𺳺սϾǿߴսһĻʵˣҲ޷ǡ
뿪֮ǣԽտµĿռѺۣٵЭķͣϣѾкЩ󷨽غʱˡͼ󷨳Ҳ˴Ǯ£ڶӡ
ǧӳ˴󲿷ѾĴһֵĿɽǿرһ࣬Ϊ˺ͼֻϾ˲ǧľľľνǼӽľϢϴδɾ޿
Щú׼ҲҪ£һЩӡ
λӦǳСɣ鼯ŵؼִ£ޣ̸һ̸𣿡
Ҫ뿪ʱһһ̵ñֱβ˹ţֹзȣһ崺֮С
ͣ½Ųһۣһ˿ɻѵ鼯£Լ
鼯ȴ鱨϶ԼϢһԼɣҵӦԼԯ񽳵ĹϵֻҲõϢ
˵鼯Ų£Լ
ǵͷ
΢΢һЦƺ㶨Ӧ漴һӣһŸߣȻһȴ֮š
һۣ˵ˣ϶ʲôҪ飬Ҳ鼯ˣʲôԴݲȵ˹С
вʲôص磬һõţΪ
У˳⣬ȻһŮӣ磬һְһĸоƺһдȻĹ񹤵ΰ
Ůӣ΢΢һ㶣УŮһۣȻֻǾһƳȴ㹻ӡ̣ûв´ĻӦ顣
û뵽ﾹȻ飬Ǳľ۵ĹϴڣȻڵ飬ԶԶûлָ۷ʱڵʵҲԶϾͼľν֮Դ
СӼǰ
Ϻƽеľֻһ漴æǰ
㵹֪ҵҾ飬㲻óƺΪǰɣ
ŮӷĽЦ
ǰ֪Сʲô𣿡
ͷ漴ʵ
ҲǼӣô̲סˣðɣҲĨˣֱ˵˵ɣΪԯĵھŴ״ӣѾõϢԯҲڸ㣬̳²ƵǼ̳˳ԯ²Ҳһܹ˳ü̳һУӦ֪ĴʦӳԳԯ²ڱصã⽫̳²ϰ
۶ųãһ㣬һ鶯֮У飬νǼһ裬Ͼ԰ϸҲһɲ֮С
΢ͣһ£ûбκú棬Ǽ˵ĸ̫ǳʵҲ̫ǳǼ̳˳ԯ²Ҳ޷ڣǳԯӴֱ㣬֪Ϊ˵жд̣֮죬û㹻ʵӦÿ뵽ԼĽ˰ɣ
иѹ֪ʲôͼı
ɫɫȻ˵ǰСӲһ΢ĩ꣬ҵõʦΪ״ӣνĸ֣ô̰ĲأοСֻСĵӣ˵ʦ֣ʦҲҸʸ̳ʦ²ǰ˵ģУ͸ʦֽˡ
û뵽侲һδ꣬Ҫ֪飬һǿߣҲ
㻹Ȥִˣѵ֪гԯ²֮λҲɼþⳡС
ȻᱻıԻ
ǰʲô
һȻ֪ԼĻԼԸ̳гԯ²ѵӳͻԸԼܣԼֻһ޷ԯˡ
οɲų֮Լ̳гԯ²ڱһĺûᡣ
һǱ¶һЩļ̽һԼ鼯ţʲôĿģ
¶ŵЦƺƵóһ㣬ûֱ˵Ŀʵ֪ʦж󣿡
΢΢һ㶣漴ҡҡͷ治֪Ψһ֪ľЭᣬɳԯһǵһ᳤ܻ
Ǻǣʦڿ㣬Ҿ͸˵һ°ɣʦ£쵼սֱľͼԼңǽΪߴ֮ףλֻ֮¡
Ц
ʲô
΢΢һľ֮⣬ͼ鶼ǳԯģ
ôǡ
ԣʦٰЭᣬ鼯ţͼţ鼯ŵĿߣǳԯڶ飬鼯ǳԯĵĽѩġ
ĿУ˵˶֪
ôҲû뵽ͼŵĴ߾ȻԼʦ֣Ҳ̫˼˰ɣ˿ԯӴÿ£ƾţ˵ĳЭҲй֮
񿴵¶һ˿֮ɫɵһЦ˵Ҳһֶѡ
ʲôһ֣ѵʲô
һʵ޷ԯжôֲ
Ȼѵûз֣˵ǳԯļӴ𣿡
΢΢һЦѳ
԰ʦоŴӣԼյĹŵӣа˸Ų֪õĵӣѵ˵ӳ棬飬Ľѩ֮⣬ӣҲӵӴɣ
ԣӦÿʦж˰ɣУʦԽǰʮܹ̳Ӵȫһ졣
ջ
ǰҾļ̳УҲƿذɣ
¶һ˿Ц
鼯֧أ
˵һó벻Ļ
֧ңһ鼯Żûôʵɣ
û뵽һ룬ֿܣȻֻ֧֣Լﵽĳֲɸ˵ĿģԼɿܣյĺô䵽鼯ŵСϾԼƵνѵĿܣƿûκѶȡ
Ǻͼأ
ʱ򣬴΢΢һ޳Ӱֳһ꣬˵ͼˡ
ˣһͼŰˡ
֪ţûУ
Ȼͼź뻢ıƤԼƵܹ׳󣬻ǿһԡ
˺ͼŵ֧֣ټϻһ԰ţԼĵɻֱ۴һ潲ǲġ
ԽҺ񡣡
ţⲽ
ɲŮòͯŮ衭޷ݺˣжЩˡ
СӼǰСӺεºܹõλǰ֧֣ʵڲ
ͷ漴ǫ
ǺǣҲ̫͹Լԯڸ㣬Ѿ̳²˳ŴУû˭ʸˣʵǼ̳²ҲûȺۣŵ֧֣ʱ˭ҲҲŵ֧£׳
𿴿ȴɱ֮Ũ
¶һ˿Цݡ
ͱüˣź֤ԺȨҲõ˵ȫ֧֣һᰵΪųѣ׳
ֳֻ֧²Ϊ룬֧Ϊķչ׳ųһѡҪͺûж࿼ǾʹӦˣǿ˵ʮʱ䣬˳չһ꣬ҲԶԶвͼ˼ţ˵ѿˡ
ϾſǾǧչֲ֮֮ӴһССԱģֱˡ
һ˵ĳŵδʮ꣬ĻƽչڣֻҪԼ׵ȵŷӦʱѾչ޷ѹƵĵزžѵʱ


235 
ڶ֮Уջ񼫴ľʩչľγɵڣԺõ˺ͼŵİ֧֣ȻҲĻϲ⣬ҪԿӳ棬Ʒչ׳
ңڳŵֳ֧볤ϻᣬΪϣϾֻϵݣٽһΪγϵ
ڸ˽̸˺˳ȥ԰ѧԺݷ԰ϡ
̸һЩҪ飬˵ӳúͼ飬ľʧܣѺͼŰ֧Լᳵԯ²ʸҲû֪ô£԰ַĵΣԳԯͬĸо
ԯ񽳰㣬϶̳²Ĵ쳣ѣҲǳԯ񽳸Ŀ飬ͿδˡͼţʹѾڿ治٣ǵ֧֣̳гԯ²Ļʹ࣬Ǿϲ⣬㵱ɿܡһ˫нͿôˣѾ˴㡭
԰ϸ˵Ļ
ָֺƽ˾ۻһΣһ¸顣
죬ĶС
صҺһֱҲһֱӽУʼ鿴ľٻе֣˿ѾһľʹֽûһЩƺһһ㡣
ֲһӣͺһ̥һ㣬ʱ
裬ʲô취ľ
ְ⽻裬ȻȫýľֱӰľɵɲĳԣһԼľ֣ζԼһλľοϵͳĵڶ񣬾ͱѰǧľС
ҵˣӵнľľΪľ֮ƿǧľԿľֻ֣Ҫýľȫƿľ֡
Ц
֪ôأ
°ͣͷ
ǧľ󡣡
ֻ˵֡
ǧľ󣿡
һ㶣漴¶һ˿ϲ⣬ѵ˵ϵͳǧľͼ
ϵͳδƼһ崴ν۷֮Ȼж౦ȳܣӦҲǧľ󣬱Ͼӳ涼ʹùˡ
ǧľټϽľľҲͲʲôˡ
һ뵤еľٻУеľ֣漴תſһ£һ̹ΪһƬ޴Ҷӣ⻪ת˸Ҷݺύƺ̺ڲṹһΪ֮һöֱ貵ľŹס
ڳĿ£еĽľĸ룬ľٻͨҶŹסǿĽľϢ͸롣
ܵľϢļԭڳ˯еľһӱôľֵľȻֵľϢ֡
ľͬһ㣬ľԵģЩľڽľϢӰ£ͺǳ˾ֿ֮Ѹ󳹵׷ſ˷ľֳױ¶ڽľϢ֮¡
ľϢһӴľ֣ľȻâ䣬·ƺһǿ
ͨľϢøӦľдһ΢ǣǽľϢôܣѵľ³ˣ
Ȼ˯ľʶܵľϢĴ̼֮󣬽ˡ
ľʶգһ޷ݵϢľдԭ˳ޱȵľƺһܵٴα÷ľӿȥ
ľʶҪٴθգ֪Ҫʱ䣬㹻ľ֮󣬲пܣڽľϢļ֮£ǰˣҿʼʶľ
ˣ⣬侲úܣƽľǿĽľϢкƺƵͬʱУһͼֳ
ǧľͼѾǵһμˣϴ֮ǵУͼһΣֻӳǧľͼͼ޷ݵĹϢƺԽʱռ䣬Զʱ˴Ȼΰ
ڽľϢٻ£ǧľͼڳˣζϵͳַһȫ¶ǿĹܡ
ͼǿòһǰ㡣
нľԳʵ޷ǧľͼԻ
ǧľͼ֮ϣǧӰÿһӰƺһ˿ľϢ˿ϢΪľӰƺӦľϢǧľͼ֮ϵһӰͻȻһĲдٵľ֮ϡ
ɲǼ䣬ľȻһ𣬴ӽľƬҶֱͶǧľͼС
ľһλʱ˾޴ı仯ľٶȱҲʼѿ׳ɳٶ֮Ŀɿڴӣһþ޴ľǧľͼС
ȻľȲԭľ֮һҲǿޱȣ԰ϵ漣ŮҪǿһЩ
ոѵľʶȴͷˮȵӦĻ֮󣬶ʱ𾪵ǧľǧľôܣǧľѾŽľɢˣ
Ҳʱ򣬳һǧľУľȥ
ľһǳԾѣ㣬Сӣô
ľǰ㻹ǵңڿǰ˳ǻ㣬ӦʸõϿ˰ɣ
ȨϹŵ΢Ц
㣿
ľͻȻԼʶյʱ򣬸ӦĽľϢѵǽľת֮ܣϸûһ㽨ľϢ
˭˵Ҳǽľת֮
һЦһӣһ޴ĽľȽȽɢ޷ݵϢϢȻľϢ֮УһַѹƣֶĤݵͷ
ľǽľ
ľѾ䣬ԶԽľȻϤڿľóԼǰָоʵ̫ˡ
漴ֽľϢ̫ǿ󣬸ǳûжá
ζлᡭɡ
ͷ֪˶ãֻҪǰĽľͿԳԽļޣΪľ֮ȡľ֮
֦裬ľϢƺƵγ󷨹켣ľͬʱĴЦ̤ЬٴȫѹֻҪĽľͿԳΪľ֮һľʱ򣬲ʲôľľʮƷľȵȣľĵڶľ𡭡


236 ¼
ʶոոյľԼĴ͵ǰƣʵǿĽľӶΪľ֮ؽľΪڶҰĲνҲںܾǰҰľʹˣֻľ̫ǿԲأڽľãʵǿľ¶Ұġ
ϧǧľУľƿľǱǧľԼסΪһۡ
ľʩչĹȻ޷ǧľ󣬽ٵľϣǧľУʹתһ޷ݵĺϢϢΪɣӣƺԽʱ䳤ӣңԶĹȥᴩ£ٵʱա
ô£ô£ҵôܴﲻȥԼסˣѵĽľƵǧľͼôܣͼŽľɢˣôڣɶλľôᱻǧľͼУΪͼһۣʧȥɣܡ
ľŵ߶Ҫƾ۵ƿǧľͼϾͼֻһۣܹƿأôô
ô߶ʯ󺣣һңԶȥϢϧϢƣͳṩͼܵĶԴ
ľԶʱڣǽľ飬ǧľһöۣʱ꣬ľתΪľЧȮ֮ͣѵһֵø˵𣿡
ǰʡȥˣֱӳƺľһߵζľνϵ⣬ûʸ񷴿
㡭ãܺãСӣСˣû뵽ƲɣƣµУѰΪӵʱѾ˰ɣе֣㵽ǽľת֮ǽľĿߣǿߵĻҷȰСΪȻľˣʶûʧĳصĿռϢһ֪һСС࣬Ȼľ֮ؽ֮ŭ
ľޱȣҲɵӣȻ²Ϊ̬һӷһٰʮȵת䣬ȻʼΪ˵ϵƺҪڳ¹˼ɵӡ
͸úܣͿǹЩˣ˿Ϊľ˵Ķݡ
ҵʲô㲻Ҫ֪ҪģΪҷ񣬵Ҿۼǧľؽǧľ硣
ӻ֣һһǿҵš
ľûѪԼľƷľԶʱ磬ʵԶȶԷǿ󣬾Ȼʧȥɣƿص³
ľҲҪȻΪǧľۣܱȱӳҪǿһҲҪȱʦӡôʱҪǿԣӦңңѾӳˡ
Ӵľţƺǿŷŭ
ðɣô
ľˡ
ܺãʶʱ񣬽ľĳɳҪԪľǽľɳõ֣Աÿֳһṩľ
˵
ԴľȡǳİԼľĳɳٶȣ漣Ȼͬ˭ľԼĻϲ⣬ҲǷľıҪֶΣ˵Ҳľʲô֮б޻
ʲôһ룿ܣԲܣʧȥһҵĳɳֻ͡ṩʮ֮һ
ľ񱻲ȵβ͵è
׹Ӹʵľõһٳɳʱ˳֮£ױѹƣ޷֮ء
ʮ֮һߣҽǧľ׾پӶϵҪˡ
Цһ
ľ׳֮ŷһ̾Ϣһʵ̫ˣ֮һô
֪ǧľԣֻҪԼΪۣôͼͿԴԴϵȡԼԼ޷
ҲС
õͷ֮һѾԤڣڱ֤ľܹɳ׳ǰ£ܹõľֶΪ
ľܿͺˣεȾԼˣղҲǱŻסˣȻʹޱȣҲҷˡ
ľֳ֮һͨľ䣬͸ľľĳɳٶһࡣ
շľ󹦸ɣгɾ͸С
һµڶ񡪡ѰǧľѾˡ
ľˢʹ÷ٶȾ󷨵ϢתУԶγһ󷨡
Ȼûͻƾ磬˲٣رľٻͨڴɣⱾͨľɣľתȻãټ漣ľɽֶ֮Ԫ룬ʹͨΪֲ
ͻȻӳͷһɫߣѹ۳һľ룬ľֻ糤ޱȣɢɵĹâ͸޼᲻ݵ֮С
оϲޱȣû뵽Ĵ۾еľ뾹ȻҲˡ
кüľϵľͨ޷ǹ¡
ζѾӵͨľٻľ룬ͨ
ľγɵľ룬мǿĹԴ͸һС
ζųҲĹֶΡ
ͨ׵ףǷҪﵽϣҪǱӦͨͨмԣͱӦͨ˵ӵԣԣԣԣҲǾȫôͱԵͨС
ľٻľľͨͨͨȴһҲûУһһˣ򽫻һֱͣͨΡ
۾ͨԲҪģϵͨϵͨϵͨϵͨҪѰӦͨˡ
гǰʱ֣Ѿˡ
ڼ䣬ѱ˵˳ȥ֮ǰز˾Ѿ֪ͨׯ԰ʽѾȫϣֻȥա
³ԱϸȫĿɿڴǱĽ죬ȻңҲ̫ܼ˰ɣ
ȻҲֻѣҶڵĳҶԣȷ㲻ʲô
ڵĳʲڣ֮Ȫ˾ǱڼֵĻֱ޿ɹԳҵļҲסֵ͵εıУе㲻̫ƥˡ
ۣ̫ˣȥǵ¼ҡ
һ
ҲΪ⶯Գ˵ĺׯ԰ʽڴޱȡ
ڶ죬һĿڳһܶǰׯ԰ʽ
ڽڼ䣬ȥΣԷǳϤܿ͵˱ڵϿգϿ濴ȥһɽˮ滮õľ޴ׯ԰ɽˮ䣬ںϣȻгϢ
ΧѾϣһոսɵׯ԰
ׯ԰ռϰĶԤʮĶׯ԰УɽˮݳȺµļҾӱλУһĴֱԱΪģ߸޴ĽƣЩȥΪȻΧĻںϡ
⣬һЩĹ򣬱˵¶͹㳡ׯ԰żΪƵ󷨷ϵͳ
һĿׯ԰ĴۿԽԽ⣬ԭı֪߳ٸΡ
ʱ䣬ׯ԰ڲʩȫװ걸ЩճĿڵϲþѡģǼҾߣڲװɫʣʽȵȣֲ԰Ҳµĸֲ԰ֲ԰ԭʮϣʩΪơ
ôׯ԰һĿڣο˸и飬ԱƸ԰ˣʮ֮࣬ׯ԰װ


237 عⷵգ׷
¼ҵ֮󣬳ֽŰѾͶ֮Ȫרҵ֮ȪĹܵõߵϿɣԹԽԽ࣬ϧޣʮ۵ÿϵʱ䶼ɽ˺ʽģʽ֪ʲôĻҡ
һʱĻۣ֮ȪĿѾﵽ̨ˣרҵѾߴʮÿȫ֮£Դﵽ̨Ĺģôÿǧ̨ߵĹ飬Ҳ˳Ƴ˵׶εۼƻÿǧ̨֮Ȫ
۵ʮҲӵʮ۵㶼ݣǺ԰ţͼţ鼯źĽΪ飬ʡȥ鷳
˵Ӵÿǧֱ̨Ǳˮн
⣬óһֿ֮ȪֻҪԼʶнˣһ̨֮Ǫ֮̈̄࣬óһ֮Ȫ⹩Ӧ԰ŵţⲻѵģ밴гۣϾŲƴ֣ŲȱһСǮأ
Ҳ֮Ȫڻ۵ʱʦ֮Ȫоƽڳţϧ˾޴Ҳ޷ɹرǼҵľͷŶ޲ߣǿʼעŵ֮Ȫרҵϣ뷽跨õ֮ȪȻרȨȨڳУֻҪõȫṩڲԱʹá
һʱ֮Ȫרҵ½½һϵеļ¼Ȼ֮Ȫй¶ȥҲ鷳ޱȡ
һϣҺƳи顣
ڵƳĹģˣոմʱϰٱԭΧһЩҹ£ЩȫǨˣʹõȫ滮С
ڵƳҺʮ֮һķݶгݶӵȨĺṩڵҺ磬ڸ˴ˣʣµĴݣޣǲʺҩûֲ԰
ΪӴгʣҺۼÿ춼Ȼǰһʱ䣬ܵҩˮή¼Ӱ죬вҺĶһ޶ĹЧֻѡҺ
ݳ˽⣬гѾʼһЩƵҺֻЧﲻҺĵزɴ˿ɼѾʦʼƽҺ䷽ֻǲȫѡ
ò˶ãҺ֣϶ҺӰ졣
γ׼ó񵤵䷽Ϊµķչ򣬵֮ĿɿڴϾֲƷʵеǸˣǻеܲˣɫïĽ˵⶯ˣô˵гǱϣ˿ѷɫҺй֮
һ飬ھΪƳĵڶֲƷȻ񵤿϶ԭ³Ϊķֳ
ʱ򣬳ͻȻӵ֮ȪרҵװӳյѶϢ
ʲôһ߱͵ˣ
ȻվĿɿڴô
ô£ӡ
ڳĳޱȡ
ѶϢеЦã漴˽ԭ֮Ȫרҵһ׸ոհװԺãûüʽʧˣֵǣûһ㶯
֮ȪרҵװɲǳصģȻ󲿷ֻŲ㣬ӳӳɶͨĸ֣ڽʱ򣬲ΪƵİȫϵоͰڲϵͳ
װʮСʱļ£һ߾Ȼƾʧ
Ҫ֪һ߿ɲʲôСʮ֮࣬Һܶ඼ȻҪ֪͵ߣֻʲôռĴָԱ϶Ϊߵǿߡ
Ѿף϶һǿˣҲ̫Ŀŵ˰ɣǰЩӷļ¼಻֮̽Ȫ֮࣬ھȻ߶ˡ
֮ȪרҵķǴںܴһǿߣûаЧ
ͬʱҲóԼıûʲộĸͲ̫ܷˣЩֲڸصҪûǿǲܵģرЩҪҩ֮ޱȣֱӽȿռС
а룬Լӵһȿռ䣬ȫ԰С
ɵշļ·µǸ߼ܹˣӵԼ˽˿ռ䡣
ϧƾڵʵʱ
֮ҲľʿڴôûзҺƳ
ҲǺܺýͣϾ֮Ȫʵ̫ҪˣҺ֮ȣֱǲֵһᣬҲѹЩ˲ֶΡ
ǣ뿪ʻ֮Ȫֳûκ˿ɴ˿ɼʵߣҲǽ𵤽ϵĴڡ
޿ɲ飬ޱȡ
ͻȻһ֪ϵͳܲҵʲô˿æѯ衣
ҵˣҪҵܼ򵥣ϵͳдһܣعⷵգԽܵȥһʱϢ
͸˴𰸡
ʲôعⷵգֹܣôʹã
һϲæʵ
ܴڳ˯УķѴԪС
Ǻã裬ϽҼˡ
Ϊе볢һ»عⷵյĹܡ
벻ǣعⷵҪԪˣһ棬Ǵ߶˹ܣͱôɽ֮ԭ⹦Ѿ漰ʱ䷨
һ漰⣬ôɽ֮ͱز١
๤Ա棬϶һĹâһӣʱŹâձձŷ貵ĹâγһĹâɢҫڳ˶ɵñ۾
𾪵ĿУ貵ĹâһĻľֳ⾰ƺڵһ㣬ԿӰУ˿ԼС
ʲôͨ
ڳ˿ĿøӾηû뵽Լϰ徹Ȼǿֶͨ
رǻӵļͨߣˡ
ǿ֪ƵֶͨΣҲҪͨ׵Ĵڲܹʩչοͨһ֪ޱȣ˵ϰΪеĻҪǿ
Ӧдɽ֮ɿü٣ڵѪǺһӲŻɽ֮ôˣһץߣһô˺ùаݡ
ڣعⷵչγɵĹȥӰڻصδʧǰһ̣ӰгһӰӣһŤӰӡ
Żعⷵյ߶ŤӰӽΪһȫںеˣֻ¶һ˫۾
Ǵ˰͵ˡ
۾һ˿â漴һ裬Ϣи׷١
ϵͳϢƾ轨ľ׷ٵߵλá


238 
һĲӳüĴңԶĳĿ꣬ϵͳһֹܣͺñǰϵĵŲźţֻҪĿ׼ȷԽоȷ٣Ͼÿһ˵ϢǶһ޶
ΪﵽͨͻɱΪʶԽϢֻΧСѣһЩͨԽдΧ
ϵͳĿϢͺñǺڰеһյƣָ˷
ĸ߲㽻һЩǾͼԦ׷Ŀȥ
ͬʱУһҺͨķĳǰŷ½һȥΪͨ˫ֿտյɫĮƮߣڸһ㡣
߳һܼװεߣ˽ȥ
ڱУӺ͹ܼ⣬һµĺߣĿִֵָָϣһ̵ָ˺Ȼصɫںһ
ˣ
ߵʵ
Ӳû˵ֻǵͷҴժһָ˹ȥ
ʶɨӹõͷ˵ɵúܺãص֮󣬿ȡ͡
ֻǵͷ漴Ҫ뿪ͻȻһȻ٣һͣҲֳһ˿
ɳϵĺɫһ䣬ſһ£һСԽ
ž
ϵشһը죬Կһ˿˿ѪɫķֳǸγ֮УһһӶһ䵶ת죬Ȼһ𣬳ĳնһһĵɢȽȽ֮һƬƬѪ⸡ֳ˺ѡ
ͻȻһ˳׾ٵûɢ˵⣬˳ư˴䵶ô޷ѿ
˭
侲öǸ
˵ͬʱһöȻ飬ʾϢġ
Ǻôĵӣ֮Ȫרҵ߶͵ԡ־ܣ
һд
ɫ΢䣬û뵽֮Ȫרҵô׷ٶĵ飬֮Ȫûּĸ֣ѵʲôΪ֪ɣ
ǳԯ񽳵״ӣϢֻ˼߲ߣ˵֪һ㣬ҲĿŵ͵ȡߵԵʡ
˵˼˽˵ط²ͷ¶βɲΪ
а֪֧Ԯʲô
ߣڤ粻顣
ٴδͬʱһС͵Ӻߵ˳˺ߡ
ʵǿﵽ˷ײΣֵ̫ͻȻˣףͺƾոֳǴռЧֻ߾벻棬Ͼռ䣬Ҳǲ˿ռ䷨׵ϴڣȴڣЩҲǶڣɲΪһСС֮Ȫܹöǿǿߡ
ûκҲ
ּŭѾԿ϶ڰǿߣǴﵽǿߡ
ʱ򣬴ĿȻֳһĹͬʱһ˿һĽϣһȴûһӡ
ף
һӹд漴һӰпԽгһĳɱ۳ɵ㣬µ˼㣬̺֮еһ
ž
ͻȻһ븡ֳŵɱĽ˹
֮ǰĸԵһϢ𶯣һγɣŸϣɲǼ䣬γһǿƣ⽣һӱֵסǸҪӰͳȫס
ľȵȣȵȣᣬᡭ
Ӱʧɫ漴뵽һֿԡ
ľЭֻ֪֮ӳľʧܣʹľӶʧ飬ȴûмֻ֪һЩõϢѣǧӣѾˣҲй¶Ϣȥ
ȻӰǿߣȴ֪ЭѾʧȥľϢڿľΪЭĴڣôļɾ˴鷳
ᣬʲô᣿ѵ͵ȡΪҲ𣿡
дȴû¶κκۼֻһĸд󣬰Χǹڵ磬и֡
ƾ轨ľľҪӰҲûпԡ
ӰĻѾ䤱ˣֻһԪı塣
֪֮ȪרҵЭᣬʮӣҲֵġһ黹ߣ⳥ʧֻܹһ档
Ӱɬ
Эжôֲǻ֪ȻǿߣڵļҲһЭȻǲ̫Զˣô˵ЭֳҪļ壬ֻҪָͷˡ
Ŷ˵ɣ֪ġ
еĳӰĻһʱ׹Ӱƻ֪ľ飬ֻԼЭˣһıע⣬Դеõ޴ĺô
ӰĻæϢ͸¶һ˵ЭҲ׾ٵò˵ѼŭԷʵһ߻ᡣ
ԭӰǹһҵĳǿľΪﵽٽףڷҵǿرڵƹⷨ棬ȫ˶ʢʦи߼ʦĴڡ
ľҲһʦֻƫս档
һ԰£ΪԼҵһŵơ


239 Լ֮Ҷ
ľǰɣҵľٶѾҵĵߣӦýϳͣҸһĻᡣ
ĵдλãýľ͸ռдݳ˵ľֻٽ׵ǿߣǲ˿ռ䷨ĶǿߣҲһܹλá
˵ֻҪܹһ߾ȫǡ
ľбϻ̳Ͽֵ
ȻĶԷ̲Эȳ̲һҿпޣܹЭϹϵ˵о޴ĺô
Ҫǣĺôľ֮Ȫô
˵мΪˬٻһ壬԰ľŪ֮УԷж£ͬʱҲЭȳľ޴̾ԼЭֱ֮𣬾Ҳǧ
ܺã缫ΪΰһԼʿٶȣʹ˵ΪһΡ
ľ²͸⣬ɵ
˵֮Ȫרҵķչǰ;ôأ
˵
û̫Ļһʱ䣬ؽΪһ󳬼
ľʵʵ˵и̣ЭΪɽķչ׳󼸺ǿԤģЭڼ
һԣҵչҵżĹԣҵҵ֮ĺΪϾ漰󷨡
Ǻǣľ֪Ϊֹ֮Ȫרҵļ
ĵЦ˳
ľҡҡͷ治֪֮ȪרҵЭӰӣ߿϶ͬһ㡣
ɣ԰ţ鼯ţͼš
У
ľһţɶǳرͼҵɶҵİ
ڣȻҵ󳬼һ֧֮ȪרҵҲ̫˼ˣһҪһ԰ţҲСֲҵҲ۰һ
о֮ȪרҵĽ򵥣˵漰ʲô߲أԼççײˡ
ľңΪ֮Ȫרҵĸô
ʲô⣬⣬ģ
ľһ㶣ûзӦһ֮󣬲Ȼʧ
ֻǵطǼֱС׼׶ѣֵһᣬǿ߾ȻҪҺ״ʲô⣿
ֱܹұؽܹ޾ĺô˵ҵۺʵһ̨ҲҲûпܡ
ȻģֻҪҹԹϣôٲ˵ģڵĹнһ֮Ȫ۵㣬һȹӦһЩ֮ȪȨģڣҲҶѡҿԱ֤ȵ֮Ȫȫ֮󣬹ݵȨҳе
ʼͷˡ
ľпϲ֪Ȼ֮Ȫĺô֮ȪʼǼͨͷʽҲֻõ˲ʮ̨ѡӴҶԣǳˮн𲻵κãΪо֮Ȫкų̈⵽˲̶ͬȵƻ޷޸
ݵ֮ȪȨһ޴ĺô޷ܾ
ˣ֪Ҫô
ľҲ֪ôǰ׸ģҪѾ֮Ȫרҵ
ܼ򵥣ҵƷ֮κ²ƷƳҾ
˵˺Ҫ
ʲô
ľһҪɲһΪѣֱǰľȨȥһ߳ʧ󣬶ұؽɻԵĴ
شľ
ôѶ𣿡

ľɵô˸飬æҡͷǣǣֻǡ
ֻʲô
еĲƷƳϸľߺͼƻһıĻؽ⵽޴ʧᶯҡҵĸ
ľС
ܹƳʲô߼²ƷԶǻҩһͷ㿴ɣ
ųĻһ
ľһץסȻһƬʶ̽һ£ϸֳһ˿ȣ漴
м¼һͷһֿƵͼҩķ򵥷㣬ҷǳʵݣƽͥǳʵãֻҪӦĲϣУò˶ãܹõĵҩ
ǵһγ֣ǰδУϾǰƵҩһɴ͵ͨ¯ƶɻʦֱƣʦĴڣ޷ʵֵģͨҲܹƵͼҩ
ľԤܹƳؽӵо޴г
ˣ
ľæʵ
ֻҪҳĺֻǵһͷиķ
óδҲһּΪڻķ
޴гǱľ޷ֶܾ䣬󣬳߳ɣɡ
ȻֻɣҪĳɱؽǾ޴ޱȣľԥʹӦˣοҲòӦ
ͻȻһƬҶӴƮ¡
ƬҶ̴СŨϢҶ󷨡
Լ֮Ҷ
ľ϶һ޶Լ֮ҶеԼЭһ࣬ǴԼ֮Ҷݱɵġ
ľҲǼʶ㣬ƬԼ֮Ҷʱ˳
һԼ֮ҶǩԼ֮󣬸޷ڣĻ⵽ڤڤеƺ⣬ľĴڣԼ֮ҶԼ
ľû̫ɣʮָɣһĹâ۶ɣ漴Լ֮ҶС
ľԪӡ
Լǩ֮ƬԼ֮Ҷʧˣٴδľ¾͵Ϊֹ
˵֮еȫ˻ȥӺ͹ܼȫָɣղܵɻĻӰ죬ûľ֮Ľ̸
ľָƽգǸصǿѾ뿪ˣвɵһȻֻǼӵĽ̸ǿѹһ˿ƣУϻ¶һ˿΢Цսееҷչ׳漣
ͬʱھʮ֮ķͣУһҷڲƾճ֣ϴһ˿֮ɫŵƣҵ˳ˣ߷չ
˵ҲǺߣ̲Ķ󣬱뻺ͼ
ҲľڣԼ֮ҶĴڣľзڵĻᣬҪǣԼ֮ҶɲͨԼ֮Ҷƾƿľ
ľôҲ벻ԼѾ˳µУӦʱ򣬱ؽ޷ԱֻܹԹԳˡ


240 ƽ̵źŽ뼼
ص֮Ȫרҵ󣬳ʧԵ·ŻԭΪ˷ԺƵ鷢ɻϹֻҪĴڳ֣ضһʧ
ְѳĸ߲ۼٿһ飬Щ߲ԱнƸ룬һָøֹϵǽĹ֡
ڻϣȶԹķչ˼򵥵ܽᣬұø߲ԱĺóһΪͣûҵһüЦǼʶϰĴ󷽣εĽͿ϶һСĿ
һ棬ָ˵һǾǹķʶЩȻûԵýеڳĻһҲ˳ưƶõ¹¹ƶ̡
صǸҽкԹ۵ĽڻϷȥԱҽӴǢ̸
ĸصǹ˾ķչ׳ڷչ죬гֻҵļڳĸ߲Ҫ̫࣬æǻͷأһֵԱְλڱУڹ˾һԾŶԻûκ飬οڳˣ֪˾״
֮Ȫ۵֮Ȫ˼ƷʱƳ߰汾ˣ˵˼ƷƷ
ڵؼϵ֮ȪʱûͷҲҪְҵʦ˵
鴦֮ͻصƳæѯֻ˵ѾˣǷģȻְѻתƵϣһ飬ȷƶһϵеĹʩ
ҺƳѾ棬չãֻҪմУھг֣Ѿӷæнѳȫо
һͨѾˣҺƳؼңͻȻԼѾмûȥоԺˣ֪βǵģӦͷоôˣ
˵ԼøһЩˡ
ǣԦзתоȥûʱ԰ʽоԺټоԺΪŴֻмװľְѲվڡ
һо¥УβʮڿᣬģӦͷһЩ⡣
һüͷȻûи
ʱ򣬻ҵĴͻȻƿˣλϵĺβ¶һ˿õ飬ΪʲôоԱ롣
Ϊоܷ;š
оУѾֹβʮˣ½½ƸһЩʦΪоԱֻЩʦѧͽרʦʮѣҪоûаôܻרʦְּҵ߼أ
βѵ⣬ˣյڵĻһ˻ȥæվôˣ
Ҳȫվڵоһ⣬ԶԳȻǺкøС
Ǻǣδ磬òʱ򣬴ǵоˡ
΢ЦŵͷԺβ˵
û£ǸղҲֻһЩоѡβ˵ЩϾǳоʽٲоɹʵ˵ȥ
оһ顣
ڰ֣֮¶Ϊδ磬ҶģӦͷܸȤ֪ܲܲ뵽ǵأ
ʲôɡ
βӦˣ֪о֮ȪΪֹеţϾ֮ȪĹʵ̫ˣȻǰôһоġ
ǣβʮ˼۸ղŵĻ⣬ʱ첱Ӵ֣ʱĬ˼ʱҡͷ̾ʱü
ЩУʲô
ԭģӦͷźŽ⣬ûʵգɼλڵδźӣֻҪͨⲨԶ̴ֻҪ̵ĲַΧڣκθӦնܹ˳յ
ҪģӦͷźŽ⣬ͱƽ̵ĲƵʣ̿Ǵ˵еɽ񣬱˵רʦǴﵽ߼ְҵʦҲһƽ⡣
Ȼһ·ӣƽθӦյֻͨϸķҲͬ޷ƽ⣬鼯ԸҪȵ֮ˡ
ǱˣҪõ̵źŽ뼼޷쵽ԳԣȴûʲôѶȣҪ֪ӵռһԱݡ
δ磬˵źŽ뼼ҵǿԽ
ͻȻڵ
һʱ䣬бðޱȣβ˿˹
㣬ܹ
βæʵ
Ϊ˽⣬֪˶ٰ취θӦն̨룬ûһ취
һá
еĿ⣬΢΢һЦһĳһƣ

β΢΢һ㶣Ȼ֪壬ʱĿֲһˡ
ȵ뿪֮󣬺βͶȫʼзо
Ѿͨƽ⣬ڲźŽѾ¶©Ժβ˵ò˶ʱܹ󷨼ƽ
֪˶೤ʱ䣬оڷһϲźŽ뼼ôģķӦ߼ģôôԵ©


241 
ֲ԰УԪӤæţʮεŻԭͨӤѾ˷츲صı仯ڵӤӦ˵ҲӤˣһߵľĢʰ쵣οȥһŶҵľӤһ㣬ѾΪӽԪӤˡ
ΪԪӤʹ˻죬Ĺƣòµʱ䣬ԪӤͿɹ
ͻȻӦʱձеѶϢжóһһİƵʣ΢һ¾ͽͨѶš
ѾһûѧУ˰ɣٹҪĩˡ
ѶϢУһϤŮӣջ˭
æһͿĻѧ飬ĩǲܺˣæ˵ʦʵڲ˼̫æˣ԰ˣлѣѧУһˡ
ǺãҿɲϣԼİϳѧѧ
ӣյһ䣬˵֮͸ɴùҵˡ
ѧ
ӣ¾ԼѧѧԺҲҡҡͷæ
ڶ죬׼ʱøϵѧԺȥӣյİ칫ң¶¶棬ȻӣûиʲôɫҲûǰĩ˵˵һ¡
ӣһ䣺֣Ǻþûȥˡ
΢΢һ㶣漴׹үү߻ˣ漴ɫЩʦ״ӣԼʦ֣˵ǰӣգԼʦֶŮˣ
ӣձֵ񿴵÷ë۾һɵߣ
һЦʩʩȻ߳˰칫ңӣƲѡ
⣬פŲĿɨӷ羰ɵӣΪ֮̾󣬲֪һʲôΣ
ͣƬ̣Сȥ
Сʦܣ
ǳ֮ĵһ仰
ЦеöԼæʦ֡
ǺǣСʦܣһȥʦɣ
ҲóӦų֣粽һߣֱûգʧˡ
ͬʱ˵Ӱڳԯ񽳴ĿռС
ԯ˫վһƬǰƺ˼ʲôһҲ˵֮Ҳûдôں档
֮󣬳ԯͻȻתº͵ĿⶢųЦѾõľϿɣʸΪʦ²ʸѡ
а̾Լľûԯʵݻ֮ûȥҳԯ̽һ£ڿз飬ԯһֱڹעľֽԼУԯҲָƣԼ֣ǳԯʵǿҲӦô֪Լľأ
ֻһֿԣԯľвʲôƣԼľ֮󣬲óԯӦˡ
ԯһУһȻһͼͼֻаƴС͸ֹϵϢ
ϵͳͼϢ
ǽԿףֻд磬õеĴУǼ̳ҵ²ҪԿ״磬ҲҪﵽְҵȼﵽ߼ʦСʮֻ꣬ʮʱ䡭
ԯĦеĻƽͼ̾Ϣһ֣ΣĿǳеϣ
磿
һû뵽̳²ôǵͷȻʮ겻߶ԣһգ۵ʱ䣬źܴġͬʱʲôΪ棬ʦ֣صУеĶƺľͼ鶼Ȳϣ
ʵ벻ľͼΪԴͷѵʲôԽﲻɣ
ԺҪ֪𣿡
ԯĿͶԱߵߣ˵
ƺ׼ЦʦİɣӺţΪСʦܵǿܡ
ˣ߰ɣʮ֮ڣҪˡ
ԯڰ֡
˻ص˷еԺС
ʦ֣ղ˵ô£
Ҳ̲סѯʵ
Ҿ֪ʡ
°ϵĺ룬Ц˵һ˵ְɣڵȨǳϻᣬʮŸγϣڶͨԼϣľϵţֱͳ죬ΪʮŸߣڶʥߣÿһ߿ͳһ֧ʿţʥ߼ͨʿеĸ߲㣬ﵽʸΡʦͳǾʮŸеţʵֻеƫϡ
һ˽⵽˵֣ϻκ˶֪ģΨһ˵ƶ˰ٷ־֮ʮŵ˵ҲǴδ˵
ʦ֣𣿡
æʵǾúܡ
ȻǺܾǰˡ
ЦЦ漴˵ܹ̳ʦ²϶л𡣡
̸࣬һֱĵ㣬뿪֡
ļ죬øæµֱĩ˵ŷϵĹעתƵĩϡ
ĩʱ䣬ڽŵÿжȹǷ˭ѡеְҵγ̣һҪ˵Ŀ˶˺öࡣ
࣬ȴѲסһ˽֮󣬳һѧھԲѡôγˣ˵пޣ˽ֲ԰ҵȽѾ÷ǳƣѧԺĵλҪãҪˡ
մӽгϯԪʦ÷磬ȴרģԭԪ֪ͨȫԪսٹ¾Ҫˡ
Ͱˣ÷˵ôһ£ɲܺӣϾսϷӳɫлСɽУʱǿ֪ɴɽ֮
뵽԰ºȫԪսڴ

нһУԦŷⶰģס;ڱĴУˡѪ޳
Դӳո֮󣬾ͽһҪ
ôˣ
ɳϣվǰĺѪ޳ˣ˵
Ѫ޳һͺΪĵһ㡣Ѫ޳ڵˣѾˣݣݣݣһһǧʮ굽ʮĹ¶ٸкٸŮȫʮϣΪڣﵽ㡣
õͷܺãǰúܺãһǧ˾ͽѵҪǰΪҳĹ˽װʿѵѾҺˡ
˵ţһӣǰֳһȻǴ֮š
ų봫֮УȻһУȻ˹


242 
˵ĴڣȻάȶӵ˽װԴά棬Խǿ˽װҲԽӴرؼţɽȳ˽װӴޱȣԱ˵ʿš
Ҫչ׳󣬽ӵǿľǲеģ֮ϲ㱳ԼǿװĻһ⣬ûԱʵ
볤ϻᣬչ˽װǳ׳ʵ֮⣬Ŀꡣ
볤ϵ뻺ͼ˽װǿ̲ݻĹ˽װҪʱӴԴرҪγǿսǼΪѣϾǿߣһͣҪڼʮʮ֮ھͳΪһǿߣֱǲ̫ܣЩǿߣһǾǧʱġ
̣ȱġ
ӵϵͳδӵм˽⣬ȫں̵ܶʱڣ˽װγս
ȻҩԪȵԴز١
Ѿ˺ܴı仯Եǿռ䱻չ࣬Ͼｫһ˽װأռҪС
һ仯Ƕеܲ󷨲ⲻԭ󷨣ǳľķ˼óġ
ʩȫѵҲޱȣǳͨŪģЩͨ԰ϲŪ֣Щǳ˽װĶ豸
ôһ˽װأٻ˳һҡ
⻹ֻǿʼһʼĵҩԪȵģһ޷֣Ͼһǧˣһǵһ
ΪأҪε˽װ
Ժ죬Ὠмѵأ߼ѵأͨ˽װ
һǧкŮפأ֮פĻʮ̹٣Щ̹ٶǺѪ޳ͨĺڰӶΪͨ£һһշˡ
ȻҪ˽װͶԴ󣬱˵˼ƷŹŻƣʹҲĶȥ
ʹڹͨ飬õһϢϵͳвûЩǱﵽһܹʲôû˵
δ֮һǿֶΣֶμΪ٣̫пᡣ
ֶκܼ򵥣һصԪԪ綾ҩһ㣬ɺܴӰ죬һܲסͻ߻ħΪϵһܹȥˣͻἤǱܣʹٶȿֻҪסˣͻԪγһС
Ȼֶ̫пᣬ׼ʹãϾʱԼ˵ʵ̫ˣûиʮǲ̫ĳЧ
ԪһֵؼƷԪûʲôѶȣһǧפ֮ǰͰԪ׼ˣ⣬һǧ̨֮ȪЩ˼ƷʿٶʮϣټԪٶ֮Ǳ̬˼㡣
ԣһǧֻʮ˳סԪİٶ˲̶ͬȵ˺֮ȪĿƣûҲûΪϵ
Ľа̾Ȼֽ֪Щء
ûͨԵˣȫǲȥڼɳĹ¶ԺУȫҲǶǵĲ
ڲУٶˣٶȸ߳ʮ˱ϣҲﵽʮĵزֲֿٶȴȥĻ֪𶯣Ҫ֪ڵļֶΣܹʮϵٶȣѾǼˣһҪѴԴȵȣҲֻЩӢʱ򣬲Żʹá
ڵһεУ֮һͻ˲Ρ
ƣµʱ䣬ƾͻ˴ﵽŲ۷ĵزڰ֮ڣӦöܹﵽŲ㡣
ֻʣٶˣúѪ޳޹¶ӵһǧˡ
˽װ죬һ߼֧Ҳ˶ۣееƷֵߴǧڼƣ⻹ʮһĶѡûаЩƷԴǴУϾЩɶǼΪдĵҩҩ˵ΪҪϾ˽װҪЩ
ϧޣҪȻԷĶ
ҲʱûŶӵͼҪ˽װûôĶڷǶ
ȫԪսһڵʱ䣬ʱ䶼ڼְҵУиָʵƣְҵȼ԰ѧԺȵʱƳһö벽쵤ʹְҵ˾Ʒרʦĵز
ڼԪӵʱԽ˽׼Ҳ˾Ʒֲרʦĳƺš
ķܶڰְҵƷְҵŻְҵ޸ְҵְҵԪְҵҲ˾ƷרʦΨйְֳҵͣƷרʦ
Ͳ˵ˣԴĹؼƷĵزܹģлԵУֳרҵҪؼƷ޲Уּ޿ɲҡ
ڣϢѾ˺ܴı仯
ʹߣ
ְƣƷרʦƷֳרʦƷרʦƷŻרʦƷƷרʦƷֲרʦƷ޸רʦƷרʦƷԪרʦƷרʦ
ͣ15
ԱС
91ľ֮ģ֮ģ֮ģˮ֮ģ֮ģ֮ģ֮ģ֮ģ֮ģ1
ȼͨףͨף
413
츳֮ģ׺ͣһĶãҰ֮ģȫܣЧ֮ģգԣ죩
ƺţȫרʦԵʦϵͳ汾1033һƷߡ
۾ؼƷ
ͨľٻ켶ƷͨؼƷδɵĳۻƣؼƷδɵİ׵۽նؼƷľ루ؼƷδɵĺڵˮʲؼƷδɵĻƵʶݣؼƷ
У⣨ѧͽ
ľ壩
ӵʮһ֮󣬲еȫɱΪ֮ģһ
ĿУ֪壬ֻ鼶ڣܹ˵ľ漣࣬ӵһӵͻӵ츳Ӷӵǿ˵ľ󷨣һԣ漣漣һԣͨԣľ漣Ԫ
ͬģζҲӵ츳
ڵõ˹ԵϢ֮󣬳Ŀ䵽츳һϣǸĿ΢΢һԾȻǴ죬ӵ֮ģڵõԣ֮ĵõǿļӳ֡
ĸоƺԼõڤڤдӳ֣ӵһһһĲᴩ飬ƺӦһĿռ䣬ռУĳԹ
ɲǼ䣬̯Ľ۳һ


243 ȫԪս
ǳ츳ͨصĴԽһгԪֻд˵еܹȴڳϡ
һϳļʣǧѶһ
ڳֻһ㣬Ͳελԡ
ʹֻһ㣬Գĺô޷ݣʹʳһ޴ķԾ
رӵ֮ģõԴļӳ֣ôԺ칦ɡ
֪Դ죬ܲܰͨһƷ
һæתת츳ͨһ˿˿ĴΪ߶֮ĵͬʱͨö֮ļ£ʼһ˿ı仯
ж
һϲӵ˴룬ϧ츳ޣٶȸ첻ˣ֮ĵﵽһξҲ޷ˣͨı仯ڳýš
ʮӣͨɱɹӵؼƷ˵ؼƷ

΢΢һͬʱԺϵͳʾ⣬Ĺְҵ˰ƷרʦһҲӵ֮ϡ
ǣ㣬ʹ츳ǿһЩٶҲһˡ
ٴγۣ֮ͨϧԴļӳޣûгɹֻٴ󣬲пͨƷ
ʱְֳֻܴҵˣһƷרʦͿԽ
󣬳ѧԺķԪᣬͬԪʦһͬǰݡ
ݲμȫԪսԪʦһа˸ȫǰ˾ƷԪרʦʮ£νԪľСģΪƷԪרʦְƵȼڵһߡ
ȫԪսĲߣӵεԪʦͨǴʦרʦڡ
ʮµԪʦҲݲ̫֣ܳݣݣݵȳݣ˽֮أ屦Ԫʦټ
ԳľƷԪרʦְƣսϾԲ̫ĿеСѡ
Ȼûлᡣ
Ϊ˽Сɽ磬Ԫսǰڱضᡣ
Ԫһ´У߸ԪʦԪʦμӹϴεԪʢᣬѧԺĶη壬ƷԪרʦ̫ѧԺĪ󣬰ƷԪרʦ㺮ѧԺƷԪרʦ
ڿĪһ̣һϲû뵽
ĪɫȻֻǵͷʾ⣬кˡ
ĸԪʦǵһμҿϢȻȫǾƷԪרʦһʮ߰꼫ΪĿһ£ޱȣɢһɸ߰˵Ŀ⣬Ȼ˲м֮С
Īԣֻʮ꣬ȴѾǾƷԪרʦͶʮУ֮һĺѧԺ
ѧԺıǺɼţԪȻֻؼţɽŵ֮¡
ĪԻһݣǾ̫ϵԪְҵϵ츳ߣŹ屦֮ˣмϣʮ֮ǰԪʦ
ҲǲŻ֮˵Ԫϵ츳ȲĪԵĹ屦֮ˣҲǼΪԲŻѡΪ˴սĲԱ
βμȫսĸ᳤ƴʦȽһȫսһЩע
Ⱦǲרʦϣʮ¡
սıĿֻһǾԪ
ԪԪܻΪԪս׼ıأ޾ԪƷԪУԪпܴڣռУԪĺһ㡣
ҪľԪʦֶΣеԪԪʯУԪƷԽߣԽ࣬ôɼԽߡ
ڱϽǿвһ಻Ϊͻᱻ߳ԣҲΪ˹ƽ
սʵǿԪʦϣǳϸرЩʦԪʦ֮أϾڱ˵л棬ܹһЩ׼˵ô
ˣ˵Ҳ˵ˣԪһľӢϣܹڱȡúõĳɼĻԪҲԺ
ƴʦ˵󣬹˼䡣
ȫԪսıǼΪʢģκһԪսȡúóɼˣṦ͡
սϣÿһ˶ȫԸ
ڶ죬һܱĺŰԪʦԼԪʦ뿪Узȥ
ȫԪսʼĿһ磬Ԫ֮⣬Ѿۼ˲֪ˣԪʦǴӸݸġ
ԪһصİԲνռĶСȫˮɣڽУ޾ԪʵϣԪô򵥣ڲĿռɲĶСǴһȿռ䣬ɽˮΪӣڡ
βμԪսԪʦݵСݣԱֻʮ˶ѣݣݣȳݣԱȴǳɰǧô˵ȫһԪʦе
Ԫ֮Ĺ㳡ϣвԪʦۼһ𣬼ֱɽ˺˶Ԫʦۼһ𣬶һǾӢеľӢеţĸıߡ
ڹ㳡֮⣬Χ໥̸սѡ
μսԪʦв˶ߣرеĴʦԪʦˣЩӵмߵĶεϣ
˵κɼŵƲμ˴˴սŸʮ꣬˵ڶʮʱͽʦȥˣûȼ϶ʵΪǿˣ׵ѡ
ɼţֻ֮һ˿ƲرʦͱƻҪһء
ƼŵľڰԪаϣһԽˣĶϣǼߡ
ǾͱѾʮˣҪȻĻҲһܹŵһ
ƽأԪ᳤ܻ˾ʦ״ӣȻԪаϵȾĸҪͣʵǲݺӣر⼸չǱޣ϶ͻơ
ԪɣڤӼŵѦӣԪоŷ磬Ԫʼŵ⼸ҲԪǰʮľӢݣҲʵǿĲѡ֣˵ݶʤŵԬʼʯݵزؼŵķǣԪ¼ľ壬ǵʵ˿ݵļŲ
Щ˶ǿ׵ѡ˵һЩʵ˳֣μӴ˴ս׼һˡ
˴βμսĴʦԪʦ²ٰ
һս˵гʮԪʦβ֪᲻ᳬ
ϣʲô֣Ļ͸пͷˡ

ڹ㳡һǣݵİ˸ԪʦۼһԵúܵ͵ΧԪʦҲСݵԪʦֻп㳡Щݵˣֺһƽڳǰ߰ޱȵĪԣ˿Ҳ˰õ͵ȻͶѧԺʾˣѧԺҲֻеƫ϶ѣƼĳϣԵȻʧɫˡ
ΨһͬľǳĴۿϵͳ鿴㳡ϵԪʦԺеһһգѰЩǿĶ֡
һȻ֣ЩԪʦǺȺڶԪʦǻƴӵš
ܹ̾ʮ֮ǰԪְҵʦɲһŬݾܹģŬݣȵȱһɣҪȻĻʦְҵߵı٣һǧƷרʦУҲһʦ
Щӵо޴ϣˣǼ򵥽ɫֵóӡ
սʼ֮ǰԪЭһλ᳤¶˵һͨսһЩ򵥵˵һ֮󣬾һӣʱǾ޴Ԫϣһ޴Ĵ֮Ÿֳϰ׸߿
еĲԱ쵽һٷԪʯ֮룬ʧڹС
һεȫԪսڿʼˡ


244 Ԫ
Ԫʦ֮ͨŴ֮漴Ԫκһطȵǰ󣬷Լվһ֮ϣҰãã糿һ㣬ⲻʲôŨԪɵ
ȻԪʲô߼Ԫ۳ɣڵ͵ȵԪԪУƵĵͼԪռ˰ٷ֮ʮϣڸƷԪͨԪʦԼѰҷõ죬ҵ켶ԪԪ
սʵһ棬һĻôɻȡøõĳɼ
ͷһһƬͺͺʯɽ룬ֻкٵĹľţԪԭҰǺԶתͨȻҲֻܿ׵ľ롣
ô˵ԪʦҪѰҸ߼ԪֻԪʦеֶΣ˵ɢʶԪУһЩԪķ֮ࡣ
ɲһԪʦӵϵͳ׾ٵ̽⵽ԪϢҪʹʲôʶֶ֮̽Σ࣬ЧʼߣҲĶȡǰԵʡ
ϵͳ̽£֮ڵһԪˣЩͼԪûдļֵһ˶£ȫƮȥ
ºܸߣףȫ᾵ʯ
ͻȻϵͳ̽гһֵؼƷԪϢͷȻһͣ漴ವһ䵽һͻļʯϣ漴һָָâ£ǼӲʯ񶹸һ㣬һն漴ָţȻȡһɵɫ
൤֮ؼƷԪмǿĸԣҪ;ҩģУһԣҩ֮ͨķϵرһЩĶõһֱ࣬ӷĻ弰ɺܴӰ죬Ա봦൤֮ѵѡˡ
൤֮ôʯУܺýͣһԣԪﵽؼϣкǿԺԣγȻԪʯ
൤֮һһöԪʯУ漴зɳڿУһ˿âָɣһķʱ൤֮һεǣԪʯ۶ȥհԪʯŹסγһȭͷСĵɫâ
൤֮ʮλ֮࣬һʲƵĻˡ
Ҫõ൤֮ԪʯУԪʯ⴦һԪʯԪſԣԪȼԽߣֿԾͻԽߣԪʦҵ˸߼Ԫ뷨Ѹ߼ԪԪʯУҲûκô
ԪӵнƼƼ󷨣ƣһԪƣԪʦĽƣԪϲͨ޴ƽ⡣
ͺñϴε԰ѧԺȣһԣ漰ԪƣֻϴõĽԪҩҩԪӤ֮ں֮󣬲ܹ
ڴ֮ǰϵͳ鿴ԪʯϢڵԪƼΪ⣬ҩΪӣɼԪɵĽƣҪԪ֮ںϣֻҪҳƵ©ӶԪȥͿˡ
ͺñǰĵԣǿĺڿͿϵͳ©йơ
ԪʯеԪƣʵƵԭС
סԪʯ൤֮ڳĿ£γһĲԪʯ͸룬ѰԪƵ©ǿͻԪƣԲУܵĽԪƱԪʯҲᱻ
һ©׾ٵ̽⵽ˣ൤֮˲룬ݺݴ̶룬ʱ©൤֮ԴԴϵС
ԪʯĴʮλ൤֮ǲ׺һڣԪʯ֮ԪʯֻǶһĲɲһָ֮С
ðѴ൤֮ԪʯȻżʮλѣϾǵؼƷԪոսԪջ񣬻ǺܲġεսʱΪһڣҲ졣
첻㳤Ҳ̣ͨ߶ԣǲԲȣûκ⡣
¶£ʯᾣޱȣܹһЩССУȿռҲѭ
һصķ֣ĶӣԪˣȻеԪмɵԪΪ߼ԪȻࡣ
һܹ˵طĳԪƷʼߵĶӣԽҵ߼ԪϾЩҪɸ߼ԪضҪԪԴͷС
ʵϣְ취ԼģԪʱ򣬺ƴʦͽһЩѰ߼ԪԴİ취Щ취ǰĲԱܽģڼΪľ飬˻ܲ⴫ÿһݵԪᶼƵ
ЩӵкķѰҸ߼Ԫ˵ĳֺĸ߼ԪصúĳЩԪʦżȻˣƿָ߼ԪȵȣͿܽɾ飬´εսпЧó
ɽ³ǰȥٶȲϵͳ̽һпܴڵĸ߼Ԫ
̽˺üԶұڣһˮ̶ǰͻȻĿⱻˮ̶סˣͨ͸̶ˮϺζţ̶׵ϣһ̴Сıǡ
ղϵͳⱴ̽⵽һɸ߼ԪϢǴﵽ켶ƷҫԪԪͬһԪӵʯԣԶγҫʯ
ϸֳһ˿΢ЦԼǲôҵһ켶ƷԪսĹÿһƷԪӦĻ֣˼ԪͼԪûлֵȼ֣һٵλ˼ԪΪһ㣬ʮλĵؼƷԪΪһ㣬һλĵؼƷԪΪһ㣬һλĵؼƷԪΪʮ㣬һλĵؼƷԪΪٵ㣬һλ켶ƷԪΪһǧ㣬һλ켶ƷԪΪһ㣬һλ켶ƷΪʮ㣬һλ켶ƷԪΪһ㣬Ԫôһλһǧϡ
֮ǰõ൤֮ǵؼƷһжʮһλҲ˵൱ǧһٵ֡
ڣȻһ켶ƷԪֻһλҲ൱һ֡
ȻһץɲǼ䣬̶ˮγУ̶׵ıһӱʱһԶû뵽źôãȻϽеҫԪҲ
һǿķӵ£һУֱӳűö̴ЦϽɫǾȥ
û뵽˴ǿ⣬һһӣǵʲôϰһ㣬Ȼ˻ȥǿű˳䵽ǰ
һƮɣһµ˲ϢͻȻƺһҲɵҡҷһ£֮⣬·ĳղŶԷһͰķһΪԷͬһ㡣
ȻԪʦ˵ûսҪֻҪΪ˾УҲвԪʦǻ΢һЩսͨĻؼʱ̿ԱȻһࡣ
ĸݵԪʦռͣⱴǰҵģʶøϵó
꿴Ͻɫıǣһ˿УݼĻܼ¼ϽҫԪߣұҫԪ֮󣬸ͷǳǱһִϽɫ
˵սУĹ涨ǿвģǻģֻҪ̫֣κ⣬Ҫ֪ļݵʵΪǿȻȲЩȴҲǺܰμ⡣
Ԫϵ츳ﵽ˹屦֮ŵĵزȥ˴ʦԪаǰʮεսҰĲҪǰ
˵Ѿ˸ŵ˽⣬ռʵΪϳһʥߡ
Ҳأ
ǺŲΪȻĻȣÿһϢȻﵽһƷԪʦͶʮ꣬ΪΪͨףϢǼΪνĹ屦֮ţû뵽ô͸ʦĲˡ
һԷںԼıɫɸҸݣ
ҵݣȵ֮Ȼͻ֪ġڣûʸ񡣡
ҡҡͷǳŪĻԽԽ
ͲûѪ⻹һôӴˣһǶӭƨû˸Ҹô˵ЩˣҲǿͿ
ٴ˵ͻȻĭӰһ飬ʧˡ
ܺãţҲ鵽ݡ
͸Ҳټ޵ҧгݣֻҪ뵽ϱеҫԪ۵ҪܹõԪôԼĻҲҪӼʮࡣڣԼƵ׵ʱͻήͺܶ࣬ҲԳĺ⡣
һɽУӰֳһöϽɫıǣ뵽ղǸռԪʦɵҡҡͷ֮ܿԺ󣬶˵һССԪʦҪ⣬ռҲûʲô
Ŀ䵽еϱϣ漴һϱǽյıǱƿ¶һѩɫͬʱһƹСĽɫӡ
Ͻ𱴿顣
ɲһ飬̺ҫԪȻ࣬ǹ켶ԪΪ
ץϽ󣬾ͰѱǶ漴һ黯Ϊ촷ۣһɴɫӿһ㣬ȻҪصߡ
켶Ԫ;߱һصԣԲҩԣһϢһԪԣ켶ԪܹԣΪ硣
Ϊ켶Ԫ̺˷ʵԪ֮Զɵġ
һԪʦܹ͸ԪĻܹԪʦĵ·ϸһﵽʦ֮
һγһĹҫԪסͬʱóһöԪʯǿаҫԪԪʯС
ԪƷԽߣԪʯѶҲͻԽߣҪǸƷԪ̫ǿΪԿƣԪʯеԪƶԽ߼ԪԽС
ȻҫԪֻŸλ㻨ʮӲȫԪʯС
ŸλҫԪζųоֵˣԭǧһٻ֣һоǧһٻˡ
Ԫǳ󣬶ҵΪӣȻԪʦУǰ쿴һӰɢúܡ
ڽһն˶ʮһָ߼Ԫ켶ƷԪ֣ʮĸλؼƷԪʮ֣ٶʮλڵؼƷµԪǷ˲٣ǻ̫ͣûʲôȤȥȡˡ
ˣӵеĻִﵽʮǧİٻ֡
һ̾һջűȵ켶ƷҫԪǵ켶ԪС
ʱԶһ漴һĲ߷
Ȼ̧ͷȥ͸ããԪԿһɫĹӰԪӰΪǿңɢããԪԾʮԶܹţԼиĿɫĹӰ
ӰӦһͷݡ
ҴϴǿҲһ켶ԪƷԲͣҫԪҲҪǿһƷҪȻҲôǿҡ
ԼԼɫӰĺ棬ƺһӰ׷
ϵĸ߼ԪѾԪʦĿӣһ֪߼ԪỨ˭ҡ
ǺЦ漴һȻΪһݹ⣬ɫĹӰ׷ȥ
ֺϷôܴأ˵лȡָ߼Ԫ


245 ͨ
һڸɽڣһĶŵİг˳̧ͷԶããԪһɫĹӰǼ𽣬ȻֻǵؼƷݣȴٶƣǿҵԪӦЯһָ߼ԪҲ켶ƷƷпܣһȥˣҲֻռ켶ƷԪѣܷŹԪοôǿҵԪ϶ˣܹǿжȡԪǲ˼ƣƽҾ͸Ǻúһ
˵ţΰθ߶𣬳Զȥ
ɽ᫣ľдС
һһž޴ĹǰŹȥޱȣжλãǿкһ̴СĶһץʱһöֻĴָСı˳Σһɷ֮УŨԪ
켶ƷĻԪϧһ㣬ֻλ
ҡҡͷҪеĻԪԪʯУͻȻȻ̧ͷգ漴۾ȻϲǿҵԪ켶ƷԪܹõϣôܷŹ
˵ţֱӰĶ˴ָУ漴
һУǹľһɫȹŮһȡݵĸȻһĴָСӣһɵԪдŮɫƽժ֮󣬾ͶݣȻ̧ͷ漴һӣһлΪһž޴Ĺһ߼ɫӰȥ
ɫӰûκ谭һٶٴμȻֱӴӹд͸
켶ƷĻӰԪҲ˵ҵղסֻǼĻӰѣıӦǰɹˣֻٶ̫죬ϻӰԪԣʹҸûв׽塣
ŮεȼʶһӾ׹йâתǼ׷ȥ
λãԪʦһʱ䷢˶׷׳ʩչȫ׷һʱ䣬ֻԪʦĹעص㣬׷Ҫ׷ȥһ
ͬʱҲвԪʦ׷ڼɹ;أ˾ȵǣʩչʲôֶΣκβ˼𽣬вּʶԪʦ׹⼲Ͽ϶˻ӰһԪ
ͬʱҲ׷Ȼ뼲λʮ֮Զ⼲еķǸУνԽԽԶһԪʦûп׷ϣɲһԪʦ˵ͨ׵ΪϿӵнľľǿİ֣һӳϣٶֱ֮ǿֲޱȣûʱ׷˼𽡣
ʱβڼԪʦûǧҲˣһԽԽƣ˷⻪ݺᣬԭ쿴һ˵Ԫһ̱ޱȡ
ԶһΡĴɽǰһǵһ㣬ͻȻһֻ޴ƴзɳżеķλȻץȥһ֮ǰڸٷеɫӰͻȻĭӰһˡ
ͬʱ˿ֻ׶εгһͷ޴ļ𽣬ë˸貵⡣
ӰԪɵģ˭Ҳ
һſǴɽд漴һĿзɳ
ɣԪԪʦʮ꣬һƷԪʦͨΪԪаߡ
ԪΪӴʮ֮һԪ񽫴ϱɣ廹Ҫǿ֣ԪҪģΪԪھϵϣƿһʿšš
ɳ֣˷ΧԪʦǷ׷ͣɱ̫Щ˿ԪʦҲ˹˼ɣϾӰԪѾɶȡˣ˭ȥǿȻõӰԪͨԪʦͲһˡ
ɶ񣬾Ȼһȡ
һĨ
ˣȻвģ˭Ҳûг֡
ɫǵ֮ɫرǿ򼸸ǿֵʱ򣬸Ǵһζ
ʱ򣬳ԶԶԶؿűɵͨץסļ𽣬ɵҡͷ̾һ̣۾һ˿аԣӰԪôܱ׾ٵĵõ켶ƷԪ߱ǿԣˣĻͻױȡ
԰ѧԺȵʱ򣬲ܹ׵ȡԪӤ֮Ҫǵõ԰˵ĬĻûпȡ
ʱ򱯾ʱͻȻ䣬һ߿漴һը죬ͷ𽾹Ȼƾըɷ飬һɫһһ㣬ȻͨƵƿأǱԨûϿŨԪƲУʧˡ
ɫĵһˡ
ΧҲסˣһȫϲޱȣҲ볯ϿշȥҪȵһȡӰԪ
ӰԪҵģ˭Ҳߡ
ɴһӰԪȻˣûѪγһ޴ɫߣϿճȥ֮ŨԪƲ㱻忪࿿Ԫʦֵס˳ȥ
Ȼǰ޲ѣȴûа취ֻԶԶض㿪Ⱪߵɡ
Ҳʮ˿ɣȫһ˿ɲЩ˶Ǵ˴սĿߣ˵ǰӰԪɶȡˣǻȥڻӰԪɵƿأǾûκι˼ˡ
ûгȥϵͳڣ˲һô³çӰԪóڲ伣ûӰҪҵټΪѣȻЩԪʦŲʵǿᣬֶθˣ׷ٵӰԪǲ̫ѣֱ˵ͰѼץסͿԿó
ϵͳȫüصӰԪӶݹ켣ֱϵͳӰԪټһһȥ׼;ػӰԪ
Ӻ󣬳ػӰԪλãǼߴŨԪɵƲ㣬ԪγɵȻ磬׵֮࣬Ȼ˵գȴӰԻӰԪ׷١
ԼĻ˷֣ƲϾӰԪ϶ԪʦģȻ£ܹ鷳ֺαأ
ոûжãϵͳĻӰԪ߶ٶȼ죬ҹ켣Ҳú׷ͷʹѣвͻӰԪ
ۿŻӰԪҪɹȥͻȻһǿķһӰӰԪУ漴ʧӰˣȵЩ׷߸ϵʱʲôûˣͺƾʧһ㡣
ô᲻ˣ
ҸղŸӦ˷Ĳ϶;ѻӰԪˡ
ɶ񣬵˭Ȼһڶʳ֪ҪںĪ
ӰԪ켶ƷԪô˶ˣǿɺ
ܹ֪ðѻӰԪߣǼԪʦҲҪǴʦաεĲУԻ

ԻӰԪڱصõԪʦ˵ƣɵˣ˿мȲʣرɣӰԪõˣȴѣеĻں޿֪Ǹж߻ӰԪ˸Ӻ֮ǡ
Ԫʦܹ׵ذѻӰԪжߣǵľУ˵֪˶ֵϢ˵ֻڰĶ֣˷ʤġεĻӰԪ켶Ʒһλͼֵϰֻ֣мλǼ֣֪Ѽ켶Ԫܹ⡣
һصɽУӰˣ¶֮ɫ켶ƷĻӰԪ֣ټֵ֡
һӣһɫֳҪӶݣһǿķסķǷͬһ㣬ͬȼͨߣ߻סӰԪķ̺˽ľľ漣ȵټӵʹķһɱ䣬ζȻֻͨףķƷԶԶ߳ͬס
ټýľӳԼķϣӰԪӲԪɢȥС
ŻӰԪѾ˳֮Ԫʯˡ
Ȼа˸λҲǰ˰֣Ǵջ񰡣
õͷҪѻӰԪԪʯУͻȻһдλʦֹȻ֪ͰѻӰԪˣƣ֪ˣ֪᲻Ѫأ
˭
ûһ˭Ҳû뵽Ȼ˸ٹ
ԼղڶȡӰԪʱ򣬿ʹɻĻǴﵽ׵Ĵڣпʶơ
ԪУԪʦҲͨףﵽ׵һûУʶƻ
ǡԷʲôķ
ĿпȥֻһӰиֳһ£ĽС磬ϹƤЦݣһֿɰ֮С
Ҧʮ꣬ƷԪרʦͨס
ͨǧۡ
ϵͳ̽⵽Ϣ
ǧۣ
һ˿ɫû뵽ŮȻӵͨһԣӵͨˣǹ屦֮ţвſܳһҲȱݣǾ޷ϵֻͨͨͬϵͨУΪǵΪ⡣
˵ǰҦߣֻʮ㣬˾ȵֻһֻһԣﵽʮ㣬Ϳ۳֮ģҦĻȻߴʮ㡣
ΪǵԣŻͨ˵ֻĳԽʮ֮󣬲ſܳͨ
鿴ǧ۵Ϣʱ׹θԼмǧ۵ͨԶһУκλʱն޷赲ǧ۵Ȼǧ۵ܴﵽһ̶ȲС
ҦΪֻףԶԶﲻʱյĵزɻĻȴǿʶƣҦǽ˶˳
Щ֣Ҧʲô
ΪʲôԼȡӰԪʱʶԼأ
ҦҸʲôѵһɣҿǲвġ
ЦúŮҦͻȻЦʵ
ŮҦһ۾ôģ㣬ô֪ҵ֣
βμսԪʦʶĹûмУǰĳԲСǣǡǡг֡
ҵȻ֪֣һ֪Ϣ˵ôʶҵĻô
ЦøĪ⡣
Ҧɫٴһ䣬ͨǧۿһܣ⣬û֪ҧҧݣһ˿۹⣬ɳŻǺܿЦ˵ôٵģ
Ļ²͸Ů˼°͵Ȼ˵ҲãӦͨɣ
㣬㵽˭
ͨĸ֣ҦҲ޷סĵ𶯣Ȼ֪ôܣԲܣô֪Լӵͨأ
ӵͨˣٶȼ죬ͨ׾ٵģͻƵͨҲǱȻģ˱֮ΪͨߡӴ˿ڻڼƣͨҲǼΪÿһǹ屦֮š
ȻҦʮ꣬ȴѾӵͨ׵ΪͿԿ֮á
Ǻǣ˭ҸҪ㣬һûҸʲô
ЦǺǵ
ҦĬƬ̺󣬲˵

΢һ£ŮҪǳϡ
ĻҵͨԪУؽռݼơ
ŮҦͷ
޷ҡ
°ͿҡҡͷǧȴⷽƣԼϵͳ˿й֮Ƕһ׸ѣɲԸѸ߼ԪָϾĿǰ
ŮҦ΢΢һ㶣ҡҡݣа룬һҪȡǰСɽУĻܹɼ彻ƾԼʵûԣгĻͲһˣڿƺҲʲô̽ԪֶΡ
˵֪һԪλأ
ã˵
۾ȻһԪһλһǧֵԪֻҪõһԪǰǰٷְٵģҲǴϣҦȻϸԼ˵ԪȡѶ̫
ô˵ҲҪһ¡
ãҴӦ㣬ھʹȥԪɣ
ԥ˵
ҦȴҡͷڲУԪֻһųֵģֻǰֵλãҪԪڵܹȥҡ
Ҧһۣ漴ͷԪ϶ѹϷȻھͳֵģƭԼġ
ֻҪԼܹǰ֪ԪֵλãôͱضռƣȡԪĻὫ
Ҧô֪Ԫֵλأ
ʲôݣԪλö֪ôҪԼأ
оҦš
ȻǺȻͲܿͷŵóһԼǩ˺Э顣
ȻνĺƽֵõԪǸݹ䡣
ˣھҪӰԪԪУҿɵ˵һ䣬ӰԪں֮⣬зͷ
Ҧһ£漴ͿʼɻӰԪ
ķ˰Сʱ˸λĻӰԪűԪʯС
ǣԪѾߴ˰һʮǧİٵˡ


246 ưͳԻ
УӰУĬĬ·ûκĽһһŮеòʣϹŵ΢Цһֺ׽֮Уرü͸ֳȵʡ
ŮĽȣЦݣǳǳľѣüһϽɫӡǣһֻϸС۾һ㣬һĲдȥƺʲô
ϣȻǳҦˡ
ҦңǧȴǺܲ̽ԪаȻŰʱ䣬ֵĸ߼Ԫʮ֣Ҳǿǧ۵㣬ܵΪƣܹ̽⵽ԪƷʲ̫ߣͨǵؼƷƷֻ켶ƷԪ˵켶ƷԪӰӶûп
ɴ˿ɼǧۻкܴơ
ڷԪʱ򣬳ֻҪ켶ԪڵؼԪȫҦң
Ҧңʹǧ̽Ԫʱ򣬳ҲûţʹϵͳĴ̽⣬ȻֵԪûҦңô࣬Ʒȴ࣬켶ƷԪһ켶ƷԪҲҦңгԾޱȣѹֳ֮ǰԸڿԼռ˴ˡ
㿴ǰǿҵԪӦи߼Ԫ֣ǸϽȥ
˷ɵһɽǰʱͻȻҦָԶ˷ܵ˵
͸ӦɲȻûлӰԪôǿңԱԼҵ켶ƷԪǿö࣬Ӧ켶ƷԪ
˼ӿٶȣΪâԶȥȥ
Խɽ룬ԶأԿһ峺ĺҰУں룬һĵԪǴӺĵд˴ﵽʱѾкüԪʦﵽ˺ĵ
Сһ㣬ЩӦʼԪʦͷӦʯԵǲܸӲ
ҦңԲԪʦΪ˽⣬ȻԶϳ⼸Ԫʦݣæѳ
С
ӰһĭӰһʧˡ
ĵϵԪ˲ٸԪʦʼԪʦȻԵԪʦĵԪʦȻߣʼ弫ΪɵֻΧǻԸȥ
ʱ򣬱ڻĳҦңѾ˺ĵʼԪʦΪ˷ֹǱ룬Ѿһ󷨣κǱ˶ᱻ󷨷֡
ֻ˳Ҧңһӵϵͳһӵͨǧۣ⾯󷨸赲ˣ֪Ǳ˺ĵУʱ˲ſĵ
ĵҲͷԲƽסһЩͰĹľڹľ룬Ȼһڲ۵ȪۣðȪˮǰӦԪǴȪд
ȪۼΪرƺǣʹĵ¶ȶޱȡ
ʱʼʯżԪʦȪԱߣ뷽跨ҪõȪеԪ
ʯһȥ˹ĵ꣬˫۾һͱ֮Уͺһɫ««Ͽ¼һ֪ͬһ㣬ʯ룬һӺ«ڴȪۡ
ϵͳ鿴һ£«Ԫ«ƷԪӵǿ
ȪеԪƷͣﵽ켶ƷԪ«ȻܲҲܵģοʹʯΪ̫ͣ޷߶Ԫ«
ء
ȪеȪˮܵԪ«Ӱ죬γһУˮȪ۵ԼԼһŰɫĹâ˸ţƺڽԪ«
Ԫ켶ƷˮУʹˮ¶ȵʮ£ȪˮԪ鲻ӵ̫˺һ屻Ԫᣬͻʹѭͣͣƻ
ֱԪǼΪãһЩΪҩ֮࣬ʹñԪᣬ˺κҩԺԡ
죬ǸϽѷԪ«У˵֮ǰԪյ
ʯԪܵԪ«޷һʱյвһȻʼƺܺãÿӵԪʦ˼ɣβμսԪʦУвٱǳǿ󣬾ʼҲԿ⣬һǵˣ»ƾۡ
ǣԪʦ׷װѷԪ«УЭʯ߶Ԫ«һʱ䣬Ԫ«ǿ˲٣ȪеıԪٴαǣһЩʯɵþϲ
ô죬ҪҪ֣
ҦңȪлİɫâɵ۾û켶ƷıԪҿӣƺ٣ܹ֣Ҳֵܹʮ֣ɲĶ
ʯڳǻڶʳһ֣ġ
ʵûȡԾֻܿˣϴγܹƣɣԪʦаѻӰԪ֪öߣֶονɲ⡣
ȻҪ֣űԪʮλأ
Ҳ۾Ȼ°ͣô֣һͻȻĵ⣬һϤӰϴˮ̶ͻ˭漴ͷıζ
ĵ⣬ʹżԪʦҲ˹Ԫʦһռ󣬱ʯɲ£ԶʼԪʦľ棬ûзУֱӴ˽ȥ
û뵽бԪ͵ܲ
ǿͻʼԪʦ˽ٵĵϣһ۾ͿǿȪлİɫâ漴۾һϸֳṴ֮̃ɫ
ͣԪʼҵģ󵽵ĵӦ֪ɣ
ʯʹֱһ߷߶Ԫ«ߺȵ
󵽣ʯҿӻ˰ɣսĹпû󵽣УôҪֻҪһλռˣʼ壬Ц
ͳЦһʯУһӣһŰɫĹȪۡ
©ԪƷͬҲһȡԪķа̾ǴԪʦΪսɷ˼ЩװԪʦǵʵֱͬƷԪʦҲǳԿ
̫ͣ
ʯҧÿ죬ǱϽ򶷣Ϻݺݽѵһ١
սĹпûнԪʦְҵĹأǵֵԪĻ˾Ȩ
ͺһ֣ʯһ취ҲûУֻȫ߶Ԫ«֮ǰѱԪȡ֡
һʱ䣬˫ʼԪս˫ʵҲ£ȪеİɫâڸĹУҲ΢΢š
ʱͻȻűԪϸٶȻӿ죬ʼƫһ
ʯˣɵô󼱣ȴǾϲޱȣӷô߶Ԫ
ʱںĵΧѾۼ˲Ԫʦ
ʯԪʦô߶Ԫ«ǱԪɼᶨóͷȥ
ôȥԪؽ֮֡
ʯҧҧƺʲôͻǱԪһƶٶȻ죬ȫԪ«͵©ԪУֱʯòѪ
ȴǿϲޱȣҲЩɻ©Ԫղŵôôǿ
һ̣ϵĿϲˣ©ԪеűԪƾʧˡ
ƾʧһ׶ûС
ܺãͣݣӣǽˡƣ
ʯԪͶߣݺݵöһ䳡滰漴ʼԪʦɿ뿪ˡ
һɣưͳԻ
ɶ񣬱ԪأԪôˣ
֮ͱŭںĵԶ
ʱھĵԶһطҦ˹ˡ
εջ񲻴ʮλıԪշأߣԷ䵽ʮλıԪ
϶һűһľ壬ȥ貾Ө⿴ȥ壬ʵǱԪγɵġ
ѱԪһ£ʣ¶ʮŵλֵپʮ֣ԭĻ֣ߴһǧһһʮǧİٵ֡
õʮλıԪҦҲǼޱȣһʮְеĻҪ࣬һǵѡֻҪ뵽֪ðѱԪߣưͳԻѡ
˿Ԫ͵УôͣҲŵġ
˸ոհѵõıԪԪʯʱԭԪ֣ãã͸ͻȻѿһӣһϹ£ſԽԽԽԽϹųԼԼһɫڲɢǿҵϹ
Ϲ⼫ΪǿңԪܹӦԭããԪյһƬǧ
ŵڶ죬켶ƷԪôôϳˣ
ҦɫĹֵ
Ԫʱ򣬺ƴʦҲսе죬ÿ춼һּ߼ԪӶԪʦᣬ˵һĻӰԪԪͨڵڶߵų֣Ϊָ߼Щ⣬ԪʦɫйͨӶȡԪͿԪʦǳ
ô˵ԪлᣬͿܹܲͨȡ
Ȼһһ˵ǾԪģһԪȡˣôôͨҲ޷ȡˡ
һʱ䣬ԪеԪʦֹͣѰԪ׷̧ͷϵɫ򣬲˭ҲûзΪɫҲûãɫڵĿռ䲢ԪУǿֻͶӰѡ
ͬʱ˷׷ϣʼͨӦɫȡԪ˭Ҳ


247 Ԫ
ÿεԪ޶ȵģղʮһıͶţһǧ˰ٶԪʦôͻͶһǧٰ߰ʮ൥λԪǱ̵ʱڣȡԪ
ҦƺսڵϤ߽ͱʼ֮ͨϵɫ
ͷȻͶŵԪһǧ൥λԪһˣƽÿһ˵ϣҲֻһλѣʵ㣬ȡԪ
ÿȡһλԪǰʤͻһ֡
ϾԪ켶ƷԪһλ൱һ֡
ûҦңǰվſյɫ۾΢΢ţһеĽľȻһӳʶȥҪϵɫصĹͨ
ͬʱָɣһԪȻ䣬ȫԪĴ߶´ﵽ˶壬Ȼγһǿľ𣬴ǿʶɫȡֱӵϵ
ĴڣпܽǿйͨĻǷ׵ͨҲû۳־ӵееάֲУӵȭ⣬Ӷʹʶ۳һ
ϵɫȡùͨɲǼ䣬оɫ嫵ǳһ㣬޾ͨԪܵĿռƬռޱߣ޾ɫ֮⣬Щɢ޷ݵϢȻԪ֮¡
ȻЩӦͬȼԪɡ
а𺳣⵽ʲôطȻ˶켶ƷԪֵĸоƺ͸һĹĤдһΪصĿռ䣬иΪǿԪУľ
ѵԪ
˼ɣֻ΢Ӧһ¾æ˻оԼжԻᾪĳЩڡ
ٴΰעԪϣʱޣ̵ʱڣȡԪһǿľΪһȻһԪȻȥ
ҲֻгǿȡϾнľļӳ֣ԪʦйͨԪϿɲܹȡ
ھǣ£һԪһᴩ£ڳΧ󱻳ǿѹջΪһɫ˴ָС
ûмԪʯУǼȡԪ
λԪλԪĵλԪ
ʮλʮ嵥λʮλʮ嵥λʮλ
֮󣬳Ѿȡһٶ൥λԪʱɫͻȻȻһʧʶĹͨӦУԪʦ۾¶˷ܣƣʧɥȵ

һĿռУĹŸţЩźȻǸָԪɡ
ɵĺУһصӰţͻȻ۾ϸֳһ˿΢Цܲû뵽εԪʦʣͨ׵Ϊ˵Уһߵȭ⣬ӦþǳԯյĹŵӳˣСС츳ǿֲԪ󷨣ƷͨȡԪٶôô졣ķЩأƺ̺ĳ治򵥣ϧǳԯ񽳵ĵӣҪȻ̽һ¡
˵ţӰҡҡͷ漴۾

֣γʱô˽ӣҲȡʮһλԪԤеҪټ
ɼŵһ£һʯϣӹһ˿ɻ漴һոʼȡԪԪʯС
һλá
ɶһԪۿҪȡɹͻȻˣžŸλԪ֪ȡ˶٣̫ࡣе֣γʱӣһֶӣεԪʦУ˲ʵǿĶְ
һµľһ漴뿪ԭأոշûãͻȻͣӹһ˿ϲܲû뵽Ȼһ켶ƷķԪ˵ţһշȥ
һӰУȻ˶ʮŵԪǳɫȹӭչ
ô£ԪʱôˣӵмҵԪ飬ԪӵмҵĹƣӦÿȡʮ߰˵ԪңԪ鹵ͨԪʱӦһǿľƺڷӶԪôܣԪʦиܴƾͨԪˣЩ;ţܹͨ׾
ͷ˼Ƭ̣漴ָɣһöԪʯֳʼʮŵԪС

ˣҲȡһλԪղŲҪȡڶˣһӾͽˣһλԪǼֵһ֣ôûˡ
Ҧӵɥ
ҡҡͷһǧ൥λԪܹȡһλѾǺܲˣƣܹԪԪʦƲٸвʵǿԪʦȡϣرЩԪʦ϶пܡ
ôͲ̫ԶˣһһʮԪҲһһʮλԪȥ֪ʲô𺳣
ȡ˼Ԫ
Ҧ̾һӣ漴Աߣæʵ
ЦЦһָͷ
һԪ
Ҧƣɵ˿࣬˵Լҡҡͷ
һߣѵ㻹ܹȡʮɣ
Ҧе㲻̫ţȻʵܲϾԪʦĲ룬ܹȡһѾǼˣôܴﵽʮ֮࣬ܲζȻںУѰԪǿɲΪԼʵȳ
ҡҡͷ
һҲʮѲһٵƭ˭
Ҧߺ˵ԴԪսʼûгֹһȡһٵԪԪʦ߼¼ǼǰһԪʦģһʮŵԪ߼¼ߣѾǺɼŵԪʦԪЭĸ᳤Զ
Цŵ˵ͷ
ôܣ㵽ȡ˶ٵԪ
Ҧеץ
һٵŶ׼ȷ˵Ӧһһʮ
Ц
ʲôһһʮ
ҦûзӦȵȷ֮һˣСųOͣԿһСࡣ
΢΢һЦ漴һӣһԪֳһСһ㣬
Ҧʧˣô벻ͨôģɲʮһһʮԪ
ôģ
ҦһŽͰʵ
ûлشָᵯʮԪҦ˵ʮԪ͸ˣһٵ
ڵԪ֣ʮԪ㲻ʲô
ҦŷɹʮԪʶתץУų˺һӣ˵лл
ûʼЩԪԪʯС


248 ʲô
һٵԪɲһСĿ㻨СʱȫԪʯС
ڳԪָߴһһǧһһʮǧİٵ㡣
ʱҦѾˣػһԡ
˿ɫΪõʮԪ൱һǧ֣ǰʱžƣԪʦҲһܹȡô࣬ò̾Լһĺ顣
ȡһٶԪǾ̾ѡ
ڶȥˣԪԪʦҹĴѰԪԪ¼ûȡԪԪʦļ٣ĴѰԪ
ҦеغܣһҲżϾǴһ
Ȼûоʹиڲǵ죬Ԫڵڶͳˣ˵漸϶иĸ߼Ԫ֣Բʱ̣˭Ҳܶ϶Լܹռݾơ
ֻоƣܹ
Ԫûг֮ǰü޸ԪΪľսŬ
Ԫǳٳ߼ʣǵͼԪ۳ɵԪԪʹԪй߰糿һ㣬ԪʦͨߣӵʶҪȻĻ۾ĻǳӦ
ڵ˵ջ٣ҵһ켶ƷԪʮλһ䣬Ҳһˡ
˵ڴУĺϷϳˡ
һŵԪ˺ԪЩԪɢָĹâֵǣûκεԪƺʲôˣЩԪ׹һ㣬ȥΪ貣һ㡣
ʱ˭Ҳûȥꡣ
ľ飬ɲ˹͵꣬ԪʦԪ֮ǰȡԼѡеԪֻѡһ֣ԪƷ޷϶ֻԪľʵˡ
ҺԪ׹ٶȲ죬Ԫʦ˵ȫȡѵȡһԪȡԪ̫ͼĻ᣿
ԳҦ˵⣬رǳϵͳ̽ԪϢ׾٣ҦǧۣҲܹ׽ԪһЩԡ
ǣȻ𣬳ŸѡеԪȥ
ͬʱԪĸλãӰһʱ䣬ԪһƬУ׹ԪֻǧŶѣԪʦһˣһһţǳһԪ
ѡеԪ켶ƷԪ٣ϰٵλ֮ࡣ
ԪǸʮ֮ڣ࣬ƷߵһԪ
ԪԪУεԪѱԪʦǻǿˣȻҲмӵֶΣҦһࡣ
ѡԪˣֹһˣԪʱһӰһë꣬üۣһʱ򣬴һҳƽеԪ
ƽ
ԺӹƽϢ漴Цһʲô
һӣһĹâ֮һжʧˣԪԼ
ССҲԪûš
ƽ˸ͻȻ϶һֱһʱһĹâת֮ԭʧӰٴθֳԶȥӰҲԳ
뿪ĳͻȻоƵˣеԪҲڴƺҪӳȥ
ƽϾȻʯֲܹӦԪ
һ漴ͷĳƽЦһͬʱһԪϷɳųƽȥһͶС
ƽûüˣֱǶһöͻȻըѿ
ɶ㾹ҡ
űٻֱŭֱһǿķԪǶһöʯʯӵ
ѾԶȥղôģһԪƭʯȻиݻ˶Էʯ
Ǹղųƽ̫ſҲǿӲֶη
ɻɲʲô۸ˡ
ƽûеõԪʧһöʯν˷۱ñףȴûκΰ취ĵѾһҪѳҳݺݱ
ȵҦٴλϣԷҲ˳ȡһԪƷҲͣ켶ƷĹϢԪһһʮ˵λ
ᵽԪһʮ˵λ൱һǧ˰֡
Խǵ棬ʵǿԪʦ˵Խ׻ȡڳѾȡǧ֣ţνԪУӦûһЩ켶ƷԪԲ١
ھλϰ֮⣬һ귢ϲĴЦû뵽ŷԪȻһپʮλһھǧ֣ջѾӵһǧˣѦӾ㲻ǵһҲǰ֮С
Ԫ֮⡣
ȻȥˣǾۼȺûɢȥԽԽࡣ
ǵ졣չṫһλ֣֪ǰʮЩˣ
˵϶ƵˣǲԪʦӵǿıϿ϶вѰԪķ
֪ûк֣ǰսУǳ˲ٺ˵Ǹһγսϵʱ򣬿ĬĬţȡ˵һ
ϴûţҸ˲ŵķǲ
ǿԪЭѾʹͶӰͿҪɼˡ

ţʹԪַ֮Ƿ
ͻȻԪϿգֳһ޴ĻʱĿ⣬ٴﵽͨ׵˷׷շҪĻ
ڴԪԪʯУ̺Ϣɼ󷨣ԼʱԪϢӶԪЭᴢԣԪʦ޷ף˵һԪʦԪʯۼһ˵ϡ
⣬Ԫʯǹ޷ԪʯеԪҲᱻǣ޷ס
Ȼ۶ôϸķֶΣܻ©ӶԪʦã鷳һ㡣
ԪʦĻϢǴӵ͵ֵ߳ģһֵԪʦŵ־ƷԪרʦԪΪһǧʮ㡣Ԫûʾ
ֵĻϢҲǧּƣԽԽߣһʱѾǵǧٶʮŸԪʦˡ
Ҳ˵ǧԪʦԪһ¡
һʮֵԪʦĿоǧ߰ʮˡ
ʮһֵжǧٰʮһˡ
һֵа˰ٶʮһˡ
һǧֵˡ
һǧǧаʮ˸
ǧһʮһ
Ļһڵʱ򣬼˷֣ЩϣԪʦȻһû棬һڻµԪʦѾ˶ʮһЩԪʦһ㣬ϵ͵С


249 һ
ԬһƷԪʦΪһ˰پʮ㡣
ͶӰĻϣһֳһڵԪʦڳˡ
ֵϢʱ
ݶʤŵԬݺ֪ܹڵڼ
Ӧò̫ãβԪʦһǧ˰ʮĸʾϢһǧ˰ʮ߸Ҳ˵ʮ߸˵Ϣûг֣Ԭڵʮλ
ǿʮλԪʦϢˣݵزؼŵķǣһһǧپʮ֡
ʮλԪʦлԪҲһһƷԪʦһһǧپʮ֣ôû˵
ԪӦĳѩصԪʦս࣬϶ҪһٳʮĻ֣ѾǺܲˣֻкֵúãǰĿԡ
ʮԪоŷ磬һڶǧʮ֣ԪаϣڵھţֳɼӦ˵ܲˡ
ʮλ̫ŵ룬һǧ߰ʮ֡
ʮλǵݹŵشԪΪһǧ˰㡣ŵش治򵥣Ȼܹڵʮλ
ǰֻһȻڵݵӰһʤţزؼŵѷɫ١ǿʮλԪʦҲˣռŵͣȻʮλռһǧ֣ܲ
ʮһԪɣһǧٶʮһ֣ɣɿǶߣô䵽ʮһλˣ
ʮλʼʯһǧʮ֡
ھλԪ¼ľ壬һǧ߰ʮһ֣˵
ڰλݺɼŵһǧһ֣Ȼŵ˵ڰλе֣ое١
ʲôȻɼԪʵǿڲǷֳ˺üڵĺϵһ㣬ûǿ֧֣ҲȻˡ
ǿڵλԪʼŵܰһǧʮһ֡Ԫʼŵһ˲ٰ
ͨ켯׿һڰǧٶʮ֡
Ԫ᳤ܻ˾ʦ״ӳƽһڰǧ߰ʮ֡ʦӣʵȻǿѹֶ˸ߡ
Ǻɼŵƣһھǧ߰ʮ֡
ڤӼŵѦӣһǧİʮ֡ɣѦӾȻŵˣҲ̫˼ˡ
ǰѦӵʶǰʵ
ǷûУӵжǱֻʣˣڻеһ͵ڶҲ˵һûˣǰ
֪ʲôˡǿˣڶȻǺɼŵһǧʮ֡
ɣﾹȻֻڵڶôһʲôأ

һ̣˵жֳһ˭ڵһλ
ǰӵʸˣĬһ飬ѾȫˣȴûκεϢ
ԪһλãԪĺʦżԪʦǾ޴ͶӰĻ
ĪԻİٶʮǧ֣İʮλˣǧ֮εĳɼһ㣬ĪӦлǰսУӦǳɼõһˡ
һԪʦΪ
֣ôûгأ
ʦ
ǰȷʵûпҲǺԹȥ˰ɣ
ֻʣµһûгˣܲܳڵһλɣ
ôܣĪԶֻܽǰʵ˵㲻ҲݶѣսƼʵǿܹǰһǲˡ
ǰ϶̫ˣԱǺԹȥˡ

Ԫʦţ˵˵ŷֺʦĻ۾ɵôģ¶˼Ŀ漴ҲæĻһ̣ϵıҲˡ
ͬʱͶӰĻϵһϢֳԪ֮⣬ͻȻðһƬţ˶ǵϢ
һƷԪרʦǧ߰ʮ֡
˼ӵļžԪһƬУ۳˭Ļ⡣
ôܣʲôˣôŵһ
ʲôԪʦȻӵôߵԪ֣ڶǧ㡣
֪û˵֡
Ҳ̫˼˰ɣһȻһĬĬŵԪʦһֻǾƷԪרʦԵĺֻǲ֪һݵԪʦ
ǸϽһ£ûֵ֧Ļô϶ţ϶ġ
û뵽ĳһƥôԪʦѹȥ
ǰ򵥰

ôܣȻȡ˵һôܣ
ʵ̫˼ˣȻռ˵һǵһȫսĵһûаˮְ
ݵԪʦڵһ˵ʵ̫ˡ
һû뵽ڳһԽǰԪʦ
̫ˣݾȻš
Ԫʦȫǲ˼飬漴ǿϲޱȣȻһǳǣ˵Ҳǵҫ˭óݵԪʦأԤܹǰôҲŻþ޴ĺô
ΪĻǺʦ΢΢ʾ޷ݵļ˷ܡ
ãããˡ
˵֣һϣֳһƬ̺

˵Ԫ֮ľ޴󶯾˿ԪУÿһԪʦǰƾճһͶӰĻ渡ֳϢ
ȻЩϢֻʾǰ
ΪսĹֻнǰŻ¼ڲᣬŻýͺ
ԽǰҲԪʦϣ
ڵҲΪӲԪʦĽȸк;̶ȡ
вԪʦĻϵϢ֮󣬼˶סˣȫһܣôܡ
û취˭ڵһλһİ֡رǸߴǧĻ֣
ЩԶӵо޴ҰĵԪʦѾѳĵˣȫ¶ġ
ôܣôڵһλ
һŴ֮£ĪͼݵԪʦۼһ𣬵ǿĻϵϢ֮ȫţĪԸǷҧгݵ
ܹڵİʮλԼŬ⣬߼ԪʦЭ⼸Ԫʦ˲һԪΪĪ԰ŵģһΪĳ˷
ĪԶԳͿֻû뵽ӵˣȻԶԶ˦ӵĵһλ
ܺãû뵽ôãҲȡһҲǵһ
ĪԿϸֳһ˿ı
ߣȥֻҪѰԪ׸ңҽǰûϣҾͲҾܾ
ȻվϸֳһĨЦ
ֻһͨԪʦܹôԪֻ֣һͣǾǳõ졣


250 Ī
ܺãȻôãŵ˵һλˣڲŵ죬ոտʼѡ
һµľԪããĲ񷣬ƺԳһȤ
е˼һĬĬŵԪʦȻŵһλˣôܣԶҲʵڵһϴ˶á
һµһ˿Цӡ
ӦһܲĶ֣ⳡԽԽ˼ˡ
Ů﷢Цǰĳһսζ
ǿԪʦ׷װעŵϣȻǴûмһ̣ѾΪԪԪʦעص㣬սĶ
ȻкܶΪܺãܹôԪ֣ʱҲһʵѵ
οܹμȫԪս
ڵһλأǧԪ֣ʵ̫̬ˡ
ҦͶӰĻϵϢҲǾˣȻ֪ӵеԪַǳ̬Ҳû뵽̶ֳ̬ȣȻڵһ
ϧҲһǧ˰ٶֻ֣ڵھʮһλЩ̬̫Զˡ
˵Щɥ
Ҳ֪ƾԼʵҪȡǰѶȲһĴرûԪĵ£Ͼֻһ˲μս
ǰϣֻܷԪˣǲ׷ġ
ҦԸʣɥܿһɨգٴüЦų˵ռ˵һӵóԪʦעĿ֪꣬ʵǿԪʦ㵱ɿ׵ľְûѹ
ֻҪ㲻˵ǳ˭ʶҰ
ӣ漴һʧӰ
ĻӲҦǧۣһЦæȥͬʱܵɵû¸ˣҪȻֻҪһǳƵñ̵ͷʣˡ
ջǳʢҲԽ棬ָ߼ԪļԽߣ˾Ȼ㷢ʮ켶ԪƷ֣Ʒ֣Ʒ֣˸ˡ
˸ոշɹһϿȣͻȻӭĸˣͷľȻĪԡ
ĪûʲôøУҲкֱӱܿû뵽ĪԾȻ˹Ϊ߰û뵽ôãȻŵ˵һܲΪսȡúõĳɼռԪýҡֻҪҶȡսĿ֮λĺôûɣ
Ҧȫסˡ
رҦ˳һۣȵ˭ôôţ
üͷ΢壬ҡҡͷʶҲԴëɣ
ĪԲûѪǶӣ˳ǰЦҪŪԼʲôݣʲôݣûл
һ̫ϵԼϵѵвԼɣ
롣
ɫȻһñȵ
㣿
ĪָųƤǵͨ졣
ҦҪ뿪⼸ԪʦҪһӣǿķֱӰǽסˣĪĿдݲȵ뿪ˡ
ôʲôɣ
Ҧ߷бʵ
Сѡ
ҡҡͷݸһЦ
켴ȥʱ򣬺Ϸϳˡ
Ҧ˸ոһСӱߣͻȻȹŸֳ
ǽԪţƽ⣬ܹеõ߼Ԫ
Ҧų֣æ˵ͬʱĿ䵽ԼǰĹϣֻһͨԪ֯ݺᣬγһԪƣӵݡ
ԪʦǱƽƣԪţлԪ
˭ٶԽôõԪԽ߼ȻÿһֻܵõһԪ
ǰĹţ΢΢漴Ҳ룬һ۳һĹâȻڹϣɲǼ䣬渴ӵԪƾȻһɢ
һ䣬ȽյĽԪѾˡ
ԱߵҦûӶɳ̫ˣʵ̫ˣôƽԪƣѾƽ⿪ˣҲ̫̬˰ɡ
һ֮ɣ
û̽Уƽٶȣ϶ǵһĿ۵ҦĹϣϵͳתƽ룬ͬʱһӣֱӰһķҦУ漴ֱۣڹϡ
ֽԪţ룬Ļͻ۴¶ѷҦУӴﵽƽԪŵĿġ
ҲҦӦֱ̤ԼĹС
ҦųʧӰٿԼѾ򿪵ĽԪţǴ㵣漴ϲæ˹УʱٲջĻǾ̫ɵˡ
ҲڳҦźʮ֮½½ǿԪʦ˽Ԫš
Ԫ֮һصĿռ䣬ԿĹգ췱һ㣬һ޷ݵ𺳸С
ЩǸԪ壬Ʒиеͣ͵еؼԪߵ켶ﵽ켶ƷУж١
ǿʶһɨѡһɫԪħԪ켶Ʒһʮ˵λ
ħԪ켶ƷԪȻ켶ƷԪ࣬ÿһֻѡһ֣ЩԪһɨա
ȻһץǿķħԪȡ֣һ̣һѾ뿪Ԫռ䣬صԭĵطѾʧˣֻԱҦĽƹŻ˸
ֻ˼ӣҦӰҲӹ˸϶һǿĺɫԪԻԪ켶Ʒһһʮ˵λ
˿ҦǺ쳱Ե쳣˷ܣ˵ŻԻʵջһʮ˵λҲǼֵһǧ˰֣ԭĻ֣Ѿߴǧˡ
ĿͶԼƽ˽Ԫţջ񣬶ԳĸмѾǿҵˡ
лл
ҦٴοˣڶζԳ˵ллˡ
ǺǣǻҪȥԪġɱˡ
Ц
ͷİɣһǰȥԪĵطʵԪĻᣬߴųɾϡֻҪ㵽ʱһ־ˡ
Ҧͷ
£ǸԪռУӰУԪţͻȻĿ䵽ѾȱʧԪŵλãü΢壺֣λӦԪŵģôʧˣѵ˱ǰһԪ
ȻһһԣԽǰԪռУôߵԪ϶õġ
Ҳ˵ǵģôõԪֻڵλеĲ࣬Ƿǳġ
ҡҡͷѡһһʮ൥λ켶ƷԪ뿪ռ䡣
ԪʦҲƵ뷨
ܿ죬ȫԪսˡ


251 ϣϣ
Ԫĵ졣
ҦһƬأطǳ󣬿߼ʣصԪʪ󣬴һָϢб𿴻̫ãصԪ٣̶̰ʱ䣬˴ն
УżȻһԪʦӶ
ͻȻǰһԿӰһӰһϤĸоϵͳ̽Ȼǳ椡
ǣæһæ˹ȥֳóüͷ
ԭĪҵһ켶ƷԪû뵽⼸ԪʦǿռݣвĪ󣬲ĪҲǺܽϾӣȻϣǾͶԷмˣҿӱԪļԪʦ
ĪҪҰæ𣿡
ȻЩԪʦ۸һŮӡ
ɹĳĪ΢΢һ㶣ʹͶӰĻϿ˳ĻϢȻԾޱȣȴû¶
Īش𣬶ԷԪʦһСӺŵǣİ֣Ҳ̫ˣǣԪǳүҪˣʶĸϽôǲ֪үţҸǣүԪЭ᳤ܻ״ӡ
ƽ
ԪʱǸ겻ǳƽû뵽ָ߹ˡ
ЦһԪУֹ֣ȸСһ˵Ī󣬸Щ߹ϻʲôԪ˵
˵ţһӣһǿķϯɲǼ䣬Ԫһӱγһ޷ݵķ籩һӰǼԪʦͬʱǷ籩֮һ˺һƬأһ󶴣һŰɫԪǣϡ
Ԫ
Ļ˶֪ȻҸҳƽԪ
ͻȻһȴԶǿƣͬʱһֻ޴ɫƺ£ҪǷ籩˺ѣǷ籩תƾȻֱӱ飬籩Ȼ£˳УΪһŰɫԪ
һɫӰУնĿųƤ鶯̫Ѩ¶ʾеķŭ
㣿
ƽбĳɭ˵ڲԪʦ޵˭ǳˣǳԪĻȫڵһ
죬ĴѰҳ䣬û뵽ν³ɺޡ
ǳƽôҴһܣ
΢̣ճһĨ
ƽƤ鶯ȴڶ֣սĹؿɲ˵ģҲᱻ߳ս
ܺãѾŭˣ֪֪ŭңҪʲôĴ𣿡
ƽ䣬ɭ
һԪʦñŵϾԳƽıºҪǱǿֲޱȡ
ǳҲӣƽҪвܣ뱨ҲҪûе
Ŷʲôۣ˵˵ܹ˵Һ£ҾͰԪ͸㡣
Ц
һԵĳЩǵÿųϾģڳƽıǳͳԿģҲС
Ҧģоݺܲ򵥣룬ܹùϵ˵кô
㣬㣬㡭
ƽòѪдĻûаС
ô˵Ĵۣѵ˵㣬Ϳ԰˵
٩
ۣ
ƽɫǵͨ죬ֱһѪûдӿеУʲôʱܹһ˿ǣѾˡ
̣̣̣
ҵŰɡ
һѹеޱŭһ𣬷뿪ˡ
⼸ԪʦҲæȥ
Ϊôţأôˣû˼
ǲмҡҡͷ漴ĪЦǺǵĪԪ
˵еԪ׸ĪȻԪﵽ켶Ʒһٶ൥λѾˡ
ᵽģҲҪ
Īÿ˳һۣƺʲô漴ҡҡͷҪԪ
ǺǣĪԪҿǿۡ
û뵽Īôǿ
ǲҪҪ
ҦͻȻЦҪȥԪ
ĪÿҦһۣȻԪ˻ȥûҦ˱ӣĪˣأ
ӣĪɰҦˡ
Щ֣˲Ÿոռ棬ôͲأ
ĪҪǣһҲǿԪأ
뷽跨ĪϵðС
Īһ£ҦһۣͷǴӦˡ
ⲻɣҪҵԪô䣬ҿ˵ˣҵԪֻҷ䡣
ɾͲˣԷĪΪջȻԸĪռˡһֵ࣬ĺôҲˡ
ЩͷʹĳЩŮҲǲܴһġ
ԼԼġ
Īȴöһ仰
˵ģϣڡ
ҦԸеС΢΢һЦԼԼģû£ʱ͵ſްɣҾͿԿЦˡ
ǣһµϳˡ
ϧеŮЩۣҺĪԸĬԣҦżļŪ˶߷磬Ҳ㰲
ڽİĪѰԪֶβ˵ǿҵԪ˵ȲҦƷȴҪʤһ㣬ĪҵԪȻǻԵġ
Ժһ⣬˵ĪѾһЩ־
Ψв־ܹԻԵԪΪС
ÿĪһۣϵͳ̽漴üͷ΢壬ĪƺЩϵĻ̥ӡƺЩɶȻһЩ־־ԳܵģԶԪҲ˺ܴĸһôȥȵ̥ӡͷųĻ־ǿĳزôĪؽܲסԪڷҿӣĪѾܲסˡ
ʲôԭɵģ
ϴԪʢϵʱ򣬿ûѵڼ䷢ʲôʲɣ
Ȼ֣ʱûѯʡ
ҲҪȥˣϷҲڵǳ
ּš
ǰֳֻȹȹǴ򿪵ġ
ڣһоŹأֱ˼ԪؼƷƷƷƷ켶ƷƷƷƷҲ˵ͨĳһ֮󣬾ܹĳƷԪ
һֻʮӵʱ䣬ʮһôžͻرգ˻ᱻͳ
Դص˱У˵ĳһԾŷʮʱﵽ˵ھŹأȴʱ򱻴˳ôҲǰ״ˣһλ켶ƷԪҲ޷õ
ԣʮڴĹأҶȡԪͱԪʦԼˡ
ⴳزһˣһ壬ֻԽ࣬ôѶȾͻԽ
ʵϣܶڴصʱͨŶӣرͬһԪʦˡ
ȻԣҲŶӽдء
ϴγ׾ٵƽ˽ԪţҦıεԪأʵҲҪƽָԪƣֻѶȱһθ߳ʮϡ
ûԥͬʱһȹУͬʱȹҲֱɢˡ


252 ϣУ
ڵ缫Ϊ죬һԪ磬Ԫ֯γ˸ԪƣѳУ޷Ϸ
ʱ򣬾ҪԪʦƽԪˡ
ԪƵƽ⣬ȱжϳԪƵԪ࣬ԣṹȵȣƫ޷
ӵϵͳЩԪһĿȻ
ҵһصԪ򵥵ģǶĪҦŮ˵Ҳûʲôѣ˶ʱܹƽ⡣
ô˵ƽҪķʱ䣬ʱ˵̫ˡ
Գ˷ʱ䣬һӣһĽƣȻһըɲǼ䣬ܱߵԪȻ¶һصĹ˺ԥ̤С
ӽŵƹضķ˲ӡ
ƹٶȣŮ̾ΪֹǣҲҪʮҵʱС
ڶغ󣬳ͬٶƹض
ļأûлʱ䣬׾ٵƵҪĪҦ֡ЩԪƼΪӣԪʦƽҲѶȣӵϵͳ֮ͿƵ
ҲŮԳΪˣͬʱ˷ܣƹٶȣƵŹأҲò˼ӣʱǵʱ佫Ἣ࣬һлȡ켶ƷԪ
ĪһƽƵĳһ˿м漴л̥ӡиֳһ˿ϣԼĻ̥ӡΪĳԭͻȻˣǺ£ϧʵ̫ͣԪ˾޴ĸ
̫μԪսֻжȡǰСɽУСɽһֻܹѹƻ־ļĻһʱԪ
ʱȣϣ
ϧεսϸƣûκλᣬ칫ĻϢУõԪ֣ǧλ֮󣬱˵ǰǰҲûκϣ
ҲԪʵû־ԻϵԪΪУҵԪಢ٣в켶Ԫ
˵ӦӵвԪˡ
Ҳ֪ǲ̫ÿҵһָ߼ԪܻԪʦߣγ˶ѭһԪʦŻĪѰԪֶκǿβںǿԪ
ȻԪʦŻ˦ˣȴ˷˴ʱ䣬ֻ򵽾Ԫ֡
˳Ԫƻǻᱻˡ
ʮ󣬵أ
һ󣬵أ
һֶʮ󣬵߹أ
һʮ󣬵ڰ˹أ
ʮһ󣬵ھŹأ
ְֻӵʱ䣬ĪҦŮ˾ŹأһռУԿĹţЩŶ켶ƷԪ
˿̣ĪҦеļְ֪ӰҲ˵ǻ߷ְӵʱȡһ켶ƷԪ
óԸŮʼѡһ켶ƷԪȡ
ҦѡеһԪĪѡеһڤԪӵл־ԻϵԪΪУѡϵ켶ƷԪΪ
ûʲôҪѡһԪӰԪԪһ͵ùˡ
ѡͬһԪʡȥһöԪʯϾ֮ǰÿһԪʦֻЯһöԪҲ˵ֻһԪ
ҪһǣһԪԪʯ֮޷ųġ
ΪԵʣѡԪʱ򣬾øƷԪ켶ƷԪˣ˵ֻ켶ƷϵԪмֵ
ȡԪλòԪУԪҲʲôͶӰȡѶȵࡣ
ٴΰͷųγһǿľ֮ȻȥһĻӰԪһ㽵
ҦĪȡٶȾ࣬صýйͨȡ
߷ְӵĺܿ͹ȥˣȡԪ״̬еĳ˱ֱӴ˳ȥͬʱͳȥԪʦ
ʵ̫ˣȡʮ嵥λԪ
عҦ֣ųݺһڣûѳסˡ
ҲǷԼΪͷˣһӱ糺漴ʵȡ˶ٵԪ˵ţ۾ɨͬĪֱȽϵͷ
Īأ
ûлش𣬶ѯĪ
ٰʮŵλ
ĪĻشܼ򵥣Уһ˿Ĳ嶼΢΢
Ҧϵ˷һˣ漴ԸеСĪȡһٶ൥λǲˬ
ջ񶼲
ͷ˵Ļ֣˵ǰǰʮӦǺϣġ
أ㻹û˵أ
Ҧæתע
ĪҲ˶䣬ԳȡԪҲǼ֪
Ұһǧλɣ
΢΢Ц
ٶȣȫȡĻӰԪȡһǧλĻӰԪ֮󣬷Ҳ޷ȡһλһǧλӦǼޣĻɳôȡȥ˵һǧλǧλҲпܣһεսͲҪˣϿȷǳˡ
ҦĪֱųOͣһҦҡͷ̾˵֣̬
ֻЦЦԼջҲǼΪ⣬һǧλĻӰԪֵʮڻ֣ټԭڶ֣ʮˡĻԪʦ֪֪Ҫ𶯡
ͬʱһطҲԪռбͳϷ֮ɫ૵ҽ˽Ԫʯֻ˲ķӵʱͽ˵ھŹأȡʮλԪһصļԪһǧλսУܹﵽԪ޼ΪҿȡԪû뵽˽һ롣֪һĳһػ˶ٻ֣ϣҪʧ
ȫԪս˵죬ԲԪʦ˵ʱԽ
ԽԽĸ߼Ԫ֣Щ߼ԪҲԽԽ࣬ʹԪʦеԪֱ
Ԫʦ˵ӵĻÿһ֮ǰذϷǲǻȡ߶Ԫֵ;
ĪҦҲˣرŮϴεԪؿУ˸ߴԪ֣ڻ
ĪѾӵԪڰǧ򣬶ҦԪֽڰǧˡ
ʱúܿ죬ذϷԪʦڴϵǳˡ
εԪ͸ǰкܴ𣬲ǼƽʲôԪˣǿԪʦԪṹϵ衣
ԪʦķչмһԪ䣬ݸԪ
Ԫṹ죬ԪֻһֻͨԪĽṹ죬ʹԪ߱ԺһþͨĹ˵ķһԪͨͨԷĽṹ죬Ӷͨ
ԪҲһԪṹ죬Ӷ֮
ԪۣһְҵƾճֵģӦΪݣӵλ˵Ԫʦڼ߶㣬Ԫż֮󣬲ʸ۲ΣԪʦĸ߶ֻЩ߼Ԫʦʦʸ
һεԪ飬ԪʦǽһЩصԪṹ


253 ϣ£
ӽһȹУһԪռУԪŸУЩԪſɲԪۣ̺ӵĽṹԪʦҪԪͱӦԪṹ
ƷԽߣԽԪţṹԽӣѶԽߣҪԪʦȥѡˡ
ʱƣֻʮӡ
ĪҦ˻ԥҪѡһԪʱͻȻָɣһԪһӵԪƣ漴ȻһѶߵ켶ƷԪС
ԪһǧλǼԪ
ųԪƺУɲǼ䣬ԭӵݵĽṹ类˿һ㣬һҿΪһŴԪ
ĪҦٴξˡ
ŹȥãͰ˸ӵԪṹ˳Ůеĸо
ѡʲôԪţҿ԰ǽ
°ͣа룬ŮҲǰǸ˼
һ룬ԼŶӰǰȫȥ֪𶯣ˮĪҦ˸ԼҲˣǶԻеŮ˵
΢΢һ㶣ܿ췴Ӧ
ǣŮѡżΪӵԪţȻٳЭ£׾ٵýԪṹȵ˰ѸԵԪȡ֮󣬾ͱԪռС
ȡԪһ켶ƷĽԪһһǧλ
ĪҲ켶ƷĳԪ߰ʮŵλ
Ҧ켶ƷӰԪʮһλ
ˣȻȥ˳ԪҶ˺üʮλأ
ڷӦһ㣬ѡӰԪĪһЩڻԹ
ȻŮռһˣ˻أ
˵ԪѾߴʮһ֮ˡ
ڳǴﵽ˿ֲĶʮڡ
ŵԪս֮һʱ䣬ڶֻϢҲʼˡ
ԪеĲԪʦԪ֮Ĺۿߣȫŵõȴš
Ԫ֮⣬ɽ˺ստʼʱ˲ֹһ϶ˣķա
˶ڵȴڶֵĻֹô˵ڶֵĻ֣ԲԪʦ˵Ҫ
ʱһһĹȥˣȻѾҹˣԪ֮磬̫֮
ͻȻһ޴ͶӰĻԪϿսֳԵ쳣ۡ
ҪˣڶֵĻ־Ҫˡ
֪һֱûкܴı仯
ǿ϶ģؼľǵһֵĵһֵ֪ܱܲһƣԵĻôĺˣϣҪôȥ
һֵĻ㲻ʲô漸صأҿҲöѣһιǰʮˡ
漸Ԫ飬Ҳǲ֪ЩԪʦӽ룬ռкܴƣȫԻôԪأ
ĿԴɣϣܹǸֵܹһҲЩͨԪʦüЩԪʦǰǰռˡ
ǰս˵Ǹ֮һξͨԪʦ˵޷⡣

ݻûйѾ۷׷²ܵ
һ䣬ʦȼԪʦҲõȴţΪڴĴܹڵһ֮ϣǰҲá֪ļʺãϾμսĴ̫ˣ΢֮ôܶԿЩӵۺʱԪʦأ
ʵҲˣЩԪʦ˱ʵ֮⣬вԪʦЭǿķֶΣȡԪļʽ࣬رÿһԪϣռ˾Եơ
ʱһһεţÿһ˵Ǽ尾ġ
ͻȻһĻϢͶӰĻϣǴӵ͵г֣ЩϢû˻ȥע⣬˹עǰǰǰʮǰʮǰʮǰһ
ƷԪרʦǧʮǧŰٵ֡
ŵϢֳʱ˵ĿΪ֮ٵԪֶߴǧ򣬿ԤԽǿǰԪ߱ؽǿֲޱȡ
һϢˮ㸡ֳ۷׷ףرЩһϤֳ棬һ˷ܼţƺԼǰһ㡣
̫ˣڵİʮˡȪݽл˽ǰǳˮƽӰ
ԵԪϢûг֣Ҫǰ
ԬʮȻߴǧԪˣҲ̫ˣ֪ǰʮĻֱ̬ʲôز
ǰսԪֱҪ߳࣬˵һ죬ܹӵǧԪ֣ԽǰھȻٶһֻǵѡ

ףʦ㷢ûУ椵Ϣôûʾ
Ҹղûע⣬ĪڵʮλѾ֮⡣
Ҳûзֳ椵Ϣѵǰ
ܰɣڵһֹֻʱ򣬳椲žԪ֣ǧ֮ˣôͻȻǰأ
ô˵ȿȥɣϣܹǰһ㡣

ļԪʦҲţǣԪϢһֱǰʮʱ򣬳ͳ椵Ϣûг֣Ȳ˵椣ٳǰʮģһ
ŵʮʱԪѾߴˡ
ʮǣһƷԪʦһǧİپʮ֡

ʮԪһƷԪʦһǧŰپʮ֡

ʮشһƷԪʦǧİ֡
ʮһƷԪʦǧһ֡
ʮһʯһƷԪʦھǧŰʮ֡
ʮɣһƷԪʦʮڶǧٶʮһ֡
ھľ壬һƷԪʦʮھǧʮһ֡
ڰĪ󣬰ƷԪרʦʮһһǧİپʮǧٻ֡

ͶӰĻϵĻϢŵڰʱ򣬼ȫˣĪ˭һǰƷԪרʦǰʮ˵ۣϾһԪʦͻȻһƷԪרʦʵ̫ˡ
ɣǳ椣ôܣȻŵ˵ڰ⵽ô£
ûûвþɣ
ǳ椣ǳ椣û뵽Ȼŵڰˣ̫ˣʵ̫ˡ
𾪵ԪĺʦˣȫĿɿڴ̲סȥ۾һֹֻʱ򣬳ռݵһҪóԾϾڵһֵʱŵǧ֮󣬲ž֣ھȻڰˣߴʮһڻֱ֣̫˼ˡ


254 һ죡Ԫһ
ĬĬŵĳ椺ռ˵ڶֵֻĵڰ˵𾪣Īݣ
һ̣˶֪һս½־޴ıʡ
ǵ𾪻ûйȥͶӰĻϸֳһϢٴԪ֮һƬڵĺ
ҦƷԪרʦʮһڶǧʮǧٻ֡
Ŀ֣ٴס˵һԪʦռôߵΣ˻ϰΪڣһ٣ٶóרʦԪʦǰʮֵĸоǲΰ
ĪҦʲô˰ȻȫǰʮһֵʱҼǵǰУûǵ֡
ǰҲӡȫͻȻһҲûף̫ˡ
ҦҺ˵ҫһԪңأԪо˵ӵʦԪʦ
ҦҲ򵥰

ҫԪļԪʦڿҦʱȫˡҫݵԪݵʵȻǿ˲٣ҲǱȽϵĴˣβμսԪʦжʮǰԪʦҲ֮࣬һǰʮ
ǿҦʱȫš
ôܣҦôһֵʱҲǰһѣھȻô֡
ǰҦԪҦңҦұ󣬲˵ʲôֶΰɣ
ţֿܣҦܹǰʮҫԪ˵мĺô
죬ϽϢᡣ

ͶӰĻϵϢڼֳԽǵ棬ֵٶԽԽҲùʱ䡣
ܰʮʮһ֡
ƽʮǧٶʮ֡
Ѧӣʮǧ˰ʮ֡
ƣʮڰǧ߰ʮ֡

ŻϢʾ˵ȫ񾭡
Ǹﶼûгǽǰˣֻǲ֪һǵһ
˶пܣҵϣֵܹһ
ǳڶҲӦ˵ǳˮƽˣԵĺ
ɼŲԪͷϴڶ־Ȼ˽ǰһֵѦӵһʡ
ǰεĺɼȷʵǿɼһֻһܹǰֻǰʮ϶ѡ
ΨһźƼŵľȻڶʮҲǹ֮
ǰǸƵƼŵ˶ʧˡ
Ҳǳ£жܸߵˣεǧأ

ڶʮھǧʮ֡

ͶӰĻٴθֳϢ
ǿڶĻϢˣȻģҲ˵ס˵һ
ʵ̫˼ˣȻס˵һ
Եĺ
ôܣԪָߴʮڶ࣬ʮڣ߳ڶ࣬Ǿ޴ĲడǸȻܱߣжԪ֣

ڵڶԪϢֺԪ֮⳹׷ˡΪԳԽԪ𾪣ΪǸûʾϢĳ𾪡
̫ˣ̫ˣȻס˵һ
ǰû뵽ԪᾹȻ˳ɼŵڰŵһĳɼֻݲܹɣ
ĳɼҪֵܹսԪ磬˭Сơ
ļԪʦ÷ֱԪ޴ҫ
ʱԪȡù˻Ի͵ĳɼ
ʦҪҪͻ᣿
һԪʦʵ
ڴ֮ǰΪ˱ش㣬ǲûаʱᣬϾȡһοڵ˵ڶֹֻռ˵һĴ
ãϽͻȥ
ʦòԥ˵ڶԳǿģã˵ľϲ
ǣȫԪս󣬵һѶϢͻᡣ
Ԫᡣ
һ޴ĴˮĻϣͻȻֳϢػĻԪṤԱһʱע⵽ˣ֮һ£¶һƬϲ֮漴߶һѶϢ
ûãʮӰӶýˡ
ЩӰһⶼԪʦԪľ
ͷһ׷ӣԪ᳤Ʒ߼Ԫʦ
ܺãڰĪ󣬵һĳû뵽üһˡ
һֺŵĸо˿ʹЦ
ԪʦҲϲ׷׵ͷǡ
˭ôǰû˵Ȼܹվ˳ɾͣϿ϶ʲôرֶΣҪǽƾʵġ
һԪʦͻȻʵ
Ԫʦ֮۾һ˸ƺʲô˼һ㡣
ÿһ˶˽ݣϾ̫߶ˣֻĸ߲Աʸ֪
ǸԪʦһۣҡͷݣҲֻǴ̫ϿеõһЩֻƬͬһ㡣
һЩ˼Ԫʦһݣʱ˰ĻҲκ˼̫϶ģ˵˵ıѾһĴˡ
̫˭ǿԪ֧Ʒ߼ԪʦʦҲһ֮ң˵̫һֱڱչУͻʦ֮ҲֻܹӴ˵߲ȦӣһЩϢ
ˣϢʱҪ⴫ȵսճɼȷ˵ҵȥ̫ϡ
ڰ֣漴һȦԪâûһŻһʧУԪҲȻСˡ

Ԫ֮⣬ͶӰĻʾһԪϢ
һʮһǧ߰ʮ򡣡
˿˵ĻϢ۾ɵôġ
ʮڣ
һİ֮Ԫ֮ٴαţ˶¶ŵĿԪ֣ڶڣɲڰǧ򣬼ԳԽĲࡣ
ļԪʦַˣԽǴô׵ϣҲԽߣߴڵľ޴࣬ȷ֮λ
Ȼʣһ죬죬ʤʱ̣ʱ̣˭Ҳ˵ȷˣΪֵԪд˵еԪһλߴһǧְ
ҲԪȫһ̣Ԫ֮ڣеȴʱԪʦڿһͶӰĻǰ
ǿϢȫˡ


255 һ죡Ԫ
ôܣʮڻ֣ôܻôߣƴƴҲŵõʮڻ֣ȻҸ߳ʮһ֮࣬ôܣ
һУһµ۾ͨ죬һţһҲûִݵˣеֻǶͽһķ
ߵļԪʦȫֹΪƷйĶ
һ侲ϸֳ֮ɫܺãʲôֶΣҲõһֻҪҵõԪиԪҲǰ׷ѣô֮أ
ܺãܺãȻ˵һȵڶ߳ڻ֣һǿĶˣҲûлᣬֻҪҵõԪôǰС˼ѡ
վһʯϣһԪʦûУһֱһ˷ܶ
һֹֻУڵڶʮԪһ£ڶֵʱҲֻڵڶʮǰʮûн룬˵жֶˡ
֪ԼֻƣڵĻֶʲôãֻҪõԪͿ԰жֲڽ£ƾȡԪ練ơԪѾ֮ˡ
û뵽ôŬˣǱռ˵һ˼Ǿʤһ죬֪ʲôأڴ
ȹһŻ֮ϣƮ裬һ޷ݵУüë续ףԶ

ɶȻռ˵һ϶ףҪȻƾһûʲôʵͨԪʦôܵõôԪأ
һɽУĪԷ񶾵ԳٴζȡһԹޡ
ĪԣȷǸҽˣ
ʱͻȻһ˹ɢϢ
󣬸źüԪʦ
ĪԿ꣬ɫһӱֺĵ٣ͷİɣ϶˵ǸϳŻ̥ӡŮˣ̫ѧԺĪ˳Ƴ椣ֻǸŻǸ椵ģҳ߻һŮҿԶ϶ǳ
ܺãĪԣֻҪҶȡ˵һٲĺôݱһ㣬Ȼܹȡ˸ߵԪ֣˵ûʲôţܹŪ֣ߺߡ
ƽЦһ
˵㿴ĪͻȻڰ϶ǳԵʣǸͻȻҦһɾǸڳߵǸŮģܹԭʵһŮˣͻȻǰʮӵбǰٷְٵģҿ϶ǶԪʦΪõģ٣ֻҪܹõôԪϵ裬ͻͽ˵Ǹ߼Ԫʦǽʦ֮Ҳָտɴ챦ƾҲӵУǱֻгٲʸӵа
Īƨ죬ԭһֱ곣ƽҲֳ΢ЦƺҲڻԼõ֮δ

ҾȻڵ
ҦǰͶӰĻϵϢʧһԸеСŵϳOͣȻ֪ԼԪֺܶ࣬ӦûһõΣֻôҲû뵽ߵףǰʮ벻Ρ
ҦĪԵú侲࣬ȻһĨϲãȴǿѹû¶
лл㡣
ĪͻȻԱߵĳ˵
ʵܻ˶Ԫ֣һеԳ֮Ҳһ˿ϣȻɺã
һ˿мЦ֮ͶѣͬΪԪʦӦŽһµġ
㲻֪İ˵ǺεҪ֮һᱨġ
ĪԸܵȴԼԭ򣬵ˮ֮ӿȪ౨οôĶݡ
Щ⣬оĪ֣أ漴һѵĪμԪսʲôرĿģ
ôѵ
ͻȻҦ
Īһ죬ʹḁ̊́ӡøѪһͨ죬ȥΪ貣Ҫһ㡣
ݺݵҦһۣԷһЦ漴ɫ˵Ѿǵˣһսؼһ죬деԪ֣ÿһεԪһͬռ˵һô󣬶ЩԪʦ˵˵һ·ǶԪڱصãεԪᣬǰδеļңҿǰԪλø㣬Ҫȫ֮ߣĻǰ֪ԪλãԪҲûжô
֪Щ֣ô֪Ԫλأܲ˵ļԪЭкܴӰܹǰ֪ԪλãĻñˣȫ԰
ͷ漴Щֵ
ȻܣսΪô𣿲ܣս漰˺ĲΣԪĸԪЭᶼ޷ƿء
Ҧƺ֪࣬û룬϶˼ɣ漴˵֪ģҿ͸¶һ㣬Ҳ˵ȥҵļУһܣ֮㵽ġ಻ţ
˵գգ۾漴Ī󣬺ߺߵ椣Ҳ˵ҪȻĻߺߡ
ĪÿҦһۣҲ
ȴЩ𾪣֮˵ﵽΪĳֲΣܹϸӦܹյڤڤһЩ΢Ϣӹ֮㣬ԵõһЩƬΣĴڣͨĳһʦ
ѵ˵ҦļлĴڣ
Ҳ˵ͨͷЦͷİɣǲ˵ȥǣҲ˵ȥ
Ҧһ㶣׳ǲ̫ߵˣϾȥ֪ĲǵͷĪҲͷ
ôǾ̸һԪķɣ
˵
ص㣬ϾԪ̫Ҫ֮ǰãĻìȻҦҲǺ죬վֻʶ˼ѡ
̸ʲô̸ߵˡҿɲɡ
ҦǴ󷽣ֱӰѷ˵˳
Цһ԰أϾҦǰ˵Ԫĵص㣬һףرǶ˵ֻҪռһƣôаսհԪȡ֡
ңܲܲ
ͻȻһϸСõ
΢΢һ㶣æȥȴĪͨ죬رḁ̊́ӡǵѪһ㣬ղ˵ġ
δȳ˵ҦѾˣҪ룿ҪܲܰæˣҪȻƽ׷ԪҿɲɣȻԼǷݷָһ㣬û
Īһ¶СŮ̬ĿЩʵֻ֪ûԪĻôԲܽǰҲûлСɽˡ
ȻѾǷ˳飬ڣòƤһΣϾϵ
ҦԼĻĪҧҧ촽һ˿Ѫ͸ƺ¶˾һ㣬ͷֻҪԪ֣ҿһӡ


256 һ죡Ԫ
ӣ˵߹ɣҪ֪ʮԪʦǧƵרʦǷ׵ǿߣҲûа취ôԪʦ
ĪЦĪȫǰռˡ
ո˵ȴˣأĪѵ̥ӡеĻ־ǿ磬ﵽԡͣʱЧ
УﵽһΣͻԡһΣΣ˵ǲʱ䷨ľ磬һ̣ʱͻͣͣᣬͻԡ
Ի˵һͻƣһɱ䣬Ī̥ӡûгôʩչ֮أ
ôֻһֿܣǾǿн̥ӡǴ״յİ취ȼձʶյĽֱضĪΪ䣬ԪԪвͻڷҪǣ̥ӡһ㳹׽⣬ôҲ޷ӡ⣬ʩչ֮ҲͬԪ
Ī᲻ϧһдۣҲҪõԪǰѵǽСɽУ̥ӡʲôôɣ
ϧСɽ粻̫˽⣬æ˳
ţҵĻ̥ӡѾɶˣһʱ䣬ͻҵԪֻнСɽУԻܹѹס
Īͷԭ˵һ¡
ԭ׹ͷԶʱڣؼ˴ľ֮⣬ޣͬҲ
һǿޣ۳ĻΪ
û뵽СɽУȻлСɽ粻Сɽ֮³ɽ֮֮⣬иǿԪ
ͻȻֵĸоһԼСɽУضһĻԵ
ԭĪҦʱԾޱȣĪУһЩкͽţҲǵ춹ģĳȻĪӡ䡣
Īʩչԡ֮˺̫˵֮ǣԪа취Ԫķ䣬Ҿͷɡ
˵
ڵԪ֣ټԪռݿ֮λǴ´ࡣ
Ī΢΢һ㶣û뵽ôʹӦˣһɵԪ漴ӦæҡͷɣֻҪһɾˡ
ܳô˵Ī϶ֻҪһɡ
ʲôɣҷɣɣϳ壬Ҳ壬һɣͺܺˡ
ҦͻȻ˵
һֺܹô仯ô죬ղŻӦھȻֳ
ι㿴ҸʲôôҾԸ⣬ôģȻҿе㲻ˬҲûͬĵġ
Ҧûֵ
һЦҦĺøȴԽǿˡ
ĪɫҲ΢΢ЩݣҦӡΪĹۣϾܹɵԪ˶ģο˻û̫Ĺϵ
һ飬ѷȷɣҦɣĪֻҪɡ
ԪûжȡѾʼˡ
һ죬Ԫһʱ䣬Ϣһ£񡣡
˵
ϾԪ֮϶ͬһ㣬ҹϢѰԪΪ͵ͨߣҲоЩƣˡ
һƫƧĵطʼϢ
ոãͻȻƿ
˾æķȥֻԪƿӰͣڰУͷһ꣬һĿ˫֣ǳƽ
⼸µļԪʦĪԼˡ
Щ⣬Īôƽһ𣬰⣬ʲôύĿԡ
û뵽ڵڶֵʱ򣬱ס˵һܲʲô챦Բд˳ɾͰɣ֪֪˳٣Ѿɱ֮챦ٻ˴һĻߺߣ˵㣬ļˣҲñǣ
ĪԵһ˳˵г˳в֮⡣
ĪҦɫ΢䣬ȴһ̬ƺûиܵвһ㣬ϸֳһ΢Цȴºһģ˵ĪвԼ˵ȴԼļвԼѾۡ
Ȼת磬Ҳһʱ䣬ڼ˵ϸܵ˼ҵůǰǹ¶˵һҩҲԭĳװ
粻İ裬ˣļңֵˣ˭Ҫ˺ļˣͱ̤ȥ
ĪԻ֪Լѳǻˣ⣬óƽĹ͡
һ̣Ŀ翴һ㣬ڸв˵ˣǲģжıߵĵλ
Īԣ˼ӵ˼
˵
ĪԲûѪĻ˵˳ƽ߹ūͣܳµĪһæܿЦ⵱Ȼǳٵ˼ҪˣȰ㻹ǹԹԽ
뵽ԼгƽΪɽ³ο̫ϵƾһ㣬ͲҪģЩڣȫҪƽԼͿԴϰ챦
ϧûкҩ̤˳ƽĴûĿܣ֪ƽԿġ
Ҳأ
ЦеÿĪһۣ漴Ŀ곣ƽһӵ˵
һһֻСһ㣬ϵ챦ҵġ
ƽԳܲˬһָһţһдһֿһζ
ǾԿɡ
Цһ
ܺãǲײĲᡣʶһ±ӵԪ󡣡
ƽҡҡͷͻȻһ϶һöʯʯзӡһֵķһһ㣬飬ɲǼ⻪䣬еԪһӱ
ʮָɣķö߶ոԪǣΪһߣ֮ڳƽĿ£Ȼųֶȥ
Ԫʱ򣬾Ѿʼʹϵͳ̽
˵Ԫнƴ򶷣Ԫֶν赲ԪʦǺܳ飬ҲǿԪʦʵһݡ
ⳣƽ׼ʹԪȻӹȡ챦
Ӷ챦Ԫڹ֮ڣԳƽû˿ѹ͹˼ɡ
Ԫ󷨵һ֣ҪͼԪͨǸʦֶΣͬԪʦҲʹãԪʦʦŽȻͬʦעص󷨵ĽṹԪʦԪΪֻǸ
ô˵ԪʦԪĻ£԰Ԫӵֲĵز
ԪνԪĺʲô࣬Ԫ࣬ʹԪʵġ
˵ףԪԪṹһ֣ͨԪṹݱģԪһֻǲͬķ֧ѡ
ⳣƽʩչԪͬһ㣬ԼǽĳԪܶɣǿ
վţޱ飬˿ѾŴˣƽϸֳ֮ɫֻҪѳסˣʹձܹ׾ٵôȡ챦
ĪҦ˾һҪֵסֶԪͻȻ𶯣ôԪ󡣡
ƽȴһǿţŮ΢΢һ㶣漴侲ǶԳäĿθС
ָ΢΢һ㣬һȻ
һķָˮһ㴫תһĹâԭֶԪȻ΢΢һҲ޷£ƺһε赲סһ㡣
ƽУӹһ˿𾪣漴ȫ߶Ҫѳ׽ס
ԪУ˷ˣ˵߹ѣơ
һ߹дųŪͻȻһŹâȻγһƣɲǼ䣬һӷ׷ױոɵ˲߽⣬ֻܿһķһһ˸ƺҪٴΰԪ۳
ͻȻϺ˸Կˮһķĸţ׼ǷȻһץһץС
ǷȴôҲѲˡ
ƽݣôҲ벻ԼʹԪõԪ󣬾ôƵˡ
Ҫ֪ԪǿƷȻǱ壬ֻһͶӰȴҲǿޱȣѰͨʿԿġ
ϧ֪ӵϵͳǰҲˣԵӵǿĿơ
ء
ڳƽ𾪵ĿУöԪͻȻɳһ漴ʧڳУƺѾһ㡣
ôܣƷͶӰܱġ
ƽӶɳˡ
Ա֮ʩҲôǾú÷ʡɣ
ȻֱӽǣԪУ⼸˹ϵشһԼɱǣ鷳Դ»һᡣųƽôĿ϶ưոݵģʱȻͿԡ
˵ͻȻһӣһŹâɲǼ䣬ԲڵԪٴνڣһۡ
ƽ˷ӦǸղʩչԪֻû뵽ôʩչԸǡȵҪʱѾˣ໥֯һ㣬ǼУϲԪ֮á
ߡ
ĪҦ𺳵ĿУ˵漴һ𣬷ӶŮӦæȥΨгƽ˱ԪУôԪֶΣҲƽⲻ


257 һ죡Ԫģ
٣ô죿ԪƲˣǱסˡ
ĪãԪ֮ƣ˼ӣеᣬû뵽ǿֵزּƵ˳ƽõԪԼ˶С
ҳƽƲţҲŹġҪʬΣҪۿҳƽ³
ƽʵȻĪǿһЩǶԪ޲ߣʩչȫ죬Ҳ޷ƵԪԶ޸ֱ޾ô֪ԪĺԪͶӰϵͳȫԸտơ
ôйҲ޷ڵ
һ֮Ԫ޷ƵԽԽι̣ƽЩˣԼһֱԪУôսô죿ôԪʦǶ˺ܴϣһԪУ˵ǰǰʮסˡ
챦ûжᵽԪУν˷۱ƽֺֻޡ
ʱ򣬼ӰӶͷһ꣬ڵĻͻ֪ԪеһԪʦռ͡
żԪʦҪɹͻȻ漴Ԫеĳƽˣ޷εľȡ
˵ƽƣԪʦڵһߣôһ࣬ѷɫһ㣬ڵڶߣǱʵǱҲͬˣռȻӴ󣬲ԪЭǲ̫ԶˣοƽڵļҲһ壬˿ռǿ
ƽ͵˵һ˿ϣȻԼԪУȥ϶Ƕ飬ս򲻿ܵģڱƤͳְȳ
٣ô£
æ
ȰԪ˵
ƽĻ˵
΢΢ЩɣܹԪסƽԪʦֵ˿϶ʵǷѵƣǼˣҲֻ⼸˲ʵʸ
ĻԼҪǰﳣƽԪǼӵǣ
ǲֵĻﳣƽ⼸ˣ˭Բһת漴֣סƽ˲ڳóƽǷһ˵
٣ģھͳ󡣡
ͨЩؽڣҲԥæӦˡ
ǣϣʩչԪֶΣʼȫƽԪ
ЩԪʦǾӢֶηǷرǳƽ͸ԪʦĪԵԪʦҲǰ˾ƷרʦôһƵһԪרʦõԪӦòʲôѡ
ƽҲģû뵽ǣԪΪ죬ͿҪƽˣȻԶ޸ÿ޸һΣԪʹһ֣óƽûо
ҲǾ쳣찡˭õԪҲֲ̫ˣôƽ⣬Ȼʧˡ
٣ʲôԪôôֲ˭õģƣﻹˣ
ɫأͻȻеԼðʧˣԪԳۣⲼԪԪʦԶ̲ٿأҪȻôԶ޸أ
ԼֵǱԷ֪ˣ
ƽЦһǵ˵ԼȴһͨԪʦϣԼСˣԪڴ˵ֶΣӳȻ֮Щա
ԥһƽڻ˵ʵ顣
֮ɫüΪÿԳͻȻԪʦӣΪֻöѣڿԶԶô򵥣˵ʵƽˡ
ͣȥһ¼ˣԪɣͨ켯ŵ׿ɣŵԪ伯ŵĺЪǹǵʵҾͲŻƲԪ󡣡
ƽ˸ҧҧ漴˵
Ҳûа취飬ԪһֱĻͱԪʦ
ЩԪʦƽʱõģʵǿԪʦ𣬸
ͱĴǣƽĻ֮ͻȻһ飬ʶһĻᣬ°ˣܹƽϹϵôԺ˵Խ볣ƽȦӣҪ֪ƽղᵽˣɶԪʦеٮٮߣһλıҪǿ
һ̣ҲûеǣĻŭţڵ飬ûУǳʵǿʲôãѵܹǿƽ˵ıʵֻһأҪĻݱ
ʣһѳƽԼԪʦı۵һ𣬽һɶôֲ˶Ҫ𶯡
ͬʱһطĪҦѡһصĵطʼϢΪ˷ֹ˴ţһԪԼ˵ټ
ոûãͻȻ۾ϸֳһĨ΢Цû뵽ôɣռŵҲϽˡ
ȻԪһκԶľ룬ȫԽϵͳе䣬ԪԶ̿ƣұԪͶӰʱɱʹԪͶӰǿҪӵжԪϴŻЧӵӦ֣԰Ԫܰٷְٷӳ
У֮⣬һƷͶӰһֱɱѾǿһ̶ȣҪѷΪɵ壬Ҫһʱ䡣
ֶһöԪͶӰԪƷɾǿ̫ˣͶӰҲˡ
ͨԶ̿ƣʹԪӵ£ҳƽƽУܹŻƴʹԪṹøӺԲŻԪԽԽȶԽԽƽˡ
ȥ֣˼Ҿһ档ҲҵԪơ
°ͣϸֳһ΢ЦͨԶңԪ󣬶ֳָƣǵĶԻҲܹ
һСʱ֮ʮӰ˳ƽĵط
ЩԪʦǰȻһǶԳƽһССԪסЩ̫ţڿʵȫԾޱȣǶԳƽʵǷǳ˽⣬ܹѳƽס˵Ԫ֮ǿ˵˲֮˵ʵ

Ǽ̣ˣְѵһռˣһԾơ
Ϊ֮ӣλԴȴһûʲôͷͨԪʦеƿ֪ھгԪʦһԪѳƽסˡ
ߣҾͲԪҿһôƽ
ĸƽЩʹ죬һֱȦԳƽΪģӰѷɫ٣ȻԸ⿴ƽԼܹԪƵˣǸܹӰ
̣ɿ粽һ޴ڶ𣬻ΪһֻصĴֲָֻ֣ȻоŸŸָɫִһصԪԪС
ԪһִֻͨеϵӵܲʸоָԪ֣ؼƷͨΪ棬һԪʹãмãҲԪԪռһϯ֮صʱ


258 ֳʵֱһ
ؼƷͨѾͨʿܹǿ켶̺˵еΨĴڲʸûееĴڣ켶޷߶˵ˡ
ȻһЩ֮ţͨͲ˵У˵ȫ켶
ָԪֹȻͬ죬һԭȹ̵Ԫҡ𶯣Ҫһ㣬Ԫ֮׷飬֮¾ۼ
ԪеĳƽкǲìޱȣϣܹƵԪֻһ˵Լ
ɿԪ󱻺¶һ˿ϲ漴߶ѾָԪֵӵ£һķ籩һ㣬ԪķƮҡˡ
˿̣Զʮ֮ĳǺЦңԪʹԪǴڼȴֲĵزɵԪĥʯ
ɵͨΪǿ󣬽ɵԪ쳣һԪϣͻԪУƽṹ˵һִӽṹϼƻƽ֮
һԪʦ޷άסԪ󣬲ӵϵͳԪĽṹﵽ΢ĵز˲ϢܹԪԪṹ޸Żơ
ɶͿҪƵˣôƽⲻˣ
ɸоĶ󣬿ԪȱָоѪ̫ˡ
վڲԶһ׳ʵԳüͷ΢壬ͻȻڵɣҪƽˣԪĳܹԶ̿ƴ󣬶ƽĹУԪơ
׿ͨ켯ŵԪʦ
ѹԼһֱԷϷˣջ쳣æȥ
ԭЩɻԪʦ׿ĻȻͬʱԳΪɵˡ
٣ô죿ܾܲôˣôһ𣬾ͲԪƲ
ҧгݵһرԳԹѾˡ
ƿ϶ҪƣвԵƣԪϵ輫Ϊ£κһǶ֣ҿԶ϶βμԪվԪʦУûһĶ֣һǵһμǿԪʦֲܹռݵһѣʵʵʵ
׿۾ɢһսǿĶ֣ҲƳˡ
ʱ򣬱籩һ㣬Բܸ޸ĻᣬӶԪļޣձٸߣҲǻ췦οԶ̿ƣܻԪ
˶˼׿ͣһ£Ȼ˵
˶׿˵׷׵ͷҲ޷Ȼܲˬ׿ķͷ˭ûİ취أ
ƽȻܾһ׼֮ʮʵǿԪʦʼƽԪȥĻ֪Ȼ󲨡
׿еӣǸֻɡ
°ͣ
ôԪʦԪʦһ޷ʵǳԪмģ˿ҲûʲôգҲԪļʲô̶ȣ
ʮԪʦԪܣÿһλվһԪʦŷתƱɫؼԪγЩԪʦǰѸԵľʩչԶʮϰ֮⣬ܹߵľ޴󶯾
һֲ̣ԪԪʦ׷װĿͶɻޱȣѵʲô߼Ԫ᲻ɣ
вԪʦ׷׳Ⱥӵø˹ȥһЩýԪʦÿڶԪʦһĻ

ͬʱһصԪռУӰͨһ޴ľӿһĻ
е˼ǲ򵥰ǳԯ񽳵ĵӣԪϵҲ֮ƺʲôǿ챦
ǰѹܹռݵһܹŮģǰʮ⼸ԪУƽԪֶΣǲмԪʦҲ⡣
֪챦ʲôתͨҲ޷гԯ񽳣úѯһ
ǾͿûˣԯȻǧ겻ɲܹģųԯֻʮԪ֪ǲģ
ܲǿѨ磬һԯ䣬ʱһ󶯾
ǰԯһ󵰸ⲻ֪ۺ죬˵ԯ񽳵İ˴ӣۺ֮Ҳ֣ԯôΪŵأ²Ȼ츳ʱ̫˰ʮ꣬ˣҲܳɳʱԯһµ³ң
ǿ϶ģͷɲܹģʱ˷籩ģƵûз֮
Щܹܵģһ飬ҪҪⳡԪĶԿԪĹںúÿһ£
ⲻⳡԿǼΪѵð

⼸ӰϢΪǿҲĴڣ໥̸˲أȻԳݲİ
к֮һ飬ܿ͵õ˵һͨ
ǣȫԪսϣһĻǰδеʵԪϵͶӰĻϿʼˡ
Ԫ֮⡣
ô£ͶӰĻôˣҪս֮󣬹εʱŻ𣿡
ǰЩ֣ѵʲô仯
ܰɣûгֹ
ǿӰˣʲô
ǿӰֽܣȻԪڲɣȻʵԪڵôܣǰûз
˭ⲻԪЭ᳤˾ʦ״ӳƽһԪˣ
Ԫ󣬷ǳ˵˾ʦֱ죬ⳣƽôᱻԪסأ˼ʶ㣬ܿͰԪϳ
Ԫɣͨ켯ŵ׿伯ŵĺЪǿɶԪʦڸʲôѵΧƽɣ
ܰɣ˵ƽ⼸˽ܺá
ΧǿûУʩչԪǶԪļӳֿơ
ѵ˵ԪԪʦˣ
ܹѳƽסôԪʦԪʦ󣬵˭ôͣ

˫۾䵽ͶӰĻϣӰȫˣ˷
ʱͶӰĻϵӰͻȻһ䣬ҲԪͳƽԪʦǵһһӰϥڣ۳һصķΪӣĶС
йڿʱȫϤУǸղסƽԪĺԪ
ѵǴңԪסƽԿڶԪʦɣ
༫Ϊİٷ֮ʮŵžŵ˶ʶ˵
ĺʦȫ۾ͻأɵϴôܣ˸ǳ
ղŵӰУĪԵӰе׷ʲô飿
ĪôƽȶԪʦһ𣿶ôǳͻԪס˳ƽ
ʦ˸оЩ̫ΪϾ̫ͨƽ֮ӱ̫ԶˣǶԿֲôԴ
ϧԪ֮⣬ϵֻܸż


259 ֳʵֱ
޴ͶӰĻϣʮǿԪʦΧһܣԪ˸γһȦȦâؼԪȥΪ貶ĿͻȻһ󡣡
򵥶ᶨʾ˸ɴ䣬ˮķ
ͨ켯ŵ׿
׿һ£Ԫ֮ɣЪ͵ˣڵĳƽĪԵˣͬʱѾ۷״̬󷨾ͷųȥһӿ˳Ԫ֮ϡ
һ̣Ԫ֮Ĺڣ׿ƽˣΧΧԪʦǣĶ
Ԫ̫ң⻪ţضɫˣڸԪ󣬸ӦԪûбƵ
һ̣Ԫ֮ðһƬ˫ĿĻϡ
Ƶû
ӦܹƵɣôԪʦԪʦкüλϣôƲأ
ǰⶼƲǸҲ̫̬ˡ
֪˵˭ƾһ֮Կ˶Ԫʦ
ƽԪסʵҲǷͬһ㰡

һֵļž֮󣬵һ̣ЩȻֹͺס˺һ㣬˵Ӷɵôġ
˻
һ漴ٴ
ôܣȻûƵͲôһˣеԪˣǺԪȻ֧סˡ
̫˼ˣԪҲ̫̬ˡ
Ԫ̬ǲԪǸ˱̬ǷûУԶ̿ԪסƽˣȻֿס˵󷨾
̫̬ˣʵ̫̬ˣ˵˭ԭΪƣƽѾ̬ˣ˱̫Զˡ
˭˵ǡ

ֻͶӰĻϣԭҪҡҡ׹ڱԵԪȻǸ޴ԪȻâ󷽣Ȼһʼǿƺõһȫµһ㡣
ĳƽ׿ȫ쳣ԪȻֵסǵȫһ
ֻǳ˲ļϣԪ籩һԪУɲǼ䣬֧
𾪵ĿУԪһĹââ֮Ԫ޷ٶȻָԪ˾޴Ԫʹؼγһ޴ԪУǹԪ˷۶ȥޱȣĶԪˡ
˼Ѫһ㣬׿ɣƽԪʦ˷һĴԪɲǲƴˣô˶޷ƵԪôǾҲûμսˡ
ϾΧ۵ԪʦԽԽˡ
ϣòȻвѾʼڲͽϧûкҩ
Щ˱Ԫϵţ屦֮ţܵѹļǱҲ׷ױʹǵԪһαһǿȻԪÿʱÿ̶ƣڱǿÿζڱıԵ
˿̣ɫޱȣͷ֮ϣԪͶӰӵдһֱͨӴԪıȡͶӰ
ľʶѾߵ˼㣬תÿʱÿ̶Ԫṹ޸Żơ
ڿ쵽ˡǳһԪһ
һͷ̾Ϣһ漴бȻվһ޷ݵϢγһµľԪӳǵݱһУ޷ݵ鶯֮⡣
ǳ߶ȭļ
ڲԶĪҦȫĿɿڴÿһĻԶľ޴ĶҲͲˣȻ֪ʵǿҲû뵽ǿֵزرǿǵݻУ𾪵㣬ǲ˵еı֡
ԪҪˡ
ƽɣ׿ָомޱȣһԪֵĸоƺԼǱб˳
һ
ͻȻ׿һ
ͬʱҲһ׼
¡¡
ԪȻ֯γһŤĹżԪȥ
ꡭ
˶ֵ죬Ԫת£ʱŻζԪڱٶѾ޸ٶȡ
ǲɵһڽˡ
ԪȷʵˣǣԪĹҲΪԤ֮⣬еԪ飬ΪһƬԪʱ򣬱ðޱȣԪͻȻȻһ漴â󷽣˶ԿһӳԪ֮ϡ
ɲǼ䣬һִԪ֮ٴγɣһֵԪŵһ㣬Ȼ˲ƶȥ
̫ͻȻˣ
ЩԪ˶Ӧ
ͬʱԪʦԪסˣãڵϡ
ͻһĻĿɿڴ
һЩмʶ˾ԪԪṹƵһ̶ȣͻԪ֮ݱΪһ۳ɹҪά֣ܹԶڣɢġֻԪʦֶΣɸֵֶΡ
ȷʵ˾ȻܹԪ֮ݱΪѵ˵Ѿ˵вɣ
ӦǣղǹɸռӳֵԪϵӦһɱֻеܹ۳Σչඥ
˵˭ôǿ󣿡
˵᲻Ǹһĳ
ֿԣΪֹǴûмڵһղǸҲһףͬһˣҲִֻڣſռݵһҪȡһ̫ܣϾãҲÿôð

һ룬ʱ˷׷ײ²ܴһѾ϶˾Ǹصĳ
ôģ
ʦ۶ͶӰĻղŷһĻʵš
̫˼ˣмԪʦҲֵزչඥӳ֣ȻֻҪоͿԣûǿΪ̫ܣҲҪﵽ𵤽ףѵΪﵽ𵤽ף
ܰɣҸӦΪͨ׶ѣοŶʮ갡ŵˣҲʮʹﵽ𵤽ס
ԪʦҲǷ̾ȴԺޱȣϾȴڣǳԪ硣
һ̣ȻԪʦǾƷԪרʦǾղһĻѾѳŵǸߵλˡ
Ԥδĳɾ޿
ԪʦסԪϵͶӰĻϵӰҲʧζֱֳˡ
йۿ߶Щδ֮С
ͬʱƽ˱סûѪԳµֶβüɵܹɸֶ֣ΣȻʩչôֻһֿܣѾ˵С
УȻͨҲ򣬲Ѷ֮ڴͨ
ֻмţܹǳƽǣҲ롣
һͨеˣζʲô
Ѿ޵԰ˡ
ʵ𣿡
׿ȫס漴һ˿âϲûԹޣֻеս⣬漴ȫһͱˣЩȻûбһζεģȥʵһ㡣
ʵ̫Ȼɸ֣ǿȲ̫Ȼס׿ǡ
ƽҲ׷װ飬һɫѿޱȡ
ΧۼΧԪʦѾǧˣиԪʦڸ
ƣȵʵǿԪʦҲڳѸղһĻУһ˿ļɵǣҲõĶȥ
Ǿۼһ𣬳ųƽȥ
ƽղŸңԪǶԿԪʦ˭
ɫ뵽ղǿֲһĻҡҷ
ȫעȴƽĴ𰸡
ƽûлشɫΪѿüͷ˲˸ղŶԿԪʦҲ֪ò˵ϾҲ̫ˡ
ʱ׿˵һɫ΢֡


260 ͶӰռ䣨һ
ʲôǳôܣһͨԪʦ˵ռǰռ˵һ˵Ⱑֻѡ
һԪʦһš
ҲˣرƵˣԳûԪʦǲмͻȻչֳǿʵǸܲˡ
ԭĺǿ
һȹ˸⣬
ʱţԽԽԪʦϵˡ
λ̫ǿˣѾܿķ룬СңҶһԪʦٮٮߣһ˵վ۷ĴڣҪ˵ǣǲǰһҲõ
׿ԪǿԪʦѾۼ£ˣһּΪ֣ص˵
˷׷ɫ΢䣬رǳƽˣȻԸϣǸղŵĶԿ֮С
׿Ҳ̫Σ˰ɡ
һϵԪʦʼʯЩΪȻ
Σߡ
׿Цһ漴ɫˮĳƽ٣ϸ˵һɣţҲԸóǰռˡ
ƽһ֪׿˵ʵҪᵽԪ̫ܣʱĪҦˣͻռǰĽ֣򲻿ܿġ
ǣϸ˵һ飬ĪҦҲἰһ£ʱڳɫǸղŻɵʯҲɫѿܹԭ˵ˣͻͽֱǰʮʵѾǿܹģʵʵС
˵ֻҪԸ⣬ͿĪҦ˽ǰ
ڳԪʦһǶǰڱڳ˳ôһввǸûκλǰˡ
һݵĴ̺󣬶ʮһԪʦЭ飬ԸֹԷԪ
ȻֹںԪ飬ˣ˭Ҳϣ
һСԪʦҪôǲڳҪôǲԸԶ٣ҪôǶԼԪӵкܴģ˵Ƽŵľɼŵˡ
ʮһԪʦټϻ԰ټƵԪרʦЭԺɨһУûκԪʦԶԿ
֪һǿķѾγˡ


һϹŵ΢ЦȻԪƵˣһλᣬԪĽṹѾƵһ̶ȣȫ־УԪĲٿصȵȣһ̵ϴɫˮĿ䣬ԪٽһָоԼʱؾͿ̤ʦ
ϵͳƣְҵﵽƷС
ˮɵĸоȷʵ
ղŷʲôˣ
ʱҦĪ˹еʵ
ǺǣղŸЩһһ
һ·һֺֻ˵
ѵղԶңԪ󣿡
Ů΢΢ЩʧֶҲ룬Ҧ۾ֳݵĹâæʵǽôûסƽ
ҡҡͷˡ
Ŷ
ҦЩʧͷҲǣкüֻԶ̿ƣܹסôãѾǳˣղŵĶ󰡣ƾ˺ܶˡ
΢΢һЦû˵ԼԿĿɲֹƽˣʮˣüԪʦ
ڽʮСʱĶҲûȥ
˵˳˴ԪʦѰ˵䣬Ļɲ˵ģô׷ֵģȻвԪʦӳϢĵطȴûκη֡
ˣʱҲˣȥԪλðɣ
ͻȻҦ˵
һʱձԪսֻʣ²ĸСʱˡ
ڳ£˷Ӷ𣬳Ԫĵطȥ
ʮӣһ޴Ļɽڣ⴦ɽѾ״̬Խǿɽڣ¶ҲԽߣϵԪΪŨһƬƬĻԪ
ɽھԪĵط
䵽ɽϣ¿ȥɲ⣬ֻܿһɹɻͷųһǵϢ
ǣԪ֣ͨڶصͶӰռУͶӰռԪκһλöܹԪʦȡԪͻͶӰռСĴ㣬ǸͶӰռλͻΪס
Ҧҡҡͷ
εȴһ׹ԪͶӰռ䣬Ԫκһط֣ǳĳλãԶ϶ͶӰռԪĿռ䴦ƽ״ֻ̬ǾƽУһ״̬κһλõľǲͬģڵĻɽھǾͶӰռλõ㡣
ҪԪʵ֮⣬ҲǺҪãڵλþͶӰռʵһ㣬ôͶӰռУҲķ̫ʱ䣬ãʵǿһͶӰռ̫ԶôؽķѸʱͻơ
ڣǰﵽͶӰռλãռ˺ܴơ
ҦĴܣܹȷ
е㻳ɡ
Ľɲܱ֤ܹȡԪ
ڣΨеȴˡ
ԪеԪʦҲʼȴ
ûҵټ£ҲֻܷˣԪ
һʱ䣬ԪԭѰԪĳ潥ͣˡ
Ǳǰǰĺƽ
ʱһһȥˣԪսСʱ
ء
Ȼ䣬ԪԪ𺳵ĿУȻʼɢȥԭããԪԪеĺԪһǿֱӳˡ
ûܹԪȥʲôط
ΨгľܹӦܸߺܸߵ֮ϣγһ޴УеԪɵˡ
һֶӣԪѾһƬˣٷ֮ʮŵžŵԪʧˡ
漴һ𣬺ʲôҪ˺Ѳ񷣬𺳵ĿУһһĿռݷǳ󣬶ҽٵĹڽɳƺҪԪռһ㡣
ĿռУһѩͷų޾Ĺâ
˵Ǵ˵еԪγɵ̬
ţһԪôԾͻᷢɱ䣬γһԣ۳ɶе̬̬ܹԻʵ壬־ɸֵζ
ʲôԪ
˶޷ϳûϵֻҪȡѩˡ
ǾƷѩƷľеľƷѩ
ʹľеõڶľϢ
ʱͻһڵĹ⻪ݵУΪһֻڵС񣬷һԽ
ֻīڵСֱ䵽ѩ֮ϣһһףһصк⾳
īһƷݣƷѩӰ룬оƷѩĵطͻīĴڡû뵽һԳƷѩī
ͫ΢һӾϳֻСԭ͡
βμսԪʦУҲвټʶˣϳһϲ쳣սֻͨһԪû뵽һξȻһԳ֡
ͬʱԪʦһԪҪͻݽУȡԪ
һҵԪսʽĻ


261 ͶӰռ䣨
ݿռ䣬ԽԽܶ˶֪ݿռһͶӰռ䣬ʵϲԪУһͶӰռ䳹׳ص׵Ļôͻ᳹ʧȥݿռĻᡣݿռص֮ǰͻݿռķС
ݿռֵһ̣ԪʦʼѰҽݿռڡ
һ̣ԪռУâ̻һ㣬ȥޱȡ
Ҳȥ
˵˵ס漴𣬳ݿռȥ
ŷţͻȻһصǾΧռ䲨ƺı仯Ȼûн룬˵ռ䷨򣬲ӵнľܹ⴩ռ䡣
ȻӦݿռԪռ֮ĸɵģ˵һָŴﵽǿĵزҲǾݿռĿռˡ
뵽ƽľռ䣬ܿͲ׽˽ݿռռ㣬˵ҦҵĴ֮ȻЩˮƽȻһЩƫΧ֮ڡ
ɲǼ䣬һץסĪҦˣһֱӽһŤĿռС
ԪݿռһռУֻܲԣԪʦԼȥ׽Ԫʦ뾭һʱ֮󣬲ܹӦսС
˸ոսռУͳһ޴ĿռУռ䵽ŤĹߣЩ߷ǳһ㣬ǸǿԪơ
ҪǣռûκηУ˭Ҳ֪ݿռڡ
ףӦݿռԪ֮νӿռ䣬ֻͻԪƣܹݿռС
Ԫƺǿģҵǧ۶ˣҲҪƽЩƣ֪ҪѶʱأ
ҦüһӡǣɢʵĹâϸֳһ˿֮ɫ
ţĽȷʵǿ󣬲˵㲻ʲôҿɵòһԪֹԪʦ
΢΢һЦĽƻֹ
ֱӽݿռ䣬ˣ
ҦЩֵ
ֻҪ˵ǰ棬ͶӰռ䣬ԪȡӦþ´ˡ
ûô򵥣ǽݿռ䣬ҲܹȡԪұ벼ԪһʱС
ҡҡͷ֪ԪĿ£Ҫ׾ٵȡѶȼǾƷѩĻľ壬īݣܽľƣҪѶȡ
߲һĪӵл̥ӡ̥ӡѾɶ˻־īҲһѹôȡīҲһա
ȻīݣֻǼ༫һλһֻƷѡ
Ī󣬵Ƚݿռ֮Ļ־īһѹãȵҰѾƷѩȡ֮ȡī
Ѽƻ˵һ¡
Īõͷڸֳһ˿ϲԼְܹæζ׸ˡ
أ
ҦæʵɲϣԼΪˡ
㣿һԿžˡ
˵
ְܳ㣬ôͲУҦЩ
Ļ־ܹѹīأ
˵ָɣʼԪβõԪԪ󣬲εԪ֮ǰĽȻ֮ͬռԪƽвãӶʹԪռ䶼ȥΪһ塣
Ԫ裬ҪﵽЧģϿľ䣬ǧľ󣬰ЩǿĹܽôһԪ󣬾˿ܡ
ʵϣϢʱ˼ֿԣϵͳĴͲԣγһڽռԪƣ׼úøһҪܹѳǧԪʦȫռУֳɾ͸бض޷ݣһ֮ԿƵԪʦ
ԳĻҦֱ޻˵ˣǧͨ˵ѰԪ̽Ϣ£ȡԪûκΰˡ
գͱľٶסˡ
ֻ˫֮ϣֳӰһӰһͼһһܺ鱾ǧľͼ䡣
ܵĲ£ռԪһӱָεĴָһ㣬ЩԭܿصԪƾȻصĽṹ
ͬʱڳ֮һ޴ԪֳռĺģеԪƶԪΪģʼתС
ĪҦ˿Ŀɿڴ˳뷨ֻһͷ̫̬ˡ
ҲڳԪʱһӰͻȻŤĹиֳȻǾ˫֣Ϲŵ΢ЦӵпռʯܹٶȲ׽ͶӰռԪ֮Ŀռ䲨ӶֻҪͨԪƣͿԵһͶӰռУռʯٿԷӡһԪҾɱﵣֻҪõһ֣ǰȡ֮λҲ練ơ
һĴָСĲʯãصĲ￪ȻΧԪ޷£
һ̣ɫ΢䣬νӿռ䣬Ԫ춯ʲô£йɵķתԭ£ھȻˣһһѶȳɼμӡ
ô£
ɲΪ˱ǰһֻǹб䣬ԪƵѶȡ
⣬ӵпռʯЩԪƸ赲ΪԪֻڶʮλˣ
ռʯ̺һĿռһִʯͨ޾Ŀռ䳱ϫһ˿ռγɵģǲ˼飬Ĵڵõռʯռ䷨
ô˵ʿҪͻƽ붴ףռ䷨򣬲ռ䷨翣ѲһռʯĻôûࡣ
ȻռʯһʹãͻеĿռҪȻĻҲʹãʵϣܹõռʯҲǻԵɺ֮£֪ʲô󣬶ռʯû뵽ܺãȻһ˿
Ȼ࣬Ծ˵޼֮
ߣԪƲ˱仯ҲκβңпռıЩԪƸϮץʱ䣬ݿռУڿռ֮ǰӡһԪ
Ĭ漴һռڲԪд󣬾Ȼͨ衣
ѾԪõòˣͻȻ־ˣ۾ǣԪƾȻ첻κεϰɵüͷͬʱܵһ޷ݵȻ˵ĸо
ϵͳ޷̽ϢȻӦһֶΡ
սĹ涨ֹǿ߲֣ӳʲôԪпǴε̽󷨡
ϵֻʲôӳ֡
μսԪʦ˭ûб
ռʯֱûʲôԪʦʸӵУûʸӴϾʿ׶׵ϱ


262 ͶӰռ䣨
ԪƾȻ޷ֹˣ취ˣһݿռ䣬ԼļƻɾЩ
а룬ݿռеľƷѩī֮ԪʦմȾ
뵽һԪͻȻһγһǿȻžȥΪб޻У˽ľһ롣
һм󷨣ҲľĴڡ
νࡣ
ڲԪдľˣͻȻһϯ۾һӵɵϴһ˼ͷôܣôԼԪѹָղŽʱ򣬷ԪƷ˱仯ʲôεԼгһ࣬ڿǳԪΪһǿԪ
ôģҪһռԪƲԪ󣬸ǲɵġ
һֱΪԼѾѳʵԤ˳ڿԶԶ͹ˡ
֪û뵽еĻҪһ˶ѣССԪκβңͶӰռеԪҪˣҪúüסҵ֣
ûκεı仯ŵûпռʯɵԪݱ˿壬ӭ˹ȥڿռ֮£
ڲ䣬һӾ˹ռû赲Ƭ̣ͺĿռһ㣬ֱӴ˿ռ
ô£
Դˣ벻ͨʲô飿
ӿռֱӽ壬ֻ
ס˾õ˵ͷľܹ⴩ռ䣬ռԽľûκ谭ãǾֱӱˡ
û취˭лнľأ
ܲýľһֱУй¶ģֱӰĿ˾ǿɢľʯϣֻҪ龧ʯˣôҲû
һ㣬ֱӾ˿ռʯδȾӦռʯʧӰˡ
еĽľҲˡ
ɶҵĿռʯ
ѣռʯȡԪɱﵣһȥζǰǰʮԵˣɱҪܡ
һӴѣոƶϣԪƴ˷ѹγ˽Ƶĺ޴ƽ⣬ԽԽǽϾЩɲǴԪɣǸǿԪΪ
ոս˾½½˽νӿռУȻҲͲ˾ĺ󳾡
ƽƣɣ׿ȵԪʦȫԪĺС
ԽԽԪʦסԪתҲﵽһ̶ȣǳҲΪˡ
ҪЩԪԶסֻסһʱˡ
ʱѾĪҦŮͨ˲ƣͥŲһ㣬˽ͶӰռڣһš
˿Уʱһ޴ĿռУУһ޴ľƷѩɢʥİ׹⣬һֻ޴ɫɫīѩչ裬ɢīռһֺڰ֮ɫС
ռĳ˸ܵһϢϢһƬܵҺһ㣬弫Ϊĳء
⣬ͼʶ˼ȼ⻹Ҫߣľľ
ȻȼǸˣоľǽľھϱȲϾƷѩīôֻһֿԣıʵ϶ǼΪǿ󣬾㲻۷ʱڣҲǴﵽһ̶ȡ
Ȼľʵָ࣬ԶԶ۷ʱڣľľһκԶľ룬ڽľ͸˵ˣڻ״̬
Īīˡ
Ī˵һ漴һɽľϢУʱѹȻûһֻ֣ǵƷѩץȥ
ĪҲҧҧϵĻ̥ӡѪһͨ죬͸һ˿Ѫ˿˿Ѫ˿Ȼһ㣬һ޷ݵĳ֮УԱߵҦһֱԶ뿪Ÿоһ㡣
ɲǼ䣬˿Ѫ˿ȼգĪȫڻУһ㣬ϵĻ̥ӡҲڽȥˣƺҪʧһ㡣
˿̵Ī󣬸һ޷ݵľ֮УҦԼòΪţڶһ˿ˡ
û뵽ûϵĻ̥ӡĪȻ˵Ϣ֮С
Īȴֳһ˿ʹ֮ɫһ̾ͱ˼ᶨһīӭȥγһĻβ紫˵еĻ︴һ㣬ȥһ֮С
īƺܵ˻־вͻȻһȻҪӴܳȥ
ĪһӣһΪһŹһӰסˡ
ȻסѣҪװīȡǼΪѵģοǼ־˶ʱ䣬ϵʹ֮ɫԽԽԣʼŤȻ־ʹжôǿҡ
Һóûֶ֧೤ʱ䣬һ֮£ǾƷѩȻûзͺξժһ㣬ʱΪһ˳С
ƷѩٵλҲ൱Ԫʮڡ
˿ֲԪ֣ȷʵԾ
ȡ˾ƷѩְĿ⿴ĪסīóĪֲ˶ãĪסīҪīȡƷѩļƻҪ֪ศɵģʵɲһһô򵥣ʱ鷳
û˾Ʒѩīͺ˹¼ҹˡ
һī񱻳ֱӴһŴȻȡС
ƷѩһͬҲٵλ
ÿεԪһǧλȻγԪͬҲһǧλѣûʲôı䡣
ĪҲһȫϵĻ̥ӡٴθֳƺøӵˣɫ԰ޱȣḁ̊́ӡγĶԱȡ
ܿˡ
üصʹ࣬Щ۵
Ī󱻳Щֵ˵ĸֱձ糺죬һشû¡
ԶɹҦ֮Щʡ
ͬʱνӿռУԪסԪʦԽԽ࣬ڴﵽ˼ޣһը죬ö޴ԪֱɢˣԭܵԪƵԪƣҲ׷ɢ
ǿԪʦҲ׷ͨȹţٵݿռС


263 ԪԪ
ոհԪȡ֮󣬳ûüĪҦ˷䣬ͻȻͨԪĹͻȻӿһԪʦȳֵĶԪʦ˵ƣƽɣ׿Ѧӣˡ
ǿиûоƷѩīټĻ֪ʲôˣһɫѿųˣ˵Ŀɱ˵ĻƳѾɱǧٴˡ
رǳƽɣڳϳˣǰѳ֮ǡ
۾Ѫ죬뵽ԼĿռʯȥҪ뷨ʧ̫ˣԪûеõʧ˿ռʯ֪Լǳ֣Ѿȥˡ
ܵĿ⣬ӣ漴һ޹˵λʵڱǸˡ
ڶԪʦûбѪ
ĪҦ˲ɵóݼųıӰĿŵôԪʦƳǵһЩԪʦһǱͨ죿˵һԵＸʮһҲ붼顣
ʶľͰԪĻؽ˵ŭ𡣡
ͻȻţ󣬿ȥֿޱȵɳǰһв
в𣿡
һֿ׳յɣ˵
㡭
ͻȻԼʧ̬ˣղôҲǱŭͷԣǷӵмߵԪ츳ڶʮѾΪһƷԪʦֳɾ;ǷŵҲǼΪĿˡ
ԪսϣȴһͨԪʦһδβڽ£ֱӵĶԿиһͿأԪԷУּʣŭУǿҵ޷ݡ
ʵϲڳԪʦһһѱȴڳϳ˱
ֻЩ˸˾ֻԸΪ³ç嶯ͷҲ˵˼˴ͷĻôͺ˵ˣǻ£Ҳ䵽ͷ˵ϡ
Ҳ޴֮ˣղ̫ŭ޷ԼΪ˳ͷ
ûˣ˵óȥˮ
ܿ˿˼Щڰļ󷨣᲻ղŵĻ¼ˣҪƾ仰ȫ԰߳սȻֻһСʱˣʱ̻Ǳ߳ȥǶˣ衣
˿̣һصԪռУӰһ濴ͶӰռе
ԪҵСһ񷸼ˣҪҪ߳ȥ
ˣȻϸһ˵ȫ԰߳ȥô˵ҲԪˣο㲻ڵȤ𣿡
Ȥ
ǰвμԪսԪʦˣ˭Ԫȫչˣ˱˵⣬Ȳһ㣬֮ǲŹأңֻҪԪָŮޣ˵ǰǾȷˣ˵ķ𣿡
Сһﻹǵ죬Ϊԯ񽳵״ӣܹסôѹ𣿡
ǸԼھĹڻãгԯΪһԯһ䣬Щ侮ʯ
˵Ǹô
ݲܣֻҪ־ˣȨޣǻеġ
˵
ղղ
Ŷԣԣղղ
ٺ١

Ӱգ󷢳ıЦëȻ
ͶӰռС
ףô£ûж
ǰ˵һվĹ򣬾ͻᱻ߳ȥ
ɸղŵĻʵʵвô˵棬ôûзӦأ
ѵ˵

ܶԪʦ
ҲԼû飬Щ֣ڷвûݵˡ
ʱ򣬳ƽ˳˵ֻҪסֹǰԪԪʯУǵõԪҲûκô
νһкݼƣǵõԪҲûκôֻҪԪʯУôͲԪС
ʱԪʦ׷ӦرǷ˵ԪʦֱӶڴ֮ǰǿƶֶԸļƻһƻԪ֮ʵʩɱﵡ
ţֻҪóˣ˶Ԫʦһγ֣øԪԪƣͿˡ
һʱ䣬ԪʦӦһԪƣԪ󣬶ʱ˷ųӿȥرǷ˵Ԫʦ׼֣Ԫ󷨣Ȼһ£໥ϣγһǿԪ
ڷ˵Ԫʦָ£ԪʦҲ׷ϣʹԪǿ
һڵĳǧƵԪʦһηԪƣǶôƴĳ
ڳˣ൱˶ԿǧǿԪʦ
һ̣ĪҦɫò԰ϾǧԪʦԪƣʵֲ̫ˣʲôԪ˳ǰǣԪƣγ˹˳һƴԪ󣬴˷ųӿ
˵ԪרʦǸ߼ʦԴ˵ͷҲñâС
ȴɫ䣬ȻǰһĪҦŮǰ棬ͦñֱɢ޾ţúŮ΢΢ЩʧԭеĵǺͿֻţȻȻ޴ˣһİ֮УƺǰݵӰһ¿ͭǽڡ
۶ôǿԪƣԪ󷨣©ǧ̻֮ѨڳɣֻҪ׼©СĹܹƵ
ȻǧԪϽɵԪ󣬿Ȼ޿ɵֵϵͳ֮£ȴǸռӣûκв
ͻȻָһһĻ߷Ϸɳݺύ֯γһԪһ㣬˻С
ųʮָ΢΢ԪϵĻ߷Ҳ΢΢ϵһ㡣
ǹԪ󷨣Ԫֵʱ򣬾Ȼһɥʧ˶һ㣬ǰһ˿һΪѣԪ־Ȼʱ̴һĲ߽Ԫơ
ͬʱžдӰǸؿռеļӰͬʱ
ǣͼԴ񽳴ԪֻдﵽʦԪʦܹԪĲٿشﵽֵزʩչԪƽһԪ󷨣ﵽڵĵز
ԪôܣԪֻͼԴ񽳵ļӵõ洫ܹʩչֻǳԯ񽳵ĵôоͼԴҲʲôϵ
ͼԴ񽳲Ѿʧǧ꣬һֱûϢļӣҲûͼԴ񽳵κϢѵ˵ĸͼԴʲôϵɣ
пܣһ밡ԯ񽳶²һͼԴ񽳿ҲûпܣҪ֪ڼǧǰͼԴ񽳸ԯ񽳵Ĺϵõġ
ıʵ̫ˣгԯ񽳣ھȻǣһͼԴ񽳡

