==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣѪ

ݼ飺
عĺԽسɫʵĴĳתΪһǿ䡣
⣬ֵõ׽̵洫ĺ׵˫ޡ
񻰵ĳ֤׽̵˥ҵ˹ĳû
Ѫνҿйʷţ



һ Zone 53
Ϻãɫˮ
ʯСžΧǽİŤǰУǽϰ߲̦ϢѾʯ˸Ĵɨɫ͸ޡСϣ޵Ůֳֻ֦ȸԾһٯ࣬Ȼ˰ӡ
Сͷһ׼ƽԺСɵשΧǽžɵĺľԺš⣬ӻá
վԺ⣬١ŵոµĺֽɡˤһɡϸˮ飬վһζĿ־Ҫš
ǺľԺȴԶ򿪣ˡ֨ѽ졣źԺڣһ԰еĴ󺺹ƴЦͷôпң
١ϼ˼£ܻĵ˵Σͷ
һԺӵУһֻСĴֲ֧ĴЦۻЦɽХ಻ŤͷźǼ䴫ͳʽĺ߰ǽСڽһСͷˣȥȹ˳ֳƬҶĸ˼Ѽȹ˰Ѽ棬ͷϲһڣ
ְǲǰСϣǴվչһ壬ǽڷġžŤһ֫Ц٣ͷ⣬⻰˭ȴģͷϲԹ⣬ȴҲû
Ķźеʦȵ١¶˼˿Ǳµã⼸һĹ죬²־
ͻȻϸ鲽ܳһСĹڲӣ°ɫüɽĿˮһĨķҶһ˵ѾͷЦĳ١ͷ˵ˣĺȸݲ裬ȥС˺͹ͻµ촽εƲƲƺǹǼɵ
١Ц˼ǹһԼ壬ŤͷֱѾȥԶɫͻȻüࣺôû֪㵽ǸʲôģҲá̾ϢһߵĺߣݺݵһϣһĹôͱͷɸˣôһлô
ĺٺֱ֣ǺЦݡ˵ҲһϷǳӢӣκͣʵ˺¡һ׾ңǼžһϣֱ۸Ǵ쳣ˣվﴹ˫ָָۣ⾹ȻѾҪϥǡɫƤһ鼫͵ļ⣬һվ˵ĸоǲɴݻٵһɽ
Сȴһ͵ĽˮССɰվһ𣬾ݷ̩ɽһ򣬶Աǿҡ
ץץͺͺԴĺι١˭ˣǼֽţͽСҽԺأ̧ͷζһǰ飬ĺҲʲô飿Ѿڰ״̬ˣλֳǴ²ɣ
ʵĴڣ١Сĵİֽɡһž黨֦ϣĺССĲ輸࣬ѹ˵ȷ£ڳ鲻ԣݵ䣬øٳһڡ˵Zone 53ô
ĺԼźһڣͻȻСķԸŲ֪һ豭١ҲһѾݵе㷢׵Ĳˮĺ󿴿ҿһϳ䣬һǻѾýݣô١Ĳ豭򻨲裬ζ
١Цҡҡͷ豭һڣһҶζûˣ򻨲裿
ĺȴȻԵõһڣ˵Zone 51Ҳʮһ˵˵С桢СèСǻȥһΡZone 53ôû˵
١Ŀ˿ңŸѹߣϸĽ˵ʮոճܼ꣬ɫSооǴɣ氲ʮ󣬵ǰʧʮһˡһǷ˽鱨ʮƺѾһЩǷǳĳɹ
ԣĺüͷǶȡоɹǻٵǸǱ͵ȡɹСĳɹҸ߰ٷ֮ʮǱƻСèһ˿ԶԿһֻȫװļǿװʦǸӦġ
ٹһڲ裬ĺеü˵͸ӲҪ˵ϴС棬ıǱ伣ϮͨһôȥǣҪѾݵˣ
١һĻҪ˵ˡӢ˴鷳ʮѪж׷ŷܵ˷ޣӷ͵ɵֵóȸݼ٣ܵ͵˼ڵͼڣһֵ֪߸׷ɱôЩѪˮȥˡ
ǣ׻أ飬ʺˡĺݺݵץץţе㲻˵˵ǿҸս飬ͷҪ鷳ɣͷվĹأҽˣҪôݣҪôתڣڵ飬һͲմˡ
١յĵ׻Ǳ߻ˣҽȥ̽û֯ûɣڶĽӰС䣬һġ١к޼ͻȻһֻ
鷳ˣĺϺеֻЦݡ
١Цûǲ֪ȥ˭ƴƣͬʱ˸ƾжڻҽԺţϹϵSеĶְ׻ȻƾжҪǴȥӶҪЦ
ĺϼһ鴤ƺҪЦֲ˼Цģҡҡͷͳ˵ôȥˡжƻĿӦС飬׼áZone 53ǵ֪ʲô
١ɫˣ̹׵˵ʲô֪ȥһжҪߵָӣȨҲ޵ģԣжкܴķա
ĺվֹյǲ£ҵ˵ȴһһġʲôʱ
١￴һۣĵͷڡСʱֶһ⽻רҪɣZone 53ڵΧʱսȥһ£١˵㿼߸Ϣǳǡ׻ԻָȸѾ˽ϵ鷳ֱӸȥߣҪ
ĺɫһͻȻЦͷеģʲôùǵģ߰ɡ
١Ĭһ͵վץǰֽɡ˲߳Ժӡ
Сһ˻˲ţæЦڣĺڳȥô˷߰
١ϼһ˿ЦݣԲ𰡣Сһѧ飬ⲻĺֻܸһˡ
ĺһЦ͵İС§صһ£ţùһţҪһ˳ĻҾͻˡ÷Ұ
Се㺦ߵһĺԴҿվԱЦ١ͷ˵ǣ·ϿСĵ㣬죬·
ĺһ˳ȥƶ䣬ȴ˿Ҳͷôµ֪ˣȻȥҲܣСˡİɣҺҡ
СĺıӰЦһӯ߽Ժȥ


ڶ 
׸߿գһܲͻӹǰܲջ򿪣һߴӰǲ
ûнκεƸģҲûм򿪽ɡôֱ壬ֱĳŴȥ
һƵ˱ֱҽ˵棬ڵһֵĿֱֳ۴Ǻĵض˳һĺҲʹһĻҳ˳ܹŵķʽսģҲֻϰתĵڰתӲʤʯһָ˵ĺһˡ
һްճõķƤ̵˹Ĺ˴ӳ˳ĺȳ˴Ĵָĸ磬ǾһһϴҲͷµĴһ׵ĵط
ĺ˻е㷢εԴƵĿһĿǴ˫ģһķβܴһɱ׼վƣ˫ֱĺ˵ڣһ㡣ɷĿߣ
һóһСɨһۣͷŵС˻Բʮûд
һͳһάͼ˵ϣһʵгһڲṹͼZone 53»صΧͼҲû취Ūȫͼֻֽ֪޵ͨͨĸǱͼϳһĺ㣬ָһ¡
һﴢң˳롣һ׻ڵƷ߶ߵİ¡
ĺһͷôҪ˷ʱ䣬ЩҲͷһˡǶʮһʮ߷֣СʱûгӦСȫˡһۣĺ¶΢ЦҲ군ˣС桢СèС񣬸Һúõıǡûôùɣ
ͬʱЦٴ˼ϸں󣬰Ǳ׼жĺһصɫâ˵档
ͬʱ㣬һĺһǱĴҡ
ƾһϵܣĺɵĴԽZone 53ΧȦǴڻصײĴҡһľҵ߶߶䣬óǺɫƷϣĺͻȻɴ۾εĿЦ
·Ǻܺǰձ׼һ׾ߵĴġĺ쳣ˣ·ֱۻ¶һ߶࣡ùҾ֪飬ҲһˣôЩ߸׼·ʱǲأ
εŤһ壬ǿԪֱ۵Ľṹѹһ߶࣬ŸԵôִĸ첲ӹŹֵΣĺֻС˴ҵţ͵͵Ƴһۡ
ڴҪԹˣģҵպϵ·ˡҪ죬ҲͷǱҿš˵ûˣתǰһݣA993572Xµһ㡣
߿ͷĺϢİߵָʾǰھֵһͬѾͶءƺܹκһҵκһŶֱ£ĺԱ⡣
ֱµһ㣬ſһϹУµŮͻȻ˽̧ͷɨĺһۣŮʵĸŵģ˿ĺϵƷڳ٣ĹԱƷһӣ·ȫκζ
ڼʱָʾĺָʾ¶ЦݣУʶôͷٺ٣ôһ񣬺ݺݵɨУظһۡ
һ£УŭڱӵģǴӾһåô߰˦һͷУָ˵⣺ѵ㻹ҪһȥֺݺݵĵĺǼ·Ƶֱһۣ鲻Խһĭ
ੲݵ˵֣˻ֻҪһͿϴһ㣬Ҳĸɳֻ֣вһʱ䡣㣬㣬ΪڻصԵȨڿһܵͨŵôҪǱˣҲúʮһλֵһûֵҿɿˡ
ĺ˳һƻͨȳǰȥȵвٰȥСռ䣬վһֳǹеıδ󺺣Ŀ׺ݵĵĺ
ҪǣǺһڱӵľˡ·оƬѾȨ޵ܴ߼µ߹ȥɨûбǰǾ͵ڰ衣
ǰһصĽŻٴδߵָʾڴһŴſ϶ˢȻZ53SA35732ûκ壬ָƵġѾ㶨һУ⡣
Ż򿪣ЩʿĿУĺ˽ȥ
ע⣬ڿʼռϣҪ¶ܡҲΪʲôҪΧĴһԭZone 53һµĻأܶطƣڲǿҪСǡҵڻûҵͬα¶ġ
һŹֵĿռ䣬ݷһֱڹܡֱ׵Բڹܣ¸нһܵĽǽ̽һССԲͱڿС͸Щ͸ǽڣԿܶһЩŹֵæµš
͵Ψһľ㿿ʣµľȫҪˡڴͲ棬ĵĻܾ棬ϣȡǵоϡףˣǲܱ¶ģڿʼ֮ûκϵһͻȻЦһ˾һᾡ㴴ߵġף㣬ϣ㲻Ҫ˷֣Ҫı¶ˡ
ͻȻһ̣ǶȻð𻨣ԶˡĺֹˣӦòɣǽֺܻģûмż˶ҲǱ׻Ūȱ첲ȵģҲٷˡ
ҡҡͷĺȻ޴Ŀռھ󲿷ֹԱѩ׵ĹԼһɫƷԵ쳣ĴĿ
˼һֱ˿ռȫͨ͸͵ĵݡĺվڵڣְһİťϾվڵݵУŵݻ½һ·ЩԲ͸еоԱ¶˴͵΢Ц
ЩоԱһ£ͬƵЦݣȻٴΰȫעԼǰϡ
ǵоʲôҹʮһ㣬ǾȻڹѵֻôƺҲѣİZone 51ɲ̫ˡΪǲᶢĺе棬ķ١˵ģʵʮǧһߵĽӦԼǺɵǱ˿Ǻĵĵô
ͣ£ĺ߳˵ݣȴ͵һ
ǰվʮͬɫƷӣöͨغĵΨһŻЩͷųԪ֤Ƕǲĳߡ
ȫôĺе㷸ſھôĳߣôأ
أȴ¶˿ʵЦݳЩ˹ȥ٣Ըһֺڽܿôֵʵ̫ˡ
һ߿˿ңѹҪͷŻһȦôģĸŵģ
ĺһƤ˵ӴһķţɫArrowأ
һ˾㵵Ľͬһŵôôǰûأ
һɻͬʱЩ˵ؿڣŭǵɫԪѾǵڲ˷顣ĺεĿŻӲվʮӣ̾Ϣִеڶƻݻȡϣôƻˣܱ˼ĳЩȽĶȻԼͷҪá
ʵϣ齫һ֣ζƻʵ񣬻ĺٽǡ
һȭǰߺĺϽžɫǿлΪ飬ĺζŸߴ˽ȥİȫϵͳ̷Хɨϣеӵһ壬̾ͱ˳ȥ
ʮߴ˷˹ĺֻϺݺݵһţ˹Źֵʮɾ޴ĻɫԪӵðݷһסЩߣǽ˸ֵ״ԶԶĶ˳ȥ
ƷըĺָԼԭģȳҪöֱһӣÿһһ֪ðľʿҺݷɳһ˳ȥ
ǿϢͻȻ˹һڷŭţ㣬䣡㻹ǵôļһΪʲôÿһ£Ǹ齫ܻ֣ϢǿղŵЩߣֱ֮
ļ́ͷһеε̯˫֣ȶ㻹ôԲĵܵǱ׻ɵģܲܰζƵҵͷϰɣһȭٴ˹ŹֵݷܵĿһȭգĺȭͷһߴСݷݺݵĻ˱ȶĶӡ
ĺûκ˺ȶŴͣһѪĸηӵƬ˳һʵѾﵽSĳߣĺһȭһͱȶʵ൱Ůһ̼һ絹ʮףֵĽ
ۣĺüͷҿǺĴˣʲôߣһȣһɫԪ͵ŮըŮһƺߣͬʱѪȪ͵
һ߿һţĺǽӽʮصĴźҵĻţŵԽԽʿͷܣһĽӽ˻صĺĵһչʾԼֲսĺһ߱ԹҾ֪ÿҳڶǰ·ϾҪʼȫУΪʲôҾͲС͵˶ߣ˻ûзһۼأ
ЦһְǽŶ˶ʮף֪ðװ׳ĺ̾ϢԣھֻӦĹһţǰȸʮס׶࣬׺Ľ͵Ļζһ¡
һ£ĺðһ߶ɫǿ⣬һըݷٿؾ𵴵ͬʱըһͰѺη׷ʿȫ𷭣һȭǴź˹ȥ
ݷ޹һƵǵ޴Ľűſҷ˳ȥɳʮԶZone 53ĺоڣ̷˾ŭĽкźȻأһʺСϪ֪жٵù档
ĺһ˳嵽ƽĺоڣ˫һץҶʮɫӵоԱʱӵһʮסЩְķϣĺ飬ûа
һϴĺɨһоңĿһ¾ͱԲסˡңͨɫɽľͼеâǶɢׯأĺȴǶռѾһ㡣
оĶûǰǧʿĺüʵ
һݵ̫Ѫͳͷ͵˳еûоĶҲĸɳĳߣҲʲôĿģǧҪƻκζڶ̷ĿƼϢ˵ڿƼʮ꣡
ĺҡҡͷҵĿľϻߴݻţʮꣿĺͻȻףΪʲôߴϢ˵Ľˡڵĵĸ˳ԽʮĿƼҵӰ죬Զ
ͷеNOҪƻЩôͳ̤ҵʬȥ
ĺͷ˵û⣡һ߳ͷѾɳʮ⣬ڵϽ
ͷУȺʿӣսˣǿֹֹ
ʿǽĿĺûжĺεץץ˵Բƺ齨Ļصķ԰ô̹׵˵ҵĳߣһͬµ°ܽԣҪֹңǲܵġ
ͷ͵Ҳ֪ôԴĺݷͻȻ뵽ʲôһЦ뵽ˣ㲻ƻĶеһϺڹκ飬ǾǼص⽻¼ܱս㲻ô
ĺ̯˫֣̹׵˵Ҳ֮顣ǳ֮໥жǲսġұǻأǹҵĳҲͬ顣ĬСģĳͻ̫ľףһξƲãҶWTO˭ںһأ
СͷУǣ˿ܸı̵Ķ
ĺԴǴ󶦣üǣҺ֣ƺйĻɫ
СͷſԿ˵ǣ٣һǧһ˽Żⶫ
ĺ͵ĵͷôȴ˷ɡչ̾֯صķɣ⻹ǹҵġ࣬ǰǧ𻹸ǡǣеϡһĺǴ󶦿˰죬Цôݻô̫ϧˡ
˺һӣĺ벻Բߣͷȴ˵Ҳ޷ٻǺ֣ǸտʼоʱֻʮָߡǲСİѸѹ˽ȥԽԽţҺ֪¸¸ĺ˵糧ˣ糧͸ʲôأ
Բܲ򵥰
һĺҧݺߺߵǿǵ˾򱨸ˣ˵˳Ĵⱦţ̫ܣɲ̫ΪһɫâǴ˹ȥô԰ɣ׸ߵ̫ͭˡݣӦÿ˳ܳٶ๫ġ
ۿĺҪӴͭˣһޱǿҵİɫâӸߴ͸š
ɫԪûκεıãĺұز͸һڴ͸һ˿˿Ѫ˿˳ľͱѪȪǿĳһбǴ󶦵һֻϡ
ɫ£ؿһֻɫͷµվоǽڵϣĿűشĺеЦݣܱǸǺɫArrow쵼ûԳдһ֪Чģĳʵ̫ˡǣ˵ǻܹսʤߵġ
ĺϵڶ£˭϶һ͸ĿζԲܡάû뵽㰵ˡõʲôɱȼũڶҪǿ˺ܶడ
άĳĺһϹױһóһͨɫĵͲһ뿴Ĵ󶦵¿ƼɹʵڡôɽĳسĲ֪ǰͭڣȻ̺ϢʷǰôµϢҪֻ֪Ҵ㡣
άܵٴξϹ֪ģǹҵĳߣûһĶ֣֣ҲܹķʲôϵأмпƼתΪʵõʵƷ
߸ǿĳţĺ뿴ǹҵʿÿ϶һڡʱƽᷢʲôı仯أȻǿǵ飬˵ģҴ䡣
άЦţ䣬ųǿǿƻ䣬Ҵ㡣ôҵӦأҵнˮҲӦһˡǿԶƣǺɫArrowǵһйھ齫ĳ֯꣡Ի͵ʤô
һϿϽε߻ĴǽͻȻѿһŻ˳ϵ˵ôյĿƼرͭǽڣɵĻ˽λߣɶ󣬻úúõģܹ֯Ϊʲô
ĺЦоͭڷĳЩŹֵı仯ȻʳĺʳȥѪҺȲĸоϽĺֻϵ˵ôΪʲôαعôࣿͭκεı仯Ǻõģܹͷųٸħ֣ôĺҪˡ黹ܱñڸôνġ
ϽҲһ⣺ΪҪһʵƷйǿĳߣõĶ󡣺ܾǳ֮սУû»ڣҲûз²γĬ¼Ӱ쵽֮ĴĹϵڣһ²ôǻռݶƣ
Ͻ΢ЦţͻȻһźݺݵĺϣͷĻƤӡҵĽţԭҪ¶һϽͻȻԼĽŲҽĺڲԪѾİСȶһݺ
άֻЦӦСһߣˣǿߡ㹻𾴣ͻ
ϽҸɵߺҹؽһͳйջᣡݺݵĶĺƣƤӣһȫǰġϵһ²ĳߣ뿴ĹһΪʲôĴ۰ɡ
άĺЦЦһϵڣܸ߰ĵ˵ż⣺ò˵ƼһУΪأܵķװάת׼뿪ȴͻȻعͷ˵һѡǺɫArrowȱʦĳߣԸôǿԶ⹫Ѿɵˡ
Ĵмǿǿĺŵûڱӿ޷ӺζҲ޷һ׸ߵͭΪʲô̺ôµ֪ЩѪҺպͻȻֵġƺѪҺֻǳΪһӣ󶦵Ļ
ûǻǻģ˵ԵġĺѪˡ
˫֣ıסǴ󶦵һȣĺЦҴӦӣȥ͵ġ
άüͷӶ˫֣Ŷˣˣû˵Ҫɱ㡣лȥӵ͡ţҪôǴ󶦣ĪΪ޷뿪
ĺ죬۾ҶԲҵӣΪ޷ʵֶĳŵҲ֪һ顣ұھѡУҵʦҲһϸѵʱҷĹԶΪңκΣҵĺ
Ļƹĺϳ˳ȵҪôֻܵõʬ壡ǸСĲͬһˡĻһȥ㣬˵Բ𡣡
ĶطĺǿгȡǴںƵޱߵľ޴ԼΪɢ˳ȥ
ˮ磬ͭھȻ̺ʵԪ
ݷѣһը죬ĺǸʵԪںϣ״̬ĿֲűΪһѪը˿ĺѪǴϣ͵͵˰׸£ͨͷųŹֵĺɫâ
ըһλԵıըڵƺˣƺҲʲôҲʲôһǾȫͷ˳ȥ
֮һڻΪޣظԲʮĵһֱʮĺɫֱĳ˳ȥǹɲɵúҹյԲϣ򷢳˹ŹֵĺǿҵɫâѸ͵ɢ˳ȥһֶָ
Zone 53ʣһǧףֱʮĴʲôûʣ¡
ԶĺĽӦСĳԱĿɿڴĿݷƻôƬеһĻæҵķ˼ܵϢ
ɣĿ곹״ݻ١䡭


 
һƬ磬ճҺԼ塣
еͿĺļǵãԼǴڵʱ򣬾ͻΪ顣
ڣĸܵԼȣ֣һжáȻûʲôķȲǺܴͬʱҲǰʲôԼڣӹɵġĺеɻ뵽ѲɾлҵǸнµдо棿
֪˶ãͻȻԼĻһҵĶůճҺڴʧһɺܴԼ峯һĵط䶯˹ȥʹƺ屻һƤڴеľʹһѵ䶯ͼѹͬʱкܴץԼԴĳ˺һӣͻȻܵ˴̹ǵĺ⡣
ģһĺֱ˵Ƥϣ۵ĺ̲סĽ˼ԼӤ֨ѽ̿У˫ۣǰ˼ճѪˮһӡԼһľʯķڣȻҡҷĻ谵ĵƻ𡣶ߣХķ
ָסĺȣһֺ˾޴ЦЦúܿģЦûڶ£СİĺһİڣеһȺΧ۵ǰǣһЩֺͬЦʱдֲݷɰֽһָĸĦĺ˲֪صĺƨʾȡ
ĺ۵֨ҽУۿһֻڵĴֲڴֳԼ˹ڵһݺݵĳǴ˹ȥĽѾӺǴֺݺݵײһ£ĺ̴۰׾Сȣճһ˿˿ѪۺûǴֵһֵָСȡ⣬ô£
үѵͶ̥תӤôĺҽУ
ʴ۱ӣ汣ӣϵ۱ӣӣ֮ϵһ鱣ӣԼǧҪͶ̥ȥйЩȡͶ̥йתͶ̥е⣬ĺҲˡʼɿֻҪ࣬ԵӦÿԲͨ绰ͷ˽Լ˰ɣԺ飬Ժ˵
Ǵֵ˱ĺݺһ£ȴЦЩЦøƺĺǸеޱϲ
ǿˮ۾ĺĴ۾ɨһۣһۿȥʱ͵һ
ɫĴֲʯķӣʽ򵥣ʮңͷéݺһЩľ塣ַӣֻйƫԶɽⲻҪֻҪǺнԼܾص֯Щٹص˼ңӦа취Լٵ⡣
ǽϹŵŲƤĺͷһ䡣ͻܡǮЩ޵ƤǰƤƽһϲ˵йô޴ڣЩƤУʶ࣬Ƥë˵Щԭʼ͸һСʲô
վߣޱϲѿ쳯ԼЦȺˣ찡ԼҰ˵Ĳô
΢ǰľжһ£Щ˵߶ҲͰˣڵĻ߷ļݷһʵļ⣬Ũܵҵĳ߰ĺԼҲƵһƤϰһëƤģôҲһȺ˵ִˡ
ҺǵͷǺɫҲǺɫĺܵһУһİοǰһУѾĺ˼׼׼ӭ翲ɲˡ
۾һƤͷȸĴ󺺰ͷĺƤͷΡΡһ޹˹ҲЦݣֲŪ˼ĺСϲС˼£ͷѿֻݵĴЦһȺַ˹ЦǰĺеģߴŨӣݺݵĴ˼ĺƨɡ
ûŪĻԼˣԼⱲӵĸףһʯϱŮչ˵ģԼĸףĺ۾ݺݵĶԼĸ׺ĸһۣǵòĿԺɲҪϴˡԼӤڵʱ򣬸ĸıԼȥΨһϣҪúõİͽǲС
ھѵʱ򣬽̹ٵѵĺԺлصʲôطʲô飬ֻҪǻһҪ취סǵļҡκΣգκȥ
ȥȥҲܺСһ𣬵ҴӦȥĹ⡣
ĺ¶һ˿ֵ΢ЦЦŵԱߵһȺ͵İȻֱ˸ҵЦ
ǿݵͷһȦʵ̹⣬ͷŵɨĺһ飬ǺǵЦ˼ĽϸɬҲͲ˵õԣĺû֡ƺйڵĳַԣǾͨʮַԵĺӲһֶ
ٴһҲԼһЩֵĲɽ͵顣ĺͷһȦ̹⣬һĺԼҲǳߣǴû˵гܹûκһͻȻ̹ġ
໡һ޺ĺ͵ŤͷȥƤ׳ץһͷͻ˹ͻ׶೤ͨݻƣ͸ײбŰĹâƴšȴǾģһץסȣһסǴ󻢵ĲӣͰô˹
ͻŭһȮ¶˳ĺ˾ݻ˵ֻǴӺ﷢˼˻
һںһ׸ߣӵֱһңһڴչ޵ģʯĴ׳кŴľ˹չ˴
һ﷢ϸ΢ĴϢһڴӣˮһˮǴչޣۿɫ죬ƺ˲١ĺĿһչޣңҲǿˮӲеⶼЩʲôôֵֱ¶Ҫ߸ֲ̧
Ǵڵˮðǿͷˮ¶ȣͷ֪ͳһ޴ĺڲڴһѰѵϡŹֵĲҩŹֵĳʬȵȣôץ˶˽ȥԭ峺ˮϾðɫݣʱʱЫӡ򼡢ʮֻ֩ʬ淭
ĺܵĸоһ㲻Ծѵ׼ֶԼôһӤϴ費ɣ찡ⶼһȺʲôĴˣ溮һӤûкúõ޲ҲͰˣҪȻ˾綾ˮϴˢһ£׼ô
ĺµˡ
ͷݻץ˹ǿݵ߿˿Ƿڵޣĵ˵ͷֹȳͻһ㣬﷢һĵʡͻ̽ӲôƯ˿С
ߣǷǳǿĳߣĺĿתĿߵĶȴɻôһԪĲûУѵΪԼոսԾ֪ô
һڵʯֳʯɾһն޵ԴһǻѪǴڡԭѾɫĶֶһֿɲѪ⣬Χҡҷĵƻ𣬺ɭ
ͷץ޵Դ̹ǿҡһֵͷ﷢ѾµͷھȻһŰĺУһʵĺ޵ӰǻͷһСӰ˽ȥһѸ͵ķϸ΢ıըҲǼգ۵Ĺָֻƽ
͵һˮɢݷĻڿŤơ
ͷĺ׵һץڡһͶ˹ˮ
ʹ˷ĺУˮ㵸ҪǸѵͷҪӤûôĳ綾Ҫɱǣ
һСģĺ˼͵ˮȥʱһӶһ˳ž˿ȥĺĸоԼӤ壬һ̶ϱǿˡˮиһֺ룬һҪսļ
ͷĹٴλӶһȦȦϡɼɫƴӹϷͷֱǴϻζɬѶݷһĺ˯ģһ͵ˮĳ壬Щ֪ʲôϻӳĹŹĺȫ˽ȥ
ĺĸ׺ǺǴЦֽǻѻͮͮݷһðĺһץִЦƨϺݺݵĴ˼¡۵ƤϵļĦ˼£ǾҵʹѾԵĺٴ˹
ˣһȺˣһЩˡȻԾչӤûκξ飬ĺϱӵСȴרҵĻʿҲ֪֪ʶĺʹû˵һճӤıʮ׳һ£һµŪСʱٷŽʮӣ˵ûб죬ҪԼĸŹһٵġ
ǸӤŰ
ǿݵͷŴЦִ˹ĺûһɫˮǽеһλݺݵһˮͷϣСһͣһ峺Һͷȥ
ͬʱЦЩӵҲЦǱչ˲ĸŮҲЦֻʦͷһѿҵץһƲϺݺݵĲһѡ
ǱĺĴһƤĺ˸ʵʵ뼸ͬͬʯ̧Ĳһ·Ų֪ĹС󲽳ʯͷӣԶļľ˹ȥ
ĺĵһһӡ˾ۼԱ߿ſ⣬Ÿ裬ĻЦһ̳̳ʵϾƱȪˮһ˶ӣĺĸһ˰ȥ絶ľƽĺһڣ³˼ĸ飬Ű˹ȥ
ﲻйҴû˵йĸӻŰӤġĺһͷ


 
̫͵ɽͷϣٳٲ£ɺأͬҲľ¥ĵذ塣
ףʮ׿ķʯףһӣһȼգʯͷһһ⡣䶫ϽϴŴС˵ذ壬ŷƤһůʵ
ѾĺƤϣȣԴһһݷ˯ڣһɺǲԪڻߣڸ֮Сһ˿˿ƨ´壬壬Ԫ
һֻ߳İһɫɽ٣ɽٵһͷε˩˵һʯϡ⻹ڵʨȴ׳ǰ泤צϰ׹ϸǲϸСƬ׷ϸϸë̽˳һ죬һϸܵļɫƤ΢һͨѪð˳ȷʵһһޡͬĺߣԴֱĺĴϻΣһҲҪ˯ģ
ͲģһûȣһԴĺĴϣĺ۾͵ݺݵһƾͰķԶСͰ͵ĳĺ˻˼СģͽĴһۺɫĳͷĺ򣬸ɴϡ
ĺ̾ϢһСԴ⿪ɽٵһͷ˩ԼϣԼȡΪס߳˷šڷһ죬Ͳļ磬ʱһκɽٱĺץ˸ʵȴûĺǿֻεĺ˼һƨ˵ϣһȦڵͷķݡ
ڵϼԼһߵİףļ́ͷɽͷϵ̫Ľķʲôʱ
ĺĸףһûԼֵͨŮӴһЦӦ˼һٽľ˳ĺǣվſڣæ˼ЦˣȳԼӣ㰢ֻˣʵĹٸʰ
ĺͷ˽ŵǿ鲼˵ȥڵ˵꣬Ҳĸ׻ػŰ߳Ժӡ
ķְǲ׶ԶԺһǵĲϣľϵĲҶĺҪӣڴڵȣ֪ô⼸һȺǣҪˡ
ĺһԹԵŰȥˡ
ǸģĴӣٶľݾסһǧٶˣڷԲɽڣǹģ֮һһ֧У׳սӾˣƬɽУһеǿĺԳӣúܿʳ﹩ӦдʳʹṩӪĵ޹Ҳ޷Դ̫вĺ԰ĵϱӵ⡣
׿ʼĺôܿ˳ĺֵñͬĺʮȻĺͬĺӣǰĵѾǹһˡ߶ߵĺӣԱһ߷ԲʯͷײǰֻǽѧԺƬо³ĺǰһСһ߶һʯꤣЩҲʾϲȴ֡
ǿ壬ĺԪҲõ˺ܺõĶʵþϢ󣬸ϱӵľ飬жϳԼڵ磬һʱ仹ǶʮСʱң΢һ㣬ǲ𲻴󡣶һҲʮ죬ⶼûвġ
̫䣬ڵعĶֲЩĺһʱϲƭԼڵĳ䣬Ϊط̫ƫƧԲŲ˺ܶϣ֡
һοҹպͳ׾ˡУԷֱǡǣλ͵ķֺǣûһ£ӦǻǺľǵ֮䣬һ貵Ĵǣǵûеġ
ԣһͷˮĺտʼֻܸԼһģԭʼģԼ޵ȦֲȡƷ磬Һ˵ӵ˺͵ٷ֮ʮƵȻ
ĺԺķ˶̾ƷԼĸʱõǱ󿳵
ĺܹᶯǱ󵶺ĵһٶܰ쵽ĸֶβǱ󵶵ʵءѡһȸһ̳ҾƷŷԼ˿ҾƶʱԼδĴɵƻ
Ϊĺ񾭷ѵķ֣ǱõĲϣȻϺõĸƺһĽֺɫϽ𲻽أӲȼѣͶȼǿҪһֲݣôϱйһоƵǱ񶷵ĲʣǱǱõĸǿһţҲǲ̫һѡ
ĺֻԼҲԼһʲôı̬硣ЦԼҲʲôħͻȻ֣ôҲǧҪԾΪĸףϣɹɱһѸĺϴ񡯵ʦһѸĺҵĴſװ
֮ܶһ̬磬һж޷óݡ
߸ߵİͷһ㶼Ǽű顢Ŵִľ໥򶷵ͬ亢ӣĺߵİһͨŻǼ״ûȵĺӾŵÿ˵·ĺҡڵ˴ڵС¡
ЦϱĺѾʮˣΪСĹҲ˺üĺôܺЩйͬԣȻЩ֮ġսʵ̫һ㣬ǳȭͷֵľֱҶСԴϰ
ʦϴ񡯵ҩˮЧû˵ĲкΪ֢ز۵ģһˮţ㡣ĺЩֻͬ໥Ź򡯣ɵö뵽ƺͷˣǲСʱһԴ
ϵȺ򣬰ˣĳżͷ˳ĳݷˡĺڰ׿ҪץЩͷ͵һɽ٣Ѱ׸ָ˻ǼͷֵġգһС۾Ȼſ˵ϣŰһδμ̲εԼȻһδֱĺ˻ȥݷϷһ
һõطԼӵĳᡯĺԵ̾šʱĸѻֻаƴû۾İ͸ʱĺ֪һֶôµ
ĺ̾˳Ŀֲ׷Լʧٺӵζɱͷж磬ǹ룬ˣж㳲æµһϣþ˸ֶΣʦһѲҩһ鷭ڳлŰͷʰ
ҲʮܿǧڴϺߺ˰²Ҫ֪Щ˿ǵɱһͷݻǶһ˺ġʦ˵ͷǳ꣬껹󣬲ûӵĳЩصĻֻܹԹԵĽСȻǨǧ֮С
˻˼ʮΣίһεµİףĺͷһһѱףԣȰֻѪԡôϴͷţƨץʮòûëιô
ԼĶǲġԺֻҪǴ⣬ιģԣ֪ô
׵գ˼£һͨתѾ֪ȥȻ˵ļЦĺһͷƤ飬ס˲ӣҸ㣬ӸЩСҲǹˣ
˸һҺεӣּЦ˼ſĺĴϣ۰Ͱ͵Զɽĳڡ
˺һӣۿ̫ҪɽˣǱɽ﷢ĳХӰһ˹Щ󺺽ϹһƤץŸֵìعȵϻ򿸣ƤëҰޣȻһδա
ĺĸ߼Ͽһͷ޴ļޣҼ翸Ǳ󿳵ϻһͷĺǰҰҪȦľһ·ġءءĽһߴ󲽵ĳŴ˹һɿ׿⣬ٶȾԱĺϱӵν˿һϣôЦݵ˹
ͷǧﱻֶ˵ϣһץץĺĲӾ§˻ͦݷĺĺһͨ۾ЦЩʲôûͶġ棿
ĺ˸ۣһΡ
ȻһȺˡϣŶڼеĲ壬ԼĺʮԵһͷǰûֵġһгȺ˳򣬾һҽСĺˣչʱȴһĺӣԳƺҵİһıܼҵİҵİȵȣ޲ˡ
ֻеʮ꣬ȥɽɱһͷ޺󣬲Żͷ㡣ĺĸãһͷûгһභɱͷҲԹ޼Ĵһˡ۾ʮ˰̣ڶɼݷһ㡣
һĶϣĺһŰףһͷһȣǾߡѾͷĶӣצ˺ͷһǰȣһСһڵĿǻѪʳֵ֨ѽҽС
ѿСһޣһ𿳵õָĺҼҵİһСʱɴ̫ˡֹңǶûһȵˣ϶Ҳһú
ȥԵĴͬʱѿЦͷеĺӣ˭ϲĺӣһһٽľڵܵĺӣҪ˵Բɽ֣ԶĸĲûĺú
һͦһ֫Լһͷƴ󻢻˸򣬰ͽɲУúӿɲֻҡһĿȥúõļӰѾҼҵٺ٣
һںִЦ󲽳Ŵȥ
ͻȻ䣬һеԽ׳߿˹ȥµҲҵİһôõ֣ԺԸѧһ֧ˣ˵ҲҪһսʿˡ
ֵùЦû˵ģҼҵİһǺáڵЩӶȲҪиӱȵҼҰһģǻҪ϶µ㹦򣬶
ͬʱЦһ̵ͣ˵ꡣȰһٴһ㶮µˣ׹£ܲѧ㶫
һȺӶܿĵ۾ǰҪ֧ܳһսʿԺٿʱ򣬿ɾ¶ˡ˵ܳмӣкþƺˡ
ĺ䶶˼£Ȼعͷͬ۾ʵ֣ѧʲô
գһ۾õݺݵͷĦ˼£˵ѧѧʲôţʰ
ƺĺһԼ޷شΪֵĺûӣһĺƨϺȵôʲôż꣬ôܿʼ˵Ǹģе棬鷳Щֵ飬ƨɡ
ĺ߷ԶǱˤһšĴ档
ĺ죬ϵɽ͵һӣͬƼɹͬˤˡİ׸֨֨¸¡ŽšĺܻѰ˼Ҫϱӵһţ֡綼ŰͯӴҵƨɣһתûɣƨɾѾ˵ھתķˡ
ŶԼצİףõݺݵһ˰׵ԴϡֱͰϵƬײӼתƣ͵߰׵ƨɣµһȥԷһٶҵۣͰƤøһӴ
һУĺļȴǲٶ࿴һۡ
ҡҡͷϵľķԼľȥһߣĺϡﱧԹһƤһǧŰ׻ƤһŽݻƤţȰ׳ˣҪҪİһףҪҸҪúܶƤëܻ
һŨ̵ص³ȥŨ̵·ߵʯͷϣײԴֹţý˴ԲǧпŮޣȸһšɱѧСӣ˸Ƥʮͷͻˣֱִӣʲôᡣ
ĺһ񺮣Ƥ񶼳ˣǸʲô簡
ȴǶ伫⣬Ļ˸વĿĺ˫۽§ĺĲϣڶ¡
ĺıס˰ףοףԣģҲףҲ
ͷһ񺮵ĸоĺͰ͵˵ⱲӶŮˣҲԲǰһë
ޱȼͷĺһʱĺѪˮˮҷɡˣȻ˵沢ĺӲ
ĺ̾ϢһģĻϱӵ۵㣬ҪȢһܸɡŮˣԸԹ̫ࡣ
۽·ɨһۣǻҵİķĺ¶ˡЦݡһ׾ϣ繷ܵĻҰķɵģʯꤸץһʯϵӾһͨҡ΢΢ĲӳɹıڷۣʯҲʯۡ
ҵİķǺǡЦޱ˷ܵץһչޣڷͬʯһµץ˽ȥչ޽ȥȥˡٽţǰķȴͻȻѣͷĺٴ¶ޱȡЦݣҵİһҼҳԱſҵİķһڷϣϡż˿ʺ
ĺŵñŰһͨܣܻԼţŰȻĵףģ㲻ȢҲԲҰְƤ
ǸжޱǵԴĺĻ˼£һͷġȫĺؿϣԼһˣѾ˵˻ӱߣ۰Ͱ͵Ŀ
ǱߣǱ󿳵һͨҿѼ޺;һ飬֦¡мⱻķ˽ŻӵĴտﵽð˴̣ǿڱζһӣдǴԼľ˳ѽõеһ룬֦ú͵סʯݡǣ׵ʯҲðƴ̵ֻ̣ɫŹ֣ǴŸϡɫ
ſڴ̨ϣ׵ʯ̴ðĺе񶾵ֹԣԣԣܳԣͿﶼЫ򼣬һá
һִľŷ˹׼ȷĺƨɡһ߼ӣĺһԶԣԣ⣬˲㣡
ʮչﵹһͨ񡢳ڱԶԣԣڱҲҪԣⲻġ
һڳչ޺Ͱڱķĺǰһߴűһߺ˵ԣԣԡԲôණ㡣
ĺ̾һüģ嶼ǿչޣڵʳ찡ʮһͣǳҲŰӤɻôô
ǳ˸û
ıӣԶﴫĺ
ĺڶ¥ݶϣ۾յǳһ˿˿ɫ塣һͷǹһ̯ˮĺ˯á
˺Ů˴صĴϢ󣬰ĺУڻָƽ


 
ʱվеҶһƬƬɢ
ĺѾ꣬Ȼڶתﵽ飬ľ硣ʱ߿⣬ȴͬĺӴ׳ϴһءɫƤе죬ĺ֢Ҳıֳȳ˿һ룬ָų۴ɷչơһȷļһ˶һ£ǿ״ļζǿΪˡ
ۿԼҵİһ׳˶ֵúϲ£죬ﹾҪĺһһɽûҲ֪жϡǻصƤݷһʻѾĺҵǽڡ
ĺԴ˺⣬ֻҪǿԼʵϵļǿԼʵԷԼŹֵȥֻлȥҵǿܵĻؼҵĵ·ȻһֱûŪôһͼ͵һģһġ
죬һЩ߾ͺˡϧҴѧǿź͹ģȻһ鲣һ
еɪı˵ֱۣĺվڴһУ쳤֪̾գҾӦѧϰҵ졢ǹеơѧѧҲŪʷҪߡ
ڣһȺС¶⣬âǵţĳװۡСްΧĺȴԹԵ̾ϢȻ£ȥȺ׺ݵǣ
ͻȻ˴˻УһӰವƿնǰӰ࣬ʮ׸ߵѾȺǵϿա໡ǰӰȻһգ۵ĹĴԼظ𶯰ĺС
ȺղŻͼıǻ˵ϣһͷĺСɽеİֻһС˶ѡֻſڵϱʾϣͷܹɽеĹ򣬳ԱˣʣȺ뿪
ĺ߳һȭİ׺Ĵӿ£һƨһͷǵıϣһѾ׵ҳʮϡۣͷһȦץһͷ׳ģһצ˺ǣȥһͨǼȴ˸ɾצ䣬ǵĶƤ˺ͳķһͨҽߵĺߣԹԵá
ĺ˿Ѫ۵İףҡҡͷȥϹŵļķεĲѵ⵽´γˣԼȥϪˮϴϴɾϴŻ˺üķ
ĺ˼Դյĺһĥ䣬ϵѪȫĨĺƤϣŸ˵ѿЦ
ĺһۣһͷһһ޴ŹŹֵЦݣȺǱȥ
ܵĺɭϢȺղŻĺӲ͵ǣɽеǱ򣬰Ӧ÷뿪ǣȵˣôͷ׺һ·ģѵƻɽֵĹ򣬸Ͼɱɣ
ͺڹѡϣĺһȺʼݣһͷ̫ʣ壻ͷ̫ݣͷ̫ϣǼӲֻͷأϲۣݺʣ緹һó
ץͷ׳ǣһưε˹ȥ׿ĺѾѡ͵Ķ󣬶ʱ췢һһȺ⣬β;ܡЩҵٶȼ죬˲ͲӰ
һǵĶƤȥĺһԼߵİףеʵףǿǾıѱôǵıӿǺãѱһȺǣȥԣȴɶˡ
׹һ˫ĿѪⷭӿۺݺݵĳԼؿĴ˼£˻˼ĺĵͷ¶˼թЦݣŶ˵ѱǣǾ̫ˣץһȺ׳ǻȥÿתƣܶԴвҰޣȫɱô
һ㵸ĺţϸܵݷ϶ˮҽȻ׶ĺĻɸеܲˣеԼܵ˴ѱһôʵ̫򵥲ˡһȺݻڵİ׿ɲҴƱԼܹʤǣһȺǣҲսô
תɺͷϵǵѪƺţҪѱһǣԼÿѪʳˡţһĿˮһѪĿĶס˴ΧǽＸֻȥ¶˺ĺͬթЦݡ
Ͱһ𳤴󣬶Ƣ˽ͨ͸ĺ˸ֹۣ԰ɣ԰ɣ˼͵ŰְƤȥ˼Ұɡ
͵һ̰ڳһģ۲˲ǵĿˮޱڵץĺŵǿ˼ϣһֱĺļϣһһֹ߽˴ȥ
·ϣЩķѾϰμһĺͰ˹ŹǵģһĴкҵİһķҳ緹ڱǼ˵иժĹӣղɵҰ˵ȵȡЩĺͬ߸ĺӣȥǷɵģųصľȥȴûһҿĺͰס
ĺЩķЦЦҡҡ֣´ΰɡҰķˣһȥʰһͷǾͺá
ǣһȺķ̾޷Ǿҵİһܸɣ֮ĻȻҲвΪȻģЩķĺսƷ޷Ƕǰ׵ĹͶѡ˭ɽܹһͷ󣬿Ҫ飬ܺߵġ
·߾ʮһڲ޵ֹţҵİһͷÿ춼ܴô
ǣһͷһ𳤴˭֪󣬵һۼ˭Ͱ˭Լĸĸҵİһռˡ
ҪǵãҲҵһͷճߺߣ
ȵǵ꣬͵ҰҲˡҵİһռ
ĺֻǳЦЦûǹŴơȴǲƵĵһۣһѪĿ꿴ֿǵģţǲҪȥļһ£ȫˡԲģץɽҸѨȦţĳԡ
һ¿ˮѿЦ
ͻȻ䣬ɸߵϣһشӵ˴дˣŮ˺ͺӶȥñ׼սĹ촦ϵѾ֧ͬʱȵǵ˻ѣ˵Ժηǵ˵ĻǾ׼
ҵİķûзκԼҵĺӾͳڴʱشӵİʮץԼı嵽˴ڣſΧǽϣͬʱ˴ĺС˻ѣһ˵ġ
ĺƹ͵Ĵһľľ׮ץ˿ľõĸָҲ嵽˴ȥһ£Ѿ۾ǣһҧǲϣԴݺݰڶ°ǵĲӲû˺ˣüЦĻΪһ׹⣬ĺ˹ȥ
ڣԶԶĿԿһ˹˵ӣʮק˫ֳһͷԶԶľͽѣңԭϵĽѽѵôüû˲СӰɣ
˺ȻЦ׷׶еıӭ˴ӡԶԶľſ˫ۣˬʵĴЦֻ񰡣ûǲɣǿǵĺþƺϸ񣡡Ѿ˽ӵһ
Ҳ̵Ĵʯ˳˵ǲԭϵķôþòˣϸȴԶԶƮ˳ȥ˶˸Ҳͬڽźţҵİķź˳ͬЦ
ĺİķһȭͷֵľ˳ĺͷĺüӡһôΪѾɽеͻѾôŵʲôӣҪʲô
׷˼ЦﳰЦĺķ򡣰ķ׵Ц͵תŰ׵ԴǼӺݺݵȥıסԴԹԵſ˵ϡתֻһɻ󣬷ĺͷȥֵģôԼҲҪ򣬲ңǹԼϵıĺϵĶ̫ˡ
ǽѾ˴ӣȻſڵϵİףԼû˿ȰķҪ׵ĺɵ۾һѱϣǼõĶףͷô
ĺһֽס˰ķϵĹӣ˷飬ƹѰ״ӵݺݵĵ˽ͷһۣĺ˵ôֻҪܵҵȻ
㵣ͻȻƴЦޡٺ٣ⶫǸֻѪʳ˵ôҲѱˣ򣬲򡣡ҡҡͷӳϳһƿĸֽĺޣһѽܺһģ϶ҲǺú
ĺץǱƿĳ߳ʮĸֽ͵ӭһǰѧõĽɽһݺ£һ߸ߵľʯһԼǽͬʱкã̾ѡ
¶˵Цݣ˵ҵİһǸޡճʱǰһͷݻĻ˸ɾޣҵİķҲҪҵİһڲȳа飬ʲôΣգ
ĺİķ¶˿ĵЦݣϱĺİľܴӵ˵˵ǣ˵ˣһϾǸޡ
ϵĹȻӶһ£ʹ˶ۣûʱֻڴҰһǲͬȥȥشô̶ӹһкöɣ
ǽͷֶĺ˼ۣĶ˰һӣŵͷӦûʲôõģϾƣһϸʣµľǱʲˣҶ԰ǮĺǽղҩֲҩҪ
ĺԴͷ׳ʯȥģ˵ԭϣߺܴ󰡣ӻҪȥҳûյҩȥǽף˵սʿҪҩġѪ٣ҲһЩ
̶ӣϴ̶ӣɽԭ̶ӣҲ˵Ƕ˽⣬һԶĺɽһû뿪ɽֵס
ĺѸֽ˰ķðķͷӶѵǻȥʰԼǺͰһ𣬽׵ʯݡ
סԼµļΧڻԣ޽ǱơĺͰ˽ЩҲ⣬ŲһƨɣĺͰóһСƬռ䣬ָһ̳˵ҵİһǵơһ仰ͳĺӵкϷʯгȨͬʱܲİĺΪʱۡ
ȻĺǲЩģϥڻӱߣҲһһ޽Ǳֻа׷ŹۣĲ֪ʲôž̳Ż̵Ļƣ˭޽Ǳˣ͸˭һ
ǺǵЦȤȤ˵Լ󣬹Ȼġ
׼Ц˼ܺã³İס٣ߺȫ忪սôǿǲԭ䰡
һھƣӲ˲ǵľҺ̯˫˵ȫ忪սݰ䶼ǧ׳սʿɱѪɺӰԶûֹǣҪɱȥңϽֻһߵ̣ǿսǲҩҲһˡ
ҡͷ̾Ϣ䰡ȥ䶼Ҫ˥ˡǵףֹô
ߵһҡҡͷŶս򣬾Ǿɱ׵ĺӡȻ˵ˣøǵ峤սĽڡ峤Ҫսֽ˳ԹȻǲˡ
׵ɫúĦϵĹȣɭ˵ôףҲҪܵͷˡڴ׵´֮ǰҺѾʲôˡ׵еͳжԵĲ໥ɱ°ūǴҶϿɵġ˵˥ܣɾʹ˹ذ
߶߶ţĺúû˼޷Ǿг۲ҩ䣬Ի棬Լսȴףܵʲôĳͷ
ΨһõϢĺ֣ƺв׶ͬһ֯˵ڽϵͳ֮ŷĵȼϵЩϵȴֻԼģǽЩʶ̣Ҳ˵һȻ
˺һӣѾͣ£Щ̶ӵѾٺˣĺż˳Ĭˣʵү߹ܶطܶ棬ô絽жأ
׺ͽͬʱԾĿĺ׻ӶŹЦǺǺǺǣҵİһûг꣬ҪȥɽⴳôǸ˵ЦţǰƬɽ˵ҵİһƬɽ̫Сˣɲ㰡гΪһ߼սʿǱƬɽݲ㰡
Це룬ְ޽Ǳ˵ϡ簡ܴ󰡣ҵİһ
һģ壬ƬɽǴˡÿһ֧˼Ҳǧ׳սʿءںԶԶĵطиǿĲ䡣Ҿһ깫Ĳ䣬ǿսʿ
սʿĲ䣿ĺȻҲԼ԰ɽȡƤҸƴޣȥȡƤȥ޵˰ɣ
һҪӿȥɽ硣ȻϽĻҲ˵òĺԺУѾӡۡǿԼʵȻȥɽ硣뵽Щ쾫ıɽ磬Ӧޱȵľʰɣ
ֻڴĵδ֪磬Σ̫̫࣬ӵ㹻ǿʵǰĺԲ


 
Ϊ̶ҪĲҩȥսƣԴӱл˴ӣԤȽ˽ЯĴƷĺúǷ׷׹ҾƣظѲɼҩԼϡȻǵԼڣɼҩݵˣǽ̶רŵҩʦ
§Űڴӿڵɽϣҷ׷׵ĸ̶ӵ׼ĺֹףǿСĵġҪҰȥɲҩҺǻϳݶҩݸɻˡԵĺЯҩҲǰķǲɼ׾ĵƵġǣҰʶҩݵҲĺ
˭˵ɽҰ˾һϤɽеһУĺӵʺһԼǰھֽ̹٣̲ľҵİֺͰǶǴˣǿŷ֪ʮһͷһ򣬿Ҫȥɲҩȫ˶ᱻ
ѿ죬˳ͷĺġŪĺһˮ󣬰˷ܵĺߵĸֽ㵸ĺ趯ûгİף˫ϾǧһֽˮйһźĹâתͻȻһʧָֽצϻ䣬ǸֽΪһں确ಡһɳ˰ٶ⡣
װͰ͵ȥѸֽ˻Լʺñצӣίֱδ
ץֽĺһݺݵһ°׵Դͷɥʲô쿪ʼҽȭԽ׻⣬ֻҪС泤ֱۣĺ΢Цģϰͨȭʲˡ
һͷ˰׻ԪҾͨȭĺ۾һǵĳͻȻһսӵİףҲֻɱ˻ݰɣԭɽеİǹ룬ѶԸ֮һˡ
ڣһ𣺡ɽˮڵĻ鱣ӣջġһһͷͷ­Ѫ˳ȥӶŹȣð̹⣬ݷһһɹɵܻ˹ʬһɢˡ
Ƿ˻ɽˮڵĻԱˣջġİĺúͬʱγ쳤ߵͲȵĺŵøеСͶһͨܣҲ֦ĶųշһС
ϽһӣһǣףȾơ˵꣬ͷҲصľԼԼİ˴󲽳˴ӣΧŴһȦϱȥˡ
ĺһХǱֽһС׵Դһһ޽˴Ӻ棬Ҳ˺氢ķĽлֱˡ
ԼӵĽͷһۣͻȻ¶һ˿Цݣĺͷ˼֡˼ĳСһȺһӦһϵĳԶԶ˳ɽִ˳ȥǶʮĽˣʱҲ쳤˻ò֡
һͻȻת˻ЦһĺļһĺǰĴϡ׼һҲ˳ӣֻצȥƨɣŵǽ£Ͳû˵ϡǣһͨڡ
Ͻ˽ϵİײĺЦЦҵİһˣ٣ֵޣôСͣ͸ҸΣ
¸ЦȻ壬㲻˭ӣӰĴһظ
ĺԴ޵İֻ֣ǿŽȥΣɲҩôڸɽ棿
ǺЦСޣξ󰡣Ϸˮӡ٣ɽвҩмĻɫֻдУǿǾĺö˵սʿʮļǮ
һĺԴֱ֣ޣҵİһɱŵ˿ӡ
ǺȻЦȴҲ˵ҪĺشӵĻǵͷԿһܹӶʮֽʯĺӣѾǳˡˣʸȥðոﻻȡõƷŵ˿ӣȴѣеޣɱɽе޿¶ˡɽְûгʱܽҲǱɡ
ޣԲҩĶҪôĻôĺڳεգоɲֺϤΣΣǳصǸô
Ťͷ˿ĶǰƨƴˮİףĺһĺЦޣʲôޣ׿ްһ°ױϹ⻬Ƭĺﲹ˵룬Ҫʱޡ
߰˵Ķ鳯Ϸн˰£кСĵıܿģĲ䡣ĺҲ͵һο˱Լ˸ӡ֡Ĳ壬ЩˣӦԭʼҰ˵ķ룬ĲߣǼײСԶԶվɽͷǣͿһԳɵĳûƺûд·ʹñʶ
һ⣬˵ЩͷۡÿԵʱǣǾùǼҪһ룬㲻ɱˡȻɴһֿڡ
ĺŰ׵ԴԴϵ飬۾˵֣ǲǺǿ
Լǿ׳ĸ첲һ鼡ҵš˵㰢һ˿ɱǶʮ
Ǳߣ޺޵˵ǣ磬Щһξǧ˵ĳ
ЦĺԴ˵㰢һοɱʮٸô㰢ֻôఢ壬Ҫˡ
ĺЦЩ֡ˣİǡôһӵѪףĹⰡȻаסһֱĺ§ڻﳤİףԣҲһĹϵء
ܵĺĸ׺ĺߺһԴĺĴϣһѪ۶ǽƨɣˮһֱ
µ·죬ǰ洵ķУѾŨŨˮĳХеĺǣɫΣΣЩúﲻϵظš
ĺļ򣬴ЦҵСӢۣɽΣϷĴḻĸأ
ĺӳŸֽŰ׾һȵĳǰɽͷ˹ȥ۾лɫĹâתÿһ̤ڴϣ˳ظܵĺǴԪ̸˽֧֡ݷеһĺÿһһɶԶȹأݷͶʯͶľʯһһ񲻿ɵơ
ߵļ˶Ǽʶ̣ĺ˷ɿıܣһƽˮĽ̾иӡˣһǷԲǧõĺúһ£͵ͷ˵ܸҲԺܷ
ԼкӶĴЦЦúܴҲܼ򵥡ԼԼһܵδӢۣǸˡ
ǰˮԽԽأĺܹܵȵһУڿնɸ£ѾȵվǰɽͷߵһʯϡĶ˶Ͱ˸ߣվȣһʱĽк
ǰõ£
һƬ͵ĲݵУ׺ССεߵϵĺܹûһͷĲݴУĻʢͷСĻϼŮ˹ȥǰޱ޼ʵɫεࡢϡɫ󷽣ޱ޼ʵɫεࡢϡɫҷޱ޼ʵɫεࡢϡɫ
߼ʵģݷͿ͵Ĳݵء԰ϸĹԼվɽĸ߶ȣٿԶĵƽ߶һֱóɫǣǧķΧ紫˳صĲ˷߲ܼĵطӦкһ޴ĺ󣬹ȻͬһĿ㣬һ
ɽǰ·ĵطһƬεɫĺƯˮɫëƬڽɫڷ⣬ĳ첻ʱĴ˹⻬ˮ棬ʱѾסһֻ
ֻ޴ˮ񣬾ôƮڲһˮϡεĺһֵķţ紵ǷŶʱҲ֮仯żܴɵģһЩ򵥵Ƽ庺ӵ״ĺһȻ
һȺľǺĸǱ̰ĶЩˮԼںˮҰޣųʱ
ֻͽݻԼһЩʳſںϣʱʱ¾޴Դɺͷˮ־̧ͷ
紵ݶһƬƬ̲ݺ컨˸߰ͷ­¶Ұޡǰ߲ƤëҲڽɫ¹ʶĿ
Ȼ䣬ĺһƬѹѹȺ޼ɵĴӵƽߵͷ߱˹޴ǣ׳ǿ׺ݵĴϢŵض׸µӴ壬ʮƵĿֲȺӵ˻Եɱ
ǣˮͻȻ˷ǵĽˮϻƽˮ̷ƽһ磬ЩˮݷһƬϼ߸ߵķںϿǻȺ˷ŭĿ
ǡݻԼһȺȺҰ޿񱼶ӡȺǰκСȺĶﶼֻ֣֮ߣǱѡ񡣺ɫȺݷɫϯһƬݵأ֮ޱòֻ̡
ĺһԪӿ췢һ޴ĺУ
˺ĳĶƣ
޴ХԶԶĴ˿ȥǣԶԶĺͻȻгĲӶССԴð˳ǳ֮Ǿ޴壬Ӿʮľ޾ȵĿ˿ܣҲ쳤˻ݷܷһ쳹ء
ЩӵмޱŵıͻĺɫȺ͵ķֳСĶУƿЩž޵ĺҵıܿ
ǺɫȺĺ󷽴ͷĺޱϤľ޴ſˮһĽ׷ٶ
ҵ찡ͻͷ˿ĽɽˣŤͷ˿İԼˮеĺԵھʯϡҺиֽĺǳȵվסˡ
Щܵٶȼ죬κо׷˲ĺɫޡЩվʳϲİӶž޴צӣЩ˺ƬѪܵͺҵǺܿɱԼʳõĽޣͣǺɫȺȻҲͣ£ھò͵İǲ׵ĵط̬ͣݵȥˮʳ̵ĲҶ
գˮȺ˾޴У½ɢȺҲľۼۿŴҪָ
ԶƲУͻȻǧֻ޴ϢſĤĳ޴ͽצȵķԼЩɫˮ񷢳˾ĽƴĴԼĳҪԶпɱ
ЩĺţƺΪɱ¾ĿУǲĵ׷ȺԶȥһ·ϣˮմѪ£εࡢϵĺˮһĨѪ졣ϵȺȴյɱǰʵſڲݴУ⡣
ɱ¾ƽ飬ںϳһ׳۵Ļ
ĺͰ׶һſ˴죬ֻȴһ仰˵
ͻȻѾĺߣıסĺļ
һΡĶЩʮ׵İеź˵꣬ʵ㰢ҪԵǡ㰢ֵ־簡
ĺȵĿһۣһ˸ɵһͷⰢֻ뷨
εҡͷûñԸЩͨսʿǲܶԸġ
סĺ͵Ľһ˵ǣ֪£Щǿսʿʮʱ򣬿ԵȲ׺ݵҰޡһȥһҪúõĸѧ
ȼеҲΧ˹ͬʱҵİһһ֧ˣͲһ߼սʿһҪܳΪ߼սʿӶкôġ
ĺֻǿһȺԱɢſڲݴ˯İѰ˼ʮɱһҲɣ
ǣ磬ĻôǿˣʮʱɱȰǿôֲɣ
ǱߣѾкɡıԵǲһЩҩװʮ󳵾ͻȥ
̿棬Ӧжٱ
ĺҲʰԼС˼ץŸֽͬʱСɽȥף磬Լ򵥡ҲӦóȥɽߣ絽׻жԾĵطЩǿսʿжǿϱӵԼǿô
ɽ簡
ǰĺгõϣ


 ׵
ݺᣬĺ߲ƣƬƬݻƵҶ׷ѿ顣ɫĽƿһǽɶʮĺʹɱڣ磬ѸʮĳظֽУȴͨ彣һ㣬ת۱仯˿͡ĺͯʹĽȴʮϽ͡
һХиֽڿշɳǰһնȥϸŵԪ𶯣ǳһһߣûɡ
һ¶ͷϵĺˮĺ߹ȥγ˸ֽĺһղʹǽɲǰоƭ˻ɫھֵĹԱϴƸǽʹڵɱ˼ܣǧų͵ɷС
׻ЩϲõģĺõĻֻ֡磬κһʵǿǱҪģҲ⽣ʰ̧ͷſݻһƬ֣ĺХһԾɸ£ܼĽ⼤һõģȴھ䵱ɽ̹ڵܼ
ȥߴݼܹ⼸ʮ׽ں϶һΪֻɢֽʽʱҾʵ뿪ɽȥ洳
ĺǧļƻδȴû뵽ЩѾǾļ侫ʽҪЩٴεᴿ򻯵ֻɢֵĵزô򵥣Ϊܹ߳ɽ֣ĺڲϵŬšԴӽǵ̶뿪ĺͿʼŰͶԼǿӦ졢Чݡ
һУΪ̶ǻͷеһ仰ֵܣҵӣǿԱȵһһȵʿɣٺ٣ޣ治򵥰ֵܲһȵսʿ
˵߼սʿ־ŵȣԼŲǵһȣ⻹ԼӸͿʼĳɾͣˣǹǿΪܹ߳ɽ֣Ϊܹ߳ɽֺܺúõĻȥĺͻȻŬŬ
иֽһ𣬽ĺĺȫԪһߵ˹ȥɫĹâڽ΢΢һ㣬һжһ߿ô߸ִȻء
Ц˹һҵӣ׹ͬѧһʱˡ϶ԳΪһ߼սʿġʱһ֧ڲпɾ¶˺ǡ
Ű׵ĶƤݺݵĴƨɣ˽ݷʯͷһѰ׳ŵϺݺһһ˰׵ƨϣߵһҽУ˵ĺĻίᡣᣬ׵ﻹǵһͷȽͣ
еջĿŻ󺹵ĺļһֳϴѱǰ׵Ĺͣܰ˼ѱǵԼʳ԰ҡţҡϬҡҡԳңʮͷǱԹ裬⻹ô
ŤͷȥľһЦץǴĺıĺܳŵĿͷ֣ûϵаȥɽץȺǻˡһͷͲʮͷͺˡ
֣Ŵͷɥİ׺ݺݵĵһۣĺߡãģףȥץһ٣٣ͷǻȻҰƤһƸ񡣡
ݺݵв˰׼䣬ĺļȥҪ׵ģ˼ҵѧʿɴˣɽеҩݣʶͨͨ飬ǸʮסֲǶȵսʿ
ôûҲĺܲһֺԼڶתǿö࣬൱Լڶתĳ̶ȡ⣬ǵȵô
ѾϰԼĺӲϲ˵ëҲ£ΪҲ֪Ӧ˵ʲôҪവһ׵ΰ󣬿ȷֲ֪β׵ΰֻܺʵĴ˼䣬ץĺһͨߣܿ͵Ǻʯǰ
ſʯϲ˲մĳţеףҰҼҵİһˡвУҪǲУһôȥķҪƤҪĵġ
ݸɱ̻ײΡΡӭ˳˿ĺͳ˵ȥæİɣҿû⡣ҵİһʱɺöˣǲа
ץסĺļһ־Ͱĺȥת˼ֻͷסѾܳʮ׵ǲսʿ죬ʳ⣬Ҫ˴ˡļҵľݲȹ̣ӹһ¡׳ƤЦ˼죬Сӣ˿ֿ׳
ӦһվԳ컹磬ȥתһȦľϻ
ʮӶʱԼҵ˳ıٲͷҲˡĺɵðԾ̾Щ˵ķӦģԼǰЩֲӵʿϻҪ졣ȻˣЩҲûʲôЯǡƤץͿԳţɱǰʿ̫ˡûǹܳһһ߰Ƥӵô
ױ̹ǵֺݺݵһĺԴɭɭ߶ҵİһҪˣ׹úõ׹ҿǱж󡣡е㷢ͬʱ̹ͷһ£е˵׹ǵʱ򣬿Ǻܲһ
ĺЦԹԵĸ׵һǵĻӱ¡˼ľ񶪽˻ӣȼţһóһССĺɫͷģͷȴ֧ǣۿһ͵Ĺǹ졣
ʾĺϥԼǰһǺɫĺͷϻȦӣһߵ˵һˣǱǺܺõˡ߳ƽʣɶǱĹ񡣹񣬾ܳɳΪ߼սʿף壬ɽôô
ĺӣǲǱĲԵģӵ壬ܲסһ׵ҵİһȴǺܽʵִûġĿݺݵĶĺһۣǱҾͽζȥúõĶ꣬㵽ʱɱһͷ޸㰢⡣
ĺҪʲôʲôǹ񣬿ǺɫѾ˼Ĺһйĺ
ĺֻüһȣһɾǺһʱݷŵڵͻȻһȦɫüɨ˳ȥĺɫը˷顣һ죬ĿɿڴвŵУϵĺɫҲѿ϶
⣬ĺǰھĳ˵ﴫڵеһǵԪԪĹšȻӲԪụ̈ӵмǱϾǵͨھԪĺôҲǼ󡣰ĺԼĹ㣬ڶתľ磬ӵеľ൱ʮͨ˵ˮ׼
׵ǸãȻھһӣĺû£ľȫ汬ǲһǿĺɫñѿ˷϶
ĿͬףĺСĵʵ׹ҵǱ
͵Ķϵãɱѿ¶һ˿ĵЦݣҵİһһ񣬶ǹкʵ֡Ϊһǿס׹ȴãгΪһǿսʿǱ㿴ϵļ⡣׽ҿԼϵƤӣŵԳЦһףǲôġ׵壬ǺġӦóΪ䡣
䣿ĺܺ档
ͷǵģҵİһʿ䡣׹ʿ㣬ӦóΪ䡣
ĺ׷⣬ѾȲ˵ڣҸ㴫ڵĶȻȥԼ꣬ÿ׹һΣòҩ壬ºõĸôͿȫԼˡ
£һƪɬѶı״ڸĺ
ǰӵĺ̷֣ĺмĲͬƪ˼ˣһԪߴĶԼľϵԼľԼƥںϣջΪе߾ʹȥԼ壬ԼҲӵĳԣӶΪǿսʿ
ԶԣʿԳ֡ʿǱʣֻǴľԽǿľԽʺϳΪʿ䣬ͬʱҪӵǿ壬ʱļʹࡣҲ׽ĺһҪΪԭǿʿ٣ܹﵽ߾䣬ȴǲġһ䣬ʿ׵õõĴ
ǰ׹еıԹţȵʿֻܳΪһɽֲףָŮֽѡͬȵ䣬ȴڴĲУͷ˻ߴ峤
ʿ࣬٣ð׹ǵĸĺԴ΢ЦΪһǿ䣬еˣյĵӣһ׶֪ձȲǣҵĵӣǿ
ĺ׹ͷ΢΢ľϹȥĶʽǺķŲࡣһƪĶĺҪĵطǶһΡΪ޵ˣĺȻ֪Ҳνʶǿ˻жĺô
ǰĵˣĳɳѭ򽥽ģ׹ڵУȫԷԾԵǰҺ޵ֻԪͬþЮڵġ˫£ԼٶȻôĺ㽡
ݷһüӵףĺСǣ׹ŵȵʿ߾ŵȵ䣬ǿôĺ㣬Լܹظڰתľ磬ӦþӵνľŵȵˮƽɣΪ̶Щ̸ƺŵȵ׻սʿҲûǿһ̬ĳ̶ȡ
еĹȻζһ£¶һ˿ЦҵİһúõĻȥҪЩõĶ
̾Ϣһ̧ͷźݶǲ˼ɫŵȵʿ䣿ߣǴﵽ˳Ϊ׵Ŷѡ
ĺȻֵĿס
׿ĺϵľ⣬΢ЦƫϷģЩǿˡҵİһһˣɣ̶ߣ֪ܶණġ
ֹ˼䣬ҡҡͷ̾ǿҵİһ󲻵ġ
ģױ۾̹Ҳĵ˵ȥӦ൱ԪɡúõĶɳΪһǿġҪ˷츳ҵİһ
ĺ΢΢Ϲ˸ֽ˳ȥ
һµʯݵݶϷǶЦݡĺ͵һɨצӣȻճѪɵף͵Դ󣡡ֽһŰ׵Դ˹ȥ
һҽЦ֫ŵصķɿܿĺĵ׷ȥ
ʯУ׵۾ͻȻɫĹҵİһǱǿһΪǿ䣡ǣܴﵽʲôأ׹ģǿףҲһߵȵʿѾ˴вװ
㣬ܳΪǿô
ùѿĺɫã׵ͳ˵ҲΪ˵еˣĺӣǱصɽãͨףİҲĿԳΪ˵


ڰ 
ϥڴӸɽУܵӯ
üĴˮľھҵͷšջأϸ΢ƿ˺ϲĵɫԪ͹˾У˳ü˽״ڵ£üǵѨݷתĺľԪˮ齻ڣΪԵ
ǵɫתȫÿһƬ⡢񾭣ÿһξѪڽܵľҸ졣ƶٴȫµ߽֯⣬֯ӱǿĺ
ĺɫȻݷɮƤѾǻƳγεһƬǴĻһܵʹ࣬ݵԳܡͬʱĵǰܵ⣬ҲڼתһԪ̲壬߽ܹԸٶ֯Ȼʹ˲١
ǣǺʹĺΪʲô׵ˡôӰԼһСȹͷҳƬȻʮϣոջظԭ״ɷĩܶʼĳԣȱǿ׳ףȱֲܹиŰԼס
Һ⻤壬˴ٶȱȽʹ˰ٱϣĺڵʹҲͻˡ
ĺҲףǳƻؽһǿ壻⣬ȴ绯ǿһ塣߾ǰԵ𡣶ĺ˫£ȴǸʵľҲڲϵĿУǰǿʮֹ⣬Ľȣ
ǸĲͬЧףƺǿüСȫ壬ҲصüѨڡ޴ӯҺ̬ԪֻᵥʹͶ֮䣬ƾԪܹӳ
ҲɵɫľŶҪݷˮһüķɽȡĺһһţʱǧľʯһһ˳ݷˮе緭ݡ
ĴϢ󣬽͵˽ʱĺüĴһŻɫâֻиŻĵĹŵݷһתľͻصüѨڡյ̫죬ʯһѣз˴ŵԪ˳ĺ塣
ǽһ󱬶죬ĺվ
ʮһĵÿʳڱͬʱ⣬Ѿ˰ȥȳ˿һļֱӴϥǸֱۣ˾㵲ѡ
һǰĹ㲥壬ĺļĲݷˮһӿС
ԶͻȻ˽ݻԳȾҰ޵ĲҺһ׹һͷݻ߸ߵĵİɫͻȻһȭǽݻϡһ죬׶೤ը˷飬춼ĩ
Ѿ̶ĺһͷİֽ֨֨˹˷ܣһѪĿŰɫԵúòˡĺ׽̻׻⣬÷һĹɱԣҲ˵תľ硣ԭ͵ǹ롢ȥ硢İף˰׻ԼȭʵǣɽУѾûκ֮ˡ
ƾ׵ĳͷԼĺüͷȵķǴͷҰ޻ȥץҰ
׳ͷ͵ĽӲڿУֻεצץץţĺĵͷơһûиأϵѵʬ壬ȥΪô
ĺ̾ϢһεҡҡͷڸɽʯеĸֽŰײϳë߳ɽȣʵǵԳֲаףҪʲôŪͷ̡ȥ
˼ڿˮޡıʾͬ⣬ʾ̡̫ѳˡ
ô޹ޣӦϲɣŪһͷȥȫ˳ˡĺ˼ĿɽͻȻðľ޴Ӱ¶˲Цݡ޹ޣϣǸɽĲʳۣϺõ󡣵ȻΪӴ壬ҲҪʮ˺ôһͷ
׸һݷһҵƿԾѾǾ޹޵ǰݷһͷɣ׸߸ߵѪĿа׹ʢһȭǾ޹޵š
һϸ΢׵ȭͷû˾޹޵Դצӣ˸߲ҵǾ޹޵ԴڵԽһͨʹ֮󣬰ޱʵǾ޹ίڵصϣ˶ȣĴ˱á
ĺ˼䣬İѸֽǾ޹޵ĲϣǾ޵·֫΢Ϳͷ޴Ұʬ壬һһӡĳŴȥţϱų˵ĺϽҪɵöࡣĺͷϰ׵ĺֻ˿ֵİοԼ
ʮһ꣬תĺǰٶȣǿѾֱ׷ǰǿʱԼ
ĺԳҲⱲӻͯУôɣϱӲΪѧŮѺٶʼձȲ׻Ǽһô
һĺѾϰ뿸ңнʮ׵ľ޵˴ӿڡĽλڼ¥ϣ鷳Ұֺͼλһˡ
õһԼңһӹУɽи乲ͬĹ׳ҪԱԺãЩûսˣܲɣĺδľޣȫ˶ſӳϺüˣܻӭĺö
ϤĴԶԶĴҼҵİһ˰ðֿʲôǾް˲𰡣ҵӡ
ȲͷҲ˹ȻڴȤ
ĺһ־ͰѾͬһ˴ڵĴϡ˲ϲڵĺˮγ˸ֽĺͷ֣ȴһȥðķˡλ壬ҼҺȾư䣬ĺܲľĺϿٶһ⣬˸ֽϣһŰף󲽳Լҵľȥ
ǵߣмʹȫͬˡĺǺĿһۣһƺĴ󺺳ĺЦЦ˵ҵֵܣҵޣ˲ô˶棬ȴʵˣˣ
İԴֵܣҼҵİһɻûôôಿޣҼҵİһ
ûꣿһ˾Ͳһͷ޹ޣһѾ޹һ˸
𱪾㵵˵ûôǶ˸ߵսʿʵ˰ɣҪǵĥꡣٺ٣ͬʱЦҲ˸ߵսʿǲˣҺɽô
һк˼˰Ǿ޹޸ֽˣͳ׵˹ȥҵʱǻͻȻеֵܵİһȥ׵ӣǺúúʸμӴġɣ
᣿ʲôÿġڵذϲ붯İһţĺľݣ󲽳ʯ˹ȥһߣһͳʵ֣𱪴壬ᣬʲôô
𱪸¸ֱЦ峤ټвսʿۻ˵Ҫȥһѵǲġܳսʿ
սĺľһӾˡǰݿҲսʿ磬ʧȥΪ֮ЧôΪɱаɡ
Χ׵ĻӱߣĺݷһҾơٴο϶ˣǾһȺˡֽҽþƾҾƣǾȻĸӺȣĪǺԼĺòôǰŰͯˡ
һڿڵҾƹ£ڿˣ𱪣˵˵峤˼ɡҪǷְ˳սʿȥǽѵһ٣ôȥһսʿ͹ˡ۾̹û
𱪺һھƣӻϵĿ˺һ⣬ھ׽˼̽˶ӣ־ͬƤϲ˲֡ĴʵûвøɾԼؿںͿ˼ѣź˵һ룬һ͹ˡ峤ҪѵǡֳĻ˵ҲͬʱĲ϶˵ġ
׵ͷ˿ǣѡˣŻȥɡͷҲһȴҧ
ĺ˵׹Ҳȥ˶٣ЦڴҲû顣
۾գ˼£ֳӶһ˸ߵľʯ̵ı˽һɭЦԣҵİһ׹жǿˡܴﵽ׹ˮƽȥͻȻЦɲñĲ˵һӶǺúȻһûɵսɣ
ǴЦ͹ˮĴĴһĺԴһ׹ͻ𱪴忴⼸ѧʲô٣ֵܣҶӵǱɱǴˡֻƾ츳ܣӿġ
׹۾е̹ĻɫâĺüĴһͻȻһɻɫϯǿǧľʯಷб߶ߣǻɫһʯתͻȻһװ죬ʯѹȭͷСƬ춼ʯмڷ衣
׹žžĹƽкãǿƲסĸˣðһðҸ춨Ĳҩûа׷ѡ㣬Ӧñ׹ҪǿӦýӽĵȵˡãʸսˣԲǧûһʮһ
˵ø˴׹ӻͳһĴֵָĴ򼣬˷ܵĶ׽һ߾׽ǴػƤ䶯򼣬׹һЦ˵ȥףҲ׹ҵڱ@˵ҵͽܡ
¾Ͱ̽˶׹ɫͷ˵һðĽ֭˵Ǹʱ򣬹ֶȥǵĳѨϢɽˮľ·ϱǣǻһ·ƽĵɡ
𱪡ЩͬʱЦȴûһȥϵĿˡǶ뵽׹Ƶģ˶֪ЩеףϲʳзһЩֵĶղ򼣬û˸ȥ⡣
죬ƣꡣ
Ҳ׵Ĳģսʿһ·˳ʮİ棬ڸϵı֧ڡ
ĺĴ䣬ӦһйģСǡ߳һĳǽԭľģңһɣɹսʿѲߡĸиߴļÿһ϶мֻɫĴϢʮĿļվ棬ԶԶľͷ˺
𱪴ֵȥ̧ͷ˿µ֣Ҫżǻ𱪻ˡҰѱһ֧˵ֵܴӵֵܡİ׵ܵ
ȥǼķ˸񣺡壬ңҰûʱ򣬻ġôͷӶ
ϵһϼֹЦ󲽾ʹӼΧǽϣȻֱ˳ǽӭӳжûˣ²ʮ˰ɣôÿǲͨϢ㶼أ
Цţϼ§һ𣺡ǲսʿ죬ôأڰ߰壬ô
ڰЦúܿģݷŹһؿڴ˼ȭصģãȻáҵļӣļֵܶһһѵʵǿڰתͷŻƤʲɫĺʵú˭
ЦҼҵİһ񶼻ûйİһúȻǺú֣ȻǺú
һȺѾӭͬʱȻĺʱ߲Լĸףڴ׳̶Ͼй֮޲ǿһļǳϥǵ˫ۣվ¶ڰѪףֱɽһԵľη
ڰ߲ŵĿ˿ʵҵİһôˣ
ĺĳźڰ񣺡ڰ߰үǰֵĺӣа꣬Ҫˡ
ͬʱһʮһĺܳͷģ˵˵ûۼǴ˵еļǼԶĵطЩӵսʿĴеţÿһ󶼳Ϊ˸߼սʿšô˵ҲҪӵԼĸ߼սʿôߵȣ¾һȵսʿɽҲݺ޵еĴѡˡ
һĴ׳΢һ׳ĺֵ֣ܵİһƱ尡٣棬С
˵ֽһ𣬸տʼƱ˵תۼ䣬־ͽͰۿƱֱϼѾʼ£ĺȴƺûӣͬʱƽкáкƱϤսʿƱ磬ȫˣô޶Ȳ
ƱæȥĿĺȵޣֱȽ޵ݻҪȺ쵰бԼȥ޵ı죡ƱڷԲ˰˭ҲǶսʿҾͷޣ
սʿͬʱӵĺһԮˣ˸߲ҵĳŴȥʱһܹһǿսʿҫǿսʿζսɱܹȡĵ̣ĲݳԳˣʵǿȥĵ̡
ĺҲˣνһսʿͶսʿ׼һսʿֿܹȭɱһͷݻĺúսʿܹһܾһսʿɫĺĸһʮһսʿȴڻսʿ˵£ԲίıΪһĶսʿ
ҲΪĺʽո¶ǿЩ˸ЩصĶǿһûгȫݵޣǲӦ֪սʿǵ֪ʶġڵĺĵõ˵Ͽɡ
죬ÿһսʿҪܾŸͬսʿһͬսʿϮѹ֣߼սʿô١ĺһѰ˼ţһ߽ץס˰׵ĲӡɲҪյ˵ıҴ䣬ðһͨҰҹϮĺϷǿ涪ˡ
ͬʱھعıܣĺĶûзŹκһõϡһΣԼԮˣһѾǧϵսʿиʮȡĵȵսʿԴݻɽһЩͨĲˡǾ˵Ҳǧϵˣóʹùɽ֮УɱǺܴġ
Ϊʤ˶սʿƱͻ֣ĺ˵ͬԼĸףϯڴǴʯеĲᡣ
ıң϶ʮ֧Ԯսʿ죬Χڰ˸ӱϣ޽ǱŨŨĺþƣǰĻϿ⣬սʿǻʹš
ĺԼŰףֻһСһСڵҾơɲðһͷ󷢿ĳɱǼ侪˵ġҲ˲£ǱҵЩһͷסҪԼĲ⳥ǿͷ۵顣
ίſĺߣһ޽ǱһûһڵĺϾơתһѾŲԶһ̳˹ȥκȱֱʵ̫һ㣬һܰǾ̳
ǳԱˣҲۿžҪ˳İǾ̳Ūһ峤ţһʮ꣬弫׳ϵľ޽ǱǣǣСĿĺһۣǵĺúӣһһ
ٶ޽Ǳͬʱһ
ţϵĵͷ˵죬ۼôˣһ飬һѵóɽ
ߵ׺ڱ@ĿһۣҲðɫĹ𣬵ɾͱ̫ˡɽǵĵ̡ɽҲͰˣɽָܺõĲݳɽУҪôõķĵطǺѵõġˣǰռǵɽ֡
ţγһ߳߿һĴ󿳵ݺݵһ壬שҳ˷飬𵽣ԣһҪѵǡɽٰĵ̸һ顣
Ŀ׺ݵţĹܿ£ѷĺúẦЩֻڱ͵Ϯô
еͬʱγ˱ҵĻšƾյ۾ͨͬʱ𵽣££ɱǡ
ţ΢Цͷ˵ץӣūץŮˣͷֵָ֧Ĳƽ䣬ô
ͬʱҡͷڱ@Ŀڵ˿ĺһۣʵҵİһ㣬ô˵أ
ĺţͺڱ@ͬʱе㲻ʵ壬ǹôܹ嵽ߡ
ţЦ嵽ߣһ˿Ըɵ
ڱ@еε˵ǣǾǹ̫ÿûгȥѾ˲ˣԣԸǣǱҪСġ
ĺüͷô峤үװүΪʲôöƵֵأ˶ƣҪˣѽ
Ѫȵͬʱƣʲô
һţߵʮĺϵĴӣеץס˱ŵһԲĽԲܣüʵƣֶôϴκ̶ӵ˽һҰ⵹ǲܷġ
ĺû뵽ɽеĲóǺҰ޽ɱЩƴȻϰʹöơɽĲԭϣ䶼ʹùڼʸķɽеĲǿࡣˣӲԭǨɽֵһ壬ǶڹʹãȻԶˡ
˵ɽе˲ʹùԵʱ򣬹ҲǺܴģǶ˵ǼȻǿĽսҲϣǾɵļʸҶھ˵ֻдּͷſͻǵƤͼ⣬ȥôĴּͷཻĵӺ㡣
ˣĹʱܵľǰγǰ壬Ǵûпǹöڵʸˡ
£ţǶƣԼǰһ£һһ£ͺڱ@ͬʱȻЦˣǶơⶫԵסûô
ĺ˵ȡ˸һ˿ƺľ壬ƤӣȽĶƸá
ڱ@ͷ˼һ͵ĹƵͷ峤ҵİһ˵úǶԡƿԵֵʸƺ̶ӵҲᵽ飬ǶûⰡڱ@еεЦһ飬ǿɾϰټȥɱ˺õı͹ߣԵ˵ˡ
£ţٳɣĶ࣬Ƥеǡÿ˸һƣڱ@ѡ˺õʱȥˡĺһָۣĺ˵ҵİһūвҲһݡ
˵ø¸´ЦԼ˼üŪ۵峤׶ǰһҪԼǶôãԼĺǶôˡҪ֪ÿһУûгޣûʸսƷġ
ҹ췱õһ㵭⡣
ĺϥӵСС̨ϣ̧ͷգ˵ףԽԽκϣˡǣƶȥֻ߳ɽ֣Ҳ˰ɡŤͷȥ˿ߵذϣǱֽλơ
״˸ãɢĿĺһۣԼ壬ץ˼鶪￩֨֨Ľ˳ˣķ˸ˡ
ļ́ͷǿգϸ۲һǵͼ仯ı۾
üĴǵɫˮһľ˳ɢȥĵһ徻Ȼ罥


ھ ش
峿ɽУеɫľ
ǵɫϷɫŨƮԼԿһĺӰлζ
ĺֻ۽硣һ֧˱Ĳõѱ˴ǣһδͷ׺ݵսĸ֧ȻûдģѱݣȴҲɫ˵Ʊ߾͸һͷڵ׽𻨵ͻҵϿգǷʮֻǧ˵ĴлٶͷޣȴҲɷ׳ۡ
Ƕ˴̵ı£ĺȷҹά
ǧ˼ٶͷޣɢſŵɢߣʹ޽ǡôƤĵĳ˵Ĵֺ߹ȥҲУ
ֱĺŽƵƤӵʱʱ޺𣬴˴ֵ޾̵Ĵɢһ峺״ʮ׿СӣѾ˵ˡƤȹϰƤļªף﷢˾ϲĴСŶŶһȴҲСȥ
һͷϲ֧ëСĵĴһ̽ͷ𵽣ţҪǿսô
ţǰһʯٺЦɽ壬ߣô
ҡͷǲܵģҪɽɽҲҪͷܻý𴨺ӺǻҲôǲɳġ
ţһҪɳôģɳôɳԼôֻҪɽɽеôܸȺҺǵʿƴɱû
ţ͵ĻӶһ£ǿСͷ­Ķʯһͳ˹ȥ͵󣬾һ죬ͷСһ鱻Ƕʯˡʯͷһ˸һ˵ֱϡһҺֱȥȴǸ첲Ĺͷˡ
̴ﶼսѪ⡣ڱ@ͳһȣ˵𴨺ӣ٣ǣ²ǵͷˣǻý𴨺ôȻӶһƬƬĺƽŴƬƬѩ֮µһ󱩷ѩ˰ҵķΧڵ־˹ȥ
֨ըУǰСʮɳһν˺𣬺ˮ˳
ڱ@ˮСӣʺءĺĬĬĿźڱ@ʩչֽץס˳嶯İףΨһעͳ嵽ȥɱ䡣
ﴫһ׵ƽéݷ׷׼Щé໥ƣΪһºĲǽǺɫıѩǰѩݷ֣éһƿǲݳü죬һ㣬ֲһ㣬ȴʼճͻȻ׵ʵĵʿڱ@֮¡
ƿ֧ˣѾ˹ǿһСӣֳֹռơûɱˣѵҪǳСӣöԼ˴ɱ¾ôɽУ˵ⲫûмܺ忹⡣
ĿɿڴˣֻӶصıҰޡԡѪɱˣȻϷһͳ˰˸һ˿ĺľܡЩ˰ľǰЦţԼѱҰޣ˹СϪ
Ǽκʱ䣬˾ѾСϪֻҪһ΢Ե˵Ķ֣صĵܲģͰʮƬѪζ峿е
ĺһûץסѾ˷ܵԭʮɸߣ̶̵һ㣬ѾΪһ׹⣬嵽˵ĶСۺһ裬ƽʯצӣ˺˼˵ǡɱĴһѪĿУŰɫĵȼһʵİ׹£ſ絶֣֮̾һƬѪ˳
û뵽˻ͻȻѧʹöƣҲû뵽˾ȻԵ˵ʱڶƵĺ棬óĹܴ̫һӴ̾ȻµĶˡ
гһϺݺݰγǵ˱ǰͱ˸ۿòܻˡ˫ĿҲķѪ˿ϾȻҲһ΢ʼӶſͳƤںͺڱ@ֵȥ
ĺֳָֽĸ󡣰ףҪģԭ͵ǹôܸκвֻĲµˡ̤ŹŹֵĲݷһ߳ûϮļʸĺɵŭţݷŭĹţɵľͻʮ˵أ׵ǰ
ѽ߾һпݺݵĻ׵Ĳӡһݹݷõͷ­ѪȪ߸߳Ķ˶ƣ׵Դǵӣǵô
ƿʸŵתֻʸһ֧ȴûжֱӴұ߼ϴ˹ȥѪ˺ĺһһƺߣſתܣǵǣ֪ڱż
ʮͷϲŻٲȵĽë˴ڳ˳ȻǸߵȼսʿʸȥкܵĹâ棬͸ͨ˵ļʸֹǿʮͿҿʸ꣬ʱʮ˲ҽһҪһĴֵָεĵ˵ϡ
ʮ˵ҪĿ꣬ȴǷϡŭţ飬׵ͷ㡣һ֧һ֧ļʸƿ׷ҼˣһͷпȥЩʸֻܱĽɶ
Щ˵ȴǿҲҵˮ׼֧ʸȻ͸ɣͰ˴⬡
һߣۿԼĸױشĺͷɵû𣬸ֽһźһǼ֧ʸʳƬֽͼʸǼʸϵȴǲĺ΢΢е㷢顣
ͬʱĺǴսʿͬʱŭӭ϶ƽĻסڱ@ۿźԼԵеױ˳նɱݵҲɵ¶˼˿ЦݣŨŨĺɫˮ˽֡ڱ@֮ͿϽ˺ı㣬ҲƮʮļʸȻǱƫ˷
³˹ȥһ˺ҧƴɱ˶ϰپʬ壬ǱӿͲģǱһͷϲһƬëˣܻĽ˼˿ߣͻȻ̧һ˹
ڱ@ĵ䣬ͻȻðʮȭͷСĺɫ򣬳Ǵźǿļʸ˹ȥ
ǼʸȴƮڱ@ļաǼʸȻʹһɣ䴩һƣݺݵϡһƺߣͷأ³һѪ˺˼
ĺ۾ͻȻˡ
ԴĪ磬һжλһʵնݷһΡֻиĸ壬ԼһĴڵ֤ݡ⸸ĸ壬Ψһ㡣ȻǰѾǳˣǳ죬ֵöԼĸĸҲе䵭ʵϣԽ䵭ˣҲԽ̲ųȵС
мˣĺͷŭڵֱ塣£ݷֻظǰǸΪϧ˫մѪսʿðһɫĹâֽ˴̶ƿֱе㽣еζʮɣһȺеľɱ˹ȥ
ڿУֽͻȻ£֧ͬʱҲŴִɡĺĽһߣɾݷ޴ļ˶Ʒʮ˹ȥĺվһϣ˫ĿлɫĹȼգһɹɵԪϵ壬γһ̵ס
˱ɻУعѲǵȴһԵģݷ鶯¹˺ʮɣĺܼļʸĺ΢΢ֱ۸Ҫϵ˵һ㣬˫۽սֽббĹҲ࣬ڵϳһĽֻۣǼѾǰ
ѽ߾ҲɱʱǿµĺҲĳ͵ббĻ
һͬǵĹΣѪУβʬҵĵ˵ϡѪζŨˡ
Ҳĺ̴ԶԾ͸˹ĺĿеŭ𣬰Ҳ췢˳˻ݷ𱻽۵Ŀ˫磬˲ץ˵ǡĺҲʾֽ糤Ļɫâ޼᲻ݣɽʯԼˣΪƬżһʯŲԶƴֿȥ
ͷ޵Ĵ£ԭսͱǿһأ˶ƵϮɱǽڽڰˡҲһСʱʱ䣬˾Ѿʧ˽ǧսʿ˵峤ۿŵֵסĹֻ´ȫ峷˵ʱˮҲû˼ֿԶԶľͷԼĴ䣬ɽȥ
˻׶ţȥһǧռǵĴӣеӶץ˸ңɱ
Ǽ׷ɱ֮ǰĺѾһ˳׷˹ȥѾǸ䡣ĵôôԼķɡĺҿ϶һóĵ䣬Լûκвġ
ףȴѾĳ˴ȥ˴ϲĺСֵúǵ˵Ĵӣĺ˵ġô˵ĴǵӦñɱɱ˵ܱ˱ôȻӦԼһ˶Ѫʳ
ĺĲ죬ǰܵѵУرɽǱһΡһյʱ䣬׷ǰˣĿ꣬Ǹ˵ĵ䲻ֻʮľˡ
ǣĺȴҳ֣Ϊĵߣֶ˺üĺ͸ʵˡȻҲںߵսʿĲг˿ͷ϶ǳǳ˺ۣǱôĸߵսʿۼһĺɲұ֤ԼһȵĳԵǡ
һ£ǰǿˮ׼˫ۻζС¡ǿȣӦñĵǿ˲١ҲӦôﵽĵϵˮ׼ۺʵĺԼѾˮƽԼǰϰõɱ˼ɱһĵʿӦ׾ٵ顣
ĵҵ䡣ϸˣĺɲұ֤Լܹȫˡ
ۿԽԽ죬ǵ峤ڵߵãͬʱĽҪȥǰڲԭϵһ֧˰塣ĺвɴ󼱣ܵԭȥˣԺôȥǣ
һСģĺ̤һĿ֦
峿ڣȻԶ˵ǸǺǰЩˣ֪ʲô죬ʱȻϢĺһ֦̾м˻عͷ
ĺһͷëۿС۵ĵ˰죬ͬʱӦĺһըȣڿնѣֽΪһڹ⣬˹ȥȴͻȻһγ˫Ŀޱȼѵ˹ҡ

䱻ĺһֳƬĺȴǱһĴֵָĸּ˻ԪǼʸȸȥֱĴ˳һѪǸּ߰Զ
Ԫɿ˴һĺ̾ҡûü׼ҪȻƼأʵȴ޴󰭡ҪǼٲûܵʸ˵ĴƤĵطֱӴ˹ȥǵܵ񵴣һΣڶջһ㡣ԴһѣΣ޷ˡ
ĺ͵ˤ˵ϣ˵תܣҲ˲ÿԼĸˡԼϱӵĵЩЩֱôǵܣɱǰõֱҪǿһ´β߾磬ӵоŵҲͷˡ׻˵úãԽǳǿӢۣϵ˺۾ԽడûǼһһƤⶼûˣ
Դʮɣȴú˷˷ŭ峤ĺɱ˭ɱ˭һεսʿ죡£ʮ˵ĽŲ˹
ĺҧرͷܣǱĶӡһܣ˳ִץһҩۣҲ˲׹ǲʲôЫӵĳЩλҵľ˿ǹͨˣȸϿ촦û͵ڵϡץסԼԼǱ˺Ƭ
ùıʵÿһ֧׼ĺĺٱУҲ֪ȡ׼ͷ֪ⷴĺмʸֻҪ΢΢һ壬ȻǼʧȥĿꡣ
ʮ˵׷һκ֧ʸ˹ĺÿһκҪٻߴΣ಻ԡٵıܣڴȼĸɼۿԪѾս˿һγʼѪĺɵðЩ˶ȥôˣѲɳ˼Ҵȥ§Ů˿飿ٲæҿɾ군ˡ
ǿڵһԪס˿ڣĺϱѧṦٿ񱼡κԪȹ̺Ϊٶȷ沢ûʲôرĵطټҲûж죬ֻǿ˺ͺ˵ľ룬ܼʸʱˡ
һ·񱼣Ҳ֪Ҳ֪˶ãǰɽԽԽϡ裬ͻȻĺһ̤գһѾˤ¡
ۿ·ǧ׵ԨĺʶǿԼݺݵһͱһ¡ʯĺͣһ£¡һѾѾʡǸֽĺصһק¶ִۣٶ׵ĵطˤȥ
Σǿץ˰سݺݵٴһ̴̣һɾ޴۵ĹؽھѾʣ˴һαѿĺǰһڣѾʮ׸ߵĵطȥ
·޺ĺִټ俴˸УÿͷشһƬĹ޼ٵ˹޴һǰȻšǴ߿ˮҵΣͷܵĺ·
ҲϱӱըѾңⱲȴҪ޳Եĺֻ𣬵˹ȥ


ʮ Լ
Уĺ˴صıϢǰиɫƺԼ
Ȼ۾һۿģǽߵһƥֵĽޡӣ˫ֱǣƬĴָСһƬƬëݷƲʻƣͨڣֻѪֵġһ壬˫Ŀڣͨ弡ݷֽһ㣬Եü񿥡
µӣһյĺɫףֳɳʿĺ´
ĺ˹ʿٺٵЦ˼ȤСӹȻûˤǮǮ˵ٴˣĲͺʹһѹƫŲӮöࡣǶ˵϶ˤˣҾ˵ûˤⲻ˹
Ա߻ʮͬ磬ͬʿͬʱһĵĴƤͳһССǮʿڼʿ쳤ЦְǳһĹϣԼһƫ󲽵ĺߣʿͷʵСӣôӮһʣʲôطģҡ
ĺдŭЩڼʿװеסȻʽһףĳӡֻһģȴ£˿Ҫĵô
һֱϰĺ΢΢ζһ壬͵һңѾʵĹؽڸȥظ˹ܵұְֱۣ۵ĹؽһһԭüĴһƹ˳ʼܵԪظԼơʵȴҲûʲôˣڸܵһ𵴣̺ǿԪ£Ҳͼʱ˸롣ϵļˣҲԪ˸ʵ
һ£ĺֵ֪䣬ðˡڵķĺЦݵ˵λֵôƺǲԡԵĵһץһѡ˵꣬üһ΢΢һͻȻһĻ
ĺͷһݣܵǻ̺ǿңƾ辭飬ĺѾȸ¡΢¶һ֣Ȼʵĺ˰ٱϡ
ٿܣǰǻۼ׵ĹѾȫʬϣۼױԴҲ֪ȡʲôһѪѪʿ󣬾ͷһۼ׵ĺƤԼһȦȦݷ޽¡
аԾȺʿʵĺҲԸ¶вֻǻһ񣺡ңû
㿴ңҿ㣬ͬʱһ¡¶˺ѿЦݣƺϷһʮꣿλֵܣӣĻûгô
˵˵ţԼְĺϰƤӸؿڵȷû˵ȻûгꡣǣӦá˿ĺԼһȭͷߣЦݵޣˣ˵˵ţȵôź׵ĴһĺԴ
ĺЦֻٴ񣺡а꣬ͿԽгˡ
۾ɿգ˼£ϸ´һĺݷڴѡһָĺϱͻļ⣬Լ֣ͬλֵܵʵôûްȻôǿϵı뵽աթ߼һĴʡ
һͷһͷȴޱȣûдףһɫӴƮŹصɫĹ⣬ʵĺɨһеԾ˵ޣƷˮ׼壬ȴȻѾϵǿȡ
һ㿴ӣֹ磬ǱУǿҲĵشҪһʿ䶼ѵһȴôһ˲š
תޱȵĴĺļ򣺡ޣĸˣ㰢˭ȥô
ĺЦͷȴһȣݷֿ˵ͷȥѧУѡԤѡԼ侫ƥȴﵽųϲӡĪ绹ΪԼ֪СôǷһûгӵˮ׼䣬ҪԼ£ôŶϣϱѾöˡ
ĺ˵ˣҰҪҰ֣Ҫȼ졣
üͷȼ죿ƽʱȴҲ޷ǳȴǡŤͷ˿ԼһƤ°ָָĺˤ£ʵҵޣôˤģϻôһ
ĺҪشͻȻһɽڴʮˡǴţǸ޻ţɱɱˡЩͻȻͣΪǿɽоȻнڼ׵ʿóɱƵĴԼ
ĺ΢Ц磬忪սǱһ·׷ġҺûˤ
¶һ˿ɱͳĺ𵽣֮ս޹أˣʶȤĹ塣
ȲĻߵĺΪǣԼİˡԻһ˳Ҳ֪ж
ɫɭĻӶһ֡һڼʿХһ߶ݷһźƳȺ˳˹ȥɳӶ춼Ǵ̶ƿٵɫеˡڼʿȥƼ죬һʱ䣬ĵڵˣɱÿ˶ǺһѪĿһѪû⡣
ĺˣʲôʵɵĲɱʮˣûǷųһѵʿѾǾŵôŵ䣬ʲôأ׹˵Ǿһ˿ԴݻĴһСĸְ
ŵôĺ૵ʳ
ɫ⣬Ȼ˵ŵ䣿ҵޣԺ۽һЩˣ֪ŵ䲻һŵˮ׼ǿǰŵ䣬ǡͷ˿ϣһֻС׳¾һѥӲ棬Ǽ׳ȳ⽴ŵ䣿٣٣٣ͺ׳һ
ôĺɲĿ졣ļ㣬ԼܹﵽߵĵھתʵӦȵʤνľŵ䡣˵ŵ䲻һĴڣôǶ׹ǰһЩƺҲǿܵİ
ЦЦָͷָָԼϵһ־ƴһϣһͭԲԲģȴĺеĳޱȵơ
ĺʵһֻʲô˼
΢ЦǼթĵ⣬Ȼ˵ҵޣҪ֪ⶦ˼ôҪѧ׵İ취ôˣԱҺ硣˫ֽĺļϣ˵һܺõ˲ţҵޣѵҪԼ츳˷ֻµô
أҲܱ֤ܵõٻ󣬿٣һӶ޷ӵеһϢӿ˳ֻֽ˽㲻ãӵ˿ݻһʵǺĶô
ĺ˵
ͷǸ츳ҵޡһܸҵľֶһսʿҲԵõҪ
ĺǿǿ
Աߵ˸ۣɭɭĵ˵ǿˣҵޣǿĴ˵еףֿǡѾûôǿˡ˶٣һתЦɽ£ɽ׻Ǻܳġ
ôĺͷ΢΢һȻһ˵ĻǺܲǻȡǿͷǿġҲӵ㹻ǿʵͿҵؼҵ·٣ǿԼõıԼԼļˣôΪʲôأΪʲôȥأ
أݷ֣ĺͷһ˵ôһȥصġ㹻ʵһȥġ
һںڼʿЦȡԼ彣ĺЦãҵޣڰص㡣Ľ۶˰ɣֻɫ䲻㣬ҵġ罣úõĶԴ
һʿǴĹһγԼһڴĸƼͷݸĺҵޣ͸㡣
ĺ˵סأ
ĺͷ˵أɾ磬Ҽסˡ
˳Ц񱼶ȥĺվɽڣĿʿԶȥͻȻһת˻ĺǰӿڴͳǮݸĺȥصʱ򣬺Ĳͬܶطûû취ģõǮܴͭǮ㹻ȥصĻˡ
ĺһ΢Цſҵޣʹߣûог񣬰ĲĹأǲ뿪ġԣ󣬵ʵȥˣȥҡ쿴˿սߵָ̫ű˵ߣؾʮʵȥص·ġ
ʮĺһ֪˵붼˵ֱߵľ룬ֱ߾ʮǰĵ򣬶ƵһȦˣһ·ɱǰһﻹҪһ㡣ѹִû˵֣ʮм̶ܴܵ
ʮôĺɬ˿ĭ磬ʱ˼죿
һ󣬴ЦݺݵĴһĲӣЦûеԶ̶أûмĹ˰ءŵǺɰĺɣһ·Ϣ棬ҲһµĹ
Ѱ˼һȻǺɵĺȥʱҵҪأһ鷳Լʶ·Ͳ˼ˡ
ĺܴ󷽵ĽӹûƴǣǱģҪһƵĽʮȥأĺ
ԼĳƤ¶һ˿ŹֵЦݣҵޣҪġտʼҲ֪䡣֪ݣҲˡΪͨˡ˶٣Цˣ˵ƽ׿һʲôԺ֪ġ
ĺɫе㷢䣬ָָЩɱˣ֮УҲ䡣
΢Цû츳ң㣬ĵ˾ҵĵˣô
ĺĬȻ΢ЦĺͷЦأ㡣˵꣬תȥ
ĺĬһͻȻеأʲôط
ͷҲص˵ĵĶǣľ磬˴ֱһ˾ξ֮ξ
ģأϤƣĺû˹ȥ
ͳǮеܴͭǮϸ꣬ͭʵͭǮֱ幫ңһͷںݺĻһɽͼǼĺʶĹŹġͭǮ£ϸݷһ㣬Ĺâ
ģô֪ǸģڽԭʼĴĳֹܹͭǮǰйеҼԲӲңûĹˮ׼ҪţľǸô
ĺ䣬̧ͷյ̫³һ
أң磬һȥġһ


ʮһ 
˵սѾȥ¡һսУ˴ʤɱսʿǧ²ǵĸǧˣȻȫɽֵĹسūʣ˱ϳƬɽ֣ҲǵӰ̶ӵҲ˵ȥǷһʺƣ˵ƤëȽɻһǶ쳣
ûĺĪʹ罣ԼǱģĺıǶúһûնɱ˵ʮսʿڲսпǺϣ顣ЩջǻΪսƷȴҲûȥ˵Ҫһ޷ֶȫ͹ĺ
µʱ䣬ĺٴλ˼ͻƣȻһͻƵ˵תеȾ磬ʵ˼ߡĺ֮Ҳ˼⣬ԼԪƺ׻ۣ۵ٶȱϱʮϣֻ˵أرʺⱲͯȿҲӦõġ
ĺһûпż֣ѾɳΪһĹ֡ǱȴðĽšƵĺûɫһŹȻҪǧܹԲһûĺȴɵʹǧĹȥļ֪
Ǵ罣ȴĺ䲻̡޼᲻ݣǻԪһԪһʮأܲʺĺĿζǿÿһͷǵķϣĺҲֻнˡ
Լҵݶϣ췱ǣĺ˽һԪ徭ĴӼ̣еԪޱȣȻѾһĴָСԪҪΡ£еԪݷˮһתݣƾ˼
˫°ͣĺ˼Կҵˮ׼ȴûпҵ顣ֻҪڵ޳ɣܴɱϵķԾʵֹʮҲԱȥˡ
ָŴ罣污ޱȣһ˿һεĽ浯һ£ĺһûоĽųڵ˯İףŵµһ¥档Ŭʶ壬ĺһ֣Һ˵顣
Ӧһһһ£Ȱְʰ˾˵꣬Ŭĺ
ǰսУּѣɱ˵ףԵõĽҲǺܷģ˵໹㲻ŮˣͱսƷһæµͣ˵ĺѾˣҪŬͬʱŮ˶Ϻӣ׳ס
ĺεߵԺ˰ľ׮ϡƥ˹ôͷĺļ˿ĺĴһºɵԴһ֧ǡɺܵĴ˸ǣĽ£ĺߣһԺĴ󿴿ҿ۾˺ࡣ
һľ˼Ƶĺߺ߶ҲһƤٺЦ˳һʲôҪͰ˵ƥ治ôϻƬģôͨԵĽټ
ĺЦһĺɵĲӣҲ˵ɵʲôôĶô
ģĺ˵֣ȳȥˣҪȥء
ץץͷ˸Ƿ˵ȥذðȥˡԣôû˵
ĺ¶һ˿ЦݣԶĵطҺͱԼˣȥӦñɽִˣȥһ¡
һƨĺߣֺݺݵ§סĺļüȥҲĸ£ǳһͷͻġҲʮ꣬ȥĻ˿κԼ൱Լ׳ĺͷ˵ȥҲáԼˣ˭
ĺеĴ罣˹ȥҽˡ
һţ͵ģΪġУС͵µɲС˶ΪЩսƷԾͶǼӦ÷ֵĶ֪ǱģôηսƷǼ뻹Ҫһū㲻һūһСӰæҲð
ĺȻߵ˵ãʵǣȥص飿
ץץԴüȥذ㿴ŰɡһԴȰֵĺãԼžͺá
һͣȥһһ˵ȥܵȥˡԺҪ߾߰ɡȸһŵġȥˣǵûǼĵһкҪҲġ
ĺͷֹ˵֣Ҵɽӻô
ЦŻعͷɽⰡ˵ɽкҪǿǮ˵ģŪƤӸֺͼλ嶼һɡٺ˼°˵ЩҲ㣬㲻ڵһģҾ㡣
һµʱ䣬вμӳ˶˱ҵĴһٶꡣǵĸ׶Ĵ˹ԼĶΪɫĺӡ
Уͬ˸߳ͷĺԵøɫצİףǳгĺһı뺷ϢҲĸߴģǱĺԵùâҲ˴Сһ𳤴ģļֻҲǽݰƻ𱪡Ʊ֮࣬һͷɫҲμ׾
ʽڱ@ֵġ
¹˴ССãͷҲһ޴ɽͷǸñӣڱ@ɭɭ˵δʿǣҪ֪壬ɽǿսʿ
ͬʱͬѱҰޣҲ˴ڱ@¶һ˿Цݣ˵ֻܹɽɽɱһ޵ĺúʿÿһĳÿһ˵ĺӣҪȥһ£ɱһͷսʤǿΪ
ţԱߴϣǵ涼ŻЩ͵֡ѵЩޣϣԼСȸôȸ񣬹峤үһġ
ЩͬʱźЦĴ˿ڡԵøӳڣĸ޴һֻСȸ͸ȸɡ
ŶءһͨĹ˵ĽӴˡ
ڱ@ٺ˼йȻӶһ£һȦɵЩμӳĺӣǵףǲܵɽɽڣǣǽɽְɣһµʱ䣬һº󣬴ǿ˭ǽǿˡٺ٣
Ц˼ڱ@ĺһһֵ˵Ȼи⡣ҵİһȥҪȥɽ֣һ޻ᱻһɱɾĺӾͲͨˡȥתһȦɣһ£ùһصġ
ĺİ׵Դ˵ô׹ҿԴһȥô
ڱ@п޵˵ǶԴԼĻȥҵİһһͷҲǺܹƽǻûпǻȡĳЩرĳеɱͷҲͲʵĺһͷμӳǲѶ̫һڱ@ţԼеĳ໥˿ֻܲϵҡͷ
ĺӸһӵĻĺ۾ŭôһͺһͷͬ˲μӳ񣬱޻ϣΪһôˡ
ԱƴڱͶ䣬һֵͬʱű֧¶˲˼Цݣǰһһ㣬Сһͷһ𳤴ʵǰһʵôǿġ
ǸⰡԼ˵һʵѾ˺ڱ@ǿɵĸɵһͷôֱּ̫̫ԵˣӰ뵽ĵط췢˷Ц˸ѡ
ûκεѶȣĺͰҹ·ʮĹ͵Сĵ͵Ϯɱ˼ͷ䵥İѡһͷر޴ģ׼ķѵ˻رҵĴӡ
ǣ׼ʱĺϴɱֻɫۼףԵرıȻֻһͷ߲ףȻûȫɳޣͷȴڲɱ˼ĳ£ĺ̾ͰĿĳ⵹ùСһ
ų޴ʯӵð˳صͷϡݷһޣצŰ׹⣬׺İ޵ֻ۾˳ĺһص޵ϣ罣ȴϳ룬޵ۼײð˼ϸϸĻǶѡ
ĺȻ֮£ͻȻְѾɹڳ޵۾۾޵Ψһȱ㣬̲𳤹һ֧Ĵֵָĳ׼ȷѪܵۿУû޵Ĵڡ
ͷ󶼼˵ߵĸּױǱʯ˸ͷĿѣֱȥ۾ԴֱһȥûзӦʲô飬ͺܲԸĵ˵ϡ
ĺŰش罣ݺݵǸּױüȴֻ˴ƬĻǣۼһ˺۶û£ɵþ̾޵ķˡ뵽ǰⱩƤҲȥ׵İɣһƤӵķɱȸּ׶Ҫǿ̫ˡ
ĺ׶ߵ״ԽïܵĴֻصҵĴʱĴ˳˳Ծֻľ
ּױҪʮĵ䡢ʿֲһƥް
ȻһͷޣһûĺܹɱҲǲ˼顣
ĺʽӵе֡ؿڣҲһĻֵıͷ
˵òЦ°ͣЦƴƣͲ֪ҪʲôˡΧںڱ@ʯݵĻӱߣˮĽĴţҼҵӣԲǧɽ֣ĸñֵģּױмɱģ
ֲ֧ĽµɱһͷӾɱ˱ǱҪֵĹӺúҲʿ
׷壬¾Ͱ࣬²ʡĵ˵ϡ
ĺľʯ̨Ϸսô죬֪ⶫҾԲȥɱԸɱһֺֻһҰޡף˵ôŤͷȥȻְѾߣĺæվµףף
Զ˷ŭ󣬰׹׵һβ͵ȣ˹
ĺɷæ˰һߣŰ׳ʯݡ
ĸףĺǿð׹ԹԵ˻ӱߣԼץһ̳ӾƣͰ״ڵĹһ߹ƣһǸ͵ɱĺһ㵽ȥ˰ɣȻǷٽһʵǿһٳɽȫбϰ
أأĳĶǣһʲôĵط
үһҰɡɽһñˡ


ʮ ɽ
꣬ͨĺڴﶺʱ䡣
ԭܼ򵥣ĸһһūͬʱ˺ӣΪΨһĺӣĺڼӦǡ˻˵ҵģŮһӣĺĸһкūŮ˷ֱһкһŮ
˳Է͸æµˡʳҪȥȡľƺҪƤȥȡЩĺͬʱҪעⲻūŮǽκй˵飬ЩҪСķĵطĺһʱæתܵÿ
ֱ꣬ĺѾظǰڰתľ磬ֱʤƽպڳʱ俼뿪ɽ֣ȥ顣
ӻӱߣŴһڿڵĺҾƣһͷڷɢĺ»ū˵֣ǰǶôôŮ˲ڱʲôŹְɣ
ȣĿǽڹŵϡƤ޽ǡֵ֮࣬˵ˣɽﶼôġºӣȺӵ˿Ҫµʱóȥһʡǽ̻ӣôôץһ鱡ڱһˮ⣬һĿڱһߺ˵ԼˣûжӣҪľݣҪūȥǺ㣬Ҳʡİ
ڵϷĵܵãĺ¶һ˿Цݣǣ֣ڼǮô
˴ָӵƤ޽֮Ц㿴ǼͷƤ͹ȫ˳Ժһˣʲôõģֻûϣʱ
ĴĴĺļЦӰܴͭǮųɽáɽ˼黫úܣƤʳģⶫ棬㲻Ҫġ
ĺ΢΢ͷҾһְļβоƵ˻ǲð˼ƵĻ𻨣˵ҾͷˡҲڼ֣ﶫãͲҪɽˡúõİܸ󡣡
ץǿڱֵĵͷĺˣӣ㰢ֳԵ޻Ҫ˵Ǹʲôʲôڹģǳһ̸ǵġ
ⰡĺֻܿЦٴθ֣ǿھʲôģǧй©ˣǰ׹ǣУ֪ô֣أɫ࣬Ψ˹ܲסԼ͡
ٺ˼ټһĨ黫֪çǲΪԵһͷϬɱ˸⣬㵱ôôֻǼ˻֪ⶫİɡ
ĺĿһۣͻȻЦǶôģ
ĬһЦٴκݺݵĺƣӣ˵㴫ڵģֵȻˡ룬ҵȵĻ㴫ڵİɣ̧ͷ˿ݶﺬֹ˼䣬˵ӣ͹ɽ󣬺úõĴһⰡ
ĺ˫ְϥϣȥ֪ģģ֡ôҾͶˡ
һȻҲ֣ڹץһҵ˵ȥɣȥɣúõĴȥɡСӥֻи£Żѧշ衣ȥɣȥǸصĵطܴʲô
ĺϴŵЦݣҲһ⵴һúõı塣Уչ˺ðķ͵ܵá
üͷĽµ⻹Ҫѵô֪ġ˶٣˲Ĵ죬ݷ𲻾˵洳ȥˣͻشûʲôöһ⣬һڱһ⻹ҵġ
ĺ΢ЦĴЦͻȻǽС򻨵ӰԼԼǸŮµĳŵǰĳŵԼʵôôأЦţޱ˵֣Ҽסˡһġ
ͻȻӴ˽ſĺļһ㵸ģˮԶĺæȻףһȥֵܰôȥأޱ˷ܣſĺϣͷһڿڵĺļĺʱһˮ
ڶһ磬ûоˣԼĸԼ׹£ĺ뿪˴ӡǣźѾ߳˺Զõͷϣ׹ӶŹΪԼУõ֣ԼܵðͰ͵ĿԼ
ĺе쿴һ˿˿źߵƲ㣬˵һ뿪ǣĺôɣܲһ֧ԲըһΣİ׵ԴĺһףϺɣ绹أǳȥģġǲ֪Ҳҵõĸԡ
һ߸ߵصһƨĺ󣬷צӳƥɵƨɺݺݵһ¡ǺɼһѪɫƬͻȻð˿˿ɫݷ棬ô̤ŷԲһƬƣವһԶ֧ʵĺɫƿǰĿĺںɱ󣬾Ȼһ㲨һ紵ûС
ĺϲǣǡԲɰɣ㵽ʲô
ޱȰĴһºɵĲӣǺȴҲܵĺİ裬˻˼ܵ淢ˡͿķ羰ѾһߣֱΪһƬʵĹӰϡϸ΢ƿ˲ѾܳȥԶǰɫĲԭޱ޼ʣֱĳ˷ɢ˿ȥõƲ͸һƬƳ죬ʤա
ĺһ·ϳЦеİ׸Ѿ׿ʮǧԼˣԼļˣѾɽеİȴǲԼȥģֻҪúõԼһˡȻлȡǿܹƿգҲԼҵȥĵ·ʮˣСһ⣬Ѿɻˣ
һ·ǰУԭԲֱ￪⣬һ·ϾͿĳɱһжɱȫ°ȥūֹأȴɽвࡣĺֻ쳤̾ģȻİ
ƾһѾ˰˵䶥ԼܱȾŵǿ壬ϰԼʤֵ飬һ·Ȼĺȴ˿ˡھƻĲʱ򣬴ӵϼ˲ֵǮ¡ھһѪȺսʱϲļһ߳ĳظֽ˴ӼǱͨ
תսݡţɱ¾ֹĺԶ̶̵ļܽԼԴԭĿеĹ˲ԭ
ԭһߣɽ·ʮŵɽ̤ŻƶȹʮӣһʮĴ󽭺ɽƽԭشһŢĴűӣ·Ҳ̶ӵмǰ·߳һʯΪǽĳǳء
ǳأһĳǳأɵĳǽܰʮģĳǳء
ǳأʯṹģ޽ƽĳǳءĺĿųſڽˣϲƤ˴ֲɽֻ߲ԭϵ񣬿ˡ
ṹĳ¥һƬɫӭƮֻĺʶɽУЩ׹ڣҲһʶֵĺģҲֻϹ
ųǳصģ뵽ǰĸʳģĺͻȻסĿˮϣҲ˹Գ˼䣬ĺɵĲӣųȥһߣ˷ܵ֨֨ҽеİף˶࣬һ׾˹ĵӣǧҪ˹ģҪųһ鷳
·Щ̵ĿþɽֺͲԭϵĲ֮˺˲١Һƺ˵ĶͬһԣĺǵĻȥ˲ʶξء
˳ţųŸվŵʮƤ׵ľ׳ʿĺ΢΢ͷЩʿɱ֣ȻǰսȴǿСġЩʿհΰĺһͷ˹ϴƤؿһıɵҲ¶̣΢΢
ĺȴһǸСͷĿʿǰͣ˽ŲҲ֪ǵʲôӵģ⹰Ϊ񣬴ʵλˣ֪ʲôط밲ػж·̣
ʿһͦæشأϴݣҲǽǡ֪λúӺζʿĶһĺŵǱƿһ߳ĸֽĶһ˫ĿѪ䣬ݼˮİףɵô˸ս
򰡣ݣǣգһ۾ĺͷ˵лλˣϷԶɽˣԼǰء֪밲ػж·̣
Աһ̶Ӿ̶Ӵͷ̺ĿĺһۣһЦλúҪȥôмɻͨҪȥأ²ҪüĹ򣿲Ȼúкɴȴǲµˡ
ĺл̣źɽǣȴдСߣ֡ǵϵĻƤҩȵȣż˳ۼʯһ£̵ľۣƽһжֳףȴ紾ӵúܡҲŴʯ壬ɾˬ
ĺɵͷô£ҵѾչһĵزĪǾҵùתĵطƬƬĴ֣һҰ˲ɣ
Ѱ˼ȴѾƲסԼˮҵεĿ·̾¥ĺóԻɫҽСĺΨڳֳǷæѡһС¥˽ȥԸƴĶϡǺȴҲһֻȾƵĹһˣ˦˶
һ߳Ժȣĺһڶ︹̵ָʲôóԵģԭȴҲˡƱȴӾƺһ㣬ȴҲòȥôҲѲ󡢿ֶΣΣҲûʲôϣζȴʮĿһѡ
Ա㣬ĺһʡ
Ǿ¥ϰ˹еηĿ˿ڰһѪĿĶԼӴİףСĴյĺߣλúʮͭǮ
ʮĺһǮٸͭǮһٳԵʮһ·ϻֻܼӽ·ܶයԺˡȻЩսϼһЩԼΪֵǮ£鲻죬ĺҲ±һôҲҪȥֵġ
еľĴǮץס˾ʮͭǮϰ塣ϰȴ͵һ£ɿְаʮŸ˻ǲĿĺλúŪ˰ɣһܴͭǮԻʮͭǮҾʮܴͭǮ
ϰȴǺĺһʮĴָЦͭɫԲǮϸĽ˵һ´ŵֵһܴͭǮһٸͭǮһͭǮһٸͭǮһܴͭǮǵϣ嵣Ϻõסĺסһ̫ܳԺȣͨһٷôܳԵһܴͭǮľ⣿
ĺ˺ð죬뵱ڴһ״ŰٽңҪʮϺõƤȥ벻ܴͭǮļֵôһʱ䣬ȴֶмһȴְŭϴԼģһ˾˽ٸǮܴͭǮ㹻ˣĺɾ湻ġ
һ뵽Լĺɾĺﰴ಻סĳ嶯ֱӵ찡ǰ˾ݣĺ¶˹ŹֵЦݣ벻ԼǰعⱲȴֿܲμӾˡ
ףϺڣǸϽ˰أȥԺõġ·̶ѣϺڵĽų̣ҲʮĹһ㣬ҹ·ɣ
ĺһһͬʱ˻Ľֱǵıţűȥ
أҿǸʲôĵطҿʲôҳԾĶô


ʮ 
أǰǣǰء
ôҲǸĳĶǰذ˿ǧ˹ôĺе㷢Ŀǰǡ
صַǳƽԭشֺܲũİͨȮšһ壬ʮһ򣬷ûе
ƽԭģƽذ׾ɵıʷ壬ǡǡΧһΣÿһɽ壬ǰسǵһǽϡɽĶиʮɵĴͼԺʯͣɷˡǳǽ߶ʮɿ⣬Գʯݳɣǽƽ̹ƣʯ佽˽Һ᲻ɴݡ
أʮÿһ涼Ź˳룬ÿһſپ׳ʿɱֱ⡣
رߣһԲʮ׶ɽ壬й¥ֿɼӪפϣȻһҪڡ
ǳɼʮǵ׺ƽԭϣÿǳдСﾡΪӪӱУױ֮￪⡣
ƮڰԼЩ֮ϣ֮ͨͨСսʱһȥмѿһ
ͭǽڣĺʶĸһϱŵĳһǧ˿ԹǳأһС²ǾȻ֪ǸĳأҲ֪ǸءһУǴɡ
һºɵԴСĿźɣͬʱԼޱ˷ܵİףڳһյĿ߽Ϸеšһߣĺһ߶ףǧҪ¡ЩʿɶöԸڶ࣬һֳá
ббƳſվŵ˵Ц˼ͷܲмԼıӡ
Щɫ׵ʿĿбӣһ΢΢ͷ۾ȥſڴȴʮʿڳˣЩ˱̡֮࣬ϸĶֶ꣬ηǽȥˡĺ˿ԼϵƤӣɵһڣôֻŸ·ȴҪֲ·
ȻƤһظֽϻһĺڳ·Ǻ¹ԱˡǸ߹ڴ䣬ɫڵĹԱ͵Ľһɤӣˣ
ڼʿΧ䲻ƵĺϵĳֽİǹԱǰѪĿһҪɱˣҺĺֹÿ죬ݺݵһðʵǱ߼ʿͷĿһ׵ģɵһһʱаٶʿٴа㣬ȫװĲ֪ӳǽڲ˳ĺͰΧס
Ǻ¹ԱҲ΢΢һȵĿ˰һۣɵӣȻ·٣ٺ١ӣˣ
ĺǹٶһһӣﲻɵŭӦϣ󡣡
Χ̵ȵԵһŶͣҪһϷĴ˲֪˲˭֪ĲҩƤ汦ɫزκ·;ԶǼյĵطص̼ȥǱߡͻȻ˵ˣвĵҲκĹдʮɵŶ̱˸ʵ
Ǻ¹Աŭ͵վָЩ̺󵨵Ķͣ˳ţҪҲɣʮʱ䣬ߣȫͣǵ·ͨӡвɫһ䣬ѵģһյʱûֻͨظ
Լ˴̣Ǻ¹ԱޱȵŵӡеĿ˿ɫۼף׷һƬϸë̽İףǹԱֽסԼϵǸ޹Ķ΢ȴȫĺ۵ס
ƺĳЩ̣ǹٶű׼Ĺǻʵ󣿺õطֱ߾붼ʮô
Цһǹٶһ˿ĺ⣬ɭ˵֮أܴĺűҪأкξģ
ĺĬһǮһµ·̣ʮǮаʮǮ档ĺ˼⣬ĪԼĵڶУҪ¸Źٲ˳ȥô¹ٶĹǻǷǳص׼ȴ֪ܻ¸ˮƽôңʿȻлߣĺûôƤôɵۡ
Ǻ¹ٶȭҲǷʣĺŵҲڳһ޺Цݣͷϸ˵λˣأǰԼ˵ġ
ˣǹٶɤ͵İθһԴб۾мĺһۣͻȻЦˣƤӻ֪سסĶʲôôǹˣ˭ʶӣ
ĺٴαȭʵʵ˵ɾ硣
ɾ硣ǹٶûһգ˼۾ǹٶ˿ĺŵƥɣֿʿߵǺ˿ǺƨϵһССӡۼ¶˼Σͬʱһģм硢磬忴ޱЦݣô˵ҪҺξأѽȻĺɹȻӡ
ǺЦЦĺº͵Ŀǰ̬ȽȻͬĺ¹ٶǣˣҿôУɷָһλֵҴ·أβҵɾڣ
һ⣬ݷɻͲĴ˹˭ҪȥҺɾ簡ñξ
һͬڼףǱкڲ磬ͷͷǹͣͷŻסյļɫʿķֿ˳žӵһ˽
ĺɿƳһӣɵһ⣬
һüɱƬС촽ҲһࡣκθܡݰͰ͵һֻĺĸ첲֣ƤͰ˹ͷϡƫƫ֪ʲôаŹƤ²ʱһĹ״ߣݷһߣòġһӸݷĿ̵ͫûһ˵
ʳָָָĺ˵㣬磿ʲôôξ˵˵ξᣬسһӦѲڡ֮񣬱ξɲԾ
ĺüʶĺһһ룬ˣʲôԵģ
΢һ£˵ξ㲻ԣǾǲԡʲôξҪô֮ɨĺһۣϣ˾ĹĽǡ
ɫһĺѾƳһ౻һʿץŵĸֽͳѰ˼ǷҪַȴҲÿĺһۣݷûйͷһҡڣ͵һԱѾƴ˵İס
Ӻ淢һϲĽпܳΪֵİĸ̴ĻɫʮͭǮξҰȥ
ĺһ𣬰ѼҪסԼʿ˼󲽵ߵ˰׵ߣȵ˭֣ˣײǻɫҴСһ𳤴飬ȴǲġĺеŭĪѾаϰôʮͭǮҪһͷ
ɫ΢΢һ䣬ݷոտĺһϸĴһ󣺡ģ
ĺ˵ǣ
ɫ˲Ϣǧ䣬һԹۣ˵Ҳ˵ôץҲ˵ôѱһͷĸԸĸ㣬Ҳ䣿䣬˭ܿһͷ
΢΢ͷһΣĺȴǸÿ˵ˡ粻ԾȻҲˡ
ͬϸϸĹ״Ƥߵָĵ˵Լ°ͣǰһ˵Ȼ䣬ôӦ֪ԼĶ׸ңǶôҫɣĴָ˵ԼؿϵǸ£ЦʮͭǮ飬Ҳ˵ˡ͸ξξҵѿ͡
Ƕεϣһһ֧ɫԲҲĺǵ֧ϣͷϵģȴֻͷһĺϵĿᣬ˵ؿһֻʲô˼
ʿԱͬʱɵǸ³ŹٶеҲôⶦ˼֪
ٺ˼ȥͷϵƬ˵ûϵӾӣԼ䣬ȻⶦʲôֻҪʲô˵ˡ֣׵ͷֻһߡ
ױȻһĺдӰ﷢ݷ䣬ʮ⡣һĵ׹ѪĿȼŰɫĹ˫צһӣݺݵĳಿλץ˹ȥһ·ĺϽɱ׳ԵĶǸʳﵭóȥôһԼĳһѪʳȴʲô
ɫ۵ûͻȻɱ֣ƺֻһʿ˥ۿצץȻŵüһһʮ£ӵԼµĻС
ĺǺǴЦ˫ĿѪԶİףһĴŰ׵Ĳӣһ߳ᳰЦ˺֡
˫üƤϸϸĹ״ͻȻһ󷭹üĴһ̹͸˳ĺĸоһӴƣǰ۳һֳָ̹⣬ͻȻһԼҧɹ
צȥץ̹⡣ĺȴ°ײᶯڰ׻Ԫֵ̹ܵ˺Լһһȭ̹˹ȥ
ɫĹâȭͷ̹ײһǡ
ˣݷʮԼײ죬ĺѪڣԪ㱻̹һٻ̹ǿݿһȭͷϵɫԪ飬һ·ͳڡУǳӯҺ̬Ԫһ죬ݷѩ˸ɾյһʹᵫ𵴼ˡ
һѪĺɫƤһ󷢰ףҡҡλε˺˼ţɫͻȻ˵ɫ̹ĺڻһ˿ʲôһĺУ֮ĻԱ׶ɱһаľ綾
ĺǿкһ˫ĿɫĹüһƹʮʯӵͻ˹ȥһ̽һʿ彣ĺһХϴһƹ⣬ݺݵĳ˹ȥ
Ҳһһ̽ĺѪĿһͷɱʢİץһʿϵĸǹ¸Цһ󣬴ңһǹ˹ȥǸǹ𣬺ذѱͻȻըǰ߳ǹͷΪһ׹⣬ģ˲Ϣǰ
΢΢Ц͵Ŀ˰һۣ̾ƺһñȻҵġ
һʳָðһŴԲ̹⣬ܿͻȻһϸϸ̹ݷһĺͰȥ
ĺһϻƹ׷ըѣһƬƬɫİߵƤϣĿģֱӱʮȴǶÿ죬һ˻ѾʮɸߣһڿеתЩ̹ⱻϤܿ춼ϸСʯĺľʯҲܼ̹лΪ顣
һɫѪ˳ĺ˫ĿҲðѪ˿ŭĿᡣļһֱǲɷһǳǿʿǰĺݷһԼ׹ָоʵϵľԲ࣬޷ֿ
Լ壬Ԫסͱһ̹ɸӡǾҲѾҳһ㣬Ѿ̵ڵȻбƣɫڲϵĥԼЩľɫߵԽԽ
׷һĺУ͵һץסĺļĺ͵һ۽ѾųѪӶĺŭȵᣬ㣬ң֮Уһ
߾һϺȣĺüĴûκαķ˳üǰߴһͷСƹĹ򣬷ƴɱܷѼ䡯ҲĵڵͻȻͣӴԪݷ쫷һɨ˳ĺƤһƹתݷһصʯס
Ҳ˫ĿѪԶŰɫĹɷǾǡʮָצ̽һ߳׹ƣݷϺøֵƬҲ迪ϣëһëӵײһıѪɫ
۽һ󶶶ͻȻЦӣЯޡǱ밲أĲ졣ξһӦѹоѹаΣӣǸĶ󣡸ξϣ
ʮڼսʿһüĴҲǹâ׷׳彣ǰǰЩսʿУжʮ˵ǿȺĺ൱˵ĺǿ˲֪١¶Цݣ˵˾°참˹ߺߣǾλô
ĺгһȻɽľ졣ɽͳĺ𵽣֮λ޴ʡᣬС˶ұɱꡣһһץΨһһҲĹסѾĺӡ֮С
˼һӽŵȵҪɱңѵĵһôôӣ㲻֪һ׺Щڼȵڼȵ֮ô
һɭӺԶĵط˹ᣬô֪һƷ׺һƷ֮Ĳжô
ϡϡϡ쳣ӳڵĴϴ˹͵Ŵ죬ͺոһë׵һϵɫ˵ľʡϵУɭ˵˵λСֵҺɾĺҴ磬ȴһſڡ֪Ҵ֪ˣô
ǷɵĽԼı˳ŶǽڣΧĺĶԾ˾Ҳɫ仯СĵİΧм䡣ǳϣһɫɭһ׼̵ĺɫƤףĻӶһСС˫սźɣһӴǧĶ黺˹
ôںɵıϣݷһð˿˿꺮ɭɨĺһۣͳ˵ҵСֵô˵㡣ôߵˤûˤҴӮǮȴҡ
ĺȭһɫѪ˳˵λǣ
ҧأӳݷм˼QҪҵ£
Qݷû˯һӣǴ˼˿ɭζ֣ҪץҴ翴ϵˣҵ鷳ءгһߵ۾˼˿⣬QЦ磬ǰϹ죿ԺҴ򣬻£
Ƥⶶ˺һӣ޺޵ĵQһۣޱɭĿĺͰһصĳŵһڵɫŨ̵ٺЦҺһʿһźɵԵУ㵱Ҵôߣһӣ¾Ҫ뿪
QϵССսͻȻ˳ȥսڿƾͳԭʮСݷһŰݺݵǰQ̧ͷտգ˵ҩ
ῴǱڵϣԼĽżֻвľ޴սһࡣãŴץһڶҩ趪ĺƹǱս򶨵Ļ뿪
ĺڵľ綾ѾʼʴҲQ˵űǿųϢҩ裬ϥ˵ϡҩһӣ̻Ϊʮɻȣǿݷµĳ徭ڳ˹ȥγ嵴ǾеĶȴΣɢԪҲһ
߳ʮͻȻתɫȵQξ㣬Яǽӽŵȵ䣬δ̻ͨġڰʲôǷǣǳʲô£Ǻɾܲϵ
QһУսΪһĿ죬QŷŰ˵ӣӿɱ㻹ͨءһڴҧ˵ô
ɫϣûκЦ˴죬ʵûŻĴˡǸո߳ʮֲĵָͣQЦšҼˣҵļǲǻô
QûְССս䣬ݷһ̯໬˺ɣĺ˹ȥĺҲվQһͷǲľӸµĶQͣQȴҲ֣һ۾͵ĵԲݺݵһȭĺСȥ
һ𣬳ץQQȴǱһߣһȦɫķס˰ףﻹã
ýQȭĺϣͺһ˺˵һȦȦɫɫĹâϴӶ߽Ӵĺվ˿
Qһϲ̧ͷĺ㣬Σ
ĺҲ໰һǱ彣ڿл߶ɫѩƬӽٶȼ죬Ƕޱȣ߶ѩƬȻڿбһκʱ䣬ɢȥ
QԼĺɾսʿͬʱһϰǿصıѵͬһҳɷǣʲôʱôĽQҵСֵܣȻôõĽǽӽŵȵ䣬
ͻȻQüͷе㻳ɵĿĺӺδϰ˾
ĺƤһҲ˵ԼɽпʱձǨļޱɣľ٣Լġ
Qһһ㶵ģ˲۾ûһƤͷݷмûϴӰ˵Щɲ˵ġҡҡͷQֹһ䣺绹𵽱ˡޱڵĺ֣QЦáֵӦȴı£
˶٣Q̧ͷ˿ɫ˵ﵢʱҲ̫Щֵܣȥ˾ﻭîѽѲǵĹˣҴȥϵĸۡȥֵҹû취ˡ
ָһ£ϵķȦͻȻɢĽųˤ˵ϡɲٶQצˣֻǽĺһѪĿ͵͵ĴQĺģԼӱ͵ϮһצܷץQ
ĺҲ˺ɣQ˳ŴȥQͻȻգһ۾ʵϷĵ򣬺ͰһЩҵĹȴҲ࣬жԳʱɱΪֵܣǣ
˺ƤӣĺЦˣϣɱһּױؿڣͷ·õĲ֭еɫâ
QϵЦݸʢĺͷȴŪĺŪԼ׼μӺɾͬʱѰ׹˵ģִ˵п˷ݵأ͵컻յġQǺɾĽ죬ôҲǸ߼һ࣬ôԼôżָ£ζأ
˼䣬·һԾʯǺΰľ¥¥һݷŵĺֱQܾˣλСֵܣɾλ
ļ́ͷǾ¥ñ̨̬ϣվһɫۣһѪɫ˶һųεݹ׾ݷʯɫӨ˫ĿԶŭӡĸߴĺѾǱ̬ӵƺĺЩһվݷڵĿռ価ռעΪġ
QºɣĺڿڣʿһֺǰȭĲλȴǼѧQЦϢҲ߯ͨЩ٣ҴڹֵɲȾ֡
Ŀĺһۣ¶һ˿ЦݣǣŪ׸ոѪƸ㼸ֵȥĺ΢΢ͷʾ⣬ȻɾؿһְֱۣҪ˺ıûֵܵ
QĿĺһۣЦֵܽϿɱһּױĺúֺ֣Ǻϼʮһ˾ʮξ˭Ҫ
һƱתתЦϧ˵㡣ֵܣˣ
ֵܣֵܣĺһƣֻҲŻʮ¡
վ̨ϵļͻһͬʱһ£Ϸ֮أʮľŵ䣿ѵã
ϵЦݸʢĺ¶һЦݣͳ˵úӣɲں䡣ǶǵУжȱֵܴʮϣߵȵˮ׼졣ٺ٣򣬱ֵܳأɴúõĹµһǡ
˶٣Цпգڸ磬ֵһƺ⣬ƺ⣬ЦĲǰӺ˸ֹҳʶҲá
Q£ͻǺĺ˾ȥ
ĺʵǻ˭ô磬ǿ
QüͷһЦھӣ˹Ⱥ򣬵÷򡣡ĺһۣQͻȻѹҼҽãλϵĽҲֵܿҪˣر׽ĳһλҲ˭ǡ
ĺһĵͷ
أĳСأֹŹ֮¡Թͻʶպ᲻ḻô


ʮ ѿͣϣ
ҹˮǳ˸ҹĻݷһͷޣеצ
ۿģһصǳӿǴŨ˲šɫڰصĽϣЩȫþʯ̨ͤ¥һĹâˮڣɫЩҡΣҲһͷľޣаڶԼ塣
ԶĵطصһǣƻͨСר͵ĸ¥ϣĿǱߵĵƻյǹⶼʧȥ˹ʡԼ˿ӹĵƮ˹л㱣һΡ
ĺͰ׻ë״󿪣ȫ缫ԪĺԪףһŻƹһŰ׹໥Ԫڣһһ޶ĺôĺڰ𵴵ڵظҸ˼֡Ҳ³һȭͷСİɫزظۿŰ׵ڵҲҪˡ
ھת䣬䣬أ᲻ɴݣﲻɻ١ĺһĬĬĿھһ߻뵱ǼĽ̹ٸԼ˵߾ĴǡԼܹھתľ磬عͨһ壬ݷأɴݻ٣ͬʱǿзһľš
ӣصʱضǿȣһֻ꣬ҪһĹͻƵھתľ硣ǰûдﵽľ硣ĺһһɫĴԪһ¶ȥڵСͬʱüݷһŴѷԲʮڿɵԪ˸ɾϵĴľ
صĳвйŹ֣ƺһĻ󷨡ڣͼĹؼȴǳǽϡȻǶ컯˼ΰͼĺⲼ˴ǰˣѰ˼ڣɽҰҪٱǱߵȴǰٱѹҵĹһǧ
Ҳ޵ߣǵĵлᵽһ˼ľ磿κھתĿھȴûеõڡ˵Ҿﵽ˵еˮ׼
䰡ⲻڵĳƵӤ̻Ԫϼٷߵ伮Щ̹Ҳû뵽һôһĵù飬ȴǰŨϰɣ
ĺһӶԵĳȡܵԪһ˺ģû˵ΪôƿѰһȥ·;˵˿û˵һڵɵĵҲԵġǣȥաȻ֪ĿھҾԼһ·
߻ħôģ˳棬ֻҪϣһú
ͷ¥ͻȻ˽ŲһϤǺǴЦţҵСֵܣˡԹԣԽԽ˰
ߺһѾһɫȫʮɸߵ¥ĺüǰһɫֱľ޴У棺ããǿ˵ֵ츳ȻôǿǱûȫӳء
գ˼۾һڰԼҪεڵȥչצģǰ
Ц˼ϲһͷҪ޳ɾֵǸȻ˵Ҫɾ֣ҿ뾫Ҳһ֮ңˡͨνӵڵ֣һϵķԾսǿٱϣԭͼѶԸİڵ󣬿൱ڶٸߵȵսʿǸ̵ְû취ݡ
ĺҲ˹һɫһһһ鷺ɫĹļݷֶһǷкվǽһ죬񵽣磬ţӦԼˡ
ȥĺһȭͷЦֶ磬ڰôٺ٣е㲻˹ġˣҼˣ㻻־ǡָŰ˵ͷǣ
ĺһ˰ףǵצĺļĺЦףҴСĻ飬ǰҵĸˡسУһͷޣûϵİգ
׹һ˵ҪķϻҪ˵һͷҵˣһȺּױëꡢīϽɱΣ˾ܹܵҵô
һ仰ͰĺൽԼˡȵĺ֣¥ȥЦֵܣǰҶһͶԵ֪㳤˲ĺúһҹȻûˡôҵѿͰա
ѿͣĺüͷ磬֪һʲôְλ
վ¥µǰ˼Ц˼νѿͣҵʿյݼҼ壬ݳȻѴȴҲѴҼҡʱ֮ѿˡ
ǰνſôҲлһЩſͲͬĹؾǣȴҲûʲôŹ֣ܲѿ;ūգĺѰ˼ˣ̵ͷʲôѿҲҵѣ£õõģǾǡ
硢Լſڸո߽QͬʱƴЦϲһֶһúкǸȥףɫ磬ȥúõֵ֡ܿǰصƺеȴкβͬ
Ѿҹ֮ˣ⻹ɫôĺҡͷǰԼҪ˵Ļ˵ˣκһᶼǶ֣¹һʢ⡣
QЦ޷ֵϰι͵ԵʡĲеף߲һʿʲôߵȵôұĲ˵Ϲ׷ȴһЩϰٶȼ죬ֵܵǿָտɴ
Ҳͷֵܽʮ˽ӽŵʵҰظУҲе˲ˡϰϲﵽһʵֻҪʱҲ㹻ˡ
һôĺ˿ֵؿϵ£ԭһֻԲһ䡣ǱȾŵȵĵȼһĻְ취
뿴ԼѾ˵ڰת߾磬ŲӽŵˮƽĺһĺȻôߵľŶʲôĸĪǻֿԻصǿʵɣ
һʰˣ˰Լʮɾ͵͵ĵҵšQ۾ڵԲˣޱȽĿܣС˵СģɱֱѾͷϡ磬ôÿȥܻᱻţ
һöƮ˹κҲһôÿȥͲһ
ŮԵŮ
ˮ֬ĺ촽΢΢һƲĺ̲סҪһڵĳ嶯һԴصɫâƾ˼˵ŵźܳϰڵĺɫǿĹȹϣý߰һЩݵͼ󷽣Ե˼֡ŮݷҹһƻǣӺǱƮ˹ݺݵĵֵܡ
ٺЦ˼۾ץץ䣬Ц˵ҪҺòã
ĺȻŮؿϣȻֻԲû޵ĵˡľŵ׼ֵܼŮһġȻôŮӦòɣĺһʿһŮ赶Ūǹģίʵɷ羰
컪Ķĺһۣĺֻоһݷǰڸһݷ͸Ŀһۿ˸ȻŮĺȽûĺĸ첲֣ĺɣһٸԼҲһĵ֡
ݷԳļһǱҵѿô컪Ŀһȵϣʵ
Ц˼ͷСÿλֵǴѿ͡Ŷˣͱ㻹Сһ꣬Ѿǽӽŵȵˣȴһú
ĺ㵵Ŀ컪ôѾͷʮ꣬ȴǻҪ
컪ϸĿĺ죬ڵͷ˵ˣҵѿͶֻүүǵĺȴҪ˰æûеġԼѿͣȴҪȥ깫丸Ǽҵǰ¶¶磿˳μӺɾǺɾһô
ЦСÿ棬ٺ٣˵û
ĺֶ˼ֺøСɲôѿͣſͣ˵˾õġܹԼһ㣬ȴЩν꽻˵ĺ˲֪١
컪ͷ˼һͻȻ¶һ˿ЦôǽȥҪȥˡ֣ôܲ
üͷߵʲôطҲȥôҪÿζүүҪȥԼȥ
컪Ŀת˿ĺЦȥͲȥɣôôȤǾȻһǱôǿ䣬ӰҪڵˡ磬ҿѹˣҪǻϴʧֲɱҵϾţСүүİ㶪ꡣ
ٴĿĺ죬컪ҵӣҪҴǹ졣ѾǺξͬʱܾȴЩĸӵһֳң㣬ŪðҲɲʲô¡
ĺ΢΢Ϲ񣺡лСѵʿΪ֪зԸ
ֵЦݣ컪һƲ죬мߵ⻰ȤʿΪ֪Ӿӣʲô֪أŵңȴôһĵĸεٺݺݵĵĺ죬üӾӣʮꣿôñȸͷܻҪأ
ݷһӻð˳΢΢ľ˾ӣѾ
QץĴ䣬ݺݵĲ˲ͷͻȻҽ磬ٲܹСãӿû취磬ôÿζܽѵ
һûĺȵſ˵ˣЩģ˭ʤ˭ģ
Q̱ͣ˰ֹһƷͶƷʿû취ֻҪţͿ԰ҴӰضɽȥôүүƫİ
Ҳ̾Ϣһҡҡͷ˵ҡҡͷĺЦСе㲻ͨ飬ֵܿɲҪ֡ҺȻӣȥʡǶ鷳ڱӣοѵ顣
ΪʲôŮӲȥĪǾɫ鳡ɣֵܵǸǱģпܰĺɵÿЦǰԼ˵񣬿Щƺ̵ĳȴǴȥģοȴҪˡǻ˵ĻԼѿͣרְֵģǵݻõĳж鷳ڵԼ
֮֮ɡҲ磬͵һϷˡĺɣɲںԼֻǹӣ֮ԼԺҪ뿪ģôһо͵һȤУѵǸôȻҲϵҵķء


ʮ ѿͣ£
һźɣҹﰲǿյԲ߽˵Ĵϻĳȥ·ЩʯΰУżеƻʱʱӤ޺͸յĴϣԶһжݷĲʵĺĸӵˣ΢ЦſŴķ羰ԼΪιصԭ˵˳
·ϣаһӣ׺ʿѲߡӵʿϣȻǣһͷצĺɫΪ˴ҡڵĲЩʿæֱߣ񣬵ȵһ߳ʮ⣬żѲߡ
ĺֻܰԸпһ䣬Ȩ찡ƺԼνʶˣڰأӵмȨء
һ·ЦЦͻȻתһֽǣǰֵƻͨŮߣЦﴫԶڰĳȽͻȻһ硣
ͿòŮڴϣһЩӴҡڵߣŮȥЦＸӵ߽·߽ȥ·̨ϣЩĽ欣ӶŸɫʽ·Ͼۡݷٸ˱ǵ֬ݷĺͰһԴȥ
ʮɾǰϳĸ˿Ƶڿз˵ƿһһ޴󵶰̣׺ݵĺɾȵÿÿ߾ǰҪôһ֣ݷһӶܲǺɾݺһ޳ϣһµѪ۴ֱϵСѪ
Ǹ̲ҽУţĶ㵽·ߣֵĿɫˡĺQмƽмͭǮҲ˷ŵ
ĺԵͷǰһսУԼˤº뵽һĵȼƶѾһ̬ĵزӵףЩûƽ񣬾ݷǰӡȵϵնµյĳԱһɱᣬһ顣
ңȼƶ磬Ͽĳ̶ȿԶǰԼ֪Ϊ磬׵ƽ޷ܵġĺԼһ˾Ϳɱƽ񣬺οĸ֣ԵԵԽУ飬ҲʲôˡǸģˣⱦǱһͨĺɾˣȻֻҡ
翴ǰֻÿ·ŮŮĵͷôµ˵ֵܣ㿴ԽԽиˣֵӵĵطҲҪܵýһ㲻ǣüＸȥúõĸ˾һ״Ҳҵ鷳
ĺûʵ磬סǡҺʲôԹץһͷʹ£Թɲǳ
ĿĺһۣǸǡǸˡһºĶİףЦ峤ֵܵ游ǴĳࡢةĹ֮רƴֱʮ˾ʮξ
˵ҵ峤JǸࡢةĹ֮רƴһӦԱǨ֮¡
QҲĸһ°ϱ⻬Ƭеջ𣺡֣ȴóһ㣬Ȼ徢Ͻ˾ר°ճ䡢ҹѲ֮߰£ⲻҼҵľȨô
Цԣû£ҵֵܣҪҵҵ¡ڳſΪ飬ҲΪģŹⷢѡ
̸Ц䣬һѾһü亱ķۺɫʯľ޴ǰ⿴һ¥ӣȴ߲ĸ߶ȣſнʮɣʮĥ÷ۺ̨վʮȹ³ƣһ˿Ƥû¶òׯҹŮ
QЦһڤɭĵԽԽŹˡϴվȫһ˿ҵ椶ôĹŮ
Ҳüȷ³çЩǱ˿ڤɭ²ҪƨɿҶ֣٣絹еζݺݵĶһһŮǸʵظٺЦԽԽãʱ˺ζֵܣ˭˵һϰڤɭ֮ܽϵõû˵
ĺĬȻò˵ң˵ͯٶǳ˵İٱϣȻΪһЩˣͺҶ
ֵΪߣǺֱЦºɣһ˵ȴ̨סЩվ̨ӭ͵Ůһ̧֣߰ͷһۣŪֵͣٺٹЦֹ
һɫۣȴŴ磬ηüĿ֬ϢŨŮĴӵ»ӭĿһٸϣִ̧˸кQ֣ڳſ磬ӣⲻƾء
ꡮ۲תЦȻƳĺһۣεε˵ֵܴôɾɲҪﶯġҪͶԼǸ˳ǹˡҪǴҵӣϹأʮ⳥ġ
˸սȵڤɭֵǰڳ⸱ĵӿԽԽˡ
ڤɭɫһ࣬ͦ壬ǽүģͻȻһӢͦꡣüɫЦʲô˵ģǽǵ·еǹ﹬ŮĴôãһ̹׵ĸǣﻹдһ˭Ҫ棬Ͼھǡ
ɫұ䣬ȥһס˺ڤɭ죬ڤĵԽԽˣеĲȻҲŪүүǹĶܹܣǺڤΣ飬Ҳܵ˵ô
ڤɭ͵֣üô飿ǲǶĺ⵺ϲŮ˴͹ģ浱ĵӣȥ͵ˣ˵Ҫ趫ĵʹߣŴĵŽӿء
ĺͷһ亹λʵиԵ˼㡣Ҳܲ˵Ƕνʹߵļ衣Ůӣȴֻڰ潼ˣԵǶˣ۹ݣҲǺܸô
أУͷųа˵ĸϢѾʼĺˡҲԼϡŹֵ顣Ժ˵ȴҲһ顣ĺҡͷЦ
ֵܡĺףǱŮӵĺڤɭһ߽Ϊ󡯵ģֹݡǵģеļԺ¥ֹݡݡٹݡݵȵȺ֡ٲɹһ࣬ݷҾġ
棬ǰ¥¥¥ٺһ޴԰ӣ˹˳ĺˮΪİԺӱһƬʪءһµľڵСϪϣƬƬʱصڵסĿ⣬οռ䡣ֿѹǹſĴżһЩŮӽεεĲҽģȴöͷ
ڤɭԴ·߹հƵĵһϪˮΧ¥ϣҲк£Լͳɴε˵ϺƤëϡϢһڤɭĵЦϴҪǸ˭ǺúܣڵȼǮһ㣬ͱϰٸ˸ּһΡΣǱ㣬ҪĻҰڵļǮۡ
ְ彣˵ϣŮķȥԼѥӣߵһǰ£¡˵ûְá˵ôҲǴĲһʲôôҼϲÿ
ڤɭЦһٸظץ˼ѣĺߺôҪʲô͵椶ǣݲոմһʤ̣ķϴĹ˼˵ŮӹŮ߰ŮʮĵŮʮĸˣõγĺûɫ
ĿĺһۣЦλҵĺúɣѡŮŮȴǱһζġ
ĺȻҡͷŮŮ䣬ǰˣҪǹӴͷģĺﲻɵöԺڤɭһ˿С
QҲѥ˽˵ҪѡŮˣߵǼҽǡ
ڤɭԹĿQһۣ̾ϢҾ֪ûеҵֵܣôϲǷǣǼҵ⼸ϴθǲأҺڤҺңѵѼô
ȴǹЦݷһĴ˳ȥڤҲΪ㣬ߵǼ椶ֵͿϵģ͹ҾͲ㡣
ǿʹ󡣶ʱռĶĴ԰ͻȻһžû˸ҿ
һݷŤһƮ磬Ҫҵ鷳ֱ˵ǣαЩĻУ
һݷ𣺡֣ԼһѿͣĪǾôãҲһĵļ֣ѿʤſڵ飬ǡ䣬ҹȫһ˵ˡ
Цһ깫ʲôʱ˶ĵļ
깫ЦݷһһʱХϪˮˮͻȻͷ˳ߵͷϻ˵ҲҶģɲǽಫô
ŭȵ깫ֵܺĶļֱȼôֵܱƴ
˵ǾˣֵĵطҪȥԷ￴Щɱˡ
һɣۿҪĺȴѾһãǹ֮ȾͱȣಫѵҲô
ĺһ÷ԲԪһӿ͵Ļּ£ƺòˡ
Լø˾ּǱһ侲ˮãķķﰲʿˡ
ĺһȣӴһ磬Ѿʮɵľ룬ȵվ¥һƽϡ
ڸһС¥ڣһ죬һݵӰѾһ˳ֳһγ˫Ŀվ˾ĺаҵһôϡķﰲʵúĹ
һɾѾϢĿ˹ĺԼһʮ̴ֻľˡëϺó˹
ԶԶʮ¥ڣվ˳ߡ
棬ֵҲվ¶̨ϣ˵ֵܣСˡˣų¹һǵϹŴ¾յĺĺˣǧҪ⣡
գôܣѵҲ˵ô
ĺһķﰲѾһߣ֧ųɫβƺǸո뿪ңѾĺǰ
һ˲ĹĺѾغĵڶڶ֮֡


ʮ ս
ŮӾǵĺȻкá
˿Ǽ֧Ѿĺǰܶȥ
ĺԭҲٶΪȷʵǶ㲻ȥ⼸֧ѾԼǰǣαҪ㣿
Ϳĺһ鼡ݷɽһһʵĻɫâƤ͸˳ҹĺһϺȣǼ֧ݺݵĶĺϣȴͬʱ˷顣ķﰲļʸĺƤûܻƣһǰһǿһʣǼɰƵļͷΪ˷ĩ
ķﰲȵôһôܣɰרƳһôסҵļ
аķﰲ˫һʮ֧ݷ۳һɫӰٴγĺ˹ȥ
ǽû˿ı䣬ĺ̩ɽվʮ֧ǿϷ׷۶ϣûһ֧ܹ塣ĺǺǴЦĹٽóٶȶ㶫ˣŶֻóԵԪɣǣôļҲҲɣ
ķﰲҲߵȵˮ׼˳뻯ļǾŵȶĺ֣ҲܱһɱκĺϱһһİƤĵһԪкղĹķﰲҲԽŵˮ׼Զʤĺǿдݻ٣ļô˵õ
һ֧˹ϣĺǧĳȵȵķﰲ㼼䣬һʮᣬҲһԣüһƹǼʸҲ˵Ļɫâ
ɽݷը飬ĺָһɣǺ̴ľļ͵һȻ˻Σ͵ͦɱֱ˳ȥ
ĺһٶҲһ㣬ûķﰲǴŷļʸ졣һƼأǼŻɫĹâֱһŴµǣϢһ͵˱ϵѹ޷ķﰲǰ
ķﰲ峯ź˹ȥǱУƱǴһǡϹžһ죬Ŷƽƽȥͼſ죬һںɫѪͬʮƬһ˳ˤǿôʮĺ
ͻȻҵĿЦŪôһʲô˵ļֵ֣ܵë䲻һģǶǿ԰ѽڶô
Ƕ¥¶̨ϣһ˫Ŀ̹ޱԹĿĺһۣͻȻȵ磬ﻹһĵĽͣǽСӣɸҸô˵ʱȴǿˤ˺ķﰲһۣԿ̱˼㡣һһ£һڴѪɫ·һӣӯ˳
𷢡׷ɫӣǰŷ˵òĺɵһ¡
Ϳ⽣͵ĳһĳߣһָĴ̽ޱȸ߰ͬʱޱŵڿлһӵͼ˵ݵʿңԼıԸһĹƽľ˶٣߸ߵİͷ˵ղǾ˵һģҿԵظ
ĺЦôνļĵˣҲνʿأȤʵ̫ȤˡְǳĺɾʿĺȵϢҵءսֻһͨˣʤ֮䡣
æҡͷװŪһ顣ңҲӵһȻǵȴҲԼǿҵսġͻȻŤ£ڿоȻû߰ӰǴ̽ǺХŻʮĽ⣬ֱӷɳʮԶΪˡ
ԵõЦЦǵĸߵ䱻ҴһҲǺܵġ
ǣȻյ˵Ľ͡ôȥԺҪǾǸѣ
Q磬ǿɲÿ춼ŵֵĺִˤǰҲҪĵպ֡һº˾ξ±Ǿȥ֡
ҲͷߵҲĳȴ佫ֵܵѿͻȲǵģ˵ȥˡ
˶¼Ʋߣ΢Цֿ˳ѾʼֵĺͱһȴһͿɫĽХǱݷһתϱݷ׹ϸϸӦڸסĺ塣ġ죬Ȼһ
ɫһ䣬׹һҪγ彣³
ĺȴڳп׹⣬ɵﰵԵͷͻȻһڸүɣ
Ǳֽݷ𱻾ѵŭһƿһƹɫ⡣ǻɫڿһŤݷǣֱĳűؿڴ˹ȥ
ŵüУüĴȻҲðһȦȦ͸ĲƣϵĴ̽㡢ĨǻƹǰϸܵĹµĽݷ֩ĺĳȴݷһʯݿ˺⣬ۿҪ̵ϡţѾĺǾ޴òѾʣµĽ£ﻹӿ
һ죬ĺĽڱؿǰ紦ͣ£ɱ۵ļһΪĳ֣ĺһʱմҵ۸оԣͣϵĽǽϲƵĿȴһµķХݷ쫷˵˱ϡȻͱĺҷʮҪܰ쵽
³һѪĺмĵͷҳĻصڵ¶̨ϡ
Զʮ¥УĹŮǹļСһЩŵٸļǸӣҹùɣɲҪǮŶʵ
ĺЩţֻǾ˳ָʮߵˣ˭
ɫһ˫Ŀ̹⼱Ҫ³
ЦҪ³ĻǸҲֻúõˡ߳ųҵ˾ͺʹһҿǲһԴûͷǷܻ
Qĺߵ磬㲻Ҫô˵Ҷڰأͷ̧ͷٺ٣ٺ١ҪҪ³Ҳ֣ȥˡ
ȵҪ£ᣬ²ǻкüѿͣϴΰҺɾļλƴ˵ģҲǰɣôǳ֣ЦֵҲһ£һʲô
ɫһһϣòѿվŵͷ߹ڣͷȴɢţһ멵Ľӹ˻⣺ȤȤ֣˭֪ɾ˲żüãѡֳײأ
ԹԵĵͷЦ˼ӴӻͳһǮֶĺǰɴͿ̧ͷǣ˵ʮǮ֣Һһֻ֡ҪӮҵѿͣͰǮߡǮǡ
ɫ͵һͣQҲͻȻûͲſЦλϣֵܣȻòǮܴͭǮôǾȻòʵ깫Զѽ
ĺЦQ䣺ǰշҪǱ񟂴̣ôŪ˴ղǮ
һȴڲϵĿϣ¿ɶˡ깫ҵҪȡ˭֪ҶĿƼϣҪŪǮҪȥɾĲӮǵľòеģ
깫һ侪ȵӣǳԾĿֵܣĺһЦϣѵصһϵĵĴӡӡӣòǮϿġ
һ䣬ӵͻȻƮ˹ôˣ깫ϴҴ˲ɣ
깫ɫһϵֱҪһɿ⣬͵ĶΣɱǧĶ
һ¡ü׷״ݷѩһ͸˴ʮݱ뺷ɫ׵Ĵ󺺻˹ĺע⵽֮Ϫһ㱡ãƬȥ
γ˵ͷһѾվ˸硣˰죬һɫ˿Ǯϵ˵ࣺ깫ģʮǮղ˵ģʮǮҾͺˡ
깫ɫһ䣬ûǴ϶ҵģһҲʮöǮĻȫǵľáŪʮǮĪ㣬Ųþã
깫ɫ̺תЦξΣŲþãҪҵ峤ͷġ
һ⺮ʢ˵ұͷǲ֮ôٷϻɳ˶٣깫Ҿ㣬ºɳЩֵĴףͱֵ³ˡ
깫תŵϵǮ˼ĺȴĹǣһ·ϴ·ϵۣʮöǮʮöܴͭǮǲ۲۵һʾ޿ҪʮöǮ깫ٲƴ֣һʱôһʿӣ
Զļ¥ڣͻȻվ˳깫ģҲûϢû´ôĶĸʲôֿΣü϶﷢һʺƣˣίǮ깫Ķ˾ǡ
ǽȻζ˼£ò紦ӵЦ˵ǰͷ깫ģɲɶ׳֡ҪǴ˷Сĺڤɭƴ
ڤɭĸŮĲð˳˵Ϲأʲôм۵ʮ⳥Һڤɭ¹ɲļҵģ˾Ҫ㡣ɱҵĹҲԭʮǡ˵ţ͵ĺߵһŮ಻
깫Цһ˿ϰǮΣͻȻ𱪣ȥѵһǸӡ
ЦЩû˶ıסԼĶ䡣һ׳һڴֵ¸¹Цڿٸ͵һ˵ϡһ죬󶼻ζҳУǴվȴһĺͷɫëԴһͷһװӼ׵Ĺ
㣬⣬⡣ĺȵ˼һ˻ǹ֣ôĶǰﴫ˵ڰˣԼҲûǰ󺺣ȴʲô
Ǵɫ׹⣬мĿĺһۣˣܴ󡣿Ǻһ𱪱ȣǲɱա
ĺᣬⱪȴһˣôûп򣬾ȰɱģȴǱӴֵ˵㻹ɱĺáҪҳ֣һӾͰҳ⽴ûУѿɱϺÿһ㣬ҲʡȫɲǺãĵȴһһģ˵ú档
һð˳ûĺȵ깫Ȼվѿͣ
깫ЦĴЦ϶ɲҵѿͣҵģū͡Ҵһͷɾ¾Ϊ
ɾʲôǳɾأڵ㲻㣿ĺһڣ͵ĺ𵽣깫ҲˡҴٺͷӴ̫Կô
깫͵סЦ㻻˭µˣ˭ɣ
ĺЦ߻ڵ¶̨˸ڣףȥǱ档ף㣬͵ƺȣۿŰڵϱ̳ӣ۾е㷢ֱˣĺץ׵ĶƤͰ˳ȥǱӺúõ棬ҪˣͶ졣ĺࡣ
׻һ£͵ľѹǿɲʲô顣׵ѪҽҪ˭вĺĺвԼҪȻģ׿ͷֺҫĻ𱪣һˮǹ
ӶǧصҫԼĳǿȴͻȻһӰһͷ߳߶࣬˫ĿѪԶ˵Լǰ˲ϢԸӦһͷҺܲңƺΪһϸľֻ֣һ֮ң
𱪵С𱪵Խ˵ϵζһͷ˵һһͷϣǾǾһɾĻ𱪣ҲԴһͷѣҲǾ֣ôһͷ𱪶Ķ֡ǣǻ𱪵ĵУǧſԡ
깫Ц˺Ȼս
ĺֱ׳ĺ𵽣ѵô³Ҿͺ򡣵ɾ³ѵҪһ˺;ɱôȻֻҵȻˡת˼£ĺǼ黫˵ĻѾɾҵȴֻͨ
ֵܷЦ깫㻹ĲģĵĻԹԵŷȦǾʮǮ
깫ʬģΪʲôģ𱪣ɱͷûгɾʲô
ǻѾŵû鴤ˣ깫ߴ£ֻŭһŰ׵ͷ¡
ݷֻص˱ĺһսС¸µЦݷ紵մصŻƮһӰݷŨ˻塣𱪴ִصڵȴת飬ǧӰȴֹ˰ͱһ£һѣݷʳǰѡĲһ
׵ȴǱܱȽϵģڵĺҲȲס׵צǼƷıҲԭɽ֮еްοڵҪεأ
ǻ𱪱ϻٵ˿ڣּ£ͻȻַɳΪһǴſ쳯Ű˹ȥ
ĺ͵һǻϴģǰϤķͬǷĲ磬ˣ˵ʹ÷Ҫֹ׶ǻɱ֡
üǻ𱪾ȻԼһ߳֨ҽУֻƻɽеĹء磬צ̽ķָףݺݵĳŻ𱪵ץȥ
һݷͱװѻ𱪵Դһץ˷ޱȵȥѪܵԽʹ˱
ĺһƣ̾ˣˡ
ȴǺȻȲʣӮһӲ˵Ӯ깫ʮǮջɲС
һƵը죬𱪵ѿһŶĺɫڵ͵ķɳת˼ȦҪƿշȥǰȴǹһһ־Ͱڵڵζе㲻𱪵ôͻȻðһϵζȴޱȵ³ıԣſ죬ͰӸȥ
սӮ˺ôĲͷᡢ깫ȴ࣬תߡܿ죬ǵ¥ھʹŮӵĲҺ˲Ŀ
Ǹղŵκ깫֮עˣȴЦеģһҡ˹ĺ˼ۣЦ֣֪ҿһϯô
üͷ΢΢һͬЦʢ⣬ξҲӣȻڳĻô
ڤɭ֪ʲôʱֵ˵ϵĽ붼롣ǸոӮʮǮҶһҿܷŹǣ˰ҽٸҰǵǮեˡ
ݺݺ໶ȸԾСС¥̻Ϊۺ֮ǰףҲ˼εεĺæĽп࣬ǿײѹ
죬֪ҲŮЩķݡǣҵͯҪ⡣


ʮ 
¡֡顢¡ΡĺĦ䶯ĺǲ°ϣһסԼһߡԪתһ˿һʮħͻ
ڤɭббϣһ˿ѪɫľҺͻȻָĺŭһȺûõļˣֵܿǶǲô˰ȫȥˣٻһʶȤɵ˶
ĺһôģۿʮ֪ðľװ˹ܵЩŮĲĺȻ𵽣ڤֵܣЩŮûϵĽڴ֮ǰ׽ŮɫʢˣЩǡ˵꣬ǰһС;ƣʾһڸɾ
ڤɭɭ¶һ˿ЦݣĵͷԭˣҾ֣ҷĹڰҲһĺûɫôͲֵܴܵʯĳأԭˣ°ɣҲһķյĺһЦȥ
֣ڳ˵עϣϣĺ΢Цֵ֪ʲôȻŮӶܽӽȴǺܺġĺһ΢ЦЦ
ٺһԲˣֵϰĽȴô֪ˣǽë¶ꡢ߶ԼߴҪ¶ôȾƣȾƣֵܲŮˣôڤ
ڤɭٺЦЦЦʮӳأ֪Щɻ䣿ˣСһ仰ĨȥĲ죬˫һӣЩĺŮӷ׷ɫ׵˳ȥڤɭֶỪǸȴǸ
ȴǺݺݵһۣЦڤðóˡ
ڤɭԹĿԼֵһۣסԴ˭ЩأҺڤɭ˭
Ҫ£ȴ˵˵＼˫֪١
ڤɭ˾񣺡棬ʮ棬ô棿Ҫ＼λ⣬ҷǡ
ŲһŮڰŮĴӵ£˽
̣ȣĿϼ䣬ﲨ룻ü΢򭴦ǧ欣֬ನ߿߿紺ݺ溬ߣӣ졣ŮߣŮ߳һͷȥ̬ȴǼҹ紵裬ĶǵĹ˳ؿɿһգҹݷʱ۶ϣһԾ˱ֱµĳȣޱȡ
ĺ￩һûȳһھ󲻹һСʱŮǰ࣬һȴǰеŮʤһее뵽ԼǰС±ȽǶسǽôߡ
β˫ĿѾ΢΢죬ĺеľյ;̳˺ı硢QͬʱһĭԼŮӵռԭڵصͬʱͦ֫ϴһ˿ȵ
һֱĶţݷʿһ续ƤĶ˺ȥһŮƤɢĳ͵ĳһŤ촽΢΢ſ¶˼ŲҰ׵ݣڵƻ⡣˫Ŀгһ϶ε̰ײеȼգݷҪ¾ôѹ棬ƴŰһ㡣
УΨһ޶õģֻаˡѾȵûƬſһ˿˿ϴƬƮɢ˫ĿݷҪγѪһץһտȣɵĺݽǣſˮȣеͿԽӣҪʵġ
¶һ˿ľ£һɬмκͲޡֵۺϣȴݷһӷм˼ҾƣǴˡıѾдصĴϢ
ڤӣλˣСŮˡһ֧ĳ΢΢Ƿ塣
ڤɭЦ˼ץһС;ƹһڣֱ׵ָЦǰ˾ย֮Ů£٣ٺ١ย˴壬ŮӾͶַ£ȴСܺײűסһһס
ЦɨֵһۣڤɭȻСͷ¹ﻹ崿ӣδʧʮƷԭǴСܸ¹ʮĸһ̴
ĺµ嶶һ£ĵͷȥ
ȴ¶һ˿ЦʮƷԭ񣿺ڤɭǮҲ̫Щ
ڤɭʼһ㲻ϵӣة֮£ϼƶʮһҴĳĽ̡֮£˵ĳȨʮһС٣ٺ٣ٺٺٺ٣ҪһŮŰɱҲûǺ˰ɣ
ָһ£ڤɭνĿһۣһͷֻҪһŮҪһ׷󣬺ο˶ʮƷԭǮֱ̫ˡ˵ҪĲòգҪ׵ݰһŮŹŮŪǸӵˬ졣
ָĿһۣһŰɱʱĴϢҽУǸǧζ˵ܴ̼϶Ρʮԭ񣬺ѽľݣֻŮҷǧ˶һǮһǡ
µͷ˿һξӨ͸ˮ飬ȴͻȻ˵ϡ
ĺв֪ģݷֿһƬʢ򻨣˫ĿлɫĹⱩŭ޳Сˣӱ죡
޴һһֱŤ̬ĺڤɭ͵壬ȻĿĺ¸Ǿ㵵̧ͷմ۵ķ۰ϣȻðһЩ˵ĶϣǾȴҲ˵
ڤɭϹ޵ĹЦݣĿĺһۣͻȻЦ֣϶ǵѿͣ޳Сˣ
ο˺ڤɭһۣ۾ϣ˵һȻڤ
ƵɨĺһۣҡҡģЦֵܣȻϷıɫ˵ÿеĺ壬ȴǶĺӵ˼ЦѰ˼ԭΪ˿ɿ£һȴֻһкã
ĺĵһۣĮ˵ıɫΣ
ڤɭͻȻָֻݷһɣһòٸĻšһٸظЦҷǷµĳղһƴһҲͰˣǻȴ۵úءǻôģ
Ȼ֪ͳһۺɫ־ĻӶһ£ЦϿɲٳʲôɷ羰顣£㴵һƽҲ˼ҿǷֵʮԭ񰡡
б¶̨ʯϣǽ͸ս˵ɫ촽һݷʴ£ƽ羵䣬Ҷɡһ˺£һǺϻС磬Ҷˮ¡ȴɫľ
һƽкã˾ยŮ
̧׹ϴд֮ɫֵȴ㿴ңҿ㣬ͬʱڴͬʱҡͷ
Ữһߣصˡ´ʱǴ޶
ٺЦ̰Ŀεɨ壬͵ľյһյƣޣϲֻҪֳ֮ˣȴǺˡӺ﷢һɭЦƳ˺ڤɭһۣڤʮƷԭ񣬼Ǯʵ̫һЩôͲ΢ġ
ڤɭ߸ߵİͷԸ˵ʮƷԭһ˾ŮĸһʵǺѽ㡣ˣ漼κСʧɱôǺġ
ɫеѿһĺȻݺݵһӣڤ֣ʮԭ񣬼ֵΣ
ɫһ䣬ĿĺֵͬʱһɫŹֵĿĺڤɭͻȻЦĺյʾ⣺ֵܹȻǺѽسûôɴĺӡʮƷԭôȴҲֵʲôǮ޷ǾǷԲһСһѡ
ͻȻ˵ɣ֮ǣϽ򡢾ͤʮߴ壬ūǧǧӵʮǮ
ĺӲڴԭϣǱĲפĲȴҲ٣Ҳ֪ЩֵǮ£ٶһٱҲôһԲСǡڤɭ¶µļǮȻǸߵ˼㣬ѹΪʮӵݣȴҲʮƷԭļǮеˡ
£ĺֻδǸĿһۣͷȥͣһоһ̧ͷĺȻֺҰǷḻɵ۾һ£ϸ¶˸мȴĿЦ
ŮУȴÿµһ˿ЦݣɵͷһͷѰ˼һ̧ͷ΢ЦôͳʮƷԭΣС㣬＼ĽѾð
ĺɫĹ͵һ£ǵùЦðһƬĺɫݷĻһתģԭǿӣͱһɫɭɭòˡ
µе͸һݷʬϲе˳
תͷȥϸ˿£ԽԽϲ̲סЦ
ĺϽʵļһһŭ಻סֱšһϣǰʯ˷飬ĺ磬Ҫ׬ʮƷԭҪã
ûֻǹһھơ
һֱͦ壺ֵܣʮƷԭ˵Ҳѣ˵Ҳס
Qյζ˵սնһԭһֵ˧նʮͷ­ٺ١
Ц϶˵Ҳ̫ˡնʮնɱĻǺˣξʮϵľӣնʮأ
ĺȻʮԼʮʱȻΪʮԭˡ޷ݵĸ߹ӵܣҲֻǼ亱ϣɫ
򿴵ĺãȻӣֲ֧ˣˣһĵӶʲôأ¹ͱظգȴҲȤ磬Ҳ̽ôǮʸͱô
º͵Ŀֵܣ˵أмʸͱأ
һݷ𣺡ʮңз񣿡
ɫһ䣬͵üͷŸ磬㣬αҵĺ£
󲽵˽ƴЦȤȤƬ̣ȴǴĺϷֵܾȻʤΪڣôͱһЩأ
ݷҹһɫȹ컪Ĳ˽ϸϸ˵ĪǻΪУֻ񲻳ɣ컪ЦЦĿһۣȻ磬ôһûǣǾͶأ
Цյһڡ
ȴǿЦʮŸһӣ¹ŸҪˡٺ٣㲻Ҫ;Ÿ˰ɣ˵󼸸֣Ѿðһ˿˿ĵ⣬ϸ΢Īը
ϵĺʢת˼ȦͻȻָֻº͹ӵ״Ÿ綼ô˵ˣֵܵģ˵ʲôأŸԶŮɫôȴֵ磿
Цһۣ͵ָĺڤҲϻ¸ֵߣ㿪ټ룬ȥҸþǡߣļǮߵ̫װգƺӭŮӣϵĹȹɶֱӴӹ͢óƷɫ
ڤɭ͵һͻȻЦ˵ﻰСôҺҿأʮöǮֵ¾ǡЦţĵĿŻ򣬿ȴȻƤһϣվ
ĺ㿴ңҿ㣬˵򣬴ĵھӣûԼôһô
硢QֻǲϵĺȾơ¶˵ЦݣתϵķյĳŻ˾յվһֻ̧࣬ͷǣû˵һ


ʮ 
һ˴ӷ΢еҡε߳ʱѾǰס
źɫ컪˸Ƿסµֱۣĺֵһۣİͷµļϣ½㣬͸һظסǾͺˡģҲҪʲô
ֻǱ˫΢Цſ컪۽ƳƳ£Ŀ˿ĺϵЦݸʢüͷ罻˸εеգе޿κεĵ˻һۡǣϵЦ淢ͿͳŵĺڤɭҰ׷СԱ
̨£һ쳤ۣݾӷɿǰ˼ڻֹ˼䡣ɫ΢΢һ䣬㳯źڤɭӻ֣ЦڤԶͣҶѣôʲô˶٣˿컪һۣ󲽴յ컪ߣߴߴ˵˼䣬컪ɫһ䣬ȻһߣŻһʮ˵Ļﳤȥ
Qӣյ˵ǵĺðܵñ˭졣
ŭĺȵƽʱҲͰˣνֵܸС椵֣ʲô
üͷκε̾Ϣ⼸ģܰôֽѵǼֻñѵ
Ц˺ڤɭһۣѵ⵽ڤǿˣεɵÿǾֵ֣ܹܵ
ڤɭҲðЦݣԭе͵ȻֱͦݷѩͻȻðһһͬŵĺЦãԡʮԭʮǮ٣Ҳ±͵һͭǮûġ
֣һۺɫ־ϸĲ˲ڤɭ̱еӡ߸ߵ°ͣǵЦţ˭֪ºǼħͷѣȻʹ˾ҡγԿʮӣʲôϵеֻɨֵһۣЦĵͷɲҪôǺ;ӹ˾ͺá
Цĵͷڤɭһ˦ӣڼĴӵתߡ
ĺۿ硢εɫֵͬʱһ䣺֪ǷǵĴѾͷΪǵǧ谮һʲô鶼Ҫ˳ô
ĺлȻҡҡͷﰵԾ̾еĹĶǵǷǡȻǴҪ⳹׵¼ҵˣȴ컪Ǻѣ컪˻æûõͼ۰ȴɵ˸ͷ飬˵͸ĺʵĺµͷûһ
컪ôһ֣򲻽ǺաõµԼǱҲԲʶȤԼСǴĺҪͽԺ裬ôǴģȻ´ȥֱŰƺ⵷ң´ǱԼǲѾĳЩﲻأ
ĺǸŭ㵽ԼԭǱ˵ǹʹˡߣ޷Ǿ£ʮöǮʹӷ컪ȥˡ컪˳ĽԼѣɵԼȦ˸ǰ磬Լʮܵӣֺ컪ڲ֪˸󷽡û¡͡ĺô
FuckĺʲôʱôϷˣ￴źգڷ񺿽У֪գѧרҵҾӦñ˼ѧȿϹԱ˻켸ҲãͻȻ뵽ԼھѵʱԼõǸʺѧѧ罻ֶεۺϼɼ
ĺƳγεһˬݺݵļ򣺡ֵܣֻܹСʵڲ顣飬Ȼ׼ߺڤɭ͵ǰȴַŭҪʱŹⴳ˽ͻȻҲðŭСʵ̫֣ԼƵ£ʲô
ĺЦ˼صĵͷģһûϡֻǣǱߣвס
߼˵ȴҪģȻܹס飬ȻһƽϸĸǵҵͷϣȴҲɲ
˵׺ݣһ˶ܾ޹⣬컪ôһ֣ûԵȴմȾһֵһĸĽɫһ뵽װױһ֣ȴйȥǸŭ֪˭ҲûϺɵ˼˾ôڽԿĴޱ߼ʵй
˼磺£ڹֵˣ
ʼһߣôòãǶ𣿵ǰһȥ
εȻڤɽ˼Ž·˺˵һ֧Сӣݶһ٣˰ٶͷ­СǸ͡ȲϴȥȡƤڼףе˼
ĺһЦȻЦɲǣֹе˼ҵֵܣǣ
һЦ͵ıɤûһΡQҲͬɫһݷè󣬾üᣬ쳣ϸ΢ŲҲʶķŵỺ
ĺǾ棬æ˿ңſͷбţһȺĴڣһĴֲĿݸɱԴһѪɫСͷΡΡļһ̵˳ͷƤݷɱƤǿӿݵƣһԵݷ۲Ѫɫû˿⣬ֱҪ첡
ƫƫͷŰӣȻͬǴֲӣͷңȴòվŲ뻮һһ̤£ض΢΢һ֪̲˶ǿǽһģһĶԼŨɷĺһ۷ֱӶѪˣϱӵԼһʬɽѪдľˡ
Ŵɿ˼СĳͷԶԶ˸ֽȭͷݺݵԼһ£ֱۺǰ֧֧ʺ棬ôҲ欳ûķ
θǵͷĴ˹游ǰ˵ȥ˺ҷľôͻˣQͲҿ
ͷ۾ȴֻǳĺĴ˺һӣɱ¶һ˿ЦݣҷľֱӾ͵ˡⲻŴľϹٹݵʦ˿ȥ󣬾Ϳʦһźˡ
Ц棬ôֱջظˣÿΰͰ͵ȥ˺ö͸οɣ
ͷȵĿ磬ߵÿ԰ٽʳĪҾҪԼһȺô
ĺȻʲôȷȴͷһ仰Ҳ˵ѾΡΡߵԼǰԭһֱĸİ̼һͷ¶һڼİݺݵĺǰ
ͷ΢΢һЦĺͷðȻǿ˵ҹʤ
ĺͷһְѰԼ󣬹ҾϢͨȷӮ
ͷǺ˼һƾĺһĺݷһһۣæŤͷȥͷ˵ϢǺͨǾҸڶ֣ǻսҾͿԼĨˡİǳҸ½˽ͷе㾪ɵ˵ɣң٣˵ȴȤЩҪͨ㡣
תȥݺݵĵֵһۣͷ𵽣ҲͰˣǿıǮôͶǣڰس˶ٳҹӮǻҾͷȥɽڿһȺﶫ
һ㶣ĺѰ˼飬˵ԼϢͨҵֶ֪ˣ˵ͨزŶʱأеֵĿ˿߲߶ͷƵͷôôģڴϽѵԼȥµô
ȴͷʱ䣬úõİҵ̳ɾŵϵĸ֣Ұʲôᰡ깫ﰡЩСӵ¶ˣ뵱ʮڰغеʱĴҡʮ򸮡ʮ򸮡ǧӵܡʮһ˾ʮξĸӴȹԹԵģ
ͷͷϵĺ췢һ𣬴µڿǣȻҵӸ۸ͷˣǣٲǵѹȥӾԴűܾ游ʣ
ĺĿ硢ΡQĶͷϣ亹СϪһȴϱ㵸ĺţҴ򣬲Ҫ˼ʲôײڰضֵĹƨأҪǵѿͲʤķԶִǵȣǵĲӣǼҵĴŶԡ
ţţۿͷϵļһıһǽһ죬Ȼ͵ĳߣ˳Ѫɫâŵ˼
ǰ˸ͷľ͵ĳְ˽ŵıסͷŹЦүһȺСʲôֵ֮Գôǿ϶ܴǵӡˣ
һ͵̧ͷ׼ˮүеϻ𣬿׼ٰϿ
ۿŰ˸ϼקİͷָϻ˸ղųĺĴȥͻȻ³һҵӲ˲ͷϵĺˮͻȻεŭһ򣬺һ֪游ȴԹԵˡãеˡ
ĺƴգ۾㲻׷ʲô顣ֻãУԽԽŹˡԳʮͷƴҪԼȥһӵĹͷ˼ҵ봫ףѵûô
ͻȻצץһĺƨɣĺȻͷ㵵ĿֺΪԼᣬһ£սںԶԶĿۿĺԼһˣ̰ڳʢ˵ģĽ磬ɲ㣡û֣ȻԼֵĻǾͲ»Լ
ɫ˵ⷬɿɨһʮȥȴţһӦʻȥ
糤̾һεĿ˿ĺֵܣЦˡҼ棬ƢԷ棬е㣬á
ϸĲ˲ͷϵĺˮź侲˵ˣˣʲôҲҪ˵ˡð¾ֵȥ¾Ӫ˻£ȻֱӰŽǼҵľԺҲͷˡʱǵ鷳Ҳ˸õڸ壬ʡֵֻͨóȻ鷳
Qһ󣬵˵ǣȴ˵ҪֵȥϣͶĽֽ
粻ͷ˵Ǿƺհգǲ֪νĽֱȽϣǼүӣǵôҪԴ󷢣ƽҲɣ浱˼
Ҳͷֵȥ¾Ӫ£ŪŪƷϸߵľųԺҡ깫һŪ˴ȴҲе÷˵ˡ
ĺԼֵѾ˰š֮ǵڶĺȥӪ츮ۡҸܵ¾Ӫڼ䣬ĺҪϤĵľƵȵȣҪӽѡһ׸ķš
ԼԼģĺֵôٵҪԼ͵ӪȥʮͻȻ֣ƺԭ
һȻǲϣĺ츮ںйӦֵǳڱĺĺ⡣
ôĺ֣ƺĺɾʧ˲֣ҪѪҺĲ̸ֵܵп֪Щʧĺ֣Ǻɾи߼٣ɶںµĳͻУ˲ġ
ĺһֻоһ鷢չö̫ˣԼ޷ա
أ˳ľͳΪǵѿͣʱ߼ļԺһٻƣһܣһӣȻϾҪȥμӾӣΪһˣԼϡͿľЩ飬Щ顢Щ֮Ĺϵʲô֪ûɣ
Ҳһжνģֻаˡ
˯ſںɵı¿ˮİףĺϲɵ¶һ˿Цݡ


ʮ ¾
ĺµĺɾУ߳Ҵŵʱϴ˿˿ε컪£Я˹ϣߣĺͣ΢Цŵ˵°͡¶ĺ¶һ΢ŵмЦݡ컪Ƕĺˡ
Ĭźǰɣĺͷ˿֣ûзְ۵ˣźͣС㣬ҹͨδ飿
ƤڣĨĨϵİ룬ЦЦСΪףŮӣް
ϸĴ˼ĺ׳ֺĽ͸ҵĹأŮ۸¡СΪͨŮӣʱ类޳ȥСˡΪףӵд׵Ȩֹ֮䣬ֻҪһЩɹأҲġ
һսʿսʿ֮ϧ˵ɽϷĿúܽĸϵͶĺ˺кøСοĺҪС޶õӣȴҲнʸ񡣰УĶӣĸİͽԼǿֵΪһŵ䣬С㻹ǿˡ
ĺӣ˵һжӢˣ
΢ЦȻˡ䡢С֮ͥڣĪˡһǿףԸ߸ϣܰĹЩûƽ񣬲ϰ飬֮ȴǴýˡ
͵̸ӿһߴĺӰصų˳ţһ²Ľܵ˵УҲǺúܳͷ˾ξơơϽơУУϽУʿʿϽʿԼʿʿʿûеΪܳͷȥ˳ţҲηֱٵıʾĺµ˵һ飬ȴҲǼ򵥡
ںɱϣָֻŵıȱȻţ˾ξЩҲͲ˵ɲܴñߵġ˵ֵһУһ¿ͭǮ٣ƹϣᣬǶرðöǮɸӵԼطǵһŮʳԴԴҲҪǱ²У
ĺڵǺ⣬һĽģɵЦУƹ٣ȴҲһ֮ң
ҡͷˣˣҪˡ
е㲻˼ĿĺеĽеε˵Լ£Լĵסֵܲʮ꣬ѾǾŵȵ䣬Ǳʿ֪պǰ̵Ĺ󰡡ʮҲǾŵĶˮ׼һףûϣ
̾ϢޣҵʵҲѽһˡ۵սٶܾ࣬ҪھλٶһƾУǵǷʵа
ĺԴһŵˮĳľƻŹ֣ѵ˵ʵǿ󣬾Ͳ߼ôƫƫ˾ȴϺܸߵľΣǾϸ߼ٵλã֪Щ˵ƶľ
ںɱһԲĵͷ飬ȴƺеᣬæο﷢ɧˣֵܿǧη˼УǿǱʵģ͵ֲߣҲľһ֮һ׵ı־͵˼ˡֵֿһãֻҪŬǱޣսԺܷŪƬأٸרô
ĺʧЦҡҡͷûеһЩȴҲʹ죬ֱˬ˵ûбĹأ֮ҴĵľӾһȭͷľ˭˾ξԼƹٲĽ죬ֻҪſ㾡־ǡ
촽˸߲ҵſˮľһʿܴſ±׾ߣһ߽һֵȥ¾Ӫ˳۵ľ٣ܴӮģᣡֻҪɲз϶Ǻɾڱ
ĺȻľӪɻǳ
ԶԶĿǰһƬΦ˵֣˻ͷ˵ֵܣеĹأסҪһǣƽݺݲԼӹǶǿȥϾξ˸⣬лſ¼
˵ţɲ죬Ѿ¾ӪſڣۿſվŵһԱ´˸ͭɫܻ£Ͳٴ£һºɣǴ͵˸񣺡Ͻƴˣ
Ǿ̻񣬳͵ͷ𻢾򣡡⺺ӵľα͸һҲսȴֵһͣһ㲻еϾδһھегɾͣôǴ˵ʵˡ
ͷָ֣ĺЦξ¾¾Ӫ
˶٣͵Ǻɾˣǧ˾ξ˵ˡ
ϽЦ˼ͷĺǳڻĴӺɱϽƹ۾ͻȻһ̾ӣ٣ǲ֪ʵΡ󼸸У١ʿٺеĦȭƣƺͲþͺĺһµӡ
ȴϴЦݣҲĺͼٴ۶С۵ĵˣԹԵȥһ߸ĺǼǸϡ˵ϣʵҲ򵥣޷Ǿ䡢ȼʲô֮࣬һžޡ
ĺһӦЦеľҪ뿪ոּ߳æ˻ĺĶߵֵܣһ䣬Ȼ˵ȭͷ󣬿˵ЦҪףҴľȱľǺúޱҪǧǰ
ĺĵͷѰ˼ǣҲ˰ɣҲҪǿȻҵȥ·ȥҵİˣ˳ͷݺݵһٶѣôǰһƬ򻨺͵ҶƬԼеķĩһ㣬һ
ǣԭЩҵĺͻȻ¶˴ӵЦݡһھٹֵλˣէλָ̡
ϽƺٺЦ˼ĺͷ˵ˣֵȥӪʣһӦױ֮ģǺɾҪ˰ǣӪͰڣڡ˼˺һӣϽŻȻ˵һӪˡ
ĺһüͷǺܿչƺһӪʲôõطǱˮͣĺֺ¹˭ƾĺⱲӱǰǿ츳ʣ򲻹ţûգ
ǧǣг˹ķţ֮Ҳһġ
ʿĵĳ˳ץĺ־ӪһߣǷɫе㷢ʿһߴµϽƣţ˵׼˽ĺֵܣдˡ
һɫͨʿѾȲһƳĺ߹ѹȥϷĵô˵Ƥ񣬿ɶǲսʿȴ˵ܹǿ䰡
顯ǺʿһƵػϽƶһϽƷɿתҪǳʿϾǺɾ¾ոսӪͱ˳ôҲѵýġҪ֪ظľӣɶҵֱյġ
ڳľ١ʿȫסˣǿ˿µĺһʱ˵ǳ̽ĺʿƷ䣬һ¼ӣֵܹĹɣУƺʢġ
Ͻƹ˹ָǸǼ¾ϵǹϰĺ˹ҴҵɨһۡϽƵƤ͵˼£ͻȻЦȻһŵ䣬ðһӣɫεʿȵ̽ˣ۵ġֵܣͣУٶʸġǻ̽ʲôֵȥеȥ
ĺޱȺĳϽЦЦͷ˿ɫǳͨʿͷλʿˡеأ
ʿһЦҴҵĺȥˡϽԴĺϿ˰죬ŵͷȥһӪǲǹһ㣿ŵ䣿ξǿҵ˺ð֣Դ˰
ϽֻĵЦҵĸڶ࣬ƫƫȱε䣬ŪúɾһСС˾ѹ̧ͷ٣ؿֺÿˡ
գһ۾Ͻִǹĺȼ޸ĳˣߵƷ
ھеӪڣĺҲϴΡ
ǹеƹĺǰ׵ĺţ㣬㳤ôι״ʲôţˣ˳Գô˵ģֶͨ˵֣ѵΪ㣬Ҫȥһײɣ
ƵָͷͱĺıϣˣҸ㣬һƹ٣ûʸףôӣ˳ӵôѵҲǹˣһȺ¼ĴǲӦòμǴĵľӣӦһɱɾ
ĺɫһ䣬¶ΣյĻƹ⡣䵭ʿλƴˣ֪ж
ʿ֧֧˼ǺɫƤʿӲһĺӺкøУæ깫ƵسϣھӺڵĹس
ĺüͷһԭˣ
깫Ƹ߳ͷĺӸµĺݺһȭ£ֱӰƹ˹ȥϲǷǣϱӾΪعմȾ˲ѪȵĺȴҲǷǰ
ĺҲͰˣҽãƽϡǣǰӻⱲӣҵģͱֺˡ
߸ߵʿֵļУһƨ깫Ƶıϡ깫ͻȻӻѣһҺһѪʮԶֻ˹ȥ
ĺվǰʿϲĶŵĳĿɿڴʿº͵ʵλʿˣմľ棬ҸɷһƣǲӦһˣ
ʿ㿴ңҿ㣬˵


ʮ 
ҵԺӵĶԺٳһĻ԰ǻïʱ԰ں컨㣬ݴżʮӫһЩ滨Ϸڿмһ˿˿ֳ˻ȥǣǻޣǲݸ㻨۲֭ȻȻ˳˳ŵǰ̾͵СС԰еˮڡ
ˮسʮߣ̰ɫɰɰһĴָСԲ飬ࡢ졢ϡڣɫʡǳˮŵɫ溮̹ǣ紵ˮ΢֮ȴнײˮУһöڴɫزظų⣬ǳˮȴݷöΧתݡ
ʮĳھˮصıԵϡ졢ࡢտɫ۲֭˳ǹʶˮڣƮݵڶˮһ߲ܵڳȵ¾һ˶ıʯڷ⡣
컪һ˿ҵˮ󷽵ո¶Լ͹µ塣ô۵һϸСë׶ͨ£ưĳһüëྻûһ˿ëüƷ֬ɡż컪΢΢ſ˫ȣԼɼһƵķۺۼȴǳ˺촽Ψһɫ
˿̣컪Сڼ˫ֽһŹֵӡϣ׵ʮָ֮䣬ɼ㺮ǵɫĳˮһ˿˿ļִܿ޵Ѫ˿˳淢İ׾ľʹһŨŨɫ԰ںʢܻľٶȸˡ
žડһɫͻȻըѳƬƬϸɴһɫзڡͿüĴһɫż͡ĻΪһϪüѨУȻӿ˼ȵĿУ촽ϣʴǵͨ屻һɫֵýʵʵ
һ԰һǵͤڷݷͱڣɹľ֦бֱָ졣紵֦Ҷҡڣκ죬Ȼصĺ֪޲ȸ԰Ͽ裬ȸԾɷǸˡ
컪һĴɫˮֱں촽ģĴ˸Ƿһεɫˮ廬£ϸ۵ļȻˮζͣסġ
ܾ𣬻ͷƳݷʮֻһܿһķ٣бԺҲ·ôͤϴġЦݡ˳һ̳ɵС˼ͻȻͣŤͷ߿߿ķԸߣյ
ϴźܹӺܺغɫȹŮһŻٺ˳һָͿɫŮĹڵϿ˸ͷ˳԰ȥ⼸ŮϹݷһϢֻŻٺ棬һŰԲ£ݷʯľżһӲ
ͤʯϣ˼ǰ̯һ壬ĿϸСּϣмɫӡºۼȻѾ˲ֵ֪ġ󣬲շǰ
ݷûйͷһߵһϣ˵Ǹ˵һˡ£һϷĵˣôƽôһҪһ飬Щ̰Ĺһһҹϵɽ֣͵͵ǵ״ӵϢ
˳ʮָĻԼʵʮظ۾еڵ̾㰡¡׳ֵĴۿԭƷԭ㹻ʡһĿˡָϴһ㺮Լظ͹һḧ˼£һ̼ܵͦϽĴһ˿ҵЦ⡣
ְʯϣ˵ĳȴһӡϾΣĹͷ԰ңȴǷ顣徻Ƿ˵壬ԺҲͲˡҵ＼Ҳд
ӣֳԼ۾һգգĿ£Ǻܻ壬ݷճĻһʵţѲɣһĶˣ
͵˷ܵĿ£е㴭˵ĶĶˣȴҲ۹⡣ǺģҵЩιӣǶЩ˵ζ˵˵ţķԼظϡ
ŭĺݺһţȵ˵ʲôǶģǸжˡҪǿдߣƢԣ㻹֪ôжŮӱŪұע⣬ûλֳңȴֻôˣҳڶײˡ
ʼ򣬿յӨӨĲһУһյԼϣһյǡûǰƵĲһڣַ齱ߵСϣЦǲӲ°ˣţĳƺŴʲôϷ˵Ƣ㻹֪ôмϧģ㣬Ǽ˴û˶﷢ء
һ˵Ƿ飬ƫƫѻˮ˭ãƫҪ˵͸ⲻǱڱô
վӱס۵ĺһºЦΣĪҪ˵͸ĸֳ͸ҲͰˣҴߣ˵ʲô͸κһֳеһͱսǷˡ
ͣһ£¼粢ʯϣЦ˵ߣӳܱҵĺá˭֪ԺǷΪأˣȻҲ£ǲõ顣
ֻԵ̾ǻ²ץǿ忴һͻȻðϸϸķ絶Ƭ־ͶͤĻСһ󣬻һڣ£ҵı㲻ǾԼǷ˸ӵ飬ţӰ＼ôҳ㹻ĺôͳˣ㻹ô
¶Цݣת˵ĺ촽һƾǻ§סԼ˱䣬µķɢңзϸϸèһãͬĻŰ·ɿȥ
ŮЦһ˻Ļͷ˻ϣֻϸۻСȴϵĸŻ°͡Թ̾Ϣԭ֮˴ʱ֪оˡ뵽պܱЩ³Ӱĥ治˵ĺá
صµĺ촽һڣЦô᣿Ҫҵô㣿سеĽã˭Ҳ˻򣬰ȳôȻû취ļˣֻҪû£պиͷ
ŤһƳһԼͳķݵֻҪǺĵҵۣ¾ǣҲҪҸ׺ͼһǲðģڴǰԣȡҸְλЩˣһŹ
ͻȻ޹ʷĳ¾зĵҪЩС֪ҵ＼˫ûɼǵҪһرӣǧҪܵʲô⣬Ӱҵľźá
ͷŵİգ򾯸򣬲־ǡ֮ҴӦţھӪУȴʲô¹ʣպսȴֺ޹ˣ㻹ô
˻ĻͿ˿ϸϸ߿߿ĺߺ߸ͣ
ϸ۵ļҲǷһƬƬκ죬ֲԽĸµظ̾سôýãȴɷ㡣£Դ֪ҷ£𷣣ȴеһߣȴ˭˵ĵģ
ϵһı£ľһ֮ͤдϢ²˵Ҳ룬֪ôҲûԺҲãҲֿ
ӿˮЦ£úõ＼գ£ҰǡŮһôహôӣĲǽǮŮҽ˰һְͺˡ
ҸۡߣֵĵطʮĸۡһҴ͵Ĵϣ£һϷӣŸȻǼ͸Ҫ
յʮûһӵĵڣϡϡվʮɫɫӡ˫Ŀ죬üëڵĿ첽ߡͿ̤ףһɫâϣ죬ɼʵǷŭ˼㡣
ھֻмŵӣҲֻһݰС˶һʯϡ϶һ忴˿ֿڴڷͻȻЦ˼ʮӴˡ
͵վס˽ŲҲһı飬ߵͷ£̵˵Ȼ޴֪
ǽһ۾Ϳö԰ݷڼת˵ºкιϵ컪Ҫ£ҪֺϣȻǻȴҲԸⵣϵ鷳ڳУ˭ܱܻӻ˭
Цһۣ֣ЩֵǣȴֻһССŮˡƣͿǻ֣ӿܴôοӰ˾̽Ϣ֪컪һӿմһͷɣ
Ȼ̣ܽЦѵǣǱͿˡȴһ⣬䵽ǿϧˡ׹ѹʵȴʱãԹҪæǡ
ӻͳһɫĸҶƬ˹ĳƬľ׽һʱͿһ˿˿ðͷҲССĻǽƤ˵˵ǣȻԹܳӣĻֻܴϷ򣬶ãң޷һӣҲá
׷ںδأ
һۣȻôǵӣֺҡүҪ£ϣȴлôڣ˵Ѿ컪ȥ˵컪ֻܼ޸ϵŮ˳ףΪ˭أ
Լ壬񶾵˵ҲһϻмŮӣһŪȥ
һۣһ˵ûɳ׵ҸǵӾǣúҵǼùϵĴ׼ң£һңպλ˰ش󲿾ҪĴ׼ҵʵ˭˭أ
ΨΨŵŵͷ¶һ˿˷ܣǺãȥ¾ӪӾǣᡢ깫ǣͷٺ٣ң깫ңա
ֳƬҶСİʣµҶƬŽİУŵͷãֱӵĺôܺҵȺѣ׵أ
ſһŻƣɱĽһʱ侫ݷⶼͻȻչϻ޵ָȻôûС㰡ǻͶҪķӦ㲻Ųʣһ㷴ӦжȻ˽ġɳѿȥ¾Ӫ˻ߴӣٺ١
⣬˵ŸһΪһ嶯ĴΪһŮӴ󶯸ɸ꣬ҵͻתƵ
̽ӿڵתƵλϡ֪򡢳ո˼С壬¸ѿͺ˲٣ֵ˴ĽŮӽύѺá˿Щ˿ҵĻǺ㶷ͣǱҵǼ۸ͷٺ١
򡮺ٺٺٺ١ĹЦŸȻΪ򲻿Ϊȥһȥȡ£͵͵ύҵӵܡ
ͷơ֪Ǽɻ໥ᵳӪ˽ûǶգԽС㣬Խò
Ҳ֪뵽ʲô飬﷢ˡǺǺǺǡɵЦ컹ûͣ
ҡҡͷּܵ㵽ߵ䣿ɲԼǼǵĶпǰ˵ŵȵ䡣ǣŵƷ˽ȥ¾ӪҲ㹻ˡοɳֵģҲֹأ
ĺ깫ƺСĹ򸮵ľŵ䣬Ҳ͵¾Ӫ


ڶʮ ѵ
ĺȥĵطݰ¾ӪӪĺܵͼڣ߱־һΪĵ¾ӪȻҲõĵλߵġӪѵģҪ˾ξӵ±ÿʿνĹӵǱʵǿߣиȱߵȼսʿ
߹ľǸߴӪľеӪ˵ռǧĶľеӪ޽һ«εɽڣɽֻһڣǰӪ棬ӪǿĵطӪȫÿɽʯ죬ؽʵÿһʯݳڰɿ⣬ѷŵĶǾĻױԼߡ깫ڵӪӪݻһ
νݻҲԶԵģ޷ǾǴõɽʯķʯ飬˾ĵĴĥѡӪӪԵеȺ͸ʯݸʮɵľ룬Ұûʲôϰ
깫ƣĺĴӪʱ򣬾ͿеӪĻľۼվ˷ǰĲٳϣԼҲΪӪصĹϵЩֲװĻûףҲûƱֻͳһƵĺľԶԶİڿһ°ΣΧſڡ
ĺһúÿ찡Ұ깫Ƹˣʲô
ĳĬһУ̵˳ҡҡͷ˵ʲôɡ깫ûõģӪ˶֪ǰְľ٣ҲְǴȥҽپǣ˳ȥӪĶƴˡ
ĺȻûãˣ˭ĪǻҪҵİӣĺתʿɱ裬ӵĻֱӳȥæ˵Ҫ֪ǰھֵĽ̹٣巣ġ
ǶУЦ˼ҡҡͷЦӣǴĵľûأܴſ¾٣ͣʲôȥƣΪϾƹ٣ȡ׳١Ҫġվ棬ֻаĹԱһľ٣ܵǼϸΣӪ깫ƹٴģҲֻжƴˡ
ʼĺɤĶʱǺЦô˸ʲô
УͬѧĺʼҲǶеĺ壬ε˵ǾеӪûʲôսʿͨƽһȵ䶼ھеӪɱѪɺӡȻҴƣɱƽʿʲôǲЩˣһԴô죿
˴ĺץץſЦҡͷʿŴӪ˳ֵķԸǿȥȥҽǴֵȥƾǡǵõˣҪȥƴ˵ײС
ɫƤʿ˵ôϾƹٰ깫Ƶĺ̨̫ӲƲĻֵ㣬ɾΪˡҡҡͷĺֱۣʾţеӪĳȥ
ĺʿ󣬺ʵ깫ƣĪ깫ҵˣڷ깫
ʿͷü깫ҵˣôƵλãֵܣ֮ģܶ黹סӪ֮йϵӣ㿿Ŵ֮䣬Ҫӿǲǰ
һʿҲͷ˵ҺӪĶƴϵֱϵˣ깫Ƶ飬ƻᱻĨȥ׷ʲôӪҲ깫ҵӵܣֵԺǧҪСĲǡ
ʿĺһӪӵܾۼĵطǰӪ¾ģ߰깫ҵӵܣȻ깫һϵˣȴҲء
ĺüͷصĺһٴεԼڴѧʱôͲһԼֶأûɸոռӪ͵ôһɣ򵥵ѧռթ㣬Ҳһʱŭʹһ߼ٰתۼ䣬еĺ̰ԺеĹӪľ߰ӵܣ깫һٰ
˵ţͻȻǰɽڣһ촫Ǻݷǧͬʱըһһ绩ĳܺɨĺĿɽͷ˷һʯ͵ɵﺧȻôǿӵˣʵǲǿʮϣ˲ӵģ
ʿȴ͵е۾ӣ̧ͷɫĺܣ۾֮¾Ӫ죬Ƕƴ˾۱ѵˡȥȥʮڲܸϵУÿ˾һٶް
ĺҵǰйһʱѵ֪ľӶԼһļɡȻڰûи飬ڹصľӸû˿ʶûκεĸо¾ӪҲΪһ壬ҲԸէͱһٱް
һƺߣȻԪسٶȣĺⷢǿȥÿһȳ˶ߣܵñĴʿҪһЩŲޱȳصģһ·ŴӪڳ¾ʿ嵽˴У
ʿȴǺܽˣͰ͵׷ĺУһվͣԭҪȾ۱ȥӪŴҴҵ˴УλáӪľٶＯϣվְĸߵųһĶ顣
УڳҵĽŲֻһʮڴʮ塢ʮʮߣ
գ³ʮ֮ǰУվ¾ʿĺһۿȥƾιۿϰľ飬жϳУھȻӿ˳ˣоͷƤǣ˶ڲϵ໥ӵţһţײһ£˳ݷõĹﲻϵ
ʿԼУһǣĺɾԼ̬ķ˳Ҳᱻϼ߹ǡĲ֪ЩùĴλõ¾ôҴġ
ûŹǸĺܵϻһʮּܣȻһ䣺٣
ģ˳ͣЪǰЩжӵľųһĺ޷ݵģݷǰ׳ò˵еĶһẹ̈ôôһֳеķ
Ǹ¡¡𣺡òֻʱ˶飬֤һѵкܴЧġ
˲޵Ľµ֤Ӫǰõ¾Ӫרֱľţ˵ɾṩսʿ¾ӪѡӪܹͨӪĲվ֤ǵ۹⻹㲻
ĺƤһëֱ˵λƴһ׳գǴĳľʵھˮ׼ĺĶΣվڶлŤƨڱǿ׵Ĵֺӣݾ;ǰѵĴѧӪ¾Ǹְ汣ӣҵľӪ˶鶼ܵõ佱Ǿ۾ᣬȫ˯ϡ
˷УǰǸʯĸ̨˹ȥɫķӰУһɫۣһݳƮذҵĸ߶ȣȵӪʿ˼ңҲӪξġûϵӪĶƹ٣¾Ӫ߽졣
Цǰͥʼ¾ڣϽ쵽ӪͨԵĺúһǣţõܣжˣͷŸ̨ϵĳʵ
һĺЦʱһŤĺͷ亹ֱһĻ֣̿ľսôܷϣĸʵ̫࣬ĺߣϢľʮˣǵʵǿ󣬲֤Ҳǿɣ
̨ϣһĻӦƴˣϽһӪӪһаǧʮˡţѵȥҽӪ˵깫Ʊ˴˹ȥƻᣬѻ굤ûܾѡ
Ц˼깫ƣǷﰡ˭СӵĹ١ޣذɵĸ߿գǿ紵ûйĵһŨ̵·ǧеͼͬʱĭӣʱмƿڴ
һӱ죬һĭôôһԣӣ⻰ɲ˵һŨ̵³ȥγݳ𵽣˭ӮⶼƵλþģ֣͸ӱ죡ޣôһQһ룡
̱ͣԭľٶ飬Ҳϡϡ
ĺٴϻ˸ʮ֣ɱӣӪʵ̫ùˡľܹνĺ˰İôǾһһѵ̣˵ξ˾һĸ߹٣дʹ͸׵ţٺ٣ΪӢعְҵľ׼ô
ĺԴܺɵЦǸֻҪõ˸׵ţǿʱѰһȥĵ·µŵ򻨴Уһͷһ߳С⿵Ĺ⣬ô
ٺ٣ܴﵽνĴ׵ˮ׼ǾͺЩһƸ̹ȵʵˣҼϵļ£ҲóܣǣҵнˮôҲøٸٷֵ˰ɣĺɵЦţҸ
ɾ͹ԼˣﻹЩʲô
ƺҲԭΪԭʼˣŮûмǵ˰ز֪ʲôӰǸǵģȲһ˲ˮСﰡ߹٣ҪҪȥأĺƴţƴԼĴ𰸡ϾҲʮ꣬ǰһλð֪ǰĵ򣬺Ⱳӵ磬Ƿͬһʱ
մ״̬ĺҲûп˸߲ҵˮҫӪȥսʿжʿ٣˵У٣ж˴ﵽƹٵĸ߶ʱĸһĺˣڼ׵ʿ£ɿ߽У


ڶʮһ ɱϣ
һľˣĺոôһ
Ϊ⼸¼¾ʿԼƮһʱصʱɫе㷢ˡϾ䣬óǽƿ֮ʹøַһǿﵽһƷƮڿһʱķҲ̫ˡ
ʿѵҵĺ쵽һӪڡӪȻȸӪҪһ㣬ӪģϺõĺϱԭľұĥù⻬ˮľϻڷų㡣𸽽ӪЩƤûǸɾĲϣֱԶͬһϡ
һӪӪʿĺӪڿŵĽ˸λһ֪Ū಼һɶߡߵʯϣⴲ̾׼ˡ˽ĺϤһͬӪĻ飬ȻҴȥ¾Ӫ˭Щͷβĵͼô
ڴϳܿ˿̧ͷĺӪݶɸߣģͨʲôζʮɡʮɵӪɳףаʮͬʯ壬˿ſڵļ飬ʯѾȫӡΨĺɫֲģЩҪôϺõỨУҪô˿񳲳Ҳϸ鲼ġ
٣һӪﶼӵܰô춼ԼģƾǰѵļʶĺԵע⵽ӪڶԼķֳ˺üС壬¾ʿΧڼߣ໥֮䶼ϴľ롣
ЩԭӪڵ¾ĺôߡô׳һλϣǺһĴǼΪ׵ˣǸɫâ˴Զݷ𵶷һ޲þͰĺ˿ϸĺݷһİٶôţô˵ҲǸζɣ
˺һһ¾ĺɫֲ£ͷһɫͷֺ˹ݺݵĺλɳ̤һţǼӲĵ̤һĽӡŴȵֵܣļҵģôӪ˵˲ŹĪ㲻ݵӵܣҲزξݾݣݰ˴£Ҳо
ĺϥλϣȴ˲ôˡĹ֣ЦϷĴˡأȴӦġξôҲ֪ΪʲôýԼôϡͿľͱ͵ˡԭҲǣĺӦſͣſôнˮˮˣôҪ͵ƽأ
ȴɫһ䣬ͻȻһžͳĺ˹ŭ𵽣Ǹӣֵӣȥգ
ȻڷԵģһŵٶȼ죬ĺӦǽżѾѿˡҺԪӦ죬һͱƵԪݷһ˵ĽŸոսӴĺ壬ֻһɾ޴ԼݷһɽϣϥǼ죬ҽһߴ˳ȥ
ǱߣӪ˶ڵһͻȻһƤڣİСޱȽʵ˾ݷһֶˡǿĺһʮӣȴޱȺݶճɷȭ廹ڿе˾һȭȥȭλãһȭˣǳϮĺ깫ҵӵܣǱϼ׵ǲɡ
ӪһңȻ깫ҵӵܰγԼЯĶ̵̽ΧκԵֶȥǺˡͬʱ˴ҵģ۸ôģӾģûյ
ҵĺ˲깫ҵӵܣݷڵһĳźһѾԼͬ˶Щͬ飬ҵֱϵ֧Ͱγ˱˳ȥĺ깫ҵӵܴһš
ĺĿɿڴӪﻹûһյʱ䣬ôͻȻһȫˣҵ±ֺݶŶԷҪͱȻûһõ˼Ǽκʱ䣬Ѿʮ˻Ѫĵ˵ϡҺƺûʹ̫ǿյڵЩѪеλãȫˡ
ƷľӣĺǿһԴ亹һ顣սϣ߶սѣҷģ϶дǹŶڼļһ
Ǳߣ깫ҵ˵ֵס˶ڵӵܵĽǵѾɤӺRǸʲôأᣡ
ҵҲɤӽRǸҶԣǣϣҵġ
졢硢깫صĴ׼ңӪĸ˶а
ĺ˫°ͣζĿļҵĻսڳһʮˣռӪ¾ϣ깫ҵļ˿⣬ҵӵ΢ٵ㣬ʮеģϵѾ򷭵ʮˣİʮڻս
øأǰĳĺ뵽ݱعİҲѪڵĹôͻȻҵ㻹Ա߿ʲô֣ǷŵЩ飡㾡֣ܶûϵģ깫ҵģûһֵǮĻɫȫ֧鰡
깫ҡҵӵеﶼǽK˹ȥ֮ô֮񶾣ĺĿ࣬̾ΪֹKҺͻȻһһưһְֱ˿е㻹ŸʲôҸɷǣҵ㲻㻹ѿô
ſͣǴְգĺҡҡͷεƬ˸ĹףһըݷһڿɶߣݷͶʯͶľʯšءͳż깫ҵӵѹ˹ȥ
ھλȨأҴ˼ˣӦûʲôǷǰɣ廹ڿأĺһɫԪһ󷭹ϻɫâݺݵĳŻɳ̾͵ĵһָһ𡯣
ʮȭͷֵݺݵĴӵ˳ƫеʮ깫ҡӵܵ塣ЩһҺء˫ֱش͵˵ϣƴķǶǵȼ͵䣬ǿᣬǱϾЩǱĺõģգôܵˣ
Kֵ֨ҽУʮֵڵϲܷĴʱݷʳһʣµЩ֣˻ΧһܿͰǾŷ˵ϡЩ깫ҡҵӵһڵϣɾû˷ֶΣֻܱԴסҪλãƾһĳشϵϡ
KһĸƤѾЦĳĺӭĺʺ򵽣Ȼĸ֣ѹִⶣҲ˵綣ʲôָͷƲһ±ӣȵҴȫȶ¾ӪȥЩûõķǼľҲ˷ͥݾãҪʲôأ
ߡһݷЦͻȻЦݷ׶һֱĺKĶKݷܵشûȻ˺˼ɫ䡣ĺȴ޵ȹ̣ȴ񹥻תȥݺݵĵһӪſ߽ˡ
߽ˣ˫ü棬ббĳ޽˹ȥʨӱǣ죬ƳγεһƤĸߴȻĺɷһȦȦѾһˡͿǹŹֵòĺֱ˷ǳĲǣ⣬ҲıܣֱĴɡ
ߣĴǣĺãںܾúܾǰǲĳطӦüôһŷǳԸ
ЦĺKһۣȵ߹ȥվΧŹȦӱߣȵס֣ĪҪҳô
졢ҵӵĺˣӪһųһԲעɷصˡ
Kһ깫깫Ū硣
깫ֺϤĺֻ΢룬ͰͷһߣΪ깫ѾȻKһȭ깫ĸߴȴûж⣬ݹ᾵ȭͷڿһ𣬾һڴС׹⡮ĳK˹KͬЦһ˫һݺݵĳ׹ӭȥ
Ӫſڴһȣ
K΢һ£Ȼ俴깫ϲмЦʱ岻˷ȫ˫Ϻɫһ߸ߣص׹ϡ
ˡһKһҴܣ·ΪĩһƬݷպ׮һصĳӪſ˹ȥ깫ЦKȴҺڿо˹ȥ
ĺ󲽾͸K˫ץסļһɻԪK塣ԪĸıԴԡͿKϻɫ΢ϺɫƤžžըѣ¶õİƤڱ׹ջٵľҲԪһ𽥻ָ
깫üͷ͵һݷͻȻһȲʣã䣬ȴţͬʱʹԵĪͬʱ׵ɣúӡ
ߺߺߺߡЦϴżơϽƣȫף彣󲽳˽K˵ĺһ˿м⣬ĺ͵ĵͷִ󲽳깫˹ȥŭ깫˴һƷĴףһߵ˶֣ȥҲ¶棿
깫ЦĪǾִܶӵô
˿Щ깫ҵĵӣŭȵǲƤֶ֮࣬أ֪
깫Ťͷ˿ԼˣһתָKЦĪô
һ£ͷƤ۰׾ݷӤK죬˵ˡ
ĺȴͻȻɿ֣ƾûзKˤ˵ϣȻءһƻKĿϡʼĿ깫Цֵܴأûµѵġ
KޱϵģͻȻһѪˮ˳˼˸ۣɾε˹ȥ
ָ֣깫ıӺȵ군ˣ깫Ϊ깫ҵĵӪ硣ݵĽµӪһ˰գӪĹأҲӦ֪һգͬţһ߼˲սʱǼǴһΣ
깫ĿɿڴĿšΡȥKɫһҰףָĺŭ𵽣ãããǰɣ깫ǵˣƣһҪϣޣ˫һݺݵһŶ˵ϣʱӪڵλʯ御顣깫ȵ춼ƣҪ깫ҵӵܵסӪڡ
彣Ľĺߺߵð㡣һӪڣûпеӪˡ깫ҵӵҪӪȥԼľͷȥ˳⳥Ӫеʯ壬ʯɶǴɽİЩƽūģЩʯҲǲǣ
깫ǳ˳飬صĵͷˣơֵǣʰʲߣ


ڶʮһ ɱ£
깫ҡҵӵһߺߵģʮ˱壬ҵĳԼӣ깫˿ȥ
Ц깫ҵļ깫۪ƹܰٹǸة֮еİٹ֮ةøӪǼӪ⻹ûԼľѣʣǮֵθǿ
ڳϡϵͬʱЦڵϡεKЦĺȴǰ;һ޹⡣ľӣԺҪŷصľ£ǰ;ôҺõľǣƺԼͶģȽǿһҰˡǰܵϸƷ½ĺ޶˵һС
ǣֻ̿֡кܿʧˣԼ彲ṫЩܴݻʳôޣҰ˵ĵ̣һЩôհ׻˵ԽԽ֣һԼ
ʱĺһƽȴԼֵܣɵƯһʲôɾʰ˼ʮ֣ٺ٣ֶοǣǡһڸ߼ͬʱЦײ˼ҵ壬ֶô˵Ǻܹġ
ĺЦֻ֣Լ⳰ɽеֶΣЩ֮࣬ȫΨһ㲻˫ۺǵӣҲô
KٴδЦż⣬׵Ĵһĺļ򣬵ͷãܹӦ䣬ֵܱЩ¾Ǻõ̫ˡλֵܣҿֵܽյͣ䵱һʿʿ٣´
ĺھӪſڼϽʿ¸ֱ֣ҿֵܵУûġǳӪ¾Ӫľְ㲻ģҸֵŪʿţҲʡһʱ̫죬ۺ˱˵л
ǣĺĪİҵӵܴһܣͳ¾ӪƽʱԹϽһʿսʱĹģܹϽپʿĶʿˡ˺٣˳ϲգĺֻﲻϵ߶仰
ˣȻͲҪЩ߰һڶվӪſڣලžеӪľʿµʯ壬Щ깫ģͬʱгĺģȻҵӵܽմͷ
еӪľʿĿŸָѵǼʮƽһ°ϵĺĺʿôȥ׷ģǣǺ޲ýʡÿһ˿ĥԽǿԽáǺķԪʩչ׷ÿܹӵɾ࣬ǲ
ҲͷƵÿ˶׷ģЩԾʲףֱӡÿ˵ȴޣְּ׷ĥõʱҲôʮ꣬ӳʱɢ˾ȥ׷ɸ㲻Ҫͷգ
ĺͷ˵ޱȵȷһʱ굽ʮͷʮʱ䣬ʱһˣǿþͻͻȻɡĸ䲻׾սսİȫÿһ˿⣿һǿ壬һ߻ķѴľȥ׷ģվ׷ûгɾͣҲ³ˣ޷Ϊǿսʿ
ûһǿ壬Щǿ似ܣܳܵģ˵ҵġǧնӶ۵ս˲ӳǧ򸫣԰Ѵض˺ѣѴ󺣶һսʱ򣬾ͱ˺ˡ
ĺֻΨΨŵŵĽ˵ɽı뼼ܡһ߷ɿżٻһϲɽе׺Щ޸εǿһûг䣬ƾ似ѲɽһССɽбĲŰ
ǣصĴĺļֵܣĵ࣬Ҳ˵˵ģѹ岻ĥȴȥ׷Ҫ֪䶼ױжԪ׽̫ͣȴΪѪϵӵмǿ츳ϰġȻҲ似ȴѧ˰ӵ׷ʵǳֺõ顣
˶٣ЦھӪûɽֵĽȫȫ似ǡֵܵ츳Ժ϶һǿʿҪܵõһأܰԼ˶Ǩ㵽ԼķϣǱɽ
ҡҡͷҲðһƬƹ⣬ݺݵİָŵָǵȴһ㷴ӦûСյ٣ӣǷ硢˫Եôһ鶼ǶԪ׽ܹȴܿơ
KҲǴŵĿĺʿȻܹɹȴѵüĺܣ˺ɽ׽ԪĸоǾ֮ˣȴҪһɡ
ĺֻǲϵĵͷǣٺ˵ˡôܸЩˣӵмߵ֣ͬʱֵҵ伮أôܸǣνǱʾǾǿԼ⣬ȴܲϵǿԼأ
ƺЩǱʶǹ̶ģȻӵǿҪͻȴѵġԼȻ񲻹һŵˮ׼䣬ȴӵ޷չĿܣֻҪԼܹõ߼׵ţҲջȡǿҲǲܵġ
ںǴŹ飬Ǳߣĸޱĺ˻˹
ߵױܵЩɱ̰γΧȥһУȵһӪô
ϽԴ룬ǰȥڳ˸߼ٵͷǲǽӪ¾ôԵʱ򻹴˺üʿٵģô
ĸ˸ûлشֻǰȫͶĺϡĺüͷͷԼ죬̧ͷʵ
һǰһЩױѾҪɱˣ˵㣬
ǹŹֵĿĺһֹۣôôе׷ɱ¾Ӫǰ裿еԼܵðĺôѿͣ¾Ӫĵ̣ĺĳ˾ȻҼ׷ɱĺǲӪ
ͬĸ߼һɫе㷢࣬ŭˣֽԼıϡ
ĺȴ˫ֱǰɵĵͷңʲô£ʶλô
Ǻһ鶼ûУİѳĺս뿪ӪӪ
ĺ㵵˺һȥǱƮƮķɹĳȵвүҸҪǵս
һǰȵҽų򣡡
üͷŭȵ󵨣ļҵѿͣӪҪôӸ㣬ӪֻһأǾ˵ĻȫĹأҿǶģ͵Ļһ£֪ܲȫװĺڼʿĸ˽İΧ
ĸ˿رֻЦʼ˵ĺĺһۣͳ˵ŮˣӣҪ񲻺һ𡣡
˵ĻĺƵ飬סڳԣҲ٣СĹӣѾͷǱ컪椶ͻߵģָûһ£ҵ鷳ӱţ̤ˣʱԴҩ뵽컪ԼڹĵùĺǸ߰ǰоĴֻˡ
Ǻ˲ΪֻĿĺ֦ڵңҼʹ¼뿪ᱻ£Ǳˣ㲻˭
һ˳ԸӶ񶾣Ҳǲ¼ڷ˵óǴط类˸ɾ˵ûʹˣͻ㣬Ҳ˾ŮζⱲҲˡ
۾ĺһۣĿŵӪɱ˰ε飬Ҽˣƣ̤ҵˤô
һҪһе»ɱŵ䣬ݺݵӡΪһʵȨĶƣıŲɵһûʵְӡ
ĺѾǷŭĺ޳ܣǾֻڱ˼ŮҵôͷĵƦûôҪҸö֮ɱôĺͲڣ㣬ġ
ⱲӣѪֱŰŵѪ̼ĺ˫ĿѪ죬һصĸָݺݵȥ
ͺһ⣬Ӿӣô仰ܲˣ˰֣ʿΣգĸ飡
Ѿͺ˻սһŵĺüͷӣӵеϲˣţǸĺúĸӶƢһըˡ
죬ĸðƿ彣ӲǵסĺظָӰζӰѾĺš
KĶĸףĸʿ֪ӪȻսҵѿͣǱɵġȻԼʿԴ׵Ĵ£Ǵô
ĵͷǸģ
Χ۵ԽԽ࣬ģĸ˵ĳѾɹĺϺݺݵ˼Щҡ깫ҵӵܣȻ


ڶʮ 
س⣬֮һССĳǳءǳҶϵ̵ģǻ֡ǻ򾭹ս¾õķءֻڰسӵһССۡ򣬻ȴңöࡣ
ӽһСֻǳǳխխһǺӣûκƽվסеľǻµľʿԼʿ޵ĸ֡ڼ򵥵ľݺύʮδһԶʿɫ״ţųصʯڴܣ䤱һεκˮڹ̵Ľֵʯϣ̱ɾֻ˵İɫμ
ڻĸۡռزǰԺӣһ᷿УǰУл԰򵥵ʮںɫڵĻŰٶֻͷţβޣڸۡߡȻǴģ䱸ɭϡ
дڣɵеʯϣһɫҿĥĴ룬ڴڵĺŨҵĹȾơǰɴһƬˮݷӰ㸡ڿУˮӰ˴ɱĺʿĽ־ͷ
Ȼ䣬ѴһعƵãʮ⼸ʿ⼸λϵٶҲýٺ٣ȻǸǻĺ⽣֣ȴҲѵõĸˡҪԿ
ڻʯΣһһصɫۣ°ˮƵˡһֵӡ䣬ĬĬעˮеսͻȻ͵͵Ц˼ûôӴӿϰٽϿһѪԵȻǷǿģ˵Ƥֱ׻񡣡
Ц˵ǣȴûע⵽٣ϹȻû˺ۡ¾Ӫˣ缸ֵҪȥǷǡôһŵĺ֣ӵܣίʵѵá
ǼЦ˼ӡһ䣬ˮеľͷ̳ĺĿЩ˵Ľ滮ĺƤϣȻ˵ǡŵͷﵽȻѾǵŮ˹ϵҪúõòźáٺ٣ɲҪľˣһҲ֡
һӣһŮ֪˳һľӣɫ顣鳤ڳңд˾ĵĴĥһ͵ˮ˳ЦǱǰһڶˮ¡֪Σ
ǼһӣҲ֪յŮɵĿ첽߿׵˼˿ɣҲ¶ЦݣؾŴ׵У֪ʮǰһ˽ǧӵܼ׵ʵǿģεʮܡȥ궬գʮ˳嶦
ɫ΢΢һ䣺嶦ףŶӵأ
ƤֻЦò˵Щ͵׵нָܴӵܣҲƷʿ˵ҷӵܾ컪Ҳ
վĳǼ񣺡лָ㡣
ǼƳ˻һָۣ˵ϣЩ飬׵ˣֻҪеݵĶ֪λȴǲܲ׵ģϢֵˮ񰡡ӡһգˮƬν֪̾ҴĵĹأ׼ҵֱϵӵܣǲֱӳģҪڼͥеõõۣ׼ҵӵȴֱ
Ц˼ˮЦԣ׼ڰӵܣֻԼѿ໥ɱڰ˷ĵĸ䡢ʿǳ㡣ǰ˼ľ󣬶ǲڰسֵġ
ͷӽ׵ľŵ䡢ʿֵġЦЦָǼףܹŵΧ¼ôãȵʼ׼ӵܵ鷳Īô
׵ͷȻǣһڰǳϴӦ׵ģصȨƣʱĲǰʱעĶǷ
ЦЦ˴룬ݺݵĺ˼ڹȾƣЦǸոϢ˵µ£ҸŪô
ʼվϰˣôС˲һߣͨȥӽύֵܼӦȥҲˡ˵һŵȵ䣬ԭǲֵôġ
ֻЦ˭ǴĵĹ̫Źˣ٣ʮεĶǱѹţͶöȥɱˡ˼ĿǼһۣ˵˵ʮǰӵ׵ߵļ׽ʮĸܹܡ
Ǽϼ鶯˼£Ц˼׵飬׵ǲġһԼʧĻǼ촽˼£ѹЦ˵׽̴ӵ׵ߵǺһȨʧơǼףǵ׵ĵװң׶ڵ飬˵ġ
ЦվǼ񣺡ԭˡҪ׵ô鴦ãŻذأͲˡ
Ǽ׵ͷ͡תȥͻȻתһۣǰսǷƣ̫ЩܽЩˮôע򡣡䣬һƬտ˻ӵð˳̼Ǽ׵壬һˮ£ǼȴʧȥӰֻǻǰУʪһƬ
ӪһӪУϣĺŭϸָ÷糵һ㣬ݷһͷŭĹܣںҵĻӶˣûһ·ƾ˫ǸָΪһ⣬ʱʱɫƷĸ
ĸ˸տʼֻЦϵЦĺĸͷҲ̫ûзˣԾһֻӣĹܴǣ
֪ģĸ˷˾裬ֻһɾĻӶϵĳĺҴ̡Ľĺϻǵ㣬һĺɫ±֧飬ܿĺֻ̻¶ﱿ׾ŤҵĴײݷһͷŭûǵĹܣһʱ£Ȼֳһ̤ţǷֺ
˸տʼıλεĺΪĺҪشһԵľҪĹַżĸ˸ۿĺɫǱ̬ķһڸ߼ȫɵˣǾŵôֻܸǿǺĺųƷһ
ĺֻǱ׾ŲԼߴһ۾ţע۲ЩʹֶΡɱ˼غϣĺͷЩõĽţǿʱΪɣǳļ򵥡򵥵̡ȶǺǿʹ£Ƽ죬ƻǿͨսʿǽס²¾ͱŷ˵ϣ
ԼԼĵϸ߾磬𵥴ǿҪӼһϣʩչʩӸַףļǿֱ׷ϵۼףͨĹ޷ֺгʱ۲Щ˵Ľ
Ц˼Щ˼ˣĺͻȻʮֹɵı֧̣ܿһѾһ˵ǰճȭͷȭͷŵĻƹ⣬һɾĹȭ˵°ϡ
Ǻ˴ƺһʮ׸ߣصĳźˤȥ
ʣһ£ٵĽ˼ͻȻ˽ƣ˺˼Ǳĺɵĺ˷˷ŭĺУһ⣬ϳ˴ĵ棬޷ԶббĳĺƮ˹
ּٻӶŵʵȫո¶һ鼡ⱩĴָϸѪƤϰ͹ݷһǳ˷糵һ㣬͵ƿԼˣĺͷն¡
ͺȵʿģ似նKһۣвնǼƷ似ǱϾҲ似ܹƻȫӳĶؼܡˣû˵ǶƵ似ƾȥֵԷһʯƷ似ĺǱ˲ɡ
ĺȴЦһĸ֪Ǻ˵תʲô似޷ǾǺԪһضľתڱϷıһķţĺ˵ʲô£ǶȫƾԷ˵ѾǺܲģԼǿƻļˡ
նѽѽġɽն
һŻƹͬĺĸָϣǸָȻ¶ʯɫ󡣶νĻɽնȥֱˣ޷ǡɽһʹöѡ
ɫĸָͺɫĳݺݵĶƴһˡžžһĺĸָ飬һݺݵĴ˹ȥУĺϰһߡһ˺ۣһεѪɿĵ˳
һ⣡ŵƷĺõĸָǾеӪеĿʿɵĹߣײĺĺĸָ飬ǳһѡ
ĺ弱ٺˣֵĽģ˭ҽһѺñ
ͬʱĺһľݴ󽣣һڵؽȴȻ깫ȥġĺ˼һץס깫ڵؽס˳һסǺʮĽУסǾݴ󽣣һŭţݽͻȻðƬƬĻɫâͬʮŽ˻ȥ
ݷһŵվԭأñ໥ûǺ˵ıԲĺƺǵõ˼õĶĺҪЩĺڵԪһӲ֮󣬻ĺҪǺ˸Ƭ
Ԫȫ˺ϣ˲ʧ˺ۼĺһΧ۵ʿԲģǰѧ׶ٵһԭ׳˶˵ļǹȳԭͿһļǺﳤȥ磬ֱۡһ쳤糤һȫԪȫХŰǾݽɫؽǺ˻˹ȥ
ؽʹһͿĶŵ־ݽǵһȦȦ⣬õʽаʮħ׷꽣
Ǻͬȫϻһ࣬ѽѽͺŰѳĺ
һʮ깫ؽȻһϺõĻɫǺ˵彣˷顣ĺʹ׷꽣ѾǺϡꡯĽ˾ʮŴΣǺ˵ϰͱ⽴
ٹĺŭһٽ￪ؽǺ˵ˣǺը˴ŴŵĻ⣬ݷһȼյú飬Ĵŷ˳ȥ˾һɢڻԪĿɢڿըʮɷԲһŻɢ˿ȥһŵһӪ
ॡһ죬ݷ޵ĺݺݵײһϵʣµҪսգүүԴϰ£Ҷǻôʹ죡
һŭص˵ϣǰεѪȷ磬ⱲӺƴɱɵɱɷ𣬻ɫԪ֮⣬ȻðһѪɫĺĴϢţһĳǰŲŲӣŵ齫ս裬緢Ĺţͱƨɵķ󣬶ݺݵĳɫұĺ˳˹ȥ
깫ͬʱƻúôɷ˵ͬʱ˶Է͵ĶһۣײûײͺܵĹȰ깫͵ؽˣ깫Լ彣ĪĶĺãǷǳǳĲġ
ȻCʿȴܹʿۿݷһĺģŰĭĳ˹Ӷе㷢ˡԭŵƷǣܹӳߵˮ׼ԭıʾǱԪлľҪľǾ־ļᶨս⣬Ϊĺᣬﻹܼо
ĺԭԪͼȹ̣ϱѪսʿعⱲּҰ޺֮ɱ¾˿սӿüѨݷ˵ըһƴҲս˰ٷ֮٣
ۿزһӪķһĵȥɫԪӵӿĻ۵ĺϣǿڵԪӿᣬѾûһݷɵĹһ
ءһֽУĺؽһɨǧ־ݳȴһӯǧɽƮѩͿһڵĽһƬɫѩƮ䣬ŵȻгꡯһͱȭͷСƬЩⱻǿԪϮƮϵʱ飬˵ϣѾúûʲôˡ
ĺս쳤˷Ұ
һҪܾۼԪգһҵݷըһѸɨȥ
ܵ¾սʿ׷׶ܣЩٸó֣еӪľʿŵñͷܣۿһȦƹɨȥɣԪ̡֮ҵͱ˳һ޴ѷƾճ֣ƺòˣ
ԴˣĺԾŵ֮նɱͬȵ䣬¾ӪһսҵӵܸüԼѿ͵
ֻӶԼĳҪȥ鷳Ҫ⳥Ӫľ޴ʧĺһ¾ۼԪըٵʮӪİٶеӪƽʿķѾ˰