˿̣ͶӰռг𾪵һĻվУԪɾ޴Ԫ˿ֲ֮£鵭ȻʮָһӢ˲̸Цķ
ĪҦŮСѾŴÿԷˡ
رҦϸ¶һôܣôܣԪԪҲܿģʩչôܣôԪѵ˵
ӦǿҵĻЩʩչԪƵǧԪʦеľֱݣʵ޷󣬳ôס˿ֲԪǵվñֱΰԶŵһֵݵʣַĵ𺳡
ЩԪʦѾּȵɥܸС
ôܣôֵܵסǧԪʦϳɵԪ󣬲ܵġ
۾ͨ죬ŵɫͺ˼ҲĶͽһ㣬ҲţͻȻһ˿϶һˮˮ˿˸˫һˮһӷ鿪һһ˿ָ伤˷ȥеԪƴɲǼ䣬Ԫһӷ˱仯
ͨԪĿԪ˿ÿԪ˿ԼǿԪ΢ôֶ
˿ƵľٶɵЩԾ
ͨԪ⼫ΪһЩȻԪ֮ԴѨУǿ߿ԲɼͨԪ⣬Ԫ˿Ԫ󷨵ܰʮȻƵʵ޷ӳԪ˿߸ǿԵġ
һ˿⣬Ԫ˿һ֣һԪ࣬ԭԵ©ڿԪ˿Ŀƣһ飬øΪƺṹΪȶ
ǧԪʦͬʱʩչԪҵòͿģûһԪʦƿء
ڣصĿԪ˿Ĳٿ£ԪҵĹһ㣬ͨԪ˿ƿԪĲȨ
ȻǿԪ˿е˼ԪǲԶˡ
ǺЦȻĶͷѾʼܲˮԪǿ󸺵ඥܵĸʩչҲǼΪǿ˽ľҪȻĻ޷ֵزϾԪԷҪ̫ˣƾķΣﲻ̶ֳȡ
ʮָ赯紩һ㣬һУԪĲٿ£صĲһԪֵסԪʹÿԪ˿ƿأҲûκͻƵļ
ʱһһĹȥⳡԪʦ֮۷Ծڳ֮УЩʩչԪԪʦҲֻΪġ
Ҳýˡ
̾Ϣ漴ʮָһһĲʮָ䱬ͨԪ𵴣Ԫγһ𶯷籩ɲǼ䣬һɿµķ籩˷ȥԭǿƵԪɲǼֱԪʧȥ˿ƣһ˿ƺﵽ˼ޣȻϣΪղߵƣֱһѪɫҰף㱻ȥǱһԪʦסˡ
Ԫ󱬷һ̣ץסĪҦˣһʧˣ˸Ӧ£صԪС
ʱ˭Ҳûȥܳ˵䣬ÿһ˶һʧܵľɥУ־ɥȾһ㣬ԪʦС
ǧԪʦ֣Ȼܸһˡ
ִʵ̫ˣκһԪʦܲˣοлв֮ӡ

̫ˣȻһǧԪʦʤˡ
ǰԪѾ治ţһССͨߣȻܹʩչԪ
̫ˣԪᣬʲôܵġ
ͼԴ񽳵ļҪ֪Ԫ֪ʲôӦ
ٺ٣ӦûᷴӦܼҰɣҪҪϢȥأ
ǿ϶ģô˼飬ôúһ¡
Ҫȥ˻ġ
ȷʵǣҫҦңһصԪңͼԴǧ˿ƵϵǸҦڣҪǲ֡

ԪռеļشڣеĶԿ֮Ҳʼ
Щ֪֪Ѿ˵еߴ֮һͼԴ񽳣˹ϵ֪ĻһƣԼǴϵͳõһԪ𣿸ͼԴ񽳿һϵûаǽ˼ҵһ㶫ѣοõԪǾġ
ĪҦŮһصĵطʼϷֵõԪȶ䣬õٵλԪҦõٵλԪĪõٵλԪ
ǣԪִﵽʮڵϡ
ҦĻΪʮһڣĪΪʮһڡ
˱̬Ԫ֣Ԫսǰûκ⡣
οһӰԪʦˣǱɲǳصġ
ҦЩǵ
˾͵ˣµʲôҪǰ
ƲƲ͵
⵹ǣһе㵣ģȥ֮ҪСһ㡣
Ҧͷϵǻɢ
ҸоˡҪģǺúһ룬Сɽ󣬸Щʲôɣ
һҲĵ
ԼıЩǺģֻҪǷͿ϶Լ鷳

ԪУ˶ԳļԹ޲սҳ鷳ûйƣһûʲôԪʦǴ
Ȼս֮ڣǱڼ尾УȵĽ˵ʵ̫ʹˣֻͨйеķŭ
ԪеԪʦԪ֮ڣȴΪڴʱ̵ĵ
ʱһһĹȥԴ
Ǿ޴ʱߵһӣͣζȫԪսĻ
ͬʱԪ֮Ͼ޴ͶӰĻֳ
һεԪֻʾǰԪʦ
һԪϢֳȺд֮моɥ̾ϢڴơڴЩǰʮǰʮǰԪʦ֡
յڳͶӰĻϵʱԪ֮⣬Ѿó׵İˡ
ĿɿڴÿϢȫ˲ʧ
ʵ̫˲˼ˣ˲²ǧٴΣҲû뵽һ
ǰĺȻǳҦĪ
Щԭӵо޴ĶԪʦǣһûг֡
Ҳ˵һεԪս˺
ر˿ǰֲԪֺµһԣһֵԪȫǰռˣҪȻĻθǰĲô֮
˵Īĺʦˣ˷ܵôΧԪʦĽѣôϣԪˡ
ʦյĽԪᣬԪǰδеĳɾͣԪʦǰһ˿֮λ
˵Ԫ֮ǵķӦԪУÿһԪʦǰٴγһͶӰĻʾյ
˿֮ǸرĪҦˣʵֵ飬ȻʵˣеĸоǼͬʱԳ˵֡лл
һּҳЩӵʵǰԪʦǣһɥޱȣԳ޵Ǹ
ɶĳȻҵĿռʯߣţȵԪҾĪ
ҾԲŹģֻҪҳȥҪǰ֪ҳƽ³
ˣʲôҲûеõԪҾȻһλûеõҲŹģɴûгԹôĿһϡ

ȻԪսǽˣôģѾ޷ıʵ
ȵͶӰĻʧ֮Ԫʦоһεǣ漴һԪʦѾʧԪС
֮Ԫʦڵһʱ䶼ͳԪԪľ޴ӿ˳
ͨǵĴһ֮ԿǧǿԪʦ飬һӺ˳һ㴫˳ȥݵԪʦֱͨԶ̴ѶϢݵԪᡣ
ûʱ䣬֮һȫ˵ľʮŸݶˣΪԪʦżܹһ֮ԿǧԪʦмܹ
ȻҲԪԳǿҵĵ⡣
ʣǰԪʦûž󲿷ֵԪʦԪ֮⣬Ǳ͵һصĿռС
ռԪһ㣬޾ԪԪƷܸߣҲǵؼԪվŵĵ棬Ԫ۳ɵƲ㣬ȥʵһ㡣
ȻͻȻܶ˲İЩ
ҲȺУĪҦ˾վߣԪʦʱȫ¶رˣǺ񿴵޵һ㡣
⣬еô
ͻȻһɫŮ˹üë续绪һһ㡣
ãҽԽҺĺҵһԪʦ
Ů󷽷˵
ԪʦȫЩ⣬Ҫ֪ͶӰռУǲ˶ԿΧС
ѵ㻹Сϵɣߣǿˣ
һµһȺԪʦĴӵ˹Ŀ͸ǿҵĵ⣬⣬ƽɣ͵Ҳһһˡ
һҲЦֻǿߣûʲôϵƵʵҲôǿҲ㣬ûʸָֻš
Ȼǿңм͸Ƶӡ
ƿɫһɫȴûκΰ취ֻܰŭйϣЦСӣรɣ
ĸΪͣǿߣԹ
ЩСһ۶ܲˣ϶ᱨģԸ⣬Һɼϼ延ӭ룬ͬʱΪһ鷳
н緶ɴ䣬żɽ£ɼϼ塣
ϼǺɼϵ֮һҲǿһ֧һϼ壬ԤҪҲҪһ¡
ò˵ֶθԪսŸոսͿʼΪ£˲ˡ
ԪʦУرǶԳ֮ǵˣûаѱӶˣóϼ壬ϣûˡ
Ǻǣлĺ񰮣ϧһûʲô־򣬲ԸܵʲôºֻҪʧˡ
ӣ漴ҡͷܾ
⻰ڶԪʦУʱ¶˾ϲ֮ɫϼãǲͿԺݺݱˡ
Ҳм˶ԳûеԪʦȫҡͷ
һ˿ʧܿκˣͷ㲻Ҫھ;ܾϼ彫Ϊ㳨ţʱӭļ롣
Цŵͷ
ͻȻŨƲһ޴ʯʵ¶ɢ޾ľŲʹâʯϣʾ֣ԪֻнǰԪʦʸԼ֡
⻹ֻһ⣬ԪϣһЩصϢֻмڻԵɺܹ֮õܹЩϢԪʦԺһⶼ˴ɾ͡
ĿͶʯתϵͳҪ̽ϢֵǣϵͳƺʧЧһ㣬òκεϢɵôΪ֣Ԫ϶Ѱ
ʱһǿϢһӣϢԨһסڳԪʦǡ
ϵͳ̽ⲻӵϢȻӦһĴڡ
ϲǣվǰһΰֿԪĻᣬܷеõôͿǵ컯ˡ
ӱ˫֣ܵȴ͸һϡ
һӣԪ¶
ҪԸԪʦ׷׳Ԫȥ׷תҪԼĴ
Ҳ⡣
תԪʱͻȻоȫһֳһصĹâعâԴͷȻԪ
ǸӿһĻӶɳˣ૵֣ôô죬֮ôŨֱǰδС
УΨгϸֳعâ
˿̣ȴصоһصϢͻȻӿԺУûаԴƣϵͳʱ֣ԴԴϵϢյˡ
Ҳڳϵعâʮ֮󣬵ڶϳعâ˳֣ȻĪֻϵعâ̫ˣֻǺܱһ㣬ȥΪ
ֵҦ
ǸӿһĻɳΣ°͵֣˵⣬˺ǿܹ͵óĪôҲӵе֮ôҲ˲ѵϵĻ̥ӡԭ򣬿Īǰ治򵥰ǸҦصҦңӵͨļû뵽Ҳǿ֮⣬ǹչզѵ˵սǰעģҪȻǵôǿأ
˵ҡҡͷԵüΪɻ
ڳϵعâֺʮ֮󣬵ĸعâ˲ųˣϵعâΪ˵һ㣬ĪҦ¹⣬ôľ֮
ڽһֶӶʮϳعâֻһһƣƽѦӣ׿ɵȵȡܹعâˣȻǼΪˡ
ˣûκιâ֡
֮ͻȻ޴ԪȻһ𣬰ȫ漴ٸ˸λõǳȻĪҦȳعâˣЩûгعâȫλͶˡ
۾ӹһ˿ղϵͳͨԪϢѾЩϢݣԪҲ˿
ԪӦýʯ˵Դ˵еɽ硣
½ģͲö֪ģʯУصκǿˣһֿ棬ͻ¶֮Խǿˣ֮ҲԽǿ
ÿһ鶼ˣֻûдﵽһ̶ȣܼʯ֮ԲŻûйâ
ʯò̽һǿȣһܣһ˹ֻ㹻ǿˣܹõԽǿˣõ˹Խơ
Ҳ˵һܹõ˹ˣֻʮ˶ѡ
˹ÿһ˶ͬҪֻԼܽˡ
˹ãʵܼ򵥣Ǿͨ˹ߺܶ·ҳһͨɹĽݾҲЩõػԵԪʦܹдɾ͡
˹ʱ򣬻ǵ˲صı仯
˵ܹƽʯأԲˣıˡ
һ˵ʯɽõԴ˷򣬾ͺñȿռʯеĿռ䷨򡭡
Ϊ֮ΪŨĳõ˹ȻΪƣڲ䣬ӵϵͳ˹ϢӿԺʱȫϵͳɵˡ
Ҳ˵ûеõ˹Ǳϵͳˡ
ģϵͳඥܣǿ˹һᣬһƽ˹Ļᡣ
ܹƽ˹˹⽫Ǻεȵ
ڳ˹еʱͻȻߴǸº͵ҦĪô˴ȫԪսǰýСɽʸڸɣ


264 ˭ǳ
ԪʦĽȵ£˸֮һȴ͹ʧˡ
ɶ񣬽СɽʸԭӦҵġҾԲŹġ
һ˿֮ɫʮָ߬ռʯߣӶʹʧ˻ȡԪǰϣ˿еԹ޿֪
Сɽʲôط
ǿΪʥ򣬴һɾʥ棬Ũɽ֮ŸľޣΪԽֻ˸ΪŲʸС
ǾҲǳĲʡ
ϧľѳۣҲ޷ı䡣

˸ͨ͹ţһ޴Ĺ㳡ϣѾһҵķڵȴš
ҵϴγЭķһģһеıʶͬģһȵɵţʶ˾ͻ֪ʶ壬һΪصķҡȵżš
˵ȵżԵļ˷װû漰÷
ԪЭᣬЭ󶥼ʹȵżĵɴ˿ɼȵżŵ
ңܹʵ֤
ڿռ伫󣬲üΪʣѾʮˣЩ϶Ԫʦְҵÿһ˵ĻȻȫмԪʦˣҲˣԿģˡ
ЩԪʦ˵ĸ󳬼ھӢеľӢδʸʦ磬ǰСɽУô˵δԪʦкܴʻЩԪʦУڳΪ߼Ԫʦϵϣ
˵˵һЩԪʦ϶СɽС
ÿ꣬ͻѡһԪʦСɽ磬Ѿǧꡣ
ԪʦְҵʦڣҲǾСɽġ
ѾʮˣȫԪսӦѾ֪ǰļ
ӦúܿͻϢǰҲôѡ
ļ
ļȻҺɼŵƺһ㣬ǰʮӦûʲô⣬˾ʦĵӳƽӦмʽǰ
˵һӣǷ촽ܱһֺ̱֮ܿС
˽죬ɼϼԪʦƵ壬ȻŲʮ꣬ȴѾƷмԪʦ
죬ҿɲͬĻѵΪǺɼŻǰЦƼŵľȡġ
һվʼӣǴǿҵš
Ƽžҵľӽʮ꣬ƷмԪʦҲѪϵ
ӽǺǣҿƼţʵȻǲһ㣬ǰʮǿܵģǰҲˣҺɼŵҪǿ
Цһ͸ǿҵĲм
ҪǴв
ӽ¶ŭ漴ȵ
ģ˵ôķ
ɲ¾ӽɼŸƼţԪͷǼΪƽ顣
Ҳ¶һԿ֣ס
һٵλ֮ľȡףҲңӽϳһöˮһѪƵڷš
֮ƼΪĵԪԪ˵ƼһصȿռУõһԪƼĸֻƼŵ߲ͺӵܣʸ֮
ڳԪʦװ֮ˮ۾ֱˣ漴¶̰֮ɫʹ֮Թ̱ԪȹΪʹõҩǿͻƣֻҪ֮һ飬ͻȹ쳣ûκεĺ֢
һҪԭǾĴڣһﵽϣܹ֮編ӵо޴ĺô֮ųݻ硣
һ˿ȣҪ֮ȹΪˣϧֻ֮ƼӵУһǷƷûлõ
뵽ҧҧЦãȻ˺ˬôӦأʮλĺڼֵϣӦÿԱ֮˰ɡ˵ţҲһöˮڡ
ڳԪʦǿ۾ֱˣû뵽˶ȻѿԪóˡ
һҲ֮й֮޲
ãôˡ
ӽγǶԺΪ۲ΰ֮óĿľǺϹбжأ
ԪʦҲ²ⳡԼʤǳڴ
ȻҲٲ˼Ϊмǿ֮ھˡ
˵Ԫ壬ڤӼŵȵԪʦֻɼźƼ̫ǿǾҲᵱ˵õˡ
ʱһһùȥˡ
ͻȻ˶óһöѶϢȻ˷ѶϢôɺϵ飬ֻ˵ԪսĽйϵ
ڶԪʦǵõѶϢ֮ȫסˡ
ôܣǰôͨԪʦأ
ǰҲ̫˼˰ɣĪҦ˸û˵
;ӽ˶ûвУƺ;ǰûн롣
һεս˿͸ûз顣
֪˵ʲôȻǰռˣ
˵ĪԪʦһƫƧСݣƶ񤣬Ӧòܳʲôﰡ
ǰǸҦҫҦҵˣȻҦЩأҲôһ£벻ͨô˶ȡǰأ

ȵ˷Ӧ֮ȫĿɿڴ˼飬Ľ˭Ҳ벻ġ
ӦĻ;ӽ˸ղŻģĵ˵Լ˻ȡףڱ˵ףǰûн룬ֱǳĴȫǳմӡ
ܣôܣϿһöռʯͶӰռеԪƸ赲оԵơ
ӽ૵
֮󣬲ôԾţԭпռʯ־
ЩԪʦæѶϢϵ̽ȫԪսϸϢõţرЩԪʦ뿪Ԫ֮󣬰淢˵˳رͶӰռУһ֮ԿǧԪʦ飬Ǵ÷з
ʱҲû˻ɳʵˡ
û뵽ʵǿǲ˼飬ûнʦѾӵ˿µʵ
ǰôû˵ˣľӦѾˡ
˾̾һССݣȻᵮ˸츳ԪʦݵԪʦԶԶ

˸̾ʱͻȻӰ˽ͷһӣһŮǳˡ
ʦ
ڳһӣһɫһ䣬ù׷ʺ
ӲΪﵽһ߼ԪʦԪЭеλߣֻڻ᳤ͼ᳤֮¡
ʦڰ֣˵Ǵ˴սǰһСɽС
˵֮󣬳ʦֱ뿪ˡ
һڳʮˣаԾûһƷԪʦ֮£νСɽ粢ԼôмԪʦ
˵ƼŵľӽȻ粽һϢϢųӭһ˭ǳ


265 ۾޴ĶĶ
ռڣ̣ѹ쳣
ڸ泽ʦ̤һ̣ܵһЩԪʦĵ⣬ȻЩɻԼûеǣǵһμ
ڳʦһ뿪һΪǿҵԪʦͻȻվΪŽ𵤽׵ĿֲϢųѹһԪרʦµ񱻶ᣬȫޡ
ĪҦɫ԰ףҧƵѹȡ
СӾǣ֪λǰкָ̣
ǰһŮǰһ޵ĲѾӽ׾ٵõסˡ
ǳܺãԪսУĿռʯǱˣ
ӽУɵôһ漴ʵ
ǰʲôϵ
׹ǰԪʦƼŵľʲôԨԴڳԪʦǸμԪսԪʦҲв̶ͬȵĸϵ
ߣ壬ڸϽѿռʯ黹ҿԼ̡
ӽһ˵
ȻʧЦĻ֪ȫǽⷢӡ
ӽȻŭȵЦʲô
Ц˴Բѣƾһ仰ͰѿռʯҪȥδҲ̫ԴˣҽһǰǿԪϵĳɾͺϣѹˣҴˡ
ݲȵ˵
ڳԪʦ¶⣬û뵽һƷԪרʦһмԪʦ˴ݵʾɵöԳĿ࿴ҲһЦƺó̫ʶô
㣬ǷˣһССԪרʦȻſΪȡԪս֮λͿĿˣҾʦúýѵһ¡
ӽʲôʱһСô̹һǵôͬе棬Ȼŭ
ָһţһԪָܳһԪƣ໥γһԪ󣬳ų˹Ԫγɵٶȼ죬ϢڹˮʾӽмԪʦˮ׼

ͻȻһ
ôˣϽѿռʯڿͷϴһСһΡ
ӽָᶶԪͣȴƴз֮
ٴȻʧЦҡҡͷҰѿռʯ㣬ҲǲСǶĶһˣѿռʯ㣬ͷϴСɽʸ͡ҪӮˣǺǣһٵλ֮ңҲԶСɽĻᣬôҲҶģ
˵Ļһʱȫ𾪡
עѾһĴˣռʶ֮Ȼ󣬻üֵΨнСɽʸ񣬾޼۵ģƼΪ˶ŪһСɽ֪˶Ĵۡ
˵СɽܹóĻңҲԥó
ڣȻСɽΪעǺεȵǺ
ϾԵһƷԪʦ߳ȼ޷սʤġ
ʦϣÿһȼʵ༫󣬸˵мʦרʦ
ڳ˿ĿòͬˣҪôžԵţҪôǿͷ޴㡣
ĪҦȫޱȣȰϾƷ̫ˡ
ӽҲһû뵽սʽĶĶһЦҶĶСӣȻֿԣҴӦ㡣һ֪ʲôʵ
һССԪרʦҲôһ£ھԵʵ֮£κıƶǰ׷Ļ
οһмʦһԪרʦսҽܣȥ˵
ֻҪӮ˳Զؿռʯܹϵʧȥ˽Сɽʸ񣬾ǳ츳ǿԺɾͺޡ
ǿͷˣΪԼȡսףмԪʦս޴ƽʧȥ˽Сɽʸ񣬵ʱںġ
ǰӽƷԪʦ츳ǿԪϵ裬رԪṹϣ¯࣬ҲǾƷרʦѣ̫ˡ
ɼΰСɽģɲ˭ܹġ
Ҳһȥ³ç֮ˣܹԾƷרʦʵսսʤԪʦȡף϶кǿʵ
ԪʦмԪʦĲ̫ˣƷʦƷʦȻֻһ֮ȴ֪赲˶ԪʦͣƷԪʦԪĽṹΣмԪʦѾ漰ˣҪȻ˵мԪʦôҪ׵ΪأΪԪӽṹһԽΪ粻޷ᵽԪṹɵķ
ȷʵһǽṹһǷǧ
ⳡԼ䡣

ûһмԪʦóٱ̬ԪרʦҲսʤмԪʦ
Сӣ˵ĶʲôֻҪԪ棬ѡ񣬱ԪƣԪԪṹۣԪȵȡ
ӽʤȯգȻмԪʦһƷԪרʦĶӮˣҲãϾԴСɲְϧˣҪȻҲڸղѹˡ
Ԫṹ
ֱ˵ĸ֡
ԪṹѰ·ԪṹϵĳɾͿߡ
ӽɵôЦһ
ԪʦҲҡͷ̾Ϣ
ɲһ֪ΪʲôѡԪṹΪҪ߳ɾϣ㳹׻ܣķڷ
γ֪ԱЩԪʦӲĶĿ˵ͻȻԱգʦСӶǰΪ˴ζĶĹ֤ˡ
ȫһ㶣ʦ뿪
㻹⣬ҲãҾһι֤ˣ˭ҪǷڣڿ˳ĻͱֶԼ
һ͹ͻȻֳʦӰ߳޳͸һɳȵ
ʦ
ڳ˷Ӧæ
ʦڰ֣ؿ˳һۣ漴Ŀ䵽ӽϣҡͷƼſûˡ
ӽһ׳ʦ͸һ˿ЦֻҪԼСɽУһܹڳɾϳԽʦοƼţҪ¶Է
ˣȻѾԪṹΪĶôھͻռ䣬ΪǶĶĳ
ʦӾӽջĿ⣬漴һӣһһĲ漴˵ĿУһ״ĿռƾճڿС
ԳʦʵȻû춴죬ĿռƷָһݿռ䡣
ӽ˳һۣЦһһͷݿռС
Сһ㡣
Ҧһ³䣬ȰЦݣͻȻһֵĸоƺܹʤһ㣬ǵڵĻһӷ˱仯
Цŵͷ漴ĪһۣҲǸݿռС


266 ̫ҽ
ݿռ䲢СһݴС˷ˮһ͸Ĥ
;ӽʮԶңض·ʮ˹ۿ˭ҲóϾⳡĶ˫ʵʵ̫ˡ
СӣҺǣϣʱǾеģҪ㹻ʵС
ӽ˫֣Ŀ͸ǿҵţһָ߸ϵ˵ȻԪṹϸҶĶôĶĶѡ񡣡
⻰ȻǱռıˣϾƷ̫ѶĶݷֻмԪʦܹĲϣñԣ䶨ˣ˵ԪṹķΣרʦ漰ġ
΢΢һЦȵľǾӽ仰ڴ֮ǰͰȥˣԲŻֶĶ
ȻӽмԪʦְҵȼ߳Ʒ˵ûһʤ㣬ϵͳ԰ʵཱུС
ûʮİգǲСɽʸЦģϾǹϵСɽ磬ȡɽ֮˭֪Ժ󻹻᲻ֻأ
˵ԪоŴ󾭵⣬ǧԪʦʦ޷ǧİǰԪһλԪʦһȻɵԪṹ̫ҽṹԪṹĿǰΪֹûܹٷְٵùǲͱɣ˭ܹԪṹΪ
ѾõĶĶ˵˳
ӽֱסˣΪһЩԪṹû뵽ȻֱӰԪľŴ֮һ̫ҽṹ˳ԪṹסԪʦʦǶ޷˵̫ҽ繹ƵһλԪʦǷֽṹʦҲֻﵽ˰ٷ֮ʮңܹﵽٷ֮ʮϵԪʦνָ
ڶԪʦҲǻȻʲôȣȻ̫ҽṹⲻ𣿾ӽϾмԪʦԪṹż裬̫ҽṹȻصо
Ҫǣ̫ҽṹڹʱ漰Σ˵ֻжԿռ䣬ʱ䣬編żϴڣܲһЩ̫ҽṹζˣҲֻһЩƤëѣʦ˵Ǵﵽ֮ʸ̫ҽṹ
ʦЩֵÿݿռеĳһۣڳڶԪʦսϣۿı֣ԳҲһ˽⣬ԶԳսӽҲǼΪ棬˵óһڴ뿴رô漣
ֻôҲû뵽Ȼ˹̫ҽṹĶĶݣԳʦʵе㿴ˡ
ĪҦŮҲһ㵣漴ϵĵԽԽŨˡ
ϧڳĹڱԵ쳣š
Բҡͷ̾Ϣ϶Դ޴ޱȣȻҲмˣǶԽıԣΪڴ
Сӣģû㣬ܺã̫ҽṹ
ӽЦһԳԽ
ȻгʦڳȻᷴڣ˭ˣֶԼ
ݵЦ˵ſ·ĳʦ
ˣȻѾȷ˶ĶݣôҾͼƶһ±ԹʱΪʮӣԽṹӮڿʼɣ
ʦ˵
ųʦĶʼֳһӰڶԪʦ׷תĿҪݸĤ谭ǵʶ޷̽룬ͲӰ;ӽĶĶ
ӽһЦȫķһִɫ񣬷һԲ֮Уְͨҵ߷ԣսȴְҵϡ
̫ҽṹĹ漰ķãԪṹģ⣬ȵȷ棬Ȼ˵רʦԪʦѾԶ̫ҽṹлˣȻֻͨȼͣڵʱ伫˾ͻ
̫ҽṹԪֻۣڲ뷨ǰ£һϵʱ䣬ܹȷṹĿԡ
Ҫṹһϣʹ̫ҽṹȴﵽٷ֮ʮϣٽֵһСڰٷ֮ʮ̫ҽṹĲȶʣͻһ֮ڣ̵ʱʹýṹ޷γɡ
Ȼ̫ҽṹԶڣܹܶʼýĳضתӶָĽṹ仯
ӽмԪʦԪϵˮǷ켫ȻصζУȻǰԼԪϵںϽȥȻȻУǲԪֱ֣ǳԪʦ޷ġ
ʮָһۼԪתлһĻߣЩ̫һ㣬໥֯γһ޷߿ռ䣬һӰֳ
ЩӰ̫Ϊᣬĳصת
̫ҽṹԹҽռ䣬ӵгԽһİء
ʦԤԣ˭ܹ̫ҽṹôһ֮䣬ͿԴ̫ҽ硣
ʦһ룬˵еɽһռάߣʱ䳤ɳ̫ҽ档
ӽ̫ҽṹ·ڶԪʦ۾һԪṹомԪʦνʵϣǳʦҲɵõͷ۳ȴǱ۾֪Щʲôûпʼ̫ҽṹ
ӽԪṹϹȻһ֣ƾԪַѾǳ뻯
ǰõַٰʦԴķ֣ΪעԪȶԣڽṹЭţӵȵȷҲǼΪԽԪַУһ
ӽʦ¬ľƴʦ˵õٰʦһϵԪ洫
ԪԪַǳ࣬Ϊٰ֣ʦķ֣ʦĹָʦצֿʦ׻ָԪʦĵַָΪ㣬ַ趼ϵĵմϣȻƵַַݱɣ֮£ǲ˲٣⻹һЩʦﴴԪַҲв٣ֻ󣬻Ѿʧˡ
ǿ²֪ԪַȷʵΪ˵еԪ¾Ͳ̫Զˡ
Ԫ
ʲôԪַôû˵
Һʲô伮ϼֻǲĴڣ˵أ
Ҳʦ˵Ԫַ
ǰɣԪߴ֮һͼԴ񽳴ȻͼԴѾǧûϢλ洫ӣҦβ̣Ԫֻϴ˲дС
Ԫ⼸Ԫ𣿡
ǲ֪ѣϴͼԴʧ֮󣬾ͳȥˣɱС⼸ϴˣ̷ǳۺֻ±ЩԪľͷҲ˶١
ô֪ôࣿ
Ҳ˵ġ
ͣԭ˵ģ˭֪ǲġ
ǿڸʲôô̫ҽṹ
ǲṹɣ
ӦòܣǹϵСɽһˣҲ̫ˡ
ȿɣϣʲô漣
ߣ漣Ҳϣӽ̫ҽṹѾ쵽ؼˡ

ʮӹȥˣԾӽĽ𵤽׵Ϊ̫ҽṹҲǼΪѣر̫ҽṹȹתԷļ
ں⣬Ϊ̫ҽṹѾˡ
ֻǰһĹתţ߽֯ӰתҪǣȥһʽ̫һ㡣۴һȥһģһڲĻ߹Ӱתͬġ
̫ҽṹ
Խߣôʽ̫Խһﵽ£ữΪһ̫רʵӵܹһռΰ
ӽʵޣ̫ҽṹΪ黯ƺʱһ㣬Ϊάṹȶͷ϶ðˮ

һɹӽ³һϸֳһ΢ЦرǿڻûпʼϵЦݸӲˣ֪ԼӮˡ
ͬʱʦӽɹһץʱӽ̫ҽṹϣǿʶɨӹ΢΢ͷΪٷ֮ʮˡ
ʦļӽ۾ЦˣȻʱִ٣̫ҽṹȾȻ͡
ڳԪʦȫЩԾԾӽӲСˣܹô̵ʱڹٷ֮ʮȵ̫ҽṹǣƲ̫ܣмŵˣҲ̫ȷˡ
ĪҦŮΪϧʲôҲˣֻΪĬĬųܹ漣
ʱڼɱ۾ƺûвӽѾ̫ҽṹĹ
ֻʣʮˣǳʦüͷ֪ʲô⣿
ʱ򣬳Ȼ۾ϸֳһƵ΢ЦͻȻջһԲ


267 ̫һ
ھӽ̫ҽṹĹ֮󣬱۾һֱûжĳ˾㵵ĿУͻȻлһԲȻϣ˵ڳ˶۾Ϊ֮һ漴ɻʲô
ʲôԪַԪﵽĿģֲ˵еĸ߼Ԫʦпܻ磬һһܹԪַ̺С
һԪרʦôǿҲܲԪͰ̫ҽṹ
ڷά£ڳֳָһԲȦ˽֯һ̣΢΢Ȼ»һ̫ճɲǼ䣬һ޷ݵ̫ͼˡ
̫ͼڳ˭֪ճ̫ͼͿԹһ̫ҽ
Źճ̫ͼ΢΢һ̣͸֮ɫͼ򵥿̫ͼôǧˡ
δѧĻͼ̫ǹ̫ҽṹĻһ̫ҽݱĹؼҪǣκ̫ҽĹк̫С
δ漼ڣȻȽ̫ˣرڵ֮漼ȫǱըʽչǰδе۱֣漼
̫ҽṹΪԪľŴ֮һں̫ûȷκԪʦڹ̫ҽṹʱûк̫ΪʯҪôͱ̫ӵ㹻
̫ƺܼ򵥣һԲһߣҪȴǳѣΰԲΰ̫߻ȻΪ΢СƫҲԺ̫ɺܴӰ죬ӶӰ̫ҽṹ
Ѷȣ˿ڹ̫ҽṹ֮¡
ԳԣȴûʲôΪղʹõĿԪַԪ
Ҳ˿ʲôˣȴ۾
ʦ°ͣа룺治򵥣ԪԽԽȻˣַͨУۼͶӰռУ˲١
һȻҦصҦңԪҲŲΪ֪˽⡣
ǻҪСɽУ޲ðϢϴؼ塣
ȫעÿǰĺ̫Ѱ㣬Ҳ̫ҽ֮ԴͨӶݻ̫ҽṹ
ͻȻ۾â˫ͻȻȻָ£ȴϢ˺̫λãɲǼ䣬̫Ȼһ޷ݵĲ￪ԿɲеγһС
һĻ·ȫԾޱȡ
رǳʦΪǿߣɲΪ̵ĸӦϸֳŵĿ૵ǣ̫塭ôܣͨ׵Ϊ˵Уôܲ͸̫أ
̫Ĳ̫壬ֻж̫⾳ӵмľڣܹͷų̫
ڣ̫̫ͷų
Ѿ漣ˡ
Ǻ̫֮ˣδǿú̫Լӿ̫⾳Ĳ
㱻ҳͻȻ˫˻ָ΢΢ƺεӵ֮ϣָ趯Ǻ̫Ϊģı仯һеԪƺҲܵĳǣ׷׳ź̫ۣݱΪ㣬Щ㼫Ϊԣ͸޷ݵ̺̫Ľṹӽ̫ҽṹһ죬һڵء
ʦصַ̫ҽṹȻǰδеͺ̫ҽṹһ㣬ϵԽԽŨˣʵ벻ͨô̫ҽṹģȻ֪Ǹ̫ͼйϵ̫ͼʲôôأ
ǳڹ̫ҽṹúѯһ¡
ڶԪʦǵ𾪣ӽ¶ŵĿƤʼ鴤һֻֿŸпʼȻôܣôṹô̫ҽṹⲻܣһԪרʦ
ϧʵǰɲš
ڣֻͻȻʧˡ
ԪĲ£һûлʱ䣬Ǹ̫ѾΪһתһ̫ҽṹѾˡ
ৣ
𾪵ĿУǸͻȻһöľ塣
ö˵أȥһ̫ͼһ㣬̫ӵľ棬۴κһȥһ̫ͼָоʵڼΪ죬ȴȻ
ǣ̫羧̫ɽṹһһ̶ȣͻữΪ̫羧ôܣʦҲԶԶﲻֲΡ
̫˼ˣȻγ̫羧ֻΪȶԪṹŻγɾ塣
̫ҽľڣ̫羧ɵģѵ˵ڶ
ôܣѵ˵ʦҪ࣬ǲԪרʦ̫ˣҲΰɣ
⻹Ҫ𣿾Ȼγ̫羧ӽ̫ҽṹ̫Զˡ

еԪʦйе𾪣ϾǰһĻ̫ˡ
⣬ôܣܣһԪרʦôù̫ҽṹΪ̫羧أܣ϶ס
ĻӽѾ׾ˣɵˣκԶ޷˿̵ľ
ˣ
ζʧȥСɽʸ
ڣôڣô˵棬οгʦڳݲڡ
Ϊ岻֪˶˼ھȻʧȥˣؼ壬Ԥ뵽ˣƷԪʦҲе
Ȼ̫羧̫羧
ʦһУöոγɵľģһϢӾ͸̫壬һŨϢ̫塣
˹̫羧Ǽɵ飬ֲ編򣬲пܡǳһͨߣ׵ڣʮǧ
ʵ̫ˡ
ۿҲŵġ
ݿռУ·˵ı鿴һ΢̣ճһĨȻĻѾԤ֪һĻҲ̫羧ڵļܹδ磬̫ȴûκˡ
Ȼ̫羧̫羧ֻں̫İ֮γɵģ̫羧ʮǧں̫壬δкܴгרŻʹ־Ϊý顣
ʵϣ̫һֶѣк۰ԣ۾Ź֮࡭޷ݵͼֵ޷ݵԶӰ졣
ݿռ飬ԳŪɫ̵̻ľӽϡ
һЩԪʦ˾ӽһۣаңƳĲԼҪȻĻƾҪԼˡ


268 ̫
ռڣ˿ųȫ¶𾪣رĪҦˣиǳ֮ˡ
һžƷԪרʦܾӽƷԪʦ˴˵е̫羧
ʵ̫˼ˡ
еĸо˲ŵֺݺϵ⣬оʹ֪Լȫģʵ벻ôģ
ô̫ҽṹ̫羧ղǸ̫ͼڹ̫ҽṹʲôã̫羧漰̫ĲΣǴﵽ׵ϴڣҲһܹ
ʦҲ侲нץ̫羧嵽ǰʳ˼ʣгһּ𾪣ƽ飬Բôʧ̬ģ̫羧̫شˡ
ڳԪʦҲޱȣҲԱ侲һ֪ô̫ᾧƳģԳΪԪˮƽ򲻿ƳȴƳˣһôֻһֿԣһֶΣõͽ׵ԪʦҲܹ̫羧ı
Ԥ΢΢һЦ漴ɫľӽʦղŵĶԼӦɣ
ʦӦ˴㵵Ŀ£һӰѾӽǿץȵ֮أ
ӽȫƣӲκεʵһڿˮ˵ʦɱһĿ⣬æѴ֮һöˮ˳
ʦǿжˮְѾӽȥͬʱһ͹ų֣ӽʧˡ
ˮ׸۾ðˣԼʵˣ˵ˡ
ӹˮһԪʯרԪÿһöԪʯļ۸񣬼һλԪȼۡ
ԪʯУһ֮̾ţһɿٵصϢϢܹĴڲ򣬻мĺôĴҪͻƣѰҸߵȼԪС
ϧԪΪͨЩУǿоųϼЩУʣµһɣҲͨЩ
ӽܹõ֮ɴ˿ɼƼӵмߵĵλ
΢̣һٵλ֮˵࣬ԪҸľԪԪͬȻĳ̶ֳ˵һ
ҪǣӵϵͳͽľֻҪõ֮ͿԸ֮ϢѰҵ֮Դͷ
ϵͳУһĹܡѰԴ
һֱڼ״̬Уֻǳһֱûע⵽ѣɵһ֮󣬳ΪռĹߣѰԴĹܲ׽̵λãȻռ¡
ԳֻҪܹõκһԪôͿֹܣѰҸԴ
˵˴ȥСɽ磬ĿľǵõСɽеԪֹѰҵСɽλãȻýľռнȡ
ֻһƻڵʵûʵʩСɽʲôطǿĿռ䰡ôڶʱڿ϶УҲҪýľɳһ̶ȲС
ڵõһٵλ֮ҲѰҵ֮ԴͷȻȡ׳ľ
ȻƼΪ֮һ֮Դͷ϶ͬСɣҪȡĻҲðķգСɽΣԽή࣬رϴ鼯ŵİϾ鼯ŵǿ߲˶ȴҲĻ֡
ܼ򵥣ܹ̫羧ҪΪ̫
˵
˵Ҳûʲôú̫ԭģ漰üδŻֵԪۺͼ
̫
ʦǵһΣһ֪ĳרҵ
Ҳ¶ɻ󣬿ź̫ʲô
̫һ̫΢۽ṹĻ̫ҽṹȻҲ⡣
ḧеԪʯ򵥵˵һ䡣
ʦĺѾ׼ˣԳĻش̫⣬æ׷
֮£ֻϸһ£漰Ķʵ̫£µЩмԪʦʦ߼Ԫʦͷˮ֮У˭˵ǣû˵רҵԪԭͼȵȣ³ܹȫŹأԪϵ輫ߣǿܹһ֪⡣
ڳ˶ǼΪԪʦһ֪⣬׹־˵Уо˵ȫģһǺüǰδеԪۼ
ôܣǻʮϰ꣬رǳʦģʵѾߴٶˣԴӽӴԪְҵû˵еЩ֪ʶ
ѵ˵Щǰδе֪ʶûгֻĳǿԪʦоģ
ͻȻԺһ뵽һΪ𺳵Ŀܣһ£϶еβסˣ˿еļֱ޷ݣ²ȷĻôһоͿԽˡ
ͼԴ񽳴ԪԶؼֻϵӲʸգ⣬ҲֻһЩƤëѣЩƤëݱɵԪؼ
ڣ˺üǰδеԪۺͼЩΪ£ȫԪҰȫˣ˵ЩۺͼǳоģʦôҲţֻһֿԣǾĳΪԪʦЩڸ
Ԫʦ˭
˭ʸо¶пԽʽԪۺͼ
κһλԪʦ޷
𰸺֮ԽΨһһλԪ񽳡ͼԴ񽳡
ͼԴѾʧǧ꣬ԯ񽳵񽳲һֻǱޣżǻһЩϢͼԴѾǧûϢˣͺ˼һ㣬κιͼԴ񽳵ϣһ㡣ͼԴ񽳵ļϵӾͿԿԪ缸ûʲôΪ͵ٷ֮ʮŵԪʦ֪ЩԪĴڡ
ԳԯΪİ˴״һպգ۰һһӴ
Ҳͬˣ񽳽ֲ̺ӣƷ񽳱ȸɣѱ񽳹ŷ񽳱аÿһ񽳵״Ӷ˺պеĴ
˵ڿʩչԪʱ򣬳ʦֻǻͼԴʲôϵôѾٷְˣã㲻ͼԴ񽳵״ӣ϶ҲżΪҪĹϵ
һȻվ񽳣ȥ֪Ҫ𶯡
ԲܵҪúýύһ˲䣬ʦѾˡ
𳽴ʦĽԪʦ۾˵ֱһƶ⣬ܹѳУǺǱжĺô
ǼǰδеԪۺͼǺ̫ĺԭԪ˵޼ܹ֮оκһǧţҪǣЩԭǣ浽̫羧֮ء


269 Сɽ
ԴӶĶ¼ȥ󣬷ڵʮмԪʦҲû˸СȻв㣬ȴɫʼ뷽跨ýӽϵòȡһЩϢ
Ȼ߲ܣ̸ЦݵͺܽǴ̫һؾᣬ޿κΣó׳˲ϢǰĿŵĪҦŮϣ·ߡ
ˣˣܿҪɣǰСɽ磬СɽһЩأҲӦ֪ϸصģĻһкǳе
־һСʱĵȴ֮󣬳ʦٴγڷڡ
ʦ֪أ
վ˵
֪
ʦһӣâû˳˵üģ漴˶СɽһЩҲȫˡ
һԼ
콫²ܹ߶Ҵ߽ᱻΣʮ塣
ֹСɽ໥˽ɱ򶷣һΥʮĶ塣
ֹƻСɽκζһΥؽΣʮˮ塣
û£ֹȡСɽһԪһΥΣܰ˰ʮʯĥ塣
ֹ콫һΥؽΣܾžŰʮһ׺塣
ԼǼΪпĳͷųüͷֱ壬ĪҦŮɫе԰ˡ
ʦ˵ķӦ˵ĪҦӦѾסԼ˰ɣɲǱ£ǻϸִеĹأйΥ޷ŹͷС
΢΢һݣĻԼҪȡɽ֮ɾЩ鷳ˡ
ǽСɽ˵ɽǰ·ûзˣΥҲҪһ£δһʱ䡣
ľ֮ƽ
ŷڲ΢΢һˣͨľ̽
ķ·߸ϴǰ֮ǲ˶٣ûɶ೤ʱͽǵյľ޴ѺۣޱߵĿռϯһУҲֻеķܹгͨ裬Ļ˿ֲĿռ֮£ǾƷķҲҪΪ顣
ŷһӣٴο֮ǵľ޴Ӱ޾ĿռУǿսĴѲߣһǿҵ޷ݵɱϢǿռҲ޷ڡ
ѵСɽ֮У
ͷոɣͻȻǵȻ÷ֱϣؿռ·֮ѾӰˡ
Ϸ˾СʱΧĿռȻСƺʲôϵΰסһУҰĿͻȻ΢΢һһ޷ݵ𺳴ͷɣֻڽľ̽ķΧڣһ֪ľ޴ŻޱߵУ񱩵ĿռŻѹ֮£˳øһ㡣
ǣ
ͷûв´ĻǽСɽŻŻԺл㱼両ֳһŻɽ֮ţȻǰŻԶԶȲɽ֮ŵֺΰһеĺΰ𺳵ݣֵĸоǰŻĳڲɽ֮źģ⹹ġ
ھ޴Ż֮ͣΧڣŻѹ֮ƽ˾ûκοռСʿҲ
ŷĴŴ򿪣һԪʦڳʦĴ˳ǰ޴Żȫסˣ˳ʦ˸ǵһۿйţôҲȲڵĿǿҵ𺳸УرŻ̺͸顣
š
Ǿ޴Ż֮ϣ͸ƵĹ׾֡
Ż֮µľ޴ƽ̨ϣվһߵӰȫڵף֮ϣֳɷķģһ޷ݵĿֲϢ￪ֻǱЩӰɨһۣڳԪʦϢһĸо
ЩӰȻǻˣһĿܡ콫
ÿһܵսԱĴڡ
ЩܿɲûʶĿܣǿʶУսУǿߣЩǿһԸԿΪ壬Ϊصս콫սУ˾޴Ĺס
콫ǿʶףѰܿԱġ
ಣ
Ӿ޴Żзɳһž޴ƣԿǿ콫ȻڶԪʦûзӦͱס˽ȥǸΪͨߣȴһ㷴֮ûУֻоһ췭ظ紦ڽ״̬һ㣬á
ڶмԪʦǽ𵤽׵Ϊ޷˵ˡ
Żǰһ漴˾޴ŻУʧˡ
е췭ظ֮йȥ󣬲ȶ޷ȫڳܵĽһ㣬ǿ۾һȻԼվһãã֮ϣкüһɸߵ콫ֳͦϢ䣬۳һ޷ݵĿɱϢա
Ԫʦ콫ҲǴҳһ
һýľȴ÷Ŀռ伫Ϊ죬ľĸ봩͸Ϊѣ޷ݵѹţɵһݣӦҪСɽˡ
һƬ貵ͨдʮӣڵ˾ͷವһɳǰҰÿһɾһĺ嫿ռ䣬ɽˮ㣬滨ݣɺװ裬¹ߡ
Ҫǣ֮ϣʮִգɢ޾Ĺԡ
Щտɲʲôǳһ࣬ϴʹôͨøָ߼ԪɣʱͷųԡأÿһִյĺģúԪˡ
ء
һ߿ͻȻһִϴԿһֻ޴ķݻƴհ裬ֻݴò˼飬ȫڳĻ֮Уγ
ͨľӦݵĴڣ쳣Ϊݸ˵еһݼΪơ
Ż˻ޣޱߣգ֮նữΪ𺣡
ѵ˵ֻݾǴ˵еĻﲻɣ
Сɽ磬лҲ֡
ӦеʮִգûˮľʮԪɵ֪ɳʲôز
ϧֻ룬Ҫôɣ֪ôдġ
ų˵пٷУٶȼ죬˲ǧϧƺޱ޼ʣԪŨһͿҲ켶Ԫ˵ؼԪӰӶûп
κʿء
֪˶ãͻȻԶľͷһ޴ɽ壬أˡɽò˼飬ԲʮĹâɽɳΪæͨľЩâȻһЩʿݹ⣬ֻЩʿװμΪ֣ȫǹϵĵװַ̤ϢǿҲͨϵΪϵͳ޷̽ĴڣԶ׼Ӧǿߡ
СɽУȻ˶ʿ


270 
ԭΪСɽΪ磬ؽޱȣû뵽Ȼ˶еʿĳóɵɻСɽ˷ʲôã
ƽ޷ķλ·ҲǴɽ룬ΡɽһƬһ޼ʵľ޴Ⱥγһ޴޷ݵӴǳأǳǰ棬ݳҲ΢ˡ
Щеʿǳء
СɽоȻгǳأ̫Ԥˡ
ƵĿĵؾԶĳǳأ˽СʱȻӶ£䵽һ޴Ĺʽǰȵ˻عѾһ޴Ĺ㳡ϣ㳡һůɫʯ̳ɣԲ󣬳ϵͳ鿴һ£ȻǴ켶ԪĲ񣬲ɵðզ࣬Ϊ󣬲ηرǴԪ֮󣬻ᷢӳԪû뵽СɽоȻ̵ء
޴Ĺ㳡֪ҪķѶٲ
ԪʦҲɵˣͺ˷ĳУǰһж۾̵ǲǽõĲϸǼƷǳƶɡ
Ҳ켶ΣҲͬˡ
Ǹ
һΪߴĿ콫ͻȻ
æ콫棬ǰľ޴󹬵ȥ
˵
ǰ֡
⹬ģΪ޴ռĶĽ֮˽Уֲ巽Ҫǣʶ޷ɢ̫ԶƺĹ漫ͬԪ½ϵʶٿɢϰǵʮ׶ܹ齨ľ̽ƾڣʲôҲ֪
ԪʦҲǽޱȣϾǴ˵еСɽ磬Ϊʥصĵطκεķ
⿼˵ƺ侲쿴ӰֻôЩˡ
ʮӣһܴԺУԺ룬һȾ޴ŻâתŻԱߣһӰվţӰԲ콫ࡣ
ǳСɽ֮󣬿ĵһˡ
콫˴뿪ˡ
ϲǣܹСɽ磬˵ǺˣȻֻǿʼζܹǣֶܹãͱ뿿ԼŬˡǵſ˵ʦڷ硣
վڹǰһӣϢӦ˿Ϣ
һɫĵۣţǺЦøСڶԪʦȴҳǴӴϣܵһ޷ݵѹȸУͺԸɽֹһ㡣
ȴͨϵͳ̽⵽˴ҲΪа̾Ǳ̬һ˾оĴڶɴײˡ
ˣڿ˿ʼɹϵԺĴͼźöӣ㿪ʼ
ڷһӣֱָһмԪʦ
ǣǸָŵмԪʦæŻһ˳ͬʱŻˮĻϳһϢ
Ѧɣ𵤽жΪƷԪʦʮ꣬洫ݡ
ڷɨһۣԸոͨ˵Ѧɵ˵ôʣʮˣŽ𵤽ΪûлΪŵӣмԪʦԲŻõڣˣ洫ƣֻһµޣһºͱʽˣĻͻᱻ߳š
˵ֱ֮óһöֵƣѦɡ
ƵһͼһۣɷǵӰշĳһ˵ζƺӰ𻯵һ㡣Ƶķĸ׾֡𻯣洫
洫ӵơ
ڳڶԪʦ֮ȫЩʲôʲУʮ𵤽ΪҲ֮ˣȻ˵˲
˭Ҳҳ
ǿ֪ܲŵݵȼ֣Ҿǣӵ͵ߣֱŵӣŵӣ洫ӣĵӣϣߣʥߣߵȻŵĴߡÿһȼϸҪҪΪŵӣʮ֮ǰﵽͨŵӵĻڶʮ֮ǰﵽͨס洫ӱʮ֮ǰﵽ𵤽ףĵӱʮ֮ǰﵽסڻϣϵļ𣬾ͱϵΪˣڹ涨ʱ޷ﵽôǸͻᱻСɽ磬ҲûʸΪŵӣҿô˵Եĸ壬ЩνǿߣǴ̭ȥġˣһ
ڷɨڳˣƺǵ˼˵
ȫĿɿڴŵű׼ҲҪ̬˰ɣ
ӵмԪʦݣ˵洫ӣŶûʸ
ܿ죬ڶԪʦˣȫõ洫ݵڡ
ֻʣ³ˣһϵĪʮ꣬ͨ׵ΪƷԪרʦõŵӵݡ
ҦҲͬõŵӵݡ
ֵʱŻĻϳֵϢڶԪʦĿɿڴǴڷҲ¶һ˿ȡ
ͨ׸߶ΪƷԪרʦʮ꣬ʮһ㣬ԡĵݡ
Źһ˷˿Ŀ͸¶֮ɫͺǿ̬һ㣬ʮﵽͨ׸߶ΪƷԪרʦŵı׼ҲǶʮ֮ǰﵽͨףνǰ꣬ҪǱֲ̬ʮһ㡭
Ȼߡ
Դڷ˵ЩϢȫҪĿšԡ⼸ۡ
Դʲôڷô֪ܲζųӵ
һϳѾŹ屦ݵģųƱϲԾ˵ߣжܳһǧƵĵӣӵˣָû뵽ֳһڷоԼֱ
ֱֲںĵݣӵǳΪٵͣҲֱӻúĵݡ
ĵУȨ࣬ߣκһǱǧУĺĵҲǧ˶ѣÿһн׶ΪʣҲֻʣʸΪĵӡ
ڷ۾öԼвɵÿЦû뵽ԼԶܹ̽⵽Ҳ֪Ҫлãôӵ㹻ʱԼӵӦÿԵõ㹻Ӱɡ
ˣѾſϣŵӣҪסÿһ£ʽˣ̭ϸߣһ䣬Сɽʱǲһģһ£ֻ൱һѡ콫ȥԵĵط
ڷջĿ⣬Ȼǲ¶ɫӻֵ
ٴλȻ˭Ҳû뵽СɽʱŸôҪܹͨ
Ҳһʱ䷨ǿܹıʱţǾԲ̫󣬶ҳʱҲ̫ҪĵķΪֲǴﵽ׵ĴڣҲ޷Եøıһռʱ䷨
ɴ˿ɼСɽĴΪֲ˺εȳ̶ȣ
һ콫˹˴Եĵط洫һȥŵһȥΪĵӵĳȴǴڷԴǰ뿪֮ǰĪҦһ£ĻԺϵ


271 ʥߣһ
Źģ󣬵ȼɭȻ˵ȻͬȫһŶعصɣҲ˵Ψһɣ֮ϣ˵ǳе
ţţ洫ģϣߣʥߣ˸ΣŵĻṹĵӴͨʿˣߣȨ࣬һЩܱⲻˡ
ŵĺĵֻǧ֮ĵռ㣬λԪΪŨṩԪȼߣԪָ߶켶ԪɣԺĵӵѡ
Уÿһֲε˶ӦĴŵӣŵӣ洫ԪмĲ࣬ԽߣôԽãҲ˾Ϊҡ
УÿһĵӵԼ뱸רְʦʱ飬ÿһʦҲǶϵĳϣֻгϴڣʸκĵӵĵʦ
洫ӵĴԶԶȲϺĵӣȻҲӵԼֻǺܵͼĶѣ˵ṩԪͨǼʮ洫ӵһĵʦ
ŵӾ͸˵ˣûУ˵ĵʦҲˡ
ڷų˰Сʱ˺ĵԶԶԿһƬΰĹʽ޷İɽ
ЩںĵӵĶ
ԺĶ豸ȫʲôУƴ򿪶ơ
ڷ罻һƬ֮󣬾ʹҴ뿪ˣѳӵԵϽϱ
ŴڷӰʧʣջĿ⣬䵽ǰϣΪŵɽˮ㣬֣֮ľдУݳȺӣηࡣ
ϵͳ̽һ飬͸ⶴ󷨲üΪԳɿռ䡣
ó뷨ʱһâȥʱ֮иֳһȹţͨڲֱӽȥ˶ǹҲȻȥˡ
붴ڲǰȻ仯ԪŨ޷ݣִȫë֮УرԪľ֮Уʱ̱ѵ״̬
ò˵˵Һ˲֪ٱǱ֮ȪҲѷɫ١
ȻӵеԪмĹϵ֮ȪֲԪôЧΪ
ϵͳԪ䷽Ϣ̽ϧԪ漰Ԫϵͳǲһ㣬øϽְҵȼְҵȼʦĻϵͳ̽⹦ܾͻһ
һЩʱ䣬Ѷ˽һⶴʲôȱйŵϸŹ棬ճƷȵȡ
ŵŹһǧٶǶˣȴģȴ©ѰоƶЩŹˣҲǹġ
ЩŹ棬ڲͬεˣŲ̶ͬȵƵģʲôļӵʲôȨޣŵõõĲ
˵һŹ棬ֹ˽Դ򶷣ȴսһս̨ۡ
оǽֹƻκζ㹻ĲָôƻٳףҲ׷ģָôͱˡ
ʮִɢԪǼΪԪʲô˶յģΪЩԪṩԪڣһգԽŹ棬ܵͷģЩԪֻ㹻ĹֵôͿա
ʲôֵ
ڲͨĻң൱˵ңֻ⹱ֵΪҪõֵͱÿһŵŬ׬ȡֵҪԴǸָ
֪ÿһӵƣĹܣûȨޣһմԪôͻеƣŵִ̽⵽Ȼ㹻ĹֵôնԪͻ۳ٹֱֵĹֵΪ㡣
ЩϢеĿɿڴЩ涨˾Ǹ̬ʹÿһ˱Ŭ׬ȡֵĻֻܹյͲεԪڸ߲εԪ붼롣
һҪΪ߼ԪǱģĻ츳ڸߣôҲЩӵи߼Ԫˡ
УΪԶҪģһ΢һ㣬Ϳܱš
ѹÿһ˶׬ȡֵ
ȻָոսˣһʼĹֵŵһ㣬ŵʮ㣬洫һٵ㣬ĵһǧ㡣
ԳУһǧ㹱ֵ
ֻһǧ㣬ֵȴǼߣЩ˺üŵӣҲ׬ôࡣ
СɽԪ粻һǵһԪǻ͵ԪһжΪģֱм߼֣Ԫȫ켶Ԫ;ɣм߼붥ԪԪΪ켶ԪΪڶԪ֮ϻԪԪɴԪɣÿһλҪĹֵơ
ŵĻһ㹱ֵ൱һλмԪڳԪڵԪȫѹףһλĸ߼Ԫֵһٵ㹱ֵһλĶԪֵһǧֵ
Ҳ˵һǧ㹱ֵֻ൱һλĶԪѡ
洫ӣĵӣĻϵȵȣԵõһ̶ȵмԪ߼Ԫ
йӦǳԪмԪʮһң洫ӸͣﵽһٱһˣΨлӦԪǴмԪϼ˹ӦмԪϸ߼Ԫȫĸ߼Ԫ϶ԪΨʥ߲ܹõĶԪԪʥ߶Ҫùֵһ
˵Ԫ֮ϣɼԪԪ˵Դ˵еɽ硣
ɼԪļֵԪߡ
ŵǳ࣬ڵճ񣬱˵Ѳߣάιҩ԰󷨣ȵȣЩв̶ͬȵĹֵ⻹񣬱˵ɱħȿռ䣬ӣѲȵȣЩΣõĹ׵Ƿʢޱȡ
˵ڶʿŵĸ߼죬ͳ˧ߣפǿߡ
ų룬ವһϸֳһͶӰĻеһܣԼʱȡϸϢ
Щ񣬸ݹ׵ĸ߼ֳΣ⻹ܵݵȼƣ˵ŵֻܻȡͼ񣬳ΪĵӣԻȡϢ࣬һ㹱ֵͼ񣬵ߴǧĸѶ񣬱ȱȽǣ塣
°ͣԼĿɽ֮ڿΨеõ㹻Ĺ׵а
ɵÿ
ʱһֱӴ˶ƣ䵽˳ǰæץסһĪдԺĵʦʥߣڸϽʥ·Ը
ɵһңʥߣⲻʥ߼νΪĴڣû뵽ȻȾڣΪԼĵʦԼǷͬ찡


272 ʥߣ
ʥɽСɽ룬֮һ㣬֧СɽʱյȶԲʮ˵նɱһ񣬳ȡļ׵ںĳԴͨݻɡ
ʥɽʱ䳲һ֪ܲŴУǱͨ˵ֻдﵽΪʸʥɽռһʱգٵ
ڶµˣֻܾסʥɽӴǳУǴﵽĻҲ⡣
Ҳڳӵʥǰһʱ䣬ʥɽڽһرĻ顣
ʥɽһƬ翣ԪĿռ䣬һľʯɽ֮УЩʯɽȻǶԪɵľɽеɽԪ
ڼߵϣãռ֮ûһ˿ϾȻʮִգֻ濴ʮִվͺϿգò˼飬Կϵǿ深ֳ
ʥɽʥеĵط
ЩԪʯγɵɽϣһһһǿߣĺߣÿһߣ׵ϸ֣Ǵ棬񻰡ŵκһܹһĸ
ǧҳʥֻǺСһ֣ڱչǱޣȿռ䣬ͳһ֧֧ʿڸսݡ
죬׷ʲô飬㾹Ȼ𻯷ô߾ۻμӻ飿
һͻȻˡ
һ׵ߣٽһͿڻռ䣬ʱ䣬һ壬編ݻһ磬ɾ׵ʥߡ
ڶȫĿͶŹǶԣʱ䱦󣬺޲ÿʱÿ̶ܹͶС
ȻǺ飬Ҷڷο˼µӣһ˾Ȼӵԡ
һŵӣڷ羹Ȼ߰˷ֻ֮ϢΪԶصϣһֲߣһĴһ㡣
ʲô
߶һԵš
ӵԵ̫ˣż˰ٷ֮ʮϵľӵԵҲ˫֮Щ˷ֲ䣬Ϊοȼ
ԭǳӵԵĵӣֲô֣ˡ
һ˵
ڳڶȫ˼ȻµŵӣϾҪʦܹ֣ô֮޷ݣÿһӵԵˣǰ;޿ҲϵĴڡ
˵ڲļԵӣСһŲʮ꣬ȴѾǶϵΪԶԶӿԱģһϵĴڣŵҲҪʱܹ
⼸͸ˣʥ߲εĴڡ
ԣٿ飬ҪΪһʦȻʦûĵӡ
쵭˵
һ֣ʱٷ֮ʮϵȫйˣЩߣһûһΪУΨһЩΪǳ߶ʱϲһô䵽ˣȻвپߣΪˡ
ǣһԵӵչˣЩӵʸ˭ҲãҵһͿڳڶ߸̾ѣӵԵĵӾǳ㣬뵱ЩߣһǾвģţ洫ĵȵȣһ·ǸӵԵĵӼֱһ죬˵ֱӳΪĵӣӵ߼ĵʦ
ӣҪˡ
ʱһӴͬԲͻȻϿգһޱȺѹռ䡣
ʥߣ
ڳȫԾޱȣ׷״ӱվʾ˵𾴡
ʥߣ֮ϵĸߴڣҲҪﵽ׵Ϊܹٻ˵ȳƺš
Ȼʥ߳ƺţкܴ˽֮ʮʥߣǵһʥߣȻ½½ֲʥߣ޷һʥᲢۡ
һʥ߿ԣǾӵԵʥߣ˵ʥߣȻǵڶʥߣȴӵд˵еԣͨʥ֮ϣﵽһʥ߲ĵز
ʥͻȻ٣ԵӣȻڳ߳ԾޱȣҲûͷϻһʥҪĵӣ˭ᡣ
ܿ죬ⳡɢȥˡ

УͻȻõʥߵһץסȻԾȴҳɣæָ˶һշ𣬳ʥɽȥ
ʥɽʵ̫ˣԳķٶһʱ˰ɽ̧ͷǰĻһʥɽһ޼ʣͷɵЩ𣬸ָķٶȣֻҪɹ켸ҹпܴﵽĿĵء
ңʥɽһɺеĸоеĽľЩ֣֮ǰڽСɽʱ򣬿ʥɽĵһ۾ָоýľ̽һΣʥɽΧӵ޷ݵĿ½ƣ˵̽Уǽӽܡ
ԽǽӽʥɽָоԽԽŨˡ
ֻعĸһ֮С
ʱǵָͻȻһΪһȹţһȴƵдɣ
ɾ̤Уһ췭ظѾһռ䣬Ǻ嫵Ĳ񷣬صĴڣһ磬޸֮Ƽ
ͻȻоһϣǣԶȥһ㣬޵Զһ޴ʥֳ
񷹬
ʥ֮ϵĴֺصΨһ˳Ұ
ಣ
ٵ񷹬Ĺ㳡ϣ޿ռ䲻һһɾ֮УͺǴ˵еͥһ㣬ݣľҩ콫վһЩŵڹҩ
ЩŵӲǲʥߵĵӣֻǽѣȻһĶŵӡ
ǲʥʥϻŵӷҲ׬ȡ׵ԴȻЩ׵Ͳɷţʥ߳Ϸš
ĵһЩŵӵĿ⣬ֱӷ񷹬ʥ֮أøӲͬˡ
˭ǰûмѵճģ
ͣôճûֱȥˣӦȥʥߡ
ɣʥ߿ʥߣΪͨ׶ѣʲôʸʥߣ֣Щ콫ôأ
ѵǲʥߵĵӲɣ
ܰɣ˵ʥΨһչĵǬߣѾʦˡ
ѵյģ
ôܣ˲ʥҪյӣҲǺĵеӣ˲ͨףҲǸŵӶѣ˺ĵӻʮǧأ
ףǿֱӽˣôʲôˣ

˵ЩǵӵѾعţһ޴ĹУʹõĲϺȫվʯɣЩվʯУ̺ŨԪʹƣһԪɡ
ǹһص󣬿԰ԪͨվʯֱԪЧʸߣЧΪԡ
ɵð̾ʥߣ޷ݣԼ֮Ȫﵽ켶ΣҲⲻˣҲûиĽİ취ܹ⹬ת֮ȪУƻĹܳʼμ
ȻͷֻһĿܿ䵽˹ľ޴ϣһϵӰϡ


273 սͼ¼ϣ
κһ˿ʥߵĵһۺ󣬾Ҳǣ̣Ŀ࣬ΰޱߣڱ֮ϣһصľһ㣬Ϣ¿أ˫Ŀգƿ͸ͭɫĹƺؼΪֲ
һԹŵͭսףв˵۽ӡԤʾķ²ɣֱ߷һѳһɰ˵ͭŸ꣬Ѫƣ͸һɷϢͷ֮ϣһͭɫƺҪݻһսһ㡣
͸ͭɫԿһѪ߰ߵŻɱ֮
ǣ
һ˿ɫͭɫѪ߰ߵŻһͬζ
ѵʥҲӵԵĴڣΨԲŻеĸоͺñľ漣ŮԼľȵȡ
ৣ
ڱϵĲʥȻվֱΰһ㣬貵⣬һ޼᲻ݵֱ̲ͭ꣬񷣬ضΪģҡβ
ͬʱͭɫһ㣬ȻչΪһƬ嫵Ŀսɱź糱ˮһӿµɱ֮ƺƵӰݻѪɺӣʬǳɽħˮһ
ֱӱƬսУ˷ǲҵսϢϯƺҪ׻Ϊ촷ۡ
Ȼ֪Է˺ԼһĻ£ˣҰսĻӰѲˣ۾ʬɽѪĲҽкɱ֮ŵҲѪ֮
̫ʵˡ
ֵǣԾȻԶתԽ޾ʱռľ룬ͨһؿռ䣬ɲǼ䣬һǿľ鶥𣬾Ȼֱ˺ս룬ԿһȴŻй£˷ѹսϢ
ͻȻı仯óȲѣȫҲֻܴ򿪴֮ŵһ϶ֻȡһ˿˿Ĵû뵽αսϢһȻŻк˶Ĵ
æתԣݺմۣΪһսףսûκɫ仯Ī⣬紴һ㡣
֪˶ãڷҲ޷κһ˿Ǵ۵սףҲ޷ǿһݣƺﵽ˼ޡ
ʱ˷ӿսϢͻȻ糱ˮһȥתۼʧӰˣϵĲʥƺûжһ㣬϶ͷ֮ͭɫš
˿̳˲ô࣬ɴ۳ս׼ȶʱбļȻǿάţԷʵ̫ˡ
ͻȻϵս׻Ȼɢһɹɴɵ۾¶һ˿ź漴ȻתԣѴȫڣȻЩźûаѴ׻ΪսףڰĴǼΪ⡣
ָоԼ޷׿ƴΪսףӦøԼķйϵνֻǰĲʥߡ
ѾԿ϶ղŲʥ߸ûκζ⣬̽һԼ֮⣬оͨսϢѹȣͷųԼԼ
Сӳʥߡ
̧ͷڱϵĲʥߣæڻûʽݹʦûֱӽʦ
ţԺܲȻǰδұ仯Ī⣬ǱˣڿʼҲʥߵĵӣ
ʥվ˫֣һ͵ĿⶢųƺΪ⡣
ղ̽˳ԣİأȻΪ
ʦ
æĻ˳ƺ
ʥߵͷ漴˵ΪʦҲûʲô㣬֮ͨ࣬ʿ˵Ҫʿԣ壬ԴͨⱾսͼ¼ΪʦһһԶ˵ľ䣬ھʹڸ㡣
˵һӣһ
æһץ϶ʱһûƽһ鼮дĸ֣Զġ
Զʱľޣݵȵ£ӵԣ֮źܴĲͬǰһ壬ֻû䣬Ѫͳţʧ˻Ϊ壬Ŵڵ֮
ô˵ʺʿĹڵ֮ԷӳԵ
û뵽ʥ߾ȻӵҾô׾ٵôڸԼϾԼŸոճΪĵӰ
ѵԷôԼ
ôΪʦôᴫսͼ¼
ʥ߱˫֣ԭϵϸֳһĨ΢Цܼ򵥣ǳԯ񽳵ԵʣûԣҲΪӵġˣס£սͼ¼ʲôʣֱҽ𣬰֮۳ɾͣͱ뿪ԺÿһֻһνĻᣬʱΪһСʱжĽʱ䣬֧ӦĹ׵㣬ߣÿһСʱһ׵㡣ǹأҲ⡣𣿡
ϸո¶ľϲһ̾ˣʦ⣬ȻҪ֧׵㣬˭Ĺأ
սͼ¼һĴ£סһƫУʼսͼ¼
һƴϣϵսͼ¼Ŵע룬ʱһƬâֶսͼ¼̺ǿͨʿǵõҲûа취򿪣ܹ
ƬâиֳӰȻսͼ¼еĸ֮
ͻȻһϵͳеĸƹʮӣսͼ¼еȫ˽ȥЩȣû뵽ô򵥣ΪǿĽƣӦû鷳ġ
ҡҡͷսͼ¼ŵһߣ漴ϵͳʼоսͼ¼
սͼ¼һͼǰֱӦεͨں޷ۿģƺĲβ
ѵ˵֮󣬻ľ粻ɣ
ɵЩ֣Ȼ֪ϣڴ˵е˾̫ͳλ־Ͳö֪ˣڿսͼ¼ӦÿԿһЩߡ
ҡҡͷæʹеඥܣûʱͰսͼ¼еĵһͼȫѧˣһʿҪʦһԽָ˵ûκѶȡ
ʥ֪ô̵ʱھͰսͼ¼ѧˣ֪кθ룿
湦ʵϲû̫湦ǴݱֻʧȥĶѣȡ֮ľԾһֻһصתƵͨϡ
ͨĸֻͨʿֻҪӵͿͨڵͨʿԽһؿС
ѧսͼ¼ĵһͼʼ˵һε


274 սͼ¼£
ųյһͼתʶĴ糱ˮһйȫٺѨʳˢɲǼ䣬оԼ˺ѳһ㣬ֿµʹУûֱӱæֹͣתϧսͼ¼һʼҲûֹͣĿԣʶԽʶתȫˡ
ء
ȫëһɹɺںɫбųȥʡ
̶Ƭ̣ͱĥȥʲôʱܹʹ̹֮࣬Ҳô£ȥ֪ǲִ̫ˣͷѵÿ£һ˿˿ƻѨ϶һ
ָоڵóӶˣ֪սͼ¼ôʹ࣬أƾϵͳȫʹ޳ÿٽ
˵Ҳ棬ⴴŴԣ𺦵ľѨϺܿͱٻָøӼͿ˵һʼֻСôڱ˸ٹ·һ˿˿ĴȻȫУǿγһĹĤ֮޷ġ
ֲսͼ¼нܣһѵһͼгɣѷɱ塣
ʲô壿
ƣĻֻҪ㹻ά֣ܹԶ˥߰䡣
ǿޱȣûзҲԷݵأʯ
Ȼһأͬ
ڵ崦׶Σǿ˲ʥǸ𣬽ƾ壬ԿĴڣɽڻ¡

ĸڽˣɵһˮ죬ˮ̳һ㣬⺹ˮǰɫһɶ֮УɵҪ÷ϵණ
ܿ죬һ⣬ɱΪ壬ԭȫķƺܵصѹڵУһҲתҲֻת
֮֮Ǵڲ죬߲ͬޡ
üͷɵսͼ¼Ļôֻ֮ˡ
ΪѾﵽͨףôʵе᲻ãοϵͳûиЧδ֪˭ϵͳۣ϶ûʲô
еգ
ˣϵͳ˵˵ʲôİ취
ҵˣ򵥣ȫͬްɵ壬ͬ޲ģ滹ʵ϶ǲƵġĻ壬湦עصǾ磬Уںϣܹﵽ©֮
Ļشϡ
裬ô֪Щ©֮ʲô
Щ֡
֣ϵͳȨûг׽⿪ô˵Щ
¶һ˿Իã漴˵Ҳ֪ҵˣ˵㻹ûдﵽ֪ЩϢȨޣ˵ЩϢҲ⣬©֮ڸ޷ⴥģԽ˲Ρһɵͬ޵ķţϽඥѧᣬʱܹͬˡ
ϵͳ̫ˣҲᣬ֪ͻ֪֪ô׷Ҳûôæ贫ķѧᣬа̾Լȥѯ裬˵ûлõͬ޵ķţǿԣҲǺܾԺˡ
һԼɵΪҲͷˡ
ԵⰡ
ͬ޵ķŲ⣬ԾηŽ黯һתطͿݻ֮κεų⡣
黯תһɹɵĲˢȫɲǼ䣬ԭڵڵķƺһӸջȫѨתЩȻںϵļ
黯棬Ȼ׾ٵøı˲֮ͬų⣬һ֮ͨͨų⣬øΪס
¡¡
ȫбڲϢȫë˳ˢϵȳʣܿȫȻһˣշصУɷл˴Ĵ۳һ
ǴˣǷĽ壬Ϊأ߱˫ԡ
ʿĻ£ȼ֮󣬾ͿԽݻʥ߾ݻǿߣһǿ߸Ϊǿ
ͬޣͲ̫һˣȲǳת䣬Ҳǳת䣬ɵ̥һҪ黯̥ͿԵֹˡ
ɵЩ⣬ղһ˲٣봴֮Ʒ˲٣Ĵԡ
ͻȻһתͨһöһͨĴüĽֱУŷתꡭ˹ѣƺҪһ㣬ڱĹУãٴ޸ұøӺˡ
ʮ֮Ĳųֹͣ˱仯һʼ˷츲صı仯
δ𣡹ϲ𾴵ϵͳʹߣؼƷͨ۵õƣﵽؼƷؽһ㣬Ϊ߶ʮλһáƷרʦƺţŬΪŬɸϵͳ񡣡
֮ϵͳʾ
һϲû뵽սͼ¼֮ͬޣȻôĽֱͨףﵽ˵ؼƷΣ⼸ܹͨͨﵽĸ߶ȡ
Ҳ֪νͨʵϾԶʱڵĸģɵǿ߸ͷ棬ͨʿҲˡ
ڵõһ϶ӵϣҲ˵Լﵽ֮ࡣ
Խ࣬ζԽǿ
Ϊûô⣬һ֣ԼķȻԽͨ׵ļλ
ô£
ѵ˵ԼӵԲܵˣ
ʵĲֻ࣬ԵʣԵʣķǿܹɵķҲ޵ģһﵽޣͻвΣʹΪЧرɱΪ壬˵ѨҲõ˴Ŀء
һԣԷƼ󣬳ǴﵽϣôƾͻΪ١
֪Լķ޵ʲô̶ȣ
΢΢һЦת漴ʼתԣͨռ䣬ɲǼ䣬һֵĴ֮ʶֳһɹɵĴ͸¡
æתսͼ¼壬ͬʱϽֳһսսͼ¼еķ۶ս׵ܣйϵǴ죬仯Ī⣬ģκ
ͬʱϽֳһѵⲻһĵǰǵƵҲ̬ͬ仯Ī⣬渡ֳʱ̱仯͸һ޷ݵϢ
ʥϢѹֵսײͬս׺ս۶ɣӵֻҪͿԻΪӵлصܣ𷨱й֮
˵ʥϵͭ׺ͭꡣ
ҲʱеĲʥ۾ǲ˼ɫ૵ôܣŶãսͼ¼ĵһͼȻɹˣѷɱΪ壬۳ӵ


275 ϵĲ
Ҳѹֲʥ𾪣ⲿսͼ¼ͨ𵤲εʱнһ˶õģΪ񹦣㻨һµʱ䣬Űѵһǿɹ˵ɱΪ壬㻨µʱ䣬˵۳ӵѵʱ
ڳڶ̶̼Сʱ֮ڣ顣
˵ʲô˵ϵѾĳ̶ȣ
֮࣬ʥвɵЩϲһĵӣһֵø˵飬Ԥδĳɾ޿˵ԳԽԼ
ѹԯȾڣΪ״ӡ
İʥһֱڰй۲𾪽ڶ̶̰µʱȻսͼ¼ĵڶͼҲɹˣʲô
뵱Ϊڶͼ㻨ʱ䰡
ѪǣȻûҹһΣⲻʦ
ѵ˵սͼ¼ͼȫڻͨˣ
̫̬ˣ̫̬ˣ
״Ķı̬Ȼ˵Ϊ˵ӡ
Ȼ֪ԼڰʱڶͼѲʥ𾪵һһġ
˿̣ڵѾһţ罺һ㡣
ͻȻ䣬΢΢һ貵ľһһУķ˸۳һֵֻӡ
ӡϣȻֳһͷ۵ĵ糯ʥһ㡣
ֻӡȻĴ𵴣ʹһƬУԿĻзڣյôΪһƬ¯Ǵķ󷨣ᱻٵ
ৣ
һˢݻһ׽ɫĵ⣬һ͸ޱƻϢĵҲֳ̤⣬£ƺ˺һС
Ű׽𵶹һ쵶â˸˺Ѳ񷣬ڴǽϣĵۣڶʱڶ޷޸Щۣǵ̺Ļ־ƻ˴תܡ

۾ͷӡ͵⣬ɵ¶һ˿΢ЦͻȻſһ£һɫâһƣɢ޾
ۻƣ׵۽նľ룡
ͨݻڴﵽ˴֮ڱľ뾭ϴҲøΪǿˡ
ֻкڵˮʲͻƵʶͨûˡ
û취̫СˣݻͨѾǼޡ
ֵܹزѾΪ⣬ҪͨҪ๦˵ﵽ֮Ϊ⼸ͨǿһӡ
û뵽սͼ¼֮رǵ˵ڶͼһЩںķѾ˷츲صɱ䣬˷ķ룬ˣΪɵںϵĲ
ͨ׾٣ͿɣֻҪ㹻С
һȻվڵΪﵽǧλĵزԱ۷Ĵˡ
Դﵽֵز˾ͷ⻹ڰµʱеľľɽ֮漣ŴﵽֵزҪٽһͱԪˣǡǡȱġ
׬ȡֵȡԪˡ
ԪɼԪ
̧ͷգʮִĿ޲÷ȥһϧһŵִӾͻֱԼץȡúһ׺䶥ʯĥ塭
ȻԼǿޱȣҲܲס
ҡҡͷҪ뿪ͻȻһɴ漴һ췭ظѾʥ߶ڸ߸ϵıϣԼǳϵĿдһ˿֮ɫͺ񿴹һ㡣
ëȻѹܴ󰡡
սͼ¼ѾˣѵûʲôҪңһ뿪ԺûôõĻˡ
֮󣬲ʥ˵һ仰
΢΢һ㶣вɵÿЦѹֲʥߵô֣Լֵ̫ˡ
Ҳǣϵͳඥܣսͼ¼˵ûκʡ
Ϊٶɹ¿ǴŲһֱڲɹȻڿԼеˡ
ʦȷʵһʡ
ջӲͷƤ˵
ֻһʣ
ʥ֮࣬ҲЩֹ̾һĵӣҪ˵ʡģû˵һԼʦҲͳ˹ģû֮ذ
һоŸΣʲôΣ
ûע⵽ʥߵķӦ˵
ô⣿սͼ¼𣿡
ʥͻȻץ뷨ΪԼʦзõĻˣû뵽Ȼսͼ¼ûйϵʲô°
пЦһǻش˳⣬ʵϲǾŽףʮף߽Ϊף֮Ϊ˽ΪսףҲ֮ΪɣŽΪֻؽףֻطݻֻأװֻطԼֳƵɣʮΪףл۵һ̶ȣõĵδĵ·ãֽɡ֮ϣǻҲν˾Ż֮ϻи߲εĺϵЩ˵ʵ̫ңԶˣΪʦ˵ҲǼΪңԶ
ʥߵĿԶƺϵľһڴ
ʦϵĴ𣿡
ɵð𾪣æʵ
ȻУһ٣ҪȻΪôܹԪ½ռһϯ֮أľϵĴƿش֣ǿʥѾ˵ĴڣʵϣǴشϻߴ񽳣ʦԯ񽳣ϵĴڣɶпܣ˵ʮ񽫣ʮɷͳ죬ҲǵϵĴڣʮսʥߣΪ⻹ǵһǿߣڶǿгɾϲ
ʥɨ˳һۣ˵
˵ղŻֻ𾪵ĻôѾĿɿڴˣôҲû뵽ŵʵ˿ֲϴ˶࣬Լλʦʥߣ㲻ʲô
رԼʦԯ񽳣Ȼϴڣ͸ˣôҲ벻ǸȥʱʦΪ˿ֲ
˿˵ʵֻߵʲô̶ȣҲˡ
֪Լʦʥֻ߱׵ΪΪʿǶսͼ¼һսɣһɶĶ֡
ˣ˵ҲøԶΪʦٶŴﵽףʣΪʦ˺ܶ࣬Ųüʱ䣬ͿԳԽΪʦġȥúɣ
ʥߴһӣӰʧڴС
ȵӦȴԼѾԼסĶ֮⣬Զʥɽɸ߲ʣʮִչ貣ŵӵĶݹݺύֵ֯һͿ
ص˶Уϵʮִգ˳˼漴óƣ鿴ΪĵӣαȽϸߣ׵񣬿ϧʧǣЩʱȽϳ
հ׬ȡ׵ϴյԪЧҲ̫ˣԪ
°ͣ˳˼üͷš
ȻǺĵӣǲʥߵĵӣȴҲûѵõԪȨУʵΪ𣬲ҲˣҪйأǾҪջ񣬾ͱиֲͨпķʽʹӷŬ
ҪҪһأ
ƺ¶ĳ־ҧҧ漴һеĽľһ˿еĶԪ
ΪСģ¾СɽеϴڣСɽУɵɿһѰҪǱ֪Լӵнľ춫ǸԤϰ
СɽдһϴκδֻҪԪͻᱻǹй׵㣬ܹӴּء
ףô£ûʲôӦ
ͻȻϸֳһ˿ϲȵ÷֣ľһ˿Ԫ֮󣬾Ȼûܵļء
ô£
ȴ˺þãһֱҲûκηӦڷֿƽľʼСϴյĶԪ


276 һ
˼ɣŪ̫ĶԽľԪٶȲ죬ˣҲǼΪɹ۵ġ
Ȼǲ̫⡣
˼СʱȥˣͻȻһεĲʥɽϢɨ͸գ޿ײ룬ɲӦһڣҲӦȴľò׽ˡ
˵ͺһյڰеơ
ɲǼ䣬ԭؽһƬ谵УϵʮִۿɼٶȳʥɽУֳ֮ģȴʮֱ£ɢµأһ־װ֮С
СɽҲİҹֻ֣֮ʮִգʮµӳյĳ˵𺳣Щ¿ɶǿԪ۶ɡ
ղɲô£ýľиУͺͬͬԴһ㣬ѵ˵СɽдڽľƬɣ
̧ͷҹգӹһͷ
Ҳֻԡ
СɽдڽľƬʲô£ɲǽľƬģ˵⽨ľƬѾˣ
ֱȽ˷ܣտƽľĸ룬Ųʥɽȥ
ͨľӦʥɽһֽȻͬĸоʥɽƺһγУ͸ڲʵʥɽܡ
Χǻһ󣬳ǵûýľС
ѽľ˻Ԫɵٶȡ
ֵĸоľܹԪᴥƣпܸǿпܴڵĽľƬĳϵ
Ԫͨľ͵˳ڣ֮УǿָоֻҪڵٶȥµʱ䣬ͿԳɴ۾ͨ
ʮôϢĹȥˣһֱڶԪ׳Ϊ壬ʱһͨڵˮʲҲˣȻɻһξ룬ֻȱٶԪѡ
ˣ۾ͨ
ͨһ壬һɣҪǣʿʩչͨ绢ãԶԶͨʿԱģҲѹʿսϼԽʤ
Ȼվȫը죬͸ʹöƾһɿ磬ȫƾɵġ
ಣ
𣬷ɳ˶Զǳȥ
ÿһεĿڣ⣬ŵӣŵӣ洫ӣĵӶμӿˡ
˵ǿˣʵһαĲԣ˭ܹڿȡúõΣҲԵõĹ׵ֱӽԪΪˣŵӶһһεĿ˲μӵ鼫Ϊ
𻯳һĸţĽȻͬǿ
żһżʮ洫ʮļһ
⻹һ˵ﵽֻҪﵽŵӣͿԲμӻĿˣһܹͨΪʥɽڳϿ߼ʥ߼
ʱ򵽴ɶݹӣַǷŵ׼μӽĿˡ
оϵĿָϢ䵽һбߴǰͨһ㣬ȥá
Ų㣬ƶˣ嶥˵
еĿУΨлܹ֮⡣
ʱںĿĹ㳡ϣѾǧŵӵˣϢǿޱȣ˵϶ǺĵӣЩĵУȻкüĴڡ
ĺĵͨǸոսûжã޷ΪǺĵӵݣֻҪ꣬ȹΪǿʵͿٴ
ĵ˲˵ע⣬Ͼͨ׵Ϊȫĺĵӣȫǵ׵ģһҲǽϵĴڡ
һԣĵΪԽͣͨǱԽرһͨ׵ĺĵӣ˵ǰ޹ˣҲǼΪ
˭ѵҲǺĵӲɣôܣͨװ
ӦòǺĵӰɣĵҲô࣬ȫ֪ûд˴ڣҲͨףܹΪĵӣж
ΪĵӵУΪͽоٺӣʮͣﵽͨ׵ΪΪ˺ĵӡ
ٺȷʵǸȻʮ꣬˵һΪѾﵽ˷ףпʮ֮ǰ
οˣ֪˻᲻֣˵εĺĿھŲ֮ϣӵԪĽƷӷ׵ԪԪУϧҪھŲ㣬Ѷʵ̫ˡ
ǰ⿼Ѷȼĺĵӣܹ߲ƾǼˣ⿼ǸΪˣȫǿĵӵǱ
ǿٺѾˣǡ۶Ԫ۷һΪУͿԽôܣٺӲǽ뷨ײżʱ䣬ôôʹﵽ۷ˣ

Ŀ⳯ųͶŹ۷׷ס
ͻȻһ˵Ŀ׷ױ˹ȥֻһӰ̤նһѳһ׽֮Уرͷ֮ϣĻţͷųһ۳Ӱųʥһ֮С
۶һ˵ľԪ˵У۳飬Ԫ
һִ˵еı֣һ֮ͿһţɾۿɢҲƣҲԶûκκ֢Ϊһ˵ľȫһ¯νֻһп޵Ŀһ㡣
𵤽ף׵ĴҲԶᣬȴָãΪ޷е˵Ŀԡ
ͨϵͳ̽ӰϢٺӣʮ꣬۷Ϊɵðզ࣬屦֮ţò˶ãܹ֮
ٺҲվ֪Ƽŵľʲôϵ
ʤѩľٺӽʱĺĵӭȥʾ˾ٺںĵеĵλߣЩĺĵӣҲкϾٺĺĵӣδɾ޿ԲǿԱģڴùϵԺ˵кô
ٺ̸ЦݵڶĵӴӵţԵúȺʾ侪˵Ľ
ͻȻҲ֪ǲĸĵ˵ʲôٺӰĿͶ˳һ˿ɫ
½½ĺĵӽ˹㳡ϣǧ֮࣬ȻкܶĵӻǱչУûμӣĻĵӵࡣһϣΧĵǵĽ̸õϢĵеٮٮߣٺĲ
ţľӢκһӣһ
һֱʱ֣һ׵ĳϴڿУĵӵĿڿʼʱΪʮĸСʱʱһͻᱻͳ
˵֮һӣһ㸡ֳһȿĹһɹɭϢдݳɨȫ
óϷԸ㳡Ӱ֣׷˹С


277 
Գɿռ䣬Ŀһ޼ʵ̨ףһֱӵУ̨׵ľͷʲôط
ʱ޾̨ϣӰڿ첽ʵš
һ̨׾ǿʵܹŲ㣬˾ŸѶȣÿһ㣬ѶȾͻɱӣ̨׵ѶȻݿߵΪΪͲûеǶϣΨǱ磬ΪȵȲأϣ
ڿ߶ԣÿ̨׶Ӧ壬һ̨׶ϲȥ߽ή񣬴ӺĵӽΪ洫ӣڶ̨ϲȥҲнΣգο޷ͨڶ㣬ͬҲήΪ洫ӡ
ڵϲȥȻûнΣգȴȡĵһڵдҲǿ洫ӵݣȴû洫ӵĴ
ںĲΣϲȥûйϵܵκδ
Ĳϻи̶ֳȵĽԽߣôԽߣҲӶһһεĿ˹עԵʡ
ڿĲϣԪͨ߼ҩϣϣҩȵȶпܡΪ֮ϵĳɣ¢ȫ˾ųϵԴԤ뵽ɽǺεȵķḻ
һһεĿҲŵԴԴ֮һҪԴ
ŵӾῼ˽άġ
̨ĺĵӣóʵǣ˼ĵ̨Ϸӣ󲿷ֻһ̨ϣһСܹңңȣǸٺӺȻС
ٺӲǰͷкüĺĵӣȻףһ𵤽׵ĺĵӡ
ɴ˿ɼĵűûһ򵥽ɫ
ʱʹӺĵǵĽ̸УЩӢĵЩŵ˽⣬˵ǰһĵӣ˽Ԫԣϵʱ䣬ȴٳûȥμӻĿˣкĵһ
ڵڶλһ׵ĺĵӣг˵˵ĵһؼųҵĵϵӵܣںĵӵмߵʮ꣬Ѿ۷塣
⼸ˣҲԺգۺ
ɽŵ꣬۷塣
鼯ŵ۷塣

ûжɣԾ˵һ̨ףɲǼһǿѹȻҪݺѹ̨һ㣬תЩˡ
ƺһȻһֱͦޱȣһĳǹһ㣬ɢһǿϢɢ⣬תļ󡣶ʱϵѹһ̨ϷӶ˲Խٶ֮죬ԶЩһʵǵ˿Աġ
ʵϣһ̨׵ʱ򣬾󲿷ֵĺĵӶǿзӣֻԷ̫󣬻زͻ᲻ʱһڵһ̫ķʱڸôںĲΣͻǳԱʵǾ󲿷ֺĵӵΨһѡ
οתԽǿѹͻԽԺĵǱƿطǿȣܹҲܹͣĻٶ
û÷ֱѹӰ콵ͣǿޱȣ˵ݵأȴ磬û˿Ѷȡ
ûʱ䣬Ծ˵ٶȳԽ󲿷ֵĺĵӣѸٿ˵һźĵӡ
ٺĵӿٶ֮죬ɵúȻޱȣ֪ûã֪ʲô뷨
ǰһŵĺĵֻʮǺĵеٮٮߣδɾ޿νĸ˭Ҳ˭ѹһͷ׷ҸϣΪңѺĺĵһء
һ֮󣬾βں棬Խȥʱʱĵ͵ǺҪġ
ʱ㡣
ǰмĵƺ˺ĳͷһۣȻЩ⣬Ҳͷӡ
׷ҸʮӣܵŨӰסˣµľֻʶ̽⣬ͺǴƮһ㣬Ψн͸ɣϢʯ̨ףǿޱȣĿˣסߡ
ǰʮѾѳףģٶ׷ϡ
ͻȻڳҰУƵ̨׶ϣһȸߴĹţ֣ڵһԪȳ˹ʧˣ׷ںҲ½½С
ţڶĵȫһ񣬼ӿ׷ٶȡ
˵žͨڶ̨׵ġ
ˣæת壬ٶһ࣬ʵϣ֮⣬ĵӵٶҲˣ뾡ڶ㡣
ߴĹŽǰವһϵһ̨׶һĵӵǰ棬˹УΪʮڶ̨׵ĺĵӣ󼸸ĵӼˣɵðһ̬Ҳæ˽ȥ
ڶ̨׸һֻ࣬ѹ֮һҺöԳû̫Ӱ죬磬˿ǰʮĵӽǰһĵӡ
ǰĺĵƺ׷ͷһۣȵСӣʲô֣ͨףȻͳ˺ĵӣӱȾٺӻŰŶˣҽսݺɼӵܡ
ɼң
ԼȫԪսУһƣ֪սʲôϵ
뵽ԼӶڶӵܣвɵø̾ѹЩ˲ŶʢͿԿ֪ŵĵУЩӵռ˶٣Ἣߡ

شһ¡
ʲôǸͨĶþҵľӽʧȥ˽ŵʸ񣬺ٺ٣ҪСˣҵ׼Ը㡣ŵǼΪǿġȻܹƼţ֤Ҳұ㡣
սȻ£
Ͳ鷳ʦˣԼᴦġ
˵ͻȻٶȻһӳԽս
СӣΪԼмＸҲãԳԿͷ˵
սҡҡͷƲƲ͵ȻҳԽң˼
ʤһʱٶҲĿɿڴģô׷ϣȻôҲϲϡҲǳսͻȻ٣ǰĺĵӸܵвҲ׷׼
һֱڶ̨׵Ķˣ޴ĹŽߣսҲû׷ϳֻ˹УޱȣǸո
һԣŵĵӲμӿ˺ѻкóɼϾûʲô飬ֻͨһδεĳ֮󣬲ܹҵѵʵǷʽ
̨ױڶѹһһĵǵٶȲɵüһЩ
Ҳٵ͵ת۷״̬貣Ϊһ޷ݵսһ㣬һһ㣬ò˼飬γһһ㣬һӾԽһĺĵӣգۼͺ͵һԪԲŶС
Ԫû뵽Ȼô׷ĵӴûмɵЩ֣æӿٶȣһ죬ٶҲӿ죬Ȼá
˿̣ҲЩϾˣת˼£ȴ޷ԽԪԡ
ӣĵеĶӢ治֮
ͬʱĺĵҲٶߵ죬ǳԾǣԪԳ˵ľԽԽԶˡ


278 
ɶһŵĺĵҲͷ
һ˿Ц˵ԪѹһͷҲˣϾǿߣұۺһ֪СӣȻҲȣǿ벻̡
ıͻȻâ䣬۳ֻĽɫֻʮɿȻһȣһɹĿռ֮𵴣ৣӰڽɫļӳ£һӿԽϰ׵ľ룬ȻԽ˳Ԫˣ˵һλá
ʹ֮
ļĵȫЩԾû뵽ôͰѿұʩչˡ
ʹ֮һֽͨ뷨ֶ֮Σ˵Ϲʱڣһʹ壬ʹ֮ʹ֮ʹ˵ģı죬ʹ֮пԽʱյʱգֵ
Ժ߸ʹ֮һʹ֮Ĺʹ֮ΪϸּΪĲϣҩҪǣ뻹ؼĲϣһԱΪ塣
еһǿ壬˵ӵϹʹϡѪͳ
ȻȻԾԳӵʹ֮⣬֪οУͼʶʹ֮ܣǼв
ֻĿУֻͨں漸Żʩչ
ǳԾĻǳŵĺĵӣȻԪԲ£ȻԪԻûóıйϵƾ˵ʵˡ
˵һʼȻԾڳͨ׵ΪܹΪĵӣϾΪ̫ͣ츳ǿɳҲҪܳʱ䣬ʱвǣֻڿԶԶ͹˳
ǣٺӵȾӢӣҲ׾Ҳ׷ʩչֱ죬Ȼ׷ȥ
ٺӵĽһɫĻ棬ͺһ㣬Ʒ֣һּΪصͨıҲֻѡɫĳȻûгʹ֮ô̬ȴҲǼΪ΢΢һ𣬷飬Ʒ׳ᡣ
ͨϣ˿ȳʹ֮
ڿУһ޷ʹã˵ҩֻ֮࣬ķͨһĹĻָȲģͻɷݽߣԿ˴޴Ӱ졣
ʹ֮ͨ뷨֮䣬Ϊ⣬ÿڿʹãԼռˡ
ٺӵ˾ûôõˣֻͨ
ɽŵʩչͨΪɫסͺγһöεҩһ㣬Ȼһ𣬾Ȼ˲ƵЧǻԪݣͨĺķѺ켶ҩܹɹ۳һö裬΢תǿĵס˳Ĺ켣ƶ
ǴڿУԪһʩչ˲
鼯ŵһŮӣͷȻɫļ϶еɫĹâɫȥ͸һԴȵĸоʩչͨΪһصվ۶ɣЩд
龵һص켶Ʒͨ켶ֻͨΪܹ漰˵еã껹ϵľţͨԼĵУͨͿ켶ͨ
ͨξе˲Ҫǿͨ𻯵ȴ켶ͨԲҪ֣϶ŵ˵С
ںһЩӢĵҲ׷ʩչǿͨȻ켶ͨʵǵٶЩĵУԳٺӵĵӵΪԡ
ڶʱڣԭŵһԪԺͳȻ䵽档
СӣɶĹͣôͰǵĵƶƳˣ˼Ϳ㻹ܸܲ
ԪԲؿߵĳһۡ
˵֮ͻȻХһȫؽڴը죬ԭٴαǣȥһαԳһ㣬͸һ޷ݵĿϢԿƤɫĽ𵴡
һ仯ǰٶȱʮ࣬һ粽ǰʮԶգۼԶȥˣٶ֮˿ڳ֮¡
ǣ
һ˿ȣǿ֮£Կ϶ԪԵԲ壬ûϢֻǷѣӦʲôĹ
幦ûУһֻڵͼʿУϾ幦ڴﵽͨϵʿ˵ûʲôôˡ
ԪԵΪǿ˿ѷɫ壬ȻԼڳ״̬ҲԿԪԵ֮ǿ֪ʲô幦
ԶʮӰ΢΢һЦЩĵӻǷͬһ㣬ӵ˶ǿĹͨ뵽ʤ֮תעУһٶҲǰ׷ȥ
ڵ̨׳˾˵һĻʮӰչͨٷӣ۵糸ٶȿ쵽˼㣬ԭҪķѰСʱܹǶĵ㣬ڶ̶̼ھˡ
Ƕ֮˸û˿ͣһӰȿֺĲĹУʧˡ
ڵ̨ס
Ĳ㣬оѹһ̨ףΨкĵеٮٮ߲ʸ񴳵󲿷ֵĺĵͨͣ˵Ĳ̨ס
ڳ˵Ĳֻ̨΢һѶȶѣѹڳܷΧ֮ڡ
ǰǳɫʹ֮ʮɳȶϯ𵴣һɫһ㣬ȻڵĲٶȱڵҪ˲٣𺳡
βԪԣûʩչʲôͨƾǿ壬һͷαһ㣬ٳ̣ٶ˿ȳҿȥΪɣ𿴳ʹ֮ǿޱȣǶԷҲǼΪصġ
ǾٺӣƷ֣Ʒ׳ͨãֻǰһ߶ѡ
ͻȻһӰӾٺһӶ˭
ٺɫЩѿһŵĺĵӳˣʲô棬꣬Ҳ뷨׷תٶٴˡ
СҲ̫̬ˣûʹʲôͨѵԪһʲô幦
սӶɳˣϧô߶ͨҲֻԶԶţҸǰԽԽԶ
ಣ
߶˼£ͬʱתսͼ¼ȡָĹŻ˿Ѿܵ˸ԪԲеλãǰ漸ǳ
СӣȻĸˣ
ԪͻȻԱ߶һӰǳ֮󣬴һ㹦ת˲ӣٶ׵سԽ˹ȥֻһӰûƵѪ
ڶأ丸ա
ͻȻͺһٴһȦٶ׷ȥȻ˿µȻٶȲûдﵽ٣ȴΪѹͬһ㣬
ͬʱͳ׷˳ߣһһң˲


279 ģ
ϸֳһĨأ˵һʼԳӵĻôھͲòɼвĶˣʹ֮Ȼһ𣬽ƣֳëԿһЩĴָСʹӰֳʹ֮Ĥݡ
Ȼһٶȣȴ룬ɲ¡
ںʮƴ׷ϣرǾٺӣһ˿ɫĸ߰ԪԺͳҲˣȴԲһոŵĺĵӣͻȻʮָɣһķµķ־ȻһС͵ķټϱķ׳ᣬһһСԳˡ
ǣٺӵٶһӳԽˣǰ£׷ߵʱ򣬵̨׵ĶѾĿˡ
ಣ
ͬʱĵӰ˹С
̨ס
ٶȻ޷ݵѹƬռ䣬ӿнܵҺһ㣬ǳתҲ޷ѹľ
ҲͬˣΪڴ˹ؼʱ̣˭Ҳ˭
㣬Ҳ޷ķӣֻܿٷɱԾٶȼˣҲǼΪѸٵģɱ˰СʱٴͬʱǶѾԿˣԪ糣ɫƺһ㡣
ٺȴɫЩ԰ףȻǷĹ
ڳȫǸ̥ȻҲ٣ɫЩ԰ףѾλΪ̥ˡ
Ȼ˵ÿһ߳ܵѹǰΪģΪԽѹԽ󣬲һ޷ԣǾΪԽͣҲͻӦĵһЩ˵ǳԿˡ
ڳʵ̨ף˿ٶ£Ȼǣͨ׵ʱ޷ġ
㶥ʱóǣԪԣٺ˾Ȼͣ
ԭ򣬲Ҳ˳ͣ˭֪߲ʲô⣿
˶֣϶ǹ顣
Ԫ˾ԭƺڻָͻȻԪ̧ͷ˹λʦܣʦҽԪԣʲô֣ĵкûˣӦ½İɣȲ˵ͨ׵ĺĵǲǰ޹ˣ⿼оȻǵٶȣǰδС
ҲŶ䣬ԳҲǼΪ档
ȥЩˬԪԲУԱͬʱй۲ٺӵķӦ
ֵģٺƺûʲôӦͺ֪һ㡣
ٺҲƼžҵˣѵ֪Ǽ飿ܰɣǸս֪ˣ⡣
ԭǳžǺĵӣٺӣ˵Ǿҵһֱڴ̽Ϣѵ׼ʶһ£
ԪԴЦһɫȻľٺӵ
ʲôϵʵ̫ˣֵҶ֡
ٺӵÿ˳һۣ漴΢΢ҡҡͷʼĿ
⵹ǡˣûн߲㣬ǰȫһѹ⣬ȤĶϣܹǵĽŲ
ԪͻȻվ漴ͺһأݡ
ٴη仯ǰΪߴ뺷ˣһߣħһ㣬Ⱪ𣬺ɸֽʳһ㣬ٶȲûΪıˣһ𣬾ȻϢô˹С
;ٺҲͬʱתͨ˹С
һ׼ת£ವһ˹С
һ̨߲ףоܵԼΪǿˣҲǱɱСܶܣֻһóǰˡ
ǰ棬Ԫԣٺ˾һţԪȫ𵴣ÿһƺһɽƶһ㣬̨׶𶯣𵴳һ
ڳʹ֮𶯵ٶҲ࣬γһɹ绷
ٺӵƷϣȻѾһԳ򣬱ԡ
ڸʹͨƴȥ
УȻһ𵴣漴̧̤˵һ̨ס
ţڵת˼£ͻƵĸоʶĴ֮ԭֻǴһ϶ھȻѿһЩһɹɴ͸
ͬʱһ׷淢չ׵ĳ֣ȻܵѹһЩ
ʱͻȻһʶ̧ͷȥȴããУͻȻһɲǼ䣬һǵصϯҰеһͷɴĻɫ
ôݣ
ѵԪ˵Ȥɣ
мֻɫ֮ĺȻֻͬķֻСһЩ
ֻɫڿһȦ֮󣬷׷ѡĿ꣬ųպգˡ
ЩѡĿΪйϵΪͣķСķʮ֮һ
ڳ˾޴ѹͬʱҪĹ߲㻹Ѷȡ
תϵͳ鿴һ£Ȼ֣񲢲ʲôݣɶԪͨ۶ɣԪĺĸԪ
ȫԪսʱͶӰռмԪ۳ɵī;ƷѩԪͨ飬ʵǿֻҪǵĻͲṥͲһˡ
ֻ˲䣬͸оһճԼѹرǻУצץ£˺ѿżĺХ
һ˿⣬ͻȻ϶һ۵սȻ̽⵽Ԫλúݺնɱȥ
һԣͨԪܲöԸɾۿɢ׼ĽƻûôһЩԪѡ
ӵϵͳͨԪĿǣһ֮£һԪֱӱи޿ɵֵһ죬ͺ񵶹նɱʲôʵϣһȻɢֻһСɫԪƺҪһ㡣
ôͨԪ⣬һץ㣬ֱӰԪС
ųǧ൥λֵߣԥȻ࣬Ҳ⣬˷ˡ
ʱԪɸͨԪսݱ¡
ǿûϵͳҪѰҵԪͱͨһδ̽С
˲Ѱ֮ûʱ䣬ʩչɱﵣһٽͨԪãóΪĽԪԵõĳǧλ;ٺҲǧ
ͨԪ֮ÿ˳һۣ˭óһͨԪһôɡ
ǽôɣʵҲǷѾֶΡ
̨߲׵Ѷ󣬻вٺĵӴٷ֮ʮϵˣʧ֣ͨԪɲôöԸġǻΪͻᵽΪֹͨԪͳȥ
ڿǻСˡ


280 м
ͨԪҲͣڽ̨û鷳ˣ˳õ˵̨߲׵Ķ
ٴƽ̨ǰϢ˭Ҳû˵ƺΪڰ˲̨׻
νһ̨ףĵķȴǰؼҪöࡣ
һʱձ뿼˿ʼȥСʱˡ

һʼϢָоսͼ¼ܹܿͻˡ
ϢʮӣԪԵ˲ż˹С
ڰ˲̨׵ѹһ󣬳оȫ񱳸һɽһ㣬ģԽԽ˷ܣΪǿѹ֮£սͼ¼ͻˣǴ֮Ȼһɹɴй£ԭת޵սͼ¼ٴεõǿԭ޷תλҲȫ͸ˣ꣬о屻ٴδһ飬һ˿˿ɫųԭһƤƺһԣڲƤ¸Ĥȫһ㵭ɫĹĤţ΢תЩĤͷӳǿıá
м壡
սͼ¼һǳ壬ڶм壬ڶͼһµʱ䣬Ȼѳ£޷ﵽм壬ͨⲿѹͻƣȫһοԽ
̫ǿˣٱȳǿʮϣԭ˿̺ࡣ
䣬Ȼ̧ͷһ𣬹ը죬һ޷ݵһ̧ɿһɶԶٶȱ֮ǰ
ڼԪӶɳˡ
رԪԣ񹦣ܵдһϢϢϢܲƺѹһ㣬ƺ뵽ʲôɵɫ΢䡣
ѵ壿ôܣΨʿ޳壬˵
һ˿Ȼ漴һҡҡͷͬʱıͻȻڹ⣬ȻγһԺƵĹǳᣬ滹һĹǴ̣ȥΪԪ׺ħһ㡣
ǹħ֮һصͨʹ֮֮ͬбɺԪܹԪܰѹħ̶ֳ֮ȣҲõһϹǣе
ħ֮ƴɣͻڹǳγһĤ
ħ֮䣬ʹԪԵٶ࣬Ȼ˳Ĳɵóȣû뵽˻еƣȻС
ܺãܺãǳҵϡʹ֮ͨ硣
һ˿⣬ɫʹ֮ȻһһȦȦĽ⵴Ȼ֮䣬һεƺ˿Ľƣγһ޵ŻһɹͬʱһĴָСʹӰŻзɳ䵽ʹ֮ϣʹʹ֮ٴαǼɡ
õļӳ֣ٶȽһˡ
ٺӿ˿ԶȥɫѿȻƷֺƷ׳ת£ٶ˲٣Ǹǰ˵ľԽԽԶûã˵ӰѾʧС
֪ԼѾʧȥ˽ʸˡ

ٺһŨֲ̫Ǿҵ鷳˵Ǳǿÿ£ѹֲʥ߶ῴشˣΪӣЩ֣вʥ߳ûǾҼɵĵزҪ֪Ҿұ˵ʥߣɣɶڣѵ˵˻ʲôɣ
һ˿֮ɫ漴ȥû˽֮ǰǲġ

ڰ˲̨ϣӰٷɱ£һ̣˰ȫʵȥˣڽľˡ
ء
ͻȻһǿҵĺХǰ
ԭɱԪԺͳƺʲôɫͻ䣬Ȼͣ嶼ţһţǿķͷųγһŹסƺҪʲô
кϷϳˣҲԥתսͼ¼սҲֳվ̨ϣϹתĿ͸գֻһſµϯ粻Ǵķ磬ɶԪ۶ɣڲԪġ
ЩԪģ۾Ȼһ
˺һƬذǿϯĺģһƬƺһһ㣬ǰ¾ǷʿҲñâ
̨ϣ޿ɱܣֻӲһ·ߡ
ಡ
ĺĻûеǿķ羢ĵһ㣬ݺײڳϣ治ɫЩ羢˵ࡣ
ͻȻһڵķмڹ羢ȻϮϢڰд̿ͣոշӦоնɱıϣҲ˶ѣ׶ûƵ˵˺塣
һ㣬Ȼ𵴣ƺҪӶݣôԸһץǵоͱץУ𶯡
ϧǿƣѲ¶˱ĿһݷޱȣγʵһķУҲٵλ
ಡ
мڵķϮһ𵴣ն顭䣬Ǽбֱնϣ漴ͱץݷɵͨС
Щзҵײû˿ƻ
أ
˷һƬХƺѾС
ʩչսͼ¼еĶ̶֮Σ̩ɽ޷£һô뵽Ǳ̨棬ǳܲסǿֻܼƣͳ
ԽԽǿ󣬳嶼ƺҪ
ȥУ϶ᱻ籩
˸ͻȻ𵴣貵սϸֳģϵȻбնৣһʮɵĵֱ˺Ѷ˺Ũĺڰ˺˿µķ籩Ҳ֮һŵ˺ȱڣʵǡ
ಡ
ƺľٶŭˣʮڵķм
治ɫһһµĵסϮķȫ飬漴ͳͳ
ΣǰǧԶٵбץͻȻѹٿΧԼѾĺĵشѾ˷籩ıԵѹָղŻһôķУҲҺǿ󣬼ĻԴѾ졣

һȻղſɣʵϷӳʮɵʵϵ׶ð࣬ղſкܶķͻ񵶷ϡ
ͣˣ
ͷ棬ԪԺͳҲ磬˿˿ȥǱޱȣͲûſڵˣɫ԰ףһ֪ļ
˵Ŀӵһ𣬳˵Ŀп޷ݵĴ㵺𾪡
Ҳѹ֣Ϊͨ׶ѣȻ˵ӦҲԲһͨ׿ӲģǻΪѾ֪ĸȥˡ
ֿҲΪѣͱˡ
𾪵ǣȥޱȣһҲûĹǱӣңλþȻƶǧԶô£ܲŷ籩ǰɣ
һҲ̫̬˰ɣ
ǸӦΪֻͨףǻΪһǿ߼ٰġ
ȻҪ֪ǰĹУٵԪͨУƾͻˡ
Ϊ˵ֵݷ籩ȫʵֲʲô׽ͨС


281 ˳Ǳ˳
Ҳڳڵڰ˲̨׿ʱ򣬿֮Ѿ½½ۼŵӣһŻ洫⣬ǸոձĺĵӣϾ˶ܹǰ˳óϵ߲ڰ˲̨ף󲿷ֺĵĲ̨׵ʱ򣬾ʹͳˡ
ڿԱߣ֪ʲôʱѾһ޴ˮĻ¼ſڲ¼ÿһߵ׼ȷϢЩϢͽΪ˳ɼ
ǿĸĵӳ˵ڰ˲̨ףԪԣٺӣг˭
û˵ѵ½ĺĵӣ
ûпʼ½ĺĵӣѵǸͨ׵ĺĵӣҲֻˣܰɣһºĵӣһβμӿˣôܽڰ˲̨أ
ǰԪܹϵڰ˲㣬ûʲôĿˣǲ˵ڰ˲㣬Ų㶼Եȥһβμӿˣ͵˵ڰ˲̨ףһͨ׵ΪҲ̫˼ˣĵҪֹˡ
ȷʵܱ̬ܹϵڰ˲㣬ܹģҲôˣǾٺӶȲϣҾþٺӵһβμӿʱ׵ΪҲŵ˵߲㡣
Ǽ̬кüѾΪˣֻʣǸԪˣ˵һβμӿ˵ʱ򣬽𵤽׵Ϊ˵ڰ˲㣬˵ڰ˲ݷ籩Ʊ̬Ƕʱ򣬷ľ֮²űͳֻһ㣬ͿԽھŲ㰡꣬ĵеĴ˵ûһܹԽ
֪ܲܳԽ
һȻûϹڰ˲㣬Ҳ˵ݷ籩Ŀ£ܹȥôҲܴﵽԪĵزƺѿȥ
˵Ԫ̬Ҫ֪ΪͨףƾѾԸԪˡ

ڳ֣Ϊ棬Ϣ
ڹ㳡ԵشмӰʼĻ
̫үүǿĻг֣϶ڲμӿˡ
һĽСŮͻȻָĻһ
Ҧ˭
⼸ӰУŮ٣ͷһ뷢԰׵ߣĿ󣬸һִȰ֮С
˵
Ҧ̫үүüͷ΢壬ҡҡͷ㲻˵ͨףոճΪĵӣôڵһο˾͵ϵڰ˲̨ˣ
̫үү϶㲻֪ж
Ҧܿ϶
Աһݰ׵ĿҦ˵ҿͬѣеǧƣͬĲ֪ж٣Ҳܵϵڰ˲̨ס
Ҧмơ
ߣ㶮ʲô
ҦһԳ־Եģ漴Ҳû꣬ˮĻ۾
ǺãҾҪǲ˵ôϣ㲻ҪʧҿʲôԪң˵˾ңҪԸΪ˴ˣҦҸҷͻǵòʧ
ҦƺҦһ㡣
Ҧǿһ
ҦҲû˵ۺ룬Ļ˼
ʱˮĻͻȻ˱仯ԭڰ˲вУٺӿʼˡ
ˮĻʾϢΪϸȷ˶ٲ̨ףÿһߵλö׼ȷذסˡ
ǿٺӾȻˣô£ѵ̫󣬿ʼˣ
ӿˡ
ȻܹӿٶȣرǸȻԪԺͳٶȣٺӶ˦ˣôܣ
˳Ծҿʼˡ
ٺӺǰ˵ĲԽԽˣûп׷ˣǲ˼飬ʲôֶΣȻԪԺͳٶȡ

˹ȥʮӡ
ô£ͣ
ô£϶˵ڰ˲ֲݷ籩ɱȵ߲еĳ֪࣬ǸܲܿȥԪԺͳû⣬ǲ֪μӿ˶ٴˣḻŵһأ
˵ĻӦúã

ʱˮĻϴϢ仯λþȻƶ˳Ծǣƶλò󣬶ǳǰ˵Ļ϶Ǳݷ籩õ˻߱죬ǰô£
ѵ˵ܹŷ籩ǰɣԪԺͳ˶ûʵɣ
ôôˡ
һڿƶڶʱ֮ٲ̨ס
Դ벻׷ʲô飿
ۣʵ̫ˡ
Ҧһ
ߣ˳Ǳ˳
ǸҦ̲סЦһ
׳ա
Ҧ³ûҦס
˵Ͳܰһ¡ڼﻹһģôôأ
ԱһЦ
⼸ҲЦҦҲҡͷѡ

ڰ˲㣬ȹݷ籩֮󣬳ԼϢ֮󣬾ͷɱγʼˣԪԺͳôŬҲ׷ϣʼԽԽԶˡ
ԪԺͳޱȡ
Сʱ󣬳һ˵ڰ˲̨׵Ķƽ̨վ˵ھŲĹ֮£ͷһ»֮Ԫˣ漴ȻڵʵȫԽھŲ㣬ھŲ㵽ʲôһ֪Իǵȵ˵
ǣô
ӺԪȥΪ࣬ɫ԰ޱȣŲЩ鸡ˡ
㺦ˡ
ԪһƨڵϣűĿĳЦ
Ҳһˬǳĳ֣ļƻҲǰʩչʹ֮Ķ󣬲ŵڰ˲̨׵ĶˣѾˣ֪ڵ״ҪϵھŲ㶥ʵ̫ˣƻĻʱӦñһʵֻھŲ֮󣬲ųױ
ϧڳԵʣֶζʩչˡ
ھŲѶȿɲ߰˲㣬޷ģÿһοܹĺĵӣΪǳҲֻȼζѣڵھŲ̨ϱ˳
ʲôϵ
˵
ԪԺͳ˺ʱǶԳҲûʲôӣǿĶ֣ƽƽ֪һĵڵһβμӿ˵ʱܹϵڰ˲㶥Ǻεȵѣοͨ׵Ϊ͸ˣǰ궼ѵһ
󣬳δǱж
⿼רżǱ;ֻҪܹڿȡúõĳɼؽ߲Уõӡ
һϢһСʱ뿼˿ʼȥСʱ׼ھŲʱһӰ·Ǿٺӻ˭
˿˾ٺһۣû˵ת˵ھŲ㡣
ٺӿ뿪¶һ˿ЦųصĲڵ˶ԭԼȫѹȻʧˣ漴һһ̲һ㣬ƽ̨ˡ
ͬʱڳ˽ھŲʱ򣬿Ĺ㳡һƬС
һ½ͨΪĺĵӣȻڵһοн˵ھŲ̨ס
Ǻε𺳣ֻʷϣǼΪġ


282 𻯺İһһ
ڳ˿ھŲŵʱǵϢʱӳڿˮĻϣעߵ𶯣ԪԺͳ˻˵ƺĵӣӢеľӢ˵ھŲ̨ףپ˾޴ҫ
ڣ˵۾ǣһոսĺĵӣͨ׵ΪȻҲھŲ㣬οǵһβμӺĵӵĿ˰̫˼ˣ㲻ǰ޹ˣҲǺ㣬ڽûгֹȹĵӡ
ôܣȻھŲ̨ˣ
ΰɣ
ĽھŲˣ˵ԪҪ̬
֪ڵھŲֶܼã
ܹھŲ㣬Ѿ̬ˣھʹͳҲ㹻԰ˡ

ھŲ̨׵ϢһЩи߲ǿߣٻϣ߼ǿ߷׷װǿʶͶŹ໥šʥճΪӵϢѾڸ߲㴫ˡ
˵ķӦǽ˵ھŲ̨ף˿һؿҲѵһ㣬ܹȹͿԵںպ𻯺İ´
ڿھŲ㶥ϣһ񵥣𻯺İ¼֣ε϶ĺĵġ
һҫ
֪ٺĵΪֶܹƴŬ
ء
Х絶һ㣬۾òתסĻ⵶һķ羢ͻṥϣھŲٵȻЩԶԶȲϵڰ˲ݷ籩ȴʱ޿̲ھϯΣ಻һڳܾ޴ѹͬʱҪǿĿ硣
ѹ˵ھŲʵǵѶȱ˲߳ʮϰٱǿѹ֮£Ҫſǰʵ̫ˣǳǿҲоϵһҶۣʱͻᱻһ㡣
λԪԺͳҲڼѵţһת˼£ڵĹǳиһħһ㡣һʹ֮Ĵȶţƶ峯ǰһĽ͸ȥһɫʹһ㡣
Ҳʾɴ۳ս˸仯ʲôɫ͸һصζһͬԲһɢȥֵסϯĿ硣
һһ˭Ҳ޷ǰĲһ㣬ӱˣ߲ԵüΪѣÿһǿһɽǰһ㡣
ʵ
˭ֵܹ˭ʤߡ
ʱ˭Ҳʷ
һСʱȥˣСʱȥˣоڵڿʼݽȻܹԴԴϵôصԿռȡϧȲĵٶȡ
³һˣǵҲ̫ͬãȻļֵܹʱѾʵˣͬҪǶ־Ŀ飬Ȼһּ尾ͬһĥÿһܹپˣдģǿߣǿĲ츳ѡ
ɣԪԺͳ˶һˡ
ȻӽˣԱߵĳڼֲиǰţԪԺͳͱһڷйƴóţǾԲģһһβμӿ˵ºĵӣǶ
ҪʧܣҲҪֵʧ֮
ԪԻǳΪ뷨ڼš
ھŲ̨׵ĶңĹһ£Сʱˣǧһٶಽ̨ףһһ̨ףٶȷʵ̫ˡ
Ϊ˲ƴôӴ֮ȡѽľľɽ֮ȵԪˣǿάģԽ棬ԽҲҺǿܹ
ԪԺͳ˾Ͳһˣ˵Ĺһ棬ôܵѹ͸ˣ޷ݵļ尾ʵݣͺһͨ˿ϰٽصĶɽһ㣬ֻһ;ܰѶ
СʱȥˣԭܹϲԪԺͳѾʮϰٲԶˡ
˺ͣǿԶĳӰҧ߶ݽߵķһּ޵ѹեкôֻܹ̫ʱ䡣
Сʱȥˣٿ棬ԪԺͳѾûӰˣ֪ʲôطֻܻеһŽӲصĽŲһѹԽԽأǿ󣬴˿Ҳ˼ޣڵҲʼݽΪά߰˲õǼλԪҲˡ
ҪȻĻͿʼݽˡ
֣
һҪپ
ҧš
ϵѹӽޣȻһִȻ΢ȴôţڻǿš˿̣սͼ¼ѾתΪ޵ĵزһɫĤڲ࣬һ˿ʳڽһĶ
һ£ͻ᳹׸ı̬ϵĹ磬ƤĤ⣬񾭵ȵȶᱻ۳ɵȡ֮
ǼСʱȥˣڵһգȻһ˿˿ȴܿͱûָо̫ʹˣɫеŤҺñȸոսͼ¼ʱʹСָܶ࣬о಻ͺһ˿˿һ㡣
ҧֺôǺԵģԼӿɱٶȡ
ʱ뿼˹ȥʮһСʱ
Ѿ˲֪ٲ̨׵ԪԺͳ˾ͺһѵһ㣬໥ǰû취Ǹоֲ֧סˡ
֣ʵֲ֧סˣˣԵǸˡ
ԪͻȻһƨڵϣ¶һ˿Ц
Ҳǣôȥҵֱ̫̬ˣҴûмô̬ģǸԪҲв簡
Ҳ̱ʹ֮£ŰסѹͿ磬Ϊһɫһ㣬ɫſȥЩˡ
ڲһಽ̨ףھŲ㶥ҲŹȥһѣ֪Ǹ˶ٲˣ
ԪԶãã̾һ
ƱԶöɣϣڻڼţھŲ㶥ɲôúȥģǿӽǵھŲϰοУٰܹ֮
ĿҲԶ
ˣҲ뿪ɣСߵʲôطˣһͨ׵ºĵ˷ͷ治ˬ
Ԫҡҡͷ漴һĹâʧˡ
Ҳű˳ȥ
ԪԺͳ뿪ʱ򣬹㳡ϳ׷ˡ
ɣԪԺͳ˶ʧˡ
ǿǱȳ̨ףҲ̫̬˰ɣ
˭˵ǣҴûмôǿºĵӣھ붥Ҳͼǧ̨ˣ֪ܲپ
Щѣ˵ھŲĲ̨ף󡣡
ʲô󣿡
Ҳ̫һЩپǿӽ˵ģΪܶ˾ʧܵġ
ҪҲֹ۰
ǿԪԺͳ˳ˡ

ˮĻϵϢ۷׷ףϾһεĿʵ̫ˣֵķһͨ׵ºĵӣڼѡһⶼҰˡ


283 𻯺İһ
ԪԺͳ˴Ӵ͹гһӳ˹עġ
˿Цѣ漴ˮĻеԽԽǿˡ
û뵽ˣıСӲźˡ̵ģҲڵھŲ̨˲ǧͲòͳˣǸ
ʱ򣬼Ӱ˹ȻǾٺӣս˾ӢĵӣڿУǰһСˣȫӿгˡ
˵սȻ˵ھŲ㣬ȴҲֻǧ̨׶ѣʵνǷʧ
Ҳһơ
һǸ̥ͨ׵ΪȻô̬˵ھŲ̨ףಽ̨ף治֪ôģⷨҲްɣѵˣ
һĵӺǲˬ
Ԫ۾˸һ£Ȼ˲룬û˵
ߣҵҪܲܵϲȥĻҶҪÿεھŲ㶥˵һŹϢԪ˵ıҪõ֣Ϳһͨ
һԳļƻջ
ڵĴǳõϢԪܹ취ӳùƾʵǳԸ⣬ҲֻܹԹԽˣԼһЩһ¡
ҪϲȥĻһҪúýнѵ
Ҳ׷塣
˼˭֪ǿɲųǱǿôУǱֻһ棬ʵҲͬҪ
˲ôٺԪԣһõгľ棬һܿʿʿɲһʿһʿ츳Ǳٴûгɳ֮ǰҲֻ˵ѣûеŸ߲߶ӵĵزҪ֪вȱľţУʵ̫ˡ
ʿȴһÿһΪıΪƼУʿҲ˫֮ÿһʿõŵĸ߶ӡ
ţÿһʿǱģûʲôƿҲԴﵽϲΣߡ
ô˵ֻҪˣһǰٷְٵġ
Ȼ˶Դ˲̫ȷԸ⳽ͷ̽һ³ʲôıǱ
ھŲ㡣
оԼѾ˼ޣ֪ԼѾ˶٣ֻ̨࣬üͷͷּ尾¼ݣƺֻʣһ˵Ĵˡ
Хѹɽ
ͻȻ谵ǰһƬâһ޴Į̇׵ľͷɡ

һ̨֪Ҫͷˣɵһûоʹ˷ɣȻ߲͵ڰ˲㶼жھŲ϶ҲУȻڻûг֣ԽǵԽǲи
ľ߶ȼУת£ȡһ˿˿˿̣ĵڣһΪʱΪ׼ġ
޴ԽԽˣңңĿʮ㣬оѹһ㡣
ಣ
ȻһӰһţֻ׽һӰӣ
ѵﻹ˲ɣ
ǻþѾﵽмΣ˫Զ󣬼Ϊ˼顣
ɵͣ½Ųڵ߶񵶺ǰͬʱϵͳ̽ΧֻҪˣ϶ܹ̽⵽

ХУһӰ̿һ㣬ȻϮ̫ˣУڿУ롣
˲䷴Ӧһâ£סǵӰӾȻñâһˣɢΡ
ղŵһɲǣϵͳӰӵϢ̽˳һķ羫飬ֳƷˣӵ񼶺ģӵǻʶӵвݷӦרģ⿼С
ಡ
һӰӰſĴƮɣȻֹһˣ󣬸һֲֿ֮Уͺһ㣬޼
һ𵴣⵴е񵶻ӳһƬƬԣУγŶһȥ
Щ˲֪ж٣˷ǣޱȣԸ޷ȫסϵױӶùһۼ
Ŷ
һֵĳХзƺӵһ㣬ͻȻͣڿУһֽʵĴڣһ㡣
ʱ򣬿ƺһˣֻʮϰţԶһƬǵص۳һ޴ףȥһŮһ㣬ȴһƬ䣬ûа顣
һХ׵ĿзеķȻų
Ǿ޴׵ָӣЩƺһ󷨣ѳס񹥻һУء
ͻȻһϵսױ˺ѿһ˷צӻһѪۡ
ҺǿѪ۲ܿˡ
ֻǿˣʧȥս׵ķ⵽˷˵ֱӹҲҺǿͨŵӣͱͳȥˣ񹦵ԪԣҲ֧Ŷá
ĴܵĹԽǶֻ࣬Ҫûֱӱͻὥǿ׳󣬾ͺǱʹĸһ㣬ԽԽǿҲͲһ㣬ȻڴΣգҧ
˶˵Ĺ£һƶŵھŲ̨׵ĶȥԽԽˡ
ٲ
ٲ
һٲ
ʮ
ԽԽˣƽ̨ߣųɹԵľ޴Ҳǰ
໣
Ǿ޴ƺŭˣһĳЧЩ˷׷׷죬Ȼ׷໥ںγһϰɸߵľ޴ˣµצ˺Ѷ£һԱȵ˵Ĺǿٱϣм壬ҲҪһץ֮»Ϊһ̲ࡣ
мҪﵽС֮ͱһξƶ
һ˿ᶨ˻ᣬƶץľצûж˼սͼ¼ת£棬ֳһͼ֯һâתı仯˶ѡ
һмﵽСɣͻʹҲγⲿƤĤʻս׽һսҲۣǸĶƽƤ֮£һתͻḡֳ
мɵĻǾ͸˼ˣ׽γɡ
Ȼεľٴ뽫Σգӵо޴ƽʿﵽ׵ĲףſѪǧ򻯣ֻҪɾм壬ϿѪˣˡ
ء
µצ˺Ѷ£ʮ֮һɲǼ䣬ͺݺץڳϡ
꣡
¡¡
̨׶ҡһ£ֱӻΪһ࣬ûһõĵطˣÿһ⣬ƤĤˣֵǣûпѪͺѪһ㣬ûһѪ֮УѪͺŵɫһ㣬Ө͸ӨӨ


284 𻯺İһ
ͬʱвϴڹעһĻ
ʥУ϶ĲʥͻȻ۾૵СһﻹǺȻְ취ɱ壬ѵ֪Ҳ޵ģһޣͻ᳹ױ
Ȼðգڳ֮ǰͨϵͳϸһ³ɹļʣߴٷ֮ʮŵžţҪ̺̫߶ˣɽ֮ľľЩȻУȴûзȫЧһⲿƶĻЩõﵽãʹٴɱ䣬ﵽС֮
ͻȻ䣬̨ϵ΢΢䶯ͺһ㣬˿ĻԻһֻ΢΢γһԴǳ˭
žǲӣɣ֫˹һĻƵ
һǿ߿ͻᾪһѪףǿ߲ӵеȫΪ໹ܹܵƻҪ߲εǿ߲ܹ
ܵһ޷ݵȫٺת΢ת壬Ƥ棬Ȼɫ磬ƤĤս׽ͨԣȥ䲻ѣҲԭޱ仯̬ˡ
ıչһɫĳ
мС֮
ǿ
֮ǰǿʮֹȻ̧ͷž޴ףǾ޴ķѾɢ»ΪʮϰСͷˡ
䣬ɫĳȻһȻ̨׶ƽ̨ϣѹȻɢȥǷ˸շӦϧ׷ѾˣŲĵȥˡ
ųƽ̨ϢˮĻϸֳ㳡һκ䶯
Ȼĵˣ
սӶ˳
Ҳһ˼ˣ˵ŵӣȫ̫ţһ½ĺĵӣڵһβμӺĵӿУȻʷǰ
򵥰
ٺ³һȻϣʵǰɲˡ
ǰ治֪ôסĺ幥
ԪԼΪɻԹ˺һֱֲֿӲ
ܺúܺãȻĵˣһϢԪҲܹõˡ
˸һͬʱлţǱôҲ£ڹϢԪǿ϶ܷġ

ϵھŲ㶥ƽ̨һ̣оһֵķɣڵ⣬徫񣬶һ־Ե״̬Уĸо̲סһ

³һ󣬳Ŵƽ̨ûйţֻһŰڿС
ϵ£飬ų֣Щϵ֣ԽϣɼԽãÿһˣɼһģ漰䣬Ϊʱв뿼˵Ĵ
¶һ˿΢Ц֪Լܹڶλ
æóƣŷ룬ɲǼ䣬һâ䵽˰ϣһֳָ
һʼǳ󣬼ռ񵥣漴Сһλ£˵һλȡԭĵһλ
ɵ¶һ˿ԼȻŵһ
ҲǣԼʮͣͨ׵Ϊһβμӿˣʱ䣬ҲʮСʱѣĳɼԷͬ졣
Ҳʱ򣬹㳡ˮĻϣϢٴη仯
𻯺İһ
һϢ֮㳡һƬУ˶ĻϢסˣһ䵽ϣҲܹһ֮ʿˮ˶Ϣ¶ŵĿ
ôҲû뵽Ȼҫ𻯺İһ
һɲڵĺĵӣǰԴкĵӵʷϣйٺĵӣ԰ưɣƵĺĵһǺεȵҫ
Ҫ֪ÿһĵӣһƼУҲھԵľӢص
İ֮㳡һƬС
漣
һ½ĺĵӾȻ漣״𻯺İԭһЩźĵӼǵãһλãٰ֪ûбˡ
ڣȻˡ
һ̣ŵӣ洫ӣĵӣԳһ޷ݵĳݸУ˭ܹһأ
ڶĵ˵ܹѾҫ˵𻯺İһ͸ҹ̸ȴˡ
ԪԣսٺӣȾӢ۾ֱˣرǳָһ£˵ǰϢԪ뷨ô뷨Ѿצ۹ȥˣϻ𻯺İһ»ᾪЩӵĳ
ʱǸʲô
㳡Ե
ۣ̫ˡ
ҦΪ˷ܡ
ҦǶҦҲ죬۾ֱˣŴһʱ䣬Ȼڽ洫ӵݣ𻯺İ˽ģڳԭɵݡ
ҦҲ¶֮ɫ૵ʲôˣŵʥ߼߲㶼Ҫˣ˵ɵɼĴڶˡ
ھŲ㶥ƽ̨
һ̫ԾˣԼû뵽ŵһ֪ʲô𶯣
ҡҡͷԶһĹǣСȥޱȣ͸ԶɣϢԼ䵽𻯺İ֮󣬴Ӱ³ġ
ѵνԪ
ϵͳȻ̽ⲻɵЩ֣æһץͰС
ǷأȻòסĸо
ոսӴǵһ̣һϢûüģʱ֪ʲôȻǹϢԪͬȼĹϢԪƷıǾȴΪʵʣγǣ쳣
óоȵǣϢоȻһžͨ켶ƷͨϢͨʱ򣬱ϢԪУһɹܹϢףǿޱȣγһףǿñ̬
û뵽⽱Ƿ񣬲ϢԪһ켶Ʒͨ
ɵð̾һޱȡ
˵ǣϰλĹϢԪ켶мͨ͸˵ˣȼͨΨЩӵУô˵Ҫӵ켶ͨУĻֻԶͨ
˶ĹϢԪϢɹˣϲɵøֳһĨ΢Цӵ켶ͨʵֱͬȼͨߵսͨӵ켶ͨˣռƣ켶ֲͨʲô˶ʸģеоҪı


285 ʥͽһ
𻯺İһǧûдƵĸ֣ؽĿʵУĽУݵҲСԤ֮ο֮󣬱ؽţǧƵŵӻ֪
̵ĻԪԣٺӵˣϾǿǸһ𿼺˹һֱֵ˵ڰ˾Ų̨ףһʼûӵºĵӣȻȡ𻯺İһ־ɥϾôŬҲ޷Ƴĳɼ
Ҳû棬ڳ֮ǰͷ׷뿪˹㳡
ոճвٺĵǰϵϾֳǱʵֲ̫ˣڳʵ̫ǿȰͽ˵
һһӦţЩʤ䷳ʱһǿϢȻΧųڶĵӼӰ˹ͬʱһϤ㣬Ȼ㰡
˲Ҧ˭
Щĺĵӱ뷢𣬲Ҧ֮ȫ¶һ˿æ˿
ⲻƳô
ѵԵʣ
ƳϾ˵ԪʦƹܵԪʮֵԪӦøϵͳûйҪӦҲǿ˵ĳϰ
ȿ˵

˵Χ۵ĺĵӣҦҦ˳ˣû뵽˳Ǳ˳ڴ֮ǰҦҲܲˬҦ󶷶죬̼䣬ڿеı֣ͳû˵һȡ𻯺İһǱǺεȿֲǸ߰Ҳ֪ԼԶԶ磬ֻӡ
ףҦ㣿
ˣҲΪϲһֱæҲûȥŮ顣
ǰ̫ˣȻ𻯺İһ֪Ƕҫ𣿶ˣҵ̫үүԪʮֵԪ³ϣ׵Ŷҡ
Ҧǰų֣Ե쳣ܣߵˣ֪ǲ⣬ֱӺҦ
Щ֣ҦԼʲô
òҦߺʺá
С磬ϷҪһ㡣
Ҧѩ׵ĺ룬һ͵Ŀ⿴ų漴ͷͻȻָһΪģһνγˣͳĺĵų⣬Ƕ׵ǿͨĶ磬Ϊ
˵ֻҪС֪ģȻ֪޲ԡ
΢䣬֪ʲô⣬ŶԷ϶ΣԼϾԼոյ𻯺İһʥߵĵӣ˵гԯ״ӵݡ
ǺǣʵҲ̫ش飬Ҧ˵Ԫ
ҦЦǺʵ
Ԫ
Щ֣ɵÿҦһۡ
Ҧɫ¶һ˿ΣΪ˵ģҦʵͼԴ񽳴֮һҿʩչԪַԪΪƣԡ
Ǻǣԭ
һ˿ɫû뵽Ҧڵļ廹ȴ汳ͷЦʵ˵ɣȷʵԪ
ôѧģϷûб˼ҪǴ¶ҦҶԣϵشͼԴʦүѾǧѶȫޣԪʧȥϵǧһֱѰͼԴʦүϢԪͼԴʦүڵĻʦүϢԪؽм
Ҧ߼Ϊеʵ
Ҳöų
вɵЩЦԼԪϵͳѧģܾܲôǰɣҲֻһˡ
ϣСӵԪСżȻһطѧġ
ʲôطͼԴʦүϢھʹȥ
Ҧ߼ֵ

ֱˣԼұģôʵطأæ˵ǸطѾٵˡȥңҲ϶Ҳˡ
Ҧƺ侲ų˵㣬ȷ
ȷ
Ҧߵ񿴵ͷƤ飬Ǻܼᶨ˵
ͿϧˡԪѰͼԴʦүǧ꣬ΪܹϢ˭ϵʹ˶ϵˡ
Ҧ¶һ˿ɥ̾Ϣһ
˵֮󣬾ͶԳ˵С磬ζл֪ʵ飬ˡ
Щ飬æ˵ţţ֪ͼԴ񽳵Ϣһһʱǵġ
Ҧ߿˳һۣܹ֣ͻȻһָоҦ߲ûȫԼ
ܿ죬Ҧ߾ʹҦҵ뿪ˣΨҦ
Ϊһ˼ҦһȺŵӵİΧ£صĶ
ڽ̸У̸˸ԵľҦȻһʥߵĵӣ𾪵۾ɳˣһԣҪһʥ߳ΪĵӵĵʦͬһˣĻΪ
һҦԳԽԽˣȻһЩԼȫš
ҦڳΪŵ֮󣬾ͺĪסŵӵסλԶҦЩҦܿ͸Ҧȡϵ뿪򣬽˼רҲڲһЩļӵԼר򣬼ԱͿԾۼһ
һĪԴ򣬱ҦĪһȥҦҾۼģϧĪֱӾܾˡ
ԵΪֹ˳һʼ⣬ҦһֱУֱεĿ˲ųġ
ಣ
һ⻪ӶķæסһӦ֪ǲʥ֪ͨǰʥ
Ҧȥһ²ʥʱҸһȥĪ󡣡
Ҧͳ
õġ
Ҧͷ
ҦԶȥ漴ȻͷųһţһʧˣǹҲ֮Ȼȥ
ʥУ˲ʥߣ˲ʥ֮⣬Ȼ߸߶żصĴڣʥƽƽһصĴڣԺоŵ˸λһͷ
ѵǱʥ߸߲εĴڣ
λҵλľŽ⼸λҵλʥ棬ɣʥ棬Ұʥ棬ʥ棬񡣡
ʥͻȻ˵
ЩаԾɣһ־ѵ˵ԼΪ𻯺İһô;ôǿĴڣرɣʥʱ򣬲ɵһѵǷɣڣ
֪ʷϵʮսʥߣеĵλ߳ʥ߼ʥ漶𣬶ֻҪɲΣҲΪ֮Ϊʥ档
֮ϵĵɣΪ
֮Ͼ
һĴʥ棬ټһԱɵĲʥߣݿ湻ġ
ͷҷæ
˴μӺĵӵĿˣ𻯺İһԶͨŵʥͽˣΪһʥͽӡ
ŽȻƮޱȡ
ʥͽӣ
ɵһ㶣ĵӲ߼ĵ
ʥͽӣ߻ܣΨʥ߼Ĵڲʸ֪ÿһʥͽӣõ̶ȵݵλƽͬҲܵشĿ飬㲻ԸΪʥͽҲԣᱻĨʥͽӵؼ䡣
ʥ˵
û뵽ʥͽ˻ܣֻʥ߲֪ѹֻḳʥͽƺš
΢ǣֱӴӦˣ˵ʥͽӿ϶ߣĻԲܷŹˣ˵ԽӴŵĺĻܡ
ܺá֮󣬱ʥ
ŽͻȻһָһû˳üģûзӦһӴϢԺкȻӿ֣ǹʥͽӵϢ
˵֮һӣӰȻɢˣͬʱʧĻĴʥ档


286 ʥͽ
ھŽĴʥ뿪ûвڲ鿴ʥͽӵӴϢ
ʥͽӣΪľӢĵӣõ̶ȵСͼʥͽλȳϣҪǣʥͽûΪƣͨ׾ͿԳΪһʥͽΪĴڣǴﵽϵǿߣҲʥͽӣҪʥͽӵݣΨдﵽ׵ĽΡ
ȻߣͬҲܵĿ飬ҳ̶ǺĵһԶԶⲻϵģرʥͽ֮ľǲпᣬΪ˵õԴʥͽ֮ΪѪȣҪܵŹԼӵɱ¾ȨҲ˵ʥͽ֮ǲԼġ
һпΪľǿ
ʵϣһǿ֮⣬µɼǿߣаٷ֮ʮ϶Ǵʥͽнɴ˿ʥͽӵǱ
˺һŴϢлع̧ͷȥֻʥڿ
ұΪٻҪķѶʮʱ䣬ſܳΪʥͽӣû뵽һβμӺĵӵĿˣ𻯺İ񣬸ռ˵һʵڳҵԤϰҲãԽǰΪʥͽӣԽǶȻͺʵʥͽСģҲǼΪģԺɾ޿ΪʦҲǴﵽ׵ΪʽΪһʥͽӡ
ʥΪ̾ϾյĵӸ̫ľϲ
ʦҵʵôʥͽӣǺܳԿҪǡ
ʵ
±ʥͽ۸ǰɣΪ̫ԲŻû۸㣬ʥͽУǿΪÿһżΪ߰ԸһССͨΪѣˣϽ鴦ã󣬾Žͻǰʥ
ʥ߲ɵЦ
ϲɵЩΣ뷨ȻӵнľľȵǿֶΣԿĴڣУǿ߶㲻ʲô˵ʥͽˡ
뿪˲ʥϵҦ

ʱǰƣڳǰʥʱҦҲصҦҾۼסĴҦҵˣһͶҦҵյӣǧ֮࣬ϵĻµ洫ţ˵Ҧڡ
ѡҪΪϸ񣬱ﵽ屦֮˲ʸ⻹һ棬߲ͨУҲ˵ҪΪŵӣʮǰΪͨߣӵй屦֮ˡ
ҪͼΪ̬˵Ĵ˵һжѵóһϸģϾʿԽͨߣͨУһѹأ֪ס˶ˡЩ˵ѶȾͽˣ˵ԴԴҲΪ棬ֻҪҪ꣬¿๦õԴܹʮǰﵽͨ
ŵĵУ߳϶˸ӵܣʣµɣǸյɡΪˣʵǸѳ֣ƽӵҪΪŵӣȱЩõУĻûκϣȻ˵ӵרջһų־ͻῼգʵֵӵļʣŵֻռٷ֮һѡ
״ʹøԽӴƽճĳĻгͷ֮ա
䣬û֪ŵ飬˸߲ķɵġ
ҦҾۼΧм壬ͼԴ񽳴ϣʧȥͼԴ񽳵Ӱ˵ʵս˥䣬Ԫ綼޷λԪЭǱƿء
֮ϵУʵС֮伫ΪŽᣬܹлܹռһϯ֮أֻʱһֵλҲὥɥʧнʵΪûǿ󱳾Խ޷άȶĵλ
ǻѰͼԴ񽳵ϣΪУϾֻͼԴ񽳲ָܹյٹ⡣
ӰɣҲɼ񽳴졣
˿̣ҦҾۼһ޴Уһھš
μ߳Ҧҵĸ߲⣬ˣҦΪһӴˣҲҲμ˴˴λ飬ʵûʸμӣҪ֪μӴ˴λˣҲỤϼֻĸҦβҵߴڡ
ߣʮϣϰλǿߣȻȫʵҲǾ󲿷ˣԪңóսǿߵϲ࣬ڳļԪĴʦʦ
λҲ֪ˣȻǸϼͼԴʦүֻа˳ɿ϶˵˻ѣȻ֪ΪҪϣ˵һϢڴ˵£ô죿
˵ҦҵߣԴߣһλŮߣͬҲһλԪʦ
򵥣ǰǸֱˣֶΣ˵ʵ
һμҵĳ˵
ɲУ˱һʥߣڵĴǴڸӲľأԾԲеġ
ҦҵƳæҡͷ
֪μҳԸ𱬣³çޱȣҪİ취»޴鷳һǿĲʥߣԿģϾһʥ߶ûС˵ô죿
μҳɤźܴ
ô˵ǱǸùϵԲܵҦҵҦǸϵУཻ˵һַʽõͼԴʦүϢ
˵ռߣȱĿĿǣеߡ
Ļõ߳ǵ֧֣ôˡ
Ҧλһ仰Ҳ岻ϣĽһҪʹǿֶΣƵĶϣԲԸ⿴ġ
ʱҦִѶǳġ
Ҧô
ԱߵƳϲҦæʵ
̫үүǳѶϢ
Ҧæ˵
ŶϽȥɣҦܸܲˣͿˣϣ㲻Ҫǵ
Ƴ۾һͷ漴˵
ҦҧͷҲûʲôգĲԸ˵ʲộܱ֮ܲȰɣ
Ȼ֪ΪԼڿ飬ڶеʮ֮һ罵Ҧ
ҦƺʲôЩ֡
ҦȥĪ֮ҹҪ뿪һӡ
֪Լʥд೤ʱ䣬˵Ȼʥͽӵ϶˵
Ҫʲôطѵ뿪Сɽ𣿡
Ҧֵ
ǣҵĵʦᰲҽһɣʲôҲŪ
ҡҡͷ
ԭǹϲ㰡
Ҧ˵˵ĽǼٵģϾһʥߣνĸ߲㣬߼Ҳ߶ѡ
ǺǣˣȥĪɣ֪ӹô
ЦЦ漴һ
ҦҲ󣬱߷ɱָ
ŵڳǳرԵ˰СʱŴﵽȥĽԵü࣬һԺڣŵӾס֮أһۿȥ߼ʡ
ಣ
ԺȺĹ㳡Ͻڵ˽ƣҪУͱרŵķк⽵Ҳҽ㣬㽵ٵӵ˽ԺС洫ĵҲУӵлݡ
һ·ܿĪסԺ֮⣬ȴ÷־סĲĪ󣬶ˡ
ôܣ
һ֮£֪ǼǰűŰһĪ䣬Ͳö֪ˡ
æѯһΧԺŵӣǺĵӣ֮󣬺ܿ͵õĪϢһ֮󣬲ɵһĪȻִץˣ˵еԪ
ô죿Уҵȥ̫үүһ취Īȳġ
Ҧ
ԪأҪʯḥ֮̂б߳ŵĺ
üͷ̧ͷһϵʮִգԿһִ޻ӰӣѵĪ˻ɣ
ҦҾۼҵƳϣڳĵƳϼΪˣҦ֮󣬱ҡͷ¿ºأŵŹ漫Ϊϸ񣬾ްӵĿܣҪʮ֮⣬˵ϣǼһҲûʸ֣ʥһܡ
ҦʹĪ飬취
һҦ˵漴һ뿪ҦҾۼأǰʥ
Ҧ˵ʲôƳסˣ˵Ҧİɣĵʦǲʥߡ
ǣʥ߻𣿡
Щɵ
Ҫڲʥдʲôĵλû⡣
ƳϳĬ˼룬漴˵
ĻشûҦϾǸδ֪жĪ˸Ϊ


287 ʥͽ
ڲʥߵָ£򿪴֮ţٴ˲ʥ
δ˵⣬ʥ߰ڰ֣˵ͲùˣŮлԵ˵ʥһ졣
ϲɵ¶һ˿㵣ʥ߿϶ƭȻĪлԵôͲҪˡ
ƣĪĻԵܸ̥ܿйϵ
ͨѶ֪ͨҦҪģ죬ʹڲʥߣȴŽĵ
һƫУϥǰһСĹǣǹϢԪ
׼⼸ʱ䣬һϢ켶Ʒͨһгɣؽʵһء
Ĭľ˫ʮָɣѸٽһϢӡɲǼ䣬ȻһڱһЩƲһ֮С
Ϣת

ɣˮһɫӱǿһ꣬СĹǣһ˿˿ϢԪ½ڣϢĹУڵиֳγһӰ
ԽԽĹϢԪɣӰҲԽԽǿͶӰ˵۳һ޴ͳأȻ
УϢԪԴԴϵñԭСĹҲСˡ
֪ȥ˶ãһ˿ϢԪУڳɢˡ
˿ĵڣһĴָС̾ţϢͨγɵķġ
Ϣ켶ƷͨйϢԪҪɹǼ֮ͿԳɹģʮУǳӵϵͳͨඥܣˮһ˳ûһѶȣټϻдݻͨ׾٣Ǳܣڴ죬ͨ°빦Ч
㹻ĹϢԪ֧£ڶ̶̼ھͰϢɹˡ
ȥ֪ʲô𺳣˭ͨʮ޲Уɳ̶̬̥̼ͳɹˡ
Ϣɹʱ򣬲Уʥ¶һ˿֮ɫлһϴڣǾŽŽǰֻУҲ͵ȺһֱɹҲ漣һĻһ켶ƷͨȻóڶ̶ʱھɹ
Ȼ˵ڲʥ߾Ž˵㲻ʲôǵĲκ;磬һСС켶ƷͨҲһھɣǽǵΪϣһԽһǵɴڡ
ɳͨװ֮󲻿Եƣ
񷣬ô
ŽͻȻˡ
ܺá
һ֮󣬲ʥ߲˵
ŽͷǰҺþûмʵˣǵ㣬ҲȲϡˣҲˡ
һӣʧڱϡ

Ϣɹ󣬳аϲȻսڵϢתꡭ𵴣磬ƤĤֳγһ׺صףصǣ֮ϣźĹƣͺһƬƬƬһ㣬ʹ׸Ϊˡ
۾һͨҲת仯ƣˮƣľƣƣȫ渡֡
ܹͨΪһ¯γ׷֣ô൱ڴͨײס
ɲߵߵһתͿԻΪףô˵Ϲͨı־ٽһͿԵȼ𣬻Ϊ
ţܹܹõס
ֻԶѾûʷУΪֹܹҵһණ
ܵ׵ǿߣ³һֻҪܹͨɹٰսͼ¼һ̶ȣͿԳ׷ˡ
ʱһܹñõȵˣ㻹ǵһ
ɵһæ۾ȴ־Ž֪ʲôһĪ⣬ŵԺڣݻһ硣
һϵʱձɲǣѾȥˣѾǵˡ
ˣڴȥʥ
һӣһͱסһƬʱУ絯һԾ֪ӹ˶ʱգ˼ɣûýľ̽⣬Ըоľƺø΢ƺһеںһ㡣
ж˼УҪ֪Դͷʲô
㴩˺üӣͻȻɢȥŽųһ磬һɽƽ̨ããУңԶ֮һ֮أһ㣬һ޷ݵ֮С
˿̣˾վһɽƽ̨֮ϡ
ʥˣʥɽĵطʥɽ֮ⲻһʱգʱҲһʮʱ䣬СɽеʱŹȥһ졣
Ž˫֣֮˵
΢˵ȥ죬ʥвһѣʱ࣬գʵ̫Ϊˡ
Ҳ΢΢һеģϾԼСɽУûи˵һԼСɽʱ̫ˣ϶üﵣĵģʱŲһԼϼ꣬ҲŹȥѡ
漴Զ֮һ˿ɫо֣ƺǹеʹ֮ġ
֪ʲô𣿡
Ž֮漴Ц
ҡҡͷڹʥͽӵϢвûⷽϢ
ʥеÿһɽƽ̨ʵϾһһʥͽӾסĶԪӦԱߣҲǸ߼Ԫ̺˶Ԫر֮ϣʮִվͺߡ
СɽģԶʱһСɡ
Ž˵

Ӧͬʱӿ˾κˣԼ²ĹȻǶԵģû뵽ʥɽнľҲǵƬѣһɣǽľֻͬĳƺѡ
һСɾ˴ˣǺεΰ
ԶʱڵԪ½֮ϣ֧ȶ֮ͨϵɽ磬ϧԶŵĴսлˣƬһСһᵽģǸ岿ͼڼ׵γСɽ֧ˣڴȥʥͽʥͽ⡣
Žͷ漴һӣһ֮ȥ
Խǿ֮ŻᷢΰΡ룬ʵһɶѣָǺεȺ嫣
ಣ
Žų֮׶ˣһ޴ĹǶ棬ʹõɣ޴˸ʥͽ
ʥͽһƬ޴Ĺ㳡ӰʥͽЩӰϢǿޱȣҲĴڣɵޱȣѵЩʥͽɣ
˵ʥͽΪȺĵӸ߼ĵӣ࣬ٱȺĵҪٵö࣬ǽгǧܲ˵˶ʥͽӰɣ
Žƺ˳뷨˵ǰɣʥͽӵɲ٣ʮӦûаɣЩʥͽаٷ֮ʮ϶Ĵڣô˵ŵмͼʥͽС˵˼Ӧö˰ɣ
ѾϿԿ϶ŵЩϣȫ洫ĵӽʵֻͨӣľӢʥͽӲľӢڵǿߵԶԶҪ࣬ô˵һʥͽӳȥԳΪߡ
ڼʶẉ̂һ̣סˡ


288 ̳
ھŽĴ£ʥͽרΪʥͽһУռǳһ޴滢̣һֺΰ֮Уκ˽УһС֮С
עĻ뽨һ޴ļ̳һоŲ㣬ͨص񾧶ɣķתɢޱصϢ
ûˣֻоŽͳˡ
̳ԹͨϻʲôԵͿ컯ˣȥɣ
Ž˵
һԹͨ𣿲֪ȴڣ᲻ᷢԼܣ
ˣֻܽܲ⣬һȥ𿴽ǾŲѣȴ򵥣ոϵһ̨ףһ޷ݵĺϯ飬ƺҪѹ̨ϣĤһ㡣
ɵЩԾᶨ־תԣͨڤڤеĴ֮ţϢʱǺѹ˲١
ֱͦӣһȻϢϴƺҪһ㡣
·ľŽˣɵðͷ
ֻ̳оŲ㣬򵥣һ㶼ǲȥζΪʥͽӵʸûУΪˣѡʥͽӼΪϸһʧܣҲʧȥ˳Ϊʥͽӵʸ񣬽ᱻĨؼ䡣
һʧܵŵӲ
ܹϵһ㣬ζӵвʥͽӵʸ񣬲ͼʥͽӡ
ʥͽӵƷǰΪжǵϼ̳ĲΣԽߣôʥͽԽߣʥͽƷһƷͣƷߣͼʥͽĸһ㣬ôͿܸ߼Ĳ⡣
ȻҪٴβ߼ʥͽƷͲˣҪĹ׵㣬ҪǣÿһֻоŴλᣬһŴιȥͻ᳹ʧȥʸ
ÿһʥͽҪͱˣûаٷ֮ٵĻᣬǾԲ׳Եġ
ڵһβѵġ
ܵǺԼӰ콵ͣ³һһ˿ᶨ̳߲ȥôʥͽأ
ųصĽŲһߣȻһоŲ̨ףһֶӣ˵һ㡣
ڶ̨ףԥÿȥ䣡һ޷ݵ־ƺԺУûðǣϥǶҡβվվˡ
ŽȻ˵ڶĵһ̨ףɵ۾һڵһνܲ⣬һֻͨ׵Ϊܹϵһ̨ףѾǼΪѶȣ˵ڶ㣬̫ܣ֪ʥͽӶͣڵһ̨ס
һ˿֮⣬뿴ܹߵʲôλã


岽
˲
һ޷ݵ־ҧأżᶨ֮⣬ߵ˵ڰ˲̨ףڶֻһ֮ң
۰
ϵۣϵֿۣ־УŲ
ҧֻҪԼ΢й¾ͻҲ޷ȥ
һҪ
Լһѣ̳֮㻹а˲㡣
ͬʱתԣսͼ¼Ҳת£ϳ񵶣绯Ϊһսһ㣬Լ־ǹ޿ײĺ
ڶһȥһҪɫò԰ףͫ΢Щɢˡ
ָоҲϲȥ־ڼᶨǺڼᶨ־Ҳᱻѹġ
ô죿
ôˣʵڲģ
ҵˣܼ򵥣ҿԴʶ־ѹ
ͻȻڳԺ
ԣ
Щ֡
ʵԭܼ򵥣ϵͳʶ϶Ϊһֱ˴ˡ
ǣİ취ʶǱͬʱȡ˳ʶɲǼ䣬оѹȫͺһӱԹߡ
ܲܳסһҲûУƺǹһ㣬ʵϵͳ飬Ʒ֮޷ݣܹҲͺˡ
һһ
ھŽ㵵ĿУڵڶͣƬ̣ٴ˽Ųһȥܿʹﵽ˵㡣û°Ͷˡ
⣬ôܣȻ˵㣿

ΪܹϵڶѾǼˡ
Ҫ֪һνܲʥͽӣܹϵڶ㼫Ϊ֮٣ڵʥͽӣУΪ߰
ΪԽߣ־ԽܵѹȻͻ󣬲ɣҪϵ㣬ҲҪﵽٽϾУʱԪ֮Ҳ־
ͨףٽΣСΰֱ֮ݡ
ȻЩ̥־ǿ󣬲Ҳûеֱ̬زɣ
𾪵鷢̤˵Ĳĵһ̨ס
ÿһþŽƤ鶯һΣ޷ԼҵһʲôĹ̥̬
֮󣬾ǿϲĿϲУ˵Ĳ㡣
㡭
㡭
߲㡭
ŽסˣӶɳˡ
߲㣿
ǽĴڣҲֻߵ߲ѣڰ˲㡭
Žľˣڰ˲㣬ΨɵɲУҪ֪Ҳߵڰ˲ѡ
ѲܹϵھŲ㣿
޿ܣųܹϵھŲģΨЩϵϴڡ
̳ɲ򵥣õϱ˵ԹͨϰأܹһԺߺôҲԽߣôôԽֺôǾŽĵɴڶ޷ԣΪֹŽѾߴˣֻʣΣھŲѾԹüˣһֱûгɹ׼ȵԼɲεʱٳһΡ
ڣһͨ׵ĵӣȻߵ˵ڰ˲㣬ھŲ㶼ȥ˵Լ
һɣһͨߣ֮ʵ̫ˡ
һ̣Ž׾ˣΪѾ˵ھŲһ̨ס
뵱͵˵ھŲһ̨ףҲѽһ
ڣȻɵ̤˵һ̨ס
ĽŲͺǾھŽϣѵѵԤҪʵˣܣܡ
ɫò԰ƺ뵽ʲôµ顣
ʱ򣬳Ѿߵ˵ڰ˲̨ףҪ̤ϵھŲˣҲǼ̳һ㣬ĵǶˡ
Ҫ̤ȥҪ̤ȥ
ͻȻŽʧ
ԭҪ̤ȥĳջ˽ţͷ̳µĳ¶һ˿ɻ
Ȼ裬ղŵľٶȴǳ´Ȼ֪ŽΪʲôҪԼ̤ȥͣ
ǧҪϵھŲ㶥Ļ𼫿µ鷢
Žͣһ
Ϊʲô
æʵ
ҪΪʲôڻҪ֪
Žҡҡͷ̾Ϊܹϵһѣû뵽˵ھŲ㣬ڹͿԹ̳ͨʶʥͽ⡣
ֵѵҪϼ̳ܹ𣿡
ҪֻҪܹϵһˣϵĲԽߣôʥͽƷԽߣڵ˰˲㣬ܹΪƷʥͽǺǣƷʥͽʷƷߵʥͽɣ
Žҡҡͷ
㵣ɣȻҪǶԼǴͷˣ
簡
ŽôͲ˵أ
ˣ޲ͷѾˣҺֳҲֻоŽڣ̫ߵġ
֪ǣµһ̣ʥͽһ¼ʥͽӵľ޴ʯϣͻȻǿҵĹâ۳һƷʥʥͽӵĹע
ʥʥͽӵƷʥζһƷʥͽˡ


289 𻯷
޴ʥͽУȺӿŷʥͽӣǧһ˫˫ĿⶢǾ޴ʯųĹâ۳ɵİƷʥȫ¶ŵĿ
Ʒʥ˰Ʒʥͽĵ
ôܣƷʥͽ˭˰Ʒʥͽ
ʥͽУֻƷʥͽֱǾʥͽ裬ѪʥͽᰣʥͽȪʥͽԿʥͽĺħʥͽ档ѵ⼸ƷʥͽеĳһƷʥͽɣ
пܣһɹΪƷʥͽҲζӵϵΪܹʥϵĳƺš
֮ǰôһϢûд˵Ҫ׼Ʒʥͽ϶ĵġ
֪һλ
һᣬֻвɹʥϾͻ¶ֵġ
ƷʥͽԹͨ־ֲ˼ĺô

ĺĵӷţĽУɻҲУ̸Ʒʥͽʱг˾ηȻͬΪʥͽӣƷ֮λ༫Ʒʥͽ˵ʥͽĴڣÿһ൱ʥߴڡ
ͬʱʥͽУ޴ļ̳ϣƽӦͨ־һ̣ʶ塣
ڤڤУоԺͻȻֳһȾ޴ŻŻޱȵľ޴ƺʶ޾ĹɢʹԭһƬʶڰõģһ޷ݵ֮Ȼ
˵ʶһƬڣΨʶʶܿչ׳ʶꡣ
ܹﵽ˵еܹ֮ʶȫûκκڰζͨˣճףûһ˿һ©һ־ϵĴ
ͨ׵ΪȻûͻȻֵŻҫ£ڵʶһƬãԭǺڰʶӦ֮£һ̣ŷԼԱ˽ԶԶûš
УǻѣʶĻѣȻ˵У̫Сˣͺ֮ѡ
һ˿ŻǴ˵еһ̶ݻĵš
֮ݻţѹʶһУ
Źâҫ£޷ݵ֮УоԼĵСȭԶתâ׳ֻɲǼ䣬ԭ֮ȭ׳һȦ
֪ԼĻ
ͻȻǾ޴Ż֮ϸֳ
ӵϵͳԵһ۾Ͱ⼸Ŀˡ
𻯷
Ǽĵ˼
⼸ֳָԽԽϸĴŻΪһĹڳʶΧɲǼ䣬һһӾͽĹϵͳĹһϢȫ˽ȥ
˲䣬𻯷ĺ壬Ȼ֮ͨԽ켶Ʒ񼶹
ţ켶ƷͨɲΣڸ߲εɣͱҪ񼶹ˡ
û뵽ԼĻԵô󣬾Ȼõ𻯷ҪǴȥǺεȵ𺳣
𻯷ڹŻȻ𶯣漴Ϊһâʧˡ
ȻʧŻܹһʱ䣬ԼĵбضԸһ¥ҲСͺһĹζ̺Уݻְأġ
һЩĸ߿õͨƾ磬ȵȣһв޷̫ߵͨ޷ͨС֮
ԼĵУӦÿԱٽ׵Ĵˡ
ζڴﵽٽ֮ǰûƿ
ಣ
Ǽ̳֮ϣͻȻһĹſ漴һƷʥɳڳǰ
۾ǰİƷʥʥͽı־һʥҲζ˲ʽ
ʥɲǱ־ѣһ̺ص˵ʥ̺һ˿־һʥͽ⵽֣֮ʥͻἤʥͽһ˵һŻ
ʥȿڣҲĳһУͬʥͽӣ
׼ƷʥڣϾʥк־ڣ˭֪᲻ϵͳй¶أ
һ϶һһף漴һУǰƷʥȻΪһâУտؿλûΪһʥӡǡ
ಣ
һ˼̳
Ѿ˰ƷʥͽͬʥߵĴȨѡһ߼
Žⶼͷ漴һӣһƬĻֳʾһĹӰȻһɽ嶴ЩΪΰһһ㣬Щɽ嶴УԳɿռ䡣
Ķٸ֮ࡣ
м̫һһ֮²֪ѾˣʥͽмƷʥͽ
ֻдﵽƷʥͽʸʹø߼
ǳѡһ߼
ˣھȥ
Žͷ漴һӣһ͹Ŵ򿪣ֱӱʧˡ
˿̣ʥͽĴУһƬУΪʥϸֳһʥͽӶİ֡
ǲĽȻͬλƷʥͽƷʥͽ
˭ôû˵
ѵʥͽӲɣ
ܣʥͽӣôߵڰ˲أһܹϵڶѾǼˡ
Ҫϵڰ˲㣬ҲҪɵΪôһ֣ĬĬŰ
ʲôˣϧĿռŽˣڲʱ򣬽ֹ˽롣
ˣ֪˭˲
Һ񿴵˾Žˡһ꣬ɣǸһ֪Ͳһ̽һΪǸͨߣӦò

ʥͽţʱһХʥͽ⴫۶ɢڳڶʥͽǶһһĸоӿ
𾪵ĿУһ־޴ĵתŴ˺һ޿ɵֵƣǹԪһĵģʥͽ⣬˶һֱĸо
ৣ
˸һӰӵ߳ıһѾ޴ĳѵŰһ㣬ӶԵƺ⵶ģ־
ΪصǣŰһĳϣȻһƷӡǡ
ʥͽĺ
ĺһ꣬ûݣ޴ĳֱȡ
ʥͽĿ䵽Ǿ޴ʥϼΪĿһ֡Ʒʥͽ
˼Ȼ˳Ϊ˰Ʒʥͽ
ĺ΢̣ճһĻ漴ߵһߵ̨ǰһһŴúһľ޴ţͷص䵽˵ϡ
ţͷ󣬶ޱȣţǷڵڹ⣬ѪͷϸһڽɫۼͽʣߴԵĻţһͭɫĴ󻷡
ԭĴʱһƬ
ţʥǿߣǣţǿ߶ڱϴʵ͵λͭľʥѵ˵ʥͽնɱһͷʥ
˵ʥͽһ񣬾˵ţĳһʥͳţַһЩȿռ䣬ѣԲŷκΣʥͽȥɱͷʥû뵽ʥĳɹˡ
һֵڹ׵㰡
ϧҲֻƷʥͽȲβܹɰ


290 
֮ţһ޴ɽ嶴ǰλһ޴ʯʲôҲûУһ֪סԼġ
Žѳ͵֮󣬾ֱ뿪ˡ
ţȡΪɣ
ǿ޴ʯһһӣһƷʥɳûʯУʱĴֳָ
ͬʱʩܵĿƣһȹƾոֳ֮ͨڡ
ಣ
һ˹С
ʩƣռ伫󣬼ֱԳһ磬ɽˮޣ£ȻǹӦõԪ۶ɣһĿռУ𻯳ǳеĶⶴͺõ̫ˡ
ڶлĸ߼ṩʹãһС
ڶУרŽʥϸ
úò鿴һߺʥҲ˻˽⡣
ְѶúò鿴һ󣬲ŻصС
ɲң˵ǿ߲˵д󣬿ȡմ־ӳϣ˸ײС
°빦

³һսͼ¼ת˼飬ŨԪ͵д£巨оرʶеĵУƺһεĵˣȡմ־У׳ȻԶԶȲϵŹâļӳ֣ϧǰԸǿ̫ˡ
𻯷ͨϵͳ鿴˽⣬𻯷ĲڷͨãڵУҲ˵𻯷ͨƪûʲôͨţֻжԵе֪Ͳ
ľǵУ͵޵ǵУǿ߾Ϳ԰ѸĵݻΪγɵܹһ۳ɵӴ˵еĵż
𻯷ǹڵе֮һܹݻţܹõĴﵽõɽ硣
𻯷úһ飬ʵ̫ˣڵĲΣʵͷˮɽɽǳϵͳඥܣɲǼ䣬оԺһƬƺԵеһ˼·вɵĸ̾⹦ܻǱ̬
𻯷񼶹ǿߵõҲ޷ɹ˵ˣڽϵͳȴûһѶȡ
ɣһۼʶУǵ۳Ĺâ
Ĭ𻯷ĵ䣬йâͻȻһȦȦĹâƺҪڵʶһ㣬ϧޣֻСƬλöѣʶУܵҫһƬ
ͻȻ仯һ۶ɣշ裬ʶЩĿɲһķģǵЩһоֱ仯ǳԽľˮףԵĵ
ֵת䣬ƺҪɵһ㡣
֮Ͼǵ֮ϾǵһԣΨִﵽ˲編ĽڲʸѰ۳ĵתΪ
ͬʱҲ˷츲صı仯սͼ¼ĹȻԶתƺʶб仯ġ
תļһŵͨͷųǿϢγͶӰγһǿľֱ̲񷣬ϵֱӳȡȵԪ
Ҳ˵䣬вɵһⲻӵļ
Լû㹻ԵͨһʧܣҡɢȥΪ١
ͷոʶͻȻһĲֱ뵽˵У漴翪ٵݱһ㣬һϵңӦ֮䣬ȵк£С
Ǭ
ؼƷͨ
ǬշγɣмҲ׷۳ɹһ£ǵؼƷ¾һεС򣬴ǵؼƷļһֻ׹ƵӡǵؼƷĴס
һʱڳ⸡ֳ
ɵЩ㵣ô£⼸ŵؼƷͨȻǴϵͳģ˵ְҵﵽƷרʦκһְҵʦſܽ⿪õ洢ĸͨ
⼸ͨǼʱ꣬һͨƣǲȱģһӱԭڱȶ۳εļ
ͬʱ֮Ŵ򿪣뵤УͬʱͨȡԪҲ£š
֪˶ãڵķˣһֱĸоƺһܹ̾Ƶһ㡣
ʶеĵγĵʶ裬ŵת䣬ҲѣҪѵɵôĵбһҪΪβ
ʱ򣬵ƺﵽ˼ޣͻȻӵλôһǿתȻڶ̶Ƭѹһöӣͨĵ
֣
Ȼֲ̫һϾͬޣֵԣİ
ϴľΪѣʩչľ󷨣ǻΪ֡
ڳֻҪʶУˣҲԸ޷ٽһˡ
۳ɹܵǣڽڰθߣһͻǧ֮ﵽǧλĵزķεɱ䣬ıʣ˫޺
ͬʱʼֵӰɱһ˿˿͸ȫתݣ壬˺üӲֹͣȻûмﵽ֮С֮һˣֵ۳ɹĿƸһ
رʶелûΪĵݻϴʶʶɱ䡣
Ȼվȫֳһ׹һףิӵķؿλ˸һƷʥӡǡ
ף
ڴͨ׽ˡ
˫ޣս֮ǿԶԶƽʿԱ⣬ƾսſԿⷨ׵ǿߣǿ
ȻʼջûսһΣսƶúܡ

³һ漴գԸܵĵڣĵʵܲĵݻ˵ͱòһˡ
һʱձһȻȥ˰µʱ䡣
ò˵£رǲθˣķѵʱ͸ˡ
ҡҡͷƽľͨʥеɡ
Դӽʥ֮иǿˣŽľתȡԪٶȴΪ죬ֵĸоǴڵԪղܹһԾͳףľȡԪҪȻĻάֲ
ʱһٻԺ˵˵ͺźһ㣬ȫһԺУƺһƬâҪһ㣬Կһ޴ÿԹᴩصɡ
ǣ
ô£
ôͨԼǿ־͸
ԾѵԼѾ¶ˣ
ҵĺӣҪģǽľһ˿Ԫ飬Ⱥˣסֻں˲ԪĽľĽľҵȺĵ
º͵óֻصĸ׻һĸоٻиܵС
ٻ£ԺеĹâӰҲɢƽӿֳǿҵԸҪҵľĲԪ顣
䣬ܲԪһָ
ǣһٻ֮ţ漴ڽľԪµָ£Զᴩص֮ȥǲԪָķ
ಣ
ٵʥͽĹ㳡ϣʥͽҪ࣬Ҫǰǰ˰Ʒʥͽʥͽӣ׷ǰۿﲻʥͽӶ˻
Щǲ֪ġ
Ҳֱͣӽ˴һ޴ͨȥԿһȴ͹š
ľ磡
͹֮ϣĸɼ͸һ޷ݵϢ
ߵͨ⣬ͱ콫סˡ
ԭҪľУķӦĹ׵УƷʥͽλԵõһЩŻݣ಻٣һ׵㡣
ʥУƷԽߵʥͽӣԵõȨһĴǽǹͨԪޣ󷨣֮࣬ԵõӦŻݡ
ǰƷʥͽһһƷʥͽĻҪľ磬ٿҪķһϡ
ȻҪ׵㣬ҲͲֱӴȥ
ľʥһĿռ䣬רֲʦӦеĵطҪ֪ʮƵʥͽУһְҵߣ˵ƷʥͽԪʦݽŵġ
ʥУľռ䣬磬Ԫ磬磬ȵȣȻְҵʥͽרҵ⣬սʥͽӵרŹӦʥͽṩսȵȡ
ҪʹЩռ䣬ͱ֧Ĺ׵㡣
ϼһǧ׵㣬׵ͷ
ô׬ȡ׵أ
ȥ


291 г
һͨƷʥʱʥͽӵбȫֳһǵǶУһͣԻõĹ׵㲻࣬ʮǧĶУߣһǧڹ׵㣬Ȼ׵࣬ÿһǸѶȣûɼϵΪܽӡ
׵ͨǼΣԺֻܴͨжϵǿ߲Ÿҽӡ
ֻһ׵ͨߣҪǽ񣬹ǲ֪ôдģȻнľľȵɱﵣҲֻܶԸͨǿߡ
ôأ
ܲܽһǵܰɣ̫˷ʱˣֱӷˡ
ͻȻ۾һ뵽һ취ԼȫýľȡһЩԪˣ׬ȡƵĹ׵㡣
ڶʥܵУ˽⵽ʥдڽгʥͽԷγɵģ໥нף廨ţʲôС
뵽æ뿪ʥͽŽгȥ
гһ޴ĶУ˵ǼƷʥͽϽɵģͨʥͽ֮ĽףȡֳɣԻþ޴
ʥУطΪ֣һȡʥͽһǽг
гʥͽԶҲͼӵˣһ޴ɽ嶴֮ϴһ޴ĹţʥͽӽȥΪ֡
ڹ֮⣬վżǿ콫ÿһ뽻гʥͽӣһĹ׵С
ʮ㹱׵˳ýУĶ̫һһ޴ĳǱУǱֳ㣬ײ㶼С̯ӣڶ͵̣ǴͷУĲһ޴
ʥͽҲɸ壬ΪҪгӵһ̣ûһʵǲ̫ܵģرǴͷУֱֻܹƷʥͽӵУΨһϽɵġ
ײСֻ̯࣬Ҫ֧ӦĹ׵ܹһ̯ӡ
ֱӽٵǱײ㣬̯ڷ廨ŵĶ
׵ձͨңȻҲͨС
߹һ󣬳˷漴ڽгĹһС̯ӣȽϹһʮ׵ڣ⻹ϡٵλãǺҪٹ׵
С̯ӣ豸ȫרŵСˮĻӦƷϢ
Ϣ˴۸ֶԪһλٹ׵㣬ޣΪֹʧʱ
ǳˮĻϢ
ʥУȻʥͽӵĴߣҲв࣬ͼƷµʥͽõԪһмԪһĸ߼ԪĵƷʥͽǸ߼ԪƷϵʥͽӦǸ߼ԪһĶԪ
Ʒʥͽ˵ԪԶȱģӵ㹻Ĺ׵㡣
һλĶԪƽ۸һǧҵĹ׵㣬ڽٹ׵㣬ǳͼˡ
һʱ˲ʥͽӡ
λʦܣ㲻ƭ˰ɣһλٹ׵㣬ֺ£
һǰʵ
һԲ֪ˡ
̧ͷЦ
˵ģò˵ô죿
ӻЩš
ΧѾΧ˲ʥͽӣ˳ͷͷ׷Ӧ
⻹򵥣λƷʥͽڽгʱ򣬾ƶһ׹أ˭ҪǸڽʹթƭúͻвƲܺߡ
Ǹ֤ҪǸƭˣִǾͰ

ŶҲԡ
һţ漴һ˿թ˵ҪˮԪ
Ҫ٣
Ц
ٵλɣ
ӿһŵӣȻһѵԼôãҪһܹͨõٵλľˮԪ߼ԪУӦþͿɳҪ֪ˮԪһּĶԪֻǶԪֵȴԪ
ҪǣˮԪмС
ÿһγֻ֣Уû㹻Ĺ׵㣬
ѡˮԪʵҲΪѳ
ϣúˣٵλľˮԪһǶʮ׵㡣
һĶһöˮʹٵλľˮԪڸղʱ䣬ͽýľٵλľˮԪ
һѽӹˮʶһɨ¶һ˿üģֳһƷʥӡһâ˳ǰԿâĹɡ
Щǹ׵㣬ͨҡ
һӣʱâԼİƷʥУȻûаѰƷʥԻҪȻĻ֪Ҫʲôأ
ʱΧʥͽӱ˷ޱȣﾹȻܹ򵽻ʵľˮԪǺһ㣬ִ˵еĶԪֻ˵ˣûлʹá
ǣõòˣ׷ǧˮԪһǧǸ١̶Ƭ̣ͳ˰׵㣬ӽʱڸоЩԾôȫˮԪ
͵ĶԪôû˹أ
˼ˮԪˣֻ͵Ԫˡ
æֹͣ˾ˮԪһʥͽʧޱȣ׷ɢȥҲһЩģѯʾˮԪȻҲһЩʥͽӳֹ͵ԪֻԶûоˮԪô
ȥˣＯǧĹ׵㣬̯뿪˽гֱʥͽ
ͬʱڽ׳Ǳ֮ϣһķС
ʦ֣ݵһĹԱղڵһ̯˴ĶԪ෱࣬ʮ֣Ѱ
һӹóһƴϵ
޳üëƽһʮַƤӨ񣬶Ķһ罣һĸо˫˸촽ܱһ֪һܹˣ̱Ѷļ
ָϣһָָֻһͼƷʥ
Ʒʥͽ硣
г߹ߡ
Ŷɵ鵽˵
絯һָ˵
˺Ǹʥͽӣǵĵûϸ̯µϢгǸƷʥͽ
æ˵
˵ôѰ
̧ͷ
Ӱͷѹøˣ۵ԪУдľˮԪλ֮ࡣ
ʲôˮԪԪȻֻǶԪΪ󣬿ԪҪǣй׵㣬ҲɲˮԪΪԪ޷¶ڿУͻתΪԪѵʲôԪ·ɣҪ֪ԵʥͽʦֵͣҲŪľˮԪˣˮԪʲôλ
¶֮ɫˡ
¶һ˿죬˵ͨĶԪһļ۸ٹ׵һλ
˻ЩѰ
һ˿⣬ƺ뵽ʲôæԸӵϽ·ԽϸԽá
ǣʦ֡
Ȼʦĳ˼ʵҲˣҪȻĻҲڵһʱˡ
ȵȥָϵİָˮԪԪԪܺðܹõˮԪԴǿƾˮԪԣõľԪԪ
˵ˮԪǶԪһ¶ڿУͻתΪԪԪڸ߼ԪζƷֱӽͣһ⣬תǲģһɾˮԪ˾Ԫô޷ָˣһ־޴ʧ
ǣˮԪһ̬תΪԪȴǻʵԪ
ˮԪԪ޼֮


292 һʥͽ
Ȼ֪Լ۴ľˮԪ˶ˡ
ǰʥͽ׼ľ硣
һ˿ԪпܾľУȻ֪˿ԪĽľʲôӰ죬ֵĸоõ˿ԪĻźġ
ָоʹûκγɡ
֮⣬ϵʥͽʱȴ콫֪ľѾرգԭ֪Ϊ˰ºĽľڡ
ľһĽգҪǼԶʱڵĽľҲǸʱڴģܵ˽ľıӻ
ˣʥУľҲΪһҪĽնڡ
ľڲһһȣʮһΡ
ˣÿľڣͻٰľ֮ĻֲʦҪĽɫˣֲؼȫֲҲڼٰ졣
УҲٰӦĻ
˵ʥУרŵֲ
ֲĳؾľУֲϣκʥͽӶԲμӣǲֲʦ
Ȼֲϣֲʦо޴ƣĽֲʦ֮䡣
˽⵽ÿεֲƷΪ񣬽ǰʮԵõһö켶ƷľӣǰǿԵõľӣֲʦ˵˵ĽֲʦҲóսȴ԰ĳָ߼ľΪӶӵиΪǿ
Ҫǣ׿ԻøҫΪľĹԱְΪʮ꣬ʮ֮󣬽һĿ׽Ρ
ľĹԱݣΪҪ֪ڶֲʥͽӵļᣬζʮ֮ڣԱʹľ磬Ҫκι׵㣬һ棬˵ԽӴľĺģÿһֲʦв˼ĺô
ܹԱݵֲʦֲʥͽĴڣǸ߼ʦĴڡΪʲôʦֲĹ涨ֲʦǲܲμӵġ
Կ϶ľһ˿Ԫ飬ܾܿľĺģԼҪõͱѹԱݶȡ֡
߳ʥͽʱʥͽ۹ֲ顣
ֲʥͽЩɫǾڹ㳡ͣⷽϢܿ죬һСע⡣
СȫֲʦҲƷ߼ֲʦкüƷƷֲʦʦûУֲʥͽУʦҲǼڶĴڣһҵʦһ־޴ҫױȡ
εֲڿҪʼˣԲʦֵʵ˵ǰʮ¿׶ϣʱȡľĹԱݣǶо޴ĺô
ǰʦѾﵽƷֲʦĶ壬ʦҲͰ벽֮ңֻҪܹΪľĹԱôͻƿֲʦ׾١
ľһĹԱﲽƽڼǰʹﵽֲʦֲ֮󣬿¾нֲʸ񰡣
Ҫ;ͻƵʦΣֲ磬Ѷ̫ˣΪľĹԱѵ;ˡ
ʦ֣жĻȡף

ʦֵʥͽӷʣͺǼľһ㣬崺֮УֺУһֹ°ʡ
˫֣ٲȻڶʥͽӵģΧʥͽӵĹάЦɶѣεľֲ٣ϻʥͽ࣬ʥͽ갰ԣʥͽףٻʥͽҶãңʥͽңǶƷʥͽֲʥͽеǿߣֲʦֻа벽֮ң˵ӿֳһ㣬ʵƣرһһʥͽһֲʥͽʵ˿ǿ˸ʥͽ׶սһΣ£εֲ֮λڱѾȴùˡ
ޱȣսǿҡ
ԼеֲֲʦĦȭƣǿʥͽʼ£ЩмƵֲʦ
ʱһâΪһɺůɨɢ˹㳡ϵ漴¶һƣ¶Ũ֡
ʦһץƣ漴ϸֳһĨЦǺǣǾʥͽʦֵľȥһ˾ºֲ
ϲʦ֣ʦֿƷʥͽ˵һΪȽڣҪǣʦֿǴļӣָܹ㣬δɾ޿ɹĸ߲㵱ɼɲΣָտɴ
ʦгʦֵ֧֣׵ϣһӣϲɺذ
ǰԺ˵лΪʦһɵˣʱʥУ˭ָ¿ǣļ壬о޴ĺô

ڶֲʥͽǾϲ쳣ƷʥͽȲΣ˵ֱӵĴڣܹϹϵô̫ˡ
ʦž⣬ڰֵˣҲóʦ־õȣȥˡ
˵֮𵴣ΪһɫĳգۼԶȥˡ
ֲʥͽҲͷ׷ȥ²ٵͼʥͽĽѣǶԣʥͽϴڣ̫Զˡ
ղŷһĻȫ˳Уа룬ȻֲֲʦЩǿ岢뵱ԹߣǷ׷Ѱӽƿأɣֲʥͽи֮һβģ˭ݵܹȡףϾܹõ޴ĺôҪȻĻЩʥͽǿҲ֧Щӵо޴Ǳֲʦ
õԼҪϢҲ뿪ʥͽ㳡ԼĶȥ׼չúһʵΪº֥ս
շɳûãͻȻӦ˸٣ɫŸȦ
˰Сʱٴλصʥͽ㳡
ಣ
һӰ䵽˳ǰһȵ˵λʦܣôҵģҵĸ֮ǲ˿ռ䷨Ķ״Ҳ޷֣
˭Ϊʲôң
ɨ˴һۣеȸӣƽȥʮӣֶȺܲ۵֣Ϣͺһͨһ㡣
Դ˵ĸ֮Բӵϵͳ̽Ŀ꣬ü󣬸βˡ
λʦܣҽһ£һʥͽһҲ
һɧ˵
һʥͽ
סˣղǸʦ˵û뵽ôͼˣһԼƺʲôĿġ
ֵģòƽۣܲһʥͽƺţǰ˱ӶϹϵ
һʥͽһܵɪҪϵݣҲʧˣƽЩֵôţ
ҡҡͷ
һɫһӺںġ
˵ɣǲһʥͽûȤʲô
˵
һЩץô˵ԼҲʥͽеٮٮߣܴرһʥͽ֪֮ŮʥͽУжȻܻܻ
ðɣʶͲʶôӢʣ˼˼ŮʥͽżһʥͽͲƽˣҿڽг۶ԪоˮԪûУ
һΣ˵⡣
ûˡоˮԪѾˡ
ֱҡͷ
ϣ˵ôôܼҰˮԪܹԪȻһλٹ׵ˣҲֵǧ׵һλûˣҰɣҳǧ׵һλ۸񰡣
һ۵ó鴤
εֲҪУڱ֮ǰһͨɣҪˮԪϧϢϵгʱѾˡ
ûˡ
ҡҡͷ
ǧ׵һλ
ҡͷ
ǧǧǧڽгģʮ

Ķ
ǧǧ֣㾹Ȼܾû

ǧǼˣû˱ңøడ

ðɣӮˣǧ

ʲôУ̫̰ˣǧ׵һλԴһԪҲ۰û٣Ҫġ

ҷˣһԵļ̣ǽгǼ̣Ҳûô顣˵һ֣һΣҵļޣޣ֪һ׵㡭
ɽҪ٣
ƮֱһڵƤٴγ鶯ǵͨ죬ûѪһ׵һλҲ̫˰ɣڽг߳ʮ
ü룬һûʲôӦôɴ۾š
㲻ҪĻҾˡ
ƮȻȥ
ȵûӰһڷӦæ׷ȥ󺰵ҪҪҪ̵ģˣһ׵һλ
ٷʱһӺ׷
ãһһҪһλľˮԪôûУ
һѳסҧгݵ
û˵ֱóһöˮһλľˮԪʹУһ۾ٴֱˣһڿˮ漴æһţһŹâɳǹ׵㣬һڹ׵㣬Ƕ˵Ҳʹޱȣ֮һˡ


293 мɣһ
¹ƽȻڽгУٹ׵һλļ۸ۣͲı䡣˸ˡ
һץŹ׵Ĺ׵㣬öһ仰ˮ׸һವһԶȥˡ
һľٶŪͿˣô£ֻ׵㣿
ʣ¾ǧ׵㣬һǺܸ˵ģ°ͣ૵ˣǷ鰡ҲգҾˣѣ
æ׷ȥ
ô£ˮԪѾˡΪʲôң
ͣüͷ
λʦܣҿûи˼Ҿһ£ҲǻˮԪ飬ܿ԰ɣ
һæ˵
˵ɣ
ҪСİڽгУ˴ľˮԪ»Щ˵ע⣬ʥͽǿƣ˲ǿ壬ƷʥͽΪǿ۾ˮԪ飬ǵУˮԪǼΪѵõôĿŵصۣҹƣܿͻ鷳ˡ
һоƣôǰԼղˣҪ֪ʥͽԼǰһǹȥͨΪһ֪ͼʥͽļһȻôԼӡ
Ŷû£Ҿˡ
ɫ糣ֻŶһ
һһҲðӣɵöЩɻˣǿôһҲżأ
ųΪԶȥһҡҡͷ漴еˮ¶һ˿ϲ뷵ضʱһѪƾոֳΪһƬĶСѪԿѪУһѪӰ
һֲϾҪʼˣҪ㡣
ѪӰ
ιᰣ£ңҿɲѪʥͽİڲ˰ɣ
һһѪӰɫһ䣬漴æҡͷҪΪȥѪӰһӣһѪ˿һסȻѪУѪӰһɲУ˴ҵģ֪εֲͬѰϵԪĹȨ
ʲôĲԪ飬ôܣѲⲻԪΪ˴ֲĽ
һֹͣƺܳԾϢ
⵹ǣ˵֪ĲԪƺ䣬ʼˣĹעҲӦ֪ѵĲԪζʲôϵԲԪ黢εֲһᡣ
ѪӰ˵
⣬ôܣĲԪľĺģһֱڳ˯УѵĻʵ̫ˡ
һ֡
ˣһβˣǹϵƼҵ棬ѾһҪõľĹԱݡ
ѪӰ
ðɣҲ̫ϣеˡ
һֵ
ಣ
ĶСѪȻһգ漴ʧˡ

ص֮󣬾ͱչ
ְֳҵƷרʦڶоиָޣؼƷУǣЩޣԸԳóΪƷֳרʦѱ޴ʦֻһ֮ң
ǣֵõʹӵ֮ࡣ
ʹսͼ¼֮ǰ࣬رʶеĴ֮ţһɹк£ʱ̲ĵ֮ǰ˺ü
Խǿ֮žͻᷢ仯һʱ򣬴ֻ֮һƣѾӵ֮࣬ͨʱЩƵã˴
ζű仯ˣ쳣һƴģ⣬ôģκһԪ
ڶƴǾһԪô˵ڴӴ֮ʱѾˣҲǳҪȥֱӿá
ƴǰݣ԰κԪУˣԳķŻںϣûзͻô˵ܹô˫ޣְݵΪؼĻҪĳͻ
Ǹճֵģ֪ãϸо󣬷ƵҲ˵õƵļӳ֣һϢﵽ֪ȥ֪ȥӰȥٵĵزΪԶԶǿߣҲ޷ӦΪһ
Ƶ޷ݣ漰˵е֮
ڿݻĵʱоⴴ֮żΪƣܿⴴ֮žһֵƵĴڣֻΪ棬ÿһӵʶһ֮ͻᱻҪɵ֮Ҫžͱһ
еƣҲǸͬʱֵģƵϲ쳣ںϣôںһԪƣǰݣֻȴ޷ںںƣȴԽ⡣
ǣڽʱںƣʼҵķԪڵԪǳӣʲô漣ľɽ֮ľɣٵľȵȣЩԪܹ໥̣ల£һʼнľѹȵ֮ͬ󣬾ͱøӲˣ棬ǰƵЧˡ
ڣںƵ£ЩӵԪʼһţֱ˴ˣۣγһɷ񣬷ɵɵͬ޺γɵ־ںϺҲı仯
ָоһεںϣķҲûǶԷãֱʮϵκжɸֲԪ޷˴˼ųãһͻӰʵиָӰķţǾûгں
е֮ŵϣҪ쳣ӵһͿƺذһ㣬ǿһۣĸо
ףԼʵ̫ˣ޷͸еİء
벻ǣǿһۣʶеĵеȴ˱仯ȻַַȻԶûôӰأȴΪ죬ֵȲϡ
аϲѵݱĵ
µĵݻɣʱʮֵˣ໥תøӸоԼǻҲһ࣬΢ת䣬ָϢԼĸͨʼԼ
ͻȻһĲʶ漴ڵķת䣬һƾղˣǻ֮
ͬʱ֮Ŵ򿪣һɹк£뵤УдŹâƾɣʮͨγɸָעĿĻͼսͼ¼ͼ
ͼΪͨġ


294 мɣ
ʱʶеǻ֮Ȼ³ֱӽ˵УΪһƬ棬ڳ㵵̽£ǻ֮Ȼüͨʼɱ
ʮͨɱʱ򣬺ģǿľ𣬳ȡеԪҽľҲڷȡԪ
֪˶ãʮͨɱɣǵؼƷĴ۾ͨľٻָۣͨոĵؼƷͨȻͬʱΪؼƷͨ
ô£
һ֮ǰҲûϵͳҪ⼸ͨһֱûа취û뵽ǻ֮ԵȻ׾ٵˡ
֪ǻ۴ﵽ£ͻᵮǻ֮𣬴Щܹ湦Ĵܶǻ֮ǵдﵽһ̶ȵ֡
ǻ֮εȼѣԼô׾ٵãһӾеͨƷ˵ؼƷͨÿһƷϿǷ츲ء
ƣԼϵͳмĹϵ
ͨȼеҲڽɱ䣬һɹɵԪ룬ǻ֮ʹֱøԲ⣬һöһ㣬ֳ
֪˶ãͻȻʶеĵٴ仯һĵӰµϣγĵ
ϵ·ӣֱøԡ
ꡭ
һԲȻһϸ΢ѺۣͬʱһͷųһӰŹסȼţţžƺҪеһ㡣
оޱȣף
Ȼôͻˡ
ײŹ˶죬ܹôͻƣǻ֮йϵ
ǻ֮ǵдﵽһ̶ݻģȴǷﵽһ̶ݻӳ߲ۣͬһһڵء
ԼЩ죬ƺǻ֮ںϵƣȥһ鶯֮С
ΪӦҲˡ
ı仯Ŀɿڴ
ꡭ
ϵԽԽ࣬ԽԽŨǻ֮ںʹкΪһƬ𺣣һһĻ棬ȥʥޱȣֻӵ˸ٺãȫҲĻ
ɲǼ䣬绯Ϊһ֮һ㡣
ǣ֮£ܱһоȻʼڻ
Ҳֻ֮£ʼڻһУƺûиܵһ㣬ľ־еʶΪеı仯ʶ֮ء
ԭ״̬Ĵ֮žȻ׸ֳɢ޷ݵϢʶ޾ɢʶĺڰƺԻĵøΪ𺳡
Ϊصǣʶܵⴴŵǣȥ֮ǰϥݻĵʶ衣
һ̣һԼⴴ֮ŻΪһһĸо
ಣ
ͻȻ֮Ӱ˳ûʶУ¶ƺܵǣһ㣬Щ׷ҲûʶУֳ
ô£
Ժһսͼ¼һһƸ壬߳ţѵ˵Լⴴˣ
ôܣʼգûʲôţ˵ⴴ̫֮죬̫ߣġ
߶ƣȻǴŴһصϵʶƺԶţһС
¡¡
ʶ𶯣籩֮ţһ˳Щ̬ģһεҺһ㣬˼㣬ʱڣЩҺʶγһƬСһ㣬Ųֹͣ³
עûзҺϣ͸˴֮ţ𺳵һĻ
ʲôڴ֮űһƬĺҺأҪǣһľɽںг絺½һ㣬Щɽɡ
⻹𾪵ģĺУӴ沨
Щ壬ûκ壬ǹ޷ݵĿֲϢʹЩɢ
ôܣôô壿
Բǻþʶ쵽Ǹ翴ģƬĺ󣬾ͺĸʬһ㡣
˼ӣù۲죬ʶͱһɴ˳ȻôŬҲ޷ˡ
ͬʱĵı仯Ҳһؼʱ̣ò֮̽ź磬ﵽŨҵĳ̶ȣԭƵ־Ȼʼڻ
һԣﵽ֮󣬾ͱ뾭ĴеʳòӵԪſڻŽת䣬Ԫ־ںƵĵѾ˼㣬ʡȥؼһֱӿʼ
ʯһ㳹ڻΪһҺ壬Һһֽ޵ɫ仯Ī⣬̳˴ԣҺ۳ķȥһСݻһ㡣
ȼգڻ
ǻ֮ҲԽ貹â۳һĻǻ֮۳ɵǻ֮ڻְԪ룬ƺҪʲôһ㡣
ȫɼԪǿӦֳתҪԪ
֪˶ãԭڻ״̬ǻ֮ͻȻſɻʢһƬӨһƬͨЩ⴫ȫٺٴϴ塣
ʢǻ֮һָͷСӤڣ˫ĿգֺĿȥΪɰģֱһģһ
Щȣ֮ͬ󣬼ȲǽҲ񣬾ȻγӤ̬ĴڣԲǷԪ񣬷ԪǽʶڻĲ
ôƺ
ţͽӤɣ
ϵͳеϢ˵ԪӤܹ֮γƵԪӤ
ӤʶΪһ壬˸ӦУǷ׵ġ
ͻȻһеӤͻȻڶֱͨͨӽʶУӤʶ֮Ϊֱӵ漴ȻںԱߵĴ֮Һ壬ںϺӤʶŹסƵȥԡ
֪˶ãǴ֮ȻСû˹С
漴һըѿγһĹȦ˷ȥձ鲼˴ʶռ䣬γǳһĹ㣬ԭڵʶ
ͬʱںϺӤʶ¶ҲӤӣһģȥһģһ
Ԫ
ԪȻ۾䣬̧ͷΧգǷǵ㣬õͷ漴ͻȻһ³
һգһ£߿ա
Ĳٿ£ʶ츲صı仯´հƮľݻ鵮ԭһƬʶգۼһһ㡣


295 мɣ
ķԪ°Ͱ룬ӦòǷԪʿﵽһ̶ȵԼⷨԪһķԪ񣬼ɵľںһ
ͻȻһԪѾʧʶУ鶥˳ΪһӰڳ֮ϡ
ͨԪۿ磬ΪƺһĤӴʵ磬ܹԪıĿܹӦתЩķ۶ɣֻ̫ͣǿӦҪãҪŬˡ
һԪǿʲôǵ֮֮
ɵĵԣķԪУһ̫һ㣬໥ȻûںһȴѾֱ˴ˣγһĬѭȱһɡ
Ԫλ۾
볢ԳвɵĻôԲѣ˫޾ЩǿˣиǿĻС
ָоΨԼѷԪ϶Ϊһﵽһĵزܹ
ڵ廹һܹм峹״ɵĻͿսͼ¼ĵͼӶһɱ䣬
ΪͻΣҲõ˺ܴĴȻûмɣҲԶˡ

³һһ㣬ʹöƾһɿ
ܹڿֲȵһɽҲ׾ٵ飬ȻվУרΪʵͨΪģռǳʮƽõҲΪӲĲϡ
ôɵУȻ£ٵĦ˻棬һһ㣬ȭͷ˳ƺ£·һɽһ죬ȭͷĳ£ֱӻΪƬ䡣
䵽ϣȱӡӶûµȭͷղɽɵͺͨʯͷһ㣬ɵڰզ࣬⻹м壬Ǹ߼أ
µʱĿȭգأҲ׾ٰ
ಣ
Ԫ鶥ȥȻͿǧɸߣأȥʵޱȡ
ͻȻԪ̧˾޴ƣĻȼţȻһɽĻȥɲǼ䣬ɽڿµĻ֮£ֱӳڻΪ֭󲿷ֵ֭Ϊ˷ɻҡ
ſһ£һſµˮƬɽУΪ˷顣
İ׽ĴиɽиƬ

ʵеͨþˣԲǿ֮¡
Ԫϣ뿪һʱ䣬ֲҲֻʣһʱˡ
뿪˶ǰʥͽ׼μֲ
˳һѵġ
ƷֲרʦǧƵֲʦУʵ̫ˡ
ЩֲʦУи߼ʦռһϣڳʦҲǳ࣬־Ʒרʦǳ٣֣ܶĳʦרʦֲʦְͨҵֲʦֻҵమöѡ
˳ӿʥͽгվڹ㳡ϣ̧ͷûɣа룬֪ɵĶһʲôһͬʱתȫϢȥ
ɲ֪ߵ˺εȳ̶ȣɳʮߣɿˣͻȻͬʱѹҲԽԽƺΧնһ㣬ϷķѵҲԽԽ
ڷɵϰٹߣҲɲȥˡ
һͨľϢƣѹ漴Ϸʮӣֿһһ㣬һƬâҫգɵĶ¶Ŀڶ֮ϣʮִջһ޴ɹ
ɹɵĶˡ
˵ɹܾܿǴ˵еɹĸ߲֮ء
ţҪɹΪﵽɲΣһ취ͨݣһڵʲôطͲö֪ˡ˵޷ͻƵɲεʥ߻ʥͽӣѡһݡ
ɹУɽֻ֮Ҫɽ֮ôͻƾ磬Ϊϵϴڣкܴϣǧ֪ѡһ·ɹ޼
СɽУĿĲɽ֮
ϧСɽеɽ֮Ҫõɽ֮ϵݣɹֻǲ֪Լɹıʣ
ȻǲôֱӷȥҪ֪Լӵнľ֪ᷢʲô
ҡҡͷһȻ£ʧӰ
½䵽ʥͽĹ㳡ϣһƫƧĽȴֲĿʼʱ򣬹㳡ҲʥͽӣҪö࣬ҲֲҪУʥͽӷ׷ֹͣչ֣һкܶʥͽҲ˻
֪˶ãͻȻӰڲԶų˹
ǳվлҪ㡣
ͷһĿӣӥǣۣ˸ŽթݵĹâرһѪֲۣͼҪ̫Ѩϣһ̥ӡʺѪͷһ㣬
̫ѨϣȴһƷʥ
ߵǰһ˵
۾ԴֱܵУüͷ΢ʲô£
ûӵĻվ
촽һ֮Уȵ
󼸸ʥͽȫ¶ϷɫƺֻҪһǾͻȺ֮
ͬʱߵ˲ʥͽӵע⣬в˿Ӻ󣬲ɵ¶ɵη֮ɫȻǶʶӡ
ǲѪʥͽҢ𣿴˺аԵѻǸôǵҢ
˭֪أҢзٽʥͽΪɽв˿Ҳκβ
ǰƷʥͽǵʥͽȪµĵɽ˵ƿ˽гĹȨıҢ޼ɵˡϣ˺úһ¡

Χʥͽ۵ʱ򣬲ҴֻʶǳޣҢɾǴ鷳

³һ漴ͱ۾ȻҢΪߣƷʥͽҲӵв׵Ϊ⣬Ҫʵսһε˽һԼʵ
ҢҲģһζã»öԷôߡ
ָоҢԼ鷳ԲԵ޹ʵģղϵͳ̽еʶҢҲ˽⣬Ӧ˴ԼľˮԪ⡣
ΧһһƽȻߣȴô˵Ķߣʥͽ¶һŵĿƺǳԳ֮ڡ


296 мɣģ
ʲôӹ
ҢֱӾˣ漴Цܺãܺãû˸ô˵㻹ǵһ㳹ŭˡ
ͻȻɫһȻһץͷ­
ͷҲ̧һȭ

ȭͷצײһ𣬲һıըһɳ˷ϯȥ
ϵĳȻ˿Ң˼תס
˱һĻþˡ
Ң˭
Ʒʥͽ׵Ϊ˵붴Ҳһ֮ңˡ
ȥûн룬ʵʥͽеײ㣬֮Ĳ಻Եơ
Ҫ֪ʥͽУ֮ţͨ˵Уս˫ͨͬǿ࣬οҢеٮٮߡ
㣬ǡ
Ң۾ɵϴܹܵƺһ㣬ʹҪһڣ÷ҲǳİΪ£Ҫ̫ˡ
ղӳΪֵֻóʵҲΪ룬Ļȫ֮ͿԵֵס
⻰һʱסΧʥͽӡ
ôܣôⲻ׵Ң񹦣Ҳﲻֵز
˵һֿܵĻôֻʿ
ʥͽӶͬһͷĿòһˡ
ԭ㾹Ȼʿ壬ֲôǿ󣬲ʿҢǰҲøҹԹ
Ңӹһ˿ЦȻ˵ʿΪ쳣صĶ󣬲ô˵ǿûǿıͿɽôҲһջ
ȫɢµϢ𣬷𵴣һѪɫŵһѪϢָɣͷ֮ѾѪηһֻѪɫì۶ɣųݺ߬¡
ЦһһԾͻڿգһȭѪɫìһֱ߽⣬ͬʱͻȻȻһһ˸ĳȶ䣬ϯٶһ㣬֮ϣֳһһףҲһ񵶡
ৣ
ҢûзӦһĵѾΪ룬ֵǣûѪֳ䶯ţƺҪһֹϵͷ
ۣɶ񣬿ɶ񡭡ϣɱ
Ң۵ĹֽѾԼ
ļʥͽӸĴڣһҢĻҳɣ׷׾Ҫǻᣬ𶯣ƶ˲һ㣬ǼʥͽӸƶ䣬תƣϢ
˿̵ĳνǾ̿͡
һʥͽҪôǶϱҪôǶȡ
ǲɱˣѾǵͷ­
ⷬսԼʵҲ˽⣬⻹սͰսͼ¼׷˳ټƵã绢ЩĹ޷ǹˣҲᱻĹ׵ֵס
ǲʹʵնɱ׵Ĵڣǿⶴ׵ǿߣҲûпܣһȫʵӳǾ͸ӿˡ
֪ʲôڶԿʥǿΰĵʥͽҪ㳹ʬΡ
ҢڰڵʱѹסˣֳҲ˴ԪɫԹޣĿ֮£Ȼһûнĵͼʥͽ룬ܴ谡
ǧ򻯣ͷۣԪѪ
һһɿ¾ɾһʺɫ۳һԪķԪ񣬲ķԪΣԴ첲ͷۣǲ׵ǿߣĳͨ仯ͷ۵̬
ֱϣһֻץһѰɫĽµĹģһץһѴĽͬŹŹֵķģֻһһʮ˲㣬ʮ˲ֻ֣һƬѪ
ʶһ£Ѫӹ󷨡
ҢϢֲޱȣرϵļ˼ֲֿ֮Уʹòʥͽӷ׷ױˡ
¶һ˿ܹܵҢͨѾǿҵΣˡ
ಣ
һɫԵһֲִѪӹеİǽһ۳ʵʣ˵ٻĵеİ־һ⽣еˣͻĵϢ÷
һʧԭأӰ
ǵɫȻ𵴣Ľ⣬ݻ˵еİǵһ㡣
УҲҺľ֮ģһиԶ첻̫Ӱ졣
ֻⰢǽΣֻҪһͣ⽣ͻṥ˵Ң
СӣⰢǽųһУܡ
ҢЦʵ˿̵ĵҲޱȣôҲ벻ԼİǽȻ⻹ͷһΣΪߵˣҲӲΪⰢǽǿ׷һо
ϧ벻ǣӵټϾ֮ĵ츳ЧԳЧ
ߣҵҪİǽж
ͻȻ¶ϵĹ˸貵⣬ҲУһҢնɱӲǿֲİǽ硣
Щȷʵ£Թ׵ķҲݺύĽ
ৣ
һ˺˲㰢ǽҢҰһֱǰ޿ɵֵ
ҢԪ࿴У¶֮ɫͻȻֻŵʮ˲ǵѹȥɲǼ䣬ԭѸֱĵУҲǰ˲˷ֺ
ܵͷ֮ϣʮ˲ĿƺҪԼס

𵴣µܹܵѹ֮£ԭͣͲǰٴοʼɱгŴɲתļ
ɵðֲ̾˵ʵսͻƵ취
ѹ֮Ǳܱͷųһɹתջ뷨ԪУͬʱһɹӷԪתУѭﵽԪ֮ļϵһľأһˡ
ͻȻһһڴ缦һ㡣
漴һεȫٺߣԭѾﵽµм壬ڷյɱ䣬֮ڣȼһĴ£ȫĽ⣬裬อƤĤ׻Ϊһְ׽ɫ
мɣ


297 ʥô
ꡭ
ͻȻҢĿɿڴһĻˣųһ𵴣ѹ֮Ȼ˺ѣҲڽ
ôܣ֮ɱﵣǱһ׵Ĵڣһ֮ѹסʱҲ
ѪӹĴֱ̬ͨǰǽԪ֮ѪһֱһǿһԣͬʱֻѡҢѡľǰǽ͵֮һһѹ໥ϣ
ֻû뵽Ȼڶʱھ̬ͨ
ŵ߽֮⣬Ңͺʧȥĸһ㣬ñ¶ڳĹ֮¡
ৣ
һҢֵˣĴͷ­漴ͱڵϣô߶ͨҲ޷
ΧʥͽӿһĻȫĿɿڴ˿
СӣɱҵģҵĲ֮Ѿ߲Σ֪˭
Ңͷ­ţޱȣԹв
𣿡
΢΢һЦһָͷһ׽ɫĻ棬м֮γɵ
׽ɫҢܵһ֣֮ɫһ±ɷףĻ֪϶ܹٲ
Сֵܣ˴ˣ
ʱһȻȻ漴һ潣ŵϵͷ­ϯ
һһ𣬾Ҫ⡣
潣ò˼飬˲Ϣ䣬ͷ­ͱˡ
漴һ޳ӰƾոֳҢͷ­
޳üëƽһʮַƤӨ񣬶Ķһ罣һĸо˫˸촽ܱһ֪һܹˣ̱Ѷļ
Ƿٽʥͽ硣
гĹߡ
ĳ֣ʱʥͽӵۣһԣƷʥͽҲҪ׵ΪƷʥͽеٮٮߣһΪӽ۷壬ƷʥͽʵڵʵΪƷʥͽҲûϣ
ǣ
̧ͷ߶ȼУԪҲת˸в̫ˡ
ǺǣǽгĹߣƷʥͽ磬Ң˴ζеˣ£
ȻǸ
Χ۵ʥͽ¶˼˭гĹߣ˵Ĵˣұʵǿ˵Ǿ󲿷ʥͽҪӵĴڣھȻڳǰ
ʦ֣СӸûѡ
ԾĻҢո˵ѵ²Ķұ죡
Ңǰҷæ˿ڣеɻˡ
ߣû飬ҾͲˡ
оıеŹ֣ɵҲóҢӦָʹھȻһӸĻһĿʵЩ֣ɲΪǼɵԼʵ
ĺڣ
粢ûֹųȥ
һĻڳʥͽǸˡ
ʲôˣȻ˿
ǻΪ鷳ģڿȫôһ¡
ų뿪ɫЦݳʧˣһҢҲ޸壬ɫ
ߣ
絭˵һ漴һ𣬴żȱ첲ȵʥͽ뿪ˣǾܹ½ҲԺɺܴӰ졣
ȵ뿪ʥͽ۷׷ףصĳԽԽˡ
صг֮
ʦ֣׷ʲôˣ
һУҢɫ磬̲סʵ
ʱǲá
絭˵
ʲôѵʲôǿıɣ
ҢԾ
ǰɣҲֻʱģߣʮʱѣʮһҲûбĸѡû뵽ԭǿһϵҪûˣԪ磬ҲǷáˣȥɣ
ͷһ漴¶һ˿֮̾⣬ƺΪʲôź
Ң֪Ķ࣬˵Ķһ֪⣬ãȻúܣǺܹ˳뿪˴һˡ
ȻܶԸˣǿ£ܹõˮԪԴ͸ˡֲҪˣʱǰѹӽ˵
°Ͱ˼һ˿Ȼŵɫ

صԼȻڼһЩ˸٣ʩչƣټϴɵм壬ɾͰˡ
εȻʱ̣ܶջܴʽսָо˵ĺ죬رԼȫսĽࡣ

ãڰεջȫˣ۾³һ
ܹܵԪɵм忪ʼںϵļںϼΪڵԽķԪдڵ֮ڴɵм壬Ҳʼ֮
ǸҢͨͦ˼ģԶԶûɣҪȻǲöԸ
ͻȻһ뵽Ңʩչͷ۵ͨѪӹ󷨡
սʱתϵͳͨ̽ȡһǽԼ֮Ϣ֪ϵͳܹͨԭ
ǣæһ¡
ֻƬ̣͸˻ظ԰ͨԭȫ棬ͨȼǵؼƷͨƷٴﵽ켶Ʒߡ
ܺãϽԭ
һϲ
ûʱ䣬Ѫӹ󷨾ͱϻԭˣҢܴͨӦ˵Ǽ򻯰棬û漰еãֻǵؼƷͨ
ҵõһ𻯷ڴĵй֪ôԣǻ֮𻯷İ壬ܷͨ켶Σ
ͻȻи쿪뷨
ʶеķԪϥһȴ֮ţͻȻһǻ֮ȫðѷԪ
ͬʱͨϵͳѻԭѪӹ͸ϵͳİæټϴԵǿ̱øӼ𻯷תԪ֮ĵƸֳɿ컷ƣڷԪͷ֮۳һĹâŹâ仯Ī⣬ǻԭѪӹ󷨡
֪˶ãƹڴﵽ˼£һ죬ϵͳʾ
ϲϵͳʹߣһ켶Ʒͨʹ
ķԪ۾ǰĹâһͷۣҢͨһģһҲЩǾȥһҲа񣬷ĸоͺǰеĻһ㡣
ȥݣÿһ׶һȴ̬죬һŭһȱһޱϲŭ
첲ϣһֻһѽ֮һֻһѵǲþֻ֮һʥãǹֻһͼףͼ
ͷ棬ͨѦӹѾкܴˡ
ţͽйʥô󷨡
ͨһµ֡


298 ŵ¯ϣ
һԪʱ仯һͷ۵ԪֵǣҲ֮䣬ǿתɲǼ䣬Ҳڶʱڱһͷ۵̬
׹ԼķԪѾγˮ齻ڵϵһתͨôԪҲͬʱ仯ϲǣֱ仯ƺģùʥô󷨵ܷӵ¡
Ԫ仯ĻǰѷԪʵӳҲӦ仯ζǷԪ˵ӣ֮󣬿ɲһһô򵥡
Ҳֻ֪÷Ԫﵽһںϵĵز²ܹͨ׷ӳ
´ͨúϤһ£ͨ仯̬а룬Լ԰ѹʥô󷨽켶Ʒĵز˵ͨҲͬԣ
뵽Ⱥġ
ʱûнУϾʱ䲻ֲͿҪʼˡ
ͻȻʲôһţһ鶥˳ΪһԪصǣⷨԪı󣬾Ȼһ޵Ż
Ǵ֮š
Դӳⴴ֮źѾܹٻô֮ŵһСˣķԪɵм忪ʼںϣȻ԰޵Żٻڡ
ζʲô
ⴴ֮ſ񷨱ͨһʹãȻ֪ⴴ֮ŵԲϾҲǵһΪԼɱﵵơ
ʱͻȻϵͳʾԺ
𾴵ϵͳʹߣ̽⵽ϵŵͶӰǷºϵͶӰӡ
΢΢һ㶣֪ӡûʲôӰ죬ʹҲûеõʲô𰸣룬ǰѴ֮ӡ
ȷϹ翪ʼ仯
ҲУеı仯Уֻ𵴣һŻոֳͺǶУɽ֮Ųࡣ
ҲŻ֮Ȼһ𣬾ȻһѺۣһɹɵĴһЩҺ塣
ô£еĴ֮ӡƺӰʶеĴ֮ţӰ촴ȡ
ͻȻȵķ֣ʶȡĴûм١
Ҳ˵пٳĴ֮ӡһ̬ĴڣҲȡȡĴʶȡٶȻҪ죬һɹɵĴһջ
ͻȻһ֪ⴴܸܲ磿
Ҫ֪ǳ죬ӵģһԪɽ֮ģɴ˿ɼĵȼԲɽ֮ͣ뵽һֿԣǾǴڵĿռΣ˵Ҳȴ˵еɽ͡
ղϵͳʾ˴֮ţںϵţϵʲôȼ޷жϣϵȷʵ˽⣬Ǳ߳üεϾ磬ͨǺϵ
뵽תĺģɲǼ䣬Һһ㣬Ȼʼݱģ⣬ɽ֮ת䣬һ˿˿ģɽ֮漴ĺ룬ʼ磬
ţɽ֮Ҳ˶һ޶ĲƺʲôҪŻһ㡣
һѵɳ̶Խߣɽ֮ŲŻὥ
ͱ羡ɳ
ʱһ˿ڳûзӦʱ򣬾üģ̾ʶУķԪ֮ϡ
ʲô
æתԪ񣬸Ӧ˿Ϊ죬ԲǷҲǵ֮֮ʵ֮䣬ܹݻ˿֮£ܵһĿռϢ
δ𣡹ϲϵͳʹߣɳΪĳʼռ䣬ʼռ䷨֮
ͻȻϵͳʾ
вɵһϲ߳һˡ
֪ڴ֮ǰ㲻һĿռ䣬ռûγɣһĳʼռ䣬߱ռ䷨ԭûС
Ȼʼռֻĵһ׶Σڶ׶ξԭʼռ䣬һʼռܹʱ䷨ôͿԴӳʼռ䣬ԭʼռ䡣
׶Ϊʿռ䣬ζſ﷨֮ݻ
Ľ׶Ϊռ䣬֮ʼԪء
ռ֮ϻʲô׶ξͲö֪ˡ
ͻȻһֵĸоԼǲǿ԰磬ԼһĽ׶Σ൱ڽΣ
ŷԪϲƵһ˿ռ䷨ɵһԼǿֱӲſռ䷨ˣ
뵽ת֮һĵֳ˿ռ䷨Źסʼ
ռ䷨ɬҪܡ
֪ܷ֮а
æ֮Ҳתǵ֮໥̫֯һ㣬γһ̫ͼ˿ռ䷨סݺ
Ȼ𵥶õ֮Ҫˡ
˿ռ䷨΢ȴˮʯĿռܹΪá
ڵٶȣҲҪʮµĹ
ֲ˵˲ĲΣѶȽɰٱӣⷨĲʵ̫ˣԼ֮֮ãǵĵ֮Ӽѡ
ͷոӹһͼͻȻӷԪüΪһ¯һӰ񣬾Ȼ̫֮֮ͼ˿ռ䷨ȫ˽ȥ
һ㶣漴һΪԭĿռ䷨ⵤ¯УȻٵڣصǣںĿռ䷨򣬾Ȼںϼһ㣬õ֮֮໥仯γһ̫ʽṹ
𾪵ǣһں˵ԣռ䷨ṹ֮뷨ԪϵһˣĸоԪΪһţֱ˴һ㡣
ѵ˵ռ䷨ԼӿһḶ̌
뵽ϲҲƽ漴ٴΰעתƵǸռ䷨Ķ¯ϣ¯ȻֻһӰȴһһʵ֮УԿ¯ƺãȵȲ˼ľ˸
ʲôȻռ䷨򣬳оȣæѯ裬Ϊⶦ¯ӰǴϵͳģܿһµĹܡ
ҵˣǾŵ¯һзϵͳһµĹܣ˳ʼռ䣬ѾԶһµĹܣоͰ¯Ȼ¯ʱֻĿռ䷨Ҫڵķ򣬱ɼ;ŵɷ¯С
˻ش


299 ŵ¯£
Ļش𣬳дϲϵͳȻȹܣ˵ҪԼֻҪ㹻ķ򣬾Ϳֱںϣһٶָж죿
Լòɼ;ŵɷŵ¯͡
ָһǾֱ֣̫ԪԪ
ŵɷҲǾɷֱѪɷȪɷ޼ɷɷڤɷʬɷɷɷ̫ɷ
ʮԪڳԽ켶Ԫ֮ΪٵغԴʮԪ
Գ֮ΪЩԪںϷֻγɵġ
ȻʮֱԴԪ֮⣬һЩصĶԪ˵ԪԪʼ֮ȵȡ
뵽Щ󺱼Ԫɵͷʹκһ֣Ѽִ֮زܹҵ˵ŵɷ˵ڤڤе䣬ŹȪѪжа飬ʬ׹ǣ˼䲻ɼаڣ䵮
ͬģھ֮ϣǿɽ
Ȼ˵ֻطſҵԪһЩȿռ䣬Ҳڡ
˵ƼžҵһӵԪȿռ䣬ɼҵӵкȿռ䡣ô˵ܹҵȿռ䣬ռֵ޾ġ
ҡҡͷ֪Ҫŵ¯۳ɲһ֮ҪԵڵ˵ôѾ㹻ˣϾռ䷨ѵõֻҪԼܹĿռ䷨Ϳˡ
ʱŴĴҺȶٶţܹһ³γɺصĴأܹӦУһ񱩵ڲǵɷ֮
γһִӯ
ռ䷨֮γ˳ʼռ䣬³ɷ֮ô˵ռǳγѭ
һĻӶˣ漴ϲޱȣЦ̤Ьٴȫѹ³γ˾;ŵɷ
ȻȽ٣ܱûеúð
뵽һæת磬ȡһ˿γɵľ;ŵɷϸоһ;ŵɵھ֮ûзֿ֯һ𣬱ҪʱķֻУֵɷ֮Ҳͬˡ
˾ŵ¯УɲǼ䣬¯Ȼһ𣬾ȻԿͼϣƺɵĹâ
ȵ÷֣¯ռ䷨ٶȾȻʮ࣬ԭҪķѺһʱܹĿռ䷨򣬹òʮӾܹˡ
ʮӺеĿռ䷨򱻳ܵԼԪϵһǿǰȻϵϵͳȴƾռ䷨ֱӶпơ
ֻ֪ҪԼܹĸַȫƿأô޷ƿأҲĳɳΪٱǡ
һ˿ռ䷨Ԫǿһ࣬ԸԪĿƸ˳ˣһֿռİУҪǣŷԪĿռ䷨УԭһЩûпѨϣռ䷨һ̼Ȼ׷׿һɹǿԪӿʹһǿ
֣ЩѨϣͳ˴ԪĿռ䣬һЩɲ˵УӶĳ־Ϊǿ

³һлϲһ˿ռ䷨ͶԼ˴ĺôԺ󽫻иĿռ䷨ﵽԭʼռ䣬ʱ䷨Ļֻһ
ҲܺøԶڻǺ⣬ֻǲ֪ڶ˿ռ䷨ʲôܹ
гһʱձѾǵڶˣֲҪУ뿪˶ֱʥͽȥ

ʥͽǰδе֣ʥͽӷ׷׼Ԧ罵ԽԽ࣬ȥɽ˺ÿһʥͽʥͽ֮У֮ӣĹ屦ȴԵɳһͨˡ
ЩʥͽУ壬ǿ壬Ʒʥͽɣʥͽӷ׷£⻹һЩƷʥͽƷʥͽҲ齨СС԰ټơ
ʵϣЩʥͽĳһ˵ڲϵ֡
Щ屳󣬶ǿϵӰӡ
ϵʱʥͽĹ㳡ϣѾɽ˺а˳ϵʥͽӶûģҪôʱϸϲҪôڱչҪʱ̡
ôһͨӣӦǺۣܲ˵Ĺע﷢һĻʥͽУѾСڵײʥͽУⲻһһЩʥͽע⵽
Ҳ⣬˸ƫƧط۲㳡ϵĶ
λϣΧ˴ʥͽӣ˺ȺΪע⡣
˵ӦþƷʥͽӡ
ʥͽ裬ѪʥͽᰣʥͽȪʥͽԿʥͽĺħʥͽ档
ƷʥͽŮģֱѪʥͽᰣħʥͽ档
ˣϢǿԨ
֣ϴǸһʥͽһȻվһŮƷʥͽߣӣƺϤӣΧʥͽУ˽⵽ŮʥͽݣѪʥͽᰣһҺɫȹͷ棬üĿ㣬һŮһĸо
ֹ۲һֲǿ֣ǸʦԼʲôʥͽϻʥͽңʥͽȵȶУ֣ЩպֲʥͽǶǼƷʥͽһ𣬿ӣҪôǱеˣҪô⼸£ˡ
һջĿ⣬Ŀ
֪˶ãͻȻһ죬ԽȻͷһƬѣڵķתֱ֮С
һ̣ԭֵĹ㳡һӰ
̧ͷ߿գӦǴɶ˴ģܿɹ
ʱʥͽ֮ϵУһȾ޴ŻֳŻΪΰԿŻһʯƽ̨ϡ
һӶӵ콫Żӿ˳ߣг󣬸һׯʥ֮С
һʮӰ˳ÿһӰϢľս
ЩУ˾ŽĴڣŽλλһӣ߹ڲȥһһĴ磬һóȡ
ִ˴ʥͽֲ
ӷӴʡ
ʱȫ𾪣ʥͽ¶ηݵʥߣҵλϴڡ
Ҫǣǵһǿߣǵڶǿ߽ɣ츳֮ߣ˫˵ߵĶĤݵĴڡ
ʥĹУΪǵҵλĴڣֱǾŽʬǺ
֮£һЩҵλʥˡ
ڣЩǿĹȫˣ֮࣬жʮ֮ࡣ


300 ܣһ
˺ݣҲʥͽޱȣԽεֲ򵥣Ҫ֪Ȼʥͽ߹ߣ¶棬߼ʥͽӣû˼һЩʥѡ
ʥУǼ֡
һ´˴ֲĽֻҪܹͨأܹõһö켶Ʒľӣǰʮǰʮһö켶Ʒľӣǰʮǰһöλľӣǰһöλľӣп׽ԶΪľһιԱˣֲڿʼʱΪʮ졣
򵥵˵˼伤Ļ漴һӣһ޴ŻֳľĸŻϼΪۡ
˵ǽľڡ
˷ʢĽȻڶֲʦ۾ˣ˵ľӣ켶Ʒ켶ƷľӣҲޱȣֻҪǲμ˱ˣܹõ켶ƷľӣһȻ˷ޱȡ
ǣвֲʦǣ׷׷˾޴Żʧˡ
Ҳһ
ڵ磬Ϊ죬һƬУ޴Ĺľţգƺȡһ㡣
Щľָ̬죬٣вݣÿһ궼͸޷ǿϢ
֮󣬲ɵðԾЩľ켶Ʒϵľָоڸǿľ
֮⣬ǧֲʦҲ׷ռ䣬вͣһļˣ׷׳Զľ
һҲһƬľУ볯ȥһǿԼȻ٣岻ȥ
ľĴУһǧپʮľÿһľľľɣԽ룬ԽǿںλãǴڴ˵еǧľ
ɣĺУ¾ʹĲԪ顣
ȻĲ²⡣
κһֲʦҪУΪѣô˵Ҫͻһǧľ󣬽ĵشֱԵ죬ŵʷϣΪһܹУôֲϵĳɾͣǾ춯صġ
ֲʦľϴֲϵʵͽ
Ȼֻƽʱ̣εֲƽľһЩһֻоʮŸתֲʦǱ봳ʮС
ʮʱ䣬ʮӦ˵ʱϺܳԣ
ֻԵģʵУʱٶ࣬Ҳͨ
ಣ
ʮӰӳ߷ɹȻ׾ٵô˴ʧˡ
ʮ˿϶ǴƵĴܹõֱʸ
ô˵ǰľֲʦռݷǳıˡ
ŵһδľ󣬵ȻͳԿˡΪʮԽ棬ԽԽѣԲ׾ͿԴȥġ
ǵƬ̣ԽԽֲʦ˵һʧˣ̶̲һӵʱľеֲʦֻʣ޼ˣ֮һ
ҡҡͷʼתϵͳ۲Ϣ
ٻ
Ǵ֣Ʒ󼶱һһ滨ľɣľ켶Ʒֱľ黨شħ滨ľӵԣ໥ϣγ󷨽ṹϰ켶Ʒ黨γɵİٻ󣬾߱Ϣأ񱩵ȵԡ
ƽ֮ͨм֣һǱǿֶͨΣٵľ
ǲģֲʦ˵ͨͨľԣڸƳ󷨵ţֲʦ˵ӵо޴ĺôΪڸָǿԽУԹܹͨ԰أǿеЧ
ӵǿĵܹ֮ͨľԣǿȭĵ޷ݵĺô
ǣն۾ǿʶɨӳȥֱת𻯷ķ𶯣һĵʶƮɣӰԪγѩһԪ
ãдٻıʣһ־໥γһĴ
ҪͨЩ־Ϊף˵ȡԣǿˡ
һһ˿ľϢ͸ʶɲǼ䣬һ־ƺסˣ׷ɶ˻һ㣬׷׳ųʶһ໥ˮ齻ڣֱ˴ˣܿʵʣҲڿӡ
аϲû뵽ľȺô
Ҳڳٻıʵʱϰٿ滨ľͻȻһһγһĹţѳ
ɲǼ䣬оһ͸ڣȫٺתγһķû˷ԪС
ٻԽݻٻ
룬оԪ׳˲٣رڷԪı棬ֳһƬٻ΢תʱһĲʶݻһٻ
ɵþϲ쳣û뵽Ⱥôѵÿһƿشˣܹõİأ
ʵǲܵģÿһֲʦڸ֮һЩУһԹͨԭԭմǾԲܵġ
Ȼվһ˿漴Ųһ磬ֱʧԭأ˲һ㣬ֱٻ󣬽ô֮Ųơ
ڵһǻֲʦѸղųУȻ֣Ҳû⣬ֻһַѣʵϣÿһֲʦжصĹַͨǾڻͨĥġ
û뵽һٻ͸ԼôĺôСһԼܹѾʮŸƿصĻԼĵнӵεȵزҪǣеĴϢܹƿءʱתͿͷųǿĴ
Ѿ˵ڶıԵԶľ֣ӵԶȥľı߼ʡ
ͻȻһͨϵͳеǧľͼȻеٻ𶯣һ̣֪ʵǴǧľݻģô˵ǧľһľ󷨵Դͷ
ܵǧľͼļӳ֣ԸӦֵٻƺڷ΢ı仯Ҫøһ㡣
һ֪ܲܰǧľͼֱ뷨ԪУ
ͷֻһЦǧľʵ̫ǿˣڵĲΣɽ룬ĻԪؽֱӱοǧľϵͳһܣܲܰ뻹һأ
ľдһǧľһԼܹƽգͬԵõǧľİء
ڶС


301 ܣ
ٻҪǿ٣Ȼֻоʮ˿ľΪ׵ľǲС켶ƷľеٮٮߣľԶľĺһܹĻͿԳΪľ͹
˽ľմΪ˳ͬõ˴ľ裬һöУΪʹֱø£ڹͨУԴԴϵ־ڣ̳˳ĵУʶеľϵ˰ɶࡣ
ٶ飬ϾҪͨԣǿУƿشԾΪķʱˣȵʱ򣬲ûֲʦóǰĴУЩйֲʦٶȼΪ١
ļľ󣬼ΪУԸļ仯һʼǴůľ󣬺ܿͱľûϢϥļ仯˸һĲΣǾ⡣
һƬƬľϵʶɣΪصǣЩľϵÿһƬͬееĵлĻеıѩء⾳Уγɶصĵ
ԵĵֻԶԶȲľϵ
ڰѵˣȻվи̾Ÿ󣬵֮˲٣д͸֮󣬵֪֮һʲô̶ȣ
ĸ춷תľ󡭡
Ƿˮľ󡭡
ǰԿľ󡭡
߸Ϣľ󡭡
ڰ˸ǾŹľ
ھŸϷľ
ʮͨʮתľ

ڶ̶һСʱͨʮľѶһһ󣬲ڿɳܷΧڣڽľ£û̫⣬ĵҲֻʣǣľϵ˰˳֮࣬һľϵȫ泬Խ
ʮļӳ£ķԪҲ׳࣬Խǿˡ
һ·룬õ˲ľİأҲڽڰθߡ
ԽǵĴ󣬳ֲʦҲϾľѶԽԽߣҪҪķѵʱҲԽԽȻҲٲǿֲʦѾ뵽˲֪ٴȥˡ
˿̣ʥͽĹ㳡ϣһ޴ͶӰֳǴ˴ֲϢ
ڵһλǰٻʥͽҶãѾ˵ʮһľˣʼŹȥ˲Сʱ
ֲʦҲǼΪֲʦʲôңʥͽϻʥͽʥͽʥͽһʥͽâʥͽȵȣڵʮľǰǶǴ˴ֲѡÿһһǿʵ֧֡
ֻǺͨˣʮڵʮ߸С
ಣ
ڣͻƵʮ˸󡪡Ŷݼľٶľ滨໥ϣʮ켶ƷľΪ
һʱѾˡ
Ǹİص꣬һ̣;˴ˣ̧ͷ˹һ˿ɫһۣͼͨԡ
ֻ˲Сʱʱ䣬İأľ𶯣⻪֯䵽˳ϣʱǸꡣ
ǡľ⣬ֳֻײ͸ľ󣬲ܹȡأõôܣֻʦڣֵܹزĿǰΪֹֻǰУõһЩİضѣǵʮ˸ľûʦ裬޷͸ġǿԣҪѵʱ̫ˣڱУǲܵġ
˲ƷʥͽΪһһƷ߼ֲʦΪʥͽѾϰˣʱ䣩ľĴ԰ټƴΣ׬ȡĹ׵㼸ʵϣֲʦʥͽҲˡ
εĳԣľеľΪ˽⣬Բôʹ˵ʮ˸С
ΪˣԳַЩ֪
˲ӦһѾʧӰ
˭ʥͽеֲʦҼ˽⣬ûⷽϢһ˸ߵֲʦôĬĬأ
˲а룬ϧѾȥûнύĻˡ
һ·ͻƣֱ񣬳ͨ裬ֲʦҲԽԽࡣ
ʮСʱ֮󣬳Ѿ˵ʮľ󡪡תľ
ľǰĴ󣬿ɾǿ˲ֹһرĸһľй켶Ʒ黨ľ
ľһ켶Ʒľ̺˺ľϢһɳһ̶ȣ޽ӽľԺųưľ
ľУû˷Ѷʱʹȥˣõĺô޷رǺľĵߺô
ò̾ͨľԣȭ̫ˡ
ʮһʮһ·룬׷ǰһСˡ
˿̣ʥͽ㳡ϵͶӰĻϣѾ˵ʮˣΣѾʥͽӵĿˡ
˭ô죬žƷֲרʦѰ
ʲôʥͽôûʾأ
һԣʾϢУ¶ʥͽƷΪƷʥͽν̫ˣڱʱ򣬹ʥͽƷˡʵϣشıϣ˭ڲʥͽƷһҪ׳Լ޷˵Ĺע
ֲȼôֲͣʥͽ϶׵ģʥͽȼҲײġ
žƷֲרʦȻ˵ʮɲǻʵ
Ҫ֪ѾʮŸ󰡣Щ߼ֲʦҲ
аˣֲȼɣ
ҲֻˣҴû˵ֲʥͽУȽĽɫҼһ

˵ۣڵʮľУȻһΪϤȴ벻ˡ
԰ϡ
ޱȡ
ʥͽ㳡ʱԼôûпأ
ֵǣ԰϶ûʲôӦֻǵɨһۣһ˿һ󣬾ٴα۾
֣о԰ϲʶһ㣬ô£
Щɻæ˹ȥѯʵ԰ϣô
Ҳʲô԰ϡϴˡ
òŮ̧ͷ˵
ɫһ㶣ϴˣ
ôܣòģ˵ʣһޣ˵ΨһЩ仯Ҳ˼ֵĮ
ôܣ԰ϳһģһ
Щ̫ţ˫̥ҲֵزҪ֪òԣڵȴ޷ģ£ӴŮһԶϢ
˵˸ҳһģһ
԰ϵŮһ˿ȡ
ţ˾ʮŴγϣ԰ѧԺĴʼԺ԰ϣֱһģһòʡ
ͷʵЩ𾪣ôôƵˣ
˫̥˵ֵּܣȻò룬ԸϣȴǽȻͬ
԰ϣŶǺãԺҵҪȥҳһģһˡ
Ůһ˿â漴һʧڴС
ʥͽ㳡Ļͻ֪ŮݣʥͽƷ


302 ܣ
һУ԰ϻŮӸֳٻӰ˿ϵʷ˳׵ı仯˭ǰǰͣҹȻ԰һ㣬ôڱ繴ʹһ㣬˸ŹĹâƤϣֳЩԵһ㣬һ֮С
رüģȻһƬۼ֡
ܹܵһҵĴڣ˭˻Ϊʲôӵ壬һԸ֮ȴԶŵ򣿡
Ůӵĺ촽³
üĵۼ֣ͻȻȻʧϵĹҲȻȥ漴ϵϢٴһ䣬ָ꣬Уһ˿׽ã

Ȼ֪Ϊ԰ϵŮϷ䣬ǲľ
ȵʮʱٴμǸ԰ϵŮӣŮϵʸ԰ʵ̫ˣ̲סɣǲ԰ϷŪԼ
԰ϿֲʦһǳγϣȻʥвμʲôֲֻʥͽӲܹμӣֲʦҲС
ȵһ룬԰ϵŮƿľ뿪ˡ
Σڵʮʱ򣬼ŮͬʱŮӶԳٶ¶һ˿֮ɫ
û뵽ֲʵͦġҽʲô֣
Ǹ԰ϵŮڶԳȤȻк

ϤףһĸоͬһȻڲͬˣ仹˵԰ϺûκιϵҲš
˵һỰ漴ʼȫವһ˼ͬʱʧڴС
ֲ֣ʵǿԼȻ޷˦ָоʵ
ʵϣֺγû뷨
ǣ˿ʼ׷ҸϣȻڶ̶̵ʮСʱƵʮԽ˼ǿĸ߼ֲʦ˵ڰʮŸ
˿̣ʼȥʮСʱҲһʱ䡣
ʥͽ㳡ϵͶӰĻڵһλǰٻʥͽҶãڶλȻһʥͽһҪǣڵھʮһУλʥͽףλϻʥͽλǾâʥͽλʥͽλңʥͽڰλʥͽھλʦʥͽ⼸ʥͽڵھʮС
ڵʮλǷʥͽʮһλʥͽʮλǻʥͽλڰʮŸС
ڵʮλǹʥͽƷʥͽڵʮλ

ಣಣ
ͬʱ˳ڵڰʮŸתʮľʮ仯ת֣УԼȻֻ󣬲ɱ󣬶Ҳ󷨵ľԺǿ
ֲʦǿģͨͨľԣӶӸϻ󷨡
УֹˣˣһŮƺ󣬽һƣֲָһŹסƺڹͨ״̬С
˿ɲֲͨʦֲʥͽܴȻȲЩģȴҲƷʥͽ
һ֣˾Ȼɫһ䣬¶һ˿ǿҵļɵ໥һۣķѸ٣ƺڼӿ칵ͨԵЧʡ
ɫһӣһ˷ľҡҷһԳ۳һӰ£Ȼ˵ƣԭŨ⾹Ȼнļ
һԿţ˾ڶȡԵĿȨ
ڹͨĹУȻľǿŵģǸֲʦȴֶͨΣ˵Ĺͨʸȡ֮
ڱУñֱֶӴ˵ĹͨǱֹģֲֶͨεĻˡ
ҡҡͷľϢʶУǿĵвɨķɲǼ䣬һǿҵĲľдһܿ˳
ĶȻĻҪǿҡ
Ȼûвȡ˹ͨʸķʽ
һĻһ˿ȣȻûԳֶΣȴܹӰ˵Թͨĳһ˵Ļ׾ٵðԷĹͨʸľųˡ
ɵðֶνǿӰԽǿ󣬶ԵԽԽǿȴ˿Ų˳
ࣣ
һ죬ԭסֲʦŻȻɢױȡˣֲʦɫ΢䣬ѿ漴һŮŭ̫
Ůеʥͽܻ¡
оǷʥͽ¼Ҿԣʥͽܡ
ݷͬѰȴΪɵ
ƺûУ˵ˣɹֲҡ
ӰȻڣ漴ͷ˳һۣЦСʦ֣ϣ㻹ܹҵٶȡһؿɾľˡһʧڴС
ɶһתҲţ˸͵ˡ
ŮӺݺݵÿʧıӰܻ˵
ˣ㲻ȥˡ鷳˰ɣǻôõʱ乵ͨ˴ԣڱˣ¹ͨˡ
һҡͷеԹ
أҪÿ
ܻҧгݵ
ǸзܵͻȻ˳һۣЦ£СӸеϵʹҵϢɣ
ôҲ벻Լ֮֡
ٴͨԣǿаԹͨʸȡ֮ղľַ
ǳԾǣôʩչֶΣ˳ϵţԽԽŨһ㡣
ܵ˵Ķ⣬һͻȻȻվÿһۣ漴һʧڴУһ
˭ôô죿ˣȻһ˳Խǡ
ܻߵ
ܺͳ¼ҾԵɫҲÿ˵Ը˵ϾʵǶǳһСӣȻҲôǿʵͳǵԤϡ
иǳԾ鷢ôͨԣȴôҲ޷ɹƺԶһ㡣
ǳڿƴ֮һ˿ľϢ˶ԴԵĸӦͨҲǶʩӵһССͷɣ
ôܣô޷ͨˣ
ܻ¾
϶ǸղǸСǣʹԶǲ˿ܡ
Ǹȥغܶĳ¼ҾͻȻ˵
ʲôԿܣôܣǿԣĻôԿܣѵղô̵ʱͰԿˣ
ܴһ
ܻ뵽ֿԣɫޱѿֵܹز¾ǼֲʥͽУҲΨֲʦֶܹΡ
УֲʦԽֹμӰ
ҲǾԵģⳡŸϵڹעΪ˵õԱݣþֶΣܻˣǿ֧֣ڱжȻԣǻкܶĵơ
ڸô죿Կܿɲôƽġ
ܻ侲
ֻܻˡ
¼Ҿϸֳһ˿أһ˵
ǣʮ󣬿ɶľһﶯõƣ»Ӱ淢Ӱ
Щɵ
ˣֻˣ̫ʱ䣬ĵʲôá
ܻһӣ漴ҧгݵɶļһȻֲܣҶÿġ
ܺͳ¼ҾҲ˪Ļϣֶһ֮ǵĶ󡪡
˿̣Ѿ˵ھʮС
ʮŸǰʮŸľ󣬾ҲûľִޣǺʮͷͬˣľһһһ룬͸оһ췭ظһĿռ䣬Զһ궥صľţɢ޾ϣȻһλľϢֻѾڳˡ
תϵͳ鿴ʱ˽⵽ľ
ս
漣Ϊ
˵ľ˥֮󣬰о֮һõս漣ľ֮˳
սΪ׳ۣ԰ϵ漣úԶʵϡ
ս֮⣬⻹ʮľȫ켶ƷЩľսΧһǿľսľ󣬾˵󣬾Ǿ崫ģ󣬿Ե֡
Ŀ䵽˴еֲʦϣ⣬ֲʦ⼸ֲʦ˽⣬ңʥͽңʥͽƽʦʥͽ
ǶڹͨԵ״̬Уڳĵû⣬ˣӣǶ˹ؼʱ̡
ΪǻһҶأû뵽Ϊ˭Ҳ˭ʵϣڲŵʮأھʮŸ㻹ʮʱĻ˱ˣЩӢȫǡ
ҲʼͨսսΪ壬˵սΪؼġ
ף
ͻȻƺʲô۾ϸֳһ˿̧ͷĳλ


303 ܣģ
һ˿ɫӦԼһвõƺƵˣ漴һλӰֳ֮ǰʥͽ˭
ҡҡͷ֪Է϶Ƕʲôƣ⣬ղֻǸһССĳͷѣԼôͲôˡ
Ҳ֪ӿ϶ǽˡ
æתУʶɢȥûжýľϢȻľһľսʵ̫ǿˣͿеģ˵ἤŭԷ
֣ûнľϢҪͨս飬ޱѡ
ͻȻһʮָɣķʹĵƣȥ
һ̣һĹâսסˡ
Ȼô칵ͨս顣
ľϢûжá
ˡ
һޱȲϵ־ٵ˳ʶУһѪã֮УƺһƬսУԺУһҵս棬һ޴ս֮ƺս
ףս顣
ӣ֪ԼӦĲԪԵʡ
ս飿
ʵ
Ҿս˵һ˿Ԫ飬ҵȺĵУԳͨ衣
ս鷢ϵ־
ĬȻˣôͨսľ󣬿Щף϶˵ע⣬ϾԼô죬ʵ̫ˣοûлʲôôɲĸԡ
սƺµ뷨ԼһῪдԣҵĺ־
ɵôϲæת𻯷ʶƵս־ռУһ˿˿ȡݻУʶʶУΪһööѩһĵЩ쳣ӵиָԣսѪŲңżңŲãŻȵȡ־̺УݻΪʹó޷ٶȱǰʮŸӵĵмûʮ֮һ
֪˶ãڸоԼ⾫սľ͸ˣҪٽһ̫ܣĵ߰˱ֱ࣬޷ġ
ͬʱҲףսԼĺ־򣬷ĻнľϢ壬ҲòȻᣬϾֻһ棬ӵ־ľ˵򲻿־ԼĽľܹɳһߵĵزսӵѹԵơ
ϧս̫ǿˣľ˶٣Ҫ֪ľƷľսֻƷľѣֻĳɳ̫ˡ
뵽ľŸľ󣬳ֱĲԪ黹ǸԼһ޴ľϲ
ڵеķԪҲøΪǿҪǣǰĵ֮֮в磬ҲķԪ޷ȡƽԭ򣬱Ͼͬޣһĳǿͻʧ⡣
ʱ򣬵֮֮󣬿Ǻһ㣬˾޴Ĳ࣬ÿһ㣬Եǳʼμӡ
Աȵ֣㣬ΪƣƣһѭƺҲƵÿһԵƺ۳ɵƵķչڱ仯ĻľϵƺѾͣһ京ŵĻһ㡣
ƣӦþһִľϵƣһþԵ۳ضĵƣҲͻ᳹յۣԸᲢۡʱӦþܹɷԪںϣ׿Խһ󲽣Ρ
ֻһƺѶȺܴ󣬱ϾҪѰԵ۳ɲôװ
ʱ򣬾ѾȥһСʱˣȻѾԽһ󣬲ǼУʱ̣ǲҪ¶˵ע⡣
Ȼ˵Լս־Ӧò˷Уǿƣ˵ɲεĴڣܾܿʶ۲죬˵и߲εĴڹע
ڴ֮ǰȥֻʣ³Լܻˡ
ͻȻվһſһ£һֱӳ忪һȦ漴ʧˡ
ˣսһкһһסֱʧˣܻ˵ųʧĵط޿κΡ

ʥͽ㳡ϣ޴ͶӰĻʵü¼˱ʵ
ǰŵֲʦα䶯Сֻԭľâʥͽ˵ϻʥͽǰһΡ
仯ĻǺʮĹʥͽԼʮһĳ
ʥͽ˵Ǽֲʥͽ°ٱ䣬ʹףħԸƣֳ֮ΪٱħŮ
˾ȵǳڰٷ֮ʮŵʥͽ˵İģû˵
ȻҲٲֱĵӣѾõһЩϢԳ²⣬ҲͬԾϾǵ鱨Уֻϵõ洫ֲϵֻ㲻ֻû뵽ֲϣȻ˳ɫı֡
ڶʥͽУһΪǿ壬޻ᣬһʥͽƷʥͽ޻ʥͽΪְҵʥͽҲУƷʥͽ٣ʥʵǰʮˡ
˿̣ʥͽޱڶʥͽӴӵţ޳һʤѩ޳üëֱ޽ǣƤܰףüһӡǣվǶȺһζ
ʦ֣ǳԯʦүĹŵӣû뵽ֲϵҲͰ
һƷʥͽͻȻޡ
ţˡ
üĵӡͻȻ΢΢˸ƺصת˵
ʦ֣˺εºܣȻܹõԯʦүҿҲˣȲϲʦ֮һʦܹΪ
ʥͽƺǲм˵һ㣬ͱ޺ֹˡ
죬˵ĲҪ˵
ɨ˴һۡ
ʥͽʱϻЩ
޿ͶӰĻһ˿âƺϣ֮⣬һϵûıԵܹľĹȨҲ˴ϵľĹȨϵܹһ˿Ԫ飬ĲԪǣ浽һܣ˵ԶʱڵĽľһǿľľԪ½ĳȿռУӵ޾ľϧһֱûܹҵڣܹõԪ飬ͿռǳԯʦүˣҲܹʥͽ޻ˣȻڴڵڰǼͻȻ𣬻˵һᣬǳԯʦү״ӣҲһϵˣȫֵġ
ܣ˶֪ģʸ֪ݡ


304 ľ
֮󣬳˵ھʮһͬҲһľ󡪡ͼХľֻΪǿĺΪһλľͼ٣һֺصľȻ٣ȴص̬ٽ֯һͷеľ޴ͼڰ
У켶Ʒϵϣͺǵһٵ硣
սУ͸оһΪصĿռ䣬һ¸߹ңӰͷХγһľ
ľУ֮⣬⻹ˣңʥͽңʥͽƽʦʥͽ⣬һʥͽ
ӣмֲʥͽѾǰľˡ
Ȼս󲻾ãͼٵͨˣսܹ࣬ȥ糩ͨ裬Բĺ־
һĵٴα
رľϵ۳ĵƸʵŨܹܵƺһ־
ܹγصôӦҲɣԴ˺ڴ
Сʱ֮ʥͽһ
ңʥͽʦʥͽʥͽһ˿ֲ̣ȥʮСʱˡ
ھʮһ󡪡ľ
ĺΪһλľĹΡ
˵Զʱڣϵû֣ûһ˵һ꿪ƥо͵ľ֡ľֵô˵һԴͷͳԲľ
ĹξͰľֵҲǼ̳˲ľһЩԣĹϵ޷˼䣬˵ֻ䣬˼֣˸޷ƿأĻͻᱻĵϮ
ء
󣬹һ㣬̹ƮЩ̹Կ˸شһ޴ľţľȥһŴ˲Σȴͨ˸Ź̹⣬ЩŹĵ̹ʹľɢġ
˵ĹΡ
˱һˡ
ʥͽףϻʥͽâʥͽʥͽңʥͽʥͽʦʥͽϹʥͽͳھʮһУоŸˡ
ֲʥͽֲʦѾϼˣֻ˻ûпٻʥͽҶúһʥͽһӣӦڸǰĴС
а롣
˿̣еʥͽӻĹεΧУϥֲָͨĹε飬Ź̹ͨŰס
Ĺιͨǹ֮Ϯ˵ʶֶ֮УĹܵľĹƣĻʦֲʦڿµĹ֮ҲԪ׹֮ա
ֲʦڹͨĹεʱ֮Ϯ־Ļһ֮Իôɹͨ˵ˡ
Ĺ̹ĹɢֲʦЩֲʦֲʥͽеٮٮߣӢеľӢ˳רʦǸ߼ֲʦ۷ĴڣʦҲһ֮ңκһŵ˶ޱĴڡ
ǽľҵȺǸˣܺãҵÿ鿼㣬ûʸͨĹľ󡣡
һ־ͻأڳԺУȫˮһ㣬ɵô˸顣
ɵһ㶣Ĺεƺսͼٵ˵һЩȻҪ
ζȡףӦ׾٣˳ޱȣľ˵Ǵ󿪷֮ţڿôһ£еľ˵ɵþ
ҲЩľУֶĲԪΥĴڡ
ĴУôðˡ
ಣ
ԶеĹ֦ҶҡڣһȦȦ̹⵴գ۾ͱ̹ûˣ֮͸ȥҪúޱ䣬ΪǣĹƺóҹ棬ʬãһ
⻹Ҫǣħ飬԰Ρ
Ȼӵо֮ģϵĹǿ֮ɲǾ๥ô򵥣һֽ뾫ϵĹڷΣͬЧڣὥͷԪ
ӵԵʿǿޱȣ֮ӵĵֿ
֮֮ĵ£֮Ȼκβ
֮в£еָΪǢгĸо뷨ԪĹͨһǿˡ
ҵˣΪԴĹ֮ɣͿĹ֮ġ
ͻȻڳԺ
һѵҲڷеһ֣
ô˵϶ˣȻĹҪΪԼôԼյϢҲӦõˡ
ǣæͨϵͳе䣬ʶжʱֳһƬĹâԿһӰֳķԪУɢ޷ݵϢ
һ֣֮ͺ˿һ㣬ԴԴ͸Ĺ֮򺣹һ㣬׷䣬ձɵãܹӦгһЩӰǵһ㡣
˵ǰļö̫ôЩľڷǡ
ףô£ȻĹ֮ܲȥһɣ
һĹε־
δȵӦͻȻһ󲨶漴ӰѾʧڹľС
ҲڳĹεͳľ󣬽ھʮʱ˴ʥͽӵע⣬ȫǿյһ㶣ʵϣڳʱǾ֪ˣֻŹȥһСʱȻóˡ
˿̣ʥͽ㳡ϣʥͽһֵķΧУȫĿɿڴÿͶӰĻϵʵеĺȻʥͽһӴʮһԾʽ˵еĿѶȣֻǰ˸ζѣȴΪ޴ԿԽЩδÿһֲʥͽľӢ
ڣȻһӳԽôˡ
ã̫ˡʵ̫ˡ
޻ĲǾϲȻ̲סڼžĹ㳡Ľò˷׷׿ɵޱȣѵ޻ˣ
Ҳ¶֮ɫϾǵļƻ֮⣬ǶԳţҲ벻ĳͻȻΪ˴ֲһв
ƺԼ̫ʧ̬ˣæָ飬Ҳû֮ǰǳεֲͷ
Ѿ޻ֲʦˣ޻Լһϵս
ųԲܾģҲܾܾ
עһԸ


305 Ӱһ
ȵӦѾĹεͳ˹ľ󣬳һİĴС
˵ǵھʮľ
ȻôͰͳˣܹڴһʱ䣬㹻Ĺ֮϶ܹ۳Ĺ
Ӧһϵͳе䣬۳Ĺǳ΢Сûгͣһֻвٸ
ҡҡͷҲ֪һֱôˣܹõôĹҲǲˡ
ֻûй֮ôЩӳأ
ͻȻ۾һԼĴģһԪôģ֪֮вУ
æתԣģƵһɹɵģɹ֮
ԭĴޣģɹ֮ĵģȥأƺԵһ㡣
ģĹ֮עУɲǼ䣬ЩӰ
ȻЧһϲ
ܿüͷ΢壬ΪԼǿǿοҪ磬ûʲôʣĴģɹ֮ˡ
ԪҲܹģתΪ֮Ǹжð
ͷֻ롣
ͻȻҵˣϵͳһԪת书ܣóʼռΪԭʼռܹ
۾һ漴ҡҡͷҪԭʼռ䣬ʱ䷨ܹﵽɲװ
ܹϣ
Щ˼עŵĴС
Ӱľ
Ǵ֡
ĺľӰľӰľıڣֻӰҡҷɢʶ޷׽Ҳ˹ͨѶȣҲͨĿꡣ
ӰУ˳⣬ˣ˵϶ǰٻʥͽҶúһʥͽһ
ֵʱȻ˵ע⣬ȫЩȣϾֵ˸еκһȻ𾪵ĪһǼôҲû뵽һֲʦ
ڹͨӰľĹؼʱ̣޷к
ͨӰľķʽأ۳һ̬裬γһĻУȻӰӣÿһʱ䣬ͻһӰӱ뻨С
֪ӰӰľӰʣܹ׽һܹйͨĻûκιͨİ취
ǸٻʥͽҶõֲַһкܴһĻ̨ϣֻ̨۱ƶɣȥѤöʣҶóе绨һ㡣
Щͷų貵Ĺâγһһ㣬һӰС
˵ٶȿƺ¡
뿪ʼͨӰľͻȻ½½ֳˣһ˸ˣɵЩȣǵٶȣӦûҪѲʱŶ԰
û벻ǣԼͻȻ˴ֲ̲סʹ˵ƣٶӦ֮£Ҳòó˵ơ
ಣಣ
һţٻ뿪һҶӰͬʱʧڵھʮС
¸£ǣһϷҷֳٵӰأ˭ܹһٵӰֱֻͨҪһҪڱжһСʱôϷȤɣ
ͻȻһڴ޿ײ룬ҲԴֻܿӰһš
˴һ˭Ҳû뵽ӰľȻһס
ٵӰƺܶ࣬䵽ŸϣÿֻʮѣҾ˶ǾӢеľӢʵⲢҪ㹻һٵӰ̫ܡ
СӣѡеˣԸһŻݣֻҪܹ㹻һٵӰҲֱܱͨĺ־˵㻹лᣬõӰӡˣúðհɣ
Ӱľֶˡ
֪ӰľƸԼܴŻݣҪסһٵӰѶ̫ˣӰľûʲôģҪȻҲͲôΪԼˡ
ԽľԽ׽ǰĹλãֻԼһ¹֮ӰľȻ⣬һԼ޷סһٵӰôñڴӦʱ䣬ڳ˵ÿһСʱǼΪģرѾǰ˵ھʮһ̫ʱ䣬ʮֲ
ӰľɲǾܾĻᣬһһŵӰȫʧˣ漴һٵӰֳĴ󣬿Ĳ˼飬ҪǣЩӰ翣˵ǸӦΪѡ
ͬʱ˴ʥͽʹͨȡ㹻Ӱ
һٵӰһҪ׽
ǹճһ˿ЦӰľλľмΪľó伣Ӱ˵ǰɱӶݵмңܹĺ־кô
ҪĻӰӰľıͨһܹȡӰӡô֮󣬼ֱݡ
ľޣʿбԣӶıͨıͨûгͣȵܹԻ


306 Ӱ
ಡ
һٵӰ֣ӰеľŴֲʦʹͨʼӰ
ʥͽȻһţһɫ鶥˳Ϊһ޴ɫ̨Կ̨ϣһģӰţɢ⣬ĪķɲǼ䣬һɫиֳԿɫУһӰҳ壬ȴôҲ岻ȥɫС̨֮ϵӰϡ
ϻʥͽıֳһ޴ɫӰĿȴһϣָ̤أ˵ɫӰһ꣬ϻʥͽõΪӵҪǣɫֲӵо޴ƿϻŻ𣬳Ϊֲʥͽеٮٮߡ
ϻͻȻһ̣һӰ޷һӱϻĴץס
ʥͽ갰һߴ͵Ĵ󺺣ְҵʥͽսʥͽ˿ͷϣֳһǿķԪԪ갰ԵʽȻͬ࣬ˣһһжȻ伲ϡ
Ԫ񣬴ű빵ͨľ飬ܹɹ
Ԫ񷢳һ忪ʼ仯תΪһľֻ̬ϣһľ̬Ԫ֦ҡҷ֯һ״ҲסһӰ
Ҳʹֱ죬ȫסһӰ
رһӰڣȻһͰһӰסˡ
Ҳʱ򣬲ó죬ɾûʲôᣬڳ˸ǾӢǵٶȣʱ䣬ٶȲС
ಣ
ŶһǿľȥɾУһǿķԪڳԪΪأΪۣüģһӡǡ
ͻȻǿķԪſһ£һŻֳУɢ޾ϢأԽһУֶĤ֮С
š
õ𻯷֮˴ŵһЩ壬ԳܹôŵһЩڹؼʱ̣ⴴŵһٻȡӰ
ڳֲʦͷϵţȫ¶һ˿Ȼܹ
ţѹ죬أȡӰ
ķԪ񷢳ƴΰ־˫־ΰĴһ㣬貵ŷҫƬգɲǼ䣬ЩԭٴӰ֮£Ȼһ¶켣ٶȶͺһһ㡣
ĸ³պһ㣬ڳӢоʱ䶼ͣˣǸǲʱ䷨ǿߣ˿ȴⲻĸš
һӰŻųס漴ŻС
ʮʮ
ʮʮʮ
ʮʮ
գۼ䣬ʮ˵Ӱ룬ԭߵӰһɨգֻʣʮӰʱˡ
˴ʥͽڷӦһó˱죬Ƴ˴ɵѹ˲䣬ʣµʮӰͱǹϷˣϻʥͽȡĵʥͽףʥͽʥͽ갰˶
һˣʮ˵֮ࡣ
˿ĿòһˣǶԣвʵ̫ˣرţȻôǿգۼʮ˵ӰҪǷӦÿ죬ʮӰҲóȫȥ
¸£һٵӰѾʮ˵ܺã˭ܹӰһٵ͵ģһ͸һӰӰȶ۷Ĵڡ
ʱӰľȻ뷨ӹĶڳֲʦǡ
һӰȶ۷壬Ȼڳֲ׵ĴڣһӰҲǼΪرӰͨ츳ܹõһ漣ɷ
ӰӳʵƾǵʵҪ׵ȡܣӰһʵ
οӰԽܹ࣬õӰ޴ջ󣬾ԻüֲʦǷġ
ֲʦ۾ȫڻǿʵ׼֣ȡӰΪĻǳв
ಡ
һٵӰ֣Ҳ֪ǲ⻹⣬ЩӰȫԶλãƺκĻᡣ
֪ӰľղԼľٶ̫ˣӰľǾƲԼô׵һٵӰ
ֻգۼ䣬ֲʦչ¶ʵһٵӰڶʱھͱȡһС룬ÿһҲĴﵽߵ֮ࡣ
ƿصĴţҪǣЩӰĴλôڴŵ֮⡣


307 ǧģһ
ΪƾͿҵĴҸղţʮ֮һûзӳ
һĻżаЦһ
ĴſϵһԼܹõĴ˵΢ȴҲǷͬѰò˼飬ŻƾͨΪ߶ŵһ˿ӳ˳Ч
ಣ
ͻȻһӣĴӰ˳ȥ𵴲࣬رͬʱԪ֮ϣһ۳ɹûУɲǼ䣬һı仯ˣǵžȻûʮƵӰ˷ȥÿһӰȥʵޱȣֱ治ʵɢǿգۼ䣬һӰʹӰĹռУһӰȥ
һӰֻһʮʮӰͲˡ
ʮһӰӰˣԭʮ˵ʮŵˡ
գۼ䣬ʣµӰֻʣʮˣֲʦϽǿķȡӰ
ʮŵӰ
ֲʦʶȡӰгԾޱȣӰ࣬ҲʮѣһٵνضԶ
ǶһǿҵĽȸУٵӰȡ֮һֻʣİٵˣζû̫⣬Ǽ޷㹻Ӱ˵һٵˣοӰв̫ˣΣӰȻȵϰ˼ôࡣ
˿̣ЩֲʦѾûʲôӰͷˣܹӰʱ䣬Ѿܲˡ
ǾԲԸó㹻ӰֱǶǵ裬һӶĨȥ۵㡣
ǲ򵥰ŻʲôȻôҵ߻Զߵһ˿־ӵɵصԣһﵽĳ̶ֳȣݻ֮ţʺɣˣȻŻ޷⡣ѵŻҲ֮ŲɣܣžʿҲﵽΣſݻ֮ţȲ˵ǲʿƾΪҲԶԶﲻֲΣһ챦
Բ쳣ȡ
뷨ĻˣǾųǽ챦֮
ߣΪֻ챦Ȼڵھʮضõʵڲ̫ǣһأһССĵͼʥͽ˷ͷ갰ĳ衣
ʥͽ갰һĿ׺ߴһ֮УǷԪɼ౯ˣһּìܣǢĹ֮С
ܺã˵Żܺá
âʥͽһ˿̰֮⡣
ʲô챦ܹõ챦ζȡ֮λֻ»
ϻʥͽһͷҲ֪У
ʥͽҲ˼
ɫƽղģƵģ֮ôģʮӰӶﵽӰĵزνޱȡ
ҲģƵأģԪģƵĵԷ֮ࡣ
ಡ
һٵӰ֣󣬲βûгϴεӰľҲֶ֪βܶԳЧ
ֲʦѾԴǿֶ׼ˣһӰȫ۾¶˾â漴һɹǿϢ𣬳һӰϯȥǰεƲͬնۡ
ɴ˿ɼıֳ׼ŭֲʦҲԸκλᡣ
⣬ɵأ
һüĵۼȻ˸
һ޴ӰɵأΪʵ壬ƬƬ̴Сۼɢ⣬Ĺȥһһ㣬ģӲľһֻ֣һܹľ衣
Ӱ·ɼӰȲ
ͻȻǾ޴ӰȻһۼӰ۳һž޴߿ڣɲǼ䣬ʮ˵Ӱֱ롣
᱾̨
ʥͽ갰ԵԪ񷢳һ˵
ɲǼ䣬һľӴԪиֳ⾵ӼΪ죬ȥ׾ľһ㣬ȴɼˣǧ측֡ͻȻ澵ӵӰ仯ֳһӰӰ
˲䣬ЩھϵʮӰȫƾʧʲôһ㡣
Ԫһͨݻһ˵˾ʾһоֻҪھгֵܹȡȻ갰ԵΪͲΣԶԶﲻֵز
꣬ͨȻ޵أ
ϻʥͽһϻӰֳ֣ǾģԶʱڣһĹͨȻӵƥ⾫ҲԲľġ
ŲľǧִģÿһִĶпһǿʢǱ⻹ʮǧСģһܹõһСģҲܹɾ͡
ǾĻģ߹ģڴġ
Ҳǵõһǧеĺ󣬲𣬳ΪԪ½ϵס


308 ǧģ
ǧģʮǧСģȫԴԴ˵еĲľľǿ޷ݣľľ֮ͬһ𣬴ÿһҵõĵ壬ӵһصˡ
壬ǵõģлǿˣһСûκǰ;壬һ֮֡
ڣֲʥͽУȻһִģյĴֻǺһ֣ûеõľ£ȴԿǶӵо޴˵ˡֻҪոĴģؽǰ;
ʥͽâʥͽʥͽʦʥͽȼȫóǿֶΣչֳӢֲʥͽգۼ䣬һӰͱȡסٵģҲа˾ŵ
ǣһٵӰգۼͱ˴ʥͽϷ˸ɸɾʱ򣬳ûκξٶһӰûŻŸոת
ʥͽȫһϲԭĳȡӰڿŻǴȴȱݣǾʱ䣬ֻҪŻ֮ǰȰӰȡôŻٴҲûκвˡ
ǣһͬʱзģҲóȡκһӰ
ȴûκεʧվУͷ֮ϵĴű仯Ī⣬ƺڻһ㡣
ಡ
һٵӰ֣󣬲һٵƺ֮ǰһٵЩ̫һٶȸ죬ϢأȻһٵӰˣӶȡѶȡ
ֲʥͽκλᣬʵת£ƴתͨץ㡣
һٵӰٴα˹Ϸ֣ٴһ
ȡӰϻʥͽȡʮĵŵڶʮŵô˵лһٵӰġ
Ρ
ֻʣٵӰˡ
˾ȫע־߶ȼУǿķתƴ
ͻȻӰֳӰβһٵٵҲ˵Ӱľһ԰ʣµٵӰȫͷųˡ
⣬ֲǶЩӦ
ȫˣں̵ܶʱڣһֲʵӵ£һʱ䣬ӿǿĲ˷
ɲǼ䣬һӰʥͽǶԣӰѾǵ֮ˡ
ϻʥͽɫֱǶأͻȻһֹϵƺȻ̺ƽаֺǽɣϻΨһϻüģֳһǴ˵еȻۣ֮Թͨڤڤеľ־
תͷųϹ⣬ʮһӰϹҫЩϹӰסһɫļӡ
ϻʥͽ¶һ˿ϲһȡʮһӰԵõ㹻ӰӶܹͨõӰĽһ̣ϵЦˡ
һĲɨգʱ䣬ռ䣬һ㣬ϻʥͽ⣬ǷԼͷųͨʧȥγһֿϵĿհס
ʵ̫˼ˡ
漴ǿĿɿڴһĻֻ֮ǰһĳɢһװʣŻ绯Ϊʵʣ貵ҫգ糤ˮһ㣬Ȼо󲿷ֵͨȫյˣһʮӰȫʧɲŻС
˲䣬ٵӰһɨա
ȻֻһʮӰѣʣµʮ˵Ӱȴȡˡ
ղų֣ûӰȻǿ԰ϵӣĻٵӰ϶һʣ
ſյգϻʥͽȫ˶ݵʧͻȻʵرϻʥͽϻε֪Ǵ˵еľһ˿ϵ
ǲսʤģڣϻȻŻȫѹƣͷųֱɵˣǺεȵĲ˼飬𺳣졭
⣬⵽ʲô˿ֲȻֱܹӰҵϻ
ϻʥͽһڿˮ
ҲǾݣĿòһˣղ֪ǳ飬Լȡʮ˵Ӱ
ʥͽҲ𾪵ݡ
֮ɫĳ裬˾ٶϺݺݴһ£رǳΨŹץ
һ˫˫ŵĿ⿴ųǷģһҪÿ
ʱӵеӰʮߵӰľı׼һʮߵҲ˵Եõֱͨʸ񣬸ܹӰľĺ־ҪǣܹõһʮߵӰĽ
ڶĿ⣬⣬ղһ񣬲޷ڻȴһĿһٵӰȻӰľٵӰһųҲͲ˼ֻȫЦˡ
ղתĴţɲô򵥣л漰ϵͳãͨеĴӡȻƿص
ʱ֪ķͬһ㣬̺һǿģ⹦ܣͨӡģǸصĴϢ
ģ⣬ʹõõǿ
һãģ⹦ܣÿԽģƵȱݣǵ͵Ԫģ֧£Ҳģɸ߼Ԫ
ܲı֣ʵڳҵԤϣѡ㣬ûеģˣѾͨҵϷʱ뿪һܹҵĺ־õҵӰԼһʮߵӰ
ʱӰľڳԺ


309 ֽӰ
һǿȻоԼ־룬һޱصУķеЩķͬѰǴ˵еģųǧУǰʮġ
ţǧУԽǿǰôǱҲԽߣԶʱڣУƿ죬Ϊĵԭ
֮嶦ʢҲ
˵̫֮ǰиΪǿ֣ʲôͲö֪ˡ
ƿصģҲǰʮĴģֻΪֹûг׷ӳĵֻԪ½վסŸ˵Ԫ½֮磬޷㡣
־ΣĵİأҲһ˲䣬Ҳһ꣬ܲʱţĵĺУŸЩĵİأķԪУһЩصĽ۶ɣЩƺҪ۵һһһ㡣
Ӱľĺ־̫ӴˣǿգƾʵҪ򳹵ף̫ܣʵǿٱҲûпܡ
ôһûᣬԲŹ뵽æתϵͳ͸룬ȡĵİأɲǼ䣬ķԪȻǿһ֣ƿ壬ͺһ翵Ӱӣ֣ʱ̶գʱ䶼޷赲źͺۼ
Ӱơ
۳һ̣ͻȻоԼ־һӱ˦˳ȥ漴һ췭ظѾ뿪Ӱ
Ӱľͳȥˡ
мΪϲ֪ӦþӰľ˵ıͨӰ
ͬʱܹ֣һʮߵӰҲڣÿһӰǿޱȣԼϢҪǿʮǿȶ۷ĴڣҲûдﵽͨ߶ѣ಻Եƣ
һʮߵ൱һʮ׵ǿߡ
Ҳʹһ⣬ʵ̫ͣҪЩӰΪԲܣʵ̫ˡ
ԺС
ֻһδе̫˷ˡ
뵽һ취ЩӰֽеӰͿռ䷨ǿռ䷨򣬶ΪҪģһٵӰ˵ʵ̫ˡ
ӵӰƣԺΪﵽˣҪ۳Ӱ׾١
⣬ڲӰľĺ־ľϵҲڷͽﵽ۳ɵƵıԵ
ҲͳӰʱʥͽĹ㳡ϣһƬΪͶӰĻϳ˱仯ԭڵʮһλĳȻһӿԽ˰˸Σ˵
ңѾ˵ھʮС
Ҳǵھʮ
˭Ȼϻʥͽʥͽ˶Խˡ
ǰ̫˼ˣԭΪӦʹ˵ƣŻˣڿô¡
֪˻ô죿֣νһƥ»԰ٻʥͽһʥͽɺܴв
ҹƼԴ˿ʼעˣ˵˻ǵĲá
һϷϣܹȥ

ʥͽţǶԳһ֪ⲻǵĺȤôһƥ֣δδ֪ԡǾ󲿷ʥͽڿġ
ʥͽеһЩҲʼҿʼ˷ӦϾı̫˳Ծˣ˭Ҳ֪᲻һˣȡףԶƻ֮ˣһ㣬ôֲ
ʦ֣ıֻ˳Ծ
һУһλܸߵʥͽͻȻһòãüޣ˫֣һΡȻʵ˵
괩һ£žֻŽڵüһӡǣκ˿һۣһ֮С
ң󣬱һ޴ĽϻһоŰѽɫĳС
ʥͽ衣
ʲô˸ûʹȫ˹Ҳһͷ֪࣬ʮһһһʼ˺ķʵûκλᡣ
һʥͽм
ʥͽɫƽüĵӡǣȴڻתƺҪƲ񷣬͸ľеһ㡣
ҡҡͷʱ¶ۣΪԷһ˱£ķΧ
֪ݣͬѰܵġ
ƷʥͽҲ´Ƶ
˵֮λڱصãܹúôԺϵеĵλˮǴߣԾԲκβ

ľ硣
ȵӦѾڵھʮС
Ϊһֵ꣬ϸ˿ããһƬϣһů֮УƤȻתΪԪڵС
ϵͳ鿴˹󣬾˽
ľеľ
Ʒľľ
ľĺľ
ľôͲһľĿãֱǷľľľľ
ֻһľľҲǼΪ
͸ããԿӰλ
ٻʥͽһʥͽ
Ӧ֣˶Ǵһǵ뷨ǵ˽ҲڼСʱ֮ˡ
СӣܹƾԼʵͨ飬ʸͨ󡣡
ľ־ͻȻڳԺС
ȻľȫҪķʽͨ
ȻԱһƣֻҪͨУˣڹͨ£ôͨ
鿴һ飬üͷ΢΢
ľ漰˿ռ䷨Ҫͨľ飬ÿռ䷨򣬰־ͨ͸ռУĻֻԶռıԶҲ޷ռڡ
ľҪƲߣԳ˵ȴѣΪûдﵽ˵ռ䷨Ψһһ˿ռ䷨ҲɵģҪ˿ռ䷨ͨľ飬̫ܡ
ҺһʮߵӰǴĿռ䷨򰡣
ɫȴ˼ƽϡ
ϵͳӦһµĹܡֽ⹦ܣ԰ѸͨԪԪֽɵһԪ
Ϊԭʼռ֮󣬳ֵ¹ܡ
˿̣УһٵӰд
ŷֽ⹦ܵãһȻ٣һӰȻӰǿޱȣԱⶴ׵Ĵڣ֮£˿һ㣬ɲǼ䣬ĴӰᡣ
Ӱʵ̫ӴˣҪ֧һ׵ǿߵǺεȵӴ󣬺ܿ죬Ŀռ䣬һֵ
ߴһڵλӰ
һӰ
⣬ӰֽʣµľӰģɿռ䷨֯γɵӡ


310 
Ƚһ£Լ˿ռ䷨ⷨӡǰֵһᣬҪ˿ռ䷨򣬲ſ۳ôһӡ
ǣӡ˾ŵ¯Уʼ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ڴڼ䣬ٻʥͽһʥͽ
գΡȻйעӡھŵ¯еһ˿˿ķ˳ķԪУȵǣȻҲ˱仯ƺڿţҲˡ
ǣ
һѵ˵Լ֮䣬һ໥Ч
Ŀռ䷨򣬿ΪԼӶӶĿڣԼĿռ䷨֮Ҳĳɳٶȣܵÿһ˿ռ䷨ͻɳһ֡
óϲޱȣζֻҪõڵĿռ䷨򲹳䣬ôĳɳٶȽʼμǰгɳ
Ҫǣһ˿˿Ŀռ䷨ƿҲԽԽǿͺıһ㣬ָоԼսУ˵ȫ԰ݳɽһϴڡ
Ҫ㹻Ŀռ䷨֧֡
Ͼڵ磬ռ䷨̫ˣӲ̫
֪ʮСʱȥˡ
ʮ˿ռ䷨Щռ䷨ںϳһͷϸһһ㣬ڷԪһϡ
ͻȻȻվһһĲΪĴȥһ޿ײ룬͸գǿռ֮
κԪռ䷨ת֮󣬾ͻữΪռ֮
ſռ֮ķɢʶҲ֮ɢ͸ͨصľ顣
˿࣬һƬãã˸͸
ͻȻ۾Ȼһâʶƾռ֮壬ڸӦһصϢ֮Դͷ븴յİء
ܲû뵽ô͹ͨ˱
ǸããؿռУһǿ־漴Ѿͳľ
һµĴУ۾һصζ֮⾳һ㣬Ϊģһ꾰Ȼɡ
˿̣ľϵƳ۳ɹһ֣֮ҶһͼȥΪء
ơ
ֵƣתԪΪ֮һ޴ΣգΣôͿԽƻָô˵ֻҪ㹻֮ͿԳԭɱ
оϲû뵽۳ľϵƾȻƣζԱ
תƣһ˿˿֮ʱתЩ֮ͬһ㣬Իˣ׹ǣ˵Դ
ֹͨͣͨ޷˵еԭ֮⣬һҪأǾԴǿԴɲӵģӵһЩԴĵҩ֮⣬Ψһ;塣
ǿԴ̼ΪѣּΪ߼幦
óԴһ壬Դֱ
ԣʿΣûκƿ
ľϵ۳֮⣬ľУˮϵҲ࣬˲٣ջ񣬳к⣬ͬʱ鿴һ¾ŵ¯ӡûһ˿ҲͻһЩӰڷֽĹУ˺ӰɳҪԪ
ľҲӰǵԪĴڣʱûýľɳõʱ⣬⽨ľԼƿء
еӰ磬ԽǿôԼʵҲͻԽ
ֵĸоֻҪԸ⣬ͿԵйȻ֮Ǿǿޱȡ
ھʮĸ󡪡ľ
ľһ꼫ֻ⻨Ϊأȥ̨ȴͨۺ죬ɢһޱߵ硣
رУ˵ҳ
У⵽˵ѣ˳ôˣдõ˼ŮŮӵп׵ݻǼģġ
ھʮ
Ըľ
ľΪԸľ˵ľӵ³ɵκֻҪԸͿԵõʵ֡
ڸʱҲõʤҴԸľϵõһöԸ
˵ĳЩض£ԵԸȻ󷢳ԸͿʵ֡
׼öԸͻƵΡ
ھʮ
ϵɣľ
ľһɣľ˵ؼһϾͳɣľϣңɣľǸ˵еķɣľһԨԴ
ɣľ鲢ûΪѳ־͸һöĸѡ
ھʮ߸
ľ
ľһľ˵ľһƬǺУɲؼһа׹ǵ
ľȻľȴƫаԶԳѣоľصһ˿ǿҵ⣬ƺ޲ðԼɱɵ
˳ͨõһЩˣ˵˹ľ壬õһ͹ⲿ͹ǣӶﵽ˼ľء
ٴЩʱ򣬳ʼٻʥͽһʥͽռݵںʥͽȻȴ޷Խȥ
ڣھʮ˸󣬶ʱ򣬰ٻʥͽһʥͽҲŽСʱѡ
Сʱ㳤
ô˵˴ֲǽᣬֻʣˡ
ٻʥͽһʥͽҲʹ˻ֶΣ쳣ýţرǳǵĲڽСҲǸܵ˾޴в
ھʮ˸󡪡ľ
ĺľһֱ꣬꣬Ǳ«ľһԺһ𣬴Ӷһռ
ľĴ󣬸һľĴǽȻͬͨѶȳʮӡ
СӣǵģܲãǰˣֻҪܹͨκһͿԵõĻᣬ㣬ͱͬʱͨУңṵͨȨޣһصĻ㽫Զûлһˡ
ʱ־ͬʱڳԺ
΢΢һ㶣漴кǲˬľǲ׼Լȥˡ
Ҫǹȥأ
ǰ͸ЩսթľǶ£;ʮˡ
ܹͨôٵģǲ־Ϊ۳һơ
־ٴγ֡
ãһΪ
۾һܹõֵƣֶΪأ


311 
«ľҪȫǳĵѣζһԿٻʥͽһʥͽ󶥼ӢѶ֮Ͳ˵ˣҲ֪ûʲôּۻ۵أοһɹôջɾʹˣһһƣԼһһ֪ҪѶʱپ
ҲԥգЯһɿռ֮˷䣬Ѱλá
ͬʱϵͳ̽Ҳת˼¡
˺þãüͷ΢΢ռ伫ΪԶǰ漸̽⣬ȻĿռ䷨һʼ࣬Ҳǿ˲٣ռΪּԵĶײΪӰ̽
оռУ漰˿ռ䷨ʱ䷨
Ҳ˵ƾռ䷨Ҫͨ飬ǳѣʱ䷨ϣҲһЩƿء
ôأ
ͻȻһһ˿ᶨ漴һĶһöȭͷСĹӣöͨӨףع֯һ㡣
Ը
ʵһԸԸ浽˼㡣

³һгԪ㹻Ƶ߲Ρ
Ȼһţһ𣬻ΪһǿķԪָ̤أһŻ֡
ͻȻתϽֳһף·
꣡
ָĵԸֱ󱬣һžӨĹâȻԸ̺֮Ը򣬿ʵһԸֻҪԸ㹻ǿ
Ө͸һԸ֮ˮһ㣬չתգѳԪȫ绯ΪһӨ͸һ㡣
Ը֮Ը֮
ƴ־𵴣Ԫ񲨶漴Ը֮֮£Ȼʼܽܽ⣬ͺǶѩգƾܽ廹Ԫ񣬶ܽ⣬Ը֮ܽһ𣬻ΪһžӨ͸Һ壬ԿǾӨҺУƵ˸ĵλãһһĿռ䷨ϵĳĿռ䡪硣
ռ䷨תǿԪгȡ
ء
ͬʱǴҲֳ˴ĴҺ壬һööϸ΢ľ
ҪǣŻһ˿ĶԶȴҪƺ漰˷ķ棬˿Ī⣬Ȼγһϸ΢ߣ봴һγһӡĴڡ
һ˲䣬ʲô취
Ҫ߼Ĵ취
˵ֻԪô취һֹһֶԴù
ͺñǰԹãҲֻһһĶŶԹоͻãΪоУ˹ıʣⱾʣĳϣڹķ
˵ռ䷨ʱ䷨﷨ôķ֮ĸԷʿڲ֮⣬ҲԷ򣬶ⴴ취һָԷ
ڳڣγ˿ռ봴ӡ
ڴԪ֧£뷨ԪƺҪںһսͼ¼ͼĹҲʼת
֪˶ãɫԸ֮ˣϵı仯ҲʧˣһӰ貵˳壬Ө޳ƽһ㣬ɢսϢüë罣ǳһָ֮С
Ľסף
߼壡
ԸȻͻĸΣﵽĽףͻм壬ﵽ˸߼ĲΡ
ԸҪͻƵףȵ컹ѣǳӵ㹻Ӱһһɿռ䷨Ѿﵽ˸߼ΣѪǧ򻯣׾٣˵߱˽ײ׵Ļ
ԴҲǿޱȣߣͨǿ߿Աġ
˵еһĴڣȻԶ壬ȴԶԣ˸߼塣
ɺϻԵֱӴӷ۷壬ֱӿ˶ײΡ
붴֮۳˿ռ䷨ӡȻγѭԶռ䷨
Ƕǿߵռ䷨
ζųĿռ䷨ֶһԴһ磬һǱڿռ䷨
˿̣ΪͻƵףһʵ֮ǰֱǳǧǿ
ȻҲûд۵ģΪṩﵽ׵ԪõһٶӰ뱻ֽһ룬ϰӰӴӰݣȴͻΪĵˣȥƺܶ˻ܼӡ
һԣͻΪǾԲʹԪԽԪͨͨƷȵȡ
ȵ󽭱ӿģһΡɽһ֮£ҲҪΪƽءܵΪεĸͨҲɱ䣬еֱͨӿԿ͸ֲ˼
ЩͨĹҲ˿ռ֮ϣͬնۡ
вɵðϲͬʱԼҲ˷츲صı仯мǿ̫ˣָоڵֻҪðٷ֮һͿֱɱԭԼ
Լ뷨Ԫ񳹵ںֱ˴ˣȡ֮ʶγӡֱǿռӡ봴ӡӡ໥һƺٳһĿռ䣬ıһ𡣶ƣһԼĵҲȫУ΢תȵйڱڣǿò˼顣
ҪǣԪںϣҲֱ˴ˣת⣬ûǰĸˡ
δ𣡹ϲϵͳʹߣΪﵽ˳ɵڶ׶εؽһְҵȼһƷﵽһƷʦͬʱϵͳ汾1053ƷȨޣ̵ܹ
δڿʼϵͳ汾1033
ͻȻϵͳʾóǾϲ
ְҵƷרʦʱ򣬾ͺ֣Ϊʲôڶ׶εûɣѯ裬֪˫ޣϵͳɼݳƫ
ڿͨһס
Щ֣ԼְҵһƷôֻһأ
ӦýʮŶԡ
һʮ̫ˡ
ʹ֪֮ʦ֮Ľרʦ֮ǰȻְͬҵһ֮󣬲ܹһ
ҲϾȫӵϣÿһһ޴ĿԽԭǱӣδҲ̫̬ˡ
㣬֮ϣٴθֳһ
ǹơ
ƣɵЩȣΪƵЧľ伫ΪƣΪԹԪܹԵУȻֹʵһ໥ϵĽ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬Ϳ԰Լĵͨˡ
вɵһϲһͿƾƣ˵ΪˣҪ߼˵ΪԼһɳӵΪǿԴ滹ҪԼ
˹ƣûô鷳ˡ
ô˵ƺƼֱֻڶʱڴǿ

ͬʱԶСɽ֮֮ǣ鼯ܲĳռУ޴ٴη죬鼯ǿ𶯣ϴһͷԡ
̵ûʱˣҲõϵͳʾ˳óΪ˶ƷߣԽ̵
ɲǼ䣬ӦԼһصĴȡ˹ͨϵشںһ޴Ŀռ䣬һһصдݶͨý壬ע˳ϡ
ɲǼ䣬ӦУ̺ʱ֮һתʱ
ѵ˵е̺ʱ֮ɣ
뵽вɵһϲһתصգȻֻܿƣȴʶ̵͸գӦʱ仯׽ռһЩŵ
ûʱ䣬ڸӦ˱«ľĴڣ̽⵽ǿʶƺڸȡ˹ͨ
Ҫͨ飬ͱʶĹͨʸ
Ҳԥ̵Ю֮£Ȼʶȥ


312 һж
һһǿʶɨֱӰڹͨ«ľʥͽʶų˳ȥ
ʥͽԾޱȣǹͨѾ˹ؼʱֻ̣ҪٹСʱܹ˳û뵽Ȼֽ֣ṵͨȨ
˵ֵܣô˵Ҳһ֮Ե㲻Ҫֵܵĺ°ɣҪͻǵĺ£Ӱ
һ˹
ʦ֣ʵڲ˼Ҳûа취ľ飬ҶȡǵĹͨȨŻҹġ
Ц˵ţͬʱһʶ̵ӳ£񱩷һ㣬ʥͽ
ΪףһΪѷɫˣΪͬޣҪǿ࣬ټ̵ӳ֣Ǵﵽ˷˼ĵزر̣ƺһһ㣬Ϊ֮ʶ޿ײ룬͸գȻʥͽѾɢռʱ䷨Ը޷赲֡
ʶ̺ǿԵ֮Ϊ๵ͨķ䷨һһƶϣǿųʥͽ
һ֮£ȻռϷ硣
һҲû˵ûзסţʩչǿֶΣҪѳųȥٻʥŮĿռ䣬绯Ϊ˰ٻ磬ƮɣЩĵ۶ɣΪһٻ
ٻŵ˼£Ȼס˳ʶ
ˣ٣ͻȻתģƣɲǼ䣬Ȼģ˰ٻƵ͸룬ȵٻʥŮӦʱѾУȻɲǼ䣬ǸٻƱ
ԭİٻʥͽȻ۾Ĺâų˹ͻȻʮָɣһصķͬʱüһӡǸֳһգȻϿ۳һŽصĻʽ
⻨ʽȻҲһơ
ⲻһĵƣǰٻʥŮԪԻɣŷԣҪǣ⻨УһٻԪٻԪΪ죬˵ǲɼһ滨ԪɣҪǣٻʥͽӵõһ񻨣ȡеӶ۳ٻԪ񣬴ﵽ˲˼ľ硣
⻨һ֣ѹȫģİٻȻһӾͱų˳
ٴģƣ⻨ƵϢҲģ˳ı˲ԣϢٴ͸룬ɲǼ䣬ͽӴһɼ־˵϶Ǳ«Ϣ
ʼʩѰٻʥŮĻųȥ漴Ӵӿ룬۳һ̣ؿռ֮ʱ֮Ĳͷţγһռһ磬ҳԼյƵҲעУǰٻʥͽô͸޷ᵽͨȨ
ٻʥͽһŮδʩϴ˿Ǻ䣬û뵽ԼĵõĹͨȨޣȻ˰ˣһһ֮
ȻŭȴҲ޼ƿʩԷ֪ʹʲôֶΣʶ޷͸룬˵ṵͨȨˡͬʱԼһһʥͽһƺҲùѾųвɵþ쳣ѵ˵ڸ«ĹͨȨʱͬʱڶԿһʥͽɣ
ʵˣٻʥͽһʵѷɫΪأԷҲһֵƵֵƷͬһ㣬ҲȲȴ˵ǿͨĳɹʣҲ˵ֻҪתֵƣͿùͨĿ˲øС
ơ
һֶΣȻʶųȥȴ޷ж϶ԷĹͨϵƺǻľ飬ͨƲϵ
ƣֲʦ˵һ־ѵĵƣϧҪ۳ҪҵϵͳУƽ˵Ƶķ
Ȼ̾ȴ⡣
۵ƣ˵־תƣʵϵƣһеļϣԻֻ˳Ȼ
һֵƣҲǲɿصġ
ʵκεƣڲɿء
͸һ
˵ڶ׶εϵͳֿϿ⣬˵ͨ߼ĵУȵȣղžϵͳܹϳƵ̬
ֵƵƽ֮ǳȫ档
ʶһһ𵴶ԿⲨƺصķ˸һʶϣɲǼ䣬ʶֱӱ糱ˮһ㱻ų˳ȥתƣҲֱӿ˿ǣ׶ϵľϵ
һ㵵ÿųôҲû뵽ľĿȨô׵ؾͱˡ
ʦ֣е¡
һ֣漴һʧˣ뿪˴󣬶ǽһصĿռ䣬«ľӴȥˡ
һЦҡҡͷôҲû뵽ϻΪֻһͨʥͽأڿԼԶԶûп͸Է
һʶˣ
ٻʥͽҶȽȽ˹ᣬȴɫĿ
ʶСҶƭˣû뵽ôҶʦãô˰ɣ
һҡͷ̾漴¶һЦ
ߣ˲֪ʹʲôֶΣŸոտʼ˴ο֮λڱһ㲻ô˰ɣ
ҶһȻǲˬ
Ҳǲ֪ҼλӣҪǲðһˣοεĿ֮漰Ǳϵõǲˡ
һЦһ漴ϢȻһ䣬ſһ£Ȼ³һĹӡ
ͨۺ죬Σͷųһ˴ѵķ
ǴеƷľľϽɵһ˵ľϿԽÿһزֻ֮ͬһ⻹ӤëѪ
֮ϣžŵһеһ֮С
ʵϣöһϵһöĳλԽϵϴڣϵ󣬴Ӷγɵһֵ
ȻΪ壬ƶɵĵϵĵһĳ̶ȣҵ֮ϣǾŵʵϾľŵƣͨΪ壬˵ۣӶγαƷ
ȻϵĵȴҲͬһ㣬ԶԶ˵Ƽ
ٻʥͽһ³ҵ棬ƺ֪ˣЦһǺȻĵȴҲϱȻˣҲֻܳȫˡ
һУнֳһ޴񻨣֮ϣһƬ꣬ÿһƬӲͬƺһ㣬ص·תӵĵƣԳɵӵյ̶ϣ˿ѷɫһ
׼һУʹóһߵͣû뵽ĳ֣֮ƽ⡣
ҲʹƵʱ򣬳ҲһĿռУ«ľڳƤ


313 
һĿռУʱżΪһ޴ı«һľУɢ޾ıͻ໥ֱ֯˴ˣ̫һ㣬ˮڣͳһһֻбл֮УκУֱڵ˫졣
СӣȻܹȡͨȨܲǻСˣҲģһŵǧ˵ĻǾԲᷴڵġ
Ǳ«֮ϣֳһž޴ףᾧһ㣬Ŷһ䣬Ա֮ס
ۣ
һǾ޴ı«ûзӦûüģ漴ӦԼʶУһƣƼΪأһƬѩһ㣬ʰ˽Σһ֮С
Ƭһ֣͸ӦԼڵͶһɱϢĴתھһĽᾧ塣
ͬʱľ֮ϣҲһö۴СĻ棬ͨ죬Żһ˵Ӧǻơ
ֱӰȥһҲʶС
໥ѭ໥Ϊ
ˣƣֵơ
ƺͻƣֱǱǵƣƣҪǣֵȻ෴ȴݣʲôһãؽ
«ͻľֿź־óǳһŻ״ӻľ־СӣһҲһҪСˣһλɲô˵ǵƺƿϳһһ֮Ϊ֮ɣ
˵֮󣬳ͱһ˳ȥ
ಣ
γһ޴ĢɡϣĢͨڣص
ɻ
Ģʱ򣬲ɵһ˿ٿΧϵľȸŨˣֹһɻȥһƬɻ԰һ㣬ЩɻϢԶԶǳɻԱ⣬ÿһǿ˼㣬ٿԱĴڡ
Ҫǣɻ룬һصĹţɫǴɫһְɫĹ˿ӵСɻϡ
ʱ򣬳׹ЩνɻֻĹѡ
ڵϵͳ̽ϢѾͬһ㣬޴ĹϸϢʾ
ɻĸ˵еаλľ
ɻֻɻĸֻӵġ
ֲλ˵һλ˵ڿˣɻĸа񣬱λľǰƷľ಻һĴ
֣Լ֮⣬ȻˣҲֹһаٻʥͽһʥͽʥͽҲɵһ㶣ô£
Լһͨھʮ˸Ӧǵһ룬ٻʥͽһʥͽ϶ں棬Ҫǣʥͽھʮ˸ûн룬ܲڶʱھɣ
ѵʲôطƫ
ɵÿϵʱձ漴¶һ˿Ȼһ̣аǻľͱ«Ҳ̫˰ɣȻȥ˽ʮСʱҲ˵ڸ鳶ƤʱʱŸһ
ҲпɻĸĹ
ʱʥͽ㳡ϣ޴ͶӰĻϣ˱仯ԭλڵλĳѾ䵽ʮһλˡ
ʥͽˣ
ھʮŸ󡪡ɻĸľУʮһֲʥͽһã˭Ҳû뵽һУȻ۵Ŀԡ
࣬ˣҪͨһҪܼ򵥣ʮһɻţ˭ܹһ߹ȥ˭յĿס
Ǿ޴ɻĸ֮ϣһΪа־
漴иֳʮһţһſȥɭֲǻ񺿴д˵ȥǸϢֱ¡
ڳʮһֲʥͽͨɫԥ÷һȹС
һ룬͸оһһ㣬ǹ»ҰƮצҪҧɣХĹ겻ɢ
ͻȻӹֳһ
æǰȥΧĹ磬ǵǰȻһöȭͷСӣ֮ص·࣬񺿵УԵʥ쳣
˵аģôöӣʥġ
ϵͳöӵϢ֮̽ӣ켶ƷľΪ⣬ڴиЧԪУѱ
֮ӻһԣһͻӵԻԣתԪܹı价
֮ͨ컷֮ã԰Ѽ˶ӵԻʵԻ˵һ㡣
ǰ֮ӣһѵҪаӼɣ
һԣȼҪʦĴڣҲҪѼ˼УοԪŨĹУ͸ϼˡ
ǰһһץ֮ӣȴһץˣŷöӣһصĿռ䣬ֻһͶӰѡ
Ҫӣȱ빵ͨӵԣȻ뷽跨С
ٴν̵ͬʱתĿռ䷨򣬸Ӧ֮ӣǿʶ͸գɨ䡣
ܿ죬֮ӵı屻ҵˡ
λһСĿռУռ伫Ϊȹ̣صĹļӳ̵֣޷ݻ٣ԳڵʵҲƻˡ
ö֮ӾʹռУɢĽ⣬ܵɻĸѹƣӴ˯УǽҲֻԶѡ
Ȼ޷ֱӽӴ֮ӣֲֶͨΣмӽӴͨͽ
ƣ
һ֮ϸֳһöĵŨ֮漴ȻһֺУһ֮͸룬֮ƺܵһ㣬Ȼⱬ䣬֮
̼ܵɭģаĸƾոֳΪӰ֮ѹƶȥƺҪֹӵĸա
ӵ㹻֮ŽƾƣͿ֮Ӹռϧת֮ٶȲ죬ʱ֮ڿģ֮ӶԣֻǱˮн
ȻҲûаϣϣֻǽ̼֮֮ӵĻԡ
ڣԳ֮ӸĻɻĸʱ޿̲Ϯ֮ӣѹӵԾѣô˵ô⣬Ҫԣ̫ܣųɻĸĸš
ôųأ
ܹһռ䣬֮Ӹ뿪ӾǸȹ̵ĿռУ˵룬Ӵ
ͻȻ뵽һʱ򣬻ľ˵ǸĻƱӦöһôƿγһ֪ܹ֮֮Χγһ
뵽æתƵֵƱԲͬˣȴγһѭƺһ㡣
أʹƣ齨һΪ򵥵ı
ţԽ࣬ôӳ̶ҲԽߣѶȽʼμӡ
ĿǰΪֹȻӵвƵƣȴ޷۳Ϊƣ֮ƽⲻģܹҪǱ«ͻľԵʣͰƵںһ
֮עͬʱһֻҲ˳ƽ֯γһ̫ͼתһ𣬱̵͸룬֮ڵĿռС
ڳĲ£֮ӡ
ȻЧɻĸ֮ӵӰ콵֮ͣӵǿǿҵĽųƺһţһ㡣
ƽת֮ȫע룬ͬʱ߶£ɻĸӰ졣
⻹
תģƣģ֮ȻֻģԪȴӰʹƷʼߣģ֮󣬾ȻҲܹһ̶϶֮Ӳá
ڴ߶ĹУϵͳܼ֮ӵϸ΢
޷ȫɻĸӰ죬ӰȻǿ֮ӼΪУΪͻԣܹ֮Ի£Եļʽ
֮ӵָƣа롣
ͻȻ۾һ˿âеĽľԶŵĽľϢ͸룬಻ϵú֮֮ϡ
ꡭ
һ죬ӱһ㣬ǿҵĽһ΢ԲҲʹɽ⽥鶯绯ΪһӰ
ͬʱȭͷС֮ϣðһѿ
ڱѿˡ
۵ѿһɾһаϢԭӰ̵ɻĸȻ˿һ㣬ѿתΪԪ
ڳ𾪵Ŀ⣬ոշѿ֮ӣԾ˵ٶȳɳ
ѿ
̶̼֮ڣһ֮Ѿγˡ
صǣ֮ȡɻĸԭȹ̵Ŀռ䣬ȻڽƺıԵ
һĻޱȡ
ֻ֮
Щ֣켶Ʒ֮Ӧòôǿԡ
æϵͳϸһߣŷ֮ϢһЩ΢ı仯Ȼһ˿ԡ
ѵ˵֮ӣʲô켶Ʒľľ


314 ͼԴ
ͬʱһصĿռУ󣬹񺿡
һɫɵϣһа꣬Ŀⶴգû뵽ľˣеŵ˶ѣҪΪľδĴߣԶԶϧ˵һ˿Ԫ鴦Σգ˲ܹΣ˵ĲԪ鶼ܷκ⣬ǴľΨһԿףпܽ磬ɢеľΪľٶһξԲκʧ󡣡
ͻȻɫ΢䣬漴ȻվǿϢ͸գüͷ΢УгԽɵϴڣһЩ仯ܼȥˣĻͻƾʣ˵һ˿Ԫ飬Ҳֲ֧˶ãƺܿͻ˯С
¡¡
µȻըһɵ־ּȫϳ
а΢ǣˡ
漴һӣʧС
˿̣ǹУ֮ĳɳڴﵽһޣȹ̵ĿռȻ漴֮ƿ˽ɳȻĹſռУһѺۡ
ˣ¶һ˿ϲ⣬漴һ𣬻ΪһâûѺʧˡ
ȵֳΣȻһ޴ʯ֮ϡ
ƣܾܿľĺλãԼͨ˾ʮŸ󣬽ĲԪ鶼п
ǰľ޴ʯͬһ㣬ľľʯʯͨϺɫȻľƬΪơ
ԽľƬϢΪϤԲǽľƬ
ȵϵͳ鿴󣬲ɵôʧɫ֮Ƭ
ŽľֽΪؼһ۾ۣ֮Ψһ˽ľ֮⣬ûκľ۾ˡ
˵ۣ֮Կ磬񷣬ܡ
û뵽Ȼ۾Ƭ
ѵ˵һ˿Ԫ飬֮ƬУ
Ҳڳ֮ƬϵʱʥͽͶӰĻϣ¶յף
ΪĽĿɿڴڴ֮ǰŵ˵ʮһλ
ĻǴڵھʮŸеʮʥͽڽ֮ӣֻǻûгɹǾͱͻȻ˳ȥȵӦѾվʥͽĹ㳡ϡ
ǿͶӰĻϵϢ춼ûлع
һʮŸ
ڶһʥͽʮ˸󡭡
ٻʥͽ
ʥͽ

û뵽ĶȡˣǴ¼ϱһҪϧһдۣ£ˡ
ʥͽ׷׷ʩ
˵Ī޻Ĳޣǳԯ񽳵״ӣ˵һųʶ壬˴֣һϵɹѹء
һʱ䣬Ϣ񴫵ݣԭǱ޵ĴҲ׷׶
˿̣֪飬ڴǰ֮Ƭ
ͻȻԭ޹֮Ƭɺ⣬֮գƺγһ򣬰һжˡ
ˡ
һ־漴һӰ֮Ƭ֮ϸֳ
ӰΪ飬˿Ŀĵزɢһϵʣƺضһ㣬Դͷ
ѵһ˿Ԫ飿
а롣
Ҿһ˿Ԫ飬ݣӦ˵ͼԴ񽳰ɣ
ӰƺӵжܹͻȻ˵
֪ͼԴԪʦүߴ֮һЩ֣ôͼԴˣ
ǺǣְɣΪҵһݣͼԴ񽳣ǰ˿ԪѣԪ½ս֮ʣҼһϣͼԴ񽳣ߴ½Ͷ¡
ӰԻһξ춯أĿɿڴ
˭Ҳû뵽պͼԴ񽳣ȻǴ˵еһ˿Ԫȥ֪𺳡
ֲͼԴʧ꣬ԭ
ͼԴôأ
ǺǣȻصúСģվ¶Ϊ˲Ǹ˵УΨڱ֮ϣҵıѾ˼òˣʱҵ˿Ԫ飬Ҳ޿⡣
ӰЦһ
˵Ǹˣѵ𣿡
ʵ
𣿺ǺǣڵĻҾͲ䵽ڵĵزˣԺͻ֪ġ
Ӱҡҡͷһ̾վֻһ˿Ԫ飬һʵ۷ʱڵ֮һҪȻĻôǱ
΢΢һ㶣һЩζѵ˵ˣôܡ
Ĳˣôڵ˭ƿأ
زп϶ʲô춯ص顣
ֻϧĲԪ飬˵ͼԴ񽳲࣬Ҳֻв²ƶϣõϢ̫ˡ
ӵнľʵûвԪϴվ޷Ϊ
ͻȻӰ۾â漴һץꡭȻ֣ԼеĽľȻʼ漴ֱƿأз˳ȥУΪһ޴
ӰŽľ¶һ˿лվҪˡ
ͻȻӰȻΪĹû˽ľУͬʱ֮ƬϣһɹɫҺҲ˳˽ľУɲǼ䣬ľȻʼٳɳ⽨ľ֮ϣƺڳһֵֻ۾
ಣ
ľɳ֮ǰǿǧٱ֮󣬲ֹͣرֻ۾Ҳ¶һǿϢ漴ýľٴСû˳üģʧˡ
֣⽨ľûƿأɸֱӵϵǰȻˣûаͺоһиöˣ㹻ĽľƬ֮󣬶ַɵĿԡ
ڵĽľֻԱⶴ׵ĴˣԴԴϵ۳ռ䷨ˣҿռ䷨֮ŨĶֱ࣬ǿʮ¾׵ĴڣҲԶԶǶ֡
ǲ̫ģĲԪ鵽ʲôĿģûа˽⡣
Ϊ֮ԪԿףƾԿףܹΪͼԴ񽳵ĴߣԪ硣
һţջΪޡ
ͬʱһöɫƳڳǰȻʮ˵ƣ֯һĵĴ֡ͼԴ
ȻͼԴ񽳵Ĵơ
ڽ˳ζԽ˼̳ͼԴ񽳵²ΪԪƿߡ
ǰôľأ
æʵ
ӦһƬž֮ŷӦ漴оһεнסȫȻһͳʧУΨǿ֮ƬⷽصĿռ䣬һ
Ӱʥͽ㳡ϵʱסĿ⡣
˴ֲĿףĺֲʦˣ˵ʥͽ۾
Ͱ̰£䷢ΪףΪľĹԱݣõһƷľľӣľȻ״̬
ȻľǳڵھʮŸУ֮
ֻھ֮Ҳ켶ƷƷľ


315 ʥͽ
ֲڽˣ˵Ԥ֮⣬ȡ˿֮λΪĶĹԱһ̣Ϊʥʥͽ۵Ľ㣬Ҳڶϵעġ
˷׷ǰ飬һһܾˣоЩ¶ΪľĹԱݶ
޻ĲޣҪ̸⽫ϵһϵ
ڶʥͽĴӵߵ˳ǰ
һϵ
һڲϵ֮ҲжţһϵΪŴϵ֮һѾʼû䣬رǳԯֻʮԪһϵһǧɡ
ԼôãһϵûҹԼеĺ󣬱ϾԼԳԯ񽳵״ӣĳ˵λߣԿһϵռݾصλá
ɴ˿ɼһϵΪԼǵĵλвԲŻˡ
ڣԼոնȡֲĿף˾Ͳ˵ˡ
ȻľĹԱݽһϵϾĲԪѾԼĽľУǱһϵõ˹ԱݣҲǵõһտǶѣûκô
Բ׵ؽҲҪõУҲıҪֶΡ
Ȼԯ̳²ô͸磬ƿأõڲﻰȨǱģͲӣͼź鼯һϵУҲоصĵλ
Ŷܴ𣿡
˵
޵Уһָ߰ʢƣΪˬ
Ҵһϵ
޵ͷ¶һ˿ŵ΢ЦһϵӴѹó
Ǻǣ֪ҵݣ
˫֣ΰһɴݲȵţرѾΪ׵ǿڣǸ߼壬Ͷһ嫵ơ
΢΢һ㶣ȻûзӦ
˳ԯ񽳾Ŵ״֮һҪ̸ҲҪͬһɣ
֣Щĸ߲㣬Լһµ֪ˡ
~
΢΢һɫѿͷ𣬳Ļ̫Բˣ㻹ʸ̸
ҲԣֻһСòСĳԱȻϱȳ˲֪ĶȥˣڱϾͲ̫ˣǳԯ񽳵״ӣĳ˵ıָߵ˼㣬ǽ˵ڶʿС
ûֱӴ˹ȥ²ɫ仯ȻзŭҲ׳ʦү״ӣڱϣ
˻治̫ӦǸĻǿʦү״ӵݣվΪ̫ǳ̫ͣҪƿ磬ôף͵ŷǰɣڣ㻹ãҾʱƽϡ
޿ųԽԽԶӰа룬漴϶һöһʧˡ
ոշ𣬾ҪضͻȻһӰȥȥ·
Сӣǵʥͽȥһˣ㡣
ӰһӣѪɫ磬ϢǿرüģһѪӡǣȻһƷʥͽԬ죬ųѪʥͽʥͽߴеõĺĳԱ
飬ӦǵĵԼ
˴һۣ˵
󵨣ʲôһССʥͽҲõˣ֪˿ƷʥͽȥʻңȻ㲻ȥҲãҾȥ
ѪʥͽԬ첪ȻŭһССʥͽǶȡֲĿ֮λҲ㲻ʲôʥУʥͽƷһС
˵꣬һ𣬴ץ˹ָͨ죬绯ΪһƬȷѪ꣬סȫҪһס
ΧʥͽУûгֹõ̫ˡ
ˣҲһԿţƺҪ̽̽ĵס
ûһϵȫʥУûԱ֮ҵҪȡ
޿УҲûֹ
ѪʥͽȻֻƷʥͽһΪѾﵽ˲ʱ䷨ײΣһ֣ͨв̺˿ռ䷨򣬽ռ䣬ʱҲˣκαֵˣ޷֮
Ȼһɹɿռ֮ʱֳ֮һһޱȡ
ߣ
һȻ̵һεƾս٣У𵴣һȥһƻɱûʲôͨĸ߼ã̺սͼ¼սһƣޱȣ磬Խʱռķ룬׾پԬýꡭԬĹ߽⣬ûзӦһӨ˸ɽѹһ㣬ݺݻɱ
ۣ
Ԭƺһֱӱ˳ȥѪҪǮ㳡һ˹㳡ϣ˺һ֣һʱȻ޷ȴǿƻ԰ڣӰķת
۾¶˼飬һǿҵĳ衣
Ʒʥͽ׵ĴڣȻһƻܡ
һĻ䵽˵Уȫ¶ŵĿǿѪʥͽȻһоͰˣҪ֪ʵѾӽƷʥͽıԵƷʥͽҪһлҲ̫ܡ
˵ΪѾ޽ӽƷʥͽˡ
ܺãǳԯ񽳵״ӡ
һͻȻ漴˵Ŀⶼ˹ȥֻһӰ̤նȫһԵһϢķڳʥͽǸоѹޱȡ
Ļʥͽޱȡ
ʲôǳԯ񽳵״ӣ
ôܣԯ˭ߴ֮һôһôĴˣ
ǳԯ񽳵ĵӣôôҴû˵
ǰ˵ԯ񽳵ܲ˵ֻʮˣڼһϵʧƵĿԣ
𣿡
ôܣԯ񽳾˵ɴڣԪƳôֻʮأ

ʥͽĻʵ̫ˡ
Ȼǳԯ񽳵״ӣһϵǲϿģĴڣһϵһ޴вֻҪܹͶҵظһϵΪ˵ظЧδƿ磬Ҳûпԡ
ʥͽһƤ԰ףȥģ˫۾һɲ⣬һһĿֲ̫Ѩλã͸ѪϢ޵õף
֮һϵУ齨˵ظžŴϵУڶֻȵһͥѷɫһЩ
ʥͽȪõĵӳ֣ɴ˿ɼڵظеĵλ֮ߣصĹ屦


316 
ûȤ
ȻǰĵʥͽɢһִѹƣȴɫȻƺƵӰ졣
ô˵ǲ׼ҵĺˡȻǳԯ񽳵״ӣݱӻ㣬㣬һֻһ㣬㱳ĳԯ񽳣Ҳܶô
Ȫɫһ䣬ϢֲԵɷϯȫƺҪѳûһ㣬ΡȻǵϢһͱɢˡ
εȸ߰ΪƷʥͽǵظܿصľӢõףʥУȼ֮⣬˸־ǳԯ񽳵ĵӣôĵظɱǿ̫ˣʥУصʵʲôϾʥУһʥͽǱأ
ҵҪԡ
ʥͽŨв֮⣬۾ҲˣܲвȻȪʵȽĴڣţͿԻʥߵĳƺš
ţƷʥͽƾʥͽƷͿ޷֮
ʥͽȪֿռ䣬۾նƺΪһеĵڶһ㣬ͻȻ䣬üĸֳһɫʥƷɢĹȻȻΪһ޴ƷʥӰѹƺҪƾʥ֮λ
ʥͽ֮䣬ʥΪʵĺƷһ˲࣬ѹԵģƾʥ֮λͿѹƷ͵ʥͽȻͬƷʥͽôҪֳߵͣͱƾΪʵˡ
ô˵ʥͽ֮ɭϵĵȼʥƷˡ
ڣʥͽٳƷʥͨʥѹƳ
ľٶֳƷʥͽϲ£ǿҲûôʥУʥƷһС
ΪˣߴƷʥͽʥûһʥͽܹǡ
Ʒʥһ֣ʱķʥͽƷƷʥͽоһϢϢ˹㳡תĸоЩƷʥͽҲָоܹӰģΨǼƷʥͽѡ
ƷʥͽʥƷߵĴڣĪΨһһƷʥͽ
ʥͽʵǿֻҪʵϲʥͽôؽܵ޴ѹƣ޷⣬ֻܳڵʥͽȪ֮¡
ʥ״ƷԽߣԽӣõȨҲԽߡ
ƷʥĿƣȴ˫֣ΡȻƺƷʥûκӰһ㣬ɫЦĿųŪƺڳЦʥͽĲ˵ֱΪԿʥͽǽϴڣΪϣ㳬ԽΣ֮󣬼ֱ֮ݣٱ̬Ҳڶ׾ͿĴڡ
ڣʥͽȻƷʥѹ
Ʒʥѣ˵㲻ʲôƷʥҳɣ
ŵʥͽȪ¶һ˿죬Цһȵ
䣬Ȼһ𣬸ֳһĹһƷʥ¶ɢһȫϢɲǼ䣬ϢֱӸǹ˵ʥͽƷʥʥͽȫһԭڳͷƷʥ⵽شһ㣬Ȼ߽⣬ΪصȪüģȪҲɫòҰϢһͣûѪ
ųͷ֮ϵתİƷʥ¶ŵ飬̫ˣôҲû뵽ȻǸһֱû¶ذƷʥͽ
ôܣôܣôǰƷʥͽΪܵϲ̳ĵڰ˲㣬ܡ
ʥͽȪƺ񿴵ʲô˼һ㣬벻š
ֻʥͽҲȫĿɿڴȫסˣƷʥͽ
ô˵ѰƷʥͽٻȡֲĿ֮λҪ𺳡
Ʒʥͽʲô
ʥʷУܹΪƷʥͽ޼ЩﵽƷʥͽĴڣȫ̤ɲΣҵλϣʥͽƷδĳɾ͡
Ʒʥͽ֮Եλ֮ߣΪƷʥͽиһΪƷʥͽϣδɾ޿ΪǸϵصпܳΪϵδƶˡ
ڣһŸոմﵽ׵ʥͽȻΪ˰Ʒʥͽʵ̫ˣҪ֪İƷʥͽУһڴﵽΣŽƷʥͽ
Ȼ֪ڴﵽõƷʥͽݵʱûн룬ͨ׶ѣȥĻ֪𺳡
Ʒʥһȫ
ʥͽǺ£Ƿŭû뵽Ȼôһ֣˵澡ʧ
ͻȻеˣΪʲôԼҪͷأ
ûٳ֣ȻʵԶȳҪǿڳѰƷʥ˳ⲻһֱ־ˣһݵλһȨοƷʥ̺ܣҲ޷Чἤʥ֮ڵܡ
ܺãܺãû뵽ȻǸƷʥͽȪˡ
ʥͽȪ侲ųƺҪѳסһ㣬裬ԶҲ޷ˡ
ûۣûϵҾˡ
˵漴ͻȻĿɨȫʥͽп𾪣һЩӵĳһУʱǶƷʥС䵽ϣ벻
λʥнһ֯˭ԸˣңȻĻ⣬˭ҪǾϲ⣬Ļ죬ͱҲΪߵֻͣҪʥͽԼ룬
ͻȻһ뷨漴˵
ɲǼ䣬㳡ˣ˭Ҳû뵽һ֣һƷʥͽ齨壬ֿȣһʱ䣬ûмʥͽ˼ӿȻʥͽûм壬󲿷ֶǳãλߣΪߵˣٲǲԸܵԼ˸֮
˵֮ⷬ󣬳ƮȻ뿪ˣڶʥͽ
ǲʹ˷ֶΣóӶõľԱݡ
ոջصʥͽţһȻһ
һѪʥͽᰳսֲѾ֪Լʲô
ֵܣ
һЦú
΢΢һ㶣ȵ㲻Ѫˣ
˭˵ѪˣһϵûУʲô嶼ûм룬˵ѪĻ᳤ѪʥͽᰣȷʵЩϵҿɲǸѪģҲ˵ͣЩ߰ûϵ
һЦ
Ȼûмʲô壬ΪʲôͻȻҪҵ
Ǹһ֮Եӡ㲻ҪȻԱŸˡ
򵥰ֲˮƽôߣܹǿԸ㽻ֲ壬һǺɱģǶôҰľٶ˹ܴĵط
һڰ֡
ȻˣҾ׼ˣûʲôأֻҪ빲ֵܣĵգúˡ
ͷȻ޷һԣЩҲ㹻ˣָһ㣬һӡǷɳ
ӡǳõĵգô۶˿ռ֮ʱ֮һƾ֤ģ³ûдҲ롣
һסգȤðţʶУڲһЩ׾ˣڲһΪ죬޷ģ¡
⵳ղһֱ־Ҳͽ֮໥ϵý飬ֻκεͽв߶˵գͻøǧ֮ڵһеͽӶԮ
һѵˣ˵
տɲǼ򵥣ͨϵͳó
һĿĲʲôգǸֲҲȤڣ漴һö˵ҶֲһЩоĵã棬ȥ
һʱ۾һæϲ̫ˣҾͲˡ
˵֮Ծ˵ٶˡ
ɵҡͷЦóһȷʵһְֲҵߣûʲôĿģĽ䱸ҲСһЩ
һߣˣȻǹʥͽŸ԰ϼΪƵףûаµ˼԰ϣֻг羴֮ģκ뷨
ʦ㣬㲻Ҳɣ
Ц
ȻôΪ
Ļشޱȣȷʵ뷨
֮ǰһѵԼôˣ˵ҲΪ˸Լֲ
Ͼ˶Ʒʥͽʥͽٮٮߡ
õһö֮Ҳֱ뿪ˣҲ˳һöֲ
һʱ䣬½½ʥͽЩо󲿷ֲֶʥͽһСʥͽȻ߲ܣڶʱڣڳΧҲ£һɲС˵ʥͽǵͼʥͽĳԱԵף⣬Ҳʱ⣬Ժʱٵˡ
ȻЩԣЩ£ʥͽֻں֮ڶѣǾԲСЩʥͽ׾Ѱһӻ
еͽ֮󣬾ͽ붴ҪһֲУջ̫ˣһΪͻƵ˶ף˵ǱըʽҲߵ˸߼Ρ
ʵǸһεսҲܹ⡣
ң˵ڶ׶ε񣬳ΪռĶƷԱԽ̵
ľϵͳ̵Եù࣬Էã鼯ŵע⡣
ಣ
ڳΪʱͻȻӦһϴӲ֪дݳֱ˺󷨽ƣҪǿн


317 ŵ
ն𵴣ƺɲǽٵĿ´ڣŨڣһɹɵķ籩ڶŰγһµŻ̶УһĿӰл˳أưͺһٵһ㣬ⷽռ䶼ս
оⷽռ䶼ͳͳˣʱҲı䣬仰˵ѾٵĴڳƿˡ
侲ޱȣû¶κβֻȴΪŭֶǿֱڸֱǳûģֻǲ֪ٵǿߴһϵ
ڣǴӷ籩Ż߳ǿ߽ڳǰ¶һ꣬ͷϽڣڽսףǷ˫۾һӥǹ˵ĸо˸о޷ӡ
ϵͳ鿴һ£Ȼִ˽в춼ɼĴڣҪǣŲ꣬ʹﵽɲΣ˵ʼֱţǲʥʿҲеȲϡ
֣춼ȻһʦҸϵͳõһЩϢ˲ǵְҵߣһսʦ
ͬսģַչһְҵһۣһս󷨣һԣսʢھϵУǿǿ֮߰սУӳ
еʦܴһ־սս
Ѿ˵ˣӦһϵģֻǲ֪޻Ĳʲôϵ
Ϊ̫ˣһ죬һڵء
δһϵһľĹԱ⣬ϣȫ֣һЩġ
춼˫֣ϢƳһֲֿ֮Уʲôʥͽʥͽǰ̫ԶˣһǰʥһƷʥͽų춼ʥͽ춼ӣϱڵߴʥͽɾʹ˲١
һϵɫһһϵļڲѾ϶Ϊԯ²̳ߡ
ȻһϵҲһ飬зֻοԯһֱûֹҲΪԯĬˣֱԯͻȻճΪŵӣǰѴеһϵڲý
˵ʱ򣬴һָ߸ϵƣգƺ³ӦԴѹˣѾࡣ
֪ʲô
Цָоϵر¶ԽС
˵ǳԯ񽳵״ӣĳ˵ǲ춼Ҳùýһɴ˿ɼ˸ûѳݷУҲǣĶôûӦʵ͵̣ɲֵһᡣ
οݼΣǾԲϿɣҪȻĻָðѳʲôλأ
һϵĴǰѳһԣԲĺģ綼ȥӴĻ⣬Ҳûа취вֻҪԯ䣬ô²˾͸öԸˣʱ򻹲Ǵá
ȻЩ޶ȵģϾԯʦүڡ
˵ףһϵĳЩˣ̽ԯ񽳵⡣
öռָһλľһöϵƣһͼһһö񵤣һöľӣһ켶Ʒͨһö޵һѪֻҪܣЩϱġ
·һ˿΢ЦԼóĲԻóӦģϾ̫ʢˣڳΪԯ񽳵֮ǰֻһСӣûʲôʶ
ʧˣֻ΢ʶɨһ£ջĿ⣬ЦΪԼɵô㶫ԼҪ֪˵ĲԪ飬޼֮ЩļֱֵǾţһëѣοԪľԿףԶʱͳޱľִ˶ٱأ
ֻҪԼܹľ磬Ķ;ԼС
һ¾Ȼô㶫ԼǰԼ˰׳գô˵Ҳǳԯ񽳵״ӣ൱ϹŶˡ
ӣ
ûзڵʵ̫СִܵǺģ˵˼ȡľĹԱݣԼ磬ƿ磬˼أСʲôı
ڣˡ
Ǻǣô౦һϵûǮһľĹԱݶѣµʧˡ
Բ춼ͱ˵ƣ⣬Ц˵
춼üͷô˵ǲԸˣҪˣֻҪľĹԱݣͿԻЩĻһϵĵˡ
ˣ춼ҿʦŴ״֮һһССĺ󱲣˵Щʵ̫Ŀ˰ɣ
ɫһ٣Цһ
㡭
춼㱩ףĻֱǳѵ⣬ø߰ܵˣҪһǿסˣΪԲ֣ܶϾ̫ˡ
ˣЩ㻹ûȥǼʦ֣ʮ֮ʥͽ㳡ҽһľԱݵᣬĸļ۸ߣͿԻùԱݡ
ڰ֣˵
ʲô㾹ȻľĹԱݣⲻУԲУˣǶıѣǲˡġ
춼ֱӾˣôҲû뵽Ȼô󵨣ȻľĹԱݣһʹһϵţһϵԴѹԹóԱݣû뵽ƣֱӴһֲ
ѣñѹңʲôʱˣʲôʱңˣϢѾȥˣڸѾ֪ˣҪľĹԱݣȥＯʽɣ
ЦһղͨգϵڶĵͽǰϢȥʱϢѾʥдˡ
˿̣춼û֮ǰˣţգֻ벻ʣһ˿ѹֵɱԳѾ޵ҧгݡ
ãܺãһС
춼Ŀųҧгݵ˵һ仰ȻһƿգɲǼʧˣǳɱ𵴣γһɹɿµķ籩˲䣬һ󷨽ֹ߽ˣڲռ䶼ʼ
̵סڿռԾ󴩳ĶУһ˿ЦֻҪԯڣ˾κβٶȺ͵ƣʮ֮󣬾ûгԯ񽳵ıӻҲһûԱ
漴һ𣬳Զȥ
ͬʱһ춯صϢʥдľĹԱݽʮ֮һʱסʥͽǣǣϢȿռдȥ
ûʱ䣬ŵĸ֪Ϣ
ǣһЩԭ׼£ϵҲͬʱֹͣ˻ʼＯʽ׼ʮ֮һߵ͡


318 ϹŶ
Сɽһ޴صȿռУһĹУǺһ㣬ɢ޾Ϣǿʶ̽⣬ͻᷢЩУһž޴޷½һͼЩͼת״̬У໥ĳϵƵЩͼ໥γһž޴ޱ޼ʵȿռ䡣
һЩ㹻ǿߣͻ֪ʲôط
磡
ŴϵһϵĻ磬˵Щ磬ǳԯһԶʱڵȿռԼ磬Ӷγڵ硣
ЩͼҲǵ󼶱вԶ󣬵ȻҪôĴҪ֮ӴͿ֪ʵϣάһȹ̣ӵгԪĻһտӣûʲô
磬ΪһϵĻأȻֲȲ˵ӴǿߣҪרŵԪӦԴһԴ硪ľԴ˵ľԴУںľάֵĸ
ľԴĺģ֮أΪֲĵطΪΪǿļϹŶľԴбչޡ
ľԴУľɵ
ããʮ޴Щõһľ壬ĵƣɲһľ壬ľ۵γɵľ壬ЩĵƣҲǿµĵ
ʮ֮ϣȻʮһӰֻһǿյġ
ĵӰΪ죬һȻһ޴鼮һһͼһһͷͷβĹ
Ļͻ֪鼮ͼǺͼ顣
ĺͼ飬ƺı壬ӵеϢµ˼㣬ԿȾŽϴڡ
⻹һӰϢҲǳģߡ
ಣ
ͻȻһӰչǴǰʥĲ춼
춼Ѿ֪ˣʮ磬μᣬޱȳＯ㹻ı
һϵͻȻһϴڵλߣ֮һ޴ͼγɣʿͨһ󷨣ΪͼͼƷԽߣôǱʵԽǿ
游ʦү״ӣ磬ھȻҪľĹԱݣڱһȫʦү˼
춼뵽ӵ̬ȣһӵĻæ
Ĭһ֮ǲϵٴδͲҪˣȥ׼μɣ
˵֮ͳȥ
춼˵ʲôͣ˿ڱߣһ£һ˿ʣ漴ȥ
֮һϵ̾Ϣʦ˼Ѳ͸
ʦ֣ʦûѡ²ˣǳҲǿڼ䣬ԣ춼ûϣֻҪܹƿľԴܹΪ֮
һ
ʦ˵κ˶ϣֻҪܹƿľԴ춼йԵõľԴϿɣıͼһƷ󡪡컯Զľʮ֮һ
ǰ춼ʱľԴ𶯣ܿǰľǧ˿Ƶϵܿľһ˿Ԫת⼸ΪܹƿľԴھһԽԽˡ
춼ѳɣľԴϵΪܣ޵컯ѾʼľԴһ˿ԴʼںϣԽľԴʱľԴƿأΪǸӵʦ࣬Ҳûô

վڲ춼һߣȻֲ֧춼̳гԯ񽳵²ƿ硣
ߣδأ˽Ϊʦѡ²ˣδҲûʦɣ
һ߻˭
ʦܣʲô˽ѡ²ˣʦ˵ֻҪ֮ˣ˶ʸ񣬵Ұˣͼ飬ҲԹֻ޷õľԴϿɣ޷̳²춼ʸѵͲ²˵ʸ𣿡
Ц
ʦ㣬ʦҵû뷨ֻǲСʦܽ磬һߣһСȥ̸ľĹԱݣδҲ̫Сʦˣô˵ҲǵСʦܣڱϣɱ춼߳˺ü
Ȼȴ͸ּ
ʦֻһûнӻƺ㣬Ҳȥ
⻹мӰ˵ͼ飬ǵȣƺ˼ûвͽⳡУֻһš
ȻǲȥʦңҲֻõһˡ
ڵϣͻȻһ˲ʧˣߵӰɶ棬Ȼղųֻһѡ


319 Ὺʼ
еһĻͬǿȿռУϢŶ䶯ˣӵǿڣҲ׷ױ
ʥ
ʲôľĹԱݣ⣬⣬СҲ̫˰ɣ
ʥڵõϢ֮Ŀɿڴֻ𺳣һ˿š
֪ϢĿɿԣҡͷЦӿɾͱˡС˲ʡģǳԯ񽳵ĹŵӣӦò̫⡣
ȻΪʥߣҲǿҲûʹ£ϾԵĿǾŴϵԴš
ʥͽ㳡֮ϣϥ
˿̣Ѿвĵͽۼ
̫ţˣҶ֪ôݶĳݣʵڣʵ̫ˣ̫ǿˡľĹԱݣ㾹ȻŵĸϵΪٶɹˡ
һڵõ˳׼Ϣ֮󣬵һʱ͸ڳԱੲݵñԼ˷ܣжǿҳݣĵͽҲˡ
ɫƽĻš
ͻȻоܱ߻Ȼ仯һľ磬ɵһ̧ͷգֻһӰ뷢԰ףȻһֺů֮С
ߡ
۾һæȵʦ֣ô
֪ԼӪУ˸ӦΪϴﵽߵĲΡ
ϵͳ鿴һ£߲Ǳ壬һһﵽεĻ
ԼʦֵʵԶԶ˽Σˡ
ǰϵͳȨ޲˵̽⵽ϵΪǲǱ߻Ҳ޷ϳƣǰߣܿһ߷ѡ
ͻȻ뵽һ飬԰ϻ᲻Ҳһأܸо԰ϸ֮䣬ƺĳϵһ㣬һֱֵ
ǺǣСʦܣŪôĶҲаȻģҲȰǼ顣
ЦǺǵ
֪ߵ壬¶һ˿΢ЦߵĻɸһ룬ҪȰ˵ĻΪѣϾʦļУ߸׽˵ԼȭߴڵģǴ֮
ʦ֣ҵ飬ûΪѰɣ
߲ƽ޹Լ϶Ҫ顣
ûʲôΪѲΪѵ飬СʦܣҴ˴ҪһҪ֪ͨ㣬Ӧ֪ʦ²еɣ
߰ڰ֡
ͷһ㣬ϸͲ֪ˡ
Ҿϸ˵һ£⴫о漰ĺġľԴ
߿ʼ
ľԴ
¶һ˿ɫ漴ʵʦ֣ľԴô£
ľԴҪ˵ԶľˣǧľľеһλľԶţνԴͷͼҲڰľմȾϢľľҲˣ˵ıԴݻһԴ磬ʦõΪתġ
߽͵
ʦ֣˵Сɽ֮֮УЭܲһľô£
ֵ
ľ
һ㶣漴Цеÿų
÷ë¶һ˿Σ׹ʦѾԼõľϢ͸¶ˡ
ľĳ˵ľ
һ˿â
ʲôľ

ľԼǵõһƷ
ǺǣȻľȴӵľĲԪ顣͸¶һЩ
ܣʦҲ֪
ٴ𾪣ôҲû뵽Լõľ岢ľȴ̺ľԪ飬ͻȻ뵽һֿԣʦܿǰľĲԪѹƷľУΪʲôҪôأ
ľıʲôΪʲôҲ󷨵أ
ľһλľ˵ڵ֮ľ֮࣬ҲͬմȾ󷨵Ϣ
߼򵥵˵һ£ٴΰѻתƵ²еϡ
ͣʮӣڰ˽ˡ
ҲԼҪ̳ʦ²ѶȣõľԴϿɣƿ硣
ľߣǲ춼˸ľԴӵмΪصϵ͵õľԴϿɣƿֻһûƿؽľԴԿףͼ̳ʦ²Ϊ֮
гһأԳû̫ģȻ֪ʦΪʲôҪѡΪ²ˣڵĳȻΪúܿ죬춼ǲ̫Զˡ
ľԴԿף
ԯϴνһƴСĽɫͼǾǽľԴԿס
Ϊʲôʦò춼̳²أ
ֵ
ԯ񽳸Զ
ҡҡͷʵҲһֱɻ󣬲ԳԯĹʦʲôκεĻɣҲΪˣԯ񽳲
ˣСʦܣҲˡ
Ѹ˵Ķ˵ˣȻһ֣漴Ȼһ䣬ӰĭһʧˣѾصʥͽ㳡ϡ
ʮʱգۼ͹ȥˣڵһ졣
һ죬ʥͽ㳡ٴαɽ˺ϴεֲҪ֣ͬʱȿռУͶǿ޵ʶֳ̽
ֳΪ򵥣ֻвһż򵥵ƽ̨ĵͽģΪ̨֮ãĿǣ͵ԼҵطˣŲ
ûΪļª²ⳡ׵ڴѡ
ಣ
ͻȻ䣬һһ޴Ż۶ɣԿŻ֮ڣԼԼԿĴ֡硣
һǿƵӰпԽȣ漴УȻ۳һ޴ıȵһսףͷϽڵ꣬ǲ춼˭
ʲõöڱϣܻ˲ǿߣȻûһڽΡ
磬Ըӵ̬ɨƽ̨ϵĳһۣһ˿ֵЦ
ûа㷴Ӧƺûвĳһ㡣
ʥͽ㳡ϾۼʥͽǣʮͲ춼ȫرǲ춼ʥпպա
춼𣬾ȻľĹԱӣ粻̫Žᰡ
ͻȻһԼдһȦȦɭϢĴӿһ㣬ڳʥͽӶɫ䣬ݶʼˡ
һڵŻиֳԿڵŻ֮ϣֵͷѪ߰ߡ
ظ֮š
ŵظ֮Ŵ򿪣һӰԽһɫ԰ףͫң罩ʬһ꣬ϴһ׹սףԿսףȻСͷνƶɡ


320 
Žʬһĵظ꽵٣ȫһһƬһ㣬ʥͽ˵Ŀ⣬͸ļɵЩʥͽҲˡ
֮ӡû뵽ظȻɳˣߣ˽ġ
ԭڱϵĲ춼Ȼվ䣬ǽʬһĹǼꡣ
ľĹԱݣҵظҪˣҷȰ㻹֪ѶˣʱĴӡ
Ǽ֮նɲϢȫ۳һͷ׹ɵȥģʮ˵Ӱÿһű¶ڹǼףֻסؼλã¶ѩ׼Ө͸
ʮ˵Ӱÿһ֮ˣϢǿҲﵽ˶ϵΪǻڹǼΧ̷
춼ɫ仯ƺ뵽ʲôվûзڼһڳʥͽУһϵ·硣
û뵽֮Ӷˣѹ춼Ӷñâ
֮ôҲж֮ӵ鲻Ϥʥͽѯʡ
֮ӵݿǼΪֲ˵Ķӡ
ʲôжӣôܣ֮һû˵жӡ
ţҲ˵˵֮ӵĸһͨĵظŮʿһνĴףʱижУ֮ӡ
ɣȻ飿
˭˵ǣ֮츳ͨȻûǽȴ֮ӵĳƺš

ʥͽӿʼʶ֮ӵݡ
֮ӶڱϣŲ춼֪ѶˣĵͷĿɨȫ䵽ƽ̨ĳϣɫ۾ΪһУҪɵɭȥǳ˵ӵаƷʥͽݣܲҲǳ˸ģˣ㾹ѹˣ֪
ڲԶʥͽһȺʥͽĴӵЦţϴαðƷʥѹƣ棬֮ѵһΣԳԹ޸ǿҡ
ǿԵ֮ӣǳţҲ
ԯ񽳵״ôûʵʲôҲǣο֮䣬ɲǲ̫Բͷġ
֪ʲô
̧ͷ֮ӣɫƽ˵
ߣҵظĴʶĸϽľĹԱݡ
֮һһɿµϢɢȫγһµһ㣬еˣĿֲС
𣬿ǵظǲμˡ
ƺû֮ӵвһ㣬Цһ
֮ӵУȴǳӡ
˵ʲô
֮ȻվӿµɷɢһֲȻŭ־ɢڹ㳡ϵʥͽǶ̲ס˸սһЩһˣɵú˼
֮ӣ˼˵ǵظûʸμˣ˵ظ֣񲻾࣬λ˵ǲ
ͻȻһˬƾը죬ͺһ㣬漴һɫߣγһƬ׵֮׵֮УһȹӵʯŴ׵ӡǣһߴ͵Ӱп
һ׳ʵӣ쳣ų࣬Ũüۣһֺˬ֮С
һϾսףӡǣһϸ΢âߣüģһ׵ӡǣͺγһֻ֮۰㡣
Ҫǣı󣬱һѾ޴ս
ս󺺻Ҫ󣬺Űһ㣬âƣӡ̣һֿ˺Ѳơ
˵˽ȣǿߣ磬Ŵϵ֮һƹŵ̷ְ֮ǿֻͥظ֮¡
˵̫ˣ߳ظ˳ᰡ
һʵһϵĴˣ޴Ż󿪣ԿıЩ۳ķ̬
磡
ǿᷨǳԱ磬е콫ܣɱƶɡ
һƿŵ콫֮󣬲ɺӡ
һ꣬տգ˫Ŀºͣһƽ֮Уϸһȴǣ΢Цһ֪Ըƽͣܺô򽻵һˡ
ͣǿߣһǿʦ
ǵظǸϽ˳ȥ߶ˣǵظûвμʸ񡣡
ǴĹһƶ˵˭ʸ˭УǵظѾʸˣһȥְɣ
̫ˣ֮ӣҲ̫ˣ߶вΪĶӣ˼ҿûгϰ
֮ӣ̫ѳԯ񽳷ô˵Ҳ˼ҵ״ӣȻвв춼Ҳ̫˰ɣô֮ӣô˵ҲĳȻά桭
ಣಣಣಣ
ĵŻ򿪣ĹǿϢһǹаĳˣȫ
һŮĴϵֱǵ磬޽磬磬ֻؽ硣
ֲҲС
޽磬ѱ޽УҪȴǿޡ
磬Ʒؼȴоǧĵʦÿһʦĵ⣬˵䲻ĻѾˣΪˣܹΪŴϵ֮һǵһϵ
ֻؽͱȽ⣬ˣȫӵ̥ǣܹӳһ̥ˣ仰˵ǾйǰĴڡ
춼ɫΪѿǿ
֮ͻȻٵˣɫÿ£һϢ۳ʵʣγһ裬һƬӰһ㣬ڳʥͽ顣
ôҲû뵽Լֻ΢вһ³Ȼֺˣʧȥʸ񣬺ǼΪµģ֮ӣҲܾ޴ĳͷ
ɫ仯Цһ˭˵ҵظҪ˳ղֻǿЦѣ˵أ
仰в֮⣬Ϊԡ
Ϊôˣ¾ôȥˣô˵ˣ֮Ӻú˵κһ棬Ȼ˿вԼԼ˵Լ˶Էô˵Լųԯ״ӵݣ˵ҪȻţðˣԼⳡҲˡ
Բ˽ľٰ죬֮ͷˡ
ظμᣬ͵Ǹɣ
ӳдɲǼ䣬ʥͽ㳡žһƬ¶㵣˸оԼǲˡ
ԼϵĴҲǴޱȡ
Ϊ̨ӣɸΪ񲯣ȫǵԤϡ
ʲô˵ʲô
֮ɫѿ
˵ǸǵظͲòμˡ˰ɣ̧ۿ֮һۣ˵
ţϵ֮ãһǿĶ֣ζϣͻһ֡
ִ֮£֮ҲùԹ


321 ̫
ãܺãСˡ
֮Ŀ֮£ôĵǸһǸĲ棬ǵظ棬ǣܸͬӲһʧȥʸζͲ˵ˡ
ϵˣ֮Ҳͱˣų֮⡣
֮һʱ䴦ڼΪεľء
п˵ԼôҪͷú͵ˡ
ͬʱԳѾǿҵɱ
û˸֮ӣǳԯ񽳵״ҲС
֮ӣظ֮ӣδϣ̳еظͳߣظϲ¡
ֻ̡
ʥͽϵҲ֪֮ӵ飬ȫ̾ѣ˭Ҳû뵽гһգȻ˰֮ӱƵֵز
ǿĿòһˣ˵ǰӵĻôֻļɵӣǶǴף˾
֮ӵӱľĹԱݸҪѾˡ
֮ӺεɱƺûϣȻˣҲûʲô˵ģհǰºĸԡ
㡭
֮ɫǳɫԿһ֮һ˿̵֮ӣðݡ
ãããӮˡ
侲˭֪׼ŭ֮ӣ֮ûκεĻءһظ߰λߣָֻʹ֮˵Ǻεȵĳ衣
վǳˣ֪ʲôҪġ
ǣһ粨ʱȥˣҲòʥͽǴ񫣬˴̼ĳ棬Ǻѿ
ϵĴȻΪźҲ֪̲οܹ֮ӵӣǴİ
žŴϵѾ˰˴ϵֱ磬ظ磬磬磬磬޽磬ֻؽ磬һϵҲǿϵͥȴûг֡
֪ͥɳʲôˣ
ӦĹ̫֮һɡ
Ĺ̫Ϊ֮ͥεᣬ»ᣬһĴûᡣ
Ĺ̫УԶ̫󣬶Ҿ˵Ѿʼչ׼ͻƵɣӦòϹ̫죬̫죬̫Ӷ죬̫󣬲Ա̫Ļп
һ˵Ǻ¡ͥԵοҲ⡣

ڳļϵ໥̸һͥѡ
̫ӣ
ͻȻһƳ쳹컨׹һӿԸܵ㣬һǿҵϢֶĤ֮С
һƬϽɫ⻪Уһ޴Żֳ紫˵֮ͥţһͷڣצ۵˹лÿһնڰĲ𶯡
ͷ֮ϣһ޴ĻǣϽɫƽ˼Ϣ
׵ͥʿӵңÿһϢǿÿ£ڽ֮£ǿɴڰ档
ĳ֣㳡ϢˣϵĴȫɫ΢䣬ΪǸܵϿ¶ϢϢǿߣȻյ˾޴ѹơ
̫ӣ졣
ôҲû뵽̫ͥӾȻμᣬرǸϵϢȫףչ죬ѾͻƵ˵ɲΡ
̫ĵ֮ӣ˿ҲǼɵޱȡ
û˱Ŀֲ
˵ͱҪС̫֮ͥһӣ̫һӵĶӣĸΪ㣬ǱΪĹ̫ӣԶ̫Ϊ㣬Ϊ̳̫һѪ
̫һУΨһӵѪǿߣ˵ӵеѪԶʱڵĽ壬̫֮ӵĳƺţԽֳΪ̫塣
̫һ;̫Ѫ
ڶŮУΨ̳̫
Ϊˣ̫һϲ
СΪǿҪȻĻѾΪ̫ӣ˵ͥ׼̫ӽֻ𶫹̫졣
ܺãˡ
̫Ŀɨȫ֮ӵˣûдʲôкĿ䵽˳ϣЦӦÿԿʼ˰ɣ˵ţ䵽ƽ̨֮ϣƽȶӡ
ȻĶˣȻԿʼ
죬ûаĸоľٶ˼ֺøУˣһգ
ϵĴҲûʲô飬춼䵽ƽ̨֮ϣҲöڱ֮ϣǿǲ˼ĸܣȴӶ̫죬Ҳ׷׽
һ̣ȫҪʼˡ
վܣĿ죬֮ӣ춼Ⱦɨ⣬˵ľĹԱʽʼ£õϷƷԪͼϷ쵤ϵҩľľӣ޵⻹Ǹַʵﰴг۸йۣûҲûޣ۸ʤ
ڳʥͽ֮󣬲ɵðզ࣬׼׬һʰ
ԤεľŴϵԻһ
ľĹԱʵ̫Ҫˡ
˵֮ɫƽöȴǳ۾ġ
һʱ䣬ȫ˵Ŀⶼ䵽̨ϵľϣڲ˭һۣ
˲ûгۣȫĿƺڱģ˭Ͳסһۡ
ҲżͬĿ񣬾ϳֵһĻ
ֻǹ㳡ϰޱȣ˭Ҳû˵鷳Ͼ̨ϵľˣͷ̫ˡ
ʱһһĹȥˡ
ҳһö켶Ʒӡ
ͻȻһԵΪһ
ĿͶȥȴֵһм۵ľȻһʥͽһֻһ⣬˿ûлڶʳʶ
ʵϣᾺۣȫǳġ
Ͼһ⣬ѪʥͽϵܣѪʥͽȴǵ֮ˣ仰˵һҲǵ֮ˣһͻȻۣȻǴ̨ϼһֲ
λһö켶Ʒӣи߹ˣۣûеĻľĹԱݾ͹ˡһ
۾ɫƽ˵
ֿʼڵڶм۵˳ˡ
ҳһλľ
춼ڰͲסˡ
ߣ춼Ҳ̫СˣһľҲóľĹԱݣұһǧƷ
ĻͲм
гۣһƷֵһλľһǧƷ൱һǧľ
ò˵Ĳƴ֣һ־һǧƷҸԿڱ絽˺εȷĵĵز
ֻмʦܹƷһһܹƳÿһƷķѵʱ;޷ģȻǵʦΣƷ־ͿƳ
һԼϵͳеĶ౦󣬿ҪĵϷУⱦĻ϶õһһԼĶ౦Ϳˡ


322 
ҵǧöƷ쵤
ҷǧöƷ
ǧλ

һʱ䣬Ĵ׷׳ۣһһƴ֣ڳʥͽȫĿɿڴ
ŴϵУֻͥĶ̫ûнмˡ
мҾò̫ãŵĹ׵ۣȻ׵ʱ򣬻ʵ˵ô
̫ͶߵʣϹ¶ŵ΢ЦԾܾҪ
룬ҲȷʵˣԼǵǲܣϾô߰ĺۣԺù׵Ͳһˡ
ã̫ӵĻù׵ۡ
ͷͬ˶̫ӵҪ
Ǻǣлֵܵ⣬ͥ׹׵㡣
̫΢Цף漴Ҳ˼۸
׹׵㣬ɲСĿľȼƷ൱һڵλ
һһʮ׹׵㡣
۵Ĳ춼
һٶʮס
ĻƮƮúۣ۾ɨ˲춼һۣеӺΣ춼ɫѿ͵ľٶչǿĲ
һʮס
춼ܵ˴̼
һʮס
֮ɵһʮס
˵ֳ˵Īڳˣע󣬿ѾЦ˻
ʥͽҲľˣȻ˵֣ǶھŴϵ˵ֻһֶѣţһëǿʼļʱ̻ûе
һʮס
ֻؽġ
һʮס
޽ġ
һٰʮס
ġ
һپʮס
ġ
ס
ġ

ļ۸ԿֲٶֳޱȣֻоŴϵĴǣдĺǶԣڵľʵ̫Сˡ
ס
̫ӵڶνмˡ
һΣֱһף֮ǰľ۲ͬնۣչֳͥۺʵ
ס
֮ɨ˶̫һۣʾ
һʮס
ٶʮס
ʮס
ʮס

Ҳ̫ͥӵĴ̼ٶһͻˣÿμӼ۴ﵽʮ׵ĿֲزʥͽӸ̾ǾŴϵǲƴְôߵľۣѾǲʥͽȫˡ
ܿ죬ٴʵǵİ׵ĵز
һǧס
̫ӵĵνмۣʱֳ˵
ȻֱӴİǧס
۾ͨˣۺ첻Ϊ̫ӣΪ߿ǳζ˿ֲľıĿڴһЩĻʥͽӣ׼ˡ
ܲۺ찡һǧ׹׵㣬һǿĴ
ǧס
֮ɫ糣һףĲƺ׹׵㣬ֻһһ㡣
ĴЩɫˣȻƣǵԤϡ
ǿЦ˵ظͥεˮ֪ߵʲô׵ĵز
ľĹԱݣʧΪݣǳǧϵĿֲ棬ľе˶ٱơ
ֹˣλǶĶˣֻҪõʼֵӴ޷ıԼʵԿֲٶȱǡ
ǧһס
Ĳ춼ֻһס
ǧס
ǧס
ǧİס
ǧס

ۻڼڳʥͽѾľˣΪǵѾӦױ̬
Ҳ˵ʷϣûгֹ˿ֲ̬ᣬؽʷᡣ
ڸǿߣٰʶ쵽ʥеʱҲῴУۣҲǰզࡣ
ǧס
̫쵭˵
ǧס
֮Цһ۸Ϊס
ǧһס
νм۵ȴǱĻͣ۾棬ƺ׵ȼս⡣
ǧס
춼ָһ£ϸֳһ˿֣ء
ǧס
ǧİס
ǧס

ⳡս𱻳׵ȼŴϵĴǸãԽԽңΧ۵ʥͽӶܹܵһŨĻҩζ
ⳡᣬϵĲǸˣǱӴϵ
Ŵϵ֮Ǻεȿֲ
ڴޱȣ
Ϊڴ֪Ŵϵļʲôط
ԽңôҲԽ
ܿ죬۾ʹﵽǧ׵Ŀֲز
ǧ׹׵㵽Ǹ
һ׵㣬УԶԻһλƷԪһڹ׵㣬һλƷһ׹׵㣬һڵλƷǧ׹׵Ļ൱ǧڵλƷ
ɴ˿ԼЩϵĲǺεȵۺ񣬾Сɽ֮ЩνĳţڼϵǰҲǲֵһᣬĲƸź;ŴϵС
ӴĹ׵㣬ǶԾŴϵ˵ҲСĿˡ
ǧһס
ǧס
ǧס

ۻڼûһϵ˳ȫڼš
Ƕֵ̽ĵߡ
ϧⳡԾŴϵ˵ʵ̫ҪˣԺеλԼû˵ˣһԯ䣬ôʧȥĹǵ磬᳹û䣬бϵ̲в
ܹõľĹԱݣ˳ľ磬õô粻ܹԽͥΪĵһҪ֪˵Уľ䱦ֱӴӷ˽Ϊľ񵤣ӵо춯أдѾʧʱ䳤еġ
˾޴ջ˭Ҳֵˡ
Ԫ½壬ǿҲѰľڡ
ּҵľֹˣӴĲʵεȿֲĵز
磬Ҫ㹻ȫһĻ϶һ޴ı仯
ɣһá֪ľĿƺġ֮УûĲԪ飬֪һʲôı飿
аЦ
죬ôССȥʱǸͷƴһѰɣ
֮ɫ壬ɫĿɨݣоӣΨж̫ӲˣʸľĹԱݡ
Ǻǣû
̫쵭Ц
ڵľԶûдﵽͥĵߣûκѹ
ʵϣҲЩͷˣ֮ȻֵôӦ
ס
֮ںһľļ۸
ղŻֻǧףǧף˲ƴֱ֣Ѫ
ϵ˶Ѫ֮УǲۺҲô˷Ѱɣ
һһǧס
̫鵭Ȼ֮ӵĲƴ֣ûа仯
м֮󣬾һʱİȫأû뵽ظͥĲ˿ֲڵϵҲ˽ˡ
˵ףϵڲϴ󣬲һ飬ڲϣԶԶȲϵظͥ
ظƿ˵ϲʵظ֮£ȫȫƿء
ֻͥһͳߣǾ̫һһսų֮µĵһˡ
ϵ磬磬ֻؽȣڸָأͷûֱƿЩϵɵڶǿȨ
˵磬ɳԯ񽳵ļƿأڲϣȻʵ
׽ֻؽӣ׽ƿΪ˵ѾԶԪ½ѰͻƵ׽ϵ
ֻؽ磬ǷֳϵΪЩ̥ǿߵǰ壬壬ޣħȵȣȻǾѵֻûκǰļ䣬塣
ֻؽƿΪֻ֮һҲһ׾ǰϴڣ˵ѵǰһ̫ˡ
ֻҲ̫ͬ£Ҫǣϲͽʵĵӣǧ˵ֻ˵Ҫչǧ״ӡ
Ϊ˶״ӣֻؽΪӡ
ֻؽμĴ£ѵǴеϹͶУֻʣξһĸо
ֻһӡ
ͥһһǧףи߾𣿡
ڿˣ֪ľۣѾ쵽ˣܿͻϵ˳ȥ
Ȼ˵˼Σû˸ۡ
һǧס
ͻȻһĿͶԴ
ȻĲ춼
ȻڵȷʵϵҪľĹԱݣΨһΣϣ
춼۾ˣһǧ׹׵㣬Ѿӽܹõʽˡ
ÿһۣµˣյ¹ڵظ֮ͥչ
һǧס
֮Ȼ
һǧס
̫ҲͥŲĲ춼ȴɫ仯
еĿٴξۼ춼ϣڲ²᲻
춼ɫѿһǧѾõʽ̫ˡ
ֻܷˣЩɬ
վ޷ȡľĹԱˡ
ͻȻĿͶдһ˿⣬ܹľĹԱݽ磬͸ڵˡ
һǧס
֮ڿ춼ûоۺٴˡ
һǧס
̫ҲǴ粽á
һǧס
һǧס
һǧס

п˶ʼľ˵֮ǰľôھˡ
ߴ׵Ŀֲۡ
̫ӣôȥûʲô壬һֶʤɣ
֮ͻȻڵ
áûɣ
̫쵭Цŵͷ漴
ʥͽ㳡ϣʱһƬԵİУ˶סĴսڿʼˡ
һֶʤ
⿼˫ܹõʽޡ
ã˷ʱ䡣
˵
ʵϣһֶʤľٰΪϾظͥ϶ᶯʽޣһ˫ĵ߲ϴôõ潫
ǣĿʶĹע£֮붫̫˰Ѿ۵Ŀӡһ󽻸˳
ĵа̾Ǽֵ׼ƵĲƸ
ʱѾĵͽ׼ͶӰھ͵ȳ򣬽¶յʤ
˿̣Ƕ̫Ӻ֮ӣȻƽȻʵҲǽϾľĹԱݵȨɲǲţǣϵǿߣҲҡ
ԶҲ޷ǵĹؼһ̣ʷᡣ
Ϊʷһ̵Ľߡ
㳡Ͼĵģһ廨䵽ϣƶĿⶼˮĻ
ꡭꡭ
ͬʱ򱻳ͶӰĲС
ͶӰˮĻϸֳһâչΪ͵ĹĻһЩϢֳ˵
һ̣֮ӺͶ̫ɫýġ
־ᶨʯǣҲⲻס
ظۣ׹׵㡣
ۣͥ׹׵㡣
ڣϢȫʾ˳˵Ԥϡ
˭Ҳû뵽ŴϵڶĵظȻӮͥң߾Ȼôࣿ
һ׹׵㡣
Ӯˡ
̫ɫƽûܹ͸˼ÿ˳һۣ漴ƮȻ䵽˻֮£һӶʿĴӵ£´򿪵֮ͥš
ϵĴҲ׷ȥ
ϾظĵľĹԱݣѶǼҲû壬Ҳڡ
Ű˴ϵ뿪ƽֻ̨ʣ˳֮ˡ
Χʥͽڹۿ֪Ľ׸ôУڲ룬֮ӻ᲻ˣ
ȻԼΪ㡣
ظҪϵҪ
棬˶һ°ɣ
֮ÿų¶һ˿м漴һӵƤƤ֪ʲôƤƳɣźֵͼһɲçϢɢһ֪Ƥͬһ㡣
ӹƤƤڵӽ⿪ɲǼ䣬һĿռ䲨оԼʶ˽ȥ漴һ޴Ŀռ䣬ðĶ
һž޴İɫţһƬɫĺһ㣬ιϢǿޱȣԿݻĶħ̬˴˵еĵһ㡣
ңŰɫĺУһСɽһ޴İɫ塣
ϵͳ鿴һ£Ȫ֮Դ˵ĻȪຣеƷԪϴһ־䣬Ŀǡ
Ȫ֮ڵλ
ֵǧףҲܾ۵ʮ֮һ
۾ֱˣȻǻȪ֮
رǾ壬ǻȪ֮ɵľ壬⾧УܹܵһԱԴɷ
˵ž壬оŵɷеĻȪɷ
Ȼ࣬ڵĳԣȴޣ۾ŵ¯Ĺؼɷ
һŹǻɫڤ֮ƷκһӴڤ֮ͻᱻȾΪһֵڤǡ
ڤ֮ǧڵλҲ൱ǧ׵Ĺ׵㡣
Ҫǣڤ֮УҲһ־ŵɷڤɷ
ջóǸ˷ܡ
ɵðʶͶһɫʯһ㣬ں֮ϣȼڵĻ棬Щ棬Ȼһĺ
ҵһֹϵԪ˵ĶԹ־۶ɣ־֣һֺҵմȾͻжΣա
ϧҵھŵԪûбԴɷ
źҵƷһ׵λֵһ׹׵㡣
׹׵ˡ
֮⣬ķҩͼľľӡ
ҲǵƷһֵϰףƷһǧֵһףƷһټֵϰףƷʮֵϰףһֵ޿ɹǧ׹׵
ҩҲ쵤𣬼ֵиǧңһö񵤡
涼ǵǧöֵǧס
ͼľӣѵȵȣɢɢҲֵܹס
Ƥмֵܼû׹׵㣬ҲԶˡ
һƤʧģ漴ϣһöƣƺ֣һöͼȥޱȣľĹԱƣϴֲʱ򣬴䵽ϡ
ڣöƾ͵ýȥˡ
ûамֵԪ飬ѾԼС
ϣЩ
֮۾һȻһץѳĵȡ˹鿴һ󣬷û⣬漴俴˳һۣһĻ뿪ˡ