ڶʮ 
ѽ깫ʱĺݹŹֵ깫ʵң
깫ְѳϣЦĿĺ죬̵ת뿪ˣؿɾ̫ƽ˾ˡ
ĺ㲻깫ЩʲôֻüĴһ뿪°ͣĺֹĪǣղ˻ݣҪ̫ô֣ƣȸôĹ龫֣ó²˼ɺã
ڰͷĺŰӣ˫ֳȥӪĺоԼͦ޹ġһ˵ƺܣӪʧջҪ㵽ԼͷǺοࣿһԼǮĺôãԼǮҶһӪġ
ĺ˹ָ깫Ƶıƿڴ˼ҹ֮ǰµӪҪҴãΥ˾ҾȨԴ깫ƣ㲻գȥȥ๤ɻôҪΥɣͷϻһƬ׵깫죬̣ȴҶ˵ʲôֻܶݺݵĵһЩеӪʿȥˡ
ߵĺǰݺݵĺļһȭȵֵܣȻɱĸŵȵ䣬ãֻҪǵùЩףսȥãʲô˶ˣͼûĶ֡
Դ룬͵ְ깫Ƹ˻ʿղһҲ˰գһúҪһֵܵ׺ͱⶨƵķãǴȥҪǣֵԺҲҪɾġ
ͣһ£ݺݵĴյǵù깫ǰŵƹٵı׼ֵ׼һףŪЩūͭŪӣƤΪ깫ҵҾͲҶ㣡ҸҶܴȣŲţ
깫ֻǸɰͰ͵Ӧ˼ҿĺһۣתܡ
ĺоеˣµȰƴˣҶͬţǲе̫ˣ
ǳĺǸǡЦż⣬ǿĺļЦĲӲһΣҲں깫ҵļةоӵľеӪǼҵ˰ţֵҪ˴Ӫϳȥȴûְˡ
Цҹ˱깫ҵϵᷴĳȴҲû¡
ʼٴμѵĺļ򣺡İգֵܣҪѧǰ˵һûжǿӵܣֵǮġûҷŹȴһ໰˵ô
ĺЦŵͷ˼⵽ϣӦƶȡʵײ㣬Ļ磬Ҳ벻
ܵǾеӪʿһæµţ̧ųصԭľٺٵĺſںţڵڳѨ»ǳµӪЩƽʿϻŴֲ·ūʿϲһڲüкζڵĻӡʾūݡ
һӪ¾ʿɢܵľʯϣץŲ֪ŪʹкþƳԺȵʹ죬ָָóͭǮļӪȸǺáʱʱ¾ʿмأūţɻҪһӪȸǺãүǳԾơ
ЩƽʿЦٶȻһ㣬ЩūʿľݷĻе̵ԼӦĻƣݷûЩ¾Ľһ
ĺҡҡͷȴĽ͵¾Ӫ峿ʱѵֱҹʿ䰮ʲôʲôԣֵܣҸطȿҹʱžǡ
ĺ¶صĹףЦǴǸ׾úھУûʵɲС˵ְ꣬ĺһӪӵܾۼһƬԼһŨ̵γһƤ޺ݺݵĳһ·ūıϣŭ˼󣬴ż߼ٿ첽뿪ˡ
Kе̺ϣһʯںȾƣĺãȻ֪ôӣæкֵܣѽ¾ӪҲǰе飬ÿֵǿʱվ̫ôľƻǼרġ
ĺЦ˼ҡҡǲԴK˹ȥһߣһ߷أǶʿˣµʿţҵϽУ˭٣ĵľҲ̫˰ɣÿѵһ簡ĺͻȻˣУĶ
ҹԹһٺǷʢֱͣKȥһҵӵ¸ӪڴСеĶĵ賿ʱ֣ĺ˵ӮʮͭǮŲݲݵˡ۶һϣȴûκһٹ鿴ĺϣܵؿϻ˸ʮ֣죬ľǰʲôľһȺƦå
ڶһ磬ȹһɫĺ㻬ˬڵװϡ࣬һǣְ˼ڱȥĺһɵK˷ݵʳĴŶƤеKȥһӪУˡ
ָӹһƣ¾ǧ˰ٶˡƣһƵͳϽһǧһӪһЩӵܣ¾˭Ҳ䣬Ծάôһ
ͬΪʿKĺҵ˹ǵϽУϽУҲϵԶˣӱK塣һϽУʿĺKһʿȴҵһˡ
ĺ㲻¾ӪľӶôѵġ͸оһ֣ҡ֣ҡ֣ǳҡ
ͬһӪϽУڳһĹ¹ٱȥùˣϽУԭ
һУʿȫӪɽеȥɱЩҰޡǽͷƦĻսһ֯ûУһ϶ûУʿԼȥսǺ˵ʮͷʳû˿ϵ±ȻһȺƣۿУһеӪūɽȥ̧˰ٶ˵ĵù
ɴ໹мʡ£ĺǸӦѵʿµʿ̫кü¾ƷܸߣȵӡЩļһѽʱֵ̫һ˿˹ȥԼ̹ǸͬȴյòҽУʮ˻ڵĵ˵ϡ
ĺǵ˾ȴһҪڴ̫жӣÿ˶һڹǰľ޴ƣ˵Ҫѵε˵ĹҪǴľӺͶ˳ͻʱõġ󡯡ȻҪģǶˡ
ԣǵĺǣҪվʮʮеķҪվ룬˿Ϸ졣
ĺĬĬͷеζˣ֪Ҫվˡ
ȴܿͳˣǸϽУͻȻ֣ôԲ롣Ƕ߶һˣǺһ֮û취վķϽУôһİڲЩùʿݷľ׮һĺվãշڡ
ĺ̫Źˡ
Ϊ٣մĵĹأҪվھеСǣĺʵվ˷еλáκȳ˿һ࣬΢߻λΣߵʿŲұ߰ڰڣұϵǸùϱײ˶顣⣬ظ󱳵ļ⼫ȷҲгŤһ߰˸ʿͱǰҰڣһվúã
ϽУɷŭİĺӶо˳ٴӵʱڶվеˡĺĶббݷϹ۵߽ǽһǱϾǹ
K¾УܣҪܵͬʱܹΣͬʱҪſʱİѶƾٵȥĺͿЩ¾ܲʱٶŲKһ¡ơ¾ͬʱ֣ءһҽУٶ˱ͬеܺݺݵϡƨϡϡףʮ΢ģֱӾͱſ˵ϡ
ĺڰ಻סֻǱŶӿЦһЦһ߳һүǧҪҺͬսҷұɱĸʣڵҪöడ
ϽУȴǱ˫Χĺת˼ȦϸĴһĺĳۣĵͷ
ʿʵڲʺϺ;㿴Ϊ㣬һõĶζŲԣҾãõְλǴ֣ԺһӪĴ죬ɾ͹㸺ţ壬ʺϲˡ
ϽУԽ˵Խ˷ܣˮĽĴǵĴ˸ɣҪΰĲһ˿ƾ㵥ɱĸŵʵԲ©µһʿҿһٸʱһӪĻӣʲôˡ
ĺһĿ˷ܵϽУ˵
˺ܾãĺε̾ԼʹͿɣҲʲô¡Ҳò˵ãʵǴĵľ̫Źˡ˵ңͰǰǼƼžǵʿҲվһӵġ
ԶKָӵķƹУͷļˡͻȻ䣬һùԼŰͬϣˤ˸ع«Kָƴļһŵ¾ǣĵһƬϽУŭų˹ȥĺѾЦ̱˵ϣ


ڶʮ 
ãϰϰغڴӾڽأ
Ȼ඼׸ģĺڴ¾ӪȻԵõ죬͸оĹͷⶼɢڵϻӣһӪһӪĻʳǳ׼ģÿһٶо⣬ҵӵܿӪĲؾֱӴӰ˾ƹĺҲմ˲ٿڸ
䣬¾ֱŵڴ̫ЩĽ̹ٲʱĺܹԼһپʿɢʱʱ̳ڣܲ˵һּϺ;ϵ˫ܡ
ĺϵҾƣӦԼѪͳ˵Ĺϵĺܾϲķ֣ԼľǰһٱôȶǾƾ̼ĴԣþƮƮɣþԪתΪʱЧʸߡ
ҲؾƬףǼһƷ׾ĺڵϺȾƵʱתľƪ׾
Ȼԭܼ򵥣ϵԪԼľںϣľֻҪӵǱʵˣȻȻԪ
ֱܵɣҲһҲֻܴﵽȡȵˮ׼װ׵˷Լ츳Ҫ׵İһǿǱھÿһľתΪҪߵȼ׾ˡβܸЧʵԪβܸõİԪԼľںϣ׾á
ٴȷ˵һӵ嶦׵ǱǽƾȻȻɣһܴﵽߵʿˮ׼ʹƷ׾һҲֻܴﵽ׵ˮƽƷ׾ôĶľҲпܵġʹƷ߳Ʒ׾ܹڶ̶ʮʱڴﵽԼ츳߽ޣܴ̼죬մﵽĲҲ˵
ĺʹõľһƷ׾״ڸ׾Ʒ׾Ԫٶ˰ٱϡԪǰĺ˵㣬㣬Чʸߵͣʿ֪
׾ڵģĺľһ˿˿һƵĴüѨ˳ȥ֯һŴܵԪͳͳ˹۳һУעüѨǺƺƵޱ޼ʵʶɵһ㶼˷ѵģȫȥԼ壬ԭѾ̬壬һȱ̬ĳ̶ȴ̤
ͬʱĺԪҲڻõתǿδεڵͬʱԪľϵɫľˮһЮžԪٵڣģĺֱһƹˡµĵ͹һ飬Ԫգܲס䡣
ͣһĺͷĺĴŵߵĺߣ˿еĺǺӺٺһЦץĺϵľ̳תߡ
ĺ͵̧𣬺ݺݵĿסǺӵļ򣬺ȵڣ͵ҵľƺȣȥҴֵȥ
дڵĺĿƣҡͷˣӪ֮ǰѾǲսʿνУʲôãսôͺʹҰһƾԼı¡ЩΪ˶Ը˵Ĺǻʲôã
ĺԴϵĻƹһ㣬¶ƳγεԴ˰죬ŵͷֹս˼άĲͬʱ٣ĵľѹŶ˴ȻĵǰľҪЩһʲô
ɿ֣ĺݺݵ˴һۣЦȥȾưա󻰿ɵ˵ǰ棬ǸҲԣԼɱķˡҲӵܣôĵӦװգ
Цŵͷĺľ̳ߡһǰظ˰һغֱϵӵܣΪƤڣֱֵܷڶڣʵȵĺ֣ոӪͱϽʿľְĺֱ١ĺһУһֵֵܵܣĺȴֵ壬׹
ΪһӪĻǵսϿǴǡش£ȴҲҪʲôУĳ嵽ǰˣҪǻ˵ǿսĺ˾ͽˣÿֻҪܺԼС
ܷϣڱ͵͵Ĺչˣĺǻ˷ºȾУҲ¾Ӫľݵġľʿ͵ͱˣûκһٶĺǵɱʾκε顣
ǱߣһУڴĺţ֪Ӫ֮ǰǺúӪ¾ûжµĻɫǺúھӪҪѧʲôǽộɱ˭ᰡӵһսɱʮˣ
֣¾ӪȻˣõġȺ쵰еӵζѲԺֱļ֧ʱ򣬻ôббô֪ڲͬĴ֮ϣǳλվĲͬʲôЩҪѧĶ
վúãߵúõģͿԱѡȥѧѧһƬվԼλãܹӰܵĶЩҲҪѧģĪΪһĸ쵰ˣȥ׵ǻ˼
ĺ˲壬ŲٳǶУˮĽĴ£ȤԼĵľˣֻЩʿ̫ˣҪһȺվö飬ʵڲһ׵鰡
ֻǣ¾ӪѵʿĿģʵĺеܲˡѵʿΨһĿľΪ˳䳡棿ĺˮС
ȴǶУ£˷ܵջӪȥ¾ֳȣߵģȥĻеʱǾе׾ڶȵģȥ׵׵Ҫܹõ׵ָ㣬ǵǰ;ǵȣǾֻмˣʱսա
ҡҡͷĺȤķһ壬ԹԵĵڵߴ̥ĸ׶״ޣת̥Ϣ״̬һֵַǿԼʵһֵַԼҵؼҵ·ϣǰ̹ٵĴѵ⣬ƺڶ߻صܷʲôֻҪһҲø
ĺĴſ˼䣺ȥȥھôʲô
ڵϺץ˼ѣץ𼸿ڵϣһССԱܿЩóɧţĺһһ붨ʼһĿ̿ţϵԪʶӣԪĴǿſҪεĽ𵤡һ˿˿ϸСĵһδεĽ˸𵤵ԪʶѾ˼ı仯
سڣʮɾľٴ󲽵Ĵ˳ոճĴţ췢˻ĽµֵǰȥˡֵǣѷǮùȥ
һޱԹɨһۣЦˣÿôҪֵǳǮ
ĿǶƣӰԹĿ޵ֵܣ֪ҵ飬ǼֵһһһãﲻһСǮǵǮ˭ģ˵ˣҲûðȥһϣڤɭڴҵϣۣʡ˶Ǯǣ
ɾļơʮơʮϽϼ˼£ϳԼǮƲֵĽϡһϽƿЦģ˵ǺɾֵܿģȥһͰǵңǵĹְҪǮСģ
ߺ˼ǮܴͭǮԼﲻֹ֪ЩʲôͻȻµȥľӪ϶ҿǮһȥʱʾģ֣Ǽֵֻܶù϶ôͱǮöࣿĿվðգǻᱻүӴȵġ
ӹǽһഫ磬ԼǮɾͲҪҡһɫ׵ббĿڴһĹǽϣҲΧżĸ߼죬ֳ˸к㵱ôξȻҪȥǮ⻹ùڱ˵²Уҿɱˡ
֫͵һδ˸Ƿֱ壬ϳһǮݺݵĶ˶淢һǮ໥ײ̵ĿЦ磬⼸պСһʣǺɾƹϵֵȥǡ
ݺݵĶǮһۣǲɲ˼䣬˺ɣµ߰ɣֵǣڤɭСǮȥ
κǺһЦһƥͨɫݷͻдƬƬ̰СۣһƬɫͨ˿˿룬һͷϵɫǣһ˻𣬴󲽵׷ȥ
ٵĺɡոܳһأһʮ·ںͻȻһ÷¹ī롢˫ǰǧ̳޵ȵȡĺڳ϶ָЩŹֵȴɽһ伮гֹĴ˵ҽҺ¾Ӫȥ˵󡣱ϾڰУЩȻȴҲʲôϣ¡
һͷͷϣö֮ռʮ·еλã²ϵŪһöǮԴббĿֵܡµͷĳһ˻У߶೤³ƬƬɫҷɣŵ·ƽղֻߣ˭ԭ
һס彣ȵԼ˾ĹԱȻЯ񣿡
һ繰֣Թ˵λֵܴ£˾Ĺְժٺ٣ϴڳſڣǵһѿҶŪ游ҺǲֱӾȥҵְλ
´Դߵֵ˾ְȥˣҸָ˸µĹֵ¹͢ߣɰ츱ơǹˣ˾ܹܵô
ο˿磬һ䣬Ц˵ˣ
ͬЦ˼ֵָָܼٺ٣ɶλֵܵĸΪֵǨôţССĶľΣժһǮһ㣬ʱһѵǮͳϡĵ˵ϣ£һ鱦⣬յֵɫࡣ
ĿֵܣЦ֪ҵĶȱǮһǮҵʮֵҸոһܲĽ֣ӮӮߣôٺ٣ҲҪǵǮڰĸĳſڣᣬ㹻ˡ
ͬͬʱЦݺݵĶΣȵϴαӣŪڵĵλ»˺üλܵܶͷȥҿҪ磬Σǲ᲻˳սգ
˼ѹְû컪Ѿͷ硢ΡQĻֵ˶λܴﵽ˵Ķ٣ǲҲҵĽֱȻǣԺôڰػȥ
һͻɤͻȻð𣺡طƾʵ˵ġϴ϶ǲӦս͹أҵȥաڣٺ٣ڰ۸̹̫
µĺͻȻ˻˼˫ĿģڵϺܲͷ̤˼¡ĿǣĴĲӣͷͨĺɣĮ˵ϵӵܲٺ٣ٺ١
ε˵ѿ֮ĶĶôӦսǡǵö׼ǮҪʱǮ
ɨ˺ɾһڸ߼һۣЦĴǮʱڹУ㡣óǮӮˣһʮ㡣ˣɱȥŸ¼
ĵͷָȵ˰صĹأǲڰسֵġ
ʼ򣬿ЦҵȻֵ֪ǾŵƷĽ֣ҾͺǺɾѡʵ֣Ǻɾĸڶ࣬ôӮֵأ
һµĴһŤѶȥٶȾȻ졣ЩĲ񱼣ȥˡ
ɫݺݵһֵ·ߵʯ壬ŭȵõºֶߣݵ˷
ԼǮƤЦððһʮ⣿ҪϱǮӮûǮҽ費ôҵҪ˸ʲôĽŵƷһնɱĸŵ䣬ĪǻûյϢ
ϵļֵͬʱЦ˼ٲľΪŴͬȥˡ


ڶʮ Ŷ
߽컪סԺӣǶС¥ڴСèƨɰת࣬ƺĶ꣬޵˼㡣θոϲɵþð˺ܹŹֵŭ
ŮС¥ſڣҲվ¥ǰСڣûнŵ˼˰ʱһļѹֵĳкͣţϤϤµĴ˰ΣϴһΣͷɢĻźɫȹֻ˿УС¥ţż˿̺Ʈ˳
ƺǺķ̫ľΣ۾źû磿£
üͷʵ¥˭
Ц˼ֵǰ˾֮Ů°ѵ粻֪ô
һŭʲôӣŮӣ¥ں㣬ȥպôˣ
컪߸ߵİͷģ˭Ҵȥˣָһضٳ˻ҵĽֺͲ㵣ˡʲô飿ҵ»ȥ¡
ҡҡͷٹܲסãֻ̯֣ǮԽԽá
컪͵һ㶣ͻȻЦǮ͵͵ȥĴԱ֪㲻ǻЩ⣬ȥһΣȴҲǮҽǮô
ʵʵİѽǮԵ˵˳컪ЦɢˣüͷĿΣʹ磬Ӧˣ
ͷһ֪ñԼӾʵкβף
컪ͷ˼һͻȻЦǵʲôӣͥգȻǽȥ͢УƴǸçҲͰˣôҲ룬ðڴס׼Ҽǰôһô
̨ףָݺݵεüĵ˼£һʮСǮʹˣڴסǰҰܣʹ͸ɴ㣬ؿڱҰա
Ժһŭ٣ֵܣߣתҪ뿪
̽סʵʲôȥ
λعͷĿŻЦȥ׵
üͷݺݵ̤εĽѾһ£ŭ׳գȥ׵ֵǳôǰصĹô׼ӵܲ׸Ͻ֣Ҫƻô
ĬһĿŻ˵죿ʮİգĲ󣬳ɶ׳֣ػоŵܹʤġǸոննɱŵƷ䣡ڰأӦһĽ֡
һЦüĿﲨתĳ֣ЦôֵǿصģͰ͵Ĵİ˼ƭҲͰˣ㻹ôһʤ
Ǽ亱ģĺʡҵģˮʡ۾壬жͨѪɣʮڣֱϵˡĺԵʿҺʹУߺߣ
һɹȻ»ֹգȻټȴҲϣϡǻսʿ˰գҵӵܶ׵ʹˣͶ˼գ֮ܲһ˵ܲһʮߣҪһɲô򵥵顣
ֻЦЦ۲ת΢˼ͻȻƽкãˣȻʹôӣǾ֣ﻹɵóôҰѹһעˣ޳ע
Ц˼ĿΣȻܹɱŵ䣬֤Ҳǵľŵȶˡ浱֪ʵôôȻɳйŹ֡ٹŹ֣Ҳɳһ
ü㵽Ҫ˵ʲô
ʼ̾ϢӮǮ߳ɣҾͰǲεôһյʱ䣬㹻׼ˡеԥΣæ˵İգҲʹװ׵ڴǰģⲻҲҵô϶׼˹ƣǣʲôʱ
γ˼һ󣬵ͷֱӰĺ컪ֻڻɣôôţԼӮأȷῪĶľ֣ʵǶ̫źˡҪһǮӮȴҲֻҪ硢θ䣬ȷй
ʮ츮ڵȥӪĺ˰ءǣĺھӪ˻˻û죬һ˵ӣһͷ˰صĻˮ档ĺȱڣȽһ飬ЩһﶼǮӶԼľӣͰ͵ĸĺһص˰ء
ĺƽһμʶһŮˣһŽƱĹâŮ˵Ŀ¡
ֱӾԼ游游˽⣬һ񡢾顢裡ɺϬǵóĿɿڴȼֱֳʮĲƱҵȥע
ĺ§Űףһһ޻Ŀ˻硢һ£ɾϼƳʮʿոõľþͱһƱǿĸ߼˳ʮǮϼƳͭǮҲ˳ϣȥҵĸۡ
ĺͰ׻󺹣ĺ룬ԼһսǲǾͬʱ˺ɾʮͬšӲ룬ԼӮһڿ㶼ûеôֻ峤ᣬ᲻᲻˽ɱԼ
ٿ࣬ӷ缸ֵܣĺٴؿϻ˼ʮ֣ûಡģٷǵ࣬øָ飬ӦǾԲѪܼġ
ܵģĺ
һͷĺ͵ԺĵصסҲƽһμҵǹģӴĽȺ¡¡ľͬʱĻ컪˷ܵĽк
ڶգ硣
ͥա
ϯᣬͬʱϯģдİصľŴףݵľףĴ׼ҵļٴļԪϣڴĹ͢дᣬ´¡ǾŴסİ˴ļԪϣֱǿƥŲƵصģ찲еİվͿһĲʹڣеӿݳڣҽһ
ڴͥҪسԱһʱ̫Ƶգʱֵˡ
Уڣǧ͢ѾУÿͨʵʵ
ְɢӵܣڹ͢Ĵ͵͵ĵУϣſ֡ͬʱѶģаضɺµĽ졣˾ºɾ˾촠ܾξĽ٣ϵĽǣҲһ©Ĵصֳ
ͬʱֵģд֮µҹԱЩԱкܶҵˡ
֮µܼ˾ҹԱаְģǷҵˡ
ة֮µũ֡桢̡;Ӧ˵ȣ󲿷깫ҵˣҲ˷˹
硢εһ˫УߵĳϣɫһԲӮ˹ȻǺãˣѾ¶˾ģĺʧһľӵŴ˵Ǹġ
ᡢ깫ȻףɫԽԽѿ֪ս˻ܶ࣬ϾŴڷ磬Ӧһ˷ʡû뵽ҵӵܣһЩˣҲ͵͵ĳУϡҲͰˣξѡ֣ƾܣǲĺġ
ǣµľһһˣᡢ깫ﲻ֪Ӧճ
͹ȥĶעѾһʾ޶ĲƲ벻ͨǼֵܴŪôʵĽǮЩעֵӵܣƺ׼Ǹһʮģ׷עѹĺʤУΧӵܣÿֶľǧͭǮгֺģҳľһ߼ԭ
ĺӮˣôᡢ깫ǰԼˣǮġ
Ҳ˵ξ׶ȴ˵һϵĺڽ˾񣬴Żҵ׽רŴһףһޱȵĵ潣ɾĻ£
ſĺļϣĵһԺͮͮĴֻں棬ôһ·Ͼͼˡ
ĺȴǲΪȻҡҡͷһѿ֮ľӵȴѹ˼ȫôһ·ϵ龰ɾ˴Ǻĺڰ;ɱαˣ
ĺ޷⣬ڰĵطӵܵѿУоζʲôǶϵģԼȫһˣԭܳĽӣ̻ᱻе˰һȨƣֱӱñС˽ӻҽɫ
ÿ꣬мù׼ӵѿ͵ľʧ˲Ӹ߸ߵƶˤС
Ȼѿͣѿ͵ĽϼеĲԼǼԼ˵͵λ
ĺ֮ǰΪƣѾѿѹ˺ü꣬ĺɾ˺ü߼죬ȴκβǴӾķƸĸѿ͡
ۿһͥͷ¶ӵܾҪ᳹׵Ĵѹȥȫ磬ĺƾð˳յصĵһ죬Ͱǵѿʹо۵ᣬвȫʵһĵ
ԣ̾ɳĽ֣ǻ˴Ǯͬ˺ڤɭҵĹϵͥգУϺһδıȶ
Լʮ㣬һӮǾͳ׵ܹѹȥԼĳ֤Լ㣬ӶڼлȡȨȨոĸֺͻܡ
Ϊ˴̼ǽУ飬깫Ľ飬һʮֵܣƵǲӦսԡһû뵽ƽöֵǣȻҵһʾ޿һΣԼʮƱŵĲû˹ȥ
ǵҲһװڰصĲ棬֤ԼᣬûҲûпܾܾεľҲţĺʵӦӮɣϾĺնɱŵ䡣ֵǻǵãĺһĨݷĽ⣬ʢڿеĽ
ĺںɾʿĴӵ£˳ŰسֵУܿ͵˵·ľͷﲻһ°ΧǽһСš
׷ʲôĺͻȻоԼݷһճҺдһƣ
׸ǲļ˼쿪צӣ˫Ŀа׹ƴˡ
ǰѾһ޴ĳšߴɵĳǽͨڣļ׮ǽðĶǷļ̡ǹŸǸƣаɿ⣬ϡϡʮ۸߹ڵĺʿϡڣһ޴ߵͼʯʯֱ죬ÿһϻŻ⡢߲ˮ֦Ҷʯ˳ϵԪˣʵĸԵԪ׷Ʈ
жʮﳤͷһɽĽԵ浽ǶֳԽԽСľŲ㣬ÿһ֮䣬İ˰һʮݡÿһ̨׶󣬼أͣԵߴĴ˵ĸ߲ʡ
ǴڣÿһǽϣΪ׾ĵ̳˾޴ĵĺĿɿڴŵòҽгģЩͼĺޱϤġ
̹ſٵأŮˣˮսŮʯ졣ɱտɽˮۺնľϾͨľһͼ޲ĺǰεĹ¡
ģģˮĴĺԴһγԼһʲô磿˵һʲôĳ
ߵĺɾϽǺܾĿĺЦֵܣ벻Ҳ֪ˮĹ£ɾǴĵĵһĶӣʱ£ĸ׼ҵ档̳ѪͳĴǴǿĴװ
⽩Ӳĺľ˺ɣڼɾĻ£ȥ
˴ʮӣٴεĴԽһƣǰȻʣ¶һƬ˶Ĺ㳡
аĹ㳡ϣžֻޱȾ޴ͭԲ
һֻԲֻܰӵռס¾ݵķλֻߴǧɵľ޴ͭԲϣ޻ƣɽľϸϸܵĶԲݷߡԲϰ߲߰Ĺ˷˪ɫȻѾǲ֪ǰĹ
ĺһһƨ˵ϣĿǾֻԲ
еֻԲZone 53ֵĿһģһôĺǵãԼǿеһֻϣȫеʱļ̵ֻлƣǰֺֻ
ǼɾûгЦͻȻڵϵĺޱȳ羴ĳǴ󣬴ֵºׯصĵ˵Ǵˮ֮վ֮֮ͭסޡǴĵĹ
ĺֻǴĿǾֻԲû˿ʶǰʵ㣬Ҵô
ݷ𾭹£ʵϲһգ۵ĹеԲͻȻѰһͨðɸµɫ档
ĺһȣһޱӴĹŹԪֱݷˮ̹ò
һ׺һ磬һԶ縡һ飬֮һԡ
ĺ޲̹Ԫתٶǧ򱶣ֻһգ۵ĹĽѾΣѾ˼޴
ǽһ죬ĺ͵ʵʲô
ɾĽŹֵĿһۣҡҡͷʲôûʲô
ĺȻæҡҡͷϸĶǾݶһۣȷûκε쳣
ѵĴǵǿ̬޴ɫ𵤲ǼٻʶͻȻʮϣҲǴٿֻа۰Ͱ͵ſˮԼƺֻкĺͨİףŷĺϵĹŹֱ仯׵ʲôôǶ˼ȵ̰ģѲҪҧĺһô
ͻȻ䣬ϴ˼
ɾһŻеĺܣ絽ˣҵǸ齣ҲˡֵܣɾȫǶǸ飡ҪӮˣǺɾֵǵǰ׵ľ
ĺͷ亹ֱðӮˣ᲻ܻ³ɱ
һߴ󲽱ܣһ߻ͷȥǾݶݷδĬĬľһһѩ˪
ѵģǸô
˼һ㱣ĺѾקŵһ޴Уϡո¶棬ѾĻǾ޴ֱضбİӵͬʱγԼĻӶɱɱɱ
ĺȥѾվУУ̧߰ͷ죬ݷһÿɵĶ֡


ڶʮ ͬ
ųصĲߵԼĶǰɴУͻȻ˸ӷӿȵĽкӵܣŮͬʱð˴ŸɫԵĹâǵ۾Ҳ˲仯ΪһյյĹУͻȻԪǿǣıñ겻
ĺĶ֣һɫĳۣӵееǵۣһ˿彣ббĲϣݷһοľӽʿһͨͨ߳ûʲôرĵط
ĺĴ磬ȴ󲿷ֵСˡ
ͷϴһֻţǿڵţţ߶೤ͷϸСƬ⣬ĺɫƾն˼ϵһ׽ȫܷۼףĴָСƬϸ߸ߵ͹ŵ㺮⡣仨Ƭ֣չʾޱǿķ
ĺǳ˵ĳϽŵģһڣ߳ߡ硢һƵĵ潣һ߿棬һðݷȮݵļ͹һĴģ߰ٶʮ϶һЩĺδŵ潣һֶǺߵĸֶ˺ֽƬһ
ϵ潣ĺʶһǰﾭʹõģдʱڡ⳯죬˫ֱȭ΢΢ĳȥ¡ȵĴǰָ̡ƺʮ꿪ͣϵϢȴɵо׽ܵʹ˾
˲Ŀĺһۣͷĳ彣ôģҲҲһˡʿ׷磬ָ̡
ʲôĺŴʿⲻǵھֵЩƸ̹ٸǴʱ˵Ϲ޵֮˶Լĳƺôϵһ޵ˣʿңƺĺҲ
˺˼ĺǱʵ֪ǰΪڴˣ
ǲ׷Ŀһ¶һ˿ЦݣʤΪڰؿһҵͽҵ
һת׷гڿлһԲʵ㣬Ϊڴˣ
ĺĬ˰죬ббľ𳤽Ҷ֪ΪڴˣΪʲôòˡ
׷ͬĬãŴһ˿ɬȴޱЦЦ춨
ͬʱһͬʱ˺ʮ
һɫۣڡ°ݷ󻨺һָĹ٣һ̬ȣ˸߰գѿʿ׷磬Ծѿ׷ʤ硢ڰķḩϰܡʤ⳥硢ʮĽ𡣡
ٵȷڸӣƮذɵĸ߿գ߰УʮУ
УͻȻ䶯˻ӶűڿһĴȵɱɱɱʿɱʿ
ɫޱȵѿվߣ§欵ĺڤɭͻȻЦѡѿͲãͰ͵ѡһʿǽʤˣڰصӿ϶ùô
ɵˣܷӵǣˣôһһⲻǸԼô
ʿ׷ɫͻ糣ս˫ݷᣬһХѾһʵĺӰĽ⵽ĺǰӽ֮ʱϢݷͻΪ˷磬Ϊ˿ڿȴû˿ۼġһɱɱûУѾݺݵĺϡ
ȡ첲򣬽֮ǲڡĺһϣϻƹУһǧصľʯŲ׷ңԼ˫ۻסͷƾһ
һԱƤΪԭϣʮֽʯҩ׽ľĶɵ׹ȻǷˡֻĽﬡ쳹Уȴһӡû¡
׷кȻ˫ĺһͨҿһʿ˫жٽѣĺιޣƶָͷĿԶûСǺСһľʯǸ׷鷳ǱƽһþʯɹʯǿԪĴ磬ò׷ĳƮɣ¶Ρ
͵˷˵̤Qļվ֮ϣӶһصĻͷ˫ͷ۴ĽкֵܣҴſˣȥõǡոշ˺üĹ
ĺôǧڳĺɾľʿظĺĺûڵϣԼŮɫôɣŮ˹ô
ĺֻȭ˲׷磬ֵ潣Ѹײڶ֮ƣһڹ⣬Ѿ˲׷ͷ
׷һҽȻһ壬ͻȻ굽˵£һ´ʮð˳ĺһƲĵ潣ԼĴȸжǸǸ׷ʹģԼõüݰǵΪĵ
׷ӡԼ֪ҲһĲͬǺȻ׷ĶԼӵӵ˳һ㡣
ĺޱĿŲ׷磬ƺѾҵ֯ˣ磬˵ĳ޵ʿġҲǾܰԼҵȥĵ·Ͳ׷֣ܹƽ־ͺˣǧ˵
׷վʮ⣬ƾ˻ߵĴߴԼݵûһ˿顣е㲻֪Ŀĺ뿪ʱ򣬾ͬʦֵ˵׵ĸϣҲͼ佻ֹĺȻǳһϵ䡣ǿٶȸ졣һµʱ򣬲׷ɣԼʹǼıҲᱻľɷ顣
ԵôѶԸƤ׷һϻҧ⬣֪ӺֵĸоḮϣԸǼˮԡԡԵ䣬Ľ⣬ɵĻǡĺƤĻɫڲ׷ԣһμս
Զĺ¶һ˿˷ܵЦݣ͵֫ݷгİףȼһӰӣ潣صУĵϣ﷢໥ɱʱܣܣٵıܣͺнɼתһıܡĺӰѾһģӰӣһƮķ硣
缤û͵еðɱ
ĺʿҼʵɣҪʧھ׷绹ʮľ룬ĺ͵ĻӶұۣ͵ԼǺͼⷢĿ¡¸¡ȫһ˹ŹֵһͻȻεضɸߵɻ״ǰ絶УУ˺һķ϶ٳ׷ɨȥ
׷ﺮһȵҲʧģ
ͷƯ˫Ѿ˼ӡдʣͻȻָǵ޴Ľбһ飡
ԪĲǵеԪͻȻܵ𺳣ըѡ׷ָֽĺһָȵ
ĺ͵һԪתƺֱˡһεϳܣǿѹһĳѹ˹ĺãԼֱͺеСӣ˿ã
Ѫֱţĺȵҿ˫Ȼһⰴһ㶨˳һ̶Ľ͵Ķһ£ݷɽѣǾ֮ͻȻ£ɼĺһƬƬɫĽƱɷ飡
׷Ŵͣʶһ䣺ƶհ⻹ôһŵǿľŶף²񣿡
ͷ亹ֱðĲ׷ͻȻ̤ǱΪһ⣬ߵĸ߶ӯƮĺӶŵ潣ĳŲ׷缱׷һʱ벻ζԸһ䣬ֻüͷԦڽǱЦ
УصӵǶڲ׷粻Һĺɱоǲݣ׷׷˼ĽֱӳָôһСĽֻ֣ȴӽΪʵǿĿ˵˵ǾԲųΪ
׷˳ߵֻǿЦҪʿޱǿսǰռʲôԶԸ
ǱѾ鴤һţͷĽУŽź׷磬ôȥʲô̸ǵȥɣү﷢ģӮڰ㣡
ûע⵽УǸʮɵĹ̨ϣѾ߹ڳۣɫԺڡࡢϵɫΪһǷ׵ߣһˡ
Щ˻еģһͷڣףתˡľȻĺҪߣȴûĺô͵ļ⣬οޱȵͣȻζһڵĳɫ˿ߴ˸ֻ·Լɽ޵ͼһŴڵĳƮ裬ͷϲһüеλǶһŶѴСԲ
˱˫֣ɳɤӷ˺ġЦJСӵѿͣɲС
Jҵļһϴݷӹײëʬ۾ֹʤδ
һЦһһԷ۾΢΢գգͬķε촽΢΢ϣ˸ɰͰ绨Ħ֣ʤкҪ˻Ƥ죬ÿëڶݷ˿˿һվ˵ĸоȴݷһķĴƮһ㡣
Ǹտʼ˵¶˼˿ŰɣͷЦǼСӵѿˣڰķ˵ĻСˣҵǼ̫ݣעô
򣬵ٺٵЦ˼ָ̣ͬȻŽ˫һֱݷǹĺ룬ȻƫģСӵǮҪҼǼ޵ͲҪô
Ǵ쳤Цҡ֣ˣˣҵ飬׿־ǡС޵飬Ĳһ£ǲκ棬ɾûȤˡ
¶˼ɫһʿȻҽǵսʿ֣Ȥ֣׷ʿӮˣҰɱĵ׵ĵ̣ʿȻҴ밲أֱ֪
ȻﾫݷҪѴضһ
Jɫѿ˼㣬ϵͺõܲҪôªжôªãźͳ˼֣СˣҪúýѵһˡ붫ĵļҲˣϾһŪʿʲô
Ǵ۾бJһۣЦ㲻֪ѿʿĲ֪
Jŵ͵ſ˵ϣ治֪Աʼ֮ģ治֪֪СʿΪѿͣҶȻѳɱˡ
ǴüͷͻȻǺЦˣǶ飿ôų֣ŹʿӮڰؽǡġġġĵģٸʿġ
ŹֵЦţǲ㶼ҪƲ˶ϣϵıֱµ˼㡣ãȤشķţĪǻ׻ȥУ
ŵЦЦŹֵĴı˾һȺϣǰɣǲЩô
ĳ߹һͬʱЦɨУһۣͬʱʧڿУǴҵ໥ƴĴͳǲҪ̫ˡʿ´ʲôŪһ̫ŵħߣ
硢ǻ֪໥֮Ѿ˴ĳͳߵֱӹעΪ˳ϵƶУϣĺѾ˾顣
һƹĺͻȻѵ潣˵ϣ˫һŻɫת˷Ӧ֮ǰѾصİһݺݵ˵档ȭͷصĺ˽µĴϡ
ˡСУһ£ٸڴֵļ̴ӵϼĺٶɵķΧ
ûĺһֵĲ׷羪һ̤ŵĽһâֳԭΡ̸ǲ̹ûšʿ岻ƽ΢ǿһ㣬ۿŲ׷ѾðһƬƬѪ
ĺվγߵĵ潣ָŲ׷ȵҪ֣ȫʩչı¡ҿġ
գ˼۾ĺ˵ò׷ЦõĻǸ˵ģͺҺúõսһʤʤʲô£վ˼ĺȫ˵ľ׷侪˵ƤԶԶĶ˳ȥ
ĺݺݵȭͷûһ¼Ӳ绨ҵ壬ȵǹƽˣʿ׷磬㻹ԥʲô
ѽ߾ĺɶߣݺݵһϥ׷ȥսյܵĿʼڡŨŨս⣬ǰѲ׷ȫ棬ͺһ̨ˮѹ׷ٲȻᱻĺһ
׷ɫһ࣬ˣָ̡
ԭز³һѾУֳ˷˼£׷ڣ췢ɱƱɫ콣
˫Žݳ΢΢һϹ
ĺһͻȻͷԪļ貨һ˷Բɵľ޴Ȼ¡쬡ļХУŻֵ׷ʮ˴ȵѾϲıӣ
ļ́ͷͿݷտѣһɫݷ¡


ڶʮ ʤ
ӦιܣѾĺһֱܡ
ۿǳӴ󽭰ɫ˺Ȼ£ĺתܡһΣֱܵߣûκλУûκͷģֱĳǰٱӡƤĴ˼˲ѹͷĤһ죬˵ѹĺǰһ˵ʵ̫ˡ
ޱȵĽУĺͻȻһˣǰ͵˳ȥųһţƤڵϵҹ˸ߴȻܹɶӶ˳
ĺ󲻵ɵĵطһɹɺƴѾУϡýʵʵݷУ͵Ĳһ£ֱڵУһɡ
Բ׷Ϊģһڼݵͣͺ󣬳ױ
ʯ裬Уըһ޴Ŀ׷ǿ콣һ޷ȫƵķ䣬ţѾʳѪ˿ĺѿըٶಽԶݷ˴Ӹ¥϶µèޱǱ˵ϡҺֻյúܽǱ潣ץС
ݷʮ죬ĺǰ񱻷͸ֱ˹ͣǸһܡϵѪﻹʺɫȪ߹еܣƺ߹ѾơȹҲڷղڿУﱻһըɵľʯݺݵĻһ¡
ߺԶĵط˰׼ĽͬʱҪɾЩεȻ׿ĺˣҰԷҪϮ׷磬ɾľֻǿһͷ´ĺɾǣֻܻܽϼ˰̵ˡ
ĺϢվԶĲ׷¶һƤЦĹٺ٣ķϧûС
׷˫ҲϥϣĴŴεĿĺҡͷ㣬̫ܵ죡Ϊһ䣬ӦӲҵķǡȻߣʵ벻׷˼վֱ壺Ҫ˵㱻콣УӦûлĻᡣӿҲˣҲɱˣҲɱˡ
ĺһȳһյ׷磬ﵥ潣ĻӶţհǰ˺ģ϶ӮңŲţֺҵĨ˼£ѱϹŵѪĨ˸ɾĴЦҲˣҸһȭ䣬Ȼڹܷϰһǣô
׷һͷΣʲôܷϰ壿˵ôôŹ֣
ҡҡͷ׷˵ǸѾ˳ŵʤһ
ĺЦվڱըĴӱԵͷǺãɳǼ򡣺٣ҿû취վһѽƮš
ߣ컪ɢסС˸Ƿ磬ѿҪˡû뵽ǸȻ˸ӽһ׵ʿţôӮȫܡͷģȻѵǼףǿ㹻ܶȫļƷ׼ףȻˣһʲô˵
硢εɫѿ컪˦˦ӣ˼ŮתߣԼʰɾôôһͷƾףӮ˵ģڿɺãǾ͵ȥظḩɡ
ɾڸĽһɫңʶԼٿĺѾ˳ɱǰɶֵž׳ȫѹĺˡ
Уϣ׷ȴǼᶨҡҡͷСܣҲ׷ʿеŰ壬ɲɳ㵱ӻˣЦ˼ڰҼԸűӲʿ㿴ûУ
ĺһ㶣Ǳᡢ깫ֱֵУΪ׷ܹѹĺе⡣ʿʿȷҲ࣬עضĿƣڶİգĴܸ䣿һͨʿսʱҲǾԶ룬׷˵ȴû˵ĺҲûǿҪġ
ۿŲ׷确ġƮǸ޴ĵؿϣǲϽӽĺҡҡͷУ˿Цõľٶְǵ潣˵ϣֳŵһһͷСʯͷʱϡֻƽסʯͷĺ˺󼸲Ȼ̤ǰһǿʯͷѾͶ˳ȥ
쬡սİӵǣܹʯƿҲ֪ĺֱ£ϰɵľ룬ʯͷޱȾȷĳŲ׷Դȥˡ
׷ųһͷ亹½һæƫ˼ߣպñܿǿʯͷûüأһʯͷһ˹͡׷æܣǸղһ콣ŪУʯ飬ĺĵҩ㣬棬Ϳʯһ£׷ǸǱ
硢ζʱֺһֵ˷ܵĴдУԺɾĽΪףӵӦͣ˴Ľ𣺡ɱɱɱɱ
׷Ǹհĺʵûл˵Ȼ˶ƴô˸ʲô׷ǸΰͨĺûЧģóķڲ׷ԼҲһĿ顣
˼ţ쬡ʮ죬һƬͷСʯͷ˹׷ü㣬ȴûע⵽ЩʯаһöȭͷСǻƳγεžડһ˲׷СͿ׷С·飬·ƬƮ׷确ءһҽУС̤ŷɽﳤֱɵĸ߿գٲˡ
뿴ɣĺֱжһ񣬱ȫҳȥҲڸְҳһ׷أһעԪʿְǽʵ
ҺĺΪ׷׼ͷûֻ̫ǡᡯġ֡һѡǾһ£ò׷ɫϣûȥ
ߣ߷ߵƴĴŴȣʿȻûιȥ湻ġ֪һʿǱϡƺĹǺܲġ
βɫץס֣˵ҲãҪҵȣò磬ȥ׽ǱټǿıǿŹֵָĦһ±ӣеĸо뿴عļʸǽϣڰɸ߿գǲ׷Ҳˡ
ݷСܣĺһץһʯͷ̧ͷŲ׷е
׷뷢裬ָĺȵ
ĺŭȣе
׷
ԭɱУһƬͻȻ䣬ˡЦЩḡģЦûֱ£ЦñŶڵϴģȴҲǱҼˣݷһ࣬һһƣצĺ޲óȥĺͲ׷˺ɷ飡
ϣʲôʱôЦľأ
׷ڷ˲ԣԼһʮ಻ʮôƽϣȥô
ƾն𣬲׷ԼСϵ˼£ֹסʹִӻͳһƿ˼öҩ¡롢·ƮٷǱϣŶĸ͵ָһ£طɱ·ؽ
һ׷ְǳŵȥ
ĺɫһ䣬ͻȻܵԪĲһ˫ȭصĳŵȥ
ɷԲĵͻȻһ£һ޴ıըӿݷɽ緢һһɫĵֱĳĺȫǵУ˫ȭڵȫ¼һ鼱ĶţӲǱӴûбһͻȻĵȥĺԶĵطʯĳУҳ
׷ӡĿŵӿķһУҲ޷ƵĴȫеĺ֮籡ȫλĹˣأ˺ˣԸĺֵĽɫǺòͺ񣬾ͺ񵶿ڹǣôʯͷȴҿĵ
ĺӲÿһ˲䶼ҪܼǿĳˢǿȣȻκʱ䣬͵ܳܵļ޵㡣ѽһٲڵϣǹɻһɫĵһ壬ݷҶһɸߡ
ǵ۳εӲ飬ڿҵĺҽУ顯Ϳĺ˳
׷һĺһΣ仯һɾĵͻȻѳٹɣݷ磬վĦײǺزһײ죬ʯշɳϱʳ˷顣ĺ޷Լ壬ĥеĶӣե˸ࡣ
˷ܵӮˣӮˣ磬ǻô
׷ֽƼתͻȻ̵˷ɱѪƯƣ˽
ͻȻðһʮɳɫݷýݵݺݵһĺǲ׷Ȼ飬Ľֻǳĺĵطȥġĺβ
û뵽ĺӮľΪŵΣҲ췢˾ı̾£˭˵ԼܹΪʤãԼһ䣬ĺľأҲûбİ취ˣֻйԹԵƨϱһȻ䡣
ĺһ䣬׼ȷ˵һӵ޵ţǱ޿ھģӵмǱʵģۺ˵سģǴĳһ޶޽е׵
ͷĺһǿתʩչֹⲶӰСɷһץס˲׷籡ĽһѲ죬ĺ˫Ƥ׷ըѣѪݷҪǮĺˮһ¡
׷һ£ܵĶһ󣬽һĺ̽ڿնЦųŲ׷շ˶һ·ʯɣĺƾһƤ⣬Ӳüס˳صĴճɹĽ˵˲׷ǰһɵĵط
͵Ĳ׷磬ĺǿЦЦҴġ춨ôҵĽ̹ٸ˵Ҳ죡
ұۻӶһصİȭص˲׷ϣ׷确һɾ˹ȥڷһգԪѷԭѾ˥ߵ㣬ﻹܵĺıŰһȭһͷݻǲ׷ǿһԪס棬Ҫĺ׻ˡ
׷εĺġЦ˼Ȼ䣬ͬʱ·׹䡣ɵĸ߿հ
ĺУǻʲô취УӵܾĿУĺ͵§ס˲׷磬ݷһʯص¡
һƬǽУðһССĻҳĺŲ׷磬ҽ
һ˲þĹأҪڡƮڿ֤ĹȴһʮϸС确֨֨һõʮǹޱϵĺȵδϽ볡
˵ţĺѾޱȼѵĿŲ׷ǿ˳ɵЦųյǹٻӻ֣λŶλˣ֪ǲӮˣְѻԵĲ׷һ˵ϡ
ǹٻ£̽̽׷ıϢֲŪһ²׷磬ڴѿʤ
ﺮһķ򣺡Լ֮ڣᵱע⸶硣򣬰ɣһӦְá
ɫҰףԴֻǼʮ䱦Ӱתں﷢ˡһ쵹¡
硢ΡףԼкɾͬʱˮһĳУһĺļϣ㵸òšĴ֨֨ҽУ춼ͱ
硢һֱסĺ˵֨ҽУ˵ˡϡſĺУأǮˣɲҪ϶ÿζȥˡ
ɾһڽĺţֵܣԺڰ㣬˭㣬ʮˡ
ĺǰðֻѪܵ硢ĨһһѪĺеЪЪв߹ʮǲҪôв
ɾĽǴޱ˷ܵĴӵĺߡѾʮʿʹ䣬ĺдˡһĺӿ̾
ͷ˿ڵϸĲ׷磬ĺͷȻ͵һѰףȥţҪôȴҲǸú
ƽЩ飿QĽµֵܿǾǡԼѿ͸ˣ²Ѫô
˻Цһǧ˺ɡ룬ֱһ·̳ĳͻֱȥˡһ侲ζƲסĵУֵǣˣպⰲأֵǵ£׼ҵӵܣ˭ҲǵʹлѣǰˣҺúõ֣
ԴΪ


ڶʮ ನ
˳е߹ǰǸ޴Ĺ㳡ƹظߴսһ໨԰ƿһذţ̤һѴ̳ɵС˼ȦӣʮҸ¼һΡΡĵ컪ľԺ⡣
վԺſڳһʮ׼ҪţȴͻȻһž߷Ժţ󲽵˽ȥһȺľԺϢķɳȥʮɣڿͲûзһ졣ǽһĻ棬컪ļŮʮСӼ˶һŵʯľ񣬹ԹԵ˿Сĵסˡ
ʮ컪С¥ߣ̧ͷ˿װ׵һƬûֵҶһ˽ȥֱӳ˶¥һ߿컪뷿Ż̵һɷ㣬ܡ
ױ̨ǰһŽͭ߿üȴںһŽϣһֻںµĲӣһĨ֬ڸ󴽡һֻȴֱµ½һһ¼һ»һµšڻС죬ֱӴյµĶϣ˱
Ȼ˷ű˴߿üͻȻִһӣһɫľŷźȥѾͷǲҪ
һ߽һŤͷȥȴͻȻʮݺݵĵԼŵҵһҵʵʵݷɵèһһүүߵ£ȴѾŵľˣҷһ
һȼյʮƤЦⲻЦĳǣܼѵİڳһΪ飬ʵϱȹѿЦݡٺٵĸЦʮ˽Ҹµĳ̵µͷ¹סţϰ߰ɣҼǼӣû⣿
컪һΣǵûµ⣬ԼȴѾԵøɸɾ¸ͨ졢׵ıã͵͵վлүүذһаá
ʮ˼ף㲻ԵɵЦĨĨ룬˻һۣǾͺãยǰҶยˣЩ飬ڹϡ͵ĿһôͭǮã
컪͵͵Ƴһĥ͸ʮʵʵ˵ãлģȴ÷ˡ
صĵͷʮԴŻô˵㲻ȱǮ
컪Ц˼ȻȱүүʲôĪүүͷôһŵӡ˼һԪϣʮҶҪļ֮һܲɻҪǮɣصĹ嶼֪ʮĳȴҲͿĿڴ
Ц˼ʮЦȱǮͺãһŮҪôǮôӮǰܼҵĻʮǮҲͲҪһˡղ˸˵ӮǮʵڴ˵㣬ôأүүҰ㱣ܵĺá
컪һ鴤ʧȵʲôǸӮˣôۣ
ʮ̲ĺٺ˼ĨĨЦˣСǸĽɫӲǰǷӽһ׵ʿҶʮͷеĿŻ˵ˣҪôǮãǱܲźá
컪ƴգ۾޲ȥһצʮĺӸץҲֻˡظ˼Σ컪Цû뵽ˡүү˵ǣԭҲûǮĵط
ĵͷʮתҪ뿪ãʱǵúʹȥծҲǮүүҴȥ˵ٺ˼ʮߴﹾ˵ûǮĵط٣㻨Ǯȥǧ棬үүҲɵˡ㻨Ǯ˼ҵϣߺߡ
󼸾仰컪ɫһƬס
Ѿ¥ݿڵʮͻȻͣ£ݺݵĶ˶ţ˼ĵĹأǵģ˭ƻĴ׼ҵӵܣɴû˸ҲκϵǵġʹľӣԶ㡣ܲѵ⵽Ҫ޸ҲҪ˴Сλã治֪˭ġ
۾գ˼£ߵ컪Ĺ뷿ſڣһ˵¹ȥ١٣֪¹ټΣ
æЦүүҪȥôȻõ＼ٵȴҲ
ʮЦ۾гһ죺ãããѽǣҽ˱¹һˡЦúܿģһٹݵĳȫұɱ˸ɾȴ˼˹Ǹ¹ˡ
Цүүǣһȥɺã
ʮʼ򣬲ÿɷ˵Ŀ̫ࡣɵúúõ룬ôͿأٺЦ˼ʮתʵʩȻ뿪
컪˼£ͻȻһưߵĳϣȻӮˣᣬܵķ˾ͺãô𣿸Ķһųϰڷʮ֧ʡ̨ͻȻͳͳըڻֱ߽ӱһźʳ˷顣
յʱ䣬һֳƥ߲¹ųҵĴšʮӣǲΡΡĸĺ棬ͺһϹܼҡνĸʮʿ˸ͯӣһ˳ȥˡ
ҸŴһǣݹŹֵ깫һͷڻıʮ߹깫æԶԶʺáʮȴǲǵüͷ˹ȥ̵̲ĺһɤ˼£ͻȻһŨ̵źХ˳ȥ
һ죬깫żǰһשǿŨ̵ɷ飬ŵ깫æ˼ʰ˿иʮź۽б깫һۣͷ˵޻Ǽ˳۵㡣ôǰӪûأ
깫һѪ˳үô˵ģеĹ嶼ʮǸǲõǼ׼ҵļԭݵľŴ򶼲λο깫깫ԴƵˣײſʮ˹չǰĽֽǲˣһͷ亹̧ͷ
ľֻһʮĻ깫̲סһ໰
ʮĳչǱ깫һڣǸճ˼ҩһ˼ӻһƱϡŹֵٱ˹깫վԼҴſڣ깫һƫȣɵ£ŹֵڿŤһ£Ѿ깫ǰ
һ棬깫һȭ깫ظϣЦ㲻ȥӪ˻죬ôܽˣҲֵģ
깫üһʣٺЦֲ٣˸ɾҲӿ޼в
깫ͬüëһʣɵ˼£ЦֲҶӣΪޣģȴһǰѹŶǼֵһ񼸳ûӰһﻨǮ
˵˵ţ깫Ｋ¼޺˼ҵǮôȥιǸ׳ռӷһôҲѡõ˳
깫һľĿ깫죬һ죬˴ȥеļӲ˽깫°ѴŹغã깫ָ깫ıӺǴģ֪ҵ˾ڽֶôҵģ㲻ˣΪˡ
깫ʼ򣬴˸ǷĿ깫Цˣ˭氡ʵʵ˵ضҵ棬ڰػ첻ȥˡط֪ʲôʱسڣҪ̫ƽһˡ
һգ˼£깫ﶢ깫һ֣㿴־ܻӪˣôأҲĹɲʲôĴĺû⼸꣬¾ӪбȽŵӵж٣
깫Ц˼һͻȻóӰԶ԰ͷߣһ֪ҵжǿһ𣬻Ҵƽ֡˵ˣڿ϶칦顣
깫￴˿ڹ㳡ͷ깫ҸۡͷЦãʲôҶԼֵܣ֪޲ԣ޲Ǽã⼸˭ǵĴҶ֪һ
깫ŭ˼ҹȥʿ׷磬ʲôͷ岻ŤһѰ˼Ƭ̣ģʲô
ſ깫ܹŹֵĿԼֵһۣüʲôʿЩƽ֪ѰЩʲôаķӣһЩϡķŪʲ׷ʲôʮϲһЩϡŹֵ⣬ʿʲôϣ
Ĭһ깫Ȼ̧ͷյİƬƬ˵ģ룬׷ʿһ콣ȻӽһƷ׵һƽ깫ѧǷţ٣Ҵ׵츳Ҳͣ»ͷĿ깫һۣЦ
깫﷭˸ۣ̾ϢҾ֪˼ͺʮǰȥץˣǵͭսʿķһǿκһܱǿĻᣬŹ
깫߰İͷȻ깫ʲôȻǿġǿԼʵֶΪ٣ʵ֮󣬰ؾֵܵ£ﻹ졢ֵǵ飿
깫ƴգ˼۾ŵͷô֮ж׷ʿǴġƺһǿɣҲ֪ͺЩڰͽһҲڰؿͽҵ
ȻͷĨһԼüëİĩ˵Ǽüë˼£üëݷһһԭˣڰؿٲӵ֧չˣûͻᱻ˾ˡز׷Ҳ֪еĹذͶ¡ϧȴǲӡ
깫ٺЦ˼ǲ׷һ֪֮ɷȥʦţĴ׼֮һֱϵѪͶ£ʦǰ׳գӦöϲİɣ
깫ֽסԼȻĺ𵽣ʲôԣǧĸҵǮǡҵǮȥȾ˯ŮˣҪǲ׷ڰ޵ŪһСǮ
깫мƳ깫һۣҪŮƵģȥ㿴ϵȺɫһûȤǮǲ׷ϣһúˣһûԼǮô
깫ȻĿ깫깫ĴЦԼĺڻӴһ峤ɿĺڻһֱԺǽĵȥˡ
깫Ѱ˼˰죬ͻȻһ֣а˶ˣӮôһʣиģѹʮ󳵵Ǯ䱦һʮҪٶ೵Ƕٽسˣ
깫ԼҲһ̵ĳȥСǣȥϲȥٺ٣ôһʺƣ²ǿҪȥݺݵһʲСܸҳô
ż깫˳Ҳ˳ȥɫ̷෢ϵſһƥĲıϻŲ˹պã˻һ깫ȴǿÿһۣЦŴ˹ȥˡɫ̲Ƿ̷෢ϣƾ˼˿档
أôĹŹ֣ôģʵ
죬һѪżɫѪ˿˳һ԰ףѾԪ
һŤӰƾð˳޹ǵᱳĺද˼£һɹɺ壬ɫ̱úÿϲĻͷһۣ磬ʲôʱģҪҳ
ǻµƤϵĶݷϸСƤ¼ŤеĹŹɳƵЦ˼˵ľĽ̶ˡûбʤİգȥ
ĹЦ˫գɨһۣľҲûô㡣Ͼ㶪ǼҵˣϻҪͷȥĹһξˡ
ɫһϲ˵ľһȫӿæл
Ц˼ֵܣ˵Щ黰Ժ½㣬ʲô飬ҵûҵǸ컪񳤵ôˣһɫϣ¶һЦݡ
ͬ⫵ЦѾͷÿԽԽˣдԣϲòĴӣ֪Ǽ١磬Ҫأ
ŤŤ֫˹ЦҪأȥ칦ɹĽѵҵĵܵܣĨһڰ˳أҪǧסãɱҰ˸ͷȴֱֶˣɾͶˡ
ɭЦƴѿ͵Ľôĵ飬طҲ
ֵ໥ӣͬʱЦ


ڶʮ 칦

ۺɫĵƻӳ˰գŮ裬Ʈ㣬¥ͥԺп첽СϻƼȡˮ¯̶ϸ⡣صģۺϣڷĴҴܡӴЦ£ƳｻֱҪȥ
ϴĺ¶ͥԺڣЩ¥̨֪ͤȥ¶ƽƽһ׵ƽĴϪˮƣľ࣬а˷Ϯò⣬òһطƤëڵϣƤëһ˿˿ϣƣʧӰ١
ʮ񳤰ǵ̺ΧһΣÿ˻ˣˣ˲ȣÿ˶߾پƱƾ㴼ľǳΧĿյУʮŮ裬ǻڻƮһϸĸħ裬ֱҪȥ¶ĴƬѩ׼Ѫһﶼð
ɾи߼죬ƽشȾȡ֡ĴС¥ȴ¾١ĸʿռˡڣЩܽƵģٹݵͷʵʾĵ̣ҲĵͼǴŹˡ
ףһϵ˵ˡ
׶Ц졣԰ΨһѹģǾֻĺˡĺεһۡӻƤȴݷһۺŮĸǺд󵨵ŮֱĺҪλ͵͵ĸץӣĺһһզģӶԴСȭͷѼ˶ɳȥ
ҲͼλŮĳЩ£ҵĵһΣǾԲܶЩ̻Ůӵϡ߲ܵǼλôĺεĿһŮ˻Kˡ
ȻĺͿһ󣬳̾ڵĺڤɭ͵͵ץߵһ£ʾڤɭɫ§һ䲻ʮŮǿҪιƵ̧ͷ˺ڤɭ׵ɫһۣͿݺݵİϵľƺһǰĳϣһ߾
ͥԺֵ̰ĺɾĽͬʱԼĶͷ˾
ſߵŮӣһµָźڤɭЦֵǿӣôģôһ
ڤɭݺݵĳ緭˸ۣҲɥ磬Һڤɭû㣬ֵſҴŻӭҸһп˸ҲͰˣôп֧ҪҸ㶥أ
΢ЦָһɵľƱת˼ȦٺЦãտ㿴ˣڤɭǸϲ㣬ȸǰʸôֲǲǮģҰУҵģô󷽣
Ц˼ڳһˣݵһ̤ǰĳϣȵˣʻûƽϣҾȻУҵӣôɵŤ壬Ҫֵƴǲ׷ſˣڰĸſҵĺϷɣ
ڤɭ˸ۣײԩѽѽѽѽֲҶӣôʵҼһ󴮶飬˵òŮ游ƢǻôŮӣҺڤɭһſھͰУȥˣҿԩ
QָźڤɭıӺȵСûúô
ڤɭ֣ԼĿڴµϣʲôôҪ˺ô
һ󣬺ڤɭе㺦µĿ˿գֹһͷƽһƤһĺ˴Ů㲻ô
ҵĽԼЩͬʱЦںڤɭߵϽƹ٣ȥݺݵĨڤɭЦСӵƤжĺ˵ĹŮӣôô
ɤ濩˼ޡһһŨ̵˽׹⻬Ƥ̺ϣŨ̵ֱ絯裬ѵ̺ϴһ˵ȥڤɭ֪϶ĺôŰֵû˵ģпǽˡ
ޡһںڤɭɫǰƤɵĵֱ̺ϴһ
ĺֻҡͷǵ磬ѾûĺĹ۵ȺɾġӪĽ죬ôеǰ׳԰õƦأƫƫǻһŷԸӿĺڤɭգ
ڤɭ۾ͨģָ컮صãããȺҺڤɭѹע˸ӺĿҺڤɭˣԺô˵եңҲûôǮ˫һ̯һ¿ˮ̵Ӱ˳۾ббĵΣ͵һ쳤ˣڲġ
ĺǺֱ֣ƺһ˸ɾԱߵŮ̸ƺעƣİѾƺյߡ
θɰͰ͵Ц˼ʼĿźڤɭǣεô˰աʣǿˡԺģǳǮôģҲǮ㵣ʲôУǿԴ
ڤɭһӾһµ𣬾һƺЦ˼Ťܾ֫һ¾ƺεΡЦǿɺãλֵܣմҶˣҾλֵһ
еŮɵĺڤɭһһƣ˻׶׷ץϵľƺңӦʹò
Ǻڤɭһƨе㴭ؿڣ˾ͿһĻ̾Ϣοɲҿ
Ц˼Цѹ˼꣬浱ֵɣֵܿ׹
˳ĺļ˼£Цᶷ˼꣬ͿϡŹֵξȻŪһʿҺֵĺúӣӲǰǲ׷ᵹˣķټĻ󻹲Ǹֵ˺ôô
Խ˵ԽǸˣ͵ĺһ̳ҾѾϣһ̳ĺȵֵܣοŸֵǱס棬Ҿһ̳Ҳȥʲô¾Ӫı£ڰ漸죬ȻֱҺɾǡ
ĺ΢΢һЦͷȴҲ˵ʲô׳ֻǺܺľ̳һ£쳤ЦſһͿһȪǾ̳£˶˵ĶȥҺ죬ݷһһƣ븹ޱȣݷըҩڳθбըһĺֻоһӻӸֱţ̾һȺ˳
ǱߣĻ˵ĺҪȥ¾Ӫ˻ˣѾסߵϸĸԸĺӪļ¼ʼ뿪¾ӪΪֹһÿġ۸ߵġ¾Ӧα죬ѾĶԻˡҲ˵ĺ¾Ӫ˲£ȫһ¾ʿݣɾˡ
ȶҾƣƾƺеͷˣޱҵĺϥ£̾Ϣʼ߿ࡣ
εȼֵܱѡڰΪһӵܶ桢󹤳̿ʼǺ桢󹤳̷ף˫໥໥Ĩڣ໥Ӻ޲ֱӻ˼ҵĴš˼ҵ˼ҵḶ́һֱƾѹ۸˼꣬ǰһӿˮ˳
ĺ֣쳤̾
ҵļҹ漫ϣǼֵϾö죬Ǯȥ䡢ʿЧͬĴ׼֮һ˼ϴѴѵͭǮǮǮҳȥ˼Ҹһһˮûе°ֵܣԼµľٽʿ˿á
ɾܲңϵֻӣǽֺ齨ģʲôֺˣеĸֶȥǸס游ͳϽľȥˡԼҵӵܣǼǿȴ׵ǱڰصĹأ˭ҳ˽
أϽǮѣִûйʲôְÿ˾죬дѵʱȥεΪ֮ЧȽҪʱֵʱʱҪӳִֵܣµѿһֱѹ۸ҲͿˡ
ֵܰǴ磬ҿôߵϵûˤ֪Ǹ˲ŰʮһޣȻôǿ壬ǰ;ôҿǻʶţͰ͵˰أɾ͸ҳһڶ
ľ̳һ̳þƹ£û˵ģԸ٣ǶλǰˣԺ󻹸ڰغǶµĴ׶֪ҵӵܾҪѹҵһͷҲµڶ׼ң
ݺݵĴĺǻһʵż£ЦӮôǮѶע͵ˣԼѡһǣٶ೵Ǯﰡֲ֧ЦĺǶпˮҪˡ֪һֱû˵ֵܣ˾޶Ĳ϶ջƵصĿ⣬Ҳǵ
ĺҡҡͷ˵̬ϾĺǰҲйһεķ¡
еĳЩǺ档ץץԴҲץ̳һڣ磺ڶ׼ңµһ˭
ĿĺһۣͻȻЦҵˣ㲻֪Щ顣µһ׼ңȻǴ尡㲻֪ôŵĴףߡǿףǵĲѽ
ĺʾԼľ̾һѩϸ۵ֱѾ§סĲӡĺζһģֱ۴ԼĲĵͷݺݵĵǼɫ̵ֻŮһۣȵĪǻҪɧҲɣ
ȻʧЦ׶ĺûˡΪ֪ĺһϷˣĻˡڰأֻв˺⣬κˣŻܾ˸ŵŮ˵ġҲŮ˵ҪҪ÷Ĺǰźһ
ּŹֵ´ĺΰһ㵽ǵʱӦҺڤɭСǮǣϾռ˵ĿµĹ
ĺܵġĲԼĲͼޱ׺ݵһۣݺݵɨǼŮһ£˾̳ӣˡˡǼڹȥȴǲҿĳЩӵзĺ֪ĳЩƷѵġѡ˵ȻӽŮ˶Щѡϲ顣
ԲϣӺһΣԼʱ򣬷ԼʮŮӸΧšǲǳֵôҲ׻ĹȤ
ŤͷһۣĽųƤϣһͷܼòŮӵץءǼŮȴҲϸģϸİǿһƬƬƬץƤëֱߺߣһĿˮ
˳ĺ߿˹ȥʱִЦֵܣڰسڣҲһͷԵĸֻͷϧҲǹġٺ٣
ͻȻͨһ飬ĺȻŮɫǱĿԾͽ˺ܶôĺǰ;ԼռиȨиǿ֮ǰĺӦóΪԼµһŵѿʹ֡ȵԼȨƴˣˣĺϣӵߣӦÿԼĸġ
ţߵǼųϣ겻Ҳʱͬ˼һ·ɱѿô־ĺһڡ
ڻ䣬ͻȻǱ߼ŮӽεεĽ򰲺ã
ĺ硢ŤͷȥȻһɫۣ׳ݷĻ˼ӣ󲽵˳ǾȹϪˮ˹ԶԶģѾ¡¡ȻݷѰ֣οˡŴסѹûһƢ
ǺЦ˼ֻվһ
΢ɾҡҡͷվӭȥĮϼ˼˿Цݣ˵˵ﻰǽҰˡҲԼùͷûֵôصעô
סεֱ֣֣ɲôҲʿ׷̫ˡǣ׳ʿʿ׷磬Ҳֵ˴ô
ĺգһ۾ģûֱֱֻĶŻɵЦΪһϷˣݵľٶĺǰѵڳһҵŷȣ秵ĺͻ׼䣬̾Ҫˡ
Բת˼䣬ֻ¶΢Ц䵭ĿŻ򣺡ʿ׷磿ǼԣѾͻȥˡĿ˻һͻȻЦҪʿΪЧ񣿡
ޱİڰ֣ЦֻǺ棬ʡǲ׷ȻʵȴҲȱˡοѾ֣֮㱾ҪˣҲҪֵܰΪΣ
üͷޱĵͷְѻ˳
ĺЦȻŪı⣬ȴҲµֵ̽ܵĿڷ硣ЩĶǵ飬ĺȥǡǰܵĽ̹ٵѵһǹߣִСΨһְģ
װû˵ȴûĻǼŮɫĺ¸һЦͻȻ§һŮӣſʹ˹ȥˣһ
ŮЦһޱ΢ŤԼԭǹȥĺһȴһɵƿĺ촽ĳݷ졢˼¡
ĺһûץŮֱӶɳȥ찡ⱲӵĳǣĺӵɵϴƤһ˳ٶֱǸհװģʲôװ׵ıŮռ˱ˡͷɳ̶Ͽľĺḻٱϡ
һ뵽Ůӵĺ촽ҲѾʮϸƷζ׽еĺëֱ͵̧ͷƬ촽ֿһͻȻĬǶԲ۾
Ťͷȥץ̳ĺҵĺһھҪҾڡ
׼һ³ǾҺʱͻȻЦȻŮĺͷһ㶣ȴ˱˼˼ҵô̫ŮôĺľûĸŮĸԸ̳֮صġ
תһȦĺһˡһ£Ҿȥа̾ˣˣĺȴѾͷڲһǡһ뵽Ůޱû˿ɬо࣬Լ󵨵磬ĺﲻɵһζ
ұϾһҰ˰
ĺŮòɿǱ߻ո£ĺֵܡ졢ڤɭһһкҪڣһʩʩȻ˽һ˶Ǹ߹ڳۡò죬°ͶҪ̧ȥҹӡȴվӭȥײѡ
Щӵܷ׷״Цףֵںȡ˽׶ԵشʤݺݵĴᡢҵӵڰص棬صλͬóһڶͬʱҲףɾڶһºսʿպȻܹս϶ơһȺ˵ͣҲ˳
ڵĴ˹ĺӵܵͷ
ӥǡ촽絶ƬһģǷһӵеĴΪϸܣܷҳǵϲΡʶӵУӣȴùġ
ŵļˣǷҰϵĽܳӵܡһӵһ׵ЩһΧߵģȴʮҵˣȤҸĵġ
ȻҲŹĵĻᣬĴ˹ȥͷǺ
һʱ䣬칦ĺһߡĺȴҲϲһڣ͵͵ĻܣѰ˼ŻҪȥҸؽ䣬ҵҾڵĺáȻղһھѾȥһϵİȰ
κǼŮݷţƤһϣȥС⣬⼸ŮҲȥĺѵˣ
߻֣˽
깫깫ֵܴһõͬ飬Ĵֵ˽۾һӭȥһһת۵Ĺ򣬾Ͳ֪ȥĸЩʲôȥˣƺҲΪȻģûᡣݷǰһ깫ֵܵ飬ûзһ
ĺε˫ڳϣֻ°ͿһȺһϲȴ֪Ϊʲôϲӵܣֻʣĸ̾ѻһڣЩŷӵܣһαԭףĺ˲׷磬ӮһǮ칦ᣬգ۵Ĺͱ˰عӵ顢ͨϵɵ罻ᣬǣģûȤ
̧ͷɫ磬̫أĺһݣûעԼּ߾ԼŮ֪뿪ֳһŵͥ԰
ȥߣֲȥ¾Ӫˣʵû˼ȥ־ĺá
Ѱ˼һֵ϶ǸѡŮٸȥ¥̳ս̫̫ӣ޷ע⵽Լ͵͵ȱϯĺİˡϲ򻨴Ʒʵû̻֮عȤҲܻȥҵĸۡȥԼ˵Ĳ׷磬ӵȤһ㡣
һ뵽׷ֵķԼǿ󼫶ԼϤĵĺͷһȣȣ¾߳˷


ʮ Ӣ۾
ضˣĺһֱԼͺľż˼ָε˿߲£һЩȤ顣ѿ֮ľܾһ裬ֱͺһͷսһЦ顣
ĴԽõԽɣ
Ǵ˼ʵԼ൱սʿԼȻֵ˺ˡ֮Ź棬Īˡ
ǳΪ˺ܵĴȴƫƫĺϰߵġƺ̣ƸˣЩ׷ܣݳ޵ĺԣʲô˭ӵһҰ˵壬ȴӵһźģ
ѽף
ߴڴֱһߴľ¥ǽǣɸɾʯ屻̫ɹůůģһ˿˿ܻõð˳ȻȻڣʱůˣͺϴɣáܿڴϣݶϣ˵ϣһжһߣܿʵζȻȻˡ
ӦǰسĽֱֵͨŵķ򡣿쳣쳣ĴֺԵķֳ˺ܶ
мľ޷ݻƵʯ·ϣƵġ̵ģںɫڣ¶ģӦþЩ׵Ĵסĺǵһμĳ߽ײĴЩƺҲûĿĵ洦ҹ䣬ǲߵǿ϶нڴֵеλãݸ߹֡
΢صĵϣԦŸģȻǴĵĹԱŷҵˡǵׯصģϵ鶼Ǹ߸ϵġǵİ߻߳ע⵫ȴһۿĵطǶһööССƣ˼ĻƣӦǵļ߹ְ
Щ֮䣬ǺǢġĺԿеܳͻȻڴͣ׷ԲԵ˴ӳ̽ͷܻ໥̸䣬໥пЩ˸ʱʱͣ£·ĳЩ۵ĴȻЩ𾴵ף׵ݵ
ĺǲףͬźۣһ־ûУԴ棬Щôֱ·ߵĳ׾϶ˣ
һλãЩκˡ϶ĲЩǴĳҪһӵĹǵͷЩԱʢܶ࿴ݼߵĸ߹ԹҲеĻ˵ǵĳۣЩеĳЩˣȴǴ˵ĻнڴϡϵķǶ񣬼ǻ󲻹ֻһ˴ߵĳЩˣ̾ĵĵԼ߸߰ͷޱڵĴȥʺã뿪ԶЩвƵ˶ԭؾϹѡ
ݺݵһ۾ڵɹ̫İףĺЦף㿴ɽеĹزʵǿɽֵʵССޣֻڱԵˡ
۾λԴſˮ·ϵ˶˼ۣ۹ȴֻǷβɨɨȥģȻѾЩ˵˿͵Եζ
ĺðӣҡҡͷ쳤̾ˣףΪʲôסլڲȮˡ
ҡͷŰ׵Դĺ־
Щ߸ϵĴס塢ЩûͨˣҲǴĳνƽȴ޴е塣ǴæߣѺ˸̶ֳӴǶ̻нȡĴƷޱȵַæеĴϿΪǿٳרŵ̵ľĵ·̶ֿӵĿǰ
̶ӣЩҲޱȵĴæǶæµԼƹϵﲻ㻪󣬵Ƿǳɾ·ϵЩ塢񣬶ȴҲû̫Ӻѹһలµƽ״̬
ЩūЩ塢ƽūǴϵӡСһխʯ·šǫĵͷһЩʲŸԶԶĸԼ˵ıӰǰ
һȺļһﰡĺ˫°ͣĿżūȴڵӡƻӸ˸оŮżĶǰ漸ӵӰɵľ룬СĸǡţūƶģĺǾҲûȥǡЩʵʵ⣬ĺӵ̵ľ
ף㿴Ƕͺˡ⣬ҺȾƣ·ؼң˵㻹ܽпԺооԱǱо֡ৡһ׺ܲԼצĺһ£צӺĺƤȻð˵ǡ
׵Ƶúܺãǲ˵ĺźƤĳ̶ȣȴҲĺһӷᡣ
֪˻ҷֱĳЩĺֻӣЦ˼˵ϣĺ˿Щ·˲ֻ̹ĺߺߣõⰡһȾûеĴ⡣ףǸóаҾò
ƴĵͷ﷢˺ߺԱʾԼͬĺС۾ǾȻ¶һ˿ЦȷǸóУÿۡ涼ڣܹĸܵЩڵϢسڵܶȣĺǴӸﻹҪǸõطΨһֵÿľǣβܰЩѪʳ̵أ
۾ȻĻԼڰسڴɱ˷еĺóԵڶ̽ķṦΰҵţֹһ˿ӨĿˮĿˮֱϵ˵ϣ⡣
ĺٺЦ˼쳤˲ӣĶ·ϵ˲š·ϵŮడܹһȣǾ̫ˡǰƺҲйеӣʶԼİС֮ǰˡѤ£άҲɵģķſȣ׻һŴĳϣé®·оŮβĸӷһ㡣
ݱഺĻôͱ͵Ǿݶʲô
ļ́ͷ̫̫ƺ͹ͷϣܴ󣬵ǹº͡ԴڣǾݶ֮һ޶˵ĹעһֵʹԼĽ𵤴֮ĺ̫ʱ򣬾ݷһͨĲûǴ۵ĸоˡ
쳤˫ۣݺݵһĺֹпܵĻ͵͵Ǳȥݶ￴˵һȥţһϣҲҪһ򱶵Ŭȥȡһ뵽ŸЩϵǿò󻰵ĺĲӾһķ䡣
˼µʱͻȻԶĽĴһŭƺ˶ִˣһĹ״ɲɵķ˹صĺͰ׵ϡһصڵľȣȻľͷĲʣܶȴȸҪʤ֣һ죬ĺͰ׵ͬʱð˻ĺðɫĻǣ׵Ͻģѩ絶һĻǶѡ
ĺܿסԼƢǰȴﱻô۸ɽһ׻˵ϻƨãǾ仰ݵģûκһܹںݺݵһͷźܰȻĴϵġڰ˵ųĺ˭ң
ءһأ߰ɸߣ˷糵һһŰ׹ͳľϮķ˹ȥ
ĺ󾪣ôȥ˲Ź֣ȴ֪ʲôʱ䣬ʲôص㣬ɱ˲һ顣Ҳ𣬷һĳ嵽˴ֵģڰ׵צӻ㼸־Ҫ˺һĿɿڴǵʱһץס˰׵ȣľŰĺ֮µİק˻
͡׵ۺݺݵĻ˵ϣǳʯ̱ץ˷飬ʯм䰡
׺ޱȵĻͷһۣĺץԼ׹΢΢һɿıţߴĽ±Թһ߱Թһƴţһίģ
ĺҪϵƬԵֵצղһľȻСһë˲ڵҸҪɱѡޱϾޣѾкüûмѪˣˬ
ľȷĵطһһţͷľһһǻҳмͷڵϣ鴤һǷɿٶ׺ݵģŵĿɿڴˣڼĹ£ɿ˿ȥ
ŵͷһֻƴµ֣ڵϺҵšҵĹȣȡ
ĺͷһǰȴǺʡµģһܹȥץľȣܻҵĶͷߡۣ׺ܺͷϺҵİ˼£صİ˰ͷβʹȵĲλƺͷļⲢּȷнͷ֣״˸磬ܻĺߡ
ͷɿһץסԼĹȣƾľȵ֧վţò˰۾ĺ˰죬ŲΡΡ˵λˣллˡղţô˶ִҰվĺŷ֣ͷľȻԼҲ΢˰ȭѣ֪ղڵϣôôһСŵġܣۼ˰ɣ
ĺĿͷмĽӡüͷ߹ȥͷ͵Ŀɫĳ˼£ǼӡȥˣִԼקԼǮɷ˵ͷͷ·ߣһһ˵лˣ˼񲻺ãŵʱ·ҲðײʲôڵģҲòǣ
ͷֽ˽Ǯﴫһͭײͷܲģÿͫ׵۾Ķĺ˼ۣҪǮĺȴüͷһ壬ţȥġһ˱Щ׳˼ţȥҽ˿ɲǺġ
˶٣ĺͷڣĿ˵صҽɲҴ׹ƽ׵ĸβˡǮǮףûҪǮĵطϿǮߡ
ͷŹֵĿĺ죬뿪ɿ˺һӣֹôɲǰ鷳ô
ĺЦͷ黹İ°鷳ԼԲ뿪ܼĺ΢һº˵ĻԼҲѾˣﻹʲô鷳
ɾôһɵģǲ㱻ץǵѾܻ˻񣬼ֱݷԱըĲһסǸӣһĴĹͷҰǼͷɱˣ棬ˣͷץظȥ
ߵļûܽΧȺȴʮ׳׳Ĵ󺺡Ǵ뻮һɫװųصĴ󽣣ﾫǼǿ䡣Ǵͷһȳȣϻһ̴ľϻӣƺʲôµĴ󺺣ϸһöӡ£ȻֻɫС
䣬ǻҪǿ֪ٵĴף
ĺ˺һһ۾һ˿˿׹ðҲǸоǴϿµģĺҪǿ֪ٱǿƬһƬƬſƬһë׷Ѫһһ޽ǰܸɴľͰͷ
Χ۵Ⱥһ岻ľ̾ǷǵݷıһűӶ˳ͷҲһľ㵣ɿɨĺǸߴıӰһۡ
һɫȹʮСѾͷֿȺ˽ޱȸ߰ޱȲͷڸʲôҸĺ򶷣ҪһţҾҪ
Ƕһ£ЦЦϵϻӽߵһ͵ǰһ
һɼµľѹֱĺͰ׶ĺվԭزɽȴޱ׺ӲǹɿµѹǰһۡһһͬʱһѪĺȻȵվԭأȴǻһ˫ĿѪ˻һ
ŮüͷһĿĺڵϵѪȵ׸ʲôˣ磬ʲôأ׽ϽһΣȻһĵĲ仹һϼ
ɱ˵Ц˼ڻıƹĺͰףյֺŮߣĿĺһۣͳ˵ҿû顣ϼϹ۾һȻߵ˹ˣҽһ١СӲ֪Ūһͷ¡ߣȥᶫȥˣҿɲ㱻ˡ
Ůü䲻м߸ϵ۹ʹ͵Ŀĺۣ˵Һ״׵ؼһΣϡ»ȥ׸״ˣҪ˷ʱ䡣ϼɱˣô͸󺺼ȻףôɲзҲˡ
ĺͷһŭȵѾͷƬӣССôô̶ֳȣǲŶ
˺ŮһȻ˺һӣĺ˵Ļʲô˼ĬһǶͬһƱͬʱЦӣĴͷĴǸūĶףȻΪƽ
ԼľѹͰĺͰŪÿѪÿɷҡҡͷߵСӣļҵ䣿ôһضһسǶģȻ˳ŴֵĹߣҼҴɱմɣȥͽģ֪ô
ĺüͷͷǻƴµͷһۣȻͷ٣˼Ҳ񲻺ãߴ˵ѣ뿪ǣҪɱˣɶǵĸģôͣǡ
ŮЦ϶ּõķ󶼲
ĺŭˣ죡
Χ۵Ⱥٴξ
ŮԼǶͬʱɵĺɤ̫ĺĻֱǳԾ޷ݡһףΪһ񣬶һݸ߹Ϊˣ찡ǰջ˲ɣ
ͻȻӦ˹ŭСӣضûܾȵ֪ǼҹӺСʲôôǼµغ㣬һͨ䣬ȻңȻҼС㣿
ǰĺȷе˵һżͷԳ嶯ҼѪäĿˡԼ϶ӵһ̵ִšܽǰִʱɱѪ׷ɲʿ˵ľٶˡ
һܵ˵Ӱ죬ĺƢи˼޾첻µز£˵Ұʡ仰˵ʱ򣬵ĳЩ鴥ĵߣޱȵĳ嶯
ǰⰲһԶŮôĵߡǰѧܵһƱͳϷѬյĺǰˣΪݶκӡֻ֪һнľĿͷĺĵ¹УΪĳЩЦĹضɱһˣ޷ܵ顣޷һǰһЩЦɱ
ϼĺſھһＫ˵ĶԶ˳ˣȻСɳûģġҪƨƨɣҪظظҲǹȥͷĹﵹҲ롣ĳôҿԺ޵óȥйģĳ񶾵ŮˣȥЩٹû˸ҹ˵ģ
һͨ񶾵Ļ˳ȥĺǸ̹жûôˬˣеڣԼ˵Ĺ򻹲ҰǰеȸǵǰⰲСѪ
ǣҲ㹻ˡ
ҵĹӸ簡Сģ˭ôô񶾵
Ůֱӷ˸ۣε˹ȥףĳߵһײĳԱޱȸ߹׵ףǴĳȨṹϴڿ˵һˡ޷ϾȻôµĶ񶾵ȻļŮЩŮȻһڵ˵Լƨɺظ
ιȥûбİ취ˡԣŮܸɴε˹ȥ
ĸ缱ֽţæסСС壬ƴҡΨֱɱ˹ȥ
һԵģֱһȭ쫷ܷ죬һȭݷеĿĺĺ
ĺ˸ۣ۾ģûʵͲҪӢۣôˣһĹĶأ
԰ĺͬԼˣըɷһȭڰ·ϾͱǾֱϵһȦȦ绷Ǳֱ˷顣˻ɵģͰһȭе塣ƺͻȻһȦȻ˻ȥоʳѪ
ĺȻ۾ȵĿһµĺ´ԼǰЩΧ۵;̵ɢ뿪Σյĵط
ǰĶޱյĵǺһۣͻȻƺʲôɫɷһƬ
ĺǰǺ´Į˵ʲôɣɣسУһɲ˽Υߣɱ
̵ֻ˻˼޴ĿǺ´ף˵֮£ȷǰĺ´ףȴﲻˡҪ˵ӵĶͷ˾ҲԵ޹ʵĵǰˡ
ǰӡϺȻֻСɵɫԲӡµһǣ޵һöСɵĺɫǵĺ´ֻǳЦ˼彥ɢ˿С
ǷǵĺͺͰ͵͵ֳ˳ߵģǸˡƲ翪ĺûνʿſĴֶܳԸѵʮߵȵ䲻ôȥһ䣬ʣµЩһӵϣҲ԰ԼͰࡣܵģɵˡ
һֱͷ߹հ˹յƹ˼ֵҲ֪ܵʲôطĺŰ˷
ҵĿ˼ͷһޱȾʵɫյĺǰ˰죬̫Σˣһ뿪صĺáλˣʲôأ
ĺû˼һ޿ıλ֮ĺϷɾĸͷԼ֣ǿаͷ˰صű˳ȥ͵͵˷
ţǳɴСһİӦûеʹĵĸةĴ֮һĸҶɣ
ţǵһУ
һ;·ߣĺһߴﹾ俪ˣѻһڣĵӵܣ


ʮһ 
ڣ硢μֵܣͬϰڤɭˣЦõĿżǱĺεŮѡڤɭݷһһ㣬ɫŹðҷ󣬴ֻбŹȥġɺðȻĹªʶֱȭͷˡ
˼ЦеȰڤɭۡղصļƷŮóˣеľЩѰ˼ţǲĳֹϰôôεεļˣӲǱ˹ȥԼ͵͵ˡ
ֵòɿʱĺŰףһͷˮ˻ĺûֳͶԼϵĸָ۹⣬ֻǳһ䣺˰ŮײɱĶӣû
ֵգ۾ĺ죬ǸǵضأôôϡŹֵеڵ뵽ãûһǷǳǲˣһ¾Ӫö̻㶫˲ڰأ£Ҳܲ˰
˺һӣŸɰͰ͵˵޷ݣ䳤ֵˣһеغ֮λȴʵȨȴҲ޷ȥ˵䣬Ҳˡ
ĺ¸ֱ֣ͻȻԱߺڤɭǺǲƵ׺ĺ˸ƣһתͻȻĴеŹ֣Ҳȥ⣬ʱ·;ߵȥˣ⼸λС㣬ôͱ˴ˣ֣ԴҲ໥Źô˴Ůأʵ̫ûƷˡ
ڤɭüͷǼͷתŮǸŭˣӾӣҺƽֽεεˮһĹҲǲܵġ´ΣֱҼϷ͸ˡڤɭ쳣񶾵ļƽϵĺϲָ첲һȭܴһͷţļŮգ
뵽⴦ڤɫŹֵĴЦԱߵ˲֪ʲô飬Ͱ͵ĸɵЦĺ͵͵ܳȥ飬ҲôĨȥˡֻĺڤɭǹŹֵЦðһ˿쳣ԤС
칦ĵڶ졣
ҲԺһܾɵľᡣ⾫ſʮɾްأǿҵ£⾫ԺȻɭɭϮˡмССȪۣϪˮ˳ʣע˾һǵһˮڡˮβӯƮƮȥżһˮʱ㸡Ƽɿ
⾫񲻴󣬵ײ㲻ССķӣ࣬Ϊ鷿ٷļ䡣˳һ¥ϵ¥һͨиڵԷǷڵԴȻǸոոģľͷȻŵʵ֬Դгõ屶һͷţɵĴ򼸸
ĺԸߵʿ׷磬͵ž޴Դϣظһڻ
ͯӶڵϣͰ͵һľһС¯Ļǻ¯һͭīճƽҩ֭ڷڡԷڵĿУһƢŨҩһ˿˿װ׵ҩ֭зݷһڿзɿȥ
ǻ¯󣬵ǲ֪յʲôˡͯѾͷĴ󺹣Ĵų׿Ǻɫҩ֭Ѿðһ㵭ĺ⣬ͯͻȻһһͯӴͳһССҩƿӾͭڵȥˮ֭ҺǺɫҩ֭һͻȻ顯һ죬ҩ֭ҵķԽǹҩ֭ԽСۿſǰɫҩһ˿˿ľͱͭȥ
ֻգ۵Ĺͭھֻʣһָͷճ͸ҩࡣҩ¶ȼߣͭڿһƬģ
ͯСߵмͭ󣬵Դߣ˵İѲ׷˸ɾֱӰ͸ҩк˲׷ϡҩ໹ðźȶȾ˰ҩƤӴĵطһݷը죬״̬еĲ׷ͻȻ۾췢һʹĲҺһ鴤͵
ҩȴһ׷Ƥȫ˽ȥǼߵģ԰һͷļ¶˽ȥɫһ˿˿ĴӲ׷ë˳Ƥ̱ݷĴϺͮͮĺòɰ
Ĳ׷ţŽѾԭľذһһһ߷ĺ׹˻Ǹ۰ҩֱ˲ͷ˿µĸ£оԼԼʦ¯е̿һڷ̣⡣ԪѾúȹˣ־ʹҲԽĲҽ
ѽѽһĺŰֱӴӴ˽һһ޵Ŀͷֲֽɵǽʱ򣬸ɾľͰȴֱӸҳƬĺͨðĲ׷磬óָͯźôǸʲôˣôŪ͸ʣһģ
ұĲ׷һô˵ģܺôվ˵ϣոպһͻȻŹֵȫ˵֣ҵˣȫˣ뱻ҶʮͷôͷȫȥˣľȻҲˡ
ͯ͹˵ϣĺͷ񣺡ǴӴүҩġ࡯һӦ˶Ǽõġҩ㰾һһҹź׻ġǿûк
ĺЦ˼߹ȥصһһͯӵļ򣺡Ҵˡ쵹ͷչ⵹ùȥϢɣҺλ׷е㻰Ҫ˵
ͯӹԹԵֿ˸ͷűĺĴִ۵ļ򣬴źǷ¥ȥˡ
׷ѾĴ˷ڴߵһ׺ɫۣȴҽţԴ˲ռ˲׷ղŵĵطޱȻ̾ʹ˺ࡣ׷糯Űҡҡͷתĺ׵λԮ֡˶˵£׷պȻر
ĺЦһرӹ̵Ĵϣһӣɵ˵ҼԵԵѣѾֵȻֵܣܲУϵǣ
׷ԴһѣΣҲ֪ԼôͱĺֵˡʼںɽľҲƽĺĻǰͷԼԼǷһ飬ǵˡҲ£ĺֵʵǡû뵽ɽƽʦȴһ޳ɣίʵ
ҡҡͷ׷Գ˿׷ʵǷǳе΢ãֻܻɽƽʦǱĿˡԼУϣԼЧûĺˣ˰Ȼһ뵽ʱԼܺ飬׷ޱ߸пԾԼִˡ
ĺǸУЩԼϱеĴʾ䣬ʮû˰ɣһӣԴľʲôǿǿ֮ǵǵĽ𵤻תĺԼĳһԼǸ޵ˡ
̽ӻ֪׷źɰ
ʳ仰ĺݷͻȻһһһĳݷʮˮͰˮϰ
֪ΪʲôĺһּŹֵĸоģӵе񻰴˵Լ֪һģһĴĳЩĵĻô׷ʿʦҲĺ²
ģ׷ʦĺв²ǸôԼӦô죿
׷ݻף̧ͷ˿գޱׯص˵֪ǿ׽̡һнɣǿˡʲ׷ʦ֮Ҫй©ȥźá
׷ϴһ˿Ц飬ɾߣΪ׽áⰲسУɾߣΪ׼Чʰݳڣм޵ȻͽʦţȴƮȻ⣬׽ãʲΪϲ˷ؿһ£Ҳ޷Ͷʯ·֮١
ĺȻЩʿͥ٣ԹԵȻǲϲġΪĳЩԭǻܵЩͳνײӡβ׷ؿҵϲ·ߣĵȷȷһ̽ľٶ
ܹʿڰͽ˵ĳҵӦ¿԰ȻͽȻǺãԳû׳ʿʵ˵ڽʱ򣬳ʲô⣬˴ǵĲ죬ֻҪʦ¶ЩҲûޡز׷νĲҪԼʦй©ȥҲǳˡ
ò׷绺˵ʦţǶ֮ϡ
ĺһϲȴеʧֻǵͷŶڴ֮ϣɽϣá
׷翴ĺһۣգһ۾ͷ˵ҵλʦ棬ɽȴɽϵġ
ĺһ鴤Цʵǣʣʦŵǣ
׷ϸֳģԺͽԼޱ𾴵Ĺâ˶һ˾񡣡ƽʦǶϽιͨˡҵλʦ棬ɽϾԭʼˡʦţеһԪ˵ĵͳôˣ㣬㣬ôˣ
ĺݷǧ£ըԴһҺֱ졣
ݶһôֻҪŬﵽ˵еľ磬ƿգпܻصԼǸСϵļңصԼֵһƬ򻨴Ʒ裬Ȼայͼǰ࣬Լ͵һǾ򲢲ԶкܴĿܻص
ǣͨˡϾԭʼЩϤִӲ׷ĳʱĺֻǾ
ռľԴƣʱأ
ĳǴ˵񻰵սᣬʷĿˡĳԭ̫񻰴˵ʹ˶ϾԭּصʷԼѵıǾݶҵĶһ֪ǰһ϶ûĳô
׷СĴյɫҰ׵ĺߣðĺֵܣ㣬ôˣ
ҲСĴ˹צ˺ĺĶ䡣һ󣬿ĺȻһ㶼Լ׵ð˳ݺݵһƺݺݵĳĺϡžһ죬ĺһðĺһУͻȻ
׷ĿŰ׵ƺĺײȻײ˻ǣɵŵˡɲ̰צӵһʿҲòȥûдô̬ǿȡ
ĺȴ쳤ХģӼȻˣһҪ취ȥȥȥѽԭݣĳݶʵӦġǸģȴһϣôһҪСȥȥ˾زĺͷȴðϣ档
ﾫһĺޱģݷɫǿһĶŲ׷磬ͻȻƽɽĳŲ׷ȥе׷Ϳȱ֮ţͽܰգ
һ㶼
ǰھЩƸĿ̹٣һĴˣԭʼǲ֪ٴͽͽˡǰλ׷磬Ȼͨ˵ͽְǸܹͨȷϵȷĺеͨ˵ĻĺǸⰡҪЦ
Լͨ˵ͽΪʦԼܹõģ˵Ȱӵٱĵҷǿ˵Լܹݶع磡
ʱʲôܹ֤ԼݱֵȥĻǺǺǺǣЩƽĪװģĿ̹٣ҪԼͷôȻˣǰȷйʷϵǸģЩеȷЩ˲УĺѾ˾ųɵİգԼһв²⣬ǵõ֤ʵġ
Դ˰أεε֤ݻһյĽǣǸûκĴĳйʷ϶ʧǸڡʵܼ򵥾Ϳ뵽й˽ȥľݶܰĺ͵
ڣΪʲôĳ˵ĸߣصҲʵ̫һ㣬һвĺȥȥھô
ǰܵѵĺôޱȵļͣ˵Ǵ˼㡣
ܷʲô飬취ȥѾĺͷ
׷ȴǱĺ˸ҡͷˣˣԼвѣͽֵܣⲻǺôҸոհ£ȴôΪͽ
˵ʵڵģ׷Ǹ˰үҪԼʦŷ󰡣Ͼô˵һԼʦŵֺݷ˰ң׷ĺҵȻģڰؿҵڱ̨ҵĸȫû취˭аش󲿷ֵľӣͬҵ˽أ
ǣ׷ȷĺͽܡ˵ĺͽ飬׷εĨ˭ոĺУ
ҡҡͷ׷ЦֵܣҲðҡһҪ뱾ţܵǿʦǡ
ĺ۾һվĶŲ׷磺˻棿
׷ĵͷԣ
ĺͷ֣ԼıֿһˡݵˣΪʦŵ񣬾ڰʦŽһաҲ֪ŵҵһǮһǼȻʮԭһСǣҲҪһլԺǺ㹻ġ
׷Ҳͷϲֺĺ˲١Я̸Цǻһ
ֻа׶֮ĸû˿Ȥ˼ͣĺͷĺ˼£˲Դ˯ȥˡ⼸죬ۻԴȵģǿ׳ޱȵҲܰ


ʮ 
Ͳ׷ǩЭĺòһóϷ˵ıɫһͨҽ£ƵֻܼԼǰĺȥ¾Ӫˡŵ˦ֳţŰȥ˳ҺʵլԺĺֻ쳤̾
ˣڰҲǣⰲ߿״Ǽȥ¾Ӫ𳤽˳۵ĶͷǸ鷳ãȦڸҼ˽һЩճĹ棬ԺĴ߼ĥĺáֵãһ²ᣬȻ£ʿ٣
ʿȻ岻ǿʵȷܹǽãԺʲô飬ǳæҲһôĺˣôĺõĲ׷磬Ҳֻܻ¡Ǵ˵ԺڼеλãҲһöС롣
գ˼۾ɿ˸ۡĺҪڰ˽治ףڰҪҵһյլԺôܣ飬ĳְæǡȻˣôֻܱ˵仰ǲߵǰ̨ϴĵİǵµģϾʿڴĳͳǿ˰
ǱȥʹȥˡĺŰ׺Ͳ׷ոճأֶǽ洫һΡΡĺҵþˡ
Լڰô̧ͷĺֶ깫ҵǽǽ£һͷң·ͷһľȣﳯԼЦ֡ⲻ챻ͳǣһǮͷô
ĺ󺧣˿ֵߣãסĶҺţϡ٣Ҳûæ˽ֶ棬һץͷʵôֽˣûȺϵ°ôҵģ
ͷֱЦѽˣ۾ˣǱӻúܡϵζܵˡһûŰż̫ߣͷҲҿֻˡ
ңĺɶĽͷԣʲô飿Ȼñҵңôܣ
׷ҲһҡڵĴͷͷ˵λֵǰµλôЩ׼ҵӵܣһ۸߹ģǿϣд鷳סŵģةĹӣ߰˸򣬶ʮҵغӵڶֶ࣬ǽԵģߣ²̳ɱˡ
ͷ۾ֱЦͷˣȴҲʲôЩ޶ûһȭͷֻǸͷɶˡ
ĺֱҡͷͷûǸӰ쵨һͷͨŵķȥҪ˵˼ҸϿǡߣҸط㻻һ·ȥߵҲ޷ͷûʲôӡģȻûһӦֻҪװͨƽȴҲû©ġ
֪ͷһ仰ûĺͲ׷³Ѫմɣǲܻ·ġ
ĺԴͷֱ޲һȭͷ͵ŤͷȥȵֻгǣЩûµ鷳ô֪ǿɲ֪ʲôĵġ
ͷֻЦվԭز϶ˣҪҵҲҪ뿪ˡԭҪߵģ룬ڴϱɶǣȴû˿Ϊ˵һûģͷǳһ鰡ԣô˵ҲҪһ¡
ĺˣ˼ңҲᱨĻ㣬ֻǼЩȴԼûʲôµĹƨ׼ӵܡ㱨ʲôأ˼ƽƽĻȥͱʲôˡˣ˵ʲôϻˣǸϽǲǣ㲻˵Ҫ뿪ô
ͷѽѽ˰죬ֿǽˡϥµĴĺ죬˵һԺðӰôֱֱۣϾһԺðӡ
ĺ˿Լ쳣˵ۣͷû취ֱ۳Ҳкôֱ۳ˣԻӶĽ˵ʱȽˬ㡣
׷ԱɫѿֹǻӶ˱Ƚˬ㣿ڿȭͷˣǸˬˡţ׷Ĺͷһۡ
ͷֵ۾ҡͷӽˣı֡ôô˵Ĺ֮ôϣϷδ󸽽ɽֲеģӦóɽ֣Թİɣ
ĺŶһǣҵĹ֮һġȷе˵ҲûмʹùޣԵġǼûϲ⡣ԣĺĹ֮ȷһġ
һɫĲ֪ʵ˿ߴͨŵľƬͷӻ˳ͷЦţĵһԱ͵͵ģҪצԼİףǺáҵѿͰգ½ѿͣû취õʲôǿ似ġͷһΣͷҲСһ飬ȥúõ
׷ͫ͵ϵɫ˿Ǵɳͬ꺣ķ䷱ĹĺòϣʿƼƷʹõϡɫľƬǴ˵еĶľԪУľΪʵع屦ʲôҪʹôĲ¼
ĺʶĽӹʮƬİƴСľƬŨľ֮ľƬĺڵԪͻȻܿƵľһ
ľ
ʮƬľƬɢΪһɫĺ壬ĺϣһ߶೤ɫ˿ߡ
׷һ£ЦˣĺɵͻȻҲЦˣͷĿǸɫ˿ߣͻȻ̾һͷһӹ˶ٴδǵˮδմСӹˤſˡ¾ǣľһҪȥģôͱȥˣޣͷһʱʧ죬ȻԵ
ĺӣоܲ˼ĲǹɫԼԼԺѾ˴ƪƪֵķ䡣ҪģɫΧסԼĽ𵤣ϵʢſԪٶ˲١
ͷƵı飬ĺƺҲ֪һܲıԼٵˡ
һĺҾ񣺡ʵڲ֪ᷢ飬˼ң²Ҫգ
ͷǰĹһŭɱ˶֮ϵĴʮˣǺɱվ㵱ôҴʵû˶Զ˵ļȤβóģ˸ϸ
յһµͷĵĺ죬źȵúõǼȻٵԺ͸۵ĲСӡ
ĺһָԹŪĺΪԼʵﲻ⣬ӦԺһͷӦ֮ͷǸȣһܣĺͲ׷練Ӧ֮ǰתֽǲˡ
Ͳ׷۶С۵Ŀ˰죬ĺͻȻϼľǲ٣Ǽȴҳ¼˻һôôŪúΪҾվʧһǼľľôҵ˻ͳˣôǷǮһ
׷˼ңѵ˵ģôأǿǽŶ׵ϵĴڣǶǿ׼ܹɱԼȫ˵ģĳУô
ҡҡͷ׷ץסĺļֵ̾ܣϽվվɾ̫ˡǴ˵ж˵ȴնõ׵ԻذʵǶɲѧ
ĺ˼˰죬ʼ˵ˣҳ¼һݸˡ
׷ɫһϲͻȻЦˣ㿴ʮǿôʿ˵󲿷ֵöáֵȴһҪϸϰмǽػܡǴĵ䣬վҲ⣬Ǳ֪վУǻȫ־Ϯ򲻿ɵϷ
ĺëֱӲǱ׷ŵñһ亹ͻȻϲģǱһǿӺҰ׷ΪʲôˣǴףôܴڴϱŹ򣿡
׷̹׵ҡҡͷҲֵ֪ܿɷǼҸۡ⣬лһڽֶһʱ䣬ĪǾ˷ôҵĻԸֶΣǲֵ˵İĶӲȥɣ
Ĭãĺְ˿Ű׵ĲӲһȦ˳Ŵֳǰȥ
ˣ˵ôĵ顣Ǹǻǻ㲻ˮڣʲôվҴ׬׬һʣͷԺҪ£޷ıƺһ飬Σ
ޱȴĺ̰еĲӵ˲֪ȥޱ˷ܵĴŲ׷ͰףȥҿеլԺȥˡǽŵҪĿģҪһطҼǮ˵լԺ»£ɲһ׵顣ĺﶼʼˣǲԼҲҪѧһ˵ĹǿЩеĸ̹һլԺ


ʮ 
Ҫ˯Ͼ͵˸ͷڵĺǺСǰǶСϵһƬƽסլȥ׷Ҳϲɫ²ĸں棬ڵǸ⡣ֻа׵עȫĵطĶǰۻԲͦεβδſˮѰ˼һצȥץ𼸽ＸϺõļ
˰ȥҪ򷿵ĺͲ׷磬ոߵҸһʮ·ϣ˼Ľкţˣƽ񷻵һլԺˡԺӣش԰ʮˮǻˮҪأصլԺˣֻҪм۵ɾ˰
ĺǸ̳ȥһץץסǱھߵļһޱĳ۽ем۵ôҪˡȥǵطô죬ҪĥĥġԱ߰ײ֪ץһľݺݵһһ˵ĺϣǸղŻʼۣȴĺƿҪȥĺ۵˸ɾķŵڵϡ
Ǽգ۾ǸѾڵϵģղŻԼʼ۵ˣһĿЦáǿĺǸߴŹֵɫƤԼһ̬ļЩֻĺظۻ˵ʲôȻֻĺȥˡԭôǵҲ˵ˣլԺһֻһ˵ġ
ڴϹ˼䣬˴ٷʱ䣬ĺǵһر徻Ľֵϡ
ֲ󳵲ߵӡ·峺Ȫˮ·룬һо޴İľ˲ܺϱɣ֦⣬ֵԵе谵ޱȵľϵʯ嶼õþһ࣬ƺǸոճϴ滹еˮۣһϮ
ʿľ˺һȻ֮ڷİܹôһ徻ľĽֵ׷鲻Խľ̾һ䣺
ĺһ㶣еŭ뵽׷ôһҵʶأʱܹڽ֮ǰͳƷĺôôҪǱլԺˣ֪׷⸽Ļв캰۵ģ
û취˭в׷һʿأĺҡҡͷߵãȴҲ˵˷ġ
լԺǰų̂ףҲû̫ĺװΣֻǺͨĿɺߵľšϾƽլԺǰ̨ףԺٺЩԱŻһŪһѲʵڵװ̾Ҫ˾Ĳ۱ץȥúõѶˡ
һŵ˿£ԲԲǸŴ򣬺ͷɿ߹źԺӣ󲽵ӭ˳ԶԶģͷޱȻЦλҪôܿլԺͳˣǼʲƷţܿǷ⣿
ͷĺͲ׷£СʱŹⶰլԺ
⣬ǳ⣬ʲô˵ģ
ǰԺӣʮɷԲĴƫ˾סһӦļʲҾ߶Ϻõľ졣˾ס¥ڣҾðĽ˿̴ľٳġĺпˣĳƽӹÿ治ǻֽ˿̴ľļҾߣķﶼҲġ
ʣͷȻǰĶʮ̻֮һϰ塣Ϊʹˣ׼ɽȥϡⶼԼĳӴĳȴĵطլԺ˾κʱıԣͷ׼լԺǮ󽻸ӼӪ
þ̡ĺеˣͲ٩۳Ƥ飬Ҫһϼ޻ٿٵѰլԺͿռڰĳĶǣ¾ݵĵλã֪˲ˡ
һ󣬿˿ޱ⣬ڷʯʵĲ׷磬ĺһҧͷǣ֪Ҫ۶٣
ͷЦеĿĺһۣͷðլԺеĻѣķԭʮ
ĺһ°ڰ޽һլԺȻͺķ˽СǵǮͻȻð˼ӡ̵Ĵʣؽĭ
ɿ˼ͷЦеĿĺٶ꣬εޣլԺֵƷԭٷϡ
׷ɫһѿ˼㡣Ʒԭٷι˲׷ҲҲһмƷԭڴǿԪļƷϡʿҲƵҩԭϣĸʿᷢˣٷԼԼԪԭȥӣ
ĺһΪѣŵһǮﻹ֪ʲôʱܹõ֡ңһǮֵܼ٣ĺһûаͷ۽кļǮɵмۣǾһٷԭɣǣҲǵʮСǵĳɱ
˼ĺɫһķ죺ǣ˼ҵļǮǰٷԭˣǮʵǡ
ͷЦҡͷٷԭǲǸ˵ġλҪլԺǼǮȻǮöΣ
һ׷һ£һƨ˺ĴϡӰٷԭ񵽰öǮ¥۶㲻˰Կ϶ľǣöǮһƷԭһǶ
ĺɫһݣĶͷ˰죬ͷϵЦݽʧ¶˾֮ˣĺȵҪǵɵϣʲôˣʲô⣬˵աֵٷԭլԺöǮ͸ңôôղżԷڣǲˮȵģԺ˶Ǹոճߵİգ
ĺɫˣǱ߰ҲһѪֱģˮһεεĵ£ͷ͹ĶӴͣһ̾Ҫȥõ׺ģ
ͷЦ˼ĺңæѹλ˹ȻסġղŸ˹˵СլԺһƤơΰĴ󺺣͸СĳھҸְ˾̧ͷСĵĿĺһۣæֲȥЦ֪ҴĵĹأƽҪιְûָ顣СӪʮ꣬Ҳһ޳ɣԣٺ١
ĺ׷ȻĵͷҲǰĴ׼֮һ²Ǿ˳ǰŲųţǺǹŹֵͷһǾѾ鶼źˡ
Ȼľǣôţ˸׷һ飬Ҫǲ׼ҵ֪ǳ˵ġʵе׼Ҽ֪ıô˵Ҳ̨ܰνΪ֮ˡ
ĺͷЦ˼ѣ̹׵úܡ
ͷֱЦһӣʲô˵ʲôС㱾»еġλһֱ׵ˣСŤ̬
ĺͷ˵ãЩŤŤ鷳Ȼ鶼˵ˣǣլԺҲ̫ġҵǮ֣ҪһõĲƽռ˱˵飬ġ
ͷļĺЦĳʲô֣Ժھ˾ڣܹյģ;գΪ飬ҲǿΪġլԺķģھͽҰա
Ͼ˱ɫǽԼȵò׷ڼӳֹƤϻӡ׷ͱլԺһӦҵˡڵͷȴҲɴ࣬Ϊ˾İͽĺͬլԺʮһūԼڻԺľ֣һˡĺһʱûǮתۺ;ֵĹǮĺһġ
Ƿôˡ
ĺȴҲɴ࣬ƾʩΪ֮Ժʱʱĸǽӯĳ˵ûǡھ˾ٵ壬һ̻˵еĺôȴҲҪ˵ˡȻܺЩӵмǿɽĹ̻ƽϰ̻УѾǿ԰ȺסͷͶʣòԩɿɵľͺҸϹϵˡ
˷ܵĺͲ׷磬Լ֪Ūһܴĺȣҿеİףŷصҵĸۡ׷׼ȥȥԼʦų򣬵ǻҪȺкԺӦСĺôʾһмġϾӴĸŽǰ׵ôһլԺ
ͷúܣĺνĸһõĲڿװˡĺĸǮҲԲյġ
̵ܼĺѺĵĹػʺ֮󣬲׷˴ҴҵļԦɽֱӳŶȥˡĺ̹˽һ顣˶ʾлұЩʿԺһңĺͬʱ쳣̹׵˵ˣԼõνվ顣
ƺе㲻⣬û˵νվʲôֵǾΣνĹ֮ҲûʲôȤоǲνվϣû˻һԼ˽Ķġ
ǣһ쳣ƣݷصĸֶ໥ײͻȻĺ̸ľ᷿𣺡硢Σ
硢ͬʱһ£㵵Ŀĺ
ĺȻ˺ܲʵղ˵ˣ˭
ͣ˭游ҵĵ򣡼˼ôأȻһֱ͵ǵ̸Ǽţôȥǲô
Ҹۡλõһã߲ɳȴʮɿĴʯṹĴڣڽеʯϣС׳ݷ𵶸˫֣İԼСϣķεϣķεһ˿˿⣬ĶС絸׳ص磬Լ߸ߵİͷȻĺ
һ¾͹ڵϣͶص˴񡣡棬ЩС£ôͷأ
һ̧ʱݷһʵʵվֻƳһۣȻеעĺϡ´ĺ죬ĵͷ˼
ûΪݶонʵϣĺҲȷĳĸʲôʲôĵλǰһ˽Լгϵڣһĺ˵ܸ˼㡣
ͻȻ¶һĨ󵶷Цݣܸ˼ңȤһʮ꣬һ˵˼ҡţȻȤ磬ʳϴһֻɶĹͣô
繾һֹȥĤݵ˵֪ûнֵܻ¾Ӫ׼ֱɾˡ
ͷϲĿĺ죬ŶѵةĹУΪҵȨأΪհصľӣ׼ҡļ˭еľֱȰصĴˣ˭ڱһ䡢ʿ֮ѹҡҡ깫ҵļһͷΪʱڰذǶѵˡ
򵭵Цţڣҵѿʹǵѿǽ塣˰أԶ֣üΰҡ깫ҡҵļˣûҴڴǰ˵ǹõԭĴʱһŮӣҴһĹͷԴֻҵ
ǹŹֲ֡ڡн˫ֺݺݵ໥ײ˾޴ǵ˵ڰأĹضǼٵģֻʵġүүʮΪʲôڰغߣΪʱԴһҹ֮ʮż׼ҵԺӣЩ׼ҵӵܱͷû˸һ֣
ĻǴ˫֮ð˳ԣӮ˺üΣ档ǻǵĽѵ׼ҽľʵϣѹեǶ٣ԺǰжٷǱҵĸǲܳǵģһоҪԼŬԺܷлҵĴȨҲҪԼı֡
ͷӦǡ
һưŶ˵˷һʱ䣬ѵһ´硣⻰ҲǶ˵ġȻ˰أһȨֻȫİ磬лõȨơǮŮȵȡ
ĺ΢΢ף֪
˺һӣͻȻʵľѾ壬ǣ֪Ʒ䷨
ĺһ㶣һ󴮵ð˳νƷһһֵ˳
һϲæʵɽΣ
ɽţھҲˡ
ãôﻯأ
οھе㳤ĺ۾ܲ˵İһھȫ˳
ãϲɫƣö΢΢ĵȷȷվ˵׵䡣վ飬ٲ˵֪ڻͨһƪռˣҲԺˡ
Ťͷ磺簡һð֡
ϲʤӣ֪վģҵȷǶ䷨šĺлõȸ׾ȻǱɹһƪܹ˷ʱѯʵ似ܣǾ춯صġ
ĺȴǽʵǣľͷ˭Ķߵ׵䣿Īԣɱʮ˵ϵ׼֣Ŷվô
ϼ鶯һ£ͻȻЦ˼ľˡϷûв´ϲԼŪһͿڰؿ˵ġţ˵ţȴֲϲ˵ƢԹŹ֣ξȻܿ㣬ȷ
ε̯˫֣Ȼ㣬Ͳ㲻ܣһ٣ȴ˵顣֮ҲǴպ֮Щ򲻿ɴ
ĺȻôŹֵô˭أ
۾Ļζ壺һˣңǵˡ
˵˵ţͱ۾ƺ˯˹ȥ
ĺɵɵվʱȴһԲ죬ʼĹŹЦݣŵľҪĺ뿪ͻȻ۾ЦΪ˺ĳ˴ģһŮӣȥҶ˵鷳ɱ˶ɵĶףŵöϹƷƳվǴ˳ֵջˡ
ĺЦͷͰ͵ĵڵϱһȺͽ׻ߵͷ춯صĴôĺͻȻðһ³ĴŰ
ȴǺϵŶһǺһķС
ЦĿĺϵĵͷصӵܣ˶Զ˵ļȤȴƢŹģȶ׾ԲҵˡҺĺֱۣʺϹģ֡Źֵ˵ִһȺۿҪùСһȡ
˼Цֻ˵磬챩ȥүү˵˵ģõĲϣһųϧ񹭲֪˲ȥ͵˹վ
ӻ֣֪ԼĽӼˣֹ¿ͷȻĺǹĵá
˷ܵòϵĽµܹ佱ǿٵصͷһΡֵܣҪң˵ģҪǼҶ¡Ժ󣬰سڣǡس⣬㿴ֵֶܼΣ
ĺΨΨŵŵӦˣ˷ܵ磬ֻǿЦ
һ֮õ׽õĲϸĺƵĳ͵ĺľڡ
ͨڵĳɾͨ˵ôĸߴ˫泤ĺʹáûκεĻװΣ򵥵ڣȴڵа죬ƺǹԲڵĹⶼ˽ȥ
ĴָϸڹңҲ֪ʲôʣĺ֪²һ󵶳ǹһٽĴ󵶣ûһ顣
ָĹסǳĹңĺȴȻ֣Լһȴֻù΢Ķһ㡣ֱڵԪģģǳ˸Բ
͹׽Ҳһľ㵣ޣôգúõ٣Ҳ֪ʲôʱ׽ֵ˵ŹСһɵԼȥͿŰա
ĺգĿҶžһǽһ±һ죬εǽھȻͻΪ˷顣
ƺȲʣǣǿպսҪߡҪǶԸ˵ľӣ²ǵķɿͧһô
ĺסˣ˵ʲôɿͧ
ץץԴеյ˵ȥ¾ӪǿԵģµҲ֪̫ˣһҼһЩСΣ
ĺסչͷãǱҶҾͲţŹˡ
ĵͷȻᵢġעˣڰҰǴſ֮ǰҵĶľŵ֮ǰǧͻƾŵȽޣﶦ׵ĲΡվǶ׾˵㼸µĹͽ˶֮ǿô
ĺҲ뵽˰ǹŹֵĹأֻε̯˫֣Σֻһһˡ˴ʵǮĸ֣Ǻ׵İɣ
ͻȻĺͳ˳ȥ˵ÿɲôǮǹһ»ûнĪҪүүȥծɣɲܷŹҪȥեǷĿӲɣ˰ȥʿǧɾ
Ѹһ˲ȥԶˡ


ʮ ʹ
硢ĺǧɾŵĳҵĸۡŵıǮ类ûƢ꣬ɾ·Ҹۡʱ򣬶ͷϢĺӮ󣬺ɾľʿʿǣƺǿȥծҲûʲô˵ˡ
ĺǸոճţһСѾſڣǰﱻĺû赹ȥСŮףһյ
ſڣЩźɾ˹͵ûһϸϸڲüֳѼƥţ˳ԯͿJȵĴż̵˳ҵļɨһɫеε磬ЦŵͷЩޣ棬سڣ̫ˡ
J˳ЩۼſڵĻӵżݳȥˣſھһ׷ԲԵӣĳŴԺﺿһүпҰͷɱģɤȴǼԺӶ졣
һʱͿЦݵ˳ֵѽ磬ôˣһעôôôĪ㻹ΪỹĶעɣʵ鷱࣬ûκˡ
翴Цݵ᲻ɵһ㶣Ȼڰأôֵǰ˴󣬾Ȼû游򷢻ȥȥôȻǵϵͨ˲ͬ
һ㶼Ƴĺһۣ϶Цݣҡͷ˵ʲôأ໥֮䶷ȥģѣֵʲô¼Ǯⷿװϸͳϴǵ飬ûء
һ˺ɣ˳ǰ˼ȵĺܴġļ򣺡˵ô棿ϹأǼƴѿͣҲܶԸֵܵߣǳ˰سǣȻȻ
ĺðզֺ࣬ݶĴ򣬿ôĵµʯ嶼ɷˣ
ȴɫ䣬Ц˵ʲôأսһף֣οѿ֮໥򶷼ҲͰˣ˺Ҫ໥֣һǻҵĽô
ĺںɱϣĺȵһ˰˭ڽأı֣͸ռʱͬ˰
£ĶĺһۣһֹϻЦģһСС㼡ƤƴЦ˭ʲôأⲻΪòˣﳤѵһôֵӦ֪ǵ飬治ȥУԵģһΣɲûܷˡ
ܵĺѣҲٺٵЦԭˣ
ԭ˼Ȧȵðʲô磬㲻ɣ
ɿ˵Ȼ磬ܶ٣ʤ
üͷֱС˵ôǹйģĺ˿ںɱϣϸĴɫϸ΢ı仯ӼתĺԼ˰أ濪ʼһ鶼عһΣͻȻںȵɻˣ
᱾ܵ˵ģͻȻɫһ䡣
ǺǴЦȴûһ˿Ц⡣ĴļȵԭطذˣǱôã֪ʲô̶ȣѹֽ˵ĿˣȻе˾ӵζˡ
ԹĿĺһۣȵ£ȻеǱȲȣ
ʼ򣬺ȵʲô
ɱˣͻȻ¶һ˿ŹֵЦݡ
ɱˣɱˣĺüͷбôûɱ˭ĺܵĲ˲ԡϾǰܵӦһЩѵģȻɼǺܺãĺȴȻҵһıϢҲ˺ɣȭͷ໥ײһ£ȵ磬Ӧɱˣװɱģղţȴȥġ
󺧣ݺݵĵĺһۣѰ˼⻹һô
ҲüͷһɭɭĿʵˣͷβģлֱ˵
죬ֵǷҪһ֣
Ŀò˵ôɣ˵ϻһӻˮ
̹ƴЦãȻˣǾһΪβıģͳ׵ķһʤӮˣպ䡣ӮˣԺҪô˺ҶҪôҵĸࡣ
׶ʲôûꣿǡĺݺݵͱһ䣬ŪЦ
ɫףҧݺߺߵ˵ʹˣǵҪǾԲʵġ꿪߿϶ҪԺ˷һδսǾͱȱȣ˭սɱĺ˶࣬˭µľо̣ҵϱУɲҰգһгģ
ûֻһָָϺʢݺݵԼĻһ¡Ҳ˹ѪƺݺݶԻһƣѾԣٴκͺȫ濪սһսȥȻȥ
˷ܵûгˣڰﶷȥʲôбȥսϼкɾҶ῿ʲôս
Ŀ磺ȻҵľˣĪΪҵĺӱֵµں֮ڻҪô
ɾľʿһŭͬʱһ
ȴƫǧɾʿͬʱϵɱźֵ֣ܵǮﶼ˳ͬ⳵ӣҶ٣ǮʲôһǷȱǮôҾսϸءٶ׼õҵ۸˳һĲｻ˺ɾľʿ
ĺֻЦǺܺ棬ŪһʿͺɾʱЩľôƺǺܾӰ
еĲｻϵʱʮ˴ӽֵһͷ˹һһƴĹ·˵ע⣺˵ʹˣ˵ʹˣļȤĸǣϿȥȥ
һ󺰣ĺԼһǧɾߣʣµһǧʿǰǰٶ೵ǮȥԼҲŷܡǸոܳʮԶ׹һһ˻ֹ֮ǰѾֽһצץ£ҴſڼͷѲҹĽݻץһͷһڵǽݻĲӣܡ
˫ַ񲣬У˰׷ȥʹڣͷİ
Ǻɵٶȼ죬Ȼڳڣ˼࣬Ǵɤŵı£˸־Զ˵˴ֱϣһǧ˺ɾôХɱܵƵʼ죬ǧ㼸ǲͣЪʯϣһװ촫Сسǡ
ϵıܹŹ֣˵ʹѹJϲȥģӭʹڵ飬͸ҲѹҵĻǰõϢǣ˵ʹʲôǰһսոմһ࣬Ƕ߸СĵأҲٵǲʹڹĪҪսô
ĺ˷ܲѣˣʲôңʲô֣ȴ˵ضûеġĺѾȷԼȷʷϴ˵еǸĳôʹĳ棬Ҽʹսһĺˣʲô
⣬ٹ͢Ѿѳŷ£аնƵСɴJһһƤëϣԴһһƺ˯ȴһĳĹԱûУޱȵĹŹ֡
ĺԵͷĳͻĺʹŵȷǴĲҲΪ˶ס֮ڣ˵ĳ³ڣԳJӭʹšƬƬJûб˳ˣⲻǶԺ˵Īʲô㺣˻û취̣ةĹ֮һԳӭˣ㻹ôģ
һǧɾ˹͢Хų˳ţJһҵͣ¡Щɸոܳȴǿͣ£һüⷢȺݺݵŵ棬żϵӲǰʯͷð˻ĺĺƨϣ˫ֱͷùĽݻһûһڵĿӣڵѪʡ
һʱĹ򣬺ִ˸Ұ޵˻ҵӵǺȺĴŻӣŸϡŹֵ˳ݷϼϰһľһ
ĺǴ۽ˣܶɶɽйصϣ¡Ȼˣе۵ģƨµͷǾòģﺮòˡȽɾĺɣе㲻ôϵˡͷīһУĺ;µĺ嶼һ¡
J֪һյǰŨŨıɫһڡԴֱת˸һٰʮȣתӵİӵǣȵ˾;£ɲҪЩ˵ʹڿ˶ȡ
ΡQǧʿ˹Jĺָ£ǧɾľʿų󣬻ƵĿյϡӵһжҲʼԼ£ųǿɿĿĶС
һ£سڵӪͺԵո¶ˡɡǷϵˣԵ÷ǳ׽ˣճʮС壬໥֮μû˿ĽһԼ˵ˣϡϡûмˡȻһսõ˶˲١
Jһ΢һĶ飬ĵͷˣʵһ˵ʹţҪôǣҪϡ棬ҲˡǱЩ壬Ϊӭǵġ
˵䣬ԶѾ˹Źֵ̳߸ߵƮۿһгĳӺХǳûӣȴģǰƥѩ׽ǿľɱקٶȱɣȴҲȥӵдӵͣһһɫĴĳӣһְɫ
ĿȥǰϵĺʹڣǽƤѩ׵֣òĺһӾ;ҵٿߵЩʿǽ𷢱۵ĿӣŵĸͷԼϻƳγεĴףֱ·䡣Щһ߸ߵİͷİ۾ǿϸƵģݷûκοֵӵġ
ͣЦ˼Ķ鰡ϧǾȻֻ彣ЩֵıһҴҴĵĽĪǻǿǵɣ
ĺ°ͣһ±׵Ķ䣺ȤǵĳûӣǸϵġôأǷĶ
QЦʲôǲ֪õʲôӡ⳵С£Ҹ˵ǻܹʮߴľ޴ϧǲҰ־޴ǻҪһ˹
ĺԴһ죬û˹ȥеˣĪԼʷϵǸĳôôܣЩʹõģǼȽļǲᷨĻǵĳƯֻ˵ʹ˴߷һֶΡǳǰľ²ֻ˶ĿĹ߰ˡ
ܿʹŵĳӾѾ嵽Jǰʮɴ
Ǻ˵ʹһƽİףһۿȥʻʹڵ°ǴһϥǵսȹͺͺĴ¶˳һȻѪȾϵ˲ϣʹڵһǣֵİԼϡ
ʮɵľ룬˵ʹںJô۶С۵Ŀšʹû³˼JҪվӭӡһʱ䣬ռĽӲһɱʼЩ˵İʿʹĳлıսʿ֮
ܵɱĴ̼ĺµĺͬͬԼЩ׳ɭɭ룬ͬʱ˵ĺУֵĿʼŲĺСĿºɵĳ嶯ԷͻȻ˳ȥĺɲұ֤һƥͻȻͻЩѾʼشϢı̳ߵİʿǻӶԼǿצӡ
ǺʹڰصĳſڱɱѪصģ⴫ȥǲգ
˭û뵽ֽӲգȴǱ׸ִƵġһҰ޵ıܣһͨ޵ıܣ׶Ǹ߸ߵİԴñǿ׳ԼĽ۵˼ĲˬѪĿǽݻĲӣͻȻһұһӣٽصĽݻŷһѪǺ˵ʹڡ
׵ĺֻС˫һӣҲ⽣ݻٽأӦǱһӳȥʮԶ֪˶
Ǻ˵ʹȴҲֻһʣǺһʵϵġѪë׵Ľݻʬŷҹ˹Ľ׼νǿͶģ߹ĺ˻ƽޱĶ
ǣܲңǼɫ絲˸ʵʵڽϣݺݵһΣݺݵһקĲӣλ߹Ļƽ塮һǽûаγ˵ʱʱ죬ǽݻʬѾһ£һܽӴҺѪѾɵòˣ޷Ǿλʹڵմ˼Ѫ۶ѣȴҲ
ʹܻЩ³ҰˣǾԴһ߹Ĺ壬һǿȽĹǲʹô
Jһľ֣ʹҴĳô
ʹڷŭ˳ӣJ󲽵ĳ˹ȥǣȴΣ󣬲һȺҰˣ
ͷһ£ǾһŤѾڿնJǰֵĺ𵽣˺󣬷
ĿĴ͵ſ˴죬߶೤͵³ȥǺʹڵϡʹһ˼ŭ𵽣ЩҰˣ̫ˣ
һг˰ٶĺˣͬʱγ˳ŴĶƣŲ¡¡ӭлʿǳ⣬߶¾ǰ
ͬǸصıľʿЦһƵ£ǧͷͻȻѣǺ˵ʿŹ档ʮʿͻȻڿзգӴѹ̴ϴЩɫľ˿
J˹ĺȸ˲յв̵վֵҴĳѾ໥ɱǧ꣬Ѫ𡣰ǰҴĵʹڸϸȴ˶ͻ֪ʹΪǸʲôźأ
ĺͻȻЦ˼ȫɵˡʹڻڳſڣвҪ˼㲿ģJȴҲǸˡĵȴƺ̫ģöֱ˵ˣᶯ̫ĻƢԣȴĺϲġ
ʹɫһ䣬ɿɨһԼʱĴ󳵣ǹҪǣ
JߵҴδҰˣȴ֪Ⱥ˺ҴĵսУ˭Ӯøࣿ
ʹգһ۾סһ𵽣Ҳ˵ϻǵĹʲôݣƾʲô˵
JЦʲôݣȴ֪ʹʲôڵĳ
ʹڰͷ߰˵Ǹ߹ʮƽ߯˾ĵϵԱ۹صľų
JĬһͻȻɰͰ͵ЦƽǴģƽɲǺֵǮ
صĸӵǺôЦЦ˻ߡ˺ܿŵĴӻͳ˼ֶ˵ϣԼݺݵļ̤ȥоһҵʹ˵ȷѾ赽˼㡣
ĺҡҡͷȴǺʹŭΪҪսô
ĺ˵һֱսŭգھͿ˶࣬ɱһƽ壬ݹͿɾͱҪռˡ˵˵ţŴʿҲΧȥ˵ֶ˽ϣһһԲ̱ɱ˵׺ģ
ƺҲʶʲôͷһۣ΢΢鶯ȻڵʲôͻȻĴһµͷǾһ˻УﶾһεεĶҺҲǺʹڱƽ˼
JȻһֻۣͷһѾƵǰǣգһ۾ƺ뵽ʲô¶һŹֵЦݣʹΪҪսҴĵʿİ͸񡣡J΢΢һ࣬ȴεǰ棬һüͷҶ
ĺֻȤǰʹڻãĸʱģѪңһһ´ˮѺڰɡĳͺ˵ĹңôôȤأҪڳſھһˡ
͵İγǳǿչֳ֧Ƶؼĺ¶˶ƲסЦݡ˵ʱϷǾúõϷˣһͨɡţƽ壿ƺһܺõİӰ֪չжҲ֪Щ˵ʹڣǷ㹻ǰһıֶأ
ָͷϵڹĵĲţȻϸϸг˱Űɱչ΢΢ĶĺȻ֣ͣJѾĻͷĿϵĳһۡJǿǳһۣȻعͷͻȻŤͷĺĳһͻȻһ˿Ȼľ⡣
ĺһ㶣ĪJʲôôܣô֪Լ飿
ǣҲǲֳѾԽԽɱǺʹεĴĵǣҸղŵĳЩðҷǳıǸò˵ĺһһǳǳΰҷʹʵзǳҪȥĹô
ʹƺǾԼͻȻùˣ˵Ϊ߹ĻƽһԱǵ۹ĻƽʿԵ۹ųݣսҪսҾ͸սһҪ֮С
JޱĶһӣ˫ֱ¶˺º͵Цݣʹ˵ԶǿͣҴĶɨӭɱɱģѪʢ顣룬룬ڹȺ˵ףJû˵Լʲôӭʹڡ
ʹϵ磬̧߰ͷְ˽ϣޱȡţ޷ݵƽȰʮĲҡڵĺJ˸粢ģȥ
J͵͵Ĵ˼ƣǿ嶯ɢȥ˱Щصӵģźڣﲻɲ˵һЩʺȵĴʾ䣬ЩϡŹֵһɢˡ
Щ˵ʿЩղŻŵĵȴʱһɣֺŸͷԦֵƯǲеʹ󣬻˰صĳš
ǵıÿ˵·JǺʹڣ֪ʹ˴ǰкҪƺ֮ĽսѾϰߣûʲôֵġ
ǺʹȴǸɴ࣬ҲѹǹŰ˵ʥŮڶ̽ԶʿʱǾӵеǧʿ޳ܵüʿɱˣʥŮͬŮǷ²ʥʮλ˾ҪͷǵʥŮΪˣǿԸһĴۡ
J˵ɫһӱޱȵĹŹ֡Jͣ˽ŲһʵʥŮݣ֪
ʹص˵ʥŮŷĺ˼Ĵˣޱȵĳߣޱȵʥڽ̵ֻлƽĴӣܵϴ󣬲ܳΪʥŮѡѵáܲ˵Ƿ²ǵʥŮԼޱȳصһǵʤ
JûٿԴʹŵȥˡ
ᡢ໥˿ͬʱ鲻ǡ
ĺĿ˶һۣʵ²أһŮôܷȥƬأȴҲǺġãֹ֮թȻġ˭к˵ʥŮ²أ
죬ɰͰ͵˵ǰ·һǧ°ӵŮ󲿷ֱʹ͸˸سòģ˺󹬡
ɬĵڤɭ˵ÿŮҹŮҲ顣Ǻ˵ʥŮһǶҪϺˡ
β֪һöذףĹԼȻ쳤̾Ҫһսˡ˵ʥŮ˴⣬˵˵ʥŮŮ˾봦Ӳܵκǡ
ĺŰ׵ԴֻһָоǾǻƣĻơͬʱôԴĵĵޱȵ壬Ͷص塣˾ʥŮĺǰľ鿴ĵİʥŮôˣǺҪĽϴˢ衣ϷۿҪడ
˵ĵͳǸҪܾʹŵһҪڿɺãҲþܾˡֻҪ˵Ǻ˵ʥŮѾΪĵ̴飬սҪ졣
ĸһչĺֹʵҪǿʵս֪ôġ
չƺܵʲôͻȻһƳ


ʮ 
ºһԴ񱼣ֵǣȥ֡˵϶ֵĻ
ĺ˫һУƨµĺҲ̿˳ȥ׷ĺʵܽȥô
ͷĿĺһۣʼȻЦҲǵľְôξξô˵ҲǴľеĴݣ˽ȥӭʹڣְڵĹʹǾĲҪȥ
ŵҲٶȼ˹￩ֱ֣˵òֲȥɲСô˵ҲξĴţҵְȨڣƴǵġҵļͬʱЦξúãһˣҲûſվ졣
˷ϻְ˾ӵܣ׷״׽³ĴţЩȥվڹ̾ض㲻ѡ
վڹź㳡ͨĵһƽ̨ϣǲ˽һĮļһ˿ѿЦݣͳĺȵҪңѾǵϯĹ㳡ϡúô㾫񣬵£ҪЩ˵ʹڡֻճȭͷġ
ͷĵĳͷЦ˵ÿˣ˳֣˵ʹ²Ϊ촷ۣ
Ȼ̧ͷĵǣҲǳôЩǡ˵ˣɱɱһˣ
žžȴQ˷ܵ໥˰ơĺԵͷĵӵܻ㲻Ȼƽ໥ܹһֱ⣬ͺѵˡֻǣЩ˵ʹſһ㣬Ǻô
һ˾ĴǾ޴Ĺ㳡ĺھһݶʱ͵͵ָһ£Ҳ֪أƺھһͭңӦǾԪ˲֪УǴעĺ塣ǿнԪ̶̵һδȴĺԼǱһɵԪҪ࣬һ̨ס
ǣܱݶĺҡͷô˵ҲǲܵģݶǴҵôã
һƽ̨ͻȻָŰ˵û֮ǰҪˡȵô˵Ҫͺʹдˣ˺Щ˶޷ķε촽ͻȻֿЦݣɰͰ͵˵ɾˣȴҪоźٵġοɲҪŹ˻ᣬɱսϵõҪ׵öࡣ
ĺ΢΢ǷʾԼˡŰײһȦϸϸɫ˿ߣһ˵ϷǴ⡣
úΰͨþ޴ķʯʮɿ⣬һɫޣ̾ڸ̨֮ϡһƬƬƺǵƮȥģվڵ⣬ȴ֮ϡ
ʯѾİڷǵĹ㳡ϣһڼ͢ڳָ£һ˰չְߵͣˣÿ˵ǰȴֻһ;ơһͭѡ
ĺϣȴǺͼɾĸ߼ٲˡһǰǵĶƳĺЦЦܿĵͷֵܣҪ֣ȥȡգȴõġ
ǰŤŤ壬¶ЦݡĺȴʡµģǶƹллƴˣʵãȴκǺ˵ʹڲá
ǶֻǺЦϺе㿴˵˼ЩǿĽ٣ǵĸ齨ϺɾĵӣֵʹõġЩֻȴɲʹ㲻ֵܼĸˡںɾУΨһԼֵģҲֻĺˡ
ЩҲܶʣİѴеĹԤ͸ĺںɾְĺаĥҲǳ˼÷齨Լס˵ȴҲǹҵģǰεһЩĸȴںѿƴУˣﻹھлȥ
׿ĺһ˼ɵһ죬˫磬ɵȡĺǰϾƣһצĿ˷࣬ڵһʱһ̳Ͼƾͽ˰׵ĶӣǹžҺˮİף̹ڣԴĺϣеĿյİһƬƬƮ
ĺ簮׷ŶϵƬӶƬµƤëޱȣ﷢һĹ
ǧڴĹ㳡ϵһٷĹJ̵Ĵźʹ߽ƺ֪һڰصӵ·ȵһֻǹŹŹֵЦݣǺ˵ʹһĽȥˡĺĿJ߹ʱ򣬺޵ĳ˸ɫ
ĺﲻɵø̵ʲôʹڻûţͿʼˡкϷ͢ڳȻЩʹŵлʿ˵ĶЩϣ֪ϷҪˡ
Ĵں˵ʹԼٽһյʱ䣬ͻȻ¡¡ľ졣Ϳ赲ĺߵĴǽͻȻٿʯƮգĴŶڵľɫһš
ò䣬ͫƺתĴڴһɫľʯϣ˿˿⣬ɨ˵ڵϵİӵһۣ¶˼ЦݡǺʹڰͷһֺԲĹ͢󳼵µ˴ǰɴ΢΢ĵԼͷеıԼ֣ʥ֮˹۹߹ʮƽ߯˾Ա۹Զһųάɳ˶߯˾⣬Ĺ¡
һھƵĺ͵ĿȪӱ籡ûǺԼҪˣҪˣ˹۹ʲôʲôأ
ԺһĺԴͻȻðһƪܹĵ伮ǰĳִʱ˳ǣŪ֣͸˹һʷоֳ˵ɽͼݵһιݳױ飺ڱ߼ƪ֮ǰд˵Բ֤ϵҹգǿġ
֪Ϊʲôһνļ䣬ͻȻ̵ĺԺзûκεԵɡĵգҲûİ
һ֣ûгģɢ˵ʹԶˡ밲أֱ߾ҲڶʮϣʹȻڸϵ࣬ࡣ
ƺһжõģվŵġŵġŵĳǧĳĸ߼šҪͬʱЦ٣٣٣ҲͲ˵ˣгɱȴ˶ܲ
ĺǱӲ˲Լգһ۾ȴĿŵЩ˵ʿһɫ࣬Ѿıкܶ˵֣ѾĽϡ
Ӷһ°׵Ķ䣬ĺﰵԿЩʿһۿЩʿʵûһǳģҲǱͨǿ㡣ڳİӵǾͲ˵ˣ󲿷ֶһ׵ˮ׼ǵлУҲЩվڵǰ㳡ܵĹ͢͹͢ڳǰĻֻͭı־
ǲҪãֻҪǵȲǺǹƽľͻᱻȺɱ
ĺеһȫɱʵԱȣ治֪Щƾʲôʹĳǧꡣ
ĺ˽𵤣Һʵһݵ磬мңԶһξ롣ôЩ˶ŶĴףжǿ²ǾͶ֮䣬͵ں˵ըˡҪʹʲôܺЩ״ƽ֣˵ˣЩʹţûЯ
ҡҡͷĺǶֹҶ˼ˡ
ǶƿĺһۣŹֵЦݣ㿴ˣЩûЯЩŹֱĺ˶֣ʵȤ
ڣʹά𵽣࣬ʥϵʮ˾־Ϊ֤ĵĹ£һҪ󡣡
ҡҡͷİڰ֣ʹ˵ˣǵʮ˾־ҴĵĽϣûκôЩĵسһͨЦЩ׼ҵļЦˡôƵĵ٩ԶǿͣڿˣҪһ㣬˰硣
һɫâƾո֣ÿ˵ǰһ;ƣһ⣬һڱһ
άεĳŴ΢΢Ϲһڳָ£ǿɫʯ档
άˣͭЦλʹ˾ȻҴĺͺ֮ս࣬û˿ԣҴȴЩˣǵһʹڵ飬ġǳУҲҪܱ˾Ⱑ
¸£ڵسǺȻЦ㳡ϵӵǸЦǰ˶һèϷӵĿС
άɫͭһеΰĹ˵
ûԹԵĺȾ˾ڵƣƵ֣裬źһû赸֪֮Կʵô
¡¡Уһž޴ʱӳڴĺֳ࣬񴸣ûǰӣǵӵĳ£Űʮһʦģ٣ݷҪֱϾ졣̼䣬аŮӰڴں裬ͻȻЩŮӷ質߿߿ħ֮
ά˺һ󣬴ĿЩŮӶ˰죬ͻȻ򣬻شΰĵ۹ҪЩҵĸ裬ǵ۹Ҫģֻǿսʿ
ӿά죬ͻȻЦʹԣʿ񣿡
άͷΰ˹սʿؼǿġռⶼǿսʿĹ͡
һƣ˹Ӳ˲ǣ̵˵ǹսʿǿΪȴҴĴأǹսʿ޵УʹأȴΪ
ά˲ӣ߰ޱȵ˵ǵȷսȡһƣǵսʿҲݱô
һͣͻȻ˵㺣˵սʿҴĵʿҪǿ
άȻĵͷȻǵսʿѪʵģǸ߹ԶѪҺ
ЦЦٺ˼û
JĹ˵˭ǿ˭һ²ôάǰأҪͷǱ²ʥŮά˵лӮǵʿʥŮôҲաά˵ˣôȻάôģôȥҲ˺
άڣѾƴĹƣǶõⰡȻǹˡˡ۾ŵһɨһǿĺڵϵľ񲨶˴ЩʿϣЦʹеĻһ˰ʮһˣˣǱ԰˰ʮһ˭ʤĳζ࣬˭ʤô
άסˣ֪˵ս˵սʿҲ׷ϴĵ䰡
ǴĳĴǣȴ˿άĻᡣͿڴߵһͷ߰ߵǽɫɫƵ˴еԼǣΪʿʤһͬնװ˵ĹͣʹǮʮöΣ
һǰϣȵ˵úðάʹеģǹľʿôǾͺúõıԱԡʮöǮ̫٣ٰ̫ʤ˵ģʹһ˵ūˡ͸ѪŰĹâȵǰرĲ࣬⺣˵ķ²ūҪжٰ
άɫһ࣬ţ˵
ϣɵ
һӣȵλĵʿ汾ӮһĴʤ
ĺߵǶһһƾͰĺ˳ȥĺڿУεһϥ˵ϣ
۾һ´ĺһ󣬹ЦϴκҵȥӰգðáúõԶĿ档۰ҪɱˣǱⲻ˵ģô
JԱֱҧݣԴȥﻹ̧ͷ硢μֵ߸ߵͦš𵽣߾ҺúõıԣҵսʿǲЩ˵ġ
ĺɨһЩɫĺʿҡҡͷͳ˵ôһʮգҲҪ˷ʱˡеջĿǰĶһۣʵıԣĺϲġ
ƴĹƽкãðҴĵĺúһʮάʹ֪£иһսҴʮʿ
άֱ£һŰ߷˳ȥ𵽣ǳģ޳ܵıɱɳڿŮӣʱŮͳͳܿȥÿ˴һƬĿյء
бһۣĹЦʹԲˡⲻıɱºǴĵʿӮˣʥŮߡˣʥŮߡ׵ѵʹΪô
άһ̧ͷŴƺһûǵҪ󡣡
Jĵ̾ϢάˣôǴ׷Ҫ˵س⣬ǣٺ١JͻȻɲס˻ͷĪĳάЦ˼
άJһ̧ۣͷŴü˵ĿģӮΣ㶼ʥŮ뿪
˫һ˦˫ڸǵʵʵΪȻ˵ѾˣһԼȳӮֻҪ˹࣬ñøˣǵʥŮͿԸȥ
ĸ壬ӸµĶά˺һӣͻȻЦʥŮѾǴӣ޷
άͻȻðѪ˿ŭĽĺӢµʿǣȻĻƤҰѾȥɱôɱɣĵĹ£ǵʿǵսʿһߵͰɡ
ĺһڽ𵤼תһɹӴԪԵһǿ壬ǿԪȻ൱ھŵˮ׼ĺѰ˼ţԼƻǳ޶ȵȫʩΪӦúͲ׷ǿǽӽһƷ׵ˮƽɣ
һְϵĲ³ɷ飬չԼţĺȵȻˣǰ˰ʮһһϰա
һԼȳͬʱƽкã˷ܡԼµļ䡢ʿɫѿ˼㣬ЩӵҲ׷׵ޱȶ񶾵ĿʼһҪռй͵Ϸӡ
һʿ಻סͷŭγһˮĳһĺͷ¡
ĺɾһȭ˳ȥһȭʿϣͿǿͻȻúһ飬ſ³ʮŴѪɳڿеʱѾ˹ȥ
ʿͬʱ˹ͬǺܼ򵥵ƣĺͷ¡
ĺߴͻȻһɨȺХЩʿ֫ϸĴȴž磬ʮĺЩʿСϡ²ʿСȹͷ۶ϡһǿʿ壬˹ȥǿֱӰʮԶʵɵ˵ϡ
ʮʿŭͬʱ¡
ĺһ˫ȭһٻȭΪȭӰӭȥЩʿһһȭֱӰƵ˹ȥ
ʣµЩʿĺѾһأ˵ǰ㳡һǣ˫һڹ㳡ѹˮͭɻһԾֱЩʿϯȥ
Ǿ޴ķɻĺõתž޴ķЩֲǿĺʿһͨҡ֮ǶѣЩ˵ʿҪôȱҶϣҪôǷԹۣͬʱһǿ壬İ˹ȥ
ӵʱ䣬˰ʮһʿûжĺκεˣͱŷ˵ϡǻѪ߰ߣڵûУƳֻĺԼЩʿƳأʵϲͨĹ۰ˣȻȥ죬ǻĺú
顯һ죬ĺͭɻص˵ϣϥڵϣŴȵҲ
ֱֵ֣ããϷȴãʲô޵еսʿǴĵʿǰ߹һúõο´ˡ
ά˴У˿ĺֿ˿ڵ֪ԼЩлһ仰˵ˡ
̵ʹԷģǴȻ˵ҪʥŮȥȻʳԵġʥŮع󣬹ǷҪ˱ΪĴٸҪʮ˾־ˡ
Jޱϵ˵ҪսǴȴǲµġһССĲ䣬սʤپʿ治֪ǵĽ·ǧġ
άŭ𵽣ЩеĻǲûЯԼıԼ֣ƤҰˣԲκһ˵Ķ֣Ϣ˼£άȵĪΪǵսʿ޵еôƤҰˣĻƽսʿˣ
ĵĴس໥˿ÿɷҡҡͷJĽе˰άȥݣͬЩӢµսʿúõĿǵʥŮ
νĻӻ֣ܴȵ˵ѾôãȴҲϣˣھ뿪աǰоҪסҲãһкķѣ֧ˡάʹҲûˣԼԼġ˰磬Ͼơʹ͢͡
ĺΣֵϥ£л˴òѪάһ˦Ѫɫ磬ż٣ŭ뿪ˡ
һ磬ĺɾ˼ʶʲôңʲôݳޣʲôɡÿǰĲȣûͲ¿ӡʲô԰ưЩȣĺ治֪Ǹʲôд
ǵһͭƵġƽͣȴݷһ쳹ǹ˺˵ĴʹһοսǰĵĶǣǺô
ǾƱֱȻЦ£¡͵ǿսء
ϲãǺ¡һΣҲֵȥͺ˽һˡϹأһһԼءܹ¶ٹͣҪλԼˡ
˺ȻӦŵͬʱǾơĺ˼һжԤıİӳŴ䣬һֱάߣⶼԤı˵ġҲûάص߾ĵľѾ׼꿪˲ִ׼սʱ򣬴ĵľѾˮһ˽Ȼܸһϲ
ôԼҪҪȥսأԵ޹ʵľսĺô¡ǰ뽨ҵٽΪԼĵλõ׾ԼѾӵվҪȥôô
۽ɨ˷ܵΡĺʱ˾ΪζԼĶɣҲǶġȻĺףԼĺãΪԼܰȡ档磬Լܵõվôδأδأ磬Լأ
ͷĺصĶһͭ磬ҾһͿսϣǺúõѹһͷȥ
˶Цһںȸ˾ڵƣǱһڳѾٵ˹˵棬Ľеʹؽˣ
ȻһʵǲǲŽһƷôôŹ˴꣬ˣ壬ʲôʱ򷢲˲ɣ
Jȵ˭
ڳĻĶ
֨һĺϵͭһͭ


ʮ 
һİԶԶڳڴ
ĺĿתĶ̨׵ľͷһڳ£һ׳İ˫£ǰƤ΢ƣĺȴҲֻһȭŨüۣһŵôô˳ۡĺǽݵĿ⺺ӣҢ˴й˶֪ʣۼ˵ģĺ˭
ӣģԺţֳﲻʷϣ˶Ϥƺˡ
ȴ£üͷȴоȺĿתĿԼɵдΪȡŤͷȥһȴһΰĴĶԼݴ磬ȴϷһˣȴǲ֪ǿǴв޶⣬ʱֻǳͷ¶һ˿Цݡ
ĺҲЦЦͭﵹƣȴֻཬһϱԼľƾĺҡҡͷְͭ£ץͣһߴڵźþƣһ߲ת۵Ŀ󲽵Ľ˴λǰ

Ц˺þã۾´һ󣬺ɫ˵ˣԶࡣ
һس߸𣬼ڳֶ˾ȣˡ
ƾҵɨڳһۣ¡Ҷһ֪к飿
ܳȵĺһƣҪ
鲻ܲղĺݺݵĽѵһºˣ¶˺ܴԣܴȵ˵ãʲô飬˵ǺǣĪҪȢŮӣ㸸ô
ڵسǺЦȴɫ˿һ󣬵˵¹ضˡ£˶شַѾռĸףҪƴֵˡ
Jһںֻ˺Ⱦƣȴ깫ҵļ깫۪Ҵίʵɶ˼㣬òȥѵǡ
̧ͷȵҪͺ˴ˣֺͶ˿սһӦݣδã
J˵ǴĵľȥԸˣȻҪֳͥģ깫ҵذɣ
գһ۾һ󣬺ʵ˵ͺ˴սڼϷ衢ҲҪ´ţԸôȴҲôĵȥ˱ַĺϿˣƺ᲻ƽ׵ĳʾúȥˣһСô
£ȵİǾƾϣͶ˽֮֮ڣµһƷʼѡ˵λ׼˶ģ˫ַϣ
J깫۪ͬʱ˾⣬ʵΣ
Ƿ²Ʒԭǧϡ
ĹڣѾеҴ˴֣ǲҴķͥճúõĽѵһĵȺʡ
˫һ̯Ρֿ̫ˡ
깫۪ȴǲúôװߵġµ֮ؽ壬ӳʱճãó֮˾ͽ˱ַ
ҡͷةԲˣͥòպ󲻿á˷ĥһ˴ͣҴĵҴͥӦ깫һҳ֣öЦô
깫۪죬ƺҲãԶʳе̫ˣգһ۾Ѱ˼Ƭ̣ǿ˵ˣة˵ҲеӰسͥоʱճãȴġةĹһȰڵĶһȵͥˣٺϱһѵǶȴҲ޷
ĸͷ¶Цݣ˵ڸˣȻתҲ˺ô
ĺֻоЦôĵľһ£ӲŪúһٿ˿ޱһĹâǲмô
վԼةĹһķУлǶĸ⡣һת̾Ϣ˷ܶ룬ȴǳԿھеʳ׽Ը⣬ԸؽһϺõļб⣬Ϊ˱ʾԴľ⣬˷еģռĸ崦ӰЦɡ
һ⣬˷ܵ˵ǰӣ㽻ڤܹܾͺáҪеôиɫأֹҲ࣬ҪҰе
ףڵĽˣܺͰصĸ׽Ƚأ
գһ۾깫۪깫۪վڣһϺõļкͱ׼Ϊͥ˾ίʵҪüУȴҲʱȸǡֻǣеʱ
̫ԸӼ۶еԸһѵ
ۣһϲЦãá֪Ҫ׼б
˵˸ܻĻ⣬ͿδĳǷ㹻ˡ㹻ȻǶơҪͥ˾Ĵ滻µĶƣҲһ
ԸĶˣƵȷõĶͷãةε飬ЩƣͺˡЩбǮ棬ɲһǮҴȻǿʢҵȴҲһǮһǮĻİ
˵ϣл
ĺԼλϣֻûڣƴŤŤȥĸоͺһ̶ɲ⣬һֱðһֱڲϵĺǧҪԡָоǳĲãĺĲӺһ䣬ղż飬侲
ͷףѾŰ۵˵ϣŨŨľѾˡ⣬ĵľǣڻ׶߸ߵľƾڵƷơŮӵӿ˳ڴظ裬ʱӵƮȥԶ
ֺ˼ھƣۿһȺӵѾ嵽ȥΧЩŮˣĺɵһζļһ£ʵڣɷ͵ģ
Ҳе죬ͷĺһֵۣȥ޷ֻҪܽŵģǰʮԼ԰֣档ǺǴ֮ܽ룬ȴ׵ĴأҲߴ˵طҪȥʣ߰ɡ
˶٣ͳԼһƴ󣬵һƥðĺͼĳĺߣ޷ֻҪ㲻ӣû˻ڹôλԴתȥǿһʶѣơ
ĺͷѰ棬ʡ˲ȵܶһȺֵˣʵûȤζƣľżƽֱ̨һⰺȻ԰ȥԭҪȥݶڵĵطǷͨݶոԪ뿴ݶȻǴȻ˰ﶢţԼһȥھݶȥίʵͻأˣֻѹ⶯˵ͷ
ֵ沽ߣĺһķҡԼɾԺ˵սȥɱ˵ʿͰô
ûжΪûκεͬСȻּѾ֤ӦʷǸʧĻڡǣ޷ͣΪʲôûȴڻǺľ֮䣬һŴǡµĴأʵǴһЩ
һжλãĺΪһõĹȥƴȥɱˡһսʿΪĳ־ȥɱ
һдǰãѾһ޴԰֡ԶмСεض𣬽ľɭɭ԰ֵһԲʮСˮԣǳˮɫʱڡĺﰵ̾ķƣ濴ĵһͨĴͥԺȴ֪ѹ˶ٲĿռ棬һĺɽɫ͢¥󣬼ֱɸۡ
վǺ˰죬紵ˮҶƬӰ߲Ҷз𣬷׷棬ͼˮĺ棬߰ߵ㣬ɫһ·
紵ϣĺ͵Ķ˼£ͷԵܿ˿һżߵĴ棬⿪С⡣һˮˢߵļ֧ɫСҰݣĺһʹĺߺߵˬ羰ˣ¶칫ȴǼõġ֪⹬͢ڣңм˸С㣿
ͻȻһȣĺŵûһ£æ˿εĻͷ˹ȥ
ʮɵĵطվһŴľͰˡͿΡΡϣһԻ۾Ǽġĺһﲻɵһ˷ǰͨȻȻһתڹǲϵ಼ֿ֪ڵĵλǱµġ
ĺЦλֵܣˬ
˴Ц˼۾Цλ˺°ԷǵһС⡣۹ĳˮ˼ۣĺĹŹЦݡ
ЦЦģ˲ĺǸ˸ߡ߿ھĴľͰһһҡĳǺȥĺæ˼ȻľͰЦˣһ·ɡԺģ˾ⲻˡһʱżˣȴ֪ڵľģֻؽˡĺǸΰ鱻ץסˣô˼أ
ʼֻ˦˦ĺһݵȥһߣһЦһνգȴҲѹ֣ÿ궼в·ġǽƣطִˣܶطµûӰġ¼ȨҲǸүǣ鱻ҿȴûʲôҪǱŮ˿ˣд鷳ˡ
ĺﰵϻС⣬ҪǱӼˣԼ̴ֻŰӳأһӵˡ
ٺЦⲻֵôҲҵ˰ҵ³԰׷ġֵһͰʹȥ߸ʲô
˾ȵĿĺһۣͷŶǸϸУʤһǳ˲ͷӰ˵ĿǿɲЩ³ĵϷˡǹūû֣ǶһһôҺˡָָǸľͰЦľͰʲôȻȥι
ĺ˰죬ιūô
ûعѾߵһСƬݵϣһӣǺϣݺݵ˼£žžˮöԶһȦȦˮƵ˳ȥƺǴɣĺԶڣһƬܵˮԼӿ˹ﴫ˺ܹŹֵģŵĽ
һͷĺЦǴһˣһ˵ǰүүոսĵʱڣֻôһˣոշûжõһˣ֪ȥˡ
ֻ¹ǻˮ棬ȻɫĳӡţһԻõģߴﹾתĴ۾ˮð˳Ǵˮ棬Իһĺ˰죬ͻȻһŴſһɫˮŶ˷
һޱȹϵſ˲ݵϣСһٵƤûˡ
ĺȴٶȼˮ˸šˮȴ޶ֻе㺮һȴһζΨĺŭģԼһŪʪ͸ˣһͷʪģֱˮ
һй˵еͨƣ峤ߴֵСҡͷβĴˮ˳ɿ˲ݵϣƴĶһ壬ϵˮȫ׸ˣһͷĺеĴľͰ
ĺŵûĻĵ˵ϣͿСľͰϣԴͰ˰રવľ׽һη壬ĺҪСĤݵĳ嶯ҺãϾԪͣ־ᶨһʱľź󣬺ܿͶңĺǴŵӣȥĸǰģ
Соһ˫ϤԼϵƬߣ̻عͷĺĽͻȻһɫˮһˮĲмصĴĺϡ
ĺεĿЦſСͽǺˮϴɾ棬һʪ͸ͷϰڲݵϣŻһĽžһ£һ㣬ôģ
ſڵϵĻһһݾĿĺһ̧ۣͷյİ˵֪֮ʱﻹʮھֻôһˡǻԴ˼£ǻ˺Ĺһǵ˵ҪСһﳤҲҪߵĻһûˡʱҼҵˣͲˡ
ĺȻҵˣרŸ
һ˷ܵЦɲǣҼ˿ʱкüǧأרŸЩιʳǲƬԽԽ٣ҼҵҲԽԽ١Ҽһֻһˡһ˵ҵһӵ˼
ĺĿЩʹĻĽá
һüͷҡͷãɲáȻޣū˵ҲūҾСһշˣҲ뿪ˡϾūûҪźˣҿѡ뿪ġʱ¾ˡ
ĿյİƣʱҾҪȥѧһı£Ҫȥߴ棬ȥҿ˵Щ۾ӵĵطնϵģ˼ͨǲĴڡܱһӸһƬúðɣ
ǻƺ˻һĻյ̧ͷĽһˮŻһȥһȴޱɵıܿˮһߺǴľͰĻ׷ϷһߴǣūֻƽѧġҪȥЩдˣȥѧЩƽҲʹõķ˵أϷģӦ֪ĺܶɣ
ĺЦ磬⣬ɲȻһൽȥ
ɵڲݵϱܵСĺ΢΢һͻȻЦʶһʿʱʿĿھôֺܺãһѧġ
һһУǻϣһͷڻһļϣĺƴۡһ˷ܵ˹Ц˵ģϸºȶǸʿɣã˵ˣһҪ
ŹֵĳĺһЦһ۾ֵǽҾͲС˵ȥҸұֻ֤ҪҶƤӣ찲еˣ֪ڴĹ͢С⡣ٺ٣صЩС㣬һȤġ
ĺգ޲÷òʵһӻˮūһˮĴ۾Լգ͵Сĺȴûֻصĵͷһʱ䣬ҡ˻һһۣĺеĺȵСһסǿϣҲŰġ
һܸɴץǻĲӣֵݸĺҪȥ
ĺæ֣ˣҿɲ
ֵһԴۿŻһʵ㲻˵գС⣬Ҳ㲻ʲô¡
һЦûԼϣɵ˵Ȼ˵ֻҪҵǸʿ¾ͺá
ĺٴο˻һ죬Ӧŵá٣תߡ
ǻһȴЦģͳһϸϸëˢӣޱȾĵĸǻˢϴϵƬ
ǻ۾Żʪ뿪ĺͻȻſ죬ĴЦ


ʮ ׷ͬ
ֵѾǺȵڰشϺҵĺз߳ŵýϰæһȥĺΣԭҪڰصסȴҲ޴ֻ֣ܽаץԼչԼŶ硢ΣмɾľʿQˣҴҵĻص츮
յҴţͿһܴôӲż˳ĺˣǳٶȾͻˡӳţһ¶档Ůӿĺ¶˼Թݶ׹⣬ݺݵĶĺš
ĺȥϳϱԼεȥİŮĺһ֣Ѿͷϰôǰ죬ǻҪǽԼѾͬˣݵĺˣһû̫ʵȨİܰԼô˵˰˰ʮһ˵ľŵģնװǧһʮ˵ĴͣôҲԼƽ弶ġǺٻգѾͷҲҧȥԼһȥ
ԣĺѧЩ˵ĸ߰ģñǿ׺ݺݵһѾͷߡѾͷɫৡһ²ҰףеūţһӳڻūϡǳūһҽУһ鴤æӶޣޣŴ󳵷뿪
ĺϼһ鶯С潸ƽһΣĺʼôһˡ
QȴŤͷĺһͨɵЦ潸潸͵ȥ
ɾļ㿴ңҿ㣬ˣϻˣϿ缸ͻطȥɡԺеỤ̊ɵھǡֳʲôʵڲÿ
ҵ۴Ҵ˳İ缸ϻԼסĺǼɾľ٣վڴſҿһתţҪȥᣬȥһԼһǮǲѾ͵ˡ
֪Լſڣĺ£裬ߺ컪һԺɫ컨䣬ͷ컪ĺӣڽаͻιȥģ
ѾϢԺţһѪĶ컪ĺģʮƬצ̽˳ƴˡ
ĺٺЦǰһڴϣһС㣬Īʶ
е㷢࣬ŭȵӾӣ˵ôôͻǰ֮Ů׵ĺѡû´Ǵҡ첻һѵ㻹Ϊûйصô
ĺ׹ͬŭȵСԲˡյ飬ڼûΪӵܣܲôСѩ飬ĳƽ֮Ůӣƶ񲻷֣ԭҲһӹ׸˰ˡ
컪һתȵӹ׸ˣ
ĺм̧ͷ举ˣҲϰ֮Ƿǣƶ컪ֻΪѳͷȴǷǣ׸˶磡ΨСŮ˳ϲɣĺһͣƺԼõĴʾеԵɣҲ˲ˣֻһνŮӣɰĳ֮Ů޷һƤңģƨ
컪ǰһͺյͻһ˹ȥ߹츳ѣسУҺŵӵܣĸǶŰţűţ˭Ҷ˵һػĺһʵ컪÷ˡ
һ̧һźϼ컪ܲ˵ģǵĺ˹ȥ
һأ׶ҧŵչʮצ̽ݷʮƬƬݺݵĳŻĺץȥĺ׽̸İ׻İ׻˿˿ʮƬצİ׹⣬ƿ˲͵컪ϡ
컪Ƕףȴʿݣֻ񣬲ϲġǽȴǵֵס׵ƴ˻ͻȻƿ컪ɵɫһҰףԺиֳµʱŵü
һӰױһƬܵ˻ȥ컪ĺǵҲһֻŰɫȵĽס־˷顣ۻݷ𣺡ԽԽΪˡ֪ѿôȻôص֣ɱҲͰˣȴһͷ㣬㻹ʲôã
ʮվĺǰﾫǷŭĿ컪ͻ㴲ϵһԽȴôΪһµѿͣĵҹȥǱް꣬ϻ
컪㵣ʮ𵽣үүôְˣ
ʮüëһէ֣һݺݵĳ컪˼ɣǱޱȵĹ˵ϡʲôˣ˾ǴˡҲ˵ͻ˭еΪһֶԸԼˣǴհ˶ԸµѿͣպѵΪ˶ԸԼĸô
ȵȥǱް꣬㻹Щ˹ĻҰ׼ҵĹأҾԳɱǾӣûгΪ֮ǰ׼ӵܲӹᣬǹأƻ˹أɣ
ĺ˺һվţʮѵɫ컪Եͷ컪Ǵ˵ҵĳΪ첻ǽⷢӰˡʮ֣ôεεһ׵ͷһòϧ
컪źˣηĴӵʮ󣬲̵ֻĿ첽뿪ʮߵϴѾ㣬ȻԲģҶȴ˵
̹ǵĻһһֵĴʮ˳šҵĴϵǧ˿⣬ϵӵʮϡǳѡڰعְֻҪպȻҪġأ㷸˴ʱĽ滻㡣
컪ţæͷȴͷһصģΪһźƮߡ
ʮָ̻ƽһ°׵ԴеĿ佱üһͷüһһʿ㱻͵Ϯ֣̫ˣСһ̫أ
תʮ´ĺһĵͷӣղͨѵĻ˵òΪĴ׼֮ףǽġеǻ͸ܷļԺҪúõİ²źá
ĺæӦõġҺѣԵȫ
ʮͷЦôĳ϶⣬Ȼǰ۶ЩҲǳǹĥֵܼ׼ҵĹ̫࣬Щ㿴оģʵǿǾԺġӵڶ࣬Ϊξֻѡ˼ڰؾְҲǹءȶĹأǲƻġ
ΪѿͣȴܵӣҲǹأΪʲôأֳģʹǰЩﲻͬвŸɣҪܵŴ׼ҵĹˡΪ㣬ҿԳֳͽ仪ΪʲôأΪûǰ;ͬǹء
ʮȻ˵׼ƾʲôռݾ£ΪϣΨǴӡвŸɣͺúõ£飬㲻ҪᣬЩģΪȥ˽Щ鷳
ﾫһʮгһƿȭͷСȴƬƬƣ졣ְƿӶĺʮתߣƿжʮշ£ͺ˴սڼҪҪ㹻սϱȽһװգƷͿɽˣսҲˡ
ĺϳ𶧵ҩƿȵŴĳһˣ
ʮعͷ˵վļȻҪĺôúõУһҳһռףǶõ飿ؾûӵԸ˵׾ģ׾ûԸҪվҲֲϣվԸʵĲܣȻҪúõĻС
գһ۾ʮת˻ݺݵָͷĺͱ˼£Ц˺ˣԵ޹ʵİվŪ֡㵱һûвŸɵķһŵļֵڰٷԭϵĶôΰգúõվļΪ
Ը˵׼Ҷ֪ҵˣͱҡǴñв˾ͷϲøˡ֮Ѿ˵ˣʮЩʵ顣úõȥա
һƿʮѾܵûӰˡ
ĺϵĶֶС˵ϲûҪǾ͵÷нҰһŵҩļֵڰٷԭϣ㿪ʲôЦһʮСǣ
߽ԼĴţĺһ㶡׼ҵȷи컻յԼԭССԺӣʱѾʮֹһСɵľᣬѾһɵĽȺ߶ԳϵС¥ûڸ߸ߵķβУŵ˼㡣
ԭͷָͯӣԺֶʮۣò绨Ůĺɵ˽ЩŮ׷׹˵ϣͶصｿεεĽеˡ
ĺһ飬æ𵽣ȫվȶһأԺԺͷ¹˭ΥģȫϳȥˡֲʱˣЩ
ЩŮȴѵصģĺһվ˳ĵͷӦǡ
ͯӣֱ̦īģǷɿӭЦϹ񣺡ˣղǮǻŪô£ţȫ¥ǰյˡҪȥ鿴һ
ĺȻǳȥһĹ򣬾ԭŵǮﶼĺʵǸ㲻ףԼʲôֵֵͻȻ˿صġ
վôһ׾Ĵ׼ҼҴ׾ƺҲͬһεĶʲôֵأĺʱ׼ҵʶ˵ǲûлرġղʮҲ˵øɴ࣬˵͸ԼǶĺô˲ŸԼôźĴǣĺǸ㲻ףԼʲôôֵôء
ü˼ʱƽһʮ߹ڳ۵Ӱĺ಻ɵĵط
ĺһȻҵĸۡϣƷģʲô˿ֱӽԺ
͵ǰһˣҪɱ˵ʱ򣬲׷Ѿ𣺡ףǧҪ֣ҵӿɽһצֵܣʦڹˡƽʦ״ӣұȽԶİ
һɫݣһðɫۣЦеϵǰ˼ĺ׵ʿСڹˡ
ĺܵϵһϤĵͷɵһȣæ񣺡ڹˡˣⱲ֪Ƕٱˡ
ƺûʲôϰģĺһȺϵͺȻˣû¾˵Цһڹ˸˵ģĺ̸֮䣬ȻҲżʿĵζɵͷϲæĺ˾ᣬһڴϵСϵ裬̸ͨ
ĺҲޱȼڹ˵ţйģһյΪԼǰĹϵĺﰵԸпԼҵ֯ˡ


ʮ 
մ磬Ҷ깫ҵĴ깫ʹһӵĻ˵ĳۣһСС಼Цݵҵšҵӣ˰۾Ŵָͷϵ˼ʺüСѲĿСֵĽеҮҮҮҮⲻǶŵĹôôոпգ̤
깫̧ͷ˿ɫơѾأ̤ʲôӷ˲ɣ֪ظҵϸ깫ȴҵЦ񣺡˵ĻأҺǼҴֲǺô֮໥ݷʺкβɣ
ӿ˰죬ڼѵһڻɫŨ̵˳깫żǰִһש˷飬źױһүĴǺѣô涼ҥ˵ڱǼҴͱǺѣǻøǴ۶ɫñӣ̹ǣ
깫ЦҾˣ˵ôʲôǸģǸôΪҸʲôⰲسڵС໥ȥģһĹôҪǱǲ϶һͲóʹȥûǵѿ໥ͷѪʲôǱƵģ
һ˰죬ͻȻ¸¡ЦСӵʱ໥һģ˵ȨˣôͺˡĵȺ˶ȥȥɡ㲻İգ
깫һЦֱ֪ˡԺҹôˣôҲûүүɱأ
ӺٺٵЦ˼һ˫ƲЬ̨ף֣Ҫȥͳ硣ЩֲɱĸʲôҪ
깫ǺǺǴЦ˻ϵ಼Ҫ̨ס
ǱߣֿڴͻȻҶ̤ɷ깫Ťͷ˹ȥҵüͷûһԶҩյĻŲɣô˲˵Ķˣ
һһֲ£оһ·С˹һ·Ͽ˵ϵҶ˷ܵһԾݺݵ˫̤°ǸɱҶ̤ɷ顣СĲϣԴڻһļһߴתβ˦˻׵һϵҶǻĳ鶯βͺݺݵĳڻһƨϣȥ̤Ҷ档
ЦǸˡСһҿһϡɫˣǴģôһˡ
깫Աòûȥղӻ˵˲˵Ķˣ˵ǻһǸˣ˵깫ôκȴ깫ǲģֻƵĺһ಼ҵԺӣץһۺʵǴӵѿͣǸӣԺأ
ۿ˿ӣӵͷˣŶϵ㣬깫ǷǷһԵ깫ȥˡ
ǻһϵĻӺúõ˼£ֱǻͷˣһĭЦԼ˵ģô
еŭĨϵˮݺݵǻһţָԼҵĴ˵ȥȥһСӵġСӵõòˣҪڰطɻڴ
һȴʲôɻڴĲȤЦ΢΢һڻβ͵ļල£ֱŽҵԺӡȻģҲ˸ۣԼȥĺֻ΢һɣͱӵĻһˮʪġκΣֻܿһһȥˡ
ĺڣ̦īͯӳüڴ£˯ɣԴһһǵֱ˯ڣĺڹˡ׷磬Լͨµʮˣϥвｲ컨׹
εεؾϼ𵤸ĥӤ˹ͨǺεȾ磬ǺεȲΣһȺϵСϵ˵ǽζ
ڹ̸һϣĺ֪׷Ľ𵤻ûȫ͡ǲ׷ڵԪۻܣϢȴĺԪİٱϣһӳӽһ׵Ĺ
ֻѹǰĽ̹˵̫ŵʿҪȺ޵ǿ̫࣬ŵżͿߵˡ˼ٱĴ۽ɽ𵤣ӤȻǿźķѵĳɱ˼ٷ֮һۻҪǿöࡣе̫ʿĸ֮ˡ
ڹ˵ڹ꣬ڰǰſĽ˽𵤣ĺͬһ硣ڹķųһϢĺӲڵԪ޷ֹߵԶʮĲ׷磬Ҳڽ𵤵żϻεԪȴҲĺǿ̫ĺƴƼѣ׷ȴûľ飬ĺˡ
ڹҲﰵĺĵġûҰˡﾫ棬̸¼˴⣬ֱѾһ˼ĵزĺڵļ仰ڹ˼ġ˵ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮Իһ䣬ŵڹ˰ûع
١ֱһݳ˴ε״̬ڹ˾ãԼʦƽﴫڵҵʱҲѵ˵ٵĻ֪ĺȴֱ˵ŪӶղͣ΢֮ڵڹǸڴģ
ڹֻлţѽԭӦ׷Ҫ󣬰ĺչµģһĺѾһֲľ磬ﻹҶͷ
ֻƽ̴үͽˡڹԼ׷һϵ޲˼
ĺҲڴСgreatֱ̫ˡǰЩ޷ĸԵĶƴĵģڹ˵ʿŵšȻڹ˲ûԭԭİԼľ̸ĺǣסľĺһеİڹ͸ĺĺôˡ
ĺֱ⣬һݷʱ͵ԼǵŮȴŮĸ׷ʱǵٶȡڹ˲й¶ļھѾĺҵڲԼ£ܼǿԼԪķ
ѹ񻰴˵УЩ̫ŵʿһǴ޽ɣЩƸĽ̹٣һٶŵûɢȫͬһЩʿɽٵʱȻһģѾӵһʲôĺǸ˷ܰͲˡһȫոµĴţǰܲȸԾô
ھ粻ܵԼԪҲڹνġķţڹǶԪֶΣȴμ׾ˡ
ĺҲܶԪʶ˵˾Ǿϵǿ˵ĺСϪˮ𽥵Ļ۳ɳڹǶԪķţǳӻ۳ɺĲΡһԪЧ͸ϵĺްˮ׼
ʶҲǾʲôôѽԴȪ
νǱԪںϺľ
νĴףǵľѪͳģѪͳõģǱʹ󣬾пܴﵽǿľ硣ѪͳģҲֻȵʿ˻ˡ׵̣ǲϵھǱܵİԼȫǱܷӳԼ׷üɵĹ̡дֶܹͨΣԼġ
Ƕĺ˵һж⡣壬ȴ޵ķԮԲϵţմﵽŶԽŶľ磬пܵġ޵Ŀܰ⻹ʹ¡ڹָļھĺԪٶٱϣ뿴ܹԶߵٶ
ǿľǸǿ塣ǿ壬ɸԪڡԪܰѽøȹ̣¾ӵǿáǿľԪĶɸǿǶôôǰ;޵һѭ
ˣ׺ʿܹ˵ķ룬ɾˡôͨһôСĵ˵أĺ쳣⡣
ϸ񻨵İڱĲˮһǷĩ״ĲҶҲ׽˶ӣĺһƺʵڹˣȴǲףΪʿȴķţƵøǿأĺѰ˼ţǲ׷ýһУϣԼǺսʤġ
ڹҲͬѲҶ׽ȥǲˮڣЦݵ˵֪ʿԪǱĸԴڡƽ̴ү˵һƤңܴﵽεԲ磬ȴõģǶ
Ц˼ڹ˿ĺ˵ҵʿʳ֮ĵ壬ﹲ࣬޼ֻƤĹ򣬵˱ԴĶĴףĹ⾰ͻΪһɼ³ˣȴȥǵķ
ĺͷԭǹĲͬԼӦ뵽ġʿĿھܹĺôǳԼûκһĴµġ߸ϵԭݵһУʿĿУСˣЩʿʲôο׷ؽľʿǵĻ쳣صģֻ֪ǵʵأ
һʱ䣬ĺɵеմմϲҲԼΨһһۺ˵׾ĳõô˰գ
ʿм׵׾мʿĴڡһСأһصĹͨǱ۵ּ˵Ľ壬ȫһġ
ĺôҲֻܱˣ˭һ޵ߣȴ᲻ôһǿޱȵأƤңˣǿĳƤңʲôõģ
ĺֿ˻ϵЦݣβס˳
ڹȴǰԵͷΪĺŵϲɵӿɽҲƼƽʦȴٺòġеԵˣѵѽ
ͻȻԺﴫ깫ˣ깫ãǼλѡ
ĺɫ̾һıŤͺ񿴵Լ߾ҪߵСһжˡ깫ʲôô֪ˣĪڹʱ򣬻صĴǷ˲ɣڹʱôû˳أ
깫һû˻شԼִЦ˵Щʱ򣬿ʵʿ޵ķţȻ֮Ҽ·ңǻ治֪˾ôǱˡ
ĺüͷվ󲽳˴ȵʲôǱ룿㵱ץأ깫ϴγ˱ңȴҲûʲô̫õĽ飬ûҸʲô
깫һϵ಼ЦĿĺֱ֣ҿû㣬ҿǲѿ͡Ǽλصʿġֵܣкôɱһ˳Զʳѽ
ԶʳĺݷһѴͷӬӣ˵ܡԼԶʳأ깫ˣʲôʳأ
깫ѵǰòŹֵˣǸͷ깫ɣĺһëֱٶȻǿļһɹɳȵѪҺѪܣĺֻоͷֱ֪Ϊʲôܵ˺һ깫ôĻѵǿˡ
ôĪˣ
ĺɵվﲻˡڹǶһյ˹˳깫ĵֻ׵λʿڹˡ
깫æЦİ಼ϣة깫۪һ깫ڹЩ΢ĩ֮ⱸġ깫İѰϣڹû֣׷ȥǰ˹
ӳ鶯˼£׷羪ȵĽµս𻨡ݡǣ̦ͰҶҩ
깫æ佱׷ã깫ͻȻ⻰û취˵ȥˣûأ˵׷ļʶ㣬ĪҪԼ佱ı飬ͺѱһô
׷Ҳ뵽ɵɫ΢΢Σ깫ٴ˵ڹ˵ڹְǲյ˳ȥǲյɳ˼ԶͻȻʧЩʱ̣ͻȻƾշ˳ڹ˽ӵʱѾһյ̵Ĳڣ硣չʾһķڹ΢΢׵Щҩȴǿһ¯Ϻõľˣ֮дá깫ˡƺ֪깫ҪʲôҪڹֱӳƺ
깫ϣæ˵С˼ٺ١ʵ깫Ҳ˽ĵġ깫˵黰֮ǣڹʦ¡
ڹ˿˲׷һۣ׷εҡҡͷڹ¶һ˿Цݣȸ˲յеĲ˫ֱվڴſڵ̨ϣӸµĸ깫ΪҪţ깫ǴͥĴ׼֮һѪף֮Կٵأɽ㻹ʲô
깫⣬쳣̹׵˵׷һս֮ʮԪ깫ҪѧⱾ¡ףʿֶΣ깫ͬؼţֻҪܴģ깫Ȥ
ڹ˽Ķ깫ޱ˵֮ˣ޷ʿš޵޵֮Ǵͥͨˣʿ֮ţҲžװ˷׵ʡڹ˵ܵĿĺһۣѰ˼ţҲĺΨһһ࣬Ȼܹν֮ġ
깫üͷʵҼǵɣǴҷҰշǣ׵ˡ׾Ҳ˵Ҫʲôǡ˵鷳
ڹԳƬ̣ͻȻЦˣȴҲֱӾ㡣ȵûԵҰƽʦȴûԵֿɺãڹ˾ͬܲͬĴĺ޵ţһҪ깫ĴôȻͬǸة֮һĴ׼ңǣһҲá
깫죬ĺߺߵҪҾҪҪ㣬˵ʲôԵֻԵЩ깫ȷԼĴģͼĺһ񣺡ˣԺ깫ڰسڵʱ򣬾Ҫʱˣ˲ְգ
ĺû˵ʲôǣʲô˲˵ģ¾Ӫûȥˡ
깫ֱЦôຣսʿմŵǾնװǧĴͣҪ˹ٵҪˣֻǻû϶ѡ깫˵˵ţô󷽷̨ףڹһվȻڹˡ
ڹϺЦֻǲ˵ԺͻȻһϲСһҡһڵ̵˽սͳĺУ㲻ҰԷС˵Ļ͸Ͽ˵˭ұҿɳ˵ǰ棬һһƽһ˿ǱʶûеġҸ׽׾ҿҪˡ
ǻΪ˼ǿһǿеϵ͵̧ͷĺĽ˼һţˮ
һֱſĺݶϺ˯İͻȻѣӺ﷢һŭϰëһ͵ĴݶּͰѻļˮɷ飬˫ĿѪ¶Цݣı˽ʼе㷢С
ǻһŵֱУ磬ҵүүϿͷпһͷ۸Ҽһ꣬꣬ÿÿ
ĺһԾǰһסΪŵ˻޵Ϣе㽹겻İסڹȴ͸һ⣬һƮ˻һһ̽Ѿץס˻һļޱʵޣԸͶҽؽ£
ĺͲһϤʣȴֶһ¡ǻһ¿ڹ˰죬üؽ̣ʲô磬ҵĽұµˣôһһǲԸܾġǻۿŰױĺץסˣʱһ׳ֵҡͷβһڹ³һˮ
εҡҡͷĺѰ˼ţôôأ깫ĪҪʦѧգһȴ˵ʲôԸܵ
ˣԼô˼ʲôأݺݵһ°׵ţĺȵͣҪ飬۸һС˼ôˣٺȶȴҲ١Ťͷĺڹ˵ڹϢҳȥ顣ǵռؼҪһЩĲźá
ڹ˲ÿɷĵͷһ˼˻ͨڸһرĻһϡ񣬳˶⼫ȴƺûʿʵĺ˵һһѷӡ£ͷԲ׷Ը׷ʦֶһˡͰѵúˣѡգǿͽ
׷һã⿪飬Լʦǳ˦ֲˡ˻һۣȴһʲôϣĵطԼʦ˵ʧ಼̬ߵһͬʦܣ֣ͲͷĺԺӡ
ſڣĺͻȻعͷ˻һŵĻһۣĺ˵ҲΨһܹԭԼĽڡ
Ҳͬͷǻ죬Ŀǻߣצ˺ԼϵۼףԼȫץ£ǲǿ԰ǻǽӲƯƬץ
һ޴Ҵҵ˲ԶͻȻ˺Ľл깫ûҼʲôҲܴͷô
ƺѾĳЩ깫ɰͰ͵ļʵȰŴ侲Ҫ֣ڹȴڴǧҪ˻һС֮ĺԺ棬һӾˡ
ߣߣǲЩ顣棬ʲô鶼šĺ˿ûһѿ͵ľŲ׷һ񱼣κܳҵĴԺǰģлᡢͥԺİض˹ȥ
ʱһӶҹѲߵ˾ʿж߻سľӪϺӰĺͲ׷羡ߵúܿ졣һ߿첽ߣ׷һ߲ĺǿ͵۴ɨҲ͹ˣ뻤
ĺ̯˫֣ʼͬһεĻشȾƵʱ˵ģسڣʲôйݿţ¡ĪҪʦͬڰسڴô飬ȻһЩרе˲źá
׷㶯֣кβɣ
ĺͷһߣȵһ˾ʿ߹ȥˣŻ˵ʿѾ˶ˣչ˶ꣿΪβĿҪڰһССĵͽأǶֳЩŵҵЩ׵ע⣬ûǰݷáд裬ǻʱͽô
׷һͷҡҡͷ˵ˡãĺ˵еǲʵǣΪЩйݵˣҪǵ鷳أ
ĺ˸ۣǰѾһɫʯļߴķݣ÷鱨ŷ˽Ų˵ǳѡⰲسǰ޷һʲôĵطˡĺипģ̾Ϣһ̾ϢŪߵĲ׷һĪʶץץԼϵĺ룬ٿĺֻ¶һ˿ĿЦ
վɫ¥յʯ⣬ĺεǴ깫ͻһңҲôҴҵĳʡǵ롣ųרŹ˹øĳ͸⣬գ
û̫˼߾Ĳ׷ֵǰȥһػɫʯϣţţôһƣ᲻صһԪǴŵ˨ӡաһϳأɡɵʯĵó硣
ĺһ׷ǱԼһŵ˺˼Цʧ֣ʧ֣û뵽ôʵ
εĽͣѾ˳صĽŲһ³еĸĴûܵ˺˯֪үүûǮֻ˯ڴذôҮ֣ôˣ
ʯűһƿһĺĿͷֻСǺëϹһ黨ɫƤĴ̽ͷղţôô˯ˣǮ
׷۽ͻȻһȻ˺˼һŹֵӡüǺڴ˵һͷܳɾôҲˣ
Ǻڴ󺺺ͷԵĿ˲׷һۣˮĽ˵ôˣ־Ͳ׬ǮþƺĿˣ˵ˣⰲسйأֻҪҲˣЩ׶ǲҵġôݸɰ͵һС˶˵Ǻܾôˣ
ĺǰһһ뻹ٽصĺڴ󺺣ɴ˵˵ġܴӮˣܴҰóԺúȺ÷סţÿ»㿪һǮôĺһ飬ֳһɫĲ˼£洫ǮͭǮײ
ڴ󺺵̹һˮͷ˵ãáܴҸʱһʲô˵ȵҵ鷳һȭ˭֪ܴܣֻЩ˶ң˵ʱ򶼲Ҫ
ĺ˲׷һۣ׷ǰյĺĶߣֹĵУ޳װ
ϵǮ˼£ۿźڴӾ㶵ĿǴӣĺ΢΢һЦðôܸɣ͹ɣ˼֤ǩԼ̸ģҿҪڹġ
ýżĶţĺ˴ţͳ˵һⱣڻԺôҪʮ˲źÿġ
һͷѾһɫӭ˳ݵЦݣһȻҪٲŹأλϲþֵĻﱣ֤аõľֹ㡣ֻǣǳԵ̫࣬Ƣֲ̫ãһ̻ᣬȴǲԸҪǵġ
ĺһۣôǣȻҵôҲһǾ֣ʿֻҪģ㿪Ǯǡ
ͷЦøˣ˵úáǴܿ˹˸ʲôҸ֮ǰǲȰŵǮǣҲˣʯŶ˰ٶˣɻˡ
ĺȻԱ߲׷ǲ˵ˡ
ͻȻ䣬һĺܶ𣺡˭Ҫøߵȵ䣬ԽԽãкõѡô
ĺͷȥǴżеĻ߽ģڼ˭ĺͷɻôʲô


ʮ ҵ
˶ճˣֱֻĺͲ׷ȽϾģŻ˼ҵֺϳƺ깫ڹʱҲֺϡ֡ƽ󲿷˻ֱģ˫ûʲô¡ʶ˽ĺֱӳкɣҲ㡣
һ£ĺڳԼæعʼԵޱȿʺ¶Цݣԭˡ˵һ˴˰˰ʮһ׳ʿطΪܹͭԽλֱҲټˡ˵꣬ĳĺ֡
ĺȻϷɽֲУչʾԼľٶ󷽵̯֣֤ԼûбҲûڱӡ֮СǣҲſӭȥĶһơ
񡢹̵ģưĽգޱȵԡĺǼӲ⻬ǱͻñɽͷϾ紵ɽʯеƶֳݷ𵶿̳ģ̺档
Цֳ󼸸лЦҲʶһ°صĺúλ޵ū߰¡С벻ǵӦֲ
ĺһһ޷ݵɼʵϲ˼㣬ԼһūݵˣܸԼʶãûʲô飬ûʲôˡǰĵô
Ǹܸɾ͸ˡӲߣ˵߻Ҫһ㣬ͨͣҲûʲôӣϾūˡʰøɸɾĺע⵽ָ׶޼ú룬ȻһԼĹҼϽˡǱȴԵôһ֣еͻĴۣ͸ƾʮ
վڸߴͺһ͸ˮκ˶һۿ͸ˡһūôŶʶūݸ޳ˣǱϾ۵ݡֻĺڰԸԼԼҲĻǾСһΣԶûУһͨ˵ˡ
ǣڵݣĺ˵ȥʷϵʹҪǩɣĺˣһдµ˵ĵĹһֱ֣Ӱĺ⽴
ǣĺֻǲ̲ԵرȵҲ̫䵭ͺѰһģ˸к¶ЦݣȴǳĺһһԴѾ϶µģĺһϸĺֻоëֱ۹òֱԼǰļɨǻҪ֡
ѹͷǧ˼ĺƸô
ָһ£Ц⡣ֵס긴һϮǱɧţÿĵǮóƸô䡢ʿȥսȻСǳ㹻齨һ֧úõĽѵһЩ˵ģǼ䣬ܵòٺôΪΣ
ĺɿɨһվݷһûκΣϢﰵզࡣƸùӶȥͶƴȴԼԪķһǮʲôأӦòھзɣĺԴĵ˽⣬κһܶԴĵͳκвԭݣʮľ޴˿ڸһ֣ǿ׵ޱȵҳڴ壬׵ǣ󲿷־ĳԱ˭вĵͳأ
ҲԼˣٶӦǵΪӦ˵ɧŰɣֻĺͷĹоʼջ֮ȥ
£ĺЦŵͷܺðһǮһ֧ԸˣܱԼ̫ˡֻǣƸøߵȵ䡢ʿķ̫ɣ
ЦķٴҲܱ𱻶ߺõöࡣ˵ܽ˶˼С䣬ǮǻеöࡣʲôĪҲҪô
ЦվһߵĿͷһۣĺЦĪǾҪ˼ĵľӣ
ĺһ仰ǿЦˣĻûҪԼĽļĵزɣҡҡͷ̹Ȼ˵ҹǲ׷ǺʿڰؿҪһЩġ
׷糯΢΢סŲ׷һЦʿ˼µʵţʿνĵ¶Ҳô
ĺȻõ֮޴ڵԪʿǶԪôﵽһߵľ硣߷ŲͬʵƣôʳôЦ⣿¶㵱ʿʲôô
ҲԿĸ߲ʿ˽⣬ʵǴһǳԭʼĽ׶ΡӶֻǵ;˵ģοأ
׷Ǳûҭ¶ʿڴǵĿУôЦҡҡͷ׷ֻǺǵ˵¶ȴδأģȻҲˡ׷ģ˺һϴ
Ǹ쳣̹Ȼˣ׷˵ҡͷ˺һ⻰̫շˡ׷ǿᣬĵֿ˿׷磬ȴʵ᲻ȤһʿֻǸȻһЦĺȻˣҪöˣȾѡˣʣµ䣬ǾҪҰˡ
ǺںҲ۾һգգĿĺµԣԣ˵ûҪˣһкüֵǺһɽģһˡ
ĺ΢΢һЦŤͷǿͷȻҪ˶࣬ȴֲھаµġǣѡһ֣ܱڴ̫ģʮˣһһһʮΣ
ǿͷ촽һ󶶶˵һһʮ䣿˵Ǵкܸǧ֡Ȼ㲻Ҫô࣬λȴҪġܾһͭǮ䡢ʿһʮͭǮһٸͭǮҪǩԼÿԼҪһͭǮıǮ
ͷָһȴţЦȴô˵㣬ʮǮˡ
ĺ͵һɣȵƬʯͷ㿪ôߵļأ
ͷʾż⣬ĺһ۶Сۣʯǹ˰ٶˣձǸŪˣŵǮͲҪչһǵôſʱɨģտɱŪʮǮ˾ȥ
ԱֻǺǺǴЦǱ׷һƻʯҡͷ
ĺ׷һࡣ׷֪飬ĺȴǴּۻ۵ģȻ֪ʯţһǮܹ˴˰ϣȴȻ粻ǿͷֻİһ
ŭĴǮͳһǮͷĺûĺȵһٸ㹻ǿľ֣ÿÿ¸ʮͭǮܳԱ㣬ҪҲСʮʿǵǿۡ
ͷ۾Цգšʮ䡢ʿ΢Ҫʱ䣬һٸ֣ڹСЩÿӶûһֻԻȵģסڹȻ㻹ҪԺȹĻѶˡز˵˰ɣ
ĺͷǺڴȴѾ˷ܵһܵ˴һϣ顯Ķ¶˯ŵһȺ̤һҲߵģڴһߺֵǣˡÿˮڱˡҲԴƴĳԺˡ
ܿ죬һָ첲ִȣȻżмһЩĲмǶѾóεľ²վĺ˫ֺᱧǰڳһĹģȴһ˿ľˮ
ſڵϣмɨһЩ漢ڵľ֣һͣȻӱǿ﷢˼ߺߡЦ
ǰ˼ͷЦ˼ٸѡʮܸɵˣȻôǾͿԿʼ̸̸֮Ľˡ֪ڶʮڣܾۼأǮȫҪˡĻѣ֪ɷһۿأϾһҪô
ͷٺЦ˼صĵͷĻһ֣˷ģʮʱ䣬㹻ǾۼܴƴˡֻǣҪȥͶսҪԼ̸ˡ˰첻ʮǼ˵ҪһôȥԺͷǽгߣҰԼǩˡ
ͷĺһȺ˵רǩԼķ䣬ʮ˿ʼˡͷ߶߶ЦһǸϸˡ⾫ֵȷùܣ˻¡ҲʡİҪǳʲô⣬Ұڸ˾ǣûʲô¶ĸԩҪǮʡĲˡ
ĺ׷ͬʱ亹ϼһʵǾĴ˵⾫޸ĸ׾ģڸ˾УʡһʡǳԵ̫࣬ȵ̫࣬ƢίʵǺܺõĻеĹԸʹǣҪЩҪ۸߻Ӧˡ
æµһڰеֱǹ˺ݺݵһЩֳԵڱм۵ʮ֮ĺڳɹſյǮŭĳǹš
ԽǮûʲôоĲ׷磬ߵĽһˮһСǮļǮ⣬ֱǺڣڣڵ꣡Ҳ׷ʷϵһʹúڵʵ˿
ĺͬһӵĻѵ˵ԼúԾҪ̺ôʲôƺ˼Ҷ˵еõǹ˺˯ˣȻԵڱȵˮ˯ǴȡԺʯ壬ǱϾס޷ѺͻʳһҪĲǣֻǣǮʵ̫һ㡣
ͬ־һҪˣĺ治֪ҪȥǮˡ
лһҪйĺһߣһ߲ϵĻͷһֺͰ䡢ʿѵҹǣΪˡÿǰţĵŵˣµģ᣻ҵģݺݵ᣻˵ģ᣻ҷŻģ͸ⱲӶֻڴȥ
ǺֱܾŹ⣬һİգֵܱ֤ķϲһתǺܾߴתϰ尡㿴Ƕǩ˺üĳԼǲȸҵ·УûбǲȸǶһУЩ׾˵ûǮĲˣǲȸŪǮѹڴ
һͷͷԵľָ¸һЦΪ˳ǺܾĻǿܾ˵צƺƺһϽеõƤʱƮ䣬һɵֱεĴֻ¶ڰسĴİ
صİذȴ³о
·ߵ˵ͬʱĺ³ĭϵٸŮͬʱҽһֻӿ֣ʱҳһšеǼϣЩʶĺĹӸͬʱͣ˳ָĺԼԥ̻¶ĻЦѡֵԼļ·ڣͬʱɫװ˾Ѳдĳ˳
ĺ׷û˹ȥ׶ķ˰ۡ
ĺȾܣһһŭģȫӦˡҸϣҪȥ˾Ĵǲǣ
ǣ׷硢׽ĺʮɫ׷ϣʮƤľһ·񱼣һͷƨɵĻдµҪ˵ȵǻƨɺǸ˰ٶ˾Ѳʿһ·׷
ۿžҪҸ׷ʵ޷鷳ҵĴŻʲôһССַֽɳͻȻƾŨʮɸߡһ˽ŨڻֻʵӽҵĴԺ
ʮʱ䣬ĺæͷǽת
ڹ˵һʿ˴񡢵ͽ𵤣ļ١硢μֵܣĺҲָǡֵܼԸŴӴӵĺɾʿȥسǸɽɨЩޣԻҰսѵҲĺæһָͷ
ͳһ£ĺҪǣǵլԺĿеӦõģѾһ£ǻҪĺʱڳЩνУ׷ҪĲϣɰֽȵ£ͬʱҪչҩݣ켸͵ĵ¯ʿõĵ¯õĲ켫󣬱죻ѵԺܾΪ׵һ֣
һ飬ĺ޲кֱҧͷźáЩոմɽվǰĴ˵Ĵç顢ͨڡ֪ǲõ¡Ҫվŵʱƫƫڵ˯Ҫϰ˯ʱϰҹжľǣȴ־ʮεѪʳˡ
ҺãҺһһܹĺæһʱʱչһµˣʮ
Сͷ֪ôˣҲȥϤĹ٣ÿԺﵽתĺһھڵȥûʱСͷЦͰѵֵץ
ʮ˺ܾԺĺ֪ʵĿͷѵЩֵֶǲ̵ġĺ˵ԭ֮࣬ЩֶǴõġֻñþԵıЩĿԼȨϿļɡ
Էʱһڱĩһ٣ʱ϶һǣһ٣ˮʱ򷢳̫󣬺һ٣ȾƵʱ˼Σһ٣˯ʱ˵λУץһ٣Ӧ˯ʱʳԣ̰ڵϺһ١ʮͷֲ˳ۣһ٣ͷ̫˳ˣһ١
֮ʮʱ䣬һͷƽÿʮʮϡǱףҰȫޡ
ȵĺЩֻʱֱͳԾòͷȥЩִ뻮һĺɫƤУ뻮һľ޴ֹͷţǿ̤צѥվĳһ׼ķϾȻͷųֻаսʦſеɱ
ʮʱ䣬òֺޱȹʮĺļָĹЦ˼ޣǻʮı£һ࣬Ҷܰʯ
ѶһֵָȨƽĺʮСȥҲǻþĺʮںСͬʱ˵־ҽѵЩֵߴǡޣ¾Ӫʲô⣿
ĺĬȻֻǳʮıӰһ
ʮװʵߵͱȽϾķֳ࣬ͬʱѾҲֳĺ涨ַڵֵʱĻɾˡȻĺָЩӰӵ㣬ͻ˶լԺĽ
ʮ³ߣǸգʱ֣һʱװһµġͨʽڰؿˡȻĺûɵµȥ顣ǲûгڵҡ깫ҵ֪˵ȣܿ˵ڡ
ڹˡ׷ԼһʿͬŻֵĻһһվͨǸߴƷ£ĺʽ
ûƷҲǴĵĵһƷĺȫǰĹЩ۵ѪˣŴӳɽп޴ʯɵһƷƷڵ⣬һɰӳһΪ忪䣬ڶ䣬һһССıƷϵַӵɽ롢ľ޵ĻƣȻֺꡣ
ƷУ϶һǶȥģ߳һɵİ壬ȴĺֱӴԺ˳Ϻ֬񣬴ĥþƵϣ϶µĸ֣ǡּͨ֡ϣĺǲƴֵģɴһȦĸ£һ䡣
ڹĻϲ׳ƣðʲôƷƷȻǺãȻֺ갡ǰ£ȴҲûмʽĽȻˣ֡
һƷһֶſһ룬ƿɾˡĺڹ˶ˣɱڵһһֶſƷ£ôһŴٵլԺǿͽĵۡͿЩ׺ݵģĸƽҿŻͲҪ˵ȥǵǸʲôˡ
ڹûо飬ĺȴſæµ
ͨţȫǰصİϤִִصĽģʽǱĺ˸ĳ鶯ĸŵʽȴŸɣ߰룬ü̵ľٳÿһϴ˾žŰʮһŻͭŶͿ˴ɫǺĳŻʵɷûκװεĳ뵫ȴޱ˵ĵط
ǰżһ鳤߸һ߶ķֵľ壬ϸϸĵڹṩĸַȻá
Ϸ£һֵͬͨĴҶͬǰسǵլԺſڴûгֹʶ
ĺ˿ɫڹ˸˵ʱ̣ڼʱʱֻץŻϵıаŻƿ˴š¥һ£Ҷϵһ첼һ£Ǹżʣȡһ鼪˼
صľŻƿ¶һʽڰһԼľݵ㡣ڹдǻϲƻЦŲ׷ǣĺ£߽ȫǰδĵȥ
źĿ㳡ĺ˴졣Ƶש̾ͣصĽռѣƽ̹羵쳣ɫ·棬һĶеá
࣬ĺſΪ˰ǴƷڳɰȫ£дɰľֱͨĴšɰ࿿Ժǽĵطһˮף汻ĺ˲ٵˮˮڻлߣȻ
ͷͨģǾż̨ס̨࣬㱦ε¯̨ϣҸһԲ¯¯Ķ˶ɺģ̴ɺ׵˳
Ͱ˼ҳƽġôصľʯĴͬĺ˸ĽѾȫǰֵͰĸܣ¶ߣܽ¹ŸɫģĽʽ棬Ǹ˹һоѹֵİسݣȻԵޱׯء£ȴ˼ζ档
ڹֻܲϵĵͷ˵ãǻ˵ʲôأģͿԿĺ˺ܴ󹦷ܴġڹǴû뵽ҲܸǳģԭţܹһպʹõլԺͿˣ˭֪ĺȴԭճǰĵ۽֣޲Щʿ𺳡
ڣӦùĵطĺȴҺһ̨̨Ϸ˼ţȫˡͨʦֵܼǱ˷̳ϹǴĵط㻹ܹ˭أĺ̹šŮЩ̫Ŵ˵ĴȥҲ֪Щʿ˰
ĵϣǷ˽ǧţڵģԺ¼ĵճεĵطĺ֪ʱʿǷѾ˸־ģǧͽ⿿ŵĴоĻô˵һЧӦǲǣӦƽ̽ãԱз˲ţ¼¡
ƹǶ㡢ĵáȴǰС˵㣬ŵҲ࣬ŵɫˡԺ߼ġʺõͽڸĵطĺ֪ĻܲûһźЩʲѽȻһڴŬɣ
ԺȴǰĴԺͬ˸滨ݣߴɰ£˼ʯʯʣжһε¯Ժһֳζ
ͨԺ·ϣСˮľɭɭСϣĺڿ˼˼ʯ˼ɽģҲĿԺڣһָȴֻȻһС¥СݣǸ߱ݵ׼ľĺµЩݻļҾ߾˳ȥһǮµģֻƴܡţǱĺõط
ֻΪͨʦֵܼ׼ľᣬĺ˹û׼ĸûʵ󣬾ڵЩһСһСļӣ߷һ̨һûп񣬻һʯǳͭСС¯ʼܵȵȣĺǾĲס
ԺĵĵطһʮĸЩƽ񹤽ֶΣ޷ڶʱɵġĺͨ깫Ĺϵ͵͵ĵ˴ͥµ׽һµʱڴ
ڳһ㣬ÿһ㶼һ¯ǰĵطһ㿿ǽߣһȦϱֽīīʯȵɵֽзɫݱƵţܿǽʮͬʵصɫš
˺ԺЩ߼˰ŵסȳĺһʿƫԺڡ
ƫԺҲ޽úĵãĺڹЦʦڷȻдƫԺ׼ƫʮǸڹ׼ġպ¼ͽͽͽﴫȴ徲úݡ
ڹֻǵͷ˵ʲôĺǵʵ̫ϸ̫ϸ΢ˣǸûпԲءЩƫȻģСڲʩҲȫľïȻһ徲ľζ档
ƫʮЩͽ׼סе䣬ƴšܣһӦȫֻСҲ˼䡢˼˼䣬ЩиԵļҾµģЩҪ׼Щͽʺõˣͬͬ
ģǴ̣ͨǧ˵Ĵ̡ͨĺĳϮ¾ӪڵͨãЩڣһʯ壬˼ª̸ǱѣǸЩŵ˵׼ġ
ڹˡ׷һ·ǲϵĵͷͷٵͷ˵ʲôأ
ƫԺĺ棬޴Ĳͷªĳľľʶóľ嶤һģͷ㹻ǧͬʱ͡ȻǼªһЩӵһЩ޵˽ôʲô
ͷĺǻ﷿񷿡ĥһӦʲ׼ޱȫڶиʮͷޡĥڣĺĲ׼˼ǧľ޴ʯĥ׼ЩŵʿúõĿǡǡǾԲͶµģ¼ͽȻͨƽһʮƽЩصĹһʯĥĥӵģɣĺ̲סҪЦˡ
ԺΪڵլԺʵǺܴͬҲѹһռ棬Ȼĺ˿ٳһأ˲֣滹зһˮһۣɺãϲ񷿺ĥͷЩ˵ӵĳȫˡ
գڹ˳ĺĻлĺҲæĻڰصĵʽĿӪҵ¼ͽˡ
ϧǣڳһһһζҪŵĺԼǸ޵ĵ깫ͬе㻬ͷԸͷŵĻһ޴ĵʱûпͽѡ
ǣϾǿˡȻͨЩʱ֣ǽĶڹˣҲʵǷ־һһΪԼŻطˡ


ʮ ɥͨ
⼸ĺ鶼ܺá깫ϻ¾Ӫˣһͨڻ£缸ֵæپеǰ׼ĺһ¾ˣµй˸ңȥƾյĶ׾վ
䣬ĺͨһ⣬ʹɡܵҪء
صҪԭ򣬲ɽڵǴ룬Ȼһĺ֪˰صĴڡأΪѰǿҵȥڵĵصʱĵ·ΪһǱ䣬ֵ˸ֶΣźĴĺĺʼΪԼһͣʼձϷңûЧҵĴ㡣ǰһعЧҵĶʼҲֻϵǸңκһż塣
սƴȡһһʤǳʶԼļֵԼߵĴ޷ǾҪõյģµ׾ĺҪЩŷҵĸԸİԼܲصĸ߼׾ڸһϷĵˣͱҪ֪Լ㹻ֵģôġ
ڵõվĺ˼ͱ仯ˡڰضȥѾ˶׾ķ㹻õǿˣҪڰʲôһһ֣ȥһЩҵ˲飬˵Уϰ£ѿһһɲзϲɣĺΪԼûж䵽ūŵĵز
ԣĺҪ뿪ءȴһʱײ缸ֵܶԼ֡ϾֵܸܵǣԼ̬ȣǴһѿ͵ĽǶȳġҲԼ确ѿ͡ʵһѼȿ֮ͣѾһڣ뿪עĺġ
еǣĺһ󳹵׿ˡΪģΪӺγĺһһˮСĺ;ڰأҲμӴľӶԺ˵սΪģΪСѡ
ĺļǵԼСʱļͽǶĶţڵϵĳ嶯ûκɵģҲûоκϸ˼ĺȻ£ĵڰأҲãսҲãܶŹҲգ֮ˡ
׵׿ͷãĺľһͻȻһʥУԼһͣһڣԼݷڲʷĽ̡Ѿ϶ԼģʷǸʧĴģΪǰйڳľݶѲɻ͵ĵطʱȥȻΪʲôûͬʱƺϵĴǶһţⶼС⡣
ԼѾʷҲ˵޷ԿʷĺܹһߵݣͶУѵĿô
ġĵĩڡ
й񻰵ĽʷĿˡ񻰺ʷĻǹŴ顢ɡħȵȽĻ硢ĸȻԼѾˣôһȥʹƣȥɡǰĺѰ׻һа˵ָͷӺɷؼ䣬粻ڱҵôȥɱ˷ŻųҲǲΣ
ľ͸Ԫȹ̣ڽϵĵʢϵһ˿˿Ԫĺڣڰڹ˴ڵţڲͬʱϵѹᴿԪԼԪһֵַģܸܵٶѸӵбʿǿǧٱĺîõֱȥԼľǵ淢׳
أ
ܲ˵վϹŴĽֱǱ̬׾ĺʱ򣬲ͱ׾ɸŪñ
վţ׾ĵһġþܶྡܴĺԼ͵ԪתΪ̼ʶϵھѹեѪŴǱþ淢׳淢ǿ
վı̬ڣĸ߼׾ԪٶСϪˮ಻ģǳӣĻվ̣ͺСײһһһģÿһǿ˸޷ܡ
ȣʶһرӡƳһöССĳʽǾƳɵļʸڲһǧİٰʮַȥӡöεСüƣֱ䵽ܵĸ߿С
СϵžӶնϾϵͿƺһǧİٰʮַͬʱʶͷ˿ϸСͻȻըͳһֱʮɵԲܵԪǹŹֵķݷȦȺľͳ˹ǿյԲġ
һǧںϳһöӡһƼϸս£ĺʶУĺľһ𡣽Ǿ޴ģԪԲ򣬾ݷһöǣĴռ׹¡
ĺһվΪַ죬ĲݲǺϰߣһΡöС˳ȥǾŴХֱӺĺԴӴԪȵѹͻȻǹֱĺƤըѳһСƬһСƬģѪ˿߰Զ˷档
ҺãĺԪԪĻָǼ侪˵ġЩԪǿĻסĺ岻ڱըͬʱ̼ĺʶǿľ϶ϵʳںǽɫӴԪͬʱĺĽҲǼתƴʳԪͷųԵԪԻĺڵѹ
ĺһվлһʱȻ
һĺԪǿɣֱһǻͷѣⶼ⽴״̬ڵʱſԪò޲ɡ
ҲòϣЩϹŵĴ񣬶һȺ̬ĺڵһվ˵
ļ죬ĺСģһֻһö۵СһֻһԪľԲ̶̵ļЧȴǰʮɹҪáĺֻ쳤̾վ֮ԼԼ׹ڵ׾֮
ʱ䣬ĺ徹Ȼֳ˴ϵļȴСɣĺȻԵ˲١峤ˣѾʼ˳׵ı仯ʼһŵƷ׽Ĺ̡СˣڵԪѾ÷ǳʵԶǰɱȡ
ֱڣĺ֪ԼЩһ֮䣬жĲࡣڵѾԽŰ˵չһԲֹǿʮĺֻе㷸ԼıҪ´ˣӶʵƮƮûиоҲĺԪϵԵʣʵڵĴļҪﵽ׵ˮ׼ˡ
Ǳĺ֪ʱյıǨܿģʮʮ쵽ˡ
ʮʮһͨӡǺܾԺ󣬵췢Щˣ´һ𣬽һʱǲȻķ֣һ죬˵ʷת۵㡣һе飬󣬾Ѿͬˡ
ҹʱ֣ĺԼŰԵһȦһȦŨĻɫÿһӶöٶֱĺͻһȦɫĹâڴһŹΣһһˡڽȼգԼľ޷Ԫĺ͵˽Ƿ̵£ֻ֮ǿԪϵĴӽ˳
һĺеĹȥĬĬվϵĸַӡȵȡһöСҪӡһǧ䣬վ˵ľ磬ҪһöС˲ӡڶ䣬һǧֻСѭԴԴԳһǺаϵɣĺɵеľսȴеմմϲҪԼľ磬²ǾǺô
ǿľǣһǧַ䶼ҪӶԵôǿԪ£ڶַӡһöСУһյԪжǿǧֻСѭϵļأ龰ͷƤ顣
ںڵչĺǰߴԪĺʵ˵ģվеȫǹڡվϵļأóԼͨƾʮֵԣʹʹָ
ĺôȻڵңǰһʢʱǳҴͻȻñһ߿紩һ仪ĽҴҵ˽µҪˣߣˡȥܷŪЩô
׼ҵһôǾʱԱȴ޴󰭡ǵ弫ǿᣬϴʱ߲˵ȴҲûд󰭣֪ĺȴǴֵĳ˽ĺڽ𵤻תͻȻһԪһаûĺһѪ⡣
æھԪչתʶĺŹֵ׾ѹΪվеĴС壬еվƺȴƺϲ磬ĺȻʵôôĺ벻Ĵ£ô˽ĸ
һЦûǿˡǼûϵ˵̵һôǸȥ־ǡ
ĺȣȴ߽ʹŮɬİ˸ɾһǺǻĺɫ˿ʵĺϡԽпڳ䣬ڶϵ˵ϡɫɵﱻһһĺϣĺͷӲһ߹ڣöӨ͸ݷɫҺ֭γɫ
ָ壬ϻһװõĶ߳䵶һĺĿڴĺ£ԭнʮӲǰһͷֱߵĴɵеĺװһùˡ
ԾĿһ˼ȻģԵޱؼзȵĺͷãеˡҪ£Ͽߡһ·Ҫ
ҵţһ̶顣ͬԼ׷ԲԵѿͣѾǰһϣ۾ָͷôϥǡʮϣڰͷһ򣬶ʮЩҵҪԱĺ컹ǵһμҲ֪ƽȥ
һģȴյĴľӣԼļɫУͷڸȫյͷµǧˣĸߴĺɫϣɱڣԶܸоϵɱ絶һ˹һˣĺûģҵǿװ
ĺҴҸҲҶ໰˳һѾڳε˴кǰѾһ£ͻȻȫٳǰȥĺҲ깫Լסϵĸ׼ҵҪԱԼӴ̶飬ᳯŶ߳ȥ
ĺ֪ʲô飬ǿ˶һģҲҿֻ˳ӣ͵͵ĳ濴ȥ
ЩصҶһ˳ţʹһֳ۷ǰĴ׼ҵͷƽвǸ׼ҰȨƵĸߵͣųĶǰСⷽʮ￪⣬ļҳǧˣٵȴֻڶ棬²ʮڶ档
ԼߵٶȳŶһʱ·ҺðҰƽ̹һռǧ﷽ԲĴƽԭһ飬ûܵκεϰ͵ǵĿĵء
ǰһƬϡ֣ĺɫռطԲڡǰȴž޴òɻĹľɣҹҲж֣໥֮аңԶԶȥԿǵ֦Ѿڸ߿оһݷһƬ˵ϡŴͺһͨĴţںҹԭҰϡ
ĺҷģԼصʱ򣬲ûڰصĶ߿ôŴôߵǸżʮﶼܿصʱ򣬵ȷûмһӰӡأʲôӦˡ
ʹ֮䴩˹ȥĺܵĸоڳӾ˴ͻȻðһ˵ϢݷϵͽԼʥһͻȻޱȵľޱȵѹ֣ƺſڳذϵİףܵĻһӲĿĶųǰһδ֪ĵط
ĺﲻסˣӳǰȥȻǰȻðһƬɽ롣ȷɽ룬ɽ֮ϣǵĵƻïܣֻƹһеȵĳйģûע⣬ĺԼʩһŶȥɽ֮ϣһߴΰĹڵĹͺƹһ̾ǽɽ֮ϡ
·ģѾǻҰϳֺĦ⣬ġ⡯ĵϣѾʯ壬һаɿʯֱͨɽ
ģӵ࣬ںɫе״·ߵĵ˳ǻ۳̤Ĳͷϸ΢ͬʱֺĽŲǰһ첽Сܡ
ͻȻе׼ҳͣ£Լǰ׵
ססססססססףǴ׽̵ľŴףͬʱҲžּµݰ׵ģųƴףݸ׵ֵģųסӵסססססססס׳ƺŵľλףǴ׽̵ľŸ䣬ͬʱҲһǾ֮ڣر̳֮Ĵ֮⣬ǿľˣ
׵ǾŴ֮һ׵λϵףǴ׽̵Ľ̳ͬʱҲһǴ֮ˡ
ĽĺȵĻͷ磺գҪˣ
ףǵײӵԻصľŶͬʱΪ׽̵Ľ̳ͳʾŴ׵е׶¡֮ڣеĳдڣȻ׵ڣȻ䡢ʿûĺĲ壬ĺĴӣǵףҲ׵ͽ
һһĸ߸ϵĴڣҪˣ
֣ĺʵǸ㲻ôһҪҪˣôղԼҵʱ򣬻ԵеƵģ
һƼϸ΢ĺĶ䣺֮ɥǰض׷ԼӴޱȵ̳֮˲ȫǿԻٵƬصϵͬ׵һּ侭飬ɢ֮СҵԵߣԶռһҲڳʿһʵ
ĺȻ˴һۣͻȻ뵽ǰЩԭʼˣԼڵĳֶʳ֮Ŀֲ˵ģôôֲζأ
Jѡ깫۪ĹΪף׼ڰصҪԼһ׽ѿͣһ͵ʯ׳߸ϵ׵ȥЩеףԶԶվɽ¡˵ж׻۳һƬ˺׵ڵɽ嶼Χ
ĺǵĶǰ棬нǧֲͬɫ۵ף˫Ĭʵǡҹ£紵ǺɫӰϢţĺֻһɺֱͷǰһʡֻнİצӴϣӰ׵ϴһĺ˼䡣
׵ˡ
һɽۣȴɽ׵彨ֱӴɽڳĿռ䡣һİɡɵɽ±ƽ̹ޱȣĹŹֻƣǴ඼Ǻϵйءϲ֪ͿĨһʲôͿϣڵҹЩƻɢ΢⡣ĺһͼǿž޴ǹ켣ôôǹ׻ǵģ
׵ĴţЩŹֻУһֻɣȴн׸ߣޱȹĳοն
ĺŶ飬ץס˰׵צΨɢˣеŵǵŻŻһ֪ж೤ǽ£ÿɾվһ۵ףÿ׵ͷƯһĴָС飬ͷųĵ⻪պÿ˿µ·ĺܵĵͷһۣȴ־ǵذϣĻƣͬǸӵͼ
ͨɽʮңԽߣ·վŵɢԽǿǿµѹĺסֵǵĸһֱ̧ͷֻȸĵһϺʮȵڶϣЩ׵ĴӴѹж֮䲻ʧִ硣
ͨľͷһ޴ޱȵĿռ䡣ĺѾûȤȥ񷶥ԲǽԲطѧ˵Ŀռж󣬷׷£ֻҪ㹻˷ѣЩȫڶϼʮɽ棬ռûġ
ҳԱ޴ռͣ£ոԵݡλݡʵԼԼʵȵȸӵĲοϵʮ׵ָ£ųĶ顣ĺǣȻֻе׵ķݶ
ǰĵطĺǱߵǽһεŻһ͵Ĵǧ༶ʯͨŻС濴ȥݷεĽϣվɫ۵סĺ۾⣬ЩؿϵĻ´ȼ͵Ҳ߶ı־վ̨׾ͷĽףȫǾŶ־
Ŷס
ĺھŶ׵жô£ȫûһĸ֪ڵʵҲһƷ˵Ķ֣͸Ŷ׵ˡվڶУǧվʯϵĴףֻܾ̾ڴ׽̵ʢ
ߵڹ۱ǡǹģϼ˿ĴＷһ仰Ŵ׵ĳɵĳ϶ڳˡ̨Ŀģİˣǳ״סңǵסססססססס
ĺֻͷûǶһµĴô߽׵ĴףȻǳϵĳɣ
ĿʯףϸȻǴظģĴҲ˵ǹ׵ĴͦȤġ
ĺʲôôȤȴͻȻʯҵλ׵Ļһ£ϾȻġžһݷ˳һһ硢ŵæͷҲҷκ졣
ȫһྲͻȻд˼ķ̧ͷʱͿһŰڿмŤſһŻģżӣ󲽵̤˳ǵθոճ֣Űɢ΢΢һ˾Ѿʯ׶
׵ΣΪͻȻΣǰһӣ˵ôովȲ׷
Ϊһĳ̶ȣЩ׶ԼѾ˺ʶϸԼڡȻ˵һܻ꣬ӦھͻȻ˴أô˺ڵϹĸϹ
ʯϣǷŻͻȻһʵ⣬˲Ĺռ䶼¡ȥռѾޱ޼ʣ˶УССǳĹ⻪дž޴ĺѭһŹ̶Ĺ켣ת
ֹͣ׷ʣǹĳŻһ񣺡ס
һ⻬ɫ۵Ż˳ɫĳ޷ԶݷһͷƮ費ݡ⻬ϣ̫ͷųĹȣͺŰ׳Ļû˸ס˳ͷͳ˵ѣ˷ʱ£ʱ䣬ȡĺô
ڣˣҲǴ׽̵Ľ̳ײ׵ĵ׻˵ʮҽ֮λǰѾﵽ˾ŶƷ̳֮к󣬵оŶƷܣԶ׽̣׿飿
֮°ͬʱ˵ޡǵ̺˼ǿݷյȴǵɤΡ
Ц˼̧ͷʵ֮飿
УĻһŻתĺͼд˵ͳߵܣҪ˾ͲҪϻҺøϻȥҸջصͱֽ˰أȤô
׺ǺЦ˼չֵ˼áȻҡ
ߣȴӰ
ʮ常׽̣񣿡
ҡҡͷ
ֳ׵ĳѯһΣȫͨΪĸ塢Щ塢Ҳ飬ȫƱͨĺȴÿҲվһĿŽµסݷӰһվûκȤһԴ۾ȻֻڲϵЩŮ׵Ѳ
׵Ĵʽܼ򵥡ȻѾ¶ǰôǸ֪֮ҲȨԵġҲû̫ĻҪֻǰǽҵģԱ˲ٵľŶ׽еǰһڵʯȽְλһȨתơ
ţĴʽ
һŴʯϣϥǰڳ׷ԸȥȫһеǻۣһңģڳȻܹ̳С׼ҵļ֪еĹأ˭˺ô򲻿ݺ֮ģ׷񣿡
ͬʱŵ
˵֮ʱȡҿ̽δ֮µֻ仰ʱ䣬ҪļǺá
üͷе㲻ĺȵҴǹǿʢ֮ʱ޶ǰͷΪȻ
׿΢Цҹ࣬żȻװˡһ߰ٶִ꣬״λҲа⾰ʲôܽȥͷ׵ԵɣȴҲֵá
Ͼǰˣ˹һ֮ϣǰδеţܿײܼ֮¡ףȻмʡģȴҲֻ֮ȡԤͨǽλõңûаĿޣҲﲻˮ׼
ĺͷͬĹ۵㡣ɲôܹĿδԤ˶ʩչ»ˣ
׵ĻȴҲû˵ǣֻ˵һԡ
׵İЧǺܸߵģûʲôȽڡһֻѾҵüĴԼǱ۾ͳ˵еףתǵ׾գǵҪҵĴСףཱུټ򲻿ɻţԹת׾ɡ߰޵ȴҪװɢˡ
顯һ죬ԺɫͻȻ׷׶ѣըɫĹꡣۿֻüĴ֣Ѿݷһ㣬ȴˡҵһĳ鴤ݷһ׿߰ٳʶģ˾ʹǾʹҲûĸо
һȫԼҵ壬ͬʱ￪ʼлɬѶòٱòϣʣһεεķ˳ȥڤڤһеȡһδķ϶
е׶ԼϢֻתԼ׾סԼ񲻶ռڣֻͷųԽԽӴۿһɫüĴ˳˷Ŀĺҷȥҵ޷׵ȫ׵ܿƵĿʼй¶
й¶ģһɫľ񲨶ķ䡢֣߰л۵һ֪ʶҲط¼ٵӿ˳עǰһУĺֻܾ̾һ˵Ͷֱֵѹե˼㣬ۿ˶ҪˣҪһķװ
ϵԽԽǿңԽԽȶͻȻ䣬ѾȫȼմҲѾӵ˶״̬ƾǿ̫Ѿ˵Ĵš
׵˫͵ǧ⡣ϸտʼ¶ģһľźͿ־壬ͷǽȴһĻϲȸԾݷһжת׻źȴǾӡ
ƺԼҪ¶Ĺδİأų˲õЦݣۿҪδǰǾ޴ıͻȻˡ
ɽ棬ĿԶһɫļǿĹâȻ񷡣
ڼٵǿĲƺڰĳʶڵϵĳϡǵȴһţǳͻȻתƣһźСɫͻȻ׹£ΪһǷ
Щվ׵Ⱥͬʱɥˣ
׵ڣҪ˵Լδ˵ǸҪһ仰ǻͻȻһǳϵͻȻһɼ죬ǿ޷ݣݷƺƵ֮֮𣬱Ǻһֵ˲
һŹŹֵĺ׵һ¡ЦݵĿͻȻ廯ΪɫƮɢ
У֮ŭ˭˭˵ΪȻ׵˭ȻܹƵ׵˭
Ȼ׵Ȼƽ⣬Ĵͬʱ۾Ҳ˲ת׾һ˿ȥ׵Ųˡ
ֻĺȴǶûʲô飬Ҳ֪һŶƷĴ׵䱻˴𾪵顣ֻʵʵֵַİ׵ķԸ۾ת׾տ˵ĽԼʱй¶ǻۡ
ĺתģȻվ
վŲӶԵġ
ö۵СĺݷͻȻܵԼľȺˡ
ĺԾſ۾ޱȵŴͣһ䣺Ҳ٣ҵôգ
ͺһվʱһĺԲʶ޴ݷ˵һԺбĺɾĻƤһըͬǻƷͬʱը˷顣Ѫһε⣬Ź̵Ļð̵Ѫ໡һҽУ쵹ɣҷٸù׺ĺεĵ˵ϣٴεĻԡ
ֳһˣҲ˵ļ̳׵һּǿǾվһǷ
ȻĺĵӺõö࣬ҲǶ׵Ļ׵ӴֻǺܸɴѪĵ˵ϡȻѪȪҲʮԶǱĺǾ춯صĺ䶯Գ棬Чȴǲ̫Զˡ
ʮڿУۣûһ㼡¶Ĵ˳ǵĻϽǰ˶Ŷı־ڻµһǣ޲һССĺɫǡǴͷĴ׷ŭţʩչѱ£ҲҪҵǸƻ״еˣҵ䡣ٵв壬Ҳһ
ŭĴͬʱ׷׻Ϊһ⡢ɢ
Ǵף֮ʯֱšͻȻðһִĺľȣݺݵһȺƨϣ㻹ɵʲô㲻ҲǾŶôȥңҵǸĻ쵰Ҫ˺
á֨һƺߣȴ˵һ仰ļٴٻǰɫţŻΪһŻҴ뿪
֮վʯϣһźֵĹһգգĶѪģĺ˰죬ͻȻֻĵЦӵһ֪˻ӣȻ׵ĴʽתվСӣʵ̫Ȥˣ
ͬ׵ͬʱȵĿ֮һ֮ۡͻȻ˼ָ׺ȵСŮޣȥһ¡ľԪָ֮ٶٱôȤӣɲܾκ鲻Ļȥ־һǸĵùһҲûϵô
΢΢ǷֱʱѾĺߣһɫĹâĺϡ
سǶԶʮĺһ쳤۵걳˫̧֣ͷͻȻǹҹգǺǡЦ
ͨЩˣһŶôʲôµģֻҪԪֻͶ̥˻Լɾͻ粻ôĻУҾǿ˳ۣ
˼ڵĳ裬òʣżаżְżͨ˱˫֣ԼļʿȵǣȥؿߣʦʹʦֶʦֱչؼԪȥͽŻͷϣúõ棬ôԵԼͨ첻꣬ഺʱ⣬ɲܱϼһڽˡ
ͨļʿֻЦҿڽӻ
ͿͨһΣıԺΪϺĵʹ⻷ס壬һ΢⼱ٳ߷ȥˡ
Ǽʿнʦģнʦģ޲Уɲʶǵȥ·ɵȵѽ
ɨǼʿһƬƬƣһ˲ȥԶˡ


ʮһ ףϣ
ĺ˯
оԼѾ˯һǧ꣬Ժпտյޱϲȴӯҷķ䡢ӡҩͼȵϡŹֵĶ˯УĺһԹߣԼľЩֵļںϣˮ齻ڣճΪһ壬ΪõļܡȻУĺĸеһϵڱĻơ
۾һ壬ãƺûȱ첲ȵġҲ˵ҲԼĸ첲ʲôѾԼ˵һټǱЩƴҲǲܵ顣ңĺԼƺѾͻǰﵽǸƿһµľ硣Ԫݷˮһܶȼ˳ſ⻬ޱȽʵľʱȻ
ƺԼǿѾһΡĺԳԼԭʼ˲ʳʽУõĺô
ۣĺ˲һξ
һڵʯʯ֪ʲôϣ̹ǵĺӿ壬ȴܣͨǳ̹ʯݵĽ֧ƼܣӵƼеͭ̽ʮƬ֦֦ͭȭͷСĵյʯں
һŮӾһųĺʯϡ
һۿȥŮӲˡ
ϸһۣݷ΢紵ɢ˺ϵı¶̵ˮŮӵվе˼ˡ
̲סȥۣģŮӰӽ͸Ķ쵰ϣԿɫƤ̫ˣѪܵɫ͸һĺûϸ۵ƤӤ
ȵĺĿ۵ʱͳݷɽˮȻСŮһͷںڵĳɢ޳üһʹĴɫĴȴûһ˿ѪɫǴһˮ̣ĺӣһֽӽڵīɫݷ鼫Ʒ䣬ŨҵɫȻʶ
ŮӾͺɽеľ顣ϴŵһ򵥵ĺɫ˿ۣûκεȴݷԼᷢ⣬ɫĹ⻪ӯʯڣǾЩصʯ鶼ݷ
ĺϣûмŮӡȻ飬ͺ񿴵ïܵȻ֡ӹɵģڰŮӲ٣˵컪˵£˵ǸŮЩŮһҲɳĮͽɽˮԱȣ޷Ƚϡ
ҪʣȻһ׽ʣӦľԵģȻϢһָ߸ϵĴȻ֪õĶûеȥӽֻڼ֮󣬾ʹ˳֮СĺɣһЩǴ˼֮Ƿܹλѹ
Һĺһˡǰͽ־ֱһǿѵĴǾ޵һƳѹ˵ЦĺȻ鲻Խĵ٩ĪѾˣľɣôܼôŮӣգ˼۾ǿԼһݽǵĵƼܡ
Ů˫ʯϣ°ͣоȤĿĺĺʶУݷѾһãŮӲڵӵã׵ɹңһɹռ˰֮ࡣףȻûеõֺûĺĵ٩ƺЩû
ŮӵǴ걡еĻһȴһƮζĺͻȻһȣɵһæƴתԪǿѹȥҿֻǸЦɵͲɱҡ
Ůͷ˵ûڽ׵֮ǰһŵƷ䡣׵һ͵һŶƷ׵ȫ³ç˰ɵȻһ壬ǾŴ׶еˡ
ǾŴף
κһλף˵ﱻΪסǸԳƴ׵ģֻоŴ׵ĵĺȻŮӣ㣬˵ʲôǴףǣ
ŮԴĺĺôôоţĿͺԼСʱ򿴴ֵζͺһСӿ˼һȻ짡
ףֻáҾ御ݵŮӣȻվʯ׶úڲţĺôҲҪ߰˰źͷĴ֮һĺŵĿôҲʮ߰Ůģһʱ䣬ĺԴʬꡢϻͯȵϡŹֵͷ
üͷƺܲ²⵽ĺЩʲôɵŭ֮Ҫҳ־㣬ԸһƤըˣѪģ֮ôҺ˼ĻҲָɸղǸģ
ĺæϵı飬ڹ۱ǣǹģٶЩŹֵͷ֪ЩûʲôֵֶΣܹԼ˼άĺʵʵĴʯˣлȡ
ͷЦл㣬̫֮ľǷһ飬пҾͿȥһЩұȽϸȤĶԵҪлǡȻ̾Ϣϧľ˵̫ᣬҪʮҾͿԴ̫϶㶫ˡ
ĺֻúı䣬ȻĪģҲⰡԼǣ˻̫ˣ
ĺ︹׵Ĳ˵ȴǺĿĺʵҺܺ档ǿö࣬Ҳöҵƺڻڻԣȴָ죬ûеѽŹŹֵĹâĺͺҪСѰǵĲһ⣺ǷʲôҾʱϹͺͺʲôûУȴˡ
⣬ô˳˼شĺæ˵Ҳ֪ѽΪ׵Ϸʲôôף
׽Ķĺ˰죬ĺͷϼ亹˳󿴵ĺʵһ̹ȻȷûʲôʱŷŹջǳеʧ˵ԭҲ̫ˣԽһȻҲҵҽ̫ˣôܾȻ
¶մմϲЦݣЦһŸĺ˵װɵȴߣֻ˾ŵ״̬һܴﵽһƷˮ׼ˡ˺ܴĺôЩҳײ壬ֱ˶׵ľ磬ˡ
ԼѾ˶ˮ׼ôǱǻҪǿöࣿĺһĻϲһͣ޲þȥԼ񵽵жôǿҲԼڿ԰һСɽӰգʵǣʵ̫ˣĺκ˶ǿʵҪˡ
ָĺͷһˮˣж׵ˮ׼ǲϵġ׽ףֻԼȼǾŵˮƽǾŵ䡣
ĺǺܿÿЦ˵޷ҶЩƺŲ⣬ֻҪԼкôУ
ױĺĻŪһ£գһ۾˼䣬ĺȴû˵ЩʲôһײŹŹֵĿĺһۣüֵľյﵽŵˮ׼ԺԲƵġӦﵽ߶׵ľ磬ȴôֻ˶ˮƽ
׵ƮĺſȻǳŽŵġֻ۰һɫСشĵطӯʯƮһǰӦģȷ˰ɵôյУоųɾŵ֪ȥˡ֣֣ʲôõĵط
ĺæ屻ǿ˲˵ڵԪǰ˵Ѿ仯ˮ״̬ԼǿŽ𵤣ĺǿŽ𵤲û˹ȥҲΪյ׵ĺĽ𵤾ȻһűʮţʮŽ𵤵ǰԼҪ˲٣ǼȵܣȵľʮɫĽ𵤡ǾȻڰ̫ϵת켣ڼת
ԼĽ𵤾ȻֹŹ״ԼԺôĺ֪һŽ𵤵ķţͬʱʮŽ𵤵ôĺû˵顣
׵ڿʲôõô˵ͻȻ䷢ȣӣĸطһƬģ
ļ́ͷֿĳʵׯصĿף֣ص˵ףһаãûʲôֵĵط
͵Ʈĺĵȵû쳣ôһӴֱ͸ĺʶʶһڳĺŭ˵滰˵滰㲻κζ
ƾǰľ飬ƾԼԪҪȹ̵ƣĺʶһ쫷£Ȼҧݽеǵģҵһûκβõĵط
һӾû˾һٵŭĿĺȵ֪ɵѹʲôΪʲôŹֵı仯׼ҩġˣתƮʯϥ£Ŀĺ죬˵Ҿһϰգ
ĺͷȻ׾ңޱȸм
һթĹâٺٵЦ㶮֪ͼĵͺáȻӦ֮ģҪϣΪ˾㣬ķҵĴᣬķһҹľҲ˵ˣЩȽҩȴǺϡٵġ
ĺƲæеҿûǮ㡣
촽ף˭ҪǮ⳥þŴ֮һթǮﲻɣһʱ䣬ƴʢĺ޷˵ȫĺ־ԭʵǶ˵ʵ̫һֻ̫ƽķʱʲô
˶٣¶˺еЦݣϵѹЦҷ֣Ȼûʲôֵĵطȴȷкصʡ̺µЩԴҪǿٱԣõĵطˡ