323 ĸٳɳһ
ڽˣ۵̸ʣ֮Ҳг״ˡ
λҲˣҵ˵ظ֮ӣؽƲ˭£Ҫ˳ڸһᡣ
Χ۵ʥͽɢȥڶ൳ͽǣȻҲһʥͽڹۿš
˻ᣬһ
Ļһڶͽ˼
˳
Ҳ˳
Բ𣬵ظ̫ˡ

ܿ죬½½еͽ˳ȥɫȻҲϾоսû˱ӵġ
̶̼ӵʱ䣬ԭٵͽһ˵ֻ֮ʣ²һˡ
Ϊʲôˣѵµظ𣿡
ʣµľʮˣǣһҲ
¡Ȼ£ԭ򣬼Ȼֻһߵˡ
ǰô˳ȥûӰǰЩ˻ʥͽǶˡ
ͷǳԯ񽳵״ӣа취

µڶ൳ͽ
ΪпΪ֮ӵвЩͽ˵øɸɾû뵽ô࣬ЩͽҲȫǵС֮Ȼ޳һЩԵס
󲿷֣Ӧûֵεġ
˵һ٣µĵͽڵõӡ
ܺãǶҳΣҳĵģԲǣһĶȥ˰ɣ
ȴºôͬʱƤóһֱװһָУ׸һ
ÿһƷʮλһЩ켶ҩȻõıԣֻǾţһëĵͽ˵ȴһ֮ƣһüЦϲ̵ġ
Щͽʥͽлò̫ģһƷ˵ǼΪѵõģʥͽûƷ˵ʮλǲҲһҪ
ոռ͵õ˺ôҲ׷ͷ
һһЩܾˣֻ˵޹»
ಣ
źڶͽ漴ͷͷȰѵõĶú˵
ѾˣûйϵʥԶ޸󣬵ȵصʱ򣬶ڲѾ׻ָˡ
붴У󣬹رһͨ˶漴ϵͳιܡ
ϵͳͨڵɵһƶԲ
һ׼󣬳ӰʧڶС
硣
ʱĳɳѾ߱һĹģؿ㣬ʮƽԿɽ𣬷ֵأֻͺͺģʲôҲûС
ڿУһŹâ˸ţ衣
⻹һž޴ľڴص룬ǽľУΨһľ
Ӱڽľ֮£̧ͷϵĹţ漴϶һƤȻƤӣһһɰɫҺ˳һգγһƬƲ㣬ա
ǻȪ֮
裬ЩȪ֮Ϊɳְɣ
ͻȻһ
ɲǼ䣬췭ظһ޴ȻγɣյĻȪ֮Ʊɽȥ漴ʶӦľڿţʮƽһƽƽ
߰ƽһǧƽһǧƽ
ԿֲٶȱӴĻȪ֮ڿţСʱյĴƬƲ㱻ɨһգֻʣǿСɽһľ塣
ˣȪֻ֮˲֮һ
ɽһľ壬ռ֮
ôһ˿˿Ŀռ䷨˳ʶУŵ¯뷨ԪУʹΪƿš
ĳɳóֺĸоԿռڷ츲صı仯ƺΪһռ䣬ԳɳľڸһС
磬һоƿС
ֵֺĸоⷽռף飬ƿߣֻҪ־Ϳֳ
̧ͷǿɽһľ壬Ȼ֮Ǿ֮ϣȡеһ˿˿ȪɷɲǼ䣬һ˿˿ɫϢð˳
ЩɷΪֲƺԾĨһУգƺҪɷƻһ㣬ɲһ磬Ϊصȶṹ
ͻȻиֳһ޴޷¯ȻһǻȪɷȻֲ֮£ͺ˿һ㣬޷֮ͻ뷨¯УУΪ˾ŵ¯һ֡
ŻȪɷ룬ܵ¯ܽһǿռ䷨ٶȾȻɼμǿ
ȵеĻȪɷȡɽһĻȪܽ⿪
ȪĴڣɷԵʡ
ȪҺ֮ˮӿУΪɳ֡
ֱ󣬳ֻʮڵλ
˿̣ѾɳǧƽĵزȪ֮һְ꣬ڤ֮ͷ˳ͬʮڵλٴγɳǧƽĵز
Ǻҵȵ˴ǧڵλʱѾɳǧŰپʮƽĵز
֣źҵģȴôҲ޷ͻƵһƽ
裬ô£
Щ֡
ҵˣͷİɣɱĹؼʱ̣ҪԪȻҪһˡҹЩԪҪ߼Ԫܹƿռʱݡ
˻ش
ʲôɱ䣿ѲҪӳʼռɱΪԭʼռ䣿
ϲޱȣһɹɱΪԭʼռ䣬ζſʱ䷨һ˵ϣΪס
뵽æĸ߼Ԫʲôɽ֮ľȵȸ߼ȫͷ˳رǴΪ죬һŵӡֱ봴磬һɹɴ
ͬʱʣµǧҵҲڿš
ء
һɱУˮȵȫȥһƬĩһ㡣
ͻȻһ죬ڱһ㡣
Ӽߵ֮ϣһɹӵصҲӿֳһɹɷɷһײʱײһ㣬γӦһĲƺײ
ʱ䷨
ʱ䷨
ʱ䷨һ̣ʱپͷ˸Եı仯˵֮ǰʱ٣һôھͱĪ⣬ʱʱ죬һʱ䷨ܿƵı֡
˿ʱ䷨ŵ¯У֮ʱ»ص˳ƿУҪͿ죬Ҫ֣ʱԱʱһ
ⲻҪģҪǣʱپȻʥԣСɽ֮⡣
Ѳķǽڼķ֮ϣ
˵СɽУûյκӰ죬˵ǿߣСɽУǷ磬϶ܵСɽĹӰ죬ǵķյ޴Լ
ڣƺԼ֮ڡ
ɴ˿ɼ̺漼ԶԶСɽ֮ϡ


324 ĸٳɳ
ڳľ̫ͣ˽ĴʽҲ޷ͣ뵽һע⣬̶СɽڵĿռṹУǿڲʱţԪ½ռţٱ
һ죬о죬갡
̺ľ޴ô
ΪԼĻأڶʱڣԼ͡
Ҫô̶СɽϣϾĴڶڣô˵ڡ
æѯйؽ취ϲǣⲢѣǾ컯һСɽУͿʱ̶λСɽС
ΪѾﵽ˶ף岻Ѫֻ׾١
ԳϷһξѪѸһӰУӰӰҲӰӰĴڣѪ⣬ʵޱȡ
˶λ⣬עŵԼ˿ʱ䷨֮ϣҲʱ䷨򲻹ûоʹɱΪףʱ䷨ΪϿռ䷨ãΧγһʱ̲ȶʱգֱӿƣκιʱܵ谭
ŶӰֵĸоͺԼԼһ㣬ޱȣƺԼʶҰֳ֡
ҡҡͷƤеı
һһӴĲƸ
Ķ౦ҪЩҲ룬ֱгϵͳеĶ౦󣬶ʱѿһӣֳһ嫵ǿգǹ˸ϸһ£ʮǧٵǹ⡣
ЩǹȫǰޱȣֻһѪɫǹΪ
ǳϴ˼ȡĴԪѪ֣Ʒ
ಡ
ǿҵǿдеƤʣûƬǿУȫΪʱڣǹرٲǹ⣬ޱȣһһ㣬һһ㣬ɢǿҵĴսΨһһƷǬ񽣡
ŶĵλоԼĶ౦һ޷Ŀµزһ룬һһ𹥻ǺεȺ𺳵ĳ棬¾ǿҲñâοԴơ
ȻҲбףôĵ߶ҪķѵķǺεӴĵز
Һ౦ϵͳĿƣҪ߶ֻҪ㹻ԪͿԴ߶
һ£ҪѿΪѶ౦߶ҲҪﵽɲΣҽ޶ȣܹӳٷ֮һܣҪ״߶ôҲҪɼ𣬶һ߶Ҫķ֮Ӵ󣬼ֱֻһɣҲ÷ݽߡ
̫ˣֻҪ㹻ԪͿԴ߶౦ֱһưڹؼʱͷųؽŤתƵɱﵡ
пϲڴûǿʵΪ֤ǳΣա
˶౦ôһоͲһˣֻҪ㹻ԪɴڣҲҪµĹޡ
Ԫ֮Ӵ󣬾ͺȻˡ
ļ㣬ҲҪһǧڵλƷܹѶ౦󳹵״߶
Ҳ˵õӴĻܹ߶ʮζѡ
Ľóզ࣬漴ЦޱȣԺһִûᰡοôԪѾȫˣʣµļʮڵλ౦תĿԶûУͲεĹҲҪķʮϵλƷ
ԭΪεջ޴ڿûеĴڶ౦ĳǰǲֵһᡣ
ϿյѺۺ£貵ǿսȥˡ
ְѵõǧöҲУʹøˡ
ܹǧҳÿһҳһִģΪֹֻǿҳѣЩҳУĵ޼Ļķ
õĵķЩеһЩʦоģǸһЩķģȫġ
ҲӵмΪǿһ߶޴ͬҲĺܴ⣬ȻԶԶȲ϶౦
֪֮ʲôǴĵľݻˡ
ֻҪķģѾչֳͺǽ̻֪ʶͨԭԭô
ԳЩ衣
ô˵κһʦĳЩĵԶԶȲϳ
ͻȻһķĴз˳裬һɶصȻ
ͬʱ鶥һ⻪ջΪһĵƣơ
Ȼ۳ƣƵʣǺ
Żķ˸ƺƵıһ㣬һĵʶֲ׽֮ʵĸоʵ̫ˡ
Щķݻ˺üӣֹͣȴѾƽ˼ޣ̺ķѾת£Ҫһͱиķ֧֡
ϸֳһĨ΢ЦոΪ͸ˣתԴٶ˰ٱϣԴת漴
ְѻƱֵγɵĵҲŻһΣܱǢ
ಡ
âƤЩâһööľӣǧĹϡ
𾪵ǣЩӵûоļȻڶʱھѿԾ˵ٶڿɳʱڣԭǻһƬ磬ҲʼľȻÿһľ뼫Զ
֪ľ˿ټԭ򣬸⣬һּΪԴĴԪ
ʵϣԪ½ϵأҲڴرԴ֮ӶøľӲԣܹѿɳֻ£رԴ֮Ĺؽƶ
ЩԶ̫ųľִϡ׷ԭ򣬾ǴرԴԪ޷ЩľֱӼϾ˹ֲУһЩĻرԴ֮Ũſܵ
磬һ黹ûпĴŮأԴ֮Ũޣ˵ľӣľӣҲҪܹɳ
ְƤеǧöҲ˳ƺܵϢЩҲڶʱҲʼ
ں̵ܶʱڣҲǲë֮أʼ
Ƥʣµֻͼ鵤һˣЩƤתԼĴָУ뿪硣
ӰڶУûжֱͣӳ˶ʥͽȥ
׼һСɽ磬ؼ￴ȻСɽŶ̶̼£󲿷ֵʱ仹ʥ֮ȹģԪ½ϵʱҲŹȥ˶̶̼ѣþûпˣģοԼСɽо޴ջλȥҪһǸΪͬʱԼ
ڻؼ֮ǰ뻹Ҫһ飬ǾǴԪ磬õԪ


325 ڱеҸ
Ԫʲôλã֪ͼԴ˵ҪҵԪ磬뿪Сɽ磬ԪԿײܹԪڣܲܽԪУҪʵˡ
뿪ʥʥͽĴţȻӵ⴫Ƶˣʽ뿪ΪǿֱӴռ䡣
û⴫ƣΪҲߣֻʥͽĴš
뿪ʥ֮󣬳ȥһҦҾۼҦһ棬ϧҦһռ䣬չˣûмҲֻ뿪ˡ
ȻͼԴ񽳵ƣ׼˺壬⼸̫ʱû̫İ
Ҳڳ뿪Сɽ֮һصĺ嫿ռУһϢģͺһ㡣
һƬУһ޴ıǶڿռʮ˲ߣÿһ㶼ͷų˼Ϣ
ظ
ʮ˲
ÿһ㶼һ磬Ųͬĺ壬ֵຣκεȪתֵ޵ǵԪʬ׵ڤǵڤħ޼޵ͼڵ
ԽߵĵԽǿֲݻΪµĳ͵֡
ظʮ֮Ĵڡ
ڵʮ˲ͼڵ
޴ͼڵУͼ֮գݻħ̬Զ̫ʱڣʮ˲Ŀռϣ䣬Ȼ˻ȥҲʮ˲Ϣͼ֮һ֡
˵ͼ֮󣬿ٻԵǿ񣬼ͼ֮
ͼڵһ޴УͼڵϢıϣ֮Ӹ߸߶ţɢһϢ
֮ȻͼͼΪظʮ˴һĵ֮ΪѾﵽɲΣѾԳ֮Ϊͼͼڵ֮ʱ֮ӽΣʽεĻͱͻɲΣɾ͵ҵλʸ
ʱУվʮǿʥ漶ɡ
޳ǸѾ뿪Сɽ磬ȥѶûڳԯ񽳵ϣ˲Ҫɱˣѵһ¾ˣ֪ҵظϡ
֮ɫǿҵϢȻԳ֮ǣվܲ˼ԯ񽳣ңǸף
᲻ᾪԯ񽳣
֮Ϊ޳һCӣɫ飬ƺľګǿնģûнһ㡣
رëȻͺĹʹһ㡣
ߣôǸӣȥɣ
֮һڰ֡
ǡ
޳ʥ漴תƿնȥ
ߣԯ񽳻סõģ֮ӣһڳ硣
֮Ȼץϵİ֣ɱ֡

뿪Сɽ磬վǾ޴Ż֮ǰֺϵϢ
ͻȻоԺ𶯣𻯷Զתƺ޴Żγһϵоһ˿˿͸ԼʶУʹԼĵ
ѵŻϴڲ̳ʱͨ־ֵĵӰĳֹɣ
ҡҡͷ϶һöɫƣǽԪԿס
׼ԽһԪ磬ܹԪ֮ţУԵõԪӴԪһ㹻ԪôԼûƣɳܹö౦ȹܳ״߶
ɻԱʵֹ߲һΡ
ΣҲԪ磬㲻ܴ򿪣ҲҪõԪС
ųעУɲǼ䣬Ǹʮ˵ƽ֯γɵĵȻˣγһ漴һһ㣬ವľʧУҲʧһ̣һCӰˣǽ֮޳ʥ档
üͷ΢壬ֳϢͻȻƾʧˡ
ߣҾͲ㲻ؼҡ
޳ʥЦһһʧԭأ׼ֱȥļȺ
ʱ򣬳İ£ؿռд󣬸֪֮ȡ
㴩˽һӣͣһĿռϲУһȾ޴Żţϲռ伫ΪأƶģֻСɽĿռ侧֮ϣûԿףִﵽϵϴڣſҵ
޴Ԫķķӡȥ͸һֳѾõʷ֮С
ó⣬Ԫ֮ϵķӡģȻǻʵĵ
ĵĻǵڸͼķĵݱģơ
Ҳ䣬С
ڣԪĴ֮ϣȻӵĵȥöЩûƷҲƷϣƷв٣Ҫǻ񼶷Ԫ硣
ܹݻһ㣬һе
䣬ɣ
ϴſϲͻȻһɲǼ䣬һŶΪһ޴䡣
ƺܵԪ֮ϵķӦͷų貵Ĺ⻪ȻţһҳǿҵĹⲨ˾޴Ԫ֮ţƺҪŻϵķĳյһ㡣
ЩǿޱȣرڷӡӰ£γһķӡƣһǿߣҲܹƷӡⲨ֮£ЩľȻƺҪڻһ㣬ͶС
ЧаϲһԪϣˡ
ʮӣһöԪ֮ͶС
еһöеڶö
ܿ죬һööĵУḻһҳ
߶䣬ļԭʮڵλڶ̶̰Сʱڣڵλ
Сʱȥˡ
ԭ֮ϣֻʣġԪ硣
еȫͶˡ
񼶷ģô䣬Ҳ޷ӡסԪ֮š
ɶ񡭡
Ρ
ͻȻԪ֮Ȼһ񼶷ı貵γһУֻۡһֵ죬һɫĹâ˳ҲһϹ⣬½½ʮâ
Ҳ룬ת֮һεʱƼ۶ɣȻץ̽ʮâȫ磬޷ߡ
ȵâ֮ǸлָΪ񼶷ģԪ֮ɼޱȡ
עŵʮȻȫһȭͷСľɫ͸Ĳһ㶣漴΢΢һϸֳһ˿ϲ
ȻȫԪ
ȻֻͼƷǣоʮ֣ÿһԪΪӴΪһǧڵλʮԪо׾ǧλԪ߶౦ʹþʮŴΣԵɣĶԿɱ
оԼĺϢˣκģֱڱеҸС
ȻûнԪ磬ǵõ˾׶ƷԪȴҲǴջ񣬶뵽Ҫһ棬Ԫ֮Ŷûд򿪣͵õ˾׶ԪҪǴأ
ô˶Ԫ


326 ɿܣϣ
ǿסƽԪ֮ŷӡͷѾʮƷУ漴һԪ֮һۣԪԿףһпԾ
ûԪԿԪ֮ųʧӰҲӦˡ
Ҳͣٳݸȥ
ڵٶȣԴգò˼飬ǧ룬СʱͿԽˣܿ죬ϤоͳԶĵƽϡ
ͻȻһǿϢȻдֱӽ˳Ŀռ䣬ƵֳΣֻоԼһ磬һصϢе˸ܵ޳Լʱᱻߡ
һ⣬ԼһǿڵС
˭
ܹ˿ǿ󣬿Ҳֻеظˡ
ϾϣԼԺݺһ֮ӵӣմ˵ĸԣ϶ưոݡ
ǳɣͲ󣬾ΪܲϧһˣڱһᣬЩЩﲻʸܵģȻԷΪһ
޳ĹУһնĮ
漴һȦȦ԰ɫĹâ۳һ޴һݣȴ͸ϢӣĿնһڶһУ˲Ҷӡ
֮ģ
üͷ΢壬ԼԷΪԼ֮ذ
㲻Ҫ˭ģɣĻҲֻԳˡʱǻɲܱ֤
޳ʥض䣬˸޷
ǺôĿҳܹڲġЦһϵͳĴ̽⣬Ҫ޳ʥλãͬʱڵλƷѾע˶౦УֻҪؼʱ̣ͻȼմ߶п¶һ
ܺãǲײĲᡣ
޳ʥ淢һХ޳𵴣ͺХħ޺ѪƮܣݻ޷ľ漴ǿµĳУһֻצݺץ
צ޴ޱȣ׹ףĻ滷ƣӵ̽Ĺ֡
Ȼ̧ͷ۾貵⣬𵴣צĿ֮£ԾƺҪצŭŴеһҶۣʱᱻû
ܺãͲ㲻¶
ͻȻһ纣ӥ߸Ծɷն񣬴ڴ֮ϣȻһȼգ౦󣬸ƣ
ɲǼ䣬һɿµüӿֳ޳γһ嫵ĳӣԿⳤУĵӰ˸ĴһΪף𳤺绯ΪһѿµĽᴩգնɱδ֪

һĲҽͻȻһѪ籡ȾѪգ޳һռ¶һCüλãһȭͷСѪ䶯Ѫⶼ޷ϡ
ܣһССĶףôܷ˹ֹҲҪ۷εɲܹ
޳ʥ淢ŵľ
Ȼüıܵشվɣνӽˡ
ͨĽڣ⵽˿ֲµֱԪˡѪҲûκôϾ౦ľһ漰Ρ
Ҳ޳ʥﵽɲΣɷʵ仯ڹؼʱ̣һ
ˣҲش磬ҲһֱӶ˱ıԵ
˵ţ߽޸üĵ˿ڣͬʱ֮סҪУڵ״ֻҪٴηղֹؽҷ
һɱһ׻ܣֻǱܣǺεף޳ʥĳ衣
ӣ
һʱտʼԾӰΣͬʱ౦ٴδ߶ſһ£һĴָСĽ˺ѶǶ౦еǬ֮ϣǿ󹥻
һιó׼ȷܵ˶౦ܣϵͳļ㣬εĹֻ˲ڵλƷԿ޳ʥ˶ɥʧսɴڣֱɱ̫ϧˣܹշĻɿԼ绢

޳ʥٴηһҽУһòһ㣬ϵȥ
ͻȻһ֮һ޳ʥѾʧӰȴǱֱС
ֻҪ磬޳ʥ͵ڲˡ
С
ߵĴ֮ϣ޳ʥƵ屻ʵʻ֮γɵסˣãҪǣڵķԪһͺһſµһ㣬ʹޱȡ
޳Ҹһᣬҡ
˫֣Ϣ޳ʥ棬˵
ұѵظ롣ʶģϽңĻ㽫֮ء
޳ʥŭ
㻹ڤ粻飬Ҳֻˣ֪ʲô
̾˿ƺΪʧһ㡣
ͻȻһУѿһӣгһ޴ļ̳һոһ㣬ȥһֲϹӣƾõϢ
̳֮ϣ˸ЩĲģҲĹģһ֣Щĺһ㣬еΣеΣеֲͣԣ̬죬ȴһͺһ̬ķһ㡣
ЩĴָСһһ˼̳֮ϣߴ
Ҫǣ޴ļ̳֮ϣһ޵Ӱӡ
޵Ӱӣʱ̱仯̬ȶ
̳ԼӰӣȴһ˿ļ
ʲô
޳ʥ汻̳סˣǹɢϢľ֮Уƺʲô鼴һ㡣
ⶫпܼ̳Ӱӣǿܼ̳Ŀ֮꣬κǿĴڣֻҪ֮ͻᱻ֮ɣΪĿܡ
˵
޳ʥɫ䣬ƺ뵽ʲôʧе㣬㣬ѵұɿܲɣʲôˣǵظɣҪǸô㽫ҵظĵˣǳԯҲȲ㡣УҲû֮㽫ŵĵˡ
ˣǺǣֻҪ˲֪ҵĿܾˣ𷴿ˡ
ЦһͻȻץ㣬һӰӴӿܼ̳֮Ϸû޳ʥ鶥

ܿ죬޳ʥ淢ĲҽУƺ޾ʹһ㣬ɫŤԭôһٴαһ̲࣬䶯ţֻһüıԴãɴѪֲ۾
ã޳ʥĲҽԽԽˡ
˽СʱҽȻֹ漴Ѫ䶯޳ʥٴָ
޳ˡ
޳ʥڳǰ


327 ɿܣ£
һɲεĿܣһӵԭʶֻܵľԿơ
ϧܼ̳ڲŵһ֮꣬ÿһ֮꣬Ҫʱ䣬ҪĿĳУϿκһܵմȾͻɥʧңΪʬһĿܡ
ܼ̳ܹͨصĿ
ܼ̳ɱΪԭʼռ¼һǿܡ
ϧܼ̳ȡĿΪޣһ֮껹ǿܼ̳ܼ֮ĲԺҪ۳ڶ֮꣬Ͳ֪Ҫʱˡ
һ֮껻ȡһ߲εǿܣ⻹ͦġ
޳ԭԭ˵һ顣
õͷ
ǣˡ
޳ԳִУ֮ӷԸһҲû©˵˳
֮һ˿Ц֮Ҳûй˼ɣѾˣһʧȥԯ񽳵ıӻ϶Լ˵ģԳѾ֮ӵ˱ĸ󻼡
ִ޳ĿУ˽˵ظһЩʮ˲ʮ˴֮һǿ⣬кüڶǿߣǿ߶ʮλô˵Դսظֻ֮ͥ£ǿߵͥҪһЩֻ̫һĺպͥڸ߶սǿظѡ
Եظ˽֮󣬳ˡ
ԼνƵȻһɿܣڵظУ޳԰ټơ
ȻʲôӣֻҪ㹻ԪԿһɴڡ
ͷǿϵͳĹܣ䣬౦󣬻ඥܼ̳һܲǳ
ˣȻصظԵףʧܵ⣬˵ʦ㡣ȥɣ
Ȼ֣޳ʧС
֮Ӱ֮ӣҰһԵߣܹʱĶ̬
еĿܼ̳ͻȻһ両ֳҪѼ̳ϵĿӡС
ֻӡ˼Ķѣ׷ԭ򣬻ǿܼ̳Ŀ̫֮ˣֻ۳ԽĿ֮꣬ŴԿ֮ƿԽܹ࣬ЩĳӡС
Ҫ֮ٶȣӿܼ̳ȡ֮ٶȡ
⣬ʱûа취
뿪磬Уղ޳֮սʱ伫̣һǷ޳УԸûоκδڣؼһзƽ˾
˿̵ڰʱ֣ׯ԰ڡ
Ӷ˵ź£ڵĳׯ԰ǳ󣬹Ӷ˲Ӷ˱˾һҲ˽סһ
֣ϸ粻֪ʲôʱأ
ȥƤޱȡ
ȥμȫԪսõ˿֮λ˴˵еСɽ磬ʲôʱɾͲ˵ˣСɽǴ˵еĵطܹˣǾԵţ˵ݣʸСɽˣҲͼΪСɽ磬ǳҵҫ
üЦֻҪᵽӣϲ̵ġ
ݣ˭֪Сɽ顣
Ҫ֪ȫԪ֮ǴһƸΪ᳤Ȼ»ûоͬ⣬˭֪˳ôһ
ƾһõóҲˮǴߣ׷װͽֺãһЩҲ֦
Сɽ֮Уؽһζƽ֮ãδɾ޿
һСɽˣڳ֮󣬲ž޴ĳɾͣ
ǰ絽ʱͻģһ밡Сɽʲôط϶ġҲ˵
ΪѾﵽŲ۷壬ԳͨˣϴΪһƷͨˡ
ƺ뵽ʲôͻȻ˵
֪ˡ
ͷԴʹ˳ṩټһ㣬ٶȱ̶̰µʱ䣬ڴﵽŲ۷塣
Ŀֲٶȣ֮ǰĳҲ١
Ǻǣϰ֣ôСƷͨأ
ͻȻһʵд
磬Ǹ磬ˡ
һӦæӲϱ
ҲϲĴ鿴ȴҲӰܿǿ𺳵һĻһȦڲİиֳͨͬԲһγһŻ漴һ޳ʵӰпԽǳ˭
˱˵ĳʽˡ
նɲƽأ䵽ϣ˵Ʈݡ
㣬ͻƵͨˣ
˵
Ȼõ˳ͨҲûͻͨƿ
ͻƵˣֻͨһأ
ıܵߣ˫ֻסĸ첲Ц
¿˸ղŵһĻͨ׵ı֣ȻǶͨϵľҲ˽Ļƾ͸ˡ
裬ҲͻƵͨһ㣬ﵽ˸߼ĲΡ
û׼ֱ˵
ʲôͨ߼ĲΣ
е㷴Ӧ˵ͨҲǼΪĲΣǷ˼ңͨͨɼ
ЦŽ
ԽԽ𾪣ŵϴ󣬲ԷŽһöˡ
ʲôʲôнףٽףףסЩǼ֣ôҲû뵽ﵽϲΡ
ϰ֣ѹ˾鰲һ£һǽһطڼ֮ڣҲҪͨϵĵزǸطʱŸǲһģһ죬ʱ䡱
СɽһЩ˵һЩ
ʲôٱʱţ
˳ľˡ
ǻ˳İţ漴С
ְѾ˾һҲ硣
Уž޴ʱ٣ԴüͨǵؼƷΣûУ켶ϹҲóԴϵͳ֮ͨĲҲˣǧͨûסͼҲͨⲢûȫţɻи߼Ļڡ
ңϴεᣬõ˴켶ҩоͰ˲ĵҩĵҩ͸ˡ
Ϊ˸ı˵ʣνǲÿһӵʮϣﵽ˼ޣȻĵҩҲõģÿһֻܷһͻʧЧеĵҩ໥֮ҲʧЧ
гʦϳ仪ҲŽ硣
λ˵ͣҪͻƣûпˣһЩıʣĵҩһ»ϢرԴʱǻ˲٣ͨΪǹעۺԴΪͻƿṩǿĶ
λ˼ο֮࣬Ǽͽˣ򸴺
У̶̼ʱ䣬ļȫͻƵͨڴԴİ»ͻͽǿԴͻûƿ


328 
ڳСɽʱ䣬µĹ˾չã׼һչرǰɱѹУþ޴ʱţָ÷չεȿֲĵز
ǣڽļʱԼӴʼн֮ȪأȻЩ飬ȥ죬Ͼ漰̫ˡ
ҲҺߴƽĺ֮ôռ䣬ָĿռ䣬໥޷ϵ֮ȪؾһռУܹǿƿռӡĻ޷֪Ŀռء
нİ취Ϊ򵥣ֱôͨĹֱУһһޱȣΪչ˲ٹӶĳռУһƬӴĹȺ
֮ͨţԪ½֮ϵΪӰһ֮ţֻҪκζֱܹӶϵϵ
ƸĹԱȫǩ˱ܺͬΪ˰ȫƸЩˣԭĹ˾Ա⣬ǵѣӶγһӴ
ҲǳԱЧ취
ڶ̶̼֮ڣԱ磬Ȼڿ֮ǰгʱѵѵнУҪԱҳϸУͶһЩ֪
ǵһԱѡ
ʱ䣬˵ǼСʱѡ
е֮Ȫ칤ʼٶȱҪ֪һ죬൱̨֮꣬Ȫ
ңн˸оԭоҲС
о֮Ȫĺ汾Ҳ½½˳֮Ȫ
˳֮ȪûŵĸоǱϵر԰ţͼţ鼯Żйңȫ֮Ȫۣһʱ䣬ھʮݵĸУ֮Ȫ۵һð
һҹ֮䣬ԭԹ򵽵֮Ȫʼȫȫ˿ˣ𱬵ֲۣٶȣڶ̶ʱڣͻӴʽ𣬳Ҳû飬ţ¹˾漰ֲҺ񵤣Ʒ֮Ȫ֮Ȫ󣬼ռ˰ٷ֮ʮϣԭ㲻ҺƳ׵׳ǡ
ǣڶʱڣ˵ĸȻ֣һǿĳ͡
⣬ְעŵѵأʱĳɹԣ˶ѣҪõ֪Ҫȥˣֻ磬ٱϵʱţټ⻷ͳԴԿ϶ò˶ãԼͻӵһ֧ǿ˽װ
ԳѵǨһռУ˻عģ¶˸ԴԴϵû۶ս硣
ʱڣеĳУӵгʮŮǽΪϸΪԽѵ
Ϊԭʼ磬ԪԴΪۺֱ°빦ټʱţ˼Ʒ֮ȪԪϣ˵Ļֱġ
⣬˴ľӺѣĸռУʱڣͰѻߵһƬ硣
ҪǣרһռֲҩҩӱţȡŨĴرԴԪ
ܿ죬СɽѾȥ˰£൱߰ʱȥˡ
ʱļѾ磬һҲͨϵΪرǳǴﵽ˽𵤲Σϳ仪ˣһٿ˷׵ĵز˱Ͼḻޱȣڵõ˳ԴͶֱ̫ԴͿͻƵĻѾĴˡ
ɴУϾĻʺⷽռոյ֮׼չظ򣬳ͻƵԴˣǴֵ֧ģϾͨһϵͻơ
µʱ֮Ȫۻ𱬵˼㣬ݳͳƣȫ˾ʮŸݣǧУǧ۵㣬һ۳һǧİٰʮ̨֮Ȫδ˼ƷؼƷ
ȥĳɱߴǧϣȻܵĴ룬ŵ룬ﵽһǧİٶڣ˿ֲ룬ǳʵҲޱȣҲ׬ˡ
㣬˵˿ж٣²һףܹͥж٣ǧϣڲųһǧ̨֮ȪԶԶûдﵽֻͣ΢һ֣Ͼ֮Ȫļ۸͵εĲʮңһϵļͥԹ򵽡
ԿԤ˵Ǳڿͻٸߴϣ̨֮Ȫ͵ģ۶ﵽ˿ֲǧϡ
Ǯ̫ˣô죿
˼Ŀ漰ͼԪҩȷ棬ؿŻչš
ŸٷչͬʱҲڼӿ£˲ţֵĲĸְҵߣһЩǿͨҲ׷ͶЧҡ
Ԥһڽ͡
ųҺŵΪܲڵУҲٷչرΪע˴ʽδϣгΪġ
ò˶ãҽΪеǿҲ׷׿£ңõ˾޴档潻֮֯£еĸҲι̣ҵΪģ˷䡣
صѾȥһ£棬һо
ҲõϢԼλʦϳ仪ͻƣΪĴڡ
ȻŹȥһ£Ѿȥʮˡ
λʦͻƵȻֵصģҪǣ˵ְҵȼҲõͻƣΪмʦ
ûΪλʦأٰһʢᣬϲֲܻܻĻ᳤᳤ȵи߼ֲʦҲ׷׵Ҫǣ԰ѧԺ԰ҲԵ
԰ϺҲ˳˳ϣ԰ѧԺĴʼˣܹμӴ˴ᣬкͲ˵ˣݵֲʦҲ׷׸أȻĿΪ˼԰ϡ
ȥˡ
԰ûоʹȥס˳ļУڳСɽʱ䣬԰ϻǼΪģرǳһΪͻͽﵽ˶׵ĲΣޱȣŹȥ೤ʱ䣿
Ȼ˵СɽʱٲͬٶȣǼΪֲġ
һμ԰ϣ˽øϸˣи֣ⷢ԰ϵΪףҪǣ͸СɽмȻһģһ˵ΪҲˣͣòͲܲˡ
Ψһͬľ˵ְҵ԰ֲ˫ϵʦȻǶƷʦѣȴ̫࣬ǾƷ߼ֲʦûְҵ


329 ԯ񽳵ıͼ
ϣͬû
ڳҵһ˽дУ԰Զ
ʳеʡ
ͬã
԰µ¶һ˿Ȼ漴ҡҡͷЩɻ󣬡ô
СɽУһ˸һģһҲǼΪơ
˵
ʲô
԰ȻվɫЩȻƺʲô
ϣô
ʲôʵ
˵Ļǧȷûƭң԰粻ͻȻһץסĸ첲ʵ
ͷ
ҵˣлл顣
԰һֱƿմ뿪ˡ
԰ȥȷˡ
ʱһϴ˱ڵգֻоԼǰһڣһظȡĿռԾ
һ̣ѾﵽһȿռУһ޳İ׷ӱ˫֣վһ޴ļ̳֮ϣƺӲһ㡣
ǳԯ񽳻˭
ϤӰһеʱȥҹԯ񽳣ֻǲ֪ʲôԭ򣬱˵ȿռ䣬ϵʦҲȻ֪ʲô飬ֲĸо
ڼʦҲڷ
ʦ
˵
ԯ񽳻ع¶һóޱȵƤ׷ޱȣȻǰȴƤһ㣬ڵĳԯ񽳺һӴϻ״̬
ô£
Ծ۾ɵôģУѾѳԯ񽳵ˡ
Ը˭ãͻٱԴˡ
ʦ
Щɬѡ
ֲ֪ˣúܺá
ԯ񽳰˰ֻ֣֣ݹᾣͺֻһŲϵƤŹͷһ㡣
úܺã
תעЩգϾԼǰľĹԱˡ
ʱ޶ˣֻٻһ꣬һЩ顣
ԯɫƽƺƺ쳾ߡ
ʲôһꣿʦ׷ʲôˣԭǻʮԪ𣿡
Ծ
ǰЩӣӡɶǿҪƷ֮£ҲֻһԪܹʮʱ䣬һ䣬ӡҲ赲ĳʱ򣬱ϾһƬȷѪꡣ
ԯ񽳱˵
ʦΪʲôǿأ
Щ֡
һ֮ˣܹһЩҲȻңӡһϵְԴ
ԯҡҡͷ漴۾âһֳɫͷ˳һͼƺһ㡣
Ϊʦһޣ۳ıͼڴ㡣
䣬ǵȻ˳üģû벻ˣɲǼ䣬һըɢ
һɹɻɫһĻȫðԭһƤֻ£Żɫ仯อ͹ȫֱ仯ĸ߼Ȼ˷츲صı仯Ŵɱ䡣
ҪǻʶУһ޴ͼţɢһĹâɢʶڰڳķԪ֮ϡ
ͼһ˿ȻȻǧľͼ
ӳ϶ȡαӰǧľͼͼֱǲֵһᡣ
ӵǧľ衣
оǧľͼѾû־ֻҪԸ⣬ͿԳƿشͼΪԼıͼ
һʱ䣬имޱȣʦװѴ²
һ˵ıͼʦ˵
ǳԯ񽳵ļӣ˭ܹõͼôؽͻͽ
ǣȫ˳ǧľͼʡȥĿޣǳԯһΪľڡ
ų־ӡͼУɲǼ䣬ͼȫƿأĸоʵ̫ˣͼӦһصĿռ䣬ƺ󷨱Դʱڹע
󷨱Դ֮Ȼľ
ѵ˵ǧľͼͨռеľԴɣ
ʱ򣬳оԼʶһɲǧľͼС
δ𾴵ϵͳʹߣһǧľͼǷչǧľܣ
ͻȻϵͳʾ
ȷ
΢΢һ㶣ֱ
ɲǼ䣬ǧľܵչ壬ʵϾܵǶһ
ֻҪǧľͼԱϵͳǧľչںϣǧľܴﵽһ̶ȣԸӦдڵһǧľͼϢҽ٣пƼӳ֣չΪܷ
õ˳ԯ񽳵ıͼչϵͳǧľܵõ޴ǿǧٱϾһ񽳴ڣɣǧľܵĺô޷ġ
ͼ˳ԯ񽳵õҵλϵ
ﵽ׷ﵽĳɹҲ˵ν֮
˲Ϣ䣬оǧľĹӵһΪµĵز
ϵͳӦΧڵһǧľͼϢ
һ߶ǧľܡ
ɲǼ䣬ԳΪģһεò˷䣬޿ײ룬͸գɲǳԯҲ޷Ӧ
ҲͨɲӦǧʱգŵģʵģģġ
ͻȻʮΪĿĲϵͳ̽£һ㣬˵ϵͳ̽⵽ǧľͼϢ
ЩϢǿǿѷɫڳԯ񽳵ıͼСϴεõαӰǧľͼࡣ
ַӵĹϵͳǧľӵЩͼ֮ϣһ̣ǧľͼĹܽһǿˣֻҪԸ⣬ͿԽЩͼ
û뵽ôǧľͼͼǿ߲ӦЩԪ½ϣ磬֮ϣпԱʦĴڡ
а롣
ʵϣǳԯ񽳻ЩӦǧľͼƣϵͳǧľܾͱƲ٣ƾϵͳĹܣҳЩ
Ȼܹҳһ£ܷ޸һˡ
ų˳ԯ񽳴еıͼһǿķ͸ķԪУǿռ䷨ʱ䷨ɲǼ䣬ΪڽڽڰʱΪʹﵽ˶׵۷壬һͿһȶĶ졣
֮ڣΪ
ʱ䷨ҲУȶʱת䡣
ȶʱգӵȶĿռʱ䣬һĿ֮£γһ׿ռʱ
꣬ķԪͻȻڻʱ䷨򳹵Ϊһ壬ڲγһľ꣬꼫Ϊ貣ӵľ棬ǿռ֮
ǿռ֮ˣǿռ䷨ﵽһ̶ȵĲ
ͬʱռ֮˵Χһ˿˿ʱ䷨ƣһ㡣
ʱ䷨ԽԽŨŷԪٴ飬ľͻƣӶͻƵףʱ䷨һգΪǣϵͳҲ˱仯ʱټӿ죬ȻԭһȻƲԣСɽĴڣʹΪֲ


330 չ
ΪףҲ˾޴ɱ䣬һɻɫƣԿļ䶯ƺһƣͺһ塣
߼ɡ
𺳣Ը֮ܵڣĻɫγϸ΢ͼתţȡľǿ壬ڳΪһ󷨵硣
ܵǳԯ񽳵ǧľͼ
ҴڸǧľͼУ̺һ񹦣̫壬԰һǿƣô񹦣Ҫǿȣһʿ޷ʿսͼ¼ȶǿ̫ĺӡһ£۳磬Ϳ԰Ϊһ硣
Ϊʦʱղ֮࣬ȥ翪ԿףľԴ磬ԴƿȨɣ
ԯ񽳵˹
΢΢һʦΪԼƿȨĻᣬ̫廹ǧľͼԼʵرϵҲõֲĽ춼Ҳ˿ʵ
ʦνࡣ
ʦԼ֮ԴƿȨ֮ҲûԼµʱ򣬳ͼΪΣգ˵ԴƿȨ»֮Σ
ֻгƿľԴ磬׳Ϊ֮ĳЩвʣôҲ˿ʵٿ£һǿߡ
ǣʦ

ˣȥɣ
ԯÿ˳һۣдһĪʣƺһּϣ漴˻֣Ӱʧˡ
ȵӦѾٴλصԼҵĴС

һѧԺķһ˿ᶨ૵ʦİɣһ̳²Ըȥ
漴һӣһŻֳС
С
ķչѾ仯﷽ԲľдУŨĴرԴԪľΪѸ٣µ³ɣֲֿķֳٶ£νһһ
Ȼ뿪Сɽһµʱ䣬ڲѾȥ˽ʮˡ
ʮ˵Ҳ̣ı仯ʵ̫ˡ
类ֳϰٸռ䣬֮Ȫأ˽װѵأоҩصȵȣÿһռ䶼ҪãԪӤԪȵȶѾ˽ֲ԰УһӰооеһоԱо
ʵϣ˽װиְҵҲ̽ѧԱЩѧԱȻǴ˸ѼĹ¶
ʮһĹ¶ͽ漴ɲţѧĲͬ˳µĸ˾оصȵȣЩˣԳžԵģע룬űΰѳסⲿ޷͸롣
ҪĻ˽װʮѵһʮˣʣ࣬ģ̭ı̭µı˾ֱӰŽҵ
ʣµˣȫͻƵͨΪߵģﵽ߽ͨ׽𵤽׵ĵز
ڵѵأѾΪм͸߼ΣΣмͨһ׵Ľףڸ߼ˡ
ڵһ֮½½ˣÿһʮˣʮˣѾ̭һ룬ڻڳѵصʱжʮң֮һŲ㣬ͻƵͨһܹͻƵͨζžܹõ޶ȵ
ȻʱƵģ֮ڣͻƵͨĻͻ̭ȥ
Կ϶ʮУܹڹ涨ʱͻƵģ֮һıضҪ̭ȻһЩʱ䣬ܹͻƵĽ࣬ôΪһĵԴͻˣԴʸõˡ
Ѳһ¸оĸĿѾ׿гЧЩϵͳȡĸּϣγɵĿڶоԱ˵ֻҪ͸ˡ
ڵоÿ춼µоɹһͶг߽ۼ磬ؽһ䶯
ʱЩΪȵһʱŻóϾ̯˵̫ˡ
֪һͻᵽرٳ˲ԴԴϵýŵĸΪҺſѾɳ
裬ò˶ãȫʢҪٰˣʹһʦŴŲμӡ
оİ칫¥°칫Уڶһ˵
г裬һ¶ͽѵأȻ츳̫ߣ棬ȴ츳֮ص̶̶ʮʱ䣬ѾΪһƷʦмʦҲֻһ֮ң
صش֡
գڽѵصĹ¶˵żҫϿɣĵĳԱ
õԱУܹõյˣʮǸ˲ţ󷨣ƷֲѱޣԪ˽װȵȡ
ȻΪ֪ķ˶ԴһȴֵõģΪ츳ʵ̫ǿˡ
ϵͳŪĸָ˳У׾ٵó͸ƺΪ͸УƵʦУӱΪ켶õ
ڳʦѾ˺üʦڽʦרʦ͸ˣһЩ߼ʦŵ廹ǼΪǿģֻϧûмʦڡ
ǳҲǾƷרʦͻȻԼӦúúһְҵȼˡ
ǴӦ԰ԲμȫʢģڿûбҪģһȥȫˣȻ⽻ʢϣǴŵоԺȫҵչŻ塣
ǣ
蹧˵Ǹı˵ĶˣûгҲֻһӣѵĹ¶нյĳɾͣ˵ڵһУǳġ
ԶԳΪǿҵĳݺģǳȥüͷҲգһ£ǳѵУΪʮѵ߹עʶ
ѲоԼռأһоɣɵⲻѡ
һ棬ͱҪֱӲˣֻҪĻָӾˣĶʮ꣬Ѿ˴˲ţӳ˾޴á
иҪҪ
ԴΪͻƵף߼ɣûʱúõһ
ʱﵽ˾Űٱһľ˵زһ죬൱ꡣ
ǣ룬ʼ˵һϵıչ
޴Ľľ֮£ϥϷһƬŨ¼䣬ȣƺͬΪһ壬ֱ˴ˡ
һ꣬꣬ꡭ
꣬꣬ʮꡭ
ʮʱ䵯ָ͹ȥˣʯΡȻϵϢƺ˼ı仯ˣһ鱻øӻԲ
ȹ׵ΪҲûκβȣ̫ѾСɣڸ۳ǧʮǧٸС󣬾˵̫һ߾磬Ϳ۳ʮڰǧ΢Сͼ
ЩҲõķչԭһƽﵽǧֳɳɲķѴģͨӴȡĴɳ
ʮʱ䣬൱ѡ


331 ϹԪʼ
ķչ죬ʮʱ䣬һ̨ס
ڽľ֮µĳͻȻ۾̧ͷ޴ĽľʱĳɳľҲǷ˷츲صı仯һɿռʱĲƺÿһƬӶԳƿռ䣬ÿ֦Ųͬʱš
ľĳɳѾﵽ׵ĵز
ȻǿѹƽľĳɳԴĲԪУѹƾͲˣͨɽɰʮɽ֮к£ĳɳٶȴﵽһֲֿĵز
ڽľ֦쵽գÿһ侧Уȹס
ڵ缸ľγһ塣
ָоڽľ֮ڵĲԪ飬ƺӰŽľĳɳΪ
⵽ǺûǻûκεףԿ϶нľĴڣĳɳΪɽת䣬ڽľܽϣʹ֮ԪѭʼгͳһԪ˽ľ֮ºˡ
дڵһõ˾޴ĺô
ٹоˣڶ̶̼ʮڽӶͻƣûôġ
ͼԴ񽳣֪㻹ڣɣ
ͻȻ˵
չʱܸоһֱӵĸоֻĽľˡ
磬ͬһ㰡ܹܵľ޴ǱСɽҲԶԶȲϣȻСɽĹ֮ϣСɽƿߣǲ˼鰡
һ
Ǿ޴Ľľ֮ϣ߳һӰӣĲԪͼԴ񽳡
㲻Ҫģв㣬Ѿľ϶ΪһΪ壬ֱ˴ˣҲ޷뿪ľԼľƿأ֪ΪʲôѡΪľĴҴϿ˾޴ǱǸҲԶԶȲ㡣
ǺǣԯҲе۹⣬ȻҲѡ㣬ϧûôãһܹһ˿Ԫ飬ȻԶҲ޷ľ޷뿪磬ǣٻܹδϧȴվҪ䣬ҪҷΪ״ӣν࣬Լһϣ
ͼԴ񽳼˵ƽƺľûһ˿Ĳʡ
ʲô˵ʲôʦô£
һͼԴ񽳵ĻУصò׽һ㼣ƺʦʲôϵ
ʱ֪֪̫࣬棬ʦ䣬עġ
ͼԴҡҡͷ
Ϊʲôô˵
üͷ΢壬ǲġ
֪Ԫ񽳣Ϊʲô䵽ڵĵز
ͼԴЦЦ
һѵ˵ʦģͬһˣ
׼ȷ˵һһ޷󣬾ˣǰ͸Сһ㡣
ͼԴ񽳿˳һۣ˵
˻
һ˵ǣ浽ⲿ
˵ʵСɽѾʶˣӴޱȣͼԴ񽳾Ȼ˵ǰСһ㣬ôǺεȿֲ
֮󣬲֪˶壬˵壬ݺǿ壬ֻڶ࣬սĽһ岿䣬ǿҲñɨ𣬲Ԫ½ϺƽչĻ
ǰѵʦľûˣ
гޱȡ
ϵͳ̽ԯ񽳵ֻԯ񽳵Ĳ̫ߣ޷̽˵ʲôˣȻϵͳȴһ취ûУҲΪ̫ͣϵͳȨҲΪޡ
С
ͼԴͻȻ˵
ʲô
ϲ
ֻҪа취ôͻ뾡һа취ȥɡ
Ǵ˵еɵϹԪʼ񵤣ǻɢҲؾ飬ֵҩԶʱҲھƷֻɽ磬½޷ƳɹΪƴ˵Ҫԭ̫Ҫɽ⻷ϣɳԽ񽳼ܹƳɹ
ͼԴҡҡͷ
ԶʱʢһʱľҲûֵҩڡ
ֵҩ䷽֪
֮Ķˡ
δ𾴵ϵͳʹߣ񡪡ƾϹԪʼ񵤣ʱһꡣ
ɲǼ䣬ϵͳʾ
漴ԺУֳκεϸ
˾ϹԪʼ񵤵䷽һ漰ʮǧҩһԪ֮İ塣
ôҩͼҲƷҩȴһ־Ʒҩʼ񻨡
⻹ʮƷҩһƷҩʣµĶƷҩ
˿ֲҩ۾ֱˡ
Щҩ˵û
رʼ񻨣˷˼ĵز˵һظոյ֮ƣͻᵮһʼ񻨣ʼ񻨴֮ʾ֮Դ
Ҫǣƴ˵ɽ绷£ܹﵽͨĵز
ɽ֮µ磬ųƷ䣬ô죬ıԴֻͨϣϲܹͨɵĻôϾͻῪ
ҪƾɵͱɽĻ¡
һʦĲΣ볬Խ񽳲Ρ
񽳲ΣȻɵǾϹԪʼ񵤵Ʒ̫ˣھƷɵ񽳼ʦҲûаٷְٵİգɵһʧܣʧأһɸһơ
ôҩĶȥң
ұһ֮ڣֱǲɵ
еץ뷨
ͻȻͼԴ񽳣һ֪ľУ᲻Щҩأ
ͼԴǰ֪ľУûдҩ
ʵ
УȻУԶʱڣҩǳḻڣľУҩ಻ʤôѵ㻹оϹԪʼ񵤵䷽ɣϵҲûУɽ硣
ͼԴЩ֡
ȻһϹԪʼ񵤵ĵ
һӣһɲͼԴ񽳽յˡ
Ȼǣʼ񻨣̫񻨣ճݣݣݡȻҲ֪ϹԪʼ񵤵ľ嵤һЩҩȴ֪ģȻоϹԪʼ񵤵ĵôõģ
ͼԴԽԽ𾪡
ǺǣҲżȻõģǰҩУ֪ľЩ
Ц
ľеģôͲҪȥѰҵġϾЩҩÿһֶ쳣ҪҵֱԵ졣
ֻȱһ֣ĶС
ͼԴ˵
ʲôȱһ֣
ϲ쳣һϢ
ʼ񻨣ֻʼûУܹʼ񻨵أضΪ߼Ҫǣʼ񻨴ڵʱ伫̣ӵ㣬ֻвһʱ䣬ûκαĿԣӵ㣬һɱȻɣǿҲ޷ֹڲɼʼ񻨵ʱ򣬱ƾϹԪʼ񵤵Ĺؼʱ̡
ͼԴ˵
ͷҲϵͳõʼ񻨵Ϣȷʵԡ
ʼ񻨵ԣӴƴ˵Ѷȡ
ӿѰҵľˡ
ҪǣְҵȼҲ뾡ߣҲҪﵽ񽳼𣬷ĻеҩҲ޿κΡ
һʱ̫ˣʱ磬һнпܡ
Űٱʱ䲻УôһǧٱһǧٱߣֻҪΪߣôʱٽøӿֲ


332 ɾλ
ԳԣҪһǰְҵ񽳼һԽϵͳĳܣʸƾϹԪʼ񵤣ҵƷҩʼ񻨣ҩأΪѵãǴľ磬õеıء
ңʱƣֻһ֮ڣĻƳ˾ϹԪʼҲڲ
ʱȣҲʼжѹ˾һĹȫȥֻ˦ƹ˼
һаź֮󣬳пʼְҵȼ
ڶ׵ΪȼûκƣƷʦƷʦƷʦƷʦ̶̰µʱͰְҵƷмʦ
ͬʱĵ㡣
˾޴ı仯ʮ㣬Ҷһλĳƺţϵͳʮ飬ֻӵԵѣһﵽʮ֮ʿͻɱΪλ
ڣͳΪλ
νλȼĲʵһǱһΡ
ڴ˳ӷˣɱΪ顣
Ҳﵽʮ㣬Ϊλ巢˾޴ı仯һЩԭ޷漰ȫǿпٳһ͵ľһȫµѨϣøƣһĹʺС
ҪǣоԼţͨص
ϣ⣬˵Զŵ壬飬;߱ϡ
壬ȴʧȥ־ʣɣܹҲǺɵԵʡ
ڣųɾλɱ䣬Ȼµš
֮ϣϴĿϴӾϴϴ֮ѪԪѭҲ˵ܹ棬ϴʶϴϴˣ翣һܹס
ڣоԼ϶ţǷֱϺ͵ϣ³Ӷγһռ䣬ش棬һͨضϣܹͨŵصıԴ
ţ̬ﵽһΣֻйͨŵرԴܹһνĻ֮
ڣΪȻضϡ
ڽΪλоԼĸ߼ԲɱΪλ壬ضϵĿͨɷıԴһ˿˿ľ;ŵɷ˷ԪλС
ȡһ֣ŵ¯Уǿ¯ܡ
Ϊλ񣬳Լȡٶӵһֲĵز֮ǰֱ֮رǴţ΢һк£γһƬĺʶ֮̽ڣƬ硣
Ƿࡣ
оԼٶȱ֮ǰ˰ʮ
ʱţְҵȼ
һˣֹȥ˰£ڰְҵ˾Ʒ߼ʦزʦֻһ֮ңҲʮĵĵز
֪һӵʮ㣬λĲΡ
δ𾴵ϵͳʹߣϲְҵƷʦʦ񡪡κһְҵʦһɣһ㣬ְҵһҿδ⡣
ͻȻϵͳʾ
Ϊʦ񣬴κһְҵʦѶȻ治һĸߡ
⽱ͺܲˣһͲ˵ˣҪδ⣬ص㣬δҪϢܼܿ¼ϵͳ
ȻҪʦȻҪҶˡ
κһְҵʦԣʶְҵʦУֻһ԰ϣֲʦľͲ̫Ϥˡ
ͻȻһȫʢἴУһʢᣬʦʦҲ¶棬ʱ򣬳սһʦǴûᰡ
뵽ѾԲμӴ˴ʢˡ
ȫʢỹʱ䣬Ȼʱ佫ʱ䣬ʱ㣬൱ʮˡ
ոսΪλҪúһ
ǣٴν˱չУת۾ŵ¯һ˿˿ʱռ䷨򣬲Ƶأر𻯷֮أضδ𻯷ֻ漰вΣڿϣȡɷıԴ֮ʺϹսͼ¼ãʹΪͻͽԲԽԽˡ
Ѿ۳ֵΣֱ𻯵𻯷һﵽ£ǻΪ𻯷
ʱڱչϢˡ
֪˶ãͻȻ۾һʱ䣬ȫʢѾʼˣѾȥʱ䣬Һôлָ磬ҪȻĴˡ
ԭ𻯷𻯵ɵ⾳УȻֲ˼ĸо
ֲ˵𻯷һ׷룬ָоѣ֪ɽһô磿
һʧĿռУǰ֮ǣȫʢľٰص㡣

֮ǣЭܲ
һ޴ĿռУĽȺЩȻȥһ޴ĵ¯һ㡣
λãһ޴ĳʽʽһʢھš
ʢһ죬Ѿȥ졣
ھ޴ĹУʦһʦֻǹڣмʦҲǼΪͨΨи߼ʦŻܵעӡ
У߼ʦۼ֮࣬Ϊ˸켶
ݵЭᣬʲôɽéɽȵȣ಻ʤ
עǣǱ϶ľŴʦ԰ѧԺ԰Ͼ֮һʦԼ󳬼
һεʢᣬĿĻµ壬Ǽķͷȫѹˣ׳䶯Կʱۣʢ𶯣Ϊ֮̾
ŵĳ֣ɴЩ¢ϣǵĵӣڶ̶̵ļŵ⵽˽ӶĵѣһЩʦս
ЩѺƣȫŵͷ˳⣬õƵ۵Ϊͣ³Ϊ߼ʦҲûпܣرδװһиɻĵزǼΪѳʦҲκβ
ʢе˵졣
λĽʢᣬҲľ޴ɾͣΪߵĳ˵ĿشףƼ볤ϻᣬΪһеϡ
ͻȻڸ߸߱ϵ԰վ
ʵϣÿһȫʢᣬҲǸʦ볤ϻҪᣬֻҪ㹻ĹףôͿʢֻҪ㹻ĳͬ⣬ôҲͨˡ
γϯʡ糤ϼˣľŴ˳ϣͨϣϣ֮ࡣ
ŵʢᣬȡ˾޴ĳɹ԰Ҫ˻ᣬó˳ý볤ϻᣬҲͬġ
ھ޴ʵǰ˷ԣҲѹòͬͨ
Ȼ԰ϵƼһӮʦĿ϶ϾʢϹۣǴջͬʱԳŵƿҲھ޴ĺøУҪ֪ǰĸۺͼϵõͻƲǱ䣬ôѹ
ټ˺ϵر֮Ȫôͻƿڣǽ˵ĳ֮֡
һЩӵͶƱʸҲʼͷ׼ͬ԰Ƽ
ֻһ֣һЩϣرƳŴھ޴ļɵֱӹʱĹؼۣЩЩļܹǵϣضܹ޴ƺ棬ȴô׵عˡ
һԭǣϻһеϣʵϾǳγϵԤѡΪҪĹؼ㣬ҵһеǶģֻоŸһĳΪγϣôͻᲹȥһֻҪΪһеϣɲôף˷ǳϸȾǹҪ㹻
ֻΪֹûܹϣΪĹ̫ˡ
ЩԲͬģԸһеϿȱһλá
ҷԣûʸΪһеϣܹڶжѡ
ͻȻһڱϵʦϵ
ʦһӣְԵʣһ֪ƿǿĴڣüǺܸߣĿƽдһвȸУκĿ£õͷ
ɽŵʦģųʦ
һԣóΪڶеϣȻϣݲɾʹˣҵڶеϣûʸγϵģɴ˿ɼĵնġ


333 սʦһ
˵ǰûͷвͬ⣬Ҳ˵ɽŵʦַԣʱһߡ
ôʸΪһеϣʢᶼμӣ˲ܻ
˭֪ЩɾǲǸģ˵ֻʦĳɹѡ
Ŷ󣬾˵ʮ궼ôоôණԲܣôܹô˳Ϊڶеϣҵһԡ
ǰ˵ʦǣһʦǵˣҲΪһеϣֱǳ룬ǵڶеϣҲǿ
ʦĽǳпϣԿǸΪڶеϣѾĶˡ

һʱ䣬ʦ
ȻʦôΪԿηοԵĻǵ¸صʦⲻһ֮ԣӴɽŵΪڶеû⣬ΪһеϣҲ롣
Ȼе㱾£վ̫ᣬûоĥڶеϣǳʡ
һʦˣһ췢ߣ֮ƣһִ֮С
ŵĳʦ
ҲӦˣһеϣ̫ҪԲܲʣ㹻ʵܹѹסţվ̫ˣ԰ϣ֪㰮ϧ˲ţ־ٶԳ棬кվӦúúöһܹɲŵġ
һ뷢׵һ˵ͺǳһ㡣
éɽĹʦʦбߡ
԰ȻԤϣһߵͷüͷɵһ壬ɽéɽҪѹƳ
ʦǵ̬ȾͷǳҪˡ
Ȼڴ֮ǰϵϵϺõʦֻǿͷӦѣ˹ؼʱ̣Ͳһˡ
˵ģûе԰ҿɣ
һʦˡ
ǰһЩʱ䣬Ժлġ
һŮʦҲϵ
԰ϿһĻһ²ΪóΪ˵ڶеϣôԺ볣γϻһ˿ᶼûˡ
ıԣȰ볤ϻʱǲ볤ϻᣬҲԲܹΪڶеϡ
Ȼ־԰ϻǾһŬ˵λͲ⣬ѵΪĹײ𣿰͵ҺӰԪ쵤ۣҩǱڷ߼ȵȣЩоɹһóǾ𾪣Ըı硣ΪһͿĨȥЩ޴ףҼǵãڳϻʷϣһλγΪķķֺоӶΪһеϣͿɲȳٰɣ
ᶨ쳹
ʱڣбðޱȣ԰ϵЩȷʵиɻ
ʦ
ҲһʦȻôΪȴԱ⣬Ƿ׷װĿͶʦʦҲû˵ʦƺҪô
԰⻰٣һ⣬ûκ֤֤Щоľоġ
ʦҲվЦ
ȷʵ⣬ó֤ݣǸ޷
ʦȫͷ
ԭһЩֳ֧ʦ˿Ҳ
Ͼû֤ݵĻôһоͲˡ
ģǽƱ磬ʲô֤ݣʲô֤ݣܹ֤Щооأ˵ר涨κۼרȨֻҪо߳ϲ֤ûߡţϣû˱ȳЩоɹ̵֪
԰ԣ
԰˵ûõģó֤һʵ
ʦɫЩȷʵĹ涨ķ棬Ļǲ̫ҲԸϣϾЩоóκһֶ㹻ʦоһˣһʮ겻ˣԲо
ʦ㲻ǻɱ˵ʵҽҵս𣿡
ȻһʵӴſڴ˽漴һ޳Ӱ˽͸һɲƷˣһеʣǰҲȻʧɫ
ǳ˭
ˡ
վڱϵ԰ϲɵþϲرֳϵϢӿֲˣޱȣŶãȻͻƵôѸ١
ŵڶʦҲϲޱȣȵÿ˳ݺ𾴡
ʢʦҲ׷װĿͶŹͻȻֵ˳˺棬ر֪˾ǳ֮󣬸ǹעڴˡ
ʦһǲң
԰ʾ⣬漴ĿⶢŸ߸ϵʦԵӿбŷǿһһ֮䣬صľһ㣬κ˶øĤݡ
ʦüͷһ⵽˾޴һ㣬һëͷСӾȻҵô˵棬սԼֱǳӣԲܹϢսȫЦ⣬ԼʦһССרʦսȥñЦ
ʦεݣһССרʦܹսģûκʸ񡣡
ʦı֮£վŲɽŵʦ˵һ߼ʦʦ״κ壬ʱȻŭʦҲǷŭޱȡ
ڳʦҲԳ˲õӡһССרʦȻһھսʦǺ֡
Ŷûʸʦָôҵʵأ
˫֣Ц
򵥣һͽȥһ²͵ˡһͽﶼӮˣսҵʦЦ
߼ʦκЦһͻȻָһԱһʦţһƷʦ
ľٶӳ
Ҳ
ڳʦеͷ
Сӣ㻹ǸϽȥɣ˵սҵʦ棬ҾܹһͿء
Ʒʦӵʦе飬ڳȻҳսֱǲ֪ôҪúһ³ܹڶ
㣬̫ˡ
ɨƷʦһۣҡҡͷ漴ָһһĵ¯ֳ¯ĵ¯۶ɣ߱˵¯һΪ졣
Ǹ߼ʦžֶ߱Σ¯
һܹ۳¯˸߼ʦľ硣
ʵϣְҵˣ߼󷨴ʦҲ۳ͼ
ǸޱȵƷʦϵ˲ˣͺǴɵһ㣬̫ˣ¯ζų߼ʦݣţҲ֪߼ʦʦľ޴ֱ࣬ǲԵ㡣
ų¶¯ڳʦҲˡ
һʮ겻ĸ߼ʦδҲ̫̬ˡ


334 սʦ
ڱϵľŴʦر԰ϣԳǼΪ˽⣬ϴʱ򣬳ҲһƷʦѣ̶̼첻Ȼһӽ߼ʦҲ̫̬ˣֱΪٶȻҪ졣
ֹսʦϾʵ̫ˣڳΪ߼ʦȻʦ֮𣬲ԳΪΣȻҳսôضʲôơ
ûյ飬ʹͿԿóڶ̶ʱڣʵ۾Ӧ֮ǰֹҲˣһµĳ֡
ȷʵҺ⣬һ
߼ʦκͻȻ߳Ⱥ˫֣ԵüΪţȻͬΪƷʦűʤţ츳ٸߣվֻһëͷСӣȷʵĥһһӡ߳ġ
ϧǣЩˣԳ
ҲУӮ㣬žʸսʦˡ
΢΢һЦһֺܵȻ˵
⻰䵽κĶУһֳӣûɶ֣ΪƷʦݷͬСɣɽжһԾŶ֮ھȻһСӣǿ벻̡
ҵҪʶһ£мＸʲô
κԣȻǱˡ
⡣
ڰ֡
ȻˣɣõһϹʱĲȱûоƣƴ˲еɡ
κЦһʱ򣬿ɲǽȵʱ򣬼ȻѡȨøȻˡ
һӣʱһöʯֳУɢĲб鶼֣һ㣬˸Ϊˣһ۾;񷢻ţʶģܵݡ
ʯȫһȱʧһ֣һֶʧˡ
Ȼȱʧλò󣬶ϢĽ˾޴Ӱ졣
κľٶڳʦ̣Ͼóһȱĵһ֪ռƣϾ϶оˣԲеһ̶ȵƣȴһŵһμ˵ضкܴơ
ղųѾκѡˣҲֲ˶ԷҲֻܹԼ̫Լκе㲻Ҫ
ϵͳһɨʱбϼ¼һֵģڶʮǧС֮һȽϿǰڷȽ϶һϹ֣ϹʱڣʢУĵǸʱоġ
ƴ˲бϵĵҩ⣬һǽģƲеһ˵ֻҪͨĵĻôûʲô⣬ڶѶˣϾƣг⣬ɹƵĻἸΪ㣬˵óɹˣƷʿ϶ܵ޴Ӱ졣
ûмģӰΪϵͳԶˡ
ϵͳ޸ŻܣֱӰѴ˲е޸˼ΪƵĵزԲԭ
嵤Ʒ쵤һƳɹṵͨ򣬽ݻ̫Ĵڷô˵ԳΣ編ӵмô۳Ϊ
һʦƷ쵤мʦƷ쵤Ʒ͸Ҫ߼ʦˣھƷ쵤ͱʦڲС
ɿˣ
κ忴һݵĳüͷ΢壬ɵôʵ
ˣڿԿʼˡ
ڰ֡
κɻѲô̵ʱڣĿЩʲôɣ
κ壬ʦҲ˼ʦ׷װʶ̽бУ˽ⵤҲ׼һ
һֲеɲô׵ģڳ󲿷ֶɵҡҡͷ˵ƳɹôƶԸ壬ΪȱʧıǣַϧȱˡʹַǶǣȫ⣬Щ֮ۡ
ֶŪ޷ơ
Ƕڸ߸ϵıϵľŴʦҲ˼ȱĵȷʵѽơ
ܺáˣϡ
κͷƺһ˿ıóһ㣬漴ͻȻһգɲǼ䣬һŻֳָ
öָװľǴ˴ҩȫ켶ҩ
켶ҩ֮࣬߼ĸһ켶Ʒҩ˵Զʱڣһ壬еǿ壬һ䣬ͻݻ򣬻ᵮ
ȻȡԪɣҩνֻ˹Ϊֻ֣ӵԶһѪߵǿʬ塣
ץһöָҩһ飬ȫĲϡ
Ƶȴ˼ҩȻֻ켶Ʒҩȴ󣬿Ե͵ԣٽںϣߵҩ׺Եá
λʦˣΪ˴αί
ͻȻκ忴Ŵʦ˵
Ŵʦȫͷ
ֱԣŴʦΪίΪʲˡ
׼ˣ
κİٱƤЦⲻЦ
ﻹȱټҩ
һ֡
ȱҩ
κ΢΢һ㶣漴ҡͷܣôȱҩأⵤϵҩϣǶ׼ˣһʮ֡
ǺǣĿҶԴ˵ССһƣҪӼҩΪʲ
Ц
ʲôƣ
κоԽеתô̵ʱڣܹƵ˼ҩⲻǺѵΪǼ򵥵ҩ䣿
ʦҲǾûޱȣǲΪڶ̶̼֮ھͶԲȱһƸ
޿ܣǽҲ
Ҳ̫ЦˣΪԼ˭ȻƵҩ̫ˡ
治֪ľƷʦôȥģ̫Цˡ
ÿһǾǧʵֵܹͣҩϹʱǸٵʱɱڸ˲֪٣ʱκһԳƵиɻģȻҪϹŵҩЦ
˵ǹŪɡ

һ̣ļЦȫλ
˻ɣνЩоɹֻҲŪ٣˵ĳɹҪȻĻôôԴ㣳
ƣôѵҪ󲻷ϱԹ𣿡
Щ⣬Ϲŵ΢Ц
ԣϣЩ߰ҩǰҿɲϣ̫ˡ
κһϤ˼
ܿ죬Ҫļҩˡ
ǣʢȫʢϣһչˡ


335 ʦ֮£޵
᳡ϣͷӵٷ֮ʮ϶Ǵʦϵʦֻм˵רʦ
˵ԣ˭ʤ
˵϶ǺʦʦĴӣƷʦѾʮˣϣΪʦڡ
ǲ֪ôսʦֻºʦͿһͿء
ƵĲеͬСɣһνӴȵҩôƶŪ

ԻûпʼʦǿʼûΪлʤϣ
һЩԳŵӵʦ䳰ȷ
ΨһԳо޴ĵľŵ壬ǿ˵ǳģԳӵǿġ
Ͽգ޴ݿռţǼʦֽɵ硣
κѾУڽǰ׼ɲģرƸ߼ҩÿһʦһҵڵķ˽״̬С
κȻһţһɫֳ̨ȻǴһ̨֮ϣת̨ϸֳһɹɫκͷ֮γһɫĻǣƾ˼ִʦʡ
̨ʦ˵ڼƷɢһ㵤ʱ̱ȶ侲̬
ضķϧ㵤ĳɹʡ
κƣΪ˲﷭ȫϾⳡ̫ҪˣһԼˣζųսʦɻʦĨڡ
̧ͷ˶еκһۣǸֳһĨ΢Ц漴ſ³һΪһ޴ĵ¯ı¯
ʵϣⲻһı¯Ǿŵ¯óġ
ŵ¯ַԪƵҩ
ô˷¯ơ
˵ŵ¯һ壬Ƿ㲻ˡ
ڳ¯ʱȫٴɧ
ô£ѵ˵״̬𣿡
ǰΪһ߼ʦ֮ǰ״̬ѵŵҪ̫Դˡ
ҿⵤҩԾͲʲô湦ˣɣܿͻʧܵġ
ǿ϶ģһõʦضһƵĵ֮ʦĴڣҲ޷һ㣬ĳɹƷʡ

ۣˣҲκαʾѵҩˣͿЩ˱졣
Ѿͨϵͳඥ֮ܰѧˣһַȻء
߶ŵ¯һΪ죬һ𣬶ɷں϶ɵɷԴһֻ棬Ȼڷ¯Եʣڳ׶ΣЩʦĵҲôһ£ɷıԴԣ˿Աġ
ֿضϣͨɷԴſ۳𣬲ҲҪﵽɲΡ
һ֣һЩʶֵע⣬رǾŴʦǾޱȡ
ʮָɣһУͬʱһҩ˷¯У漴ǿڻջΪһ߱Եҩɷ£ټϾŵ¯бԴԪά֣ʹЩҩҩԺԶõ̶ȵıһ𺦶ûУޱȡ
ʮӵʱ䣬ѾеҩͶУ켶Ʒɷ֮£Ҳûֶ֧ãͻΪһ֮֯ɵҩٲȻҩߣҩҩƴγҩУҩлûۣγһơ
ˣ侲ޱȣͻȻڵƣһԴ֮עУɲǼ䣬ƸӸȣҩԵƺ׼һ㣬໥֮γһĹ
ռ䷨ʱ䷨򣬸ҴС
ٴ۾һ㣬˫Ŀ룬С
ʱΪռΪʱ֮
Ʒ쵤Ҫռ䷨ʱ䷨ܹɡ

һȻվһǿʶüֱӳ˾ŵ¯УɲǼ䣬ͳеԣЩԿʼں
ˡ
пӿתѹʱڣγε໥ϣ֮䣬ǿҵת֮һŻһɹԪεС
໣
һ춯صӾŵ¯д쳹ȫ漴𾪵ĿУӰһһڣ˾ŵ¯е
ⲻεԣһԣﵽһĲΡ
ȫ۾ֱˣ̫ˣֱǲ˼飬ŶãŹȥʮӰɣΪֹκ廹ڵ״̬УѾ޷ˣ㵤̨֮ϣ㵵ÿŶܴĳֻŵ𾪡
쵤֮ΨҩԱںſִܳ˵ôܣݲеȻƵֵزңǷûУǱ¯УҸӦһĿռ䲨ӦƵͨص򡣡
һʦȻվǲ˼顣
ƴ˵ҲܴﵽֵزһƵĵ
Ҫǣʱ䲻ô̵ʱڣܹ̣ò˵һ漣ַӵоô̵ʱڣͶݲȱĵƣôֻ˵һţѹôᣬ4Ѿӵ˳ɾ͡
һʦͷ
ͺǷˣҲǳչֳʵ˼λʦǶԳ
԰ϸϲʵ̫ԾˣǳԤϡ
֪һԣӮ漴Զı϶ʦ¶һ˿Цʦʵɻϵķۣ
ʦɫ̫ã԰ϵĻ̶ִޱȣһûлش
վʦһߵʦҲɫ̫ÿϾղǼǽԳΪһеϣڵķǶǵһǺݺݵĶ⣬ǵϣġ
ȫҲѻȸÿһ˶𺳡
ŵʦǣȫޱȣû㵸ˡ
ģģĸܡ
أ
һըӾŵ¯д漴γԭлƵȻ佻֯һγһ˫Ϸһ㣬ȻͶ˵¯С
ء
һǿҵӵ¯з漴ӿԪУһöɢڰεĵҩֳͨ֯رһһⵤҩ˼Ϣ
𺳵һĻˣö۴СȻʼ仯䶯лΪһĵߴ֮Կⵤƺӵĳǿһ㡣
˿һĻȫһöȻ˲ףҲֻвײεĵҩſܱ塣
һԣƷ쵤ոյʵһһףڵҩеĵУֵУӵҩǣѵҩҩԳ׼ڣȻﵽ˲ס
ҩﵽףﵽףɲͬһǴĵγɵζֵҩոյӵв׵ΪǶԽϵǿߣôֵҩӵо޴ǱԼıƷΪƷ쵤˵е񵤡
ڣô̵ʱڣȻƳӵвΪƷ쵤ʵš
κ忴һĻˣ֪ǸĵҲûа취Ψʦڣϣ
ָоԼʦϣ˭ʤ˭һδ֪
״Ӷʦûˣ˵ʦˡ
ǶԳӡ˷츲صı仯׸Ĺˣ֪ӵֵصǿʵսʦҲǿԴ󣬸޴֪ȷȷʵʵʸ
ָоʦ֮£޵С
˾ŵ¯һץסǵεҩУȻҲһ׽ƺԳӵһ׽Уͺһ㡣
ⲻ⣬ǳƳģ˵Ĵߡ
ƵĹУÿһϸڣ˵Ϣ˵ҩÿһ䡣
ɢȥˣɫɥκ壬˵֪Ƿʸսʦˣ
κĬȻ̧ͷʦ
չֳʵܲѾսҵʸ񣬲Ƶɣ
ʦĿ֮£վ˫֣ȻչֳʵһЩвôУʦɲ˵ġ
áȥɣ
ͷеεҩ˵
໣
һԽöεҩӳϳ˳ڴϿջһܣշʦ
Ŵʦȫɫöεҩǿʶɨ䣬Ҫöҩư壬ȫ͸
ΣһöҩԸǴϢرǸղŻ˳ƣǶ˲Сջ
츳ȷʵ𺳣ϧվ̫ˣٹʮϰܹ꣬Ϊ֮⣬Ϊΰʦ
ʦ̾ϲѾΪĳϵĵˣòϿɳ츳ʵ
ȫȻ˭Ҳû뵽ʦȻôߵۡ
ʦҲȫͷƺϿʦĻ
ҪսңĻҲƽϣʮ֮ϷͦΪһеϡ
ʦٴˡ
ʮ֮
ЦҲǵȴԯ֮󣬿ԼܲܳɹɹΣһнݡ
ҳֵûз֣ȻҪսʦڱУˣҿԷģӽҲ볤ϻᡣ
վĿɨӵʦϣƶĿ⣬Ȼ˵еն˵̣˸˳ľġ
ףѾء
ʦ֮ıԣɱˡ
԰ϱ˵ʲôջ˿Уֻһصųƺʶһ㡣
ʦɫأҲûһʼӣͺһ㹻Ķһ㣬ãȻѾôϷҲֻзˡѡԵķʽɣ
ҿǳԯ񽳵״ӣڱϣɲʦͰ
ҡҡͷ˵
ʦЩһݣԯ񽳵Ĺŵӡ
ݣǷͬСɡ
һֵͷһ񽳵ĵӣȻӵв츳ʵ̫ˡ
ȫʦҲԾѣǳԯ񽳵״ӣֻٲ㹻ʦ֪˸û˵˭Ҳû뵽ôͷҪǣͷûйϵְҵ
˵Ǹ߼ʦϵ϶ͣҪȻĻҲᱻһΪ״ӡ
Ǻǣô˵Ϸͱ󡣡
ʦȻѡԷʽİ

˵ϰף֮£磬ûʲôײ֮˵ԽԽ̬˵Ȼʦ롢ô˵ôҲֻˣҾÿʦʵҲ۵ķḻڵȼĸߵ͡
Ŷ˵ʲôܹʦʵأ
ʦƣЩ֡
ڳʦҲޱȣ뿴Ūʲô¶
ǻѾţЩɹǳԳ֮ˡ
ϾʱڣһݲȱƳӵвΪƷ쵤츳Ѿֻñ̬ˡ
ġ
˵
ģ֮츳𣿡ʦһ˵ɵʵ
ʦҲޱȡ
ǣĲ츳֮ģЩֻǷǳĶһʦؽӵһŵģܹƳҩĵǿһʦʵڵʲôҿ飬Ÿλˡ
΢΢һЦ
Ե֮ģ֮Σ֮֮֮꣬񣬺ϵ֮
ͻȻ۾зһڤڤһ̣һľУƺΪһöҩȻɢһֵҩصĲϢ
һʼ˻ɻޱȣ֪ڸʲô
ʱƣı󣬾Ȼ۳һӰӰƺһöҩһöصĵҩ
һ޵ĵдⵤҩӰУԽԽʵˡ
ŵҩӰԽԽⵤҩĲȻڿǿһʼĲֻ˵˵Σһĵ룬Ʒصز
һĻòޱȡ
ǣǡѵǴ˵ԶʱڵУԶʱڣԪޱȣûʲôڸɹͨƵҩʱ򣬸Ҫʹʲôҩģֱӹͨȡ˵еĵ۵ҩôܣѾʧ꣬ûʧҲ޷ʹˣôģ
ϵĹʦ𾪵˵
˽⣬ҲǴһϵĵ伮в֪ģΪǴ˵û뵽ڳϳˡ


336 ȫְҵʦ
ʲôҲ˵ֻԶŴ˵û뵽ģôõģ
ҲţҪκҩͿȡеĵ
Ļô̫Ҫˡ
˵磬ҪϺüΣഫ˵еĵҩ۳
̫Ҫˣܹ׳볤ϻᣬΪγҲ
Ҳ뷨˵磬˼ϵԼ󣬻ҩԼ൤ϵҩ޷ҵЩ޾Ͷˡ

ʦȫޱȣ¶ļ
˿̣۳ĵҩӰԽԽʵˣϢҲǿˡ
صƷƷƷ
ʱڣȻͳԽ˵صƷһµĲΡ
쵤Ʒ
쵤Ʒ
쵤Ʒ
ǵҩӰѾ۵ʵһ㣬͸ĵҲǺҺһ㣬һ˿˿ľС
ҩӰƺ˼£쵤ƷˣǿĵҩҲ˲Ŀ
ಣ
ͻȻ۾ָһһö۴Сĵҩġ
ŵһҩһɴ
ղʹõǴ˵е𣿡
ͲסĻǹʦ
˵Ҳǣ˵Ҳǡ
֪Լʩչⵤ֮϶ʶ֮ˡ
˻
ʦæʵ
ΪѾʧЧ޷ͨĵ۳ҩ
͵
ûҪ׼ѴΪ˼ʦƷķʦƷͨƵҩƷΪ׼ʵǺܲ׼ȷͿѧģΨԵĹͨص۵ҩӰѵķʽ
˾Ŵʦһۣ漴ĿɨȫͻȻ˵λ֮ԶʱǸʱʦҪʲôҩֱӹͨһЩ۳ҪĵҩȻˣǿôһʦǱܺʵֻҪһ㹻ĵģôܹͨصĵ֮˸ӦҾͰѴǾܹԼƷ
˻һȫ𶯣ȫš
һεҪԻᱻѩصģڳȻҪ׳
˵֮Ļ彲࣬ҲǧĶѣףԶʱڣ֮ǼΪͨûʲôİء
Ҫ漰뵤ģͨȡ꣬ҩ⼸裬⾧ڿռĴڣҪȡЩ̫ܣΪǿĳϲΣܹ־գͨϣѵȡ
ܿ죬ڳĽ˵£ڳʦ׷׳ܿ죬һҩӰǵıֳǿ
ʵϣⲻǵҩǵġ
ĵǿʦʵǿ
һ۶ɣͿԽõ֮۳Ҫĵҩ
һԣﵽʦͿ۳켶ġͬȼʦҲǿ֣֮ӵĵĲܹӦ
ҪǣиҪκʹôʦܵʵ԰Ǳӵ£ҲԶʱ˵δʱѴʦƷʽ
ʦҲ̲סʩչ֮ϻЩʧϾֻܼʵõ֮ϡ
ڹͨʱԸӦһ޷ܵΰֹǶԵȡ
ΰֱ¾ǴﵽɵĴڣҲ޷⡣
ζţ񽳼ĴڣҲ޷ӳ֮á
ʦôԷʽΪ
ȫ֮ޱȣһʦܾҲûκˣΪõı֮
ãֱԷʽòˣƽֺʣţδˣʹôʦƷ
ʦشøɴ䡣
ȫǰԳӡ󲻺õģ˿ȫĹˣǸ˳㹻ء
ⳡƷıԣȫڴޱȣΪؽһȻְҵȼ˲٣̺ʵԲɺӡ
ֻǹ֮ͻʦӡǼΪģϾʦνȫ˵ľڣÿһһɲɺԵһ޴ˮĻڴϿոֳһϢ˸漴ѡ˴˴αԵľĿ
Ǭ켶ƷԶʱĵҩȱʧ޷ơ
漴ѡĵҩԶŵϿУ޷ƣҲûƹˡ
֮ĴڣֱԴ˿ԡ
Ǭ漰ʮֵҲ˵ĹУͨʮ
һθʦսǳҲеСֻҪսʤʦʹʦԲɣְҵΪʦ
ȫڴⳡչıԡ
ͬʱʦͬʱʩչ֮ҩӰ֣һʱɣĵֻﵽƷ쵤Σʦʦڣ۳ĵĴﵽ쵤Ʒز
ȵģ䶨ˡ
αԵǴǬۣе㲻̫һˡ
ಡ
ʦһûһӰӣʮӰӣһ㣬ûʧ
ʮӰӰڳƣ˫ķҲͬ漴һɹĲƺͨʮصĵءʮ˵ŻֳȻΪģһɹɵ۵ʮ˵Ӱӵջ۵ʦıǵС
ԵΪ壬۵ҩıʡ
˿һĻȫѣʦֱ죬ʦڣֹȻ
ô̵ʱڣ͹ͨʮֵ
۳ûʲôٶĵĻ𶯣ƺҪͻƲΣһ
ֿ̫Сˡ
ģƣעģͻƣͻƣͻơ
ͻȻͺһȻתģƵΪһɹĵע˵УɲǼ䣬ԭͣĵģȻٴλǿ
Ĳ̫ͣܳԿر۴ǬȾƷ쵤͸ˣΪ˵ȵҩĳ̶ֳ˵ΨʦβܹƣȻû־ƣǴڹԡ
֮ڵƷʹߣֻҪǱߣҲܹ۳߼ĵҩ
ûãĵĲȻǿֱ࣬Ӵﵽ쵤Ʒز
ڳʦܵⵤĵĲȫԾޱȡ
ô£ĵôһǿˣѵͻƵʦΣ
ܰɣʦôͻƣһٸƷʦҲһһܹͻƵʦΡ
ӦòܣƷʦʦкܴ󶯾˵߼ʦ۳¯Ļôʦͻֵ٣ʦ֮ĳ̶ֳȵ⡣

˵ЩʦǼʦҲޱȡ
ŵͻƵ쵤ƷȻϵͳһܡ繵ͨ
ɱ䵽ԭʼռ󣬼Ĺܣͨ˹ܣǿͨȿռ䣬̽ԪʵϣܱģͨȡҪԪɳ
Ŵ繵ͨݴǬĵͨƵʣڵйͨɲǼ䣬һɹεĲӳüĴеԪ֮һɲǣһĵˣ֮ϵ
е֮ţҿͶӰ
ͻȻһһסʦĿ⡣
ʱ𾪵ĿУʮŻӰˣڳһɹɵĵС
⣬ô£ȻһӾͿе֮ţʦʮ˸
ôģ
̫˼ˣһƷʦȻʦ޷飬һԹͨʮֱġ
ǰҸղųһ£һ๵ͨѣҲǸ߼ʦȻŰƷѣҲ̫ˡ
ҲǣҲֻܹͨ߸ѡ

ʱһһȥһɹɵ˵Уĵڷı仯渡ֳǵģ̺˵
ȥһСʱʦͨĵҲѾӵʮһֻʣһûйͨˡ
أ
һĵĵӰͻȻ
漴һöĵҩֳ޷öҩڵҩΧһƬĵƣһɵٵš
һƳƷ쵤϶١
Ǭ۳ɹˡ
ϧöҩ۳ֻǵĵ۵ĵ٣ûдĻᡣ
ˡ
ʦڴӹͨһôҲ޷ͨƺص̫ˣԪУҪҵֵڵ졣
֪εĴǬƣʧˡ
ڣȻƳ˴Ǭʤѷ֣вʣҲòֱʵóˡ
ʦ䣬ȫݵļž֮һӺը˹һʦڣȻһƷ߼ʦֱǴûз飬ڣȻˡ
ʦһĸо
ڱϵʦȫҡͷѣ֪ϳҲòĶȥ
Ҳʦһ̣δһϵͳʾڳԺ
𾴵ϵͳʹߣϲʦ񣬳ɹΪȫְҵʦ㣬ְҵȼһҿδ⡣
ɲǼ䣬һɹδ֪Ԫдѹǳݣ˸ܵһϢС
ǣǵ٣˭ĵ٣
ʦͻȻ𾪵
ʦҲԾޱȣ漴Ŀȫ䵽˳ϣΪнٵļԪٲȻԳΪģγһƬֲĽƣƬƣ͸գһʱգǳأҲ⵽Ƶĺ
𣬷籩ɣƺˮݱһ㣬ԳΪģγһصĽٵ˸뿿ֻǽٵзı仯
ء
ǽУͻȻ۳ĵҩЩҩдСָˮһ޴ը죬ڳϡ
ǵס
¡¡¡¡
еһҶۣ·ʱᱻûһ㡣վñֱͷ֮ϣֳһ޴ŵ¯Щ׵ܣȫ¯ڣλ壬ǿԪǿ
ڣһҪ۳Ρ
ĵ׺£Щ׼Ϊֲ̺ʱ֮գ׳ʵǵҲԽԽʵˡ
ʮӣͣͷϵľŵ¯ƺøʵˣ渡ֳƺҲǵһ㡣
ͬʱڵĵ۳Ρ
ڵټȥͻȻǽٴη仯øһŵͼӰֳݻĿֲףٴγų¡
ͻһĻһסˣ˵ղŵĵٻ˵˳ʦ
ڣٴα仯Ľôأ
٣ʦͻƵʦε٣ôܣʦôڳϣѵ˵ְҵҲﵽʦβɣ
һʦʧ
˿̾صԸҲ侲ˡ
ʦҲɫȻֳһ˫ְҵʦϾֲڻְҵ󷨺ַţ༰ְҵɾѵ̫ˡ
رǳֱͣǸǰ޹˺ߵ漣
ȫʦȫ죬ȫ¶˼飬𺳣ŵȵֱ
и𾪵鷢ͼ֣׺ըı仯ڽ𣬵ݻһķӰһööɢֲϢķӰһݵԪһͷͷֲķӰһеľӰֲ˼ľڽеΪޱ£ը죬ƬٵΪ磬ױûˡ
˿ֲʦٵη壬ϵͳеֹת䣬౦ǧľͼ³ֵ޽磬ԴȵȣȫͷųػЩȫ룬׳ḻЩܵܡ
Ϊһ𲻰սΡȻ
˿̣г׷ˣҪĸо
٣磬٣޽٣١ְҵʦٵȫˣͺϳһ㣬һ©óˣڽٵУһЩĽٵ֮ҲԻ
˳ľˣǼʦ
ǰһʵģζųͬʱʦʦʦԪʦѱʦƷʦ̫ˣȫְҵʦֻֻڴ˵С
ÿ죬ȥҲ죬нٵ֮գҲõ˾޴ĺôλõ˾޴ĴҪǣоԼ֮䣬һϵ
Ǽְҵﵽʦ֮õ
оԼѾﵽ׵۷壬ʱԽΪס
ٵɢȥˣ»ص˴УܵһĿľ޴ѹ˫۾Լһ㣬𾪣Ȼݣη
һȫְҵʦ˵ʷϣǰ޹˺ߡ
һȥԤ˶𶯣ʷᣬΪ˾Ĵڡ
ӣпЦǳͷˣһȫְҵʦ֪ʲô𶯣
Ҳãӵȫְҵʦݣûгԯ񽳵ıӻҲһ־޴ݵλЩҲӡ


337 δ
ڳİ˴ʦпĪǰĳֻһƷʦǻԽУڣΪʦǿƽƽʵϣҲϣ󳬳ˣϾʦʦʦƷʦȵȡ
԰Ͽų޳Ӱӿһ˿
Ϊȫְҵʦļ֤ߣڳʦǼ֣ƽ
ʢԳΪȫְҵʦ֮߳ĻӴ֮ٷչʱڣŹļʱɹĴš
ĲԣҲƹ㿪ΪʦƷı׼ʽ
ˣŴԲɵֵͷҵһ漣ͲƷֱһҹ֮һð
ʢ֮󣬳ΪȫְҵʦϢ󣬾𾪣ΪһµĴ档
ϵְҵʦ׷ǰףأ񽳶״ӡ
ףϣǼʶ˸ְҵ߽ײ㣬ʦײ㡣
ɰǧʦۻᣬʢǧ궼ѵһءȴΪȫְҵʦһλ۵һʷᡣ
ͬʱϻҲһ𺳵Ϣ
ʽ볤ϻᣬΪһγϡ
γǶľʮŸֻһγλˣŻӵһеѡΣڣûгγжΣճγϻᾭ̣մɹʶھʮŸγϵĻϣһϯλӾʮŸߵһٸ
Ҳ˵ȫְҵʦĳ֣˳ϻֻоʮŸγϵĹ
ųΪγϣζʽ볬С
Ψӵгγϵܹǳ
Ϣһȥٴ𶯣û˭ɣһȫְҵʦӵ㹻ʸ
֮󣬳ڴӷæаѳʱϢһˣֱӽ磬ٵջ񣬻оʦ񣬵õδ⡣
ĽٵΪﵽ۷壬ֻһ֮ңռ䷨ʱ䷨ϵͳҲɳ࣬ﵽǧƽ
ڶ˼ֱƣƣ󷨵ƣƣѱ޵ƣŻƣ޸ƣƣֲƣԪơ
Щƣְҵӵо޴İԽý飬ͨأﵽ˺һֱ֮ȡؼ־Ϣ
ͬʱϵͳĸܣ˵䣬౦ǧľȵȣõ˽ٵĹעϴ񣬸ǿˣ΢𶯣ܹףףףף׵ȵȲ˼й
λҲһÿһ̻󷨷еƣֵĸоԼڳת䣬ӦǽٺĲ
֮εĽٵջ̫ˡ
Ѿʮĵӵʮ㣬λĶʮ㣬Ҳֻĵѡ
һƷʦ
ʦƷƾƷ쵤
Ҫɵôͱﵽ񽳼
ǾƷ쵤Ҳнλ֣֮Ϊ鵤浤Լ߽׵İ벽񵤡
˵һʦƵľƷ쵤鵤ֵҩҪʱ䣬ռ䷨򣬻Ҫ۳
飬еҩڣƷ쵤ĵҪһΣȡڤڤеĵɳռ䷨
һԣƷ쵤ĵ飬ǿҲǲףƷ쵤е鵤ҲǶףԴﵽʱ䷨ĵز
ӵвʱ֮鵤Ѿﵽ˼㣬ٽһ浤תΪ飬ӵлΪͨ﷨򣬾ǱֻҪ鲻𣬻ǿ۵
ڸİ񵤣ѾתΪΣԲ編ڵҩпһռ䣬浤
ֵҩȽ
ԣʦΣÿһƷǧѣ˵ʦ϶һƷʮλ֮࣬ڸ߼ޡ
ڽľ֮£ԡɽ֮֮£ȫë׻ڴ򿪣һ˿˿ɽ֮
У̺Ũʱ֮ٳʱգԴԪ
ʶֱӵϵͳиռδС
ɲǼ䣬һƬϢĺϢڸ
ЩϢУδƬΡ
1450915գؾ䣬
14501015գһµ˼˿ڰٷ֮ʮţܹģΨдﵽͨˣһˣԪɹͨͬʱͨˣڴ˴ԪУΪͻƣμΪͨ˾ŲˣͻƵ
1451118գԪԱо֣ڳУһǰδе΢˲أҲʣµΪͻƣһɼϵĴڡ
145238գδ֪˽Ԫ½ϣһռѺۣͨδ֪Ǵ͸ǣŰռѺۺδ֪ó߻ܣΨϴڲʸ֪õİ˵ʵٱǣڶ̶̵ļ֮ǰɰʮߣͬʱδ֪ռѺ۵̽ûֹͣȴһ񡣡
145659գͿռѺ۵ܱ֪ǣһսչʵǿĵһ֡ͬʱȫ沼Ԫ½󡣡
1456818գתսģͥͳ£Ŵ䣬ʮ䣬һ˵䣬Լȫ֣ⳡĴս˾꣬ǿսռľ󣬻ɱһԽɵסԪ½ҲԪˣ˿ڵ䵽ʮ£߶ս룬֧֣Ѿ
146655գͥϵж壬ٴξ𺦲أԪ½ƣ˲òصռѺڵľ󿹾͹
146743գľҡҡ׹ĩռƻ˿ռѺۡ

Ϣ͵ΪֹľͿˣȫӡ
ͷ𶯣û뵽֮󣬾Ȼᷢ˿ֲıʣʧٷ֮ʮŵ˿ڣֱǻԵѡ
Ĵս˾ղòδ֪ĿռѺС
ͷ԰֪࣬ռѺ֮󣬵׷ʲô飬ˣǵõоǿռѺͨʲô磿
ʲôȻôĺô¾ɽ֮Ҳ޷ɡ
Ȼղ˵ĶֻҪ¼һЩϸڡ
÷֣սУûӰƺʧһ㡣
һգϾΪӦ쵼Ŷԡ


338 Ԫ֮ϣ

ʶϵͳδһӻǾ춯صϢ֮ؾ䣬ıԵȥ֪𶯣
֮ҡͷϢţϾ̫ˡ
û֤֮£ֻᵱΣ
ԼܣضҪʲô֮ԼԼˣؽҲ׵塣
ǳУĻͨڣûдﵽͨ޷ľ޴󸺺ɣӶ
࣬ռ˰ٷ֮ʮŵϣȻһСεˣܹԪӰ죬ɹͻƵͨϾڶ̶һµʱʧ˰ٷ֮ʮŵˡ
ǺεӴĿֱǳ׻ĵ̣
ľ޴ѣԲ䷢ôֿ࣬־شãϾӴ˿ڻȫΪͨǸǺεӴսǱ
µʱ򣬾Ҳκβ壬ټ彫õ츲صı仯ΪǿҲûпܣֻҪǸԪľ޴вˡ
ôأ
뵽ԪӤ
ԪӤһõԪӤ֮ͿʿʱͻƵͨ
ͻȻ΢΢һ㶣ԪӤһоɹĳ֣֮ǰ֮أ
ϵͳԪӤϢʾٶ֮ųֵģڰ֮ͻᷢ˵֮ٴν˿ռѺУûл𣬷ٴλָõ޴ķչ
ҲͷİҪԪӤʲô֮£κ˶׵ؽͨ£Ӥӵͨĵ̡
һʱϾ˵ͨˡ
æϢһ飬ûз֣Ǵƫ֣Ķʱ϶ǻҵġ
⵽ô£
ѵϵͳ⵽ƻԲʹϢ
ҡҡͷϾʱ϶ԲԣţЩϢġ
ڰ֮ڣʵһξ޴ĿԽҲҪʱ׽ͨʱ
ڸ߼ʱͲ̫ܡ
ڽһʱУȫϵͳĸְҵоɹȫóµĸооתʵɹ
ӴʽͷԴ֧£µоģѾǳ޴ʮƵĸְҵоԱониָоʵ飬ÿʱÿ̶ʵɹ֣һЩ̫ҪĳɹͻᱻͶг
Ϊʵ˵Ͷȥˡ
ԪӤҲͶõԪӤ֮һӦµĸѵء
õ˳ԪӤ֮ڶ̶̼ʱһʵȡ˾޴ĳɹͬʱڣʹԪӤ֮ˣһ˿ͻƵ֮ͨڣ߳ɵˣͻƽͨζţʹԪӤ֮Чʣͨʽ߳߱
ԪӤ֮ȱֻΣһͨҪٽһͻûࡣ
صĻھܹͻƵͨͬԴ֮£Ҫ֪ʹԪӤ֮ǰҪһͨҪķѸʱ䣬ķѵԴʮϡ
ʮȥˣԪӤõ˴࣬һռ䶼ԪӤṩ˵
⼸ʮķչУϵͳҲõ˾޴ķչչʮƽ
ȥʱŲһ¡
Ҳ֣ţҪķѵҲڿάСɽʱš
ҲҺСɽ֮ϣĻŰٱʱ٣̫ˡ
ʵСɽôӴһռ䣬άʮϰٱʱ٣ҪôӴά֣
ԽԽȣܵԼΪѰһȶԴ
֮磬ʺˣŵƣÿʱÿʵޡ
ԣʱһĳɳٶȡ
ҵ֮磬ٶȵķǴԪ֮ţõеԪԴ

ԪӤ֮ʽͶгڴ֮ǰͽһ䶯ĹԵһԪӤ֮һȥһա
֮ȪһԪӤ֮ȡ˾޴ĳɹĳ̶ֳϣ֮ȪʮϾԪӤ֮ڼ۸Ϸǳˣֻ൱˼ƷԪļ۸
ԪӤ֮Чڼھʾ˽ԪӤ֮ͻƿ
ͬʱųﻮõѧԺҲʽˡ
ѧԺۺѧԺԺֲԺ󷨷Ժѱ޷ԺԪԺƷԺԺߴԺ
еְҵʦٲְָҵƸְҵ⣬󲿷ֶǴĸְҵоȥġ
ȻѧԺŸոսɣԴȴ⣬ѧѩһƮ
ȫǳȫְҵʦ
ȻѧԺŸո𲽣ҪѧԺһκܳʱ䡣
һжճļƻɵýš
죬ͻȻõɿ޳ܴϢ
޳ٻصظ֮󣬱һɣʧܣȻ⵽֮ϵ𱸣ûʧȥ֮ӵĿأϾһһص֮Ҳӡ
޳ϢǹԪġ
ظ׼Ԫ硣
޳֪ظ׷ѰԪѾˣһЩ֮ΪͻƵɲΣõԪһ֮ˣǴ˴δԪߡ
üͷԪѾΪ֮ظҵԪ䣬ʱԼûκΰ취ˡ
ԲõظҵԪ磬Ҫڵظҵ֮ǰԼһԪ磬ƿԪ硣
˵뿪磬뿪ݣʱ֮СɽռԾȥ

һСʱ֮Կļӳ£ѾԪ֮ǰ
ߴΰԪ֮ϣΨ޴ġԪ硣
ڷ֮еһҳõ˾޴ļǿ˷츲صı仯ǿһҳ
両ֳһָһĳӹ䵽Ԫ֮ϣɲǼ䣬Ԫ֮𶯣޴ķ貵ĹâȻֱӰ䷢ĳֱӳɢˡ
ۣ
һѪѪҺϽɫģɢǿʥŨϢ
ģɵðȻ⵽ʲôεģ´ﵽ񼶲ΡҲΪ˲ſӵ˿µ
ģ񽳼Ĵڲſܴ
ʱһΰδ֪ǿйᴩһʱԿµϢӿ۳һ֮
ŨؿϢУʮǿĴڽˡ


339 Ԫ֮У
ظڵˡ
ͷ֮ӣһɫڣ˫վʮǿĵظɣǿȻ֮ӵĵϵ
ɿ޳ҲС
֮ӵһۿȫڹâеĳһ˿Ծû뵽˱ԼǰһҵԪ֮ŵλãôܣظΪҵԪ磬֪˶ʱ䣬ڵõһԪֱӹرնλ
㣿ô
ΪȻֹܹâеĳɵɫһºȵ
Ǻǣԭ֮ӣɰ
˫֣֮ӺɵЦ˵ȻΪԪˣôǵظԪ粻ɣ
㣬ƾҲƿԪ磬ЦڸһᣬϽĻͱҲˡ
֮ӻϢĿ䣬¶һĨ
Ϊʵڲǹ˼ɱĳԯ񽳣һָͷˣھȻҸԼԪ磬ֱǿԴ
Ǻǣ֮ӣ˵߾ߣ̫ûˣʵ˵ԪҪˡ
⻪𵴣гһʦƿİ塣
Ԫ֮޴ģƺҲܵɰĴҲɢĹ
ߣ
֮˸бĳɱһ㣬һֻ޴Ĺצӹ֮̽˳̽צһ㣬ϢԵ֣֮ո˼κצ֮£ֻܸ޾Ŀֲ
һץͿ֪֮ӵõ˵裬֮䣬Ϳݻ⣬˼䣬ֲ
ûдﵽɲΣצ֮£Ǻ޵ֿ֮Ѷܡ
Ĺצɫδ䣬ƺֽٵϢʹֲûκεĸӰ졣
ͻȻˣһ֮䣬ˮһƻءһȭЮӭȥԿɺУķ𶯣ɢ޾ıںһ񽣹âݷС
꣡
ȭצײһ𾪵һĻˣǹצմһ㣬ȻѣΪһƬɻɫ˷ΨǿֲȭҲ֮ɢȴ¶һµķӣƵ죬˺֮ƣɢ˽˼ĿֲϢϯ֮ǰ
֮ӶɳˣôܣΪĳȻ۷ǿ߶־ĹԼڤצڽӴͱ
ѵ˵Ϊ
ܣ޿ܡ
ôôǬ񽣣񽣰ΨϴڣܹһҲԦˡ
ȵĻ֮У˲ʧ񣬲ʮɿɲǰ裬ڸܵ޴в֮󣬼ͬʱ֣һֲĹһ֮ӰȻ˺ѶĽѹ¡
ꡭ
ͬʱ֮Ӱͬʱֲ˳˷շĿռѺۣһĳ涴򿪣ͨĳЩ
ʱ֮ӲڻعеľǿˣʮҲ𾪣ʮ֣Ȼſ˳ĽҲôܣǵɴڣֵܹز
ʵ벻ͨһ׵ĴڣôܷɼĹأ
֮ӣҪ𣿡
Ե٩
֮΢΢ſڣ˵ӵмȵţóôڣ֪Ѿܣչֳʵʵֲ̫ˡ
㣬㲻׵ΪôܷôֲĹУȻǬҲܹԦãܺãһСˡ
֮¶һ˿أԳҲСˡ
ҵ£ܵ𣿡
͡
֮ӲûѪ
㵽ôſ뿪
֮ɫ
뿪ҿԪˣԪԿס
ҡҡͷ
ʲôԪԿףôܣԪԿѾͼԴʧˣôУѵģͼԴϵɣܣԲܣԿ׿϶ǳԯ񽳽ģû뵽ȻƭˣԪԿ׾ȻС
֮Ӹ𾪣漴侲
ôԪԿףԪˣǵظǸϽ뿪ɣҪȻĻҵţǵظһǿ
˫֣ƺг
ҵظΪԪԿԪĺĽ籮˺Ľ籮Ԫ磬һԿ׶ѣҲԪĿȨЦ
֮ӳױŭˣͻȻһһȭͷСʯˣʯ֮ϣһЩصĳ
ʯУܵһָԪͬԴϢ
ʵʯĺĽ籮ֻ֮ӺŪģҪ֪Ľ籮εҪ˺Ľ籮Ԫ磬кĽ籮ظǻҪķôʱ䣬ֱӾܹҵԪ磬׾ٵýС
ȻʯԪ绹ֱӵϵԪһѹյͨ籮ֻһѡ֪ʲôԭ򣬴Ԫ˳ظõˡ
Ľ籮֮ӣҲ̫ţ˰ɣ˵ҲһĽ籮
ͻȻһʵд漴һɴ£һռҲγˣһһϢӿ£ͿһƬУͥĶ̫ӣʮɽˡ
֮ӿ̫ӽ٣ɫ䣬˵һöԸԶõظǿѹǶ̫ӾͲһˣ֮ӵǿʮϣɺ͵ɣȻֻһֻλͼΪˡ
ڵظֳͥϵУ»ǵɼ
̫ӳΪѾܴͥһȨԶõĲԶԶ֮ӿԱģ֮ӻֻɣûгɾ͵֮ǰյظȨ
Ҳ֮ôͻƵɵԵʡ
̫ϴһ㣬ɢϢͷ֮ϻǴǧһһƺԵƣе
ϣһ֮ƵĽ籮һģһʯֻЩͬѣϢһ
̫˵֮ɫѿҲ޷Ͼʵǰ
Ԫ֮ſɲô״򿪵ģĿģ˵Ʒ񽳱ȸƳģ٣ҲһܹոҿҺԪ֮ţȻԪƿȨ
̫ӿ֮һۣ漴ת
ղųһ֮Կ֮ʮɵ֣ǿˣԶԳԽԽأûаӡ
û⡣
ͷԪ֮ţȷʵԴ򿪣һˣ֪Ҫţ£ں򿪣ֻкᣬ͸ƾˡ
˵ʵϣռݾԵƣҲûлᡣ
֮޿κΣֻƵôӦˣúõĶʳȻʳĶ֡


340 Ԫ֮£
һ̻۵һϳһݵˣȫִԪ֮ţһɣʮɣ쳣𺳵ġ
Ԫ֮ŲǱͿԴ򿪵ģǵظͥûǿдԪ֮ŵ˼ͲɣǵɵĴڡ
οԪǴˣ룬ķɽ޷󣬱ϾԪһǿϵֻͼԴ񽳵ʧٶû䣬Ԫ綼ر޷ȥˡ
ظȳˣ֮ӵϣͻȻһöķģ⽦䣬ÿһ㣬˺һеĽһ㣬⽣ȴɫŨϢ
ķһ֣ƺԪ֮ĵ𶯣һɹŨĹⲨֿ֮ϵĵϢ
һ˿ɫȻģ֮˿ѷɫԪ֮ġ
֮ʮɣȫתעöУӿֲϢƺҪöĵĹ⻪ڻһ㡣
ͥĶ̫ҲʾüģȻֳһһߵϢɢ˻ģƺͳһһ㡣
һâԪ֮ϣʱԭѹƵģٴҪԪ֮
ˣɰֲôģԭģ˵֮ӵѹ֮ô̫ӵȴͳ֮һѹƣһͳΣԪ֮ϵ˾޴ѹ
ôȥԪֻ֮ʱ⡣
ȻҲԹֻۣչֳӦеʵŻö̫Ӻ֮ӲԼӶڽԪ֮Уռλ
ͷϳһ鼮䣬һĺγһĹԣˢԪ֮ϡ
ɲǼ䣬ıøӻƺʱܹɳһ㡣
֮ӵѹƣ̫ӵͳΣȴŶĵǿͬá
̫Ӻ֮ӼˣɵЩԾֶλǳǵԤϡ
رǳͷ֮ϵ鼮ϵĲ˾޴ƺǾһĵĹޣԴ
ٴμӴԪ֮ŵƽ֮ҪǣԪ֮ϵģҲڱصá
һ뷢Ԫ֮𶯵ԽԽǿҡ
Сӣһ֮õöģԪƿȨо޴ĺô
ͻȻһ˳
ĲԪͼԴ񽳡
漴һ־Ȼ٣˳ԺԿһ޷ݾ޴ĸֳ֯ɣ֮ף֮Դĳ֣оԼΪģʱڵһԪԳ
־У貵Ĺââףҫţһ֡
ɲǼ䣬ƽֱ֮ӳԽ֮ӺͶ̫ˣֱںǵĹâļ
ء
Ԫ֮ž𶯣糤Ԩİƺнֱ֮ӺͶ̫ӵ󺣻һͶĹâУʧˡ
֮ӺͶ̫Ӵû뵽ľȻõˡ
ر֮ӣûбѪǶ̫ӣϹŵЦƺԴ˲⡣
ꡭ
һҵըУԭܷԪ֮ų׽⣬ĹƬ䣬һŨԪ˳ĹÿһһԪ
֮ӺͶ̫Ӽˣ۾һֱӴԪУЩԪ͹򣬸ǣȻЩԪ󣬲ԪͲ̫Զˡ
鿴еģҲæһ룬ͬʱһڤڤеĲдԪĳλöȥ
˵϶ͼԴָ
ǣֱӸָо롣
ԪޱȾ޴󣬵ŨԪһĹУȥ޷ݵ𺳸УΧԪġ
ʱ֮ӺͶ̫˴ѾûӰȥѰԪĺĽ籮
ôҲû뵽ʧ˺þõԪ֮ͼԴ񽳣ͼԴ񽳵£ֱӳźĽ籮ȥ
ԪԳһ磬СɽڣռصޱȾ޴
ڣһ޴ĿռУԿһ޴ԪУԿԪУһŻ
һзɳģȡԪֺͼԴ񽳸ֱ֣ûԪУɲǼ䣬һǿӿֱֳӰѳС
ܿ죬˺Ľ籮ڵĿռ䣬ҲԪԴͷ
ֻһ޴Ĵ½У½Ԫ۶ɣȥһ㣬͸޷ݵ
ޱȣöԪ
Ԫ½֮ϣһ޴ʯʯһɫľʯɡ
δ𣡷ִԪռ䣬Ƿںϣ
ͻȻϵͳʾȻ
Ԫռ䣿
һæ鿴ϵͳжԴԪռĽ͡
ԭκοռ䶼Ǵ޿ռ俪ʼģ޿ռ䣬ȡԪɳ޷κηʣռʱ䶼ڡ
һԣ޿ռڸ߼ռڡ
ϵͳտʼ
Ȼǳʼռ䣬Ѿռ䷨Ͼʱ䷨ԭʼռ䡣
ʱԭʼռչһǴԪռ䣬׳ռ䣬һʿռ䣬Եʣʾռǰᣬûʣ
ԪռѾʧȥ˵ǰᡣ
УിԪռ䣬˵Ӧĵ϶ǴԪռ֡
û뵽ϵͳȻںϴԪռ䣿
˵ԺֻҪҵԪռܹںϳɳ׳
뵽æȷϡ
ɲǼ䣬Ԫ𶯣һ޷ݵʱ֮ӿֱֳǿ½ľ޴籮У漴һεĲԽ籮Ϊģ˷Ԫ硣
ûʱ䣬ظӦԪ羡ԼƿУΪһ֡
ȻԪ̫Ҫںϣһκܳʱ䡣
ܵԪкԪǸζԺҪΪˡ
ͻȻԪлеظͥˣȰͳȥ˵
ͬʱ֮ӺͶ̫Ҳ˸һռ䣬ǰЯĽ籮ԭתԪжʱȶգۼ䣬˶Ԫıɽһǣ׼籮֮ŵԪ硣
Ҫʱ䡣
׼ԪУӶյڶ籮λʱͻȻԪͻȻԪ۳ΣХ֮ƺڻ˵Ļع顣
ô£
֮ɫ΢䣬оԼƿصĽ籮ƺʧȥơ
̫Ҳˡ
ƺ뵽ʲôͬʱ˵һ֣
ͬʱһӰǽ籮ϸֳǳӰӡ
˼ԪѾƿˣֻ͸λȥ
һɵȻӰд
漴һǿ޷ƥеȻ٣Ƕ̫ӵɵΪҲоһ㣬Կ֮С
Ԫ֮
˵ǾͱԪǿ֮ų˳ȥ


341 Ԫ֮
ظͥǿȫ֮˳޴ԪѾرգâתƺԪķ󳹵ˡ
֮ɫѿúܣΪ֮Ԫ磬ôʧ֮ۡ
Ǿ޴ĳ衣
ϱ߲㣬ֱӹԪ磬Ԫȡ
̫ΪˣԪ硣
εºܣռԪ硣
Ԫ磬ֻǵظġ
ֻҪǵظ߶սƼͿ԰Ϊ촷ۡ

֮ӵʮҲȫŭޱȣΪζȡԪ磬ǽо޴ôȴû뵽Ԫ֣֮ӿµ²
ұ졣
֮ɫԽԽڣһ
Ԫ磬Ҫôˣ𹫷ߣϾԪҲظġ
ʱ
ߡ
֮ԽԽʲôʱԹôĿ򶫹̫ӹ֣һƿգڶʧˡ
̫ӿŸߴԪ֮ţ¶һ˿֮ɫ漴Ҳ뿪ˡ
һԪ֮ôһ䡣
صظ֮֮ԽԽģͻȻһ취Ըȥ
ѳƿԪ֮´ȥߣҵ֪ԪϵЩ᲻סóȥհɣ
ܿ죬Ԫ֮ű򿪣ƿԪϢѾһһ㴫˳ȥһǿĹע
ԪѾر꣬ûܹҵԪ֮ŵλá
ڣȻһôϢ
˶ڲ²⣬ԪһϵԴ˻ʲôӦ
ȻԪһϵû䣬ѾձɻǾкǿĵ̡
Ȼ˵ԪϵǽָͼԴ񽳴µļ壬Ԫг
ʵϣںܾǰԪϵƿأͼԴʧ٣һ겻Ԫ𣬽ȡ塣
ƼţɼţڤӼŵȵǽ˷չ׳ġ
Ԫ֮£ϵشԪϵȻޱȣ׷׾ۼһִ¡
μӴ˴λ飬Ҳʥ߼ĴڣɶУֻǼɴڣڸڼ
ͼԴһµ壬һûڳû취ûʥ߶ûУ˵ƿԪʱ򣬲˵ʥɵɣС
ԣͼԴ񽳵ʧ٣ЩǿҲʧ֪١
λԪԪһϵ£ȴһƿأ˵ô죿
˵ڤӼŵڣɴڵڤ
ԪԪϵƿأУѣȳƿȨ
Ƽһʥ漶ɽ
ɲУгԯ񽳳οԪʦԪϵһˣҿ֮Դ壬ΪԪ֮һͿԽפԪ磬ʱ򣬾Ԫ֮ùԹܡ
ɼŵĺҡͷ
취ã˳ţǸ϶ӦģȻǳԯ񽳵״ӣд鷳Ϊж϶ҪԪϵΪ׳ֻҪǽפԪ磬ʱԻͼ֮հԪ֮ţһԪϵڲˣǴȥҲû˿Թܵˡ
һǿˣԪʼԪʼ
˷׷׵ͷ취˵ġ

ͬʱͼԴ񽳴µУҲһھУͬҲǹԪ翪ƿصϢ
û뵽Ԫ翪ƿأʦү֮䣬ȻԨԴ
ҦҵԴ鼤
϶ڳԪ֮϶ʦү־壬϶ҪΪԪ֮
ռҲܡ
ڳڶ೤ߣܣͺҵĿ꣬ϣÿһ˶ĸо
˵ԪҲھۻᣬ֪ʲôٶ
һμҳ˵
ߣǾϲ⣬ô£Ȼûнμӣô˵Ҳʦүĵϵǰ˦ȫǶʦү¡
һռҳϺݺ˵
ҲǷ߷߲ƽЩԽԽųԪϵ֮⣬˭ҲǷ
ǻͼԴ񽳶ЩһЩֻͱ̲ˡ

֪ķӦ˿վھ޴Ԫ½ϣ泩õôһԪ磬ԺԪͲȱˣڶڡ
˳ԪͿԸٷչ
ûֱԪɳںԪ֮Ѿõ˾޴ı仯ǰԪ糹ں˵
ͶԪ½ϣÿתʱշǿıԴӿںԪ硣
Ԫں϶ԽԽڵķ֮ҲԽԽǿγһ޴ʱ֮ǿռ䷨ʱ䷨۶ɡ
ңԪ磬ʱҲͬ
գۼ䣬йȥʮꡣ
ͻȻԪȻһһǿıԴ֮Ϊһ壬ֱ˴ˣ糹׺϶ΪһΪƿߵĳõ˾޴ĺôڵʱ֮Ȼ죬Ȼֱӷѳ
ʱ֮ɵ΢΢һ㶡
һԣκ׵Ĵڣֻһöʱ֮һЩ⹦ˣȴγɸʱ֮ʱ֮Խ࣬ζŴ淨ҲԽǿ
κһӵжʱ֮ˣޱǿĴڡ
ڣҲӵʱ֮
𾪻ڳʱ֮ٴηѣĸ漴˰˸
˸ʱ֮ͬʱԽԽǿʱշ͸ڣʱ֮С
ʱڣΪʼμȻûͻƵΣһʵԱ֮ǰǿʮϰٱ֮࣬ÿһʱ֮ǳɼμ
о΢䣬Ԫȡ˵ԭСϪĻôھǴ󺣡
ǴҲøˣɰʮĴһк¡
оԼʶֻһܽ봴С
ںԪ֮磬Ѿò˼飬ǧƽĿռ䡣
кʮ꣬Ԫ½ҲͼѣСɽѾȥüˡ
ԪϵĸѾϵϣתΪʼնûг֣ǸҲԪ֮ŵλãȻҲϵˡ
ȻĴ̽ȴûκϢ
ȻʮһָƣԪϵȻ֪
Ѿ˼ƻȻЩԪϵҪפԪ磬ô룬ʱ򣬾Լ֮룬ŶûС
ĵУҲţǻҲš
ĴڣУҲ޷⡣
磬ƿһе񣬿Ե֮κε˽ѹرǽľԪѾ˷츲صı仯һ֧֮磬ĸϵѾֲĸϵγһ޴ĸ磬ʹȹ̵˼㡣


342 ԪЭ᳼ϣ
սĴҡ
һ˿ıζ漴һѾʧڽľ֮£һ޴ĿռУһ޴Ԫ½ţ½Уһ޴Ѿˡ

Ԫ½ԪԭĺԪ磬ڱ磬Ϊģĸһѵռ䣬ܹģȫĴڡ
ôķչ׳󣬳˽װѾ˲ǿߡ
ǿ뷨۷岢ѣҪУ̫ˡ
бýˣһ޿ռ䷢չԭʼռ䣬Դǿޱȣơ
һΪռ䣬ôΪֲǿޱȡ
УûƿĿԣֻҪ㹻߾Ϳͻƣڳµϰͨϵʿǧһڲ
սһǿߣͻƵģѾٽ׵Ϊ
ʿ졣
ǣ
ڴгսһһʱ֮漴Ѿʧˡ
Ȼûдﵽʱշĵزʱ֮ͿԽ⴩
ܿ죬һȿռ֮ŴսӰ˽
ˣߡ
߿ŶڴϵĳǹԴϢһеϴڣǲɵһó֮С
໥һۣƺĳ־Ȼȫ
Ҧ£վ馣ܣ죬̻ģݼԪ֮壬ԸЧȮ֮
ɫƽӹһ˿ȣȻ廹ЩøУû뵽ǾȻô鸽ˣϲ⣬Ȼ˵ʵվǱرԼͼԴ񽳣ȫ԰ƿ
ңõЧңԼѸٱǡ
ܺãǲ֪ҸǵʦүͼԴʲôԨԴھ͸ǡ
ͷͻȻһӣһӰֳͼԴ񽳡
ͼԴ񽳵Ӱ߼԰ΣȻûмͼԴ񽳱ˣͼԴ񽳵ѾѪУԶҲ޷Ĩȥ
رͼԴӰɢǹʣһԪȫˡ
òģ£ȴᡣ
Ф󱲰ݼʦү
棬ҵͼԴ񽳣˵Ŀ꣬û뵽ʵˡ
ɣԺҪúӳĺԪ֮Ψһߡ
ͼԴɫȻĲԪ˵κθϵ飬޷ҡϾ̫ˣõʱ˵һп޵֣µӣҲĶѡ
ǣʦүּ
ߺΪϵͽһ㡣
ͼԴ񽳵ӰΪޣȫЧźð壬ҪȻĻһЩ覴õĻͲüԦˡ
һΪ壬ԪаһפأԺǾס⣬ͼԴ񽳵ϢԲй⣬׽ˣҲԲܸߣĻؽͷ
ͷ漴һָʱ֮ǵڣĻǾͿɽ
ǡ
Ҳ֪أҪȻĻʦүҲô궼϶⵽˾޴鷳
ʦү޷̬ԣֻ·ͻᱻɨ
ܿ뿪ȥżפԪ硣
óսȥŸԪЭ顣
ԪЭĴɼĴڣһˣԪϵ󳬼󳬼ӵеҵλڣԪϵƿߡ
һһЩûʸˡ
ɾԵðöࡣ
ԪЭԸԪ֮ͳԣԪЭפԪ硣
˵Ǻɼŵһλɡ
˵˵ԪЭפԪ磬֮أ
ЦǺǵ
ɿôϵȫЦˣεеĻҪףǻ̸ڿûҪˡ
ȵ뿪ڱϣһ˿Ц
ЩԪԼӣҲãԼļƻͺʵˡ
ԪЭԳûκηô˵ǸûѳϾ˳ԯ״ӵݣϸûʲôǿǵ˺ܶܶ࣬ǺԥöԱǿʼפԪ硣
һʱ䣬Ԫ֮ŽСɽ磬Ż󿪣ֱԪЭĳϣߣʥߣʼԪС
֮࣬ҲϵΪɴ˿ɼԪЭۺ̡
ԪЭɣڰλϡ
аϲôɣȫһɶôǿɣǲܷŹһΣضҪԪЭĸ߶սһ򾡣ΪԼ֮
ԪЭפԪ磬Ǻ䶯Ե飬ǿ߹ۿ
ڸʲôѵԪЭɲһ
ʥУʥ߶ڱϣ
ȻԪЭפʲô
ظУ֮ɫ䡣
ڳʵѾһ˽⣬Բʡ͵ĵƣȻֻһ׵ΪɵĹȵɣ϶ԪЭռȵضʲôı
е˼ҵڴıˣҪȻĻҲ̫ʧˡ
ͥУ̫Ҳڹעš
УǿҲڹע
ǺˣȻԪ綼ܹƿأԪЭפԪ磬ѵʲôı
϶ԪЭʵԿ硣
ߣССԪЭѣһûУƾʲôԿΪԪЭͿԿ磬ֱһЦ
ŰɣӦòô򵥣һԪЭռԪ磬¾ͻıԪЭ״ԴӴ޷ԪʱԪЭڶʱھͻӿֳǿɲǺ󡣡
ƾԪЭҲռԪ磬롣

֪ʦ᲻֣
üͷ΢壬Ȼ֪ʲôαضǳգһԪЭפпɥʧȨΪܣԪ硣
Ҫؼʱ̣Ҳֻóˡ
Ҳǵ۷壬ɲλһ֮ң
ԶԪЭ첻̫ѹ
λʦֵܣףֻῴ֣ԲСʦܵģǿ϶ϣСʦܱԪЭʱ򣬲СʦɨأǸнڲֽԪ֮
ҿôԿԪЭᣬһ㱻ȫʧʲôʸƿȨ
һռУ춼Цѡ
ԯѾ·ּٹһھ֮ѡڣʱͻľԴ磬֮
ȻԳȲмҲԲܷɾ裬Ͼԯ񽳿ֳ֧ģ϶Լɾ޴вγʧȥʸ񣬶˵һ¡
ĿעԪʱһԪҲչ


343 ԪЭ᳼У
ռУԪЭǿ߽ˣЩռԭԪһ֣ԪȼߣûʲôԪֻд켶Ԫѡ
ǳǰŵĿռôԪȼôͣ
ǰԪӵкԪлдﵽλڣ׼ѩЩԪ𣿡
ǰô͵ȼĿռУֱǶǵӣԪЭܹԪ磬ǿУǵˣЩߵȿռǾס
ǽԪУֱӰѳץԪ֮ȨޣԼƿء
Ԫ֮Ԫӵһƿûдﵽӳʵ޵úܣôǿ߽٣ԹԽԪƿȨ
ڿǵȻҲǾסȵ͵ȿռУǿ벻̣һҪԪƿȨֻĿռ䣬ŷڵʵݡ

ԪЭǿ۷׷ףйеĲ
ΪһפԪ磬ܹԪģУԪЭȻʵǿҪõԪ̫ܣرЩʥߣΪԪ
޴һǷŭ쳣
ʱ򣬸ҲۼһҲϵĴڡ
λǽԪˣǰȵ͵Ԫռ䣬ûԪЭУҿֱӰȨ˵
Ƽŵɫݺ˵
εºܣܹƿԪ磬ǣʶĻԼԪУĻֱӰȥ
һˣǺɼŵĺ
ǿ߷׷Ӧ
ͰԪ統һ⣬ֻȹϷ֣ôܵĿԼ

磬ıϣԪЭľٶָƣ¶һ˿ЦôͰͲסˡ
ʱ򣬳սͻȻ˽ԪЭҪȥǣ
ǣҲŶ԰ɣ
ڰ֡
ȳս뿪֮󣬳°ͣǼµʱˡ
ʲôȥɶʲôݣʲôݣϽĻǲˡ
ƢΪҵڤףϢǵأƺҪѱŵĳս˺һ㡣
սɫδ䣬ֻһͶӰѣ֮
Ҽǳԯ񽳵״ӣѵ˵Ǳȳԯ񽳵ݻҪ𣿡
սһƽ˵Ļһʯһ㣬ڳڵڶǿ߰
ǷԼһʵǹ¼ҹˣһ񽳣ԪЭԶԶ޷ġ
ߣȥҪô飬ô˵ԪЭҲһǿȻסȵͼԪռС
Цһ
ڳս£˿ռС
⣬һռ֮Ÿֳս˳
һ֣͸ӦԪ½⣬ȫ¶Լ
Ȼλɵľ½ö
Ԫ½ǵǲֵһᡣ
ǿҵ̰ǵиֳעݣǾ͵ֱӺúոһ
ס˴Уһ۾Ϳ˸߸߱϶ӰһЦЦǣͷǲˬʲôʱΪһΪԶԶԼ˴ֱǳӡ
ǳȻӢ۳꣬û뵽СС;ͳΪԪ֮վ̫ˣһ£㣬ϣܹϽҪôȥ
ڤһֳ˵
ŶӦþڤɣ֪ʲôطأ
Ҳţɫһָʹڤ˵
ԪЭᰲڵ͵Ԫռ䣬ֱǴشûǷѵԴǵ̬ԺԿҪԪЭҿԪţһԪЭͻͻͽǿߣʱֿܹ磬˫Ӯ
ڤ˵
Ŷڴ֮ǰҺû˵һҪǰŽԪռɣֻԪЭפѣҰ쵽ˣȴң˵ˣӺ˵𰡣
ɫ䣬Ȼ
̬ȣûɷ쭣ʲôˣɴڣУҲǾǿߣܵ˵أڣһëͷСӣΪףȻô˵
ô˵ǲ׼פԪռˣ
۾ñޱȣƺڱ֮ǰ侲
⵹ǣġ
΢΢һЦ
ʲô
оһ˿ıζ
ԪЭ᳹׳ңΪΪҺ
һһֵ˵أУȴɫ䣬ѿޱȡ
ǴԲѣҪԪЭ㳼ʲôΪɻɣɶûдﵽһСС׶ѣһָͷͿ԰飬ʶģϽԪռ䣬ĻҲֻаãԪ֮ݡ
ڤױŭˣһڤһϢɢųǵصӿȥ
ϢδӽͱһεĲˣκβ˳ΡȻϢȣյƿظУƺǰ޵еĵɣּͿѹѡ
ô˵ǲԸ⳼ˣ
˵۾ȴֳһ˿ĥζ
ɶСӣΪԪ磬ͿΪΪԶҲ벻ɵǿ󣬱ҼʶһʲôɵڤѪצá
ڤһȻǰһն𵴣һɹɵըƺҪըһ㣬ͬһ㣬һε֮ʣסƻ
ء
һֻĹ˸צ̽űϵĳץȥ
ͻȻһղֳһӽٵצ֮ϣԼ
Ȼצֲ𵴣Ȼ޷
ΪԪ֮ͿԵֵסҵצ֪
ڤЦһ޴צ𵴱仯ƺʾһ־ȻһըȻǹֱ֮˺ѣŸΪֲϢ˺Ѷڤ⽵һ㣬һѪڤӣƵ죬Ҫѳû
ͻȻȻվȫһըһε֮ƺһ̣糹ںΪһ壬ҵҾҾ죬ΥңΥ硣
ɲǼ䣬һȭǿֲצֱӱڤѪϢȻ޴棬һɨգǹȭ磬ֱӳڤȥᣬȴԵ
ڤ¶һ˿ȻͻȻһڤѪ֮硣
ϸֳһѪڤӣһѪϴһȭײһ꣬ȭ粻ۣڤѪȻֱըѱڤֱӺ˳ԿüģһĽۣܹԴ
ĹУ֮˶౦ΰ
ڤɫǿҵľ֣ղȻܵвɾ͵ҵλûиܵġ
ĴҲȫޱȣôҲû뵽СĳȻ˿ֲʵ
֣ѹ
ͻȻһ
ʱĴһ𷢳ڼʶʵ֮Ҫֻ²̫ˣΨгѹ˳ǲпܷԪ硣


344 ԪЭ᳼£
Ĵһ֣Ʊ仯ϢƵγɹֱǬɨ˷һƬԵС
ǧն
һ޴ɫԪӺͷֳǧϼɣγһɫĺ磬Ǻ˱֮
ɲ򵥣õһ쾭Ԫһٹͨ˴˵еĺأȡĺһ硣
ͻȻͷ֮ϵĺԪһѾ޸ĵƣſٵصȻһնһֲĸ˺ѶڱƺҪعһ㡣
ƣģӡ
Ҳʩչ˱֮ͷ֮γһһľ޴磬֮ȥѹһеܣȻҪֹߡ
ͬʱһ޴ķξӡг˳ѹķһ㣬һĿռ䡣
ǿӡﵽƷ𣬱ĴǬ񽣣֪ǿٱ
֮ϵ컯֮֮֮Ԫ֮֮ɣһ壡
ԪʼҲʾһ鶥ΪԪӰȻԪʼһģһֱ죬һ壬Ԫֲ֮ƣ˱ϵĳǿķ
Ԫǿֻأ
Ԫ϶ѽһѽƿһѽȻ񽣣ĴǬ񽣻Ҫǿϼ֣ѽ໥ϹҪһֻ֮Уӳֱ˿ѷɫķӡ
ĴֱǷ츲أɵֵ˲һռ䡣
úá
ΡȻ壬վڱϣΧգΪһƬ磬ֻһ⣬һӡǣԪУԼҪԼ׷ѹ
ͷ֮ϣͻȻֳһ鼮䣬ɢϣһ硣
ϣһ񽣣⻪ƣЩ⻪ǿ
ͬʱĽ¶һͼǧľͼ
Уŵ¯תһž޴ĽľӰֳУŨ֮ƺƵ
ɲǼ䣬ʼ˷עڣ䣬𵴣תһɹɵĴ䣬д
¡¡
׳ܲסֲĹױˣͬʱĵӰɳԶһڿѪƮգʹԪ½ϣһƬȷѪС
һֱΰӰǴл˳ǳ˭
˿̣ɢ޿ƥеΰƿأһϼӳÿһն𶯣ͬʱץһˣţȴôҲѲ
ϵ˲ڤ˭
˿ͷɢһ㣬ǿҵĳ裬ץŲ߳κһ˶޷ܣοһɴڡ
Ԫ½ĸԪʼԪ˻˶ãϢңɫҰףǾ֮ɫôҲû뵽ȻǿֵزǷĹȻô׾ͱƽ⣬ȣֱش
ǵڣµ֮ŰƺҪƻǵԪǵıҲ⵽֮ƻ֮޷޳йӿ룬޾
ôҵʵӦǳ˰ɣ
գ˵
ǳ룬ֻǽԪ֮ѣҾͲţ壬ܹסӴֻǿиɶѡ
ѹڵƣͻȻһҪٴι
ȴ֪ӵƷ壬ôӴûκ⡣
ͻȻ䣬һѿһ޴ĿӣԿһ޴ļֳ̳һ½һ㣬ϢϢк£ǼϢС
ߣȻڤ粻ҲֻðתΪˣɼĿܣӦǺܲġ
һ
ɲǼ䣬Ǿ޴Ŀܼ̳֮ϷϢصӰӣδĴӦûڣôת֮Ҳ޷ɢͺǸ֮ңƾһֲִ
һӰҲû˳еڤڡ
֮Һݺѹ
һԪȼΪ֮Ķܣ֮嫺һ㣬ûˣ޴ļӡ
ȻĴƿһ֮֮޾޷ƿ
ѹͬʱͷҲڵѪÿһ˲䣬ȼյǧڼƣȻĲûлرģԴɼܣվ̫ѱǮˣȻԪ޷ͳƣҲôİɣ
ԽԽǿ֮ѹķԽԽˡ
֪̫ǴУʹڲУƿһУԸϵòκԪĲ䡣
ɲһı磬ǿҲһƵĿռѣֻǸַԻҪתΪĿռ䣬ΨдﵽɲΣεõһַԾɱ䣬ضϣ˽رʣܹѱתΪء
磬ģȴƿأӵصĳΣڿռϱȼıǿ̫ˣ¾һǿߵıҲһȵ硣
һѹᣬ˰µʱ䣬תΪˡ
Ǳԭļǻֻۣעڳӡ
һĵֱǺţе㻳ǲеòʧԪԪ˰ٷ֮һ
Ϊշ֮֮꣬ǿܼ̳Щģ֪ķ˳ѪĿ֮ռ޳ɵĿ֮ǿ˲٣ҪȻĻҪתΪܣ̫ܡ
ǳռƣˣ֮ѹ⻹ֶˡ
ҲҺԪЭûɼĴڣҪȻĻҲðսƻ
ɹˣõԪЭᣬɣֻɳ׳ԼԪЭǿҲǳ׿סˡ
ɣƣڤӣԪʼԪݼˡ
ɿƿ֮ӣ˳Ϣû̫ı仯Ϣ죬ˣһƿطƣصϣҪǿ񣬱þηޱȣȸҪ˳ֱ˵͹ڳǰͷͰݡ
ɣȥԵļ˭ҲôӦ֪ġ
ڰ֡
ǣˡ
æȥʼԪЭаΡ
ͻȻת䣬ԪЭǿ߶ˣд󲿷ֶڵɣԺܿȶҲм𲻰ֵԱֶΣֱѹ
ҲԭһЩ˼ˣȫʵ
ҪǣԪЭ½˰ţһЩռ䣬ҲԪЭ᳹ȶҪأԪЭƼϣ˭Ҫǽ꣬ԳӲϳͲ
ת䣬ҲԪЭ·˾޴ת䣬ʼ
ȻҪԪЭ᳹Ĺ鸽Ҫһκܳʱ䣬ڶڣʩȡһЩЧرһЩֺõԪЭǿߣᱻŽһ߼ռ˼
Ԫеı仯˭Ҳ֪ȫڹעԪ֮Ŵ򿪵һգؽ׵һ졣
˶ڴţ


345 λʽϣ
עĿУʥɽ֮ϣһ޴ŻͻȻһŨԪкûӰ
Ԫ֮Ŵˣ
һ̣ǿ߱ˡ
Ԫ֮Źرպ죬´ˡ
˵ԪôˣԪЭ᲻ƿԪ磿
пܣһ׵ΪȻǳԯ񽳵״ӣʵ̫ԯ񽳿϶ǣģҪȻĻͻ»ƽ׶ӡ
ԪЭ϶ԪƿȨס
ȻԪЭ֮޷ΪûԼ磬Ԫ磬϶ᡣ
ЦǲƿԪˣȻԪЭפԪ磬ⲻ𣿡
ǰ̫ˣΪԼǳԯ񽳵ĵӣͿΪΪ
ԪԺ͹ԪЭˣԪЭǺ˳ɵСӣƽ׵õһԪ硣
ҲһҪ֪ʲôˣԯ񽳵״ӣȻԯ񽳲棬Щʦ֣϶ֽ룬ռԪĴûᡣ
һһ룬Ҳֽ潫øӻҰ

ʶɨ䣬໥̸š
ŴϵĴڣҲڽܹעԪı仯ȫڳﻮţʱԪ֮
硣
Ѿһʱ䣬Ԫı仯ӦúܿͻϢֻҪԪЭƿԪ磬Ǿͳֽ룬ذԪȡԺķչҪֻҪԪ磬ıǮ
ʮ֮ϣһϵ
ԪһҪȡ֣Ǳ֡
ȻҪ죬ܸЩκλءЩҲֱӲ֣ĻԲ˳Ψ磬ʳֵġ
Ѿ׼ˣԪЭҲѣҪҳ֣Ϳֱӿơ
ССԪЭᣬҲƿԪ磬ΣҲҺǣĻ绹ûл밡

缸ϹŶš
ߣǻǱɰ
߶ڱϣգһĲγһεӣС
ʦܣҲҪԹǣҲΪãֻҪȡԪ磬˥ȥѵʲô𣿡
ϵ̾Ϣһֱ֮С
Ʊ磬Сʦܣֺαôǻвǵĵλһڵʱ䣬֮ѡξҪʼˣʱͻһг䶨ԶҲɹġ
Цһ
𣿡
ϵЦЦƺϿߵĻ

ظ
޴ĵ߲֮ͼڵС
һ޴ıϣһǿĴڣȫһɫĶУǵظһǿɣһ鹦֮磬ٻ
ڱ֮£ʮһڣǿ߸Ƕϰ٣֮ӣٲȻУֻվʮ֮¡
Ԫ磬һʾ޶Ƹ˭ܹõܹʵѾ·ּԪ磬ǵظڱصá
ģëȻ

ͥ
ʲô˵Ԫ粻ˣ
֮ϣ̫̫񹬽ٵĻɵôһ
̫һˣѾ㵽Ԫڳƿ֮¡ûκβֵĻᡣ
˵
ѵ˵ԪЭʧˣôܣǳӵпȵɵĹԪЭӵǿߣԶԶǳԿġ
̫ԳӺˣʲôֶΣסԪƿȨ
ҲĦȭƣ׼һ

Ԫ֮Ŵ򿪣ǣ˵ġ
ͻȻһӰпԽʶ䵽Ӱ֮ϣɨ䣬ȴûκʶˣԲԪЭκһԪǿߡ
ǳս
ҼʽƿԪ磬ΪԪ֮½ԪͳԪһԪ壬ԪЭʮţʽԪ硣⣬ҼһԪϯŸμԪ֮λʽ
սķĿ֮£˵һ춯صϢ
һʱ䣬ǿ𾪲ѡ
ôܣôƿԪ磬ԪЭᶼУѵ˵ԪЭ᳼˲ɣ
ܣ޿ܣԪЭӵ
ҿӦԪЭѾƿԪ磬ֻΪ˷ֹ֣ԲűóԪ֮Ԫֻ֮ǿܶѡһ޻˵ˡ
˵úеǳԯ񽳵״ӣÿԽû롣
һҪµôʧˡ
ҲһЩģ϶Ѱһᷢѡ
ǿλʽɣ϶˳ġ

硣
ϹŶš
⣬ôܣܣһԪЭڸΪƾͿԱסԪ磬ֱǳ롣
϶ССԪЭᣬΪˣ㻨УͿЦ
ʦ֣Ǹô죿
˵ȻСʦܽԪ֮Щʦֲȥһ£˵ȥ
ʲôʦ֣˵ȫȥ
ʦܾͲҪȥˡ
ǻαǿҪʧˣСʦܵľôԪЭƵ

ظ
ܣԲܣԪЭı
ڶǿҲǴһر֮ӸǴ
ǲģԪ֮λʽԲμӡ


ͥ
ȻΪȻ㵽ֻ¾߲θˡ
̫Ӿ̾֡

һǿ׷˴ԪвμӳԪ֮λʽɵĴҲǽΣɣǧ֮ࡣ
ЩǿڣȫһռУռ侧ڼޱȣ֮ıʱţֻﵽٱңһԣڼ󳬼Уʱϣ˴ʱ٣Żӿ˶ǿߡ
ţǿǰҲ޷ⷽռ䡣
ž󲿷ֵ룬ֻʣ¾Ŵϵˡ
ŴϵǴ˴ͣ˶Ͷѡ
ܿ죬Ŵϵ½½ģӵǿ߾ȻɼǿߣĻ˫㱦޽ֻؽĲʷĺظ
ΨһľͥȻֻһ̫ڶޱȣر⼸ء
𺳵Ļ磬ǴˣǳƮƻԴ
絽ߴǳԯ񽳵״ӡ
Ψһûеģֻߡ
ǿȫɢʶҪգԪ糹׿һ飬رҵдӴԪ
ڵĿռ䣬ֻͼԪѡ
ʧǣռľڼΪǿ󣬾Ȼ޷͸ƺһɼΪֲʱսƣռ䣬ǸоҪпռ䴩󣬿ҲԴֽơ
˵һĽɣ޷͸ռĻЩɴڵǿǣҲ𺳸УȻǸоǿĹȫԴƿռƣƾʶȴ޷ơ
ԪĽôôֲ
磬磬磬ҲԶԶȲϡ
ǲ֪ԪѾУͬһ㣬ΪƵԭʼռ䣬ɳǱԳɳΪһռ䣬Կռ侧ڷΪǿ⽨ľҲУĸ󾧱ϵһʹÿռƸΪǿ
ǧƵĽǿ߹ע£һŻԪЭǿ˳


346 λʽ£
ӭλǰμҳԪ֮λʽΪˣ׼һЩϣλҪ
ԪЭǿߴӵ£߳ŻڳڶǿߣÿһϢ죬ʮǣ޷ڣȻһϢȴ˸ܵһ޷ݵȡ
ųһӣʿŻзɳͳһװ磬ÿһΪΡ
ЩʿǳģڱдڶǿߵĹԱ
ȻʿԱЩ̫˷ѣдĿ˶ǽϵϴڣôͼΪǡˡ
ЩʿԱһ̣һ첼ڸϢ
ǿ߲ɵɻޱȣ׼ʲôıǿɶǽϵĴڣ̫Ķ֣̫ĻδҲ̫˷ˣϾ̫ˡ
˴ӹԱߵÿһλǰѺ첼ҿ¶һöԪʯ
Ԫʯ
ѵ˵˵ı񣬾һЩԪɣ
ƷԪȻ󣬵ҲﲻǾȵĵز
ǱΪʲôϲڿҲô¡
¶ʧ֮ɫɵЦλݱ񣬻λЦɣǻ֪һʲôԪҾоԪƷߣֻﵽ켶ƷΣһΪǿԣɳԡ
˵ԪܹƷ߲ɣԪһû˵
һɼĿ˵
ɳԣĳɳ޵ģҲûƣֻҪ㹻֣ܹɣΪ߼Ԫ
Цŵͷ
ԪϵͳһּΪԪ޳ɳ˵ֻҪ㹻ʱ֣ܹΪԪƷƷƷԽƷҲûпܡ
ȻԪҪƽĻûпܣҲǳôóΪ
ЩôоҲ޷оֻܹôԪ
Ļò˻ɣв˿ʼóԪԪʯеԪ
ò˵ԪԹȻǿ
ԪҲܹյ
㹻ԪԪʼɱ䣬ΪƷ񼶵Ԫ
һĻ˶ޱȡ
ԪĿ޳ɳ˵һ죬ͻɳΪƷƷԽ񼶾ƷԪǸʱٰԪգǾܹ˻ᣬͻƾ磿
ǣǰԪɱһ֮õͷͬʱһ˿Ц
ԪǺãȴһΪ޵ԣɿԡ
Ҳ˵ЩԪУһֿɿػƣֻҪЩǿ߰ԪڣͻγһӣôҲ޷ѳĿˡ
ʾУԪһʼ󣬾ĳЩҰļҵıҪԪǿԣϢпƴǿߡ
ıͳɹˣֻԪķԪǿƽЧֿƻҲʧЧˡ
̫ҰĵˣһУΪԱΪԺΣʱ̣ܹƿȨʱܹԼ֪ܹһЩ飬ʧ
˶ѣ
Ʒ֮󣬽Ԫ֮λʽУϣȻһЩ⣬ȷˡ
Сʦܣ
ڳϸ߸ϣԪ֮ıʱйһ֮ԵЭ᳤ܻӳͻȻ˵
Эӳ죬ʵֻһѣı𣬴С
ִֻĲӳ죬Ƕʦֲ̽ڳԯ񽳵еУԲ̽Ϊߣﵽ۷塣
֪ʦкηԸ
ͣʵ
Ŀӳ߼ǿӰɨԼϵʦֻ֣ûԼкȻҲ͵ûпѡ
СʦܣȻڹΪһ֮ԲвȣΪ˿ܣʲô֮ʦֵ˻ΪһĻϲ֮ǱضϳͲ
ӳͣĿ۾ӳɨ
ɸӳѹĿ⣬ƺûиӦһ㣬ΡȻϢòҡ
Ͼǵɿܣտ֮Ӱ죬˵ɣǰҲܺǵ
ӳһвŪ˶
ò˾Ȳѡ
ӳʮǾȣɸֻһ֮ʵȴ֮𣬵ɣֻ½ɣѾˣ𻯷˷˵ıʣͨضϣɱΪ塣
ǺǣλʦֶˣԪ֮˭вңִԪ磬ͳԪһһ£˭Ҳӡ
΢΢һ£ͻȻɣһֵȻʵ˵ҵĻȷ
벻һĻˣԭ߸ϣĽĸ߲㣬½ɣȻɵùڳǰһּᶨη˵ҵȱԽ֮հΥٲ
ͬʱǧƵĹԱڶԪЭϵǿߣȫģҵȱԽ֮հΥٲ
𺳣޴𺳣
˭Ҳû뵽Ȼᷢô˵һĻ
˵ǰ˻ɣ᲻ΪԪЭĿܣôڣɱ״ˣõǿߣԪЭƿߣھȻ鸽ڳǰΪҳϵĳһ㡣
ʣڶУжֵܹز
ûУûС
һʲôֶΣԪЭ᳹շˣ
缸סˣԭΪƿصľƣѾǵԤ룬˭Ҳ޷ԤķչԭΪûκθޱȵСʦܣ󻹵ǵıϢڿѾƣӵǿĸ
һ̣ǸоԳĿת䡣
ǣǿҲˡ
лһɻ󣬳ôģ
ѵǳԯ񽳲ɣ
ԲûУСϾԯ񽳵̫ˡ
һҵԪ֮λʽԲˣ˳ΪԪִ֮Ԫһڶǿ档
ңλʽ֮󣬳ƿԪϢҲһɷһ㴫ȥˣԭԳ̫õʱ䣬һʱȫı˿
С
Űٱʱ٣˶ܹܵԪЭֻҳϵ˲У˵ɣһЩЧҵˣʣµģҳ϶ȣڸʱ䲻ٵĿռС
壬ǰٱٿռС
ΨгĵϵʿţʸܾŰٱʱ١
ں̵ܶʱڣͰһаŵþ漴ԪøְչͽļƻУΪǸϵŵˣγһԼΪ˵Ľ
ʱţܿ͵֮ѡ
һ죬ڱչͻȻϵԿȻ𶯣ƺһε֮סҪƿնȥһδ֪ʱУȻδ֪ʱӦþ硣
УԵʣԿ׸޷ƿڣλá
һæ뿪磬ʥڵУ漴ϱһǿĹâȻֱӴһŻ漴סȻУʧˡ


347 ǿʵ
֮ѡڼΪش¼עϾ֮λӣԴӳԯж֮󣬾û˽ιһֱţƵѡѾ˺ܶೡ
˴ѡǳСɣпܾ֮չϾߴڣԯʮԪӣʱղ࣬϶ٶȰ֮ѡγֶֹ֮
֮ߣǲ춼ͳԯյĹŵӳ춼ڶѡ꣬ӵ֮ʣڶΪ֮
ȴǳԯյĹŵӣĳϣָΪ̳²
һΪߣӱϿ춼ﵽɲΣر͵õľԴĳϿɣռ˼ƣ۳ֻΪ綼ûнȥ˵һ֪
ڽԪЭᣬƿԪһΪԪ֮û˻ѡ˷롣
һ죬֮Ŵ򿪣ǿߣι۴˴֮ѡΡ
ô˵˴ε֮ѡϴεԪ֮λʽҪ֡
һ޴ĿռУ޴ıֳߵͲͬĲΣߵʮ޴ϢϵĶһǿɣжʮ֮࣬Щʮ⣬ĸϵɣɡ
˶ɻۣʾ֮ѡҪԡ
֮£ǵɱɱǧ֮ࡣ
֮¾͸ˡ
ֻдﵽϼ𣬲ʸЩϣڳµĵӣֻվˡ
ռһ޴ĸȫԪ۶ɣȻԶԶȲԪԪ½ĺΰģҲΪˡ
أȥһ޴ļ̳һ㣬沼
⸡룬һȾ޴ĹŻż֡ľԴš
ȻͨľԴڡ
˿̣Ż֮⣬ʮŮϢǿҲΪмɴڣ춼ҲڳϵϢ˷츲صı仯תʵζ
ȻûͻƵɲΣȴΪӽˣǰ벽ɵľ硣
ڳ˶Բ춼Ϊġ
Щ˶ǲμѡģȻûʲôᣬʤޣҪǣľԴϢ󷨱Դ裬ǵĿģÿһѡУܶˣõ˾޴ĺôͻƿµء
ҲʲôܹμѡֻΪ͵ľӢУ⼸ʮ˶һΪĴڡ
ôû˶ˣι۵ĸϵǿߣѾˣȻûеΪԼݸߣӴ󣬳ΪԪ֮ͿĿˡ
ǰ˵׵ΪˣһϵΪ治֪ôԪ֮ġ
ΪԪ֮ҲˣȻμ֮ѡΣѵ֪ƾʵҲʦᣬֱǳ룬ʦֿǴﵽ˰벽ɲΣֻҪѡУľԴ֮ϴ񣬾ܹͻƿӶﵽ֮ʱ򣬾ܹͻƾֱӹͨľԴˣ־Ϊһ壬ƿľԴ磬ܹΪ֮
ʦʮþȡ

ѡûпʼٵϢʱʶ໥ۡ
ǶԳֱӵĿܣһѾͷҪ߲Ĺ䣬Ѳ춼ɼ̳Ѿġ
ԶڳߣȻܣǳԯ񽳵ĵӡ
춼һ˿â˴İٱֻҪܹΪԪ֮õԴԺΪһҲûпܣرƿ֮־ľԴԴΪһ壬ܹõԴԴϵľϴڣֻһ˿˿ȡʵڻˡ
Ҳô̵ʱ˰벽ɲΡ
ಣ
ͻȻһŻڸ֮ϴһâ˳ٵ֮ϣǳ
ųĳ֣ʱ˵Ĺע
УرǸ߲У˭ʶĴ
˼ˣûǾõȰɣ
˫֣춼ˣ˵
ߣҲ֪ˣʶĻǹԹ˳ƽ׳˳󣬶棬˿Ц
һԳΪߵ
ž
һĴ죬Ǹֱӱһɴȷڵأ̱޷˿һǿһҲתˡ
һСҶҳԲѷĳôģһ⣬ССĳͷ
վԭƺûжһ㣬˫֣ϱޱȡ
ֱһ㣬˶ˣ˭Ҳû뵽һǿɣȻôȷڵأߣֻΪĳʵĲֱ࣬ԵƣһĻôˡ
Ǹϵʮ羫ӢǸ֮ۿˣҲĿɿڴ
Ψеظͥٲ֣Դ˽⣬ӵпȵɵǿʵ
˵ڳڶ֮⣬һֿֿЦ˼ôˣȫŭһɾȻ˶⣬ֱǳӣȴǵ滹Ҫ˷ŭܡ
ɶСӣҴҵͽֱ
һ߱ףɫ죬ͽܱȷϣԸܵˣֱӴӱϷ˳ץֲ֣˷գչֳǿߵʵ
ļǿɫҲÿûֹȻҲСʦܵľٶŭˡ
ͷҲأһƻɱһ֮䣬ֱӰѵߵĹ⣬⽣಻ޱߣƺһ
֮Уκ֮ǿߣҪ֮Ѷȷǳ󣬻ܵԼǳ磬СɽϣλҪСɽ磬ԶԱģ֮Ҳмѹƣ֮ȴԳͨ裬ûκοơ
ڵĳӵ
¡¡
磬˺ѳգǷɹĵǿ߸ûзӦͱƹΪֲĽɨ˷ȫ֣ƺҪװûһ㣬ͬʱһеѾʦˣҪȻĻˣôһ𱰴С𣿡

һҽУǸǿ߱ɨУ׷˳ȥֱӱѹԭıϣãֻмȵĿֲУгǹʱʦү״ӣĳ˵ֱҪߣղűŭ֮£Ȼʧ̬
ԭļ׼ֻסߣֻ˳Ļȫһʧ漴пЦѣǰǼڻϿ
Ҳάµĵӣ˵˵ˣ
ô˵Ҳǳԯ񽳵ĹŵӣǵСʦܣڱϸƽƽѵһСûκԽĵ
ͬʱҲкȻʵôôǿ󣬸ղǵߣȻǳɲΣô˵ҲϵɣڣȻһ֮ͱѹˣǸ߼ҲûͣǴﵽΡ
˵ӵпɵʵ
ԣüͷ
ҲмǿߣԳۺȤرǺͼ۾
Χ۵ǿߣҲȫޱȣףΪʲôƿԪ磬ԪЭɶԹԳҲΪ˿ֲʵ
ӦĻ춼չֳʵڲûб
ܣôܣôӵôǿʵ


348 ֮ϣ
ߣʵǿôԪ֮ѡοɲʵǿеģ˭ľԴ˵ƥ͹ͨȣ͸ľԴԵҸľԴ˵ĹͨԽԽܣѾӽĲˣαؽһƿľԴ硣
춼кݺݵţԭʧٴλָϹЦ
ʱ䵽֮ѡʼʱ̣ͻȻ˸֮ϣվľԴ֮ǰͻȻľԴǰվһԯ񽳵ȥһʦ·ּľԴţ
һ̣Ŀȫ䵽֮ϡ
ԯ񽳣ߴְҵ֮һνߴ֮һޱȾ޴ڳȻݼߵǿߣڳԯǰȴ̫Զˣֵһᣬʱ˶ͬʱҲмǼʶԯ񽳳ֵһᡣ
һʱİûκηӦ
缸ɵþѵʦǱ߷ʲôʲɣ
ԯֻʮԪȻޱȣΪĿɽĹǣԯ̫ҪˣǸ޷һʧȥ˳ԯ񽳣δᷢʲôıʣ
Ȼǲ֪ԯ񽳵ԪѾʮֻ꣬ʣ²һˡ
λʦ֣Կףϡ
ͻȻһͻأĿ䵽˳ϡ
ʲôԿϣ
ԯ񽳵ĶӣҲֱƿ߲̽ʵ
Ҳɫ΢䣬֪ʦôôҪԿףѵʦľ²

΢΢һЦͻȻһӣһƷɳȻûǾ޴ľԴ֮ϣԴ֮ϣһۣʹλãȱһؼͼƲУʱԴŵͼɲǼâɣһ󷨱ԴϢɢ
˵УľԴڿˡ
ɲǼ䣬һǿľԴдֱӰѳ춼ʮȫУʧˡ
ϴ񣬶缸ûκӰ죬ϾͽľԴ磬һܹһϴôԺûκλˣԪ֮ѡÿֻͨܲμһΣΪˣ춼ղŲμԪ֮ѡΪľǰѰᵽߡ

ľԴУһ޴Ŀռ䣬һ󷨵Ŀռ䣬ռ䣬һͼγɣͼһ̫һ㣬УΪ졣
һУͰϤˣоޱȡ
ռ䣬ĳ˵һԪռ䣬ΪصǣԪռγĳص󷨰壬ȻȻ̫ҽ硣
Ԫ̫ԪṹνԪһ󳬼⣬޷˹
ֽṹȴȻ
ǰԪռ䣬ӵȻ̫ҽṹĳλϵĳڣ̫ҽṹȻòһ̫ͼ̫ҽںһ𣬲ֱ˴ˡ
˵̫һ󷨵Ŀˣݻǧ
ڽ̫ҽʱ򣬾Ԫ֮ѡôһ£ʵϺܼ򵥣Ǹ̫ҽ̫ͼںϺĿռ䣬ݳݵԽ࣬Խ룬˶ԽͨԽ˽⣬ôͿԽӽľԴˡ
ݣʵǿˣҪиľԴ˴ĳعͨУĻſݳĻʵǿҲ޷ƥľԴˣ׽󷨰塣
ؼ䣬ͬһ󷨣Ҳûһͬģͺ¼ҲһģһƷܴڲԡ
̫ҽ磬ʹľԴ˵Ķ󷨰塣
вУ춼ɾмƣľԴ˴ڼΪϵԵõϢԻԶ˶öࡣ
֮ǲɵ¶һ˿΢Ц
˵Ҳѣӵϵͳ̽ޱǿӵľһ˿Ԫ顣
ʮ߶̫ҽиλãʼɢʶתǿ츳׽ռеһ󷨲Ͱأ
춼ֵ˳Ծֻ˫ַɣһӡУأγһķ磬ƺݻһ
ʦҲʼȻٶԶԶȲϳҲ󷨾Ӣӵжص츳
Ψгɶţûпʼ
˿̣ľԴ֮⣬޴ĸ֮ϣȻʮӰЩӰУǴ̫ҽеĲߡ
ЩӰֳһͼӰԴ춼ͼӰ࣬ڶ̶̼֮ڣʹﵽһٶͼĵز
ģȫڸλ
ı仯Ǹ֮ϵһƬУͻȻ˺ѳһѺۣһþ޴Ӱֳ
ӰȥΪݰܣƺѾûӴֱͣһ޴Ŀռ䣬𺳡Ҫǣھ޴ĸ벿λһž޴İɫţڰɫУͼڳ˸
ŲݳһͼɫУҲһ޵İߣӵЩӰϣƺڴʲôϢһ㡣
Բ춼࣬Щߣƺ۳һļ
춼ӵйͨľԴ˵츳ô˶˵ľԴУ̺ǧͼһײ͸ͻγǧִĹ֪춼ܲǧͼۡ
֪춼ϵ츳ټӵйͨľԴ˵츳ɹļʻǺܸߵģ˵ѡϣߵǳ̽ݵǧŰپʮŸͼһͼʧˡ
ܹݵǧͼģټһٸͼʧˣ˵춼ıԴͼǴľԴģʮ֮һ컯ӵж֮컯
Ǹôûг֣ѵһͼݲ
ӦòᣬҶԳǺģصúܣ켫󡣲ȫְʦڸԪ֮һƿĻ̫ˡ
ʦԯ񽳵״ӣûмˢӣôܲμѡҶҲġ
⻹Ǹδ֪Ͼ춼ռݵ̫ˣ˵һߣ̫˽ľԴˡ

Ĺڶţ²
ڲι۵УϵģвԳкøеˣԳе˸࣬˫γִЩ˿ʼ
ʱһһùȥˣתۼ䣬ʮӹȥˡ
Ӱûг֡
˿ʼЩ
ʱ򣬲춼Ӱ˱仯ͼ۳˶ǧŰپʮǧСͼӶγǧŰʮŸɫߣȻ䣬һֻСͼ۶ɣһɫ
ŵǧһ֣ʱаɫƺܵǣȻʼ۳һΪִİɫߣͬʱǧСͼҲΪһ壬Ϊһͼ
ǧͼһͼ۳ɹˡ
࿴ò춼˲ɵûľҲͬʱסĿ⣬ֻڸϿգһӰֳǳ˭
ǳ֣˵ľ㵣ֻһͼƣͬʱǰɫ֮ϣһִİɫӵ˳Ӱ֮ϡ
Ҫǳͼ춼ͼ£ǵɫߵĴϸ̶ȣҲ¡
ݳͼһģһ
ֻ춼һСͼʼݣںϳɴͼ
۳ȴһλ
˭ǿ˭һĿȻ


349 ֮У
ڲ춼ݳǧСͼ۳ͼһ̣ҲͬʱݳһһģһĴͼһλһڵ𾪡
ôܣһԾݳͼѶȿɾǰʮϵģݳĿԴԵóֺá
ǰҲ̫ˣֲôöûг֣ԭ׼ֱ۴ͼݵ˾壬춼ӵо޴ƣҲֻһݣ³˰
ʵȲ춼Ҫǿϲٰ
Ҳ̫ԴˣȻֱݴͼγɹˣ´ξУǧͼҾͲȫɹܻʧģʱͼʧܣܿܳӦݳͼҲ
Ҳô̫ãһľѭ򽥽Խǵ棬ġ

ļüͷȫǸܵǱڵв
ʵ벻һΪֽ֮ʲôλã
õģǳ츳춼ҪǿҪˣ춼ӵ컯󣬿Զ֮컯ҪͷҲֻܶһˡ
̽ʶ
˶Բ춼Ҳɴھ޴ġ
ľԴڵ̫ҽС
գϵͳת̽󷨲壬Ҫȥݡ
ͺñǰ˹͵Լ㣬಻Եƣһʼϵͳеϵ̫ҽԭʼݽвɼҪȻĻһͼҪôʱ䡣
һͼ۳ˣڶͺ˵ˡ
ڲ춼ĵڶͼŸոݳٸСͼʱ򣬳ڶͼѾ۳ˣһִİɫӵ˳Ԫ֮ϣһ󷨵İع
ôô죿Ȼôݳڶͼˡ
춼ĵڶͼһС밡
ôģŹȥʮӰ
̫˼ˣӣӮĻܴ󰡣

ϿգڶִİɫӵӰϣȫޱȡ
ɫøѿˡ
ȴЦеġ
ڶʮӣݳͼ
ڶʮŷӣĸͼ
ʮӣͼ
ʱ򣬲춼ݳڶͼѡ
ʱˮ
ʮСʱȥˡ
ݵĴͼѾﵽʮ˸֮ࡣ
춼ֻʮѣȻݵٶҲԽԽ죬Ĳȴڼˡ
һȥˡ
ݵĴͼΪһǧٰ߰ʮ
춼ΪһٶʮŸ
ȥˡ
ݳǧŰٶʮͼ
춼ֻݳİʮ˸

ʱ򣬼˶֪ѶӮˣûκ
ǿȫޱȣϾһӮˣ˭ܡ
ļɫƽ˭Ҳ֪ʲô
ֹȥ˰СʱȻӵϵͳ󼸸ͼѶȽϸߣҲòٶȣݵǧŰپʮŸͼֻʣһ
óֵǣϵͳ̽ϵͳȻ޷׽һͼ
ô£
ѵ˵ǧͼڣ
ͬʱ̫ҽһλã춼ϸֳһĨЦ
ݵǧŰپʮŸͼô컯һͼϢסˣ컯󣬶֮컯һСС̫ҽ磬ÿ컯ܷӳ
ͷ֮ϣһͼתţֻаƴС
컯󣬶֮컯һռУҪһϢ
춼ֻΪͼǿ󣬲̫ҽĳϢܹࡣ
Ȼ컯ҲܣǴﵽɲΣͨضϣͿԴΡ
ϧ춼֪ǣͿضϣһͼϢԳ˵ûκЧ

ô£ǧͼôûУܣѵͼĲ̫أϵͳҲ޷̽⵽
üͷ΢壬
ûԤϵˣǧͼ޷ݳٶȰǰǧŰپʮŸͼݳҲûκô
裬ʲô£ϵͳ޷̽⵽󷨲
æѯ衣
ֳɺܶһ󷨲ˣβ̫߼ϵͳ̽ⷶ룬󷨲̫߼ϵͳ̽ⷶ룬󷨵ԾԣһԾԵ󷨣ϵͳҲ޷̽⵽Ϊ󷨲Ծ䣬޷ϵͳֻϵͳͳƣԾԵ󷨳֣ʹУڵʱҲΪݡ
˵
ţڶӦò֣Ͼǧͼ̫߼ĻݲԾԵͼҲܣǴΪݵ󷨣ôֻеڵһˡ裬˵ʲô취ƽΣ

ƽ߶εð취ǿضϡ
ش
ԭˣҵ治ÿضϡ
ϸֳһĨ΢Ц
תضϣɲǼ䣬ⷽռ仯ƺҲԭӣǿ˸εĿռṹԿⷽռһĺģܾܿľԴˡ
Ҫǣ̫ҽĿռṹиܵһεס˵ǧͼĲεѰԴڿ˲춼ͷ֮ϵİƴСͼ
컯󣬿Զ֮컯һУմ
ϵͳõļϢ
û뵽ǲ춼ڸգҲǿضϣ»ʧܰ
Ǹֳһ˿Ц
ϵͳʧȥЧҲֻԼ
ضϣ󷨰壬Ϊ㣬е󷨰壬ǰûκܿԣô˵ûϵͳضϵĳҲͬ԰ǧͼݳ˷һЩʱѡ
һСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
һͼѶȷǳ󣬾ǿضϣҲˡ
ô£һͼôûݳճ֮ǰЧʺٶȣӦݳŶ԰
ôܣһͼǰǧŰپʮͼȻͬǧͼŦ
ҿֻҲһͼˡ
Ѿȥ˶ʮĸСʱûݳеѶˣڲ춼Ѿݵһǧʮˡһͼסˣô춼һϣ

Ĺڵȴһͼһֱûг֣ɵɻ
ԭѾʧޱȵˣһֻҪͣһͼϣô춼ϣ
ļҲ¶һ˿΢Ц
ߣ϶ǲ춼컯󡣡
۾һ˿âЩ
ų϶ʲôӦ֮ʦӦͰźˣһ̣߰ϣڳԯϡ
ֹȥʮСʱͻȻ䣬Ӱ˱仯һͼֳٲȻдͼģΪһ̫ͬʱǧִİɫȻ׻۳һ塣
ǧͼԲ
˿һĻȫˡ
𾪵Ļˣر缸
ôܣ춼Ƕ컯һ󣬳ǿߣ޷ƽ⡣ôģ
һʧ
ȴǾϲޱȣû뵽Ȼһ֣˲춼컯Σݳһͼ
ôģ
ܲܳضϰɣ
ɲܹﵽĲΣɣҲ޷ضϡ
ͻϵĴִɫȻʼŲ춼Ӱ˹ȥ
һĻü˶Ŀɿڴ˭Ҳ벻۳ǧͼȻᳯŲ춼ȥ
춼ʹʲô취ݳĴͼɣ
ӦҲ̫˰ɣôģ
ӳΣˣûʲô취ֹķһðɫƵ춼ϣֻ֮ǰһŬ׷ѡ
춼Ǻô㣬ȻϱȲϣֱӶɹ
ǰһǵһο춼Ǽһﰡ
ھͿôӦˣϣܹ

ߣҵ컯Ƕ컯ǶһȡƿȨҲ춼ΨһֻҲ춼ʸ֮
̫ҽУ춼ķ򣬷һ
ͬʱкɻԼ컯һͼôƽģ
ԲţضϣֶֻΣʦү׼ԸԼֶΡ
ţ컯һǳԯǿдϣĻûκΰ취ƽ⣬ԶȡƿȨİٱ


350 ֮£
˼컯鴫û׼ĻԶԸټ춼ʱƣǺǡ
ܵԼľԴӵĲ춼һӶߣϸֳһĨյЦ
ľۣڲ֣ʱ
ͻȻȻվһ鶥Ϊһӭչľ޴ľһ󷨲͸ķԭߵӲȻֱȶʼõ޴ǿ
ͬʱľԴһž޴ľ֮£Űɫ򷢳ҵ𶯡
ꡭ
ԭȹ̵̫ҽͻȻ漴һѺۿֳľԴ磬ԿһӴ޷ݣأᴩյľ޴
ԭ󷨵ڶ羫Ӣ춼ڣͻȻԼľԴ˵ϵͻȻϾˡ
ô£ҸľԴ˵ϵôһ࣬ҸоľԴ˶ҵĽɳ̶ƺڽͣ׷ʲô飿У컯Ӳôʧȥأ
춼ɫ䣬ѿޱȣһĿơ
оԼ컯ƺܵһ󷨵ıԴҪƿշһ㡣
¡¡
ľӢ𺳵һĻǾ޴ĿԭԭóĿ֮¡
ǣǴ˵еľ壬ôô󣿡
̫˼ˣϾȻôľ
ʲôľľΪӴСɽľһ֧ġ
ǿŰ׹ľԴˣֻܹ׹ͨӣܹƿظľԴûбʶֻҪĲͿԳƿ

ľԴˣҵľԴˣҵģ˭Ҳ᲻ߡ
춼۾ֱˣŰ׹⣬ͻȻͷ֮ϵ컯ȻǴ󣬹סΪһâŰ׹ȥ
춼ľٶ羫ӢҲӦȫתȫҪ׹⣬ǲܵõľԴˣܹľԴ֮ϴ񣬺ô֮ݡ
ǻδͱһεסˡ
ľе컯ת֮ľϵľԴˣҳƿ㡣
춼һɹ컯ϢϧǹΣȴǿޱȣ岻ƣԽԽ񣬱Ͼɹֻһ֮ңԽԼ컯ƣƿľԴˡ
컯ҲƿľǿЦ
ͻȻһȻֻȣУľԴȥ𾪵ĿУǹεƺһ㣬ֱߵ˰ɫԱߡ
ܣôܿܡ
춼ŵ
ûʲôܵģʧȥ컯ľԴǲġһľԴջϵ컯֮
һЦ漴ͷ֮ϵľȻɳľӴĸɿݱϣɲǼ䣬ǰɫȻֱľ۵ڣľľĸɿݱϣȡϢ
ľɿˣڲ̺Դǿò˼ˡ
˲䣬ľɳʮϣԼΪֲٶȱš
ľۿٳɳϢڼǿ˵ڴ֮ǰľԱٽ׵ΪôڶʱھͻƵ˲ףȻǶ׽ףﵽ׽ףڳֱľ۳ɳ۷壬ײֻа벽֮ңͻȻһľɢֱӽٵڷ弶Ĳ춼ϣ漴һͼӰϻ˳
ʲôʲôҵ컯飬ܣ޿ܣҵģģ˭Ҳ޷ߡ
춼ͷɢӵ츳ȫΪӵһ컯飬һˣôͻᱻԭΣΪһͨɣҲûٽһϣ
ߣ컯鲻ܹӵеģľҪƣͱҪע˵ˡ
ΪʵҲľ޸һ̡
һ컯޷ΪôľԶǲȱġ
ҲʱľԴ֮⡣
ãѾƿľԴˣҪ춼컯飡
̽Ȼվɫѿ
ɫҲ䡣
ͬʱͬʱҪľԴС
¡¡
һ޷ľԴֱӰѼסˣ漴һԲ֪ռĵ־컯λ⣬кαǿ㵽ʱ򽻸춼ǸĲɣ
ǣʦ
һɫһӱù
Ȼ̽вʣ֪ʦ֣Ͼ޷ıʵˡ
ͬʱһâԾ䵽˲̽ϣȻһͼһԶŵϢʾͼĲ
ǣͼ
䵽ͼ֮ϣɵʧ
ͼ˵˿ѷɫǧľͼһͼԶʱڣԶǿߣ޲ڵ󷨡
һͼôͿԹͨڤڤеڣõԪ֮Ե֮ϵĲͼ֮
̽ɫźһЩȻ˵춼ʧȥ컯飬ζ컯Ҳڣǵõ˲ͼй֮ʧҲ޷ΪԪ֮ˡ
ֻʦѾһ˲Ҳ޻˵
ಡ
ʮӰľԴ˳ǲμѡ羫Ӣ
춼ͷɢϢңе㾫ʧĸо
컯飬ͼҲʧȥˣʹΪ۷彵˳ɵĵزҪٽһûκοˡ
˿̵Ĳ춼˶Գʹ֮⣬ҡ
ˣɵҡҡͷ֪δʵ̫ˡ
ء
ʱľԴٴη춯âɣĸֳ͸ԴſԿһӴޱȵĿľ֮ϣһ޴ľڿٳɳš
ǣľô
ӳ쿴־޴ľɵôΪԾ
˲䣬ʲôɵð̾
ľõľӴԴҲ˾޴ɱ䣬Ȼľת䣬ľΪǿľͬľټľľһ˿Ԫ顣
ĳ˵ľһ
ҲľɱΪľһ̣ϢҲǿײΣһķȻľͶ˳ڣꡭ˲䣬Ϊֱӵͻƣ۷岽Ρ
ղǹɷ﷨ľ۽ɱһ̣﷨ڡ
Ҳֻгܹ﷨򣬻κһﵽ۷ˣԼᣬ˹䷨ͻƾ磬һ޷ȴӵоŵ򣬿׾پ﷨
ڣ˿ʱ֮ϳ쾰һһĸо
ʱ֮ûģֻʱ䷨Ϳռ䷨ļ壬Իʵϲʴڡ
﷨ȥ˿ʱ֮Ҳ
ڳͻƲεһ̣Ҳ˱仯ԭʼռ䳯ʿռת䡣
ȻҪɱ䣬ôҪԪȡԪ֪ҪôʱܹɣԪӴԪʱڣͷ
ǧǧǧ򣬾ǧ򡭡
תۼ䣬ŵƽ
еĴһЩʿʼγ˸ĽʯʣʯԪʯȵȣÿһֶ쳣Ԫ½ϾǾģֻһЩûпĿռУſܴڡ
֮ҲγһЩصĶһִҲ۳ɲǴԪգǺһĴڣ⻹Сǳ
ԭûʲô׵磬ڸһɱΪʿռ䣬ЩȻȫˡ
ɱһ̣ĵԪֲ˼㣬ԪӴԪ֮࣬óզ࣬ҺԪ索ӴԪҪȻĻ絽ɱıԵû㹻Ԫ֪Ҫôʱܹɱɹ
Ȼ˴ԪһҲۣ˵ϵͳɱΪʿռ䣬ԼΪҲͻƵס
һľԴҲǴԪռ䣬ȫУ硣
ͷһ޷סˣûгƿ֮ǰǲôģϾʵԪЭǿ̫ˣɶʮ
ȻǲԣľԴȴȫԣԼһľԴ磬ô൱סҪ
һʧȥԪĹӦҲǳʧȥˮԴ硣
ľԴӵж棬޷ƣȻ޷ԪᲢۣҲӴ޷ݣرɶľ
˿ֲԪȻŹ
ǳԥϵͳĿռںϹܡ
ȻľԴܵľ۵ĿƣľѾڳںľԴ磬ûκ⣬һľͿԳıԴУֱ˴ˣͺһһ㣬ΪṩԴͷ
ռںڳһľԴзͬʱǾ޴ľԴȻһ漴ȻСΪһâû˳üС
˿һĻ׳ƿľԴ磬ζǵڶԪ֮
鸴ޱȣ֮վ䵽һУȻǳԯ񽳵״ӣ˵˾ˡ
Ҳп˵ǧ㣬û㵽ĳﻮļƻʧܡ
ϲСʦܣƿľԴ磬Ϊһ̳֮ʦ²
ͻȻ˹䵽ǰЦǺ˵
ʦ֣ҽҶѡ
æ
мˣȻǺͼһδ󺺣ۣһּײеĸо˸üһӡǣȻһͷ
ͼӦǼˣλ̰ʮĸ̫ϳ֮һ
߽ܵ
̰
ϵͳ̽һ£̰һǿޣ֪ʲôԭͶ硣
ʵϣ̰ǿ壬ΪԭͶġ
̰ǼΪǿһˡ
ںͼ̰ǵкԼʾãҲãͼ鲻˵֮䱾йڳʸƽƽˡ
̽ͼ̰Сʦܴкɵһԣ뷨һСʦܵõټԼʦİԿԸǼͥ
˶һۣǳ˹ȥȻǲԸֳ£ûһʾе˵ȥˣοǵ÷̰
Щʦֵ˼֪ҲαӦš
ɹƿľԴ磬εڶִ֮һΪʦ²ɣ
ͻȻһƴ־дǣ漴һ޴֮Ŵ¶һ޴ĵãԿ֮ϣһ޴Ȩ֮ϡ
ͬʱϣһ޴ͼͼ֮ϣһɫĹһ΢ݱһ㡣
򣬴ǳԯ񽳵²У˵õ֮󣬿Իôرϵĺô
Ŀ֮£һֱӷ֮У˴
ˣ϶ֳĽ֮ɫ
ڴУȥ棬һ޷ݵζȻԶԪ֮Ҫ硣оԼƺõһη츲صĴ
һ̣ͷ֮ϵľ޴ͼ˱仯ˮһǸ΢͹ȻڻΪһɽɫҺͨͼ
ǣ
΢΢һ𣬲ûмʧ̬
΢͹Ȼǳԯ񽳵ȫ󷨵УһܹںϵĻôֱһ죬ΪһĴڡ
ȻôӴ󷨵УҪںϣ̫ܣ˵ʦ׵Ϊһɣһ߼ʦҲУֻ֮
ӵϵͳȻȫ򣬵ϵͳȴ԰󷨵гգȻͨඥĹܣӳڳϣӵһʵ
Žɫ󷨵гڣϢһ䣬ƺһʡ
ʣԯ񽳴󷨵мӳֵϣӵһʵ
ҲƣΪ̫ͣ޷ʵӳ
ĽĿУ׽˳ԯ񽳵ĴУΪ֮
֮Ԫ֮
ƺţ֮ĺߡ
ó֮ĳƺŴۿۣܹƿ硣
ܿ죬̳гԯ񽳵²Ϊ֮г״ˡ
֮λʽУǳͷ
ڵĳΪֿȵ
ڽһʱȻΪ֮ڸоһŵĸо֮˸ϿΥرǼʦһĵӡ
ҲƵ߲˵ȫ֧ͼҲʾãٲȻΪ̰Ҳм˳ŵļ
Ҳ߿еõһЩʮԲ̽Ϊ׵ĳԯ񽳼ӽˣƿ磬ͼ̰ų⣬֪һأǾ绹һǿֻĳЩԭ򣬱̽ѹС
һǿѹ̽ǿʵɲֻһ֮ң˵̽ӵһǿǶԿɣҲһûлᡣ
һ
һܹ£׳Լʵ
һСռ䣬ѺڲĴˡ
һѹУȻǷͬСɣǲ̽һǿһ죬Լͼ̰Ĵӵ£ͨռ֮ţٵ֮С
ôĶȻ


351 ϵĵһײ
ڳ˽ٵеʱ򣬲̽Ҳһˡ
Сʦܣ֪ʲôȻ֮أСʦΪ֮Ϊ
̽ͯպ׷Ŀ࣬壬һ֮УԱߵӳǴʦ֣ҲٲȻΪ⼸ʦܸհ
Ǻǣʦ֣ʦΪ֮ȻҪ˽һУλҪıְ
ȻСʦܣڿ֮ϣ˿Ȳ̽ͣ˵ʱƽһҲûʾ֮С
Сʦ⻰˵úãλıְҲãƹܣɾʦҴιһ飿
̽Ц֪ΪˣΪĺˬأ
жʦֵĻȻ͸òˡ
ͷ
ǣһ˾вι
ǳһռܲ󷨽ƣǿ߱ѺУҲѲˣ˵ǳԯ񽳲
󲿷ֵĿռǿŵģֻٲֹѺˣǴ編ӣгϣ߶С
֪ȻСŵͲ̫Զˣƿ̷Ļŷ˱ѺУǧɷ˶С
һ˲ιһĿռ׼߲Ŀռʱ̽ȴСʦܣֺſռѺһɥĲķˣѾʧȥǣǲȥĺãĻо޴ա
Ŷҵˣʲôˣöʦݣ
΢΢һЦһֱ֮ͻ˲̽󷨽ƣһ޴ĿռС
̽ɫ΢䣬漴ݺݵõһۣҪ˵ôأ
һҲǣֱӸϳĲֺſռС
ͼ̰Ҳ˽ȥ죬֪ô
̽˿ų˽룬ɫ
ʦ֣ô죿
ʦƻü
£Բóų
̽˵漴ҲռС

ֺſռǳҪǣԪϡգһִ󷨽ֲգγһ޴Ļһв
ռ룬ִᴩգ˸ǿ󷨽ƣĻסһͷɢӰ毺ã͹£¶ļ˪ѩ
ƺ˽ͷӰͻȻ̧ͷݾ¾Ϣ˫Įӣȴ˸ܵһַĺ䣬һ˫κθ飬Ѫ

Ӱа𺳣ȻѪ
û˵ôֱֱöųԱߵĲ̽ӱˡ
СʦܣӵһѪģѾħ޿ɾҩѾˣǻ뿪ɣ
̽˵
Ŷ֪ʦ֣ʲôȻ˴ķʽԴԽԪ࣬Էı磬ϴϣйϵԪԱԪԪˮ׵òԪĲ䡣ڵױһ޾ڰûʱţûУûͬ򣬺ǺǣȻûг׾˳Ծʦֺʧˣ֮ͨ˵ĥڴɣյԲʱЩ¾סˡ
ҡҡͷȤÿŷ欵˵
̽ɫ΢䣬û뵽Ȼܣߣͼ̰ǼҲԾޱȡ
ʹֶζԸνǴ˼㣬ǵĻֻµ
ʲôԭò̽˶Դ
ǣҲ֪ʵ顣
Ȼдء
ܣСʦܻǲҪ֪ĺá
̽һЩǿӲ
ŶΪ֮ѵʲôܣ֪ģ
ζÿ˲̽һۡ
ߣСʦҪ֪ĻôԼȥɣ
̽һһˣ飬֪Լȥʣ֪ϲõļǿ󷨽ƣһģУ˵һʦǸ߼ʦҲ޷ƽ⿪
ɫѿô֪̽⣬˵ȴֹסˡ
Ǻǣʦʲô֮ҲգʦҾԼȥʡ
΢΢һЦ
̽ɫ¶һ˿뿴Цôƽ⼸󷨽ơ
Ǻģ˵ʦһϣҲƽⲻˡ
ͼ̰Ҳ֪Щ󷨽ƵĿ£˭Ҳû˵ֻǿţǶԣûгվڳһߣڻڹ۲ڣһչֳǿʵԸ̽һ⣬Ǿͻܿ쵹
һûпʵôҲһԹսˣκϽȥ
ô˵һǳ̽һĵһμӶԿ
һ˵Уǰܶˡ
̽ţһʧܣض㣬ԺԸ͸ˡ
ǻѰһһ³ָֻۣţû뵽ô죬ԼˣǶелˡ
̽˵ı飬֪Ц˵ڵõʦĴ֮ǰҪƽЩǲ̫ܣһˣʱ򣬿ǻܲСԼ
ңͼ̰ʶԼʵ֮󣬱ؽ׵ԼӶǿԼݣԺԿ̽һ͸аˡ
ڳΪ֮ʱ򣬳ͰѺƻƶˡ
ֻгƿ磬ΪһԾŶ֮ǸʱԼܹŵ߲㣬ϵӵֱӶԻһеﻰȨΪӣΪԺʵмƻ͸ˡ
˫֣뱻󷨽סȥ
ô۾ֱֱÿ˹飬֪ӦԼ˵ĴڣֻһЩΪ΢ӦӦԲԼܾܿǲ̽
ܹһ˷յϵĸӦɴ˿ɼ̽˶ô̵ļ䣬ּ䲻õģΪӶ񶾵ġ
ִ󣬷ֱǽ󣬷ϴй󣬱Ԫһ󣬶󣬶ѾʵʻһڷһĴڡ
ӵضԿףĻΨǿһ;ˡ
ϵͳת£ֹܿͬʱһε֮ӿֳӳֵϣʵɣɣɡõ֮ļӳ֣ʵԿɣһͿƾɵʵӳǿ񽳼ʵ
ɲǼ䣬Ϣһ䣬һصʣ֮һ㡣
ʡ
ڳ۾ЩͷһֵĸоƺǰĳĳһϵĴغһ㡣
ԯ񽳣


352 
ǣǴ˵еʣֻʦϼôܣôʣһӵʵˣ϶޽ӽ񽳲ΣʱƿܣԲܣͻƵʦûãôܲǲ֮ңزһξ룬ǣʦôܣѵʦ²еԵʣпܣô̵ʱڲ͸޿ܣ츳Ҳܡ
̽ųӰһĨȻţ
ڳȫޱȣһ㡣
Ȼ֪˵ķӦһĿ磬ϵͳתᴩյѾת𵴣ӵݣƾʦ֮ҲѪ֮С
ɫ侲Ŀ壬ϢԶξ㻯Ϣһεɢһ󳡣󳡣˵ӵʣͻֳ
֮ڣһ󷨶ơ
Ȼһֻ֣ḧһִǽ󣬽죬ضԽǿǱһδһ㣬֮£ǿ
ڳ˿ȫüͷһɲǺģӵܣǵǿߣһӴҲñܾ룬׽
ڳȻֱӽӴ󣬼ֱΪ
ֹ߱վûк֪³ç֮ˣ϶аղŻȥ
ḧŽûκ鷢Ǵһͨһ㣬ǶЩᣬֻ»ΪЩֻǻ˵ġ
ʵ󳡵ЧУȻ󳡵Ŀ֮ڡ
ḧɫƽϵͳѾתڲ죬ͬʱ񽳼ʵҲͬʱԽƽ⣬ָᶶһ˿˿˿һ͸롣
ʵҪעУ»ԶԶ޷֮һûˡ
ʱһһùȥˣôţɫ꣬ͬʱ峯΢΢ƶָڽӹã֮ϼһɹ貵⡣
ȫעųľٶҪ֪ôƽ
ָǹ໬޳ʱϵĽɲǼɽХһ⽦䣬
ֻǳ˲䣬漴ͻȻ߽⣬Ŀ֮£ȻСΪһССĽɫڳĲϣһһ㡣
Žƽ⣬ͻȻһ£ƺܵ˳ϵָһǿķ֮ϴ漴룬׾ٵûˣͬʱָѾƵһϡ
ڳƽһ̣ڳȫˡ
ıƽһôܣǽ󰡣ʦֲõģôƽôɡѵô̵ʱڣͰʦĴȫˣܣ޿ܣôأ
̽򳹵ץˡ
ôܣȻƵֻ񽳲ܹƵĽ˵
̫˼ˣôʦඥҲܴﵽ̶ֳȣ񽳰ˣΪֹҲֻһ񽳡
󶼱ƵˣӣҲѲס

ڳļѾ˵òӣ̾
̽һļɫúѿһóƽдôͻָɣʱܶṫҲס
Сʦܣ
̽ͻȻڵ
ôʦ֣ѵֹƽ⼸󲻳ɣعͷ˵
⵹ǣֻǾãôƽһָɣ룬ϾѾħңΪСʦܵİȫ룬ʦ⿪Щ󡣡
̽ЦǺ˵
ǺǣͲͷʦˡ
Ļ֪̽뷨ԼĽ⿪дָɣʱ
СʦܣѵҪһУʦҿΪİȫ룡
̽
ǰСʦܣʦֵģҲΪá
ѾħǶʦּʱѹ֪ɶΣڰˣ롣
СʦܣɵΪ룬ô˵Ҳ֮ѵΪԼ˽İΣڲˣ
ʦȫ˵øִʩѹ
ΪЦλʦ־ͷİɣ޷вİȫ
˵ţһǿ֮ӿɢγɾһ޴򣬰

ֻҪ粻ôͻڣʱʱ̵̿õӳ֡
ųĿģһ֤ԼԱ֤İȫԼУǷֹֹ̽
СʦܣѵҪһȻ֮Ϊʦ֣бҪָĴ󡣡
̽ҡҡͷƺԳ̶̾ϢͻȻǰһһָָ֮ϣâۣ֮һ۳ɼ㡣
һָգϢȴŻһռܡ
ϵɣһָ֮£ҲñΪ촷ۡ
֪ľٶ׼ŭ˲̽Ҫ֣ʶʱСʦܣһѵ
ɫ΢䣬Գ֪̽ʵŵУԿԽǰ塣
ûв̽Ĺָרעչ¶ţչֳ󳡾Ȼһ㣬Ҳһ񽳵ϢһЩ渡ֳĪ⡣
ۣ
һâдֱӵ֮ϣɲǼ䣬ˮһеλãֱ͹˽ȥȴûƵ
Źâ֮Ѹٻָˡ
˿һĻȫĿɿڴױˡ
̽һָȻȫԸȴԿֲޱȣһҲһܹ⣬ھȻ㲻Ƴõ򣬹ֲó˵Σİȫƾס
̽ɫ΢΢һ䣬еѿеҲס۷壬ȻûƵǿȥǿ
תǿķٴһָָ⣬һ΢ͼתţɢ޾ĿֲϢԿ΢ͼֳ֮ת֮ڲγһһĹâ
˿һĻɵɫһ䣬ߵĵǸǿˣ̽Ȼñͼ֮ˣܿסصһָ


354 
һɫָͷиֳ·ᰴȥᣬȴ͸޷ܣɫָ֮£ƺѹڸıɫΪһƬ
еĳȻ̧ͷֻɫָͷһ˿أ۷ǿߣһԿµ㣬ȻԼΪţֻ㹻Ԫ֧֣ôͲԶҲõԪľԴеӴԪ˵Ԫ棬ٶȣάһضûκ⡣
̽ǿ󹥻֮£⵽Ŀ飬ܲܳŹȥҲû̫İա
ͻȻ˫Ŀ䣬нľӰʹһĸϵҲһ𣬾ȻγһϺɫľУһͼֳǧľͼͼҲУʹ֮γľ
õ˽ľǧľͼļӳ֣øȹˡ
ࣣ
ǻɫָͷᰴ֮ϣһָͷΪģɢȥγһ𶯲̵򾧱ƺ׷һ㣬ƺҪתΪ֮ɫһ㣬ˮһ㷭𶯣عˡ
ڿµĻָͷ֮£ǿ򾧱ھȻתΪɫĹâҪܽתԤһڱת֮ôǱ߽һ̡
ڳȫҪ֪һ˭ܹЦҲԺľơ
򱻻âˣǸɫָͷޱȿµٲȻصģΪģķΧڣҪתΪ磬ǲ̽ʵ
ʱһһùȥ𾪵ĿУƼȴᶨôţָͷȻκβˡ
̽Ͻ仯Щѿ
һָν춯صһָȻûж˵Ȼһסˣ̫ˣ˵Ѿӵ㹻ʵԿˣ
âûͻȻǿҵĹâȻһǸɫָͷֱӷ˻ȥ漴ִ͡Ȼһһ漴һӰ˳һץס
ǳ
ߣվһӰ˭
˿̵Ѿָһ޵öŲ̽򣬱Ŀ⣬ƺԶţأڳ˶ɵ˸Ψв̽ɫδ䣬ųСʦܸʵ̫ˣŶãȻɳֵز
˼ɣʩչǿ֮Գ󻼡
ֵ̽򹥻ͬʱûмƽʣµ˵һľ飬漸ͱüˣһ̣ͳ׽ˡ
óǣ˲֪õûж𹥻ƽ˵һллĿУƺһöĵġ
ţһԲܹﵽ˵е֮
һνѣΪһֻѾﵽ۷壬ֻ֮һ֮ңˡ
ϸܵһ˿ѷɫڲ̽ĿϢ
Ҳ֪ڵȻ絽ˣڼ󷨵ĽԪݽߣأҪУĻӲٷ֮һ
ھȳһ̣ʹʶУ˽⵽˲̽Ϊѹԭ
ԭ֪ʲôطõһöɵöɵ˵˴ɷ֮ӵã֪̽Ѿﵽ۷壬ûͻƵĲ̽Ȼ뷽跨Ҫȴܾˡ
Ϊ˷ֹ̽ᣬ֮£ֱӷɵû뵽ɵҩʵ̫ǿˣΪֻǳɲΣ۷ܲɵҩĴ߻ħ״̬С
Ǳ̽ûѹѺУס׼ľıԪһõɵͻڣ͡
ʱٸߴٱУѾ㱻ǧ֮á
˭Ҳû뵽ڽĥ֮£Ȼ˵öȹħ״̬ĽԲȻԪĶȴ籩ǡ
Ȼûгò˼꣬ԴľԲҲ᳹䡣
ô˵ľˡ
ҲԲﵽ˰벽ɲΣܹƽڳȳһ̣Ͱָƣûֱӹ
Դ̫ȻߣԶԶĶ֣ͣһȱðȥ
ʶ
İɣ֪ôƽ
ôһĥѾɱˡ
̽ڿ߻ָɵ־ŭй¶޴棬ŭԼɵٴʧۣ֮θģͻƵɲεΨһ;һΪɣΪ˵ʮ֮һϵλڣȻλߣվǲ˲٣ҰĲ˵ʵܡ
ڣԼĺ¾Ȼƻˣ˿ԳĺѾǿҵ˼㣬޲ھͳִɱ
֪Լ侲Բ֣ܳĻ롣
ߣСӣȵǸϲĵˣһ
̽к޺޵š
Ǻǣʦ֣˵ķҸоͦġ
ЦǺǵÿɫѿĲ̽泩ޱȡ
һվԼһߣôԼƾˣһﵽ벽ɵϴڣֻлָǲ̽ʵǿҲ׵ѹʱ绹Լƿأ
̽ɫǸЦҲЩʱĽָҲ˵Сʦܣ㻹ҪСһ㣬ٴηĻҪǷʲô粻飬Ϊ֮ɾҪ𡣡
֪ٸŸѾ̫ǣϾϵ֮
˵ٴηĻöʦֳ֣Ҳ԰ѹˣʦҲֻЯʱ֡
ŪеĽߵ˵ʱֻίһ£ߣֹٴη⣬ϣܹ⡣
ԡ
ͷˬ졣
ʵҲ֪ڱʵûлָ֮ǰһ̽ԸɾûʲôԱ
̽Էһһ͵ģѿˣرǼΪǿ󷨱úˣǿ練ƣѵĽ
ǣڲ̽˼ʹ£뿪
һνײԳʤȡϷ磬ʵõǿ
ܿ죬ԭڱϹսĺͼ̰ǣȫͶ˳ݣԳհȫ֧ƿ磬Կ̽һ
ԳˣȻûκβ⣬һˣ˲ôģԸ䵭жûʲôϺõˣȻվڳһߣôһδȻȥչָΪΪһʱٸߴһǧٱĸߵȼռ䣬ṩΪԪΪָΪ
ԴΪͻƵ֮ʱٴһӵһǧٱĿ³̶ȣˣҲޱȡ
Уܹﵽֿµʱ٣ֻҲֻЩɴڵУһҪķ޷ӴԪ֧֡


355 
վ˽ŸһаŵþҲǿҲȲʵǿ󣬷Ļǿиɶѡ
ڲ׵ΪЩǿ߲̫Զˡ
ԼǿΪҪ顣
⣬ҲڼӿְҵȼѾӵְҵȼƷʦΣΪﵽɲΣѳԯ񽳴е񽳼󷨵ȫɣͿ񣬰ְҵ񽳲Ρ
ʱͿԽʦͻΪﵽɲΡ
죬ĳͻȻһӦԼеķϢһѾʧС
УѾ׷ˣһ޴ŻռУͨ˲֪һ޷ݵĺΰϢŻУ߳һصĴڣȫڵսУֻ۾ڵľƬ֮󣬻һţǴ˵еĴ̿һ㡣
վǶȴ˸ܲκεϢƺһ㡣
ּϸ߼ʦμɹǵϣ󡣡
ڼӰ䲻κθȻķּ
֮󣬺ڼӰŻʧˡ
Ѿ۵
Ȼ񣿺þûзˣһɳϸ߼ʦѶȻ治һĸ߰
һǿԵģһǿԵΣԼ󡣡
֪εʲôѵʲôжɣ
ӦòᣬĲԵΪϢģٶǰһս£ǵڶûлָԪ
֪λļλ߼ʦȥ
ĸ߼ʦҲôλ˵ε֮Ҳʦֻǲ֪ﵽʲôΣ

ʦ۷׷ףΪ档
˿̣һУһ֮ϣһűҲһȻΪ˸ղŵּ顣
СʦܣʦּһҪ󷨱˹ؼʱֻ̣޷ȥμӴ˴ˡ
̽ͻȻ˵ȻסĿڣԷԼɳȥһԣǿԵǳΣգΪʦ˵սϱսǿ߻ѷɫһЩ
Ȼˣʦֵ˾ͲҪȥˣ̰ͼʦ֣ǿʱ䣿
Բ̽ǵ˼Ҳƣ漴ˡ
ٺ٣ҲųʦҪ󡣡
̰ҡͷ
óս󷨷Ρ
ҲмʦҲС˵
Ǿɣ
ͼһ˵
ǶǸ߼ʦﵮ飬ó֮
Ǻã˴񣬾ңͼμӡ
ͷΪ֮ͷҪģοʵ߼ʦֻ߲͡
ɢ֮󣬳ԼһԸߺ̰СĽһ㣬Ҫ̽һͻ
ʱһ鰲źã漴źͼ뿪磬ǰɹĽǵȻɱҲߣʱķӴѾϻָȫΪΪǿ벽ɡ
˵Կɣ֮пܣ벽ɣо޷⣬֮УԽ汾ԴǿѹƣҪսʤûκοԣǰȥ
ҲóɵĿܣֱɵľ޴࣬һ̬ɱ䣬Ȼǰ벽ɣѾӴɵıʣֻҪ׿ضϣܹõ׵ɱ䣬תΪɡ
һ벽ɱݻͦġ
߻һĿģֹȥҲ̽鷳ϾΪָ벽ɣ̽һܹ⣬вʤͻսɾ޴ƻɲϳļƻ
ҺɾˣҪȻûзԣҲóԲ濴ô飬ʵϻǺܽġţֻҪʱһԼԿ԰Լݡ
ɹŵΪĿ꣬ҲȨģڡ
˵ɹ룬ôϵˡ
ֻŻһɼΪ͵ϵƺռŵλʵȻУɹϼΪأּһ£κϵҲӣͥظҲ˳ӡ
ڵĵλȣѾ֪˹ɹϢŵǴ˵еʵϣڰٶǰѾλˣڻУһ֮·磬Ӷǩˡ廥๥Э顷Ϊˣԭʮ֮õĴսͣϢ
ڴ˴δս֮䲻дѾƿգ˵еɽˣҲдһС
ŵ˭Ͳò˵ӡ
ͽˣֱ̫һԼΪصĵۿ
ۿСĵӣΪߣӵмΪص˵ɽ·תͲõļհ֮λ˵ۿ
ۿȻΪ¼Ϊ͵ɹУ漰尲ΣҪ¼ŻᷢʩҲŵǼϵڴ
صĵۿУһ޴ţ޷ȣ߸ϣ׽ֻмҼ
ϴҲΪ棬֪ܼܲ
Ǳ̫һɶҪµĴڡ
ͳƿߡ
ؿռ䣬һ֮Ծһɹ֮⣬ԶȥԿ޴ɹһ޴ɽһ֮ϣһ֦ɣӴ޷ݣָоһԼĽľںɣ֪ɳһֺεȿµĵز
ǵڿռǳ޴󣬵һֽɫԪƷʼߣԽƷ쳣һ޴Ļƽ𹬵ǻƽľƽ¥ƽޡ
΢һɫԪ͸оһַ̹ƺõһϴ
ɽ֮
ľµɽ֮ƷҪ߳࣬Ӵƺɽ֮еȼߵһ
ͺñȷ磬ӵԪ࣬Ʒ죬ɽҲһӵɽ֮ľµɽ֮ƷֻǼΪͨġɽ֮Ͳ̫Զˡ
ֱ޷ָƷɽ֮ĻٶȽεȿֲ
ңռеʱټﵽһǧٱ绹Ҫ߳١
˵ǵʱ򣬷Լ˲ģǿߣˣӢۣǿƣҲǿߣͷĻɴڣŴϵȫˡ
ϳǵоۼǿߣͶʮһС룬Ԫλʽϼˡ
Գһвǿߴк
ڵĳΪԪ֮ʵɣԸǿƽƽ
飬û뵽㾹ȻͻƵ˰벽ɲΣΪˣöɵѾˡ
ͻȻһΪ˹ȴһ޳˹л˫Ųɣӣſ߷ӿš
кףͥһΪ߾ﵽ˰벽ɲΣ̫һµһս
û뵽˶ˣɼ񼫲򵥡
ȲشҲվڳߣɫĮƺԼĵС
к׵ĻΧһԾȫĿ䵽ϣС˵׷٣Ϊ£˵ܹҵһõĵ£ǼΪġ
ŵУŮһɣȻԣЩҪҵʵĵ¾̫ˡ
ȻԣͳΪĿꡣ
ͻƵ벽ɣʵ̫˳Ծˡ
ڶУܹﵽ벽ɵ಻ڼһֻ¾ĸˡ
Ҳк˼ԭܹΪĵ£˶ǰ벽ɣô˫֮󣬲֮ͻἸʴ
˵ظһԵ£ͨ˫˫˫ͻƵ֮
ûԼкһ˿ʧܿͻָˣĮѾ⣬˷ӦԤ֮У漴Ŀ䵽˳ϣ˵粻Ҫϵĸ߼ʦֻкͼһ
дһӣһּʣ˭ڳأ
Ǻǣƺѵ֮һ𣿡
Ц
㣿
кһ˿㵣漴ЦЦвΪӵи߼ʦʵϾΪҪﵽ߼ʦΣûеΪܡ
½½ǿߵǵۼǿԽԽ࣬ӽǧ˴ˣôӴʵֱǿֲޱȣ治֪ʲôҪۼ˶ĳǿߡ
ȴ˰СʱǾ޴Ľǵڽ
ڶǿ롣
Ҳһο˽ǵеʮִĽɫӣ̾һЩǵܣʵģȻȴǿɽ֮۵㣬顣
ÿһӵпϵĿֲϢ
ڴվźڼӰһܣϢգӦЩǿߵĸӦҲˡ
ϵͳӦʱ򣬷ЩڼӰϴдּͬһ࣬Ϣޣȴ˸оһ޿ֲ֮Уƺһ𣬾ɴڣҲҪЩֲصĴڻɱ
ֺڼӰǿɵĴڡ
ϵϢȴԲ̫ﲻеҲϾϵͳ޷̽⵽ЩڼӰʵϢ
ĴڣһȥٲСʮ
Ҳ˵ʮɴھôվڽǵ࣬ĹְĴһ㡣
ЩֲĺڼӰڣǿ߶ֱѹƵĸо˿춯ȫСĽǿкİ벽ɣƺЩڼӰΪɵü¶֮ɫ
ЩǺڰʿǿޱȣÿһ𿰱Ȱ벽ɣ˵ǵۿģֲޱȣڵۿ֮ͥظҪսϣЩڰʿֹ˿ֲһԿɣﻹȫĺڰʿ˵пɲεĺڰʿڡ
ߵĺͼͻȻʶ
󣬲ɵðеһӣۿµ˼㣬Զͥظ֮ϡ
⻹Ҫģ̫һ֣һɲεĺڰʿô
Ҳˣƽ֣£Ժ󣬵ظͥҲΥۿκ
а̾űԼеĻҪӣŴϵǿ󣬵ǸͲ̫ԶˣҲ֪Щڰʿǲģ
ǵĻ˵ĻۿĲˡ
ʱһ޷ݵͻȻǵǳоԼͷƺѹһصʯͷƺܺһ㣬˵ıҲ࣬кİ벽ɣɫ԰ƺ˾޴ѹһ㡣
ڶصĿУȨľ޴֮ϣһĻâֳԿһӰȻһӰȴ벽ɶ޷ֵơ
˵ŻâеӰӦۿͶӰ߷


356 ԶĹ
ۿһγ˳ǰȻͶӰͷǹƼֱ޷ģǿ߶Ҫǿö࣬Ȼԯ񽳳⣬Ͼԯʼնûչֳʲôǿ
䣬ܵһ˫޷ݿԶŵĿԼɨƺϵÿһϸ΢֮޷أ¶Σʶ궼Ҫ͸һ㡣
ÿµ񣬳һݣۿ̽Լܡ
⣬ޱȣǵۿΪǿҲ̽⵽Լܡ
ȻĿ΢뿪ˣû룬ûвϵͳ˵磬оԼʶеĴű˫ĿӦˡ
˵ˣ˵һݣǰһȿռзһԶĹͬʱĹĻеؾ壬ؾӵ̫žѪͳԿѣ̣ͬԶĹԲд˴񣬴˴ԶĹ󷨣͵ؾ߼ʦƽ⣬յ͸ƾʵˡ
ۿͶӰ־ڰݼ򵥵˵˳
ڶǿȻԭԶĹֲʦأÿһԶĹޱȣǷմ棬ЩĹ̲ױȵӴ
Уһǿ壬ͳռʱգ˾޴вȻԾͽһˣֵֿӶᡣ
壬ؾ壬壬ΪˣǶԿһֻǿؾʹ壬ʵ࣬סҲԪ½ܱ磬ؾİ½ĺĴ½´½
еؾ弫ΪóƳķӵ޷½̶ȣֻ߲͡
ͲһˣһΪҰ壬Ϊóսǧħ񣬾˵ںĴ½֮ϣǧħѪͳÿһ壬ӵǧٹֵ̬ںĴ½֮ϣûʲô̬󷨷ûС
ΪӽƤ̫һ壬ѩɫƤɫͷټŮ弸һڽԵ
͵ؾͬʱԶĹΪ˲ƻˣڷԶĹʱȻҪͬ
˴ϷԶĹһ죬ˣ˴ηϵĴ޷룬ĻԶĹеɱΨа벽Ͻ룬Żᰲȫ
ۿ˵
ڳڶǿ֮ȫڴ᲻ѡһͥظϵ֮λǼΪڴϾԶĹһ˵Եõ޴棬ΪĻͿ԰󻯡
ܿ˶ʧˣۿ־ǻâдѾѡ֥ɣ
һһɫŻֳһ޳ӰпԽһɫɴ£ѩ֬ļϴһɫɴڵסգȴβסǾʣˣһظУ˿һ֮󣬾Ҳ
صŮӳ֣ʱסĿ⡣
벽ɣ
ͨϵͳ̽ŮϢвɵðԾ
ˣλȻСŮΪ˴죬ϣλܹҺѴ˴áڳɣ
Ů֥ĿɨȫһȪһ㡣
ǣ֥Ĵ£ڶǿ߷׷ͨռ֮뿪˽ǵ
˴εĿԪ½֮һȿռ䣬ͨռԾȥĻֻ¾ǿߣҲѺܳʱУɹǴؿռѾһԶ̵Ŀռ涴
Ҫֿռ涴ҲҪǿ߲ܹһȶ
ڶǿߴӿռ涴гѾԶԶ뿪Ԫ½һĴ½֮ϣ½ԶԶȲԪ½ֻ൱ݴСݵõϢȿռУĴ½ǳ࣬ܿһ޴Ĵ½ƺγɵƬ
Щ⣬ڴ½λóһ޵Ԩµʱշ籩оγһƬķ籩У˴½
ԶĹھ޵Ԩ֮С
޵Ԩ֮⣬ѾǿһһӰʿʮͷĺڰʿΪ£ɢһϢǰ벽ɱһۣ걻ɣʱյļַĺ䣬֪ڰʿǴﵽϴڡ
˶Ŀֲʿóһο˵ۿĿ
ڰʿ첻Ц֥ŮǰȴԵüΪ˿Ϊ죬Ͼһǿ߶һ벽ǫǲģŮݶô߹һɾĴڡ
ڳڶǿ߶Ů֥ݸӺˣ֪ۿʲôϵ
һμ֮壬ؾ忴ȥҲ壬ձһңܹﵽһѾǼΪߴˣɫƤɫͷ׿ȥΪªͻۣ䣬˫ֻĸָżָס
Щؾص㣬ȥһĸо
Щؾȥܳªòȴ˵Ķʣʡ
ؾһ߲һ׶ĸݵؾһ֪Ϊ˸֮⣬һһصʡ
λǵۿǧ֥Сɣ˵ؾ۹ϣܹ˳
ؾòøС
Ļȴŵڶǿ߳ԾѣŮ֥Ȼǵۿ֮ŮǴû˵飬ۿûŮǸδ֪ھȻðһŮ
ãκؽ͵ؾһ֤
֥ȻɴЦ˵
֥С㣬ڶѾˣͿʼɣ

֥ͷ
ҵؾ۹ʼе߼ʦõ£ǣ壬ǿֵ̥ܣͨżӳֵԣ޽ӽ񽳴ڡ
һӣؾǿòȻһģһ˵˿ؾһӣؾ壬ʵҲ࣬ؾǿߣʣģӣȵȷ棬ֱһģ̳ġ
߼ʦͼԼ֮
֥Ѿ߳Ⱥĳˡ
֮
Щÿ˳һۣϾΪʵ̫ˣ֥С㣬ԶĹӵмΪµʱշ籩ҪУƽе󷨣ûӦʱմǺģҵؾ۹ӵмΪǿʱմ壬֥СҪĻΪṩ
Ҳãؾ۹ʱմ󷨱жǼġ
֥ûоܾؾóߣУмְ½ΪӶؾ˿ڣΪǿķߡ
ܿ죬صʱմˡ
ʱմ忴ȥһɵһ㣬ֱң鲼Ļƣ˸
ϵͳ̽һ£ʱմﵽ˾Ʒ𣬲ԭϣ˵ķżһ֪һϵ
ǣ˺͵ؾ߼ʦ̷ʱմС
õʱմĿȨ֮󣬳ڷַԽԣȲ˵ֱиɻֻ¾ǰ벽ǿ߹Ҳ޷ƿֻĥѣҪǣʱմ廹ʱ֮ԣԣͿʱշ籩޴
˵ǿ󷨱ȻҲԴʱշ籩ͨҪ䷨ά֣ڵԪʯΪԴ
⶯ԴؾˮƽͱҪ߳١
һæϵͳʱմм̽⣬˵ܹõĳЩܼȻؾ˴󷽵ðʱմʹã˵Ǹºļй¶
ϧǺ˳ӵΪ̬ϵͳǿ֮̽£ʱմĺļչ¶ɡ
ɲǼ䣬ͰʱմؼԭȵϢȫ¼
ȼڵؾӦҲǼΪȽģԺȫʲôרȨٺ١
аˬѡ
ͻȻӹһͷε֪ϵͳдϢûУеĻԼǿԤ֪׬ȡ޴ĺô
һԶĹ˵ĶŹ֣յĴ󲿷ջ϶УϵϷ֣䵽Լϣ϶΢˵ˣԶĹл᲻ʲô޴أ
ܹǰԤ֪˵Ǻεȵ
뵽ͷûͲסæѯ衣


357 ޻D
ȻϵͳȷʵйԶĹķ
1351218գϵؾ۹һٶʮ˺ԶĹDĹڵؾǿͶ壬ʹϢй¶ǿΧսͻΧӶ˵սؾ壬壬̱롣
֮󣬳ɵðԾû뵽˴գԶĹеΣգвţвʤֻ¾Ľ֡
һܵϢDĹдԶ޻Dıһԣڶ෢򵽵ĹУܹºǵļΪÿһ嶼ޱƳɷ⻯
ϵͳļ¼УDĹеĻDձ˵õˣձۿƳɷ⻯ӵܣڵսУۿƾDһ
ͷȣܹDõ֣ÿ֮ռݣôᷢεȿֲܣ
֮ռһӵԴĴڣӶԦƣ̫߶ˣﵽϲΣԿƣDʶѾɢһ˿ܣ˵ǿ֮õļ壬ʱ򣬳ӵһ𿰱ҪԽĿֲܡ
ҲҪDõ֣¶˾ġ
ϵͳеĿܼУѾһ֮꣬ǰδеǿÿռݻDʱƾDΧҲԴɱķתΣΪŤתơ
һս᲻ᷢͲڳĿˡ
ಣಣ
ʱմ廯Ϊâֱӳ˿ֲʱշ籩Уʧˣڶǿ߶ڵȴţȴĸ߼ʦƽ󷨣ͨԶĹͨ
ʱշ籩ޱȣ̺ǿҵʱ֮Ϳռ֮ʱ䷨Ϳռ䷨Ϊһԣֲֿʱշ籩̺ʱվ˼ΪӴ󣬶ޱȴ⣬ޱȱԴԶԶ߲ʱշܱġ
ΪˣǿߣԴ˵ʱշ籩ҲС
ؾƵʱմʱշ籩ȴˮǿµʱ֮ĦײˢȻһε֮ˣһ˿˿ʱ֮ɣΪ
Ѿͨϵͳʱմ˱ʵ˽⣬壬ʵǶʱշ籩ʱվ˼ãֻܹʱշ籩֮д
һ·룬ǿռϲ㣬ֲʱշ籩һֻصĸоĻأ˵أҲһ顣
㴩ʮӣʱմڽһصʱնϲУԿһȹϵʯŴţɣԶţƾõϢѪ߰ߣģ壬ȴּ򵥵ͼ
ʱմ彵߼ʦзɳ
˸ûнʼʯϵ󷨽ƽ⡣
ȻԶ󷨵İأҪƽ⼫ΪѣǲҪƽ⣬ǶϵӶʯ֮ϣһڵĴ֮š
󷨼ǳˣ˻ǵؾ۹Ǵࡣ
漰ٶˡ
˭ܹǰһԶĹôͿܻøջȻԣ˫Ͷʮֵʵӿʯ󷨵ķƽ⣬Ƕ봫֮š
ؾ۹߼ʦֵ̥ܣֱͨˮֱԷӳٷ֮ٵ
۳һȻ˶Ǹ߼ʦϾ˲ࡣ
ɣǸһ
һ䣬Ժͼ˵
ͼ˶ԳʵΪģͷһƽ⣬ҽŵġ
עŵʯ֮ϣãҵ˹ؼλ漴һĳƼۣ˸Կһ֡
ء
ʯȻһ䣬۳һֻĹӰȥȴһԳ򣬳ֻţԶ޻D
ֻDӰƺһ㣬Կֻ۾˸鶯Ĺâ
֨
DӰһУȻһֻצȻֻӰǸ嫵ʵһ㣬ѹ޿ɵֵԶʱڵϢ֮ܵչ¶Զʱֲ
ؾ۹߼ʦȫһѹµצӣоʱն˵ߣǶһ¶
ͼҲòĶȥ
ǿЦʲôôἤĹ֮ŵػϢأ
ǻDһ˿ϢԻצĴڣãֻܵ۷ʱڵĻDǺεȿֲֻ¾ǳԽɵĴҲһץ
УΨгޱȣƺܲDϢĿƽƺԶһУǻDϢҲ޷ڣצһ̣ͻȻˣһһ֮ţȻ˳ȥ
ɲǼ䣬ǸצһӻΪӰɢˣ漴⴫֮ûDӰһֻ۾С
֮˳ǶʯУ¶һĹţһϢĲóȥʱշ籩޷סƺϵĳеĴڡ
ǵؾ۹߼ʦǺͼ飬ȫĿɿڴе㲻̫ǰһĻ֮žȻôǶˡ
⣬ʵ𣿡
ؾ۹õ૵
ǰʦΪмڿչֳʵֱǿû䣬κεؾʦȲϳǸ߸ϵ񽳡
ͼȻ𾪣мʶʵҲȻˡ
ͬʱʱշ籩֮⣬ǿڵȴš
ͻȻɴ֥һ˿ɫ漴޳ָһһ֮ŸֳɢĹâԸܵӴ֮дһɲԹƾõϢ
ô죬Ͱװˣ
֥˵һ˿ɫ
ŵǿҲϲޱȣȵؾ۹һװô֮ţζǾͿһĹС
ؾ۹ǿ֮࣬ɫȴ̫ÿرȻɹ΢Цһ˿
ʵڲ˼ǾȽȥˡԸ⣬һͬȥ
֥˵
Ǻǣǵؾ۹ʦӦúܹܿúô֮ţ֥Сĺ⣬ˡ
ɱֵúзȡ
ȵ֥ŵڶǿ߽֮ϵһӵȻ޴棬Ъ˹ڸʲôôȽȥˣǿɶ񡣡

ߣҲȥ
һʧǴ֮УǴ֮Ҳ漴ȥʣµĵؾ۹߼ʦæӿ󷨵ķ裬˸ղųôľԲٶȼӿ࣬ҲǶʱܹɵģϾûгӵб̬ϵͳ¼˻DĹ


358 
DĹ֮ڣֱһ޴λ棬һƬɳĮɳգ˻ɫǻɫһ˿ɫ
ɲǼ䣬Ӱһɽ֮ϣҰһƬɳ𣬸޷Ϸ򣬸ûһ־Ե
ͨϵͳ˻DĹڲͻȻָɣһصķ۳һӰȻУɲǼ䣬ܱߵĻɳԳΪγһֲ磬ء
еĳûյӰ죬ͻȻ룬Ȼһ޴Ŀռ䣬Կһ޴ɻɳ۳ɵĸţȥһϵļ̳Ĺ͸ԶŵϢ
̳Ĺ֮ϣ̾һ޷Ӵ
۾һ޻Dһ𣬶ǸռС
ͬʱDĹǿ߷ɢڻɳʩͨѰĹλá
ۿ֮Ů֥ͻȻһ澵ӣԿϲתһӶۻһ㣬ھ֮ϳľ󣬶DĹиص򣬶ھ¶޷¶Ҳ¶һ˿ۼ
ͻȻ֮ϣһĨĲӹԿһľ󣬻ԼԼһƬصĿռǸ֮Ӱ
ҵˣD޵Ĺڣղǵô£ѵǰһߵĹڣ˳涴ôܣҵĹҲԲ׽׼ȷ뷴̽Сǵǳ涴˴˳涴˭ΪʲôҵĹУ׽涴ĹռӰȴ޷¶򿪳涴˵Ĵأѵ˿Զ񾵵ļزɣܣ˵ɴڣǰ벽Ҳ޷ҵĹƷԹأ׽ΪصϢֻҪû©壬ȫϢģ˭أDĹӵͨƣϵĴڸ޷룬ͻ⵽Ʒɣѵʲôرﲻɣ
֥
ŵ˷һ飬ƺû˿ҲΪˡ
һӿ֣ͬʱǹ񾵵ľ֮ڵĿռ䣬̣ɲǼ䣬һâһռ֮ţ֥ŹͶУһ̾ͳλã˿Ѿʼɢ
֪˲׽Լ򿪵ĳ涴˿վڸĹǰͷӴĻDӴúһɽһ㣬ͨƣ羧ɰɣһëӨ͸תһԳᣬǳëһᣬÿһƬëƺΪµƷصĻơ
ֻϵצӣɫģ쳣ƺԶһУʱգλҲ޷ֵһûʶʬ壬Ϣ죬ɶҪϢǰսηηš
ϢΣ˵ǿһۣѣʶҲ֪ǲϵͳıDϢȻǿȴɲ̫Ӱ졣
ãããD˵ĹΪıˡ
˵֣漴һͻȻһ˿âͨ磬֮
ɲǼ䣬һܴʶôŷգأ޴ĸ
ͬʱһӰͶ˻DС
ֻҪ֮ѻD׿ˣͻ֮ĹֱӰУɲһĶһָ߼۶ɣڸ֮ϣޱȵı˵ڣԶţҲǼΪ
֮ȻǿҪռݻDһ׵飬ϾDصıܻԿ֮ų⣬Ƕ໨һʱѡ
ͻȻһŸֳ漴߳һɴŮӣгһ澵ӣӻ߳Ůһ㡣
Ůӣüͷ΢壬û뵽֥ô˽
㣿
֥Ӱ޵ӹһĨȡ
Ǻǣԭ֥С㡣
Цȴ֥Ŀ䵽ǻDϣһ˿εļһѵ֥͵õ˻DϢ
Сˣû뵽㾹ȻһҵĹڡ
֥ͷ漴˵Ҫù񾵰ĹȡһҵĹһϱ罫õӦеĽ
˵ţͻȻйȻһ򸡵Ĺꡣ
ɲǼ䣬ǸΧһȦȦĹâֵס˹񾵵ȡ
֮
ֵ֥һ̣мƻ˵֥С㣬Ĺӵмǿķ֮޷Ƴ
Ȼ֥Ϊߣӵй񾵣ȴ֪֮ǳģҲû⣬תһӹʹеһȦȦȴ޷
֥üͷ΢漴Գ˵Ͻһ֮ҵ⸡Ĺڣѹƽ⡣
Ӧ֮ģôƽ⣿
ʮӣҲûа֮
ȻʹĵĺԪȴֻ֪Ҫ֧Źôջ񽫻һʢ˵D޵⸡ֲʧˣԶԶʤ
Ҫ˵С
֥һ׼ɫͶ԰ĹͻDȡһͲᴫȥϾD޵ʵ̫Ҫˡ
ǣеĹȻһӹŵнĹеǿӰ漴һâȥûУɲǼ䣬һӰâǣ˽ŵǿߡ
֥ĺ֮£԰ټƵǿ߷׷״ӳ֥ϣ߶񾵣Ҫ֮
а̾Լ֮޷ֵסô֣ȻһһڻD޵ϣֻ䱣ˣֻҪܹõDޣôһлڼƻ֮ڡ
ࣣ
һ죬֮γɵķȦױˡ
Ĺױ¶ǿ֮¡
֥ӹһĨȣйͻȻɳþ޴ޱȣһ޴ľ縡ֳƺҪĹ˽ȥ
֥С㣬ܰкôռˣҵؾ۹ֻзһССĸʬ屾Ҫˡ
һˬд˳ȴһ޴սƿ˿ռ䣬
޴ս֮ϣ춴¶ģɢһɹļµϢ
ս˵սΪƣȴӴ󣬸Ϊ졣
ؾ۹óҲڸսϲˣȴйӵһǿǿսӡ
ؾеɼǿ߼٣˵ԽˣȴӵһɼսԷӳɵǿ󹥻˵ؾ۹ĻʼҽӣӵһҳԽɼĿսɵؾֱ֮ƿأ˵ؾ۹һս۷壬ս֮¡
ǰսﵽ˰벽ɼټϿԼǿߵĹΪ£һڷ䣬ǰ벽ҲҪɱ


359 Գħ
ŵؾս֣һâ£ҪѻDȡߡ
DһεǹɹâȻؾսս˫ڶʱҲѻDߡ
֥ؾ֣üڵؾ֮ǰѻD͸ȡߣǵؾԹҲ޿κΣȴһˡ֮ľ޴ìܡ
һʱ䣬ǿ޻Dᣬ˭Ҳ˭
ʱһϢӻDɢȻɢ˵ؾս͹񾵵ǿ𾪵ĿУDʬȻ۾һϽɫͫף͸޷ݵ
ɲǼ䣬ն֮£һжֹһ㣬Ӵĵؾսѹסˡ
޻Dˡ
һ޿ֲ
֥СҲ⣬˽޻DԽ࣬ҲԽ˽⵽޵ĿֲԶʱڣ޻DҲһּΪǿĴڣŵڣǼֱǺɨ죬ŵϴڣ˵壬ؾ壬ǿҲҪڻD֮²
⣬ôܣD꣬ôͻȻأ
ŵĴ
DȷʵˣϢ̫ˣҸӦռ䶼ڸһ㡣޻D򲻿ܷŹǵġ˲ҪţһᰲȫѴҴȥģҪֿ񾵵
֥һĨȻæһͻȻϵĹ񾵱һâһеǿߣ˲䣬ȥȫͶ˹֮УҲѸСȻһ𣬾Ȼƿ˻D޵ĿϢʧˡ
֥ûǣ񾵵Ĺâֳʱһεѳ˹񾵵ȡ
ͬʱؾ۹ǿսҲǿһŤĹâսȻһ𣬾ҪƿնȥɲŹôһǿؾսοؾ۹и年ͽڵؾսС
ɲǼ䣬ԭŵĻDȻվһƵ죬֮һжˣǵؾսŤɲǼͱˡ
漴Ǿ޴ĻDſһؾսȻܿƵóŻD޵Ĵڷȥô޷ѣճʧѪ޿С
D˫ĿǿҵĹâԿУһ澵ڿٴ
ҪҪҲŪ֣
ڻDڵĳа룬ջǷˡ

Dٴһ޴ĸҲȻСͶУ漴Dצһ˺ƿʧˡ

ԶDĹһռУռ飬һ澵Ӹֳǹ񾵡
ӳˣҺǻD޸ոѣӦһģؾӵսɾûôˣD˽ȥ
ͻȻ񾵾ϹâһӰ֣ŵڶǿߡ
һλǿ߽ҵ˵
Ҳֽٺ֮УǹޱȿֲѹţǸоԼƿصĸо
һ̣ӿ֥СǿҸмǹؼʱ̣ù񾵰Уֻڽӡ
أôˣ
ͻȻͼһ
˷ӦȻȺûп֮Ĵڡ
ô£ù񾵰ѳˡ
֥΢䣬չֳ֮ϵʵ𺳣˵Լ̵ʱͰѴ֮ǶĹ֮ϣһҵĹڡʵУֻʦеһˣδΪҲûпԡ
ΪˣԳΪء
λ˴񵽴Ϊֹ޻D¹ش󣬱ϸϻţѴȥؾ۹ĹȫûҲͣĻؾ˹ϵѡ
֥Ϊ侲Ѵ˴¼Ӱȫˡ
һǿ޻DԸ彫޴вڵԪ½ǡǡ֮һԱԤ޻D٣޴в
˶Դ˼Ϊǵʩչɶ֮׷׳Զ̴֮ڵĿռȥ

һصĿռУһɫĹݷţ֮䣬һԸӦдĿϢ
֮Уȴһ޴Կ֮ϣҰ֡Գħ
֮⣬սʿгľƣݡ
ڣ޴ĵ֮ϣһڱ֮ϣţҲʮɸߣͨɫëɢ޷ݵ׺ϢףվһǿߣҲﵽɲΣǧ֮࣬Ҳ١
Ȼһǿ岿䡪Գħ塣
Գħ壬Ҳһǿ䣬ͳСͲ԰ټƣڸս岿䡣
峤ԳħһϮؾ壬᲻սͥĽ¿Ҫǲܰǵ̫ˡ
һԳħǿͻȻǵ
ΧԳħǿҪǶƺһߡ
ǰߣģǵĿֻǻD޵ʬ壬ǽ´ֻҪܹõD޵ʬ壬Ƴɷʱ½׼УͥﻰȨԳħҲΪ档峤˵˴ǵۿıŮŮӵд˵е©壬ٶȼΪ٣̶̲ʱ䣬ѾΪ˰벽ɣܹȡŮ©ԪͿ԰Գħ޽ӽ©ĵزٶȽΪ죬֮Ҳˡ
ԳħЦһ˿ΪȻͻȻһ˿֮⣬ɺͷ촽
峤ҪŮɲף©ϢһҪأҲ޷ҵ˵һ񾵣©壬ˮŮ˵ۿ飬һŭ˵ۿ룬˵ۿѾ޽ӽɾ磬ͻƵҲûпܣһĻԳħһɾҪ³ҡ
ǰҡҡͷ
ûϵ˴ֻҪ֪Ϳˣ˵нΪǳҾͲۿսɣʧȥڵҲǿиɣܵǿǣƣֻѾ峹ˡ
ԳħûǰߵȰڶУҪһС
ԳħȰǰֻñտĬȻˡ
ˣѾӦǿߵϢֻҪǸǣƻԶ̴֮ţôһоǵƿ֮ˡ
ԳħЦȻվͰԵƱսʿѡ
ɲǼ䣬ӴȻһƿգǿ׷ٶȥ


360 
һصʱգŽԶ̴֮žλУػ֮ŵľǵۿµĺڰʿǴﵽɲΣôһɿֲγһɼԵ
֥Ĵ£ڶǿڸϻ˴֮ڵʱա
죬Զ̴֮š
֥Ըڰʿ졣
ǣС㡣
Įòĺڰʿ칧һӣһڹûǸ޴Ĵ֮ţɲǼ䣬Ǿ޴Ĵ֮űǿҵʱղƺϵңԶĿռꡣ
ʱȻһһȻƵʱգȻٵصʱУһûǾ޴ʱ֮ţ¡¡漴һž޴գŵǿߺͺڰʿȫΧ
սʿǿߵ´ӿս磬ǵصϯ
Ϯ
ôܣô֣
죬ʱ֮ţǶ
Ϣֲ̫ˣڹУһսԶԶûȿֲƣֻֻʵˡ
ã֮Ѿ޷ͻƣ˵鷳ˣ֥С㣬Ǹô죿

һʱ䣬ǿŴңϾֵ̫ͻȻˡ
ڳڶǿ߻϶彻սľ飬ڿƣ׾Բһ
սսȻͬ໥ϣγǿսսս磬µ㡣
һĻһΧҲҪ䡣
죬ڰʿֵȫ֮ŵ̵ʱڣ֮ͨţŽ֧Ԯ
֥侲쳣ΧҪͻΧĴʵ̫ˣʶ٣ȻɼڰʿҲΪѣǴͻΧ򲻵ѵĵزǾԲܶ˶ǿܣŵۺҲ˽ǡ
ǣС㡣
ƺĻһ㣬֥ܾ
£ʮȰ벽ɵĺڰʿʼŵǿȡ㹻ʱ䡣
ͬʱ֥Сڶǿߣù񾵣Է֮ŵй
ǽµһתմǸһʱ䣬ҲܱƣԹ־ܣΪԳħūĻͳͳƤѪ⡣
һ޴иֳ޿ɵֵ棬һ޴ԳħһڽɫĴ֮ϣЦǿƣɷֱԻء
ڰʿһͻȻһ϶һ䣬ԿһĻߵɲǼͱƽž޴ŨճĽ֮£񲼸һ׵˺ˡ
ಣ
һ㽣âէͻʱ֮Լɱ޴Գħ
ҷԳħǬ
ԳħмĿЦȻһѹǬ˻ĵڽɫΪģʱնγһֻһĴԴ
ࣣ
ڽ뽣âײһԳħӴ;Ȼֱӻ˳ȥ
̿һ㣬ӰΣΪµĶߣӣԳħɱȥϢȴΪֲɱ
ɶɼĺڰʿۿǶıŮ湻谮Ȼȼĺڰʿɳˣ¿Ԥϵˣպë֮ӳְɣ
ԳħͻȻ϶һܲ۵ĺëͨ尵ɫ廨һ㣬Ȼһ棬ɲǼ䣬һɿµϢӺëϴëȻûԳħüģγһصë
ôһëԳħƿɾʹ䣬Ȼ𣬿ץ

µĽâԳħĴײһγһ⣬Գħڽ֮ļӳ£ﵽһµĵزһɼĺڰʿȻ޷ƿķˡ
˲䣬Ҫˣһֻץգȫ·
ڰ֮أ󷨡
һ˿⣬׻ɱԳħϣʧˣ漴ȻʧԳħץסֻһ
õ˽֮ӳֵԳħʵ̫ǿˡ
֥һĻжҡҷԳħչֳĿʵٲߵĻֻ¶ûлˡ
ջ޷ڳڶǿߣֻһϣǾǴ֮ͨţõŵֱ֧Ԯ
ֻһƴˡ©Դ߶񾵣쳹أһ
֥ҧҧȻΪ©Ԫſһ磬һ綹һѪû˹УɲǼ䣬񾵳׷ˣ糱ˮһĹâջ۳һĹâ֮ŵĽմ
âޱȣһ֮ʱնڻմһӴâͳ׷ͺǱȼ͹ڿ
ԭѾǿ߼һĻȫζǻ
֥մڻһϲһ̣Ҳ֮ˣǽմȻڿٻָǹ񾵵Ĺâƺյˡ
ô
ֱ˴롣
Ȼ©Դ߶񾵣̫˷ˣ̫˷˰д©ԴǱģȻôˡϰˣҪȻĻ֪©Դᱻĵʲôزأ
Գħ֥ľٶ۵ֱС
Ѿ֥֮ˣ©Դ˵©Ϊؼģһһ㣬Ҫָǧѣ©ǿȣ֥©Ǳȡһ
׼֥ڵλãһץƬն±˺ѱγһƬһĻ
ǿߵͷ
֥ҲһƬȻԼϣˡ
ۿſµĴѹ£޿ɵֵǿҲø޷Чɲε춼޷ǿĴ֣ȻҲ촦ڵɲָ̫߽ͣɣͽȻͬˡ
һ̣֥׼ȼȫ©ԴǷϵ©壬ҲҪƷʱȻһһХдɲǼ䣬ԭȹ̵նڱ
⵽ֻ֣ȻɼХֱɢˡ
漴˾ֵĿУһֻ޴İɫצڵ̽˳һץԳħӴ֮ϣͺӥץСһ㡣
ô£֮ļӳ֣ôܱã޻Dôܡëٻٰɣ
ԳħüĵİɫëȻǿҵĹâԴƲ񷣬ֻצâ֮£һ˿ɬƺëͨһصĿռĳǿĴڡ
ףǡǻDôܣDôܸ
һ־Ȼ˿ռϣٵԳħ֮ϣ֮
Գħһӷ˾޴ı仯һɫĺëԵ쳣һһ˸֮࣬ÿһӵܣƺͨһ˸ëͨʱ̹עֲ
¡¡
־ٵԳħȻ¼̤գһȭǰɫצȥʱնһȭ֮³ױˡ¶һռ䣬һͷӴ̾ţͨƣ羧һ㣬͸޷ݵ
޻D
һ̣ǿ߶޻DĴڣ֮࣬Ҳ޻Dĳ֣Ȼ˵޻DҲɾ޴вپ£ֻһ˿Ļᣬֵҵġ
ϣ޻DԳħ໥ײܾˣͬھ
֮εȿֲֻ֥ù񾵻ˡ
ಣ
Ӵ޻DȻˣʱֱӰԳħȭͷ飬ŹѹɲǼ䣬Գħֱӱײ˳ȥֱӻΪһ࣬ʲôëƤĤȵȣȫˡ
֮ϣһ˸ɫĺëãɢ޾ϢӲ֪ʱ͸£УԾ˵ٶ޸
Գħָ޻DצݺץһץѰֱӹһ˸ëӵδ֪ʱգD͸룬Զشڡ

һֲʱ漴飬Կһ޴Ӱֳ룬һ޴ĻƽԳأ̤ա
޻Dʵ̫ǿˣӰܿ챻һצץơ
ǿ޻DҲûԶԶûлָʵһ죬һ᱾彵٣ãƳɱϷ
ص־ô漴Ӱһ̣Ȼһ𣬰ԳħԼԳħһսʿУϴŲƵͨȡˡ
һ仯ֻһ䣬ȴ춯أ𺳵ݡ
޻Dʤա
ֳֻʣڹػµǿߣǿӴĻDޣ֮࣬ǾֲȻԳħһˣȴ˸ΪֲĻDޡ
һǣDֻǿһۣ漴ʧˣƺûгֹһ㡣
ֽٺ֮У֮࣬ɻDô־ǣҲɵӣD޵ľٶ̫ˣûɱǣǴԳħΧо˳
ҲʱһӰԶǳ˭
ǰȥʲôطˣ
ͼϲޱȣԭҲӹһĨ
һѾ
ҡҡͷѾһ˵ǡ
ղ޻D־ǣǲǸйϵ
ͻȻ֥˹гŹ񾵣ɫЩ԰ףȴ©Դ˾޴Ӱ죬ӰԺкǱ
޻DȻ˵ӵһ˿DѪ԰˷ǳֻǰѵؾˡ
˵ͬʱ΢תϢһ˿޻DϢɢ
ʲôӵлDѪѹ֣ʿӵлDѪҲûпܡ
֥ľޱȣҲ쳣ԼܹȫǻD޿ڳķϣĻֻ¸ؾһ³
ԭˣϧؾȫˣһؾ۹»Ϊǡ
һ̾ԵЩǡ
֥С㣬㲻ҪģﻹһؾߣԳħ壬Ҳᷢ˴Ϯ¼
һӣһؾˣȻ
ԳħһĵؾĿĲΪ˻Dʬ壬֥ϵĹ񾵣˵˵ؾһ죬ھ޴ܣڵĳ֥֪
ǳϵõĿڹ
֥֮ޱȣû뵽ôգ壬ٲǹƵǸؼǰ˺ѵ˼ˡ
ʵ̫лˣؾ۹ܴ֮ڵìҲӭж⣬˴εĹͷǳ޴һϱ۹͵ġ
֥𾪣ûκλɣ쿪֮ţ˴֮ţš
ˣһҵʹʧˣΨгõ˾޴ջ
ĳռУһ޴ĸУһͷӴ޻D̾ţɢ޾Ϣ


361 Ѫ
ͨԶ̴֮ţһǿ߰ȫ÷Сɽ磬Ȼûʧһǿߣľ˻ǲɵþú¡
ǳͨ޻DǾֻ½Ǳ׽սûʲô³
Щǿ߶ԳӵмȵĸмҲóøˣҲǰǰ㵽УϾЩǿ߶Ըλߣвɡ
ңӵ޻DѪͳҵõDĿأҲŸԳӣϾõһͷǿ޻Dһ޴Ǳڿɽ޻DԶޣǿÿ£ڼ޵еĴڣǸոոգҲΪֲĴڣ޻D׾پͻһɼ岿䣬һǿǶ֡
ʲôΣ
ǳԽɵĴڣɵĴڡ
֮ϣ޼ɣɣ޽ɣ̫ɣɣԪɣ컯ɣɡ
˵ɼĴڣڷߴڣڣɽУҲвսȻҲһԽɼĳϹŶʲôطΪϢЩڣܵɽ˫ѹƣ޷ӳӦеʵ
һٿ޼ɵ޻DĿɽóеĵλȹ̽һϵҲð
˿̣бչǱޣȷʵڴ޻DϣȡһЩѪΪѪǺҲһʿ˵ѪܹǿΪͨѣԳ˫ޣӵʿ˵ĶѪʵ̫ˡ
ȫѪϴѪ壬ͻƵ߲Ρ
Ը⣬԰ѪתΪ޻DѪֻôȥΪ࣬ȻܻѪȻѪ
˿̣ڳڣһɫһѪߣƺҪȫѪҺѪҪȼһ㣬ѪĴ£λڿɱ׳һ˿˿ѪУʹ̥֮С
Ѫĺôɲֹôһ㣬̺ǿķһ˿֮
Ѫ̺ǿķ
ǳÿ֮޻DƾʵǽϵͳѪҲ̫ܡ
ѪڻΪڿٱǡ
Ȼɴλ壬ǾԴﵽλ۷壬λ壬Ҫ֪޻DϹʱڣλޡ
ΪҲѪƶ£ڴﵽ۷塣
ֱӰѪе編ڣϣ״ﵽ˽ΣҪǣ糹׳Ϊһ壬ֱ˴ˣ糹׵׳Ϊı磬һޱǿı磬Ժ磬һ֮ȫԶ磬ֱӽѹǿߣֻҲûΪ촷ۡ
ڵȫӵɱɣɵǿʵˡ
֪һԼɷһ壬ôӳʵΪֲ
ͼԴ񽳣ڵʵӦÿԳѰĹ˰ɣ
ʵǿ󣬳ãѯĽľ
̫ˣܹսʤһĴڣôʸˡ
һ״ӽľϸֳ
ѵľôΣգ
üͷ΢ȻٶȺܿ죬ıʱٵĴɱô̵ʱҪﵽȾһԲ̫ס
⵹ľΣգĹһǿǰᣬû㹻ʵûסľ磬˵ЩľҲġ⻹鷳ġ
ͼԴ񽳵˵
ʲô鷳飿
Щ֡
ȻԺ֪ˡ
ͼԴ񽳴

ɹһ޴ĿռУ˼ɾһ㡣
һصӰֶǰһͨĹĿ䣬һֿ͸ɣĶС
֮Ĺ
һŲӰ쳤ؾãʯãƺһǣĹ֮ϡ
һӰƮȻƺûע⵽
ס
Ӱ֥һʣԽԽ԰Σ©ʣ֮ʱŶ䵭ҡ
صӰŴ˼лعָع¶һżΪͨ˭Ҳ벻˻ͳŵĵۿ
֥˴ܾˣҿǲܰ
ۿĿ
ף㲻Ҫûʲô鶼һʧģο㲻ǳ˵꣬ôܹɳأ
֥ο
Ǻǣĳˡĸ֪Ļһܸ˵ġ
ۿЦ
֥ĬȻȴǻĸ׵Цݡ
ˣ˵Щˣһʱ䣬ؾ۹ɻʼʹ߹DĹһ£¾ͽˡ
ۿ˵顣
ף¿Щ鷳
֥˵
Ȼؼˣؾ۹ȫûɵʵ
ǰؾ۹ˣϾǱ޻Dɱģǣ浽ϣֻµؾ۹ѵġ
ۿͷ
ףǴ˴εĴ󹦳ġ
֥æ˵
Ǻǣѵ㸸׻Ầ˲ɣΪڴеӰ죬ҶĽѹˣҪȻĻؾ۹϶ǰѳȥܸؾ۹ֵͥļһڲңؽ롣
ۿЩΪѵ
ѵؾ۹˾Ϳ𣿡
ֵ֥
㲻ؾ۹ѾѳɣϵǿϮֻҲϵ߻ġ
ۿҡͷ
ؾ۹ΪǿȽһ壬ؽõӣΪū壬ԺҲҪľӶᡣ
ˣһʱ䣬ʮһεȫְҵǿۺʵʮһε֮Ҫ
ۿͻȻһҪ顣
ȫְҵѾٰʮ죬ʵϻһҲ𡣲һȴ壬ǵؾ塣
֮λȻֻϵģʵӵмǿȨޡ
ȻȫְҵԵĿ˵ĸְҵлֱ֣ҩս֡
Ĵְҵвͬóսҩ棬ΪȱȻҲûУҩƵĲǵҩҲҩǹҩҩְҵһµֻڴҰ״̬ҩɴѿ׶ΣԶԶûдﵽĵز
սϲҪߣȫǿ
͸Ϊ򵥣ҪǸͼϣʹøǿ󣬵ȻҲ᲼ô͵ͼ󣬼Ϊֲ
ؾóҩһˣսΡ
ȴһΪó壬ԵҩҩУرǶصǵƹУΪ档
Եþⷢչҩǲսóȴ


362 ն̨
磬ռ䣬
һڸ߸ߵϣһɹɵĸ߽£ǿ
ͻȻͼһڴС
֥С
۾һ˿ɫ漴âһԿһӰֳճԻ뻯غһǳı彵ˡ
ߣȥӭ֥С㡣
ȻվϾ֥СݷͬѰǰ벽ɣֵóø߹Ӵ
ûȥ֪ͨ̽
Ȼ֥С㵽ôϢ֪ܲҪԸͷ׷׳ӭˡ
ڶ֥Сӭһ޴ĻС
Ҵ˴ֻҪ飬ϴ¾޴ΪĳЩǣûзͣ⣬Ҳ֮󣬵ؾ۹ɳʹߵ֮£ϣܹΪأͣӦĲǵؾ۹һ񽳴죬ޱȣھͽˡ
֥СҲǹĨǵˣֱ˵ֱ⡣
˵ţóһ澵ǹ񾵣ֻаƴСȴ͸޷ݵϢתصľġ
ڳڶˣɵóԾޱȣеͣƷһɣһӵƷھȻδҲ˰ɣ
̽ۺޱȣ޲ð֡
Ҳ΢΢һ㶣׵õĶײҪƷǾ޴رһ౦Уö౦һ̨ס
ڿ޻D˾۹ս֮󣬵õ˲ǿĵʮֻ󲿷ֶƷƷֻȼЩǿ󷨱౦Уʹö౦ܲͬնۡ
ţ౦󣬾Կ벽ˡ
Ǻǣ֥С㣬ľҷǳ⣬ֻҪؾ۹̫һܹ͵ġ
ЦǺǵϾֶ̣Լеõ˾޴ôֻҪԿС
ȻҪǵؾ۹Ҫ̵̫ĻҲ˴ӡ
ڶ¾ٹһʱ䣬ȫְҵһĳ̶ֳϾ֮ϣô׼Ϊ⡣
֥ԳкøУʶ壬иǸ߿֡
ȫְҵ
ǵһ˵֥СƺҲ֪̫˽⣬ϸð˵һ㡣
ȫְҵһƣǿ߲ܲμӣְҵ񽳲ܲμӡ
δϵͳ񼤻֮
ʱϵͳʾڳԺ
æһõˡϢ
֮
Ҫϵͳʹ߲μȫְҵĴְҵȫȡ֮λ֮ʤ
ְҵְҵְҵȫһΪһ
û뵽ȻñĳһҪμĳְҵȫȡף⻹ҪҪ˻
ҲǼΪḻְҵһΪһΡ
ְҵУְҵǰ벽񽳣ǳʦΪܴﵽ벽񽳲ΣҲҪﵽɲܹﵽǼ̳˳ԯ񽳵ĵ²ΪƴΪˡ
ţڱ֮ǰְҵȼһЩΪҲһЩĻһļֵԽ󡣡
а롣
ô
֥ƺ˼ʲôЩֵ
Ŷûʲô֥С㣬ȫְҵһȫԸġ
˹ȥ
ȵ֥뿪֮󣬳ٿᣬҪǹȫְҵ׼ˣΪʦڣضҪɳʦݡ
ȫְҵĹ򣬽ʦרʦʦʦײְҵ߶УڱУͽײְҵ߿ս߽ײְҵߡ
ÿһײĲ޶ġ
Գ׼ٰһѡͨѡԱ
Ϣһȥʱ綼ʦӻԾϾȫְҵͬѰҫһܹڴϳɵĻؽõ޴ĺô
ȻΪͷʦ۷ˮƽȻȫҪμӴ
˸߼ʦϳ벽񽳣ʣһмʦʮʦѾȷ
ѡǰźˣҪμְҵûñݣµݣʦԷɣʦװʿڵݣ׾٣飬пܳȫְҵֻҪǲ̫࣬ͨϸ
ڲμѡ֮ǰУְҵǿмʦҪﵽмʦﵽɲΣ˫ޣʵԳ㣬ӵǿ磬ԶְҵΪƣûеôϸ
С
ڽľ֮£Χ޷ţγһǹ⡣
ɷ
ӵؾ۹ǿгȡģûɱЩؾǿߣֻǹѺԺá
ͻȻһ޴ķ¯ӳͷתǾŵ¯ʱ¯ȣȥʵһ㣬ɷ׷ͶУһ˿˿УΪƿصɷ
֪˶ãڵɷ۵һ̶ȣȻһһŻֳ֮ţͨ˴˵еɽ磬һ˿˿֮к£ʹó壬һ֮
ţɽУײĴڣǸոյСӵʵɽУͼԪ֮
ڷ˵ѾǼΪ߶˵Ĵˣ֮ҲͬǼ߼Ԫǿɽ֮ˡ
ɷ֮Ҳûдﵽ۷壬һκңԶľ룬̫ǿˣҲɵΪάƽ⣬ͬȲεˣʵǿ̫ˣͬͻҲѶȡ
ôɷ㹻ͻƵ۷塣
û㹻ɷҪٽһͲ̫ˡ
ͻȻһֳȥ׽ɣȡɷͷ
ֻʹԺеǻᡣ
ѡκѡηǳ˳˳õһʦʦڶġ
սְҵѡն̨ϡ
ն̨һ֮أѪ߰ߣ֪жǿ棬ɣɡ
κ޷ĶԹն̨ϽصˣҲͬֲпս£Ҳն̨ϾС
һն̨ۣ
ְҵս¿νпޱȣ˴Уսڱ̨ϵıȱȽǡ
˲пս£Ҳʷͬһ㣬ѡǿ
ն̨ϣѡˡ
ն̨ڿռʱѾɽ˺ŵӳϻʥ߶ɵɶܳ
ȻѡΪпᣬ˵սְҵǲпᵽ㣬μӵ˷ǳ࣬ڴ
սʿѡҪʼˡ


363 ؾ۹ʹ
ն̨ϣķսռݻĹս̨ϣԿһ
ǺǿߣμӵɼѡΡ
ɵʮǧƣνҡ
һɹǿ£ѡڿʼˡ
һɹɲμѡεǿϴ漴׷ױǣһն̨һһսɱ
ҲһռУСȫɼǿߵ۷ԾᲨȥ
ಣ
ͬһӰҲսռУһˮɫսۣ߰ޱȣһִһĿⶢų˵ԶˣҪμȫְҵȡΣʵ̫Сˣֵҳ֡
Ƕûдô֪̫أ
Щˣô˿أ
Ϣǿ󣬾УҲǼΪĽɫҲѹš
ʲôˣǰ벽ҲԿѹһССɣָֻͷҪãͿΪ촷ۡ
ҡҡͷһӣһε˸뷴͵˳ȥ޷ƣֱײ˿ռУʧˡ
ֻҪһ뿪ռϣ䡣
սУһƵУɵӮʤΪʮΧɡ
һΧͱһռ䣬ʮǿߡ
Щǿ߻Լϵڿһɵʱ򣬲ɵóԾޱȣȻòˡ
Ī
Ǹһŵĳ椡
ΨһЩľϵĻ̥ӡѾʧˡ
ǹϢֻǳ椣òƶѡ
ôҲû뵽ô̵ʱڣһΪﵽ˿ֲɵزܹܵһɼΪֲһֻ¾ǶԿҲûпܡ
ʥ˵ĪлԵԵǲСͨԽɲΣֱ޷òˡ
ȻʶĪ󣬲Ī󲢲ʶ
ĿĪĸӦҲ˹Ŀ䣬һ˵ƺһʣǿҲɢ
λϲΧʮǿӵвμȫְҵʸ񣬲Ϊ˽ǿߵսǻǿռ䣬ӵƵϢǿԸģǿ߶ս
ɹǿ˵
ڳļ¶ϲ֮ɫȻ֪ռĺôֻռɹУţΨдﵽɼǿ߲ʸ룬⻹кܴƣ๦ܶȨޡ
Ҳ֪ռ䣬ʵϾռ棬רǿߣֻռһֱڵԽ׶ΣûƳɹ
ڸ˵Ĵ£ɹһصĿռУռ伫ΪأָСռ䣬ÿһСռ䶼оϵռĹװãÿһСռһ˽ռС
ŽһСռУڲռ䲢Сһ򳡴СˮӣЩӶɹâķĶ˸ΪһϿյһӵһ𣬶֮£һľ޴ˮ
ڽ֮ǰͶСռڲ˽⣬һֱӷˮڲóһƣռװãɲǼ䣬ˮ򱻹âֱӽǸС
ͬʱʶͨװãһصĿռС
ռУ鼮
ϢϿ⣬ֳ򣬼¼޷Ϣϣֵͨȵȵȡ
ЩţΨһŵľ
ҲֻϢ壬壬ؾ塣
ϢǳӴ󣬴ṹϵĻϰߣϵۺʵȵȷ棬ǳȫ棬Ҳóһȫ˽⡣
Ϣ֮󣬳ְĿͶϢȻЩ򱻹رˣӵϵͳȻҪܲܰЩϢƵ
ҲϵͳӵƵϢڣϵͳ๦ܺϢûпš
δ𣬹ϲϵͳʹߣԿϵͳزϢ⡣Ƿ
ȻеϵͳԽӴϢϵͳһϢ⡣
ǣȲ鿴һϢ
¼ݣֻٷ֮ʮŵϢǳ򵥣ֻһ֣ϵϢûУʵϣЩ嶼ǵ;˵ĳЩǿߴõϢǴ˽⵽ġ
йֱӽӴ壬ʮ˸ӽӴĶǧЩֲ磬λ棬ȿռ֮С
ЩУ廹Ϊǿ壬ֻǰѡ
˵޵壬һ˿ѷɫǿ壬֮ԻܹҴʵȫΪһǿľ󲿷ʵ
֮ǰĻ壬Ȼ岢Զ壬ֻǴԶѪȻѪϡӵвαϵ˽⵽Уһ
壬ڶ˵ӵԶѪǿϡ٣ƾ廹Ҫǿ츳ֻҲҪ¡
Ѫ壬弫Ϊа񣬿νĹУӶᣬѪԽǿ壬ԽѪӶĶ
֪ж壬ѾѪ֮֡
ǿ壬ʵֻһ㣬㲻ǿ塣
Щ֮󣬳ֺúоһĸϸ˵֮࣬ϾҪĴαԶֽϸ˽УԲκεи
ռԣģǿߣս
֣УԴսΪǿͬ޵УǵϵΪ⣬һͼҪͨͨͼӦǿٻӦͼ־֮ս
ؾΪѲս߲ڶΪ塣
ĹΪԹͨǳ֮۸ǳ֮ΪϵͽֱܹӽŮǿ
ݸϢƲ⣬˵еŮ񣬺ܿɽˡ
սʽΪܹ̾սֻֽһƬµء
ռеõ㹻Ϣ֮󣬳ҲͲ˷ʱ䣬뿪ɹ磬ľ޴ʱٿʼоսʽ׼Ϊһ¯γԼĶսʽϵͳĴڣⲢûпԡ
һ죬õ֥СϢؾ۹ʹŵˣڶ¼չ飬ϣȥӦһ¡
֪϶ӦؽһС鷳ɲ鷳ˣ޻D֣ǳԽɵĴڣҲеԡһССĵؾ۹ʹţܹκɣ


364 
ؾ۹ۺϹǿһЩһȫְҵУȡ֮λӵк˵ȨޣȻȨ޽Ǿڵֿϣʱ򣬵ؾ۹ûʲôȨġ
һεĻDĹ飬漰壬ʿɾͲһˣؾ۹ѾӵʹȨʸڴ֮ϱԴ
ʵϣ˵ؾ۹ʹţ壬ҲʹɳϾ̫⣬漰һǿɼ䣬ǿ֣иҲһֵס
ԣһεˣǵDĹ¼ֵĴ¡
ȻһԭȫְҵҪ٣һ֮
дʹţȻСɽУϾ˵ĺصأΪܣܶ忪š
֮һרдʹڵľ޴ռ䣬Ѻý硣
Ѻý磬ƽῪţֻʹڵŻ¡ؿţӴȻ˵ĳϻᣬϵȨ㡣
ʹŸŸ߲֮ĽӴϻᶼûʸ֪
һ޴ĹУʹһãŵĸ߲Ҳд
ŵĸ߲㣬ҪۿһϵΪŴϵΪΪ˴εĽӴǵۿ֮Ů֥С㡣
˵˴ϵˣȻԳΪ⻹ߺһЩǿߡ
Ϊ̽ʹţʵȻʹŵĳԱҲǿߣųһǰ벽ɼǿߣǼʶ˳ؾ֮壬塣
Ŀ࣬СĶһߣȻȴеĳǣеβеȫͭɫƤеȫۼףеֻ۾еͷۣеȫصħۣеȫĻë
ÿһĴڣһޱ׺ĸоƺ򣬴״ڡ
ϣܲκϢ
֪Ǵ壬ֻǸֱ仯֮γɵģҪΪ˺ùͨϾ壬ȫΪ˲Ե࣬ùͨԲŶ仯ϡŹֵ
Ĵ屾ǿֲײеĴʣй֮
壬ǿŮɫƤƺؼһһŨڽϢɢ˲¡
ؾۣУȴԵؾۺϹΪǿ
ɲ˵ģǴȫְҵϴʵ
Ĵ壬һΪλϣؾΪԵĶλϣλλǴռݡ
֥С㣬ҵؾ۹ʼʹŴ˴εΪľǵDĹ¼ǰ࣬ѾΨһҴʹţʹŶϸĵ飬˽ľӻһЩɻ󣬻֥С󡣡
ؾ۹ʼʹŵųһΪĵؾǿߣڵؾһУǼΪģһˣһЩ̬ؾһĳª
٣ؾ۹ӵеؾ֮˳λڶ̳Ȩӣ벽ɼǿߣһ߼ʦ޽ӽ񽳼ڵؾһʦӵؾ۹պյ֮һ񽳡
һݵ˵ʹųɼؾ۹Դ˴¼ӡ
˵֥ؽ֪޲ԡ
֥С¶΢Цݲ˵
˵⵽ԳħϮ󱻸ĻD޻ˣѣһеĹؼȴУһг֪֮˵ĶԲԣ
ؾ۹ĿעһǿҵѹȻƽȴָʹ֮С
ȷʵ˵ġ
֥Сͷ
һԵĳ׽ˡ
֪ûе
ͻȻĿ䵽˳ϣһЦЦ˵
ҾǳʲôҪʵľʰɣ
Ȼʾ˵
ԭ㡣
ٵĿڳ̽һƺҪһУ漴ҡҡͷʵ̫ˣ治֪޵еĻDޣôῴȥôС㣿ϣлD޵Ѫ𣿡
ô˵ǲˣ
ɫ
Ȼ
Ŀ漴ٿλϵ֥˵֥С㣬Ϊ˳Ū¼ҵؾ۹ϣܹѳǵؾ۹λ̽ǣ̽ļϢȻǷģǵλ̽ǼΪȫκ˺ºûҵؾ۹ΣΪҵؾ۹в
ޱȣƺգ֥С㲻ӦϾΪʵ̫ˣɶѣֵܾ
֥СĻشԤϣӣֻ¾Ͳܹˣŵ֮Ϊ߲Ĵڣ󷨽糵ԯ񽳵״ӣ²ˣԸУĻˡ岻ܴӦ
¶һ˿㵣ٴνĿ䵽˳ϣҡҡͷѵȵҵؾ۹˵Ϊ֮ĺƽԶʹųʲô̬ȣ
ͻȻĿŵ巽档
ʹųֱвԶ뼧񣬲ԶԴڲĶһǺĴ½ϵǧ̫ħ֮һΪǰⶾһĹƫڶһʩչһ顣
ŮһλʥŮֱܹӹͨŮ
֥С㣬Ҿ˵һССɣ񽳵״ӣѵֵôάοֲҪֻǱһ¼ѣºв
Զһƣɫۼףɢ˿ֲĹʱһڶ֮ڻ
Ŀ⣬ͺǿһֻСһ㣬Цţƺʱһ
ˣΪ˵иҡ
ʥŮ˵Ȼû˵˼Ѿǳˡ
֥Сɫ΢䣬˵ǵؾ۹ǿ֧ţڴ嶼˱֣ѹɾͲһˡ
Ȼ˿Ҳ֪Ӧˡ
ɵðĿ⿴Աߵĳ
Ҳ֪Լʱˣܵؾ۹λ̽ǣѲ䣬޿ܣеϵͳʵ̫Ҫˡ
ô˵һҪѲҵļˣ
Ȼվ˵
ûоܾȨĻƻ˵ˣȰ㻹ǹԹԽλ̽ǵѲ飬Ļһҵؾ۹ȨͲһˣ㽫ᱻ˵ݾõҵؾ۹Ҫλ̽ǵѲ飬Ҫĳͷ
ӱ˫֣˵


365 ȫְҵ
Ŷ˵ģǵؾ۹ܹס޻Dı;Ѳҳļ䡣
ٵͱˣɫƽ˵
ڳǿȫɫ΢䣬ر֥С㣬üʶ޻DĿʵҲ˽һЩ
ѵΪӵлD޵ѪܹʹһǿĻDǿЦȰ㻹ǹԹԺĻһȴĽ޾ʹࡣ
ٴЦһƺΪЦЦ˵ӵ޻DѪţܹʹ޻Dֱǳ롣
ҲЦ
Ψ֥Сȴ¶һ˿˼
ЦľÿЦ𣿡
һ˿ͻȻһ޷ݵϢɢڳǿ߲ɵôһ漴ǺȻ÷ڳıһŻӰ۳ԿŻıһͷӴĽɫĻD̾š
޻D۾ڳǿ߸ܵһԳܵѹƺնˡ
ͻȻ䣬޻DȻ۾һţڳɫһӱòҰ
ͬʱŸصĿռУʮǿĴڣȻܵһļµƺͨռ䣬͸ǲɵðĿ⿴ϢԴͷ
ÿµϢȻٻ޻DϢݻǲ򵥣Ȼ޻Dӵֵز
ɹǵϣۿ֮ϣ
ؿռǿڣҲƵĸ̾
޻D
һ˿Ȼмѵ³ĸ
ôҲû뵽Ȼܹͨ޻DϣֱӵϢϵڹؼʱ̣ٻǿ޻D
ζųӵһǿ޻Dݻǿؾ۹Ҳܴˣ˵ٴֻǵؾ۹һֵѡ
ôǵؾ۹Ѳҵļ𣿡
ƤЦⲻЦ
ɫΪѿȴ޻˵ޱȣ涪ˡ
ԭǿĵţڸΪֲ޻DǰȻ޴棬еֻǶԳɵ
һԵ֥ųû뵽޻DԳȻӡ
һ̣֪еݵλᷢ츲صı仯Ҳһ֮Ԫ֮ԯ񽳵״ӶѣӵиΪֲıԳ֮Ϊ޻DеĴˡ
һֱӹͨ޻Dڹؼʱ̿ٻǶôµ
ܹõôһǿʵɻõ޴
ڳǿг޻DϢ֮£ؾ۹ʹֻ֥ܽСĽ飬»СС»ˣ֮
˴¼ؾ۹Ļʼʹ汻ѹȥ࣬ҲͱˣȻ˼ޱȡ
ʹҲʼٲ֮Ľ档
޻Dʵ̫ˡ
飬ҲûȤμӣص֮󣬼ʱȣһޣŸˡ
Ѻýٻ޻DϢܿŵĸ߲˵֮ǰԳֻӣôѾ־ĵزˣӵһǿ޻Dݻл˭ܹ⣿
ܿϵ׷ʾá
һʱ䣬ΪΪֵĵطеĲ̽׶Ͼ˸Կ˼ˡ
ǣ˳˶ֱƿأĪҲӡ
ϵУҲǰһУΪ޻D
ųеӰﵽ㣬Ҳõ˱ըʽķչȫ˸ķ죬ɹչֳӮߵϿɡ
ڶ̶µʱŵۺʵԭǧԺֱӽǰʮһ޷ֲٶȱ
˿ֲٶȣȻĵˣǳƿ֮վ۷ʱЩȫˣƿԪ磬ζȫ鸽֮£ȫΪŷ
һֻǿʿšţɲһʿţȫǿɣһ֮࣬Щɶɣ
Ϊ˴ֻţǻ˴ǮװǸԴǼΪġ
ʹõķȫµƳģооɣȫǵϴڡ
ʱúܿ죬תۼһ¹ȥˣȫְҵԽԽ
Ϊ˳ͻƵ˵ɼΪ˵õɷͬʱѵµʵսͨһĴϮС䣬²˴ǿߣڶв١
ڼ䣬Ϯ˼䡣
ڵʵ޻DҲ
ͬһ㣬һ㱳ǿע˵ս
ڳɷİ£Ϊ˵
ҪٴͻƣҪĵɷ̫ˣȻӶ˲岿䣬ûɱһЩǿߣԶԶ
ΪﵽɣְҵȼҲȫһһŬȫﵽ˸߼ʦϡ
ȫְҵڽˡ
εȫְҵڵؾ۹İ½Ͼٰ죬ǹа졣
һľٰص㣬Ȼһˡ
һμȫ˴ǳ࣬һֻ˵Ӵţʼǰؾ۹İ½
εĲУµְҵʮ漰ְҵսְҵҲһǳսףһǳףһǳ룬ס
ʵǿͬ׼޵УڲϮ岿սУԽɱгԷˮһƽرǳսڶ׵նɱһ׵壬ӶΪס
ϣų޴ѪѶ౦ļ򻯰洫ڸǣսͿһʮǿƷһ౦
Ԫ½½ʱգдĻ֪Ҫ೤ʱ䣬½֮䣬˫Ĵ֮ţ⴫֮ŽһԶԪ½ȿռУһֻǿʿפ쵼ʿŵһǿɴڡ
пԿڰʿӰ
ӴĲųһҾƷķͨ˴֮š
޴ʱ֮ס˷ʱճ涴иԾÿһ˲䣬ͨĿռ䣬ʮ֮ʱ֮Ȼɢ涴һ޴ĿռУһ½ͨڽɫ
޴ĺڽɫ½֮ϣפĵؾսӴ壬ɢ޷ݵĿϢ
սؾս˺ܴľ룬ÿһսҲɼĴڣеɣɼĵؾս
ɰǧǿؾսפȻһֻĽӣռ䣬ػ֮ŵİȫ
һҵؾ캽֮£ķ½ռ䣬ʱգһ޴ľϵУԿϵУһ޴޷ݵӴ½˿ѷɫԪ½
Ԫ½ǣ̶ȱ˴󳬹ˣ½֮ϣٿọ̈̄ĳб鲼½ÿһ䡣
Ȼ˼½ĻǳãرǵؾĳнһϵĽȫǾݡ
ؾ۹ϾӵϹžѪͳ̳˾һЩ⾫ɼ̳
⾫ݸеľܴޱȾ޴ÿһݣƣӴݣеĸ¥⾫齨ǰҲС׼ףֵһᡣ
Ϳؾ۹ϢԴ˲⡣
ؾ˿ԶҪĶ̶࣬ҲҪԶö࣬˵쵽ǰ
½֮ϣûʲôǿ壬Ԫ½кܴһδ״̬ɱǿռݡ
ﵽĵ죬ĲҲˣ齵ĵص㶼ͬһռУռҲȫְҵľٰ֮
죬߿ɻܵؾϢ
ĶҲûȥصУ
֮ȫְҵĿĻʽڿʼУǳ¡أѵؾ۹ʴͳĻչֳرǵؾ۹һϵĸ߶ȷó˸ûеͼ
ȫְҵĻʽͱĻʽ⣬ܹжʮʱ䡣
ĴְҵͬʱУУҲͿԸڸõĻۿб
ڿĻʽ֮ȫְҵȫչȿʼʦ̭ǧʦʦУǰʮ
̭һСʱıĿܼ򵥣һؼƷƷƷԣ಻ޣɷӣֻҪ֣Ӹߵ;ˡ
ȫְҵУĿıϸ֣ӷƷƷʣʱ䣬ƲϣַȵȷȫΪƽϾΪնѡĲˣһ̨Ϊ豸̨豸˵ǵؾ壬ƶɡ
ʦ̭ǰʮУޣһؾռ߸Σǰʾؾۺʵ
רʦʦмʦ߼ʦ̭ҲǵؾȫʤɼȻ㲻ԶԶȲϵؾ塣
Ҳʹȫְҵеؾңңȣ޷λ
ڳʦ̭У΢һЩռݵı˶֪ĺϷмʦ͸߼ʦֹıУռݵΪɹֻۣҪһΣôõֽΪḻ
ڵмʦ̭ˣζųĻᵽˡ
ȻѾﵽ߼ʦڲμڲѡʱֻмʦѣԲμӵ̭Ҳмʦ


366 ¯
˴һʮмʦʮǱʦʦ֮һ
мʦʼзɳӰ
ΪʮˣؾΪʮˣΪˣ٣ֻ˶ѡ
ȷģҪһĳɼ
棬ؾžԵʵУǰǰ壬ǵؾˡ
˵ڵؾУʦռְҵа˳ϣеؾ˶ԳΪʦԺ߶ʦΪӴ󣬾ҲȲϵĵؾһɡ
ؾķڹΪ۵Уô˵ؾھƷĴʣܵǿߵϲ
쳡һԷָСռȫտռ䣬ȫղСռ
ܹʮŸСռ俪ˣһӰͶС
һռ֮ľΪɽˮƮ紵в͵⣬ɲǼٵģǼΪʵľֻ󷨲öɣȻ˳ʵȫԿеĿռء
⻷ȷʵһܡ
ڲԱ볡󲻾ãĿҲȷˣһзҪܹͨ磬ڹͨƷʾҪˡ
ûҪʲôзòɷӡ
зҪĲϣɵؾ۹ٰṩҸ˲ϵ嵥
˱Ŀ嵥֮΢΢˼Ƭ̣ϵ裬鿴ʺƵз
з˼壬϶ӵй֮ͨķǵַָҪԱԴ뷨УγһѭϢ
ЩѶˣرǷҪͨпռ䣬Ҫﵽ鼶ƷС
鼶ƷʦƳ
滹漶ƷԼ񼶾Ʒֱֻмʦ͸߼ʦơ
εıĿԲԱ˵ûκѶȣƳΨһĲзͨƷ
ҵˣһзʺƣй滷һƳɹԹͨΪйռ䡣
˻ش
йռ䣿ʲôεпռ䣿
Щ֡
йռɲһĴԪռ䣬֮󣬲бԴ磬ڻǰĵȼߣ㹵ͨĴ١
˵
ԭ˼֪᲻ҲһĹ磿
ȻѡƵзͣѡƲˡ
й滷һҪбԴˣɲһľˣбԴɣȻڵļҪѰȻģ˹ϳ
⻹һǧָ߼ϣ漰вһࡣ
һ׼󣬳г˾ŵ¯׼й滷
ͬʱ⣬Ĺڶ۷׷ס
εıԱ֮⣬ڣԶĵؾ࣬ʮ򼶡
⣬ǵؾ˵ĻΪǵ˼͡
˵һǵؾʦܲܰǰȫռˣ
ǻ˵϶ģһͰǰռˣʲôʦʵ̫ˣôܱȵǵؾʦأ
ǵؾʦУǳ˼λһĴУżõı֣˵ʦʦһʱֻǳʦһٶȡ˳ĵһںľУսһмʦһٻʤ
αʦֻǵһѡ
е٪޹Уǳһ٪޼ͣͱʦҪСͽмʦһЩԭûвμӣֻʦĵһҲ׶ȡģһεĵһܿ٪޼ʦ
˵ʦһսֻεıǵһµĻᡣ
ô˼ɣλƽʦأϴεĵ۹ְҵϣǶȡжο֮λһʦӵһľ޴ʵ
˵۹ְҵǺǣʵֻ˵ƽְҵҪ֪ʦ٪޼ʦûвμӣԸλɣʵȻЩ࣬ȻҹǰӦþˣӦµһ٪޼͵ڶɣ

ڵؾ޼ɵ̸˶ֻܳĬϾ˵Ļʵϸ޷֮棬Ѿ֪ġ
ڵ˼άУܹһʦǰʮõĳɼˣǰǰ붼룬˵ȫְҵУõĳɼڵʱ򣬳һţ˵Դ֮󣬽ǰʦٳÿһһ𺳣ᱻӢԴ
ڼڶмʦǸʩֶΣƸָзʩչ¯̬죬ǼΪ߼Ĵڡ
¯ƷͺûкܴӰ졣
ؾǿǵķ¯кܴϵ˵ڵؾѪУص¯Ϣǵڵõףǵ츳Ҳ񻰣ǵ츳ϱ¯֮Ӷ۳Ϊķ¯ǵķ¯֮ڣһϢƺͨ¯
¯һ˵˵γɶǾ¯ƣͺñƷһ㣬һ飬ʣԪȵȣɴ˵ϵ¯ƶɡ
һִ˵һʦĲγԽ˵𼶱𣬾Ϳƿ¯ء
ľŵ¯һһ̶ȣͬԹͨ¯Ϣֻڻûдﵽֵز
ƣò˶ãһԼΪ񽳣Ϊﵽɣܹ
ͨضϣӦ¯ĴڣһϵĴڣһУϣﵽһֵļ¡
Ĳϱ˷¯УɴһĻ
Ʒɲǽ̬ˣѨµƵΪӡ
Σֻ򵥵һ
ѨʵϾǸϵľѨͬһΪĹʵ;
ȻлкܴĲͬҲ˵ƷʺδǱʣʦжŵѨַ
ӵϵͳȷȻѰ·׼ʩչһͼ̬
ľѨڷģӶγɼΪصѨ
κڻƽ⣬ƽ⣬νԲͬĳ˵ΪռĿƳǿӵʶǻ۵ķ
ΪˣԲѨ˵
ֻֻͨڵģ⣬޷վѨľ衣
ʩչ̬ȻԶԶﲻڵģ⣬ȴѾϵת룬Ѿڵģ⡣
ɲǼ䣬Ȼһ廯Ϊһâ˷¯С
뷨¯УӶ̬취Ѩ
һٶȻڵע⡣
ڸʲôôͶ뷨¯أ
벻ԼҲɷɣ
⣬ôɳʦϳ
뻩ȡɣûʲôʵôȡɣҲƲõз
һʦҲûʲôʵǿˡ
ǵؾʦʵǿǿʦƺѾʼѨˣø֮ǻĲ֮أ˵ͼоģѨмǿ鶯ԣȻ֮

ĵؾ˶ȻЦвŪ
ĹҲȻޱȣĹȫɫ̫ãóʦʵǸ嶪ˡ
Ȼ֪ۣ˿Ѿ˷¯У廯Ϊһ䶯Ѫ⣬Ѫڻ仯Ǹո۳ɵĻιסһ˿˿Ѫ͸С
ʮӣѾ뻷γںΪһ壬Կ֮ϣһ־Ө͸ķ֮Уһֲԡ
ǳΪ飬γɵĻΣǷеģο⻷θ㷨㲻ˣֻһ۶ѡ
һ̣ڿʼ̬ؼһ
ľѨϰأʼĿĵӡڻڲһɹǿڻڲˢرԻڲбԴΪģγһһѨ
һһѨãڸоڲѨ磬ϴﵽ˸ͨĵزתϢ֮תȻЩɬȴΪ˳һ졣
֪εѨˡ
ڵַѨ죬ʱ侫ϣҲ޷⡣
ಣ
ųӻһĲȻڻڲѨе漴ԽԽ࣬תᴩ磬ЩϢбԴγΪƵѭ
Ѩʹﵽ̶ֳȣй滷ƷʾԼߣᳬ


367 ֮
ʱһһùȥˡ
вмʦȫз緢һûκιϵֻʩչǿֶΣƳǿз
¡¡
ͻȻ䣬һСռУȻһƵը죬ռ䶼һ£ԿһʦһãȻÿðں̵֮ϣͼһҰԭʼϢһҲ£ȥΪֲڣǴһ㡣
ô£ôը¯ˣʧˣ
Ȼը¯ʧˣʵ̫ʧܣıУҲ顣
Ҳѹ֣ĴģǵʦʵҲ൱ǵؾĴʦѡ

ĹڿһĻȫôһ£
ָ߶˱ϣʧܵΪ˵һֱʦһӶϴˢĳ裬ԣΪ˷ֹʧܣûаյ£ͨή׼
ڴ˵ʵ̫ˡ
У˲ֹһΣ嶼ϰˡ
ʵϣˮƽйϵʦ٣Ƕı׼ҪܵͣһʦУûʸʦȻҲƵĻصйϵֻһЧǾǹͨħ־
ʧܵĴʦźãȻ뿪ء
ڼ
ʮλмʦԴ˺֪顣
ȥһСʱͻȻ䣬һؾռУȻһĺХ漴취¯УȻɳһâߣһʹâ
һзȥΪʱ֣ϵؾ۹⣬Ƭëһβɢâ
¡¡
зһ̣۳һŽƣǷﵽ˾Ʒ٣뽵½ƣܹ÷֮Ͽ¼µ֮ƵΪ¼ɽƿ£һܲסôⷨͻҷ
ҵؾʦаݾʵܲӵнǰʵû뵽Ƴ
ǿƷͬһ㡣ϢΪǿ󣬿Ƶзͬ죬ҪȻĻ̶ֳȵĽơ
ƾƷʱĽкܶȼ͵֮٣ֻдһ¼ֻγɼ򵥵ĵѣԲγɴﵽĵز滹֮٣ƵĻϣһЩصһȹͿԷ֮Ͽ¼ݾƵзֽƣγһһܹȹô϶з֮ϣ¼һĵơ
֮پ֮٣ԴصͶӰ٣ҪﵽֵزǸ߼ʦҲ
ǲ֪ǵؾʦ֮٣һصķ򣬼ΪֱֲջΪһޱȿֲķ֮Զûлعϣ־ʦӰ󣬴ӶӰ쵽ɽ٣˵һΣʦԼɹ˴˽٣ӶƳһּΪֲ
֪һΣʦ᲻Ƴ֮ٵз
٪޼ʦ֪ɲԣʦڹǰ˵٪޼ʹֵصĶ֣Ȼͬһġ
ֻҪܹ֮٣ôȡһûκ
֪֮ϣûиĽƣ
ȻУֻǴ˵дڣ˵ֻһĴڣſǽ٣һƳɹ

ݾƵз֮٣ͬһ㣬ƺƴ󣬲׼ڶȽû̫⣬նɽٳɹзƳɹˣҲƳɹһ̣һз֮ϣβ֮ϣâγһŻͨصһ֮ӿӵΧγһ֮ĺ
ͬʱ豸Ҳ԰ݾʦƵз֣ڳǾ޴ˮĻʾ
ݾؾ壬мʦƷɫȣ鼶Ʒ÷ʮ㣬ΪƷ֮٣÷ʮߵ㣬ͨпռΪƷ弶򣬵÷ʮ㡣ۺϵ÷Ϊʮߵ㡣
ֱ׼£ͨƷķֵΪһţ鼶ƷΪʮʮţ漶ƷΪʮʮţ񼶾ƷΪʮʮšһϡ
֮ٵķֵΪһţ֮ٵķֵΪʮʮţ֮ΪʮʮţΪʮʮţΪһϡ
켶пռֵΪһţƷ񼶿ռΪʮʮţƷ񼶿ռΪʮʮţƷ񼶿ռΪʮʮţھƷ񼶿ռΪһϡ
Ϣȫ
ʮߵ㣬ܲĳɼһʵȫԽǰһĵְɣ
ʮ߷ֵĳɼȫǰݾʵˮƽ
ĳɼӦÿԸõģͨпռ䣬ֻƷ弶ܹٸ߼˵ܹǰˡ

ؾ˷ܼȴǲˬϾһؾʦõôߵĵ÷֣ʦ˵ֱֵӵġ
ҲڵؾİݾʦƳɹмʦ٣ؾˣĽƶ֮٣ֻƷƷѣûһƷһƷ֮٣ǺܲˣһĽֻǾƷ֮ٶѣζƵľƷֻͨ鼶
ȵǰٶȹ֮ƵзҲˡ
ؾķֱʮһʮţʮߣΪʮΪʮߡ
⼸зƵԿ֮ʵؾȫ泬Խ塣
ʱһһùȥÿһʱ䣬ʦƳɹ˸ֽƣܿдƽˣΪֹû˵ķֵؾİݾѾаƳɹֵߵҲʮѣʱе壬ǼȶģΪؾ廹мʦûơ
͸˵ˣƵУֵߵĲʮѡ
ʱ򣬳ĹϯһɽХһľȴǵؾĹڷģ˷׷׿ȥֻϵһռУһɺôĽƷͬСɣȻһƬ
ǾƷ֮٣γ֮٣ֻһ֮ңֻϧһ㡣
ǼɣʦʵȻôǿ뼤ֻ֮һ֮ң
ǼɣʦʵǷ
ǿ٪޼ʦʦͬʱˣǣʲôƣ
֮٣ʦȻͬʱ֮١

˾ƺޱȵ飬֮СռУŽ֣һУԿһĽӣسأŨĽ⣬һԺŵʱ䳤Դ
֮ϣʱƺ˵Զŵʷ廳Զš
ӽϴգзУ͸룬ҪѷΪ顣
򣬴ʱ䡣
һŽУһʯѪ߰ߣһ¼֣ʯѹ£գ޼᲻ݡ
򣬴ǽ
˵ÿһؼ䶼ʵ֣һΰĴڣͶӰϢ
ؾʦͬʱ֮٣ھ̾ޱȡ
ǿɣĽôֱ仯ˣ
ô£ۣƺʲôѵǴеĽΪһ֣ܹͻнƳ̶ȣɣĽǾƷ֮٣һףٰ֮
ȻˣһԳ֮٣ֻУΪɣ

𺳵ĿУɣʦƷףԭƴ󽥽۳һĻǣһĹ⻷ɢƺȾһУһС
򣬴ǹ⻷
Ȼ⻪º٪޼͵в磬ȴҲޱȡ
֮٣ͬѰ˰СʱŶȹȥƳзޱȣﵽ漶ƷΡ
£ؾ壬мʦƷ弾ӣ漶Ʒ÷ʮĵ㣬ΪƷ֮١򣬵÷ʮߵ㣬ͨпռΪƷ߼򣬵÷ʮ㡣ۺϵ÷Ϊһһʮ㡣
٪޼ͣؾ壬мʦƷִߣ漶Ʒ÷ʮ㣬ΪƷ֮١򣬵÷ʮ˵㣬ͨпռΪƷ򣬵÷ʮ㡣ۺϵ÷Ϊһһʮ㡣
ɣؾ壬мʦƷ廷ͨɡ漶Ʒ÷ʮ㣬ΪƷ֮١򣬵÷ʮĵ㣬ͨпռΪƷ򣬵÷ʮĵ㡣ۺϵ÷Ϊʮ˵㡣
ؾʦƳзϢˮĻϸֳʱ˾޴𺳣ֲķֵԶԶˣĵҲʮŵѣͬҲǵؾʦ
ˣǰǰȫؾռݡ
ֻһ˽ǰʮڰˣҲһ˽ǰʮʮȫǵؾռݣڴ壬һҲûС
ʱ˿̣Уֻûˡ
оͰ˳
˳ɼģΪâܹǰʮû뵽ˡ
ڹڳϣһȺʦڹۿţһ뷢԰׵߿Ц
˽ΪɼУ߼ʦ˴εž졣
ʦҲʧޱȡ
Ƕ֪ԼһʦŬǵؾʵ̫ǿˣرһγʦȻӵţ֮٣ִڣȻмʦξֱܹһ漣
ǳֻʣһˣ˽ʵ㲻ҹҲû̫ϣ
ֻܰϣˣܹǰʮôⳡҲĿꡣ
ϣˣʧ̫Ļյ֮ɾ޴Ӱ찡

Ȼ֪ѾΪڶʦǵϣ
ʱһַй滷һ׶ԣڴ֮ǰѨ˺ܳʱ䣬̬ܼ򵥵ӣֻǵһҲؼһõѨڵ־ͨҪܳʱ䣬ƴ˻һķ˴ʱ䣬ʱԽ̺ЧԽãϧ˷Ѵʱ䣬ֻҪڱʱ֮ǰɾˡ
ڵѨﵽ˾ĵزã鶯
й滷ѾﵽΪ״̬
ڹؼʱ̣յĶԹԡ
ʱ˿̣ѾΪһûʦڴ֮ǰʮ߸ʦѾȫˡ
һԵøĿͶ˹ע
ȻǹעѣûΪܹȡúõĳɼٵؾ˶Թĥĥ䣬Ч̫͡
ܹһСֶԳǴںСϣܹǰʮϣ
Ҫǰʮôͱٵõʮֵ
ʱΨһռУǾ޴ķ¯Уһɫâ˳ΪһĹ⻷һ֮С
ףô£ôûнƣ
ȥôãôûнƳ֣ѵ˵ʦͨľƷ޷Ƴ
ͳЦˣǸʧܵĴʦҪ硣
ôôʦϳʦȻƷ޷Ƴ̫ʧˡ

ɫ⻷֮ûԤеĽƳ֣һ㶣漴Ȼ򣬿ʼ޲͸ӣɫ̫ãϾֱǶ
ôѡϵģȻƷûƳʧأд
ʦɫܲÿһ
Ҳ
˶ڿЦʱռͻһڵĿռѺȻγɣһ㣬ȥĿģ𾪵ĿУռ䳹ױˣЩռѺ۳Ŀռӣγһ˿ֲĺڶһУͺǱ֮ϳһԵ֩˿һơ
⣬⣬ǰ١
ͻȻһŵľ쳹ȫ


368 ֮
ĿкڶһڿȻ١
һ˰٣ζֻҪɽٳɹһĳ֡

˵мʦǸ߼ʦҲ޷ƳΨ޽ӽ񽳲εİ벽񽳣пִڣԼΪټ
Ȼǰ٣Ҳῴ˰ɣһмʦƵľƷȻ˰٣ôܣ
ûȷʵǰ٣һγɰ٣ֵĽʲôͶӰǻͨʱ֮ţǿĴڽή٣Ƶİ˵֮Ƿ˵Ľ޷ԽĻͻή٣ֲ֮ضϵĴڣſܻѡ
ʦΪֻɲΣɶûдﵽ˵벽ˣʧܶˣԵͲ٣ûпܳɹ
ҹܹ٣ӦҲǼΪɺϣҪ֪ʷУҲûгֹƵԵʣƵķĳɺϣӶ˰٣ûгɹĿԣʦлҷ𡣡
ʦΣˣһûֹͣĿԣֻӲ
ǿϧˣΪܹﵽ벽ɣҲһϣ
ʧˣҲ㹻԰ˣܹмʦɲξ٣Կʷᰡ

˴𾪵ǵдһֲ̫ŵζЩ˵ҪԵؾΪǵؾﶼ޷٣ھȻʦˮƽһصϣһּ
˵ֵùģܲܳɹ˰٣ɼҲʮֵϣζţԽǰʮǰԽ룬ΪҲʮŵѡ
˲˼ĳɼޱȡ
⽫ȫְҵϵΪĳɼ
˵Ƶķȹ٣ǴûɹΪٸ֮ٻ֮ٲһֽƻǿƾʵֵǰѾ֮һָΪĲΣΨɴڲſܴ
ΪˣµĴİټ޽⡣
ڳΪʵ̫ңԶˣܻ֮١
ͬʱڼ𣬸ΪֲϢڵĿдԿһڵĹʵһ㣬͸ʹ⻷֮ϣƺҪɫ滷Ⱦһ㡣
УĿⶢڿƺڵȴޱǿĴڽ١
ء
һɿֲпд˳ռ֮£һ߽ѣǽзΧ²ɺܴѡ
Ȼ֮䣬һɫĹ⻷˳ޱȷϢס˳Ƶɫ滷ݺ𵴣ƺҪѹ滷߽ꡭ滷֮ϣһ˿˿ơ
һɫĹ⻷ˮ֮޿ײ룬ڹ滷ϣƸˡ
ôȥò˶ã滷ͻ᳹ױ
УͻȻһ̤𵴣Ľ¾ȻֳһԿУһĲӳֵ˹滷ϣͬʱͷ֮ҲͬһУ
һЩʶĹڿһĻֱӴλվ¶Ȼ֮ɫ
ǣضϹͨɷԴôṵͨɷѵ˵ضϲɣ
ɷֻ֮ɲܹͨ£ǼʣԣʣЩУ֣ܳΨ壬һǿвſֵܳġ
ѵ˾ȻӵʣɲΣͿضϣ
⣬ôܣ֣ܳ϶ǶʲôڹͨضϣеŮУרŵʮ䣬ɷʮ䣬ģɷ֮
ܹͨɷԴôٻһܵġ
ɲһΪ̫ˣʱͨɷԴҲ޷̫ɷ֮

һЩԴ˲̫˽˷׷ѯʣڵõ֮ȫޱȡ
һɷ֮ӳɫ滷ϣʹ⻷޷Ӱ쵽
ƺܵɫ⻷޷滷һɫĹ⻷һʹɫ滷ԭ޸ٴα
תضϣٻɷ֮
ಡ
ͬʱ⻷һɫһޱȺصĸоǧɽһɫԵ⻷һԭȶĹ滷һӵ˱ıԵ
Ҳ˵Ķ
Ȼܶ˶ϣ٣Σܹɹ˽ٵĻǿԿۿһĵìܵʵ˾ᣬΨˣȫγܹɹһĵǺε𺳣
λӣ侲ޱȣ䣬һŶأһȭ죬ǿضУɲǼ䣬ѨϾȻƾǴӿֲɷ֮ӿγһ磬ײγһعһ쾰
ɫ⻷ɲǼͱѹڻκβ˹滷
ʱһֻѪɫһĴִڿץֱ˺ɷ֮γɵĻ羰ɲǼ䣬⻷ѹƣȻֻѪɫֵָͷ漴ɫ⻷ĴȭͷŹ滷¡
ȭͷδ滷ͷ֨֨
֣֮ôܣоȻ֣֮ţΨУŻ֣֮ûдﵽٵĵز
Ȼϯ֣֮ǴԵܹŹ٣֣֮п֮ʱգΪҲǲܣ˵ÿһ񽳣ֵ֮Ľ٣ѵ壬ӵн񽳵𣿡
ʣǵؾУҲټ򵥣˵ֻлеʦӵʸ񡣲Ҳûֵ֮Ľٰ

˵һʼİٻֻ𾪣ôھ˷ˣ֣֮һʦõôӵн֮ĿԣʦģǸ޷
ٵ֣֮ɵЩȣϸֳһ˿ϲ⣬ܹ֮ˣԼ˵֮ٸְҵһ㣬Խװ벽񽳲Ρ
뵽оâһߣһӰֳȻȥһӰ֮Уǿ֮ݺ𵴣Ҫַ֮
һ̣磬һ˿ѷɫһ


369 ֮
һֱһ޵еԺɨȫȻŽϵ赲͸գγһ޷ݵѹϢ
ɲǼ䣬ǿ߸ܵϢϵӺȻˡ
ÿµϢֻ¾ǰ벽Ҳܴﵽֵزôܣô˿ֲƣ
ȻʵɲΣֻӵһߵɣѹܹ٣ֻϣȹ˽ٰ
Ȼǿߣֻ¾ɴڣҲϢ
̫ˣưȻ֪ʲôȹ٣ֻп԰
ʲôݣصдû˵
ô˵壬˸ϲܹƳ˵ǰ壬ǵһҲˣ˵ҪǣʵȫԽμӸ߼ʦΪҲûпԡ
ϣһܹȡף֮нռݾԵư
ʵ̫ˣ

Ĺڷۣرˣϲ񣬷۵ؾˣԵ࣬˭Ҳû뵽ȻһʦпƳ
ڣĵؾڶϣɽʧܡ
֮ڳǿ֮ɫ⻷Ȼ𵴣һȭգɫ滷˻ıԵȻ֮⣬ڶΪǿʵ֮ΪһӰҪ֮ס
ֲ֮֮壬ޱȣÿһα仯ɫ⣬Ȼһˢʹ֮ڵ֮ͬʱضת£ɷ֮գ۳ؿܣ֮ɷԴϣ۳ǿľϵȻֿ֮ޱȣһ֮ؾϵ֮޾ÿʱÿ̶ȹ̾ϵ޷ѡ
ʱ죬оâ˸ȻһţһڶΪһŵ¯һһɷ֮뷨¯У¯ȻǴ󣬴ǿҵһס֮֡
ַ֮𵴣Ȼ޷ѷ¯
ء
֮ɷ֮ڷ¯ײ۳͵ɷλֱԴ໥ƣֲ֮סݺ
ֿ֮ޱȣԴ֮£ȻȹޱȣһƣǵƣΪ죬ƺԽһ̺⡣
ţǧ֮ϣһıԴ֣֮ΪģһֵԴֵģֻһľľϳֹ֮ġ
ڣȻֻ֮ϳˣȻֻһģȴɢ޾ԣƺһеһ壬κʲôĶⲻϣԼϵͳ޷ֵ⡣
ֵһ֣âתͷԼľŵ¯ƺҪһ㡣
аȻѹֳ֮Ϊ٣Ψϴڲпܻ⣬ֲðƾŵģһзе˾ǲͨԽǿɽҲԽߡ
Ψпضϣпܹͨ
˵ɷԴصôصĹֻƿܹ¹
ȻضϣΪ̫ܹͨɷ֮ȴûа취ͨӵʽعʸ
ǾĲ࣡
ҲֲǾ粻ֲġ
ɴڣһ
̫ɣ
Ҫɽףͱո
ÿɽ׵ĲһеĲֱ֮࣬
𿴳ӵ磬ɣ֪ɻһĳ̶ȣֻܿ⣬޷սʤ˵ɱΪ֮£һмΪϡ
ֻйͨѷɵĵز
۾Լܹ֣֮ĵģܹͨ
˲ܹƿصΰԽһзס
ۿſֲĵ˸һ˿֮Ҫ˺Ѿŵ¯Ȼ䣬üͻȻһâΪһ鼮䡣
ȻһӰ˿֮УɲǼ䣬ܵ˿֮ڻȻܣ渡ֳģƣģģģģĵȵǧʣʮǧСģһһиֳЩķǳƺֻǸոյӰ
һĻаԾû뵽Ȼôţƣ֮ϵͳʲôĴܴģ
ָоϵͳľˣλ׺ܸߵˡ
֮ϵĵģÿһ֮ͱգֱǴĿǣû֮ܣֳ֮ױѹסˣ޷Ѿŵ¯
еԽԽӣԽԽǿ
ʱһһĹȥ֮ڳܲסǿ֮ȻΪһѪԿѪУһ
ɲǼ䣬ȻǣһӹסǵȻУɲǼ䣬оȻһһɸΪһʥϢ͸ƺһԴͷ
ͬʱ֮ȻסǹѪ
ѪʵĴڣһڴеһĴڣѪֱͻͽﵽ˰벽ֻ֮һ֮ңֻҪȵؼʱ̣ܹͻƵ񽳲Ρ
ΪҪǣԼ֣ƺһѪɫâƺòһˡ
ԭ壬壬Ψ֮󣬲ܹתɹڵ壬Ѿӵӵйͨʸ񡣡
֮䣬ʲô
仰˵ԭλ壬ֻǿûʵԶʱڣӵйͨʸ񣬵ǳﵽλΣҲԹͨȴ޷ΪûĴڣͺñ˵
ţһЩӵǿʵˣϴ񣬲ܹɱ䡣
ֵǿ󣬳¶΢Цоƾ֣Όˡ
̧ͷϻİ٣ͻȻ֣֮ȻһȭɲǼ䣬ͨһصĴڣڣޱΰƺԽʱռ䣬޵ԴͷػδʱѾˡ

һ֮Ȼ併٣֮УȻһһ𵴲Ǹ°ֱӱˡ
ͬʱ⻷Ȼ˳Ƶɫ滷С
һˡ
ɫգһʥһɹŻȵй


370 ֮
ɹƳİɫ滷ס𾪵Ŀ⣬Ƕ֪ⳡԳ䶨
ʵ̫˼ˣȻɹȹ˰٣ǷûУ֣֮ıˣζԺͻƵ񽳵Ǳ
ǰȻһλҲڶ񽳼ﵮ
һֱǵؾ⣬壬ֻһλ񽳣һûУڿ彫ᵮڶλ񽳡
ҲһֻҪһմûгɾ֮λһδ֪
⵹ǣܻⷢ
ε壬ǳһƥ
˶֣ҵؾ֮λΪرǸ߼ʦΪؼҲǾԵģһҲԽսĻֻһ޴в֪ǵʦܷӦˣ
û⣬ʦǴﵽ˰벽񽳲Σ񽳶϶Ϊϣڰ֮ڣΪ񽳵ʦ
ǵؾ˫ûκһԱ⣬ܹƳҲ˵⡣

Ĺţųƥĳ֣֮Ӱ죬ؾĹڻǶԼһġ
ˣȫϲޱȣڴһҲȡһѵؾľƳ״ơ
Ҳڳƽһ̣޴ˮĻڸֳϢ
壬мʦƷɫ滷񼶾Ʒ÷־ʮŵ㣬Ϊ֮٣÷־ʮŵ㣬ͨпռΪƷ򣬵÷־ʮŵ㡣ۺϵ÷Ϊپʮߵ㡣
Ϣһֳʱȫ
˵ͨİǻԳܣϢǾƷ޽ӽӵеϢرǹͨƷ򣬾Ȼ˾ʮŵķֵζ޽ӽھƷ
˿̣ڵؾһϯλϡ
٣ôƷƳˣֻ½һˡ
һݵĵؾ߶һؾ˵
٣Ҳϴεؾʹŵų
˺ǿĺѾΪֹˣǿϧˡ
һ΢ЦƺΪŵ˵Ŀ˸ԳƳǿİҲǶޱȡ
ˣϧ
ؾЩ⡣
е벻ͨôôǿţ
ΧؾҲˡ
֪˵֮˵
΢Ц
Ȼ˵֮Ƿ޷Ľһ漰Ǵ
ؾߵͷ
Ͷˣ˵û٣Ƴ֮ǰһɵޱȣڣѾʧȥ˸׵ϣˣѾ֮ѵô̵ʱڣٴδɣܣ֮Ĺԣһڵһδϵ£ôδĳʱڣһ־ԵĽɣĻؽѾ֤ˡ
ǺЦ˵
֤ˣ
ؾеɻ
ڶʮǰҾ֮٣Ƴһ
ٿΧؾӣ׳һ𺳵Ϣ
ʲôڶʮǰ֮٣
ؾ߳ԾޱȣǴû˵ġ
꣬Ҷ֮֮Աǣڶ̶̲ʱʦڶư˰֮٣ǲǰ֮٣Ӧ˵٣ǴһǿĽ񴩹ʱյıݽ٣֣֮ʦڹؼʱֻ̳֣Ѿˡ
˵һιľֲ֮Уֵ֮Ĵֲٵϣֱ޾ǿҸܣֱ顣
⡭
ڳĵؾ˶ѹţԭо飬ո˰֮٣Ҳ˵ڶڣûпưһǿƣǴ
ô˵ؾһҲӮˡ
Ǻǡҵϣ֪ۣ֮ǿڶΰ٣ʱδҲˡ
ٺյЦ
Ȼؾѣ˭ϣԷԼһͿˣһһ񽳣ؽǱ
ۣ֮Ѿãŵ˲࣬ŵˣҪôһҪôˡ
ʵϣڳУ֪֮ļûУҲûʶ
֣Ծƣȡмʦĵһ
֮Ĺ򣬽ʦܷΪһ٣רʦֵܷΪ٣ʦֵܷΪ٣дʦֵܷΪİ٣ߴʦֵܷΪ٣ڼֵܷΪһǧڼֵܷΪǧڼֵܷΪһ
Уһռٷ֮ʮֵܷڶռٷ֮ʮֵܷռٷ֮ʮֵܷ͵ֱռٷ֮˺Ͱٷ֮ߵֱֵܷռٷ֮ٷ֮ĵֵܷڰھʮֱռݰٷ֮ٷ֮ٷ֮һֵܷ
Ҳ˵Ϊһǧٵ֡
һμӸ߼ʦܹȡóɼĻǿԵӵġ
ȻĴͷǸ߼ʦһֵܷһȡףֱԵõǧֵ
һֱؾ˾ԵƣֵܷΪһǧٷ֣ؾҲҪһǧϣҲǧѷֶѣֻøٷ֡
ڣһΪһǧٷ֡
һͿ޶ȵý͵ؾеķ֡
ҲѹֵؾԳƥʹޱȣֱڶɱؾ֮λϣ
ĵؾ壬Խĸ߼ʦΪġ
һⳡµĵһҲߣôζŵؾ֮λϣ
صʦʱ򣬵õΪҵĻӭļλ߼ʦкʾԳʵϣܹμӸ߼ȻӦˡ
˴ְҵ죬벽ɣ֥СҲȻ֥С㲢֪ǳϵͳϢĹܣκһ˿
벻ʱ֥Сһӣһ˵˴βμӸ߼ʦϣҲҪưһء
ưΪʲô
Щ֡
˵֮û
֥СͻȻ˵
̵֮˽⣬ҪٴưȻ˴αΪҪϵ֮ϣˣʧһλӵǱʦ
ҡҡͷ
ǣ֥СԳһ֮ۡ
֮󣬲ɵðԾû뵽˵Լһи޷ưˣ
Ȼ˵һУһеؾʦƳǲһ򣬾һ
ǽϵͳ񣬱뱣֤˴֮
룬æѯ֮ϸ
Ȼϵͳй֮ϸڣΣֻҪûв֮ô֮ǲµģһٶ棬ʱֵĿɲ֣֮Ľ
вſܵĴڣĻһֲ֣ޱȣΨһſܻ⡣
ϵͳϢ֮޽⣬иĴڲ֣пٵˣǣֵĴڱؽǴܣ⵽ĥ˺
𣿺Ǻǡ
¶һ˿ǿҵս⣬֥С΢΢һ㶣пͷԼ˵Ļȡʵ䷴Ч


371 ǿͼ
Ծڴˣϣ˼УҪΪһʱĳ嶯Ī֮ôôġ
֥С㿴飬Լⷬǰ˵ˣʹ䷴ǿĵϣôһΪһʱĴɥľ޴ʧһͨʦһδ񽳡
л֥СĹذ֮£һеġ
Ц
֥СҲü˵ʲôͷ뿪
һһУҲյĿףΪмʦĵһȻʸμӸ߼ʦһԣҪμӸһ£ֻǰʸ
θ߼˳֮⣬ڶؾº٪޼Ҳμˡ
⣬Ƕʮ߼ʦؾʮһ
ϵһǰؾʮʦμӣϳֻ
˾޴Ա⣬ʾ˵ؾľơ
˴εĿƵⷨǳ֮
һֺܳķǷǳ⣬Խǳ֮ӳڷϣӶԺǿա
ͨǳԽ࣬ǳ֮ҲԽҲ˵˴Ʒǿ־ǳ֮һԹͨǳͱʦƹУӦǳӶ
ͼĵǳ֮ҲҪͨһ˿ǳһʮǳʮɷǳ޷ռһǳ֮޷Ƴ
һֻɷǳ֮õ֮ô˵Σǳ֮Խ࣬ôƷҲԽߡ
ҪΪƷĻͱ빵ͨʮǳ֮
ţܹͨʮǧٿǳͿǳ֮
ಡ
һӰأҪʱ򣬶һСӣϣܹٴһĻڣͱ֮λ
ĿȥѺýмĵؾʹųٻ˭
û뵽Ҳμ˸߼ʦƺӡ
ؾУἰʦ
εظһͬûзֳһСռ䣬ʦͬһռУҪǳ֮ԣ빵ͨǳһʹھˣҲõֳʦʵ
ؼΪ޴һ޴Ŀռ䣬ǧƣһŶʮߴļ̳ʮ̳ȻǶʮλʦ֮ء
վ̳֮ϣϿãƮԿԶһ޴ļ̳ȻÿһϣǿĿʶ֮£ͺǰһ㡣
ܿ죬ǳ֮ȫλˡ
Ѿŵ¯ٻȰ۳ǳ̬֮ǵһΪ򵥵ĵز
ڶȻѨˣ̬
ҲͬûлѶʱ䡣
һͨǳǳ֮Ϊؼһ
ҲڳѨʱԶһ̳֮ϣͻȻһԾ޴ĳգһɹɲɢȥƺҪͨǿա
𺳵һĻˣƷѣϴı̿ոֳԿһƬڵǿ֮İǳ˸š
ʵǿվ󣬱ĳλʦϷᴩգγǿͨĻ˵ͻᱻƲ㣬ֹߵȵס
ͻȻҹһǿ֮ϣһǳȻͺǷŴ˰ʮ漴һǳ߹ᴩ£䵽ǶԾ޴ĳ֮ϣ漴֮ϸֳһɱɫĹʹóϢȻǿ֮ϣ۳һǳӡǡ
ŵһǳͨڶţšڶ̶̼ӵʱʮ˿ǳϵ
̳֮ϵľԽԽ𺳣һſǳ˸һǳ߹ᴩ£ȥѤöĿ
ɷǳȫ۳ֻǳ֮Ѿﵽ˵
һſŵĴǸ֣չֳʦǿʵʱʦѨĹС
ȥ˽СʱǸ̳֮ϵǿ֮ͼϣ㸡ֳٶǳζǳ֮ѾӽƷˡ
ٶǳٶִǳߣؼӳǳ֮ϣʹǳ֮øӴǹĿƺռ䣬΢΢𶯣һɹǿշ籩ܹ
֮⣬йڿһĻ
ʦһͨǳ˵ڶǳ֮˾ƷѨûɣȫһʵȼġ
ʦѾ˾Եƣǳ֮ͼѾԽԽƣҪﵽ֮ʦҪͨĻͱ࣬Ͼǳ־Ľܣڸ߶ƫԣ˵־ǿʦĻյǳҪ΢ö࣬Ҫ̫Ļ޷ͨǳ
ǿ϶ģ˵ʦ޷յǳ
Ҫ淢飬Цˡ
ǿǸʦڻûѨأ
һԣٶҲǼ˵һ㣬ķѵʱȽϳҪȻĻҲƳ
ֻǳ֮ɲһ㣬ʱҪ󼫸ߣٶԽ죬ôԽռˣҪһ죬ƾܹͨǳֻҲǳ΢ˡ
Ϳôˡ

ҲټǳĹͨʱڶͨǳʦˣǵؾˡ
ʱƣԽԽʦʼͨǳͨٶԶԶܸۣٵһͨǿʵ̫ˣ˺ߵѶȡ
ȵǧǳĹͨڶҲǸոɷǳĹͨ
ɻѨС
ȻĹ֪Ѩϻѵʱܳ£ɻǵޱȡ
۵ؾ˶ڿЦ
ˣǳ֮Ѷȱɫ滷ɾ͸ࡣ
ܵǳ֮ԣɵޱȣ漴̧ͷܣȴһǳ֮һƬƬǿվʵĿرһǿ֮ͼǧǳ¶ǿ֮ͼƵ̫ˡ
ٿеʵ
棬ȻԼԶԶˣûа㵣ġ
֮ԼҪսʤˣǲ̫ܣϾԷռȻԼ־ԶԶǿڶ֣ĻѰǳ
ɱﵡ
ϵͳУһǿĹܡǿͼôͼ֮׾ٵùͨ޾ǳ
վڼ̳֮ͷ֮ǳ֮ţɢâͻȻ䣬ͷ֮ϣڳһâ˺˰ƣϿݻһƬǿվ
ʮʮɷȫ¶
̤תǿͼͨǳ
ɲǼ䣬֮ϵǿ֮ͼϣһ۳һ˿ž޴ǳһִǹᴩ£˿ѷɫ٣ԶʦҪǿöࡣ
һĻ֣һڣʦҲӦˣϾƺƴǳ޷Ρ


372 ǿͳȨ
һԹͨһ˿ɷǳʦ¢ϣʵֱΪ֮𾪣ĵؾ˶Լ۾ǵ뷨ܹͨǳҲֻһſŵùͨҷǳģ֪ȫ
⣬ⲻİɣǿʵһ԰ɷǳȫͨˣʦûӰ쵽ʲôʵ
̫˼ˣҴûмȻûܵκӰ졣
ƳʦȻͬ죬ⳡø˼ˡ
εĿ֮ӦӦ͵ؾϣʦȻʵǷ֮˱ǲ˲١
֪Ƶǳܹ֮ﵽʲô̶ȣȻ࣬ٶȣֻºܿͻ׷ȥ
ھͿ湵ͨǳٶȣܹɷǳһ㣬ô˾һˡ

Ĺţȫź˷ܣϾּҵıʵڼΪѵá
ڣеʦӦһ仯Ƕ֣Լͨǳƺв̶ͬȵǿ֮ͼϵǳð࣬ǹҲϸСһЩ
ΪصĻ٣ռ˾ųϵǳڣȻ˽һ룬ޱȣ̧ͷķоâ˸Цһܺúܲеʵãһ㲻ϵأ
ԲԼռݵǳߡ
󷭷ɣһͬʱͷ֮ϣһԪԪȫǹ۶ɣǹԪ֮ϣȻ΢СǳУϣÿһ϶Ӧһǳ
ǹ۸ԪƵһԪǳ֮Ʒ
ڣԪǳ֮νã׼ʱ̣ŰԪû뵽չֳǿʵȻӶǳʱ벻̡
ǿԪһ֣ɲǼ䣬ǳӰֳԽԽѾ۵ǳǹ⣬øӾӶʦǳĿӶᣬֻҪǵؾʦӶ᷶Χ֮ڣرǳص㡣
ܵһε־ٵԼͷ֮ϵǳ֮ͼϣҪԼͨǳӶߣɵЦһǿͼȻǿǳǳٸֳ
һʼʮǳȻ͵ǳȫǿͼһһ¶һǧţǧţǧšǳֳٶȼΪֲʱڣȻͿ׷١
ɶʩչʲôֶΣҵǹ۸Ԫ񣬾Ȼ޷־ôܡǹ壬ңͨǳ䣡
һݺݵȻʩչصԪɲǼ䣬ǹ۸ԪȻ仯ǹӳ棬ֳһǼףǼ֮ϣصͼ
ɲǼ䣬ǿ֮ͼϣǳԾ˵ٶȸֳġ
Уһ˿Ц⣬ͻȻ䣬Ȼ߶ǿͼǿնҡҷǳƺ
Ⱥ䣡
ǹ⣬Ȼƫڶʦķ򣬳ųڵļ̳֮ᴩ£ȥֱ޷𺳣һƬľУٵǿ֮ͼϵȺҲ޷⡣
գۼ䣬ǳ֮âǳ۳֮࣬һԾ˵ٶڱ
ʦ޷۳ǳˣǳ޷ӦֻӦһʱգƺһ־֣ǿͼ
һ̣ڰǿͼܷ˳ƿǳǿգ죬һнǿͼӰС
ɶô£ô£Ҳ޷ͨǳˣʲôֶΣ
ټֱҪץˡ
ͨǳǧţͲ̫ԶˣһԾ˵ٶ롣
ڹͨǳӦ˵ǳˣһ漶Ʒ漶ǿ֮ԲĿģǰҪ԰ӮⳡԲһ˷ͷ
ڣһ޷ͨǳǳ֮ĵȼ
ϧôŬ޷ڹͨһǳƺǿնһ㡣
ʱ˿̣ڳϣѾˣ˭Ҳû뵽
ôܣʦ֮⣬˹ͨǳƺֹͣˣôܣ
֪֪ˣǿͳΣǸѾһǿյͳȨҪͨǳǵõɣĻ빵ͨһǳ
ôܣǿͳΣǴֻһĴڣܹ
ѵѾͻƵ񽳲βɣ
ܣһͻƵ񽳲Σؽ⵽١
鷳ˣǸǿͳȨ֪ʦܲƽ⣿

һϲҳؾĹּǣ޿κΣֻڴƽ⣬ĹȴǼޱȣȥȷˣǰʮܶ
ڡ
վڸ߸ߵļ̳֮ϣɫѿޱȣΪֱֹʹ죬Ҳ޷ƵǿͳΡ
ֱһ޷ƽ
ôҲ벻ȻܹʩչǿͳΣ񽳲ܹİ
ʵϣԳʵȻǿͼǿͳΣͲʲôѶˡ
ǿͳΣȻǿҲûƽ֮
һ˿Ȼ֪־治ƵĻһͿءӰ쵽ؾ֮شΣôܾʹ˷Ҳ޷һʧˣʧȥδؾ֮ļ̳Ȩ
ΪεĿãΪԺؾ֮ļ̳Ȩ㱾Ǯ˭뵽ƥ֣ȫ̼ƻ
ǹԪȼհɣ֮ͨӦǳ
һſ֣ͷ֮ϵԪȻȼһǻһ޷ݵĲ𣬹ᴩգƺҪǿͼͳȨ
~е˼ûõģܹǿдǿͼĻԶֻǿͳ֮¡
ӦһںǿͼƺҪƿϡ
һ˿ЦԷûдǿͼʵɴڡ
ȼյԪɢµϢ죬ƣϿյǳ֮ͼƺõӴעҲøԿǳӰֳƺ
һĻĵؾȫѡ
һ̣ٴε͹ȣֻǸֳǳӰֻǳ˲ˡ
ȼյԪ֮ûдǿͳΡ
ôô
ټֱԼ۾Լȼ˺ķѴѪƳԪȻûн־޴Ĵûˡ


373 
ǿͼͳ֮£ʦ֮⣬ؾ壬壬ʦȫ޷ͨǳǼȷŭ޿κΣϾΪֶΣڱΧ֮ڡ
˱ǿͼļӳ֣ͨǳõ˴ȵÿһ䣬ʮƵǳͨǿ֮ͼиֳγһޱߵĺǿգ췱ƽ
һ壬塭
ֱǿ֮ͼϵǳﵽǧŵʱֹͣ
ǳ޷ͨǳһԽ֣ͽ֮١
Ȼ볢һ֮һʲôûӦԵ׼
ȻưҪӮñôΨһİ취ѹٵʵƳǿ֮ƷԼĵ;ˣǿͼ˾޴ĹЧ
ǿͼͳѹƣĽ֪ˡ
ճƳ޽ӽ漶Ʒȡ˿֮λȻҲƳ漶Ʒϻ˲٣еڶ
ĵĺȻʦڰھʮȫʦ
ȫǿͼͳΣųҪȻĻƾʦʵһǰʮǷǳ˲ǻִת
ǰʮʦҲ֪ǳǵԵʣԶԳΪмǿǴ¶һ棬ȻԶԶȲϳ𺳣Ϊ֮Ӯ˲ƵĻ֡
ô˵Ӯõľ޴ƣΪ֮˾޴
ԭŵĵؾǶóĬʧ˵ؾ֮λϣΪ͡
֮󣬳ٴεõںԱһӭ
Եؾ˵һ޴Ļ
֪ٵؾ˶Գҧгݣ֮ǣڵؾ䣬רеؾֹ׼ﻮԳİɱƻ
ȻǺ󻰣ڱ֮ݾͳʧȥãȵ֮Ҫҵʱȫֲˡ
˵ʲôˣ
֥Сµ˱棬Ȼվڵ˵Ӣ޼֮δ񽳣Ҫܵϸ񱣻ġ֥Сһֱǳע˰бֻû뵽˻ûпס֪ʧˡ
ǵģС㣬ǸͺƾʧˣҶӦ뿪Ĳ
һ벽ɼĺڰʿ
ǼѰ䣬ϣû飬Ļľ޴ʧ
֥Сڰ֣漴˵ȥ֮
˵ţڱ֮ϣüͷ΢壬漴ҡҡͷʱһӰʱնһϣǳ
һֱɾˡ
֥С˵
İɣΪ棬ȫԸ
΢΢һЦȻ֪֥СѰԼ֪ʧǳĻ֪һʲô飿
ţǴ˴ܳʦΪϸϢ
֥ͷһ򶪸˳
ڵؾеļøֶΣǧټƵ̽⵽鱨Ȼȫ׼ȷȴи߰˳ɰգ鱨ϢڱԼΪҪԽܹ˽֣ôҲԽаա
ʵϣˣҲƵľٶ
⿴һ£鶼Ϣ֮ϣ˴֮⣬ʵ಻󣬿ܵؾ΢һЩ
鱨ϣҪ¼ʦעĻһ߼ʦܴﵽ˰벽񽳵ĵز鱨ʾ˾˵ʮǰ˰٣Ǵ˴󷨱У֮š
˳ֻ´˴αֻҪռϷ磬ʤ塣
ŮʥŮ֮һ˵õŮףδϣ̳ʥĸ֮λΪŮڷĴˡŮ֮ϣӵмΪǿ츳ӵĸ壬ǴϹʱڵĸ壬Ϊó󷨣ǵѪУж󷨵ĶǱ⻨Ҳ̳ǿ츳
ȫְҵе
һһıʦ볡
󷨱һصĿռ䣬һ޴ʯڿռλá
ʯǳӣµĺۼ
һ󱮣˵ɽΪֹ޷ȫƽ󷨰塣
󷨱ǿϵ󷨰ݣ˭ݵƣô˭ܹʤ
ϵ󷨰壬ÿʮ궼仯һΣÿζͬԾһεľ飬ԴҲûκôΨһʵ
Ҳڳأ󱮵һ̣ϵͳʾͻȻδ¹󼤻ϵͳѰʮſ󱮡
΢΢һ㶣æ鿴֪һڶ౦һĹܣֻΪֲ漰Ĵڵģʵϣϴαʱ򣬼˰٣õ֣֮ӵйͨϵͳ͵õͻơ
βŻµĹܼ
񣬱ﵽɲβſܼġ
ͬʱһУһ޴ͼֳһʮſʯӰÿһʯ֮ϣһ֣ǵġ죬֮
ʮſʯֱǲ󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣˳󱮣󱮣͵󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣ս󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣ͨ󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣¾󱮣󱮣󱮡
ÿһ󱮣̺һ
˵ʯǿڣƶɣһռ󱮣󣬾Ϳƿ档
ǰʯʮſʯ֮һ󱮡
ǰ󱮣ƺһصӡˣɢϢȻǿԶԶûдﵽִ˵еĵز
󱮣ǸֱݣԿ϶˾ԲʶʯǴ˵е󱮣ҪȻĻԲóΪĿĿꡣ
һ󱮵ϢȥԻһȷѪꡣ
ǣö֮ȴû˽ļֵ
֮԰Ŀ꣬ΪӵĹܣ̺ص޷󷨰塣
˵ʯ˹ͬһĹʱ򷢾ģڲ÷䣬Ϊ󷨱Ŀ꣬ڴڼ䣬ʯͻһС
ΣҲҪŪ֣󱮣̺˷ıԴ֮󱮣ζžıԴԿף׾ٵͨ󱮽пƣܹıԴ
ϵͳеõ󱮵Ϣɵмޱȡ


374 
󱮴ںԣ󱮵ĳΧ֮ڣγһΧڣκδڶ⵽εųųʱƣԽԽǿΪԽߣ⵽ųҲԽǿ
Ψһųİ취󷨣ʹ󱮵Уεı˭ܹдʱԽôɼҲԽãӶյ
űʼǧʦ󱮣ʼ
Уܵڵ֮ڻתţ͸ÿһռ䣬ʱųԼų֮ڳǿš
ϵͳ㣬ų֮ǿٶȣһӵʱ䣬Լͻ֧ŲסųУӵ֮ҲˣΪʵǿܹ֧һΨһİ취󷨡
ԣһӦ޶ʱ䡣
ֻҪܹݳϵ󷨣ôܹжԴһʱ䡣
ϵͳӦתʼϵ󷨡
οɲǱҪҵȡ󱮵Ļᣬܹ˻ᣬ˱ĻôȫסİѴ˱Ūߡ
ڣϵ󷨣Ϊɡ
ãһ󷨲Уֱ˴ˣÿݳһ֣ôǢоͻǿһ֡
ͬʱʦҲڸʩͨ󷨣ʱҲ¶ʵˣʵǿٶȷǳ죬һ󷨲УʵˣˣǹųǵԽԽǿݵѶȣ˲òתų
ֻֿԽǿôųҲӦñǡ
޷ݳӦôò˶ãƾͻᱻųС
Ҳвʦֳ˵ʵмΪɣųǲǿֻҪܹά󷨵ٶȣôԳȥֿԲʱƣѶԽǿųҲᱩ
˭ҲԶУľ˭ܹʱ䡣
ʱһһĹȥʵԲʦǿų£󷨶޷ȥֵֻܽһǸ֧Ų˶á
һӹȥˡ
ӹȥˡ
еһʦֲסˣһʦ
óս⣬ڴְҵȽϺˮƽߣڱкǳԿҲȫְҵٰʮһûԭ
ʵһһǿĻתų֮ݳ󷨣Ѿǿų֮£ûκ˱ųС
˵һеڶǴʦҲٲ壬ؾ壬١
һСʱȥˡ
ųϵʦѾųʣµʦУռ֮һؾʹҲ֮һʦǸ߽󷨴ʦʦʦרʦһûУȻ˵Ϊ⵽ųͣǵʵ̫ˡ
ʦмʦһС֣ô˵۹ʱܹ֧ģԲһˡ
ֱУ󷨵ȼԽߣô֧ŵʱ϶ԽЩʦУʦΪɣ߼ʦˣĿǰΪֹǻܹӦԣҲٲֳмʦҲܹ˵ΪֹѾϢУ̫ܲų˵ڳʦУ˭ɣ
ÿʱÿ̶ʦųȥ
Сʱл֧ŵʦһٸˡ
Сʱֻ֮ʣ²ʮ˸ʦмʦһ߼ʦʦмʦʮһ߼ʦʮ߸
ô˵ܹ󷨴ʦǼΪĴڣδɾޣδȫְҵУΪǱڵ
ʱ򣬳ݳ󷨣ԶҪö࣬Ѿʼ󱮵ںģȻ̫ˣҪݼֱܣϵͳʵ̫棬͸룬
󷨲ʵһ㣬ı󣬼۳һ󱮵Ӱݴﵽһ̶ȵĲû˿ԱȵһΪŮʦҲȲϣŮֻ󷨲Ϊʵʵĳ̶ȣ۳Ӱࡣ
ĹΪ֮𾪡
ʦʲôˣôôȻݳ󱮵Ӱ˵Ѿʼ󱮵ĺģ
ǰû˵ѵĴңϳһֳһصʦ
ôܣʥŮѾﵽ˰벽֮ȻȲʦѵҲǰ벽񽳲ɣ
Ҳȡ˿ףôֻ֮¾Ҫˡ

ǳĹڣʵеʦҲע⵽һ㣬Ծ֮࣬Ҳƴתͨ󷨡
˭ôôҵõŮµףӵ֮ģδ̳֮λ֮ģ󷨼ΪɣǶԷȻҸ١
ĻüΪʥŮλߣѾŮָΪһʥĸ̳ˡ
壬Ůϣְҵ񽳣Ůָ
һѡУͻõ޴վѡο飬ͻᱻ֮ġ
ŮȻӵָ񽳼̳˵ܷͻƵ񽳣Ҫ˻ԵˣҪǣصĴڣʹǹ̶ġ
޳ָһصķӡüһӡȻɲǼ䣬Ϊһ䵽֮ϡ
ɲǼ䣬󷨵ٶȻ죬ֻǳһյĹıҲ۳һʯӰ
ͨŮ־ӳ󱮱ʣݵٶȡ
ľٶסڵĿ⣬رˣȫޱȣв˿ŮĴһּ֮С
õŮ־ӳ֣ٶһȳ˳˴ﵽһֲĵز
ĸСʱȥˣһ˱ųȥ
СʱȥˣֻʣʮһˣʮǸ߼ʦڣĸؾʣµһһ߼󷨴ʦҪǣ˾ȻǴ£Ȼʦ֧ʵǲ˼飬ŵǣȻһ߼󷨴ʦǸ߼ʦ
ҲЩ⣬оʦΪ򵥣أϵͳ̽УƺڴһɼΪصƺʱʲô
Сʱȥˣֻʣĸˣһĸ߼󷨴ʦС
߸Сʱȥˣؾʦų˳ȥĳĻ⣬ĸ߼󷨴ʦȻ֧ţҲ۳ӰԸ߼󷨴ʦ֧ŵʱ۳Ӱʵ԰
˸Сʱȥˡ
ŸСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
˻֧ţֻͷʼðˮ֧ŲסˣǴ߼󷨴ʦƺΪɡ
ʮһСʱȥˣ֧ŲסųУʧޱȡ
ǣֻʣʹλʦš
ʮСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
ʮĸСʱȥˡ
ʮСʱȥˡ
糣֧ţʱ򣬴ʦƺЩͲסˣЦһСӣϽȥɣ
üͷ΢壬Ӧ㡣
ǲ䣬ɾ͹ֲӣԼ
ʦЦͻȻһɹڱԭȻɱ䣬ʼһͷĹͷţβȥΪֲײУȫŹһۼףֻϣȼһ׹ǻ
ȻֹɵЩ֣Ȼǧǧ򣬲䲻ڡΣǰͷѾεķ룬ֻһͷѣȫǹޡ
ͷһ֣ʱ˳ڵľ㵣˭Ҳû뵽ʦȻ仯һͷǴǿʩչҲܱ仯ףҪǣɢϢֲ޷ݣƺﵽɴڣܸǿ
Ϣд͸һ޷ݵϢС
Ĵǣǿر֪ȻӵΪĶ޲ɼⱦҷˣֻҪҷڣܹͨ磬Ӵ֮ⷲҷݺᡣ󱮣ҵ
ͷ﷢ЦȻһɹǰɫĻ棬ޱȣ󱮵Ȼʼڻƺҵȼһ㣬γһſֲҵҪ󱮰ΪС
ôУһӱҵ𲨼ˡ
ȳԽɵĴǰκǿ߶Ӳ֣֮һ˾޴ΣС
˿̣Ĵǿʱʱ̶̿ĿͶְҵϣȷУⲿţô˵ÿʱÿ̶ǿڼһС
ŷ󱮵ʱǿ߶Ѿˡ


375 ޼ս
˭ȻҴұĽУ
һصʱУĵӰУ͸ʱվʱ̼űĽУڷֵһ̣ڲˡ
ĵӰǿߡ
ˣǿɼʱ̴ֻҪκδ¼ͻɱһеˣȷУһʧ
ãһͷǿ޹Ƿ壬ӵǿ޷ѪͷǷϢֻѾﵽ۷壬Ǹɽս˫ԶǿᣬôһͷǷȻĵޣֻҪԽɵĴڣܹˡ
죬ֳɽӽзذǷڷյʱڣֹԱ͹ڡ
ɶǸʦˣгǳԯ񽳵״ӣǴﵽ˰벽񽳲Σ뱧ס
Ѿܲôˣԥͻɾ޴ʧܻܲͿ컯ˣ죬
ʱеǱġ

ǿ޿κΣؼʱ̣ȷʵЩʲôҲǳɣ
ǣĴɵһʱַ˹켣͸ʱգһӾ˱ֳ˲һյĿռ䡣
ͬʱʱ֮ڣһֻӴĽѾ׼׵дűصʱȥֻСսɼΪǿս֮࣬Ϊǿ콢Ǵﵽ۷壬ǵؾΪǿս֮һ
Щս಻ʱΧסǿĽߵ󣬽֯һÿһսϵǿѾŷҵʱԹ
͡
󱮵Ѿҵ𳹵ڻΪһſֲĻŹסƺҪһ㣬ЩҵΪĵħӰ׷׳ȥ
֮ϣֳһ󷨲ʵʣĤһ㣬ƺҲҪҵڻ
ǿķҵ𣬳ƽúܣһǿ֮סҵΪֲԼ֮޷ֵ˻ȼɣ޷Ϩ˻˵ֻ滹֮͸С
ߣһͷССĵǷ壬ȻҲҸ󱮣
һͻȻһ澵ӣǹ񾵣澵ӵΧһεķ籩ţγɵĲǶ౦֣˿̵Ķ౦ƷΪףΪǣĵΪṹγʷǰĶ౦
ƾ󣬳ԿɴڣǺķ̫Ļֻ¾ΧҲܹܡ
Ŷ౦һ֣ǿֲķҵ޷Գвˣκλһ񾵷Ĺâͻᱻ俪
ףСӾȻܹҷҵе˼Ҳãۿҷô󱮣ںɨ壬ʱҾҪ壬ｨһǿķҷĵ֮
޴۾˳һۣٿ澵ӣһ˿̰֮ɫĻ֪澵ӵǿ󣬲ҲģֻҪ󱮣ôһо֮ˡ
壬ѵ֪󱮣ҿе𣿿׼ˡ
ҡҡͷ˵
ʲôȻʶ󱮣һΪ˶ǴأôǿıãȻʲô͸ҷ֪󱮵ǿ󣿡
󱮣ߵЦ
󱮵עѾܾˣһֱûлᣬֱһǿطɹе֪ǿǿ߼࣬ӵгԽɵĴڡ
¡¡
â䵽˷ҵγɵľ޴ϣȹȻɷģȻ޷򣬷ҵȼǿ˻ơ
ͺһ㣬һǿսӰʱͶӰǿĹҲ֮٣ĹûƬʱա
ɲǼ䣬ҵûĹС
Щɵӣҷķûɹ֮ǰֻ¸ֵסôĹҵĵϷҵ޵еģһйǿҵķ
ЦһҵһֱǲɹƵġ
ЩǿΪṩԴԴϵ
ЩȣͷǷ廹治һֻȹȻ޷ƿ˲Ĺǿһ̶ȣſƿϵͳ㣬ԶԶٻҪǿıϣҪǣЩûۼһ㣬̫ɢˡ
ǿߺͽƺҲһ㣬Ҳ£̶һλãҼͬʱγһִĹڷ֮ϡ
ɲǼ䣬ҡΣûб
е˼̶ֳȻǲȵ㹻ҷѾ󱮣ʱۼҲǸͲˣʱֻҪ廹׸
ޱȣƺΪԼļƻ
͡
֮ϣǹĤڷҵǿ֮£ϡƺʱᱻڻף¶󱮵塣
е󱮣һ¶ĻôκֻҪõ󱮣ܹ׾ٵƿأҲǷĵĻ򲻸ðôķգǰǿȻ㲻ʲôǿ壬ǿһѣܻڳԽɵҲһͷ۷ĹǷǵġ
뵽ԼܿҪƿ󱮣õǸ
롣
ɽǶģڷ佨ֱһΪؽ⵽ӵ󱮾ͲһˣԴԴϵõ籾Դӳ֣ڲ֮ء
ˣͿҪˣ󱮾ͿҪΪҷˣʵ̫ˣҷҪˡ
ſôЦ
Сӣ£ȵ󱮣ɱģһתΪ߹ĵ壬ѪУŵ֮ѪһΪҷŶǣҷ֮µĵӣôǲǺܼ
ܺãӣ϶ǲ³ܿҪ󱮣壬ֵûв¿ǲеġ
΢΢һЦû˵侲úܣƺ󱮣ûҽڴ˵ҪԼƽ⣬ʵ̫ˣȴժʵһ̡
˿̣ĹԽԽǿ󣬾ۼǿԽԽ࣬ĵؾΧסһʱգֱۣ׾ٵػһʱա
ʱ֮ϵһĤϵķױˣɲǼ䣬һ޷ݵϢ֮ϴҲԭ̬ӲԹţƾãƺԶŵʱգ֮ϣֳĵģƺڽ󱮵ƾʷһ㡣
Ϣ͸ʱգһıԴȡ˹ͨϵ
˲䣬ĴܱһЩߴڵڱˡ
ؾ۹޴ĻʹһƬصʱգһָ߹Ľɫʵһ㣬һɽ֮
ڻʹ֮ڣ޴֮ϣһǿĵؾһĵؾߴ̫ˣòûеؾĳªֿ֮С
ͷڣؾۣյؾȨȣɢһصϢ˻ġ
˵ǵؾ֮Ӵĵؾ۹ͳߡ
ţÿһĵؾ֮ѳѪͳܹΣһѳѪͳôòϻᷢ޴ı仯ž̬ת䡣
ͻȻ䣬ؾ֮۾ǰֳһĻؿ˱ʱյʱ֮⣬սΧڲһ޴ĻĹΡȻ
Ҫǣ޴ĻУԿһ޴񱮣ɢ޾Ϣ
ʲô
ؾ֮ɫ΢䣬ܵһɴζ񱮣ҲһǼΪ߽׵
ƷֺųֳƷֻд˵еĵܹƳ
ּжǼΪǵؾųҲûУõؾ֮ҲͬһʦһǵؾΪĵؾ񽳣Ҳ޷Ƴ͵ȵһо룬Ըͻʱվڣ봫˵еɽ磬ͻƵĿԣڷ䣬ʦ߼
ʵ̫ˣܹõе֮˵ͻƵɲΡ
ؾ֮¶˿ϲȻվеȨȻһӣһǿĹԴɢγһȹ̵ĳ涴һֱ쵽أǿֱӽٶȥΪһֻ޴ץ¡
Ȩؾ֮ؾȨȣǵؾһʼƳġ
¡¡
ֲĴץڷҵ֮ϣҵ䣬ڻʱգȻ÷Ŀռ䶼ʼڻ
ףȻԵֵסҵĹ
ؾ֮һõؾȨȵļӳ֣Ȼֻ۷壬Կ޼ˣھȻ޷Ǹҵ
޼ս𹥻
ؾ֮ͻȻбǿҵĹâѾӦһЩǿĴڣѾ־ͶŹȻ߼ĲѾӣЩڸϵ֮ǰᵽ֣һͲǿˡ
ɲǼ䣬ʹȻɢֲ͸ޱʱգȥ˸ܵһɿԻصھѣ
޼սؾϵԽɣйһǿķṦΰ
ؾӴʹȻǴ˵е޼ս
¡¡
һµľâӻʹᴩһʱգŻصƣž޴ķȥ
Ȼ޼սĹǿǾǿɣҲҪֹ֮»ȻǷ弫Ϊǿ󣬴ﵽ۷壬ҵħ޵ıʣǳԽһ壬Ǳϻɣûдﵽ޼ɵĵز޼սĹ޷ɱǷ壬ƵǷ׾١
޼սһ̣еķҲһʱӦˡ
ؾ޼սڳˣʱˣ󱮣ͨ磬
Цһܵ󱮵ķӡѾƽ⿪ˣӴԺ󱮽У󱮵ѹķ᳹׳ͣȹޱȣ޼սҲ޷俪ҲǷĿŵԵʡ
ĿЦһˣ۾ɵϴ󣬾ͺǺʲôסһ㣬˳ƽл󱮡
ɲǼ䣬ǵΪ֮󱮣ȻǿҵĹâȻСͶ˳üģͬʱڳı󱮵ӰȻԿһĿռ䣬Ӱͨ󣬳һƿ󱮣÷Ϊ˼¡
󱮣ҵģҷģ˭Ҳߡ
޴۾ϴ󣬷ŭķҵɭɫڲ
Ȼһ죬µ޼սĹѾ˷֮ϣɲǼ䣬ԭȹ̵ķһӱһѺ۳֣Ƿҵ类ˮһ飬һϨࡣ
ֵĿ³֮£һĲҽУвʣзߺޣıͷһգƾΨ£˳ͷһӾͱ˿޵ķ
ͬʱӰĭӰһʧڷС


376 D֮

ͻȻش޼սĹᴩֱӱǵµĹ˷Ӵ֮ϣȻ࣬ҲǾ춯أԷĵֱֿھ֮¹ᴩһµѪλòԣֻԴҪɷ顣
˵ǲŭôھ޾Ŀ־壬ѾоԼĿԣʧȥ˷ı彫ױ¶޼սĹ֮£ٲߣֻ½䵱
ʧ㰡
ôҲû뵽Ȼֳ⡣
ϻкҩĻһһһҪȸɵǸСӣϧһдۣҲ˷۱Լֱ޴ɵӣԷ󱮣ΪԷŭ
ѹָղǸС侲һҲģϷˣԼ
ͷβԼСӵС
ӣ
ӣӵԶԶء
Ҳûԭ棬ֻʣǱʩչıطȼյ֮ѪȫһѪɫ֮Уֻ֮£֮µľ޴˿ڶ䶯ϣڵѪΪΪۻġ
ಣ
һѪƿؽ˺ʱգȻĹǸ׷ϣ޼սĵڶιûЧ
ɶģҵ
޼ս֮Уؾ֮ŭ
ȻĲʧˣԵɱͷǷˣҲˣԷ϶Ǵ߷طάֲ˶á
Ȼ߶޼սƿգŷܵķ׷ȥ
С
ӰĳʱУǰ󱮣һ˿˷ܣ󱮰
֣󱮹λ
ͻȻһһץ粼һѿһӣһֳʮӰಣƺܵٻȻȥһӰغϣʱɢһϢƺͨĳΰĴڡ
ɲǼ䣬ľ־ƺһУǸΰڣ˵϶е
ء
һŻȻиֳżΪΰԹţƾãƺδ֮ǰѾˡ
ǴŻ֮ǰҲȻʧɫرŻ֮ϣżϵĵģ֪ô£Ȼ⼸⣬֮š
аϲû뵽󣬾ȻԻû֮ţͨ
ţﵽɲΣܹԺлû֮ţӶͨ
Ű־֮УɲǼ䣬һ޷ݵĸоȻƺһӽΪеĸһ㡣
־ҰУֻһִڣǾ޾Ľ⣬УƺһӰӣӰӼΪ飬ޡ

ܹͨ
κδﵽϲΣܹͨĴڣ۳
۳һһ֮
һܹ۳ʮԲٽһʮΪһ壬ɾһȻ־϶ΪһǴ˵е֮ʱ򣬾Ͳǹͨƿ
ڳܹɲΣ۳ȻԶԶûдﵽɵĵزҲ˵ɴˣԹ֮ͨ
־˳֮ţ󱮣һɲǼ䣬ɢĲ޵أʱնӦΧ֮ڣԳΪӦʱշΧΪխ֮£Ӧ޾ʱգиߵȵģе͵ȵģɳ㡣
ҪǣֵĸоƺֻҪԸ⣬ͿԹͨЩʱգȡЩʱյԪ
ͻȻһЩʱУǴڲٴԪռ䣬ԼǿԽɣȻ̫ңԶ֮Ҳûпܳɹ
ڲʵʱ򣬻ȳȥñ˻ɡ
ǣһȻ뿪磬ǴյıʱУʱ򣬿ռ飬ǷѾ֮ززؾ۹ǿ󽢶Ҳ׷뿪ȥ׷˷ˡ
һ֣һӾͱʶ
ǳû£̫ˣղôֲĳ棬Ȼˡ
һҲûУ׷ʲôˣ
ãҰ
ôģ
϶⣬˵ͷǷ年
һģҪȻĻôûأǷǳɱ̡
ǱҪõࡣ
ǱʹѺʡ

ǿߵʶɨţǿǿ߶Ǿϲңɣ
һʱ䣬֮γһֶǿ߰ѳΧסС
ಣ
һǿ˺սɣԱĶ౦Ȼʦȴ񽳱аʦܣűа񽳺Ͷ౦ʦϹһΰ񽳣а̳౦̳˿κηڶ౦ϣܹӳʮɵԲ󣬲ǿ󷨱
Զ౦֮պգһΪٿǰ
Ŷ౦һ٣Ϣǿȫ
ߣˣڲá
౦һĿһⲻһķһķ̺УһؽǾ춯أĶ౦֮ͬ
ʵϣĶ౦̥ڶ౦ֻƣѾһǿڶ౦Ķ౦ֻǻһΣԶԶûг͡
౦ĴߣɵЩп
౦ɲô˵˴ʧ䣬ֳֻʦڳΪ˲࣬ϵ顣
һǿɽ٣ǵؾɣĿ䣬̬ǿӲ
Ҿ˵
ʹҲ֮٣Զ౦γǿѹ
ǶѾӵ˸ǿߵǼĴڡ
ƻˣҲϧһ߽һ˵ʵ̫Ҫˣǵʵһֽ׶Σһɳһ߼ֻնɱ޼ˡ
һӵ˸߽ҲûдڵıҪˡ
౦Ȼ֪ʵŵҲޱȼվڳһߡ
౦ǴֺαοֻǵѣֻҪʦûйϵôʲôûˡ
ؾ˵
ͬʱмǿսӰֳȻɼսö౦ɫ΢䡣
飬ʹұûУ
ͻȻ
ߣһССʦûʸ˵аɣؾĿһǿѹȶ¡
ңǻûʸ񡣡
һ
󵨣һ΢ϣҲҸ˵
һ׹һһָȻҪƵʶϳһΪ
౦һһҲɴڣȻһ˽Ͼ˵ţҪ֣ʹһ֣Ѷ౦סˡ
ɻ
ЦһͻȻһһԿһһ淴䡣
ɲǼ䣬ָ⾵֮ϣȻ޷ͻƣ⾵âһֱӷѪڣͬʱһԾһż£̩ɽѹ
ɫ΢䣬ôҲ벻һССɣôܷӳǿʵ
ɲǼ䣬ͷ֮ϣֳһͭǣ֮ͭ֯
ѹ£ǿƼ᲻ɴݵͭǣֱӱ򱬣ΪͭҲ֮ϣһƬһǿ󷨱໥ӣһ㣬ɢĹâǿԹ汸ϷƷ
ƣ
ת֮ע౦УɲǼ䣬֮䣬۳һӰУϵķâ
һ౦֮϶౦γɵġ
ԶĶ౦һĻһ㣬ôܣҵĶ౦ƺЩƣȴֱ˼£ѵ˵ַ󷨵ĵãʹˣ
ЩãˣΪԼĶ౦ǰδУھȻΪĶ౦ԶԶ춼Ա⡣
Ҳǲܴ֮ܳˣܿ߳ã˷Ķ౦ζߵĵ·Ǵģмѭܹһõ౦ľ裬ǿԼĶ౦ܺùоݡ
һĻֻֻյƣѹ£۷Ƭһ飬ǿᴩ£ֱӱѹ

ĲҽУҪָʱ˭Ҳ֪һӰӽƵС
֮ꡣ
ǿʵˣȻ˻ѿ֮ڣںݺѹƣκηһ䣬һǿɴڣͳױ֮ˡ
𺳣
ޱȵ𺳣
һǿɣȻôһɴ
ڳɺǿ߿ôʧɫ𺳵ݡ
ߣˣĻ˴αɱ㡣
ֶĿɨ
Ѿæ˻ݡ
౦𺳣Ȼ֪һǿĻD޳ôҲû뵽ʵҲ˿£ǲֻɲΣõĶ౦Ϊ£Ҳǿֵزɣ
ɺɿԽΣԵơ
ʱ򣬳Ȼ̧ͷգӦһǿϢԼԿ޾һûʣʹһľ޴սɢ޾ϢƺԻʱա
޼ս
ؾ֮
üͷ΢һؾ֮׼̽ԼȻˣԸԳ
дôʱ䣬D޵ʵ֮ǰǿ˲٣Ͼʱƣ֮ԻDƿس̶ҲԽˣƣڵĻDޣٿƿ֮Ҳ޼ɲΣԻD̫žʹڣʵ֮£һ޼ɿԱ⡣
ԣӵлD޻޼ǰҲҪ¡
ͻȻ䣬ĶͷȻһֻϽɫĶǣǻD֮ǣǽǣƽһģᶯãڻD޵ϣһֻǡ
ֻȴǻDΪǿĹֶΣһС
ȻҪؾ֮һѵôҪзһ㣬ͬʱҲһǿʵ
ɲǼ䣬ֻȻ˳ȥΪһϽɫ⣬ᴩգǹϢϢڳǿ߶ûиӦǻD֮ǣϮõ
ΪD֮ǹĶ֣޼սϵĵؾ֮ȴܵԼ޼սһɿϢ漴һϽɫĹâһ̣ҰҲûκɫֻһƬϽɫǵأǰ˷һ·ߣֱ£ûκߵˡ
ؾ֮ͫһȻޱȣĻԥ޼սܴ߶£ɲǼ䣬޼սһޱӴĹţ漴ȻһĹâ
âۣ޼ɣв͵䵱һ޼սӣ޼ս֮¡
ô˵һâ˵ؾ۷塣
âĳʱײһɲǼ䣬޼սĹâ˲𣬶ǵϽɫĹâȻ࣬ȴɳ޼ս
ؾ֮Ȼޱȣû뵽޼սڹûЧ
ͻȻĴţһǿĻDޱѵģ
ǵϽɫĹâУһֻǵӰӡ
D֮ǣ
һ̣ЩˣΪʲôҪȥǳ
ಣ
ǵϽɫĹâһûзκǵϽɫâҲʧˡ
·ǻþһ㣡
ؾ֮ϵĿЦԽԽŨˣʶѾ޼սΪһ壬һ˿һܹӳԺУܹӦ޼սһ޴Ķڣʹ޼սڲܳ˾޴ͺӰ޼սܵķӡ
ɣǶԷ飬ûдݻ޼սĿƺģĻ޼սһѷҪ޸֪Ҫȥˡ
ˣ޼սҲѾ˽ǣ뻨Ѻܳʱܹ޸
һ̣ؾ֮Ҳûǳ뷨ˡ
æõؾ˲Ҫٴˣرǳڳҵؾ鷳Ѿˡ
ղų޼սѾɴڸӦкȻޱȣĻҳ鷳ǿɻޱȣֻǼ´ȻģȻҲֲˣοչֳʵʵ̫ˣһǿɶ׾ٵûܣֻǾΧҲֲô
ǣһɹǷ¼־һĽˣȻߡ
ͬʱûD֮ǣ޼սҲһЩǿĴڸӦˣһЩǿ˼
ͻ¼ȫְҵһжϣڽˣȻҪȥ֮ǰȻ󱮶ʧĽЧģȻȡĿס
ȡĵڶס
ʱף˴γΪ֮λѾ޷赲Ҳǹжһ׼ڽرսһѩ衣


377 ؾƽ̨
֮ϿȷˣԽ£ҲûвˣοʵȻѷɫһЩҲȡüõĳɼֻױʦˣռڶ
һս¡
ⳡ³ǲģսĥԼʵսȻ£ǾԲᶯ֮౦󡭡
УУͷ֮һ޴󱮣ΪģŻ󿪣Ԫк£ЩǸߵԪʲô׻޾õ֮󣬳ҪΪԪˣ޾ʱк£ʹóڿ
ͬʱͨ޴Ԫռ䡣
Ԫռ伫ΪͨߵԪռͺˡ
ڵ͵Ԫռ䣬ǲעģҪǵ͵Ԫռ䲻̫ȶʱ״̬Ȼ̫ǿԪռҲУԴ̫ǿ󣬸޷ɣ̫ĴԪռҲУԪռھ޴û䡣
ѡеĴԪռ䣬еѶˣҲ̫ңԶĴԪռ䣬Ļ乵ͨںϣҪķѺԪ
ҪںһԪռ䣬ûкԪǲеģ֮ǰܹںԪ磬ռıԴȻޱȣڣͨ޵ĴԪռû֮ϵ˵ƱԴˡ
ܹȡ޾ĸߵԪ⡣
ͻȻ۾һ޵һǺεȴԪռ䣬Ԫռ䲢ƽԪȼߣҴڿٳɳڡ
ǣæ󱮿ʼͨԪռıԴɲǼ䣬ʹԪռУγһεͨһɹɵĸߵԪ
ԪǴɫţһ㣬һֳĸоһַ㣬æȡһ˿Ԫо
ʱУÿһԪռ䶼ʺգЩԪռظֻиֶ֮ЩԪռһˣھ󲿷ֵ߶Ծһѡ
һоܿͶԪһ˽⣬ﵽƷȼºͣһûп֮УʺرԪһԴȡ֮󣬿ԻǿԴǿȣò˵޵ĴԪռ伫Ϊ
ǣϣ´ںϵ
ɲǼ䣬һǿ֮Ȼ͸ͨͨϮ룬󱮵Ĵڣֻո͸ͻ⵽ԪռıԴ
ܿ죬֮˳͸˴ԪռУǿɱԴʼ󱮵봿ԪռıԴС
ʱ򣬾󱮣ԪռıԴҲʼıԴΪ߶ˣһıԴУⴿԪռıԴֿܹˣܿ죬һ˿ԪռıԴںˡ
ں˳Ҳ뿪磬ò˶ãսҪʼˡ
ոջصס޵׷ͷһǿϢǻȻǶ౦
΢ЦĻ֪౦˼һӣ󷨴򿪣˵౦ɣ
Ⱥ˺þõĶ౦ϲޱȣæ˳׷
ڴУϣ౦ڶ棬ɣֻһɣȴе֮УƺΪһ㣬һڴС
δȶ౦ڣ˵֪౦ʲô飿
~
౦壬æ˵Ҷ󷨺ϵ輫ΪԴ˴ǰһ
Ŷ΢ĩ裬ʵڲֵһᡣ
ǫ
軹΢ĩҵȺհԴһ뷨ϵͨųƶ౦󣬻ָһ
౦̬ȷŵúܶ࣬ͺǵʦһ㡣
˵꣬һƣԿУķǶ౦ĳΡ
Ȼˣ
ָһϾ౦󣬱ģͷָĶ౦һЩȱȱݣҪĽĵطرǶ౦ͻƷ򣬸·ö౦ඥкء
뿪ʱ򣬶౦ȫǳֵ֮񣬹˵Ҷ౦һҵʦֽһʦʦܵһݡ
ʹãʹãҲֻǽĵöѡ
û뵽౦˾УĸĴ񣬲౦̬ȼǹؾص
óЦãû뵽һһͱԼ˲֪ٱĵӣҪǣӱ˵౦ʦԯһģھȻ˳ĵӣʵ̫ˣֱ߰㡣
ֱ౦뿪Ǹое
Լָֻһ˭뵽ö౦Ϊ˵ӣȥ֪𺳣
ҡҡͷҲˣӣҲúͿˡ
ƺҲ
ЩпʱԼʮ̶꣬ʱ䣬Լʹһͨ꣬һӳɳ˶ԿĴڣڸְҵȡ𺳵ĳɾͣһжϵͳġ
ͻȻ䣬Щпһжϵͳġ
Ҳ֪ϵͳֻһĹǿԼûԼŬĽָҲǽ
սʼˡ
սӦ˵ģơ
εսЩ̫һ˾޴ĸı䣬ʵսս
ؾΪΪ壬鼼֮ϣҲҪ߳࣬ؾռ˵Ϲž壬õ˾޴ļ̳УѾǳƣռҪ߳ȼ
ô˵ڵؾУռѾռƽռͥУϷǳС
˵ףռ䣬ʵϻǵõ˵ؾļŷչġ
һεĵؾ岻֪ʲôԭ򣬾ȻҪռΪսƽ̨ٷְʵģ⣬ƣԲɱ߹֮ͨй¶
Ҳ֪ô£ĸ߲Ȼͬˡ
дԣؾԸ干ƽ̨˵Ľܺ
ȻԲ˭ţһЩף϶иԭ
ǴӶ౦֪һ㣬˵ǵؾƽ̨Ҫ
ؾƽ̨ɲһĴڣռӵǿ塪̣ؾƽ̨ȻҲ⣬ֻǿ棬ƽ̨Ϲž壬ƽ̨дڴ˵еľ־
޴ıУͻȻѿһִĹᴩ¡
ǵؾƽ̨֮⣬ǣ˵ʶ
ಡ
ͬʱƵӰӸԵзɳͶ˹ʧˡ
ͬʱڳһ޴սĻֳϢ
һУʱо峹ʧˣֻʣ´ʶصĸоܵһʵ֮С
ʧȥ֮С
δ𣡷ϵͳм汾2012ǷȡƿȨޣ
ͻȻ䣬Ժϵͳʾ
ϵͳм汾
ֱסˡ
ô£
ڵؾУôҲϵͳİ汾أ
䣬ƺʲô˵ȡ
ȡɹ߼ƿݣȨΪȡ޸ûϢƶ޸ĸ߼ڵƺмƿȨޡ
ϵͳʾٴ
˲䣬ǰԭĺڰһɨգԶһڰеĹһ㣬˿ϣĹľͷһ޴Ĺֳ
ƿص
ƽ̨ƿغλá
ݹ֮ϵģȻƽ̨ˡ
ѾΪ߼ƿߣɳƿصǺܿͽУ
鼯ŵռ䣬ֻв߸ƿߣؾƽ̨жʮƿߣڸ߼ƿ֮ϣƿһǵؾ֮
߼ƿ߰ˣǵؾİ˴
еѾ߼Աݣʱȱһˡ
ڳֱ˰˸
мƿʮǵؾеʮ֮
ͼƿһٶʮŸǵؾгĻ幫֮ĸһһٶʮ֧⼸˵ؾ۹Ϊǿʵ
֪ȵƽ̨֮彫½½һЩƿߡ
鿴һƽ̨һؾ岢ûڴ˴αи
ǣһһ漴Ͷ˱С
ս̸࣬ͬȼ֮ս͵ȼսߵȼ
ΪɣȻǿߣڵʵǲ֮ǿֶΣԿ벽ɡ
ĵһǵؾɣԷһ֣ΪţЦСӣԹɣĻүҴƨ
Ȼһ磬һӱǿдΪ磬ɲǼͰѸշӦĵؾɾУ˷顣
һôˡ
̫ˣһ綼ܲˡ
ҡҡͷ
Էδ뿪ʶ֮󣬲ûѪҲ֪ԼͶԷʵ̫ˣ뿪ƽ̨̭˳ȥ
֣ʤ֣ûж֣óսĴɣҲǲһ
ߵɼ־һǿĴɣܹߵ󣬾ͬ޵еĴڣͷۣԴͬмͷǻ֮ͷߵһţͷ֮ͷұߵԴСȥͷΣֻһֻۣţ츳֮ͷ
ͷ壬ڴУڼΪǿȨǻۣ츳ߣΪѲ
ܹ࣬ߵһʵǿһ㣬óȫʵ
ͷǿͷ
ĸߴϢ׺ֱץǿĻ΢һ𣬾һԨգ˺Ȼ
ͻȻ䣬ͷȻ¼̤˶δ˵ϢѾǵصþϯڱ
˿̵ͷͺһײʯ޿ɵֵ

ͷһֱֻۣȻһѾ޸նɱ޸ѩɷƣ֮䣬ƺγ˵һľ
ͻȻѾ޸ڰͣסˣһֻ޳ָס޸ķС
ͷ۾ɵϴǰ飬ֻƴָȴǵȣ޷ľ޸Ҳ޷ǰһ˿һ
𡭡
۾Ѫ죬׵ؿס׼ս⣬ڷ޴ı仯øϢӿֲ绯ΪһͷֲĹһ㣬첲ݺݹǿͷһԴȻһտɫĹâ
µĹâڳϣǣûκ鷢ͺһ㡣

춾֮⣬̳ΰĺħ֮һ춾춾ۣ֮һУΪǿҲؽ࣬ҷ
֪ͬһ㣬λ塣
Ȼ춾֮ۼΪʵ̫춾
ϣҲûκ˺
ʱͷԼ򵥣Ҳ֪ԼԿԽĲܸ࣬ɴˡ
ǣ˳öȡɼһ
ɼһʸսɼʮ
ɼʮһ壬һʤ
ǰʮôսǰʸ񣬵ȻҲԴӵھһֱսǰޱȣĻô¡
ɵ壬ڶ壬һǴ壬һͷ壬ѡսһ
ͷʵȻԶǸҪǿ󣬶ӵеĻ츳ΪǺǧħУǰʮе˥⻷һ츳˥˥⻷֮£ҲҪ˥ܡ
˥⻷֮£Ȼյ˾޴ѹƣԸӦԼʶ꣬Ҫ˥һĸо
κ˥⻷֮£ս
⣬Ҳ÷ֱǿ幥˥⻷һȭͽԷƬ
ʱ򣬴ɼΪɼһڵĹע
رκһһʤֶܶôǿ󣬶ˣϣʵ̫ҫˡ
˭ǿ󰡣ÿһһƵУɲΣղŻͷĵǿߣȻҲһУǿ˥⻷мΪǿһ츳ͨ
ΪΪɼһְҵУȻûйҲΪÿһǾսš
Ϊٹһְҵֻӵ׵ϣˡ
֪ܴܲɼıУΪĻǴһɣʹɼ£ȡ˵ʮĺóɼڶû˴ƣܹɻɣ
᳢һ£ûгɹҲʲô֮£ɹˣôпٴδʷ
ɼͿҪȷˣʣľ֪Ļ޼櫗֮䣬˭ܻʤ
ϿԿ϶Ӧû޼˵Ϊֹûжù츳
ǿʼˣô£޼ȻֱӶ츳һɱ櫗ôܣʲô츳
һɱǰδа
޼ǸɲΣͳΪɼʮĴڰųƻתٻ岿䣬ʼΪ
ǰ޼ɲεʱ򣬾ͿնɱǿߣѾǰ벽ɣֻ¾ҲԿˡ
ҲɺȻܴ󣬲վǷ˵Ĳ࣬ȴˣǰ벽ɣҲӵ֮𣬸սʤ
˵޼ͿԴɣҪ֪ѾʷΪһɽĵһ˰