ʮһ ף£
ĺЦԼΪʲô̺ԴҪǿΪڻԵԪܡԪǺϢϢصģӵеϵǵõ˺ʡЩֻϾ˺ϵĴףĺո¶ĻԣȻ޷ġ
Ӧ䣬ȴŭ׻ЦݷŮףĺԶԣֻЦõģ׾ܷԸǡĺ˵仰͸оԼݷѾ̧˻⣬͵˼µˡ
һĻϲæ˵ã֪㻹ûʽ׵ģô׵աҸ׵ݣɳɽءƺ׼״ͳһɫľƵݸĺ
ֽӹľƣɫľƲ֪ʲôľͷ̳ģƴСĳľϣϸƺ͸滨ݵͼľƵһСͼǲоƬҶӣĺϵöľϣǲҶƬڷ̹⡣
ĺɻı飬ЦͳһöľƳĺһ£ľϣǾƬҶڷ̹⡣׽͵ɽ׵ƾ֤ƬҶ׵ƬҶǼ׵ı־ƬҶ׵ı־Ƭأʹ׵ݡľƬҶ֤ǳסססʮ֮⣬׵ߵȻͨ衣
ĺæľƽʲôЦ׹٣׵˵ߵĴףҲʮˣ׽ȨĺľƾȻԼǵĵλĺúõıҲͲǸĺˡľ֣ĺݿɾͲͬˣϴεǰŮһľһŵǹڵزҶ
۾ЦԵüĸˡĺ˵ˣԺ£һȥġ׵Ҳʲô̫顣׵һƬҩ԰вļҩȴǳƻǿ󣬶ȻܹٽԺ༸ΣܰµҩĴ۸ˡ
ĺĿ࣬˵ԼʯԼôãôһȦӰԼƽȥΪһô˵ģĺԼʺ飡ԼԪǿ󣬶ľԵĸֲӵмõЧף֪ð
ŮˣĺЦޱȿģޱȻһֺ޵ĸо
ܹϿһڣ治֪ʲôо֪ôãĺͻȻðһŹֵͷףܳ׵ô
ٴƮɫĹâһ˫òҶ֯Ьϣݷҹ飬ʯſƮ˹ȥһƮУһߺĵЦţЦúܿģЦúܵ⡣ͬʱйĺ˵ûã춼ûء׼ҵ˶׵һתǶǰȥˡܶˣҲȥæա
ĺޱõûĺڰУʹĴŵʵ׵ҿһô
ͣͷĺʵʲôô
ĺ׵һĻ㱣ʶʵ֪׵ٴˣ
һ£ܵĻشңӦǿҪʮ˰գ
ͻȻüͷһ㵭ĺΣŭǲҵǼһ˵ʲôйصĴԣ˵һɱѿôˡֺݺݵĳĺһ£žޱĶĺϴĺټһ³صʯݵǽϣûȥ
ļ́ͷʱѾһɫУͷ˿û¶һָֻĹŹҶ˵ҵģҾͰֵ׵ҩ԰ȥ£;԰գ
˵꣬һɫĿƽضڷӰʧȥӰ
ĺԼ׵һƣûɼţۿѾͷһͶĺЦƢԭá쵽ʮˣ찡ôΪ׵֮ģ
£һ׽콵ףӴѰҪĳһߴĺɫӰʯУòϵ˵
ĺͬ縲ǵһۣɻλǣʶôѲףҲ콵ô
˺ǺЦ˼ҡͷķϻࡣûлشĺĵһ⣬еʯϣ˵콵ףȻײĴڡ
ĺȻӣЦЦǣ콵ףһֿҲһСӵз׵ʵ׵游ϴ׵ĸϴ׵֣һģɾŶףοԭ츳˵أ
ĺȻԭˡѹӵпµȴȻŮķ顣ɻǸҵô
˺ǺֱЦͷҾġֻһ仰׵ǻۣ̳˰գ
ĺ˼һ̹׵ĵͷǣûʲôġܹ׵гģȻ׵ĸ߲㣬ǵǻ۵Ĵֱ̫ˡ
Ĵһʯεķ֣ЦȴȤȻôĻԵٺ٣ϴ׵ȫǻȴǱ㣬ȻϻҲ˵ˣĶͣҪúõݶ䣬ô
ĺɴ˵ֻӦ顣
һĵĴЦЦãܺãû̫ĻûЩ߰ͷáֻҪܱĳӱԣǰ;ޡ
ЦһͻȻת˻ʵԣȴж׵֮ˣҸǱպϵĳɻĽս
ĺشûˡףԭԶԵףӵԸ񣬶ȻϲӶЩصıҿɱġǧصıƮƮģԺսͺ˽սҲò񫡣
͵һ֣Цһȹǣʮȥ򣬾˵ծ˵ģҪԶְȹˣһ˳ֵıʱǷһ겻ȥޣȥ
˵һĴһɳ߹ģİĹͷе᲻õĳȹǸ˰죬ֹпջҪȥתתȵ걻ʬ飬ӦûģǺöҵһһ㡣
ٺЦ˼ְǹͷĺĺæֱסǳĹͷʵ˭ΪŴ
˹Ц˼ͻȻһѾʧӰÿһЦҾҪԴըźá£ֻܲ£ͷҲ㡣ҺΣ
ĺϼһ鶯׳һǰͻȻʹɵõһ䣺ģŮ˺ö֡
ͻȻ䣬硢μֵܷһĳ˽ʵôˣ٣ɼǡ
һץסĺļ򣬷ɿĿ˿ңյĺʵûͺá˵ղһֱڷпģһͷһ̫̫ҥ˵ģʵͻˣһഺòŮӣпģ
ȴһְĺŵȹ˹ȥ۾һգգĶǹͷȹǣǼƷĲϣ˭ô󷽣ôһ飿찡ĿⷿڣҲȭͷļ
ĺûε⣬ɫŹֵĶ翴˰죬һ쳣Ŀ֣ص˵֣ôܱ˲¼һ׵֮׵һ˰꣬ͯպ׷ɷ磬ޱȴˡʲôŮĺ̾ϢҲ룬һŮôɾŶףǹ
硢͡ίȥԭˣȻһͷҲ֪˭ڰ͵͵˵ŮӣȴǺǾһҵɢҥ֮ˣȻҪݺݵĽѵһ١
һ̹ǵЦ⴫ŶôҲȤ֪˭ڰظҶҥ¡
ʽĺɫۡͷֵ磬ʮ˶ף˽
ĺŵһӣæµϿϸˣ޹
Ŀĺһİת˻Ӳվֵܼ˵ҵģȥأҵǸҥԵˣͷҡҥ֮ˣض׵֮ˣϸֱ棬Ѳ˭ڶ׵֮ҥ£ﵱ
缸ǻںޣԼûЩ鷳ôȴС۵һˣ
Ц˼׵˵棬ҩ԰һʵˣǹ±׵һ꣬ȥӦһ¡ܴ߻Ἰʵĺô
ĺʹ˸ɫֿ˿ϱŵȹǣεĸ׳ȥˡ
缸ֵɴ⣬æǸȹǣֻܶȥ


ʮ άķŭ
׵ҩ԰һʱȵɫˣĺűŻҡԴ죬丵βʣĺܽһԣףкܶ׵ƷǳеŮԣ׳ŮŵģǾԲǵġ
Ϊܹǿ׾Ȼĺʳһֿ͸֧оҩӲǰĺеѹե˳ȥĿͨϽɫâ˸ᣬ󷢴ȱĺ뿪׵ȥϢˡˣĺ뿪׵ȴӲ˵ƽûɫҪúõĿ׵ģ
Ѿǳ׵ףĺ˲ðǾŵһ˵ˣ̰ȾߣҲһͷ
޾ǰȴۻڵĺֱ뵹ڵϻ˯ȥɽذص·ϣͿҪôռٷɹҪôڵȺתȻǸƻʽˡĺǵҲһãȻƺûзκε˿е䷢ĲݷһȺӬΧĺ£ĺľˡ
صңǿԱȹǲŵηԸһ䣬ҪȥԼһصıĺųصĲصԼľᣬҪúõһĻٳ㣬͸֧ĺҲûκˡ
ƿĴţĺͿڹˡ׷ϻ̳ϿֵվڴеŴϣһòӢýаˣͨˡʱͨ˻һڵĵۣһ̵ĲѯʣǽСʲôʱܻĪûϽȥ䶼ô
Լ֣ĺǿƤͨʵλǣ
ڹæЦŽܵʦλİæǵͨô˽ġλҵʦͨˣ˼ҵĵڽιǷʦүķּѡԵиͽġ
ͨˣͨؽ֮
ĺŵһ飬ԭݽߵľͻȻæͨ˴ĤȥĺҲ˵ƷǷȱʵѾϰ߳Ȼˡ뵱ЩƸ̵̹ʱ򣬷ڶҪͨ˵ĻͷοͻȻ˻ˣ
ͨȴﰵϲ׶ûзĺڵĽ𵤴ڣȴͨ˵ķۣϾ˼Ҿʦ޵ʦĺԪһţۿýĺͺһ޵ļƷĲϣǸ˰޲þһץĺԼΪʦˡ
ͷתͨһ粻е㲻ĺһȴдģպɾͶȻܼ׼Һҽؽ֮ȻܿٳԼһұΪͽκȴϴĹذǲġҽؽΣ
ĺվ㲻ΪʲôͨƺǶԼϲģȴֱֲ¼ԼȴҲϾͨ˵ļӣⱲݡԺ˵ȥˡĺҲֱſ˵ϣͨ˿˼ͷڿֱʦЦͨæ
һסĺͨϸĴĺ̾ϢԭҪΪͽȴϲĺ˵ˣҪǼиͽܣҪһѡУͨ첻ܶռôġˣˣԺи̫ϵ˵ģиԭʼ˵ģҪͽܣֱһĭǡ
ĺЦӦŵˣĺˣκȴһݼ䣬;ֻڿͨ˵棬ҲֻΨΨŵŵĴӦˡ
һ˿˿ͨϴ˳ĺִ壬֮ĺ̹ǺľľȻ˲˼ĺľһ¾
ԾĿһͨˣĺûлͨѾɴĺȥҪ£Ҫ£ֻСһ׮ǼһĳྫӣҪ˵Ǿݵһǣͨںţȴʦķּ͵͵ϡ档ѵõ㵹Һúõĵǡ
߲еݵ˾ǳྫôãǸ޷СྫȴεĿЦ⼸ͬʿͬʱҡͷ˳
ͨݷûһԹԵĺﳤң˴ϡһ·ϣ߶߶ĺ߿࣬˵ڽ̫ưʦʦֹ̫ܵϰµͽû˼ļƨ̫ɶ񰡵ȵȡĺҲ֪ˣǳྫ׷һ·쭵ͨˣȵС˵˵ĺˣϽй䡣
²Ŀ·ϵĳˮͨɵùССһǶ֮çһȥ֮ˣʲô˵ģͺһ롣
ĺ⣬ͨ˵Уʱŵû⣡Ǳͨ˸ɵģŴ׵ĴǣµѶֵҵ׷鵽ͨ˵ϣԼҲֻнĶӵ
ңĺͻȻ·ϵ˵ı飬ƺޱȵĿˡæ򶨾񣬳ͨЦʦ֪ҹ֮ɥʽȴǳ˴©еְ˾׶ĴѰǰ׵ˣ֪˵Ϣ
ǰ·ڴʮ۵ŭĴҴ߹ͨȴޱȾģҶ֪⣬ĺһֿۣ˿ֵߵףͷԭˣȴǸո֪ͷ˳ྫӵһۣͨԹʦǸңûġսؾͱֵסˣȻ㵽˼Ҽȥֺ޹أôأ
ĺʵ޹أղͨ˻Լ˵⻰
ͨ۾ֱ֣ĺһͷȻ޹ءǲ鲻޹ء
ĺȻͨ˹ȻǷͨ죬һŶףȴøɾ䣬ûκεβֶΣʵĺ̾ѡҲ֣ͨ˵ݣһй¶˴󲿷ֵ׶˴סβͣҲʵǲ˼顣οҹ׵ЩŶ׶еأ
ĺͷĵǣͨµ˳ŰдķȥһߣͨһЦλⰲسǵȴǵѨڣذصˡҵҪĵʲôӡ
ոշµģĺףΪʲôྫǶһĳˣͨˣ಻õˣʱᱻŵûʹȥȥſڿҲͰˡ˼ҷҪ嵽ȥ˵ûҪһ¸飬ǿǺã
ҧҧݣĺö׵ľƣӵľ򣬽ͨ˴ȥ
ˣˡһ£ͰȫƵ׵ͷϰգѲƶĺȴҲǾˡ
˼䣬ͻȻྫӵ͵͵ľһϣʦһǰˡ
ĺȥɲǣͨ˺ɫĵ۴䷭ɣһ˰ңµĹʧڴľͷĺٴαŵһͷ亹ͬѿĳྫӵˣȾ׷οɹ˲ʲôسǵĹˣм٣ĺץǿľһεųྫǾһ·񱼶ȥҪĺǵ׿ľƣ˵·ߣ̬ȴǹ
ྫߴұԹ˼ߵɣߵÿǡⰲسڵƣ˼ȴӰ죬ǧ֮ҵҲᣬڰسҪʹȴеˡ
ĺúͳྫӶ˵Ƿϻôͨǽؽ֮ڰسʹСܵسǾ޴ƣǾ䵽¶ȵˮ׼ô
һ˿ܵ˴ſڣͨȴûʲô޷õľٶſȴΧһˣҹӡҲйȴһЩƽ񣬶ĻȺУϵĹƽǷǵͨˣȴֻȺԹۣһŨüüɫ裬úòˣ
ĺ׷˹ͨæϡġЩëƤ۾ˣȴҪôȤȻȤأˡ
ۿΧˮйͨĺӸߣȴǲ谭ģǳߵڹ⡢ྫǣֻܵŽżˡĺһһ֣ʱ˶ɨһ̼ͬȦȥ
ţ³ιξŰٶͺʹŶš
Ժ˴ʹάΪף˰ٶոձӺ˹ͷײŴӲĺսʿףֳֽɫſڰڳͻΣƺҪӲӡάŭվڶǰһʱú˵ԣһʱôĵĹٻָ컮صƴУѾʧȥһᱣֵĻƽķȡ
Χ۵Ĵڲϵ壬мƴҪάȥźսʿῪսЦУάӵıŭǸӵеģȻͳһСʼԼָס
ͨ˲ϵĺǷʶЩˣĺæԣľһ顣ͨԣ۷ŹĶάĽеأǰƤǺúľͳȥգȴأʲôƽ壬ȴһӽô뿴ͨ˵Ǻεȳ㣬һȣȫ˵Ľѹֱƽһ
Ҳһһͨ߿˹ûעͨˣǺݺݵĵĺһۣųһȥάάǵʥŮѾȥˣ㻹ҪأѾǴŮˣҪһŮȥȴǲܵġ
ͨ˾޴ɤһΧͬʱƽкã쳹ƺЩնãԼĴǿ˼ҹҵʥŮһǳֵý顣ͺھϣڳ˶ʥŮǿһΣ˵̹
άûֱ£ǴĳȻֱȻеҹʥŮȥҪʥŮЯĺ֮ȣǱ֮ͻʥŮҪƷǲǵ
ƺǵõĳЩ˵⣬ǲаЦţ˫̾ϢԭҪǱƹȰ˵ûǱȣǾ޷ѡµʥŮǲǣ漴ֲΪһƽ壬ǲӦѵġ
άһ£ҧҧݣĵͷû˵֮ȣǵǵ˺˼־ǣǽʥŮһɡ
ϵЦݲޱȣÿ׳յɨάһҡҡͷϣǲܵΣǴ˵ˣʥŮأͻȥˡǣϾǴʥŮôһϧ֮飬ҪһƷߣжĹҲǹȻӣԣˡ
άƴգһ۾˺һͻȻŽеǣɴǰʥŮ£Ѻ֮ȸǾС
ͨˡĺͬʱҡͷһ䣺
Թ۵˶ˣڵ٩άأôܴӦοϣҲûȨ
Ȼҡҡͷޱ˵˵ͦõġʥŮ£Ǵǻܸ˵ġǴլʺ뵽һŮӣԶʹʮ֮ңʵڿһȥġȻһҪȥģǣǹȻˡ
άɫѿ˼㣬ҲǴˣģ֪˼ڹĵ٩Լˡ
£άŭȵȷʵύǵô
ʼ򣬺٬˵ͼʥŮǴҲᣬпܣ
άһгָ᣺ô˹۹ʮƽԱ壬ҹǴսȫģһսǱеһеĺ
᳤̾һεĿά̾ϢƽάѵôǴͺǴս״̬ˡѾսǧ꣬Ǵһֱų׻˹Ŀսѵڲ׹Ϊһȣǿˣϲɺѽ
άɫһһףͻȻһ߹ĻƽĳԱֻѪϴˢ裡ˣǰǵʬͻǵĹҰգǵʬǵļǰǺȫ濪սĿʼ˰ٶຣսʿͬʱŭһάԷɶ˻ͷųȥ
һԾڴǵ֫ǻͻȥѪϴˢ裿ѵϴŲҪķô
ǧ׼󲽳άǵĶײһ
ȺսʿĳͺƳʯĭ˲ˡ
ͨ˿ҡͷˡһȺҲǿˣֱ޷ˣһչȤͨתߣྫӵֻæϡ
ĺԭվһᣬά׺Ĵ֫Ĺͷ̾ϢȴΪϧˣĵʿ벻ʱܿȤ飡
ҡҡͷĺҲת뿪ſڣһ˵Ĺͷǿġȴûһʹ


ʮ 
ͨʱˣҡҡڰڵĸĺȥûȥˣϰؼĺĺóԵĺúȵĺÿĵطȥۻһͨԭҲǺµҪĺȥ۹һȴŵɫĳྫӵֹˡྫֱв˵Ҫȥʦү״Ŵͨ˼ʶһϡͷ
صŵʱѾɫ΢ĺ˫֣վſڵ̨ϣһڰһ˽Ժӡ
ͨƳһۣȴûһΪӦеĶ˵𾴣һ̨׾ԺȥͲͨˣһͨ˴˰ȴԼ͸ĵϸɵôΪ㵣ͨλڴˡ
ߵļѿԼͷʮǹ˳̬һĴ׼֮һļǸةĹ֮һĸʲôʱôò䣬Ȼġ
ɨһۣĿһ󳹹ǵı䣬ƺԼǰԼеϵӶ˳ﰵ𾪣ϵЦȴǸˡǲ׷ʦųɣĵҰϵĵطܿڣǧҪ̬ȣеֺõĸоˡ
ĵͷͨѹֹðǴġ⼸ס죬ȻȥǱȥȴ̫ˡȤƺǰںЩ˲٣ʲôλģ
ʮüͷĳͨµҼȻǾŶףǿľŶƷףôܼǿף
ͷʮȵС졣ֳͨЦʵ֪Ǵף˭
ͨ˴˸Ƿеûɵ˵˰Ҳҵģ֪ʶʶ˵֪ʶʶܵҽ͵ֵĲҩҶһ٣ȴƤĴۣܵˡô
ʮݷһɫұ䣬ȫŵò˵
Ȼݣæ˵Ҽ棬ǧٶǰѾˡ
ĺվԱֻҡͷͨǵ˵һȴġЩף㹻ٵأǼ̳е̹ŴѪκȴֻصȦӡ̾Ҳҡҡͷ̾Ϣһļһ˦ʩʩȻ߽ҵĴš
ȴû˼ٹЩˣݷѧͯಽĸͨ˵ֻЦЦСʱȴ游˵ȥ˲ˣһٽѵȴҲ˲ٺôû뵽ˣȴ㡣ȷû뵽ʿУȻܳ˲õ
ֻͨЦ˵֮治СʦϲĲҽԭݣǧǰҾʹͳˡɭϵĿһۣͨڻ˵ļǿѹȻȻͷųѹƵ򲻸Ҷ˿ҲҪԷƱϾҲǾŶסϸ
ֻЦ֪ȴҪβ֮ô
ĺһ̾ƽȴޱϵһͷôȴӱ仯ô󣿸ͺһҪǹСȻҪͨõ֮ɲ֪ͨҪδ
ͨ˺ǺֱЦͻȻһһͻȻͬʱûӰĺȴȥ
ྫǳüĿĺֱ̾ƽʦȥʦʱ˵ˣ˷ɽ¼ͽȴϺĺ£ҽ̵ˡȴ˵ˣʦЩ׹еġκʦξͺ쵽һǺã
ĺҲ֪ݱʲôӣ֪ͨ˻˵Щʲôղŵıֵйоصޱȹӣ˭֪ЩʲôأྫһĪչģĺֻܰοǲл°ɣİڰأȴҪˡ
ĺҲƣôͨ˺һʹյһĪνԵ֣ǧҪ˽ؽ̵ˣǿɾ̫ƣ̫˼ˡĺ޷󣬽ؽһ弫ǿĴΡ
ܻ֮ͨͨͻȻʧȥڰسڵҹ£ųྫӵֱȥ˵ҹģߵһˣĺе˺滨԰еһͤڡ
ó鼫ѣǲ¶һ˿ЦݣȻͨϵõ˲ٵĺôȻһĺͺ˷ܵ˵û뵽ھǲ׷ȴͨҵĸҰװ׷һĻᡣ
Ц˼˭뵽ЩʿĳȻܹͨؿҺؽ˽飬ⶼĹ͡򣬾ԲҴĺô
һµ˾Ĵӻ԰˳һƤСָǼһۣЦϴͲ׷У֣ȴС˵㣬ױƤףȴʲôûɫ׼ףղصľƷɫȥսʹá
ĺһаȴ쳣͵ĺɫƤףܵһɭɭϢ֪ȷѵõرҲ棬ͰǼдˡ׼ԶŤһķĺ͡ŻӶһȭͷŤŤ⿴ܺƤףȴݷûһжû˿ϰ
ԼһĺôͨԲͨںְӶ˼£жʱ˾޴ĺХȻǳص˼
ϹǸȹǣղҺְͨоȹǻ˵㣬˼ѵõĲϣۣȴжʮǶ׵ܳܵļһܲżͻֶĺ
ĺֳ˹ȥһȷأƺȴһȻȻӶ֮䣬ûʱֳ׹оĺظܵӱεģڲȴ˿̻ҵķȥӦͨ˵Ĵֱˡ
ĺһļͨƵķǷôԺǻԵɣΪδزܵġ
Ȼ˵ƵģһСɵͨļӹȴ磬ֱԶ벻ʿֶΣȻ˵Ī⡣һĳ̾̾Ϣ֮ʱȴǳԵá
ĺʵ޷סͷǣְһƣ򣺡ĪǼҪͨô
ԾĿĺһͻȻЦʵȴȤ׾ҵ޳ɽȴȥ׼֮ˣʺǵģȻ׾׷ɲĿھ
һ˿ĺƺʲôһЦǴѿͣıԴӺȻܰշִ磬ȥ˵ҽͨӦպҪģȴĺôҸ˵ĵطͨİպΪݵһ׼ңȴҲǲܵˡ
ĺȻĿ򣬾ݵһ׼ңôƺҲԼ˵©죬æֽǱ˼ңָһ֮Կˡ
е˷ܵͤһȦĺЦԴϾ֮ͨҵϹŴ׵Ѫ淢ˡһŶףԻǧ꣬Ǵﵽ֮塣ǧ棬֮ǿ֪ҵȾŶףĲǧ⾰̵һغͨ˵ˣľŶףǰģԶԶˡ
ĺסеĺģԣͨȥֻ֮ǣ
ٺЦ˼Ŀĺ˵򣬶ҵֱϵѪףлͨеõٵ䲻ӳǧȴ׾١΢ЦǧĲ˵ҵȻ׼ңҪǿˡΣ
ĺ˼תͷãȻáȻ˳׼ҵ顣ܶǧ꣬ȻǺõòˡ
ٺֱЦߵĺǰĺļ˵áͨµʿãҺǵϵˡͨǼʶġңȻҲᱡ㡣
ĺ̹ȻĿ¡˵Ҳ˵ŴѣȻˣѳ
֣֪Ϸ˵ıԣȴҲ֪ĺ⺩£ȴһꡣĺĻܸ˵Ŀõͨʶͨкܺùϵҵѿ͡
ĺˣΪĺһϡŹֵ飬ЩһȻ֣ĺѾһҺӰ˵ͨ˶ĺĺøУԼĺѾ¼Ϊͨ˼ͽܵ飬˵͸ĺȹǵߣ򲻸ҵġ
ּɺϵĻԵƴһŻҹĺеԼĻ԰ʩԺʵĲֵĲ˷еŻݣĺȻ򲻹һ׸ĺȻ˺֣Ժĺ׵ļֵĺƤƵףҲڶȻǡʱ̰һǡˣĺһ
һ̽ܿĵĿĺȻĹѿ͡ɵֵ˵ӹȻˣһôһ飬ͿΪȴǼõģȻҵһҶĽСѿͣȻ
ʾĺͤڵʯ£һŮ˲ָĺһ裬΢Цͨ飬Լ֪ͺãҪע⣬ǰ˺󣬿ɲҪ˵©˷ϾڴǿʿһȺˣȴǲ˽ʵġȻ鷳ҲҪ鷳ô
ͷһĺѼƬҶ׽һ£Ŀ򣺡˵ǡҲף鲻˵֪Ǻʿ֮Ĺϵ϶µġ
ĺ˵ԺҺ͵֮ҪʲôϢֱȥС˵Ͳ׷ѣȴ뵽ĵطȥһʲô鷳ûˡҪҥҲҪǵ
ϲĺıȴһֻмеģĺôһǵôҲˣʼ˵ҹĺеҪĿġ
ãлҲ˵ˡſڵĳӣҲ˰ɣһһڵţ۾ӲյϷĺ
ĺͷˡֵôƣĶܳذɣҿм·שѹѷˡ
һ²յ˵ûĶǺܳ˴صĹһϺõ׼׺ͱʹ˴ϡвϣͥ˾µĴ׾ľеҪǿҡףװǵ׾ġ
׾ĺһۣͻȻ򵽣ھҪô
ͷָͷôһЦҵֱϵ⣬ԺҾġԼЩ׼ҵӵڰ໥Ƕǹİš类ѹ˺ü꣬Ҳġûꡢ۵ˣԺִһ׼ң
ĺֻǾ˵
򵭵˵ÿһ˶ôģڰس໥һ󣬾һĺˣԺһͥ͹˵ˣǰصĹءôǶԺǧսһǵĳ
ĺһۣͻȻЦӪҲס죬оΣ
ĺĬһ£ʵʵ˵ǳĲʵ޷뵽ľӣ¾ӪȻģġЩ¾˵ʵڵģվĶ黹ûҵ롣ǾһȺں֮ڡ
Ц˵úãһȺں֮ڣ¾ӪǵĺɾľӢսʿǰѾȨǵʱ򣬶ѾȥľˡͳϽģһ˼С̣ûմȾ̫Ѫȵޡ
ĺе˵ЩսԺЩϡŹֵıֻһͿأ˲ء
ĺֻǿΪˣһԼɡ
εʼ򣺡ҵɣڵɣµĹؾֻսϴܹܵľʹӵܣĳǱΪԼĹʮ˵ľԺ־ʱŻӵĽܣ
ĺ̾ϢҲ֪Ƿǣ׼ӵܣһ˳һ۶ûеĻմĵȨˣһ¡
ҵһκͺ˽սǰ쳤Ÿҵһ¾;ļС˺ụ̈Ҵȫʤһܼնʮʱ緢ⲻһΪ³ʱĴͼµһϼ鶯˼£ٺЦͺһս¾ɱ߳ɣܿ䣬Ҷ˵һֵˣѹ
򵭵˵ʮ˵Ѫ⣬ܹһܸɲе˼ĪļǺܺ顣ΪΣ
ĺ򣬵ͷϿĻɽһõҪץҧԼͬ鱻ɱܳŹŻΪõˡ
Цƣа˵ǡֺǴںϣճĴǱĸȥЩ־ƴֻջĴ磬ܰĸ߿գءҰѳ磬˼ˡ
ĺĬȻһ򣺡ǣ⻰˵ΪΣ
¶һ˿ЦݣЩͬҲǰصĹءǳսǰҪǵѿѡһܸɿɿˣЩظεĻ˵һ顣
ĺ˵ڴ硢ߣܸɵˣֻһǸ֮ˣҲֻܽˡ硢ս߻ǧõľεǿ׺ͱǧ졣ܷʲô飬ǻŴС
˼˿ɱζֻҪǲЩ¾ͳϽٶҲϧ˵ǲ߰ǿڣǱҪʶʲôʬɽѪʲôǾʲôǿ־塣ֻûκκԮֱһУǲŻΪϸļ̳ˡ
ĺĬһϸ˰죬򣺡ǳŲȥʹ˷ϵˣʧô
֣ĺֵǾϸѡˣôô׿ˣǸҵֱϵѪô࣬ѡʲôϵأ
ĺ򣬳һʵǣǴʤˣô
ҡͷʤ٣ҪǺսſܴʤգ˺ǽսǧ꣬ȴûбǵСﰡܻŴǰȻͺܲˡ
ۿĺҪʻӣæ֣ˣˣ㵽߱߾Ͼף˵ʿȷΪǴ䡢ʿĶ֡ǵľܹǷͥǧ꣬Ȼĵ㵽˾ˡ
ĺѰ˼һ󣬵Ҳô¸ʲôͷϿĻǣһ뵽Ժ˵ľӣʮĵʿܱɱһвΪͼҵδ쵼ˣĺе㲻
ʮһֻ龰ܸоʮԼ˵Ļ̺б˼档ҪǺݺݵĲһЩʿСҲӦðһѡҪһ˲СŤתصЩǧĹŹֹأôֻԼȥļЩĹɵʧ
߶ǧ׼䱸Щģһǧ׼㲿ǳ汻Ķ׼ӳ˺ܶս䣬ˡ⣬Ϊչһ֧ؼվ㵽ʱǵôϡ
ĺͷǴʲôʱӦҪ꿪ˣܶԺ˷գ
Ц˼۾˵ɾԼǧҵžҡ깫ҵľӣպߡǶ£˰Ѻ˵ʹάͻȥ
Ц˼˵һ·ϴҪµʱ䣬ܸϵߵı߾ͺʹ뿪ˣһ·ϹӣžҪ괺ܸϵˡǽмµĿʱս׼˵ʹͬǵʥŮһȥȺڽ̷ӻ˱ҵӵľӣϺŭĺ˴
ĺȻִǶס˵Ĵôפڱ߾ϵЩӣǣ
ЦǣǽפӪǾмµʱ⼸Уǻ޷뺣˵ǻصˣҪƨɲС
ĵĿĺǸʹ֮ǰ˲õϢ˵ˡǽפӪĸ׺常ͳ촠ݲݷͿȻǱˡ˼µĿʱ䣬ǿܶô
ĺֻܰԾ̾ЩͳߵĻ֮ݶ˵ʲô
һ뵽ڰصһ鷳飬ĺɵһͷۣҪǲ̫ˣ
ҡͷô㼱أ˵ʹڶȥǴĵˡ˵򼥳Ц˼٣ǵĪ֮˵ʹѾŭˣǱ׼֮ǰ꿪Ѫսһ׼ܶռ˵Ĺɱǵľӡռˣܱ׼ǸĴ۵ĺá
ĺ֧һڻ˵ôڰص飿
Ȼ˵ȥеʱ䣬ͨڰصһԴȴǲġޣƺǺ׽ȴǵǹˡ̨ͨԼǷޱߵˣ˭κεǵ
ĺͷɲôͨϵһʮŶ׶ֵܴκεĺôͲҪ˵ͨϵ󣬻ʵӾ˵λһλɳʱʹڵϹˡҵȨƣǵȷûκֵõĵĵط
ֻǣĺãԼͨﻹûеõ㹻ĺôҪ뿪һʱе᲻öѡͨ˽⼸ôɾͲ֪жˡ
̾Ϣһĺε˵мԹգȻ޷ȴҪչ˲׷ǣϾҲҵѡҪ뿪˰أϴһ㣬׵ףҲʱҡ
˵ĺ׸ľ˳Ц˵װԼһλʵ顣
ֱЦ⣬ףֱĪߺߣҪˣֱӻؾ˾ǡûݶѣȵù˵Ĵƣֻȥа£úõİǣŮޣȥӦ
ŮޣĺٺЦ˼֪Ŀġ
ҲٺٵЦ˼ŹֵĿĺһ˵Ŵ׵ĪͨˡЩ֪׾ȻһŮԷĲ٣׵ȴǹҲסԣٺ٣Цеǳ֪Ƿ뵽ĳЩȥ
ĺæ˵ãм棬ȴˡ
Ǹĺ׼뿪ȻҪĺһЩ߰񶼸á׻ǸµŮУôҲҪѰ׸ȳа
ǣ˵ȥһЩбȵȡǧҵѾ츮ڣĺûǳȥǼ棬һ¸źá
ЦеģҲĺ֮ǳ֮ãһĮɱˡ
ĺת˼ȴͻȻ׶ǵæת˵ˡ
üͷŮޣ˼ҴһЩԷģʲôϵ´׼࣬ɼ˳ȥɱ˾ǣô˴ǵϣǴǰĻˣǴ˸ɱˣƽ׵ˣ
ǶױԹ˼䣬һӣȵˣ㲻Ҫô࣬Ͽе鶼һ£׼ǵǡȥѴǼлҪԸǡ飬ôܰĻȥ
Ѿ⣬ĺͷ뿪⻨԰
ǸӵԺһ첽ߣĺԼ˻ȥϵǣ̾Ϣͨϵ򹴴һ𣬻֪ʲôףǿɲҪֳʲôͺáϵȴǼ鷳ȴҲ޷ʲô˵⣬ĮȻ֮ͺá
ҪͨϵѧȴҲûϵȵûذˣ˼ȴܵģҼʲô
̣ȴҲѣǺúòһ¾ӣͳˣкüµʱô
鷳Ѿͷѡ޳ܵ룬ĿɽͨϵһףȨٴܰϽȥ׵Ѱ׽ӻǲҶ㻹ô
뵽ĺһ󳩿죬͵Ǹݺݵĳǰһӡ
¡һûǰ·һɽʯǶʮֱӰǼɽʯҳƬϸ䱩ȻͿһ̹һһ׺¡¡ըǼɽͬڵĻľȫը˷顣
ϢģƫԺͻȻƻͨϰɫװӺڰð˳һĶĺû˿
ĺǱľЦ˵һ⣬ô
Щĺ죬ͷĵͷϢģʧںڰ
ĺޱȵܣܻԼᣬȴǲȥǧ׾ˡ


ʮ ϣ
ĻصĺߣȻġ׶԰ģĺɣԼݣΪҪ׻ԥİѰߣԼ¡˵ףʵһഺŮȴòɭȵ׵УΪ߸ϵĴףѵҵһġ
ĺֻ˵Բˡ׵ͬĺĺһԲðһڸֲҩʹѾ˳״̬ϡƺѾðԹҩˣͿͻȻжٶȣ΢΢Ƭ֪˲ٺôǳԵÿͷ϶Ҳ٣һͷôԼǰ᣿ƱŻˡ
Ҳãĺ޶ĿͻȻԵʵİףѰ˼ſżҸ˵һ°ҲǺõģʡһ۾Ƥĵط˭Ⱦ˺óԲóԵ⡣ڵİףԹԵĶĺűߣʵֱ֣һԱˡ
Ѱ״׵ħצǿҪ˻ĺȥͨ˴С飬һڱûʲôģֻҪͨ˲Լǳ鷳һ˳ͬʱĺҪǰʱ䣬ֽͨһЩ⡣
űװĺֻͨǺǺǴЦȴһֶ˵ĺʵüˣͨ˫һ˵һĺ޵׻νй©˵ʲôô
Ȼͨ˲˵һ֣ȴӴ󷽡ķҲ˵ͨƵĺûɫĺľͽ˹ͨ˻һʱĺʮ鼫ƷԭΪϡŹֵ
˵⣬ĺǰҲЩƸĽ̹٣ҪķѺüĹ򣬲һƬǿʱĺģһöĴָָ״С䱡˿ըͬһըٽըҩĵΪЩ̹ٲԸķ̫ȡ΢ĩ֮ϣĺھô꣬õҲöѡ
ǿͨˣֺˬƵٶҲǿˡ԰ЩķȫԪһöĽ̹٣ŵ°Ͷڵϵٶȣͨʱһ̻մ˼
ͿһߵɫԭָͨһʱֽǧƬССƬſһࡢסɫЩƬڻ˸ָ״ˮ״ġҶ״ġ״ġεģһƬƬǾ΢ȻϸСķƬڵʸǱ𻯵øɸɾͨ徧Ө͸ʵؼߡ
ʮԭöƯͨߣͿͨʳָһϸϸİ׹ɿĺӦ֮ǰǰ׹Ѿָķͼ֮СͨһڰЩ˽ȥážžžžһ죬Щһ⣬Ʈ
ˡһǧöԵʯӶҪЩ鷳ȴҲպϣʱȼסһСǿԵġͨ˰һһݸĺĺɵá
ʮգ۵Ĺͨ˾һǧöÿһƬ˾Ʒһ㡣ѵõǣĺֱܷļöϵķ󣬾Ǹ߼ͼмһ֣֪ûСͨ˵һ֣ʵǰĺǰЩ̹ٱȵһӶû࣬ôôأ
ĺﲻͨ˲ĿһۣһѵֿĺϴŵƤȴûһڴģɵûȻġŶһִԼ䳶һײڴǴѵ˽ȥ
ĺûͨ˵ĶͨѾһţһŰǿڴϣǿڴһΪһɫĽӣͨϡ֣ͨЦˣûطЩǬȴǰûºƵģȻƷʲߣҲװɽȥա
˵ʲôأĺֻǹڵϣлͨˡ˵еĿڽӵͨĺۿˡﰵϲЩҲͰˣռĿռ䲻󣬿ԼרŴһ֧ؼɾ˴ŵĵطͨ˵Ĵһ˵ģѹͽһװȴͬڵʦֵ̫ܺˡ
ͨ˿ĺǸмģɵƵֲʲôöôмˣЩ׼̫ˣȴûʲôĺñġգ۾˼һͨ˵ͷżּЦΪ֮ȻһƤУȻƤӵʵػպϣƵַ̫
ĺļ΢ЦˣǵԺλʦ֣ҧҪҽؽ£ȴû˵ġҵͽܣȴҲܺ˱ˣȥʦڼñ㡣ʦʦǣĸû֮ͨ˹Цʦĺûɫ࣬եˣôԵҽؽ̵أ
ĺֻɵЦЦԼ֪ЦЩʲôˡѡͨˣǺܲ鰡룬־ͱλʦ̫ࡣ
ʽͨ˴ǱˡһڴԼǼķĺŶӣ·ƮһĴŰ뿪ͨǸϲûˡ֮һӹ׵Ļ˵ڵĺκζǶǣտģѩ׵ģģˮ̵ģǰ뷢ҵͷҲޱȿɰġ
ĺ㱧ǰͻȻðͷϼڣҺӦÿ죬Լסͷ֮ǰɲס˽ŲɵĿͻȻʮʵүүôǵĹϵԽԽãҵļ磬ĺҳĳƺˡ
ʮߴתһְһľĺľְ顣ϴѺʹž򷭣ȻûɱһôЩϲȴҲһִͣ㱻ӷΪͭǴľżеĵڶɲҪΪɵġĺæӹ˺ӣڳƲҡ
ʮĵͷְϣ㱻ӷ˶УľְľɣУǧڣĿսʱУȴȨζ͵ضˣ׼һ֮ãҲպãǴĵͭɾУˡ
ĺһһ㶵ģĻȤһʽκ;ȻڴɵģҿʮģǴԼ˳ְ˹Ҳ̫̫Щ˰գ
ʮżͯҡҡڰڵ뿪ĺæүүȥ
ʮعͷĺһۣͻȻЦٺ٣һһǵó뻯仹Ǵһҽվȥĺ裬ĪҲǸ£˵ŮɫģĪⲻˣ
ĺһѪģʮҲ߯˰գһػֻǳʮȭ񣬴ŰĶӡʮ룬ߴĹһοŮ˾ܵģͦ׳ĺӣôë
ֹ죬ڶĺҪˣɾԼֻɰҵӵͳ˧ľӣѾڰس￪ľӪڵȺ򣬶ĺЩ֮ˣڰسڣæһ
ǸľξڴǰһϣһҪġҾ˵ҪһЩصʽĺȴΪβξҲûа취ȥˡ
õȷϢڹǣһһĺУ˵һЩ춨ĺսȻµķϻڹ˸ǺʦͨһԼļ͸ĺЩڹԼƵģȻķбͨǲ̫Զ̫ԶǱϾҲǺķ˼๦ƳĺûɫĺȻҲЦˡ
ڹ˵ļʦֵܣҲĺֻгྫӵȼ̵£۰Ͱ͵ĿڹǸĺ˸ַһĿģȴһƷòڹ˲ɵôŵ㼥Цྫʦ֣ǲȴֻעģⷨɽ֮࣬СʱòȴҲ޷˱һң˭ҲЦ˭
ྫӲǱڹŪøֱ࣬ҧݡʵڹҲסྫӾȻһԼץסһɫֱյİ£Ӳĺˣȴ˵ҳྫСҳྫܹ£ʦܰաҶͬţȴҲҪˡ
£ྫ޵Ļ͵ͬԪһʵˡû뵽û뵽ྫӱڹһȻͰѿҵķ˳ֺԪںϼļƷͺһҪͳȥģ
ڹɵˣ׷һӿͨģǼɫ⻪ˮһת£ˮ
ĺͷ𾪣ǰĽ̹پһô֪ܲµͷ벻벻ྫӾȻ͸Լĺһ˫Ѿ˳ȥץסǷǺܿĽţô˼أྫʦ֣ʵ̫ˡôҵķͳˣãʵڲ
ྫɷ˵Ҫһ˫ôץŸʲôתߺߵ˵޷޷ҲˣķĿȴǲ࣬ǿԶʦܼȥȥ£ֻҪ÷ǾҲǲ¡
ĺﻹϿֱץ£־Լϡȴʮ㣬ոմĺͻΪһϹĺ塣ĺֻоһƤмǿתȴˣֹһĺʵȻֻܷӳһɵķȴҲɹˡ
ڹͻȻЦЦǰֱĳྫӵļ򣺡ˣˣϳ࣬ҲСķѵʱ䣬ȥһȴҲ̫๦޷Ǿǧҵıչشѡٺ٣ڹԼؽ̵ļͬЦ춼ϲ£ˣѲƶྫʧһرֵֻÿ֣˭в̵ʿƽķô٣
һҹڶһ磬ĺĴ룬ǸޱȵչŰһҵĴšֵܼ׾ѾſڵȺˡҵĳϡޣվҵſڣдʵģھһС͵ʽ
ǰһСĺǸһƥɣǺɲҽһĺѼ׵ǸˡϿ޺ɣȥҲܲĺͷ
ΣֲƵģô֪ܲӵȴˡ
ʮҡͷȥҵĺԺԼһͷĿצīǣ˳ͷѾ޵ī;޴ǾޱȣĺȫϣīҲĴ˸ǣŰ۵ʮһۡ
ǿޱȵĽһȡɡ޿ԴģװӣЩ밡߲¹֮ޣȴѵ°ġһͷ޴⼸ǰӵܵ롣͵ԹԭһصıͿԻô֪ҲⷿǱ츫ˡ
صϰףӵܳʱȴǲͳŵġǾվڣ˿뿪䣬ǵƽȻѾڱ˺ܶİţǵգ˭Ҳܱ֤սϻᷢʲô顣
졢硢깫Ĵ׼ҵӵԼ׾ϣ˳ŰسеĴ⼱ٱȥߣͥĽ;ڣаնڼУŹۿһֱӳ˰ţٻͷһۡǽȥӪ̰Ӫ߾


ʮ £
سǵų¥ϣվĿŴӾӿ˰ء
ãݷûκĿʵ㿴ǵı׳ô
һԴ۵վߣžʿ߰ľʿòŵЩ׾ȴǸҵľսЩ¾ȴҪǿ̫ˡ׼ҵԭǾǿһ֧ӡ
ʼ򣬺ݺݵһǰĳǽϣȵľʮ򣬶˵Żֵô
ҡͷĲΪȻ˵ˡʮĲҪȴҲѡʮΣĶܰѶôʮֻ鷳
ڣԹԵķģǶ˵ļ֧䡣齨Ǽ䣬˵Ĵɱѵһ֮ԿĲ˵ĴôǴĶ顣
޵ֱţϧľдͥǵǿ׾ʲô治֪Ϊ̶ôķšݣ̫ƽ֣ȴֻ廹ڡ
پȥת˻ƸõףͿԸȥˡ׼ҵľӣԼͥ˾缸Ѿˡ֮һܰѶ˴ϸϳȥ
Ȼĵ˵׾
ȻԹԵĿǵľ˵ܳΪȴҲԡ
عͷ¶˵Цݣ׵ҵõһֵѾ߶Ʒҵļֵ岮ʵǿ
ȴǲΪȻ˵ȴԸ˵õĶⶫֻҪ㹻ް꣬Ҳɾ͡ģһǻۣȴƾյȥˡ˵õĲ׵ļ䴫У̾պλ˵ġ
ɫ΢΢һ䣬̾Ϣǰȴһ˵ĺôô
һ˿ңЦȴҲļûа׵ǲȫѾ߶׵ˣеôġζ֣˵ĺʱ˵ļλֵܣսϺͶƴȴˣûʤܹ¹ͣ˳ڵһ־ȨպҲ㡣
üĿһۣǣӵµĴѾĴ׼ҵҲѾˣֺϻ˵Ǽ䣬ȴǵֵסġһҪڰضһʱգȵǹõ׶ȥز뿪һȥǳѾˡ
ɿĿ˿¥ȥһߣһ߿ֹҪȴҲѣͿôˡҵƣֻҪ´󹦣һأ˵ͣʮ֮ڣȻгɡⰲسڣȴõϵĵط׵飬ȴҲǿ˵ģð
˳¥ǡڵֻһҪΪˣ룬ȥ˶Լв
ĺͷī룬ٵĳ˳š˳⻤ǺӱߣһһˣڳԼƴĻ֣Ľţ֣ץ˺ˣʲôģҴ
ĺŻһЦЦȫעϡֻĺ֪ԼվڰأһӾԵԭ򣬾Ȼֻ֪һζƤҵС
̧ŻһǸ֡Ťͷȥ˻һЦūôôʶģ
ĺֱЦҡͷûлشСкڻһôϰͨµļһĺѾûˡ
سϼưפһ鳤ľ޴ƽԭϡ
ɾʮʮ硢깫ҵӵͬҵľʮ򣬼϶ʮھʿϼưʮ޳ȻûзһģӪ
īھӪһСͣ£ǰȻƵĴӪĺʶĵһɣˣ֪һʲôεĻҪвꣿ
Ҳƽһο˹ģӴӣͬеͷεͣĿӴ󡢳ƻľڿʼǾ֧ӵͳ˧ٺ٣һ£ѪƮƣŤͷķᡢطҲÿ˹˵ߣڿײ˼ҵĻ𻨡
ģǰһβһ˳սεҲھֱ˵û뵽һӴһͺܿɹˣ˷һ飬ֱҲ֪֣
ĺҺ¼ڡ֣˵ʲôǴûָӹ˵ľӣ
æͷȻҲȻǺɾľξǳôǾͺ͸С̣µľӴûȫⳬʮһĳ棬ҲǣǺǣٺ١
켸ֵͬʱЦǱҲòȥһֻǿǾ޴ݷһ̾ڴϵľӪɵЦ
ĺûεȥûָӹսˣ־ָʮȥͺսĺֻܾ̾Щ׼ҵˣǵԽʵǴʮ㡣ĺǰİȴûһˣֻһѶѵڻҡ
͵һ֣ȵô࣬һǧ˲ˣһҲΣˣžȫΡǰ򵼵ȣ
糤һҪĺȴֹһץס磬ȵ֮䣬һľ룬ôжӪҪǰҹӪʱǺã
һ£ԾĿĺһۡڿɲ໥֮ʱ硢Ľһ𣬲ݲݵһоǰ˳Լ໥֮İţŴһ֧֧ľѸٵĿˡ
ҡ깫ӵͳ˧ľнԼҵľ˶ڵĺɾоǰ֧໥ͬʱ֧֮涨ϸ໥źźʱ䣬ÿһӶжԷϢ͵ԼСһ鶨ˣŸԴֳ·Ρ
뿪פľӪǰ
ղĺĵطƾһΪףĵͳǼ
ĺŹֵĿһۣЦƺҵʰһǵõ긨ǵһæһ죬˵ڶ뿪˾Ӫ
Σ̯˫̾ϢκγģȴҵޣϧϧҺãҺãȴҵѿ͡ǺǣǼǼҲ˲ѿͣôûһܸɵģ
Jһ£ߵƾյ׵ǻۣúЩûһӦһͷײ
һ˵׵ļ䲻٣ҼǵãףƺûдӾġӪ໥硢źŰ֮飬ȴý
ǺǴЦ˼ЦѵҪ˵ЩӲ棬һţд
һڴ㿴ңҿ㣬ͬʱЦȷдЩӣôѧ֮
˺һӣЩĵͳߣհһж׵ϡޱߣǻ纣ȻĶһЩսֵܹ֮ôۣȻ׵Ĺ͡һӣôܶЩľ֮ѧأȫû
һʳָ˵ôϹأҶԭʮ򷽣һӣܻģɣ
JЦָҾͱȴɣѹԭʣΣ
ѡ깫۪Ҳ׷ѹ˾ԭ񣬶ͺʽսܹҴЩ򡢵غ׼ҹ壬ҲǷ׷עȻеڹܣѶעһһˡ
˿ͷ˼Цʵôעأǰ۹⣬ǴǱӮ˲
̧ͷ΢΢һЦһʳָЦһΣҵҪ̼ġеĶעҶ֧սʿΣ
Jѡ깫۪㵣գ˼۾ͻȻôҼעҼעԭʮ򷽣ūǧˣòĴӣΣ
üëǺǴЦһڴͬʱЦ׷׵ǼԼµĶעΪһƮɢ
Щ׸ո뿪ͨ˾ƾð˳ֱЦȤȤôȤ飬ôǲһ֣ǰ˭أȴҽ̺ѣռȴǶҲкô
Цͨ˵ȵ౦⣿ҹ뿪ʱ򣬿ûү֣
ݹŹֵʿĳͨ˿ͷҡͷ
ͨһЦٵȥ͵͵ĸԺǵʦܣȴҪЩƤɱˡпеĹ򣬾ȥ̽һº˵ľ飬͵͵й¶ҵļСޡ֮ռһƣȴҪǿǣôǿǱŴүܳģɲͨǳġ
౦ʿ㿴ңҿ㣬ίίĵͷһ糯ȥˡ
ͨ쳤ЦãͻȻݣֹ׽̽𣬴ˣʦϲй¶Ȼǲġ֣׽ǿô˵أĪڰؿռͽܣ׽Իٳǽֱд
ҡҡͷͨ˲Ļȥ
ӰУϡͨ˵ıԹϧԪδҲƲݱ䣬֪δߣڰƺ«ȴǱŹֹŹ֣ʦôƺ֪Ҫһ㣿


ʮ սϣ
ĵı͹ٵͬ
ٵƽ߳һߣףɳ棬ýʵʵ·˸ľԱˮãƽֱ̹ٵǹعԱʹáĹԱĳԼЩӵǱʵĹ䡢ʿſʹֵ·
͵ƽ룬Ȼýʵȴûо̫໤еӿݣҲһ·ˣܱЩòڻĽҰ洦ߵļõöࡣЩƽ̻ĳӣǮϰֻƽôҲֻϡ
ĵ·խĵطҲжʮɿ⣬ɣһ·ϴɽԽ룬Ȼ˴µֱߡ·߳ϣ·ʮ˲ʯ顢ʯӡɳȸֲһݾͣһ׶Ӷ޷ͱ·ȥ·ֵĴľȻʮ˺ϱϸŨŨ˱ϡűÿʮһСվפŻ··ʿ䣬ÿһվ泣ľפ
ĺǣôһֱıĳǰϳ˺ɾʿȴκһӰմĵľ棬Ǿ򡢹Ĺ֮һûоʱҲڱϣһϳͲ
ͷ´ƽ̹Ұ߿ԲԣҰããɽˮơݳݳϵıͥľһƥƥСɡ֮ڲݳϷϷɡ뱼ߵٶȼ죬̵ܶʱͱһ·Ϸ羰Ŀ
úߺϣӳ̹߽߱ǴѩʱֿȥΧֵ֣ΧŻ¯տҰ§ƯǺϾƣ˴ʹһδ̺úõĵһսӣ̹
ĺһۣٿһ侲ζ಻ס˷ܣĺɵҡͷֵܼλɰѴɱ˵飬ɴսˡĺҪһ磬֣ǰǳΣȴʲô
˻ͷЦʲôЩСǴרֵġһһγ棬ܰͷ­ټųһΣɱ˸ɾǵǣǵĹ֮ǵĹ⣬һγԲˣô
ĺһۣȵô˺ͬôǰĴֶΣںϣ
üʲôͬôսʿʵҲˣһ˾ʹˡһϡŹֵĪǻȶ˵ĹôֻǵĽ̫ˣһʱҲû취Ƕѡ
Ҳͷ㲻ðЩ˿̫գ
ĺЦǺ˲ΪǧҲͺǴ˸ƽ֣ĪǰЩͳ˧ǻô
硢͡죬˵οһޱ˵˵ûǲҪѺ˸ˡˣǵĸס岮Ƕ󣬿Ǵʮ꣬Ҳһƽ֡ˣӦ֪֮˵öԣֵɲҪܿҵӡ
Լ°ͣƺڵԼؿʼٱѾðڵĺˡָǺỬһ󡮵ϸ죬ĺ˵ʲôأ磬ѾҰĺΪһƴѵĽˡ
ĺصĴһīĲӣȵǺ˵ȴܺǴĶǧꡣҲ˵ˣ˵ıǺֵġȻûۼ˵ܹǴ֮вıȻôöԸġ
ʵͶսʱδģҲųɴһֱȥ
ЦǼֵܾͺͶ˸ɹһΣǳȥַһС·ϱǶ˲ǵսƷ΢΢κ죬ѹЦǧսʿųɶͻȴ˵Ĺڰ·ϷŵǧˣûκΣһսƷŴ˵ֵǻˡ
ĺǣ˺ͺˣ˭ǿ
θɰͰ͵˵ȻǺ˸ǿգ˲ռ൱ھݵ֮أȴǽһġ
ĺЦָӳʮĴˣ֡Ǿָţһ·ɽˮĹȥŮˣԣ˴ܰѺ˸ʰˣʮų氡Ӷ龰Ƕô׳ۣıɱѪɺӣ׳۰Ī˵ֶζô
硢ɫұ䣬һƿʮýĺ̶̼仰Ӱ١ϳĺ˵ˡ˵ӦΣ
ĺ˫һɣߵһ·ȥǧҪٸʲôųɵ£Ҳ۸ЩСáеʿҪѧȺɵս飬໥㹻ȫľгɱ
ָЩɡ˵Щȴûսʿǵôǿͺ˽ս϶졣ҪѧСͻҪǾϰƽ˵ս˶٣ĺ˵ɽ޺ƴƣֵǶҪѧᡣˣǾҪԼսˡ
硢ζһۣΪȻͷǡĺһ·ȥȻǺáǣҪ֪ͨѾմ˰
ĺε̯˫֣һīһ֧ǣˡϡһ죬ЦǶ˵ǻôǰͲþϵͺһսǣ
ǾͲҪ֪ǺˡκЦĴ󲿷ֳԱǵ˻˲һ㣬ֵÿֵܼ֡쳤ЦĺֻܿЦԼıӣ˵
ǣɾо飬̾ˡԭһֳǰĶ飬ĺǵָ£һһСӡȺĺɾ໥ʮɣ߶˳űķһ·񱼡ÿһʿĺҪϲϵӶűָǰĸѶ
ÿڲ񱼵ĹУһҪֱӵһΣӵһΣӵһΣ¸񱼼ٴΡֽݲԵΪúɾĶУÿ춼ҪԱĺȴӲĳԱӪ΢ֱﱳϣǲпѵ
˼ǰһ£Ѿ˴·̣ЩɾľʿѾ˰ϵֶ֡ʮ񱼶ͬżЩʿȴɵļŤܱܹǿӰļʸֱǰ˺ֹʮ
ҲֻЩ츳ڶ̶̵ʱߵ߶ȡһȺƽĺһʼҵѵֶΣսԱڰ˳ϡֻǿķӦٶȣڶʱӦѵҵõߡ
ĺľǣһڣжӪȻľ͸˶顣ӪеķԵĴףǾȻ˵ӪԦǰУٶȱɡ뾹ȻҪЩһ·ϲϵĴ߷ͬ䣬ȻҲһ·֧ܲ˾̾ǵ֮ǿ֮ѡ
Ѿݵأĺѵȴֱ仯ˡһǿеڲ񱼵ͬʱҪ޹ļٱ򡣱˵ղŻڳǰֱͻȻҪǿŤתʮȵķбﻻܡ
ͻȻ仯ѵֶΣúɾսʿʱп಻ӪĴϣÿصʧִˤ̤ͬ˵սʿԽԽࡣʮԱֽ٣е˶ܽ޹ıˡһΣĺʶ˴ı̬Ҳֻкɺ޲ܾЩ׵ĴݲСЩޣЩһٱҲܰԴͬ׵Ƕγ
ǣԼеľʿԵĸоԼսļɵͷ֡һּɣսĸʾࡣ֪УĺںɡеѾΪʿֱ֪̬ĥ˵ѵֶΣĺһȻЩ߼챩еġ
ĺɾнڴϣͺһŲϲˮûκι̶״нٶȱǰ˺ֹһеʿһĲ񱼣һЦĺߵͬ鴵ţƨܵϣﱳС⣬µϢʱ䶼ʡȥ˲١
ĺţڵ֮ǰǲǿǰģĳЩսˡЩǿ壬ϰһͷ򣬾ͷѪսϮʮϲԺϡЩɾʿܹﵽֱ̬ˮ׼ҽĴλɧţºҲҪΪͷ۰գ
ĺǲ֪ǺɾЩ仯ÿһÿһʱǱھеͻ˰ء
һĺǴо飬ʿ񱼣û˶κͽƵʱɫ࣬JЦöۡĺʿЩֵѵÿ춼дԱ֣ѾðҵĴֱӻΪУJЦñȥ
ǽģŴͻȥ鱨ԽԽϸӰϴšĵĲʼĴЦЦòֺJڣֻڨڨĿӰ̥ǵĺɡ˵
ͺ˴սǣʶĺǵŬޱȷġĺɡٺ˵ȫǵʱǰǿʮ
ޱŵָɫЦ׼һǧ˵òŮգҵĴסҪĺŮɱǵЩúɽֲĻɫ
ɾݲһӪ˲ĵ̰ӪѾһ·Ͽһ£˦·̵ǣһȵĳ˾ݵĽ
˾ݣɾûƽ̹ıǿǰˡڵϣֻС־ĺۼҺڵĺɾѾҪݷһơһŻȺһϯأꡢˮɽ֣ڸӵĵòϼٱУѾ޷谭ǵǰ
СǧЩǱĵľڹȥ̲ǻԼҺ;ϵͳЩСӲùĵľĶʵǱˣһ֧ĵӴֺХЩСľҲ֪˭Ҫùˣֻ˳ӭӡȴЩСڲмһˣԹԵĳսȥ
Ժɡļٶȣ·ǰ˰µʱ䣬ڿԭأ˺Щء
ķ羰òԭЩСʹΪͬˡԭɽˮģɽʯվģԿϰɵľƽض𣬳ȥһϿڴϣĴׯ򣬾Ͽ֮лɽ֮ڡﵽܲǵС羰ȴҲˡ
ĺǾһдľפĳʱսʿǷ˼Ŀ׷׽ѡ
¥Ǽⶥ¥ʹһɫƽĸʽȫͬĽֵխģɣո¹꣬ȴгںѻڽϡ
ĺƥ߰īһǳĴ֣̾ͷ˷ŭĽͻȻɫƣԸķƯڿУȴǴҲԸǸ߹ӽӴǿµࡣ
Ҳס˱ӣǰз˼ӵۡͬûȤȥͷ⣬ֻùȥפͷĿ飬ﲹһֵݡ
жΧĺɾʿ˫ĿģųЩϱĽͿڡм󵨵¼٣ѾȥЩƤ׾ԭ˴ΪͬŮȻﲻͨǼͬѼЩ¼ŵľٶȴԲЩŮӽѺù·ʵģЩŮŵü
ĺӦ֮ǰһصѾǺɾľٳȥֵȭͷݺݵ¡
Щ˵ʿҪ˲ٵͨˣôǼٵĶ֣Ǽ͵Ķˮ׼ˡͷϷЩŮӵľһüŶСһţֱӰ߷ʮصһݵǽϣѪ˹ȥ
ǿ龰ݷûһͻڵЦǼ椶Ƥ治ôǴĵŮӣŮƤ׾ࣿһִֹģ϶񫡣
ĺȴһŭֱͷī룬ŭųǼµĵͼٳ˹ȥ׸ܵĺŨҵɱצ룬ŵĺУĺǼùȥ
һɨ˳ȥѾ̽һŮµĶʿҽһƤĺһֱӳɣɳȥʮϵѪһ˵ǺɫϣԵõ˲١
ͼŻˣŷŭʨĺ˵ǵֱϵ٣һɾУǴų˹ĺУֵǺͼŮһ£㷢ʲô


ʮ ս£
ĺյǶУǰˮֱ絽ǶУϣţ죬ģͼŮһ£ȥңĸôһºòãĸģĸģڴϵϷ˼Ůˣ֪֪߳ܣĺһָǱѪӣͰǴĵ䣬۸˼ͨգǿ˼ǵģ
ǶУһ࣬վֱĺǶУΣߵݿɾ̫ˡһ·ĺھеѾһܸߵĸ߶ȣһͨĶУôȣ
һĲ߽˵ֵ·ϱˣҼŮ棬ʲô£˰աое㲻˼飬ĺǵ岿䲻ҲôôҪ˾ף˱ɱŮ˿϶°ߵģʲô˵ģķӦʵ̫һգ
ĺݺݵĵһֻۣһӺƵѹҺĺӣæŤͷȥȴ˵ˡд󺧣ĵϸͨײ˸͸һͷԴǱʼѵ꣬ôôǿһηζ
ĺ쿪˫֣ǼվﲻҶŮӡꡯ˼ǸϽȥˡߵǱεǰһְСϣһŨҵĻɫڸΧ۵İջУ۾ͻȻ³һѪ飬ѾûΣա
Ϊ߶߶ֵӳԾĿĺ㲻ĺΪʲôԼ
ܺҲãǴ˺ռҲգЩСİգǱѹĶЩ߰ĺˣԼЩӵһˣǸ߸ϵĸеıİգǱ裬ŰɱֻЩļЦһԸΪǳͷֹˣζû뵽˳֡
վԶԶģеͷ۵ָƴİԼ̫ѨˡϴΪһϼ˰ŮҲͰˣϼȻǸˣǵĺôΪ˼մԼͬţɾеսʿĺûôɣҲ֪ӦδȾˡ
Զ⣬һЩѪĺӣŮ˿ôУһιһǳغǳŮ˲Ǳּģ׼սʿŮˣＱ˻ǳġ
ɾһû˵עЩԶʿ˵Ƿǣר˹ۿܿ⸽վ˺ڿڼ׵Ĵʿ
ĺְǰƽΧ۵İȺУͷЦгϢĵһùŮ˹ȻǱϬڼʱġ
ɫĿĺ֣ص˵ҼöˣûʲôֵġֵҪйĻᣬôս
ĺЦԭŮ˾ͲܻӶˣǵıԼӶģ
ȻԶԡ
ĺЦû뵽ɾ棬ûһ֧ӵӣҾͿһ˵Ʀܵ˱˵ĹŮˡܲĿǼµľ٣ȵ˲ԿŮˡӱǿȥȫҵŮˣô룿
ǱĺһƤĶʿŭЩĶҴĵôʲôӲҪŮˣǰЩСʱҲ٣ܹסеֵô˭
ǻֵĿǺɾĶдһЩʿڵϸǰ׵ҵôУֲҴĵĵطҴĵôʲô
ĺеɪīȥһߣһ߿˵һˣûʲôͨı¹סЩ磬ҿԸľǣһ֧ľӺһȺĲ𣬾һ֧ԼļɡһˣҴûзֵǵľУκεľڡ
Цǳ߹Ǵǿ߹ĳǸ޷Щƽյᡣ磬ӦһƷл㲻ˣԼжϵóЩ˵ľٶǷӦáˣҲ˵һͷĸˣͿġ
ĺһǼͼ٣мһ䣺ģĻɫ
ָ˵Ϊʲôֵܼͳĺɾʼֻ¾Լúաѵǵĸûиǣһ֧ľӦʲôӵģǼǸͳ˧ЩӣǿŮ˵ô
ƱֵڰǺֵܱġ
ĺŭǲңڰǣȥǿ鼸Ůԣ׵Ĵ̻±ӶŮһȺûֵ飬ЩûȨûƵͨյĵϣǾеˣͻȻˣͻȻҪŮˣһȺбȥǿŮԣͣȥϷһ´Ů٣û֣
ųһȺųڰǲ飬ֻҶȺûзƽ֣٣һȺĶǰˡʱ򴫳ȥĵľûм˵Ѫأͱ˼ŴŮĤǽǹѪˡ
һζһĳ졣Щɾʿɫһһ׵ģû˿ˡ
ĺ˵б¶ɱˣ˾ǮȥԼҼû˹㡣Լף˼ҵŮôı£
͵ͷֹǰôɵģҲûʲô
ĺŭȵǸָӵľӣй飿
ͣ۾ͻȻһ⣬ģû˵ҪԼѾӴľӣѵ˼
Ѹ͵Զһ˲Ĺһһƥɫ˹ͷ붼ݷһ˿˿͸磬Ʈ쳣һԴкݷֱ͸ĵסϴһ°ɫϸףһʮڵڽﵣԶԶľʹЦޣǲϽ·ʲôǺǣʲôΧôˣ
ˣһºɹ˵ϣүүһæ񣬹˿
ߺǺǴЦһƫѾ˹µĲʹ죬վֱˡүүڰûôҲãʡҲġӪˣǽһ£ҹͽפӪʲô
æ˵غ˲٣ﲹһ˳ȥӪʡõ˻Ҫ鷳Ӫˡүүôˣһû
ֵҪңЩʲôãӪϾûζľƹݺȾô£ˣ߿˰ȻվĺֿƤһ飬ѪĶʿ۾ʱ
ĺ߱ȭҴġ
ֱЦιʣ
æѷһһʮ˵ˣһûҲһû©˵һΣĺǵĻԭظˡ
߱۾ͷȵ˵ˣ͵˫ۣȵ
ͷ
ߡһͻȻתݺݵһʮɡĲӷˡ¡һ㱻һƳ˾ǡŭȵһȺµޣǵļʶһϷĳӣľĲ𣬾ھ;ɣ⼸ô
ŭʲôƨĹأʲô鶼Ⱥ޺ΪƨͨǵŴ˼ŮˣȻ书˲ô
γڽﵣ߶εһƨϾһ£ҵǲҽгſڵϾͲܶˡ
߻ƴʢڰأӲȺ޷ôΪȻмʰβǲƨɡսҪ˵ĵط䣬Ĳǣ齮ԺҪҴĵģɱ񲻳ɣ
ߵƢȴǱ̧ųȥԴһ̤ģҪӳҾֱȺ֪ôĻʡ缸˵ˣڵĹزǺõģҪĸģľûϲĵˣ˼ȺСһɡ
ҿǱߵԴҪİұߵԴ͹ȥͷ̤
ͷĻ׷й˳ȥͻͷĺȵޣʲô֣˫һţһӾ˵ı뺷Ϣƾ
ĺܵĸоһϤһ׽ı뺷ľ磬жûиܵˣܵһͺǰĳĺˣ
ͷͷǰݺݵĳĺļ˼£ĺȵСӣǸûǹطŪĵĺúӡԴս˧壬СΪɾܾ٣ٴһ֪Ӧôô
ĺһŨҵɱߣɱ
ǻһ£˵ˡƻͷżֵЦǶˣҴĵľУоְλɣ磬ӰѴĵľ汳һ顣
ɵˣɵ˵һؾؾ棬Ͳпеʱ˽ԴŰٶ͵͵ﵽɱˡôʵʵ˵Ҳ¾Ӫµǵü䣬İӵܣĸνľһģ
ûֱðأЩСڰع죬˵ǿǵǱ츳Ƿݣ簮ǺǣںãһСӶˣǾͺڰصĹĿ˵ɣӲǲľˣӾĻӣ
һϽ䣬ǱĺƤĶʿͬͬԴ˿ϡ
ƻɱƣݷħһڣɾǣսӪԾԾǰӰǵ￸ϣ
ȵһˣҹûзԣӿǵʲôٿӵʮ򾫱ɱȺģӣսҲĻúȺþȲ˵
ŵûԼԹԵԱ׼Ӫȥ
ЦݷİߵһЦԹԣкüµʱ䣬㹻ӰһˣǺܿͻףʲôǾˣʲôǾӣ
ĺܵ뵽ʮڰغݺݲһֵ龰ɵû磬٢Ǹš
ĺɫ£ʮԼʮһֱŤƣѵĳĴӪȥ׷ֻӽﵣݷһЩùߴר᫵ɽ꣬ɾʿǽп죬ͻȻ֣ƱĺֱƵݷիˡ
أʮԹʿ˶ƻӶﵴЩڰܹ̫ƽӵĺɾʿͻȻսĺ壬ɵû㤣ڿʼһΪ˵ľ


ʮ ϣ
һӴӴսӪĳɽ˳ƺףɴ֮ӵĺӴ½ݺݵбб˴½һʮȵĽǶֱ϶ȥԡһкǧ̯һС
սλӵвǺˮӵĵط׺ʮˮʮɣڵϣڲܺ˻ǴĻ˵һĴ鷳صĺϡҲΪ׺ӣһսȡ˾ֲƺ󣬱ں׺ӵĶͣǰĽŲһα׾ǱӵĺˣӮ˴Ϣʱ
ʱ׺һ֧ϣƮһССľšһĽտ۵ֳͣľϣź߷һ¨һıͰͰǴӸѩɽϿȻ飬涳һƿðϸϸݣҺʽɫĹơ
һͷǱɫ̷Ů˵࣬һˮƱҪʱϢİѾƱݹȥһ㴼ĺþơӵϡĹľ֣̲¶ȻͣԿԶ£һȺʿ̺ϣʳƣ̸Цš
ӦŽø˾ȥɣʮľӢҾҶΪľͷˡľϵͻȻ쳩̸һ䲻ŵƣֹʺĳЩ˵ĸסĸĸԼԴʮ˴Ů˾ǲͶɱеֺ츳
һ߸߶ȣϢٳսϣͻȻһſ۵ˡĳ£Կɫľװؿϻϵż練ȻǺеĸ߲ԶԶľ˵ıԹɵùƴЦжҵطٸ£ڱ߹ʥ˾һֲŵΪ
жͷŭ죬ҵĵ۹ܶ£˭뿪˹ǵʱ˵Ҫǹʮ˾ƨɣжŹֵЦ˼Һ֪ȡһһΪʮλ߸ϵĴ˵βĳֲõĻ롣
ۣͬǳ˼ϵİŭ˼䣬ڰ˺˼ѵϵĳۣ͵ļܣڰڿ𣬿ʮ׿ˮ棬صжľϡľžҵĲûˤºȥҺװŮɿ죬һס˰λֱܶˮιıˡ
жŰˮĶһְͣͲľһ֧üʵҵĺѣƺǾ˻ǿȸսʿûǴɣ
һ¶ͷ亹ǾװŮ΢΢Ϲлû˿һƨжߣ˵ƺǵġжҪףҶսû̫ŨȤҲû̫õĶԼװ˿һƣɲֻĳ٣㳤ٵĳ٣Ȼϵġ
ԼҲץƣͰһ¾ƱжһñĹƣʼ򣺡ô㿴ǰս¼ôͺӶЩ˵սʵ¼һȸսʿҪܼѵĲôһ룬Щ˵ʿܶ˿һԾһСɽףǵʲô
һƺ˸ɸɾԼץƿһƣִŵ㼱ɴĹȥĵͷǾƱ˺ˮزظˮϻε
Ŷҵж£Щ˵ṹʲô̹׵˵ץ񼸸˵ĵͼʿ߼˾Ƭоһ񡣡̯˫֣Ŀһ˿ǲҰ׵͵šһѣ˿һУԼݺݵĳƨһš
һЦʼ˵ڷ֣û˵ľû˵Ѩû˵ԴȪʶǵ幹ȫͬΨһͬľǿͷƤͫɫĻ򣬵ⲻܽΪʲôǵһȸսʿֻܾǧץǼͼսʿ˿ֵʮһսʿӡ
жԾĿŰҲ֪Щ
ͷ̹׵˵ΪֻܶǷ١صһЩϢ
жһԼƤЦѵǺЩŻǵսʿôǲܵģ
һüëŹֵ죬Ǹ߸ߵã͵˵㲻Ҫս˼άǺΪ޷Ӷļ˾޹⡣սʿǺ£ˣԴװ˿оƬսʿʲôǺôǼ˾ں£ҲΪʲôԵòԭǺ¡
͵ָźˮɭֺ;롢ѩɽҵĺҵ񰡣չʾɣЩľȻԼȫɣʮ˾ĺչʾޱߵɣ
̯˫֣κҵķж£ûлӦʮ˾˵ľһıƽȻԼĺᣬӵѪǵսʿЩùعԱǰչʾǷ˵Ľ
յҡҡͷŤһ֫ĿɿڴľװŮʵװ˿ǲǴͶͶȻȡֿµأңʮƽʥ¼ļ̳ˣ˹ȸսʿֻжݵĲЩˣһˣӵбҾԶô鰡
жһһְѰľϣ죬Ķ첻㲻һεܶ㲢ûеĿࡣҪԹ͵͵ĺұԹͶˣͷеܶУֻɣ
жϵĿ˿һۣȵȥҵһ³ķ̫ˡ
˿ȻǴˣؾ
жһۣȵֻظûдԵĴŮˣôʱ뿪ůСľҺҵİºúõĽһ̸ôģѵеֻ֣ڴϱֳô
˿ץһ֧ľѵİľ˺ӱߣԼ˺Ӱжץľְ˽ŵİľ»˺ģߴߴĵֹ
ôңҵķٸ£λùı嶪ԶζܶӦʲô
жһָȣάǸùµȫһ㣬ҿ԰ֻҪһЯСսȥ˵Ѳ߶ӳƵߵĵطѲ߾ͿˡȻ˵м߼죬ҵ©ֱӽְȥѲ߶ӣġ
ŹֵĿжһۣ찡άǸù׾˾ˣװж¡˵Ĺȡ
ж̾ϢһŰҡͷҵ񰡣װѰ㻹Ҫαʲôأҵ׾˾ˣĸ׼ˣҵļκιϵôҸ׸ҵǣײάڶ˭岻أ
ж˺ܾãͻȻЦӯĴӱͰץƿһڣô˵ԸάǸù嶼ͨ˵飿ܺãĴùҲ͹ֲˡ
̾Ϣһϵľƿжε˵˭ʥŮķأù˭ֻҪҳЩȫɵǵģʱǿŮ˾û˻˵ˡ
ŭһ죬ѵɫôͰŮŪ˴˫۵ŷۺɫĲ⣬ޱ˵ñЩŮ˾ŶҪҵҵĹȥݻǵķߣĸԸĳΪҵŮˣǹҵĴǰҵһֵýĳɾ͡
ܲмĿжһֻֽۣܽĴˣŻñȥԸЩɰŮˡ
жʼְѾյľƿȥԶ죬ñҲãҲգ֮ô£Ǳϴѹǵ·ȻݺݵĸǡҺЩѧϰεαӲͬҽֱӵĳɹ
жĿŰŮ˾ͺսһʲôֶΣĽҪͱ̴˶ٴŮĤԼ㿳˶ٵ˵ԴһˣеһԵľ˵Ƿڵһλġϲñ
ж͵γǱϸϸ彣ݺݵĳŶ˼¡ñȥЩŮˣñȥɱЩˡֻбǿѪһ𣬻׵ĺһ֮ϵıɣϲ˰һۣȥİɣҪȥЩŮ˾ôǵʱұ֤֮ѾûһŮˡ
죬˵ɣܱܿǼϴŮļӣܵǵӪȥǿǣҾ͸սɨɾǣղ˵ˣΪʲôһҪأ
жЦ־ᶨҵİղ㲻˵ˣ˷²оûκγɹûսô˵ˣҪͶˡ찡Ⱳ˵ЦĻһսħܶ£Ȼ˵ҪͶ
ֱľϣɢ˵ܣġάǸùϼһΨһףǷ²˼˵ĵͼʿǣȻ޷оκγɹδ֪ĵˣǺܽġƮȥİƣͳ˵Ŀ˵ʵ֮ǰұȫܵ׼
εĿжͺǾ˵ĲͬǿƴͺãҪս֮ǰͿսһʧܣҪжΣԼ𽵵͵͵㣬ӶӰҵҵǰ;Լڼеļ̳˵ĵλ˷ûеֵסǵľӣôұ뿼ǣǷһζҵǰϡ
յЦ˼㣬ж⼸ŪصЩŮٵͬʱڻڹٵļҰǰܶµЩϣȫۡһʧˣҿжǸùǰ̰̫ܶľʣǵʧܡ
жЦһԾӯһת廹ڿеʱ彣Ѿ˽ʡţ͵ֱص˰ߵľϡӱͰͳһݸԼץһͬʱ֨֨ľ׽ǱĴıѩһʽţȴУ淢ǿʢˡ
жȻ˵ֻ˵һܺõѡȻѾ׼һк·ôҾĺ˽һȫսˡұԪִĵʲôһδģսۣǲݵȫսԶĸ
Ĭһ󣬰һˮȥŵ˵ʥŮ˷²ˣܵĴҺɣʥŮûб˵ĹǿһЩ߼ּˣһȺûҰˣָʿľٶôЩϹŶҲ飬˼Ĵ˱ǿڵźǿӣء
жֹҲô
ͷ̾ϢûҲءȷǳأصЩϹŶѾȫնԱҲ˵ȵ괺˷ϰԵĽʱǲԣҪһΪĿս
ָж˵Ķǽȷ沿ӡ
ж˰죬е˵ûذɣҲ˵սԼĴҲԶˣ
źߡһеȲ˵ûսԼĴҲԶˡʵʥŮ˷²ϹŶҸ˵ԪִʥŮ鲢̫ġǣ֮ҲʥŮϣϵ̫ˡ
֮ȣж˼Ǹ޴ʥŮǰ߻ҪʲôףȻЯź֮ȣһ˵ʿּ飡շϵĺ֮ȶʧ⣬ô˭أ˭鸺ҵѣ
ЦЦֲ֧ᶼЦ˳Ŷǰ˵ģ˾ǿά׾˾ˡҲµЩҳϵľʲôΪעһƷˡȻעҪɵΪʲôҲ춼׳ΪҿյĵأԺǰ;кôô
жЦ˵ʲôֻкôûлˣʱҵľ¹ͣԺ˵ЯֽԪִء
һָҡҡΨһڣ괺죬ҪֵסеĽոմһȫս˵ķǻũũ׶εᾭٴνһδģսۡԣ괺죬ǷʱӦһСǿȵľֲ㣬ǡ
жһǴһνôЩǲ̫Сҵ߼쾫ӢĳɼѧԱҲֱӸһսľжжţǾȻֻҪȥķ
һҲ΢ЦŶû˵ô㽫ȫȷ沿ӵͳ˧ǣǵĺӸϵ֮ǰҪһķҪϣҰ˵ľϣǵսʿܳԿս棬ռ˾Եơ
ж̾Ϣεġ̯˫֣ôðɣķ
ӿڴͳһݲʼ͵ľµͼƽľϣָǵͼָôѡӺ׺ӷԴʼһֱ׺ĺڣЩɽһʮ߸Ȼͨڣҿеıһ̵ķߡʮ߸ţϼƶʮӡǹأҿԲǰһ
ٵ˵ʮ߸ţֻ߸˹սʿʮţЩ¼ıĸıǵսҲģǲҳǡ
жЦЦôȫװϿоƬҵܶˣԤ㣿
ͳһʼǱǩһȥͲ˵Щ¼֣ҪĿС
жԼĿڴͷͺãʮ߸ŵĿɿսʿսˡǱᵽǵ֮ǰ֮һѾռǰһЩʩݻ٣ұϣȫµķݵ㡣ҪĹ˺ͽԼеΪأ
жһۣʵʵԤ㣬Ȼϰٷ֮ʮļǮ١ԼˣΰĨƽˡôһ޴ķߣΪķѵĽӦǷǳ޴ģô
ж΢ЦſŰò˵ͽǷǳɹģ¡̰ۣԭ͵ר
ŭжΪ̰ǲõģôԺص˹ͲҪҳǮȾƣϹأõǮɣʣµǶԷɣһɷĳЩ˵졣
жͷЦȫûִȺϼһӦöõԤǡ֪˺ҪǮô
˼һ󣬲Ҫע⣬ȻѾԤˣôߵ뱣֤Ҳϣ߱ЩһϾͻˡеĲϣѡõġ
жŰε˵ҪͶĽȥ˵ӦҲˡضǾֻʹЩĵطṩءϣڶܹԶ
ʼûò˵ҶҪһġ
죬ָŵͼ˵ʮ߸ͨڣǷλáνսͨô
жЦûҵѣνսͨǱǽʡоʱ䣬ֻҪͻܽĶĸأĶɻԵĴǴеĻҲܹ붫죬ҲΪĺڹӦϵܹ֧ѡĵ·
жݺݵָŰͣļսЦսҪЩ⣡ǵĺڲɴһ㹻ʮŰѵĸأ˵ǵĺڶ飬ʹΪĳӣ찡ᱣЩûҰ˵ġϼ˼£же㾪㵵˵ϣǵЩǹһԱһսô˼
һĺæ˵ҪǣϿ˵ս˼·ҵķٸ£ҪҸеһְȫҲȥҵЩŮ˾һЩϵĽǺΣգҵĳЩ幦ʧģ
ж񶾵Ŀһۣʧҵܶˣ
ۿŰһ࣬жæ˵֪һܹԸʮòĴŮⲻҪҪľǣװİҵѣȻܹһŮ˵ĺѣҾͲò㣬ߵĽܺý죬ǣȱ
ĿжŶжⵯҩ㣬鴢ǰĲʱ򣬻㹻ʹʮıҩ㻹ҪʲôһϺõĹƣصʺʣ㻹Ҫʲô
жһĶŭαͣ۵ǹߵ⣡Ȼ˵ˣõҪںĴ󲿶Ӹ֮ǰϷ괺˿ܷйôҪṩ㹻ģҪڣ
ж㵸ľһұھҪڣСھڣսĴݻڣսԼĻڣҴǸĵطɹ룬ҵĿ۴ںսеã˲ǿ˾Ŷײ˺ĿԹ㣡
һжûпԼ㣬Ǳľűߵĺˮ档ȺԺ˵Цĺʿŵ˹æ˺ˮжְ˽ŵľš
жŭſһ峺ĺˮһСĴָСƴ˳
ʪյж̯˫֣Цİ̾ϴսУάȺϼһ˵ٶȣͺǵ궫ٶһĿ١ըЯĻڣըбռеľ⡣װİܶ£ֻпͰ͵ĲһǧСھĻڣ
Żʪ͸жʵڰ಻סԼĻоͻȻصĴľţЦ
жһͨ죬ŭĳŰһһţݺݵİѰҲ߷ɽ˺Ⱥûϰ־ŵ˻ˮֱˮݵİܶľš
ĽɫˮŪʪѿ̯ϡж˼ںˮ޷޵ˣжЩƽˡŶģҺЩļ˾Сûпҵ⸱ģҵȫˣѵҲͬĳɼ˳ŵôҵʿȣ˹ĹСƴҴϼԭ򰡣
жߺ˼ȥϵľװףһͷľɹ̫Ҳ˰ʪ͸ףЩȥս


ʮ £
˹Ρµ߳ٽſͷľɹյ̫Ц˺һӣż̸
ж̾ϢǱæĴԶҪĶûвʮ߸ţһǧŲСھڡ񰡣ˡٶˣֻһǧŲСھڣǰҷĵս¼ֿھĻڣֻܶ˵ĵµսʿвĵϵսʿǵıӲЩСھڵιһأ
Ŀж죬жѾȭͷв󣬰Źúж˵װģ֪ĵǣҪҵѵҾֻһɵͣһָӹôѾִ˲ҪѾͬĴ𸴣Ҫ֪ľҪʱ䡣
жһ˾񣬺˰æʵȺĵϼһҪʲô
ָֹ˵ҪϷأôҾҪսԼšսԼϵͳʮסսϵͳסھǧסھףеȺСھϵͳǰճ׼ٷ֮ʮĶ䷢ġ
˵㿴ӵ㹻Ļ
жĿĿŰͻȻȻŪʮսԼϵͳɵļһҪ׻˵ȫôЩĵϹôӦģ
жץͷľת˺üȦͻȻļһҾȻˣǸδ޵ĸףִľִ٣ȻҪرŴδŮһΣҵǽĹˣʮսϵͳսԼڣŶǿµĶˣҲܹɱǼ߶λףŶô޴ĹͰ
ж˷ܵľһֻû赸ֻϽһͷرĻˡ
΢ЦſԼ˷ܵѣԵ̾ϢȻʲô黹ҪԼһĵģŪЩС̰ͬҲ
ġꡯһĵ˵ЩҪ֪ġҴҵľ֪һЩڽڸ߲֪ľ鱨
ж˿ң˽Ŀһ𣬽ͷӶĵֹ
ҪһҪػܣһᵹùġ
жͷ˵ģʲôʱй¶йص飿ʱȥ͵˾άϴ裬Ҳû˵һȻܲ˵άȻʹ˵㣬Ļ治
ꡯһ죬ļһҪάץŴɵô
ֿ˿ңŽ§סжļߵ˵ǵԮһ֧ɽٸɵӴԶ䱸װ¶ģҪ˽һϵĴģսǣֻͷעͷǶ˵ɱ֣档
ж̧ͷ˿գȻ棿
ٺЦЦһܽǧļƻԳ׵ĻļƻһӴĲ˼ļֱǳԽȻļƻ˹һһ̫ձݣֻҪǵļƻɣ˽ûκεķ֮
жȵ۾ѵ˵ҥǸԣģ
ֵͷŶװжôѧԱǵһ֤ʵϢˡһֱǧҵǣǽͬԴתǣˣΪأƽ̹һأ
жֻŴͣҡͷп˹ʵ̫˲ˡ
Ҳҡͷǰǣʵ̫ΰˡǵѪͳ˵ĸ߹ǵĴһΰǾ񰡡
ļһûע⵽̬˵˽ĿһյôСȵҡͷĳǶȿȥֱӢĴڽǣҧ֡
ܲҵģһ֧СģѲ߶ӳںӵĺһͬеëȻˡĽϸѡǿʿֵĿԶ§һ𡮽ǡ塯Ľӣһ۵С۵ģû˳
ĺŵͷīĳǰ̤˼ҲҲƽһο˽ǰɣīƵ쳤Хһ԰ֻĽȴֱ͸Ʋ㷭涼˳ߵˮˡ
ھ̾͸пİжȵĻعͷͲĿһףһͷ޴ĺɫޣһײҲҵľ޴ĺĹٳİݷǿСŮϮ˵ľӣæź˿ȥԼһľһŲȿգˮȥ
ж͵ŭǵľӪôͻȻģ·ϵôѲ߶ӣǶ˲ɣҸɵǣ
жʱ򣬴˰ٶսʿʮǿսϰرװģרΪܶĸ߼Ասжаٷ֮ٵİոɵһ֧СģĴѲ߶ӣ
һ֧Ѳ߶ӣжûκΣյġ
ǣ֧Ѳ߶һĺĺһͷī롣
ֳīĲһģīһХڣٶȼѾ棬˺Ӷ԰ھľʱ򣬰Ѿĺ£һצӰжľϣʮޱȵצжһȻжⷢϸµβݺݵĴ˼¡Ѿʼжβ죬Ƕнͷһζ
ĺī뾭ϿʱһͰѰϡ
ī뾲վںӰݵϡĺƽǸĿɿڴǼͻͷĿŽߵĺĺ˿Ŀİһ
ЩԼЩսļʻԱͬʱֻһգ۵Ĺ˹ߵľپ˵УɱЩҲ˿Ķˡ
Ĭ˺ܾãŽͰ͵˵⣬λܸ˼ŶȻûдֵжԵ̬£Ǿ̫ˡ㿴˲ãˮ峺ïܣ˵áҿĴ磬ӦһλǳսʿӦòôõһ죬һλ˵ɣ
Խ˵ͷԽתǵͰͶʧˡʫӽ̾Ŀǳĺ˵бָ峿õ԰һ֧ʢõ壬Ƕô̵飿糯һʳѪսʿûзһλΰսʿӦô
ĺʼֹܲ˵Ĵ˵÷ǳ
΢ЦţޱȻͷϳĺľϹҺԸ߷ִӽҵ
߷֣ҵĺһʱĴҸУƺֻص˺ܾǰǸΪĩ˳ضͻϰ
ķ£ð̤ʵϣĺϼһ˿Цݣô˵Ǻ˵ĸ߼쿩
ŵû⣬жſľϣû˹ȥֹǸ߼죿˾˶߳١ĺǷ²ˣ̻ڹѣȻľǣĺµľǣ޷ĸߡ
ԼһңԼûܹԼݵı־ԼžװǺȻԼҪùˡæ΢ЦŶܱǸֻһ¼ָӹ٣
ĺЦ˵Ǻ˵Ľһ¼ָӹ٣˵һ󴮵ӽ̾
ͷһ亹˳ûע⵽ĺеĹŹ֮һĴˣ޷˵ӽ̾ʡĴʾġֻǽľĿĺ˿ľٶĺϵǸһͰԼ⽴
ĺЦ˼ҡҡͷˣҪţʲôݣǼȻûд·ҾȨΪһͼˡȻҲΪһͼ٣ܹϰ˵ĻӱߵϷǺ˵ľӸʵǵǮûطĳ̶ȡ
ĺЦҲɱ㣬ûҪɱеĸ壬ܶսκεӰ죬Ǻ˶߳٣ҲҿԳ׵Ĵǵսƻ
ĺĻжûŵ˹ȥûĺ˵û߳٣ĺǰ
һ֧ϣĺ˿ܣ׹˹ָףľϵĵͼϸûӡˢģĺõ˵ͼеʰ
æͷǵģⲨŰӡˢµͼ°棬ø߿ƬӡˢģߺܴעɽЩ߳Сǳսֵ
ĺô⸱ͼ㲻԰ɣţ㿴ǴľʹõЩͼֻ˵ֱīɽˮֻҴµİǵľõͼȥ·һɵһؾӪʱҪƼ·
æҡͷȻҲԣݵͼˡ
һݵͼ߳ٵֱԼǷ̫һ㣬ҪĺҪ
ȻĺЦһǲ֪ǵľϵͳܸӣÿָӹûôһݵͼĻѰġÿһκ˱ܣǰ˵ʱ򶼺ܽһпܱľʹõʣָ߾ȵĵͼǴľӴûģĺȻֵ֪ͼսԼֵڡ
û˿ɣڰսڵһõͼͼȵȣȫĺսƷ
ĺĿһǸ͵ͼһָָۣɣȻǶôˣôܷϵװҲһ㣿㿴Ҷǵװܺ档ȻҵͬŶǵװûκȤҲʹãңһѧϰˡ
ϵĳǸȵѵ·͸λˡ
ɾѹϵװʵʵĵݸĺ
ĺŰƤЦⲻЦĺٺ˼оʱͻȻԶϷ˼º˵Ĺյ͵͵ȴҷĺһЩ͵Ļ壬ŵĸֻʱŭģﵽʲô˹Ҳ٣
֪ԼҲѾ߽˺˵ĵ̣ĺයȥ̳ŰȵӴˣ㲻ڱ׷ɱҰɣߣȸɵ㣿
̽µ˹ƽ巢ģҾԲɱ׷ɱǡһڣǰһڣû˹ȥ찡ôԱˣƽ壡뵽Ϊֹûһƽ屻ķ²ġ
ĺ͵һüͷŰһָ̽ҷҲ׷ɱǡ²ңһʯ١ҵļ޷еұ²ĳ裬ǻҡɱңҸҷģҲ޷ȥӪ
жľϴУûҰˣҶôһġǴҶģ͵ûôõѡҲõѡ㲻ðհɣжܻ˵Ƕ֪ܶǱ²ɱԱߵġ
һ̹׵ӣֿ̯ĺ߻ɱңǻ̷ġ
ĺɿ˼һ󣬿˿Ӷ԰ͬһۣҲ˵㲻Ƿ
ĵͷԻƽģ
ĺ΢ЦͻȻ˳ȥݺݵһһ޴սϡս䡯һҳһĺۼݷһĺóշ˹ȥ
һܹ÷ɹսײһţսȻըըһž޴Ļ
жͬǵӶۿ˳ʶļ찡찡ۿ˾ӵı̬찡⻹Ӧеôһ˵൱һŴھĻڣ찡ܣ
жɫɷףڽս¼Щ¼Ѿļ˾˺ܶ಻˼ļأĵ׷𺳣һ˵սʿƺָֻһѲ߱ĵͼ٣ԭʼһܸ߿Ƽսҷɳȥ⻹ӵеô
жһķԼָӵľӣҪĹｻսѹֶôսУĲʳ֮һ찡ЩˣһȺﰡ
ĺĿ˿ԼɵսŰ΢ЦҶɵļû취ȫܴһڵϾҪҴˣû취̫õľȷȡ
ŵĿɿڴɵļǰٷ֮ʮļǼܹղȻǷɵúܵͣǾҲаҵþ룬Ȼһսˣ⻹ֻɵļͻȻԼİһͣⲻܿƵĳ鴤ԼѾСĳ嶯
սָɵķµĴǿĻЩҰ˾Ӹɵ
ǵһҰް˴ʱͻȻ֣ԼͿҪֲסνʿȡԼ˹ܻӭĻӵˣۿҪŵˡ
ĺ¸һЦΪ˳׵ЩˣĺϣԼͨ˵Ǭóչһ֧ؼЩֵѾǧ׸ߵĹһվ֮Ʒţ
ǽӽ׳ĺؼһƷһɫķӰ˲˺ǧ׵ľ룬׼ȷĴ͸˼ʻյĲ䴩˼ʻԱ塣
ǼʻԱŵĲҽֻֽŷģǼʧȥ˿ƵĹ͵ĳŵ£ըһĻ⡣
ĿĺϵĹľȷţһԭʼģôûϵͳûзϵͳû׼װôȷţȷһ׼ԭʼһ˹ǿĹ
ĺŰЦ˼ȴ˵ְչīıīĲӣڰ״ĻУīҡͷβĿ˺ӵĺǰٶźɵľսʿӴһٳŶ뿪
һܵ˰ߣʵܶˣҪȥ׷ɱô
ĶţͻȻݺݵһϡŭ׷ɱȥ׷ɱ˻̻ɱҺжеӺòã˵ĹͬһԶѻǹȥ׷ɱǲҪҰ
жҲŭϰƨһȭߣеԽòãȥ׷ɱҪǣǵһȥǵٶжѵǲ֪ôͻصӪ
ͻȻжȵ֣ͣȵʰǣģһ·ϵѲ߶ûзҲͰˣôļǣôҲûǣôģôӦǵĿƷΧɣ
ĳԼսȥңô֪ӳӦø飡Ҹһ飬еѲ߶ӵĶӳȫϾ·ܹͥȺܵķˣУҵܶۡǰָӲ̸Һһǧ޷һʱؿִܳѲ߱Σյشֹ
ж̯˫֣Ŷ˵Ҫǰ߱ǵӢŵġ
ŭĿǰ֪Щˣôֲ㿴սǸһĴɣײһܹŶҵ񰡣ڻҵļ͵ҪһʱҪıɱңĲЩϣҷģҪǣ
жͬߣѵ໥һۣһһսѶĴӾӵı£ٵĳȥ
ϡսڰָص͵ôһµΣյشļ塣
жͬҲڷĽţڽţҪ
㿴㿴һĵ׾ôֲǶߵ˾ӪֲĴˣ찡ҵʮ߸ôֵܵǣҪ첹ʮʮŵıиǾ͵űЩµļһ˺ƬɣУҵս̸ҸװҪǸµļһһӲұ⣡
ȻȻһҪġʮսԼϵͳŶҵ񰡣һִҪ׷ʮϵͳ򣬷򣬷ҾͶǿǰܶǣ˵в¼ôõģ
ѸԶȥΪ·д嵽ĺҲԼѲ߶Ӽٵ˺˵Ŀ򣬷ԼľӪ


ʮ ź

ΰ˹ԪִִĪά
ΰ˹ƽʮԪĪά
ΰ˹֮ܶĪά
ΰִٵ£ߵĻƽԪϸ£װĸ״ˣãĺӰԶǰ߸дšϣҵױźܹȥһجθܣڰҹӴϾһΣҲȻףҲǿʯĳ˵飬ǻ᳹޶Եġ
һֱΪİĶӣһ˳λļ̳ˣδҿ̤ļ߸ϵԪִᣡʱҲÿ߶ӵżʮòŮ˾ǵ;ͬʱһ仰;ǧ˵ȷһַǳ۵ȨҴСͶԡ
һֱΪ֮ӣҵĸִ٣ǻƽ֮һ峤ҵĸ׳߹ҵľ˾˸Ǻ˾ĺѡ֮һʴӱ츳ˣҾ˹µĽ顣
֮ǰҺͿжΪһô׵Ĳ°Զ˹Ǿľǿϱʮ˵ȻҲʮòһ塣Ƕôɰһݲ£ҪԵΨһвϸνģЩû̫ģֻƾҰļʹֲڵƤԿǳĿ棡
ұҪһǳ˷ܵ飬Ҳ̼ϱʮŮİ²ܰȻ˯
Ϊ޷жȥһӵʱ˭
ֻǺ˵ģһѲ߶ӵĵͼ٣ŶԸ͸ǸʴȵĴһŹǣ޷ϰʿı£ʮȽսͽӽʮܹвȻ׾ٵķ²ǣ̫˼ˣ׿ĺ棬ȻһֿµĳгǺƬһ˹
Ǹûн䱸ʱ䣬ͺɵķ²ǣ
һµιʱЩʲôŶ񰡣ֻܻǼ˽ӣǲΪǵĸףЩҪĹ嵴ڴ˼÷ǳĿģҪЩ˵˽ӣĵһ˳λļ̳ˣ񰡣ǸһʱһץҵԴ
ǵģ׵ҵԴҺʵԿɵİͬжһɫʳƷ
ô޷
ЩװŪļ˾ǣ赭д˵ЩҰֻܱȽϷӵһ㳬ԽһȻսʿʵȽģ
Ŷ񰡣ŭ𳹵׵ĻɣɵȺѵ䣬Ϊ˽ӵ棬Ұڶµĵطôڸɵ˹ͬʱ˳ְͬǼׯ԰ҲһٵɣȻЩ˽ӵĸףҲΪһŲһȥȵļ̳ǣϾмĶܲ
ǵģ޷ҵŭģ޷޷һ־ˣϿʵʱֿ־;ģ޷ΪдŵͬʱҲִٵıϣǰһ߼Ů˾ůС찲ĳѪĲλϣͻȻʧһҧĳ
޷
һ˵üǲһˣһѲ߶ӳѲߵĵͼ١Ϊֻһͼ٣Ϊָӵֻдһˣһĵͼ٣ҵǰǴªһҵ֫ϸǼݵǵһս赭дĻӳһ
Ŷҵĺ񰡣ΰĺ֮񣬸ɵЩѵ˾ɣǸңǲµģ
սһҷϰ׸ߣܾȷײһܵͿĹǸһ˵ֻʹҲǰٷ֮ʮļ뿴ٷ֮ʮļͿԻսôʹȫİٷ֮ٵʵǷʯͷһܷɴĹҺжԴҪķѶأŶɵЩ˾ɣ
Ⲣ£ӿµĻں档
ָɵһܹһΣǿļʻԱѹǧ׵ĸ߿գ
ע⣬ҵĸףΰִٵ£ǧ׵ĸ߿գ
һֹϵļªֽ⣬ɾĸɵһܹǧ׸߿յĹ
ǰļλ߼ôˣӵбǵǹָӿµɱ¾ߣ
һ£ֹʴĵܹѳǧףҪ
ǧ׵ĸ߶ȣû׼ϵͳ׼Ǹùһֵ֪ļʻԱҪ˵ôһɣҲһõͻҵϡҲһص˹ʱϾͲôһ֧ӽһߵĳϻ˼͸ĿҿɰĴĸף
װĪάҵĵ£ҵĸ£ҵĴȸˣıɱô͵ôһĸĵط
ҿĸףûȥô磬ڻӦůĻаȻɳᱻһĺĸ͵ôһľŶҵĸףǳ߹ĹˣȻܸһȺ¼ӣĶӣң˹ܶȻԼ׵ĿлһȺӳ˽ӣ
ҿɰĸףҿԮļҲܵõĸʺ;еôҽԪԺһȥҵļ̳Ȩ
Ȼһһ˳λļ̳Ҫȥļ̳ȨһĳţеĻƽ𡢰ͭǰǣʲôϵأҲ⣺˼̳Ȩ˽ӣЩ¼Ӹ˽ӣлȡŲ˰ɣ
ұҪ˵ˣĴǳΣ˭һһλ۰ҵ⹫һλİҵľ˾أȻǵѹǵģһʯĳǿȨߣ󣬰ҵʬ嶪¯Ҳǿһۣô˽ıԣ˽ҵıһ
ⲻвҵĸ״ˣһıԼĸĺھзյİ
뿴ɣҵĸףҵĪάִٴˣ
һսǸҰˣ
뿴ʱĿҵԴôһһ˳µģҵļ̳Ȩ͹˽ӣ֪ܰǣ
Ķźһһż㣬Ѿ͸ҵľ˾ǣҲȥӵĸ͵ܵܣԪִľ³٣ֱİͷԪ˧Ǹթĺ˾ļ̳ˣη̹ˣҲǻῴҿȥĸ׵ķϣһԮ
뿴ҵ嵥װĸ״ˣʮŵٷ֮ʮսս޷Щ͵һͨ˹ҷԼļ̳Ȩѡţ
˳ʺЩ鸾ҵŶಡȥĻ˵һİ塣
ϣ񾭻һǿӲҵһЩ߽ܲϡҪ֪һŻ˵ĿĺӣԼıԹԮƽ嶪Ű죡֪һԳУóģͺʮʱһھǹһ¼˽ӵܵܵԴ֪ó
ҳϵġѪͳϺʵĶ
Ŷж㿴ҵдôİһŽ۵ֽݸжͷĵԼĿϡ
жɿķһż㣬ĿɿڴĿŰµܶ£һţһɣĪά»Դ˹˹֪Ҳóġ
ݺݵĿж߷ŵһ޺ݺݵĳһǰİ칫˷ЦǸϼһѵңȻ˽ΪˣȷǺһģֻǵԮ
ָжʼŷ棬⼸дˣһͻȥţڶôҪװδ޵ĸףδˡ룬ܷŭĽҵģôһжһ
һֽ̯һ̾ϢҲôأװʵ̫΢ˡ

ΰ˹Ԫִɣ˹
ΰ˹߾Ժɣ˹Ԫ˧
ΰ˹δ
װɣ˹壬ãôûҰ˹һоǳķưɣ˹ʧȥңǳƵģⶼģΪô
Ϊ˵ˣİĿ⡣ûңգȥġ
ҲظһЩû϶ܹұŭĸ֪ڶĿԣһдŸΪʲôûҪ޴ҵͭǽڵսԼҲһĨƽƽսԼϵͳ
սԼϵͳǵģûпµ֣ף
˵թֻ֪Ŀⷿжٺö
ָоĻҲǿССĴۿۣȷҲսԼϵͳһ쳣Ӵ˵֡ҲѾоѪѹˣȻһֱãҪúõı
ҪЩĴϵͳֻܱܺǸĸŮҲҪΪѸȻûʽļ޸ңʲôأ֪˹˶ǱȽϿţȽϻõģôأǰѾƷ˰촽ԼõĶ
ŶΪȥҿδޣֻ̹׵ϣûѾͰΪһ壬Ҳ˵һĻѾռ˰֪ģһƽŮ£ǲܸļ˵ˣֻΪ˹Цϣͳءе̵Ͼ˵޷ܵİɣ
ԣսԼϵͳһڣʮڸ͵ĻѵΪһɰڶһȺҰ˵вһʴȵô
ףȻǰ˵ǿŴۿۣҲǿԴۿۡףҲֲ̫˵ôöǱȽʵȽϺȽеָѹȽСأ
İŮҲİǰְĻɫֻ໥֮䶼ڵģɿģΪأ
ԣϣҽλܹҲİ⣬ǾҸˡ
ұ̹׵ĸ뿪˹Ķ֮ǰҺͰȹһμõʱ⡣ˣƺˣ
û⹫Ŀܣϲװɣ˹壬Ҫ⹫ˣ飬һҵֿİôúõİҵģ˵˵ôӦûУ
ԣķϣսԼϵͳԼƥܱװ룬ΪֻЩһס׼Ӫķ߰ɣΪһսԼϵͳҲӦŴСھĻںƥģô
ףи飡
עúõչҵİʱ֪ԱĺӡǵҪӪǧҪ˶Ҳϣһȥ˹ʱҵİֱ綫еһֱֵַ֪ǽʲôӣѾָŵʿѺһͷġȥϣԵÿġ˵ģǵζǳ
İİϣ
⣬עСŮĳЩ޷ȷ뿪˹ʱǷҲСҲҵĺӣôһǽǸġҼ巢ģǰǣҵĸײҵļ̳Ȩһ鷢ģô
ޱȵİİϣ
һᷢģŻɣ˹·ģȻŪСŮжĿɿڴĿŰĵڶţΣŶɶıɵɫժ˹ʮ仨е䣡ж̾Ϣһεİֽϣ˵ҵֻа˶Ļˣ
˹չֽͬĿжŶֻˣҵжٸ£ɣ˹ŮֶŮܲң뿪˹ʱҲҵĴ
ɵʼ򣬰ҫЦ̾ϢҲҰдֽϣ´ԮģǱŭĸף϶лӶǹҪɵҵɣ˹Ԫ˧ҲðաһСĽ
жĿŰͻȻ˷ŭҪ˵ģҪļһһ˾ռĸŮ
񶾵ЦţһλŮĸסôأȢģҲֻаáˣҪˣҵһš£һд˭
жİѳʵ彣˻ȥҧгݵ˵ѵҪдĳλ˾ôûôİɣղ㻹żǣ
жȻһĴָҵķѽ
ϵĶëĶ˼£ʼ飺

ΰ˹ʮλϵĺ˾
Ը͸˹ϵͽǣ
Ĺ£ң˹ʮƽ֮һİܶҵʮλϵĺ˾±µս
ҰսԲ£ӢµķжµԡѪս£ǳɹں׺вŶɽɽڴɧŲһ֧˾սʿһǧ˰ˣܵµսʮλ˾µȷ쵼Ĺս˹ͳһ½аҰոס
ܹȡսǺӢµսʿǵԡѪսֲģǺλ˾Ӣ쵼ֲģǺԪִǵĸհԶս˼άֲġȻҰжսУҲһáǺλ˾ԼλִٵĹΰȽǵһ΢Ĺͣʲôأ
ڴˣŷʿͷ­һʮ߸ܱǸǵ̫ǿǵʬ޴棬޷λ˾ϸսƷǵĹʧԭ¡
ͨսʶаҰ˾Ȼǿģǲǲսʤġ˹Ƚĳش£пܱǳ׼ġһǵʤͳ˵һ㡣
ǣսҲ¶ǵĲ㡣һʧʮսԼ߼͹ҺжµָʧɵʧԸеһе﷣ǾЩٵսа˳صĴһŸڻһ˾ٵʱʶ˹ΰͲսʤ
ܹӵгԼ㹻˾սʿǵ飬ǽȡһһεʤ
Ϊܹ׵ĸɵЩɶġġаġ¼ġɵġ޳ܵġġֱġֱӦôϵˣǾܶʿҪʿʵ֤ǿȫ渲ڻ𣬿ԶΪصĴԣһͻڣҾܰ˵սӪĴӵͼĨȥ
⣬ΪܹȡöľԿȨΪ˶ž˼͸ʥġҪڶ챣־ԵĸѹͳΣսʱڣһΪյʤ
ҡҽеԴ͸˾һս
ʤҽվ˹ϣ
ϵͽ ܶ 
˱ʣĿż㣬΢Цôô
жһüëˣȻһնıСˣһٶͷ­˵һЩԴͻȥСǣһͻڣ찡ġҪ̫ˣȫǲܵġսԴǿҪ󡣡
İһżŷ⣬Ц֪ǲӦô׵Ҫԣһ˳ĵõ
Цж֪ʲôѵ㲻ô
жŴͣʳָݺݵָŰ˼£ͻȻЦŶŮˣһˡôȨǿڶΪΪ
̯˫֣ûΪΪʮڱ񣬹ޱߵأĿĵĳ򣡵ǻص˹ҲΪƽеˣôõȨ
ж΢ЦŴӾƼһƿƣ顯һƿЦôΪǹǰ;һڣ
ֹȥôһڰɡȥͳ쵽ܹǴٲƸ㣬жעҸ˵ķߣھҪʼ׼ˡ
ĿŶǸѲ߶ӾȻǵĻڣһַǳԤСжҪӿ칤ˡ˵İȫɾȫļˡ
жŰһֻȭͷ߰˵İȫңҵĲƸ㣬Ǻѣô
΢ЦסȭͷǺֵܣװжǸɵЩˡ
ɵЩˣҲġ


ʮ Ϯϣ
ĺŰСӲֻʶߣ˴һʱҵȷĵ·ľĿ򣬶еŭĻӳһһôը˷飬ĺ̯˫εֵǣ˼ȴߴ·ȻѴ˵ĵͷȥˡ
Ѳ߱ҲֻܿЦɵ飬ĺǳϤһΧĻߵɽֵƺ;ݾڵʲô֪ͬӪڵľٸȷ·;ǻߴˡҪҲֻܹɽ״̫ưɣҪһɽдͿԵһӪصģǴӸһ״Ƶɽ˹ȥƫ
εЦݣĺűӣһͬÿ̵ͬĳӪȥһߣĺһհеǵͷϣЩһ̫ܵˣǻûüͣ·ֱأȻܵ˼ǰˡ
ɾʿͷûǣһڰQʮľʿһͦظ˳Ұò·Ӫء
·ϣÿһӵصľڴĺźӣƴİһִ󳵴аγЩСǵĻǵ·˴ӻĽҰ߶ˣҲȻȻ˵·һ꣬СͲˡɵĳӣȫ˵ϵڡϸغأЩͨקö
ժͷ¶ΪǺƵЦݣĺڸ߸ߵī뱳ϣǴӴӵˣôĵϴүȥﰡôô೵ӣ
˵ĳľÿһˣרҡǵĿģԵĿ̶ȼߣЩŶףȫھ˴ԵǱͨʿǾҲȳǿ˰ٱ⡣ԣҪѧϰʲôµԣǷǳɵһ飬ο⵱صﳣõĲٸʣأ
߿ĺһۣͻȻŵ˵ϣæеȥǵľӪġ˵ǵľӪڸ߼չزƤëʯҩݺϣǸʮǵĹүɵһ̶ӣȥʹǽǴĵزǮҵġͷǱĺŻˣôߴһӣôµһͷĹޱϣﻹôֵһӣⲻħӵô
ĺģ°ͣһԭǾӶᰡԻͨ̽οۼˡĺҷģЩ̶ӽģ䱦ЩҶ֮ĳزһֻɫûаҲԵˡ
ǰ⼸󳵣ܹôľӪھֵľٲϰٸСĺҡҡͷˣ͵ͬǷƺˡ֪ھӪʲôҪͬŵĹϵҪЩ˺ڰҪŵĹԱȻ໥֮ǶӵģǺǸ˸˹ϵԼкôġ
ֵһָĺȵֵǣЩİһ֡ģǧĳӣôأ
һڴʿ˺ɣҡڵ߹ȥЩذѾľ׾ٵİһͬЩ󶼾ߵƽЩָˡ
ĺ֣ǺЦ·ǲ߰Ұ·¸һ¡
Ӵĺü㳲һȦȦɫĲơ׷Բһ档ĺǿԪΪУƽϳʹʲôĺǵµԪĺ˫һӣݺݵĳŵһң׵ĵ桮ˡһһ£ȥ˰ߺ񣬱ƽ̹羵
ЩտˣʲôͷǵѹЩߵİƤˣЩˣô
ĺĿЩԼסİգ֪ЩջصԼס϶ԼյšһĳľӾͶٸԱ䴫ĳӲɵֿ񻰴˵ԴϵͳΣֻкôġһƬû̫ϣչʾһЩ˵֪ܴĺô
ЩڵĤݵİ֣ĺЦߣҲҪؾӪģһ·и顣
Щ˴Ϊмæ͸λ󣬸ĺǶȥ
սӪ⣬żųһƽʿںͼԱĻĺųӵ˴Ӫſڣͷ͵ǼԱǰɵĵõ˼ԱĸмŴŰף߽ȻĴӪڡ
ûȻĴӪӪռعһСƽԭͼɽ档ɾʿ;٣ϿŴľʯݷһֻֻ󡣬ڵϺҵĳǰšһʱƽԭһʱɽͷżҪӸЩ๤ſǧصľʯɽͷԶһɽͷÿ˶Ǻ䤱ݲҵľ
ǼĽ죬ΪǶ׵ݣϿŵĲǾʯܶȸߡ˵ľǦǦڼϣһһƷĴףĳʱĴݲкۻ軨һͷԵڵϡ
ǲͣûκһ˸ͣǵĽŲ
ǧܾƵֱϽľٱִƤޣЩùһ񱼡ֻҪ˸ͣ£԰ƬƤޣĳϡıż̾һʿҽһýǶѣֻܱæͽ˺ӪҽӪȥ
΢һ㣬һƤ޷ֱſµģȻǱҲۡȴסһͷɫĶƱϣߡǸִڽﵣƨɺء
żƻᱬһľɵʮ
ʮɾʿɽҰڿ񱼵˻ͬʱɱ
ƴһľɵʮ
Щͱ񾭽ŵľʿἱæ󺰣ûսƷߣطپȣ
Щɾľʿһûǰḡɫһ¶ģ־ǿ˼ģһӴѪζı뺷ϢǵĸսҲǽһ㣬ܵսȴһ󲽡
ĴţȺسܵ飬үүףʲôܹսƴľˣڶѪҲսϱסǵѽѽѽѽѽѽѽ߾ľɵһ
ֱ𣺡нֹΥɱ
ĺǸڵĵطȥʵ̫һ·ӲϳһĺۼĺʵڲãЩӪľʿﶼҪðˣæְ
ԵĳǻӶһ½ﵣȵ㣡ģڰǼǹӸû˸ǣҪӵģǵһӣǳصǲƵȫ㶨ĽŲϹЦݻعͷô˳ȥ˼죬Ϥɽˮˣ
ĺصһ°׵ԴȵףԼȥ﷿Ҷȥͺ˰ҪЩͷˣ
ס֨֨һ쳤һܵûӰӡĺЦų˸񣬴ȵģߴ·ˣܵ˵ĵͷȥˡɵһƤӣϷɵĹ£
ĺӽīϣԼսƷ˳һʿϵȫ£ЩĺѼޱȾϸĵͼһ¡
ǰ˿һĺ롮һƮְǽһѾ˵ĺǰСİĺϵǼŵͼӹƲݲݵɨһۣͻȻ쳤ЦҲ̵ģ׼ɾбˣͼǾ׼ģϸ˺ֹϣ
Ǹ˰۾ŨŨϲҲסˡһʱҲأݺݵĺһģˣϽܼشһģأĺһƣʱȴһգæȥȴĺЦģѾһĴð˰أ֫¶ȫݽȥˡ
ҲĺѾ˶ˮ׼ſסƵһơ֮ǰĺǱһƴɣ
缸۵ֱ۵üһ￴ˣæϵǦЦӭѽѽֵܰɻˣǿˣأүүʲô
Цݵĵ˼һְۣĺӵ˳ѵͼһЦ㿴ⱦ
͵ķ˾⣬죬ϾȻôȷĵͼүү⣬ġ
ƺݺݵָͱĺһ£ЦôȻǹһ˵ʿЩͼǰǷѾ˼ҲûŪһŰЩ˵ĸ߼죬ܵñȺɻҪ졣͵ɫһ䣬ĺͼֻú˵ĸ߼ϲУЩνĻƽ壿ôŻģ
ƾɵĿĺЩ˵Ļƽ߶ǻȺϷɵǽ͹ʱôǵĶŻˣ
ĺ¸һЦԼ˰жϸ˵һ飬ô֣ôƽ廹ֶҵİãޱ͵ĴĺúӣıŹǸƽ壬ӦõġҲ޷ŻɱһƽĹͣȵõЩ
ʵıܾļ߼죬ҲҵĳѾ˹Щϸ΢ĵͼ̾ѡξĸŰһ˵ͼ¶һ˿ɭµЦݣãͼǵͻֱ뺣˸صļƻɾ͸аˡĿĺһۣͷãܺã
ŰɢݷպĿâƺݺݵļһƣߵ磬úõĸѧѧ˼ͱСѿͣȴˡҸұ֤ҪЩˣ˵ɱǣȻһ·˼׷ɱŲţ
ڨЦ⣬ҵܲҵƢô
硢μۿԼĳҪʼѵԼæ˻ͷʲô㻹Щֵ⣬ǿʲôö
໥ҡͷЩʵǲҪúòСǵעҲĺϵЩסˣյһҪ
ĺһǹģץһȭͷС״סλûаŪѾ֪ôİϵһť׷˼ֵġεΡͻȻը
䡯һһŻԭ׷һվԭ˿ĺǱǿĳʮ⡣īȴǴ˸ǣſ죬һűĻ˸ɸɾ³һź
ŰϱһǿҵĹâײŰЩͼǱըбҶĳǺȵһȺµЩǲ⣬ҰŪ˹ȥץԼڵϵĽﵣѽѽŭŵĳ̵׷ɱ˹ȥ
ŵáۡҽУϵ·ըϡõģ˾ôԴڴӪ㱼ҪǽﵺݺݵĳһﵣɾԲʲô飬ǲܲйˡ
ĺҲҡͷΡӵСĴһƴСģŽҺʾĶðû´ӦһֵϢϵͳǸƽͷĿϵģҲܴҵһЩȤĶĺű׷ɽҰҴܵ磬ƨɿͰⱦըˣĶ¡
˺һӣȵǵβһߣŴӵ۵ĳһоᡣŰ֪ͨ½죬Ǻúõ־һ¡ͼеˣٺ٣
һ£æүү˵ǵľӸϵˣǶúˣٳôôھͣ
ƺٺһЦ˶ϵĵͼ˵ⱦ㻹ҪҰӪôܣҡ깫ЩľӣϱߺͱӪһգҺݺݵĲǣҵӣҪս϶һݻıǮʲô˰ʲôϵֲҲĸģҹ
ǵͼ˹۳С飬ĺǸԭװͼƤϻ棬ƺٺЦͼձĴСͬÿҸһţʣµȫߡҪһֱ괺ŷкüµʱ䣬ҸֽˣЩͼһģһĶġֺˡ©ȫҶ
ĺһ󷢺ȻҵˣҲȽǸ䡢òõˣֱ̬ġŤġ˵ƵЩӡֶ͸Ҫ˵ˡǵĸס岮ʲô


ʮ Ϯ£
ξˣŰС
촠ξˣ챩
ξˣơ塣
ǵ棬ͿԿǵıΡĺһ߰Ը̾һ߰ǿܵĵϢְԼЩ⣬˵һذסһƤ֮ϣҵһƱˣ߽оӪǼ伫ľȥ
һ䳤ɵľ޴ľݣľݵǽŵģǱĺΪдˮīĴľľõͼ˸õĻɫﻹῴЩսأһֳǽһӣ͡ЩƤĵͼȫΪ顣һٶȴǰĽһ
ĪǾ޴ĳϣٺЦſЩһɶĽͷԵͬţ¸ֵҶ£ȵҼ飬ɾ׼ˡ
һʱľͻȻһ˿˿ֱ͸ڣҲһգ۵ĹһףͷѾʼƵļϵ˴ʮľ˽ĬһŽ£һɨһۣͷ˵Ŷˣ⼸죬ɱƲٵÿˣ
硢Ρ͡ĻֵͶصĹȥ˹ʺ游Ļֵǽе游
ĺʱͷ˭ˡ⣬ľս߾³٣ְǴķһϵһϡĺʱϺָƢȥǣΪ˸һЩгĹӸףʲôǾӣʲôѪһֻ֣Ц˵Ǳٿˡ
Ц˼ֵ̧Լˣʲô٣á˾ξľ˾ξˣ촠ܾľľξ˱ܾξʮҲˡСڣȴǺ£Ҫͷˡ°գ̧ͷµĽ죬ͷҲգͬţȻ˵ҵĶһ㣬ȴʲô
սĸ߼ǰָߵһһ£ڳĽӽУҵֱϵϵĽռ߳ɣڴľеƣɼһߡ
ȵˣſһָͷǰᵯһ£ˡ顯һ죬ĺ͸оһɺǿľݣһǿɨ˺һȶ⿴һۣͳ˵ˣǰľ顣һЩۺѿĹŹֻأԷɵǵĻ᳡͵ÿսǰɶҪСİѿɨһ顣
ͷ΢΢Ƿܽˡ
⡮šһתӿ˿ܷĵͼɫһӾͳȥƣղ֪ͨᣬҿı³ˣѵͼٵô˰˽Իٻõͼȥʹһǧȣôսָӹ٣ͺΪôˣǷսĶ٣ӻ㣡
ЩĽ첱Ӻ溮ëֱһӾ;ĿбӵĽĶԼǰһ棬ﻹ˿һ£ǿ֪˾ˣʲôݣ֮µսͳ˧Υ˾Ҫһǧȣοǣ
һΣһȺƻʿ˽æµ壬壬ҵ壬𷢻𰡣һЩͼȻĺöٺ٣ױһģæƤϻӷǰ
ݻƵüëһƤϻӿһۣ͵ݹȵˣӹȥ˰ƴһЩոճʿֳˮһ˻ȥ˭ľයƬ̣
æ壬ҿûϵĹ͡٣Ȼϴһ˵Ļƽ塣üɫİĺľ˵һ飬󲹳̵ģ˵ĻƽȻҲϲӵĻɫ벻
ľڣٸĵĸ߼ǺǴЦЦֲ֧Цһ͵סЦϸĴĺһӣŵͷ˵Ȼúúõĸ磬Ȼ޵ĺôһգˡ
Щ¶˵ˣſ˵ԣͼҾ׼ǰ춯ˡǿԺɵҵͨͨҵ;Ҫص㡣缸Ǳߵ׼Խ㣬ʱ˵ĴԽǳءǰǿЩͼϹʱ缸ûʲôͬƣڿɾռ˼ˡ
վһ̤ԼĽϣһ̤˳ϣӸµĸһ̯ĵͼһִӱϳһľŵͼϼط˵㣺˵ûǰûּ侫ȷĵͼʱ缸죬ƹ˵ķߣʱͺҵǸ
˶٣ɨһڳĽ죬ɭ˵ھͲͬˡͼ˵ľֲƨɶʲôطǰĵ·ģͱ׼ĵصҲͳˡãͼã缸춯֣˵ط׼˵ɵĶԺ˵Ĵصöࡣ
Цǣɡ˾ξľϱߡǿɶǲƹɽ֣ȴǷġݵľӺܾ촠ľ߱ĻĮȻҲһƬɽأǿͼϣȴǱϷҪߵöࡣľӣȫľҲ޾Ӷ࣬߻ĮشȴǷˡ
һۣһ㻹ӿˣû˹ˣʵʵڵ˧ˣǲǣ
Ƹ¸һЦ֪ôھֻһ⣬ݣ
Ŀڳн죺ݡҪо£뺣˸￪ȻӺ󷽼ǵķߡл˵Ķ죬ǵˡԶӪݷô
⿴ǣ¶һ˿ŹֵЦݣ˵׷͹ȥȻǲѵġеĺݣҪӪ磬ܷغӪɾ͹ϵ괺ܹǷܹЧĴˡ
ָͷڵͼӪĵطָ˺ü£ȵǸһܷ
վĿ⣬˵ȻҲҵ
ٺЦ˼ֹӻȺް첻ģ¾ҪûݲɾֻٺЩϰյˣǵľֲǷһǣȻ׷ǴȻҲǣǼƻȴй¶ˡɵİ쵽飬ǸҪҪķôսʿѪأ
磬
ͷǣҾˣȵ꿪˿Էܹʱһһÿ
٩٩̸ѾǰǵĲ㣬⼸µʱ䣬һھӪƴѵµֵǣȻȲսľսʿһǾܵӵнӽЩսʿʵ
⡢ҡͷǲĵźôһ˷ˣǵʧ٣ھӪģȺһǿ϶ǸͷѪ
ˣǣΣ
һֱԱ߲ĺͻȻվ翴һۣ˵ǡϵŻǡͺɽеҰһͷ޵ӽʱͷϵƣϵȥɧŶԷޣռơ
ĺָŵͼ˺ͺ˿֮ĹɽԼƬƽԭ˵﷽ԲƸӡǺͺˣͷޡڲ׶Էʵ֮ǰǺͺ˶ҺҵķֻҪһ̬ú˾ǳսǶȻðΣգɽкٴδģĿսġ
Ҫ֪һսУǴľȡȫƣݺݵĽѵһºˣǶȻһϵơҺ֪ǴĵľӲûﶬϰߣǲϵɧǣɳʮˡʮ˵СӲϵɧǣɱǵѲ߶ӣջǵĲֿ⣬ǻΪ׼Υģǽһδı
ĺЦǾͷɧھӵޣϵȥǵ棬ֱһ
𾪵ĿĺͻȻüʵ˱ŭΣ
ĺ⣺ǻôĺʵûϸ鱨֮ǰǸҳôǸոձǴܹһΣ
Ʒĺװ׵̽ǾӪֻа¾δã
ĺƴ˵ôʴˣָӹ٣һǰ컹ӵȴͻȻյĵоӪȫĹô䣬ԼµѲ߶Ӳϵı𣬵ǳȴܲϵĿ˾Ӫ£
ȵ˵İѴӪڵú˵֪
ĺͷˣһһӪڴӪǰȥֻľ͵ٵʿءǣһǸӪһǿľʿڡ
һͻȻģӻӣѧЩյǣСж֮ģȴҲ벻Щֱ
ץץԼĺ룬ֹˣ˵ľȻ׵ЩĶˡѹ֣ɺãӪϼ鶢ţҿǷ˲١ǾǾǷȱɺã˸æˡ
ٺЦ˼⿴ĺʵôȷЩɳȥСᱻΧô
ĺЦſ⣬ָһµͼϴƬƬɽ֣ʵΪЩʿɽǵĶôװٴǺΣ
ЦĿĺֻͷ˺һЦˣ㻹ʲôȫ³գ
ĺƣͷôС׳ˡ°ܣʥŮǷ²ǾĲǲ뺣˵ҥԣǴľӵʵúһ˵ܰǰ֧˵ľӣȥɵս
̾Ϣһĺ΢Цſȸ߼죬˵ȵǷųҥԣСӾɧϮһʱλΪ뺣˵ĸ߼츰磬ʲô龰أȻǺþƺдսǵĽ죬һȴٲ˵ġǲĻԵǽôֿԴˡ
εһ䣺ô滹Ҫթ
⡢Ƶ໥˰죬ƶЦˣоȹӡ


ʮ ־
ĺûͬǧͷϡ޵ĳ˵顣
ȷ˵顣ľ֧촠ܾͬǲԶԼ촠ǽǧϡŹֵҰޣֻһյʱ䣬ȫ׼ϣΪϷͱĻҰ
ûеʹ̳ûеҺͲִ١⡢Ƶ˵ͳ˧£ӵнǾȻġǿʿǸһûɽ֮С
ڴĵľΧƬƬҶͳϯסЩӡеʿսޣ磬ƯżǰСʵķӰУǴӸ߿ջǽߵɽͷϣ޷֧ӴľӡۿˣʮκʱڣΪһӰʧ˵ƽߵͷǵ󣬿һۼӰ١
ף˵Ϊ޷ľӵĶˡһʿĴҲ̫˰գ
ĺε𾪣εƣʵͷǰڴģκ鶼޷óġͺ֧ԶЯݣЯ㹻ʿʳ£ӴݣôԼڵþߣķʮھʿɵ͡ۿһɽСݶڿƯ𣬼ٳǰУĺ°Ͳ㶼Ѿˡ
翴ĺǰ𾪵ӣɵЦ治֪õ׼УΪûЩԡ⻹һЩĶĴ顣һŶԸʽݣЯоĻ٣ٺ١
ĺɿڼмӦݣ̱ǸӴŵĿɿڴ
ĺļ̾Ϣˣ˶ŶĴףֺųס̫סʥףЩһĴף׵ƺŶûеġҲЩ׵ףԸƺЩΪ֮ࡣ
ĺֻ̾ϢĺˣΪʲôʹĶϣ޷󣬵Ӵսȫ涯ԱԺֺ󣬺ܷҴȽôĵЩ̬ף˵ֳĴˡ
ҲֻͨǣܶЩײвĺ뵽
ļ죬ǼƤ޵в£յķƵȷˣǱܾһսʿɡľʿҲȥǿȱ̬Ĳÿ쿸ž޴Ǧս֮ѧϰɱ˵ļɡʹ׵õĸĸЧʵɱˡ
ĺۼһŵƷıܾ٣ɵĻ˺ʵ൱ĺɾ䡣ǿ񱩵ĳȭʽЧɱ˼ɣĺֱΪվǰԼѵĻЩֲӵʿһɱļɡ
Ǿ֮Ĳֻ࣬Ѫսľֲѹʮһֱ˵ɾЩʿһȺˣĺûĵһʯͷϣһױ׾ƣɹպͷЦĿǱȥʮɾһǵս൱ܾʿ
ͻȻ־ĺ͵һЩڰصĴǣǻǰһսѡνӰ˵ϷˣԺɾսҪԿ˵һķߣ
ĺҲûʱȥˡȻĺǱòμѵĺеԭ򣬵ǣĴϵˡΨһпеĺֻһڵĹԱȥٰǵķפӪ̵ȵ
Լͷͷ£ָĺıʹȺҵСˣƺ˵ģҪоĹб磡ôǶǰô죬һ鶼û
طһȳʮɵĺ۾ͷϣĿĺЦˣܣǲûôҿոһΪڰ·ϾͱҰ޸ȥˣȤ
ĺ˸ۣطЦ˼˵ииǶģôܱҰ޵أĺûҵȺ򽻵ƹɵģһ׭̳ĵͼָһ·ǼҾӵӪ̷λǵͼĽһ̯˫˵ˣԼȥǵĴӪɡ
ŭȵʲô˼Ǵˣͳ˧Ҫ
ץץţĺ̾Ϣ˼ǰˣ˭ôûԸǣʲô£ӪӪݲס⡢ϾƣԼȥӪկĪǻҪүźϴɣ
˵ĺͻȻһ飬һ˦˦һɫƳһ£˼ã⡢ͳ˧Ϊ٣ٺ٣ǵľʲôΥĵطҪҴǵƨɣĺݺݵĵһۣȵûԼӪͶУҪȥɧŵصİգӲҿǵԴô
ԭĺֻǺɾľ١ǳǰĺڳɹĴԼߵսܾٵλáɾѼŮǰǶûȥЩŮˣǸոյľӣ֪ǻʲôĺҪֺõĲ£ֻҪΪЩİձȫһԪ
硢깫Լ׼ңףڡҦɼҵӵ㿴ңҿ㣬ٿǿɫƣͬʱ͡Ǹʲô⣬ЩӸȻΪ˻ƣǵ˾ӣھٵ壬Ǻġ
ֱֻߺߣĺȴ˵طȴھϣ׭ӡˢĵͼ˰죬źʵˣ֪ͼӺζ˵ط˫һѾǾͷ¡Ǻ۴λԴȵԼط˼£һû˿ͫףĶסĺ
ĺɨǺ۴һۣЦ˼⵹һñĲطɨһۣԼţƤĵ˵㣬˵үӺıΪӱһͣĽôģ
ط΢΢һĺЦģǣս
ĺĳطһְۣѼֽݸ֪ʣͳ˧뿪ǰƶĶԺ˽ɧϮսƻеģɳСӣĶȱȿ˭׵ĺ˶࣬˭ץĻڶࡣ
ĺƵĿطһۣȻһ׺ݵĸӵĶסѾɵ˺һսϷɵĽıҲ˵µսѾʮʿҵģǸɵ˼
ط̽ӲǺ޺޵Ŀĺһת
ĺǱȻһǹӴͷƣסǵġսϷֳʤˣԺڰسǣʲôҪǵġӮ١ĺмĿһۣ㵨ҲӮô
ᡢطӦĺѾŤһƨɣŰײϵǸɫ˿ߣһһ޷˲ĹЦһʿﳤȥ˷ҵļ쿴ᡢطЦ˼ԼҵĴĺŵӪȥˡ
ŭĽʾأʮˣʲô˲ս
ط˵ȥӪСӣҪ˵Щ˿Ļһ˻ûɱ
Ťͷȥط깫Ľ죬˵깫ô˵깫ңξȻô˵
һƳۣͷһƲ깫գһ۾°ͣͻȻЦطҺǿûʲô顣깫ǰ׳պǽãҲҪվһ𰡣ҵԸһҵĸоӿɿ㣬أ
һ֦Ӷһ£깫¸ֵ깫ҵĺúǣȥӪأԺãȺã˯ãǺúõĺͺ棡
յƽԭϣҵžطɫһķףͻȻ˼۴һԴžӳǰŵӪصķȥˡֻ˵ĺҰŵӪҲʲôõطȻҪȴսͻǰһӪ̣ʱԿ˵Ѳ߱ԶûȴΣյһӪˡ
ĺԴȴҲл˵ҹݺѾʵǸӪҲҪפذѲҷǸӪزɣɾоӪԾ˵ְķ
ĺͰҡҡڰڵ߻˾ӪոմӾӪһһ¾ͻȻһӰʹ翸һǦ󺹵ˤ£Ŀ¶ˣֻһһףҲĴףʵڶߴתĺʹɫ
ܾľٴƤ޷˼ƷһһƹٴܲˣôͰξ˵ˣǻܻ֮ǰǱѵƷǳģһӺݺݵĳϣ۵确֨һҽУæӵ
ϵ˺ָۣĺԹðգҺͼֵܶҪѵҲˣôҲ˵ˡҪһɣǳ۵ÿȴڵĵй䣬Ҳ̫ˡ
ĺȻ粻۵ܲ˲ŴˤǿԼ̫ˣǳĲҪԼˮ
ôܣĺԲԼܽЩܾٵĲȻÿ϶ƴվһǧٶȼͣĺҲûԴΪԼܹܵĳ޵ѵǼĶԼıܾ٣ĺһ䣬æµҺôҽȥǼľӣͷ
ĺָԼıµɲ͵Ҳòμѵͳ˧ġҵսȷǣҵԴǵĺãҵسˡĪҪһʦ͵ˣһɽҰô
ĺ߿㿴ÿҪæµ飿˵ǲǲҥڣǲ̽ڵаպͲĵع壬Ҫչ˼սеùĳеİճԺ⣬Щ飬ôһҪѡʿɷСȥͺ׽Բأڵ飬۽ðҶܲˡ
ĶĺʦҴľУоʦ˵ֻǺͳ˧ԸְλˡҲûͷôľʦ
һŰǦ߷ʮ⣬յĺߣвҽ˵ģӴȺĺ̳Һû꣡ҿúɾξÿ챻ūһĳӣһʲô˰
ĺɫĮȻתϲϵĴţݷǿ￪һȻһˡ
˿ǼЦ߹ıܾ٣˵ˣԺڰأԺֵģȫˣȫôҪʲôУҪ취ѸŪȥǣͲҪǵˣ֮ҪŪȥ򣬻صˣÿ춼лó㣬Ųţ
뵽컪ǹŹ˵ƢĺһüһǸܾ˵ƴˣش飬Ҫξ顣춽ҵڱҪʱҿԳκЭҵĹ
Ǹܾƴһ£ݺݵĵһۣεĳĺͷΪҪôνܳɾξƨɣ뻹һξٺ٣
û޳Լ˭úɾξ⡢Щͷ뿪սλߵļλ֮һȻԼҪԼѿͣܰԼĿȳԼҲ̫˵ɣ
ĺһÿǱܾƣûӦ֪ƶĶԺ˵ɧżƻҪһгָӾ飬㹻ǿĽͳ˧еɧŶ飬Ժ˵Ѳ߶Լڿؿдھ㣬Ȼǲʺλõİĺ˵ĵǺȷҪһԱ󽫾еȵģĺԼôԸԴȥ۸Щĺʿ
һ뵽ڻһϵСĺһѪȡûκɵģĺԸС壬ȥЩѪսסսʿǲûԼľͼڵġԼЧҵĶ󲻴ʱʱͻȻֵСѾΪĺĵߵͼ
ܾľеϧʮɸߵ¡վŵεһҵӵܷŭİԼŵǦ£θǷ߷߲ƽţ磬ȥɣȻһһˣ
硢ĺŵǱͷܣһǦôߵĵط£ֶǱһ׷µģһͷ֪еĺʲôһܣһߵؽţҵֵǰǾزɣף񹦣˳ຣҶԸ
ǵʢ淢ؿЦͬĺͰףͬʱ˷ܵؼ
ͻȻСľӪػһ£һĢƴǴžеӪӪ硢ĺͬϵͬʱһãأݣ
ĺжϵĢƵ״ٶȣԼ뱬ըľܵըıը󣬴൱ֵըҩѵǺ˴ôôܣΧôѲ߶飬Ƕǳ԰ʳĲɣ
ľӪһӾͻˣʿŭĶϵĳظӪķɱ
ĺվסҿը㣡ȫɢɢԽԶԽãȫϣӪأһֻӶҷųȥӪظе˵ȣȫҿѺ
ǴӪȫУ죬ңңȫϣ˵ȣȫڷߣɱۣ
ĺҷߣȫץģģɱ˻ʲôڹĺͻȻ֣Դӵ˾УԼĴֻԽԽ࣡
Ҳ޸Լֻץģɱץģ
һӶľʿӰһڿѸٵķ˷ԲĹ򣬸ʿգǿһĺɨأһֻӵܹҲ㲻ˮйذ
ܿϢ˹Щ͵صزľлｻĵذУץһЯڷ˵ȡһ˴ʮˣͻȻϣݷһѸٵĳڸҪλõľʿǾֽţγҪǿдأȴľʿɵȫ¡
һ˷ܿĴǵǰĺͻȻüͷôиŮģ
ץУһŻɫŮ̧ͷͻȻĺһĭúĴĹٻЩǵļ԰ɱӵǿŮıɫһģȻֻʿϲܿģᶨη־
ĺҡҡͷ˺һֹ鷳鷳
ĺϾӵһִ˶սʶ֪ԼЩˣЩ˵ǲ۲۵ߡԣ׼Ůۣۣǲκνġ
ȫչһľĽʱӦõĴ֮ȫˣͷʾڣŮôģӪУ䵱ˣ͵͵Ŀĺһۣż˵ַŮӣѵҲܶôһΣɭϵıܾľǣҲûп˵һֻ֣ͨ죬ޱȵĿȺǵƤ£ըСӪƽա
Ů¶˾žɫſ죬һڳԼͷҧȥ
ĺָŮŮݺݺݵҧĺָͷϣȴûԼݸ֪ԼŮ˾ŭġء
ĺһۣ˵ǡҪըӪġ
ȻһԴ¸´ԭˣҵŮӣѶˣٺ٣ҿõǲġ
ĺֻģһİۡ


ʮ 
ĺֻ÷ǳĻ
һɾУеĽϣһһҵ硢λξٹȥ͡ĻλξξߣŵǱܾļλصĽ죬ԼɾͷĿЩһҧгݡӵۣ׺ݵģĺֻԼеٻˡ
ɵð磬췢ŮӣһҪԼʰҪԼʣüԱ߶Ҳˣôĵģ˼ʮŽ֣ĺôôЩ춼ǳûŵġǹĦĺ췢ŮȴȥһӵĲпѵǶ鰡
ҡҡͷĺãȻվеŮԸô
ŮӲվûеĺʲôȨҵ֣
üͷһҪȭ˵Ķĺȴǵһȥһָ˻ĺڵֹ磬ʡɣѾͷһż
ĺԣҡҡͷƳЦһۣͻȻȵ˰ȥӪУɱһˣǵԴ˳ץʮ򵱵ذչھӪҪɱʱֱӿǵͷʡûҪȥң
ŮһͻȻݷĸһĺ˹ħǵ¶ô
ĺָסŮȭͷһͣʱŮƵ˼һȥݺݵŮСϣһ԰צӱȻϣʱŮҲ޷
ĺĿ֣ݣԼеЩ˵ݣǹҵְλһжңҲɱ㿪ڡҪ֪Ǵĵɱĺһ亹Ҫĺɱ¾йʿȫںɱ١ҪԵйİ֣û취
ֲֿвŻǰûʲôᾭŮȴٺʲˡ
Ů˴ĵľӶǶħӡĺõȫִУԼͬڹһǿĴľǰûκεĵֵǳ鴤˼£˵ɭͶŮέɭһҳϾ٣ǵĿҪЩߣǺˣˡ
ĺĿŮĳЦԭһλôߵݰϧ󲿷ֵŮһһΰظȴûӦΰͷԣ޴ŮˣΪԵֵǾӵפô
ͬʱЦ޸ĳЦŮŶλŮΪԼĹȶŬ
έһЩбĹ֣ЩаߣɭǾԲǵǿȨġǻ᲻ϵĶǷϮֱǳ׵ȥ
ĺƤ̾Ϣֻں˵Ľ죬Ҳõġ뿪ǵͨˣ㹻ĻŪӦ˵ͳΡǶǴ˵Ǻǣǵķʲôأ
ҡͷĿŰέ˵ȻشԵŮˣɼΣֻ볹׵֮֡ӦøеңϮǺɾľӪž֧ӵģͱһּ飬գѾʮ򡣡
֪ܵЦǺɾɭϣǲ
εһ䣺ģղвҪ䵱˵˭
έſĺֻǷȥظħħ֮Ļȴûκ塣
ĺվӸµĿ˵ȻǾӪչǵزĻǺܺõĻᣬǴӺ͵͵ӪСܲļƻұǵжʾ͡
һ࣬һִսͱһЩСĵֿըСӪ̫ˡ
έ̧ͷĶĺ˵ϧ͵ǿըܹٴһٱһǧһ򱶣Ǿ̫ˡέ̺Թ硢μ˲ڵŤһѾ͸ɱ
ĺȴݷûέĻһֻ˵ǵǺ͵ġôΪǴľЧ
ε۾ˣæ͵ûΪҴľЧרռ˵鱨ԼǵڽƻĻǿηµκǾȻֶڵɽ鼫˽Ĺ壬ܹںͺ˵սзӶáܹðέǳΪԼĿܣڴЩϵͳΣҲǺкôġ
έĺ³һĭΣ
ס֨֨һУŭһץέԴݺݵײһ£ûײ˹ȥ⻹ĺССĵĸ˰׺ܶΣҳɱֻһ
ĺ޶ԵĿŰέͷЦȻˣǺáˣͬͬһǵĹȥɭĹж򣿴ǣһһɱȥǲôİΪᡣĺŹֵЦȻˣέǲȥġַѵĿǵԴ
έৡһ±òҰףҵĶΪɭĶ֮һȻޱЩľӵĿ¡˵Ĵʱǵֵܹһ󡣿ǽź˶ĴľȴǴݿİһ谭ǰ¶״ݻ٣һֻйӵеĿ
뿴ɣνݣΪЧǵĹһҴ򣬺ûɱǣҲ溣鷳ĺе㲻ͷĿŰέǵԴвǵĹҶˣȻ齨ֿзǳԱ˳ˣ˶ЩҲʵãȻôá
ҡҡͷӻ֣ĺ̾Ϣ޴ŮѾ¶һˣô֣ɼֵܳȥɨɭеİհɡǵݱٵ˲٣ЩյĿС
ϵվ׺ݵĽµ˰һӪڶӪӪȫ˾ɱգݲƱҸɵе쵰
˵ʲôأέ̱ҽҪҰ£
ʼ̯˫֣ĺЦ̵ģɻ汻ˡ
ĺǺǺǺǵЦЩˣǱҲͨǣǿѽһƬرǴĵĹ
ֱͦ壬ŭĽôôأһָܼ겻ĵֵµʱܾļ죬̰׺ݵͶ˹ȥ
ոǿȰέԼµȺֿĳԱǩЧԼ飬һЩƵֶΣֻð˳ѽѽҵ磬ôӪ˸ըˣǾ˰ôڵϣ
ĺεĶһۣĺҡҡͷ̾ϢҴߣúõĵǼˣðȥ˵ȥƻſǸǿŶԸաĺ̾Ϣһ˰έԼֿͷĿȥˡ
ĺҪܼ򵥣ȥ˵ҥ£Ѱ͵Ժ˵ҽһƻ˺ʹĵľӲͬĵľӳݲֿ⣬ûκĿֵƻġǺأǵκһ⣬ֻҪһǣǾͻȥԶԣֿԺ˿ɵƻɱȶԴľҪǿ̫ˡ
˰έЩڱصǱٹ̣ϵӴĹĺܴ󵨵ǲһЩ͵ĳЩƵľʿͬέһЩʿԼӰέǵжǽƻֻҪѧصƻֶΣЩĴʿܷӵĻɱȰέȺͨǿ̫ˡ
ڿưέǵֶΣĺҲ˵úһӣɱκεĲĺ̾ͻѪϴɭСİնŹĺѪв£ĺֶΣЩֿͷĿҾ첶һѺھӪڳ䵱ʵ£ĺǻᷭȥ
˱ƵֶΣĺȴҲһ㹻ڱţܹϺľжƻܹԺ㹻ʧ㹻ĹͣôҲľԿǣɭ޶ȵιĺĿʱ򣬰έͻȻ¶˷ܺϲá
ǰѧģع˵ֶΣǱĺӵ쾡¡έЩˣܴϷȥ
Ǽʱ䣬˵ڣҥ
˵ľӣһʿͿԾһɽ
˵ľӣһپһ̤һϿȰ
˵ľӣһһһҹɵɱʮ˰
˵ľӣһ֧Ӷ׵ķɽԽħһշа
ҥԽݱˣĵľӾһ֧ȫͶħɵı塣ЩڱϸӴЩħ֧ӵĹ֣ɱиǰվˡ
ҥ˵֮ԱĵľӴܣʧ֮һĶΪħһĴľǰ˵ľûκεĵֿ˵һ˵ľ٣ȭһģһٸ˱һӣٸ˱źҽһ̤һǧ˱˵ľŸƨֱӳ˼ٸ˵İա
ǿ˾Ϊʲô̷ԭΪֻڴųĴͳ̫ȣ̫壬̫䣬˵ľӣǺܽսġûսǲмһ˵ġ
ȻˣҲųĳЩ˵ľ٣ǺдȱĳԸаĺЩİһᣬһҸͶ𣬹ͬˡӭӴľӵĻᡣ˿һʿͷ­ԻȡĵͭǮһʾ޿һ˵ĴСԻȡöһöĵͭǮ
ɱ˺ʿ˰ա˹Ա񣬶ܵõķ͵غͽǮǰսôô˵ĿֲɣǻĻӶСָɵǧ
ҥԴб۵ģ󣬼춼֪ЩҥԣڷŻ˵ҲҷΪ˵ľӣûп˵ܶͷ٣һ˵ŵڱ﷢
ȻҲЩҥԣΪۣܶʼЩˡΪһܶôܲЩҥԵԴأֻǰףЩҥôɢģ
Ŷҵĺ񰡣ΰĺķϣҿɰŮ񰡣ҥһµʱڴ죡ʮĽЩҥԵˣôнô죿˵ľҵڿٵопܣǣβҷǵӰģ
ŭ˺˼鱨Աı棬ݺݵһԼʯ칫ϡءһҽУŽֺ͵ŭжҵķ٣ҳ⣬ȥǵʿɾȫûȻѾЩ޴ʼϮǵʿˣʲôأ
жſڰİ칫ϣ²Ŀǰһű棺ԭǵİܹܶ˳Ĵа˾ӵĵѣΪ޳ܵԼСֺ˵Ľ죬βȡλ٣˳ôô񶾵ҥԣǺѽ
۾̣͵İγǹжһͨ䡣жŵһҽУ͵Ĵǰ칫ϻµذ壬ſڵϺеƨɵСҪıɱô
͵˹ȥǹڶ׼жβٺ˵˵ҲɰС㿪һйͨ
ж̾˫Ͷ״ôҾֻ˵ֹЩɶİյĺ˵˵ɡұ㣬˾ȥѹյҥԣôǵķ߾̱ˡľ㹻ԵĲ㹻ǣܹѵطţ޷гľ顣
ŭľúͱľɡߣ߲ҪģҲϣ˵ľĳ峿ѾܵҵܶſڣȻҵܶ׺ӷ߻ǧľ룡
ߵڰ칫ת˵ļϸѾǵĸأǻ֪δ˼Ŀġ˹ͳ˶ǧ꣬׺ӸأҲ˽ʱ䣬ΪʲôǾ޷Щ޷Ϊǹأ
жſڵϣ̾ϢǲûаЩйȨĺϷ񣬲ôǹߣ󣬵ǾͲˡȻҲΪ˵ĵˮ׼˹ĻƽߣǺȻѾں̵ܶʱڣҵķǣƻڣǶ顣
һ£͵ĻֵҸȨ飬齨ʮŵǵоƬһִԺ롣
жüͷĿŰǣѵûз֣˹ڱĹ̫ЩôˣȻûЩġ
Ťһ֫˵ǣװжŶµµWizѵǲЩаĲҩЩɱİôŶҿЩùȻҲǡ
жЦһɣж˹ƶôʮ﷽ԲĹǸûôˣľţϱߡߡߣ֮ͲڶߡԣֻЩɶоƬҲоƬΪǻ˱òˣ޷ѡ񡣡
˵䣬칫ҵĴűñֶ߿һĸߴĺ˽һĳ˽ḷ̌ĺܶ£ٸ£񰡣Щ޳ܵˣǰǵͷˣ
һž޴Ƥֽǽץţģе㲻֪İƤֽϵݣ򰲵жչʾ˳
սͳ˧˹ܶ£һ´ˮѺڰڴˣһ£ˬҰʣ˧˷ʸƣԴܶԼжˡҲѪˣʮպʮ֣׺֧޽ӿڿɽһᣬָ㽭ɽޱ
ҴĴͳԻᣬӢۺú佻֮¡ǵ֮׳ʿԿɴҴĺúһȻ
֮鷢ģ˴ξۻҵ֮˽˽֮£ҵȻһָܶ¡
עܶԼٸ²ҳϯگ˹죬Լ޵࣬ɡ
жɫݷһֻͷӬͻȻԼͿĨһһ˵ɫ˵ѿ
ãɳƵʵݡܺãҾ˵ɣʣĶ˭ˣ
ǽҲݷոһڷһɫͷҿѿɫֻ͵͵˵⣬ܱǸܶ¡ݸشϢͬݵĲ棬һҹ֮䣬ͬʱڴ켸еĳ޷֪ʹʲôֶ顣
жɰͰ͵˵ôҲ˵ˣ֪˵Ľ룿
ǽ˵ϣǣǵģ¡ǷЩʱ򣬾ǶѾˡ
ͻȻһС˽˵ܶ£ǵ̽ڸط֣ϼӷؼܣҲǵѲ߶һʧǧ˵ϢѾй¶ȥˡ
һ۰ж˵ɫǽˣͲ˵ЩʲôʿǣҲ֪Ϣ۷׷סһЩͥľ٣ʼһЩܶ˴治Ļ⡣
ְǹ˰칫ϣ쳤̾ж׼ɡ룬ǲȥˡ̫ˣǲȥ˵ǰ;ͳ׵Ļٵˡ̫ˣ
жƺҲʡ˹ŭһȭ˵ذϣͳ


ʮһ 
ϣһֻ˵սϢѸһ֧Ѳ߶Ķ¶ĺ硣
翴ĺֻаƴСĵϢ¶һ˿Ц˿ҪĶȻҲοɲǱǣҲҿȻĥʹ
ǵģĺܼȽϸߵĽϴĺһ֧ĺһرǰϢķźŵĹܣı˽һ鱨ϢáЩͬЯźŽĺѲ߷ֶӣĺϵеѲ߶ӵķλ¶˳
Ȼˣĺǵ˵ǣץһ˵ʿ̿ʳ÷ܲ˵ʵЩ߿ƼⲢİɣȻ˵ĿƼˮ׼ĺ֪ĻҪߺּܶ࣬򵥵Ϣȴû̫ĸ߿Ƽ棬ĺԼ˼죬ͰĹھ˸ɾȻˣҲǰ׵Ĺͣĺʹ֮ǰҪѧϰ˵֣ɾҪķѼ칦ˡ
һµʱ䣬ĺǵҥԹƸ˵Ķ˼鷳ᶯĺȴҲûţɽвϳƶļƻϮ˵Ѳ߶ӣʵʵսл۶Ժ˵ս顣
Ǽֵܣġں˱ܾЩӢٵħƣÿ˶ɿĵսʿһʧããɽСĺΪѿͣΨһһܹʹֵˣȻ͸˽ǧ˴ߣרŷ˵ĴѲ߱
ԭ׼ҪоӪͳָӵģǾеȵҲǼλܾĽ졣Ըɽ¶ޣȴҲԸǼܾסʱǾһɽɽ׼һӰźʾٶ˹ģĺѲ߶ӡ
һƬɽУ˵ĴܲʮɷԲڣһ΢ʹĴڡǿЩźţڵһʱ䱻ֱӴݻ١ЩԸж״ӵľЧʵǲô޷ľĵ
м׵ĴڣöԸ߿ʱõԼٱ¶ˡǴҡڵڴϣЩ׶ƭЩ߾Ǻ˵Ѳ߶ӱɱǧ˺ȴȻܷľĸԭ
ԭҰϽдģԿ־ֲСģսУֻΪıˡֻڴģŻսУ˵ĴɱܶľЧĴǿ̸
磬һλĵһףɾľξŵģȴǴӺ˵Ѳ߶ɻһ֧˫ͲԶͨǾԶ๦ܵԶϸĹ۲ʮ֧ԽԽĺѲ߶ӡЩ˵ɵģֿԶϡɫڰصмڰöǮϣͿϧԿľ̫˵㣬龳ԿķΧ
һź˵ļıһ߿ڻź˼Ĳ㣬ͬʱϵֻѲ߶ӵǰ򣬰ԼµʿһСһСӵǲȥܷ֧Ѳ߶ӵ·
һĺļٴ۷ĿǵϢֹȥһҪôõġ̫˰ɣż·֪һ֧Ѳ߶ӣ⼸ɱʹ죬˵Ѳ߶Ӹûطܡ
ĺָǽһ£ЦֿɲҪСǣ֧Ѳ߶ٶҲͰˣǺٶĵطܹմãܹ찡ܹҪɵҪյʱ䣬㹻Ǹɵ֧Ѳ߶ˡ
˷ܵĵͷ֣һֻҪһյʱ䣬Ϳ԰ɱøɸɾҪֵһĻҾͲˡôҿĿɽôˣ
ĺһЦǽץչһ֧ؼ˹ϡ΢΢һǳѾ¶һ㵭ĻɫâĺЦվУԵķ⿪ɽÿɽɰ
ۿһ֧˵ĶѾǰĵطĺͻȻһ쳤ХӴʮɸߡڿվǳصչ徹Ȼڿʸ׼ǺѲ߶ӵĶβһȦȦƹǳɢͿһɫӽµĴǳ֮ϣ
ĺŭվ֮ɽң
˫Ŀоֻһ˲ĹĺѾĳп̻˼临ӵ䣬ָһɣǽķ˴ĿĻɫâݷһС̫ĺؼѾ顯һ죬ݷŵڵѲ߶˹ȥ
չ̫ǿ˶ĿǳĵطȻѿӲĴ͸һֵİ͸ĿǳѾɳԶӿĿǿն˾޴ˡ
ɫĳݺݵ˺Ѳ߶ӺʮɵĵطͿԲڵͻȻһ£䡯һ£һߴʮɵɽӵ¿ɽŻɫǿ⣬ݷ춯ذ㷢һ޴ըƬ
ֱɽʯըȥٳԶĺһǺѲ߶ӵĺ󷽿һֱʮɵĴЩѲ߱ӦѾըʮˣ
羪һԹԣ㲻Ǿŵȶȵ㵽˶׼һȥ²ըسˣ治֪պʹһǶֲĳ棡
̾龪̾ѾǰγһֵǣϣɵȺùĺˣֻվɽͷĻӶͿǧľѾբͻһɽڳͻ¡ЩĺˣûԳֵ
ǺѲ߶Ѿŵɵˡӵľ˻ߵţϮϮҷҪǿ֪ľ嵽ԼǰûʲôװǣͲľĶ֡´ͬʱѾݺݵİԼϢϵһťԼǰָķԼϮϢͬʱģԼڵϸꡣ
ٶʿͬʱԼϵԽԽľҵ³ࡣЩʿװԱһѲ߶Ӿö࣬ǵǹеģǻѧҩƶĽͷһǿĸߡ
ɫĸߴľһֲЩ˼Ѳ߶ӣֺ˵ܶЧɱ˵ľӢ뵽˵ȻѾ˺ֹһΣʮʿҽһϱʮ͸Ľڿҡҡڰڵĳǰ˼صĵ˵ϣ
翴ۣŭĺһȺ˸ǴڵĶܹķӣǾȫô
Щľʿһ飬æʹ˼ˮĵսԼͻȻԾ룬Чıܿ˺ʿļڹпٵĳźѲ߶ǰĺٽɽе˶ܹĶ̸ǵĺǰѧĵĺֶ֣ǾйǧľƷƷܹЧĽǹеʿ˺
ЩľʿĶǰЩ־ˣҲǿ˲֪ٱǵڿһĲӰ˲Ϣ͵ЩڶǹɨĺʿǰֻҪһ˽ǿɾͲÿˡ̣߸ɴֱȭͷкǴ˲֪ٱĺʿ޷ǵıһյʱڣͱУֻʮùӲǱǸ߲壬ƾһƤ⣬۵ҽ
Щʿǰһһ飬ͬʱһҧݣԼǹеϻװϰһ£ЩǹеȽװڲ͵ıըǵըɷͬʱҲը˲ٿľʿ
ŭɽȥʼָЩʿڳͻʱµĴʮѾʿҲͰˣȥһЩŵʿⲻĳͲˡ
ĺǶɽͷϣ߰ϸϸƬ̾Ϣ̵ģٵЩʿȻ˵˵㣬ҲǺܺϸľѹܺʹĶǧ꣬ɻһ֧ǹеĻᶼ١ӣһеװƵģһ֧ǹеԻˣȫըȻݵġ
ͳǸϢ͹ûпԶһ֧Ѳ߶ҲѸٵ뿪طͻȻĺӽϿһϢһöšĩ桯һܹϷ˳ϵϢƴŲĺ֣һöɱԵսԼڸĺ˾ܡ
˵ƱĺԴ˼ëȻĴʻ㣬˻ߵĳ线˵ĻԹȫĸɢӰ
ãȻͷӣĺ͵һ˳ȥϹҳһѪۣȫӿʼӣ˵֧Ѳ߶Ǹն
ɫ̾ͱˣһӾͱɫɤһĺֵǣӰǰǵɽ룬ܻ˵꣬һȾͳĺ߳˹ĺʮ￪⣬һ͵ɽ⣬ֻҪܶ㵽ɽ󣬺صɽȻܰǵֵĴ󲿷ɱ
ĺȳųģӵжˮ׼Ӳƾ˸粢硣УһǷԣ¾ŷܵñ˭죬һҳѾ·
أ׵ٶȸǾˣɽУϲܹٶȡһߺŰĭһ߲ϵĻͷĺ磬﷢ߴĲ׺Ľƺڴߴܿ㡣
ǧľĳɽȥǵ峬ˣٶȿˣֻǼʱ䣬ĺѾܵɽϣͷŭ𵽣ܿ㰡ɣ
ĺһأüĴһȦȦĿĻɫ⻪ɨȫûбķˡϸǲϵı׼ӡЩӡͨһĺ׵Ĺɣ屶֮żٵͷ˳ȥ
һصʯǽڽЩܵľŲĺЩʵʿ·ܵɽϣǵٶȣȻˡĺֻܾȡһ㱣Ļᡣ
ҲЩѾɽϵҲͬʱԼڵޱĳĺע˽ȥУֻĺǴӵߣʯǽĹҲֻĺʵˡ
ĺȴһѪû˹ȥҶż٣Ǽٺ˵ͬʱӲĺûըˣĺʵĺѾϰվǴݲԵʽĺѾһߣȻмľףҲԼȫ˽ľûĺһȫŪˡ
ۿЧеģԶĺƴȫӲһٶɣɣʮɵʯǽţĺһѪˡһ͵ȥ˳ɽһߵɽ£һ·ҽĹȥɽϵָͷҰѣĺƤģһȥͱͱٸ
ЩѾɽϵľٱ׷ɽ£ɽϣֻվٶٶȽʿֻʵĳԼ˹
УһССĻǼٵ£׼ȷ˷ٶຣѲ߱ս
޴ͳ磬ƿɽбһźںɫĢƽȻɸߣǺںںݷɿݵѪҺһɫƲʣݷجһ˷ɢ
ǿҵĹһʵʵǽڣܺƶȥǿֱӰʯƷһ߶ĺȡĿǿҵĽʵʵĹ׾ٵĴݻǵɺʯǽ΢΢֮ͣ󣬾ٶľʿЩʿŵ񡢾ףǿҵʧĹâ£ѾΪΪ̵ӡ
ˣ˹ʮŴڣ
ųĳţȻǹǽƵԼǰ֮ǰһˣɽɽȥ
ǿӹǿҵһķ֣ǱನȻѾ˲ˣеֲģһǰδеĶأȻ˳ǹڽ壬Ҫƻļ塣
ݺݵ˵ϣϥ￪ʼйŹֵ䣬˫Ҳһ㣬ӡü죬Ѿҵ׷첻塯ıط
ĺĿͻȻſ죬³һźںɫѪ飬ôĶҲͲܰǶظƳ
ĺһ亹ܿ϶еνأһνĩ̺ǿ䡣ǿܱƳһõ׾Ҳֲ̫˰ɣ
ըɢȥ֪ʹʲôֶΣвķҲıɢһȺҴľٱɽ⣬Ŀŷŵս˵
ԲʮĵطеɽֵȻ޴棬ػΪڻңըĵ㸽дƽ羵ĺ¡ղдеɽ֣Ѿùһ㡣ըĵʮ⣬ЩҲ׷׵£ǿĳ
ĿűըֳͻȻŤͷĺ˵˵ľԲС˵ʲô˼ˣǵȻ൱嶦׵ȫһȻֲٶսʿȥҪĸǵļˡ緸µĴԺһҪңҲܷĴ
ĺƺͻȻ֮˲ٵ磬еοȴе鸴ӵģصĺ§һ¡˵ķʽֻ˵ķʽصӵһ𣬺ݺݵĴһԷļ
൱嶦׵ȫһģǾŶ׵ȫһʲô״ֱӻٵôĺԴһĺ˼룬Ѿ亹ʪ͸ˡ


ʮ ǰ
谵ĻڣһɫĹâĩ汬ըʱĳչڰǰӰУάͼǺںɫĢڶĹһšȻͼںԶĵطģǼһĻˣ޲ھ̾ĩ֮޴ڳĺ˽죬޲ϮԼһ֧Ѳ߶ӵľѾˡ
һСѵôǣڰ칫ߣ˫ĴһԼգҶЩɶıɵ޳ܵӵһǿĻظңΰ˹ƽĳԱܶǿŪĴһʱԸǳһǿߣ
жƲƲ죬ʼ򣺡Ҳǳϯǵ֮ǰǽйȵĴ̼һĳԡ
ҡͷŶжŪһ顣оѵʱѵûвμȭôھͺһȭȭ֣ƣ໥̽ͺҲȫսһΪҲðž޴ķգǽһβҵĽ
ɿĿ˰һۣж̾ҲǶԵģҼΪⲻһǵ⡣ӵ㹻֮ǰŭЩҰˣʲô¡٣ҪȺ󷽸ǲĵһ͵ˣ
ŶˣҲǱǱƵû취жҲһӦǾͻѹͷ̾ϢţСĶһһڣֹǸöôһС裬˹ҪһСң찡˵Ͱ
²豭ڳн죬̾Ϣұ˵Ľ֤ʵ˺֤ʵǵıҲǻһķǳƵΪȻˣҲǶҵĸȫһϣ
Ĵǰİ칫ǣǣǩһҺͷжڳϯ˵ʱЩ˿ɱôͰеսԼǵĹɣϵɨһЩ죬ʵЩսԼͶ룬㹻ǵıô
һ߼˽վ˵ܶ£ǺʵģǵսԼ룬ԹǵءǣҸΪжӦϯǵᣬһ⡣
һݷ𱻴Ƶһȥֻĳжһۡжͬ̾Ϣһһͦ̾ôֽѵΪҺͰܶ£ԶһųͷﰾأɵĺˣǰսܶſڣŶ찡ԼԴһǹ
̯˫֣ε˵ǱƵģû취ҲΪ޴˵룬˹ǵЩϹŶԲΪЩǼеļһЩΪҺͰܶԶļ壬ɥʧ˻ƽڣǵһУô
Ǹֽж˰죬εͬʱҲ̾Ϣһôֻ˵λ±ıɱһᾡһΪǸġ٣һյսԼȫȥĺô
һ׺ݵɱ˵ҹˮ죡ȥɣҵ
ְǼֵһҵĲڵϣǲյˤ˷飬ЦŶ񰡣ҺúõľҵȫܣǸƻ޳˽쳹׵Ľһ°ɡŶ˵ģжʵһѡ񡣡
ж˾񣬿Űʵʲôѡ񣿡
ЦһǳϯǵԻᣬʵϾҪöʿͰնǶôųܣ޷ڵҲˣǻҪеˣǷı֤ǵİȫ֮ǾȻҳϯǵԻᡣǣʵֶӦǰѹء
Цȫѧϰǵķǵܶϯᡣǲǰôųܵҥԣ̾ɢˡ
ͷһӣжŭôʲôΪʲô㻹Ҫҹȥ
ʼ򣬽Ŀж㲻ãһĲôһϵĺģҸڳϯ˵ԻᣬܰȻĻôڽʿ˹ܵõʱأҵҲ̺Щϼ޻ִٱȼ磡
ж͵µŶ񰡣ļһɣһˣҲͣ
εĿжο˵ŶˣΪƽһԱͱľ򣡻ƽгԱͣװжǿʼƶܶάʱѾһˡеĳжһ°ͣڣһͣ㣬ֻһ׾ӵ֡
ĶŰ˰죬жϣðɣôˣ˭쵰ΨһأжٰǿԻŴ˵ľӪ߳
˺ܾãŵ˵ʱֵúһ㣬аٷ֮ʮŵİմľĴӪȻ˲û˹ĹȣǣǶԼȵ壬Ǻܿصġһض̵壬ϮǰƶһЩԣȫǵİȫ
㵵ĴӺ﷢ˡ죬жŭĿŰôңд飡
̯˫֣ޱ̹׵Ŀжֻ˵ǻŻǣҲǻսҪǱȻһ½ȭôҲÿ˶˼߹ǵıͻ
жɫ৵һ¾ȫˡڳĺ˽죬ҲһæŤһԼݷĹͷʹ
ҸҺǴһͭǮ˵ܶɵĲμԻᣬԻӳ֣Ťϼʮͷͻȥվһ¶͵±ԵԶɽ·һ˵ǰأݺݵĳط˵Һ˿ʮ꣬ӻʶֵʱͿʼѵһ˽ô
طһ㵭ɫУɳƮݷĵдĹһķ䡣ҪôԸ˵ֻܶкôûлֻǣβܸɵĺʿںǵĶľʤ
һطͷʮɳľ޴̼ԵİԱŲһ£طԺʵбԼϡطһݹͷԼžʿ˶ٺѲ߱ˣǵսΣ
һױ̻شѾɱ˺ʿŰʮˣʧޣξǱߣ˵Ѿһǧ˽ǧսǸղŴӪմϢ˵ξǸոձ˵һɵٶˡ
طĲݹ͵ĵ˵ϣʲôٶˣ
ޱ˷ܵĽµٶɾĻ쵰̫ˡ
ط־һݺݵĳϣ㻹ҾͽϻȥҪˣôǺһ·˾ֵܼ˵Һܸˣµʿ̫ˣʲôôǴˡ
˼䣬ӲǲҿڻػطԶɽеĺǰأЦô˵ȻǳԿˣǱϾսǶ˺ܶࡣһӣ˵Ѳ߶ӿǸϡ
ῴطɫúͻˣŵ˵ǣǸɴදһǰǸ˵Ļأ
طǳǳЦЦгһ죬һͶһɣʲôܶģֻǽкСģСĺ˵ЩϡŹֵǡ٣˵ֻϮ˵Ѳ߶ӣΪ˭սͳ˧ֻ߶ô
Ц˼ָͷĵһ£İٶžʿ̴﷢˸ϸ΢ĹŹŰ廹̤ŵ棬õ淢һ΢Ĳ
Զι״ư쵵ĶŤſµǺ˵Ļӿ˹ȥٶžʿֱӿƵĸֶߣͳȷ˿˿ϢԶɽе;Уҽһ㡣
طŵ̧ͷЩȺķһ²ӣͻȻԶԶһ͸ĺɫǧֻɽԶԶͻȻӲ¡ǵ廹ڿУͿʼãڵģֻһѶѷڵĹͷ
Ǻɫ˳ɽ糯ǰӿЩһⶾ̱ޱ˷ܣһſ죬һ㶾Һ˳һǶҺɽϣ̾ðһ˿ܵȻǶ˼㡣
˵ǰأǺ˺׺ӷߵһǰ֧ŵ㣬פǧȫװʿЩʿǿ飬ϸѵ󣬶˺˵սܣ̱Ծƣ͵ǰսϳ䵱ڻҡǰأжǵսԹУΨһþǣʾܹ΢һľĽǳˡ
վڻ¥ϵڱͻȻ˾ֵĺ˭һݷһӿĶߣֻŵ÷ľеĴףŲЩͨĶ߹ǰ쵵Ⱥ߲ʵĶɱЩڱѾ˵оƬ˴ԣȴȻܵŵֽŷ̱¥ϡ
ţܼ÷ֲκμ϶ǹбȺУС͵Ļ֮ʼȺըһŵĻ⡣Щר̫֣ȻѾ˻˲٣ûǵǿȴҲͨɱġֻʮùĶ汻ڵĳĶȻŤֲǰС
³ĶҲƮӪصϿգǣӪ˼ĲνһʿҺŵ˵ϣƴץԼ塣ܿģǵƤͻΪŧˮֻ˺Ĺ̻¶ڿСɨĻ˲ϡһ룬Щ˽ȥʼԼĶעĶҺ
ڵĲνܿͳʧеʿڶ̶̵һٷʱڣžųĶɱøɸɾ
̯˫֣ޱɵ˵һȫߣͬûκʿʧѹָ˵ҵžɽм޵еģݺݵһطĺԼԼͷЦʲô嶦Ĵ׶ȲǵӦñΪǣѾˡ
ǺͷеĿ֮ʣ߰İͷ˳ļ˻
طͬʱЦ쳤ЦǣͻȻССĻٵ˹
ᾪȵʵǣ
طܵĽе˵кǶģǵķӦôô죿
ˣۿŻΪϰŸϸСĹ㣬žžУһſŹעȼϵӵͷ£׵ĸ߶ȣҵıը
Щӵͷɽȣطֵڵĵط˽ȥһֱĳɫȻըΧͻ𣬴˸е顣
ǻУĴָͷСĸұ䣬ǾԶʯ
ᡢطֵɿ壬ֵܱԼӴСϵƬһճȼϸǵƬϣյЩƬž졣ɽеߣǲνţڻƴȴһܣ
ɽϵİٶžʿǺ߶ûһֱӱɷ飬յøɸɾǻҶûʣһ㡣ЩžʿˣŪﶼǶ֣˵ǿϣҲǶȵµȵˣôֵܵ
͹ɽϼӹʮ׷ɵХţһĴ˹ȥҺһϱը˺üĴѪȪӿճȼϾ͸ǵ˿ϣƴȼš
طϰأˣǵƣ
һǧĺ˻ذεضöԶ̵ķɵľʿķʽԶ롢ȷĺǵľӪ
ûкͺս硢깫ףڡȼľӣǻ߸˶ǹʧҩķɵɱˡֻбܾݺݲһµĺɾڱܾЩϱĺ£Щʿ׷׷ھʮ￪⴦Щɵûκε
һһĳɵϵĴӺ˵ĻɣϵľľӪоӪľսĸӪأ˻֮С
ܹǷЦըըƴըըľսΪֹֻд磬ҲܴǵȫˣΪϰ߹ǣһܹô
ķɵ˳ָĵͷݷҪľӪظɽըƽһһĲ
쳣ģûЩɵмսԼͷǾЩ浯ͷҲѾľľӪճҤһ㣡


ʮ 䣨ϣ
ڰ̵ͨͨʱĺʹͨˣ׺ʿڵʲô
ͨʵʵ˵һʿʩչٶȱȽͬķЩףҪɡ׵ǿᣬʿԻϣͬ׺ʿԴʿӮʿķ˼ҲսУʿǲռ˵ġǸʿͨ˻ǵļ״ˮ׼Ȼֲͬˡ
׵ķ죬ϢڵףԷԽף䷢ʱĵʱԽ١Ϊ׵ȫڣķҪʱô
ǣҲҪڳͨ˸ĺ˵һȺڵҡҡڰڵ裬һ˼̳˼ƷʲôģǾ͡˵ͨ˻صص͸ĺһ˫ٶٵѥӣ˼˵ĺ˿ʼ׼ףǾ׼Ⱦܰɡ
ľоӪڣһǧİٰʮʿڿһռʮ﷽Բļ̳ƴݷһ޶˵ĳ鴤Ťɿš
һͷͷһͷͷޣһץĵЩƷǵøɸɾľʿѺ͵˼̳е̨ϣһնǵͷ­ԿЩƷѪɳһܵҲ֮ɳ̨ϣԼԿкɫʵӰʶץЩѪȵļƷҴҵ
һǧͬʱʩչһ䣬ûʲôҪɣĺվںԶһɽͷϣЩææµµģһͷ亹֪ЩҪʲôЩʿ󲿷ֶһĴףĴףӵǼĴסȻȽ϶ԣʵڴ׵ֻȵСɫǵʵѾǿˡһǧ֣Ҫݻɽô
ҽףҽǺݡģؿ۲ۣ硢ԱߴţһǱѬǲζطֵײеĿǴ󣬲ϵıԹţЩ׻̫ˣǺһʿа˶ŶĴף⡮䡯֮Ѿˡ
䣿
ĺ׵ļҵϸϡ֮׵ó͡νǶÿһǶӦŵһ˵ˣ֮ӰǳƻǳкֱӰǳӦ˵׵ӴҲյ֮һ
ĺļУ֪֮ǰвٲġǸ󣬱ǰҪö࣡ǰ˵·ߵéޣǼĴ󣬾ϵĹ̫ˡ
ǣӦÿ⡣ϾĴףǿĲס֪һʮŶΪһǧ˰Ϊ԰ΪƷĻֱȻˣұɾžȾӣҵһĶĴ׶ѣͲҪ˵ˡ
캣˵ĴģɵϮľΪ֮ŭЩûоͺ˵Ĵģս۵ʿΪ֮־塣ӵܴյһԱŭֵ飬ըû깫ΪԮϲ㱻ݵķ깫ףߘQΪ飬Ѹٵͨ˶Ժ˽дģľ顣
Ȼǲûɵֱӽľսʿ˵ķߣǻǵ֧ܵ괺˷ȫһľǣ޼Ժ˵ĸ߲㷢
Щæµףĺһƨ˵ϣֹܸо鲻ô˳
͵ŤͷЦ֪ʲô
ĺָָߣֻ֪̾սͺ˴ô꣬ƺûɱһ˵Ļƽ塣̫ܵ죬ңǶİȫǳעءܹ֮в˵ʮ˾ǶŶ׸˰ɣ
ǶȵĿĺʵô˵̫֮ã
ĺһԺеЩ䣬ҡҡͷ˵Կɣ׶ԴҲǺ֮ܺôԼûԹҲ֪Ǵûһ˵Ļƽ֮£ǿȷġ
УԵļŵâǶͻȻɢһȦȦĲơһǧİٰʮͬʱһ˻𣬻ðһ⳯˳ȥȻ˵ϡ
ĺʼ򣺡̫ǿˡ֮Ҫһ߶ʵ̫ǿҲ֪ΰ
ܶڵĻңжԼĺ˽졢ļбŽΧڰ칫ԣۿ߿ս档ɫâУԿľӪﵽǾ޴ĵӣȼչµĽܶطҲԿľʿʬ壬Щʬķһľʿ
һ֧ɵת˼ܣ΢ЦЧܲΪӦѾǵľģ̇ͷЦûڶǲûκηǲǿǣô
жһ°칫˵ˣҵܶ£ע⣬ⲢҪҪǣ˵ľͻȻʧ˺ܴһָ֣ǲͼ˵ǰܶµľ飬ǵ˾ӣǵսʿ͸սҰ޼һнӽǧӴ뿴ǵʮӪһ𣬰ӪأŲҡ
Ű뵽ʲôǵľȥˣ
ĳͼеççɽֿһͻȻָĳطôʲô޽ģʲô
жʼ򣺡ǵķֻвʮľ룬һ͵Ӫأ˴ʳеͼֵĻ
ͷ˼˺ܾãŻĵͷΪһͷô
ж̾ϢǶǴô
ЦЦôͲҪǡסҲţǴľƵǵูȥȫܵġˣǵҲᷢǵĶ
һվüܶ£ΪӦõ顣ԵĵͻȻô࣬һ̬ƵϮǵѲ߶ӺǰأǺܲ顣
Ķǽ죬ЦҪȥ̽ǣһ̽ԵĽ
ǽͷǵģܶ£Ǳʲôսɻģǲ׵ʲô㡣
һ죬ν˵һǧ˵˵Ȩʲôע⣬Ҫ̽ԵĽǰȻķԺҲΪ³çΪҺжµг̴κε鷳һ˵ðΣǰ˵ĵ̣μǵᣬǶô˲鰡ǧҪ鷳ô
ǽͷӹ˰ǩֱ
жһۣһЩ죬վ΢Цô͵ҹǿ䣬˵ľӷǳ£ҲΪκεĳǽϰǵϮǵİȫͼλˡ
һڽͬʱվҪ԰жУͻȻһǿҵѪܿð˳Ѹ͵˰жԼڳĵλߵļ˽졣ѪһצĿĶħվ˸ߣצ̽г̣Ѫצӣۿžʹ˰ǵ塣
жµľŵϣӶۿ˳һ˽쾪ֵĽµ˵䣡ǵҼĶ͵ͳǹЩѪɨһտɫĹâЩѪϣѪɵĶħϽһȦȦСС
顯жԼЩ˽ͬʱðһűɫĹâݷˮɫĹסǵ壬ĵֵסЩ󻯵Ϯͬʱһ˽򶨵ĴȫƵźŸţʸŸе
ˡеĵͬʱð˾޴Ļ𻨣žһ죬ǿҵľų䣬ǵĳ𣬶ЩѪɵĶħӰݷʧȥԴͷĺˮտĹâнɢ
ĴϢ˼Ľʲô찡жħôѵ˵ҪŷЩ˾˵ЩŶͶħս̫ĿЦˣ˲һǶ˶ɫʯҪһֳȴֺСĵİ·档
жץԼǹޱȽޱСġޱȾŵĿܣΨЩѪɫĶħӰٴν١
Ǹղ´ĺ˽쳤ĴϢһҲϡ˺ܾãɳƵĽ͵˵һļܣܶ¡ٸ¡ǿȫ֪λõ£ͨһ޷֪ķǡ˹ʹ͵Ѿɱˣ¡
жס˲ϵݷˮסһݡĶǽ죬ʵЩţЩֵĶ
ǽ̹Ȼĵͷʮǰһǰߵһмָӹ٣ָǧʿøһ˵ĵλܸߵĽ졣ǽǰΪۣǽ䣡һϣеˣ˵ӵһĻʿȫݷһ廯Ϊһ̯ģѪˮûҴ档
ָԼϵܱǣ
ǽĵͷǵģܹǣȻֻаɱ±ǡǣǵĳЩʵ幥ǽ˵ͻȻ뿪ģղŵЩħֻĶλװãѰǵȷλ÷Ͽ뿪
ĺ˸߲ɫһұ䣬˵Ľ˻ҡжոҵĴţȥЩطļоĽ˿˴вʱǸղ˵ĽѾûĻѾˣҪˣ䣬ЩڶǰͻȻΪһɻҡ
ƽڶαŵòû˳ֵķûκļͬʧĽǣֻʵӳܶ
ǵһСѾֱӽܶĵϣѸӳ˳⡣
УǶ˸˼£ͻȻʮźܴʯųĺɫβܶڵλЩʯҶŨŨĺɫпԿһŤ˻ĺͿԿЩЩΪƷˡ


ʮ 䣨£
һʯ£ܶڳĻлΪ棬ŵڶŵʯ£ܶԼܶܵǧۣͬʱΪҽенھ޴еùİշ׷ױ˷ҽСҺܶڵУǵĽľͷǺͰһǾʯ˶Ȼء
⻹ꡣ
ۿŴ޹ʸıλһ޴âһȦʵιⴱðи档жֵȺ˾߲ͷƤĿǹⴱƺѹ£ȴϢıΪƽأٶ
ͷһĺˮϵ˵
ǸղųԾ˵ȵĽϼһƲסĳ鴤ǣǵģܶ£˵µĲ֪ԭ
жһͰ͵־һϵĺˮƴĴһ⽫ļ򣺡ܺã˵һסĹ͵ġȻǼʶˣôҵĸ٣ûɣǽһ߸ߵİͷӦǡ
ֲϣϴڿ·ѾһӵĳУԸսԼըҲԸϢجγгΪһʬ壡ʲôð취Ըǵô
ǽȻ͵˵ӦһӦãǰߵľٷ֣ȫƵźԺܺõĸʩСȻǵָսҲһܴӰ죬ǣܶºͷٸԼԼҪģΪأ
жͷݺݵǽļ˵˵úеǳеôҽԺĸԴƵǿһٱôԸðűŷŪΣգҲԲԸԼϮ
ȻͷӦŵǩݸжθ٣Цǣī˹һ壬ûŪĻ·ҿ˹ĳԱôҵһסĹ͵ġ
ī˹ֵĳ΢΢ϹҵΣ¡
ͻȻ䣬ļʻԱܶ£ĸĪάִһ֧Ӿֻľ롣Ҫͨ
Եһ£ɵ˵Ҹףִ٣ô뿪˹ѵ˵ɫһŵ˽Ӻ鸾ԼǼͷת˽ŮԴΣյԶôֱ漣ѽ
һͨѶڳڻڣһͷףϣߴ䣬ɫ޳۵ֳִȨȣͨѶĻȻİüͷװĶӣܶǵļʻԱ˵״ûзܶڡѵıϰߣЩûʵĸۡסѨȥô
ɰͰ͵ĿԼĸףɰͰ͵˵˵һ飬ҵܶѾ˵ѨҺûһȥҵĸףѵûܴܴܴܴĵѨôҵܶͬܶڵУȻֻҵһСǣǱϾһУǶ˵Ѩ
ļʻԱܻİ¼񴫵˳ȥĪάֵĿбǹⴱѹĿֲ棬ƲסļŶҵĶӣ˵ֱˡԸһˣ
ˣǸαװɣңʲôҪĶôܲԼĸκӡ
ĪάüͷȨȺݺݵĶߵһԴһ£ŭ˵ô
¶˼ЦݣҪôЩ˽ӶָɵɡһһԶֵģôΪҿ
õĳĬ֮жϢգӰ˳Īά΢΢ϹЦ𾴵Īάáδݹ٣춼˹ʡʣȻһ֧ӣɸʲôöô
ĪάӲϼһ˿ЦݣжҵĺӣȻҸǴһǼĶҲ֪ǸԴĵʿ˼룬ǲòϣ˼˹ܳ㡣Ϊ˱ǸӦϯԻִԺִԼļ˾ǣҸһЩԱ֤ǰȫĹߡ
ԾĿԼĸף˵ʲôأʲôܹ֤ǵİȫˣ֪Щ˵Ŀ¡
ĪάԼĶӸղŶԼĲſЦ˵ôԳˡ
һźɫĪάǰðһĸߴ󣬱òһѪɫӵпħһƺҪȥӣĪάǰһںĳ磬ŵĳŰж΢΢Ϲãǳ˼ǣĶܶͷٸ¡
۾ɺԸ˵ҽһ£ȻҵĵѾӵʱ䣬Ϊ˹߻ܣҵĴһֱΪ֪ġܸˣҽܹ뿪Ǹĵطӵʳ˼ˡңΰĸǳܹǵĵˣȥѪͻ𡣡
ſĺɫԳƸðݷճѪһĻȼû˻ǻԵ
жȵĶһۣ˭ôӵйŹֵѪɫӵӣҲ˹˵һԱ
Īά¸´ЦŶİɣҵĺǣǸ˹ǿսߡʹ˹ĻϸԼ˵һЩŹֵĻƬΣĻŻγɵģռɱ¾ߡ
ԵõĳŰж΢΢Ϲ΢Ц˵Ҳڵǿ󣬵ӵ޵Ľռ䡣ֻҪܹõĳЩ˵ѪҾܵõǵһԣ޷󣬵㹻˴׵ѪǷܹ֮ϣΪأ˭֪أ
ŹܵĹâ˵ܶ£ӦøеˣһδԼʮᣬҪս
ͨѶĻͻȻ¶˸ʮͬϵϢͬǿˡ
һ°ɣҵĺᣬҵѪĺᡣӵнҵĿǣҲӵгΪǱſ죬ĸϸĽɫ̽˳ңǵĴڣܶºͷٸµûκΣյġ
ԼʮᣬͬʱĴЦѪɫĻϷȼգǳȵĻƺҪջء
ĪάֵЦţϵȨôԼһֻơãȵǵЦͣˣĪάŽֺõĳЦҵĶӣ㿴ԭǲΪһССĶģӦûĵ»أƹڣΪҵѹǱѵ⻹֤Ҷİô
ԼĸףЦȻҵİӦҲҵľ˾һݹͰɣִԺȻԲ顣˸ǣôͺִԺ޹أô
ĪάһΣЦ˼Ȼľ˾ҲǷǳģϾװҿδǵ٣׼һЩ״̬ĹߣԳƺΪɱ¾ߣ
ڣһǧĿӲӡ۾ŵģǻӵе鶯ʣֻеĵ绡âĪάһ£һͻȻѵ˺ԼظϵƤƤ¶ģʵĽ͸ĽǼܣԼ˵Ļеṹ
ĻеƷӵ޷ӴҾɣǿ˵ĴԿҵĺӣжװĺӣǿԱǡҪ֪ÿһڵĶ¯൱һöĩ棡ɣǶôǿĶѽ˹ǻ۵ĽᾧĪάƴôȨôһɱ¾ߵԴ˽
жɫ̺ÿ˲٣ǺǹģŻеĪάϿҵл⡣
ĪάֵĽǵĸлԼ˵ص㣬Զһ˻ȥ׼ϡ
Լӵ鲻Īάǡô΢չʾһԼΪ׵ϣĶ԰һĽѵѵϴдЩż㣬ʵ̫˺һȸ
ȷТ˳ĽԼ׵ԼĴ󣬲ұʾԲٶԼĸ˵ĵĶԴǡͬʱеϣڲҡԼ̳ȨĻϣ᳢ŰԼĿӴ˽ֵܽǡ
жҲһϸТӵۣǻܿתƵ˺֮һµΪĲƣǲܵԭµģֻҪǵľ²һ׼ϣǾҪݺݵĸһɫϣԼܹõıԱ;Ĳ䣬ܹһԵֱӽĸأúõĿһֵĵ
Щ˵ʿǽмڲ罻ʱĺѾӵϸ鱨ʧܣ
۵ò³Ѫ˻ߵĺξˣǲʵʵѽ˾ȻһֵķŸĽУǵӦٴʮǿ϶ˡ
ĺİǾ鱨˺Ƭɢȥ˵ˣıսû̫ôģǲָһЩСֶξܽ˵ܶͷ٣˧ǣͰѺ˳ˡ
磺֣ǻǺúõ׼һԻɡǿԿ⺣˵ܶǸʲô
صĵͷֻˡ֪֪ˣܰսʱ̵ҵġ
ĺǾ仰Ūһ£æҡҡԴ׿ԴЩͷЦǣ⼸ͽֵϢɡ˼ҵܶеˣǻڱɱǵˣɲһڵ顣
Ҳͷǰ⼸캣˵ıҲǺ׺ݵģҲֵϢһˣǺúõܽһľ顣һ£οĺʵѵľŹ˵ܶô
üͷݺݵһԼֵܵļЦɱҪɱҪսϸɵ°ֵСֶΣֵǲӦõġ˵ˣɱҲûãֻҪʱµܶʲôôأ޹ı˸ɲ
طֵȴЦ㲻ɱҲҪһɫС
硢Ρĺطᡢ깫ȵȽ죬ͻȻͬʱ˺ǿµЦһ˷׷ɢ԰ոԵ뷨ҪٿģѾİն֪Իᣬ׼ȥˡ׼һЩʲô⣬ҲֻԼ֪ˡ
ֻЩ۵ʿֹţǷ̫ǿƷҲҲ֪ȫ׼жأܸɵô
ҹҹХƺ˵ϽڣŨѪƮ˳˵ϽڵĳУһҹ֮е񶼱˻ѪҺֻǣҹɫڸһУڸе飬ǲ̵ģõġ


ʮ 
ˡĵľɽ֮УֱʮѪȵСģͻն֮ͻȻھԻỹһʱս׵İЩԡѪľϴȥϵѪȣһ˰̺;˾ӪϮе㴭ϢĺˣҲ˳ձɿһЩҪڽһ̵ĵﱤϷء
ǣԻյˡ
Ǽº˵ĹɹһЩֵĶҪɢյƲ㣬ЧȻľʿ֣һͨʩΪǧڵƸϵӰ١ãͷů̵һϴƯòɣòڡҲ˫ɱ۾ʿĵΪ֮һᣬһˡ
ԻڵɽĺӲڳɽѵģǵ⽣ӰйĽǺķ裬˻͡ͿǵɽϣͷʱϷɽ£ʮľ߲¹֥ɲݻǰУץһŴѪƤëͿշ衣żͻɽһʱҡڵҡС
ɽѶû취ɽģӲҪȷžǰĺġμǡڸħĳѨȳ﷽Բɽ֣ɱ죬ЩðɱվȻһʵʵİ͸㣬ǾϿյķ񾡱ɱεضƺòˣ
Ϊںǰúõչʾһ˵ʵĺڽɽɽǰ濪ٳһƬССƽأʮһƷĴ˻ϷЩڸжǸ߲㽫ףƽݷϹһ໥ײֱøضɽҡƵطοһǲϵְɽʯͬң˳Ť˺ϱĴҶﻹˣһȺħ½硣
ף׻Ҳ˶壬ǱԸֲҩƤëְͨİףڳУŭźʮͷϷ˻ԭɽһԵ޳Ѿ䲻ϺѣʵҪһҲ·硣񲻹Ǻʮͷ໥Ϸ׾ٵģͰЩñܣ˭Һ֣
ĺڳ⸱šҰɱ¾ϢʮĳȽӦϯԻİжȫѺ˹ƽͷչʾ˳һֺģݳ޵ģģ·ڲõˮ´ѴѵĸɫõƯŵ߲ѤķһһϢеͷ
ʮɱ˵͹ǵĵµģ޵ĻԼŨ˱ǵˮһЩų߲β𣬼仪ķǵл£š˹ܶºͷٸµĳͷ˵ޱȵͷģЩûбžǼʮͻȻſʳĻ
ȻˣЩѪȵֻһ⣬һССĲ˫˻װ΢⡣
Щߺ󣬽Ӷеսڵ;޴սϢƯһɺĵ̺ʮδ󺺵ϸŪ£սͣµĵط̵ֱɽڡ
ĺԼߵ깫ѾʼŤӳˡʲôأ֮ᰡνԼҲǲıġǸĺܶʲôУ
ĺܲ˵飬ǴЩսл˶ʮɫۣһɫĴӲӺظϲƶϸС̵ͦ鷿յŮЩŮһòɫĻտɫĳ⡣ͷϴѩ׵ĻڣĺóЩڵĲӦǰٺϵһ֣ɢŨĺʹ˼硣
ЩŮһЩϡŹֵ£ȨȰ̽ɫˮ衢ɫˮƿˮյ֮ģ֮һЩʵǺԼݺͷĵߡЩˮ衢ˮƿ֮ģ滹еɫҺ壬ͬϮˣǰ㾫
жʮͯŮСɵĻѪõ廨꣬һߣһץ𻨰꣬Ѫɫĵ̺ϣԭѾݻµĳ棬˼õϢΪЩͯŮȻֻź̵ܶĶȹ¶˴ƬƬѩ׵ظͰĴȡĺߵ깫ƴ̿ˮЩԴ뿪˰أжû׽Ůˣ
Ҳꡣ
滹ʮʺɫ۵ģǾ˾ϸѡѡģĸߴòʵ飬ֳгɳ˹һߣһߴ˴ûмǽɫĳŷˡεδ𡯵öһֵա
վԶɽͷϵûˤڵϣҲ˵ĸֵ֪ܼ磬ǲĵģǻ˼ڳͷϣǴУҲûĳ
طζһۣȴͬ˵˿ڲݻϢãѾʱղˡЩ׼ҵӵܶǼһ׼ҵ˥䣬տʼݳõģһⶼᱻġǺӶЦеӢϧӢ۵ζͻȻ˻عζͬʱŵһĭŤͷȥˡ
ж̶һӶӵ˹ĺ깫ɵɵվɽӭӣȥӪ˯һƻüӭλ˵ĵطԱġĺãҿǿ깫Ѿû׵Ĵ˺Ƿ﷭ȥֹţɵǳʲôǵ
ĺ깫ֹһѪûȥ깫ͨŪһöϧҲ֪ͨǺôȻ֮Ļ
ǣĺһѪֱ絽ɤ۵ģǺ̶ܶӣԽԽడʮĸβĿֳֽɫȻ˹վڶ泯ԼһᣬһǧֺܻûʲôôĽɫףҲͬĴ󺺣ֳֳǹųĶ飬
깫Ҳ˲ԣ̧ͷ˵ǰʮĸˣһζûСһǧһʲô
ĺҲֹ˰գʲôҲ֪һɫâʢǰʮĸһɨϧû̫ǿƳȴҲ͸Щ˵ĵϸ
ʮĸˣǸĺᣬĶĿ㣬ĺ깫˽ʱȤϸĴĺһҪĺǣǿˮ˳ѪıܣĿĺ깫׳˶̺޾ľԼǽĻ򹹳ɡ
ǲ֪ûеǾԸ񣬶ôʳﰡϧЩʳ̫ǿˣҪʳǵѪѣǳѡǵĶԱһԼĺ֮ʵ࣬ȻҲƳγεӣҲһȭͿ԰Լɷ顣Ǳ̬Ȼô̬ܳĴأǹﰡԼΪһַȻĹȴҲĺʢŪøпܹĹΪҲĺӦøеԺ
ڣĺŽУжվһ˫ϣƥѩ׵ĸͷ˹ǵָʮΪĺʿǶŹϵĴףͷϻѩ׵ĳëΪ˰ˣΪ˰ס
ʻ˺̺ľͷŮĲ£жݷĲһ߸ߵİͷñǿ׶ĺ깫ޱȸ߰ޱȰ˵𾴵ǣǣΰ˹ܶжӦǰϯǵԻˡĶ˶ţ˵ĲϣҲ׼˲ĽĿ
ɣͷ깫㿴ɵˣǴĵҲûй׶깫զҡͷдǲΪȻ׷ľǿ󣬶ڵĸ棬ǲעصġ
ĺ۶ʹһµĺ˴ԱͻȻǵ˵ϤǣԼĿͷǸһͷľƣĺǰһӸµϸĴһ⺣˵ܶͷ١ŶǣĺʶķһܸЦľ̾û뵽ԼһǰںӱץǶͬӣǺڶ߳ô
ж͵ĿһŻƳγεƤԼǰһ£ɵһһʮϤæԼǹĸ߰飬ϸĶ˹ȥɵͬģԸˣȻ㣡
жŭİγԼ彣ôһѣεԼεأôû彣ݺݵָһĺŭȵ޳ܵĸٸ߹˹ƽԱɫ˹ٵݣʽսգѪϴˢҵĳգ
깫㱬ЦȻһۿ͸ˣжȻͨǿ˲٣Ҳǿޣžһȶˮ׼ں֮УҲѵõĸǿˡȻĺӵм䴿ˡӴսⲻڸôŵӳͺһ֮λȴĴܷӵ࣬жôĺأⲻô
ҲƿԣԾĿͨжѰ˼һôͻȻʮˣѵ˵ͻȻ˷ȻǴʽμᣬһףͿԽǵĵ̣ȻǴжһЩУҲ˵˶ʧ˻ƽˡϾǻԻֳ
ͷˮĿжѯһ᣺ѵ˵ҿˣʵλٸ£һǳǿĻսʿô
ǺͬԲ۾ƴҡͷҵʼ氡ûпٸ£ǸǿһָͷĴడ
ĺͬжͻȻŪޱȵľȣ㵵ĿųԼƽжҡҡͷ˵ҪҾôǣԿҵı˵գι˵ܶ£СҵģĺҲжܲܽסˣ־ͰԼж˹ȥ
Ȼһжĺս˹ս򣬾ĺ˺жҲ޻˵ģ°ж㷢ôÿ˵꣬һź˼
жͻȻ򣬶ͷһ亹ð˳񰡣ҾȻǸսҾȻһһɨһսҰ˾Ҫ񰡣һǷˣǰо޴ѹķöĤۣж˲Լһ¿ʮ˷ķ⣬ĺǸĴ˵ϡ
ˡصĲһ£Ǹִݽ˵߶ǼӲɽʯӲǱǳҵ˽ȥ⻹ĺһûĽ
жĿɿڴĿǸͻȻСһͣԼһҪСĳ嶯ǣǿסԼ⣬Ӳǰ˻ȥͰ͵ģе˵λ룬ǷһᡣϯһѺõģս;Ѫȵ飬Ӧڽõ﷢Ǿأ
ĺʼץ˼ϣνĿжǵģҲĲҲúҪȾ˼⣬ȷеɷ羰ˡӭǵģѾ׼ˣ͵ܶºͷٸˡ
ɫеεİжĺٺһЦѧǰԼЩӢʿǵͷ˹ŵһϹŤ̬ɤ˵ôĿǡȻҶǰһЩʾǸ⣬ҲڸոսǼ죬ɱ˹ܶͷ٣ǣ̫ϧˡ
жһӱ˳ɫޱȷŭĶĺµĽӲ˰죬ǿ̧ӣĺɽȥ
깫Լеļ֪ĺĳλ˹壬ŵõЩõͼĽ죬ȴûŶЦ˵ϡĺٵĶ󣬾ǰ߰ôһ£˵ɾͳ׵ıĺ̤ڵˡ
깫ޱȶ񶾵ĵֹȻǿϧʱֻӶıͼǹΪһĽˡ
ǡðνЦĸһǰȥǰжԼеļ٣һɾͳ׵ı˸ڳΣѪܵĺòѿ


ʮ 
ȱ顣ĺǸ˵ǰ·һԵŰ˳ɽȥ
뵱꣬ҲұǼ̹ٴӴѧ˳عôҲѪ갡عʲôʱϲһԺӵ򻨣ڽƺȲ裬ҲʱǸ̼ǸţǲŽأ
ݶݶ˼ҿǴ˵еľȻĹ˽ˣ߯һɣ˼ôҲñصϵɽɺãZone 53㱻ȺѧӸж˿оˡҿǸһسӵģ˼ҿйĹⰡҲԸⱻȺëȥİɣ
ɺãȻǾңͻعǶڱأҲ͸мˣӦôһ㹦ܰɣأҶ˸ʷضûеĳһ͸߿Ƽ裬׺˹ƴʱͼ࣬Լ˼ҵĹϵӦûڵ򣬾ǲ֪ǰĵѡ
ǻǺľ֮ĴǣǱݻ˰ɣ˵ΪʲôһǣȴһСǴˡأûѵ˵ĺǰھܵҼЩֳһǱ˹˸ȻӵֱôҲ̫ˡ
ǵУһлؼҵϣǣ
ҵǼôǡ
ĳǼôǡ
ľɱǼôǡ
ݶݶ˼ҾȻҶһ˲档ҺܿͺȨײ˹ϵˡҵ׷Ҳߣ㹻ǿƿգȥǸɰĽСԺҵСӣȻҵǷнˮĹӾˡ
ĺһ̫ҰĵˡҪģֿڲ֪ȻĶļ顣ȻˣԲֿҷǻ֪ôµļ飡үͨȺ͵ǰݼҲܲס⣬˵ûС
ĺߴ˵ûм飬Լ켤ɣҵİѺ˵ܶŹһ٣ּҲҳܲסġ
ǿŮˣ޷ʱ򣬾ͱ۾ܰɡǣܹܹǸǿ˵СܵܺݺݵһţҲνļ顣ĺŹֵЦţͻȻ쿴϶ƣֹҵʲôأôʲô۾ָɡ
ʵлĵҵõվȫ뿪ءǣĳЩķϣܲô
ĺĪҲ֪ΪʲôͻȻͱһ飬˳׵Ҳû˵߻ħ˵ôͻȻľͻûκ׵Ŀʼأ
Լڸж·ĺҲûն룬ҲԼ뷨ǷЩŹ֣еìʲôģϼ˷ǳְҵЦݣſһǰСһߣĺʩչһССķһȥһʮԶ߷Ǻܿ͵ԻֳȺɽеһƬݵӡ
жǴһȻ֪ղнٶǶ١ԾҲͬƽʱߣôٶȴͻȻôףĿ¶⣬ĺһһޱ̰ģˮĶĺ깫ıӰܸܵĺһ޵Ĳֲһߵٶü
Ѿ˴Ӹɽͷֱ£ص˫̤˵ϣ˸߸ߵм˼£ԶԶĳ쿪˫֣ܶ£ܼȻţֱ̫ˡղ˵ֵϴںӱľ컯֮£ܶ¹ͯȻǺ°¡
ĺȺһôô⣿Լɽڴ˵ʮɽͷ϶ˡ
͵Ŀ磺ʲô˵ʲôʲôͯȻܹ˵һĴĹٻǲŰĳЩǳľʵ´ʻ㡣
ŹֵĿգһ۾ûǲڴ֮ͥ°˵Ͼ˼ҲһܶЩ鵱裬ŪʲôҲáǣֻǺͰӵһ£ûѰյϢ˹ȥڰߵ˵νֳ֮ͯ鵫ǾԲǷ֮鴿һּϵô
ֽŷ飬һԴԵ˹ȥԹĿĺһۣһԼĺٵʱǸëˡֱ޲쳤ХҲͬǣһƽ⣬ܵôôȻܣԣֻίԹ
ǣƽķȣһҪֵġȻûŤϰеĹͷģֳһ˹ƽŵķȣ̸¡֮ʷϵġѺýʼعˣһֱչδ֮ܵġǢϵڵһ˵ǣǷӵ쾡¡
˹ʹĵĲҲ
ƽǶһ죬ǿ԰һ˵컨׹ֻ໥սǧ꣬Ҳ֪˶ٳԹӲܰ˵һ´ˮѺڰȵȣԴ֮Уֿ֮ôĵĽǻëȻĵĽ죬ȻһڰʱĶҲǺ˵ƤϵĹȴͰ󣬼һ;Ŷ֮Ĳ࣬޷Ƚϰ
ƽǣѾѷϻľ磬ѾһнܽʱרŻѧϰЩϻܡǣĻĴףһ棬ҲԶֻɵĿŰվ٩٩̸ѾѽԻ֮ġƱ֮áˡ
ڳдĽУֻĺ״ǵĵֿǿǰֻ̫ˡʲôһ´ˮѺڰ޲໥һֻģֻ֪Ƿϻһġ
صĿһµˣɫ磬ǸϿȥԼͷҰԳҲվ﷢ɵʲôأ˵꣬ھͰԼߵĽ죬򰲵ǽһ顣
׺ʱĴյ٩٩̸İüצӺݺݵһ°Ƿʺʮβ׵ĿˮһѪⰡȴŵòôôһͷҰ޾ʹյԼ󣬶ԼĻȴûһӦķӦȴǺܿģĺ󼸾仰æҲԼ˵Ƚһ
ЦðãԻģ֮ĹϵôȴҲöϻֹᶾһٵģѣһֱϻҹȥ鷳
һץס˰ݵ˵̺Ƥӵϯȥĸжϯȥˡжǧ뵫ĽŲһվһķ
ĵĽһüͷЩܾصĽҪ˵񣬱ܾĽǼľʿҲ̫ˡǲʲôľʿҲеһǧ߰һһ׳඼࣬һվ˵ı׼û˿
⻹ôеľ춼һָĪĸоҲȷЩлϣоκε
ġ˵ĸ߹ٽϯλϥ£ÿһ˵ĹԱߣضͬһĵľ٣ȻҪ˵Ǽӻ˵ʲôȴҲ⡣ĺŵģȴһˣжĸ֮һǸŮ˿ĺŵ˿һ˿˿Ũ̲סüͷƨŲ˼£ߵˡ
ոľʿľҺ˽Ǳ͵ÿ˵ϯϣ߸ߵľ˽ǱΪ˹ܶ˵Ĵݹ٣Ҹһ˵꣬ǽǱһҾƣһ
ĵĽǻ׶׷׾Ǳȵ丵βʤһҾƶѣЩĵĽ˵ʲô
жī˹Ⱥ˹Աǲû޳ƽȵĹӾƣֺʹƾҲûʲôҾƣǾҺ죬һ˿˿ʺĶƮ֪ʲôа⣬ôҺȣ
ǣľĽǣһԼأ⽻˵˵һξƣ㲻ȥɾ̫ʧˡһȺ߰˹ƽ˵ͷɶϣѪںӣǾԲܶ
ԼҲһսʿȻû취ȣǣô˵ôƣӦûϵİɣ޷˵ľƱһҾƣֱӹ˶
Լܶˣж£еĺ˹ԱͬʱǱ죬üëһڰľƸ¡
̹ЦȻǺúѹܺǴĴôҲ˿·磡ƿǺöֵر׼ģܶǽ쵽ǻ᲻óء
˵ĴͳǾԲڿǰҫԼ˵ƷǶööġһĴ̺꣬ôʣʲôأƺһζڣ˵ʵҪ˹Ʊɲʲôþơ
ĺѽǱǰʯϺݺһƣֱӰǲĽǱһʯЦӾƣϡƵȷǺþƣҲǵյʳƣΡĶǺö⻹Ҫлطξãôֺþƺȣ
Цطɵͷһʵǣ֪к
طЦ˼ŰЦɽժķ䶾Ы붾򼶾ѡĶ棬Ƕ֭оǷýžһֵͷԵĶҺԼһ廪ĵ֭ŵͳ⡮嶾ҩơǼҩӣǲǰ򣿡
ĺһĿŰ˵ǡⷽӿشģ˺ˣ׳ʲôģһȾͺáŮ˺ˣΣŮǰĵкô
˿һܲסͻȻͳ嵽˲ݵ鸽һȥˣϴ˾ҵŻǺܿģ˿ֲҽţ߿㵸˻̵ľһڵľ˼ӣ˻ȥ˿жһҽУͻȻ˸ۣŵε˵ϡ


ʮ 磨£
ĺ࿴˳۵ļһȻ͵͵ʯ»һƣǸְ뺣˵ĸ߲ԻᣬԭͲôԭûΪеͷľļϸҥ£˵ʿˡû뵽жȻӲͷƤˣ⻹ܲúõʰǵô
Цܶ·ģֻҪ֮û˿ڣЩҺȥȴ޷ģкôһ
жȺ˵ɫҰףͬʱޱȼᶨҡҡͷûºȶҺ棿ǷˣЩҺע׵ѪУҲǶûʲôãͷۻһ󡣿Ǽ΢ĶҺһСĽ˺˵ѪܣǾҪ˵ģ
ֻиĺǶĻζЩ䶾Ы֮ҲͰˣҲһáֶߵĶҺ͵֭ȴǺܴĺôô˵أЩֶܹúǿǻƬопȡĵطȡЩƬΣԼ塣һ¶ԵĸоԼĳЩ棬ǿ˲١
ж̧ͷЦ飬飬˹˲óҾƣĵλǵزɡһţǵĹһɫɱ¾̴һľͰ͵жǰʯϣŲСȫͬĲ˻ȥٶľĽǶʱͫ׶΢΢һ¡
жżľʿЦ鷳λľͰ򿪰ɣ˹õĽƣɲʲô˶ܺȵġżľʿľͰŪһȥжĿ磬Ц֪Ǵս˧ƽƺ
һڳľһ󡣿ɲôڳľ춼Ƕʮˣĳһģûһ׷磬һϹͷףǺ˵ȫġ
ЦطЦ깫ǺЦĺһʱҲֻܰڳһɵЦģɵ˵˧еӷˡǶ߶ڵǵȥûʰ޵Щˡ
͵һæʵս񣿡
ȻطȻ깫ǸĪģĺֺܱʵܺĿŰѵǵӶûзôǵĴӪ˺ܶӪˣǵӶˡսĴľӣֻһˣпսģֻаʮ򡣰ѽѽˣǻ׼һ㵱ص
ƴգ۾ЦҪƭˣҲҪǴǰ˵ǰѾӵˣǾŰǸһԻᣬǲһὫ·棬ǾŰҴֵزôҲǵԻҪԭ򣬾Ϊ˵⼸仰ɣ
жͷѰ˼ģٵģٵģģ˵Ĺӵб˹ö˿ڣǿֻսЩôܣԲܣôǵȥԲȥˣôǾڸ
̧ͷ˿ЦݣʲôߵˣԽһۡǣôªֶΣҪȫܵġǣôʲôأߣǵľ뿪
ԲᡣӦûôһʲôıʮ˻˹Ѱʮڵ˵ĵµġôǾһЩжˡǣʲôأǾԲġ
ж飬һʱ˵ʲôζľʿǹŪãðյҲֻãȻĽӹˡ
ԻᣬľĽǾҪŪأžƱ˼룿һУѾױѼźĳ˹԰ЦܶˣԻᡣԻᡢԻᣬôˣôԼֶΣ
˵ʵ翴𰲵ǣһСһĻƽ壬ղűԼһ§ûĹǼӡûõķͺͰسЩԺԺһһ뵽Ƿһըʮ﷽Բ׻ΪƽصսԼŸһɫء
ֵ˵öԣҪúõЩ˽ĵϸҪܰסǵĵϸˣԺɾ˰ˡ뵽ȰŵģҪһҲӦõġ˵ģиһӰԺ뵽ǵ־ȻȻľ֡⻰˵öðǵмĺ
Ŀ糯ԼݹŴ󹭣һɬԼǻῪ˹Ҳǹ֮һֺͷ罻ڹСǰչʾԼоأǰʹõĹøָ߼ģ仪ϸģֻҪٶĶ̹дߣȰֱۻҪֵģҲǹô
ҧһѽߵл콫ʢ飬ôԼıȽ˳һ㡣Լһ£ץһСɵǹ
жȴǲӲǴһľϽӹһųԡһжûǹֱ֣ӾǹˤʯϣûĽжŵɫһӾͱ࣬⻹ʹõôжô˵ںУҲǺǿˣǱȰҪĻսʿء
ۿڳ߾³ٶ˵Ľʿ϶¶ֻЦݡ
жߵĸȴס˺˵һ˿档ץסжʧµųϣ͵ʳָסǴִֵĹңһԲָǿµѹɫĿһۣͷ˵ܲҸ콫ܹ͸ôһҵһղƷġ
ﺮһνһ㵵񡣺Уܹľ߼רõǿȻľĽʿóʹùʹõľùȴʵʵġԸų˵߰ٶԵȡĻʯ죬ŹҪУ˴ô
ĺǸаˣѪɫӣһֻ׵ĸоǧҪңǸǵĻڸɵ㣬ȤҲ֪ôģĺ;ԼѪȣһҪ˶һµĳ嶯Ҳĳף˭֪أ
ǣĺŸ˹ȥȤǺúõĽһ¼ΣˬôõǴĺ˹໥ߵͣսǷֲʤھϼΣ
һĺչץ˳ֵݸ˸ȿһҵŹԡ
ĿǹԼĴֵָչܵǹһɺĲϢɵɫ΢΢һ䣬æ˵žͺܲˡŹȻǽôʹأ
͵һǰʯôǣѽ׼Щ޶ҸϵɽȥǿʿսϲʤĽ֮䣬Ƿֳܷһ
Цţ׺ڣѽԻһУ֮Ͷ䵽ȥԶİգ
жһңʱšǸԻᣬһǱƵģԼп϶ԸֽڹǣĽҲ޷󣻵ôҪڵİ֤Լ˵Ľ졣Ȼǰᣬڵİպʿ֪ԻϷ顣
뿴ֻҪǶԻϴתȥͿƴ꣬˵ԼǴ֮࣬˵˺˵֮ࡣ˭Ҳ֪᳡ڵϸǶˣǵĸ˭˵ȥأΪҲû취ѻ᳡Ϸй¶ȥûǸֶΡºҥ˵Լ˶ôôܷҲдʵ˵ۿŲԼĸԼˮء
ǣ˾Ȼа취öİտԻϷһУ
ôܣ
ȫܣ
ġҰġûпˣôļֶΣ
ԺлһƬĻңжѾЦȻ콫˵ˣô˫ٴδս֮ǰЩСϷˣϷˣҲáˣȡһ֧Զǹ
ƺͻȻඥһһԣľĸսȷǼĿ¡˹Ļƽ壬ҪôҪ˵ǣЩɱ¾ߣǵѵôҪ˵ǵȽǵôҺʲôΪʲôҪ£
ܹսϺǶǧ꣬ѵССϣֻǲɣɣȻа취˶﷢һУǲұİˡôҺúõĽѵһǣʲôȽ
һƶҲƾҵ֣Ըҵǰ;һصأ̫ˡ
˸˼˺Ǣ̬໥ǫţѾ׼õԳȥǱߣѾľʿǰ׼õĴȺҰɽɢȥˡ
УһƬƬƲʻľ׵£ӰʼڿԻϷһУǧͶ䵽յƲϡÿһ棬ԶԶǧ⣬ܿĻ棬кֹǧΪʩչôΧЩףǰһЩǿʹˡ


ʮ 
ɽۣ֮׵
һɫԭ񱻵˾ŽΣƽȵķڵϡŽǵÿһ߳ңжߣÿһǰһɫϸݱ֯ɵţоϣǰŵССһյ㶡Хɽ磬ھ˻ʮɵʱ򣬾ͻȻͣȵ÷ͷƹˣȴָֻ
ססססססססףǴ׵ľŴֻǣ׶ǺĹƱ׼ϥֻСһһģӶſǺɫϣһݹڲյȥѺúõһյŪøݺһ
ҶյһǵɫĲˮߴӹس׿һۣͳ˵λ飬ҪλԳ֣֪λȤ
짵һƲΣƴҡͷֹûգң԰мҪˣԺҪЩƵĵҩʲô˫°ͣһϿҵĿң׵ƵҩƷ׵ʹõ࣬ԣϣҪ뿪ɽȥ£ǲܵġ
Ҳûιȥ۾׺ȵΣ
ױ۾ߴߴĹʹˣٶˣͷ۰ŰµΣǽ˰ɡ
ݣָԼֻʣŴһӣԷûˣοǳأ
һĿףһ˵׵ҵ˼Ϲŵʿǣǣ߲
ĸߴ󿴿ҿͻȻ¸´Цλ׶Ҫ²ңȻҲûաǸɴ࣬ñڣˣ˫һ̯үҾóţҧһأ
˫̯Ʈһưɫˮȥڳ˼ٸģһĿףѵҪȥôգҰҿɶ˰ٶˣ֪ʲôʱһţɾˣҪôһ˳ȥôҿ˶ǾãǿʢǺʵѡˡ
һ仰Ͱѻ׵߶˶аҪҴ˳ȥЩҲУ꿪Ƶİٲݾƣ׵þųɣΣ˰ߵĻ׺￩˰죬һСһ¶ĵЦݣͲûҡͷβˡ
סף˵˷纮ڽ׵е֮һĻ׸ԼȻ޷жġ׿װѷ纮ðɶˣ̱סԼĶӣǺǿЦ˵ԼԻ˶ӣΪĳҲװĴ׶һĿӣҲܾŶǷ
ɷһҧгݵ˵¡һǾĴںͶսս²ƺ˼λ֣½˼˵һȥ嶫ˣ߸ɴͰǼ˵ָɵ
ЦָЦȻǽԳֱȽϺáǼôǿ˾Ŷ׵ζһ֣ǻǻҷô˵ǲǣƴĵͷǡ
ҧݣ޿κεĿŰĴף쳤̾ˣȥ֧ԮӵĴҲɣᰡ
󼸸֣һһֵĴݷＷġǼ˭һװ۷ˣҲ⵱ûǻһ˵ǣǣᣬöǺð뵱걾ٶͣ˴ȥץһۡڲԿڱҭûŰã˸ףӲǰ׸Եġ
յץյһǲȵøɸɾģֹǰνôûҡҡͷһһ£Ҫȥ´ףȥ׼Ӧܾ
ɨһ۰ף˵ԼةΪӵľʵ꿪ǲֵܵס˵ķģֻǿٵ⡣أܶԱںλһλԸһˣ
׶ĿԼǰĲյݷؼİһֹ˵֪ǶסʹӺ󷽵ȥѽҪ˵ʲôս϶ҵӵܣߺߣ˭ǸйȺСһĻأ
׿˰װ죬Ѱ˼ãƺû׺һ㣬ЦݵĿף짰ٺ١
׵һۣҪΪͺ۸֮ҵ԰£Ҫ뿪׵ȥȺҵİǲܵġ
æ˵ǸЩӵֻǱ֤ҴĹȡصȹֻ̡Ҫ˵ס˺˵ķǲԮ̸ϵ׾úܱƣ׽̳̽ôԼþôͰ͵ģ
ſϣ˵ȻԮǾԮϰҪǵʲô
׸ЦⲻҪúõĥһҵСôԮھͿȥǿţǻ˼ͺƴôةĹԼس׼ҵļ˭Ǻͺ˽֣˴ĶĥģҲֻǴ֮һ׵ĸںֵܵˣֲЩСи֮ģϵķӰ
ƴգһ۾׿˿һԴյȥĴף̾һŵˣ
̵һ˳С짰ôȺͷأһ˰˰ٶ꣬װȥǺ˵Щͭһͨô
̾үүôû뵽ҲŶ󰡣ôҪôһСŮӣȥ׼ĺأ
ֹ׼񣿱ȽǾŴ׵֮У㵹׼һ㡣
ƺǺĹ̺ݺݵĵһۣвҩơҩݣȫ׻һҲ¶˷ŻСһͰ͵ı顣
׺ǺǶЦƴĹƻ짰ǺõطȻϡһ㣬طһ㣬ôһûԣǺõطʮûб˿ڹɽְ룬жĲҩҶˡ
ʳָǣȥ֮λǾԲģ̳Գˣ׻˵ʲôأ游ĸ̫簡衣һתͻȻЦҪҳ£Ҫкôգ۾澫һһģȻ׵ĻˣҪǲܵġ
̽ҪʲôôҪŪʲôô
짹ŹֵĿһۣ˵ôָǵʹ죬ҪǺأҾȥǹط
üͷһĸζۻ˵ģָǵ㲻˲գ׵
ſϣǣͶһ¿ǲǵǷծƤˡ֮أûָǵԼԪǲ뿪ɽġԹ׵֮Գ֣ǼϼһҪôգټԭʮ򷽣Ҿǿǿȥˡ
׼ԭʮ򷽣짣ô
׶ݺݵĵףҾʹ٣أҴôԼҵġСԭ񲻳ɣҲãɰҾ׵ˡ׵ůůͺ͵ģкþƺòˣҸȥûĵطɽְ浱ɵĲɣ
Ƿ׷׿ڣ˵ʲôܺҪԲݵĵ׷Ȱ˵ײҪģϿӦ׵ġǸѵð׸˵˴ǳŰ£ô˵ҲҪϿѡ
׽Ŀ짣ʵô˰գָǵԪʮԭϣҵԸܷ֮һֺηС짰ҪҲ̫ˡ
׺ٺЦҪ̫ݣҲҪʲôݰ׵ľŴ֮һһͭǮҾͳǴ׵涼ô͸ղЩǿ˼ҸոεķϣڴǰѿŸı˼롣
ôӵ۵ģݺݵһӺȵǾˣ쾫ɵ֣ȥţǺ˹ǵӪأ͸ҰǺ˸ϻȥǸ۰˵Ǳڼʱڷ޵Ԫʮԭ룬Ǵ׽̵Ľ̳Ҳͷһľʹ
鳾䶨װװһ̾Цţֱ壬ھϼΪЧĴηǰѻתƵһڴ׶ĵĵطһĿףʵãȴ֪̳ǰǰǾ仰ˣǰ˵ӣȴЦݶΪΣ
̯˫֣һΡ̾Ϣſһۣͳ˵츳ãһΪЦǰʱЦӦǺ°ɣҾвҲֻΪˡǾӣպҴĴˣ
׶ЩȴȫȤɿЦλĦգȥ׼ˡʵȥȴҲŪһĪ׻ǿԿɽʲôޣץҲá
̾ϢһҲ֪ǰˡҸƵĲҩԭһݵģҪüһݵĲҩҸһȫȥˣǰе֣Ӧû°գ
ˣͷ亹ޱȾֵĿףѰ˼ţԺ׵ƷĲҩҩ֮࣬һҪ˳ˣ졣
սϡ
亣˸߲ӵҵ˰ҪȻ֮Ȼûϰվ֮רŹϵķţϾһףҲǳ󡣸ٶɵľ룬һɱʮͷޣʱӮľٱ۵Ľк
ʾĸǹеһͨɨھɵĵطһȺҰɨѪɣȴûӡһȺҰУмͷԹʵĻɫȴȻǸߴɸӣȳľĵͼʿɵɫ΢΢һ䡣
һȭһͷɽޣʾǿޱȵжһŵڣͬһͷըƬ
³һޱȲ̡쳣ֶΣһͷɶߵľܻɱǸԳ֣ͬ쳣͵ֱӽһȴǴҵĽʿ¡
һȥ˫˺üȴǸʤδ֡ľǿֲ˵ľеƺһ㡣
ĺ۹һתѾЩʿϵľ֮ɫѰ˼һ󣬴ǰȥЦǺ˵ȴҲǺǿˣֻǲ֪ǵսʿȴǽ֮ȻûȤܶ˴ǧǺǵĽʿúõĽһ£
üͷľȻǲⰡҪᣬǻǳѨԼ׳ԼˣȴĵģǱȻԼϵȽռʲôˣҪʿĵսô˶֪˵ʿУ˭ܺľȻģǻǼʯͷô
Ա߰ǻܶˣ˹Ǵսǧ꣬·磬ʿҲǾġ磬ԿֵĹ򣿡ҲԼ߸޷ѹƺ˵棬ЩǿԵľʿڸϵơٲ취ʿѺ˵ķͷѹȥε磬ڸ˹Ĵô
жɫһѿһ㣬ϸһĺʿҲþ˵ľ١Ҫ˵ȭͷϵĹһӪصĺʿľһͼһɱġ
ûоԼԾܾĻʵ̫ˡж˿ŤİεЦǸǳһ⡣ʣµĻжҲ֪Ӧô˵ˣֱ׵ĳԼʿľ仰һڣڳĺʿʿ̻㣬һ˭Ŀڷ粻ȣԼĻй¶˳ȥ˵׼Ǻʻй¶ġжҲ׼ˣֱ׼Ͷɡʿûˣ㻹ô
ĺĿΪѵİжǣĺҪﵽĿģϳ׵Ĵ˵ʿǲҳϯԻᣬôԴҥѺ˵ʿӰ١ǼȻϯˣǾһҪԵѹסǣǳ׵ΪԼǾԲ˵ģζ޷ֵ˵Ľġ
̣ƴľʿôź°ܵĹͷúõһҪʲôʱ򣿡
ĺŹֵЦ˼ӵͷͻȻһ˺Ǻڲĺϰ˰ܶˣʧۣ֮ίʵеϧһŰ֮ͻȻĺͷĺѪЦ磬ǽúõ׽׽ߣ˭ԸҹУ
һüͷ˵ôе㲻Ծ·ҪʲôõģסͷĿתĿĺΨʲôɱ˵ʿ޷ɱ˰ǣȥǶľӡϾǿ屣֤˺Щˡ
û˵ҲѡĺŶԡԺлӡĺһһսɵĿֲãԼܹԿĺĹŹ
ֳһĬĺҰһصĴϢľϽ¶ЦݣһİٱڳĽЩ̶ӵʿɫѿУʼôһӳ˵ľӣҲһƷľٵ㺣ǶԼӴǣϾѾӡԼǲˡ
üͷ˶߰ĸͬĺᣬǺ˶ˣ֤ҲôǸ޷ܵĳ衣
ʱݵһѪζ˱ǶǱߣȺľʿŰѸղɱҰϴˢɾϿʼտѪζһ㿾ζƮ˹ڲݵУЩ˺ͺ˵ĸ߲ΧɵСȦȴһֻĺصĴϢޱɣţι죬ݷһڳصĺɫĴĿ˺˵ͷ
ĺЦţûеҽôǺǲǣҲʥŮ°˹ȥĿŰƾЩͭܰôأţүǣʲô˼ɿ
һɫļĺϱĺԵĳǰѹǵ͵ĺٻ֨֨ҽУ㵸ĳ˵Щ߼ӶԼצӣһʱҪ˺ɷĿ¹һֱס˰ףͷ˷ܵѾȥĳλùĺ˽Եˡ
ͻȻȵɱ¾һţţȥ档
һֱ˫վԭصɱ¾УһźͶŵͻȻŹֵɫâһɳƵսһԵʮ׸ߣϥǲһ𣬺ݺݵĳĺͷ¡
üɫĽеǡľٱҲͬʱźкãΪĺֻҪһ֣֪ĺˣͻᱻҳһ̱ࡣ
ĺϼһ鴤ͻȻ¶һ˵Цȭͷֱĳɱ¾ӭȥŭ𣺡ĵϷôһоôģ˭ܸԭ򣿡ĺȭͷͻȻ𣬴ĺХɱ¾ߡ
һȻƺǷҵġ쫷ı£ȴǶǣţŹ֣״˾ͨ׾ʹʲôŹֵĹ֡
һƵը죬ĺȭͷ۵ķɷ飬ȭͷĹǽƤĥһŵɫâѪҺĺӴҡҡڰڵĳ󷽼ʮÿһĲȽ˵ɱ¾߸Ǳ׷ʮɸߣȫ飬Ƥⱻ˺¶ĽǼܺЩֵԪ
ľ쾪ⲻˣȴһĻɫߵľѾϳˣЩף׵ĴǣֿһĻɫֻǺԵģ˵Щɱ¾ߺʹƵĿܣԭǽṹǴͥġ
жȴһ󻶺ɱ¾߱գƺܵһ˺غȻϼɫâһƺû̫ܵ𺦡͵ĶסվԭطĺͻȻһĳ˹ȥ
ûע⵽طռĺ䵽еĲļѪҺɿĶһɹɾڸת˵Ķ䶼ɿĳ鶯ޱȵ˷ܰ
ĺȴǴվԭأɱ¾߳Լ˹ĸȭͷصĳԼźݺ¡
ûκηӦģĺĸȭͷ˸šǿɱ¾ߣȭͷûĺ壬ֱĺϴĸĿȻԵʹĺͻȻɫâһһĺУץסɱ¾ߵԴɫʢϼһıͻ𣬰Žͷ­һ
ߡɫȭӰһһ˲Ĺɱ¾ѾȭܱҵúŤͨһ֪ʹɱ¾߻һȭһȭĳĺҺ䣬ǳȭٶԽԽȭͷҲԽԽû׼ͷĺǵֱҳһͣ
ĺŹŹֵĹâŰŹֵЦǵֻǿǣǲǿǵĻ壬൱ڶ׵ˮ׼ȴǲҲġ˵꣬ĺͻȻһѪҡҡλε˺˼ֹô£ңƺҲ߻ħôб˰δ䣬ĺѾǻ˼ǿҵɫâ쵹ȥ
ǳԾں˾Ȼܹǿ൱ڶĿĿܹսߣҲŤתսֵЧĺɾУǿȴﵽһĶû
Ǵˣ򴫳׼µĺ󻼷ˣлڴˣҰƽ
ľһıңǶһۣûˡ
ʹ˲ݲݽľɹĴ˺˵ʿǺȴҲķµõģɱ¾ߣЧĺľеǿ߶Կͨʿɱ¾ʵ̫ǿˡɱ¾ǿ˼ţǾӵһ֧ԺľԿװ
ΨһǸ˵ģǸĺ³ǿѪҲط͵͵ռˣ壬ǿУӵԪǿԼԴеģջģҲǸˣľǺˣεԻ᲻⣬սĽ־棬Ҫάֵܴơ
æžĺıʣʼ˹ҪĸǿͺŸȽɱ¾֧Ԯˡ


ʮ ҽߣ죨ϣ
ǱһκҵĻ뿪ľԳġ
˵أ⣬ûжΪǸڳϯµϯӦúһͷ
˵أҪĺˣڰжǸ뿪ʱΰĺѵģǿи˰һƷһľԼʹõģǺܺõǻƼ۵ͭʵصڣΪرǱεĻһͬ൱ļƷһЯѵĸ߿Ƽ
ɷ˵ЩҪǼѵġǿں̵ܶʱ˽⺣˵ĵսǵвҶʿԵѵͬʱôȵôսˣЩ˵ͻذأһʵǮЩϡĴףǾԲڻһСǮղЩǹеġ
˵ľλռСˣϤ˰صɱ¾ߵľ鱨õһǹе𡣶ңҲ˳Ĵú˸߲ɹҶľӪִٷսĿꡣľҪðжܻʿĿ꣬ﵽһ֣Ǻɱ¾ߵĳɫֶʿȽȴЧˡ
ľľ󲿷ֳԱ˸߲ҵĿŰǼҴҵ뿪Գֻ£¼콫ʿӪȥԼȴҴҵĸϵĺӪڣ̽ͻȻԵĺ
ľ˿ĺüͷʲôëѹ
ָͷ̽һĺĶͷ޹ʵǰ׵ȫǻۣڷˡҪټһǻۣвܹѸٵ߶˶׵ˮ׼ܡ
ͼ磬˵ʲôЦǶ׵ˮ׼ҲǾŵƷˮ׼һһ֮ңʱҪ߶˶׵ˮ׼ٴհи
;һĭ˳ȥޣʲô׵ȺϹƨֵñӴ򿪻ղһףһǴҪŭˡ룬ʲôӣ
ζվľһǵʿʵȸղδõģ
ɫۣɫ˿ߴһЩŹֵķƵʿɫ˿ĻشξѾñסѨҵЧԡҪָҪ˶ײһ£ʿεĶһ˫֣ǰĻޣƾյȴ޷ܣҲ֪Ǹǻ
üͷ˶ף˵ʲôЦأǺɾ֧У߲׶ѡ岮евپŶУκ뿪ˣǣǻ׵ȵĻһۡ
εͷ˯ɫ糣ȴڼϸ΢Ĳŵĺ͵Ļ˫ȭȵٷţ׵ǲǰֵܡشȴˡ˶֪һӵ׼䣬ǶôֵǮôмֵ͸Ҫ˵ĺϻϺ˵ĹϵУƵǲòǰ򽻴ģֻȫܵ²ʹõˡ
ͷһ£ת߳ĺľݡͳһöССİãĬ˼䣬ҧһѪͿͻȻգ죬һļХΪһӨİ׹⣬˲ƿնȥֻǰ׹ƿѸһգ۵Ĺ򣬾ͷɵƺȥˡ
ʱĺڣѩһĽһɹɼȵԪײ˳ĺľݷǮĳˮһԽԽǿĺڻУܿԼĽ𵤣ֻƾԪںΪЩԪֱײȴҲᣬ໥ײըĺһȫСĺƤϵ𶯣ЩԪǻ¡
ҺĺǿᣬȴҲڵ𡣻һʿԪҽһͨ;ѡ飬ʹһغˡҲΪḷ́ʵЩԪĺԽԽԽԽǿ̬Ϊ̬̬۳Һ̬Ԫϵӿ룬ΪˮùõĽ𵤻ڰԪͷŽ壬Һ̬ԪɾͽŹ巢չˡ
ԪңĺԼڲϵĸĻʣϵı仯
ϣĺ̰ۣħͷ׷˴죬ĺͷ˷ˣҪĺһ׹ħճΪһɱ˿ħʬĿܡ
ħͷĺԺлûɸָĻþϵĹĺʶĺǰʱ龰һֱǰһγ񣬱ݶ͵Ϊָֹĺĳĺˣģ޵ģɱģ˹ģףĺԺƴĲơ
ħͷģħͻꡣ
Щ󹥻ĺͬʱеɫħħĺӿȪѨ𣬳ֱȥ֮ͨʿͻɢһԪˮվ嶼ҷ𣬲˿ۼκĺĽڲϵͷųԪħջԪûǽͷųĿ졣ħ澹ȻڰĺᴿԪһյ֮ǧŰپʮŵʣһԪ֮Դ
ħĺںҹĶҲĺûޡĺ̫̬ˣ׵꺮Ҳûʵħ紵ŷӵĴһʱ״һʱ׶״ĺ꣬Ǿ˲ĺֺҲĺ˰գħħһͺ󣬷һѪøӽˡ
ҲǴײ߻ħʱõôʿܲסħħļ尾κĹͱ˷ɻҡǣרĴ־ȹ̣߻ħܹħͷϮҸԼôģҲֻĺһ̥
ǻĹȷĺԼͱķڻ˯аǰǰе鶼¶˵ҪץȥʵƷˡ
ĺԺУǰ׵ļڡǼ䣬ǰ׵ǻۺ;ͬǰһɲеľ۶ɵһӡ޵ľŶףľӡжǿǿ޷ݣ˵˾Щħͷû޵ǿȡӡڳźĺľںΪһĺ־һ̵ķߣЩħͷôֵýȥ
׵ĺҵõ׵ľӡеǻۺ֪ʶǴеˣûĵõǰ˵ˣĺҪõʲôӦ֪ʶҪȥԼļзһ¡һ£ҵصϢǾӡûкĺ϶ΪһԵʡӡĺ˵һƷԼһ֡
ȵĺܹ׵ӡˣҲͲȥĺͲЩϢˣЩԼˣͺԭľһ
ǣӡ˵ǿǿ󵽼ĺʮ򱶵ǿȡͺһҪ̵һͷô
׵طµľӡѾӡ˶صķֻҪ˴ӡһʱӡͻĺںһֻҪ˵ľ㹻ӡһ֪ʶǻۣͳױ˵ˡǰǣ˵ľһҪ׵ԶҲҪ嶦ˮ׼ǿںӡ
ĺأһǣžŵˮƽǾӡ׾ٵӰ־ĵŰֵһðҲеʧԭڡĺ򰲵ƣѪͣʱӡµķĿʼ˺ĺںϡ
ڣĺûǸʵȥںӡ
µӡǷǳº͵ֻ֣ںϵḶ́ǲǿеĺͼľںϣΪҪǵİȫ˵һݾ޴Ų̳ŲĺǼ̳˱Ϣֱӳգ
ҪĺľںӡĻûʱ䣬ǲܵģĺ˻ԣľֻܻȵľܹںӡʱҲҪꡣ
硢Ȼȱ٣ǱϾʿҲ׵ĸʿڡЩ׵ʿǹѡЩǿģǼʶһ˴һ˵䣬˵䣬ҲһĹǾȷ۳ĺ״
һôأǾŵ䣬һ׵ϴһأͲҪ˵嶦ˮ׼ˡǣڼгǵİ£ûнĿ๦Ҳ嶦ˮ׼
ų˯еĺͻȻȵǵѿͣҪİңҲ֪һĴζʲôԿˮҵıԣǽ𣡡
ʹһ£ʵ磬֪˵ʲôô
һۣȵҪңеӾȥʼա׵Ĵ׸֮ǰ취ȥɽôҩݣݡ٣УҵĲΡ֥֮࣬ЩԴ̼Ǵ׵ʶкô
һҵмٴͷԵ磺ȥɽô˵Ѳ߶ô죿
κ޲ðԶıһŭȵ˵Ѳ߶ӣǲǣǾͲҪǣǸҽǣ֣ɽҰĸȥңҵһŵİգɽ֣ܶɽֺû˼ġ
ʱôȥˡʱ䣬ЩΧǧ﷽ԲǣŪһЩϡŹֵĲҩҲֻܰҪܴ̼ģȫ֭ˮĺ˽ȥкܶڴ̼֮࣬ЧԪļƷĵرĺڵԪɣûű
ĺĵһҩͰʱܱըڵԪֱħħ羫Ԫ֮ԴѾ絽޷ܵĵزκƤ̫ʵˣһʱԪû취űҲ飬һһϲͨǣڸĺι˲Ρ֥֮ĽȥĺҪըĩˡ
պİĺסĵľ⣬һͷùĺɣһһСڵš˵Ҳ࣬ͶЩȻ⼫ʵ˲֮ģΪĺأԾ֣Ŀˮ˶ðǿˮʣûֵĻᡣ
ںˣĺˣû˹ˣھӪǺΪһµģûĶ֣һͷ˰׻ӵ򶷣һ׻Ӧɾеһأҵˣĺķϣ˭Ͱ׼ƽϰƥôɱ˾ɱ˰ա
԰⼸Ǹ찡Ե͡ǳ˺ɳ룬żȥžĴӪ͵ĸĿζʱʱȥҵӪЩ͵һͷĹ򣬻µﶼʮ