ͬʱҲʼμɼ£սɵʮ
Էһؾɣһصľ޴ףʹһߡ
Եؾ˽⣬ǵؾмΪеĻף˵ֻ׼Ϊǿ󣬾ʿҲԲһͼףӳͨߵʵ˵ͨĵؾʿһףԿǿߣʵԽǿܹӳ׸ǿʵ
ǰؾܹǰʮ˵̶ܴڻ׵Ĵڡ
СӣһССɣܹΪɵһѾǼΪˣսңĴһ֪֮Ĳж󡭡
ؾɷ
ǆ¡
ҡҡͷȻһȭգϢǸؾȻһ漴ըؾɵûʧ
ڹۿⳡսĹȫһ۾ֱˣڳڶʱڱߵļžޱȡ
һɣһȭһԦ׵ĵؾɡ
Ǻεȵı̬εȵ죬εȵĲ˼飡
ƽ̨ʾϢкʿɲΣΪһǿ벽ζɵģİ벽ɣҲôʵɣ
һɽɼ£Ҷȡ˵ʮǾ޴ĺ䶯ھ̾ޱȡ
̫ǿˣղǸؾʹõĿɼףһ׷ӳֻ¿Կ벽Ȼһȭˣǿʲôز
ֽһ氡ڶɳΪɼµʮ
ֻδأֱɱԷʵҪǸĻ޼ɵʱǿöࡣ
޼ڸɵʮսʱ򣬿Ӯడ
ӣֻ»ٽһΡ
ӦпܣҹƣʵֻԽǰˡ
֪սھսǰ漸
˵׵ڼ䣬϶Ҫһս֮˾ʶϵƣ֮⣬ԪԲ˺ġ
ǿѡ˶֣ûп۰ɣ
һȻսһĻ޼
Ƿˣ˻޼ɱ櫗϶ѡȻ˾ţԽսǻ޼ҲĶȥһ޼ΪǴﵽ˰벽ɲΰʵ̫ˣ
ûκλʤϣǿϧˣʵ̫ˣһ˵Դ漣
ǰʵ̫ϧˣֻڵʮֹˡ

޴ˮĻϣֳѡĶ֡
һ޼ɲǼ䣬ȫ𾪵ݡ
˿̣Ļ޼Ҳӵ˳սϢУһ˿мĹâȻŰ벽ɣǣսɲնɱǿɣڲ֮ǰɾͰ벽ɵʱǰԾֶΣնɱһǿ
ȻͷСǣ
սһȥֻЩǿеĳŴڲܹ
ڣһССɣȻս
ɵʱֻǶȡɵʮѣڣȻɣҪԽ
ôܣ޼ΪǿģҪְѶԷź𳹵Ĩɱ


378 Ĩɱϣ
˭Ҳû뵽ɼ֮󣬾ȻôһıһɣԽսɼһĴ벽ɣǰδе飬ڸп³ç֮࣬Ҳ
ԶڽսǶڴޱȡ
ಣ
һâӰʧˣ漴һȫµսռУռޱȾ޴󣬻ޱȣûһ˿ģ˼ΪпĻԪǳݽߣһϻĿռ䣬ûĿռ䡣
ͬʱ޼ӰҲսռУͷǳӽֻ࣬һǣһڵĳɢһֺײеϢȫɫۼףÿһƬۼ֮ϣŹֻ۾ÿһֻ۾һɫ˫ȣеȣǳִ󣬿ȥ˱ըʽ˫ֻĸָͷָͷצ̬쳣
ۻ塣
İ壬ͷ廹Ҫǿ࣬ÿһۻ嶼սţɱ壬˵ÿһۻڳ֮ǰԽնɱһ֣Ļͻᱻȥ
ÿһۻǼΪµĴڣǴʬɽѪ߳ġ
ֲпϰԣҲۻ࣬۷ʱҲˡ
ٵۻ壬ȴͳŴ塣
һǹ壬ԶۻҪö࣬ӴȺټĺħǧħĹڴӵмΪǿ
ˣҲ޷ۻƽɫϻҪѷһΪۻõǰۻǰİĵĶףͼӳ֣ۻӵ
ۻڴħĲĳƺš
ڴУһ˵еĲ塪壬Ĵ壬ӵΪѪͳֻǴĺѣõ˵һĺĴף廹ӵкĴѪͳ
ֻǴĴѾʷĳˡ
˵һ³ô彫õͳһ
ڴڲǿΪһͳĴ½ƵӵдѪͳˣ޼һӡ
ԼҲΪӵдĴѪͳ
԰ԼȡΪ޼
ϣڴӵʥ壬ΨдĴܹӵС
޼ϢֲײУɫ۾У͸ԵĲпѪȣ͸׹ĿⶢųЦһСӣ㵨ӺܴɼΣһССɣҲսһ޼ֱ£ֻѪֲܹ°ɣԹԽҵĳͷ
գⷽϻʱƺҪһ㣬ʧɫ޹⣬ƺڲսҪڻ޼֮¡
һѪͳۻ壬ҲԳƻ޼ѵ´˵еĺĴ𣿡
˫֣˵
Сӣȡ֪Ѿˣƽ̨УʵУҲ㳹ɱļ˾壬ҲΪĻͳͳ𣡡
޼ɫ䣬ײеϢ͸ĽɾǱ˵Ѫͳκθ˵ˣѾ£һİ벽ɼС˵ƵĻ漴նɱСͳĲ䶼ˡ
Ժ󣬴û˸ˡ
ڣȻ˵Ѫͳǿҵɱգڷ仯һս
𣿡
˫֣۾˻ײУԼһ仰ȻɱԼҲˣ˿̣ѾѴ˴˵ıǩԲ뿪ƽ̨
⣬ĴȻἰ޼۽ɣȫ¶֮
޼Ĳ̰ԵڴڿνǺպֱСҹֹ䡣
ɣ
޼ɫ׹棬µϢȻһץռ䶼˺ѿ¶һ˾ױۻмΪǹÿһ⣬һλ
һץסǹ޼һԾɱƬնڱǿµ֮ϣԿɿµ£ƺҪΪڶһ㣬ѳ˺ѡ
Ȼеʵ
۾Ȼץ˳ȥ޳񣬹ת֮ƺ͸ϰأռʱ䶼֮ȥֱץ˺Ѷǹ
޼׹ʢȻҿֽǹֱǳӣһǹȻһ𣬻Ϊһ޴ǹڶųն˺ΪһƬ硣
Ŀ֣׾ٵƿ˺ڶץסǿµǹȻһǹڷ֨֨ƺ۶һ㡣
޼ŭˣͬʱԳҲΪ٣ܹһֶԿǹʵǿÿ¡
䣬ڰ٣
ȻһеǹԾһӾ˳ƣһƬռֱӱ˺ѿԿһϢкΪһƬڵҹĻգƺڶ䣬ڰ
ҹĻУб֮УЦһضϿɲǼ䣬һָΪĸоȻԭ޷Ӧ»عˣӵȻһֱӰѴɱǹķɻȥͬʱӰ⣬죬׽£ס˻޼ƺҪס
޼û뵽ɱҲûκסн侲ȻԾǹơ
繥ΪӲʯ֮ϣǹĻǣĴ䣬ɻһĻȥΪ財
ͬʱǹ⵽˾޴ķǹ
־ŭ˵ǿʲôزȻѪ֮ǿпǹҪ֪ǿҲҪǹܴѵֻɲε࣬ǿֵزһٴͻƣɣ벽ɣҪǿ󵽺εȵز
һҪɱԲɳ
ӵо޴ҰĵĻ޼ôƬһǰδеľڡ
ֻдԷδ׳ɳɱˡ
Ĺڣ⾪춯صһսȫգˮƽһսսΪɫģ˫ƾУҵݣһһʱ䣬ҽǣȻɣյһͿ
̫̬ˣʵ̫̬ˣֻɶѣȻԸ޼ôãôȱ̬
ǰֱ޷һɳɳﵽ벽ɣֽǿ󵽺εȵزֻɶԶԿˡ
ֱֲսһĻ޼ԭı찡
һʵǲл޼ҲԿԶȡɼڶǸ櫗ࡣ
û뵽仹д˵Ⱦţ޼ǿԽɱеı̬ӱ̬ˡ
ÿֲʵȻִ˵ţЩɣŽ֮սţֱǲֵһᡣ


379 Ĩɱ£
һռУڹۿߣоͰĶ౦
౦ǳˣ޼ʵΪǿֻɶκβȻԸ£Ȼڴ·磬Ϊֹƺûʩչı찡
ǰǿ󣬾ȻԿ޼ǹǹΪֲԹͨ񣬵õӳ֣ҲӲʲô幦ֻǴ˵еҲ˰ɣ
ֻ´Ǵ˵е壬ЩǿУ˵ʵ˵ǵ弫Ϊֲȹ֮󣬿ԻΪԶ壬ֻһƵʡ
ôܣЩСûгְ
ûֹ֣廹ǺȻ塣
ţ޲͸𾪣Ľ
౦ϲ⣬˵ǿ̬ʿ壬ֵø˵ģЩɻܸоƺЩϤУرֹʽƺΪ죬ֻôҲԲĿꡣ
ü۲С

ƽ̨УֲҵսֻյһͿ
޷Ч޼Ѿѳĸ󻼣֮졣
ɽһͳ
˾Уıһͷ޴ĻӰֳһͷɽһĴڣڵǴ𣬿ֲԵϢΪ֮ս
Ȼ䣬ߴ뱳ĻӰ϶Ϊһеǹ֮üģһ̣޿ɵֵŹƣ޼ƺĳռȡϵϢк£ƺҪⷽռ䣬תΪһ㡣
¡¡
ڱڳ٣֮µһǹ
һǹüͷ΢ƾ忹⣬ֻ»ܵ˺һǹѾشƣõ˻־ļӳ֣ڱѾ˼λ塣
ͻȻһָͷͷԿָƣǶ౦
һ̣޼ʹö౦
ԣ
ָǹһײһ𣬿µ֮Ȼֱӱǹһ⡣
޼Ҳֱӵ˳ȥ
ŶѵĲ⣬޼һ𾪵ݣȻޱȣԼǹȻһ⣬ʲôָͨȻǿֵزңǺεȵĿ¡
йۿĹȫ𾪻ȻһĻʵˡ
һѪָ֮⣬һպյľױǹԿ֮䣬Ȼǹܡ
صĿռУ౦Ȼվ¶֮ɫǣǶ౦󣬶ԣûǶ౦ѵ˸ʦйϵһġ
Դ౦󣬸ǵõ˳洫˵Զ౦̵⣬Գһö౦һʱͲˡ
ûаѺͳһˣϾԳʵһѹɣԽһ޼Ǻѵġ
޼ֻʵôͽˡ
һɫĻ޼ָһƣԵһ㣬ĿҪո
һ޼ս޲ʤģСӣ㳹׼ŭңۣ֮ŭɣһ´ѪĴڣ
޼һѶ𺦵ǹ˳׵ķŭǽյĵֻۣȻ˿һƬһɫʣƺ̺˼Ȼ
Ȼ䣬һɻԵĲΧնڱԵı޸ıر³٣ڵ㣬ʱ𣬻޼֮񣬽ٷŭ֮𣬻һĴڡ
ʵñ˻ĲУеһҶۣʱ
һĻˣȫţǿҲ޷ֿɻ𲨶ܹطԭع
ˣһжˣǻ޼ǿһЩ
޼Ǿ̬벽ɣǸɶѣΪٸһҲһˡ
Ҳ㹻԰ˣѻ޼Ƶ˶û֮۵ĵز
ֹ԰Ӧ˵Ǵʷ漣ֱǴ˵棬񻰰һɣһ벽ɱƵֵزʲôܹ벽ɻǻ޼ڡ
һսǾ䰡
ĺڴһְҵˣʱʵֻ»һ㣬ֻ޼Ҳ޷ѹˣʱսĿױؽĺ
ûһˣԻ޼ĸԣնɱġ
ܻܲһ죬Ǹδ֪
ܹԻ޼ԺʣֻѾͻƵɲΡ
츳˱̬϶ȫ޼ǿҲܸ忹⡣
ɲһ޼޼ɣҲԶܲһʱ̱ɡ
һֿԣҪͻƵɲΣֻ»޼ͺβ

Թƺ˳սʧܵĽ֣۷׷ףźͬʱипȾʾ׵ıδ
ЩǿߣҲΪֵܵס޼֮ۡ
ϧ޾ԣⷢ
һŻ籩ס𵴣ƺʱᱻΪ촷һ㣬ϧȴ̬Ȼȫ֮һ㣬ΧĻ籩⣬һε֮ƣ֮֮£ǻ籩޷ı塣
޼ĵ𣿻̫ˡıҲˣ̫ʧˣԲģ˭вңвҵļˣԣֻһ³״ʧ
˫ֿտգĿ⵭Ȼƺ˵Ϊƽ顣
޼Ż籩еĳ۾ɵϴţ˼飬𾪣Ȼȵݴʲ˿̵飬ǿı죬ۣ֮Ȼ޷ɱԷôܣֱִױˡ
ŶԷеĳͷڵѪڷɫ˾ԵС
еĹҲˣȻڻ޼Ļ֮£֧˹ҿȥΪɣͺǻ֮ɵĻ籩ֻ΢ѡ
Ǽֱ޷Ѿǿʲôز
ֻ޵ˡ
һ޵еͷѾйڵ뷨иֳ޷Ĩȥ
ܣôܣôûܣûۣ֮ɱһǿɵĴڣһ޼ӵԽɵʵôɱССɣܣԲܣףƽ̨ƽƽ
޼Ъ˹ĺ
裬˹֮۴󿪣һĻ籩ϯգػΪһƬֲĻ磬ʹУϧ籩ΡȻκβֺ
ʲô޼ɱһ˵ԿˣһɣһɣԶʲôͷǲ˰
̫£һԽɱɵĻ޼Ȼκβһɣѵƽ̨
Ӧòɣؾƽ̨ôܳΪأ
ΪأУҲܳһؾǾͷôܰأ
⵹Ҳǡ

еĹڶˣ޼Ļֱһذը죬ըԴ£ڰ벽ɲοնɱɣֱǰδе顣
޼Ļۣ֮ԶСɾ޴˺ɱпܣô᲻ƽ̨⣿
ɻ
ܣǵؾƽ̨Թûκ⡣ž־ƽ̨û˿ףƶ򣬲ǵؾƿߣû޸Ĺκһ򣬸ο޸Ĺ򣬻ͨ־ɲС
ؾ
ô±飬ҴһĴ𸴡

Ķ౦Ȼûĺǿʵ
ڵؾ׼ϱؾ֮ƽ̨еʱƽ̨սռУڳˣһ־Ǿ춯أԲ޼һ˿ĻᣬҪɱ޼֮ɱƽ̨еʶϣ
ˣǵؾƽ̨ƿߵؾ֮Ҳ޷龫־ԣӵΪƵϵͳھ־֮ϣֻи߼ƿߵȨޣǿԲܾ־ƣֻҪȨ֮ڵκ飬Ҫõ־ɣΪΪ
ԣԸ߼ƿߵݣɱһʶֱ׾٣޼ǰ벽ɣԲɱƽ̨Уͺʧȥˮôܿأ
޼ûʲôܣ˵ͺú÷ʡɣ
粽һѹ£գǿֲĻ籩֮£ױƽϢؼֻΨһƣǿٵصһƣԴһţ֮䣬ۻһ֣ԭ磬Ƽ
صݻ
عصĻ޼µϣѹĲҽУѪ䶯ƺҪ¸
鳾Ͳ
һһ̾Ϣ䶯ȼһ棬գۼͻΪ˷ɻң׻ҷˡ
ͬʱһʬƽ̨ľ޴з˳ڵϣûκϢ
ʬ壬Σͷ˫ǣ˫ᣬۼףǻ޼˭


380 շǷ
ڿŻ޼ڵصʬ壬ζûзӦȫһ־㵣ţ˼Ŀ⿴ţþ֮ڱ˱һķ
ô£
ҸӦõ޼ûϢˣѵ˲ɣôܣƽ̨սܵӰ죬깥Ҳܵ򱣻
ʬô£ܲ᲻ǻ޼ɣ
϶ǻɻңҲϵã޼Ȼˣƽ̨УѵǱĺɱ겻ɣ
ܣ޿ܣڹı£˵ֻһɣɴڣҲģƽ̨Զŵľ־ԳԽɡ
ѵƽ̨ʲô״ɣ
пܣƽ̨⣬ôпˡ
ƽ̨ԭ˻޼кϷˡ
޼˵úãǸӣһգ֪ҪˣǴУ֪ж˺ǣ֪򣬲֪ôĸأ
ô˵޼Ҵˣô׵ˣһҪؾʸס
ǿ϶ģҴ˿ɲǰġ
ӵؾ鷳ˡ
֪ĺôղֶΣһѹ˻޼ʵǿÿ£ֻɶԿˡ
ǰһɣԿɣǺεȵ漣˵񻰰
ӴԺֻԳԽˡ

ã޼ˡ
ǸػռУؾɫ΢䡣
ôܣ޼ۻĴ֮ӣδҪɾ֮һͳĴ½ưôˣܣ⵽׷ʲô飬ǵؾҴһĽͣĻ
Ȼվŭ
Ҳоʧ̬ԣһؾʹ忪սؽѣʱ֣롣
ҵؾһһ𸴵ġ
ؾɫһʧˡ
Ҳ׷뿪׼ӦΣ

ಣ
һӰӵؾƽ̨Ĺз˳Уһٻ˻޼ĳ
˿̣ˮĻϣ֮Ȼп֮λ
ȫְҵһڽˣƶա
Ŀ䵽˳ϣĽгޣӡ
Уʿ׷Χ˹һ˷ܼչֳʵޱȵľηǼλ벽ɣҲˡ
ͬʱ˵Ŀ֪˻޼Ϣ
ֵúǺ֪顣
ڳܵ׷ʱһ˵Σš
޼Ϣ˺Ĵ½ۻĲ֮õϢ֮ŭ쳣޼Ϊ۰Ķӣδ̳Ĳ֮ۻ壬һͳĴ½ΰҵ
ǣŭۻ֮£ͨصĴ֮ţƵؾʱյı߽ؾĴӶ
˵һǿ࣬ɾǴˣ˵ۻͳµУɼͶʮ⻹ۻƵϹƵ͸Ҫˡ
ȻؾҲߣǿ߱Ȳϣǿսȴֲࡣ
ۺʵϣؾۻ͹ҪǿȻһжǽǿĽϡ
һǿʿҪɰǧܹɳһսֻҪʮ꣬ǿսҲǼʮϰѡ
ˣؾۺʵĴУһ
̶ȻȲϵؾ壬ȴʹҪǿڶ
壬һڽ壬˸ķչȻϼΪͻҲı䲻̶ȱȲࡣ
ڴ壬ȻΪΪǿս˫ʱɲϹԶţƾǲеģۺʵϣ巴رǴڲѣǼʵںġ
彣ţ⣬ͬʱƽ̨ϸļ顣
ֵ߲ǣ龫־ĻظһսڹΧ֮ڡ
һС
ǣ˾ѯʻ޼Ķ֣
Ͼƽ̨л˻޼֮󣬻޼ͷ⣬֮ͨսͶԻƺһìͷָ˺ס
˭ҲΪһɿھ־֮ϣܹ־ƿߵļأɱ˻޼꣬޼Ҳûʵ
С
ЩգڻûɵϢõСϢڻ޼ʹô͵ؾţƼΪţвս
ΪˣҲ֮λûȷһ͵ؾ֮սҲζ˵߽⡣
ʱ򣬳ҲԶҲ޷ɣٴνˣΪ⼸̫ܡ
֪ʱͲɱ޼ˣԺеǻᣬϧںҲûˡ
ڵôȥֲֹؾʹ֮սʹ֮λʵ顣
ʼԽ
ܹڵĹؼǿĵˣʱͻȻĻô͵ؾΪԱֻⳡսҲʹˣֻٴκ
۾һֻ취ܹ˲߽⡣
ôأ
һƣ뿪磬٣Ϣ뿪˾סռ䣬ͨȥ
׼֮ⳡ˵Σ
ν裬жơ
ޱǿݺռ䣬һǿ塣
˶Կֻͨ彮ٵһ֣⻹кڷݿӢ򡭡ʮÿһ֮ͨ£ÿһһͳһͥ岿䶼֮ͥ£ÿһ֮ͥУгԽϴڡ
˵룬һϵʥأԹͨ˵е־ͳ췲һ塣
磬ǸɽͬһȼһķԴء
ʹֻͨ彮һ֣Ҳ޹ֲ岿䣬Щ岿䣬ͨͥͳ£Ӷܱ壬ҲͨӶһֶѣ⣬˵ͨΧ廹ʮݾλõĲͬɲͬˣԿͨ塣
֮ʩչմŲƣÿһǰǰʮֻɲܹġ
ûʹô֮ţҪȻĻҪַʽ·
Ų˼ʱͨͨΧסЩĶЩС岿䡣
һ·ɹͷ˲ٸǿߣף⣬ףУȺӣɱ壬ɼǿ߾ͱȽˣҪǸĿƣó׼ŭ塣ǵʵȻܷеܴ֮ͨš
ÿʱỵ̈ǿ䣬Ҳ屻ɱһЩǿ壬ֱӹһЩС岿䡣
ЩС俴ֱۣԽڵ岿Խǿ󣬸ǿ߾ԽԽˣҪôʵΪǿҪôǼΪó١
һ·룬ǿ岿ԽԽ࣬䡣
ͻȻԶһɾ޴Ĳƺڷ춯صĴսɵһæ˺գ룬ܿһ޴λռУֻսķǿߵ󣬽ɴΧһǿڡ
ǿڣޱȣȻͷµĹǷ塣
Ƿ˵ؾ޼սһ䵱ȻʩչǿطѣҲʵ𣬲òͨ򣬴Ѫ⣬޸ơ
ΪֹѾʮɼ䣬ɼ䱻һա
ڣɼҲĶ
شʹ壬Ҳ޸˰ƣʻɣһû䣬ֱ֮Ȼǿ˵ǿҲʮ֮࣬Ǵﵽ˰벽ĵزڷǰ߹գۼ䣬ǿƾͱǷƳһ·̤֮Ϊ飬һͺܵһ㣬ȫѪ꣬Ƿɵˡ벽ҲֵһУͲ˺󳾡

һУǿĴ֮һб飬գ֮䣬λռ䱻һƬһƬǿ䱻Ƿ峹ˡ
Ѫ⾫ǷоԼֺ˽ɣò˶ãܹ׻ָ
ҲֻĵħӵѪָ
ΪˣǷС
ͻȻǷƺӦʲôȻһֻһӰ˹Ϲŵ΢Цǳ˭
Ҳû뵽ٴǷ壬Եְ
ϴΪԼ󱮣ŹǷһڿվҪ䵽Լϣʵշʱ
һǿĹǷ壬ɳǱǼΪ޴ģܹոؽһǿ£˵Գ׼ǷķѪͳΪĵ塣
㣿㾹Ȼҳ֡
Ƿ忴ĳ֣޴۾һӵɵϴǷŭ׹⣬ǳɻңҲԶǵãԼĲ߻ļƻɹʱ򣬾ͱƻˡ
ԳǺ֮ǣǻҲԽޣǳôʧȥ󱮣ôܱؾ޼սˣǧķҲƵˣԺҪ޸֪ҪķѶѪأ
ǺǣּˣԵվ޷ҵָɽڸһᣬԹҽɣ
˫֣һա
ҽ㣿ȻӵĵѪķ˵ʵ̫ЦˣǱʵɱСӣʵ̫ˣɣ
ĴЦȻ޴βͺɨβ֮£ͺǶһ㱻и񱩵ϯ
ҡҡͷͻȻ֮䣬Ļ
ɲǼ䣬޴βͺ⵽˵һ㣬Ȼ˻ȥԿβ֮ϣһӡӡΪģۼ׶ˣ¶˰ɫѪ
ĲҽУȻ¹죬ײһ㣬նڱ
ǷǾƲԳԷƣ౦磬ѹ
ٴһƻԿ֮䣬һ£ɲǼ䣬ǿµƣڷͷ­֮ϣͷת漴һǿУȻײȻ޷ƿ
Ƿ壬ٸһλᣬ
ٴοڡ
ǲÿ֮Ƿ壬ڿܼ̳Ҳǵ֮꣬дôģʱ˷ˡ
Ȼ
ǷƺӦɱĻӲɻʹˡ
Ϊ壬ǿΪ𣬳һǿǰҲ㶪
Ϊ˷ֹڣһ˿Ԫɣ
ɲûÿ֮Ƶ£ֻҰ취ˡ
ΪǷᷴڣû뵽Ƿˬ÷һ˿Ԫ飬ζų


381 ү
շ˹Ƿ󣬳УȻܴأѪܹٻָô岿䣬ֻ»ע⣬֪ʲôʱͻᱻɱԻǴָٺãҪʲôԪ󱮹ͨ
ǷΪ壬յǵԪԪǵɷԴԵĵȼߣԶȷҪߣ˵еɽ߽֮磬Դ
ܹȡִĵԪôָٶȽǳ죬֮ɽ֮ͬһȼȻΪѵãǹǷﵽ۷壬ԹͨȡԪҲֻճһҪָƵĻҪԪɾӴˡ
ԪûУ䣬Ҳߵλ棬ȻȲϵɽ磬ԪȼߣڵԪĸԳ󱮹ͨЩλ磬һɹӴĸԪע£ĳռ仯ΪһԪλ棬λ棬Ǵﵽɼ޷棬ǿҲоΪʡ
˵Ĵڡ
Ƿһ磬ͿӦʱһ޷ݵĿֲϢݷţϢ֮£оԼͺһֻһ㣬̲ס˼飬ǳԽɵĴڡ
¡¡
𵴣һͷӴ޿ԽǻDޣأùǷϢ֮С
ˡ
D޷ƴ
ڰ֣D»صʱ
һĻùǷ巢ĵ𺳺;֣һͷ޼ɵǿޣȻƺһΪˣҲΰɣ
ʱһ˿ҳ׶ϾˣȫȫΪ
׼ԺһͻƵ޼ɲΣɣڿԼͻƵ޼ɣֻҲղͷƺǴ˵еĻDޣǸħͬһȼĴڣӵзħѪĹǷѣѪͳ
ûD޳֣ȻΪǷ壬ȻԼƿһ˿Ԫ飬ҲǾ׵һԷʵ̫ߣҪɵĻҲûпԡ
ѹǷ尲ٺã³ͨȥ
һ·岿ԽԽǿ󣬲䣬Ŀ䡣
Ѿͨ׼ˣÿһ䣬һͳ岿䣬ֻͥ
һ䣬һϮؾ巢Գħ塣
һεԳħֻԳħһС֣Գħ岿䣬ͳһʵۺޱȣӵе˵˵ĸ󻼡
˴γĿ꣬Գħ塣
Գħ岿򣬵һĴ½ţԳħסУ⻹һЩ壬ƬԳħϵϵԳħһܲһž޴򡪡Գħǡ
ȵɵԳħȴＫΪ֣ƺھʲôشʽ
ԳħУǿ߻ۣҲǴﵽĴڣֻ֮࣬²°ʮڣ飬һ㡣
֣ǿߡ
ԳħΧһ޴ʯţЩʯһʯ񣬶¯һĴڣȼϣһɹɱֱ̣Щ̴ڼΪǿѪ
Щ˽⣬֪ʯ񣬽ͼ¯ֻشʽʱŻʹã¯ȼյҲһϣ֬ǿߵѪ
Լǿ֪˶壬౻ɱǿ߶֬
֬ȼյѪֻҲɼ֬
ͬʱԳħǵλãͼ¯룬һ޴ļ̳̳̻ħ֣ͺѪɵһ㣬͸޾аϢ
̳֮ϣվһǿԳħ壬忴ȥޱȣԶûһԳħǿ׳ͺǰֻ̤˹ײĵԳħһ㡣
ԳħĴ˾ԳħУ峤ƽƽʵԳħ峤Ҫǿ󣬴ﵽ۷塣
̳֮⣬Գħ峤Ҳڣ⣬ʮǿǿߣҪôԳħҪôʵϣвûֻҪΪ䣬õͥ⣬ҲҪӵϵһȻ峤һȻǴ˾ӵ䣬
һЩ׼Ϊ˷ֹ֪ͨµͨѹЩ׳һЩӵнɣͨᱻԸֶΣҪôǳҪô£
Ͼÿһ䣬
ȻҲûгɹ䣬Щû̵ܷģ̣ҪͨС岿䣬ʵУÿһ䣬ؽܱѡ
үҪˡ
֪ү˴Գħ䣬ΪʲôԳħ䴦ͨıԵشӦòʲôܹүȤɣ
үͨľţЩһֱʥأ˵ľ־٣صү
үӵд˵еˮԳ壬Ǵ˵еʣδ׾׾٣Է磬ڽүɲΣ˵Կ޼ˣһ޼ֽ֮Ǻεȿ£
ǰﵽϣÿһײʵǧ𣬸޷ԽɱӵʾͲһˣϲӰĴڰ
δͨ򣬿϶ǽүͳ죬ͥµŮûܹȵϽү
ͥУܵ޴ѹƣүĴڣýѾʼͥδò˶ãһƿͥԳħһҪˡ
Ȼô˵ԳħһҲǽµĵϵ䡣

һЩԳħ׷š
ү˵ͨһ棬ӵˮԳ壬Сʱ򣬾Կ׵Ĵڣһ壬յʱֻͨѣǿģҲǵõ߷ԪΡ
ڶ̶ʮʱ䣬Σ֮նɱһ벽ɣƴ񻰣ʥأ־ѡУϴУŲʱ䣬Ѿˡ
˿ֲٶȺǿսҲΨʲܹ
ĳÿһĵֻҪû;û䣬һ񻰣ɾ޿Щǿ֮ǿ󣬾ΪӵЩǿʵĴڡ
ЩΪµĴڣܴԾӵʣһֿԽɱڡ
Գħ䣬ӭү٣
ͻȻվڼ̳֮ϵԳħ˾Ȼƴ
ɲǼ䣬ǿߣЩڣҲȫչԳħϵСС壬ҲõϢæӭүĽ١
Ǻεȵƣεȵ׳ۣεȵ¡أչֳصĽү硣
еĳһĻоޱȣүʲôĴڣȻӵơ
صøˣ׼úùһؽү硣
¡¡
𵴣ȺҡΣǼ̳֮ϵȻһɺƴᴩ£˷ͼ¯ƺȫǿҵĹâ۳һľ޴󳡡
ء
һ޴ĳ涴ٳͼУһɺ嫵дǿøӳˡ
Ȼ䣬޴ƽս׵Ľջгǿž޴ޣÿһջĴڣֻ࣬²֮࣬ϢֱǿķµޣҲҲɼ
ͨмΪǿĲ壬Գħһ壬ֻǽһСС֧ѡ
ڽջ֮Ǽ޴ͭսսһޣҶǴﵽɴڵޣվŵĽǿߺȻɴڣʮ֮ࡣ
ͭս֮һ޴ĻƽսЩͭսƽսֱǲֵһᣬŻƽսͷƽɲޣޣӵѪͳ
ͷƽȫǰ벽һĴڡ
壬ǿ壬廹Ҫǿö࣬˵ոյľӵΪֻҪһ꣬ӵΪУɵɵ壬ȱȽǣɾҲ
ǿʣͬ޵Уֻмܹ忹⡣
ͷ벽ɼĻƽƽսݻľٶڳǿޱȡԽү͸Ӿηˡ
ǿڳ״ӳ涴пԽǿڴ˾£ɽХһ㹧ӭүĽ١
һͰԵӰƽӰվڻƽսϣĿƺԿһУĸߴһ㣬һĻƽףͷƽŻƽ磬󣬻վżһѾްԵĻƽƽ֮ϣģͼģĵˣͻ֪ƽ֡ƽ
һ
ֲҪܹס
ƽȴǽүı
ܺá
үĿɨһȫͷ漴һ˦ڴǰԳħϵһ޴ƽ𹬵ȥƽ𹬵ԳħһΪ˹ӭүĽ٣رģݻԳħĹƽ𹬵֮һ
ƽ𹬵Уүڸ߸ϵı֮ϣ·ǿߣֻǿߣʸ⹬С
ү˴ǰֻ飬һǸ״˽ĻDޣԳħṩϢү˴ξҪDޣƳɷӶͻƵ޼Σʱ򣬾ͨ򡣡
үһӣʮ㣬أûҸӡ
ǣүġ
Գħ峤ĸҳɣԭԭ˵˳
Ŷ͵ؾ壿ҲãͰ˰ɣȺΪūκ֪޻DϢˣߣDܹ֣ضϵ
ү۾գһ£Ͷ˸͵ؾľ
ڳɸɡ
ү֪һϢ
ͻȻһ˵
һ̰ɣʵΪǿԳħͳµɼǰӦóΪ䣬ֻԳħĴѹ£һֱ޷Ը
ŶֻҪ鱨ãүǲĽ͵ġ˵ɣ
ǡү
̰˷ޱȣæ˵̰ǲڲߣڣһ߲㣬Ϣһгˣ޻D׼ȷϢõ˻D޵ĴУӵлD޵ѪʱٻD޵
ܺãṩ鱨ã̰ǲӦֻһɣү̰ǲԳħΪ䣬ȵ̰֮ĵ̡
үõͷ
̰æͷֱǾ޴ľϲζ̰ǲҲҪܵԳħǯˡ
Գħ峤˾ɫ΢䣬ԳħʵүľǸҷĻֻ»֮䣬Գħ֮Σ
ˣڴүۼԳħвˣĶ⨺ﲿ䣬ͫԳ䣬Գ䣬䣬ɲ䣬׺ﲿ䣬ﲿ䣬ѪԳ䴫֮ڣ˽Υ崦
үȻվֲϢɢʩ
ͬʱʮүĽɷ׷ƿ뿪Գħĵ̣ǰ䣬ү
˿̣еĳɵôΪԾû뵽ԼȻ־ϢֵļڿȫҪ˶֣ǿֲޱȣؽһս
ΪҪǣүȻΪ˻D޶ԼϢ
̰Ȼ߲Եף˭ѵ̰̰壬̰һ壬ԼõϢ̰ʦԯշģ̰һ˿Ԫڳԯ񽳵УԷӦñѣ
а룬̰̰һԵףôͱˡ
뵽׼뿪Գħ䣬صؾ۹ֵϢȡ㹻ʱ䡣
ģ֣ǼΪģɳƵһ֮սʮһɿֲ޷ݵ
ͻȻү˵˵ڶ飬æʱ뿪뷨
ү˵ĵڶ飬ΪԶľľ磬һֱûб֣үõľڶڽͨһ֣Գħڵĵֵ̳ĻԳħһȫѰƬκζκϱ档⣬²йĻϳͲ
үĿɨȫڳս֮С
ָоүɱǣֻ»ּͿ
ʱ򣬽үƺʲôȻ۾貵ĽâһϵϢȻһƳպȥɲǼ䣬һƬճױ𣬿Կһ޵ӰӳԶӴܡ
ߣôãܣŶûУү
үվñֱޱȣһˣصףٲȻַȻһץ˳ȥֻޱȾ޴գ˷У˲ӿ̣ǧ쵽ĶĶʱվƿ֮УǵӰȻΪ죬ٶȾˣôҲ޷ѳƵͺ޷һ㡣
صúĳһĻޱȣû뵽Լ֮⣬йڣԼȻûв


382 
תϵͳĿüһֳֻԴۣͨѾԭͨˣΪ˾Ʒ켶ͨһֱָ࣬ɲǼ䣬Ӱӱˡ
ɵþһ࣬Ҫǣ˵ΪɲΣ벽ɶûдﵽ
Ȼգڽүץ֮£޷ѣΪأߣԶ뷲䲻ӣǽүʵ̫ǿˣ޼ɣĻƾֻ¾ɣҲһܹס
ҡҡͷ˾޷ѵģүʵǿ˷˼ĵزԽɣرƺһ޷ݵգӽԴٿʱյֱǵǷ춥ҪȻĻǸƾ˵ѳȥ
Ȼͬ࣬ȻɴүС
뵽Ȼˣѣһ춯أһһµĽ¶ⲻһĽ⣬ں˶౦֮䣬ǧľͼΪһ壬Ϊһ⡣
ǿԿٵأţǬһ
ǿĽүǳҲС
µĽϢɢ֮һնиγһƺžʹڵʱչһ㣬ɲǼ䣬⽣и˽үƣৣүֱӱиһӣǵӰƺҵһ˿ȻŤһֱӴǵѺۣӳ졣
վڻƽ𹬵еĽүɫЦһðû뵽쵽ͦģȻүĸӦܺãܺãȻˣȫ°ɣ
ֻ֣Ȼ𵴣ƺҪѪһ㣬Կ֮ϣһݺᣬϢԸӦֻ֮ϣƺֳһعϵŻһɹ֮Դͷк£

һˮеޱʱգֵѹ֮£ȻһƬʱմ󺣣ÿһˮʱ֮ͨԪүǿɣÿһشǧգ͸һУһʱգγһƬصպ
ˮ֮
һ̣үչֳˮԳ¡
ˮԳ壬һˮ֮ԴΪˮ
ɲǼ䣬ǵոѳڱεӰһӺ˳ܵһ㣬ٶһӻ
ʩչĽպУҲüвɵð
ɲŴģȻүǿޱȣҲûһսʵѵۣնɱүûпԣԼɲǸ˴սģҪү֣֮˵߽Σأ
οһնɱ˽үһͨͥŭô͸ΪֲˣʱԵĽͨ
Ҫһڿڳԣ·Ҫһߡ
ҪΪǿܹԿͨ򣬶ӽүеõľҪĴûᣬһõľĴУʵ᳹ͻͽʱͨҲͺ˵ˡ
ҵȻԶԿκɴڣԿ޼ɵĽүǲһ㡣
׵úܣһ˵ǿһȻûгƵүĴ֣ˮ֮֮УеѲļ
ϣһеĻDȻˣһֻD֮˳ĽУȻ𵴣âɣͨϽһ㣬绯Ϊʵʣ⽣֮ϣֳ
ꡭ
ֲˮ֮ڽ֮£ڱͨ죬˻ģγһµɫӣиˮ֮֮䣬ͳƵ˽үǿֶΣ漴⽣ȻǵӰӣԾ˺ޱգʧˡ
һƽӰڱˮ֮֮ϣȻ棬µĿԶڤôҲҲǵʧĽʧˣүϳˡ
ޱߵķŭüȼգһʧܡ
̡
رǰ
ܺãȻˣ˵ʵ಻ɣȻһ޼ɵرһеͬһ㣬Ҵ⽣֮ϣܵһӹϵϢӦʲôűһӦɣܺãүһˣǾӲѱүġ
үգǵЦԽԽŨˣͻȻһӣˣ
ɲǼ䣬ԳħϵȫԱƵ׷׷ɳȳһлۣγһɹɷ֮ƣſഫ֮ӿԳħͳµС䣬ҲȫԳħϵ۶
ͬʱʮҲ׷׵õ˽ү׷׶ԱͨԵĴ֮ţ˵ı߽ۡ
嶯Ա̫ѸͻȻ˸޷õϢϾ֮ڣ˺Ѳü֮࣬УҲڵһʱøǿֶΣƸഫ֮ţͨʱգκν壬⵽Ľɱ
ͨԵشɱǿߣ׷⵽֣֮ĴɱһС
˵˻D֮ǣƿ˽үˮ֮󣬾Ǹ࣬һ·ŲƣܿԶԳħϵ
һصʱУͣ
ȫֺУͷ϶źӣֻһ˫۾Ϊ
л¾֮
ȻһŮӵΪ䡣
ҡͷͬΪ֮࣬Ͷѡ
Ԫ壿
ͻȻŮӿڵ
ǰѵ㲻ǣ
оŮӵĳƺЩ֡
ǣԷ´½塣
Ůҡͷ
´½
Щȣû˵֧ŵĸ߲УҲûƵϢô£
Ԫ½岻֪ĴڣǳʵϣԪ岢壬ֻһֵϹģǷ´½壬ҲֻһСķ֧ںңԶ֮ķԴ֮ءһǿ壬˿壬壬壬ħ岢֮һ
Ů˵һϢ
ױˣһϢʵ̫ˣǿ֮һңԶ֮򡭡
УУΪʲôûⷽϢѵĳЩ߲ģ
ֻǣԼеĵλݣӦʸ֪ˣ˵ϢԼҲûʸ֪֪ʦ֪
ͻȻ䣬ͼԴ˵ĻʦҵĳһǿǰҲֻһֻС϶ѣŵһУѵ˵йϵ
ֻ壬Ĵ岢еǿſܰвһС
ΪʲôҪЩϢأѵʲôزɣ
оԽԽˣֳƿصĸоԭΪԼʵ㹻ǿ󣬿ˣڿƺЩˣһǸصǿֻº롣
ִӺŮеõϢ˳õ֣ϼǷ´½󳬼֮һеķ¥ͽˡ
ͽˣͨɸ񣬻÷񱨳ꡣ
ϼһ켶ͽˣεõһ̽үﵽͨкĿģΪգǳԽ켶ͽҲգϾүʵ̫ǿˣ޼ɡ
ϼͽҪǶԼٺı켫ΪţǽˣɴڣѾ켶ͽˣѶȵҪ֪һ켶ͽˣҲҪ벽ɼǿ߲С
ͽˣǾ͸̬ˣҲɣָ߽ɣÿһͽ˶ǿµ˼㡣
ɵϼĴ󵨣Ȼ̽үԼֻ֣ү֣֮ˡ
ϼ뿪ʱһѶԸѶҵ´½Ŀռꡣ
ڷ´½ͦģϾϼǿе֪´½ĸָԪ½Ȼͬûͳһ̶ϣҲԶûԪ½ôߣȽϻңǿԶԪ½Ҫö࣬ʵҪҪǿö࣬˵ڷ´½󳬼¥У޼ɴڵࡣ
ҡҡͷһʧС
ʱǷɹģȥͲô鷳ˣڵؾ۹Ǳ˷ֻҪзڣͿԣ˲䷵ء
صؾ۹󣬳ֶͨΣʼɢֵϢ
Ȼ˸߲ǳӣɳ̽ӣͬʱ彮ֶͨ̽Ҳ׷չפҲʼϽ䡣
ʱ䣬ֵϢ͵õ֤ʵ߲ǵǴ˴ֵĲǼ䣬ǶʮΪӴһΡ
ǣԭŵĵؾʹͣϢ̸Уάˣֿͬ壬ͬʱ֮λǸȫְҵĽþԸԳ
֣֮λľλʽ¡ؾУֻܻλĴ߸߲׷׾ۼڵؾ壬оͰۿۻ͹ҲˣĵʥĸȻҲȱݣڵؾȻǵؾ֮ˡ
Ĵ壬ߣ۵ؾ۹
ͬʱĴҲ׷״˷ۣ;彮򣬿ʼǰ沼
⣬˵ۿһηʩͳͬʱʼܱɳ·ʹţ˵ɳԮ
Ȼ˸û˹ҲйԻһЩ飬ƼΪϾԱС
֮ڣҲȫս´ԴԴϵرԴھѵ֮󣬾ͷ׷֮ͨţǰߡ
ʱͨĽʱյشСģսѾˣֻǸڶŶѡ
Ϊţȫ濪ĵӣϣߣʥߣɣɣɣȫһֻֻУΪʦ壬ȻҲ⣬ʦ٣ȻֱӲμսǸãƽ󷨡
δսУʦӳ˾޴á
մѹȡ
һյľ޴Ѻ۹ᴩʱգջΪ룬ѹʱշ籩ϯ
ѹֻ࣬ӴĴڶţһˣһͨʮϴ
ͻȻһǿϢг漴һͨƵսմѹȣȻʱշ籩ֲޱȣڻƽս֮һεĲһз籩ƽϢ
һƽӰվڻƽս֮ϣ˫֣ΡȻ˴ǿѹȸС
˴е߿ɫأǴӰϸܵһɿµ֮ϵ
ǣүһᣬңĻͳͳ塣
үԵȻȥ飬籩ϯ˴Ϸľ޴⵽ϮɲǼ䱬ǿҵĹâ죬ƺʱҪһ㡣


383 
ãÿµ
ߺɫ䡣
ͻȻ䣬һӴ޼սдȻһһǿĲȥӳڹ֮ϣſֵסϮһֻױ¶֮£֪Ҫأ
޼սû뵽һССĵؾ壬Ⱥöվ壬ǿû㹻ʵãҲǷͭñүȱһݣ޼սүҪˡ
ү۾һ漴ЦͻȻһУӴĻƽһץУ֮ӰҲͣأһˮ֮һӰֳ
µĹӰݺ飬ǹʱշ籩ܵӰǣ׷۳ˮһģڹӰ֮ϣ
µĹӰ˹֮ϡ
¡¡
ҡҷֲû飬޼սȴ⵽˿µػһ㣬涼ʼѺۣ޷ʯҵһ㣬˴ѹ籩
޼սѹȣȹ̵ĹҲʼñƺʱͻϨһ㡣
ͬʱ壬壬Ĵ߷׷׳ˣһõؾ޼ս䣬ôԤˡ
ȻһֵʯʯȥһΣΪֲڣϣźžʹڵϢɲǼ䣬ʯȻһĹâԿâУһ޴Ĵ½š
ʯȻͨ˺Ĵ½ıԴ
ɲǼ䣬޴Ĵ½ӰȻɳԶĽүѹȥ
ǴĵƣĴ½ıԴУ޼ɣںĴ½֮ϵĻôмõĵƣͨĺıԴΪǿ
˼Ȼܹλ⻹үơ
үſЦչֳ޵еĻƽֲޱȣţѹһеֵĴڣΪģһˮ֮󳹵γɣķĻƽҵͱˮû
ˮײǹ֮ϣܹĹҡҷƺʱһ㡣
άֵֹʿʦǿߣϧˮ֮£ͺǺˮһ㣬ʱһ㡣
ꡭ
һµĹӰǿĺĴ½Ӱһӱˡ
Ȼһ𣬲ɵͬʱһѪȫ޷ѳסϿյʯĹâԿһЩѺۡ
ǶһۣɫΪأںĴ½֮ϣܳ
ڿֻǵֵסˣʱغĴ½ƾĴ½ıԴֵ֮壬Ļھ룬ʯӲ
ʥĸڵϣɫϣƺڹͨĳ־ͬʱϣһö壬ϵһ㣬ž춯ǵĹ
ͻȻ䣬⾧֮Ȼһ־漴һɿµϢ𣬹ᴩգƺͨĳߵλһ㣬ɲǼ䣬к£һŻ
ɲǼ䣬һ޳ָŻ˳ŴչĽүɱȥ
үܵвȻ̧ͷ¶һ˿ЦһһССĽͶӰѣֻͶӰһҲҹүɣ
ȻԾնʩչ
أ
ƽָײһ
ɲǼ䣬ֱָӱһ˿ƺҪߣүһӿϣֱӰסѹһȭͷСˮϣת
һ˿־үÿȱү磬Ҫ㽵ΪŮȻҹү
үХһ͵һͿ
ʥĸһĻɫһӱòҰɥ
ֵĵۿһĻɫޱȣվûг֣ҲûãֵסүȻ۷壬ǿµʣ޼ɣּΪ޼ɣҪȻĻǵؾ޼սĺıԴŮ־Ա޼ɵȫڽүĹ£߹һ㡣
У忴ү޵еȫĺЩҲˣһ̣ү޵е׿ǵĹԺС
Уȫ𾪣ңΪǿ޷ֵסүĹ廹ĿֻµϦ֮䣬֮Σ
УһĻҲԾû뵽үǿֵزһ֮ǿߣۿûг֣֪ʲôƣ˵ܹ壬϶б޼ɵ
ǣʶүʵ˰ɣٸһλᣬүΪүū壬Ļͳͳ壬Ȯ
үһյš
ү֮кƽЭ飬ǲܹ壬Ļ彫ʥط顣
ʱĵۿͻȻ˵
ȫž
ʱйƽЭ飿ʵǿǰ͸ϲ࣬ôкƽЭأ
үȴɫһ䣬漴ЦһƽЭ飿ߣԪֻǱķ֧ѣʲôʸ̸ĺƽЭ顣
ʥشһʱ䣬Ȼ֪֮ĺƽЭ飬ֻ֮еѡ
ɲţһƫԶС֧һ壬ܹõıӻɣ
ڳǸ߲㻹ͨʿȫЩȻʲôʱԪֻķ֧˵廹иǿ壬ʸǿǩƽЭ飿
ԻĻˣǰ֪ⷽϢ
ү֪㲻أ
ۿƺĳȻóһƣƴСһ֣һ֡
ӵζӵпһ֧ʸ񣬿Եõıӻôܣ
үڱɫˡ
ԪõıӻҪ͵˼ˣȻʵǿݺޱȣ޼еĸ߽״ڣǻǲֵһᣬǸ֮һʵǿ޷ݣʥоͿԿһЩߣүҲͨƫƧܹưԣ۰һʥоͲˣڲӵʵĿ´ڣ֮Ϳɱ
壬ȻͲˡ
һԼԪ壬ؽ񾭣ʥػỤסԼֻ³Ҳ̫á
ΪˣֵھȻ˱ʣֻʹ֣̫ܣĻոս޵ϣôۿۡ
ǿ߿үɫˣʲôħܹ޵еĽүɵޱȣ
ܺãܺãΪͿñүЦ
үЦһ
ۿȴүдһ˿ɵֵĿԣһæ˵ү֪Ҫβſ֣һҼٻ֮ǿ߽٣ֻ¾Ͳ̫ˡϾضܾˡ
ĻУЭҲв
в𣿡
үкâ¶
ǽ顣
ۿȻҼŭүŵ̬
ܺãñү֣Ҳǲܣһ
үƬ̣˵
ү˵ܹӦԲܾۿһϲ
ү˴Ϊ޻DѣǰǸɣүҪϵõ޻DϢҪѰɣ
ү˵
һ˵ڳǿ߶һر壬ֲģȥûκӰ졣
ۿɫ΢䣬Ϊˡ
ǿҲ𾪲ѣȫȻ˳Ϳýү֣ݲ򵥰
УǿߴӵţүĻ¶һ˿ЦڵԼֵĵزˣֻǲ֪ۿôѡΪ˹ȫ֣ԼȥάϣǿӲԿأ
嶼ڲ²⡣
ۿɫ֣ƺڵףȻ֪һѳȥôؽ⵽ϲ˵϶ˣȥĻؽүŭԶԷ޼ɵĸԣֻ¾Բ飬ȻԼٻ֮ǿߣԽүǿʵֻҲһܹ赲ס˵Ԫ帲𣬵ʱ򣬾֮ǿ߽٣Ҳڲ
ã彻үԼȥˡ
ȨƬ̣˾
һǹȫ֣˼һǿ޻D˵һ޴˭Ҳ֪ʲôʱͻᱬڽү̽һ£޻Dûг֣ôһк˵Ҳˣ޻Dˣʱϴڱؽһս˵ܾˣʱԼٻ֮ǿ߽٣ôǴһ޻DԶʱھʹڣڷѾ伣֮˱ؽȤ
ȫȻرˣȻۿ˾ٱȫ壬ȴӳԼˡ
Ȼ˶˽ģԼʱվͷǿ߿ĿⶼˣʼԶػߵֻߣͼŵţĵϵȫǿɣǿﵽɲΡ
ˣ˵̽ȫ˿ˡ
˿ߵˣһ˿Цؼʱ̣վֻԼ˲ſףͼվԼߣ΢һ£ϾԼûдﵽҵĵز
СʦܣʦԶվһߵġЩǶĶǶʦ
ɨһ²̽Цһ
̽Σ֮ڳֻڳǿʵʵϲϾʱǿһ΢СӶѣʱھվǵͷ֮ϣη
û£ÿ˶ԼѡҲضҪΪԼѡΪۣʦվߣҸоǳҡ
΢΢һЦ漴
ҵȵģҲδɡ
ƺܵ˳Ŀ⣬΢΢ƲһͷһͿȴУƺɣĲɵһ£аƽȥģͺŮһ㣬û뵽Ȼôзһ档
ޡ
ʲôʱ򣬻Щˣ˼ҶԼ̵̡
Ҫû˿κεҳ
߰뷨ҡҡͷгǿҵš
ʱһдŲףô԰Լ˽ȥأһӣӵд֮ͣԯ񽳵״ӣ־ٶѵ˺𣿡
һٻӰз˳ֱʵۿ
֥С㣬ۿŮ
忴֥С㣬ȫסˣ˭Ҳû뵽ƽ޵޷֥С㣬Ȼƽ
ǳҲЩ֣֥СĺøҲǿˣϾʱ򣬻ܹվԼһߣǼΪѵõġ


384 
֣ͷؽҪ˸ܹΪȫ壬һЩӦֵø˲ŶԣӢۣܵھ˻ȥо
ۿɫ΢䣬ЩҲסѵ
ǣʹ𣿡
֥Сߵ
ߣˣСȥ
ۿӻ֡
ʱһɼĺڰʿ֥СߣҪס
Ȼڰʿһֻס˲ӣȻȴѲͺǱס˲ӵСһ㣬ͬʱһʵȻһһȫҳɲӢۣʵ̫ˡ

֥С㿴ͻȻֵĳһ˿ϲ
ۿһǿɺڰʿȻڳº޷֮ɵôΪԾ
ˣԹ˻ȥɣ£ҳĺ⣬ˡ
˰֣漴Ŀɨ˵ۿһۣ漴һӶ䵽ֳֻƽΡ밺أĽү΢΢һ˿Ϸ֮ɫ
ǳʵܲǿϧˣ
ү¶һ˿ϧ飬漴ɫȻֳųץȥ֣ӥץն֮£ٱΪˮһĲУҪѳ׷ӡ
һĻ˵ĺסˣرվڳһߵˣǽޱȡ
ϧʲôȻΪ޻DҾԸ
Цһ֣η壬侲һͿͻȻ䣬ӿֳһĲһֽɫĹâʵһ㣬ص
ɲǼ䣬һӷ˷츲صı仯ǽɫʵʹâ۳սһչÿһƬëΪƷ
ͷ֮ϣ۳һͷһ֮Уɢǿ
ҪǣͷλãһֻϽɫĳֱǣ޾ĿֲϢۡ
˿̵ĳϾһͷλDޡ
壡
D޵˵һκ塣
ǿ֮ﵽĳ̶ֳȺһ
¡¡
Χնڷѹǿļѹֻ¿˲һǿ߻Ϊ촷ۡ
ûиܵǿѹȻ̧ͷ˫Ŀ˽ɫȻһѽڽϣϢƣƺҪݻһǿһ㣬ಣ
ȻԾѹµĿ¾֣г̳Ȼһһ绮ˮһ㣬ǿѹֻ֮ҲΪ룬˻D֮Ŀֲ
漴˷ϣ£âɣɨգ֮һз籩ƽϢֻʣ´Ľҫš
үһ˿ɫΪֵŷֳΪǿĴڣһԿ޼еĸ߽״ڡ
ܺãȻԶûDD޹ϵǳֻҪˣ䣬ôͿҵD޵λˡ
үлƽƣӿһֺˣҪĿֲâ
ˮǲͨˮâҲͨĽâ߷ײĥ
ֲֿսУֻ¾ɴڣ΢ǻҷ³ֳľս˭Ҳû뵽Ȼǿֵزرǵۿѿޱȡ
վڳһߵˣȴǾϲޱȣȼһϣһսʤ˽үôⳡΣҲӭж⡣
죡
үȻŻƽʩչӿγһˮ磬ɲǼ䣬һ־Ȼ۵˻ƽ֮ϣ죬ƽƺõ־ļӳ֣Ȼ쿪Ϊһ֮ƺҪѲ춼Ҫͱһ㡣
Ʊ仯죬үվ֮ϣˮ֮ףʩϣλãĽɫӰֳʾǿʽ
µĻƽƣ
̤ȶһ䣬ΪһƬƬëë֮ϣ¼֣ǧģʮǧСģÿһֶ̺һƬΪصëּΪ飬ƺʱʧһ㣬Ƭëȴëģɢֵ⾳
ǵ֮
ɲǼ䣬üĵĻD֮ȻɳǣëȻΪһȣ˳С
ԻD֮ΪɣëΪж౦֮ľȵΪһ¯Ϊȡ
ȣ鵭Ȼڽ벻һĻƽһȣһķ紵˳ȥⲻһķ磬ᣬů⣬ƺԸƽһ궯һп񱩣һаһǲһȣǱ˵һȣǿɨһаϢһȡ
ɷ紵֮һп񱩶ͣϢһз˶ʧڻָ˶ܵ˴
ڣɷǿµĻƽӴˡ
ķȻûֱӷ飬棬ڸˣôᣬô˳ǿʹŻصĻƽ³ױˡ
۽үô߶ƽҲ޷Чܵ˻ƽƺһ⾳ϴֽƿصĵز
ʲô
үһֲֿȻ֮飬΢ķ磬Ȼӵ˿ֲܡ
Լˮ֮ڱоԼһķסˣ޷ѵĸо
ͻȻ䣬ƺ뵽ʲôµĶ
⣬Ǿ磡һɶǵ࣬ôͨõ˻D޵ļӳ֣Ҳ޷ǻD޹Ҳ޷ֻ޼ͻƵɵʱ٣ſܳ־硣
үӹһ˿ֲ磬ȻһʩչǺεȵ𺳡
ţֶֻȹ٣ɾ;ɵĴڣſ˷磬Ȼʩչ
ѵֲֿķ磿
ǣĻD޲޼ɲΣǴﵽ˾ɣ
ӣ
һ̣үֻһͷ
ಣ
һĹâ鶥ֳסȻһ𣬾Ȼ˲Ƶľһ˿Ѻۣ漴Žү϶ΪһεӰӣУʧˡ
үˣ
ˣ
һĻʵ̫ͻȻˣͽү֮Ľ棬ֻǶ̶̵˲Ϣ֮䣬үͱǿֲľ壬֮ززҪˡ
֮սĲŻعˣõһϢǾǽүˣ׵ð˳ϣǶ޷ŵǣսУƺǽүϷ磬˾춯أᴩ磬ŵһۿҪҳȻһת
̫˼ˣ
Ļġ
һȴ޴룬ʼû޵еĽүôˣǶս֮ززǵ³Σ
ӹ˸֮Уû˼
ڣȴĻʲô³
ЩڣҲ˿־С


385 ֮
үˣû׷ŻɽǼɵͨʵеģȻ޻Dʩչͨվ̫ͣԶԶ޷ӳܣĻղһ׵ðѽүûҷ
D֮ǰ״ﵽʲôΣ֪ſ֮꽥ӦԻDĲԽԽ͸ҲԽԽ࣬һ֣ӹɣ޻DҲǾϼȻԪѾ̺˾İϢ
Կ֮ʵҪ߶оϢ̫ܣϾǾɲܹ򣬲ϵͳϵͳеͨϵͨ巢˳
ֻǴ߶ͨҪ̫ǿˣڵ޻DԶԶûлָΪɶûдﵽ޼ɵʵҪ߶Ψоɲܹʩչ̫ͨܣΪˣȫ룬䣬ǧľ֮౦ľҲýȥˣڴﵽ߶ͳ̶ȡ
ˣҲóʶĿ£͸ķ磬µ˼㡣
ǽүʱ̣ʩչֶΣֻھĥ֮£ҲûΪҽ
޵еĽүˣֻߣ𾪺;ηоһ˿̶Գǿ󣬳޷ݵľηУǿ־塣
һ̣չ¶ȫ
Ļ˴зû˲ˣ˷ܣϲǺ˳֡
мˣ鸴ӣرۿɫѿޱȣΪɽۻ̻ôԼһû뵽
ڵĳѾȫ泬ԽֻҪԸ⣬ֻ»֮䣬Ϳ԰֮λƿ壬ڣΨһϵ
ֻҪӵܹõıӻִһ֧˳ȻԪ岢ûлع壬ֻʱ⡣
Ĳ̽ȴǾ֣ϾղǿǱ˳һ㣬Ƶϱѡһˣֻ³ǣΨһеǳܷͬΪʦֵܵķϣһ
΢΢һЦĿɨ˵ۿһۣڻǶԸʱ̣Ͼ˳һʱֻ»ƽʡ
ۿӦǿ˵û뵽ܹܽүʵ֮ң˵ĴӢۣ󹦳ţҴ壬ʾĵĸмһݣ˹飬Ӣ۳ƺţҳθְ֮˹ᡣ
˵ùûʣȴտڲղ顣
˵Цˣҵķ֮£δã
ЦƺҲողŵһ㣬õۿһ׳
ͳͳΪū壡
ۿ
ַʽΪõֶΣԸ壬ַͨʽһ壬һֱΪū壬ͬҲƿū塣
Ҳá
ͷȻ˳ȥһţڸ·һǳһǳΪū塣
óǣȻûзһ£ȫбƵͶ
ʵϣҲǳչֳʵֲ̫ˣҪǣֻ²ѣټϻ˴ڣûһϣ
߽⣬һ޴Σôˡ
սˡ
棬ڸϵķ䣬ǼΪؼģĻңƵһ޷ӴƸ˴ѣûĸ壬ĸضƴᡣ
Уģռ߳ɣ飬Ҳֻܰ䷽ʽϾ˴Σȫ廯ģرһǿսĴڣֻ¾ǲǷ棬Ҳûʲô취
⣬ðһ壬ضӴҲ˾η֮ģҪʱ̵᲻̲ǡ
Ҳϵ࣬ʵԪţռɣʣµɣۿһϵռһɣһ䣬ˣÿһõ˼ΪӴĲƸ
Ͼ˴εʮ䣬ɰǧڲ岿͸ˡ
ô˵˴䣬ĵռɣǺεȵӴƸ˭Ҳʲô飬ۿõӵķֳɣڳѹ֮£Ҳõһɡ
ȻƿҪãʵ̫ˣرǾԲԪ½϶á
֪õĳʵ֮ϡ
ڵѾʼƿصļȻ̫ԣ֪ǳ飬һɽݶοһͷԶԼǿϻ
ЩҲʼ˵ʲôʱͶ˳
õۿʳѰ
˾ҪǱߵԸ
һɶôӴĲƸֻ֪
ƿصū壬һа˸䣬ߴһʮ˸ʮĸٶʮ߸䣬ǧ߰ٶڲĲʮơ
Ӵ壬ֱ̫ܣԪ磬һǿߣµ壬ֱǲֵһᣬһͿȫ泬Խ
ԳΪ˱ڹдﵽϵǿߣȫǨУֻҪƿĸ߶սôʣµҲͲΪˡ
ǵһ˿Ԫ飬ʣµȻǴôѲ˵䵽ūԪľޣƿصūܸ߹ȼԳΪѡ壬ǴﵽΪε۷塣
˵ļˣõ˳ԴΪѾѻ׳Ѿ׵ĴڣĸҲǶףҲﵽףλʦϳ仪ҲĴڡ
ԳյƸֻҪǵ㹻ǿҪūԣһԣͨΣܹƿµū²οԴﵽʮϣﵽɲξ͸ˡ
ߣͼˣյĵūʮϣӵ˶ūֻ¿ǵʵõķӣԽ⡣
Ǹ⣬ӵϵͳҪԼƣûеȼƣȻɲΣǹǷ۷ĴڣȴƵģٶֱӿƣֱ齨һ֧ǿš
õӴԴƸ˵õ˸ٷչرǳµţţ׳Խš
ųͣ׷ѰֱͶ
Ǳ磬ȵȳϵҲ׷Ͷ֦
УٲȻƿߣһϵҲñâ
ڵ壬Ѿ˳һϵۿһϵƽֽɽľ档
Ȼž滹ûγɣѾоͷʱ򣬾ͱվˡ
ͬʱڳĬ£˶һǾҪϢ֮ڡ
ۿΪƿܵˣܵѹ֪֮
ΣڰԼԪһЩϢ˳ȥһʱȫ˵廩Ȼ
˭Ҳû뵽Ԫ½ֻһ΢ķ֧֧ƲϣֻѣûеõϿɣЩȻɱôãֻ֣²֪Ҫʲôʱܹ
ȻۿϢֻǼһ֣ΪԪϢûἰ
Ȼп϶漰˺ҪĶҪȻĻҲôãЩ߲㶼޷֪ΨŵԼڣʸ֪Ϣ
úһͼԴ񽳡
У޴Ľľأأ磬ڵĽľѾ϶ΪһڵĽľѾǿһֲ˼ĵزҲﵽ˰벽ɲΣһԽɲΣؽһ춯صı仯
ĳɳʵҾ̾ܲǳʺҵĴߡ
һӽľϸֳͼԴ񽳣ƺ֪˵֪ΪʲôԪ屻֮Ϊûеõ֮ĳϣҪסܣ
Ц֪Ͳˣô£Ȼõĳϰɣ
õĳϣһֱϣҲ⡣
ͼԴ񽳵ͷ
˼˵õģ

ǣǵۿСӣҹƣӦԪĳȡġߣǰܼӰ뵱ΪΪ𣬸˶Ĵۣȴˡ
ͼԴЦһ
һ벻ףʲôϵ
ɻ
ȻйϵһԪ˽⵽ĴڣôؽӦ֪Ԫ½һʲôĵط֮ء
ͼԴ
֮أ
΢΢һ㶣Щ⡣
ĽһôҲ޷ȥԵΪֹ֧壬û彵ٹطĻԶҲ޷뿪걻ֻض
ͼԴ񽳽
㻹ǲףҾô˵ɣֻ֮κֻܹ֮أתͶ̥һ̶ȣԾǰļΪԪ½֮УĽ˺һ飬޷ֻתֻɢͬһԪ½ͬҲ鶼ûˡ
ͼԴ˵һκȻš
⣬⵽ô£
Ŀɿڴ
ͼԴҡͷ̾⻰˵ͳˣ֮أҵǰ֮ǰʩչġֻû뵽ԼҲӲجΣԶҲ޷֮ء
Զʱڣҵǰľͳ磬壬ųǿ壬û֮һԪ½ҵǰԴ֮أȻǰƬ½򱶡ʱľǿвİȫɳ壬Ϲľ֪壬Ӧ˵ԪӵѪһս˷䣬ɽ磬䣬Ҳû䣬ľհ䣬ҵǰ֮ǰʩչ֮صͨԪ½֮ϣԺҲû䣬ʧȥͳȨ֮ϵ壬壬壬壬ħȵ壬ҲǸʱΪɽ磬磬磬ħȵ
ͼԴ񽳼˵
ˣôҲû뵽ľǿز
˵һľ翪ɽ綼Ķ
ǿľԶԿӴڣľ磬̺˺εӴĲƸ
ͲҪˣ֪ľ磬ľ磬ľ磬ѾļӡˣƵҲ޷򿪡
ͼԴҡҡͷ
ԭͼԴ񽳣˵֮أжô£
ʵ
ֹÿݣκӵѪͳ飬ҪԪ½֮ϣһ뿪Ԫ½ٺ٣ͻټ٣Ҳ޷ͻΪΪ˥ˡЩ뿪Ԫ½飬Ҳ޷ֳҪǣԶҲ޷ֻתֻҪһ䣬ͻɢԪ½ԽԶôӰͻԽ󡣵ȻԪ½һĵطӰ첢󡣡
ͼԴ˵
΢΢һ㶣ȻֿͻȻתһأ
Ǻǣɲ򵥣ǰıСɽ磬СɽӵΪֱӵϵԪ½ʱ̱ϵıȻ뿪Ԫ½ܵӰ첢̫󡣡
ͼԴ˵
Ԫ½ϣӵ̥ӡˣǰ𣿡
뵽һ⡣
ǲǰֻȱӡǣֻʵ㹻ǿҲҪﵽɲΣܹǿһӡǣǾԲܱκμֻ꣬ת䱻ӡ
֮ؿл֮
ʵ
⣿Ǻǣ޽⡣
ͼԴҡҡͷ
ǰΪѾߵһ˼ĵزʩչ֮Ǻε˵ⷲ䣬ɽһߵҲܴڡ
ȴ뵽һ⣬ǾǵۿеƺԪ½޷ӳˡ
һۿев
ˣЩӡԶأ
ͻȻ뵽һ⡣
ȻڷӡռУӡռУֻǿҲˣϧǸӡռ䣬ǵʵ޷룬Ļõеǿ֮壬ֻ¿ԺɨˡԶҲ޷ǿʵϣ̳Ѫͳ壬УǰéرԪ½ӵеѪͳΪŨԪ½Ԫȼ̫Ͷˣֻ²֪ᵮǿأ
ͼԴЦ
ִͼԴ񽳿еõϢҲͼԴ񽳿˳ǿǱԻ֪޲ԡ
֮󣬳Ͷڽľ֮£ʼ
ʱջ񼫴ΪҲȡͻƣرūõ˳ķԴӶͻ˵ɲΣɲΣ벽ɲΣڵΪѾﵽ˰벽ɵ۷壬ɲֻһ֮ңʵ֮ǰǿ˲֪ٱ
ΪͻƣҲڷɱ䣬øǿ
ͻȻֳһŻк£γһƬ֮
Ȼ䣬һ̽ɫһҺŻзɳȻû˳üģɲǼ䣬һ̽ɫĹâбɲǼ䣬巢˷츲صı仯ڵѪҲʼΪ̽ɫ
˵ڴ֮ǰ弫Ϊǿ󣬵ǲôڣֱĴʡ
ϣɢһ޷ݵʣƺΪΪ֮ϵüģֳһӡǣӡǾȻһģһֺܹϵĵģľǡˡ
ǣ֮Ѫôܣô֮ܳѪ
ʱ򣬳ĽľͼԴ񽳵ٴθֳ֮ɫ


386 ԭ֮Ѫ
֮ѪϢ̫Ϥˣ֮ѪΪԭ֮Ѫڲ˵䣬ֻҲˣһսеԭѾ׷ӡסˡ
ͼԴ񽳼Ϊ𾪡
Բӵԭ֮ѪϵѪ΢Ũһ㣬ô֮ѪǴĶأ
ںһ֮Ѫõ˼ƣоԼŵԽԽˣָоԼ˵ҲԽ봴Уǰǰ㣬ֻͨʶͶӰѡ
¡¡
Ȼվն𶯣֮ϣƣһʥΰϢüǸֵģƺһһݡ
ǿĸо
ޱȣȻΪûͻƵɲΣȴõ˼ͻƣǰȻͬƺڲṹ˸Եĸı䣬ȫϸһֽᾧһ㣬໥ϣΪһƬƬľһ̬ЩѨϾռ䣬ʱֲͨ˼ΰת廯Ϊһһ㡣
ڤڤУѪдһصϢˡ
̬ȻԶԶûдﵽĵزѾ״̬ת䡣
ƽ׵õôЩѪӴзɳ֮ڵг޾Ĵ󣬾ֻƯľ޴ʬ塣
ѵ˵ѪЩ޴ʬ壿
Ȼ۾â䣬ܹܵǰһжĸı䣬ƾۿյıʣһصӺɵع죬Ӵǿռ䣬ʱ䣬Ӷʱա
һӿֳһصĲɲǼڱ仯һâ۳ЩâϸëޱȣԿâ֮
ÿһâ޷ݵĻֻһͿɱһ벽ɡ
ĵâߣγһƬâ磬â绹ڵ죬֮һʱ۳˵â
â
ǳںѪ֮ڼһͨͨ˵ͨЩνͨЩαͨϲó档
үӵˮԳ壬ԲﻯΪˮ֮Դγˮ֮󣬶ڵүѷɫڱϸΪ
ţٸүսҪʩչ磬Ϳƾʵܡ
壬ǳԽһ壬嶼ԵĿơ
һץƵĵâȻѹջΪһöľ壬ɵâ۳ģã貶Ŀȴ޷ݵĿܣ׾ٵɱһɣ޼һҲ䵱
â۶ɣӵи޼ɶԿʱˡ
ԭ֮ѪǴʲôطģ
ʱͼԴ񽳼е˹
ԭ֮Ѫ
Щɻ
Զ壬ͳ壬Դʼ棬ԶŴսУҵǰʩչ֮һ߶˷ӡռУԭ֮ѪˣЩΪϵˣӵеѪˣղںϵǵ֮ѪǴԭģֻԻеԭſӵСȻԵõԭ֮Ѫ˵ԭ˵Ĵڰ
ͼԴ񽳵ͷ
΢΢һţû뵽ѪӵôͷѪԴڵ磬˵ʬܾܿǡ壬⣬ôܣ岻Ǳľʩչ֮ӡĳصĿռУ˵ԼͨǸ磬ʵϾǷӡռ䲻ɣ
ԼǷˣ
̲סһ£˷ܵĶ¡
ܹͨӡռ䣬ζܽӴЩԼܹϵõѪôԼ彫ɳεȿֲĵز
뵽ͼԴ˵һ¡
ʲôԹͨӡռ䣬⡭
ͼԴӶɳˣһſų̾˵Ⱑƽ֮صĴ֣䵽ˡ
ʲô˼
ȵ
ҵǰڲ֮غһֻҪܹͨӡ֮أôпƽ֮أֻûܹǸ⣬ӡռ伫ΪأȼߣԽųλ磬ڼΪǿ󣬾嶼޷ƿնҪǣӡռȻķգûκԪռ䣬ԴԴϵտռڶһ׳ռӡ֮ǿ壬Ҳñճ䣬˵Ĵֻ¾ӡռ֮Ԫܹͨӡռ䣬˵ǵõӡռĺıԴϿɣܹƿռ䱾Դôƽ֮Ҳӭжˡ
ͼԴ񽳽͵
ƿطӡռıԴ
һԼȼߣ֪ܷںӡռ䣿
뵽æһ£֣ǲУӡռıԴʵ̫ǿˣͺһһ㣬޴֣˵Ŀռ侧ڵǿȻһ޶ȣôӡ֮صľڼֱǿҲѹ־嶼κβˡ
֪ҲԼûг׵õӡռıԴϿɣĻûлᣬôҪľǿӡռ䱾ԴϵͬʱԼʵĵȼ
ؼǣôЩлø֮Ѫ
ԼһѪ֪ɲԽǴڵķӡռ䣿
һѴٻ
ڵĴѾ绯Ϊʵˣȥһֹϲɣһĸоƺžʹһ㡰СӣҪСһ㣬ӡռн޳ģҪԱ𣿡
ͼԴѵ
Ȼ뻢Ѩɵûӡ
ҡҡͷԵüΪš
ಣ
ԥ˴С

˵үڹؼʱʩչֶΣӳ˾Ľ죬Ѿ˾֮ˡ
˵ʮѣֵһᣬͨεȹӵеɳټĻôֱ㣬һ룬Ԫ½ϣڼƵ壬ʹǧ򱶵ͨأ
үһ·ɶݴ󣬸ûͣһصĿռУͨܳԶ̴֮Żصͨͥ
ͨͥͨģһӴճǳأǳؿȥһ㣬ò˼ˣԪ½ѳǳǰҲС㡣
ĲͨΪǿ塣
壬ҹ壬壬壬Ϭ塣
;סͨͥУͳͨ塣
ڷѳǳص޴ϵȨ
Ϊһ޴Ľأɢ޾Ϣ
˵ʲô磬һССʿȻʩչ磿
үصͥʱ򣬼Ϊ͵ֱӽ˽
Ǳӻһ֪ӵʵҲǶ֣ΪӵĻع飬ѹΪǿҹüͥ˴Ȩ
ţֻǿʩչ磬ľɣҪȻĻξͻزˡףұʥһˣͨʦ־ʱұؽնɱˡ
үΪʣرһͷпǾɼĻD֣ڱصá
ľأ
ʵ
һľؽ춯أҷԼʵӵѹԣ˴λȥһҪͻƵ޼ɲΣʱҵˮԳʣǾɣҲԿˡʱ޵еΪع飬ؽɨһУľֻҽү
ү˸žâ
˵֮󣬽үȻ˴֮ǰңԶʥء

һٵ˴֮ڣһ޷ݵ磬ǹңԶһ߾ߵʬ沨æһҪԾȥԼܵѹʵ̫ˣÿǰһ˿һѵ޷ݣ޷ӽ
ʱԼʵߣϾ̫߶ˣͺһ˽ɽ磬ؽɽǿΪ顣
ڻܹҪ籾Դȡһõһԭ֮Ѫĸ졣
֣ԼУûгʲôŵ󣬷ǹඥ룬ŹĻһ˿˿־µ־õЩ־ľڸоһʱ䣬ͻƵɲΣ練ơ
ԺｫܹΪԼˡ
һ֮󣬳ڸо˼£ٽɲεͻƿڡ
ಣ
һȻɳ˷ӡռ䣬ӴгͼԴ񽳾ޱȣ̾࣬ȻܵӡռĽ
Ҳڳ뿪ӡռһ̣һɴȻˡ
ǽɵ١
ٸոս٣Ȼӳ֮ڣֳһӰһе֮ϵĵӰһֳȻһɲǼضɽҡǿµһӳױΪһɺûӰС
벽Ŀֲ٣ôɢˡ
ɲǼ䣬оԼضȻһѨϹע룬ɲǼ䣬һӳ״ԲΪֲԶһҪǿöࡣ
ӵÿһ˵ǿǹǷ۷ɵҲԶȲϳģ˿̵֮ϣص·ĵ۳
֪ҪԼ˫ޣɵΪͻƵɲΣͻƵ˷˼ĵزŴ˵еת䣬
νһ֮һǴܹﵽǱޣԽǿôǱԽֲ̳ԭ֮Ѫٳԭת䣬Ȼǿò˼顣
ڽһʱڹΪһ飬Ӷ԰ʵӵ¡
һ죬ڴ̵лָ۾ŽľͻȻ˵ͼԴ񽳣ڵʵԿ޼ɣӦʸѰľ˰ɣ
ڵʵݺᷲӦû⣬ֽٵľ־ܹв
ͼԴ񽳵ͷ
ѵ˵ɵ־֮ӵ˿ֲʵ
ֵ
Ȼ٣ֻͶӰһ־ҲһȫµΣɽֻΪͨʿôɾͨˣǶ֮սһ֮ľУԶԶɿԱģΪˣѾ޷ڷ䣬Ļǵǿֻ»ɿռı
ͼԴ˵
Զʱڣڷ䣬ԽɵĴڱȱȽǣôھͲأ
Щ֡
ΪıԴ֮һԶŴսУѾˣ˷ĲȶԶʱڣ䣬磬䣬˵棬û֮֡
ͼԴҡҡͷ
Դ֮ģ
΢΢һ㶡
ԶʱڣʲôضϵƣΪӵԼıԴ֮ģԹͨԴõļӳ֣ǱԴ֮飬˷鳹ʧȥ˼ȥϣضϣϴ죬磬ϴ䣬ֻеõֱԴ֮ģʿܹͻƣһƣﵽ޼ɣҪڽһͱ磬߽СڵķǳûˣΪսûȨ
ͼԴٴ˵һ


387 
ʲô
ȾţǳԾ˭Ҳû뵽νķԶʱھȻǸ粢еһ磬ѹԶʱľǿ󣬿Ը翹⣬λǿߡ
ֻǴοµĴսУıԴ֮ı飬Ӷ併ôޱȣһǿ߶޷ˡ
ıԴ֮أ
ʵ
ֻ´󲿷ѾһˣӵֱԴ֮ƬһСУγһصأУȫóԽ޼һǿ߽ԣҹڷһЩǿУпܴһֻЩڣֻСУ޷ֻԻ֡
ͼԴ˵
ԭˣⷲ䲻ֳܳԽɵ
Ȼ
ô˵ȻԽɵ֣ܳɵĻǲǿֲӵʵ޼ɻҪǿǶԶ޼ҪǿöࡣҲܴ⣬Ȼľּ̫𶼴ڳ֣Ҳܺӡ
ͼԴѵ
ͷȻҪȥѰľ磬ôҪٴʵˡ
ϴѾμȫְҵû˳ɣҪֻμǳûɣɶûдﵽٷְٵĵزʱɣϵͳΪԻֲʩ
ֲʽ֣һһö񵤣һսһ񽳣ȡʤһͻƵɲΡ
ǰַʽԳ̫ܣַʽҲǷǳѣϾӰ벽ɵɲΣһʵķԾһɵĳת䣬̬ɱ䡣
Ȼɣɣɷǿ벽ɣҪͻƵɣͱҪвˣȻϵͳĻҲԣֻûɣ޷һΪ
ڣڵķӡռ䣬ںе־ͻƵɲΣζ˳ֲ
ǣæͨϵͳ
δ𣡹ϲϵͳʹߣְҵְҵְҵȫһΪһ
δ𣡹ϲϵͳʹߣְҵ񽳼ְ֮ţְ
δ𣡹ϲϵͳʹߣְҵ񽳼ְ󷨡
δ𣡹ϲϵͳʹߣְҵ񽳼ְ
ɲǼ䣬һϢӳɢգһɷƬء
漴ڳγһĿռ䣬
УԿһ¯һͼһ޶תȻѹ¡
ͼԴ񽳿һĻӶˣ٣磬绹٣پȻһ٣˵ѾͻƵ񽳲ΣУ޼ɽ٣ͻƵ޼ɲŻֵĽѣѵոͻƵɣֿʼͻƵɲβɣôܣ
ѾˣڳϿ̫漣
ڸѽٵʱ򣬳Ժٴϵͳʾ
δ𣡹ϲϵͳʹߣΪﵽ޼ɲΣﵽԭʼļޣӵмԴ֮ĵʸǷ񼤻
΢΢һ㶣ΧĿ½Ѷˡ

϶Ǻ£붼ûͻظˡ
ɲǼ䣬оϵͳȻһƺһ漴ڳĸӦУһһĹâϵͳȽȽâ޷ݵΰ󣬴һֺžʹڵϢԽһУһ֮ϣǵ֮£ǹ򣬴Դǳʼ
͸ǹâڲһͷСĲ壬龧Ϊıʯ
ǱԴ֮ġ
űԴ֮緢˷츲صı仯
һɱ䣬ԭʼռ䳯ʿռת䡣
νʿռ䣬˵ʣıǿԴһзĶֶô󣬶ܹ
еĴأƲ㣬յȵȶʵҲһʣ絮ĳʼʣԭʼʣʣΪ֮ôͿʱ̲ˣһ
ʱͼԴ񽳷𾪵ǣǣôܣ䱾Դ֮ƬôֶһôһƬ
űԴ֮ļɱΪ硣
оǿޱǿǾڱȶޱȣ˵ľǼǵĻľھӲĹˡ
оֱ仯ɱΪɵģǱԴ֮ġ
оԼűԴ֮ӵΪϵԼõĳصӳ֣ܵԼصƣȻضϣڤڤУܵĹӰ죬ʱ޿̡
Ҳ˵ⱾԴ֮ģնԼعԼҲ޷Ӱ쵽Լ
Ȼع޷ԼԼôΪԼĽȻҲͶԳ첻κӰˣǸոճֵĿֲѣƺʧȥĿһ㣬Ȼʼɢ
һɢϢɱ䣬ͷ֮ϸֳӰֱ񶦣¯ͼְӰΪ飬ƺʱҪʧһ㡣
鿴һְ˼ȴһƿͺñһȨޣԶʱڵΪͳͨ
ְӵдְΪʦӳ֣Ӷ߳ɹʺƷʦҲԳΪӵдְڵߣͨĹ֮ͨԱõְļӳ֣Ƶҩʱ򣬻֮ᷴǿְܣ⣬ôְĿ
󷨣ְְ
ְְ
ְǺܲЩ񽳾ûְ
ڲ鿴ְʱ÷ְĺ棬ȻԼһְߡЩߣ󲿷ֶԼְҵߣֻһٲԼڲμְҵʱ򣬻ٶԼ˳ݾȵγߣ̶ȽϵͣԼȴǿ࣬رһѾ˾ҳϵĵز
ΪͻƵ޼ɲΣоԼʵõʵķԾһзָ˵ɲΣԷ֮ãֻܹӳһɵܣôɾͿԷӳĳϵ
Ҫǣ޼Ѿʼ۳ڶ
۳ĵڶȻֻǸոտʼ̶ϣԶԶ˵һԽ࣬ôͻԽԽǿ
ǿ鷲䱾Դ֮ƬǴǶõģ
ɱ䣬ͼԴȲ
䱾Դ֮Ƭ
΢΢һ㶡
Ƿ䱾Դ֮ƬǺֶڴ޽ɵʱ㲻Ҫڷ޷ͻˡ
ͼԴ񽳵ͷ
Ҳ˵Ƭĳ̶ȣֻ޽ɣ
дϲ漴ʵ
ܹ࣬õƬôҲпܵģЩƬ󲿷ֶЩУҪõǿЩɢģҲΪѣҪȻĻͱЩҵˡ
ͼԴ񽳵ͷ
ͻȻ䣬ϵͳʾٴ
δϵͳ񼤻ռз䱾Դ֮Ƭ
Ҫǿռз䱾Դ֮Ƭ
ޡ
󣬲ɵ΢΢һ㶣Ҳ̫̬ˣǿ񣬸ܷûκ
Ҳ֪һռз䱾Դ֮ƬôκνȲⱾԴ֮ˡ
ֻǣѶȲһѣϾһЩƬЩϣζòЩΪС
һɱΪ֮رӵбԴ֮ƬΪʺıԴ֮飬ɷƷͣ޷ɽᲢۣҲ˷ٶȼΪԶԶȲϸߵλ棬ⲻԪƷʹͣΪԴ飬޷ʱ̵õԴϴ񣬶ҪͨرԴͱ뿪ضϣֱܣΨɲſ
ӵбԴ֮ģȻƬҲӵڤڤиӦӶٶȡ
־
صǵ־
ҲӵԼ־Ǿ˵
ֻ˵𣬲ڡ
ʢУ֮ҲΪʢ
ų޼ɣеʱţѾﵽ˿ֲĶǧİٱĿֲزʱ֮£ټĸı䣬ʹ˵ٶȴΪ졣
ԤԼڶʱڵõһͻͽ
ҹڵۿУһ鱾Դ֮ƬǿƬŵõϿɣõһöȻҵĹƣǲͲ֪ˡ
ͼԴ˵
۾һ漴ҡҡͷۿƬֻѾȥˡ
һŵһЩ飬Ȼֱ뿪Ԫ½Ѱľ磬˵ʱȣʣµʱ䲻ˡ

ɹǵ
ۿڱ֮ϣ·ҲżǿߣУһϵľŴϵУ󲿷ְֶҵҪ˵Ľṹɵģ磬磬ȵȣ˵ԴЩսԵʿͱЩְҵ
Ȼǿϵǵظְͥҵ
ΪۿȻ򰵣˼ΪǿŴϵмһϵ
ֳļУȻеظ̫ͥһĴڣǷ磬޽ǿߡʣµǵۿĸɣЩɴڣȻ˵ۿһɡ
֪Ԫ壬鸽һɵ
̫ͥһʵмΪ
֮һĺڰʥЩڰʿǺڰʥģܱǲ˴κڰʥڷ´½ķֲɳʹܲԴ˶Ը
ۿ˵
վڰʿȫһЩڰʿɲһɣӦóƵαûʶֻǺڰʥʹطģĳ˵㲻ɣֻɵʵȴûɵľ硣
ʱ򣬵ۿȻ̧ͷ˵´½ĺڰʹҪˡ
ĻոһŻֳɢǿҵĹâһǿĲһһӰпԾһ׸ߵɣ壬ǼΪһԽ׵ĳ򣬿ȥΪʥ
壡
ȻŸһΣһԳ򣬲ûκѪϵǴԶŵʹ塣
壬ڵķ䣬㲻ǿ壬֮¡
ԾǺڰʥӷ´½ֲʥʹ
ǿߣæվӭʹ١
ڣ
һ٣ϢǿĿˣһָ߸ϵĸоͻȻȵ
ۿڴˣӭʹ١
ۿҴ⣬æ𸴡
ܲзּ£֮󣬽ʥʹ٣ʱȱǰ´½ֲӭӡ
ʹ˵
ǡʹƼϢ
ۿæش
ˣʹϻȥ
ʹڰ֡
ȻʹæҵҲͲˣ񣬻ʹ¡
ۿæ׼õĶ࣬ʲô񵤶Уһū
ɨһۣΪ⣬رһūǼΪѵõġ
ǣʹ֮漴ŻУʧˡ
ܺãʥʹʱüƲߣǳ֮գλ֮󣬾汾ǰ´½ӭʥʹ١
ۿϼΪܡ
ǰ´½᲻ʧΪ
һɵǵ
ǷģֻҪ뿪ͨӰ첻̫ģԸλΪƣʧʮ꣬㲻ʲô
ۿڰ֡

ʱ򣬳뿪Ԫ½ͼԴ񽳸Կ׵ָľλ÷ɶݶȥ
ͼԴ񽳵˵ľһ磬ڷľ֮ϣʱƶλÿʱÿ̶ڷ仯
ҹʱգ˲壬Ϣشȥ
һ죬ͻȻϴǸϼͽ˵ķ´½ǰһƬʱУ벢ԶǰʶһԶԪ½ǿ֧


388 ´½
´½֮һ֧УƵ֧٣ӴȺǰ˷ϡ
ڷ´½֮ϣֱǷ¥񹬣ӵȻıǿĿɽ񹬵ĿɽǺڰʥ¥ǿɽȴ֮һƮʥ
ſɽ֧֣໥´½Ȩꡣ
Ȼ˷¥֮⣬´½ϻССʵʮڣʮ˵ţǧСɡ
ʮڣҪɵɣʮ˵ţȴ֮ɡ
ͬ¥ɵɣȴһɡ
ʵϣ壬壬壬ħ壬ɵ֮֡
Ҳдߵ壬˵壬Ѫ壬ǿĵڵжǿ壬ȴǴ塣
ಣ
һӰ䵽˷´½һ޴ƽԭϣƽԭǳ֣һְɫ֮Уȴ̺̫Ũؽγһ
´½ϵȼߣٴﵽ켶Ԫĵز켶ƷƷԪһЩȱȽǣЩһռݣΪ˸
ƽԭ֮ϣܼĳǳأͨݺİΪһƬƬķ֮ϣҩֲߣĴȺӵѱ޵ڷɡ
֮ϣǹâ䣬ǿʿڷС
Ԫ½ϣʿڷ´½ϣȴͨߡֻв̫ڷһ㣬ͨǺѣȻҪ޵ĲΣɺѣڷ´½ϣʿλǼΪֻǲԪ½ǰʿǴ棬ΪϡԼ
էԷ´½ϵ˽⣬ϼļ򵥽ܡ
óϼܿ죬ϼ˷´½Ϊȣ漴˵Ҫǰ
ŰСʱ֮һӰӽ£ϼ
ϼɴź£һ硣
ո񣿡
Щ
һ㣬ֻ¾޷ӵѶϢˡ
ϼȵŮˣȻȥҲ䣬ӶʱĽӴУȴΪˬСڵˡ
⿪ϵĺɫ¶һ崿ڼŮ
˭Ҳ޷󵽣ôһŮȻ޷ĸѶ
ӣӦԲˣ֪ʲô񣿡
ЦΪͽˣͨܣйܵġ
ҵľˣҲ޷Ҵ˴νӵһ񹬵񣬾˵ٹ죬ңԶ֮򣬽кڰʥʥʹ٣ִĳ񣬵ʱԪ½Ҳᵽӭӣ˵Ҳ֣˴κڰʥʥʹ٣ȻԪ½Դûгֹҹƣֻ²򵥣˵漰Ԫ½
ϼɺ䣬˵úϸһҲû˼еƶ϶˵壬ȻԳǺޱΣϾ֮˵ͬ죬˳һۣЩʵôǿȻڽүʵ֮£԰ҰȻþߣֻԪ½Уλ߰
ҰǺǣһɣ˵ĺڰʡʥʹ٣֪ʲô𣿡
΢΢һЦ
ҾͲ̶ֳ֪ȵҪʵ̫ˣֻ¾ͽˣҲԵ鵽Σʵ̫ˣҹƣںڰʥʥʹ֮ǰ񹬵Ĺ֪ʲô񡣡
ϼҡҡͷ漴һֵųʵҵõϢүʮ䣬Ԫڵˣ󹦰ܴɣˣ˵үǰһгǿУҲгͬһ˰ɣ
һ𣿡
Ц
ʵǷ´½Ҳ޵еĴڣֻ³񹬺ͷ¥ļ޼ɣûʶĶ֣ĴڣҲԪ½еڶοͬ¡
ϼɫ
ðɣͬһɡ
Գˡ
ţ׼ȥҶԷ´½ǳϤԸ·
ϼҲûڴϾһɴŮˡ
ǺǣȻڰʥʥʹ٣ôܲأ
΢΢һЦۿĿɽǺڰʥҲѾ֪ˣεۿ϶Ҳ˷´½ӭʥʹ٣϶ʲô֮£̽ϾԼۿ֮䣬һ
ȥ
ϼ΢΢һ㶣漴ͷã񹬵ܲƽԭ֮ϣ˴κڰʥʥʹ٣񹬱ؽϡ
ǣϼָ£˳ܲȥ
񹬵ܲǣһǣԲУһУȻǿİγһ磬񹬵ĺľ֮У񹬵ĸ߲㣬ûʸС
ƽԭǷ´½һƽԭݺǷ´½ΪŨ֮һһǷХأ˵ڴſֲķХ˵ĴһصȻѨӵһصķ֮磬֮дǿķϵ
һ·ɶݣԽһƬƽԭڷɽǣԶܹһ޴ĳǳһƬƽ̹һĴ֮ϣٲȻص룬һɺôϢдϢɵģϽӾ죬´ģȻУѨϵЧӶǣ֮ϵǳ֮֮ͨµĵ֮һİ
һǳأ
֮󣬲ɵø̾ޱȡ
ǳرһ޴ĹţҪڣͱͨͨˡ
Ӳϼ
񹬵ĳǽΪΰߴɣȫһ־޴Ͻɫʯͷɣǽ֮ϣһصʯɲǵƷӵǿ͹ʯܣһ˹ؼʱ̣Щǿʯͻɳγʯ
ʯȴǺڰʥĵܣ˵ʯϵĵٻ󷨣ٻħЩʯ֮ϣӳޱȿֲ
ԱЩʯΰ޴󣬸һ𺳵ĸоʵһǱôͻһֿµĵܡ
֮ͨڣ˵Žǵˣ飬ÿʱÿ̶˽ȺУ֮ͨͬһ޴ͨʱ̶ͳһε˽ЩϵķؿλãһԲ£ÿһ˫š
񹬵ı־
Уֻ񹬵ĵӿɳ롣
ʱȻһһ޴ĳ涴ǿϢд漴ʮӰпԽÿһϢɲΣΪ׵һ˸Ǵﵽ۷壬һ꣬ݿ˫۾ȴһǿҵа⡣
վڳԱߵϼڼ֮΢΢һ漴΢΢˳ƺǼɵꡣ
һ֣Ŀ⵽ɨ䣬˲Ͳ׽ϼĴڣ۾ȻһȻԽЦһ̤Ьٴȫѹϼû뵽㣬ԹԳΪӵ檰ɣܱһΣյͽǿöࡣ
ֱϼǰĳЦдΪζ
ǵаŵлааʮ˵֮һΪʵĸӹɣлаһֱı켫ǿֻѾС
ϼд
ǺǣҾͰ
΢΢һЦ漴һסϼ֫Žла˼ǳˣϼѾҵŮˡ
ͻȻ§סûб˴壬ϼһ𣬱ýģһͨѪ
ûжڴС
ʲô˭ɶ񣬾ҸŮˣ
лаԼеŮˣȻ§סŭڣѾϼԼĽˣ˭Ҹɱ˭һƿջɱ
ΪаΪʾҪȻĻҲ۷Σڷ´½֮ϣҲڶǿߡ
һ֮еʵҲ϶ֵһᣬҪκι˼ɡ
ǺǣлŮã̸
΢΢һЦȻһץȻһӰлаסˣԷȴֶãһεסˣ²ɵúȻޱȣ޵ǿߡ
ڷ´½ϣ޼ɼǿ֮߱Ϊ޵ǿߡ
ʱĻţ밧
Ȼɱ׼ݣͨлаǸٵĺڰʥʥʹһ֮ϢУǿжȡ
޼ɵʵڼϿ֮ǿûлѶʱ䣬ʹлаֱ֮꣬ɵƿ
ֻ̣ǳ˲һ룬һǿ۷ɣͱ׿ƣΪ˿ܣû˲ൽ
˳Ȼˣлаڰ󣬳ԼӱͣҾһҪپϼΣȻͷ
һĻڳ˿ȫ𾪵ݣла˭ƽԭǼǾţδǵаļ̳ˣ۷ɼǿߣȻһоͱã
ǿĿþη۳ݡ
ÿֲʵ˭лаһаˡ
ûһôᣬǷ´½֮ϣôǿߣûдˣǿߡ
ла۷ɣ˵ӵн޼ɵǱʣûκİˣѵ޼ǿߣ
ֻ¿ǣ޵ǿߣôأ
˵ͨһоسѾкܶǿߴϹˡ
˵Զʱڵľйϵֻ¾壬ɳǿ߹
ѹˣô˵ֻԺͨ򽫻ΪǿߵĻ۵ء
ǣƾ޼ɶٵġ

Դ˺⣬ɵȴ
ϼҲ̫ȣϾܹܵĴڣһСС۷ɣֵ
ǰ֮ˣ׷ÿһ׼ó޵ǿ߹ȥ
޼ɼ޵ǿߣڷ´½ӵΪĵλôǿĴڳǰ˶ǾηмӣĻȴڵȺŶأ
Ȼɫϼ˳ţſڼĻ˵ȡǷѣҳһͿų˽񹬣һͬʱæϱ񹬸߲㣬һ޵ǿ߽񹬣顣

˵аŵла˻ôӽͨнǺһ´ĵ˾ȻҶſ񣬾ԲܷŹǣ񹬵ĹΪͷ
޴˼ҿ޵ǿߣΪôɵ𣿺ˣµΪֹһѵɣ
лаǳһ
ʮȫסˣ˭֪رӣȻˣǸǳɸǻģƨĵƨˡ
Ȼ֪Ǳˡ


389 ޽
֮ڣǧ޷ڲǴӳ޷ܵģĸ¥۴αȣһĴݺύʿɣɣɼĴڣǳ
ڣͨʿ޷룬Ψʸڣͨˣū˶Ψдﵽϣݵġ
͸㽨Կһǿҵİ۶ɢһĹӰиֳǴڰе񹬡
˽֮󣬾Žֵȥ
ϼƺûд֮ǰɬлָһе糺죬ôǰ棬Ҳһͷ˾ôš
ǺЦں档
˽Сʱϼ˿ûͣ˼ʵϼôţҵط𣿡
ʲôŶ֪ˡ
ϼһ漴Ȼ̧ͷһܣ¶һ˿ΣԼղŵʧ֢һ㣬æųһҿջ
ɲһĿջʮ¥ãЩǳɰǧ㣬ơ
ĿͷֳֺţֺţֺţֺţԼߵֺȼͼֺŷ䣬ҲǹףҪһٿ˼Ʒʯ
ʯͨõĻңȻģΪֶԪ½ϸûУΪˣԪ½ϸûʹʯΪң˹ңʵϣ㲻ʯԶԶûʯЧ
ʯΪ˼ؼ켶ƷʣƷƷƷƷ֮֡
˵ʯ֮ϣʯ
УڱԴ֮飬޷ת߼ԪֻƷʯڣƷʯΪ񼶾ƷʯûУ˵ʯˣʯֻɽߵдڡ
ֺſͷҪʯ
һǮһֻͷǼΪݻҪǣЩͷԽṩջУ֪ǿסţİרṩͻƿķֻҪ㹻ʯջҪһС
ϱûʯģԪ½ҲûУͨϴ֣ʮ䶼Ϊū壬ЩȻдʯȻ˳սƷϣʯв٣ʯûˣʯɲһɼԪԱģΪֱɣҪΪǿͻƵý顣
ǣ񼶿ͷ
ʱ򣬳Ч㲻Լ֮Ȫв磬вɵ⶯Ժ˵п԰֮Ȫ
ʼעлаǱߵԷʸ񹬣һרΪӭӺڰʥʥʹ

֮ڣصİţؽ°빦ֻ񹬵Ӳܹе
ռʱһ޴ļ̳棬ģƺĻԻʷһ㣬л۳һĹԳӡ
һ֮ţȻһĴ֮ţԽгԶ̵Ŀռ䴫֮ͣﵽͨ򣬲֪˶ٸ򣬾޼ɷдֻҲҪаʮܹﵽ
Զ̴֮žҪĽͨˡ
Զ̴ŵΧǿ߻ۡ
ܹۼģҲɼڣҲֻɲʸӭʥʹ
񹬱ɼǿ⣬ҪôǷ´½ɵɣλɣ˵Ԫ½а˾λɣɣʲô壬ҹ壬Ѫȵȡ
ǰȻ񹬵ǿߣǧ֮࣬ǿߣϢԶԶɲΣ޵ǿ߼޼ɣ񹬵۷
޵ǿߣŮһУΪ׵һǿһٸޱȣŮ񹬵Ȩ
ˣϡ
аŵлаվλҲǼΪǰϾ۷Ĵڣߣվһͷڣذףʵӣһȣȥһһĸо

֮ӣһΪﵽ۷ɲΣʼߣлаҪ٣λߣУԳͣĴڣӵĻֻȫṬ֮λļ̳Ȩ
񹬵ĴֻŮӲܹ̳й֮λŮӣҲû⣬мΪǿƵǿߣȨλһ񹬵Ĺأջǰˡ
˵ںڰʥУӵмǿĴУǰµķ֧һŮȨϵ
УŮӵĵλҪߵöࡣ
޼ǿߵվһͷɴɴµĸŮӣķ𱬣һ˼޵ĸо
Ů֮Ů¹ѾλδĹ̳ˡ
˵˽㣬ԡ
Ҳ񹬵ĴͳÿһǼΪŵЩĶŮ֪һ
Ҳ񹬵ķϰףŮӴ
񹬳֮ΪŮ
¡¡
ʱǾ޴ļ̳ʽԶ̴֮֮ϣǿҵĹâʱշ籩д˷ϣڳǿ߶ɴڣֻʱշ籩Ϳɨһ´ڡ
;ԽԶôڴУʱշ籩ҲԽֲ
ֲʱշ籩ԽԽǿңɴҲתֵܹס
ֻ̳ΪģγһԲĳ涴һɹʵһĹâʳЩʱ֮
漴һ޳Ӱ˳
޷ӰʣݣϣƮ죬ԻͣȵʻһΪҫ۵һ㣬ΪĿעġ
Ӱһ£ֿտգĿ⵭ȻƺһС
Ŀ֮£еɾ޼ɣҲ޷˴ϷַӣвȣҲǿѹϸϴ
һ̣Ժڰʥʥʹڽˡ
ϣ޷ʥʹԺڰʥ
ɣӭʥʹ٣

λ񣡡
ʥʹƺΪƽ׽ˣڰ֣ʱճ涴˳֮һʱշ籩ƽϢ
ĿɨڳɣͻȻлаͣһ£漴üͷ΢壬ǿ֮Ϣڷôֶڣѵ˵˿ܼ̳ܣԷĲΣûпܼɹɽߵҲֻмڣпƳ
⣬ͬȼĴڣҲܲлаϵ΢Ϣ
ͻȻȻһץһεȻٵлаϣɲǼ䣬лаͱץУûзӦ
ͻȻֵһĻڳɳԾޱȣ֪ʥʹʲô⣿
˻ΪʥʹҪأ
ʥʹˣҶʲôðĵطδηʥʹ˴ãŹС˶һ
һߴȺг
ǵаа棬һ۷ɵǿߡ
ǿߣһϧֻȵڳваŵжԣȻֵõаѡ
Ҳа룬ȥƽ׽˵ʥʹϲŭ޳Ʋ̫д
ûðʹĵط⡣˿ˣΪ˿ܡ
ʥʹ˵
ʲôܣǺã
аһ֪ʥʹԲ޵ķʸϾûбҪԵаš
ûˣѾ֮ɡñʹⱳĺְɣ
ʥʹҡҡͷͻȻĿצȻһɲǼ䣬лаΪһѪɲǼ䣬Կһ޵ӰӣƺҪһ㡣
ӣûôס
ʥʹһָһԲȻӰȦС
а濴ӵ³۾һѪҰһĺУла˵ΪĶӣδӵн޼ɵǱ˵ǵаδϣھôˡ
һ˿侲ûʥʹ֡
ڳ˿һĻȫǳԾޱȣû뵽пֲĴڣϢпһ۷ɵĴڣǺεȿֲ鰡
ϹŶԿ֮Щ֪ǺȻޱȡ
ͬʱǵĳջеֺſͷУȻ۾иֳһĨȣû뵽Ȼ˷лаϵ֪֮ƺɽߵУҲͬĿ֮ڡ
һֱûܹĿ֮꣬޻DĿ֮ռ
ղͨлаȻܵʥʹϢΪˣҲла¶ˡ
ʥʹϵϢһ֮һִңζǳԽ˾ɵĴڣӣֻǴﵽ˴޽ԼĴڣǽ־Ҳ޵еĴڣΪľȴڶ·־ֻľУʲôΪؼĶ
ʹͼԴ񽳣û˵ֻ˵ľ֪ˣĻ֪ʲôûеõľ磬ǸΪܣ
ܹô޽־٣ضǷͬһ㡣
ɴڣ˽ǱȱΪҪĴڣֻҪڣǱ壬һʶ־ˣҲڽ
ԴﵽɴڣڼΪصĿռУн
Ϊ׽ˣҲй¶
ܵлаʥʹ֮궼޷ѣӹһĨǿҵս⣬ȴڣǼȤ֪Լʵﵽһʲô̶ȣ
Լ޼ɣ޻DܣҲָ˾ɵĵز
޼ǷļޣӵбԴ֮Ƭ޻DУҪܵصԼ
Ȼһ޻D뿪磬ֻռ䶼һλ档
³ȻˣУֻУܹڲ֮أζԷ̽⣬վ磬ȻһץµЮ֮͸ʱգȻ˺˰ľڿռ䣬ٵ˰֮ڡ
֮ڣС
ȻһѿһڿµĿӣһֻȻ
´֮£ǿ޼Ҳս֮С
ǳԽ޼ɵ
úá
ʥʹȻ̧ͷٴһָ޳һָͷȴ̺Ϊµ𶯣޹⣬ǬߵȺ䡣
ࣵһ
ָײһγһֿµĴ
˿ܣֻ򶼽
޽ɵķ־Ҳˣˣ
һʵЦд漴ǴȻһǿ֮ˣ漴˻ȥȻʥʹǿ׷٣ȴ޷˲ʧȥĿ꣬üͷֱ壬Ϊʵ޵Уж֣öԷ練ơ
˴޽ɷ־Ȼֻܹ̺ܵȻǿ߶ˣڱϣûдﵽɲΣɲζûУֻ޼ɼѡ
ȲεȻ˸£Ȼ˵ûȫйϵģҲ˵˶ԷĿ¡
ʵ벻壬ⷲ䣬ȻȾڣֻ¾֮УĴҲΪ


390 Ѱ
ʥʹֻɱ֮лаشֽʥʹײ߿ֻ֮꣬ǵ˲Ϣ֮䣬ʵ̫ͻȻˣһЩɶûзӦ
ǵʵʱǺȻޱȣû뵽ʥʹȻһǿĽ־޽ɣԽ˾ɲΣɶԶ񻰴˵Ȼóǰ
ҪǣղžȻش֣һǿĽɷ־У˿֮꣬ǻڶʳɼشڿµ˼ޡ
ǿشڣȻѵаŵла˿ܡ
ʵ벻ͨôôǿĴڣ
ʥʹƬ̣ĵջǿʶָоԼشڣʱ򣬱ؽҪѶԷ
Ҳںڰʥٷ´½֮󣬷¥ܲУҲͬӭһʹߣ֮һƮ칬
⣬ͨͥУǿĴҲˣүȻУһΪѾͻƵ޼Уո³޵еϢνٵĴУү죬˿Ϊ׵һݽү֮ϣһӣ༫Ϊƣֻͷϳһֻǣ棬ҲһɫϸۼףָϵָҲɫģ쳣޳ޱȣ㳤һı󣬳һһСɫᣬ壡
һǿȺ綼ּ׳岢С
ףλѷ˴ν٣ΪһҪ񡣡
ͨͥӭӣүΪǽܡ
˴λүȻҪѩ޵ģĶӣֱܴ裬˴ҪЭڱ飬ʱŵһߡ
ӽүϸܵΪֲϢָоһָͷͿǡ
үǰ˹ɼ˵ݺʵ
Ǽҵæź
ͬʱǿ壬ƺҲõʲô׷ɳǿĴڣͨһʱ䣬ԭڷƫԶشͨǿۡ
УӺڰʥʥʹж˿֮꣬ȻһΣҲ̽⵽˶Էʵɲ⣬ûзӳǿʵﵽΪÿһΣʵ֮
ң࣬˽ɵĲΡ
ڶ죬ϼǣ׼뿪´½Ѱľ硣
ϼԳôҪ뿪Ծ٣ֵŸյ׼һʱ䣿
Уһ˿ᣬҲľٶԳһ˿δ㺡
ͻȻм£֮ˡⶫúˣһΣգֻҪע뷨ͿԼӦܹΣյġ
΢΢һЦ漴óһöˮԿˮ֮Уӡһ
Ǻ⣬⣬̫ˣҲҪ
ϼӹˮеϢɵʧ
ô˵ǲҵˣ
ɫ
ϼЩ޴룬Ҳ޷֣һڼŮĸо
ˣˡ
ڰ֣漴һʧˣϼųʧĵطóճյģþòջĿ⣬һЩ̵գô
뿪´½һ·ɶݣ룬һʱһΪͨĻʱС
ľƶλãӦþˡ
΢΢ͷ漴˫һһռѺ۸ֳ漴ʱշ籩ϯ͸ʱշ籩һһгƶ
ľ磡
۾һóԿףȻɲǼ䱻һסΪһâʱշ籩С
ҲǳԿףľһ̣ԭƶݿռ䣬ɲǼ䣬ȶӷľ͸׸ֳΪһǶĶռ䡣
ݿռһ֣ʱľľȫĳһ򳯰ݣЩľϵ壬Ҳܵһϵѹ
ͬʱǿ߸ӦЩЩ˽ĳЩϢĴڣ׷׳Դͷٸȥ
мϴٶ죬ֱΪ˺ռ䣬˲Ϣͽٵݿռ֮⡣
ЩԸǿĴڣڰʥʥʹƮ칬ʥʹʥصѷ壬壬ħ壬ѪǿҲɳǿ߽١
죬û뵽ħȻôħͷñľ磬Ļնġ
һ͸ĸߴӣü䣬һӡǡ
ǿߣӵ壬е޷ȻУٷ֮ʮϵ壬ԶҲ޷ӵ壬Щ壬󲿷ֵǳǳˣҲӵбΪٵЧʣرǾ֮󣬸ˣķٶȻֻµһǿ壬ˡ
Ȼߴ壬ǾĴڣüĵӡǾ֤
飬ǺôĿϴǵĽûнľ磬ҪնɱƳħܡ
ħһͷɢӣݣһۣںڰӰеħͷŲѪϢ
ľ磬Ұģ˭ɱ⣡
һĴڸΪţ㣬¶һͭɫļֻһƤƤͨѩףһϢɢƺǴ˵а׻޵Ƥͷ֮ϣͻɺһ
ȥһģɷˣһ֪Ǹ첻µزµ
Ц㲻ǾɵΪΪƾ֮壬ܹľ磬ֻûʸ񡣡
Ʈ칬ʥʹͬһ־ӵеʷǳ٣ĸ߶սȴ˿ѷɫ壬ƾΪ߶˵Ϊ
ӣһ޽ɣʲôְ֮ϣͲҰնɱˣĽ־
İЦһ˿Ʈ칬Ľʥʹ
ǲ񣬵Ƚľ磬ɻʶһ£ʲôɵ
Цһ
Ȼһ£ɲ˿ɳ֮
ƺҲ֪ԲûмӣԤһľ磬ؽһս
ڣҲԽ䱸ˡ
ľɵ󽥽ʧǾ޴ݿռ֮ǰȻֳһȾ޴ŻŻȥʲôϵľʵɣҲȲ׷׳޴Ż
ŻȻûκνƣģֱӽС

ľ֮ڣһƬ磬ŨûϳУֲңһӰƾճޱ߻֮С
һΣ
ܹռأⲿȫͬͺñԼ硣
Ѿ˽⵽һЩһ棬ɳһ淢չ׳һ̶ȣͻмչһ棬Ϊһ棬ȡɳ
ڶǱںϣΪһλռ䣬һԣλռȼߡ
һǳΪ˫棬߶棬ȲУҲȥǳɳ䣬䣬ռӦþһӹ档
ľ磬пܾǷռĳοռ䡣
Ҫ׼򣬿ɲһ׵顣
֣ôҼев죿
ͻȻͼԴ񽳵ڳԺ
ʲô죿
ЩȣľǽľģͼԴǽľһ˿ԪһָһЩ䣬ôֲܳأ
˵ѵвɣ
ͼԴ񽳵Щȷζ
ʱããУһ涴ֳһӾͰѳУ漴Ȼ𶯣ʧˡ
̣ûзӦ
ܣԲܣ϶ˣӵԿףȫֱӽľõУˣ
ͼԴдʡ
˲ô̫࣬ǿˣʵȾɣ֮£Ҳ޷֮оһֿһĲⲨ֮£Լת֮
ಣ
ǿĳ涴£оڿʱԾգۼ䣬涴ͣ漴һᣬһ޴ϣӿȥΪֲڣŽľһľʡ
ǽľһη֧
ҰۿԼµ⣬ͬӴš
δ𾴵ϵͳʹߣľƿȨ
ȡ䱾Դ֮Ƭ
ޡ
ͻȻ䣬ϵͳʾ
΢΢һ㶣ôܣľôܴڷ䱾Դ֮Ƭ
ľǽľû֮ǰʱ򣬷䱾Դȱġ
ѵ˵ĸͼԴ˵˽ľ磬ҸıһЩ
ͼԴ˵һ£ʱͼԴһ
϶˽ľ磬ҸıһЩѹ˵ľƺøˣԭ˷䱾Դ֮Ƭһôľ罫ٳɳͬҲʧȥ׳ΪĻᣬΪ˫涼ܣΨ뷲䣬Ϊһߵλѡ
ͼԴ񽳷ǳȷ˵
ͬʱľĸǿҲһεһ涴ǿ־Ҳ޷֮ڽ֮ϵΰ
ɲǼ䣬ЩǿߵӰҲһϡ
һʱӦˣɵþû뵽ô˽ˡ
ǿҲܾȣȻ˱ǸľУҿӣһ塣
ʥʹҲ֣ѵ֮׵ѧ
Ǵû˵ѧϢҪǣǸʶֻҪѧǿߣǶָơ
Сӣʲôˣ
İֽһ
ɨһۣ漴ջĿ⣬Ҳÿ
Сӣ㾹ң
ȻŭһС䣬ȻֱǲˡУǺεȵ֮ӵĳƺš
˵ţȻһһֻֻΪצųץ˹
һεȻ֣һӰצֵ޷ݳȥӵѰˡ
ɶʲô
ϹҲס߶ǿҪε˺ѿöǿյˡ
ʱҲ֪µӲ򵥡
У⣬ղžͳԹˣƣĽɽ٣ֻҲ޷ӵΣ´˵Ĺ
ɻǣǸصĴڣʲô
Ҳˡ
ô취Ҳ޷뿪ӡ
ʱţͻȻһЩӰ֮ϣЩǼΪǿĴڣɵ־޼ɱȱȽǡ
ɵÿЩȱӣЩ򣬿ֻЩȫմˣŻһˣԭ
ڣƺҲ׹ˣҲ
ЩֵǿУнүĴڣڳǿߵʱͻȻ˳Ĵڣ۾һһ˿ǿҵɱͻƵ޼ɲΣǾɵ־ҲĿսʤȻʵǿԶþ磬ſ׾ٵɱԷ
ƺиУ̧ͷһۣɵЩȣ漴۾°ܽѣͻˣԼ֮ͿѹԼĶ־ǼȽǿߣûһ򵥻ɫԶȽүҪǿöࡣ
ʱţԽԽǿ߽룬ڿʼմˡ
ЩǿߣҲɲΡ
һӳӰ֮һǿһ񼦵漴һеһ
ӭλμӴ˴ľѰ


391 ѻʯ
ͻȻֵĻеڳǿߵɧ׷֪ˣҲв侲ޱȣš
Ŀ꣬Ѱҷ䱾Դ֮Ƭһ顣
һֹɱˣĨɱ
ֹȡľг䱾Դ֮Ƭ֮һжĨɱ
ɹҵ䱾Դ֮ƬˣΪľƿߡ
ģʧ߽ܵͷһбΪɹսƷ
еš
ɫ䣬˱ÿϲ
Ȼз䱾Դ֮Ƭôܣ
Ӧòдģľеʵ̫ǿˣֻз䱾Դ֮Ƭڡ
һҵõⷲ䱾Դ֮ƬҽΪľˡ
һҪȡ䱾Դ֮ƬһܱԴ֮Ƭϴұؽͻƿ
ԲʧܣĻϵжʧȥ
ԲܹģֻܸشڲõĹ򣬽ȥһʧܵĻǽһС
ֻҪܹɹõ䱾Դ֮Ƭľˣܹõǿߵȫ
ôܣôʵôҵ䱾Դ֮Ƭ֪Ҫʲô

ȫ𾪣ܣڵȵ
رǼ𳬼ڣ˷ޱȣŨս⣬ζֻҪܹɹô᳹װѹȥõϵбִڣʲôıûУǼΪǿҲȱ٣һͨ
ȻӵĻǷ䱾Դ֮ƬһƬֲԼУԿȶɳٶȸ죬˵ͻƵ߲ΣԺ߷䣬ܵӰ졣
еȻˣû뵽ľлôһĻ
ͼԴ벻׷ʲô飿
ȻмΪǿƿľ磬ҲôһѰֻĿĲ򵥣һǿļ̳ߡ
һҪ񣬳а룬ܹⷲ䱾Դ֮ƬеƬںôؽΪǿԽ˰ľں
ͬʱڷŻ򣬵һֹɱˣĨɱشӵ©ֻҪɱˣͲᱻĨɱҲ˵˴˻ߴ֮࣬ǲܵκγͷġ
ڶǷֹ˻ûȡľеĶϾԶľģõһֻ¶
򣬾յĿġ
򣬿ѰļԣؽǼΪҡ
Żе֮ϣǿĲγһǿĳ涴һӰ˶ʧˡ
һ̣ǿ߳һʱ֮شУ޾С
λѰһأʱܡǱܹʱ䣬ĻʧܣҪбʧŵʱܿʼ
еٴ
˻ȻȻֻʱҲֻӲͷƤοڳǿ߶ϼƿʱ仹練ƣǶǺģȻһûܹʱ䣬ŵʱԽôʧҲԽΪϴڣʮͣƳò˼顣
ҲɵðֹĻ֣϶һĵˣȻѰ
ɲǼ䣬˸оƵȻʧױ¶ʱⳤ֮ϣʱ֮Źסˢǵźȥÿһͻоڿ٣̶һ׵ľ룬Ȼʧһ˺ȻޱȣҪǺ˸ǧףʧǺεȵף
ʱûǿ߸ˣתʱ򣬻µʱ֮
ûãܹǿһЩǵ廹ںˣһһļ٣̶Ƭ̣һЩʵɣȻʧ
ȻǶԣֵһᣬŶã
ǼǿߣҲڲͣغˣ˺ٶȼΪ˸ʮ׶ѡ
ıҲΪҲʮףǼǿ߲£ڳ˸Ĺۿȫڽֵʱ֮ĳˢ
ʱⳤУΪԽߣôܵʱ֮ҲԽǿȻ㲻ϾԵĹƽҲܹСࡣ
оʱⳤӵĹ򣬼Ϊ죬һʱ֮ƺ̺˶صйҪֵסͱƽӶϤй򣬽ﵽĿģҪʱ䷨ǿ
ڳǿߣڽֵͬʱҲȫƽʱ䳤ӵʱ
Сʱȥˡ
ûܹƽ⣬˻ڼ
˵ģʧǧ⻹ҪģҪǣǿʼһôؽӰʱⳤӵĹƽ⡣
Ҳʧ߰˰侲쳣ϵͳת£ʱⳤӵƽҲ˹ؼʱ̡
˵ɵö࣬ڵֵʱ֮ʱϵͳƽʱⳤӵİأҪԼȥУֻҪЦϵͳƽĸˡ
ʱⳤӵĹȴǼѣϵͳҲƽʮӣڲ˽ɲǼ䣬Ϣһ䣬һʱϴγһصͼʱǳˢϵʱ֮һӱ˥
һ˶Уʱ֮ˣȻǰ
һĻڱʱ֮ǿǿˣ𾪵ݡ
ǼǿڣҲһʱӦȫ¶֮ɫͻȻ䣬һϳһѾ޸渫ѩһʱ֮ţصƣȻ䣬Ȼһʱ֮Ȼ߽⣬֮䣬ӶС
ǿҲʩչǿƽ֮׷׻ʱⳤӵʱ֮˶С
ͬʱǿҲʼֹͣ˺ˣѸƽֶʩչʼǰǵٶԶԶȲϳˣܹʱⳤӵҲǼΪˣˣںˣǶʼ¶֮ɫˮһ㣬ʱⳤС
֪˶ãһ֪˺˶ԶɼǿߣȻϢһͣȻ˲Σɣ䵽˰벽ɣԭضϾȻرˣʧ̫ԴΪĵ䡣
漴һ޴ʱ˻Ѵ˾ʧˡ
࿴һĻˣȫзȻޱȣв˽֮£һ˴˵ĺ󳾣һЩΣͷǿǱȻ˵ٶȴΪ˿ʼǰˡ
ʱⳤӵңԶ֮ӰڿٱţͷĺȻǳһʱͼתʱⳤӵĳˢٶȾˣʱⳤ֮޷ֵ˿
ں棬мǿĴڿ׷ϡ

СӣȻҰǰ棬ҲԵ㱾ǲˡ֮壬ιӣ
İֽһΪʤȻˣ˵ǳôһСӣͻȻһһ㣬ԭȻʼ仯ȻΪһİɫצϢϣһּΪĸо
ΣʱⳤӶȻͣٶȻһࡣ
ɲǼ䣬һӳԽˣ׷˳棬һ˵ĺУ̽צȻǰĳץȥ֮⡣
ಣ
ֻץ˳ĻӰѾԶȥٶ֮죬Ҫ࣬ͬʱһȻ˹Сٶʵ̫ˡ
˼˵СأȥǰڲС
ƮʥȻŹЦĻᡣ
û˷Σûץ˵ԷСҧгݵɶ񣬱ҵУؽҪ
ôһ飬Ҳ׷ˣȴҲʩչǿֶΣֻ׷ϳһӿٶȣͻ죬ǲôһߡ
Сʱ֮󣬳ܵʱⳤӵյ㣬ԶԶ׿ˡ
֮ȴҲ֮ͬʱһ㣬ǼǿߣǿҲˣÿһʱ༫̣һ˼֪Եɣռ漰ʱ⣬Ӷͬһʱڳ֡
ϲλͨ˵һأùڶصʸ񣬼ȻǱȻӦĽͣһԵõһöͨʹͨõͨĳһصʸ񣬵Ȼ漴ͨҲʱʹãͨҲܳѾɵĹؿУôöͨʧЧھãΪ벻ĺôʲôôͲ˵ˡ
еٴͬʱһöķĴ䵽˳С
һʱ䣬˵Ŀ䵽˳ϵ漴ͨϣ¶һ˿Ȼ漴ͨһЩƣֵͬһ㣬ζſʡȥһأҪǣԽʡģղʱⳤУĿǲС
ľУһӰ죬˸޷ȡԪ
⣬ӵз䱾Դ֮Ƭ뷲ľеΣҲ޷
ǹεٴˣУٴγһ޴޵Ԩ֮ϡ
ڿʼѰĵڶأȸߡһʱƣʱ䣬ͨϵȿռ֮ţĻͻᱻ̭ͬʱһ˶Ԩ⵽ͷΪһΡ
е
̧ͷȥȻ޾ĸ߿֮ϣһȸ߸ϵŻšٿ·޵ԨȫЩëͷνأϲΣεѣһ䣬ֻԶҲûлָĿˡ
һ̣ٴʧ˸оһȻ·ȥ
޷ݵĿֲ
ǿɣ޼ɣɣ޽ɵ־޷ֵסֱӵԨУκ׼ûô
ϴһƽƬռĿռ򣬴Ӷҵķ
Ļͻֹͣõȥ˵գͨռ֮ţǵһΣҲûпܡ
ȻһЩǿ߶ԣѣҵ˻İ취
Сʱ֮һӰ޵ԨзŸ߸ϵĿռ֮żȥ
Ӱǳ˭
ǵһɳ޵Ԩľǰ죬飬ӵǿߣȻһʹֶΣҲ޷׷ϳǸƱ޷ݡ
½½ǿ߷ɳ޵Ԩ֮ڣûͨռ֮ţ̭ȥһСֵùߵ޵ԨһΣȻ̭ȥ
һأǵһ
ص̭ԭƵǿߣڲǧˡ
һΣٴεõһͨ漴ͨͨݻеĽͣԺ漴ͨʹã˿ֱͨκһؿ⣬ܹڹؿУһ̭ȥΣͿʹôͨӶ˳ͨ
ڿʼѰأѻʯ֮ڣʹκֶƻһĿʯͷõеͨ
е
ôһؿڳǿЩؿеףһظʱ䷨йأڶظռ䷨йأѵظ﷨йأ


392 ˿ɵ
Уٿ޴ĲʯƯţͨڣ֪ʲôʡ
Щǳ˵ص
ѡһʯʼʶ̽ȵǣʶ޷̽벻֪ʯڲϵͳܿ͸ʯϢ
ʯ
һִ﷨۳ʯһгֶ޷Դʯ˺Ϊڵ﷨׾ٵ޸ʯһз﷨
ʯڷ伫ΪΨɽ磬ȸ߶λŻʯ˵ռʯʱʯȵȣڵķ޷γɡ
һ׵ĴڣӵһöʯеϢҹ򣬹ͨӦôпܲ﷨
ʯȻȱȽǣһô޴
ҲԶʱڣ䱾Դ֮û飬ʯǳ
ʯֽţһֶصҪƻʯõеͨǲס
ڳǿѾʼʹøֶιʯ

һҽȴǼûзǿ߱ʯУһ飬ʯ̺˼ǵԪһԪ˵ӡ
빥ǿ߲ɵôһûðʧù
˿ʼоʯ
ϵͳ֣̽ⷢʯ̺ĽֻССһ棬в˵пܡ
һŵ÷оʯ˼Ϊ̵⡣
ͻȻһһžâ۳Ȼڶһʯ֮ϡ
ɲǼ䣬ʯ˷ĩԿһСɵͨг
Ȼһֻ˺ѶĿǿͨ
Ҳһһƻֻһ鿪ǿԴԴϵúһҽУոճһ˳ȥ
˳ˡ
ЦһȻǲҲ͹ֲˡ
ȻһץСһ㣬һѽһ˹ڴɵ֮ϣ͸ֱӺ˶ԷضϣɲǼ䣬ԷͺйƤһ㣬˥
ǵɵԤס
ٹɿһĻȫ֣Ҳҳˡ
ǱΪʵǿֻҪܹᵽͨôһؾǹȥˣ˭뵽ôֵסǵĹϵһɡ
Ǽǿڣûж֣۹ۿƺ뿴ʵжǿ
İЦһȻץǿͨ
кһԼһɫΪԼ۸
Ȼһ춯أҡҷǳ䣬һȭԵĹâ۳γһĩһĿ³
ɿµϢһ֣ǿߺȻޱȡ
Ҳɫ䣬û뵽˿£ƾϢͶ˾޴в
һһӿʼΪһɫµ֮
צȭͷײһУһҽУĺɫֱӱΣѪա
пһĻˣȫľ
ǼϴڣҲüͷһû뵽ʵ˿£һȭϰ֮壬һ̣Ҳûκӵ˼ˣƾǵʵ޷κγ
ʶ˳Ŀ£ĲҽУҪںһֻץ£գ׽£ضѲβһαסˡ
Ȼβһηȴ޷ѳĴ֡
ʣµһ嵹ӳȥˣǳŹģָ壬ɫò԰ʧһ壬˺ʵ̫ˡ
ǶССͷѰУץľͲβˣ
˵漴һβʧˡ
ѪŨߵ֮壬ǳʹβ˵ӵѪ
ɫѿޱȣȻ쳣ȴκβ˳
վѷߵĽүһĻӶɳˣĿ־壬Լղûг֣ҪȻĻ³ֻºò˶٣Ѿҳ鷳ͷ
ͨӰʧռС
λв̫ˣѹ
ڳ뿪֮ͻȻڵ
ôȥһᶼûУһҪѹӣϽ죬壬ӦòվڴǱ߰ɣ
ħ첢ûиа壬޳
˿ӺͶϽˣȻڳһЩǿߣʵǿȻΪ
ǺǣУûд˴ڣǲ廹Ǹδ֪
Цһ
Ҳ˼
ڰʥĶϽ쵭Ц
ǿֻҪ壬ô㲻壬ȻҪ˼ʲô
Ȼ֪һԼɢȻγˣͨ뿪֮󲻾ãҲ½½ˣ̭һСˣֻʣ²߰ˣЩҲ۷ϵĴڣνľڡ
һΣõ˵ͨضͨơ
ͨһʹãֱһء
ǰһʹõʱֻͨһصйؿ
˹ܣۺ죬һһصʱʹͨֱͨζʲô
ȫ۾ͨöų֮ǰ壬Ҳ޷ǵ̰֮ģֻҪõƣöĻ
ϲλͨؿʽؿڹؿУǵΪᱻȫӡס͸ͨһֻǿڹؿУѰҸֻ򿪷ӡͷųν˵ĻһǻָȫΪˣԻⱦｱͻƵ߲Ρ
е˵ڴгˡ
ɲǼ䣬˸оһε٣ԭǿɲǼʧһˡ
ǵ׷ӡˣ޷˿Ψڡ
ʱΪǿߵıǮ
ɣΪǿ壬֮壬ʹöˡ
ǿ¶һ˿ϲ׷װĿͶһ˿ǿҵ̰رİиǴǿҵĳޣϵβΪ֮ҲòȱβС
ǿ٣С
һƬ嫵ɳĮУ𶾵ҫţС
ƬɳĮУκεĲľһƬɫԿԶһ޴ɽͨĻ⣬һƬĻɽ
Ȼһӡǿ󣬸塣
Ȼ֮䣬ɳ֮һſµķɳųϯ
Ŀһ䣬һȭȻȭͷûκǴرը죬ŷɳֱӱ𣬿ԿɳУһֻЫһĹβ˸տĶ⣬ų
µȭ磬ֱӰһ
漴һâû˳ڣɲǼ䣬оһ˿ӡɶһЩָһЩͨ׶ѡ
ɱԻָʵ
ֱǸǰβࡣ
ɳĮ֮£Ĺ׷׳Щʵ£ԳնɱֱޱȣһɨһƬΪҲڿٻָС
Խ棬ָٶȾԽˣЩ޷Ҫ
һ磬֮ͺǸһըѪ꣬ѾƬɽǰ

һŭӻɽд漴ԿһɿµĻ˳УһͷʨһĹ̾ţ˵ǰһӰӶݣ֮ӳ˱ûΣա
ӰһμѰ޼ɣһһ壬ǿԿȽ׵Ĵڣǻʨ£ֻɼʨӵǿ󣬳һֱ˺˻ˣٵ˻ɽУһץǻʨӡ

һ޺ƺ⵽˾޴һ㣬ɽһСĻʨ³һڻƽһ㣬µ㣬տռ䣬ˢϣȻûκκۼȻκβ
漴ץȥһѽʨӵԴˡ
ɲǼ䣬һǿĹâû˳Уһը죬ڵķӡ𵴣ȻһӻָɼΪ
ǵӻɽӳӰԶּͣ䣬Ͱһͷ׷ǱޱȵĻʨӻɱкȻȫ
뵽һһƤģעȻȼ𣬻Ϊһ̻ſֲ͸գ˷
ˣûг֣뿴ʲô
ûãһХԶ漴Ӱ˷ǿļϢҲﵽɲΡ
Щǿһ֣ͰѳΧס
һ̣ʲôˣɵһ˿
СӣԹ԰ͨƽȻԷμѰʸ񡣡
ħ췢Ϊſ
ϳΪ
İ¶ԹĹâ
СӣҪȻǿ󣬲ʧȥΪѾûиǶԿıǮˡ
鵭˵
Сӣ˭ôͷʱǻẦ˵ġ
ӵ˵
һСС壬ΪôߣֻӵʲôʣܹľѪɣˡ
һѪǿ۾ǿҵĹâɺͷ촽ƺѳΪζʳһ㡣
ڳһЩǿߣüͷ΢壬¶һ˿ѪпνǳȡľѪԪӶ׳رӵʵĴڣֵĿ֪꣬жǵС
ǿ߿ʼȳǶԣһĻᣬʧȥΪĳͺ뿪ˮҲQˡ
⣬ԼӵͨƣΪǴѹĶŹأ
һϰɣ
˫֣˵
˵ʲôһϣ
̫ЦˣȻһϣһѣûǿΪȻһϣ
ҪһϣһˣͿ԰ܣ

ǿ֮ȫ¶˼û뵽ʱӲ
ΨǸĿóһɱʨӵǿߣȴмɵ֮԰ٻֻøҶѣ˿ɳ֮ҪȻĻƾʵҪߵʵڲ̫ܡ

һİһˣԳĺǿңرǻһβڳϣС
°ܽѣҳ֡
ҡҡͷһץȻͣգֱӰѰ֮ץС
漴Ȼһ˺һĲҽй󣬰ԭȱ֮壬ٴζѳأرͷĲλֱӱ漴ͷһ˳ȥ˻ɽС
Щٶ˿һĻȫð亹
ǲͲˣ磬ȭߣһӰҽű򱬡
㡣
ֳһѾ޸ɱҲ룬һھ޸֮ϣɲǼ䣬һѪֱӱɳĮ֮Уһ޴ӡ
⼸ǿߣҲѲ³ȫ˳ȥ
ӵͳλĳΪ޼ɣЩΪӡǿߣƾǿҲɲΣǳĶ֣󲿷ȫ˳ȥֻʣһʶȤˣ֮ززˡ


393 ƿľ
׹ܲĺ֮ϣһͷӴ½һľ޴޷ŭ޺𣬿׵磬ú죬νǻء
һӰ׵κβ˵һ˿Ө͸ĵ⣬κ׹Ⲩ涼ڻˡ
¡¡
һȭݺ£նڱڳ٣޵ľ޴ͷ­ֱը˷飬漴һִĹâӰС
ڽӡˡ
վӴĹʬ֮ϣɵһʱ䣬֪նɱ˶ǿޣ˵ͷ޼۷޼ɡ
Ȼһǿ٣ѳһ涴ʧˡ
Ҳڳ뿪һ̣Ҳȫͬʱ涴ˡ
һռУȫˡ
˳֮⣬ûһ˻ָȫʵ
ڶǿ߿Ŀ˼ɵη塣
ϲλͨؿǽѡһǼһؿھ뿪ľ磬һرȻһ뿪ľ磬ûлָʵˣеķӡҲʧ
е
һɣ֮ǰ飬ֻ¿϶ѡ뿪ľ磬ϾסϵĶܹһر
ΪľȻˡ
ͬЩûлָΪˣȻҲ뿪Զ޷ƳӡǽǺεȿֲ
һؿ
ϵ
ܺãѡԸףˣһأؿ
е
ͬʱҲͬѡ
ؿȫԤС
һƬ޴УʬɽѪ׹֣Ѫ࣬˽磬ȫֶһĸо
ⲻʵģǻ󣡡
ϵͳһʱܳˡ
ֻ󣬲Ҳܲסˣ˷һ㣬Уƺʲô˴սһ㡣
ȻЩǿ߶˻С

һĲҽУһ޼ɼǿߣͻȻըѪԪ궼һ̣׻ҷˡ
ˣвɵһݣÿֲĻ
ûãͱռ䣬ȻֻҪֵܹס󣬾ʹˡ
ȵ֮󣬷ԭǿߣѾֻʣ²һˡ
ЩϻŸ־֣ٺȵ飬ûôɡ
Ƕͨؿζǳͨ˿ˣӵнľʸ񡣡
е
˳Ծޱȣѵڻûнľ粻ɣ
ڿʼ֮佫ᵮһλľƿߣˣΪƿµĻ
е
ʲôΪ˵ʣµˣȫʧȥɣ
ô
֪ĻҾͲμˡ
ⲻǰ·ϱƣ˭Ϊ

ڳǿ߸۰һôĳΪƿأʧȥأ
رǼǿ߸ˡ
ȻһѿһӣһǿҵĹâбҫ˵۾Կڹâ޴ʯš
󱮣ֱǲ󱮣󱮣󱮣󱮣󱮣˻Ϊӣɲӣӣӣӣӣӽһܹ󱮣ôܹýһصʸĶֱӳΪ
еεĻĿ˵һ¡
㿴ңҿ㣬ѡ飬ɹϵĽ֡
һ䵽˲󱮵Աߣ۾ɨһĿ󱮣һ˿Цû뵽ôãһӾ󱮣󱮾ˡ
ߴǿ߶һۣƺһµľһɵ󱮵Աߣʱǿ߷׷׷󱮣ÿӵޣԱߵﵽʮ˵ʱ˿ͱˡ
һЩˣȴ˳Ĳ󱮣ʵ֮ǿĿõġ
ܿ죬Ӻ齨ɹ
ʣµǿǣֻ齨顣
ҪڲӺӡ
ҲῪʼһ̣һޱȵľٶͷ֮Ȼֳһ޴ͼʮŵӰһӰУһ󱮳š
ɲǼ䣬һ֣Ȼ
ĶǿӦ׷װӳ֮ϣѹ󱮵𶯣ûãǿϴǲֱӷеӰУɲǼ䣬Ŀ󱮵øǿˡ
漴󱮣󱮣޷ѹסȻǿߵѹƣС
Ķǿңζǵ˱ˡ
죬ʱ򣬲ˡ
Ӵһͷ֮ϣһŽ۳ɵӰֳգɢ࣬ң⾳
ӹͨԼĽõܵļӳ֡
ڰʥĶϽҲʾҲͨԼĽĽΣһѶϽһѽɫĶϽɢһɷﲻи
־Ȼӡ֮ϣһԭ𶯵󱮱ȶࡣ
ħ죬飬ѪĸİѷҲͳͳʩչǿֶѹ󱮡
ûã󣬶󱮳ϵ
ҳʵޱǿһӣ޴ȻɳɢɽХһɲǼ䣬Ȼһ漴еȫ
ǿ߾ֵĿУûС
ˡ
ߴǿȫҡ
ӵʮǿǼûзκãͰĿȻҲͬõ˽һصʸ񣬲иʵ
һ̣Ƕ˷ͷˡ
Уоӵ˼ΪֲĵزһָܹͨоȫԽɶʱĺϵ֮
ϲλٴιһأǸΪؼһأȻԷΪ
еһûκθ飬ġ
ҷ
Ҳ
ɣ

ͬʱʮǿ˵˷뷨
ܺãΪ᳹׽ǵķӡҵõľĻ֮
е
ͬʱڴ˹أֻʣΨһһˣûж֣Ψһѡֱͨ˹أĹؿ
ʹͨ
ͨó
ɲǼ䣬ͨΪʧˣ漴еִ˳ϲ㣬˳ѰɹѰ˷䱾Դ֮ƬΪľΨһƿߡ
𾪵ĿУһŹâиֳԿһξʯ
䱾Դ֮Ƭ
ӵһֻȵĿ⾧ʯǾ뷨ȫã޴ڵĹ֮ǵж
ΨгܹȻһ䵽龧ʯԱߡ
龧ʯֻаƴСеķ䱾Դ֮ƬС̫ˣ龧ʯƺһһֲͬƺӴ⣬ʸߣܿǷ䱾Դ֮ĵĺƬ
ųץס龧ʯɲǼ䣬оԼľ綼Ϊһ塣
ͬʱȻӦľʱվһӰһЦЦ鿴


394 
ǣ
ӦľʱӰһʧԭأľ磬ûκܿԣԵľκλá
һ̣Ѿľʱ
ϲ㣬ΪľƿȨڿʼ㽫ľߵʸ񡣡
ǵӰеһ
ЩʧΪӰӦһϵлĻߣڿҲһƿһĴڡ
ľĴߣ
Щ㵡
һȺϵĴУ꣬ǽľõУҲضֹ˭ܹõУ˭ܹϺϵ֮
е˵
𾪵ݣû뵽ľȻΰĴУϵԽڲ֮ϡ
УΪʲô䵽ҵϣ
Щֵ
㲻ΨһĴߣֻǷΨһ߶ѣض磬УڸһĴߡ
е˵ص㡣
ĬȻӣνľ磬ֻѡ߶ѣһΨһġ
δĳһ죬ѡῪʼʱ򣬽ǾΨһߣúŬðɣ
Ӱ˵֮ͻȻΪһâʧˡ
Ϊľƿأõľ紫ߵʸʼ鿴ľһУԶʱģ̺ĲƸ޷󣬸ָĺҩȱȽǣԶޣЩ޿ɲʬŵޡ
Щޣ϶ûг꣬ڳɳʱڣˣСޣҲɴڣǿھɣʵҲľޣǵĳɳĻ£˵ɼޣǴ޽ɣ̫ɼҲпܴﵽ
Զʱڣľ£ľһ壬嶼ľͳ֮£оͰ壬ľгôޣҲס
˶ޣΪϲˣԺһǿĴ֡
ΪһЩֶΣ޻D˳ǰ޸շˣȻҲиĸ֮ݺһʵˡ
ǣµУһޡ
ͬʱʼľɣľĵȼߣδӵгɳΪһǱҲοܹƿľ磬ˣ鷲䱾Դ֮ƬںΪһɲǼ䣬øȶˡ
ǴЩΪľ绤ĸǿˣЩڣڸУӵмߵĵλȻܺӣ˼ƻ׼ÿ֮꣬ЩȫᣬӶڸвӡ
һˣȴ־ʹְ취̫Ч
һˣ׼ľУΪ֮Ƶˣųȥ
һľ֮Уջ񲻿νһ޷ʵԪ½һųȥεľ֮УоͰͨһЩǿڣѷ˵ʲôүһͳͨ򣬳ΪͨĻƿߡ
Ȼѷͽү˱Żȥ֮ǰ֮пܱʶƵ
ϴ񹬣֮лаͱڰʥʥʹ־ĶϽʶˡ
֮껹Ǵ
ľУõ˲Զŵģ֮Ȼһĵƣоһƣٿô޽һĴڣ޷ʶơ
֮ƣһУⷲڳԽ޽һĴڣǲ̫ܵġ
´½ϵ󳬼Ҳͬˣ񹬵Ĺͷ¥¥Լ޼ɣҲεĻС
ڻǿУҲԲӣʱƿǿЩźνľ˶ΪľĻôԼյøӿֲ
ΨһĵľЩһϵ־ȻڱľУǵı϶ܹӦЩֻ»ٶԼҪľµγһȫƿصǿԿЩǿ塣
ų͸ܱУҲʼЩʼٶԪ½ƿء
һ죬´½񹬴˺ڰʥۿΪ
Ȼȫġ
´½ѾƿУһ׾١
ۿȻģԴƣεж֮λ
ǣΪŵ˳ʱ١
ƾǿʼˣؾ壬壬Ҳڸѹʹ£ڳĿ֮¡
ĿĲʼԼڸ岼µӣʼ߻һˣͨУƺƴˣȻͨ
µʱ䣬˾ͳ׽ͨĸԸȣȵȣ׷׼˰ˡ
˿ɲɢģΪܣ̶ֳܹȣȻ벻µЩǿߡ
Щǿ߱ǸĶǿߣվȨĴڡ
ʵҲõ˿ٵķչȻǴ޼ɲΣĸְҵҲȫͻƵ˳񽳼Ҳﵽʮ˵㣬λֻĲˡ
ְҵﵽ񽳼ͬʱƾϹԪʼ񵤵Ĳֻʣʼˡ
ʼȻΪ󺱼޷ҵ󱮣ʱգٸпܵʼ񻨵ĸߵȿռ䡣ֻҪʼеļ󣬳׼Ƶҩ
ܹľǵȴ
죬ͻȻӦϼͷϢʧˡ
ȻվɢһǿϢ𶯣ζѾ䣬ϼ˾޴ΣգҪȻҲἤӡ
˫Ȼһ˺ɲǼ佨һӷ´½Զ̳涴ľдڵԶ̿ռ֮š
ӰȻ涴ٵ˷´½֮ϡ
ڷ´½ƽԭ֮ϣһ޴һž޴аţаӵصӿֳʹаǿ󣬿Կа֮Уһ޵Ӱӵ󣬲޷ƿа
СϽ־ܰɣĻҵа顣
һаƣĺ߷Ц
а棬㵽ʲô˼ΪʲôҪң
ϼͣأݺύ֯ад󣬳Ѿˣа治֪ʲôԭ򣬾Ȼһа󣬰סҪ׽
ΪʲôҿĶӣǸɱˣǸһǸˣǹϵǳֻҪҰץҪЮߣһҪѪծѪ
аޱȡ


395 ϵͳľ
أԼ𣿡
ϼԺиֳǵʵӰвɵЩˡ
ԭаһӳ˷аȻ£Ϊһֻ֣ô仯͹켣޷֣ۿžҪаУȻһҧҲа裬ʱԱԪ
ؼʱ̣һߴԶʱ𵴣һӦаڱ߽⣬ڣֻץϼĴֱɢˡ
аɫ䣬Ļ֪һϴڣڴԶд־ȻûнϢֲ̫ˣֻ¸ԶʱգܹΪ촷ۣǳԽɵ޵ǿߡ
һˮͷϣԴҲ֪޵ǿߵľ޴ࡣ
ԥҪߣˣһȻݵƬʱգ÷Ʊ仯ۣγһƬ޷У漴е룬Ȼһ޴ĳ涴ɲǼ䣬նˡ
а޷ƿ뿪ûͷĲӬҷײ
ֵĿУһΰӰӳ涴пԽɭĿ⣬ԶһУ˳壬ûжܿԡ
а棬ҪҵңΪζԸҵأһ㣬ˡ
Ŀⶢŵа棬ҡҡͷɲǼ䣬а淢һĲҽУ屬ѿΪһƬѪѪ޷һɿµķ籩ϯֱõаҷˡ
һǿ۷ɣôˡ
ˡ
ϼ͸ǿҵľϲΪûҴĿˣ˭뵽ڹؼʱ̽٣Ϊֹ֪Ѿͨ򣬳Ϊ֮ͨףа֪ĻƸǧҲұˡ
ˣҪʲô飬һӶðˡ
ϼû飬ҲһͻȻеԼ뿪ʱ򣬸һӡҪȻĻ롣
ȻϼӴûж೤ʱ䣬ȴֺ׽ĺøС
Ҳһѿֻ˳Ȼ
û£ϰˡ
ϼҡҡͷ
ʱƵ֪˶ٴΣֻÿζԼģΨΣȴǳ֡
죬ڷ´½ϼ£˲ĵط
⣬Ȼԣ˸Ѹ£Ȼûгױļղ֮£Ѿ罺ˡ
Ҳǳ磬ǰ˵ȢޣŮѶûУŮ˵ֶûڶʱйһγǰϧǸʱ˺һʱ䡣
ڵһָоͦģ᲻뿪ϼˡ
˳˽£ȷ˹ϵ
Ҳһ죬õϼģҲõˣ٣ǰǺģⲻѣ˭˵Ͳ̸ȻȻ˵࣬ȱ¶ļĲϼ
Ůˣûֲ˼񣬳УǵԼΣи
ƾϹԪʼ񵤿̲ݻѾȥ˴꣬ԯѾάֲ˶೤ʱ䣬ϴȥԯ񽳵ʱ򣬷Ϣ࣬ΪҲڿ˥ˡ
׼ϼһˣż˶ǳ˵ġ
ƻԶûб仯죬ͻȻӵϢʹߣҪ
εʹߣǺڰʥҲƮ칬֮׵ѧ
ʵϣѧĺģɽ־һӵгʵ壬ѧԺǿߵҡľӢƮ칬ͺڰʥȻ˵֮һʵϸѧúԶ
һͳͨȻûʽЩ˵ʲôܡ
ΪֹΪ壬͸ͨĸУ޴ڣرΪ˳ϵ£ԱĹߣװҲپԪ壬ʼڷ´½壬ؾ壬壬ڲѡ¶
˴ѧʹ߽ٵĵطڷ´½֮ϡ
´½Ϊ֧ȻѧķֲѧԺѡӵгʵ壬һ֮һЩӢͻᱻ֮򣬽ѧص
ڷ´½ϣܻӭĻǷѧԺ¥񹬶ԶԶȲϣκηĵһѡ񶼻ǷѧԺ
ѧԺλòƽԭҲڷХأ˹С
˹ȾǷѧԺĵַڡ
ɺϣ¥й֮
Ϊֹû͸ѧԺУҪֱ̫Ӵѧ񾭡
ż޼һǿߣ˷ѧԺѧʹߡ
ΪѧʹߣƸڰʥһʥʹһ㣬߸ϣֹ߰˭뵽ȻǳҪǣʹԱʱó㵵޷ݡ
𻯡
ⲻ
һӦͬͬˣϾǳʹ߷𻯽Ļ״ǡ
㲻ҪþȣҾ𣬱ΪҲûлˣû뵽컹Ǹᡣ
һ͵Ŀ⿴ų̾
ϸϸ֮£Ȼ񣬻мƣֻ˸ɷ֮Уء
ңϢоɲ⣬ΪֵǣԲʲô־Ǳ壬ǳԽ޼ɣһĴڣϣܵһִң⾳и
ôܣıԴ֮Ѿ飬ѷڳԽ޼ɵڡ
˴ҪǴѧķּöúãΪѧƾ֤ͬʱ㽫ӵݡ
˵صˡ
óһֵƣɢһԴһϢܹӦԼڵѪϵ
֪ԴԶʧ֮һЩӵѪĴڣԳ塣
岢Ͽɷ壬ΨЩﵽһ̶ȵǿߣŻᱻɣΪ塣
ڵʲô̶ȣҲҪﵽһҪ֪е޼ɲõûС
ǺǣҲ޼ɲΣôʸõ
Щȵ
ĸ裬ҪôǳΪɣҪôӵмΪ͵츳ʵ㲻޼ɣܹӵжԿ޽һ־ѾӵʸΪˡ
˵
塭Ǻǣܹܾ𣿡
̧ͷʵ
ܣû˸ҾܾҲܾΪ壬˵κΪģҲ֮⣬ǻ֪Ĵڣ֮Уÿһ˶ԳΪŬ
Ĭһ漴ҡͷ
ܾô
ʵ
ʧ

֪ˡ
ͷĥһЩƿȻǿ°
Ҫнӹ
ʱһٵľԺд
Ŀдܹ̽⵽ϵͳ־Ŀдܹ̽⵽ϵͳ־


396 
ʲô־ɵ־
Ȼһո˻
ϵͳܣԲ֪һ־̽⵽ϵͳĴڣ˭֪ᷢʲôʣ
ͻȻָоϵͳĴڣֻҲﵽ˲ɵĲΣҪȻĻܲе־
ɰ
߲Σе飬ϵĴڣ𣬺Ų࣬ǴԶľĽľҲǲɵĲΡ
û뵽ԼϵͳȻӵ˴ôԼأ
ָоһоԲżȻ
ܽˡ
һζԼܾˡ
µĺ
ھͱɲϵͳĴڣô壬Ͳôˡ
ϾҪԼʧǿ߿϶̫ǿԼûӦĿԡ
뵽Ѿܾ
ˮڡ
𿴵˻ȥһ㶣漴¶һ˿ο֮ɫƺûнܹ⡣
Ϊβ
°ϵƮݺ룬ЦЦ
Ǻǣҽ˵͸һˣһмˣѣǿɲ壬ҿɲϣҺͼ֮䣬һε蹵
΢˼˵
ͬʱоƺòһˣһ׽У˵֮ǰ֮仹һЩ䱸ôĸоһϤͺһ㣬һθС
ѵ㲻ı𣿡
ʵ
£Ȼ£Ҹε蹵ҾͲţ壬ҪܵĲٿأҪ͵ȡ
бǿҵľâЦһ
ãã˵úã崫Զ壬ԲκǷ䱾Դ֮飬ض͵ȣĲݣܹд֪ҷǳˣԷʹߵݣʽҷˡ
˵֡
㵣ˣ
ҷǷеʶ֮ʿ̷ܵضĿƲݣûȨģ˵ĳԱ鼰壬˵ּǷض磬Ѱ󷲼Ķ½÷ΪԸض粢Ĵ硣
Եɷ
꣬ҽΪ֮󣬾ͽӵ֮һʱ嶯ȻԸ֮ܵĽƣԾܾû뵽֮ʹıƭԪ½ձ˺ڰʥУںڰԨ֮ãڴڼ䣬ҽӴ˷˵Ĵڣһ˽⣬ڼˣҪںڰԨз꣬˵İ£˳뿪˺ڰԨѧһֱǰŵ֪ǲˡ
Ϊǿ˵˵ԼһЩ
Ҳˣô֮˵֮ӵô
ͷ漴ʵ
֮󣬷ǳ£ҪȻĻҲܴ꣬ض磬ӵ޷ҪȻĻΪܹô׾뿪ڰԨܹѧθΪʹͨ򣿡
͸ǿҵţƺ϶˵Ŀؽʵ֡
ȻСⷴˣܹӵôӴĿ꣬ûʵôܣڻ᲻ɹ˵ˡ
ãҼ뷴ˡ
΢ǣ;ˡ
Ƿúˣ⽫֤ǷߵΨһƾ֤
һһö׼õˡ
öƷǳͨһѪķ֣͸һɷǿȨľģ޷ˣ塣
ƣ˾裬Ͼ֮ǰǴ־öֻҲ˶٣æԸ裬̽ơ
Ȼͬ־ûдﵽ־ĵزһֻԪ־ϵͳûκв
ӣⷴ˵ʵͦģȻдﵽԪɵĵزǲ̫ԶˣҪ֪е־Ǵﵽ˲ɵĵزԪ߳Ρ
ڴ˿ɼ˵ʵ˵ضԿ壬ͿԺɨˡ
ţвɵĴڣֻ壬壬壬ѪǿУҲڲһ
ȻеĻԪ־ϵͳûвҲû˼ɵɴĽ˷
Ҳڽӹһ̣ϵͳ̽⵽һ˿Ĳӷдɨ˳ȫ£궼ûзŹһӡǣϵͳܲӡǵĴڡ
ֻӡǣʶ˳Աı־ܹﵽƳԱĿģֻЩ˳Ա޷ӡǵĴڡ
ҲԣΪһض֯ûһֶôܡ
δ̽⵽Ԫӡ֣ǷĨ
ϵͳʾҲ֮
ӣϵͳԪ־ĨóһϾôһӡԼԺУ˭ܹģ
ӡ£ڷȻΨгܹӦζʽΪһ˳Ա
ϲΪ˳Աģ֮򲻿鷳˻¡ÿһµ巴˳ԱѧΪ˳Աһ˼飬ܹɵĻΪĳԱĻֻܳΪͨԱ޷÷˺ĻܵȨ
¶΢Ц˵
˼飬ʲôʽ
Щ֣ʵ
ÿһ˶һѧ֮󣬾ͻ´һΪĳԱôõĸǷǳķʢҾ˲Żô̵ʱڣڵĲΣʣֻ±ҸΪ١
͵
֪ǰʲôΣ
Щ档
Ǻǣҵľ磬Ӧڴ޽ɲΰɡ
Ц
ͷȴ֪Ϊֻ²ڴˣһ˵Ϊܣ͸¶
ûͣ೤ʱ䣬ûлԪ½ͷ֮뿪֮ǰǰѧóһȥģкܶʱûдȻôֱ뿪˭֪֮󣬻ᷢʲô顣
ʼ񵤵ƣ̲ݻ
ϼҲô²ܣ϶Ҫúð١
мˣѣţţˣ˵ȵȣҲһһţĻôĳӣ׾ͳӵġ
뿪֮ص˷´½ȥϼ׼ȥˡ
ȻԪ½ԣһУôؽ֮ܵصĹԼԳѳϷŵУڵǳ㣬ֱһС硣


397 ֮
ϼؼңһϲȲ֪ͨ
³Ԫ½ϵĴͳաСԲһ죬һ˶Ҫۼһ
ѡһؼңΪʺϡ
һ޴ռУʤɾһɽۣ֮һµıš
˿̣ڱУҵ˻Ѿۼ˳£⣬˾һңλʦϳ仪Ҳڡ
ôûл
ЩԹ
ΪѾﵽɲΣϻǰӡ
϶µˡ
Ц
ΪǴﵽУǰôҲ޷ģΪϵȨˣνǺ绽꣬ˣͨ򶼿ʼˣ֪һжǶӴġ
ⲻɵпⱲֵˣһôдɾ͵Ķӡ
ҹƸ˸ɩӣôͰǸˣڲ֪Ķɩأ
ҰҰС죬ڵѾûǰɬ͸һɳϣϾʵѾʮ꣬ʱֻѾǼǧˡ
ĻԱߵŮЩȻ
УѾ˳ӰӣЩӣû١
ȻҲȣѾһ޾׵ŮһΪҲﵽ˵ɲΡ
ɲˣҪŮѣ϶ŵģһʱ˵ˡңûоҵļͬ⣬Ůѣҿͺܲ
¿۱磬ǹˣ֪˼
һӱ糺죬ͬʱЩϲ
ҵɩӣͬ⡣
˫ͬϵܺã˵ǹˣ֪Ը⡣
ϳ仪Ҳ¶ЦݣܹϳŮˣȻϲһ
Сãͬʲô
ʱһƮд
漴˵ĿУӰֳһȻǳɣһϼˡ
ӣ˵Ŀȫ䵽ϼϣһͷѵó˵ˣ
翴ϼʱ۾˲ȻϼУ̺ܵǿ⣬οСԲŮͲ̫һˡ
ӣڳЩˣϾղŵĻ⻹׼ϳ磬ڳʹһŮ
ѯʣͽ
λʦ֣裬˾ˡϼҵŮѡ
Ȼ
һͷ
ϼҲʼһһʺԵüòڳ˶ܿ˺øС
Сãɩӣ
죬ֹʲôɵ˵
磬ɩӲ㲻Ůô˵ڶ
ɴ۾
ڳ˲̡
ɬúܲҸطȥ
һӱú
ʲôʲô
Լ֮ǰҹŮѣ
Ǳ磿
һ糺õˮȥ߲ѣ޾׵ñһζɵ΢΢Щˣ˵ʵڵģУԱ绹һЩ΢ĸоֻʱһӴˣŽ䵭ˣУһŮ
ԼڿԩģСãʲôң
һϼҲЩȣɵðп࣬ô˵ˣϾ˵ĿԼãѵδϼͻȻ磬ϴ͵Цһ׽֮У˵һóڳˣҲñ綼㵲ѵĻ
㣬Ҹమģϣһᣬһİķ
ϣڴһ˿
˲ľܾ
ϼĻʲô˼
ЩˣоԴת
ҲˣԼûнϵɣ
£ϳ仪ɮҲˣʲôʲô
Ůһ
пĽֹġ
һһƣѾд˵ɷС
˵УϼĻʵ̫ˣǶʱڶ޷ܣΪԼˡ
ڷӦˣϾڵ˲ǰѾˣⲿǳ˽⣬һǷǳ
ʵҲˣڷ´½ϣ˵һޣһ޶ҲǺͨԷ´½ϼȻ˼룬֮ܳŮˣοóӦѾ˳ļͥУǴˣȻ֪ȡᡣ
ҲɵӣʱڵԴ·֮ڷӦˣȻһϲĸ˲檣ֻǰĵԪ½ϣһһѾģû뷨
ϼȻԽһޣȻԣϲѣϼִȸǰˡ
ϼһǹˣôǱˡ
Щڴ
Ȼ¶κϲı飬ҪȻĻ˱
ڳ˵Ŀ䵽˱ϣȢӣǲ⣬ϾԪ½ϣһһʵԵֻƽգЩ߲Ȧ˳Ⱥ꣬˳檡
οҲϣϱǽԴϲ
ܵĿ⣬ͷ촹ؿˣͨõѪ޲Ҹطȥ
˿ʧе㾪ϲΪԼȫˣû뵽ϼȻ˴ȣԸԼһɷ
ҪҪӦأ
֪Ļᣬһˣؽ
ǣҪôǰͷ˰
ڵıֱþݡ
㣬Ӧ˰ɣҸЩЩ֮Σȴ޳ܡܵ˵ǿиġ
һȰ
ٴκˣʲôзʲôʱʲôг֮ΣһǸѼϼܰ
оί
Ļȴñ¶˾Ȼһͷ漴һƿ뿪ˣȻ̫ˡ
ˡ
Ц
ģȻ̵ġ
Ůһ

֮ʵ̫ˬˣ
ʱǿ3
̫аˡ
æаͷ֮Ժ󣬿ʼܸһܰա
ӣ̫࣬ҪôҪôǴ񣬸һʱʵ̫ˡ
һҺͺЦ
ϼļദ÷ǳǢܿӮ˴ҵϲرǳǸϼϵõòˣ޻̸ˡ
ڿͷɬȥ֮ڻصôϼĽ죬ʱʱЦһĻóһŮദǢĻٺòˣҪȻĻԼмô˰
СԲֵܰоôȥˡ
ʱһһȥˡ
ûҵʼ񻨣ʼ񵤵ʱ䲻òӳ
ȥѧǶܹõʼ񻨵ϢϾ磬ʱͨԪ½֮
һ죬һ鰲׵Ǳ˼˺Ůѣڶǰ֮
֮ͨڵľ޷ȻܷУĻ֪Ҫ²ܹﵽ׼ͨѧԺԶ̴ռ֮š


398 ѧ
¡¡
һ𣬾޴Զ̿ռ֮Ȼγһ޴ĳ涴ӵһصĿռȡ˹ͨϵеı仯ԳʵҲ޷̽
ϵͳȴʼſռ涴γϢ
ӹһе񣬵ڶûɣǴĲá
Ԫ½֮⣬ǳļЩУҪ񣬾ͱռⷽļϢһγԶ̴󣬿νһûᡣ
޴Ĵͳ涴ĳĹ켣Ծͣһ̶Ӳͣڼ䣬ϵͳ˴Ϣ
Ŵͳ涴ͣһɴסȻ³ȥͺһͷվһ㡣
ɲǼ䣬оǰһ䣬ޱߵУӰЩ֮䴩УЩ֮ϣ鲼Ľȥٵ㡣
˵֮
ڡ
ڵĵط򣬶һ½һĴ½⵺½ڣÿʱÿ̶Ӱ֣ȻͨԶ̴ġ
ֻһǳͨһ
ЩֵӰҲΣɣɣɴڡ
ݳ˽⵽֮У¶ƽݣͨû뿪ʸΨдﵽϴڣܹùݣʸʹô뿪
ȻҲĴӵ̫зеʵ
֮УȼɭȻ
ͨƽУڹܹﵽϲΣܹùݣΪˣôܹݣڴﵽɲΣôˣӵݡ
Ҳѹ֧̬Ǹ߸ϣ˵Ԫ½ˣһε֧ǲֵһġ
֮У֮ڣһרźǱı׼
һȼֻΣô壬µ壬µ壬ڷУڱū۱Ӷ壬λ£ЩǿϿɡ
һͨôڸߵ壬壬壬Ѫ壬ԼһЩǿ壬Ρ
һЩ̫ٵ壬ﵽͨҲ㲻ǿ壬˵壬ĸʵͨﵽͨȴʵܲ
м壬Ҳ࣬ﵽڳ壬˵壬ֻҪ꣬һϵٿԴﵽѪͳ壬ǿԴﵽɣһ
壬ħҲͬˡ
ƺƵȺ˴죬ԶĴͷɴͣţЩɴ϶Եı־ʾĿ
зɴУһΪĿ
ѧ
һҷѧķɴ
κ˻壬ͨЩɴܹ뿪Ļشܲսƣ޼һĴڣֻҲ޷ȥ
ڷɴľ޴λãʮ벽һɵͳ£ɴˣЩ벽ͳһɫؿλһͼĸ֡˺һ
ΨǸɴһ¡
ѧı־
վסѧӦơĻƽ롣
һ벽ɰѳ
ѧƣҲǷֵȼģƼԽߣôܵĴԽߡ
𣿡
ʹл֪ѧڲһЩԲİ˳
⣬
Ǹ벽ɫ΢䣬ƺ̫ԼһУжùԭʥĳߣϲϲһѧɽλߣ
Ҳѹ˷ӦѧУȼɭȻޱȣ͵ȵľǰͽͨ´ڣȻǳʿһǴﵽɲΣľʦ޼ɲΣһɽΨоɣ޼еľڲܹãɣУɽ֮Ͼǽɾڴ޽һѧоڽɾ
벽ɲǰͽɽһ죬һڵأͬնۡ
棬ڰ벽ɵ£˷ɴС
ɴɲҪƶģڲӵдԾĴͨ󣬳ٵһУ粢ǵһ򣬶ǳǧ򣬺εߴγһһ硣
𺳵һĻκθһˣѡ
մӴһ޼
Ӵϣܵһ޷ݵϢԲͨ޼ɣϵͳһ鿴ִӵʲôʣȴڣӵһöӣöӣһֹԴһϢ
ֻӣڴ޽֮ϵ̫ɵ
һ޼ӵ̫ɵֻݷͬСɡ
ִ˲ʲô̫ɵ־һ㣬ʲôϴڣڴڴһӡ
Ӧþǳɣɣһᰲμ븮ˡ
޼ɿ˳һۣܵƺһ¹ӡ
ͷ״ӦþǷˡ
˴ؿռ䣬һ޴ĵ֮УнˣҲһ޼ɴڡ
ɵð̾ѧǲһ㣬޵ǿߣȱȽǣֻһͨ򣬶ǿԳưһ޵ǿߡ
ǿ˵ÿ½һ븮ˣھ뿼ʱ䣬ֻмʱˣ˴ε񣬾Ƕȡſǰ
޼ɵ˵
˵ֱ֮뿪ˡ
֪ԷԼҲԼû˿ˣûгΪĳԱ
Ҳ⣬ڴһλãһ㣬ȴſˡ
ʱһһȥ뿼˵ԽԽ࣬ȻĿȴΧ˵еõ˲Ϣ
˵ĿĲһ޷ﵽͱ׼ôΪͽĻᶼûУĶĻĶȥǳиߵȼƵˣܻܿᱻ¼ȡһ˳ɼôΪʦһпܡ
оѧдĵòţЩŵĸͨѡˣڿбֵúãЩ˿Уôܹõõ
ǱּΪˣп¼ȡӱȱȽǡ
ڿУмΪʢĽܹѧÿһοеǰéߣܹõѧĵõĿأӵֱӽѧĵʸ
ѧУʸȼ˵һУؼܹʲôã
ɽһһЩûĵãõԴޣôδĳɾͽܴܵľޡ
֮һͽһĵÿУصδɾͿܻᳬɽѧУϵĵȼܾһС
֮󣬾޴Ŀ˵鶼Ӱɵɰ벽ɶרҵΨɲܹǿߣ޼ɲ壬޼ɣϢֲޱȣǵߣΧǿߣһ֪ĳ֯ͷ
Χ˵УοеٮٮЩ˽⡣
֮УֳϵƮ칬ͺڰʥҲвٵӽѧΪӴ
һִţǾƮ칬ͺڰʥʵѧã˵Ǵѧзѳ
˵ûиݣѧоãֱңͰڵĵøƮ칬ڰʥӵо޴ϵ
Щ޼УвƮ칬ͺڰʥĴڣһ壬ǿѹſ˵ˣ⻹м壬ҲǼΪǿ󣬶мΪǿ
ʱ򣬴һһǿڸֳҲﵽ˾ɵϢһԭĴߵ˰
λſ˿ʼ˴οĿ˲磬̺һʮִĺһǧŰһʮСģ˭ܹõԽ࣬ôԽߣһСΪһ֣һΪʮ֡磬磬ķʽˣԴ˴ڲнֹɱˣֹǿ˭ҪΥˣֱȡʸ񡣰ߣҲҪһ֣ΪʮΪΪһǧܹﵽһϵĻôͿԻýɾݣӵֱӽĵõʸ񡣡
һӣһ޴Ż¶һһϢ͸Ӧϵͳеƺ÷ǳ˷ܣȻϢ䡣
ҲһϲԽе֣׳䡣
ˣǶУǵʵչ֣ȡ㹻ְֻɣ
ɷ־״˲Ż
¡¡
̣ſߴ߶Żм룬ž޴Ĺâֱżȳ˽ȥǺڰʥƮ칬ĵӡ


399 
ڰʥƮ칬˺Ű
˵Ҫˣ鷳ġ
û뵽οǲ磬磬ֵ磬Щ־ȻȻģõһöǼкô
ÿεĿˣֻҪܹɹɣôڿеõһж鿼Уڲеõ㹻֣ôԼˣ
˵Уִ˵еĵģҲ֪ǲģ
ģ翪Σ˵ģ٣ǵʵֻûлˣƮ칬ͺڰʥ˾ǳĶȥģÿһöģǼְֵ
ÿһöģ̺ΪŨϢģв˼ĺôŴ޼ɽΪɣͱ㹻ĵĲܹе֮
ҲһõĻҲûлõģʱ򣬱˵ͨˣֻҲпܣлĵãǰҲûгֹ߶ԣҲʵһ֡
죬ǸϽȥܲܵõʲôԵ

ſȺȿֺóŻУЩ˶ԺڰʥƮ칬ǿ˼ɵѣܿǡ
龰Ҳżӵ䣬Ѱ־ױȵơ
ܿ죬˳ŻС
ʱܻת䣬һµ磬һϢĹ⣬磬ˮľһֵϢ۶ɣУһöö͵֣Щָָ緱һ㡣
ĿߣȲʩչǿǷϯһööֱ˳ЩͨСģżһöģͻ⵽˵
йƣֻѾѪɺˡ
Źâǿޱȣպһ㣬Ե͵㣬֮ڱѣڲֹӰͶŹâУ˸޷֮档
תϵͳе䣬һϢȥɲǼ䣬ϢֳǰûκܿԣܹܵЩֵǿҹС
ԽǸ߼֣ԽصüΪ̣һʵ粻򲻹޷ҵЩ֣ЩԸַ̬ʽأЩǿ֣Уʱ䷨򣬿ռ䷨һ𣬻ˮУûжˮ֮㹻˽⣬Ҳ޷̽
ŹâƺӵмΪصĲ֮һֶһЩصüΪ̵֣׹ֻӵиӦֵ䣬ֻЩУҲƵı
ӵЩɻѰֵٶȡ
һһεĲסʧУͬʱΧУԼΪ޵ķʽС
İԵԵϸ޷˲䡣
ÿһö֣һ⾳
ԿֲٶȳɳˬҲֻ磬ܹƵ
ɵöԲĺЩˡ
ʲôŻᵮ磿
ѵ˵еĲľйϵ
󣬳Զգͷ֮һɹɲȥò𶯣׷罭뺣һͶС
Խǿ󣬲ĿԽԽչڳǰԿϢĳع֮Ӱ£۳ֵӰϢ³ɳ
ͨ䣬ͨ͸˲һЩء
ͻȻ䣬оȻƺʲô׼һ㡣
ȻĳȥڲһŨϢų貵֮ԸܵϢаһΰԴ
ģ
һͨĸӦĵ̬һɫĳŤɡÿⳤ֮ϵĽɫƬ͸һϢ
ĵġ
ʲôǧģģģĵȵȣıֱǲֵһᣬһөһ£̫ˡ
һ֣ľǾǴû뵽ȻСǺõİһõģôԺ壬ȫԽĵпƣܹģѰҵİء
аϲȻ˳ȥֱġ
һҪõĺô̫ˡ
䣬ﵽһµĵز
⽫õĵһġ
ոճʱ򣬼ǿϢӸͻȻ˺գҲֱǵϯȥµƮ칬ͺڰʥĹâֱأ˷֮նͱˡ
Ƕ˵ģѸٳҪȥ
ǵģȻĵģҲޱȣǶԴ޽ɶԣҲǼ
˶֪ĵļֵԼ˲䣬Ĺâ˷Ϲ׼
ϾУֹɱˣҲ±޹ɱ
ʱ˿̣ڲ֮⣬˵ĳʱУǿŲС
Щѧĸòţ׼ŵѡеٮٮߣԼõѪҺÿһõĴ£ϵһõδչͳɾͣѧУü࣬ʵǿΪңΪѡӣֶΡ
εſˣȻ˸õĿꡣ
Ƴϣǿ˵ڲУͶ˶öģôֶóˣ֪ҲҪʮʱܹǲӵϵʱ٣ҲҪķʮʱ䰡
ЩǿϢ໥̸
ʲôֵõģֻҪܹŵӵʵˮƽУεĵĿɲ򵥣ʵǿˣʵһУΨж⣬ſܻõĵϿɣ˵ڰʥڰ֮鶼óˣƮ칬ҲóƮףð
ɣһЩģӦòôģ
ߣǿ˵йܡ
ѵϢģǶˣ
Ȼģһⶫ𶯣˿֮ص˳ˡ
֮أţɽ綼ǳע
֪֮صڲһУ
ڲڣֻҪûг֣ôԺĿˣǲ硣
ҪˣôǴˣѹֺڰʥƮ칬ôӣ֮ص˳ǵĵУܹúôɽؽǽޱȷʢĽ͡
ˣǿŰɣ

УڶڶԵĵļҲڿʼˡ


400 
УԵĵᵽ˰Ȼĵز
Һڰʥģ˭ᣬǸҺڰʥԡ
һſµڹâᴩգ˷˷ոշɹȥŵȫ˳ȥ޷Ǻڰʥǿ߰ӳһƬֻ¾ǶԿɶܣֱԺɨпߡ
ɲǼ䣬ڵĹâ֮ϣԿһ޴鼮ӰֳԺڰľϢƵ죬ҪǿĵľС
Ǻڰʥɲ£а֮飬ңףھͷָߵͣĵĹ
һʵХֻһƮĹâγɹԿһ޴Ļ֮ϣַԾ˸
磬ƾҲģֱǳ롣
޴İ֮Ӱ֮ϣֳһӰһɫӣڰĻ֮ڰ档
һʣеĺڰ壬֮γһСȺ
ƿغڰ
ɲǼ֮䣬µĹâײһ𵴣Ĵ䡣
Ǿ޴ƺܵȻâһߣȻжһ㣬ĿɲģӵжеԣΪǿ󣬾޼Ҳܹ
ҲʱݷǿҲڳˡ
ƴȻŹûᣬοǸºڰʥƮ칬֡
һʱ䣬ǿγɹ켣ϯǶߵġ
ЩҲģǲ֪
ڰʥİͻȻˣǾ޴İ֮ȻչĺڰţƺҪضȾһƬڰЩֵڰֵմȾ£Ȼһڰ˲䣬ǿ߸оԼʼʧȥƣƺҪȻΪڰһ㡣
ƬڰҲշסضߵģҪѵҲȾɺɫ
ͬʱƮ칬Ҳˣһľٶһɹ̺ٷγ˷籩Щ˺һʧȥ˿ƣ㵸ƺãƮסˡ
ɲǼ䣬ǿͬʱģһǺڰһƮ죬ݺݲסģᣬ˭Ҳ˭ڰƺƵ
ǿ󰡣Ǹûлᡣ
֮ң׿ɶǴ˵еӵ֮ͳȻǷͶӰӵо޴Ŀ
ǵݱܷâ
ѵǵУһõģԺĵʱ򣬿ɾɶˣܹģٻʹ
˭ôǿأ
ߣǿɣڰʥƮ칬˭Ҳ˭ģһˣ˵ǻм˵Ļᡣ
ܾˡ

źڰʥƮ칬ἤңڼɵ֮࣬Ҳϣܾˣǿɳ֮
Ҳ׼ˣϾУи֣ҾԲֹһöġǲûлõġ
ʱһ޴Ĺâصľͷᴩ£ݺݺɲһ֮ϣԿâУһ鼮ӰԴϢ
ɲǼ䣬ֱӱ˳ȥǵҲԼ漴ǹâе鼮ûˡ
һĻʵ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ɱһµĴڣһٻ
ڰʥİƮ칬ڶԾѣ϶еĳһ˭Ҳ޷ߣھȻˣΪˣȻһˣ
˭˵ڽ֮µ㣬ûǿ˵ߵģǿܣǿпĻֻ»ᱻɱ
ǳˡ
ںڰʥƮ칬Ĺؼʱ̣Ȼ֣ڶʳѹ˰ʥңףոɴðУȡ˵ġ
ʧĵطһӰֳͷ֮ϣһ鼮ӰɢһԴͷϢ
Ϣ֮£ͶӰҲ޷⡣
ı֮΢תͳױУԵҳ֮ϣ˵һҳ
ĳ֣䷢˷츲صɱ䣬ƺͨĳΰĴڣһ֮ٵ֮ϣȱһҳģΪϸơ
ɲǼ䣬ԭࡣ
ͨģͨһռ䣬к£ЩγԪߣֵĸоͨģԹͨ磬ٻ١
ʱ򣬺ڰʥİƮ칬ŷӦףľǵǰߣֱǴǵǵ԰ܵˣͬʱǶˡ
ڰ֮䵽ߵʱ򣬾ͱһε赲סˣһֵ֣ۣ֮Ӱƣ̵޷ݡ

Ĺͨ磬ٻγ򣬼̵޷ݣκ޷ơ
ɿµˢ˼ͷ޷ҡ
пһĻˣȫ𾪵ݡ
˭ʵ̫ǿˣȻںڰʥƮ칬Уǿжˡ
ûмѵʲôصǿߣ
ǿߣͶӰȻ޷ˡ
ѵôģ
ôܣǿжȡģҲ볤ʱĲ򣬲ܹѵ־ںϣӶͨӦ磬ﵽ֮ĿģҲһܹ򣿡
ѵһҪȻĻô֮죬ΨѪͳĴڣܹӵǰδеơ
Ӧòǣ岻Ѿ嶨ΪںܶǰͿʼѹ֮л伣УҲܵԼܡ
ǰ˵ΪǼ֮ĴսͻȻͶ壬˾޴Σ
Ӧò壬ҪȻĻҲ֣ҹƴӦһǿʸڰ֮Ʈײ࣬ԵӵмǿûղһӾͰˡ