ʮ ҽߣ죨£
Ĵ˸ãɺͷצϵѪԴ㣬ϣĺѹػϣѣĺѹˣԼɾûôõĻʳˣѪʳĺѹôڰ˵ĺǸ׺ֳһﻹ᲻ĺ
һͣץͷɵԴһԽߺߡ˼˻γֱۣ׺ܴȵ뵽ٳԼõģѹɡȥ͵һİɣĺó԰ˮϡﻩ׺ݺݵĶĺſϵŵͷī붢˺üۣڻǲҶһͷ֣ҡҡڰڵİͷСصĺɶĺľݺˮ׾Ҫٴɾ
һֻϸݷСͻȻڰ׵Դϣصһ£ֱӰѰĵ˵ϣͷתİ
Ǹŭɱǣɽ˭֪ԴôȻ˸ҶִһͷǰĽɾĹһɺѪſҪ󣬼͵˷ǻײֻʵıԴתܡ
ԣôŪһѪأףûˡѵ˵׵˼أӲѧô״ŹֵЦݣɿȥһס˰׵Ķ䣬ֱӰץڿ˼Ȧص˵ϡ
ױҵǰȴǺ߶Һֻ߳ǱԴƨɣôſ˵ϡ
׻˵Ҳ¶ˣɽеİʲôȻҲǶˣ޷ݣȴӵһɲʵĶŮˣ׵Ǽ죬׼ǹĵһÿزᣬÿ컹ҪƴĺȸֵҩˮͰ׻صĺߵһݷճĽˮһҩֱ֭ð׶ʹ죬ܲô
ǵͳһڲ־ϸĵĸײȥצϺǱߵѪԽԴĶŰ׿˰죬ŵͷ˵ߣһ¡׵úˣôûһˣף㻹ǸҳصĺáҪȥô
ױԴͰ͵Ŀףһ˵ʲôӡ
õԲ۾ݺݵһƴ˰׵ϣҲ֪˻ôпԿڳԵģοеְأöҵĻԸߣ͸ҵͷ
ҧҧݣᶨģ޷˵ҡҡͷֱԴ˵ϣֻһƨɸ߸ߵ
Ǹŭ޲öŰ׵ƨɾһšȴ᲻ֻ֣ܶݺݵĶŰвףƣֻҪ˰أѲҵơҪ׵ʮǧ߰ʮҩҩࡢҩ趼ԱˣҵҪôҩǲǰ޳ɾ֡
ܿ˵ѾѾҺѾǾһˣ㿴Ҷ޳ˡҩҾͲҪ˰գ
סڸľѾߵĶ˹üĿ죬ݷҹ侫һףҵȫһĭޱڵӭȥ֪λ״רΪֵô
ԴŰ׵ԴĵŰ׵ţʶ˺һ˵ҷ֮һüͷߵˣ뿪һԶͺãôʲô
׵Ļŵʮںɫµǰһ֣ͰЦҪʮ
硢ͫһСѾͷӺǿȻûЯκεı־ǱܵĸоЩ붼ףҲ߶ϵˮ׼ܹˮ׼սģҪ˵һаŮӣһҲҪСź򰡡
ϡĿһһƨڵϣһİףָһĺڵľݵֵܾ棬Լһ֪ţ֪γƺ
ɨһۣϱ˪ɫ촽ƺк˪Ʈ£짣ǽ짾Сûգ
üŮôʻأ΢Ц˵ֵ廹ã⼸˺ܶҩ޴󰭡׵ظϷɿƳۣĿսһ£ĶˣﶼȫǹģͿˣѵôƷŮۣ࿴ǶԲԼ
һŰ׵Ķ䣬ŰĺľȥֹűԹô˶ãԪȴˣϴթţ㹻ҵһ㡣˳Ҫˣһ˳µİѰ׸ȥɲǺãôͻţǰ׵ľӡȻŲ
硢ǣ˭ǶģһͰ׵˸ɵñһ亹ð˳Ů˵ʲôͷ˵İɱ˵ģһǳĲعأǾŶ׳ӪҲҪվɱԳ짵׿ɺãֱӳĺſڡҲ֣ôôɵҵ
ɵĿίһֻ䱻ŮȥİһۣͻȻʵ׵ô֪ĺϴɽǱưѰ׵棬ŰѰҪ˻ġ
짻ͷɨһۣɴ׵짣أ
ףں͵͵һͷ֮ǵﲻˣæ͵͵ĳһε´ʾ졣Ȼ˵ҵӴ󣬲׵ˣǼСȴǲЩӸλĴס
ȴЦݵǰһһףȻ짴׵ףɲ֪׷񣿡
һ£ͻȻ˰سڵЩԣɵﾫŵκ˼Ц˵ȻҼÿ춼Ҫ״˼档ƺֵܼǳȥɱسͷԵˣǿˣ
һˮ۵ָǵ˼£׶ݺݵ˵ܲǵģΪϲĸǳ棬ǾܶùȥԹԵ׵ĻкôǡǲôһѬǣŲŰǹǰǶſȥ
硢ֵܼͷһ񺮣ﻹҺװͰ͵ŮӶ˵
߼ݺݵĵǼۣ첽߽ĺӣͿĺֻһͷ˲һʯٳĳɿɵĴϣ
վڴͷĺüĿ˺ð죬۹Ķĺͨ˴µǰ죬˵ȴҲȤÿμ㶼ǻרˣôôҲǿ˿ĺüĺȴĺ϶࿴ۣһܿĺѪۿҪˡ
֣ĺİĺˣһͰĺ°͸жһһ֧ƴСĺҩƿУְȥƿƿһĴָͷСݲƽݷʹĺҩͽĺҩ༫ȴһɼ㣬ֻԱһ£;ûѨͨƺ˲١
װҩƿ˵һöԪԿѨԴںӡĳ̶ȡҪõӦǿҪԼŬǱˡ
κףǾǺų׵һ鵤Ԫôٺ٣󡣡
üͷ͵ĺʲô׵һ鵤Ԫô׵õҩǿٱĶˣκһʱղԭϣ޷һ¯Ⱥ֮ܿ۽硣ͳƿӣ浹һöԼթԪָָ˵ⵤҩģⵤҩɫʲô׵һ鵤ģڵϣ޶Եġ
԰̧ͷ˵׵ƵҩһֲǾƾҩǿ󣬾ģҲкöˡ˵ְ꣬Ԫ˵ƿԼڡ
ֻܿЦƺǶЩ湦򲢲ע⣬ҩ״ǹŹһ㣬أôӦ˵һԪ׵һ鵤ôԪ䷽ֻУǼһ׵ݵķţȻޱˡ
ҡҡͷһĳ治Ĳм̾Ϣһ׵˵ˣ͸Ҵ漸졣Ҫ˭˵׵˴ˣȻס
һУͻȻҪߣô׵ٶȿ죿־ץסƮƮβͣݺݵһק׾Ǳ˵ϡͬӶɢڿУֻܷޱȻĿһǰԼղųǺµѪһ׳ıײ֪ȥȥիأȥˡ
̯֣ˣһŵҩʹˣ
ǺǴЦһȭĺ°˻ȥҲǲǶ׼λãЦһԪ˵ҼԸʮǽ׵ûӦġɾʹˣҪ̳е׵ӡ׻һԪܹŪԪ򵥰
һҡҡͷĺѻ֪жãţԼæԼȥˡ¾˴󷽣˵Ǵģ֮ļƵΣҲû˵һ˷ĺġ
ǣĺڴϾһ
ԪһĺУ̻ΪһĺüʶҲǴνѨСЩĺʶڣ̼ĺľſɡںӡľ
Ԫ󣬾ܼĴ̼һ׵ľľǱķӳˣǿ⻹ԶôһԪԽԼһĿޣЩҪԼİ˵ûбҩˡ
ĺľڲϵǿʹǵӾͬĺʶ˵ԪҲڼٵĺʶģԪ̼ʶһõԪҩһֲٶӣܿģʶʹﵽҳǰЩ̹νԪӤڸֲܴﵽľ硣
Ԫҩޣĺʶӹ죬棬ͲˣĺľҲǿﵽ˶׵ˮ׼ˮƽ൱ҪӵжˮƽĺҪŬľСǾʶӣҲǿں׵ľӡˡ
ˮ齻ڣ˲Ḷ́ںϾˡ
׵һѧĺͺ޵һ㣬Ǿķȴǰɬ뵽ʲôҪڼ﷭ҵӦϡ
ĺܵһεԪħͷĥѾǼޱȣľպУ档һǼ⣬ħȫޣ˺ܴһѪ⣬Ԫת֮ʱоκεĳϰˡ
۾ĺεľԶЩûתΪȴֳܱеĻɫâ
һ״ĺֻо°һ飬ƺԼ˰°ʹѾһҲСˣԼڲ㱬ըԪƮƮԼ޷϶Ԫĺһ
˲ĺͨ˴ڵķţĳľʼڵԪ
ͨ˲ˣڵķӵв˼ǼҪĺԪ˲Ϣͱ˵ڵı𵤣Դ׵Ĵ֮ͱݷ̫ϵһģıֽһӴԪһ壬ͻȻ壬ɫƬڵڷתĺгǰѾĻȥ
һŶ쵰СͨϹ貣Ө͸ݷӵĽ𵤳ĺڡĺɣƮƮȻݷɣǰâʢƣĺ̲ס̧ͷ죬췢һƳ
ڣһһɫʶٶȱǰԪֹ˰ٱϣֹ̺ǧ
ͨ˵㣬վӶԵ߻ħ䣬ĺԵ֮£˵˺Ԫǰһ󲽡
̫ʿʵûкԪӤ˵ġҪôֱԪҪôʥ˭̫ʿڲӤһԼģֻ֮ҪһŽ𵤣ʩչķʶ̫ʱڣʿԳƽ𵤴ƽ𵤣ϸĴĥҪĹΡ
ĺǰЩ̹٣νԪӤԪӤʵΪԪʱȲ֮֮£ֻԸ߶Ԫ񡪡ԪӤ֮ĹãԪӤ˵ʵȴԶ·ˡ
ĺ˵ȥ˺죬һֻ֣˵߻ħߵôˣ˵ʲôأ
ԪʶĺôɱĺǰԪǿ˲֪ٱˡ΢ʱգĺҪڴĳΪһ֣ȴֻǺȿˮĹӵмǿȻݶعԼǸʱĺĿô


ʮ Ĺ
ƵɽڣĺˣڶʿǷѵͺԹ֮ѾԼĲ㣬ŬֲȱսϣԸʿһĴᡣ
ûע⵽ʮ￪һɽͷϣɫ۵վĿ͸ʮƲעĺ˼󣬻͸ݷϴټƷұοݸ˫Ŀ֮Уɫ䣬ƺòˣһ߳ѩķϻҳ
˵ˣԲڽϹһʦܣ㿴˷񣿡
ұһѾΪһưԼ塣˸Ƿ˵౦ʦԼǣȷʱǺ֮ˣȻ֮Щ֮ȴҲûǲˡ
౦ͷ¶һϲãʦ¶һ֮ΪӣȴǺ¡
ҲͷɹžȴҲˣɽĻȴǺȤ
ϹŹֵЦЦ౦ˣڴӪڣȴΣա
ͬ¶˹ŹֵЦݣĦȭƵ˵ȥϷŪһǺ˵߰ա
ͬʱͷΪһƮɢ
ĺȫ֪֪ôǾӪѾĵĹôáȻںķĶЩʿ󷨣ڿעеǳսȡȻɾǵĲ澫񣬶žԼҵľӣȴȻµһ뷨Ϊľӹ޲ս޲ʤȴھӪӡ
ĺȴǲȥȴ˵ľڣͶ˽һԭϣݻƵһƬƬĵ£¶а׻ȺŴȺǨϷϵǰ뿪ܶɧŵڡ
Ĳԭϣȴפһ֧˵ӪܽգǳʵķεӪ̳ڷֶʮСӪկӪկ֮ľǽе¥ؼ׵Ĵͥ˾ľʿϣż¥Щƫʿ
Ӫկ֮УһӶѲʿߣȴûһǣ洦ɭϵĿʴӪկЩ̶λĿɭ䣬ޱȾɨκˣŹκһɵ״ϣһȺȺֳֳؽƵʿӪկ֮ĿյϻӶˡĴ
ӪկɱڣڵӭƮ裬ɱֱգϸƶɢˡӪկܵݣԵñԶĸӿήһЩݷЩӪ̵ݣɱ˷飬ľѾݣմȺȺɹǨҲƿӪ̵Ͽգҿֺ
źɱӪ̸˵ΨһоӪ̣ǴľӻĴΪ屻Ϯ飬ѵһ˵ġΨֵľǣͻͬʱ졢硢깫ļҵľȴǲӰӪ̣΢Զ˵㣬붫˵Ĵͳ̣ʵ̫ˣþѾڶһ֧СĻĵˡ
ࡡ۵ļԶһƬ¡¡һϴ˽ݻһƤĿ׳ɵĶսʿһֱѵܣֱھӪŻɵĵطͻȻתб˳ȥȵóԶͻȻֲתͷббĳŴӪųͻ
ӪŵĴͥ˽͵ĴһУսʿͬʱ˵ϣ硢аߵĳؽܣѾǰϿһ̵ķߡʿǵ͸Ǵϵķ䣬ͷų˸ɫâǴͻȻԵֺ˼ߵϽУĶϣһɫ⣬ȥֱ߶Ϯˡ
ǽǧĻͬʱЦ뻮һĴӱժ󹭣һ£⡯ݷָÿһգ۵ʱڣѾϰټܼļʸݷһ磬ݷһףɭɭڸסյ⣬˲Ϣһľʿϡ
顯Ǽʸͽ˾ǿҵĹâһ֧֧ʸڶ˷飬ҲÿһŶĻۡǶиɵܱǼʸҲиɫâʸԶƣǳĹƽ
һ󣬰ٶľʿ϶˲ϢػͻȻ飬ǵ̱ǽļʸ䴩һѪ׳˳ѪҽжѾʮɡֱĻеĸʸеʿֱڵϾͱըһѪ籡ѪøͬѪ졣
ϽУѽѽһŭͻȻǾ޴ķ·ȼյĽܳǰǰ˼ǰԼԼʿǼʸΡ
ʮǿĵͼͬʱһͬдܷ˶ϣվϽУߣӲһǧĻʮ֧һϽʿʱһСģ΢΢һ򣬶ʱ֧Хĳ䴩࣬ϰǿֲ飬ƬԼؼ׵ǣȻʿͷϡ
ʮ֮һգ۵ʱ䣬ϽУϵĺͱܼļʸ߳ɣʮ֮һգ۵ʱ䣬ϵĺѾɢܼļʸݷ̰Ķǣֱײ˽ϡ̶ĽƵ촫ǽֻǿס֧ʸ䣬ĽƣѾʣ²һ֣
ϽУһŭ𣬻ͻȻðߵ棬嵽ֱϣֱͻȻһߣͨݷѪͻ𣬾Ҫըһ㡣ϽУֶѾõĴܣһȭǰһ˶ļʸȥ
ꡯһȭ֮ǰһ֧ڵĳѾϽУֱۣȫֱ͸ָǡǡŹǣ͸˳ϽУһҺߣ߿İԼһѪͬһƬĻȭͷϿһŷԲʮɵĻƣ֧ܼļʸ
ǧʸڻз飬ʸ͸˻ƣѾƵϽУǰ
һʿһѾ˵ϽУǰſ˫ۣӭźļ档ŭǶʿ˲ͱըһѪɢϽУ۽ͻȻըѪƣЩʸ
˵ʵһвһգ۵һʱڡ
һպ͵֮䲻ϼͻȻô󵨵Ļˣǲô
һɫӰӪկеڳݷһ⣬ݷһ⣬һŲϳʮɳǿ׹⣬ŹӰֻڿ£ѾϽУǰ򵥵һŻؼȴݷը죬һȵ׾ǿеһƬ˵ɫ֧ѾΪ֭Һ
ȥɫӰĻھӡԣӵ֮֮Ƶ
ʱĻһȭ¹ٱΣѾһڿϳһɳĵ⣬˲仮ٶɵľ룬嵽һĻʿǰһЦȫ޻ɵһȭĻ˵˺ȥ
Ļ˷Ӧٶȼ죬ȭͷԼʱһȭ档ͻȻһŹֵĽζĿɫ˱ǿĵһƬģȼֻһգ۵Ĺ򣬾ͱճһŽ̿ɫĵߴĻӡžžžžһͬҽĻѾɫǿ׹
Ư߰ɵĸߴʵɫݷһȺС۾ߣųɶƵĿֲϢͳЦˣ°ա⼸գܹǶˡǺúͺĹһսţȲô
ȭ͵գһƬƬƷٵľۼƲڣԿһڼŤתһ׻ڷ໥ײض֮£֮ϣǿĵ룬ÿ˵ëϣ˾磬ԿЩĻ˵ͷһֱ
ӣƴӣƴԼսӡǻĹĻ᣿ͿһޱȿЦݣȭͻȻݺݵĳŵ¡
ݷŭͻȻѹɣյ˾ֻаٶɵĸ߶ȣһ׻вһ󣬡һ죬ǿ⣬Ҫľ죬̵۾ҪϹǿ⡣һĵߴֱͨ˵棬ݷһ޴ޱȣִ﷽Բ׵֧
ʣĻϢģͬǵսһΪҽƮɢĹЦ˰ٶ⣺ˣ˭ͱһսǶģĪûкúô
һޱȵԶԶĴĹСһ
ƺͳεؼ䣬ͻȻðһŽĵι⻪ǹâУһ멣ؼļ͵ӡֳһɫһ˸ߵľ޹ϴһ֧ӤֵѪɫھʮ￪ĵطͻȻһУֻܿ˵ͷϣž֧ɫ쵵𡪡һʵ£ų֣֮ܵڼ֡
Ѫɫ˺׵ƣû˿Ҳûκٵģƺͬʱ͵˻ǰ
ղŻޱһɱǧĻ˵ĻĹһԵģ˫ֱסԴ͵ĳȥۡһ£ݳĹޱǱˤ˸ʺǺɫȴһĸβĿ𲨣ֱ˺ĹϰĺɫУʵʵĿһعݺݵĳĹһǡ
ſھһѪĹԴͳӪկӴܶȥӪկڣѾмǿĴ״ų˳ѲֻӴܵĹӦӪկšľֽЧʵʰɾſڵʬк֮࣬ϴţŲ
ĹţҪˣȵҴľŶ׵㻹áһߵļ¥ǾڼţĹģҪһƬƬ㣬ǧ㡣ٸһҾͲǻĹˣһڼֵʮ޷ⲻǿЦô
ǶļһЦһͻȻһ֧Ѫɫŭվ֮ѷϮȥ
һƬƬɫӰǳϣҶͻȻΪǧֱ۴ϸɫ춼Ǵ̶Ŀ˲ֵĹǰĹﾪһһԴкݺݵˤµ棬Ǽ¥ϵʿʿҲǼ¥Ѿǡһ˺˷顣
һ֧ѪɫѾȵĲ˻ǰĵط䴩ĶӡֶԷλǶȵİգԼԻĶӦʵǰյü侫ȷȷһֲֿĳ̶ȡ
ľӣݣʮҲѾˡǼվʮ￪ϣȴֱӴ˴ľӪڡԶԶȥһȺ˵ĸ߽׼ͷɫëѩ׵ĸͷҫһһڣٿԶȥ
ĹſڵϣͻȻǺǺǺǡЦȥ·ϵĻҳʵڻ˵ǻܰã˳һӼ¥Ť˽׵ĵùʿĹ󲽳Ӫȥ
ģһĽɫֳһڸֱ޵ĳڻ󲽸Ĺִױץһ磬Ĺϡ˵Ĵ˵ӣĶĲѾǴǧأڲһۣǻʲô
ϸֱ޻Ӷ£ڻЦۿԭϾҪ´ѩسкþƺþƺǻʲô
ӪſڣĹͻȻͣ£תųڻЦݣ˵ȣڻȡ
ڻһ£ץŸֱԼײһ£ֹȣʲô⼸˵ԽŹˡ
Ӫ߳һƤƣһȴĺҹ׵ĺӣųڻЦڻôӵ뷨뵽ôǸղǶˣȴһ
ڻһǺӴƷɱʲôԴ˲Ŷأ
ƷɱЦĿųڻҡͷҵǲȴӱЩ˸ˡӣ˵˵ôأ
Ҫ˵Ǳ߼ı˹µӣˡ˵ǻһʿβסĲ࣬Ȼǿʾƿʵˡ
ͷĹ߽Ӫʣ˵ҸӪ˵ݺþƣӪȥƬ̣ĹÿֵַܷưգֵģԷĽȴǺȾ˲¡
ŵʿϲϥ³Ĺ˸˸߲ҵȥˡ
һ󣬵ĹӪʱĹѾ˸ղűļУϴſȵЦݳӭݣǰҵĴæˡǺǺǺǣĹܰ޷ĹԼһǫλϡ
ȴҺĹƽȵĶԻĹ쳣ͬʱһжһмʮ𾴵˵˵ﻰͣôôʱڰǻﶫ˸ߣ
ĹַһԴЦҴ˷壬ǷҴġĹܸ֮ѵЩˣȻҪȫſɡ㣬ңֵܣαؿ
ȥҲǫǣ΢΢һЦĹӪڵĵ̺ϹڻƷɱˣֱ󡣼ʿ첽˽ϬǱ̣ͭϾơ⣬ڵӪʱǿҪʱ֣ЩʿȴĲϾƣæȰѾ͸ĹϣֻҪȳ˾⣬ȴǿԷˡ
һͭСһݸĹϬǱʹһڣ̾ƹȻǺôľþưһۣͻȻʵĴ׼ҵľפ֮ϣĶȴǲܶв֪ɷңӦüͶ˴򣬻ǳռ˱˾ͳأ
ͷ˼һĹȴִЦֵܵĹϵʲô˵˵ǧҪͺá
΢΢һЦĿ͵ĿĹЦҪҪ򣬻Ҫˡߣʣ
¸¡ĴЦһĹصĹЦɱ⼸ֻɱ˵çǿ̫ˡȻ˵ˣȴҳ⣬ӦΣСһСھ׽һ󣬺˵ųʾ˵ѵһţЩ飬ˣܱҿգ
һץһԼԥվɫĽż̤˼£ɫһЦȻôˣҲ͹Һˡĵģ޷Ǿǰ˵Ǽ仰ˡ
ڻƷɱɫһڻγֱޣѾ߳ӪȥݷһͷͻվӪǰܻ񣬲ʿƷɱָĦԼ彣Ѫ񽣱һڵ˵ˣãҼӦΣƷɱɫ׺ݣһԳ̰νɱ˵˼
ĹĹȴæųԾƳ⣬ݷûע⵽Ʒɱɱһ
΢Ц̯˫ЦǴ֮֮һڴ֮£ۣ
Ĺһ˵ңұ֮
ͷһۣĵͷ۾ݷõĹһЦ˵εûһˡʵǰǰǼ仰ĺ£ϾЦݣ˵˾ӵţǴõ顣ŹֵЦ˼ʹҪ׶УȴʼûлӦ֪Ǵõˡ
ͭһתݺݵǰϣĹŭϴǣǿס֧Ԯľе
۾˵˵ˣȴҲҿ϶˵Ǽλġ˵ֱ꣬ۡ
Ĺͷ˼˺һӣǵ˵ӼȻѾôˣڲԭϹҲȻ˵ǿ֧Ԯӵľеǣ׶֮࣬廹ƣ׶ܣҲ׼ȫˡ
Ĺ˵㹻׶ֵܴ˵ļֻУȴܶԸǵĸ߽׼֣֣ӸӦ
Ĺ￪ڣѾЦȻܹƶӪˣͶô죬ѾӦԵķšʵӵĵ飬һжڴԸֻҪܹյĻӻʲôɵĵأ
Ĺ￴ЦҲģǰ׵ǻҴǺãȴҲƵ˵ϣֵ˭޲ԳɱңڲԭϹȴҲʹãԭɱȰůͶˣõı絶ѩĻӡϬǱһϾ¶ǣ̾ϢĿĹ˵ֻǸ뷨ίʵѲⰡңٺòˡ
Ųǰ˼ЦĿĹ壬Ȼ׽㡣ֻǣ峣Ƕţ˥ڴǰ˵仰Ҳûз
Ĺ￴ɫ䵭ҲͬȻĿĹģͬʱЦĹﳯ֣ĺĹһơĹȻ˵˵ϵ˸ȨƣȻĺô׵ȴмõĴףȻǱԮľеٳٲȴ׵ֻɨ˸ĶĲ䣬ʮǻ
һʱɫȻæֱȻ֪λԶһֱ۾ԵøĪһȵĿĹ
⴫һȴдŵظУеǱڿ峤֮ôˣĹСӣӭӣ
Ĺﳯ΢΢һЦĳſ˹ȥʮ棬ǰǼ˵֣ʲôأ
ſϴǾ벻˵׵ԮĴףȻ׽̳̽εҡ


ʮ ϣ
ççɽ֣аɫɽ֮ƯɫɢɽͷȥһƬɽˮƾ˼صֻſʮɴСϵķĳ˻ʱʱͻȻ£Ҫ˻ȴ͵ĳչڿնƺĳЩںǼɵ
һƬɽģмٶɣݷʼһɽεضɽ϶ϣ˿˿ɫƴǱ̵ɽʯƮɵĸ߿ջΪһɫϼɽͷһȪð˿˿ȪˮԸߴƮɢǽһȻǻΪˮ⼸ɽ̦޺ǰ̺߰ۻСһɫСԼ֥ƾ
׵һʮϼƶʮףԼһǿף⼸ɽͷԭ⼸ɽ޴Ķߣʯҹ⻪ʵһһĶأȴǼֻĳѨ׷Ѱ⼸ռ˵ϵɽ壬¾ǿᣬǴߣǿռء
ɽ֮һֱʮɵСߣ״һɫĳȹɢˮһȥ߰ɵϣ֧ĽѾںˮһһģҲ׵һ⼸µˮʵˮԴֱԼ⣬ĺԼϴ衣
׿Ͱ͵˫ֱһԼٳɵľ裬ŰۣһĶϣľǴѵɽҩ֮﷢ɽɽɽмżƬҶƬȴǿֱӷõҶԵʳġǰ׿ЩԶԲ֮ȴવĲ͵
ʮ죬׵ħצʮ죬ʮĹӣʮɽȪɽȪܿǱϴŹġһͷɽֵİ˼˵ʮ첻ܳ⣬ܺѪܳǻĹҾƣֱǵ׾ãǰ۵˵ǾɫǵŮӣǵħħеħ
ϸ۰׾΢ŵɫС˳º͵˵ףһŽ߾׻еľĴľץһȭͷСѿ沼˹ŹֵĽɫߵĹʵ׵
úܸж̾˵û﷽Բʮɽ֣Ȼ˼ЩգɵôôһŽ߾ͿЩƽϧǴãζȴáŲ֪СѿĺɫƤͳëݷһźͷĹ⣬ָһԼһߴģʣСߣͷ˰׵͡
һǣоһ㣬º˳űǿ׾Ҫĵȥ̾Ϣһ۾ϸϸСһС߾ϸϸƷζ
ȴŭױģͷϳǿ߾Ϲ˼£ײע⣬ɿצץǹ⣬һȻԼһƨϣ͵һͷݺݵԼֱϵİëȥǹζ
һͷһͷХɽֵȻԹӣ׵УֻбͶĺޱȵ˼
׻СʱŰǰȭͷСĽ߾˸ɾ̾Ϣһûһ׸СŤϸ֫عŰ¶˲Цݡףһ£ԺǲԸң˵ˣҲ׵ˣңͺ͸ûôô
׵ҪγѪĶǸʵظֻһͷⰡⰡⰡɲǰжôļ겻˵׺ĺ֮Ѿ׵ĺ£ʵ޷ԺֻܳصĿġ⣬һͷССĻûҲԼԭ
ŭݺݵһ˰׵ϣȵ۾һȴͻȻеմմϲģϾҪʮУûһ󵨶ءǺܿģ淢ŭͻȻ𣬺ݺݵһŰѵùİ߽˺ˮͻȻ뵽һԼҲ֤ޱߣһͷԵʲô
ԽԽŭҲһգһָͻȻһѿѿٳ󣬳һ͵ĳ٣ɿİѰװϡ׿Ͱ͵ļţٵԲԴһһĽӴˮһȦȦ
ͻȻƴСݺݵýżڰ׵ƨ̤˼ţȵԹԵţȥ㰾ҩҪشҩӣǲĿ԰һɽ֮ף츳Ѱ࣬ҩ
ס¸¡¸¡ļ岻ϵŤţš̤ĹһϸϸĴֵָ٣ȴȫȻû֮أ⿴ϸûа취
ϹżЦݣƮƮƮ˰ϣСеСȥһߣһ΢ЦŻͷ˵ԣҪ£ЩҩӣǰλԹģ֤Чҵľ鲻ҩ̫ǿеۡ۾֮ģȴҲûд𺦰Ҫǳ˽֮ǿǿŶ׵ǿ˰ǸӣԺ󶼲Ķˡ
﷭ۣһεεĿˮ˺ˮ׿ôģ淢˸߲żڲݵϷɿĵ˼£ѾƮȥʮԶѩ׵Ľֺϣȴһûմϡ
ףºͺˮܽӴİףǿתԴշһŭġͬʱҲǰԹĺУһߵζݺһƬͻȻӰë𣬷ƬϾȻŽâݺݵĺĦšƬ֮Ҵܣ˴̶ġ֨
ЦĿС壬ҪɽеһѨڣͻȻһɫӰһСϼ˶£ڿѾǰ׵ɫ̱ñޱȣǰʵ˴æ
Ĵ״׵еӶȾҶһıɫѯʣæȥͳĻ׵ϢѾ׸ȥ˾ӵľӪ˵Դ²ÿɷ񣬶λӷǳŭ
ü΢΢һȻΣȻ̫࣬ҲҪ˵Ĳ棿ɱⶫ˵ӣӶ˵ŮӡƱЩ׵Ҳû
Ǵѿ¶һѿЦݣ˵ǵ׵صļ״˴Ļ˵ʵû׳֡
׿ɫ˿ֻǺƽŶû׵ô
Ǵ׵ͷͬüͷȷ׵ӦҵȴĵȷȷûȥӡڵĶ˶ѾɨһգԭҲĴ׼ҺͥõˣմƢͶ˼ȥ
ʶһӣһʯ˷飬ײ˵ţѾ˶˵ô
Ǵ׳ǣʴвϲû׵Ԯӡ෴λӣԭҪȥӾеһ׶ܸ
¶˼ɫҪʼλˣڵĴ˼˵ÿȨؿжҪͿĨѪӲࡣҪʼˡĿǰǴף׵ףǾԹۣ˲κȥ
Ǵ׹쳣ǣס
ﻰ䣬ǱѾӰԶڼƮ˹ԶԶģһ˵ף
׺ǴȻһۣٶҲ̫˰գԼոյõϢ˵Ѿȥأ׽ӵˣôӾͻȻָĸһɢĳ׳ºȵ˵ҩ
һ쳣񣬻üɽ嶼һɤ⴫ףŲ̫գʵ밲ġշʱа￪⣬˵һ֣Ѿɽ岻ԶֱԵˡ
üͷһ̹Ƭְ̣Ǵʽͷסĳڣһ㵭ĺȫֱճǰɭɲģɤҲͻȻɳƽӲƹĹ꽩ʬǿⷢһ㡣Ľ쳹ɽ֣󵨣˭Ҵҵ䣿
ϾǾŶףȻ׵ıԲ׵һŭڣһƬɽǧﷶΧһһΣƽһ磬öʯͷҷɷǾˡ
һüɢĳϴһɫߵ㣬ԵüһڵļУͷһһ˳ȴָֻ񽣣󲽵Ĵ˳ͬڼУͷͷֻ¶ֻ۾ıδ󺺣һϹɭɭˡ
׵εΧܣĸǴٵ˳ЩײӣϾǴĵĴӣմԼв塢䡢ĹأӼ̳и׵ȨλԺǴĵ˭޶˵
Ҳֻײ⡣ɳƵȺô⼸˴˽ҹȥ󼸸֣ȴǳǴӺġףͿͷǰͻȻһε̹⣬Ѹޱȵĳӵ¡
Ӵ󾪣ȥǵľ۶ɵףһǱ¿ڵϹ˸ͷģȴѾӣѽżƷ׼ףҲǿĴը˷ɻҡ
׾ٵĸɵ˽ˣ׵Ļƺ΢ƽϢһ㡣ۿλðȼյɫ棬ĶſڵޱǱĴ˵ӣҪΪӣܴһףǴǰҲֻƽƽʲôҪۣҾƵѨ㽵Ϊƽ񡣡
һķ䣬߸ϵһʶ˴׵Ŀ¡ھڴ׽˵ĴǰӵݣʲôǣûһĵĴףĶԼĵĴӣɱ֡ҺһЩ׼Źģԣǰƣ̵Լ״̬
һޱȹĳçײ׼¡£ʵڲòԼһ档
̻ʢĶʵɱӣҲ
һЦѾָƽȻɱģôǾ͸׾ûĻͰʣµĶɱˣҲ⡣
̻͵һȭͷС̻Ʈ˳Ļ棬ŭɼ̫飬Ҳô
ͷһ͵ĹŴĿ̻˹ȥҵ£ҵūҵĸ˲ǸɱǵңʲôĵģܹΪӦǵ˲ǡ͵Ļͷʣµİٶӣʵ˵
ǰٶڵϣԸΪȥ
̻͵СͱɫӫɳƵһζȻԸΪǾˡĸԸģҲЩ¡ںȻֱҵ䣬㲻ãҲѵһ㣬Һ޹ô
Ŀһۣ޷뷨Ӵļףûһĸо˵ԶԸҲֻףƽһθܵһ׵ŭεĿ£ЩأŭҲŵʲôҲκεı֤ġ
ɿ׶ŭǲ֤ҲΪأûǼλѶԸ
ҺѾ׼̻ͷƵѸ׵ļƷ
һòŮӣ͸İɫɴֱĴ̣ÿһŮ߶ɫ׵ĻУĴ˳Щϣǧϼĳڽɽ衢ġҺԼһƷĳɫԭȵȣиɫʽ顢ǡ裡ɺֽǡ֮ֵֹ
ǰĳЦЩƷ£պʱҲʹáЩŮӣײɫǳͽҲһ׮ôǿɶϸѡǱʲĹŮԪ񣬸Ƕʮ˫ãѵá
׵Щ֪ʵĿײûЦףǾˣû˺ǮŮӹȥ׵Ǳȳ˸ʢٱġ˵ʵ׵ż㹻ˣҪһ׵̫ࡣӦҲ֪ⲻǼ


ʮ £
ǣΪ׵ʵһʮ겻ŮӣòŮкã
ǴɽƮ£վĶססʮ׵Ѿ¶ֻЦ׼Աˡ
ֻǳĬһ̻Ƭֵ̣ȫ¡̾׵ȥЩŮһɽµĶѨȥˡЩڼ׻£ͶصĤݺ󣬹֡
ϲæǰһЦ˵ףЩ񣿡
׾Ŀһٷʱûп˵ԥ֪ҪʲôʱͻȻɬЦԺҪңͨӦûȿǼ㡣㶫ҲֻܻôŴô
ЦĹȥЦסȺļһ˵һŮӣȥأҪ¼ҥµԴСŮӻ̰͸ŮӶôôѲǺͬһ·ɫ
Ҳ˵ȥյ֮ģվڷϵ˵ðʧ飬ҾͲ׷ˣˣ㻹ǵܷΪ˼ĳͷȥˣս׼һȥ׵һɽˣȻյġ
ϲֻҪͺãǮŮӣʲôأϵģа̻ᣬǮʹġæͷǣǣçײˣҵײ׷ȻӦ֪׶ο
ססף׵Ȩ쳤˶䣬׽ļ仰ͿԴ׵δԶʱȨսеԭ򣬱Ū׵⣬źǶ֢ҩȷ˵׶ĳкøУԼǸӵĻ¸յֱ׳ĲǣҲ͵͵˽½Ӵˡ
ߡߡߡߡһЦǺ·䳹ĵ׵ĺ⣬ȵĺ˼֪ʲô˼
ⶢ˺һ󣬿ˣŵ˵ȥʮ꣬ÿ֮գмƷϣñ׶˵øСʮǰǿſԱˮܻ𡢱ܳа飬Һϲ
鴤һ£ҧҧ׼֮գȻһϡ
ײĿһۣô׵õôǧҪǿһ٣Ҫʧգ
ֱ룬쳣ֱ׵Ŀ˵ֻҪڸǰԣūʲôأ
Ц˼ٽĸЦðͿԺ⵽ˡ彡׳ҲֲλӶ˼ʱֻǵļƷȴǲǵ¡Ȼôף
ϲæ񣺡ȻסֻԼչҲ㹻ˡ
ĵͷתԼݾӵСȥͳ˵ܺãȥա˰أÿ֮գͼƷɣԼעμΪѡͻȻͣŤͷЦ˼⣬Ӱ㰳׵лذգ򣬿ɲҪֱײҵӻ˺ܴգ
Ȼףף׵ѽ⸽Ѱ˺ü죬ŷ׵ڡ
е߳ŭĺȵѵѡ䣬ױ˷ôû˸ͨ籨ţôҵ
Ķͷϣ亹һӾû׵֣ôͲĽأ
ۿһҪһѵǵɽִͻȻŭҰ޷ХԼصıôǳƵġۡ
ʮ׵ʿǱĴɽ˳ĺʲôһͷݷӵޣצһƻ⡣һ㣬ĺī룬ӶǸʮųɱ˹ۣ߾ҧӵ¾ʿҪߣôɵ飿׷ɽ֣Ҳ㲻ɣ
Ƥףͷ˫ۿĺīϣݷһħ·ƺƴĳɱ˹ʮ׵ʿȴǲǿģԸһĴӲϣ˵Ľĺ׵䡣
û̻һð߶ߣݷԴȼգûðˡеȺڸʲôһȺױһͷԼԼһӸųǻʲôã
ʮʿ׵ɵɫһ죬ͻȻðɫĹ棬һĹⴱ޺ĺǰ
ĺûüע˭ǽСĽ䱸޵ķˡ޿ǰɫⴱ·ȴҲǸʶģһŤ͵ڿգſͳĺҧȥĺŭһ飬ãүˣҲҶͦǸĺһһݺݵ£ޱĺͷһɨϣ˾޴һббڵϣ̵Ӵܡ
ī޴ȴû취סŲۿžͳʮʿĹⴱײȥ
ĺǹⴱأʮĺ´·ɵѪ̵֮ģʲôţҲң
תĺͬǶʮصһӰ԰˲䱬ֹ£ĺоԼֱϣѾеʹˡɫƤ£ɫĹâһѾɨǹⴱϡ
ʮʿҽһȴǿҲʿ䣬Ǵĵְֲͬףʿó䡢׷ԼȴԼȼ˺üײ㣬ЩʿܵסĺͻĺȻ񲻹ǾŵȣȴʵʵڵĶ׵ˮƽΪǿ󡣸οĺڣ֧أ
ⴱֻ΢΢һͰĺĹʮʿȴǳԲǾ޴屻ϰɣֱײ˺ɽ£ûɽʯ
׵ЩŭһһѾĺǰһȭ޻ɵĳĺ
ĺȻڣǰһȭƺأĺийڣۡһֱͱһȭ֮ХȭĺеĿеԪеһУĺһڣ޷޷˼޷ֻݷһĵȺݷһȭԼ¡
û˻ɣһȭȥĺᱻ˺ѵҲһʣʵʵ̫ˡĺһɨʮʿЩʿʱʩչ䣬һٸĺҲ˲ɱˡںЩʿȵǰĺʸûС٣ڵĺûκηʸ
׿ĺǶصĻƳγεƤͻȻƽϢӯĳĺƮ˹ȥڿлϾȵȻֻ쵰ܴҵ䣡뿪ɡ
ҲǷӦģҲԸԼ׻鱻ֲ̫֪׵Ҳˡ׹һͻȻһһӰѾɽ֡ɽڿһ£е㻶ϲҲе㷢뿪ˡ
Ǵ׵ȭͷۿҪӴĺ壬ȴͻȻһֻںɫе΢΢һͣԻһɽֵȭʱΣҲ˺˼ʮûһƨڵϡ
䣬Լʮͬǰ׼ʩչʿͬʱ׹£Ĥݵס
ĺͻȻجһĳлָոѣͿʮ׳ԼǰǺĤݣڳƴףɵ̽еףѾͷ
ȻתĺȵҪôںеСֺݺݵסĺͣ׷һĺ׷ɱͷ޵ԴһѾһźڷУĺĲӰԼסĶߡ
ĺֻоһͻȻһɴԼѾƮ˲͵һͨྻĶڣȻüص˵ϡҪģĺβ׵Ǳɽʯϣ۵໡һ͵β׶ǵĵطݺද
ǰ˸ȥǼصĺɫۣ˸ǷƯţƮȥһʯϥãסԼ°͡ƾһƵĴӶǰ£Ķĺ˵ӣȻܵ飬ô
ǰһһ󣬲ʧǾĺæҡҡͷŤͷҿף˵ɲǴɣ׷׷ҹô·ŵŹ֣׵ʲôʲô˵飿
˲ĻǱ˶˵Ѿֳͽˡһ뵽ĺĳԾãһӣƽʲôټ¶ЦݣЦĿĺ˵ˣֻǼǡû׵ô
ĺȻҲʯǰһʯϣ˵ԭˣȺͷıڰգǻǺԼ°
׵һЦĴ׼ҵĵλεҪѡֵ͵ӵʮ꣬սϣ
ͷĺҿ棬ܴҲġץǰʯһյҨһյȥĺֵģҲ˵ġںȴõǵİΣˣҪͺ˶ˣҿҪúõĺ档˵ĺͻȻһƼŨѪɱ
ۿĺԼĲյȲ裬þҪһŰ߳ȥڿǲҪ߶ͷʱȻĺֻдʬɽѪ˲еɱһ棬ʱĺԼǰķһתһŭһӣԼô
ڳǲҪֽѵһĺĺȴѾѻת˸տʼǾ仰ϣ֪ңҪʲôһˣûǮҲûȨûƣҲֻ˵ǿǸΣ㻹ʲôģԳĻӶһĺ֢һ߶ֱۡ
ɨĺһۣʹЦֵȷŹ֣˭˵㳤಻ôģȼӶҪ˳һ㡣
ĺһ㶣Ҳһ㶡ĺЦ˼ûȥȴ͵һŭɾͰļǺ޲һȭĺġü䣬쳣˵˵Щûϵģһ仰Ѱ͸Ұա
⻰ĺ͵ָ׵ıӺȵΰգ˰ףҿһķϣǿð˸µĥҲ㡣ҪҵˣͰѰ״ȥˡףþŴ׵֮һҵİʲô
ĺǾԼǼֱָֻǣױϾɱԽ飬ֻǿԴһ㣬˵ԣҲźѰ͸ңҾôɺã
ĺЦô׺һ𳤴ȴֵһΪһ࣬ʲôôȥ׾죬Ը⣿ʲôôУ˴ĵĴǿеĿǡ
һͷˣȻĺצ׺ģȴһζԭҪð׵ҩӵİһ£׿ɾ˱˼¶һ˿ǳЦܵĿĺԼһЦŪͫ׶͵Щ˵ǣ룬׵׵£Ķҵô
ʲô߼ʲô˼άĺͻȻ֣׼ֱǹŹֵ˼㡣ԥģ׸׵ľƣ̿һĶסҵĶģɲһҵİķɲİķҵİֿҲİ֣ĺ˳׵Ļͷ˳ƽһƤ
һʧ񣬰ķͰĳƺȻöġͻȻһŭȵҸĸ粻ɣһͻȻϣĺһȭߣ
ңޱȵҡ
ǰѧĽȫã֮ǰ裬ھԵǰ˱СɵȭͷҲûбİ취ĺݷһӱСöץֹȥһȭͷҵĺʹƤ׻棬»ס棬ĺҪϼͷźá
һͨ죬ɫֱһ߶Զȭͷĺſڵ޷˻㣬͵վĺ壬ǰ۵Сţĺһ̤ͨһźֹ¾С嶼
׵ף׵ĸʱͿʼμְ˿ɽһ𶯣Ϊʲô飬æ˽ǾͿۿڵĺԴڵϣվϣһšһšһŵĳ̤
һλ׸Цԭ氡תΪһӰ
һλ׹Ц짰ɲҪˣͲˡҲתӰεߡ
׸գͻȻ۽Ѿˮ£ӣңҪһʲô˵ʲôķֵģҸĸ游ĸҲÿô죬죬ҷǴ֮˵ɡ
˵˵ţ׹ȻץĺҪĺԴȥݡ
ĺһĻţף黹һĹ¶֪׵ɭĻɵƢǶô¡˵˽ĺɲԸǰһСͶģƺҲǺܶ˰գĺ½ˣˣһʱʧˣҪǣǰ׻ҵģֻսʱΪȫһǡ
׵СѾҪԼĺǸŰҪεڴĺɲŴܹ˰ݲȥģɽԺôˣЦ״ˣɾˣҿɲ֪ļ¡һӣôҲһС˵ģҪɾ̫˰գ
һ£Լˮ۵С֣ٿĺĴ죬ȴҲ˼ôĺȥĺĵĻ˵Ѱ׽Լʱеϲ
һȭĺıϣĺű˺ʮ״ͳһľţָ滮˼£ֶĺѾЦݣȴȤ˵ͱһС꣬еӽСѰ׽ȴǺãԺҲ㣬һգȻûʵݣȨȴҲСˡ
ĺߴߴĽӹľƣȻɫâҶƬѾƬֹСأҲôͣкˡ
ױĺôЦûԹ˵ĴЦԼò˼ģֱƮ߶ߣصһĺԴӣ㻹ҪޣɷҪҾŴ׵֮棬һŮȴǱ㡣
ĺ¸ɵЦĺûǸȤ
ȴͻȻһǺ죬Լľٶʵףο˵֣û·Ļաŭߣ͵ķһţֱӰĺӶ׼ȷ߷˶⡣ĺҽһֱĴǰٶɸߵĵطȥ
ĺŭʶĽö񶾡
׶鰡ֻҪԸ⣬һз紵ݶĺڶߴôǸϺһǺĳϣһѾɽ壬ĺֱ׷ɱ˹ȥӣҽǳɣվס˰ץסӣ


ʮ 
ͺƽԵܵ˺Եͷ۵ģľԵ˺
ĺĶ亱ģûκԵԡأҲǼ亱Ĵľӵߡӵеľģ׵شģӵм߻׾
׵ȭĺϵľܱĺɢһȥЩ鲼촽ۿľɫͺƳ˴ҩһľſĺϵϷΧ󣬸ӼˡɢϵȴЧĺֻܺۿ촽ȧǣһʿ˴Ӫ
Ӫڣټʿһһεѵ޷ǾҪֵƽʱսʱѪĺ̸ǵһĿ׻ɾʿǲϵĺлӦѵȡ
۾⣬ĺϹһ಼ǶѲ߱Ҵҵ߽Ӫ̧˵ʿвȴû˵͵͵˵Уĸ̨Ӫˡդ֮ڻܵĺߡأ˵ĴôôŪ
ĺعͷΣСİϰŵ಼һ£Ľ͵һγȥһ˶ûȴǱһͷҧ˼ֵܣùҧ˿貿ϣֻ̧
գһ۾ָĺԴܺô£ˣ
ٴνһԴϰŵ಼ĺ쳤̾ȷˡҪҿɲܸ㿴ģ
ιһЦͻȻĺе磬㿴ĺһȻ䣬ηɿ֣һֳĺԴŵĲ㵵Ŀݷһͷè촽ϸߵĺǳ鶯˼£һǺɤͻȻһЦ˭ܰ
εЦæӻֵ֣ǣȥȥɽϸӿʯͷĴѩû£ϿӰӪӹˡҪůůͺ͵ĹŻһµĺͷӶæ񣬶׼㹻ˡʮɾʿͬʱӦɽضɽҡһӶʿɢ˲ûɽˡ
硢͡ĻҴҵ¸̨ĺץ಼סԴ֮ǰְ˽ŵץסİӣϸĴĺݷһǧͷϬţ̤ԴͼûĵĴЦûЦſ˵ϣŭӣȴǱ˴ģģ˭㰡ҴȥǵĴӪطأ˭
ҵĺսһӾһҽеҪҵ˷ָʤطܹĺӵģҲͺǶŸɵҵ˰ɣ
ĺϼһһģɫޱѿĶˣǣùѲ߰ɣˣ
Ȼһץסĺʵãã˭֣ҷ
ĺĹ˼䣬Լ˵飬ɣ֮޹أ͵ҲСĴɽˤ˾ǡǲ˵װԼģһүǱһС˵׵֣֪ǳʲôǷ˵ҲӰǵıս׶ԼǩЩɥȨĺҲҲס׵ıв£ĺǰԼĸ׵ˡ
ʮ߼ҲĴ˹ĺŻ̵󿴿ҿ˵ϡĺǸհɾͲˣѰ˼ҪҪѧǰЩץڴŮˣεԱܹ߳ܵʱͻȻʿҴҵ˹ξλƹ١Уǰέżˡ
ȵֱȥо
ĺŻ಼סԴ¶ֻԵرۿīĽǣһ˵оӪ
ոսӪέѾ˪Ĵż´˽˵ζĹŹĺһۣέһصĹڣ콫кҪľ档
һ˵ˣϲ˵Ҫָ׼ʲô鷳
έҲ£һյһ˵Ի֮󣬺ܶںִԺͻȻ˺ܶ࣬ܵ˺ִԺļνִԺִȼӵ˸ȨԵľӺ
ĺ˵Ҳ٣ԻϵıֿɲôġִԺգ
έһЦĸִԺִ֮һ׾˾˸ӵкǿԣڳϯҰġаġбġ޳ܵġľİܶѾ˺˵Ӣۡĺһۣ˵ֻǣϵսԴԽԽ࣬ǿɲʲô¡
ʲôܲĴ˰έĻ
ʼ򣬴ǰҨһյһ£έЦ˵Ԯע⣺Ǵɺ˵ľɵĺǴѡεپԮѾӶĺ󷽷ϵ˺׺һߣ׼һߡվߵǽϹŵһŵͼǰݺݵڵͼϻһ¡Ӻ׺ԴͷɽһֱεĴһǽķߡ
ʹЦߣȺŻ˰ɣ
һľٴЦЦǰġûʲôȿԼǰ߸Ǹ˵ˣ˺ˣǲҷĹֻܱˡľľһ˳һĽУôһ齮ô
ԮģʮսԼϵͳ˵սǿέĻݷһȺľЦȻֹɨһɫľǣ¶˵Цݣǰ˾ӴʹսԼԴӰ˶ܶƺѾսԼǣ
硢ĺͬʱģԼ°ͣص
ͺ˵߶˶ŶףֻǶһЩ֮мǿĸڣڳս϶ͨʿɱһ˵սԼҲǱãֻһֶΡǰΪ˱ǶԺѲ߶ӵĹʹһΡȻֶμҵİܿںսУЩͶʵáôһľսԼĺըô
ģСӷôǲҲҪԮѱҵľŶŪʮʩչռ׾׺ӹൽ˵ܶȥҲ̲ס໰һǰŵʯ̨
έе㾪ȵĿʱһһ鵱ʵɽңǼ˵ǲ׼ǱռҲֻ֪ǿǵߣ׼ء˵ĴеѾ洢⼸Ͽпɽҿ׼зߣǷĽ
ĺһ׼ǰأȻƺͺ˵еƣĥǵıǵĽ˥ʱԳصĴܲ뷨˵ǲǣ
Ļ¶һ˿ЦݺݵĳһȭǾҪǵķǷܶסǵĹֵǹ£ֻҪһͻҾܳ嵽ǵܶȥ
ĺĻ˵УжʿܹסҼ˵һһɱǵļʸ˼вܼͻʱֵǶûеط趨˻㣬лǣֵֻѪ֮ȥǵķߣҪ˶ٲͻǷߣ
ץץӣ˿ĺٺЦǻͻʲô
ĺ˸ۣεİԼǰѧһЩֵⱲԼֳڸȺҵľ١˵ĺܵʮʯӪڰڳһﱤȺʽ
ǿϮӪԿϮǳĶ飬ǵͨҲԶǵʿвܹ嵽ǷȥģֻܾЩٵġĺʯ֮תתȥźƵƣԶԳܼŶɶв
˵ĻҩǹеԶµʿ˺˵ǹеŵȵ䶼һֵúȥ˶˴ھĸܻ֮࣬ôܹǹֵбסģҲֻЩӵһһʵľ١Ժ¾ĺҪըɷ顣
ܳ嵽˵ķľʿԺ˾޷Чвǰʮɵһǧɵľ룬Ǻ˵ɱ˵㡣ֻҪʮɵľ룬˵ʿֻܳΪɱĶ
ΨһȡʤϣڣǵʿܷôѹסǵĻĺһ۳˼еǣصĴһʯͷ˵ʿһϿǰйǺʹսԼǿɵں˵ķϻһӡǣʿô
θɰͰ͵˵սʿֻһˡЦſĺÿ˵һ£Ҫİڰص뷨ӽѵֵǣʱֱ˵ķϳ壬ǻẦֵܰ
ĺбҪֵǣ˵Ҳͺڰضȥһǵĸס游棬սҲֳһʤֻǺˣƴ˧ƺںЩص߰ڹء
硢ﺮһƺҲʲô۽˼£ЦȻЦɣʿڱܾľʿѵĺõȫǻ۵ѿıһΣ϶ʤҵӵܡ
ǣΨһǣ꿪˺ݺݵһ¡ǲҪͺ˴򣬻һҪʤֻʤˣڴͼǰӣոȨڴͥгͷأĿ⣬ϵĿһԼֵǣ˵ԣǱһõķӣôӦ˵ķߡ
ĺͻȻ߹ȥһþ۾İέڰέŭĽУһִſڶ˳ȥˣέС㣬лǴľ飬Ϊرڽ궬죬õǴľӵݽӼáܵѩֺҲ־ǡô뿪ҪһǲĶ
ĺоӪΧڿߣɱ
ڰέŭĺУĺӪľţһʯͷľϣǽϹŵĵͼ
ЦⰬέһˣֵܶҲֱ̫˵㡣Щ˵컹§ϴġ
ĺٺЦ˼˵ҲЩصİգЩŸͷĹ塣˵Ǻ˻ˣԽԽáɣέǵľߣ̳ˡ飬ٺ١
Ц֮һЩʱ򣬳˹ˣ˭ţЩصİգֵúǵūһ˳Ҳǡ
硢λĵͷϸ΢ֹ˵﷢䣬ôǼϲһ㣿
ĺվǾµͼǰָδΪ˷ߵĺ׺Լ׺ߵ޴ɽЦܸչصĺˣֻһ취ǾǵʿҲûбáһ仰ٵǵľе⡣
Ǵĵʿһһʳֿȭģɽս¡ʿأܲס纮ס꣬ҪҪʳҪ뿪ЩǾһȺĺЦ˵ľһ֧ż⵶֡ǵͱǺʹģ֣ȴģֻҪû˵ǾܰնƬ
ҲվߵĺЦ˵ʿҪսǱгСһӦϣǾͻʱܡ
ĺͷԣһͱڽͬʱٵǵľеⷿصǵͼָ˼£ЦķѩĴ󡣺˹ߵʱȴǺҵġǲڴѩзСɾ͸ľӡ
һĺһۣ˵㹻ʱ䣬صĵضΣ̽еĵ·Ҫص㡣һЩԺ˵Ĳá޽ߣԣǲȥǣֻҪ̽ǷʲôͿˡ
Ҫɳɿɿʿ뺣˵Ĺȥ̽飬õЩǣɿ
˹ôһߣֱ޴ǿôķΧڷô
ֻҪ׼ȵƴ˧ʱǾ͸һ
ҵľͬʱջӶȭͷ


ʮһ սǰ
¡ѩ
ůʪɽĺûſ޼ɵѩǰйĶ죬Ҳ߰˾ŷֵϸ塣ȽһƽϳŮһȴɳĮˡ
Ķ죬ƴӴйǴСѩƬǵصͻȻʹǺƲХѩƬҲ絶һڷзƿӪݶһ顯졣ֻһٷʱ䣬ϾͻһߺĴѩѩ׷׹£͵ѾһƬãã
ķ磬˻ߵĴһɫķ޼ɵ޹˼ɵɨءǱϵ쫷ӿµķĺۿһʯɽϱ䣬Ŵ˰ٶɣڵϣҵûѩҷɡ
ʲô֮֮ʣĶ죬ԵеˡĶûʫɧͱãĶ죬һѩĶħ˻ɽдƽԭŰոʱÿĶ죬СʮհȥǷ׷ĴѩԸϡŹֵԭʧȥ
ܾЩоϱӶƤޣůӪڴţʿľͷƵĹߣݶȥѩÿһʱҪݶܵѩһΣѩпܰݶѹ⻹ǺɾӪѾ˺üμӹ̺ĽҵžǱߣѾʮӪˡ
ȽҵžѹġǵĶ涾ߣǾºĶ죬һ紵ʱ򣬾ͻȻ˵ˮɱ¶ʮȵˮ׼طִҲܲ
ҡ깫ҵЩʿȱӦﶬѩľ飬ʿǶӪ˯أͻȻݶźһѩʿҪųȥҹӪʱȻӪĴŶѩˣö
ҲǴĵʿһƤڡǿĽɫҲͻĴѩŪͷת򣬳˺ɾõ㣬ļ֧ĸڽпģ깫ֻԿͷðŴѩȥɽϿϻӹӪ깫һ㽻飬ҵļڶҵ˸ӪôǶأ
⻹ڱܷɽУɽƽԭشǸͲ˿ߵˡ˵ʿǼʻսҲڳľѲ߶ӣǲԸʱ򶥷ðѩȥҺ˵ĻһʱսͻȻæžоƻ罻ᣬæŹЩӡŮˡæžذգ˳ݺݲһ¶顣
ķѩУֻһʮ˵Ķ飬ڼѵİšĺһ֧Ķ飬󲿷ֶҵѣҲһϵʵִѩУǿź˵Ѳ߱ȫӪصĻᣬĺǣ׺򱼲һɽһɽڵ죬пԹСǱĵ·˵Щеֲɽеĸط
࣬ǳ࣬ĺȴںݷֻΪǰǸѪعִһҪΨһͷǾܵĿϸһ㣬ΪľӵĽһʤ㡣
޷ĺֺܻת䣬õվʱĺûΪ˴ĶϹᡢѵľ
Ҳӹ֮ͣĺѾԼ˴ľеһԱһΪ˴սսʿҲתСӿתԼǷµ飬ȹתԼ֮飬ռת䣬ĺĸԸڴľеԭĺ˵Ҳû˻֪
Կĺһˣһְҵ˵ְźصİƤף̤űƤƵĸͲƤѥ˩һԼͶĺһšǳһŵںѩѵǰС
һСģĺͻȻȽһѩڣ̴ӵʧļͬץסѻѩĺѩĺſ³˼⣬죬ѩҪ¶ãǾûһɵģ
һͬۿС۵Ŀ˰죬ε̯֡ɲЩаƯ֮ʹҲܷ̫󣬸޷·ȻˣһǿʿԴʮɵķɳɾУҲһŵʿһţ壬Ҳɳȥˡ
ĺԹ˼䣬һϽһıƬղѩմһѩոڷ˵˼仰ѩͱɱƬˣɼҰУ¶ѾͳʲôӡҲĺǿ仹ţ˱ˣ类˿Ұϡ
һεվڻԭϣžȺܡʿʺһĺ³һڱӣֵǣ³Ե㶫ߡҪã¿ҪҸС򣬺úõĺ׺򸽽дССĴ򣬴ѩ·ÿͣĺҪȥÿζܵõĿ
˿ܹǿڵľʯʮǾʯ棬Ϳһһ˫Ѿð߶ߵĺɫ档һĴİץһ⣬ǻտĺԲѵҫ֪ѩԭҿʳǲܵģԲѡһԵֵһ
Լ˫ֳ䵱óĺһôоĺ⻰ﲻԼˣǵһľˣġ
¶ȼߵĻϺܿͱտ͸ץһϣЩһݷ˼ʮĶڵ˺ҧҲһٷĹÿ˶ʳʮ⣬ץڱ˳£ĶƤվ·ĺһһߴıԹ̫䣬ǳԵ̫࣬»ҪͷùҰ޸ɵɲˡ
һȺͬûԵöࣿôһ컹ҪܲԵöô˵ˣ˭ܱĺԵøడ
Цһִһһ°ڵЩڴͻڴ͵⣬ĺһ󺰣໥һϵȷýʵˣֳǰȥʱķˣĺôĿͷҪĸоĺǵĺ롢ëһѩ׵ı⣬һȥ̾ͱϸıſɳȥԶ
һĺƽĶУͻȻ쳤Ц˴ĵľ衣һͷͣǴɱζľ裬ʱ˳ſɳȥԶԶССһˣȴһͷľޣǰڻѩĻԭϡ
߿д˺˵͹ĴϢһϽУͳһָĵһ£һͿĨҷһ㣬Ҿ͸٣һˣǼ˵Ļˡ
һУ͵Ц˵Ļ˵ǵĻͺĹһڴϻٺ٣
ٴκǧĺ˶ܶƹͨľƵĵͬѾǱռǧĴͳΧˡȻ߰ĺѵؾһԴǵĴֱū磬Ӳᴫκõļ֪ʶǧĶѬĿȾ֮£ˮƽǲġ
ɵֱӺãĸԼİܻ
һİʵϥǴһ಻ʮŮѹԼ칫ϣµĳɱһߡꡢꡯĽԭʼ෱˶һ߰ĽݽһĽţװģȫԷġҾҵˣĸףĺˣҿԿǸһ˹ƽȨ
Ů˿һӽ˰壬һ߲ϵǰεͺ촽ܶ£װİô찡ˣܹΪΰ˹ĹǶôҸĺͷΣ˹ĹƺţӵĹ
ţĴţȻȻҵĹǵȻÿһ꣬һǧ˹ǶôߵΪ˹ĹǾȨ˹һгɾ͡űԼѹ֫ҪŤϵŮͻȻЦԸøʶĻԣԿǸǼһƺš
֪ܵЦôˣϣҵķ䣬һжĻҿԸǸһ˹ƺţǱͨиȨ㲻ܾɣ
Ůûԥģ̵ͷӦʣҸİȾ˰֫ϡβһŤͻȻԲ۾һŤſڷ˾ҵĴϢ˹Ĺԣ鶫ÿһŮ໣ҵĳ鴤˼£ͻȻſŮϣûж
Ź˰ӵʱ䣬칫ҵĴű͵͵ƿжϴɫĴӡ͵͵˽յߣݺݵһ°Ķ䣺Ŷģ㣬㴩·Ѿем׶Σֵڶ´ˡ
ҵĴŮӾҪܡжһץסŶ찡ʲôɫôѪܳȥô칫иĿô
Ѿ˾޴ɽХĺܶ£ܶ¡£¡
ֽţȥҿӣɾĻңҲûץ칫ϵĳȹŮʡжմ˱ȥɿĴһ°Լȫɫͬŵ˹ӵƷϰǺɫɫĳ㣡
ɫľó㣡
ɿȥжĿӣٵ˵ҵķٸ£һĳɡΪܶ棬㲻ҲӾô߳ȥģô
жľƾԼƷڰ칫ϣԼĳһֳŭĵô죿ô죿
һֽĻжĿӣһһŮ۵ĴȣװģóȹȻȥһǵۣҪǸжһŶˣжҪǺѣô
ϰ˹߼峣õɫβİ볤£°ȴžƷǽģ˳ͶΪװεĳ㣬ײıһƣһ
λҳϵ˹񣬸߹˹ĳԼǶľˣкһĿĹٴǣһɣְǾƱգ²ĺеܱǸҸղȥ˻ҴһЩľ飬ԣһʱ䡣Ⲣʺǵģ֣λ
ɽ˶ٵĻһģÿϵı飬ʵʵǧȷġ
һӣʱһƬİ
ԣҸղڴľ顣ľǣ˹ľһЩаĲбľҲ޷ĶûмµĶ졣ʵ̫ˡĸλ˵Ӧһ£ôٵĳϣЩѾѱĺϡ
ʼɵЦЩηӪҳ˾ӲͬӢµ˹ʿԼЩҳϿɿĹڿ籩ѩзڽǶʷǿһߡֵЦ괺죬һ֣ᷢǵķ߻ЩͷѪġ
һϹ΢ЦҪߴҵģɣһõҹϣҶ£һĿĺ飬ôɣװĳǣԤף졣ͷתߣ˿ᱳǾ޴Ļ
ҵĿڲʵ̫ˣ̫ԼˡţװĹٴνһεĽɣͻȻ²ˡˣţĶ죬ǻõôЩԭʼġҰľӣôĹأǵսҲѽ
ŻСһʱȼգɿ˽Լİ칫ȥ
жȫĺ׺ӷҪһսͨڣƻͨĹںʿƤ޺͹Ĵߴ£ðϺʹѩƴĴַʩ
ǵͷϣ׸ߵͱϣĺĴϢǴɽһߣðżӵ˹ʱſǱ̹ǵʯϣϸĹ۲ź˵ء
ٰ߰ʮǰ֧šС;ʮǰһϽУĺڵЩŹֵʣı۲鱨ߣһϽУ̿ʣƤùʻϸһС
ĺɽϵѲӣѰŷСɲͨÿһˣЩĵطԺЩҲ͹ϵǧʿ
ںɾĴӪڣصǧʿڴУݷϷһƴĲݶĻѩĴӣȫǵ£ЯߡʳϸӪЩ򣬾գַݡľפҲжͨ·ԽԽĻѩ
ʱ˵ʢжĴϢԼЩ߼ĴϢһŨŨζ졣


ʮ Ļ
ǺܹŹֵġƺջƮŴѩȴͻȻһҹϮɽҰɽǴŴŵĻʹĻѩð˳ɽһƬ࣬ѩѸڻСϪ졣ЩµִȺȺķ˻ռɽż䣬ŪòֺɽеĸҰҲǴ鲪ѰʳյĶأһЩļǵ§һ𣬿ʼʥķ˶
ҲǱⴺ紺ôɧ߸ɴǻѩڻ˳ɽӿĴˮӪû취סˣ֮һҹ֮䣬ľͻȻ뿪ӪأǰѸٱƽѾ˺׺ϣֱв˺˵ĺ׺ӷߡ
һΣľѸײڶĹƣ÷Ӧٻĺ˴һ;ʮСڿǰݵ㱻ľɴݻ٣ʧȥ˶Ժ׺ӶЩĿƣĿ˴ԼߵſڣʼӪկΨһú˷ĵľǣ׺ΪԴͷѩڻ֧֮ˮͣѾŵѶɡ
ڷָӵĺ˸ֽĻصͼ¶˼ЦݣҵǿЩԭʼζɹӡ
ľûжɺӣֻںӱ߰ӪկԲ㡢ɼҩʣݷΡҵĺɾʮ˳źһʮﳤӪկźõķͬҲǷǿǸɽڣʿÿӪϷ֣ޣ˵Ŀ
ʮľں׺ӵˣҵľӷֿԶҲӪ̣ݷҪŻһûгɺӵĴ㡣µʿץ棬ѿ
һں˽ЦǰָŻЩΪľʿЦͶϲ£ˡָϵжϵ˵ʿʵĻôҺܻܶκεвȻǵĸսǲӵġ
һȺվڷָڿֳͼĽǣһʱͻȻɫˡĿʮվľϲľʿȻһ׺زġħ㡯һ峤ʮ׵ش͵ˮˮ㣬ֻÿ괺Ż˳ŴˮӺȥ׺Դͷѵľ޴
񰡣ѵҿˣֻӣˣץסһħ㣿ô
ݷͷһֿµĳЩԸĺ˽촭ľߣıѾʼ˰
ĺī룬ܵžӪȥطīɢеѹϢ;ϡ̾·ϵĶߴ׷׶ֻмҪԵĴŹī˼ӣȻ˵·ߡ
طںӾֿȭץһ㡣Ǻ׺ӵѽĴʱˮãܼȺȴطȭͷһ鷢˳ץһֱӶ˰ϣʿһĻ̰ԵĴط߷ζſһһڵʳźˮЩͷԲ֪Ӵܵ
ڰһ׮ϣĺī˹ڿзʮͷ͵ĺǰϡһһһָ߳䱡ɴ͸ȴǲɫһ˿ζĳγָĺıӺȵӣӪʲôʱ˵ˣֻƴ˧һԼڣǾͷֱôʲô
ڽƽԼǵĶע˵֮ܲںˮ泩طȴǷ𣬺ɿĺ棬ĺǰһưԼĵܵƵú˼ЦĿĺʵʲô飿壬ƤһⲻϵݷȥݹŹҲҵĺ֢
ĺī룬ӱץסһµͼǺЦƴ˧ûѶȥ궬̤׺ĵͼԺ˷صļڡɽϸһҵ˲СƵǵķ߱ȥֻСУҲҪŵϵֲȥ
طüͷһɿǵͼϸĿ˿ıǺעͣȵ̧ͷĺȥ궬죬ôķѩ̤׺ѹȥɾΣû㡣
ĺЦʼЦ̰µֵʧ̫࣬ԣ㹦ֵٵʧòġ
ŹֵĳطЦЦĺ˵žƣôʹ涾Ĺ򣬾˵ҲǴĵһȵİգҲͱ׵Щײ㡣ԣܹƵǵķߺ棬ѶҺעǵˮԴٺ١
طЦ˼ĺ֣ĺҪֵĴƣȴһ˻ȥǰһֺĺôҵˣѧֵֺܼˣûǵսʲô
ط˵ɳһϺݺݵĳһǣŭӱ죡סĺƣЦҼֵܲ£Ҫȥ
طбһۣ˵ֵֵ֮ܺ飬˽£ʹĵ飬ܻΪһ̸ôôôһĴǰ뷨ʱǼȹǣĪǼڻҪŵƴɣ
һ£㬵˵ҾͲǻʲôˡ
طЩԭȥļ͵ıϸߣŭʲôģǼҵֵҸ㣬㻹ܰ˽˶Թ͹·ֿҾͽмͻأһ̫ƽ
ͷһֱ̧ͨͷط̻һЦĺ΢ЦˡͼεĴսǱô˵Ҫȥһµ·ô
ҡҡͷĺī룬ЦҲãߣѾ׻˱ǣҵЦ˼ĺƵĻ˻ȭͷЦ˵ˣǵĶע˭ɵĺ˶ࡣУץסһ˵ķ²ʮɱͷ­ô˵ķ²Ǽץġ
طĶĺ¶˲õЦݣĺӳһȭãһͷ­һͭǮһ²һǮ
ĺȭӭȭø׺ˮ͵˿ʮߡ
ط͵˺һЦݶʱһḷ́࣬˲仯ΪĺһЦ͵ī뱳Ϸ˼ͷ߶ﳤȥطɫüѿ
СĿ˿طɫʵôˣ
طɫ˵ղһͷɫԣ߹һ£Ȼж׶֮˵Ƿ켫Ĵףġ򶾽䡯
һˮʲôҴû˵
طŭ˵ӣӽԺ׶ԸǸ֮˵Ĵ׶ԸǿĶȫûЧ
һЦǲܶԸмﳤҪһ׶ɵ
ط죬쳤̾ڰصѧЩʲôеʱ㵽ڸʲô򶾽䡯ҲҪ˶ײʩչҲҪ˶ײʩչұǶҩ׶֮˽⼫տĴײʩչᣬʩĴףʮ֮ڣ½ӽһλķѵľѪǲö˵
ָݺݵͱһĿڣط˵ʲô˵һ׵İ˶ڰ׵Ĵģûĺôһڰûκθ׵ӣ
Ȼ˵ô˵׶ǿԶ
طѾûٺƽϣֻ˵ȥԣ˭֪󵽵׵λףߣ׵ĵҲǻôõ׵ȫǻۣߺߣҲ㶯͵ڶ׺ʹԣ
ĺϵ᲻ٶ˵ϻֹһ䣺Ҳ׵Ӧ׵ʲôϵ
øԼնʱȴʵ޶۵ÿԵĵܹܵĽʲôطץǵͼȵټбҵĽȥоһ£ӦôòռıˡǵĶעҲͰˣ˹ܹͣڴͼǰúõ¶һεģɲܺҶԸ
Ƭ̣طͻȻһЦȴǴ󷽣ôҪĵͼȻ˹ҲǿҵӵܣҵˣÿطȥһٷƵǿ׶աѡǷҪԺŻͻȻе֡
ȴǷӦ˹Ƕ˵ûҪˮԴͶһ¾Ͷ˼ǿ϶ֻٺ١
²ģȥԼҵضӣѡЩʱֵģƵ׶ȥˡ
ĺǰһ컻ϸΡ鱨ͻȻṩ׶Ϻ󷽰ͻȻһľеиһЩӡ֮ĿֱʹõĴ棬ľʿһ¾ĥ׼ǰͷ۵ĸ
Щ˽ľʿѾȲȥ˵úõץŮӣйһѡȻ˵ĺǾ٣ڵʱ򣬻û˸Ҵ׷µľɾ棬һսսӣսǧĺܹܵùЩյ۾˵ӵǣѾʼ㣬Ҫ°Ӽ˵Ĺ󸾣úõƷһº˵ĹŮˣʲôζˡ
һ¶ʮգҲǻѩûڻ꣬һƬƬ߲ɫʱƺӵָӵ¾ӣµĵһ죬ʼӺ˽ȫĽܷκ飬ҪѺ˵סµʱ䡣£ֻҪ£㹻ѾǱں˸ľԺ˶влԵĴ
һټеӵܣٿһսǰĶԱ顣
ȻЩ˵ļʶ;飬˵ʲôֻǰһһȭǰĻϣһģѴѵĽ鱦ǴԤͽġĸֵб£ܴµֵ߾ǡܹʮǮͽ𣬴ҷַ֣ǹȥʹõģǮܲõͿǵˡ
Ϊ˵ǣηǳǿĳʾ֤ݣһһ˸ߵƤڴ浹ǮԼͭǮǮʮŸ뵰СɫǮ˸⡣
ꡯһеĽͬʱһѾ͸˷ɡ
˵ֵֵܼܺĶģҲ֪գȤĶ棬˭ͷץķ²ģһԴһͭǮһ²һǮеģİաҵģԼ˿ȥ
깫һ˳ͬһȭϣ˵˭ûأǺúģˣ
ĺףй˵Ķ֮أԹ֮ƮƮһ仰Ӳе죬޴Ķľ֡
¶ʮգľʼľںӶ԰Щʿӵ£ʼľֻ̵ĹЧʣúʿЦһ졣ЩľҪɹϵĺ׺ôˮļʱʱпǺϴ˷Ҳòȥ
¶ʮգľһªĺľˮĺǸ߰ȻҶ֪װӵģЩʿװҲҪװģһգľϵ֦Ҷûɾˮûһٷʱɢˣ⣬ڶĵô
ʮգһľݲݴĴֻˮˣװ˴ǧ˵ӣĺ˷߿ʼ˵һε̽Խ˻أǹģСĴӣѾ˷˼£ֱӴˣȵЩľʿϺӰ⴬ͳƬ
ʿǣͬǵĽ춼ЦΪǸܶɹ׺ӡں׺ӵĴѴԼľõĴֻǰǸ޷ɹӡǣڱ䣬ҲֻһƵʿҪôڻѰ֣Ҫô͸ɴܵ˷ߺƽԭĳҿȥˡ
һգ賿
һ죬ں˵ʷϣԼļУ˼̵һʡͻȻ֣ԭǰЩ̬ЩǸ޷ɺӵƭǡһ죬Ǹִ߰飬˵ƭݺݵĻһ
ȫУվںӰϣ˵˭ҰǹŪɲ쾪˶԰ĺˡ
ĺһԵ˳ȥͬףƤ׵۰׵һī룬Ϻڣϡ
ī뼫䲻Ĵ˸ǣڡϺڡ֣еִǺģ̤ŷƣ̼ǧɵĸ߿գǺ˼ʻԱȵУ͵ī룬ŵĻոһƨſ
ī벻ǺأҲѣ⻹ۼ׵̫ܶ󣬲˵ءĺҲǺأҲǼٽ£Ҳ׶࣬׵ٽī뿸ɡĺŵǸܺãʮĺʩչһ䣬͵ҷеġ̩ɽѹƵģҲ̫ţҲ͵һСɽͷķѡ
Ϳءһֱĳŵһûıĺѹ˶ߺӰϣѹһķҪըأԱ߼ʿһӣѹȥﻹа졢ð
ī˸磬Ĵǿƽվֺߵǰβͺݺݵϳһǡܵ⣬ûƾĺҪϼǧɵĸ߿գǲܵġ
ЦЦͷѾź˵ˣֻԴ͵ɫȵȥԼɶɵľ١ʿȫɶɣ˵ȣٶȶɹ׺ӡں׺оӣնɱһ
һ£ֹͶģҲ޷һھһǮɲȺһ
ĺī롢εͷ뵱̤ŷơ߷˹ȥЩԾٶʿͬʱ˼Ҳ˳Ʈȥĺɾʿںӱųٸӡ
ǧʿͬʱ֣ɫͬʱ
ͿϢģʮɳӺӶֱ˲һɳţֻŹ̫Щаȴһӡ
ͿϢģʮӺӶֱ˲ͻΪһӨıšʴࡢӲʶһֱ͸ӵףԼǿǿȡ
ͬʱʮӺӶںһ̵ľš
׵ģЩˮʿֱʮˮǽǽͷʮɣ㹻ʮͨǿǲΡΡơл㴩ˮǽЩעҪﾭĺɡʿɫһ¾ѿôҲ̡
ҸģȴЩʿźľʿǡǻһ磬ɵĵˮԽ˺档
žһӲʱ䣬ʮɾѾƾ׵ٶȣɹ˰ٶĺ׺ӡǵͱ棬ʮҲֶͬΣһӿ
ǲҵġ
ǰǧĽսʷУǾȻûкľԹǴû뵽˻ŹֵֶΣôĶɹϵĺ׺ӡǰЩŹֱ֣ΪֻŬĳҪɺӶѡֻǱŪˣû뵽˾ȻĶɹ˺
ǱŪˣǲҵġ
ǣҲ˵ġ
ں׺ӵԭĵһߣֹľɺӵľѻأ˳ʮʿפءΪʮµףǺ˵ķϢգͬʱû뵽˾Ȼܹһӵʱڶɺӳɹʮʿϵģֻеù򵱵صپ
򼸺ֿͱľƬپ
ҲãҲãطҲã깫Ҳãָӵľӣûһ֧ץ²
һĴ˷ܵİǰܼлﶼ˺Ƭԭطž˵ģǹǶκأк˵һͨѶλŮӪڡžʿǳǵʮŮԭطʮ²ǰҫһ
طŭ쳣ǣϰžʿ˷ֱܵʮŮûһŮǿµľҴ档
Ψһսһյ硣
Щȥػ߳˵ʿأȻӭǵľĵǹȻǵƮŵģǴĵĺɫ졣ʿǲֻʵӻɽеҪߣ˷ָӲԥϣѾľսƷе
ͻȻըĴеľаٶսƷʿըˣ˶ѡ
ľɹͻ˺׺ӣһҹ֮ռ˺˵ľѻأǺͺ˵ɽ֮䣬ֻж̶̵һ롣һƬƽԭɭ֡ĻϵشٸСĴ
жϵ˷ָӣ׼սƻڳϷأľת뷴ϰһİѸ漱Ԯ飬˹ִԺ
Ҳʼǲ׼ͺ˴һ
սܲ׺ľһ˵ľˣռ˼ơ
ں˸أǧľͬЩǿսޣҲʼɽĮ˵ĺؽǧľԵģֻǷĺ˶вϰĹв죬Ǻ˳˹⣬˰աԱݵĻأǺսΪҪһ㲿
սſ˴죬¶˳׼Ƚһ£˭ڶԷϣ˺һ


ʮ սϣ
ʮɫľǰȼգÿһԱߣһȦȸعļƷѪܵͷͰƤҰޡɫ۵ϴŹŹֵߣݷҹӵĶץԼ޵ŮǴǶǰ߳񵶴ӱ͸Ů࣬һƱɫѪ˻ѡ
ͿʮɫͻȻ͵ʮɸߣйû˻
еһУţȡҴѪҴĺɨˡ
ⷬʮ״Ŵߣֳ߽𵶣һץһͷѾŵҰ޿첽ߣ䣬նЩҰ޵Դͷӽ˻ǻ淢ȼգһȦĹȦħͷǹȦԽԽͻݷҪӻгһ
ĺû飬ɱɱ˲٣û׼飬޷ͬǿʿϵӣ˵ʲô˵ʲôǴľ˵ڽ⣬ܲȥ¡氮ǹԵ·ˡΪɣ
һͷ£һͷͷӽգһСϵĵذգͱƷɱ˸ɾ
һ촦ʮ׼ͻȻΧŻ㵸һ趯һ߲ϵŸӵ䣬߿ӰָȴȷĽһӵӡǻħͷͻȻըѣͬһȦ͵ĹȦһͬΪĴָСɫ㡣
溮͸ǵķǻϾ˳ЩɫеĴʿ䡣׷Щʿڣǵ϶ʱҲһ̹⣬Ƥ¸͹֡ĺҲʮ㣬ֻоͻȻһ䣬Ȼһ˴СֱţѪŰסĺҺԪתŷħѹסǿµĸ
ĺ󾪣ʲôǰ׼ħΪõĴħ˿ɣƵĴʿսֱʮƻһ޷˵ĵز
ɫҲˣͫѪ˳ɳɤӺˣѸո͵ĺʹάͬǵʥŮ͹ȥ˵ܶ죬Ҫˣܷס衣
жԼķָӲ㲵άԼȴȻޱߵʥŮάˣȥ˵Ĺ㲢ûʥŮۣ˶ߣȻеӻ
ά̱һľϣͰ͵˵ǿһģһ·˺ܶ취ҪɱҧԼͷǶҽʵûа취ɱԼŶ찡޷ܵĴ
жγԼĻƽ彣һֱͱάࡣЦô·ɣά̹׵˵ִԺϣȥΪΪһεսܸ𡣵Ȼϣص˹󣬿ҷִԺ
γ彣жҲýϵѪֱӲ˽ޱȹĳʥŮϹȥʥʥŮζܶ¶һܺõİŵġһ˿аĹâЦʧ˺Ȩȣص죬㣬Ϊǵľȡһ˿Ļᣬô
ʥŮ͵һ£ͻȻɳƵʵҪʲôأ
ж֣ݺݵʵ鷿ŤһѣЦΪڻʲôֵأʧȥΪūļ⸱߸ϣҺͰ¶ޱ壬ʲôǵŮ裬ǻ취סͷ촽жЦҷǳҵָӲڸȥǣľѾ׼ˣԡ
ʥŮ˵ϣôȥܶɡ֪ҵļô
жһ£ʼЦǹɵŮˣǳĴѹܴôĺѡʥŮеõʤ̲סҪھռˣȻѾռйǿѹͷһ߸ϵʥŮǱ̬Ŀָожɵ˵һԷģļû£һҪʧġ֣ᷢҺͰϣǰһٱ
ʥŮڵϣȴϢģ΢΢жպ۾̲סһϣҪָӲֱӼǰλӵŮӡ
ָӲͻȻ߿̵ĳ˽ж£ǣˡ
ж𣬾ͺ˾һͻȻʧӰ١ɿŮ͵ܶȥ㣬ȺǴˣ
ֿһµſŲʥŮüëһ𣺡ǵķߺܻĿҼţǺܿͻᷢϢǴһǧﳤսͬʱǾŸɽȱƽ
жһüë˵ôһǷмֵɡֽӹԼĴϣжҴҵսָȥͻȻͣ˵άʹŵˣȫִԺھȥɵǣɾ㣬Ҫ˵һЩ˵Ļ
ĺԵģһʮĴϿȣӺ˶춫вҪĽͨȡƿϿȣʺľɱĵΣȻҲǺرصҪڡϿȵķʮСֹͨǿʮϿȳڵĵطʮդ塢ֵ̡ܼ׮ȵȡ
ĺǧɾҪģôһϿȡ̬Ͽؾע⣬Ǽ֧Сܹ͸ϿȣˮԴ׶Ѱһըǵľ⡣
ֻҪܹ忪һȱڣΪԤӵɾͻᳱˮһӿٶĺɣѺ˵Ƶ͵㣬ں˵Ļ֮ǰɾսʿѾ嵽ܹͷ­ĵطˡ
ȻֻĹ룬ʲôӣ˭֪أ
ץӶ˼£ĺ˵һиʼ
ͷһƯʮ߿յ磬ĺٺ˼ǵģһиʼȻԼѡôЩ飬Ҫʼġɾͬʱ߸ɽڷȴĺֻҪĺܴ˰ǰɽͱһɽڵĹһʱڸϵܹ
ֻҪܹƷߣ˻ʲôأƽԭϣʧȥ˼̵ıУĲʲô
߸ߵľĺһɫâ˳͵һֵǣϣɵЩǷٵĺӣ
ǧɾͬʱЦɵЩǷٵĺӡŨѪԶҲð˸ɫâĺ˳ȥ
īٶȼ죬ݷһŵ䡣ĺһָһһ죬ָһָʳָĴָָСĴָǶȣѾˡ䡯
Ԫǿãָĺǿй˼ҩĴ̼һڻԭа棬ȻµĿޣĺõ˼ĴѾȵĿԽһƷ׵ˮ׼ǰŵˮ׼ǿ˺ֹٱ
Ϳһƹĺʮľ룬䵽ɽǰϰ¡ƽһ촦һ鷽ԲɵĵͻȻһһߣѾƽ̹羵еϰﶼ˵¡
פغɽڷߵָӹپֵĺɵЩˣôôһһƹ⣬Ȼӵгͻڵڣ涼ƽˣˣǹĿһеĺʿŵû顣Щپ͸ˣڵĿоƬǱг嶯·ˡ
һӾܳٶף⻹Ǻɳ;ٶȡ;ɵٶǳ;ʱϣһϯصٶȡǧƥɣѾһװľ죬ֵóһ̳ں߸ߵƮǧڼеĺɾʿֳǹѪ⣬ųͻ
һ˵ڵ
ǵȼߣڵԭҪĺͷǺĺٶȣڵڿеʱƺҪǧɾϣǵȵڵرըʱǧѾȥԶﻹ˵ǣ
ָӹپֵĿڵڿյƽԭϱը͵ļȫλǹҪʲôȫλ޲𹥻
ܼڵһ£һΣĺ޵ܡкʿ°ͲѾʵ飬ھǲһǧɵĵطˣĺȫƹʢݷһסǧٱʿʮذڵǻɫϱը
УһģĺƻԷƷ
ֻǣڵȴҲĺѪһȣһѪ˳ջǴΧķĺµīѾһͻȻڿն𣬼Ѿ˺˵ķǰǴֳһɨʮپѾһ⽴ࡢѪһʮ⡣
ءĸѪǷѪĺĿľ˫֣ţͺһͷĴûѪĩȴеĺʿһͷҪɱˣҪ˵Ķħɣ
ʮСھڴǰϡɽͷͬʱ𣬼ͬʱĺŻĺըĺһؼɢĹâӲסЩٷĹͻȻըƬĺǼƤܵЩڵֱӹȴûһڵܹƤһۼ
ɾͻɱĺǧɾѾһǷֳһСӣ˲ɢƺҵģʵȴ켣ĳź˵ķڳɱȥ
ǹڴյ·ĺ⣬ÿһηĴ̳ǹǴ𼫼ѵĸǹͿĦﬡϸ
һգ۵Ĺǧ˵پѾǹɡһ޴ѪϣǰԴ˿ڣǵѪڿ˵ĵһɽڷߣͺͻȻһѪıꡣ
ĺޱī볯ǰһȹ̵ƵʣһⶨĽǶһδεĻӳÿһλӳܵʮʬ壬ܵƬƬѪʬ࣬ЩֵپµĲҽܾȵپȻԺпоƬãеĺġǵԴըͬǵϰһ𣬱оƬñը顣
ǧɾپһ𡣺ڷĵ̤ԼӣپУ̻ᱻ߷ʮɣǶϽѣۿֻнûгˡǹһδεĴ̣һδεĻ裬һ߾ʬգ׷ѪõһƬѪ졣


ʮ ս£
ЩپսǿȻдپۼڿӵ͵ﱤڣĿ۶ԼĵҩкЩɾʿϡ
СھĵͷЩĸߴĺɾʿмһˣ׵ǣЩССĴָСĵ迴żӵǴȺֱۣѪɽȴǺ߶һЩӵ˺ЩܾٵƤޣС̫ˡ
顢顯Զ˳ƵĴھǹеЩĴָϸٶȾ˵ĺϽͷȴԺɾʿĪвףԱǵİȫߵҲԳǿµ
ѣըʮɾʿСͻȻը飬Ǵھľѻǹȡ
ĺŭ𣺡ƽѧĶȥ˲ɣ
ЩɾʿȻ˶ЩپĸϾɱİմS·߳ǰǹͶȥ͸پ壬Ƕ˵ϡЩùʿҽţţԼͬЩµĳǹԼڰγûһɵĸǹͨܰγģ
ĳָָ߳ĺϽ𳤵ɾʿγǵĺӯܳSεĹ켣ǵĳҲڿлһľĻߡһſͷ߸ߵһѪ߸ߵҽٴ
Щھѻǹֽţÿһգ۵ĹһɵٶȣǰS·߱ܣ׼ЩɾʿǷţҵĿǹǰԼͬһȴֻʮɾʿ̤⽴
ĺ嵽һ̵ģߺĴʯ齨ĵﱤǰﱤڣڷɨ䣬ɶ೤ĻԵ˵Ĵۣ˵ҫĿЩڶԺɾʿɱ˼󣬾һĹ򣬾ʮɾʿеǸ첲Ǵȱǵ˺
ݺݵǵﱤϣͬʱݷըҩͬʱըһССڵĢƼǵﱤڵĵطѾһʮʮɿĴӣĺҲһҺͬīһըϰɣòǱĴӵīŭĳĺ˸ǣһ̤ĺƨϡ
ĺЦĴһīԴ̷ϣһֵǣҳ壡ǻʲôȫүɣ໣໣໣תĺһſڴġסٷɳըڣЩپʿ̧ͷ
ÿһ׵һأըһĴʯмҷ裬پʿֻǸоһͱǻˣһѪͬƬʹڴڵ˳
ָڣжĿսʱصĻ棬ĺ⻹ô⻹ôʲôʲôļһһˣͶһսĻôΰĺ񰡣ңΪʲô֮䣬Ĺڣ˭ܸңʲô
ֿһжЪ˹Ĵʵٸ£ǸپõҲס˵ĳΪǷҪľսʿȥƾϵĸЧɱˡǰսѾ֤˵顣
ж͵Ļͷ˸һۣŤͷٶ죬жĲӶˡһ졣͵ָͱһ»ǻӶ֮ʬĺܶԸļһôûϴ׺еôھͻڵڵֱȻûˣףףģ˭ܸңʲô⣿
ݺݵĴӣжͻȻ¶˹ŹֵЦݣ͹ըƽһηߡ˽أȫըƽ
öȼϵʲôֻҪɱ˵ģȫҶȥ
ּǸ£ͬʱʮŸأгʮپʿ
жޱĿŸ֣ҺܶѾԤϵһ㣬ԣǸԭʼپ˹ʧôܶǺܴƵˣѾǵļ׼˸𡣡
һüëٺٵЦôô´ȥˡ
ж̾ϢһĿŸ֣ǵģɡΰ˹Ĺ壬ӦÿЩļ⡣ܹ𵽾סľʿãǵĴըһĻᣬΨһáγƽ彣ݺݵһ˻ϣսÿ˹ʿپʲô⣡
ĺȴǱЩپŪͷۡ˵ķ߹Ǽģӵﱤɽָķʩһ塣дȺȺپʿӸεĽͻȻʽɱĻҩǹеһͨɨȻԺɾвǺܴ󣬵ȴҲнǧƥɵ˵Уĺǵĳٶȣ
ĺһص㣬̺ʧȥֵע⣬뺾ȥǽɵȺĻ쵰
ǧɾʿһ׷Ⱥĳ˺˿ӵ˵ﱤɽӶϵĳЩپѪȵɱûɱһľף渽ŵĸ䣬ǸµڿӵУЩȴ޷õġԴپʿЩݺݲ˴ĺɾʿһȥ塣
ӵ䣬Щͨʿɱݣ˵ʲôأ
ɱپʿѾŵÿҪˣȴȻڿоƬĴ߶£ţŤĿֲ飬ЩֳֳĴʿǱסЩµĵˣǵЩ˵˺ҧǵݶˣȴȻ޷Щľ͵˺һƤ⡣
Щľֻת͵һ壬Щپ̱ʮصˤڵϣͷ
ĺݺһɨǰһϾɵıƤսҳ͵վ뱳ϣǰȥǰʮ￪ϿȴǸܼĵﱤ㡣ս׵ĺ˾ʿĵȺŵģͣһâĸȴЩپʽĻҩ
ģȺ˿湻ĵġЩŴֲĿ棬ֻڻҰĺôǵľѻǹˣڸʲôֻľ룬ǾͻƵһˣҲ̫˰ɣ
ո˵ͻȻһĺȻ̧ͷޱȾֵĿټ͹ХŴշ˶Щ޴󡢱渲ų׵ĹݷһֻֻԵĺڻˣشϢ
ĺ͹˺Ƥף£ǿ塢ǿʲôµĺɾʿȴǽЩĹģһŵ䣬ذڵҲֻſڵѪ
ĺǵĺһȫע⣡ĸҳˣ㣬ˣ
ŭ˼㣬ЩپʿֵϻôƴɱپʿǵӾѾ˴ĹлԹͲ˵ģڻҶôƴǻְҵġĺЩԴԴĴӿӵгپʿɵúǵִη
ɽǧɾʿԼͷԼڷȥЩʧȥĺɾʿһڣԼͬﾭʱӯͬһǧˣñȸղųʱ˲ٵٶȣǱӴܡ
һ޴ըӹĻ¡ĺͷʱÿһըըһɺĻɵľ룬ȵĻĺͷüëģƱȺ˰ʲôҲ߯ˣĺŭţը˷ҲߵʿԼЩʵĴʻ㡣
һž޴Ļ渲һءǧĺɾʿһҽУͬһûǴĿĻСǹٶȴֱȺɵٶȿ˲֪٣ۿƱըĻĺԽԽҪõĹĺǧ񣬾Ҫȫ
һĺУĺְ˳ȥӲһܵεͷɵĹչͻȻУؼĺһѪ³ǿѪҺǰŤţڿ︡һŤӡվĺһѪӡ˳ȥ
ʮ֧һ泤ɫβХŴ˳գڿмٵתһСХ𣬾Щǽټܹ˹ȥĺһ߰˼ڼٰθߵĹŵЩʻԱٷﻹڵͿմҡڵ׷ɱĺǣĺܹȥһԼתܡ
ԺľݵĽڶ̶һʱɵʧ˫˧İͷ
ʧپʿʮԱʮ󲿷Ǳ˵Ĺˡжһ£ʮ˵پʿȫܴͰԸһʸȴҲõЩԱԺҽƷãԼǲзϺһӵϷá
ľߣɾͬʱߴأʧһǧ࣬ȴ޶ˣһʧ֣ɫѿ˼㣬ǱȽϳ嶯磬Щʬ޴ĺɾʿ
ҵž漣ûʧһʿᡢطҲһſŵ¡Ķ涾ƱɵʮֵܵĶʹŤˣڵϿ캰صģѾ˲壬ȻԼʿһըĺָӹ١
깫Ҳ̱˵ϻûҵʿʧǲ󣬽ǧǧ˸ˡһԶõܣһƷʿȴ͹ϵĸУ˲깫쳤찡һȥأôҾʮ彻
ҡ깫ҡҡףڼҲˣľһεĽʧʿˣͷһģսĸӵܣܲѾൽ˼
һȭǰʯһŭֵǵѪװģ͸ղŻرе׶Ѿ½ϿеˮԴҵҪЩ˹죬ǵ׻ûս
Ҳ΢΢죬˵үүѾϢҴѾʼڵصĴСУ񣬸ܵʹҹҹʱֿʼ·Ѿ˺˳жʮնɱ˹塢ƽʮһʱ䣬ܵʧ͸һ֡
ĺڵϣ˵ãҵҪж쵰ǵĲѾǵĸأǻô죡Ҵһͭ壬ǻǷ
硢ΡĻͬʱЦԵĶ̵ǰʯһͱֱʯжͱɱˡ


ʮ ߿ϣ
ٺ١
ſӴǰʥŮʥŮûһף¶һ˿ɭЦݣýżܲŹ۵ͱһ鷿ͺĴһ޷εΪʲôװЦأƤЦݣͺһǳܡ
ǰʥŮûзκӶûתһ£ֻ΢΢ظ֤һˡ
Ȥֱֹͺһʬ塣ô˵Ҳһʥʬ壬ҲԿ
˵Ҵžͱ˴³ҿѪ⣬ɿĳ˽ģܶȥָңҲһϢܲȷʵˣ˵Ѿ˶вĸأڹҪĳСҵءвܶѾ㷢ǿҵĿź
ղŻ͵ȻήȥһݷܾŮĲҽʲôôܣţѾ˲֮£۷ֱ˳ȥ˻ţôܣʮĻĮͱڣôڶ̶һʱڶɹν⣿ôûǵ֣찡ǵô
ոճȥѪͻȻʢ͵һ˳ڵ̺ϵǰʥŮװģȻѾǴŮѪζкܴζˣҸ˲ںܹĴ͸ʥŮѪҺҴĺôأҲһֱεܣҪϵõˡ
§סǰʥŮ˳۵Ĳӣֹװģģһ㶼ʹҲ˺ģֻҪһѪҺȻ᳹׵ǽ췢顣һѪҺѣŮ˵ʲô˵ʧ
ϸĽɫʥŮĶԼԿһɹտɫĹ˳ѪҺ˸塣
ܶսָңжѾվ˻һ·Զ˴ж̺ѾɵǶʮͬЩڸصĹʹСԱԼصĳǷ
Ϣһжٵ˵вͶÿֻǧפٵֻٶԼһЩٵװԱ޷ֵ˽ǧӵĹ찡ǧ˵ĹģκǼʮĻĮɽ룿ģǣҲҪô佢æµþòһС
ƴĴǰĻж䱱Į¶԰ʯͷɷ飬ڻĮжɹһ죿
е£վڻǰޱĿž¸ٲͶľǵļ¼ȺһڴľӣЯŸֵսеԼĿսޣݷϵΣһĻʹݻһУһĳ嵴ִݻһСƱǶߣ˹˱ɱһĬͼݷͿѪ
֪ζɹǿµĻĮġνɬ˵оʵ̫ˣôأǸʲôȻһе鷳
жеôܣ翵ôܣ
ŭôܣѾˣˣִԺһеԭ򣬶ΪĲΪǰָӹٶ˵սսǱ˴жϣǴǿ鱡ϱڲ
һĹâҶߵľʱ޷ǲʽִԺ߶ԱԱ˹ĹӣΪ˹սһǧľǿԳ׵ĴݻвͶһмֵվأʲô£˹вͶĿƣή͵㡣
ֻм˾塢ƽ塢塢ͭļԱܼӣ¡ΪѣжòѰ˹ײ㼫ȨǽǹһĴڡֹ壬ϵеıϡҸ߸ϵĹײ㣬ǾԲ²㹫ӵװġ
ҵȻһ㣬ҸǵĽ飬һѣǲͨѾ˽顣һвͶıľ״ݻ٣ôҲûκιϵôЦţҪһΪε¼ǧӵĵûзκκۼжҸھ͸ɵͷ
Ƭ̣ЦǰָӲĽ죬һļг϶ģɵȫ۵ļͷȥһα֤˵һܵ˵֮ġִ֮ԺҲҪôһڣǷ޹ģ֪ǡ
жͷתҪ뿪ָģطָӲͻȻסһصĿжǵϴβμԻôţǴξ͸ǣǵӻعˣʵϣǵǵĸءôڷǶŵģжˣ
۾͵һжһӣ಻һлкֺۣܶûʲôս˵
͵¶һ˿ЦµִԺ˵ǽ췢һδȫ湥׵ĻǰľȻʦֱָľһҪִԺϣڵľԭҲֻľķִԺṩľӣвͶ죬ͳˡ
жסˣ˺ܾãųɵǣںз
ݺݵĿжһѣжǻʲôǵݻвͶ죬ǰйǴӶȨλϸôجһĳҿɲԸⳢԡЦ˵ˣΪ˻֯ľôҲΪ˵Ȼ󣬵Ҳţܹӵ̫ǿʿ
촽˼£жͻȻҲ¶˷ǳı顣Ҳ˵ûϾȥȫ涯ԱһᣬǽǰЩľҲǻľţ˵ǵĹϡʱǽ´͡
׺ϣڶʿں˾ѻصĻϹӼ̵ķʩҲҪֵܵЩĺը£ǵĲӵͰʮɣԭľʯӹ̣ʮذڵ£Ҳʿֺ
ɾͻھĵضÿʿ϶ַ˹ͻȻʿĹ֮˵˲٣Ƕںʿӵмɱ
ЩʿڲϵİѸַѪܹһ˿ÿʿ߶飬ǵϹԶɱ˺ʿڽĺôĺˣЩĶô
ĺһƽϥں˷ⲻǧɵĵط£ĺϥۿɼһƻɫâ˷ڡĶͷϣһȭͷĻɫȦɢڹâ֤Ѿʵı仯ͺ֣֮Ѿӵ͵ȵ䣬ʽĽ˶׵С
ôĬĵǰ溣˵ķһļžľȴȻڸ޸ʩͺǿҵĶԱȡĺģͨ˸ڵĴţ׼ֻأߣǴ֮΢
ڷٵĺ˵ҲڷٵһƬͨ״̬ûôùƺܹеϸһĺһĻһĸů
ľʿڳĺָ㻶Ц˵Щǰָӹ٣Ѿĺ޵˹
ŵԼǰǧɵĵطǺ˵Ļܹľ롣һƣһֳơָӹѾһҪɵˡ
һɳȥʮùپʿǴյ˾ĺɵĵطϵĺͷһͨɨ䡣ھ˵ıܣĺһǿжסԼĳ嶯ӲĿЩٶȡӵԼӡоĺϼٵȴ˺ĺֺ
ʮپŵû⣬æӴܡָӹǲѻԸĺʹ˴ھѻǹ׼ȷĺüġĿڣȴֻĺ˿
СھڣЧھֱڣЧذڣЧ
ߣƺеȴĺһǽܼ⣬ƺȴҲĺϵĻɫⴱ
ָӹΣ׼սԼԸĺʱжѾϻָӲҴ˰̶ԱϣǰľһֶΣǰĵˣвľǰй׼˹ϵ
죬ǿľžͿȫһϡжĵ彣ǰĻ
ֳ죿²Լһ˵Ĺģ
жЦſһۣͻȻʾһܶǩ˹޳ɱͷƻȨǣʹսԼֻҪҪʱصʹá
ڳĽ춼ˣƵʹսԼôֻǲ֪Ƕôµ顣˹Ĵ˵УǵȣΪƵʹһֵֹյ˹ǰһޱǿ۹ֻĶãޱȽġҲֻаŸ´ôһ
ָһָжЦʱ䣬ȫЩˡһݺܴĹͣǲҪôҲеĹȫҵ¡ǣսᡣ
ָɰͰ͵жǣǽͬȵı
ֱָ˸ֵʺôΪЩԭʼĴªļһսԼıôţƾһļ⣿
˵ĽǺȻЦûǵ⣬˸ģıǧĽսУ˵ĴײûչʾЩӦô˼ǲΪʵ
ڲ֪У˰ѻԼͷϡһеֻһſܶ
ʿǧپеĵʿһС͵ͻţĺԵϿڳ˳ǵľʮսʮսһСģ̽ԹжҪۿԺ˵ĹĵľʲôõķֶΡ
ĺϥֻԵİԼγֱӲǰʮԶĵϡſŵī͵צľһͨǹˣõ΢΢ɨǸոմӵ¶ͷĲѿҲҡ


ʮ ߿£
ĺϥֻԵİԼγֱӲǰʮԶĵϡſŵī͵צľһͨǹˣõ΢΢ɨǸոմӵ¶ͷĲѿҲҡ
ǧʿݷûпĺһͲббĴ￪˹ȥֱľռݵľѻضȥ
ľռݵػԶЩսͿʼ˺һڵХͶ˵ϡľʿ׷׶˿ӵﱤڣƾͷҲȴ޷˺һͷֻмﱤʵܵĴ̫ܼͻȻ̮ȥʿмʿʯͷΣЩȴǷĴӷ˳
ǧپſϡϡɢߣǰǰϳ׳ĳ飬ľس˹ȥսںʩԻڻЩʿںԶĵطֻͣǹ۲սĹ۲ԱûȤֱӲμս
һľ˳ܲ˵ľıǿЩɵľ룬ǵ׼ͷʵ̫һ㡣ɶ˵ļ֣һǧپȫڵϡǼȻЩʸľ֣֮ǧپǧ˼ǰܣҲ˳µˡ
׺ӿĴźӰ˳Ƶ
ӳƵ
ʿͻȻӺ̽ͷһŵһööɫϼǿеǧپ⣬⣬Լŭһ޴ôԵøļžƺҲǴ׿µ𺳣ٷκһ
ƺܻģʮսӡװףڲըʬƬԼƤ˷ɢȥϳʮ޴Ŀݡ
ǧپȫ˵ϣǧʿʬ޴棬ǧʿҲȱ֫һ֣ڵҺ
һڼ׵ľʿӿӵ嵶ɾĸЩ˱Ĳӡľ˵ֵǷ²ֻЩʿķ²׼ūЩҪ²мĻڣûз²ıҪ
ЩʿûмʰЩõĺ˱Щҩ󣬶ҶͻȻԱһֺսƷ
ʿҡҡͷٵĳϿȥֻǽй۲⣬ҰǼ¼ͼʱָӲĽ죬ûвսǣǴĺܹʱĺͻȻˡ
һĺͺһɫĿϯأڴϺݺݵûʮεûʮʯɣֱЩʿ˹ȥֻһգ۵Ĺĺӹľ룬嵽ЩʿСԼݺݵתһȦʮʿͽϹ۵ķ˳ȥǴȫսףܸṩκεı
Ĳνڴĺһ֮κʱڣȫһʿмùĺȣųԼ˵ķ˹ȥĺȴҲǣֻǸǺƵǰź˵ķǰ
ָӲڣж̾Ϣһѻ֣ɵЩļһǸҰ˸߽ߡҲɣһ˾ܴݻһߣĻε˵һӵгսеࣿţܷӶս
İ彣Լʣж˵ҪԤȣҸɵļһ
־ȵĿжҪڣ͹һˣ
жȵĿŸ֣ŶϣֶʲôܶԸ
صľѻǹĺǰЩǰеĺʿԴͻȻɷ飬Խ䵽ĺѥϡ
ĺĿԼѥϺװ׵ԽͻȻЦģǸսʲô취أײһѾչ˸߶ȹҵһԭʼڽͼĤݵͬԵ壬ǿѺദô
ΪʲôҪμָս찡˭ŵѪĵĹȣ
ֵģĺתҪīڵķȥּŵڵ˷ǰΪѾˣеͷˡͺ񣬵곯սϣһ֧ϥ̹ǹڿһеš
ĺʸţ˭кûпеֶζԸأĺΪܹвģҲ͹ϵֱص̵ļһҪǸ˭ʰ˭һءƾīķĺԼܹɵĸɵһټܹ
ĺģʱ
ԶͻȻĺƺҪԼʲô
ĺȻʲôôôأĺعͷȥȴȻ֣ʮĵط˴ϿȷһССɽͷϣͻȻðһ̨ιŹֵľ޴ɫصĵִˮڹܣڹֱܵϡӦһǿĸڣĺϰվü侪ˣĿڹϸ΢ĵ̡
ƺǻڳԤȣĺڵĿŤڻζǿǿĵ糡ֱӵ󣬿ֲɵĻ󡣾Ϳһ֪̺˶ôµ
ĺҪͿڹǰѾһĴָСС㣬ɫĹ̫Ŀ
͵һҧĺѾӾб˹ȥҿ϶ԼϵЩ£Ƿֵܵһڵڷ˵ͬʱĺѾصļӳʮķʱ̵䣬һӵ·𣬰ĺ档
սеʿƺҪ˺յһ죺
һִʮ׵İ׹ǾҲڹֱĺĺǰ׹ڿŤڿвǿѸĿͨͨ룬ǰ׹⿴ȥȻݷһɫĹ·׹Ǽһȱڣɽݷһĺײ˹ȥ
׹ٶȱĺ˶㿪ٶȿ˲֪٣ĺҲܺ͹ٽбȽϡ
ɫĹ˲ûĺޱߵĳȺͼǿĹâ˲ûĺ塣䡯ĺʧڰ׹кų˷ͻȻɢ˳ȥ
ǳȵİ׹Ӻ˵ķֱӺ룬ľߣ˺׺ӣ˺׺ӵĶڶïܵɽ￪һƽʮ׿ʮﳤĹ𽥱ϸɢڿС
˶ŵһɽζƺһڸһ˵ģζ
ûǱһɨƽأᱻƽʿֻʵĳĺڵĵط˹ȥ﷢˼ĺСĺҵļֵʵ̫ˣǼֵ˵ĺһ޷ĺɱ
ɢͻȻޱȿϲĽɰã
ĺһֱӴúʮǼ̵ƤһƬð˿˿ĺ̡ͷüëֱϵĺëǸĺľͺһǹļһתϹĺȫƺϹ⣬ĺûǿµڻܵ˺
۾Ŀ˺˵ķһĺͷ˿ϲ磬ͻȻſһں̣һڻѾŵƮٶɸߵī룬ѾӾܡѥҲǰ׹бΪҽϵĺëҲǱ˸һʣĺһ亹ƤǿסԼϵҪ֣ƻëһʣ
⣬񡣡ĺڷ޷޵ԼǰⱲӣԼҲʮʮˣôôḡأڷ߿ƺˣҲҪǸԵʵСһŶ϶ûκ˵ġԼأǳྫӵ±Լ˹ƤζסԼ
°Ǵ˵зһıͱһֱУȻһûУĺֱ͸мྫˡϧԼûʵֱҪĴðԼܹǿķĺԼһ˾ܳ˵ɱġ
㺣˵ĺ˵ٴзӡɱô˵зӡʮ¶ܰôοǺ˵أ
ֻǣԼʵޣҲͲðνķ˰ɡ
ܵǰĺȻǸԼռһݹ͡ǺĳеգգҲûջ񣡼Һΰָ˳ԺսУͻǰĴһͺ䣬ʧС
翴ĺ˵ƤɵһЦȻҲȻҲ˰شһ
˵ͻȻеµĿ˿˷ǱߣٿͻȻﳤѾ׺ˮһɵòһ¶ͷͻȻð亹ǻм˲õһһɱ׵һȭˡ
˵ͻȻ㵵Ŀĺϣôģôһ£ȻûƤ׶㱻սˣ㣬ϹʲôָͷͱһĺɫΣȴԼָȻ޷ӴϹ⡣
ĺЦһΪѣô˵أֱ̹ǳྫѹķƺе㲻ˣûྫͳһ£ҵͿһôôƱȥһ
ǣʲôأΪѰ
˷ָӲڣж֡ī˹Ƚȫŵ̱ϣмֱ˵ϣ໥㿴ңҿ㣬ֱ죬ȴһ仰˵
һָŻĺȲֻʺ˵龰е񰡣⻹ôں䲻Ҳʮֵǿ󡣿ǣҪڶɱ񰡣ʲô飿
жţɰͰ͵ĸڳ˼ʿҪģˣ֤ǵǺЧ˺ܡһѾصĴ档ȻҲǲûȫʷԭ򣬹ϾҪڶԻɵΣ̫ˣҲȫʷ䣬ֻ˰ٷ֮ʮ
һ¶ͷϵ亹жЦ´ΣǶʮŻڣǵĽ䣬һЧɱǡ
ҵһƱҲǸƱǲԼղʹùģжһӵľˮһƽĵ׵Ļ֣̿ղǳԽʱǵͨʿĹֶΣǶԱȣûʲôƣţɵƽǵء
һжڳ׵ƽǵľſԽǵľӣǵĴΧɱɵĻǡǵĻڣԿЩһĽ죬ǻʲôսʤأ
ֺݺݵĻӶһȭͷݺݵĺûٸ˵ûҺʮĽսУûмֻڶ޷˺ˡȻǿ󣬵ǲ޷սʤģʤȻΰ˹
ʤΰ˹ڳĺ˾ٶĺǵĽжٵǾֻ֪ˡ
պ󣬰ðšȵΣաɱ¾߱ڣСĵǱ˷ָӲֳ˷ȫ湥
𹥻ǰʱ׼ͨڲƵеĺʿһĳ˺ɳսǰԱͻȻһٴֱ߿˻ҵĴţֵĺܶ¡ٸ£²ˡ
޲ðγ彣ɱ٣һǽϵĻ£֤Ҳһƽ壬ֻܰ»ŭʲôõģ˷ôȥǿľӡΪ֪ᱻʿʿĿܶ´η򶨵ͳ˧Լȵȡ
ǽٲŶͷϵ亹ޱȾֵĿŰǧʿͻȻˣƺʳжǣǲ֪ǳԴʲô
ͻȻһٳ˽񰡣ǧʿͻȻˣжӣͻȻ͵˵ϡ
жӲĿǣֵĺ찡ѵǵô
ôΪʲôû飿
жɿĽ͵и߼õʳˮƣǴܶģǲûʹʿճʳˮ˵仰֮ǰжѾݵĹر˻ϵĻͲ
ո˳һжŮ˿ɫվָҵһǼ㱨ľдģеļƺҪǷˡ
ָڣͻȻһš


ʮ ժ
ͥ
ŶĹ㳡ϣܡɫǲɫģĻϷ𣬱һ۳һĹȽȽշȥзյģȴľ֮һİ׹ǡÿһ𸽽Χʮ´ףߣһƬܼġˡ
ŶϷһ̵Ĺâ˶Ķںҹһ־޽Ҫʳ˵Ŀɲζ
һͷ߹ڵĴֳѪɫ׶ߵеһǰţ͵һ׶ԼĿڴ¡һѪǴ󶦵Ķ㣬ŶͻȻ޴ǺӴسǷԲǧ֮ڵضɽҡǳҵҡŶ֮һʢͻȻŵԶֱգ޶ܲǾŸɫת
ѪŶǴ׷ĺ飬֮ףҴĹˣ
£ٵ˺˺գĴ£ݷһ㡣Ŷĺһ޴󣬶ϸӹϵĻƺ˹ڶϷһɹɺƴޱߵԾŶ֮ϳ˷ɢ˿ȥͥд޲ֵĳǾŶ£Ĥݡ
ҲһЩǲŶȨģ˵վ޹ſڵĴһ
촩һɫĻۣϼٳֵɫ׼ҵףɫɫɫɫɫԵеڸϴۡ
ܽϣͭӭҡΣŴͻȻ£һɫˮ߾ʹߵ£ڷҡҷˡ΢ԵеƾɵĴڵİľģʵ޻Ǵڴȴе㲻
ƺ׷ĳˣﲻϵķˡ͡ĹЦġС֮žˤ˺Լúһ۵ĲҽСǲҽѽѽĺߺ˺ܾã֪Űʱ󣬲ͻȻһ˻ͻȻƽϢ
֮ƽϢģǴصĴϢ
Ȼˮˮġں³ǻҺġৡĦһĽŲ˺һӣŴŸʲôա
ӦһСʰһϵı飬ڳ˼乧˳Цݣŵƿ˵ţͷ˽ȥոսţһ˽˴ڵ⣬æתڼŮ֮ǰ˷ţŽǰ˼˵ϡˡ˵꣬ĸӡ
ڴصĺɫĻиһССĿռ䣬ɣʮңͶھͷһϣŻ£ɫ멣ϴ쳣ĺ⡣һüëб۾ԼĴӺһӣſһãɣɫãôˣ
Ϲǫ͵Цݴӵվɵ˵ʺá
ЦһûͻȻŭִϰһ񣬺ݺݵĶϻһһ죬ǿʯը˷飬ȴǺ߶һæֹ˵ϡ
ٺ٣ٺ١Цŵ˵ɡ㲻ʺõġ
ͷһ亹£˵ʺõġ
˼ץһỤ̊ظϺݺݵץ˼ѣЦ˵ˣϾµĹͲСļˣɱĵ֣Ͼնɱ˶֮趫ģ˵Ĵ峤ˡ
ЦУſڵϣзֺĶ
ŭʮͨ籨ŵİգʺãʲôõôҪʺôʲôԽʯͷţҽҲҵƯһ㣿ʺã˵͵Ůˣһ㣡֤ͣе
һסŮ̵ĲӶʮɣյϣָ˵˵㻹ʲôãţӣô㣬ţˡ
ĹɢĿϣ˵˵ɣΪʲô̻ˣϲŮֱ˭ŪϴˣЦ˼˴Լʳָܲм˵Щ飬㻹ʲôţ߸㻹ܸʲôǮŮˣŮˣǮЩ㻹ʲôڶá
ڵϳŭҿ˵һ֡һʲôʥһŰααƵĸۺ塣˭Ҳ֪һҪʲôͺ˭Ҳ֪ΪʲôͻȻöƶԼİļӡ
ߺ˼͵վ£վǰ÷ǳͣǳĴȰɡϾҵĴӣһŭҲǺ㲻
żʵЦݣߵ񴲱ߣһ£̾ϢľŵĹ㿴Ҳʮ꣬ģ壬ɣžӺͺ˴˼̣ն࣡
أָıЦ㴺ȥĵĺץŮȥɽ̽䱦ص⣬ȥŮ˹졣㻹һĵôĹھеж֪ôأڰص̻ЩŮ˵Ķ
ڵĹأǳӼλ˵ôɹλģмλӣǹأǹʲôģƵģͺĴ׼Ҳܸͥ飬ҲڵĹأĴ׼ڱЩʲô֪ô㲻֪֪ʲô֪ʲô
һŹ׹ͻȻϣõݺݵĲϱȻ˼£ЦģǻģôùˣҪ϶ҲҪϾأʮҲڱ󵷹ô˭뵱㣬סλô
һץŵû亹ƽȵķϣ񴲣߳Զװģĳ꣡꣡꣡ͻȻһǱڵѾϢĻ˿ݺݲӺ񴲿ϡ
㸸λ㣬ʲôϾŰɵ˳˽еЩŮ˶һ飿ҡҡͷҡͷԵ߻񴲣һŰ˴һƨϣְγ񵶣ԼָסûõķǷѻ˵áӣ˵ңʲô飿
Ц˼ݷһתĹתٸˣĺ˵ʺãôԹˡղŶѾʾڵ˼󼪴ҴĹ˳Զõúܣÿܳһٽ⣬ٽƣÿϻܸһٸŮˣòʺá
ӻӣͺһֻӬͷ˵û¾͹ϾŰѶ˴ˣԭŮңæǣû档
һתͻȻſ˵ϣе㡣
۾Ц˵ҲͺˣʰʲôʱôТ˳ˣԼŮ˸ɳĶӣ֪Դʲô˵ʲô£飬ҲʹӦˡ
ûü˵ѾЦſֻһ仰Ļᣬҷϻ
ԲǷϻߵףµ븸ȥɡ
ЦˣܵЦݣȥСˣѾ֪׵ϢȺ׼ҵСޣѾֶΣѺ˸һѿľô
ЦĴԽЦԽǿģԽЦԽǵ⣺ֶΰͺɱǧ꣬ǴĴûһλԹ˼ҵȫˮԴ¶ҵЩ죬Ҳ涾֮࣬ΣǾȻٷ׶˵ĴӺˡ٣ٺ٣
Ц˵ֺ£ȲҪȥȡˣôҪھõϾȵ
ͷ˵Ͼֶݣ˿˿۲˿أԱպȻϾ֮֡븸ǰֻҪܹȡһδ󹦣ϾȴҲԶҡ
⣬˵ҲԡֻǣȴҲ޷ǰ֮ǰ˵Ǽ仰ȴúü׶ϾţΪлô
ֻҪΪ׵Ǽ仰ãȻûõġǣȻҲлˡ
۾ıϣһķϣͳ˵׵׼ңͥҪĪѾҵ֧ˣ
쳣̹ףǣңϾ١
ĹǻȼֱеˡɭܺãǳãҵĶǣõġֻҪԼÿʲôӣ壬װ˷
͵ֱ֫һһڹͭ޳Сϸͭް죬ְ޶ȥͥ˾Ӧȫáɾ粮ʦȥҲߡܹ˰á
ﺮĿЦĹֳȻ׵ЭȴҲƶˣϹƷġư˰׵㻹ܰѺ˴øģҲͶͷա
ϲޣĹڵϣл
ЦȥˣͰǵľذء˵˺Ͼߵúܽǹȥա
һæǣĵų޹
Цϵȥ·ͻȻЦˣڸŮûоˡ;죬ŮŪֻһѡߺߣ뵱ǾͿ˭䣡


ʮ Ƴ
ҲֻʿԽںڷһĻ
ԱķߣʮϿȷڣЩۼ׼ľĺ˾ţЩ˹ӵͭǻƽƺŵսʿôһƬƬݷһȥûκ׵ĵȥҲһ£Ȼ̵һƬžʮһƬȻԵ˺ɫѪ顣
¶ֶӵֶΣڹ͢ͼУΪмʹõֶΣȴΪĺһ飬ҵļȹµ飬ʹ˳
ײʿǴӵбνʿӸ߰ǸԸԼǿǱ͵͵¶ֶȥˡǧĵǺͺԺδСսۣȴҲûʹֶӵİ취ԸˡȻҲֻ˵ڰѺ˸ϵ׺ǰҲûǽͶս
ľžۼʮڣСضηɢ˵ĺڲҲ˼鷳ȻʳԴӺ󷽻ճˮ˵ճˮȴǺ˵ĺڲҲ޷ܵӴѹôҪˮʳˮҲͰˣЩȫɺ˴Сɵľţǵ鷳»أϴͷϴԡ£޷Լ߹մȾһ㺹ա
ˣϿгɽȪȪˮǺʿǵˣǸȪˮǵճ衣
ˣϿеɽȪȪˮԴͷʵֻ࣬ҪٸԴͷֱͶ׶ûһܵ
˵ʿڲ֪˴׶׶ԡʱë塣˻ǼģǶеɽȪȪˮҪһһεˮʼ⣬ˮʼƫƫ޷Ȫˮ̺׶ءѾһͨʶǸõķ룬ͨˮʼЧأ
硢ֱֵʮһط㼯ĺںһǵǸɽڡԴϹһëʣµĺԴʵʵĿһֻ۷ͷǺ˵ĵϢ﷢˹ŹֵĻǵɫӫϣݳˮһˢȥ޷Ǿֵ˶ʿֵ˶ʿ
λã򶨵վĺߣ˿ֻ˫ֽȭָͷؽڶòҰһƬݷһͷĴɣĺ߷ıȥģСеˣ¶ˣ׼ʲôôôˣҵ״磬㵹˵
ĺǿһͳƣ˵һڣʿѾʮˣʮ˲أֱӶĲһǧˣֻˢ¡
ͻȻĺһһ£Ҫʲôƺ߽췢ʿѲ͵󷽷ȥһʮˣÿҪ̧߰ɣǴѾϵѽôģôǴ򣿡
Ťͷ磺֣ɰɡǵķѾˡ
˷ܵġءĺһɤӣ˸߲ҵĽµֵǣǰʮս׾ܹһͻ˷ߣɵľţ찡ݾ㹻ڰغ·ˣ
˫ֽһ𣬴ˣǧˮͨҡ깫ҡҸֵܣȫҺݺݵĸǣ
ĺĶӫϷԽԽϢƺ׶ıѾһ߳ʿӶԵȥ˵ľţӦѾûмսĿˡ
ֱͨģʵ̫ˣһ׶ͰǸŷˡ˭뵽һ㣿
͵İγԼǹ˺ɣֵǣȫͻ
Ҳ͵ķ룬˳ִǰһĳժһص糤ɽָһ£ȫͻ䣬ھеٶӵܣһȵĳɽ˹ȥ
ʮɾǰϳʮﳤĶ飬̳ĳ˷ͱ˹ȥʿڵϣ׾һ䳯˷ȥͿиɫâƣͻٶһֹ
˷ָӲڣŭĴһӣͻȻתȥж߲ȫˣǾ뿪ѵµʿ󷽳ϣܹתڷô°ɡ
жĺţǣ⵽ô£
˵ȷжˣȻ¶ġˮʼҲˣûκ쳣ôǻʲôأǼȻҲĸԴ뱣סԼҪġ
ŭһжڰ˾Ҫ뿪׺ӷߡǸѾҽܶ£ٸ£Ƿܹˣôǡڷܹôܣ
ͻȻ洫˵ضɽҡıըڵɽ΢΢Ĳ಻ϵıըüӹʮָӲ󡯵˲ʯӡڳоٵɫһӾͱˣ˺ƴıը׷ʲô飿
һɫĴ˽ţеĵҩ⣬еĵҩⶼƻˣôôɵҵеĵҩ⣿ʿأܶ¡
ж΢΢һΣûһƨڵϣţôᶮƻǵĵҩ⣿ôƻǵĵҩ⣿
ɫ৵һ±˲Ұףе죬жû˵ҩĴʿϵԳսã
ɫĿŰÿʿЯĵҩſ֧սʱ
ɫ粻ת˺üΣĮ˵еɱ¾߱뿪֣ī˹Ǻһ뿪һʿֿʣʿҵİ취룬׺ӷߡ
͵ĺȥʧһߣ಻Ƕְľű𣬲Ҫ˵ִԺʿǵļ壬ҲƬǻŸʲôܣôܣȥ󷽵Ļؼϣ
Ъ˹ķһͨһжɱ¾߻˵ı£æ뿪ָӲָӲĽ㿴ңҿ㣬ûһͷ߹æĴеĻ֮࣬һе´һʿȫ˵󣬾̵ĸ氲жר롣
ֱרĻգ㵸ĺţΪʲôΪʲôܹôĶҩɽôˮԴôôĶҩǷ֣һһǧԶҩҪ׼ٷôķߣ
ǰôܹ⣬һٷݵ׶Ҳҵķж٣
ī뱳ϣĺŵϢϵһͻȻһְǽ
עĺĶɵЦݣɵþʵôˣ
ĺ¶ЦָӲȫˣӵҪżʮжʿ仹ʿϵ£γˡ쿴죬ɵ̾Ϣݶݶ̫ݶˡ¶ʿսȻٵǵֿ⣬ʿ޷սͰ˾ӱ˾·
Ц˿ɼ˵㼫ǵҴʿṩ׶ʲңϱˮԴͺҴ䣬һ˶ܿϺü첻Ǻȴٺ٣ǵǣ뿪ǻʲôʲô
ݺݵĻӶǹصһĺļ򣺡ʤ׹ģԩѩһ죬ȻѽЦ˺üֵǣɢУСֹŹģһںĵ棬ʲô
ǰѾЦǰʮжĺʿڵʿͲֻ뿪ȴǡ޷סŲɴͲЩʿϼ̤˹ȥѪҷɣʮֻӹϣʮʿ̤⽴
ⲻһγɹĽֻ˵һμɹĽջ
ĺʿ˵ϣǾֵĿľӵһ飬ǻٵԼϵľõЩѡԼȴľǿнⶾ󣬰ǹϵϵһȦһȦһ
̶һĳ棬ĺѾɽɽһͷ˵ĺ׺ӷߣױ˸ͨ͸ݼ֧ӻܵϢǷ²ĺʿаңƵøҾӲò˺ϼƳʮʿЩ²һ·ģΪⶾĺˣڰ¡
ĺòҵ׶˼ĽġֻǼƵ׶ӵµЧǼƵĶҩȴʲô̶ȣ׶׶ĲǶǶڵ
ϵһ죬۵۷ǣɽƽԭͣãȻĺɫеģǿޱȵĿҰֱʵĹأڿԼŵĶʮãȻʵô죿ǣͶʮˣȥƽԭô
θЦƺ̫ˣ˭뵽˾ȻôһȻֶβǺܹʣǱϾӮˡ
ĺϢ˼˿ޱ޼ʵĹأˣҽ죬˼СǾ˷Բ˺ȥѾӻ㼯ȫռʮǳأõġ
ɽݽһĺɱڵЦסǾסǺ˷ͷ̫ʢزסˣǾ˳ﺣ˵ļҲӻɽھǡǵķ߶Ըǣٺòˡ
ںããͲǸϿһ죬ҵĳǹһѪûմûζ
ȫʿϥڵǼǴһ𣬺ܿͳһ׷ȥˡѾ˼ҷ²˰ңɱ˰׷ȥǺ˵ĸָ߲ӹٷŭҪĳЩɵֶˡûҪƵðжƴɣ䰲жҲֲعأʲô鶼ɵóˡ
ĺֻǸпܵٶ̫ˡе˵ЩһŶû£Ҳ֪ǲΰЩһߵġҲãһԱɵ˺϶С
һﳤ̾ģǱ߼ʿѾ˴ĺʣʲôˣʲôģվﲻ
ĺ˹ȥŨŨĺɫУͷɢģŰĽѾݷҹһŵƮ˹ɢŵɫ⻪ɫ촽Ϊ⣬ȴݷڵɫô͸һ˹ζ
ľʿͰϸǹͶ˳ȥͰ͵İ׽ֵĻҲѾˡ˭ĿŮأôģҲ֪Ƿĵġ
Һðĺĳɾ¶֪ʶ׳ˣ⼸ʿŽ˽ϵĸǹû
İףԴ϶һٿٿཱུĶǷ۵Ĺʵ޵Ļ䡢ʺҩ˱ǡֻһ飬ƤͺƹһһëһֹŹֵĽ
¶˱ĿأȴǴһǳõĺۣؿϵĻϣȴĺݺݵ˼䣺ؿϵı־һ׵Ļ£Ǹʲôأİϻô
Ҳס͸һмȻϢŪôһţˮֻʵĲ˲ǣЦӮȥ֪λ׵λ
׵Ĵױ־ĽǲżϸСҩ٣ǺԵӡǣȴῴˡ
״ɨһۣ䵭˵磿짣׵]֮ͽǾеô
ĺԴ˵ϣҿһۡˣǰףһ٣˺۹һǿˡԼʩչЩŹֵĺһСĹоױֵþͺƿѧһôԼĿ֣ȴԳʲô׵ͽܣⲻǴ˵ô
׵]֮ͽɫԵЦޱָĺڵķ򣬾ּͰĺˣ짰ֵܾǱ߶أٺ٣£ܿģĽɫͳɹĴɫתΪ˳฾
΢΢һһѾĺߣļ򣬰ټĺӵӣҪذˣ˳·ȥߣûգ㴿Ե壬Լҩ
ĺǸΰڵʱͺһһڿСεģſԼվ˵ϣ׼䲻ĺѾͷ㻹ôϴһٻôôҪ鷳ҶӦˣ㻹ôΪʲôʲôģӾͲ㣡
ĺǸľͻӶżԴСȭͷݺݵǰ˼¡
ס͡һЦĺ˸ۣϴαҴñ׵ģôھأĺӦѾһȭݺݵĺۿϣľԵɾ˺ĺͷĺۿӡһȦɫ
໡һҽУĺһֳǰûһԵͷָŮˣҪΪҸһӣ͵ôˡȵȣղ˵ʲôΪʲôҪذˣĺĿףۿһϿòѿ
ʼ򣬵˵ôͳ˰ս¡Ц˼̹ʵ˵Ӻ;λǴǷȱؽӵ˵ǹ˺˵ķߣȥһƽúʴԴǵĹˡ
硢δ󾪣æߵʿϵԶԶģֵܼЩʿܿˣŽŵĶ׺ȵ짣Ҫ˵ʲôλģǿûйϵҪǹøǡץ˰²ɱ˴㹻ÿ˶ϺüˣȴҲ
׵Ļȴֱ絶һ̵ֵܼ˵Ĵ׼ҲκϽȨ飿˭أǵСǼ˵ӹءЩûϵֻɽסˣúһذء
ĺͰ͵ĿףɰͰ͵˵һȥؾһգûִһȭ
ͻȻ¶һޱ˵Цݣҳôֻһ˸ңҲ㣬˭أ
һȭĺұۿҲɾӡһϣĵͷҶԳˣźÿô
һת÷ĺƮߣָָ˵ӣᣬǼǷҵʣƽϡǺǼС׵һôɽһ죿ǵƣ
硢ƺͻȻ׵ŮΪʲôͻȻ
ĺĿףǻذأ׵أ
ƮīıϣīϥãһץסȥٿץһɫĹ˹Ŀ׵ˣȻ˰ˣҪдġססʮףӦˡ
ô뿪㲻ôУȥǣǣĺӵƣ㲻ɶŮ׵Ҫʲô
ץһϺɫһĹӶĺЦˣȻҪ뿪һ˻ȥأ·Σô죿Ҫʹֱȴûô죿·ϡҩģĪǻҪԼֲɼôʱĳҩҪҩ˭ܿסǿҩѽ
ЦúЦȴͲ˺˼ޱͬĿĺ
ĺ׵Σô˭ţҪתأҲһӵʱܸϵɽһ죬ģȤˡҲղ˵ûãҪʹˣҪ˰ҩҪ˰ҩ
ҡҡͷĺְһӶΣ³İѰԴ϶ŵٿץ¶˵ϣһ§ס˰ЦףҴȥԺ⣬ȺþƣŮˡģǽأصô߰ɣ˵㣡
һ͵ڿնҫĳס֨֨ҽ˼ֵһŤһŤĸĺȥˡ
ȴҲգĺŸҥīԵùڿıϣýżѽĴӣĿաãŵģϸ΢˵һ䣺ǺǣȤ
ֵܼŹֵŮˣһŵıܿȥ
һѶѵڴȼգʤľ裬տһͷͷҰޣһ׸׵ĺþҲ̧˳ʱʿѾ˵߿״̬ھʿ㡢Ʈȥ˼ʮء
ī뾲ſڵϣһһڵĿιĹӡõȻֱó׸ЩʵܸĺôǿһľŶ׶ѵóļƷҩ
׵°ͣīԴϣĿЩĴʿȥ£Ű˾޴ľƸ׻໥ţĶǻӶȭͷеķʽĳ仰ĶԴ𳤵һ⣬ڵľ׽
עȴǷĺͰϡĺʮԲʿڽ׾Ա߱žƸףİĺñ߹ģĳʿƨһţĳùβץһ£ŪЩʿߵҽֱ𲻹ƽ
ĺЦţڵۿһ޴ɽңҫĺһʿĶͭǮĺһһɽңЦúϲ£ϡ
׿ſţͻȻҲ¶΢ЦȻ׵Ȥǡ
ͻȻƮ˹ȥ˰ϵľƸףѧĺȾƵӣ߸ߵľƸףһľˮſСȥһҾƣӨˮڻ⣬ʪüĳ
һʯЦҪ˸ǮĺģͲһһƫʯ͵£ûǮЦɵ˵ҳ⽴ʱЩղŻǮĹٱƴҪĺǮ籧һǮȾܣʮ١ʿ̻˶ϣסһͨ
ƮīԴãűǮʿ׷ĺҲ¶Цݡģƺһ鼫ıȻѣһº͵Ϣ˳


ʮ ;
˰ӣֻһ֣ûʲô˵ģǵ˰ǰĺǸоϢ
һݷʮ˲ѪصһճϢС
һ׵ĴףԮ׵ףں׺Ĵϲһ˶Ϊ˸ṩ㹻ֱƬϵŵаħľɱʮսȫתļƷ
ڴĵ忴ޱȹƽһ顣ͷаսɱǻԥץʮ򵱵صƽƽѪЩȡĴۡ
һصݷҪɺԵѪɫĹâ˴أضĽŲǹâдһһĴʿǹâ߳гĶ飬ĳ˷ɢһһˣİ˰ٸ󡣰˰ľʿ׺ƽԭսΪ˰׾ṩֵ֧ģǽǧūۣ
ǧ˰ˣĵĴֶͨΣѪȵļƷһʱ˽ǧ˰˴Ӱʮսһ˼ĺƴ󹤳̣ĴεΪ㱩ŰĹʣµʮսҲԥıɱһգѪݷٲһգǺصƲС
˰սףͷʽ޽ͷɢѪĴݷħվƽԭϡÿһʿ϶ð˳ɱ˰˵ɱһѾγ˽ʵʵѪѪֱգȾͨ졣ƺƵɱ˷ӿԲǧеķ޲ֻɢľ޷Զ
ŵûͥ˾ǿļ֧ӣȫһΣͶıǮǰͺ˽սǧ꣬⼸֧ȻפڰظûбѵҪһս׻ٵ˲ɣ
ĺŨɱûѪվȡѵ˵Ҳǰɣͥ˾ǿľӣ´עˡһ仰ĺû˵;λҲΪͶôصעɣƺеƫİ
ǣǳԾȻʹ̳ƽԭģǰĳ֣һĿӰǸɰͰ͵ͷͷң쿪˫ݷʮּһǺصѪɫɱУ췢˷ġŰġЪ˹Цɱɱɱɱɱɱɱ
硢ᡢطԼ깫ȣаصӵɫͬʱɲҰףʮ
ҲһȻãȻץŰ׵ĶݺݵŤţŵĽеôӣˣȫˣ
ĺĴүүΣ
δ͵ŤͷĿĺ˵֮ݲүүǣͲүүͬΪܾξȴֻڰعҸʮǰ챩ܾҲ˸ˡ
̬ĺĿڿ㵸еʮɵԴһհסڰأ˭ܿʮ˿ֲһĺʮΨһӡ󣬾ǰһٻһȥҹȾС
Աߴ׵ֹϷӺųԴĿ£ɱµһɱµһκսԹµʮʶΪʮϷӣϷӣǺ˱˵ĳУʲô£
ĺҪϸȴѾ߼Ʈ˹һɫۣӦܻƣ°׺ɲ·ֳһ޴ͭվڳϣǴЦξȴˣ˷ӹս£λȴ÷ذأúǡ
ɷӳԾ£ֽͭһɽϣĺǴһߣһЦλֵᣬȴĹͣú񸹱ܵУµĹٴȥˣǾʱ޷ˡߣϾ޷ƴĺ˾ʱȡ֮λְֵܲɣ
Ҫ䣬ǱʮѾ۾һɺѪɶһŰ˸ͷһưط鷭ڵϣٺݺݵһȭ깫һڵ϶ãʮſЦޣô¸ʲôڰԶʮ꣬ͱëȺСӶ˸ӹϿذأʣµ飬ӦֻӲܶԸ
˫ĿһɣʮѪʮԶӡǰ϶һصѪɫĪҪүүҽһ²ɣ棬Ů޵ǳ˳ۣôϽӪȥӳС
ʮվף־ͳץ˹ȥЦȤȤȺޣôﻹŮˣ
ͲףʱҲһ̰𣬿ǿʮȥץףʱǿаǿŤͷﺬֹһ䣺һ⣬Ϲ
ŭһĴָʳָһɫ͸ĳ룬ܵĳʮƴ˹ȥǳӭ΢΢һƾðмĺ
ʮɫұ䣬һͷʮ⣬ǳǡòƻʮ˻ûأѾ׵롯ѾͷôԸӣҺãҺʶ򣬷ʮ컹
һͷʮصʱѾ亹ǱųġĶǰıǿһ£ûһףô׵ǿ֮һųƾ˶Ҫġ롯ʮȻŰ񣬵ǲɵݺݵĶ׿˰죬߳һǼŮô·
³ݵʮﻹȻĶһһ٣һ֣Ͱȫ˻ȥ˰սǿ׾ѾΪʮŲ춯صĳ˹ȥҰϣ˷ɱİսѾûһѪɫʬ塣
ŴԶƺƴ뿪ĺеп̾οɣ֪ժӣǻôʾ֭ĺͺ˼ÿȺϾƣԳԿ⣬ǿ
һĽ޲ĵͷ
Ȼľսһ㣬Ҳ޷Ӧ˵ĺ˾ӣûԹЩصӵôԼľӲĴټһݹͣȻ̱ϻ˰أȱôܵˣ
ǣҪǶռеĹͣôܰȺص׼ӵھУǵݺͱҪȥĹͣǺܴܴģǸϻذأôأܱȱ˷ĺáĹӾͱƵöͣŰ˰ҲҪ磬ɲôһӸھﰭ£
طЦ˼˿ԶȥĴӰһȭͷһΣ㲻ʤգģ¶׶ȴֵƵģƽΣ
ȭͷݺݵĺطһ£ЦҵĲɣȥ˰أٺƽϡĵֶҲͲҪʹˡ
ͬʱЦµĶȺصĹӸٶ˲٣ʶҲ˲٣ԺҲٷֶڳſ۸ĺˡ˳ˣҪֶˡ
ͻȻĺһԴŭŵĶǼȻôµİѰ˰ӰŪ˹ô˳·ǻȥһ·ϼʮҹ̵ıҲҪ֮ãǻ
һְ֨֨ҽеİǿСšʮЦ㵱ô˰ʿʮﵽǰ²ƷǱķƷԭԭҪȫһɣ㹻һ߶˶ˮ׼㵱С£
֪ð˳ָ㵽ֵܣɲôǰ·ϱ£ķѵʳü಻ǮʮöҪͻȥҪķʮԭöǮܻһԭ񰡣ǰͷôô󷽡
Ϲһ˿ȻЦε˵ǰѾ̫࣬ȲľṦͣʶټıǮѰ˰˹Ҳ֪ԭ񣬵ԼʣǴͥڿء
͵һ§סĺļ򣬹Цһ·ңȥһ·Ҳ֪Ҫ·ٹȡǳأصͷû޶ǹڣֵǻһ·ϳû
׶Աƴĵͷһ·ϳûңҲⰡ׵ףشֵĴΣοѵöĻҵĺһ·ذأúõķһġ׵ݣ׵ʵҪָͷ飿޷Ůıܣһ߻ذذˣȴһҪˣʶĺ鷳
ôͳɣʱΪµһİӵǣӷصʱȴ˼ֳسζһѶϨ𣬴սʿĹǻңϵĸҥЩͻȻȫиʿųҵĳӣ紺һء
һ·ϣҰ࣬ľ滨ݱأпϲһףĺ˵ˣڴĻɽҰɽҰҴҵϡŹֵĲҩϸսһСɵҩҡ
ƾĸӦʲôŹùֻԲҩȤҵ˺֮ܶ࣬ȴǱĺǡĲϣƤ޹ǡ޽ǡۼ׵ȵȣĺ㣬ѵźףȴҲƾն˼ݺøС䵱׷һƷʼѣȴҲСԭȺøмֱΪ˶һĤݡ
ʿǿƿɽңӶԵĲɳ鼫ƷԭֵܼƢŹ֡Ƥȴֽۡʱܷ˵ףѾһˡԭ񣬻ǼƷʵصģǵٶʮϣʲôӷȺ˵˼ô
һȭͷСͨͨһɫ񾫱ԼֵСĴӿȡ˳Ŀˮһ£ݺݵһͣͲ짣һ·ջɺã
صĵͷԵ̾Ϣɽʮû˼ûҩݵ¡ҩȴ׵ҩԻҪϼ֡ͷݺݵĿĺһۣ׺ߵȲ߻Ǽǡĺʹõġ
ļթݷչСŮһ㣬Сġص˵֪һطܶطûǵطأѨ޷ҪҩݣиõŶ
۾һ˳ڰ׵һƣʵ
ɿĿĺһۣЦֵܵϼңδ󸽽ɽ֣ױû׵أӣָڵϺһ˼£ָһ·밲ػԶһ·Ŵжٶж죿ֱ׾ӽ·ֱӵֵܼ漸죬ȻʹȥسϣȴҲü
ͬ˵ϣ˫°ͣ׽üͷĲҩĺܺã
㵸˵ĺܺãˣ̽ģµĿ֪ж٣
ЦЦĿһۣǿסһȭֱӴʮɵĳ嶯ЦǲǻҪ̽أ
һʱ죬Цɲô˭챾أ
һ̹ðŭñĺۿҪҡ׵ָʹ⼸쵰æժҩǵңָһµµǶǵһͣ磬ԼƵĹˣ⣬Ƕ׵֮һ衣ţҪγͷ磬ϺԼˡ
ĺۿװû˵֪²ͬ˼죬һ׵Ƣ˵һ׸ĸ游ĸȥ׵һȺϹŶ󣬴һԱһ㽾һԱգһ棬ͬһһ߸ϣƢ粻ָʹʩ鼫临Ӳ׽ĿС
ǾΪôӵ飬ʱؿñһϰߣΪ׾оŶ׵ʵͱ̳׵ĴȨһ£Ϳܵʮ˱ɱƷʲôﰡ
ʵģΪһ仰ŭĻҪèɣۿرӴ֡
ĺæߣ̸Ĵֿû˵ҵɽ֣δ󸽽ġϡŹֵĲҩ֪ж٣һޣɽҰѽգһ۾ĺͬջĿЦ˵֥ô󡣡ĺſ˫֣ȻһԲĴС
Сһ񣬲м˵ǧֻҪҺȥܳô󡣺ߣ
ĺưһͣѾͷô˵أԼְ֥˸ۣĺ͵˫һϣȻǴҽɽڵϽΣô֣˫ֺϳڵĴС
̾Ϣһ׵°ͣһָֻŰ׵ԴҡͷϽֶ׵мҩÿȥҩ棬ĿɶҪǧβС
緭˸ۣ׵ǰԼĲҩʲôأ׵˼ҩж֣ҲȰص˶ࡣ
ҧҧݣĺеˣټһδܲһöûаգ׵Ҳܰδ˵һǮֵοܰ׵ע׵תδȥ̾ҪһٱˡĺĿ׵ֱϣǵɫѪѾ΢΢͹ˡ
ֱȱȻģüɫݵǣ˵һɲ˿ϸȴ߸£оƬϸҶҶоɫâƵҩݣҩȴǻɽдеģҴ׹ΪҩݷѾʮ˼ȴֻΣûһ¡֪ʲô£
ͷˮʲôҩ·ģ
ȴһף͵׻ݣ׻ݣδϾȻֶôܣȴҲʶߺߡ
һ׳緢ʩһǧĻԼɫþߣȥӵļ磡
ָıӺȵҵ׻ݣȻôҪ㲻Ѱңҵʱôʰǡ
һοȼ٣ĺɵԴǵʲô⣿׹ֻ֪ǿ϶ǺöȴҲ
ֻЦſĺĲش⡣ŹֵЦݣû˵Ҫĺˡ
ĺһÿǵСģһͷŰ״󲽳ɽȥٶȴø۾һûطһţߵε˸ſ
Ưɽϣ׳ĺıӰӣƣ


ʮ 
ʵɫ£ĺǰҼֵԼһǧɾʿһ·̳Ǵƣʱûҹ̣˲Ъͣĳռݵɽֱȥϥĺһ̹ϷӣīͺɲܵٶʮԴԴ·Чʴˡ
ΨͿǣһ·ҲܲˣǺûīƽȡ
һ·ϣֻ״Ĵߴ٣ǻĵôô·һ
ɷϥĺߵĵطľ綼ĺߴڵסīƽͬһԵһĿͷȴû˸ҳڷĺ֪ݣֵܼȴǶ׵ʵģ˳ʱﲹӳ䣬һףҲʵգ
ֵܼƴ໥ɫҪ׵Գ짵Ůӣ׵ĳλ׵˽ŮŻӵкλʵȴҲҴ󵨵²ŮӾױˡ
˱գǵĴȶʼľͣҪܲסƵʼߵĵµĺɺ붼ʼ°ĭҪ߶ʱĺͻȻһīԴһ鶼ͣ
ǰһƬɽïʢˮŨУīɫɽֽڡһɽԶĿҰĪˣĺĿһǰɽ֣ͻȻٹȥʮҼҵĴˡ
Ѿ͵Ϊһ׹⣬һ·˳ǲľٳȥһܣһ߷˴ǽ֮Ĺľ𶯣Ҷ׷ݷһꡣǳҰԺеأԶʵһͷͬʱУս
ĺɫһ¾ѿɽУɽ֮ҲҷͬʱսôޣۿԼϤɽ֣ޱ˷ܵİȴɻ䣬һҵĺкǷԲǿΪԺһͷƴɱޣһɸ˲С鷳
ûֱӴӻشӣܿЩҰޣǸɴϵǿЩȫɱˣѾһЦüĴͻȻһžӨˮɫ˳һȦȦº͵ɫƳ˷ɢ˿ȥԶԶĹľͬʱɢص̹⣬̹ӿ˲䷽Բɽ֣һɫ֡
бֵ̹ɽޣͬʱԼͣԹԵ˵ϣ۾̹ǿ
׻ɢɫĹâĴ뱳ƮݺݵһŲĺԴϺȵӣ·ҵǵף׻ݵ
ɫԶĴҰƮ˳º͵ǵڡһʱ䣬·˺üĺɾʿԼЩͬʱһĵľ˲䲹̹̺˾⼸λһȻͻƵǰƣֱһĳ嶯
级Ȼ߶ף
ҧ촽ֹֹ׵ǿ䡮䡯ʵǰ˶֮ϣ׵ôİ˶ף
ĺҲǾһ񣬹ЦصĴһīԴī롮ԶһĽųǰȥɽïܣ᫣ȴûֳɵ·ģī̤ƣһ̵ľͳԶȴǽںǧƥɡ롣
ۿԼĵĲ㱻ٰ粻ɵôŭԹ´ٳҪӼúõѡͷī룬Ǿɣʲôأ
ҺýܳȥʮأǾ͵˾ĵڣӲݡľһգƽ̹˲١ĺҵԼҴͨСȻǿݲƽȴҲ㹻жˡӵٶٳӱȥ׻ɫâڣݷɽеľ飬ƮĺߣһĴߴš
ͻȻǰ洫˰һ˺ѷεĲҽУȻŻкü·ĺȴһ𳤴ĻУ˽Ŀһģ޷ݵģΪȵı̲֮ڵĲпѪ˲䱬ð׷ôµģôض΢΢ĺ
ĺɫһ¾ͱˣһݺһȭīԴϡīŭһԴ˼ȭҲŭˣ½Ż⣬ٶʮٿƮȥԶ
ɫ΢΢һ䣬ϸһ°һһķ񺿽Уɵüһ̹һĺ
硢ֵܼͬɫһ䣬ڰ׵ĺŨŨɱ̷ð˸ɫâһĳǰ׷˹ȥǵٶȱīһߣȴֱ̫ˡ
ʣµһǧɾʿͬɫޱ࣬ȻȻķֳǰкӣѾڿʱ׼ɱͷ
ĺҴӴ⣬С¼ŵСУü׮Ӳżֵáüܵ״ϿǷֱһͷǡһͷݻһͷܡһͷţһͷ籪һͷá
ƹǼüӣ͵һ£￴˹ȥһ͵ĽӲ
ĺһŭ廯ΪһŻɫâݷһʯصߣʯмͬ˫ĿâĿ˽ȥ
硢ֵܼǴվǼüԱߣͻȻ٣ôж˵ɱ
һȭǾ޴ü飬һ˴ֱǸʬõ˼˲ĹͱǰһĻˣĺϼң˾۾ӵĴӣѾǳһƬءĿܼĵطеľݶճͨķ棬Ϻ˵˲֪ٲ˼ʸʬ塣ʬõƤǴӣЩȻѾȥ˶ʱ
ǿסǴ̱ǵĳ󲽵ߵһʬԱߣְγһ֧ڵ͸ǼŭкٶõĶʸϴ׶ʬ帯õٶȼҲʬǴûб޸ˡ
ͷһǼãһƬɱ֮ĻˣֻĻеһС֧ϲڼʸϴ㶾
գһ۾̧ͷվСϵĺʵ㻹ðգ
䣬һ׹ѾӴ˳ͣʳѪİ״ţ͵˵ĺߣһȥĺͻȻ췢һĺУصһڵ϶һɵľ޴ȣ͵ĳڿ񱼡
һ·ϣǻ˼ʸ˵ʬ壬ȫǾ׳ӵʬȴһߵ˵ʬ壬Ѿ˴ߡ
ĺ·Լҵľ¥ľ¥ȴͱճƽأϲ˼֧ϵĳȻܵ˼䱩ҵķǲȫˡϡʯͷϡʯǽ϶ĵ۽ۣмʸʯڣеĺۼ׹סʯǸȥˡ
͵һµ˵ϣĳ嵽Ѿ׵ʯǰ͵˵һرߴʬϣʬӲһεѪӰ׵ʶ£ʬõϣòˡ
ĺŲ͵ͻȻһڵϷ˼£˼ȴ췢ͰһĺĳǸߴ˹ȥͻȻһѪʹ˳ŷǿֲļĽ֣Ǳ
ǰ˲䱻ĺǸǰعѾΪڵĺڿǵģǸʮ߰ꡣ͵ʬϣؿǸᴩĳľ޴˿ڣ͵ķ˷ĺޡĺϡɱף۽ͻȻըѣһѪʱ
ͬԼԴһĺޣһʹޣһƴ˴ߵһСԴ󷢵İ׻׹ƬֱӱĽɫʮצ͵Ĵצϵݷһ磬˲˺˷ԲʮڵһƷʯŵʮ˵ʬ壬ҲǰɫлΪ顣
쳤˻˫ĿѪ߶ԶؿڼİͻȻһ³һѪ߶Զһףصĵ˵ϡ
ƮһѾ˰׵ߡۿΪŭĲұ˹ȣȻѪεײɵõͷּһ̹壬ǿѹ˰ҵĽԪסȫľ
ĺǰ屧˻ĳХƽһΣĺڵ֮ޱ͸巢ͬһ𣬻۳һֱʵİ͸ĹŹ
һ͸ģݷˮһٲֱյƲ㣬תƶʱǿϢĴ˿ȥ˸ǿ֮ٳ߻˹ĺʶʶĳܷɢͺһӶԵʶԪ
ɫһ䣬ֻʵ˺˺üҿĺʮ֮ڡǱĺҪǿЩǼĺǾޱȵ֮ĺʱ켸ֵһավķĹŹȫավӶıԣŹߵκ
ǿڵĺһڶڹȻ٣ֱƣ£ôҿҲֻʵĺ̫ףɵվĺߣѪĺ㶡
񡢱ŰĿϢĺĺ۾һƬѪ죬ѾѪ⣬ʵʵڵӶѪ˿סųֵࡣĺ뵽ģɱˣɱˣҪ˵Ҫ˿̵װ׵ĸҪɱ˭ԼҲ˵־Ѿˡ
ڵһҵıĺ﷢˺ĺͬڣûһĺǰԣĸѪҵ˳𣬺Ϊˣ
ǵģĺˣʵģȻѪԼĺĸ׵ѪѪԵĺ޷ҲġѪԵĺΨһĹذ
Ѫ˿۾ãȻĳɨһܣ׹ʯݷϱһʯʯĶԵޱͷ­׹ġԵֶΣһĳ
ʯݵĺ棬һƬƽϣһ޴ģ޷ݵĹŹ¡һߴʮɵľ׮дĸ涼ľ׮ϡÿ˶Ǳ˵ʮ֧Ķľ׮ϵģܼĳʬ˴󲿷֣ȴȻľ׮ûееĸһ⣬ɱ֮£󶼲¡
ĺǰһĻӰ
ոճʱȺԼЦˡԼСĶŪ׹ˡ
ոճһʱǿиԼһҾƵԼԱĬĬĸԼһڱİķ
ٴһ㣬Լ·ˣͱԼ赶ŪԼץԼݺݵĳһƨɣҪϿؼҳԷİķ
ʱ򣬰ԼԴԼСɽһԼ΢ЦȰԼڱİķ
е˵ӰһĻĻĺǰˣԼѧĵܵá
еˣ񶼱ʬ壬ĵڵϣѾõÿ
׿ĺǴ͵Ѫɫ˫Ҳӡֻĺһ飬֡
һʵͻȻ˷ԲʮɵķΧһӰζžʹĺɱĻ߻Կһˣֳִ󽣿ʯϮĵƴĳļʸ£ߵһĵ˵ϣֻһ㼫ĹâʸĶš
һĹγϵĶ̵¶Цݣ˿µЦݣϺһ󶶶ӲסЩ˵Ķ̵ԼĴҲصĴӵϻ춼ǲ֫ϱۺɣ˲ϢĹѾɱɱʮˡ
ĺĿзƴɱдѪ۽Ļ
ӰڣͻȻһĸߴͷϲ֧ɫëĶļ˳ŻѪֱֳһȥǵͬݵĳƺκ谭ģϵĴ󽣣ؿϴһĿһĵ棬µͬʱʮ֧ȻϮ˴һ㡣
һѪĺĺӶĳܼ޵ԪҪˡ
ۿĺԾҪִȥĺȴͻȻ΢΢һЦİʬ˵ϣѾһǰܵϿѵĺǿѹסͷıŰŭ棬ȻȻŭ졢ĺѾ˹ղŻججģ
Ѫ˿ȥĺԪ޲ըѵ۽ǣ³˼Ѫ
Ϣ˼ĺ¶ǲºЦݣѰһʵⶫ˺ǮôȥĹҲջأ
СĵĿĺ˼һǺŻشǶɱ󣬶˵ļʸǴջصġǣΨֱ˲֪Ǹɵġ
ĺԵͷº͵˵ԭˣţģĹϽ
ҡҡͷϷģȻҴ׽ңأȴҴ
ͷһĺͳ磺Ҫֽһ֧ӣ˶ˣָ
Цģѡֻĵļ䣬¶ҵֵȨܷһֵܱ˳Թ
ֵܼչһЦĺһ˵һֵǰҰ˵ʬ嶼˰ɡ֣ɼȥ̽һ£ļ䣬ǲҲˡˣãܺáˣá
תףЦݵĺȴŵ˺˼ʵҿ㸴ġ
ĺϵЦݸӹŹˣǵЦڲŨŨɷͺһ㲣ħһ׺µı飿Ȼ֪Լ֮ܰĺΪɻңȻܵĳˣҿڵĺ
׹һĺ˵˳ΪˣϣȴòˡԴĵʽΪգ֪Ϊɷ񣿡
գһ۾һ£Ʈǰ˼ԴĵΪգң
ĺ΢Цԭûйأ˾ͺá
ãȻĿĺĵĴûж˵ΪϣϹ壬ЩʽĶע⡣ȴǲ⣬ĺΨԼˣǰνıܻ֮װ׸
׻ǲףĺΪʲôҪգѵΪԹδԳʹô
ŹֵЦ˼ĺ쵭˵ˣҸĸˣԼ֮ģġ򡣬ѪĲΪˡ
һüͷҪ˵ʲôȴûпڡ򡡯֣ȴϹֵĲãϹ֮˵ӵһǻۡʥζ档ĺôҲһԽȱٵˣôʹأ
Ǵ˾֮£ȴҲöĺκ֮ˡ
ӽҾ򡡣ĺºͣмᶨۺ˭óڵΨһĿģ޷Ǹ֡
ҲãǲҲգıؾȫ֮
պɳȥѰ岿ĺɾʿرԲǧ֮е˴価ɱٻ٣û⣬ĺƬɽһˡ
ŵϢĺɫȴ˿䣬źͻȻ˲ٵף˳ץǸɽܵ׻֮һͷҲص뿪Ƭɽ֡
һɫۣͷڸסĴͻȻһ磬ڴ
ϧϧȴ֪ⲿ䣬޵ϼҡĪѾ˶޵վΪպԸ˵ôߡ
׵̾ϢһҡҡͷְĺĴªľ׮Ĺ½˼磬ҡҡͷҪ뿪
Ȼ͵ĳ͵һ֣ȵôӣˣ
ˡһ죬ԲһƬͻȻΪ촷ۣƾɶߣ¶˹ٳַӰ˵ģͨȥﱣĺŶӦóƺΪĶ౦ˡ
һХͳĺȵˣȫȡ
һƣӭһͻȻһ֧Ĳ׹⣬ֱľ޴ƣ͵ĳŶ౦ͽ⵱ͷѹ


ʮ 
־ƺƴ䵱ͷѹ£ԾԾԵľҪȥ׷ĺɫಫ
౦ȴ侲ö࣬һץŽѾԾߵӣӲһקһץ־һɫľ׮ַɳľ׮ӭһΣȻɣΪžŰʮһɫǺɫײȥ
ۡһ죬ǺɫƱʮһӲϵʮɣͻȻΪһŶĺɫ¡ǽȴڿзɢģִټ䳯Ǻɫ˹ȴסмǺɫϺײ˼£ɫɫĹ곯Ʈɢǹȴһɫֱĳˡ౦
һҪϣ౦ȴץǴͻ౦ǡ׮ڷɢסǿŹ򣬵һץһ˦һӫӫĹâͻȻڶͷϡһʮɷԲɫɡĻס˶塣Ǵɡһɫ⻪ʮԶúǹײ˸š
ˡһȦϺɫĹâɢȥʮ﷽ԲľضϣǶѵɻûأѾһŤľ޴ʳ˷顣ͿʮСһɽڻҳʮɸߣҵĳܷɱɢȴɱϺɫĹȦ׷ϣһëѪ⡣̼䣬ڵϵѪëţըˣֻа߰Ѫɢ
´ĺȵӲĿǶȴ׽̵ֶΡ
ȶ౦˿ڷֱ磬ǴѾץĿĴָСĺɫӡһ伫̵־Ͱӡ˳ȥĿССĺɫӡڿһ£ͻȻըѳʵĵѶ౦档
౦󺧣Ǵƽﲻʹַ䶼ɽǰ´ףȻ׽мҪһӡķ֪жٴĽ档ԼʦԾԾԵĳ嶯ģ౦ֻһĵһֻץŽ˵ɳȥ򶷣һֻ˦Ҳ֪˶ټȥ
Ҳö౦Ϊ֮ˣǵŮ˺ųеһˣһ֮ǵޱߣͨʿһӳʮҲ˵ܷã˵Ƿʱ㹻ͨѪˡ
ͿǲһɫɡӰĻס˶ˣаʮһתһɫ籦ĹӰнɸߣѶ档ǽɫϣÿһŻڶɻ棬ܻи˻֮⣬дӭչϷΪһɫɽǰɺΡޱľ𵶷ˡ
д֮⣬һ㡢һɫĹâ²ʮÿһжһâŤ౦ֶЩ˵޵ˮ©иһڴС°ɫ飬ݷһڶ㣬İ﷽Բڵ˹ԴԴעдȥǻĸɫâ
౦ϸǽץʮСС󲻹糤Сȴݷһ廨ķɽһԹĶǺ´ףֻһ춯Ҳ͹˲ô࣬ҪЩɽȥˡ
ܵĺɫУͻȻ񺿿޵ɫĹâŤȻֱӱĳ߽ɵħӰɭɭ̣ݹᾣ͸ŨŨѪħӰ췢ĺУʮɳֱ۴ŵ׻𣬾ͳŶ˵ͷץ
žžžžһ췢ħϣֹ౦˲µĻʮ˱⣬Գ˱壬Ϊһɻ˶౦˵ĿڴĶħ¶Цݣ֣ص¡
һΧЩƵֱۺݺݵĿǽɫ籦ĹӰϡһ¿ɾӴˣͿ籦ϵĻͻȻɸߣΪʮɫΧħһħͷǡɵĶħʱյù⽹ҽͻȻְһСɽͷͳ౦¡
౦ǺֱЦЩķҲģּһָܻԭ״ħҽƴңʲô籦һ䣬ˣȴ޼
籦ˣ޼´ףȴһˡ
ۿԼгħͽ޹Ȼҵõضɽҡʮĵ涼ڷҵ籦Ӱݷʱȴ˿´׿ɾеŭˡ̹סߺߺߺߡЦֽȭһͻȻݷһһ£˲͵˶౦ߡ
һ³ȭѾ仺Ϣĺ籦Ӱϡ
Ѱһը죬˭Ҳ֪ȭͷϵж֮ħʮ£ÿһ¶ȴ˿籦赭дһȭҳ˷顣籦ڵһһ˶౦˵ĿڴıȴǡݷһĴ׹ȴĥ̴СĴ
౦۵һ鴤ĸηӶڴ͵ſ캿ɤˣɶףҵȴû㣬ǳ㣬㣬Ȼһ籦
ǴȴǵһЦȻ˵ŶֹģĶôĵĽȴûָߴʮĸġ
౦һŭϿŵʮɽҶʱʮ泤Ľ⡮͡ķ˳ȥĸħϴʮ͸Ŀ۵ĸͱճ˵ĶħҽУһɫħѪͻȻһѾΪޡ
౦ŷŭĻ棬ּһöӲӵĴӡִ߾ҷƵķӡ
Ǵ׻һ񣬷ӡǺε£౦ȴһ˲ıƵǺ⣿
ǴӡӭһͻȻΪɷԲһ˶Ĵӡӡ׭ģȴϹõ֣ÿһʣɡӡ׻죬ŴεǳתݷһŽɫĻ棬Ǵ׵ͷ¡
ĿǷƵķӡһۣ׾Ȼ֣ҪȥӲ
οԼҹ⿪ɱ䰡౦ЦͶϲ£ˣȻƵķӡûͬʦеƷǰ޴ȴҲɵȫɳܣ
岻Уȴǿԡ
Ǵ׵ֺǷ췭ӡӴ͸оһ޷ݵ͵ĺ£ɫۣͻȻը˷顣ѽһŭ׵ӲǱҵߣС¶ڵ档Ƿ췭ӡϽɫ淭弱СȴǳɼεȼһϱǣͳǴ׵ӡȥ
ңǴ׻Ҳһɫɫ⼱ͷϹǳըѺ¶һźѩ׵ҧгݵģȻӲԼĶͷǷ췭ӡӭȥ
ॡ¡ˡ顯ͺֳһˮ·Ķ֮죬һɫǷ췭ӡϼըʮڵɽֵӿݣľٴ֮֡׵ĶͷϷһƬĹâһȻӲǷķӡʮɸߡ
ң׻·׷飬˸߲ҵĴӵҫĻӶ˫֣ññһǹ񫣬ȻҶеͷΣ˲õıըըը
౦ˡ˿ĿɿڴͿǴֳŷķӡһָǷĴӡʧȻӦըѣĽ顢顢ϡĲɵĺϽžݷһһշ׷¡
ҵƽʦүϣһﻹô౦ŵûһ϶һ䡣Ȼڽͨ˲޵ʱ򣬾ŵô׵ȴҲû뵽һһɽķ췭ӡжͷȻ£ֻһͷεˡ
˫ĿкâһƴʢҲԼ壬תŶ౦˽ޣжٱ̫óʶʶ꣬ǵһзܹҵеͷεġ
౦ֱ£ſ˭ޣһСޣȻԴ󣿸ǿķȻУܲ𡣰ѽã⣬ߣߣ
ҪԳ̫ĵĴ׺úõĽһأ౦˿ɲУûһ˵ġķӡȻ޴ȴͨ˴͸Щء̫ĵǣö౦˼ŭΪ֮񣬶౦Ҳ֪˶ˣͨ޵ʱ⣬һĴףȻҽޣ౦ʱͲĿԶԶǧ´ͻȻ֣౦˾Ƿޱߣͨ죬ȥ
ǧѽǰ̫һʵͨ˶ֻݱܷâģοǶ౦˺ͽˣ
̫ȴ˶౦˽Ҫߣɵ÷ЦϻδҴ׽׵֮ݵ˵˵߾ߣúýǵ⣬ҿôߵˣ̫־ͳŶץ˹ȥָ̽ʮɳĺɫâݷһŴҪѶץ
Ц˼ͻȻһŤѾð˳ͿУֻ޴צͻȻס˶౦˵ļһӥ˺գƽѾס˶˵Ρ
¡ʮ﷽Բľ޴ͻȻڵһģѰĳƽأһ޴ޱȵĴӰεضʮߴľ޴ƣ˲ϢҡֱϾ죬ټһֻڵת۾ֻܿһʵӰӡ
̫ŭһͷĴǱƽҲ˳˫һ壬ͬǧ׵´һԦ磬ֱͬ
κǸո׷ͽƽĸ߿գͿǴ񷢳˸Ӿ޴һӥ˫һģ¡һ죬ѾʧӰ١ǿһɫôһֻ񣬾Ȼֱ˺˿˲Ϣͷɳ￪⡣ʲôٶȣؼܼĿֲٶȡ
̫ĿɿڴĿǽ˴Ŷ౦˲ûӰ׷޷׷ѽɵٿ죬һʱҲʮ·ˣ˲Ϣ˲ϢٶȣֱǿЦǧͬĿɿڴĿɢİɫն˵
ͻȻ䣬һдǶ౦ʩչͣеأ̫ޣҪŹҶ౦ȥƼķۣ̫ģҼסˡ
̫г㵸Ͳİγһڵ˹Ӷµ㷨Ī̫ûɣ´ηҪԴܽѽѽѽѽˣ
һҪƨæԼϵĳۣҪ̫ϡ̫ȴڻͷϣƨ׾һĭ˹ȥô׵ĵ壬ҹǲǣţţ̫Ļİͦ£һŴһƾһ磬ûӰ
ȥƬɽָֻˡĴҲɾͬ˵ʬǣҷϡ͵µĹΣôʰǣ
ǧٴɵˣƬɽٶصƽأҪָԭҪٹֻ򲻸εĺĶһ£ЩʬǣԶһĶҪȫҵҪپ˭׵ˣ㻹ΣҲֻܺķطҰ
ǧԴɽָܽܳҹֳʱĲԭϣĹںԻ
ŰӵĹϥڵ̺ϣץһ񵶣İǰһһƬƬ£øϵķĩĥɵպھ׽ץͭףҾƴڴڵĹ˶ӡмϣԵĹͷ󺹣۽ǾȻһᣬϰļһţС
һƴĹƣһߴڿʳĿ⣬ĹƴĴϵĽеã˾Ҫľƣҵ⡣Ūϣͷˡ
һССڵ˺ſ⣬һЦ½˴ӴǱҵһҰϣɫĹʵƺʳãú죬ˬ죬ˣȴȻ
ȷζݷĲǵȴ޺棬һ׶һīʯ˹ƷǰŨĿ⣬ϲĲϵͷǻؾʱֲŪһȥذɡ
Ĺ桮ߺߡ˼ݺݵһһصĿ⣬ҵһֲ³Ĵηһȥе㷭ףһƼصɱҲ˳ɭϵɱ΢΢һûκƵˣɫ԰׵͵˵ϡ
ɫĹһۣЦʵӾҪôǴö˺ܰǵʹߣӦѾˡ
һȭߵϣǼӲشһĿĹĶˣÿһζϵҴģһҴʹǲʹȥ͡ôôδˣһΣһҪЩĶףһĹôϷŪġ
ֻЦһ嵭ز̰ٲݾƣֹˣ̫ˡ
º͵Ц˼Ĺ΢΢һ̧֣ȻЦӴˣˣȹϰֻǣ˷ձذأǴӼȥȴҲԵġ
һۣ΢Цеһٲɱ֣ԲڶĲŷɥǻʦ¾Ĳ䣬ȴк棿
ĹɨһۣͻȻЦֱ˵Ҫͷβġֵܣ㻹˵ʲôĻô
СƾĹǳصͷСͭһ£һھƣӲ˲˵ǰζͣ£Ҵ׾ɱ˺󣬷ձһΣȴǶ˵ʹһȥأŵˣеĹͣǲС
ĹЦץ񵶻˼£Ϻ߿⣬ŵĿЦǷ׬ǮŮˣʲô£谭Ҳɣ
ĹʵĪΪӾ˲һۣ˵һˡ
׻ӻ֣ЦǾ˵Ҳϡ˶٣һӣͻȻЦĹҪȴҲ룬ĹﵱҴĵġĹֿѣʵʵ˵޷˼Ļڣ˭Ҳ˵ȥ
һϥ£ŤһԼø㣬ץһ鿾׽˼£ֿЦЦŶĹ˵ĻҾֱ˵ˡȻֻ׬ǮŮˣƫƫⰮǺϺⲻ
ߣȻѾ֪˵ĻͲۣȻģ޺޵ĺһһ־ʧ̬ץƱһڣȴȻѾǿյˡվ龰æǰץ̰ٲݾƵĹӣױһŵ˺ˡ
ݷûǲ˵ڴֻ׬ǮŮ˵ȻȽϺϺ⡣ʶ壬ֻСȥѾ˷ߵĺ˴ȴṩ˰˰ͥ񡣡
Ŀͷ˵ƽⰡ
Ĺϰ̽Ķʵεƽ⣿
Ĭ˺һӣֿһƺ޶Եף˵廹ã˵ҹŮȻҪˡڰߣӼӣǻҶ˵һġϺ;ƽȣǵȵ׵׼һƾپĴɾˡ
⻰Ĺ̿ס
׵ĹһۣݺݵĺȵҪҡأ
˼ŲԸ˵ȻƣȴҲû׵׼ȻڵĹأȨͥ󣬵ǧͥʢͥ˾ľӸǿ£˭û¸Ҵŭ
̲ԣ񷵻ذأȴò顣
ĹһһۣȻҵÿڰ׳԰׺ȰŮˣȻлҹ˰գ
Ц۾ĹĪΪС׳԰׺һ꣬ҲǿġֻΪӿǰ
գһ۾Ĺ¶һ˿Ц˵ҲԣٴȥҾûذأÿθʰҲáүǺȾơȾơ
֮䣬Ĺͱð踡˵ˣҾذءٺ٣ԭϵŮǵӡ뿪ɾҲĺ
ҡҡͷĹ̾ϢسŮˣϴ˵һƤ⣬ɤţҹά
Ц˾ƱЦѵģ;Ӽλǡ״ˣǸɵһףλذأɲǰ
ԭ϶еͻȻʮװĻŮ첽˽ǣ׵˼ַۺɫʣĳһŮȥ


ʮ ͨͽϣ
ذص·ϣݷʲô鶼ûһжԵóԾͳԣúȾͺȣ˯˯ЩӸһǷ˼εεŮˣߺص໥̽һЩڰЩ֮Ůķš
˶ܷ֣糣Ц֮£ڲŶôĮ
ҹ£һȼաߣϥ˫һŹֵӡڲϵİһ֧֧СգӶ˴ԪԼ塣ԼܳܵļޣڽһԲԵĿѸٵÿһնǰһǿվǶǿ׾µķš
뿪ϻһֱҪﰲأÿ϶ԶҪҹЩ̶ڱÿĺһԣԼҪʽ̾磬ȴҲе˵ζ
ֻܹģĸȥʱֻеĺͲ֪롣⣬Ϊλô츲ذı仯޷⣬һˣһִź󣬻Ƕôµ顣
ҹȽȽĻϡǰסҹֿˡһҹһǧİ֧Сÿһ֧мӳֵӡѾһ֡ÿһ֧СӶԪҲǵǰտʼʱʮϡ
׳˫ţݷһԶһĻƮ˳˿ңĳվһˣųʵ뿪Ĵ俪ʼһֱһ⣬ûбҪֵġ
õĳĬ˫ʻŰĲ˲Ϣٸӡ˽ҹúŵ˵㲻ףҸԼ֣Լһұǰ飬ֻȥԺҪߵĵ·
˵ʵǰعĺǸݣ٣ڸԼ˱֮ǰûʸǸҪһ硢йصԼԼʱġ˵ϣڰҲͻЩĲԱϣֻԼΣա
ԣԴΪգΪԼʱĹȣԼȥǰ飬ǰعĺĵһ顣￴εĲô
Դ˸ۣѾԻܶ׾ĺ߶ƫͷȥĺǻƳγεݷһסܺ棬ĺЩ֣⣬һӣһֻмԽӣľӦץ𵶽ȥҶƴô侲˹θõıأ
ȫѵ˵ӣһŵˣ
һͣͻȻЦһ֪ӣ˵˭ô
ƫԴһۣ˵ֺǣ˭أ
Ʋһǣ׵ֹôԽԽˣǰ׾˴ҡҡͷĥһ󣬷Լ޷׵ǻۺԽԽıϵһ̾ϢɲôҪ˻˵Ǽ˵Ĳ壬ͱҪкǿСܴõأֻоǼˡ
ͷЦǻܸ˵ģΪӵǻ۵㣬һǿǾļ̳λãĺôĴһĺļ˵㿴ɣص˰أֵܼһþֶġǰ㲻һĴ֣ôļǮѽ
򡾲Ŀף˺ܾòΪǣѾѡˡ
ƲƲ죬ЦôףǾĴ׼֮ףһ̳ôܾǼˣ׵оǼ˵ֵڣкֵͬڽܼ峤ϵĿ顣羺ڴȨˣ̫ˣֻǶڰسǣ㲻֪ѡ
ӦһվķлӶһȭţԹԵĴһȭȻƣ׵Ϊ׵һԱպҪԸˣɷܰң
˫ѹϥϣֻС°ͣԴĺٺٵЦɲ׵ˣֻңţ׵ֻۣ۵̫˾ǡĺһЦڴﵽ嶦׵ʵҰ׵ҩڵҩݶѿɵҾ׵ȫ㡣
ĻӶһССȭͷ̧ͷȻҲԶǳ֮彵ѣ׵ӵʵǿĴףٻ֮Ըˡףһ׶˵ˮԴԲ֮ڣ֤һڶûС
׺ܵһ±ӣ͵͵۽⿴һ򡡣֪ΪʲôԽԽԼ̬ȡ
Ϊʮִ׵Ȩףֺ߲֮ˣЩŵûڵϿôͷ֪ԼݣҳԲѷĵϷ˵ӣƽǵһμ˵̫ˡ
ңȻһͻȻʧȥԼĸĸԼ壬ζףһϧоָоտʼҲǿѣ˭֪Ժᷢչʲô
һ͵Ŀסҡͷ˵̫ˣǵ׶õóȱٺüҩݺԭϡ䣬Һڲԭ׶ǻ˸䶼Ҫ˲أô
侲֪Լ뵽аȥˡ׶ɣһһ뵽Բ֮в御ģͲΪԼղǸΣյ뷨𡣵Ǻܿģŭĵһۣ֪ʹõķû˷ô
׵ĿĺǺЦֻҪԹԵİҩڵЩҩҾǡĺǶݺݵĿ⣬к棬ǰ˭۾ָоȻ
Ĺ˼䣬򡱧ԹðգҾ͸ǡôֻ࣬һ鷳
ӯƮߣڿдҡڵ˼ķǺЦףûһҲǧ򡣿ǵǲӵģԵԪڡ׵кܶҩֻġ
Ʈĺǰմմϲ˵û뵽׵־㣬ȴף๦һ˭أ׵׵֮жɵĽԪôõã
ܸ˵ĺļ׷ǳϲЦ׵д׼ϰظ׼ҵˣӵдֻˡ˵꣬ĳĬ˺һӡ
ֻǿȴûгѯʵ˼״ȤŭĽµӣȻӣһ˼ûС̾ϢһȴǱﲻסĻǰԼ֪ĸ򡣺ӵĹ֮ģεףӵľģǱ짡һȻӵǺǣע׵ȥֲҩ
ǰЦü۾յһȥСҡҡͷصһƴ׵ԴϣֹʲôЦģȥûСһÿǳȾƣ˾ͷˣĪǹöԵⲻɣɷҪȥѾˡ
ԴϱĺǴһ£׺Զķٶʱĵɢ飬ҧгݣȭͷҪٺݺݵһ١κͻȻӸһڴźǷ˳ɫ΢΢һ䣬Ͼݷ𸲸һ㺮˪Լȭͷĳȵξǻ׼·ô밲ֻˣ·Ҳûʲô֮ˣǻĥ
类ĻŪûһ͵Ĵ˸飬˿ƵףԹԵߵһߣһžͰȥɫˣ˯ʲôһ㣬ԼŪһ㣬Ҫذ
˵˵ţҪĻͷһֹۣŶһ·ϣɾͰ째ˡֻŮҲ̫˰գ
ɫȻһոƮ߼ôΪϸ΢ֹݷһͻȻͷϣ׵ȭͷһȥȭȭ⣬ȭȭ죬žžˡֻǼκʱ䣬ѾԴ׵ͷһ㡣
ڵֱߺߵ磬ŭٺ˵˵Ҿ͸ͷȥϥǣⱲֻڴϺߺߡ磬Ÿղ˵ʲô컬࣬ԭһɫߣٸһºݵģһŰ׵ĲӣǱһ˳
֣ôɵȥˣһ䣬˲ʱƮԶ纬Ĺ˼䣬˻֣ѵĴӵһѸ˿ڣǸڰûΪҪ·Źֵ짣
һ·޻һ£Ѿ״̬ѾѵĺɾžԼҵľӺƺƵĳİȥǰٶȼ죬Ҳ˵ɡЩһʱҲܸϳȥʱ֣ڻص˰ء
ֳ֣İ䷢ȵȣȴҲҪ˵ȻԳӭһ֧ССĶ飬ȴܳġڵĺɾľ죬硢ϲʤڵҪҾ֮ࡣ죬ɾ֤ͥѾ˶ľϺɾĳƺţ˵ľξλãɾȵˡ
һֱԹ۵ʱףֵܼһֱֻǴľξѹƳƺֵľΪ¾춼ûеõͥϵģȻ¾Űľ죬ǵľְȵˣҵλãҲ˼̵ıϡ
һΣҲǳڶȥ׼ӵܺĲ˵ʹͣǼġõΪս۵ı֣صľ鱨ĺߵۣĺȻԽľΣõʵʵĺɾƵľְ
žǴ˷ѵ칦磬һҪеġڴЩĹٵĴ£ǵĹ켫ذƻðصİһڵϣɽ겻ֹƺľΪһεʤҪѺ˵۹׸һ㡣
ȴ뿪˶飬ЩûκĺҴꡣȻ±ĳЩ˿ˣԼ鷳˵ǼʶԭĿ׵
Ҳ칦İ;У͵͵


ʮ ͨͽ£
ǰ㳡ʱԭҪȥûѾŶǷٴθԼһĸо㳡ϣھиϡŹֵʽǾŶϹâʢǿһȦȦɢ޷ܹȥһ£ȻҡҡͷֻǷ뷨ֻպһٿܷŶܽӴһΡ
ǰĴϣЩҷƽȸԾΪĳȡõһλԻ͵ʤ衣֮еľ󲿷ˣ֪˵۹ĸ򣬸Ӳ֪λصصľΪҪȡʲôս
ĴӵĴϴץŰ׵֣ΨԴ󷢣ڼ·˵µʲôǺ˳ߵʲô㲿֮ġƾԼͰǿ壬Ͱ׺˳߹һֵͨ
ſڵƷϣ˵ĵ۽ۣȻܾҵĴ򶷡վƷµʮֻһϵϢǿ˲٣ɱɢͨһɱʵõ˺ܴ
Ǻܾڿ˹æŻ飬Цų˹磬ˣղ·ϻ˵оӻذˣôҲû뵽㰡ɫûȱ첲ȵģãһսһװƴҡͷ̾ƺܹзϵĴսе㲻˼顣
òûЦܾôأܰȫĴսϻʲôСֵģȺֶһȺˣȴһȺˣҲ˵ҡҡͷŴڵؿںݺݵĴһȭĺЦôأƷôô൶ۼ
ٺ٣͵ЦĴɾǴ˵ûˣسĵ̫֮࣬ڵʱżʿģû˸¡ǴˣһһСÿ춼·ѽ
ָڼ㵽㿴߸ݣ˸ݣݣǰ˰ٶ˹£Ǵֽ߳ȥˡȻԺ߼һԺʮٹݵĵңҪͨȻʲô鰡ģǴȫȥˡٺ٣ÿ
ҡͷԵĵ˵ֵ˸õطÿ¶úöǮÿ춼Ⱦƣ˻ܳһٴӹ񫣬¸£
ƺԼڻΪԤݵ˹°ɣȻҰ𣬿Ⱥ³ľ֣ܻŻȥѾǺܲ׵ˡֲ˼ģҲοٺݺݵĸ˴һȭֺӭľ໥һͨЦҽȥͨǺúҪңҳա
ĵͷץϵ۵°ڲһϵĺˮ
šһеİҪأͻȻϺëһ͵ĽڣǼô磿⣬ǵ۰ɣô·ĺһʮ֣ɲôÿ˶һҲۣһɫ̤ѥôôŹֵӡ
ںЦ˼ץץԴ˵ͨʦһȥˣԸǵʦѧյĸһ˶ûУͨʦģͰһٸֵȫչˣٺ٣ǰ飬ͨʦ˵ǻвѹʾɵɽȥǶк
͵ĿŴǺЦݿ˰죬εȥĳ嶯ѵ˵պؽЩɽֵͽռ˾ųɾϣԴͳôʲôڰһʱûͽŰʦѧգԾͰЩֻչˣͨ˵˼άȻڲͬĪ⣬˿޷Ħġ
ֻоһ亹ĻȥЦ˼һŰףҴҵľͳŵȥ
ǰԺྫ龫ݵգûһ¯еɫϣǰϥŵ߰˸֡óྫӵɤ棬κſˣƷɽľһжûôĿڤţҲǾ֣ôһжûУ
ǶͷиĺɫֵĻƷɽ۾һͣһɤӺеݺôô룿ҲôӵǾ֣ɽһͷͻǾ֣ҵ뿪ˣô֪
䡯һ£ǻݺݵһȭ˵ϣųྫһԼܣүүǱ˵ģһԳԣ㻹Щֵ֮ܲ˳ֲǱͭ󿳵ƷɽŭֵǣྫһҪܣҿһٰʮ
ྫܡܣɵġȺֿͨµͽܣֻίྫӵ̼ˣҲ򲻵ãҲáһ£ǾֱӴˣǲĻǼٽǧĵϣǳྫҲסʿɲʵġ
һ¯ܣྫһߴĽţˣˣû취ʦæˡȺëȺʪĻǲãҶ㻹ôôɣ̻ܽǲŹ
ۿóྫǱ򡲻ɵøȻʧЦҡҡͷ͵ĳȥȭʹǼͷľ֣ŭྫʦֺĺ֮֮ǻϺˣȥķţٸ£һȭһҹܺȾƳ⡣
ˣҰ˾ҪҰ˲ܶԸۿͻȻ֣ʵǣԼֵܼһȭһɴڵأɽȭͷľĹأǻƷɽȾһԵģԹԵܵԺǼˣüŪ۵ƴĺߺߣһƴģ
ྫӿͻȻ֣ݷ𿴵˾һ㣬һֿס󣬴µ˾ͺã˾ͺãƽ̴үϣʲôأ˽̡̡ؽ̷Ϊֹͽ֮˻֮ȺʪŰʦѧյĵ
ߵĽµΪӣΪӣ飬ͨʦʵǷˡྫǸǵָһӼ䣬򾫹ֻҷģȴͷ׷ɱǱܲǫָ̂Ǽͷ֣ྫӴȵǻӵɱңպȴбӦ
ĺͷһ͵˳ྫһ£ȵʦֲԡ
ྫһ㶣ɫͻȻ৵һ±æԼ͡
ҡҡͷĺЦҲԣʦ࿴ǣҰѰٸ£ףҺݺݵǣСȥʦúõʸף΢еӾƾж֢״лİס֨֨˼һͨѪƨһŤһŤĵǻƷɽˣĶ⼸ͷ֡
ྫӳġšһҡҡͷĸ첲Լǲ֪˭̤˼ӡϣڳһõ˵ɣһһֵĿʼŵķھǼͷ㿴ңҿ㣬ƵȥˣʱԼߵıǰһѪǿأһѰ˼˺һӣڰ
ͨ˵ľſڣͨʯߵĵϣһƬɵı鱾жš
ĽŲ˹ͨ΢Ц̧ͷ΢΢ףɵ񣿡
ЦһҲҲͷһƨͨ˵Ķ棬̾Ϣȫþ⣬ʦΪɸ˷񣿡
ͨɫһ䣬һָּɿһ£ͷԭˡȴǲҪġһо
ͷץͨǰһˮ˶˵Ȼģɱȫңȫ塣ѭѪѪӦˬ
ǺǡĴЦ˼ͨãȻͨ쿴ϵͽܡ⡮ϸ䡯ȥ죬㵹кôֶ򡣬һ󾫹ⶢ´˰죬ͨ˺ǻƴЦȻɺתΪ죬ãããԪպȴħֺȴʦָ˼֡
Ц˼Ҳץνġϸ䡯棬Цλʦ֣ȴûһʦܣȴǼʶˡ
ĺǹŹֵЦݣͨˡЦֱ˦һ¿䣬һͷ۵ӣκΣκΣͨ󿪷֮Ž꣬ȴһŰʦƽ̴үǱߣȴҪҶͽǣȥϺҵץҪȥ˼ˡ
ٺЦ˼ͨһŹֵ˵֮ͽˣ׼ʮ֮ྫ֣֮£кβɣЩ֣Ҳ֮ˣȴҲϴ
ɷͨˣĺЦ¾£̵ʦǣԴ˲
ͨЦһ˵ͷͶʦֲЩ֣ǾȫҽؽΣˡĿ򡣬ͨʵͽȴΪƽ񣿡
Ѱ˼˺һӣƾԼ˵ƽȣ֮ˣ֮ˣȴҲЩָߵȥ
ǣͨƴ֣һץ򡣬ЦãããȻҵͽܡԺЩʦܣͶӦǡղײգͨѪɴ࿪پ̳޼ķš
һӣԺһѾʧȥӰ
Ƭ֮󣬾֮лƮɢԪһ𵴣޵죬ʱˡ
ǰſڵĳྫȻһү̳ڿˣĪֵԵɣϧϧյĿ˿ԼǰǼͷ˶ϵľ֣ྫĺνߣиԴȴҪúõĺǷֽһײźá
¡һ£ǰűһ߿ȵͨ죬Ҳʵֵܼĳ˽дµ򡣬򡣬ǵֵܣ˲ٹȤȥ
ͿĿɿڴĳྫɵʱǺǵɵЦһľ̳Ӿͳųྫӳ˹ȥʶ㣬ǸʲôģҶѣȾƣȾƣȾư
һȪĳųྫӵȥ
ྫ쳤̤̾Ǽ˿Ҫʩչͨ⼸ߣǰͥͻȻ¡
һɫ󣬳Ʈɢ°ɫ۵ʿųྫ΢΢Цʦܣ˵Ϊ
ྫӿʿòɵͷϲѽʦ֣ȴΪˣྫ͵ĳ̾
ǱʦֵʿЦеĿĲˤֵܼϷ͵һʱһȪΪ£Ʈɢ͸ǣѼ̼Ūѹ


ʮһ 
ྫӡӸҪڴǰ֮ͬ顢ʦֵ֮꣬ƾȴһֻϹľ޴ƣһְֵܼͬ°˽ȥһǼŵ÷ľֽ³֮ǰѾʧӰ١
ͨ˵ľڣͨϥһϣƣĿסǣһ˿˿ע壬ִëɢ˳һߣŽϻһסһɫݷĵۣƤ׺¡
ɫӭһѼͬһ˵ϣһͨ˵üȥһ߼һһ߻ڽ컨׹ͨƺ˵ڶ죬һƾʦֶȴĪʦ𲻷ͨʦڰͽ飬ҪŲɣ
һģĹӿڻشֳͨ˺ȵ౦⣬ȴôˣݷ𱻰ë˵ķһģ⣬ԳȴΪΣôǡúǹʦһˣ
౦ϵͨһ¾͹ڵϣޱȵİѶ˵˵౦Թͽ˰裬׼ȥƼǿȥһӣȴ·˹ʦַʦּɽʦȰ˵ʦϸһţ籦ͷ췭ӡƬ˵ϣ౦鶯Ǹ۰
ӿǵϷķӡƬ۽ǶʱЦ
ֻͨҡͷȴҲȺˣֻϸϸĸ˵һͨƵĽɫ飬߸һ׺ƵͨϹȻʵشһ󲽣֣һͷϣˣȴҲֻˡʦֶȴ̫죬̫졣
һµһ׺Զ壬ЦĳǼһ񡣶ڶ౦ͽ⣬ֻǿ˿ǶǹӣȴǴִġԭݵΪҲȷޱȺҲޱȾġֻڿôֻһŵϺ˰
˹ͨվְ߶ŵһƬһ㣬Ѷ౦˵˲޸ӣȴǲԼͽܣֻǹӣ˵ɣʲô
ʵʵһ񣬺ǺЦƽ̴үˣ˵м·Ҫʦʦʦɣպдõġһأʦ֪ʦܰѱ͸ʦյʦܣʶֲԭ˺ԭһģʦ˹Ҫʦȥʱ䣬ڰͽ
һ˵һߴͳһɫɴ£Ȼһµݸ˳ྫӡྫǸм㰡æӹǷڵϳʦڷĤݡ
ͨӡߴ࡯һתšš˺ܾãεһ̯˫֣ʦ˵ģҪһȥ
Ӻݺݵĵͷ£Ҫλʦ֣һƲɡ
ͨΣֹϲģϲģڰز˶ã̾Ϣ˺һӣŹӺȵͽܣ
һ㶣һ룬̹׵˵ᡣ
ġĵͷͨ˵㲻ᣬྫʦܸǲᣬ౦⣬ȴеͣ㿴صǡһʦĺáͽܰһ°ͨҲ飬Լ˰ؿһˣŪһɽֽţҪǱʦ֪ˣ֪ô
ǰһŹһ񣺡ʦ֣ʦȴǾʦִտǼˡ
ӣͨŭֿ׻ģʲôʱ֪ʿУһˣڲģô򡣡һԴ£ͨĿ˸ĶŹЦǣ飬ɾͽʦֶˣһӣҿҪġ
Ҳ¶ɫʦֶֻģЩͽ̵飬ǽʦĺáǶﰡһţͿͨ˾Ȼñ̳еһԪ򡷥ëϴ裬֪ʦͨеĵλܸߣȻֵðһ鶼Ƹȥ
˵ȺʿɽС꣬һжޱģǶ飬ȴǲͨġ֪ԼڣʶɴֻԼܵĽ飬ȴҲ徲
ǺǺǺǡͨйʱһЦοĶԹЦͺáʼѵͽһ٣ʦֶѡʼѵģ²źã
򡡢ྫӶͷһε亹˳ͨȴﵷգԼΪǧͽ£ʦֶѡһЩʺáǼѵΪͽڸҴʦѡʡ˽̾һͽܣίʵ˵㡣
ͨץץԼͷЦڵ飬ʦܾǡſڴܣЩͽĳԺסõȵȣعͷֶ򡣬УȴһܶʦֶǿһأҪŬſɡ
ӦˣͨȴֶӵʦŲãȴһûУʦ֣пոҼ÷౦һֱʦ֪ģúõĹʦܲǡ
۾һתֿҵļֵվں棬ͨæץ磬ӽܵ˰ϳ磬ȴҵ֮ѣΪ֮£ֻǾǡ
Ҵҵİ齻һͨ˳ŹЦ˼Ѱ˼ǼһͽԼδǧӺ󣬻ʲô飬ѾΪĵ⣬ٿԶȥȴƿûзһ㡣
ӳĵԶȥĵطһȻ˵һϣɫã౦⡢򡡢ྫӣλʦܶ°ɣҵļλҲ¡¹պĸҵȴǲģྫʦȸ˵˵Σ
ٺЦྫӡǺǡĿЦЦòֺѾһ˴ĺξǿȥǿô
ԣæһµһ磬һΣЦʦ֣Ƿǣȴһˡյȵˣʦ̡̣λʦܣʦֶˡ
˵꣬ͷһصģֵܼͳȥӻæվԶȥıӰһʳྫӵϣɾǴĴ׼֮׵ҰգӵܹȻʵǿţȴúݡҵҪʢ֪Ҫʲôʱκƽ̴үȴ˵ҽ֮ʢ֮䣬ȴҵȺͿˡ
ྫЦ˼Ҷ˵ʦҪ֪ҵ飬ʦȴԸ˵
ҡҡͷЦ²ϼȻҽ֮ѣǼҵļ£ǹôŵͽҽպĸˣྫʦܺúõĸʦַ˵һŵͽʵΣ
һһ˰죬ྫҧݷݵãܺãáЩŵͽѾ˱仯֮һЩʸѵģѾˡ𡯵
һʵ˲ɣ仯֮𵤴Ҫǧ޲ܴɣŵͽˣĪʦķ˱Ԫ˲ɣԵɳѽ
ྫӲû޳һȺѾ仯Σ쳤ľ֣ȻѾͨ˱仯֮޳ڵȻҲͬʿĽˡֻڵίʵ𣬶ȺֵʣྫѾ̵̫̫ˡ
һྫӱŲһƵġ񶾡ЦЩͽΣҾۼǹλʦָһΣ֪ôǺǣྫھȥھȥλʦ֣׼Ǹǽ֮Ǹǽ֮˵ྫҧݱЦͳȥ
شϣѾ˺˵ˣһЩūۣСĵڴѲѰԼǲ֪δˡ
ЦĴӹֵȥʱڵ칦Ѿᣬھʽлع񡣶׼Լ칦ȴҪʼҵ칦磬ڵĸ֣ӵĺûмɵ
һ߿첽ߣһߴԼһٹ൹˶ٴͥĹԱȵȡԱŲǺԼˣȥΧǶȺ˹൹ڵأ֪ôȥġ
ֻǺǺֱЦȻͻȻܿȥŰ׵Ķ˻һȻܵ·ȥ͵˼ҵʳʵǷס֨֨ҽУҧһڷʷʵĴ⣬ھȥץ͵·ݺݵĲ˲ϵ塣۾Σ׷Ű׾ҪһһڴұģҲ֪˶ٵù
翴龰ЦһͻȻ򡣺ղͨڶʲôƺҵĸоеɲˡץԼ°ͣѰ˼ǷԼҲҪͨѧһֹŹֵķ
ʵʵ̹׵ʦԪҷëϴ裬׵徲ڵĺʣպȴġȴһû˵ͨ󵯽ϻȴǰǰǧĿޣ۶ĹҲֻͨֶͨΣһ𵤶Ǹո͵ˣֱӴﵽĸ硣
ϻȻ򡱾ķûκ棬ȴ֮ʱٶȿ˺ֹǧһ־ͨ˿Ĵĺǰӵһߡ
Աе̾ϢиʦȻǺáҵ׾ȴҲ˹ȥǺúõıȻһ£ʿķкζ֮
ֻ΢Ц׶ǽ̵ģǾ˵ĺôҲǲмȥġϾ㽵߾磬ͻƣմﵽ̫ŴǽһȽҲ;أд񾳽磬ȴҲʿյĹȥ
Ǳߣֵܵİ£ɹĶס˰ףݺݵڰ׵ƨһš׶ʱŭץ̵ʯ壬һĳֵܼ˹
Ǽһ·ҴҽУŪ·Ѳߵʿ˲Ŀȴ˲˵ֻܿŰ˸߲ҵķƻسǵ硢ΡȴǼļһһ·첽һ·̸ЦѾҵĴſڡ
һɫ۵վſڴĿɭĶ磬˵磬ÿ
͵ͣ˽ŲĴһۣ¶ϲЦݣԶԶľȥʲôʱİء
ȴû⣬ȥһۣ䵭˵֮ʱ硣죬ɾξˡֵңȴ޹ְسǣɲֵҵġ
ַǰ죬ӲǲסԼƣʱڨڨķЦڣô
üͷһЦãáĶѵս޲ʤ޲ˣ֮С˹Ƕ֪ʹĺɾȴΡ
ĿֿΣҲڰտҲǵóԸξҲ˵ġ
ԱϸĴ֮伫䲻ˡߣ˰ͷȥȴ΢еƤϺɫݷĥɰֽһֲڲƽ¾͸һɺܽƵĻĮ档һܳĳڣȴѪɫŨҵɱǽ͸˳һȦȦԶ
Ͱ״˰ֵܼ׷ͲĿγĻʱȵ˵˰زȥȾƳĿſڸʲôҪӭأ׼Ƕְ
쳤Ц㴫ԶЦ֣Ҿλξѳһ߳ͻȻʣϡһɱΪʵʣ˷ɨǼ̵ʯʯ壬Ӳۡ
һͻȻǰǰһƳȥ΢Ĵһ׹Ƿͨ˴ڵʿħ̫ס
ãҺҶ֣мóԸ򡣬ѧһȭ˹ȭͷϹһ㼫Ľɫи˿˿羢ƣݷһ𵶺ĺ˸š
̫ˡ
ȥʹһԼơ
ƽһһǿҵĵɫĵ⡮һ£ҵż˰ߡ类УҵĲһͳԺ˽ȥǹŹֵĽζԼֽƵĳ˿˿׹⣬óһʱɢˡ
ƽ޹ʵĳһֻ˲ɵʵȥԸ򡣬ȴɷסû£ͷһòѿ
һŭ͵ŭãߵѿͰգһ
͵İγֱָ죬ƣҪһ¡
ﻹأǱѾտһۣ־һţʮŵڴֵտɫͲһըſںĹ㳡ʯ裬жʮɷԲʯ屻ը˷顣
£һ߳ıֱָ죬׾㲻ģҲֻˡ׵һ㲻ʣȫϣɫ۵飬˾ͱӲҽ˵ȥ
Ȼ˺˼νͷӶǰѾͨ˶֮λգ
ֹûһڳϵ̣ǿ˺ֹʮĶˮ׼
ֻҡҡͷĶףɻܡ
˵ʱֻڵ¶һͷѾޱȱŭĺһ޾ĽҲݷһһ㷢ǿҹâӵƯһӰѾվ˽ɱŨҵľ׳꣬һ͸Ķס򡡣
νЦ˼ٴƵǰ˼Цãԭܴ֡ͣԼſڣҪˡ㵽ҪʲôһӵĻֱĪҪڵȨƵλ˽ﾺͺáԼҴſڰγҫĽԼֵܲҽԼһǺ¸Щ׼ûкϷɿô
ֲ֪صçкúõһٽѵһ˼ֻǿʵ̫ǿСѾˣҪѵǺѵġ
ŭʲôҵļ£үүһ˵
ݷǸç˵һթյĺ⣬ȫһ򡵱ͷ
ХǰʮڵĵͻȻըѣƽѾѹߣ


ʮ 
ס֡
һɫҪɳʱϴֹһڵӰǰĳǽһУһǳɫݺݵײһ
ƽһ죬ҴŶ˷飬вʯ顮ĲϴǰŶ£һȴǱ⡣ؿڸǱᰴһ£ֱʮǱޱȵĵ˵ϡ
˭ҺҶ֣ŭ͵Ҫƴŭһ˵ףɵþǻһü˵ģֵǰǲǣŰϢһĴɢһͬʱһˢˢǰһʵʵɱƵ棬ǱΪˡ
΢΢һЦȴǣɵת硢硢磬þò
˵ɽеһͷޣͷųԵŰϢĻɽһɲ̶Ԩɭɭĵϸע⵽ü΢죬ҲƺлǻԵġǾôһĴףϵĻҲݷ𶳽һ㣬ûзһ
ǰЦȻ׵ˣôѾǡͻȻһ伫³໰ȻѾף׵ʵô첻ɣҺ϶ǣֱǣˣ
ò΢΢һЦֻǳͷؿֻͭĻ£΢΢
һŭȵ硢Ρ͡û꣬Ǹҽӽ
عͷȥĶһۣҪڼſ˺˿ֲɣСʱͦģô˻ԽԽɵˣԼҵĴŶˣſڴֶŪȻñ졣ģͰɵƻ۵ͷϡ
ҪŭǱѾ߳һѪɫףƳİ׷ͷŭСгˣȻԼҴŶˣӹһվſڸʲôС˼ҿɣ
ûͷĶͷѾߣݺݵһŰߵ÷˳ȥ۵á໡һҽУ˿ǰ׷ͷȴٿڣԹԵѳؽʣʵʵģһͷŵվˡ
ͷߵԭĴſڴǶŵԼŵ׼ֵܳŭʲôʲôÿģҵֵܴ򶷣ҪһֲɣٿӾͰӶڳˣ
ݷǺɨҶһпֵ׼ӵȫʧøɸɾŵ깫ҵĴҲͨһ¹ϣ˿Ϸûһͷĵֵģָ깫ҵĴźȵҪֲǣҴȥֵ˶֡
顯깫ҵŷż˨ӵĵͷһ߷һѵĴʯִָ˲ˣ˴׾˲ˣڼſھͺֵܸˣôѰ׼ҵŮӶҸһ֣֪Լֵǰ¶бô
һ巽ҡҡڰڵĵǰϸ´һֵܼ㡮ٺ١Ц˼ߴʮ겻˰ɣǼӣǳ˲١ٺ٣úɾξξȻֻһʵĸĶҵ
Һһֹֻ˼䣬ȴûжִˣת˻ȥˣѴŪˣҵĴţȻǱԼĲӸŪġͻͷȵſڸʲôӽͰ͵ȫǰ˾⣬͵ӴϷ˼ʮϻһⶼûϣ͵ˡ
һ˴һ沿飬ϵ·ԹԵĸ˽ȥ
ʮشһڵԼۻĴڡһ·ϾͿԽԽ࣬ʵԽԽǿſ˿ŵϵǿϢһϢĴһ˵Ȳɵ˵
ڴɫƵľ޴ҿڰɿ⣬жʮɶ࣬Ѿźɫʯڵĺþƺ⡣ĵֶҲô֣ҪôӣҪô飬޷Ϳ𡣵ôľһŨŨǸһֺůģݷһĸоʯȴûзһ㶯վеأеŹˡ
һʯʱһĴϣʯˣֵͬ򡣬ֱԼϯֵܼͬˣϣȻǵݼ͡ѿͣϯмλá
ҡҡڰڵߵߵһһƨص£Ӵ֪ȺްûͿ϶¡ģһȺվڴſڴ
Ťͷȥ㳯˵磬Щӿʵڲ񻰣ǼҴŶǴˡߺ˼㳯ֵܼ˼ۣץǰһ㶦ڵ˺һ
ͷһɫ΢΢̧۾ĺһ˭ģ
Σϯվߵг£ͷҪԴǵı졣
ĸһǵ˼ù˭ı죿Ҫһǵ档
־һճŵóѪɽ˵λáĴ£͸ɴɱ㣬ѡֵܽλáңҪֲַôĴ
ߵļ׷ͬʱͷ⼸ˣұȨҲĳˡ˸ղŵǷ֮⣬λϵˣֱǷաԼڲļϡĴ˷ںͺ˽ս޷ϻ⣬˶ˡ
ɾϵѪԼλϣžǰͭƾ˵¡ִ¡¡ϣҪϾ֮⣬ڴˡҶˡ˵ͷȻİһƺ¡
ͬʱƾʹѧľ˾ƱҲһڸȥ׶ߣ˶ƱȾˣֽŷɿİϵһ;ץ˹ڻһһСڵĺ˸ʹ졣
䣬Ĳȥǵһ˿΢ЦʮеĴˣѾ˳ɾ͡硢ΣѾ˾ξλãɾСһǸɵòԼݣ硢γΪڶ£͡ĻΪ£λΪΣ
໥˿ûκͨ顣
硢βסϲΪ˼ڵ£ǿɾͲǰǿп޵Ľɫˡͨ˵Ѿ˼ҲʸüڵһΪԼЧˡʵĺôǣǵĺɾʵѡ˾˼󣬿һΡ
ֵ˵ͷƱЦ£ÿҲ֧ʹһǮֲ࣬ȴҲаöǮʡôٴ¾ʿȥϻĴǮˡ
Ųһѣ΢Цſ򡣺ԭǴѿ֮ͣѡֵǰ׵ǻۣȻǲһˡڴһִ֮λרŸ硢ֵܶˣ֪Ը⣿
˰ǲͬˡ׵ȫ䣬͵ڴ׵ˡһִµλãġҵְλȴ˲ܽӴģսͳ˧ƣҲһأ˼ãųŸһһִµλã̽̽Ŀڷ˵
׵ļ䱻ĺõҲͰˣ󻹸أôܷŹ򡽻õĻ᣿
ƾңңľһҲӦӣֻǣϣԺλҪˡ
ĵͷԵˣûֻѡҲףҪĨȥϣȴǷģպ˶еĳЩˣȴǲ޶˵Ƿ
һִ£ϯ̱λһأѾǵĸ游һȥˡ硢ֵеɫ°ϲᡣɫɾеѿˡ
ҵһִ£ÿаöǮöȣм£ǧԭ֮ڵǮɵǧڵ£ҪϤеĹؽڲźáոϯλϣһˣ̸򡽲һһִµȨж򡳯΢ЦԱл⡣
Լһƣ̵Ĵһų˵׾ͱ׵ȻǺáϵĴУΪףҪЩ顣ʹһҲһµְλȥľ߰ɡ
ЦĹڵϣһ񡣶ҲͰˣȥְڴľеĹλҪѰ
ȴƵ˵һȥ׵ֵܣʵǿģµλãҲȥɡЩ飬ǳӴˣԺȴµġٴι˵ϿͷâѰ˼ţҪôļֵˡȻѡѡǺõˡ
󣬴һ󳤾õĳĬ
ϯϣĿϵľƾģ΢΢Ĳڸоһ˿£ǺڣԼΪղҪȥǡΪղŵ飬ڼеְλܵӰ죬ôô࣬Ͱ׷ô
˺ܾúܾã򡶼Ҳ巢ĹǽײˣȻڵϣԴԽΪݵһ׼ҵλãΪˣӲڶ
ǰ깫ҳ϶Ȩʹ깫ʵ轵װױϡʮǰңжĳɣ·󡣶ʮǰӶλƯ⣬ȴַǡ
ȼҵĳЦݣԹԵƳ⣬żƳһۻҶµ
΢ЦĴǰʯº͵˵׼ңÿһңҼĻᡣ񼸺˴ĵȫǽô׼ңѻøǡĺú˴ˣҾͳƶˡ
ȭͷ˵ԣҾԲֵܻ顣˭Լֵ֣ЩϾɱɭϵĿһۣ˵ϵıǽԣǿǿһֵ޼᲻ݣﲻ١
쿪һ֧ȴƫƫ˽ɫ󣬺ݺݵĳǰʯһӣһ죬ʱʯһǡǸֵΪ˷һֵһ壬ǸֵڲѾ֧飬ѷ죬һô
ϣһֵǿĸֵÿˣֵеһ֣κһ˳⣬ҲͲٷ塣ʶȨλֻԼŬ˭Ĺʹ˭ܵõȨƣպƼ֮λģҲеĳô
ǣתü䣺˭ЩֶζԸԼҵֵܣǾͲҪЩϲĸÿˡ
ڡһ˳λڵϴ֪ˡԺĳֻ˻ӳҲҶ׼Լֵˡ
ǺǺǺǡҵĳͬʱЦЩӣҪúõĽѵа
΢Ц˾ƾЦ׽ѪѵϽжȣۣܺá˧ѪɨʮСս׿ͼ󡣴硢οΪΪʦô԰Ե֮Ҳһ£ȥ߰ɡ
ɫĻ˹͵͵Ĳһ¶ͷϵĺˮȻĿ򣺡Ǵֱ֮Ҹ׼ңȴǲֲġ
ЦЦú͵һֻСĸĺһ㣺ȷҸ׼ǲ岻ֵġκδ˰˾ѾԿ˰ظĴҪĹģ
׼½ɸ׼ӵܾҲ̰ģȥһξְλǡ
΢ЦƾҴᣬȵϲ硢ֵܼھݴո¶һս²˰ȹͣ׳աϲȻ׵˸λպǰ;ɹôǸԤףܶ¾ξְλҵսϣһ֮
˷׷׾ƾ鳩
ͽ£ֵܼҲЦĴһ𡣲Ƿûκν٣֮ڼͳǰҪֵһŲС
ȴЩֵ֮乴Ķǵ飬ԹԵͷڣζ⡣Ա߼á֨֨ҽУһһŵϣҪϿ
մﵽ߳ʱͻȻһ죬һŹֵ˻д˹ҵĽŲҵĻ˽еɳˡ


ʮ 
ͳĺȵ£
Ǽ߽Ļڵϣϴһ˿ֵЦݣҵֵܼˣʱſڶءطں⼸ֵڶ֣Ա֣߰ǵıųȥˡ
һֻ̯ЦղŻ˵ʲôԼﶼҷ׷׵ģôأЦ˼ԸҪǣǴ򣬰ѴŹϣſڴˣ͵֪ǡߺߣҵ飬ɱ鷳ˡϵĿһ۸ոձΪµصҡҡͷ
ٺ٣Ц˼ǰʯһģղǼҵļѴŸˣȥҵ˵˵ǼҵŪģJǰѴŵǮ٣ٺ٣
ڵЦ׷׾ƾ໥ңŻʹΪѵԼӵܣԺҲˣɨǰѩ⡣ҵ飬Ǿ䣬سڣκһ׼˱䶯ǶֻǺ¡
ָͷ궯˼£΢Ц磬øֵܼĿȥҵļǹ죬ȴȥɿһѡͿǵıˡϵı΢ȴҲû˵ɿҪʲôҲû˵ҪʲôĿģǰ鵱һ²øˡ
缸ֻܿЦվеĿɿڴĿ򣬴ڵˣȴݷϰΪˣû¶ȵɫ
ͷһĹ򣬾ͺ˿ʮҾƣһе㷢۾ɨһЩǺǵЦǼˣЩ飬ЩֶΣǾҪѧȥԺôҸǸߵλãǰڲ񣬹ʶЩĵĹģҲø˵ҪԼˡ
΢ЦĿϲĴһЩ޳ܵǣȴͲ֪ȥܰҵļ磬˵һĥܴĸ˵׾Щ򡣬Ѿ̫ңԶˡ
İ׵ԴѰڴڣĳԺȣŴУûע⵽ʱ͵͵߳˴
ϸϸɫȴͺ׼ƺûԺֻľϰߣÿԺӶһһƽأһһķĴݣǵڳԭҪԼȥģһ·ȴǲ죬˼ȦӣѾ֪Ƶȥˡ
һ⣬߹˼ͥԺȴǴһһĽƣͥԺȻһصûиͷ֪ҵӵжٽԺӡѾеͷĿѣ嶫ˡϴߴ·ܵԷһΣַͬĴ
ϹŵöµִƵĹϵһ·ϾҵĻûðһЩŮԶԶĿ򡣬Ŀһɨɢŵƣͱ˿ȥҪ·ûлᡣͷҳײ˼ԺӣͻȻƿһССĺɫŻһŸɫ컨ݵԺ
ĺʱڣԺﰵ㸡滨ҹɫɢâȴǺÿ̤һ̾͵СǰߣֹǾᣬȴûô໨ݵģֻһƬְץץţеѰ˼ȻҵԺ·ˣȥͷɾͳװܻˡֻ׼ҵԺӣίʵҲ̫һ㡣
ԺһǳǳĳܵССĹǵĻ֭֮Уǳˮͱһֺܷ߲ɫǹɢһֺһССͤһС¥ر£µø˸оеС¥еƹԼеϸﴫȴǺϸ
ţʵֵľ⣬һֱܵ򡣬Ӳ־⻯Ϊ߰˷ֵ⡣˫ֲվǳϣһ׼С¥¼䣬ܷԼȥǱߡ
ɤûأ¥Ѿ˷ǳŭĺ˵飬ôȥζ룡
񼱴٣Ե˵Ѿŭ˼㣬ˡһ£һ֧͵ƴɳصԺһƬܸ˸ϴŵ󣬳껨ҶһķϢҹƮ䣬ݷһ꣬ǿе͸Ũˡ
򡱻һɤϤɲ컪
ǸŮ˵סôҲ·˵ҹһߵ⡮Ǽ鼴ĸ֣ɾͿ۵ȵˡһ˼תҪ뿪
֪컪֮ԺͻȻһģת̫죬ûעԼ̫󣬱һϵ֦һ£Ӷ˵ϡǸ߰ɵĻҽǳͤϣ˾޴졣
컪̼ĸҪ棿ҪǶҹȥ˯ô
һźһ£һɴֵ컪ץһѪذףͻȻǰð˳һ㶣̾˫Ͷ״ˣߴ·ˡ֪ҵǾôߣ
컪ǴȻһ£ӵɵϴģͻȻӣʱܵҵԺҪʲôЩϷӣһûһͷȫǸЩˣѪذͻȻһ߶೤Ѫ⣬ݺݵĳ򡵱ͷ¡
̤鲽ٺˣ㿪컪ذ׿Ѫĥģ̫һѪȴǺɭɭֱ͸˵Ĺȥ΢һ㣬ѪƤ˹ȥʱһƬͷȴ춼ûһ㡣
ιŮ˺òֻߴ·޶˶˵ɱҸʲôǸΰҪС컪ǱŹֵذףҪϸİԼƲǼһŵ϶ȱãò࣡
컪ȴǲԼģǶôĹŹ֡ôһ㱡ĺɫɴϣҹһɴ΢΢ѩŰ鷿ͬȡС֮˽ڣ¶˳ͷһаڣôֻࣿаһ㣬һһĳ򡿳˹ȥСеģϵ򡡣
ģ;ζˣտʼ컪ԼҹܵûģǡǼ鼴ĸ֣ȻĿͷϡӡӡģ컪ͣ˼֮ζͱˡ컪ʲôŮˣˣ֮Ļͺûκιϵѽ
Ůˣ컪ҪңҲҪѻ˵ˡ򡲻ߴ·ԺҲգʲôŮ֮ģϵٲס֣ɾͱҶ㲻ˡŭԼĸĸ屻ɱһյĲ״Ժأͬһӻûطй컪һͨҴɾͰŪˣ
컪ȴݷίһֻ۾ֱ㶵ĶĲӣذ׾һһµֱһֺã㱵״̬õĽ˵
ģ㻹濳ˣ
һ£컪ϵذԽԽ죬ĿͷӴһԺʵھһЩû̫ĿռһСģذ׾ͺݺݵĻĲӣϿһѪӡذ׷һʹﵽ˶ˮ׼ǿȻҲûκεֿϾѪ
Ҳ٣
Ѫϳ壬ѪеٴηȫԼںϳһֻǰѧġȭ磬ۼȭͷϣݺݵһȭ컪ؿڵ˹ȥ
ءһХһȭɾͰԺĿøɸɾȭͷϹһŨŨ⣬ٶȸ֡ȭͷתǰܵԪƾԺϿյԪҵԺϿǿڸţһȭôسǵԪ׻ң
Ͻڰسڶֵ֣ɵġسǾۼԪ޴΢һңɴӡ
컪Ȼһ޴ȭͷźƴƳԼغɵüһϺͻȻͣѧȭݺݵĳ˹ȥͷһеķͬھһ㡣ϵذףǸ׺ģֱӲĿڡ
ղǱһ˴ӵС¥ڣͻȻһŮĽҪ
ȻѣԼֱ۱ֱ۳˺ֹߣڻȭͷذܽӴ֮ǰһȭ϶ѻһûҪǿ󣬵ǱϾʿݣһȭ㹻⽴
һǿջȭͷϾųɾŵȭͷᡯ컪ؿڡĺͬڱԼþųɾŵһȭһѪ͵ľ߰˳Զǡǡ컪ϣͷ
顯컪ȭͷϡΪʿ컪óֱӹһȭֻǱذףȴͱֱۣͲ߸첲ϵļ
ͬʱƺһ컪õʮԶޱǱˤڵϣǲɴͱŪϡãͳˡѪסǱѪذףһҧذ͵İ˳첲һѪȪ
С¥ڼеŮ͵ĳ˳ͷɢŽѾϻһɫӡ¡ĵ̤ǵĻܣ򡿴µĽŰ屻ϵļŪƣѾѪð˳ȴݷûκθоһ͵˵컪ߣıס컪ϰĺ
ӣоԺеءľŮ֮䣬ƺһĳĹϵڡȻ˼ҵȡ⣬ûȤģֻԼȴ鷳Уֻо̫Ѩһʹ
ס˸첲ϵ˿ڣһŻɫâס˴˿ڽ˿ӣſЦ컪ƺûе㣬෴ʼվҵ鷳һΣôˣõͱˣȤô
컪ݺݵһߵϣе죬Щˣ㣬£ļҾͲȥ㣬͸һ˸ɵȥźá
±һƴ˵ڵϳ
컪ԽԽ˷ܣԽԽ嶯ŽԺﴩ󣬰򡡢ԼһɲɵùѪͷ
ֻܲϵԼıӣ˵ʲôأƺ麣ָ鷽顣
ҡҡͷ͵͵תҪߣ֪컪ȴһֱۿҪߣһһڹŴ̹ǵĺġ򡼱תܿǺڹ⣬ȴԺǽϢڻһ޴Ŀ
Ȼ󣬴ľӻĹʩʩȻĴһɫۣ˹Ĵǿ˽
΢ЦųǱͷĹº͵Ŀ컪˵ߡŽ츸ˣõʱ
컪˻ߵĺǶȥһ꣡£ҪԼ͸Ǹͷ
ͻȻˣԭˡ
Ĺﻺǰȥס컪ļ˵óˡߣܸʲôأȻ㻹ҡ
ûκԥģĹܸɴһ컪С¥ȥ
һʱĹ˳Ц£ɣʱ
Ĭվͷɢҵ߳Ժӣûлͷһۡ
ĬĬĿһУͲסЦӹȻļƣԺ㶨Ȼ࿴ˡ
ĹüëһȻ˵Ŷ˵ˣֵ˵ˣͽΪԼôҪΪױ𣬹ʶԸȥǰ̣ǰ˾ยһȴûκκôġ
΢΢ЦЦ򡹰ֵ˵˾Ҫùˡ¹ȴɫޱȵġ
ĹǺһЦһۣͬո˵ֵѾҵִ£պǻҪúõ׽źá
ĬĬףĹȴҲԣһЦ󣬴һ˳ȥ
΢ιӰԺȴҵĳϵˡ
һҪ򼸸ͷ˵﷢飬Ǳ컪ȴǲʲôֶΣȻô̵ʱھ˹ͷɢϽһ˿ҵĳ˳컪˻ߵĺ£һĹҺû꣡㣬򡣬Ķ㣬㣬ȥգ
͸һִ͵׹⣬컪֪γһ߳ĺɫֽųĺҵ
ȼͷĿ컪ݷĹģûû˼ȥ
ţڴ˳ңôôһ
򡱧ԴҪιȥȴûιȥԼǿҵĳ£ȺϹɱڰգ


ʮ 磨ϣ
֪ǶʲôֶΣŰǼ¸˹ȥǵڶһ磬ոմԼųŵõһתҪߡȴ컪һʽĺɫۣ˽ټСſڵһϯϣµĿء
תҪߣ컪¶һ˿ЦݣεεĴк磬ظճֽأ
üͷعЦۣéȥ⣬컪ʲô˵
ָ֣΢΢סԼС죬컪Цûһոո¹ģôָأΪͨĶҩȥûζôֻܸۣϯϰһ£컪վ𣬳ӯӯһʩ̾컪ǸǸء
ֻëȻæֱֵӳƺ־ǡ㲻ԸҲãǧ硣
Ѱ˼컪ƢŹ֣ĵΨһĴֻлŵһл֪Ƕ鷳컪Լѱ֪һ˴̳ӣô뵽ĵͷ˵ֱӽ־ǣ೤ϣ仹ûġ
С΢΢һ̣컪¶һŹֵЦݣ䵭˵ˣҲϷŪˡӣʵȤý治ҸԵͷҾĲ㡣ҹɿùˣ
ǰƺаŮ˼ȦͻȻСһ̣ƺͲƵŵæת𵤣һ˿ˣҲҿ컪ֻǵͷǵ˵ҹɫ̫ڣȴʲôûġҹϿǶûţôԺƻȴҲ
ͻȻЦ˼컪˵㺦ģ㿴ҲںߣŮ˼ңҪȺռ˱˵ģ˭ռһô
Ȼģ컪ϸһѣŹֵЦҲ֪Ժ˭ŪϴأҲ֪ǼһﵽʲôӣҵһξͱΣҵĴԪ㹻һλġңɳô
񾭼ֵͬ򡣬ôᱻôСֶθŻסẦߣǰıԣǲ֤ẦһŮ˰˾֮£ͻȻ̧ͷ͵ǰһֻ־ͳ컪ǰ͹ץ˹ȥɫԵЦǻԼԸģø¼
Цɵȷǹģͺˮζɵһ㣬ģҪǷɽûƤôƯٺ٣
ֳԼؿ˹컪İزǰһͦƺΨӡۿǴ־ԼֻвˣҪԼˣɫͻȻһ䣬Ǻ˫գܻ˼ŭӾӣôһⴺ췢Ѿˣ㻹ﵷʲôأ
ݺݵ򡼸䣬ΪһźƮڿУĺȵ飬ҪǸҸ˵Լ˰աеĹذ֪ôġ
ͬЦţ˫²ؼ߸߹𡣻ĳ룬޹أȻᡣҵִ£Ȼһ飬Ҫ뵽ҵǵѿͣȻΩ֮Ǵӡ߰㡢ĵ飬ûȤᣬҲûǸȤµ¶֪
컪źŤһ£Į洫òһ΢紵Ҫ÷Ʈߡ
˼Ƭ̣ͻȻڵһȰ˵ϣҪͻиȿһҶԻĿաʧȥҵ֧֣ƽյΪ䵽ʲôأ֪
Ǻ͵һ컪е㲻ͷĺ㲻Ǹӣ֪ʲôҺͻ飬ʸô˺Լգӣǰأ֮мϷĻɽ֡ҿ⣬֪һ˳˷ⲻɣЦһ䣬ǰ˭СⱨӦա
ƽͻȻһ磬컪ЦƮԶˣԶԶǼҿѾǸˣӣɲҪʱʲźáղǾ仰ԼİգҪڽϱ˴Դô¡
ˣȵĿԶȥ컪֮ƺҲ͵գǾһս£˫֮ĹϵѾ˲١ᣬڶ䵽ȥϴƹĳ̶Ȱɣ컪Ǵķ
һ뵽컪ƽｻЩʱһ׶Ӧ컪ǸСȦϢ׵˭أأŶʱ䰡ʶ˶ûмء
վھſڣϸ˺һӣƺԼûе˭Ҫ͵͵ԸԼġ
˺һ˼һ֣ȥģˮڣأհЩ߰ĹأֻҪҲسǣ˭ܰôɣߺߣҲǺǵġ
ЦһΪѪ𽥱ĳЩԵ˼άȫʶã֪Լ׷ˣѾ±侲пᣬӲ绨ҵսʿ
߳ͷһ֪ȣһߡડડľ׽ţһ˵ߵ˾Ĵ࣬ǽһˮպһ򡣻ϣױһıԣϰԵԼҺԼľ±ǣе޲
ʱȥôãƺҲӼ˱ɱıʹиգıһֻԭޱ׺ݵһ˿ײбŰѪ⣬춢֪ʲôһͷ˰׻⣬ӵмǿԪĽƻǼ侪˵ġ
һߵ׵ߣϵŵȣӳԶѵոֻſ⣬ףԽԽˡ쿴񻹲
ͷһ£ס֨֨ߺ˼ְצĿϲ˼ѣ¶˺ܹŹֵı顣
ֱʱӣҪúõʰһͷԽԽƵǱѾ໥˹
ԶԶģнĽ˾ʹĽѽѽѽѽǾͶӣ˵ã㿴ǾǲǣҽҲǾһ࣬ԭ֮㿴أ
ǹӱץֻӣһֻסҳΣֻ˵ֻ˵ڵͽӣû˵ʦܵĻѽݣ̫ź֮еܺЩëűȽϣ
ֻһڵҽУҲܣҲܣӺûеëëţЩֻŵҰҲܣëǹΪѣⴥĻҪΪǲ̵Ĵʦ֣Ϳҡ֪ҽһ㶼㣡
һ·˺˽Ƕ౦ˮһ·ߵ˽ڹ˺Ͳ׷ȼؽˣྫӳü棬̾ʱĽ¼ͬʦֵܣʲôܺú˵ôô˴ûɻ֮Ľ顣ѽѽʦ֣ҲҪ˵˰գ
գһ۾Ȼͨ˲߶ʮһһͽŹһأͷˡྫϺһͨ˵Щٴ룬˵ʲôǹӲͬڲ£һ˵ϻġЩҲ֪ô˵˼䲻ػ˸ˡ
һûŪĻ˵ȴҲ򵥣ú͹Ӵ̨Ϸġ
ͰվھſڣֿмҵĻ˹ȴҲ˼ץŹӵӳֶ֣䣬ָŹӺȵȴ㣬ҷ˵ס򡣬ʿؿΪ£
ʵʵһ֣ЦȻǴڵͳŻ
ţ⻰صĵͷ۾бſǹӣô򡣬㣬ⰲ׼ңԸͶҽ̵ģ
ûС𰸸ɴúܣĸ׼ӵܻûͶѧҲ깫Ǹ̥ˡԸԴףôȥѧЩǿĶԼ׾ûʱ䳹ײ͸ء
ǺãЩȻҲǲͶҽµˡǰصƽ񣬿Ըҽ̵ģ򡡣
ûУÿǮڶ˼ȥ޵أѰ˼õͽٹһ꣬ҲûһƽʦѧաͨͺЩһԼĲҵôͽСȻͨ˺ܵѹϵҲܽҳǮԼͽɣ
˵úãûԸͨʦѧգôʦͨˣһٸͽܣдôһٸʦܣǾֳӲϲǣ㲻ͺãΪأдʵ˵Ҳǵߵ¡֮ˣôֲ㲻ϲǣǽ̵ĴžǣҽؽԼȣӺθɣ
Ц˼˰죬˵Īʦ֣ܹܵҽؽ̵ɣĪʦָ֣ʦĲô
⻰˵̫ˣԭͺ˵ʱһƬд룿ֻǼЩһֹˣƷԲδҶڳԣҪɱңһʱʧ˼䣬ʦ˵ң
Ǹͷ󰡣޲Լܴһ㣬ôȥáǰ⼸ˣ˭ﲻ𰡣һ仰˵ã˵ֱɽؽ̵̡ľײңպƽԼҲ鷳
֪ƺԼĵûӰ쵽δĳЩ˵ྫӵȻ͸Լȴ̵һµģʤǰǼҲ˵ССʯӣûʷڴ̶κô͸ҪСĽԼճΪˡ
޵ˣѲĺҿɶ򡿴ԼǰҪʼʦֵһͷ󰡣Ƿ˺ã޿աܹججĻţòǺ£ܱƺʲôȴʲôһĺʹ졣
վԱ߿ֵİ׶Źӿͣڽһץס˹ӵ䣬˿ʼ˺ʱ򣬰ɵĴӹӵժһȭͷСĺ«ο«ӣһöĵɫӣˡһھ̽˶ȥ
Ӵ󾪣˲ںԼ˵ĽˣָŰ׼е죬Ǵʦľת𵤣˲Ҫҩͣ㣬㣬㲻Ҫ˲ɣƵľת𵤣ЩʿҲûмʵܵġһ˳Ž𵤣Ψһĺըһıը
ҲˣྫҲˣ౦Ҳǰ͵Ծת𵤵᲻ᡮ䡯һը
ûüװһ֣ҩǽѾѸٵķӳԼǿһʵĽͼٵСȥκʱ䣬ѾС˲߸£С˲٣Եÿɰǰģˡ
֨֨Һ˼ԼԸߴ˲ٵˣŪԼϷʲô飬ܻһųžǽڶ˹ȥˡһ£߾ǽڣǿľǽڣڰ׵һб˷顣סˣסˣǼϵҲסˣЩֵһҲסˡ


ʮ 磨£
͵һԼԴѽȻѾ˽֮ѹֳ¾ת𵤣ˣôԵʦܣ֪Ѿǧʱ䣿Ȼ˽֮һΪ۲ѣԼĽ𵤱̵飬ûзϣǴɵķȡ
Цһָӡ౦ˡͬʱѾһꣿѹ֣
ǺһЦױһСһ꣬Ǻһ𳤴ģʲôǧһΪֻ׵һλţһλҩ˽һ꣬˵Ǹƽ֮ؾˡ
Ӵһ£Ŷףֱ£ʦڴˣǻȤģҲڳԣΰ仯Ĺ򣬵Ǻ֮֮ͬ
ͬͷ˶Եõôİ̾˼䣬ͻȻعһšס˹ӵ䣬µȥ˺ôôȴҲӸġǱë䣬ҪһУҽûꡣŭˣԭξһֻôǾ仰
Ц׵ãããʦҪθ˵
һסˣ˰죬ȴҲ˵ԹѾǲˣԼȥȴҲûȤǾôŹӣȴҲİ
˺һӣ˵Ǿ仰ίʵ̫ˣҽȴҲСġʦܣһݵҩ
æҡͷˣʦܣҪһݵҩҹӲСȥúõһʦҪת𵤣ҲܸŪһöҪѵҩȺµͽװ׵˷ⵤҩǿϧô
λʵ˰ʵ˾Ͳ˵ЩαĻ뵽ʲô˵ʲôǾʵʵ˵̫׵˾ΪӺͳྫЩԲŹڣ仰ǲЩַưոݣ
ۿýüͷҪŭ֣æȥ֮䣬˵λʦһԡоܻԼйӽʦ֣Цգ糵һתȴ컨׹˵ν£иԵԵиԵȥ·αطֵôǾΪͽ飬Ѿ˽ؽ£ҵͬţǵȴкεȿģ
ЦȺͬţҪʦָ㣬ʦڴ˶ŭǡ͵͵һ½˵ӣʾƽϢﺮߺ˼߸ߵİͷ˺˼ĶŹñǿ׺һ£˼˵ǸӣɲǺϵ
ЦЦֶԹЦڹʦǶǾֲ⣬ڰ̷ͽûȥʦѧգΪǲŵľλʦֽĴʱѽʦΪҪ֮أ
һ㶣ǰǽؽЩΪͽԼʲô𰡣Ȼ˵˵ͽܣպ̷ֱ¼ãЩ֣ԼһҪǣԵ۲ĲͨʦϲЩΪͽǾɵǣҺЩĸոȥСʲô
뵽ԭĹӶʱǺһЦǽ˻׵ʦܣʦˡ
˵ӣȴҲ֣˴˱˴ˣʦȴҲвĵط
౦ˡྫͬʱҡҡͷ໥һۣٴҡҡͷô˵϶ɾ֮ˡ౦һղ̵ǵһֻ徲Ϊ̬˵ζЩֵģԺΪЩ飬еóءڴģЩҲƽһȣԺǺ֮ദһ鷳
͵Ϊˮ˴Ʋ֣ڽű߿ɥİףְԼϣͺʱָŰױ淢ƤëԼƤë¸ӽʵƬЦĶԹ˵ҶͬţαΪһСҾϼյǺúõһ£Ӧźá
ǽԼī塢̦ͯӸϿ찴Լ̵ķӰѲϣæܵ˾ſڣǼĻһǶ˳ȥЩͷͨȥˡһ㣬ҲǺпǵģϾԼҵˣӡô߽Ҫһ͵ġ
Щȥ˾ͲѾϸ龭֮ͨĬɴùߵˡ
һ󣬿ЩȷûˣŻص˾ڣЦֵλϡ״ļģѧãȻҲһյһСһСڵĺ
ȵ˶ȹյЦλʦ֣ͽŻ飬ȴǼõġֻҪλʦڰĴ棬żո¶һֶΣ߸ƽҽһ²ʹ޷ǾǾ֮ͣȴЩƽ֪Ĵڡ
üɫ˵ΪΪյͽȻ˽Ӫ֮ȴҲԵֻ֪֪ҵȽ棬ȴŻҵء⻰˵øɴص깫Ϊ˸ǿʵŲԼΪ׵Ľһͷô
̾Ϣһͷ˵ʦ˵еֻҵѾ֮ˣ£ȴԴõġ
һ£кѵģͽôֻҪ΢һͨЩײĶƽ֮У֪ǧǧͶҵء
ĺЦн˵ô򵥣Ͼ׽̵£㹫Ȼյͽ̫ˣǵһģǴͥˡֻǣЩԺȻףԼȴҲûҪָǵĴʡûɵˡЩ˵еһֱһĪľηҺġ
һЦλʦԶǣǣ£Ȼʦٰ죬λʦֻҪһһĸͽǴڷķǡأڰؿһǲ٣ǰʦܵĿҲһ棬ǻҪڰس⣬һźá
˿ڣָָϷ˵ϾǴͥڣ׽׵ڰسǸҵȴͽպȻ鷳ʦҵ뷨ڰس⣬һƬأһƬĵã㹻˵ġ˿˼ˣͽܣȴҲƣܲǸ£ѧǲͷ¶գ
˵ԳʦҲܱٹµģڸ֮ãҲһʱûȥء
صĵͷЦʦԼǣȴˡҡͷЦƽ̴үֻ˵ʱˣֵͽɣȴҲû˵û뵽⿪һôĽ
ǹӣǶ౦ǣҲдңҺԼôһܸɵʦܣǻһĨϹ֪Ӻˡ
һгһ󣬹ͻȻ򡣺˵ôׯ԰ôƬأǮȴǲٵġӵеˣһ仰̫ŵЩʿһ·Ϳ£Էˮʡˣǧ겻˼ʲôǮЩֵǮı֮࣬ͱƳ˷ҩȵȣ˵ǶǸǮ
°ͣյһЦкηϴδӮ˰һǮŻ˶٣γйҴͥǮʮԭ㹻Сˡοͷһʱ㣬Ҳһҵġ
ЦúհǿͨޱߵķôһҪʿôҪʿԼôô϶⻨һǮڰظʿһӪġڽǮûʲôȤܹƲƣƲƣǺܸ˵ġ
ϵԷ׷׵ͷ΢Ц
ЦһͻȻڵ˵ҽ̴˷£ȴǿǷʦࡣҲ˵ˣոʱħһʦȻһ»壬ȴʲôķʦȥʹʹ
˵䣬һ㾧Ө͸ŤСվֵݸ򡡣
ֺ£вҪôļǵãǰĳĳĳգ˵һ䶴֣߱ӲǾõʱæ˸ͷѪƴֹ£ʮˣǶھͰҩѡⱦǹʱƵķµģɵˡ
ԺҪҶ˱ⶫжڶ࣬ȱٶԸǡ
л˹ӣͷ֣һЩ׵Ĳﻻ˹ķʵ޷˵Ļ㰡
ྫֻЦЦķϡ٣Ѿһ£Ȼǲڶ໰
һͨ죬ֱܻŹӡϾͼԼʱµƵģôأоţӾԼķ࣬Լѿء
һ뵽ڶ࣬˶ʱ۾һݺݵһ߶౦˵ϡ
౦ӦЦˡʦܵĸǸȴǲ˵ˣҵʦ˵õˣܲôκʦܸţȱһЩӦ£ʦұıûУķҲûУЩƷȴҪж١ʦһټɫɡ
ⱦĿһټָȵȹܲͬķı౦˴ﵹ˳ϵСϼⶼЦ÷ɵˣ౦ˣ౦ˣŹȻ鰡
ྫɫеѿ౦һ֣ںԼʦֵܶô
ȴаЦ鲻ΪȻ౦͸һټطͷǱӵǱħ˵ʵǲֵһᡣһٱ飬Ǹţ˭ӣ̵һɣķעصǺͷһϴɫҫ
ϴ΢ЦݣﾲĺȲ裬һԲ
˿ǵ΢Ц⣬ʱɫͱ淢ѿˡоӻǿԼԼʦָһټתƫˣΪﻹڳЦԼëԽԽŭħͷɾˡ
౦Ҳ˹ƺ߸ϵЦݣûԼ֪Լ㣬෨̫࣬ûһǶɫʵϵȷû취͹ӵħȡԶ౦ֻԭλϴЦһԲ
Ƕ౦˺ͽϵı鲻Ծڹ˺Ͳ׷Ⱥؽ˵ɾ˼ˡǺǶƺ߸ϵĹӺͳྫӣҲԹ֮ģһ˿Ѻۣ֪˫֮ˡ
оϵ֮ζе㲻Ծæ⣺ˣǾһ£ʲôطׯ԰źáҪδڶͽɲɵ飬⹴Ҫúõļƻһ²źáףȥѰظĵͼ
ҪأǱεĳ˽δѵֵĳŴڵļϵһ񣬴λãɺþûˣֵܣֵȥһˣǺɾڰؿӣô˵ҲҪȥǳס档
һǿߣһ߹ÿ֧ŵǶִô££ɶҪռķԸǳġ
Σִֻܲٵĺ͹ǵ𣬾ͱ˳ȥ׿ģæֶϣҫĳȥˡ
ߣϵ㿴ңҿ㣬ȤͬʱΪƮɢ
ý޷޵ĺǿëҽ⻹ҪǼë̺ˣʱǲҪǴÿ캰زźã