֮⣬ۿĳϼǿҲ𾪲ѣԭΪ֮ںڰʥƮ칬֮䣬û뵽Ȼ˱ʡ
ʲô
һϳԾޱȡ
֪Ƴϣǿ˵ſߵϣӦ֪ɣ
һѯʿ˵Ƴϡ
˽гͨԪ½Ƴϵ
ʲôԪ½ﲻ֮ô˳
ʲôֵģԪ½Ҳ壬ֻһֱ϶ѣǰһ쿼УͳֹһԪ½ˣʲô𻯣һĵڶ˺ڰʥƮ칬һֱռݵһĸ֡
ӣԪ½ҲǳŰ
˭˵ǣҹΣڰʥƮ칬ֵԸͷˣҲãǰѧǵ˽


401 
Сӣ㾹ģǺҿǲѧлȥˡ
ڰϢڰʥİ컺˳һɫ񣬸һ޺ڰɭ֮С
ʵ̫زסģֵֹ˭ѲѧǺڰʥĲɣûǷϻ
ЦһһԾڰʥƮ칬Ȼأȴס
ɶ񣬱֪˭Ҫڳϡ
췢ŭ
Ʈ칬ɫҲ̫ãѾѳ˵ˣҪһѩ衣
һöĳˡ
˳вڰʥƮ칬δЭ飬ƽᵽĵģԲκοɳ֮
ΪᱻģҪᣬ˳ᡣ
ǣ˵ĳ֮أǸϵ֮ǰһִֻȻһѽץ漴ʧˣð˸գûץ
еȫЦ
ǰȡĵȻǳˣŵڶö䣬ٴα֮ϣ۳һˮƣ΢ʱ죬öĴˮˮ֮صĴڲ˵Ľдջ
֮ĵĸӦǳˣһ˵ڶöġ
öĳ
ٴαǰߡ
öĳǱǰߡ
ֱҪˣǸоԼȫϷŪˡ
֮Ŀ˵ۿҲޱȣ˭Ҳû뵽ȣгĵȫߣôȥֻеĶñһ˶ˡ
̫ɺˣʵڿɺ֮ôȥԲУ磬Ǳһ취ĻһöĶõġ

˵ô죿
ɫ
ʱѺڰ֮ңںҾͲţԷıﻹܹȵͶӰںϡ
Ŀ˸Ĺâ
Ҳֻˡ
΢ɣ漴ͷ
ͫӹһĨıóѵľâ
ڳװѺڰ֮ңٻһƬڰӰ֮£ӿȻҲû֮ǰĿִڽںڰд˸ܵһҹ
ڰȻ͸գ˲ÿһʱգý
ڵöĳһ̣ںһĺڰ֮ң׵һʱӦˡ
ɲǼ䣬һƬĻк£һӾ͹ס˵ġ
ڣ˳ǰ棬ס˵ġ
վһƬʱУǺĻеĵģһ˿ЦͻȻһһĹâ¡
⣡
ںöģĴС֮һηԾʽɱ䣬۳һ⣬⣬һ壬֮һйãûκӰϢ
ɲǼ䣬ŨĺڰϢһӱ͵ĺ񱻽һĶ
ô£
췢һȻȻס˺ڰ֮飬䵽֮ϣʹĺڰֶʼŤƺҪϴӣһ㡣
ڰԶǶͷйĵطڰؽڡ
ڰĵطҲڡ
쳹γһƬƬƺҪ⡣
ҲͬƣЩֱӱڻΪһ֣ʹУҲһⲻʲôһĻ̴ǡ
֮һжڰ֮ң׵ͶӰҲ޷ֵ־
ɲǼ䣬ǿߣȻһӱų˳˺Ȼǣڰ֮ң׵ͶӰʧȥ˿ƣУƺбĿԡ
ͶӰֻάʮʱ䣬ͳ׻ΪһźڹһУʧˡ
ͬʱУһöģͬʱµҳһҳǺڰ֮ҳһҳ֮ҳ
ҳԹͨǿ壬ʱ̽ǿ
Ͱ쳹ɵˣôҲû뵽Լĺڰ֮ңͶӰȻôԷˡ
һǿȻųȥҪͶӰ
һʧУôŭҲ޼¡
һ̣ӰһƬʱУֵӰӣЩҲǴļģģģȵȣоУЩ罭뺣һ㣬ӿС
ͻȻ䣬ӦƺʲôסˣһǿҺȻĿƣзȥ⻹ǵһγ֣ϵͳʧص״
æϡ
ؿռ䣬Խ룬Խǿڴﵽһռ䣬ԿһĹâš
δѰҵģǷںϣ
ϵͳʾȻ
һҳɣæͬ⣬ɲǼ䣬ŹâȻУԭʵȻ󳹵׻Ϊһɫ鼮˳С
ȻâûǿܣָоڵƵģġ
Ҳʱ򣬲֮Ŀ˵λ˵ĳȻһ¶ŵ
죬渮Ƕʧˡ
ƳȻһġ
ɲǼ䣬һһΡɽŻϲԽŻ֮УһΡӰһϢɢ
֪һ𣿡
һӰ
渮֪ǶʧúأȻʱ̼أֵǣûκôƾʧˣвμӿ˵ŵӣûκ
ƳϹ˵
೤ϣŻеӰǰҲǹޱȣҳ
˵еĳһʲôֶΣܺãʱþˣе飬һϱɽ硣
Żеĸڰ֣漴ŻȻһʧˡ
λ¹شرܣһй¶ȥؽ⵽ϴ
ƳĿɨڳˡ
Ȼѡ
˿̣ڲС
ȵ䳹֮󣬳ͻȻׯκһĸоԼȻѾǸʱգɴԭλãͷ֮ϣɸղֻһζѡ
²⵽ϵͳеӰ졣
ʵϣΪֹϵͳأǲ̫ԶҲ޷̽⵽ܡ
ҲʱȻһһǿеĿ˵˳ȥڿ˵С
ڿ˵ĴĻϣеһλĺȻǳ
ѺڰʥİƮ칬Ҳ档
ֽͰ춼ҧгݣзһҪݺݱ


402 Ѫͳ֮
˽
ûдģҪôҪôֱӰʸȻ뿪˿˵
Ҳв˷ܲѣΪѧĵӣ˵λˮǴߣͼĵӣҲǺߡ
һЩּΪģǱһЩֱˣģǱĵ£ˡ
һȻصעһӽһӣڿʼҵӡ
ͷڣϽۣһһϢ

һѧһΪҪĵãų֮ף˵б˶ʿ
ʿǺ壬ʲһѷɫ࣬ʿʤڳֵļʴ
УʹڲʵĴڡ
ڳ˿һĻ׷
ȻˣͨյӵģҪ̣ҪʿҪӵޱǿʵʣˡ
ѵ˵ӵʣ
Ӧòɣʣʵ̫ˣûһصʣֻͱˣܵڲŷֵġ
ҲǣӦʿڿչֳʵǿ°ѹҪ
ǰڰʥİƮ칬綼κβҪ֪˵ӵʰ壬ӵ޼ɵΪټʣֱǿԿɡ

ΪǿĵõĵӣȻû飬Ǹ뿪˿˵
һ·ϣӿеõ˲Ϣ
˽ƺӣɽһΪﵽ޼ɲΣȴӵʣȾɡ
һʵĵãʵǿûбֻ֣ƺʮλųʮˡ
ֻҪʵǿôͲܹǰĵӣ
Ϊĵӣ¶ʮһĳƺš
Ȼ֮££Լ£
ڶ࣬٣˵۷ʱڣҲٵӡ
ÿһӣǾɾ֮ʿѡġ
޴ƶ˵ľͷ͸һ֮ϣԿһ޴ء
еԶ־
йĶԶʱںպˡ
ƺӴųǰһ£ʽޱȣû˳ֹټȻһ˶ûСóΪ֣ƺӲ֪ҪôҪôȥˣУش¼Ż׵ġ
ʮһʦܣٹһʱ䣬ǰٸ֮Ѫͳ֮ˣʱʱú˵Ѫͳ֮չֵĻᡣ
ƺ˵
ٸѪͳ֮
û˵
ңԶƫƧͨû˵Ҳٸ˵ľһٸǿѧѧ֮⣬ѧħħѧѧѧѧѧааѧѧˮˮѧľľѧѧʯʯѧѧһٸǿ壬ɽ綼ӵмǿѧѪͳ˼ĿȨÿǧ꣬ͻٰһѪͳ֮ǿѪͳӶӵ˼Ȩ
ƺӽ͵
û뵽Ȼ飬е˼
Ѫͳ֮ôأӦòͨսɣ
ʵ
սѪͳǷ룬һƬֻؽ磬˵ǷһĹֻ֮أͬʱҲ͵ӽĵط飬ֻؽת֮⣬ܹлɽ磬壬һ죬ǶΪħֻֻؽ֮УѪͳٰ֮ĵطѧѡγߣֻؽ磬˵ֻؽУһ¼˷һϢΨпضϣɾɵܹƿأһܣһǿĹܣǾǸֻתѪͳѪͳ֮ǲߴУȡѪͳѪͳԽԽ࣬ȼԽԽã˵ֻѪͳԽߵĴڽУܵԽСȻûдﵽƿصķˣһ磬ͻᱻƣֻͨת
ƺӵͷ
û뵽漴ʵЩȡѪͳǿǿߣ
ȻȡѪͳԽ࣬ôǿԽ
ƺӵͷ
ôһǧ꣬ĸƿط䣿
ԽԽˣͬʱԽֻؽΪڴˡ
塣壬ʮ֮УߴƿأѪͳ֮ױȵơ
ƺӸ̾
أ
ʵ
壿Ϊֹûһƿع䡣һֱ壬壬壬壬ħЩִơ
ƺҡҡͷ
ô
Щˡ
Ӧ֪ǿٵģȻǰ壬ʵȲڵһλʬ壬岻
ƺ̾
û뵽飬Ӧò̫٣ھȻȲܺ壬Ҳѹƺӻ˵ϾѪͳְ
£ڰٸеѪͳ֮УǴ͵ģÿζȡѪͳ٣ѪͳҲϵͣھŵƣֻѾǿ峹ѹˡ
ִƺӿеõ˹Ѫͳ֮ȡѪͳһᱻĸϷ֣ΪʵľӢͨǴӻûг̥ͰѪͳ룬Ӷ̥Ѫͳͻᵮǿʡ
ȻָѪͳϾǺģ쵮ʱĲ࣬ʿǿöࡣ
һԼܹжȡѪͳǿƼѪͳˣ
ʵǿᡣ
Ѫͳ֮μӶˡ
ʮһʦܣҪμӵĻӦû⣬ֻɺ޼ԲμӣϵĻ̫ߣֻؽɾ޴ƻѪͳ֮ȡѪͳ߿Ի֮һѪͳǸǺѪͳĴûᰡ
ƺҲΪ˷ܵ
ʦ֣һεѪͳ֮μӹû
ʵ
μӹһΣʦʵڲֻȡѪͳѣʵϣʦҵʣҵĸΪҶȡģԣһҪΪҵĺȡһѪͳ
ƺ۾⡣
һεźڶֻҪȡһѪͳôܹӵһѪͳûʧȥˡ


403 ʼ񻨳ֵ
̸ֽ࣬Ѫͳ֮˸˽⣬һ֪һЩأֻкܼ򵥵ü÷Ĺرֱޱȡ
ʮһʦܣǽƣֻҪû˵ģطˣҲȥˡ
ƺӰһƽ˳漴һʧˡ
ƣ°ͣ߶һУɽ֮ҼΪߵȡ
Уɽεض𣬸ò˼顣
ЩɽУһЩǿϢȻǿޣγ˸
ѡһû˵ɽ壬еƶɲǼ䣬һ޴ĺڶֳǿĿܴ߳ʼɽ֮Ͻ
ٶȷǳ죬ҿ԰˵Ը
֮󣬳ͽУһ֮󣬾ͻصУžۣرǱϼŮ϶ҪһЩʱǣҺʱټ죬ǵʱ伫Ϊ档
ٸѪͳֻ֮ʣ²ʱˣڴڼ䣬ѧѡγμѪͳ֮Ĳߣÿһѧһһٸˣܹһ
ѧǿľųɾŵľӢҪѡγһٸ֪֮
ӵʵɺ޼ɵĻôҪμѡΣܹƺ˵ʵʮңʣµıȫɺ޼ɼѡΡ
ʿǵõ֮ѪѱΪ壬ǲҪμѡεġ
Ѫͳ֮ʱ仹磬Ϊеҵʼ񻨡
Ȼͨ󱮣̽ʱգҪҵʼҲǲ̫ס
ԣֻܵȴ
һ죬ͻȻַ˶ȴٻԼصȥ
γ⣬ϴεǸꡣ
һεĿɵúܺãѾͨˣΪ˷˵ĺĳԱǴѧĵ֮һԺڷеĵλˣǷ˵Ľ
һ͵ų˵
óһָ
ӹʶһ£ɵð̾ⷴ˻Ǵ󷽰һһö޼ͻƵɵľɵԴΪǿɹʣһСƿԴԴ֮㣬ɱɣڷ޷ҵǾɶǳӡ
ôһСƿԴֻһ޼ɣӵͻƵɵĻˡ
Ȼһ£ûǱһˡ
⽱Ȼ˷ǳسǱ
ЩӦ㹻ˣٹʱ䣬ǰٸѪͳ֮ʵǱȫԲμӣܹõһѪͳĻô˻ΪĶһѪͳԲԿġ
˵
ѾǴ޽ɣûʸμѪͳ֮Ϊź
Ȼ֪ҪѪͳʲôȻΪԼʾӢ
⽱ķϣʱӦˣڵʱ᲻֣ҪԼˡ

֮󣬳ֻص磬ʼǼ
޷õģӡţֻܷӳٲ
Уûֹ˼ɣȫ⣬ֱ˶౦УʹΪ˶౦ѹ֮ڳʵ֮󣬶౦ˣرɱ䣬ˡ
ڵõһļ룬һһµĵز
ڽľ֮£Ӧͨ磬Ҳ˴Уһδγٴȡһԭ֮Ѫ
Ϊֹûһγɹ
ͻȻȻվ¶һ˿ϲǣʼ۵ס
һؿռУʼ񻨿۵ļˡ
²˳٣
æ뿪磬׼ǰռ䣬ȴʼ񻨵ۡ
Զ̴뿪ֱӽһ֧ĵϡ
̿
Ҳ뿪ѧʱڰʥһС
ʲôǸѾ뿪ѧȥ̿򣿺ܺãȻ뿪ѧֱѰ·ڲУܵƣ޷ӳʵαضҪ̿С
µ˸ź⡣
ϣһ΢ͱһأǺڰ֮԰޼ɵʵټϰ߶ֱǷӵ¡
ż޼ǿ뿪˺ڰʥͨԶ̴̿
ǰ죬Ʈ칬ҲЯرȥ̿


404 ʼ񻨵
̿ͳ̿壬һԴԶħѪͳǿ壬ڰٴǿʮλ
Щ̿Ҳ壬ߴ󣬾̿ˣҲڰϣ̿˸ǸߴǧɣʵԽǿôԽӴ̿УϵĴڱȱȽǡ
ӦĿռ̿ͳηΧڣͨԶ̴ֱ֧֮̿Ӵǿգ̿ĵС
Щ̿弫⣬ս͡
κνƬǿߣԸ̿ˣĻһǻֱǲݵĽ
ԳΪ˲鷳͵ޱȡ
Ҳ̣̿ѰʼռʱͰͬʱﵽ֧̿
֧ӵǿʵ
ȥ̿ĵ̸ʲôߣҲãҺڰʥ̿ĵϵϵ̻СӣֵĻɱˡ
ڷԼ鱨Գָơ
óһöѪɫķģһ֣ʼϵ̻Сӡ
ϵ֮󣬰Ҫǰ̿ĵ̣
죬֪׼ҳ鷳Ҳд⣬Σ
˵⡣
á
ֱӴӦˣһ˿޵Ĺâƺʲô

ͳһǿյ֮̿һĵ塣
һƧϵУһĿλϣפӴЩҲɸߣһ߶ȣҲɼ
ɣٹµʱ䣬Ǹλеʼ񻨾Ҫ۳ɹˣκиһţͿʼ񻨵۳⣬ʼ񻨣ɽ̹ĴѾˣ۵һ̣ͻήΰƿգߵʱ䷨λռ䣬ɽ֮С
һ޴Уһ޼ɼ̿ǿ
īİɣʼ񻨵Ϣûдȥʼ񻨱ʵ̫ˣ˲Ϣͻ㣬Ψϴڣߵʱ䷨һŵֻ󶼾ò˼鰡
һͬ޼̿ǿ߸̾
ΰܹģֻԶԶԽ˴޽ɲΣҪ֪޽ɶʱ䷨ƿأȻܹʱڵʱֹͣȴάֲ˶ãʱԽô֮Խ󣬴ţﵽ˲ɵĴڣʱ䣬ȴڵУһ˲ûκβࡣ
īҡͷ
ʱ򣬳ҲռУƾϵͳ֮ûоκδڣ̿ǿߵ̸ɵüͷ΢壬û뵽ʼ񻨣ɽ綼ϴڿˡ
Ҫȡʼ񻨣ֻ²̫ˡ
ʼڱصãû̫ʱѰһʼ񻨣ǻڶʳҲҪһ¡
ʱһһȥˡ
ܿͿȥ˰¡
ݷȴʼһ̣ͬʱͰʼ񵤵Ĳ׼׵ֻʼ񻨶ᵽһ̣ܹʼơ
ʱ磬ʧȥ˳١
˾ûгƬϵҵѾܱϵˣûд˵٣ҹӦǶƬϵĳλá
˵̿е̻Сӡ
ڵҲСһΪߵףҲﵽ޼۷壬ӵ̹壬Խɱǿܡ
̹壬Զһ壬ӵ̹壬أļޡ
ɽ̹壬ֻӵԶ̹Ѫͳѡ
̿Ум˾̹塣
Ե޹ġ϶ʲôĿġ
ü
ѵƫƧϵУʲôֵעĶ
ֵ
ѵ
˵ģ⣬̻Сɫ΢䣬뵽һֿԣ벻ϢǳأйΨ̿ļ߲֪֮һһô֪أ
ô˴˼ƻô룬ؽ⵽Ͻŭ
ߣҴȥһط
̻Сһʱ䣬Ƕʱ佫Ϊ˶˵ܿҪˣæֶͨΣͳ˵ĸ߲㣬ͬʱҲ˷ĳλ档
һصʱУʱ̼Ǹʼ񻨵λ棬ȻҲûзѰʼ񻨵Ŀռ䣬ܹҵĻôʼҲǵѡ񣬱Ͼһδ֪ɽʼ񻨣̫ˡ
ͻȻ۾ȻһӦǸλ淢΢ı仯
ʼ񻨾Ҫˡ
б
ѾȫֶƴͬʱһʱУһʵһľ޴¯ţǾŵ¯޷ݣһλ½޾ȼš
ʱ򣬳øӦ֮ϣһƬĪУһ޷ݵ־ƺ̽ţʱ̽٣ΰأƺκһ˿ܹı
Ϣ֮ϣܵһ֮Ϣ


405 ʱֹͣ
ܵε־һݣ׿϶ɽĴڰעͶˣ׼ʼ񻨵һ̳ȡʱؽǾ춯ء
ˡ
һĲλλеԪγһֲУȫλԪ
סˡ
ʼ񻨾Ҫ
ԽԽңλ澧ڶڲƺҪһ㡣
ܹʼ񻨵λ棬ɲһλ棬δӵгΪλĿԣһԪռ䣬ռɾǿĶˡ
Ϊˣ̺һλʵʼ񻨣˼㣬ҩֱӷ֮󣬿ǿԴ
ʼ񻨣ĳ˵ԴۼɵģһСƿԴͿһ޼ɻɵԴοʼأ
Ķɽ磬Ҳ޼֮
ʱһһùȥˡ
עʼ񻨵̿ǿߣڴš
ͬʱǶ뿴ϽĴγֵġ
ܹɽ֣ҲǼΪѵõĻᡣ
꣡
缦һ㣬һ漴֮УһĻֳ⻨ȥһ㣬ʼ񻨣
ޱʼ񻨣
ڵˣ
̿ǿ߷̾ϱǻûм
ʼ񻨵һ˿âڳˣʼ񻨰ʼؼĶ
뵽ԥóˡ
һ֣Ǿ춯أ񷣬˷ضΪģڲҡΣ췭ظ޹⡣
֣ؿռ䣬Աȹ⻹ٶȣλеʼץȡ
ֻһΡ
һʱƣһʼ񻨵㣬ôǶȡ֣Ҳûκμֵ
ͻȻ֣̿ʼδġ
˭Ҳ벻ôǿ̿ǿػ֮£˺Ȼ֣Ҫǣɽ־Ҳʱˣչֳ÷սΰ
󵨣
һ޾
ս
һз֮ﶼҪ־֮¡
漴ڿ˲˼һĻպ񲼸һѿһ㣬һΰ룬һޱȾ޴ŻֳŻϣ󣬸߸ϣ֮ϡ
Żƺ棬ţŵĶĶĿռͱͱƿأͱŻҰġ
ɲǼ䣬պˣⲻǿռ̣ʱЧռʱ䷨ֹ֮ͣ˵ʶһֹͣת˼
޷ݵΰ
ŻĿռ䣬ֹͣʱ䡣
ʼڵλҲŻ֮С
ʢʼҰһˣϸĻͻ֣ᷢʼ񻨻ڼʵõʱ̣ʱ䷨Ҳ޷ס貣
Ż֣ʱ䷨գ棬ץʼ񻨵Ĵһֹͣ
ǿֹͣʱǰ
˲Ϣ䣡
оԼʶֹͣˣ
ΧŻ֮С
ΪʵҪƽʱ֣֮ûпܣǴ޽Ҳܡ
˵ڵʶʱ䷨Ӱ£޷ת˼
ȴΧʱƿأ̫ҲοǸһ棬ɽ罵ϴڵΰ󣬾Ǵﵽһ
޼ɣɣĸΣ֮󣬼ֱ֮޷ݡ
Գʵɽȥȴڣһܹ
ȻڷУڷ䱾Դ֮ĵ飬޷̫߲εĴڣĻͻٵĸ߶˴ڵʵͻܵƣÿһԷ޷
ʱ򣬶Կռ䷨ʱ䷨﷨Լ編ֻǼΪֲڶѡ
ΨгΪˣﵽŻо
ÿһײ㣬ǶԷĲ̶ȡ
ɣǶԿռ䷨򣬾죬Ǿǿռ䣬оأÿһأԿռ䷨⡣
޽ɣǶ﷨򣬽𣬴ǲ࣬ʣΨʲ࣬޽ɣ۳ʣ۳صУֻҪôܹ档
̫ɣǶʱ䷨Ĳ棬ľǹȥȥ䣬δޣԽǾԶĶʱҲԽʱ䷨ĸǿ⾳Ƕʱǿƿء
߼ɣΣʱ䣬ռ䣬ǿƿأΪƿһУԵ磡
ԣɵ磬ӵ֮ƣ
õǸľ磬ʵϾһɵ档
ڴ˵ǰһ˿־ԷĴ˵Ҳ޷ֵּ
ۿųͱѹĿռΪ촷۵ʱͻȻԺдһʾ
δʱ䷨ţʱ߹ܣ


406 ɱ
δʱ߹ܼ
δ𣡿ռ߹ܼ
ǿʱ䷨ţڵϵͳڹؼʱԶˡ
ɲǼ䣬һĲϵͳд壬ʹóһӴʱ侲ֹ״̬˲䣬̣аңҺϵͳǿʱ߹ܣҪȻĻαɡ
һʱ侲ֹ״̬ûĻؽ⵽ɽ־Ĺ
ʱֹͣԷ϶֪ƾͼƣ׼Է֣֮ʼ񵤡
ڵ״Էʩչ紫ȡʼ񵤣ؽܵ䱾Դų⣬ҪֱĻֻºѳɹ
Ǳ
ŻˣֱŨռ䣬ŨǱռģʾɵĿ¡
ܿ죬ʼ񻨣λռ䣬һƬռ䣬Ũһ塣
һȹ̵ľ壬һʱ侲ֹľ塣
ͱӡС
⣬壬ʱ䷨Ϳռ䷨һ̶ȵĲһܹʱͿռ䷨ʱ
ʱ˿̣ž֣ǱʱӰ쵽̿ǿѹռΰ֮£Ũһʱ𾪵ݣռ䣬Ȼûгֱݡ
Ͻʵྪ̾
ʱ򣬰죬绹̻СҲպó֣𺳵һĻ
Ͱֱӿ۾ֱˡ
ɻȻҴϽ£ʼ񵤣Ҳʡǳˡ
̻СЦһ
侲вûʲôϲЩźɱοųϿ϶౦ڱɽɱôô䲻ͷˡ
ۿ۳ľǺžʹһĹŻʱͻһӰȻǾ˳漴һץסȻӴܣɲǼʹʱա
һĻ֣̫ͻȻˣ
ǿȫޱȡ
𺳵ĻɽĴôҲû뵽ȻܹʱֹͣҪ֪ƾⷨĳ̶ȣֻ̫һһܹƵġ
ڣȻһɶûдﵽСһӳˡ
ɣǲԼʱ侲ֹʧЧˣ
е˼
̺־Żд͸ȤԳδʱ侲ֹӳǳȤֻڳϣӵױȵǿҪȻĻһġ
һ̣ԳȤʤʼ񻨡
ɲǼ䣬ŻȻһƺܲס޴һ㣬漴һָֻͷ˳Ȼ֮ʱն̣ڷӵĳ
о궼һˣֻӣ磬жȥָоԼһ磬ϴڣֻܸ׷Ѱ
ѾһԿռ䣬ʱ䣬ԴӵϵĲ
ȻϵͳţǣҲҪӳϴڵ־Χ
ָͷһ̣ܵһǿҵΣУȻתȫ䣬౦ľȵһ̴߶ȻΪһȭһ
ɲǼ䣬ȭͷǵָײһûκεĶǳȭֱɢȥ嶼Ҫһ㡣
Ҳ룬ֱӰСƿԴʹˣӴԴ룬ڿٻָָͷӰΣѹоΧŨⲻǷŨĿռѹĿռʱ߹ȻЧˡ
ʱһӱסˣǿѹ֮£ٴαԸΪٶƻߡ
ǿ壬ָͷ֮£Ҳ߹
ʱһѪӴзɳ˳УɲǼ䣬岻ָˣȻһ
һɴصɽڣˡ
ǿĿռѹֶҪ顣
õڶԭ֮Ѫ廹ûֶ֧ãٴα֮ǵѪóޱȡ
ⲿѹֱǴ߷ɱĶ
ֻҪ㹻ѪԼ彫ɳεȵز
Σ
ĵΣ
Σ

ԽԽǿ󣬳סʱԽԽˡ
ã棬۳һĵƣÿһâޱȴۣջ۳һĵâ
ɲǼâȻһһ⻮ձֱиԭסĿռѹȻһ
õʮĵѪϵһΣʮˡ
ʮĵԭѪɱ䵽һֱ̬ĵزĵϵͨܵޱȿֲĲΣи֮£Ȼֱ˺ϴڵĿռ֮
һ󺣣ҲκԼˡ
ͬʱָƺҲ˼£Ȼ˻ȥŻƺܲסǿų⣬Ҳ涼ʼˡ
Сӣҵġ
Ǹ־һ䵭ĻŻȻˡ
һĻˣȫ𾪵ݣرǰ磬ɫѿޱȡ


407 
˭Ҳû뵽ܹһɽѳǰʼ񻨶ˣǶоΣʵ̫ˡ
ܶ˲ΪӵдɽߵʵϾ޼ɵΪӵʣҲܹԿһǸɽǳԽ̫һϴڣ˵ѹһСС޼ɣֻ¾Ǵ޽ҲǲѴ֮
ԣֻ˵һ飬ӵоƾ˱֡
뵽ӵܹɽ־ϱ̿ǿ߶ȻĶ¶˳̰
ر̻СӸˡ
СϿ϶гɱı
̻СӷһЦȻɽﶼκβ˳ǵκβˣϾɽ־٣Ҫܷǿųһ־ǿͻռ
Խǿɽ־٣ܵԽ
˲䣬ǿĹӸֿռ̿ĵǿڳˣвɣ޼ɣɣ޽һϹŶ־Ҳˡ
貵ĹâţնȾһƬ޾â磬ҪѳڵĿռ䶼ûһ㡣
ôֲĹֻ¾̫һ־ҲҪڴˡ
Щ⣬վԭأ׼Լ嵽˺εȱ̬ĵز
ɲǼ䣬˱޾Ĺâûˡ
û
˵ͷ
ôǿߵĹһ޼ɶ޷ɵô̫˼ˡ
ȵâˣһӰ˵ʶС
ûһ鶼ûУƺеĹûмӳֵϡ
ǿΪ⣬Ȼղ廹ǳһЩ𣬲˲޸ˣȫԳסôǿ߹
ھԼʱˡ
ɫһգĲ˼飬һ⣬һ磬ױȵٶȣиգʹг𺳵һĻĵߣգ֮ռ飬λ̿һǿ
̿ǿ߶ޱȣͻȻ䣬һһȾ޴ŻֳԿŻУһаɸߵվţɢһɿٵصΰ
ϣһϢʱ䷨ƿصһΪǿĵز
˵һ̫ɡ
ڷУǿǿߣͨﵽ̫һȴڣѾ̫ǿ΢ͻձڷ䱾ԴƬУҲգϲֵġ
ڣ̫ǿôһϴڡ
ɽ־ģ޷٣ֻܴݳ־ϻԷԪλã޷κƾľǶԷǿƿأ̫ɾͲͬˣǿԴԶԳвɽҪöࡣ
ɵΧˣҪ̹֮У
һ̿ǿϷա
ɲǼ䣬ĵǿ߷׷״жٳȥЩиǿҲ׷͸λתôҪѳΧ
ͬʱŻУһϲɲƺͨ˵֮Դ޾УֳһĵͼŵͼƺճĵƣƺҪǿںΪһ壬ܷء
ţڷ䱾Դ֮ǰһ޾壬һ޾մ½޾ԶսУ޾ķ½ˣΪλ½ǿգǺ
Уɽһ޴ޱȵĴ½½ӵʮ㣬ųʮ졣
УҲһ޴ޱȵĴ½ӵʮ˲㣬ųʮ˲
̴󣬹ճԶŷ½ĴرʣԹͨԶŵĴ־ӵв˼Ÿ·ǿ߸͸λȻγˣܷأ硣
ôһ󷨣ƺҪ»ԭԶŵķһ㡣
ɲǼ䣬оһԼԼ޷Ӷݳȥ
оҪԼһصĿռ䡣
˵ؿռӦɵ̹硣
ܸǾˣԼһˣƵҲܲס˭֪᲻иֶ̬Ρ
뿪˵
뿪֮ǰҪչһֶΡ
һ϶һĵ⣬۳ʵʣһһ㣬Ȼ˺Ѷ̶֮ڱֻҪɨеˣȫǻҷ³һڤڤеԴԴϵ޸޸ٶֻƻٶһ㡣
һݣȷʵ򵥡
ԼǼΪǿĵϵͨиһУȻ޷õ̴
һ̣һֱ˰ߣһץסˣâһʧԭأ̻СҲѣֲĵ˷飬̹̫ǿᣬֻһ¾͵ˡ


408 ʼ
С
ϵˮһ˿ļʼ񻨣ڵˡ
ɽ˷ӡˮеʼ񻨣ʱ侲ֹ״̬仯ΪٻԳҪѸٵ㡣
⽫ĳɹʣȻӵϵͳඥܣƵʼ񵤿ɲѰɵΨһаƣһûпԡ
ڣҪ񽳼Ϊȥʼ񵤣Ѷ֪֮
һӣһ޴ľŵ¯иֳⷨ¯ҩгЩҩһҩҩκһ䣬һ񣬿ȴǳǧ
ЩҩҩһŵĻţЩÿһֶͬ𣬵ɷ̫̫𣬾𡭡ÿһֻ棬һҩҩ
Щ̬ڷ¯ݻɸĳ
֮ڴһ̣չ˳
ʮǧʮҩҩҲʮǧʮֻ棬ʮǧʮַһ˿˿ҩ͸˷¯ĳռС
˷ֶΣһҲ塣
ƾϵͳ֮һ㡣
ÿһ˲䣬Ϣ仯֣ʱ̵ඥ֮£һɵ÷ǳ˳
ʱһһùȥ
ܿ¹ȥˡ
еҩҩڱϡ
ӡˮеʼҲһ˿仯ƺʵ˶壬ﵽԻͲõʱ̣ǵˡ
ʼԻ͵ʱ̣ʼ񵤣ʱŻɹߣЧá
Ƶҩǳӵϵͳ֮ҲоеԲҪϢʵ̫ˣÿʱÿ̱ɵַӵݣļֱ޷ģӵһΪ󱸣ֻ¸άֲסˡ
ųҩҺںΪһ壬γһˮһҺ壬ҺƺؼΪҩҺںϵһ̣ȻΪһ죬ߣʱΪһֺĿɰӤʱΪһöҩʱΪһ
ǳߣҲޱȡ
ûмҩûɣͳԡ
οΪʼ񻨻ûм밡
ʱƳʼ񵤽Ǻεȱ̬
ںϵҺʱˣʼ񻨴ﵽΪԻͲõʱ̡
һ
ˮˣһ޷ݵϢ͸¶ƺԴ¡
ɲǼ䣬һޱȿֲƺҪݻһ㡣
ԥȫ˷¯С
ɲǼ䣬һɻһڶ𣬺ݺʼ񻨡
Ǵ
Դ漣ʥ
ɲǼ䣬ⴴ£ʼ񻨳׻ΪһΪԭʼԴһ嫳ӣŵҺС
ʼ̺ԴεӴǴһλԴκһں֮󣬱ؽΪޱȿֲĴڡ
ʼ񻨵ӴԴ뵤ҺУҺٴη仯ŵҺƺҪݻҪ
Ȼ䣬һħһӰпԽϢ
һλУ֮顣
֮Ϣֲޱȣֻ˿ѷɫһ޼ɡ
ħһ֮鵮֮ȻһƺҪ˺ѷ¯Σٵһ㡣
ҲҺ÷¯ޱǿ󣬶ʵһ޼֮ϣֻĵֵס֮顣
ûж֣֮ƻ
ܿ죬ڶ𿰱޼ɵ֮鵮ˡ
֮顭
֮顭
֮顭
֮顭
֮顭
ڰ֮顭
ھ֮顭
޼һ֮顣
и֮鵮ЩʵһЩﵽɣ벽ɣɣɣһСĶһǧ֮顣
ǧ֮飡
κһλ浮ʼ֮ʱֵޡ
κһλ涼޷Խ
ǧ֮飬񹥻ȴ޷Ʒ¯Ρ
ǧ֮鵮һƵʼѾؼһһ֮飬ʧܡ
ǧ֮飬Բȱһɡ
һҪǧ֮飬Ϊʼ֮顣
һ
ԥôһɲǼ䣬¯֮ڵĩһ㣬֮³ŵ֮䣬췭ظǧ֮׷٣ֻʣһͷǰ벽һ֮飬ӹһ٣ںе֮ԪΪյʼ֮顣
ǧ֮飬ʼ֮ǿ˼㣬ԿȾɣλ֮ڣһ֮Դ
һ
ʼ񵤵հأ
ɣ
ɲǼ䣬һΰ٣ȻԼסʼ֮飬ҺŨջΪһöεҩ
ʼ񵤣
öʼӵоϣȥǸոյʼ֮飬͸һʼ֮⡣
ʼֻ֮оɵĲΣֻҪ㹻ԪôͿڶʱ̫һ
ֻҪʦöʼ񵤣˵ָ̫һҲ룬Ϊ߽ʼ֮һΪ͵̡
ʼɵһ̣һϢȻ٣Ҳ޷ֵϢĽ١
ʼ񵤵ĵ٣
ˣ


409 
ʼ񵤣˵еľƷɵΨеܹɹƳȴϵͳĹ˳ȥĻֻ»䶯ţض綼Ҫ
ڣö˵еĵҩɵһ̣ڽ˵١
ⵤ٣ǰδеǿ󣬽Ǹո𣬾Ϳµ޷󣬾ϵͳҲ޷ΣԲڣŨ޷ݵĽ֣µݻֻ¾ɣ޼ɣЩнӴҷ
Ҳʼɣٽٵһ̣ϵͳʾ
δ𣡹ϲϵͳʹߣƳɾϹԪʼ񵤣ؽ־һͬʱְҵȫΪ񽳼⿪Ѫܡ
пϲְҵΪ񽳲˵һ־ֵ֮޿ɹǱ񽳻ҪһĴڣһ־̺˶ϸһܹĻ˵Խ׸߼񽳣Դ򣬵𣬴𣬶һΪͨ͸⣬ԶԶ񽳿Աġ
ѪܣǿޱȣȻ԰һڵѪЩӵʵĴڡ
ܣֱΪӶǿѪ׼ġ
֪һɳһ̶ȣͻὥɣеƣͱͨѪܣѪƷ
ڴʼ񵤵ĵУܷ
ŵٵԽԽֲ
öʼҲͨҩ̺ܣȻһһ㣬Ȼ𣬻Ϊһ͵أɢŨĵ㣬Щ۳һĵ֯Ȼ˽С
ɲǼ䣬ǽƺܵһ㣬Ȼк˹׻Щ׻ʼ񵤣ȼգʼյöڻˣһ˿˿ʱ
ȻʼƷʼߣޱȣмΪ̵ʣ
Ҳʼ񵤶ɽٵһ̣ضΰĴڣӦɲȻλ÷ǳأɲ籾ԴȻΰڡ
ǣʼ񵤽٣ѵļλƣǵģɲǴӷ䴫ģԶɽٵλڷ䣬ȵط޷ʼ񵤣Ҳ޷һϢôܣڷȵ͵Уôܳʼ񵤽أ
һ־͸˷ľڣӦʼ񵤽ٵĲޱȡ
ȷʵʼ񵤽٣Ȼڷ䣬̫˼ˣڷ䣬ļλҲ޷Ƴ֪ʲôˣʼƳɹˣ
ʼ񵤿ǾƷɵһܹƣȵ͵λ棬˵𣬾Ǹ߼Ҳǳټֻܵͼ񽳶ѣô£
ʲôˣڷʼ񵤣һɹˣǳɹʼ񵤽٣ֻҪȹ٣ôʼ񵤽յĳɹȵҩӵв˼Чɵһˣв˼Ч
ڷʼƳɹˣôϵʵֻ´ﵽһ˼ĵزڷ䣬ָܳ߼񽳣ôֻ˵һͼƳʼ񵤰Ȼ˵ϵͼ񽳿ʼ񵤣ԿٵҲֻȼܹ⼸һǴ˵޽ӽϵ֮뿪ɽ磬޾溣ѵҪһˣ
ҵˣƿĴڣǰ;

־ڷľ֮⣬ɽģеģЩڲû뷲䣬ǵĲΣһ־һٷ䣬ֻҲ𾧱ϵıյĽǷʧȥ˷УֻɽҲ⵽ƻ
䣬ɽ磬λһ壬һ磬ʧȥƽ⣬Ӷ˲תƻضѾȷؽ棬ﵽһ̫һֻԷ־٣ǴﵽԪɵĻô־ܽ룬ֻԴ־٣Яκһ˿Ԫͺñȳ̿УսɽҲһĴڣȻӵϵ־޷ЯԪֻ÷Ԫʵлʼᵽ֣ҪȻĻֻ¾һܹ֮񷣬ѹ硣
ܿ죬һʹ÷Ѱʼ񵤵ߣǿɽʹҲ׷׽
Դˣһ֪ڿʼ񵤶ɽ١
ʼǿޱȣֲĵٸκβһҲ߼ҩһѣǰٷְٿԶȹģԽǸ߼ĵҩôҲԽ󣬲ҩƷʹߵĻôٶԵҩƻԽΪ
ɣƵʼ񵤣Ʒʼߣ׻𣬵磬ľˮȵȽѺ֮ʼ񵤲ûл𣬷ԽԽεҩ֮ϣơ
öҩſһǿµȻͶĿУ漴ϣ׻Ƶ
ʼڶɽٳɹ
Ͽ˭Ҳ벻һöʼ񵤣Ϊࡣ
֣ȲҪʼ񵤽ԯ񽳷á


410 ԯ񽳶ɽ
ಣ
ƿؿռ䣬нٵԪ½֮ϡ
ڵԪ½Ѿ˷츲صı仯Ũĸ߼ԪԪ֮Уʯ۳ˡ
ǳƿԪ½֮Ԫ½ʵʩһʩԪ½ĸλã˹ָͨ߼ռĿռ涴ÿʱÿ̶кԪ³
ҪҵһǷǳѣһ䱦ֻи߲ܹȡԪ
ǳӵ󱮣ѰԪռ練ƣݴϵͳеõһֿռ涴ֱӹͨЩռ䣬ȡԪ
ڶ̶̼Ԫ½ڵĿϲ仯
Ԫ½ϣ˳ĸ߼Ԫÿʱÿ̶ͻƿǰͨڶϡޱȣ洦ɼ
Ԫ½壬ͼ̳ԶѪͳʼߣֻ֮أ޷õԪԲŻ˵ԪѪϣ֮Ҫ߼
Ԫ½ϣԶˣǵ־Ѫһ˿͸Ԫ½ȡҪȻĻԪ½ƶĴ½ôܵôǿ
Ԫٶͻͽ
ҳƶӦߣκ˵ĹܹѵõͨԵʣʹͨԼμķʽǣƣò˶ãԪ½ˮ׼ΣȫͨΣʱգҲ롣
ԽߣʹԪ½Գڵţ˺øС
Լ֪ͨµԪ½ޱȣת֮أǼ˵ĵطȻ̺ĸ飬ѾﵱԼļ磬зģһҪӴ֮صĽ䣬Ԫ½壬ɡ
գۼ䣬еϿա
ڵУ仯ֱ֮޷󣬾ж޷֮Ƚϣ˵һţŵܲڵء
ڵУѾΪУΪԪ½ΣãĻģκһŴﶼзֲ
еϿգ
ΪҪǣһ޴Ĵϵ硣
ڵԪ½ѾͰɽѴչ¶Ȼʲô
ÿʱỵ̈ͨ硣
ڵѾΪԪ½ĵڶ磬˵ÿһ죬⴫µߴڡ
һжԼŬģ˳ɾ͸С
ಣ
ֱʦڵĿռ䣬ռս˥ܸ࣬ҪǣǸӡļ̳ƺֿʼɶˣһɹаϢ͸Եֵסһ͸ȥֻж
ǿааֻ´ﵽ޼һǿ󡭡
а漴Ŀ䵽˼̳֮ϣһӰͷףƤһ㡣
ԯ񽳣Ϣ˼㣡
۾Щʪˡ
ˣԼĬĬ֧֣С˽յĳɾ͡
ûԼ֪Ҫٽأ
ип֡
ˡ
ԯ񽳲ϵ˹
̧ͷ¶һʬһӣ˫Ŀ񣬻ǣһǿߵϢһнľˡ
ȴпһοһ㡣
ҳԯ˾Ÿͽܣɾͽܣ޺
гһֳ죬Ϊгͽܶ
Ҳػȥͽˡ
ԯϵϢڿ
ЩӣһֱԼ״̬Ԫڼ˳ҲԷȥˡ
ʦ㲻ͽڣ㽫Զóȥ
ȻǰһͻȻһ̯һεҩֳ
ʼ񵤣
ȥɣȥʹɣ
׳
ɲǼ䣬ȻΪһû˳ԯ񽳵УɲǼ䣬һ޷ݵԴȻ貵͸ԿЩ⣬۳ĹߣЩ͸գ֮ʹһĿռ䣬»
ı仯ǳԯ񽳣ͷϵİ׷Ѹת䣬ɿݵƤڻָʣĶۣӡΪҪǣضͬʱ򿪣Ȼת䣬γһ⻷ѳԯС
ԯ񽳲ڻָԴΪڸһ׼ͻƵ޼ɲΡ
ʼ̺Դεǿ󣬶һ൱ʼ񵤵Ϊ磬ȫӳֵ˳ԯϡ
ͬʱҲڷ޷ݵı仯Ѩϱ򿪣ЩѨϣͨصʱʱ̶̿й룬ǵ򣬳ԯ񽳵ʼ֮󣬾Ȼʼ壬һִ˵еʡ
ӵֵĴڣڳΪʦ֮ϣӵױȵơ
˲Ϣ䣬ԯʼ壬ΪҲﵽ޼ɵ۷壬ضγɵȻڣ޼ɣͬʱһεӾ֮ϴǾ硣
һ̣ԯ񽳾ȻҪͻƵɲΡ
ɫ΢䣬һ磬ֻԪ½Ҫ⵽ԵƻôֱͨӰڵĿռ䣬ǿȡУֻ⻷ܹóԯ񽳶ɽٵʱûκι˼ɡ


411 Ȼ²
ʼ񵤵ļӳ֣ԯ񽳶ȹ֮٣ˮɡ
Ϊֹԯ񽳶ûзӦȵԼָΪһ̤ľҲɾʼ壬еļ޷ݡ
㣬ôģ
ԯһп϶йϵ
˵һ¡
ʲôʼ񵤣˵һָǴ˵еľƷɵʼ񵤣ҾȻʼ񵤣ѹ֣ѹ֣ҲΪ˾ɣתΪʡ
ԯ𾪵ݡ
˵ʼ񵤣һִ˵еĵҩɽУҲǼΪϡΨд˵еܹơ
ڣʼ񵤾ȻǳƳģѵְҵ˵һ
Ȼɻ󣬲ǸˣĳɾͱеĻҪ󣬴
ܵǿۺԴԯгޱȣ֪ûɵĸоˡ
ʦͽ̸࣬رǳͼһϣҲһӵϵͳһӵױȵ򣬾ǳԯҲо޴ջ
ΪʦӡħԾ󻼡
ԯһֱԼػķӡ
뿪磬˳ԯػǧ֮õĿռ䡣
Ƿӡļ̳аƣŨޱȣƺʱƷÿʱÿ̶ɽХһħХ
ڵĳԯ񽳽ȣָΪһﵽ˾ɲΣһһΰȻ֮£ĻԪ½ռı
ʦӡħֻ´ﵽ޼һʲôħ
ʵ
˵һܺӡȴ󲻵òӡǳ⣬ӵӵͨıҪ֮Ҳ֪ʲô飬ƺԽԽǿѹƲסˡ
ԯҡҡͷ
ȻˣǺβӡȥһ¡
Ц
ħȻǿ󣬲ΪʦڻּͿɱˡ
ԯޱȡ
תֶΣһӾʹ˷ӡɲǼ䣬һɿֲаЩаûµħͷҪԯһ⵽а޷͸ȥ

һ춯صŭ漴ǿһĺڶУһͷӴħ
һͷȮһħԴͨ尵ƣһֵһϢ
ͷȮ
һֵħ
ͷȮǷɾǿö࣬Ѿﵽ޼ɵļޣʱͻƵһ
Хڳˡ
ͷͷȮֲĹֽ
ʱ򣬳ԯ񽳳֣һһͼ۳̩ɽһ£ɲǼ䣬ǵͷȮһԴֱӱˡ

ͷȮĲҽУڷԾȻҪȥ
ԯԸһӣһֱӰѵͷȮԼסˡ
Ǿ磡
Х죬ǧ겻û뵽ʵô찡
ԯ񽳵˵
㣿
ͷȮųԯ񽳣ȻоԯֲֿϢľ
Х죬شңܻ㱻ӡͨУ˵ӦԪĥ䣬ôΪ
ԯʵ
棬һֵĿռƣʱ̶Ϣ͸Ȼ޷գö֮ϢȻܹҵܹҰʶ͸ӡȡԪΪ
ͷȮ׳ԯ񽳵ΪԶԼҪߣһʮ˵˳
ԭ
ԯһۣ漴ŵͷȮȻ˿С
һƬڣûκιߣף
ڵͷȮָ£һ·룬һͨľͷԿһֵǶУÿʱÿ̶лһϢ͸
ƲֻвһͺǲϳֵһСƶѡ

ԪȻһ˼顣
֪Ԫ
ԯֵ
š
ͷĿŻһֵ뷨ûв´ĻŻֻͨ˴磬ǸӡԶ˵硣
ͼԴ˵ˣôһƣ˹ͨ磬ʱ٣ƽ׳
֪ԼʶеĴţԸŻûκιϵ
Żȥʱᱻһ㣬оŻ͸Ĵڽӡ
ͻȻԺһ¶ŵ
ѵѵϵͳϢУԪ½ĩԴ
δ֪ĪռƣʹԪ½һƬĩգڱδ֪Ҹϵͳм¼λãƺһ
ѾԶ϶ٷ֮ʮôֿԡ
˵ĩռƻǨ磬Ǹķӡˡ
ȻһƺҪԼ̼ܵƽ
²Ļôһо̫Ȼˡ


412 Ѫͳ
ѺĻӿĴ϶ƷӡйԪ½֮ϣԪʵΣ϶޷סȸ߶ĳ
߶ԣԽ߼Ԫеģʿ޷Ԫûκ֮󣬷ӰַܳʧصΨдﵽͨʼͨ˲ܹԪ
ΪˣԳԪ½֮ϽͨԪʱճ涴ʱԪĻͻὨضĿռԪΨдﵽͨʿܹѺۣʱ㣬һκܳʱܹʴ
ǸʱԪ½壬Ѿȫͨʱ
ʱҲĴȥúÿãǳÿ֮꣬ͷȮ˿ܣһػУȻ°ѿڷӡˡ
Щԯ̸һʱ䣬رǽ֮ǳԯҲջ񣬱Ͼϵͳеĸ쳣
ΪԯУһ߶˿ռ䣬޲򣬶Լһռ䣬˺ڰʥİƮ칬磬Լǵ¡
˶ѪͳԳ׼ϣһϵͳ¹ܡѪͳܡ
Ͻǣ֪ǵҸǺڰʥĶ޽һĴڣԶԶܹģʶĻϽǣĻҸһŭ㣬㱳ˣҲͳͳ
쿴һ֣в
޼ɣʣǺڰʥĶ֮ӣλ֮Уû˸ҵȻֱĳ衣
ңҿԼ̣Ӧ֪ûʲôôǸ޴вʵϣҲûʲôޣҲڿ˵ʱеͻԹʵ㲻ʲôҪǣүү̫ɣѾľ硣ȻʵǿӦ֪Ʈ칬ͺڰʥʵ
𰵾侲ö࣬Ҳ֪ʵĳвֻ»ʵ䷴
ߣϵɶ£һ޽ɺͰ벽ɣҵ³ԹñˣˣãѧһµֶΣÿԳһ¡
˵Źǣôܣһ֪رĻɫҪȥϣǻο˿Ѫͳļֵڡ
ϵͳеѪܣܹеѪԭΪѪͳµô˵ڵİоѪͳѡ
ǲŹǣڵģңӵǿʣѪ֮ϣɱǵ꣬Ҳɱǵġ
ڴ
޷ɱⲢΣǿУһ̺ѪѪôһܹѪ
Ȼһʧ޴Ѫͳϡ
Ǿһ԰ɣ
΢΢һЦȻ۾ɭ
ͷ֮ϣֳһââ߲ջΪһ⻷Ȼ˰ͷ֮ϡ

ɲǼ䣬췢ĲҽУƺΪ̵ĥһ㡣
ģɫò԰
ųʮӣһڵĹâӰüķ˳⻷һȻ˳С
λѪͳѪ
Ȼ˵λѪͳʵİѪͳﵽλѪͳΣֻΪΪŨҵѪͳԶԶǰѪͳԱ⡣
ڣϵѪͳѪͳˡ
ѪͳϵϢڱ֮ǰ޼ɲΣգۼ͵䵽ɲΣڵ䣬벽ɣɣһֱɲȹסҲ˵ûаĻֻһΪɴ˿ɼѪͳĿֲ
ңҵѪͳôܣҵİôûˣҵΪôˣôܣħͷ㵽׶ʲô
԰׵ɫϾ֡
һߵҲ־壬ֱǰʵ
٣ʲôȻǰѪͳ㿴ѪͳѪôһѪͳҿһµ
ָһκɫĹâתš
ڵĹâҵģҵѪͳҵģ㲻ܶߣܶߡ
Ȼһ£Ŀ䵽ϵʱ򣬾ޱȣĻиղŵǿӲధҪҪҵѪͳԸ⳼㣬Ϊ£ģҷġ
ûõģǵҵһ̣עˡ
ҡҡͷһ⻷˳ȥݶĿУ䵽ͷϡ


413 
һѪ˳УѪͳˣҲһλѪͳ壬ԷϵӵоԵƿ֮һ޼ɵʵʩչ绹Ҫǿ
ϧڶ˳
ɵð̾ϵͳѪͳܻǿ˵һӵʣԼȫ԰ȻҲʲôײɱˣֻҪǲԵ޹ʵðԷѪͳҲͰôһҵ³
ʧȥѪͳ֮˵Ϊ첻ɲΣҲɲΣʵѧмֱó档
ҲûɱǣֱӰǱΪūȥУƾ΢ʵκ˻
µʮ޼£Ҳһһÿ֮תΪĹĿܡ
Ȼʮ޼ɶ֮˵㲻ʲôԪ½ͨ˵һ޵еͨ򣬳Ϊͳͨ
˵ѪͳܣͰ˵Ѫͳ֮ںڰʥƮ칬еѪҲ˱仯ѪͳţǵѪʧȥ˻
ֱ仯һӱػ߲
ĸ߲׷׸ϵ˴УӵѪͳڲλޱȣõ˾޴ĸ߲Ǽ˾޴ϣ
ںڰʥС
µӰٵ˴֮Уˮײгʧȥ˻Ѫһƣаɭɭɫޱѿ
ôܣӵѪͳǱ屻ɱҲԽѪѪôʧȥѪͳŵ˭ɱҵĶӣ˭
ǰĸף޽һڰʥĶ
ڣҲǺڰʥ̫ϳϳϣǾһڡ
ںڰʥУΨдﵽһܹΪ̫ϳϣﵽɵĻܹΪĵӻͨϣﵽ޼ɵĻܹΪӵӻǴϡ
ǾһĻԳΪ̫ϳϣǸĻӵгΪʥŴĽӰˡ
ŴǴ޽ϵĴڣرصĴ˵ﵽ̫һ
Ȼ̫ϳϵĻҲмΪĴڣ޽벽ҲС
ЩڣֻܼĿռУ޷ֻԷ١
Ȼ⼸ڣԷٵġ
ôܣѪͳɱǿռ䣬ʱ䣬ﵽεɣпܸĨɱĴڷ֣ܳҲԲֵܳġ
һ̫ϳɫޱȡ
ҲˣܹĨɱѪͳǶôǿ󣬰쵽׵ʲôĴڣ
飬飬飬Ҫ֪˭ɱҵĶӡ
˸ŹâʩȻɱĿһޱȿֲĴڣڰʥҲǺǵģڰʥ񣬼̳еĿɽĵͳİ
ʱڰʥ£ȫԱ
¶棬˵ʱǱޣԺڰʥͨǰ˴Ϊֻڴ֮£ڰʥٲȻΪ
ͬҲƮ칬С
ѪͳĴڣɱϢҲ˳ȥ֪֮ҲõϢһʱӿϾѪͳܹɱ顣
Ӵ֮£֣ܵȻܿ͸ˮ档
˭ҲΪܹĨɱѪͳΨһĿԣڳıиΪǿĴڡ
Դ˲֪
һ죬ʱͻȻõѶϢ
ͨ磬صѧС

Ǵ鷳ˣǲɱ˰磿
һֵų漴ʵ
ûаǻúúõأ
Ц
ûôܣҵõϢǼѪʧȥ˻Ѫͳɢˣûɱǣ
һ㶣Щŵ
ȻûɱǣҸҪɱǣô˵ǱҲкڰʥƮ칬أ
΢΢һЦ˵ȻҲΪһѡ
ڿжˡ
ͺãȰ˷ˣҿԱ֤鷳ġ
ͷ
аЦ׼ΪԼƽˣҲãϾԼҪμѪͳ֮ʱҪˣȵԼȡ㹻ѪͳʱԼʹһ񼶴
ͷû⣬ץǣҲҵġ
Ȼ˲ֱӷţ׼Ȱÿ֮סڵĿ֮ǰ̫ˣǴﵽһĻ뿴
ص֮ÿ֮ˣȻְѰεѪͳ´ڣǵ屾ѪͳȻκβʣΪʱھֱӻָ޼ɡ
ʵϣһʼֱÿ֮ǣڵѪͳԿ֮ǿĿ֮ѿס
ڿȰǵѪͳÿ֮ǣѪͳǣԴﵽÿƣǳֱѵĿԡ


414 Ѫͳ
˱ŻȥˣԭĵĺڰʥƮ칬ܿϢˣ۾
հӣ϶񱨸ġ
Ͱ˵ĸ߲㣬ȥǳģͲö֪ˣʵϷʽֻܼ߸߲㣬ڳı󣬴һǿߣȻûɱǣȴĨɱǵļѪ
ǣеɻ󶼽⿪ˣֲûѪȴʧȥ˻
ĸ߲ȻúԷȻûɱҲ죬һޱȿֲʵĴڻǾҪȥǣ´ԲҪȥǳ
бܹúڰʥƮ칬ǿֻӵпµĿɽ
֮£Ҳ˳ͨͳαȹַܱˣһֱͨһͳĹУܱš
ͬģܴڵؿɽҲ÷˶ӿˣӻ£ˣõ෴˵Ļܡ
ʱ٣¹ȥˡ
Ԫ½ͨ˸ȶķչС
ڵͨѾŽͰһ㣬Ԫ½Ϊ󷽣ˡ
ѾϵͳУļõ棬ڵԪ½ֱһǧĳ̶ȼֱ޷󣬳˸ĳȫ淢չ󷨣Ʒֲȵȷ棬˿Խʽķչ
ͨƷѾԶʱ̴õ˴Դḻͨĵ̡
仯Ļ磬ռޱȾ޴󣬿ù㡣
ڵ缸Ϊ˾Ӣأǧϵʱ٣漸Ǽǧˣеǿߣǿŵʵ
ʱúܿ죬ٸѪͳ֮Ҫʼˡ
Ҳѧ
ѧڲѡҲѾʼˣѾɱΪʣѾλʣǴﵽλʣڵõʮԭ֮ѪϴѪͳõ˾޴ɱ䡣
λѪͳλѪͳ಻ͬնۡ
ǸոŵµӣҪμѪͳ֮ͱȼһѪͳС
ոջصʱ򣬷ȴӶˡ
ϴŵƺҲڡ
֣ޱȣʮһʦܣ̫ˣһλʦֵܣλʦͯ
ڳ߰˸ɽ޼һĴڣͳͳѪͳϢǿޱȡ
ǶԳʮһʦܣҲ顣
һԿôѪͳ̾
һԣɽһͨǾɲܹΣӵѪͳڳһЩʦʿҲʴڣȻʿˡ
ʮһʦܣ֪ʲôѪͳʦҿǱ壬ʱǽһ£ܹʤңʦʮˡ
һ£ȥ꣬ȴԵüΪ۾Ħȭƣƺ޲ϸսһ
ᣬȴĲֵʮ塣
֣˭֪սҿʮҲ붪ǰɣ
ʦͯҡҡͷ
ιʦ֣ôСҰɣʮʦЩˡ
˶Ц˭֪ʮʦֺսÿнµӣҪһüζˣڰˣھȻ䵽ʮˡ
ʮʦ֣Ժʱ˵ɣҵȥС
ЦоЩʦ֣ƺ˻ͦŽġ
ãǶҪμӵģѾھʣ¶ʮһʦˣһȥ
ʦͯЦ˷׷ӦЩʦʿҲȻͣȺӵ뿪רűѪͳȥ
Ѫͳרż¼Ѫͳġ
Ѫͳʱ˵ע⣬Ͼѧĵ֮һ
Ѫͳһ޴񱮴š
ΧΧѪͳרŲԵĴϡ
һѪεʯ֮ϣܹ֪ѪƷ
һλ˵
һ³ֵѪͳӣ˵ΪҪÿһλ𶯣һԣѪͳĵһʱͨڵ֮󣬾ͻᱻܹ©ļΪټ
ͷͻȻһѪȥ֮ϡ
ʱĿ䵽֮ϡ
ɲǼ䣬ȻǿҵĹââȻǾŲ֮ɫ֮ϣ۳һӰӰΣأµأޱǿҵڳ˸оһѪļرЩӵѪˣȻܵһϢУƺҪӰϢ£Ĥһ㡣
˻
൹
ǼҲǹ۾
ʱ򣬴ȻһһӰ
һߣɢһƺذؾƿ֮С
ɡ
ѪУȻӵŨԭѪϢ
߷֮̾


415 ǿ߻
߽٣Ѫͳļһæ
ѪͳĵһǿߣӵصѪͳȴ޽һ
Ѫͳڰ֣Ŀ䵽˳ϣǾ֮̾ɫͷ˴ԭѪͳѾǳˣΨɽпܵû뵽ҷȻˣʵҰ
ڳߵĻȫޱȣȻ˵ԭѪͳĴ˵Զĺᣬֻ֮ѪͳԽԽϡ޷ԭѪͳѪͳ
ѪͳһôҪָĻˡ
ûһԭѪͳô쳣ѵãһǧٱ
¶Ľ֮ɫӵд˵ѪͳѧӶˣɽ嶼ῴޱȣõ޴ʹͺνһ졣
λʦ֣ҲΪˣϾˡ
˴£Ȼ߲㣬ײβĸҪܿѪͳ˳뿪ˡ
ȻҲ˳˲μѪͳ֮
ͬʱѧһصĿռУǿһ㣬ǳתƬǿУһһ޷ݵĿϢ
ÿһϢҲǾһҲǷ־ı塣
ѧ֮ģʥ磬̺ķ䱾Դ֮Ƭ˵̫һǿı塣
ɲǼ䣬ʥ֮УƵ۷
ѧǿߣڰʥƮ칬ȵǿҲ
һϴۣʢ˴ȥֻ»޴ĺ䶯
ǿУǧΪΰͨƣĻƽǲ࣬ǲΨд޽һʵǿǲܹģϽɫǿʼϢﵽ벽ɲʸȥ
ϽɫУȻУζΪﵽ벽һ
УһޱȾ޴տҲҪߣѧĸ֮λ
ΪֹΨиûнˡ
ǿ߸һۣ۷׷ףϾ˴ģľۼνʢޱȣ϶ش¼
ʲô飿е˶ˡ
ѪͳƽͳεģǾһ죬оһҪۼ
ڶ˵ʲô飬һҪȴٲС
չؼǧˣλ᲻֣
Ӧûɣ˵Ѿʼɵһزֻ¾Ҫɽˡ
ڷ֮ǰ϶ҪѡθС
ѡĸӵѡΣҪΪӵӣﵽ벽һʱһθ֮λܹܸУһٽΪ̫ɣ⸮֮λޱȼҰ
ǵӵӣһʮˣţдСʣҲвʵľţǵĸͲʣȴӵӱ
εĸ֮Ҳؽޱȡ
ǿˡ
ֹǸд˵еЩϣЩϣͳͳչ£ΪľгһܹͻƵɲΣɽ磬ôˣѵʲôޱȾ޴¼𣿡

ͻȻ䣬˶Ŀ䵽Ǿ޴ĸ֮ϣһȾ޴Żֳأᴩգƺ棬һŻ֮£Ȼʧɫ
漴һͷڽӻŻ˳һһʣƺԽ̻ƽһвƽĵ
ʡ
˵ѧĸ֮׼
κ˼һַóϷ
⸮ʮλŮ棬ÿһжصʣǶһͬ㣬ǾʱɢһϢ
Щڣ̫һ
ʮλ̫ɣȥĻֻ»ˣȴڣɽУҲڴλޱȡ
ڷ䣬κϣ̫һĶֻͨһѣЩǸ䣬ڰ̫һڣûз漰Щǿǲ
ڣ˶ϾȻ渮һͬˣҲԽɻ󣬵ʲô飬ܹأ


416 ӵ
ӭλϡ
̫ϳϣõӵӵȵȴڣ׷
ˢˢˢ
ʮһߣֲңʮΪϷ׷׾
λ˴λ¹شչ޵ĸλҲ˵һ°ɣ
Ķţ˵Ҳºޱȡ
ǣ
ƽæѷԭѪͳ˵һ顣
ɲǼ䣬ն𵴲࣬ǿʶɨ䣬ǿȫ¶֮ɫ
ԭѪͳʲô
һϵѪͳɽУҲڸ߸ϣÿһԭѪͳһ֣õ޴Щڣǳ̬ĴڣûκƿҪǧܹ˲ΣֻҪ꣬Ǵ޽ɣ̫һ̶̼ʮʹﵽˡ
ΪҪǣִڣֻҪˣôĳɾͽ쳣ֲģҲǵһﵽɶпԣɽļȨɣ˵ԭѪͳ
ôܣҷôܵԭѪͳ
ǰûз
û˵㻹ûеǺңԶʷΪ£˾޴ѡ
ô£
ںܾǰеԭѪͳȴܵƻ󣬾ȻҪɽԿҲһΣ巢һ춯ңҪȻĻô֮󡣡
⻹Ҫģ˵˻¹ͨ䣬ԶҲ޷ԭѪͳҲ֪ǲԭ岻ҲûгֹԭѪͳҲԽԽ٣ڴ֮ǰѪͳ١
飬Ҳֲ̫ˣ˵״ﵽʲôΣȻ֮Ӱ쵽˱仯
ǰ̫Ҫˡ
ѹֻٿ˴λֻҲµĴ֮

ʲôӵԭѪͳôܣ
Ϣһ£ʵţ֮ľǿϲζʲô
Ƿ˵ĳԱӵѪͳԺɾ޿ζҪܹﵽɣɣɵĻô˵ʵҲǸĿ겢ûʵֵĿˣ˵ȱݾû۷
֪һǳصʷ˵ĴߣʷϷɽԭѪͳĴڣ˵ۼķ䱾Դ֮Ƭ淴磬һΪﵽͨ쳹صĲɲΣĲɽɣʶɱ
ǣ淴˥䣬ճֻĬĬչ
ӵԭѪͳζȫԼ̳淴ĵͳΪµķ֮
Ψȴڣܹ˵
˳ŵʱ̫ˣĳԱʼĻ䣬һµ䣬ôؽ»
˼еԿơ
˿̣˵˼ԭѪͳ֮ϣҲûȥעˡ
ˣû뵽ȻȵӣԭѪͳ
һƬ֮Уռ߲֮࣬㣬ڡ
ΪĵӣȻˣζ𣬳е֮ϡ
λ׼Ϊӵӣǿʲô飿
ڰ֣ʱеʧˡ
żߣοô֧֣Ȼˣ֪ӵԭѪͳĳδɾ޿ΪӵȻʸˡ
ӵӣζӵḮ֮λʸ
˵λϣԸѳԭѪͳĵΪѧĸ
һӵԭѪͳĸѧ˵Ǻ¡
һڳҲв˰вرʮӵӣǸţӵḮ֮λʸڶһӵԭѪͳĳǵѹô˵ΪḮ֮λвߡ
ͬЩӵӷֳϵҲ̫ϳ׷档
У֪Լһľ֣Щָʵǿᡣ
֮
˸ϴһУ¡
λǰǼ飬ȻӰѾʧˣֻ»˼ǵãǷٴԭѪͳֻ֣»ᴥϽĳЩ񾭡
ɫ˵
¾Ҳ޷ٿ飬̽һϽķӦǱ뱣ʵ̫ҪԲκʧʧ
һ뷢׵ϸ̾
Ҳ׷׵ͷ


417 Ѫͳʿ
Ҳ׷׷ۣңԶȥĴ¼
Щ϶̫һǼµĴʦνŵϹŶʯÿһ˵Ͷ԰ƣ
Ǽ飬Ͻȵ̫ˣôܷϽĿԽԽˣǷվ壬ֻһССķ֧ѣӵвͳεڣֻһȥϽͻᶯֵġ
ҲŸԿĻ֮䣬͵ûҷ𡣡
±ӳ顣
ǿȰϢȥһͲųˡ
Ͻ粻ֱӽ٣ֻ½ֻҪܹ׵һ㣬ӦǿԱġ
ϧϽ̫ˣʣһɽ磬ֻºܹܿ׳ϧɽȴ½壬ҲҪﵽһܹķչûɽԴôܷչ
Ҳûа취飬Ƿ䱾Դ֮飬û㹻ԴһϽܹõĿˡ
˵λ淴磬˵Թͨ򣬵ôԴҲΪˣڷɲΣӵɣɣϯ䣬ɽϳֻ֣»ָпܰ
ǰʵڿϧˡ

϶ɽ綼ǿҵĲϧпʵǲọ̀ɽ֮¡
ǸţܹڷԴѷ̫ɵĲΣɽѹƣܹɽĻ˵ͻƵɲΣֻ˶пܣǿҵĲʣϣָܹԶŷǿᣬҪܵضԼ
ϧǿض磬Ǹ壬Ҳˣֻұʾѡ
УļΪ˶ģ뵽Լӵзɽʸ񣬾ķģһҪǿһ죬Ҫıˡ
ֻзɽ磬ܹõķչ
ɽƵͬʱҲΪһԵõԴӶܹͻƵɲΣǸѧÿһĸܹͨɽ硣
Ϊˣ֮ҵ޷ݣζ߲ͨεĴš
ЩҪͻƵĻֻԼˣϽκԴ
ȻҲûϳɹͻƵɲΣӶɽϣɽ磬ֻǳǳ١
ʱ˿̡
УһƬȫȫۼˣ߲ﶼҲ֡
ΪԭѪͳȻΪıرΪӵӣ߲꺮ů벽ɼ̫ϳϣΪճΪͽ󲻵ò໥ЭΪ˳ĹͬʦԴ˳Цѡ
ӵӣѧУҲʮѡ
Ҳֻӵӵӣڼϳôӵӡ
ʦܣ˼£ȻͬΪӵӣǾ֣㲻ҪģⲻӰ֮֮ͬ顣
һ޵Ů˹Ļ𱬣һԸеƤȹκ˿ˣĸһѻ
ʦãܹʦ㾺Ҳҵҡ
æк
һ˿øС
Դ춼˭ܹΪĸɣˣʦܣѪͳ֮ҪΪҪΪѧӵԭѪͳѪͳ֮ӵо޴ưɣ
һͦΣüë罣ȥ͸һѱ˹гŨս⣬һ˿һۣݵˡ
Դʦ֣һȫԸġ
ͷо»ǲһһ֮ͬС
ʵϣ֪ǣĴͳκ֮ͬܶԴᱻȥö֮ڲŽޱȣٷìܣȻ޷ȫžҲô˵ֻҪκһѣͬŶһء
ڽʱʦֵܹú죬һЩ⣬һЩļʶرѪͳ֮һЩЩʦֵܶϸ
ʱúܿ죬ٸѪͳ֮ھͿҪﵽˡ
һ죬һλѡγѪͳʿۼѧѪͳУ׼ǰֻؽ磬μӰٸѪͳ֮
ѪͳʿǸμѪͳ֮ͳһƺš
˴ѧһѪͳʿУռ˶ʮ֮࣬Ѫͳ֮е
ɣܵӣΪԭѪͳѪͳ֮Уؽӵо޴ԽΪѧ¼еϣڣѪͳ֮ѧǵףҲһѻ


418 ֻؽ
ѪͳС
˴ΰٸѪͳ֮ҪϵһܻõѪͳԵ˲̫ϼϣķҲή٣ΪѪͳʿǹ
¡¡
𶯣һŻԿһŵӰվţһʣóϷ

ѪͳʿĿ䵽˸ϣ͸ȼȵ
ѧǴ˵񻰣ϣܵӵľĴ˵
ŻеӰҲ𺳣ΪǿĴڣ̫һ
Ȼ̿Уɽɶսֻһ˿־ѡ
ǻɴڡ
ͻȻоº͵Ŀ䵽ԼϣĿдһͣһ־̾һźȸС
ٸѪͳ֮ǰѧľӢǴĲѧ壬ǵҫѧҫĻҲ˵ֻϣܹ忴ˡ
ȴһּԽ֮Уڳ˶оѪڡ
ǳҲͻȻһֹУƺһѪȥ
ǲ򵥰
˴Ѫͳ֮ɱԴӡ
ͻȻ˵һӣŻȻţһӰ˶ɽ룬һѪͳʿ֮⣬ʮ̫ϳϡ
ɲǼ䣬ŻȻһգԾȥʧˡ
ŻԾƵʷǳ죬ÿһԾǧٸλ棬գۼͿԽ
һεȹǳλ棬ȿռ׼ǣԽǧ̫꣬ɵԾ£ȻһӾͺԽȥǺεٶȡ
ɾ޽ɵķ־ֻҪʱܹԾҪﵽֻؽУûԶ̴ܣڸĿռԾȻ˲ϢͿԽһ
һ򱻿Խ
еж򣬸޷󣬲Ƶ򣬲ֻֻĺΨܹס
ܱߣ򶼱ƣʲôЩгһЩ֧⣬帽ӹ壬ССԼ
ԸʵҲԾ˰źգﵽֻؽıԵ
ֻؽ磬һ򣬲һͬһκ޷棬Ǹ籩ڶ׶ȵȿµĴڣǾɽҪǲСĻҲΣա
Ƿġ
ǸҲܽпռԾĿռ伫ȶǳֲκζܶȴþˣ˵һЩǿĴڣɼԪʣƷ
ֻؽзҹԶԶԿֻؽһһţ޴޷ݣԪ½ڵĿռҲǲֵһᡣ
ֻؽ硣
ֻеֻؽ硣
һĹޣת֮ء
ֻؽΧƣǼһֻؽС
ѧ˲ǵһģڼһֻؽ⣬Ѿв˵ˣӵĶ̫ɵĴڣʣµ˶̫ɵı֮¡
ֻؽڵĿռ䣬ǳ̬ΨϢ̫ɲܹܣʵϣֻؽ֮Уʱ䣬ռ䣬﷨򶼼Ϊ죬޷óۣʵһ˿Ϧ֮Ϳܳļֻؽеʱ䷨ӰΧһС
˸û뵽ξȻԴӣϡ
һƴ˹һŻŻ֮ϣε̣ȥ֮ͼһ㣬Ż֮Уվһ͵ĺ֣ᱥƺ̺
̫ɡ
֮ͬҲԴӡ
˸˵
ɾͲͬˣ壬һѪͳʿУѪͳؽѪͳ֮峤ȻҪɾͲˣҲʲôΣɸϲˣҿ˵ͿҪͻƵɣɽ磬ȹϲˡ
֮޲͸Ͷӡ
Ѫͳ֮嶼ں棬ĸ岻壿
ΣҲҪˡ
˸ɫƽƺĿ̱Ӱ첻ӻµѪͳʿЩ̫ϳϣȴǷŭޱȣֱǶĳӡ
˸ҿ˵壬һµԭѪͳ֪ǲģǴ飬ܲӣǰǼ飬ڳɶϣϵĴҲǳС
һת


419 ֻ֮
ɵþ裬飬ٷˣǷδȻ
һһͭɫŻͭͷʨͷͷͷͷͷͷţͷͷȵȣƺǧͷе档
ŻУվһͰӰһţͷֳһѸֲ棬ɫëܳڱǿλûһɫĻ
̫ɡ
ţ档
ţ˵е˸Ϊ˴룬ɲСʧ󰡣
ԭѪͳǽѪͳܳһľѡ
ǰǼ£һ̵ļ䣬ȴ

̫ɣ׷˵
ѪѪϵˣеħѪͳûԭѪͳ˸Ѵ˽ңһ㻻
һȳѪаϢѪɫŻȻƿնѪɫֳצ
Ѫ̫ɡ
ѪѪ潵٣ڳɶüͷ΢壬ȻѪΪˬ
û뵽ԼȻһӳʸ֮ģжЩ
Ѿ׼ֻҪ鲻Ծ硣
ھͿ˸Ӧˡ
ߣλǱˣ
˸ɫ糣ĺȴ𵴣Զļһֻؽ㶼ҡΡ
ڳ̫ȫɫ΢䣬Ȼ˸ʵľ
Ȼ̫ɣ˸Ѿﵽ۷壬ֻ̤֮Ϊ벽ɲΣһ˵ϢƺҪƿֻⷽؽʱͿռ䡣
֮ʱռ䣬ӵоԵƿ
Щֻ̫оΧʱƺԼƿأǺ񱻹ʱ֮⣬һ̣ǲ֪˸Ѿﵽ˺εȵز
¡¡
ʱԶһֻؽȻȻһɢΧһӱ룬ǼһֻؽڿѹƺҪʧһ㡣
ֻؽҪˡ
һ̫ɴһ
ֻؽı仯̫ҲûжԿ˼׷׹ע
ֻؽڿ֮󣬾Ѫͳʿʱ򣬷ʱֻؽٴιر֮󣬾޷ˡ
ɲǼ䣬ֻؽ类ѹΪһΪ΢Сĵ㣬ȴʱ䣬ֱӽʱ䣬γһµУ֮£ռڻһ㡣
䣬Կ֮УһӵŻš
Ż֮ϣĵġֻء
滹һ
ֻؿࡣ

ֻؽĴţһ¶ûֻصҲԽ룬ƽʱ֮󣬾ͻֻͨͨؽС
Ż֣ɲǼ䣬ٴ̫ɷ׷ʩչǿһŻȻͨһͨȻǱӻµѪͳʿ׷״ͽֻشС
ڱһεͽֻؽʱһԺ𣺡ֻؽС壬ϣڡ
˸
΢΢һȻ֪˸⣬ͨղŵ飬˸άԼġ
Žֻؽ磬һǿֻ֮סҪͶֻأһ㣬ֵĸоȻһֻأһתǴż
յֻ֮Ӱ죬ƺһĤԼļһֶʵڡ
˵϶ϵͳ
ǰ޷Լʶϵͳ
ѵ˵ֻܹ֮Լϵͳ
ɵóȥֻ֮ɲǼ䣬һ˿ֻ֮ȻϵͳҲԽ
пϲһܹ׸ӦϵͳĴڣôؽܹӦӦϵͳһʲôĴڡ
һ˿˿ֻ֮롣
ܿ죬Χֻ֮ʧһգ漴һޱȵ磬ǸɿڵģһϢ
ֻؽ
Щ֡
еֻؽ治һ
ͻȻ䣬һϢϵͳдݳ
Ȼһϸֳһ˿ϵͳйֻؽһЩϢ
ֻؽǷ䣬ɽ磬߹ͨϵΪеһЩɶֻͨؽ磬ڷ䣬һЩħֶͨһЩռѺֻۣؽУѰѪͳ֮׳
ֻؽУûΣգΣԼ
һգȻԶһ޴ĺڲϢ
ֻ֮ӣһ󶼻ֻͨС
ֻ֮ʵĲˮǡ


420 
ֻ֮ӣ˹ȥԽǿֻ֪֮ӵĹУĻӿ
жÿʱÿжͿΪʲôֻ֮˶Ļת֮ˡ
ڸղϵͳϢУѪͳĵ֮ţֻ֮ӱͨţתǲܹõӦѪͳֻתͶ̥
УС
ŵλ÷ȥ
ȻѪͳУרŵ̫ϳϽֻؽֻؽڲǳÿһ˽ĵطһ˽֮󣬵ûпֻ֮ӵĴڡ
˵ΨѪͳԽǿĴڣܹԽ׸ӦĴڡ
Ѫͳеٮٮߡ
ӵԭѪͳȻܹӦĴڣһڤڤеٻƺĹһ㡣
κѪͳģԲŻָоֻѪͳԽǿˣоԽǿҡ
ֻ֮ӰٷӣŶȥ
ҿֻ֮ӣֻ֮жͨĻǣЩһЩǿģﵽ˲Σǣֻ֮еǿķԼֻ¾̫һ޷⣬һֻ֮Уֻһ³ǳΪֻеһԱ
ܹﵽԽɣпܿ⡣

ͻȻһһɿֲĵϢƱɫһֻ޴Ƴųݺץ
ƾϢֻ´ﵽ޼ɲΡ
Ҳ룬һ౦תһΪۣ౦ܴﵽһֿµĵز
ɲǼ䣬ǿֲմһˡ
ڵĵ֮Ѫɢأһͷ޴ĵħֺһҪߡ
һһץħֱӱץ
ףħֵѪУƺһ˿ѪϢ
һȴϵͳ⵽Ϣ
ѪܣɲǼ䣬һ⻷ɳסħֵԴܿһСɫĹâ˳
ⲻǴѪͳǶѪͳ϶ɣǳӣͷħһЩѪ֮γɵġ
ϵͳϢóһۡ
ħȻֱѪȫںϣ󲿷ֶɢҲħʵõɱ䡣
ɵѪԽ࣬ôںϵҲԽࡣ
ͷħ־ˡ
ҲõѪʱϵһѪͳƱһɲϵѪͳҪѪͳС
ѪͳʿЯһѪͳƣ¼õѪͳҸ޷
ȵ뿪ֻؽʱôѪͳƾͻΪؼ֤ݡ
ѪͳƸ޷޸ģ𣬾˵ɽĲһʯɡ
ȻѪͳưϵѪͳ룬ȻֻһźܲӵѪͳܻҲѪͳһϵѪͳȻʧˡ
ͬʱѪͳƵҲʧˡ
ѪͳС
ֻؽУܷ绹Щ̫ȷһζҲҪѪͳƵˡ
һ·ϣ⵽˲ħֵϮЩħǿܸκвһŵѪͳȫǲӲģʮ
ѪͳʿĻƻĽޱȡ
ֻؽеħֺܶ࣬ȻӵѪͳȴ޷ѪͳҲֻгӵд˵ֶΡ
ڣֻ֮ӵľͷһȾ޴ŻţŻأƺһϢء
Ǿţ
ֻнţлõѪͳǴѪͳ
ʱ򣬼âԶɵû֮С
ǰٸѪͳʿ
Ҳ֮С
֮ڣһƬ纣һ磬ǻǵĺֻ֮е鶼
һ룬ĿͱУһ޴鼮סˣⱾ鼮źڰ׵ķ棬֣ǿҵϢд۳֮

ֻؽĺģƿֻء
Χһڰ֮γɵУнأѻ֮еС
ֻء
޵
ɽ磬еĻǣתɽȥܹĻ٣ͨ˻ǽ롣
˵ת顣
ǵе˽תΪӵеѪͳĸߵ
ǷĶֲȵȵ͵
ǵеĵ͵ȹ
޵һޣ˵Ⱒ޽粻磬ȴܵĹϽ
ź󣬳
ǷǳΣգرõ˸ľ棬ԼѾΪѪͳʿж


421 ȡѪͳ
ÿʱỵ̈жͷųѪͳѪͳеѪͳзѪͳЩѪͳǿ󲿷ֶͨģܵ˵Ѫͳ͵Ѫͳ𷲼ѪͳҪ߶ˣѪͳУѪͳѪͳʿǵĿꡣ
ѰѪͳѪͳʿӵøӦӶܹѪͳĻѵõѪͳ˹ʺˡ
۲գӦѪͳʿţҲʱ˳֡
תϵͳĹܣϢʱձԵӰӣ
Χ֮ʱսʱ䷨򣬿ռ䷨쳣ĸӣԹһ㣬γĿռ䣬κοˣǳСģ׾ʧУǿʱ֮˵ܹ˳׳١
ÿһѪͳ֮൱һֵѪͳʿʧС
ԽǿĿռ䣬Ŵħ֡
Щħ֣Ϊ£в׽Ѫͳ
ϵͳ̽£ǰնֳ֩һԹݺύһΪһ켣УһСռд󣬿
˲ħ֣ܹɱģȫѪͳ֣ϵͳѪͳƺӵѪͳħ־Ȼѹԣһ⻷סôħֵʵᱻ
Ѫͳ⻷
ಣ
УоԽԽˡ
ͻȻǰһȭͷСտɫâ˿ռ䣬ᴩ֪Ҫη
һѪͳѪͳ
˵ħֻǴƷȱƷĻôѪͳ
һŴƷҲȲһѪͳ
ϵͳһ̽⣬ʱ͵õѪͳϢ
λѪͳ֮Ѫ
ͻȻһдһͷһħִմſھҪǱ֮Ѫȥ
ͷ߹ַǳӴ׳ȫڵۼףͷϳŽǣȥΪֲϢ֮ǿ֮ǰħֶҪǿöࡣ
Ȼֻؽ޷ɾһڣЩħֱѪͳߣѪͳ֮󣬾ͱøӿˡ
ǻص֮ôʵͻͽ˵ܹܿͻƵɣ޽һ
ֻؽУ޷ǿΪġ
󣬾ҵѪͳ
Ҫ֣ͻȻһߴһ貵Ľ˺գ߹նɱ
ħ־޴βһڣҪֵס⣬ǽޱȣβֱӱնϣڵĵ֮ѪգħַĲҽͻȻһڵĹƺڻգޱȣһӾͰصĴڱ˳
һһµӣһѽһ콣ɢˣޱȣƺԴݻһС
ӵϣһɫĽʣͷҲһǣһᣡ
һħѪͳʿ
һֵӡǣֵסڹâʴ
һڹ߹־ͱ޷ɱˣʵÿѪͳһۣҪߡ
ߣûôˡ
ħѪͳʿһԾһͦ绯Ϊһ⣬ɲǼͰ߹롣
ʱѪͳȻһʧˡ
ɶ񣬵˭
ħѪͳʿһһȴҲκ˿
֪϶ѪͳʿѪͳˡ
ѪͳȻǳˡ
Ѫͳ⻷ȻһУޱȡ
ʱ뾪ħ壬ϾԼܳΪжСΪá
ղѪͳӦżȻзɳûнֻУټҲѪͳʿĿꡣ
ѰѪͳʵ̫ˣвпֻܱУǾĲˡ
ҪѰҴɳѪͳͱӵмΪǿ֮ʱػΧ
һ·;˺üѪͳʿ
ԽǿڵĿռ䣬ڵԭѪͳҲԽУܹӦѪͳĳ
ڣıԵ𺳵һĻޱȾ޴󣬾Ԫ½ǰҲǱɽһǶѣÿʱÿ̶ĹŴֳɽ޴С
ЩŴѪͳתǱ
ЩŻ϶ͨѪͳǽѪͳҲѪͳżѪͳɳҲС
ǿĴڣ־߶ѪͳܹͨѪͳʹѪͳзɳ
ͺǵһ㣬Ѫͳʿ̳֮ΪȡѪͳѪͳʿֽߡ
ΪˣѪͳԽߵѪͳʿоԽռơ
˿̣ڳĸӦУΧѪͳʿ׷ڴ߶ѪͳӦǹѪͳеѪͳеȡ
ÿһʱڴѪͳ޵ģô˭ܹһʱӦͨôҪˡ
ҪڳǧѪͳʿ֮УȵѪͳѶ֪֮ˡ


422 ȡ
ͻȻһŹâ֮Լûнֻתں˳ȻѪͳʿѪͳ˳
ϧǹâɳķǳߣֻʮӰ˸Ѫͳ
ѪͳһѪͳʿˡ
һԣѪͳкܴļʱߣϾڵѪͳʱ򣬾׼иõ
ʵ̫Ļпܱߡ
ѪͳзߵĿԣ֮ǰᵽı֮ѪȻǸħѪͳʿģȴ֪Ϊηˡ
ͬһˣͨγһ壬໥Ѫͳ
ѰһصĵطҲʼԭѪͳһ˿˿֮ҪѪͳйͨеѪͳ
ֻգۼ䣬͸ӦһѪͳ
ҲԭѪͳƣһѪͳȻ˳ųķ
һɫѪͳλȼ
ΧѪͳʿǳ࣬Ѫͳɳһ̣ʮӰʩչǿֶץѪͳ
ӹѪͳӵġ
һѪӰѪƣһѾ޴Ѫһ㣬һӾͰǿɢΪһѪҪѪͳס
һѪѪͳʿ
ɲǼ䣬һ޵Ĺ⻷ɳסѪͳһʧˣѪǿһա
˵Ѫǿα¶ѾתλãȡѪͳ
Σɹ˸ӦϵͳѪͳ⻷ɳͰѪͳˡ
˵һλãôЩصǿ߹ע
ϾÿѪͳ޵ģʱ䣬ȻѪͳûбԲȴĴ̼ǿߡ
ԽԽȡѪͳЧԽԽߣֻҪѪͳһ붼Ҫһһȡ
һСʱȡϰٵѪͳ
ѪͳʿҪˣѰҳټϢΪķΧ̫ˣǧѪͳʿУֱǴһ㡣
ҲǼʶԭѪͳѪͳӵо޴С
˿̣һռУһξۻھС
λҲˣһѪͳ˭ƴҲܹ²⵽пܾӵԭѪͳˣ˵ǰѪͳ֮ҲֹԭѪͳѪͳӵΪǿУôȥǸҪˡԱһ취ˣӦҲõ񣬳Ѫͳֻ֮ؽгˡ
ѪͳʿۼһԸ壬ʮѪͳʿʲô壬Ѫ壬壬壬ħȵȡ
˵һѪͳʿĸߴһͷޱȣȴûһ֮Уʡ
ƺѪͳʿе죬Χۼʮ塣
»˵Ķԣ˱Ǳһȫ֮ߣԸ
Ѫͳʿͷ
ͷϳһԽɫĽǣҲһЩɫۼףرüλãһƬֵۼףƺҲ
ѪͳʿҲ׷׵ͷ
ܿ죬һԳѪͳʿγˡ
ǲ֪ǣЩѪͳʿڳԵףѷүǴ˴βμѪͳ֮ѡ֮һȻѪͳʿŲϺţȴΪ˳ߡ
Ѫͳʿγɵһ̣͵õϢԸԼķҲõˡ
ߣԸңͿûˡ
һλãһ漴һʧˣûһ˿κβ
ž޴ĹѪͳйâ˸һ뷨ܹУֻѰѪͳ練ˡ
ϧֻһѣû˸ҳԡ
˵ǲҲǡ
ţǳԽ˲࣬ﵽ߱Ĳ⣬ȴֻһ³䣡
඼Ҵ⣬οˡ
ಣ
һѪͳ˳
һӣһ⻷ɳסѪͳС
ȵѪͳʿӦѾ뿪ˡ
תսλãѪͳʿ޼ѰһѪͳˡ
ϧΪֹĶλѪͳλģûгֹ
ͻȻȻӦһͷСѪͳ
λѪͳ
һλѪͳǧٵѪͳ
Ѫͳ֮УλѪͳƣλѪͳôʮλѪͳĻֻҪһôܹʤ
ڣһλѪͳˡ
ͬʱӵмǿѪͳ˸Ӧ׷ʩչǿֶΣҪȡλѪͳ


423 ӡ
һλѪͳκѪͳʿˣ׷ʩչǿֶ
رʮѪͳʿ죬չֳΪʵ
»߶İ׽֮ѪɲǼ䣬֮ϣֳһİ׽ӡЩӡۣȻγɣһ߹ʥҫ֮С
ģЩ׽ӡͷ֮ϣ۳һ׽Сˡ
Ƶ޵У
ӡǣ
һܹ۳ӡǣ»ѪͳĿﵽһ̶ȡ
˵ÿһѪͳһϵ
񣬾˵ǳԽ˲ɵĴڣ棬ƿһ
߸ϵ񣬴ǧ磬ѪͳǧߵĴˡ
Ψ۳ӡǣܹгʸ
Ȼ»ʹﵽ̶ֳȡ
Ѫͳķӵкö׶Σһ׶ξ壬ڶ׶ξ򣬵׶ξӡǣһӡǣӵʸͨڤڤе
»ѾﵽӡǵĵزѪͳôﵽһֲ˼ĵز
ӡǶ汾ԴӵеƣΨӡǵǿߣѪᡣ
Ű׽ӡ۳ӡȻ۾޷˫۾ΰ嫣Ŀ֮£ƺնҪΪ˰׽ȡ
ӵӡѹİ׽ܽһ㣬ɲ⡣
ͬʱʮҲ׷ʩչӡǣһС˸ֳ嫵ƺգΪһƬƬ
ӡǵϢ֮£κѪͳʿϢУһֶĤһ㣬ⲻѪͳϵѹƣѪͳϵѹơ
еѪͳʿоųѪͳѾﵽ˵ڶ׶ε򣬲׶Ͳ༫ˡ
ʮӡǵĲ£ǸոմλѪͳȻƺҪɳһ㣬ЩӡǼΪǿ󣬶ʱڸ޷ֳʤͺǰκӱһ㡣
ӡ֮£ѪͳʿûоĿˣ˵ͨλѪͳ߶Ѫͳˡ
û뵽һξȻʮﵽ׶ӡǵѪͳʿҪడ
һصĿռУһȺѪͳʿڹսǸûвֵĻᣬѪͳʿд벻ѪͳڰٸУڱߵģЩУٷְٵѪͳǲࡣ
ѪͳʿУûһﵽ׶Ρ
ûе׶εѪͳʿڣѪͳ֮ûκλᡣ
ǰûлˡ
֮ǰǷûУһѪͳʿƺǿ˽һλѪͳ
˭֪ҹƺпܾĳԭѪͳӵо޴ơ
ĻĳɼƱǰҪöˣƣҾȻһѪͳûеõ
ҲǰҵĿѪͳĻܹԼӵһѪͳ
˵ǸǳελѪͳûϣ
ֻ¼ʼͣϾЩ˵ѪͳѾﵽ˵׶ΣҲǵڶ׶ζѣɾʹˣǴ߶׶εӡǣԴļֻ³ӵԭѪͳֻҲ
֮ǰܹᵽһѪͳʵЩ˸ûд߶ӡǡ
ԭѪͳҪܹﵽ׶Σôض޵У˵ںܾǰѪͳ֮УйԭѪͳѪͳʿ֣ﵽ˵׶Σպɨ塣

Ѫͳʿ۷׷ףǳʵʦֵҲû̫ġ
ʮλѪͳﵽ׶εѪͳʿ뽩ֵʱ򣬳Уоȣû뵽ﵽ׶ε˶ࡣ
ڵԭѪͳڶ׶ζѣ׶ӡǲԶˡ
ˣҲ׼úһϾһλѪͳԱȵһٵλѪͳ
߶ԭѪͳһ򽥽ֳ֮ϣĺЩ缫ΪϸСȴһֻԵܡ
ȵǣλѪͳΧȻǿųƺϣַʮ֮࣬ǳӵеԭѪͳȻʱҲ޷ͨλѪͳ
ûзԭѪͳĲһɣʮӡǵų£һӽУԭѪͳƿƺҲڽǿ
ڣʮӡǲǣƲ룬ҲͨλѪͳ
ʱڽӴλѪͳ֮ϣΪҵᡣ
ʮӡǵĲսһţãҶᣬ˭Ҳ˭ҵһͿ
ʮӡУмǿһЩ
ڳԭѪͳͨλѪͳʱʮӡǱѪͳʿҲڲˡ


424 նԿ
ʮӡ֮ᣬֱƵѪͳԿκûӡǵѪͳʿûʸһֻǵڶ׶εѪͳʿȻ
ʮѪͳʿǣ֮࣬ޱȣǿڵλѪͳʮӡǵ£˸޷ϾӡǵϢ̫߶ˣûдﵽ׶εѪͳ˵Ǵ޶ҲǼΪѡ
ʮλѪͳʱ˶ûд߶ѪͳȥλѪͳΪʮӡǵӰ졣
ܿ죬ʮ췴Ӧ»ܹǿвλѪͳôΨǸӵԭѪͳѪͳʿˡ
һֱѰҳ٣ڼʶԭѪͳǿˣ⻹ǵڶ׶ΣҪǽ˵׶ΣǸûлˣ
˲Ϣ䣬Э飬Ȱѳ˵ϾλѪͳֹһܹɱܹõĽͽ쳣ķʢ
׼ԭѪͳĲλãӡǣɱ
ɲǼ䣬ʮӡǷᣬȻԭѪͳ
ʮӡǣϲԵ־һȻַʥޱȵϣ߸ϣκδڶӡ֮²ս
Ȼھϴھ޴Ĳ࣬ѪͳϾԭѪͳ֮ϣһѪͳƾƷʣԭѪͳһţֵ
ҪλѪͳͨЩӡǵѹѪͳõɱ䣬ܹɼӡǣԭѪͳһ
ĴûᣬܷŹأ
ʮӡΧȻ޷ԭѪͳЩѪͳʿ쾪֮࣬ļɵǳͷ
Ƿ׷ʩչֶΣ߶ӡǣ籩һ㣬ԭѪͳһţΡȻԽԽӣıΧڽʵԽԽȶƺҪ
λٰǵӡǵĥʯѪͳôȥˣǱ뼯ȫ
һһ׽ӡǴľ»
˵ĥʯĳ裬յˡ
ɲǼ䣬ʮӡǣڱǿ
ƺͨڤڤе񣬳ԽʱգһɹڤڤеĲǵӡС
ʱõӳֵʮӡǣݺݺڳԭѪͳ֮ϣɲǼ䣬ѪͳȻһλѪͳĹͨˡ
ȳջԭѪͳʮӡǵϢԼѪͳ׷ٶջɱⲻʵڵĹѪеĹһԳԽǻԵġ
һû뵽ӡѲֵز
ûоʧ룬̨ԭѪͳ߶£侲øӦƿնʮӡϢ
һ޷ݵΣȻƺһ̾ͻһ㣬⽫ⱲΣ
һ̣ĳˮ
ԭѪͳƿأƺﵽһּ£Ҳ˼㣬渡ֳӡƺһͻɱ䣬ӡ
֪ԭѪͳ̫ǿҪӡΪѣڲӡ
˵Ҳ֣ľУƺΪһΰڡ
ͷ֮ϣȻֳһȹϵŻŻӣɣԽʱգһС
֮ţ
ⴴ֮УƺƵĴһƬһ㣬⺣֮ϣƯһޱӴ塣
֮ϣӡǣÿһӡƺ۳ľ裬壡
ͻȻ䣬֮ϵӡǣȻΪһ飬ƺƿûдڿ֮ϡ
Ȼ䣬۾
޷˫۾ΰ޷ݣԨ֮£ʮӡǣƺҲֵһᣬ߹ѡ
ɲǼ䣬â۾һƺɫ䲻ֹҲͣһţתݵֻأҲˡ
ûκǼƿնӡǲֱӱӡǵı壬Ѻۣ漴մһ鿪
ۣ
ʮѪͳʿ죬ȫһѪɫüΪ˥ܣƺ⵽˲תشǵǺȻ
ÿֲĲӡǵĲԽӡǣƺ־һ㡣
⼸˵ĵһо
жԳӿֳǿҵļɵ


425 ľ
ʮӡǱ֮Ǵ֮Ӵ۳Ҳ߽֮⣬Ϊӡ֮С
Ҳľ
ǣ
Ӧ֮ǾӴ壬΢΢Щ㱣ָоԼϵԭ֮ѪӦþ֮ϡ
ڣԼȻڹؼʱ̣ȡĹͨϵ߶˳Խӡǵ
ǳԽӡǵ־
û뵽ھȻ̺˿ֲղȻԼ˳Լʵ̫ֻǲһ˿ѣͷųָǺεȿֲ
ϧԼ޷ãղҲǴɼˣټĻˡ
ҲмڲãԺ󲻿ܣֻҪԼúоԺһûлģһֻܹ¾٣֮Ҳû
̿ƺܳȴֻ˲Ϣ䡣
ûʮӡᣬһԭѪͳͨǵλѪͳ˳õ˳Ѫͳ⻷С
һλѪͳˡ
ۿⳡѪͳʿȫޱȣ˭Ҳû뵽Ȼ˻ڶʳλѪͳˡ
˭ѵǸԭѪͳɣ
пܣҲֻʸѪͳﵽ׶εˣûжᵽ
Ҳ̫˰ɣ˵Ѫͳûдﵽ׶ΣȻλѪͳˣһѪͳﵽ׶Σָúεȱ̬ѹĸ߲ӣ´һҪгɳĻᡣ
ڿֻºˡ
ǰղʮһԴ˷ѣȻûгɹ߽ӡǡ
ЩʧˣӡǱ߽⣬ҪۣҪķѼıԴͺܳʱ䣬ʱǱصڶ׶ˡ
ǰӣ͸κβ˴ˡ
εѪͳ֮Ҫڴˡ
ҪżҲȼ壬ǲѪͳ׵ʸ񣬲ԭѪͳճֻ»ƻǵļƻˡ

Ѫͳʿأôһ̬Ѫͳ֮ûκˡ
ΨѪͳʿѣôȥΪ˴Ѫͳ֮ĿףҲûпܡ
ȻҲвĽϾ޷ѪͳҲͲܵõѪͳˡ
ǵλѪͳߣʮѪͳﵽ׶εѪͳʿɫüΪѿӡǱ߽⣬Ǳԭˡ
ܹΪ죬ӵλѪͳʸƾľӡǣʧȥЩΪǵջ񽫻Ϊ٣ر˳ԭѪͳ壬ǵĻˡ
пܣǶôϣܹҵλãΧ
ϧκλᡣ
һѪͳȡѪͳʿȻŭޱȣȴκβá
ż䣬һλѪͳҲǿеߣκλᡣ
һȥˡ
ȡλѪͳﵽǧ֮࣬ռȫλѪͳһ룬λѪͳҲﵽʮѪͳʿһҲûеõ
Ѫͳʿޱȣȴ޿κΡ
ʱôˡ
ȥˡ
ѪͳԽԽ࣬λѪͳʹﵽʮ
еѪͳʿľˣεѪͳ֮˳ݵ̨ʱλλѪͳͬʱ˳
Ѫͳʿˡ
Ǿ磬϶λѪͳҪˡ
϶
ǵĻᡣ
ѪͳʿԵ쳣ļ
ƺӡ֤ǵ˵ȻһСɽһСĹâ˳
âͨƣһ㣬ȻѪͳȫѹ罭һһʯѪͳѪͳȻѪͳм
ҪȡѪͳŮɢһ㣬䣬дǷ
˲䣬ӰӸʱ˳ЩɳѪͳ
ЩӰУеħֵĴڡ
ң
ޱȵĻң
ʮѪͳʿ쿴λѪͳ۾ˣǸ޷֣ǵӡǻû߽֮ǰпܹͨ˵ͨǵѪͳ޷ˣǿҵλѪͳϢֱǿһС
֪ΨһһλѪͳˣǾԭѪͳӵˡ


426 
ڿһλѪͳһ̣۾ȻһλѪͳ̫ˣÿεѪͳ֮λѪͳ֡
еѪͳٷ֮ʮŵžŶλѪͳλѪͳǳλѪͳûУΪÿᵽλѪͳᱻϽߣųϵλѪͳҲϽ
ȻϽѪͳʱϽҲ·ĽڼֵϾԲѷɫ١
ϽֲԣʵƷĸ߶ս
βμѪͳ֮ѪͳʿûһλѪͳڡ
ڳԭѪͳֻһϵѪͳܳƣλλλλ֣֮ҪǣѪͳӵǱѪͳһȷˣͻϺ߽λ
ڵѪͳȼﵽλΣֻмõ㹻ԭ֮Ѫλλпܡ
Ҳ룬ȻԭѪͳ߶¡
ɲǼ䣬͸ǵλѪͳȡ˽ӴλѪͳƺһй֮ͨȻų
λѪͳԶԶλλѪͳԱ⣬Ѫ̺Ÿ߹ϢûдﵽӦĲΣѪͳᡣ
һλѪͳͶֻУûκλˣЩͻȻһ˿âͷ֮ϣֳһŻͨŻе֮塣
ҲЧӦһεĲҲӳֵԼѪͳϡ
ԭѪͳλѪͳȻʼܵζԽԽˣֱȡ˹ͨʱѪͳ֮Ȼһ𣬸Ѫͳ˳СɽһλѪͳҲ֮һϵһ٣ڳѪͳʿַսƺ֮Ľ٣ͳ
ȻҪᣬǿ֮£Ȼֶõĸо
ǵλѪͳҪߣȴûκΰ취
λѪͳ˳߶ϵͳѪͳܣһ⻷˳ȥҪסСɽһλѪͳۿҪɹˣͻȻһХȻдյһһ㣬һֻ޴İצ˺ؿռ䣬ץǵλѪͳ
ֻצһ֣ȫʱ䣬ռ䣬﷨򶼺񱻸ıһ㣬һֱŤζ˸оԼһյʱС
ȻǰצˣͨӰһƬʱգʱռ䷨򣬶޷ƻʾڵΰ
ǰצٶ£Ź֮ⲻǵ־һԵ磬Ť򣬻棬ѹš
ҲӦһ־Ǹǰצֱֵܱһᣬ˵ԼʵǿٱҲҪצ֮£߽⣬ѹ촷ۡ
Ʋɵ
Ҳ֪֮ҪջѪͳ⻷ӳצӰ췶Χ
צƺҲУʱձʱ죬γһصİ磬һ㡣
ɶ
ֲҴУϾ磬һ֪һٴﵽɵ磬Լһ磬Уֻ»öԷ룬ô
ôȥˣ
һ˿âеĽɹܡѪܣ
ɲǼ䣬ͨеѪܣһ޴Ѫɫֳ̳Ѫɫ̳ܼ̳ҪǧٱѪ߰ߣһɱϢ
ȼԭ֮ѪעѪУɲǼ䣬һѪڼ̳֮ڶƺͨһϴڣµı仯óˡ
ֻһ޴ĺڶڼ̳֮ϣһ޴һ㣬Ȼһȭꡭµʵ羧֮ϡ
գۼ䣬֣ʼ
¡¡
޴֮ȭǰצݺײһ
糹ױ˽ĳһץסλѪͳҪɶݶߡ
ǰצôķȻһ޴Ӱؿռ䣬׽գ޷ӰӴһһĽݻ޴񽣳ƺԶһա
ʱյѪͳʿӰȫһЩмʶ˾ޱȡ
ǵħްɽеİ׻ֻҪ꣬ôһɣô
ˣȫˣħײޱȣɱһзǵ
ôܣֻؽ֮УӵѹԽһĴڳ֣һô֣ܳǰûз
϶ˡ


427 ɽǿ뽵
СӣߣӵԭѪͳֻҪҰѪͳƳѪں֮󣬾ܹԭѪͳõ˵еѪļӳ֡
һĴ£ʲ˷֮Ҫһ㡣
޴İצٴץ£Ʊ֮ǰҪ
п࣬ղȼųϵѪڸûмѪĿˡ
ۿҪצץ׼磬ͻȻУȻԾһĽâ㽣â΢һ㣬ȴִһֻϢɱǰצ֮ϡ
ɲǼ䣬ǰצմһ鿪
𣡺η󱲣͵Ϯû
ǰצȻ˻ȥ޴İһһ޴ĽȻ˳ΪһµĽݺգǵâײһ
ûһͷССĵޣҲҿԭѪͳֱˡҽ·磬ҪնɱҪһɽȻݻûг죬Ҳ㹻ˡ
һʵЦ˳ֻھ֮ϣһӰֳϽ⽣˼㣬ƺΪһ壬Ϊһ塣
ⲻǽ˼߾磬Ǵ˵һִ˵еĽ塣
·磬ΪӵλѪͳеĽ壬ûİҲֻҪ㣬ĽѪҵУܹһ
Ǿ޴İȻŭ
ǾͿûˡ
ڣ֮дսҲû˰ϵͳ̽
֣ϵϢҲǴ޽ɲΣôô£ѵϵѪԵʣ
ⷢ֡
һԣλѪͳԴﵽԽһȼɱ޼ɵʱԶԿɣȼԽ֮󣬲ҲͻԽС
λѪͳĻԴﵽԽȼɱ޼ɿԻɱԿ޽ɡ
һﵽλѪͳǾ͸ˡ
ǰڣҲʹ޽ɲΣϵϢɣԲλѪͳΨλѪͳУҸղڵĶԻ˵һС
λѪͳڷܴڣֻеɽУܹѪͳ֮гֵλѪͳҲϽ硣
ȴڣôܳ
ѹֻؽ磬ûͻƣض಻ɵҲܡ
ڣڵĳ֣˵ʲô
ʱһǳʯӣѪϢ
·磬û׳գʱҪң˴ض಻棬㵽нһλѪͳǰ޽ϵѪתһʱʩչͨͽΪľҪλѪͳԲ޵УĻͻ䣬޽ֻҲɳǿİսʿֹǣضԲܳκʧĻ֪ġ
漴һ޴нˣһ𾫺ǿ߻˳ѪսףѪӡɢһѪɱϢǽ·ûڣǿ֮£ֻ
ǿߵ½½ʮǿ֣߳ÿһϢڽ·û֮¡
Щڣɽ硣
ͬʱһг֣ŨĵϢӿһͷ˫ǣϳźɫۼףڵ˳ڵ磬ɢһϢ
üλãһۣš
ı󣬱һѾ޴һոĲ
壡
Ļ塣
ǿߵıĵǿ֣̬߳죬ʬǿߣ壬壬壬лȪ壬ħ壬塭
ЩԵĴڣпɵǵıʣȴǾһ
˵ЩڣӵλѪͳ
ȴڣɽУǾԵľӢδɾ޿Ȼһۼֻؽ֮УΪҪǣһֱԿӵɽȻ
ڸʱеѪͳʿȫޱȣֱԼʵ
˭֪ɽ͵С
ɽ羫Ӣ첻˵ǿߣ죬塣
ڣӵɽӢ֮ϣǽ·ûѷ־ߣ˿ǰʵʵ
зʿҳڿʼǱǵĺ˭ҿܣɱۣ
ǿͻȻ䣬ǿʶɨգκδڶ޷ء


428 λѪͳ
ɽǿ߷ƴΧʱдصѪͳʿܹ
ɽĴǿɵĴڣȻǶǷٮٮߣЩڣֱһ㡣
ûκγɣѪͳʿӸֿռдضϰλɵĴǰսսҳЩڣǵɱǣҲûκη֮
ܿ죬ǧλѪͳʿۼվţȺЩķԸ
ҲһѪͳʿûг֣ǴڽĸԸܵЩɽǿߵָӡ
ߣ˰ҵĻɶ߷硣
Ǹǿһ˿пЦȻſһֻǧûУ漴һҽţӶݵѪͳʿ׷ױǽնɱ
ЩڳѪͳʿһĻȫһ£ԼѡΪǣĻֻҲЩ˵³
ͻȻǿ߾һȻ˿޵Ĵ֮ӹһܺãܺãû뵽Сһķ䣬ŴڣŵվֻǷӡ
Ȼһֻ޳֣̽գռ죬ʱͣͣ޷̽ץܡ
ǿɵΰ
ǿˣҲ޷ӹһץοץˣ޼ɲζѡ
ڷӶݣû뵽ЩٵĴ˿£ȻǾһÿһƿصɡ
λѪͳľ
ѪͳΣѪͳɾ͡
ЩɽľӢǣӵ޷ѪͳɽУ֮ϣοٵֻؽ硣
ȻЩߵĻԹȥʱԼֻ¾ǵϣ֮ǰߣͶԼԭѪͳǳȤ
ԣѡӶݣǿߵһ
ֻһȴֲ㡣
ŵֵҲǼʶЩߵʵ޷⡣
Դ֮ɱǧѪͳʿֻ¸޷ֵ
ԣֻӵԶԶģӳЩߵƿطΧ֮⡣
ͻȻӿֳһ˿ǿҵΣƺһ̾Ҫ֣֮ͷһȴһֻƿؿռ䣬ֶ£ʱգŤתǬʱռ֮类Ūκβݡ
޷ƥУ
˲жϡ
Ҫ磬𾪵ǣȻ޷򿪣ƬռʱշŤƺ˷䱾Դ
磬ڷ䱾Դ֮ϣһô޷Ĵ򿪡
׹ЩɽĽߣյıԴǷ䣬ɽ͵ó뷲ȻͬӵмĿԣܣʱգŤó޷ȡùͨ޷򿪡
ܹǿƵǿߵ򣬿ϧ綼޷˵ƿ
ô죿
۾ͨ죬ͷһ̣ͻȻ뵽һ뷨ͷ֮ϣȻֳһŻ
Ǵ֮ţ
ȻԾҪŻ֮УȻ޷磬ôֻн봴ˡ
ⴴͬһ㣬ڲϣƺɽ֮ͣ
ڣֻдѰһ
ףʲôռ䣿ҵ֮Ը䱾ԴȻܹһռ䣬ܺãǰߣûκλᣬʲԹԽңΪūһһ
֮ϣǿ޵
ôԸ⳼ˣԥ÷봴УȻ𵴣ƺҪѴ顣
ϧǴӲޱȣȻסˡ
ףȻԵֵסҵ֡
޾һȻСȻųӰ̽˴֮С
ɲǼ䣬ǴŹâţۣΪһֻ޴Ĺ֣ȻĻ
䣡
޴Ĺֺ޵ײһ𵴣ֱֱӱɣǹҲ˻ȥŻȻһ𣬾Ȼƿʱʧˡ
ܺãȻԴߡ
ǿȻ޷׽ʧŻ˿ˡ
ղʲôҵĸоƺڱϣɽ֮ţߵ֮Ų
ǿ߽
֪˾˵ӵԭѪͳھȻܹȳ̶ȵ磬ѵǴ˵е淴磿˵ǸĻ淴磬췴أҪڷ䣬ɽ磬޽֮⣬¿һϧ޷Ⱒ޽ĵѪ棬ض಻ɱ˼̳ԭѪͳ˵Ҳ̳淴磬һ
к˸


429 
ֻؽһصʱУһӰŻڳ˸Ǵ֮ţΣʱ̣ôӳ졣
ಣ
ӰŻиֳŻϢΣǿҲ޷
Щ̫ǿˣ޷Կҵλ̫ˣڴ˵֮£Ȼ޷򿪣ΨٽһʿռɱΪռ䣬ܹʿռ䵽ռ䣬һΪؼԾǨɱ䣬֮ǰζҪüѣһܹΪռ䣬ȫԽͻƵɲΡ
а롣
磬Ѿﵽʿռĺܸ߲ΣޱߣƿԸԪ½ᲢˣΨһĲ޷е
ֻأֻؿռУӵŨֻֻ֮֮طݱ䵽ռҪģҿԽֻؿռ䣬ɱ䣿
۾һУѾ㹻ԪֻҪȴɱһ̡
ڣֻؽУһᡣ
뵽ʼȡһ˿˿֮Уһ룬ʱУһ޵Ż
ޱȣ绹죬һ˿ֻܹ֮ؽдӡӶסռйͨ
ԽԽ֮룬ϵͳݣȻһ˿ݻ˳
ֻء
ֻطǱһϷ򣬴Ųֻط򣬿ԴﵽԤֻصĵز
УһȾ޴ŻţŻǺڰ֮ƽ֯ɣһתζ֮ӿУݳķС
֪˶ãϵͨıҲ⣬ֻؽ˵ҲİƶܹռУ֮ϣ޷˲
ţϴεҪ֮ţܹݳˡ
ЩɽĽߣ϶ž޴Ŀģܺ棬ת򣬳λǱ롣
֣ԼԽǿȻһںϵζƺԼѾϢΪһ塣
ɵð̾ϵͳ죬ΪһּΪ߶˵ķڿռ䣬ʱ䣬֮ϣô̵ʱڣͱϵͳˡ
ȥ֪𾪣ΨϵеǴڣܹ
ɲΣʱռƿأﵽΪ׵ƿأΪ編һܹ֮ݻ磬ɲĽΣǸ㲻ʲô編ֻʱ䣬ռ䣬﷨Ĵֲڽ϶ѡ
ңɣѾʼε˿Ը
ڽٵֻؽɽǿߣȻɵ磬ʵϸɻһĲ࣬Ǿ޷
λѪͳӵжȻֿƾѪ֮Եķɡ
Ҳ˵ڳΨлԪɲܹա
ﵽԪɲΣֻܹط
ֻط֮ϵģи߲ε컯ǾΨ컯ɲܹˣ˵ֻвɲܹ٣ز𣬶Ҳࡣ
ԽǿŨ֮УԽ룬ˮЩԽ޷
ڣصЩߡ
λھλѪͳһʱ䣬ڴ֮ǰ϶вλλѪͳ䣬ЩѪͳᣬͿλıˡ⣬ЩϣǧÿһԷʮΪǵȡλѪͳɣλѪͳȻڼֵԶԶȲλλÿһҲֵλĻԪʯ
޴һ
漴ϰߴŸԷķѪͳʿ׷׷ɳռһλã׼ȡѪͳЩѪͳʿȻȴκαʾԹ
˵ܹסϣˣǿûгʵܹѳȥ
УжЩһǿҵɱЩΪɽͰѷѪͳʿΪϣԼӵϵͳʹţֻ³ЩѪͳʿò˶١
лᣬЩǾԲġ
ڣЩѪͳҲŹ
ţԼ֣ƾԼôЩ߸κβԼ
һһѪͳҲоλѪͳļѪͳƵʼߣʱʱλѪͳ֣޲ȫЩκλᡣ
ô죿
ͻȻһԼ򣬲֪ܹԵȡѪͳЧû


430 սʿ
Ǳ˿ΪһλãѪͳȻתһɹɲȥѪͳС
ȵǣԼȻûյţѪͳгͨ衣
пϲһԣܹҲҪɲΣִڣ޷ٵֻؽУ־ܣֻؽǿ򣬸ȴڽ١
ЩһĽߣλѪͳ˶ʱɽĲѰҵ˻ᣬЩ˽
ԣвֻܹؽС
ΨгǽϵͳֻؽУò򣬿˵ǰ޹ˣߡ
пϲ֮ȡѪͳѪͳĲȡѪͳ֮Ĳ಻ͬնۣһһǱ
ɲǼ䣬һֻ֮۳ĴȻѪͳиֳץ㣬һѪͳȫУڴ֮ϣһĹ⻷תһһ㣬нӴ⻷Ѫͳ޷ӹץ㡣
˶һĻȫ㵵ݡ
ô£ִĶģôܣѪͳ̺ǿҵκûвĴڣ޷͸롣
һ򣬾ɣȻӵпɵλѪͳѣڱϻ࣬޷򡣡
ѵֻؽ磿ôܣⲻܵģܹٵֻؽУȫλѪͳһ˿ԵʣǾһѾǼޣǴ޽Ҳ޷٣˵ˡ
ô£ܲԵ޹ʳְɣ϶ڰвݣɶ̫ɶˣ󲿷ֵѪͳˡ
˭˭

н߼ַȻǿӵпɵսڷϣȴűʵĲ࣬ĽλѪͳҪõѪͳֻѪͳĲȥͨڵȡѪͳٶϣȻЩѪͳʿҪǿöֱֻ࣬ǲֵһһֵֻȡٶȣȻϰߺǧѪͳʿҪ졣
ΪǿĽɽ޺͵ǿʶɨ䣬ҪҳĻ֣ȴûκη֡
ҲҲ˼Ȼܹ򣬱ؽܹϢϢǸӦҲܹ򡣡
ɫޱȡ
Ҿôֻܹ²ӦǽʲôҪȻĻڰȫ
ǿҡҡͷ
ܣȻһЩﵽɵĴڣľͷֻطĳһУֱҲ޷ͨΣٵֻؽУһǿн٣ᱻֱĨҲûǿ߳Թ󳹵ˣһз򶼳Ϊһ֡
ҡҡͷ
ؼ䣬̫ˣȺϵ֮ڣҲһûеڶϵ֮Ĵڡ

ôܣϵ֮˵УϵĴڣ֮ΨһһûеڶĴ˵Ű޽Ѫõһϵ֤֮ʵҲһѡ
ɫء
Ҳޱȡ
ϧûһ취뷽跨Ҳ޷ҵĻֵĴڡ
ǴֻѪͳ֮еߣȡһѪͳЩ߿۾ˣЩѪͳɽޱȣرλѪͳ޼ܹ֮ӵڵʵ͵λλѪͳԵʡ
˿̣ΪĻֵĳȴǳޱȡ
Щ߷񣬱׵ӣˬ
˶ѪͳֱǷˡ
ڵѪͳٶȣ֮ǰɾͿ̫ˣһԽԽƵ
̶̲СʱõǧλѪͳϰٵλѪͳ
ʱţҲԽԽֻ̣֮ϣʵһһߡ
ţÿһ˵ϣһߣա
ڣڴ֮ϣ۳ȻĲﵽһּߵĵز
绹ԶԶﲻɱĵز
ʱһž޴Ѫͳ
۾һĹɣÿһεѪͳ֮УܹһλѪͳѾǳѵˣһԳûгֹ
ɴ˿ɼӦǾλѪͳֵܳļ
Ҳ룬Ϳ֣ץλѪͳЩλѪͳѪͳ֮ӵѪͳ͹˲ôࡣ
ʱ򣬴֮ϣһˢȻ֮뿪ˣһ޴гˣ𾪵ǣоȻǳѪͳ֮УֱӰѪͳסˣһ޳Ӱ˳
˻ûгһս⣬ŲѪϢ籡֮
Сģսʿĳˡ
ɽ͵ĽȫٴС


431 Ԫ
һ޳Ӱ֮˳ɢһѪսϢȻѪͳŨ֮ѹγһ˳Ѫͳ˳
սʿ
ȻֻһսʿȴڳϰɽĽٴУǵĿǿҵļɵ͵⡣
սʿһѪɫսս磬ͷƤǵɫģ˫۾һİɫѪ߳һ㡣
ᣬ޽磬߹İ޵壬ѪսʿѪӡ¶ϣա
ⰢսʿĿѪԱӣǿҵѹȸУӲ˵һܳ
ÿһսʿӵк֣ܳԽѪͳʷԽƾãԽ
ǰ棬Ѫ֣˰޽ĵѪ棬ζսʿӵΪĵѪͳ
ÿһ޵壬ӵΪѪͳ֮塣
ΪǿѪ棬˵ӵд˵еľλѪͳ
սʿϵѪͳϢΪǿֻѪͳ˿ڳϰλߵͣﵽλѪͳ
֮壬Ʒʼߣ˵Ǵ˵Ѫͳ֮һ
ѪͳܹﵽλƷΪľԭѪͳ֮壬ѪͳΪѾʧʷĳС
ҲѹڳĽ߶սʿ˼ɵƾѪͳγǿѹԣҰÿһˣսţͬ޵УλãɽлûһԴֹ
Ϊˣ࣬Ǵİ޽磬ȴΪ˶ɽ磬֮ĵĽ硣
Ұ޽磬ܵɽĹϽҲûʵѹơ
ȻɽǶģ԰޽ʱ򣬿϶Կ
˿ɼ޽ǿ˺εȵز
ᰢ֮棬תǵҸԤͳͳ
սʿͻȻóһ׹һĽƣѪ߰ߣޱߵɷϢһ֪¡
˽Ԫᰢ֮֮ɱ˲մ֮£Ӧþҡ
սʿĿһǿҵš
ʲôԪ˵Ѫ֮һ˵ѪһѪеϴڣԪǣ񽣣ɱ˲մֻطǿĿѹⰢսʿٵʱ򣬾ȻֱܹӽٵѪͳС
û뵽ȻԪˣ鷳ˣžɽ಻Ҳ֮³Թ
ȻⰢսʿҲ;ɵΪӵλ֮壬ԷӳԪΪǿܡ

ڶĽȫԾѣǰԪ͸ǿҵļɵ
ޣҲɫء
ֲҰǶ㵽ֿԣҲֻǶܶԪγɿҲǶɣ


ͷ
λǽǰļƻؽⰢսʿɱͻȻһͬʱͷ֮ϣͻȻһһĹâһ޷ݵıԴƺƵҲ޷ס
ͬʱҲһͬıԴ
ڰĳͻȻӶɳˣһĹâԿУɽһľʯš
鷲䱾Դ֮Ƭ
һôһ飬еǿ鷲䱾Դ֮ƬӴǧ򱶡
㼤غ
һ鷲䱾Դ֮УôԼ罫ȹǿ󵽺εȵز
һҪõ鷲䱾Դ֮Ƭ
ʱ֪䱾Դ֮ģ󲿷Ƭֻ±ɽõˣڣΪλѪͳԵʣűߴ
ҪȻĻǷɽߵĻûκοԵõ鷲䱾Դ֮ġ
ڣᡣ
ֻҪսʿɽĽܾˣôᡣ
鷲䱾Դ֮Ƭֳһ㣬˵Ŀ£Ƭʱںһγһ֮ڣ֮Ȼˡ
Ľ߷׷׷У͸λγһĴ󣬷תţڿſƺҪŵĿռ䶼ͳˡ
֮ѪͳеѪͳ׷ױЩȡˡ
ⷲ䱾Դ֮ƬγɵĿ֮󣬾Ȼ֮޷ֱֿӱƣΪһ֡
Ҳֻз䱾Դ֮Ĳܹһ㡣
ţܹõһ汾Դ֮Ľв뼺мʴﵽϵ֮ͬҲо޴ķգһʧܵĻͻᱻԴ֮ͬΪԴ֮ĵһ֡
ʱ򣬳ҿˣԿ϶һԼУٷְٻᱩ¶ˡ
ھͿǰսʿӦˡ


432 
䱾Դ֮ƬöǺöϧЩУӲҵԪ
սʿЦһͻȻһָһԾٴ󺣣ˮ֮Ȼ޷κ谭գۼͽٵ˷䱾Դ֮Ƭ֮ϣȻһɱ¡
һƼ򵥣ȴ͸ϰأԽΪģռȻ֮ѪͳȻɵΪ⽣
ɲǼ䣬ܵԪ񽣵ΰѹȣȻݣ֩һѺۣƺһ̾Ҫһ㡣
н߿һĻΪ˭Ҳû뵽Ԫǿֵز
ĸҳɣ׷һɹɱԪʹѹȹ̣ͬʱһķ䱾Դ֮ƬȻײԪ񽣡

䱾Դ֮ƬԪ񽣵ĽײһǿʹԪ񽣵Ľ
ߣⷲ䱾Դ֮Ƭһ壬ֵܹϧ飬Ҳû֮ҲûдﵽõزҰսʿؼΪǿսʿⷲ䱾Դ֮Ƭ
սʿһͻȻһ𵴣⻮һĻȣȻһķ䱾Դ֮Ƭϡ
꣡
ԭһıԴ֮ƬȻһΪ
н߿һĻǺȻޱȣҪεսʶܹ˲Ϣҵ䱾Դ֮Ƭǣ޷Ǵﵽ޽ɣ̫һҲһܹ
岻óս壬սϵİյûԱ⡣
鷲䱾Դ֮Ƭ߽⣬ҲñսʿԪ˳ƶ£׾ٵ˺
սʿȻóսǣǻȴˣΪ䱾Դ֮ƬγɵôױΰĲɣ㵽Ǿͽƾͼƣ֮ڣԼ뷲䱾Դ֮Ƭӡ
ɽĽٲϲ޹ЦһȻָཱུߣʩչ׼õļƻ
ɲǼ䣬нȻһĹ׷ըѿΪһƬƬĹ⺣⺣Уһļ̳š
Щ̳׷ױǿҵĹâ໥ϵհעǷ䱾Դ֮Ƭ֮ϣɲǼ䣬Ƿ䱾Դ֮ƬȻʼѿΪСƬСƬÿһҲзһС
ЩƬȻ۳һͼͻƽİսʿס
ӡңǳ룬Ԫսţ
սʿȻ壬ͻȻʩչһ׾һݺᣬ֯һս򣬲ա
ս֮£Ƿӡ䱾Դ֮ƬȻֵסˡ
ɶ񣬻ǲУһ㣡
ɫ
һðսʿͻ˷䱾Դ֮ƬķӡǱ˵ֻ»Ҫ
սʿͬ޵У˭ҲǶ֣οӵԪ񽣵İսʿֻǾǴﵽ̫ɣҲһܹԿ
ѪзѪˣӵзѪͳ䱾Դ֮ӵϵѪ֮ȫ÷䱾Դ֮Ƭǿ
ͻȻһ
˲ˣѪǧڣ˵㲻ʲô
ǧѪͳʿû뵽Щ߾ȻҪѪǣ֣ΪԹû뵽Ҫò³ЩѪͳʿҪңЩֻˣֱͶֻأһѪôҲ޷ѣĻɢûκתĻˡ
ҲҪҪѪ
Щǲˣǲú
ƴˣƴˣǰսʿ£ҲܱѪתĻᶼûˡ
һ֡
ƴһ˵תĻᡣ

һ̣߰ǧѪͳʿȫ۾Ѫ죬ȻЩĴ澴ηһƵ˾ǾԲıѪ
ͬʱǿʼ
뷴ЦЩϣܹѪǵңǸΪǸʱˡ
ЦһʵЩѪͳʿ־Ϳɱ
Щâм̳׷תƺҪеѪͳʿУѪۿЩѪͳʿҪѪͻȻһȾ޴ŻȻиֳݺײЩ䱾Դ֮Ƭ
Ǵ֮ţ
ʱˡ
ʱ֣ԭһȻҪڶʦ֣Щʦûбɱ
ȻŸոսЩʦѾһĸ飬ԲǱѪɱǿתֻض߲ˣؼҷ
һԭǣһ䱾Դ֮ı߶ӡĻôƬҲǷϵˡ
Է䱾Դ֮ƬڱصãȻ鷢


433 Ѫ
Գʵ־֮£ǲʲôãвͻÿһߣӵɱʵ
˴֮ţͲһˡ
ţǴ֮űסҲ޷ƴ֮ŵķģŻặȻ֡
ǿĴ֮ţҲ˳Ѻ۽Уֱײһķ䱾Դ֮Ƭϡ
ɲǼ䣬ӡֱ
еİսʿҲ˳Ƴ˳һɨһ߲ҽһնɱԪ֮ϣһӰڲҽӰס
Ԫ񽣣ɱ˲ռնɱˣ궼޷ֻأΪԪϵĽū
ô˵ԪնɱԽ࣬ôҲԽǿ֮ϣŲһĽūֻҪ߶ȽūֻҲΨвڲС
ཱུҡ
ɶǿɶ񣡡
һתӡ
ʱûнжԿսʿˣ׷׵Ӷݡ
ǰսʿôܷŹǣʮһɱˣûнֵܹסԭͼ񽣵һС
Ѫգ
ЩѪͳʿҲʵ̫սʿȤ
սʿΪ߰ԲԲα͵˳֡
ϰλߣûһ͸˰սʿĹǿߵ޺ҲȫԪ֮£Ϊ˽ꡣ
ȫˣ
еѪͳʿǵħһӰ
ʱ򣬳ŰսʿնɱߵĻᣬѾô֮ʦֵܰŽУķ䱾Դ֮ƬҲȫȡˡ
ಣ
еĽ߱նɱҲľսҲ̫ˣƴžҪԶݡ
Ⱒսʿ̫ΣˣЩ߻ҪΣհٱ
ͻȻǰսʿȻŴŵλÿ˹һǿѪͳϢ
۾͸ǿҵɱʵһ㣬κ˿֮󣬽جһʬɽѪС
ÿһսʿǴʬɽѪ߳ġ
ৣ
Ԫ񽣶׼ݵλãһԲɲǼ䣬պ񱻶һ㣬ȻһŻԾɶݵӰӡ
ɲǼ䣬һµĽԪϼŻնɱȥ
飡
ݺնɱŻ֮ϣȻûƻŻ棬ȻһðľԪ񽣻ǿ°
ף
սʿһȻԾŻһδλ裬һնɱŻ֮ϡ
Ż޷
ܺãȻԵֵסԪ񽣵ĹŻ治򵥰
սʿӲܷŹˡ
ôţƤأ
ǲˬҲǿŵķǿԪ񽣻޷˼
ΨһҪĵľǣսʿܷͻƴ֮ŵķ
Ϊˣֻӣ
ڣ޷ѰսʿĹޱȣúøⰢսʿһ
֮Ȼܱ֮ͣơ
һµԪնɱȻҪͻŻС
ɲǼ䣬Ż֮ϣâγһĻֵס˽
սʿȻԾֽɱ
꣡
ǷǿĹĻȻ֮£ֱӱ漴սʿٵŻ֮ڡ
ΪԾû뵽Ԫ
ļƻˣ֣ؽ
ȻޱߵУһӴȻһֻ޴ƳŽŻİսʿĻ
飡
˲Ϣ䣬ԪײһһѪ͸
ޱȣֲޱȵ壬ȻԪ񽣻ˣôˣ
Ҫ֪Ϊ˵õеѪ֪Ķٰ취Ҳ޷õΨеȴʱԶɳѪ
ԼԪ񽣣ǿԵõѪ
һҪõ
ȻƱƣսʿҲķ˳ȥ
սʿŽһѪۣɢ޷ݵĿϢһӵɵϴ󣬺ǿϢѪͳƺѪͳƺҲѷɫҪǿ
ǣԭѪͳǵģѵǾ壬һԶ֮壿ȻԶ֮壬ܹõҰҵ֮壬ɳεȵز
սʿһеŻ۾ޱȡ
һҪõ塣
ಣ
ٴη˹Ȼղűǿµ幥ڳܷΧ֮ڣԪ񽣵ǿ޷
սʿһδι˴֮Уһδγ֣ȴһδα˿
ͷʹޱȣǰսʿֻǿ֮ļֵ֪ⴴиǿ壬֪ô뷨
һνսʿķɳȥƺ׼ŭˣȻһµĳХ裬۾Ȼ˿âмջ۳һӰȻ𣬳ٴιİսʿȥ
սʿܵǿҵΣȻһеԪ񽣻һ켣նɱĴ߶£ӰڽϸֳЩԪ񽣵ĽūֻЩūĲβߣ֮ǰնɱĽ߲Ρ
ЩūӰֳʹԪ񽣵ܱһµĵزֻɶҪնɱ
ৣ
ӰײԪ񽣵ʱһЩͣӰһǿҵĲƺͨһִ˵еȻһЩū˻һ㣬׷ȼĲҽС
漴ӰȻ˰սʿڡ
ɲǼãսʿȻһ漴ԭսǿҵð󳹵ʧȥɡ


434 λѪͳ
ǿİսʿʧȥϢгŵԪͻȻһȻ˰սʿ֣ҪŴ֮ȥ
۾һ֮巢ɱ˰սʿ꣬Ԫʧȥ˳ߣҪˣȻ鷢һץԪ񽣡
Ԫ񽣿ޱȣâ΢һ˺֡
ô΢ͣԪ񽣷ɳ֮ŵһ̣һŻȻ򿪣ԪֱӷС
磡
Ԫ񽣽֮һµĴڵţɷ䱾Դ֮ƬγɵĴ󣬳ԭƬִɽĽϵõ޴Ƭ
˶ķ䱾Դ֮Ƭֻ֮ڣûĸôࡣ
Щ䱾ԴƬѹ֮£øȹ̣رⱾԴ֮ƬĹâ͸ϵУںϷԪռٶȴΪǿʿռƺܹʼںˣָогһգԼȫ԰䶼ںγһ档
Ԫһ磬ͱ䱾Դ֮ƬγɵĴסˣȻȴûƿأǿҲվֻһ޷ӳ
ǣһǿĲͱסˣֻܹƿأؽΪǿ
Ҳ֪ǿҪƿأڵʵܡ
ĴԪ񽣵ķ֮壬õԭ֮Ѫ
Ѿʧȥİսʿ壬һһ֮û˰սʿУܿˡ
߰սʿ弫ΪǿпУΪǿġ
԰ҿⰢսʿԪ񽣰
ͻȻȻһţпϲ漴ǰսʿȻɳ˴ţĿɨգЩһѪͳʿе

һߴȥÿһѪͳʿʶ
ÿһѪͳʿĻҳɣ׷׷ɳţʱʲôѪͳʲôѪͳ֮˵ûҪ
ǣ֮ڣֻʣ³Ͱսʿˡ
ಣ
ɳ˴֮ţνǴȫʤ򣬵õСɽһķ䱾Դ֮ƬǵõһǿĲ
ֻҪȡѪͳôεֻؽ֮оʹԲˡ
ɽ޽УΪյӮҡ
˾޴ջ񣬱ؽ˵ۺ죬аսʿΪΣǰȫ˲١
ѰսʿУҲʵʱȡѪͳ˵
֮⣬һץ֮ɴ֣һѪͳȡλλλѪͳ
ͻȻһȻǴֳȥȵǣԴֵûʲôܿλãֿͨԸ֮ܵڣһޱȵĿռ䣬أУ򣬻ֻط߼ķ򣬸ֽ׶οԲġ
ǣ־λãһѪͳסûκε©
֪˶ãԽԽѪͳʮʮѪͳľˡ
ڶ˵ֵڴľֻоλѪͳ
ôһλѪͳڵõѪͳļֵҪ߳ǧ򱶡
ͻȻȻһѪͳȻɽһȻȫѪͳʮϣλѪͳλѪͳıǳߡ
óֻо޴Ķ
ûɽߺͰսʿĸţԺ޹˼ɵõȡλѪͳˡ
Ѫͳȡ˿ĻԻᷢģֻ¾ɽĳҲۺ졣
ͻȻȻ𶯣ֲ֮ԭѪͳӾȻһͣƺڱʲôסˡ
һûѪͳ
ء
֮𵴣ΧյʱնڱΨֻбøˣֻϢ͸ĻͻȻɶ˻һ㣬ȻҪֻзɳ
Щǻûпͱµ֮ˡ
ϧЩǻ޷˵ȥ
ԽԽңֻ֮֮컯֮֮ڹ
֮ûκѣֻ֮컯֮мæϵͳȡ
˵Ҳ֣Ȼ컯֮֮Ϊ߼һֻ֮ţ컯֮ţ֮Ŷγˣһ˿˿ֻ֮컯֮֮롣
ȻԽǿԽ룬ܹˣҪ֪ΨеɣɲܹɵԪ
ףϵͳĹѾʼԽԽƣҲԽԽǿˡ
ȻЩ߶Ԫ֮ϵͳûеķֻԴԴϵţȻûдﵽһ̶ȣ޷ݳֻط컯෨
ʱһ޴ѪɫӰз˳Ű޵ڵзٶȥ
˵λѪͳڳˡ


435 ޴ջ
ѪɫӰһѪ٣µɷϢգԨֱеߵǬ棬ΰ
κѪͳѪɫӰǰֵһᣬλѪͳҲˡ
λѪͳڳˡ
λѪͳȻһŹâǻΪΣǾλѪͳһʱ䡣
ҲھλѪͳһ̣Ľ𶯣䣬ɽ磬صİ޽磬ȫرǰ޽磬ˡ
ȻǿڵĹע
ϧֻؽ֮ڣԵʣЩǿڸ޷־ʶٵУԸղ
ֻеȴȴĽ֡
ô벻ӮҲκһңͽΪĳ˼ױ
žλѪͳֱǾأǬһУǳӦһǿҵѹƸУѪͳûеġ
ȻԭѪͳλѪͳͬһ𣬲Ʒ͵̫ˣֻλѪͳѡ
ãλѪͳʵ̫ǿˣҵѪͳȫѹƣ˵ȡˣֻͨûлᡣ
ҪλѪͳ˰޵УɾҲòˡ
ôǿľλѪͳһҪõԪ񽣵ļֵԶԶȲϡ
һλѪͳǿߣᵮεȴڣ
Ѿ˼ƻ
׼ϵѪͳϵ£Լļˡ
һ£ܹһ֧ɴѪͳ齨ĴǺεȿ£
ֻ¿Ժɨ䣬Կɽˡ
һҪõλѪͳ
Ķȫ֮һֻ֣ݺץѪɫӰ
ѪɫӰֱײޱȣĴֵָסһӴֱӱһɿµĲݵݺ𵴣ƺҪ߽ڵԭѪͳ
£
ۣ
һѪɫһӱò԰
ǿѪͳ˳Ƶ˴֮У֪λѪͳ̫ˣƾʵ޷ֵΨнеԭ֮壬пܳɹ
ˣ
µѪͳ˴磬ɲǼ䣬첨ˣ˵һĻˣǴⲨ֮£ƺͬһ㣬Ȼٱ仯ΪһѪɫһƷ˿ȴԪ
ɲǼ䣬һƬı䣬ΪһƬѪ
Ҳ̫˰ɣ
ôΪԾļɵԼڵѪͳιߣֻѪͳͿ԰Լͬ

һŭһӴ֮߳ͷ֮ϣ۳һӡǣһǿĲȥǾλѪͳĲײҪⲨųȥ
ó𾪵ǣѪͳײ֮£֮ĲȻ·磬ڽڰˣĴΪѪѪ죬ƺҪ綼׻ΪѪһ㡣
벻һХӴһΪӴ֮帡ֳѪͳƺƵȻһǿ࣬ɲǼͺɨ
ûκλѪͳĲ߽⣬˳˴硣
֮岢ʹ˷ŹΪǿѪͳΪӰ˳˴֮ţɱУѪɫӰɱȥ
ѪɫӰƺյ˾޴Ĵ̼ȻͣʩչһżΪǿѧӰɱ
ޱȣҲ̫ˡ
λѪͳֻѪͳѣûκʶȻܹʩչµĹ
֮Ҳף֪꣬ھȻܹƾ豾ܹ
һͳԹߡ
ֻҪλѪͳһܵļ͵֮
λѪͳվֻѪͳûбά֣ôӰĶ֣ȻɢΪѪɫƬʱӶݡ
ԥ÷ɳץ¡
ɲǼ䣬󲿷ֵѪɫƬץסˣһСֵƬȻֻУǰ޵С
һĻҡҡͷȻûеõľλѪͳô˵Ҳõ˾󲿷֣Ǻܲˡ
ߵЩƬֻҲһЩǽת
ЩתߣؽƬҲλѪͳԱġ
Ӱ˾λѪͳҲɻ˴磬ȥ֣ڶ֮Ѿԭǰңɼˡ
žλѪͳ֮󣬺ѪͳѾ޼ˡ
֪ò˶ãֻؽҪرˡ
ɳţѶʮʦֵܷ˳
Щʦֵܽٺǳǣм
һ£漴óһЩѪͳǷ䣬ȻλѪͳҲָм־ϲ
ϾǵѪͳȫڽ֮ԼܹõüѪͳ
ȻٵѪͳԳԣֻǾţһëѡ
ͳһ£õʮλѪͳһǧλѪͳ˰ٶλѪͳ
˺Ѫͳɽĳﶼۺ졣
ջǾλѪͳϧѪͳģˡ


436 Ѫ
УһεĲɨֻ֮ؽеѪͳʿȫʧˡ
ڼһֻؽ֮⣬һ޴Ż¸ֳѪͳʿ˳׷˸ŻС
ô£ѪͳʿأôһҲûг֣
һ޴̫ɷ˻ƵĴ
ѩѪͳʿôһ룬׷ʲôˣ
ʲôҾѪͳʿֻؽУʧ֮ôܣ

̫ȫһÿһٶʧһЩѪͳʿֻٶѣкü壬ֱȫû
ȵǴӳѪͳʿеõֻؽзȫѿޱȣû뵽ɽ͵˵еİ޽綼ɳǿĴڽٵֻؽУѹʧ˲ء
𾪵ǣ˴ξȻ˶ĸߵѪͳ˵еľλѪͳˡ
ңɽн߱սʿȫɱǰ𾪵ݣЩ߿ǿɵĴڣЩ̫ɣֻҲǶ֣ɽжǵλߵĴڣȻȫֻؽУɴ˿ɼսʿʵεȿֲ
ЩһѪͳʿ㱻ɽĽѪȫŭޱȣϾЩѪͳʿڵľԾӢȫʧУǽǺεȵʧء
Щʧص壬ᣬɽǿҵķŭ
ϧ߸ϵɽǸΪ
ǳԾǣĳȻڽߵӵڹؼʱֹ̣ѪڵѪͳʿǶԳɵһ˿øС
Ȼ밢սʿĽ֣ѪͳʿǸûеȡѪͳѪͳ֮ҪС
ѪͳʿѪͳóʼɼ
һλѪͳһ֡
һλѪͳһٷ֡
һλѪͳһ֡
ʵϣʱ򣬼ÿһѪͳʿ֪ǵһϾֻؽУȡѪͳֻ±Ҫࡣ
ȻܰеѪͳó
ܵѪͳ֮󣬲óֵѪͳһǧٶλѪͳʮλѪͳλѪͳ
ôѪͳѾγ˾Եơ
̫ǿ֮ȫޱȣֻѪͳ֮ĿУߵһˡ
˸ȴüЦΪ˹⣬õ˿֮λεʧҲǼ٣ֻаֻؽС
ô˵ڴ˴εѪͳ֮УջʧСˡ
壬õѪͳٲ˵Ѫͳʿʧأ壬壬弸壬Ҳˡ
λ˴Ѫͳ֮һҲ˵ӽԺ˷һ塣
˸Ц
̫ˣر壬Ѫͳ֮׵ҪߣҲڱû뵽ûᵽʧء
ȻһֻģԸ˵ȴǱġ
ңһţкȨޡ
ҪǣѪͳ֮УĿġ
ٸѪͳ֮˸Ѫͳʿǿգ֮
Ѫͳ֮õ˵һϢ֮֮򶼷ˡ
ٽûеõһˣÿһѪͳ֮ı硣
ڣüˡ
Ȼֻؽз飬˻ܣ⴫
һصѧͱ˸ټ
˴ıַǳãΪ˹⡣
˸ԽԽϲ
ΪеһԱЩҸġ˵ùûʣ׳ȥѪͳ֮һֻصĿڴ
ô룬ҷǳˡ
˸ͷ漴һתôѪͳ»˵ĿӣñҪһЩѪͳκαһԸ⣬ԲԿġ
صˡ
һȻ˸ټԼԭ
˸һӣɲǼ䣬һ޴ŻһӴ󱦿⣬ĸֱţκһ˷ʲôɵɷʤÿһƷʵȼߣƷɵ֮ࡣ
ǳҲЩ۾һˡ
ҲǼľеıЩȻҲڳܷΧ֮ڡ
ԡ
룬˸һһЩԼϵѪͳࡣ
οⱦеĶޱȣĶˡ
ԼĶ౦ȵȹܣǿɷȵȡ
Ȼ˸ʼּۻۣһҲԸԿ
ȵһǧѪͳһ˸ıˡ
㻹ǲԿǳ⵰ˣһӻıǱ͹ˡ
˸Ц
ô˵һǧѪͳļֵӦ˵޼۵ģҿǳ˴ЩѪͳȥֻò˶ãͻᵮǧŰ
ҡͷ
УǱռ˱ˣΣҵúúòһ£֪Ѫͳ֮Ŀģ
˸Цһ漴ɫ
ĿģѪͳΣоѪͳ𣿡

ⲻҪġ
˸ҡҡͷ
ԾѵбѪͳҪĿģ
ȻѪͳȻ󣬲ֻҪǾλѪͳô㲻Ѫͳ
˸˵
ʲôѪͳ
Щɻ
ôΪĺ壿
˸ЦЦ
ӦǳԽˣ԰ɣһʽ

ˣ֮ϵĴڣֻαѣԶν壬ˣα񣬳Խˣ棬񡣶λѪͳӽѪͳֻѪͳܹĲΡ
˸ҡͷ
񣬳Ҳ˽⣬֪ò࣬˸Ļſʼ׹
ѵûоλѪͳ޷ﵽΣ
ֵ
⵹ǣνľλѪͳѾѪͳһָߵĲΣѪͳ֮УϰأѪͳԸ׵ô֮һѪͳͨѪͳûпܡ
˸ҡҡͷ
ףΪʲôλѪͳɽ޽綼˽٣һλѪͳתɹôת߽гɾʡ
ԼԭѪͳλλѪеأĻҲûκοԡ
ӵԭѪͳӵλǱܣҲ˼ɵԵʣʵϣںܾǰ͵һԭѪͳĴڣհѪͳ˾λΣϧɽ֮ˡ
˸ųЩӣ̾˵
֪˸˵Щ˼š
ڣӵѪͳȻֻλδǱޣԣɽ͵һõϢؽΪж֮죬ʵѪͳΣֻûʲô֮ΨһĻѪͳֻҪһλѪͳôٶȽﵽһµĵزͻƵɲΣֻҲ׾١ԣ׼ܽѪ
˸˵
Ѫ
ɫһ㶡
Ѫͳ֮ĿģѪһΪؾѪͳ˽У޶ȵĿѪͳǱܣ˵ǸӵԭѪͳˣѪУͻƵ˾λѪͳҪǣ˵޽ĵѪ棬Ѫеġ
˸ٴ͸¶һš


437 Ѫͳ
ѪΪ죬̺汾Դ֮Ѫһ޶ɽҲûУΪˣ޽׵ĵѪ棬ΪϣɾĴڡУкܴϣͻѪƿҪѪҲҪﵽ޽һ֮գſܳѪе֮ϮӵԭѪͳӦÿԽ롣
˸ѪΪƳ硣
ʲôѪ
ͷѪҲǿҵȤ
֮ÿʮ꣬ѪͻῪһΣдʮʱ䣬һֱһѡĽ룬ԵʣȡѪͳ֮Ŀ֮λѪÿֻܽһˣһοԽˡ
˸˵
ѪΪÿν֮ˣֻѡΪľӢ
ڣ޼һ˸ͷһɼӡ
˸Ƕͽ磬ʼõļƻսʿƻεõ˶Ѫͳȫʵʩˡ
磬
ڱ֮ϣ·վһ£Щ¶ķ˾޴ԴʱľִƸиҵǿÿһʵﵽɲΣɵĴڡ
ʼ㱨Ǹϸ
ˣҸķһ꣬ʦƷʦǧ˰ʮʦƷʦİһʮоǧ֣֣طϵʦɹǧİٶʮ֣ʦɹŰʮ֡ѧԺӵһǧİٰʮмѧԺǧʮ߼ѧԺʮѧԺʮ
ˣҸ󷨲һʦʦһǧʮʦʦٶʮоһǧİٶ֣һһʮ֣ϵʦɹǧٶ֣ʦɹİʮ֡ѧԺӵ˾ǧٶʮмѧԺһǧ߰ʮ߼ѧԺһʮѧԺʮһ
ˣҸԪ
ˣҸֲ
ˣҸĵ
ˣҸ޲
ˣҸ
ˣҸĲ
ˣҸɷ
ˣҸĺڲ
ˣҸװ
ˣҸѵ

ʱ伸ǰͶŽȫϵͳĹ͵ܹʮŸʲô鱨ҵ񲿣չսԲ˿ڲǼս⽻ȵȣڵżƿ˰ٷ֮ʮϵ˵ɾҲŵĿ֮У֮ͨš
ڰ֮ڣŽһֻǿʿȫϴڹɣӴ󣬼ͨڸĸ߶սȻ֧УűʵΪǿ
Ŀ֮ͨڣʵƳתķʽճװͨͳ
ûҰģֻ˽⵽֮󣬲Ż뷨
ɽƴ󣬲ݷ壬ԼûǿʵֻҲӲѹƣľ췴˵ĵߣնĽƿصǿ
ȻⲿٴʵǿĻҲ޲
˽⵽ŵķչ״֮󣬳½׶εսھϸڣרŵרıʿȥƶ
ڵѾ죬ֻҪմˡ
ڴ֮󣬳ھʮŸ֮⣬ܽһѪͳҪѪͳǳΪεĵɽսһΪѾͻƵɲΣҲͻƵɲεġ
ͳŵִӡ
ֳִ֮ΪӣΪΪҳϵǿ齨һֻǧˣÿһʵɲΣÿһӳɡ
޼ɴڡ
Գִӳȫ渺ѪͳڲѡеиѪͳսʿ
ŵӴģԱ԰ڼƣҪѡиȻ׾١
ʱ֮£ò˶ãЩսʿ;ʱһֻǿսʿųؽ硣
ŵ鴦֮󣬳ʼѾŵԪ֮ϣ˽ʱǲˣô˽Ӵе֮ϣȡѪӦûġ
ಣ
γһؿռУĺģԴڣһһĹâҫš
Ƿ䱾Դ֮ƬâУһ񽣵𵴴ҪƷ


438 Ѫ
Ԫ񽣣˵а޽Ѫ֮һһ񽣽а񽣡
񽣣ͶӰҲǷı塣
˶ķ䱾Դ֮Ƭӡֻ½ƾ񽣵Ϣ¾Ϳռı
һһŻͷ֮
֮š
Ŀ֮£䱾Դ֮ƬȻһԭ𵴵ԪһӱѹסˣһƬȻСΪǶԪ֮ϡ
Ƿ䱾Դ֮Ƭ׼ʼӡԪ񽣵
ɲǼ䣬Ԫ֮ϣֳķӡÿһƬǾʯǶһ㡣
ৣ
Ԫ˳С
ɽһɲǼס
γ𣬽˴֮С
Զ֮ϣһӴš
˵ҲЩţ֪ԼԪܴܲ壬᲻ͻȻ
Ҫһ¡
һܹɹôԴԴϵصõԭ֮ѪԼԭѪͳܹѪͳܣȡԭѪͳ
ô̫ˡ
ȻԳų⣬Խ룬ԽǿҵʱշŨޱȣ˵һԭ֮ǰ档
Ӵ֮ǰֱһֻСϡ
Թһ£֮Ҳаǧ׸ߣڵϵĻϲɽ˶ˣ֮еУǼ۵ģڸиӴ塣
ôӴ壬ڲ̺˶Ѫ
ĵû֮Ķ
ͷ֣ʲô飬֮壬Ҳᷢκ飬һ룬ﵽĳв̶ȣôͻῪʼв£֮嶼ѹ
ȻⴴڤڤеıԴֻϿɳ
Ԫ񽣣ٵ֮һֻԣʵ̫ˣÿһָ֮һĤһƣΪݣ
һһ̳
ĤȻֱӶдϲĤ޷ƣ˵õѪˡ
Ԫ񽣵Ľݺݵش֮һָϣޱȼӲǴ֮ϣȻֻһӡӣӡӻڿʧ
ˣ¶һ˿ϲܹ̳ӡԪ񽣶֮廹˺
ղһȫ
һȫеһɣȻһ̳
ৣ
һˮţ֮ϵǿҵĹâ߶ķ䱾Դ֮ƬͷųԪ񽣵
ۣ
һ룡
룬ȵγ֮󣬲ûԤеѪ˿ڿϡ
ӵ
̫ӴˣʹƤҲ˼㣬ƾҪ̵Ѫܣ治һ׵顣
ڳһӣ뵽ѪλòС
룬ֻ֮¿ӸոڳͻϣңԼ˿УһˣԼҪУ
Ҫһ¡
һδλԪ񽣣֮ڣ֮ǰ˿ڱø󣬲һķѵֲ̫ˣҺĺ󣬿ʱȡΪ
ȫ˿֪ƣ͵ûԪ񽣡
˿Իٶ󣬲˿ڣƺڱƤûпһѪܵӰӡ
ʱһһùȥˡ
ǸƣͰκиĻǰŬȫ׷ˡ
֣Խ룬ķڼࡣ
Ϊˣı

ͻȻǰһˮһһһ̳һѿ¶һִѪɫӣԿȵˮ
Ѫʣ
û뵽֮֮Ѫġ
ৣ
һѪ֮ϡ
㵵ǣԪ񽣣Ȼ˻Ѫֻ֮һӡӶѡ
ıƤɼ͵̫ˡ
Ԫȫһ޷Ѫܣ˵Լ֮ǰŬȫ׷ˣ
һδλӽͬĽ
ô죿
Цѣû뵽Ľ
ԲôˣٴνԪ񽣵ڵԪѾ˼ޣǿĻп޷ƿء
Ҳֻˡ
۾Ȼ漴аȣѪ
ɲǼ䣬ϵͳһǿܼˣͷ֮ϣֳһļ̳̳ܼ̳ͬʹѪһ㡣
ѪܼΪǿ󣬿һѪм룬ǿ
ⲻҪģҲ޷ӳѪ̳ܣʹѪͳΪѪļƷͿԳ׷ӳֲ
ʹѪͳΪƷǺεݳ޵Ϊ
Ϊ˵õԭ֮ѪҲ˲ôˣϾԭ֮ѪУԴԴϵѪͳļֵڡ
ɲǼ䣬ϰٵλѪͳԥͶѪ̳֮С


439 
˿һϰٵλѪͳΪѪļƷֻ»˷ѣʹõѪ˵ϰٵһλѪͳڷ䶼޼֮
ϰٵλѪͳһǿ嶼ûȥġ
ϰٵλѪͳͶѪ̳֮УɲǼ䣬һ޷ݶϢȻѪ̳дӳֵϡ
ڿڽڽڰθߣǿϢɢ
ԭϲԪ񽣣ƽ
õѪܵǿӳ֣һԪ񽣻֮Уৣһ̳γһĽâ
˵֮ǰֻԪ񽣵ıķôڼһ˿Ԫ񽣵ܾʹﵽһֿµĵزâΧֳâһСΪĽū
˿̣ԪĴ߶£Ȼûдﵽսʿ߶ĵزҲ˶١
ۣ
Ԫ񽣺ôѪС
¶һ˿ϲ
ȻһԪ񽣣â𵴣˺ѪܣγһӣʱһɽɫѪ籡
ͻȻһֱѪС
ɲǼ䣬Ѫĺڣ˾Ȼˢ沨
˶ˣ˶Ѫ㹻ˡ
ɲǼ䣬æתڵԭѪͳһɲһεεѪȫë͸룬һ㣬Ϊһɹɿµ
Ȱ
оԼ궼ȼһ㡣
ӴѪע֮£ɱ䣬ѪͳǱڻ
ʱţѪĴ̼Ӧַе泩
ͻȻȻ۾
ܹøӦԼѪͳˡ
λѪͳλѪͳ
֣ԼôѪѪͳ޷ˣ廹ɱ䣬øǿѪΪǿҡ
ѪͳûΪ޼ɲΣҪͻƵɣһЩҪԿռ䷨򲻹
ѪͳԿռ䷨ĸȽõǿ
ȻԼѪȴ޷ѪͳλΣҲѹ֣ô׾ͿԵĻλѪͳͲôϡˡֻܰĿѪˣҲƾеıԴѪͻƵλΡ
˲⡣
ಣ
һѪͳʩչϧ⹦ܶѪЧѪͳȼ̫ˡ
ҡҡͷѪǿ塣
֪˶ã屻ѪһĿռ֮Уռ֮УѪĺ󣬼ֱ޾
Ѫ룬һ޴УƺΪѪӿṩǿĶ
һæеλÿٳȥԽǿԽ󣬵޷ֵĵز
ʲô
ڣ֮еľӶɳˣ𾪵ݡ
һӰ֮Уɢ
Ӱ翴ֻؽгľλѪͳ
һλѪͳ
֮еľλѪͳ
ָоÿʱỵ̈ӰϢڽǿƺѪԭ֮ѪӡڱӰһ˿˿ںϡ
ܹõľλѪͳмޱȡ
λѪͳȻƣԼֻؽеõģȴöࡣ
һӰܹѪеӡȫյôͻ᳹׻ΪһľλѪͳ
³һϧλѪͳѾۼΣԼ޷ںˡ
ͻȻһѪͳ⻷ʩչӰȡûпӰһɲʹù⻷ˡ
׸ôܹõλѪͳأ
Կȴָоʵ̫ˬˡ
ͻȻһλѪͳܵõô֮أ
Լʱ޷ÿ֮壬ǲĹĤ赲˿֮룬ڵ棬֪ɲԣ
ԵĻԼ˵Կһǿ壿
뷨æѿܼ̳Ϊһ֮ͷ˳ɲǼ䣬߿֮ͳѪ֮ϣȻһȻеӰ
벻һĻˣǿ֮Ȼû˾λѪͳС
ô£
ſ֮УӰȻ۾һǻ֮⡣
˲䣬׹ˡ
ӰʵϲľλѪͳǿߣΪ˰֮صǿƣʵֵһ
֮صĽƣ꣬ΨԭѪȴܽһ취۳һھλѪͳʹ곹֮صĽ
Ӱھ֮󣬽µʶһµ꣬һ֮ؽ꣬Ӷõһϵ
Ȼԭʶ
ϣְͨ취õ
ò˵ַҪĪϾµʶȫԼµĴڡ
ֻôҲû뵽˻ռ䣬֮УӰûг۳ɹµʶ֮ǰȻÿ֮ռˡ
һȫԭļƻ
֮һµʶռӰ˶֮¿ơ


440 뷨
Ĵ֮УĺɲΣһԭӴ֮һ㣬Ȼ۾ǧ⣬һ޷Ϣա
֮֮ϣһֲֳЩÿһķɣڣȥĿľ
֮ضһǿĽ
ǿҲ޷ѿ
໣
һХȻ˿зɲǼ䣬ϵȻһѣȻ˽漴֮ȻԽֱӳ˴֮ţٵС
֮ռ֮壬˽֮ػɡ
֮彵ٵУ綼𶯣֮Ϣ̫ǿˣıԴ̺ǿķ䱾Դ֮Ƭֻ綼Ҫ
ͻȻ֮Ȼſڣз
Ȼɹˣ̫ˡ
ǰ֮壬˷ܵݡ
֮ȻԶԶûдﵽ۷ΣȴԷӳɵҪǿ̫֮ͣҪȻĻɶܹӳ
֮ŵ㹻ǿ۷ʱǴﵽ˵һ
֮壬ֻ¾ɽ٣Ҳ޷塣
֮壬ڷĸǣûвĴڡ
Ȼɽǿ־٣Ǹ޷κβġ
ӴԺ֮ɱﵡ
뵽иǿ֮壬оͻޱȡ
һҪõЩ֮塣
ʱԼֻ¿齨һ֧ǿĿ˴ˡ
Լʵ޷ͻƵһпܡ
ڶ֮壬ϴϵһ𹥻λѪͳԴӴһЩԻȡѶȽײˡ
ڶ֮ȵһӴ٣ʵ϶ǿ
мⴴԼ˵һ챦أԼȥ򣬶ҳԼ֮⣬κ˶ûлᡣ
ڿʼͽһš
Ӵ֮壬ͻȻ˵
ǣˡ
֮˸˵
ɿ֮ףԳġ
Ϊֹ˲ٿܣһΪǿ󣬳޻DҲǾһȻӵλѪͳ࿰ȴ޽ɵĴڶѣ֮ǰѪͳ֮Уûа޻DóϾЩǿĽߣûʲôô
ʱ򣬳ͻȻ΢΢һ㶣ȴǵõһѶϢ跢ġ
ʲô飿
ѶϢƺܼϸϻؼȥ
ҡҡͷ뿪ռ䣬ǰڵλ档
ಣ
Ȼһɽۣ֮һӴıţȥΪ׳ۡ
ּﲻ˶ڣŮϼͱȻҲڡ
裬ʲôô
ۣһûӡ
ȻǴϲˣӣ֪Ҫˡ
̵
̣
΢΢һ㶣ЩûзӦ漴۾һȻϼͱ硣
ֻɫ΢΢糺죬˫ַڸ΢΢ţȥеĸԵĹ
ϼЦеġ
ȻһţֻһͷԼҪְˡ
Ҳ̫˰ɣ
һ嵽ǰץʵʲôʱ֪ģ
죬ЩŻ£֪ġ

˵ӣδаô˵Ҳý˰ɣ
ЦǺ˵
һ죬ЩΣǱûúð
Ȼ绳УȴǸýˡ
ãһ˰ɣ
ͷ
ʱ
ϼͱҲ¶΢Ц
͵һˡ
һ飬ȻԼĺѾˣôҲΪѡѪͳˡ
ΪԼĺӣѪͳȻܵ͡
ԼôѪͳȫҪġ
ѡʲôѪͳأ
еλѪͳУÿһֶΪ󣬾ɽǿ
ͻȻȻֳһ뷨
뵽ǵȱľλѪͳλѪͳԼĺںϣ֪ᷢʲô飿
˵᲻ᱻ˵еѪᣬģȻλѪͳ˸Ѫûκιϵˡ
λѪͳǲȱģں֮˭Ҳ֪᲻ᷢ״
ϾԼһӣǼΪӡ
ҲΪˣϣԼĺӣӵΪѪͳȱľλѪͳ֮ѡκλѪͳǧ򱶡
ҪҪһ£
ѯһϵͳ裬ûб׶ˣ


441 Ѫͳ
ҵˣλѪͳĳ˵Ѿ˵Ѫͳ룬ѪͳĴ֮ҲЯӡתºУһǰļ䣬շԭ
ش
Ҳ˵þλѪͳ̥УᱻλѪͳǰӵ߶᣿
üͷ΢塣

λѪͳǲȱأ
Щġ
Ļǵõ˾λѪͳҲ޷ʹá
ͬˣҲȱľλѪͳڳɳһʱڣ϶໥ɣջָ
ѵûκΰ취ˣ
УϵͳһܣѪͳܣ԰ѾλѪͳ죬ĨɱеӡǣҲȱľλѪͳܵѶȽС࣬ҲзգѪͳȫĲȱѪͳܺľλѪͳмвңܺľλѪͳήΪλѪͳ볤ʱں֮󣬲ܹλѪͳΣҪ״ﵽλѪͳĲȱѪͳ֮С
Ѱ취˵˳еķռ
Ĭ
ķȷʵ٣֮ҲپλͼλںҪ׻ָλȱѪͳˡѶȿɾ͸ˣϾĲȱѪͳת֮󣬱ؽҲǷǳ̬ľλǲȱģҲΪֲҪǣЩȱѪͳֻأǷ仹ɽ޽綼УҪɣѶȲһĴ
ԼĺӻûгͰشĵ䵽ϣһʱ
˺þã˾
̫ķ꣬ؼûʵУǿΪСֻܱ⣬滷ΪңΪԼĺӣҲӦֻ
ԣΪԼĺӣδһҪǳͣΪĴڡ
һӵоλѪͳôŲǻ롣
ĽӵоλѪͳĴڣޱȣҲֻҪ꣬ҲԴﵽɲΣ΢Ŭһ㣬ΪԪ׾٣ڷܿ޵ĻΪɣ嶤ϵ飬˵ΪɣôҪŬ̶ˡ
ţԼĶٺͽ֮£ĺӾǳɲ˲һ컯Ӧûġ
οŬĻȱľλѪͳǾ޴вôѹԼĺҲǳŬġ
ϵͳѪͳܹܡ
ɲǼ䣬һӳͷ֮ϸֳΪһѪɫ档
ͣһֳȴɢ̹һϢ
Ȼǻ棬ȴޱȡ
ѪͳܹܵĺģʮѪ档
ಣ
ְѾŵ¯Ҳ˳䵽ʮѪ֮ϡ
漴潥ʵı仯Ȼ뷨¯ʵʻһ㣬ʹ÷¯֮ϣһѪɫǡ
һĲƾλѪͳƬͶ˷¯С
ЩѪͳƬǳࡣ
ͨ䱾Դ֮ƬһһָڸռУ޷ں
ڣһͶ뷨¯УȻʼҪں
ŵ¯ʮѪγѪͳܹܣΪǿγһɹǿĲˢţȻЩƬ޷ںϣҪǳںһ㡣
ȻЩƬҲΪǿ󣬶ʱڱ𳹵ڻ
һʱһһȥˡ
תۼһȥˡ
Ȼռʱģڱڵʱգһٶ౶ԸҪĺӾͻ
ڣԭһֱûںϼƬʼһƬƬ߽⣬ΪĹ㣬ǹ㡣
һ£Ȼߴھǧ㡣
Ƕ֪λѪͳѪͳ̺ʮڰǧѪͳӣÿһѪͳӣתΪǿĴڡ
֮У˵еѪӵʮڰǧѪӣÿһѪٴﵽɲΡ
ʵϣÿһѪͳѪͳɣ˵͵ȵλѪͳҲﵽʮǧٸѪͳӣһԪ֮һѪͳ̺ĿôֻͨѪͳ
ѪͳԽ࣬ôѪͳҲԽ߹
紫˵ΪǿλѪͳУԭѪͳѪͳҲߵףԽѪͳﵽʮھǧٶ
˵УһʮھǧѪͳӣôѪͳ
ڵԭѪͳҲֻ̺һǧѪͳӣʮڶѪͳӣ̫ԶˣҪٴѪͳӣôͱ뼤ѪͳǱܣҪľǿȣֻԽǿ壬ôܹ̺Ѫͳӡ
¯иߴڶѪͳӣӴ˼㡣
ʱ٣ѪͳܹܽУģѪͳ໥ۣγĹţЩţÿһʮǧٸѪͳ֮ϣ޵λѪͳ
ǧš
ܺѪͳ
ҪٴγɳôͱںЩţջΪһ塣
ಣ
һץܺѪͳӷ¯з˳ϡ
ͬʱڷ¯лһĹâŹâȥһ䶯Ѫ⣬һޱߵѪϢƺֻҪ΢ؽʬɽѪ
ѪͳУЯӡǡ
ԭѪ档
۾΢΢һУһһâѪâʧˣȴǱ䱾Դ֮Ƭ׷ӡ
һ̣Ӱʧˡ


442 Ѫͳںϣϣ
޾Ĵ½֮ϣһСɵŵ칬š
㣬ܹ̥ܵ
һӰ칬İ˱ԵԶϵɫһĻ𱬵Ůɫžϲ
ýҲӦһ£
һŮϼҲΪ棬Դյ¸λã
Ƕԣ̥ͳĻ˵һ졣
ͬʱܻһЩ飬˵ϼر˵һμ棬пָ֢ܹϼЦ
㣬˵ⱦҪòܹ
縧¸
ʮ»̥Ѿһ£ٹŸ¾Ϳˡ
ϼЦ
˵ģĽҪ֪һһ𣬿ԼĶһ㶯ûС
һԣΪԽߣôеѶҲԽʱɲΣΪṩ˴Դһľ޴ʱ£һΪͻͽѾͻƵɲΡ
ڱ磬ڵɲΣеļȻͱϼҪ࣬ʵϣܹ˿ͻУҲǼΪס
㣬˵ˣ̥ʱð
ͻȻʵ
ȻˣǺ̵ܶˣһԣʱԽ己ٶҲԽͣ˵壬ӻеҲҪʱ䣬ǼΪߵȵλ壬Ǿ͸ˣҲˣơ
ϼͷ
Ҳ̫˰ɣ˵̥ʮ£ǷǳѣҪǻ꣬ѹ
ڼʶϱϼͲ̫ԶˣϼСڷ´½ֻҵУΪòŬΪһͽˣ֪˶ΣվĵطҲ֪еĻ䣬Ԫ½ûгϾڲǳȶҵֱá
Ϊˣϼǳأϼྫʵľ
Ƕԣ廳̥ʮ²࣬Ҫ֪ɾͳˣʧҲǿȸ߽׵ͨߣҪǧ꣬࣬ҪǲĻҲһѣ߽ףҲǴﵽͨ
ϼҡҡͷ
ͷҪǻǰԪ½嶼ΣҲ˵˾꣬ԣʵ̫ˡ
Ҳǳ𣬸ıԪľ棬ڵΣѾﵽͨҲ˵Ԫ½˾Ӳ꣬ǧˣǺεٶȣ
ҲΪˣԪ½ϵǳãڳŵĴߣͨд̣վ
λţ˵ʲôأ
ʱһʵд漴һŻֳ߳һ޳ʵӰ
Ůһȫ¶˾ϲ
ǶԣС
ûڳŮܷŵÿȫڳߣ밮ܵĸо
˵һ漴תƵ̥ϣԴڱ¸ϣת־̥ɢϢйͨ
֣̥Ϣ̥ͨҪǿ࣬ҲϾĹ⣬޼ɣĺȻ
̥ںѪͳ֮ǰȷϣ̥ûЯԭѪͳ
ϾԼӵԭѪͳкСļʣ̥ҲõԭѪͳĴݡ
ҲһЩѪͳǿߵĺУҲһʵѪͳЯߡ
ѪͳƷԽߣôݵѶҲԽͣ׵λѪͳھλѪͳܣһ޶
ȻԭѪͳûдﵽλΣԾˡ
һԭѪͳô̥ͲںѪͳˡ
תϵͳһѪͳ̽⹦ܡ
ܿ죬ͳˡ
ûԭѪͳѪͳûУֻͨѪͳ
ʧָˡ
ڸ̥ںѪͳûа߱ϼˣ飬϶˵ĵǣԻ粻ǣֻ˵һѪͳˡ
磬̥ϢѾɢˣԿʼںѪͳ׼̥ںһλѪͳѪͳѪͳΪ
Ա˵
ԼĺӿںѪͳһλѪͳȻˣҲЩģӻ᲻ʲôΣգ
ģǳȫ
Ц
һ˵ںѪͳǳѶȣרŵںططһΪбһЩõѪͳ֮Ҫ̥ںѪͳͱרŸµǿںϡ
УרŵѪͳںϲš
ϵͳרŵѪͳںϹܣȻԾͲҪȥѪͳںϲˡ


443 Ѫͳںϣ£
Ļŷ
ھҪΪ̥ںѪͳˣ㲻Ҫţȫɣܿͻġ
ɫ˵
ͷ
ϼҲ˵Աߣһŵÿš
һףһ̥ںѪͳôûκκں·ˣֻһֱǰ
˾Ͳᷴڡ
üᶨȻſһ£һĹââʺڰ֮ɫлΪһڰ׽֯㣬漴Ȼѱ˶סˣΪһڰ׷Ĺ롣
ڰ׹룬ѪͳںϹ
Ϊ죬κѪͳܹںϣ̥κ˺
Ҫ֪ѪͳںϲУһʧܼʣղѪͳɢ̥޷ת˺ֱҲ˺
ϵͳѪͳںϹܣٷְٳɹ
ΪֹѾΪ̥ںϹˡ
ûһʧܡ
ҪȻĻҲôš
һһѪɫĹâϳ֣ǲȱľλѪͳŹâ壬ڲ绯Ϊϵһ㣬ĹŷֲЩâһĹâΪת
âǺĹḁ̂ںϣѪͳӽ̥ĳɳУںѪͳɳһֱﵽ޽ӽλѪͳΡ
ಣ
ԥðѲȱѪͳ˺ڰ׼С
̶̲ӣǺڰ׼ӽСճ˱¸ڡ
ζ̥Ѫͳںˡ

һ˵ǲܵģϾѪͳ
ԱߵϼҲһ
ȵ۾ϼѾȲ߹ȥʵãôоô
ֵĸоҸо̥Ĳƺ˲٣־ø鶯ƺԸҽһ㣿

ҲҪ̫ˣ㹩Ӧޣ̥Ϊ˼ĸĸͻήڸ鶯ˣȻҲѪͳɵġ
Ц
ԭ
Ůͷ
Ҹôṩ̥
ʵ
ҪӣһȻɳ̣ȥ̥˵ƻĳɳ̡
ҡҡͷ
ʹϵͳõںѪͳ֮һϵб仯
ϾѪͳں֮󣬱ӦУΪĳɳ
ȻҲûκΰ취
磬һķ֮󣬶ںѪͳ̥кô
ͻȻһָ˱üģһϢݵԺС
̥¶һ˿ϲ漴˵Ҫȥúˣˡ
գգ۾Ȳƿնȥ
³ϼڳ
ϹҲҪӣ
ϼڳУСڳ
ǰ
ٺһЦǺã캢ȥ
˵ţһѽϼ𣬷ȥˡ

֮󣬳ͱϼ˴顣
Ȼν鲢û̫ֻоУμӻҲǳϼˣѵȵȣԼԪ½һЩ߲㡣
ϼ壬ֻǳһңʵϻһЩˣֻһֻһһϵǳԸϵԵ
ųҷȻԣ֧ϵҪ£Ϊһļ塣
ֻڵĳϼ壬ѾȫǳһΪϵϵϵǷ֧
ôķչڵĳϼҲΪӴˡ
һ˵õȮ죬ȷʵ˵úе
ڵĳϼ壬ͨ򣬶Ϊļ壬ʵӴ޷ݡĳϼĳԱڲְ
ȻΪüڲøƶȣüԱֶ丯ܵȵͨڲԱֱȨʵɣϣ£Ȼû廹ǿһӣֻҪΪˣռݴԴܡ
ڳϼڲרŵڲִͥãרôļԱ
ûйأɷԲ
Ͼϼٶ̫죬ûʲộıԱٶȿ֪û棬֪ǳٴӣҲΪˣϼڲǳá
һǳ͵֪˲࣬ͨھ͸˵ˡ
ⳡһرĿˡ