ʮ 
ľҲи͢ճĵطȴһǽ⣬һռĶҵССĺԺĽǳɵĴĸ˰칫ų᷿ڣǾ֧ӵľξ칫ϯλзݶһɫڵʯʯҲûоκδĥԭĴֲڱɫԺӾɭУ͸һɱĺݾ
⣬һˣƮʮ죬ÿһ죬˴ľһ֧ӡϿյģȱ˺ɾġνĿҲ͵ľ죬ξȥԼķԼͳ˧ľеĵ伮ıý칫ʽھˡ
ΪľһͳȻûκһθʽĳϹ飬оξĬϵĹؾǣεľξʱһܵսӮȻϴйʣʵȴҲ޷޷һپϯĶ棬ͳױˡ
硢ոյõʽϵľξȻǽŵúܡǵĺɾУûʲô̫ĸôܺЩǿ׵ĽȶǴҴҵ򡣬Ҫǿ塢ָ˵Ժǰ׵Ǻޱߵ׷䣬ȡܴһ漣
ȻҪȥӦӵսԸһ⣬ֵܼҲܰϣϣһлÿԼе˲ǣ
ĴӾѡһǿʿߣ硢ֵԼееľ٣һ·˾Ŵ
µĿŴĵľοµġ
ȴҲɳһƽĴţھɾʽ顣ŵԸ£е˾ԱĶ߳ţһ
ɾĺڵƾ졢ĺڵװƾ챻ˣԱ߼Ŀ׺ʿץԱŵһūһİǵͷ­ն£䣬ʱЩūѪȫƮȥϣͿ˺һѪ̵ʽʽˡ
һ׵ơ졢ӡｻΣͱ˴ĹٷϵݣʽİպɾξξĹְʩԼɰƷ֮ˡɾֵ֧ܼͳ˧ʮ꣬սɱٳСսľӣҲڵõ˴ͥ;Ͽɡ
ߵԹͺɾ۸ÿһһǿ̶ᱻ߲ȥĸ֧ȥ±ӪѵʿȴǸĵľṩսʿ
Ҳֹû취ɣǰľξˣҲͳͷˣʱȻеùǵְλָλ岮Ҫ̫ݣɼһսˣǧҪ³
վڴľſڹۿʽĽ;Աȫϵ˻ݣЩݶǸ߳һҳһЦޱȵգϵĸԼµľʹɫƺڰųѡ
վھſڵ̨ϣϵֵ˵Ϊľξְ֮أٺǰǰ㣬٬ѣѾְһ顣ʲôĵطλ̣ǧˡ
硢κȻӦŵǾξһңӡһֵʽİˣڴľԼһȨȻɾսһ㣬ľξҲһ㣬ϱҲϵıߣǱϾҲǾξԼЩ塢游ģҲƽƽĹְˡ
úأѾһ˦̧ͷ˿ɫЦɫˣҲȥսʿͱ˵춯ˡůˣĻѩˣҪ½ˣοҪúõĽѵһǡ
˵һԼױǣһױ䡯һ·ȥˡǾĹԱԼľξҵݣȫܵøɸɾھģǸЩĽ졣
Щʸֵ˲ٵĽһĳΧһȾͳȺпͷһָͷģͱǺɾʲô֣˵ɵòɲǴİգ
һСսһͷųӴޱȵϢǳ˹߶ϼϢԼߵֵܼɫһףݷ𱻱紵Ҷһһ¾ͲĵʮͷĶѹһκʱ䣬ͻȻۡ͡һѪȻѾƺƺƵϴϢˡ
ԱĥɾģǶ׵ˮ׼ܾذصƣƻһߴݵĽɫȻ߶ϵʵһƣɵĸɵڳĺɾнʿƻһٷʱɵɱ꣬´ġ
ҲȻҲ̫˰գȻ֪ɾľֱкܴĲ࣬Ҳգһսľĸ֣ôʤ
еεģǾֱЩ϶ڶĸ߽սפأڰؾģһЩеݡ֮Ľ죬ĸ֣ȫأǾôһ٣վһ߶ϵʵ
Ѿ˳ȥµλ岮ҲôȥˣҪǺɾķҲҪɳʵĶְգЩھſڵĽȻգǶĹҵһս岮֮
һͷ׷伫ĶЦĴ̨˫ֱؿЦ磬޼ǿųģҪ˵Щ۸ǣ˵ôȻ֮ǽˣõֹݣҹľǮҪġ
򡳤һ˼Ҫȥ϶ץ˰̵İף˺˼¾ξӮû
ѹֹ˵ûӮ˵ǰһھʱ˸ͷǲ̫ܲѿҪӮһǣһԺɨڳˣ⻹еôô
򡿴׵ӵҲܺЩϽƽ֣Щ춼ʬɽѪйģսľḻ򡲢Ľ
ڿԼæҡҡͷ˺˼ǱޱȼᶨԱһ˼˵ǺɾԼ˳գûôΰ٣ΪΣͳȥġӦһ£ҪϳЩϾ˴˵ģһˡ
Ǳҧݺߺߵ״Īλ岮֪ôλҪǵʵҲѡһ˰գ
˵һ촠ɫƤ׵̴Ⱥ˳µ磬㿴˭ұȻһ£٣¾ξҪһɱʵģҲʹ㿴˭
϶̵ͷЦðʹһȻһ¾ǡٺ٣ô˵ҲҪذصĹϣڰغҶ֣ٺ١
ĳһޱȵڿյϷ˼ͷȵվڵϣЦ촠ϽУ飣˽죬ҲҪȥɾְúλúõĹ֣ԺɾûôõĻ
ָǳ飴ˣÿκȾƵʱ죬ҵӣôҲǵһ
ƤЦĳЦңλˣǳ֣ǣٺ٣ֻҲҲܶԸ˭ֻһܸһӰ
϶ƺƶЦ˻ȥһڽ˸߲ҵĻӶȭͷЦûû飳ֿʲҲһˮ׼ȴϽҲ̣ÿǺɾû档
̰Ŀ⿴򡣬ʵúͳ飴̨ϷľʤСӣȵĳԶ͸ԼƤļһһߵðҪһЩˣСӣӣϧôҪȥҲȱõ˰
ͷʾԼ˼˲ϵѪ˿Ѱ׷˵ԴʾʵʵվﲻҪҶǰֵܣȻһ¡ҶֵܣҲҪ浶ŪǹģǱȻһ¿ֵĹΣ
ȭͷһգˡžһ죬ٺٹЦ˼ѾĶס˳飵۾
飹ЦֵܣɲҪ˵۸㣬ѪٱȻȭţʤҵġ
׼ȷжϳˣúԼ൱һƫϵˮƽҲ˵˵ǿ̶ȺͼӦò࣬һԺö֡ȴǲ֪̬ӵеǶ֮ϵ֮ǿȸһܱȽϵġ֮ڸм侫Ԫתһ̱ʮϣôܱȣ
Цһ۾ȴûһ˿Цų飣˵˵ɡˣҺһµľơ
ĵͷˣҪҺµľƣΪͷȵÿ϶Ҷࡣȭͷɡ
˱ȶĹ򣬳ҡһԴͻȻƵһһȭ򡵱
򡿴飵ȭͷƾһȭԼϣˡˡһ죬ץס˳飵һͰѳס˳һ棬ס˳飵ĲӣЦˣһȭȴҲץסˣҵ֣ʤˡ
ݷҰèץסСһ˺һεĴӣôôúûԵɣ磬߯黫ЩôôĹ⣬Ҳ̫Ӳ˰ɣҵۣ
硢κٺЦͼЦһĬȺĽǹƴЦĶŻЦǱͷֽҶĳ飡
ǺһЦְѳ飷ڵϣȥЦȭͷҲأ²нǶȭҲܲס
ȻĿһֹۣԭģѹһǷôȭͷǺܣ϶ҡҡҡͷס֣ͻȻĵЦһµľʵ̫ˣһΣҿúҲһССϽУʲôǮһµģ
Цҡͷ㣬ҶԼֵܣ˵Щʲô
ѾǿӮһǣ˵ã¿ɲܺǴһ죬ʹֵܾλ岮ȥȾơӮٺ٣ǺɾоٵľǮҪλ岮ˡ
ǼĽ໥˿ͬʱһ໰߯黫ˣۿʤһ̶¹ʤȻǶмƵġЩϽôܺƽأ˼䣬ϿȷֻǣȴõֵľǮɳȥءο¾ξҪʹһ٣ǾĴͳĴͳôͻȻأ
Ͻһֹһ̾һὫ
⽫ͳһҲһϵʵȻЩϽԸһ۸˵ͷֻ⽫һųһЦֵܣҲûˣҾȻһ°ɡЦЦ翴һۺ˵ǰĹأ¿ľξ£ȫҪսһģÿ˶Ҫʮ꣬Ȼɾξ˵ֻȴҲԣѡ˵ȨӦùǰգ
ޱͷȴЦ˻
ҲڶһЦĪǰҪԼȼôԼվȻΪߣǹ֮ȴѾ뻯ˣϾǴഫµĹôһѹóĴľ٣
ȴЦĩҪֵܱȽһ¹ֵ֪֮ܿɻü
һȺϽͺЦһ˵ӴóʹõľǴشô˵ҲóġЩϽ⣬ʹթӮ˵һǾҪø޳ַܵӮµڶ
ͬޱ򡺬˵ᣬʹһ㣬֪αȻ
ЦЦִӵץʯ͵ĶգӰХȥɸߵʯ˷顣ʼЦֵܣܰҾˡ˶٣ʵ̲סĴЦҪҽ蹭㣿
ҡҡͷͳչԼʮ֧ںԼһϽ͵УץʮʯգʮӰϢĻʯ˷顣ޱȺĿźЦ׾ϰģڴҿǴԵһѺ֡չأӦʤ˰գӦλǮǺɾֵȥҹˡ
нĿɿڴ˵ǿޱȺЦݣһֺ޲ĳ嶯
ֵ˳΢ЦлλֵܵʢˣȥôҪҸ԰ӲźáѾʼĥ
飴˰죬ͻȻɣɣ磬ΣˣթҲϣҲϡԭĹԭĹأҪǶ˲źáǧˣ¿ľξ˺Ⱦƣôأ
ǼʸϵĽͻȻ˼ѾҲǵӰЩһĽ׷׽ûûɲǻ˹ءֵܣһȭšһıΰĺ׳󺺣ѾŻļ⣬󲽵˳˻ڼɿ⣬һӴϢѾȫһλߵ˵ĸ߼졣
ɬĿЦǰ󺺵壬ǿ˲֪ٱھԵǰôӮ
硢ͷҪҪȰ˵Щͬŷֲ˵оǵֳǧ춼ʱҲ޼ʩˣȭͷıв£ֻܱİʤ޸ĳپƣ
ٳ
㹻ȺѺɾУϵĽ춼׵ˡ
͵һǺڴһȭ˳ȥҲû
顯һ£ոأﻹѪ˿أǱͻȻ˼ڽм˵ɾôȥԼأôʦļֵո֣ξξξᷴ԰ɣ
ʮһɫϸף߸żͷùֻͷһֻСӵĴ󺺣˹
ָߵǼòصĴ󺺣ޱȵЦ˸ūһֵ㲻ǣͽʦҲ¾ξĹذɣǴʦҪͺɾλȻһ¡
һɴЦһͻȻһžһһѾʮԶԶһþģηηŵūΡɵ޼ɵ˳λǿ̾øǼŨԪҵĲ


ʮ 
籩ŭȺָǺɴŭôĵӣһˣڰɱˣ
ҡҡԴЦξˣɣūɲˡһͭǮūɱģ
ľڳоͬʱ¶˷ԹĻ棬֪ǹµġڳˣûһ˶ǰκߡĵʮӣ˵ڳ˭ҶһëߵЩɴ󺺣ִ⼸ˣҪǲǻԼԼľպ鷳ء
ʦͥ˾սǿľ֮һ׼ҵ̣ǳִʦʿ˭֪ǰ˵ЩʲôǷӸӻأ
ʱվ˳һִļ򣬰һ£ԼվǰЦЦĿ򣬵˵ʦֵҪһǺɾʵǺǻӭֻһ⡣
Цһӣ˲֣ȥϵζô򡣿Ҳõģ̧߰°ͣñǿ׶һ򵭵˵˵ɣʲô⣿ҵ˻źǹء
΢΢ף¶һ˿ֻֻ˼ϲܿЦݣʵôˣմͥʦǴµľӣʲôʱú˻˵κһҴʿʦˣ
ɫৡһ±òҰף򾪻̵֪ʲôͥ
ЦָЦ鷳ˡ
ʳָԼָ˼£ЦĪˣǰ׵ľ󲿷ּ䣬Ҫ˵ͥ׳һЩʲô˵飬Щ㹻ùĹҿ֪١򡱳һ亹ͻȻ뵽˵ں׼ʱǵܵζ
ٵĴϢ˼һͬʧĺɴ󺺣ŭвң
ĮĿ򣺡Ȼǵ鷳Ӧ˱ҷҧһڵ׼Ϊأ
ɫٱ仯һͻȻЦξ򡣬ҲǺЦˣһ£õգЩɵūôʦأҲҪҴոȤٺ١ɣ첻ξӮľǮ㱾ģΣ
һЩЦĴľ٣ͻȻðһ亹ߴתҲ֪Щʲô
ҡҡͷѰ˼ȷ򣬸Ҫ˵ʲôͻȻһӺ洫󵨣ʮȻúڰɱˣ
һɫ׹ӰŴ̱ǵĿǿǽζɵľ룬һ͵ǰɫ׹һӰתһܣǼɴһĿӡһƣǼӲҽȫͻȻһ鴤ÿëжðϸϸĵټһ顯һȼŵɫĵʮ
ת֮䣬ɴ󺺾ѾճһŶĽ̿ĹվǰߵĵطŭȵĵӣԽԽˣúսǴĵľˣ㳤Īǲһô˴ʲôˣ
ϿԵγī֭ĿĹһۣͳ˵ҳ˵áߺߣҸࡣ
ճڣͻȻԼʧԣתߡһԼһں˵ξԭǽύһ£Һúһ˭֪ȴŸռˡ´лٻᡣٺ٣Ҹϻмɵǣ͸ȥ
ɵŮˣһ£æлˣɵǣԼʹգ磬ܲ𡣡
ͷûأְ˼£ʹ˴Ҵȥ
ĹЦĳ硢һֳ¶ޱȲõЦݣųЩĽЦλտҲ˰գҾһ֣ҪȥģһжǱϣΣ
ǵλߵļͻȻһţµѽȥòˡֻǾæȴǴÿǲ˵Ѿͻһǧǧ˵ĳ򣬺˱ôѽӾӵݾеҪǵȥء
һƸѼһĺȥٰˣſվˣſЩʬ嶼ߣȵ磬Ҫˡ
ǸĳĹЦЦ¾һɢ߽棬ˡĹǺЦ˼¶һ˿ε˵úãȴڰ£ʵڱ磬˳ˣͷû񣬲֪ɷһͬȥȾư
ĹЦӣ治ɣɶɾ³ɾˣһѵȥ֪Ǵᱻȥפǳ鲻
Ĺüͷε̾Ϣûգ
ҡҡͷ罻˸ɫǰλξûյˣǾҪ˺ȾƣͬȥΣأʲôҪ˵Ҳܸλˡ
硢ͬ˵
ͬʱһ䣺ü黫ļһ
ĹȴΪϲƵãڰأȴ¿Ҫͬھ˻ֵǶ߶˳֣ɿƳһ΢΢ͷ΢Ц󣬺ֵܼ໥𣬾ʹȥ
ͷīĹɣ֪Ӧʮء
Ĺ΢Цʵ˵ɣɡ˵ѾҵһִˣңҲλȨˡ
Ц֣̿̿֡ԼҲ֪ȻټȨֻǣһִµܸʲôҲһͷˮ
ĹάĶЦӦõģӦõġֵܹнճɾͣȴֺȱһɰձ˵һһִ£ҲѶΪ֮ءֵۣҸһһµְλҲӦõġ
Ц˼Ĺҡͷֻ̾ǣҵļˣǶµְλҲ޷λ̫߲ǡ
ץץţְѰ״Լൽǰȥĳëǵ˵Ҳ֪кۣ
Ĺһ£ĹЦ㲻֪ԵøӿɹףԼҪߵȨλոǮˡ
Ѱ׵Ĳšһ£ðװѲİİë˳ٺЦϵĳ룬ҪôôƬ̣ЦĹ˵ʱ£ȴǲҪƽϣҲôø죬ΪΣֻǣ򡲻֪Ҿкأ
ɿգ˼۾ĹЦеĿ򡣬ͻȻȥһÿǶĹ˸ͷѪһްǹʮ⣬ĹųֵܼȻǰ׵ȫǻֺۣαĹأѵ²ΪʲôȶԼҵӵܸӿذٱô
װȥɾ̫û˼ˣȻĹѾѻ˵̶ֳȣʵʵ̹׵ˣǰ׵ȫǻۣ׵ļλ׶ҶȤֻǣǿصģҴԼѧ׾ɣ
̾Ϣһ򡿴Ĺܲʵֻǣѧ׾ӴӺε֪
ĹĹվǺǣվˣ֪ô
ͷŰ׵ԴǺĹˣ
һĹС˿˿ǰңѹܽ˵ĴУϲõȥϰģֻ׵׽̫֮ģ
صĺһĹֱ壬ޱ۵Ŀ̾Ϣ̫ĵĹŹƢȥίʵʶأ֪µ޼ܵõ׵ʶֱӴϵվĶ׾ңɱһŶ׸ֵǮ̫ˡ
Ŀ˼򡣬ĹյߣݺݵһЦǴ飬ҲԼ³ôˡҵıǽԣκʮ˴׼ҵıԣӲˡνⴿôάѪԵϵȵĲϡ
ٺ˼Ĺе˵ջ϶ͰڴϣһǧҵŮּһ顣㽻µĺӣмʣ´ԵҺˣǺǣҵ׾ɾϰˡ
򡳹ûһսߴ˵ҺãҺáһ뵽ŬԼתΪרŵĴԵ˷ֳߣͻȻѰ˼˭˭ҪҸҶԵǾͰԼŮ˶ɡ򡣬ȴֲûٷ˭˭أ
浱ͯӹô򡲻ɵʱԼ署Ǹڡ
һ·ûʲôķϻԽĹѾһĹ·ȥĵȷǺڤɭķ󣬶һ䲻ԺӵССԺ
ел˵ȶ˴ϣĹֽԺмɫۣеĲɷŮӭڵϸ˸һ˫˿ʵЬĹﱳ˫֣ʵһ徲ӣĵ˵
ǣǾͱ˺ԺǼĶԲˮϣһССͤϡ߿ûпɹ˲ĵطͤ³ˮ峺ףһȥ㡢ˮɼӹĻ͵ͤʮɵһССϣӴŮ渧߿߿ת
ĬĿĹЩŮӶϳͤͤĴһźɫĲ֯ϯϥ£ץǰϵľףͭƾڵһƣǺǵЦƺҪҪ˵ǸˣӲҪЩŤŤɣʲôֱ˵ˡɣǴҶãɣǻ
Ĺһ£ϴЦݣ£һֹǰ׵ǻںϵþôôȴЩ伫ϵĴ׵ˡֻǣһӣôôȫ̼̳׵м䣿Ҳ̫˵㡣
ȴǲܿ˵ģĹҲԼһƣЦûԹûЩڵϰԣҪ˵ʲô˵ʲôġȸˡѾƾһͷһͷǻϵŮӺԶ㣬Ҫ֨֨ص˵徲
ֵŮӣĹܰͽץһɫӵݸ˰ףȴǷɿıǰľףŽӹ˹ӣһµķͤڵĺϾơ
ҲǾһŲ˲ǣĹôӾֱ˵ɡ֣֡ǲܹģȴǲϾҵֻҵѿͣҵʲôҪģֻܸ˵ұ֤ѻǣڹòãҾͲܸκŵˡ
Ĺϯϳ΢΢Ƿһ񣬴òֻΣԸԺ֧ĹҾͰѹҵӵܣܹڼȨλߣȨƸ󡣾Ҫִ˾ĸ߹٣ҲǿԵġ
ץץ°ͣ˵ôǺܴ󰡡ֻҪҲȻѹǣΪҲֻʱǳ˼Ĺְλο˾Ĺְأ
ָתϵľƾĹȻʧЦ˺ܾ˵ǱˡȷţҲڵ㲻УĻҪΪҾصѿ죬ִƴȨҲǿڴġǣȷİ£˳ĵϼλá
̾ϢһĹ΢Ц㲻ã˱æǻһ㣿
ҡҡͷ򡵭Ȼ˵֮壬ڷܶĹ̡˳£ʲôֵÿҫأԼĶ֣ͺֵһһҪİǲڽ£ܻˬ졣
һƣĹ̾Ϣ۰˵ĸĺôû취ˡ
ЦЦε̯ۣĴ׼ҿӰĳӵǰ;ĳӣȴĴ׼ȫΪȻˣΪβأ
Ĺһۣ򡵭Ȼοƺܴʶӣ˰ںͺ˾ս㣬ȴֻڰءһ£򡿮Ȼ˵ԴУ̫̱ˣԴֻĿɿĻ۾ȴΪȴʵ
Ƿϵ̾ϢһĹȴźܹصЦ⣬˵˵ĳ벻ˡ
ɴ˵ȷҿܸٺôĴ׼֮׵ңȴǲֲģӶҵӰ΢΢˵ûκӰ죬ȻˣΪλҪװأ
ǾƾܾһĹͻȻƺг򡣺˵һҵλ˴ĵҾսҲܻȡİô򡣬ǿӰ쵽ǵľϵİɣ
ⶶһ£վߵͤ˱ϣ˫ֿŽߵĳˮȥĹ˼䣬ĹǾӸҵĳŵô
ĹЦͻȻɣŵԼҲҪվߣͬ˫ֿḡƼЦĹƽ˵ϲսϲɱЩҴĲˡɱǵӣǵŮˣٹǵǮôĵľ죬ܿĴƮҴĵ壬̫ʱӵһе硣
²˵ֻҪҳ˴һ˿ս֮ҲҪöѪɺҪôҪôɱ⣬ûѡ񡣶㣬ҲĿ꣬ң͵ڰԼ
ļĹ￴ƳγεЦɱ˶ˣ˵ɱĳĶ˺ͿԻָˡ˵ģΣ֣̫ˡ
ε̾ϢһӣĶĹڵ˵һˣҪĻ˵ĵĳ䣬ǲܵ飬ΪΣ
ĹĵͷѾ¶˺ܵЦݣûܰվ̫ľ磬ֻҪ֮һ֣ܰûҶʣ
˵ܳΪνѿ죬ǳҵļԼϣһңҲǶԸ˵ġǲǣ
ϵЦݸˣĹЦ˺ҴķָϣַǧͻȻĹ˰أ𶯣ľȴȻκΡˣǿһңܶԸһ䣬Ǿ޷Ըġ
ͷ򡳯Ĺȥ˵ұҪˡϲ⣬ϲŮˣͶ˷ĳͻģͺĴһַԼҲ˾ǰȥս
ЦһĹס֣ԸŻƫ磬Ϊʵ̫ˡĹ͸Ƣȫͬ
صһ֣ƣ˵ôǾʽˡֻǣܶԾʲôʵڲԡҲûдΪúɾڰʲôɣ
ĹĿ򡣬쳤Цִ߼˾Ĵף׾پͿɼοسڣ׼һʮƵأ
ݵֻǵİŰ˾󲿾ԼڰصʱҾͿԺɵĶԸʮֵˡ
ϯ£Ĺ¶˺ܲпЦݣҵʱи˸ţҵױУ˳ҷµľãһǮҪǰæģȾǸҸɵһˣȻǴʮĸ͵һݶ
ɴ˵áô֪
ĹЦΪҪҳΪѣҲҪҿǵĳУô򡣬㼱ںҽˣɲǱˡ˱㲻һգ
üͷȻԾܾĽҪ󡣾ӣһ㡣ȻҲõ˼λ׵֧֣ǰ͸˴ӦҲһܵϴ
Ĺﺮޱŵ˵ұֵܵĻҪö࣬ô
Ĭ˺ܾãԺͷصĵͷãɱ˭͵ʲô
Ĺ¶ʤЦݣһϵǾ˹ȥԼһƣЦɱ˺ܼ򵥣ҵױξǅ١ģǸˣڴϺʧ֡ɱҾԲġ͵Ķô߾ʲôˣ
һŴĿĵͻȻĹŰһԻľ˹ȥ
һźĴǻľð˳̵İסһŵ⣬Ȼ̵¶һʵʵӰ
ɫۻζһ£Ѿͤɬ͵𣺡Ĺ򡣬ʲô˵Ҫ̸أ
ĹϺȻһţǻⶼȻ֪ӦӦ


ʮ ׵
ǹáسĽǵߴɽɵĻ󣬰ǳԼԲĵ۹һĴָϸڰصϿյǾǼʵʵԪسǷԲܶѾϺõĶ츣صǧϣڴЧʣҲ׻߸ʿġ
ǿǳ֮ڿⲨֱӴĺǣĸۡɱ󡯣û˰취
糿ͻȻĹǰǴף짡һҩҰҩ͵ĹЩ󣬹Ūһ㶯ı¶ĹǰһװŪ֮ñĹԼеһƱץ򡣬ǿҪμӵĸۡ͵µĹ
Ŀ򡣬һʾͳ׵ķзԴǣѵ㲻ãΪףȴȥ͵һĶô򡣬㿴Ҷأҩ£
ĹɵľʹͬԼڵ䡢ʿֵĴףֻĻ֮֮Ҷ˵ʲôϻֻ򡰲οĻģǾĪͻȻֵĴףܵĺѣ򲻻ǵġֻܰμŹֵĴףܹ˳ȡҪĶ
ԭԼֵȡۡеǼҪ£ĹǳҵһЩ˽ȥġЩܵװУֲ伣ĸ֣ɹĿܼ󡣶ĹļƻȴǴİ鶵Լϡ
ԣۡҹе򡡢׺Ͱףһޡɫ£һͨĺɫƤף׻ۣϻɴֻ¶һԹµµת۾ڰףһҩëƤ̱ΪϺɫҹȴҲۡ
һϣȫһţָָָ˺һӣĸۡȻֱȻˣյһϣԴŤ˹ȥޱƵĺһ
ɱ󣬻ɷ֮ʢʮŴǣǵ֮۶²ɵ󡣡Լ°ܸͣȤĿһŭģס
ҵȻ֪ɱ׵ʮʮơֻǣôƳ
װѵУ
õĳĬ֮ʳָĴָݺݵڶߵһѣŭĵ׵󷨣Ƶˡ׵ô⿪ҪƵף⿪ô׵ĴףͨͼҪǰʱпܡװΪײɣ
̹һͻȻһסĲӣ˷ܵĵµˣڣ͵ڰڳ죬׵ʮͼ
һĵ׵֣ߵ짴ˣע⣬׽̾Ŵ֮һλףôϲּĹȥ˼Ҹ͵Ȥôҵ棬ѻһȭѪĪΪ鲻
Цһ׸߸ߵİͷֹ⣬ҺΣĹǴֲǰ͵ôΪʲôãҾã
ͣӿڴһɫԭ񣬵Թװ͵Ĺκʲôһ߱ԹְԭϸСƬôľӿһ㸴ӵ䡣ոճΣ̺յǳ֮ңӦɢɫ⻪
ĶϵƬһӣųһ־ӸµĿ㻹ǴĵĽ죬͵ãҾ͵ôס׵ʮͼȥ˾͸͵׵ȥ򣬺ߺߡЦ˼Դ˵һ֦ϵİһۣ׻һ£һͲûˤ˵ȥ
ûмƽĲȤ
ô˵أ
һ˵Ұˣְһӵжӵ磬ϲŰģڴ׽ݶһϹͻȻƽƣû˸ǵϹΪص㱣
ˣҲͰˣϹȻʵޱӴȴǲģӵĹգ׽̫𵴡ǣ˵ľǣӾȻʱվǰ׵ȫǻӡ
ޱӴ֮Ĵ׽˵һ̾˸ı䣬ǰ׵Ĺŵӡݣ˵޷ݵӣΪڰؽͷԺеĽɫ
ǣԭĻ˲õףҲһۣ׽вԻȥˡǣߣȴøһޱϡİ׶㹻ȤȻ֣Ψһһ֪ݺ󣬻ҶȺȲµˣһӡ
׵бϵĴ׸ףӣԴ˺ֵܳĸо
䣬֣ȻҪһȥ͵һӵĶȻ飬ܲһô
׺ܺûмƽԼ̬ȣֻµһţ˫ֱǰĿתĿһ׵ش׾̻ЩƬϡӵмֵƴļԼÿһ׾ֻ͵͵ıȻţﻭͬ׾Ӧ׾Ķصǳ
ˮһ͸һȦȦɼĴľüĲϵЩƬϰһּ临ӵ̻˽ȥÿһ䶼ʮ٣ǧӵɡӵ̽Ĵָָ״СƬУҪĵľǼӴġ
۾һ˿Ц⣬˫°ͣҪ
ͬʱڽƬƬϿ̻䣬ÿһ˲䶼ʮޱ̽ƬУʩչҪ󼫸ߡϸ΢Ŀǿ಻ľͲŵľȱһɡһһˮ׼ʵףǲ޵ġѾܻĵ߳ϵߴͼ̸ң̸ңƽǾ
ϼ˿üˮһľݷ⣬˿˥Ҳ˿һϸСµɫӡĳƬУ˺ܸӵģһ׶еü΢
ڵϣϣһСһô׵۾ԽԽû̻ЩķѵľѾһӵеȫǱ֤ܹ㹻ԪԼľ̿׵У
׵еҡΣ׽Уûгֹı̬ѨҲüѨ̺Ĵ⾫ȻϰٱǿȣӵǿףȻûмʱİתΪԼԵǽ˷ѵķ֮֮
ĵףֻƴѹեԼǱÿһݾǱʶھΪġǷԼľǱаسǺƴԪȴ޷תΪΪõû˵һ̺ǿľȴת˰ٷ֮һΪģ
Ӿӣֻܶۡţð˶˵ҰǼ̹⣬ִӿͳһʵľᣬʼصĸаҩǷŹֵġġϡĲϣȥ鼸ҩЧ
۽⿴ð̹⣬ɵһ£ʶ˼£ͰѼ޸̻ˡƬһұըæȫ񣬰עƽǾϡ
սʱɹĽڵĺԪתΪдͬʱԪʶõ˼ԴΪҪľ˰ٱϣһֱûпжֻȵĽһ̨ףӾȴû뵽ƽĻȴǰ¶ϵףⲻҪǷ
һֻɫҹϢĴĸۡз˳ԺϿ˼ܣͻȻͳڵҹ۾ŵϸ΢⣬Ѿ㹻ⲻĶܼ֦еĶһޡ
̹һ£ҪֽסֻѲصҹɣѾϢĳˡݷ޻һһҹƮ˳ȥȻ쿪ѾڿŤҹɵĲӡ׵ǿԺǽϵһ£ֽƮ˻׵ߣݺݵһҧȥҹɵĲҧſһͨ
һüͷ׵СһŲһ壬ΨְϵѪԼϡһСģȴǽĺһ
ҵĶһ£ͻȻݷһ飬ɿƮͷϵǸ֦ȥǾ򡣬üľ񲨶ҲһҶͿҪ깤Ǿͱ˿ҺԪȹ̣һ侲쳣ǿпԼһֲİ󼸸޴ƬУʱЩƬѾΪ˴ɫ
յĵһۣӱһĺһ׹ݺݵĵһۣȻһԼȭͷ˾ҪͷϺݺ伸µĶ
εҡҡͷһ¸ղź֫ӴҼ磬ȻղŽӴ֮ʱƤ׺ͺ۶޷ڹһϸۣﲻɵһ㶣æֹ˼䣺ӷŮ˿ǲã
׶ͷǸ֦ҲҪʲôʾԼΪ׵ϣͲߴʱӷʲô˼˵Ļôɣ
ε̧ͷ¶˱ȹѿЦݣⰢӷʺõĻţ˼˵һ׼ˣ׼öû
ɿƳһǽƬϸСǾƮ߶ѹȵ͵͵ĽļȡôʲôҪ׼ģ⿪Ҿа취øۡе׶ʧȥ֪ʵ̫򵥡
׵ͷһҪǰԺǽ
ȴһס򡣬֦ϣһƯĴ۾ϴ󣬺ǲ˵ס׵ʮͼʱȫȥǺǣ׵ĵѾкüˣϧǽⲻ׵󰡡
ȻױԹȥ׵״ˣ짴ˣҶ֪ʶǰףҪת־Ͱ׵߻ȫ㣬Ҳ̫˰ɣ
ԼûвģѧƺܲŹ۵ʼһԴǶЦ׽еҩһʮֵ׵ûеģȫ׵صĵСǺǣռеҩҩҺСʱ룡Ϊǿŵϲŵҩײɣ
ٺٵЦ˼ԽԽɵײʹ󺰴ֻҪһʮֵЩĻƳµҩǶġ
׵ͻȻһͣ쳣ŭĵ򡣬ףǸҼס顣
Ͱ׸û׵һһֵ˳ȥſǽͷϣ̽ͷ̽Եĳǽڴ
ŭһŶԼ֦ϣһֵ˷ĩ廯ΪһɫӰ͵ߡ߷߲ƽĵ򡣬׼סû˸˵ʱҡڵ߿ҼסǶף׵ðҳҪʡ
һץſ߶ǽͷϡεĶף̾״ˣġ͵ǿ͵վǽͷڵЩô
ʳָݺݵĶҸͱһָͷҧݵȵô
ּȻĳְҵǧҪƷıŹֵĿһۣ̾Ϣô״ˣڸʲôأҹݷô򻹲ֵŰݷðգ
׳ȻĹ˼䣬ȻôɵķŹ򡡣̵Ĺ˷һѾ͵ģһ˿˿ɫϵ׺Ǽ˵ˣסۡô⿪ԾԾԵ֣ǾõĻҿҪֱӰˡ
ٴεû̾ϢһһעϵǾУƬɫƬ׷Ʈٵķ˸߿գһѾķλסϿɱλ
ͳһɫ־סԼ¶һ۾짣ҵֻܽ⿪һ˲Ĺ򣬽ȥʱ򣬿һҪ졣
׵ͻȻô޶˶˵ľҵޱĺݺݵĵͷеص˵ãġ˶٣ͻȻЦİգ㱻ĻˣҲ˺֣ǲġ
ţ֣һ£ȴûϸ˫ֽһŹֵӡĺȵת⣡ѾռɱλǾǹһС󣬾ͺһʯͷͶСϪһϪˮ˲ͣһ¡һ˲ͣͣϿͻȻѿһССĿ϶
ڵǱ˲գǰһڣȴѾܵĸۡڡ廹ûأѾڿųһոսӴ棬Ѿٵķ˼ΣϢļԾѾûǽһӰڡ
Ʈ׿̾ΪֹɵĵӳĲɣô⶯أ
һ߶񶾵ĴǷӵĳְָĿԣ׵ĶȴոƮǽͷϾѾͳһַ׾ӣǳѿȴǼƷҩƿְγƿʮɫҩҺǰ˳ȥ
ɫҩҺոսӴ̻Ϊһɫ֮ʧΡһɵĲľǰ޴Ժ˲Ĺ򣬵ʹ嵹طġۡ
ǺǺǺǣޱȵЦƵġٲ㡯ӦŵҲ̱˯˹ȥԺеĻɲǱɾô
׻عͷͻȻסˡߵĵط׷Űۣ³һİɫĭҲ̱˯˹ȥб󷽵˲ĵҲ֪ѹ˶ٻݲݡ
̹͵ȼܻĵõķǣô£
һյʱֺԴе㷢εҡһ壬ĳ׹˹֣״ˣ짣ģҩô໤˯˹ȥǺܺõ顣ͬﶼŹҲ̫˰գ޷ȷԽİĿϣͷʾͬ
ֻûǱҩƿ
ƲƲ죬ɨһϵҩƿ˵ƿô󣬾֪ҩƿûźöҺҩԼЧɾȤˣȵ̧ͥȥʱȴȤ
ҡҡͷ̵ףɿŰףԱһƤϻŵ򸮵ϸͼԷ˹ȥ
ߡ׿˿Ǳҩƿ˵ҩƿĺѿôǱϾԼ̵İеĵװƿ廯ΪһϸϸĹ⣬Ʈ˳ȥ
ڴϿһСͨլԺǾĽƣĸۡʵһǰʮӵʮߴõĺΰۡûĹṩĵͼҵõԷڣ
ǸԺеĻ˵ϣʮԺУ׻ѲߡЩ¡¡Զľ򡷢ǵĴڣɵľ¥ԡԵڻܿЩЩһЩޣȴɢȥĿϢ壬ŵһЩֵζȴҷһ
ͣͣʮ֧ѲߵĶ飬ǳ޵һ¥ݶϡ
ߴ޵ȴǵƻͨɫۣ˶ڴУʮò첻ƴ˵׳һڸЦｻŴʮŮЦѡ
ſݶϣѰֵ򣬵ҹ湻ḻģת˻Ϣأ
ޱȺĽݶһͻʯסԼΣ򡣺سڵ׼ңɶҹ˻ô
Ťͷһۣеϡʵѵ㲻֪سڵ׼ҡҪѰ֣Ȼξεġڻ˯ȴôȥĹҪĶ
Ŷеȣô֪㿴ЩŮ裬ѵ׵ЩĴ׸費ɣ
򡡢׻ĺëͬʱһЩɰͰ͵Ĵ׽Ťһֶôɲľ󡣲ĿһۣеЦ˵˵Ц츳ֻǣղŵЦһ㶼Ц
ʼ˸ƿͬǼƷĲʣͬѿģֹţҲòЦǻ˯ȥĻҲֻܰۡ˶ҩˡ򡾯аγƿüͷѿͣôˣɵĽͣĵļ֣ʿͲ˵սʿˡ
εָ˵۷ŤһŮӣ˵սʿûУǺ˵ŮūȴкüţϲύսʿͲ´ô
ЦһǰǷϣôϲ㣿ϲύˣȻɣǹʲô£͵ģû˼һССûʵȨİ๴
ʳָһĹ˳ҩƿзɳʮڵҩָ֭ĶЩҩ֭ڿ裬Ťͷ򡣺ĹﵽҪ͵ʲôЩӶȴ벻ʲôǿʧȥĻĵġ
ǰƯŵЩҩ֭ε̾Ϣκ˽ɾһѶȶûˡ򹴽һЩͥĹԱɾıϺõľϷʳЩôʹӵҲйϵߣӦһ׵˱ġ
ƾôôߣĹﻹⶫ۾̹֪Щʲôһڵҩ֭ͻȻٷ˳ȥڸһԺϿջΪһŵĺɫɿĳ·ȥ
ĵıеĵĵˡ¶һ˿ЦӦ˵ɡġЩµ̨ǴһôΪЩͷأ
ǡЦһ˱ϣ˺ɡЩĵĸӹ塢Сϵ嵥ЩǲԳģЩܹ׵飬ƹܵġ˵õʮŮȴǱԼˣû׸
ףȴɴסʲô飺ôƢ԰գЩŮӣôʩĳͷˡ⣬ȴǺʹҲйϵģ˵ôԴҲ㲻õ˼㹻ûȡˡ
׶ӣϸϸĿ˿򡣬ĵͷô˵ȡΪ򡣬ȴǶԵˡһֻɱˣûһӵӣȷǲֵģ㲻ӡ
ţһ׵⻰ǶĿ佱ô
ȴЦ׵£ãȻЩ顣ͱ˵ҪĹ㱨ˡֻǣȥҹ׸ļƷĹҪõ׵֧֣ϱļƷǮա
ָı˵ԸĹҵݣ˵ΪԵʲŰģôӦñһľ⡣
ҧݳĬ˺һӣһܳı鿴ףĪ˹ң
ǺǺǺǣվĶ˵ҪٻأǾҷǳ㣬ҲΪŴ֮ĵʮסҪ滰ǾǣȻסס׶ѾվĹ׵ΪʲôҪǸעҪùĴأ
ʲô
ͷ͵һססףŴͨࡢڤ֮ףȫĹˣ
ȴǲκεĽָͣᵯһεڵҩ֭˳ȥΪһڵۡ
һεҩ֭ЧȴȸղŵٻЩԼѿͷ׷״˺Ƿеֲ֧ס§ЩŮɢ˿ȥһٷʱҩ֭ͻȻѾ˯ȥ
Ц򡣬ȥѰ˱ˡֻе㲻ףô˱Ǵĸۡóأ
ϴһ˿Цݣ̯֣ţ˱㲻ãЩȴߵŮӸֵū֤ô˱٣ЩŮӣȴǼٲ˵İգǴ߼ˣʣµ͹ˡ
͵ˣ̹ʢ˷ܵĵеȤȴǴû飬ȴ˼ˡ
ĦȭƵ׵Ʈ¥󣬳޵
һΨʲôôæҲ˽ȥ
΢ɨɫۣؿ׵־Ҿǰ˶ϵĴͻȻڷվ¥ϡЩףɲνĿԱ֤ǰȫߵġ֡ôܹʵۺһҵԵģģҲֻóˡ
ôٶʵǲݡһŶ׵˵
ʲôãľͺáȻ짾ÿģɵȥڰաһ൱Ĵ˵
һŶסԼؿڵı־̾Ϣ򡲻˵͵˱ôôȻıⶼͿˣϵǸӣװٶʮԭǧǮ鱦֮Ȼȫˣ
һ׵Ĵףɫˢˢıޱѿ


ʮ 
峿ɫոշӡ˹ٴҪЩֺصھӣٶѾ˵ٶʵ΢ЩûȥƤëľͲð˳ùͳĲʿΪջ߶˼䣬ֺͽ
ûа⼸ʿһҡҡڰڵĴСľᡣһΨ²ңӺͽ˾һͼӴ׵ĹĶһһŵ˼ǿ˭Լѡ˭¡
һԹǳ׵ûƢת֮ززǡǡʽμĵ飬ҲҺЩʿ˵ʲôƾһҽ֣ԼǾͳķȥˡ
ջǺһϡһƬð˳յðͨ죬ȴȻɢһҹɫ峿Сˬϣ·ڣͺһֻֻСһ㣬˵ˬ
Ծʯݾ͵ӣȻһͷͷޣ̾ڵϣһֺɭϵϢʳϵĺЩڻ׵ľ޴ʯ齨һԼĺɫ߿ЩʱİسڴɢĻţЩ̻ѾŴӴӵȥһӶūĶ飬СڴֵԵ˹ȥŸþߣȥɽȡȪˮȥժʲȡʵ֮·ϵˣԼҪæµơ
ֻͻȻڴСƽܼİسŸƽ峿˼ɱϢһӶŵڴϼߣ׺ݾĶ·ϵˣЩƽūһŵĵԼͷ­Щ̹Ҳ˿вԾζݷܾСޣӿԼĲ
εġĺߵ򡣬ҹȥʲô
ͬܵܺĺߵȥЩȴܵɣ
βΪȻҡҡͷ̾ϢЩҪգôŪôĳ棿ľξˣô᲻أֻǣЩܶʲôãܽ͵ҪˣôܱЩץס
һס彣صĽ˽ƣܵͳ򡣬ôˣȴǱƵҪֻ֧ˡţִ̫ˣȴûü
¶һ˿ЦԶԡûʱ䣬ͱǿקȥˡ뵽ףʱԽһۣε£ҹһʱѾͼ˵飬ѾӦˡ
ֵܼϵľɫζβסġǾȵʵӦˣôأĴ׼κϵͥȥǼ¸ǽôӦʵģ
ʼֻûôͬҵȫ򡣬ȫĹģ˵סס׵ѾվĹһôƺҲǺױĹӣǲûռˣĲҵļˡĴ׼ҵ˴Ȩ⻰ҲƭƭСӰգǲֹġ
һ˿Ҫſڵʱ򣬳һƥûаĺĴżʿһĸϳ˳˸߲ҵĳ˸кξǿ簡ӽ쿪ʼҳ飿ҲǺɾˡĲ˵ɾĳǰҴաޱںɱһշȵԶĻ˻֡
¶һ˿Цݣָãɾǰͽ㣬Ժ򡶼ա
飺Ĳ˸粢ģЦǺǵȥİףƴˣԺҪҳ飡ҴҪɽμ̽Ϣı£ؾûʤҵġĴڵнУûӮùҡͻȻ֣Ű׵棬֣һﲻǰëôôںëۼϣһ
һ׺˼£еĵľԼۣǴһƤë׵һҩȥ׵ƤëƬ˺ɫһҹȴȻź֪ʲôʱָܻء
ҡҡͷҪ˵أǳȴǸвסƤӡžһҷµξλֵܣ֪ôԼŮ˱͵һϴ鷳ôҿǴϸ˭Ҽأ˵ǧˣϢȫŵǱ͵һЩߣⲻżأ
ǱߣʮʿΧס˼μеɵˣҲ֪⼸ùʲô·֮һ仰û˵ԣʿһӵϣ̰ǴڵأĴָϸĸߡǼùѪ棬ֵԼԩЩʿЩһȭŰǴ˹ȥ˳װ
飳Ծҡҡͷ̾ϢҸҼڵģ⼸һĺǰ޹ءʮʿԸˣôǱһĸۡǷ֮ץĺΣⱲӾͲ
򡡢硢ͬʱֺܱݵ̾ǰ̫ˡ
ͬʱһ£һЦͬʱ¶˺ܹصı顣
ŴĹľʹеĻվſڡ˫֣ЦĿŲϸĹԱĺЩԱкЩԱ˺ĵķӭģкȻģҲжĹӶһʹҡڵ߽ȥġимս׵ĽĹŭĿӣݺݵĶ˰죬ųȥ
ԶԶľͳĹͷҹո뿪򸮣Ͱ͵ļŮԼ˱Լ֮ｻĹղҲñʾ̫ȣֵܼͬǷĺĹһ񣬾߽˴ȥ
ǰĹ㳡ϣŶȻһֺѾŨŨĺɫâɫĴڹзһʥζ£Ŷ֮ϵ̵֡ĻơŹֵľޣһĿ̺ƺɢĹ⻪תݡŶĴĹԱԾס˺ԼĽŲ
վھŶ֮ǰֳͣеȥǣһͬٴ˳Ƕ壬ÿϸƺܸܵԼʶڵľڱٵתΪԵתٶȼ죬ʸǾ⵽˼ޡǿסͷļͷ磺Ŷѵûô
Ҳֺݺݵ˼ĺڸ֧㣬ÿһ򡣺Ŷϣӵ֮ĵף˭þŶľŶֻΪҴ׽̲ⶨ׵ǿı׼˭
Ա߷ɿĲ죺ƺǧǰʱ˵׾þŶ̾Ϊ׽ֻ֮ǣˡٺ٣һŶ̺ؾ޾ġЩףһ𶦣˲õˣҪþŶѣѣѣ
³һ򡻹ϸζĿУȴһִǶϵ֣ЦҪ˵Щű߼ʵĿջþŶǴ׵롣ֻǣǽǵһʽĲμӵ飬ȥȺĺá
ݺݵȥŶץ˺ü£ÿһ¶Ӷϸܵ˴һĸо˵ãȥȥⶦáȷã£̳ǰ׵һﵽһ׵ˮ׼ǽ죬ǾŶ֮ϴһԭĻ˺ֹʮ
ȻҲΪľѾﵽǿȡ̫֮ҲνʶӵٶǷɿģܹһŶٶȣﵽǰ޹˵ĵز
ɿ֣ȥ̲סֻͷһǾ޴ԲҲΪģǾŶ֮һɣ;Ŷ֮䣬һֺϵǾǾŶڲ̺Աá򡣬ӵͷǣ͵һ֧ߣǾ̫òˡ
⣬Щͼ٣ûʸϯģֻƽ̨ųĶ飬ͺ̶ӣʾĹĶʢӵʸμӵˣĲٶˣվڵйԱһϡ
Ϊոտĺɡľξ߾½ĩһȴսϾӵֱָӹ٣硢ֵȻʸϯ顣ȻְΪÿһμӵĹԱĸ٣ȻҲܽġ
Ƚͬμս۵ᡢ깫ûʸϯ飬ΪڴͥĹְϵУεĹְλֻվƽ̨ϣ䵱̶ӵһӡ˵ξξľְ൱ģǾξһ˵ףҲһŵģ˭
ÿһʸϯĹԱǰһźʯߡߣűī֮ࡣϯϯߣߣ׵ֲġ١֯ɣԼܱ֤ĹԱǿҹĴᣬȻӡ
ǼλڴŵĵطڳеĹԱУǵĵλ͵ġͬʱΪǵһβμӵ飬ЩʸĹԱûһ˹ǴڨھۼʮССȦӣԱɫصΧһ𣬵ֹʲôJ깫۪ܣΧʮ塢ţҲ֪Щʲô
һ޵ӴйԱɫһ࣬׷Լվážʹϸ΢ĽŲʮסŮĴӵ£󲽵˳λϡû̫ڣϥˣеĹԱ׷£ǵĸǱֱվǵ󷽣ڹ۱ǣǹģĿⶼڵϵĳһϡ
ֻںƫͷȥµĴһڵĴСԱةĹҲͰˣĸ׼ҵļҲӸλڸةĹĵطһʮʮڵף己ɫӣλӡĹҲ֪ʲôʱ˴ЩӸǰһλô
һڵܸɴ˸ɢ˵һε飬ʲôҪ˵ģǺ½ӵͲҪˣɾǿúõдˣɱ٣˳Щū󳡣ȱūúܡ˵Ҳ˵ˣǵĴ峤ˣƵ̫Ҳá
˫֣ЦϷôϷƽ˾ûʲô˵ġˣҲϲáտǴãλͬȥԷúõĺһΣ
ɫ˿ƺڵȴʲôֹĹʲôֶβܰҷĪֱӰ˱֮͵ǰܷɣϾ̫ݣһ˵Ⱦҩ˹ȥŭˡ
²ĹʲôַԸֵܼѾˣʼŤҪ׽ᷢʲô顣
û뵽ľǣϰ㣬һֲһƤޣһһͷĴӵ˽һصĿͷͷ͵ʯ໥ײ˿µġˡ죬һߴİţﰡͷصĳͷҡﰡ
˵ȴݷʲôûһһ㶯ûС깫۪Ǳ۾ź룬дʣƺʫԵɧͣﹹ˼¼ܹһ㡣
ǺǣͻȻЦָЦʮǸʲôţһľ˰Ǵ󲶣ץҪץˣλһץǧ߰ʮˣ˭ȥĸۡ͵Ķأ
һԳڣŵɫҰףˡһͶصſ˵ϣ˵ͷҲǺݺݵһѰ˼Ҫɫݷûи׶ӣʲôΪֹץǧ߰ʮˣ٣ֿɾȷˡ˾˾жǱصʵ
һ壬һȣһֱ˿ȥץһŮȭͷôԼȲЦ͸о˼򰡣㶪ʲôôţأţʲô
ṵ̂ǰһȭͷСĺʯصǿʯԴʯͷը˷飬ʯмɽڵʯϣȻð˵ǡҵʮɣصײĵϡ˵㶪ʲôʲôܼ˵ģţ
¶һ˿䱩ŰЦݣͻȻָŴϻƤ޺ȵˣȻԼƤ޹Ƥ޸һٱޣ˰ݺݵĳ飡ȴ˵ñʡõ±ŭɱӡ
վſڣ⣬򡻹ͷĺڼʿ̴˳һץ󣬰ڳʮּܵģһץС֣ͨڴһƬƬϸСĺɫƬƤޣԥĳȥ
žžĳƿڴ𵴣Ƥ޵ڼʿʵǿǻӱ޵ʿֱʮɫƤ޻ȻһɫĹ켣ǿǿſ϶ʿӱ޵ٶȸ죬ֻǳһգ۵ĹһƤѾϣȫϰ
ʿһվԭλҡҡڰڵĺײվ壬ѾĴָ֣Ϻɫ޺ۡǱ޺ͣƤ͸һ㣬ԿƤµҺڼݷʱҪƤľ
˼£ͻȻһںѪð³վȣص˵ϡЩͻı޺ۺ͵ײһ£׷ըŨŨѪ
ĿűѪŪһ򣬼վһٱĪǾܴôΪΪֿӾ㲻ɣ͵һӣ㸮ﶪʲôȻˣôĵӣ´ǲǾҪɳȥ
򲻸̧ͷͷϵ亹СϪһ
һȺУһʮ꣬ð׾ɰ쳣ͻȻߵйڵسҲ֪ʮ縮ﵽ׶ʲôֻǣףʮ縮ﻤڶ࣬ôᱻ˰Щ͵ߵģ
亱ģ¶һ˿ǳȺ͵ЦݣЦpô֪ʮ綪ʲô
pƲƲǣɨһ۶˿ԼλֵܣץץţЦpÿȥ䣬ճʱȴſڼ˱һŮˡسҹûʧԵĻʮ綪Ķˡ
һĬѾɷױ˲࣬ŵÿʼ΢΢˶ĹͷؽڷġաȻѾŵ˼㣬ʧǣûһ⣬ﻹʱǵŰ棿
һתͻȻǰ壬ܺʵŶ˱ţŮ٣˱ҲͰˣЩ⣬֪ģȻЩȴǲҪܺţ˵һı׼ǽеú˵Щеʲôö˶㾫ּͷʲôʹ
üͷ鶯һ¡ȻͺˡƴģɶƵıжҵӵܰ
ǺЦ˼˿ſڵϲҶһۣ΢ЦźŮȤҲһ͵ʲôãҪ͵ŮʵȤȤ
p˵Ůȡôţںֻͳдһż㣬վǰǰϡٴǺܺĶץһţpָָ˵㿴żҲͰˣ⡢⡢⣬ǺҪġ
﷢ˡһ죬ŵ˹ȥ
Ц˼һۣȴǲЩţһưЩżϣŶΪҽЦûõķ˵Ӣ䣬ôܵĴģǺЩĹᣬ֧պôʲôһЩСĹϲɣ
ҡҡͷָ̾ϢЩĹʲôأǵĹеһӰҴʲôأǣ繴˵尡尡尡Щ岿ӣҲõöࡣ
ĿĹ¶һ˿ܵЦݣǶͷһ亹ѾĻ
˵ĹǸԼԼ׼ҲҼ̬ͥȣԼϯλϣоʳѪڴذϹճĳɵͼǵӰ죬еĹԱҪôо컨ϵĻǷԶԳƣҪôо촩·ϵǷƫһľ롣
ܿģp¾Ͱ񵽵Ů͵˴ϣͺŮһֱſڵȴһһ
ɫ̾ͲˡȻŮǼ谮ĹŮҪǿһֹ
ԼĶӰܹƵĻзΪռ˴ͷԼĶ໥໥ɱλøȹ̣ԼĶ˽Ӫֻ֮ҪŴȨСǣ̵ǣ˾Ȼռԭһ棬ⲿ棬ǡİڡ
ʲôƸ˶ѣ
ƾһϢĳ֣صϡĴ̼һ˹ͲĿվǰŮɫһףֲ˹ȥ
ݷµЦŶ˵ʮ㸮ŮӣǴģǵ磬ҴĵŮգ
÷֮Ȼһ㣬ôǱڳֻͰ͵˵ǣǣǣǣǡǡ˰죬ȴҲû˵ЩŮʲô
º͵Цǽǲǣȴп
ţţȥذ£ôأذء
̾Ϣһ˽Կ͸
ٴεſ˵ϣ̧ͷ
˵ӣʵ˵ûа˼ĵͷһ
͵̧ͷеңĸۡҲҲǡ
һ£üͷô˵ĸһɾͳ
ץһݣһ˰һˣôܣôǵӣ۽͵һѪ˴˻ߵĺţĳ˹ȥҪסĴȡ
쳣ӶĿϵѪݷһƤһصһŰ߷ʮԶЩӣһԹۣģûκεķӦֻע⵽һԱģp۾Уȼŵ˷ܡŰɴѪpϣһļⶼѾŤڿģԼֵܵѪ
ڵݷһ壬Ƶ˴ϢǸڷôˣԭѾ͵Уƾն˲;̡ˣȥĺλڸ˼ٿǷ񳤽ˡϳȥ
ʮڼʿ̳˽ץק˳ȥԴȴϲĴУڲϵĽŸл¡֮
õ˴һľ顣
p㻹ᣬҪྭһЩ顣ȥʹˣߴҴĸףɸȥô¶˺ܹŹֵЦݡ
p͵ͦظȵȥǽţpϾ¶һ˿ɬЦݣֻǣ븸ǲУﻹе㺦pĿ⣬޵ɨĹеĳһˡ
ЦˡõģȻᰲ׵ȥϵ飬Ҫúõĸλһ£ʲôõļƲߣ㻹ҪȰúõĸĹС
˵ղ󳼣ԺбܵĸЩʡp޺ӣƱҪΪĿе³ˡע⵽Ĺ¶ģһ˿嵭ģעͼ޷ֱģмļЦ⡣
ļ黹ûͣͻȻ˾춯صһһҵĲȻƽƽ˰ȥ
޾ĹȣЯŻԵ˳ž޴˴ʮְ٣ǿ񱩵ĹУ˲仯ΪһʯϵĺӰ


ʮ Ϯ

վھ֣ĹԼʮͥسѾͬʱַǿơҡεĴȹеʯ顢ʯͬʱųɫĽѾ˲䱻ʮֱ仯˽ʵء
ǣڶִ˹ңһεľƺڴԶǱըǱȷŵһʮֹȻѾס˴ĵػȴȻûмӳκƵġɵĺΰӵػ˳Ǹߴ£ײ̨ף˺ʮؽƣݷɽһ䵽þŶĹ㳡ϡ
ԺһͷСսģǺˣ
ӦͻȻֲϮӵзḻ˵ץƤϣץǸһ˵һʯ˴ȥոճţһˣһϣ˰ȫǽϣԳһһŲ飬Źһ˵ȡ
Ƥë³ճɽһƬǹһѪ˿İ͵ĴһשıӺݺݵڿг鶯˼£ͻȻΪһ߳һǳ˹ȥһҪסף۽ȴͻȻһӰٴ߻˹ȥһ˵ͷȥصһ쭣Ӱ˲䵽ͷ
ǺӰܲмһЦ̧־ͳӲȥꡯһϱ죬˵Դҳ˷飬ͬ嶼ΪѪ˳ȥƻ̵ڵһء
ѽŭĺһݺݵڵ϶һţôأ
̾ǱȴѾݷһžըըȫΪĴָͷСʯݷһ㣬ͿĦһɫĺۼٳ˷˳ȥøĵ桢¥󡢵áԱһͨǽ塣ӿŨҵĴѪɫ棬һ۾Ѫ죬ݷԾĵĶħһֱ־һɫâ˷ȥ
ݷֻصǰսϣԵͺըըĺը򡾪ֵĿŭеһӣʮɸߵɫСƬƬıըڵϺֱɵĴӣصڼٴеĺɫӰʱ˲أнǧ˲䱻ը˷顣
J깫۪Ĺͬʮس׼ҵļҲ߸ߵķɬͺĦһ쳹һȺڸʲôأݣϲһϣפȫп˵ȣɱ
Ӳпˣسڣ˵ȫ
ݷͺգѪͻȻһˣӰѾһƫݶϣһץһӰǡ־ǺӰʬĴЦëۣȻǺɱˣһƣǺӰɷ飬ΪѪƮɢ
һмصĿռ䱻ӡţֻԴԴϵĺڼ˷˳ųɱΣʼЩٶȼĺӰֻǶ̶̵һյʱ䣬ԭڵλͳ˽ڼ򡲻ɵΪĹģΪ̾Щף۵˶Ŀռ䣿ôʿƽʱĸ䣿
Щ侫ֱͥЩμӵĽ췴û֮أֻǾۼһ𣬹ߣ糬ǱһƲɵԻصŭ
ˣЩĺˣǴĵʿһָͱϰٸĺˣǾȻϮǵŤˣץŸղ˺Ǹ˵ǺҵĻţƮݵĽɫʱڿزظҪôжô飬鵽ףô밲صģôǵ˽صģλģ
׺ݵĿ⳯ɨһۣѾ÷ִӻͳһɫܱޣҵľĹУ찵˾ҰɵȫɱˡɴɱصˣҲܷŹһɵġ
ĹץǿϵһڱǺݺݵĳԾһ£̹˵ϣزСһԼȳĹ̴һڻȥ˾֣汾ȥ¡
üͷ͵һƺеҪڵӣĹץǺһ̵ܳ˼ɣﻹܽеû
صĶţ׹һͻȻ־ͳһ׾Ŀݷ̻һըسĽǵ߷֮һصʹУɫâɽ˳ս֯һĹĻ׵ķ˰سǵաŹĻĽɣҲɽϷ߸ߵڹĻ֮¡
򿴵һжѾգʱЦòˣԶ˼Ҫսٺ٣ȻɾͲҪǸǻˡ
JЦúɭ֮ԣҵ⣬Ȼ˶ȽɵıҴΪβֱӶýٵǵأֻҪֻҪpʹ˵ʱ򣬰ѼƬССӡоС
׹ѿҪ˵ͻȻһŴĿĻִԺ֮ģһ伫ĢƣԼǻԵİ׹ˡâУԿǧڼ߸ߵĳɶнӽʵѾ˴ͬʱΪҽǱըڵĵص㿴ܽʵϺǰĹ㳡֮ʮռ˽أըȴûд
ıڣһ򡢴ͬʱ
ԺһͻȻҪνĺȨȣǵѽʥŮʱѡȴǵľŶһ㣬ֻһġ
ϵļ̶͵ĿһۣͻȻЦ˵úãҪǵȴҪ뿪أ
ֻһŭɱ۳ʵʵѾʧȥӰܿٵ޵Ϣ֮ԶȥЩˣǰﱣĴףʶȴǶûзǵ˿Ӱ
ⷬѾµ硢Σ򡣬쾫ʿسšεľٶ˻ȥֵܵǵĽϮƬ̣üֻ֣ЩǺˣôжٶ죿
ܻһӰڼٵζȷǵٶѾƺˣٶȳж֮ת㣬ЩǱȽȴԵ΢׾һ㣬ֻΣΧֹЩϮɸƻЩҲ֪˶ٸ߱ըǻȥһеĳӰ
ϮĺͶأȻȻ˺ҲԼʧ̫ôȻץס˴㣺еĹ͢öûʹ䱣ӵеƣȫѹ۵ռȴûһЩõģŵСĺ˵ֱӰѴͥĵӸ߸ߵĻϱ
ʱѾݲ룬ֵܼͬҴҵܳµľ˰صĸšѾǿյһƬûһոҳڴϣݷˮһڰصĴСӿģȫؼֱֳĴľӡ
ڱըͬʱصĽֵϾͳ˳ʮľʿס˳ÿһСҪڡ򡿴ЩɫԾ̵ʿɵòѰ˼ЩʿƽﶼЩֶΣɲڷǬЩֶ֮ˡ
дԽԽ𵴣˵ը˰سϿǺƺƵ̲ԪСʮŶڿУѹҲԪдܼһʹȥһжһʵĹâѹֵϢȴضһݼĲС
Ŵɾʿͬĸֳصϳſ񱼣ͻȻִ޴ıը˻ͷʱ俴СĢһĲûˤڵϣе˷ˣķˣ죬Щ˵͵ģҪֱӸɵ
İһ¾Ѿ֪ĸȥϮЩȥˣǧҪɵĳ嵽˱ըĲźáȻ״Ľ֮ǶôôĲɴݻ٣ǱϾǺ
ǺݺݵƲԼͷϵ亹ȺĺˣǾ͸ȫɵȫɱŮȫūҺô˽ǧ﷽ԲըӰ쵽棬ǻκһ׼ҵĸۡɻɱٰգ
۵˽ǧ﷽ԲĿռ䣿Ȼһ£͵Ĵ㣬ȥţģȻڲռôըɣҪЩĺˣûӳ
һͷſ壬ҲһٷĹ򣬾͵ſڴǱѾǧѳ˸ˮйͨʮ۵ĴƯڳǽϿգĮĿͨŵļһƿ˹ɨһϵľӱ־̴µɾֵܣڳϲ˸ҳͻţǾʹӲͱһ
飴е֣ҵġ
ɾת˺ͳſɵֱҪųأҪԳŵܷҪܵǴӲͻɽܵصĴ
׵׵Ʈ˹˴ƬƬĻɫâǵϡʱǵסƤ϶һ͸ݷʯļУõ˼ߡΪڵϵǲļоȻг񣬿һԵĳ͵۾
ˣһȱӦȫƾ輡ˣɲʲô¡ԭҪǿٱȴ֪Ƿ񶮵Եʩչ򡹾˼䣬ɵñԹǰ̳ǻۣǰ׵ԺӵеȫǺعйصķ֪ü٣ƫƫ©˺ıйص䡣
ͻȻҵĲسǶڲķ򣬴һ۾۵İɫǿ⣬ȵ͸ʮٲռƣȻֱӴ˴ñ¶ڿеʿһƵʹС
򡱾ܵļһαըĺ˵ɵ͵סˡڲ۵Ŀռнǧ﷽Բǿź˵ȴȻӰ쵽Ŀռ䣬ôź˵Ҳͳǧּµ
ˣǷˣϮȺˣǷ˼㡣Ҳ룬Ϯĵʲôĺ˿ɣһı˿һ˽ԵıУ׵һֽ֮ʮŶַԸʮĿռ룬˲﷽ԲĴػΪԨǳ֮ݻƬ꣬Ҳͻ´
سǶڵЩʿĸǶŷḻսģȻֱܷıըζʲôһɷŭĻʿͷȼգ޲̾ץЩĺˣǻĽ⽴
򡰴಻סˣİ׵İȫ飺ȵȥǱ߿˸ҳţɱˡ
飴һִӱժԼĳصĵͷģ˭ҹҷҪϰٸ
šͷī룬ʾĵȺԼѾ˸һ¥廯ΪһɫӰķ˹ȥһ߼ٱܣһɵʹõĺƺû̫ķʲô⣿
ͻȻʮ͵Ľ˹ȥСȭͷСĺɫԲ£ʱڰسǵĸҵıըլըݱֻЩ׼ҵĸۡһƷ£ΡȻ
ͻȻ糤գһǷŭĴ𵽣˭һٵҼҵƷƾճһֻ޴ĽõƣЩһץ˹ȥʿԪٶȾˣЩӵÿץһ󣬷׷ը
׵̽ȥǼȵ׵£ÿ
ûŪɣ̵ģɲ׵սİ򡿴÷ǽзǹӵˣֵȻƢΪĽˣвļģĹǺ׵ڰسùģ϶򡣡
ûκΣҪȥǼ׵׽һȴѾǿаѽץ˵棬ŷ
ͷһٶȼ죬쵽򡶼ĺӰ͵˹ȥ򡶼ԼǷ񿴵Ӱȫƾһսʿıܣƾǿʶ弫ƿܵһǺӰ˹ȥ
ۡһ죬ǺӰɨʮɿ⣬ǱޱȵˤһƫƧСͻȻ˼͵͵ǸļùʿѾ˳ɱ
üͷһ͵ڣǺӰŭȵѣΪسǾ׽ô
һ˻תùǻֵĴĹٻǡϲĽµѣԭ㣿ѵ˺һλŵʿô
סˣ죬ſЦʿʿըȥ˼ҼҶô㶪ģը˵Ӧأץȥ׸ҲҵľλһҲͿξˡ
ʼһѪ⣺Ҫô㿴ֻǷûǵ֮Ȩȶѡ
ϵľ˵ѵܳΪǵĳдƻô
ϸ΢ƿʮޱǱõĿˣͻȻ


ڰʮ ʹ
ʼְָʮָһ£Ϊ˶Ϳʤң
ֵĳһϹɷЦô޴ôֻҪһҺҵʮӣŶҵĺᣬ϶ᱻЩŭ˺Ƭǣ㲻ú˵κεķϻǣڰĻ
ʮͻȻʧڿУһĺɫƽ˷ԲʮɵķΧǰһڣѾһޱȹƯһƺɫһȦȦССžɨĿռСܴĲҺ͸ǣԼɫӰ֣ٵƮ
ڰǼĿǰϤһĻǰǸعĺѪ彻ֹٴΣôһָо
ʧȥӰĸˡĹЦԵõĽܵǵģһȫµģӵмǿƻںҹȫԼҵĺǵҪлǴĵףǵѪҺرԴ
ǧϸϸĺɫâͻȻ˷˹ݷ𲻰ڶͲϰݡޱȵݣǵѪȴյҰˣҡΰĸŭգ
һϹ򡵤ﴦһֱʮɵɫⴱȵĻס塣ǺǵЦеô˵ŭôӦҸӵķŭգʹֽɵǵǾͽӭǵķŭܵпĳͷ㣬ʲôԷŭأ
һܼŽɫ˿Ĺⴱײɷ顣ѵҲӦ÷ŭôǵĽʵôᶯôġĩջ桯֪Ҹ˶Ĵۣǵ˳ЩĶǶԼҵĺķԼľѪŷչĺӣ
ͻȻˡݷһǰһȭݺݵĻһźɫѵҲҪǣϮǵʧӦԤõģ
һ֧ϸ׾ͻȻǺ̽ݺݵĺһȭԡһƺߣһͻȻǺԳΣĵĵʮѾһϸϸѪǺһͻȻΪĺɫɢٴεܵĺɫСЦһһӡ͵һӣʱŵˮͰֵɫͻȻ׼ȷҪû͵Ϯĺᡣ
ǿĵڸܣһðڵỤ̃Ǳļٵˡһߵˣһ߷ĻӶԼ˫֣ɫϸϸâ˹ȥ顢顢顯ͬΪɫܵĺɫٴεʧ
׾ٵĽµֵкɫ˿Ĺ򡳤ХһչͻȻУһұľ췢֧ƿ˷˳ȥڵļʸϴһصĻɫâѾǼʸϣÿһ֧ʸһССɽͷ
ʮ촫ԼʮǱıӺɫб˳һȭ֧ؼ΢΢һȴԭվˡĺȴܵĹʮļʸֱӰײ˳ȥҶʮޱȵӯոձײʮɣһշ˻˸
ɫеˣû뵽˵ԶԸһΣ͵غ˵֮Ȩȡȴƽƣͱܼͻ֮£ֻʹáĩջ桯µĻڴ˼˵עȻǱöĩջ桯ǿд˱Ĵš
ÿһöĩջ桯Ҫ˳ʮ·չЩΪעĴܣζĺᡣոշԼӵеġӵ˽ǧĸֻĿЩķԼԴѪĺᱻһһɱôŭ
ʶ˳ĳ˴ܻ֮ĸֻһ˷Լ٣̶ɱģȣҪɱľеĸ߼٣ΪԼĺǳһԹΣļǵѪζҪȡȫѪֻҪԼܹӶһ׵ȫѪԼɾ޴Ĵٽ
û뵽ľǣԼ»õĺڰȴȻ޷ʰ򡣬Լʮᣬһˡ
ܺãǳǿսϼ㣬ǿ궯Լ˫֣ŵ̰ɨһۣѪҺһҴͺ⼸ǼɰսʿѪҴȵһ
Ȼ̰ѪЦΪҵѪѵûôĺᣬΪңֻҪҳڰռ䣬ǻ鷳ĪΪʮǿʮٱǧ򱶵׵Χ£밲ô
һ⣬ŭĺѪô֣
Ѱ˼Ƭ̣ӺݵĳһЦ˵뵽һܺõĳƺȻҺҵĺӵдѪҺлȡǿıܣôǾѪ壡
ѪһıԴܹƿѪǾܹƿһе˿Ѫ壬ô߹󣬶ôͷѽǳԼĿڣԼ۾Եĸп
󣬸ûκ׵ģͻȻһĲӰ˹һһɸѪɵĴ̽Ӹָ˳ͬʱѾüĴһ˼Ľϸ΢ƿѾüƤѹ΢΢ݣһɺֱ͸Ĵԡ
һɫǿüѨ͵˳ͺ̩ɽ˺ݺݵĻһɻɫǿӵмѸѪ˷顣һУָָͻȻѣʮѪΪʮѪ룬ݺݵĴҪԼȴǴһԱȷŸʮٶ˻ȥ
һȭңճŸȭ˺˿ʮѪ룬ڿлһ͸ĿڸԭصͬʱȭҲ䵽˸Ŀڴ
һѪɫĹ͵ĳȭǰһ죬Ѫܱ˷飬ȭҲΪС
ǺǡЦ˼Ҫ˵ϻȻķ֣һ޴Ѿ˾ͷĵطǿѹѾϼۡʵģһУɡλոոԼԼԼĺΪѪ塯ʼˣû̬ǿ塣
κΣͬĺǣֻܷǳٶȣܿȫһ
ݺݵ˵ϣΪģ͵һȦ߳ǽǽܼɢһֱʮɵĴ͵ĳڵϡʯ鳯˷˳ȥøǻͷǱ
׵ķŭˣԼûںϹͨյĺڰ˫һźںɫĹ￪ʼŹֵĳЩȴĻϽ˼ĸı䣬ƾո˼ɭֲϢڰĻʼհسǳޱȵԪںڰǲָۼ˸ϵĹڡ
԰ټƵĺںɫâΪ󣬻ƷȺһ˹ȥЩٶȼ죬Ա׾򡻹˾ջüܣ׼ȷĻϣǺںɫĹâӵмǿĸʴԣһӴɫâ̾͸Ϲϣˡ͡ϸ΢졣ǹǿӲǰ˽Զ
ʮһУͬʱð˺ںɫʮָ˳ĺںɫ⵶ͬʱߣǺںɫ⵶ݺݵĳϻ˹ȥ̶ĦУںɫɫĹӲǰʮȫƶж˿ȥû˵һëֻǿĴǰƵˣվȽŲ
ڲԶþǿĸ˫һϣһ״ӣͨ͸տɫͷ߿ӤȭͷСɫ建ƯתķȳϡǷѰһ˶ߣˮΧתһɼᡢ䣬ǿϢǷͷ˳
֮Ȩȣ˵к͸˹˵ǺǣҵҪǷд˵ޱǿЦűԼĺ˺вѵ򡣬¶˹ŹֵЦݡ֣Ȩϵƺǳʺһҵĺգܹܵҵڲϵıǿôɰ
ͷ͵ָ򡣬ûк֮Ȩȫĸֻƾ輸򵥵ȨȼСһǾһѾΪһٶɳˮųײ˹ȥˮƬƴС絶ıƬɣˮϣǲžɫ磬ˮһɿԻһеǿϢ׼ȷ壡
Ϲ͵һ£Ȼ̳˻ȥĵµ򡣬ͬ޷ǿˮһٻɢĻϹ⣬ֱӴؿϡ
һ죬ؿڵļɣά˸ֽѵľ죬ˮ̺ĿϻĳؼԼϵļ⣬ˮ˷飬¶ڲƳγεĹһѪۿ߹ϳѺۣ˾ͺƳŵڵԶԶĴ˳ȥ
ǵˮˣ֮󣬻˺˸ʮֲµĺڰĻѸļΪƽءЩúصľʯķݣˮǰһ㱻һʮɣǧɵĿյءˮһͷײԶһۡĽϣŻΪ飬жʱˮʢһƬƬĴָ״СѩеĽ
ޱȼһϢǺϺȨȣޱȵĺеôǿеİأһʲôأģǣߣ
ˮ˺ƴ󣬼Ѿ׵ĴףĸԼĺǣ̾ͱǧ׶ˡЩӴףǵߣӵһ쳣ɱǧ˵ɱһ𣬼ֱͻΪһȸֶݺݵİѸ档ֻɤһ𣬾Ȼͱǧɢɱˣ
ӲǸʮᣬǽӴһӴɱǻĹѿƤ˿ڣѪꡯĴȹͬʱ˷飬Ǳί˵ϡ
ô²æһǵıգЩҰûˣǻعգ
ӻͳһȭͷСɫˮݺݵһǿˮʱѿƬǺ֮ȨǧƵɫ˿ЩɫˮƬڸܲһֱɵľ޴ħ󡣡ˡһ죬һ쳣ӴȾŶ׸˵ĸоӿµϢңԶմ˹עǾ޴ħС
ӵħħʮţһ˵˸ߡܸаٶĺᣬ˺۵޴ħ
УżĿĹâһ£׽̵ľŴͬʱ֡ŭ׿޴ħ󣬲ɵüһ˹ĺ˾ΥԼҪԲսô׵˫ǿҵɫâֳǸ޴ɫħȥӴѹħķΧСһϡ
ûκεĻǹյǿǿʢħ󶼼ٵתԼĺǣħ󷢳ǿҹâлΪһģӰħ͵ķһǿ⣬ȫʧˡ
׵ɫѿѿþͺڱгԵ˰ӡ
ͷɢңɢɱͻȻֽŴǱ߷˲䵽׵ǰŭѾ˰سǣΪʲôߣǾȻϮǴĵЩˣҪǵ⽴Ϊʲôܹߣ
˼ΣɫĻ侲Ŀ˵ܾǰʱľŴʮ˾Ƿŵԣ˾ֱӲ뵽ǵսղţεʮ˾֣ңЩĺˡ
̯˫֣׼׼˿ԼǱý飬ǲִٳֹ֣ǡ
ɫڵݷһ㡣Ķ׿˰죬˵飿
˵ǡʱʮ˾ƾǱȵûбɱ
̧ͷգ˵ԭǲԸԺ˳֣ǻֵȫǣȻΥʱԣȻǾŴǰʹһǾͲҪҴ׽㳲ٵ
˵ڷУεĿżֻ󵨵ĳԼѪģ˿ڣȻһСһСڵĿʳԼļЩȻκβԼǿļ⣬ȴԼѪɵһŭ״̬µһָͷãﻹܸЩñ˵С棿
˵Щ̾ϢһЩ׽̵ĴףԽ˰ɣܹ˵ʮ˾Ϊʲô֣Ըȫ֣Ǵĵľӣ̲˹
ûô򵥡Ȼ˵ĸǸղʮ˾ֳʵǼɹ۵ġ˵ú˵ǲ֪ٴǰ׵˼ҷĲֱӲսʵϣ֪ʲô򡰵Ը׶˵ǣȴѰ˼ţǺ˵УҲӵвӵĳ룬Ǻ˺˽ǧԭɣ
ʮ˾ĲսƺŴ׵ҲûֱӲսľѽսҲһ׻˼£ȴûԳֵġҲǸԣ˫ͬµİɣô˵Ļ࣬ɾֵζˣ˵ĳЩ壬ӵпԺ;Ŷǿ
ĥЩû취õ֤ʵأǱһӰѪ߰ߵİ˷ޱȵһͷǹ˹ͲĿϰ򴩵ƣʱ̵ġ֨֨ҽУֶͷǹǣæ˵ߣͽ͵Լצ˿ģҪסǾ޴˴
ϣһŨ̵ܺڶ͵Ŀ˵ҵģָһָһ۵̹ʱ£塣̹ɢǧֲľ㣬ڼٵת̻ܵǿʢؿЩ˺ѵļ䶯ٵĿʼ
ڵ򡳯׻˻ֱʾлһݺݵһ°׵Դ
ף㿴ϾҪ´ˡһΣǲľǴеľ׵ʵҪͶԺ˵սȥɣҡҡͷֹôʷչӦñǣ磬һӰ쵽ЩḶ̌ңǱô
һʹôҲ벻ͨ⡣
УѾ䲼Ҫpѡ֣ʹ
ͻȻ΢һȫеĹѾվࡣĹЦpˡŸҪpʹһй͵ɹ񣬷ΪǵѾǺ֮һƤpʱȥʹﻹкӹأֱӱնףпܵİգ
Ĺֻȴԭ徲紦ӵpѾβסıһƬҰס
ꡢꡯʮûüǸռ䴫ħĸᣬʿǿ˵ϣһһεͱǵ壬һһεı˳θŻЩĺӵбȳǿöȴȻܿı⽴ЩԵһѻճ˻ҽ
գܲͷpĪ㲻ԸΪô
pһĳ鴤͵Ĺ˵ϣĻӦվͶֻǣ븸źɾ򣬵κʹŵĻǣ
͵סˣĹǺǷŭĵһ䣺һȴǾúܣ
¶һ˿Цεҡҡͷ


ڰʮһ Ϊʦ
Լƽ־棬ǰǽ޷Ƶƣġ䣬ƣòȥԼԸʱһζ꣬չɱŭջﵽǰģַ񡢱ŰһеΣһٲֵ飬ȻǰǸ˫մѪȵľعпԼ˱ɱڴĵ𽥵ĸա
ô򡲻۴ӵеӵеһ۲۵ǿߣһǿߣǾԲ֡ǿ飬ܷͱ۾ܡ뷨ġΪһڻָԽԽΣգԽԽµսʿ˵ֻķ۾ȥǿӵˡ
οpӣֵٵһίȫ
ԣżǴͳνײдҡҡͷЦ֮󣬺ǸɴĴǸܾ
üͷ͵һĹȴͻȻſЦȴתΪǣpɫȴͻȻ൫ַɿ¶һ˿ŹֵЦݡڿлصлɢɱѾһģݷ̤һĽݣһĺܻ֣ķϡ
Ưڿеɫ΢΢һ䣬ͻȻðݷ𵶷һɫâ
վߵĹһ£ֵĳһÿ˼
ԭڵϵpСĵ¶˵ЦݣվվĿĿ򡡣
ӡྫӡ౦ˡˡڹˡ׷ͻȻӲԶһС˳ĿĶ򡽻õĲ׷ˣǰ˿һָƣʱ׼ɳһǻһϲССӿ̽ͷ̽ԵģޱηĿ
һɳɽͻȻϷֱӰ·̵ĵ棬ѾûϥϷԵĹʼ죬ϸ΢ϵ˿ͻȻ׷ըѣŻ̶ɫâѪҺ͵˳
ϾĴһ򡣬΢΢ͷãԸ̧ͷˣԣ򡣬㻹ҪվñȱһСһɾ޴͸ƺһһѪٴα˵ڿԾӸµĴˣҲģϸĶֿ
Ƕһɫâת˿˿âƷĵƬһĻƤǴ͸ӣϡˣƤϷϸ΢ġ֨ĿССĻ𻨣ѾѪۡ
ܻԼ֣˫˺һЦ㣬ܾ˴һӵ㣬Ǵĵĳ
գ׽һ˿죬򡣬ﻹһջġһµĴףǻ淢Ũܵסźɭɫ׵ǱɫԽԽʢģĺѾճһƬŨŨĲɫ
һ£ܵͷųģרŶĿµѹңѹУȻһ˿ɱԼһģԼоӯķϢ
ܻģٴ˺ƺǺȻĻͷ˳ͷųֺܲѹˡۿþȻ׶Լʩ˵ѹɵһ£ɫ͵ϸϸС㣬תͷ򡣬ȴͻȻº˰ٱϣ򡣬ҴĵĳΪβp
³һڴѪĭڵӵкٵֲԼϿµ˿ڡʻ̧ͷɫܹŹֵĿͻȻ̾ϢҪ˵ôͺܹںɾڰԼˣĪڸλߣûа֮̽ࣿ
סĹ˵ɫұ䡣
û뵽Ȼ˵󣬸ڵŴͥйԱس׼ҵҪ˵Ļ
û뵽ȻΪڶ˵ģǲ𾴣еƵĻ
û뵽ȻԵޱȴƺ˾ɵʳĳЩĻ
ĹͷһһӲûĵûĹںɾԼĶĿϴδȥĺɾʿУĸڣڵһʱ֪屻壬򡷢һҪ˵飿ܹոջصغ󣬾򡽻ףȡĽˣ
ҲͰˣЩĿǡһ仰ȴǱƵһֱֱ̬̬ҲãҲãȸ׼ҵļҲãĹҲãԸ⿴ġ
һŧѾ͸ˣ滹ǹ⻬ġһǲƤʳĶɾǷǳȳŵˡ
۾ܿգ˼£۾гһ϶ϸĿһۣĳļȥȴΡȻͬŻɫĹâսԼȭͷĶ˫ĿվߵİףѾ෽˼ʮָ̽˷ָףָϸһ㵭İɫâĿ׺ݵĶಿλ
ھļĵطͻȻͣòͣΪĺһԲƤѾľʻ֮ڣܹӵطеϢвף˾Ŵ׵ĵ˭ľʻƤѾ̲סƢԼֵĴףǾŴܵλ͵ͬʱ׵ɵľŶףûԸⳢֺ
ңѾһľͷһ˿亮ϢѾұ۵ļϡӵصǳˣ׻˭裬Ҳ׽̵Ľο׻أ
˻ȥϼһ鴤ƤЦⲻЦĺٺ˼䡣վ׺ףͻȻĳλǲõˡţţԼĶ˵ʲôֵ̫飬ǸвϷӣֱӴԼӴıһŹ
p㣬ѡȥʹɡĿݷһɽվԼǰ򡣬̾Ϣһε˵ʹӦûʲô̫Σաô㻹ɳУ͸ûˡ
pʧգ鶯Ĵ۾һ򡣺治Ըң
һԼĽŰվƽϣݺݵĵpһֱۣ³ûκļƵĵͳȵٱĵҲֲҪȥʹȥιҲҪǮƯŮ˱ϴ׷ûô飬Ǹɵϻ㿴򡣬һɵô
ɫৡһ±࣬һѪ˳Ĺ¶һ˿ɲЦݣȴЦ˼һӣǿľʻָ׵ϣŲɫĻ棬ȼյøʢˡ͵Ļ⣬յ÷Բɵĵ涼һƬɫ
ڳ˷ӦѾ߿˼ץղŵڵϵĳp˵p׼ҵˣϽλģǸµġȻˣе鷢ҲûǸʵñΪΪװСװԸӶٳ벻ɣ
Цÿҡҡ׹pһۣ򡳯Ǵ󷽵һ֣ЦΪҵѿͣҵִ£һһΪ˴İҹܵ飬ǾԲܵģҲûǸܡΪأpҪһʹȴò׼ҵ˰ɣ
ɫ˲Ϣ䣬ͻȻһЦЦ񣬲֪ν㷽˵ЩɲǷϻԴģԾݣ԰أ֪٣ԭΪǰ׵ĺôɿãû뵽Ӿӡ
һը죬Ϊһɫ˲Ϣʧͬ뿪ģڵĿһ뿪ķͻȻ¶һ˿ֵζЦݣͷЦЦҲ֮ΪһʧЩ׼ҵļͬü˼һ󣬷׷׽뿪жʱճһƬ
ĹǺǡЦ˼ҵpҡҡͷͻȻǰ˼յpĶߣЦpҵܣЩֶΣõô㵱Щ׼ҵ̳ӵܣЩʵʵֶôˬˣ̰γɱ㣬Ų˭죬Ӱ
ε̾Ϣ˼Ĺһpļ̾Ҫл㣬æҲŰʮǴˡϧϧôСһ׶ûУôЩأ
Ц˼ĹͻȻЩΧһƬʿŸʲôЩʯῪйˣôһʱ䣬Ĺָֻ󽫵ͷָһӶӵʿʼɵ棬Щ·ߡ򡿴˼ۣѺõĵ˵ͷʾסյܾp顣
ȴǲ뵽Աλ£ڿе׶׷뿪λҲķȥˡǻҪȥ飬ӦζԺ˽бֻ뿪֮ǰݺݵİһЦ͵Ķšˡ죬û˹ȥ
硢ֵܼڸȺп˰죬Ƕ뿪ˣ̷ֵֿܼȺ˹һƾؿϣµ򡣬еӣpҲˣȻҳײ찡һŭ˴Χɾûܾȵ㡣
ļͻȻи亹ৡһղѹʵ̫ˡֻǼ̵˵仰ʱ䣬Ѿ󲿷ֵߵİ׸ҡԴһƨ˵ϡղǷֳһѹʩϣʵİףҲǿµѹŪþ;ƿݵĵز
ֻҡͷߵߣļ
ֻλ˵ʲôһӵӣײƵбûκΰ취Ȼޱȵĵͥ֯ϵӣ׼Һͥһ˵ĹϵǱϾݻ£ͥŬҲΪ˴Ȩ׼Уûֹһ涥ײ
򡣬ԺҪģҲܿǽ飬pĸȴһĴ׼ңǻᱳ鷳ֻ򡡣
Ĺִ˹ǲмѹ˵pĸĪǻǿùϲɣֵܣ˵ɾ̫ˡ
˹ǺЦ˼˵õûpĸȷϣϣȴҲûҪǣȻֵܼԸӣǼǱߣ֪ǵ⵽
Ĺ¶Цݣ硢һ񣺡мλֵܰæĹѾˡ
Ǳߴ˴ЩľʿѾܿ˸ķ棬汻Ա˳ǺȻģģֻǹЩƽū¾ǵĽȣǶӶġһӶʿ̧ЩԱȥмʿڷ渽Ѳһܣûзֺ˵ӰˣҲԹԵ뿪ˡ
ʿѾڳ˵Ĺ񶼴ˣĹҲʹҴҵĸˡҪȥͬʱҪǸ
ΪŭĿԶȥĴʿͻȻȵڵϣȴôȵģ
һüͷҡͷƽūùģͰȥˣģҲˡسôԭ׼Һ͹ľЩƽҲǻáЩūһͭǮϼˣǵۣ绨ϵҩǮ˭ɵ̶ֳȥǣ
ĿĿǣ硢ǲܺôǿ뿪ˡǰأνɲǴһз϶˹ɳ˲ٿͷȥھѹ
θǼ򡣺ղſ˿ڣǾǱЩĺǵİɣô˳Ǹӣ
Σֵܴܼѣֻܻͷ˿ǣʹ˸ɫ
ӿͶ񣬶ʱͷ˴ӣ첽ĵһ޴ʯѹסūߣһƳǿɫľʯȥ쳣͵ȴ˿µĻǿʯ̻ҷūȴһͷûԵۿԼǸūŵĿŹӣ֨֨ѽѽģȴ˵
º͵ĳūЦЦһūϡܿģū֧һ壬־ϲĳŹݣˮһεε
ྫӺ̵Ҳ׷׳嵽Ƭõ͵ҩЩ˵ƽūԭƽȴûľʿְһֻ̬ҪǻһģǶԼĶطž˹
౦ȴվһҡͷ˺Ǽ˵Ȼ̵ļλʦֳˣȴҲ׳ˡҵǶЩҳع˺Ȥ౦ʦΪΣ
౦˺ݺݵһ˽˵ϣȵԽûɣӡྫӿءǽôƽūպҵȵ˹ͽͿյľٶЩͽѡǽؽ̣ǲ̰ˣȥ֣ߴ˼౦˴ðһƿҡҡڰڵҲ˹ȥһʵˮƿе˳֮Щֽš߷׷ǵѾĻˡ
ݺݵĴһԼţֹôͺͿˣߺߣ̵ļһﻹαưװģĹҲ񣿡²ľӣҡڵҲ˹ȥһưһϣһɻ͸룬ʱۿߵɫͺ
һСҡͷԵ̾֪ǴܵĹ򵽵ôǾ˵ıȴǲѽҵҪѡĸʦźأȴȥģǵĳȽ»Ƚ˻ɣһߴһת̼˾
ҲҡҡڰڵߵЩԱȥץСԴˮһεεļ˳ЩߵСϾӦѪĿˮЩһǴһˮ̻ͣЧҪжˡǽؽ£һһǾȥġϣЩͽҪҷʬ˲ɡ
ԶԶĽֱߣвٵ·ۿߡҲֻǿʮŴ綼Ѱ˲ͬʿԱȴûԸæЩŻḶ́ǵЦЦЩķЩūĴˣǿūҲʲô˵飬ֵúķЩޱĵҩȥô
ֻһ⡣һĸߴɫƣͷ߰׿ʮƽͷò죬һԴȴС˫Ŀ񡣱һܴٿŬİᶯЩѹϵʯ飬Щ߶ק·ߣȻٿץһѰѵĲҶݾ֮£ͽͿĨЩߵ˿ϡ
ЩҩȻЧģЩ߱˲ҩԭѪע˴ֹܿѪЩѹեĲҩ֭ˮЩߵ˵ߣҲ
һ߾ЩߣһߺǲĿŹ似ľֶΡĲҩŸոշһأµߣȴԻվæᶯʯ顣ԽԽԼ˵ַʵ̫ӣɴڰϼߴ˿ں󣬶˱ٿܵߣӰᶯЩʯ飬һ߷ڹߡ
ȴͿòߣȻòҩһƽݣܵߣȻĵҲǼõģɵðԵͷЩߣԹ˵ȴʲô飿ǲسڴǵע⣬֮䣬Ӿ߾Ȭˡʶֳһ˿񣬶ϸĴ
ɨ˸ͨ͸Ӳɵһߵʲ֮ˣֻǷ޵ĻҪ󡣿ǹķ۶˿һۣȴͷϽɫâʢȻŹâǽɫʿ˵һмԵպɾ͵ܳʥǽĸۣǺ⣬һƣǰʮֻûйκһ¡ûմκһѪס
ԱҲ͵͵÷ɨһۣǰȴʬɽѪѪֱ嶷ţӶ⣬ͨΪλµġķۿǰɱ¾ڶ࣬Ͷ̥Ϊˣˡ
һӶȴǶ˼ͨ޼ɵһھǧŲͬ£ǽԵȻʲһ㣬ڲʿȴʲô¡߻Ĺ£ȴùӶһݴƵĳ
һưһȵūϣӳһֵҰĹͷϡӹǰɣ
æ˹ֽİūϵȹƴһȴ˿Ϸ죬û˿ƫ˺Ǻһ֣ЦλģҸˤȵڽӹͷ˹ǡ޹Ƕһ飬ûʲô˲õġ
һסǶȵĵطݷʵŶҽμ󰡣㻹òҩˣ
˵ͷūļЦǽЩǿɾͲˡ˵ǰЩҩҲģ־Ҳ˰󰡣һԵõģҲԵá
ӡǺǡЦͷԭˣԭ˰ԭһ顣˵ͻȻ˸ƶôԼ˵Ļе㲻ζҡҡͷˣǣʲô֣
˹ĳŹ񣬺˵С϶нУǰسɽҰˣÿͲժЩҩҽµȵͨǴһС϶֣𰡡
Уӷȥ˼֣ͻȻˣǣԸѧβ˵ķţԸ⣬͸ߡ
򡲻ֳڣ²ǻгȴòˣǰҲ֪Ļͷ֣
ͻأģЩվԶԶΧ۵ˣһȺ쳣׺ݵƤ޳æߡ깫Ŵ˵ԼҾӣ첽˹ԶԶĿ˹ǣ깫Цݵкλո˵ߵ飬صش˹æˡ˰ЩʯͷῪЩ쵰Ҹ߿
ֻһСܹȥʯ飬ʣµĴˣԸ£ǻӶƤޣԸȥЩΧ۵ȥˡ깫΢΢һ죬ŭĳЩԼҵʿһۡ
ȴϴ΢Ц깫Ц깫ˣܺáðǰЩ˶ȳȴмʲģ㿴Ȱ˵ǰǵɺãָŽг깫ܵǽУոҲԸҽ£ȴǱˣԺʦְա
깫ˣŻã˫ֲִôôһũĽУ͵ָԼıʵʦ֣ҲǣĵλҸߣ
깫ˣ˭Ĵ׼깫ҵֱϵ˰պܳΪ깫Ҽʦѧ׷ǿǺһע⵽ʿʵҪ£ЩĵӡڹЩʵǿʿҲͰˣϰߵҲǿΪԷУһƽ񣬾Ȼ̤깫ͷϣ
ǧá򲻸ãֶ˵һ䣺깫㲻Ҫг㣬պĳɾͣȴԶԶġ
ԹĻɾ깫ĵһӡ̲Ŀ˽мۣٺ˼ߵһ߶Щʿɻȥˡ
Ȼ䣬һͻȻƾð۳ڹǰʵǣ򡹩ѿͰգ
΢΢ݺݵĶǰһۣҪ˵Ǳ߽ȴʵʵ˵ĵλǸӺܴĻƤôˣȥȾȥˡ
һ⣬ȴǷ˼ЦͻأʧȥӰ
ԶԶĽһС̾һҪùˣŲţ
СҡͷβĽ˼ͻȻһĭ˳ȥ׼ȷ½˵ϼߵ


ڰʮ 
һľĻٸСɾµĺԺĽŨŨ֮¡ĿռƣǿСɵԺ䣬ȴǲԺоСϪˮɽʯĿɫľ޲ãɫȹȻŮŮȴǰسǼټݻͰسǺΰžɵϢȫͬ
һ·˺ܴһξ룬ߵһԺУҲҵǸԺӡ𴦵Ժ䣬ɽʯǿɶĺʯɽʯ˴Щɽ֮࣬ȻɣԼĳ飵۾ԺСһɽƷԭңίʵ˼㡣
Ժеĵ֮Ҳ񡢾֮࣬ԺеĺһСɵ洬زظ洬ȴһ޴ٳġó飲ܿƵķ˼ľ̾
ԺĻڣɫŮֳǺһʮɵİɫϷܱҵĳաɢڻұǸС¶̨ϣ߶Ų߶Ҿƣô󾣬
ֵܼ߽˻ңĿбӵ߹ǼľɫŮӣߵ¶̨ϣˡ
ȴһȻģĲҵˣͷҲͰ͵ѡ̸顣ȴʲôҵִ£飣ĸ֮ôһ񣬾Ҫ첽˳ȥǸưԭԸŹȾƵģ˭֪λأ
ȴǳų֣ЦޣҲ°աǼҺңˡǼҵ£ںɾ£ЩȴҲá΢΢һȴ¶˿ϲɫæȥ˸ͷҲ˵ԹԵߵߣϯλϯϥ¡
ûͷߵǼ˱軭ŮߣһǷ̯ھ޴ϵĳУȴһܹŭӶ޸ħԡѪսĳμ󣬻еѪݷһĳɢŮӺܺõİ裬һɴ̹ǵɱǻ͸˳
Ѿҡҡڰڵߵյߣߵľ̳ӣһƨ¶̨ϣ˸߲ҵĺƷơɲںЩڸʲôش󣬶ڰ˵ȾƲ
տЦһְͭƾ£ڵЦ̫ʱ֮񶷾ʮħĳ򡣬㿴ǻΣ
ãĵͷҲߵ¶̨ӹݹһ˵ҲửЩ
ͬʱЦҡҡͷЦÿɷָͷϯ˼£ָǼŮʵ㿴ǣ˲ȴҸ˵سڣûмŮӣܱǸ޶˰գ
ãͷͷǼŮһۣǳϿҵ˵ôãֻ˵òֻһŮʤǡ
üë͵һµʲôŮӵòʤǣ˭ôأ⼸λãɫġ
ҵŮĿһۣҡҡͷε˵˭Ҳ˵ǡ
ϣͻȻŵðǾ̳Ӷ˺ˮצġ֨֨˰졣սȭͷԵĻӶһ¡ǸŭǸ°ö˶˵ĺžƣΪʲôҪǸµŮأһҩҪ۴죬׿ĴŮ
ѽô짣Ȼò硢ܹðôµŮӣǳҩ׵짣˭
աɫȴͻȻһ䣬ռе짣׵짣ôģ
죬̰째ȥϻģһ·ͬе˵˳˵˵ţһͼӴ׵ģ׶ǹգǽţôôһЩ飬ϰߵǷµĿǣɵ˵һͨ
ŵöͷ亹ֱ˵ƺ짺ĳ˽һ㣬æ˹ȥҪס͡ҵǲҥЩ£Ա߲иôպȶһʧڣ߳ŭף˲Ź֡
ٶȸȴգ沿飬̾һƷϣһմȵЩҲǺ˵ô짣짡
ͷ࿴˿ͷɻȴصĵͷ̾ϢһͷҲ̾Ϣһȴ˼˿ȻЦѹ־˵մ㴥ŭĻٺ٣ԭˡȴҲ˵Щ飬֪ô
ͷǲһЦȴֻ֪ǣҲΪⲻʲô°ɣ
üͷ⻹£˭鷳ȴҲû˵짣ֻŮԣͰ׵ӰˡЩȴȥ˵򡣬Ҫ˵üգҪǲȥĵĴ峤ʹʹ͵Ǯʹ߹ȥԣ飬Ҫ˼
ְǲյϣ򡹰ֵ龡˵Ҳҵˣʲô鲻ģ
ٺ٣ٺ٣ͷЦ˼㿴ңҿ㣬ջͷƤʵ㣬ûŮӰɣ
һ£ͷ򡲢ŮӰΪΣ
һͣ͵һеˣҵˣɱһͱȥǣŮҲһǹͱȥУôŤŤġһͻȻֱúССܺ˵򡣬Ǵɣã⼸λŮΣǿɶҵֱϵŮɲЩ֧ϵĻ
Ժһתƺһǵ˼Ƶĵ޵˵Ŀγ̣ϵıǽԣϵŮӳףµĺӣȴмǴĽԻԵı
Ǹ׼ҵıԸͬ໥ͨ飬Ū˵ѪһĻˡѪһӣŪñ׾ľ磬ĴףʵһһԣһأһǴǾǴŴһ㣬Ҳİɣź룬ǺǵЦ
ԣָָԼָָЩɫŮӡ
͵һļ򣬴ֵܣأֻҪͷǵڵܡѽѽʱǿɾһˡļãһֱϵѪнõģ㾡յ檾ǡǣֻҪҵŮӣ㿴˭쿴ϣͳס
סˣⲻǰԼʹôôһԼҵŮּĴأ
ӦǲӦԼҪ˱Ǿ벻ҵֵ֧ġԼҪȫԱλߵ͵ȥҲ벻ҵıңЩŮӣ˵ʵɶһļƷ俴ǻʱıʷ桢ʣеϺòŮԼҵһȴҲǲģοôࣿ
ǰͻȻһƬïʢ򻨴ԣƬɫ촽˹ȥ
ҪڻػͻȻһ£һǿ˼ľ޴͵ĺ⻭ϡٲռϱһƿһںɫеӰʮͬɢޱǿĴףһƾճֵĿնƮ˳˵򡣿㣬һ˰ɡ
޴ѹ硢ǶãֻܾޱȵĿȾǿƵķʽֵԼ׵ľŶǡաͷȴվ׵򡣬ȴʲô飿
תһȦһЩֵĶܵһǵҵŮӣͻȻЦЩŮڽǿҲ˰ɣѲɣǿӵĴԵӣҪŲɣ
¡ҵͷͬʱŹֵĿԿһ֪ԭĿǣղס仰ڣҺһش
ߺߣ˵Щеûġ׵һЩ飬ǻǲ̫ĹȲźáգ㣬ܷ˼˫ֱڱɫĹĶϡ
չصЦָ׵ʵģʲôأسÿ췢̫ˣܶ飬Ǽǲ׵Ӧôġ
Ƭ̣һ֣һ̹¶̨ʵܼ򵥵飬Ҳǣң׼֧λӣ
׵أ˭أշ
ʣҲλ׵⡣ң׼֧λӣײƽ˿ɡ
念û̶ֳȰɣյĻܻͷ
ܿˡ׵˵ܸɴ࣬ȴǲձܿԼ⡣
ҵˣԼ¶̨ϵֵܼг飣ͬʱһ˵⻰ʲô˼
һץסļһס˵ùİ׵ĲӣЦٽǰֵ֧Ķͬġϣģҵ˼⣬ңҲǵġãǾһܹôľ󲿷˶ĴÿһȨ棬һЩ׼ҵʵ𣬿ķϣǡ
ܱһпռƣٴδһֱֵͨĿնץͰףôƮ˳ȥ
¶̨һ󰲾˶˵ãųճմʵλسǣƺǷƽ˾ôҲҪʲôӡףôʳЩ
͸ɰͰ͵˵ƽ˾űը˸ãôǷƽ˾أ
ͷĺȵǵ죬徲һ¡˵״ҵȴץô˵ֻǵִ£ȴ޷Ӱ쵽ҵľߵġ
üͷԣԣкܴ⡣ȴҲˣö֮ĴЩɵĻûо顣ȴɣǱʾԼ̬ȣأ
̧ͷ˿¶̨ŵһ̹⣬ͻȻ¶˺ܹŹֵЦݣΣ̨֮ϣԼҲʧ˷ִ磬˭κҵȣסǵ˼ٺ٣գ
ֵȫ㶵ˡףŮӣ
ջӻӴ䣬ЦǣϸѰ˼ǰ֪׿ɲһŮӣٺ٣ǻȥȴ飬磬װµӣȥϸѰ˵Ӧȥ
˵ţһҵ˳˽µλϣˡ


ڰʮ ɱϣ
Ͱ׶޷ڷκ׷еٶȿˣķ羢ڰسǽһ˿˿ĻѾɽڡҲΪܵϮɽڵϴʱֹʮɽĶһӶӵĺ´ףһԶԹɨܣ߶ܰճ
һΣѾɽڵĴͣ£ְͰ׶˵ϡнױܵĳǰ˼׵ˣ˻ԭλ׺ǲмȺϲӺͿ˰ɣȺҲܻռˣҪɽңΧǶƳˣôֽŵӣ
һۣԹԵ˳Ŵ׵ڵɽȥһߣһ߶䳰ȷ򡣬ϲˣҿϣҪļңԺҲڴͥһ˾֮ĸ߹ٰɣʱءŮӡǮɾͷӵ˼ˡǺǣһߵһȴǲס
ͰһѵСĸ׵󣬰תӣߴĴ·ߵЩסȴǷһúȴΪʲôŮǮصġߣô˵ҲȢҵŮӣôҼң
׹˵ѽӾȻΪЩصģңΪأĪӻ˸лЧĲɣϻĵӣҪѡһЧҲӦѡЩôˣ
أǡͻȻƿԣҲһɸףΪʲôءֱӸ˵һһʱյˣΪľ׷׷󷵻ԼǸĵ·ô
˰غЩ鿴򡣬ȷһ׷Ȩơλˣͷβһ̾ˡʲô취أ˭ЩǿǸ׼ҵشѧһͨ䣬ǸܽӴأ˸ЧԼĵλԽӴߵ׾⣬ô
סٺ١ЦҲˣҿԩ㲻ɣÿأҪһʵ̫ˣһֻǣЩʵûĺߣߣ˵ܹҽѵҲĸףҪҶ࿴һ۶ܡ
ǰǰҵˡڶÿ챻ŤСڣҲǸ
˵Ҳ͹˲ˣڳϷ˵ıĿµѵôдôҼٸޣҰķ˵ģжɲһӣֻǣûҵãûҰԼŮ͸ǡҵôˣ
׵˼ţһ仰µð˵˺һӣŶݺݵĺǳҹЩȥ׵ףͲЩһӡ˼һص̹⣬˵ҪҼϺúõףΪһףӦǶԵġ
عͷһۣǷŭĽѵ׵£Ҫ㱻ҵֵģҵȴȥˣ
ֻ޹Ŀף̯˫Լʵǲ֪״֣ƺƺûκιϵɣ򡿴ܹҽףʵõѡҪ㹻ǿ˱ʵô뿪ҵ֧أ
ǰ첽ߵȴͻȻͣתݺݵָͱؿڼ£ݺݵѵȻ˵һúôúӰɣҪ˵áڰеĿˣɲҪҿ㡣
ҡͷЦ׵Դ󣬳ɽߴ׵ȥһ˳ʯһףңʲô飿ղҿǣǶȥô
׸ɴ˵֪¡ȥˣŭȥˣǻֻǡͷһۣ˵׶裬ȴԶԶǰ׵ģ㣬е顣
ͻȻѹеֹ룬ٵôһƬ飬ǵ궫ǧͻȻռ˰ضûİͷǺܲġ˵ˣǰ׺úõģҪķԼʲôɣ
ȥĶ£ЩʵͨĴ˵ʲôĻЩףͺƵǰһΣһֱֱܹܵѯԼ̳ǰ׾ӡˣ鲻ܼ򵥡ģǾӻʲôֲãҪĹأǾĹĪǡ
һߣһѰ˼ǰԼǵõǵĳĲḻϡƺҲе£һ·û˵һ仰һ޾ôɽĶ߽ϴʱȥ
һΣ״ͰףֱӴԽƹϴƾյõôĴһĿնڡӦѾɽĸˣɽ֮Ϳգһֱʮ֪жľ޴ԲϷ͸Կյİơ죬쬡Ĵ
԰ټƵʮɷԲʯ޴쾮У˸ӵͼǿʯֱңʮ̳һ߳ʮɵķң͹Ƿ֮ϣ﷭ȥİŪżɫĹס
״ͰƮǷ֮£׻ףҰˡ
š׻ӦһֶǼף󲽵Ƿͷã
ʯϢĴӽµʯ¸ϥʯϣҲܴ󷽵ãû˿ı֣ӮĿеļ˿ֻױ˫֣ڽʯıԵȥȴ׺ĶԻ
ŤһԴ׳ӣҪѧģϥãκʵڲʺĶֻܻĽ˼һƨʯϣһצӣϸĿʼԼĳëȽ˵оȴŪײĿϸĿ˰׺üۡ
Լк⣬Уʵ޷Լ͸߸ϵ׽̽ϵҲֱӿʵף֪Һ£ޣǲܰʲô
ûмһͷЦ˵գ˵Ŀģ˵ĲãޱյЦݵϣӲǱһ޴ĵųʮɵĹͻȻƽ˼ɣյߣĴһļصĵͷ˵ʲôֻҪȥȻȥˡ
ţ
ҲƮ˹˳ϵͷ֣ܺĿסƵף˭
סǺǺǺǡĸЦϺһӣգһ۾ǳ̹Ȼ˵Ҵ磬Ҳ׵׽̫ģ۾ֻͨ򡣬ƵѽĳûǼ顣
£򡿴ףһ粨ˣǳȵģ
ܼ򵥣Ӷ˵ϣ׵ġ֡룬һĿ򡣺ѾԼȥ˵Ĵ峤ʹǮСשҩݡŮ֮࣬ȥ˵أһҪ취ѡ֡͵صģһҴ磬̫Ȼġ
򡵹һѾ޷޵ףҲ߯黫ˡȥ˵͵ء֡㲻ɱ˻øɴࡣоְϣһ˿ɱСˣε֣
һ޹ûȥ͵ѽֻҪ͵̫֡Ȼȥġ
̫Ī񲻳ɣô飿˵أ˵дµƣ˭׵ĴȡȺϲģôͲ֪Լȥ
˫һ̯ƾ׳ԼӺǳ⣬Ц̫Ȼǿᶫ˵վҲǿģһΣɱ˶ʮ֣ѶһεĴ峤ͷ˷飬ֶΣ֮ڣ˵˴ء֡Ҳֻһˡ
̫ģԼվˣܹ֤ʵǸͷӵˡһԶŮȻڴ϶ֻΪסһֵ亹
һˡ򱧲ƽǷŭѵף֡ʲôȻ׵ıôȴ˶˵Уţȥȡ֡Ļô
һһʮĻش֡ҽطֲ̽ΪĲ㡣ҴȴһƾɣǰȴҲΪ²źķڡ֡Ϊȥ˶˵УӦ֪ǧ֣ͻȻռҰسǵɣһΣ˳ˡ
ЦеĿ򡣬׼̫ôһģˣ˶˵ĵϣᣬ򡣬ȴǲͬġҺֵܣвĵطôҪ㵱׵ĴˣԲ㡮վԿʣôװȥ
ң״ˣеͷΣָԼıӣ㲻ףԼν׽ڣʲô
״ˣ״ĽһŰ߿һߣ׶ָ׵ıӺȵϷŪ˭أӣôܱ׿ϣ˵̫ҪŮ޸ȴԸڣҪ״ˣôҲš
ЦúܹŹ֣̫ģҴƽδȢŮ͸򡣿Ϊο򡣬ȴ档̫װɵڰسװһģҲ֪˶׵裬Ǹҳͷ˵ģֻһˡε̾Ϣһ˵ζ̫ƢŹ֣˸Ҷѡ˵ĵģʶ˵ȷǲġ
ϵ˸ڱ޷ʱ顣Ϊ̫Źʱվ˵˼乫ܱ̫Ŀϣ̫ĵƢȻǹŹֵ˼㡣챣ӣ彲ȰĽҪʱʱϰǰһڴϱŹˣʮҪ˳Ϊֵİɣôڰسǣȴôϡأ
򡻹˼룬ǱȴѾ˵짣ˣҲҪץ˵¡˷ǰȥ׵ɽ˭Ҳ˲һͷǡһһֵ˵㣬֪׵жǿʵҵȾŴ׵ϳڣҴ׽;Ŵ׵֣ǲܺ׵ʵ࿹飬ȴֻڡڵ֪ˡ
װٶ˵ˡ˵棬̫ɽ򡣬»ûƽ͵ϥʯϣѾ㰡ģֹȥһץ˰׵ĲӣߣǼҩ˰׵ϳëÿĵİףʱŵüŶʯһɴܣ޲ķζ³
״һڴųһֵ°ɣȴ£ðǰǺúõķ˵һ˵ε˵ǾҴĵȴǲ֪ӦڶˣⲻáˣǰȴΪ֮
ǹãû˿ȾĴ㣬貵ǹֱҫڴϣһص⡣
ǹ£Űףһһ̵˳ŻҰɽسȥףΪʲôԼ˰سǺƺ¶˵˳ΪʲôԼܹõûΣԼԼĵλΪôˡ
ʲᣬ׵ȷҲֵΪԼôıǮԼͬʱܵ׵׵ע⣬ҵĳþ˼£Լԭ򡣰ǰ׵˵Ӧģ޶˶ͻȻֵһǣڴĵУռ˼Ҫһλá
̫˵ƢŹֵ̫Ŀ򡣬ҪպΪ׵Ĵˡϲȥ˱Ŀϲڰسڰ򣬰꣬ȴֻһðͷһ֣ϹݷţƤһճס򡣬׵ڶЩӸλĴҪ׵λӦһҲΪЩ׵ͨǵҶ˼Ҫȥ˵أ͵ء֡
ǰ˵δһ˵׼ʲôʱ䣬һ̱׽̼ҪҲ޷ڴϹȻ֡飬űƵǰ׷Լ;Ϊ׼ǰͨ״̬ıһ𰸣ԺηߺˣӦʲôӲ
κ;ɱһͨˣתͼķֶΣǰǰվǲϸļҲǼĻƺȴǶԾĹģסס׵ȿͨĴĹ
ǰµģļԤ⣬Ҫһ˵سͨĻʱĵ˾Ϳʼкʼ˥ܴˡθǶˡĩջ桯ֻԵڰسڣĢƣһͨôɾ֤ʵǰ׵Ԥ⣬ɾǼйؼĴļˡ


ڰʮ ɱ£
ʶҪס׵ٴεĴࡣϵΪʵ̫ǰ׵ʮһΪ׵Ҳܱȵˡˣ֪ܴף뵽˽֡İ
֡ȴǰ˽Ӷȥ޹飬ǣǾԲṫĴ峤黹֡ģⲻ˿Цôͥ׵Ϻأԣûκ֮£ֻܶñֶͬٻˡ׽ӵʵڶ˵ɽģֻ̫һˣ
ף㿴Ǹ治ϼɽٷƣǲóˡҳҡͷҲãԺߵһ˶Ǽ壬Ǹĸ屨ˣҾʹȥȵ㹻ʵͿƿգѰһȥİ취Ȼݶܹ͵һܴһȥ˵أ
ס֨֨һͻȻ˳ȥһצץһ·ߵСޣꡯһھͰԴҧС޵ʬһҽ̼˸ץ̸˴ĻȴûһʳȥʯϣͶûˡ
ޱȵɣԴ˰أ黹ûôɹɴ·ߵһʯͷϣŰﲶʳƬҰеЩҹеС޶ʱ˴ùһ׹ǹʱʱĲҺһֻСޱץͷ­ڵѪ࣬˰׵Ķӡ
ɣΪʲôأ͵һųǳ߰թʮԪ浤ҩɶǰװ׵Ķܹʵͻͽı׸˵ˣվһΣһԶλĻᣬͲٵǴξݴˡ
̧ͷǿգǿպǰ޲ͬΨȱٵģһԲ¡࣬˵תݣȻǳ֮ı޷еõκε洦ȻܵӴ
һĵ̾Ϣͳ֪Ҫʲôʱ򣬲ܻȥ
շǵ㣬еε̾Ϣ磬һǲӦǰͷӦʲôڣҪԼ˼ܶӦôɷ䲻ĴƺáѾˡˣͷأﻹ·ȥأ
͵״ףȥˡҽīϴҪҰģСմȾ֮ģʵ鷳Ҳ룬Ƿöߡʲô˼ȥһѪİףԼļϣ˻һ󲽵ĳŰسǱܶȥ
ǿüת̼ûһһʮɵľ롣ڵǺƺƵݷëһӯ鶯ڳûзһ˿һͺһ鱻ǿͶʯҳľʯƵǿȴƮƮմһо쵽˼㡣
췢һ˻ԼϻӶųۡ֨֨ҽеİЦտʼġ׻⡯Ӧ˼ĵزֻһѽףҵ뿴Ժܲ
ס¸¡ĿЦצļһǽָԼĿڱȻֱȻ¶һһӡ
ͬ¸¡Цŵ·еȸͻȻߴߴĽ¸ͣ
һʱ𣬿ЩȸȻ룬̰¶ɽ֮磬һ޴ǻз޴ķ籩ϯ˷Բʮɵɽ֣һƬƬЩ֦žĵѪ׷ɣȸһɤɷ飬Ϊˤ
ڣͻȻһӵ򣡡
쬡ʮ㺮ٶȼ죬ǿۼ⣬ѾľʽõĴָϸ߳ĴּˣεĴ׼ͷҹзǳĺ⣬ݷһȺǣؿھ˹
һϼͻȻͳƽյСһ鼡ϵﱩ¶ݷ𻨸ҵ̳ɫһ˿˿ǹԵ˵СֻһȭһƬ˳ȥһɿ˳ֶһ촦Ǽʮֻͱ粻֪ȥˡ
λѸ򡿪ЦõʽҲĲɣÿһ֧ϣ̻˻ٵ䣬˲У̷ףҲܲġ䣬ʵ˱̬ĵز˭浱䣿
һӰͻȻһɵĶ߳ƿĶ̽ݺݵĳ򡵱ǽϣһ೤Ĺâ׻ߵʱ򣬡һΪһĺ⣬Ѿ䵽ĺǰ
һǼƤףһȭǽ˹ȥֱϣ첲ֱȸҪʮϣȭͷǽ⡢ݺݵײһ
һ죬һȦ˳ܺɨٿŴ˷顣飬汻ߣȴǽ̺ľ޴ǿʮǱĵˣһһĽӡ̤ǵϣ㣬һķ϶ģôôҵ󣿡
ͻȻϮ˺ö࣬һ֮¶ʮϣִٳȭ򡣬Ȼ˿ͷ
Цһ򡣬ҲҪֻҪԼȥ֫ҾƹΣ
Լȥ֫ʲôЦ򡲻ǰûû־ĵ¼һŭȫתǻУ˰ٱϣ̤š¡¡ĽŲӳ˹ȥϣϣϣϣ飬ΡĹŹϵһŤڣߴɫӰӵͻȻðͬţ˹ȥ
׵ķ˴ʱ䣬׸򡽲һеǰ򡻹թһ׵󣬱Ƶ׵׵Ĵף׵Ӧ価ڸԼ뿪׵׽ҲǼ仰򡶺ҹŷذأ
߰޴Ӱѧкʵõģٻ۵ΪԼõġܡΪ˵ڣ̼ߣս֮ʱȴǲԼķȥָˡ
һ£һӣôѧЩ䣿Ķ̽ӶЩϣȴֻնһʯ飬Щһŭ𣬽һڣֲȫܵκ˺
ѽһƺߣεĺþȫһ
¡ɫĶ̽Ť˫Ŀһһıͻе²ȫѹӵϡ
ԴռݼƣȫһȭӸоݷ̩ɽѹһ㣬һѪһѾɤϣѪǾһкҪı򡵱һȭ
صͷʹʧİͻȻһӵİ׹Ӱ׵צð˳Ļ۳ʮĵ棬ݺݵľͳӵĺ˹ȥ׸ޱ޳ܵģצݺݵĳӵĺͥͱ˹ȥĽצϣȻǰ׹ǰɽץҰԵʱ򣬾õ
˼С󰡣
ʮ֧һŰ˹ͬʱʮӰֳֳŭų֡
ꡯһ׵ҰԷͳӵһιǣ⻹ͬĺæŤһűܿҪ׾ͻͳһţɾͱܲһֱӴӵķź˽ȥֱ۵ǰڣ໡һ˶̽߸ߵľ
һȭĴϣǿȭͷֱӴ͸ĴȣŴȸӡǼֱԼصҵڵϣһһڵѪ˳
ɫĺһ̵˫ֽӡŵ水ȥ
¡һ죬ǧɷԲڴͻȻѷ죬ȭͷС׺Ŵѷкҵı˳еЩһͨҺը
ʮȻӹ֣߲߰˵ˮ׼һ䣬ʱȫѪأ֫顣Ҳ˵ЩҲըڵأڵ
򡳤һɿȫǵڵѪȵ˭ģôôأеˣҪѵԼôôֻǽԼԶ֫һ֣Լǿȳ׵Ķλˮ׼ԼΪͻͽǵһԼˡ
ڵϣֻǱ۾
ŭݺݵһųϵ̤ȥŭҲ˵أɲҪұƹ㣬ĵ£ûСͻȻͣǵֹģĿûСЭġǰҲûعЭ
壬Ҫǰѧķֽǵַʿڹ֪Լ⣬ͻȻ۾ŭĿӡ
ߡЦһйף˵ף˵·Ұǲڣٺ٣ȥץ֧Сޣ嶼ʳˣǷôӲ
ɫͻȻһףݷһ㡣ͻȻɫΪϲ
ոһ㶣㲻ΪҪ¶ϲɫͻȻһӴ͸ĺġ
Ƥͨ飬±ϾƵķ޷ǹֱеļ׵ǣ͸塣ݷУ򡡮໡һ£һѪͷ
ǿһסǿйͨ˷ļ׵ǣǹǽڼ޲һһץ׵Ĳӣߣ
һƿӱ͵Ϯˣһȭ
Ӱ߰ɢ򡲻ӵǿף
ǳȭЦ򡣬գţ
һȭģһȭû˶ˣˡ֨ĶҲͲס߰˿ڵѪڴڵ˳ۿҪ֧أһϹͻȻס


ڰʮ λϣ
ʶڷ·ٵͬʱը죬ǰжѪǽ͵Ϯߣʵ̫࣬ѾķϹ⣬ס壬ȴȻ޷ȫĵȭͷϾ޴ųɾŵľµʣµһನȴȻش򡡣ǿίٵء
ӰͻȻ˹ڵĹǵųĺɫⲨصĿϡ̹ǵаֱ͸ڣ˶ĳХ֮ļά񾭾ʧȥ˻ԣĶһ㣬ﻹܶʴǰ֡
Ʈڲ󷽵һӰͻȻһƪܳһȦȦɫĲƴϷĺǵصĴǲ˳ӶŸֵı򡵱ͷ¡һСģѾ־㱵ͷϱһιһƣͷϻѽһ˸ͷѣû˵ϡ
һջôʵǿĴףƣͬ͵ϮߣҪķԼе˭ôôһҹ֮䣬ԼĻһҪԼ֫һɴҪԼڶˣǵʵ֮ǿжϣҲϣĸ֣ô͵ϮԼ
ԴдԸҧ⣬һɴʹľһ󣬽ȻͻȻ󲽳ǰ˼Ѻǽ͵Ϯ˦ʮɣ־ͰѰ׳б˳ȥȴǾһûзϢľʧ˺ڰСֳϵһ̽ѾץԼǱصȫ˺ݺݵ¡
û뵽ͻȻӳô޴һӣֻܱ֮ܵȫȭͷϹһĻ棬滯ΪһĻͷ״ž޴ǰײҲҵ˹ȥ
ʮĳرĹӶϵֹǧ£ȭͷϵȴҲǿᵽ˼㣬һȭٵһɽһײеͨ˿ڵķɾȫˡ
ꡢ顯һľ죬ȹͨ͸ɫסɫײϣݷһˡʯռ£һĳڵĵطһȦǿ𲨳ɢƽǵɣ֮ʯҷɣ淢˹ɫĹ⡣
ֻоԼꡯһ±ɷ飬ַɳǺӲһǵǲҺһ˲䱻ǿУһԲʯҲݷԵĻһ׼ȷ塣ڷڵĻƺ޾бûͨһ̫ޡһֱʮɵɫɾİ˵棬ϾֻʣһֱʮɺĴ
󣬲ԼʣµǼϮ׷Ӧǵ̫Ѿڵ·ǺĴͻȻ׹ɣһͨĻֱ죬ڲ涼ڷըѣΧڵͬʱյҹգĹҫһƬͨ䡢ˡһž޴ĳĢԵ𣬷Բĵ棬ǵ˲仯ΪУֱӴ˺Ļ״̬
»壬ͷ·һɫƹ򣬱Ǳըֱըʮݷ̻һϵĹžһ죬ͨͨը˷顣־ʹû޺޲þҪιȥźáκԪǿ󣬾ڼͣҪιȥҲֻ롣סĴԡ񷴶ƽѰٱ
Ǽ͵ϮˣȴǾҵıըһϾ̫ײûֱǣȻҲⲻ˻ˡˣȴôһ㳯ɱֻǸտʼ͵ϮһȭûֱӴˣͨķУ͹࣬Ƕ˷飬ﻹκһۼ
տʼù͵ϮˣеһȭʱͲֻӿһȣǾʣµӱĵٶȴҲ˿˲١̶̵ʱڣѾӳʮ￪⣬ͲĿǾҵıըһŵ÷ﻹԭضͲֻʵĳŰسǵķ˹ȥ
ʹ񹥻׼ٵĳˡһ߳ĺɫǴ̣ǴϺ̲ƣֺǴ̵ȥĿڣǱȹ࣬һƻǣ̾ͻữΪеơۿѪ֫嶼һֹŹֵĽǶŤţѾõӣǴ׵ķЦǰٶȣǿ˲١ǹǴҲĲţݷ޲̾ʹͷѪ
ų׹İףͻȻһһôצϢĳʿĲӻ˹ȥꡯһֻȥ꾫ѪȴǴףһѪȪԴɳʮԶ峯ǰ˼صĵ˵ϡ
ͬ͵Ϯֶθɵһʿһĳʣµ䡢ʿ˹ȥϵİ׻Ϊٵì󽣣ˡ͡ƿңճҿƽһΣѳ̵
κʵ̫ʣµ֮һЦһܼ򵥵һȭͬԵΪһ޴ĳϲһƬƬ̻ƣͰĽӲӲĶײһǡϡһ죬Щ׷׷飬ǳ˳ƶ룬ݺݵ˰׵ĿϡЦһͷİȥɡ
ݷӴһ㣬һɽһֻڰ׵˼ǣһƬƬûп׹ҩȥ˽ղ֮İףͳһĹƽһΰĸм׶ġŰ͡Ұ޵ıܣʶԼǿ쳣壬жôش塣
¸¡һЦûܵһ𵴵İڵİ׻໡ĳ˹ȥеɵ۵ĿŰ׻˹ͻȻһ󺰣ͬʱŰ׺˹ȥ
춼ƹ𡢽𵶾ʯǿըðڿ䣬ݷһһʱըһʱֱȥһطڰ׵ȴ׵ëûһĹռɣϱһĳȥȴȻֻҳһƬƬĻǣֺ
һ侪ȵôôܣ
ۿͨڰ׸ûκЧɾżˡղֳôĶسǵ϶Ѿ߸ǲɱ򡣬ôԼȥνȵȥɱ򡣬Ը˵꣬ϣֳֻŰ׵ĳץ˹ȥҪԼռѹƵƷ˰˵
Ӧŵڵϵ򡼱˶ȥ׼á֨֨ҽУҵʮҪףȴǰ;Ľ׵ĴϷ飬һıը׸żˣͻȻȫа׻۳һǿİ׹⣬ſ죬ǽߵ䵱˹ȥ
Ȼһŭü黫ǿȴҲô沿ȥǵ׹Ⱑֱֻۻסͷǵ׹Ӳײ˹ȥһ죬ըɷ飬ֱϵļⱻȥһ㣬۵׼
ţҲ˾ֵĽ
ͼͳһڵİƴСԲһɫ絽ԲϣǺɫľ泯׻ֻΡ׻һֻڻƮȻɣһʹƮɢ˳ȥֹŹֵ飬ɵǲأԲʮɳһڹ⣬İ棬һɾ޴ϵĳ鶯ڵĻǡѪ
Բ취κҲǶ౦˷ƵĻɫԵòһ㡣Ʒڴˣͱȥ˻ǣˡȻĻɫȴҲڳﴧŵǼ͵ɾͱʹˡ
һֻгªĻɵľҲ֪ʲôò˵ĲһͨľݺݵĳԼĿͱһǣȡһͷϵѪһְľǰ׵һ¡޶˶˵ĲҽһͻȻðٸ͸ĵףѪʹ͸˿ڴ˳ԶԶʮ⡣
¶һ˿ϲɫһңճ׵һ㣬ûκҲκιӰͻȻͻը˿һƻ̹ڿв˼ȦҪĳߣľͻȻһĨɫĹâǻǶʱһҽУֱľСɵľ϶ʱһ⻪תϵĸоƺ˲١
ƵסͻȻҽޱȾֵĿǱľĺ䵶䵶ôϣ
䵶͵֡ɲô׵ģɱ˵ǿҲӦõġ
׹˲ǷڳȡǵĻǣ׷˸ɫ令סԼͻǡˡһĺڹ͵Ĳ˼£ͻȻ˼Σâһ涼ը˿
һͻȻŭ౦ˣⲻǺôҪĹͷⱦôȻˣðαӲƷȻҪġʱﰡЩðαӲƷˣǷƲƷЩ˼ֱʹ޵˼㡣ҪĹͷͻȻɵס˷Ĵס
ۿǷͻȻըѣϵѹͻȻʧɵáЦͬʱ˫֣￪ʼյģݡһȦȦ˷˹׾Ʈգǿѹס򡡣
﷢ĽҪ䵶׼ϵסκѾ׼䵶Ȼȴûг׵ܶѾ׼κв֮£ִֻͳ˶౦˷һķľгСƷ˺ֹʮȻʹõĲʣǺƷ޷ġ
ȴ˲ЩƷͷƷӣֻһϣ־Ͱ׼յס¡һ죬͸оݷǰ﷢һڲͻȻ˾޴ĻڽʯĽɫ棬׺˹ȥ޴ķϣոӺõȴͻȻ˿۵ְѶ౦һͨ
ľȴյۿһɹɸ»˵ǰûκֻӴ˿ȥܿǾצĻ¾ǷƷն౦˵ĵкͷƷҲЩʵܵġ
ۿþ׷·µţ˵áǺǡЦأǷľͻȻॡһ죬ȻִըһӣȴǱĸ£ˡǾݵĻʧȥ棬ͻȻͻΪʧӰ١ŭ౦ˣѹôַһ;һټ
ö޳ˣյͷϲȻͳ򡷢Լǿ䡣ۿһȦȦɫɫĲƳ˹򡱻У಻ᣬĻǻŵĵó
ۿҪͷڳˡһŵ˹һץס͵ĳһʱ׳ʮ⣬ǡǡܿǴ䡣ǵХģȴ֧ʮÿһ֧ʸ϶żǿƵֻڿǱӴܡ
һ䵽˰׵ߣһöľҶƵļƷݷҪǮһ־Ͷ˳¡¡¡¡¡ٵħݷһ£׶Եе׵ͷֱӰҽ˵صȥ
Զ˷ŭֵܣ˭鷳ɣĸף鷳Ǻɾ鷳ֵǣɱһɾľ硢Ρֵܼ£Ȼɱ˹
ԶһͻȻ˹ǽеһһĿݷ̫һĽɫͻȻڿлΪһö̩ɽ޴Ľӡ׻ڶʸײҽһüֵҲֵƷӡĿɱǽӡͷʮأǵͬǣѾǽӡϵĽ⻯Ϊ˻ҽ
͵һѪڵεտʼûһڿɺãɶˡ
ǸտʼֵĽ⣬¾ȳģʹù׵ǰٶװ󺺣еĻǳ嵽׵ߣֱӰҳƬģǲ׷ˡַɳӡ׻Ϊеģ˹Ӵɣ˭ЩϮףȴ˵úܣܱסеôָɵʵǵĸݰ
ɫºͣȻվߣصĹӡྫӡ౦ˡ˵һʿЦϺõͷмƥ񿥲ʶһֵܣڴ֮ǰǰڣȴû뵽þ򡣡
ҲɱŭĺҺҵȽҹѲӰسǣ߻͸˹û뵽ǲֵ֪ܵǼ׵·˭ϵҷҪǼƽϸ
̯˫֣ε˵ûκαǣҲúڲΧţȴǷֲǵݡ
еεĳ˻ףε˵ƶھͻȻѪоʦΣգʶλʦֵܸ鼱֮£ѷӡʹ˳ףȴǶˣҪлʳڹҲǷӡʵ̫󣬹ȴҲû뵽ǿףȻһûȽӡı弰ͱ˷飬¿ɺã˭ʿڹȥ
Ǳ߲׷ȴ˸߲ҵĽλʦ壬ҶԸǽʵһһ
Ѿ˵ϵǸץĲӣӵŪ׻ڣ֫Ѿ״þ˽̿һ㡣׷˵ģһһʿڹ
ڵϺߺߵͻȻеǵڶҪҵǰ滹һˣȴҪѵҵġͷ˵֣ǽġҪԼԼ֫ſϷŹ
ε̷ųѪ⣬ŭððһССİ͸ˡ磬̴ȥҰﺣ˲ŸոϮ˰سǣҹ¾͸ϮҺɾľ٣гɸảˡ
Աеɵۣһº͵˵ǲ˰ɣسảʲô
ϴЦֵֵܣֵܣԺǶ׽׽ֻǣǰảˣΪҪϮǺɾĶأ䣬ֵܻڴ׵ذص·ϱϮģ飬ٺ١
ˣǿϰְˣԣעҪùˡǣǲףǷˣԼϮʲôҡҡͷԸ˼⣬˵ľ򡣬Ǻ˹ϵڴĵһ˵ܹĴ׼ӵһ꣬δֻкôġ
Ĺ˼ǶԹȺʿĪȤĺ͹ǽύϾӷųֵƿˣʵףȻû˿ֿľͱɱõĻֶΣɾ˼
һʱ໥ף໥ᣬҪע򡣬ô˵ϡ׶ûѾ嵽лߣϵĸȥˡףòˡ


ڰʮ λ£
ֻεú֣ܷҽκãһͷɶˣȻˣһҪȥܶλòⶨ
⻰ǰעϡǲĿλⶨⲻǾһεĴôôվܽжλⶨأ׵ѽ
γûã͸ǽǰɣٽǣȴҪҰһޣȴֺαأֵܽҹͺúϢҪⶨλĻȴҪ־ġȴҲҵ˶ཻᣬ˳ƴӦֵܵ룬ԸµĻжڳҰӪկǽȥˡ
ߣ򡻹˰ʧ˻ļ̧֣شʮȳصıɵľͬʱֶԼͻȻ𣬾飬еޱȵˡ
һҹ޻
ɫʱ򣬾׵ļ׵츮ȥλĲԡֵܼΪ˸ľŲ׷˾һ·ȥˡȴľȥ״氲ϮҵѿͣҪǰİſϰݡ
·þһۡǸۡſڣͷ΢һ£ǧͷڴŸǽͷϡ翴ǵȲģ˵ոձ״ߣǾյϢ˵ЩϮĺˣ󲿷ֶ˾ۡūŭֱշ½˼䣬Ͱ˾ͬ嶼նˡ
ɵʼЦε˾ܸµĸย˾ĹְȴҲû³
ŻȻ챻״ߵʱҵĻı棬ؾ˵˾ȫұɱɡ˵⣬˾Ӧ޹ġӦǸѪʼӵ˾ϵЩūЩūȥȴ˾ʲôϵֻûκΣ˭˾ϵĺūأ
ǰĹ㳡ϣ׵ȾվŶ֮ǰձĴѾϣϡõҲָҺȻܵյĽѵд⣬ÿһطʩ˼ƣҪûǰǰˡ
иƵĹâӳ£ŶĵĹâͷųǿޱȵ
˽׶ʱڵ򡣬Ҫȥ˵أⶨλ飬ȴǲݵġֻʽӵжλףǱϵףܵδĶʹڡǧҪΪС¡
ǣ㲻һʵΪʲôҲǿҪǲⶨжǿôסǵѵжֻǣҲ˵ģϣʽҪһɡ
ΪǾһεĴ䣬θԶλļʽǼ򵥣ֻɱ˽ͷʮūǵѪ;ع׼ĻӺʽˡҪ򡶯ⶨжǿʵ
Ŷÿһ֧߰ɣشŰپʮԾΪⶦȻҲˡ
νĲԶλǲʿֻܴԼţܾ֧ܹᶯһ֧ģһףܰᶯ֧ģǶס
Ŷ֮䣬ȴǹ˴ݵġ徹󡯡һ֧ؾŰپʮǲ١֧ͬʱ໥ˣһ֧ʮ֧ͬʱѹ֧İٱ֮Ŷ׵жǿ֪
һףܹƶһֻһƷܹһ֧һʱһƷһܹŲһֻշУһƷĶλҲǰ˻֡λԽߣϡСƷУͬƷλʵͿԽ󣬱Ͼ޷һȷĶⶨЩ׵жǿ
ǲⶨǿȲҪҪǣƶʱܷöϲסЩףϲ׻סǵõϿɵףǴ׽ʽĳԱЩԤף֤ףͻ̱ɱ׼Ʒ׸
ߴĸ˺ð춦λԵͷȻصĴһļ򣬴ЦİɣֻЩŭףŻڶλԵʱ򱻽²Ԥסһף׶ǺСġŶ⣬֤õĻӣԺڴľ֮ڣû׸ҵġ
ĺЦҲԵʱ򣬴󶦽µǲף
ɫһ䣬Աεٺ˵ˣǲףͻᱻɱΪǺôΪʲôֻӵжλײĶʹڣΪֻףǱ׵ġ
ǱߣһƷͷ­£ūѪͿһ֧󶦵ĶϡһĹâҫ˾Ŷ֮ϣ̴Ѿǵļ򡣬㻹ʲô
һ߰׵Դ󲽵ĳžŶеǿյȥ
׵ȾŴ׻ɢÿһ׶վһ·Ŀ⾼Ŀϥõ򡡣˵Ǳ򡣬ΨãǳصʱоΡҲγһּأ˵Ŷʱ򣬶Ͻµǲף׵Ҳᱻɱ
¶һ˿Цݣº͵ĳ˵ýţ򡣬˵ˣܷųеɡһ֧ʼΣ
ͷһüĴͻȻһɫǿ⼤ΪһȦȦˮ󶦾˹ȥ
ŰپʮصĴ󶦣һ¾͸߸ߵķϿزظòɡ
ĺ;ŶֱӽӴֹŹֵůִӾŶ˳塣ֻоԼڳ޾ľԪϳʶǳľתΪԵ
ܹڽжλԵͬʱʵģ򡣬ҲûˡǾŶϲע壬ֻоʶƮƮɣ屻ǿ
ͻȻ֮䣬̲סʵ̫ˣⶦеͺڸɣðĦһ죬ھĴоԼܹһȭ춼ơ
ҲΪǱŶ֮һǰѪк;ŶһԲ;Ŷ֮ϵΪõľŶȴĵİԼע壬Աͨ׿ٱٶȳɳšͨ˵ӵ˱ѰǿöľЩתΪ
򡻶Ĺģǿ˳徭תڵɫУǽ𵤸ӵ貶Ŀһκ䣬ǿŽܹպͷŵǰ˰ٱģ壬ͱɫ֮ɫϢ𽥳Ÿһת
׵˹ˣ򡣬볬ԽһƷʵͬʱ֧󶦡
̹̽һ֧󶦾˹ȥҪǴҲ
ˡһ죬֧Ҳա֧ƯյɫͻȻͷųǿҵɫâ֧֮Ѿһ󷨣ѹѾ֧ʮ
ǿ֧ǿйʶǿеĿľǱԪǿʶǿֻڸ߿зŰسеԪеѾ﷽ԲڵԪֻ˹Ϊɫľ䡯ĳ塣
һ£ɾֻҪ˶ܷˡ
һСһֻʵ˳Ŵͼеϣôˣ
ѾǼû쿪˫ֳմµףļװ򡣬ܵӵи֮˰
ȫ¶˻ɫǿ⣬ƤѾʼʯļ壬ǳɰٱıǿˡƤµһ㼡⣬Ѿʼɫľ壬Ԫɵľ尡ӵǿķԼֲ
һ֧󶦷աֻ϶ɵͼٱѹʩϡüĴѾһֵĻɫˣǿ֧ܳ󶦣¡
ݷ쫷еĺХһƺƵ֧кȻ£塣ɫԪϵĺ壬ǰĹ㳡ɫǿҹâڸǡ
㵸̤һĲдʵš־ŶֱӰһ飬ѾжûгֹˣֻкܾԶǰĴ˵ܵĴףõֱӵģŶİףһļס
ڸںɫµСƲһ£ǲмĿŻƹе򡣺߲ƷߺߣʲôģҲ̫С֡ãܺã屻Ŷϴ֮ڵԪӦøӾǺǺǺǺǣԺȴҩеҩݲʹˡ
ģľѾѹեһգеľѾתΪԵʶȻڲϵðһ˿˿һƵľȴҲ޷һԪˡǣЩԪȫϣǿ塣ԭӵжǿ򡣬̱ɾ޴Ԫǿͨ嶦ײеˮ׼
ڵ򡣬һȭͷȭͷžžžž죬һϸСĻɫ粻ϵſѾǿһ˼ľ硣ļ˵ǣȲĹϾǶʿݣǿԭͲ䡣ߣףռ˼
ƺյ֧Ҳܵ򡵱ǰѾѹեһգԭλյ࣬ҲɢˡŨԪѾۼʵ壬ΪĻɳ顢ͷһöݡ
ۿȵҲһȺǰǸ߸ߵ̨ϡ
վ򡣬ͷЦµļףܺãǸиˣľһɡ汾ڰسʹһذɡͻȻһ£ʲôʹͰ⻰˵ãǴͥĵƤأǴҵ
ȴѾ˸߲ҵ̨ף򡡣
ð򡣬ףˣӦΪЧң֮ӣĻӣȻӦΪȻϮ㣬ġɱȫңܿԳ˰ɣȻһ飬ЦĿ򡡣
򡹪лǣҹϮģС
͵һ֣ǵ˵Ϯˣ͵ʱѾˣʲʲôڹҲͲ֪˭ȥġ飬Ÿĵɡ
ܿģͰѻˣܵϿɵףҪ汾¡ǰһӣͣ˲ٵǮŮӦˡմĵĹأҪǮŮӵģһΣþȥɡ
򡹧ȻȴǺܲΪȻ̶˵飬ҪŪôˣίʵαýˡ򡣬˭̫ĳȥء֡أҹϮԼĵڶˣлڵģӲ˵ˣ˰ɱԼģӦĳˣɵģp
ǼȻҪ̻p򡻹ʲô˵Աߣû˵ôεưͿֻˡ
һ˳ģʱǺǵĴЦָЦǾͰźðɡǴõӣ˼ףͽ˳ɡٺ٣ɲҪöϵţ˵ǴĲڡ
΢Цݷһ䣺ǣ飿
üͷһӣŭȻɱˣǾɱȫҰɡɱǰΪʲôϮ򡣬Īߣ
üͷ̾ϢˣҲˣȫɱ˾ǡ
ףǺ£ǰıָʹĻðء
˵أһԲĴѾµµĴ˽һ·񱼵Ĵţԩǲĺӵȥİ
һǰˣ󻹸ż˵̧ŵǶ˴ȵӣ˭


ڰʮ 
ԣǱɱˣŮ
˵ĹСǵĳͷϣһĴ룬һڿڵĺĹȾơĳǽϣĽĿĹµʿʿ߰ڳƽԭϲȴûлشĻǽӹĹĻͷЦݵ˵ǣͬĻɱŮͻȴ
Ĺ¶˺ܹŹֵı飬̾Ϣǻµͻɣȴţ컪᲻֪ͻϮ飬ǿͻԼĸͽذһֶһ١
ҡҡͷĹֹ˼䣬ӰһȾƺȾǣΰ˭ô˸Ļǳɹɱ˰ǽεˣӦҵŰɣ
תͷҡͷԵ˵Ĺοɲ´ˡȻžŴ׵棬Ƶòɱ˰ǴôҲҵٰѰλøռסˡ油ģһģ׼ҵˣǰֻǰһС٣ȴ˵ͻȻˣͱΪˡ
ˣù˰գĹֻЦ٣ɲʲô£⼸길ɱ٣²ʮգ˾ũ˾Ŷ˭֮࣬˵һĹ˵˵žʹЦץǴ볯һ٣ߵһŮ̸һȾơ
Ц˼ҡҡͷ̾ϢĴ׼ҵ˴ɱĴ󳼣˭˭ֺõõȥҸ⾫ϸѡǧͷ׳ĺɣжʮͷѱ˵˵ôлҲǡ
Ĺֶϴ룬Цôл㣿ҵĶģ㿴ʲô߾ǡô¶ɸȱôһ㹻㸸ǰδͷ
ѽöϴα˽ѵһ٣κβ壬ȴѴӺͨεˣأһΣ㹻ѹǼλֵˡҲ˷³ǽĹֵл˵ȰνҴͻȥɵ󲻵á
Ĺﳯһڣûǻʵôʵ˵·ʮ̶ܵӱ˴٣ִȺٷ˵ģȻʮıգǱϾȥ뿪سĵط˽ǣ㼱ʲô
˵Ц䣬һ󳵣ƹĹСǣŶ˹ȥǶдͷĺƤƳγݷһ㣬һƥ񿥵ī룬ĸһĺɫۣϴ׵ı־ȴô׵ͷ
Ĺվߵǽϣ˻֡򡿴ĹҲߵͷΪ񣬾첲Ӷ˼¡ĹЦ
ߵĹ󣬿ʹڶԶȥͻȻ˵ôҪ£ӵģȴⶨλģƹȻƴӵˣ׵˵Ǻзġ
Ĺ۾Ц˼˵ͨȥύֵܼ˭֪ļ˷Ƿ̶ʱ䣬ǵ˸κεĵز㿴ˣֻҪͨ򡣬ҼȿԽңֺ٣ҲֻpִģŻ᲻ȥúõֺˣɳɱҪɵ
ҹǼףp£üͷѹִ׷飬Ҹɴɱ˰ء
Ĺе㲻һȭǰĳǽϣŭϺͿˣһľͱӻǼֵܣĪλɣ٣㿴ˣpʹǱߣֳ֪ʲô粨ȻpȥƴľȨô򵥵飿Ǽ͵ֵܣ˭λߺߣֱǣ֪ν
Թ˼ĹĿЦֻǣô˵ҵĻᶼλֵܴһգסס׶޳ҽλͨ򡣬ֺ׺һƾ׵֧֣ҾѹôǴĴһļ΢Ц֧ңûġ
ЦúܿͷȻĹǵ˴أӦֿ˰գ
ĹصһͷŵȻҵ˴Ҿͳ㡣ĳ¹ʹ˽ﹴģҪܵѵˡǳ¹˿ڲ࣬ռôĵأʲôأ
ΪƾջĴڱлȴ΢΢һЦŤͷīԶȥ򡱳ӰͻȻʵ򣬲֪֪ΪθʹǮȴӣ۴˵ⶼǲϺصİգǰʹǮʱȥʹڿɶݵˡôҵѿʹأ
Ĺһ£ֹйŹְȥһ׵״һ⼸߶ʲôģίʵɺޡҴĹǿ£ȴʲô
ĶѸٵıޱ޼ʵĿҰϣտݵر̣ĿԶԿһĺݷһԭҰϡõĴʱڣݵҰãǻһѤĻԣķ衣
ʹĵʹڶУеѾʼʩչƯԼߵٶȳǰšֻмٵķǼκʱ䣬Ѿ߰ӣӹСǳغʹׯīıϣ򡳤Ʈ䡢ڲϵĹ룬ֵģ˵ʹ졣
һƥϣֳһṭһֻҰޣ̾һ˹ȥκζǰеٶ̫죬ʸոңѾӳɵľ룬пȥʰУеǼױԹû˼ǼȴֻͷʩչϺͳ飶죿سǾ붫˵ʮ֮ңҪݵľ룬Ҫڶ˵ʮܵٶȸ·Ҫߵ²ܵͷ
Դڲϵ£һûһµڰ׵ץţ׺ĺߺţʱʱİԼĵطյָϡıԹ̧ͷų飽еֵܣͷŹЩҰްգ˽ӪĵطȥҹԣҲҵֶΡ
飻סĺһĵУЦ㻹ǰĸ·ա˵˵ǻȲʱ·Ŀӣֱȥҹġ¾񣬺úõӦЩ椶ա˵ŮˣĿɱȰسǵĴС̫ˡ
飵Ŀˮ̾͵δͷɲô˵Ů˸ܿ䣬ΣظǴȣ۷ĳ߼ͬ鴵ԼķṦΰ޷Ǿգĸ棬һ˵ŮӸɵÿ޵ġ
Ǽͬеĺɾľ٣һʡ͵ĵƣó飵ţƤ̷׷׹Ĵܿģ⻰ͷչڳ˭ԹǿֻᣬȴûȥԹ·̫ˡ
Ц˼˼ЩոյԼµĺɾľ񣬵ͷ¡
һжִ̫ˣԼһžͱ׺߳˰سǣһҪϵ˵ȥûκΣߵʱֻһʵǮǣȥԼµõǿϽ췿ݣΪպ¼ͽĴӪ깫æȴǲĵġֻǹӸոմʦ¼µǸͽȻУȴǰһ
ʿߵҲᣬҶʵû˵ĺáԼⱲӵƷԼʵܹվȽţԺķչǾкôġȻеŭҵļͷԼֵĶ󣬵ʲôϵأֻҪŮȴֲʲôѧӣ¼ȴҲûʲôϵ
Ψһͷ۵ģǴͥ׼ҵ߰Ĺϵˡ뼯ȨͲ˻ӵͳιϵеͷԡΣյǣ֪ʲôʱͻǸpһͻȻɳɱԸԼԼǾܾ˸pʹĲ£Ȼܹ˼Ǻ޵һô
ǸpǸΰ׳հȻѾĹ˹ϵ֤ҲϿѹϵġȴö֮ĵĹ£ңǴĲ飿£ܾܲôҡҡͷp˼άʽее㲻⡣
򡲻ģĴ̬ˡƺɱ˺ŮԼռǮ⣬ûκó͵ĻһԼĶӣǷַһ޲ԼĶӶģһ棬ȴ˵άԼĶӣpɱԼģȴӲǱðӲĨ˹ȥ
ˣҵֻҪҲΣ飬ҾͲúǱߵвϻͨߵĹϵƺúǲҲҵĵλͰȫԼҵĻҹϵһжϣǾǲֳʲôӣֻҪ֧ңûκεΣա
Ψһевģ˵Ǹ
ϵͨЩ̫ŵˡʿͻȻھݴϣʼ¼ͽɽţԼͨԵǡ׽̵̵ˡ¾Ҫдˡܹӵôǿݷһ׵׽̻ģⳡֻǷǳĲأɲұ֤ԼʵܹĴҴ
ݶԼ磬Ӧǰеĳǣ̫ˡĹӦþλ֮ǿĳο˵أУ֮ص˹󣬽򣬿ɱȵ̫ˡԺͻȻһܹŹֵͷǳУıñ˰ɣ
Ψһе벻ͨĵطһжá
Ѿģ˹ĺˣǸԼԼԼĺΪѪĸˣвеͨ˺͹ӡྫӡ౦ˡȺɡǿĹŹ־顪ͨмٺžסأһںѵģԽԽࡣ
飬Ҫݻһأ
ͷգе㲻ԼӦô
ܵȥһ˵ĵھŸĹܹļҵôĳֱӳ˼Ұɣҳʱҵǻıʷǻ˳Ӧʷأ
εĿЦȭͷһԼظ̾ϢҪıʷҲҪǸʵаףĳƺţЩƽͼǰҾһǿһĶ׾һָͷԼοЩŶı̬أ
ص³һǲ뵽ˣһһɡĺͨ˵ƨ˼ұˣҲҺΣǺǺǺǣ뷨е㲻ϽءҪ٣ҪԽԽĹ٣ҪʮĴȻȥ帴ţôãʲôϵ
ö⣬۾ץϵС̫ȣĺˮѺëճСˣŹ֡
ǰͻȻһٻӰ޶˶˵뵽ˮһɫ촽ȻһҪƬᴽĳ嶯
͵ıԼͷһֲ̫ǸŰ״һôô뵽ȥģʵǱ̫ţҪҸŮˡ
ӣ򡻹ûж䵽һŮĵزɣľ֮أɰŮʵ̫ˡ̫ˡ
ͻȻޱȵɣЦ˵Ĺˣ
һԼȳͻȻһ죬߻гЩɫڣԼôĺгԼϺڰ
ȴ˸߲ҵںɱϷ˼ͷŽżվ˰ϣӶṭĺе˵Ĺǣǵĳ飸ѹǵ·谮ǰգ
໡ĿЩеʹŵĹٱͬʱӵĴ˲ĿɫŹֵ˼㡣


ڰʮ Уϣ
һˮıݷϺõıʯȴûһ˿Ʋʡǿͨ͸̫գޱߵͶ˴ءͬһˮ̵Ĳԭڿб͵һ͵ߡÿһ߶ﳤº͵˳Ŷķڴϡһ֮䣬кˮɭ֡ʪأһȺȺѩסڵڣյƲ˴ϣ˵»ıߡ
ˣһΪĲˣݷȳһŹޱߵĴһȺȺҰ޵ߣߵͳԹһֻĳЩΪ˵ϡٵĶеĸҵȦҲΪλĿĲԭɭ֣ǵ
ЩԼ󣬶ǲ̫ģȫҵҵǿѪϡǶ˵ĺúϲʳϲھԡѪɱǵĵʸ֮µޣѪǽʵҰǺúӦʳõѪʳʶһȺȺȺȴҰŵģѵüԱӦ
ҺƬ޴ӵ޾Ұö˲ʳǵϰԣͱѧǵһһķȥˡҲΪΪϰߣ˶ر뺷սϰԵĶˣսײУеһ֧ˣȥĴ
ǰͽ˶˵أʱõĲԭСǼıݣǳͷߵľ޴ľ֣ûڲݴޱ޼ʵȺˮûʳҰޣԼһƬƬްĻЩ԰سǵĴԼ塣һƬأ˺ʹľݲͬķζ
ϾסˣȴǷǳĲơһ·ÿһ˵Ĳ䣬һ˵Ǵʹڣ̾ͻвеĸֺúսһǵ֣˵ԭϵĺֻͨȭͷ͵ֱܷ˭ѡǾЩڿѡֵܵĶĺӣ׺ޱȵɱ֡еĴʮ׵ϸѡǿ䣬Ǹո߽ԭ͵ȫ˷ذء
򡣬ܲˣƣɴһ䣬һɫաŭָͷСĴԼϵһˣѾβסɱ˳
ûͷ˿ʹڶԶĵطһ֧㣬ңͷϲŵë־ҲͬĴǧ˵Ķ顣֧еĳԱ;ģĲЩ¶ݵ׳ӡЩ˲ԼжֱǴܣľ͸˳Żһ·ǾϰٸС䣬ŵЩһıĶˣǧ֮ࡣ
̾ϢһһԼµıŶʿˣŶʮˣ˶ʮˣ߶ˡʣµ˶ǴźɾľʵϴӾ֧ǿеľЩҲǧ֮һ˵Ҫٵһ˵ʮҵĲ䣬ֱ׾ٵģɱĺʲôԼһҲ޷뿪Ƭԭɣ
Щ߶λʿ䣬Ǵ׵׵еƻǿĽͻףӵһ׵׵ľŶһİٶ꣬ڴ˵׳ĺ꣬ǿҲס򡿴ͷݷһȼŵʵа취ȥ·ϵ鷳ôЦһ·ȥҲ̲סҪִɱˡ
ƢҲݷһ꣬ŭа취ˡʵûа취ǰʹţһ·սȥģҪЩŶ׸ʲôһȭ·һӳֱɵĺ˲ֱǺ׵඼ճһҺ壬Ŵֻмӽ·ȺǴ峤ֱ˽ӴˣͿȥЩ鷳ˡҪǺಿʮֵ𾴵ġ
䣬ǰƬϡͻȻٶƥޱ񿥵ĳɫһͷϲŰ֧ɫëĶĺӳǴĳԶѰǷưɡѣͺǰѾԻǵˣֻи
һ֧Хųڶǰĳ˹ȥͬʱյģһ̳ӲԭϵĶϲĸѪơ
֣⸽϶ǶһܴĲ䣬򲻿̶ֳȵļֳֵġֹţֵݵͬڴĵİ˶ףʵȴǿûһ׸ö˵ͬԼľ뵽ʮͬҲûһ˵ָôĵ׿ԼԶԼʮ￪⡣
ŭһκεһµǱڵϴ˼֧ĿڵĳͻȻһתۣݺݵĳŵ£ֱӴӳ飳ƥɵļιǴ˽ȥųѪӺ󸹲˳Ǻһ˻Ŀ˻ڵϷĳһۣίٵأ˲ûϢ
򡿴üͷǳϮ飵İȴͻȻЦĵӢۺúǷԼǷֵǰ˭Լô
һڸŰĶͬʱЦûУûСֻеӵĴˣŻôӰֻԼ
ɫĹâݷһʵ൱һԾŶʿԾŶʿͬʱŭĺһҪǰȥѵ֡ȴͳ䵶õָֺİ֣૵˼Źֵ
ǰֻǰһڣͻȻѣһ£ǰĹԼ˹ִһѽãǵˡܵģ͵Ĵշ󷭹ӿҪųһ
ȴǰ䵶͵Ķ׼Ǽֵһڣƥɫ񿥿ͻȻҽһжѪѪ䵶˸ɸɾ컯֮£ͿһסǿǿдڳһӰһ·񺿵ĳ䵶䵶Ļɫâ΢΢һ£ʱֳһ㡣
飻ſڵأͻȻЦԭ˵ĺúҲԼѽ
˻ڿеİûͻȻһѪ˳ָų飾һͨƿմ쵰ǾȻɵ񶾵ԸңԭϣҪǶĵĺúսôҪսҾͳȫǡ
ǾԼݣÿڷȴǰڳһƦåĿǣ໰ǰһͨʺ֮ŭ㣬޳һ֣һոһͻȻɱ֣ѵǶôĹ١ôΰ󡢶ôôԭϵĺúֶֻΣ
͵һĴӣְǰһȵʹŵлˣ׵׵ССһŶƷĴ׶ѡСӣб³һ
ЦһͻȻշ𣬻ͻȻųʮɷԲĽɫ棬ֱֳһ̫һƾ˵˼㡣ȼУԲʮڵ¶ֱߣۿżСͼƬʪˮݷһð̼ͱһεˮݸͻȻɿݻƣʮڵͬʱȼ졣
⻹㣬һХҲͬ˼˫Ŀкɫâͳһͨʯݺݵĳǰٶ˵Ķ˴ָһ¡ǾͿЩڵķԲʮɷΧڣŤ
˵ļͬʱһֻʵȾͳ˷ӴܿȥǵȴԭأֻһУѾʩչĶУͿЩÿһë׶ϸϸĻ⣬ܵȼֻκʱ䣬ЩƥѾճ˻ҽۿһƵɫĻͬϵǱͨʯ˹ȥ
ī룬һһҡε˹ȥǰֶݴеľ̳ץڻĿѾ˾ϸ΢ĳ̶ȣǡþǾ̳ԲڵݣȻĵɫһ㶼ûв̳һĿǾ̳ϵķ࣬Լ˼ɫĸѪƣЦλֵܣˣ˵أ
ǰǱĿ򡣬ĹҶһնˣܴﻹ˵˶;Ŷ֮ʵ࣬ͺһͨȵĲһ޴ﻹԾǿƵʵȺĵĺôʣôŭȴҲ˵ˡ
ܹԸŶ׵ģֻжеľ֡ǾֳȻĴڣಿεĿԼĲУоֳûڲԭϣȴЩĶĺӣȥǿĴڳһ棿
κ֮£һһĵߵǰĽӹϵľ̳ͬһѪƣֺݺݵӵǰŭǵģʵΪǵѡɣҪϢǲϺõҰζĹҪ·ҲԸ׼ϾƲ˴ϡ
֨һоˣֱϵôԽԽأȻڡ顯ӵҲ鵽̶ֳȣݷҪŤ򡼹׵ǵģɣ
١Ҫ˵ȼ֮߱࣬ǾԲҺͶ˵һֽǱĽʵ˭˵ļ֣ͺʹĵʿһעΰԼõǧ򻯵׼ȥĴ򰾺ĥɲĵ䡣һ˵˼ֵǿĳ̶ȣһ൱ڰǵͷϵëȥƬƬλĴˡ
ҪԼı֫Ťϵİ֣ǿҲ൱һĴ嶦䡣
ǿ嶦ˮ׼ǴǿȺӵʮϵļӳɡڵǸոյõһļӳɣڰٱϣ
ٺٹǿɲǺֵôһЦƹŭһȻֻʯľܷĴĿ⡣ˡˡˡУԲĵ涼нĲһۻޱȵԪˮһĳٴɡ
ȫɫĽ͸ļУ̳ӯǿҵɫâȳ˳˳ֱ͵һáǰɡһǰ͵췢һҽУ׵ǶŤôλˡһڽڵļ׵ȻѹĦײԱ뺷ѪݵĶĺúҲܲסֿͷ
ǰͻȻԼһƬǽʬͻȻ߸ߵŻһЦǰ̹ٸǽڵ˵ĴţѸոԪȫͽֵ壬ǿԪۼǼֵļ׵Уһι趼ԻҪһ黨ˡ
ɿ֣˺ôҵҵװɵģһԼ֫һޱʹģѵĳԼī˹ȥ


ڰʮ У£
˫ĿԲ˷ŭ쿪˫۾Ҫǰȥۼֿ죬һס˰׵ĲӣűǿİֱʹײзϺҪֱӷʬıˡڶ˵İжǿǺģڶλԵļϾȻŶʾ׵ı̬ӵжôµһǹŤġʹ࡯飬ϳ˾ȷǺʹ࣬ʹڷβܱסЦأôð׳ȥǷǡ
Ҳǰһëܴá֡ҽеľȡʹ࡯ģָ̽ڵ϶ãİֺðǶƴˣ⻹ʲôӢۺú㻹ڿ˵ĵĺúдѵô
һƥŴ󳵵ĺɣȫӿЩһ˵һһףȼǵĴ峤ҪúõҪһƽϲǡ
ĸ٣Щǿ׶Ҫǵһ˵ȫӿŶʿ̷䣬Ʈһ˲ϢԶȥ⡣Щ˵ĺһ㿴ңҿ㣬Ū嵽׷ʲô顣ԼͷĿǳɹİ˵ĳôô˵ĳһģ뿪ˣԼͷĿڵϲ˵أ
ѵ˵ԼͷĿ˴ˣôܣѽǶôǿˣȻûǿؿϵı־һףôǰֵĵأ
ֻǽǧ˵Ķ龫ôĵʹȫͻȻ˳ȥҲ߶˿ǵٶȽϡһͷϲëĶļŭֵǣǻʲôǵ϶ǸƤ˸Ӻһ·ϣǱ쵰Ӻϰٸֵܰ
ȺĺӻȻһݵĳԼĲӪ˹ȥͳǵĶ׷ٶȥĶ飬һӾͶٶˡ
ī뱳ϣǧཫǧ˵Ķ˶׷ᣬɵ쳤Ц㣬ٿ㣬ҵҪͬ٣ƾʲôǱƴ
Ŷʿͬ쳤ЦĻӶֻͻȻһصĽͺ⣬ٶٴɡһ£׷ǵЩ˿ɾˣµ񿥣Ҳͺɵٶ൱һһҹģǰٶȣǺɱٶȵϣ׷ϣ
ЦУһīĴԴָɵ˶Ͽգ˫Ŀǰͳ˶౦͵һļƷ졯ģŶݺݵ˼¡̾ƽ𣬴˿˿ס飬ɽΪһ֮䣬쬡ļ죬ǵĶѾ֮⡣
·һݴУʴһƬĢȦһŴãһɫľȣͷĿڼֱؤؤͷͻȻڵĻϣСһֹŹֵķ˲ϢôôŤһ£ֱݷ˲һ˲Ҳȥľ롣
ǿһռǿб飬ͷĢȦſ죬ĢȦ۵ļ߿ĢȫժȥһһСĿĲʳСޣһץ˱ŵĿڴͻȻһתǿлգǵĶ׷˹ȥͷֱǿúˣֱۺҵĻ˼£ѾϢ׷Ƕĺ档
ŵĢȦڣںеͻȻ˳ӵһױӺݺݵĳ鶯һ£ͻȻôͻȻʧˣȥһȺͷӬһڷԲǧƬִ̣յһεĽ˼ܲ˵ģͬգŶ˵ط˹ȥ
ʹǷһգ۵ʱ䣬￪⣬ڵҲĴһ᲻Ҫ˹ȥæ˷ſ쳯һ£Ǵ̫Ӣ壬ʶӿһƵɫƾɫĽ𵤸ǻõתһɫĳ˳ŷ
ķڵĵΪǰ˺ֹٱȴȻֻʹô̵ʱ䣡̫ʿȻǿÿֲĴڰզҡͷ̾ѡͻȻ䣬͵ĿѾһѷ죬ɵīŽŵĶŶ౦ϵķûһõôһԵƷѹһͳһټȴһ㶼ۡ
һ·Ҳû˲ۣ׿˱Ⱥѥִͳ˼౦˷ķƽµĸϵ˶˵ءֻǣʱҲ߼౦͵ķЩϵķ׭̶Ǽ䵽λģͲס̫ֻʹ˼Σķ˼֣׷׶ը˿ӣһϸļҲ޷Ӧˡ
˵أҲǵǵĵطһӵƵɽ֡Ƭɽ֣ǹޱߵĴԭΨһɽ룬ɵɽ䣬Լ޴ɽǧɣǧľ޴ɽ֮Уһ޴ɽߣǶ˴żķǿԼ汦ĵط
궫Ի͵ʱǧֳŴľ㳲ͬʱߴսʱһٹռ˰سǣѴĵһѻյߵڴĵķּԼ챦Ҳ֪ж٣Ǹ޴ɽ
еһ壬ǵĴ峤ڵӪأ޴ġɽµġԭϡƬԭкü޴ĺï֡Լޣ羰ѣǶвһһľ۾֮
ԭϣкһĲŸսʿǧʸëһƣоǶо۾ӵǿһ﷢һԭƵĶĺӾսݷȺһɨأǴķҲẳ˵ķâǧսϣĺͶģҲǿάһƽˡ
Ƕ˵ڲɢ֮໥Ȩк⵺ţͳ˴һĵĶǷˡ
ҺöڲƬԭṩ㹻Ұ޺зͬʱӴĲ˶ĵ·ϣűƵöôʵʵĶڲԭϣ֮롣
ĶĲ˵ĸоȫͬˡԭϱŵĴȺȺ󣬶ԸսΪ࣬ϡĸ¹֮١иϣշ˶£ɱһͷͷ׺ޱȵľޣ죬ƺò޴
ǰһƬһƵޱߵĴϣƵĵСͧ߶ˮϻдеޱϵ޽𶯣ʱʱ̽ͷ쳤˻޴ĺЩĵĺú¶ݣƴˡһХȥЩ峤ʮɵľͱĿըѪ˱ӿˮѪݷϼѤ
ʮξĶ꿴һۣ忸ųǶǰ˹ȥǵǰһͷݻż֧ĳǱӴܣѪڲԭϣݷʢС컨ôһζ
ʱĶĲĺúȫ෴ľǣ⡮ԭȴûһǣû˶࿴һۡǵĶЩ˵Ӫ̣ҹϢҲһۡЩԹԵĿһ׸ҾƴƳżڸĲݴдŮѹĴϢε˼㡣
һĻӲŵϢΧе˶㲻һֻĿǵʹڶһĳǵǰȴûһʲôˣʲôֻǲϵĿɽĶļ־ԽԽ࣬ƷҲԽԽߣ󣬾Ȼʮո߸ߵĸǡ
ڣǵ˶˲˵صأһĴ峤ľ˵ȨġճǡһôִľľųդդӰһʮҵľǵǳء
ЩڳǳصΧųդľʮɸ£֦ⷱïһ֦ϴźľ壬һСɵ¥ïܵҶУ˵Ϻü־УõĶǵĶ顣
һֹճǣһŶͬʱͻϮ˴ҲסʮƵ׼䡣
飲ĲһԼṭĹңƲֵĿĳʵôף
εĵͷףĻôᱻΣҪ˴ˣǳ˴ô˶٣еĽ˵׵طһĴ󲿷˵ӽˣ̫𰡡
ܹڴгˣ׻жǿʵأ
ͷ˿ܣ¶˿Ц̫ͷжҲ֪룬ƺҲûҵӰӡ˼ҲԸ֣ǾİЩƱŮ͸˵Ĵ峤Ȼô뿪ô
ͷһѪһԹĻȼգЩˣµĴ𰡡ǣЩľ֣ٶˣܺģֻ̫ͷĸҲ̫ܹɱһ㶫ˣ΢ķйһɣ
һľͻȻȵվǰ߰ʵЩˣ峤ô
û飵۾أֻϳɵЦЦǰ˼΢΢ϹǵģǷҴĵĴ֮峤ؾ֮ġǴʹ峤ԭ򷽣Ǯʮ򣬽ǮͭǮǧ򣬲ƷŮ
Ǿ촽ݺݵôһ̽ͷŮһۣЦŮܺãǴĵŮӣƤǵŮ˽۶ˣ֪ãҴǽȥ峤
˵أͻȻһǺĲν˹Ųͱжˡ
򡰡ҵĹԶӰҪǳʲô飬ͻȻӡ±һûҿ˭հ
һ̰ʲôû˵ĳǳأԼùͷǰ򡶼޵ˣȻǽһѽģ˭


ڰʮ 
ֻŭʮŶͬͷˮһ㵵Ļعͷȥǻ಻õͷֿ嶯飵ɾ٣ѾĦȭƵĳ˹ȥҪͷŹһԳǿڶ
ݺݵͷһۣͻȻݷһӶֱСһƬͨŵö˹ͷãһ࣬װɵ񲣬ֳһɫľȣǸڰسڱͻŹ򣬽Լһʱ嶯£ƾԼһվ̫˭
̫ĵĴڰسǵǴθǲ磬һĵǿ·°ϻ֪һƬƬۼӬ֮СӾΧˡֱһޱζĴšһͷѱǣҲǰϤĽڹֶһҧס̫ƨɵǿ鲼ϣԴݺ˺
̫ĵľϻݱ֯Ĳ洮˼ɰͰ͵ҰĢɫҲ֪ûжԡһʳݵСޱеСأʣ°żӡλεҲڲһͷţ֧СС޵ʬģѾ֪˶ֻѡ
һοЦ̫ĿŰ򣬷δζ
ΣҲĿųʱ֪̫Ϲжɶ񣬴ӣﻹɲռ˼ҵıˣⲻǹôһŹŹ׽׵ĵ̫ģǴ˹ûҪ˱̫ļֱӲӣпˣ
󲽿ī룬첽̫ܵǰһͰѳ飼ٸһߣƽɽ̫Ĺȥޱޱĳ̫ĺһɤӣ˼ҿ˰⼸ȥأ
ס̫ģ򡳯ͷԵĶ˾ЦҸ׵ֵܣе㲻ĵܣοɺã֪ôܵԭˡѽˣɵҰ˼ҸȥǴ峤
̫ǸľȺٺٺٺٵĳǾֹЦǼֻһɺС𣬻¼ƤͻȻð˳ֹ֪Źֵĸоô£ֻǺưĳͷϿ常ϴһ£һɡģǱ峤ߵ˿ᱻݺݵһ١ʵ̫ˡЩֿɾһˣһϷӣô߹ôĲԭ
̫һ޹ޱĿǾ֡ȴЦסһץ̫ĵļһС˹ȥһܣһߵԹȻôӵ˲ԭϣ׽̣ںڶǸʲôģ
ϺľһǼ䣬̫ĺٺٺٺٵĥЦӲĪǲɣϺľȺݺݵĳԴһǣһͷĿѣֹ̫ôأ˶ˣôһĳõޣҸͽ˸أҿҲ̫ˣŻи꣬ҲҪȥˣɲڲԭϰ
˵˵ţ̫һ߲Ըı˺ӹһ߷Űߴǻʣ쵰ֶǳٺ٣λ˰أҲкֶʰǣ
ݷ·ˮһץ̫ĵˮһһƼ£ֺݺݵٺݺݵһŪ̫ġءıˮסͣ˵̫һŤŤֻ֣ĽµˣԼϴգڼΣӵĹͷҪŪˡ
˹İð಻·Ƭ̫ĳվںˮĴָ࣬ͷָָĺޣͼӹɲҪЩĶλ־ģͨ۾
ѾŵɫףǴı̫Ϲݣ飻һķԼղŶִͷҡҡͷ飶żɾľֹⲻǿô
ȴǲҵĸŶʿ˸Ŷʵʵϵһ׻ɫߵ˺ӱߣź̫Ϲĳԡ̫Ц˼ǱԶճǡſڵȴǾֿһۣܲмߵǼС޵ŰɣѵҪԡ˲ܼǵĴ峤ɣߺߣ̫ľģȥã
ָıӣ̫ĺεִӸ֫ץһź࣬ü̾Ϣ޵ϣ˵Ĵ峤٣ӣ̫ľȻҪϴȥ
ӣе㲻˼Ŀ̫ģһϰݵϹϴøɸɾĸ˻۷ȥһж죬ʵǸоеԲ̫ġΣֻܶںӹϣ̫ĺˮմ˷Բɵһ棬٣ϴȲǣˣǸʲôģ
̫ЦһͻȻһ⣬ͷ£һ£һͷĳ͹ˮģ˹ĸԼ˷٣˫۷Űۿգߴⶼ벻ڡڣھǴó˵ģǾŴ׵ȺޣǰҹżֵģԪڣ׽̵е伮У׵У˵Ǹʲôģ
ü̾Ϣһ̫ҡͷ̾ǸĿػҵĴֻҪ׵ҴĵͲϾΣ˰ɣԸǰ£Ӧ飬ôӲҪƵҵͷأƫƫĳޣҪþҳ棬ίʵɺް
ԭˣ˰죬̫ĵݣž൱ǰ˶֪²ؾܺСؤĴ֮ȻְɭϣһﰡӵԼصĴзţ˲ٸ֣Ҳ˵ۼھŴ׵ҲֻǿڵʵƽĻˡ
̫һƬƬ⣬ÿһ϶һ۹Զ¶ۡ˽׳ʵļ쳤̾鷳һԸԸףڵԭΪһңʱҸͽܴͳͺã˭֪˭֪鷳ԴԴϵ
ĻδˮӺӹ˵ķ£һΡž죬˲پȻߴ̫Ĵ׻ɫۣʱ˱Ӻٻ˼㡣һŹεĳϣһĳĿϮˣƬ촽˵ĸоǣޱȵɭϣɵ޽ǵĳüݷУɱϮˡǸߴΰ۷۷ʮСɵɢ̫ĵɷȴ׼Ҫǿʮϡ
ӲһĭȥŪ㾫ʵ̫ģȻϲõŰܣϹﲻԽë˰ɣٱƣ򡳯ԼϿһۣεֻܳϣ̫ıԼ˾ͺһ̫࣬Ĳ֧ʹڶӵ
ĵһʮָ˳ָͷ󼸵ˮ鵯˳ȥ̫˸õЦжûϴˣǵûδ´ʱұϴ˸н˰ɣżϴ裬Ǻ
üͷһ󶶶͵ͷЦûϴ裿ѹ˼ϵ۹ݷһƤһˮˢ಻ֻǿбѽҡҡͷ򡳯šճǡĳһ£Цϸɣ˵أܷ£ֻ˼ҳְæˡ
ֵ̫һ䣬ץǸľȾôһʧһصֵ˵İɣҴ׵˰ףǾŶƷʵֻҪǵأһ͵Ϯ㹻ɵٸֵġӲ־Ͱˣ־Ҫǵġվһһÿġ
໡͵һ£ûŤԼĽӡʮŶһ˵˰پŶףƷģ̫ҪʲôѡճǡͬɽԭԲʮĵһĵɣ
Դӽ˶λԣȻһ֮λʵĲǶȻҲܹŶĴףӵжôֲķʵ̫ģĺߺߵүӣôգ͵ء֡ģǺͶȫ濪ս
̫ĺı˫֣󲽵ĳšճǡſȥһһߴ˭˵ǿսֻҪúõĽѵһ¶˶ѡ⼸Ǵ塢ѹϹ۳塢轪̫ˣ̫ңҪףľǴģǾ֮Ⱥûܺġһ̫ץץԴЦûӣɲ˵㰡
򡷭˷ۣ˼ҵûӣô˭κεɣ
һСʵˣֱɱȥ
̫Ļһ䣬˸򣺡ǿʹڰȻҪ˼ɵҴĵУҪϸİڣѴʹ͸ǵǮŮӶˣԶ롮ճǡȻá츲ء֮ɽڡԭϣٵǡճǡϵƣĳǵأö֮İеĲر°һգ̫Ӧ顣
򡡢ȫסˡԭⲻ㣬Ҫ̫ȥ͵ǡ֡ġ࣬һСģĳͻҲͰˡ̫Ҫһȫսѽ水Ļ˵ϳˣưոأǶ˵Ĵ̾ͻͻˡ
Ц˼̫ɢ˵İգ˵ƷԣֻҪֳ㹻ѹǵʵǵȫҵŮˣҲֻΪӢۺúǿᡮվһ֮ɱǾˣǲҲôߺߣſ򡣬㻹ȥ̸̸ôЩˣ
̫ת滹һ仰û˵أ׸Ψһеδͽв̫£ôܸλҵ鷳أսðԽԽãѾж̫ûȫĳսˣٶ̫࣬Ѿӽ֮λĴ˵ֺαعϣ
վڳſڵǵľ֣һ˹̴µǴĵ˺ò£ϴ趼ôôȥ峤ĳϣǶ֪ˡ
˵䣬Զһ͸ǿ˵ǹǿ˵ĵŴ˹̫飬򡣬ڴˣ
ȻŤͷ˹ȥǱˮۣһģͨô˵ȥ˺ʦҲǺɵƷȥˣôֳһ亹ͨȴǸĿڵÿ죬гľȻһڣ̾ͻ˷գ
ͨ˵ߣȴһĸºͨ˲࣬һݷ裬ƮƮг֮УɫۣվݷгһϵϵҲЦЦĳ΢΢ף򡣿ȴȻ㡣ԭʼӦ֪ҵ֡
ͨԱһۣЦһսûãͽѡеģʦɱ붯⡣Ѿת֮Ժ°빦ϵȵ˲ţҿɲø㡣
ԭʼ˺ǺЦ˼̫ĵ˵ͷ޷ҲȻбˡ̫ĻףЦһЦ
̫ĵɫŹֵ˼㣬ǰʿʦһֺöĹţ˺첼ϸϸµĴϵ죬ͻȻЦˡȤпȥҼ̫Ĺڡˡϼǿڸǣǰλͺ̫һѾ˵ķˡ
ͨͬЦһѾߣ÷ϵ˼£ʢ˵Ŀ̫ĵ򡣬Ǹʲôʦ˵£ˣһţԭˡҵҪ˭Һͨͽأ
̫һ߸ߵİͷͨ˸ŵĺĪ˸ҺӲɣǸʹڶʹĵģȴǸʲôģι˵ĵǣǴͥɳˣйŵģλǲ֪˵ȣǲļϸ˽ɣ
ʮԼԭʼˡͨ˻ġû⸽ɶǶ˵ĵ̣˭Źֵˣ޸֮ģôԽԭ⡮ɽģ
ԭʼ΢΢һЦϷһЦ򡣬ʲôˣ˵ա
ֻе㷢ǰվŵλûһǵġö˵Ⱥðԭʼ˺ͨ˰ǰǽɶǶ˵˵ӣֻǰͽıݣ˼ʮѡ
ֻܺǺǴЦЩ˵ļλֵܣλҵʦоɲʲôϸλ常λе㶷ǿǧҪˡ
˵ļǻȻһҲЦ˵ӣô߹ԭһͷǣɲҪ˵ЦҪλɲˡЩһ۾ֱ⣬ǳеŮӿͣأﻹ˼ȥϸıʶ̫ĺǷʲôŹֵģ
̫ĺǺǺǺЦѹֹããã˵ȺӣҿɾȲλĪĳǶ˵ĵط˵׼ǻ٣٣٣Ҳãλ֣ͬʡ߳ɵ
̫ĺͨ˶һۣôô;öԷ˳ۣԷüĿжһζͬʱ΢΢һҵΪǶ˵زرеģĪǣҲ
һβʹƽϢԭʼ˺ͨ˺Ȼľͳʹڶеһӣö֮ҡڵĽˡճǡ
˻ͺˣȴһӵĹ̥亹ѽ̫жǿǲġԭʼ˺ͨжǿȴܹµλʦصĿģҲµܲ²
λһλ𣬼ϰ˰һʮŶף֪Ⱥ˵ĴڻѶ˵ڳʲôӣ
򡻹ûʱӦ֮ǱһƤڣưݷ˶̤ڽµʮѾӡճǡмǼľ¥˳ֵĳָһ£ʹڣүү
̫һüĿΪ죻ͨ˫ü˫ѾɱǶ˵ݵλ˭áִʷϣֻԭʼȻƵģ˫ֿһƲʻƮЦеһŭûС
һСʵ常λȥĴ峤ȴȥ˰գ
̫ŭȥĪ常һô
ͨŭȥĪʦһô
ͬʱһ˦ӣ߰գȥ˵Ĵ峤˶ݺݵĶһۣˡһ£޼ѾжԺһһȦȦûκκۼĲನѾݷ쫷һ˷ɨ˳ȥ
󾪣еʶǿ̫ĺͨ˵ʶԺ䣬¾һвҲɱ˶µĴס⡮ճǡУԶԶֵĺˣ˶µ²ǧ֮ࣿСճǡҪλನΪС
򡱳亹ৡһð˳ɲھͺͶ˶ƴ̫ˣͷϻ˵ľϷء
һʵͻȻס̫ĺͨˣ쫷һɨвøɸɾ
ԭʼϴ΢ЦʦܣУʦֶ常򡣬ȥ˵Ĵ峤աĿģúõĺ˵һ˵ءܹǸȴòˡ
һ棬ܵʵʦǶôѵģСĴＷƺƺԭʼΪʦ죬ӱǰƸ̹ǿǶĽεգһִʦҪҪʲô
ͨ˴һ˦ֵĸһµĴµֻʦ˼ƷȱоĶ˵˻ŵȺµľֻġǡҺʦֹҪǡǡġ
Ա߶˵ɫȫˣɱǳ𰡡
̫͵һĴָ޵֣ӻ׼ȫ˴ĺͶ֮Ĺ˳ٶ֡λɱ̫̫ź˵˵Ҫǵֱܱ̫ٺ٣֪ǻ᲻ᱻֱɸ
̫Ǹֻͨ˾һЦ˼ҿˣԭʼ˺ͨ˿ɺ̫һϣ˶Ϊԭʼ˺ͨˣҲǴʹڶӵءҪɸӣĪ̫ܶùȥɣ
Ƥڽɫ䣬ͨ˾ͽʲô˵ҪʲôôĵӣȻҪãģô֪Ǿֻǣǵ
ԭʼֻЦС޶˵ͨǴЦֳץ˹ȥүҽͨˣͨ쳺صͨҵʲôʶȤİѽǽҴүҲռǶ˵ıˣһôǲʶȤĻҴүĴүǱߣɵȲ
һŭ͵ʮһָŭȺĵĻʾȻҪǵܱλ岮ɱǣ
⣬̳Ǳ㻹ܼٱ˹˵ЩѾЦϿǣСıܿЩʹڶеѾڻ§ŽεεĴŮεĺȥ


ڰʮ ߰ϣ
ٺ٣ǵضļ⣬̫ͷֻһһûϵģ׵طеǿ׷ޱߣǿȸԶԶһľŶףЩʸԲϣ
ͨ˹ĿһɣĵɫĽͻȻԺɳҪŽɱˡԭʼۼֿ죬һץסͨˣסùǲɱ֣ͬʱֵķɵĻζ˼£¡ȵĵλлú˵αضأǵȴҲѽ
ֻһΣȴǴˡʹڶܵĿռͻȻ߽ѣı鳤ݷһƬЩƬѭһŹֵĹ켣ǰ󽻻һλãͻȻƴļǿռƬʧȻͻȻбԼ˻ȥ
ѽЩһȼյľû뵽ԭʼǿ׵ڳ뵽Լļʸȥ󻹻ᱻֻһ֧֧âĳӹЩֵ壬һľֱԼ׼յϺҺǵءճǡЩûжȫűסԼȴҲʮֱҪûֱ£һڿڵѪȪˮһ˳
Ŷ̫ĵ͵ϴԭʼ˵ֶΣۡǴռˣһȭǰѿռи룬ȻҪѷĿռƴȴκβӰ죬ջҪÿһⶼǷָĿռ¶׼˷Żȥ־ϸ΢ƿ̫óˡ
ֻĻӶһ֣ʮʱʧȥսֶΣʵٿЩԼͻȻ۷ļʸ壬һγ۵ϼֱĶĺǣԭʼһ£ɾڳĶ˶ܵ˽ѵ
Բ°¶һ˿Цݣԭʼɿż䲻ͨˣҡŷǰ˼Ƕ˴峤ЦСޣȥүү˵˵º󶯸ɸꡣɺã
ȴһţݰ˵ķԭʼЦЦĶԼ˵˼仰ûԭʼ˵ʲôһĽµңңҾȥүү˵㣬㣬ǰˣ򣬷Ҿͽɱ㣬㣬ңүүǶĴ峤㲻ô㣬ǰˡ
ߡһӱǿһ䲻мĿһۣͻȻĴ峤࣬ҴĵʹˣɺôӣһС޾ǲɣǶ˵ҿܷܡС㳡΢΢ŵһ˵ϣľͳǰľ¥ȥ
ľ¥ﴫһĵʹڣǲҪſڣԵǺ˲֪ڣڵ档
Щ۵Ķĺǻɢóͨľ¥ĵ·ĵͷľ¥Ĵһ£常λ飣ǽȥ飣Ʒݺڣ͹
̴ӻͳһľϻӣȡһɫĳУ޵ĺɫдּǰǳеݸ򡣬ְԼṭһ¾٣һ彣Ž
ԭʼˡ̫໥һۣͬʱЦǺǣ룬롣ͬͨһ໥ǫã粢ľ¥ǰ̨ס򡡢飡˽ôôʹʹһĴ֣Ťƨֱ߽ȥİףͺеŶȮٻζˡ
еľַ׷״ʮͷϲžƬɫëļְѳݸͬ飬ͬסԵ󲽵ĸ࣬ǻѺ͵ĸ˽ȥ
ľ¥ڣһ̶̵Ƕ˵ĸ߲дµ³һ˶áóңʮ£УƾվһСĸоƾնͨ嶼ɾ޴ֱľľƽɣľͨ͹ˮʹԵྲ
õĵԲĺľƴɣóذϺķ˺ܴЩľȻ绨ƣǾȻӲƴһյͼͼſĴһϢƺƵƻһǿļݷײص
һ˶ƤϣһİСĿȴݷ𵶷һ˶ϣֱַʮԲͬͷȴһž֧ë߲ϹžݵߣһĶ߽ǣĿ⼫䲻ơ
еĳ貼ãһѾҺ嵱峤ڴˣĸפҶصĳҲǰǻ¹ȴҪʲô˵Ůϥͷһ࣬òȴ͸һشĽҰϢһġƵԭʼˡͨˡ̫İĿ˹ȥ
ԭʼ΢΢һЦЦݷ𴺷绯ѩϢŮ׺ݵ
ͨһЦЦݺɷĥɱ˵ŵŮջ۹⡣
̫ЦݺݵĳŮصһۣһСС˳ĿĽŮŮѽһԺл𣬾ǧٹֵĹצѪݻӶѪܵצӾͳŮ˶Ůһսﻹҿͷˣȴ֮£ֶݺݵĳǵ˹
ܱݵĳŮЦЦ޳ܵĶŮȳһָֹҺ׻ھưɴܶŹʱ㻹֪ءȤֹŴС̫ãҲצģϧ֪Ȼָʲô˼
ĶŮظſˮֹӴ󡢾޴ǸΰǣûһزġѽҼǼҪ޵زСȦŮ˶ˣô󣿡
ֻ﷢ɧȴѾǿÿˮˣĿˮôһֱϵ˵ϣպõ˵Ǹ޴ͼϡ׿ĿɲŮŮŵһͷͨûһ˿ëһͷᡢ졢ޱȽĸ
ŮԼܹԶ׵׺ĿⶼûһãɵŭȺĵҪôҶλڴˣǻ£
ԭʼֻ΢ЦͨƶƽֻһˣǻҪƶûСȺʲôҲҽүǹ£ͨ˵˵ţ־ҪһȺĳȥǸո׼ǡʮħɷа̫סȥأҼùһֱԭʼ˸סˡ
̫ƤЦⲻЦġ˼ȻȻǸָʲô˼Ҳʲôζֱָ˺Ĵ峤ԼڳĶĳϣЦûˣһȺ˲˵øǳлǲһȥ궬ڵʱ򣬰ԼһСһˣ
Ϳ̫ǰֺͬİͷ䲻мЦ࣬Ҫк֣ȵλôÿһ峤࣬ΪԼͳ˴񲻳ɣҴĵʹڣʲôʱ¹ȥسױ͵ģɲǴģ
Ů͵ָ̫ľҪǾжĺͻȻһưŮŭ֣¡ǳϾۻĵطû˵أ
ҲƽｾˣŮһȻܵۺɫһƬҰסţŮظ˼ٵĴϢͻȻܳ˴ȥ͸ղһ֪ȥˡŮͷһ£æ˺һۣգһ۾еηĿ˿βߵİףСĸŮ˳ȥ
Ů֣Ķ̫ģûп̫ͬһĶź࣬﷢ˡٺ١¸¡ЦֱûǰʮĳԼһֶſſڵĺַ
ãŻֵˣϺõĸѪ
ӴĽͻȻŻʮİСĵūɿ˳ǰѼƤ˵ذϡͬʱʮСūŮСĶһ̳̳صĸѪںࡢĳԼǰԷ̳
ǶƤϥ£ץǰһ̳ʮصѪƣµ˵û˲£ǴĵʹڣȷǲҪ¹ġһ߷߲ƽ׹⣬ܵ˵ǴĺǶĶֵܣֵܵģͺ̳ƣ˵顣
ࡢĵĳһͬʱһſ˾̳ϵķ࣬ľҺ
Ⱦʲô׾ͱ˾ƸףҲǷ³ὡ̫ġǺȾƳıУĵһǿģĵ󣬲Ҫ࣬ôһ̳ƸպθϡҲͬʱ̳Ŀ࣬ڹȥ˹һھͬʱŨ𣬺þƣ
ԭʼˡͨüˣ￴ʺĵһѪζҾƣԭʼ缸ͲʳˣͨȻڰرֵҲԳԸֵİãȵѪôʵ˵ҲԣҲʲô˵飬ǵԭʼ˵棬ͨȴǲЩ̻ʳģϾԭʼʦ֣ʦѽ
ǣȵĻ̫ʧˣô˵˵һɣҲףҲáҲãϲھ̸̳顣
ϵ㿴ңҿ㣬ԥһ£ͬʱ̳һָͷǷ࣬ҲѾҺԼﵹȥ
Ա͸оǳԾˣϵںȾƣǾҺҲǵǵôȴԼθͻȻûһ׼ͻȻ˼ãŨŨľͳ˳Ŀ΢ЦԭʼһۣˣԼϵˡ
һǲ׹⣬ãȻǺúÿ̳ȹǽ̸ģſˣԼؼұȥ
һȺūŮֳ˽ÿǰڴ˼̳Ҿƣϸղûкȵһ̳ɾ̳ˡ
̫ҲǿڳԣֵľӣָźȱȻЦ㣿㣿ǴĵĺúŲǶĵȺӡɱˡȾơŮˣӾͻû¹ˣ
飴͵һͷץһ̳ƺǴĵĶɣȻ¡λĵĳϣСȸˡһͷ컨壬һ߷ŸͷǾҺҲɷ糵״Ӿ̳˳ڿͽӵøɸɾصʱǾ̳ɾһξƶʣˡ
Цƣâʢþҵġ
ءһХǰ̳ͬʱɷ飬žҺһһٰʮͮͮĸѪơ͡ĻΪˮ˺Ĵ죬̼䱻øɸɾŨҵľƾճͨ죬ë׶ҪըѪһ˿˿Ũҵľ˿˿ƵĴƮѾеƮƮȻˡ


ڰʮ ߰£
ɡɡɡɡɡ飺ͺıݣ˶̫ǿڿϾƣҲǴдµƴߴ˰Ҿÿһھһ̳˭ܺȵģ̾ͻᱻȺӳЦ
ԭʼˡͨ˱ֵΪɣʼգ˵Ƥɫûб仯һ㡣ɾӴˣƽÿ˺ʮ̳ʮװҾƣԭʼˡͨ˲֪ô˸ͽθľҺһ˺ʮ̳ѪŨҲ˸ѪвٵĴԭеҩЧɱִʲôǿ׳ٱϣ
̫ġµ˶ܺˣûһ滨еģʵʵİѾˮʮҾƣǴ֮ҲҪôĶôˮգͿ˶Ƥͨ죬ѪһĺˮƤ²ιľͳ˳һŨҵҩζе
ı־͸ˣÿһë׶ֺͮͮĺҺϵǼɫۣѾһճĺɫҺҪ˵ǶôζˡֻоڵѪҺѪҺˣǾǾƾѪͨ˺ôҾƣҺǿ׳ſҲﲻס̫Ű
Ǻɵ顣ֳôľŶ׼ĸ֣΢һ˼̾ͻ֪ЦⱲӶˣκ֮£ֻˡһִԼһˮĺ࣬˴ѹեԼ壬ϲĺˮȥˡ
һĳָ򡳰ЦĵʹڣǻǾУôͿҪκȥˣǶĵĺúȽǻǲԶˡĵĳһͨЦȴŭɫ֣⻰ɾ̫ˡ
ԭʼ˿ģֻ¶ޱǸȻ飬ĲѪ֮ʳȻ԰ѾҺ̫Ļ߳飡ĶϾˣԭʼ˸о̫ʧˡȻඣҲȫԵʮĴУϾ˵һ⣬ôװ˷ˣԵпôԣֻίˡ
Ȼˣԭʼ˸оͦԲģǴף̶յʱͺһǧҾƣҲܡԣԭʼţҪʲôأȻǰװ׵һƣǷ飬ԭʼʲôݣǷ˵ô
ͨȴԼŲõͽܣܵģװһµӣְذһģһûκЧûκķˡ
ܵЩƽһת˺ߵһЦĶĳڡͨеѰ˼ԼľƣһǣʦҲܹʧգڳЦУ鶼ѪɫĶĳͻȻˡһſһʺľȪ͵ȥ˯ˡ
һ͸ʱмĿͨһۣ֪ҲֻŻֶΰԼΧͳ飴ЦָԵĶĳЦ峤ǵĳԵˣȴƽ£֤Ǻú˰գ
ڳĶĳȫˣڳЦЦСȥһûģԼλϲˡûиܵκε֤ûи֤Լͬģɾ
߳ŭĺһЩְǵùĳ̧˳ȥҲϾˣһź˵ðգҲǺúǲǶĵж˵գʲô
Ǹ߰˼ףִӺð˳߸ߵİͷһмĿЦղ˵ſڽҪǵĽǣȲô֪ϵģֻһ仰ǲܸǵľǡ
򡿴һԭʼ˺ͨˡϵڳ΢΢ͷʾȰѴĴĹ˵ͳǿɫĳУǰԶݸ˺ࣺҲ˵ҴĴʹʹ峤һӦĵݣ峤Ķһ⣬ǴҪ峤ȵ꿪;׳ĺɡǧƥȥء
ݲݵɨһ񵥣ͲĻʱһǧƥʲôЦǴĺɾŶˣ
ЦһͷֻǾȻòô࣬ҴĵĸҪЩȥ֣ϸ̻Ҳ󣬹ʶô峤Ӧ֪ǺɾõҲġ˼ף㶫Ҳ͸ҵúڵޣ治ҷŽ
ģ룬ΧЩϽһɫʵǣǮ棿
ָһǺɫĳУЦ˵Ǯ˵Ǵ׼ðسм۵ɲ
ɣץץ룬е㲻ĹǮʵǲö˽
Ǹ˵ģ⻹һɣǮֱ͸λϡɵ׳һֵ峤ϵ޳оԭʼֱüͷͨȴĿЩ˵ĳϣоԼͽѾǺܸЩСˡ˾ͨ¹ʣԺι¶һӦǷ񶼿
ðաصһ˵ذϣ˵ͰǮ졣ǧƥҲץһ㣬ȴҲʲô£ǡԭϣͲ֪жٸǧˡ
ԼӣҲĳϿһָۣñǿ׿˵ĸ߰飬Ǹ߸ϵĳһ֣ôεô˰աʲôְȴҲõֻȥǴ˵ϴױͣɲľʿֻǲִѣһҪˡ
򡵭Цһ˺˼ɣԼƤϺһ˵Сףġ֮ѺദҲĸǴҲ˵ĵĺúǺ׵ףձ͵ġ
ڳеĶĳϺﶼ˹ŹֵĿ̵Ǹŭ֧ԮĹ͵ƽĹǸӪأﻹױأֱһͱǵ˿ϣֱӴȺĳϵߡһĵС£Ǵ׽̵ĽɾǴˣ˶֪顣ǣ֪ҲҪ˵
ҧ촽Ķ򡿴˰죬ǿаס˻߸ߵİͷðգҲôˡǴƷǺܷģǶĵĺúҲЩ̫ƽˡߣǿԺúõ˵˵ˣŹֵͷʲôģҪǵĽǣ˵ÿɡ
ͨ¶һ˿ŭһҪվԭʼȴͨ﷢æһֿסº͵ĿźЦǲǿҪֻ׼üѡ峤ģЩȴԵǽǵı󡣡
ࡢĵĳͬʱЦָԭʼЦǰģ춼û˵úɣʲôĽǸӱģϡ䱦ǻǻʲôλϣʵ̫Цˡ
ͨ˹һŭȾ֮ܣСˣɵһŻѪ⣬δŶֻ֪ţϰһȺιȴ֪£ǽһ棬һŶյʦүҪǾŵǼɷ꣬ȴҪ
ԭʼ˵͵ָźıʦֽҪͼķǺúʦԼȡǾǣ˵ҪµҲһɨ͸ҵλͽȺǺúıǲҪʦҶŭɣ
¡¡౻ǸŭݷѼһſ͡¸¡ҽȴ˵һ仰ˡͨʵ̫׺ˣЩ˼ݴʣѧģ
ŭ֮£Ҳͨˣָ̫ŭأǲҪҪʲôһ˵˰գʡõʱҪһһܾϿࡣ
̫ĺº͵ĳźЦ˼ҡͷͷҵĹԶʹǶĵġⶫĵķ⣬ⶫĵŮӣⶫĵһ·Ǻɽɫϻο羰ģҿɺλߡ
̫ĺе㱳ͱ˵ӵζЦλֻҹԶλʶֵʦҴͥû˿ϵġҪԸ֣ܶǰ˶⽴ڱˣ˼ֻƽкáٺ٣ְ֤ǡ̫Ǹ˰ܾϵ̫ûһҪöһǵֿ֡Ϊ˲ֹԼֱͱӵĶо̫ĸɴһץססˡ
ԭˣǴͥˣɵĿͨ˺ԭʼˡ
ԭʼ΢΢һЦȻͷȻҵ˺ɢˣǴͥ񡣡
࿴˿̫Ľס򡣬ͷЦԭֻСʶֵˡʹڣǲΪǳͷˣǣҪǲɣ
ԭʼʵʵͷҪǽǡҵʦǼȴΪԼպ˳Ӧдôıýǣȴǳɲġ
̯˫֣ǰ˵ôλذաûκһܱȵϽ̫رбｻֱǿЦĪǶˣҪüͭҪȥﲻɣ
ԭʼ˻ƵЦݣһ˶ʮĿɫ鶪ڵϣ˵ʮϹ顣κǴʣãȴҲͷˡ
һؿ̫ĵĺ﷢˹Źֵ죬ǶʮĿɫ飬ӿɾתˡҲʶ̫ʲô˰Ӽֱ̫ʶˣɫĴСɫԼ淭ڵˮˮˣӦּȥ󣬲µ鰡̫УƳԼãǼѵõǣôĶʮĿţһɫɫģȣɷװ
Ϲû˵Լĵĳ໥˿ͬʱҡҡͷԭʼһ䳰ȷ޷Ǿ˵ɫȻҲҪǵ
̾ϢһԭʼһͳһڵġǲƵȱڵĿϵֱ۳ĳӷڵϡ˵˺ߣϹʥ̹µһ㾫
һﶼ¶˽̰׹⣬ɨȥķ⿴һͭĳǲģԿֲ̫أ̫վߵԭʼ󣬶ǳӲתˡ
κΣĵֻĲӦȴǳϼ޵޶áһͨĳЦ޲þʹȥָͷԭʼ˵ˡ
ԭʼεҡҡͷҪٴγʾмֵķǱѾ಻סˣԭʼʦǼֱǰܼѽ˵أһ˼زرģȴǷǽʲôôõı͸ʦֶҶãαرȺ֪ߵغĴأ
ԭʼһ£üͷ򡣬ͷҲһԥʾЩɶرֵԲڽ֮£й֮κξЩʵ̫Ĳ޵˼㣬޵֮˶мѵĴ̫ѾʥˣֻͨĴףϵЩĺô
˵ǺߣǺϵռ̹ȥʱһɵıΪ̹ʱ⻯ΪĲȱ֮⣬òģȴǾԭʼ˶ҳԵľ޴رĿɹ֮ȺĳϷ˵ѵ˵Ҫԭʼ˼ߣ˵Ĵԭɷ֤ʵɣ
滹м׼õģǳںδ֮ǰģ߸ѵõıǼ״͸Ӳӹ֮Ŀˡ˵һڰƴСƤ«ʶ֪ǲʶˣҲɴȥװˣЩҪԭʼȺĳϽأ
ͨݺݵĴյԭʼ˶ߣֹʦ֣ͽ˵ɴҲһζ°ˡ֮ҵ£ҲΪ˾˵ĽǣȴҲʲôµǻռıˡҾһӰɽװߣǶ⣬ǸɴࣿҺεݣαڴȺŵ裿
ԭʼüһ󶶶Ǹԥɾͺˡ
ͨ˿ԭʼ˲ԣĦȭƵģ׼ˡ
ʱǽСͻȻӶһ˴۵ĳд£һһ˹ȥ


ڰʮ ֶΣϣ
ԴңѾЦĴһȭўϵĳ˳ȥΪַԵĳ飣Şת˼ȦȻǳ֮ǰ˹ȥְǳסЦ˞ֵСλǴĵʹڣ͵Ҵս
ңճŞֵıһץŭҪֵĞץ˻ȥʵָ֣ʲô
ֱּţ˺һӣָͰ͵ĺͷͷɫ۸ҵͷ
۸ţ۸ղſͷĸ
ԭʼˡͨˡ̫Լ飡ͬʱɫŹֵĿ򡣬˺һӣͻȻеⴺѾȥˣײͻȻǸɣһߴУһ߷ɿصĳ˳ȥ̫¶쳣ЦݣЦһͬ˳ȥ
һڵĶĳĿų飺ޱȺµĸ˳ȥһɫʱѿ˼㡣
ľ¥һƬСڣ˰ޱȺĺߺͷĸ°ĭĵڵϣȻѾǱ˹ȥԴϣһ˴ĺɫʯ飬ذ׾ʯͷ͵ɶߵİףѹͷ߳߸£ԵޱȡСĸΰҵ
ǳĽŲŤͷǿһۣ¶һ˿񡯵ЦݣƺҲ֪е㺦ߣһֱĸתһŴ棬ȻּġߡߡŬ
ֽŷվԭضãʲôأԼʹģǰǿ˼Ҵ峤Ůĳ⣬ʲôأ
̫ġͷЦ̾İٺ٣Ȼǿ˾ϰǼ¼ˣҵúú㣬ĸɶʱյģʱգ㹫͸ɣҲǲ޵˵˵ţ̫ĹȻϲָڼͷĸĲڰɣ
ǱߣѾź˹޴ĺܻĴŞֵ֣ײŰԼĺ˻˻ߵţ˰ͷͷأ
ͻȻۡһͺͷɫ仯ģ߶೤ɶߣһѾɾˡһͷɱ˰һͨͻȻһֵ嵶ݺݵľֳͱ˹ȥ
͡͡׺ߺѾƽһεĴڽӴΰʹߴСģҡҡڰڵĴǴת˳ͲֻӶһ̹ͨԲɣŭһΪһ׹⳯Ş˹ȥֻ߰ɵľأ׵צϷƿѾ𵴵ÞֵͷƮݷеݣѸ͵趯š
һֻͻȻڞֵǰ֣һָͷͰɱİ׵˻ȥͬʱҲһֿס˞ֵļְ˦һԡˣһͷһͷѣ˾ˣʲô£
Ťͷ˸ųԭʼ˺ͨˣ¶˿˿ЦҲǲĵ飬ĵʹڣҾͲǹҹˣǻǳ뿪աλˣٺ٣ΪЩͭԱȵǵĽôҪ飬ᶼҪˡǣڣ͸뿪ճǡ
ֱָĳšճǡĳָһ£ֲݷĿǴȵĵʹڣھ뿪ȥǴԼǵðҶģҶúǼƽϵġǶĵĲʹĵ˳ͻԼաҪžѹҶĵĲ壬ɾͲҪҺʡ
͵еߣҪɱǣǿ⽴ιǡЩɶļһͷɶİҪǵ
һ䣬һӾǞңңľԶȥˡΪһͷĸɱ˴ĵʹڣȻȴûɵ̶ֳȡֻǣ˵ϾǴĵĹǿ˶ĵĸ˵ȥҲǶǺಿ䶪ԺҲǳԷҹˡ֮ǶĵĹǿ˴ĵĸ϶Ƕס죬Ȼֵĺּ̽켸ҹġ
˼ֻͬεķ˼䣬̫ʹ˸ɫ˳ƽ¿ĸǡͨ˸߸ߵİͷźһڶĳЦ˼˦һµ۵ĳ䣬뿪
ԭʼ˳һ󣬻Ҫͺ˵أѾ˻ԭʼ˵ӣȥˡһһߵֹʦȺ˵ʲôΪǾķ޷ʾ֮ķգܲһ߰嶼ɱˣɲô֪ߵȷǳǵأ
ҡҡͷ̾ϢһȰ̿ˡɻҪǣҲҪеһɴ֣ض˹ǸɾôǸְƽ׵ĵ𼶵İܲôȽ϶ԣ̫ĿУ̫ĵʵҲԶԶԭʼ˺ͨ˵ġ
ԭʼ˳һεĵͷЦˣˡ¼ҲҴȨʦҪǾֻڵһķպдõģȡĹҲûκˡ
ĿԭʼǶ峺ˮӣݷѾ͸һУоһ֮£е˽е˽ضԭʼһš峺۹⣬ͻȻһ飬æͷŤ˹ȥĺ飣ֵǴ뿪ճǡ
ǺǡԭʼЦﵭ˵ӹⲻƶǿ֮¡ǣʦһҪõģӣƶʦֵܶˣȴҲ׼ġϷһѼֻڸˡСϿԭʼЦҵݣȴίֻǣκѽ
ٺ١Ц˼ලųǷɿı˵飬ҲԳְգ
ԭʼҡҡͷ˵ҺͨʦԶ֣ǾͿ뿪λӳ֣ǺͶĵĴеþʧɱˣɾͲˡЦǺǵ˵ı˼ҵĲƣҪ˼ҵ˵ȥġ
亹̾ʹӱð˳е뵽̫Ĵİ˰ٴס̫ǵ͵ıƺȫһ֮£Ҳ֪˻˶١˿üɫĺֹ̫ͨģֿ˿ɫݷƽ˾ĺһɲԭʼˣһϣϣ̫ĳֲҪ̫أҪԭʼ˵ķвźá
ĵľϣһ·ԶȥоѾܶԡճǡκвˣһ仰Ҳģô̵ķ˻ȥҲԭذӪկٶʿȥĺڴ㡢ˮޣʮʿӶɱ˸Ⱥ׼ˡ
һĳϣһ¡ճǡķͻȻü̯˫̾ϢγʹǱƣʹߵɶһƤӶûõͲҪ˵ʼյŵĶ˵Ĺˡ
һеľʿ׺ȻЦָųЦѡһ·֧Ǳĵĸĺַս򶷣ʲôͶͱģǴʹߵôɫͨĳѾȱȻСĶˣĺ࣬ճÿл붼ҪǮǮӵʹڣҪһʷοɺãһͭǮûУûһ١
ÿģǱ̫һƨһϣְһ޷ص˳飵ԴϣҵǷ谡һУȴ̫øոץ˸ɷڶ䣬ڱӣָߵİ״Ц㻹Ҫô޵ͷ߹˼ʮ·һ޹ԵСƢԣɱ˾ͺܸӣ㻹أ
ԭʼˡͨͬʱЦֻһ㣬ʱ֧ԶĻ·֧ϸµСͬʱ֯һ̵Ĳݾ໥棬˲ϢͱһԲĲϯϵǲϯϥһϷӺһ壬˫ֺڵǰһʱһ˿˿Ӫ˶Ǿһ
ֶκǡ̫ĳԾĿһϵԼɱǵıҪϵȫʦȻûһ̻ķȴóġ֧Զı֯ϯӣҲҲֲܺйͨףǿգһ£̫Ķԭʼ˺ͨ˵Ȥɾ͸Ũˡ֪ڰسǰһڰһŹֵ¼ͽŽ棬̫Ĵû뵽ɣӵʵĪ䡣
ƺҲΪʦúǣҪܹ̳ʲôӡ̫Ĳɵþ˺ʤģҪͨ˺úõıȻһˡȻսôȻˣҪ׵ȫڸ򡣬ʱٿ򡵽ͨ˽ڵķ
ĿڤһԭʼͻȻڵ̫ģ㣬ҲΪգ
̫Ĳһ±ӣߺ˼һУڷɳһƤӵƨ£ЦĿԭʼ˵ǵȻеǰأġȰȰȰȡİǰϵ˵˸۾ЦҲҿصѡܲܿգԣֻԳˡ
Ц˼̫ĺĿԭʼˣֻǣ̫֣Ū㱦ȥǶôһ˶أǵվٺ٣׼Ƕ⡣
ԭʼ˷Ӧ̫ѾЦĳ֣һ˵ԭ̫Ϊطɭϣ̫һвǣû뵽콵λעһҪܼƱˡˣǽǣıҲһȥ̫ĶѣǴ󷽵ġ
ԭʼ˵ɫڱˣþͺһҹӲһ㡣ˣˣǵǵ֮ãֻҪþֻҲͰˡ˶ǿԭʼ˺ͨ˵оɾͱζˣôܷĴأ
ֻͨԱЦ˼˵עٺ٣̫񣬿͡
ԭʼ˵Ŀͨһۣͨ˹һߺ˼۾Ϣȥˡ
ԭʼ˳̫΢΢ף˵ˣһоƾ̫֧ˡƶ׽֮ɱκƫӺɽòԭӣҿһˡ
̫Ѿ¶˾ĲԼ׼õǰ˰ٴ׺ĿԭʼֱЦ˵˵̫ĵطҪλæǡٺ٣٣ǧеĻʿλܲĿǱգ
ԭʼ΢Цף˵˵㶫㳲ұ֤Щʿ˵һ˾ǡ˵꣬Ҳ۾Ϣȥˡ
̫һ㳲֤ǧʿκ˺̫Ķ˵ֻءֻ̫ܱ֤˵Ƕ㳲ǧʿɵ֮ǰɵԷһĸ֣ȴҲסЩʿǡĿһԺһ°ɫȦԭʼˣͻȻæµʵλôɣ
򡿴˿̫ģֿ˿۾ϵֻ¶ޱȺЦݣеĺĿ̫ģЦе˵ǣҲ֪˵ҪҰΪʦҾͰ˹ǵжǿû
ȥȥ̫ú޲һȭ򡣬ʦô˼Ͱ˲ɣӵת̫ģһһţôܿԭʼˡͨ˵ʵأҲҪϸİһ²źãѾܾúܾû㹻ʵܹ̫Ȥˡ£˶æµ̸̫һŤϢķֳһĻŲݼ˳ȥ
һҰʹ̫һֱԵǳ㣬㡢ϺҰޡ˷ܵڣҲ֪ǻ˶١֮ѲѲ߶ӶȥʮˣϨ𣬰Χڶм䣬׼Ϣ
е˶Ϣˣȴ͵͵ЩʹڶеױӪأԭʼˡͨˡ̫ġ򡡢飡˴ŰϢݻ߰أھ롮ճǡֱ߾벻˰ĵطͣ
ԭʼ˿̫΢Ц̫ƶʦֵܼʶһ´׽̵׷ա


ڰʮ ֶΣ£
̫Ŀԭʼһۣ﷢ĹЦˣǼʶһҲãҴ׽̷괫꣬ȻĵЭͥݣɲ촵ġһص̹⣬˵򡣬䵶ҡ٣ΨôǿȻ䵶͸㣬Ȼǿˡ
ͳɵ䵶ĵݸ̫ġ
̫ЦЦݺݵһŶ˵ϡһȦϸϸͻȻɢȥһֱʮɵԲƽضʱڹĴԭϡƬƽڣеĲҶɷ飬⻪羵
̫ĵָͷ򡹴˹ߺߵ
ţ򡲻Ŀ̫ġ
̫Ĳͷһץ򡣬ֹǴףҵҪʹ䣬ȻѪعƷףųһѪͨūѪ˭أ
ˣԼһ·ĵʹڲ㣬ҪһѪУе͵̫ģһ裿
̫ĺ˵İɣȾõľ̳ȥġôʵôһͷŵѪʲôףҲҪܣǴĽʣٺ٣ѪҲ׼һҪӳȥȴ̫һ̤ƨϣһ̤ڵﶯˣֻܿͰ͵̧ͷ̫Ҿ̫ȴֻ˼ɭЦǿѹ˼ҵҲóҸŷѪ𡣡
䵶һϣһѪʱ˳̫̹һǵѪ͡ĻΪѪ˿˳ŵζճһ临ӵĹͼڴŷųѪ̫˫һĨʱ˿ѾϡʱֱʮɵԲƽأѾϸѪɫͼȻͼ·ϸȴɢĴָͷϸĻɫâԵޱҫۡ
Ȼڵϵİ׻ûзӦ֮ǰ̫ѾһЦһͱ˰׵ƨϣӲͱȥ۵á֨֨һۿ䵶˴һ׵βѪͨãһɹĵʱ͸巢
̫Ŀԭʼ˺ͨһۣ΢ЦҴ䣬ԾŶ֮ң䣬Զǧκʵ塢塢塢ɱ޼᲻ݡҵȾŶ֮о֮ԼѪ׼䣬ңհɱֻⶫ֮ϣ̫ĽƱǧ֮ڣ֮ȴ˿õģʶֻܵ˰صĵطܷá
ͷңհһֱĪݻȻֲͻȻ̫ģˣΪǴɱ˹Ҫpȥ˹Ƿӡأ
̫ĶݺݵĿһۣͻȻ˹밲سжԶһսͺ￪⣬ǿӡǳڣʲô˵½սľͷϣ㵱治ɣ
ͨ˵Ц˼̫һۣƺҪ˵ʲôԭʼȴǵͨһۣѾɤ۵Ļֶ˻ȥͨ˹һγӺŵķݺݵ˦˼£ϴǲ⡣
̫ķͨ˵ĲԾɵ΢΢һĪа취ɱ￪£ôܣ̫ȴЦģЦλ̫׳ˡ
ԭʼ˻ͷͨ˵ԲȦ֮⣬ƶʦֵüʶ
̫ġٺ١һЦͻȻͷϷըͷݷһ裬˲ͻΪһӰһеĹߣŴ̹Ǻ·ڤŤеӰһ﷢ݷֲ鳯˵໺̽צĸоƺҪڳ˵һǹɺԲƮ˵ںɫѩƬ
ģɼֲϢܿ򡡢ס飡ֻǳԭʼ˺ͨ˹ȥǺڻɫĹѾΪʵ壬ݷһֵ֧Ĵ㣬ϵצƺҪʱȥĵ
ԭʼˡͨͬʱ΢Цͷһԭʼͷ϶ɫӰͷųһº͵ĹâסȫǿֲϢǰ벽ͨͷȴǶŹâõǹâݷĵɫ֮󣬵ĹâϢ˲٣ƵǺеĹִٺˣȴҲܵˡ
̫ĵǺǺǣλȻֶΡҿ̫ĵġʮڤ䡯
䵶̫ĺݺݵĲǵԲȦλãˡһ죬䵶ͻȻԽԽߣľɸ¡䵶Ϊһ΢ɼĻɲŵɫĹ˷ɢ˿ȥ֮䣬Բ֮أͱһɬĹâ֡еƲķ̫ĵͷڼٻۡһ˿˿̹ƲзһƬɭɭ
͡ϵɫâѪ˿ͼͬʱŤһʵĻƹ˷ԲʮɵԲȦһ˿˿ɫǿʵĹâͻȻģһάģԲ֮صĵͼͼϷСϪ̹⣬΢˺ɼʵ˲ľֶΡ
̫ѾܺĺڰȥѾ塣ֻһĲҶеһźڰУԼһ㼫΢졣
顯һʮſɶħȫĳߵеźڰ˳ʮſڵȴݷ̩ɽ˵һ˳Ƶľ죬涼ʮŵڹϷʮĿĹͻȻ֣ÿһĶеźڰͻȻ˫ֽǰʼһֻġׯϵġµܼ򵥵ķȥļ䡣
򡡢ס飡ĸеƺͻȻЩεˣ֪Ĵڱ̫ķ޾ٻ˹ΧԲȦͷųһȦȦĲܸܵЩƺԭδڣϳŨŨ׺ݱŰĿ⣬ԼĲӣ
ߺߡ̫ЦһʵĻƹ΢΢һѾ˼޴ɽ壬еһޱȵĸߴͣɽһðǶ˵ڡ
һĨѾͨ廯Ϊ䵶ԴĹâۺ̬ڻɫĹâС䵶ڻɫâ˼ܣǶ˵ɽ˾ȦͻȻݺݵһɽĻ˹ȥ
ɫâУͬһƹâ䵶Ǿ޴ɽһˡ̫͵ĺһʮڤڤꡣ顯һ죬ѪѪ˿ͻȻ׷ըѣΪһɫǾ޴ɽӿ˹ȥ
ͬʱڲԭϵĲɼĴ췢ҵĹΪһʵĹЩɫǻɫĹâͻȻסǱһϵɽ塣ЩĹʶ˼£ͿɽѾķԶһ޴ġ¡ھҵţ˶վȽŲ
΢е㺹̫ͻȻΣ˸߲ҵ㵸ָٴСͼݺݵĺӳšճǡѽ
άУ˵ر˸׳죬ôôߡôصһɽ壬ƽʮߣȻݺݵĳŶ˵ġճǡȥ
һŭԶݷһԭǧ֮ͬʱ飬ȺըѣѪһأǾ޴ĺϣ޷ʮɸߵĴˣ޷׷ױըࡢ⽴ƮǡŭģǸһҶأҺһ壬Ǵûꡣ
ɫâпԿĹâգڡճǡϿס޴ġɽͬʱâңңĻն߷˹
̫ЦһǷɫ
Ʋ󷭹ɫâһĶͻȻԲɫ׺£ݷ±һšճǡܱȥû뵽޴ףҲܶȣĳʱҡԲǧڣÿһϣͬʱǧףƣֱͺһ㡣
ǣϾԵǶĵġճǡ
ž޴ĺԵ׼ȷÿһףǰھʮĸ߶ȾЩסըѣְѺµͬʱʱǡճǡϿգһŨŨɫⴱڷ£ֱĩһ㡣뿪ǧأĿգһƬȼգгһɵȳζ
ֲֳ̫֪ʲôʱָʵ䵶ָǡɽŭڤ񣬻ˡճǡҧ⣬һѪͻȻʱؼǧ﷽ԲڣԭѾǿɺһ㡣һ־ۼǡɽϣ·ֵĶľǣȻֶһӴѹ
ԭʼ˿̫װģһƴӶ䵶ȴܲκε̫ļȥɵ¶Цݣʦܣ̫ſǳءɫ磬˶Ҳûȥˡ
ͨ˰Ͳԭʼ˵仰һЦѾ𡣴Ʈ˲͵ˡճǡϿգͻȻɳһ̫ԡǳޱɽĺɫͶֳɽ˹ȥ
쬡һ˱ǵƾվɸ﷽ԲġɽʱƮƮСֻȭͷСǰһͨС
ͨ׹һԺĵͻȻ޾
ĵⶥֱأһŷԲɫݷͻž޴ĺ޾մһɫβʵϼ
ĵˣʶһʦװաͨһЦĵ⣬ಡһͳȥ
ԭʼ˿ǷԲͻȻ£ŵ͵һ£һ̫𣬿뿪һţֺôģ򡡢ס飡ѾӪеʹڶӳԱ֮࣬ͨ˾ͳ߷ȥ
̫ĿɿڴĿشŵ£ͻȻҽѽѽѽѽˣҪҴĺͶĳ׿սɣ
ԾԾԵ̫䵶ױȻֱȻͻȻҲǵͷܡ˺ֱʧӻ˵ֵףӱɵ˲ɣ
һŵİ˰׿ԼӴܣһһѾӾܡǿޱȵʵ˲Ϣӳ￪⡣󣬾͸ܵ˺󷽾һǿԼ޾ĸ³ȡ
һĺԶԶĴں˼ǿģҪҶһ찡أô峤Ͻ
ܵİ˰پŶѾܳ˼ʮȥҽȴ˭


ھʮ ߣϣ
ڵĻϣһɫǵâʮĸ߿ӹȴȻ˵ι̵ɽ塣ɫ֮ģһϢӨ⣬â֮ɽַ׷׻ָԭ澰ò졣иǹżӰһ·ҡҡɷȥ
֮һڵӰӰͬУݷһͨˮԵӾߣ첲һһʱûǺգٴԳѾ֮⡣Ӱһ߻նУһֵĴţƺϵ飬˸ѪͷҲ֪ôԹߡ
âһӰ֮ǰ˰۵ӰٻնЩӵеˣһ֮Ѿӹ֮ң˸ɫâһһӴܵÿ졣ĽʮɫâƿĳЩʮ˴֮ϵʮ˵ĸĸ֮ǵݷһ˹ȥ
̫һѿշӴܣһߴĺţ̫࣬ҵ޷Ǵ߶ȶءɽʮ׷ɱҵ˰֮ڣû̫ĵǿƥֱӴȥ֮ңԶԶϵ¡Ĵġˣװס
ɤҲ̫Сȥһɳơɬһѻ̿ջɤӵͻȻ𣺡ĵˣǲû׳ǰҶءɽߣôٲ彻ղһûеˣأЩˣڸ˵ô峤ķҪһ㣬㡣
ߣߣߣֻ̫ЦϱԼ෢˵䣬̫ľŲɣΣǾԲ׿ڴ̫ĵ˵ȥġ׿ڡ˵Լָ֪̫Լͼǵֶ񶾵ֱӽģûɵ̶ֳȡ
һ·񱼡һ·׷̫ͻȻһɤӣ࣬ǵû㣬ӦԾңϽʰ˵˰ɣ׷ȴ̫һ޹̾ϢҡɽɲӰߵģ׷Ҳûã㲻ȥˣ̫أɾ̫ˡ
ѽѽѽѽֱҧѽ̫ͨˣͨ˵ķУȻȸ߼ķȫ֮۳һ׺£ֱףֱӾͰѡճǡľֵʮˣ˰ٶָǽ壬ճǡԲǧ֮رӲҽ˵ɣǺǷõһ֮£ճǡ׾ͻᱻĨƽƽ֪ܲ˵ʧô
ǣ˵̫࣬ʧٴҲôһɾ׷ɱȺĵʹѽϰҲʮʮ飬ǡɽɽ屻ߣɾ̫ˡһãҲڶٲеĵλһǧɣԼ˶ᱻ巣Ϊūܲ׷ô
ʮ徫񣬾֮ϵĸ֣ۻʵֻҪ׷ǰȺĵʹڣ෢ҪЩˡ
ֻǣĳЩõϣȥչ
һһ׷һӵĽӽ˴ĵı߾ҪķĶսʱ·ɽڣͻȻ
һ쫷Եϯ죬׳ʵ˫˾쳤˲ʹӵֱʮĸ߿աÿһıϣһȫʽ֮µĸߴʿɫǹĿĺ⣬ݷһ׷ɱʮ徫ͻ̶ȥ
ǧҪô俿֮ڣ
ǧҪö׼뿪ʮ￪⣡
Ҫôʿɳǧ֮ң
ʮǧǴ䡢׼ʿıɱ롣
У˿ɿȫһ
ԽųƾսһĴ˾ľǺɽ֮Уĺྫ׷ɱ̫ĵ˵ĻᣬͻȻԦڿն𣬱ƽЩļֲʮɵľ롣
ִĳǹΪĺ⣬һΪһɫļֱݷҪ춼ͱһǴִޱȵɫͻȻըѿһѪʱںա
һͻ̣ľԾѪգ屻ͱ޴Ŀͬʱǹ壬ΪƮա˺ǲŵ˼ҺôѪҺǴ֮ˮҲϴˢ
ʮɸµ˫˫չһѾ˰߿գ󣬰һĺǳٴθ¡ǵ⣬Ƿ׹˺屻ͻȻŪ޴롢ûüκηӦļǡ

ٴųѪȷŸĺսʿҽһóսǣ׷׵ǳصĿ̻ĳǹ¡
ҵĺĶɣˣʮٺսֻҪǳ˳ʮľ룬Ժһµ׼֮Ŀһɱеʿ
ǣȦˣɵ룿
صĹݷضڷĻͷڴȼһѶѲɫ׻еĻͷڵϹճһĹͷÿһ׻ϣϰūֳʯĴĿɱѪͻȻͻΪһƬѪǴĿѪⰡմȾնճݷڻҽϵ
һŤεĴ״Ѫз˳ֳһƬճ϶ɵȣһĵɫâйճһ߾ͷħ
­ħ䣡̫ġ򡡢ͬʱ̫ĵĽֻ򡡢Ǿ֣ĽѾǳľʮǧŰ׼ٻĴ­ħ䣬ӵлһеɱǴ׽׵䣬Ҫ׵­ȡΪӲʹĿֳƬճ϶ȵģ˭ôıǮɱʮħ׼ļƷٻɷħȴҪڳĺ徫Ϊ
ħֻڿһڣʱûѪ֮Сһεľ޴ɵĳвĺ徫ӢѾΪѪˮ֮ɲɴ˿ɼһߡ
ҽһ˴ŴŵѪͻȻɳһըһѪ⣬ԡѪΡ֮䣬ͻȻΪһѪǱȥ
ңǲң򡿴Ѫ⣬ɵҡͷʵ̫ݡ̫һЩ˿һ·Ǻʲôǿǡ­ħ䡯öĵĴ峤վҪ
ԭʼˡͨ˿Ⱦޱ䣬ͣ˶ݹ⣬һƬƲУĬĬĿŴķͻ𣬺Ȼ˺һʮͨ˲쾪ĪǴҪ߽ͬʱսɣϱɡϷĹǿҲҪٺ١ͨ˼Ц˼գգƶʲôϵ
һļߴһ峤ʮɵͻȻǴȺг˳ĳ̫ĿЦף㿴ձ׳Сﲻȥգղγҿնɱ˾ʮļְ
̫ȻĿգָȵգڴˣ
մЦĿսҷΪβڴ˵أĶڴȫôɵİǸȳ
һָۣ̫Ͷ䣬Ʋֵ˵ҪȲɣ࣬ҺΣֿݣصĶʮ˰ҲˣȻ׵㳲ԤֶӲ˺һʮ㲻ºྫѪԣɣ
ԭʼ˵Ļз˳Ʈ̫ģΪλڴˡоԼһССնǰ̫˳Ȼ̫ͬʱְѺ˳ֻǶСݴͣͻȻ˺ʮ֣Ȼļƺݶ˼㡣
տ򡣬ЦͷץһѺЦĲɣǱߣرѾ̲˺죬ռǴв죬ʦֱָ˱ϲ죬һ֧ʮﱼϮʮ߳ǡ˵ֵסʹ˵pûǣʹѾױͣ߻һ̫ƽˡ
ĻӶһȭͷЦȵǱռݵĵֱ̣ӵ֮嶫ģһ岻ͷôֻССĸһҪá֡ʧüգ㳲кξ壿
˲תǧͷ򡿴ʵֻǣ˷ǱߣδɣĪ˿ûеֿô
һЦհϳɵĸǹֹǷϵǹϣЦݵ˵˴ȴҲ֣˵ĵֿȷǿǵЩɱ˵ƺǺüλ𣬾ͱƺ«ָЦҪ˵Ҳһͣһս׶˵У˷øǳף׶ߣ麣ˮԴ֣Ǵ֮ﻹ˿ĵֵʮץõĺʿ¾ǧ򰡣
ԭˡͷһ񺮣׶úʿʧȥս̱֡ǴΪȻ׶߲ģʹãǳǧսڣҲʣʲôˡ
ֻǣһ֣˵ΣƺǺ˵ԴӦ⣿Ժ˵ֻԵĸܹڵҲֵܶµģôͻȻ˼û˺ԴǵԴȥѵ˵ǵԴسʲô鷳뵽ʱֹЩ˹ʹõʲôԴܣ̫ܣϫܣܣԴΣգ
﷭ȥתͷأûֻǱܵľú˲ܵѸ١˵սʵ˵Ļƾʲôʹ໥սûбأǰһعıܣ򡱾ܵĲıǣǳصıϢӿ
ʱǱѾĹУ׵ֵڰܹѪʳȴ᲻뿪ħ磬ָյһƬԵеǸƬճϵȣٵĳ̫ķ˹˷ɵˣ
͵һţ˵ɲô׵ѣһˡõȥ׵·ϿɲҪˡȥǿҶߵʵ滹̡¡İ⡢ĵ;еݵĴӸţҿûг
գһ۾տ̫ĹЦףİѶ˵ءɽĸ˻
̫һŰߵµ֣ôĪǻôɣ
ҡͷЦ˭ҷֺôҿɲʮֳ춢ҵĲüʸȻǣǶµĺùʰӪȥߡ̫ĺҡҡ֣¸¡ĵЦ־ĴһҹɱʮĽԺңȥ


ھʮ ߣ£
ǳ̫΢΢Ϲ˵֮򶫽ӪԴıҾԭ¡
ȥȥȥʲôãϵʬȫ˰գ˲Ҫ˸źá̫Ķŵʮ׼ūʬüͷҡҡֵȻذءǶ֮ҲСĲǡ
׳̫ȳŵһָʱʮʬͬʱըΪһ̯Ѫˮ˵棬׵ĴͬʱΪһ磬ĲĴбǧһɽµľӪȥˡ
׵ڶסԶȥıӰͻȻԭʼ˵Ļ̽ͷҡͷ̾ϢǿǺɾʲôʱֵܵزޣÿĺˣȻûдԪȴҲ˽
̫һƾͰѳ飵ԴһУſˮѵǺɾҪǿսʿҵЩԴΰաɾƽʮ걻ֲһΣ񾡹鱩ܡ촠꼸ܡ촠Ⱦľ񣬲Ϊ󱸵սʿʿҲϵʵǺɡĶơƣŶǿ
̫ббƳһ򡣬ҡͷ̾ϢܱȰܱȰٺ٣ȻһӰŰسǷ˹ȥ
Ҳҡͷ̾ϢʲôأɾֲҼҵģںɾе£˵Ҳͳһѽҡҡͷһͷԭʼ˵ĻСԭʼ˺ǺǴЦΪһǰâͻȻӹơ˺ռ䲻Ծǰ̫ģ֮Ѿվ˰سʮĿҰϡ
Ŀɿڴ̫͵ԭʼߣΧԭʼתȦɲĿԭʼ˺ʵôģܱһ죿֪ǰУȴǲķκʱģôܱһ죿
ͨɫҲৡһ£бһ̫ģЦֻǲķʱ⣬죿ʦȴѾ׷ʱٶȣȴΣ̫˼գ۾ϵĵͷǣȴͷ͵һԭʼ׷ʱٶȣǣǷζţдֱͨݻǰ׷Ĺ⾰
ϵѯ⣬Ͼܲ˵ԼһʱհգҲΪ˽ӽλϵˮ׼ȻȻеİأֻǣҪĹܴﵽˮ׼
﷢ԭʼȴǴһѾʹڶеЩȫԶԶӽ˰سȥͨЦеǰģͳѾΪֻгµġɽȵɽȴҲҹϹĽѾֵǽºһȴҲһĺñ
̫ĸ߸ߵİͷǡɽֻֿҡͷλ֪޵Ǻεȷţ̫ȴֵȴҵ׽̣ڸɫʯ֮࣬ȴTĴ
ԭʼֻ΢ЦĿ̫Цҵȶ֮޷ŲͬͬȻõķҪͬʵ񾫻̺Ҳһ֣׽λȡоʵ˷ؼ޴áԭʼһ䣬ָ׽̺͵ŵĲͬ׽ȻҲǷ򣬸ɫͨȴеأ
һ£ֻ̫ҡͷˣ׽ȴ׽̵ĺôҲ֪޵ⷨպΣ׽гɣͿϿ֮ȴҲһŹĶ׸ıˣ˵˵ţָ̫ͨ˴Цλ㻹ɽͷͳкҵȾ˰գɽҪȥǡ
ԭʼûָ̫ͨЦɽˣ㲻ºȫͨöȴ׽̵ôպ󴫳ȥҵƤȴǹҲס
̫İȻף߰˵޷ֻܰѶ˵ȥպԸˣȴǼһ顣Ҳ˵ʲôֵĻλֶθȻʸ⡮ɽߺô
ĦȭƵĴյͨߣЦĿµɽЦǿ괫ȴжٱ
жٱǱֱŵߵĳ飴Ӧʲôأͳ飿ЩֱͺֻŵˤײӶߴķˡмǿޱȵϹǿͳĿѣҡ򡻹ܼ֣һʹ֮ͨͦñֱȴѾһƨڵ϶ˡ
ǡɽͳģٶɫԼһЩϡŹֵĶÿһǹҫĻɫԭʼ˳һ޴Ľƣǹâȫ˷ԲʮڣǰسԼɽϵĴףͱˡ
ԭʼ˺ǵĲģټͱ˾ݷ˵һ£ǾŽɫ²ȭͷСȴͷųɽɫĸ¸ȣƵĴ˿áȻǾֻˣԭʼӰǾһȴһ߶ûǺƺƵ޾ֱһҲ١
̫Ĵ󷽣ͨЩжѡһЩߣȻǷߣȻҪΪ׵ȣʣµб
ֻǣͨȼ˿Щ̫֮£ۡԭʼõķһ֮Ⱥ͵ĶʵеµҲֻǴһУЩâҫĿеʮʺءѡ˳һһԼСһװЩϣһ߶ֱЦʦһͷѪߣ֮ɽΪ⼸ټĲϣһܵĵⷨ
ֶͨԭʼЦʦ֣Ҫҡ¿ͷ̫һСǸ鷳
һ£ͻȻͷϲϵ͹ȥʦָƷɽΪģǷıԣɼⷨƳ󣬽жǿ̵ֻѰ˼һɽѹȥǲȷӡСȥգһɽ԰ѰسǶƽˡ
ԭʼˡͨ΢Ц̫ȴԱ߳ζˣδͽܣҲɫ˵ģôϵռأ̫һ˰죬ץŹеưɫĳһŸƾɣͷҲ˼ƬҰ޵ëƬ֮ǹҲǺĴָһݷéڲ֪˶һ㡣
ԭʼüͷͳ˵̫£ȴкô
ְ̫Ÿƾɵģһߵĳݸ򡣬һŰ˸߹ϸɵĵݸ˳飣ЦҸǣôģڵĶֲһˣ̫ĵû壬ҺΣ
ԭʼȴ̫Ķ죬ͳһУͰץ˹ȥҲ֪ԭʼ˴ͳʲôֻһķĩųĨһ£ʱųģųֵĴ󹭣ѾǱú⣬ƾɰӣŵƤҲʧΡ飵ṭݷ͸һ㣬Եޱӯɡ
ͷҡҡͷԭʼְŹصͳСıΣȴǲ±ԭˡ
۰Ͱ͵Ŀԭʼˣĸܵṭдȵȴ֪ⳤ֣ͷ͸Ӳˣڵع˵ĸоͺ񷽲žŽֲܸ˵ֺƵޱߡ޴ޱȡ
̫ЦָŹͻȻЦϵģϹչȴû뵽յܣӶץǵأǻҲչҲͲˡĺ̳չġվֻ֪е㲻֪Ѱ˼Ǿ֧ռȥ
ﺮһָ̫ųϵɫṭеӶüôĵ̫̫۵飬֪İգȻҴĵ棬̫ô٣٣ȴȷǿԺ¡ޣҿǿҹԶĸֵķϣŰ̫͸ġ
飶˵Ҳ˵ϣֻӯĳֱͳص˼㡣ĵ̫ԣ¹Ψһܺʹķˡ׽֮ΪԼĳСɵģϲù֮츳ֻֻ߲ͣһֱһù˷Ըó
֪Լܵõִ˵е£ĺôԭʼˡͨˡ̫ĶʲôݵһССĺɾƵĸ٣ƽۿһأ
̫Ȱͨ˶üͨʵڿЩ֮ҡͷлˡ̫ҲͲٿץ˼Եõǿԭʼ˸ıǵɫâͳ飣˶һֱĴ̫һʱҲû壬ֻԭʼˡͨԱ͵Цľǣһۣ͵͵ѡǹâʢ͵ʮȥһʱûطװô£ɴͻָߵģһУЩ֮УëۼףʱȥЩ⻪
̫Ĵһͬѵټҡҡڰڵĳϵ˸кҪȥˣȻҰ״ӵãȴǲɷŹġλ˷ȥη
ԭʼ΢΢ףЦƶʦֵҪȥɽΪʦƷȴǲϾˡպпգŰݷá
̫ҲһЦãԺпգֻȥ׵ǡ׵ڡһۣЦ׵ϷδĵƬ֮ϣλʱпֻܹȥƷҶȴǴûسǵƷġ
ԭ̫ĺ򡻹ھӡͻȻˡʣͷֻһʹһɱֱţѪʱͷ
ѪȡʱͨǡʱһָͱĿڣͿһʺŴĿƹѪ˳ͨ˴һӭѪӽһɵĺƿУһӣԭʼ˶һۣͬʱЦΪȥ
̫Ļ͵һðķɲĿϵʧķ򣬵ͳ˵ÿµķţӽ֮ĴףȻ͸뿪ġ£ôġˡ
ֹ˺һӣ̫ͻȻݣһĶͳ飽ǿˣȥǸҵˣ˵׵ٶŶףžһĴӶ˵ˡ֡ʣҪúõĺʹģٶŶף٣ҿʲô
򡡢ͷƤһ顣һΣʧһëô
̫Ķͳ飣ĸǶ˵סˣǿûж˵أǶЩҪȥ׵֮ܰװױǣǿɼǵˣ
򡡢໥ͬʱͷͬ˵ˣǶ˵ġɽڲԭϣԩ׵ʧأҪúõĲһġ
̫ġЦͳ飵ԴοĵͷЦĺӣٺ٣ٲǵĺôҵޣԺڰؾܺаԵǣ飬̫ĸ㵣š
ЦУ̫ͻȻӰһѾŰس˹ȥ
ǱѾʼ£ǸɫϹŪûޱȵİͻȻһɴ裬ϡﻩʮСȴǹâɵķͻȻ
һ࡯޹İף͵˰һڣͻȻ˹ȥЩԼͳ飡ףһ޵͵ЦɿһȦӣųس˹ȥ


ھʮһ 
峿ϴһ׵ʮòҩ޷࣬εޱıͳγʹķ˶ɹΪʹŵʹǵ˵һͨνĶԴġԾݡԲ񹦸ޱȵĿ׻Ϳʼӷ͡һλڰس֮ңеȳбأҲ˹ı߶˴ĹϵڡƷеƷһöССĽӡһȨ
ȻûϮȨϵڱҲǺģô˵ԼǰƷλãֱƷľλ졢ءˡȺҲͣҲֻײ˲ǣô˵ҲմһζǰûܵĴϡϡŸ߾̨ϵҲ֪˵ʲôֻѰ˼ǲԺ˵¶ҪŵζˣͺǰӼЩνĹһ˵ҪɤӲУ
һëȻ򡱾ܵ׿ͷܲԼǻĿװ塣
Ǳֶͬʹĸ˶ʹͣ飾͵һССΪķأȻҲǲϮģˣͻᱻջعСֻǳҲˣΪһոտʼĵĴӵ˵кüʱȥŬȡķء
ЦݵǴͳγʹĴνΪγʹģĴ˶ٺôسһе׵Ŀ֪иˣȴҲû˲ʶȤȥĹĴû˻ɵȥϵô£ѵһ̫̫͢ƽƽģαȥùͷ
ǽţһֱƤĴ׼ҵļоԾˡ
Ц͹һгʹˣͻȻŰ֣򡣬װգȻһͷȻѺǸļһŮͷĸǿˣٺ٣ȻǣϺⰡ
һͣе˶ԤеһǳƵҪˣңһôҿ޶޲Ļ顣
Ǹ˵ĿĶԼİףƬ̣ͻȻƵҴĵжǺúҴĵѵͲǺúô٣ȴҲǸҴĺݺݵĳһβͷǿ峤Ů´ҴĵжҪǿеŮˡȵҴĵĴɨԭˣٺ١
ָŰѣܴͥԱεJЦҲһѰ׽ΪƷҲһΪذա˺λٸһλ͵ͭաҲǡɱйˡ
򡡢飵°Ͳûȥһ£һſǰʯϡڵԱһŴ͵飬Ŀȴûһ˸֨һͷ˺λľ⴫ȥĵͳڣ䣬ͷԵʣΪǿһͷôǿҲ㹦ͣ
ȻˣǱҪϣһݺݵ˺峤ӣ飬Ҳ˶Ѱû˵һͷҲܷģһͷټİɫأ
һǰ񰸣ĿɿڴJȵJʲôԵô
Jһ£ɿĿһͬţãЩλڰ֮µսʿô룿
۾һģǷ޷޵ĺȵΣ԰׵Ŀգ˭ܸǿ˺ŮĸסӡŮֻҪǺһ׾죬ʹͣʲôΪѵģմմϲĳԼȻһ£ȻָŰЦҲǲһҴĵʿˡĪΪպܻΪôΪ˾֣Ȼʸȡķ͡
ĹԱ֪Ӧ˵ʲôźáȻڴģֱ׵ĵλԵͣԶԶ߹ͨĹƽҲʸξٷġǱϾѾľ֣˵ͨһȺʸ񣬶أ˭óһͷϾûгΪ֣Ҳֻһͷǲܷͺλģ
׳Ĵȣһһĳǰ˼΢΢һ֣ѿ졮Ц˼ֺ΢񣬳Jһۡһ£Ȼ䴸ǰ񰸴ЦǿҪɾôǼôͨԵûУ飬ôˡ
˵һ鶨ˣôͶˡJΣֻܶʯ֮˱ɣ򡡢Լǵķϣ˴Ĵӡ
ţ˵ſԱһ̵ۣ˵⻹һ¡ǰϮ˵Ĵ̿;Ȼȥ⣬֮Ȩȡ󾭲ʵǺ˵Ĵ̿ͣ󲿷˾ūʶ˾塣
Jζе˼æֵ˵ǣ˾Ӧ˽ˡѾгʮ˵ѡҴľֵ֮м֮ʦ֪١ݡġӡ˿һأ
һӣµʲôһ֣Ѿõѡǰ˾ย֮Ů£ѽ֮ǡѡʶε˾¡ЩѾѡõѡϻȥǡ
JٴεĸܵһôΪѵ顣һŮӣ˾ҲˡǴӣȴôܵδͥĹְҪʲôڣܰɢĹƽ˿©أJɵðԺ£ŮˣѾˣ˾嶼ɱ˸ɾʵʵǰգ㻹ͷʲô˾
ɫԲߣȴѾľʹ˶ˣһε˾¡ʲô鰡
J޺޵ץһº룬κβűʣһһǼѵİְ˾Ĺ͡Ա߿¶΢Ц벻һӵֻ֮ǲҪȥְλģû鷳
һʻһȵ࣬¶ɢ˰ա
յ̴˹ʹڣ˶˶ж˽յĺصĵţҲá¡¡òǺ
̾ʶһһ࣬˸߲ҵĽеλϽʹˡҴĴʤѾȥɵĹǲٺǴսˡҵļӣɸǺúһ̣ÿ治쳤ЦȾسҲЦݣ΢΢ס
ֻע⵽Ǹ̨·λһɫѿ˼㣬ĹһַֻǰϣѾϢ񰸴ҪݺϷˣӶգȷѪ꣬ɥףȴǷӦòκϽȥûϴյʤߣӦ˰ɣֻǣ㲻ΪŰأ
˰ʹϵߵĳ˵ѾϸһǱʶһƮɢĳϵ࣬˶ˣŴĴȥ
صĵţʮıӸߴȫƶ»Ĵ򿪡
Դϴαáĩ桯ը˸תըôĵֱӴӵػˤȥ֮ؽĴһǰһ֮ڶܲʮǿơǸߴԻ͵Ҳ֪پŶ׼ӳǿֲ䣬صˮйͨ
ֱӺǴĴűԺëͭڽ𡢳׹Ҫϣʯʮϡнϣ԰ūѪɵĽ滻ȴŸ߶ʮɡɡĳ߶磬ﵽ˸һ˼ĵز֮Ҫʮ˶۷֣ܻƿȴš
ţз㲿ĸǽءԸϡƵ۵ѹǿѾﵽ˾֮ɻٵĵز
ʮⱩͻһ鼡ڷҧݣޱȼѵƿ˵ţõһ˽õⱳһӰУӳյվʮİжɫޱȵѿжĶʮϼȷļ⣬ȻԼϸֱϺݺݵץһѡ
ͳĺȵʹ
ĳŴһľϹֳһصľᣬж粢߽˴ʮּѵ˵ţ£һ˲䣬ˡˡһƾ죬ڵĿˡֱ죬ĵĹԱ޷ֻажһ㱻Ǿ޴ֱε˹ȥ
ָŰЦβסĵͲ񣺡λ뿴Ǻ˵Ķݣؾ൱Ҵľ֮һ֮λ˰ɣҴľݵľŴһλǾŶ۷ľ֣˵ĶȻˡ
硢Щͺ˽ֵľˣڵĴСԱͬĸٶ͡ļЦһҪȡĻģɤŤ̬ĹֽеȿĳӣǴĵսʿһƾܴһƬôڴĹ»ģ
ڱһôЦЩĵһǷλ˵ĹǵЦֱôԭϻǿһ˿ЦݵİжʱҲܲס޴˵ϮѾһ˿ѪۣȴֱӱЩ׵Цˡ
򡿴ۣǰ˼һ˰ϵǸؾᣬȵιǽİɣǿˡʲôֽȴþϸ⻪ҴõֽŻƤҪöࡣ
ЦͻȻͣЦǼǼñⶫдЩʲôι⺣ʹǽôܷ߱дЩʲô
ǰУѾύ˸̨һ˸̨Ǿǰȴ򿪾ᣬֻЦݵĿŰж۹Ѿɨ˶µһѪһ£˼Ŀһۣĵ˵ͷֹȴȻǸӣȴҲȷǸֱĳĺúȱղſǴҪǿö࣬ѹ֡
жһۣ۹΢ɲһм˹ȥ򡿴һۣȻ󻺲ǰھĸ̨ɵĵطͣľһȵ̧ͷѾָƽšº͵ַס彣Ľ΢ЦĴĹĹ£Ǿϼصģ˹ϵ
ЦһְǾ񰸵һ࣬忴ŰЦʲôԳΪأֻҪһҪǺ˵أΪΣ
͸һɺƵɷס˰ЦǱ㺣˵ŮӣȡãαػҪأ
̧ͷ˵£ǵУͰ˹졢졢ϲ졢вĴصءÿһأ֮ޣһޱȾ޴ĲƸ
üͷһûĸ׼ҵļԼЩسѾ໥ĴذǶô޴һʣۻģѾʼĴֺ󣬻ɶķ粨ÿһ붼ԻΪһµݰգʱɾͲǾ֮ˣʮ֮أǾҪĴ򣬶Ĵ֮ĵغ˺򡢹ҲĴСڸ׼˵ȻǸԼȡôʱ
ֻɫʲôأҵĴǱߴ֣ʱһ϶ҵģ׼Ҫ̺ôҪսƽϢ˲У͸Ҫ˵ЩСˡ
顯һ£صһǰ񰸣ŰǵĶ졢졢ϲвô
̯˫֣㵵˵Ȼô㡣ĴأĴϵʮС죬м鵺ȴҲСһˡȻεУ䱦ǮǾϸѡľɫŮʮˡ˹˿񲼲͹Ƚ̫󣬹ʶҲͲ˼ˡ
ŭƽϢһ㣬Ϥ˶ʮɫŮôҪһӵġ˼ָŰȵҲôﻹ񣬿ǵԼǺ˵ıأǲԸԼǵıսʿȥȡ
ڴسͬʱһ͸ǿжһҶ£Ѫ
ѾǽʹĵִùѪͷǸԼȷǴܿ䲻٣ԼĲҰʲô·أڵԮûеλ±ͻȻģܴʲôأȷҲڰ͵ôµĹʹڰգ
˵شôصأǵľӲҲһǧôȻֵԭ򣬸ΪľȻ޳ܵĶֿµĻ߲ԸӢµսʿǱϾҲǱüɹΪʲôһҪʹڣ
ĵʵա
ʹ˵Ķ˲ңԶвֱӴ͵ļҲͲˣھжУǶôսƵһ˵ڰسǵȴ죬ʲô߶ĳˣȻһֽľֵĶЩҰ޻ΪΡѵ˵ĵƼѾϳ˹ô͸Ҫ˵һνƽǵ˹սʿҪǿһǵĹ˹ǿսʿǿ˶٣
Щռ˴ͳνײһȺʲôﰡֻһЦͲѴµԼжεȥȽ˹ͳǶôЩִ٣Щļ˾ǵǶôС
յĿŲĵε̯˫ֿЦ𾴵ı£ҪһϢذɣһǵսʿսϳ׵ĻǣǣұҪ˵ҲȨõһԼĹô
쳣ᶨ˵ΪʲôҪõһԼĹأҴĵ֮£һ档׳еأΪҴĵҸֹͣս
ôսɣı¡һ⣬Ȼ̧ͷնĺȵ
£еĴĳͬʱһ£ͻȻ䣬ЦٴָŰȵ˻ɵˣţսڱǷ²ǧսʿǱɱսʿ֪ж٣Ǿ󲿷ֵѾǵУ㻹Ǵĳսޣ㱻Ż˰ɣɱǧˣ
һͨĴЦϸĹ۲찲жǲ沿⣬򡻹ĿŰжĴĳ޲˷Цʵ̫Цˣ󲿷ľ£һһĺˣҪʹļս
жᶨǰȵ£ѵȥô
һᣬٺٹЦȥôģǺ˺ô꣬ѵһδſǣΪʲôȥ֮ǵĹսҵǵ񣬱ǾԲ۵ġ˵꣬һͨЦ
жĿͻȻڵȥôϵľţΪʲô
дĳͬʱһ¡Ŀж˺ðΣĵʵ˾ţ˭˸ģ
ŵһϹЦͨķ˲˰سǣͷֹķҪ˵׼ġ߽ʱ򣬷һ·ϸաʬ壬Ǳͷ­ū߱սԱһΪ˴˵ʹسɱūĸҴܹнһǧĹѾ˰ɣ
һƬţ붶۾˵ǺΪ˵ĲСģȻһ˵ĹԱͨɱ׼ū˴űͻذز׼սľŵִǲԭµġ
ﰵԱȻ˴ĴָĽɫ۲΢ı죬ǺǰھֵЩ鱨ռƵͬеһˡ
ֵЦЦŵ˵Ҳ֪ΪʲôҪͻȻôľӡǣȻѾǣôĴϵЩӣȻҲӵкǿսȴҲֻܵͨפغͽϵˣٷ˹ȫľսѵôǵ̫ˡ
̾ϢһĿŵ˵ȻѾԸٺ˹սȥôΪʲôǵͣսЭأĴвǾӪǧĸ֮أǸĴأ⻹֤ǵĳô
Ĭ˺ܾúܾã˵аܲˡ٣Ϊĳԭ򣬱òǼ֧ӳս
̧ͷ˼һͻȻ˵Ҵ£ǵȼ㷱ˣǸɴһ㣬Ҫ˱ҪǾͣսʲôʱٿսͿԺˡҲǺּۻۣǵС£Ǳģ
Ȼǹּ⡣жͬʱϹȥ
һ˹ҴĳƳÿ궼ΪƷõô˵һ
ûκͬҪʲôֵġȴһӵĻôҲЩһһҴˣֻҪ˼ҳƳ;أģẦ˵ġ
ڶ˹ʮ˾ǵִ٣˵ֱϵҪһҴΪʡһ۾
һѰ˼Ƭ̣̯˫֣Ȼû⡣Ҫ֪ʱ˾ִ٣˹ĹѡģǲûϮȨ
ǣǵļ˾ִٸһˣҲ͸һˡƣϷɡ
ȻǾɿգ˼۾ĻЩɶִԼȥõϢǶôıŭǣ˭ǸԼȫĴȨأ
һһشСϸڣҲͲˣºʹĹЭ̾ǡϴθҴҴشʧԼĵ𣬱뽻ҴġЦúҴֳôӣͱеһеĺ
˼Ƭ̣ε̾Ϣһ̧ͷЦҷǳԸӦҪ󣬿˹첻
ŭһȭǰҳ˷飬ŭ
̯˫֣ĵͷǵģı£֮սشת۵ʱǸͽѾ׷ˣͬʱϮʮļ˾ǵѪҺҲͨ˭Ҳ֪ȥ
һ£ﰵЦþüթĸѪʼ
ô֮ڣ˻ϣȫ׷ɱǸģͷһĵǣϵһ࣬ٴεı¶˵ǰ


ھʮ 
˵ͻȻһ֣Цɾ͹Ǻ˸ˡ֮޷ǵΪץɱֱطһ˹ֺе׹˰һۣĿһ£ЦգȻѾ֪ҵ˴ĵľͬȥһΣ
жһۣϹǵңı¡
˶ǳĺ棬ҪĿãľŽܼĵʱ򣬵ʲôӡҪָӵľźʹľҲǰǰ˴꣬һûĴǶǰϧԼˣָӲǰߵľûСڹ￪ģôܼĵĴģŵʲôӣ
ŰжĸҪں˵ʹǰ԰һ£ƽһε˰سĽǵ߷֮һ
ȫ˹һһ¿̨ײɽֱߴһдĵĹ佫ĵɽߴһſɽ۴һƽأ˹ͷʯͷǶŹķоûѪɫ۵Ĵ׶Ǿ޴ϣɫ棬ƺڵֵ
ǧѪɫ۵Ĵȴǿһֻۣһ׻ľһֻ֣ʾһ¡
ȴҲûֲϴǵ鷢κֻǹЦţ²ĴߵɽԵ̽ɽ彫жʮɵһյ¶̨ϡҰ糨ĿԶԶĳׯ޲ĿŰٶ￪⣬һȺĵ˸߲ҵһȺҰԭҰϱ۶һģ
سǸһƬƽԭҰĳׯдƬɭ֡ԭӵİݺᣬȮšվ¶̨ϾͿԿԶԶĴУ˺ͯ໥ϲȸԾһӶӵʿڻĽҰѵԻڽµĳǳرݣһȻĳ
ڳĴĵĹԱЩͼĴףһӵ߶˶ϵʵǵĿĿȥͿԿľ룬񿴵ĵĴúɽڳĴĹԱһһȻ˳
ԴӴˮƶȣֱӴλԼĶӣĳѾꡣʱ䣬һ֮ص¾ݡϰ˻ޱߵһ׼˥ܣ׳ʿѪϣÿһأմȾ׼ҵѪͺˮЩ׼ҵļǰ˹ҲɵĶҡ
жԼǴ߷һ˵ĹԱû̫õĿܿʮľֻǣУȴֲȲࡣһں˹Ա׷װѸ߾ȵĵӹѧǰԶĳĿЩ˵ĹԱҲԵķ˾̾سǸƬأʵ̫̫ͣҲʵ̫ˡ
ֻжǵ˵ҪĴľŵ飬ǳصʵı£Ǵĵĺú
¸ЦĿжһۣ˵֪ǺһֶΣǵľӵͷϻûɽ֡ɽ롢Įĸ־ǳ֮ΪάȫϢսģ⼼ֹ˼䣬ƺԹʵֿ̫ˣţǵжȴûЩͷ˵ҵľžǰ˵Ǻڣ
жĬһ󣬿һ۰ĵͷ
ǣжͻȻγһ֧ǹ˵¿ҳҳǣ
̯˫֣ҪĿҰйҳǣǺ˵ֶΣٺ٣ȴֻÿȴõġȴԼӵֶαǵΣ
ж˵Ǳ߶೤ĸܹǹǰĿҰһͨɨ͡ĿĹȥ÷Բ֮صĿҰǿӿݵģȴûκ֡
жˣǴĿͳ˵ı£ﲢûκڡϷŪô
ĵйԱͬʱЦЦڶȴеɫֵĻ˻֣ǾѪɫ۵Ĵ׳Ȼ˶˵ˣôҴĵĶɳͰɣ
ͬʱЦ˫ְ˵˹ο̵ķϣ۾ͻȻϴӶû˳﷢ĹŹֺСֻѪһ񣬲һѪ˳Աߵİ׸Ǳס˶䣬﷢ˡ֨֨ļС̫ˣݷ鲣ͬʱ飬˹鲣̻һ㡣
硯һ죬һȦԼɼĲŰسĿҰɨ˹ȥ
ռһƬƬķ顢ըѣݷնˣͻȻһĺسܵĿҰѾ䣡
ԭտ˵ĿҰѾܲŴССĳǳرݣÿһǳصܣľӪһӶʿھӪ;Ӫ֮Ŀյؼ԰ƵףƯھӪϷϥУ۾ճ
顯һسǸƽԭͻȻһЩԭߵĳׯͱƿ֪ȥˡ
ΰĺ񰡣ռѹ۵ҪķѶſжԱУһǽпѧоĹԱֵĺſǰͻȻչƽأͻȻֵǧƵͱǳغͱݣմĺɹһοռ۵۵һƽĿռ䣬ҲûԹӦˣģ
ȻЦָǺ˹ԱЦԭǻǣʲôռ۵Ǵ׽شУ򵥵ĽưԲĵɿڷ֮䣬Ҫṩʲô
ĺһ¶ͷ亹СĿЩѾŵò̱ڵϵĺ˹Աһۣ˼⻹ˣϾó͵ֿռѹ۵ĵ͸׼ҵĸۡĵǣûͨ˵ֶΣһӾܾ߷ԲǧһɽǺεͨ
ĵĶǣ˺˵ӢǣɣñʶһǵɣЩɽĺˣʶһǵɣǵ죬Щսϻܵĺ˹尡˿жκεӣʹشУֲһɤѾðسʮ﷽Բе
໡໡໣
ЩӪǳءзĸͲ˵һ顢һӶӡһȺȺһӪӪȫɫ׵ĴʿĶ飬˷ŰسΧ˹
ǧǿ׳ľʿ̤뻮һĲ¡¡ǰһʲôƣ
ǧʿͬͬĿںŰȻǰУһʲôƣ
ǿʿųһһķ󣬴˷Χ˰سǣһʿͶسǵⶼ˴룬سǶӰ֮Уһκƴƣ
жѾշףЩ̤ŵضɽҡĲյƲʶ׷ʿ󲽳нʱѾŵû겻塣Ƕôļթôľôһ֧Դݻɽա˺ѺĴ֪Ǻ˵ľźľѾ˺ܶ꣬Ȼ޷ʵʵɱɱ
һޱް
˿̴ʱسۼǽһǧľսʿԼǿʿ
ǴĳľڣֱָӵľԵľ񡣺ͺɾЩޱͬľþսʬɽѪǿսʿƮеʿǴͥΪǿװκһ˷󣬶׻һС
ڰжĿѣҡʱʮ˷ͻȻźδָּױ¡¡ĳǰʮվ˰سǽ⡣
ͬʱʮ峤ʮɵִ˷ݷһӼԶһǱͻȻ쫷ϮǰƲһͻȻ˰سǵϿա
ʮǿġŵսʿȫĺе꣡꣡
򡾪ֵĿʮǿսʿͬʱźһسĵز㶼ǧССѷ졣ǺεȿɲǺεȿµƻľžۼһ㷢ʱ»кܹӭͻȻˣʮ񱻷ɱǺľܣǡսʿʵ̫ǿˡ
жɫĿŴǿľӱֳǿãĿжڿʼɣκôһµôս񰡣ڼսȡùһƣڿֱǡʵ̫˼ˡ
жû˵ֻĶųЩҫսʿĽҵ£ʿ
Ѿ֪ʲôʱյ˰ߣŰȫľЩʿϣյþ˰ľʵܶ£ʣǵԴѽôΪʲôξսǵʹأ
ֲ֮£ĹŹַһ¾Ϳ˽ȥеãȻ˵еԴǰ߾ŵսôԴȫ˹
û˵꣬жѾ˲ԣһ˰ϡжŭĳţ𾴵ǴĶڻźƽĿĶʹڵ̬ôȻֿɶġаҵѰ
һתӺݵĳŶ΢΢ϹǰѧĺųƵһαĳЩʿǵеǻŵĻӦ𾴵ܶºͷٸ£ƺΪ򡡣ܱǸ֣ĳЩ֮ǰѾˡһֳ裬ô
ǽΪʲôԼҪ۾жǼթֻǺ棬ðž޴ķǵǰս׵ܣǧĺսʿΪսǶҪеԴȥ˹ǵҪʲôأܸôҷģҲκĻġ
жֻЦſ򡣬䰲ǻ亹ֱӵóĴ𰸣һĻţѾ͵͵İϵֵĹʿ󣬵ŲʩҲʣΨԼٱһǡ
ǰЦ˿жʩʩȻһץ׵ĶƤһһվƽ̨ԵȥЩܼĵʿȥˡ
жӵĹ̥໥˰죬ص׹⣬СĿ򡡣


ھʮ Ƿǣϣ
ؾţسСǳڿ񻶰¡Ȼ֪˵ıüޣЩӦþսЩ˵ĸӣŵúʹɫ˵Ծش󳩣̫Ķһ˴鱦ùҲʧøɸɾԴһȵ¾Цõ
Ӯ˳оʿӵԵʿʩչ𿪵ĵѺ۲ãһӶӵʿĶ𽥵ķԼӪسܵĿݷˮһճޱȣ˷ͻȻһĳǱӪʱһҡΣģ壬ƾʧԭ뿪ԶĳǳشͻȻֻصǰ
ܿ죬װʿʹһѺð˳ӶŴѴѵǮ˸߲ҵĳ˷ĳ˿ȥسǣֻЩƹϵĽٲŸ߽ңͨʿҲֻȥΧĴСпˡ
жɫһֱѿַЩţ̽岻ʣĿУֻʵ뿪߷壬ܻ˰سڸǰŵסĹЦָЩֻ뿪ĺʹڼǵֻǰسǸĳפͰųǼ˴ľݵоڴˣǻǣ
ĵԱǺϵĹЦﶼôأľݵľֱϵһ򶼸㲻嵽׾֮жپӡֱͥġֱġ׼ֱġݾŴֱġֱģҲֻܼ֡ǾľӶڱ߽ôܽΪ¶ȫذأ
ĿЦʦһװ϶˼˿ɱηpǳĽڸ߷۲ƽ̨ϡһۣʾվߵĹɫ̾ͱˡ緢ԶЩѪϢĳ֣һҪ˵жж
Щسĸģ̷׷׽£Ѹٵ뿪Ƿǳ򡡢ǸҽڵʸûУسǶˣҲĿ첽뿪˭ԸκϽͥڲķأⲻƣҪĹǰո¶һԼΪֵءƾδܺ˵磬Ĺﻹᱻѹô
ͻȻİؽͷһӣһûһµôԼĴȣһһĶ·ϵĴ￴һ˵򡣬ϴǿأ޵ĵѾ깤ˡļ˴ﶢţЩ׽͵ϣúǽʵҲܺÿȺʿѾȥˡ
ԣҲջ˷·ߵϵĿ⣺ȴǶлڰطˡҲѾʿ£ǼλʦȴǼдͨˣпգԶύһ⣬ܺ͹ǽãֻкô
ҡҡͷȴһͷ۵ӣǲ̵ĿǱԹȴҲ˵˵Ǽλ˲ĸ֡ǣʵ˵ЩʲôĿ򡰧Թ׼ҵ׾ֻǽȫθõĲٿͬԵǼλݻ֮Ļ˭öأ
Աֵֹ뿪Ǻλ̸ΣҪ׽̺һͬϻ伫ߣ˵йĿ֮ܣȴȻûجج˯һͨ⣬˵𣿡
һͨЦֻ̯˫֣ʾҲ޽⡣ĸоǣν䣬ͺǰսʿһ׷ǿ壻νʿǰʦĳ̬汾Ѿ׼ҵȦ棬ôʿ׷ģһϵ
ͻȻצҪ·̯͵һİײҽһһļȼסĲӣȫĴԴ档ƺǿʲôֲܿһ嶼ڶţͺһͷıѱͻȻͷݻΧ棬ηʬһ
һ£硢Ρ飸סˡܹһͷһͷƺֵųģسмأ
ǰͻȻֿһɫۣͷҵһβɫ촽ﻹһˮݣֱֻ·ݷһһƮһƮĻιĸŮһ͵ֿȺʩʩȻ˹
짣짡˭ܰѰ⵨Ϊųأ
ƺģĵ·ϴˮݵ۲תͻȻ򡣬϶ʱ¶ϲɫͿ˫һʮ˱һɾʮԶһļɹУ짡ৡһ»ǰЦ۾Ǵɰ򡣬ԭΪҪȥҸϲץ㣬ȴˡȥĳʹ˵ûʲô°գ
һкһȻȻ˳ȥƹĲӣס˻µİ׵ĶƤһ־ףǺܲôǺǺǺǣոҵ˼źϵķӣūҩһһҩ̫ԵˡѾղ֮ˣȥҩЧЧ
ŵû£﷢ġĿ򡣬ֻܹδԤıˡ򡿴ǹЦݣԼͷһ󷢺ﻹ˵ϰأðҩõôĶǰףֻǹʵ̫ʹһ㣬ôð׼ʹա
򡼷һ˿Цݣ짹ֵ짣ҪҩǾʹ߰ա£Ӧòϰװæ
Nһ짺ǻָͷһ°׵ţЦ򡣬ȴܲ㣬øȥԲС׵԰мҩݿҪˣȥúõĹһҷ֣ȥæЩҩݵЧǿϣʵǲ˵˵ţƺǺҽߣ짷־ץסһŰףһ򡣬Ҫɽߣȴǿÿһۡ
ֵܼ֪ŮӵĹŹ֣վԱһԡǳȴ֪ôĴյĶߵʵ֣椶ʲô·ôôһģôƯ椶ءȫûܱȵϵġ
˸Ŀ񣬳飵ȵù짣ۿԭЦķͻȻһͷһ֪鲻ˡæ짺ͳ֮䣬¸Ц˵ãҲȥ׵һЩҩҩʹãպ˳·ȥչ˲ҩҲáھô
һ£ֻоӺһֱһսʿֱƺǰŮӣʵϱһּױеĺ짵ɫֻ΢һ䣬һɺľ޲ͷųɱѾס˳飣ƲסĶףԼðˣ佱˼òǺ£Ǵ֣ǾҪԼǳ鷳
ɫĹת˺һӣĶվԼǰ򡿴˰죬ȥס֧СҲ֪˶ֱӱ˷飬ɫָӡƤ缸һľ
ͻȻ䣬һ짣ߵôû׷㡣ðôˣ¡˵ƽȴһָ߸ϵİ棬ݷ˶Уһֿס󣬶ʱ̺Ҫ򡡣
ϡһ˵ʮγͳΧ˹
ϡһ죬ٶɾľͬʱһΧЩֵܼĻҲױг飽õһЩ˸ץԼеĽ죬ȻâĶ
һ£һĴңЩշ׷ɵľ룬ֻЩϡϡĴױӵսصľ²Χ߶ʮһҲ˭˭Ĵ򣬴򣬴ǺúľͿաϳ˺ɾЩĹֽţҮҮҮҮ˸ڰɾˣ˲ǺúһѡүѹɾֵӮʮǮ
ֵﶼ٣һգ۵Ĺ򣬸Χ˽ǧˡгЩױжơ֮ĸ߼Ǿξĸ߹²һԴעξֳͿׯעǴ
Լ˭ˣôǷ˳
째һͷΣǽǧ²Ĵעľˣûйֱ˵ӿľֱһɨƽźáãȻĿЩ˷ܵľˣŴĿɫͻȻ
缱ˣôͬŵڰسʹ¶ŹСǸĸû񵽿޼ɵµĵزҪʲô첻ѱջȥǰٶɾĹٱͷ˾˵ˣ˺˼뻮һİѱУȴĿ׺ݵĿǷӡ
ǺӣȴһڳԵĸߴòʡһ˲ŵİ˶סɫۣڵĳͷһ٣һöӡɫ񣬺е绪ζ΢΢İһϰԵƤµһ˵ģʾõļԼ׵ĵλ
ֻǣҲû뵽ƺץסһ쳣ߴӣֻҪȡ짵ĻĹʶ򡣬ȴûע⵽վŵˡʮǰȴ̱ϰһۿȥǾʿΧҲеòȵǰľˡ
ֻŶЩϷľڿǲҪȺڶײľֱٵȴѾˣ˿ЩеƵΧ۾٣ЦһǰǼĵȵɾξ磬λҺɾ򡣬Ǻˣ㻤Ͽôسǿ˽ĵط
귴Ӧɵɫһ䣬ҵˣܹξξһְȻҵֱϵӵܣɵüԼô鷳һ߻ֺԼĻæԭξʵһᡣ֮ӣ׵껣ҶԼˡֻǣ짣ץȴǣ껿짣ٿ޹򡣬еͷˡ
λΧ۵ľ٣߿ʼʽ飬֮ӣʱⳡǴˣһʱǷ׷׵ţȤɢ˿ȥԹԵѰȥˡ
һüëٺЦԭֵܣֵܼһھа£׵λȴǲ죬ԭټ
껸Ц˼ͷ͵ȷټױ׵ȴسǶûģλ״ηذأҵλֵܣιȻᡣ
һ۽ץ짣Сʵ짣ΪΣ
һԴƾնһӻûطйأϸʺͻȻȵ£׵֮ˣ׼Ϊ׵ףĪҲҪ治ɣ
ְѰ׶ļϣָ껵ıȵ껣Ҿ㣬Ϊһ׵̣ܽͳ巳ҡմΣ˷˹ֺҺθɣѵóһ׵سߣԭǵ֪ǳʹץȥ׵ġȴںĪҪҶһ٣ſϹɣ
һͨƿڴ֪ʲô¹ʵ짣ɴ׵λ׵ʱһЩ߰ȫ˳֮ܶ짾ô˼짿껾͸оᣬΪ㳤һСͳԼţƤͿζˣ껴򽻵Ըץײȥֲҩǡ
һͨɫࡢ촽ϣۿžҪ˹ȥһͨ£ʵ̫˰ɣһͨǴΣҵĹϵҲм׵ϵ棬껱˵ĲҲеȤ
ֻŵܹףΪζ˵ѿĵû˿ʵ짣ӵоŶ۷ǿȻ֣΢ĸӦΪһĺӣʶ짵ķСȻǱãȴļǶ째ĳЩͼ棬ʶȻͻ짵ļȷС
ֻһѵ⣬짻ǸһӣĻڸով짵ʱ򣬾Ҫܵ򡵱ĴˣǷ۵ȭͷһ٣ñˡҲ̶á


ھʮ Ƿǣ£
ʹһڰѸղűΧ۵ŭ𳹵׵ķй˿ȥĿ򡣬Ҳߵˣ˵߰ɡղ˵Ҫ׵רҩֲףȻҪС׸ҩӵҲ㹻ʵмҩҲԲС
ɫĹһ짳ŻӲ껵ȵ껣ҹ
껻һ£Ҷ˵һ仰ʵʵվһȥŹֱ򡣬ô뿪˵ֽĿһ𣬼˸ߴ֮ʱֱݷ򡻳һǵ̬˵˵˸ˡ
翴짺ԶȥıӰŰޱԹġ֨֨ԶԶֻǿЦŰο껵껣ļΪγҲõŮӣȴǵԵ˼㣬ͼȭߣֵܵūһʹŮӣαز
ҲǰοȷȻˣ¹Ź֣ƢǹŹ֣ҵֵܼ˭ֵ൱ȴѾǰ˶׵ʵǰ;Ȼ˵Ҳպ׵һȴҲ˼̫ˡ
ζǿ짺֮ƺѾһֺȴûͱƵĹϵΨִһӦȨ֮˽ȥΪ򡣬ʶȰ껣ҲΪ򡵲ֵ˼Ȼֵܼﶼ׶ҪôԿֻˡȽҵļֵȴǳһֻˡسǵڣݾڣνһȨȻǴһȽεĵλʵȨû˴ġ
껿ĿΣȻֵǴʲô⡣ֻ쳤̾¾ɫŮǾɫȴֻһ˰ԭΪƾ֪׵ĿƣԼ׵ܽʱ짽Ӵٴεľڶȡ˷ĵĹռݾԵƣ˭֪ȴ짵ͷһأ
ԸһΪ껣ۿԼƺ짵Ŀлһĸߴ׳Ϸˣִܵ˵ôȻһµӣֵܼŽ飬ĵѾ޵˼
֪һͱܵ˷УΪȵõ짵ʶԼʧȥ׷짵ĻᡣΪֻеõ짲ԼĵλȨƸһ껣ô׵ķŹ򡣿
׵󷽣׵ڡиҩʮ֣ÿһֲҩֲӴ󡣸ټҩǧ֣ÿһֶھĵֲ¾ķֳ֦ҲнĹ±ҩʮֲ֣ҩÿһöרŵ׵ֵչˡľ˵ͥģֻеҩǱĸαһǻʱ̶ڸѲӡ
Ծһ˶Բأֱʮ￪⡣·ѾһССҺڶԱֲЩϲ¶ȵҩߵǸߴɵɽ壬ɽͷѩͨȥ嶼ᱻΪƮɢɽ֮ҲֲŲٺϡеҩ
ߴ֮䣬һ鿪ٳ뻮һݷ״水ո߶ȡ¶ȡʪȡȵֲĲҩΪЩҩҩ︽ǸɿݵҲ㣬ǳʪ󣬻ǸʵľǵͰĲֵ֣֮εòӦоУҲ֪׵ȱķ˶ſٳôһƬռ俪ôôӵҩ
һˮ͵ҽߵѩɽ֮ۼƮЩˮҩݡҲ֪⣬ҫڵˮϣٵʺصϿò˼䡣
Ƶ׵ʿʹŻߺɫɫۣ׵ĻصŴ䣬ƲʺͲʺ䴩УƮƮȻˡǿЩˮһʱһʱϸİʱȥһƬƬҩ׵Ĵףڵõ׵ס׼ɺ׵Ĵָ£ޱ޼ʵҩвժԼҩݣ׼ȥƵҩ
ҽӱߣİڷƵľ޴¯ϥǴСߵͲȡʲͬĵ¯һ¯¯Ϻҩʱʱһ¯׵ΣΪһʹɢȺĴСķ˸ʲͬĵƿڡȻܺģһ¯ĵҩͻȻ˱仯¯ͻȻĹʣʱĴѵصķٳˣסǵ¯Ŀռ䣬ǵ¯ȻըͺƷһ̻
Ƭص⸽һƬƬʯݣ׵׵ʯڵȺÿһ£׵Ҫ׵׼ҡ֧ԼͥṩĵҩҩʯݳЩȺɵҩ׵׵ĲֿڡҪԵĲͬÿһʯ϶ŸֲͬĽƣЩöҩĲֿϷи߼ĴʱѲӣҵ
ǧƵľ޴ٲʹߴѩɽֱ֮ӳ·к£һĸԭƽ̨ϻ۳ʮĺȻһƽֻ̨ΪһٲŭųȥЩٲһ·֮ЩҩѾʼǿҩϺõĲϡ
Щ׵ѧͽߵͼʿ԰ƣЩĹ̨æµѡժҩϴҩгļӹһɾĲҩͱѱ˵ץ𣬴Ӹߴһ·񽵶£͵ظƽЩоҽд䣬ȥȥҩһæģ
ǵԼһ߽׵ԣֱӾͱ޴ĳԼȻһյʱ˵׵һֹȷЧʼߡ֯ܡģӴĶǽˮҵĵҩӹأЩɢ޵һ˺ķʱƳһ¯ҩЧʣֱǲͬն
Լκ󣬶ֳѾ㹻Ѿֲܹˡ֮ҪģֻЩ亱ҩЩҩп߷֦ɢҶʱҪ׸Щҩṩ㹻ԪҩģһЩ֦Ϳή
ֻĴܳ䵱ľȻӵĽɫĻӰ߲ԡľףķ˰ٱҲЧûĺá䵱ǵӵǻԡԵʱ򣬸ǲǿЩҩġ˿ĻԡԵԪͿܶЩޱȴּ使۵ҩɲص𺦡
Ҫֳ֦ģһ˵ڵ깵ͨ˽ġľ֮ϣͨҺΪϣӵ̥ЧġҶ֥ݡꡮľûбϵʱͨſڡľ֮ϳ˯ˮأҩŪľ϶֥һΣݷëһ㡣
ڡľ٣ͨع磬˼µģֻ׵±տ֥ǧ꣬żֻм䲻ѵ²СĵİһƬ֥Ҷȥҩ׵ȵһҪѿܺˣȻԱôأ
ûͨ޵Һ֥һѿϵĲҶͨήױֻüṩ㹻ǿſϵĲҶһɹ׵ͻӵҶ֥ݡĳЩƷ鵤ĹӦͻɣѾǺܴĳɼˡ
ֱӷɵرһɽѩߵڣѾ׵סڵȺˡ׵λߵľڰһָӵľ׾еĴָϸͨ͸֥еһǿѹס֥ϵһ̹⣬
һ겻ߣƬҶıɫ֥Ҷ޷Զ֥ݱ϶짿СЦλ岮Ѿסʮ죬ҶѾ㹻ֻҪٸĸݹȫȥӦÿԻסĸˡǳɹҾ׵ףˮ׼ףǻǼλסġ
һЩҩݾͱ÷鶯ߴһתͻȻһȭԴϣŸ֥ݹȥֲǵһˣҪҽ㲻ɣ
εĿһۡļһͺͷɶ˵ϣ짽Сȴǽļסˣݷ§һ㣬ƣܲǱ
ۿȫע֥ϣĴߴ٣ССȭͷϸǹǽڡž죬ݷʱҪٸԼһȭӣҲˣֻ˳ȥңסڷ֥ݣͳĺһһƹʱסҶ
֣ȴǴ짵̽ȥģ˫ſƿ짺ȴǽСÿԣۿžͺ쿪ְ짱סһ̬ȴǲö˵ˡڵס׶޶ãһ˼֥ݷٶȣֻаסߴߴȥģһתڶɨ
漫ԶĵطҲ֪ʲôڣǿ㣬Ȼһ·׷׵껣ȴǲľĵġ
ԶԶ࣬ӱȥġ§짵ӣνǸ֪짵Σȴһ£ҡһ󣬲ȥ
ԭĿӣ⻹ôôܣݷһһЩ׵ҥĶͻȻԺзֿɬֶּʡֺԹһʱ˼ɵҲ֪뵽ȥˡ
֪ĳƤӻﲻĵ˵һ䣺ﻹһԶٺ٣ֻڸʲôһҩʹʲôأ
ͻȻһеĲһɱڵ׺ĿѾסԼ͵ĻͷݺݵĿԼʱͲһǷǵĳͬ׺ݵĵ˻ȥ
ŭʢҲϲļҵӵܣһ͵ȵ䶼˵ԼԹĻֱţ򡡢飣ɾͬʱˡ
ƫƫǱͻȻһ󻶺ðĴĲӣĻе򡣬СģСģ㻹ôɣҪҪԿŵҩιգµѿݳˣĸݻûή򡣬ʵ̫ܸˡ
Ψ̫Դӻͳҩƿ۵Сָ˼ŵҩ
ȡޱȡоһҡΣһѪ˳һԴ棬ѾѪ˿ˡ
޹֪ͻȻͱ˵顯أǼƴòӶϵݺݵĵ짷أǺ·жϣͳСѾͷǳˡ
˷ֻܵע⵽һµġҶ֥ݡҪɹĸȴʢ͸˵ץסĲһšݺݵݷŰҡ塣
ǺεȡȡľٶÿҡһĲӣϵļͱһ


ھʮ ί
һ̾¼ѵ짺ĴԴ죬һ˰ףǿð׽ûֻаƴСһţץһǷġҶ֥ݡԼĸҡҷˣҡҶƬһӨĹΡһꡮ֥ݡƺҲܵԼһͬ飬ͻȻҲڷĻζ
Ƣ㣬짡ǺǡЦţͣҴûпأӵȷǱ̫ˡװԺЩƷƷĹ±ҩȴҲõˡֻҪķѵͿİЩҩֲ࣬׵Ƶ鵤Ҫˡ
û˵ѾԹԵĴԸ׵ش󣬹ʶΪ֮һλΪΣ
ϣϵƤݷƤһѺ۵סЦţֶʮǿһɫ˰죬ĵͷ˵ûһǰϡ׵лף󣬴ԵҲûмȻһ鱦һλҲá
һԴ򡣬òźܲҡҡͷϧ̫óȥ׵档
һ׿һֽʹòҪ̫޵ĿܽǵҲֻˡǿһʱ顣ܸһġ֥ݡȴ̥ǣ֮ھܴﵽߵˮ׼˭أҲҪ̫ˣ׵ԭͺ˸׵ͬǿλ¡
Թ۵ǻûзӦѾҡһ䣬ʽĳΪ׵λҪסΨһְ𣬾ǳ䵱һεĻʣԼĶλǲô׵ĳƺţһ׵ɳڰسУƺҲеܹߵζˡ
һֱ۵ЦݵӭȥָĿڳһ񣺡ԭǴԵף׵˵ȻҪ껷ðʧð˲Ҫְ׵еĵλɺ͸ղŲͬˣΪ׵֮һȨôǺܴܴܴģλ׺;ͬţ׵ˣ껾﷭תͷٴȴҲܱ¶
짴Ȼû껣ûкøеˣֱѡӡʵʸˣȴֱܹӺӵһ˶Ĵأο껻׵֮һ
ֵֻܼͳʵĴĶ򡹧زѣͬʱݺݵһӦ⼸úõǳԺһ⼸һĽּʰʲôˣزŶãôҡһ䣬׼׵߲ˣ
׵ϼﰵЦѾϳɾǣڳ˵˼һ۾Ϳͨ͸ʮˣôЩϹǰ滨УԵĻ׺⣬껵Ļ̥ķһ˿⡣ֻǣʱתΪɱҪݱˡ
ͬʱҲֻΪ׵ĵλ֮죺ǵȷޱ׵˵Ǽ亱˲šǣһףҲ˵ڶ̶ʱھ׵λãף˭ǰ˰ٶŰͷģ
ԭǾԼԵˡ
ǴľǴľ׽Ϣ짶Ǹĸ߿һۡ
Ȼˣ˾ûɵ˵ĻЩ飬ԼǣһһСĳˣǺǺˡͬʱ߸ϣȴļǿ짣ǾԲϲġЦġŭĿֲλ׻Ǽǵúġ
ʾ˹غ󣬺İշǳʽϼߵݡŹʺλףҵֵܸˣȴǺڣλ׼¡ִֵ£պ׵һӦֹλ׶Ӧ
Ļ˵úҵˡ
ϵλЦŵͷȻҵޣǼܲǳ˶٣ЦԺпգǼԶ׵ߣɾһӦĵҩҩҸǰ˾ľȥǳȫǵֵ
¡硢ϲʤĳл˾ľŵҩҩǺɾսҲ˵һΪξֵܣܲллģ׵ĴʵԶɾı߽Ŷܲġ
һʱ䣬̸Ц˶һε껺ˡҲ⣬ǸĿģǽ껳׵ıǺԣվӲãȻ֪룬Ҳ֪ʱԼӦ˵ʲôʲôһԴгһߣֻĳ򡿴ֿơ
ܵǲĿ⣬ȫȻں짺׵סڳһʲôأ
໥£һ׵֮Ľ飬ϵǼףҲǰ˵Լʦ]ͻȻָ˵ҵļޣǶǿɿˣʶмȴҪǰæ׵ʱ̫ͺȺ״򽻵ȴûٺôġԺĿڰسߣĽӴҪǶӦǡ
ֺ̹һĿǴӦŵֵܺѣȻӦöӦڰسڣ鷳ģǺҺɾΪѣȻ׷Ź
]һ짣Сķ˵˼짵鷳ȴ´ŭ짣ʰϾΪ׵ܸ鷳ģҲûˡֻҪ·Ͱس˵ʶˣҲͰˡ
աһ硢Ρֵܾ͡Ÿ°͵Ĵ򿪣û°Ѿˡӵġһηġɫ짣ƺͻȻ˺ܶ顣ȻڰسǣȻУУֵ·ˡܻģɵģȫƵͷϡ
Ǻǡ]Ц˼ȴǰǰ˵˳ȻЩ˵ˣЩȻˡ
һܼ򵥺׵Ĺ¡짵ĸĸ˫ΪĳЩü磬ѵ짣ܵ游ĸȫ࣬ڤ֮գȫи짣һʵߵÿµСŮ׳֮ĸ׵ڲָ짽׵һְʹСС;ڴ׽и߹ޱȵݡ
κһĵ仹һλСڴ׽ǰδе顣
ݻͺӦˣص짱׵֪˵СĵıǺڵĻ׵ʮƵǰغǿʵշ׵пܶĵλв
ȴҲô䣬ÿ̿ĶҲ磬ҵõ׵д׵磬ѾҪǸصĺڡɭɭǰǵʱЩ׵ǲŷһֵ⣺Ǿ짳׵Ĳ֪κͳ׵߲˴򽻵
ʵǿԹ򵥡ͬʱΪ׾ķ׷ȥùͬʱΪǿ츳òĹڰĸ̬ۺһ짱һǳŹ֡ǳԽӽˡ˵ʱ䣬짵̬Ѿ쳣ĲͬףмһˣϵףȴֶϹϾ짱˱ɽһȴʱݷɽһԱȻһµħŮ
ƷȴĶԼɱ֣ʱ̬ȷʵдա
һ׵߲ڷչȥ짿ܳ߻ħʱ򣬵ùͰ׳ˡ
ǡÿɰİףڽ째ҩҩġǿʱĴһ϶žǶҲܱǿӲ̬ȣȴܾܵŭȭ߶򡣬еŶķй˳짶Ͱ˼ĺøУ뿪սͬʱŵҪһ·ذأⶼЩ׵߲׿ϣ
ĺܶ鶼֤짵ȷǶͰһ۵ģΪͰ׵ĳ֣짵ƢѾ˺ܴĸơ
˵ҲΣÿζǱֱһƴ˲Ӵ֮ٴλżʹԼĳЩĿľ짵ʱ򣬾Ȼֻǻ짵һٳϤ짵Ѿ˲ĽˡȻ˵ҲĳЩΪ짶Լôһ˼˶짵ȷźõĵزת
ʶ]ѾҪѾûбҪԼĿ짣ʼĽӴĵ˵Ͼ짲Ųʮ꣬Щ짴һӤףԸ짾һ̬ŮħͷһֱȥҲܹһ޻ЦǻãܹӺͨ˵ĽӴУѧᡮ顯飬ԲĽˡ
ЩϣܹҵһƥݵˣºҲͲ游ĸһ׽̽ͳ
ԣһҪͰصͨ˽ӴǴûкͨ˽Ӵľ짣βŲͻȻŭһسǣ׵׶ͷ۵ˡ
뵽ˣֻȽύѣȻЩܹ¶ֵʱе˼ɵĺʱߣں˵ĽУͲĳЩ׵Ǻµ
ȻˣһѡԼߵļעҪǣȥĵù˭أ򡡢硢ΣǰףЩ׵߲ƶļƻУɾֿĵƷĽɫȻģЩǵƵĻǾԲǱ¶ġ
գѡİЩǷ˵һͨ]Ŀ짣̾ϢԣǶϣܹȥӴ˺£ĳɳΪһ׵֮ģ
۾ɫݺݵĵ]һۣ]ԼƢ˵ܺһɬѿζܵĸоҪץĳ˺ݺݵĶһйһ£ǱϾ]ЩͷӶ짵游ķһݣٴĻЩףҲֻˡ
ͷƤֻһ飬˵ΪλֵܼȥɱڰسҥǸòŮЩˡŮԭԲ¶ȵģοӵŮأֻǣͻȻͷϲ]ĻȻҷҲһܺõûκһ׼һŹ׵֮һùϵĻġ
硢ֵİ鶼Ӧ޷Ǿ˵ȫڰسǲܵκ˵ɧšֵϬİ򡳹ͷβĳˣǺ޳ܵĸ]˵ֻҪ짵ߣһǾԲᷢͻȻŭѰسٵġ
ݷ뿪ˮһһһŵĿֵܼе޷ӳԼߣ׻ᷢ鷳顣ף̼ߵܹЩİף۷Ĳ˹ȥ֨֨ţİţÿһʱ䱻ץ׵һϡŹֵҩˮѾҪ˰׵С짳ߣô
ǣûͰ׷Եء]µöе飬ЦŶ˵짣׵£ȥسסһʱˡ
һ]Ķ짵ǶϣŮһһͨ˵ıϲ֣Ҫ֪ϵǻڵĻģǻôأҲֻܹ]ǣΪ׵Ľͳȴģ
üͷĿ]˵ˣסǲҳɱˡˣһעǡȥسһҲҵԸ׵£ͥȨǷǲϣҲɽ￴Ⱥ͵͵˵
ô˵棬ںľ˵ϴ]ϣ뻹ʮЩӾͼ£׽̵ĴףɲԼôҲڵʱ䱦Ǯȫ£Ҫʲô𸴣ȫӦŵ˾ǡ
һ£ʶ˵ðգǵĶȴ˭Ҫ󶼴ˣպ鷳
ݺݵĿһۣһô˴ѵк鷳˭鷳ߣֲ׵һµǮôȴλȥЩӰ£ߣ
һ˦짳ȵվ͡Ҷ֥ݡѿˣ]ȥˡһӦҩݣ˸ȥ˵꣬תҪߣȴּæתһץ˰ףҲֹ֪ʲôĿס˰׵ĶƤŴ󲽵ߵԱߣȥ
򡡢ǳ]֮æ짵ĽŲͬ짵ĻͰˣɲŪŹֵס
껳̾һĶŵҲ]һ񣬾Ҫ뿪]ȴͻȻЦһͻȻ̽ɶ೤Ŀס껵ùǣԼǰ
껼г]ѾһźɢŹŹζҩӲ껵
껣Ҫӽ짵⣬ҵȲ֪ôǰ㱻úüβȴҲ㡣짵Ƣѵúתȴȥޣ짵ŭʶ⡮굤һöգ
Ҿֵĺ﷢굤
͵һֱȴѾǵҩָŵ˹ȥ


ھʮ ϣ
سͨۼǧཫǧиееľ־˳ոսɵĵׯڣҲ徲౦ˡԼڹһɽؽæıڿΣЩִȴӶĻǰµ顣⼸ϵڿȥˣӡྫ£Ҳʼ̽С깫Լ͵͵ūһҲǱչ顣
¿徲Ҫڰس˻죬ȴǲԸסҵĸϡ򡿴ýؽ̵̡˾ȥǸׯȴǿľúܣһӦʩҲȫģѰ˼ԼҲӦһ˽˿ռˣɴˣҹԼеʮ۰ᵽ˵УɨྻԺ짰
׵ԤһҲҹܵǱ˵פԺĸڣ˱Ҳǳ֣һҪѧ㶫˵ǿֲļҪߣ짵ĵλ̵ôظҪûԼдѵʱȥƵصĿҲɴһɺɾľסױԼ飴ĺɾӪİ˰پõʱ
գų׵סȫȫľ˸ŴѾǿң˵Ŀζˣ֪ʱ䲻磬һſ˯İףһµˬ죬ĴģⷿӡⴲļҾߣȫġҵľᣬҲͥʹ͵ԢɶķѪġ
һǼ̽ʵĴ󴲣ȫļҲʱһֺĸоȫĶʱգһּҵĹСֹУĸɢڣֻˡ
۽ϹŴʺİͷҡͷԵĴӴմĶ򡿴˰죬ͻȻһͣΪһ׹ͳȥ֨֨ĽԵ˵Ľó¶Ӷˣȥһ﷿ʳȥˡ
Ц˼Ӷһ³İӣץͷϷŵĳϣ߳ȥʱã棬һǰһɽһƸƽĸоԴʱ˵ˣʲôѵһɹģҵȥǸʱյ·;ʲôأ˶ˣ˾Ŷİ⻹ô
٣٣վԼĴſڣĻӳȭ͵һɤӺе̵ģŬܶDamn
Ժﱾеһ㡮󡯵ͻȻͣöһĺɣͻȻ𣺡򡣬㷢ˣ
εķ˸߸߾˫ۣæ˳ۣŶԺһһ껨µ짡ٺ١ɵЦ˼һۿȥȴֿôˡ
ͷ˿ôɢţڳ΢΢Ʈֻһ°ɫ£һɫ۾ôҹ˼ϡһ߹ޣװˮǰƯڳɵװ˸ɫķĩŰۿ򡼸۵짾߹޺һˮһС죬ϸ۵Сָǰһһ£մЩɫķĩϸͿԼϣָϸϸĴĥһˮϴϴ͡
ͷϸİ߹еˮǻĸְǰƯŵļŽ߹УվתǼ׷˹ȥ
˼ͻȻתķһξ룬յǰüʵôɵĿңʲô
Ǻǡ򡷢˼ʶĹ죬ץץţЦ治
짴ֵĴ·ʽ򡲻붢ɣɫĳֻǺҵݷݷŵĹϣ°ɫȴû˳ؿǰ¶ϴһƬ׻ϸ۴һӫɫƤܹƬƤ¡òټǸ߸ϲַݣֱ͹һѻƬջ
ٻһǰµףԼӦöһŮӵǸطֻǣƬƤԼС¶ǰģǿ򡲻òһƬķ羰ԴʱգԼķûнӴŮӵľѪӣͲĿһŮȷµģһ͡ڡĲ֪ɵȥˡ
ѾãȻ˵߰짣ݱÿ治ѹѩ룬һſŶϺõİһÿÿ٣㿴Ǽƺûעһ㣬ݿɶе㷢ء
գһ۾˳ǰһĨѩףɨϸԲ֫һȫû취תƵͶ䵽˳Ĵϡһ°µ짣ȵеСİɫ㹴յһô˻
۾ּΣյɫͻȻͷԼزһŵʵղ㿴ز˰죬ȴΪʲôҵزܺÿвͬô
ݷǱѩˮֱӴӴ򿪵Ͳһ˹ǴΣպɫ޲ǸصԼԴ£򡰡ͷϱӽܵķѵȥˣǱԻüͨͨѪܣŮȺ֧ȥ㣬ôͱôһСŮ˸ջˣ
ûӦλش짵⣬ȴѾԴĿʵÿ
£Ҳ֪ʲôаħʶĵͷԵ˵ǳÿسһûôÿġĴʵ컪ȫ򡣬ϸĿһ짺ͻزԼ߱ò˵ѾǾɫŮĻزܹʮֵĻ짵ز֣ߣķɫϸݷʯһƤ
ţ˵ĵ滰صĵͷͻȻüͷǣ㿴ҸسУܶŮӵزô
һʵ޷ش𣬵ǣޱı飬оش⣬ҲҪӭһķǳصȭͷڵݷһζãǳĲá
һջԼɫеĿ⣬Դ짻ش⣬˵Ǹӡǣףţѵû˺˵ΪʲôңǣңΪʲôᱻ˵һסأ
ᶨҡҡͷ짵۾гһ϶ͻȻһȭݺݵĳСϡޱȵߵû˺˵Щֻǣܺ˵˸ĿⶢҿҲϲˣ͸ɴɱʡ鷳ɨһۣ짵˵㲻ᣬԣҲɱ㡣Ǹ߹ޣӯתݷһƮԼķ䡣
¡¡¡򡱧ԼСֻоݷһպ˲䱻Լĵڣľ˳Ǹ쬡䡣һķ䣬ѾûһֻŶӡ͡ĽӲţȴһ仰˵
˴һյʱ䣬ͻȻ˾ʹĸоǵȾʹҪĺһɤӡǵҪһɤӵǹոճ嵽ɤۣһɱ鼰ȫļȵʹͻȻ٣ȼȵʹͬʱʧȥãһҲΪһСĴ˳ȥ
ֺзִ磬û˵˿ǣ಻ľʹݷֻصھ֣ڽǰعָʮַϵĿѵƺʮߵԵĺϽصϰĦ˸飬ܹԼΪʹ鴤һ𷢳ġ±졣
짵ķͻȻ򿪣ﴩ짺ܺͷϴһöɫ׹ҡҡڰڵߵ˽ԭصǰ̬ϿֿͻȻһɫôˣôʹô
һġɫ˳˽ȥһɼͨ͸Ĵͷȫɢ֮ʹͻȻ١ͺƴĳһһǻ̹ɣƸոαʮ˲ȴͻȻεõ߲һҸò
ֱɨһ۵˵ԺҪҡԺߣ˸Ҹеңֱɱô
ɱˣȻĿ짣ãźĳ˵ǣĿڰسڣкܶҸղŵġµɫ䰲سǴҾۼĳҲ֪жɫжءȼԱĿڰأ˵ϷҲһ춼ҪʮΣͲҪ˵ɧˡ
ܶøղŵңüͷһĵͷǾȫɱ˰ɡǣܷңǻʲôҪøղ㿴ҵңܸоղ㿴ʱѾʧأ֪ʲôȥˣɢܿƣֱ˵Ĵһ㣬ȴô£
찡ֻҽгѵʹûλ׵˴ڹһŮ֮ô֪ĴУֻҪʮŮͻᱻһ׵Ľӵ֪ʶ֪ʮʱ͵͵Ůõľ飬ǣȴǶһϲͨ
ãȻԼһ˿޵ΣͷͻȻһȣ˰ɣȴʲô˵ģǰŮ˵ĳɫɹĳЩ浥ݷƷԭһ㣬뿴Լܹ뵽ԸĹⲻһĪôпܣԲ֮䷢һ㳬ĸġ򡲻ǵѧӣô
Ķ짵۾ԼϵĿ⸲ס짵ӣźǳص˵ôҾͺܼ򵥵ĸ˵һЩе顣νطԷ
ǱһͨŮĶӲ짵ԺУԭΪǲЩģ֪ȴǵͷ͸һԭˣҪԼŮ޸㣬ȴΪԵϴǴЩŮӣǾνģֹϵգ
һȭݺݵĳղȭλãһ˿ĺݹ⣬ĵ˵ԭ㶢ңȴЩνش֮ӣȴ˰ࡣ
ٴεıŶķɱѪӲġ͡
Ц˼߸ߵİͷƤµɨһۣͻȻʵ˵ղ˵İسŮӣ
ǿһȫľʹɰͰ͵̹׵˵ұʵ˵ȷҼŮӡ
ɫɽ㽩ӲĹһ˿СĻȣͻȻһǳϤĵ͸ˣ־һ壬ֹסȫľʹãҸ˵˵ʲôŮӲŽأΪΣȴϲŮӣ鰮֮£һЩʲôĸоЩղᵽˣȴҪҷ˵ס
ҵĿ짣ѾʼүһװѰ׻ɣųݾھŮܸȱĸ׽ڵıŮӴЩŵϱҲйһŮѣⱲӸǴݷ𴺻ѩһ㣬һµŮӽЩ
ֻצӺϺѪİķͷϣոȥ﷿ȦһѪʳİ״ʱ̹׼Ŵ󴲣úõƬ̡ܵ治ĸ߶ȣ԰׵֣ȻһͷܷܲصĴȥ
ڰ׵֧ϽҪûʱ򣬰ͻȻվǰŹֱ짡ΪηŮӡ¾ŵðһ򻬣һصˤǰ
򡵱ϣȥŰ׾ͺףǧ°Ψһˣˤӡֱ֮ģԺһܺ˭׽أ
һ࿴޵ģΪˤˣɵüûͿʲôһҩұֻ֤ˤˣʲô˺˵꣬һţһƿ֭ˮУҪߵȥס
ŮԼΪµĶ췢һҽУԼƵģһצӺݺݵĺǰ˸ƨԼΪһ׹𣬡֨֨ҽŲֻӴ˿ȥ


ھʮ £
һɨһۣĵ˵˵ˣ
£ͷһ޲̾ܰѰ׸ץһưһҩôΪ˺£
顯סԺű飱һ̤ľƬʮ⡣մѪĳ飴֣ȥǰԺǽС˵ÿˣףô֪ˣ
˿ˣëһըҲˣ󲽾ͳ˳ȥһ߿ܣһߴ짣ֻܾˡ
ȻԼʱܿ짲ɵüͷһҪŭȻǴû˿תȦصͷĻͻȻɢƲĻΪһŤɫӰ˹ȥֻгɵɵվԺſڣӶͷԼܵ죿תߣڿϳһĴ̶ٶȴˡ
ͨǰԺԺţԿһѪֱӴƷһֱ˽Ѫյ㴦Ѫģ¶ʮϺɫͷڵһһڵѪ׵Ѿյߣҩһϴˢϵ˿ڡ
򡿴ϵƣɵͷƤ飬Ƿ˵óطĴ󵶿˿ڣļҪѪܶѡʮָͷѺۡǱϴž綾ˡһ˵ĵõ׵ĴСʵһأǱȳǿʢٱˡ
ҿƷµŵʬ岻ǻڣѾʼã֪еľ綾жʬŴ磬񳣴Ľ¶䣬
Ѿ˵ϵڽľΣһȴߴתͻȻ˳̼Ķ˼£﷢ˡǺǺǺǡκǶҩҩɤӶˣﻹ˵óһ
˵ֱӱְסݷպһıļһƺƺƵܵԪյ޾塣һɫڣ̴ݿٵ֮еľ綾ҩܼٵĻָ
͡죬һɹճڵѪ˿ڲϵȳ˱ǰѾߣѪģɵüͷΪȴ׵ıֶôǺ˵ǧ潬Ͷ˵ġݶϺɵĶҺǾȻֻŴ˿ڣ
Щ׵ֻעȴҩܵ࣬æ˿һߡȴֽģҲ֪ðʮСҩƿĸɫҩҺɿĵһһж°ͣҩ֭һţ°͸˻ȥ
ں濴Ͷأ似ýѾӸ˼ж°͵ĹڼԼһ꣬Ҳġ
ҩҺ˶ӣ̷ӳã˿ڶۿɼٶڼϡͻȻ³һճĺɫѪ飬͵ķץס򡣺޴󰭣ȥȾĹϰ⣬ǷĹľǣ˷ɱֻҳ˳
ʲôس˷ɱĵӣĹﻹһ־Ȩܵŵӣ󶪸һξûκʵȨĲݰӰͷһ֪п϶ǣ浽ĳЩͥڲȨ飬ǱϾĹ¶⣬ԼҲӦϵΪˣĹѣܲȣ
飣̸ֵҸȥԮӡ˰ȥ֪ͨξҪ̵ӶųǣϷаЩΪܵһˡһ˿ھϵ﷢˼ĿһۻĺдӺԺͷīҡͷβһͷײʮԺǽ˸߲ҵŰ׳˳
򡷭룬쳣ɴİԼ£һ£ɴס짵֫Լǰһţȳͨ΢΢һŤһ£ܵīıϺһ룬һԵסˡ
棬һǧһɾľźɴĲŷӵϳšһ׵ҲϡŹֵҰٶȱЩɸֵĳͻ
֪ңһīҪܿ㣬һըɤ
һеĺ֪죬ԭҪֱȥԮκ϶ʵܲˣֻԭΪˣ˭ֵ֪ڣʵҡ
ĺһæҪлңл짰գҿɲϵľ綾⻰짶ʱº͵ġšһȴŤͷȥǰĽ־
һͻŵðسǴϵİշ׷ױͷܣΪʲô顣ܼƱֱô˰سǰյͷŵҲ֪ӦǺˡ
ӰسѲߴͻȻбĵ·ϳ˳ӵһУ˭ڰسݱ٣ѽ
Уѻ˵꣬ѾƲһƱ˳ȥͿһƬɫһѲ߹ٱҺһ׷ױɸߣޱǱ·ߵݶϣһҽòǱǶּǿ䣬ɸߵĵط£ˤˡ
ٺ٣ֵøɴ࣬ڿûЩС¡짳˸ɾ䣬ʶľͿ佱һ䡣ոճڣʱһĺڣԼƺǹ˰գȴûпǰĿ佱ȴ۾г㡣
ϳţسǵóһңͰѳźǧվڳͷϣһǺصԵֵ˶ȫһĳţͺһ´ɽһǰѾģҪƳŲУﻹʱǽ棿ٲӽĹǿɶ˶죬Ҳﰡһʱ䣬Ҳ֪ǹҼĹ㻹ǵˣܾƺĹ̫ϰգ
짳ˡǺųʾֵܵ˶ȫһϵƸɴߵİسϳţٴαңոŰٶһȭȾ޴ĳš䡯һͬʮɳ̵һȳǽͬʱɳ⣬ǳŴʣһĴһγǽҡҡ׹վڳǽϵǧŵĿɿڴܶ˱˵ϡ
üһȭоŶ׵̹ƽкãͻȻ䣬͵ͣŷӦ赭дһȭоŶεѾͷжǿߣʲôʱôһˣ
¡¡һ죬һ뵱ȣһǧһɾԼһﳤ˰سǣѸޱȵѭűֱ·߳Ϸ˹ȥ
չʱ硢˸߲ҵĴױԼҵѪ츮ۡܵӪķϷǸ˹ȥ
һƬżѪɫҶĸߴ֣ϡ裬ȴһݷѪɫƶããϡƬֳ￪⣬ĹҪ֮һġϳǡʱҪһε·ϳǾ޽Ƭָϱһĸߵϡƽľ꣬ǰسȺɧ֮ϲֵĵطȴһɱͱײ˷顣
ٶֱĹĺڼ׻ΧһԲѻѪĹԼɫݵ棬һĳϷȴнǧŰӵıδֳԲ´󿳵ĳٶڼ׻һδεĳͻɱÿһγͻмڼ׻ռ˾Ƶĵ˴ԲоҵɱڵϡźѪɫҶĵϣ˵ڼ׵ʬԼٶ߹Űӵʬɼŵļս֮ҡ
ΧĹӴ󺺿Ծʹøɱ޴似ܳмԲͺ䣬ЩԲĺڼȴΪιڽܣ֮пռʩչЩɱǿļܣֻܱԼǿȥԼӵֵһ޴ĹӰԼεĴһ̯ը춼ǡ
żһڼʵڰ಻סͷĻͻȻ߸ԾĿĹâҪȫһͨԼӺܹͬߣ̾ʮ֧ļʸŸֹâ͸壬嶯ֻܴѪˤڵϡ
ĹﱻһţĵµıϷȴһ߱ߣһޱķźݣˣˣǽĹӵ죬ı壬ն⽴ιҰޣһĹͻȻʵɰȫô
ͷҼԴӴ׵Ĳʵչ죬θǿþˣѡȥȥسѰ˾ԮӦѾҵ˾ȱ˰գΪȴҼ
Ĺݺݵ˵ľξˣŵùѽ߾ĹͻȻһϵٱӿͻȻ˻ȦӣꡢꡯӴ󺺵ͷ­һںѪַ˻ıС
һֱվսսŻߵʮƤ׵Ĵһ˳סˣˣҲϰաȥس˲˵˶ϳǵױϵǿɾд鷳ˡ
Դͺͺıδ󺺷ִһһͻȻʮɸߣΪһ޴ĺɫ磬˷ԲڵһӦ£صĳĹﵱͷ¡
ʮͬʱͷЦһ˴ȵĵѣҵĿͬһְգ䣬ƵĸּʸƿļյģĹǷ˹ȥʮ󺺸ͬγ˳صıϷǿҵĸɫâԽԼ£Ĺ˹ȥ
̶̵һκʱ䣬ʮѾնɱĹĻˣֻ߰ڼ׻ĹߡޱߵļҲŴ̹ǵĺĹͷ


ھʮ Ԯ
Ĺﳤ˻һɤѾɳǾ綾ѾɤӸˡһȭͷϸտɫĵ籡Ϊһ޴ĵļʸֹȥžžһ죬֧ǿļʸڵлΪ飬ĹҲǼʸľ޴һڽһڵѪϵ˳
ʣµļڼ׻гæ˳ҪĹһͷ󿳵ѾϢĴһƺƮҺһسˡǵӻһС֫峯ǰ˺üŵ£ϰȴѾŴ󴮴󴮵ˤ˵ϡĹۿҾʱŭ÷ȴҲֻܷϸ΢ġС
ЩӴͷһЦŴսȭ赭дһȭĹ¡ȭͷͨϺɫƣпԿָϡŹֵŤ˻һżа
ʣµһŭХ׹ͻȻ͵ϮĴ󺺻ӶӭȥǷԲʮڵͻȻһڣݷеĹ߶һգаǱڿתǼĹĻҽһͻȻ˼ƺǴ󺺵ȭͷУȴѾΪɻҵ¡
дһԾɵޣǻڵʲôɵĹϿ쳷ߡ붨ϳǻȴڰسǵı޶Цɱĵľӣǿ¶ֻǱسǵؾΧϣǶɵǿɾòŵǮŮˡ
ʮӵĺɺӴЦҶĺ˼䣬ʹаĴȷ棬ȭĹﵱĺ˹ܹɱĵľӣҪǴ˱嫺ĮУǰӵ飬ȡĹúһΪ˴̵һһĴӢۡú
ĹҧݣѾʼŧ׸õһʹ˺ɫѪ˿ǹǾ綾ʵ̫ˡ˵Ĺȥ¥գﻹӦһȭ
ѽѽ˻˼ĹͻȻԼһĵɴ۾ӶǱĳǴͱ˹ȥХеһ޵ĵƣĹѾƴԼһ㾫ֻܹɺǡٶѾƽ˺ֹٱϵòӣνƴҲֻľ°ˡ
ϺɫȭͷӴ̷顣Ǵ󺺵ȭͷȴݷûܵκ谭һ㣬һȦаĺɫҪĹĿϡǺд˴̹ǵĺͼ侪˵ݷҪĹĹ裬ݷҪо
顯죬гɫȭͷϸĿն֧ʸٶȹ죬ڿдССֵ澰ɫĿնһײǴ󺺵ȭͷϣһײĲϣһǺ䡣
žһǴϺɫȭͷը飬ɫĶѪݷȪһ˳Ĺһͷһ
¡һǴ󺺵Ĳӱֱϣʸ̺ľ޴Դһ⽴ը
顯һǴأʹȶΪѪɽòˡ
ЩɵĺӷӦһ޴ġ顯಻ϵķһԵٶȺɱ˲κμɵļʸһ˹ЩΪĹɣ˱վԱ߿ֵĺɴ󺺴˸ֲʮ֮һգ۵Ĺʮɴϱ˴аٶ˵Ķ˼ʸȴһӻֱۣ˵ϡ
޴޴ļʸͬʱģһϢû˿ӰӵʸصļʸǺ죬Ĵָϸд˳̣Ϣݷܼһļʸȴֻʸ֮һ֣濪˺üѪѪԼʮķ
ؼµĲʮɴ󺺣ӰµģȴаٶˡЩɺæŶؼʱ飵ļʸѾؼУո˰˵
ݷͻأðɫ硢Եճ˹ȥĹǰ÷Ԯɵӡĵ飬ǽնͳͳδ䣬Ѿγһ䵶صĵХаٶɳɴ档
ЩɺӴһȻۼһ𣬾ҪƴصЩĵļһХղŷļٵĽеƲͨͨȥ죬죬ߣǵȥϡ
˷ܼ硢η񺿵ӲҪˣɾȫڴˣܣ
ɾĹ֮綫ˣǼܲס˶డǿ˷ЩӰӰ´ͷٱҪӴܵĶļ־һͨ䣬˰ٶĵĺú
Ƕеĸֿ˵˷Χ˹ɵþһ¼ԦĵطΪһ޴ļʸɶݶȥʮɫ⼱ߣһһǹһ£ȴǼϼǿøǹֱһƨɴˤڵáۡҽС
УĹ￴򡡢һȵɱ˽ɵͷһɣͻȻ͵ȥصֱϣĹǱúúõûܵ˿˺ȴĹһ°ѴȹǸҶˣһ۵໡һɤӺ˳
ĲҽУΪˣð˼˿⣬׹ʢҲܲ˵ģͳ˼ӡһѪӡϾͳЩкεĺɴ˹ȥǼӡոսӴ棬̾ͻΪһĺɫƮɢЩɴ󺺾档
о綾иϡŹֵ棬ЩɴһʱжͻȻ
ѽ¡һѾչγǱؾ޴߶īɱ˽īȴҲһսǰнǧкƣʱһ˷ܵġУһɫĻ棬ҡͷβľͳС
ǶʮһգžžžžǰĶʮɺӶʱҳѪһķ˳ȥݷһѪꡣյ˾ͷ˳һžžžž߰˸ɺӱԴһԵĵ˵ϡЩɺȻ׺Ұȴǰ˵ȡŵȵ䣬￸ס׵ȫ
һЦһӳǰѪĺɴȥһҪʵˣ󺺾һƤʣǿķѹӻѾѪ
ॡ죬һصб˳Ӳһ䡯һԲɵĵ汻˳ʹĺɸȻҪ࣬ѹסұ۷飬һ߸¡
Ǻɴ󺺸¸һЦǳͳ򡵱ͷ¡
һֻϸĴŵɫ͸С̵Ĵ򡻳̽˳ӭȥ
һƣ飻֮һƣӵʵĺɸһҺؿѾһ͸Ŀ
Ĵ˸ǷԼͣصߴӰȥĵ˵ҪЩǿҩˡȥǶҵˡϾ׵
򡱻짵仰òѪʲô취أǿôĺɸ֣ӲǱһĲӬһ˵ʲôֻҧݷѽѽѽѽĹֽ𣬳Ⱥս˵ĺɺӷˡ
Ǳ߳ѾԼĳγһɷĳɱ˽߶ɣݷһƬƶһƯںгͻӯĻӶһһ˵ĲӣųǵѪɱù񫣬ɵӣسɱǲҪôĸģʱһ塣
顯µøˣһʹ󵶵ĺɸͻȻ嵽˳ǰһͰѳ飵ĳɷ飬Ȼһ¡类ƤѪ˿֪ԼײӲ꣬ﻹҽһæһʹӺɱʮͷʮ⡣廹ڿзʮ֧ϸϸϢѾǺɴ˹
ꡯƥɲҽһƬǺɴ󺺲мЦһһͰѳмʸʳ˷飬Цκ̫ҺΣֳų飻ӳʮƵóˣ˲Ϣ˳⣬ŻͷȵǻŸʲôȥɱĹѽĹͷ­ԻʮöǮǲЩǮȥô
ʮɺһֵĴ£ѸٵĳĹﵹصĵط˹ȥ
ӰѾĹǰ䵶һչһص̬Ż档һ߻ӳܵʮ㵶סˣһ߼ٵİ򡣬ֵܣˣ첻ĹҲ˾綾Ƥʼٲ˾û
ŭһһһӲԼԼǰֵ짵İ˺˵Σڵսšһǿ˼ĺɸŭһһǹͱȴ째ʮɾһȭǺɸͬʮֱ
ϡŹֵ޺һ׵ϵˡЩ嶦ʵսȴֻ֣ǴѴѵİһҩ۳սҶॡһ죬ʣµɺͻȻȫһƨɾ˵ϣƤˡ
ڵߴתôԶʱһе˷ģҲ޴󰭣ֻǾˤʱ򣬰ҴȸҶˣ޴󰭡
һְ˳ȥҲȻһ㶣䵶һ㣬ɸֵıʱͻ˵ݺݵʮ˿ڡòæƵĽһСģ
Ҳ۵úһ۾ƴĻӶ䵶ĵ˼ļ
ζʮ׵ͻڰ֣ЩɾͲŪǵҩˡʮ׷װγ˱ƵľͳһһİЩɺӸϾ׵רЩɵľͰЩʣĺɴΡ
һƨһƿڴͻֳ˵ĵʬ塢ˣʱŭĺ߾ЩҲ̫ĵӣȻڰسɱӣҪ岻ɣ
Ѿ˽ⶾҩݸһĹ
ۿĹϵĺѸٵʧõƤҲĻָԭĹͻȻſһںˮһµеĴıȻһţĹͻȻָպеpĹû꣡ξҪ빬ȥҪ֪Ĺ
һͨĹſŵԼЩڼ׻ʬ壬ͻȻеȥϳǵӣҰΧġǡɱҾɱ򣡡
һ£Լı罻һŹֵ飬ִ˰


ھʮ Ӣ
ſڣεŹξְĴ˸Ƿһƨǰһ޴ʯµϣĿ˿ֺǰ߹ֵܼһۡȵǹչ˽ֽǣһŨ̵˵ϣʲôһһ˭ȨءүǣǼӦŵԺǼʵȨô
뵽ʱֵǶ˼½Ѿӣʵĳ߼λ˵ÿһ˶˲űҲкôÿһֵǶ˲ŶǶ࣬ÿһͷѪģ󻹲ֵܸ飿ЩܵģֻȥƫԶŷ񲻿
ָոճڣһɫеĸߴӰͻȻŵĽֵͷһ˹һŰ߷ɣڵһײŵĽһŶϡ̫ǿˣᱻߵһѪݷһʪһǾŶĶϰΣĻ
ЩһʧɫæԼı׼ɫӰȴǿЩʿһۣԹԵıղʯĸ߾ͨϺɫͭӡʮȭǴϡǿ˳صĴӣǡӡͻȻһϺɫĹâسǶľ޴
ݷиһɼ̶Ĵ͸ǿı쳯˷ȥЩĿռƷӡȴҲܹڵˡ̺һѪɫ۵ͻȻҴҵĴڱ˳ĺȵ˭졮ӡкδҪ棿Ǿӣ
ڱŭ״̬µĹһԲһȵĿϣǴֲһ߷Զ໿ţŴҴҸϵĳڻԼǧŵĺڼ׻ˮһĳ˴Щڹſڵۿ鲻ԣҪסĹ£ȴĹЩĺڼʿĶ֣ٶ˹ȥǧڼʿһӵ롣
ǸմӶϻΡΡָĹȵ㣬˲ɣױͻҪ췴ô㣬ˣˣһǣѽᷢĹﾫ״̬ĿǳڻѾһ̤ԴϣԴ̤˵ϵʯУְ̤˹ȥ
⡢ϡﻩžسе׼ҼسСְĽԱˡӡ죬îױһ·񱼶һʵǿٶҲ죬ӡʮأȺĵسѾ˵ſڡ
һſں˵ĵŵǰٶŭȵ˭˴󵨣ҹҪ˲ɣ˰ҰΧϡͻ
䣬ѾȺмߣݺݵֱһע⣬Ŵյߵ˵Ĺڳϰ￪ĺҶǧɵԼļֵϮٻɱĹԼ˲ȥǺȼʱϵĹѾȫûˡЩлŵļںء
ţüͷһ󶶶ݷ͵ȭͷѹͳȥɱЩ˵Ļڣ˵˲ζƣôô£ֻڣôݺһְƽȺУ̻һҾףŭĺţˣӣһ˦ĺ룬γһصʯһȵĳ
򡿴úЦЩ׼ҵļһǴţܲپĻ£Ӷű󲽷ɿ졯ĳڣѰЩڳͻġҳӡЩͻĿ϶ƲԼûҪ嵽ǰðհգֻ֪ľȻĹԵޱĹģ˦еĻױ󲽵ǰ档
һ̨ϣϺҹһ۵üͷĹĴǧ˳˹ǿһȣȺ׼ҳٲģںʮĵط󲽷ֱɵصĵͷͻȻĹŭȵϾţ㷢˻䣿ױĪҪɱɣ
Ĺ￪ڣɴһȭټ̨µĹױһ֣ʱεĿݷһɽصЩױýĺڼ׻ͻȻը⽴ԶҲͻȻڿ˳ŻܣĿĶͻȻͣ˽ŲĹǰʮѾǰ˸ԵĹٸҿһҪԼǿˡ
ߺߺߣЦ˼̵ĿĹȵҹҵȸӾҹ񻶣峿ոշԼҵľǣȴֻذĹɱ˸ԼλҲֻǧб
һ̨ϣĹȻ˵ߣĪ㲻֪˴ͥĴУʵ֮ǿֱ֮λôΪλҪð֮£
Ĺϼһ鴤ͻȻȵҲð㡣ֻǣ˴Ĺﷵضϳǣǧ̿ʹɱ߻ȥĹԼҲ˱ɷ֪ĹǷĹѾʧȥ˸ĻأǸҪĹմɸĹﶨǣһĹȻȴαضǵֶΣ
ɫ͵һ͵ټ̨ףһĹϣָĹҸĸףҪɱ㣬αضô̿ͣĪΪĳӲˣͿһ߷ɣκβ㲻ɣҪô̿ͣ踸ŤյĹǰţˮĹһҪɱ˭˭һҪαô̿ͣ
ô˭ȨڰسǸǧ˵ľϮңѵݵ򣿻ǰصİֻߣҵλֵܣĹźһģһ׹⣬ĺšòĵģͺѿˮһѸĿˮϡ
ͻȻŻӶʯһɱ򣬵˵򣬺ܺãǶԱĵġҲ˵˭˵ⲻҪıֳҵҳϣȻҲ⣬ЩױµļҪǿ̫ˡһֲĹJЩȺһѵûоŶʵôǾȻһȺȺûֵų򣡡
ѡ깫۪¸¸ЦŴԼױмѵġ˳ֻЦǺ̫ǵİȫǵıѽ˭֪˭ҽϮأϴһĺ˽ϮǵЩǶǾŶףҲв
JȴǺܴû϶ٺһЦֵôܺȣսǰصһţӣȴ֪飬ΪʲôĪǾӲ֪˽Ҫͷô
ŭХһĹJһͨƿڴǱûˣ
ꡯ£Ĺ˺ϸոոĳۣ¶Ϻڵӡۡ째Ĺ˾綾ƣǵȾ綾ĹҪʱܽŵĺۼڳĴس˵ղԼΣơĹָԼϵĴۼŭڰسĵطΪľӣҲ㱻ҵʲô
٣ͻȻЦ˺˼ָJֵȻִƴľճѲҲҸκδ˾ȴJһְգɺûκθϵ˷ӳ£Ҫ˾J
ȺУһץŰײðҶһС黷짵֫ΨȺмռ˱˺ͻȻŭζĿֱӰĹϮƵJͷϡѰ˼صʱʱ᲻˾ĸسճΰĹԱôJѲ˸ϵ
Jɫৡһ¾ͱˣ۾飬ԭǹ˾ִơκνذأܳڶŵľʿתΣŵʿ˴뿪Ӫֵʱ˾Ѳ飬ջذصġ
ˣĹϮӦ˭𣿡ŭͻȻʧŹصĹâ
ǱߣҴҵ˹ɫ԰һģpֵܶͷ϶һܵСӣߴתǿأ򡶼óСйӲһӸĹⲻ׵ĸ˱ˣ֪ʲôô
ŵϮô˭ɵģ˭ôĵӣȻڰسǸףȻǴɱҴ壡û߽һٵѾð˳ȺȴûзһЩ⣬ͺ񱩷ǰڵĺðļĭһ̼ͻΪƮɢpɫʱıѿ
ļһʱȺס֨֨һæļһ˫һ񣬸ɴߵЩسĻһƬ˳ȥ
Ķһۣ򡣬ѵ˵֪˭ɱĹ
һḬ̃׹͵Ĵȼݺݵ짵ϻ˹ȥ׺ܿľݷ쫷еһϨܵİԼĿջأĶסɫס
¶ЩŭԵĳһۣͻȻץ˰ףץһදڳʮϡŹֵĹİƬձϳֻͷģͻȻһĭ˹ȥĭ짵һ棬ȥ׼ֿ죬ݷһüײȥ
ߵļȻŭҪֽѵⲻȴ΢΢һת㿪ǿĭ˳ס⼸򡣬㣬֪˭ɱĹô֪ģİף˵ǲҿǱȰˡ
Һ˾ӡҵȵʱ򣬾Ѿ򡵭ĸһν緢飬ʼƲһǿpһۣȻֻ֣س⣬Ȼܾۼǧ˵ĺɺͶ˵ĴЩڰسңľʿȻûз춯ɣ
ڣǺǺĿʵǾ֣˵ҹͬͨ磬ľǣȴ˭ôӵ٣ǡþƬҶַˡ
Ĺ͵ĵ˳ǰ˼ŭߺҪɱң
ͷĳĹӻ֣ŭϻѵ֪Ҫɱ㣿ϹӲɣ¶ʲô֪Ūϣߴתϰ죬ͻȻָͱһĿڣüʵ׵ʲôݣ
ĸŰ׵СԴ׵ƤһЦĹ˵׵ʮλףôǴԵ׵ļֵش׵ˡ
ʮףôУκһ׵ֻססʮף׵ôʮף׷Ĺﱻɱ飬ΪݶƽֻǣǺǲ졢Ǿ桢еŭݷŭ˾ȻҰܻͳĴȽеȻûһۡ
ɨһۣ˵׵ĵʮףкβôв׵Լ׻׽ȥƹܵͥȨ׽ڵ飬ʹкθϵ׵ĵ⿪ʼݷͻȻϰĪǣԸ׷Ĺﱻɱ飿ǸɴҰɱĹˡ
Χĵλسǻֿܸ֮˵ˣȱۣô֮ȴе˵ˣᳬʮλǣεΡСôҲ˰գһЩسﶼһĨֵĹŹɫǿ򡣬µϸţû뵽λӣȻϲŪ־ĽСŮôһֹˡ
ĹǵȱԴǵĹȴǷһְϸոϵĳ˺˷顣ҪĹôְգĹﲻ֪δð˸ȻԼʧȥ˸ĳ谮ĪĹΪҴĿҲǴô
һתûֻгصıŰɫһ˳ڣҲ׵ݵˡ
ǰ㳡ϳĬ˺ܾúܾãͻȻߵ򡣬ȥĹʿĹȰգ
һǵģе㽻飬Ϯڰس붨ϳȴ֮ңȻԮ÷㡣ֱ壬֪ΪʲôҪ⡣ϺͿ˰գԼӲ㱻˸ɵ鲻׷ʼھһЩ֦ĩڵ⣬ʵ򡲻⡣
ٺ١Ц˼ЦĹϮĹѿȻҵִȡţ˰سǣȴֱسŴĳԮ飬̴ֵ谡
򲻽ǰյǰǲޱȵЦݣν̴ֵ裬̴£Ϊ峤֮ӣǾӵѿͣȴûκġֻǣ峤֮ӣڰسУȴܵô˭Ļأ˭ĹڳϮأѣ˭ȥĹ
ٺ٣⻰ûĹԱЦ˼ȥȣĹø졣ľξ˭򻹱ıڸУߺߣˣɻң
һֱӳĹЦĶͷô˵ȣԭӦˣ
ĵͷȷӦˡɲ˽밲ء
˵ҺϾûϵˡ˿Ĺֿ˿
Сֵ۾յָŭǺ⣿ĪǴˣҵȸ׼ҵ֮ʣҵȸ׼ңִͥȨ֮ôôڱйȹ׼˭֪Ȩ֮£ֻ׵Ȩô⻰ʵ־ˡ
üͷָʵǣΪʲôҪȥĹôһȦӣڰƻĵĵϣںĹﱻ˭ɱԼǷɱںǣǷĴ׼׼ҵˣȨᡣǿвͳελĴ£ôãҪ
һɣͷһŭð͵ǰһԺû·һǱȣǱѱǣ򡶼ҪȥúõľһοˣҺн飬سʱƣɾӿԷֽ⣬ǷΪβȥ
ƹߺȵȻϷһˣȴҲסҳ֪Т֮Լ˴ɱȴܲʣֻǾһЩϸС£޷ǾǺĹҹᣬвλֱǿЦֱɥ֮£˾ô
ɫͻȻһ԰ף⻰˵̫ˡȻҲоΪȻϼ޻ô˵˿ص
ɫһ࣬ŭܣ͵ĳǰһ뷢ţԲɣݷҪһ򡡣
Ҿ˵ûСֻгµİ׵βͣѿİһȦȦתȦͻȻվ˸磺˷̫ʱп㴦Щ񣿾Ҷˣ˴ɱĹģ϶ֵеһҳɱˣ㻹ڵʲô
˵ĻӲһ㣺㴦ùƽɱǸ˴ɱԼֵܵӡǴòƽǾ͸ɴɱĹǣʡĹֱ˴ɱҪȥ򡻹һǷǡ
ĿĿ짣׵˵ô˵أ徲һƬˮ뵽ʲô˵ʲô̶̵ļ仰ȴƵޱεĵزôɱĹĹ͵ĶӣôɱɱЩ˴ɱĹĶӣԼ֮ǰҪ⼸ǣĹȴôɱã
ãͻȻԺһ˰Щ̿͵ĻѺñε˭ʹġȫղŶðˡǵãҲѸٵô˲ʶ짣ôܲʶ׽̾Ŵ֮һ׻򡲻ᣬһǲõ˴ڣɲԼٶ༸ࡣ
Ĺٺٺٺ١Ц븸ֹǺίɾͲܱ֤ʲôˡһĨ׹⣬Ĺһȴǳվ򡣬û˿׺ݵĿ⡣
紹ͷɥĴȺм˳ĻЩ̿;󲿷ֱնɱȻ²ǸղҲΪƹأˡ£û취ʳǵʹˡ
Ȼͷͷ˻ȺС΢΢һϲͻȻʲô̿Ͷˣ磬ôµģôһڶסѵ֪ȴ飬ҪлѯôдȴǳͶ˸ζɫȥƺемȰš
ﳤ̾һͨһ¹˵ϣܣͷ
ǱߣĿɿڴĹﻹ˵ͻȻ¶ϲɫpѾæǰ˼Ȱ˵Ȼξû»ڣȴҲֲϾΪ˾ϾŵǾϾţǹڹģ븸Ҫ׷ˡ
⣬⣬⣬⣬ʵڣ̫ƽĹ촽һҶ£ָҪŭ
򡢷ѲɫͻȻĹߣͬʱסĹãˡƤЦⲻЦĿĹͷܾȣӦúúϢˣ˵ǲǣȵùϢˣսգͽڰسǣίʵϧˡ
ͻȻսȥմˣӭ֮£ġ
ϼһ£ĿŤŭȼյĹĵͷգذسǵУľͬµһ־ӣʮıĹȥա
۽һµǸʲô
ÿһۣΰڣ
һòڣȽһеȸӴȺ˳ڴˡ
˹һۣڰسϮ̿ȴûһڣͽȥ졣֤ȷʵͶġйأҪǽʹ
꿴̯˫ƽ˵Ϊ֮
üͷΪŭĺȵǰνΪ֮㻹Ǵͥĳô
˿ηĿЦ²ѣ֮ڣɡĸ˵ȲࡣǳУˡǮޱƾĹʮˣĵһ˾ҹꡣ
¡ϸĿֿĹ꣬ˣΪʲôǰΰնɱ󣬽ְλĻǰˡȷеɫзִ磬Ǹʵµˡȷе˵ƽﴦõĶǰسмëƤС£дèСèĹʮˣСĴֻа£ôȴɱӵذ
ôͷ˼һͻȻܹصЦãи뷨óûʵˡ꣬㿪֮Ȩպ㰲ͺ˾УܰسһӦѲ֮¡ˣȴҲףʹ³ʱ£Σ
ڳɫ΢΢һ˾ŵĹԱɫȴѿƽ׶һǲеʵȨôǰεĹλڰسû˿ְȨġֿϾȨɫһƬĲҰף춼˵һ仰
򡿴԰׵ףֻҡͷĵĴ̫ˣ˴ɱĹ飬һ֪йأôһŰɵôһɱԼֵܵĶ̫ľȨ׽ϵȨ»ҪƺĹ˼֣վͻᱻһȨı
ڳﶼһ𾪺ȻɫޱȵĹЦĹʵϾţȰţô͵ˣȻܡúáĸ˭˴ɱġȴǲţôֳɵأϾǻֵϴ˵أƳһһ
ֻǵͷЦ˵pѾһת֪Ѱ˼Щʲôˡ
ۿһͨͿʣİĹôһһָĹһ־Ȩȥӭģ粨ҪΪСʱһҵĺ͵Ĵӹſڴ
ӣ
һɫ׵׳ʮ˿ڣס߰ӵ˿ڣһ·δѪĳ˽
һܣһޱĺţӣӣ֪˭˽Χ˴ӵׯӣɱ˷Ż𰡣ӣ谮ļŮˣǶ⽴ҵЩֵܣûǣͱ˰
ɫ䣬˼ĺѸٷԮ

Ĺȴͷѵ֣Ц˵ⲻǺܹƽôٻҪջһϢգǲĺΪգ
ֳһı䣬ȸةĹһȻĹıֶΣҲ̫˰գ
ȴһĳĬãš͡Ц飬ô˰ɡԺ˭Ҳ׷֮¡ˣʲôأĹǶȥɣüգȴˣȥագˡ
˵꣬ȻҲڵʹǺǡЦţô˫ֳڹȥ
ĴͣãȻĿһۡȴҲһԴĺͿĿԼʵǣ޷ݰ


ھʮ ׷ɱ
ߣǲѹס⼸ӣǱ³͸һˣǱԿµԴλǺö˭Լ޹һǵĺӰΪй֮޲ҲϲŮɫɱ˵ͷ­ҪĸӸն
Ц˼泩̾ϢһץһŮͽͷѹԼ塣ĹĽλֵ˼֮ģȻһȥգԽԽãֻҪ¼Ժλǵô
ޱ̹ĿЦ˼͵ʶһ壬ŮֱƵ˹ȥŵĳһǺӰЦ㣬ñֶΣɵӣΪĹôɱôߺߣηĹҵĹϵһ͵ſպĺϷˡ
ǺӰһ𣺡ɱ˻ԣϵĴôĹһϿнǧľ񡣡
ץסſԼϵŮӣְεŮһʮɣһвһ壬ЦֻҪ׵ֱ֧ϵľʲôǧ񣿺ͱкθϵԾõ⡢Ⱦõľơõˣ֡˯ƯŮˣֻҪǰ񫣬ݱΣ
ĵ̾ϢĹ죬ߺߣԵʱ֡ȵñˣļʲôӶͱû˸ϵֻҪŵʱǲңǾٺòˡ˭ܵٺ٣ͿԼı°ա
Ц˼ͻȻ˵üǡκ˵ʹϵУмɫĺ˴ŮҪ
˴Ů۾һЦݵŮˣ⺣˵ŮζǵģǺð
ҲЦ˼һ˵ȥȴͻȻĹǺ˵ʹڰҪ
ţܱԡһüͷǲĺﻹķϡ
͡͡͡͡͡͡һƿͨĴԺֳһͭ󽣣趯һǰѧĽɫźĽһĿĹƮɢεĹâһ˶Ļ䣬Ѻ鲼ԺڡĵЩֱӵĺῳݷɱһĽУ׽ѾԳ֮Ϊˡ
٣짵ֽڴԺǰ̨ϣ°ͣץһɫĹһûһڵĿţԼе㻶ϲĹâ򡣬⽣׵Щÿö࣬ѧģߣȻóһ׾ǧרɱ˵ĹɲΪϷܹɵļܡ
ţԼģŲţһ߻ӶһĺߺšȻսҪԼչνѹϰһǰѧЩҲǺкôôǸƻʵ̫ܲÿʲôͳǸһҺɣ
ԼģײɣĶ짵Сһ£ƲƲ졣סͨҲʱˣ짺򡡢Ⱥ˽Ӵö࣬仯Ҳ˲٣ǰıɽ짾һŮζ
Դֻһ׽Ľ·ڿмһĿ磬짰ϵĹҧһڣľ׽һͻȻʵ˵֣ǰĹǸʲôͻׯɱˣȻô˵޶ĪҲˣ
ৡһʽǱĴƵͭջȥ£һһ۵Ĵһȭȭ񵴣ͨһȭȭ綼˰ɿ⣬Ժӵǽڡˡֱ졣
׸ȭ򡻻һڼΡΡƵĵŻӦ짵⣺ɾ˵ģȻǰĨϡλûеͻ͵ſϷˡȥͶ˶ţ֪ǻֳʲô
Ϣһư˵ϵʯשϣǿ߼ʯשһɵķ飬ĵͷ짣ĹǱžĸ׵ϼļƷôߵǮﶼˣô֪Ҫʲô
ޱ𾪵Ŀ赭дһȭɵƻ޷⣬һǿԵ䣬ôܴһȭеãȻĿһڹӣһھͰԼжøɸɾǵǮΣߵļƷ࣬ҵӦð˭İλյĶҸ࣬ǻûأҿɲЩȨ顣
ְϵĹӽ˴ԺеĻڣ嵽ߣһץסղŴʯשƣϸĴʲôУԵȭôûһκһ׳ȭҲܲѽȭȻûģûôܴʯשĪõô
ҡҡͷ짰ԼѧЩ֪ʶ룬ǲһȭδġһʯͷ䣬ƺҲûʲô԰һʯͷΪġһǿʿ׷ٵһɽҲ׾ٵ飬ҲûзһûзһĹӰ
짷ȥԼƣЦʿļܣһֽԪӵáѧҽ㡣
һ˵ʿ֣ûȤһƮʯ£짷Űе㲻мĺߵԭЩЩʿ̸ģ˵ʲôͻĹЩʿ׵ĵ伮Ҳмأûʲô飬ȴҲûʲôͻһ¶عŹֵúݡȴ˵ǾȻϹ˺ᣬοܣ
ҡҡͷƲƲ죬ЦǴף㵽˾ŶƷʵͻ֮ҲǧңοϹŵ£ЩʿԼĻѻգǵЩŹֵĶҿɲѧ̫ǿҲݲȥѧ֮ˡ
Ц˼ץԼղŶ£һϵĺˮСĵھߵĵط¡һĲЦ깫˵ƺķţȴҲһʿء
ߣһԴǲм˵ײķţΪͨռһ֮Ҳ޷ǿľͻ֮ﻹĿȥѧģֻ깫СףŻȥЩаķšľŶλףڵѾʵʣķţԪˡ
˫ֶסԼ°ͣ짺Ŀһۣ깫Ͷʿµ飬ʿ໥£浱׵֪ô׵ǲЩʿ׽квЩʿҵѿͰգҲûǡ
գ˼۾짺еϲ˵ЩʿѰسܵµЩֶȥس̫ƽ˲٣׵ڰسפ˲٣ЩڰлЩʿء
£û뵽౦վͽ飬Ȼõ׵ĳޣ˷һûκĹû˺һӣü짣׵治ʿǵĵͽô
ŹֵĿһۣһν˵ʲôż׵ģϾ׵ܹɾ֮ȻѾǧû˿һˡʿҪգҲ¼һЩƽţЩһǱûеʿպɾҲ޵úܣʲôأһһǧһڵƽ񣬶ϸλĴףǻָ飬ǵʲôأ
ͻȻЦĪǻʿȡ׽̵ĵλô֪׽̵жپŶףжǱڵ׽һö䡢ʿô֣׽û취˵ǵжԵϷĵĲ֮Уȥ״ڣΪһͰ͵ĸո¼ǧ֡ƽͽţܶ׽κεв
ҡҡͷͷϼɢҵķ˿ϴ˼£ЦܵģͲʿҲͰسڵЩνĽֵ͡лһΪӵһСɶѣճΪĳ׼ҵĸӹͺҽһǸûʸ׵κθһע⡣
ͷ󲹳Ȼϴ̫˵λʦԼʦʿͷĿʵίʵ£ȴΣ׵κвǧΧ֮£ʿܳŹһκô
̯˫֣ЦˣʿܸʲôǶô
ĺĵһһƵĴߵһʯשġžž죬ãеŭ˵ȻǺαظ棿˴ĵ֮һԼҲĸӹһΪöѣαأݺݵһƴʯשϣʯмɽܴ죬짲ıԹȻ죬ôܲһ
Ц˼εĲѧôݣϢһƻߵʯשϣʯשʱɳһȥ΢ЦĲѧַţļɣҲһЧġЩȭƷȷֻǼɶѣķţȷ
νôԴ򡿴˰죬ͻȻ͵ĵͷΪѧֹ͵ϮˣٺòǺǣ짽۾ټո¶һͯ飬ƺֶ͵ϮĳЩ˵ֵ
˶٣ͻȻ֮⣬ЩϡŹֵļɣ̸κסּ֮ɳ㣬أֻѧᣬô
򡵭ЦʳָϢĵɫָʮĵʯɽЦһµЩɵȷֻСӵ⣬ȴҲĺôǡ㣬ذسǣҲûԸѧ⼼ɰգ
ѧһ̵øˣ˹ļɣһѧ档ҲǰʱĹǰѧЩʺŮʹõʽ̸짡ӵеľ޴ʩչЩԭѾչ˼µɱ˼ɣĳЩǿ֮¡ţСԣһƾͨԺĵ滯ΪߣֻЦ
ȴݷõߵСһ˷ȸԾһһЦͣߴߴ߶ֽƵĹɺò׵ΣȴǼƿǲǣȴܴڵģ´׵Ǹͷһơ
亹ʱ˳Ȼְ÷ӵ޵ļӵжôµɱǿĵǷΧҲ˵λ˺짵ƿ԰ȫһԷڣƻ»ֵܵô򡿴˷ܵ짣ֻܰǧҪһƾͰ׵ˡ
ۡһСӡͨǽϡϡذϣڵЩȭƷܿ嶼һһ顣ССͨʱܵ˽ƻˮеǱ째ųˮ׷壬һѪڳƮ
򡿴ҡͷѣ짵ȻһСޣȴ˿ֲԼƺַ˴󣬰һֿķļܴڸ治֪ǻǸ
˵Щ书˺ͳյܲܶŰس־һǿ°գ书ɣȴСΧڷƻ֪ᡮʧ֡ʲô򡻹ǵãһȭͰѰصĳŸɵ飬⻹Ǵ˰һСΧʽͷų짣һȭж
Ǻף׼УҲûκһ似ܺԼյЩļɱġ
ǺǺǺǣ짵ЦУ߶۵ָûκϢĳͨĴź˹ȥ¡һ죬ͨĴͬǽڶʱĳлΪУͬſڵǵʯƷҲƬֱҽ˵ŵǼҵùİԺȥ
硢Լ㵵ĳɵ㶵վڳУãȻ֪ĿЦݵ짡
Ĳ˾ȵ˵ƻҡ㣬ƻӦÿʮһƵķΧʩչһǿЧһԴͷķơЩʿȴҲһǴأЦȴЦеգ֪뵽˴עҪ鹵׵Ļ⣬뵽ֶȥɵʲô
黶짼ѵõЦգݷ΢ʪǴ˸кŶô
Цݺʺ򼸺ŵͬʱѾ±պϡϰߺ̫˴򽻵짣Ѿȫעϡ㣬һиӺĶҪβܰЩѹեأ
໥˿ͷСһȦƹվԺе짣˹ȥλعͷֶǻ˼Ҵſ̽ͷļԵĵһۡЩۿϵױʱæͷȥټƽԼҵĴźΧǽһ顣
ǹæ·˲֣Ǻݺݵӵһ£֣ǲǱȥǹ̽Щ̿͵ټȥôпչ
ȭͷ򡼸£ѹֹɵǺòô׹ֵɣ٩һ䣬ŷŴԹεİֱ꣬ӱ߻ˡʲôأ˭֪Ǵ˸ɵ£еĺˡץɱǣƫƫ˵ʲô߲һѶ
Ҳ˹ȷơץ˻ĺӣǰֶΣȫñˣƫǹҪһѶ⾫ֵȾơ
ҪȥȾƣð͵æ˹⼸˻һӹޱȤ׵ĵطܱȵģһû˵ҪȥȾ֣вϽģ
͡һ£ͬʱһһȺ˴һȥȾƻȥȻֵֻطܴȥô]ֻ˵짱һˣȴû˵Ҫ짱һֳ˰
٣ٺ١ϼһ˿ŵζЦݣСĵ˵Ȼȥسõľˡϸ¶Ǳ¿һҾᣬרųڰسǼټҰζҲϷɽֵ죬зζȷӦùȥ
ûǸȥˡһ첽߽˵һҲ˵ʲôı顣˵ʹڰ˵Ѿ̽ϴϮҴĸԼһͬ䣬Ҫ˸ذسǧз㡣硢Ρ򡣬سʺģֻǼˡ
Ȼʵգ׼ҵӵܶˣǰռȥ˴룬ѡһȥ׷ɱǸȴҲ׾ٵ飬ڷҪȥôĲ뿪أʵ˾ξĹְڰسҲССȨ֮һٺ»ĹģߵﲻЩеŮӷӭ治ȥ¶޵׷ɱһˡ
̯˫֣εĿ磺ǸһּŹֵаѪˣΩǴӡ£Ѿܹ֮࣬ȴֲӰǰȫģֻǺɾˡ
һֱİͻȻ˳صĿһۣЦһԭǣϷİɣǸͽǱϷ֮أ㣬ûܹʱķĺۼ
һüͷŵ˰ıϢ
ǰݺݵĵŰȵҵģ
ɵĻӶһԼȣں˵ǵһŸ߿żһŵͼϷһͬµȷǴĵϷɽȻˣҲΪҵĻôȽ칤أ
ôе㻳ɵĿŰҲףΪʲôǣ
һ͵̾Ϣ⣬ҲҪļ˾ˡǱĹߣһߡǣȴӵġŶҵĺ񰡣һֲңô
̧ͷһۣ̾Ҳ㹻֪Ҫսˣ϶ᱻ׸ǵĹԣĴϺͲƸԼһͬӳ˹ͣô
Աߵͷ򡣬ǴµǸһҪץĻҪǡ
ȻѡôֻܵͷһۣôǴҪȥȥϷɽ֣ɲһ⡣ɡ룬ɽܲģоʿɽֻ֮ܲսʶʿҪ֮ࡣ
صһͷϤɽ֣͹ȥɡģǾźã飬ǲɷŹİ
Ѿŵ˻۵ĺһͻȻһ嵽짵ǰ𾪡ԵĴӽС㣬òͺյ̫һâɣ˲ͷ²ſࡣ֪ôԸõػԡ˺˾ɫŮİҲ˲䱻Ǿܻˡ
ɫüë짱ܵסȭͷٲȭһȭܡᡯĺ˰ļϡ˵ȷֻǱܵһӦͺҪǰĲӬһĻһ֣ûʹ̫ǿҲ㹻ˣ
žޱһ죬ҲȫĹɷ飬һҺһѪߣձ˰ٶȥ


ھʮ ϣ
뿪صʱ˵İһ밲صšǽֱӻص˵أԭҪ󿪳ʽǴڴѭֹϵǣǰڳọ̈̄Ѱͳź󣬵ȵǲֻصڣ뿪
Ǳûнô뿪أ짵һȭ˺ʹõĽڡ˵İ뿪ҪеεûпǾͬ󡣱ϾǴ˴ʹڣҪǿа˼ڰΪʣŰˣҲ˼о亣ѡһѾ˰أǵȥҲɡ
ڰǴĵ뿪ǵĳ̫ˡһǧɾѡǿսʿһԼǲһ˵ʹŻһǧ˷ֳʮСϢĳ˰أ໥ʮأһ·Ϸ򡡢짡Լ˻ͼŰٶǰ棬ֵܼһһУرжԱԼٶȣϷȥ
ԭ׼Ѻɾȫϣһιģƴս۳״ݻٸϷƻȴһڷˡҪȥ׽Ҫǻ׽һսۣ˭ܱ֤ܹսϻʮͨʶĽ£ǰϤսֶӵģʽ齨һ֧ǧ˵ĶǱϷץ˸ˡ
īǾ޴ıϣ짵֫ƾſԼͷץӣȫעǸͼıδϡͰжϸĺ˹岻ͬͬӵк˹ͷεĴ󺺣ͬµЩľȻ򡻹Ҫ׳˶ߴöֱ࣬ͿΪ˵ࡣ
Ļɫһ˵ϢĹӼֱҰһ㡢ֲڵƤݷһûоĥƤٿǴ׳ǼӵָǽڣȺ˻ӵźǵƥʵ
ж˵Ϊ˱ʾԴĴĳ⣬ʶҪ˲μӶԸ׷ɱ򡻹ΪȻΪЩĺܹԸκвԸǵٶ˵˵ЩҲɲʲôóֻǵ򡿴ͼԼһºʶǺͨȫͬһˣǾӵǿһıӵпɹ۵
ͼû뵽Ȼ˹ͭ塣ͨ˹ˣȫ񰡡ŤͷȥһޱȱŤںɱϣץǰӣΨԼӺˤȥͼ
ͼ岻˿Ķͷǰشͭ壬ǲǰ˾ǴԼҵ֮ͬ䣬Կͼһ˵ĹʡͼЦһǲм˵ǾΪ˾ûиͬʶΰ˹Ⱥ棬ǣߺߡ
ͻȻȵ뱳վǰ̤Դϣ˫ƽ쿪ȥӭĿĺ˸ҥãץһССĸһɽˮĻᣬܲô½󡢷˿Ʈ󣬴˿˿˴Ͱ׵ϣ͵Ĵ˸磬æ
ץס˼Լɨɨȥ˿ͼ˰죬ϸĴһǱԼ߳һͷľ޴壬еЦǵıѣҲӦõİգǵ˾ĹҲֻǵ˹ߣκһǻ۵壬ѵԸ䣬ǵǵˡ
ͼԼͼ߸һͬеĶʮͬʱ򡡣ͼݺݵĻӶһȭͷŭǱ壬͸ҪףʲôҳϣսʿҳϺȺ棬Ҫǳ׵˺飡Щȫ壬ǾȻΰ˹һԭ
ķŭΪҲǱôת壬һӭƮ裬ŷƮĿͼҲǱģΪǵıѣӶǵĲΣҲһ˺
ʼ짿ĿɿڴͼЦҲ֪˹ʲôŹֵַȺ˲˵ĶұϾǾŶףǰǷһˣһǷֱóġ
ٴصĴϢ˼ͼþȵ짰죬Ŵǵģͼͬ壬ǿսʿսһ壬ΪҳϵսʿҪǺЩƻļթȫĿɱɵΪһ̸ǵѪУΨһڵľս;Եҳϣ
٣ˣʶһֿڣޱϡµĴͼûǴĻǰһЩᵽȺνʷǿսʿǽMUETOɣ
һԼڿʷݱĻĵоҲܽΪʲôǰ˺Ѫ֮˰ɣһ˴ߵ壬Լһҳڴߵ壬֮仹ʲô˵أͼǵĻУӦûӵģŴӰɣ
ĵĴ˸ǷƮīıϣϥǰٿͼһֹۣպϰɣӵа˵ȵŵʵ㲻ܸǴٰ벻ǡȺ˷޵ĶɱȴĵЩС̫ˡȤܹ˺Ұ޵Ѫһµô
Դǳ˼һ⼱Ҳ֪ЩʲôһֹϢǰеĶ飬򡱾ܵĸоһֲԾǼǧҪ뵽ʲôϡŹֵȥ׵Ըҩݡо׵ṹʶҪ˵Ҫʲôȫܵ顣
ĵľ֣ɽоõԶεġԺ׵쾫ֵĻʲôµĳ
Ҫҵ㻰ϳ˼е짣ǰʿ䵱ĳͻȻתɿ˻ԶԶľ飵Ľ֣ǰ˶˵·ҪҶְǶô
˶˵·򡿴˿ңר͹Աнĵ·֮ڣ˸ҶĹٵôߣǰǴѲɡ˴鷳ǰǺ˶˵·ҪҴĵ˳ɣת͵ĴгԼźеȫ䱸ˣȥ˭ôӣ
īƣߡৡĳǰɱͼһ˿ĿɿڴһƬֻĽ;㵣ϣһͷɵĳ˽ǵսʲôﰡˣȻޱȵ壬Ҳҵô˷֮ܺ£ʮһæ߶˳ȥ
һͷɫ˸磬üɫ˷ܵϷ˼ͷֵһǧˣǧ֪ǸʲôġֻǵĶͣˣ˵ģɴһٸ಻һȺҺǶ֨ģ
Ŀ˷ѵĳһۣҡͷ˿ɲã飡۸տ㲻úúĹҪҲҪԼݲ˲аͷݺݵѵ˳һͨɲСһ·ǳǷΪҪȥĹϵǲûϸϽһ·ʮҪѳǻס˲С
ĺܽĿϣԴ򡣬˵ѰױЩ˵ӣô԰׵ʣֱӸĳΣӦжλ׵ʵˡ
׻ë͵һ£ҽһæ۱ס֫µٿһۡæһְֻ˰£ȴͻȻһԼϣʲôأܿͷӦҲ째ͲףԼϿжôɣȴû֣Ա߳Ťͷȥޱ߼ʵĴĿ
ǰʮȻһͣ·ϣ߰ΧһȦ˸ʵԼԿȺ˻ӶȭͷһĴϢڴүҴ񣬴򣡴һ񣬲ȥｻһСͭǮ飬Ҵ
īͺɵٶȶ죬һŷɳ͵˵Ⱥ棬һȵǸʲôģӵ¹ٵǲҪ˲ɣӰ·ÿóǸҪ˵˿϶һ˵ԼǲֵǿӲһ㣬һǳʲôء
Ұ³͵һӣءһɨȺʮװСĴ㲻ȣĿ紵˿ʮԶޱȵһƨ˵ϡٵ϶ʱѻȵЩ˴Ŀ򡣬Ѿ۾⣬ŵǼ׵ıǡ
һĿԣɫۣؿڻϺȻ־ŶǵʿΡΡĴȺ˳Ǻǹĳһ񣺡λףӵ¹ٵֻһȻܵ˹ٵϷ£ǹڽѵﴦԭ¡⻰˵úܿ׵ĻҲͰˣµƥīɲʲô˶ŪģǴ׼ңͲ룬ֵѺõҪԭ
֨֨һ׿짰û˵ʱִץͷϣֺİ͵߸£ץһɹ͵˳ȥصʿϡһʿ뵽鷢ҵѣΣֱӵ˵ϣ׵ıǲСġ
ٵߵһԼͼ˸˹ʱһȺոҪͬʱһͼҲͰˣһȺĶߴĺӶѣһȻлŶĴףʵʱ˶һ
Уô˵ˣ飺еٻζ̽µղҴֵͷʿƺвôһ٣٣ǵӣ̶ӰɣϿ·ÿҳ飷ģԺڰسǣͲҪˣ
һúܰ׾ӷֿȺҴҵ˳񣺡˵˭أԭŶԭѽٺ٣򣬺þòˣǵôѽ
ڣôǵãͨڵǸԺǰĲҵôΪ˰ͽ磬ü˵ļǮԺģҲĳӯھһײ£ôˣ
ڣҪī뻹񣬿ȴһֱ˿Ŀϣֻ۾ЦݵڣȫѹϡΣֻܲײȭػһ΢ЦڣԽԽ˰ôˣô೵ʲôûȥأ
жڵ֧ӵĹģҲǰԾ̾ѣѵø߸ߵִ󳵳ǧĴװ¶ٻﰡѹ˵ǰسĶʮ̻֮һ
Ц֣һСҲȥϽɢɢģ˳˵ϡĻϽģȴϷĺż룬ʵرȶϵĻҪó㣬⵽˰أɾһĶѽλǣڿһۣŮʲôˡ
һȺĽŵ´Ѿͷ짣ڻСӵʲôˣ˵׼ԺѾͷ޸СӣСӼ޸Ѿͷ֮ôһ飡˵ҵӰҰȺ˶ɱˣǾȻң˵Ǹô
ڻһ£ȻҲһ鶯һͿһãϳ¶ƨͷ֩˿ࡢҶ᰹ޱȵͷץһõĺľȣĴȺĽŵ˳
ӴӵıӦǰŰǴһ٣úõڴ·׼δȻͱһȺû۵Ҵ򣡡ͷ̫Ļ˭ͿĭĽѵ߹ٵдôӲϰһ㣬Ȼ˵Ǽ񣬲߹ٵҲһˮҪ˴ң⻹ô⻹ô
ߵƴϺľ˰棬ٵ˼£̫һ۾̵ĿѾŵ̱ڵϵֵޣҸ˵ˣҵĶǲһڵôͲأ
ڼѵŤͷȥޱȸɬĿʵλλף


ھʮ £
ɰͰ͵Ŀһܱе̫ģεĵͷĳϣ˵ûӦãӦûɣ̫ĽҪԼͽܣҵȷҲԼһ㶫ǸԼļƷôˣԼףҲΥ񷨻˵ʲôӦòϺġ
찡ô֪ڿߵ̫ģ˵ˡڶ벻ôһͷĻһӰ˵ԼʵΣ׻Щ̻ϰҵִ°ͥľ򰡣ľλģһԼķأھǲõԼôɵĴĸף
еʹԼˣһڹٵʲôһľȴԼһ޵ʲôԼôͲأԹԵˣͳôαػҪȥѵ⿴Ƽϼһһˮ󣬾Ҫ˶أ
ԣͻȻڷӦ˹鲻԰ղ̫ıһȺԼĻŹʱ򣬿ûֳһôʱһľȾԲĹٵ²˳ͷвɣ
ѾԹԵĴյ̫ĵǰͬһĵĳ̫ĵͷʺãôأΪ˴ֱӻȥ׵أ˵͢ʱϺôһأµְɣ棬̫˲ˡ
ҡҡͷƲƲ죬ӯķżҲմأôԶԶĳ̫΢΢ĺһ׺ˣǰΰͷӦ˵ΪŮһٰգܺô
̫ķŰ۵һۣ˵⣬ȻһԼĲ֪մʲô״צӣ˵ȭͷףδһʮ׽̵ĵǰʮˡϧûܴӮңҲֻôҵϹ۵һ٣ô
ž뱳ϣ˵飡짵沿ޱȵľʣһǲûˤ°͡ڣԼ̶Щŵò˿ӡ֮ڣܹΪˣ˭أ׵ȻԣĴϰϲ·ߵģ˵ġ
˵ϴ󣬵϶׽̽ô׳ʱϴ϶ضҪŵȥˡڣһ뵽Լ̫ĸŹһ٣һҪɢҲƣ켸檼æӵȥĳ嶯
̫üɫĴһӣ޷ǾԼ˲𡢶͡ġ飬ΪһˣһһȤҲװײ˺ˡ뿴һٶǶô񫡢ô桢ôȤһ鰡̫˵ֱϵľ
ǣҿԣܵϵĶԼҶδܵŮҵȥأ̫ҲһˣǶѭѭյ˵ҲΪǣδϽյЩУмõϵģЩϬǡU١ǧ£һõ飬һǮ͸ӹա
͵ĴһǮ˵ʲô̫ĲûʨӴ󿪿ڰСĿһۣͷڣЦأҪסˡҪĶ£ǻȥסԼ;Сգһ۾ѽ췢й¶ȥպسû˸Ҷˣ鷳ˡ
˸оǻƣԼô˵Ļ
̫ͷĴûϴ֪ӵ˼ԺسǵİҲŹˣԺȥȥٺ٣¶ա
ҲҶ໰̫ĵָ㣬һĻ󣬴ҴҵĴŴһĳŰ˹ȥһӣһߺµţҪȥͨϵܱסԼȫҵƽǣԼϾ̫İҪͨĹϵܱסԼأû˵̫Źһͨô
ٺ٣εǷһʡʲôϬǡ֮ģʲô̫ĵޱȵ˵ǻϣһϡŹֵӵضǣŴһϻһϻӵĺѡһȭͷͨĺڵӡ
ְǿӶ򡣬̫ĺٺЦȺȻġ顯ī飬Һͨ·Ͼͷ治ԾŹǵ̶İڰԴ̫Ц򡣬á䡯죬һԻıʿڹôԼ·ϴޱɵ顣
һŭҲ˵ʲôͻȻһץϵġ顯һץ˷顣
ѽԱ߳ޱϧļһͰ͵ĿһۣһıԹֱǱﰡȱȻôĺϴ⡮䡯Ҳʲô̫ѵĶҲѧᰡ֣Ҷã
ֻǣֻǾԲ˵ģֻܺЩһޱϧĿźɫķĩˮһƮ£˹ٵϵСޱ䵭ŵĶ̫ĺȵֺ˵Ķ
̫ġરડգ˼۾ٺ١ĹЦ˼ͷǣǣҾ̻ģһָɿ̽һץסļ̫Ķųʹ˸ɫϵĶȥǮǺֵǮġޣѶʰ˰ɣм仰ҪԸ
䣬̫Ѿץ򡻯ΪһɫƿնȥԶԶ˹ٵߴĿҰһ˫ҲһƮ˹ȥ
ͼһ˿˿⣬ͳ˵˲ļ˲ΪӣΪһ̬УĿĵٴϡ˲ļôԭʼηչֿµļܵأͼһɫϻӷһϸ΢ġ֡һж¼ڽмٵķ
һСľϣ̫ĵɫ˵ԭѾȥ׵ȴǿġѡеͽܣɲʿվʹ׵ͳСһǣȥϽԣӵʱٻذذɡ
ߣͻȻ۾ʵΪҪذأĪʲô£
ûֻǶ̫ĵɫ
̫һĿʵȤȴҲԲһֽϴζ˶֣Ѿ˼࣬ƺһʱպд·ȴԼԼԣ֮գǧū֮Ѫأռ࣬б䣬ٺ١
ҡҡͷҶЩûȤȴ֧λӣ
̫һӣǺľڵû˼£νЦݣԣ֧Σκο϶ᱻдֺˡٺ٣βλ飬ǺҴĵĹйأʶҲϣڰؾϧǰǼ仰˵òҲСˡ
ûЩȷûȤ
Ǳĵ˵һ֮ԣ죬գ
죿̫Ц˼˵ˣȴδˡ£ҴѾ˺üӹŰĴδҲһͿβԵĽգǽδٺ١
濴ɫ̫̾ϢһҡͷϾǼװգϾǰʱ򣬿ЦݵĽžĹġţΪǰӦÿԺĿδһЩ飬Ҳ̫ˡ
˵ĹѾ׵ڶΪλˣ򡲻ɵðԼĹĹϵȻҲֻ˵˰գյ龰Ҳǿ˵ġһȥϻ׷ɱǰڶиⰲصĻˮǲκϵˡ
ã̫˷ܵĽһһץ򡣬ְϡͺãҾϲ޵ƢҸ׵شͳ̫ĵΨһˡҲ㲻ܵ׵Ψһһõ׵ȫͳˡôô˳أͥôСӣҿһϲ
򡿪ڣһȵĿѾϯȫѹڵһС㣬Լĵڡǰ׵ľӡӸӹĪھˮһĳԺ
Ⱦۼ˴׽꾫ˣһ˲䣬˻֮С
䡯һ죬Բ֮ڵĵͻȻ̧ɸߣƺƵޱ޼ʵԪ̫ǿгĹ
ۿݷһһƤѸըһѪȪԱֱҧݣεͳϡٵļҩ̫ޱȼթЦУʱһĽɫâ
̫֮ʵǿ򡿪Ǳʵһʹƺÿһϸ̫顢룬ޱȵʶǱһ˿˿Ķѹ˳ʶķҲڱѹһϸСɫɣд
¸¸¸¡̫ġ짡еһоԻΪޣΪԴĻע塣
䡯ƴɨһͼ͵һ㶣еʹøɣը˷顣һÿһλսʿϣͬʱƮ˵Ԫջðĺ̡ͼһ¾ɵˡ


һ ̶
ꥣиС
һʮһ˹ڶ棬겻ֻһ·ƷζããصﾰɫЩ׵ü͵Ŀ;ЩֲԭζŴȻ仯ЩսʿԼͳɤ;ȺңңӦԼѪеǹҰԺͺĵҰԲһ
ֻг˿ģ＼˵Ǻɡһʿϰޣʱ˶ľ룬䣬רЩҰ޵Ļû
ȻǸģԳԼЩԼˣʼһ񿴴´ֻʱ˼ůԼֵŭΪ̫ĺҵָһ׵ܴУֺƴͲһܳܵġΪ˱ס짺ķϽеļţľݽеļҩŻס򡣬ҩһ£Ǿᴫ̣ܲŭأ
ֻ򡣬ǧΪĺعĵڲ츲صı仯ڴһƾʹŪߣתΪǰԵĽԼ˲ĵѪսʿãԥհǰ˺ĺ򡣺ĵĶƣӵߣһӵ㹻ȨʵԼĲȡһصǿߡ
ֱ仯Ψһԭǣ̫ĺҲĴԼǼŽǿҩ
򡣬ˮ׼൱߶ƷĴף壬ǿ˾Ŷ䡣ⲻʵһС֣ջǣڽ̫Ĵеͬʱ˼ǧԲݵؾǰϡ֮ܶ򡣬ѾӵһŶ׽аʵȻʼֻ߶Ʒˮƽ
ټӵеЩŹֵԼչã˾Ŵ׵֮Լ׵һЩʿ׽У˿ɿһˡѾ۲۵һǿ
˵⣬ϲȨȨǮҲСǮûУһҪʵôڵϻأôݵһһľɫŮأ򡲻ɵǰѰ׻ʱĵǷߡȻʱ˵أҹưʮŮĴȫͬȴҲ˵һ˼
ڴ磬Եʵϣûʵû˵Ȩҵѿͣƺҵ˶ҲֵֻܼİѡȺҵˣֻǰ򡵱ֵĹ߰ɣһҶһЩԺĹߡ
׵ȷ׵ҲǳֿǻĴܹ׵ĺôϵġȻƺе˼Ů˵ʶӵСôȻ򡲻СǴǴòС
̫ǱߣɾԲţŰΪԼΪһͷҪԼΪͽܡ֪ʲôͷɲΪ̫ľһͷ
سУĸ׼ңɲǶԼġӲҪ˵ˣһδεķԼƺԼְλףҴģѾԼˡ׼ҰӶȨĺȥˡŰһôżԼءԼûʵССһףֻҪһ仰̾ͻᱻ˼
۵ףҲֻͨȺʿмӵģԼҲǳ׽ǡͨ˷غƷӡྫǱչؽ˭ҲڰسǣÿԼʵȥ档
Ȼҡ׵׵ĿɽЩɽǿסģԼûʵԼЩ¶ġǱŵĵˣʱԶ򡷢һ֮ԵڲŲpɳһɱ֣ҲΪڵ򡻹ûʸĳЩ˵ɱڣ򡱣֤Լôһûκθ׵ˣͱسͷ޸̽˶ˡ
ڲͬˣ㹻ʵţԼҲ˵ҵȡȨ֮࣬㹻ʵڷ粨İسڱסԼڰسǵĿʲôҪصɵʲôҪŰɣţϼŬϣ
ͻȻ˻һϲŵСԼԼĸķ㡣
͵һȭͷ޾ľ޴ӦȭһſУѹſ˹Źֵı仯˳ĹâݷһǧߵĵݱСһ˿˿ĸ³ɢµī͵̧ͷһڿݷ̰ЩͼЩսʿǾֵıܿ˼
ŹֵˣһλṹǿôͼϼһǷݷɵ򡣬СʵǰܵģҪǿ˺ܶ࣬Ҹ޷ֱ仯ϽɨȻΪɶջˣ㣬ӵжأ
Цôͼ񵽵ӵжǿǿǿǿ󣬲ʲôӵеĿǰ׺̫ĵ֪ʶУԼͨ˵һƪƪĪĵǿĵطͼĻΪܹɶƻôҲ˵Լ൱ڶٶֵȺ
īͷϵŭĵ͵ͺһѵ̫ĵĹôʲôǼҩãûǼҩͱ̫ŪﻹֵõʵǣǼҩƽ£һΪλףȴǰװ˷ˡ
ǸŭͲ˵ˡǧû뵽ԼΨ⼸־Ʒҩʧʶŷϣ˭֪ȴ̫ƣ˸ɾһӻһԼǼޱȵҩһߺɵѰ˼Ī̫ǹǰֶθдôѵ֪͵͵Ǳ׵͵׵شҩӣԣ׵ͼȴû֪ѽ
۾ƴգţĻԼǿĳЩܣ̫Ϻ֪˷ŹһǡԽԽƶȷģ짲ɵŭĵɴ۾ݺݵĳߺҵĻһƣ̫ģҼҺķҩڵļҩݣơ
硯һƵɫ΢ɨͼǰĵ棬ʱһ޴Ŀŵͼæסÿ짿һһۡΰĺϣŮ˾ȻӵǿսҺãѾȫļƻЩµǵǽһչȥƬķ½ϣĻô
ͼĿ˸ͷѰ˼˵ҩһͨΪӵǿսġסѵһЧĻҩƷôƺҩƷƷǳѣҩƷһڷݣô˹ѾΪƽء
򡼤֣ϵϤԼµһ·ֹĶ̫Ĵ䣬Ҳ֪ЩҶ˶СˣһּصɱͼͬԼʮһ𣬱һ·ϱֳĿŵĸҲҲʼʺǲִİжˡ
ΰĺϣҪһɱˣôܣͼŰۣ﷭ȥĶ԰ŮʺΡȻҳʹǵĵϢն˵˷ǳΣգǶ˹вǣѵҿôҲǰ컹ԣڣǵɨջٵôȥɱ
·ºеĴʩչٵ£Ѿ߳˴ϱߵʽ̤νϷ֮ءȵģһƬĲԭĲɽֵĲڽһδģѪɱ໥ӶḾŮͺͯϷľĲȡ棬ҵһͿ
飲ʮȥ̽ϢǴŻѪܵİ׹ԹԵĻص˶С
СĵĲԼĿӴīͷŮӣ飴յߴ֣ǰߣɾͲǴĹˡҰңǰʮĵط䱻ɱ˸ɾŮ˺ͺӶǿ֪·;ô
ֱһ·򣬳ͼʵͼǵĵͼǵ߼ȻָܹǵĶһǵطĵͼ
ţͼȴҲʲôͳһƴСĺɫϻӣ水˼ťʱһ˳־һĵͼָ漸ɫС˵ǵλá㣬ָͬûĵطǴĵĻ֣صĵص㣬νϷڵĵطŻµ·̡
ͼ¶˹ŹֵЦݣȷԴĴ׵ĸʵķڷڴĵĿƼˮ׼ȴǱĵ˼㡣Ĵڸ߶ȷչĽũʱ˹Ѿ̫աǸ·Ҫµ·̣ǻ˹ĽͨҲֻҪһʱܸϵ
ǿƼĲѽȻҲЩŹֵˣӵĳЩ취Աǵܵø졣ͼʼָǵͼϺݺݵĻһֱߣЦôǾֱߵĿĵأΪô
ԭӪĺϵǻ㼯һ󣬻Ϸĵˣټǰüͷָŵͼϵɽ̾ϢƬԭϺɽеĲ壬ûκвǵսʿǿĲ˵ȡŵȡһϷǵսʿҲͺǵʵ൱ֻװĴ˼ˡ
ûκǵĵ̣ƶƻǡͼʿ϶һ񣬸˳ְǵͼ򡣬ȴͻȻɫ΢΢һ䣬ְǺɫϻԼĻ񰡣Ҳ㷸һһڶ죬ΪʹǵϢǵѲ߶˲ʹʧôܸܰǿĽأ
ͼֹԼ䣬򡿴óǵ˼ٺ١Ц˼һҪñı飬ŵͼæºɣѸٵĺ˼
飹ŹֵЦ˼˼ĶͼϹŵЩϡŹֵС⿴˰죬ŴһֵǣӪˡĴе£ȥһٶ˼Ļ
֮ذһֱ۾ﲻͻȻ˸һõط׽פЩ˵˸ɽеĳЩҩжҲʱҩݣҲҵһҵʧء
ī룬ȥ짰ֱۣĻ롣ȻĽԼϵĳϣϷ֮أδϱһ㣬ˣɽе˲ȫͬġ짣ô۰ڸǾҪһ·򵽸ǲĵطˡ
ңסԼΪʲôе㲻Ķ򡡣
ͼԱҡͷԵ˵˵ûСڸסŮһס򣬰ǵıԣҲҪġȻҺҵͬ飬ûʵĳԣ˭֪ЩûҰ˻ôأ
ߣ򡲻صһŵøո¶һЦݵæЦҲǶݺݵĶ޹ͼȴŭȵͼҪסҲνûҰеһԱɽеĲ壬ǺϷĳЩݡ
㣿ҲЩ󲿷ֻʹʯߵҰ˵һԱͼͬͬ𾪵Ŀ򡣬˵񰡣ʹ˹Ϣն˵ҰˣôȻҲһ壿ͼһ󺮹ʼѰ˼ҪôܴŪһ֯Ապлоˡ
ֽĽһǧͬʱĴ짡ǽϢ
Ҳȴʱһֱںļ֧Ҳٸϵ硢δż½飬ͼԼȥˣΨЩں漸еϴĵͻԱʧܲġ
֡짡飣Ƿɢ鵽˴ĵĹǼһڰسǻĵط˶ĿҲܷ֧רĶˡ򡿴һŹֵĳ飣ֻܽ͵Һ͸ֹ֪顣ǴҳϣӵһرѪˣĲūسǻߴĸأҲ֪ж˴ڣǷɢ飬ǺбҪġ
һ֣ȵ飣Щ֦ĩڵ飬Ҫ롣򡣬˵ǽȥôϷˣߵ˵ֶα֪ö࣬һžǡһͣе㷸ѿ챧Թ죬ⲻϷˣôԶҲȥҸƬɽԱƤǮοҪֵܵطȥ
ǺǺǵЦһĲһЦֲõģȻǷһҪ׽Ҳδزܺ׬һʻذءÿõǷǮԼãǲȥȼپƵġ
šۺһޱջһɫḷ̌ǵıЦһѾľϼ⣬Ц˼˶׺ۣȫڣ̶ֻܴӾֶ½ˡڻдӰشʮﺣԼǧͺþƣƱߵȵȣװЩĴ󳵣ǵıǮˡ
ĿɿڴֵܼԼСӣеЦһǸ£ץ˸ȻǴһǶʹ͵ġһⵥǮ׬һǧ󡣰سǵ̶ӣǶûһ̶ӵһߵȵĴİɣοһǧأ
ǡ¸¡ЦҲ˷ܣ²ĿʼֹҪЩλȡĲҩȥ飸ڿдʵǮȥЩˡ
˺ĵĻصͼӵģɵͷ̡ΪһսʿͼôҲ벻ȺĵġӢִǹԷɵʱȻ˳׬һʵ⣬ѵǶսʿôߣһץһ鿾ڵ˺ģͼŹ۶бӲѣﱧԹΪʲôϹ۾ôһȺû˿սʿӵôǿ
ãͼҲˣôҾ͸˵һϷһЩɡǵʵǿŭһЩ죬Ҳ߲Ƭɽ롣֡ͼǶֵ֮ˣҲ˵ˡֻǳ飣ҺúüסЩǧҪˣ㱻ɽ׷ɱɲҪ򡵽ʱ򲻾СĶų飣ĸ
짺ǽĿ򡣬˵ˣҲһȫ⣬ȴʲôµģֻǻᵢ¾ǡ
εĿ짰죬Ц짣мסҲУͬ׾죬ԡȻɽ䱻˳ײƽˣźܶĲģֻǺĲ̫˾ǡǣϾҲ尡ɲɱԼˡ
ɫ΢΢һƤֹôˣ˵աһ·ϲҪŭЩˣͿ˰ɣǣǻͨǵô
򡳯΢ЦŵͷûκһɽеĲ᲻ӭ̶ӵġҪΣҪþơδĻɫƷϼѵĻǻȡԼķݶ˻ȥһ䡣ֻҪ֪ǴĵľӺ׵˾زκε⡣
˵¶һ׹⣬Цҵ˸ǵĳѨٽﺣξЩǲӰΧɱ¡ȴţô̵ʱڣܿôಿˡе񶾵뵽ϵĸ˳ӵԼҪʧѪɣŸܹӵжٺᡣ
Ψһǣ׷ɱɱ˸ô򡴦ڴ˳ʷĳߣڲϵʷĽأѪʼ棬ô
ڶһ磬ڸһǧϵǵӪؽ°֮ǰѾۣԼЩóĳʩΪ£ſ磬ԼٶȳϷǰ


һһ Ӱ
է𣬴ѪĲݵѪɫۡҰݣѪֻͨһһҶߴܣ໥һָҶǴһ޴ġ졣ݵӳֻżſббָգһֻֻץӡ
ݵУһĴֱͨϷɽ·ȴǿݲƽżɼͷСʯð棬ôһ·ҡһΣЩͻɢ˼ܡ
һǧԭĵϣŸֵҰ޳ХʱһԹŵζĵ˳żմһĵӥ֮ĳ䣬ƽ׶һַĺںɱڶǰһ̶ӱ׼εĳ飲ɵӣ˼Ĺط
īıϣһƤӣ¶ؿµıͷȴ󣬿е˵ȶейĺӣɵ쳤ЦʱЩʿ䶼ǱܻӰΧо˹ţҲͻȻ͵߸£һͨŰĺУʱòݴԶԶŵÿ裬ʱԲ֮ڱðҲκһС
׵ĺŻЩҰޣͼԼЩսʿͷͲЩѪǵĺսӵսʿĺ޵սУֻѪֱţ޲ôмͰһ˴񫡣Һͬʱӵ˺ǾϸµͷԣǿסԼս⣬ûǵѻʯĴ
ббںϣһΪɱֻȸɱ彣ĿıӰͻȻߵαԹ϶ѾεĲˡطûˣûʳûкӣֻɽˮݣ˶ʵĵҪɱ˰
εɫҲѿ˼㣬ߴߴıԹǵľӶȥߺͶ˶ȥ˵ҲԼ˸˹ȥһҪ´ľˡôǺɾͻڰأ
һһԹŭ˵˸ԣ˵Ƕս̫ǻᱻ£ʶذأֵ֮ذӵĺòʹ߷߲ƽһȭ·һſϣ˵ûǿԺһʻذأ뿪ǲԭˣôǲӰأ
ߺߣ֮أ㻹жôïʢôЦ˼ѻȥֵǵЩеĺ˾ǡǸͼģǰҿ͵ֵܵıӰɱ
ɱæ˹ݺݵĵһǰͼ˵ǣھָɵǡһٸˣƺеǲҲʵ׷ɱǻĸõЩˣ
κݺݵһͷϣŭȵӰգ뿴ΪʲôͼֵɱѵǸôΪʲôҪɱֵܣҪ֣ǼֵܲӦǵĿգ
ҵֵܼ˰ΣŵͷˣҶǡһٸˣһ˾Ϳɱǣȴõʲôֵ˵ˣ̫ĵĴУʵǣȴҲЩĺܹ˵õġ
ֵܼոռϣǰѾ״
һṭһ֧·߲ݴԱȱȻĳͻȻһصĺУһصţǸһȻ·߲ݴзɳ˰ٶɵľ룬صĿ˳ǰɵĵϡţǸıִ̣һգߣ磬һţ״һ޴Ұͷµý
һһ·߲ݴǸͷɳķȥһķȾ޴ĸͷȾ޴ǿ飵ϣҲԲɲͬԵĴףûǵǿû塣
ۿָһɣҪ֧ʸȴͻȻ룬˳ߣһסĹҡҡͷȽصѶֶΣǲҲǾģϷ֮صĹأɲóðʧһ˫Ĵ򶷡
⳨½¶ؿϵͼ󲽵ббĲڵϵţǸǰðһǸȵһѸͷǧķգֵܺЦˣҼҵϻĽģֵʲôûɫóա
˸İգӿɲǵˡ
ৡӲݴдʮƤסͷɢĴֳָɫӲݴ˳ͷӱҲһȭƤڣ˳޵ĻƣԵޱȵ¡ſ˫ۣЦųӭԭֵܣһģûϵĹءǴʲôûﰡ
Ǵصӵһ£ֱͬʱһ¶Էʵ΢΢һ򡲻ɵеľ⺺ӵʵȻ֮£ҲһʵӦǸĸģĲͷ򲻿ҵɿ˫һкΣĳþƣɲЩԭϵС̶ŪЩɫһЩ͸ɫǿӲֵ㿴Ҫʲô
ΣϻĲ䶼ҪĶ͵ճٵ¡Ķģǳþĸ֡󺺰һͣ̾кþưȥǴ̸գĺþƣöٶֵе㾪㵵Ŀһۣͷɽһĺңδֵܲͷ׳ڡ٣ֵô
΢Цֻһֱۣ̻¶ֱһһȵļⲻϵʾ޵СֱǷϻ򡣬Ѿǿˣôӵеʵ
ǺҵѾյǵĳӱϣ쳤˱ӺݺݵǸŷ;̳Ũ㣬׳ĺѾ಻סĽңǺþưǰЩƺúܶľƣοҪöһ㣬һʹ찡
һ˵ĺþƣҵ϶ʱ¶ʹಢֹɫߣþϷϲĶʹߣĺþҪƤܻһͰЩͨҾƣҪϺϣƤӲܻһͣοĺþƣƴİͣǿסԼĿˮ̶ֵӵˣһ£ܸһüǮգ
ûʧĺȥǴһѱʮͷݻǰ濪ԼǴȥЩɽĺͻȻȻһͷ޴ޱȵī룬ɵ۾һͬʱ¶ȻɫѾͶءüĽĺɣֻҡͷôõ̶ӵʵҲ̫ǿˡ
ɽĴƬѪɫԭλã￪⣬г˾۾ڴˡӵķݣ˲ҶɹɶɵĲשߵĲשʵЧĵֵҰ޵ϮҵľդΧɵĿյϣ˸оԻһ㡣ֻһУٸͯԼ֮ǴϷ
̶ںǵ½˴ӣʱЩڴӷǰݺæµɽ˶׷ΧѾ˿ʼѯ̶ЯʲôƷԽôϷķԴ˼䣬˵дΡþơԼƥ֮£ʱѾۻɽ˳ԼӣȥȡԼƷ
ǴһӣÿÿʲôӣûֵܿЦû̶ôÿÿӴȥϵӡ٣ֵܣǴǷӲǻԼϢҺٺٵЦ˼ҡͷͱߵĴӲ̶ͬ٣ûи̶ӵ׼
ͷЦ޷飣ֵȥ񣬰ѻﶼˣȥǳһļ֣짣ǸţͼȥϢɣЩˡ
ͼԵͷһ¹ͷϵͷ֣ҿ𷢱۵ǣЩ¶ԼıĿǲСı˿ǵڴĻ˵ףֻҪĹϷɽ֮еᴫݹŹֵ˽ɽˣǻвŷݵô
ȴе㲻ĺһͷһɴסԼ˫µסζʵţںͼݵķ㣬мˮ·ߣ泤һ㻬ɫ̦޺֮һ˵ĳζɢȵط짶Լֱһ㣬ܵζ
µߣֻһļī룬һ·ҡҡڰڵĵ˴ǼſڣŴֱۣ§ǿ˳Ⱦ̨׺͵һ
ȴںİ˩ſڵһʯϣһ߷һͷմıҪѥӵļµѽЪЪˡֵܣϴˢɾͷҰ޿һɣóһҰζܶҰ޷ݣڴļġһ;ƺǻô
ҴϲڵĳԼ˺һͨЩȥѡҰϴɾ͵Լǳڴ˼ϣ׹̶ˣźһ£ЩҪôҲͷ˻ػҾһ߿ݵĴţʾֵܣǽɣѽھͰ;Ǿˣ
Цɿİһۣ飣һʮĺþ٣ĺþƣɲЩͨҾܱȵİѰ˼ţʵǰܼӣ⼸ͷҰ޵ļ룬಻һεļۣȻһϾƳȥٶȽƷĻߵСص·̣Ǿ͵ôظˣôƷأ
һʮþƣԼļ׳۾ˣޱڵǽʮɵĶݣеĻߣһԭ˹̿һеĿҲϷһ⣬еԭǹˣ룬ƤӶϡ˰һѻ𣬰Ǿٳԡˣɲóˡ
ɫȴЦͷȴȤԾƱǻ¼˾ǻƤ£ȴƤ࣬üüͷ½󣬽·ˡ
ǿʳߵ߿ǵɫеѿæֱ֣۴ͨɫĴ߶ӵĽȥЦˣЩǷ׳ʱ򣬳ԵǵѪ⣬Щֻкôϣ˵أ
ƴ׽һ⣬üѲŰȥ׳˶æͷӲһʹЦ׹ͷ࣬ҳ⣬Ӷʿ˴ҪЩʲôأ۾ɿƳһؿϵȻ͵ĵһܹڳɱһͷģһһһĺúôȥ̶ˣ
򡰴ǲڳǳϺ׹˵ϰܴ󣬴ľУݵĳаǴ˺ܶΡơͲ⼸λǵϰ壬׼һ·ȥϱߵĵطܲյʲôɫġָָǣЦ⼸ϰһγԶУԸλļ붼һ㣬֮ǵĻãҲͿϺ׹ǣûʲôûɫǽˡ
˶٣ЦõƤӡõ񡢺õĿʯĲҩֻ֮࣬Ҫˣǿʵû̫õĶǽľһ㣬ɽܲ׼ǽʮĺþƣһٽǮһƤôȻˣǮ˵㣬ǵĻɫðɲվƲˮӻ
һƤһ;ƤӣϺõƤõȥأһƤܻʮͭǮһϾƲŶٳɱҲǶʮʮͭǮļ롣ٱ󰡣˲˳մ״̬ǰֻдѴѵǮڷ谡裡Ǻų٣ƽҽ̼ϣʲôڵǮأ
ǳϺ׹¶ɫȴ˵ǵĺΣҲֻɳʻǾϸѡѩһϺþΡȻɫ³Ϻ׹һ֪Բ顣һλƤӣҲǺܹļǮ˰ɣȻˣƤӣɾҪۿˡǵλɫã̶ǲôǮġ
ٴεѣ˹ȥһƤʲộһ˳ôôµʹԼͬ壬׵ô˸߲ҵģĵ׿Һ𣺡֪ô׬ͷһױԱʲôϼٽﺣι͹ȥңһˣ񰡣ѹЩе˲ҪҲҪϷ
ıۣһԼɽϵĴһسۼ۲öͭǮ͸ҽгǧƤӵļǮһ͸ҪƤЩƥûɣһƥ΢ϸĲƥҪűƤܻ
ǲ°͸˦ذȥģǳϺ׹ĺ⣺ǮǺܺģǰ̶ӸǵļǮҪõöࡣֻǣֵܣƤӷһ㣬㿴ܷǮ΢ѹһأѵһ̶Ӹҽ
ڳһΪѵɫ򡶢ǿ˰죬ݷõʲôʾһͷ˵ҲãҲѪĹϵϣǶɽܲһٽΡ;ưաرˣɲˡ˶٣ЦֻǣǻҪɽ룬Ի볤ϸǲ򵼰Ǹÿ򵼶һϺõıΣ
͵ĽȥбԼĸͷǲֻҪһϺõĹǡһҪһֵļͷ
ָźҴЦϣֵѾҪȥˣ㿴ٸѡϤɽĺúӰա
ߵļ׳׷׽µǾ˭أǿɽܲǿսʿȻ
ǳϺ׹ҲüЦͷǾգǾգҰżֵֵһ˰աţ·СİˣɽڶʳԵŹأɲҪǸˡ
짱ĺһЩҰޣô
Ϻ׹ͬʱüͷĵһۣµֵܣĲˣô˵ʱأҪúõἸٽѵһ¡˵ʱŮôܲأǲȥЩĵѧĳˣ᲻ôԼŮˣ
һɽܲĺӷЦû򡡢ǻ亹
Һʱʮ̧żͷϴˢɾҰ˽ԭߵİһȥһھҧһ׳Ұ޴ȣ˹ĿʳЩɽܲע˰׵ϣæһץס짵ȭͷĴ˼£Ψ짷ŭһŭ֮»ٵɽܲ䡣
˵Ҳ֣ͷŭԭҪЩɽܲһƬĩʣ£ȴôĴ£һӻ֪ȥֻǵɫӵüۣű۾Ϣ
ʱҲһͽһĿ˷࣬¶浭ɫճľҺһŨľƮ׹ͬʱɫ䣬ĺþưȻǱǰЩ̶ӵĻɫ˰ٱֹϿˣĺþưһԱߺҲˮ
һ飵ױһѵĺ˽ϸĭҫԣһʣȴƷĺΣɽܲ˿ֱ۾һæСĽӹΣ׼ȥտǼͷ˵ҰѾѿЦ佱˵ûѣɽܲʵ׬úˡ
һĹѾǾƮ㣬򡡢ǻסȴһӡ๾࡯ĨӲͣŴĿѾƵĿ⣬۾﷢͵ĹâҲͰˣϺõϾȴǺƽû˵ģһʵʵľǵıͰӰûǵĸηӶ
ƵĶһϸĴ룬˹ǴһյƷϣȻһյƸ˳ϣָǷ׷Ͼƣʵϡϣ֪ϱ߿ʲôôҪɽ룬Ǹǵļλϰ峤ʶġ
ϡȲһڰһĺþƹ˶͵̾һԺЩ̶ӲúþƹɽܲɾͲǽɽˡǿɽڵĲ䣬ٺ٣ǽȥֻܵ۰
пһЦݵ˵Ҫ˵ϡ飬Ҳһ˵ǾԶһ壬ͻȻǧȫʧˣƣǲǵƤʳ˰̫أ˶أ
ȴҡͷأǧ˵Ĳ䣬һҲҪǽǧƤϷĺúĸһ겻ɱʮͷҰ޵ģǧ˵Ĳ䣬ǧƤôˣǼҵڶûߣʲôأ
׹ĵһۣͷҲǻû˵ôǧͬʱʧ٣һƤӶûߣǮﶼҲϣѾǿʮȥ̽ϢˣţҲǱ˸ɵǰ
ԴѾԼһյƣУʲôܹܵĲ丽ȥɽܲɽɽЩɽڵĲǺôһ紵ݶûȾƣȾơ
ɽǵȤģʲôϣϢûУɽܲĳϺ׹̾ͰΨһһеֵ˵˳ģǧ˵ĲͻȻʧٵҲеֵ֣ôС֣⣬ǿɾףҲѾһ˿ˡ
ҲɫֻǺЩɽܲ˴ڳ⡢Ⱦƣ˵ıɫӵ쾡£ú˺ֵܡ
ⳡɢΪ͵͵ĺ̫ƣͻҰԣһͨץɽܲļɱ˰ٶͷȱݲճȴɽܲЦ۾ˣʵǣļǮ⳥ǵʧʬ廹͸ɽܲ˴һʱ䣬ǵĿڱһ¾


һ 
ɷˡڰư͸ģƲ͵͵ѹͷĴָͷСˮԿĴָСݷһεưɫ̫ƷеѼĹⲻεֶճƲСƲһһķ⣬ؼݷƵĹԴӵվڵϣûӰӡ
ɽܲһƬԭǺܾģֱľɱֱҶƬݷ𵶷һԭ˵ϣʬ˵ĵ£ѪɫĲҶźںɫཬٱǻ谵Ĺһգԭͺһ޴ԡѪӣһϺɫǰѪӡøɽ嶼һƬΡ
飴վԼṭŵǳ࣬ͻȻ캿Ǹĵط˺࣬·ֻվٲ䣬Ժöõôܵˣ
һ˳飵ĺϣߵƤ·գѹҪ˹ôģֵܣҪ·̲ܵһӰأܵ˼㡣
һƤ̿㡢ŽѾ̤󲽼ߵĺһͷЦ˼ܻ·̰ɣһ꣬ɽɾ߿ðպҪһˡǴҲУܣù͸ˣҲܣֳʪҪǴѩɽ̶Ӿ͸
Һ⣬ԼЩƤ˲ٹʱҪĺöٻ㹻ԼʡŵùȥġЩƺߣӦùúŶԡǳִ󷽣̶Ӹÿһ۵ĳƤǶ˲٣ɽֶܲһССĲƸúǸм
ŵ͸򵼵ϺñдǿĺҾʹĸͬ뺷ĺ䵱ǵ·ˡǶԺԭɽϤԼһ㣬ҵʵĵ·ϻȥǾǺǴ·뿪ɽܲĴˣͷȥǺԭȴԼ²Զ
УȥҪ̫˵һһܻȥˡīͣ·ߣһᳵƵĸŴյ߶짵ֹ
ţ·ɡǼ˵˵ǰٶȸϵǵػҪ£ӣɽУһ궼пܵġ짳鿪סԼ׵ĺڽüͷüĿ죬ɥ˵֪ȤԸڰؿ·λµãȥɽҩˡ
ûģ򡲻ɵе㷢ԺѸٻͨ˴ڵĵһƪķţɵëԼܲܰͷɢˣ
ɫһϲæ˵˵컻յóģȴ֪ءǰ׺׵ĴУӦôʵҶ췢ѿˡ˵꣬˫ֱԼ򣬺ݺݵĶһԱʾԼĿҪﲻס֮ŭˡ
짵Ķһë׵ԴҲӴＷ˳¸¡Ľһĭͬһ޾ɡϲɽ׷ľǵۼ׳ʪʶҲﲻסܵˡ
΢΢һЦѾī뱳Ʈ£ߵ·һʯߣץһ彣һߵļ̨ΨԼʵó˴ĻɫУԼơˮɫУҲ׼õ£ƷȻƵֽãȴҲǿͨĻɫֽţʶһС
ץһ֧СðëƳɵëʣմһˮе޸ˮϰµɰһעëʱʷ棬˱ʼ顣ʺɫϹķۼڳϷɿ֣ʮκʱ䣬Ѿʮšޡĳ߿ʮбֱķռǼ̨ʮλ
짿ֳһͭĽ㵸ɵ¶ͷˮ֪νĹŹֱ飺ôףЩѵôôôŹ֣һɶ첲ȵ׳һ߳ޱС̤ͭӯľŹǰ󣬺ңϱ´ܣżһȻǹŹֵ˼㡣
ǼڶֹصֵͲ·ߵΪæĴ˹̾ѡɽܲĺɵĿдʵƶԪУ۾գţͻȻкãÿÿ׹Ҫÿֵ㻹񰡣
һѪûȺںʲôأԼôأֻǣֲǣĴ磬һ׼Ұˣ˱ı˵Ҳԣ˵ڳȴҲûġ
ҧݲǵߴҽ£ԪһĲʮšޡʱǳһĿĺ˸һɹɳȵɢڣˡֵ̾⼸ȴû͵ȴǼû
һٵֳż̨һģͨڶ౦˷Ʒ֮һġ졯𣬴ûƲʮ桮ޡݷʮֻĻˣʮɳĺɫ棬ֱжʱһĻȼգһȦȦ⳯˷ɢ
ȫʹ˳ȥղóɵķͷԲǧ֮ڵɢ˿ȥһƬƬڰƵƲƵĳ˷ٷߣͺǷһ˲ͲӰƬƬտ¶˳ůĵк£Щųɽյĺɡ룬̷˻Ľ
ǣͣˡ짵һ̹Ĵӳ̽С壬ӭ˸֨֨һѾӳųֱܳ·һŲһȦȦĺ˷Բɽ֣ͬʱ
΢΢һЦԼ״ηȹģĵܵõõЧԺ⡣֮ȻܺԭʼˡͨȣǶ˵ȴҲһѵõ飬ϾֱӰǧ֮صǰ˵ǸʩΪġ
ķŻ˲׼ʱͻȻ֮дһȰ׵Ӿ޴򱶵ĲҺ
֨ѽ¡
޾ͻȻ˷Χֱӷڿвõķһɺƴޱߵľ޴ѹ˳һ˿ӣֱĳ۶ܿ壬һ˶ĽӽʮֱľӨˮŴ̶ļХ˳һϹ˿ߣֱͷ
ʱշȴܵԪľҷɣһɫѪʱԭ鶯һѾʧȥ˻ֻĿǼ൱ڰ˶ȫһˮ˲͵Լͷϡ
¸¸¸¸¸¸¡ˮ滹Ѿѹ·ĿɫһȦȦص˳ܺɨȥʱǶɽʯɽľ˲仯Ϊ龡ǰɫлΪСƥĺɡһҺѾǴѲзûдﵽ˵ˮ׼ʿ˫ȶѣ͵ĵڵжѪ
ߡ
ŭȻͻȻΪһŤɫӰֱϣϸƻΪӨ͸ݷˮһ״һƳˮ¡һǽһˮ͵һ𣬾ҵıը󣬻Ϊһˮ˸˷Բĵ棬ĳʱƽˮǵĶ̼û˺֮С
God DamnֹŹֵʶǰһ侭ʣһѪһӣѾеķ˽ȥԼҽźݺݵĳŵȥ߶һǽվĵ桮ˡһͻȻθߣԲĵ˲䳤ʮɣ˺֮֡϶ӳ䣬Ƥһƹ˸
еЩ׵ҲǶ죬׷׳ЩصʿоΡ׵е鵤ҪǮ˶ӣЩʿϢ˼³ڵѪѾվЩɾʿسƵƾţȷսһذܵĹನͰǸſһ
ɫĲ嵽ߣ򡣬ղŵʲôһжҽкģ˵ڱĻҲҽеڱΪˡ
Ӱ»ظεƮ䣬˵ǰ￪⴦ģȴûʲô졣һ仰û˵аѾھŶ֮ˣʶһУԲǧ֮𣬸ǼԵĳɢƵ򡷢ǿһ
ȴǸûע⵽׷ʲôֽдʱǵɫѾৡһ±òҰףδϱॡأѾ˵ϡҵĸ˴ö࣬һ߶ţһ˻ҽУӣȵ걣ӣǵҪѽΪʲôʱǵĴӣ
򡡢짡硢飶һۣʱȤνԾԾԵĹâֿס󣬾Ҫĵطݡ飸ǻһԾڿз˼ͷ̤ͷһ·˳ȥһ׹⣬ȴǰ׵ٶȸ죬˼ʮ⡣
˷ܵһ¸ǹ¸¡һЦĸܾܵͳ˳ȥֻκôǵԼΪְ𣬴Ҵҵ˶ʮ飬ȻʮһХͻȻ˲зɳ
ˡͼ֪ŪһĦͧһĻȿƯĻϣһЦǷ˳ȥʮн߹ߵսʿͬлӳķйߣͼʣµЩսʿޱȼ黫Ķ˶ʿıȦ£ҿϵľʹڳһҰ͵ģ
գĴָС£Щָ£еʿѸٵļ񣬰ѻҲһһڸϣʳӪڣʹЩսʿĽԼ˵ĴС
ͻȻ䣬һι¶һ˿ɫסԼĳţǸѽѽѽѽĴһͨųصĲȥķ׷˹ȥ
￪⣬һݵǧɵľ޴ڣƽһֱٶɵĺĴϰıδֳָɫвʯվܵɽͷϣޱȽŵĶǸ
һƴǿð˳ͻȻһĲҽУһʮɷԲľ޴ͷǵѨ̽˳ͷԽ̽Խߣٶɸ£ݷһޱߵơ׵֮´ڿ֮䡣
ſ˴죬ܲļݷյĵ⣬⵶òˡһһɴ֡ʮɳо͵̺һտɫ
ŶΪʲô˵أһгɵġߡҪԡôĻţǷԲʮﶼҪһƬˡ짿˵ģںֹһ䡣
򡡢ɫΪֻǱܵսԼıĶס޴ޱȵġߡ
ɫе㷢ࡢ̡ϡ죬ͺһŵһɫǧ򻯣òȤ
顯ͼԼʮµķ͵ײһʮһսʿĿɿڴð̵ķϣĿʮ￪޴֮ġߡѾʼ˺˵˵񰡣ʲôô˷ĺ֢ôǾ֢һֱ֣Ŷ񰡣ôôµ˵Ĺȣǵһĵط
ء
һޱȳƵĳХһվڸߵɽͷϵĴǻзǧƵҰѾð˼ĿĸɫâǳصıǷصͶʮߡ
ЩҰ˴붼˶ϵʵٽصıͶʮʮĴգ
ʵĹâ£ֻ߸û˿Ͻ˼΢Ļǣǧͷ׷׵ķʮ
¡¡һ죬ϳһʮɴС׻ǵصĳ
һϵȻ𣺡ǣɱߣǵļ԰ͳ׵Ļٵ
һ𣬷ԲʮﾡЩ˵ľӢսʿȻη壬ǵļˡˣȻ˲ذ
ŤʵҪô˵Ҫ¶ǵʵʵЩСߵƬ
ҧҧݣϼһı˳׺ޱȵĿ˹İһµġߡ


һ 
Ķν붫Ĳԭ紦һΪĵطĹͳϽʮڼ׷粮פĶͶĲԭ߾ʺϴģͨİڹؿܼƲʮߴĹܸɴÿؿפĿȵľӣԼ˽е½ͳϽס˶ֵ·ߡĹֱľŶ˿ȥں󷽼ԶĵطפأԤʹáĽ񲻹Ĺֻ÷
ͳϽľӣҪĹͣҪĹЩɴİڣѧĹģһһֱִءκûеĽ죬ȴҲûĹھеȴִĹÿһڣľֻפĹĵطȴĹķߺ⹹һߡ
ĹӪоӪڣĹںŪһĶŮӡνŪ˼ʮ棬Ůӵ·ǵøɾһܼʹŵ̵ɽŪ̶ƿӪڻصĹϴŲѪЦݣһһµĳŮӵͭɫļϡѪһƬƬķɽ˳Ů۵òҽУӪʵĵ̺ϷŤš
ĹſȵĽʥĻ⣬ŮӵϳǧޣŮӴһƬѪģ֮һųŮӵĲӲȥһ˿̡һ˿ŭɫУṲ̊һţһţһţŮӻĹͷĹ̤˷飬ݷһ̯˵ϡ
ĵŮӲȴĵЩεεŮõö࣬ȻǧűҴĹ泩ĴϢһʾ°Ů˳ȥԼλϣֵλǿҰ֧Ԯôٺ٣´Գȴҽȴߡ
ϼһ˿Цݣе㲻̵˵ǵĽ飬˵ʲôлأһݴľȴܳ׵ĸǹ˴ȥҲһκˣȴûʲôֿʤˣôҲܺ;һһǹĹȡֻǣáĹƺе⻰ǷӦý
ĹﾪȵĿ̯˫ֵֵܣʲô˵ô
ﺮһˣȴҲʹðˡҪƴλˣȴαǱŰ֮£ǶŮӣҲԿһӪկץѺҲͰˣ˵ǼϸȴҲ˵ùȥһɱҲûʲôл˵ǾȴŰɱϢ˳ȥǺ;ӵп
ĹﾪһòŷӦЦȴһĳպôùǰƻֵܣһĵŮӣ飬ȥڣίʵʲô֪һҹŮŪɱߣʮ֮ࣿȷ㲻ʲô°գ
ţͳƺһû˵
ǽӹ˻ͷ˵ӣν΢ŽŰɱһˣպŰɱˣ֮ǿŰɱô֪ҼȫλΪΪŵֻо㣬ЩĵչмӡҼ˺ðŴŭķգ˽¶֮㣿
Ĺһ£ͷѰ˼һͻȻԼǣĹȴĻίʵеΪڱŰˡҶɱŮǶļϸֵܣⲻỵ֮Ľգ
صĵͷĵļϸȴҲ˰աԭǼϸҲҪôԿʿڹֻǣֻΪԼͶ˽ŰɱˣίʵΪ֮Ӣ֮ˣȻȵ̾Ϣһε˵ʮλӽ׵òŮȫģֻоӸЩȴԭȫĸӰ
Ĺϼ鶯һ£æЦȴĹˡĹֻעؾս֮£Ůɫ棬ȴǲصġĹˣѹԼЩĪаЩĵӹ࣬һһԼ۹ȴԭԭҲɵöǴί׵֮ЩŮȴͨƽգ֮ʱһʱ飬˼֮׾ŪЩŮǶѣȴҲûκε顣
Ѱ˼ЩͷǶһɵĴ֮ĹȴﰵЦͶˣίʵÿնɱūȴôҲ˿ֻۡǣˣû֮ǰֻҪǾǡ
뵽˸ղŵЩͷȥ׺ͨŮ֮䣬ȷ޷Ȼģ׾ͶɱŮӡ׵ޣҲֻͬӵǿŮӲܳܰʱתѰ˼˺컪Լ컪ЩŮϣɵСһȣһӻֱŶȥ
ʱڻһֱ޴󲽵߽Ӫʣˣǰж˵ľˣȴҪ̽ǶġǳӣжʮµĹģͷ塢Ļ׺峤
棬Ļ壿Ĺﺮ͵һ̴ҪȥֵȫӪ𣬸һɱ塢ĻΪϡڵľ￿֮Ҫˣȫ
ڻһ£ץһʵȫӪôҪôӵӪկ涫˵ĴȴǺ¶ĵĺ϶֪ǵס˵ķգ
ĹɫһŭȵסȴòѲҪΪȥסôȥǣ塢ĻľӸɱߣ׷ɱҪɱɾ˲źáٺ٣Ҫȴô˼ʹ羺أʣµЩ˲ж٣ܹ˴ȥþǣ˵һɱ˺ء
Ƶ̧ͷӪһϸСİߵ㣬˵ݸĹͣȱƵúͶҪٱôܺʹ
ԣĹͳϽľӾһյʱͻȻʧøɸɾֻĻҳԼոջӪȴͻȻŵĿɿڴֻ֪ĹΪʲôųȥΧĻˣΪĳ飬ɱĳеĳЩˡǸҪĹˣȴҲûһҪԼֱġ
ţԵĴףҵǷǳҪģҲҾͻΪµİٶǧĺӶٴʢǸ飬͵áĴڣЦĿΪǰݵĳɫе㷢ȻˣȾ塢Ļȷ沿Ӻ󣬺糟ڻж˵ҲĹһæɵ
ڰ಻סθķڣ͵̽ͷ˳ѳһڼ׾µһһǿͷЦֻ֪һǴĵʲôȻöڴĲȥ洢ʳͲȴôһεȫսϺͿô
ڵĿ죬ͻȻȻ˵ŶϢȴյһ˵ĳЩйءʹĵʱеĳˣƺƵ˶ĳŮԵڡţ¡
Ű۵ߴľһͨӣΪ飬ĵľ㳲׵Ҳ£Ҳʵ̫˰գ
ͶĹľ̸̸ЦЦս飬Ǵɽ׵֮Уȴൽ˼㡣
򶫽սףԼȥϷץףλ׾ϴ׽ӼǸ۲ҲϡǿʯıԵɫе㲻ϥһϣʮס̫ЦеŰٶЦеƯϿա̫ļ亱ĲһһĳۣκͷİޱȣͻȻһֻСķɳͷ˳ֻʵ˳һıֱͨȥ
վҲеļ̳ϣǰƯһͨĿɫߵ˿˿ǿĹŹߣַ֣оŷȴŤ˸ʵʡԶصġ֡׵طָıģ⡮֡ϵɫߵ㣬һһӦǳԽӵǿǳƶԽǳ֮һӦ
¸¡̫ϥУ֪һڵĺ«顯ĺһͨϾƣŵЦõģֵֻǰĳЩ׶ѣȴҲþжĹذֻ㶽ţǷԸδ֮ҵԤʾһʡõʱ˵ǶĳӵǮ֧ǰλȥ
ϼһĳ鴤̣Ϳаϳ壬һ̻ð˳̫壬Ǵ׽ڵҲϰԵĺ˰ϳȥնˡ
ײſסϵļ⣬¶һ˿Цǹ˳˵˵Цˣ룿׵֮ҪǮкεô׽̺ͥԭһ壬˵ǵأ
̾ϢһЦǺǵ˵ǰȴǲ޻ɣκ֮ǰԤףħȴҲ˵Ϊ飬ǾôüˣŪĻ̵̻ģ׼ҶڱЩоȴҲΪԡ֡δ֮˵ǴнͷȴҲӦǡ
ǺǡЦ˼һƽ͵ӣվ˵Ҵʢ֮⣬ǰѺռ죬Ҫƽģ֮ڻָԪʵڲ⣬ǰΪλ˵ǵȻʵǲҴĻнѵġ
̫꣬꣬꣡﷢˸Ѽһһھˮͳ˹ȥ˵Ǻٺ٣㲻ţ㲻⣬ֺαذƶļӶȥģʮӱĽҲͰˣϴϾű໥ɱ֣ٺ٣ǺԼλ
̫˸Цң㶯ְգӿûڰغǹĶǡҪӣһȥԭʼˡͨˣǵıȴ㹻һµġߴߴıԹҲãȴҲûܶҴĹѽѾǴˣսˣﻹǿпԶҴɽأ
׵ͳӦһѾʼǳеɫΣ˵硢λ׵ǳ֮ȴԶԶǰνʶֻ⡮֡ǿ֮ճԣǲϸָ㣬ֻɱ¾ǧūǵˡ
һݺݵĵ̫һۡ
̫ͬһӶݺݵĵһۣǸľȣԵĳӶ˼£Ŵµң죬Ͽ춯֡ӻҪ϶ͽȥһǲͬһµͽǧ̫϶һͽܣϷȺӿʲô֫壬ȴҪĵġ
׻ѾǿҵɫƣЦ粻ýˣֳ㶨ǳѭ֮仯֮£𣡡
ǡ֡̾ʹʵģΪһȦʵɫâ临ӵĵɫṹ״ԨһɫٵɫṹϵĹؽҪ֮ǴЩɫǿҹ֮һµģҫڳһ顢һ飬ޱȵĹ졣
ͻȻ䣬һڵɫѪٵĺеңҵƶ֡
̫ĸոҪ̽һھȥͲȵǿھƾɤޱȼѵİǿھˮȥ̫ŭ֪գ㵱껹˻֪ô߾֮ͥ˵ǳ֮Ϊǿ㣬ֵõ׵λأ
ҡҡͷ̫͵һͷݺݵ׵ͷϣһȦȦɫǿҹⲨ̫ӿ׵壬ٻΪɫǿҹ˳̫ĵȴǿ˲֪٣ҵͿըѣѪƤǿ͡ƿ죬Ƶλæˡ
ˡһ죬һصǿɫ⾮״Ԩ·˲仯ΪɫĹĻһͼˡ
ɫϣǳ㣬ǵĶʢģͼķλȷǴյͼκĻϣȴһ帡֣ͨ࣬ãģףľÿԡ
ͬʱϣʲôĵУʱйŹֵĶ
һǿĹâʱǹĻѾʧӰ١ɷ飬ͨɫίٵ׿Ц˵ϣ硢һǲǰףֻѪ֮ˡ
ɫɲͷǾѪգҪǧ˵ôˣץôຣ˵ķ²һǧɱ˰ա
̫ĵͷ۾죬ҪдˡͻȻ͵һңŭȵΪǰȥˡ֡ǳ׻ڵʱ򣬾ܰô
ҿЦ̯֣磬ʱ֣ô
̫ġ¸¡Ľεġٺ١ֱЦҡҡͷ̾ˣȥϱߡѪ֮ǰһϻġҴȴǲģյͽܣʱܳ£㣬ɱۣˣҸջ𰡣ףôЩʿأ˼䣬̫Ĵǰٶ׵£ֱ߿գﳤȥ
ǡڴʱһ￴ֵˣȴЩ˵Էˡ


һ ɫ
ǱֵĹ̺ܼ򵥡
ۿҪԶȥߣͻȻðСǺᣬŤһ壬ǶɭаӳһۣھͶǼվɽͷָǧδ󺺰ΧԼһʮɴСɫšǻϢļٷȴޱٴοʼʳµ׻׼ӭϾҪٵ׽١
̻ɽͷϢըıըֱɨ˷Բĵ棬ȴǼͷеһλֱըǰӵùľǣը÷ɳ죬һͷײϼⷢݵϣһ죬ּŷʮ⣬бб
ʮ׳ٵ˹ְ˽ŵķ⵹ù졣ȴŭһַֿȺһŹһԴһ߳˹ӣӺýʵĸˣȺëĺʲôɽˮ֣ʲô⣿
ڵ϶µͼ͵ޱԺôĴָԼؿڱȻţµҲʲô֣ΰ˹ͭͼޱǿսʿƿߣΰĺΪϵͽЩûпԭʼ࣬ǡ
ԥһƳ׵ѹͼͻȻ쭣һƷͼȫһͷûУﻹܽ³ǰһɽֲõڣ˵죬̻Ļ죬ǵϰϷġЩë۵ˣҪǣҹū
ͼԼʮµĲ̱˳ūôսʿôǵݣЩ׳ϺޱȾ޴ıȴһ飺ǿĺսʿȺҰǰҲû˵أԣǻʵʵװͿĺáϾȺ˿ǸһӴÿµĹ﷢˰
ݷʯһݵİɫüһҡͷˮɵ̾Ϣֵܣǿ治ʱ򣬸ϿգӵߵɽͷȥҲǻһһǵ̶ӣ£ôȻһҪΪĴߣ֪ǾӦóһƤĻɱȴ
һֳȵĿͷ˹ĽеҲ˵ѽֻҪӶʱգ뿪ԭأͲ¡ȵǱߵˣ㹻ɱˡԵߣҲɱѽ
ͷһ˿ڿˮޱȻ˵ܰһǵǰߵζó԰
򡡢ǲûЦ̱ڵϣ׹ȴȤʱ򻹵ųء
ǽܵһѿͻȻ׹Ҫȥߣ㻹ųôһɺƽʱ̵ЩСͬһһٸˣ㻹ų
һְǿˮδ׹ҡҡͷǲмɨһֵۣܣ⼸˵ӣɶĺúǻǶաҪֹߣԲʮͳҲ˵ʲôˡҪ飬ߣ¸£ʱǳⰡĺö
ߺһŨ̵ͼǣֹͷͦ󣬱ӻô࣬ԭһȺпð˵ʲôʲô˹սʿģǲһŮ޶һȺʮѹǱ˵ūһͷëͦģֵܣȺ˷ô
ҡҡͷǲĳͼһȺսʿȻһƣ׹һƱˣҪ߳ȥ
׼ȷĿס˱ܵļѹסļ羮ѨһʱáֵܣҪڳɱȥм˴Ǵϵۼף׷ˣը˵ʱϣɱ׶о֣ȺɱֹԵֵܣѵͲ֪ԵĴ߻ٵвô
۾ƴգգ͵ı͵һ£ͻȻȻĴָȥɽֵܰƺҪ˲ܻΪİ׹˵ǲǣĻ׽ô
׹˰죬ûǿƤ˻û뱩ܵƣֻޱȵôűܵԴŭȻľֻΪΣֻкСĽѣܹΪĴ󾫹֣۵ԽԸãҲ߻ֱӱֻҪȥͺˡ
ડһ׹ֿʼˡ
ȴǺݺݵĶһ׹壬ŭȵղô᣿Ҳʹֵȥƴ
׹ֱ׳ĿűܣеҶٶˣ̫ˣܶ鶼ˣܹô
Աƴҡͷ׹ûϸķ֣׹¶İϴһĻƣ֤׹ڴ׽յЩʦ֮һЩ׵ĴС짲ɵ︹̵ѹĶϻĵĿԽԽЩ׶ǰģǻʲôأ
ȴûô࣬ǺܿľͺͶһͨ׵ı˽飬һһɽվ£бܵʮֽͷϴһǿڸǷӣôԶԶĿŲĴߡ
һ죬һϸɨգѳ֦⣬ɫԽԽڵգʧԶĶʡʮ׻ƮǴԶľͰȻ˵ϣը÷ԲɵĵʯɣǴ߽ģȴǴһھ£ۿǴߺۼϾһտɫˮԼһð˳
ȴҲ黫Ҫֵ֮ô򡲻ɵúһ䡣Щ˵ҲƷǣֻȫƾ豾ֵ׵Ŀ飬ԼǿޱȣԤ׵׼ԺͷųԵֵףȴҲǸİ취Ҳֺֻľ޲ֶܲΣ΢Сľ֣һף̱պˡ
ȴǺĶԶĿ磬˵ȴ֪罵ʩ̵֮ģһλأţԴǧ֮ǰ׽һεͻ֮֮ȴû˵½ˡ
ĨһԼϵĺˮˮʵһ߶ѣǲΪһ½գ
ʼ򣬵˵δءߣʾʵϴ󲻼ء
˵ЦȴԽԽţģͿԿʮﳤǵѨ˳ڵ̳һ˶һŴ쿪ʼ˿˿ˮƳûԲ֮ƽˮɣˮһĳǴ߾˹ȥ޴ûˡ
ͻȻһ໰ŭıԹǲ̫׷һȺҰ¹ΪҵһõطҪǨ˭֪ȻֹˣߣǿǺã׹ܲգܺݺݵİһʯ޸˵ϡ
׹Ӧ˼Ŭİһո߲ʰ쵵Ы̽˶ӣҪ˵ʲôοܣȴǿٵذһ޴ܲ͸ıͻȻĽǱ󰡣ֱͺӾһܵ˺ͷϴǸӸոն˲һյʱ䣬ˡ
ߡһ͸һ͵Ǳڵ÷׷ɢǡûס짺ͰףûһˮմϡҲֶΣڱиԼӪһʵСռ䣬ܷ֮ࡣΨͿͼһȺսʿһɵվ±˸ʪ͸ԭɢҳͺƿήéһϣòǱ
ͼĿͷųĸɫâٿܵ˶ϮɵúԼ¶һۣ̾ϢһǿֱסԴ̳һŵĴ߿˹ȥԭʼĵطҰĵطΪʲô˻´ɱһ¾߻˻ҪӲǿսʿǲɵ񡣡
нŲһĺץԼţǸɫеѿ˴󲽵˹ƺͱܶˣкһ£ҾͳͷȻվߣʱڵסļȴ˱Աߵֹﱾɽܲĵ̰Ҳǳæˣһԣùľǰ
һ㷭ĺͻȻٵĹݷһĹմ˾޴ĹûޱȳսԲǧ֮ڵƶΧǴͷϷĳһ㼱תһһȦȦ֣Ѿ˵˼㡣ɫзȴţľۼһޱ˶ĵ
䡯ż۵ĹͻȻһݷĳ޴Ŀǣһָ߸ޱׯµĸоһ⣬ȴҲκεĸ飬ĸ߲ʣƵǶһҪڵĤݵĳ嶯޾ѹƲɢǴ˸߸壬ֻ׶а̵Ĺâ
ߺߺߺߺߺߺߡһͳӴЦǾ޴Ʋд£ľ޴ѹ̱˰ٱֹȺһʵ䡢ʿʱȫ˵ϣһСָͷûУͼǸǵ˻кţȴѹİ˵ϣ̧ͷ
е˶ֵ˵ϣͬޱȵ֮¡ɽϻվŵˣֻ짺򡡣
䷭ɣɵĿƲ֣űɫĹ⣬Ǻ档־޴µѹݷκãҲӷˡžϷѡȴӲƾһŭվԭأ֪ƲĪĴʲôΪʲôҪǿĶ¹أ
֧﷽ԲĲԻɫͻȻƲ̽£˺һ޴ķ϶һʮСĹͺͺԴҲǷ϶̽£һԾӣݺݵĴһޱȾĻתߡԴֻϣһһҵĹһһߣϸǲһʵľһ˿˿Ļ棬漫ƴ
һƬ߹ɵľͻȻƲУǽ̤տɫƣǰƯž޴սģֳʮɳĲҰɫûǰĴģĹÿһƺǿе׻淢ܼ۳һС׻𣬲ϵĳŵ
ޱȾ޴ԴͻȻſ죬ĳߺȵŵףԣ㲻ͳɹףɣɲ㲻Ӧһֺ֧ݺݵĻӶһ£ƽ͹ǧɸߵ磬԰ټƵ໥ײĦľ죬ľʯľ໥ĦĻǷм
͵˻̹֨֨ʢһţһʮɳɫǵصĴ̱ȳǾ޴Դ˹ȥȻѾ˻ԵżϣȴȻҰδδλҲҳһĿˮ
ǴԴߺߺߺߡЦ˺һӣһ赭дǵ̻˷飬еɵĳվɽͷһۣͻȻһޱǿľѹǵصĳ򡡢짶˾˹ѹòֲʵѹȴ˾޴ļХ֮Ҳѣڵ˺ĹҪ짳¹˼
һɫĹâһȫ飬˲ڤڤ֮Уǣ˾֮յ𣬾ҪʮŵԿ˵ľ񹥻ʵǣ̫ʿķǸ˼㣬ķҲһգ۵Ĺ򣬾ʮŵɴϸɫݷ𼤹һֱͻȻкȻ¡
ɫεľײϣʱվɽͷǰʮĵطݷըһź˵һһɫһ޴Ģơ¡¡չˮݷʸһ˷䣬ȴݷƽﳤһʻһ㡣
Ǿ޴ԴǴһӣֻϸĿֿߴֹˡֺüΣŴһӣָǵŵߺȵ壬ҺȥͣȰҲ뻯Ϊôô
·ǹҪðѪ˿¶Լ磬¶һ޴Դͺһվ԰ټƵİɴϸ˷۶һŲСĹâɲӵСС飬ˡһ¾ͳǴߺȥ
ߺò뺷¸¡һҽУˮܵҲ֪˶ٲ㣬ǵͬǡˡһ𣬳˹ȥϾǻûеõһ࣬ȴҲʿ黫֪֮֮ǿޱȾ޴Ӳ
һǿ⼤жʱֻСˡ죬ȴҲǰǻ軨һƬ￴׷ʲô
ֻʵѾӽ֮һп͵ײĵطƾݷһƬһĺɫѷԼƬǺɫѷ޾˲Ͱѱը˴룬ֻһСನǴߵϡǽǱըನǴҲһҽУ屻˵֮ࡣǴߵΪģһĵضɽҡɴСʮɺҿ鱻Ǿ޴һȦȦĳɢȥӲǰѰҵһƬȥһ㡣
Ǵƺǵƺҫһ㣬͵ſ˴쳯˼ſھʮɫѬĶĻշȥһɫͲϰݵӡȴһСС߳ƣٴһӣȷܼǿ˱˷۶۳һȭͷС飬Ȼŵ漤䡣
һξ޴ıըһҲܲסǱը˹ⲨϮֻƺһ岽ȻһȴǰͱŵðļĿסĲӣٿ׿ߵĴ档
짼䲻һǿͷ޴ͶȥһĨɭ׹⣬ǰһǰһ䰵޵̹ǰȴðһ˶棬ҲǾ޴ϮıܵˣȴᶼᣬƾǱǱը쫷确һʮ⡣
䡯ֺ飬ÿһһ˱имȵУǵֱݡǵȴҲ˵ãӲĵţˮӲţǰ飬ܹߵױ˹ȥ
áۡҽУǴȴҲɣۼѾһ룬ٲһѪٴ˿к£ϵȴҲݵ˼ϵ쳤˻һɫ߲ƣƽˮʢ﷽ԲʮˮѸٵĳӿ˹ѹһʮɴСڵˮ
Ǵ߷Цһ䶯ʮɴСˮͷɸƯתףܹ˳İȥܽ׵ȥתΪ壬ڽڵĵ·ϴһӵպ޳ֱҲǲܵ飬޳Ҫ׶ˡ
񻺻תͷǹѪ˿һۣ﷢˹ŹֵЦ·Ϊ֤ղٻʮŵײʲô˲õĶ˫ͬʱǴ߰ȥ߿СͨտĿϹʱձǵķλУ߿֮ϣž졣
г˳ζڵĿΪǿĵ룬ǵͷһˮЩڵϵϣһϸϸСâ۵ֵָܼ컮صĵȴֲҴֻļ̱ڵϡ
짵ѣǿúµͷ¶˺Իݷҹı顣߾ߵ׵ϴǽƺѾʼǰе㲻Ծû˵׽ٵʱͬʱð߿ºİգ
ݲ߶յЩ񷢳飬߿ѾŭХ֮ģ԰ϸԲնĵһֱĵͨأͺĸһ㡣һನȴǶˡۿЩܵһ̱ڵϲܶҲȫǿҵĵС
ҿزʰֻܷһİΪ̫ĵĴжģͻȻݷĳֳѪͻȻܵػһίȥɿĴ˶౦˵ķġ졯һУеɫһƬڸս˵ͷϡֻನӦסգ
ؼ䲻ǰֻкڰ׶ɫݷڵ⣬һеһж˻ȴǰ
Ĳҽţۼ׶һҵøɸɾѪˮ顯˳֮ܿγһССѪˮ׵ྡྷδݺݵĻ˴ߵ壬ļⶼһƬݵĻҽ¶ͨɫĴߣſͰһɫˮˮڵ˳
ŭһĿϵġ졯䡯һȼӶΪ˻ҽһ޲֤һ飺౦˳ƷΪһġ
վ޴ͷ­򡷭˸ۣҲ˵ʲôı飬֮ݷݷŵζĿһۣ˫ٴ鰴Σճֵģų˴֮λʮöֱɵ顣εͨ徧Ө͸ݷƷˮƷĴһɫķ֣ÿһ˸оޱȵ
ޱޱŭޱȷŭĺһַ̹ٿְߵվ޴񣬲ΪʲôҪô˵֮ʱֵεԸôһײŰ޴ûɵ̫ߡ߼ǵúƺûеϵգ
ԴüͷͷһۣƺأʮŵԸƿʶҲʮöԸߣţĪҪ㣬ǿôԭͱǿ
޹̯˫ֲһԣں򡰵ԽϾĻǾԼݵλʦλʦʦǵĻ¡Щ̫ŵ񣬾þ磬ô޶˶˵ĺһ½Ĵ׶أ
ףɱͳĺһʮſϢļٻգ׾ٵķǴߵڵûǴߵ塣ûκҲûκιģǴͨļͻȻһըѿըѪĽ촷ۣһߵĹںĵϡݷƷ߹ǣڵҫ£ӫ⡣
һε޴߹ǣۿ߹ǲϵСձ̵һ󣬾ֱ֮򡡣
񷢳ˡ¡¡ЦȤףȻܹҵ֮վȣͷ͸ա
ʶĽס߹ǣȴǳصķûҷڵϡ߱νĺ׻ɱһӦľȴӡ߹УȫķɰɽȴҲԳȺź
һݷ˳ֱ۳壬߱ɱΪԴȴҲĹ͸򡣬ȴǱ򡡣Ⱥľ޵ԭԼȵĽʵǿԴɵȴǿٴγš̬ǰһ󲽡
ߺߺߺߺߺߡԼǾùĵľͬʱЦ˴ƬڹԼ壬ʱʧ١ǹڿ˹ĿֲѹҲ֮ܵԼǷ׷׶Ҳ˵ʲô־ͰǸ߹Դã͵£˸ǿô
Լ׹̬Ѿǵ˽ĤݵĵزܹõĿ佱Ƕҫѹֱ֮ͦվģһһĺúˡЩ˵˼䵥ֻҪǺúǾúԼˣǾ͸ȵòˡ±ܾһҪȥԼò䣬˵ԼкõƷԺ̶ӽ
򡡢һ㣬ⱩܵĲҪǰȥķ򣬵Ҳ˳ˮ۴Ӧˡ
ܴϲҪ˶鷵شʱȴǰɽͷϺƺƵ˵Ķӿ˹һݿ׵ͷϲʮɫ쵵𣬱ӳգһƥıϣһ·Ĵ˼ٸ
ûǸǰŰٶɾأѾ˵ҪԵĴҴڸֹҪɱȡڵȥТ
ȵǰýʩƳһǣճĿȴͻȻס짲ˡ
߽Ͱ͵˵ɴҿ㳤ôҪƯ͸һȥգ֤õģõġ٣ÿÿ򣬿ָͷ𡣡
짲ȻŭɫĹ͵ȼ
ҲͷһջѾϣǲӣʱ׼һһˡ
ɫһͬʱ˱ƽһѾðɭɱ
飸ǴŰسǱ׼ӵܵƢ˳ԲѷָӾƿڴ٣Դ೤Ĳɣôͳأ
ٶƵʰ쵾ЩͼĴ̤ǰ˼׷װγ˱ų飱ƽ


һ 
짵ɫСڷͻȻĸָһѾʮƼϸЩŵ¡ڡЩǲֵһӲͺǱѩбըѵԭľһȻ¡ЩһƤ࣬ȻðһȦȦľͷе·ȻƺкȴӶתˡ
ɫ׵˾ֵ˺˼ݷҪǿСһĿԼһͷϲëݷȸһˡ˿˿짣ֿ˿ɫ̵ˣľϵͷľȣǿҽףڱУܱǸǣջŭôЩӶǲҳϵսʿ
ɭĿףò˵ҳϣȴǿλӵһƵˣܲ
׵һЦҡҡͷʹõҩ̫ǿЩ̫𾴵ҽףʣĵĹȣкιɣ
۾֪λش׵⡣ҪڣѾֵǰһ§ס짵ļµܳΪҵŮˣӴ˱ϰϰ̶ӵϱ˸ϰǳʶǸҵŮҵҩġι׹㻹ʲôҪʵģӶӵŮȣɽĹأӦô
һ£ɫе㷢ˡǿؿڴı˵ɽ˵Ĺأĳ˶һ˵Ůðֱӵİ취භ˭Ӯˣ˭ͿԴǸŮӡǸðˣ˵ĴӾлȴҲһܵ˵ıӣҲ̧ͷ
һֱվԱ߿ֵıץץؿڣֵĺֵ˵ûǴˣɱ̶еĻŮˣֽһ˭Ҳû˵ֵԼˣɾҪڶĹظ¡˵簡㲻ûӺְֵգƽɽﴵԼǿսʿ
򡡢硢ͬʱЦⱩһɫģҲԳϷǿսʿôɫġǼģõС̽һǿһȡˮ׼С䣬һƶϰٸ֡
ûȴ׹͵һҧֵǣļһЧȻһĵŮⲻǻڵĹôŮִѾɱôֵܣһϣǣȵһγ˷ĿȻ󲽵ĳȺ˺ʮԼ°α
ٶ嶯ĴХһϸɫͬʱ˹
ԴӼ§ס֮еֱ޷짣Ϳֻð˳ɫŭ棬ֻСһӣһɫ˷ԲʮķΧޱȾֵĺУͬʱڡһԵڵأӲ࣬Ҳľģ
ȴƺһԵľǱˣȴ˿ˣܵˣҲһĿɿڴվ￴ص˹ȴûһ˵ġ
确ѽѽѽĲҽһŵ˫һѾϵĿ׵ʮ⣬ݷɸһ˵ϡڿɲ˵ʲô짵ĹˣֳֻСῴƥǵ񣬿Ͱ͵짴ӡĵĸָӵ
ǽеݱΪ׵Ŀɿڴվ޷ãСĿһۣ˵ǿװҩϵ裬ѾЩ˵еǿ𲢼ˡܹĵطǿףʵҵҡ粢ðǣŭ𡣡
̾Ϣһ׿Ͱ͵ĵֻҪЩĺӣԴµʮ׵ݷģ̶Ϸڿɳ룬Ҳκβ顣
ûӲǰӼöˣⱲûΡ벻ԴƵɽ֮УļƷڡȻҲΪǵƷԶӣǲܳΪϷ壬ĸĺúȴֻȥȡһ΢ˡ
˵Ҫޱȵ׻ʲôҪ׵ı֤ôѾһɱڣѱһɵˣǵȫƵùϣ˭֪峵ԼСС̶йأ㱩ĿߣƺܶԱҲûʲôøУҪͣǺ׵գ
ȴǺѵõĿһЦŶܺʹ˵е׵ôʵ̫佱ˡʵ˵ӵʵȴҲʹõҩ׵ļõģҺķ˼ʮöǮź׵˼ݣЧǿ֪ڰؽͷҩļȴ˵һҩͿǧڽӲȥ֪Ǽ١
ǲûЦ٩˵Ļʵ̫ˡ׵ļףȥͷҩôأ⻰ȥҲûҩ׵ļƵģǾԲỳ⻰ġ
ɫüѿĿ짹ͳһκǳªƿ˵׵ļƵҩ׿ɲ˵Ϸܹ˿Խ⿪ҩҩףϵʹЩͬκһЩϷеĶ棬ڴĵҩǵо
ڵֻʣһսʿڵͷǫĿܹŭЩսʿָһʱ鼱ĳЩ˵Ļ˵˳ǿװЩսʿǱˣʧȥսʿ̾ͻֵܵǵĴѹĵ̻̱ᣬսҾͻ̶ᷢӣҲǲõѽ
عޱĵɵЦţ짵ĸĲѡȣ߶սʿϷΣȻ߶ȳΪȴȥ׬ǮȢ˸ĵŮǶôдԵһ顣짳ֵһֱ˵짵վͽŮһĵλóĽ۾ǣһһôΪƨСأ͸ӲΪСˡ
Ա߱ǻ飬ĴһмĿ˱һۣӶϱкһˣǧ󺺾ʹﳤȥȴҲùŹȥʹ졣ȴǿű磬ȥҴܵǱƾ죬һ
ֱһҪٷŭİʾɿ֣ǰԱ׼ļ̿ǴЦֵ˵ûȻǴĶӣǱϾҲҪϷĹذ׹һˣƤӸǣ
׵ɫһɫѿȴǿ˿ЩܶսʿһҧµһˣҸϺõƤšܰɱˣҶٸʮ޵Ƥӡ
͵һ֣Ⱪ翴˽һ㣬ȴҲǲݰͿʼɱˡ˵Խȴתù죬֪ܹɷŷսʿף¾ҩأҲһǿĴڰաװģץ°˰죬ޱȡ̰׹⣬ݺݵ˵һˣƤӣɱ˿ԣʮƤĵʲôõٶ㽻
ױʾ飬ѾնļǮּۻ۵ˡס㱩ӵģڵĹأӦһ㡣Ըһ㲹ٺ٣ʲô˵ˡͨѩ׵ľ޴˹Ŀ˳һʯһǿʯͷ˲䱻ѹú͵ƽˡ
Ҳݵվ˳ͻȻ͵ɸ£۾׹ֻצϸԵָף͡ڿ黮һһ񣬰ڵİ׻ͻȻʧأצϷɳ˼İɫȥһͰʮŴ˷顣
ɫ֮޳˾ֵģ׵ͫһСС͵ļãͰǵļǮ졣ɽڳõɳ𡢽顢ԭ񡢿ࡢī𡢺ڷֻͭҪ̶ӿϰǰ飬ЩǴֵǮĶ뽻ٶУ
ɳ𡢽ҲͰˣֵǮǲټԭ񡢿࣬ǿðص֮͵ĺöüߵļǮģī𡢺ڷͭЩŹֵĽЩ߶λĴƸʱ¾һķġֻþǰʮɽ䡯ҵͷĿѣˮ˳
̾ƣ׺ȵڵ֤
ҲƣصĶһƣڵ꿴أڵ֤ȾЩвУе㵣ĵĿŵЩɫݷľͷˣ짵ҩʼŹ֣Щ˵ƤľԵʱϴưãмѹƲסҩԵˣƤѾһÿõѿ
ߣΣá짿һۣһӣһƬ˷ԲʮķΧۿЩϵɫľٵȥϳѿҲٵĿήˡ򡷢˷ŹЩɶļһǰƢЩﻹĸԼһ£մմϲİ]Ҫұøһ㣬ӦѾ˺ܶգ
׵ɫӵĹˣܲǿµʵǶʹõ񼫶ҩȴޱȵļɵǹ뵽λھ͸·գɽǾϷһǧĵطȻѡˮ⣬Ϣһ£˵ϸĺΣ
ֵһ֣¸ЦͺǶֵܲ壬ŪôأңҲɽ񣬴ҶǺˣģ㿴ﱩֵܵӦ˰գǾͲ˵βˣˣʮƤӣϰɱ˵Ƥӣһʮţ˵ǲǰ
˰죬˵Ķ飬ãȻĵͷǰҶֵܲ壬ôأաʱһǸֵܺܿܣôԱʱ򣬾ͱ˵̰թأƷһǱƷ̫ˡǲôҲǴϲСӰֵŭûգ
һǧ˵̶Լ˵ı󲿶ӻǷֳУ˳۵ɽűɽȥ
֪߼ֵڳǰȥ߳ǸȥһҪҵߵڵҩһߵը˻ҽڵҲɢ߹У񶼱򡣬ҵõڵأһ짼Ĳʹ죬Һ߶л˼ҩݣǴÿԣ짰Щҩݲ˸ϸԵĻָһ顣


һ Ӱ
ޡޣһ󺺳ſʮɵ¶ǰڴ¥˼¥ϵ˻Ӧ˼ɽԳĺУϵһնһͷϸһʮɳɿĵаңʮñΪԺɽǱһһ򵱹ĪҪڡ
̤ԭľ͵ĺߵĵţееҫŵĵʵֵܣ㿴ҵɽôطСϴһأʺúܶɽţļů͵úݰˮĽĴµɽǣĳûһҵĺã˭ҵĳסȫ
ɨһǰڴ߸ߵ¥νʼ򣬵˵Ŷ֪λֱֵܷɽǵڣҪǽҪĹؿԷְգɽǹȴһֻҪڶ棬Գ㸸ڵɽǽȴкã
ɫұ䣬һմĿ򡣬˵Ҳ̫ڴϷмеӵܣĿȴס˰ǶԵ˴һвЧڵ˵ı򾫱ǿȴҲһõķӡڵ˴Ӽ㸸׵ɽǽĪϷľӪһ·ϾһɽǲɣʶҲ˵̫
ײԸ⣬ԭʵˣɽǵķȷǿˣķȴõġҲͺͱĸйأֻ̫ƽҪðԿٵĵ˴ҲǾԲԸġ
´ǣǼ¥ϵĺӿ̶ӵĴ󳵣һĺӴʮɸߵ¥һԾ£װƵĳӼʵǺþƣǺþƣĺþƣţʮ˰գ̶ôôֱʣĺþƶŪ
翴˵ģԼܵˣɵôһûȹƲǣΧﶪɣԼɽҲƣζ㲻ɾӰϷֲģ඼Թ̫ľƹã޷ǶǱĹֵܷһ㡣ԼƵ̫ȵϰس˳ĳϾƣ
ɫѾ״Ѿ˻ƻʱ֡յϡϡ䣬ñɽձֲİŽĴҶӡžžֱ죬ѱǼβͣСĴǰŽҶд˹ȥɺӴĶһ˿ͷѱҡڵڳڳûǵĶǰ棬һȭߣŵȺʹļһæܿˡ
ɽǵռԲΣԲڰңܶǺɫɽͱڣ濪˴ССĶѨѨͶѨ֮䣬ԭľջͨʮɵľһ¥ҲдפأЩ̽һָָ㣬˻
ɽǵĶϣһٲ£һٶɿĳһߵСǸطѶ£Բغ󣬴Ͻһɽµȱк˳ȥǧŵľṹĵ¥˳ӹһ·޽ȥղĹأõĵضһ¥ǹµӣʮĸŮ¥ϵ￴ߡ
ɫ֮ͽԱһۡĲ壬統һ𼸸ŮˣͿȢٸŮˣѡ񱩷ȻĻȴʮŮߣȻһͷβĸӣҲ֪εõĳ谮ġѵ˵Ϊֻɫ̫֮ϣˣԲԵرô
̶ȴûЩ¥Уеȴ໥к˳źӹһСһСķɢˣЩ¥оʹŮŮС˵ĻЦЩ¥ڣͿƻͨпڱƮ˳
ǣͷīűǰУȻŵޱϤζɵһʱ˼ǧĴһŵߵı˵ϡͷϣŲʺͻĺæȥֻº͵İ򡲱࣬ѹ˼£Ż˳ڻе򡣬ڱϻָ
粻֪ߣȴֲҳѯʣֻһɾͷǰУǴϷߵͱµһѨڣⶴѨƿƽ̹Ѿʮ𣬸ͨͨʮСһĶѨϢĺõطЦ˼ָǰѳϵĻﶼжĽµֵܣǵĻұһ˶ˣǻҪʲôɫҶܸŪǣֻǧǵðҰЩǡ
硢νһɫνĵͷĿѾ߼ڼһͷϴɾ˵Ұ޵Ů˹ȥ΢΢ͷʾһжİšȻбԩͷԸһ̵ǵĻôΪʲôʡأԱɽΪݵȥ̽ǵϢȴҲǲļƻ
ɽǾĶֻһµ·̣ǵ֣ȫڼʱڴأɽΪģǵĴ̽ѲӵķΧ﷽Բɽ롣԰ﱩɱ˵Ľڳפ˴ڻȥɽеķ˪¶֮࣬թʴʵϷɫʲôܱӺʵô
ζԵ⣬ʼԼһ˵ĺˡԱĽԴҰĲԼʵߵԼ̶ӡҪ׵ĿɽǶ׾ٵ鰡򣬼һ׵ľһǧɵĽʿֻҪεİѱԼǸУɽǾͱԼһϷĲô
Ҳµε˼˷ɿĽɫͬʱͷ̹ЦֵܹȻˬ죬ĻҾͰձȺֵɽܲŻݵļ۸ȫաְż׹ȥӻѼǮֵǵˣҪĻﶼˡ
һ˱ֵܳŵǵʮƤӣǿռطˣǵĳӾһС붼ȥɴƤӻֵǽɳԭʲôģЩռزȻûƤôȴҲȥǵ鷳ˡ
Աһͷˮģԭ͵͵Ƴ짵ȵʵֵܣƺ԰գЩɳԭ֮ģɱƤֵǮ˰գôᣬôᡣҪ˵ôƤӽɳԭ֮ſأ
İ˼̵ĽɫеĴӺĴű磬˵ֵܣɴ˵ѡƤӵ󣬿ɵȷǽɳԭҪĳƤϷͬĺΡϾܻƤӣɱȻĽɳԭҪ̫ˡ˵ˣƤڴģͨ˶ģЩԭϽ֮࣬ȴ
̾Ϣһε̯˫֣ǳޣôƤӣȥЩԳֵأ룬ǲϰԭǳʶȴҲʲô󣬲˾ˡ
ݻ竣ǹﻹһ˵ĴֱڡΪڴƤӵȽɳԭʲôĸ̶ӳӲΪʲôӲأ⳥ʮƤ̫ôΪʲôƤ̫أϷŮɴ˿ɼԼһʧ̫
˼һʱͬıеԼʲôˣ˼ƮԼҪǰæɱ˵飬ʱͷһȣ׹ֵƤӡΡϾԼ߽ǵƷһɸǼɵķȥɽˣɴԼֵίġ
Űǿɾ̫лֵˡһȻĿű硣ҵϷ짣͸ҶѪգ
ˡһԱ߳͵ĵ˵ϣ־ޱȳе֣ҸȥЩ¡ѾޱȵĤˣɵ仰ףɽ˳ôôȰ̻Щϼ̻Ҫһ㣿ֻгЩسǵӵ֪ܲϷЩԭ񰡡ϣ֮µ˰أʲôļλȥ
Ҳ˵ٴαɽҵǰδżֵԼ飳˶ѨȥЩѾ짶˶ѨǶߡصڰؼֵƵƤѳӣе㺮ֹǵҹůǰɴ𣬸ﵽϣһ̹
һͷ¹һͷݻһͷţϴøɸɾڻתϸѡģŮæµţϵİѸ˱ǵķĩͺպˮͿĨǼͷϡ
ĵطѾŮĦȭƵĴµ򿪾ֵͣǺúõĺһҪ¾ǰŮ˱ǣһǿǵԼƺϰݣűֵһ֣ȵʲô̸ֱֵգ̶ӳܣֻܿ羰ȴһӦġ
һֻܿ羰۽ǷͻѾѪ˳һ·ϱ̫ãߵŮȴִ̫٣鵭ͭɫļ¶˳ͰسЩѻýʵʵŮ˱Ůݷ̿յ죬޲õͰ·ǹ˲Žп
ȻǸȴҲصĵطڣǾǺͨȫͬļ黫ǼթıܡԸͿһΪףΪΪ԰ܵĳ谮Ϊͼһлë۵Ĵ׳顣κЩҲһ·ͬǧزſģ֪ЩֻȥðʧĴ짣
ڳһ̬һǾȷ򡣺ֵܣǰ淢飬Ǿô˰աɽֵܣͬһڣʲô˵أⱭơȻǴĴƣȴҲؼء䣬һ׹ѾһǾƣ¸¡ЦŰǾƺ˸丵βʤ
һ³һھ͵Ļһƿһһͷ˵߽ĺӣһݣѾͷ֪ȥȥˣȴñһķͷǿȴȻѾ޳˾ˡһЩСɽ벿У޳ɾֵǱɽݵĺǡôɵϷ̶֧ŮˣǵʵҲ̫ǿһ㡣
͵͵Ƴһſ짱һûһڵĿŹӵī룬Ǵ˸еǵ·ȴǸǵʵġٴߵϽӹǾƣֱ짣繧˵룬һǡ
򡳯짾˽ǱĺһһƬɫŨסףŽɴһǽǱеĹȾƣȴǾƵζ̫ӣüͷ־ͰѽǱݸ򡡣ȴǲںŨȼߵǾƺȵøɸɾŹһھ޵оľƣ٣ƵĹòװգ
ЦСĵһ࣬짱ɿľ룬Żش򡣺ֵ˵ûƵĹÿζȥٴĵŪЩġһЩ˳ԸʣһЩƣÿĹﲻ࣬ľȴҲ١˳ζȴҲĵġ
ͳϵϾƱеľʿ̧˽ʾһ£һ̾ƱǰһĿ˷࣬ǱĸԱСźˣӹһǾƵݸ˱磺ֵ˵ûʳϣȴҪöࡣҪ˵𲻳õǵĳвƥģϻһЩϺõĳУɴ͸ֵܾǡ
Ǹ˵ĽӹǽǱϾƺ˸ɾ̾ȻǺþưǵȾǿˡ٣лֵܵĺ⣬ܲռԼֵܵıˣЩУҪöġֵܷģܲѪ޹ǡ
Ագ۾ź򡣬ôҲҪѪ޹ģĻмǮһҲֵһԭļۣỻٷԭȥѪ޹ô
ȴЦȻ˴ĴֵָܹȻǺֵܣٺһǣšָһ¸ЩźǺȾƵĴ󺺡
һֵñ˵á֨֨ҽУǳ˵ֻˡָһԼļĸæظֵܷģЩҵĸˣĿɿʲôǣ˵ˣҪֵܰæ飬Ҳʲô£㱻Ǽ֪
㵣ʵĪǱֵҪɱǼλĸҲʲô£
۾һ¶Ľ὾ݵζֵܹȻҪɱľǵĸºмţÿȥܱ߽ӣȴǱĺö̫࣬ڴǰҲ档ȥɱǵĸ£ˣҲҪɱʮ˶ѣǾ֪֣ȴҲ֡
Ժν⣿һԴڷɽԽڳ˹򣬴һ䡣
ֻһﰡɫѿһ˿˿ŤһԹĿ򡶼ñһô谮ȴҲֵܵһҵȻڶ࣬ȴʲôڣȻκβǵЩĸ٣ôɱǵˣҲ໥ɣȴҲû¡
쳣̹׵ĶЦȲǣһɽǣͱǣٺ١
ҡҡͷɿգ۾򡣺ԣɱǵЩĸǺҲһˣﵽҵͷϲɣǻҲģһȴȥƾҵĳ谮պ飬һء
һüɲģҰɱ㸸ףɱеֵܽãĴȻдһ⳼ŸĵĴˡǸɴࣿﻹôƽϣ
£͵Ŀ짣ҡͷɱǼȴҲѣҸǿ˺ףɱ˵ģǣٺ١ҡҡͷ˸ЦǴ˵еЩҲһ㣬ɱҸףҲѵѾǡ
ֻЦ׵ҪɱǧǿʿΧµȷѣȴͬµҩƺûպ׾ٵ飿ڱЩֵܣ߼Ȼûʲôֵ̫Ǹô
໥˿ɵö짵ȻĶץĸݹҲͰˣ޷ҪѡܹɱסȴһݼľȻɡġˣǱϾҲǴϷһвÿĽҲûôĵϷԿͷδ󸽽ĵʵ̫ӣɴˡܹñסĵϷǹƶܷ˰գ
Ѱ˼ƻĿʱߵҡҡڰڵĴ˹űͷ磬̶ӵ£ͬŵǵЩƤӣ⼸ĺûˡţδȴȻǺöѾǼȥ
Ҫػȴ쳣һ֣짿˰죬ųʵЩҲʲôϷɽ֮УֻҪ϶ֿ䣬ӦоСֻλҽף˵ǻǺ˵ô
׿ÿһһвûеסĸָһöתתôһҩȫ˰գһ̾ƸǵĴԼλӣҵҩԱ֤ǾƵˣ졢ʮ졢ֻʮͻȻУȴʲôѵģ
׳Ĭ˰죬ŵͳʵҩߣȴҲмҽ׵ġ
짻ͷһۣŵ㼥Цʵ׵ļôҪ˵ʹõҩƵĶɫ]ףҲ޷ʶҩǷڵġ
׺ͱͬʱһ˿ѨЩæµŮʹ󺺣Ѿһ˿
򡿴龰ɵðҡͷȻǡҡصһȨѾʼ˵һӣҲ̫ƽ˰ֲɵûͷ˿짣ѾͷеǰƢԣ飬һСǾͱһ仰͵ˡҲãǱڶʱȨǶҲֻкôɽҪҵǵ䣬ȴҲ̫׵ġ
򡡢硢ס缸˴һ𣬿ʼֹЩɱ˶ȨʱһֱһƤ棬һ˺ͼͬͬʱ̧ͷӼٵĳ˼¡
ͣ˻ģͼг򡡯Һ÷Ӧÿ죬гıȺζԽԽˡ
ţζһƶܹͼŵ𣬳˸ˣ˭أʵδ
ͼ͵վֶ˿⣬ȵֽҶСġһ·Ӧ죬žžžžѾаγһû˿ǹеһĴճһԲȦǹڶѨĸڴ

һҽУվڶѨڵļݷ𱻽һͻȻըһѪ˳ʮμѸݵĺӰš͡ļХڶѨڴһƺ϶Ŀ꣬ôģĳű˹Ǿ뱩绹ʮأʮȭͷСѾַɳű缱ȥ
ЩɫԲһ֣ʮӰƺѾһת˻ȥ
ͼ͵ļɱףһŭѪǹڳʮӰָѾ۶˰աǹ𣬰սʿѾܼĻѨϿա
ҽдʮӰ˱ܼĵ˺壬Ϊһ廹ûдأѾΪɻƮɢʣµļӰҲǱͻܼޱǱֻڶѨڼٵǵ꣬ȴҲȥ
ס֣ѾһʮźȥȴҲֱӣһĻɫâʮ御§˻Ȼһˡ
ԡһ죬ŨŨ̳ԼҲȴ·ǼӲҲϣѾըһ߷ԲȴɣԽԽĵ©ʹ׵ñɫǱޱѿǱ׽һˣȴһʬ޴档
練Ӧ죬͵ָЩڿҴܵĺӰŭǡһڣҪ˭ɱҵġ
׳ֳָ͵ĳ˶Ѩȴǳ飣һֱϵĳһ쬡ѾӰΪƮɢ¡Щ׳ͬʱһֱͬʱͷЩӰ˹ȥǿʣµӰҽһ׳ֺ˷飬ȴΪҽĻᶼûˡ
ϼָЩ˾һͨƿڴȺ쵰ȫɱˣô֪˭ɱҵģ
ϵĻҳ짵һһаá˹ЦֵܲҪļҪɱģ뵱ȻҲ޷Ǽֵеĳˡֻǣǰǲɱ㣬ȴɱ㣬Щ˵ĶôأУɾкĵˡ̸
绹ﲻסڵȴǿͼǹŹֵǹеһۣϼһ˿Цݣޱȵԭλ


һ 
飡ͼȭͷص˶ѨʯϣȴҲʯȭͷ±õŲϵ͵תŭŵΪʲôȥ׷ɱǣȻ꣬ŵǸζҵǵĳѨҪɱЩ޳ܵıߡǳ׵սʿȺͻЯߡ
ҲһԱң㵸ĴţҪɱңҪɱңҪɱңһɳġҾ֪ڼǣҲڼңͺҸ׵λ͸ɵʮֵеʮҲҪɱˡǶΪҺ۸ΪɱġҪҸɵǣ
ಡһͼ͵ĵ߰ɸߣʮɵľ͵ǰĳΪʲôȥ׷µĺۼһнӦˣҸҷģһҵǵĳѨ
粱ϸߣǶźİĭɱɱɱֵܣҪɱǡɱǼֵܣɱףɱЩɱҵˡҵԺϷزȡ󡣸ɱǡͻȻ确ءĺһ߿һ߱׵ļԼı᣺ҲɱǰһҪɱңҲɱǣҿ϶ɰأҪɱңдô
𣬺𣡡ͼ쿪׳ĸ첲ĺ£ôɱǰɡҷģһһֶθɵǣΪǾȻҰΰ˹ͽǶӦñ׵ϴ˹ҫԲȺûпԭʼ˸մˡңΰ˹ͭͼ߹սʿ죬ԲҪһֱꡣ
׺ͱȫסˣǴĿųױߵͼ췴ӦëӲ̶ӵūôôνĺĹ壿ʲôʲôսʿ졣Σΰ
򡡢ȴ޲һ嶯ģνʿ徫ˡ˵ʲôôͰԼһ˵ϵӳ׵عˣ֪֪ʲôػܰϾĵ̰ŭޱȵֹûҪɣֲ֧ԮǷ񣬻һֱ궼ҪԵôдưôԵǶôô̰һ
Ŀתĵͷʾ˵ıֲ̰ƣѾ̰˼ˡ
ɷȴ׵һӦĿ˸򡣺ǵʲôˣʲô˹ҲǺ˵ǸңϷȻƧԶȴҲ˵ǵͷλ˵Ǻ˵ʲô壬ؾͺǵǲġ㣬˵̶ӵū
һ򡿴һۡվǰָԼؿڱȻһ£ɫâȴҲһð˳˴ĺɾξ硣λҴξΣҶܡҴ򣬴Ĵ׼һִ¡ȴҪأ
ס硢ҵɫüѿʹȻ˵໥֮֮ǣȴҲ̸ѺáɾξξȻ˶ֻ֪飬ǱϾҲǴĵξվǰڱ硢庺˵Ǻġ˵Ĵ׼֮һңϵͷ¾˭˲֪أҵִ£ʲôݣ
׹ĳ硢ΡһϸĿؿڵǸһۣû˲ϰõôͱ˴ͥˣֹ֣׺˵ξΪ٣٣ÿǵȴҲϰˣþξǾ鷳գ
Ҳû˸ղŵĽŵľͷһһη壬СĳЦֵܣܲ鷳İգҿȵ귢ģҿɴûȥӹǴĵǿɶҼֱǸɵĺ¡ǿ϶鷳ģǲֻһǧ˹
ݷԼҵ˿ԼĵĴ𰸣ǵЦЦɺڣǿ϶Լ鷳ģ˭ǧԼ˵鷳أ
짿ñЦݣ˵Ըǣöôһּ䣬Բ֮һֻȸʣ£ţǲأǲţΣ
ס͵һ˵ѿյĵ˱һۣһȰʮŹһЦݳĵλ˵Цˣô᲻أղǲѾʶıôٺ٣սʿɴ򵹣ﻹֵģ
СĵİǲõĹӦ˹ȥְѻ⳶˸ղŵϣ˵ξǲǵ鷳ģô֪װ̶ӵϻģҪⲻɣ
˳ױ̽ͷ̽Ե˵ɱҵЩֱ֣Ҫʲôɡ
һ˱ͷϣȵ죬ξôЩ顣̶ӵˣɱȴûµģⲻһǴĵĽ죬ͲЩˣѾΡ򵥵˵ĽǵλôҲ군ˣ϶ᱻǰѳס
ȴǴ˳ϣ̴յǰϼһƬƤЦ׹֪ҵȲϰæġֵ֮Լֵ飬ʲôأ϶Ҵֻ꣬ҪǴһָͷ֤ǵĴȨ̳λøɸɾ֤û˲óκεĺۼ
һñ綼еЦãֵ֮ˣֵɱԼ׺ֵܵô
ʱͻȻһʮˮܵ׳һĨһߴų˶ѨҲӰ磬ˣɽֵֹ֪㱻ץȥҪ׹һȥɽģ·ϿɾЩܵÿ죬üֵܶץ
ͼ۾͵տɫһ˿˿Ѫ⣬͵ĿЩߡ
򡿴˿Σ°͵ͷϢıȻһӵĶͻȻһϸЦƺǳĲҲûжٻܹɱһģοѵõʵᰡϷĴ׸ԼĶؼɣܹЩ׵Ƥ¶һӦ壬˵㹻մմϲüµġ
УȽһ䷴ԵĻѾЭ飬ڵ巢ԣ̶ӵ˰ﱩλһϰȫƵȥȻ󱩷籣̶֤ӵԼպʹ֮ѺùϵԺҪĻµľӿƾǲ
Ѫ֮򡲻ɵøп竣ôôףԼĸ׾죬һøɸɾˡɻ󣺡˵ΪԼȨƺ͵λ׹ȴΪűĪǣͱĸɲһȣ
˵Ǳ簴ҹǧΪ£ͬһ𣬳ԼɽǸȥʱΪһ׵Ķر죬ȫٻɽɽˮָ壬ΪһŶҹ·յʱ䣬͸ϵϷɽɽǣȳǡ
ȳǹ˼壬ݵʷϺպĴħȣϷ幫ϵϵ֮һҲϷʹһֱԾҪԭ򣺼̳ħѪͳͼ̳ѪĴģôܴյһȥҲǡȳǡڣӵϷΨһһ׵еɫʹ޵ļԼϡŹֲ׵ĴڣҲǴ׽͸ǧȴȻ޷Լ׽ϵ׿ԭ
짿ǰʮﴦľް̾Ⱥɽ֮еȳǣɵ¶һ˿ԾԾԣҪȳ׵ĴǰｻּΣЩסҽסססΪŵĴףжͣƾʲôܹʹ׵ض֡
򡡢硢ЩսĽ쿴ȳǣȴɵͷƤһ飬һɺֱŵס
ʹİسǵ粻ͬɽǼֱǹ˼Ŀ֮ɱ˵¡ǰţüʽǧɵ֮䡣ǰа೤ɽȣɽȵϣһĵҿߣниֹ޵˻ʱʱдһζЩ߽Ʈ
ǵһγǽֱӴɽϿٳһ飬£ң˺ˡ̶̡˿צ֮ࡣһȿ߲ɵĳȴڳǽм䣬ȴһɽµĽ£ҪŹ־жŹ֡ǽǰ棬һɡ׵Ļǹɽǹ͵Ĵ𣬷һ
Ĵָϸĺͭ⻤ǹҵļһЩľ壬ͨɽǱŵΨһͨɽž͡һΣζķ²ʮɣõСֱŵ˳ȥ
˸еֲģǻǹͱϣĶ泲ѨƵĶǻǹԵûżԿ˻ǵȴ׳Ҳ֪೤߲ʾ̵Ĵǻǹ̽ͷ۳ɨһڶְԴ˻ȥǵŵϣҲĲ綾䶯ݣòˡ
ǳǽĳǳǽվŸ߸߰ǧ׳һȴΣɽɽˮ֣˵ǽһЩϡŹֵĳرѪĮɨųǽµһлǽͷϼһЩõݷͶʯһߣȴЩֵ˶ߺ͵Ŀ
ͻȻ䣬Ǵ³еʱһҰһԴͨѪɫķ˶һǧصľʯͷڳǽĽ¸ݣƺںһͷ̳ӺȾءͲǻͷųһָһˣö˰
¡ͷ͵ĻͷһۣȴСԼոһ̤գѽѽͷɱһĲҽУôˤ˻ǹȥǽͷЩ֡¸¸¸¡һͨЦһźɫͷľֿЦ֪ץһִɽ٣˹ĳŻǹȥ
׺ٺЦ˼Ŀеʧ򡣬ЦĽܵȳǵıţٺ٣Ϊ˷ĵˣ޵վ˵㡣ǵһǽ滹ߵǽһһաϷɽ룬Ķ࣬ɽҪж١Ǳ߳һ㣬ĳžͺÿöࡣ
һ޴ĻǣǾͲȥĳô
綼еܲɵˣǵ˳ǵĽֵ֪ܵȳǸûжĳţһϳž뻹ǧأ˭ƹôһƬɽȥϱ߳Ŵǣߺߵɽ룬׵׶׳ģǴĵľӣҲ޷ɣ
һ˵ǵģ׵λߵһʮʮǰɽ룬֪ĹϷһˣҲû˸ҽȥˡﺧȻԼɽˣνľϷһƬɽ룻ܹɽ˳Ϊĵĵط֪ʲôյش
һ˲ٶ໰׵˵ϵЩȴһ߽ССĳšһƤ庺ֳֵָڵĳſϸûѶűֿȷϵȷǴϲСĶӴ˻ȳˣŷſȥ·ȴǿȺԺһۡ
Ψһ鷳ǣǵĶлżϾƣŵʱЩֺͿŵĺӿһȴӶġЩƶ˵ľַʲôӲӵģΣֻܰТԼ׵ľһϸı⼸ϾƣҴҵĳȳȥ
Һʣµļǽĸ¿أȴҲΪ磬ʶ⼸Ʋŵõ˱ȫǽͳǽ֮ɽУĴʯéҲʮսʿס档ЩһԶŵ˳ϵľһվ·߿ˮવĶǳϵľͲۣȴǽһΨǿЩͣǳ
߹һߴٶɡĳǽǰһڵȳǵĸءǽ֮Щ߰ʯéﲻͬȳڵĽȴġͬһģʯ¥ܹص޽Ⱥɽ֮еһƽԭϣʯ¥ʯ¥֮Ϫˮ֣ȴȰسǶһȤ
Ľȴ֣ϡŹģľִҡڵڴϣøֹŹֵĻȥһЩӹŹֵ£оųɾŵĶ짶ϵã˴ǳԾһѡиϱߵĿϷĹŹڽгûһЩӲӵӣҪͳߵ˽ʳƷ
ֻǰڴӵʱԼ˺̶ӽƤӡεƷȴûмֺ鱦ЩӰСƤС˶ڴϹصĽͷӶЩξ޴ľּǮɵʵһƷĺ飬Ҫʳ
ץץԴеɵ˵ûˡǰļǮһٽϺõףԻȡһǱĺɣ׹ǲ룿ҿЩСÿζǺܸ˵ģЩ̶ӡ̶ӣҲǺܸ˵ġ
򡡢һѪûһٽʳһǱƷĺ飿һǱƷĺʮϣЩ̶ӵˣܲôͻȻƽˣҲܵԼǴͻȻ֣Щ̶ӵ˵ֱǴӵеɰˡҲףڰسЩôˣΪʲôΪ̻Ĵϰ壬ϻˣʵ̫˰
ȴǶЩ鲻ȤɴЩŸɫâʲôĵطǶеŲŲæȳһƬߴɿ£ϲЩӣһЩСϼٽǾǡ⣬ȳǸֵǮЩСҪȳ⣬ҵҲɣ
ſˮĿһ·һͨɫӨ͸ɢ߲ʺɺײŸ뿪ˡһߣһֹԭǿ£ԭôõĲʹԭǿ£ԭôõĲʹˣˣôһɺ͹ȥʮġ۾Ȼֻ߶ʮܻȥ
ʼԽеĺɾľʿͷˡ룬һǧʿȫװܹȡڰسǿԳ֮Ϊ޼֮ĺû㰡
һֱ½짣ͻȻҲһҲҩſڲŲŲˣѲݣȻۿģ짵鶼ۿɱȳСӴˣû뵽Ҫȥ㣬ǷҪ׵ٶ׵õ׵ȳǸһٹƣĻЩҩȫô
Һ򡿴е㲻ԾӣæסС֣ü˼뿪ҩ̵Ĵš
סֵСأԼͻȻһֲֻڼӲצӣȴǰ׷Űۣ짲ϵŹҲץסһ֡ԱǱסԼơֱУǰһִ˱ƣȴûĹͷ
ݺݵĳŰ׵˼ۣȴ˰׵ļۣǴǰУ˴ʱŵ֮¡ߵ˽Բſ¸ɶ࣬üϸַ̳ħȵսĸֳ档ȻˣЩУ޲ȴĶӵĳ
籧ԼƣϹźܹŹֵЦݣ¸еĴЦλֵܣұˡ
һͷĴ˹´˱һѿЦ簡ȥԼɽǣ϶˲ɣôûлȳǣ㰡ٺ٣ȥ㣬һ˵ġ
űǺŻ˼ͻȻͷʵǴСӣȻԽȥǸʲôģɽʲô˭ǹģ
æ˵ˣȥɽǵ̶ӿˣǵƣȻġ£æһ±Ļ̶ӵ˾ǡλֵҲˣ㻹ͬġ
һ⻰ѿЦæĴؿЦѹһ;ȰԭֵͬܣؿǱͷʱɱһ˲𰡣ֵܡ˴ȥĴ峤׵ΰιŸʲôѱֵܵĻֵܵĻŵӪȥȺ˳ԾֻĴ㣡
Ǵ³ýŰߵʮ¼ɹһ˳ȥȵ֣߽ɽµڴ߽ɽϷͳߵĶѨȥ
Ҳ֪ڻ谵˶ã˶ٴεʣڵһаɵĴڡ
Ǹ߸ߵıϣɽһ̾ŵģȻǱĸףϷͳߣһ̸
򡡢硢飿Ǿ޴ΰӴΰ̸ֱþͶءƽһμΰ˶һͳ߲࣬ȴг߸ΧĿֲɽɽǱϣһŮİ£һûһڵ˺ҧ⡣
̸統߽˴Ŀ⼫ڱɨһۣ˾춯ذĺҵı簡ø׺úõĿ㡣òƺһˡ
ľȻ״̬űɫݷʱܶģƤͷݵֻʣһӣʵ벻ʱ򣬻һôĶǵģ
ȴޱ̸ܵ˾˽һѲͣɽȥ̫˼ˣÿһ뵽㰡ҳԷܶмݵȶôܲأװģһ찡һúһֵġ
ҧסԼͷԼûбЦ
Ρ飡ͼǵɫȴѾŤýˡ
ֻɽһ̸ѵѱ§˻ģİѱ嶼§˶ıȥһĴűԴһߺеǰҪⰡҴӦĸףһҪúչġȳǣͶס߰ɡ֪ҪȽϷ㣬ȴҲġ㿴˭װˡ
ݺݵĴһ󱩷Դ̸ɿԼ֣Ǹ˵Ľе˰ͷĶӻˣҽˣҪһ١Ǳôɣһ⡣Ǻö⣬ôôɱˣôȥأԣˣһҪ⡣
еηǰ˼С̸ָָĽ£˵ǣ类ιȥˡ
¡̸͵һæײ²ӳԼµĵ濴ȥȻɲǱӵŪϢ»ô̸һæң͵ȥҪѱץȴ֪͵һƫƣԴһˡʹǸ߸ߵ̨Ϲ
̸ͬʱһҽУһ̸֮Ťƨ˵ϣеͷԵֹˤƺۣ
һ˿첽˽һĸߴ׳Ƥڵ۾̸ָƨ¶ȶȵ㵱Ȼˣȴ˭ѹ棿
̸һĲ죬ѵԼβĳ忴һȴѪֻгûнˡ


һ ңϣ
ɽһ̸ڴеġݡϯϣĴſ̽촽߳ͷľһѬ⡢⡢⡢⡢⡢ը衢顢ˮһͽԼĶӡѾȥʮʳǰȴѷƬеʮԴԴϵİѸʳ
̸һ࣬һʮŲϯ϶ŵĺӺųӡȻеͷεı磬λľ޴Ȼ˸ӡȻȲĵɽУҲ˶ïıˡֱߣǰյλߵÿǰİŽҶϣŶѻɽ;ơ
󡢰󡯣̸˼ϵǺȣĴ˸ãֺǺǵЦֵܣ⡣Ҫ⣬õİʲôڱЩӲҶ֮ģĶ⣬ľƣУȺŮˣҪĶ⣬Ⱑð⻹˵⣬Ǻö
ſѪ죬һڼǺ˿еһ룬̸ЦǺȹָŵͼʵֵܣǴӴ̶ӹȻϣ棬ֻë۵ĹﶼУҪɽУᱻҰɱˡ
ͼŭһݺݵĿ̸һۣ޲һȭⶼڶ̸ĻͼģѵЩǿսʿֻǱԵĶô̸֮⣬е㿴Щ˵˼ҪվչʾһԼϵļ⣬úõʾһԼǿͼӲһûﻹվ磿
Ƕ޴ͬЦְѰ׵ԴӺȥһ̳ӣðԼž̳ȥԼȥˡվ̸˺Ц˵ͼЩôǴĸոպɨ˺˵ĴռǴƬأһȺսʿ̶֣ȴǲСġ
̸ٺһЦͷ촽Ͼһ£촽ܵĩȫડһ̽˶ӡҲǰĺ룬໥ңһ£˹ˡľͰҾȥſʺĴ˸ã̸ĴźĶӣöϷһˣֵ˱ĴˣǣǾҪֵĻ߱ɵù˰ɣˣսʿô
ǲмĿ˿ͨĴڳǿӵͼһۣϴһŹֵЦݣ˵˵ʿһЩֵǴĵľӽսģԼȴûʲôõóֵĺúιͼĺӣǺúô
ͼ໡һƴŰԼһ˿Ѫۣǿ˳ŭȵңͼΰ˹ͭ壬ǿսʿ޷Ҫǵսʿоҵȭͷǣ˹Ƿĺúսʿɣ
̸Ц۾гһߣƴĴԼĶӣˡ顯ľ졣ЩӺͳӣļЦݣֺǺǵĿĹĵߵпյϵͼһƴҡͷƺԼ³ռˡֻɫʹúڳԵһʱû
Ϊĵӵܣθ޷ͼּ򵥵ĴĹдӺζΪּ⣬ǲɻĳЩСĵʧżΣͼǣ֮¾̫嶯̫죬̫׸鷳ˡ
˳ȥְסͼļȵôĵӣһûзʲôʸʹºú֣ݣʲôġŭһͼɲԸں̸·κһĲ졣
һ̸ֱߣ̸λɭɭķˡͷϴһ޴ͷã沿ݷʹſĴг˳̵Ĳޱȵаͷһ߿һɽβͣһߺ˵ūûʸûϵ͵һԣ
ɫҵлһѪԱߵ𲲻Ŀһۣĺȵᰣ˵ʲôأЩɶԴĵ̶ӣǴĺκʹߡӣһСˣǺã﷭ԼСžţʽְ׶ŽԼЩ󳼵Ķ֮ǰɲ̶ӵκ⡣
Ҳ˳ץһ⣬㵸Ŀ̸ףǿǺĿˣһǲҪְգ
̣𲰤ѹʱ߽׳Ӵµ磬ĿֲΪǣֻǴұȻȻոȤܻ׵ôģλֳԼĲϯָͼȵͼĺˣҲһ֧Ϸϵ̶ӣмֲĺúҲҺǽһ£
ȱ翪ڷԣѾ㲻ңôԼλԹԵĳȾƣǺ˶һȺҲֻзŻᱻɵĸˣǺʹĽս˲ŶꣿȻһͿأ̫ʱͺ;սһֱڵĴģܰôأ
̸ǺǴЦ̾Ƶ󻨱˵úðһ㣬ǵӦҲкúգֵܣأ
ͼϵѾ˳һһȭļϣȻǲôΪ򡲻˺һȴͼôսգ˹ҫԲκ˵ڮ٣սսɣгЩְգͼŲ̵׹⣬ָָΪ󻨱ӡ
üͷȴѾڵֵܣաȴҲãϷѼʶһ£ǴǷܵһܵĺҲԶŭˣմ󻨱˵ݷĻܵһޱСĹһĵӶȥ˲ٵģôܹĻ
ָͼȵеıºеգȴҪ˽ˡ֪㱻ɱ˲Ҫ˹ͷǡ̻ᡯӣǷǳõ顣ȴҲ߯黫ҪЩͨǹеͼǷװĹŹڰӲǵ֧СӣһֱźĽĵġ
ͼһ̹¡Ǿɣϡһ죬Ҳ֪ץһ£֧ĸצѾϡǸצĲʹŹ֣໥ײʱ񣬸е㺮˸ϣȻһ
ĸ磬δλľ֮һĴ󻨱͵ıȻһĴָЦãȻӡˣȥǰ̶ǽ¾Ļ󻨱еЦ˵սʿ⡮¾ͼĶְգ
ͼֻһ硢εɫȴѾûٺЩϷ˾ȥκǹĳʹ˸ɫЦһվ˵ȴῴѪɵġҳȥϰõľƽȵˣȴҡ
ĺһһƨŤ£һƴյߣġĺߺߵͼҪ֣ɾͲҪڡʡ˼Ϊǲɱ˵ų򡣡ϷɽϷɽĹأսݣͼʤȴɱˣᱻԷΪǶǵ裬ֻ鷳
󻨱һЦ⿪ͳʮĴָСĵɫ裬Цλֵ˵ȻѪôУǲ֪ǸҲɱˣʮ߿ϺõʯȴǽԵϣɫһ֣Ҳ̰ģʮ߿ԵʯͺǶʮϺõ޲ǡ
ֵܼ˵ӶˣԵԭԭǼ亱Ķοأһ裬϶ǵʵһءĺöֻҪʮ޲ܻٴܵˡ̡еĿУæĴӦ˴󻨱Ҫ󡣽Ե谡ͻûֶĸԵԭöˡ
ॡॡһ촫һңһصİɫǴ˶׳ԴȴһŴͷĹ˴󲽵˽أÿһ΢΢ĻƺòˡǰɫĹǴƣɣг΢΢ĵ̣Ȼ˼亱ĶҺ
ͷ򡻹ҪһͼǰԵ˵ĽС磬ǿԱȷĴ̼У̸µЩӷ溱ʯʯʯϡеĲϵȵȶǶ˳׷ҪǺԼһ֡ȴֵÿΣɴ̶ʣĻȺس˶ġ
ȶԣ̸ǼȴǳúܣһĬĶžԱʹһʱ󻨱һʱ磬ǹŹֵЦݡЩӣⳡֻǵ˴󻨱ͱλֵ֮һײּɣͲöǳźá
ƤһһģŵץסߵϵƤӡһӵĹ̥ΨͼһʧŭƻԼǴɵЭ飬ñԽܲ˵ġɵøʹ޴󻨱磬Ŀⲻϵ͵Ƴ󻨱Ҫ޲ץǰʯʯһͱ󻨱ĺȥ
󻨱ȴǵĿ˱һۣɨһͼ߳һ¾ɱ˵ġʿҾ͸̶Ӷ໻ɵĲҩشȥˡʿʵĶԽе㷢ȵͼ
Ȼױŭͼһ˫ڵһţѾΪһ߳¾ֻ̽ĸצһ˺¾Ŀڣһ¾塣¾ʵڹڸߴΪܹͬʱҪڣͼֻǸ߸ߵһתţΪһźɫķӰٵ㺮⣬͡¾塣
¾ͷֻ͵Ĵתһ£ĺеɵĲҩȥĹǴһ磬һɨͼĺӰ¾۾һɫ⣬ɫĹǴͻȻˮѾһϸϸıⳤǹǴļ񵹴ϣصƾոɱһ¾޴˶صһƬѩһӯת
顯ͼҺһ¾һǧصĹǴϣѪһӿѾѪ˿ȴǺѾֱ۶ýʵʵİɫ˳ָһֱӵ˼ϣ޷ĻֱָۡǱǹǴϵһСС̻ƤǹǴߵ춾һĨɫָ⡢һ·˹ȥ
󻨱̾һ̯˫֣СЩˣʲôúѽһϷɵɱúǵôԼҡСĿˣҲֻ˺֮
ءش󻨱ĳģǷͼһҰԭߵ壬ͻȻ͵ң˴ֳĽɫӲëϵ·֮Ǵֻצȴ֪ȥʮָϵ˳ķצӡԴҲһ鴤ͻȻһͷף׹ӣҺݣͼѾ׵ıΪһǡ
һĳ飲ûҭƴİǿʽ˶ޱȾȵĺһôЩжλȻóͼܵѾһһˡ
óǳԾģͼǳͨٶȡһʮӰͼﲻϵķΧ¾תһͻȻһѾʮ⣬ڴеһϣĿ׺ݵĿ¾ˡٺ١Ц׳¾һ£ϵˮ٣ͻȻҺһ
԰ټ˿ڰһѪȪͻȻ֣¾ôһǿ׳ĺӣıͼС
ȴ꣬ʮ쳤Хͼ͵ıΪһκɫͻȻ¾ͷצݺݵĳ¾廮ȥꡯһ죬¾Ǿ޴ƬѪԶһѪȪֱ絽˴󻨱ǰʯϣô󻨱ɫޱȵѿ
ͷһԼצӣͼСĻָΡŴ󻨱Įĺߵ˹ͭ壬ΰսʿҰˣҪս˹һḶۡ󻨱ɫѿȴվڵİЩעռһĲڴߵĵϡ