ĵ֪˶˵𾪣Ҫ֪˵ĵߣԪڵߡ
˵ԪУĸ˵ܹᲢۣɾˡ
壬ˣΪ˰ȶ滷
Ԫ߳Ԫ½չ׳ﵽͳͨĵز
ˣԪĹˡ
ȻڵͨѾӪͰٸߣҲ޷ԳвڵѾųװѳ֣˵ţ˵ӰѾǳСΪһɡ


444 񡪡淴磿
ˡ
һʱУ̸š
˵ķչͷҾϲ
һּΪ˵
ģȻһǣңһֱ޷ڿ˵״Ҳڷˣгͳ죬˱ؽչ޷ĵز
Ѫͳ֮гľ˱֣Ҳ֪ˣ׳ͽѧ߲С
ڵķ˶ԳӴﵽһߵĵز
˵һЩ׻Ž⡣
˲μĻ񣬻һĿģϴβμѪͳ֮ӦвѪͳɣ
˵⡣
Ȼˣ
֪ԼϵѪͳһջ󣬲֪ڿӣʵ˸һ󲿷ֵѪͳҪѪͳ֮⣬ǴĿӡ
ҲΪˣΪֹûʲôҪѪͳ
Щ֡
в٣˸һˡ
Ц
֪ǺǣӦûУʵϣǷҪӢԲġ
΢΢Ц
û˵
Ȼҷ˵˵̫ԶˣرǷǱҪõѪͳѼѣѪͳȴǵǿΪЧķʽ
˵ţ͸ΪΡ
ѪͳҿԸҲҪκμֵһҪ󡣡
ͻȻɫ΢΢һ漴ڵ
ʲôҪ󣿡
û뵽ô󷽡
׼޴ۣϾѪͳ̫ˣǮҲ޷򵽡
ʶһ´˵е淴硣
䣬˭Ҳ֪ʲô
淴磿
΢΢һ㣬漴˵ҵϱУ룬Ѻѣ淴紫˵˷ĸܹеˣﵽ߼ھңҲӳԱ߻һĲ࣬㣬ֻǺĳԱѶȡ
Է˵ڲλл˽⣬ΧԱʽԱĳԱӳԱߣߣ淴֮
£Խ淴磬뾭ϸ˲С
ڷߣʱ淴磬ҲҪ顣
淴֮ɽ淴磬Ҫ顣
˵ߴڣִ淴硣
ô˵淴֮Ƿ˵쵼㡣
ߺͷм㡣
ӳԱ£ڼ׶Σͨؿ飬ſܳΪߣõΡ
Ҳ˵Ҳڿ׶Ρ
ǺĳԱ͸˵ˣҪ뷴ΪҪĸ淴磬̫ܡ
ȻǵҪԣѪͳջҲûпܡ
۾һĨײĹâ淴磬Ȼԭģڲǰϵͳͷһ񡪡Ŀɱ䣬糹ں淴磬Ϳ糹ɱΪռ䡣
񣬳Ϊȣںһܹɱ䣬ô淴ͼˣɣ淴ϵͳֻ´ʲôϵ
Դ˼Ϊ档
ԣҲҪ淴硣
ֻҪ淴Ŀռ꣬ôҲӲںˡ
淴Խˣװ˶ƿС
Ȼ˵ڸԣȽϱô˵Ҳһ֯ޱӴ󣬶ܹ֯鱨ؽޱȣһԼܹƿˣôԼ͡
ԼԺļƻ˼·
һշˡ
ڶǳΪѧϸһԼͿԼ塣
ǰԭѪͳλΣһԼʵٱǡ
ҪɽԿԼһǼΪѵġ
뿪ˣųҪȥϱ˵ĸ߲㡣
ҲԼλӣһʱ䣬ڻص磬ʱٵķ̶ȡߴʮ򱶡
ڲλռʱų̶ǲһģǳƵĽҪʱԽôķѵԽ࣬ڲˣʵ޵£ֻºܿͻľ
һЩռ䣬ʱ࣬ȻҲ趨ռ䣬߲ռ䣬оռ䣬ЩӵвͬܵĿռʱٷǳ
ڽѪ֮ǰ׼úñչһһʵܹͻƵɾ͸ˡ
Ϊ޼۷壬ӵԭѪͳλѪͳΣֲޱȣƾսԶԿ޽ɵĴڡ
ʵϣѪͳܣ޼ɲΣ޷׷ӳһɣѪôıڣҲЩλѪͳĽߣӵпɵսȻǿȣҪԿɣҪǿС
ԣһܹͻƵһҲЩһӵеѪͳԭѪͳ͸ӿֲһѾһȹˣôǲɱҲûпܡ
⻹
ڵϵͳôʵĹܣΪǿ̬Щܣ׵˵౦ֻҪ㹻ǿ󷨱ôͿԱޱȿֲܡ
ڵĶ౦Ѿ̭еĵĶ٣ҲУнһ˸һѪͳ׳ģһЩ
ЩֻؽЩĽġ
˶ֲɵĶ౦󣬼ֱǱ̬˼㡣
Ȼ౦߶Ҳͱˡ
ڳ޷ӳ౦ļܣû취ķ̫ˣһ߷Կɣ˵һɱﵡ
о䡣
˲ٵģЩв˸׵ģЩҲ˲٣ܹϵĵģԷͬһ㡣
ܣȻ˵ڹϱȲ϶౦ȴγһΪһףϣޱȡ
ǧľͼ
ͼûô򵥡
ƺһͼԴһ㣬ȻͼΪһޱȿֲͼͼɣںľǧľͼѡ
ͼһ֣Թһ㣬γʱգԱǼΪЧ
⻹ĸܣȻսûʲôЧȴü󣬱˵ඥܣѪͳܣŵ¯ȵȣӳ޷ô
о硣
ѾޱӴ󣬾ǰԪ½УҲֻռһСֿռ䡣
Ӵ磬ǳı磬һ֮վΪֲҪķ䱾Դ֮Ƭѹֻ¾ǷΪ̵Ŀռ䶼ⲻˡ
Ǵ磬ڳԾһ޴ıأʱ̷սرڵһţΪɱﵣɱɡ


445 ߻
ռ䣬ʼıչʵһʼϵͳռ䷨ΪͻƵһŬ
ɣǿռ䷨һּ¡Ѿ߱ռ
־޷Ŵգռͨ󱮣׾ٵðʶĿռУռĴڸС
ֲٶȷǳ٣һ˿˿Ŀռ䷨Уݱ
ÿʱỵ̈Կռ䷨ԽԽ̣Ҳصĸı䡣
ʶ봴Уⷽռ䡣
ռ䣬ⴴ缫ΪأѶȷǳ
룬оԼⴴԽԽ̡
ܹǶԿռ䷨һܹġ
ĿǰΪֹѾڴУ̽⵽˲һʮ˾֮ĴڣԽ룬֮ԽӴϢԽֲһţֱС㣬еӤ
ֵĵһʮ˾֮壬Ӵݣֻиٹߡ
ĸʶ޷̽ˣоиֲĴڡ
תۼ䣬ռʱȥꡣ
ʱ䣬Ҳ¶ѡ
Կռ䷨һּΪĲΣһһϿռɣͶ䣬Ϳݻռ䡣
ҪǣƾֶԿռ䷨⣬ȻΪûͻƵɣʵȴһأڴֽһ󲽣ֵ֮һʮ˾ߣһʮһߣ·ֵļ֮壬Ϊ£ɣ⼸֮壬ֻ¶ǿȲһĴڡ
һı봴磬Ըˣڶ֮ѾԶˣƿ֮壬ҲԶˡ
ȥˣǲ󰡣ԣһգ۵Ĺ򡣡
һ
仰⡣
ûмˣ֪ӳû
һ漴ʧռС

ȵʱ򣬷ͦŶӣȥˣɵʵôûгѵûʱ򣿡
ͰûҲ֪һʼһǧռУһֶ꣬һҲûд󣬶̥ķӦҲ΢û̫ı仯Ҿȥǧռ䣬ִʮ꣬û̫ı仯ֱӽʱ٣ڣǧˣӲôϹҲỳʲô̥ɣ
ǧ꣬Ȼûʲôʹ࣬ЩŰ
ϼҲһ˵ǰ̫֣壬УһЩĹ̥Ҳôʱ䣬õĶӣȥֻ¶ѣôֻ»Ҫٹǧܹ
Ҳסˡ
Ѫͳ̥ȷʵͨӤҪö࣬߳ٱʱҲûпܣﵽǧ껹ûг͹ˣϾ尡
ӣǾλѪͳԵʡ
ҪλѪͳڷ伸ûУУѪͳҲԶԶȲϣҪôʱ䡣
ο
ŷڳĻỳɵġ
Ȼ̥ʱ̫԰ѱʮ򱶵ռ䡣
ǧ̥꣬ųˣеļ
һ죬Ѽ˶ռ䡣
ΪҪˡ
ڵһӣŵġ
ʵϣ̥ǧʱ򣬾ͼΪأʶ޷̽룬ܹӦǿҵΪʲôأ
̥ʲôӵģ֪
ͻȻһ޴ӹд
ޱȣޱǿҵգûֵܹסȫ˲ʧ
ΨгΪߣֵסˡ
ɵðȻԼ⺢δҲ̫̬ˣǿôǿ
ڵһ֮󣬾ûϢˡ
һ˹ڣ˹ڵļλصȻʿѾ˹ȥ
ЩʿɶΪȴȫȥǳܲס
أ
ִֻбš
ಣ
һӰȻų
һжǵӰһĻУȻһӵӤȫɢű⣬۾ģʼЦ漴Ȼһӳзɳ䵽˱ߣѽѽģƺ˵ʲôһ㡣
ˣ¶һ˿Цݡ
λѪͳȻǷ
ȻŵȴѾﵽΪ
ڷǼġ
˵ɽ磬ӵѪͳһͿԴﵽɲΣڷĻͻ࣬Ҳܹﵽס
Ŀ䵽Ӥϣȫһ㣬üλãȴһֵѪɫӡǣӡǲȱġ
Ҳڳĵһӵʱڴ֮һص򣬴˵еİ޽硣
Ѫɱ¾Ϣκ˽ᱻϢմȾΪֻɱ¾ʶĹ
ΨаֵܹסϢѡ
ϢӰÿһİˣҲ˰Ես塣
ÿʱỵ̈ڲᷢսѪȷ̭ߣͬʱ޽Ҳᷢսɽ͵Ҳɽ԰޽ĳ޵˼㣬ԭɽʱԿ޽硣
ڰ޽磬һֲѪУһ޴š
ǰʥأѪ
ȻѪѪֻǰĵѪģ˵Ѫ͵֮ѪƶɣдŴ˵еĲ֮Ѫ
񹬣ƿ޽񹬡
ʱУϰľͷۼһ
δڣΪǿĴڣÿһǲһĴڡ
ЩϴڣðΪɽجΡ
ʮ˸ƷѪͳתѾޣ¾㸺𡣡
һֻİ޲ɷ
ǣͳ졣
һȥޱȣɢ޾׺ϢĲఢ޴˵
ڰУΨвɲܹͳ졣
ÿһͳ죬ʸͳһ֧壬Ȩľλͳ죬ÿһλͳ춼ǲ۷Ĵڡ
ͳ֮£ɼľ
ɼĽ
ɼս
ս£ʿһˡ
ʵеľǾƶȣֻɱˣܹøֽλǰվô˵Щ༶ͳ춼ǴʬɽѪƴġ
ҲΪˣɰս񣬾ǵɵѡ
ΣǱһؾλѪͳתߣתĻʧȥ˵ıӻǰ޽罫ἫУڵɽ綼ڷ񹥴Ұ޽ľϣֻάֲǧʱˡ
һͳ췢ˡ
ңʧȥԪҲһֻؽУֻз˻뿪ֻؽ磬ôԪ񽣱ض˷䣬ԣϼһԪ񽣾㸺ˡ
ͳ˵
ǣͳ졣
еĲͳ
ܿ죬߻ˡ
ͬʱǿ߶飬ͨ;͵͵Ǳ˷䡣


446 ׷ٹ
ӵĳԳҶһϲ¡
˸˵ģոճСһޱȣΪߵÿ£ȻһɲΡ
СһԳףúܣں̵ܶʱڣͻаְˡ
ôһɰСһ»ֲϡ
ޡ
ǳСһ֡
ò˵Сһ̳ѪͳСС;ͺɱ죬ÿ춼ŪüɹһҲðСһ˯£ΨһܹסģҲͳˣڱ磬谮òС
£ϼˣǰòˡ
쿴ȥôȥóһСħͷ
˵СһѪͳһֲֵѪͳ
ЩͷʹԼѪͳöںˣ׶Բԣ
ûлˡ
ʮȥˡ
СһƤһǸʮ껹С㡣
Сһʵֱǻʽһ㣬ɣͻƵɣֻ˲һ£ӵͻƵɣֻµʱ䣬ͻƵ벽ɣֻ˰ʱ䣬Ӱ벽ͻƵɲΣûʱ䣬Ҳ˵ֱӴͻƵɡ
ڴͻƵ޼ɣҲֻʱ䣬ֹȥ꣬Ѿ޼ɸ߶ΣҲԶˣе㻳ɣСһֻ»ԼǰͻƵɲΡ
ֶСһǰֱǲһ㡣
ǣСһûÿǷ档
ΪСһѪͳҲѾλѪͳΣò˶ãܹͻƵλѪͳΡ
ƣѪͳϵҲСһΪ˿ٵԵʣһѪͳˣôٶȾͻָ
ˣˣץˡ
ʱͻȻһ»Żŵó˽
˽гɲΣһֱڳߡ
ʲôץˣô£
ɫ΢䣬һΪﵽ޼۷壬Ѫͳս츳ޱǿ󣬶ϻгǿ󷨱ֻ¾Ǿɽ٣Ҳսʤ
ǳæ˵ԭ
ԭСһ̫ˣ綼ˣЩˣż磬ǾҪȥ棬СһﴳŪʲô󶯾ԽֹȥڲķģֻҪСһȥôľͻľڿԡ
û뵽СһΪ˳ȥ棬νǷһ๦Ȼƽģûв뿪磬û뵽ͻȻһȺصǿ߽٣ͰСһˣȵǷֵʱ֪Щ˵ȥ
ûз𣿡
ֵ
ûУǳˡ
æ˵
Щʲô
Щ̫ˣǴʬɽѪ߳һ㣬ֻҾҪо궼ҪˣңҾãá
ֲĸо
˵
ʲô
üͷ΢塣
ҾãһˣÿҪǷƢʱϢ͸ЩЩơ
һʵ˵
һˣ
۾΢΢һС
ӵѪͳһǾλΣڱϸǸսʿΪƣǵĹ㲻սϢ
ǰ˴˳ޡߣҵĶӣ룡
֪
ֿ֪ԣϾ޽ܹ֪λѪͳǶѪͳӵصĸӦ̽ôӵĳֻҲ޽ĸӦλѪͳƬתߣֻҲᱻ޽һһѰҡ
޽ĿĲöԣ϶Щת໥ɣ󳹵Ѫת
ȻվϢֲޱȣ͸գƺ綼Ϊһ壬Ϊһϴڡ
ǳϢֱӹڵϣ΢΢
ʱոӦ׷ٹܣ
۾ȻǿҵĹâգƺγʱһ㣬ɲǼ䣬Ϳգ׽һٲϢ
ڰѾλѪͳ̥еʱ򣬾ͨϵͳѪͳܹܣһ׷ӡǣϵͳһ׷ٹܣֻҪ׷ӡǸ壬ô͸޷ӳ׷ٹܵ뿪˷䡣
ԣһ뿪䣬ذ޽磬ô׷ٹܾЧˡ
׷ٹЧһϢȻ˻ûлص޽硣
ҲҪͨϣΪѡ
ǵɽҪٵ䣬ķѾ޴Ĵ۲Уһʵ̫ߡ
޽Ҳһġ
ಣ
һʱգϢ׷ȥ
ڰ˻ص޽֮ǰѶ


447 
׷ͻȻϵͳϢȻʱԾƺһӿԽ
Զ̴󣬰ڷ䣬Ȼдǿɶ񣡡
ô£ɫ΢΢һ䡣
ҧҧȻһλͣ
һӣʱǰֳһ޴ļ̳ⲻһļ̳ڼ̳֮ϣһ޴Żһɹɵʱ֮
̳Ϊӣ֪̺˶ٷ󷨣ƵĲҲΪ
һ
ӹһϵͳҪһ
Ϊֹûг깤ȱһЩ
ϵͳҪ󣬷ͬһ㣬ձĴ󣬿вͣڷĴֻܽж򶨵㴫ͣұ˫дС
󣬽ϵͳϢеĲȱϣڲ
Ҳ˵Ҫκζ㶨ֻҪܹõӦĿռ꣬ͿԽд͡
ִڷѾʧˣɽûС
ڣȴڳˡ
Ȼ⴫ûƣһʹõĻмķգпڴУƫʱУʧ
ΪضӣҲֻܳʹˡ
ž޴Ĵ󣬳˫ֻ裬Ĺâۣ̳УʱĹâڼ̳ϸֳںϡ
ǳƴ
ȻûƣĳЩϣͷڳƣ޶ȵߴ͵İȫȡ
һӣͣϢĸӦڣֻԽԽԶˡ
󰡴ϣ㲻Ҫʧ
Ŵ˸Զһ󣬴⴫֮£Դ͵κλãȻǰǵõЩ㡣
˵ԶʱڣǿݺᣬǿӵвֻҪĳλӵϢôܹʱ͡
ڣҪóϵϢгԶ̴͡
ͻȻһӣҺһԪᴩ£˼̳УɲǼ䣬̳ȻâţǾ޴ŻȻһ𣬹ᴩգγͨƺӵϢ
漴ϣ䵽Ż֮¡
Ȼһ̳ûͨС
ֻ䣬̳ȻƿٿܣѾһİ
ٸӦϢȻǳܾͬһС
һȻ⴫Ĵ;Ȼƫܴ󣬲ܵ˵⣬ûвףٻͬһ֮ڣûгִʱС
ٿĶըˣ̳϶ƣȻղһδͣԴ𻵼󣬸ܽеڶδͣǽ޸
Ѵ۾
ͼ֣й򣬼Ϊֻ
ڿֻؽ磬ﲻ̫ʺ档
һЩĥǿߣûʲô
֪Խǿֻôɽ޽ϵԽܣ޽ضǴֻؽ總͵ɽġ
ԼӦýӽĿĵˡ
ಣ
һƿգٳϢȥ
ڵʵһ䣬ͿԴԺܿͿϢ
һ޴λ棬ƺƹΪأҷǿޱȡ
˵Ӧǰڷľݵ㣬ͬʱҲ͵ɽٵĵط
ôһҪطȻޱȡ
ﲼǿ޽רſ˷һЩǿߣ˶Ŀ
Ͼɽ͵԰޽缫Ϊӣһ⴦ٵ㣬ؽϧһдҲҪε
ʵϣǰ޽磬ɽڷҲרŵĽٵ㣬һ١
һҲ룬ֱӹڰ޽뿪֮ǰѶ
ҪһĪ
ԣһȻ˵ȫʵҲа˳ɣһ֮£ֱǳԽ˷ܹܵޡ
䣡
һɿֲݺݺλ澧֮ϡ
ꡭ
ɲǼ䣬βɴݵλ棬Ȼ⹥֮£ʼ߽⡣
һֱﵽ̫۷
ڴλ档
һ̣λ֮ڵǿ߶ˣΪ޽ڷĽߣεҪȻɭȻ౻Ƶķǿ⣬һЩǿսʿ
еһ޽ɡ
޵Ĵ޽ɺεȿֲȻܵӰ죬ֻܷӳһֵֻҲԲɱˡ
ô£ôдڹѵɽ⴦ٵ㣬죬ֵߣͬʱаսʿʮ˺תߵ£ͨٵ㳷˻ذ޽磬аսʿȫ䣬Ҳȷʮ˺תߵºˣȫص޽硣
޵̫Ȼһ⴦ٵʵ̫Ҫˣǰ޽Ŵٵ֮һ֪ķ˶ѪŽ
תߵ£ʧһٵ㲻ʲôˡ


448 ޽Ľٵ
ը˹һ㣬ڰ޽ͳ˧£ٵλ涼ԱбƵǿ߿ʼô׼ߣͬʱ޵սʿӵһӤһ޴ļ̳ȥ
̳һѪɫĹͷɣǳӴɢ޾ĲϢƺʱ̹ͨһϵ硣
ǰ޽ӵ͵ɽٵһٵ㡣
ٵ㣬ҲͿԵģĻܿʱձңϾͬε֮䣬̫ǿˣֻ¾ҲҪڲ䡣
ЩսʿСĶ޼ɣսԣֻ¿ȴ޽һˡ
Ҳ˵ÿһսʿѪͳٶλΣλεҲв١
ǣ̫ˣҪȥ޽𣿺ڴ
Ӥսʿ챧ڻУ㵸ȥɰޱȡ
ǳޡ
ȥһҲûбЮֵӣƺǳڴ밢޽硣
£ܹܿﰢ޽磬ʱܹʲôʲôˣû˻㡣
칧
̫ˣ̫ˣڼﲻ棬ǹң治棬Ҫȥ޽磬޽磬û˹ҡһ㣬һ㡭
޿ɰޱȣŵС֣Цš
ǣ£
Ӥݸһ֣漴˫ֽһصӡǣѪɫ֮˼̳֮ϣɲǼ䣬̳𶯣ǿҵĲڴݣƺҪ֮һذ޽繵ͨһ㡣
䣡
λϱ״ƣһɢſϢӰ
ǿ߷׷ַµĹͻƽӰӿȥ
ЩǿߣҲɲΣϾֻܹؽ總ضΪͬһ㣬Щǿǧƣв޼һĴڡ
ǧϵǿֹǺεȿֲֻ¾Ǵ޽ҲҪâˡ
˭ΡȻ壬γһķĹĻЩ棬Ȼ˽ȥ޷ơ
γɵķ
ЩǿڵĹͨģȻܵĿƣ޷ƣΪĲƷԽǹ䷴Խǿ󣬳ǹԽķޡ

к˸ȻһȭһµĻ𳤺ӣⳤУǿĳֹ켣ת𳤺֮Щǿ߷׷ױ𣬻Ϊ˴Ԫ˳С
Ƕ౦
һ˴ǿߡ
ЩǿߣǱˣԲ£
ᣬһտԽλǸӴټ̳ĿռС
аսʿڵȺЩսʿϰɲЩǿߣÿһǿȴ޽һĴڣսɵĶ١
ϰսʿֱǿԻ塣
ĿӹЩսʿ䵽Ǿ޴ļ̳֮ϣۿ˱һսʿŵӤ
ޡ
һ˿ȻԼĶӣͳͳ
ء
ͻȻһɿµɱϢϰսʿȻһǵָ֮ǰǧǿߵĲ̫һһ壬Ϊһ޴Ѫսֶ£Ҫս֮ϵһж
ǹ֮ƺҪѿռ䶼תΪѪһ㡣
ǿµѪս֮ϣһֻ޴Ѫɫ۶ɣųĻ
һޱȿֱֲɱһɣɣҲҪһ֮£â
оΧնˣӲƱĪ⣬ƺ̺صѧĻ֮£أ棬޷һƵĿ¡
ǰսʿһս󹥻֮Իɱǿĵˡ
Ȼǿ˰սʿӡ
ơ
һһӻƣȻиҪƵ
¡¡
µײֱԻһ硣
Ķ౦󣬵һ˶֣Ȼ޷Ƶƣ
ۿԶľ޴̳Ѿ׼ˡ
֮ƣƣơ
һ˿ͻȻһͷ֮ϣһӰֳȻǳ֮У֮˼ΪǿڵεӴ̺󣬵õ֮ļӳ֣౦ܵõµ
Ҫ֪౦󣬻磬ϵͳ˵һģ֮߶౦󣬿νá
䣡
ڶ౦֮£ױˣд߶սİսʿȫѪɳһдźȻû뵽ϰǿսʿ֣Ȼ޷ֵסǺεȿֲ
ɽǿߴڣĻܴڡ
ڣȴǰ
һٺƣͻƽλģǶ౦Ȼһ䣬Ϊһֻץ̳Ҫ˴̳ץ


449 ޵ľ˾ٶ
Ȼд˵ȴڣʱȣúôսһǿϧ
սʿ۾ɨץµľ޴ƣһ˿˷ǿҵս⣬شѹͷʮ˺תߵ̫ҪˣʧĻǰˡ

޴ƻûǽټ̳ͻȻǿҵĹâͨ˰޽磬µϢᴩ£ƱһȻֱɢˡ
ȵӦץȥʱ򣬸޷ƿǿµĹâ
ǰ޽Ӵ
ǰ޷
ǹâеľ޴̳ѣΨһĺӾУѵҪ밢޽磬δ

Բ
ͻȻ䣬ͷ֮ϣһȾ޴ŻֳһӴӰпԽµϢֱķţλ涼޷ֱӱĲ˷ɢΨǹâ֮أι̲ɴݡ
һš
ǿɵĴڣӵоλѪͳս˫޵С
һɿµһȼȼѪȡ޿ƥеϾâ̫ǿˣһţҲһܹƣԳϧһдۣҲҪѶ
ɲǼ䣬µ泹׻۵һŵȭͷ֮ϣȻһȭ
޷һȭơ
ѣ޹⣬ƺҡΣڲս
ȭͷΪģڱȹ̵Ĺâһȭ֮£Ȼ߽ˡ
ƺһȭֱӹ˷밢޽ϵͨ
Ҫȹ̵ͨķѵĴʵ̫ˣҲΪˣһ޷ϣǳԽͨ
ڣ밢޽֮ͨһŵһȭ֮£Ȼʼ߽⡣
ΪֲӰ޽紫âɣȹ̣ڹâУİսʿӰ軷ơ
¡¡
޴ȭͷڴһֱڹâ֮ϣһԭڹâеӴ̳ڳڳǰ
֮ͨڵļ̳Уеİսʿȫ۾ɵϴ¶ŵ飬ôҲû뵽ɴݻٵͨȻһȭƣǺεȿֲȻ˼䡣
ǰ죬Ҳ¶һ˿Ȼ
һȭôԶֱ䣬ûκνҡ
µȱϮƺҪ׽٣ͨ
ȵİ޽Ҫȥ
һʱ䣬һŵȻͨγһƽ⣬һ޷Ϯ룬Ǽ̳Ҳ޷˴͵޽ȥ
ɶ񣡡
ȫӳϧǲһ㣬޷ͻƶ룬ѶӶôȥһŵôûκλˡ
һ˿ᣬֻҪʱԿͨôͿͻͨϣӳ
ûз
ͨеİսʿڷ߶Ҫ밢޽Ľһŵȥ
ڣΨгûг֡
ޣԶӣǰְְ֣ˣ죬ͨ棬ͿԻصְߡ
޴һſдͨС
̳֮ϵఢսʿɫɫˡ
˫άƽ⣬һ޳ֵĻؽƽ⡣
Ͼ޵Ϊﵽ޼۷壬ټϾλѪͳǿޱȣ⽩ֵľ棬оԵá
£㲻Ҫȥ޽ļ磬ΰİתߣڰ޽УܹõԵɣû˻㣬û˻㡭

ޣҪͣ˵ģƭ㣬Ǻˣԣְֵģصְ
Ȼŭ
ôڲƭԼĶӣһѽ
ƺڿǣںڵӵתţȥһֽɰ֮С
һһţֿһϿգǹϢǳʣһиС
ְ֣ҲȥҪȥ޽棬Ҫǻȥˣ϶ҵģ϶ٳְ֣Ҫģҳˣһչ˺Լģȵڰ޽湻ˣһ裬үү̣ùá
С죬漴˫һӣһâɲǼ䣬ͨռϷ磬һŵʼųȥ
ͬʱ̳˽Ҫͨ
ޣ
һţһȻԾȥҲͨץȥ
һ˿ᡣ
һץͨĹâֱ߽⣬âУ̺ǿҵĿռ䷨ڰ޽ķ̺˰޽ĶϢ
ৣ
Ǿ޴ļ̳һץסˣӽͨץ˳̳֮ϣտҲȻеİսʿͳޣ׽˰޽硣ץ˸ա
ô
۾죬Ǳͨ
ͻȻһץǽɢĹâץγһŹвǿҵ֮а޽ıԴϢ


450 
ôôô
ʹ࣬û뵽޻˾ٶ
ȥ˰޽磬δô˽ôĸ׽
ѹޱȣŶӽͨУȴΪ
޽밢޽磬ޱȣϵľλѪͳֻǰ޽ĸ߲Ŀ꣬϶뷽跨ۼתߣ֮ɣʹѪת
һ޽᳹ʧ
ⲻǳĵģǷǳܵģϾ̫Сˣôܶ޽ĸ߲㡣
ϧڵҲûκô޷밢޽硣
ǽˣҲ޷ޡ
һеļ̳ϵĹš
ټ̳ѾƻǳأҪ޸ѺѣҲûϣ޸̳ȻԼյĹţ޽ķԴжλҲԽ⽵ټ̳ͨ޽磬Ӷͨ
뾡ѽټ̳޸ٶʵ
룬һŻм̳͹
ʱǿϢͻȻӿ漴һŻ򿪣ǿӰпԽ
ЩӰÿһϢϣ޼ɣɣ޽ɣͷʮ̫һĴڡ
ЩͻȻٵĴڣ֮࣬Ը壬ʵ֮ǿ󣬱սʿй֮޲
ǿ߸һ٣˳
ǰ޽һܽٵ㣬ڿ¶֮ͳˣ˿ǰ޽ƵĿܣ˺ˣץȥúʡ
һǿ̫ɷʩ
˷ǳ꣬һɫսףǿӵüһһӡǣһޱĸо
ʱмǿɽҪץ
ɨһۣû˵һɲҪ뿪
ЩУȻмսǿߣڵĳȣѾûʲô˼ˣֵһĴڡ
Ҫˣн
Ǹ̫ɣͻȻһüӡȻһâҹһ㣬ԿâĻһӰ裬һڻܡ
һһӣǹâ߽⣬Ļⷴȥһڳǿ˻УҲ漴һʧˡ
̫һ㣬ǿʶɨգȴôҲκβƺƾʧһ㡣
ôܣ˭̫ˣҵλѪͳ̫֮壬ѾﵽӡΪһĵزڹУжѪĹֻҪѪͳˣͻᱻѹƣãֻܹԹܷ˾ȻûκӰ죬һ֮£Ƶҵ⡣

ѵߣ
һ޽˵
ܣߣһָƣɽߵУǾɾ֮û˵ѪͳԷͬһ㡣
̫ҡҡͷ
£֪˭
ͻȻһŻдһ
һλ̫ɣϢϣ̫ɲ̫Զˡ
ŶǷ̫ɣӦöԷ˽⣬˵˭
̫ɵУָ߸ϵϢ
ǣ˽гˣѪͳ֮Уȡ˵һ˵ֻؽУɽ罵߶޷ɱսʿ׷ɱӹһ٣Ҫǣӵд˵еԭѪͳΪж֮졣
Ǹ̫æ˵
Ŷ˵ΪѣڿʵΪ¡
̫ɫЩأȴڰ룺Ϣͨ޽ѪľλѪͳѾɹתɽ͵нȫֻؽУصĴţսʿƺҲ⣬޽缫Ϊգɽ͵ڰ޽ӣʵ֪ڰ޽ʱ򣬾Ȼ¶ٵ㣬Ҳ֪׷ʲô飬ǸȻҲЩΣұϱɽ磬׷ࡣǸץúʣǹؼˣӦ֪ĳЩأ޽һЩش¼°ˣҽõͣʵ̫ǿˣֻҲԶԸҷ岻̫οұϵϵĸ߲㣬ǿսаճץˣҴ̫ҪˣٵĽߵõϢ
ܿ˾Ըˣ±뱣ܣԲй¶Ľ
ڳĸǿȻ
ܿ죬̫һӣڵŻȻС漴һƿʧˡ
̫Ҳ߶Żȥ


451 淴ħתߣ
صԼ˵ʣֻʵʵ˵ޱ˰޽磬˶ɵˣǿ޿
ջֵļһһƬС
οһ±磬ռ䣬ʼչоǽټ̳
⽵ټ̳ϵ󷨷ǳأûмʶӦǰе󷨡
ҺϵͳӦϢټ̳󷨶ѾˣϵͳҲ޷ԭ
ֻʱܹʶ޸á
ټ̳̺Ӵ޷ݣ԰ƣ⻹ҪģƼ̳ĲҲǳ󣬱ϾҪ󷨣гͨӴѹһĲϾͿġ
Ҫ޸ȰѼָ̳ˡ
вĲϣ޷Ѽ̳޸
ʱһһȥ
תۼʮȥˡ
ڰѼ̳޸㣬ܹ޸Ҳָ֣ٻʮ֮һ󷨣޷ԭ
Ȼ֮һȴҲʮ󷨡
ϵͳƵ𻵵󷨡
Ƶ󷨸޸󷨣һ
㻨ϰʱ䣬ҲƵһѡ
ٶȣҲҪһǧ꣬Խ棬ԽƵ
ƣ˳Ļûʮʱ䣬ֻԳ׻ָ
ʮʱ䣬ʱʱ٣൱һʱ䡣
ʵ̫ˡ
ڵְҵѾﵽһܹߣƵ󷨵ٶȣҪĻΪѡ
ԳķĲϣְҵȫһΪȫְ񽳣ͨϵͳְҵǿм񽳣Ϊ˽ķѾ޴Ĳϡ
ְҵ߶ԣҪĻкĲġ
ͬģҲˣϵͳʹඥܣԳɹʼߣΨһǺķѵĲϼΪֲ
˵ְҵм񽳡
ƳһƷɼͼƷɼͼڷ޷Ƴӵз䱾Դ֮ƬҲ޷ƣΪɼͼıԴ֮ĲС
ͺñ̫ͻƵɣɽߵԴ֮ģܹõͻơ
Ϊˣڷ䣬м񽳸ڣ񽳾Ǽˣ㹻ĲϣҲ޷Ϊڷ䣬޷ıԴ֮ģһĤ谭ˣ䱾Դ֮ġ
ܹ֮ͻƵм񽳣ȴԡ
ɽΪֱӵϵͨɽ֮ţ׾ٵøӦɽ籾ԴĴڣȻ⻹ͻƵм񽳣ɽ磬Ǵڸҡ
ϵͳУһԴͨܡ
ǽԴͨܣɶԷ䱾Դ֮ƬľƿأͨⱾԴͨܣʼܹӦԴƬλá
Ѿ˼ƻȵĳʱ䣬ЩԴƬȫȡıԴ֮ƬС
Ҫռеķ䱾Դ֮ƬΪں䣬Ӷɷĳ޸
ųΪм񽳣Ƶټ̳󷨵ЧʹȻ˲٣ڽİƵǧ󷨡
һڵЧʣ˳ĻеƵֻҪһʱˡ
һ꣬꣬һǧꡭ
ǧ꣬ǧ꣬ǧꡭ
תһǧȥˡ
һٶ󷨣ôҲƵûЩؼ󷨣޷߶̳
üͷ΢塣
֪ѾﵽļˣܹͻƵ߼񽳡
еְҵм񽳣пܣҪޱȺĲϣò
ȫûа취
ֻʱо
ѪʱҲˣܴǰѪͳλĻᣬһλôʵõ޴Ժ밢޽ȶӣվʹˡ
οѪǰѪ浮֮أ˵ԵõЩʲôϢƽټ̳Ҳǲܡ
չ֮ûлؼҪԼˡ
һҪһޡ
ǰѧ֮ǰϼúðο硣
ճѧ˵ĸ߲Ѿͬǰ淴磬ԸΪߡ
ñһ찡һӾͳߣӵн淴ʸ񡣡
Ц
ӦҲ˶ٰɣ
Ц
ô֪ĸҲγΪߣԸһȥ淴硣
֣ͻȻɫ漴˵֪淴ĵ˭𣿡
˵һӵͬѪͳˡ
˵
֮Ϊ淴ħϣΪѪһĴڣ淴磬ҲΪ޽һ㣬Զ֮⣬ϧûѪôãɽƲ֮ˡ֪ܲ淴ħԪ½ˡ
ͷ׳һš
ʲôԪ½ˣ
ЩԾ
ţ淴ħܾԶˣʵϣںܾǰԪ½ԶڿԱģǿԳ֮Ϊ淴ħֻܲƲ£ʧأԪ½⣬֮أֻԪѾ糹׻ˡ
֪ΪʲôҪ뷴𣿡
˵
Щ֣оҪĻҪ˵
㲻ӵԭѪͳһԪ½ˣĻǲ˵ģл淴磬ҾͲò˵ˡţڷһ˵淴ħûг䣬תˣµԭѪͳ淴ħҲתִ淴硣
˵
㣬˼˵淴ħת֮
ɵЦˡ
ԭѪͳģǴӴеѪԵʡ
϶ǡ
ҡͷ
ôô϶أ
ֵ
ΪҲ淴ħת֮
ͻȻ̾һ
ʲôܡ
һ𣬳ױˡ
ѵ˵ӵԭѪͳɣ
ܣԼϵͳ̽ѪͳǳһоλѪͳĻ϶ܹ̽⵽ϵͳ̽⣬ֻͨѪͳѣѪͳûС
ûвܣܹϣܵһͬϢĸо
𵭵˵
ͬϢôо
ˡ
ΪҵԭѪͳӡˣҵǰʱɽĲΪ˳󻼣ʩչϴӡ֮֮һƬʱͳͳӡŵ֮⡣ȴֻ֪ؽ磬Уδתֻ֮Ҫ䣬ôͻǿаһ˿ӡǣޱȡӶתϧһ˿ӡǣ˴ӡתҲ޷
˵
Ԫ½֮أôתԪ½ϣ
ɻ
Ǻǣ˵ҳԪ½𣿡
ҡҡͷ
⣬к⣿
϶ƽ޹ʸԼЩܣϾ淴ħת֮ʵ̫Ҫһȥֻ»𶯣ʱ򣬾ɽĲɣޱȡ
ҪӡͷųλѪͳ֮ĻҾܹڶʱڣ׻ָ۷ɽ𡣡
һ˿̹Ǻ⣬漴ɫ˵ԣҪϵԭѪͳ֮ͨͬѪͳ֮𶯣ƵӡҪƳӡûдﵽλѪͳĵزֻºѺѣԣԭѪͳλУѣʵѪеõͻƵλţӦúܸȤ
ʲô
һϲ쳣
ѪҪͻѪͳϣλûаգϾ̫ѵˡ
֪ͻƵλѪͳβϲ


452 ֮Ĺ
ҵǰżȻУֻ¸ͻƣ쳣вͻ䡣
˵
ʲôط
ʵ
֮Ĺ
˵ĸ֡
ʲô֮Ĺ
һ¶ŵ顣
ִ̫ˣɲĲ࣬һ汾ԴϵĲɣҲ䣬Ψ汾Դɾܹ֮溣˰𣬶࣬ࡣ
ľ뱾ԴĽϣԽߣ뱾ԴԽܣһԺҪѱԴҲøӼѣҲĲɣ޷߳һɾԵʡ
֮ʵ̫ͻˡ
ΰ񣬾ǲҲҪӣ˵֮Ĺѵ˵Ҳ䲻ɣ
һ֮Ĺ֮ĹУǿϢܹϢ̼ѪмѪõҲѪͳΪƷΨһ취ϢεȿֲвͻѪ߽⡣
ͷЩء
Ϣ̫ˣһȥֻ»Ľķ񣬲֪ǿڣήٵѪѰ֮Ĺ
ͻȻ뵽Ѫ棬Ѫеģѵ˵ͻƵλѪͳҲΪ֮ĹԵʣ
֮ĹڣҰУѪ֮󣬾Ϳҵ
óһصľʯʱյĲС
һʱ֮ʯ
ӹ΢ӦܹһصĲƵʣȴ㣬ԸƵʣҵλá
ˣ֮ĹСһ㣬ҲϣУĻҾѾλѪͳҪٴˡ
˵
š
ͷͻȻ뵽һ⣬Ȼ淴ħת֮ôֱ淴أ˵Ӧ׾١
Ǻǣ𣿡
¶һ˿Ц̾ڵķˣҲǰˣҪȥ淴磬ôͶ
ʲôͶô£
ЩԾ
ΪڵķˣѾķˣɽڲݡ
˵
⣬ôܣɽڲݣô÷ڣ
ֵ
棬һΪңȻѾ䣬֮صʱնӡǣǲģתԲŲôһ壬Ҳ˼ƣҲҺҾڶȻҪķߣ֪ڷУȷʵвڷɽǿߣǶ˷ˣϧ³Ұ
ɫ˵֪ߣ뷴ߵ˼Ϊʲôֻ߷߿Խ淴磬ΪʲôкĳԱӳԱҸ㣬Ϊ˺ĳԱ˷ɽ˺ܴľģصضӳԱǺǣϲ㣬ѾΪᶨķߣ뷴ߵĺѡ˵뷴ߣɽһֶֿΣѼᶨķ淴磬Ϊܣ淴֮ǿ뷴ߵĴڡ
ˣû뵽˵Ȼ˵׼ԼΪߣʵϾаԼתΪܵĴˣԼҲˡ
˵һûз˵пС
һ¶Բߣ뿪ǰ淴ʱ䣬ΪѪг֮
ʿ˵ʮʱ䣬һգ۵Ĺ
ʱһһȥڵ˽Ѫʱ䡣
һ죬ѧĴͻȻڳԺѪҪɣ
һȲˡ
֮Ĺ
ֻҪ뵽Ѫ֮Ĺͼ֡
Ȼ˸ڵĿռ䡣
˸֮⣬ˣһһŮǴ޽һΪ
һ£ѧĸ˴νѪ
ѧ˵
˶ԳƺЩ⣬Ŀ䡣
Ͼõ˸ĿأΪϸ˵һ޴вҪ֪Ǹĺѡˣһ˸ɽ磬ôĸ֮λͻЩ֮ѡ
Ҳ⣬޽ɶѣԼ֮Ϳɱ˸ҲԶԿ
ˣڴǰѪҪԼϣǺúðᡣ
˸Ҳ֪֮䲻ܺƽһӣһŻȻԾһӽһصʱУʱУȻһ޴Ĵ
ಣ
ǴȻâҫţŻûУʧˡ
ȴ΢΢һЩϲΪ⴫ӵͨȻͨĸоȻԶԶȲϣ̺ⷽļʱڣ͸⴫ְѽټ̳Ƶʮ
ͨͨŻڳһռС
Ӧ˵ⲻǷĿռ䣬ڷ֮⣬ڿռϲ㣬Ϣǳ
Ȼռϲռ䣬Ǵ֮ڣĻ溣ˡ
溣ֲޱȣ˵̫ɣɵɣ棬Ψвɣпܴﵽܾô룬Ļʧȥ˱Դ֧֣ôС
Ψ񣬰˱Դõɣڿµ溣УҲԳΡ
֣Լһ⣬ŻϲռУϰټңȻϴβμѪͳ֮壬һһټҡ
ΨһٸӵнѪûʸ
ʵ
˵Ŀⶼ䵽˿ռϲϿգһѪɫУɢļµ
˵ӦǽѪڡ
ͻȻ䣬һȻд漴һӰг˳һٶȻϴνѪˡ
ЩӰϢǿޱȣÿһ𶼴ﵽ˴޽ɲΣս̫ɡ
ء
ϰٵŻȻ֮ѳӰȫŻС
ˣֻһ
һɷ꣬ĸߴĿԶһأǬƣ˸֮⣬ȻˣЩ֣ϾÿܹѪֻһѵ˵ɣ
ˣȥɣ
˸˵
ǳ˳ŻҲɳһӰȫѪɫУ漴ܿʧˡ
ô
꿴˷룬Щ㵣漴ѯ˸
벻ǣȻ˸֮ӡ
ͬҲһ𸱸
Ǻǣ嵮һţѪͳ֮Уȡ˿ףԲ
˸ܺá
ʲô֮λôܣĸ
Ծ
ղѾˡ
˸Цʮ꣬Ѫûа׹Ѿﵽ벽ɲΣֻвһпͻƵɲΡ
Ϊ⡣
ţܲͻƣһûаգղǸˣ޼ɵΪţֻҲܲסеĿϢѪ߽ģ
ͷ漴ʵ
һӵд˵еľλѪͳ
˸Ц
Ѿˡ

˿̣ѾѪɫУһ췭ظȵӦһ޷ݵϢȻٵҪб֮Уܿϵͳдһɲ߽Ϣ
ԭѪȻʼƺãҪͷųǱһ㡣
ɵðԾϢȻѪ֮ӵ˼֮С
ٿΧһƬѪɫ·ӿȻһƬޱѪҲѪƷɡ
һѪɫһѪɫ硣
Ѫ


453 ʮ
Ѫ֮Уɡ
ǿϢϮڣʹԭѪͳǱܿʼڼΪƺһͻͽ֮УԿռ䷨ĸøˡ
Ѫֲø嶼УȻǴкôֵطֻ´ʮ꣬ȷʵпʵͻͽ
аԾ
Щ֣Ѫ˴Ϊʲôÿֻһٶˣÿһζǹ̶䣬Բһ
ҲʱѪͻȻ䣬Ѫ˷ڣȻһ޴УƺʲôϵڽѪһ㡣
ѪΧһٶӰ
Ǵ˴νѪĸǿߡ
֮⣬СĶﵽ˴޽һ
ЩڶǸ壬ѧΪĴڣǽ̫ɵĺѡô˵ܹѪаٷ֮ʮŵĿܹͻƵ̫֮
ҲΪˣ嶼ƴȡһ˽
̫ɣһ߶ÿһͻʹʵǿһݣ壬ܹ֮֮ϣܹñ
ʱһ¶ˡ
ȫĿ⿴ѪС
ء
Ѫ죬Ѫøӿˡ
˶оΪǿҵϢѹ
Ȼǿµһ޴ʯ
ʯͨڣѪɫŤ֡
죡
΢΢һ㶣ܵУ󱮱һ㣬
󱮣ʮſе󱮡
˲䣬ϳʯ
ͬʱ˵ԺƾӿֳһϢ
Ѫ֮Уһʮ󱮣˭ܹһһӽҲ֮أ֮ӡǣܹõŲ֮С
˲ȣͽѪ֮ǰѧ͸Ѫе
ȻѪ漰ޱǿĴп顣
ֻΪֹûܹõĴУɽĲԲ־٣Ҳһ
ء
ʱһȵŻȻ
ǿϢȻ
ɽ磬޽ĽߣѪС
ÿ£ʮ֮ࡣ
׹ԭѪɽͰ޽ռ˴ͷĸ壬ֻܵõôѡ
ɽ磬޽ʵ𷲼ǿ򱶣ܹһٶѾǺܲˣϾɽһʵͱȷǿöࡣ
Щɽ磬޽ǿߣܹõѪضΪĴڡЩڣǴ޽һֻľɣ̫ûУȻѪǽֹ̫ɽġ
ɽ޽ǿ߽٣Էֳ壬޽һ壬ÿһǿߣϢֲޱȣѪɱϢȻѪãƺˮ֮С
ɽԶǿߣЩǿ߷ֳ壬ȻԲͬ
Щ߿򷲼ǿߣ翴һ㣬͸߰벻м
ҲԵúܵ͵
˵ѪУֹ򶷣ĻµĺѾйѪܵĽѵҲΪˣɽ磬޽磬жԵŻƽദҪȻĻֻ¸һ棬ͻɱѪɺӡ
ಡ
Ӱ׷׳Ѫ޴󱮷ȥ
ʮеһ飬Ψпһ󱮣ӡǣôڶŻ֡
Щɽ磬޽磬䣬ȻңҪһ󱮣ӡǡ
˵Խ࣬µӡԽ࣬ôΪкôἤѪǱ
˵ɽ޽ܶɵɣѪд˼ʵĻô˵Ѫһǿҡ
ûֱӷ󱮣ǸӦһǿʱ֮ʱе㣬ָʱûйƵʣ׿϶ʱգϾѪ̺ʱա
һҲ󱮷ȥ
Žӽ󱮣ϢԽԽŨǿ˲ò־⣬ǿͿԵֵģҪ־ϢѪļܹĻôͽӦճס
ԣһΪЧĴ֮
ϵͳǹϢԶ־ѹ󣬶ԭѪͳڽ
ĸСʱԽԽ
ҲѪǿһЩԿռ䷨ǿˡ
ʱѾвǿ߿󱮣ȫͨ󱮣ӡǡ
ͻȻ䣬ԶϱһǿҵѪ⣬֮ϣֳ֡޽磬¶¡
һӡǵǿ߳ˣǿߡ
漴һѪסǿϣȵѪʧǸǿҲʧֽӶѪ֣ȻһЩǿӡǡ
Ѫڲϡ
ԽԽʧˡ
ЩѪеǿߣûһߣֻЩѣԿһ󱮣ӡǣûʲôѶȣǿѡ
ǶԷǿҲˡ
ɽ󱮣ѹҲǿ漴ѹȻʧ
ǰ󱮣ǿҵ׽УϾϻ󱮡
Ѫһʮ󱮣ܹȡԼ󽫻ﵽʮſ󱮡
ת󱮣ǰ󱮽йͨ
ɲǼ䣬һϢӿԺУȻǹ󱮵һЩַһʱ֮ϴӡǣͬʱ߶󣬳һܲȡ󱮡
ûгɹ˿
˵һĻˣһ˿ǿӿڣֱӹעУɲǼ䣬У󱮵ӰȻʵʱȻһʵ壬ӰȴõöˣԴ߶һֵ
ܺãȻܵõ󱮱壬ܹõһ˿Ҳ
Ϊ⡣
漴æ߶󱮣һǿѪȻ漴ʱתѾ͵һµĿռ䣬Ѫ죬Ϣǿˣֹ߳
ǰҲһ޴󱮡
죡
ʮſе󱮡
ѪУǰ
ҲһЩǿߣǰٶ˿
ʱУҲûоôܣǿµϢѾϵͳˣܵķǳѪ֮ѾǿϢ̼øǿ
ǰѹԽԿռĸԽԽǿҡ
ͻȻ֮䣬һεķ籩ΪģȻϯ籩Ͼ죬ƺҪսγֵУǿĽѾҪ
ո۶ɣһεĲд
ꡭ
ɲǼ䣬ǽֱ߽⡣
ϵϢȻ仯͸һ֮Ϣ
ɣ
Ȼ޼ͻƵ˾ɲΡ
ɵð̾Ѫĺô̫ˣʱھͼǱܣĻֻٻǧ꣬ҲһܹͻƵɲΡ
ǿ߿һĻǳ֡
ϾɽΨ޼ͻƵɲŻᷢѵ˵޼ɾͽˣ
ԴѪҲûг޼ɽѪǼΪÿһλǾ춯صɾ޿ǴﵽҲпܡ
Ϊˣ˲Żע


454 ҵ
ͻƵ˾ɲΡ
лϲѪ氡Ѫ߸
ֲ˿̫ɵľ磬ﵽ߾磬ǿϢȷʵΪЧ;ǧٱ
ͻƵһǰٶȸˣ֮ǰڴ֮ǰѾкܶǿӡǡ
ʼʩӡǣȡһ󱮵ϢУΪһ壬ٴδ
аϲܹõʮϢԼӵһµĵزֻԶԶԽ౦䣬ǧľȹܡ
ಣ
ѪһµʱС
һͬѪռУһ󱮴š
󱮡
ӦһʱվʯûκηӦ
ǰ
Ѫռǿ࣬Ҳˣȫɽ޽ǿߣڷģ˳⣬ֻ߸ˣͿԿˡ
а˸ˣѾǼΪˣϾҲһٶʮһĸʡ
ʵϣǿߵ츳ֻ̫ͣԴʹ÷ǿʵҪͬȵԴͻǿ߾Բ
ڰУӡǣȡһϢһռ䡣
ϢǿҲѹɶû̫Ӱ죬ΪǿϢѾϵͳࡣ
ϢѪļȴ
󱮡
󱮡
󱮡
ʱһһȥֶɹ˺üռ䣬ʱǰˣѾֻǧѸˣΪǿߡ
ܹķǿߣֻһˣˡ
Ҳն񣬲Ȳȡ˺üϢʹڱ
߶󣬶Թͨ󱮣ȡϢӰ죬ԽƣܹȡϢԽࡣ
֮ǰ
ǿϥڽ֮ͨࡣ
ǿ߶
Ѿǵھſˡ
ͻȻһѪȻһӰ漴Ӱʧˡ
ǿ߿һĻȫ
ʮ󱮿ռ䡣
󱮡
ռеϢѾΪǿˣǳҲܹܵһǿѹ⻹ϵͳԵʡ
ǰһǰӰɵôΪ̾ЩɶΪڡ
ܹߵǰǿߣѾˡ
ಣ
ǰ
ҹ֮˾֮ǰ
ھ֮ǰһٶˡ
ûʱ䣬ϢҲͬʱȡһǿ֮֮У΢ı仯һǿҵĲٴη˾С
һ֮С
˲Ϣ֮䣬ͻȻͨӦſ󱮵Ĵڣһɹɵ֮йעС
ʮ󱮣γһѭȻ˱仯ʹôˣظӦ֮ǰͨľſ󱮣Ҳ˵ҿʱصýЩ󱮵
һϲ
ͻȻȻվ۾΢΢һУ漴˾󱮡
˿һĻȫԾѣڴ֮ǰǶԹ޷ֻһξڽйͨ
ڣǾ󱮾Ȼûпܳ
ôܣ
𾪵ĿУУʧˡ
ղ˭
ôܣЩ󱮸޷ôģ
˲ɽģɽҶ֪
ҲҰ޽ģûҰһϢ
ҵҲûдˣѵǷģ
ӦǷģⷲ˵ôģ

˵ʮһ󱮿ռС
ͨ󱮡
ռУֻвʮˡ
ʮˣΪľӢ
ڳֵһ̣Щǿߵע⡣
ɽ磬޽һ˵˭ѪУ󱮿ռ䣬ôζδĳɾԽÿʮ󱮿ռһǰŸռ䣬ܹ̫ɲΣܹʮռ䣬ζӵгɾɵǱ
ܹڶʮռ䣬ζӵнɵǱ
ܹʮ󱮿ռ䣬ӵгɾɵǱ
ں͸Ϊס
Ŵʮһ󱮿ռ䣬ӵн벻ɵǱ
ʮӵгɾǱ
ЩνǱֻǿԶѣǰٷְ٣رǲɣʺܵͣ˵ˣǴ˵
Ĵ˵ǵʮռ䡣
ʮ󱮿ռ䣬һ룬ôٷְٻΪ
֪ϣܹʮ󱮿ռ䣬вɽٴ룬Ҳûгɹ²鷢
ܻɣνĵʮռ䣬Ӧþ֮Ĺڡ
֣Ȼǰ淴ħĻôûеõأ
ܹΪôܻأ
ѵ˵ͨķ֮Ĺ޷õ񴫳У
뵽һֿܣǰ淴ħҲ˵֮ͨͨĹУ޷֮ĹеĴУֻõһЩôĺôûеõ
ֿ
룬ԼҵڣҪҪ룿
ͨһ󱮿ռ䣬ʮռ䣿
оѶȷǳȻϵͳϢҲи޶ȣһﵽĳ̶ֳȣֻ¾ûЧˡ
ʮһ󱮿ռ䣬˳ͨ
ʮ󱮿ռ䣬Ҳ˳ͨ
ʱڽǰֻʮˡ
Ѫ󱮿ռ䣬ʮռΪһΣѶȿԽܴ󣬺Ѷȹʮռ֮ڵĿȾС࣬Щǿߣţɾ޿ǰٶȱѷɫ
ʮ󱮿ռ䡣
ʮĸ󱮿ռ䡣
ʮʮʮ߸ʮ˸
ڣ˵ڶʮ֮ǰ
һؿ
ܹ֮ǰǿߣֻвʮˡ
ಣ
ڶʮϢͬʱȡһ֮
ʮǿ֮γô壬ʹﵽһֲĲΡ
ÿһ󱮶жص;ޱǿ
ಣ
ڵһȿ֮Уʧˡ
ڳǿޱȣͬʱӽ
һǿһǿθģܵˣǸĸӷΪϡ
ڳ֮󲻾ãܿǿ߳ɹӡǣҲѪһ֣һ󱮿ռС
һ֮󣬺˾ͻ׷ˡ
ڶʮһ󱮿ռ䣬ڶʮ󱮿ռ䣬ڶʮ󱮿ռ䡭
һ˳˹ȥѹԽԽҲ󣬾ϵͳҲоǳܣҲҺùͨףҪȻĻ¾ֹֻˡ
ڶʮ󱮿ռС
һº棬һˣռУֻһ˶ѡ
ÿǰһ̩ɽѹ֮УܵѪڱǿ
ڶʮ֮ǰ
ʼͨ
Ĳͨѡ
ͻȻһ漴¶һ˿ŵڶʮϢУٴηɱ䡣
ɱ伫ΪԸӦ֮ǰʮ󱮵Ĵڣʣµʮ󱮣ƺҲиӦ
Ҳ̫ˣҲ˵뿪ѪҲƾ󣬸Ӧʧ󱮣
һϲζռȫˡ
ܹӦһ󱮵Ĵڣǰ
һ漴Уһµ󱮿ռ䡣
ڶʮ߸󱮿ռ䡣
ڶʮ˸󱮿ռ䣬˳ͨˡ
Խ룬ԽǼѣѹ־˵Ҳ֣߶󣬸Ӧǰ󱮣ѹȻһЩпϲޱȡ
Ҳܹ뵽ڶʮ˸󱮿ռ䣬ҪȻĻڵڶʮ߸ռ䣬ֻ¾޷ǰˡ
ڶʮŸ󱮿ռ䣬˳ͨˡ
ڣ˵ʮ󱮿ռ䡣
һؿһܹ룬ӵгɾɵǱ
ڸһ̤󱮿ռʱʱ֮зӦˡ
һϲҲ˵֮ĹھռС
ҪҪǰأ
Щˡ
ֱӴռڽ֮ĹôпܰѪλΣпʧȥ񴫳УǰĻҪԼ޷֮Ĺأ
񴫳翣һĴڣȽ֮ĹѪλ˵ֻʵڵĺôҪġ
˾
Ӧ㣬Ȼȥ
ڣҵǸ㣬ѪΪأλãȷʵЩֻĺӵ֮ͨĹͨ̾治֪淴ħôҵģ
ĻԲ̫ܡ
ֻ˵Ҫ
뵽ͷųʶ߶ѪӦǿռĲ
ռ㣬ɲס
ͨռ䷨Ĺ񣬾ҹʱ䣬ڴռ㣬漴һֱС
ڳռ󣬲һʱ䣬һǿ߽ռС
ףôûǸ֣ѵûн룿ôûϢ㵽ȥˣ
ǿЩȡ
ֻдռ䣬ͻ֮һӡǣûӡǣûдȥ
Ȼɻ󣬲ǿʼͨ󱮡
֮ǿͨһ󱮿ռ䡣
ڴڼ䣬мǿߵ
˶֮ôûгϢ
˭Ҳ֪ѾͨĿռ㣬ռ䣬һļ


455 
һǿ˳ȫ˿ռУռһȶͨͨδ֪
ͨв÷ӣ·𾪵һĻֻһƬޱѪһž޴ţʮ飬һӰЩֻǰ
㱼䣬ˣԼͨ󱮿ռ֮⣬Ӷ԰󱮿ռһпǰʮ󱮿ռ䣬鶼һ󱮿ռһ޴ļ̳
̳ޱȵľ޴󣬺һ޴Ĵ½һ㣬½һļֻ̳¿һ
ӦϢǴ̳֮ϴ
𺳵ǣ̳֮ϣȻһͭһĹײġ
ͭײޱȾ޴ֻ¿ùĳˡ
ôͭײģеĴڣǺεӴ󣿡
𺳵ݡ
ΪеЩ֮ѾӴˣڿǽСѡ
ڣǹǿӴĵʮ󱮿ռУ䵽Ӵ޷ݵļ̳֮ǰ
ǰһޱ޼ʵ̳֮ͨͨͭײ֮
˵ҪѪͳλΣͱʵͨͨΪŨϢܹ׼ԭѪ
ͨеϢ֮ǰʮ󱮿ռϢ̫ˡ
̳֮⣬Ϣƺʧһ㡣
ԥ̤֮ͨС
δ𣡻عĸ壡δ𣬻عĸ壡δ𣬻عĸ壡
ͻȻ䣬ϵͳʾһһεϵͳУһ޷ݵȻס漴ͳǼ̳֮ȥ
ô£
Ծޱȡ
ѵ˵ϵͳǰ֮Ĺʲôϵɣ
Ҳ̫˰ɣ
ϵͳ֮£ٶԽԽ죬Ϊһ⡣
ͨޱڹٶ֮£ȻҲҪܳʱܹ
ǰУڵԭѪͳڿɱ䡣
ϢȻ޷Ӱ쵽ʶ꣬ǣѪȴޱش
оѪյɱ䡣
ͬʱǴ֮Уԭ˯е֮壬ƺʲôһ㣬ȻȫˣЩ֮վһɢ޾ϢƺڵȴԼľٻһ㡣
Ѫ֮Уûע⵽Щ
λ
ͻȻһ
ɲǼ䣬֮ϣ·ֳ覣һޱͼƺǲƿӡ档
գЩȻڶγһӰڿʵ֣ӰȻһģһֻûаָ飬粻һ㡣
ӡǡ
ⲻһӡǣѪΪһ¯䣬ѪӡҲת
λѪͳ
Ѫɱ䡣
ҲʱңԶ̳֮ϵͭײģȻ䣬ͭײ֮ϣֳͬʱһ޷ݵͭײдĽֺһޱȿֲһ㡣
ȥޱѪڷڣӿ
ϵͳסĳһ۾һǼ̳֮ܵǿҵٻƺ棬Ķ
һҪõһҪõ
п
Ȼ֪ʲôǣоʵ̫ˡ
̳֮޴ڳͭײϵƺЩԼסһ㣬Ȼʼ߽⣬ײĶڻһ㣬ƺҪڻһ㡣
̳𶯡
ޱѪڣµϢٵ˸󱮿ռС
ڸ󱮿ռǰǿǣоޱȵܡ
ء
Ѫʼ޷ݵ䣬ƺڷڣѹһ޷ݵڳѪ֮⴫ȥ
˲䣬Ľǿ߶Ӧ
֮Ĺ仯ˡ
֮Ĺ꣬Զ֮ǰѾˣûԴƣû뵽ڳ˶
ѵһ˴˵ʮ󱮿ռ䲻ɣ
֮Ĺ˵棬˰ϴڣұȥһ¡

֮Ĳɶ׼ˣ֪֮ĹĴڣϧû˭ܹ룬˵֮Ĺͻƽ֮ϣûз֮Ĺǿһ߻ᡣ
ɲǼ䣬ǿϢλᴩʱգϣֱӽٵѪ֮⡣
ȵǲɣȻɣɣиɼǿڸ
˷ǿߡ
һ̣Ľ糹׷ˡ
ǣ
ǿ߸ϵѪ֮ʱ򣬿ǰĿֲһĻȫˡ
ֻԭѪײˣȡ֮һž޴ޱȣһĶһĶھţޱȿֲ
֪ˣ֪֮ģ֮ģӵ޾ѪȫѪγɡ
ˣѪ¶ݡ
ǰû뵽֮Ĺڳֱ仯ˡ
ϵĴڣʶš
Щڣɽ磬޽磬ֳɣϾ˵֮Ĺʵ̫Ҫˡ
УĻܷһ
ڷ䣬ʵ̫ˣֵǿǿҲ̫һĲɣɣɣǰ棬΢ϡ
֮ᣬڲǵʢ磬Щɣɣɶûʸȥ
죬ǳ֮У֮У̺ѪܹõһѪгɾϣ
ڣһ̲סˣȳǾ޴֮ġ
ͻȻ֮䣬Ӵ֮ȻһѪɨǲɸո֮Ȼڿ磬˲ʧˡ
һҽжûзͳ׻Ϊޣˡ
һЩҲ׼ȥĲȫȻһֵ޷ݡ
ǲɣ۷ĴڣȻһѪɨУˡ
Щɣͼˣǿ־޷ݡ
ֲ̫ˡ
ɶˣοǡ
֮ĵķѾǸ޷롣
ǰô죬ȻܴѪǸûлõ
治ǻĺ𣿻ǻţֻҪţпܻеѪ
ǻϣֻҪǵõѪǾͿǷ

Щ˲˼ƻ
ǰϣЩѪеϡ
Щǿ߿ʼضȵЩ֮󣬾пܷᣬΪȷǵȫͱȫ֮ˡ
ǰ޽磬ɽ磬ߵˣΨзĸȴЩɬϾǵʵ̫ˣȻѪҲһٶӢǣǵʵܱסˡ


456 񴫳
Ѫ֮ڡ
ŹѪµϢɨգǿֱϢһѹȣҪĤһ㣬漴һ޷ݵ־˵Ժ
˭ʵ̳ؽõѪͳ֮Уɾ񡣡
ɲǼ䣬ҴĽǿ߳׷ˡ
񴫳УȻ񴫳С
ɲǼ䣬Ҵǿǣ׷׳ԶӴ½һľ޴̳ȥ
ͬʱڼ̳֮ϣһڿٳϷȥ
ͻȻһɿµ־ȻǼ̳֮ۺ¡
־ɫޱ貵Ĺԣƺ־ϻ۶ɣγޱȿֲܡ
¡¡
µ־ⲨԽ˹٣˲ϢͿԽңԶľ룬֮ϡ
оڱ޿ƥе־ϡ
ϣ£֮ˣؽٺ
ɺ嫵־У͸˳ƺҪϵͳı֮ϡ
һ̣ڣһοϵͳĴڡ
һĻ𺳵ݵľԼһޱصʱУʱգǹᴩңԶδ͸δͨۻһľδͨľͷһޱӴĿռ䣬һһ㡣
֮УӴķÿһתͨĲϵγͳһоռ䣬ЩӴΪĶɵġ
ЩһҲʶӵݣЩ֮ϣתĶǵġ
ÿһܣǾ춯أһ޷ݵķ棬ɷһ㡣
ǿµ־ⲨδͨʱķͻȻת漴ľڱ㣬Ĺâ˸ջ۳һˮһĹĻɲǼ䣬־ⲨĻ׵ֵסˣ־ⲨĻյˡ
漴ڷ룬һ޴Ļ
䣬Ļ֮ϣһЩ֡
ѣƻƫ
һ̣ͳʧȥʶ
ȵٴѹԼڼ̳ͨжϡ
û
Щ֣Ĺƣǿ־Ⲩ֮£˵⣬һ˿ⲨйͿԻǧΣԼȻûôܣ
ͻȻԼͨңԶδͨķ棬ǵʲôĴڣ
ϵͳ
ɻ
޷ķ浽ôģȻԶԿǹɿµ־Ⲩֱյ
ˣԼ񿴵һ޴ˮĻϣһЩ֡
ѣƻƫ
⵽ʲô˼
֮Ĺѵ˵Ĳһλ񲻳ɣ
ƻʲô
о鳹ʧˣȫԼգϵͳԽԽôӴķ磬ޱأ̳־ȵȡ
ѵ˵һޱΰǸ棬ԿпѾˣֻΰʲô춯صļƻԲŻὨ̳ǣ־ѣʹΰļƻƫ
ǳܹϢ
ҡҡͷ
ͻȻϵͳʾ
δ񼤻ֹյ־
΢΢һ㶣æϵͳ鿴
ɱʮλ񴫳ߣӡ־
ϵͳΪϵͳˡ
֮¶
һֱ֪ԼûгΪϵͳˣϾÿϵͳʾֻʾϵͳʹߣ֪ν裬ϵͳ顣
ڣлᣬϵͳ
ʮλ񴫳ߣҲ˵֮ĹУʮ񣿡
а𺳡
ʱ̳Ȼһ漴һɿµĹǼ̳֮漴ѳΪʮɹâ˷ȥգۼʧˡ
۾΢΢һУղʮɹâʣӦþʮ⣬ǽѰҴߡ
ԼɱеĴߡ
뵽ηԾ𣬳һâʧķ׷ȥ
һ޴󱮿ռУһâûһԵǿУ漴һ޷ݵϢգƵ
ǿ߻Ϣһ䡣
񴫳УҾȻõ˴˵е񴫳Уһе񴫳СӴԺ֮У˭ҵĶ֣ЩɣҲ֮²
ǿ߷Ц
ɲǼ䣬ΪģһɹѪȻӿγһ޴УΪɵĺڶһ㣬Ѫ룬ڷɱ䣬Ϣڱ
ڶ̶ʱڣͻ˴޽ɲΣﵽ̫һ
Ϣܿʹﵽһһֱ۷ͣ
̫ϧˣΪҿֱһͻƵΣڿȫܣұѰҵѪУӡһǧŰӣ׻ָѪͳղֻһǧֶѣ۷ʱڲ̫Զˡ
񴫳ҡҡͷ
漴һ绯ΪһӰѪеߡ
֮һЩӡӱգʵ𽥻ָ
ͬʱѪеطǿ߶һâ֣õ˴˵е񴫳С
ҾȻõ񴫳Уΰ񴫳УȻҰõˡ
һͷ޴ѪߣϢѾﵽɲΣһڳӡ
Ѫ񴫳УҾȻõѪ񴫳УǴ˵е񰡣
һѪǿҲõ񴫳С
񴫳Ҳˡ
ʲô񴫳Уʲô񴫳Уʲô񴫳Уʲô񴫳Уʲôˮ񴫳Уʲôľ񴫳Уʲô񴫳Уʲô񴫳еȵȣЩõ񴫳еĴڣߡ
ѪУˣܹ˵õ񴫳еģҲʮ֮һѡ
ԸˣûеõС
ЩǿҲص䣬ֻҪӵѪͳģȫƷƷƷƷƷ˾ƷȻܹﵽƷļ٣һٸУҲôһƷ͸ˡ
صǣЩѪͳɱǿߣȻԿʼѪ̺ǿʵ
ȫͻƵ̫ɲΣﵽɲεҲв٣ֻΪٶȣȲЩ񴫳߶ѡ
ʧȥԭѪ֮ԼǿߣҲʼɱ
رһλѪͳǿߣƾһǿı˵ûɱһ񴫳֮󣬾ͳ׷ˣΪֻҪܹɱ񴫳ߣпܵõ񴫳С
ˣˡ
ѪУһƬսС
˿̣Ѿһ־ķ򣬿ٷ룬ٶȣ־ԽٵٶȣͲ̫Զˡ
ϵǵ־ٵʱѾ֪١
ҲֻܵߣʼѰ񴫳ߡ


457 ɱ
Ѫӿޱ޼ʣǰ˽УҲǱˮнڲʮ˶ѣ͸ټˡ
ѪУʶɨյơ
ϵͳ̽⹦ܣҲͬܵơ
ͻȻһɿµȻѪ漴һֳֻųݺץϢΪ£ֻ´ﵽ۷壬һϢ
һ񴫳ߡ
ϲͷ֮ϣһŻһֻµָ˳ָ֮һ㣬ϸȻһ㣬Ȼֱֻӵơ

һҽУѪе񴫳߻ΪһѪ⣬ѪϣҪӶݣϵͳ֮̽£ôߵˣָȻһֻ֣ݺȥʱͰһӰһĴץ
һ
漴ȻһӰһĴֱӱˣһĲҽоͳˣɢӰϣһϢȥҪɶݶߣѰµĴߡ
ߣ
ЦһüȻһâΪһŹһӾͰǹϢסˡ
ǹϢȻƵƺҪͳѪһ㡣
ǹ֮ϣصģϢѲˣԼԽ󱻹˳üġ
ܹظӦϢֻǱԼδͨͨķС
ɵð̾ȻϢ񣬵ǽϢֻ¾ͿţǲҲҪϢ֮³߽ϵͳͷųĹ֮£ûʲô֮ƺϢһ㡣
δ𣬹ϲϵͳʹߣɹɱӰ񴫳ߡ
ϵͳʾ
΢΢ͷ漴ͷ֮ϵŻǴţղųֵ˶ţ֮ǰѾ˶ſסˣ˶ŵʵһҪǿ࣬۷ɡ
ղǸӰ񴫳ȻҲ۷ɲΣոͻƣ޷Ӧãֻ˵ѣҲ˶ܹɱԵʡ
ʮ񴫳ߣҲɱһѣʣʮĸ
йâһ漴һԶɶݶȥ
ʱڣ⵽˼ϮϮĲ񴫳ߣֻͨǿߣЩǿߵѪͳǳߣҲﵽƷһﵽ˾Ʒ˶źһ֮£ûʲô֮ǵѪͳҲʹϵͳѪͳ
ƷѪͳ;λѪͳ
ͻȻӦϵͳ̽⹦̽⵽ǰ񴫳ߵĴڡ
ϵͳ̽⵽ϢֻҪ񴫳ɢϢôֻҪ̫Զܹ̽⵽񴫳ϢĻ޷̽⵽ˡ
Ȼ񴫳ûϢ
ϵʱڷһսʮͨǿΧһ񴫳ߡ
񴫳ȻΧȴ࣬һֵߣޱȣֻҪУɣͻữΪɻҡ
ǾȫΪ񴫳ߵְɣ
񴫳߱߹ΪЦԵüΪš
ʱھдǿ߱ɱʣµǿں£ĴӴܡ
ӣҳ׻ɣ
񴫳߿Цһһ俪ɲǼ䣬Χ֮ڣһжΪ촷ۣɳϯ˳ߣ߽
ȻԷӵо޴Ŀԡ
ףȻˡҲɣ
񴫳߾һ漴һӣһâųնɱ
ػ֮
һΧȻһ⻷ɲǼ䣬âײ˹⻷һӱ˻ȥ
ػ֮ϵͳһػܡ
Դϵͳ񼤻֮ĹҲˡ
ػܾ֮һػ֮£ֻҪǲﵽɲεĹ޷ƿ񴫳ҲС
ԾΣԹ
Ǹ񴫳۾ɵϴ󣬻ǵһοԼ֮ûЧ׶ǿ󣬲ûߣ۾ݺݵöų޲̵һ㣬ɳҲ񴫳ߡ
ܹ񴫳ߣҲԼͿںϵڶ־
뵽Цһ
ɲǼ䣬ǰȻ۳һž޴תȻͷųΪһµ֮粨ѡ
ػ֮ϣûк˿
ɫ䣬ԼڣҪߣˣһֻץһӾͰˡ
漴һϢͱϵͳס
ڶ񴫳ɱɹ
˹һ£Ѱɱʮһ񴫳ߣͨǿߣ԰ټơ
ôһʱ䣬񴫳ʵͻɱݣ˵ɲΣͨǿ߸ⲻ˵ĵط
Щ񴫳УһЩʵΪǿ֮ʵѾ޽ӽɲΡ
ǾôһʱĥսǳҲֲôϾµ֮壬ǿҲ۷ɣȻԿͨĵɣԸ񴫳߾е㲻ˡ
ԣĿ˴е֮ϡ
һµĥʵҲõ˳ͻƴﵽ˴޽ɲΣҾ̫Ҳһ֮ңϾľλѪͳôٶȣʵ̫ƽˣҪ֪ڵѪУСҲ۷̫ɣֻǼ󲿷ֶɣڵɾǿˡ
ÿ֮ţţǵɲΰ
ѪһΪصĿռУӰȻֳ
ţǿ񴫳ߣҲɱˡ
ɱ
һȻ
շɳԶ̽⵽ԶмΪǿϢϢֻһɣ߰˵ÿһϢֻ¶ڵɲΣ۷ε
æϵͳ̽⹦ܣϸ
ڲӿѪ֮ϣӰţϢֲֹ
ǰ˸񴫳ߣʱˣԿһΣضҪɱ
һͷ˫ǣȫһ񴫳ߣ
̫ΪֹѾɱʮ񴫳ߣʮ־Ϊһ񴫳ΪµģдԣѾͻƵɲΡ
һǳῴȥһһ񴫳߳
񴫳Ҳ˵񴫳߼Ϊɵ
ߣҪͻƵɣûôףͷۣ˴ҲɣҲͻƵˣ
񴫳߷һЦƺԻɱ񴫳߼Ϊš
ǣ񴫳ߺϼ֮ͷˡ
ţЩ񴫳׼Ը񴫳ߣ񴫳Ҳ˵Ϊ£û뵽ʵͻƵô죬Ҳ̫ˣǻɱ񴫳߿Եõ־ǿʵҾͲˣϵͳҲ̫СˣܹҲʵɣ
һ漴ҡҡͷҲ֪Լ񴫳ߣԼɱ񴫳ߣϢҲᱻϵͳȡûлõ񴫳Уο񴫳УҲûҪЩ־ضҪյģҲ˵Щν񴫳ߣֻΪЩͼ¶ѡ
Ȼ⼸񴫳֮뿴ʲô˿ɼܹ˫սܾ˵ʱֵĻ˵ܹдջ񣬾õʮ񴫳ߣǾ޴ջ񰡣
һ·٣Щ񴫳Ҳûз֣ҪϵͳϢĹ̫ţˡ
֪˶ãͻȻЩ񴫳Ȼƿһռ䣬漴ռһӴţɽһ㣬һһ֮䣬ƺܹѪķڣѪ֮С
񴫳ߡ
µϢɢƺҪѪĳֽƵһ㡣
ܹӦͷûﵽɣѾ˼ޣƺڴͻƵ
񰡣ĩյˡ
񴫳߷һֽУֲϢȥγһѾ޴ĺɫƺҪסһ㡣
ͬʱһѾ޴ոȻոȥ
񴫳ҲʩչǿֶǷǿޱȣ׼Ǿ޴˹
ͻȻһ֮ϣ貵⣬һ޷ݵɢ
ȻϮ
޴ŭޱȣȻſ³һϢɲǼ䣬Ϣ֮һжǾ޴ĺɫҲʴѡ
һ񴫳߶ϢУɲǼͻΪһҺڻֻʣһϢȻڡ
һϢͻյĹؿǿͻƵɲεġ
һ߿ЦͬʱϵϢȻǡ
ͻƣ롣
һȻǣնɱȻضѪϵʹѪϢһͣ
񴫳ߵĹҲ׷껨һ㽵ٵϡ
ʱǿޱȣЩ񴫳ߵĹҲ޷ֵסӴ֮ϣǧٿףȥޱȣڽĹؼʱ̣Ǳ񴫳Χʵս͡
رƾնѪϵʹͻƳͣ͡
µٵͷϣҪո
ɶ񣬿ɺޣȻҴĽͳͳлڣ
һŭŭȫȻɫѪȼȻΪһſµϢȻ˷ȥ
񴫳߿һĻȫɫ䣬ƴˡ
ղһ񴫳߱ϢУΪɻҵһĻ¡
˲䣬Щ񴫳ʩչǿķֶΣͬʱٳȥ

˲䣬񴫳߱ϢסΪ˻ҽӲΨʵǿ࣬ȻŹȥˣҲشҲùȥޱȣղһƴķųϵԪľ䵽˵ɣҪͻƵɣͱ볤ʱۼԪˡ
ûˡ
ȻңվҪһЩϾղֻǺķһЩ֮ڱԪĲ
Ȼȥ
ʱһִֻȻƬռ䶼ץһ㡣
ĿȻ񴫳ߺ񴫳ߡ


458 ֮צ
벶ȸں񴫳ߺ񴫳Ļ֪֮
κ񴫳֮ǰƴķ˴뾫ѪԪʵ֮ǰʮ֮һ񴫳Ҳܵ񴫳߷ˣʵ٣ͻȻץµľ֣񴫳һǿҵΣС
ʱǸұֶΣ񴫳ٴκķѾѪԪΪһϢȻҪ𣬶񴫳ҲķѾѪԪ۳һޱӴҲҪиȥ
ƿޱȣϢˢ棬Ȼֻи˺ȴûа˺ѡ
˺ۺܿͻָˣȻ£Ͱ񴫳ߺ񴫳ֱסˡ

ҽй񴫳߱ˡ
ɲǼ䣬Ӱиֳüһž޴Ĺеߵ־һ򾡡
һջ񼫴ʮһ־ȵ֮ǰһµջһСˡ
ò˵ɱ񴫳еǿߣõѡ񣬲Ҳ˫ܾˣѻɱǣпҪɣرǸ񴫳߲һҪɣһɹֻ¾޵С
ৣ
ʧԭأٴѰһĿꡣ
ţɱķմΪ͡
ڽİֽӶɱɹ񴫳ϣõ˾ŵ־ͨǿ߾͸ˡ
Ҫǣȡ־ﵽһ˵ʱϵͳڸ޴ľϲ
δ𣬹ϲϵͳʹߣɱ񴫳ߴﵽһ˸µĹܡ֮צÿʹһΣķѴ֮֮צֻܿ񴫳ߣǿЧ󡣡
ϵͳʾϲޱȣæ鿴
֣ϵͳ֮ϣȻһ֮֮ȴԶȡ־йأһ־ÿһǳһλ֮ʩչһ֮צҪķһڵλ֮
Ϊֹϵͳдֻ֮вһǧλҲ㹻ʩչһζѣȻһԺķѵ֮ͬҲͲͬûޡ
һ£ռһһʮ־ʮ־ϻ࣬ѪУʣµ񴫳߹Ʋһʮ
ԼôʵҲԽǿ֮ǰǸ񴫳߾ͲͻƵɡ
ţֻ񴫳ѾͻƵɲΣֹܲһ
ԣȴھͱСˣ֮צҲɱﵡ
־µɱջԽԽ٣ֻõ־֮צҲûжùڰǧλ֮
֣ڵ񴫳ҲһɢɳѾʼγ壬ɽ磬޽硣
໥ԿΧۼ˴ͨǿߡ
ҪǣжɴڣҲΪˣʹϾ񴫳߸߰ޱȣôָ˺󡣲񴫳һﵽɲΣʵͻгһξ޴ĿԽԷӳһ˿
Щ񴫳һţɱֵ֣ĻᶼûС
Щˡ
ȻԷҲֻݷˣɽһ
ңڴУʼһ߾ߵ֮壬Щ֮嶼Ǵﵽ˵ɲΣʮ֮࣬һµ֮ﵽʮߣһŵʮš
һ£ѪӭһʷǰĴս
޽͵񴫳սɽ񴫳ߡ
޽񴫳٣ֻʣ˶ʮһɽ࣬ߴʮ߸֮࣬ڵҲʮѣô˵Ͱ޽ûɽôࡣ
һսΪңͨǿս񴫳Ҳʮ˼ͨǿ˵õ񴫳⣬񴫳ߵõˡ
Ҳɽһˮ㣬õ˺ü־
Ҳǿ񴫳ߣ޽ƻ񴫳ߣ񴫳ߣ񴫳ߣȫɴڣΨƻ񴫳ߴﵽ۷塣
ֱ񴫳ߣڰ񴫳ߣʬ񴫳ߣ񴫳ߴﵽ۷塣
ɽɸߴֱʱ֮񴫳ߣռ֮񴫳ߣս񴫳ߣ񴫳Լ񴫳ߣʱ֮ռ֮񴫳߶۷壬ڣʱͿռȫѹס˵Ͱ޽۷塣
¡¡
һɿµʱ򲨶ɨס˵еһλǿĺڰ񴫳ߣλڰ񴫳ߴﵽɲΣޱȣ֮绯Ϊһڶһ㣬һй
ʱ򲨶֮£Ȼһ㣬ǿռ̣ʱҲ̣ɽʱ֮ռ֮񴫳׼һɡ
Ͱ޽ɿһĻ׷׳Ҫȣʱ֮£Ӱ죬οɽ绹λɣԸȲۿžҪɱˣʱһֻ޴צӴϢȻֱ˺ʱ򲨶
Ǻڰ񴫳ܹˣҪӵңצӺݺץֱӴУȡһɫ־漴ڰ񴫳߻ϢʧΪڿ˥ˣգۼʹ˵˴޽ɣ漴ͱʱ򲨶׻ˡ
ɲǼ䣬צץ־ʧˣɽʱ֮ռ֮ҪҲס
ڲԶսϣ¶һ˿ϲεջǲ٣Ȼʩչ֮צķ֮Ҳõʮ־
һɼ񴫳߾ʮ־ɼɼ񴫳ϵ־ٵġ
ַʩչһ֮צɽһһ񴫳Ҳץȥ־õʮ־
ʱ񴫳ٱҲеķĴڡ
ϧɽһʩչ֮צʱͨϵͳͷųģ޷ȷλá
ʱѪٴеһֿռѺۣƺѪ缴һ㣬˿һĻȫֹͣɱ
һ̣һɹǿϢȻЩռѺд漴һǿӰȻЩӰУ޷ݵĲϢ
Ѫ֮಻ɣ֪ͨʲô취Ѫٽˡ
Ϣ־ı彵١
˿һĻȫԾޱȣرЩ񴫳ߣǿɶ˾Լ񴫳ߵݣؽЩɵĿӡ
ȻʵǿޱȣԲɣǲܹսʤ
ЩɽٽҲ鷢仯ˣѪȻƣôԼɱ񴫳ߵֻ¾Ѷˡ


459 
һɹǿĲϢ֮࣬ЩɶǲɣΪǿĴڣۼ
ЩǿĲɽٵһ̣˲֪񴫳е¼ʱһ˫˫̰ȵĿ䵽һ񴫳ϡ
ֻҪɱЩ񴫳ߣǾܹõ񴫳УǵĲΪֻµõ񴫳ܹ֮ͻƵΡ
ȻЩ񴫳ߣǵĺ󱲣ߵӣˣǣͻƵľ޴ջЩȫԼ壬Ҳ۾գһ¡
ǻ̫ˣѾû飬ΨңΨʵΨϣǵ׷
˲䣬Щɶ˾һµľٶһɹɿµĲȻͷųʣµһٶ񴫳߻ɱȥɱ񴫳ߣõ񴫳С
ɺεǿ󣬾һɣԻһ棬ٸͻȻɵľֱ޷ģɲǼ䣬Ѫǻ𣬵Ǳ
Щͨǿ߶ֱڷ
Щɳ׷ˣ˼Щֻһͷɱһ񴫳ߣõ־ӶͻƵΡ
Щ񴫳Ҳ֮ûһʵڵ֮£кüԪɡ
־ļӳ£Ȼսʤ˲ɣǣԲǿױնɱġ
ɲǼ䣬һɹ޷ݵǵͷų٣ʥ⵽ţȻ໥ᣬγһĹ⻷񴫳
ԵĲ๥⻷֮ϣȻֵ
ֻǵֵһӣһ̣ӿֲĹâй£漴⻷񴫳߱ûˣҽϣƺ˳ױɱһ㡣
ɱһ񴫳ߣҪõ־
һɷһЦ
Ҳޱȣ׷ǱûգҪõ־
һʱУе£ҺӦ죬ֱؽ˴УӶӹһ٣ҪȻĻʵֻ¸ͨǿһ㣬ֱӻΪɻҡ
ɣʵֲ̫ˡ
־أ־
ЩɷƬУʲôҲûˣֻһƬƬѪƯţղŵĹƺе񴫳߳׻Ϊ˷ɻң־Ҳһ㡣
֪־Բܱ𣬾綼ˣ־Ҳ¡
Ƿ˷һѰңôҲҲÿһն촷ۣûдڣΨ޴ڵѪ
֪˶ãͻȻ䣬ѪҲޱȣһγɣЩƺҪеѪɽȥ
һĸУޱȾ޴Աдö࣬ѪٶҲΪֲ
еĲɶˣǷ񹥻ϧޱȿֲƺһйǲҲҪɵ
һƬУһĻа𺳣񴫳߽˵ڶ׶Ρ
˵һʼ񴫳㲻Ĵߣ־޷ãһ˵ڶ׶Σô־ͻѣӶʶ񴫳ˣʹ񴫳ߵʵսҲﵽֲز
ңЩڶ׶ε񴫳ߣͻ᳹ɵѪȫһɱ䡣
Щ񴫳߽ڶ׶ΣҪɱ͸ˣҪǣ񴫳ѾʩչˡǱһ̶ȵͨͨ
һЩɽʲôǸԼ鷳
ЩҲ鷳ˣҲҹûãֻһѪûһ취
ͻȻ䣬һΪǿУȻ۳һӰ޷ݵɢʱףһʱʱƺҪֹͣһ㣬ЩɶоԼʶʼ˳͡
һ޴УҲһӰһĿռҲγһĿռҪеĲס
ˣؽ񾻻
һ޷ݵ־Ϊһ޷ݵĹâѪռ䡣

˲䣬еĲǣĲҽУǱͷĿմʹ࣬漴ǵĲ壬մһ㿪ʼƣ漴ʼ߽⡣
ҲҪΪһĴڡ
һɷһŭǣֹĲ
һ߾ߵĲڱΪĲɨһɡ
ûãһɳˣԪ鶼ûӳΪЩе֡
ľ֮ԻһµĴڣ־ȼ־֮ʩչǵ־˺Ϊ˻ЩɣЩ־ã
Ǿ֮Ȼӿ˴УƺҪҲ׾
ɵôΪ
ʱڴȻһɿµź漴һεĲȻǾ֮ɨ˳ȥβȻԳûʲôӰ졣
Ŵɵð࣬ʲôȻԿ񾻻
æֿ֮⣬ȴевˣѪΪ˿տǣҲûʲôѪĴˣΨʮš
Щ񴫳ֻѾ뿪ˡ
ʮ󱮿ɲܷŹתֱȡ˹漴С
ʮſ󱮣ʹܴﵽһ޷ĲΡ
ûôˣ뵽Щ񴫳߾Щͷʹһ뿪ѪҪɱǾ͸ˡ
ҪǣЩ񴫳߻ѵ˵ڶ׶ΣȻ֮ǰʩչ񾻻ķѵĴ۲С
ۿյѪҡҡͷ漴һ뿪ˡ
Ѫ֮⣬Ѿյģ˶뿪ˣ֪ʲô飬ԤЩ񴫳߷磬Ͼһ춯أ컻ǺģϾеĲɶѾ䣬ôЩ񴫳߾ΪǿĴˣʣµҲ޷ԿǣҪ֪񴫳߲Ѫв䶼ȫԪˡ
صѧ֮ûоκˣֱҵ˸
˸ϲ쳣㾹Ȼûѵõ񴫳вɣ
ûС
ҡҡͷô
ˣɽ紫ϢɽѾһͳͥӵλɽֱ֮ʱ֮Ϳռ֮ʮλɽߣ񴫳ߣɽе嶼Ѿױ
˸ص
ɽɴʲôû
룬ʵ
ûУɽѾ˲ˣǷСطҲЩ񴫳ߵĹע˵񴫳ߣ׼ʵʩһξ춯صļƻ޽磬Ҳˡ
˸˵
ʲôƻ
ͷЩ񴫳ھ˵ڶ׶֮ôͻ־˼άҲ໥ԿΪһ塣
ֻؽйϵ񴫳׼ǿдֻؽ磬ڵҪʲôͲö֪ˡ
˸ҡҡͷ
ֻؽ磿
üͷ΢΢


460 
˸Ƕʼϵ
ȻûҾ֪㲻ô׾ġ
һǳˡ
οǿˣҰ֮Ĺû뵽˴󶯾˶Щ񴫳ռȥˡ
ҡͷ̾
񴫳ߣߣΪ񴫳ô׵õò˶ãǾͻ᳹׳ΪĿܣˡ
һ
Ŷ˻˵
оӦ֪һЩϢ
Ҳ֪ҵǰ֮Ĺʱ򣬵õһ޵ϢЩûֻһΰĴڱӡ־һͷųôͻ췭ظҾ֮ĹУõ淴硣
ҡҡͷ
淴磿淴絽һʲô磿
æʵϵͳУɵ淴硣
һ棬Դոյһ֮󣬾ͿֱͻƵɲΣ꣬Ҿƾ淴磬Ӷﵽ˲ɲΣ޽ӽΡڵһսУ淴ıԴǱˡ
˵
棿
һֲϵͳ淴񣬿淴ӦôһЩܣһ淴磬ϵͳо޴ı仯
緭츲أЩϵĲ඼Ѿˣڽ淴磬õʱ̡
ԻָλѪͳΪڴ
ǣ뿪ѧϵ˵ˡ
һƬصʱУһϴŽɫߵ˺棬Զһ޴ĴɢǿҵϢʱУɫߺͽɫߵˣϢǿٶǾһĴڡ
ЩûУЩߺͷߣɫߣҪǸϵǿߣǽɫߣɽϵǿߡ
д
ܿ죬˾ͽ˴У漴âһͱˡ
֪˶شͣһЩΨһЩǿڵ֮УĻΪء
ͻȻһ漴һԪȫһɳʼһϢһ㡣
˵Ϣ淴絽ˡ
תϵͳһ۵˫Ŀ֮ϣ淴翴ȥȴصǿռ䣬Щռ䴦ڳɳĽ׶Σַ򲨶֮У淴УǿϢݷš
ⷴ˻治򵥣ȻһɣӣӦ˵ˣҲǣⷴУвڣУҲĻָӶѣеĲȫˣôҲͳ˴ȨֻѾɽҲ˵
а룬ȥ
ڰ淴˸һһɣʮɣһһʮһɣЩӦþν֮֮ˣеߺͷߣڸ̫ɣ޽ɣɷǳ࣬ȫɫߺɫߡ
Ǻǣôһ˵ʵȷʵǿ˵ǲ
¶һ˿΢ЦͻȻϹһĨâȻһŻһɿµϢɢõľٶһӰ𾪶ˡ
ڸʲôǱݷȴУĻ֮ͻġ
ɫѿ
û£ˡ
ڰ֣漴ͷŻ֮ϣһӴӰԽԨϢֱҪ淴硣
ʮ֮࣬Сһ𣬶ɵϢǿһ𣬿ɵĴڡ
ٴ֮ǰڰѴУһﵽɵ֮סˡ
𿴵Щµ֮壬׾ˡ
ĸӦС֮壬Ի֮ͳɱ
ͬʱʮǿ֮ɢϢ׾淴еǿڣһɹɵľϢ˺ؿռ䣬һ˭Ȼô淴磬˸ط󣬻ɱ֮С
ɲǼ䣬淴綼еЩУɱ׷׽γһµĴ
ССطҲҡʮˣ󡣡
¶һ˿Цʮ˺ŵʵЩͬΪɲε񴫳ߣĻΨвɲܹѹסһɶǶ֣ӵоλѪͳܡ
¡һʮ˺һȭʱж߽⣬һըѣЩִߣߣɣɣɣ⵽شһ㣬׷ըѿСֱӱɱ
𿴵Ӷɳˣһȭʹ˴ʵҲ̫ˣѵǲɣ
˵Ҳó޷ԿɻָϾҪӶݣôܸᣬʮ˺ŴһץͰץУ֮Ҳ֣еķǿ
ǣڶ̶̼䣬ǿķ˾ͳ


461 
һĻе𾪵ܹ࣬죬һʶһ㡣
һμʱ򣬳ɶǣŹȥãҲǼʮѣھȻɳȵزԪɣá
𣬽ˣھͿΪѾλѪˡ
еķǿץֱ̫˷ѣ׼ÿ֮ᡣ
΢΢һ㶣漴æͷ
淴ıԴĿռ䣬һƬĹâ֯ǳݻڹâ룬ǱԴ֮ѾˣУٶȣ֪ҪѶ¡
ⱾԴ֮Уǰһ˿־ҿԽľλԭѪͳͿͨ񣬳׾Ѫ
𿴵ǱԴ֮ģޱȡ
Ϊһ죬ıꡣ
ڿʼɣ
ͷ
һǱԴ֮УǱԴ֮ıһУǶȻû˿һɹɵıԴâ֮С
һ߶ѪɲǼ䣬һ޷ݵϢɢǵأγһɹɵĲӿ˱Դ֮С
֪˶ãͻȻ䣬һǿϢȻӱԴ֮д漴ͿԿӰ¶һһ㣬ϢڽڽڰθߣȻܿͻ˴޽ɵĲΣ̫ɣս߲Ρ
һֱﵽ۷ͣ漴пԽվ˳ǰ
ڻָȫļ䣬֪˭ˡ
ų˵һֵĻ
˭
Щ֡
ǷӡˣӦ˵ǸΰڵĴߡҵõǸΰڵָʾȴĹ
УȻ˹֮⡣
ͷû˵ȴ˵
淴磬ǸΰڣԸҰ׽㡣
˵
Щˣûп淴ʲôܣǳ֮⣬ûпʲô֮
ϵͳҲ淴񣬿ӦʲôԼû̽⵽ܡ
Ǻãھ淴硣
һһ޴ӰȻųȥҪ淴糹ɵ
ӵǿɹܣ淴ıԴĿ£ɣܿΪһ壬˵Ҳ֣淴һ̣淴籾ԴռȻһֵƵʣձȻγһ޷ݵУЩʱۣ֮γһˮһŻŻ֮󣬳һͨδ֪ͨ
ԭʵ̫˼ˡ
ǰһĻ𾪵ݣ淴ãȻǻΪһ֮ţ⵽Ǻεȳ̶ȵ漼Ȼﵽֵزһ涼תΪ֮ţ֣⴫֮źͨһδʱϢ
ѵ
һŵ뷨ʶ̽Ż֮󣬾ޱʱ⴩ڴﵽ˾ͷ
һޱӴķ棬ѪУ־Ϯ£Ǹ磬ֻϴֻһƳԶԶûһͨʶ̽𺳡
ÿһСһ½һһЩ޴ķһӴ֮Уγһл壬ƺڽĳݵĹһ㡣
ңһ޴ĻϣżȻͻһЩ֡
һŰ߾ߺǱ߸𣬼ƻʧܡ
һľ鱨߸𣬼ƻʧܡ
ľŶһĺ氵ɱ߸𣬼ƻʧܡ
һŰ˾߸ɹȫ䡣
ھŰĶһ𡣡

Щ֣µĸоԼƺҪӽһ޷ݵľܡ
ֻǳûжãʶͱų˳ȥͬʱϵͳʾδδȨϵͳռʹȨŬ
ɱе񴫳߲ܹ֪ϵͳࡣ
е񴫳߶ڼƻʲôţΪ淴ħתߣ֪һЩֻؽܡ
а룬漴ѯ
ʲô񴫳Ҫֻؽ磬϶Ϊ˽Уһǵ֮ˡ
һ
ȷ
ҲЩ𾪣һ񴫳߳׻ָʵô͸Ƕˡ
ţǸΰ˵ģһУǵ־Ҳܵѹƣǻָ֮λܹװĽûܹ룬ǲҲУһ룬ͻᱻֻ֮ȫΪ״ΪˣֱӽֻתΨ񴫳ƾ־
æ˵
УҳɱǵΨһˡ
ܿ˾


462 һͳ
𣬼Ȼõΰڵָʾôȥһ顣
ܿ˼·һƻɫ˵
㾡ܷԸԴҵõǸΰڵָʾΪЭɴҵ
ͷ
Ǻã㣬ܷ˵ȫҶ÷˵ʼϷ壬Ҫһͳ䣬ѷһȹ̵ĺ󷽣⣬еĽٵȫƣϵȫϵ
ͷ漴´
һӣ֮ǰȡзǿȫ˳ѾΪܡ
ЩǿЭӦþͲ̫ˡ
ǣʹзǿ뿪ˣʼִ
һͳ䣬ǳļƻ֮Уֻûеô죬ҪѪһУӰĽľƣɵ䣬񴫳߹˼ˣҲ͸
ֻҪ񴫳ߣշ䣬ôͻ˶Կʱʱٳ۳䱾Դ֮ģͿ÷䳹׳Ϊ粢е硣
ؼľҪɱ񴫳˵Ļͳһ˷䣬ȵ񴫳߻ָҫĻôһоͽ߽⡣
һʧС
صѧٴμ˸ҰѼƻ˵һ飬˸Ծޱȣܿͱʾֵ֧̬ȣ˸´˶Աȫ˷ۡ
ͬʱͳ£˴Ҳ׾ۼʼԸɨͬʱЩдķӣҲʼ⽻ӣ嵩Ϧ֮ͱס
һ棬ͨҲʼܱ塣
µѾһֻѪɵĴÿһѪǿߵʵﵽɲΣʮɴڣǿѾﵽ˾һսɡ
һʱ䣬䵽ǷսǷ˻ţӵޱױȵʵرǷ˴еǿһĴڣûö೤ʱ䣬ǰٵȫͳˡ
ҷ˵ɵǿߣĽٵȫݻٵסʹڶʱڸ޷Ԯ
ܿ죬ͽ˴ͳһ
һʼԷʵƣԸл򣬳ͬʱΪ˴ƷңǿưѸӡ
Ȼ׶λԪ½ϡ
һȻ⵽˸ǿҵƣǿƵջ˳ؽȥĴ򿪣ĸսİλУʼһµ
һԴǿеźͺĻ̶ȵĽв
Ȼδһʱ䣬ԲǺƽӺì
ڷ֮󣬳Ϊ䣬ҿʼ齨ְҵӡ
ЩְҵӣﵽɲΣʸ룬ǿƲμӡ
ϾδԵĵˣؽɽ磬޽磬ɵʿӲá
Ȼְҵ֮⣬͸ִӣֻҪﵽܹμˣһִӵ춼ɣɣɵȴˡ
ַ԰ѸĶǿ߳׿סӶ̸ںʱ䡣
ʱúܿ죬ڽƽʱڡ
ֻ֪Ǳѣһ룬ؽ췭ظţͻð
ͨõ񴫳׼ֻؽ׼ȷϢ
ʵϣûҲǷǳȻģʱ̹עֻؽ硣
һ죬һϴȻйᴩ£ֱӺǺһֻؽ֮ϡ
ɲǼ䣬ֻؽޱǿķȻ俪һӣǿϢȻ˽ȥ
һʱУһп
Ҫֻؽ磬̫ܣǲҲ俪ֻؽ磬ÿʮֻ꣬ؽͻῪһΣ˽У磬ֻؽķΪ񴫳ߺ俪һӣǿнֻؽС
ͬʱֻؽ뷲ӴֳһŻֻ֮ţֻ֮ͨŽֻؽС
ǣҲŻ֮Уڶνֻؽˡ
ûиӦЩ񴫳ߵϢȻѾС
ֻ֮һ·УڿţҲԥĽС
ڣͨϵͳӦЩ񴫳ߵϢһϢΧ֪ʩչʲôһɹɲ֮ͬڣ໥Կÿһ񴫳ߵͷ֮ϣֳһ񱮡
Щ֮ϣ֣Щ־ǳҲ
ͨϵͳЩֵ˼
´ǬԪ͵֮λ
޼컯͵֮λ
͵֮λ
ھ֮λ

һѵЩǵɣ
ţÿһӵжص̺һ޶ֿͨԲһ
ͻȻ֮䣬񴫳߶һ񱮣ȻС

΢΢˿а룬ϵͳϵͳǻͿǸ߹ֵܲܵסֻ֮ˣֻƴһˡҲһʱգܿûС


463 ո
һס˳ȻͶС
гŨֻ֮κ˽УֵסҪֻأǲҲ޷ֵ
ֻ֮ˢȴǺȻûбˢƣȫñ
Ҳһ
ϵͳ̽⹦ܣ׽ϢԶԶ档
еǸռ䣬ֻؿռ䣬Ѫͳ𣬲ΧͨѪͳռ䣬ĶͨѪͳԽ룬ѪͳԽǿʼѪͳռ䡣
Ѫͳ
ʵЩ񴫳ߵĿѪͳӶ׻ָ֮
ǵ־⵽ǿѹƣǳɱǵʱ
һ·룬Ѫͳռ䶼һҲ顣
һ޴ĿռУľȻǾλѪͳľλѪͳһӣУ֪Ҫ¡
ռһž޴ĹâŹâƺһλһ㣬һ޷ݵϢһֳԽһеϢ֮ϵϢ
˵âУ϶Ѫͳ
Щ񴫳߾ͣ˹âΧƺʩչʲôʽҪ״򿪹âλ棬ȡеѪͳ׻ָ֮
Ȼ⣬һһץ֮צһ񴫳ץȥ
֮צĿռУȻû߽⣬Ҳһ֮צõĻôʹΪˡ
֮צٵһ̣Щ񴫳ڸӦȫޱȡ
Ǹ֮צ񴫳ͷ֮ϵȻǿҵĹâÿһֶƺλж쳹һৣ֮һ֮צȥ
¡¡
ⱻ֮צץѣ֮צҲ֮ɢ
оȣû뵽ȻԵֵס֮צҲóͷų񱮱ðֵ֮Ϯֵ֮צҲûдۡ
ȻˣǾͲˡ
𵴣һֻֻ֮צȻ۳ϰ񴫳ץȥ
Щ񴫳¶һ˿
֮צݺץϹЩһδײһδ
ʱ㹻֮ʩչ֮צ˷ѣһ֮צͷųǵأЩ񴫳ߺݺץ¡
ЩǰδеĴ
ڣһ֮צץУ漴߽⿪֮צץȥֱӰ񴫳סݺһ񴫳߿ɼΪиӲô׾ٵñˣһ־ͱһˡ
ܿ죬һ񱮱ƣһ񴫳߱ɱһ־ȡ
ĵˣϽӡ
񴫳ڿ־ˣɢӴܣϧ޷ӹ֮צĹһһɱ
תۼ䣬ֻм񴫳߻֧ţЩ񴫳û˶ʮ־Եֵ֮񴫳ǿࡣ
λǲòһˡ
һǿ񴫳һͻȻһ漴Ȼը漴һӰȻǹâ
⼸񴫳ҲԱ壬ʮӰҲǹâ
һЩֻֻֻ֮أӹԼĽɱǻͨǿѪȡǿת֮һתؽѪɳٶȽἫΪֲ
Բ⡣
֮צݺץߣһӰӱץס
վûüӰӳС
̫ϧˣͲôһ㣬ҪȻĻҲˡ
ҡͷ̾Ϣ
ЩˣЩ־˭Ҳ֪תʲôطȥһתɽ磬߰޽磬
ҲҺֻ־ˡ
һ£漴һȻûֱ뿪ڸѪͳռдֻҪ΢Ѫͳȫȡˡ
ежѪͳ޿ɹ
ȵгõϰѪͳȻ󲿷ֶδ죬ô˵ҲѪͳЩѪͳУλѪͳ֮ࡣ
ߣȻתˣƾôѪͳҾҪһ֧޵е񼶴硣
뿪¶һ˿Ц
־ȻѪͳתų𲢲ѣֻҪɽ磬޽糹׹֮ô־أҲزˡ
ԱٶȽ񼶴硣
ǣ磬ʼΪ񼶴׼


464 ޸䱾Դ֮
һʮ꣬ٵһӣϼΪڶѡ˾λѪͳѪͳȡΪ
һʮ꣬罥ʧȥӵʹлָΪһŮΪŮѡ˾λѪͳѪͳȡء
ʮ꣬ϼΪ̥ѡѪͳλѪͳѪͳѪͳȡΪ˺ͳ
ˣȥ˰޽ĳ֮⣬ڶ̶̵ĶʮŮ
ʮķչѾͰɽŵѾ鲼򣬸ĴںѾɣŵΪʩеͳΪԷ䷢չΪѸ٣ĴΪףǿսػ佮һ罵ٵ㽨
Դ񴫳гʧ٣޽磬ɽ磬Ҳͻָǰľ棬ѾΪĴڣڶʱڣ뵮һĴڡ
ʧȥ˲ɵѹƣ޽绹˵ɽ֮սݡ
ҲΪˣû⵽ɽĹ÷ôİ
Ψһֵľǰ޽磬ΪΨһһ壬ǳŽᣬϲɽֻҾ棬ڲҲЩҲһ£ȴһֱûжɽ뷽跨ٵ㣬ٴοƷ䡣
ڵķȣѾ˴ͳһܵķͳʵ˷Ծչ졣
ԴķϣӺǿߵʱǰߵ̫ˡ
ϾڵķһԹ׺츳ΪֻҪйףôͿԵõֻҪ츳ҲԵõ
ڵķһƬ٣κεĸܺͺڰᱻͷ֮ǰ֪һңһ壬ûܵķΪǺܿͻõġ
һ죬ڱչ
ڵΪѾﵽ˻ԪɲΡ
⻹ֻǱʵѾӴУõʮ֮壬õ֮嶼ɲΡһѾˣڹ֮Уһõε֮壬ôɽ˲ɣҲԶԿˡ
ͻȻ۾ȴ£һӣһŻֳһǿӰ˳ȴԴӻָ˾λѪͳ֮ΪͻͽѾ컯һ
䣬ղŵõɽϢɽ嵮һλɣѾͳɽ壬Ѿʼ׼
˵
ȻǵˡҲ顣֪ɽ׼Ŀ𣿡
ͷ
Ƿ䡣
˵
ŶǷӦû޷ɽλҰôҷ磬߰޽ӦøŶԡ
Щ֡
Ҳҵɻ֮ɽ׼ҷ磬뷽跨ӦУɽһһ٣һ޴ѡ
ĵ
Ҳѹ֣䱾Դ̫һɽ٣ֻ»Էɾ޴ĳ
ţⲻҪ̫ģѾϰѷ䱾Դ֮ˣʱ򣬾Ұ䳹ںϵһ̣ʱ罫ȡ֮Ϊɽ磬޽粢磬ң籾ԴĻָڷо޴ĺô˵ΪһηԾǷʵڶʱʮϡ
Ϊš
οһƣǾ񼶴
ʿѾˣСʿﵽɲΣֻҪͨ籾Դ޸ɵıԴؽЩʿΪһԾΪ޼ɶӦ׾٣һɣǺεȿµĳЩ»ʿԽսֻµʱ򣬵ֵɽҲǲܡ
ֻҪԸ⣬ÿʮ꣬ͿԽֻؽеһΣѪͳ
ô˵ѾΪѪͳĹߡ
ʲô޸䱾Դ֮ģ
һ
䱾Դ֮ĿһıԴһˣǲҲ޷޸ǳԽ񣬲ܹӵ޸ڳǵɲΣô޸һ汾Դ
뵽ֶΣҲȻˣԳ
Ȼɽ׼ҷ磬ôھ޸Դ˵
һӣȻƿգıԴռ䡣
ĹţǷ䱾Դ֮Ƭ
ͨⷲ䱾Դ֮Ƭӷ֮ϵӶںϷʱͲ̫
ͻȻ϶һŹâŹâΪ죬ϵͳ޸ܡ
޸ѾһߵĲΣ޽ӽ޸Ρ
ɲǼ䣬âȻеķƬЩƬȻں
ŷ䱾Դ֮Ƭʼں޸ҲڲޱߵķҲ
޴ĶȻķ


465 
𶯣ǿռ䲨ռ䲨ûжԷĸλ½̫Ӱ죬ڴ֮ǰѾӽϣֹңͬʱһɹǿ־ɨ䣬ȶ
ֵܹزչֳԷľƿ
ǿռ䲨һֱڳǷӦˣǿȴοռ䲨ƵʣԿռ䷨ĸµأݲȫͳƣͨοռ䲨ϴڿڲײεĸǿߣͻƵ˶ס
Ĳռ䷨ǿҲ׷ͻƾ޼ҲͽλᣬͻƵ˾ɲΡ
⻹Ƿ籾Դ֮޸ǰѣôĺôˡ
һµʱ䣬ռ䲨ͻȻǿ
ĺıԴռУһž޴ıԴ֮ͷųɹâⱾԴ֮Ĵ
Դ֮޸ȫˡ
ںϷ绹ؼһ
ȻһɲǼһµĿռƲƵȻҲһΪԴĿռ䡣
ǷıԴռ䣬ֻԴռ俴ȥΪݽˡ
ʧȥ˱Դ֮ģͱüΪ
磬ɰɣںϰɣ
ſ˫֣һıԴȻӿǵƣ˷䱾Դռ䡣
Ϊһ죬֪ƻ˶٣޾汾Դ֮Ҫ˳շ磬ʹ÷䳹С
˵ľ˼εӴֻǲ׺һڣȴҪں˷硣
̫ܣ˷䱾Դ֮ģҲͱɿˡ
֪˶ã汾Դ֮ĳ׳ӯޱ޼ʵķ䱾Դռ䣬Դռ֮Ѻ۸ںΪһļ
һԴռںôҲںΪһ塣
ԴռںУֹͣͻȻһץһþ޴Ľľֳĸ뱾Դռĸ̸ڡ
ǳ׻ָľٹʱˡ
¶һ˿΢ЦɲǼ䣬ĽľƬӸֳ漴ǽľĸסգǽľڿŵ˷ڵĸʱգиߡ
˶ĽľƬǳ˴ʱռģȻûгռҲռ֮һϣĽľƬɽͰ޽硣
֮һĽľƬʹýľɱ䵽һµĵز
ڣһɼ۷Ľľˡ
ɽľ䣬ʹ÷øȹ˽ľػͱøӰȫˣɽĲ־٣ҲҪˡ
ֻҪռһЩľƬľͿɱΪཨľˡ
а룬ľܹΪ࣬ôĿֱɽ磬޽һʱͨҲ׾٣ϧڻа
Žľﵽǿ״̬֮ںҲβһɿµĲӱԴ֮Ƭͷųɨ硣
ܹͨӦı仯ռ޴ˣʱУҪһĸо
ͻưɣ
һϢڿԾҲ˾޴ɱ䣬ܿͻ˵۷壬ɲΣһֱﵽ۷ͣΪź䱾Դ֮ʵϻûг޸滹ƣĻԼͿԽ䱾Դ֮ĵ޸֮״ﵽɲΡ
ͬʱҲⷲ䱾Դ֮ĵ޸ԾУһʵͻͽͨεʿһͻƸΣǺܳɣɣֱӳΪɣЩǿɣǲٳΪ˾ɣ޽ɣ̫ɣɵɶ˲١
Ψûг֡
һͻƣʵʮϣࡣ
رǳµİ񼶴ȫɲΣǿﵽɵɲΡ
ļ˾͸˵ˣȫСΪ˴޽ɲΡ
ⷲҲдͻƵɲΣ˵˸˫ǷԵʣֻѾͻˣڵõȻͻͽθɲΡ
ǿҲͻƵɲΡ
ݳĵ飬һη䱾Դ֮޸ֻǿߡ
ΨһźǲûеǷ䱾Դ֮Ƭ޸
ľ޴󲨶ȻĹע
رһЩǿڣò˷澧ڱø̣ǰ׾پʹͨڱ쳣ѡ
ɽ硣
񹬡
ɽͥĴӪĲɾͳɽ壬ǿ壬壬ħǿ壬Ҳ׷׳ڷģڲɵѪѹ£
ɸȻֻһΣʵĲȴȻ֮𣬲ɣѾ޽ӽˣ־汾ԴϣܻѾɱģɽеֻҲɱɣҪһɱ
ΪɾǱҲ˲临ʵﵽ۷Σ΢汾Դϣڲ֮ء
ⲻߵ֮ϣ֮ͥء
֮Уվǿߡ
ɽͨͨһҪٶȣ׽𷲽һ׽䡣
֮ͥȻվƴķ
ǡ
ɲǼ䣬ɽӦ漴׷뿪Ҳɲεսʿǧڼƣͬʱµһɹɿµɽ泯ŷ澧ںҪƾڣᴩһͨΪɽ׼
ͬʱʮ˲һҲͬħۼһ߸ϵĵ֮Ĥݡ
򿪵֮ţƷ磬һҪɽ֮ǰǷ䡣
ǵ֮һƬĺڰ֮Уĺ
ǣĵҲʼ򷲽羧ڡ
޽磬ȴһ
ǰ޽Ѫ֮Уһ޴
ǴһߵѪλ֮ϣһȥֻʮһ꣬ûһһȥƣааͫѪơ
λ֮£վİɡ
Ҵ·ȫ޴Эֵɽ
ðڰ֡
棬ΰת߲Ҫǹ򷲼䣬ȡ֮ǰץ𣿡
һʵ
ߣʲôתߣҳޣ֮˭ɣ
бµѪǰֱӻΪһѪˮҽжûзͬʱϣȻץһŤӰӣһǿϢɢǱֽţϢ޷ɢȥ
ǣڳȫ˸ȫʼ޴ȥˡ
ְ֣裬үү̣þûмˣǣܿˡߣʲôƨתߣвҰְ֣ȫ
¶ɣ֮У漴һԵøᡣ


466 ǿʱ
䣬ѾУΪһɽ磬޽ˡ
һηɱУõ˾޴ĺôӿֳɼ
ĹǣһΪشϢ
ıԴռ䣬һɼɷϢڱƽ籾ԴȻɽ翪ʼдˣһ̣ؽҪһģŽһ£еĹؼʱ̡
ͨͨﵽ˷ÿһԺУ뷲䱾Դϣһ壬⼸ǲɵĲΣ䱾Դ֮ĻЩ覴ãԲͣ۷塣
һ̣ķˣͣϵһ¼
˵һ棬һ񻰣һͳһڳ¼Ѿ򣬱Ƴһ񻰴䣬˴͡
Դӷһͳչ죬ԭвʵǿߣҲϿˣϾڵķһͳչѸ٣ǰǿرǷ䱾Դ޸ʵͻͽ۸УǸо˶ϵһ
ʮǰҳһͳ䣬˷ķѺ͸ľ棬ʮǷչʮ꣬Ÿλܹܵڲǰ޸˷䱾Դ֮ģʹ÷һٰ֮ǰ͵ľأҷٴλָԶٹ⣬ɽ磬޽粢Уǣҷǿ󣬶ɽ˵ǾԲѷڵģڲõĽɽ֮ͳ˧ɽҷ棬ǷǶķ䣬ԲɽԣԣҺٷйŽУɽҷǿ󡣡
ѪѪ֮С
Ǹо뷲˶һӵ޷ݵǿǰɽϵ磬߸ϣɽǰֱֵһᣬŶãȻӵжԿɽʵˡ
ĹԺ
ܵ޴䱾Դ
ɲǼ䣬Ǿ޴ķ䱾Դ֮ģȻǿҵĹâһ˿˿Ѻ۾Ȼ޸
ףǷ֮޸䱾Դ֮ģǰѣûŽ֮ģһ£޷޸䱾Դ֮ģڷһͳŽᣬױȵ֮ȫ޸䱾Դ֮ġ
ָоֻҪ䲻Žʮʱ䣬䱾Դ֮ľͻᱻ޸ʱԼͿԽⷲ䱾Դ֮ĵĽΪɵ۷ΣɣҲΪΡ
ʮ꣬Ҫʮꡣ
ΣҲҪֵסɽʮʱ䡣
һ䱾Դ֮޸Ԫ½᳹׽Ӵ֮صĽɣҲ᳹ױԼƣʱ򣬴Ĳ֮嶼ܵԼĿơڣѾϿԿһСĲ֮ˣȻ޷ӳǿӦÿԵֵסٵĲ־
ޱȡ
ڳƶ£ǰδеŽᡣ
ǿ߿ʼӻԾμӾӣΪйͬʱҲ׷׾׺Դ
𺳵ţһ׳ɵȵȣ߳ǧٱؼʱ̣սо
ڣһһСԴӵпɼĹ
װֻڣʮÿһںķѵ޷ôʮݻʮŲһڣҪʱ䣬ķѵ޿
ֻڣǴӷġ
𵴷ֽһֿСͷųǿҵĿ²ɼºѵֵᱻ׷ֽ޷׻ָһֹ޸Ŀ
΢ڣһֻһǧ׳ĳڣΪǿԳԶ̾ɱɼڣֲֻɱǴΧģֻԸ塣
ɼ컯ĸȻֻһСڲӵޱȾ޴Ŀռ䣬̺ʮǧٶҸսӵɼԪսɼսɼ̫սɼսУСսɼսôһֻµĽӣɱҲޱȿ¡
ӣҲֻһ֧Ľӷ
Ȼ͵սͷǳ࣬ơ
ʵϲʲôǿ񼶴ǣִƼǷ
ΪǿӵսʵƼоɼĴʹ֮󣬶׾ɱϴڡ
ΪͶʿķķװҲзǿ컯ս׿ԵɼĹʲôԪսףսף̫ս֮࣬ʤװУͨʿװ˾սס
Ϊǿɷѿġ
ҲҺӵз棬̺ƼߣȻƶ񤣬ͨƼļӹ֮󣬾ͼԴתΪ߼Դ͵ԪΪ߼ԪǷ籾Դڶʱԭ򣬸οڷ䱾Դ֮޸֮󣬷Ҳɱ溣ȡĸ߶ʹ÷һжɱ䡣
һţ䱾Դ֮ͻȻǿҵĹâ磬ͬʱǾ֮ϵ޾ʱ֮УһɹɻԵĲǷ羧⵽µĹ
ڣɽʼˡ


467 缤ս
һĻ𶯴Ӿ֮ϴƺҪƷ羧ϣԽԽǿңǰķ磬ͱˣôάôأ
ʱ򣬷Ѿ׼׵Ĵڸʱ֮УĴ󣬷ͬʱڷĻѾƴ𵴷ֽҲ׵΢Ҳ׼ˡ
ֻҪɽһ֣ôؽ⵽ԵĴ
֮ϻԵĲҹ˼£¡һƺһ£һɻص˷羧ϣᴩ£γڵĿУʮ֮һСǿϢд
һ̣Ӷ׷羧ϱˣɽڽˡ
ɲǼ䣬ǿµ֮Уĵ׹˸쫷ӿһصӰпԽÿһӰ֮ߣˣޱȣȥǣգۼͰǿµмˡ
Щ˴Űɫף˫Ŀǳ֮Ϳһλ棬ÿһϢɲΡ
ЩϵϢǴһѪɱ֮ɣսɽսܴҲɽȷڻҡ
˶Ŀɱ٣ܲգֻ֮࣬⻹ֳĿɱиĿɱԴԴϵÿлеɼɼɱȻ޽ɼɼ̫ɼڱռ˾
һǧ˺ŵǧٺŹ𵴷ֽɱ
ʱһ޴־ٵƴķС
ɲǼ䣬һ޴Ŀռ両ֳһСĹ𵴷ֽȻγ˾޴壬ȻһϢĲɲһʣռʱ䶼Ⲩ֮»𣬻ΪһƬӡ
˲䣬Ǿ޴ĺڶԴԴϿĿɱΪС
Ǿ޴ĺڶжⲨѹסˣƺҪСһ㡣
ͻȻ䣬һɿµϢٴιᴩ£ôڶٴתλãкڶȻγɣĿɱǣĹ𵴷ֽ׷һĲɨ
ĺڶиֳǾ֮ϣǺڶ飬֪ĿɱԴԴϵý˹𵴷ֽ޷ѹסĵزĿɱй£Ҫ涼û
֪׵ĿɱѾռ˾գܲһ㣬ȥޱȡ

һ
ɲǼ䣬ʮڿһµĹᴩ֮һжΪޣҪǾ춼һɹɶµĹͻƽ˺ڶ֮УеıĿɱ
һѹס˿ɱĹơ
ʱ򣬴ĺڶУͻȻӿһ޴ĳӣޱȾ޴󣬽ԴһϵСͻȻſһ£һµĺ֮ռ񱻶ˣɲǼͺһصطȦ֪ٷҲҺûڵعǿû⵽⹥ƻ
棬Է粨ɴڣûκǻۣܵɽǿߵʹ΢ɱ档
վڱԴռУԾưռ׼ϣ˾ѻ֡
ɲǼ䣬һȥȻڣ˲䣬Щͳʧȥ꣬һʬ壬漴ͱ𵴷ֽ׷ֽӡ
ƼɽܴĹڱˣΪֹ˫ûжĴ
ʱ򣬴ĺڶУͻȻֳһ޴ԲζƣЩԲζСɹתȻֵס˹𵴷ֽĲڶ޷һں䴩ɹɢܿͻָ
ɽĲܣǲƵķר޽Ŀ
ɽΪ˽⡣
ɽȻ˲ܣȻҪ뷲硣
ȻˣҲֻܶһˡлװ벻񾧣һڡ
ɫ
֪ⲻܵ棬ضɽһɽ׽٣ؽΣ֡
ǲɵڷûеģڴУȴõ˲ٲ磬ȴԭģһûڷ䣬ôԲ񾧵ĿƻֻܷһΣͻᱻƻڲṹ޷ʹá
ɲǼ䣬Ļڷ΢ı仯ڹСˣһĹâڿۣļµϢɶսľ
ܵĺ棬еɽЩǿߣӦһֻļͬʱɽ֮ϣ֮ͥȻ˫Ŀͺһá
ɲǼ䣬һɿµ־ϴȥֻȻһ治֮ϣԲ־߶ǲܡ
˲䣬ԵĹᴩ𣬺һĲ֮ϡ
ꡭ
ǺɹⱻǷ޵׶֮ϣʼѺۣǣվû
ڲ֮ɽǿȫ·˺Ȼٺ֮飬һ飬ȴǵҲǷǡ
ɽ罫ʿܣ뷲磬ץ䡣
ʱһ־ɽԺɲǼ䣬һѵĲܱɽ¶һӴĿռӿ֮࣬ǿɱԶԶȲϣ֪ǿɵɣС޼ɡ
ЩɽһľŽϣγķȻǹ𵴷ֽĹ£һĻһİ룬ɽʵ̫ˣʹù𵴷ֽ޷ӳ
΢ھͷӳЩڴָӵɵǿߣΪ˾ɱĿ꣬һ΢ѡ
ɽѾ׽ҲڷǰĽӽɴ󣬳ѹµɽӭȥ


468 ֮
һʷʫһսչÿһʱ̣ǿ䣬ⳡսУӵǿĻ޷ӳ
Ȼʮ꣬ڳľӪ£ɽ٣ǸʵĲ࣬ǿƼ֮µõֲӷƼߵÿ£һͨʿǿװԿɴڡ
򷲽籾Դռ䣬Įÿս
ֻҪһ飬ͻԮϵͳĸ£սָӵʹȻֵסɽ
ͻȻһƬߴĺڶ֮УһɳɷȻһƬɽȻѿԿУȻһ磬֮ϣƬ䶯ţκι޷˺
˲䣬ѾɽȻС
缫Ϊ£֮ȫ˻ҲһֻһֻֻӶ
ɽɱ¾սȻôͶˡ
һɱ¾սɽΪǿֶΣǲɲɼսɱ֮ݻɵս磬ǧɲܹ֣һʩչԿⲻɡ
ɴڣѾǼΪˣοǧɣһǰǧɵͨս硣
Ҫǣɱ¾սԽɱ¾ԽԴԴϵսɱ֮رʷʫһ罻սγɵսɱ֮εӴ󣬶ɱ¾ս˵ֱĲƷ
ɱ¾սôȥˡ
ɱ¾սŰ£һӱñʼ˾޴ɽЩ©ʼ
һɽƷȦ뷲򣬽ǻԵѡ
Բ
౦󡣡
Ȼվſһ£һſµĺᴩգֱӳɱ¾սȥ
౦ͬһ㣬̺ǿҪǣֶ౦ʮ֮壬֮嵱˷ѹ౦ʹö౦ܱޱȿµĵزԿⲻɡ
һԽʱգٵɱ¾ս֮ϣȻϯ¡
ɱսеǧҲӦȻ߶ս磬ȻΪһѾ޴սȻžݺȥ
ٵأֻء
һ޷Ŀ¡
ǵ˺Ȼ仯Ϊһıӣ糤һ趯Ȼս֮ϣҪսסսȻ£ȴ޷ϱӣ޷ѿ
ɱ¾սסס
ʱһĽӾ֮Ϲᴩ£⽣֮ϣƺһϣŲ־ȻȻŷ籾Դռ
˲׹ɱ¾սԼλá
ɽĲڳˡ
ɣ䱾Դ֮ģӳ
һ˿ս⣬ſٴһ£ʮſȻֲֳͷ֮ϣһֺһķ䱾Դ֮ģȻУΪУʮ󱮡
ǳռֶΣûвսǰ£Է䱾Դ֮ģ
ʮſ󱮣һһҵϤİأһܹ޸䱾Դ֮ģôԳɾͲɣԸһΪ
ɲǼ䣬Ȼһĳ
ӡǲལȻײûʲô󶯾־ϵĶԿ
Ȼǲɣǽ󣬴ﵽһ㲻ľ硣
˲䣬ǽ߽⡣
ҲƺһԭҲվǲɣ޷
Ҳڳɽ粻Կʱ򣬵ĵҲѾۼ׼򷲽磬ϧ⣬޽ͻȻˡ
޽ּΪͻȻƺƴƺǾٽ֣ĺڶдʮ˲ľڣ޴١
òַֹͣ磬밢޽ɱ
밢޽֮ս֮˿ѷɫڷɽ֮ս
Ҳǰ޽ǣס˵ֻҪԶԿɽ磬ҪȻĻһҲ٣ܵУǿֻҲĹ֮¸
Դ˳֪顣
˿̣ɽ֮ͥϣǲ֮ͥ΢΢ƺһȻۼ޸˷䱾Դ֮ģɶ񣬿Ҫǲˣû뵽Ȼɳֵزôûж
޽ǣסˡߣתǷССİ޽綼㲻Ǹƻǵļƻ
ʱһŤӰֳκƺһƬδ֪ʱ֮С
Ⱑû뵽ǳ֮ӣѵ֮ȻǰͲú˳ⲽӣǼƻȫˡ
֮ͥҡͷ
ߣʱ䲻ˣһܳץԺûκסĿԡҪʱҲֻܶյĽ֮ٻΰķ֮ˡ
ŤӰһ
֮
֮ͥɫ΢䣬ƺЩ־һ㡣


469 
սڼԽԽңÿʱÿ̶ǿ䣬ʬһɢ䣬ɶ˵ʬ塣
Щ˵ʬ˸򣬶ѻΪɽʬսֱӱ
ܼ̳תɣ
ڷ籾ԴռеĳͻȻһӣͷ֮ϣһ޴ļֳ̳̳ޱȾ޴󣬼һ̳֮ϣĹâۣΪĿ֮꣬Щ֮ԴԴϵó˳ȥûЩǿʬС
ܿ죬Щʬ廯ΪһĿܣ֮󣬾ͳΪսʿԴԴϵüս֮ϡ
˳֮£ȻֵʼӴɽű߾ѹȶȥ
ֻܱˡ
ɽ߸ϵ֮ͥڷһ̾Ϣ
ͻȻȻվһ֧޾ɽ磬һбԴ֮Ϊת·ɽ磬ɽ
ɽ֮䣬ͨ١

Ϊɣɽ籾Դϣǣһ߶ȫҪɽ磬׵ģԽǿԽǼѣ൱ɽ뷲һ㡣
ԣ뽨һ㹻ȶͨ
ĻֱԴ뷲磬⵽ǿҵķɣȻ籾Դûг޸̺޷󣬽ʵɾ޴ѹơ
ɲǼ䣬޷ɽ֮۵ϣȻ£׾پ͹ᴩϣγһֱͨͨӹᴩ˷䱾Դ
һȻһͨС
ڷ䱾ԴռеĳȻܵһ޷֮ǰǵǿǧٱֱӻ˷侧ڣᴩ˱ԴռУһȾ޴ŻֳԿŻУһȵϢӿ¡
ͨһͷڣ۵Ӱһÿһ䱾Դڲս
ȻӰϢԷ䱾Դǿҵѹƺ塣
־ܰɣûκλᡣ
ǸӰߵŻ֮ɢưصϢ
ɽΨһĲɣ֮ͥ
ɲһ
ЦһȴǸ߶Ƚ䱸ǲɣȻԼѾﵽ۷ɣ벻ֻһ֮ңһȴ֮
ԣԼ֮ͥһսҪģԾսս֡
Ȼڤ粻ͱҲˡ
֮ͥȻһץһ֣ųץ
ҵ磬
һһɹɵĲƾյγһŲȻ֡
˺Ѱɣ
֮ͥĴֺ⣬ǲһ˺ѣ赲˴ֵĽ١
ۿǴ־ҪĮͻȻͷ֮ϣҲһֻֻֿ֣ȥΪ죬϶ɡ
¡һ
ֻȻײһ𣬿ֲĲϯǱԴռ֮Ҳ޷ƽ
ɲǼ䣬֮ͥĴֱĴҲ߽⿪Ϊʮ֮塣
Ѿ壿
֮ͥʮ֮壬ɵðԾ
Զʱˣͳɽ磬ؼĵһ塣
Щɵˣ˵Զǳ٣ֻһ˸һϵ嶼ǲһʣµģͨǺˣһ˵ֻҪ꣬ôͿԳΪɣ˱̬Ǳʷϵһ
ڳʮ֮壬˵˸֮壬вһ壬ô͸Ƕˡ
Ȼ֪֪ɱҵġ
ٴΰʮ֮ɴ֣֮ͬͬԴɴ֮󣬼Ϊһ壬ҲˣȻЩ֮嶼ǲɣȲɡ
ߣвһ壬ϧûУҪȻĻͼˡʶһʲôĲƣͬ
֮ͥһȻٴ۳һֻ֣ʩչһ׾ȻųĻ
ɲǼ䣬һ޷ݵƵıˣضɫһִ֮Уڼսеɽͷ飬һֱ֮С
Ⱦӿֳһֱ֮УӦ䱾Դ֮ƺֱ֮С
ͬ
ǿ
־ƷУӰ
һ޷ѹ־ؽ֮ûΪ֮ͥƵĿܡ
Դ֮⣬Ⱦ
Ȼ޷ֵס־ӵϵͳ˲䣬һɲͷɴ֮⳹ɾ
ʱǹɴ־͸˴С

һŭӴ漴һ޴ָͷݺݵǴ־ѣָͷȴ̺һ޷ݵ־ΪȻͰѴ־߽⡣

֮ͥȻҽһϳһѪ޷ϡ
ǣǲˣôܣȻӵвˡ
֮ͥһҰһĺУȻŻȥȻǼʶ˲˵ܣֵסҪ˻ɽˡ
Ȼˣɣ
û뵽ڹؼʱ̣ȻɹռһһˣҪռˣֻˮʯīĹ򣬿־Ӱ죬ʹⲻ̼ܵһĿ֮ꡣ
ǣӵһˡ


470 ɽ糷
Ŀ֮£ȻӴпԽٵ˷籾Դռ䣬һɲϢƵȻֱӽһƬռ䣬ǾҪȥŻܵ˸š
˴ץĿŻ
֮ͥһХһƻǴƣһֲͨ˲־ָһƵ˴ƣһָŻ֮ϣꡭŻϳ˴ĿĵƣһŻѣͨҲ𣬵ʱ֮ͥ˵ͻᱻڷ磬޷ˣǰ㲻ʲô˺ѷϣطɽ硣
ڣһˣΣա
ر뿪ɽ֮ĻὫ󣬱Ͼɵǿ֮뱾ԴϣԴԴϵõһ֮սһɽ磬ôƾûˣһϣɽ籾Դࡣ
һԣǲٵһȥرһвɴڵ¡
һѪ಻Ϊ񴫳УϧٵѪУ䣬ҪԼıԴĻôļʽΪ١
֮ͥҪǿûвɣԲ٣ҪȻĻǲյģϧû뵽ȻԿ壬˲ˡ
ɶ񣬲ȼա
֮ͥһ˼䣬군ˣԲǲ˵Ķ֡
ȫȼһ㵭Ĺԣһԣ˵һȼղȼ֮־ôͿԴ֮
һ޷ĻȼյĿԾȫľ䡣
Բ򲻵ѣûвɻȼղ
ϧ֮ͥûκΰ취ˡ
ǲ֧£ǼͨȻȹͬʱһֻµĻ֣ŲĻ
ȻһʮſȻɳ˲ڣͬʱʮ֮壬౦䣬ǧľȶһԶ˲ڣǾһɱɵĴɱ֮
һХһĲڲ˵ıֳһ磬ķӰת
һָһУǻƻΪޣ漴˵ָ˲䴩Խͨɱ֮ͥü֮ϡ

֮ͥһĲҽУĲԪܵ˲޸𺦣رǲմһ㣬ʼƣٱ
ңʱ֮תߣҡ
֮ͥƴɽ籾Դ֮Ҫ޸壬ƻٶȳ˻ָٶȣȻһɱܳ䣬ˣһڷ磬п÷ˡ
ʱһɿµĲƺҪ˺ѷϡ
ʱ֮תߣ
üͷ΢Щڴ֪ɽԽ磬תƲ
ʱ֮תĻԼͿԽɱתߡ
Ϊֹѵ־һĵֱʱ֮־ռ֮־֮־֮־־񣬱һҪࡣ
ء
µĲں˱Դռ֮ϣһµͨ򿪣һɿµϢǿм֮ͥͨУϢޱȣʮ˲һ㣬Կĵħƣ֮һʮ˲ı
˵еĵǵ֮죬ʮ˲㱦
Ȼʮ˲㱦ʮ˲Ӧģʮ˲Ƶ
ⱦѹ£ֵס˵Ŀ¹
Щʧʲôʱ֮ת߽٣ӦǵеĲɵĴ֮ͥˡ
ӣɽǵôûн٣
Ϣ˵Ҳ˲ɡ
ҲٵĻлĻذɡ
Ȼ֪޽ס˵ҪȻĻͽˡ
ʮ˲˲û٣ǰ֮ϣȻǼ֮ͥ³
ⱦĽ٣Ǻ̶ܴϻ֮ͥգĲ忪ʼ޸漴һ𣬳׻صɽ硣
ʮ˲Ҳ˻˵
ǿϧˣҿƵĲվ޷ӳȫҪȻĻͿ԰֮ͥˣղһǰ֮ͥĲԪˣûµǲָܻġ
ЩźǵеĲɳֻ֣֮ͥͱԼˡ
֮ͥӻɽ磬ɽҲʼˡ


471 ȫû
޾ɽʼˣݲңһŷǳܡ
볷ߣΪɽ߾ߵ𣬼Ȼˣͱ뿪ˡ
˫֣վڷ䱾Դռ֮УĿ⿴͸գѹ֮ϵĲսЦһ֮ǰ֮ûг֣Ϊ˷ֹֻ֮ͥڹؼʱֶ̳ѣ֮ͥԼӻɽ磬֮ƺҲûе֣ڷǻˣҲͿԷſֽŽɽˡ
ӴɽôӻȥܹȫõĻһɾ޴
һȻˣſһµȥǾ֮ϵڶоȻһ̣ͳͳһرˣɲǼ䣬˵ɽһӱϵ·
ͨرˣôܣ
ˣǶҪ
ô죿ΰ֮ͥôְ
ͨرգǶڷ磬׷ʲôˣ

ɽǿ߷ĺС
һڷ磬ǵʵûп½ͨǰķ绹ã羧ڻܱڵķ翰ɽ磬ϵޱȼͣǲһǽⳬ
ûü˵ɱɽ׼޷ͨһرգЩɱɽ͵ҷɣͷĲӬھ֮µĸλռȫˣЩɱɽӵĵطûС
֣֮ã
ʱһֻգԿĴȻֳž֮ץȥɲǼ䣬ޱߴһӾͰɱɽץסһ̣ЩɱɽȫʧˣƺĳռС
ޱߴֵץ㣬֮ԭգȳһɱɽһʧ
̶̰Сʱʱ䣬֮ϾȻһˣ漴ޱߴҲ֮ʧ
һЩдҶץɱɽҲڷѲ£ΣһСս󲿷ַ׷Ͷ־ܡ
ǣһΣսɽȫûĻ
ʱ򣬵밢޽֮սҲβҪǰ޽ĳ޿ΣҲˡ
˿̣ڷ籾ԴռС
ɽıԱ
ͳһλ׽ɱɽ֮࣬࣬һﵽһװǧڣ⻹õģսģƸߴǧˡ
ζţֻҪЩɱɽȫշͽõһ׶ʿһȫɼϡ
ȻҲʧأսУ֮࣬⻹Ƽĸ£ҪȻĻʧҪ󣬵ȻȻߴڡʵϰٷ֮ʮ϶ʿرɼռųϣҪǽеʧ󣬱ϾڽսսԶԽԱʵҪ̫ߣֻҪﵽ׾ͿԳΪʿɼϵսʿʧ࣬಻һڡ
ǣսʱЩɱɽʬ壬õԴˣԳΪܵ塣
ֻЩ׽ɱɽʹøֶνпƣһЩ̷ӣֱÿ֮ƣͶһЩֶοƣȻʧȥɣɥʧʶ
ֶͨΣһ׶ɱɽϱסˣΪ˷Ŀܱ
һ죬ڱԴռвԴ
һʱ޸Դ֮ѾһˣѾԶˡ
ҪǣһˣⲻһǿǾ뱾Դϣ汾Դ׳мĺôЩԽ棬Դ֮ԽǿһˣԴ֮ĵĻָٶڼӿ졣
ָֻٶȣʱ䣬Ϳɱ⻹ֻһˣܹӴУõĲˣô޸ٶȽһӿ졣ϧⱾԴռУʱԴͷ޷٣ҪȻĻʱһ˲䡣
а롣
Դռ䣬һзԴͷʱΪʵԭʼʱ䡣
ֲ֪˶ãڵڶ˴Ӵ˳
ⲻ˵ĿѶԽԽˣƺڴĺλãһʲôֹ롣
ЩΣܹõвˣô׾١
ԼˣһĴɽҲûгɹĻᡣ
˵Ҳ֣ڲǰõ˵Ϣ밢޽֮սĪƺǰ޽ڰԼһ㡣
Ǹʱ򣬵٣ֻ½־Ͳˡ
͸
ʱһ޷ݵĲӷ羧ϵ֮Ȼ룬ֱ͸£˱Դռ䡣
üͷ΢壬¶һ˿ȻңʱԽй
ˣ
һȹȻڱԴռиֳ߳һӰ
Ӱʱ¶һ˿ϣһЩӰӡ


472 Ӽ
꣬˦һԴȻһ˿ϤУ˱ӰӣϵϢȴµ㣬Ǵﵽ˲һĴڡ
Щˣʲôʱðôһɣ
ϵϢһѪ޵Ϣƺ԰޽硣
˭
ȻûдϸӦ⣬ĲɣɲҴ⡣
ľٶУֻȻչ£ʵޣݼס
ʲô
Ȼվǲ˼顣
ޣ
Ǹʮǰ˰޽ĳޣ
Լӣ
ôܣּȵĻУԼĶӳôڶ̶̼ʮʱͳΪһĴڣ
ڸоϵϤϢǳ޻˭Ȼ仯޴󣬵Ϣ˵ϤѪеϵóЩʪˡ
ڷƽ֮󲻾ãͽ밢޽Ѱҳ޵ģû뵽ȻԼˡ
ߣ㻹֪һΪ㲻׼أ
ɫһȻзǳˣЩˬСӵȻ˵ôһһʮ꣬ϴ棬Ҫô׾ԭԺ󻹲÷ˣ˵Ӷ˲ɣԼĻҪ治֪ôģ
ְ֣Сǲ𣿡
¶һ˿Σ漴ʵ軹𣿡
㻹֪裬ߣ㣬ڰ޽Щ궼Щʲô
Ǻ֪ڰ޽ľ
Ҳûʲô飬ǰ޽һͳˣˣһɱһԳ֮תߵļһһȻָֻţҹ򷲽磬ץףߣⲻѰ·𣡡
Ц
ʲô֮תߣϽҡ
۾һ漴׹޽֮Ի棬ֻҲǳ޵Сӻ治Ȼ޽綼ͳһˣӵ֣е㱾¡
֮ת߸Ǿϲ쳣Ȼɱˡ
ְҪҾ͸ˣְ֣֮תȻɱˣ־ʵںѴҵڶֻǿѹסأ
Ȼſһ£ֳһѪԿѪУһӰĴײƺҪƿӡѳ
ȻѪзӡľ־
ߣʲô־䵽ҵϣû˻·ʮ־ھֻʣ־ûոˡߣ־ʱ־ռ־־Ͼɽ͵ҲȲ˶ã
ߣͻȻüһŹȻѪס漴ѪȻ߽⣬ǵ־Ȼ
޼ˣЩģǹȻһգ־޷ѣס漴ͱ˳üУҲһ־˵һ޴ڱյˣҲͶһ
ߣޣȻȥȥүүǣ㶼ˣ
¶һ˿Ц⣬Գ޵̬ҲöˣϾԼ⣬صԼߣȻˣӳɾô󣬾͸ˡ
޵ͷҲˡ
޵Ļع飬ȻüޱȸˣرǱ磬ˣʵʵÿͷϴֵָܽü档
һӵܰȻ˵ˡ
ڱԴռС
ͳԸš
֣빥ɽ
Щ⡣
ҵĿ겢ɽеתߣֻҪץΪ͹Բˡͳһ磬ֻ˳Ƶġ
ͷ
ֻҪְҪһȫϡϰ֣ȹǸ
ҲǺսӣ۾
Ȼȹɽ磬ڵ֮ͥһˣɽʧأֻҪֹٶȹɽ磬ʣµĵͲΪˡ
ʮ
á
޵ͷ
ǣһɽĹӵ¾ˡ
ڷͣһʱ䣬飬Ȼͷذ޽磬ʼﱸ׼ɽ硣
Ҳ޽׶Ρ
׼ѹʱ䶨֮󣬵ʱ򷲽ͰϴδսĳɹȫЦˣɳһµĸ߷壬µƼҲ´죬ڳץ֮־ִӷеõ˸ΪǿĿƼ켼
һιؽһսɣ׽ɽ硣
ɽƣѵҲ
ʱһͳ磬ټϰ޽ɳƿأô˵Ľͻ᳹״ƿ֮£ΪʷĽ繲
ȻĽ繲ҪҪǳΪϵͳƿߡ
оϵͳǣ浽Ϊܣ浽ʲô


473 ƻ
תȥˡ
밢޽ΪеĺȶĿռͨ໥ӣÿʱÿ̶Ա໥䣬ƼĲϣڰ޽ڵģͬģװҲ͵޽磬װսʿ
屾һóս壬ôһǿȻ˵ȥԱ޶ȵǿսʿʵĻɽİվ͸ˡ
ڶϣͰӦ˵ǳɽģ綼ֻһɣԼһ޴ﵽ˲Σˣڽ֮ǰӦÿٿһˣʱǿߣɽ߳һ
ȻɽĲӵеƣ޶ȵķӲս
ҪɽĲһ򾡣ͱ˷⣬Ļѻɱ
Գ׼ʵʩһƻ
÷УƼ־ɽıԴӶɽתһӶһƽմﵽɽԴĵز
־־Ϊģɡ
ϵͳĳɹ
һר汾Դ
ȻӵĻתߣתߣֻѾɳвɻҪһתߴﵽһΣԹͨ溣ȡ
־о죬ϵͳеõһֿµƼܡ
ͬҲ־ΪģֻԶԶûдɣһΪܣôͿԹͨ溣ȡ溣ⲻܣȻǲɣȴӵвԱɱжϲܸԴ֮ĵϵĻϺɱ
֮ʵƻʵҲΪ׼ʱ򣬲ܴ־ƽ޿ɵֵ
Ƽǿս
øƼ׼׳ʵ
Ͼɽ͵ޱ޼ʣ̲ˣϴɽ繥ɱɽֻǾţһëսŶѡ
һ簢޽֣ʱɽضǴʵǧٱ䡣
޽ȻҲһ磬ǵ̸ɽ̫Զˣֻ޽ǿսֲĲ࣬޽ǾԱÿһսʿǴʬɽѪ߳ġ
ڷ磬Ͳ̫ԶˣϾչʱ̡̫
ɳԾԲɽеõѪͳʹ÷̺ѪͳԶԶɽһЩѪͳɳǼΪµġ
ɽ͵ȵѪͳٿԳɳΪһĴڣ඼пܡ
Ҳ˵ֻҪʱ䣬ǧɶпܣֿĿȻɽĵֻ̣ҲԶԶȲϡ
ʱ䣬ЩѪͳǿ߽ߴʮٵĿռС
ʮꡣ
Դ֮£ٵʮϵɣɴڣҲߴʮ֮ࡣ
ڣһ׼
˽ɽĻ
һ׷սʿ٣Ȼٷ֮ʮ϶ɼ£ռݾ
ҪװƼΪҪ󲻴ЩͶսʿҪǲݸսԶ̹֮ࡣ
γĸӣߴһǧ֧ÿֻһΪҲ˵ս͸ߴǧϡ
Զ̹Ҳʤ𵴷ֽ֮ѾձǿĲܣײֹȻֻһߣȴԵֿһβ๥˺ɵĳǿ
ʹõģҪԲɶԷֹʱ򣬽з
ڷѰ޽磬ȻǾһǧŰʮսʿ٣ԶԶȲϷɽ
ǰսʿ֮ߣɽҲⲻˡ
սʿһӵɼΪһĻԴﵽ̫һֻҪ츳ģͿԳɾɣڰİǧսʿУսʿʮڶࡣ
ƾֿµʺսɽ͵òֿ⡣
ʮ꣬ϡ
ͨװѾ͸λųһ£Ⲩɽĺ񾧱֮ϡ
ڣڿʼɽ硣
ЩⲨһһҹʱһͨڹϣȽͨǶһսܣһֳܣɼʵڻҺƷ
ս֮ľϴɽʱõһ׶ɱҲװΪڻȷ档
ȻЩɱȣװ˸װÿһսʮ
ľǸַرݣЩرݣÿһ𿰱һϵСķԵǿĹЩرݾҪɽ磬齨أֵסɽķˡ
⣬Щرݣеƻ
־̺ЩرУһɽվȽŸͻᱻͷųʼԼ
ڵĲĽˡ


474 ѹ
ɽ硣
ڷ֮ǰѾȫ涯Աˣɽǿ壬С壬Ҳǰ綼Ҫǿö֮࣬ͥ£ɼϲεĸ˶
һιϵɽĴ¡
κθΥͥ壬嶼ҪūС
ͳƣɽڵĴССһʮǧȻȲϷ֮࣬ǣٶ٣ɽУС壬һ֮󣬾ͻɲΣ壬ȼǿ壬һͿԴﵽɲΣͬȲεѪͳֻЩ̫࣬ǿ壬˿ڼΪֲһҲֻܴﵽɲΣӴ˿ֲ˸Ĳࡣ
˶壬ӵжôӴսǱ
һΣеǿ߶γɵɽԸߴǧ׵ĵز
ɽɽԵشפطֵĴӪ಻ɽ֮ãдŲϣγ˼ΪܵķߣĽֲֲ֯
Ϊ˷ɽͥ˵ȫ֮ߣıԴӲرа˳װ
ͥ
԰Ƶǿ߼üһãɽһ֡
λѾֵ׼ϾҰ޽ͷѾһιϵɽϣλȫԸĻһϣǵѣ֮ѾЭ飬ϵֿ簢޽ˣȫصԵľӪȫ񣬾Բκи
߸ϵ֮ϣ֮ͥ˫֣ƴ
ּ
ǿӦ
漴ĹŸֳЩǿ߷׷Уܿһӱÿյ
˴ηڣֻЩ
֮ͥЩǵ
ߣҲǵĻᣬֻҪҽɽ磬֮աɽǵĵ̣ʱ˺ͶһߣķҲ߹Ҫǳƿصˣоǰ޽ĲɳޣѾõϢǳ֮ӣû뵽̣Ȼڰ޽粼ӣѪתһƿ˰޽磬Ȳıԣǿ°
һ޵дȥȴ֪λ
ǰǻ̫Сˣڳƿ˷Ͱ޽磬ʵӴ󣬸ɽԿ⣬ΨɽϲУռݵƣǲ¡
֮ͥҲġ
浽ؼʱ̣ǵֵסҲֻʹһˣҺ͵֮Ѫɽٻΰķ֮򲻵ѣԲд£ĻԳܷ֮ŭ𡣡
޵˵
ʱ֮Ϊץס˳֮ĻҲΪ𣿡
֮ͥͻȻʵ
Ȼΰķִ֮ķȨʮΰķ֮ɣƿڳ⣬ֻѾ䣬ʱһƽ֮󣬾͵·ĹףʱضԵϷ̨ɾͲ񡣡
޵˹ƻ
֮ͥ¶һ˿εļ֮λı׷ˣǾԲģҲΪˣŻĸԸʱָ֮ӡ
¡¡
ʱһɿµͻȻ漴糱ϫһĲ£ƺɽıԴڶҡˡ
ÿµĹҪˡ
֮ͥɫ΢䣬漴̧ͷ޾գֻɽıԵشµĲ£ƺпµںɽľϵ
һһҹ֮ɽ羧ڵĳڴﵽ˼£һͨγˣЩͨԹƣɽ編໥ײγһЩͨɽϿգγĺڶС
źڶһγɣսйܿգɽĹҲ֮ɽƼҪǶʿֲڸװдҲԶԶܸᲢۡ
ɽԷҪ˱γ󷨽зͨ󷨰γɵĹҲΪ£Խɱ߳üǿߡ
ոսɽսܴһӾ⵽˻ԵĴһƬƬĿܱɳ
ҲսܵãɽĹ
ܿ죬ɱҲԴԴϵͨͨ뵽ս֮УſɱľһϵСķݣһ룬ɽܵ˾޴ѹ
ɽŷ׷׽ĿŵЩرݣûôЩᱻ


475 Ȳƽ
ŷرվƣĲͷųǰװڱϵĹ𵴷ֽڡ
رǼΪһļأޱȿֲ滹װ˲ܣַֻķΪֲһĻ޷ʹˡ
ңһرֻܰװһܣڲײֻܰװһرϣر໥ϣɹɷ
ŷرչֳµķɽ
ɽָӴӪС
һƶĿռ䣬޴ľ϶ɣЩУ渡ֳɽλõľɽָӹʱ̰סսϢӶָӵ
ľͳۼһͬʱָӸԵľš
λʵǵԤϣǶһķȻԵֵסɼĹʵڿ£ôȥһ÷վȽŸЩˣǱٶȣƵЩԾǵо׼زÿǧ໥ϣһ齨һز󣬶Щֵķй
ڴӪ룬һĿ࣬ƽһͳ֮ϣȫָս
Уֻ֮֮ͥµĳǿڣѾﵽ۷壬벻ֻһ֮ңȻһѿԽȥ
ο֮ͥѹƣʹɽû൮
ͳȻû飬ȥľſʼת
һزҪǧ˾ţÿһ˾ŶһɱɽζŽ齨һز󣬾Ҫǧ׾ɱɽˡ
µɽ籾Դǣתγһ޴ͼӰЩɽ籾ԴγɵģΨɽܹʩչڷ磬ɽ籾ԴǢһʩչ󷨣ͻᱻɡ
Ҳǵơ
ҪͨԴ߶ԴйﵽУزǧ˾ŽϾʹ߶ˣԷһȻҲǽĲ๥һЩ࣬Ͼֹֻͨǳģά֣޷ǰ⡣
¡¡¡¡¡¡
ɽ綼𶯣µĹĴͷųһطݹȥ
Щͷŵһ̣ķرҲ˷漴һ濰һſɲǼ䣬ЩγһƬޱ߹Ļ
𾪵һĻˣز󷢳Ŀ¹䵽ǹ֮ϣȻֵȻЩˮ𶯲ѣȴû˺ƿЩˡ
ܿ죬ЩĹɽûˡ
ɽָӴӪУͳ쿴¶ľȫˡ
ôܣôЧǿȲһȻʹɽ˲أűˡ
̫ˣʲôôɿ£
鷳ˣû뵽Ȼֿ·
ô죿ܴư
϶ԴƣֻǿȲѣղǹĻˮһ㵴ˣ˵ĻгܼޣֻҪǿ㹻ͿԴƹĻΪʲôйһֹĻأ
Уַĵ϶Ϊ£˵һѾöԷķʿһˡ
죬Ͻеڶ

ͳ춼ţſһС
ܿ죬زڶݻȻղһιͰǧ˾ŵķһգɽľɱɽǵڶ˾ſʼγɴ
¡¡
Ĺٴλ۳һǧҲ˵ʮز󹥻һرݡ
벻ٴηЩٴαֵǧûбķأֹŷɲǼ䣬Щһһ㣬֮һжڱľűûˡ
ǲײڡ
һó
һιٻ˰˾š
ĵҲΪ¡
׼㣬ЩĵԶԶ㲻ʲôϾҪһɽ磬ҪķѵԴؽޱӴ
ŷرվסţƽγһƬͬʱ־ͷų粡һ㣬ʼȾռ䣬ʱգɵʱվת󣬱Ӧ編һУ編Ҳá
־ٶȷǳ죬ܿγһƬаСĿռ䣬һڿţȻɽӴͺһһС
תԽԽԽԽսͶɽ磬ķҲ׷ӿˡ
ֽɽľ棬֮ͥĵġ


476 ٴش
ôܣôô
߸ϵ֮ͥϣ֮ͥüͷ𣬷ĹϬ£ر־޴汸ɽزҲûʲôЧ
ôȥɽҪʼˡ
ڵȴȥˣ֮ͥɽ籾ԴҲһЩ仯ƺûʲôʴһ㡣
뵽֮ͥȻһ
һϵĲ๥Դת淨˺һ
ɲǼ䣬ɽУֳһֻ޴ĿӡȻһ̨رĻȥ
¡¡
ʱѹ򷨱µĲ๥֮£ɽս
ء
һ̨رϣͻȻֳһĲܣЩܲûֻأγһƬĹǽһ㡣
䣡
µĲĻڹǽ֮ϣ޹⣬Ǭ޷һƵĿ¡
ꡭ
ǿĲܿʼȫֱǱֱӺƣǳ˲๥֮󣬲ܺӦϣȻܱǷرȴȱ
˿һĻȫ쳣
֮ͥɫ΢䣬Ȼ˿Գܲ๥ĿǳĻֻⳡս޷תˡ
ʱطϣոշ˾޴ЧĲȫʧȥܣǲڳһβ๥֮ڲƻˡ
Ҳ˵طҲûӦԲķֶˡ
Ѿ㹻ˡ
¡¡
һ̨طȻһһĹײڹˡ
һ򲿲ײڹĿ겻ɽ֮ͥڵĹڸղһ˲䣬طݾǲ๥֮ͥķλ
ЩײڷĹţȻ໥ںһγ˼Ϊµľ޴ţ֮򶼱ˣֱƿʱգֱӺϵͥռС
ͥռɽ룬ɽ籾ԴռΪģԴԴϵùͨɽ籾Դʹͥռޱȿ£Ҳ֮ͥɽĺڡ
ɲǼ䣬ǿͥռ䣬֮£Ȼ缦һֱӱˡ
֮ͥɫ䣬û뵽ķô£ȻԼй⹥Ȳ๥ȻУû̺汾Դȴһֲڲ־ĿϢ
ɽ籾Դӳ򷨲֣Ⱥаף
֮ͥȻվͷ֮ϣȻһУɽ籾Դ£֮Уɽ籾ԴΧռγһľϵ
ǹſޱȣκξϵ׾ڻƿͺǻϽһ㣬һ
ȭ٣
֮ͥſ£߶ǿһǿ񹦣ɲǼ䣬һſµĹ˫ּκ޾֮У˵ÿһ٣ҲҪ䡣
¡һµĹٵ֮ײһУ˲Ϣ䣬ͥռͱ׻ͥռΧռ䣬Ҳ׷ױʵ̫ˡ
֮ͥ룬޷סµĳ忪ʼˡ

֮ͥһХɽ籾Դк£彥ָǲĿ£ԽñԴ޸˵ϵĲ
Իɱ࣬ϲɽ籾ԴϵУĻֻܷӡ޷ɱ
ȵ֮ͥҪʩչ׻ЩرݣͻȻµϢȻɽ羧ϵֻ֮µƴ͸ͨȻ֮ͥɱ
һһңһһ£ĥһ㣬໥ѹתҪ֮ͥΪ촷ۡ
֮ͥ޷ֱֵӱĻһ漴ĥƬ

ĲҽƬ任֮ͥȻ޷ɱǲԪܵ˼˺
ɽ籾Դ棬ܣ࣡
֮ͥɽ籾Դ𶯣ȻҪ֮ͥ־Ϊһ塣
࣬Ϳ뱾ԴϣʹñԴΪԼ֮ͥҪǿ뱾ԴϣһκμӳϵĹ൱תƵɽ籾Դ֮ϡ
ǳԽĺϵ֮Ϳ԰ɽ籾ԴΪԼһ֣ʹ֮ϣҲ൱һֵĻһ㡣
һɿµϯȻֻǿмѹȥ֮ͥڻָ˹ɫ԰ףȻܵ˾޴˺
һε˺ԶԶûлָ˺ԶԶϴء
ǲڣһ˺̫أȻ䣬Ҳ˯˵ձӡױɱ
ԭ籾Դռ䣬ɵҡͷҪɱڣ̫ˡ
һιһ壬ش֮ͥĻͿöԷɵӶķƽΪƻӮøĿռ䡣


477 
֮ͥش֮󣬾ɽıԴռУҲ֣һƽʱ򣬰޽Ҳͨɽ羧ڣ޴뷲ϣƸѸ͡
һҲɽ磬ɽзء
ǣɽΪսĽһϵĽ
ܿ죬¹ȥˣ밢޽ϴѾͻɽһߣռݵﵽʮСЩѾ־Ⱦɣɽ籾Դƿء
ɽ籾ԴռС
ڸô죿ѾӦɽ籾Դƺһ̶ϵ粻֪ʹʲô취ȻƬռɽ籾ԴϵȻʧȥƵֻǺСһ֣쳤վãֻ½Ҳ޷ת
֮ͥ硣
ͬʱͥռУӰһǵ֮ǵ֮תߣʱ֮תߡ
ҲֻܽѪٻΰķ֮ˡ
֮תһŹ̬
ʱУ򲻵ѣԲܾ֮ǲûлᡣ
ʱ֮תһĲڲ֪ʱУһεӰһ㡣
ʲô᣿
֮æʵ
еֻ֮Ҫȡ֮󣬾ͿӵʵֻҪ֮ɱ簢޽׾١
ʱ֮תߵ˵
ƿأǽУȴһʱ
֮˵
һʱѾˣֻҪǼֵǸʱͿԣɽʵټʱ˺ָͣʮûġ
ʱ֮ת˵
ǣǸ϶ǵõ֮ϴǽͱȫˡ
֮תЩǡ
һʱһʱƶϵһο־޴ıʣ˵е齫ˡ
ʱ֮ƺΪš
ʲôѣĻʵ̫ˣ֮ǰƻõĳ˯У껹Ƿ֮ٲŻѵġһѣǾͿ԰ٷְٵõ֮ʱ֮ˡ
֮ת˷
֮֮ͥԴ˲֪飬ϾµĲɣ֪Ϊϵܡ
Ǿ͵ȴʱɣ
ʱ֮ת߷֮ͳȥ֮תҲ漴ʧˣֻµ֮֮ͥɣ˷ܣϾѹֶȹĻǳɾ
ĹԽԽңƼϳչֳµ
ڣɽòڶ
ڵ֮󣬾ɽıԵشˡ
ɽɽ½һƬޱ޼ʵĴ½Сɽ½ΧҲɽ޷ԷĽɽɽ½֮⣬һ˾ŵߣһŵ߱ͻƵĻɽ½ҲֱԷ簢޽ֱӹ
һ󣬵߱簢޽ơ
󣬵ĸ߱ơ
󣬵߱ơ
ʮ󣬵߱ơ
ʮ󣬵ߵ߱ơ
ڶʮһ󣬵ڰ˵߱ơ
ڣֻʣһߣѾǿһߡʮһ֪ˣɽ½ΧѾϱ˳ɽҪ˿ڶѾеɽ½֮ϡ
ڣƻռɽռѾһˡ
ڵɽ籾ԴѾ˼㣬ʹɽʿʵڴ˥ˡ
Ȼɽֿǻǲɱðˡ
Ȼ簢޽Ҳ˲صĴۡ
ڶʮһѾ֪ٴΣʧĸʿǧϣûʵ˥ˣԽԽǿ֪ǿ߽ףر񼶴Ѿ׳ɳСսʿѾﵽ̫ɲΣɣɱȱȽǡ
޽ʧҲΪңʧ˽֮һսʿ
ɽʧʧĴٱ𷲽簢޽߳ٱֹ
ʧأƼװʵɽʧһսʿҪ²ܹ˳֮£ɽʵֱ½
ɽѾΣյʱˣɽ籾ԴѾ˥һϣôȥôˣֱӵˡֻؽ绹Ҫòܹ
֮ͥѾͲסˡ
ƷǳϾɽ籾ԴԼʵҲȽͣȻǲɣǱĲ̫ˣͬɽǿҲΪ˥
һֻ֮ؽͻῪˡְɣ
ʱ֮תߵ˵
ãҾټһ£ֻʣһߣһߣҾʧɽҲҪһµʱ䡣
֮ͥͷ
һ£ܿ͹ȥˡ
ɽһߣ÷Ͱ޽޷ƣʧء
ɽѾǴˡ
ڷ籾ԴռУӶⳡսΪעЦ
ܴ⣬ٹһ£ֻؽҪ¿ҹʱ֮תߺ͵֮תߣضҪУõ֮Կǡǵᣬ϶ġԣǵĻᡣ
۾˸֮⡣


478 ʽ
һ֮
ޣ˴ر־裬ֹԷ͵Ϯ
ڷ籾ԴռУޣУǲڣҲԽ룬תߣԼ
Ҳ֪ؼʱ̣ܵӣͷ
ʱһһȥֻؽʱ̼ء
ֻؽᴩĽ磬Ϊ죬Ȼ籾Դָֻؽɴڷ룬籾ԴΨһ޷Ӱ쵽
ʵϣɽ磬޽綼ֻؽڡ
һ죬ظӦֻؽĶɼΪ޵ĲͻֻؽϣУҲԥһֻؽıԵֱֻ֮ͨŽС
ѾüˣԶֻؽ缫ΪϤԼҺͥһ㣬ܿͽУԿһ޴ţʱŸѪ
תѾУҪ룬ͻȻȻһ漴µѪһͣ
ô£
һоƺʲôʣ
ҧҧһֱӽУڵ˹ؼʱ̣ȡ־Уһǵõ֮ԼɾΣˡ
ڲ𶯲ݣһ޷ݵϢƺʲô־Ҫһ㡣
һ·׷תߣͻȻתͣԶԶֳľ޴ţǹУȻֳһļ̳̳֮ϣƺһӰţɢһеϢ
ʲô

֮УǶԸתߵʱԥü֮צ
ɲǼ䣬֮צɳתץȥ
ת߶һۣͷ֮𵴣Ȼǹȥ
֮צӰΣٶȸ죬ȻҪתץס
ʱһתߴһ飬ʱ֣ʱ
ʱǹм̳ϵӰڶˣһɿµ籩һ֮צֱӽ飬ó𾪵ǣת߷ڷ籩УϢȻǣƺںе֮
Ϊ֮צҪǮʩչǻûпתߣͱ籩׷׽飬ûЧ
ô
һû뵽ᷢ⣬ֻҪץ־ôԲ
ֻˡ
¶һ˿ȻͻȻóһֵĶһѲǹȴķĽṹʱС
ǼƼΪһĳʽڡ
ǳǰĻеƼԭƼоģȻƼĳЩԭȴ˻еƼ
Ϊˣʹ÷ʽڵﵽһµĵز
ƼеƼʡ
Ƽϵͳ߶ʹȻǷʣʵƼҲзʵĸ
ߣǳһ£еƼƼǿɣ
ѷʽڶ׼Ǽ̳ӰȻˡ
ɲǼ䣬ǹһĽڲռ𵴣ȼգת޷һҪ֪ڵĲõΪԴʹɣԲܹܴ˵ܣҪȻĻǲҲҪ
ΪµĶڽеһöֻĴָСķڵȻ˳ⷴڵΧصķ򣬸˷ڣʹڱ֮ǰʽӴӶ˷УԽԽ¡
һں֮Ҳ߽֮⣬ױˡ
Ϊһڣ֪ķ˶ԴôһСڣķѵʱ䣬һײײڶҪ߳򱶲ֹԾԳĲҪڶҲΪѡ
ҲΪ󣬽ûô˽ڣɱ֮ͥҪȻĻ֮ͥǲɣҲһںɱ֮
һڣʹһΣؼʱ̲ܹʹá
һ޷ݵĹ켣γɣ繵һ㣬蹵һ㣬У޷ĥ
һ
Žڵ˹Уֱӱ˺ѣǼ̳ҲһɢպӰС
һ̣ʱֹͣռˡ

һ־漴Ӱ˺ѳƬ
ɲǼ䣬ԭԴԴϴķ籩ƽϢ
ô£
תȫǹУЩš
ͻȻǸӦһɾ޴Σգ̧ͷȥֻ֮צֶ£Ҫǳû


479 ޴

ת¶ŵ֮צȻںһЩ֮ӵпȲʵЩȫǵ֮צֵסͷ֮ϵֻ֧˼䣬ͳױˣ漴µ֮צ
ûκת߱ɷ飬Ϊ־ҳ壬ȴӲȥ
ಣ
־˳üС
ˡ
¶һ˿΢Ц
δ𣬹ϲϵͳʹߣ񣬳Ϊϵͳˣýʸ񡣡
ͻȻϵͳʾ
ʲô磿
һ𣬵֣ûˣֻڼ
ҲʱϢԺӿֳڳϵͳͬʱҲǸνĵ˽⡣
ԭԼ֮ԻԪ½ȫǵͷĵߵԵʡ
ϢҲǴӵڵ溣Խ溣һǵһˣһΰĿѧҡԿѧž޴ȤͺУĳЩԵʣԽ溣У溣֮סˣϧǣԼǰĿƼ֪ʶ֮ϣӶƼƾƼµڵĵ磬Լ棬ǽΪΰĳɾͣƾ棬溣׽Ķ뿹⡣
ϵͳʵǷһСϵͳ֧һƼԼܣɷݻ
ϵͳֻһΪ˶Կ溣ס֮оڹͨԽĵռ䣬һ溣ȻͬĻе溣
ƾǿƼӵѡһЩ꣬溣ǵֲϵͳΪľЩ꣬Ϊ֮ĺ󱸾
Ȼÿһ궼ܹɹ棬ᱻںܶǰУҲֹĵֻ꣬ʧˣڴ֮ǰĵһΣǰβһͳɹˣе־ȫӡˣϧ󱻽ٵķ֮״ˡ
û뵽ڵУĵǳܹ࣬磬Ѿ׿档
а̾û뵽ȻͬʱҲǸΪȻزƾһ֮Ȼ溣ͳ߷֮⡣
ã־ڽ֮ǰ沼ѪֻҪһ⣬ѪͻѪɽʱ򣬱ؽٻǷ֮ķ
ͻȻһ޴ɵɫһ䡣
ȻԼѾϿ棬һ֮ķ٣ֻ»øǰε³
ֻˡ
һ˿⣬ͻȻһӣıһӰԿӰУķתڵֻҪܹΪϵͳˣԽ÷
¡¡
һɿµĲɲǼǹҪ۵ӰһĲҽУ漴ױɢˡ
Ѿ漴ϵͳ׿
Ľȫֻ֣أƱԴ
һ
ɲǼ䣬ȻΪģĽ籾Դ𶯣ΪĽֻ֮磬ĺģһ˿׵Ľ籾ԴգǳԽ˲εƿء

ȻС˳С
ʱ򣬳Ӧɽı仯µѪѾˣ֮ͥ͵֮ԭתϲѪӣֻڲſѪ
඼֪Լ׳תߵӡ
µѪ֮ΪģͨԴ俪ɽɽ绹ãдͬʧȥɽ籾ԴĿƣɽ籾ԴܹҲɽ½Լܱ򣬶Ͳһˣޱ޼ʣ˲䣬Ѫ֮ˡ
һ̣ɽһƬѪɫ
Ѫ֮õһΪһɣװϵԼֱӳ溣֮⴫ݶȥƺҪͨһڤڤеĴڡ
ͨӦһĻɵð̾ϢǳһԼܹʱƿĽ籾ԴôѪҲͳɹ
ڿԼΪնһսɹĻƿⷽ棬ʧܵĻͳ鳾ˡ


480 ֣֮
ء
޷ݵĿֲ籩ǹѪ֮γɵдԤʾŽΰĴڼ
Щ籩Ϣй¶ȥһ㣬Իһ򣬱籩Ľ籾ԴƺҪһ㡣
ÿµϢǷ֮Ϣ𣿿ִڣҪ٣ֻ涼Ҫٵˣֻܽһˡ
һ˿ȻͺһԴںϣĽһͳɵ棡
ɲǼ䣬Ľ籾Դ
ڳϣų޷ݵĹââУĵŽ׳ջΪĸһĹԿУķݱ䣬໥以棬Գϵĵžɽ磬޽磬ıԴ
ƾĹܣĴԴǿгȡ
Ľ籾Դǿܹ֧ĸӴתУ֮ĽˣҪȻĻǿ󣬸ܳȡ
ĴԴȡ֮󣬿ʼ໥ں
Ľ籾ԴԳϵҪںϼֱǲܵ飬Ŀ£ȴʼںâеıԴʼ໥ںϣγµĸΪǿıԴ
˵ǰĽ籾һ壬ֻڸأ˼ΪǿĴڣ汾ԴѳɼݣγĽ硣
ҲأĽ籾ԴЧ֮£ں׷ԭΪ档
Ľ籾Դںϵһ̣ɲǼ䣬ĽռҲʼ໥ںΪһͳһУصܿռչ¶ĽѣЩ̲ؾ޴ܵĿռ䣬סˣ޷֡
˲䣬ռУıԴƬɳ汾ԴС
ЩƬ汾Դڷ֮γɵģ䵽صĿռУγ磬ЩȻҲγ˵λǿ͵С
ЩɢıԴع飬汾Դ
ɲǼ䣬汾ԴĲҲڿһӾʹɲΣ˲ΣҴӳ࣬ͻƵм࣬߼࣬۷岻࣬һͻ汾ԴǺεȳɾ͹£԰ѳԽĴڡ
һ̣˲֮ϵһĲΣһֳ汾ԴΪһ֣׳ԼĲΡ
ϵ
Ǻϵ֮
Ҳʱ򣬳ףνڣ㲻ĺϵ֮ǲֶͨΣﵽİ벽ϵһֻܵһϵ֮Ĵڣûв´Ļνķֶ֮ͨΣһЩӵкϵεӶγ
ߣ񣬾۷ʱڵҲһ
һ̴˾޴š
һ̣ɫ΢䣬ΪǾ޴УµϢ
ꡭ
оոյ涼Ҫһ㣬汾Դ޷סϢ䡣
ڳ𾪵ĿУϢУһֵļ̳Ӱڼ̳Ӱ֮ϣһ޴İ񵥣дĴ֣ȴ˲ˣⲻǳʶֱ֣ͨĳݵУ֪ˡ

ߣͥķֻ֮Ҫ鸽ͥὫΪ˽Ψһ񡣡Ǿ޴ķӰ֮ϣһϵ޾ջ֮
ߣͥУ̸ʲô鸽ɣ
һףȻһӣСڣγһΪصĿռ䣬ϣȴλãѾ֮ڣһƬ嫵ĺ֮ϣ⺣ʵĲǺˮԴ֮һԴ
ֻ溣Уܹܵ溣׳ۣޱ溣֮ϣССƯţеѾ죬еոе㻹ڳɳ׶ΣͬʱҲ洦˥ܣһЩС
Ȼһӵʱƣ溣ԣҲǺܶݵʱ䡣
¡¡
һȭ۳µĺϵֱ֮һȭһ档
ꡭ
˳ԾһĻˣǿƿµУ̳ӰӰȻλӰһˣǿµϢҲ֮ɢˡ
ôܣ
Щ
Ѳ֮޷ѷ
а롣
ûз֮вҲ漴ʼ֮£ٽ֮ǰһﰲźá
ڳǿ֮£ԭڵĽױͳһŵͳ֮£Ϊ档
泹׻ָ֮ʿܵ˱ԴӰ죬ΪڿߣɶͻƵ˲ΣֲģС飬ֱͻƵҲ˵УСľνͨѾûˡ
Ҳ֪棬УСġ
У뻯˲Σռеİٷ֮һҲ˵һٸУһɣҪ֪ǰɽ磬һУһ˾Ǻܲˡ
ȻͲһˡЩͨԴ֮ʵٴһΣСĶǾһ
Ķӳޣǲֻ࣬ǳ࣬ѾͻƵ۷岻࣬ϵֻ֮һ֮ңΪϵ֮Ĵڣӵз֮ڵĲڣΪ벽ϵӵ
Գصѡγʮλ࣬ǳΪ񣬳ΪĻ񣬶ޣϯ
һ֮󣬳ʼǰ硣
ڵ磬ǼΪģϾϵͳϢǽݵԭòƳڵУһԭĵһ㣬Уһ֮޷ЧֻܳΪͨһ㡣
߶ϵͳе⹦ܣɲǼ䣬һŻֳ
ӭ٣㽫Ϊһھǧٰʮǧ߰ʮڵУص򣬷򽫻⵽
̤Żһ̣һԺ
һ̣һ޴ĴС
ȥһִİ칫һ㡣
λǵǼǴĹԱȣӦǸոһ֮ɣȥǼһ£ܹΪǵԾ񡣡
һĸоУһְҵװȥǸĶаŮ˹
ǵġ
Ӧæ˵漴Աһڡ
ڴ˹УѯһЩѶϢ֪ԱȻҲһ֮˵ܹҲҪ֮ݣյԽ࣬ôڵĵλԽߣյĵﵽһزܹڵУõһְ񣬳ΪԱ
ЩϢǸ𾪡
ǸС㣬˶أ
ʵ
Ǻǣ࣬ѣǵУĻڵϯάˣ棬ǵУֻһǧ棬ܹΪԱ
Ц
ֱӾסˣҲ̫̬ˣԼһ棬ϵײ㰡
һ£УιԱʲôô
ʡ
ȻаǵУʹõͨǱԴңⱾԴһֺĻңԴɳ㹻ıԴҵĻôͿøոյ棬ɳΪ档
Ц
ԭô˵ô棬ӦʹñԴҴİɣ
Ȼ
Ȼˣȥռһͥƿе棬Ѷȴ󣬷Ҳ󣬵òʧ
˵
Һ֣ȻеıԴңΪʲô߷أĻǵʵԽԽǿ󰡣
һʡ
ʵص㣬ⱾԴҿɲǺģ溣֮УһЩԴЩԴ֮ɱɣǳǵͥΪЩԴѪսԣⱾԴҵķУܹᵽıԴйϵĻǵĹҲߣͬģУ֮һսսģҲάԴң԰ⱾԴԶҲ
ȸ
ɵþ֣̾û뵽֮ͥ䣬డ
ˣԼĺϵ֮ڵУͻΪӦסͬʱ㽫õıԴҹȻҲΪһõͱĵǲ
ɫ˵
ͷûиҪõرǲܵģһǿҪͷܹʢ˥
ųְһ޴֮ϣϵ֮ע룬ɲǼ䣬ת
ء
̷תâųȸû뵽ᷢĹâѳ漴𾪵ĿУ֮һĻ֮ϣȻֳһ
ʮǧٸ
ǣʮǧٸʮǧٸôܣ˵еĽˣֻʮǧٶǾһսУͥķ֮ͬھˣѲɽû䣬ѾתпܣԽ˵ΰ󣬲ܾô䣬϶ѾתˣӦþǴ˵еĽˣϢǵڿԻָݹˡ
ȷϲ֮
ͬʱĿͶŹҲȫ¶ŵ顣
˲䣬綼ˡ
Ľˣת
֮뷨
ʱ򣬳ҲӦԼ汾Դӿֳʮڶһ̣Լ˭
ԲˣѾӵʮǧٸ棬ﵽһԪ֮״κ鶼ͻƵʮǧٸԴƿǺǣ֮֮֮ⰵ֮ʱ֮֮֮֮ħ֮ǾŴϵ۷ڣҲһֱʮǧٶļޣȴûеһҽ֮ضڳɹˣǾûκλᡣ
˼ά͸溣ȥְ˻ϣһоա
˵УʮǧٸԴ棬ôͿͻƺϵ֮Ϊ֮
ڣͥľŴϵ۷ڣɾʹ֮ѾʤΪһ溣ֻܵһ֮Ӷ溣Ĵͳһֻ֮¡
溣һƬУһƬ޴ıԴһ½һ㣬½֮ϣ֮ͥء
ͥ룬žͥΪǿľϵ۷ڣ档
Щڣӵе涼Ѿﵽ˼ޣǰһδսȻΧɱ˵ĽҲܵ˾޴Ĵˣûлظ޷κҲΪˣһֱûʧȥӻĵ磬ҪȻĻˡ
ͻȻŴȻ۾̧ͷУֻУֳһֻ۾漴һ׸ֳ
ףŴߴȫ¶Ȼ֮ɫ
㡭
λѾͻƵ֮Ϊ溣Ψһ֮ǳǻأ
Ц
û뵽վǰһ
ϵ֮̾Ϣ
⻹öлǵİҪȻĻҲ޷߳һˣڿʼͥӴûˣԼ֮ͥΪҵʽ񡣡
˼Ȼǳˡ
㣬ѵ׼Ͼɱ𣿡
֮Щֵ
ϾɱǺǣѵǻܹвҲɣ
Ц
Ŵϵ۷ȫĬȻȷʵˣһ֮ǳʧȥϣҲ޷ԽвȻǾ˾ֻ֮һ֮ңһĺ󣬲Ժ
Զͥ׵С
ǣԭһֱڷе溣һͳҲΪΨһĴ֮ƿ溣֮󣬳ƾ֮ͨһǰе溣ͨڷ֣˿̵Ļе溣Ѿ⵽˾޴Ļԭһޱǿ溣Ҳ˻е溣ϣС
Ϊļ磬溣֮սʿ溣ϣ뵽һ溣ĺƴսС
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================