һ ң£
̸ȴһΪķȣվһЦͼֵܹȻǺúٺ٣гɫսʿģ󻨱Ժ˵ҪˡҶһ룬һùģȴҲζͼתԼλϣ˷ܺεĺһƣ̸Ц󻨱ȥѽҩ͸ͼЩⶼȥǺ̶ӣҸϳȳǡ
󻨱ɫһ䣬ȻվְһɫҶͼָӼеĻǵϵʬп˳ȥڵϵѪһЩϸСĩȴѾҪȥˡǽᰵѾֻɫ쵵С棬嵽Ѫϡ֨֨Ĵھ׽̾ͰЩѪ֮³˸ɾ
򡿴ЩĿɭС棬һķһüͷ̸ЦղŵȴҲҪᡣϷֻ˳ǵϰʶȴû⡣ڱֵܵɽǣ˵΢ЦŴס˻⡣
̸ץһץһΣ⣬ʱɫеԥĬһź˵ᰳϣ˵˵Щɾաߣû飬ȻȳǸˣȵ궯ŭ˰ÿ궼м룬ȴôǵȵأ
򡿴ǴŴͷǵ׹һھƣ˿ͬɫеѿĳӺǣͻȻ̾ϢҲö˵ʲôӦһȺϲѪɾ˰գ°ǵˣȴץǵټ˵ǰһһͻȻӶˣҲĹŹ֡
γһϵļ⣬üʵ˶ѣ
̸˻ͷȻǸӵǧ˲ĸҲֻʧЩˣȴҲʲô󰭡ٺЦ˼ͺָͷץһԴЦϽ꣬һЩ𾫹ȴʲôֻҪ׵ףȻֵٺ٣βǴҹûǻ۾۰ˡ
ʱոշ˽ҩɫͼʵ˵ĪǾһ㶼ûЩ𾫹ֵټ
̸ȵĿͼںЦʲôõĵģЩĪǸɽôС£ֵõô
գһ۾̸ץһСվﻹһܴ룬Ƶĳ˹ЦĿ磬Ѿյǰôõľ⣬һҪһ䣬̶ӵ˹հḻȴкܶණֻĽģ̶ܾɾǺá
粻ҵæ˫ֶԼǰһ룬̸һ£һڸȥЦ̻ȴǳ߼ңС̻ᣬǴû˵ϽȻ˲ټʶҲ˲ٺûԺȻҪġ
Ŀ̸ܵƺֳЩųȾƵϺͳӣǼ໥Ͷ׺˵λҲıգɲţһɽҰԭʼʵ˵ĵطһܵӿ˳ĸɵԼôֵܵλ
̸¸¡ЦţǻЦšԶǰӣǺСһͨҸҪѡһõ׸λġ󡯵ĿˡҲǺȶˣҲʧ֣Ҳ⣬Ҳ⣬̸ϵĺСͻȻӿһ£̸ָǻ֬ǵʱɲɵĳ˹ȥ
ɫ˫ֻǾ룬һ˿ƾԽõĲǺСͻȻһתߣȵǰʯϡ⡯һǲʲôСȻ̽ʯд
̸¸¡һЦָİǱСĴԼϵڲһ۵ĺǰ⣬⣬ֻжȾƲɱ˻ǸŮˣûôУķָⷬȡǵϵ飬̸ĵͷҡҡڰڵִΡǾһ־ơ
ɫеˣ˿̸ֿ˿ͬеŵΣ̸Ѿ֪һЩʲô٣ֲܿƽı£֮Ҳֻоͨϵ˲ˡûһûһ̻һڵСͻȻߣʶû͡츳Ǻܴﵽġ
ǣ츳̫ױ¶ǵ˰Īǣ̸ѾһЩʲôܰգ
Ż򿪣ɴ˽˵õľƾֻͰҵˡ㿴ڴ򿪺ȵأһŵ桮һͻʮԶȵͣ˴еĵذϡ໥ײһ£ķʱըѿƮһƼŨľ㡣
̸۾һ¾ֱˣĶ;Ʋˡ𲡢ͻȻ¶һ˿ЦݣǺܿҲЦ⣬ͬɵɵĳ鶯űӣݷҪ̰ģ
ߵһߴ󣬼ݷһĺ͵˳ȻǺŨľơھ˰գǵĹȾƺ׾ƣûĵľ㡣ֵܣһǧ㻻̳ôһƣɾ׸㡣
͵˳ָǺڴ󺺽еڷ磬ռʲôˣҾϸѡ׸ġ
ڷ确͡һָ짺ȵղﻹ˵ҪôȵҪôôģ
ʱưˣû˵ãεƳѾߵһۣĺߺߵ٣ҵĿ˴ľƣҪ׸ҲȨռȰգ
ʱһѩⷢȳƣеӵͷκһȴÿĺ˳һ־ͰѱƵһȥȵֱ˵Ц磬ТТɽǣͰЩþƶҪڲڸǰŪǵ˼٣ڷ磬ҿɸ㣬һǧʲôҳǧΣ
硢ڷͬʱŭȵ⡣㣡
ǱһƤͨ죬ͷϸǳһֻССĺɫǣҲ̸֪ǺһŮӲôһӵ׳һƿǰʯ󲽳嵽ԼļֵǰĵޱȰԵĺҵģþƣҵģþƸҵġǵģҹιǴƽҸĥͭټһǧϺõūô
׵ļ룬⼸ֵҲ׷˳̸ǰԼǶ̸ТĵĶӣ̳þҲֻԼʸ׸̸̳ƾֵټǮ̸̳ܷĻģЩԴһļһɶ˹ȥ֮һҪ̸ô׹ǰһԼյĿġ
Ǻ̳ͨϾƣڼӡ֨֨ĺбýޱȣֻǶ̶һյʱ䣬̳ƵļǮѾһ˼ĵزһֱζĽС̡򡣬е㲻˼ˡȴѾǽץס˰׵βͣϵָȥԼĶ䣬ֹĺߵûգûգ
գ̸Գֽ⡣
ԸԼļڿǰԼ嶪ζŲΡΡķ˶󲽵ߵ̳ǰͻȻſ˷ͨĴ졣ͿһźаȪ͡ĴǾ̳ûֻһգ۵Ĺ̳ϾƱ̸̵øɸɾ丵βʣ
̸ҡڵĻصԼλϣЦȺʵС£ʲôģ߼ҵϰ壬̳ƣǱ˰աҪټǮʱ˵һǡҼ⡣⣬öⰡ⣬ôأ
ɴµɫȴ𺧲ѣ͵͵ĴյߵϴĿ԰㵽Ŷ׵ҩѾȫŽ̳С
Ȼ˿̸˿Щſˮ̳ŵĳӺ׹˿Щ໥֮ϾĵĺеҪֳζǣһıơ
Ѳɣ̸濴ʲôôǡð̳ϵϾȫ̵أ
Ǳߣ׵ͻȻһһȭͰѱʮԶŭŵ磬еұȻһô
סˣĹС֣ͲǸϿһ硢һߵ⡵ͷѺעֻλеģƳһɫѿ̸̾Ϣ˵ļ£ȴͲҪ˰ա
һĽţµ׹µ׹Ѿʼ۶С۵໥ǵĻȴҲγ˱ڳһĻӴ
ǣ̸˼ȷıѹľһȭǰʯԼļӴȺʶüǴһѵǾͲҰĵĳһôˣλѵô
һŭڶʱƽ˾˷׷ԭλĳ̶ӵ˾ƲӴĺĴͳ鿪ʼۣһֱǵĶĻȳǵᾭõƶá̸ЦǺǵ顯ȰĿԼǢġ̸ЦĺЦ۾һ


һ 
ȭͷС㸲ɽǣһˮеϣؼһжģģģֻĻ˷ϴ˵ĶˡžžҲκ졣ĺɫ½ɽǾͺƱһڵˮˮǺˮǡˮ˻˯
һаٶѱ뻮һŶ飬Լβͣڡ齵С¥ǰ߹ֻѱһһҵ֧Ķ࣬ʱİͷеҪܿʱӶѡһͷùֶʳ֮ĳ嶯
ʮĺӰɿڰŽдȺȺļݷҵĽЩӰӰŽ˳ĴʪĳĳżеĳѨ˻ȥѹѹһƬѸٵĴӽֵϳ˹ȥŵһæ˽ֵ¡һͷ˶ޱȵĹĳһֻ˹ȥȴǼݴӺһֻѱĽݻһ˸ͷŵִҴҵĳԼĶ飬СĵĶֻ
̸ļۻ󲻻ɢ̸յָԼļƿڴһͨǵĸ׿ʼʺһֱʺǵĸȻıʮԼ޹ȥԼĸĳȥˣͰǰרдС¥У˵ʲôá
缸§ŽεεŮȥԼķȥˣȴڵı簲짵ķڣҵ짵ԴͷֻܿĶڴ̨£Ŀƿϵҩϣ짰ǿûкۼǵҩõøɸɾͷԭ㹻һ
һװٽϾƵעˮˮѾճĽ״Һ壬ʱķڳڵˮݡͷɢڿеͼ߲ݣϡŹֵԭһĶǽȥżһߵҫѩ׷ϣʹɭϢ짺еʳŵķ緶
İббڵϣһɫĹ𣬲ϵתԼƣŹȵĸеĽ״Һ¡ʱʱģһ׾ȻһǹͿһɹ̹ȴͬʱ˻ȵĹŹ䣬һԶŵһܡ
һƴתȦӣһƴĴһɵĶԱƴĿ֣ʱɫҺ彥ĻΪīɫתΪɫ짵ͺһǧӡУ͡žһը˷飬ŰڷĩƮ˳սһɫƿȥ
պϰɣûкõĵ¯ûкõҩûΪҩڽȥҩȴҲֻܴպˡ짺ǲСָָһСҩĩĨƷһ£⼱¸ϳҩĩҩǲ򡣬˵̸ǵ֪ǵݣһ˰Զɽǵ;ƶȥ
ϣɫĹ𳤳һĺͷ⣬Ͱ͵Ŀ짣ŲŲģСĴյߡΨץסĿ£ֻȥıӻˡ
˸ǷεĿ˿ΨһһẈ̂ӣֹҿ˾šﺦԼ⺬岻ֹæŴһɻ󲻽Ŀ짣˵Ҳ֣ôҩȥûеѪȷŹֵ˼㡣ѵ˵Ͻҽ˿Իҩ
һݣǰϥץ˰ŵɫ˫һŵͷŵ˵ϷҽûҩΪܱȵù]ǣ͸Ҫ˵ұˡҸŵǣĸ׺ֵܵ˰ºȥȻ
ֻСһ̽͵İѰץ˹ԴһදðεİڳʮԴʵʶӦò뵽Ǿбҩգ֪ˣôǾƺȥ
üͷҪ˵ȴ洫˼ٵĽŲ죬ȴûдѥӵģǳ̤ʯϣվ˴߳濴˹ȥԶԶ¥ڶֻаĵƻƮһƬʳʪĹµ㶼ˮһ⻪ȭͷСδǴ߽ԺӵǸߴϣһĵƻ⺺ӺƴһɫļУĿȴϡɼˡ
ƺĿ⣬Ǻ̧ͷ򡣬СĵѹȵֵôǴ㸰⺺׳˶ҲƴһȻǺСĵѹȴȻԺӡˡ졣
¥µķ̴򿪣飵˳أǺӣǴɲ֪ⶼҪҹˣ˸ôģϻĪаҹͳԷĵôĪǴͷ׼ٸεεĴҹȥܲɣ
Ǵ򿪵α𣺡飣ұ졣ιλֵܣǴôʱ̶ӵĻͷȥأɲǴ͵Ľ
Ĵ󺺿ԺסĿ˶ԼѣʱҲίԼ̷ſɤţǴˣʱһ϶Ҫģȴʲôϣ棿ֵֻܸ磬ȴֵֻûдǰŵϴȴﻹйȥĹأ纮ˣλֵܸոջڴɲҪ˺˴󲡾ǣ˴ӺŻɰա
ɫǱýһ·ϱ̸࣬ȴǽ˸ÿ˶ŮޣȺڰؾϲ̻֮صɫϷŹҰʳĻ᣿̸͵ĺһ˵˳ȴǺе㶪ˡ
ҲǱסһӵĻ̸һȵԶɽǵ;ƣ˵СҲһʧҩɹ󣬵ǿϻĴ׵ҩȴǷǳġ̸ڳȴ째ϹҩְʲôʱԹ̸Ǹ磬ȴ˱ļƽϡ
Ҷȥա룬ǲϯȴ̫֪ˡɫĹһھٴ¶Ҫѳ̸ӡ֮ȫҩ˲ܳԹ
Ƕˣǲװգ
һкβףȴ￴˻ǡǻЩҩκʧǿҪСˡ˵꣬ٿڣѾ򡡢Ű׵ĶƤƮ¥Ǵ󺺴ĴңƤ̸ɽȥȴ᲻ԼϽεε֪ΣգȴҲУԸС
ˣ·Ĵȴһ·Ʋֻ;ǰģ͵͵ȥ˵껹Щڽֵϳûѵޣͨͨһ߷ԶЩѵݷϰִβһԵļߣЩֵ֮ˣȴҲֻʹͲĿǴ󺺵ףȴǱЩѵ޸ӿĿ񱼶ӡ
򡿴ȤɵκߣƾϴԼĴ󺺵ֵ֪ôƺ
Ǵ󺺵ݷһǽ֣Ľͳ졣ģڸʲôֱһľ¥Ķ¥£һʹڵһŮ˽ӣһһʯݺݵľͳ˹ȥʯͷβҵһҺ˫һɾʹӴϵƨɶ·ӡ
٣´βҪӿǣһǼͣⱲӶŮˡԻľһͨƿڴøķڶ׷׵ĵ˵ƻ𡣡ѽڸչȥҪҲҪģݵİķ֣ǿɰԼŮˣûȫͱʵҰȥ
֡¸¡һͨЦͷһۣȴŤɵеڨڨץץţٺٸЦֵܣǴ˰գƤ˵㡣ٺ٣ȺӣǲúõĽѵһ£ЩûʸμӻѽڵŮӣᱻŪ˶ӣ꣬ô޵óȥǹأҲõġ
ܵһ˿˿ɱһæЦֵ˵öԣ飬ȷҪһ¡ĺϷĹزͬЩֻܲϵĴŹֶָеԽǧҪ˵ʲôŭ짵ĻˡͽָղŴеһͨ绰ǰ짣һȭɷˡ
ٺ١ָЦ˼æӿ˲Ŷ˳̸Ĺȥһ·ϣԿһӶӳƾ紵׳ֳָɫҵĶߣʱʱķЩĺӣʹĵľ˱ϲԶ
򡿴ЩֺĺһüΨЩӿ짵ģ˵ʲôزɵĻǴŭ짣֪ᷢʲô飿ҺƺЩмߵţ־ͺѼһϵ˸ľ¥ȥ꣬һ·崦ڿ̸ֱɽ¹
һ·ϵƻ𰵵·ϵȴҲɢúܣһбǽϴźǷȴǲϷŹЩ͵ļһһ·Ͽ˭񲻼õӣ̾һ˹ȥžžžž쳹ǵӡֱͦ˵ߵһ϶һ͹ӡȴҲν׳ۡ
һ߸һüЩ۽⣬ȴ絶һɨ˺Щ׭̵ĸַĺ͹ķšָЩĺͷŵı仯ᶶкϸ΢һɢ
ߵĽŲ˵Ǵˣ짵һڵĴ͹ǰſʮ˻Ƶ׳һɤӣιֵǣ磬ôûأȴЩ׳ش𣬾ԹԵĻعͷЦֵܣ㿴Ǵ̶ӵĿ˳㰡ƽطٴ̶ӣҲǰһپƣȴǾԲǵˡ
򡿴ʮ׳ܳƿ߶ţʶһ䣺ֵܣǴһ쿪ٷأ
ץץԴһԥ˺һŰָֹÿհپգϵٵҹرãܲᳬʮٵġܵ˵ǰ걻׵Ĵ׹ѵһκ󣬴껹Ǻעʳˡ
һû󲽵߽šһŹֵĿ˽һۣҡҡͷһëʪİףҲ˽ȥֻнվںҡͷԵ˵˵˲ٰ׹ĻǺõġ
һ䲢ǺܴҲܼ򵥵Ĺңķ߲򡶼оԼԴ컨ˡֻкܼ򵥵ļϯԼһźܴľɽһ̸˸߲ҵĻӶȳкֵܣˣﱻǼò˹ȥûдǣǲһ١
ſ죬һھʹϳһ̽˶̸ЦǺǵ˵ûˣЩ׹ǣҲûǹңŮˡ££о⣬Ҫ
򡳯̸΢΢һ񣬲̸Ķ棬˦ץľϵĴѿһͨԺȡƾͷȾʲô͸Ӳ̸ھﵷˣڣʲôҩܹģ
һѾϣȴʩʩȻץͿСΨ򡡢̸Լʳһ߿飬˲ٿˮȥ˶ȤȥƷĿˮգ
ȴû£еĿӵʳĵվ߲ĵطһ͵ĬĴԴȡͬڱʳ̸짵ĿżϣҲޱȵͱ䡣
̸̹Ĵ˸ãʱѾʮ¶ǣϲ˲ĶƤ޹һ̸ſڵЩ˻֣ЩְŸš䡯һ죬űϣע⵽źķĹâȻžһԴݻٵ
ǺǺǺǡ̸Ц˼˿짣ֿ˿ϾԼԶİףٿ˿ľԼ֮ɿ򡣬ͻȻڵǣʧһһǣѴ档ȴȳ˶ʮǣһˣȴҲްֻҪ壬վܻ
ͣĳԺȣһ鲼ɾϵ壬Ŀ̸ʵ˵ʲô˼أ
̸̯˫֣¶˵Цݣ˼˵ԸǾҩĽҩͲһˡ
ƹû׼֣ȴһͺߣǰľͻȻͨΪһƬ泤ѿݷһľ̸壬̸İ档ȥԿÿһƬѿ϶ϸСɫûЩȴȸֽҪʵٱӲ̸ճˡ֨֨¸¡졣
̸ɫһߣͻȻʮҪߣЩȴ̹ʢӲְЩ±ƽ塣̸ԭɫ̾ͱò԰ޱȣʧĿ짣촽ȴ˵
Ŀ̸ͳ˵ô׼öˣٱ˶ҽѵο㣿
̸һת﷢ˡߺߡ졣
ʹ˸ɫ̱Ȼ͵µİԼˮֱεĳͷһ̸ʮֻצѾ˳̸ĲϻȥΪ֤ԼצӵɱߵĵذϻڵĻɽһ˸ɫɵĵذ壬̳ӡۡ
ˣڣܷңô֪ҵ֣վ̸ְֻľϣĶݡתϼһͺһʯ໥ײһˡ顯ꡯһ죬ŵƣѾŵŴľ˷顣
̸תĿڵģоŻʮǣڲֻһ롣նһǣҲΪҲͲȥˡ
һڳе˷ܵ˵ҲҪ˷ʱˡ׵ϰطеĻǣһǲصߣҲз׵ĻɢɱɴҹɵеĳӺͶӣǱλȴҲܹˡ
һ亹Ҫ̸ȴǺǺǵЦȻǱҪɱңͺҵɱ˸ͼеֵһĲףǴĵĽ죬ΪʲôȳǰﱩλУɱңɱĶӣȴô׵ϱ磬λأѵΪϷ壬ʹֶζô
üͷ鷳ǻɵˣȫɱǷ㣿Ѿһ̹⣬̹һڵĹǵ֣ƾҪ̸Դ¡
æץס짵֣ü̸Ҳ㣬ȷĶӱɱ㣬պȵ;ƣгӺͶӣ׶ºҪ½ȥͿԽλֻǣô֪ڴʹõ֣ôôҹأ
򡿴һյƺûʲôذŵķ䣬¶һ˿ЦݣΪһܲĴҹйգǸɴһ㣬˴ЩεĻУ綼ԼĵΣ
岻ỨôŮھ¶ȴʲôҡҡͷ̸̾Ϣһ磬Ȼˣļֳȴĺһ㣬ֻе
̾Ϣ˺ü̸ֹҸָɵҵЩҶλֵܣ׼һеʱ򡣱ȴʲôͣҲ飿ߺߣðգȴҲװϷȥˡ
̸ıⶼ˻ȥԭһɽһĴͻȻͱһⷢῴƺ˵׳Ϳ̸˫һͨƵ䵶ϡһֱϻ짵Щѿɷ顣
ڿƤͷ϶ŸɫͷֳֹȵȷͻȻڡţͿһźںɫĻȼ˹߳һˡ
̸ЦǺǵĺ˴˸кȴǴĿˣ㣿


һһʮ 

һɫƤۣ۵ĲȴѡϺõˮĿڴĴԲıƤɣϸС˳ĺëڵƹ⣬гòĸ˼عʡǳϻ֪ʩʲôŹֵķ䡢°޷Զһ˿˿ϸŸƮһԱɵɫڷ˿ûյ𣬾򡡣
̸ץֶ˳ȥָ֣ŸֵƸĿ䣬Ǵĵ˵˵Ǳѿ͡䵶ӯ˸˲ֻΪӰûֱУ̸ЦȥҡͷԵЦһͷԼļʲôƷԣѵôǴĵĴΪһλԱɱ֣οɲԼϣʶҪеգ
ĿԭʵһȴթƻƺͳʵôȴΪʲô
̸һ֣ߵһվãȴ̸߰ߣĿ⾼Ķߵ짴ͣȴ̸ЦҲﱩ磬ֱӰҡǼϰ壬ȴҵֱϵ˰գһؿϻģԺÿ֧Ԯʳ
ɫ˿һ̨ģ̸ϵļȴɣֻΪһɽĵСץץཱུ°ͣüͷǣҿɲռıˡϷزǽǮ϶Щ̶ӵҪˡǴĸ׼ҶҪռĺôֻû˽ǡ
ɡΪأҴĽףȴʲôôɵĿ̸Ȼ֪׼͵͵ĺʹܱߵĸӴҪռЩ˽ó״ľ޶󡣺ɵޡĵͺΡϻĵĽ鱦֮࣬һͨ׼Ҷ̶ڳɳΪĺöֻǣôе˽½ӴûġɡĺʹĽ˽ô˴ĵ׼ңϻôطߵϴأϾĵ׼ңȵĳа
ɲ̸ͻȻͿˣͻȻ˸õĺôˣͻȻһҵĸǿ׳ǱҪԴĵˡȻܹ͵͵óֹýɽݵģŪԵɣôҴҴӦ̸ϺҪ󣿱ʲôʱϺһ֣ҿɾҪŭˡ
ʵøɴ̸࣬شøӸɴֵࣺܣϷˣǴ۵ġ
ճڣͲһļЦݣ̸æ˸Ȼ⣬˵ֵ㣬е˻ܲף٣Ļôأ綼ҪԼĶõͱ
̾Ϣһ̸Լ°ͣ۾죬ŵͷֵڴ˻ôãҲ˲棬⻰ҲҶ˵Һ˽֣ҷƣʵԴҶкôֵ㣬̸ĺôҪȱܹŵĸ࣬أ
ɣ򡲻ĵĶ̸ȻɨԱЦĸһۣ˵һɡȱٱôȥð°һҪٱûУνڣǼ鼴˵Ļ
̸һָͷôһǰľķĩһɺűľʱԭҡҡͷеε˵ȥٹô˵ףǴĴĹڴͥ깫ҵôģ˵ҪҺôţҪĿɲͨıҪǿɾҪӴ׵Ūˡ
ɣüëݺݵһְǰľƬڳǰֵƦåõ׺׶̸ȵ˵ص㣬Ҫ˷Ѵҵʱ䣬ɺãɲţ̸׶ҪɵĴĳͻȻĴ֡Ҫ˷ʱ䣬ȴģ׶㣬ҿɲż
̸ЦЦһǰһѵ֪ޣʲô׶ѵǵģ
Ŀһۣ˵׵]ƵġǧǧǧǧɢΣиס׵ҩڣǱ£ԳȥǴⶾǡĵ̾һĵɱˣֻϵ׶ǵһҩɡ
ߣ˫°ͣˮһɨɫ͵̸һۣЦǵһҩҵƽҩҲ׺µ䣬̸ǺǣҲȲ
ǳͷףҩʱѾɫҰ׵˻ȥ̸Ŀ룬磬ҵĺúôҽԼĸȻ㸸ķ緶ҧݷһݣ̸ָŸȵ򡣬⵽ô¡鱾޹أƱػᲨͷϣΪǿʵȴҲ˲ôˡ
վĳŷڵ˾һԭλҧݵ˵ݼ򵥣˹ռԳ׵Ĵݻĵ޷޷ֵ޷ռĻսݡıܺ˹Ϊ½ףǺʵġ
̺ȵǿʵкãĶҪݻ٣ĪʵԿô
ߡ̸صһ˿ͷ˵ֻԱѡŴĵʵ˹սݴݻĵҲȻľ֮Ȩȡвպ˹ҪܵĹңͱ뷢սϻĵȻĿԱȴڻĮͲԭĺɡҪöࡣ
˼룬ʲôܹģΪ˹ܹġȴǲаһ˿ηԼһ˿ںٻĸ߰ķ˸ձĻܣ׼׳Լ˾ִٵΪʡǻǧսҴУƾʲôսʤģ
鶯һ²ӣе̰ݺݵΨһ¶ǰֻһۣŸ̧߰ͷ׳ʣǧӵսʿΪǵսǴĵ˰ģ˹ĶǽˡһеһУΪʱ䣬ʱ䡣ֻҪʱ䣬˹ȫеԴݾܾ깤Ȼǡ
ߡЦһŸĻ벻ʲôԻӴսҲҪ˵ͥ͸׼ҿƵӴʿĴҪ˵Ŵ׵׵Ĵףװһͨ񣬴Ķһ齨һ֧Ϊλľƺˮһڹ½ľӣѾ˹ƾʲôֵأ
ο짿˳˼еһۣﲻɵ΢΢˼οں˵˶ʱܱͱ˵έһĸ幫ڴĵ֧Ԯ£ʱ˹ܴһҳһš󷽲ȵ£ƾʲôʹĽսأ
ҡҡͷ۾ٿһۡСԴ棬һĵĿʼǷҪɱǰ̸׺͸ˡɱЩˣȻֲλӦϴգţ̸ҲнŶ׵ˮ׼Ҳзǳɹ۵ʵﵽ׵׺׵ˮƽǣǰ׺ȫе짣ǲǷﰡ
ɱһСѾץסһɫľ׶Ҫɱˡȴһ䣺˵ĻأĺͺһսȷεĵطƺȱԴЩûʹû߽ʹһξͲòͣɷңһжΪʲô
صĿ˼ĿߴһۣųȵĪ˵ģ˹еԴеԴȥǸıݣǶжǿɱЩΪ˹սߣȴ֪ģ
һЦޱȽĿ֪֪Ҫö࣡ڰسҸ˵ӵзǳصһھԽԽܡӵޱҳϵĺᣬЩᣬ˹ĺСʲôܹùҵأ˵Ҿ֪ߵͼ£ҪɱңҪɱ㡣
ߡԭߵͻȻֱֻҲȱߣƺҪԾӡæһֻȥסȴСģɲɵİ짵ĴϡǡһƺߣͻȻֻ۾ݷˮһ⵴ȴǹԹԵԭأֻҲһָĲ
򡼱æԼĴ֣ȴֻоĴһƬ壬ɵһ̣ĺȵԭˣسУػĺ°գҲֻ֡ǣһУȡأ˹պĴ˴ģȴ̫ƽôԼҵİ˹һµĽգ
ָһģսҪĶǿӲ󡢸ֱסʳʳΡҩƷĴЩУųɾŵ޷˵ǴġûԴҲҪһ£͵ñ˹ɽг׵Ĩȥ
̸һͳ˵ԣЩҪֵҺúõ̸̸Ҷкô١̸Ĵһ±ҲĶӣε̯˫̾ϢֻҪ̸һ£ʱԾۼǧĺúսʿǧĺúУʮӵд׵ǱʾͲҪֵ˵ĽûİôУԣ˸һۡ
˵ӦһҾ͸һеǰŵ̸õĺô϶ȴӱǸϵõĶöࡣһָ¶˿ȵĹʣҿԷģҺѡ򡣬ӦףӵѪʼΪѣĺô
νԶʧĵȴҲ϶˵ֻǵһ䣺Ҫʲô
б򡣬ݺݵĵһٸĻѪңҪİǵƤƤתΪޱȵˣȻˣҪǡţܷеĴУÿ˸ҷһѪ
򡡢գ۾Ÿֻ֣ϽķųѪ⣬ͳ˵Ըҵ̶Լʩħ䣬һΪѡǱȣҾԲᱳ֮Լ
̸ֺǺǵĴԼĶӣҲһԼ̸ҲԸλɵġֵܣǴı˹ˣ㻹Դ˻ϻϾҲɽеҸĴ󽫾֤ڴĵõĹְҪߵöడߵöࡣʱȾƣʵƯǿ
ŭ䣬һɫľ׶һ˿Ѿ䵽̸ǰ
̸ŵ͵ľ׶ݺݵĻıͷಡһ짵ӡϼ޻̸ͻȻæȾƾǣȾƾ͹ϻĵĺú⣬Ⱦƣ
ˡһǰҲû̸Լĵ̵͡ĵͣɵģͷһ˿Ѫۣе㵨սľĿ˿ŭӿԼڵ򡣬ҡͷԵ˵ã˵ˣǽ˵ȴҲʲô仯ˡĿ䣬ǰ˵˵
ҡҡͷ쳣ֵ˵ȴӦҵ
Ƭ̣ͷȻͼǿԽ㡣ܷɱǣͿıˡ˵ǶеĴ׵ѪҲ¡ҪǵѪʵգ
һ¾ѿЦҲ˱Ǳͷˣ㵸˵ȻȻѵ㲻֪ôǵһѪҺҵʵõǶʮеĴװգÿһѪҺٱأŶҲΪ̸ѪʿķѵЩԭѪͿԲˡ
͡Ц˼ͷĬȻԭˣЩʧٵ庺ӣѪĺᡣţĺԭǿǱѪ壬ӵѪµĸٶȣǵսϡ
˷ܵĴ˸ָ˸߲ҵĽµôǣηЩܵİաղ˵ң߹Ѫʼ棬ʵϲ˹Щ쵰սߣûʸ֪ǵռսݵκϢǣ˭ȥǿء֮Ȩȡأ˭ҰѸҵǸ˾ҵĺأŶҲӳ˹Ŀʼ
渶̸짵ɫȴԽԽѿ
짵ɫⷢ࣬ȴǳ𾪣ޱȵľ档
Ⱥĺˣ˹գݣƺ˰


һһʮһ ʳ壨ϣ
İسǡ
죬ոɨ˺˹ڶôͶչȫսҽڽʤĴġ͢һźӢ䣬׼ҽӾΪ¾ս޲ʤĴġհҵ¾̫ƽȣ˿粨ҵʢӰټҷ׷пڽԣпڽʳһ̫ƽʢĴġ
سڣŶĹ㳡ǧǹ㳡磬ԭ﷽ԲĹ㳡ŵǧ﷽ԲټľŶڹ㳡ģȴҲ絯һСòۡŶܱͭǧٸССļ̳㳡ҳһǾۼھŶ̳ܱߵĴǣʳϣѹѹһƬƬ
سĴ׼ң͡͡С͡С͵ĸ׼ܼһǧ˰ĵϵϵˣȫ׵ֳָּۡͭߣյλĸߵ͡ȨĴСѪͳ裬ųĶ飬롣ЩĵĴȨǺСȨǣھŶЩ̳ԼҵĵطΧһ޴Ȧӡ
һǧ˰ٶ׼Ҽ壬ϼڳͳ˰⻹Ǿϸѡϯʸ֮Ľƾе׼Ұе˶ǰеĿռȫ򿪣ɲڼƵĴˡ
ڶͶսĹȴҲȺСװûпԷӣ׷״Լµĸ죬ޱȰһǧ˰ٶ׼ҵļҳʺ˸飬ȻźƴһȺͷˡ
ȳĹﹰ֣ЦʺϾţҲˣѽβ֪ʲôأҸոն˶˵ͷ­࣬Ƿ²ǵĸŮʮ࣬ôŵưҴս˻أɫĿɫĮĹҡͷԵ˵ǸĽƼҿ϶ѾͻճǣѺץ׸ˡ
ĹЦһĿԼĳһۣ˵ŵƣ濴㡣
Ĺĵ̾Ϣһȴûм˵ЦеǰϹ΢Цӿ֪Ϊ˰ѾлذسǣʮѽӶŶ˵Ļ֧һ£ɱĶսʿʮ£ʧˣݹͣΪΣ
ɫһ¾ͱһƬݺݵĵһۣŭŵϲŵˡһ˦ĴżĸתߣҲû˼ĹǰҫԼսոȡ˵ս٣öʮıΧȡõģΪն˵Դ·˵ĴĹս˵նȷʵһᡣ
һֱߵpСĿĹһۣĹͷϹƵ崿ЦݺаЦŸ磬ʹ֮α˽ţǲ˭˴ǺѽϾǴ磬㡣
pĻû˵꣬ĹʮǴѾݺݵĳpϣpԴ籩еǾޱ֦һ֦ҲˮɣƬ۵˲ͺĹޱһĳϲ˲Լ֣űͻĶûpݺݵѵ㲻ҲҪôαǰһķӭ
һŰp߳߰˲ԶĹɭĿpЦʵ㣬ֵ֮䣬ľֻװģĻɫ㻹кĵҺʹ磿ͲҺʹͬھգϴ˴ɱң²Ҳ⣿٣㣬ˣλҲֲСˡƾʲôأ
ͺƽͷĹŹ¼ļһΪԼܵܵpĹϺݺݵʮţŴﳤȥp̱ڵϣԹѾŨ˼㡣˿ңҸ׼ҵȴݷûпһһڹ۱ǣǹģڵĿŹ㳡ĵľŶûһͷ
顯Ķ󣬴׵ŴӵġסƺŵİϹＶһ⡢Χ¡صǳҾУ׻ܣϻһŸ¶짣˴ȫңź˼ۣ´԰ټƵĸɫĳڹ㳡Ͽա
һŶʵʵӶû¶̫ץǸľȣߴߴʺŰ˴ĸֱ֮ϵŮͬڣһ˿Ƥû¶ڹ㳡ĶϽǡ̫ĶƯŵİ˴Ƕǿ㣬һҪȥϷϷǵȥץ𾫣㿴ôǡ
ǲҿһڳ˵òȻʥģڿУ˫ָ߸ߵľ𣬳մ䡣ǻʹٴγʮһʽ޴Ĺ㳡ռ˹㳡ĶࡣŴ׵ʮ嶦ϵĴףǾϸѡûк˻ŮͬͬྻĴףʽǳ
һεľŶһǴӴǿɸɵľ޴ʯ̨ϣһѪɫɫɫӵӿ¡ֱѪԼϡŹֵĲŻǿ֣һҲͬٶ嶦ϼҲ˲׵̨ϼƯ¡һٵ֮ռ˹㳡ࡣ
׵ĸ׼ҵʵʵΣ֮ǰɢǰΧŶĻƣųеϡɵķռ˹㳡ϷƬ̡Ȼڶ࣬Ⱥڱ任ж֮ʱͨˣֱһجΣΪЩһǿ˵Ҳķӵʱ䣬һж
ѹ㳡ϼĳøɸɾǰ̨һɫʯϣҲ޵ĺȵʳգѪּ⡣˴£λ򲻿иˡ
һһĨɫâǹĿƯյİ׵֮ͻȻγһγȵգڵļҷĹأѡλΪܸɡ²ʢΪ̫ӡʣ̫ӳҡȸλλس
һ£ûĿһЩͻȻɫ֮ɨɨȥͬûֻ̫Ĵֵǰ˼µ˵ϻȺ˭Ҳ˭õڴĵĴֻҪȾɱŮˣ˭˵˵ѡ˭̫ǧѡЩɱ˺ȾŮ˱ʲôģСҴӳ㡣
üëһҲγȸһͻȻһնվλеĹĹ֮ʱȴǿŴУҲͬλ㣬һ
Ĺɫһȹ̣ȴҲϵĴڱ˸ͷĿѣܵһƳǵȥ顯һĵɢĹĳ¶Ǽѿ˳߰볤ĴĹǰʮĬĬÿ·һĿ˸˵ʲôĿĹ˵ֽסԼ嵶ݷҪһĹضϡ
ȴޱɵ̾һߵЦã׼ʿöˡ
ɫҲͻȻиĵͷصˣһ峤ĪˡֻǣлбڣҲ˵ӶǵһĸʿءʿҪһ
Ʋһ죬˵ȥŰգһҪסӣ̫Ĺ˼ĿһѾǱڵϵ̫ģͳһεŹ֡ǰմǰεĹأЩ֮䲻ɱѪɺӣôʤδĹֻǣû뵽һξ׵ĵˣҲǱΰգ
Ŀ֮£ĹﻺǸʵ̨ףվǰĿĹһְۣǡȸĵʽѵ뵶ʣĵĹϾţܲһӣʹûֵ˭չ̫Ȩû뵽ǰԤԶ㡣ǸŭǰЦе˵ˡӡʣĹͻȻõ׵λ׵֧أ
Ĺﲻ̧ͷֻǽ˫סǱȸһ˵ģȻӦȻҴĵĽչϰ˻ģþ֮¡˶٣Ĺ˵ãȥĴһƬһƬµĽȵøˣƾ⹦λķڷ
Ĺ֣Դǰ֮ʱ˵֣ɫЦеģǵһͷϵڱȻķӦ죬Ժ̿ʼֲֵܺԼȨҿʼֲֵ¹ͣǰԼԿǣǰ׵ԤΪɽԼɵĵõλ׵֧֣޷ֵһӴ
ڵص˳ѪȵֱǳࡣĹ֪ҡ̫Ⱥ׶֪ڱԼһءֻڸʾǳ׵ѹŸĹ̫ӵݣǿĹ˲źƷŰڵĹضµ̫ءȻ˶ױʲô飬˭˵أ
ڵĵúľڵһ̫ͷҲ̧ңѪʽûУĪѾƴҪĹΪ̫ôĹĲŸɻպϣȴҲʲôӢĽɫǿ㸲ҴĵΣĪܿ˲ɣ
Ǹʥַģ˫ָ߾죬ͳȴػ˹ȥ˭ǰʹ˵أǲڵŽյʽɺȷʵĵõּȥʹô
̾Ϣһҵ̫ĵԺͬʱ𣺡أڸǣǲ䵽ּ´ٱµġҪ֤ӢǣʶǰĹΪ̫ӡ䣬Ǳȸ׵ѰôĶһĶȴʲôʱ˴Уҿô
̫ĺٺٵĹЦ˼˵ԺлصڸǲҪλͷȸȷһɱһŶ׵ûյʵ˼ǺôҪǲҪˣˣɵȥŮ־ǣĵ£ǵİ
ĹѾѡȸ䣬˫Ҫȥϵö˴̫ݺȨλɫӡʱͻȻȺг˳ָ컮صĽҲҲʲôĹʲôĹ˺ˣڶնʲôȲĹһǳӣڵĹأӼλҲӦ̫ӣ
Ľ£ڳĸʿҲ׷ɧͬʱڳԹԡ˳嶯İγ˱ҪȥٻѾ׼ãȴ֪ΪʲôҪ׼ĸʿ
İӡݸĹһӣĺȵɱˡ
Ҳһӣͳĺȵ£
ʮŶͬʱߣȭͷգһȭϣʱѪεĵ˵ϡǧѪһƬƬѪ⣬ҪҵĸʿɫͬʱЩʿûüӦͱǿΪһ̯ѪɱˣЩʿǲڵѪ
׼ҵļĮĿŴڵһȷѪ꣬һüͷ΢΢ʼԼҪȥӽĹԵõδĺôȴѾץסһгϵ󣬵ԸǾʮȥʮлأûĹ֮ЩٸҶһ㡣ĹΪ֮ǰܹĹﻳϺӣΪҵ¡
ǳϻĵͷҴҵ뿪߲ԶJϼһ鶯ޱȵĵԼļһۡҲε̯˫֣˭ûõóֵŮ׾ͿʼλأĸһŪ߳棬ڸӵѪͳŮӻһ
ЦݵĿŸ߸ߵ̨ԼʮӣŴı飬º͵˵ĹһʴȵˣǲõЩʲôĵĹ˰ʹĵĹ˱ȽǵʲôأĹ˵ǲǣ


һһʮһ ʳ壨£
ĹַȸĵվǫЦͷ˵ǡѰܣǧƽģɣΪҴٿһƵĻҵǰĳЩֵܵĹ˴ɱĹЩ飬ˡ
ǵúð͵һƣݺݵĿĹһۣȸϡˣǴĵЩС£ҲͲҪǹˡףʼգϴá֡ԤȴǲģγʳĹͷң񲻰þǧ˽Ѫһϲ½Ǵּ⡣
գһĴָСĺڵѾ̫ıԵең޶˶˵ɳ졣سǳһĻңǽĽǵɽͻȻĴܵáˡͱҺͻȻʢڳ׶ܿһЩԼӰƮЩǹɽ֮Сϡ
ָһɵİѼҪĶޣѾʼĽ񰡣ļƷգ
ǧ̳ͭͻȻǿҵɫâ̳ûб任˵۾Щ̳ȴݷ켫һ޴ƥһŹֵķڼ̳ı߲ƴƥþŶˡ죬һܵɫâһ죬ǧٵ£Щ̳ģʱǼ̳ĹӰת԰ټƵԲŶڼ̳ԵϡռŤˣǿʵѾ˶ļ̳ѾͬʱڴĹ͢ڵĹ㳡ĿռԼһ޷硣
ЩԲεɢǿҹâŶڣȫװĴʿһӶӱİһūս˽䣬һſͷ­ʱն£һѪ̳ϺܿһѪǳѪ˼̳ϵĸӻȥһ˿˿ɫǼ̳ðǱն׵ūսǵʬ嶼ջͬЩѪˮһͬΪƷ
̫Ѿڸסһ롣˷ӵΧŴĵ󡯹ֽСʢʳ֮գЩֳԼı壬ϡŹֵŸֹâУεΪۡЩն׵ʿܺõĿǿͷٶȣ̫סһʱնǧͷ­
ģģ̫ȫסˡ
һͷ­ˡ˼̳ϡ
ǧ̳ͨ廯ΪѪɫѪǼ̳㵴顯УѪܵŭţƴԼ壬Ҫ˵Щ̳ϣޱͬʱѪˡ
Ŷ貵ĹâŵɫĹݷһǾǧ꾡һ𣬻۳һֱҵɫǲɫĹУǧ˲Ϣãҵĺֱ͸˵ĵףڳЩ˸ĴףɵûôնԼصò٣һն¾ǧͷ⻹ĵĵһΡ
յ̫׵ڸסؼһƬڰ췱ǵ㣬ǿǳ£׵ɴ׵ָ£Щǳ֮עɫĹУǹľǧϴͷһеļǹңɵһΪʲļƷ
쿪˫֣֡ڷɳ˲Ϣ͵ֱʮңӵƮӡһƬ׼ٵۺعļģͬʱͳһ񵶣ݺݵĳԼĿͱ£һѪֱǡ֡ϣ֡ˡ죬ٵתǳųɫǿ⣬ջ۳һصɫݷһֱӹͨءɫİ˾ǧĹ򣬾˳䡯ֱϡ
ǧ̳ϣŨѪˡĳ𣬻۳һ޴ѪȪֱɫУΪΪӵɫֱ죬ΪļƷƮǾ֮ϣȴ½á
ʱ˿̣ĶԶ֮ϣϵ̤ƣƮȻİسǸеߣǣһĨƮֳһȣϹɫ«ͷһһյžŰʮһƣһƻ綹ǵƻƣֱɸ£ɫУʱʱȪ˲仯ΪһſĴָСɫ裬׷ױɫ«롣ɫ£߲ɺ壬̤ѥȷš
ߵϵȴǲýܣͨ˺ԭʼˡһԺƮĵɫһͷӧ磬ҲЦ̤ƣ˲Ϣǧֱضȥ
ͻȻ䣬ʳͷؼһƬڰʱ԰سڳһɫֱһɹɺƺƵޱӴǳ֮Űسһ˼ǿֱȥɫƵƥȴǲǵĳԹľ룬һжϵɼ
ͨ಻ɳӵۿⰲسеĴڶԤδͼе飬ɵЦֳԺһģĵͻȻ˹âΪ޼֮̼Ѿ˰سϿգ¡¡Ĵ¡
ʱʳɣΪҲĹرҵһͿǳˣֻҪһΪڴʱԤһδࡣοľ֮֮ԡ֡ڹȥڡδΪоǧΪ׼֮Ϊأǲ⣬һܹѴĳδ鿴ܻȥǿΣĸĽԴȪȹһεĴ٣ӴĵĽɽٹơ
˿̵ޱȵĽţҪĿ֮Լմµ֮ƽ⣬ǡ֡δʱ⣬ڳĿδᷢ顣֮£ǰҲֻԼǰΪ֮ǽƾΪͱ֮˷顣ҺǾǧΪ׼ס˳С
κΣ˿⣬ڴ㳡ǧ˵Ŀ֮·ˡ
Ϊ˳֮سĽƷϿյĽҲǱøɸɾЩڳĴףΨԼ֮ĶһСĽİԼȫڣ˿Ĵ⣿һĿ㵸ʩչ׵طû˼
ĵɫĽȻ£ͰѴֲҴֱµءҺͨ˵˼Ҫɱˣ˾ųɣˣȻҵûǶѣѪۿòҡһҺҽʮǳһѪʱ֪
ھŶ֮ϵ׸ոҪͨ˷Ѿݷһ޷ȡֻܿƾԼǿޱȵš
ǽͨ˷ȴҲˣǻ￪ԭʼ˿ͨѾ֣ɵ΢΢һЦˣж̫ѱ׽̵ȴҲȴҲֲҵȡһգôԶľ룬Ͱȫƶǳ֮ġ֡˹һգѾǡ֡ҸŵøɸɾİٱС
ǽˡ֡Ҳûʲôˣ׵ط࣬´ѡһӣڸͷ­ȻԤδơֻҪŶʧͿŶͨ磬ֱӶԻ壬ʲôģ
κԭʼ˾ǸĵĴһΣʲôƤ̻ƶ˸ɾһӰǡ֡￪˹Ǿĵǡơһֱ⣬˲ϢͲӰǡ֡ٻǳŶķȥѭټѰңǾŶȴֱӱƲﲻˡ
󺧣͵ŭеȥ׷֡ҲͰˣŶŶŶŭģתһѪֱ⣬İѼ÷ǡ
һֱڵϵ̫Ķ˭죬ոǡ֡ɳʱѾһŭ𣬻ºƣ춼ܲ׷ǡ֡ȥκθոշɳʮͻȻŭ̫ŵǻ⣬һ廯Ϊһڹ⣬׷žŶֱϾµһ׷ȥ
ͨ˺ԭʼмϵͻȻ΢΢һЦŶѾʦүߣպơݽ硯ľŶвȱ£׷ϣѾ֮ѾϹųɵʵȴǲ׶Ը
ϵЦе˰죬òһȭͷСĺڰ׶ɫĵ¯־ͳնȥ
ڣǧĿ̫ĸոճֻ߰ĸ£ͻȻһڰ׶ɫǧɵľ޴¯ɫ£ݷ̩ɽѹॡһ̫ĵš̫ļһǳصò˼ĵ¯Ӹ߿ֱص˴¡¡һ죬ȴǰը˷顣
ŭȻγĹġȸ廯Ϊһɫǿ𣬺ݺһǵ¯¡ǵ¯ȴǾ۶ͣɢ취⻹ûѾͻȻΪڰ׶ɫƮɢһ֪ȥˡ
ѽѽѽѽǴĵ棬ǳ׶ˣﻹˣҴ׽̵ͷժŭУҵͷת̫ĻӿǿޱȵֱɶָڳеĴ׾һͨƿڴǿɶɵӣô˳ǲעĹĶ͵ǿɶһˣͬʱأɻᶪô
۾ѾѪһƬӶšȸĳЩĶУ䣬ǧնڵ¡ôµľŶĵĽǴĵĽû˾Ŷͨأǻܵõּ⣿
ǶѵҲѵǴ©Ҳءĺȴڽʲô
ڳ׵֮ıţµıţָĿɿڴĴȥ׷ȥ飬԰Ϊģɨ£ҲҪѾŶ֡͡ҳȥȥô׽еǻٵݺЩﶫġɡս¾ƳеĽɺǿսҲҪѾŶһ
˲˷񡣾黫ļݵˣҲһ˲ѪɫŶˣ׼ҵػҪǸе谡
ۿȺĴ׾ҪȥйǵŭͻȻأģضͻȻһ¡յǳһ£һ˲Ϣء
Уˡ
Զں̸ɽϺȾƹʳ澰򡣬ͻȻվſ˴ŭһҲ٣ûôаŰգ


һһʮ ε
֮ϣϵ̧ͷ˿ϵ࣬¶һ˿ЦݣҡҡͷȴЩ飬ԹԵİƸ·
سһƬǳ͵ĲԭϣϡϡԲ߲ɵСͷЩɽ͵䣬ľףɽƻºͻ»Ʒ֮ȷһƬ츣ء峺׵ĺɽ֮ʶɽͷһɫƮ£Ǻһɾһ㡣
ɽ֮УһƬʮƽأһׯ԰ܷɽǣͭоķ˴ĲҵĴڶ̶֮佨ɵۡԴ۽ɣسڵͨûһʿӡ౦ǰһӦͽȡڹں˵ϴ
λãǰѧһˮߵСѡġˮֻ֮ͨǱܵľ⴦ƽԭ鶯ɽʣ֮羻ˮһϺõĵط֪⴦̵ĵ£ȴޱȵѨǾݵһѨֻݡӵһϵõ۽ɣ˼һʱϲŴҴҵİµ˶չؿޡ
񣬸ոհѰسֵüɹø׼ڶðȵϵ̤ƣһ·ʩչܿЩ״̬µĴʩʩȻĵϷϵΪһϿ¿ȴȹǵ۹Ƕ۶һֻ۶һݷˮһУסɫ໥ʲϣΪһҺ̬״עǵ֮У¸һʮϸɫίʵһϵĶ
Ǿеϵ̾õطȴáȶ츣أǴĵĴȴҲõģȻûռˣյˡҲ֪ӡྫӡ౦ΰŪ֣ôһׯ԰
ԭʼ˺ǺǴЦȴûͨǵԴһΣ˫ֱģ˵ʦ֪ʦֵһɳ׷Ҫڰسǽһ˴ͷѪòǱ֪ȴʦյͽģĽύͨ¡ͨ˴ĴָԼһȣЦǺǵ˵ͽȴТģ͵ġسǵĵһֽģۣҲǰŵ˽
ҡҡͷͨ˶ԭʼ̾Ƚʦµˣһлһģһ깫ġһǴūûʲôȨƣⲻ깫Ϊ깫ҵֱϵˣȴûΪ׳һˣҲǶʦƢõ˲̵ˣ£ҶȻһƴ
ͨƴԭʼ˵˲ãԭʼֻͷЦ˺һ󣬻ǵеϵһһƷԭʼ˵Դϣ㲻תһΣֹŹƢûһʦӣǱ˿ˣɺͳ㲻ҪȴҲҪʦܵ£ȴʲôģ
ϵһӣȽȽ£ߵǵſڣڴϵ˼£ʦֶ౦ʦֶǻ쿪ţҪȷô
ӳ졣ԺһŲԺŴ󿪣ӡྫӡ౦ˡˡڹ˵ȵһϵȥʦʦʦ岻ֹһɵ˰˼ݣվϵ׵Ͼʦʦͨʦ壬ǽáյͽղŸոճأС
ϵͷ˵ۣԭʼʵСɣεȳɾͰȴҲһˣǵĳɾͲգԭʼ׽һͳ£ͨƽĶ׽̵һ׶˵ˣ᲻ǵ΢Դ壬ȴѵһʱھʲôɾͳġ
һСϵϵ󳯵۵ȥӱһӵĹ̥󹾹˵ʦʦʦ壬Щ˵ĳɾȴǲСȻǰҵ²⾰ǰȴҲ˽˽𵤣ˡߵĳྫӳһļüŪۣģòŹ֡
Ͼһ£ͷʵһʱ䣬ܽɽ𵤣⣬⡣
ϵһۣͬ˵ˣˡ֮ˣҽ̷ţûʮܳɾͣ
һҧ¿ˮ̵ı۾ֹһˣµӣǧѾ˽𵤣
¡Ͼԭʼͨϵȹ̣һʱҲֽе㷢Ͼڵϣ顯ϲɫǧѾ˽𵤣ˣֻҪķް꣬ȴҲó֮ҵµĸɫ׽̵İ˶ףҲһƴ֮Īʦ˵ùȻ׽̵ҽ̵ô
ԭʼҲããǶгҵȺúõѡһ˷̷ҵѡˣպ󵱹ҵȽġʦ֡ʦܣǧɽ𵤵ˣҵƽΣԭʼ֣ӡྫӹȻܸɣȻʲôĶԭʼ˵ǸͽĹͣһǧɽ𵤵ˣɾΪӺͳྫӵˡ౦ˡҪȥһĹͣպƽ̴ү˵ǰҲǴйʵ鰡
ӡྫӳһû౦ˡˡڹ˵ȵһƴŶЦͿһצƤӲǷһʱѹסǹͱŶӴЦ
Ͼȴûע⵽Щ˵ĹŹ֣²ʵǣӣܹͽʺýȿģȴж٣
ҧҧϾ˱ȻĸָԱ߳ྫæͷҲƴľ֣ĸָȥ
Ͼ֣ǧУһǧɽ𵤵ģ˷ǹͣȻС
ƺһ˵ʦǧˣ򣡡
Ա߶౦ڲˣҡԴĿ˸Ͼԭʼˣ˵ˣȷе˵ϸһˣܼǧٰ߰ʮŸšˡһǧʮˡˡ𡯵ǧ࡮ˡֻһţǡ𡯵ҲǿҪ˵ġ౦ƴĵ𵤵ġݺݵضˣ˵ġˡ֣Ǽ
ͺϵһڱϾԭʼ϶Ц˻ҲˣһУѾǰ̨ϣϵϥ£Ͼ²ĴµӣȴЩ˶гա˷ҵøǰΪߵʹµţŶ౲ֱ跨ҩ飬պȴҲõø
ЦϾͷŹӺȵ˵˷ǾȻͽȻһݹ͡պ̴ˣǴӽյ춨˻ˡ˵ϾǸ˵ƳһģơִضųƮͷϹǰĹ㳡ȾһƬɾģ
ͨ˺ٺһЦ˿ԱƴԼɫĶ౦˺ͽˣصʱ׶ҲһĺףĵݷĵԺҡҷƮ𡢰סɫͷزظ
ԭʼ΢΢ףЦȻʦ˵ˣȥټ˰աǰĿȴҲҲ˵ġһӣͷĽͬʱâ㳡ʱչ˺ֹٱ
һһһҧأӦּͿùһӡ͵ĳһָһֱϣΪƮɢϿաˡУղŻԭĵۣͻȻ
ڡĽŲУһȣ깫һԼʮ۵˴󲽵ĴӺԺų˳վǰĹ㳡ϡǿӵٻźţϸղϾŵĽ֪ʦųˣһ̧ͷ˫壬ޱСĽź̨¡
ϵ۳ʮһɨʱͷеʲ˵㣬ڹ½⼫ʢн裬պ󶨳ɴ깫ýǿȻǿᣬѹס޷õķչȴʲô⣻ʺļպҲȻΪʿ
ǻһȻеƤЦվĻһϲ峤ɶ೤ĻһһԴһ𣬿ȴǹŹֵýǺǻദ˺ܳʱĹϵһǻԴϴӣǰͨһӨĻƹ֣ѾǷơΪպȵޱȾˡ
С깫һУպֽ٣ǰ;᣻깫ǿʵȴǿһȻƤЦģΪϴպΪΪ
֮ףʮҲ޲֮ʣ˵ֱ׷һ޵ѡһӡ÷ֹ棬Ѿң˲Ϊ֮ƵļƷҩǿİЩ˶ڶȻмĳɾ͡
ϾͷãããȻҵµͽӣ˺ڣ
Ͼ䣬ǺԺѾ˴ʲô񣬴ô룿ǼϵƵñչ˰꣬ûһڣûһ飬׳صøУո˯ֿ̹ʼл˼ʹūҲҪūԱôǰ£Ʒܱȷģ
һӡྫŤͺǳɾĻƹϣһһ飬˵ѿ౦ˡˡڹ뻮һĵͷȥƴĵɴ۾ԼűߵмŻҳΨԼʦץסԼʸߡ
ո̾еһ˵ϾŴҪ˵;ҲղˡĿɿڴĿɫ˲Ϣǧ򻯵Ĺӡྫӣָͷ߶µľָȺûһ΢Цԭʼ˾ȴƱһˮϣ˲䷢ףƴĵԲ۾ĶԼͽ
ֻͨڵϣֺֻϳһӡԼϣϵĵֹΣΪãΣΪǸð΢࣬ϹһԴ͵͵Ƴһ͵Ͼԭʼˣ޲ôؿЦ
ȴǴֺ䣬һˡɲȻ֣˯Ĳ٣˯ҲҪȥԾͷҲ겻ⲻȾкηֵܣÿûϾƶʮٽôŭҿ˺ܴĻ˼ʮʦѧգ˵۵ĺ̨Ǹļһ˵ôÿܱ⣬ÿ»ǮôˣɽиɼͷĸϻһѵϻӣǸΣʹ죿
ȻҲɽԴƣǹŵÿﶼоܱġҿ˵һǮڵȺϵԺȡǱչҲչˣÿԵʲôիѽѽѽѽɷҲ
طǺõطҲǺõۣ˸ǺˣһȺϵ¿˿ǵĹǮһΣ
ԭΪԶ˯һѵøʳĻû̫ۣǺ˯ʱȴǸѣȺˣòʡһ٣һ١ǽӺͳྫӵģҲĳһٺʳ
ȴĽ̸׳Ĵ󺺳¶Ĵ˳Ϳ֮䣬Ƥ¶֮ʱżȥŪǿ׶䣻кƲƣɷǧһ⣬ǸۣͭһȺ·ɱ˻޵ɣ
Ⱥһǳͽһ𵴡Ͼԭʼ˲ûһͷԵһֱֻͨҲĿɿڴ˵⻹ˣ֮󣬳ˮһӿȫεģͷģͷģлûȥԭһƤëҰޱ壬ߴߴżֵлȺпڿ¡ʦүꡯġ
Ͼֻó鴤˼צһ㣬¹ǽӡž죻¸УΪһʿһֻħ־µһεѪҰ
ԭʼ˻߶µָͨ첻̧ͷĹӡྫӣ˵һȺħ֣һ߸ϵԭʼȥΪͽԭʼ˶ĵΪˣԶʼѵģҲԵõ洫οȺʪ
ֻͨ˲ЦǿѹԼͷ𾪺󣬹ⷭϾԭʼʵλʦ֣ǿѡˡˣʦҾ԰ЩнΪøǡ⣬Ҳʦܵһա
⣿
Ͼԭʼ˺޲ֱͨˡ⣬ȴǲҹάҪشͳϵЩζ״ľͽٴεĽ쳾תס
ãͿϾĻָ͵ı飬ǰ򾫹ֺʮ൭˵ˣȴ˺Ե¾ͿŻΪһʮɷԲƣϢļ𣬴һº͵㣬ٵĳŶķȥˡ
ԭʼҲ̾Ϣһ˿ͨˣεҡͷˣҾ֪顣ʦܣ򡣬ȴһЩšˡգԭʼ˼ֱҧгݵ˵ˡʣϳݺݵضһ䣬ŴһӣѽСһ깫ڳĽʮšˡȺԵȴϴ˴ѣպڴ˴ǱޣŬΪǡ
ꡯһԭʼ˻Ϊһ⣬ͬӡྫһ𣬳۵ĺԺȥˡ
ͨЦЦ̧ͷһɫƣȭͷҪ˵ľֺܡơЦƶȴλʦޡʪشʶ߾֮ܿη֮ˣ֮ˣֻྫֺ
¶˼аЦݣͨ²еԾԾԵָྫֺȵͨ˱ƽ̴үΪؽʦմ󿪷֮ţնȳë޼˶ֻزŻµһ㹦һԵ򲻿ɵͨĻԵʹ˷ˡ
ٺ١Ц˼ͨϵĴۣ¶һСľװҲ֪һֻ͵ľʹǰ̨˾ȺСʦ˵ˣȶֻȭͷġͨʹһˣպСźеǵĺô
һͷҰԴľŭֵܣһС˲ɣֵǣᰡ䡯һĻԹľҲܼÿֽţӶȭͷ͸ֵı̩ɽѹһͨ˼˹ȥ
ͨ˹һЦѾغɿʱԭʼ֮˳ŷݺݻӳһаٶţľֱˤɣص˵۵Χǽϡһ£ǰٶྫַɳһ£ǰٶྫַɳͨʩСƣͿ򾫹ݷǿеĵоһķ裬һ޺ŵţġ
գҲע̫֮ϾϾûյһͽ뿪ԭʼԭʼκε˽еʮΪͽպĲʮɾﲹȫţͨͨ˸߲ҵĿྫţպµĽؽɾʹ˳Ρֻǽպò޼ʩĽؽɣͨķ¿޵


һһʮ ʲô
ʳûз֮ǰһʱɽߵһɽͷϣ庺һƬƽأϱߴĺúġ˿֯ĳ̺ľϯ֮࣬ǰڷ˴ʳľ̳ľϣװЩʱµˮ֮Ϊ׺ľȫ⣬⣬⡣
ͨɫѵ̸һ˵ɽͷϣȴûдԼĶӣǲǶеͼˡΪǴ˷׷ɱĿĸǴҡڵĹȻʮ𷢱۵ĺɫڶ֮Уһߵ̸ֵܼȻ˫֮ѾĳĬѾ˲ǳĽ顣
һͷͬѡ񣺷׷ɱ񣬳ͼһˣӮͨ¶ԴϵЧԼʵϵѹϵΪʲôأץ˸жĹͣһõǮͽˡȰԴϽƳݹһ˵ĺλȵ弶㹻ġ˽ҴɵͨóЭڼǵǮĴǼǮϡô
ΪΪ棬ǻҪץĸǾԴˡ
̸Ϊףһɽͷ֮ϣſ⣬źþƣѷһεʳ澰̸ЩףмѾ͵͵İԼĸֵĶͷ˳̾ɽͷϵĳʯϣĵȴ֮Ϊң֮ʱй©һ˿Щֶ
һʱ䣬еĵ̸̺ͷԴȡ֭ҺɣһĶ͸ɫ̾ͷɽһ֡
짽ĿߣһȺ˲ע⣬Ҳ͵͵ͷֱ̹ɳȥ⣬һɽͷͣ׶ԣʳ֮ʱͷųһ˿֮޴ãǶľԵףһ˿֮ȴòƷвûأοȻ֮ҲǴкôҪͨһ㡣
֪飬һ볯̸Ȼһ£Ҳɽ֮ǴȰæ֮ȴҲֻǴӦŵʿʿȴҪˡڰسǣպҲΪŴҾĻᣬݺݵöԼ̸թ֡
ǹЦʿʿ̸ͳˣȻô͵óأֲǺɾսⰡ˵̸ν͸ױҵˣ˲ҵôҲͲҪ˵Ļˡ
̸ҲЦ۾ٱ飬ֵֻܷľǡȻɽɽԶ˵㣬ϾҲĺôʲô˵أʿѡǿ֡ʿô̸ϼһ£ҧҧߺߵʿҲʹĵױ˵㣬ǱҲ֤ǵĸð
̸ͻȻһۣʿʲôǺᣬ޲ǿ׳սʿźáȺÿҪԶٶһֲǽ׼ְҵ˵ģҪ˷ѶپⰡĶ࣬⾫׳սʿôҪж١̸ţľ׳սʿͬĴս
ʿʿɾ̸ͷⰡ˵ʿҲǵ׿
ץңһѣ̸ݺݵİǾˮ˶ӡߴ࡯תѰ˼ʿߺߣǳĽǵӪȾ׬һ·գȻôȫѡϵ͸ǣϵʿʺʹõıҲҪƵգãܻ֡ҪǷðգܲ˼̫͵ˮ׼ⲻǮ
뵽̸̵Цˣô㰡ʧܲ˼Ҫȥգ
Ҳ̵Цˣûкֿãɲ֣ҹ̸һּۻֵۣ˿ˮļǮ񣬲˵зڰأҪʲôҲȥˡ˵ɱĳЩ˵ʹ֮ࣿ
̵ͬЦˣ񰡣̸˵붼嶦ϵ֣˲ԽɾսΣΪָǿ֮аͶĴ֣Լ¾ӱǿˣǸô
뵽һ˵ȶĻ󳩣׷׾ʹһռʱ째̸¶ˡںͱɵЭôź̸˭һССӰο̸Ѿ׵ĵˣһڳˣҲ˳ĵλϾʹĵƲͬ滹ҰĲĲ춢λ
ƹѲ̸̧ͷ˿յ̫һ䣺ôģڣ̫Ҳһ㣿٣˵һЩȻʼˣ̫ͷû°գ
üͷ̧ͷһ̫ҡͷȴ޷ֻǲ֪ҵЩͼʲôë⣬ͿܻȼֱӡӵЩᣬȴûЩ顣ѵŴǵĻȶ±ôǺͬһĺУȴҲֱܹѽ
ͷ˼̵ѧ˼֮ȥ̸ΣȴǸоȤһȣ̫ڣǾҪԺȵġǣӰ
һȣͿٶֳ䵶Ů첽ĴӸɽ˳ЩСף̵СͷļŮһ⣬䵶ͬʱ裬뻮һ趯ЩŮֽýӵвн֮䣬Ͼ裬Ӵ֮ʱзжȣӳ⣬ȴǼпͷ
⻹㣬ڰٶŮ赽߳ʱɽͷһϿͻȻ쳤Хǧ峤ɵֳľ˳ǹľ׳ӳշԺʹġŵķж飬ЩײУսȴʢ֣Ϸɽǵضǣ׽ףж˵ķж飬ҲֻԼ
Щʿһ̷ֳ໥ɱľ˳ǹظڴ̻Ϻ׷׶ۣƵƬǿԿóЩʿ֮䷨ɭϣͬһ֧ǿĶ顣
ƴкãУҪЩɵǡ
̸˫һģȵãΣ֤սġ˵̸ɫͻȻԥ֧֧ĺߺߵֻǣЩϸּס
һֵ֣˵׸ּʲôѸּ׶Щϣսһ
̸ӼЦմմϲԼõ˺ôԱ߿úЦҪ˵ȴͻȻͷѾɽ֮пְӶżצӳŸĻɽϯϣԿֹ֮˳ЩƽɽǱ޵Ĺ޴ɽ
ĿɿڴĿΪ̫ڸǶؾޱ䡣Ϸɽ֮ʢңı䶯Խ޴ƽﱻ֮ѹƵɽˮַ׷˳Ϣ仯ĹͷһҫԸŰģ̳ߵĻɱ֡Ը΢ϳһģǷ׷ռһɽͷĵȴ׻ңй©һ˿֮ʱɲԼĹ
ЩֲֺôһͨҺҽУҲ֪˶ƽȡǱ޵ĺľޡĿĵط߰ͷ롢ֻϷԼ䡢ţ𣬳ǽڵ̫Ը񲻺õޱȰԵĳһɽͷȥһţȳޱȵˮ˺Ȼ£˲ɱɽͷϵһ顣
ౡУȵð˳ľβ׺֪Ǹɽ˳ıɽͷһҽСȻɵӴʱøСһ£ֻʵÿɽͷȥ
κոմСβ̿ˮֽĳɽͷȥҪСʳȥ
ŭһҪֻɱȴð׹һСβͻȻĳһµŮӣŮֻһ֣ͰʮŮӳһĿɭĵһֻۣƴľβͻȻʧոʧһɣ̤ߵĺĴ󺺾ʹɽͷ˳ĺһͬҲûڿС
Уһͷſڵϣ߶ǧҵľ޴겻֪Ǹ˳겻ϴһɽͷ̽˳Ĳӣ쳯Ѿڸһ̫ſڳһʱ׼ʳ֮ǿģ
һӾͼ꣡ɱȡñף㹻ףǿ۵ױʸ񴩴ף
Ťͷһۣţϣ˭ɱзһ䣿ǰȻǴе䣬ǿĿͷϾһ˼ΪĳߣϾŶ׵ʵ̫ʱڽĺĴûñȣɱͷ䣿
ȴ͵ļȻͨ˴ڵڵԪѾȫתΪĸףȴǡ⡯弡͹гӯģ⡯ǰҲųս֮һ䣬ǵⱲӣļһͷް
鼤֮£ڵʱա⡯·߷תͼƹʢ浽˼ԪĳԴԴӿΣͺһͷԵԪΪһ
һŴ̫꾪㵵գһ۾ѵŤ˲ӣĶ򡿴˰졣⡯ͷų˼˿ϢͷϹ곯򡿴ֿͻȻһһͷСĻɫ˹ְעսȫڵ̫ϡ
ǹٶȼ죬˲Ϣͷɵǰ짻ֵǹѾû壬ʱƹⱩǣǻɫĹâ۳ˮһʵʣȻһ׭ͼεı򡱳֡
μһָƿڴ飬𣬼֮󼪡ԵߣصúôҲ٣ô
ȴȺʵ۾ͨҵֵǣͷֻƴתԼڵԪĸܵһɺĲϵϢǱԼ壬淢ǿᡣͬʱһЩŹֵģǿķҲӿԺ򡲻ɵһƣڹҵһֻСдвɣ
һֱԱߴԴȵİȴǵɴ۾Ŀ죬ˮͿð屩ǣ͵ػӶצӣݺݵĳĽɫ׻һצϡһ죬Ľ԰ְһ˺צӣȴǹӰɵı޹ķѾﵽÿֲ޷ݵĵزǱϸһɼǿķӿѰ׵Զ
ڵԪԽתԽ죬ۿϵļһѹȥԵ淢ļͽʵϵļɢ˽ɫﻹһˣһӸԶһؼŨԪ籡Ŀɨˣ˶ݷ𱻾ʯһ˺һ
ϲɫĿʵͻȻһص򡣬ͷȻȻΪһͷС˴СǸһֵıѪڰգû˵Ļǣɨ裬ͷޱȾ޴꣬ڵ൱Ŷ׵ķһ֣Ҳνİٷ֮һıѪҲ̺Ŷ׵ȫڣӴȴȫӵеô
ϧϧ֪һееϧҡҡͷһ岢óóľǷʶӴľգȻһ䱳־һ㱻գҲͲ˾Ŷ׵аգ
뵽짿ԶſڵϾǧɸ£峤ǧɵľ޴䲻ɵ̾ϢĴ׾Ȼɱޣ짹һԼʵƤƣ׵ѪˣҲ̫˰գ
һ￴̫ȴѾϢıȫɫһƬɳĺڰԼɼһƼӴ˵ʲôɫĻ֮гʱԶɽ޷ľ޵ͬʱſ죬ǻ֮һĴں
ȴǲŲæſʮɴСľ޴ͣݺݵһʱáһ죬Բǧ֮й©µĻ֮ȫ̾ɽͷǧСɽͷϣȴһ©£ľһƿڴֱ޵δĺˡȴǲܲˣԹԵſƴǻ֮ۿһֵַ
һӲĹ˾Ļ֮ȻǴһȦȻظˣµɽͷסѹѾʼѳķ϶
ͷһĲضζƿ࣬ˡ
ϸĵط仺һֻнӴС塣ΪףĿȻǺõ˼һʩΪĿһ˶ֱ￪Ľ塣ҿҲ㣬ҿһ·׹䣬ǽϷٶȾЩҿ׹淢
֮飬⸱ľһֱ壬ԽԽߣĿʼ¶һǵ̫ĹâҲɢǿҵĹʡ
۵һԭվĸһƨ̱˵ϣսݣԡ֮Ȩȡսݣ˹ˣֹţźʮ˾Լе˹˶ʩޱõʺ򡣡ɶˣǲ֣ѾĿ˹ʵҵļ˾ǣսݣӦÿҵµѽ
Ǿ޴ģԽԽߣֱսݣҵĲͼȺˣҸģһҪ׵ĲǣȺļһҲǱսߣȴȺ˹ôҳϣܵõʲôôأһͭ壬Ⱥô
սݽ˼ߴգֻĴָСƺĵԼλãһʱһʱСȴĳŶ˹ȥǱߣǴľݵķ
亹ð˳һץסļ򣬳׼ͺٴοսգһΣǲˡһͷҲͶƴһٺͺ˽սǸսݵļ룬һοսˡ
ĿɿڴĿǾ޴ޱȵĽ壬ѵ˵Ŷ˶ߣǴףа취ôô
ûʮĸ߶ȣŶףܷȥôҲܣҲܰգ˭֪أ֪һ㣬˼Եĳ䣬׵ûпԹôߵµЧֶΡЩɵ䣬ܹսݵķô
ͻȻŭһ٣Ǻأ˲һϣô⵽жǿ˵һͷɥǺӵģϻذأ´ͺʹսһΣ
ͬʱһ׷׶ǰľ̳һȥ
ߣǸոճһ̳ҾƣɽеͻȻͬʱһɼӴŰϢԶһɽֱ죬һֵҡڵļٷ𣬳վǷһȥʳûл֮й©ﵽ˸߳ƥһ״ȴɸµĹһھ﷽Բڵл֮
ͬʱɻ֮쳣תͷȥͷŭһΪ䣬ͷ껹Ǹľӣֵֻܱǧ﷽Բй©ѣͷιһֵһھĵ̱ռˣ
ιȴǲ䲻ȵĿһۣƵĺһſһһΣԲʮƷеĻ֮øɸɾУιһͨĻð˲Ͱʮɽͷ׵ճ˻ҽͬ򾫹֣ΪС
짾ȵĽһޠꣿǺö
ǳ嶯ޱȵİγԼıֵǣץסͷ꣬ɱƥٱɱʵĠ갡Ŷ¶Ķ֡
۰Ͱ͵Ŀ˿Ǡ꣬ߺ˼ͻȻŴһǠֹǿ˰ٱϣͿؼҳɳʯΪһֱľ޴У䡯Ĵŵǧʿһˢˢıʮŵæأݷʯһ˵ϣűס
ޠԸŰۿԼͷʵǿ䣬ܻһԴͻȻðֻǣƬĻɫݷһǰ㳯˹ȥ
˻ֵǣץסͷգһ۾ͻȻ˰˸ţֵܣ짹ְæɺãޠ꣬Ǽ亱ĺûǽˣպսϣҲܶһŶʹ
һüͷľԵǠĻÿǣѾγǸ˳ȥȴһԲĽȥ󣬰׵塮ƴ͵ɸ£Ӷķצӣ໡ͬ
һֵǣ尡̸ץͷޠ꣬綨л
һȣӶǸֽۡųǠ˹ȥĿǳԼɱĠ꣬ΪȫԼɵͷһļõϢСһȻ״Źһ㣬ǶТİ
ǣűԼϰԵԼǧҵǰ֫ƵľǾ޴ǰ֫رһݺݵĳͷȥԼôԼܵκε˺أ
죬Ҫĺһ
صһͺƲӬĴӬһֱӰǠɡޱȵǰ֫ӴǠʱ򣬾àȫĽ˲䱬ѳɷ顣ڳе˶ǿµġꡯľ졣
ǷŻŵĠ꣬ʱһ̱⣬صķɳʮһ˵ɽͷϡ


һһʮ ȡ
Ʒֵϵһ紵Ƭƺεһ¡Ѿ˲ʲô˵սˣҲ˲Ҫȥ¾ʿϻذ׼ս飬ֻǻţĿ벻ҵ̵ͷ˵Ġꡣ򡿴ģֻһݣɥ
ͷɡšʵǿޠһ̱һڵϣͷԳ˷飬ھϣǿ̲˼ǿҲһƸѺۣҪڵ޲壬ҲΪˡɫĻͷ޵ܣյøءž졣ȻŰײУǼͨԵĠ۾Ͱ͵ĿͬͰ͵硣
ֳһɷվĿ׺ݵĵͷꡣΰεģǠűȻֱȻһҪһͷɷľͷǠܵǱ̬ͷųǿϢѾĳɽڶʱֶжǿĠǰһӣ֤ͨ͸ˡ
һִֻԱ͵͵ĳǠ˹ȥſ죬¶˸߲ҵһǠϵ˿ڴһƿðŻѪȻһھ͹ȥ԰ݷ˵ĸͻȻһһϼһɹǿӸӿ˳ֹһ䣺ŷĲ֪񣬶ôѪôǿ
Ǡһģһŵģ̱ڵĲΪ֮һɱĠʲôʱ䵽³һƻɣҲˣͷǧɴС꣬ͷĠԵģǣһë۵ĹԼѪҺΪΪҩǶĪ谡
ݺݵĴĵŸͷǿӺ﷢˼糤΢ɫҪȥƸκǻ粻̫ԶڻǰһСƤҲΪˡ
ǶǠǰСĸĴԴе֪ǺޣöҵĻҵҾõҩ㡣ȻȥιǡԼգһ꣬ǱҰǳԵˣ㣬öôȣǶҪôӷĹգ
Ǡգһ۾ݺݵĵ翴˰죬ĸӶһҪݺݵĸһšκͷ˷飬ﻹܶͲֿһӶݺݵĳȻֱȻһ£ŴĴŻĵɫˮꡯľʹۿ
ȴֺ֪㲻ܺģֻñȥܳ׵շһӣһɳֵĻɫȥʮأʮһСɽͷըһ룬Ŵأֿ㣬ĸߣպĺģÿźӹ̹ɲڵǱģôٲʶ̧٣һӾ㡣
һڣֵܼͬʱɫ΢΢һ䣬üκǱЩôͺͰسǿŮӵͬһǣġģÿźﶼˣ
째ɫƵĶ򡿴ֿҪŪѧ߰ģĪҵȺѧ˲ɣǾǵڣϴθҪҵŮӼ޸ΪޣǿŮ飬ǲ뵽ɫͻȻüѿ۵С־һĽһ𣬶ݺݵǸ̨ŭ͵ҵ˵׺ޱĵ硣
粱쬵ͻȻ˸һƬƤð˳ûȥѰɺԴޱȾϲĿͷڵϻѪðޠꡪͷŰײеĺ޶ݺݵĵ죬Ŀһۣ͵þһͷӶͷƮһССĵɫӰ
ǴΨһһӵРľξ籬Ц˫һϣһΪĲݻǵӡǰŠһԪĵɫӰɽһƬĺӰУͷ
ץץԼ°ͣ°Ѿдִֵĺӳ˳ĺߺߵͷȴҲɣ֪ʲôʶʵΪܡҡҡ짵ֱۣΰգҲͦġѪȥ޾Ҫˡ
һ󿴿򡣬ҿֵܼǰһһ̹ѾǠϡܿģǠϵ˿ڽֹסѪҲ˾ҵġžžڵĹͷ짵¿ʼˡ
ЦͶϲ£ˣһͷĠ꣬ɱĠ꣬Ƕõﰡƾһͷ꣬սپĲ磬ѾԼδʮλöڴľ˾һĸ߹ˡ
ʱͽȫ̹£վĠͻȻðһƬɫ棬¶ȸߵÿµɫ˲Ϣ짷ɫâյøɸɾ짺ʧһԪ짴㵣ͻȻŭĺÿҵܾһѾǼˡܻķɳһȭǿĻ֪ʲôĠһȭʮɣί߻ߡѵԳ־˵ģҪôܳ־һͷǾȻͷյһԪȻʵƽһԳ־ء
򡿴ίίվߣæԼҪȥúõİ䣬ͻȻдһЦò֣򡣬ҵĹͽܣΪʦˡ
һﳤϢƮ˹ɢüɫ辫ӵͨͷֳһ̤һ䵭İɫƲʣƮ߲⣬ԼȪ֮һͳɵͷƮ˳
ǼͨˣݵʦˣæһǰʺǴǰΰͨˡ
̸Ķͨ˴˰죬ɫͻȻұ䣬Ȼ˺һͬϸϸĶͨ˿ֿȻܽ˺ֻղջصѾ͵͵߬С
ͨ˺ǺǴЦֲ򡣬ʾǲҪ̫Ȼ󿴶ÿ̸һˣֻתͷȥͷޠ꿴ֿ˺ð죬ֵͨײвȴǳ˴ͷأ磬ΪﲻɣЩо̵ˣȴҲ޲źáͨ˵ͨȻóͷԪƿˡ
ֻѿЦǰϧĴչȥһͷԴе̾ϢֻδȬԳ
ͨ˵ͷЦƣȴҲ޷һָһŵɫ鵤ʱǠƮ˹ȥȴǼߣŵǽϵ㣬ҲˣſͰǽһ¡ۿһۿɼŨǠƮɢգ۵ĹѾȬ淢׳˶֡
짿ֱüͷֹôֱʣҩһͷԡߣ߷߲ƽĳͨ˵˺üۡ
ͨƳһ짣ֿ˿򡣬Ц˼ȴװû짹ŴġֹһץסЦͽܣڰس⽨ǵȴģֻǰʦòûĨ˲ӣʦӶû÷˳ֻʦһǹ㣬ⲻͺöˣ
ɽͷһȥЦ˵öɲ˼ˣԼ£պҲһķ
ͻȻһ˶ĴͷͻȻͨ˵ǰԴɽһıǿĺһһͰͨ˺򡴵˸ͨüͷϷݺݵǴԴϷ£ʵϹ꣬ʳȴᣬصĻ֮Ҳûˣ㲻ȥǱޣȴ
Ŀͨ˰죬ͻȻ彥СձֻߡɷԲҴСһˮ״СԴͨ˵˶ʮ£﷢˼ɳŵѲݡת֥ɶ𻨵ζ鵤ñ㻻
ͨЦٺ١ЦģԴ¶ޱϤġ̡Цݣеҵ鵤棬ֱȴҪأ
ʵĿͨˣѲҿϣת֥Ԫ񣬶ɶ𻨻֮֡ݣǧ֮ΪΣóţղǠ궼ˣҲһ鵤Σߣñ㻻
ߺߺߺߡͨ˷ЦָһЦǠ꣬ȴҵͽֵܵʶһ鵤ȻϹĺᣬȴǣ޹ңΪҩѲݵݣףֱϾȥɽڲŲժģʲôܹҿ۵ô
һֱӣ˰죬û˵ǰǰˣѾһˣԼʲôأǣûѲݵζݣҪķĿ๦ǿ޳Σһص٣ҲаնȹȴǺã
һԴӹµµת˰죬ͻȻԴŤ򡣬ʵǣޣ㻹ҪҪΨܾǼٵ˵ȴģȻ޴ȴʳ˼̻֮ÿոӳԽĿζͺãǺġҲһζҲһѪգ㵱֪ҵĺô
һԼȳͨ˶ʱЦúϲ£죬ʵԸޣͨҲƽһμϾԭʼˣżмֻޣҲϴշôף
Ǽʵ۷죬˿ǵվԼߴͷԼĦĠ꣬޲һֱƬźá꣬ղſһƾͰޠĳ˷鰡
ǽŵֹ˰գ˰գΪأޣī룬ܸҵ˰գ
۷Ŀ䣬ԺƴĻصż̫ҩӣ޲Ҫϵ㲿ܰƵӵмǿЧľ˵鵤ҩеƮһƬΣǲĴˮ˵䣬ֹǣĺ£ټȡǧѪҩûκθоİգ
껹֪ԼѾʼˣǽôԴһ򡣬ٵԼ㲻СӶգԼʳܿԣޣҪл͵ٶȲСһʩչݷ˲Ϣǰ￪⣬ʲôܱҿأĸԸڻΪǰֻһ鵤ְգ
ͿĿˮ絽ϣԴһһĴҳܵÿ죬ķµһûǧεĺҲƻҰƤסұ㣬㻹ôģ
ڴӱʮصĴڱεҸѹһֱס䣬ЦĶæ˵ˣѧǠ꣬һԪգɲ㷴ڣһ˿Ԫ֣Ǿս֮ʱҲϲǣ
ȴǼ䱾ֺģæͷüͷһˮ״ŨҵĻɫŷ˳һ˿ԪȴǠǿ̫ˡ
«ȡЧңԱЦö۵ͨ죬һϵȵ鵤ȴҲŴһھͰ鵤ȥ廯Ϊһƹ⣬ĺڡɵȴѾܻθˡؿڴһͷһֻڹͼ̻¶ȴȻǱǸá
շ䣬ȴҪȡīοͨѾץֻΪһɵʮһɽͷϡͿͨ˵ָ˼ϻ˲ʮڲ˽ƣЦеĿ򡡣ͽΪʦڰصһЩŵʦܣпɿ͵˲̫٣δǰ;
ҡҡͷͨ˴ȡ˼£Ľ򡣺⼸㾡ڣպĺͺ˴սõϵġԭһķѾ£丽壬ˣȴҲ̫٣Ҳ˰ա⻤ķΪʦ£ȴһķɺúõʹˡ
һһӹǼЩ⻪ķɵõһ


һһʮ 
顢顢顢顯еƤķľççɽлصУԿٶʿǵذΧ˷ԲǧһƬɽ֡ÿʿǧңͼǴлţʹԼѱݣĳеһվɽΧ˹ȥ˼жϽǧͷУɽһƬ
ͼԼµİսʿȫװһ֧˵ľʿ󲽳ɽǰѪ׹⣬ͳţȺͽȴǵĩյգ޴򡣬ﻹһˣѵһѸ׽ȥôҪѸĹͷճɻҽôǴո
ϥ걳ϣ˫֮һŵɫȼգϵеһȭͷСͨɫηⷨͷ·һɽ壬ɽ⡢ʯͨ͸΢ŨϵĴССɽʳȴһĶ츣صӳٱϡһ߼һߵЦЩȴԴͿˣǸûгֻ֣ǲ˴ȥΧ߸ĺᣬȻȥˡ
짴裬Цվ䱳ϣ˵֪Ѿ̸ԼЭҪɽأ̸ʮľӣ⣬Ǻͼǻ߶ѡҪôСô
΢΢һЦתϵĻΪɽεķ˵Ǹ˼ͼǼȻǲ׷ɱ϶Ȼбĺöüʮˣɽ֮лһܻɱͼǺǣȴǵſˡ򡲻ڵſ֣ǵ֤ĳ뷨ƭͼ̸ľΧνġ𾫡жǸΪƵܹɱͼ߻ļƻˡ
ͷޠıϣĽһٻѪĹһ˾ͿɱɾСģ
εīıϣЦķ˵磬ô˵ϾǺͼ˻ͬеͬ飬ԳɱǣȴǹȥġȻעҪսһǼȻΪǳαԶ֣
͸緢һͷѵıϣЦ˵˵ûȻʡαԼԶأһȺս֮ʱµˣôȥμӺͺ˵ĴսǵʲôѾգزþҪˣ˿ƫġǺͼ˶ֵúõĺǵȲźá
ҵֵͬһǺǵɵЦһͷ깤Եޣٶǿݲ˼Ȼ᲻óȥͼɱǿйúõĺһͷƾյ깤źá
һΣͨ˵ĳֿǴ󷽣ۿֵܺͳͷ䣬³ʮɽѡ⼸ͷ޸ȴǲûϴֵܼˣͨ˵ľ˼֣ϴ顣ͨ˶⼸˸ʹ˲ٵҩ֮࣬úõĽһ󣬼Ҫ𵶱ɱ֮£̤뿪
ڼķͨӵ۷һԪΪķ֮һԶʥɽΪ壬˵Ļ֮˰ֻǡСشɽھǡһСϢȵǧĲϣ׳һͷѪ֮ƶɵķⷨʱȭͷСһ΢辰һСɽһʩã󴦿Ըʮ﷽Բ׵ػԪԼֵˮľһ֮£Ǵ޽ر壬ҲҪΪ촷ۡɽصˣԵԵɽ䣬ʿãΪһԺЩν켶ĺö
ͨ⼸רԪ˻ɢġ¾׶ҲͰˣרŻ˵и˶ġնԪҲˣģȴͨǿϾԭʼ֣ǸƵǡҲ֪úεƵģȥ˵һǸȹΪ϶һϣ̽һֻдﻯΪһ켶ĿԪڷɽĺûɫ
¾׶նԪԼͨ廯ΪɫѾ뵤ֻΪءɽηΪ̫ʱõĲ̫ãʵ̫ڳ棬ȻʱѾѪȥҪԪǹڻɬֻܼƾ죬ʹ硣ʶ䱳ϹսʱȻոͣ
ͿԶɽڣͼɢֿǰվɽȥĽֻҲǷɢγɲʮصİΧȦٵĳǴ˵еġ𾫡ĳѨǰЩӵ׵ָ£ЩģѾͼ˵Ĵӳ嵽ǰ棬еĶ飬ѾΧͼڵһӡ
ǹɽ׼ϺʮΧԲٶﵽҪȡͼˣڽˡһĴŠԴһԼϵĸǹԶԶָǱɽ˵
ǺǣҺ԰ͼǳգҲüֹۣǸ˰Լôȥ͸Ĺｻˣ˫սԺϵȥԸͼˣǺεȿֵ飿ڰسǳʱƾһǧ˵Ķ飬Ҫ׽ڿһЦ˵Լӵôĺᣬټ̸ĹϵԼһǧˣֱڣûҴĵ
˵ʢһǡءһߵ˵׵ʶһʿǿȴϿʲôͷˣذٶ๫Ҳٶĵطһֱ߶СǸͼṩսֵ֧ĺرľǡ
Ȼһ׵ʵ׶طʶҲνľǱȴͨ嶦׸Ҫǿʢãֻʱ̫̣ûмʱİǾתΪˡˣһ׵ʵʶٶټһ壬Ҳ׾ٵ顣
ͺ˴һսŬһʲôǺֵ飡һϳһʯӿʯȥͻȻʯΪһɫĹšը쳯˹ȥ
һգ۵Ĺǵ̹⡮͡һת˻˵ʶǿź˵Ѿը˷顣
ͬʱɽп첽ߣۿƹһƬ¾ҪվɽͼͻȻͣͼĿ˸ӶһС͵ĶֿתͷԼͬ飺޷ϢˣҵĽˣôģ
ͬʱҡͷһнߵüͬܲκϢƺǷǱƻˡǸʱ򣬲ûüЯκεĸ߾ȵķԸǵʵ޷ƻǰգ
ͼɫ˵ֻЩײа취λôߵǡǣΪʲôҪǵǣ
ε̯˫֣ҲзҵġҪ֪Щ˻ûпȴ˸ԭʼҲ֪Ǻ˷ģЩˣǣ˭֪ǻʲôأ
ͼɫѿˣƻǣȴҲҪǣǸǰЩ˶֣ôͼ˼һָŶ鳯ǰн˼ͻȻǺʮֵƿ飬ҲǰҪһʲôʣҪܹӳȥܶ˱š
Ǻһߵüͼ㲻뵽ʲôɣ
ͼЦһָָڰȻϡɼսݣҲ֪ΪʲôսͻȻǰˣұҪӦ׼ǰЩ˶ǱӦ뵽ôĽ壬϶˹ƷôǻʲôӦأɶļһտսգҾӦ̳˵ġ
Ǻɫһ䣬ٶ໰̵ʮͬ飬ҪǸԼ뿪ӣҲǰ
ǰ·;һǧž޴ĺɫʯĥƶɵս׳סˡǧ׳ǺЦݣλֵܣǰΣˣɽܰݻ׶ްʲôġôˣɲҪܰһȥɱЩ𾫣ⲻҪô
ͼɫһ䣬Ҫ˵Ѿֻݷֶסҹȥ̸ĽصĴͼļ򣬴ĺеͼֵܣҪ˼룬߰գƹǰǸɽ£ͿԿ𾫵ϳˡٺ٣ҪɱЩúǴ˼ͬ
͵һͼҪѽֵֻ֣ǽֵǶôͿý֡¸¡һЦѾץͼļԭֵǣߣҪͣʲô
ͼͻȻγһǹѵķתǹڣŽֵСһͨ䡣ͬʱͼֵǣٶȳˣǸ壡˹ԺгģЩ³˸ܶǵԡ
һƺߣСһҲϵǿƤߴõǿһ鱻պƤڽֵСϡĴһǿƤ⣬ʱһƬƬѾΪ̿ĩƮɢֶʱŭĺˣӴ˰ɱˣȻҴӣôһˣִүӾﰡ
һִγһصĺɫʯصͼԴͼķӦٶȼ죬һ˿ȥǰһĿɿڴսʿȴǷӦһֱӴͷҵ˽Ű壬˱ҳһĽ̵Ѫõǡͼϵ·ѾȾһƬͨ졣
ͼһ£ͻȻһ˻УǹѾ׼˽֣ܲ˵ķ۶˰ʣµǾʮ˸һŭͬʱһ׸µľ޴ˣϳֵȴȻսŵûһ¡ЩսʿѹռóĵȻǺװͲսϵСڡŭѹǽһˣҸץ»˼һ򾡰ɡ
Ϸ˲ɣԼҵһѿͣȴҲʲôҪ죬ûҪôĻԼɣ
顯ľ죬ʮŵֵİɫâɨ˴Ƭɽ֣¡¡ıըУ﷽ԲСһɽ뱻ը˷顣żҽУȴЩսʿǹɨУֱӱը˷顣ʮڵЧãսʿķӦûЩսʿ죬ЩսʿѸٵЩֻܻǧùڹбը˻ҽ
ȫˣͼҲѸٱϿһڹгֵڣ´
ٺ٣ǻôɭǰɽϴſԵɫĸ¶ĽɫƯɵĸ߿գͼͼȺԸūĻѪ֣ԼҪҸ̫ݣ˵һεľӢսʿҪȫûǲǺ˷ܰ
ͼ۾͵ŭӸ㣬Ѿô
ĻӶһ±ĵɫ򣬴ĿЦûЩսʿԼĹǿѪҺѾΣÿһΣҵõ˳ɰٱͼˣɱ㣬ǵѪҺҾӵкһǿ壡յĿǻ߿˹뷨
ͼЦָһϡɼսݣ˵ƾô
ЦмĿͼһۣЩ͵ȵҰޣôΰѪǻۣҪ˷ʱˣɱǣͼҪõѪ´
ʮ̳˹ȥӯĻӶʮӰԭʧٴγʱѾ˵ЩսʿУצӷ˺˼£սʿҽűԼĲӵ˵ϡ¸¡һЦಡһΪһɫâٴγգϣͼмЦӵеǿٱͼ㻹ô
ܴһĺǧսʿѾΧһɽ֣Žһ£ǧʯŴ̶ķͼ˹ȥžžžžЩʯ֮еľҳ˷飬ǧ˲ͼһ˵ͷͼĺһģѾһͻȻתԾ˿ȥ
ЩսʿͶıܼɶģʮսʿһҺߣͬϵЩһЩҳ顣ֻǺʮнߵرսʿǿЩ䡣
ͼ޴ļһͲӦҪɱңǷ֪ѾҵĹĿˣշȥ˼ǣɵЩ˰ɣǵѪҲǴ󲹵ҩƷءôã˵ĿѾŵҽĿˡ
͸ͬʱʮĶһԵɫĳ򡮻Ĵ˺ɽº˳ǵصĿɾѪõϵЩսʿɵñɫ˼ЦͼˣˣʧȥԵ壬ҿһһᱻЩ˹ʱǶ磡ͽȴֻǷ
Ǻϵţһ԰ټƵѪһĺͼߣҪǣһڰһѪ˷飬ನɨԲһƬɽ֣ըսʿǺһһͼϣ밲ȫĻȥֻӵںϵ˻򣡡
ںϡø˷״̬һͼȻںϵĻǷݻҵģһĴŵôģսһ£ͼĲһڵȥ
ͼŭһҺȺļһﲻݣˣǵƣƭǣҲŹǵģͼľȫһ˰￪⣬ȴ޷ˡͬʱϿʼտɫĹƣһȦȦĹƴżǿ˷ɢ˿ȥͻı仯üСĵĸ̼һִٵķ
Ǻʮ߼սʿһŭ廯ΪһӰ˷ȥһ߷һɽֺ;ʯ֮伱ԾþԼȫֹκ˺Ѫ忿ͼ
һŭ𣬴ʮ߽׵ӭȥǵǿǵٶȸ죬ǵķӦݣ̾ͰǺ˱·ӵгԽ˶ʵĽ̸Ļ죬ǵʵǺģһȭѾǺ־ͰǺϵץ
һ￴棬ҲһԣֺĺһͿ۶ϵİȻڿǳŲһսʿӰ
ռɵĸսʿҪ֪˹ӵиָƵбĸ̼һǸĶҪüѾصĿǰ
õСغ˷ӦѱըˣһССĢƬɽͼѪԼսʿûǴ۵Ļ͸СʣЩõڷ׷ѳʮССĺ𡣸ķϴײŷչᣬǧ߼ĺᣬľɥһսС
˹ĺˣ
йսԼڳ֮䣬ֻע⵽ˣͼϵɫԽԽܼմﵽһٽ㣬ಡһԲٶڵһЩﴫ˳ȥһС͵ĿռԾװã÷ΧǱΧôϢĻĻͼӦлᾡƬɽֵİգ
ȻŷͼûһսСôңĺֻֻ򡣬ֻԹʷı仯ûиıʷĽֻ̰ǣʷȷһʷô
ϥ䱳ϣ淢ǡءųĽɫ⡣
ȴеģ̵쳤˲ӣӡסĵһɽȻѸٵԼĲӡ
ֵǣ׼գˣҪ׼شĲսˣһƹԶĺ
缸սͬʱԼϵ߸ߵĴ˲֪ߵϡɼıݡ


һһʮ 
һѵӴ޹дϰ¶һʵļ⣬ſҹâһĻٻ޹Щֵһ߷ĺţѵҪҴĲɣ֡ҲͰˣҲǵһζʧŶŶڱ϶ʧ˰ҪѵҪΪĵһ׵׼ַôҵĹâѪɫͻȻ嵽޹һǣһŮĲϣǻ
޹ڻںеˡҲֲеһ˵˵ýǣ黹ڴˡŶĶʧʹû̫ϵ֮Ŷ˴ˣֺαصأһε飬Դкô
Ķʬ壬һָץһڵϵ۹ϣڿԼž޴¡̹쿪ȣֳԼ°ϣĿ˸ĿˣǱĸȴҲûǡʲôȴҲֻܺͱ˵һ£ôΪĺ£
һɭ𣺡ľˣԿĹذ׼ɹǡ֡˴δˣǰԣǾӲܾҴģǴǻᵱλ˸٣̾ϢȻڼǰһ壬ӳ̫ӡǣ˵˶ԴԾԤԣǴ̻ᱻΪ򣬶ӻΪµĴ˶ܿġ
һɰͰͱð˳ԣһμ뱻ƻʵʵһԴ洦ĺôҵΪƾԼƴδƣ֡ȴٴζʧΨһܹвλ׵ȴҲûʲôõĽôȨˡЦ˼˵Դǰʱ˵ǼĪĻΨһĵģǺ׵λΪǰ׵Ԥԣλô
ٺ١ЦɵĵͷбϵЦǲǸ汾ĸ涮ñ˼ǵһ㣬αǸϾȨϧȻǸ׳ȥɱϾţȴϾŸˡеϧ̾Ϣһӻֵ˵һε飬ȻǴˡ
ȷǴ£λǣĵĹʢʲôõĵģֻҪ׵;ҲµĽڣ˭вλأŶĶʧð˩ڰأȥþŶ䡣ڵڰأ׵Ǽλ׾ҪʲôЩ׼ҵļҪʲôǶҪϸһԼʵˡ
Ц˼һּѾѻ޹һһŮץ˹ĸ˺ǹŮǹŮŪһǹŮҽУһ߷Цͺã׵ɳ֣ȥ׷Ŷ䣬ûеõȷеϢǻתء
˶٣Ĺضȥǣ򵽶˵ĳѨǻžŴ׵װǣһҪݺݵᶫһ٣ɱٶ˾ɱ٣ɱѪɺӣҪöָԪҲתһ˼ҪŶʧ顣
˼Ƭ̣ѻŮֶָָ˵ϵĹŹ⣬ӦǺĶ޴һ£ȥģĪҲҴһɽ𲻳ɣһڰصʹڣҪǸһͣǸҪʲô
еһǰһͳ˵⺣͵͵ôһ죬ûʲôġǶú˵ЩŹǹȴҪԴġʶΪ̫ǿ׵פسĽǵɽص׷ȫ㺣ʲôƣȴҲ˲Ҵĵĸ
˺һӣŵֹôһôܹ̣ѾüˣȴΪû˿Ķ⼸ȴΪŶ񣬵ûÿЩˡ
ӡߴ࡯ת˺һӣƺ¶ʲôһݺݵһֵӱϽĳɵľӣȫ͵ȥפذصȫҲȥȥѺ˴Ӧϵȫռʱͺٴδս׼
Լ°ͣЦĹСӺߵ̫˵ҵ컪Ѿͷȣȷͷ˿ڵĹ򣬿ɲЩڰءҡҵļһȥգǼսĳ׳ϡ٣ɲǼСץκλ챾ķ깫ҡȴ֣Ǿڰذա
͵һ֣ŭȵھȥ´ﱾּ⣬ĹＴ뿪أ򵽺һأǻ׵ѡʮ񣬽פسĽɽ̫أܹѰŶ֮ΡԼλף뿪أҪȥѰŶҲãҪȥҲգ֮ͷڰؾǡڵȥ飬Jʹ˸뿪ءţ컪н
ٺ١Ц˼ԼĶӣЦĹޣҪԼ٣һûءҪ컪ϹϵǱͰ컪ͷһӵȴҲ
߸ºƵĸĿɿڴ໥ͬʱڵϳһͷΪƮɢ˿ȥ
һʱĸַ޹һеηǰһһ񣺡ĹԼҡҵļҵľˣֱ˰ءǣ
§һŮֵĺһۣЦʲô
˵ͷε˵ǣ컪ĹˡѾ뿪أǴʱѾԶǧˡ
ҪŮˣȻҲȻŭһȭͰѻеǹŮ˷飬ѪͿ˴޹ĵ档׵ĹߣΪ̫Σ
ָ컮صҪƿڴͻȻ˵ˣ컪ĹߵİգԸԼŮʲôʱôСˣˣǳʱڣҲúǼƽϣֻҪǲڱңҲͰˡ°գеɺĻӻ֣Ҫ¡
ǸղŻȴЦһ컪ĹˣǺ˸ŮǺ˵ʹƷòŮίʵˡ£ھǽ˶٣Ц˵ʹڻ˵ˣǿļ̳˵ղܺǵĺõĹͨ˵Ҫһء
Цͣ
Ϳɫһ䣬ŭļ̳ôĻҲôʲô̳Ҫô󣿰ʹڸϳȥǸһȷеĻشŮھʹգϿȥ̫ģҪѰسе׷ƶҵҪ˵Ҫʲô
ޱȵЦƷĴŮ٣ˣͺ˵һսⲻˡ⺣˵ʹ˰ôͻȻʱأǰʲôȥˣ££ʹڵȴ˸ϳȥ˿
գسϿʮĸ߿մǿźռսڻתнװװ£һִϸϸ͸ĵߣдĿĵ⼤˸ӯһ׳Сֵĸװװ£ÿһ޴ĸԱߣʮ׵ĺսʿﾫĵĵЩ߾
ݵĴһֱԲͨƵľ޴Բͨһ㱤ݽṹÿһͨڣܲɱ¾߻ԼĸߴⷢսʿֳָɫϸŽͨÿһ˵ݡ
ԲԵһͨ͸տɫķ䣬ףһŵнǧƷЩǰŵķһǺռսݵָӲֱжĹϽ
վָӲһʮ׸ߵİͻƽ̨ϣһɫ޵Ĺƣգ۵ĶָӲЩĻ毺õŮֿòŷһ̾ϢðܹɧżλŮʿֱߵܡҺҵļǿ󣬷սָӹٵλãôֵõң
һڹƣЦŶװʿָӹٵ㣬ѹ·ҵĴϡô̼顣ǻôŶ˭֪أֵóһѽȻͷ̨һϢжʵжҵĺѣʲôĵϢô
ж̧ͷ̾ϢһһϢͼһپӢսʿȫߡǺϢͼԼ˻ռԾյͼֻһƤˡţΪֹΨһһͷӵսʿǱ
üͷֹһ䣺ѵҸ׷ɱǼ٣ɱǸͷڽļһ氡֪Ϊʲôÿοһǻ䣬ѵ˵ҵôͼôΥҵأ͵͵Ķһڣʲô鶼ô
жȴᰲͻȻ˷ܵĽܺõĺϢפڰصʹڣѾ˳İװжλװúӦװõŮͽ˴ĵǶԴĹԸӦ˶ϧľǣǵʹڱǸȡ
ְѾƱ˵ϣ嵽̨ǰĶ̨µ鱨һۣͻȻѽõϢ˶ϵĶλװúӦװã
ʱ䣬˼ťжָ̨ϵĴĻ˵˳һ߻һˣӦ䣬񰡣ôǿôأץĴĵūϵֵǿ˽ڱ⻹ô
ҲĻʾֵһɫļ˺һӣ˵Ƿ࣬ӵеֵûгռݵӵеռȶƻǱݵڽ䣬նλװôоȷȷһξ͸ɵǴĵĹȻǵľӣ̴½طȫ淴
жߵһͨѶĺʵָӹٵң׼ô
ĻشͨѶڴ˳֮ȨתӦ棬ݵһڡڶڡڿͬʱ
ô٬ͨѶڰǿλ˶꣬ͬʱɡϾһ޴ĹҵĹӦõõһ񣡡
һ󣬰һĹâܹ֮йͬʱ԰سǽȫλǹѴĵĹҴһƬ飬һҪһѳƷŷݡ
һյʱִʮʵ۲ӵĹХһͻ˴еĽơ
͵ֻϸȴ淢ֲģ׼ȷޱȵĸڷֵϡ޷Ŀֲ˺սݵļѹ֮ӵɱһͽͬԪΪСĹ¡¡žĵ棬һ׵ĺɫ֮һǿǿ±ˡ
ͺƷ͵ں濾һͻȻеĹ͢¥󡢼ɽ˲Ϣ䶼ܹ˲ʧǿҹâлΪ飬ֱӱ˺ѳϸСԴ΢
ȻССİɫһس˲ĻͳС
һһźشġĩ桯һ޴ĢƳĩһĻ͸ºɨأƻеƣѰسܼһжΪС
֮ԵĹٴεĸ


һһʮ ѪĻ
顯顯顯ƾʯܳٻǽȶĴããҰдŵͷһһۡȵ̡û˿һһȹ̵ĳǰСٶȱŵͷī롢깤֮˺ֹʮŹֵȴͷһֱȵĸڶУٶȼ仺ʵȴ쵽˼㡣
µһǧʿһǶлʵ嶦䡢زĹ׶ףӵĴ죬Ǻйһ֮ԵĽ֡ԭ̸Ӧ䣬ȴΪ鲻ͼթ̸ȴһԸһԸ˳ˮ۶˸򡣬˳ﶼȫˡ
䣬һɫϷԶɽزһƱ峤ңײУٶȼ죬ͳ;ϮʵһһսƱ֮½ֻϡǵĴһڹôĵĻ˻ԭ󳯰سǼǰС
һΣûл׽͸Լ̸ܵЭ飬ƽ׵һĺô飬ȴҲ˼ƽϡ̸ĳģȥϻĵǸʲôˡǵʱ˵һѾɱˣⲻ˽ô
䱳ϿǰУһ짣Ļ泩Ͳ˵ˡŰһֻצӹ䳤ĲǧɵЦʵ䣬Ϊһ鵤Ըҵί㣿
ŬķӵһۣôɬصԸôκû鵤һҪȥ⸱óΣҵȴ಻ͬǲԭƤңÿ˼ңգȴҲһ޺òթһ࣬ȴһϢװ׺ķһԪôίʵɶ񡣡
ֻܸЦԴ⣬֮һΪҲô
䷭ԴĺߺߵΪΣ֣ͨΪΣһҰޣθ޴ǿǧҲܳˣһ࣬ǿȥѪûʮĿ๦Ƥ޲һ㡣ϵޡ֮࣬ǧϣˡԽǿԽ޴ģǺķѵĹ⾰Խࡣ
̾Ϣһһ޷ڵĿǱԹѪۣԣͨꡢϻһʱԣɽܡһ࣬ҪǧϡģǹƽԽߣΪκӵԽǿԪԽʢպɾԽ󣬹ʶΪԽѡϱһҪķʱҪķıʱ
ûκεҡҡͷû˳һŶһëţҵıȴж󣿰үƶĹأ֮ΣҾҪĹһû鵤ǵʱͺٴοˡӹԽ񣬾ʹû˵һ˳˵ģǵڣ
򡡢ĬȻֻǵȺ䣬˵û취̫ˣҲһĥ
ͷǿ꣬Ƶýˣ״˻ϻӣôͣءĺ˼ͻȻ֡ЦǣܴȤһ䣺ΪηЦ
䡮ٺ١Ц˼淢ıǿ׳ĺߺߵҵı岻Բǧɶѣǿģ֮µ﷽Բֻĵһ塣Ϊ˫һչоСȴǱҵı򱶣ǽҲ޳ˣ
򡡢ͷֻ䣬˵ʲôأͿ²ĿĭĽĽµǰһڱһˮоסȴһͷһδճ飬޵ÿɱҽö
һͻȻͨ´֮һĽˣ˵䣬˵һ顣Ҫ˵ȷѣȴ֪һֻѾ޳
͵ͣеûؿٲŶꣿһͷô޳Σ
򡡮šһĴԴ̾ϢûκΣǽʦ֣ȴʦ´֮һͷҩɣ
Ĺĵ쳤ХһӣߵһضɽҡĿ첽ǰȥһ߿񱼣һߵԹûû飬ûҺҪһ鵤ŵġǽʦ֣ȴΪԵһȣȴҲûܵõһεĵҩɷɷ
໡һͷ䳹׵˿״̬һĺУͿǶ෽ԲһĵضɽҡССɽͷͻȻƽأԭƽȴͻȻθǧɳΪɽһ֮ˣ˵̺ǿȵͬŶ׵ǿȣ԰
ȴ־ϲǾ̾ͷʵίʵɲϲôܻϲʲôأôǿһͷս˭ɣҪ˵սϣպ˰Ǻ˾ףȴҲҲú±ɱǴ˵֮ˡ令壬˭ܶ
ǰ깤ߵĳͻȻԶԶ˻Сеĺ֣֣ǵ˰ϳ·ˣǰǸɽܿˡ
ƱһֱߵĽһ˵صˣͿ۷⣬͵ĲһʯĥƵĴ󸫺еصô˵ĳаصˣʳ˵İصˣֵܣǲҪ׼ֵǻһкͱˣ㿴Ǵӣ
ɨһ۽Լ£̸̡Ȼó䣬塯ĳŵģһͷ˽ϻһʯͷĥƵǾöûһ͸ɽǣ㱼ĳаڸƤ̶ٴκķ˴ʳθġȻƤļǮʮֹ
Ϊʲô·һҲͰˣǣֹĺˡҧֱߺߣһ·Ƿ·д·ӿٶȣߵֱߣǴһֱϵأȴҲķһµʱŸϵϵƤǴСС׸СĿµƤⶼҪ¶εˡ
׶Ĵף嶦ڵĳرһ뵽Ǹ޴ĻѣһԤУԼҪƲˡûκΣ˭յ˽أȻҲҵ£ǺȻ˵ˣûǮðװǳԼĪǻҴľѲɣ
ȴǹⲻŤףĴһֵǣֵ˵˰أ׺ñѡþƺԣƯĴ˯ˣȥسʲôӣǲǳűɽǶҪһЩ˵꣬ͿһУƱͻȻ٣ʮӷĳ˶飬ǰ߶ȥ
ͻȻЦصĳţȷɽǵĳſɽǵǳţô
ЦҲЦ׿һЦˣҲ֨֨ĿЦͿʮצĲһ˺ҪҲЦȴֻ˵һƤ⣿ϳɳءȻͷʮСƽϣɨ˰׼ۣǿһʱѰ׳ʮԶð׷ɱһͨһ
ϡ죬׾ôһ·ץһҲ֪˶£۵ð̱򡻳ֱͷȴҲûϳһСۼ޵ķȻǾ˵˼㡣
ֻޱ۲Ŀ䣬ͻȻԼµĠʵڲһͷõǸĽƴתѰ˼ţʾ֭ҪڸҲԼƨһءֻǣһͷڹսǲ̫ûһ㣿˭Ҳͷڹ䰡˶óһͷɱĠ갡뵽ʱԥ
һ·ǰУȴԶԶǰܳȥЩһȴƱ˻⺺ӴСֵһͨУ֣֣ǰسǲǵĶôôͱһ̯ãͺɽҤ򷭵
󾪣æʵ˵ʲôسôˣ
ǺץץţЦسǰһþǰسǵĻسѾ군һʯͷˡ
ɫһ䣬ȴǼʵǵȥʲôˣ
ǺӡŶһ˷ܵĺһΧֳ˺üӪ໥սִ翴ҵںͱ˶֣ͳȥæˡ٣֪ǳǺɫģҲ֪˶
سǱ٣һسǵصĺ˻ɱøɸɾǰߵĹѶ˺Ͷ˵ս£ܲ˵ٸϻذλ֧ĳΪľڰسǵķڿƣʽĶ˵ʮȴ֪ں˵ĻȻҲ˼ֵ̣ԼĸµĴĹĴһս
ոСģͻ˰ʱԼһΪǵ˶ֵ֮ҽ죬ǰһʱ䷢ľ˾Ӵӣһ֣Ͻ˽е˴ĵԪǿάһƽ͵ľ档
ȲȶƽͽάС£ŷҵĴĹԼҹϵӲ̳Ŵҵʱҹ͵ӪնɱֱˣȡһСʤĹո˲Сʱҡ깫ҡҸ׼פصĳϺ˽ĴǰسľȻǧ֮ӣһ߶ٺҶ֡
Ǻʮʱͱ˸Ĵ󶷽ʱΣĹ´󽫷׷ʮʱĽ졣Ĺ˾ڸ׼ҵǰ˭ʸλصչ˼ҵıۡ
ΪӣմĳƣʸĹΪԽ̫ӣմĵķɣӦü̵ǻȻǴҲ̫ӣдʮӺͼλ֧֣±ȴҲ٣ԼĸݵĴȨҲʸһѣȻҲá
س񳬹ǧıϵľͳһǧ򡣶¾֮УһϵľҲҵĿ¡ʣ˭˭ܹλȴڴ۶ڸ׼ǰ¶棬һӦƸƢŰ˵ʮﻹŪһ
ԭʵֹһ׵׵еĴȴæȥѰŶ䣬й£ϲǷǵ̫ģռսݵڻըˣתƣùˡ
Ǻس׷ҶĹֳڻͻƷɱʵߣֺݶһնɱٶԱ󽫣¾˸սǺӾͿʼЩ֧׼ҵӵܣʮʱ䣬ɱ˼ҡ깫ҵӵܣһʱŪø׼ҷ׷׷
׼ҷĽǣ£˸Ҷô˽ǸҵӵȴǷ׷װԼʵŹʱˣ׼Թͳ޼бһΣĹ˳˿͡
ƱɽϿֵʱþҵҵط֡
ֳֳ鶯طһͨҴֹ̣ҲӦúȨ
׶طһһҴܣһ߳ͱһŶͬʱҲһ󣬻ڵĹءʹҵ̫ӣҲڰسǵ˾˵ְ˻죬ôҵˣȻӺȥĴţһãҲ͸һȥˡ
ԽԽ󣬽˿ƲסƢһŭ⣬ʢǳһһӣʮɳ̵Ļν𾫽طͺ䣬ըǵһƬĿݲƽطȴҲŭһ̹ͻȻɵˮˮˮճޱȣɫݡ顯𣬳Ѭˮĳͳ塣
Ա߹ս綾ˮΧһ죬һӡ޴εһƬճˮطѪǱˡͬսῴطԿϰݣԼǰ򶷣ȴһӣС߷ﶾ磬ֲڻӽ׷ɱطѽһѾ˸ţʱ̣ųתߡ
طԿϰݣŭһӡӶ׶Ѿ𣬳¡
ɽϿֵĽһβԣǻƵļһʲôӡҵôմһսʿǵ͸˽£ҺĹϵôףΪôǣҵ˳ԿˣҪæǣ
Ǻֽһ˻ȥǱţԼǴʮͬһ𣺡ҵĺúڴˣݵţ
Ʊٶȶ찡һһľܳĽŲϽ֮ʹЩƱٶȸǿһɫ硣쬡ЩսӵܶһЩݼ͵ˣΪҲߣ￴ӽŶͻĽ
ͿһӰһ޴ӰͻȻͣطǰֻӶǧصľʯͷŭһգ˶֡쬡һգ۵ʱڳطǧͷ
顯һطοǽֵĶ֣ͿԭһͻȻըѿͨըһѪѪǿƥ߶Ϊʺĸ䡯һɫķ羢ҵĴӪ˹ȥ
׵ոպһطúòҰѾ䵽ǰȴʶȤˣ˵һŵһһˮȥһһĺ󱳣һƤ⣬¶ײҲҵĹͷ˿ٱˮһʱ۵ǡ֨һҽУˮ˹ȥ
ö˽ֵҵӵȴûôõˡ԰ټƵĸγǹսĽǧҵֱϵӵܿȥѰ˰ٶҵӵܺѪ顮ĳźӪͳ壬ɱǧҵ˽սʿҵӪ⣬ʱһƬѪ죬ƵѪصһ㡣
֡һЦ̵ԼͬЦҵֵܣԼˣԺǸҸɻġȺӸҺǶִ֣үɱǡֵǣٹ尡
ʮ˺ӿѪ˷ܵûµѪټظˣ˿״̬һٹƱͻǰȥ˸ЩĿɿڴ˽ϵһͨĿɱ
޵ʮ˺ӣһսʿеٮٮߣӵа˶彫ҪͻƵŶĿֲʵЩ಻ߵȡ˵ˮ׼˽սʿǰһĴڣһȥѪ⽬˳ЩڴſΧۿֵӵܣ߲Ķҵˮ׼˶壬򱶵Ĳ࣬Щ뺷սʿǰֻбССѼһŰɱķݶ
áꡢꡯһ죬԰˶ʵŰɱЩʵ΢ҵ˽ӵܣ˭ܵͿһȣӶǾ޴ʯͷӡ𡢺𡯽һ·ɱҵӪֱͻ߰ԶĨɱ
һսʿɱ÷ʹؼ۳һڵĸʮɵĽݻ󣬺ݺݵĳǰ˽ܼ˳ȥ
һ˶ȫǿԱٿź˾͡ĩջ桯ͬʱĿֲ
һž޴Ģ˽ĺӪǿҵĻϯգڻɵϳһ޴ĿҴ˷İ˽ʱһлΪУ
ûκΣҴʱӪвûиûоŶʵ˭ܽһİ˶ȫһ
ҵĸֶȥʲôأ߶ϵĶ֣ȥоڣ׼ҵļϵ˰ڳ桢ĥƤJ£ڰسǸľŶҲʮϣֻҪһӪ򣬽ҲᱻüɹǱܰ˭JΪʾʵиֶ
һ޴ıըоЩڽŭĴĹȨȫѣǸܵǾ޴ıըпֲɵ÷׷׳ӪʣĢķ˹ȥ
JɫһӾͱ˲ҰףһסʮڴǸ׼Э飬˵ȫ֣ϼ˸ֻϹô㿴㿴ʲôJ֪Ǳըδİ˽ʣ¶ˡȻһδ˽ҵݼڣһͷҲҪķѴǮǣοأ
ʮһβסֻЦJͷɲҪԹҵˡصг϶ûȥС޵Ļٺ١Ц˼ʮѻˮҵͷϣĪ깫һ߷ҵĳϳˣ⼸ҵӵܿ۸ǵҰ˼ҲǼ֪ѣ̫۸ˡ
Jɫһ䣬ŭ깫ҺͷڳĳϴҵĳȴǺǵģ׷״۶С۵ĵ˻ȥ깫ҵĳϸŭȴβסЦĺJɲҪԩˣ깫ҿɲ㣬ҵ˵ùˣܹô
Jŭǣ˭ɵģ
ʱ򣬽ַĳХ˹ҵֵܰǺúĸүүҳ尡ɱȺҺԵ飡
Jݷһ깫ҡԼ׼ҵļϵɫޱȵľʣԭһ޹ʮɵܰеĸֶﰡ˭ûȥɱҵ޵أ
JһŭХ͵İγһ߲߳߳ʮͷ£


һһʮ Ĺŵ
Х˲ѾʮͷʮJ߲ɵŭȵJϹҪƴɣȻҿҵıóˣ֪߲ȥֻһˣ͵ĳ嵽һҳϵߣһҵĳϾͳǱӭȥ
ܻJü֣ۿŵûԼҳϱʮԼǰJŭһ̹ӿһȳ߲߲֮ʶݺݵһǳϵͷ¡ȴ˴̶ƷһϸϸİɫˣΪǧӰХ¡ͷJҪԼҳʮһ
ʮȻǾԵıߣȴҲɵϣ߲ʽʮһЦץ߼ҵ˳ǽһѾĻʮ⡣ͬʱʮֱɤӹĺеǿ˿ҵ϶淢ŭģҴӪǻ¼
ꡢꡯJݺݵŤװǰǼԼҵƬ߲ʶǼùҵһʱͿö˶˵ѾΪŧѪŧѪи˿˿ɫƮɢ߲ȥ
ʮҽպҲݣJǸŭ찡Ϊҵ˱͵ϮҵĴӪ뷨ҿ϶ҪλĹ׳ϵȨʶԵĨɱ׼ҵʲôҲ֡㣬ԭ޹ص鶼Ҫ۵ҵͷϣοç֣ʵʵֺеڿĽ³ľǼأ
Jʮ֣ʮûԿ⴫˵Ϲˮ񹲹´ֻܿĶκʮһϳԿˣJ׷ɱÿ֮࣬䣬һȭһȭóҵ˺˹ȥȭԵɱνǰسǵһˮ׼úüڳĳϽϹѣҺߺߵĵ˵ϡ
һҵЩ˴󻩣׷װγͳЩҵĳԪ˹ȥڳĳϣǴľĽһǻƢ˾ȻǵԼͷи˸ֵ߲̻ô
¾Ϳ߼ʿоǰĿյ׽ԶɱСĿԼȭ䷨һɢֻƴĳŶԷҪкȴûʲôɢȥûаѾӪһƬĹǡ
ոս˲غϵĹ򣬾Թ۵Щ׼ҵ˼ʵﺿСҪ򡢲Ҫ˺֮ķϻʱһ˺յĳХоӪһСĻڴ˳ĳХݷһڴ򶷵Щ䡢ʿһͣͿһ޴ޱȵĵսϢݷ仺ȴʵޱȿݵĻգ߲¡
ॡһ죬ҫʮգӡյƲһƬͨ졣Jѽһ۱ɷ飬һ̻¶ֳһţĿסԼǱ߲ڵһɣص˰ɿһˮڡһһ׷ķƷ½ֳһδ󸫴ҵȴ˭
ߣѵͷȻ˽ĪǲѴĵĽɵһôʮɳʵ⣬ɨҵĳϸһۣʱһ䣬æĵͷȥһЦ˵㲻Ѵĵ˵һ飬ڵĹҲôҴĸ׼ңʲôʱͻ
ꡯһJһˮ̤Ĵˮվͷһֱֱָŭ죬ڵĹأĵĽɣһȥˣ׼Ͻ˽ȴɱҾʿģȴʲôˣ
򵭵һЦսʧΣֽԼһJϡ΢Цĳܵĸ׼ҵĴһĿһѾѶλӣɵ˵һ£޷λǴЩӣ˭ʸλôλӵ¶ôãҲи׶ˡ
J˿İ򶪹ȥ˷飬˳̹һϵˮ׵ɨɾˣŴµֱЦĪΪҴδֻҪµ˻̻ɱ˾ô
򼥳ĿJһۣ˵ŶĪΪδҴĵҪܻߺܻŪŮ˲УһǰͻϮҴİأɱȻ֪Ϊһû˿ĶȻһսüޡָָյϡɼսݵЦк˴ıĶԶδĵսɱ֮£Ҵ᧿ΣˡĪǣҪǮȥ˺Ͷô
Jɫ߲ѣӹԼ˵һĴϡǱߣһֱҰĴɫɱӿ˿εĶ򷢺ݡֻĹȴ΢ЦһӺݴȵı飬컪ַһʮʮŸʮϵĹŹϽޣܿĵĳԼһͷֵ㡣
һĵһĹ۹ɨĹϵǸϽޣеηĿġȸһۣһ˦ʮŽ뿪Ҳɫһǿ׳˦һﳤȥݺݵȴǺܵĶ˼䳡滰޷Ǿλ׹˭һ֮Դǡ
JֺӿľľԽԽ֪࣬ƴһҸ˴ĴҶԿеһһJѾѺ˺޵˹ǺһͨҺ䣬ѰسڴЩҪĳɱ˸ɾֻܳ˴èСèֻ֮ಢ̫ʵȨΪةĹ֮һôᱻѹƵ˲ܶ
پ˭Ȩ̳λϣJ̰ìͷָһ򣺡׿鲻ᣬȻڳڶĹأɸң˵׼ϽҴӪɱ˵ģȴ˭
Ҳ¶ȣ˿ʮʮ޹̯˫֣ʱ΢΢һЦȻҵȲһȥǺηúȻܹͻҵľӪ٣Īûھʲôô
Júͺƨһһ䣬һ˳˳ȥĸ׼ҵĳϸ֮ˣͺǳˮһĳҵоӪվĿյԶҵӪڡЩҵĸĿˣȻҵľӪкֱײɱѪɺһ֮ģʮƤƱ˺Ӱˡ
ǺǴЦԭʮӣ٣ȴԩˣˣ
JһɸҪŭǳ⣬ȴԶ޴ٶһɽϣһ굱ȵĳ֡仯ɷԲִŵȴ䱳ϵҲǴͷһһһɽϣͱ׼ҵ˿˸
һС׼ҵĳϵ˵棬ⲻҵѿͽô֮ǰȥϽµġ
䣬ͳźɡĽǧĵľʿݷһƬһðģǽֵ£õƤֵĺ໰ʿ
£J˿ʮԼҾӪŰĴϵĴ磬ֿ˿ͬװͬ׳˶ĺӣȻŭСˣ㻹˵ЩӲҵô򡡢硢Ρ͡Ļһҵһִ£һҵֱϵˣ㻹ʲô˵ģ
ԼҵļϵǽһһǱݵǣթʤһڹһһ޴սոճϣֱ˻ȥʮϽһJһת̤һ
JȻܵʮԼҳϵŨɱܵĿʮɣָ߲ŭҪʲôҪƻҴĵĹأҳֲɣҸ㣬ȴҲϣƴƴһܾȴкѣֻǰװ׵ıˣˣ
һ۾˴ɫӵڡû˿ĴɫĵJһۣ򵭵˵J˵ҪʲôҰ˽ģҲҵˣҪ
߰һ۾ͿҵĴӪɱˡ桯ʮ׳ÿһпҪͻƵŶʵߵ䣬Ƕӵ嶦ϵʵ߶˶ǧ֮Щ׳Ŀͷ׳˶һɷܲǾþɱ¾֣¾Ƕ˵˶һɲСļǿȻļƽϡ
ȥϽ£ܴ׳أôﻹôͷִ³úҰһĸ֣ǣˣ´ҲʮˣףԼˣȴֺǾֿɿϵĴľĳЩҪߵö࣡Ϊôһ֧J淭ôģ
J˵ģʵƴһܾˣͻȻһɼǿǽΣ˵ľ˳ǣ˸ɵأƽ׵ıˣ
֮ﰡܶһǶмֵһ飿
뵽һ㣬JɵϣȻ뵽ۿJͻȻ˲õЦݣɵĳֵˣˣһᡣЩ˲֪ҴĵĹأʲôε顣ٺ٣ЩҲ˰գʲô˵ģʡ˴ʵǮ˵һҪм
JЦݰϵ߲Ҳ֪ȥޱȵĴյǰЦľͿʼԼʮòŮҪһ£ԺҶǴĵŹسԵͬЭΪЧȹһƣ
ٶȴҲJȥץסJ֣ޱҵĻӭҵŮңĵ˵һҪѡӭȢҵŮպ˫׼ңȻҪúõĸδɨ˺˺Ͷġ֮࣬Ϊ츣ơ
ĹЦĿŴ׼ҵļ̸ģȴ΢΢ߵĳڻһȥ͵͵ĸ˵ܰҸɵ򣬵ҵλҷ룬һңɱҵǰֵܣҾ̧׼ҳΪĵ׼ңڻϢʧĹѾ¶ޱȵЦݡ


һһʮ Ĳϣ
ֹ˻ҴӪŰĽֵˣһеջȥϵĳϡ˵ͻȻϮɱҵһʱһй˶ʱһŽֽܸ򣺡̸ֵĽͳ죬̸Ҫҽˣʶ׳ʿǰء
üëһЦĿ׳˶ޱȵĽʵ̸ҽˣҪʲôô
֡١һЦָ˵Ҫֻ̫࣬Ҫָı׵һ࣬ԽԽãܲ⣬֮࣬ԽصԽã׼׾͸Ǵ˵ˣǿÿ߳ɵԭ͸ֿʯЩȻҪŮҲУϷġ
ȴͳ̸ӡԼָӡԭȥģҴĳĹġµĴûѡʶ飬ܵĺáôһĵĳȻں˵вòΪ֮飬Ƕκһ˵ⶼ˲ĹңӣҲ޼ɵľе
Ȼ۾һ򡻹ûĶѾ˹ȥϸж˺ü飬غãգ򡡢磬ⷬĹ͡飬ȲҪȥ˵ֻõĵطǡʱܷôãããй͡
˿֣Žֵͷ׾е飬ġҲð죬ǿһǿóġס֮飬ǾûκˡԼױȴҲǴĳһĻɫʱҺֱӽףǰԭ񡢿ʯֱֱӽңҲͲͨͥˡ
ֵͷѿޱȡ顯ĿЦȻǴ󷽣ǣȸֵܰס뿩ȻôǴ̰ǿͷһʱղ룬ȸЩҲɣǵ˴ҪλôаɱôҰɱˣɱһǮ
໥俴ֿͬʱģ⻹ôȻϺżթ
ҡҡͷ򰲸ֵЩ飬ȥţǾͿõ˳ֵıͺʵףôľӪױ׶òЦ򡣬ֵպ͹ͳ˧Ѿ˴ɨӪʣȥټеļЩ󳼿ᣬͰδһΣҪȵѹ׼ˡ
ͷŽֳ˴ʣѾʼģسǱɳӣ˵İسЩƤһͳˮǶɻˣӿɴˣģ磬㲻˵˰ؾһҹһٸôô죿
ɫͣӲŲȳǰߣоһȺҵĳ϶ܳ˵Լһͷͣ£ôӲģϻһ˿΢ЦĽ˳ȥǸްҪȥŮˣҲܵôĳϽ³һ£λĿеӡ󣬿ɾȫˣ
Ǹ߳ʣǴȥʵȥ˵ʮҡڵĴż˹һȭؿڣЦСӣ˵ճؾһʲôʱ棿Ź֣źúõī벻ãôһֻڹꣿζûʲôã
һʵģſڴſ˹Ŀһɲݵ͵۾һƾͰʮ˵ϣݺݵĻ¡顯죬ӦʮôɵıƽƽĽ˵棬̵ĺߺߵСޣ䣬ڹ꣡ƽԵЩԽҲܱô
ˡĴƽƽġǶڵϵʮ̤˹ȥ̵Ŀߴ˸Ƿ߰գȥϢգС˵ġơǲǰסһֻƺݺݵ̤ʮϣץβ;ͱıףЦĳһļüŪۡ
ĬȻҡҡͷһȥˡ
ʮޱȼѵĴο۹˸꿴ֿЦȻ䣬ôҲĳ䣡һ£ҵһͷ䣬սϿԱʮʿܾŶʵ˺ޣֱõף
ĽּʵСʺü䣬ʮͻȻɫһ䣬ĿǰһӲòҲڵˣ꣬ҵ鷳ҪްسǣǴĵĹǮƣҵ˹ŵģΪҲҵϹϽȴͷټһسǣõóǮ
ʮһֿŹĲӣҪϡȴǸľˣʮһͨȭߣһʱ˸ɿͻȻڴʮù˽ôʧأްسǣǱΪôܲĴ£
صµĻҪϴˢһȴԼױ˵짻׵ȥˡȻȴ£Ŷ˸ȥ׵һҳʲôӡڻ׵Ҳʵûûεýˡ
Ѱ˼ȥ׵ӪоûŮˣɾ˸ɾһ߷ԲĴľ裬嵽ԼĻˮߣˮʹʹϴˢһˮͷ£˳һ̰ļøЩʿһ̾вı顣µļͷĿͲϵǵ⣬ҲֻҡҡͷԼϵ飬̾Ϣ˼ҵĻȥ﷿ȥˡ
ϴˢɾһɫڼףˬĻصԼڣȴȻһǺѾڵ̵ָﵯŰ棬ЦĶԼ˵˺аһҳ˿˵ˣҪصĸмǡ˭֪֮еλΪڱأ
Цһְľ趪ſڣմͬϴ˸ͨ͸ͰףԼȥȥˣŹֵһʱûˣû뵽ȥ찡سǵķƱãȴˡ˶٣ЦӦּȥϷ£òˣԼҲһʻһЩıȴҲһݵġ
ڻ¸Ц˼Ҫˣ˭ֳƿأε飬ҲôϲûѺ˴壬Ϊһ⽵飬׵ķŹǣ˽յĶôܵ飬ȥҴǾΣˣֵΪΣռ滹ƺˣھͱֵܣڻȴǺÿ졣
Ц˼ձϣڻЦǴˣȴҲýЩ˭ã˭ãЩ˵飬ҿûǸͲκϡΪգ
ڻͷЦ˵ȷΪһ˵ϴûˡҵϿɺ֧֣׵Ҳ̫ӵݣǧٴĶλȷȵĵˡֻǣĹذ˺ǲģȴֲܷȥ˵ģԣֵֻܰæˡ
ʲô鲻ܷأѾ˴롣ȻΪ컪ĹϵĹǻϳһΪĴ׼֮һǿ϶Щλвġڴһ뺷ǿսʿͻȻ֣ȻĳЩ˵ѡοԴӽ̫ĵ׷УʵҲһԾأ
һһתһϿҵĿųڻˣʲô飬ܷԸӺҲн飬ƽﶼ׽úܣʲô飬ֻҪģһӰˡ
ڻҪ˵ģȻ²Ǹ⣺˵Ҳ򵥣˴ڶĹأλӣҪַȥݸһǻһػһصġȴǺ£м˵طϲᰲԣֵˣpһҪ
ӣһĹλܴ̾ӾջؾȨϾҲСǶǰصĳǷ֮࣬µͥˣȨҲҪͶߵġpһޱ޸֣ĹҪɱpأ
򡲻Ŀ˳ڻһۣڻЦֵ֣ܿΪҪԸpʵҲܼ򵥣pȴ谮ģpƹһ֮أǲŰ
ͷˣֻҪӳ˴һ֮ڣ֤øɸɾͿƵ˵ͷϣȴǿԲôϲбһĹĹĹǻˣ׻ĻʷǸײбŰѾΪ˻ġôǣԼѾƹһ𣬺ܶ飬ɲѡ
ڻƽкãЦֵܹȻʹ죬ôֵҲ㣬ŵˣֻҪֵܸɸɾĨɱǣֵһңѡһʷʵĵƤ͸ֵܡǺǺǣʱټֵܣҪΪˡ
νĵͷԳһҲãѿҲգ֮˵Щʲôأ
ڻĵģ֪ûд򡣬˵һң˻˵ȵҴĳ׻ٵ˺ˣʱֵȥģֵܺȤȥѶ˵ļŵİգ
ˡһϻɫɫĹâ⣬һǿóڻƤۣ˫۷죬еĵͳˣ볟߾ӣֻҪسŵ򡵱ȫжԹԹӺɷǲѪˣ⻹ô
ڻĿŻƱǣһħڶ򡣬¶еĴŵ㰲ο˼Цݡİ򡼸䣬ȴ𾪵ðԵƣǿ̫ĴУ߶ϵȴҲϣϵɫȴʲô·ƺƵȴݷһҶеĵϸ˵òȻһõȴֺÿƣֻҪ֮£ֶһԱ


һһʮ Ĳ£
һҹ޻ȴ˵ڶһ磬ȫ룬ֳħս۵ħݵҵĸִӵ£оӪԾۼȫʿĴġΪԽճϣ˵еƤΪĴһ죬ʱԲǵ𶯣޴жƾƮɢ
׼ҵļ׷״׽ӿоӪһҹĻЩ׶׽Ҫʲô飬һɫԲͬĴ󲽻㼯һ𡣴ĵʮҲ׷ԼĻӵ¿첽ǴӪȴžĳЩ˵һ̡ЩˣдǧĴԼĵĸӹЩȵȷ׷״ŻҲ˹ȥ
оӪڳһԲʮĿյأӽʮĴ;ۼƬյϡԿڸ̨ľԶ֣վڵһŵģǴĵλӣڶŵģǸ׼ҵļŵģǾĴͰزһЩԱļŵģ塢Ĵ弯ŵģЩССĴЩ˰ԼֵλȴȻ˿ҡ
Ƭյصܣ򡡢ҵѿ͡Ϊף԰Ƶľȫװųķ󣬰ôһƤΧ˸ˮйͨϣ϶ŰͷĺޣʵǿʿɾЩսʿһͭУ϶зǷߵһĺûɫŵģһɫڵ˳˫д󸫣Ҳйâͬһ㿴̸ҪݺݵһĴ㣬ǳɹһ룬˵׺ͱһϵһװ붼Ҫֵԭļ룡
ⲻ¶ľӣɱȴĺ档ƺʮΪףơ塢챩Ϊǿļ֧촠ܾȣռһλļµ˽ЩӾһһԲϾ̶ɱ˵ζ
ա⡢λҵһϣͬʱΪķԱֿǧռ˰سǧڵսҪأĿסĵڡڸԶĿĵطĸЩ죬Ѿ¾ݵĸǳءؿģϷ׼ҵء˽Լڵ䡣
䱳ϣһߴת⻹˵ʲôأѾʵˡ׼ֺƴһѪɺӣôľʹһ겻ǺˣĹΪµĴѾע鰡
ҡҡͷְ̾ϢڣȨебκΨһԶҽмܵĹԱͬ˸ɸɾͥǵȻ޴棬£ҵڴĸ֧ΪȻҪôӣˣ׼ңֻɵۣ
ԭڴˣ׵壬׵ѹô޼ɵĵв׼أ˭Ŷʦʦ岮ȥȽ׵λף϶Ҫȥȫ׷Ŷ䣬һλȴҲǵˡ
һɫеͬǣ־͹ϰ̫ͻȻû¿ƺҵ˰òԩһ㶼ԩ˭컪Ů˺Ĺ˽أҪһλȻԸѡĹ϶ѡǡ
գóһۣȻһţٷܶ갡ģĹ˵ôǳģĹȴû뵽ߵôԺ짳ɾ˺£ǳԵĹô
ˡһش£һɣǺųȹĹǴֶֻ˻ǱħʱնһĻεʮɳƼϸ⣬ųнӽʮ˵һɨʱоųɾŵ˶ܲĿ壬׷׵ͷȥڳУߵһû˿ķˣ׺Ŀ⣬߸ߵֱӡ
ٺ١ƤЦⲻЦĳ鶯һƤⰡͿװģһŵͷ˵Ĳңʧ˴֮ףǰյԤԣȴһһӦˣҴģҪһηƮҡˡȴ֪ڳλ˭ǵǰǰ˵Ǽ仰أ
JģڵѪ˽ȴҲ޷Լֱϵ˱ɱ߰˰٣۰ӡطȥȣ˲𡪡ܲջôκҾƺƴJЦⲻǡô
ĸ׼ҵļǷ׷׵ͷʾǻǵǰǰ͸֧Ԥĵδûü˵Ǽ仰Цǰ׵ĵȷȷ˵ˡӡʣ˭Ū˵ģ˭Ĩɱ˵ģ֤ǰѾԤĹӦǴĵܴ߳
۷׷׵ӣĵͷȻλǵãǾͺãڴҲ£ֻҪһ䣺Ȼ֪ΪһûзκιǱϾ˵вǵͷϣû˴ģҴĵҪͺѪսףȺЭ̸̺ɨƽ˶ٺǼƽϣⶼҪһŵġ
̾Ϣһ˵ǴڶĹأҲã׼ҲãǳӼ̳мҵ
һ£գգ۾ֿѰ˼ţͷɵ˰ɣԼΪԼлλأǵȵպչԼĸһЩطϵسһʾɵĹᡣ
Ȼո˵Ǿڳ˲ĻѾݺݵκҴһӣһ̰︾˵ķ˳Ժ֣ôһսķʮΧ˶һ֧ССĶ飬ȴȫǶĵһ֧ӡȷǴĻϣô
ĸͷָӣԼ˵˳ԷȾŮˣ㻹ʲôôܽͷǸвôʲôԸˣ˵˵˻Ƶأ㻹ʲô
˺һӣͻȻһѪԶ쵹ȥļ׽æҵ̧ҴҵļȺ뿪
ħָҪ˵ȴѾЦվ˳˵ˣȴҲûе˼οĽ꣬ʱջûôܵأ˷޷ǰر٣һС˳û٣ֵðذղðʶǷѹЩС֮άصưգȴѽ
Ǹǽ˵Ϲأһ˵˶ûзĻȻάسǵưգسǶƽˣն˹Ǵ˵
㲢⣿ḧ룬¶Цݡ
ͷޱԾĴͳ˼ƣĽߵһ죺˰سƾִƴľս֮£ȻӦɸƹܡ
ҲͷӦӦõģˣţpӣ㻹ʲô˵
ݷ۵pЦеĿĵͷpףܶȴǲģʲô飬ȻӦӸλֳλġֻǴ˷ĵλȴǲܿġpΪҴλУɱϡӢģ˾ĹﻹкˣʶpλΪµĴ
˶٣pϹȸն̫ӣҪλҲֻоʸѽ
ĹЦ˼ֳʮʮŸʮϵϽޣ塮ȸڳڻͻƷɱĻ´˳p˵ֲˡҵֵ֮䣬͵ǲ٣һϧëȴԸֵλĹΪľӣֵĽѵͷܲɣĹ²΢λҲֻΪѵĽˡ
pʱĹЦģֱѾһƬ׳ͼĹɫ׹ʢžȫĹȵλֵܣλĵĳ֮Ĺλģɻ񣿡
û۾վԭûĴӹµ֮ȴҲ˸ҿ˵һƬľġֻpȥĹ֣ЦŸҲͲҪǫˣλ˾Ÿ磬˭ܽأ
žžһĹƣȴǲƵġĹûpǸߴĵ̼pϣͿpȫһϸĵð̱ʮԶѽѽһҽУpԵڵϳ鴤˼£˹ȥļŻ̼ҴҵĿpҲ뿪Ⱥ
Ĺͫһ£˼Ŀ˿p뿪ķ¶һ˿Ц
˿յǰĲ߸ߵƽ̨˿ĹϵǿĹֱƽ̨ȵλھӻĹλɻ񣿡
ǰʿͬʱһȲμһһͬʱϥ˵ϣǵƣֱǾ춯أЩʿһǿ䣬һһϥ˵ϣɼǷԲٶض͵˴ѹѹһƬ򵹵ľʿУֻսʿվ￴֣ȴҲû˸ȥǡ
͵˳ȫֻ֧λμ
һ˵ϣµģǺ彻õʮĴԼٶСĴЩĵĸӹȴҲû̫Ķ󣬿ˣȻȻҲ͸ŹȷٸǰύЩӵģǿ߰˳ɵ˶Ҳֻίϥǡ
һЦڸ̨ϳĹ˫ϥ£ϳ壬ߵ
깫۪ѽһƹĽְ֮һƹܰٹ֮ΣԸҶŸɣ֮ƽﰵҲûиĹôĹ̨˶ҲȥʵȨϣʲôѡģ
ǱǹظأһЦݵJͺʲôûзһͺȥһսڻͻƷɱļҵӵܲ˼һôܸɾĹȥͶصĤĹϳJߵ
Ĵ׼ҵļˣĴ׼ҵĳϸǹˣĴ׼ҽõĸҵļҲͷ׷¹Щ״̬׼Һ;ǲĹԱû̫ѡȨһ¡
ˣĹＸûкķʲôģƾϵ˳˳ĵλһżúĽϣڳдĳӾʿߵݺյһּ⣬ǲ컪㣬
ЦһÿŵϾջJЩ׼ҵϣһѿ˼㡣
ǳڻ֪ʲôʱѾյߣĶ˼䡣ĬĬͷһԴŽֵȰٶʵǿսʿŽλͲʽУ˵עƽ̨ϵʱĵ뿪ֳڳУֻΪĳ飷жҲæ깤ææĸȥ


һٶʮ 幫
һͨѵõѪεȴ龪̵һƥٶȼķϣǧʿĴӵ£ֻʳŶӴܡԿƷĴǶܣͷųĿ磬飬öٶԭʮϣٿʮӹ黯ΪһŵɫķٳŶȥ
ȥĪΪƾڶĴͿ˱췴ôվ䱳ϣŽ֡飵ȰٶǿսʿվһɽͷϣĶ顣ǲһʦ粮Ҳȫѽͥһ£֧Ӿͻ̰ͻذأĪΪЩԽЧҴͥľʿΪһɣûûŹ֣йŹ֣ȥ
ͷ˼ȴԾԾԵĻӶϵɳ֣ʲôץȥأӣһصʹǵġ飳ңȻδǻҪǲԼвֵܣܹ׵ĹǰĹһʹ͵ġ
ҡҡͷִֵϣչ˳ĴһĴָ߳ĺؼ˵ץذأǾѵˡ˼ҪֱɱȻ޻ڶ˵ͷϡ٣ˣģĪȥҪͶôˣɱȴһ㸺ζûˡﺮâͻȻһ˹ȥ
ؼվ֮ҫͿ֧ؼͨ巢˴ĿĻɫâݷһֺ£ѭһصĻι켣ǳܷĺƴˣ¡¡ϵĳƥȥ
ǰݷ𱻻һ㣬һɿµֱ͸ڸð˴ĺˮǺˮȴҲ˲Ϣ䱻˸ɾԭͽľԱҽһѽƥѾһҺð˳˲ͱճһŻҽԭǰٶȹ죬һŻҽһðŸµĻһ߳ǰ䣬ݷһöڵصǰϣӲǰǻĽʯըһԲĿ
ǳ˴ˣµͻȻѭŹצĳǰˣһֻˮˡǰĵѾصˤڵϣһȥԶᾲƽĻҰϣϳһĴŵѪĺۼʮֻݺݵ̤壬̤ҽŭ
ǧʿ֪Լ˰㣬ŭУסҪԼͣκٶȹ죬ȵסͳʮ⣬һҧгݵ˺󷽵ĻҰϳԼĸʿǾһͨƿڴͻȻԼΪһĶ̽ѾȵİĲϡ
ŵûĿ򡣬ͻȻ򡽫ԩ޳𰡣ҿһ鶼ϾŵģҿɴûǹҺ򡽫ѽ㣬㣬շһΣպرΪǿԼŵ˵߶µĴͳһƤЦžΪӪ˽ľ޶أȫ׸򡽫򡽫ɷŹңǺǣ
ʼ򣬴䱳ְѰ׶ϣͨġ֨֨Ц˼ʮֻצѾסԴʱԷԴӲϰԼϵŵͼЦǺǵĿлӣлӣôŵܹԳһңһһµ׼Һķ̫ȴûɲǮˣ
ԼƤʱһٺЦãϲ򡽫պҲҪΪһ֮ˣҴڶĹأǶԴд͵ˣ޷³һ׼ҵġϲ򡽫ˣһ׼ңҲʮǳصķذ
ҡҡͷƤرͼСĵķŽУͻȻº͵ЦݣããŵԳһңҪɱ˴㰡ûдӵͷȥôĳŵأ
ɫһ䣬ԭѾƽֿʼݷһҪģȴ죬µǧʿѾٱ˻ֳָ򡡢ꡢԼö̽ĳŰΧ¶˲õЦݣ˵򡣬㻹ɱôҵ˵ˣɱңҲ
ʼһνϹ¶ŹЦݵ䣬˵Ŷðԣ󣬻ҵֵǮϷôóֵܸĲӣͬʱɱǣ˭ÿһ㣿ЦЦ˵ҲҺã飻ĲӣѾ⽴ɾӮˡ
һſͺϵĵţҺϷµĿŻͻȻʪ͸ڰ಻סġЦȤӵĵɫȻڣȻϷһ䣬ӻشһ䣬һд𰸶ҵ⣬ҲһᣬΣ
ת˼ȦһͣãҪʲô
ԱǰΧ˵ǧʿڣһɫ۵ʿͻȻ˳һֹĥƵĹ׶һָŭȵסת꣡ǹ׶ͻȻΪһĩƮɢ
ֻһɼаȫҪĻ顣򡡮Цħӡ̫ԣɫâͨ״˽ħѾǹӴаøɸɾͬʱһţһƹ⼤ǸѾƳɵŷһХǺ۴ҳһ̱⽬ĩɳʮⰡ
ģ˼ʿɽʲôɹôգգ۾ͻȻͨ˾һͨȻܹͨƳΪͲıƳһɽһ˫ؽ״ҲӺõöడǰ޵ʿҲⱲӵʿҲ࣬û˭ûɹģ
ಡһǱɳĹâ˼ܣͣࡣĶߵӣʿ׷˶ʹɽͷʱһӻֱŰаɾתƵˡ
ĽѾӴƤѥѥ׺ݺݵ̤ĶϣݷݷһĶϾһͨļ̤һ̤ϣ۵һЬӡ߾ӵϣǻڲɣ֣ǿʲôŽĺú
֡¸¡ЦͻȻ𣬰ٶƱԶɽͷϷ£ʱѾһȺʿĶСͿϵ˫һգʱһʮɳİԲκٶĸʿҺһѾضϡ޴Щĸʿķ࣬һȥԶ
ٶ³˺ӿɲǰ¶һǰɽɵϰߣһ־ֱ֣Ǿ˰ٶһģһľ޴ӡһҿǧʿʱǽ壬ֻаٶʵڲ令߰ʵǿʿִٵ˵˰ɿ⡣
ɫҰף촽µȻ߶ˣˣǰǵʱһ˵ԼһȭԴһڿͺһʧ˶ǮȺܵķôãˣ˰ȻʵߣǻһĻΪǰĳӣȴҲ㹻ǿᣬڱ򡱩̤һ󣬻˵
ĿϾͱˣֵֵ̫ˣ벻ǻȸ
Ӷɴ֣ƴŤתͷȥĵȺƿʿŤķ֮ڰ׷צѾ˺üѪۣѪһεεʳȴݷûеκʹһֻǲϵĿԼʿкá
˿ɿļʿֽУֱͳ˵ͷԼҰ޵ͷǡЩͷǻǰɫǺɫɫǺɫ͸һӼаϢʿҧ⣬ԼľѪͷϣ̾ͿЩͷǡתһڿУۿаɫâ
ʮƤ˷֯ĳᦴ˿˿ƾӿ֣Щʿǳᦲ˵ϣΧһŹֵ󷨣һֳźĹȣظĴг趯дͷ׸ֳһ̵ͭÿʣԼĿͱһʱһɵɫѪҺǺƵĳϡ
쬡ƽڷҰ˹񺿵ĲҽУͷ­ںڷи֣һųĺɫ裬ܵ¶ֱӽһ£տʼƮѩֻѪȴޱȿֲʺɫ
ĹЦ򡣬Ҹ㣬㻹ǸϿҡ⡮ʬ׷һǶҪ࣬ȻƳɽʬܣԶӡУһһóǱҪܵ飡˰ɣң
һ̤ϣвǷ׷֮ǰӾ㣬ô
ɫͻȻһ£¶ޱĵЦݣ򡽫Ƕʲôʲô鶼мǮ̸ϾŸĺôҲԸ㰡ŲţҲԳһ٣һܸǮŮˣսʿķأ㲻ߣôֻҪ˶ҾͲúĹǴļһˡ
һû˵֪ŵ͵ŵĵĲ𣬾ķ٣Ͷ񣬶ɢ࣬һһšǾͲ˵ֻЩٷķţҲҪܷĴ˼Ŀ·ţһĴף˭û»ƴ
Щʿǡʬ׷ϣ֪жǣаٶּ䲻ʿΧЩʿߣǽҲûа취ܿĽǣȥвЩʿ򡻹ûд̶ֳȣҶ֪һҪģЩʿƴһҲеþȳû
вЩʿͣ׷Լ׷ͣˣŵԷŹţҲţ
Ǻ̶ķأ
һͿһ㼫ĿĻɫϷɳ˼ಡһ˾⡣һɼӴ󡢺ƺƵ쫷һ಻ѹдķУƽһ磬̾ͰǺڷɢ˴룬һԲɽͷಡһֱĳڷ׷ʿȥ
СɽͷͨãΧһݷһȼյԪɽǴﵽһ̬ĵزɽıǶ˵ʥءɽɽ桮չɱϴоŸǵһɼļڣͬʱ̺ͨ˳޷ڣ΢һ㣬й⻯Ϊ̿Σա
ⱻΪءķ׵ĲãɽͷĵϣʮƵĺģ
̫ź֮ʱٵؼȻȻΪԭʼַţֻؼʥЩ̫žܶãʹáκһ̫ģԱʶз츲ءľ޴ǵڡءϣ˸ɽģܹʮ̫ĵȫƪ
ʮ̫ģͨԪ֧ɽעԭʼԷƽǴɽ֮ڣϾԵ¯ǺɽΪһ壬ǺҲһ֣Կٺĵͨʮ̫ĵʶӵ˽˵һʶӵ鶯ã
ʦִ죬֮⡮ɽںϹŴһյɱһƽڵĳԪ飬Ѿӽ˲ٵν켶ķ
ͿһݷŤһ̫ͨãɫĹҺٵתɽ¾еˮ硢ԪƣջΪһڵɽӰصǾͿҪʿǵͷϡ
֣̫˵㣡飴ĿǰһĹӰŤһСƬĿռ䶼ɷĿ³˼ĵͷ
Ҳֻͨ˴˵ɽηǶôôǱȹӵķӡҪʤһʱֻͨ˴šǣ˭뵽ĳأֻͨ˵ⷨʦֵƵģҲûи˵Ǻķô氡
ɽ֮£ٶʿͬǼʿ˲仯ΪޣɽֱӾһ˵棬ĺȥʮص򡷴Ӧæ÷ջ˷⡮ءֱӺطȥ⣬ΪĵΪ֮һأܹӵͨ˵ǵСǷһ֮£ϵǳҲҪΪ촷ۣ
ĵһŵηɫ˿ĵĿСɽ壬˵ôļʶʹõûбǿˡҺƺܷȫ˴鷳ٺ٣ԺҪעֵزа
ĵͷͬһ˿סĽֵˣſ죬ǡءΪһڡأ̫ˣзӡڷӡ֮£ȴһɱһĿԺ㡮ɱӡĺáɱɱһԱնɱ
Ѿңݷ۾һʧȥκεɡͼ죬Ѿ״̬ȴ˻Ъ˹ĺ򡣬ҲǴĵӣҲӦýƴĵλΪҪΪѣ㣬㲻ɱң㲻ɱңôɱңΥ˴ڶĹأ׼ҵϽȨᣬ㲻ɱңҴ鷳ġ
գգ۾򡵭ЦЦЦ֮ǰѾҿңҲҵѿˡŲأЧĽ죬׼¹ԳһңȴûԳһңʶɱ㣬ȴǲνڵĹ
ҡҡͷЦʵڴӿɷ߳£ȥ˵ʱ򣬺ͺ˺е㽻飬ҪߣҲҪȥɵĵ̣ȴôҪȥأɷ߳£Խ⳼µɻô
ûֻþ򡣬૵ķΪ䡣
ԶͻȻһ˵Ҫԭ򣬺βңʵܼ򵥣Ǵ峤Э飬λʧܣȥıȨûбʱס˼ؿİľǶġҵȲǰ·Ĵľ񣬾ͿԶôǰͬ⼸֧Χߣֱλ֮ʱһݵĵ̣ǿ
Ȼѹ
ɫһ¾תȥĶסվڲԶһСϣֳһͮˡͷͺͺû˿ͷҲû˿룬߽ΧȴңһԳɫһɱɱӿס򡣬ϣ쳣ļֱûһֳ־޹׳
¶ޱ˷ܾ־ЦݣĽ幫Ҫңֻңܰ·İ˳ͻɱˣҺǴ峤Э飬Ǹҵ˴ĵλһᱨǵġ
һص̤ϣ޴عǾըѣ۵һѪһ˹ȥ
¶˷ܵЦݣҪԼ͹ҵİôɣһ˿˿ɫɫĹ⽥壬˫ȭգȫľѾߵϣͬɱ˳ȥ˵ʵľǺ顣ֹ˼䣬ҲܳǷ񶮵Լ˼Ѿһأ廯Ϊһڵֱͻϣһɫһȭߺ˹ȥ
߶ӵǿᳬԽͨŶ壬õıԪӳѪǣӵпƻͱǰٱȫṩǿһȭһ˲Ѿﵽ˳ԽٽǧĿ³̶ȣ
޾ԪǿʶЮȭͷϣ򵥵һȭȴݷһɽһռ䣬޾ѹ糱ˮһȫȭͷѾŲһߵĵط
ȴֻЦһһֻƵͻأסȭͷ֮һתһͣټʱƼƻ˵һȭպʮһߴɽͷͨըɷ飡
ˡһصˤڵϣŹԻʮ⣬ּĳŵһѾʮշȵվ˵ϡɫŹֵĿǺ幫ߴǰֹͨĽǧ˵ɴ̫֣ϹѾ˴˵еĴ׵֮ż˰գôô似ʱ䣬һڽսʲô似
ܹôǱַ˵Ѿ׵ĶˣһĶˡ
СޣǶȻҴ뿪ܲܰɱҪҺķ̫󹦷أߺӺݵĿ򡡣
ЦһһָǸ޴̷ֻʮɫâ͡ĳ˹ȥ󣬡ӡſΪһʮɷԲɽͷݺݵĳߵͷ¡
ߺϾָġ⣬Ҫ˵㡮֮ҲŹ⻪֮ĳ滰ͻȻͷһѹ£ǰһĽһ͸ֱڸȥȻ̧ͷӡƺƴɵþһ̫ģʲôȴԴӲⷨһѾƮƮŲɵľ룬϶һɫϸĳ˹ϡ
һɫιâͻȻߵͷƤͷ˹ȥֻһȻ̧ͷһƴСŹַĵɫͭ䵶ʮɳĹβɹȴڷɳӡͬʱҲһնԪܲķ˳
նԪޱȣɽֱ˺˵Ԫ壬Ǿֱ˵ĵз֡ǹһʿնԪնȥ˶ȥͷζ𣬰һĵиˮ
ڴ˵նԪȴҲвĶ
幫ֻһʶƮƮɣ˲½һΣȻնԪһӣͻȥһӵΪķв㣬ӲնԪȫʵͨʹ幫һΪҪΪУ̴һʵǿĴױһͨķˣ
幫ŭȴҲŵ˼㡣ǹŹֵķʵǸ̵̫ĽѵһһӵΪˣǶ˼ⱲӶûϣ̤ô
ۿһɫĹâ˻幫ﻹȥһŭͮɺ⣬ŭһҫһѾ򡵱˳ȥ
ͬǾҫĲһɫĹ򣬶ΪѾ˻һŽɵС̫ҫգԲڲľݽ˲ףǳȵĸ£ûǸֱӿɣ
޴Ľɫ򡮺¡¡Х˲Ѿ򡵱棡


һٶʮһ ģļ
ѽ
һ𣬻ѾñĽֻҪιٱҪǺ幫ġҫ֡Ǿųϸ幫ļǿʶͺƾŷԶ׷ٵĵһĿס壬ӵÿȥͿǰʢ弡ݷ֭һ㣬ھһͨĻȣſ죬ﶼ
군οҪˣȴ֪֮ҵȥͶ̥أǰǽԺһͨ߰ͷ˹ͬʱһޣѹѹɣôĺôö˾Ȼɳֱ̬ĸӦֽ̤֮ľףȨûС
޴ĺڻԭϵһԲʮɵĺɫǻȭͷСĴײÿһײѰ죬ʮɽͷһǻΣڵճһĴ⡮ҫȴɢȫϣȴû˿ɢȥһһɵЦ
飡ŭһֵ֣ܣ
飷־ʮǺ幫˹ȥÿһʸ϶˵ɫӰȻѾȫָŭһʺһ幫ԶŮ幫Ůȣкһٶ˺ͬʱӶǳصĸͷհǸͷ˳ȥʮ֧͡ļʸϰٶصĸͷ˲͵ͷǰ
ͷЦһм̧ͷʮ֧ʸٶͷͬʱϣȴһһ˳ȥ˿ͷЦ΢ǲСףҲҺͱ֣ǺѾʬ޴棬ȴģ
ͻȻð˳ģ˵ˣôúúõأնԪն
һкǵɫնԪͻȻΪӰ֯һŴͷͷ¡͡УǸ߸һоеͷֲбӰͬʱϣͷʧһͨҺĳɫٵɢԳǶܸܵõٶȼʧͷųѹ籩еĵƻҡҡϨ
幫һŭҲŭ򡣬Ĵһͳȫһ㵭ɫ͸µ˹ȥҪԼǿд൱ھŶʵᣬһٲɱ򡣬ǹŹֵ£һӵĿ޾Ϊˮ˵ǰͨƽҪģǲܵˡ
ॡͷͰ͵һͷײǵɫĹϣȥĹ˿ȥڵͷײ˸ͷۻ屻ʮ⣬ֵԱߵĳ飡Լٶ˴󺺶ͬʱЦ
ͬЦԭҲΪԼز⣬֪ȴƹһɵľ߲һԵĽơⱡһɫȴǼޱȣ幫ġҫеգǰ幫˳ȥ
һȣǡնԪǼޱȵ幫ϻΣȥ߳ɵΪʣ嶦ײʵͲǡӡͷ幫ȥ顯幫ҵ˳蹬ҵһѣΣʱѾʧȥ˶ԼԪĿơȴǡӡһãͼһָӡʮơɱӡ̫Ĺâת幫üĴӡͬģʱķס幫ȫ
ְγһؼߵήڵϵǰ̾Ϣ㲻ҪԹ򡡣Ϊ¯򡲻ǱүϷˣָһССϣȴֻ沨ܶණȴ޷ֹҲ޷ġ̾Ϣ˼򡲻ģѾһ΢桮̫סüģȥĻ飬ּ»Ӷͱɸһ㡣
վְǸؼ˵ϣ˵ĶǲִɱҴӣҵĿãƴץסǲ֮µĶӡֵǿ⻰Ӧô˵ô
飵ͷʾѾ޻˵ĹȴĿ򡣬ץץʵ֣ɱͷô˵ͷɱ˵ֵܣ飬ɾеŹˡ
ĬȻĬȻԱצ幫ϵ񻨵İ׶ĬȻ֣Ϳװɵأֻ껹һŹֵЦݣǶȥⰡղʩСƣһ֮Ĵ֤һǶôΰ󣬶ôôĶôĶôʲôţ̫֮˲ˣ
ˬľͺƥһ˸ǣֵ˵ˣȻѾɱһͰʣҲ˰ɡޣģڣ̤֮񣬷ЩżƵĴףûһ˵һͷģҪû̧ԼˣҪ֤ǶԵͨ˵ǿ鵤ġҪҸǡʱ򡰵ʾһ£Լĸ£ǲҲҼ鵤˼Ҳأ
ǵɵöֿҡҡͷ̾Ϣһ䣺ͷڹ궼Ⱥ黫ˡ
һץǱ̫ķӡȫĺ幫ų飵΢ɨһսʮ֧ʸÿһ֧ʸըȥһʾЩʸ˼ǿǷ׷뿪Ƭɱ¾صѪУһ΢һʬڵϣĺò
ɨսԭʼ˺ֳַ֣ͨ˽̤ƣƯɵĿУ˫Ŀ磬ɨƬѪԭʼ˸ף˵ȴɱ¾ˡ
ͨһԴЦɱɱ֮ˣ֮ȴڶҪ˵ˣȴǸһǹͽɱȥ˶ĵһս츣գⳡ¿ʵڲСҵˣݹȴҲҵ£պҽ̴ˣȴҲһݴ͡
ԭʼ˿Цεÿͨ̾ʦ˻̣պֽԴ˶գ
ͨ˹ЦԺĵһ˵ֽأͨȴ֮ôʦҲҪ£˷չ࣬Ǽ˴ڵǿôĸһ¹⻬°ͣͨ۾ЦͽȴҴ˼ȴͨ񷨹أҲǴǣֻҪԼĥó
ԭʼεҡͷ⣬ˣʦҪҵ½ͳֽ֮ʱ񣬳ɾһʹҽ̫ԲһֻصԵֻ׽ʢ׵֣ʶ黹ϣʦΪΣ
ͨƻЦ쳣ЦԵˡޣȴǼõġͨȴͨԵڴĵĵλǣȴһҵȹŻŵԳһ׼ңȴʲô֮ˣʦֺҶһΪĵͶ׼ңǹͳĴƣô
Ƭ̣ԭʼЦˡҾǲӡྫӡ
ʦȴСˡͨһĥһЦΪʦȴҪһ㣬ͰѶ౦⡢Թ顢顢ȥաֲ⼸λӣµЩͽҲһĸ򡣬ٻһ㹦£պȴҲֽ٣Եôźá
ԭʼ۾ͷȴ̵ͨ죬ȴ󷽣Ӿȥֻǣ򾫹ͽҪ۹£ȴǼѵ顣ҰԷޱɱǱˣôָܻ۹أ
ͨƺӦʲôԭʼ˾һͨЦԭʼ˹ЦϷһչʱƮɢͨһգ۾ŵʬ˰죬úõӲȴҪȥڣһΣҲƾʧ
ȴ˵ų飺ͽ֣ĵһ·ͨľ鱨磬ҵp䡣pȴǱö࣬ҵ뿪ݣȴǻʹŶҪһ·쵽˵ĵȥ֪鱨׼Ǻʹǧ˱¾һգ˶˷֤ݺﳤȥ
ɱpǷѾʼؽİسǣһĹ䣬ڰҹͻȻԴ󷢣ֳɱȴĵسӪڣҼĶĹλӣʹøɸɾ
ڶһ磬һݲݴļ̳ϣ۵Ĺַȸָŵίٳһŵĺ幫ŭȵλӣȴҴľ£˷ǲ˺幫ȼϮɱҴ壬pλӣͲǶ˵֮££ҵ̵ã
ʱĳһŰŭĺ幫ȼ˹ȥȵҵȶúõĽѵһˣǵᣬôԵȥλӣ˵⼸䣬ͻȻתޱȳص˵ʱ䣬һսüޣҵȴ޷㹻ľȥԸˡʶϢ֮ŭȻʦ˺˵вա
ĹصһͷŭܲͻȻһ˿أʵˣĹﲻΪλֵܱʵǹѵͷĹﲻòԴĵĹΪȰˣƽģᣬΪҴĵλӸ𣡡
ϹӢ䣬˼Ʋߴơ
棬JһԴˮãȻĿŵŵȼ࣬pǴɱģֻҪǴ׼ҵˣܲµóǰôǣȼʲô֣ĪǶ˴ɱpûѽJҲϳɾôµóȴȻǹ˶ˣҪĵĶȼʵӦأϹ׼ѪͳȵĴͳɾ׼Լڵ飬û
˵Щ׼ҵļһڷŲأĹȴͻȻתΪ߰˵˷ȼҴľڴɱӣȴ¡һϻ֮ȴͶҴģΪҴмĹͣʶԳһ׼ңϵѿͣ³ɡļҡպ󵱷Ϊڣ㣲棬Ϊƣ
³һ׼ңȻ׼Ҿҵ壬ͬеʵһӡҵ֮⣬ѿͣ齨˽ҵʵһ鰡̫񣬱ֱӹغʹͳǴҷֳģ׼Ҳ£Ҹһ㡮ҵˡҵĹζʶȻԳһңɿڲְ˾Ϊһ׼ҵʵܵҵãպɻڴڻˡ
ȴĹգ͵Ȼ飬عҴһ׼ˣĹؽΪܾ򣬿һȾλйһսͺΪ͡պҴġ͹򡯣
Ƿ׷˵ϲҰƵǼ̳ȥȴǲһѪûĵ߾λ֡졢ءˡ弶֪ġǱΪҲͰˣƫƫһŽ͡͹򡯣㵱ǰĿֲƬô
JԴһڣʱѾһС׼ҵļ󲽵˳ȥȵµȴǲ֪к͹ͣȻԳһң˹ķĪҴĵʹͣѾ˷ôС׼ҵļǸ߰ԼΪƴ꣬ǿŵһķţԼļȴǺķǧʱŴҷֳԳһҵģô͵ף
ĹЦͻȻͳһȵ֪˲ҿ飬Ϸ̸鱾Ը˧񳼷Ҵģ׹볯밲ߵҴսķݹͣóô
ĹһȣʱȫӿǷ̸ĳģȷʱȷĵص㷢ǿáһԳһ׼ҵѾʵЩĹλ̵ĴĳӣҲûκĹƴ˳Ⱥ۸ˮǴߵʵȨ͸߹ٺ»ȴǶݹõĺô
JյҧҧݣJȴϺͿˡ˳֣ôû뵽ȥ̸֪˴ģһҪ˳ȥʲôûɵĹСӣ
쿪ʼȼΪƷһͷ­ڳ׸ع˴ȻعĻӺʽĵõԳһ׼ҵȨĹǿޱȵĴһӣһְʮǳصΪļҡءͬģ׼Уõأǵ̵ĴСǸĳ̶ϣ׼ҵʮˡ
ֻǣȴҲǴʷԳһҵļΪǵġû׵Ĵּ죬Ĺּ룬Ҳ⡣κûŶȥعĲ裬򡶼ɵøоеźʽʮȫʮġο׼ҳʱںΰĴܵӡȴһƬϲݲݴļ̳нӹĽӡأ
򡲻סİöССĴһ׼ȨƵĽӡһֵЦĴصʱǱͻȻ˴Ľ˵ʹˣǺôĵӹ
Ҫ߹˵ĹһȸͻȻɱ


һٶʮ ǣ
߾󣡡ʿ߷ŭ߾ɵĽĹͷһ¾ף͵һȣϽѾΪһɳڴֵĽɨصĳ£ĺ˹أһ£ʱسǷ渽Ľӽǧʿͬʱת
Ϳ԰Ƶʿշڿиķվ˷öʡ͹ӵշ裬ռ˿Ǵۣͷų޾ĿֲܡѵصĴľʿھλָ£֮ռ֮ΡˮԪ֮ơ壬˲ϢͰڳһռ﷽Բľ޴ơ
Щ׼ҵ˽ûܲ뵽⿪ļȥҲǷӦģ׷˲ϢԶȥڿıԵһķ룬ͷųɱоеĴаֹ֣˼ɱ𣬺ͿصϢһ𣬾һ÷ԲһԵ鶼΢Ŀֲѹ
ƽʮŶƷÿһ϶վʮʿЩʿÿΧסһֻƤսģֳ˹ǹ鳣ûսģһ춯صɱ¾֮ǽӽǧʿͬʱ˾޴ĺɱһɱֳڣͻȻƷ֮Уʮ£Ƕص½ž޴ޱߵӿľеĵһɱ
ĹЦһְϽ޲ϣһд͹˽汾ȥ˵ʹߣ
ţ͹һ󣬽ݺݵںһƨɣĹڽԼæкһ֣һ£Ķȴ޷⿪еսʿһǿų˻һζУĹ򡡢ȴĳҡҡڰڵıܿ˿ļɱۣ󲽵˳ȥ
ͷ˿ЩսʿʱĹΪҪԼ˸ˣľУΪߴʿҲһɣͨʿƽ߰˳ߵߡµЩսʿƽ߶һɿ⣬ߵļߵĸ߶ȣȻࡣɱһ鼡ⶼҪȫֵըֳֵǰսǵ׺ݵƱĹҪʹһǵȷõĻѡ
ٶĵطС͵佢ͧʮսĻ£߶ȡЩ佢·һ֧˵ĶʮľŭĿ£˻ûʵϣò첻ٶȳſ˹
ĹɫһŰƥĽҡڵбĳԯϣڳ˼Ӳӣббǰ׶ĺʹڡͬʱĹ΢Ĵǣ£Ǻʹڸڱǰ͸úõĸһ򡣬ֻɱʹˣԽԽã
ڳôĵĳĿͷĵλҲֳͣ䵱ôŵйʹߵ飬ʡ
ոյͷӦŵˣǱ߿һͻȻһæңɷ˫Ŀͨ깫ֳһλεƱһͷëϻٵĳ˹Ϳ깫ھĹĳݻаٶɵĵطͿʼ£߾Щ˻Ҵôǻ깫ҵլɱ깫ҵ׾죬ǻأ
깫Ҽ깫۪ںսݵĺˣǿ֣֮깫ڰص˳ϣ˸ɾоͰ깫ĸס游棬Ҳ깫һ֧깫ҵˣȨƵĳ˸ɾոԭʼ˴ɷסͬ޺ʵǵ깫ƹضϢһͷƤϻɱ˹
깫ڳһ˳ȥָ깫ǳڴˣ£ⳤҲһ𾪣깫ϵѾӽ߶׵ˮ׼ڸһ˵Լ䴿ǿڷǱƱǷųĽһж깫ʵڶ̶ʱڱǧ
ڳķʶ깫ĸ׼ҳ߷׷ײԼȥɨ깫ͨµȴԽɨԽǳԾ깫ĽҲίʵ̫һգҪ֪׷ɲͬ׷ԼѪͳѪ̺ǱҪʱŬһĴ򰾵ģ깫һǧĽȣ
׿϶ԭʼֶͨθ깫ô깫ѾԽ𵤳ΣʶǡʶǺ󣬾ӵ깫ˮ׼᲻ȥӦһͷײˡϵǱȻҲһһһķɱˣն֮⣬ҲʿĽһ
Ĺȴֳ깫ҵĳϣǺĴЦݰ깫˹깫ȴʵˡҴ֮ʣʵȴҲίΣˣ죬Ȱ͹Ǻʹڰգ깫ҵݳޣҴ׼ҵĳޣܲأ
͹򡯣ոճĹͷ깫һ£͹˭
򡿴깫ǲ첻֪ӣﲻһ֣æȥ깫˵Լ˾档깫ףνġ͹򡯾Լͬʦֵ򡡣ӽһɫĬĵ˵ͷͿ깫һתһӿͷȴǰͷŭԵطǿиѹȥ
ֺĺʹڣһŲõѪɫֺһɫԵС۾ϵɨĹﳵŮˣ̧ԲݷͷһƣôָϵɨĹµдĳǣɾǸҰġԭʼġûпġ󡢻ߡû˿ԵĴô
ĹббĿڳԯϣͻȻصĿһ
һҪȥϼ˻Ĵʾأ깫ȴѾһɿ˳ȥλεĴ󱦽ꡢꡯһͨҶ磬ͰǺʹߵĻͬϵϵһʮĽʮԶһܺеսսըըΧŵİٶ˻
һҲ˳ȥֻܲ깫һæô˵ĹҪ˵ġϾ˴ĵĹλ˷غٺ»ҪԵݹʲǣͿһߴӰһȥһصһشʮֵսϣһŰս߷˰ٶɸߡ
ףϣһ£һ˻ٶɸߣѾ͵£׹⣬ʮצٻдһɫĺ⣬Ͱս˺˷飬սŵùǺĺսʿȴö࣬δ˫һצӾͰսʿƬѪк¡
աһƲȫĸˤֺĺʹǰŵʹڲֻʵ˺ȴվϵģһԣһͷϿһƵ⺣ʹڴŻǱѾǱñϹϾλΰġϵġĶŹĴôλؾӢġΰĴĵĹ˰ɣ
ǫĺʹЦǰ˼Ĺһĵͷǲ¡£Blood Red˹ʮƽ¼ĳԱ˹ִϯ⽻١죬Ҹ˹ΰִǣʥĺ˾ԼǵĳԺȫԱʺ򡣡
ѵѹ˶ϳķʱ죬ҧгݵĹһųֱ壬С˵ʣϿҵôҵ˼˵ΰıϿ˹ִԺϯ⽻ٵݣôҽΰִǺʥĺ˾ԼǵĳԺȫ峤ϸϢ
ĹǸϽ޻˻εģת˼º˹İϽ޷˲µļϡĹͻȻ¾͸оһɽѹϣɾĹ˵ϡ
ߣǴģеĳҪ¹ģǴĵĹءĹɫ䵭Ŀ˿£ϽĴһ²һգ˵ңǵЩνִٻʲôаĺ˾ԼһȺ϶϶ʲôϢ
շĳ鴤ţ־Ŀ˿ոռ˹лĵͷС˵˹ִײ㹲ͬľǣģǳաһǰֻһеǴĹÿһϣǵսʿᱻɱǵĸ棬ᱻճɻҽңᱻɷ档
ϢһƺͻȻ˵쳣ᶨ̧ͷȻĶĹ˫˵Ϊ֤ҵĻǽһС䣬չʾһǵռսӵжôǿ
Լú˵ԴĽ˼䣬󣬾ͽһı۾ôͨȥ̽µԺͻֲᷢԼػΰĺ񰡣뱣ϵաİжһǰĳɹջսڵľ˾ļһڲܷĻҲ£һᱻɱģ
СԼѹԼϵϽޣǴ̹ǵĺò»һĶ£Ƥৡһ²ȫ
Ĺȴûɱֵʹڵ˼ʶѾڼߵմһɼӴھۼָʱͻȻһųȵĹâͺһ̫ոհ㣬ǴĿİɫУʮƵĴִϸϸİɫߺХ¡
ضȫ˿µĸº͸Уڷ޴ĺضǿҵĹâвһ䣬سֱǧһƬԲأѾܼڻһƬЩڻıܿЩ͵ĳкС͵ĳȴҲ԰ټƵСׯЩׯʱڳȵİɫâлΪҽ
һİɫâܼ˵ϣͣϢ𺳡ݷһĹ˵ĸоĩ٣޾ûսһĻһӣͣССԲεӳֱǧԲϣСĵӲĵӣֱȴ⣬Ѿ൱һĶ嶦ȫһֵӣڵĺֹǧ
Ĺ򡡢Ȼ̵Ľɫ̱ˣ߶λĴײںģ䣬ǿ壬ǿĺ߳ɵĴʿԼеĴ񣬶޷ֵԵı͹ղµ˵սȫַĵĹǴĻᱻνսݴ߽⡣
û񣬾Щǿĸ߶λܹĹҴ棬ʲôأ
Ĺɫ˸û˵
ȴֶԵõƿѹԼϵϽޣʮվ⣬ռĹ
ƺΪ֤µĻִʮľͰɫͻȻһųȵİɫâ£׼ȷĺ˰سǵķϣ
һĢڶǿ쫷ɨǧĵԶԶĴСɽͷǾҵкȻ顣ҲͻȻ壬ʮĲʿűϳֵľ޴ѷɣֻʵǿľʿѷѰûѡⲢûгſµನôͥʧʮϣ
һֱнǧͱοԭİسǷϡһҡҿİ˽ǿֱӻΪɻҡJֻνҵ˽Ҳûʣ¼ˣҵļ۵ôҽ˽ҲͰˣ˽Уֱϵ˰
ϼ鶯ܵĿʼǰĳЩսжϺսݵʵԼ˼ӦԵķͻȻ֣׵оŶ֣ҲκβǸ߸ϵսݣǱݲǷʮĸ߿գѾﵽ˾Ŷ׵ķмޣԿ϶ľǣǱݻܷɵøߣôľ͸ûκӦԵİ취
ǣͺǰǴһҺͰ׻һǴ¥ǴΡֻҪܹǵڲʿһԴѾʼɿĹճһսƻȻƻҪĵӵȫϣﵽĿ֮ǰ沿Ӻܿ˲أҲû취飬ǱҪ
ޱӺݡޱȴݡޱŵļŵŽż⳯Ĺһ˵ĹǸ߰˵Ĺǣգΰ˹Ĺ񣬲Ը̫νɱ¾ֻҪԼǵǾܹ˹߹ĹݣͳһҸ
ĹɫûпڡֿµףĸαһɱġµĹһ㣬еһ㣬£ȷӵһɱһŶ۷ʵ
ֱǿЦĽ壬ʲôʱ鳼
ôսôôĵðȥսôĹȴ²ģͳ٣ȻҴĵһδٰ
΢Ѿһϸ˿ԼļƻĹ
ĹɫһͻȻϲͿһ޳˲µϣͰֺԲĺʹڸ˳ȥ󣬾ĹҧгޱԹĺ׵Իι䣬ӱɣɡ
ĹĿһɨԶĵطþӪ﷿һͷֺҰܾ˳ĹﵱЦⲼ±һͷ
һƹɭɭĴ׿첽ϹȳǲһָµʱƮǴһӣͷԶԶܹҰҲಡһ˹ͿǴͨڹʢѾǲºͷҰںһ
һͷ߳ߣٽͨëѪ׳˶ǰǷޱȰĺţǸ˺ΰ˹ʹڣȡһᣬǣգ
ĹһŰͷѪɫ߷ɵЩĿɿڴŵûµĺ˻УЦ죬Ҳһ仰ȥ˹Ҵĸ׳Ƴ͵űգ
ǼҴʹõ佢սʻ˹űһͷĲ⽻Լٶ˵ĺ˻ֻʵ뿪
򡶢Щֻɸ߶ȷеľ޴Ʒε̾ϢһˣھһҸ߿䴬أûǵ֤룬ҪǵսݣҲǲܵ鰡ҿɲոշɵһ룬ͱڻմƬ
ͻȻ䣬۾һŶûɳôߵľ룬˼ңӦͰգǱȾŶҪǿ֪ٵʥ˰ܰæٺ٣
뵽ʱһͣ޲ʱȥǱߣȥͨ˰æ


һٶʮ жԲ
Ͽʮ߿գ˵սʮ޴˵ɫĹ⣬ĵűݵĹǡݶڲţʮڵƶ»ĳ߿תٶȲ죬ȴ̺ƣޱߵѹССֻʮɳɫսСɽߵһŻƶǱݵĸҷָűǰķ
ݺװװ£һ顢СһĲǽæµĺʿͨЩҵȡϣʱ̶һȺȺʿһС񱼣ϵİѸе͸ֲͽһҡڱڲӵʿԼɱ¾߻Ҳһصеڸ֮䱼֪ĸĲϵͳڣϵĴĮһЩսʿͻָӵһƴķܡ
ĴǿֱĴԲԲĳһСɽߴɢտɫε͸΢΢Ĳšһ״ľ屻ڽǧ㵭ɫشŷ£һʮ׵͸ʽִϸϸ͸ߺ͹ᴩһ͸һѾڣһĿɫⲻϵ˳ŵӿݵĶġ
ж͸һ͸ĵ沣·ǧȫʽɫ׵ĺ˹ٱΧǸ׵ľСɽæµšʮƽ̨ϣһòĺŮڼôſ̨İťһǾСɽһƼ̳Ŀ̨ϣȨȱһţǿ̨ϷߵĿʱһϸϸǿ̨СɽͻͻȻĲһ£ɫ淢ǿ
ƼҰԭʼ޷ֵġж˷ܵĿ·ǳеĶģ弱ٵǰײšǰſĽ칫ϣһŮĿ͵ſ棬˳ĳƲôģƷȹҵȵĽ״ɵĹ档жײŮ﷢ʵġءһЦһޣʱʱüͷ
ΰĺϡôǿսݣսߣ񰡣ҲǻɽҰûһָӲЩҰļһ潻ս߸ϵڻ𸲸ǣǶôһ飿װξͬҵô
˷ܵжŴͣһƶĭͻȻӲһȾҵĶ˼κʱ䣬жƱ˽һͻȻһƨ˵ϣꡢꡯľҴϢ
͵ĿһͬﴭϢŮЦһϸľˣξȥָӲ˵ҡԡȥָӲġгΪ߼ٵǱʣҺٿ佱ҵĲ£ֵ㡣
Ůϲ̧ͷϲЦĸ£˵ô
жĴԼƷһ˵Իƽ巢ģгΪ߼ٵǱʣһǳǳľˣĳЩӵЩ߼춼޷ȵĶءЧáסȥָӲ
Ƭ̣жԼ°ͣģĶŮĻڲİĴȣ΢ЦͷָӲī˹˵Ϊҵĵ飬ΰġ
صŮƨһƣѩ׻ָоѵβж̾ϢһһǸµĶ췢ǿµѪܵһǧսһҵķȥһԵĸпû˵ĹȡбõĵطôЩҰļһ޷ǣǿɵɱǡôСƾѡѽǣ⼸ڸʲô
վڼҵſҿ˿ܿһûײϵʿжŭĳҵһСʿصĳһǡȺūûг۾ô㿸ŵͭײҵͷϣ
صʿһţԶ˹ٱǰչʾһԼ磬ж°ͣķȥЩ˸߼סսȫĺλãҲжҪġǺװװ壬жǼİȫС
ɵĲ߹ɭϵͨжְȾͷһĽǽϡ
һԲĽǽ͸һɫĹ⣬жǰϢĳһȻšһɺְָĻšһ主ûʵĴźë̺ɺɫ޶ɳԲεǽڰһȦɫǽϹ˺رӰϸĵֻеĵȫǳŮģ
ԲεĴʮȴţÿһڶһݻڻʹľֱڰжԼʮλλߵĺ˽졣ж˲ӣĵ̺ɹ΢һŵߵֱߵһȴ⣬յ˴ϡҡҡͷжֿһľϵ̵Ůӵĵ񣬽任˸λãյǵСλ
һķ﷢һЩǳŹֵжɵüͷһ壬͵İγ仪彣һ߿ţ˰ķ䡣ҵĩձܶ£ڸʲôţһܶڵһԾֳ彣һʿ̬ж͵ĿŲӦóڰڵ¶ɵһЦݡ
⣬ŵϰڵ壬Ľ㱻ҳ˺üİһɶߵ׺̽ͷ΢Цźжк˵ǵķٸ촺⣬Ѿɹİܻ˺üС֣ܵʲôѵ㲻е˽˵Ŀռô
ֽ彣һԣжΧŰȻƵĵת˼Ȧ˼ڸʲô㣬ǰ޳ܵϼĺһ޳ܵһλͣϾʹûһǹĶ㿴㿴ŵʲô
ǲĿŰʼ򼥷˼λòС䣬һ㹻˽˿ռ䡣ôһаЦװİֵܣҪΪٸѽ
˻ϳؾ޴ǹĴױһǺǹⶪ˵ϣʱȾһƬѩ׵ĵ̺ĴǰףжԼĵ٩һ˵ô㿴ˣҽкڲ˸Ƶһףûжֻ˲ٶȵ֮һǰ
жӵɴˣָŰеôرƵģõ˽˴
Ȼϵ˵Ұʷ˾ȥѵΪ΢нˮôһô
ôûз裡жĵͷܲʵôⶫʲôţװİݵ߸ˣֻµķ٣˵ҾߵıͷĿʹֶӳʵϵˣѾûгָӲ֪˶ٸô죬ҹ˰˸С㣡ȫǹ٣˶ٺöѽ
߱޶ߵƳжһۣ߰İͷЦжֻͨ׵Ķʮ֮һǣķ͵սʮ⻹Ƹܶװ׵ķһҿõС;۱أΧܹЩµҰǿֲȫƵĸţͬʱװ׵Ļǿķ
ȵĿŰжʶȥĶͷֵ˵񰡣㲡ˡǵĩձУǰеһװװ壬ЩµҰʮľ룬԰ƵľʿȻôһǣ
ʣֳֻһ̯һЦ˵Ҳô̽ڲĳťϰһ£ʮĽӶʱ׵ļ㳤Ľѩ׵ģùʧƮݻдŴĺͺ塪Ͷ
ѪɫܵĴ֡Ͷ
жĿɿڴ°ͲѾʵĴ֡Ͷ
Ͷжһȥ˽ԶһС̤˵һ̯ɢҵ㲿ϣˤһšĺڲصײһ£ȴ˲ʹͶҸȷͶ˭Ͷ
жϸ˿ǷԲѩ״ϳܵĴ֣ɲĿŰ㲻׼ЩҰͶɣ
ޱĵͷһŵĳж΢΢ϹЦʱЩҰͶ׼׿ԱңЩµҰʱܹлͶģڱһɱѪ֮ѵΪϸôһĻǺ׵ô
ָͷڰ˼£ӷɿޱȵɡеŭ˵Ϊ˰װˣ춼飬ƱزúڲȺȥһᱻԪԺߵģѵ㲻Ϊô
ԼĺףжεĿЦǣװİΪʲôҪ׼Ͷأ㹻ʵǡ
ĿжһۣߵԼһǵľƹߣһƿӾƶжԼҲһƿεߵжߣҵ˵ϡ˽ƿһ£һھƣСĿһԼĴһˣͨĽҲصýģ˵ˡ
װж԰ҵиĺѡأˣҲһһиңǶôҪõѽǼֱͺֵһĿж§סԼĴֺݺݵжϲ˼ѣ·Ūһ㡣һĴЩķţϸЩ￴ֻֿжˣŻصԼ䣬˷š
ѹ˵ðɣǴҶ֪ġΪЩҰˣϵͳûеƵɵĻڵĵһЩؼ㲿ĿѾʼšĸڣΪɶٵĸڳ˰ٷ֮ʮ
Ҫľǣ˹еԴռȥĩձڵж
ǰжĿеʧɢƺ뵽ĳЩôõ顣
ĿĩձݵɱȷױȣǣҶĽǧıݣźܶССëǲƷȫܡϵЩҰж٣ǰңӰ㿴ôǸĶ⣬ۼ˶پӣʮƽķΧڣǾۼ˶پӣ
ɬ˿ĭжɳƵ˵볬ǧӡ
ǧ԰ǵսƤ߷ɵĹ˵뿴ɣмм˻ĩձݡôʲôײĺ棬˼ǸƤִһĹǵ³ʲô
亹һεεĴжͷϵ䣬̧ͷǻĳ裬ȴһķⱤǺ񵽼װףʱ˿̲ܹжκΰȫСֻеԥ˵ǻԶع˰ɣ
ǣһǿµ˼˽أеôǵ³ʲô
ߵƵǰװťӡ쬡һµѪɫĴӳжۿ
ֵı˫ڷ˼ȦЦϵ飬Ⱥ˸ЩҰˣôǶй͡ҲǾʷļ¼ԪԺһתܳص˵ǣһ˱仯һĳЩεľءôңҵѡǲдġͶһʱȺҰͶңӦ顣
Ĵָ˵ԼĿڣʳָжָָЦսɱ¾㣻̸кҡǺ죬ôҵѣ
жƿݺݵĺһھơʵ˵죬ҾʵСˡˣϲѺ̫ܶҼ˾ӣΪ͵ԭ򡣺ȤȥָӲȥô
¶һ˿ŹֵЦݣ棬мƽͥľ٣ᣬòңǺϽǻΪԼĽôһССĴۡѵ㲻ΪȥЩСǽһ㾫ϵ˫ЩҰˣǸĻƤֵĴɣҪöô
Цˣ΢ЦҲҸò˵û⼸죬ۻҡԺͻףÿһ鶼Բһû顣ȻඣĹСǸƤҰ˵ȷǴöࡣѾ˰λСôѵѾԽңе㲻Ŀж
˶һͬʱЦЩҰ˰ɡӦԼ
ͬʱĩձ߿ʱسһĻڣĵĹٿһγᡣ
Ϊ˷˱ԽŶ׶˺ɷڵ͵Ϯͥ˾а˶ʵĴΧסĻЩӵĪͨĴʩչֶΣĻͭǽһ㣬ĻϿվʮŲ㡮մ硯ÿһ㶼ԵֵʮǵײʮŲһʮλŶ֣ҲҪķѺܳһʱ˺һĽơ
ĻڣĹϥһƤϣܵĻӶ˫ۣλ죬ױ޳ֶܵ͵Ϯɱ˸ǳû٣Ȼɳǵ幫ɱ˱ļλֵܡҴģѾǰԵĴ֮ʱ
޴ĻһһڵϵĴĳԼЩӹ졢ͬʱеԸΪЧ
ϥĻһǣ˫ֻǰĿԹЩ˵ıݡһЩΪ˴ĵ˶ǣ˵Ѫ꣬ǽµԴҲңոȬҪеĺ˷²ȫɱΪƷŴ׵λ۲ܷġԡݻٺ˵ıݡ
ֱӱڳеĻеӵ˸ˡԡǼµ䣬Ҳܹأһ㹦ĹﶼĻʵ̫£̫Ԥˡ
ڻһЩˣȴڼʵװҳ˵һЩĴƤЦⲻЦ͵ƳĹĴȸżоı龪һ֡ǵԴҲǼңвûʲôʵԵݣ޷ǴŹȰĹҪڰ˳䣬Լһֺˡơ
ʣµһˣ͸˼ˣˡ˶ˮɫ˿һɽǹɳصϢӰ쵽ߵˡأȴ΢Цţһܹ΢΢ϹƣĹЩ̸ľͲ֪ȥĽżںн΢΢š
һƬ£Ƭûκʵݳֵģȴ޸֮Ĺꡣ
УŻϯվ𣬴󲽵ߵĹǰץĹǰһͭףݺݵ˵ϡһ죬ŵںܶ͵ͷһϢĳ꿿˼һ̧ܲͷ˹һۣһ˫ܴ¶һ˿Ц⣬Լһ塣
ɫĹﻺֱʳָָŹ˵⣬ǱľƱָͷϣѾеĵ
ηĿĹ˵ֻ꣬нϣڳǧԣʵһõķ
һԼȳĻȺӿһ˵ȫŭˡЩĦȭƵҪȥһ٣ŰһͬʱðŨŨɱǹɱֱȥ峤ԭһɽ˿Ҳ¶ݣ΢΢Ƥ⣬µĴһƽĹꡣ
ĹЦˡ
ĹЦꡣĵӺܴ󡣡껰кܵһĹƨ鲻ǺܻĹǸ˲佫껯Ϊҽָ˵Ȼ˵⻰ˣǣȴ˵˵кθ߼
겻ĳĹ˵Щ΢ǳ֮λָ㡣
ȱȻܿľָҪļ顣
һؽأسǴĵȨĺڡڹ꿴ĹȻĻٿᣬֱд
پӣİѻںڵолء˵ȷǶ˵ɱpˣ˵ľٶͷǳɡֻнϵľлȥ˵ı߾嶫ˣʱҡռݵĺڹǵȾ޴ϣֱפظľӣֻǱ˸Ƶ³شĹء
ǣȨ
Ҫĵ㣬J깫۪Ĵ׼֮۾ͬʱɭĿСҪɷ顣
ȴǺη٩٩̸׼Ҷӵмǿ׼Ҷش׾ӵв˼Գ֮׼Ҵ˿Ӧȫ׳ɴһ֧ɣ㼯Ҵ֮󾡿ˡ
ָ˵ȴݻٰأǸҴĵһ档պʹŵʱǵһιһҫ⣬ԴԴϵĽǵȹɸҴģαڼڲ˿
Ĺľһ˿˿տɫ׹Ĺʵǣ֮Σ
Ĭһ󣬹Ťͷһ۾ĶԼ꿴˹æǸרĵɣһСĽĴģվ󡣹˼΢΢һЦֿһ°ͣƴץŰײ򡣬ż˵˵Ǳݣǻкܶë糼֪ҴĵĴԽǿԽ׳ëοЩ޴һߣ
ĿΪ׵Ĵ׼ҵȨܳϿҵ˵˶Ȼмֵ鷳ûнҴĲȫھ̵ܶʱڽնɱһڿеıܹˣҴм֧ܵǵȫܴеɱοͨĴأ
һ죬ĲܺһͻȻ֣ںܶ׼ҵļ£ȻӲ˵Ϊ׵Ĵ׼ҵļ׼ҵľ󲿷׳ͳһĹͳϽ֮ˡ
ĵǲУĶߵĶݡݡݵľӣͬ׼ҵ˽Լص׵Ŵʿ̳嶫˵ľӣڳһϧȫ濪սļơ
ͬʱԸ²Ķ幫ȥһУ˵Ĵ峤ȡ㹻ʱͺ˿սսľڹ￴һּᶨ򡲻ɵûɣⷬȥĪǻŸĿôò˵ʥضǿжߣһ˱˲أԼθǷϵһϣȳԹ̫ˡȥ˵Ĵ峤Ĳô
ôǲⶼû顣Ѿ˳ĻɱĹλֵܣĹҲһһ֣ȥͨ顣
ǰóʲôǱսǺ˵սֻҪǱ룬Ժ˾ӵս޷ֵĹͨԸֻ֣ҪܽյĽյһսʿͽ˵ıݣˣԹݡҲţǰǵӣŵĲݿİջһɵġú˵սݹˣʹ죿
֪һ䣬˳飺ͽԼٶ˻һ·һĸϵۡ
֪һľϲڵ


һٶʮ 
ۣѳ򡣷Ĵһɽв滨ɽۡ±ڡӱ߸ʢǲʵÿÿȸ衣ֻǣòϰߵľǣĲʵȸʵ̫һЩǴСĲʵ˭һ㹻ʮֱһٵľǡЩݣǶۿҪݻɾ֡
һɽϥŵľǣȻ׺֮ȻδѾ˼ֵζϴҲЩƤҶϺõĲ˿ƳɵĵۡǽҲ¶⣬ǴɵѥȻʱʱмŤһȥԼĺ󱳡ץץԼţǾ󲿷־ֶǱľУش
ȻܲЩܵǵ塣תԭͲԪһɵĵ̵һ˿˿ĻȥЩӸǵþơмΪľ֣ھȻѾ˼ɹǣӯͨ飬ѾҪȥǺ׸
ֿЩִСֵĽеҮЩ˵ڸʲôֵܣǿɲˣ
ɵ깤ıϷ˼ЦͲ֪ˣЩֿɶֵʦֵܡ
ʦֵܣֲĿ򡣬һ˵ٶȴ죬Ѿ۵ſڡſһֶſӻɫ۵ĵͯ⼸ͯȴǲ۲۵࣬ǲϵ򡣬һаٶ˷ɿ˹һͯæǰ˼ȵֹҵƽ̴үġ
һֻ˺ëĴ͵ס˵ͯĲӣǵֶͯһȥ˺ܻŰӴӵ۴˳ǼͯӴȺöƨʶ󡭡ʦôȥȥȥһȥ
ڵܵǰñһСһСķꡣһ֪תЩʶʲô˼ֱӴյߣˮġֹʦ֣δӰعϴôⰡ۵ⰡѾѹԼɤȻ˰
˴򡻹ûأǱŲӶȥĵͯѾŲӴӵָźܴеܣ͵͵ĳ⣿
ִľӴĸͯ˳һͷϻżͻһͷϻŽǵϬţӶǴڴϸĸӣĸͯͷΣ˶һԵͻ亩ĿЦٺ٣λʦְգʦǰҲ֪佱ٴô
򡡢ûҲãͷͻϬţҲգڽǵǲѶֻ߳öˡǽһ⼸çͶθڣֵĴԼͷƱƨɺһЦ⣬Ȼ⣡˲⣬ôɱﻹһٶϺõѬ⣬Բԣ
һٶϺõѬƵĽݻ⣡ͷͻƺһͷݻգ˵ľͷͻܺϬţûӦأͻѾ嵽˽ǰǸתߡ
ܻϬţȫŭˣܷŭɽѵĸү⣿
һ⡯ָճڣ۵ĴͻȻ˰ȣܡ׳˶֡໡ŴǴＷ˳ŭĽųͻ˹ȥҰһѾץɫɫıͻɱ֮֮һ㣬Ҳֳ־ͳɽӳһ
ॡϵĵ̫˵ϡʮľ˻ɽɽٽصصҷʮԶɵþգ
ɽûƤڵںЩǸȴǱϡãһѬ裬һɾִСеɵ飬Щ߷Ϊʺ
͵ĽʶĻͷһİٶֵܡսʿ׷սϵıһֻİסԼƱŵĴȺʳʳΪڶսʿѾ¶˾ģ˸ҺǿѬ⣬ǾҪɱˡ
ҺãЩˮ֪Ⱥ˲ǣҲûԸΪһЩǿսʿֻڵſڴ
ЦһͷһЩɽͷϥľ֣׶ͨ˰ЩѾ˼ľַ󹤳˵˼һԳָЩӻϴ裬ǼΪߵѾڹתΪɹǣ
ҡͷ̾ϢһаԸпͨﻹһ⣬κӽȴһٶѬƵøɸɾҲ֪ܺͻɽȺ֣ܵʲôĳͷء
߽˵ۣſӺͶ౦һһҵվڴź϶͵ǰӾΪһΥʳŷӵݽӲǲϵĲţֻòҲ΢΢Ķ£Ȼò塣౦һ࣬üë۽ǡȫ˽ȥ౦кûˣֻޱԹƳһۡ
й򡲻ҿ౦ˣЦǺǵĳӴ˸кʦ֣￴羰
ӵ͵ͦñֱֱģ̧ͷյƣȻҲ֮ƣĶȻ΢Цųͷ΢ЦͨʦڶｲʦҲϤŻʦңȥźʦȥˡ
ĳ򡳶΢Цһ£Ӱνžߡ౦˿Цһֳⶪһײ֮͡յһɶһǰٶŷľַɽ౦˽ͽӻϣݺݵϴʮ£ŭȵȺʣľʮգ⣬⣬⣬ʮһ׶뿴
۵ڶشڣͨ˸һƴϣԺнųĵǽ֣һԴݶϻ׹£ʮڡЩֵʶǳҪôͨİ׺ףҪôٵİ¹õĽࡣԭͱЩɽܡͻ֮˼ֲëѪʶһΪΣڴԶͬ
ʱͨôǰһŽתǽݻɿݻĳͶ౦˽ͨ۾һֽǰĽ飬ֵǺǺǣɴ֮ػˣǰ¡ȶȥա
һɾĿǿƮɢĽ⣬һӦǣϢվ첽߳˴˵šɴ˿ɼǺͺܡɽ֮Ĳ࣬˵Ҵһ׻вγɱ˵ô
ͨǰϥ£ͨ󿴿ҿֻӳһ˴͵һͦ𣬺˷ܵĻһ塣ֵ˾ͺá˵ľŶʧ׵һɴ׶ֽţȫȥѰҾŶˣٺ٣سǱˣҲ
һЦʵʦĪ֪Ŷ䣿
ͨ۾һɣɵƴһɣһ̣ٺ١Ц֪ʦ֣㻹ֻȥɣҪ˵㣬׽еľŶֻ֣Ҫʦ뿪һԪ޹Ҳκβ
ָ˵ǾŶϵպһҪ£ȴʦȡߡȺұȥԪ޹ɣ
䣬ͨĽͻȻһ󲨶ˮɫơͨһ£æƴΣ˹ֹνص˵Ҳʥɡˡ֮࣬ȴǺΨһġ
ͻȻըѣΪһöԭʼֳһǹ¶Σ˵ʦܣû°Ѵʲôʲôõ飿
ͨɫ˵ʦ֪ڸ򡴫Ĵ䣬ΨЩû˺ãýѣʶŽ÷ӡˡվԭʼ˻׵ʦң
ɵĿͨһۣԭʼ˳¶΢Цƶ£Ҳʦ¡ر٣ĹҪͺ˿ս˰գ
ԭʼ⣬æ˵ˣѾϵĴشġ
ͨüͷһ壬شģôɣЩҪȫ̷زɣǲǷκʩΪз֮
ԭʼȴ˼ĵͷԭˣϵ¶Դ׵в̫ҪȫȽǶգ
һæѹڳϵһһ˵깮ȨĵڽҿƵľӵشĹͳϽ󣬵һĿȷǺ˵սݡ
ĩձݵĳ֣˹һõĽ顪ĵľںйڷɢĩձϺ˵沿Ӹƣںڵһ֧ܻȫ³ֻнȫľӶôǵֵĩձݵĹЧĽзطҵǡʱݻǱݡ
Ľͣԭʼˡͨʿһۣͬʱ˵ͷԭʼ΢Ц˵ȴѾ˶㣬ǣ˰ա
ԱϣԭʼͻأһҪԭʼˡͨ˰æȥ˵ıأԭʼȴôˣ
һԭʼͨڳ򡼱æһץסͨ˵Ĵ䣬еʦͽҪæܰȥǺ˵ıô
ͨü͵¼ߵ˵ȥкѣΪʦֻҪһ֣һ֮¡
ԭʼ˵ͻȻڴ𣺡ʦܣ
֣ͨͻȻίҧгݵֹ˼䣬һƨƴϣֵҽգ
ŻͻȻװŮ˽
ʶĹӡྫӡ౦ˡˣŮòͨһһǵݣĿɿڴͬʱһŶûϲý³
ֹһʮɹɽɽӵһ˲ͨ˵ģԭʼ˵һλӡͣЦѾúƷĵĻƺ֮ˮ
ֳһޣŨüۣ³Ʈ裬֮ˣԼƵģͨһλ˵õʿڻԹ۽һ鴤֫ܵ˼磬Ͱǰϰߣλǰߵݴ
ˮۣϵ˿УüĿϼðģͨ˵ӡʥĸͽʥĸǶˣģǺǾнĳŮһȴ֪Ӧ˵ʲôˡ
һɫۣϵһСɵֵĸݵˣƵˡͬЦĳ񲻵
౦ˡʥĸʥĸһԼǱ޵޵ʥĸͨǿλӡԹǷһжһ˶ܲʮɣʮĿŶʿŷɥĽؽ̸֡
˵ΪȻûôǱȴǼ˵õĽ˵ٶȣ˵Լµڶǳ˺˺˭˸˵Լǵһ
ҲͲ˵ˣȻݲʮ֮࣬ȴҲǲ̶ĴˡƵȻԣȴüΣһƬƬ޵ĺɫƲʲƣϸСĵʱʱȻҲʵǿʿ
Щˣǰ򡻹ھѵʱ򣬷ڶҪͷݵǰʦǸӲϥǴ˿Ҳе㷢ˡͨ˰Щǿ׵ʿʲô⣬ЩϵϢȴֱƵ򡲻ҺҿڣֻǿŤͷȥͨͶʵ
ͨ˴ЦֵĽѪսҵŹŻĺʱֻǣΪʦȴǲܺҳ֡˵ͨ˵ɫе㲻˵򡣬ѾԳһ׼ңҵŵӣΪʦȻҪ뷽跨¡ΪʦȻԳ֣ǲλµĵӰ㣬ǿеġ
ָһ¹ӡྫӡˣЦʦҲ˼Щʦ֡ʦ㣬պҵѿͣ߰գǣڴҲȽŸˡ
౦һЦߵǰ΢ЦʦܣպҵķԸ£һֹˡʦҲûʲô͸ģոһЩȤĶȥաټҫķƷǰЩǿЦá
ͨһ鶯ɿ˼˵򡰡Ȼ౦ʦֵһƬ⣬աʱҲˣȥذɡΪʦҪ̳ˡ
һӣһƮ򡡢ӡ౦˸ѾƵ۵Ĵ⡣ԭʼ˵𣺡ʦֶؽмǣмǡ
ճմվ۵Ĵ⣬󿴿ҿ͵һȭԼϡһɾʹ͵ѹûΣЩԷıҵģˣĶ·ŲʼƮˣֻ֪Щӵжôµֻ֪Щڴϵպ󽫻õʲôݺ͵λЩˣΪã
ģʵ̫˵㣬ھ͸Ҵȥ˵ĳѨ򡶢ŹӿֿﲻϵĴĦţǼ취жǿһӡȥһŶô
εƮǱȥԶͻȻ˳Ƶ̺żۻ˲ɨ˷ԲǧķΧĹټˡ
֪ش鷢ˡæ౦ǹʾ˼䣬һ˼صķȥ
ոս밲سǷӪķΧǾʹӼĿ֪һ㤲ѵ飺
˵սϣǧڴ߰ɳؽԲЩʮĸ߿ոµĽӵźȫһ൱ÿһؽԲڵϺһֱʮɵĴӣһ֧ľڳ˵ģӵսʿľһýȫûУϵĸ֣ʿȫʬ޴档
סˣǰĳЩ¹۲ҴĹڵĸĸ߶ȸٷٺϽ൱С˵սʮĸ߿գȻһιǺ˵һʽ飬ҲܿǶյʹڲ¡µıʾһССķŭ
ݺݵһļͬ鵫е͵ЦĶЦϲ㣬һҪ񽻸ȥ
򡱾ܵĲһЩԣü磬ʵҪҼװȥͶգνġ֮ơ
Ŀ򡣺ֲˡһô
סˡ


һٶʮ ˹ϣ
ˡˡˡˡƵĲôض΢΢
ǳʹ˵ĵ졣һ˱ӰŲƵ˺вĸأں˾ӵĻͻ˵£ֱ˵˹ȥӺ˵в쵽˹Ҫ˵Լǵ죬ܵλںߵĳС
ĳЩɻĳЩģ˵ĽӴԱϴǾܾʹú˵佢ֱ˹顣ʶһаٶֻԼٶȸ·˵սٶȣֻǵսΪ׼ǰС
ٶ˵Ķ飬ȴŹһǿʿʮϷĶУÿһٶǾŶƷʵ˵ʮףǰִģɱÿ˶ܹｮΪصĿϵùıֵܣһб뺷䣬ԼĹɳʮŶʵսʿٶ˾ǵ
壬ֵѽɫ㲵ƥϣɬ૱Թš
ʵ޳һҧгݣ޵ֱ
͡ĻΪԹԹµĴ򡡣װһӣһʱ䣬˽һٵͶֲǽȥԴΪʲôҪԼֵܼקϣ⣬ֱҼֵ۵㣬պȥǻô
Ƥ̫ǻƳγεƤ˿ıϱĿϢÿһøʮɵĵƤҲԪ̤ĴϷһһڡûʱȥȺĵ˼ֵܡ
ԼԹԹûκɱ̿ʼ꣡
ԴļһﰡͶĶҲΣΪʲôҪ̯ǵͷϣ
ƶһһļıʵǺܵġΪ컪ΪĹĬ£Ĵ׼ͨĹＯȨľߣ֮Ӧ˺Ͷ˵вĹϴĵȫҪһβ̵ʱġΪʱڣú˵սݸ̫ĲصʧĴ׼ҵļ飬Ĺİľ߳ˡ
һ֧ӵмǿƻСȥͶĹ飬ʱ䣬ܵʱ䡣һ֧Сӵ˺˵˹ҪһῴǷ͵һҺ˵սǱ뺣˵սȥ
鶼Բڰ˶Ʒ䡢ʿɣ򡡢ֵܼȴ޼ɱƻǾˡֻҪǱ뺣˵ıݣǸֱĽ񣬲Ⱥƻġ
ļƻĳЩⲻıϣʶܸɴĽҲͣպĲȡǿȨոľӣԱ˸𡣲أйݽͶ飬ϱӵعĺ붼ûĶ飬ϱӣʲôʱ˷̫ˣʶܲİѱҲק˽
ƽԭУһ·ЩʹǴصĽȫС塢СũһңڵĹ棬Ϊ̾ĳЩǾĵĹļοǺ˵ж£ֻйǿѾ˲մȾһ쳾ľ磬ڣƽһһ·ŷ羰ϵĶԺ˵ĽЩշ顣
˹ǣΪңģҪ飺ͽǼˡ깤깤ǵԵޣٶɣĻΧ˶鷽Բǧĵʱʱɼһѵ˸߲ҵıÿһγýһ˸˰죬ǻ˵ͬԱҪ͵ӪտԴһ˲ſϼǰС
˵ͬԱҲɵó飺ͽǺ֣һ·ϵ˲ٵʱ䣬ƺҲŰǴȥ˹ޱӦ˳飺ͽǵҪֻÿҹӪʱ򣬺˵ĹԱǶܽھǵӪʮ￪ĵط¶ӪҺ˻һ
ζƽó̳ʮ죬̤˺ء
Ӻ˵ͨĵһؿһøĳСһǽнӽʮɣ߳ڽǺѹѹĴԭɫûκɫĴΪսıݡÿһ϶ŴССڿǺǹʵȫ׵ս׵ĺʿȭͷСĻе桢ڳתҲ֪Щʲôá
գϸﲢǣȴжʵ̾ΪֹӶЩеϸмǿĺģڳſڽӴһ˵ĺ˹ٱע⣬һţϵĻе桢ʱǺڶĴ˽ȥΪЩʿ֪ʲô顣ֻкеļͻȻһļɹ
һһʵû˿ޱȾĴ׵ĽһʿڳڵĴϽӴˡһֿ̰Ĺ¹Ŀǣŵ㺣˹еź͸߰°׼ʮȽǣǿ׳һ䵭˵㣬ȺҰġ³ġδġԭʼ׶εĴʹô
粱ϵϸߣµĠ꣬Ӷ˳ɫ⼸ֵƨµɶͨǲ׽һ⣬̱Ȳ˻Ҫһ㣬٬мĻļǿޣ˳ȥ˺ɷĳ嶯
ҺǻֵĻأǿסԼ
֪ԼѾڹŹش߰˸صĺЦ˼߰˵Ǹ߹˹ʮƽ庣ֱϵԱ··ҵĸ˹ִٵĳԱĸ׳߹ʥĺһ롣游ΰ󡢸߹ʥĺ˾֮һҵѪͳںʥ͹ĸ߹Ǽ塭
ĿһĴıɿһѱ飬ճĳЩˮĭĴֳ··˹ȥԭ֮򡣬ĵġǸ͹ӭǡ
ּᶨķ··ǰߴ򡿴ɫҰ׵··Сֵ˵ѵֲ˹˵֮һôңҰġ³ġδġԭʼ׶εĴģֿǴźƽ
쿪ֻ֣֤ԼϲûбܶĿ··缸ӲûЦ˵ϣϳ³ءľ缫ߵĹǣһҲʼ鴤ˡ
··͵Ŀһյֻ֣֣Ҫס֮֡ǰͬ䲻Ź۵ڱϺݺݵһѱ顣ǺҲմȾһྻˮĭ
··Ӳϸ׾󴦻мƬ˿߶׵Ļ̽˳ܹŵƢе̱ǵˮζٿ˿ҵĽɫԼޱȾĵĴӶͷǰƮµƷ˿ǰܵѵȷķֱһŽĳЩ̶̬ȵˡ
··ǳƪ۵ĽԼĹԱһݷŵñ컹ҪߵĸӵܣˣǾԲǰʧġʶһѵѡΪ˱ֹķȺأΪԼĽ񱣬˷ȣ
ʮ˹塢СԱԼǧʿĿ˸Ŀ··ܶһ˵ĹŹɫЩֻЩÿҰ˵Ĳм򡡣
һŨ̵ص˵ϣܶĽһԪŨ̵ǿŨ̵ʱճᣬһ˲ɫաһ£ǿ̵Һڽһ£ճ˵ϡ··ɫһףʶ˺һֱֻܵĳȥ
ǣٶȱ˶٣Ŀͷ࣬ӸǳúƳԳһֻǼǰ΢΢һֻ̽־ס··ϸ۰׾ƶһƣҡҡ
΢ЦŽ··ǿе§˻·ʮ죬ܹϴ裬һĺζ¼Ϻصķ糾··һеġζһذը··ıǻڱը··ܾСһ㼱ٵļƱǿŮһ壬紥һ򡻳͵˳
Ϊ֮ĺƽ
··쭣ѾһĴӻͳԺɫףĴĹ顣ǹ鹧ĵɫޱѿҪŻ³··߶Ѻáһ´ˮѺáƽȵȵȵȹ׻
˵ĹԱ··صĿһ··һ£Ľڼϲ˼£ͨĳϵĹ֡ǿаסͷŭһҰˣһǲ˵ǵģΰ˹ԸⷢäĿսֻҪԸǺƽȻҪһĴۡ
ۿ··ҪǹץУͻȻջأֽǹ˻ƵץץţǺĳ··ЦҺͿˡǴ˵ˣ飬ЩƷֻܽǵִԺִ··ִܴԺĴô
··͵һǿеĽһ˻Ӳúƻҵǿ¶һ˿Цݡ
Ǹǵִǣλ˾˹ȴǡ
Ϣһǿסǵɱ··˵ôǷϵǵļǲſԽǵ졣ӽ쿪ʼ··һ֧սʿǰ˹
ıǿֳ߰мĳһĺ˾ƳһۣЦȺūûʸ̤˹ءŵһƣЩվĺ˹ٱЦǣԻȥԼפˡ
һܵ˼ĺ˾ӹĳ··һûһ˱ʾκεĲͷŭԹԵת뿪СĿ΢Ⱥ˾ӿֿ
һܡסİȫ죬һǶǱ尡ӰָƳ񵶰ĽҰ··Ƿǧʿ͡ǳ˹ȥ
һЦҪ˵Щ˲СİգϵƬһƬƬֲ飬ץ˲ðļֱࡣҪ˵СİգǿЯ˹ȥЩװģĵʲôĶˣܲЦ
ͺһͷ¹ϵĹӣﲻϵˣһö˸ĴԲĴӡ˵ĹԱѯӡǸʲôģӸûӦԱ˵һǹдʱ˽ӡӡͱȻˡ
ǣǹķӡ
ֻϴŵһƼЦݣ֪ڷʲôͷˡ
ڳྫӷֵҲսٱС˽ǰƴСľҷ˷ֻ˳ྫӡ˽ڵֹ˵ΪʲôһҪһ澵ӡ
ЦöӶ˵һˣô··ǧ˾ʿļ£˹··ڴ䡢ʿʶڴͿͷԱĻϡͷ򡡢Լʮ䣬߶ΧʮսʿЩƮݿߣֻ߰˸ʿšڿݰСɱڵʮ˶ߣֻʿĺΨͻȻվš
εľǣʵԱȹй֮޲ĹʥĸͽʥĸߣȻһӵ˶ûУ
һӹ̥򡣬ôŰٶ˵Ķ飬··ܡļ£˲ʱͨ˺˵죬ϵ˴½ߵһ޴ĺϡһҸͷѣŵͷĺĴҷɣĺնͻȻ
ӵĺʿۿڡڶվ̨Ϻʹ̨ĺ˾ǲ졢Уǵ˾֡һˮӭʽ󣬾ֻƵ뿪˸ۿڣ̵ĳ⺣ȥ
ٶˮ̣ҾӲںϻҹŻεĿĵء˹ǡһ£ΪĽֶ鲻ˣҵʵֵܣһ·ڹʱ䣬ÿ춼Ҫ·ϳտǣȺһһѵСƺҲڹʱ䰡Ϊʲô


һٶʮ ˹£
ΪʲôǰΪʲôأ
վھֵĴͷŲԶһ˸ĳУͷҲһķۡǰΪʲôҲˣҲڹʱ䣬ռƣӦüŽܴĵͶǣΪʲôҲҪʹ⻺֮أֶλĵӣˮ̣ܹҹŻεĿĵأʵ̫ӵֶˡ
̧ͷǸյսݣֹ鱨ƵȺ쵰ڣͲ³˼ֵϸգ˭ҵأʱ䣿Īǵıݳʲô⣿ôһһϵͳһգ
㵽˹Դ˹Ƭϣ⻹ǵһз˹ݵ̤ϡЩõ˹ĸصҲֻں˵ڡ˹ǣ˵˹ֻд˹Ѫͳ˲ܽĵط
ȺѪͳŽƫִĺĿУһ˹ڵλ͵ƽҲЩĺ˹߹һٱţȺҰûҰ˸߹һǧҲһ򱶡
ԣͷӭһ˵ģֻһִԺͨԱ߰ưӭӹԱ´ĵһǣЩҰ˵ʹԡ£Ѫ飬е춼ϸ󣬲ʸǵ
е㰫ֵĹԱмĶһϵĺۣӶ˺˼һֹ֪ûʲôȾ
ӵ¶һ˿ŭ౦ģ֪ʲô˵۾ͻȻһϸССĽɫâֻֻӰӣôָ壬һǶɿɵȥ
⼸λʲôݣǶԭʼˡͨ˵ͽ֮ˣҲؿٺػ֮ĵһ顣ԹʥĸԣıҲһֻ꣬ȴسʱɵĵһֻ꣬ݵλһڻҪø˰ͷ˹ʥĸֻʵʵĳƺǰķݶ˭Ȳǣ
֮˵ϻдȾˣ˶ˣҲͷ۷һµġ
ЩڼΪѪͳ߹ĺ˰֮˵ǰڲôһӶмӡǰֵĺ˹Աһӡĳ嶯ˡֻǣݣӲмڳֶѡ
ǿһĵǰֵĺ˹ԱšһĴߵͷϣһıƽǺ˹Ա··һ£ͻȻ㣬ҪʲôϮǸ߹˹Ĺô
٣ͷŭ··һִۣɱ֪ɱ˶٣һΣ
һȭǺ˹ԱСϣǰֵĺˡۡſ죬ӺġСһС֫Ķ˵ϣѾһѪɫûˡһȭҲأСĿԼֻôٽ˳ȥ
ǣǣǣǰֵļһ˵ˡ··ҪץѾһӵ··ָȵĵ··ľϣ··ǵı͡
ͷǧʿ󻩣׷ǹеڶǹڶ׼ǡĻеײ𣬲ɵüͷһ塣ôȫʽĻҩǹе˵ЩȥˣѲɺѾʵֵزǻʿֻװ̭ô
Ҫ֪ҩǺ˵Щūپʹõû
ƵܴսĴͷܵĽȺð˳¸¸¸¡ĴٸִڿҲ׼ǡͬǲȽȼսЩ֮սӰ
ǳ嶯Ȼ򡽫еı׶װһƬûУǽֱܵ˾ֵ̨ϣһװ̨İ˳Ӷ̨һԾ͵ͷϡ
һֽ̨һѤĻصĽ̨һң˭Ҷ̵֣ģ˭Ҷ֣ӴǵļͣⱲӶŮˣ
ݵĳܳ˼קŵ̨ͷĵ໥Ħ̶һƬƬǴĦĵطð˳̨ڷһ󾪿ֵļʿ̨ţͷת˳֡¸¡һЦִӵ𼸿ʯֶ׼ȷǼʿƨɣҵǲҽֻڵϲϷ
ۿҪִ󣬾Ӷ˷׼͵͵Ķྫӡӣ౦˸һɭĸʥĸЩʲôԹѾ˷ܵĴγ˽ޡ
ǡʱͼ𣺡ǴͶǾȻ˵ţ򡣬ĪΪǴĻʤô
׳һأһͷſĺɫƤüһıͻ𣬻еͼͬ׳˳һ첽˹һƳǺУͷϴССĶŻٵֳָɫ׳վһɹɭϵɱͷý˷ܵХҪȥͼָ
һֿס˽ֵļ򡣿Դ󷢵Ľǰ˼Ӳųǰ˼ǿվȡֲĻͷһͣסԼŲֽ̨˳ȥŵһԵİٶʿǱӴܡ
̨صľУʵƺѾõ˼ǿͼ˫ĿŷŭĻ棬󲽵ĳ嵽ǰ״յǰһԶĵط˹أ㣬ĵף򡣬ô
ΪʲôأɵЦһָĵסͼؿڣ̵ķͼƵˡ൱ڶʵͼĶţͷϵ˳ȴȻ޷ֵľֻܼ䱯ıƵõʮ
ءͼӶˣ˫͵ľը˷飬ɫĳëһ㼱ðͼ˲仯ͷ˵ģٴαǡҲ֪Ϸӻ˹ܵʲôĸ죬ͼȻֱ׷׵ʵһĵİ׹ðź˾ӳʹõһĳЩ
ͼȻĶָֻ֣šסͼĲӣͼáͼòûѪֻһһķ񺿽ţǽѾΪҰԵĿ񱩡
ͬǺͷ򡡢ǵʶ˷ɨ˹ȥɵüͷһ塣ͼһ˴ѾΧͷϿŵҪôǳصҪôһЩСھĸӴԶɼв
ϵı仯ͼɵüЦ˹أ򡣡ֻвˡ˶ǴǿףҲɱǡ
һɺºͣ൴ƴ˳һԴԴϵ˹ǵͷ߸˹ǿùǶüͷ΢ֻһ˲Ĺ˹һ㼫ɫâС
ʮλ˾ӭǵĵͼĳſˮЦ˹ôһ˾ͿԷĵطô˹ģ
ͼһȴǰ׿ͼĿˮȫ絽ϣ׺ܲһĭ׼ȷ½ͼĴ졣
ͼˣǴˢѽǿˮȳ֪ҲֻкͰһ𳤴򡣬̰ԼͿһĿˮ
΢΢һЦﰵ𾪣ΪӭԼһ˵ĵҲ˲С׼սʿУгϢ΢൱ȡߵˮ׼ҲԴﵽŵˮƽɼսʿǸոձõģû㹻
ͼʵͻȻǣü顣ͼʵȻӽ׵ˮ׼֪˹ʲôֽšʵΣ˹˶ӵоŶ׼սʿˣɲʲôϢ
ͬȥϷĵҲ뵽ͬ⣬νһɫͬʱ¶˵ǵ顣
ޡޡޣſʮĭײŰѰ׵һĭĹŹζ¸ɾͼ˵򡣬Ȼܼթ͸ͽһͼϾһúЩԴĵĺúԣǲܵĶԴڿԽ˹ǡǣ
ͼָıľ˹ƾǿܺĵطķɵĴݻ֡ҪԼΪʹڵı֣
ͷǸòǾͻᾡǵı֡ĻǸ裬Ǿ͸Ѫ
ͼĵͷȭһļͻȻͼɫˣޱȵѿ
ϵİԼϵƬͷ̽ȥԼģһſˮ
ͼɫüľʣƼ˹һ㡣ȴµͼڴȸץһֻò飬ડһҧ˷顣
ͼɫ˲̵Ҷɫͼʮ׳˶սʿ޲ͬͼ
ŪôһͼЩսʿͬ£··£˺еľɻ˳ͷ˹ǡ
ľ̾͵
˹һƽĳУһļ޵ĳУһϵĽ涼ýש̳ɵĳС
˹ĳǳǿģеסլҲáֹҲãǵʽĹʵһ㡢㡢߲ž޴񷶥ͻĹÿһⶼΧŸߴԲеĽ϶õĻƽ߰ƽǽڡݶӣЩĵػȫǾ޴飬ųȺ䡢ʿӷ̵顣
еĻƽ𡢰棬һֲ֪͸˸ǣЩĥģ£ǵĽҲᷴ˵˫޷ܵǿ⡣
ƽ̾͵ĴǿģʮɿĴֳַĳÿһм䶼ֲʻɭءϡµİسǣ˹Ǿɡͬʱģġ
˵سһͷֲĸּױڵϣô˹һֻ߲ʵİյľݡȫͬĸ
˳Ŵǰߣÿʮɣʮ·ڣһԲεĻεȪȪˮأˮ峺͸ֳٵĺȺľۼȪߣɢĵ٣öĺ
ЩĸߴòĺŮ԰ɫɫɫΪĿĳۣɵڴϡż·йЩ߸߰ͷɶǺ˵ĸ߲㣬ϴǻĿססβսȹ
ѲʿͰسǵĳҲȫͬġصĳǵȵºɱϵıʱȡ˹Ѳʿأ̶ӵʵ;ǵͷϲŻİɫֺʿĳƳɵѣ̶̵սȹǰ۵Ĵȶ̻¶ЩʿǴϻװõĻƽ
ЩʿװأֵĻƽƲ̵ĸ޵ͼϸ΢ʱʱԿЩʿϧԼȥöϲ֪ʲôʱմȾϵһҳ򡲻ţЩʿǵĶȥµĹ
ǵţûпĻƽ̽ҲĻǾˡ
ЩѲʿѪɫĴ磬һͷǰĺЩT̨ģһֺһȺСڴһ·ҡ԰ڵ߹ʱʱŮӽֱ߳ЩȻǳ߹ѲʿǺʻΣǵӶ˳
ھ⻪Ĺʱһſھۼˣһ׷ԲԵ㵸ĻӶһȺдšһִԺִ٣ִٵĶԼŮˣȴȢԼŮѲʿͼȺУЦʺǸִٵĵùĶӡ
һѲ߶ӳĺץԴΨ²ҵĽţװ˼ңӦôȥѽǶ֤ģһȢŮû˺Ĺ
Χ۵˺ȻЦ˴ӵͷ˸߲ҵ˳Ŵ˿ȥһ·ԽԽȺǸ飬;Ѳ߶ӵʿԼְȫȥȥˡ
Ǵ͵໥һۡ
ʱͼ˵ˣ˹ִԺλ˹ס͸ǰִԺͼǿôϢһ£ִǻк˾ǣǡʱӼǡ
˵ִԺһռؼĹ㣬ÿһ㶼ҵĸ߶ȡ
ͼݣһģִԺʮĽȺ
ִԺͼ֮Ĺ㳡ң˿һЩǹ㳡ϣܵ˽ʲô
ôһľ󰡡ں˵ɵ˼ּʡǸнĴһ׹⣬֪ʲôͷֻйһ£Щʿ˼飬ûʲôֵùǣģֻĴ׷Ŀꡣ
ͼͼݽȺһһСʱͻȻԶܼƳһǹ
һӰƮŴԶһ˹һ鿾⣬һ߱ſУһЦŤͷ׷Ц׷ң׷ң׷ңѽóѽ׷ң
ۼ⣬һۺӣһͷˮİ׷עĿӣȴһƬ⣬䲻ɲ⡣
ʮɫȫս׵ĺʿֳǹе첽˹ǹеŻ࣬ɵӵõĽȴõӵ壿ӵûйͷһҵŤŤȥӵȫ˹ȥ
ͼŭˣһεŭˡĹ㣬㣬㣡
ͼͼʮսʿ˹ȥ
һֽУҲ֪ʹʲôŹֵֶΣͻȻܳʮʿõĴףҵĽ׵ıմ򿪣ͼǶ˹
䡢䡢䡯ʮŻðǶ档


һٶʮ ˮ飨ϣ
ףʿʹõһֵҲǿƼȽϸߣ׵ӡǰİڵڵơÿһڶлƶС飬һ䣬ɱ侪ˡĶµܵ׵湥ҲֻѪģ³ЩµʿҲԵֵ׵
ʮŸ߱׽ͼһȺԼǶȫ档ͼĽ𷢱յһƬ㣬ڵֱܻ޻ӡʮ϶һ͸Ŀ׳˶һѪȪǺƸоʹһҲǷŭеЪ˹ȥ
ǿʵĸԼ̡ȫ˻ȥһЦվŹ㳡ЩһڿεԼЩ˺ƱŻһĴɢһӶ׵ĺʿܻĴ˷˹ָĻҩǹе޴죬ʮеʽսҲꡯ˹սڴֵڿѾ׼ûӡ
ӽƮƹϷŪͼԼЩʿͿԳΧȦץǿ鿾һ߿ʳһ߲ϵЦڹ㳡ȥ߼ʱͼݣǹͣЪ΢ͼԶһ㣬ǹ
ԭˣǴңңЦӾȻһƨ˹ͼڴ˶ȣ۾յ̫һûһڵĿſ⡣ѽѽѽѽóѽǺóԶѽ
ͼ˻ʮΣÿһζۿܹץסӵҪȴͻȻָһһ͵ͼ峯һӵܼĵط˹ȥܼӵͼϳëըԭ͹ˮƤëð߲߰òѿ
쵰ϷŪң߹ҳϵ˹սʿͼ޻֮һεĿˡѪһƬǴ󴮴ճˮ£ʮָ̽˳צһźɫ磬Ƕͼſڿӡ
ʱܾۼĺʿѾнǧˣսҲн绪ݻһֻֻСĹѲʿҲٶˡΧסͼţȴҴһӵΨͼһӡк˶Ӿ˴ĺţͼˣɱ
ͼ˻˻һźɫ磬˲ϢѾ˵ͷϲɵĿС
Ѿϵһſ⡣̧ͷ¶һܡۡĺܡ桯ЦݣûһʵЦݡ˫˹ͼݵĴſڵذϺݺһģһ鳤߶ɵľ޴鱻
ѽ߾
һ߳ӻӶǹһͼͷϡͼ߶û߳һûһֿıǾʯҵñֱأͼʮߴ̨ҳһĺۼͼԴײһƵľ죬ɵòһ£̫ˣͼ
ЩսʿŭˣԼ챻ɵһʯĵŭֱŵǸ˲üƽϺ׷װγСĻڡʮڵڹܶ׼ӣڿͬʱĿİɫâ
һҵİһһСſڴʮ׷ԲҸ¼ž޴鱾ɥǹſڣһߺĺеܶȺˣ
ӾȵĿһǱʹʮߣԴѰ˼һӣʮĿǿѾ塣ǱߵʮѾεڵأ˼ĵͷ˫ֻʮǿӭȥ
һܼϸ촫һպͭķŽˮǰһˮʮǿˮлǰıˮΡ̾ϢһеüץһԼüë̾С⼸˼ô
ԹͻȻһȣѣһ𡣡һһ⳯Ӿ˹ȥԹĵⷨ
ȥ磬һѾġԹ⣬ȴѾЦ΢΢һŤͻȻΪһ̯ˮڵأˮһŤﻹõӰȻʧȥĿ꣬һԹСԹ˴ȻôˣĶ
ֻԹӡ౦һʿͬݾ㵣˵ֻǲ֪ԹĸǶôķӶûմӸȴӵף
УͼݶִԺſڹĺʮɫֳֳŵĺִԺſվжУĸĺŮһִ̺ԺŴƳһ·̯ǰٴξĴ𳤺ţһ߰ĶͻȻ˼º˵Ĺ涪Ļꡣ
ǿƽϢͷŭսʿ߹ȥȻԵͼȥһԡ㳡ϵĺʿѾųķΧǶһԡһӶססͭףÿ˵ıǿ׶յĿӴִԺĴŻгҡеִԺſڵĹ㳡ҫһȦһվ
һֳֻƽȨȵӻĴִԺ˳żλͬװӡӵĸߴͷף϶ׯ޵ĳϹ˸ָѫСɵ£Գ߹ݡվִԺǸ߸ߵ̨ϣӵһˡǰһĶߴΰĽ̴еΰ˹ʮƽԪϡԪִִĪά¼ݵ
Īάĸף˹ִȨƵֵľ˾ϵȨȣ΢ЦԶĿˣӭǡ
ڵţģǲ˵ҪһŻǼôⱲӶû˽Ͷ飿
ץοûµģͶǼٵģô
ȴЦţԭһԣû뵽ӵһͨǺ˵ˣżҴҵĳǰգʦܣȥĹ齻ˡ
ӺͬӶЦǶԣεĳвһеаˡܹʹĹȣǸоСǲͬеѹ̫ˡͶ飿ܴǸ߰޷ܡ㵱̫ʧҲûͶ񡭡
һϵ¼ףȡĹ飬˳ź̺Īάȥ
ոߵ̨ǰҪ̨ףղŴĪάֵѾе£Ǵǵ˹Ͷģûʸ̤˹ִԺأ£Ұ
һͷŭܵϵİҲŭˣ͵ֱ壬ĳŵġС촫׵ָͷϵ˼צӣݺݵĲĥĥצצϾȻų˵ǡ
ϼһıԼ･ðŭĪάӺݵһ֣ЦҪ£ĹѣǱֳ˹˵ò͡
Īά̨ףվǰº͵ЦţǰвĹԱӵĹݵѺϢ˵Ը˹Ͷ֪Ǽ٣
򡽫ϻƽΪĹ˵Ȼ档ǴױĹ飬ǴԸóǱظǡңǴ㹻֤ǳ
ĪάҰׯϵ¶һ˿ȵЦݣǣƺûеĳӡ
վ̨ϵλִٻһ˼˵ߣǿΪǾĹ˹ȻұϣǺĹĸ߼սʿȤǿǵо
ִͬʱЦã¹ڲϵ¸ɫ꣬ǹ㳡ϵѾޱȵĽӲɱĶžǰĪάָѾĿס˹顣һ飬ͻɱָɵ⼸ִ٣Ƿһγɹġնж
ĪάЦ˼ץסϵĴĹ飬Цǲôģɣ˹ϰγ˹飬Ȩȳɣ˹ָָЦ˹Ժɣ˹Ԫ˧ͬʱҲԪִ֮һִԺľִ١ȻԷģ˹˾Բľٶ
ָɿ߸ߵİͷЦȻҪͽоҲҪûʵ
ɣ˹˵װֹǰͽоǾͲͶĹ顣
ĪάüͷһȴѾ¶һЦݡһѪŵģЩϷ˳嶯սѪҺðһ˿˿ɫͺߵôԡע⣬Ǿ̫
򡻺ֳɣ˹ץ˹ȥɣ˹΢Цſ̽˹һԵսʿԼЩƽ𡢰ͭ׵˸жĪάȨһӣǹԹԵվԭء
ֵĿɣ˹ϵĻƽȨʳһճĺƾҺɫâһâɣ˹ȫĴһšһ죬ɣ˹͵˺һϵĻƽȨǶļɫʯͻȻһѿ˼Ѻָۡ͵һŵ岽ָֻһ䣬һɾ޴ָǡֽճȭͷڳ˶ܿȭͷϸ΢Ĳš
ɣ˹ЦˣȻĿһȨϵǿըѵʯЦŶȻĹǿսʿע⣬˹Ǻءǵĺ˾ӵǸ˹˺κһ߹˹ˣ
ִֶŵ˵һǾϻǸʵֹǽͽȶϸµоôǾͲվݽͶĹˡ
Ȩȳյսһָɣ˹ŵζЦ˹ĩձݵô
ûˣòϣĩձݵѾļޡ㳡ԭŭӯصҲһӾйίֺɣ˹Ҳκα粵Ľڡ綼ʼɣпܹĩձô
ļƲҪ˹ûп͵ȡ˹ĽﵽȥǹҲ˵ˣֻǺüƻв̫ҪһֻܽŽɵģ˹˻졣
ĪάЦˣǵһ¾ͱɣ˹ѹĪάܿĵЦˡƽȨûһԼѥͷĪά˲õЦݣܿĵʵǻĹĹ龴׸ִԺȫִԼλ˾¡ĪάļҴ˹ȫ绶ӭĹѡ
˶٣Īά򡣺ֻǣ֪˹ģ˹
һ硢ֵͳһڵĲһһǧ񡢸ɫ鱦ƾճڹ㳡ϡڳĺͬʱЩʿʶ̧ǹڣ׼ǡ


һٶʮ ˮ飨£
Īάɣ˹ݺݵĳ鴤˼£Ǿ໥˼ۣڣһִе͵˵Īάˡɣ˹ˣ룬ѾյĹʹڵĳ⡣Ϊ;Ͷ٣ӦϢˡѵô
ĪάһϵȨȣȻ˹ǰµĹִԺǰĹ㳡ϣִ٣Щ׵ˣԼеĺʿվһǧͻأֵ䱦
ڽǰҪǽеıһܺõ⡣ɣ˹˵һЯ˴
ĪάֹⲢҪ˹ǲ˺ǡûгѽɳʹߣȻҶǷŭֵ˼ѽûгͶҸҺǴģǲûͶĳ⡣ǣҪʲô
ɣ˹ҲüͷǵĳͺǵĳһǲͶҲô򵥾ͷŹǡҪʱ䣿ǿã뵽һȥˡ飿ߣ
ĪάϵĹ飬ɣ˹ݺݵĽǹ鶪˵ϣļ̤˼š
ִٴһֹ˼䣬Īάշˣᣬһܳκ©ɣ˹ǸĲ֪ܳһҪץסɵֱĹʹ˹ľȻǵʿ׷һС͵һɳܵС͵Ҹɵ
ȨȺݺݵɣ˹ؿһ£ɣ˹ɭ˵ðģˡĪάҵѣ㱣֤
һǸǡĻ֮๤ִȻʼ򣬲˵ϣˣɣ˹㲻ץסǸС͵һԪԺġģǿôªʽǸС͵ҿ԰ʽŵø¡һٱЩûҰ˷һġ
ɣ˹ŭִָٵ¬˹£㻹취ĵܵܲ»ָɣ˭˵ҪĹʹһƣҪʱ䣬˹ºʽӼǵģ
¬˹ŭ˵ѵдôҵõִԺȫִٵͨǸͻȻð˳ҲôִٵĳӼЩҰˣϣ¬˹缸ץסǸ
ɣ˹ҧô͸㹻ĸҵһԴô
ĪάԲˣ¬˹ûдЩҰһɫǴҶͨľߣǣǸҲܹɣ˹֮ǻҪЩĹʹ߸ǴһЩϢҪһ飬˹Ҳû˽սŤͷɣ˹ε˵ǣҪǲܵġͬġ죬Ѿռе
˰Ÿ齵СǼ主ûʽ޶ȵԷڣ౦ָһ⣬ĪάվִԺſڵĳ˵ĵϸһһʮ͸¶˳
ŭţԭǺҲǿиɣڵϸûһսˣ
𵶵һɳϣһ߸Ű׵ĶƤһĴſߵıףܴ˵ǵˡ˵ıݣôһܷôߵգѾľǹеԴ
ֱһŴ򣬾ǿյģжأǴģҲѽôһɣοܷôǿĹأ
͡ָͷָͷԽԽԽԽɫ࣬ɫѾǺڵһͿҲһıϣָ䱳ϻżںĩձ⡣ֻǿһ϶ûͷõİ׻˰죬˸һϾûʲôĳɼ
˼һЦʦ֣ɷ񽫳ͳ˹飵깤Ӧǵٶģó飻ȥѽϢ߸λʲôõĶԲߣ
һµĴӷŴȻ깤Եޣ»бܵøô
һĿһͷЦҲô鷳ƶظһ˾ˡʦܣʦֵһˮţʦֻˣˮɤӡ˻ΪһϸĹâ˳ȥֻüԶĺϴŭη˹ƺ˼£ǽֻΪԭΣ·ˡ
飴Ŀ򡡣򡽩ֻǿЦʦֵٶȣ£˫ˡ
౦˵Ц˼ǰһЦļƣŶһö⾵ǺִԺſڣ͵ǵ̸ˣִԺһˮƣȴҲѵƿġ
Ҳͷ౦˵û⺣˵ĺ˾Ҳǵĳ׶Ըġ⵺ϣλ£һҪСľǡ
һڷڸո̸˲ʮ仰ͻȻһѾԳ˱塣ЦѾϢ߸ҵļҿôðաʦܣҵˮأ
ʥĸЦҡͷ⣬ȴȥÿ졣ΪҪˮأȴһյˮɺôʥĸЦĴгһĽһư׹ðһյˮǰ׹ϡ
һƲ죬Դ컨壬ˡ
Ƕܵһյˮ̺żµ̹ǡͺƴʶһյˮ̽һ£ʱֻǰһ̲ɫˮǵص˹ֻʶ΢һͨ䡣ŵüæʶջأϾȻѾһ㱡Ƭ
Աߴ缸ײæŤͷʱֻ硢͡ĻѾǶɫ࣬ͨ嶼ڶ¡ȻҲһյˮͱģ
ֵΨһɫģֻΡܵĿһյˮͻȻ³һڰξ⣬ĪǾǴ˵еһԪˮô
౦⣬ŽʥĸϵĽʦãͳⷨʲôĽˮ磬ҽһһ취һԪˮζô
һڸԼһͷ޴ĺڻëԹͻȻߵḿסˣϢһԪˮȫһ
ڵȫһҲûۺ񵽵ڴʲôˣ׷׶˽ʥĸ
ʥĸ΢΢һЦͷճĽˮʶ֮ˮϢСʦøˮ壬ˮԴûùġӣˡ
Թ͵һƣЦԭˮ飡ԭˮ޳ɵΡ٣ԵĸסȴӦġ
˺һֹۣӦҲ˼øˣҺˮƢͻ򻹵ǳ鷳
Թһɣŭ˲ЩˣҵȶһǶôֻøͼ˶ʮ飬ˮˮ֣һɱ
һڷ׷۽飬űһ߿ˡ
ŶƤվſڽеֵܣǺ˽ȥμǵ˼εε㡣
˶٣еȻĿ򡣺ֵܾԳԺȺȾǣֵҪǸȥô
ĺŮƮȻӽ˳ͬʱ˵ĪάĹʹڡλӣȻдλĳϯ
򡳯翴˿ñ϶˱صĵͷ
򡳯ӡ౦΢Ц౦Ц
ǣվŮ¶˺ܺǺůЦݣôͰλ·ˡ
ߺߣǰھֵǿΣĶûأ׳һĹЦݣѧ˸߰˷ֵˮ׼Ϲű׼ĽӲЦݣܱ׼¶˼ѩĴǼλеʧŮ˳ȥ
ֵܼһۣҲ˲ϻűƬأ˷ܵ׷ȥϡڵֹţ֪˵ˮ׼˭˭͵⡣
һʿҲƮȻ˳ȥ
ڵǳţǵϺӭ͵ԶȥֺŵϣͻȻ¶һ˿ƽʱıȫϵЦݡܻܻǣŵթЦݡ


һٶʮ ʢ磨ϣ
һȺǿĹţһ黨԰
ĵᣬǹ͢ᣬϣɱġһһʯ水ֵλֱòͬľȣһΣһ׼Ҽ͸߲߶ԼƷʳǴ˼ʵᣬɭϰٱ춼ܵϸơ
˵ᣬɶһõƻɢеľƾϢÿһ˵ᣬϸµģŮڻ᳡Ϸ˹ĸ߶ĸҡ
ĵһɢɱĻҡ˵һŸѤëޣñʯķ׺Ľ塣
һ߽Īάׯ԰ʱǻŽأĵŮ͸ߴʵϸ͸ɴ£ƺ˴˵еһɿ̲ȥ﷽ԲĲݵϣǻȪ͸־ĵܣˮһöȪģͨˮǷ˱ǵ㾫µ¶ȵڽһ㾫ҹ紵ׯ԰ڵ
ݵص࣬ռĻԣ澡һЩ򡲻ʶ滨ܡǿֵĻϣһӫĻ۱΢紵𣬺һ貵̻Ʈա
һô˹ǻһƬӫķۺɫѹӢһֲͻȻɳ˴ƬɡѣһƬһƬۺɫӫƮŷգȺӯӹɴĺŮĻ׷ˣЦｫ˵Ķġ
ݵصľͷһƬɫµĹȺϸ˲ӵԲһŵǹǰԲĶŰɫĻ⣬ɫ۵Ĺâׯ԰ҫһ
Ⱥ󷽣ӦһƬ԰Ϊŵ˸ˮķҷ׾ɽгķֱҡ桢ѵȵȸָͬˮζдġҲġġжŻ᳤һЩĹӡɵöĴĪĪάһԼҷӺϴֹӳô
ո̤Īάׯ԰Ĳݵأһ˵̶ӸոֳָӡǹŵϵжӭͻȻеһ֮ģľͻȻʧȥϵڵһƬҡ
Ծ˵ԣ
Ѿе٣ңңѾ޷缳ȡκˡ
εҲˢˢɫһסһֺܹŹֵ˻˵еܶڵɸš͵͵ĳһ£ƽʮ۳һССķ
Ҳ˵Դ̤ĪάҵƬׯ԰Щ׵ʵȫ͵ˮ׼һҡ
Ǹո̤ϲݵأɫͬ΢΢һ䡣Ǻܿģͬʱһۼɼ΢⣬һʿͬʱ¶˲мЦݡ౦˸򡡢紫ţ䣬ʿֶǲ޴áκ㣿
жʱ󶨣Ц˼ͷǲܵ˫Ȼɫһ䣬ߵսֶܶΣҴĵʿȫſڵϡ
硢ɫͬʱұ䡣ֻйӻȻ˵С޴á֮ѳһأѣҲҵ𡣴֮ܽȴҲֶˡ
Ķͷ̵亹ʿԳһز֪ʲôΪǴ׽֮Ҫʲôʵȴ֪ġģҲ̫ģҲڶ֮סҲ˵ֲܹ֪ǽƻʲôõսϣĵľ̾Ҫһ롪ʧȥ˺ĸӦʿǸ̸ϳ־սԭ
һЦݵĪάѾ첽ӭӺݶŵĳһ΢Цӭλգ˹˵ᣬǷǳɵġˣĹʹڣܸҹһôһλ
ǺһȺţ˻԰
˵ᣬеʳƶһľϣЩľķڲݵϡл߹ϡƾμȡáȻˣõʳõľƣȻǸ˹һ޴ĺµĳϡ
ׯ԰ǧμĺ˺ԾıܿǼгֻһЩΪΪʡΪŮŻżȥȡһЩȣߵһƷʳһޱ߼ʵĽ̸š˵ȼƶǼɭϵģͬǲμˣֻлƽʮˣںµĳȡʳƷϡ
ǣˡͲÿˮ߳İףĪάȥڵʱ򣬾ͷ˵һųһͷĿţϡųϣҲֻôһͷţһԣǺ׸ļƷһ£Ϊ˱ʾԺ𾴣Ǹǹţһġ
ͷ޴׳˶峤ɶͷ֧ǵĹţҲִֻټĺٿʱʸտĶôһ޴Ľϣбµװάڸոճ¯״̬Уһεε֬ǻƳγεţϻ䣬ŨҵҹƮԶԶǹЩ㾫ʻɢܰ㡣
ʮ߰һĿŮһųȡ˼ƿݹϵĹӾƣСȡտɫˮƣѾ˵ͷζʵ;Ĺţϡ
צһţ˶Դ쬡һɳԶ˳ǰֺͷϡǱҪ˺üȦţͷùҵá֨һҽУεڵء
أſˮİϲķ֡ţĶﻹ༫ʳִˣ˫ۻӶ磬𡯵ŽǼĹţ˺˷飬һţ⣬һ߽ǹţһȫ˳
һߴĳԺȣ׻ϲЩţţͷҶţϵЩ׸⣬һţ߹ͬһƬţϵݺݵƷɡҽУĸεεĺ˹ŮһХɨţķ˳ȥԭøɸɾޱ׵ĸ˶һŰĭͿŻ֬һƬƬ⣬צķɳʮŵڵϡ
ĳԺȴ֣Īάׯ԰ڿǷҪֽһͷŹֵҰץסʱҲ˼鷳
ֵǳͷβӵܡλ΢侲һЩĸڰسݽߵĻɫΪòĹҲ֪ͱ׼ҵ競Ź˶ٴΡһΣǱֱ¶ˡ
һһƿͬʱһȺ֦չ߹ĺŮ
סʮŮЦιЩһ϶Ǯ
ճڣ֪Լ˵ˡﲻǷЩŮЩľӷȥūһֱ˼һ϶Ǯƺе㲻ʵġ
취ʧһԸçײĻѾץһŮЦ٣磬Ǹͷ椶ϲٺ٣˵ŮˣظǴĵŮ˴һȦѽ
һԵ˹Ļ֣һĴ̽ĻָʹĺȻҲһĽͣۿ̽û˵Ļһǽûʮ㺮ǣƷĻҪŭȵȺδҰˣҵδޣ
ͻһţ͵Ϯһߵ˵СϣԶԶ߷˳ȥһѪڵ֪ŭδôѵֵܻ䲻δôιŮˣԸֵСô
һԲμĺ˹Ǿ֣ܶøûʵŮѾʧеץסЩҰļһмѾŷŰεڵأʱΧ˺üӣڵİġĦؿڣ
һӶ¼С¹ڻʽ׵Ѳ߱ҴҵĴ˷˹ӵĺ˽ֺΰ˹ķɣǹȻŮߣ
վһԿֵĶ౦⣬ҪЩôû뵽⼸С޵Ļô󡣡
ӵȻ̧ͷǵǳ˵һԵΪ׽̵ҵкιϵ
õʿ˫ִһ۹ۿһ϶ů΢Цҹ紵Ƿ裬ƮƮȻг̬֮մȾһľסǴХ˫ȭɣһƴ˹ĺɹЩĶƺױ˺ֽƬһ˺ɷ飬һֻֻС˲ëɽ
ҲлϵĸֵܵкȺ˻Һʱ䣬ǣݺݵǰգʲô
˫ĿҲսţ˫ŨŨһ㺮Ǹɺɹûֱ¡
ֵʮĽսŲϵ󡣴ĺͺ˽սǧ꣬˴ûжκһĵʹ¹֣ϸսնʹνȺʹͳģһλڼ䣬˵ĺʹڶʮ
ųԱİ׵ļ룬ݵϵĴ򶷸ˡͷԽԽ˫צֻЩʻԲʵβ¹򣬾ͺЩϲһһѪ۳Щƨϣһ۵ôС
Щ˹أǾȻϾΧһܴȦӣĹĦһŷһööĽǵϴţһŷĽġһȺ̲ϵסԼ۾Ĺ󸾣ָ͵Щƨɱ׻ӱ׳ɷ͵͵ĺߵͬλβ̡ͦλıǮۺ
Īά߹ĹӺһСߵһƬ԰ڡŵģһƬ԰ֹÿһù֦ͷ϶ǹʵۡʱйӿźͼϣǹ淢Ũ
Ϣһʱ䣬ڹһأðһԭεĲݵءݵϷһԲ֧ľʣԲϸ˼֧ƿϸ֩ƣһɫۣͷϴһֻԲ׶θñˣڵϣĿ򡡣
Īά˹һܵ˹Ϊ߹ģ˾һԱͨ˹ͬʱҲҵ游


һٶʮ ʢ磨£
ĪάǰǷףɫ붼ϵ˵ϵЦװ游ѽλĹһεʹѾ֪ģִԺݽǴ˹ͶĹ飬ͬʱ޴
Ųصǰû򺺡ͨ˹񣬶һƨĶ棬ץһƿơָһƿϵ֩ʧӰ٣ƿͨ͸üռӰƿľһԶƿ˳
ûһĹӾӦеζһɺܴܸɾľƿƮɢһԵĪάɵó˳ӣе۵ĳһǣƳһϵľƿ򡡮ǺǡЦ˼ûĪάı飬ƿͨ˹ƣǴ˵кǵ׵֮ͬǿĺ˾ôף꣬ɣ
ˡˡ˵Ѫƶܺȵʮ򡽫һδץһƿ編ʩΪֻһĹϵƿƱȵò룬ֻһƿʣһСʱŻȻ㽫ƿڴ˳Ŀһƿڲƣ˲촽ЦѽǻûкȾˡ
ϾץˮƱ򡽫ʣµСƿƶ˾ƱֽƿȥץһƱװɵĳͨ˹ĪάЦλ˹ĴˣǸɱ
ɱ
Īά۽ǳ鴤һ£Ŀ򡵹ƵǸƿճŵҺ˼˿ҺھҺб˾ƱôܺⱭƣ¾ʹǰʧҲԲⱭƣӦ˵ʧɣ
ͨ˹ȴ˾Ʊĺһ£ľҺĺȽĿĬһ󣬺ͨ˹̾ϢȻǺܺõưǴģô
ĽƱϣͨ˹۾ϸ۷żƾâϸĴ򡡣Ŀܲͨ˹һ˥ϵûʲôˣĿ⼫主ԣƵҪϸĽһ㡣ԵĿ⣬ֻϷɽЩҰ
ϼһǸΣյģϷɽַҰޣ뵽ǰھ༯ץһҵߣһԼɱ˰ߡͬ߿ͬĸԵĿ⡣
صĽƱ˾ϣߵǲҪˣǴĲǺ˲ȥƣҲôǱߵķˮĶƣҾƣǼû߸ߵİͷִӵĲмµƳ˺ͨ˹һŲлỹ˾ȥǰͣʶһʲôơ
ǳϷ΢΢һʾԼѾЦˡͨ˹˫ֳھסԼ°̵ͣ˵أǵİѾٵǵƣҲʣʲô򡿪ڵĻᣬͨ˹۾е򡣺ңиʣĹ׿˵½ͬʱҲҰ˹Ͷô
ҡҡͷͨ˹̧ͷ˼£˵뿪㣬Ǹ˴ǺΪǵĳ⣬Ͷĳ⣬ҪһʵԵĶ
ͨ˹տɫĹ⣬Ķ˵ϢȥܵǵľŴ׵˻ǵĹ㱨˵Ҫ˹ֹͣĩձݶǴĵĹߵݵҪˡ
ľݣʨӴ󿪿ڵľҪ
üͷһѣݵǿԽǡҪʱ䳷ϵľӡš˺ͨ˹һۣҪһʱܰȱĽǡ
ͨ˹΢΢һЦͷЦܺãǱ֮أ˹潨̵ķߣܱ֤ǵ档ǣһʱ䣬Ҫһʱ䡣ôȷǲһ׼ѽ
ͷһŭĺƨǻ׼ʲôǰѰػˣɱһεĴǻܸʲôǵǸñݹôԶĵطô죿㻹Ҫʲô֤û취κα֤
ʼ򣬸ŪһԼĺ룬ͨ˹΢ЦʵûĹ׶̫ǿΪǵǿûʲô̫İ취ǻͶ˭֪ǻһǵսʿȥǵıأ
ߣǻ᲻ɳһӾսʿǵսɵһԵĪάЦţĿֱֻ֡ˣ˵ʹһٶˣǵսȥ˱ôٺٺٺ١Ц˼ĪάϵľƱһɫͻȻ΢΢ףŲƴˮ
׳գͨ˹ŭĵɬĪάһۣŤͷߵȻǴһǾԿԴĹ˹ĳġԭʼȡ
ͨ˹İͰ׷ͬʱһصɫˮվֻɿݵצץס죬ԭʼȣǵĺ֮ͬһȼǿĹ׸˹Ĺ˽˹ĹȨǾͽ״ݻĹ
ͨ˹ݺݵĽɱݵĿɿڴǰɭġݺݵĺţˮһ
ԭʼȣ֪Ƕǵ׵б棡Ƕ˹Ǿʹݻǵɱˡ
ͨ˹Ϣ˼ϵԼλ˵ȥǵĹ׵ˣ˹һµʱ䣬ԭʼȣǻݻǣȫĴݻǡĹĹǿĴڣ˹ǹ磬ûһȫС
һָͨ˹˵סСޣֻһµʱ䡣֪ʱ䣬Ҳ֪ʱ䣬˫ڹʱ䡣Ҷ޴ˣ෴ǶӵĴԣԣνıвͨġ
ɱݵָͷͻȻһöССͨ˹ЦʹŵĶգĪάȺ׳գִԺſڵ̸ӦѾ˰ɣûǵĩձݳһЩС⣬ڽЩ⡣ǲûʵǷǣҪС˹
ֽ౦Ƶö򡣬ͨ˹ĶɫӲ򡿴˰죬˵һ£סֻһ¡
΢΢һ۾гһϸĶźͨ˹˺һӡ򡽫ηֵģ
ĪάԱЦܲ˵ĹӵеǺܳԾƬʯտʼʱȻǴ״̬ǣƺǸһգôĿ⣬ôܲ㵱ǶϹô
ȻһҵʺŶ౦ˡȻ̳Ʒķһʱܳ©
ͨ˹Ĳ˲Ϣǧ򻯵ı飬ΪԼһѾס򡣬ĵ˵ͷվҪʩչǺ˾еķ뿪ҪķһЧӵĺͻԻһ㡣ΪҪһļͷķ
һɫˮһͨ˹ΪĳɢһСС˻ɫˮ𣬽ĻΪ׸ߵİɫͷгӯˮʵ⸲һƬ֡
ͨ˹΢΢һЦҪʩչֶԼһΪԺͲõǿжߣһεĴס˿еˮһһԿȤȤԴϸʲôôһͷҲˮеͬôԣôأ
͵תȥ㵵Ŀﱻ׷ɱץһֻĿ죬һƻ֦ϣСڵĿǶ⡣һʶ⣬һſߴߴ˵мһɶԶ
ͨ˹ڵˮܸոһ߷壬ͻȻܵˮýʵʵڷһңܵòû³ѪҵĲţͨ˹ָŭʲôˣңϷŪң
ĪάʧɫĽе˰˰ǸǸ˰Ⱥͭڸʲô
򡾪ͬʱִŵŭ鷢ˡֵĵͻȻըһˣһߴ׳Ӱϵǵ³˳ֻһ˲Ĺ򣬽ǧѪɫɱ¾߻ѾΧסһݵءߣ麺ͨ˹ϼһԼ̸滹ɱаȻĶǻˣѹԼһʱûʶɨܣûвκε˿
ɱĺͨ˹ָӴšðһȦȦǿҵɫˮ⣬һ󷭹ﵴŨˮһȻѾʹȫ
ͻȻһ죬һˮ״ϸĵӵͷͬʱǧɱ¾˫־ʮָʮĿĺ⣬˷סӵ塣
Ӵ˴ͻȻŭĽҡֻǡáˡ㡫ǡһ㡫㡫⡫ѽ߯ˣ
ֻе˴ĿͻȻһǣ󼫶ɭǿ컯ΪϸıĩƮɢ
һֻ֣һʮɷԲˮƾճƽٵϣǵˮ״ֵˮϣֻǸˮһĵ⡣ˮ΢Сһ㣬һ类ˮգˮСһ㡣ģԽԽܼˮСֻаƴС
ͬʱˮĻס䵽ˮĻϻΪһϸĺˮĻܣնŵһƴˮ
ӷ߷߲ƽĵ˺ͨ˹ĪάһֽۣһƴŴĿͺˮǾ
۵ĿͻȻ˸ЦܰɣҲˡ䣬ͻΪһ̯ˮ˵档
˽ʥĸ˵ӿˮ޳εϢǿľܣһ̯ڵ¼ٴеˮһʺȥǰȤҴһУ
ʶûյӵĻţˮѾԲϣѸ͵ıˡ
ͨ˹һһһĻסĪά
һżĢԹɫĵͺɫļܷ⳯ɨ䣬ǿĳΪһŰɫ˴žɨܣĪάҵĹȺֽƬɵһ˲䱻ɨһա
ڲںͨ˹ٻǧӵмµϽǧɱ¾߻ǿЩǿѹɼСһţĳЩ֪ĹŹֱ仯󣬺Ȼ
Բׯ԰ɨƽأֵĺ˹˲أٶ˱ɷ顣
ǹӴȱķ˴һкһХ˶Ľɫһɺ˻¡
屻ըƷɵ򡣬ͻȻܵʶĴȥģô
۾ˣ̻ػ߹ٺ»ƼȣҪʲôʲô
ӺĺͯЦ߹ٺ»Ƽȣȥ
򡣬̾Цˡ


һٶʮ ϣ
˹ĺ˰Ʈ˵ϣĽЩĹεڿĽֵϡ
˵ĳвһʺҹжĵطѰֵŮŮ洦ɼһܼͣ·ԣЩ¹ڻŮڽͷβ˷ܵţмŮСŮŮ֮ڱȽϰһĽŤϢţţ˵飬ͬʱ˹ĸԼһۺɫϢ
ֹһ˹˵ĳۣĿ£йһֵ·ͣھҵĲš֨ҡšɫˮĵطƮýֺûȵ·ϻ˹ȥƻͨҹֵŮֻѧ˹ǹŹֵĹźͶׯĲĳǰߡ
ڽֵƺȪ͸âӳ£˹ʺϽ˳ִĳЩصÿһŮлŮŮЦ໥§Ŵӽ߹ֵļⶼܵıüӳȭɱЩˡǿпԼıܣһɱѾڴϷ
ѵıܿЩƵĺˣŵйʮֵڼȺ߹հ˹յһȦֿһõɫػ潨ͨûƽͺɫľʯһ·ϵĳЩڹͬȫںɫڵ˴ŹŹֵƣЩ˾ĸÿ˵·ֱ룬ߵĴ⡣
̨׺ܸߣһٶ༶̨һ麣ɫġ̨׿ʮɣޱȵʹ̨׵ľͷ˴ʮɵĹŹֵβֳꪳʹ̵
ֲ̨̤ףٵߵ⣬ſһտɫ۵Ӻ˵˼֡ӳִһԵĵͷ߽߽ɣȴֻޱѹֵľš
һɫսȹľ׳ʿ˳վһССķ󣬰ڳһκ˽ļơͬʱŻϼŤַϵһɫˮŻڸǵʵʵҲһص⸲ǣһƳصĸһʥڽζڿռ֪ʼɨԲڵÿһء
ݸ߸ߵĴһ׺ȫͷĳ飽ĴԶһӺߣñܹмɨ衣Ǳ⸲ǵһۣ¶һ˿ŹֵЦֹȻǺüʶ·³ȴȼ֮ġѹƽԴȺƶ˼һ㣬ҹȴϺȥĪάׯ԰μᡣߺߣ
飿ٵӹֵһƧĻ԰ڡһŴ滻Լ·£һѲ߱嵹˫۷ף﷢ĹԼϵһѲ߱ͷǵùߣﳤȥ
ڣֽҿͷ֣ܿ˿һͨʮȵбͨ¡ֻͨŶܻ谵ֻǽǶĺɫʯĹÿʮǶһŵıʯ¾վһļߵľ׳ȫ׵ĺɫսףֳ˫ִ󽣣Ŀǰһ㣬˿
ֵĳЩʿɨ˼ۣںʿܲףЩʿȻﵽ˾ŵˮ׼ҲǲǺɫɢˮӦŲս
ֺ·ӵĽŲͨڻص˴һң֪Ѿ˵¶ĵطǰڳһóĴšĹúɫʯǶһͼһĹâЩʯܣŻһ¡
·ӴͳһĻƽȨȣصŻùŹֵĽ˼¡
Żĳˡӵͳ˵ȥɣнӴˡ
ֳͷʾ⣬߽ŻֳǴһУϢڽϡ
һֱɵԲδ̳ɵģÿԵʹáڳܼ򵥣Ŵĳм䣬ʮѪɫ׵ΧŷһֽûϷһֹŹֵСֽƬϲϵĳϻһѶѵɫâǮңǮҵĲһֺܺɫ塣
⼸ŷڻмɳĶڵϣʮͬѪɫ׵ɢһЩΧڽһСƹǰƲϵ̸ʲô
Ƚңǽһ۾Ϳ˴룬ЩڶǮƷƵӣܴӸǶȷĹȫλûκǡ
ЩӵʵôֵͫСЩӵƺĳЩرʹ岻ͬǵܵһԽֵļʶ޷ֶνеġǵȻﵽͨһĳ̶ȣǿ󡣵ǣƺַָЩ⣬ΪǵԴܵ˼Ĵˡֿóǵ໹ʮꡣ
һ͸֧еĸ졣жϣͬʱﲻмķ̰ЩӼ䡣ǵʵԽǿԽߡЩӣǵʵԽǿȴԽ̡ҲȡôǿĴۡ
ڷǰЩСֽƬһֽϵֽƬϣԼǰһɫǮҲ˳ȥվĿ˼ۣȴһŹֵġɤʵǣʹڣ
ֳͷͳ˵Ҳڡ
ӻ˽֣վڽǰ´һ󡣹˺һӣֱȻһԼͽֵĸ߶ȲֹĿͷܴ֪ʵжǿ㣬ܳԵҵһȭô
ȻȽְһͷߣȴ־Ӹµ񡮸Ž֣˵Ĺףǿսʿûдţôҿûǿ󡣡ĴŽֵأ˼½Ǳͻش󼡣ͷЩЦǣزܷ˹ɧһһظ
ӵȫЦǸ߰ģֲмŽ֣Ц
һںȾƵӽԶµ׳ζ֪ͬʱҲϲˣ磬˭ȥ谮һ£Ӵһ￴Ǹô飡
ֵϽ¶һ˿ŭ˵ȣҲˡΣҿɵɱˡ
һСָͷݺݵĳܱȻһ£ͬм˵ң֣ߵĻͳ죬Ҿһָͷɵɱǣ̧ͬ߰ͷЦǣһ
ĴŽظĽɫˣҧЦŶô۾ͻȻɱ⣬ݺݵһȭ˽ֵСǣ͸ȥ
ĲҽеӶǾֵĿŽ֡
׾ٵŤǰǽӵֱۣһֻѾûţĺ̽˳ȥѪܵĴץһŻ࣬һεѪڹذϣˮɨһЩĿɿڴӣ˵ǱĹЩûϹս׼СӻҪʵҲһŶƷף
ŶƷ
ָʱ򣬸ʵǡ˶۷壡
ŶƷͰ˶۷塣ԶʵһŶƷ䣬ɵɱ˶۷䡣ͺһĴףɵɱǧûжλһͺưȥһֻոճĻû۾Сãû˿
ֽǽӽʬ嶪ڵϣֿһϵֽ࣬һŻ΢΢Ѫⶪ˸ղӶǮķϡֹ˵Ҳɱˣҳɱ˵ġЦ˼̵·ϲɾϵѪġ˵ʵҪɱʲôɵǣŮ˻ʡ
ڵĺɫͬʱһ£Ƿŭĳǰƽһ
Ž֣һ˵úɫ֪ɵĴͻȻһ϶һ׷˴̽˰ӡĿ˼ڵЩŭĺͬʱĵͷԹԵĻصԼղŵλãǸղŵĻ
˳֣˵ϴѪĶ档棬մȾЩ
ĲɾϵѪȾѪ˺¶ڴ߽ǴšŻˡ
һĵáɵĵнӽһɫĺʵĵֱ̺ͨ˵߸ϵıõǽڡ컨塢ذ壬ȫ͸ģԿŹֵɵȥ̺̤ĵطͺ鸡ںˮУһֿյ䲻ȫĴ
ָͷǰߣһֱߵ˵̺ľͷǰʮԶĵطһʮɵĸ̨ϣǸ߸ϵıŵģɫĳۣýɫ˿˼仪ĻƵߣ۾
߼ĲϣɢĴƵͷͺ붼֤ƾʱ⡣Ƥе㸡ף۴ţȫƣĹǼֻһƤ⣬һüӹһϺõӶǱϹżĺɫӣϴż˶мǿɢĽָĸ෱ࡣǵ߱۾ʱ⻪ĳҲãָŸԷŻ߷ĵҲգѾϵֻʣһʬһʵ
ǣ۾Ǹ׵Ƥ¶һ˿΢ʱ˵ĸоȫˡ
һɭϵѹͻȻãЩﾪʧɢӣһĹھһֻﶼˡߺͻȻ˻úƺһ𣬵õǽڡ컨塢ذͬʱҫһ÷ϡϵ÷ڵˮ⣬µýֶˣϵĺˣֻһ˲Ĺ򣬽Ѿǿµѹֱѹ˽Ĵϡ
ǹѹԴԴϵӿȻֻǾϵѹȴʵһڽϣĹˡ¸¡ֵţ޷ڵɿµѹֻܴƾ屾Լֱվ
˾ųɾţֻƾһǿԼ򵹣ϢţĴϢţ亹һεεĴͷִû뵽ϻôµ
ߵʵǿĲߵʵʵŶҲǿȥǣľѹЧýָ޷κһ޷ָԼ塣ǽҲﵽ˾ŶƷ׵ʵľҲǿ˼㣬߽ƾľѹýֵľ񳹵ױӶΪū
ⲻʵʵ֣һֹŹֵаһаŵķš˵ʲôŹֵķý˲ͱѹƵָ֡ҷģһ˲ĻᣬԽλѾ˥ϵüʱ߽ͷ˺ƬǣֵĻᶼûС
̨»ʮɫ۵ߡĿĿŽֿǴϾҵĲղֽŵ˵˹λ˾õ¹˹ˣӦ¹򡣡
µľѹͻȻʧֱļͻȻʧȥѹཡһ˵ϣĴһڴֵ̧ͷ΢΢۾õ¹˹óϷԶԶĳһ񣺡֣ˡ
õ¹˹Ŀһ˵ɡþ񡣰ﵱԼļһǺǺǺǡЦţЦúܿģſ¶ݶĹͺͺĸɱϲģ˻ˡᣬá
ϳ˻㽵õ¹˹̧ͷ֪뵽һЩʲô˺ܾúܾãĵ̾Ϣһģᣬѽǳ壬ŵʢ棬ᡭá
õ¹˹޷ݡֻԼһ˽ҿͷǹǽһͰѩˮһƮ϶ĺʱϨķв򣬵ǲ϶ѣӲҪڶѵıԵͻȻֽһǺ䣬úƹľ˼ǧϽʬ磬ֵϽʬġ
ң˵ʱõ¹˹ܹŹ֣ĽʡԼһֿȵҪռеĻУýֲǻ񣬺ƿСõĶһ񣬸ýֵĪľõ¹˹ʱ˵϶ȡ壬˾ͽ䱸


һٶʮ £
ڵĴһЩŹֵĻɫߵͷ̵Լ촽õ¹˹ΡΡ̧ͷָһ£ģţǵģû뵽һжô˳ҵĺôͻصҵߣ̫ˣ
͵Ĵ˸ս첽ߵ˵̺ľͷҲ̧ͷõ¹˹ϹǴһƤңƤͳһ޴ġøֹŹֵĽɵģ˸ָƵġײģ
صĹľɵĴ˸ӣڹľо˯ĸ۾Ѫ⣬¶аЦΰĸף̫ˡ״ռװãЧҵˡ
ϰ˹ĴӹľŵĳһЦݵõ¹˹һ˵ĹڣȵʺĸѽɺôԸ˳ӳ˹ǸңԶĹһɿѡһУ˳ĽţԸҲܴܿ
õ¹˹ЦкŸװҳ谮ĸѽʵίˡΪϲĺӣȴҪͽ˹ңҪּ˵ֶΣҿѽ
µʼЦʲôϵأЩ޴ļһҸֻǺսѣ˭ҵΰԼޱأǵͽŶҲЩ
ɺͷһʪ촽һɭĹЦһ죬һһд۶ջģôף˵ȺҰǣȺ¼ūȺȥ׷ɱҵν˹ҳսʿҸɵǰɣ
õ¹˹վ̵ĴǸ̨Ʈ£΢Цߵǰȵӵһ¸ȻҵĺӣһƷȵʱʱҪʲôԡ˵ЩΪǣΪԼ߸ʥַʮһλ˾㵽ʱ򱥲ǵѪ
ĴŸļޱɭ˵ȵʱʱôɲҪһʱ嶯ƻǸļƻ
нĵͷЦ𾴵ĸ״ˣȻҾԲ嶯ġ
̧ͷ˷ܵõ¹˹֣ߵǾ޴Ĺľԣף̫ˣ״㼯װãҵúܿ졣ܰʮôҵʮᣬҲҪѽЦúܿģҲƾűܿЩ׵Чĸһеɨ衣٣󲿷ְɣ
õ¹˹簮˸һۣһ޿κε˵ðɣðɣҴӦ㡣ЩҪķѲٵĶǣ˭İĺأ
ǿڽľ̾û뵽ôл᷵˹һѾˣõϡɡŸתµǸ̨ȥ
΢ЦţεʼŶȷһж˳ԭҪнֳŴĺͺ˽սĻʱһģû뵽ȻлĹʹţʵ̫ˡܹٴμʵҸѽĿ˸ҵĿõ¹˹ġϵĴʶһ촽һĭ
õ¹˹ݷûע⵽С̵Ǹ̨Ϻƺҵ˼£һɫâխŻˡŸŻعͷȥָŽĿ˵ܺҵռһĴɱġȫˡЦţĵ˵ͷ
Żһֱµɫõ¹˹͸ȥ˸տû˵˺ܾã˴Ŷ½һɣѾɳͽǧɳ֮Ĺʱõ¹˹ʵҵĺӣϴȥضغ֮ȨȣһֱһȥǸҰĹȣЩҰ˺˹ʵԱȣô
һָڹϻȥϸļ졣Ĭ˺һӣеԥ˵ǵսĻ˹ľӣǺսʤǡҪ֪Ĺкܴһ־ӷĹϡǽսľӣֱֻڹָӵһ֡ǹڵЩسǵ˽˾ӻԼ
ָͷ˺ð죬̧ͷ̾ȫʵڵǱֽ֡
õ¹˹鴤һ£ֹ˹ոƬ½ʱҺ׵Ĵǩ໥ֵЭ顣ǾŴ׵˲սңԼЩĴ˾ҲϽ֡ҵķ˼Ȩеǿȡ˹˵һ
Ƭ̣õ¹˹˵򲻵ѵǲ¶ǽֵġ̫Σˣ̫ˣǵǾףЩںڰв֪ǿߡѽͬһʱк˾ȫˣֻңǿڡҵ壬Ҳˡʵǣ̫ˡ
õĳĬ֮õ¹˹ҡҡͷѾ˹ľͷǰһĹš
õ¹˹˫˸һ˿˿һƺ֩һڿҡҷĺɫĹ⣬İǹϡһ΢ĿѾŲƵһĴڡ
컨Ǻɫ͵İ׹컨ۣߴ˷ذϿ˵Ӱӡ
ܶĺɫ볤۵˾ĴæµšϡŹֵĻǣһ޴ˮŸֵĹâƯԼֹŹֵ֫塣ǽڰһεţѪɫ׵ĺսʿԼһ߾ûϷƤɱ¾߻ϻߣؼܡ
õ¹˹߽ʱеļ˾սʿͬʱ˵ϡõ¹˹ġšһ䣬Щ˲վԼĹ˴ͻȻʮæµʮĴӴһʮŻеһ˽ȥ
ڽ䱸ɭϣǸ˸ĹâһֱĹɨɨȥʱʱƵĵڻصÿԶͰ컨Ͼһյתɫâĵյͨڵռѹ֣Ľš
ͨľͷһŽǧսʿȫʽףֳС͵ĸվһССŻǰЩսʿ׺ͨĺսʿִΪͬǵ׶ӿżǿԿһƬƬտɫˮϲϵıΪһƬƬСˮĻϣɼЩӵеļǿ
õ¹˹߹ЩޱȾʿߵֻһ˳Сǰ
ᾪķŻʹõĸ֤ǰ֪⡣
ʳָָơ˫ĿĤƣԼνһѪDNA֤õ¹˹ŻעһɫŻŻŲʮɵŻԵֵ൱̶ϵĹ
һưɫӳڳӿõ¹˹Ÿ߽ţĽǴŹرաΡΡ˵ӣһУߵĻܡԵ߻ܣһУ⽲֪ô˹߻ܡ
ĿŽɫģ߻ܣʲôû
һķεĴǽǹŹֵɫȭͷСŤ֡¶ʷĲɣӦǼϵġ
ǽϣĿŻÿһŶǡһͨ˳룬ôŻʲôû
õ¹˹Ŀ˿ĹͺͺŸһŻȥ
ƿһţ˳źϸͨ߹հ˹յһ˵һССķڡ
ɵķ䣬ʮɣ˵ĸоѹ֡
һССļ̨߳߶ļ̨һʵ컨̨
̨ϷһȭͷСˮһڣˮУһѪҺѪҺ͸˵ɫĹâƺˮڷڷôСһѪҺȴ˸ڷŭ˵Ĵ
ӣ֪ʲôôõ¹˹ճյĿһˮ
֪ǣҸоһѪǳζĿˮ˳ƾѪıܣһѪ̺ʮּǳǿ
Ųӿ˸һۣõ¹˹ߵǼ̨£Ǽ̨һơһС̨Ųõ¹˹ȡɵͭƱ
ߵһǣǽ˼£һǽڶ¶ǽں汻ʮּϵʮĺŮЩŮź˿ޣǴ۵ģ˿ܶĴ۾⣬ֵĿų߹ȥõ¹˹
ţЩƷĴŮõ¹˹΢ЦÿѡʥŮʱ򣬲ʱܻһܲСʧ٣ŶȺΪǱˡֻ֪ⷿڵάϵͳܺá
гѡõ¹˹ЩŮ鷿ϡĴһѡһŮָĶϻһССĿӣСͭƱڵѪ
ֳ־Ʊ໥һ±ӣͬʱڵѪȵ丵βʣͬʱ΢Ц˵Ѫ
΢ЦŲһǵһѪϵ۽͵Ƴǿڼ̨ϵˮ
õ¹˹Ǻһϣǽðһ˿Ѫɫĵ˵ǰѪЩɰСѪôܰôꣿѪģҵĺӣҲΪѪϵ򣬲Ҳ뷨ѽ
΢ЦָԼĿ˵װĺӡȡһ̺ұԴѪӶ㡣
ָˮ΢ЦһѪǺͬʮһںʹ׵սģ˹ʷΪǿʮһλıԴѪ
ӱģӺյѪɫСݣǵѪɫĹâССķ䶼һѪɫ
õ¹˹΢ЦţĴŸļ΢ЦƷչòһжڰҵļƻǰǣҵĺӣҵļƻһգѽ
̾ԣȻ᲻Щѳ׵ʧȥᣬǣҾãǵıԴѪΪ͸㣬һʵǸӺ顣Ѫˡ
ĿŽɫӸ̽˳Ѿ˵ˣֻܼĴϢţƿͷСһõ¹˹
õ¹˹΢ЦţĸŸ˵ӣһλúܼʱ˳ʱס׵üƻΪƻӦôô
һУˮѾõ¹˹ĸǿˮ򣬵ͳ˵Һʮһ˵ıԴѪһ𣬾˹ΪĻϡҲǳĿģҲ㰡ǴѪлıܣҺķǧ²оѽ
ˮ˸Уõ¹˹˵ˣ˹ӵߡŬɣҵſյĽ֪ҵĿĵģô
ץǿˮ򣬹Ĺõ¹˹ǰ


һٶʮ ֮ŭϣ
֨ѽѽѽѽѽɡɡ
ջصαţӻһȦĺɫѻһƬƣڱ̵ĲԭͶһƬӰЩ˷ΪʥѻɺС۾ſĳջ̰Ĵ·Ѫ⡣
̵ĲݵأմȾ˴ƬƬѪĲݵءѪ˵Ķ࣬ڲԭϻ۳һ߿СϪѪ顯ע˼ӣǺˮҲճɺɫŴ̱ζĺˮ˶ճǸ޴ĺǺҲѪˡˮѪζ̫أЩںľ޴ˮ޶̲סͷ̽ˮ棬ֵĳԶĺӶݡ
ƮʮƵʬ壬ÿһʬ嶼ǱǿӭУ˷飬ֻв֫ϱˮزظһЩͨǵˮޡ̳Щʬ壬һƬǽ塣
ԶճΪģԲǧ֮ѾΪһƬء˵Ĳ֪ͷëĶļֵʬҵı˶ڵϣһѪǴЩʵʬʳ̵ĲԭϵѪǱǿкµľ޴ۼʬĳζѪζЩյѻӵĽɧ
Դ׵Ϊף׵׵׵׵׵׵׵׵׵׵Ŵ׵ΪľݾŴ׵Ϊ׽㳲Ŷرᣬһ־ף彫פճǵľַ׷׳Ĺͷһٹճǣ
׵ǧٶλŶֳŴ׵ľŶ׺ϼƳǧˣݵľŴ׵ŶϴһǧٶλϼǧŶף׽ϵľ޳ֶܵ͵ϮճǣһĶƣճڲֵһʱͱ׵¾һգһɵĴɱճǷԲǧڣж˱ɱøɸɾ
ԭںޣ˵ѪƬأһĻƮŴ׽̵Ĳ̺ͺ
׵ףֳָ˹ƳɵڽԭϿջСһɫĲƳռɢЩ˵ĻǺɫƴ÷飬ؼһƬĹ񺿡ɢóɼЩĵ׶ڶѾ޵˹
׵˰ÿһ󶼽ʮӲúľһĺˣڲԭϸѰšǶڲˮ¡еĶˣ˳ԭеڣһƴµ֮ĳҲɱȮǴ׽ΪݶıֶΡ
Щľһĺ˸ǹ죬ǵһĺڻɫ֮һﶼΪݽķĩЩڵµĲݸ޷ܹϮЩˣ׵ռҲǰ˶׵ʬƵ׿ܣ׿ܣ׵кܶܶࡣ׵ǲģǵ壬õ׵ã
ճе´Ѿݻ٣ԭֻһнɵľ޴֪Щĵ˶ô
ǿԱߣ˵Ĵ峤ڵϣ﷢ޱĲҽСҵĲţϵķΪ񶾵䡣޶˹Һһ壬ǻбӦģǲҺһᣡҵĶӣҵճǣҺһᣡ
ڲҺߵһʯϣŮ˾İʲô֪ʲô֪ǲҪɱңҪɱңֵϱɣСŤѾԭģʰ쵵ĶߣڵŲϵ۵ļ£˸ڵʱʱĿһ£ִجһĿ¸о
ͻȻֵһѾŵʧˣɫˮʪʯ壬ɢ̵ĳͷȥ
ҵĲţŭ֣գһĶĺúһգҪ㣡
˻ߵ޳ܣǴĵʲôʱ˵޳ܣǣ̫ġңǴ׺;ŴԼ͵ϮҺ࣡ǾûеҺ൥ô
̫˹ĴͳǸľȣݺݵһͱ˺ϡžડһһ鼡ըѣѾľͷά״̬ļûһѪҵĲ˼£ҵţȴ޷뿪档°ѾΪһĶǧƵϸС˵£˳Щʧ
Ųӡ˫ֵԴŲϽŭĺ̵࣬ɫͷϴ˸ˮݡһŨѪζ΢絴ϵĿˮ̵ķ䣬ǡ˺ϡһŨŨӿԭֻ֫²λΪ״ĺ͵ĲҽľʻķΧϰӣܿؿµ˹Źֵɫһľʸϼ˵档
Ĳ淢ľңЩĺһĶ񾭺ͼⰡȻĴ󲿷֫嶼Ϊľ״Ĵ˰ٱϣһƬë϶ʹο˺⣿
짷˷̵ۣĿź˵͵Ϯ㣬ֻʡ㹦ûʱ¡
ĵ̾Ϣһ̵˵ʵ¶ֵĻһˣͿճˡһҩ鰡
̾Ϣ˼짳ӻ֣׵Ĵ׼æڵĲ֪һб档ֻС˦˦˹ĿյĴȺѻ˵óְ
ֻ޴ĺѻͻȻһʯͷһžЩѻҵõ桮顯죬ֻһգ۵Ĺͨ廯Ϊһ̯̯ˮûһۼ˲ݵء짳࿴˼ۣЦ˼
ݺ̫ĺĹݺϳˡӸµĸڵϵĺ࣬Ц˵࣬Ҳһ֮ӦʶʱġɣǾŶȥ׵巢ģԲɱ㣬ŮҲܵŰô
ҡЦ˼ȵĶԺ˵ֻҪǾŶ䣬̾Ƕ˵ءңֻҪԹԵĺǺҿ϶̹ܽܽСѾͷǶ˵Ϻġ
һԵĶݺݵ˵׵ֶΣӦġƵǴĲòôʲôɻҲ͹˲ҪǶҲһҪ㶫ģҲġ΢Цţߵ˞ֵߣţܻĲ˞ֵҽϥϡ
峤㲻ǣǣȻѾɱһôˣҲˣǲóһ㡣ЦţĽļĽֵҽϥ̤ŤΣ˿µĹͷѺ֬ⱻŤ⽴졣
ֵҵĲһ£ķһĲҽУүү˫۷׵Ğֲһᣬ˹ȥŵͱŵûɢֱܵӵĴ̵ڲεѾǲˡ
ĺƴŤתӣ׵Ľַ˞ֵϥϡͻȻһּ们ĸоЦƣƣǴ׽㳲ΪǶʧŶô⣬⣬ģȺ쵰ҺǱǵľŶңңʹ˽ѽ
̫һİߴ÷顣̫ŭƨƨ̵ģûǸ£ûǸ»Ƕ˵ȥǴľɱôûǸ£ǰһɳʹѯʾŶ飬Ǹϳճô
סˣŴѪͣ˵
ûһǰĵʹܵճǣǽŵѯʹڴŶ顣ǣʱæŴڷĺ࣬Ƕһĸ߰ӦʹߣǡƤĵ٩Щʹڼ䣬ͰǸϳճǡΪر˽ߣ˸峤ͳƹĵʹڣ
ô֪ΪԼֱĽĵʹڸߣȻЩķӸ˹
Ҳû뵽ĵ׵;Ŵ׵Լ׵Ȼͬʱɳ˴ֹճǡΪ޳ܵľǣǾȻڰҹ׵ĸ־綾˾ųɵĺˣȻŷ͵Ϯ޳ǣŴסףŸΪĴΧŹһ̫ΪĽﵽ֮ĴףȻڱһľȣ
޳ܣʵ̫޳ˡ
ǣ֣̫֮ԩ˰
ӦĵʹڣͿѯǵ⣬Ȼ󹧹뿪ԼļɳȥѹЩ壬ǼӺӲѺһ˳ɵľȥȻֵͬ׽̵͵ϮԼлܣڵϱö񶾵ֶαƹ
ӱľǣȺɷԼ˸ֶֶ֮󣬽Լεˣ¶ǵ⡣
ϣ˵ϣô֪ĵŶ˭˵ģ
ŭĺΪôңңҸǵʹڣ֤ǵľŶǣ
̫˵ѵΪǺǶ˵أǲŶǵŶô
淢Ķźɴɱ򣬲ɷŹһˡŶǶ˵ʲôοǵʹڣжȻй짣̣Ļһ֡
̾Ϣһе۵˵ϼһô˵ҲǾŶƷʵ̵ܸҩʵǡӷɿתţѧթǵģɿĴ˴ԼֵĴָʳָָϸ۵ָǸ찡̫ĺһۻҡ̫ĵŤͷȥûʾ⡣
ԩͷʵʵ˵ôķѵĲϣǰ˴׵Σ
һԵĵססס׵ȼͷͬʱ˰ۣͬʱŤͷȥû
΢΢һЦָһһƵɫķĩһ̸˺ϡЩĩԵɿ˳ź˽ȥ۾ͻȻɵԲӲûۿͫ׾ҵĳһСС⡣
ҩǧ򱶵ķŴĦһף΢紵壬ľʹͶһҵ⣬Ҳ۾ǰǧ̫Ƶͫ׼òܵѪζӿıǻȫÿһϸճѪУһ޷ϢĴ
ֻζֻζʱûзá
Ťͷ˷Ը˼䣬]̴ӻͳ˼ŹŹֵĺɫʵ֭ˮ˺
Ǳ۳ɱȺĳ콷ҪʮĿ⣬˿̺ζֱҩǧ򱶡ȻҺ֭һ̷Ī
Ѿ޷гˣΪͷʺһ˲䶼ʵְҵյ״ˮסǿµĻڷʳĺˮ˵ɫѪļڳ鴤ѪҺƽʱٱٶͻȻ䣬һѪܡžһըðѪһԶ
̫Ķ̲ס˳ǣôŵĹ͵Ƴһۡͬʱһ׵ֹǰҲյеģ˵ģСѾͷ
бŴǧ򱶣˿̶ѰĶԺ඼һּ޺̫ȴյ˺ĶߣĺȵңŶĶʧǶûйϵ
һ׺ںĶĤϣԴըĶţֻֽĿסԼĺϢˡǻ֭ҺѾĺյһͿ˵ﻹܷĺ޷ˡ
ָɫ˺壬ּ˵ʹľ͡䡢ȵȸоͬʱ˺ĸ֪˲佫Ļɷ顣ѾµĸüȫɢʧȥĻֱ짵ҩһڣĻǶĵֿѾ͵㡣
һԵǡʱˡ϶һɫò֪Ĺ̶ɵһƮ
һ˺ѷεĲҺһ̵ĳȵüҪȼյĺںɫѪĻƹȫһһǱǿдĻ˵걻˺ѣȲп̷úʱʧȥȫ֪һһǣ׾ٵƿء
СĴ˼ӡɫӡ˺ǱĻȫʱ̫ǰһš


һٶʮ ֮ŭ£
ʮվڴ׽̽۷Ĵϸһļ䣬ûзһŶصĶֽĲлĳ˷顣˵ȷǺɵġǣ»˭Ǹʵ
̫ľȽҳ˷飬˵޷ǱɣϷˡһͻϮʣϷ˺ǿɽǵķƸϹԼӳ֣Ҫȥѽ
˵Щֻճĺһ壬ձɱ˼еĸףսʿʧҲСԹǽѽ
̫ضˣأ౻ɱļӶⵯѹ壬ߺߡ̫ݵ˵׵Ŵ׵ֱһ֣ȥĶλŴ׵ȥ塢塢Ī塢pľӣҵĹͷҶ䡣
һϼ޻ĺĴĴ˲ΪݶļƲߡȻ˵ĸ峤ͳΪصƹǾǵøɡ׽ֺֻ̲Ҫ˵սһһʵûаϢָԪ
ֻǣΪŶĶʧý߿Ĵ׽̵һӦףǿʼֶ˵ǻָܻԪô
ǴһҩʹǺˮҲ޷áڽԭ·һ񶾵Ϊٹҹеڡĵλ׷׷ʹøֶΣö˵ڣľء
ճǣжĿеȨڣʹ˱һĨƽ̫飬ȵ깥˰صĶøӵĳףӵľϴȵر˽ߣȨϵĺճǡԭҲأʧȥһеĶˣǸŽģԺʹ࿹Ķô
ιȥĞ˹˼źĲ﷢ͷţǿ˵˹ȥͷ﷢ܱġءצҪſڞϵߡ
̫һľȽɨ˷飬˳ڞֵĶͷһȣ
һԵĴɫ˿仯ǿʳϣԭǴģʱΨһ̫ɱ˞֣˵һִȱ뿴²ȥ˰أȴĻʲô
˽ԭϵĺˣ׽һְ鶨ļƲ߷ֱȥֲļȨλ˵ȼŵ磬صķȥ
̫ĵһɴ׷ڶǰ̫˵ŶʧٺͶ޹أҵ£ȴҲǲ˿˿ҵ˷ʱѰŶ֮ϣҴΣаżҴģҪҴĴСҴ׽ֵΣͷ㾡ȫҴĶɴ˽ѡ
һӦӦŵֻһתƣ˵Ⱥô֪Сôأü²ˣеţù⼸ҩ֪Ϻʹô
̫ȴ˵Ҫ˵ʵŶģɲôֻˡôǴҲû˵ǣ˭֪жǿ˺ˣߺߣ֮ˣǺô׵ĵ̣󸽽ʲôأ
һ˸ոոϵ밲سǻĵطͻȻľ
һ߲ƴ˷سǻ۹ϵ߲ƶڼٵתϼӳؼһƬһɹɺƴƥؼ䲨תʱ˴̶ġ͡ǵȾͨ׶ڵվסšسǵķ˿磬ǸԵ۶ɵĴ磬ɵʿǿǱޱȵˤȥʮԶ
ʥϵѹս£̫Ķɵɫұ䣬ǹѹ̺ĽһĿ
УָڷֱѹһĵŮٽĳЩƴİжͬʱǲ͵ĳЩϰĩձɨķϢԵ֪سǵϿмǿӦǵĺȨȻҪǿӦ
ڣڽͽԭʼˡͨͬʱȵ߳˵ã̧ͷʰ쵵գɵþ׵ˣ
߲ʵƽγ˾Ÿ޴ĲɫУ춼ڼٵܡգһ죬߲ʻɳĹβ½ھ滹аٶɵĵطͻȻٶȡ
ϼͨתĴ¡̵ϹֽڣЩɽˮ֡޵ͼĹâӳºƻһ㻶Ծ޵ǶƮһɼͳķա
˼鷢ˡ
Ŷʹ⣬ǡø˵سǵ
ʱתسǵķĲޱȵı仯ƵשƬ˷𣬸שֱɡЩݻٵĽǱըٵĳǽǱĩձݵںɷƣһһĻظ
ֻһٷĹһõĺǰûκβİسǳڴϡˣˡ
һҳھ󶦵·Ľеǵ
ķӳΪ׽֮صһıݡ㵸ڴ˴ȸԾŰĭﺿе飬յ֪ҰҪѣʶŶȥŶעҪǴĳ
ĹֳϽ޵ĹͬϲһʮɸԶһĵҵߡҲźеѽ֮עĹǴĵŶԶת
Ĺ㵸Ľе֮Ŷעܺˣ
ҲɵסˡŴͣĻͷ˿Լļֵܺһֶ
컪һĹȥεεĽе֮꣡ҴĹˣһڴϻָʢ
񼣣Ŷڳ˸Ҳ컪ⷬĽڡڳ׼ҵļǱʲôͷ񼣣ֻܹԹԵĹڵأ컪ͬʱߺ꣡
ʹͥƽȲ׵ĵͻȻŶֻͬǳĹԶԶľϹĹȨ˲ﵽ۷壡׵ʱõĳϣʹõһеȨ
Ϊ֪ĵ̾ϢһģõһٹһĻᡭ޷޷ǴȻմľӵ߽졣ߺߣֹ֧Ҫ顣
ڵص΢̧ͷ͵͵ƳƳЦȥģ㱻ǲġһΪͥıߣȴҵ
ŶͻȻ񼣰ع飬˵Ƥðسǻظԭ״Ȳ˼飬Ĺﵽ۷塣ꡢЭĹ飬˳࣬ܶС׼ңѾΣе
׽̶Ĺ֧֣ͬҲﵽһµĸ߶ȡŴ׵ֱӲִĺͺ˵սڰ׵ָ£һӴʼ衣һΣ׼׼ļƷЩͼūǡף
짣̫ȥ˹ϡ
̫Ĳ˹İȫȴͬеĪĵǡʶ짴ʮ׵ҩһĴףһ׵˺Ų˹
һǱ˹ʱûͷĪάһ˻ס
ڰ׵׷ӡǣѭӡĲ׾ٵҵ򡡣
һСſڣͷѵĪάϵ亹ϵĺŹᣬȴˣʵǶԲЩĿѽ뵽ղǾҵıըĪά岻ɵöһ¡͵İƣסԼĺ¡
ĺŮͬһһܼӿ˳Ǵֵĸ߰ĺʩһЦݣһϤǺܲˬĽŲӯ˹
ĪάܵĿ硣΢ЦλЩĽԶĿˣλͣ˹һʱڣԸǡЦţҪ֪Ǵ˹飬Ҫ۲յľԡ
ĪάǸʼεĿ̾ϢԣҲҪͣһʱ䡣
⡭Կ硢εӶˡȺһڰسǾΪŮ˳Ƿǣһ·ϴӰص˹Ϊ˫ӣҲûŮˡȻԼЩŮǣǻİɣ
ƴļϻӶۣŭķ˼ĽָĪάȻŮޣΪʲôûһͷĸأѽ׵ĿˮδˡԼڽԭճһ죬ϧȴ֪ǸãѾ̫Ļ˷顣
ֵܼԼŮ뿪ˣȲĳһЩں˸ߵȹŮҪ֪ص棬ɲݵŮ֡
գһ۾Ӱײ˲ѾεϵĿˮֵͬľܾĪάܱǸĺ⣬޷ܡңĹǲܽӴŮ˵ġ½ǺŮ׸ҵܵԡ
Īά۾͵һƺҵһֶԸĴ׵ĺð취ĳЩ׾ȻŮˣĪάڵĽеôͲҪɣͲҪɣǣµŮҲѽɣɣǣúõչˡĪάûֱ£æðѶʮŮƵߡ
ҪǿƴĪάġʢ顯أͻȻһͲĴ˸ս׸Ǽһܵĳ𣬻Ϊһ׹Ҫߡ
һֻͻȻ׼ȷץס˰׵ĲӣݺݵĽһ裬ҵðס֨һûȥ
ڹӡྫӡӡ౦ˡ˵һʿޱͬĿУ򡱻ɵȭͷݺݵĺۿϣ죬ִ˺èۿһҪ˵ʲôͽͣһɾ޴СϣͻȻһŽ߷ɵɸߣǿľȫýʵʵӶ޷ˡ
Īά˹ԪԺΪϼ޻ִеһԱһҲ֪˶ٴιĶǲĵλһ˹һŮͻȻ˳һͨ򡣶ǿһȻһûл֪֡ʵû˿ĻֵĪάܵжϵӴˡ
Īάһ߼ٵˣһߴµķˣҲ֪ȻҲ˹ǾԲɷŮġĪάһ֣Ӵһ˵ʱ򣬲ûŮôðģɵñԹԼùΪʲô顣Ҫ֪˵Ĺ屻Լץס֤ʱҲǺǱѽ
쬡
һɫľ׶͵ĶסĪάᣬɫĮĵĪάǳ˵ʲô
Īά޴ĵֹ˵𾴵ķˡ֪Ҳ˹ҲɷҲŮġ
짴סˣһԵĹӵ˼ٵ˽˹ȺʿȻûʲô龭Ǳܵķ֣ڵһ˿µıٽ㡣ǿûȤʹ׵ĵ֮һ֣ǲһܺ顣
짵ľ׶͵ǰһ£΢ŵɫϷһƬ΢ļĺΣ۾ݺݵģе㾪̵ĳĪάȵ˵ʲô
ľ׶ʢһɿµĺŹŹֵҩζĪά壬ĪάԼͷƤСžԱߵĺȫסˣǿĪάͷϷУһ˿˿ϸϸѿѿ֦ҶһССС컨
컨ɢƢľ㣬һɫĹǻ˸
׵׷񻨣˵ԪΪϣľ;ᱻ䡣
Ժ˵ͼΪģÿӳһ׵ɢٶȣ˹ϵĺһһĵ˵ϡһɫ죬ŨŨľ㣬˳ص
ŹֵٵĳɢС˹ĺ˵˵ϡ
ȺϷʢǧɫǿֱĴЩг𣬲ִٵĳ߳
ֵõ¹˹ǰ棬ɳƵ˭˹ң
͵̧ͷָһϸϸɫѾ˳ȥ
Īĳŭֻ뷢йһ£أ
ʱ򣬱߷ŴӸ߿£ȫѾľ׮һʵص˵ϣ˳Ƶһ죬󻹺еԵڵϷ˼¡ǿſ죬úٶ۵Ľ˼䣬˼Ҫߵ˶ס֣һᡣ
иӵŭˣԼΪŭͦɫüëһбõ¹˹һۣ˫һӣڵַɳ
ɰɱжʹˡ


һʮ ϣ
졣õ¹˹Ͳĺһʱ˸ɱһšµȫˣˣúϽκ˳룡ģҪսҾ͸սĩձݣȫ濪𣡡
üͷһǧ볤۵ĺƼèĺһǱӴܣʮָڿл˼£Ǻ˻̧ͷڸ߿ֽҲõ¹˹е˵棿ʶʲô
õ¹˹ͻȻ֣ͷͻȻһ亹΢΢ſ짣ðû˵һ֡ã˵ȻǴ׵ġᡯɣǵ˵ֶҲֻʹ³Ϊ񶼻ᱻֶҩ
Ŀ˸õ¹˹еԥϵĻƽȨȾһ£ֺܿķȥֹǲǴĵʹڣ˹㲻˹ٴηΪ
Դõ¹˹һν΢΢ſС죬ɫ촽Ϲһ㵭ľҺһˮݣŰҲõ¹˹תȫӲ򡣬ץסĲȥղŭģͻȻúЩˡֻúõѡ
õ¹˹۽ϻƽȨ͵ľ𣬾ҪڳͬʱԶʮǺ˵ŵˣſȻƮ㣬ʵ̫ΪΪһЩɲõ¹˹վںߴĴ˾ȨҲۿҪȥ
һõ¹˹ͬ磬ֻϳ۵ɫǺµĺɫ˴ӺƮ˹һץסϵȨȡһȰ˵˾ڲǺǳ׷ʱĩձҪǷȱһ룬ʳˮĲҲһ⣬Ҫ˵ֵҩȨȵͷܽѵҪ֪ǵĵ沿ӣ񼸺ɥʧȫսѽ󲿷Դжȥ˹
Ķ˾ð죬õ¹˹Żͷ롤š¡ٸһµʱ䡣
롤šľϹȥ΢Цһµʱ䣬Ȼеִ٣һж׼õġ
õ¹˹˵תƮȥƮɣ˵˵Ѿ͵һЩͨ˹ǿҲһ°ɣʲôıƶûˣƴĻʵ˹ǧݷܷѹĴİɡ
˵úף˫Ѿ֪Էʱ䣬ôһսսʤĻÿ˫ԵʵңȻԽ綯ֵˣȡõƻԽõ¹˹ŵ㼥죬롤š¶һ仰˵ĶӲ¡ڻһͷɫҰ״Ƴô
õ¹˹ЦƮȥ
롤šûֱ£ݵĶõ¹˹ıӰ˵ߣǻĹƳ仹ôϲĹ浱ǲ֪Щ飿ߺߣռݴ˾λãҲ̫˰ɣ
һǱĺͨ˹һˮڷ롤šµߣͬʱֵģŴͲˡǲվһţõ¹˹ǻƺԶȥıӰͬʱ¶һ˿ޡһ˿־塢һ˿Լһ˵Ķ
˺ܾãͨ˹Ż˵죬ںӼĹʹڡηչ˹˵ǺͷȣǾԲܶġ
롤šӦǵģ˹ɲȺûҰǰʧ񡣴˾Ҫһº󷢶ȫĹôţӦÿԸǷſһޡ
ʮ˾ͬʱͷǣ롤šµȫƱͨ
ҹյǳڵƲʺ˸ĩձݸգİ׹ҫôһƬΪǶȵĹϵ˹ĩձݣһԲƯʫ黭⡣
Ĺâ£ʮ˶ս˹ĺˮڿն𡣴ƬƬˮĻսıԵ䣬ˮͬ죬ˮڣʮսʵģ˺ѿаٶ£Щսɱ¾߻˽սһ֮żϷȥ
ӲѾľɫԷ¶̨ϣĿЩսɡ졢Ĺ̡¶̨ϣŶȣ˫°ͣԴ򡡣һɬİ׹ɵſ짵ߣ짵ָĸŰ׵ţʱʱܡǡץһץ׵ĶƤðϵƬžžֱ졣
гѽȺĶһͺ˵ŮӹˡԼûע⵽ǹɵζ
ζ֪Ӻζζ֮짿ΧŵʮεĺŮʱͷĻڵðҲֻаױȽ짵׵һȺƧ׹ŮѾΪԼĽˡͺϰԵзȦĵ̣ϣҲ짴µıǡţ׵ˣ˽Ʒ
짰۵СѾϸñǰĵ׻ҪˣƤ£ɫѪ͸ġϴһɺµĲľһּƷϧҩеζһֻ۰׾СѾģߴߴȥϸ΢ġžž
¶̨ϣǡЦáҪޣѾľʻҲ¶һ˿ڵˮֶǿµľˣٱҲһ
ʲôˣǰʼǽԺõ˾ӣǵǴġʮŮҲǱ˼ҵظֱ۰ʲôģûһ˼ôأ
Ͳģǰĺͬºøǰ׻ĻͷصνסǰһŮǶһ˳ﶯֶŵģǣҴ꿪ʼʮ椾ԷģǸŮѾˡҲԼ֪ǣ϶Ѿô˼
֮׵λ쳣ٵעͣϻŮϲǸˣֲӣźô
顣ǿתΨһ΢һµӣĶ짡СѾͷϲԼɣᰡԼȻ߹ɣΰҲǺģȴһҲûСǱʣһԼż켸СϲԼô
ǰԼôСԼŵأ
ĻǰԼĸ龭һжģһжˮ£лƺԼλͬźڱһЩɣ˵ҲãǰĺҲգΪĹϵԽˣЩŮ飬ͨϵġ
ڡڡڡڡƵĽŲľ׽һ۵Ĺӣ̵ĴԷ˳ͷ˿¶̨϶õ򡣬̧ͷ˿һϵýѾӲԴ짣˹Ĺº͵˵짣򡣬ɡ
°ͣ۾гһϸ졣ʲԸ˵ŶȺ󹷵ҹɡ
ӣĿһۣתҪ뿪֪Ѿͷǡ짵Ϊ䣬ڵķ짵ٱ֮ࡣһĹҩԲԸǵĶ̵ӣһһֹ˵С޺顣˰ɡٴ飬˲ɣ
ͻȻˮģˮ˵ԽԽǿú쫷ľκ˰㡮䡢ľ졣µˮӯסһ׷䣬ɫˮӳ짵ĵģء
üͷĻӳľϡľһ㣬һ壬վǰȵװŪĶաһ㣬һǵɫ׹ѾХˮһɫӰӡ
屻һ˲ָ˫ȭĻ짵󡣰ļϣķ֨֨죬һѪԶ򡰲׵Դȵļǣӹ䣡ˮ
һۻ֮һȦȦɫƾӴģ޷ӴԪܿռһԵųøɸɾӵˮ˲ɢһɫӰ㵸һŵɫͻȻԳǽ˹ŵüȮҽڷȥϵľҪըҪըôĶ
һߣ׾Ҫŵľס짵ʵһŲִټ䷢ǱԽʮ﷽ԲһˡȴǾɣȻܹһ㼫ˮסףΪ˲İ
ͬһߣƹ⣬εĶ˻ƹСƹƻƽһŨңˮͨ嶼Ǽ䴿ˮ̶áſ쳯ɫһһھ˽ȥŤͷҡҡͷ˵СѾͷҲ̫ݶˡЩ飬ǲҪɱĺá죬к֮ѽ
򡡢짡ͬʱ˰ۡʲôҪɱɽϣɾλ˼һƣͷùĠĳ⽴ɱ֮£
ȴǾŻˣ廯ΪһˮǻƹдȥҪߡʲôΪȻľҲ˼ߵľ磬ıۣڵԪʵ̫ǿˣͨܺȣ
Թĸûס꣬ĿȴεĶԭء겻ɵþֵĽǣҪʲôأǴͷ㣬˵ٵģ㣬㣬㣬ץҸʲôңҸ㣬ҼˮĸɲǺǵģ
ɳʱԪ֮һˮĸô˳һۣ΢Ц˵λѣƶˡƶһޱ棬дԵˣɷԸҲ£
¿ҽؽпλѣʦΪʦҽؽҶ౦ȴһСˣټķҾ͸ˡ౦˼ҴҵĴϼ˽ӻĻɣƯټɢǿķжϣÿһŽӽ켶
Ӳɨ˶౦һۣ̾Ϣ౦ʦܣֺαغЩؽ˲żüãȱλô˵˲żüá֣ӡ౦˵ɫޱȵĹ졣
౦ŤŤϵļ⣬ͬƤЦⲻЦ˵˵˲ǽؽܺʦǲȣʦҲ֪ģҽؽȱһЩӢӣλպȻдɾͣҽؽȻѽ


һʮ £
ӡ౦ţƢĽֳ˽ڰسһ㣬ĳȥס˹ӡȵʦ֣ҪǼƽϲɣ㻹ʲôʦֵģ
ˣķ䳹׵ˡྫӡӡԹʥĸʥĸһȫ˽ǿ˱Ŀлƹⶨס꣬һ˼ֳִݣҪ£¡ƮĸߴΰԹͰСĳྫӶˣʥĸʥĸǺƵֽ˵޷ڣ౦ˡһװһװǽӱ˵ǸӰƲʮƣ˵Ĵ󲿶Ҫˡ
ͷԵĳС˷䣬ôģɵͷԹԵﵽվˡ˵֣ǽֹȻйȻ߽˺˵֪Щʲô顣ô֪Ծģ
׼Ȱ˵͵һתд£ҲǻɡǿҲ̫˶ѣʶһֱڱ˽ġû뵽ų飣Ҫϸ˵˵ϸǱ˱ʡ
ͷӬһĻƹײ˺ü£ײԴ϶ð˼񡣳Ե˿ͷԹԵϥǻƹУԴ󿴿ҿƳŹӺͶ౦ΪȤɵáĴЦ
ǸܻóЩ˶ûж⣬ЩɱĿŸֵļʲ׷ɱĺʿȫ·ˣʱѾҡ壬ԹĿһ䣬ſеҲó˭ܸԣҾƺȣˣǴͷ˵ĻܸҵٵģҾ͸ߡ
һ仰ùӡ౦ȫɵˡҲͰˣǻҪ󣬿ôȴһ⡣
һԵ짣ȴѾ˵ð˾⡣õһѡˮɾҲݡǴӵߣڸֻݲݵмĸͲõġ֮ˮأֲɲҩȱٵıﰡЩɲݡݣ㲻ĳЩƷʵˮȥƷʿǻֱ½ġ
õĿѡԴ֮ðһˮ飡짶ãĲǳ
Ҫô˴ĵĴ짺ѾĴСԱǷԸһô׵ݣĹڸҲӵˣûء
㣬Ҫ٣ĳ깴˹СָͷԸ׵˴ĵλҪκһְû⡣
أð˼ɫ⣬лԶ֡롯ˡΪ˳һ۵⣬ÿ춼Ҫǧ˵׷ɱżкļڵĴ˸ں棬ɲʲôȤϷ
ӡ౦˵۾ͬǾ䣬Ǹŭô˾ͱСŮ˹ȥǣ̡ؽ̶ô⵱ٵ飬û취İྫӡԹҲڡҲˣͬʱŤͷ짣ǸưͲ˵ˡ
Ĵ˸Ƿ´һ꣬ͷ˵ĸְɣ׵ҲӸλˣǳһЩһܸɡĸֶûУҲǼ鰡Ǵĵ͹ٺ»Ǽߵģķкö㻹ûôҪ⣬ҲֻҪھˡ
˿̵짣ǸͲ˵ˡ׾ٵĸ׵˸򹤵Ŀһλö֧һǮһ飬ʵƯԽԽǸˣɵ΢Цõúܣõãˡ
˫һ̯౦˷˸ۡ౦һţƯЩһһ˰ٱңŤͷ˵ˡһʿһѩ׵Ѿǰ϶顣أ׵ʲôܰȡԼе
յĶ౦ʵѾЦ˻ĸ֣ǿɾռƣԺţǱȹǷࣿ
俴䶨ͷƹˡǽѣܵǰҵһ񣺡ҽˮԪӣǺײӳġҵ飬ɲܲ
Цúܺĵͷ͵СĺһЦţȻ짣ʲôʱ˵Ҫ⻹ôŰգָһһɫƷˮԪӵСͺ͵һһɱ͵ľƣͰѶеϡͿˮԪε¡
ڶһ磬Īά˴˹Ա齵Ĺͨ˵˵ڽ̻ȨִԺλˣҪʽĽӼĵʹڡ
ʽ¡أ˵Ծǳ¡ءһѪɫĺĵ̺ǵ齴ſһֱǰ죬һֱ쵽˹ȺĴߴǶſڡ̺ߵĽֵϣÿһȫװĺսʿ̧߰°վмĿӭһˡ
ЩսʿĽϼ˺˵ڣ齴һֱʮ·ϡߵ¥²Ǽ˳ʮˡǶЩңԶĶսǧ꣬ۿҪǳҰࡣ
Ļ䣬·ߵ¥һϸϸĲʴеĺڶڻǾ޴򡶼оеͷۡ˴СֵָڹЦΪ꣬ǻǵһμﺣġʿ
򡲻ɵðĪά޵ģ齴ĪάȴûаԼȻģҲֻԼĪά·ѲҪĪάƨɺԻô
ǣһϣĺˡŵҪôǠ꣬Ҫô깤ҪôīޣЩͷô񿥲ޣͿ̬Ҳֻ࣬˺ڵޡ
أŵͷٴ󣬱׷Բɡڹ꣬һֻڹ갡
ĺָ򡡮ЦмЦÿŵһСĴӴ̨ˤȥ˶еǸƤĴͷһֻ󺣹꣡ô޴һֻѽһǧ˳Աӡ
κ죬е߳ŭˡ϶ôһۺɫҲ֪ΪѪж䣬ôġ
ԭվϵ짣ҲܲסʮͬļڵһЦʱͽӠıϸȥֻǱĺμīıϡһ˲ԼͬסǰԶԶģ淢Եÿͷ޴ͬͷ޴һĿ
ˮԪӴһۣ涼ڸͷ͵͵ĻʮСһĿɽ˺ĺˣΨԼЩ׷ɱʿϳͬʱæµĲϵʱʱ͵ƳһƱϵĽ֣Ըܶ˽ֶַ֣ȥĺ԰óԵľƲˡ
ںڲмӵУڳˮһĳЦͬ޾ɵڵſڡ
ſڵĹ㳡ִԺĹ㳡㳡ϵԴɱ¾߻ˡʿԼССսСͻڵʿżײеɱܻεнҳʮҵսǧ͹ųƵХڲԶƲ
ϿոżصˮˮܵĿռ䣬һӴľ񲨶޼ɵɨһ֮ϿɺɫˮʱˣƵľ졣
짵ɫ΢΢һ£˽ֺЩ׵伮ļأ˴ʱʱľŴֹǣǱطۼк˾ʶŴƽ֣׵ͺμսЭ顣
ƽô
ܻ짵˵Ǵƽ֣Դǵ⣬ôʹưո⼸ǧ궼Э飿ֱϴθڰسǵӺ˵ͷ棬ʮ˾Զӻ˹ǲв˵Ҫ¼ս
ӦǣһսУǳ˲СĿͷʵ²⣬һսУҲ˺˾ҲΪ˾ǵطܳõά֣ʲôʣǲűƺʹǩ˻಻սЭ顣
ǰƮһɾǿĳ̶ȼֱ˷ָҲ֪γ˶ټ뽫ǵľһ𣬵ǲŶ۷ĴףǹЩޱߵʿɫѿǳѿ
ֻˮԪںӸ̨̤סˮԪƴĳ鶯űӣֹŨȺСȴҲе㱾£ˮĸ򡣬ɫôѿʲô
ûܲáǰǹɾѹƸ̫ǿɣɾһǹЩˮǹǶֵúȥ
ڵĵʱǹɼѾۿӵʵʵľХŴճˮǹɾ߶۳޴񡪡Ŀᣬ°һ޴β͵
ɫִһХ˵սľľ졣ϻӶһꪣͬþˮ۵ꪷ޴İ죬÷糵һų˹
ſڣһɫ볤۵ưĿǣδʼࡢ﷨䷱ĺԣǾӸµʽǴȵееװϵĺţǲнʸ񡣡
ǲǵıڰٱҡԼٵĽӿռڡǣ̺ţζ޷ܵ顣
̬Ƚϸӣǲӵ̬ҪһǱǲܵ顣
째һŭŷϹŵھݵϹ⺣˵ĺ׵ĽǳͷβаţֻҪһƽ
ڹǣʲôҲҪ˵ˣ֮ںɿٺһ˲䣬ŷĺܶǵôȥ̺˵ĳЩɿıʣǲŲᵽȥݴ
ţǾˣŷӦñĻɫǲڳͺܸˡ
һʱһûһ˿ûһԸ̺ġ
һƬž˴һյʱ֣ǹɾͻȻҵĲߴɵ񷢳һŭصĳ򡵱ͷ¡ſڵŭĺʲôѾκˡϷĿµѾϢǾŶ׼Ĺ
ŭһǰֻֻȥ
ˮԪȴѾһЦѽ
ƼͷСˮԪײ˹ȥ


һʮһ ˵ϣ
졣㳡ϵĺ˹塢սʿһ˲ѾΪһĴ·紵򣬿Զס׺ٲƵĴֻϸ۵Сֺ޴ĺɫŵꪱ˵Сϣǹһͷйɣ짴ľǡýˮ˵ġ
ۿֻСֺꪾҪϣȴϵĶˡ
۾ɵúţһ§ס짣һ͵򡳤ȵӻûһŮ˵ǰģǰֵͬ˵ǹֵ꣬һεΡŮԼֵǿһ֪짵ʵԶԼǳһսʿĽıܣܵĽ§Լת塣
һɫİ͸ĹͻȻð˳ܡϴ򡣬עһ侫Ķ⿴ƴİ͸ܣӵеķ廹ǿʮ
һ죬޴ꪺݺݵĺ򡱳ϣɫĹ״ѣ塣һϹȵĽһһжһĻ֮߰˳߸¡޴񷢳һХһꪾȻǴ˹嵱ͷȥ
Īάŵûɢĺ˹壬ɶ˹ľڡǱˣصĺҲܲģ˹ִԺ̱⡣Īάһб¶åɧŵʥŮһһɿŤͷ˿ִ٣Ȼĳһᶨ˹ȥ
ʵ̫޷ӡܡԼµȫˮ۵ꪣˮһĺɣǱޱȵ³ʮѪĵ§ڵϳǰ˼˫짻̱üĿһƬĹŹ֡ҧŵɫ촽짵е㷢ֱе˼㱵ӡ
ǿƷſڼ޴ꪺվŵ˹壬ͬʱ˾Ъ˹ļСڹ㳡Ե˾Ѳӵͼꪵ򣬲ɵŵûɢĹսʿǴ˷ʧֵ񼱱ȥҪԼ嵲סɱ޴ꪡ
ǡʱˮԪѾĵ˰ǺɫͻȻͣըѳƬĴָͷСӨˮ΢׼һº󣬴Ŵ̶ļХ˺˿ɴˮ۵˹ȥ
ľ췢Ǿ޴õ涼ڷӨ׵ˮ鲻ϵĴ͸񣬴ϵõĿһ˲ͱײƬˮǹɾǿľгԴԴעȴֲЩˮӶٶȡÿһˮ鴩͸񣬶Ҫ˺ѷԲһ飬ЩˮЩӨ׵ˮϵٶҲԽԽ졣
ֻκʱ䣬ЩˮѾ͵ڴСˮԪӵļЦЩˮвϴˮͻȻɢ۳һſɵˮĻ˷Ʋ档θҹסʳƬˮĻŤһˮĻ̵øɸɾˮУһƬˮĻ۳һŤ͸Σٳ˹ȥ
˴һԵѾɿĳһ۶ˮԪӡӨ͸ģˮԪֽĴۣһıڷÿ񱼶ͼɵ÷˰ۡ
һֱվԱߵĽŤͷ˿վⲻϴϢ򡣬æ˹ȥϥǰֵܣҽá̫ǿҶӦѾǴˣҽʵ̫
صڽֵļ˼£һ˿Цݣº͵˵޷ңҲû̫ص˵꣬֡ꡯһ³һѪ˽ͷ
򡻳üͷ˵ˣͲҪܰɡߣΪǴڹǣĳ̶ȵĹҲӲӣŵ㼥짺ݺݵѵһȴѾͳһüѿҩƿڳɢݰܰ׵
׵ڼΪһ֭ܰҺСޱȵ֭Һת˾ܣȻһɼȳĹζֱšһƺߣ򡱻ǳѬòû³ȳζѾתΪһɼĿζ򡳢ĿҩҪٱľûһ֪Ŀζ
򡾪ȵĿɫŹֵ짣ûʳһ仰ǿζתΪ˼ζһתȫ˿࣬ı˾ŴΣڵһѾɢӰ٣ƾɣɵҪķѶʱĳ̶Ȱ
ĻҲû§ֱ֫۵˼ֻ˫ִе۵üͷšأе˷ˡӦֻҪһžͳɵģҲûϵˣҶҩݣҲͲˡ
򡲻֪ʲôεҩʶҲûú˷ѡǹڵϵĽ֣ȶ־Ŀ򡣬ǰûڡǿֹôֻʣһ˲ȬĺõҩǴߣҲֻģǵĸ׺һǧĴŮǴĵϻ
Ƴ˽һۣûԣֻûаϵһë˼͸úȽˡһֽˣǺһ̸ĳⶼûˣǣͿսɣ֣ɱ
һ𣬺ϵĻӳϰõǹһǹߵʮɱ¾߻óƬ漣εĪά漣ˣе˵һׯµǰǹֻ粻ĵطǹϸľ磬Īά͹µͷһƬҡ
ĪάеǵȻг⣬˹ǷǳģǲĴݻһ
صĺ˸ĪάĽԼͷϵǹƵһԣһĴ˵ǴĹͶӦԹӭǡǣǲǵĺǵһѡ
һ㿼飿ɿ֫ϵĴ̵֣ĪάӸµĸĪάһӣ͵һĪάļϣԭֻǿ鰡ǲûϣǾܲǸʲôʲôţܽǵأٺ٣ԭֻǿ鰡񶾵صĪά£Īά鴤ˣʺʮ˴ȣȴֻǿмһЦ
Զ짣Сȴһ˵ζƲƲ죬Դ˸ˮݣִļϽצĪάİ׸һֻСŰ׵ĶƤȥһֻ򲻶ϵðɫϡŹֵҩιס׵СͰ͵һţĪάǳ鴤Ȼмˡ
˺·ĵ£һ컨塢ǽڡذ嶼ˮɫľʯľ޴áԲεĵøнɣֱʮ￪⡣ٸС͵ԲηɫʯǶڵϣڷ⡣ЩС͵Բηʮ͵ķʮͷһ޴ԲηͷĺģһСɽһɫ塣
ӽļϥһССķϣ˫ְסЩǶڵϵɫУһɫˮĴüעЩʯڡ
Щ̾һļ룬ʣµĶһײĴСŵˮŮЩɫճҺţЩʯɫĹ⡣ʮССĵûЩŮͷһɫĹǵڵЩܴڵĵܻһչһʮɵĵܣǿž޴ľ塣
ţٶ㣬ÿһ㶼гϳһĵڣŵĻˣϵĹ׳ԼĻˣͳˡ
ܵǹɾ޴޿ɱľࡪļƵģǿĻ˻һȫ
õ¹˹ǿž޴ɫϷĬĬͨĳЩرķӦⷢһСˮԪˮĻסˮ۶ɵʱõ¹˹ɵɫһ䣺֪ҰˣһˣܶԿ˵ľ񰡣ôܣһˣ
õ¹˹һ¶һı飬ŵôģͺͺ·ɫĹ⣬ޱȵˡϵˮԪ׾ٵġҪ֪ʮ˾ʹĵľŴ׾սܵĺ˾ǣƾһ־лЩµĴװ
ˮԪӱֳģ񳹵ɵĿܣǳ׵߸õ¹˹ĳЩĺĳЩĶţ̧ͷҫ۵컨壬ͳµװѵˣǹģΪ˶ԸһеĹôҺãҺǵĩձѾգ
ЩܵСޣһΣȴ˸ǵľĩձݣҶûĺĹȥˡõ¹˹Ц˼ֱĳϷˮһ컨ڣȵٴγֵʱѾ´ڡ
´һǶĽܵϯʮ㣬ɽ˼͹塣һɫԲԲʮŸ߱Ȼʮ˾ϯλʮҵԲǰһεĽ̨̨λñȴ͵ϯ΢ĸһ㣬˶̨ܿϵˡ
򡡢짺硢ε˾վǻεĽ̨ϡʮ˾ǰ߸ߵıϣӸµĸǡЩ˵ļ͹壬ߴߴϸţڳһѴķϸ΢ֹ۳һƬֺ죬ƽֻӬڶ߲ϵķ裬һܡ
ͼĺĶ亹͸ˣ֪ǵκ˶޷˵Щʹŵˣǳͼ֮ǿսʿղſӲһˮԪȫˮһĻͼǰ̵Ļطš֪ЩӵʲôŹֵı죿ɱˣȴֲԾǣôں˵ĸ߲˵һѡ


һʮһ ˵£
ܵĺ񰡣ԭҵĲðǣܹЧľЩµĹôͼһҴ⣬˫ֽסϵС͵ڣȴѰһµùѪͷֱûԽİ׳գõĻڣǸʹôһھԽ´ݻ٣ȻܹвЩµףǵļ͹壬ܵĴô
Խǽţͼ亹ðԽ죻ԽͼԽǽšģͼ嶼΢΢Ķͷɱʢ׺ݵĴǰЩʹųԱҪҪôڵһʱ価ܵĶɱǡ
ΪصƵ˸ӦͼĿеɱ⣬΢Цתͼ΢΢һЦͼһ㶣ûƵʲô˼أһƼǿĵѾԵע塣ͼ⡢˲ԣվƵһ㣬˼ǵˡƵ˺òĳͼͷ΢Цͼȴݷۣȴס
̨ϵĺͨ˹һվ˫΢΢һڶʱְͨ˹Ӻݵߵ˸̨ıԵӸµĿЦĹѾûĺսȥˣô
۾˺һԸ˵װӵ飬һһɡ
짵ͷ岻Ϊעĳ΢ȥһ㡣ʮ̵ָһĴԼָԼһָϵָǷôһ޼òģ
ܸɴεĺһƣԼ˺κ޹Ļͷһۣεǰͨ˹ǵģǵľӡǵĹ塭ҲȷٴȥˡοԿ˵ܹ֤ǴĵԸͶ
˵˴ûһԸŵĹǴģʵǣܰúƽĹҡ
һԼȳһ亹򡡢짡ϵļƤһƬƬð˳̧ͷ´컨壬ĥ컨еÿһʯǷǴСһûһƫأƺţҲĳһԱһһͷ˿֮ࡣ
̨װ˯õ¹˹ɵ۾üȱӵƳһֲۣź˫ۡ˾ǶûˣֻǴС۵µĿΣλڣһ˫ֱܵ
һĿߴһԵĸ߽׹ϯλһͷͨ˵Ŀͷ޴ζŷཱུĶƤȼĶ䣬ΡΡĴȥ嶼¶ǰͷ˵ǰ㣬ŭ˻ţң¡£ʮƽ¼Ĳ¡£ͬĹ˹Ͷ
¡˻ߵġͶĳ⣬ǻ񶾵ĶԴһλʿһλ߹˹ô˶񶾵ĶԴңұôһӣǸûкƽĳ⣡ҪսܹǵҲֻս
ųͷĭĽĺţߵļλת壬Ը⿿¡¡
롤š´ӱվֳֳĻƽȨȣߵ˸̨ߡ簮Ŀ˲¡һۣ΢ЦװĺӣҪŭȥȰǵʱҰеĿֲֶζԸ㡣Ѿ˹ǿǡ롤šЦ˼Źֵ˵ǡĳ⡯Ͷ
¡´ϢţƴҡԴƬĴཱུĺ˵ϵķžžžžеĸףΰĺ˾£ĵͶô
¡ռթޱȶ񶾵ĿǣüԹĿĵġɭɭ˵Ҹҷģıƣڹʱ䣬ǲûĳ⡣ףǲӦϵ
ٺ١ЦӦ÷ĩձݵȫĴݻȫľӣݻȫĳк򡣡
̧߰ͷ¡ź⫵а⡣ֻ׼짣ЦţȻǲǺһ̶񶾵ҰˣǸ߹˹Ĺ壬ʿǸ߶ˣǲӦһ룬λСŮʿӦƬ½ϵõһ֮ء
һͷĺ͵Цֲ֧µ飬˵λС㣬һӭΪҼеһԱ´ڷ˺ȻıЦ֪ٲ֪ĺ˹忪ʼƷͷ۽š
̧ͷĵޱϤģΣյģɱɫĵĹ˸짵ľ˿ϸָϳ˼ϸ֦˴̵Ĵһ˿ҶƬ˾СɵѪɫĻǶ
õ¹˹ɫˣ͵۾ŭྲ
ӴˮͻȻ˴Ƿտɫˮ⡣õ¹˹ʮ˾ޱȽޱȼɵŵ㾪̴ŵηĿѾ߳ڿḡ֦õ¹˹ָ⼸ϸ˿֦ĳЩõĿֲ䣬ɱɿݵð˼ɫӫ⡣
֦˻Ƕ䣬žž죬Ѫɫľյ컨ʢЩѣƬƬϸɰ͸һճѪЩϣ㼫ϸѪɫâǻƣʱҪȥ
ѪѪõ¹˹Ϣ˼˵ǵ׵ô짻شּæ˵ǺȱԹͷĵطһˣֵܵʮֵĹô
ǳӯˮ򡡢Ƕɫеѿüͷ΢΢Щˮ̫ˣǵֻܲȫµˮԪüЦģ͵Сǣ͵͵ڲϵĳЩˮΪˮɾеˮֻĲƷǱ˲ݵˮҲ޷˺ֺ
ĺУ´·ŨˮصЩַˣ˵ľۼ˾ˮáһȦȦɫĹڵеĿɢһʵͻȻһܿ񱩳ˮȻ۳һ޴ׯϵǡʮλ˾ͷ
ĿĿõ¹˹һۣ˵㣬еʶѽ֪ѪҲ֪һ仨ſɱأǺ׵һսʱǺ߳ɵİգѪ֮£㣬ǵô
߳ɵĺ˱Ѫɱ
Ͳһõ¹˹Ŀ־ǴӺζˡ
˵ѹԽԽȫѹǵϣʮĶѾ˵ϡŭĶͬʱðɫỤ̃ЩŨ̺ĻڿвϵŤתЩտɫˮЩỤ̃˲ͱɫ˾綾Һ֭
ͨ˹ŭˣָŭǴĹȻûгͶǣǡ
ʮλ˾û˵һŶĶ׿׾ٵĶԲһ飬˺֣Ƭ϶ǴݲءĵʹȻʮŶĶףȻЩ˾ֲĶ׺ʹĵ׵Щʲô𣬵Ƕ涾ҩģһȷɵġ
ͦ짵ǰѧǰЩ͵Ŀǣĳѵ˵ʲôֻԱѣǺɣûԤȷſڣͱɱǹȣܹûг⣡
ŭ˵д˻ǰǾΪûгô˹ʱ䲻ô̵ʱڣǵһ˱ô
ȵûУûһ˱ң˹ʹڣǲ
¡һԷŭߵƱ磡ǽƱ磡Ҳ˹ȥĹʹڣʲôӣ¡·ŭĴ˼ǣһˮȴԶԶľͱͷųָˡ
һҪɣ߸ߵİͷЦǿڿ˵Ұˣǿڿ˵ʿ
¡¡û˵ˡĻ̫޳ˣǣ˲һֱ˵ҰġδôһֱڱԼͽôô˵ƺŰ˵ʹ쾭ģ˶ԴĵʹڲǾеԼԼô
õ¹˹ûȤپȥˡĺǳһЩղǷǵĺ壬ָ짺ȵףڴĵݾ˹ĵλǵһ仰µʱ䣬ǲԭʼԼݵıͶôǽ׵ĻǴģ
һڽƲһ죬û짷ŭ˼㣬ô˭ָ˲˵
ǣԭʼȰ׽̵֮׽ڵλߵĲʮλĴףû֪ڵıײ֪˶ٹⶼûһµı֪ٴζûõϰһµıǰԸ׵짵Ҳʾ˵ıôܽ
ôµʱ䣿
짵΢䣬ЦЦı
򡳤һ̧ͷõ¹˹Цµʱ䣿ͨô
õ¹˹ɫһ˸Цµʱ䣬㹻Ǽеϵɣ
ͨ˹߶վõ¹˹һ֮ĵطϵ˵ĹǳĳͶôͰմ˾ȥɣǱ֤µδ֮ǰǲǷ
롤šºͺͨ˹վ˸粢磬ļλ˾Ҳվߡ롤šݵĵ˵ҵģΪǷǲûͶĳ⡣ԣǵǾԲġ
˵ͷǵҪһȥغ󣬻Ǵתġ£Ǽסˡ
һץס짣´ĳȥǽɫ뿪
ֻг飵ɵııĶҡεĵĸصĽǰ˵ڻƬССɫ´Щλ档ЩɫûһͺͨʯƬһ㡣ղʱҲѾ˺üƬȥ
齵ǹļҪǽϣҲ飷Щ
ĵʹûйͣĴ㣬׼뿪˹ͨѾ飬ȥѾûκˡ


һʮ ת
һ赱գĩձݵйѾ˼ߵĵط̨ȥǱֻĴָͷСһ㡣ָ߶ȣ˻Ϊ壬Ҳ޷ȥ짵˵Եʮϣмµ͸ֹŹֵ£κ£Ŷףûͻ֮ҲͻһȻϡ
֮Ȼƽ֮Ǹʵǿ˼㣬ȴͻһ磬աȻʵ΢ȴܽеİң֮⡣˽ĩձ˸ߵĵطҪֱӹݵı壬Ǽѵˡ
˹һϡѾͨ뺣ҺȻ˾ǶǵķҲɭϵ˼㡣򡣬ʹڵÿһԱ߶ŮûһЩŮĿ⡣Ĺ㳡ϣĲսʿݶϣͼ˾Ψȥ
ǰһϣ򡿴ЩսڿնĩձĳЩʣʱ䣬˹ҲûһҿֱϾս֡ȻҲҲǻ佢ʶɴͰеĴͽȥط
ϥ̨ϣ򡿴ҲϷȣɵŭͼǼҲðڳôһСգ컹ö˶˵ģôǾվͷȥˣ
˻ȥͼ̽ϰͷһۣĵһ죬ûϤ˹Ļǻʲôôǽ˺ǲӦǵǾҪս
ͼָյĩձЦĩձĹΨһ̣ȻѾ˺ˣǵȻҪǻȥƻ׵ĸǰգǼݹӦʵĹתƵطתȥҲĵطǾͲҪЩԽˣ
۽ֱ£ָͼŭȻǹתˣ㻹ôǸʲôվͷϣܹô
ͼ¸¡Ц˼Ĩһ죬ЦҾǲģôģͼɫͻȻüѿָߵҼǵ㣬ϷɽУҵЩֵܣǱ㺦ġ
ͼҧݷݣ򡣬ĹʹڣҲֶԸ㡣ţĹҪԴװƷ
͵ͦȻ˷ʼתЩˣһСսĩձݽնжļƻȻǲܵˣǣͷһΣ˹ʲôݲݵģһ۵ġﺮ˸ҪʹʹĴһΪܱƣڸ߿յĩձݣʵ̫ˡ
̨·Ŀյϣ򡳯ͼ֣ã֣Ҵһ
һ׳˶򡳶·һҿһʵļ¶˳΢΢һһƹתΧʮɷԲĵ桮䡯һ죬͵ߡ
ͼɫһ䣬һëĴƤ˳Ǻܿ˻ȥѪ⣬ͼǿаסԼսֱֱĵ򡼫׺ݵĺȵ㵱ɵô㵥飬͵پܼǿ󣬺Ҷսգ
쳤Хһͼſ쳯ĩձ˼ڣһһɫעͼ壬ŵĳӶһȭͷ͵һģѾ˰ٶһݶϣܿʧˡ
һץŰǿиι׵һߴ̨̽ͷĳͼʧķһۣϴżЦݣЩĹƺҲѧķšֻǣķʵ̫ªˣҡüͷ̧ͷĩձݣ˼˵ƺǵҪǶ淴ǳ֮Ź֣Ź֡
һ£ԺٴεǰĳЩϡǰѪҲãҲգǵȷġңǵţȷе㣬Ǻܾ
ߴߴ⣬ȴ˵齵ĹôǵĺŮҲãЩɱ¾߻ҲգûܷӵӰֳһλεƳһĨӰ˼£Ѿͼ׷ȥͼһֻһĹأƸ̨һѶѵĽң̹⣬׷ȥ
Ұ޵ıܣͼͻȻһͣ˱ߣСĻͷ˿ȴʹһչƬˮ˹һС͵ĻڸסԼΣܱ֣ͼ˼˼ʮ˴ȣԱȷſʮٶȣǰȥ΢΢һЦӶҪͼȥ
ͨһˮ죬ͼѾ˺Χĺ磬ʯͷˮ졣ԴںǹɼǿľӰΰɨ˹ͼ΢΢һ˿ȥ
ںֳոһƹƣĿȴѾ˺ǵķΧĶ˶ţĿһͼ߽ıӰﹾ˼䡣ֱֳ۾һԼͺʮ˾ֵʵԱȣֻε̾Ϣһ
ӵ۾ͻȻˣͼ߽˺ͷͼһģһĽƤµ׳ȴ߳εɫĺĽ硣ΪտҲǼģͼؿϹŵһƽɫͷ­Ļ£ǴŵʮŽɫݡ׳ϵĻϣŵʮһݡ
һ㣬΢СһģҲʦ˵ùȻǣֻأж
ӵ۾еĸ߼첽ڴߣǽűСԱӽˡ
ǰһƬС֣һСɵĻ԰Ǹͨɵ۵ĵطƻȽϰֻеȪ﷢ɫâмŮǿѹֵĴϢͣںԶĽֵսǴ
ӵ۾ðһ󾫹⣬߽֣̻ӶȥһӣҪý˵ĺףǽӾһ˵ĺ׻ҵľʱĳ˳գգ۾Ѱ˼Ƭ̣λεĽӴʧһڴĻƽ𳤹ӵ̵ĳ˳
һз֮ǳɫķӰɫ׹˸ѾǷɿĴ˵ĺԡ죬ùƺһ̵תŵ̵ľָָһ£ˡһµ˵ϡ
ӡǺǡһЦֹգ׹ʹƶɲʦǵñһ´ЩƤ֮ɿ˻ƽ׹ӴͳһöӴСͭǱһһԶʵסһˡ
ͭľ߲ƹ⣬һͷͷĹ˱״ģͷ״һŤãһͷǵӰһ˵
Ӿ̾һ̾ЩȴǺġģ
üͷ˼ãͻȻԶЩϵĳкԼ˵æһУεսӣƮɢӰ
ڶգ˹ͷϣĪά˼λִ٣һαЦݹ뿪ջ裬ͷϹĺϵľַеʽޱȵ¡ءĪάԲԵĺһЩѺáһ´ˮƨ໥§ţĽҪͬٽƬ½Ļչ÷١һôôĴͬᡣ
짷ŰۣվһǺһǾɵ켫˵Щû˻ŵĹ׻ģ짵¶һ˿ЦݣȤӻһ˵ϻı£Ժ׵˴򽻵ͽȥ˰գ]ϵöÿ˵ˣܲʲô鶼Ҫҳȥգ
ԾַһµѹեͶķţЦġüëģЦݣ御סʵʵĶ짵ߣֵĿ짵ЦֻסԼ͡
һûӪķϻĪάԻģ˳˾֡ĪάĿ򡣬˵˹ĹܹΪ˹һѽǵսʿǵǶôѽ
Īάָգɵ˵ںΪһһʱǿƬǿգ
εĿƸǵĪάε̾ϢɲҪңǺ˻һսƻ
ֻܺܺġܴӵЦţסĪά֣˵ں໥ġںǣҲں
ĪάЦúܿģָͷϽĺŮ΢ЦȻں໥ģҲ׿гЧġ뿴ǵĹô᲻ЩеĹԱѽǺǺĿգĲᣬգң˹ǴĳΪһ˵ǰѽ
᣿飿
򡡢짲ûͬʱŭˡһ˵ֻŨҵķ𣬲ЩŮô˸߸ϵưֵֻίоԼȻһȺҰռ˱˵ίѡ
ƯҪ˵ġеĶĪά˵ȻںϷʽ룬Ǵĵĺúӣġ
ϵԱ߷ЦⲻĪάѿɫ·ļŮֵǣңһ죬һҵĺɾӭȥصģ
ĪάŭˣŤͷŭȵȻҲӭ˹ӣǵսӢ޵еսʿǳӰؽλ롯
硢ֵܼ͸׹⣬صǰһӵΪһǻɱŨɱεĳĪάк˹ȥȻͺѾƤ˫֪Էʱ䣬ҴҶ֪ԷѾ֪Լʱ䣬ôװôĸʲô
ǰܹĳЩӽ͵ѵ׻ǻ˵ģһƱسڵӵܣԾǴе֮ϵĪάɫ
һԲԣɱʢҪɱĪάԼ˵ִ١ǴĻҪһʱ䣬Ϊﻹ˹Ǻ󣬺õǿѾɱˡ
򡲻ɫ˼ǰ쿪˫һ£˵ĪάŴӭӹŮǵľȥؽҵļλ֡Ȣ˹պȻ
ĪάЦ˼תߣһ߿ٵݣһߵͳŵҪǣǵǴݻˡ
ηҪǣ˭˴ƬǴ֡
ĪάЦ˼ֵҲЦֻĪάЦ˵ֵܵЦУԼ˼ֹǡ
һеĺִ߻ͷޱȡȡ͡ᡯĳֻӶֱۡҲֵܡ飡һվڴͷĪάǻʾ⡣ˮԪӱһֻ֪˳ĿֹĶĽűһڿڵ⣬ͬʱϵ͵͵̧ͷӴϱԵɨЩͷϵĺˡ
ˮԪӵҼסСļһߺߣǡߺߣҾХǵĵӣ
ֻ뿪ͷˮͷײһɫˮˮɽɸߣĪάʪġĪάǼִЦĿžԶȥģǱ淢һúǷڵĻһû˿ı顣ĪάĿڵȫսϵճԴҲȫȫĩձݵҪ
⼸ִٻͷǣ͸ղЦڼҴһĺͰͬ˿̵˵ɱϣûһ˸ҿ
ҵƷܻͼ󺹵ĴӺ󷽼ٱѾ밶ľ֣ŭţģҵ٣ʧˣģǰҵĸ٣
Īάŵ㾪Ŀͼһۣɿת˼£ָ˵ͼѽҪ֪Ұŵһֱڼǣûпȥĸ
һִָͬ˵ͼҪ֪˹Ҫĸ٣ѶȡϾĽ˹ĸӦһֱں˭ܰأ
ܻͼͻȻ侲ĿһĪάͼλִ٣˵ôҲˡ
ͼתߣ˫յýġĪά̲˵ȻĹʹҲǸɵģҪҰǽлô
ͼûٵĳķȥ
ֵĴβƮƮҪȥĹƾֻŸͣЪļϣ΢Цĵ̾ιʦܴУдջ񡣡
ЦİеӦвԼӣЦ۾һ϶
ԣֳͷȥһ·ϣͼû鷳Ҳûжʹٶӵѣһ˺˳Ļص˰ءһΣȫٸ·ǣֻķ˲ʮ죬˻ȥҪͱ䷢׵
ʱİسǣɱӿ


һʮ 
ʱİأֻжʢʱڵɡ˱סڵĹЩͥ˾ıԼЩòڰسӦîĹԱܲصˣԶԶıܿȥسǷԲǧڣЩ֪սڴĵĸرƽȻڡҵسܱܼľ򡢾Ѿǿտյ˼
ĵݼ׼ҵļľӽ졢صĴ󽫴ԱԼӴľӣɢڰسǧĸӪÿһӪ̶ȻɽƵ˸ֻĿ󣬽ǳɱڵһй©
سǸæµģǳ׵˴׵ĴסڲһӴһ԰سΪģռǧƽľ޴һô׵ѪΪƷһĴܷǿ׵ġɱ׵ġ𡯡׵ġꡯ׵ġ¾顯׵ġ硯׵ġǴΪл׵ġΪģߴһܹĩձݵľɱ֮
سǷԲǧڣһɱԹ𣬵ҵĺС
׵ĴǣڰسĽǵĸ߷ȵάǲõǸ˶ĽԲĵ򶼸Ļ
׵ĴǽһڷҩݸһׯϵĴסЩԸΪ˴Ĵҩ󣬶ʱӲ޷֫ȴ쳣ֵŤţջһŤɹģ״һĸߴòĴױҩǿŤɸӡ۵״׵ĴǿЩףСİڴĸ
ЩⱻǿŤĴףҩǿ̼ϵķ˻ߵĲҺǶԸΪļ룬ҩҩڰԵܵ𣿼˵ʹǵ˵ĲӴһӿһõԭ񹹳ɵ󽥽ķĹâһɹԹ;Ŀ¸ؼ䱼ӿ
ԭʼˡͨ˴˿̤ϿյһϣǵֶΡ
ãԭʼ˲Ŵ˸ף̾ագЩʮ׳Ϊ
ͨ˽üһͦԴһᣬԭʼЦʦ֣ҳ֣ǧƽȥ˵ǹŹȥȻֲ֣˼ҴƴʲôأͨеԾԾԣֹţЩף²㰡Щףܾ޵ģ
ԭʼĬȻƬ̣ȴͻȻ¶ЦݣֻҡͷʦܣʦĻˣǶѭ׽̵˥صģָ΢΢£ȻΪΪ룬ɱ٣ҲǵĽ
ͨ˸߸ߵİͷЦһͻȻ¶ϲЦݣˣҲ˵Ҳǵ˼׽̲ҵ𣿹ǹͽˣȴȥӭһӭ
һ˵ĪеĻҳͨ˺ɽСͷٳ߷ȥһ߼ɣһֺǺǵ˵ͽȴǺܺϺƶζġܱʦȺһ˳˳
ԭʼȻʧЦֻҡͷһسǷɱԹԭʼ૵˼侭ģһֱȥˡأ̷죬ľֻŴ˳šλүˡ˸߲ҵɽҰ׷Ұáɽȣ˰һѲ𣬾͵׼տ
ոշɳʮͨһ鴤ϲɵ¶ŭֳһչϸ۳һ򾫹ýʵʵһһ˰У򾫹ֱá໡ʹϵģεҡҷʹЩϵĺ«һζ˾׳Ҳ
ͨˡһЦҡҡڰڵѾͷƮһ˵ǰ档䱳ں԰׵ļ໤Ȩİ׷Ű۱һһһţκһ˺﷢ޱȰԹġ֨֨ͨ˼£ȴþһΡ
һͨˣ䣬ͨ˹ȥ౦ˡԹؽ̵ҲǼæߵݣڳʦ𡣹Ҳҵͨ˴ϵĹӳʵʦӭҵȣӻֻ֣̿̿֡짶䱳ϣЦŪһİףб۾Ƴͨ˼ۡ
ͨ˵ķڹԴһɨЦһףһƿͷһ㣿򡰡ͽȥǱߣɼʲôϣ涫ôʦ˵˵
ЦվҡͷʲôϣĶʶģǵֻס죬ͱ˳Ǹͨ뺣Ҫ֮ԭʼȺݵأҪսһ·˵ľӣѾ򶫷ˣµʱ䣬㹻Ǳٳ£ֱָҴ
ͨһת̧ͷ˿ڴ컹ϡɼսݣﲻ֪ڷתʲôŹֵͷ
ȴһԲ廰ˡվ׸Լļϣͨһƽ΢۾ֽ˵ͨˡҪ˵ϣ飬ȴҲǺ˵ĺܽʶϳһ壬ء
żֺԵ˿εǣ΢ЦϲǺĶ֣֪ͨ
û˵أͨѾΪɫǿ⼱ٵĳȥֻͨ߿ƱҹѽѽѽѽɷҲһССŮҲҿ𱾽ȴҪȥǺʮ˾ǵʲôͨ˼ٷǰĿվŵīƨϣһݻĴȿеˮԪӡ
Ӵ󺧣Žŵŵĳеʦ壬򲻿ѽ
ͨ˵ĽѸ٣ǱȽ˶˰ʮӸոտڽлѾɫӰӡӴһֻʵĽеããҪ
װģĿյĶƮȻɹһԣֻЦЦֵܼƤͰ͵ģײһ£ҴһȭЦýһֻһˮݣݡꡯһը޹ĿŹӣ΢΢ӣҿûüѽͨȥиôɲҵ顣
һĺü˵ʦûʲôôʦʲôôǰʦԹڸǿһǺٶĽ
ѽԣĶһӾͰ͵Ĵս˹ӼͲù˵һЩϢȴ͵ıͣٺ١ĳЦ˼תͳ౦˵౦ʦܣʦȥǶȻҪʲôǷȻǸϿȥʦ棬ʦүһ˵գ
౦˾ͺûӵĻֻǱ۾վԭزϵеʶԹںܺϵЦʥĸʥĸܵߣһȥɿİȥˣƵ˵ƮƮȥĺһڵƮţľƮԽԽԶֻнһɣӺȵʦҪʲô飬µĸʲô߾ʦܣǼ·ںһӵһӻûͣʦȥǳڶĺã
򡲻˵ıףŶͳسǿ񱼶ȥӡྫӡɵɵվԭأ㿴ңҿ㣬ã˼æͷ̼ӹ˵¿񱼵Ķ飬ֱ۶ȥ
ͨ˵ŵ򾫹ֿǼƶͬʱлأϵүүɰģιιǱܰүүɰ󰡣үүһ԰ҪⰡʲôιܰģ
һȦûҵԭʼ˵ӰǼæ˰УץžͷĿĺܺͻɽʵʦҲʦȥ
ɽҧݷݣŵϵ
˹ԼıͷԼε˼Ӷ˳ӡһƽ⿪˵ǸԲϵȥˣɲ֪ȥʲôˡ
ӡྫӡӼæ߷ȥЦĲһڰһͬʦֵЦ˵ٺ٣λֵҪģۺܽҲѧȥ⣬˭ҪģҪӴɨͥԺۡۡۡɽĶǿˮгɵľʮ㣬ĿˮֶԶоúǿˮͻȻϴһ衣
Žŷ䣬򾫹ͬʱֻġǺǡЦ
аƷԶڤ֮˹Ͽյĺ类һεͻȻѹ͵һտɫˮ˺ݶˮ˾죬ˮĴ˹ȥ¶˰׻ĺסֻһ˲Ĺ˹ԲڱһƬɳĮպƺƵ̲Ĵ˿丵βʣ
ھӳõ¹˹Ϊ׵ʮ˾̵ıں·ɫܡԲڿһӰֻһ׵ƶڼٵҰȺڲԭϼٱߣһ˲ϢӰĳղסĵط
һɺ˾Ŀ͵Ŀ˹ɳĮĺף嶼ɵöֻһĹټ͹Ŵ˹ĵ»г𣬺Хų˹̣βų콫ǰƺ֧顣
İͻȻһټܹͬʱڰСǵļʻͬʱըٺսʿűһεڰСಡķһ͵ĳֱײ˹ЩսʿŵûɢڿʱǵھֻвһɵĵطͻȻһͣȥϵĳǱޱȵ˵ϡȻˤñףȴͷûһ
ɫĹâǰһټܹƵһг˷飬ȭͷСĲкĴӿ£˹ϵĺһͷܣҲ֪˱ͷ
ΪԼͻȻʧٶղѵͼһصĴ󿳵һܸߵĹϣӶųصĿձҪͷβģӢ۵Ļһսգ
һʵļζǿŶǺúĻһսգ
ͼ͵ıͣáꡯֱսߣսʿǵ֣Ϊ׵Ѫ壬ǿսѱ䣬ѪҲƻøɸɾʧȥѪһǿ֣սʿûгܷ
ͼϵĴ󿳵ҵĲţҧҧ˫źݺݵǹһ壬ǧɸߣ·ǶģСĹʱھбһѶשߡͼܼߴ˫ֻӶǴ󿳵͵ĳһգһε˺ǧɵգƬƬܼİ˺˷顣
ɫĵǧɺ󣬺ըһȻըԲʮһıܼҲ֪жƲ㱻ըһһƬУȻǲӰ
ͼ͵׹ȥŭҧݣɨšȻǲӰȫһû˵ˡʵȻഫǺǺǺǣȤȤǹͽ˵ģ˺ҰӺϳĹգƽʲô
һεľ޴Ϣӿͼϣһֻץͼݺݵڿ¶һ󣬶ͼһͷĿѣˮǹҳ߳ǹͼڵȥŰֶ˺Ĵſڣæסͼսʿ˸غ«ת
õ¹˹ŭˣɫĹһ˸廯Ϊһɫˮ˺˴κʱ䣬ǹӴģþŶ׶ľսĿ¾ХŴӺϯúʵʵľովܱԶĺˮʱӿһųˮɾӵ˲Ϣһǧɸµ
޴췢Űĵ˫ֳԶĺһУž޴ĺˮ۳һѩĴʮɳнɵĳޣһƿնȵС
޳ķһ鶯óķĺһҵĲˮ˳˹˵βϵմﵽ˽ӽʮɵĿ¸߶ȡ˾޴һٵѹѹֻɴС˿̵ͨɼѹĺˮɣѾһƬڣŹֵ˳嵴ڲϵķ
ͬѹɴϸǳȷŵɳˮ޳ķһҳ飬ʱ󺣷ˡ
˽ɸߵľˣͷԽԽߣԽԽǾ޴ĺ˹ڲյİ̼һһڣһִĵ߳Ͽ
ſ죬õ¹˹ɳ˹ģǿˡѵˣв¶ô
Ʋͨˡٺ١Ц˼˵õĿǿ¶ģƶֻΪֶεĶͣͲˡгһͨɫ⻪죬ҫصĳᦣ͵ĳ·Ӷһ¡ȵģƶרſһӦԪ񣡡
ᦶؼһܲա۵һ죬ѾһƬɫֱһǿ⣬˿ʹϢ䣬Ʒɽһ͸һ
͵һһըѿǱѹ޵ľˮըһĺˮһձӣǵصĺ˺ͨ˹ʮһλ˾ŵûɢȼѹĺˮͻȻǵȿµ֪ġһ벻ҵʮһ˾£ͬʱӭµĺˮ
һ죬ǧͬʱѪŴˤ
ͬһ죬С߶õ¹˹쳹죺㵽˭㣬Ҳȥգ
ǼڣˮͻȻըը֧顣ǵо޴ϵõ¹˹ţϵĻƽȨȷų˴ĿɫâᦻԪĺǰͷųľעһľۼ۳һεƿմԳ˱ͨˡ
ͨˡǺǡһЦרſһӦԪר˻ǣǽһ϶Ҫϼζֻѩ˳ƣ赭дĳƿϮγ˹ȥ
ͲţЩˣܱЩ񣬱Ҳһһ
һͨ˱ǹǿ񲨶۶ɵγʮֱĴ͸Ϸ㣬ͻʮ㼫ΣյȻϣһɵ޾С
ͨ񻷱ը˷飬ֻҲըƬƮ¶ĳۡ
ͨһǱæŤͷܿ˿æĲ֪ȡһµĵ۸ˣһɫ˿нͷһæµţһֹȻ޵֮ˣʱþ۳֮ˣǴҲû취ȵġɷҲǱǱʦ֡ʦֿǺã
ִٵĽԼ¹ڷɾˣͨߴߴıԹƽȴ̫ЩȥˣҪҪչƼأһۡڡԺɲôǱͽǿǶҵƤ
˫ĿϹһͨ˸·ʮﴦҳһ˹ĵ˵ͷȻƾһ֣ǾкʹƽɫʸѹЩôֱӲսٺ٣ƶᦣҲɵ֮ϾͿһԪķóԸһ׷ţƶҲóԸС
Ժһɱ˹ۣרſԪᦣϾԭʼ٣һҲе޿κεġǣܲĳЩɻ䣬ϵǿǿɱ˹
ƣͨˡǺǡЦţȤֱطȥŵʶһ·޾ﳤȥɲ˹ѾòľԱľӺ붼Ψȥ
ȤȤô˵׽̵˥ҲеˡһϷеúÿеúÿ
Уͨһ̾
ͨ˴˹ȴѾڰصصڲμĹ
صڰȴڰĳγǽĵ½ɴһֱµ͵һС¥صĹＳȡ˵ĩձͻϮɱĽѵⲼõġ
ص֮ƫƵķΧ֮⣬ǺһͻȻĴҲ޷ֱӹصصϷ㡢ҲĲ˲֪ٲ󣬾ǿġմ硯һٰʮ㡣صʱִڷصĽǧ˾ĸ֣ĹһܰĵϢ֡Ҵµĵط
˿ڵĴصһ֡
ڵʯĴǳĴ󣬴ˤӵĳ̶ȡѺɫıڴľżʯ׵ĶĹԼѾΪ컪ڱϣĹϴЦݣ컪һĲ졣
ǰкɫʯһʯǰʮ˶ķķֱͦϥԴתʮȣ´һ򡣬һ˿Ц򡣬д硢Σһ˳
̵ߵһߣһʯϣÿĹһۡĹûע⵽짵ϵЦݶ淢Ĳˡ컪˿짣ͻȻһתֱŭģָ짾Ҫں
Ĺﲻɫ컪صĵһ¡컪һöá̷ɿ̧컪ȥĹһ沿飬򡿪ڣȳ짵ͷʾһ·ˡ
ҡҡͷ짵˵ֻࣿ࣡ǲʮ˾ѡ
Ĺһһ鶯пһĵõ̫Ѿ˳ָ짽еôǺ˾ôǻ֪ǵĺ˾ʲôˮ׼̫кһЦеĵͷԺӣȻ㡣ס뿪أﲻȫʱܱըƽ
Ĺͬʱ죬ͷðˡ̫Ҳ̫Ǹ˰գǿյͽܣͽϿ뿪أﲻȫǣ˭˵ĵĴ뿪سǵģ
ĹǸͽײԩô˵̫Ҳǰܺ˱˵̶ֳȣ̫׵ϹŶĹ뿪أŲʱܻԴĹطءⲻƵĹټ˿ص
̫ġһѾʧ١ǰγʹ˹ϸ˵һ顣
Ĺ͵Ĵӱŭʲô֮أɣϴӦǣҲɣ
ƨϳһ͵ıеʲôԭʼȣĴô
Ĳ͵ŤĹķŤͷٶ̫죬ĲӶˡꡯһµ졣еԭʼȣǣǻɵ
Ĺգһ۾ǰ͵һ󲽡һѾУ֪ȥ
һͷѰ˼˺һӣ͵Ĵͳһ򶪸򡣺򡣬˽ϵȫɱȴ֪֡ȥգҪҵһ䡣
һ£ȴͬһ֪ȥ
硢δյߣһʱɵõһ
ϵĵһ֣Ȼǣӡ
۶С۵ĵ֪سǷʲôأˮԪӽ۵ͷ׳ίֵĴ˹򡰡㲻˵ҿﵱٵôôûкأ
͵ͶˮԪӵϡ
¶˺յЦݣ٣Ҫй㲻¹ͣ٣ǲþôװ
Цøˣء
ϵ
ˮԪӺֺƲ׵ĵ˵ͷҡҡͷ


һʮ ɱ
ܴҹܺڣܾ
سֱ紵ϮŴŵҶڷǽǼٷɹƱɥĹƵӹ
ʱİسճס˼٣˸׼ҵլӺЩ͢󳼵סڻҡҷϡϡĵƻ𣬴ƬƬլкһƬɭѹֵ˼㡣Ŵŵ㱻ǿ紵ƱһڰسǵķݡľͽֵϣһƬ죬ڸһеżһ˺Ѻҹգײĵİس΢˵
չһ˿첽ںĽֵϡǲӯɨǵ壬ȴմ͵Ĵ໬һȫ¶ںĳӶð͸ˮƬڸסҲƬƵףûһƤⱩ¶档
򡡢ԹˮԪӡ飡֣ڶǰֵ£Щսʿ˳ֵĴ󸫣˹еĹǼеļǴľⷿܲصģӶϽɻϵȻɫ˶ӡļʸ
ƽһҹڰسĴߵѲ߶飬ҹƴĳգ籩òӰسǵĴСžûһﾭڽͷβҰèҰҹҲ֪ȥ
ӡĳݾŴеλεˡķؾݣǰسǾݵĺλãݸֱϽءӡȨǾŴСģµڴĸ׼Ҳڰλ⡣
ڴģӵżصӰ
һǴεĳӣڴˮĹУѫԺգʶݺĵݴͷ
ĵĹ͹ԱϵΪμࡣһϡϡ깫ϡΪ׵ģ̳ĳЩϹŴѪ׼ҡЩ׼ҵʷȴĳҪԶ࣬ǳϴĵͳΣͬʱҲɳĳΪ٣ܵͥľСġΪĵĸͳϽʮ˾ʮξľӣһӾͼͬҵ˽һӦľú;еӦôͥЩ׼ңڴĳ͢ĵλǳȻģڸԵУżӴʵǹ֮
׿Щ׼ңһȫΪĳĹҡַˮйĹ֮أǾݾŴԼµĵءˡĸײϮɡϴַĹ壬ǹ˴ĳ͢ϵһҪһֵңǵķ϶ڴĳУЩԶ׼ҵȫ˽ǲָͬ
ھһǴ졢ءˡϮλԼż򡢾żĺż򡢾żںȲϮѫϵĹߣڴĹϵͳžصĵλһ仰ʹ˴ѫĹͬ
ĵغ˺򡢹ǵ൱ڴϵʵ
һΣΪӭսˣҪٹȨȫĹһе᰸ϡϡ깫ϡΪ׵׼ȫͨһ᰸ӡΪ׵ĴķַĹǣڱ˼
ٹȨĹ֣֮Щ׼ҵأ޷ֺģԴĽ׼ҵأͺʹĲմ߶׼ңֻҪԼеһּӽָͥӣ㹻ˡЩ˶ԼصͳϽή͵͵㡪ϵľӽͥӹܣϵ˰Ҳͥƣǳ˴ӷһʹ̶˰գһС
ʣӡЩַĹ壬ĵƹ顣
ʣڴŽӹϵľӣеõ򣬴ĳЩͬⲿȨˣԥķ˸ɱ
ӡϿ׵ĹϵνףʱĴ
Ʈҡһ˼ߵӡլۡ⣬ϢǱҶŵǶʱ˾סլԺ򡡢Թվߵһ¥ݶϣӡңֳһ󸫣һѲšˮԪȴǻΪһˮһƤһϵˮȥԵ֡
ӡҵԺųſ˽˴Ψһһյ͵ƮҡʱϨ𣬶ƹôڵӡĶӰǽϲϵĶţŤĹ
ڴʯϵӡɫϸ˫ţɭĿ´Źվǰ껣òŴǱ촽³֣
ߴʵͬ¶һ˿εĿЦ
ڿյĴһ͵˹ȥȴ޷һյĵƻϨ𣬾ĵ˷ŭХϥӡֻϥϣϵŹŹֵӡģ绷弱ĻΪһɫķٵķУȴûзһ͵Ҳ͵һâ˲٣˿
ӡٵӡ˵ã׵ôЩ꣬͸ðСѾͷŪ֡Ȣףһüɵʲô
껵øεĹһ䣺짣ƺϲҵǸѿ͡
͵ķһһ޴Ļ껣÷صײ˴ҲǽϡƺһһѪԹԵӻԭأʵʵվ
ԣҲ˵һһӶӮһֱԺ̳ҵľλôӡ˵ǼλֳǷԭΪеϢ֪ǷСѾͷ׵Ϧദô꣬Ȳʶһӣ
ӡݺݵĵһۣŭ׳ôһӣӱ㿡ãǿô
ɰͰ͵ĿЦ껲ԼԼ˵ĸߴӢ谮ĶӣԼŰ˶۷ʵô˵ԼҲӦñȲӰΪʲô짾Ͷкøأ
ţʱðɱ˵]Ϲǿҷ¸굤ңңͽһֻᡭһ˵һ߿Ͱ͵۽Ƴӡ
ӡᲱӣЦ˸굤ĪǻҪҰ⿪ɣ׵ЩϡŹֵҩ˵ӡɵ죬üͷ]ֻǲɱӣ㲻СѾͷôΪľѾͷɱ㲻ɣ
ӡŭǽ׵ΪҼҵĺܣߣǰϹҶЩ׼ҵԽ
껲ҿӡĶΪǱֱϵȻȻôһӾ⡣ĵȫȨչУߣߣߡЩ׼˿ңȴ
ҧݣӡ껶﷢ݣϵĹԼڱƲˡ
һƻȫʵ֣ӡЩ򽫻ᱻһУɲӡЩԽϵˡ
С˵ף㣬Ҫһ𣬾ִܲдô
ӡЦһҧгݵ˵ȻˡҵȾŴԼ׼֣գҲҪһЦ룬ҽݸصפԼһӦȨͥ˭úôǴôƨƾJ깫۪ͷѻ蹷һݸذǵˣպôռ
ӡ̧ͷݵ˵һڳϸ飬ҪյҵϵһӦȨҲ⡣ǵأҲҪͥ˽ӹܡŹƽ
˵˵ţӡͷĻð˳ŵʯץһӲʯصĶȥ껵ϡһ죬껱ҵ͵ͷƿһӣѪͺȪһð˳
ӡŭܰ짹˵ţ׵̨͵׵ɽǲúĶҪջظϵľȨˣ򽻳ȨҲû˸Ҷݵһݣ
ҧݷݵܽ짹ϣᱻƵú˴ֵƴ㵱ĸĺϹǳصô񻹲֪ôŶԸ
ŭĴʯ齣ӡҧгݵ˵Ĺһֵ飬ҪôߣϵѾŴȨȫУҲôȵͥȫѹ׼ңߺߣܱ֤ĹﲻȾָǵأ
С̧ͷֹףˣ컪Ǵ򡭡Ѫ棬Ǳ
һƽµʯ˰أӡŭˣˡ컪Ů޳ܣľŮĹһһݵĴȨͥջأһõĺô
Ӷ㣬䣬ͻȻ˼л򣬰
ӡ۽Ƕһ£껴˴Ӷ໥˿ӡŹȥøλţ۰سߺߣǾŴΪף̧ڵĹĹ͹꣬ʲôڡ
껹ԹԵȥˣӡһӣ²ȱʯ齻Ϊ飬ܲɫķڿУĿŴſڡһĹɷĹ߽˴ӡһ
ӡĴŹ꣬˰ųԼشõʶպҲǿ֪ˡֻǣԺش˷Ҳûʲô˼ˡǵǮʲô
ֱ˫ڣ¡˵ˡҪվݴȨֻ֣Ϊ˵ֵ˶ѡҴٴ٣۾ٹ֮򡭡
ӡ˹Ļķһù겻ò˼ӡЦٷϻ˵һ仰ףǿӿ˶ˣߺߣҵ׼ҵķأүүַģһ仰Ҫջȥǵڰ
Ϲһ񣬳Ѿˡ
ӡһӣµƣҾŴ
ŵ˵һǰѾǰٴβճᣬٴƻƵȻ˴һ𣬷
ӡЦſŹ꣬˵ҪǽȨҲԼصȨ
üͷǵأԭͲҴĵȻڳΪ٣ȴ塢һ㣬ֻǡ
裬ٴαƵù꽫˵һĻ˻ȥӡЦţ˵ǼȻڳΪ٣ҪȻ˵ҪдĵȫӦˣǣǸةΪ׵׼ңҪ˼˼գܸܲǵѪ⣬ȴǡ
ŭҪˣǵһУǵġǣҲա
ӡƵɴס˹꣬ǿķӹд˽ȥƵ޷˵һ֡ûϺɫŭЦӡ޿κεı
ӡ赭дĵ˵ָ˵ȻѾǣܳջأ޷Ѣ֮ʦڣһôƾݴȨȴǶٺôٺ٣ةĹƽڳнҲͰˣǻǷأûеġ
һɣӡָǷڴһĮ˵꣬ͣɣ
ҧҧݣһɫжӡЦǣ򣬴ͣ㼴빬
ĽӹǿУɨһɺɫּӡһ£üʱ򣿡
תȥȻδ˵ټ㲻ӣΪҡһ仰Ĺ򣬹Ѿ߽ŲܿԶȥ
ӡһͻȻ˼ƣȵˣȥݵغϣټλˣ뱾ϣ⼸ӦһҴҵȥˡӡЦǳʱڣõĲǡߺߣĪ򻹸ҵ棬ӡֲɣ
ǧ˽гɶ顣ЩһݾȫףӾĴܡЩӡˣĹ죬ҲӡʮλıڣǾŶ׵ˮƽ
ڽֶԹ¥ϵ򡣬ӡʮĴӵ߳˴ţ̷˴ĺɱ
֮ƣĸɱϵҪɱ￴ʲôӡĴſɱأԼҵĴſڱɱЩˣҪίȫ˰գ
ɱָճڣѾӳĵ̫ϸ̫ΪһӰʸһ˲䱻һ̣һǸ¥ſɫĹ곯ǧ¡
ĵ̫ϲԵ̫Ϊ˺չȽϸ¶þٹ֮ľԳһ׵ʵ޷ȫķӳһ˲кļʸԽӡĻһϡáЩܵĻӶɨɨļʸҽϴǧеһǧʿӦǼʸúƴһ㡣
ʿǿǴŶ˱־ĳҵĳЩ˳ȥǵǿȻٶȱǧ򱶲ֹǼʸϸŵǿ˺ֹٱһ֧֧Ÿɫ⻪ļʸƿϮһӡĻ˸Դ
һ˲䣬ʮ챣ӡȥʱˮԪӶˡ
۳һȭͷСѩˮˮԪĺһķͻȻ͡سǵϵĻˮһ˷ϯˮĻΪһ͵ٳӡԼĻ˹ȥˮˮĲǿµģϸϸˮƾɣǧİס
ͬžŶʵӡŭһ޴ķƽ𣬷絶ķ˫ϵˮȥŭĺȵݶ
Թˡ
ӡĻ飴ţӡԼˮԪӲݵˮס޷ܵһ˲䣬Թˡ
ʮĿŶʮĿСַ̫ɳɢɺĶӡԪ񣬵ͷ¡
һ죬ӡԼеĻ˫ĿǶ麮ˣ˲䲻ò۾ǵĻǱɢ彩Ӳǧ֮һָʱ䡣
һͣͣѾӡͷ­ϡӡҺһ۵һӴʮĻ飬ܷ˲塣
һֱʱ򡶯ˡչ˸ԲҫΪһźշ䣬ӡüġ
ɢķ͵޶ȵӡϹһͷ­ʱΪУҲҫջΪһƬɻƮɢ
ļϴֽ껼ŵײײ˳
ɭĿһۣվǸ¥ϳ껱ȻһôŹ۵ƣתߡЩǱڸ¥ϵʿĹЦĳŰոռѧĶ˵Сﳤȥ
ӡĻ˫ĿäǴͷӬһڣ׷ǡֻ껷𣬼ųǼ˶
һ侧ӨС׻ͻȻƮ껵ǰˮĳ껷ӵ̹ǵĺ˲佫껶ᣬһֱʮɵĴεĶ档ˮԪӡ¸¡Ц˼ָ˱һǴϣԶԶ߷ɣ˰ķ
գ촦һĿĵ
͵Ϯأɱ򣡡ĺͻȻ˺˰س⡮ҹͬʱڰسǵĸ𡣸ղź˼һѲ߶漣һͻȻð˳˷ӿĸϡ
سǣˡ


һʮ ˮԪӵ٣ϣ
ơ
׵ڵճƵ˼㡣
ɱ
̫Լסססססססɱټһµĵģһװľӣ˴Ϣ̫ĶڵеһɫʯϣֻͬצƴԼգ˫ĿǼ˸õڵĿ˼֡
Ĺڵĳֻ¶һ׵ͬԲһɫʯϣͬҧгݣϼҵĲż໥ĦġĶ̫ģε֡
бһѺƤëŵֻСɵҡŵޱĺСһûûεģȥĿԼֻС֣ʱͳҩƿĦ£ʱͳ׵ڱͷǰһᣬûκεĸϵʱ̫ģʱңʱѿƳۣ΢¶Цݡ
׵ŵĶ˽ǰѾĲ
̫ġǺҵĶ豭һڣһĿ˸Ҳ֪ڴʲô⡣
˹ĴͳһӻóʮʹӣùӾżƷĲˮζĳԺšС΢΢Ʋţǹ˳硣õĵذӲ⻬ͬĹڵذϵ˼£Ĺ̫ǵǰ
͡´죬̫۵Щ˷顣Щ˳˼ĴͻȻѣͬʱһŤͷ짵˵ۣܺͰ˵짰ʱɲҪ짷˸ۣ˸ӡ΢΢죬ǹһҧҷĹ֭ȥ˼Զֻͬ޿κεķ˰ۡ
һ̫ĶյǲȾĲҶ˷¡һľ׽ŲҶһʵ짰ȥ˵Щ˾ʵΣ
˵ָĹ⣬˺ҵĳſڵķԶֱ壬ϥãϥϵҽѾİڶţ˹˵ǶŹûĵ֣Ҳǿҡǣ
ĵͷ۾ΣյɫĹﻺȼ˵ʮ˾ռʵȻ׵伮мصͨǽõ¹˹ģûǴӦǧǰǵȱֹˡ
̫ġҵɫͬʱüѿ˺ܾãҲĺߺߵ˾ʵЩǵ׷ҪֶΣȴ˷ʤָã׵ͶȫսĪһʮ
˵ĺӲʣ˵ʱȴе͵͵Ƴ̫ġ
̫һһۣŭҪҡھŵܲʲô鶼ָҰգм˸ʹŤͷңЦһõ¹˹ô˼ǧôΪܶԵͣƽĻ
Цһ̧ͷָ伸ɫ֦ٵĶ̫˵ʵҪң˹ĺҲøѳᡣ
짵İ˰ͷֵ׵׵ͬͬǾŶףҪɱ˵ı£ҲκҲǿ˰ٱһλɱңҶһͷ
˰֣̾짣˵ɣƢͽ˹˶ɱˣɱٶĺʲôãǵǹֶϴǺĨƽˣɱǵİǴģɾǶļδ
üͷһһģյĽϵļڵϺݺݵĳһ¡Уöζ˼£Ǿ̵ĳ˴ţڷŭʱһַɿ˳ȥ˳ְǵõĴεϡ
õĳĬ̫üͷһسĴ󣬻Ҫòܲɣ
ָͷһ󣬿ЦĽȣҪʮ죡СĿһ짣ֹ۶ɴѪӡãЩҲǴ󷢶ʱļƷǵҪ仯ӡġ׵һֻṩǧݣȣˡ
̫ġԼͬʱ짡
˫һ̯ε˵طֻգơһǧݣѾǼϴŶЦݣ˹˵ǲطȥҿ׵еİ˶ϵͬʱ¯ơ˵̫ĵ͵ĳ鶯һ£ҵ˲䶼׳֮ףλͬʱɫ
ָƬ̣Ц׵ҩǵ»ȪӿġڤҺÿտǧȻƷż䷱õطЩ¼һʱ֣ʤ˶࣬ȥΪģһṩǧݣûġ
УŶ׶ܰҩ׺ףԲ֪طҶͷϵ亹ɫζûκǾŶ׷º嶼ữΪһ̯ϡһڿⱻ˴Ūֶ񶾵ҩطĺʵ̫ˡ
ҵ짵ɴĲ÷ٶȣҲԲܽطĴڸˡ
̫һǰʯ壬޷짣ѡƸҩĴףطǼưա׵׼ӣ󲼳ɺ󣬽ȫɱǶƳҲͲطɢˡ
짵۽һ¡˼һ󣬺ײǿͷȻˣաף׵ʧ𡣱ЩԸĳΪ۵ʮףԼҪΪ׵Ĵף׵پӢȻеۣǴΪأȴҲֻˡ
ֻʵõطĴף϶ҪŽƸҩݼﰡ짵ɫеǼ˿ϵĳŵذ壬һתҪ˳һˡ
ȻȻģ짵ǰ󡣸ոջеƵͻȻһԴʼϵҲࡢࡣ̫Ǽϳɾ׿ģɵý˼׵¶һ˿οЦݣ״һߴߴһͨһӣ̫ĵĽͻȻ˹
ȵġһŭĵ̫ģСȴðһ˿ԼһƬĪĵ졣ǽԼϰϸϸе޶˵Ļŵ̫ĵô
̫°һҲ֪жͻĺ룬յЦšЦ˺þãЦ߳ŭĴͳһɫŲĺɫߵĻ䣬̫Цݣһ˵ѾӦ˵ļƻҲͬ⣬׵ͥȫˡ
ţš짺Ӧ˼ղû⼸ͷ˵ʲô
ҿڵ˸µޣǵ㣬Ӻ֪̽鱨ܿǵıֻҪٵʱ䣬ָܻǵĹ˶٣Ҽ˵䣬˾ǲҲû֮ƣʶǵǲ֪ʲôëıݶǵĴҲǰָ
һĳĬ˵ʴˣ׵ɳȫ׿Ǳ뺣أڱҪʱ򡭡¾統λɣϧһеĴݻٺ˵ĸܾˣ´ĵ˴ҲҪնɱ
ǲѶΪ֮գǲζɵͷһ׵е׿ܣûκεĸ飬ΪɱĹߴڵ׿ܣһſЩ׿ܵĿƣͲܾˣͬھ
׵Խ׵Ĵ󶼱Ƴ׿ܣһΣ̫ҪЩ׿ȫô짲ɵͷһĵ亹һεε˳
һԽӻĻףƮڤдĻ׵ͳֺ˵֮ǰǱЩٶǲĶҴķ
׵ŵΣǴɱͺ⣺ͷϣܴǣȴ޷ζܰ̾ϢҺ⺣˵ҲǼ¸ɵģټһ£еĺ˾۾ϡȵǽȥ棬вǵģɾԽԽ
짵ͷϸĺһ׵ļƻЩϼ޻ĴļƻȣҲãҲգЩȴ˳©ܹлɳ˴Ӷĩձݵ㣬ȴԵ˵Ĳ԰
ɣɱ
淢ɱڵɢһΣ짵϶ðһ˿ɷԵڵڱӿӴƵõˡ׵еĴͬʱ̧ͷķͬʱð˼ȵĻ档
£һһε˺˺աһҹյİɫͻȻɨһ˲䣬ѰľУµĵôڱɷ飬ССʯʯȥԶ̫ġҡһ˼˵ãԶԶĿ˰سǵķ
ʱɱӡ֡ǻ򲻵ҵľҫע⣬ˮԪӲݰسеˮɵˮ̫ﻹԹַɳĶʮ飬취е̫ͬʱ¶𺧵ɫ̫ľɱӡֲ֣ܵҲֻǣ߾Ȼı
취ںδʱɵ䣬Ǻʲô֮Ķ䱦
չҲáĵ̫Ҳգӡ¾׶ԪǸӣԼ짹õľ֮ıٴҲֻǺ֮ɱǿҲû취
Թ־ǶʮĿŶ飬ǺƺƵȴ鶯仯ҽǰ޷ĥȺ׵ʶӦУͺƺҹеĵɲ㲻ע⡣
̫һߴҿеˡĹΪ£ȨǳҲ˵ʲô
̫ĵͻȻü䣺ߵʿɳһ˶֮ߣ
˫ִû¹򡣬е޶˵ҡֻǴ̫ǣʲô˵
ǣ̫ĺ໥ʹ˺ܹܶصȴ첻˵̫ĲŴһ˺޲ñһٵĹЦЦ짰ҪһѹΪ׽֮ôĿЩ£㣬ҪҺúõĶѽ
̫ЦģǴŵŵԹ̾ѡеԺյ˹ˣȥôһҿ˳۵أأһӹģѽ
ɺһ̫һ̫ģ˺գسȥ
һһһıһɫɿԼ׵˲һյʱ䣬ּٵ˳ͬسǵķȥ
׵վɽߴسһͬʱҡҡͷںҹӰޱʵĻ˵񷱶࣬ǰСһﻹ˼ȨǺ顣׵ҲЩ£̫ƣӦ
ͬʱͷЦ廯Ϊɫɶݶȥ
һҹسֵüɹ˹ӵѲʿҴ׽ôɱӡĴ̿͵壬ڰسдѲһпԱسڵƽ٣ץߵĴ󲿷ֶǴСĹԱܶ඼ЩĹӹܴȫȨĴСͬʿ׽ߵģĹǼֵܵĸԱһҹɹĹ﹮ԼȨڿвӰ쵽ȨˣѾ
ڰسǱ˴ɱ̿ȻõǶ˵׼һŵϢڵڶһ磬ʹ˰سǡ
ǰŶĹ㳡ϣ˴֮ظİ˴ĴСԱЩոոϵĹԱǣΧŰسڵݹԱֱͥĴ󳼣Ǵӡ̵
ޱվͨǸ߸ߵ̨ǰЩͥĳͶĹǵº͸ݵķǣŬĴ̽ӡɱǰϸǵֻҪǷһ˿԰˴еӴȨƣԽɱӡ׷


һʮ ˮԪӵ٣£
ȻҲŸԵĴ⡣İطܣܹǱʱİسǵĴ̿ͣУԲ̫࣬ЩˣǶĲеϣ׵ðգǴɱӡɱݵˣмֵ
ɫ糣ԼһˣԼͬ΢ЦʲôûзJ깫۪ѵһɴ׼ҵļվڰ˴ĸĵȴĹɱӡĹվݵĴȨĴ׼ͬĺǵƵĴ׼ľسǾЩ׼ҵĵ̣µкۼøɸɾһжĵˮ©ʲôõĵģ
ɨһɫ淢İ˴򣬷ϲɵ¶һ˿΢Ц
˵ףĹǶ˾ݵĴȨŴеȨȫչͥУõôģȻЩͥΪٵĴ׼ҵĴĹﲻһͳξݣȨչУȨȴҪָ׼֧䡣ھĹ׼̵֣ЩΪķַǵȫ档
һڱһҲɵЦˡ
ʱȴûôƣеüվһ˵棬߸Ŵһۣ˫ִһ޺б飬ϵĴſˮݵ짡ԼһߴߴĲץֱۣﲻϵĴԼʲôʱܵ٣ܵĹٶˮԪӡ
Գ˱Ŀ̫ܲҪæ򡣬ǾͶʲô˵أԣһģ짾ҵ򡣬ϸ̫ĵҪಽĸ򡣬һֱϳĳʶ짵˾ûм˿߸ôһͨͨһ׵ۣûκεı־ûйְûݵŮü򡣬ƾն˼ֽţһûЩ˵Ŀˡ
ҲͰˣ짺ֻۡοԼһߣੲݵĳҪŵԵˮԪӣޱȵŭ޲һֻӳݺݵԴһǡ
ΪɱӡѾƻĳЩ׼ˮԪӣĶһϣ޷ǾŲʳԶ֮ܲ˵ģˮԪӺһˮΣĲϣֱۣԹġͰ͵ġʧСһȴּ䴿
߸˸Ĳϵѧ㴵ݵҲͰˣϻˮԪôһλүǣΪ˰˴עĿټվŵģϵԼۼµİףǡͷ
ģȵ򡶼ЩԱ΢бޱľʱڳʯ׵ĶңңĽһλ
չְĸߵͣԼͥ͵ط֣֮ǸةĹ̨̤ףȥɫ淢İ˴ǵĿⲻϵǰ˵ĲӡɨɨȥҲ֪ûио󾱷
üֱ۱ˮԪӽıţˮԪӰԭӦվֱߵɾĽƵòòÿߣλƽĽ죬òֱ۶˦ˮԪӡ
̵Žţĸ򡳯ǰ짣ֱߵĺüɾĽ춼ֻεűӣĳ飬￪һĿʯϵüͷֱ塣
ڣһ̿ȥˡֱָҪѵһ
짵ָ΢΢һ̧ƼϸľɫһţǴҲãվʯϵҲգ͵ĽӲԭأﶯã짡ٺ١Ц˼켫Ĵͳһź׵˳ȥ
վϵİԭЦͻȻһͬ켫Ľӹǿ׵ۣһҧǵҩһ¡ֻá顯죬׵ĺëͻȻ˹Źֵ⣬ðһģᶼ
ڣһɳμĹڱϵĹĴȸ·ҶͥԱԼվڴеݵĴС¶һ˿޵ļЦݡ
JڣĹȿˡ
ĳٹǨԼ´ְJæ߳УЦݵĳĹ˹ݴƽةĹϳʱԼϯλϣҲǶͷʾѡJȥ˱ǮĹĴȻΪҪ죬ǱݰɣҲҪС
ϳڴˡкּ⣿JЦЦݶϲ£ˡһԵ깫۪ѣףڡȴ׼ڰسǵĴͬЦóݸЦòãЦû֦
Ĺһӣޱׯµĺȵѹسǻһ黤ӣŶʱ䵹ҴļǱ
һŭͱ˵ĹصһȭǰʯϣϺõɵʯĳϡãŭ˸ҰϿգ緢˿ڶɵðķɵðҴ׾ݣ֮ĹΪ֮֮ʿɨˣ״ݻ˹ԱҸѪԶҴ֮£԰Ҵ֮񣡡
꣡
ȴ׼ҵļʹȷ¹򣬳ĹߵݡµǸ׼ҵĳԼĸĴΣҲڵأʱǹŹֵģĹﶼò࿴˼֮ۡӷףţƤһˮԪϣ˲һˣ㹻עĿˡ
ߣĸò짣ȴɢɨһ۴ڹݵЩӣ̵ĴһĿˮݡ
ɫ촽ϣǾĿˮըǵϸ΢ȴͻȻ˴ڵĳ
˴Ϊ׵ĸݵķǣӲվڴУûй£
Ĺ͵ָס˰˴ŭ
˴͵һ𣬷ڵеӢ˲ҴĲһ£ЩСҲֻεǹ£Ĺߵݳ̡ǺڣĹվŵļλףҲֻһµվƴһƬľͦһ˴ޱȵ˵Ŀ⡣Щ֪ݵˣ鶼ۿ˳
գĹ͵һƣͲǱ߿һۣԹԵĴЦáJ鴫ȥԽҴľ֮ڣһӦСھȨȨȫչͥС֮Ȩڱ֣֮֮˾һս
Ĺ﷢ʩʱʼˣָŹЦ꣬ΪѲ񣬴ӸةĲ֮г֣֮ڸظ˽ĺ͸ʲͥίɹԱȥؽӹܡ
ĹЦĿŹ꣬ʵһµʱ䣬ܽ°ã
ӦһӦ뱸ֻѮչ򣬾ܽɡһº󣬾֮ľӡһӦݾеﶼմּ⣬ҴĽҪذȴ
һ´ȣĹЦ
ɫѿİ˴ԹԵķһ󴮵ֻҪЩЧʵȥֻҪյĹ򣬰˴ͽȫܿգΪţֻܿһٺ»ϵһ˰գȴҪһоºȨĿܡ
ĹкɣЦﰵ˼ҴַŴԼӵоݣʵȨȴ⡣ҽݴȨ϶Ϊһʵƣ׵ҲٲҴ֮ͥ˰ɣҴ֮ͥʢɽն𣡺ߺߣӽĹĴ֮һ仰þ
뵽⴦ĹﲻɵСĵĿһĵվ짡һĿЦֻҪĹĹһȨ׵Ĵףҷô
ĹͬСĿһJЩ׼ҵĴ
ڣJĹӡӹ׼뿪ȥʵʩĹʱݲ͵վĺȵݷַ⣬ƣִƻƣȾŴֻٴηˣ
Ĺﾪȵգһ۾̾Ϣˣ
ϴͬˡմַݣˮҵ¹͵ľŴ׼ҷַ£ϡϡ깫ϡϵȴ׼ҹ鸽ͥع࣬һ˽λ׽ǳ壬һһڡȨȨֶ֮ҴЩĶʢࡣ
ݳȵմĴȨջأܻƣʵ˰֮ܵ٣
վ˵˽ĻҵͷȨҲ޲ɡ
ɫԽԽĹɫոպͻȴ˵ҪȨվ֮Ȩȴ׼֮ȨȴǺ⣿Īǣ츨ǣͲǴĵĳô
ûֻվ˹λáJȴЦеĳͷЦĪǲ֪ҵ׼ҵأʵʵҵԼҵĵ̣ÿһͭǮĸ˰ýɵġλ򡢵غ˺򡢹ķأʵʵʵʵǴĲƲ
̾ϢһJ̾ջصֻλϵľȨûжλķأλαڴ˹ٴѵΣͷҪƽ˽֮أ
ڿˡƽȵϯϣֵ˵ԼǡҲֻһʣǧģģƽɣܺˣг˭λֵٱݾе
˴ͬʱ깫۪ԱĹ˵˵ǰͥȨôҵĺúжսϣ˵ˣĴ׼ͬҵĺǣ˶٣ʰλ򣬴˷ҵȽҾأǵıأ
깫۪ЦһԷѸɰͰ͵̾Ϣ˴ıر٣˵Ҳǵˣλ˶ںʱûйĵطҵǵĿദ
Ĵ׼ҵļͬʱѣЩ׼ҵĴҲ˷ˣһһĿʼ˴򡣷ĹôջȨ׼ҵĹ붯˵ģʲôټЩֵÿֵĴҲԱĲ廰˴ɫ淢
գò
ǴάƣԸȫ׷βǺƴһս
ͬȫǰ˴ͥɳȥľеĲ죬ɾ̫ˡ
Ĺֻҡͷ˺ܾòŲ̲ʵǱʣΣ
ǰһȵִƻƣȾŴַֻش׵ͥȨ
ɣ׵׵֮Ȩͥ
̾ϢһĹĿ˱ϣ˵ðŴӡգ
˵ͬʱ¶˹صЦݡ˴ͬʱԭءӡֻֽ̣ð˴ηĹӡ׵ͥ
򡿴Ű˴ﲻɵӿ˼ˣǻûпƣӡţܸʲôĹ˳ĵλҵ֧֣ĹıվԼλװ
Ψһ顣˴ȴûǷȨ
ȴӡĶȨλɣްТһ꣬ɼλһڣŴ飬ǲܷˡοɱһӡɱһ껻ʲôˣ׾ٵô
ҡҡͷקϵˮԪ߳˰СĹģһ񣬴˵˷ʹˣ÷ˮԪӣʵйĪı죬󡯵ķһְǣ
ɫڵİ˴ڣ˶ˡҲֱ̫˰գΪӣĹٵģ
ˮԪȴѾĴֵڵķ


һʮ 
ٺٺٺ٣ƣͥƣ
аļЦڰس΢еŵĴϻصż֧·Ѳ߶鿴˷ЦǿݻĴ磬ԼŵǼλ߲ѵˣ޲ͷװʲôûɿﵽĽֵȥ
ƣͥȺعǹ٣д˹ְʵʵΡͥһӦ룬׵ɳĿɹͨصΪĴ׵Σ˹ְʵΪߡͥƵ޷Ǵļ̳ĳǰϹĳЩͳѡ
ճᣬĹ֪ˮԪӵˮ޳ΣڴΪʱ̽ƵĹְˮԪӣܹܸˮԪӸһ׻úƿȸļ۷һڣĹŸˮԪӷٵͷܻİ˴Ūһͨ;ɵԱϸؽӹܾȨȥˡ
ϣ˸߲ҽڵεˮԪӵȳ˴ǹӵ⾢ݾǣһͷĹӣɹĶռһȺĸֻˮԪֱۣıڴҴܵľͷݻû
ΨˮԪʲôΪȼ׼ҵļһſڶס˰˴򡲻̫ڲκϵִŨŨѪζȥ缸ˮԪӣƲ֪Ǳ߷һ㣬ɿˡ
ٺٺٺ٣ƣͥưҿԳˮԪӿεСЦһţ˸˷ܵտɫâˮĴһ׻ȸʽ۷ֵĴơ
Ϊ񲻽ΪصĻԭϣϺõҲǴճزٵϡԴǼıƷʶڴĵķУżҪĵλݵˣȺĹԱ۷ϵѰԱʮҡ
ˮԪһͥƵɫȫ¸ָİٶÿһǱ鴮Ǯ񵶡չӡ롢εȵȹҼ໥Ĵ졣ôһŵķΣѹЩѲߵʿ֮Զܡ
ֵľͷһҾȻſˡΪ֤ѾʼӪҵ̳˵Ʒڴſڣ硣ƬܵİƤĽţǰʯϣĳʦëˢӽϺɫĽƬţͿĨлŶ԰سݻٵĿ־壬ʱһģţϵĽѾĨ˴һ㣬طȴһ϶ûˢϡ
˫ֱǰŬĳʦ¶˿ĵЦݣ֣֡سҲʼָֻҪܴܺˣسǻǰǸذգ
΢ЦŵͷҾϰ塣ŵģһϰ϶ǴϮлΪˣ֪̳оһϰʲôʱܻذ¿ҵݵʵ˲ġ
ڸпм󳵴ǰһֽǹ˹˳һҺܴĴϷزĵǰһֺӲһϵĺˮƱϲ˵ʲôζĹŹֱ飬ָһ۴˵ţϿĻͽ˵һָ۸ɻһСĳʱʱĿۡһӣƺҪԼ׳ӣͳһϣͷĳЦЦ
õ˼̵̳ô̵ʱܳôĻأ˵ҲСγӵԣ˵ӣ˵Ĳż̳̣򲻻Сġ
ͷҪп亣˵һͨϮĳ˶ٵĻᣬǱ߻ˮԪѾſˮ˽ǰǾǰڰ뿪ĵߵóڳصʯײǽϣƵľ졣ڼڴɨСĿŻⱦɱˮԪӣϵļʲһء
ˮԪӳ嵽һСǰһץĲӿʼεЦǴĵĴƣʶô˴ĵĹ٣ܳԺõˣͷţ
ˮԪ͵һڿˮղŻڰٶ⣬ѾſƬţ⡣
ˡڵСһԵϰȫ˵ϡ״ĵĴְĺ壬ˮԪһټļֵɣǴ׺͹񣬲мϸ̵Ĺ˲ͬݵ
ټﰡϰԴҲ벻ͨΪʲôһϿô
ſһ󲽵߽˾СѾ㱻ˮԪӸ򡼱æȥ˷ܵˮԪӵ֣СһץˮԪӵļ򣬲Ҷһ߳ϰԸ׼Ʋˣǰسǵһ¿ҵľⲻֵҪ߶ŵˡ
ֵܼҲ˽ǲϵĿ佱ϰĵ佱ᶯӡصţسǵ׼ӵȱһѰֵĵطҾȿҵⲻѾռȻպԴȴǻˡ
짻ǺǰһһԿڡּһ淢ڵˮԪӣӶ㱻ɢ˼ˡ
ԸԳĵ˴ĵġ߹١˳ĵõͷţˮԪ߳ʱͺ˫صĴ˼ؿڣûƭңȺë۵ļһʵ϶Ȼĵ٣кóԵĶԺˮԪӾصĸɱ˷Ż飬Ұ㣡
һĵı֤ԼԺ򡡢ǵʵ֣ˮԪһ߽Լϵؿڲõøɸɾ򡿴ԼĨ·һʱЦáԱߵӹһ˿ŭָˮԪָһ£Ѱ˼Ƭ̣˿ֻǿЦȴûз򡣬ǰָ˻ȥ
ǣŹˮԪӣǲ˵ԭġ
ܡ⡯ˮԪӼ׵ҵˮԪΪ׵ļף
֪׵ǱȴͥȨĵطˮԪϲĽ짵ίΣͬظˮĸ巢һĳİ¡һΣϾ֪һôԭ짵ؿڵģͲĿͻȻʢĹԹԵջ֣صĴԼĿڡ
ĵ˵ͷϸָˮԪӵ˵㣬˵ȻѾ׵ļףҪΪ׵¡
˸짵ЦݺܽЦüգ׵һҪ齻ȥΪˮ飬ں˵ķӵĿƣʱҪúõıֱ֡
ˮԪӵı֣ͺһҡβͷСЦǣҶٺô
һת짵ָļɽ˵㣬Ц飬һʳȫ㣬Σ
ˣ׵£ôҪˮԪӺôأǿأûʲôӾȥʹ˹ôһ仰ͰԼˣѽ鲻԰ĹˮԪΪƣˮԪһжٺ»һֶûᰡʲô
ɫһӱѿѲɣˮԪʳ˵ˮ飬͵ԼŲɣ
һԵˮԪӴЦţϵĸл짵Ĵ󷽺ͿˮԪӸ߿ЦǵЦ˿ĶĴ̶ģҲеĶߣٺٺٺ١Ա߹Ц̣޲ðγÿһӡ
һ˵ЦۣʱϰԵĽ·߽ͶµӰڵϢĻ˹һɳɤӵͳ˵ִ£ԸȼӵĽ֣ղ͵͵Ӫˡ
͵۾ȵˣ
˵һˣû
һԵĳ͵е֣ںҾ˵ˣй˵ģ̿ʾǣαһ·ݣ
ȵ飣½ֲѣ»ˣҪҪһɱˣ
ѽһ뵽פڰسﲻʿȻ
ĺصһȭЦзӺһ·ҶŽ֣Ƭ̵Ĺ뿪ʹڶ飿ߣںʲôûлὫϢȴϢˣû취ѶȴǶˡ
ô˵ɵҲˣǻʲôǶȥҪʲôǽִսʿйǡ뵽һЩӦĺɫеѿˡոױĹǻһ󹦼սʿʲôʣȻԴɲʲôΣ־ĹʲôӦ
μأʱϰԵĽһпԽϰԼףһϰа׷Ӱסǵ׷˻һûУɢݷûʵʵ飬Ǵ̽顢鱨ٶҡɱֵѡ
Ϊҵִ£ȨҵһȻ˹Ѿֵֽ쳣صغ̵ʮӰףǶ˽֡
ȻǽǲμӳᣬڳӪװģĲһµʿǰһĳ飲ߣ˾ӪֱϷȥư˶۷壬ʵȴǾŶʵֱ֣ߵٶȼ죬ܿԶ밲س
Ӱ׸ϵʱȻ֪ԼѾʮӰ׸ԶĽ֣ĽУǿڴײĸ˳
ȺɽеһССɽȣܶɭɭĲɽӲżԿһɫʰ쵵Ķڲݴڴ󡣽ֽǿڴײĶ˵ϣǹ׸Ǵ򿪣ֻ㵽ˡ
ϵƤý͸޵Ĳһ㻷˫ѾɹŹֵĽɫͫһĨ˵Ѫ⣬ֱĴǹײŤͷ˿ңһ˫־գ̵õ¹˹𾴵ĸװʵǡٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
ָĸԼϸºƵգúЦνôԭؾٺ٣˭뵽һѪҴôĸı䣿Ŷ񰡣װ㹻ʱ䣬ܳΪ񣡡
ֲͷ߸ĴײģߵϿȥɽǰɣĵİسֻһĵǧפڰسǵĸ˭Ҳܱ֤ǷѲ߶ܵ㲻뺦͸Ͽ뿪
Ƴһ۽֣յ˵ҰļһǵôңңȫʹҪΪΪһʱ˶ǰĳЩƻͿǰŰˣ
ŭϼһǺܿķ塣ŭ˵Ҳʵһ֣˭ôȥﵱʹڣͲҪˣϿ߰գҪˣҴֵأҳʲô飬ǶᱻЩбɱ
εʼ򣬸̾Ϣðɣðɣһεʼ̾ϢôסҵҪ󣬵ĺͺ˾սʱˣлĩձݣһҪѺȨ֣ô
صһͷЦҼǵáоǾܶɱ㸸µЩļ룡£εѡ㵱ҽִļһô
ļһôܳΪһĻͳ죿˼촽ðɺѪ⡣ǿڴײƯĿС̾ףΰĸףᱣǵģ
ײͻȻϷٷȥеٶĿ죬²ζԴĲԣǿڹײѾʧӰ١ϸԶԶĴе֣ס˸׵ļƻֻ޵ĺô
ĶŹײʧķ򣬺ݺݵĶ˶ţһ䣺𾫣
ɽڱһƬֺ͸뿪ˣûҲûȥǡ
̧ͷգһƬƬɵƮƮȥ߶ʲô
һôִϣŲӿų˼е򡡣ͻȻ֣ȻòǺܺÿ˼ʱüͷʱȴĺÿţҲ˵ÿֻǣᡭţǱȽֻǲѡеĻţ͵ŤͷԶһƬƬɽ֡
һ󣬿򡻹ûɵʵ򡣬ʲôô
΢΢һЦʵ짣ղ˵׵ʲôҪȥأ
ţ짴ǸƮȻ£Ųݼ⻬ߣĵ˵ʲôأҪһ壬ܷںͺ˾սǰɱ˾˵ץʡ޷Щѡ
˼ҿ˵ô
׵ֻ̯ĻӶһ£˼ֻ߷ĺżֻĺԽԽߣе˵׵δڣǼյĵطҴĵأûбǸطʺΪսˡ
δ󰡣۾ˣ͡ĹЦ
ôǣɲҪҸˣ˭ڱأǺǺǣҵҪνͽνĸףҪɵʲôЦúգЦݣϷ˵ףǳĲġͺһͷϻţ˺һļЦǸо͸ˡ
硢໥һۣͬʱ˷ܵĶˣ


һʮ ͹죨ϣ
еĳزôض΢΢ֻ޴İɫˮֱ·ߵ«έӵķǸ߸ߵ«έԶƸոձˮϴʯ£ôһƬ̬ˮޱߵ«έϷɹ䱳ϵһ߸ĳ嶯ˣ⾰ɫҲ̫ˡ
µ·ϷеϺɫ쳣ķ֡нӽʮɵ·ֱĳǰ죬ŵƶ΢΢·ǴƬƬ«έӣ߹˶«έ΢кƺ˰Ʈѩ׵«ӯ«żɽıӣ䲻ϵķߺߡС
ԶĵطӦдĵİ＾ڣոĺʱ򡣲֪ĸһµˣϾʱ̣ѣءĵŷԶƮͷһǶõһա
ҿȥֲ࣬«έıԵһƬ꣬ޱ޼ʵڷһָߴľҶƬ˪˼ΣǺõʱ򡣺ѪƻѪɫһƬȵȼţĵսʿʢս⣬ǺɫҪԹһԵ«έɫĶԱȣ޵˼㡣
һ࣬ͬ«έıԵ·ʮĵطͬһƬꡣֲһֺرݡĲ߳ݣǴĵĹŵǧСƽѬ͸÷֯ƷѡɫΪأֲŵɫݣӿȥ²зԲĹģĵһƬյչ⣬΢ɨݺ΢΢ζɫĹҲͻ纣һš磬Ʈ㡣
һõطһͷѪɫһͷߴĺɱϣ˶βȵĿһƵİϣСС̰̹⣬ϵ쳤˿ԼǣޱȼеѯʵƬأ̫ˣҲ¡¾ҪǵƬҲ׸˹˾ĵطֻ˹Ĺ壬
۾˷ոҪ߸ĳ嶯ͷɶѪɫҰ޳ܵĻûҷŤͷ´Ų¡£˰һƬʳΣ¡ô˵ʵھ̫ѰҪ֪ξԭʼȶ˳ҪôһƬССأʵΪѰ
񶾵ָŷ˶׳Ĳ¡µ磬룬ôָܻΣѵ˾ǣģûһ취ôʵ̫Ǹˣε̯˫֣һֿǸ⣺Ψһƽֶ״ˣΪԭʼȣѾȥ׵ʵǡ
͡¡ŭĴѩ׵һƬĿˮɭ񶾵ĳ˺һӣ˵Ҳż̬ͦȻʧǣҵĸԶ˲٣սڼ䣬̬Ҳʺϡ
ϻ¡µĻԼϵ짣һԸֵܼԼ飶ﰵЦĹ¡±ģʱʹõͷѪɫҰ׼ƷϺûɫһɽеҰ޶ǿ˲١¡ôһĺ˹ҰںΪһȻٶȵȵȫ汩ǡֻǣ̫˵㡣
ǵ󣬴ӵĺɾʿӵŵһֳܼڣһɰͰ͵Ʈ˳£ұ졣׵£ֻҪǴŵԣߵ֮׳ٽԭʼȲһ׸ǣǺǺǺǣ˹ֹͣǵս׼
Ļ˻֣ǼӲıġ̾ǼȻ˵Ҫԭʼ׸Ǻˣɳ˱ӭʹߣǻʲôأ
ָס˼Ʈߵ«짽«ڱͷһԭʼ󣬳˱İλ׶ȥ׵׼ȥˡֻҪȵһ֮ǳתʮָ꣬Թλʱ̣ԭʼȡʱͿλܷƵˡǿƲסλɶȴǴûκιϵġ
짵Цݺ䣬ģᣬżֱ˵ɷ˳Ӣ룬Ťͷ짵Цʱҵ˼£ŵæתͷȥӷˡ¡һ졣һԵ缸ʶ˿ڿˮٿ짵ףһſڣԹԵĴԶķ羰
ڣֳֻƽȨȣ˾۵ͬʱЦղ˵˵ЦһȻܿƵסĪǣǻ˹˾׵£˹̹ǵô
üͷ˫΢΢ִֻûд˵ļ˾ֻ̧ͷǻеĺĩձݣĵ̾ǿСѽǶ˵ˣһҪԭʼ͸ǣǾȻǶ
Ǽ˾˵ҵΪ˾ðôķս˵һɵϣŵ˵Ҫԭʼ׸ǣѲǾţУʱܵǵϮҴ⣿
һ˾Ŀˣսǧ꣬໥֮ʲôƷԣҲö˵˰ɣ˵Ĳ̡ŰԼթ޳ܣ̵ˡ
ŭˣ͵ȵô
һ짵ıȣĺɾľʿͬʱӳԼı׼Щ˵ж顣ŴĽ֡ѽѽЦŻӶŴ師ȵֵܣҪô˭Դ
ӵͼһսʿһҲγıڶڿǹڶ׼ܵĵˡ˫ţ«έԵģͼЩսʿһһš˽ľʹĵľӽ֣˵ڻƸ޷ӣǻ˲䱻ЩǿĴɱ³
֪ʲôʱѾˤڵϣֱµĲ¡³ɤӺƽҪսҪƽҪսʹޱǺƽʹߣǸǴĴǺƽĸ㣬㣬еƻƽƵô
һӣ«ӵͻȻð¡°úһľһ㣬صľˤȥˤò¡´ɤ﷢һҽУĺԶ«έˮһƬİɫˮŵڿն𣬻ӶŽ׵ĴеĳԶȥ
һĿİ׹ֱĴ£̵ֻķİǿҵĹӰһƵľ죬ǰ￪«έɨƽ˰ҵһԲһĴ󶴳ڵϣðڵЩˮӰ˵ĤŲӰȴѾһ׹⳹׵ɾ
¡´Ц޼ɵſЦǴǰеǾʹǰȺܵҰˣȺҰδķȺ³İԴûȫԭʼɣǵĩձݾǵͷϸţе͡Ůˣġ
ָ׾ãʮ«ӵ¡µµðһ˲¡µм«ס˲¡µ֫ʬľͷݺݵĽ峯ҳ¡һʱŵûɢţС۾ģͶһġͶȥ
ڵĺ˾ɭĿˣ׵£Ҫսô
ӴˮɢͻȻƮ˼ƬƣƬƬѩƮȻ¡ƽȨȵͷһƬƬɫǿ⣬ಡķ˷۹Ƭ«έᣬЩӯƮŵ«Ѿͨ屻ǣˤ˵ϡһɫʵʵĵӰܴƬƬð˳Եĳɢ
üͷĵһָ
ˮԪӡ¸¡һЦ廯ΪһˮɫӰˮУϵĴˮԪӵĻ󲹣󲹰ллһŽ׵ˮ֮ƬƬĵӰƾʧڵ˾ɵ÷˾ȵ
һԶ󷽴һۻȻѾƮݵĻһ̤«έϹһ˿У˿һȭͷСųϹ⡣ϲŵСѾɳ̣ȴȻޱȱĲڻһϣһСһţյƶʱɢȥѩҲɢӰ˾ۼŨˮƾɢ
ˮԪӣˮĻûбô޷Ǿһеˮʳѡ
Сһĺ࣬ڵҲûֻ̫ͣΪ壬ݷıܶѡ
λǡöס˺ļ˾õĹֶΣһ֣ƺƴĹʱΪӰɲ˾ľ
ŭˡһΣ׵Ϲ˼˵⣬ҪھֲսƾǵֶŤתܾƵıʶĴľȥ˴ţ˵⽫ԭʼȽƽҪԼȥ׵ԭʼȡ˹Ȼʮ˾еˣһսʿȥǴѾõ
ԭһƢûУǼˣֻһСףҡźҲͰˣȴҪӭӺ͡͡˵Ĵһ·ϣܵɾ̫ˡ
ټΪһεļƻܹ˳ʵʩȥͨԭʼ˺ͨ˶ڵ̫ϵϾŹȴݹ٣˵ΪͨϮ飬һɱ˽ͨѾȥˡ̫ϵƨɾߣ쳣Ƶվ
յĽǣҪǿͨûԭʼ˵ļͽˡ깫һУλүһ·ϣûǳǷǱ˰ǣ깫ͻһô
ܻ͵İγǸصصһҳ·һƬҵߡ͵һ𣬾Уӱ죡ģȺһ·ģǺܾǲҪǸˣ;ܺӷɣ֣Ѻһ˶ˣ
ٺ٣֣˸߲ҵĻӶŴ師Ҫߡ
¡¼ˣеȺҰ˲ôǸɱΰġ߹˹սʿǾ͡
һӺ˲¡µĴϣҳ˷Թۡŭ죬ͷһ·ϾӴë鷳㵱ô˲ôҪսǾսǴģҲܻ˹
͵ĴīŭҪսǾս˭˭
ɾľʿͬʱǷĺǳɱø«έ۶ϣ쫷ɨ֣Ƭ«έʧɫĳҷɣ«䣬ڵ춼ǡ
˸߲ҵĻһζССȭͷĵǰ˸߲ҵĽе֣Ҫսһɣ
ͷϵûһѪһΪôոշɵĵ΢ΪһɽһϺõĹԷûеޣͲϹŵǿŸԵġһԪ顯һ켶ķƾʲôͺ˿սһܼ⣬ܽһ׵ĴĨȥ
Եץס˻һĲӣൽԼϥıϣһ짡Ǹо쳣İϢɢסǽս˫˹ûǴġռƣƬأǴĵġھͰԼߵλϣҪǣǶָʹģǾˣ
ֳ짿ƵЩ«򡽫ɫ۵üιȥĲ¡´ӵһȭ˲¡µڰĴѿ¡¸ɾ˹ȥ
򡽫ͷ˶ѪɫҰɭĳڵһۣ˵ס򡲻ǵūǣǣܶ¶һЦݣ֣ɱһǧŵĺˣΪǶĳͷ
ȥˣ̵ȥˡɱӿĵһɫ䡢ϼƺľͷһ˿ᶯĺ˾˵ڣĺ˾ǣǿѡǼǰǷǵ˹Ȼȫ濪ս˵ǰҲܵõԭʼȣǺôٺ١Ҳǵȫ


һʮ ͹죨£
ͼŭˣŭһҪ˵깫ѾϢ깫һűɫڴСı飬ݺݵһͼĺϣ˼ǿ弸Ѿϵͼ߶һôȥ
ڣһ˾ˣԱĳЩʵӵĳԱǴĵ裬Ǹ⡣ţΪ˺ƽǵȻѡǰ
һ˾ߵλҲҪעһ㣬ӵȫһ֧ӵʵ׵£һˣܶԸôǸˣǳ֮ΪҲǵĶ֡
ˮԪ۾һҪںȽУѾס͡ȵǰϵǰĳǳϢ֣ȥǰĳǳкһ׼þ⣬һ·ϣǿ۵úо׼ϵİ˷ܵ
֮УѾǰнʮĩձڼ仺ͽ½͸߶ȣϿǧĵطٸϸĽ˿Ǳݵһװ³˹ȥ˿ϹŵһſȭͷСĽŸɫ⣬һɹɼ΢߲ϵɨڵ
ĩձڣ׵İһվһ˶Ĺǰһĳõͨ˹㱨Ĵ˾ϵʮֵĵ㣬Щ׵ķӵмĸá
һԱͦվŵжһļУձƵһ׵ľԴﵽ˰ٷ֮ʮϣǵܵĸţֻܷӰٷ֮ʮһĵǵĸѾﵽ˰ٷ֮ʮšﵽ˰ٷ֮ʮϡĲԼϷĵ㣬Ѿܹȫĸǵϵ
͵һжһðһĳڹǰ
Ӷһųװװұۣɫ˷ܵĹâĽˣΪĩձݼ½ĲԼ֮ĴУܹЧıЩʹеǰֱӹǣһܱǵʱǵЧ
жǰһͰһһϵĴ˵⼸յĲЧĩձݵĸ߶½ʮ䵽͵Ĳ֮䣬ǵڽֻٷ֮ߡ
º͵ЦҲ˵Ϊı׼ĽֻͣҪٲһǾȫ˷һָͬʱҲ޵˵Ĵ˾ֻҪڸʮʱ䣬Ǿ׼һСǰҪһ¡ǿǰʮ˷ȫ湥
ڵһ󶶶õ¹˹ʮһλ˾໥˿񽻻һԼõ¹˹ĿڵáʮôҲǣԭƻʣµĶʮܲ䵽ǵĵ沿ȥ
ʮ˾ȫڳôȥ׵ڵδ˾˭
ĵͷǵģĴ˾˵ʮԼԴǵʮ׼žָսǳĬѾõĸٴεķɰġ顯ȻһǹĶ
õ¹˹ͷֻӻ֣¶˲Цܺãܺãܺá
ƽȨȣ˵ΪܲãԣҪúõĽѵһǡǵʹڶ飬ǵ׸ЩʲôǸ򡣬ӦеսɣǾأ
һɺ˾ˡĽ׷׵ķһԼƵĿǿڲѾΪսɺˣɾսɵĴɱһǧʿҪŭǶе˾Աôĺͺ˷ȫսأɾǴŵԼĳӣôŷ˵Ҫԭʼȣ
õ¹˹ܽ˺˾ǵɭϵ֤һɳİȫҪԭʼȣͱ֤˳ı͵˹ʲôƵľٶҪһپ㱻ȫɱҲν
жͬʱϹ񣬹͵İȥ
ָͦ֫Źϲġռλ̫ʱҲãҲó˾ְλˡ
ж߽˰üͷҵѣҵֵܣ׼ʲôҿЩôõĶ
Ჱӣ΢ЦţҲûжʲôа˼ֻ룬ҵ游ȡϲλãһܲ顣
ж˵˰ϣס͡ôȴᣡȴ֪ĩձжĶĿҪôʱҿɲһҪҲҪʮŮһ𣡡
ǰһͻȻһĵŮٴĿš޼䡯ġӵһİжͰ͵˵ָӡָӹ١˾˵Ķ飬һͣˣʣҪϵô
ս׵İһƽжƵһߣһҵͷǾͶȥһǳЦݣŶҪϵǵҲϡһپûĿܣǵŶ񰡣ʲôϵҿɲɵôΪ˻ɱıǡ
˫ֻǰЦĿŮʵװģпôҾãһƿϺõĹƣȻһȥޱ޼ʵǿգ顣أ
һԵжŭĽһȭ˰ļϣŭģѾҵŮˣȥһĿɣҿ̹׵ĸ㣬ʮ϶ʮµŮ٣ѾȫҵŮˣ޳ܵļһ
ϣĶǰǸССɽ£ǣе˼ͬʱһ
̫ˡ
ǰһֱǧأصһӸǴעĻˮռؼһƽɭСԭϣʮǺܴ󣬵Ƕ⾫ɵĳǳؿ¡̲С
̲洬ںһ﷽ԲСһͨ׵ĳǱСһǡǱıһƬаҵ£·ĴǱǰǴƬݵغͻأ＾ڣǲݵغͻȻͷףһƽСŰԳһء
īϵޱȼʵɨһЩǳϵģеˣȥһءߺߣƬصģˮܷֵܼתѾƬ˵ԽǴǳǳƮŵĴŽǵĹĿԿһءĹҵĴүǣûúõթһˮأ
һĹźɱɽһǳصĴޱȵĳ˻ǴĽµξξ͹أ͹أʮǳأϱһɽﻹʮǳأԶԲǧʮǳأأ͹򣬻ûʽƬûµĹԱ
͹أǣ͹ˣ°ͣʶֹ͹ͷôôϤأ
£°ͲûѾˣŵôģָԼıӣĿ硣
硢ε͵Ť˲ӣ¡ķ˿µ졣һֵܷ蹷һ˹ǿ޺Žµֵܣǰɣʮǳѽһһ㹻
θޱȼʵ찡񰡣ȵĻ鰡ҼˣǡŮΪïĵطس찡ڰֵܣôط
һ죬򡱻ʵ۾һƬͨĴ˵ڵأһͨᡣһԵĳ飷ţץĵ̫һҽУҲ֪ڽʲô
ԶԶĸڶĹӡ౦һʿҲǴһƬأԼ̷ïĶʮǳأ۾ĹġӴֹʮǳأʮѽ̹󣡡
౦ͳһɫ̣ϵ￰߷ˮãһʧǵֹ˹ʦϣ⣬ۻҪǿһȣ
ԹصһĭϽ𣬶׼ƴŤƨɣƾҪȥྫӡӵһƬ̣ǶĶˡ顢ԼƵˡˣͬʱһӴʶѾƬе˿ǴΪïأССǧ﷽Բأʮǳءʮӡٸӣһнӽ˾סڴˡ
ΪİյʣͨˣҪһõ
׼ֵܵ½ȳｨ켸أȴȳˡ
һƬ̹ɹֵȫһɴɨ˳ȥ
һ򡣬΢Цָ˵¹ڲͷһ£ЦҲҪĳǳأǺǺϵСȫˡ㣬ûգ򡣬㲻ôСգ
ˣӶˣһ죬һؾͱĻȥһ밡
ڴԹ۵򡯱ɫ㶳ʱֹסʹĲ¡мĳǵıӰһһȺδҰˣˣߣһƬôʲôСֵġ
ҡһ·˶ͷ­ڶһ˶ȶ䣬¡´Ŀ˾Ķǵأ̾ϢĺӵôһƬأȻȦһٶŮҵˣ
ڣðĺ˾ͬʱΪֿľ̾ĵʵ̫ˡأӦǹ˹ܰһΣܵõԭʼȣǾ͸ӲòǵķԸǲ׳ȣôĩձݴݻǵ׵ƻʵ̫ˡ
ͷбڡŮϡˮУĳǳȥ
֪ص͹ѾǳصٲҵŴС¹Աӭ˹
£ˮУ裬걳ϣصηĿУŴǰС
ôĳһԼϣеĳ˴ıľӣŽԶڡƽĿģšѺá͡⡯ĺˡѡʵ̫ˡ
ֻǣһжһޱȵˡ
򡰡ҵĹԶӰﰤȺ쵰Ҷǵ͹ѽôأ̫ǹļӴߵʮΧŹĹƴȥ졣κ̫ĺһһдŹ˦ʮһ
ડһ£򡡢硢ǣͬʱﱳϻصˤ˵ϡ
̧ͷ죬ü񶾵ԣʺһ䡣


һʮ ̫֮ޣϣ
ءҵĶУ̫ĳ߳ǸľҸºҵĳͱ˼£ʮƺһŰ۱建˵ϡ
ءҵĶУ̫ڷų忪ǹԱĶ顣ľȺѵˮ赭дĳһãʮ¹ڳĹٶءһҺϥǡŲӵ۵ĵطԭұ
ءҵĶĽֻ̫ĴѾӡ̤˹ȥֻĴӡ˵ۣһͲ֪ʲôһĶƺһԼĲӷŻ¡
ءҵĶ̫㵸򡣬ֻճཬĴֺҵĳ짻һ¡짻ʧɫľһæ𣬿ӵ˰ɿ⡣̫һŽõ岽˵ϣʹ֣еҺþûأأҲģ
ǳ۽ڼĶšϣ̫ĸոȥ﷭ζƾǰͽľ飬ķֱ̫ĵϹҰ޷㡢Һʬ帯ԼΪŵζƺĳֱΪƨ桯ļ׳ĶҺеĹζһŨҵζֱ˽ıǻѰǧٱͨɶûѬιȥףΪʲô̫̤ŵ磬µô졣
ǿпסԼɳѬΣſֻ֣ҪֵøТһ㣬Ҫӵһ̫ģʵûǸ̫֡ıϵ඼һôȥӵֻܸɰͰ͵˵ŹûʵĻܿˡТģ
̫ĵ󴮴󴮵ˮ忪ϵ࣬¶ǺƤ֪Ƿϴγʹĺ˼ôûϴˡޣﺬֹʲôģ̫ĵ嶼ҵض
ԾǳĲԾ
̫ĵ˽⣬Ҫ˵ղҹڶ񶾵ļЩ۵ĻԼĺʹ࣬ȴǡ̫ĵĿޣֶϷˣ˵ĸɺķʹޣ
ʱ̫ģúƷеҶһûˣĿϣƾҪίȥһţæ§ס̫ģ˲ϵԼմȾһƬֻ§Ȼ֪ôˡ
һԵθոŪһˮϴɾǶĽӡЩ֪̫ĵƷˣֻվһɬκε̧ͷ죬û취κεӦԡõף׽ڵʲôҪװɵҲãҪϷŪҲգȺСֻţ
̫ĵʹޣһӡ
ͻȻΨһԵøɾĳۺڲɾϵᣬľصһӡЦСӣ⡮ŮȻķѽסԺˣںĵĵϡ
һ㶣ԱߵСһŤĵĲ̫ôͷںĵĵϣǲԸġŮѾ˽УΪոմ̫ôһҲֻǿڶתԺôźá
ס̫ĵļüû°գ
̫ҡҡͷûƽЦŭĲеĵ̾޷֪⡮ŮǵӵʱйôңѾܶûлˡû뵽ĹСӣȻط㡣
̾Ϣһ̫˫ֱڱϵľĵŵ棬ĵ˵⡮Ů뿪ʱȴǽƤֽظͥ벻Ĺ͸㣬һԹ̾Ϣ̫ëȻ򡣬ĵ˵򡰡ǵԵ
˱ǣ̫ĵְֻϵĺ֪ʲôӲϸӡһڣǰҲܹνڷԱ㵱ı̬ĥҲȻ̫ϵĶŪòŻ³Īԭϵĳɱʵ̫ˡ
վһɵĿһӺϷ˾Լ¡£һĿ̫ĺ򡡮޼䡯ġ齻ã¡²ŽͰ͵ľǰеϣλĸף
̫ĹŹֵĿһۣһƼ׺ݵĿһ£̫ĴֵĻζ峯ǰ˼ȥס˲¡ϴøɸɾӣЦӵĶӣûһˡҡ˵ǵģλ㣬죬£棬ǺкҪգ
̫Ķ񶾵ӵһ²¡¡
¡¡ءһƻƨһȥʮԶſ·߷ŻҵĶţֻһĹ򣬲¡µѾ˻ɫĭȻǿ൨ˮ˳
򡡢짡磬Լϵİףͬʱ֣εԼϡžһơ
̫ȴȻĳ˾ӭȥЦλԶԭǿ֪͡λҴкιɣǼȻҼǲɲĵĺӭǣֵҼҺӵأǾҼҵĿϷģ͹졯񣬻ӭλ˹˰
磬ף˾ӦԳĵ̫Ѿ˵˾ǰޱӵһѡͬʱ̫ĺĵģ޳ܵԼǺף˾˸ޱܵ
ء˾ܿܵһԵĴߣŻ¿Щ˹Ĺͼ˾ǣǵҲһӶûӴȴ̫Ĩһۻֻ࣡Ǽָʱ䣬˾Ҳ൨ˮ˳ǵĻƽȨȺҵĶ˵ϣ˿Ѿ˲Щ֮ˡ
ȰȰľĿ̫СĶоıϾһ̫ģô˵ҲǴسеسȺǵйʹڣоҲʵ̫ĵˡ䣬ڿԳĸףԼֶĸĳ˿Цõĳƺ棬Ҳ˰
ֹ̫ĵֶΪأ̫ѾȵıסͼһֱׯϵվһԵͼ˿ϵıҲƱǿͷŵôģ춼ϲ£ˡĿͼϵɫԽԽѿģͼϵļһͣǱͻļǽƤԵ˵ͼϵѪܶдĴָˣ
ͼ˻ߵĵţ㡭ſ֣ҲǾʹҲǱʲô֮ͼڵһӷǻﱻ˳Ӷһ˻
̫ڵĺźεɽСһߺߺߣһ˹ֹȺˮļһĹ֮һôǺǺǺǣҳԾôǿʵģ尡治
ⷷгѡʳ̫һսͼ壬ֻֻϵͼĺߣʱƨɣʱļ⡣ͼɫԽԽ죬ĶϺɫ鶼ۿ˳̫ȴͻȻķЦúӰǺӾϲύúһ񲻴
һԵļ˽쿴鲻Ծˣ̫Ļ˵úôԼɫȴԽԽѿһҪ߽̫ȴѾɿͼޱȵĳӵ˹ȥȵĶǶȺӵһսʿԣɶֱκɱҪˣ
˽챻Ѭ˹ȥϢδͼָܻ̫ŭ㣬Ҫսô
̫ġη֡һȵĿͼޱȡĵֹҴҼǺӻӭǣĪǻдô
ͼûֱ£̫ǿޱȵ壬Ǻƴɽѹһɿܵľ޴ŭĿ̫ģȴû취˵һ仰ͷҲһҲ̫һǣʵ𾪣ѵĵһͷӣӵôǿʵô
ͼȴ޿κεľǣ̫Ȼһ㣬ϾǴӭ˵ĻӺӵģ⣬˵ĲǰԿˣȴЦźͷӴʵ̫ˡ
˾һˣޱŭԼĻƽȨ˹һĸĺ˾ŭ˵ң˹˾ֶ˹ɽ󣬶ǴĵѾܹǾսھͿս
̫һתʧ롯˺˼ӡ֡˵ԶӰ˵ĿսǸʲô
һ̯Ҫ˵Գֶ˹ɽĺ˾ɫͻȻһ䣬ƺʲôҧгݵǣ˹ǿģǴȵģǲԸΪĹĳЩԱ޴ĽѣӦøмǵĿǣǾǵĳ⣬ԭʼ֮ǰǲᣬٴηǵĴ
򡡢̫ľȵĻһۣͬʱ̧ͷաǾȵǣպ˵ĩձڻ½ǵҰУ˵ıѾͨСӴСǰҪҡûⱤڻıƽ档
̫һ˿ɣüͷ֪˴ʲô⡣ǾͲǵıݽ̫ˣôлɳôǵƣǾԵĸ߶Ȱǵĸ߶Ƚ̫ĵ׷Укܹܶʮɱ˵ֶΡ
ֶ˹ɽĿ̫ĺľݣЦȻˣһսĴգҪì˹ǴľսԸǴ˹ԭˣѹ˹ʱôĳͻҲڹǡ
Ϊ⣬ֶ˹ɽ˾Լ¡£һк˵Ĵٿ̫һۣǴߴϿ찲Ϣĵطϵ̫ǻϴˢɾͬʱֶ˹ɽ֣صҪӿ·ٶȣҪ׵ԭʼǰ͸ϵδΪҪĦȵʽ


һʮ ̫֮ޣ£
ҹһѡһ˿಻ԵϯϵƤëûθɾѪûŸɾ鶼ɺɫųëһξͶӡǾƣǴҵӾƣĹ㣬ƺʹƾҲûʲô𣬻һʳù
ôһپ磬ڴ˲򡣬ϰΪ顣ǣҲ޷ܵġ׶ߣһⲻϵץ˺ƬԵģԵţˮ˰
Ϊѿľ˾в¡Щ˹塣ŵǣʲôʱԹµĶɺɫˮ¡²ûŻ³ΪŭģޱаĽ׼һǵͷ˶ķǰ
һճڵĿͷ˲¡Ǹ˶Ѫɫͷͷ۵С۵໥ţȳһԵ짶ЦֻһɺǻðɣҪ
΢ЦſЩŭĺʹߣĹﵱ¡±һͷҰľޱȵͬԺÿٷҪ¡ȥһͷʵ̫˿ˡ
򡡢̫֪ľǣ˾Լ¡µĶżС͵ͨѶͨѶţִκεǶܣǣǵҪʲôԭʼȣʹȷ˹
һżּƮ˳ȻȥδһĻǷģңĩձݣΪǸġȻǲûɱǣҲǻ²ǣôû밲أǵڰسЩʲôıԹϵĴЩɶҰˣǾȻǵⲼ˴ΧķųʲôıأλװͬΪ˹ʱ̵ˡ
ǰ;ǹģ·۵ģ˹һ˵ġǣ˭ĩձû취ȫսЧأֻͣͣһ£ǻѵǵġ
ˣ£װĲ£ͣʵ̫ˡǸ˶ԴҼֱöоŻˡ֪ô㸸׶ǱʵǸе֪ıμʹƮʧˣ¡µһȴñɫ
ءһڣ¡ǵͷصҧһڡǰͷҡţܿĴ˺һŭľ׽ǿ⣬װͰ͵С۾ݺݵĶ򡿴һۡ
΢Цžо޴޽ǱǾһӢۺúģܲȾƣɣ˵ĺúǣǺȾƣ
һһ﴿ƾ͹˶ӣ΢ЦŹһھߣȴͼʼ鴤һţžƱ֪Ǻˡ
ҹǰӭԭʼȵʹȫԱƾжˣ˺һǵԷȥ˰Ȼֹ˼䣬ոջصԼķϢȴѾܵű˷š
ϴøɸɾڹٲĳһɫԺϴһ쳣ĺɫ۵ָ̫׼šڵĴ˷ţ̫Ĳɵ΢΢һЦȥİ׵ԴԼļϡ˼°ǹƬ̫ĳĿɿڴͷ΢ЦԺˣмҪ㡣
ãȻĸ̫ĳ˷ţ֪ʲô裬ôͻȻôɸɾҪ֪ղϯϣ˼Ҷһѽϴ̫ϴ裬Ϊ˽ճǼ˵Ĵ峤һΣĪҪȥʲôڵô
סڵ˶һ˫СŵŷƮ˳ĸ߶ȾĿ̫ġ̫Ŭһ£εҡͷСѾͷôʲô
˫ִͷɢƳ̫һۣĵ˵׵ˣô죿
һӰͻȻƮ۵ˮԪӱı˹ЦҲ׵ҪǱô죿̫ļüŪ۵Ц˼˫һ죬ҪϵĨ̫ĵ·ȥ
̫ȴԵ÷ǳİɾһˮԪ¶һЦٺ٣ˮ飿˲ôԸ˾ǲԸЩˮҲЧ֮⣬Ҳֻ׵๦
̫һֳˮԪңңһơˮԪһԲһռ䡮žһ鿪漴һٵתˮԪӻķ䡣򡿴ͷһͨʵ̫ھˡԴ˸Ƿ
ˮԪͻ˷סˣ̫ĺһֻӹΧǽӹһĹֱķ˳ߵһͷ򡡢짽ں棬ȴССͷѾһֻľڵȺ
̫ƮȻڴͷһ߹ĳݵˣǻˡ
̫ĵͷ̾һ˵ԺˡеˣȴñԺķԸɡ̧ͷݺݵĶһۣϹϾȥ
ĵϴ̫ĵҪȥôҪô
ָ̫һºĵС˵ҵ궨µĹأŮڣʹ䣬Գ֣ҲҪɱšԺչ⡮ŮһҪǵã˭⸽£ɱȫҡ
׺ݵĻ򡡢짻һۣûϸһͷ̫ĻԵòһЩֻһҲǺȻ䣬Ϊ࣬Ҳ͸ͷжǿԱֹһŶƷ˵Ѿͥô
짵Ļ̫վڴͷ̾ǽ˻ȥֻôͥһֱҽͳȥѡ񣬻ҵˣһйۣҴŮһӦһĹ⵽ȴҲϺҵ⡣
̧ͷշɵĹҫصĩձݣȻ̾ˣҪġҲܿһҵҲڰ֮ˡŮǲûչ˵ġ򡣬ס˭Ҷһݣ͸ɱţûˡ
ΪİԵͰһ¶ɡ̫Ϸ짶һϢ̲ס˵Ŀ˫ְļϣרᡢϵ˵صˣǾԲģ״ˣ׵ȫΪ£Щʿ㣬Ȼ㲻Ҵ֮ˣŮҲԱǲǣ
ǳɽѹĹͷڡ֨죬ֻǿĵͷǣ
ϻôĺôѹͷϣ˵ô֮Ӵֲʲô桯ʥˣ᲻ʣ޷ǰ̫չƬʲô˵飿ֻǣˣҲԽ̫ĵλô
ľۻĳǰнĵһ⡣̫ĴһӣǽƾɢСĿСͷϡ
̫ġ򡡢짣ļۣһ˾СۼСȥ짵鶼ڷŹ⣬Ϊǽ̤ŵСüƷ̳ɵģߵ滨ݣ࣬׵ϡٵĲҩǵĽŲֻ¹ҡͷϵɫĳǣ˹Ĵ·˳ࡡĳǽ˼
СԶۿʱѾʰʤգȵ˵ϣȴŷ⵺Ӽֱɾ⵺ϵݳްѾݳ޵ǲݵϵɳʯĥļƷԭ̳ɵġô󣬵ϴƬĲݵϣÿһѰĲҶνҩЧ
ķޣ⵺洦ɼҲע⵽ˣ⵺ϵޣЩӸºͣûʲôɱ֡˵ײеޣ;Բڵϡ
̫ĵļϣ׵һӲ㶼γѪ⵺ϵޣ⵺һཱུģǰϲ͡ͷֵĴͷԵĽ̵Ĵ̫ǰ߹ʱײͱƨһצ
ϧľǣ׻̫Ѿһ㣬׵ʱӲһá
һһҲ֪˶짾ĵݳ޵˷ѣڵ˵ĴССĺߡ짿ںɵס쾪ȵĽµˮľҺôô짵תתģҲĶԲģҲңˮȴ̫ˡ
ˮʮ־鵤ҪϡľҺֱӿã˵ԴɵҩʳЧǷá짵СһҲ棬ɾˡʼԼȡһƬЩͶôҪ֪׵ˮͽľҺЩҩĴҲǰǧ֮һѽ
ﶯ⣬Ǳ̫ȴѾݸһߵСмŵһƬɫĲݵϡһƬɫݵϸݲ糤ûоκȴ뻮һһƷձӰ롣ЩС޷ԶÿһϸݶһƼϸİǰʮɷԲһƽ۳һƬ뵡
㣬һֱֱĺ㡣䣬򡶼еµ䡣ɼĽ˽ϵеµĸ̫̤ƬɫĲݵءһԵ짡Ǽۣȴ£ȻеܲסĺǶԲʲô˵Ķ
ﲻɵֹҲ˵ˣжǿҲνµļۣΪҶǿʮֹһʱ䣬򡲻ɵе١
̫ǴߵǰŨܵĵطһ̫ϳɨǰƳԶ¶һô׵ļƷķĹ򡡢짿ǷĹǰĹһʱ
Ĺɣһ鵭ɫľʯڵ˳棬ʯʵ˵ĺãɫϵĳɢΪһɫϼڣ͸ʯϣȻż֣֮Ĺ
ޡ
ޡ
ޡ
򡡢໥˿ޱȾ㵵Ŀ̫ͻȻޱɪıӰ΢΢ŵıӰ
ԼǼȴѾڵأĹߵݡ
̵̫ĸһĹǴͳһݷݻļƷ˶ķĹǰ
ĿЩƷһɨ͵ץ֣ݺݵĽָԼһҧȥҧ۵͵ſ죬ͼԿǿĲҺᾪѾĳ˼Χ̫ģʱ򣬷̫Ļδ֪顣
ֻƴҧָǿԼûоɳЩƷЩƷմļǣȱʱϵļƷ䣬мֺļֻרݵˡ
ǣ׵ɴû˵̫йӡҡȻ̫һĵһѡȴȻͶ׵ΪףǼλΪüһŮӣ
̫ĵϣȴѾᡣǿ𣬴ʱȴţǷĹǰ
һ׼ļ̫Ǽ۷ޣȴҲ̲סĵδ
һŭҲްҲޣϲģĿôǿҲܲް
̫һޣͬƮ˻ƶС㡣Щ֪ͻȻͬʱޡ
ģӱݵɢأԭѾĶʮǳڱһʱƻͨİĪĿ򡡢һߵδᣬһ߽һ޿κε̫İ̫ģľ˵ӴӰ˵Ŀ¡ѲÿμһŮӣҪü޲ɣ
̫Ŀһӣ˿µĺƸոСһߴţһ߶߶Ľ˳ںǷĹеŮӻ䵱ĵεΣȴһԵ짣ǻӲĵ̫ߵİףԼĶ䡣
˵ȴҲ򵥣޷һƽŮһ߸ϵ֮עĹ¡
˵ȴҲΣ޷ӷλͶ׵ΪŮӸĹ¡
һѹ֣Ťӡף׷ѰĹУԱǨŭˣµĹ¡
һһֱҲԸصйƯͻȻΪĳЩԵص˵궨֮ȴͻȻʧصĹ¡
뵽˰̫пһӣ޵û顣
Ϊֱ
һǰĻ̾ι
짴˴Ϲˮ㶵ĿһۣͻȻȥסѪָܵ
һ£ǰ򻨻ƮһŮӵݺǰŮӵףĵĺ϶Ϊһ
ϻƹ˸Ȼ֮ľ֮ศɣָڶΪһ


һʮ 
һҹ飬Ϊء
û˻ţ̫ˣǰĿһҹ̫ȻǸ̫ģãװһģڴĵǳƣЩù͸׼ӵܡǿֵ̫ġΨһͬģǴʱ̫Ϊ˻ͶĹϵ΢ɾһ㡣Ҳɾȥ
ͷĻһõİǸľȣ̫ҲıϡûκΣֻ΢ŴһԼΣԲɵıף㹻̫ġ򡡢ʩչȫСж淢Ӵһ̤£ܰڶʱضɽҡƵһֻڶǰɿĵط·
ֶ˹ɽ˾ǿҪĵĻͶӿнٶȣͬʱǿҿһ·ϵĸΪΪƻ˴ĺ˹ѺԼǧɵֵܰ꣬һҰġġֱоϵĳ飬Ҫ׵ǲġġ֪صȥ׵
һ仰ô˵ģ
̫ģǴĵ䷶˵ĴҪǰϵ׵̼ӿ˸·ٶȣеĴʩչǰٶ̴ﵽÿǰ˿Ϊ̫ĶʱҲûпʮɵķΧ
õ˰̫ĶĿ佱ʵ̫̫ò̫дֹ̫ۡѴĺ˹ġѺáĽˡʾԼΪһĴľٺʹӦ顣
Դޣס˶һŭԶԶܿˣµֶ֮ӣȴĵط͹š
뿪ͽϷĵĵؽ磬һ·ҲûдĵԱӭ֧飬Ҳû׼ʳľˮһӦʳҪɶԼǺܸð˵򡣬˶Ժ˼ӵ̫ģλյһ𣬾˺ʹڶѣͼһˣ˱ڵ
ëûǸɾѪĿ⣬ͬûϴһţӵȵģʵ統佻ЩӾơ뿪˴ĵ󣬺ǵõʳӦ
ͼǻãսʿʳ׳˶ҲһЩʲôϸȾ֮ë˾¡µˣͬǾǧپȫкڵûһֻһ˿ϸ·
̫ģȴ淢񶾵ļӿ˶нٶȣȴЩеĴףöõʮֹȻİԲ¡Ϊĺʹǣڶ̶̵ĲʮʱˮȦԭͺĺ˾ѾƤͷ
ڣ߹˵岿ռݵһƬɽ֣ԶԶŵδеˮζʱ˾Ȼ£ָͷܶһˡеپǣҲúһѿʬһûһ
ս֮ƣ佱̫һ·ĶоƺҪٶʲôֽţ˾ѾУѾˡͼһȺǧ˵սʿǸӦǵġ
֣˾ôôٷʳܰڳ̫ȴĿ˸һɭĿʬԵļ˾ɨɨȥ
ѲɣôҲĺ˾̫˰ɣüͷ
̫Ҳͷе˵ϸӦȴʵʵڵĺ˾еˮֻ˾йֻһǧëŻ̫ͣĺɵҡҡͷͼЩսʿǿۿӡǺŵǧʼˮپʵ̫һ۵ûС
ƳǼ˾һۣȴ뵽˱ĵطȥǰĳڹݼȫģǹڼûһġԺ˵ļʵ˻һѰɣ˵ڵӦٵķţɾͶˡ
짣ֳһľﻮģżһʧ֡ľ̻ıϣ̾ͱһ۵Ļ⡣짲ͷߵȻˣʲôǶ£̿ʾǡһ˵ţ̧Ҫ֡
æһץס짣üסȴף
̧ͷ˿ա̫ġͬʱ̧ͷ˿գĩձѾȭͷСƺڻ½˵ҲΪôһͷϣǲҶ˾֡ңҺͰ׶ںĩձݵĹ̫ҲܰȻӿǣȴǸ
һһƾıϣ˼Ƶһ졣
쳤˲ȥҧ·һԹľĺɫҰһɿĽӺ֫˼׿ǣ˺һĽͷ̽˳еίŤͷԴ̽ǰԹ̾СѾͷأռϷ磬ǻʲô
ϹҺӵ¶˼˿թЦݣЦǼٵģֻҪǰԭʼŪĺ˾ô׽λ׵ʵ海Ҳ׾ٵİɣЩʵȴָڿԭʼȵ˾ɱĺ˾¶棡
̾ϢϣĲ㣬̰ǻѽ
̫ĹŹֵĿ䣬Ťͷȥһ²µĿ̫ġһһãȻ̾뵱գΪһ鵤ͳ޵Ҳ̰ǵû
̫ġȻʧЦѹϹ˵ôһٳĻǴѵϵľ鰡
̫ĵͷ˵ǣֻҪԭʼһ¶棬ǵĺ˾档ߺߣֻҪǸ׵ķΧڳ֣ɾɲˡ̫ҧҧݣݡ±±졣
鷭ǰɽ룬ʱޱ޼޵Ĳδǰ
ͷɫԭ޼ĳǰߺұӿȥССֳɸɫС챦׺̲֮С紵˷ǲ̽ͷ췢Уֻʮ䣬ϵץһͷͷ䵥ҰޣһĻߺ󣬴ŭصﳯԼĳѨȥ
ͻȻһȺֻҰţͺƵһμδʱһ㣬һƴңԶʿ񱼶ʮͷצױǰצɿĻ裬˺һͷͷҰţѪ⽴ضǡ
ͷɵȺǽĸЩױĺ棬ıţ֪ڴЩʲô⡣ͷֻë׵ŵģȻǺһ޶ĽյĿ⡣
ֻһ˲ĹҰţȺȺȺѾԶȥԭͻȻֻһǳĲӣڲݴкͺˮﲻϵ𣬲ϵķһС
ͻȻ䣬ǰһƬʮֻͨʺˮ񾪽ǺˮϷɻһںＱٵıܣϵĴ޴ĳ򡣽ģǵ忪ʼգܻޱŵǳĽצˮ棬һƬҵˮۡ
ءУʮųɭɭ׳ݵĴӺˮͻȻð˳ҧϵٶȼ죬ֻˮűЩˮ棬һĹˮ¾ͷŵѪ˲ʱʮжʮɵľ˺ĸһȺںľޣſǲݵɹ̫
ǳδ󣬴׵ڵĵط
úɾʿȫɽ⣬Ŀǰһ޼ʵδ
˵ʹҲסˣ⼸Ѿǿµʳĥ˾в¡£ҲΡΡǰһ·һƬޱ޼ʵĲԭ
¡µдŴŵĿˮϵĿǰﲻϵĵֹš
ߵ˲¡ߣýżһֻո˵򣬵ʵĵطô
¡̾һǰ̫ˡ˹˹أҲҲôһĵطң˵棬ԭʼ˵ĸģһٳⶼõŶôһƬأʵǣ̫ˡ
üͷһ壬޶˵ǣҪ취Ūְ
¡ɫһ䣬һİ઺˵ȻҪ취Ū֣ҪСѽô㣿¡ͻȻֲ̧ͷȻں⣬ŵƨһŤæĳͼ˹ȥ
Ҫ¡Ҳٰףŵһ·񱼣ɿӵͼ
Զ̫ġ짡һ˶һĻͬʱܵ⡣һΣյʱȻǱܵܵȫĵطȥ¡±˹αһŻȻܵıͼ˾һˣڲ¡µĿУͼʵ˾˵ʲôأˣǲ۲۵ļٻ
̫ĵɫһӾ
ȴ͵˷ָ΢ϸϸ˿ѾָϣʱԴݿµġ˾
һĦȭƣڳһҪɱ˵װͰ͵С
΢ͷǱ߻һѾڳ
ոմﵽˮ׼ĻһҡҡڰڵĺһֻǶ͵ɽ⳯·ȥ˷ܵ㵸ϵķƳĽǽϲͿ⣬Хиտʼмֳת˲ѾΪԶĳХȻľѾ˼ת䡣
׾ڰΪūóһεĻһͲļǰδ󣬸Ӧδǳޱȵͺһ˰ͽͻȻǰһŻ˸ɽѩԭĮ׺ֻһ˲Ĺ򣬻һľֱ
һŵӿ˻һע塣
򡾪ֱҧͷͰ͵˵ٶȣľٶȣ
ϣ
ԭʼµĵӣٶȣֻÿֲݣ
ǰҲãҲգû뵽һʿֽܹ׵ٶԼΪϹŵ֮ˣǵʣͺ޵ʿȽֻ˵һ죬һأ޷ȣ
˺Ȼģǻһǰŵǿɫӡһ˿ٶȣʹվٶȸʮǿűٶȣǻһǧϣʶУǿűɵٵתѹᴿΪһ˿˿ע˻һ塣

šһԪ顯ȻֱӽѰΪṩˣļУǴ˵е˲ӵеĶһԣ˿̵ͺ˶ߣھ
ͷĿѣҪԼһ£ԼǷأǱһϵĽȴѾǾһʦܣСģ·Ϻ˽пһһɽ⣬һ־ץ˻һ֪һϲСһβͳ˽еСϣһˮס˽еš
Сѽһʧ͹ɽ⣬ڡĺƿʯͷһȥ
һԵ깫ɫ΢΢һϲһʦ֣װģһץ˽УżԶأ˻ȥһĻ˶ûע⵽ȴ򡿴˸ϸϸɵа̾ͽ˵ģ
ӵķӦ죬֮ͥ£Ҳʩչʲô̫ڸķˣֱȥɽĵ˼£ͺƽεӯֱ׷˽УһסӳкȵУΪʣ
һޱżĽеǣʦ
һŤͷҲסˣһ˿ذɵĵطܺһڶǡһԪ顯˹ȥһǻҵӿ£ģ壬ܵɽѾΪ䣬˿硣һķٱ˷飬ڿƮ裬˫ĿϹ˸Զ
һԵͼҧסԼ촽ޱȾĵе񰡣⻹ôʶһŵĴɱǿסԼͳڳһһڵĳ嶯
ԵɺϣһޱȵĶԼ״̬ϵСȴޱ˷ܵĴӻһϷڻһͷʮɵĸ߿գĳδ󷢳һĳХ
Хǧ޾ȻСûг꣬ХѾ㹻ɷ
Ұڵδˣľ޷ıӴܣĺͷӬһҵڡոǴʮ˿ȴƱѩȣһŲҶֻ͵ֻǡ¡һҽУһŵûӲʯͷһ׷׵ˤ˵ء
ХǧǧڷƱɫһƬƬƾ˹
ͬΪޣһеźüͷ
飵ͷ깤СĳХ׵̧ǰ깤ĽɽУһվʹ磬ȭͷС㡣
ͷǿ񱩣ԼϵһƨɸˤԶӣɸߣ˻ߵһƲ飬ɽͷͻȻޱȵıŰУú˶ǧپͬʱҺһѪȪ⽴
¡¼ǵЩʲô񰡣ѽ
ֵܼͬʱ쳤أ⼸ͷͨѡ׽ŲǺ깤ʵǵĽŵδϵҰ޸εѣƨĲֻӴܡ
ϵİҲ̲סˡͷɽеޣҩ˽ղƴʢͲһޡ׸׻⡯ڵɾͣҪΪ֡ԣȴЩ޸ʢһ֮׵͵͵ɸ£֫ŵأշһأ
ǻԹŵѪζؽУһʱǹ޵Ľǰδ󣬷Բڵĳݾжϣһɿ紵Զȥ֪ǽ׾ӨƬͳëϵıɫĻΪڵɫǵ째һιҩɫϵƬ˸ŰɫĹ⣬һƬƬۼ໥Ħ޴
ʹŵŵɫڿеĩձУһڱƴĳЩйܵİжǽǰʾ֫ȻһŤҲ㽫ԼĳҪλ˸Ѿʡ
治ŤĽŮ类Ůһһ񰡣Щʲô
ץס治ŤĽŮжƱǿŮһҽһŶģ찡Ǽ˾ǼЩµǻᷢģͼǣҲһǵĻ
ѣ±ɫʾеֲ˼ľðжͬʱͣ˾ҵ˶֪ʲôĿǿʵЩŹֵҲѰҰޣǿˣ
գǵķ񺿽бһǳ⣬ԹԵĶͣʹ鳯Щɨһۣ޶ԹԵĻصԼλϣٶදޣҲֽ׼͵ΡѪͳϣΪߵ䣬κһͷ޶ǺðĴڡȻҲ˰ס
ͣЪһ󣬾Ѱһɽ·δ̥ǵĻһ˫Ϲ˸ƤЦĲ˽еߣлȥץԼһʢ顣һͽ̸Цȴн깫䵭һԣ깫ȴֺ͹ЩΪߵʦǳһȥԵ깫淢˴
깫ŭͷ׶ϣһԹ۲ϵĴŽкͻһһŭߡ
мͷδеҰ޲Ϯһ֧顣ЩΪҰţȺͷһȺҰţȺҲɵھ֧黹ʮĵط͹
δбֱǰʮյδĴƬߡ
Ƭܳʮԭһ󣬺ƵĴС׺ϣÿһ춼ӦյһǳģյǳߣЩҲűλãޱȡ
ʱз磬ɸߵͷԶɨ˰ߣĵðߵĽʯһ졣ֻǧɿľͷʱЩ縡ƣżһ㣬˫Ŀ磬ɾľʿϾ
ĿЩɵɵЦţֵܣҵ֣Ǵ϶㿴õĶ
Ҫ˵ȴѾ졣
ͨڳɵľ޴ľųһӣǺϻӭÿľ۵Ĵͷ϶վɫ۹ýʵʵסҲ֪һλ˵ƮɳƵֱӾ˵Ķ𣺡뺣λ˾Լ˵ǰ׵
һ淢ı׵׽ʥأǰɳ
̫ġЦ䱳ϱ˼ͷЦ߰߰ϴϴ׵ȥʶ׵̫Ц춼ϲ£ˡ
򡡢ҲЦǴ˲ܳ¡ǿ⵨Ǵ


һʮ ǰ
ͨڵľڱ̵ˮϻǰУˮϳʮɫβ
׵ڵδڣȻΪκǣ׵ǵи֣׹Ǻǵеǳ׹˼ĹأǳڵϷһ˿âĵط޷ͣеС죬յĶתƶλá
ͬʱ׹Ǻ֣ҲЩ׵ˡ׽ڵǣ׽бΪǡܶ׵󣬾Ҳû뿪棬ﾲȥȻƳ׵׿ܡǵҲͺһգһ΢ĺۼҲûǰǾŶ۷ĴףҲĬĬţͺЩڵϵǳһ߼Ӳʬ壬καĶǵ֣
˴һһ׵ϲŭ֣⡮׹ǺҲͱеˡ
Ʈճİһ˿˿һƵİ֩˵ƤϻĺܲЩСŨ󣬵кܹŹֵϵĴżмС˸𼸵Ĺ˲ӴЩطҵɢǿޱȵվڴͷ򡡢缸һɫס
ģйˮɫˣӱ̱ǳǳ˵ϣӵֱīڡˮīڣʶ޷̽ˮжʱ򣬺ҲһЩֲĳ
һڵľƯںϣˮµİдŻѭһĹ켣ƮСЩľһߵľˣľϲһãһЩľϴΪ֮ĺ⡣
ЩãģҲиϡŹֵ޵ģһϾŸԼʮһõıںѰС˻ᱻĿֲһĻЩ˵ľ建Ư۴ǵķ϶ӯĴ˹ȥ˶омֻĴǵĲĸһ¡
վĲ¡ͻȻ裬ʲôطҪؼңҪؼҡ
¡±صĳŵûɢʹװҴܣѾ촦ھıԵЩľ岻ˣǲ˺ܹŹֵԼ̳׵Ĵ󲿷֪ʶ򡶼޷ʶ׵еûзѾӵ˻ǵĿ¡ѪѾǱжȥǡ
һվһԵײмĵЦ˼ָһƹ⼤䵽˲¡µͷڷһҴҽеĲ¡ͻȻӲת˼ȦһͷԵڵϡ˯
ӯĳ򡿿˼ָеµס֡΢΢һס짵Сֵ֣ΪףĪ¹ɣϣӦǹתܰɣ
˾ɫҲѿĿһתĶЩ޷ô΢΢Ķšǻ֮ͼɫҲһ࣬ﹾҰײУδԭʼˣ찡ɱ˶ˣͼм˽סĴΧɱ˿и
ۼǰʻǰһɫĴɽͻȻ˶ΣųһֱһΣ׼Ǵɽеһ϶СĿ˹ȥɽнǧɣһѶίںϡԶˣĿŨİɫǿˬȵľ۽нˣɽģ״͵ĵһ
ǼˮеģưѩĴɽֻһͷǵϰضѡǶ׼ͷǵıǿλô˹ȥӲĿǺľ޴ǶûһֱӽͷڣûзӦ
߬짵С֣Ӳ̧ͷŵ׹˸ͷڲɫ׹ͷڵ˶ռúԿͷǺѰ˵ôΪͬͷϵļֻ޽ǾͲеĶͷڲĽṹѰͷҲвͬͷڵһƬˮǸ˳ǺˮȥĿһ߼ñ֮Уˮ
˫ֱϺľĵżװ壬̫ߵߵ̾ϢĹֳϹŵʣʲôһѰ׹Ƕѡ٣ǸӵȹǣһѶͷ΢˵㣬ǶѷڴſڿţҲͦģʶһֱû˶㿴
̫ĵֳǾ޴ͷǵĺ׷λָָһ޴˿ڡ;飬ӦǱ̴е˿ڡ
ɱģе㷸ֹҲǴĿ˿ڣɫüһƺҲڽʾ֭˭һɱôǿһΪףȻףŶ۷Ĵ׾жԶһʵһٸŶ׶޷ǿڡ
ǰ߹ֳһ׿֤ϵ˿ڡһԣ⡣̫ץһŵĺ룬е㷸˵ǣû˽ѽǣһɱһɲͨ顣
üͷ뵽ĳԺƮŵɫâ˵»˵ĽҲֻ˰ɣ
뵽ͷһۡȻӡྫӡŹֵĿһ˿ڡ౦ˡʥĸʥĸԹˡƵǰڳһڹ۱ǡǹľڤ˼ͷǵ˿һۡˣ黹ԼϵλʦѲ˹ϵֻǣʿʲôʱЩϹŵйͻô
ѲɣҲΪᴫ̵ɣ˵ˣ˫Ϊֹ̣
ŤͷȥŴСĴͷǺһƿķ϶ǰʻ౦̧ͷһı̽˿ڱȱȻ˺һӣջǴͷɥĽıСһƶѾʧȥġһԵĽЦ˼ָ˿ڵ٩˶౦˼䡣
Դӿ߾޴üӾͿʼĺ˾ͻȻͬʱԳֶ˹ɽĺ˾е񰡣ϻôôôôŶͣͣҲɼһĻ걾ɣͣɣ
˾캰صҪ۵ͷǿƾ۵ǣȻᶨĳǰʻʮΧס˾ϽʩչǾĹֳ
̫ĻͷһЩ˾¶һ˿ЦҴɣǺƳЩ仯Ĺ֪ĹֳʲôǴĻôǴȥ̫һŨ̵˳ȥԭɸɾûһʵĺ϶ʱһŨɫգòۡ
ҲﰵԾ衣ܹǺ˵ĻƳˣǵõĻ򣬻׼ܸƳ˵ԭװʵˮ˰ٱķƷҲҪ飡
飴˸ɫ飻ĵͷ§Լ깤ʩʩȻߵ˾ߣǴȺˡ
ۼǰУڣͷϵİ׷˼Ľ˷ܵı
ڴӵǰһƬɵĶͻȻ֣׵ڵġǵˡ
⵺״Բֱһʷֱ̲񷣬нɡ¼һϸıʷ徶ʮƽ̹ƣһĹſĴ㣬ΡȻХĸ߿աɽ壬һխ˶Թû˵С˿мɫ۵СߡСͨɽٸߵڣÿһ߶Ÿɫ׹⣬Ķǹ졣
ϵɭ֣ɫҶƬɫ֦ɸ˵ĸоѹɭһЩζǽɸߵϣûκ¶ȵͫŴӵķ󵨣Щ״µζϵĺëȻһ
һªͷѾһǺɫɭ˳Ǿվɳ̲ϣ̫Ĵһľ̫ۡͺ´кһϢƮ˶飬Ļ˻֣˵λƬޱȣλҪ
ոմ˯ѵĲ¡ҪڼһƬɭʲôΣտԣͷоʹ˹ŹֵġСʮϸӤֱۣʮɳ̣ƽֽƬͨͷǵĹѾɿĳ˳ʮĿУһŤ׺Ť壬Լǳĵ˵ĸо˿¾ǿֱֲجеľ
¡¡һУһûͼǱܵĳ嵽ߣ֮䣬﷢˾ֵļУ񰡣˹ʹߣ֤ҵȫ񰡣ʲô񰡣أҪҵ裡
üһ亹γһԵ짻а׶˰ۣͼĵͷ˶ɵɵĿŲ¡£û˿˺ܾã޿κεĶӣԼȼĲ¡ºİģȫģ׵λڴˣЩǲҿֺġİɣ
¡¸ոն߶µĴ֮Ѿ˵ǣǧҪƫ˵;ЩߡĶԣ׵ĶŽҩŶ֮ײ޶Цϧǣﲢûж֢Ľҩٺ٣ٺ٣ٺٺٺ٣
һͬʱ˲ЦոջָĲ¡һֶ˵ϡ
һԵɫñȲ¡¸֣ܵһסԼӣޱȾĳЩ׵һֹۡߣЩˣҲóһŵҩҪߡҺĽҩôף
ֻп짵Ͱ짵ѿ졮¸¡Ц޿κεҡҡͷ짹ȻСŮƢСѾ˼㡣ҿ϶һ㣬¡Щ˱ߡҧУǾԲͳҩǵġҪԭֱͺǰҽԺʱȷ֪СԿͷһ㡭ֱ˵ֱ
ʮߡһЩϡŹֵ򡶼ĸҲ춾ﲻϵĴдܳһڶ棬ںһֻ·нٶȿþˡ¡»ӶСƴڲᣬ˾ܳ˱ͼҪֵٶȡ
ﴩʱĵ·ڲ¡Լ˾ҪЩƵ÷ʱᡣ˵ǰһĳһƬúɫʯӵ˼㣬żصϢĹȺǰ
ЩŴĵĽصǸߴءáЩҲûпʲô۵⣬һССĳ塢崣һƬƽϡɫľû̫ĴĥǴֲڵģ״Ҳǲôġ
ǣЩҲʮɣڰɿľ޴󹬵ǰҲһǽǧĹͬʱǰʱ˶͵еһοЩˣǹ¶һĲϵϢ𺳣˵һ仰ָá
ãʶֹǡ͸ЩȻʵǡİ
žһ죬ѹż⣬һƳϡ͵ĳһЩɢĽǿϢͻȻѡһ²ӣݺݵһ°ף׷һУͷһ㵸ָЩϵķͳ
һֱµſ죬ݺݵˮԪӵƨҧһڡ
ˮԪһУƨ͵ݺݵ˫ϼ˿ˮףҪݺݵĽѵһ¸ˮƵƨ϶Ŀ֮ͽǣҧƨɵʱˮԪӵſޱȲõЦݣڵĴȡ˼ʹιʱꡣ
Ҳͬʱһ౦̾գôֱʡЩ׹ǳΪҲͰˣеĹ˷ĹȻһ壬ͨǳͺСȻγɵĴӦһƿɡؿĵ
ΪƷĵһˣ౦˵Ѿ㹻֤׵ʵƿɡؿģֻɲÿ˶˵Ҳÿһġ
ǵȻЦҡͷֻǣ౦ʦܣΪ׽ܷ֮񣿡
һЦ˼ͷһվɵĵطҲһ
̫վߣӶźľɬĵ̾СѾͷôһӶֻͣϣûκɱ˶ûɱʱҲôĵġЩôʵɣǵҲٴһĽư
̫е񣬵ܿͱһľͼĽűϡ̫ĴЦȺޣôɵˣ
ءһҽУͼĽŰ㱻̫ҳɷ飬Ǻľȴ˸ۣһƻ˺˰ľʹͼֻžҵ˼£ˮܿƵ
¡µ˶ѣЩͬʱһôŵ㾪ŵ羴Ŀ⣬ϸĴЩ۵ĹڸղţǺͻȻһͷͷµԶžޣû˿ĵֿͱЩɢǿϢ塣˿ѹϸۿһЩľģ
˾ĶͬʱͷĩձаͨѶȣװġ˾ǣע⣬ǵɨ裬һǧʮˣҰʮǧ˰ʮа˸ע⡣
һ𣺡һǱȽгҪ׳ԭʼȡϵ˲࣬ͷյʵʱĿ٩һΣգλ߹ĸ̴һͶһɱ¾ףǣڱǣ
˾ɫѿʱ򣬰˲ð˳ŶˣҺֿܳĸλ£һβѣǵӺǵŮҶúõչ˵ġøмңΪ˹ĹӦþΣ
ﴫжĿЦŶҪˣȻðƻǱϾҲļѽ
ͨѶʹ˽˾ɫһƬǽǰİ˸˵ʱǶû򡵽˵ʲô
סססססססףվߵף׽ڵľŴ


һʮһ Ļ
֮ǳλԭʼȳ
Ҳ̲䲻ȵĺ߳˼֣мĳðƻ˾Ƴһۣԭʼ֮ȿǵʵεĺʹŵ飬һӦϢ짴ǣҾưĿɺˡ
ֶ˹ɽͬưȴеߵ޷һȨȣλǡ׳ԭʼȣͣսǶкô˵ʱ̧ͷҪҵĿ⡣˫ǹתɫĹ仺У㽫궼˽ȥֶ˹ɽȻͷһ亹˳
ֻв֪˵ȱһĲ¡´ֵߵҵǰһֻմӣǱ׼˹ź͸߹Ŀ˵𾴵ĸ£Ƕϣһж˳˳ģô
ģĹóһͷѪɫҰģĺ˹壬ϲɵҲ¶һ˿ЦݡֺͲ¡µ˵Ȼǲϣʲôʡ˶٣ҺƻȻԼĶͷεĶһڼĲ¡̾Ϊԭʼȣ׵֮࣬ǰǡû취ƽϵˡܵȴô
ոջŷȵĲ¡µ̱һƬͨ죬ߺߵĻӶһǰ㣬ĽŵأһȥˡϴŹصЦݣðƻ˾ĵ˵ͷͬһ𣬾ƮȻʧһͻȻİС
ԺӣܰүҸطþƺĳźš̫ͻȻ޶˶˵˷㵸Ľеεǵǻϵˣһж޹ߣҾȥ
̫ߣһԵ硢ˮģ׸̫ľͿ϶кôĶֶ˹ɽһʮˣԼ̫ĶȥЩǵԭʼȵĺˣȻ׵׳棬ǴȥһƫƧĹ
̫һЩ޴Ĺ˼Ȧͻǧƺ˵ĵĸ߷¡˳ɽСͻȻ̫ǵɽھ˰ʮɽϵĶ˽˵ڰʮһŻ
һƬֻǰԼм̹˸һȷͻȻ˹ͷμĶϢ̫һǳ⼸ͷ֩״ͨʰ쵣˶ԴʮֻĴָСɫĶ֨֨ϵİ׼ϲһצӳһͷ˹ȥȴ̫ݵһ˰׵צϣ۵ðס֨֨ۡҽС
̫ЦЩضĺöɱǲ֮ǡ
ⶴպа죬̫һ˳ڵͨǰ첽ʮڵһ޴ޱȵɽСɽĵֱҲʮңɽȴǱֱʮŵĿĵأȻɽҲͰسһ֪ӡ˶ٲѹĿռṹ
һе⣬һװ޹ĻɫƤڵϣܵǽϹһЩøֹͷʯϡʯıÿһܴªޱȵĿţ͸һɺеζʶӵǰ׵ļ䣬һۿЩƤҲãЩҲգÿһƷߣϵ൱Ʒ
ǡ򡵹һǵ鶼ˡͨ¼ʺϴʹáЩЩǿһһĴУӵ𾪵ġ
̫ûߵ˶ߵǽһһͷСĺɫ߹ޣֽ߹޶硣
ĳ߹￴һۣһȳĺںɫҺ壬ճ罺ʣкֵĽɫâҺ˳ϤζѪζûŪĻһӵѪҺ
̫̾ϢһЩƤףʱ·׹ƤƳɵġƤҲǼõģòˡһѡһġƤףͺ˽սʱǻĻܴɡ
ɫһ࣬ĵͷӦ
̫΢΢һЦаʮЦ򡺢ֵܣ׵ҵıóô޻ζ̧ͷ̾ôһһεװȫƤƳɵƤףҲһǧףϾܶطƤʺֻȥˡ٣һǧװõ񣬿Ҳֻʣǧˡ
˻ָ֣̫߹˵߹׹ڲһѪסˡ㾫Ѫ׵ãȴдá죬Ǽ޾չأǿţǷ⾫Ѫǵʵʲôز̫еɬ˵ǵĩձһιͬյ崫еը˷顣һʵҲǡǵ˰ɣһսûϵʵǲսʸûеġ
ȳѪҺѪ򡿴һӺںɫҺ壬
̫Ŀе뷨ĹЦľѪһЩҩ档ֻҪܵס⾫ѪЧǺܴܴġֻ׵طʵҲòⶫ
Ȼ̾һѪ˵ʵҲûж٣һһڣȴҲࡣϣ˳ȥ˵ٷ粨ʶһֱѾûˣ
պ򡡢硢ΡĻ͡飰һ˷ܵĴǶѨ˳죬ܵ˵ĥ죬ǵ꼸׵طĥ±죬ǵ屻ǳ˿Ѫըɷ飻죬Ǵ굽嶼õһγ׵
򡣬߶ƷԽѰ˶硢ΣƷĻ͡ȹ̵Ʒ飣żǻΪڷԵֻвˮƽ
ִƶԣʱ䣬򡡢ǽʡѰ˵ʡʮһżﵽˮ׼֤һ׵Ǳۺǰ;ޣֵü׵ĶҲˣסŵı£ֵҲͰˣǴСͱλڼ̳ࣻǶڳ飶ԣϸӹСܹڶ̶̵ڴﵽżŸ塣
Ҳֻл˴׽еط伮ŸϡŹֵıҩ׵̫ﵽ֮Իǲڶ̶̵̥ǣ
ͷ͵ʿĲࡣֻܹͻףʸȥ֮
̫ǺľһԴº͵˵ԺӣǼסһޱȣĶˣ뿪ǵɽнôɼǵǽЩ
Ĭһ󣬳̫
̫ĵͷ¶һ˿Цݣٺ٣ĵĴٰ׹ȥģǰûһλ֪Ҫˡ˺ǣڼԷһ壬˫Ӷӣֻ˭ֶκݣ˭ļ
һԳ̲סˣõôʵǣ𣬺ֶΣǴĪûô
̫ľ㵵Ŀ˳һۣͻȻŴȴЦУôûУ㵱ǴľûֶôޱаЦǿ֪̫Ŷ棿оŶ׵ʵһٹƵײ㣬̫Ŷ档䣡
̫͵һ£ЦػΪɻң¸£Ǵĵֶΰ
ৡһ±òҰףͬھֶΰǵɫҲÿͬʱһɫĳ飡
䡯ԶĴ˾޴ıըһˮԪӡıżͺĿų˹ŭͼһ֧ͷϸĵڣں׷ᡣһڿںըõƬɽ޴ĻŲϵð˲֪ٺֵĶޡһӺðͷĿ׺ݵĵͼˮԪӡ
ˮԪ͵Ŀһڿ⣬ͻȻһһݶϣͼŤ֫ЦץסңץסңǵϾץסңﻹץסҲɣ
ŭͼɴ۾ĶˮԪӣŭĵΪɥʧսʿȻ޳ܵоҪ󣬺
ֽǵڶһԣͼγһŴĿâĳˮԪִȵ㻹һսʿУͺҾɣݣҪɱ㣬ϴˢǵĳ裡
ͼˣˮԪ˹ʱ帮ۡ͵Ըʳ֮ôĺʿսʿӲץһëڼΪսʿͼԣ裬ǳ裬ǱѪϴˢܴ裡
ӰιѵĳˮԪϵָͼȵˮҴĹ͢ƣ͵㶫
ͼָˮԪӱŵļ鿾ŭŵʲô
ˮԪӷ˸ۣĿһڡߴߴĵСʵСССһŰЦڳһɷģŭӡͼˮԪҲԼȱݣ֪ʶʵ̫٣Ȼ飳ˣֵһԿ֮֡ˮԪǲẦͼģ
Щ飴СֵĿˮԪӻеĿ⣬㵵˵Щ飵תҪҳ粵ɡܵ˼ҷ͵˼ҵĿ⣬оʲô˵飬Ǵȥ
ǰɽһһˮԪߡĻӶһ£ͼ΢ЦЩӺζ
ͼŭӸ߹ĺ˾Ĳ͵
򡡮Ŷһ䣬ʵǣλ˾ĲϵĿ⣬Ӻζ
ͼʵʵĽе׵ȥġǿˣṩʳƣѵⲻ֮Ӧеô
ҡҡͷǳϿҵĿͼ΢ЦͼλˮԪҹ͢ƣݸ߹󣬱ǵĺ˾ݸӵĸ߹ôֻǣ׵۽ԭĿ͵ǵĲϣ룬ΨһĴ𰸣ƴֻȡԭĶ
ͼϵĹ⽣ॡһ˵ϡ飲ݶˤ˵ĽƱ磬ֻа׺ˮԪͬʱ㵸֨֨Ĵкá϶ԣʱˮԪӣ̲ϣͰҲ
ͼæҵļԼĹ⽣Ѿð˳ŵͺ⣬׵ͳ˵ҹǳλǵԭʼȡ
ڣƮߵĸ߶ȣеõڷСžžķ裬׵һװʵеľŲɫĹͻȻƽͼǵļ˾ҹʱûпԭʼȵʵȫ
Եĸ飬׵Ļг˳ǵĺͼ˼£ֻʺ˵ŷ֣ͷѾ˱ĺɫҲ˲׷ˮԪӣҴҵץһԵĵڣ齵Ĺ񱼶ȥ
Զһſڣ̧ͷյĶƣ˵ҹɱ¾ˣԽҹ𣡡


һʮ ʼ
ҹɫвûпǡĩձݷ׹⻪ҫһƬͨһëһıڿƮ׹⻪ҫý͸ԴĩձݳգֻҪȽϺõҹͺٿ췱˸ˡ
䣬ĩձѾ½ʮֱĩձۿѾѰõľСǷĹâ淢վǵߵɽۣվǴһչ׵ǰĹ㳡ϣ̧ͷĩձݣǲ캣˵׶ʲôֶΣűһûӰ쵽½ء
׵ĽṹЩɵ󱿴ֵĹȫͬȻҲþʯǾʯϸÿһʯͷ϶˷ķ͸սɱĳÿһʯͷÿһܽÿһ¡ݼӦյĳǳĳޣĹƺʹɽۣͲΪһ塣ǽϣʱʱеɫǹ˸
׵Χƣ򡶼ûܰȻͨǰ׵ļ֪ʶҲֻܱϳе߳ңɵһĨȫ֪Ӻδ֡׵Ǳ׽е伮طʥء
Ŵ׵ĵѾǰĹ㳡վá㳡Ǻĺɫҿ̳ɵĵϣͿ̻ȭͷϸĺۼЩۼһ䷱ģһεľ޴ʯʯģаңò֪ѪҺһЩһĺɫǷң˼Զĸоͺһͨ岼ͭȻȻľ֪ڼԶһ˵̺ڡ
Уĩձ±ƽǧĩձеĸңȫ򿪣еȫתǿߺ͸ֵ粨ǵԲɨɨǿңѾص˵°ȡ
ǵάͼ˸ɫάͼϣһſźɫĹ˴ڵϵףЩɫĹ㣬˺˵ʹڡǵ׹ǺߣһƬɫĹɫĹ˸ǱڰߵĺɾľʿԼ˵پ
ںصսڣָϵľƱľҺˮڵһƬǵĺˡ촽˵ǣһЩҰûʲô춯Ҳ˳񡣵Ȼһʲô춯Ϊ˹ɡĲ¡´壡
ƷһƽΪʵֱͦͦĴ̽жһվ̨ǰϵķʩĻ͸˲¡Լ˾ҵ̴صĴϢȻǵϵλù˶Ļ̼ÿҪˡ
ͻȻ䣬һңŮټһָӹ٣񰡣ϵĴǴðģղţǸûɨ赽ǣ
һ£ϾƱһһͷеǿɨ裬߲¡ǣ˵Ҫʲô
ǵϣվľŸڵľͻȻͣ˶Ҳֶ˹ɽһص˵λĿˣҪõԭʼȣǣǱƿԹȡǣƿҪļƷǵϮ˸һ˵С䣬ץһЩƷǣѽ
¡´ͷԵʵǣǷȱ٣ʲôƷأЩҰ˵ô
úƹһ˵ӵļƷڽǴƷǷȱҲ࣬ͲǧˣеľʿҲоǧˣǶƷɣҪ֪˾ǧƷǿûаԭʼȣ
ͼɫˣŭǰ˼ǲЩսʿսʿõĹսϣǱЩаʦƷɱҷǵ޳ܵΪıɱıɱ
̯˫֣һ޿κε̾ǣǳһӲŹλһΣҪõԭʼȣҪٵʮꡣ
ײԱ߲ʮɣǻǰ׼óļƷ
ĺǱ̫ǲòԭʼȡߺߣõ
ҧ촽̾Ҳû취ѽЩףΪƵˣǲϲѪɱ¾ٺ١׳һԭʼȣϢǹĺΪĺƽǧʿʲôأ
͵Ĵ˸£αһ仰ĵסΪơĵסϲѪɱ¾ƨ
׵ʵʺӰ֮䲻ϵı仯ֻǿģѰͷޱȡƮĪ⣬Ƶص״һģ˵һʱҹʱ֡û㹻ļƷ£óģ
רƻ֮Ļ׼ɱߵƷ¾ʹաҸԻȥսҴĲ㺣˶壡
ͼòϵϴ֣Ӷ˫۸Ҫ˵Щʲô¡Ѿõֱںָ͡ͼĽе죬ͼΪԭʼȣһЩʲôЩͼپЩūЩ󶼲ֵάôλͬǵֻҪܵõԭʼȣǿɱǵоеκˣ
ͼŭ¡¸£սʿ
¡µͷϴ˿һ˵ľӸµģߵΪǵĸӵ͵ĸ߰˵˵ưƳͼһۣ˵սʿֻ˹˲սʿǹߣսߣǵ÷ϡͼҪףū
һԵͻȻһ仰һޱȶ񶾵ĻͼҲǹߣҲūֻǣ΢һūǣѵҲ˹ô
ͼҵĶһ£ŭĵΡΣõѪʵͼͼɱĿӶֻǵ˵Щپ뻹ǵģЩƾĹҲЩū
ٴλζһ£ͼŴص˲¡µԭ߰İͷ­ĵ£ߵЩ˽Ҳ˫Ŀģվһ仰ͼЩսʿǸ߰ʵޱȴսʿ֮ġ
ֶ˹ɽܻǺĿˣͳ˵ΪԭʼȣΪ֮ĺƽ꣬еľʿǿԽǳƷֻǣϣǸһ
źߣҪֶ˹ɽĻ¶˼䲻мЦ˫ֻǰŤͷȥ°Ħһ°׵ԴЦ˵˹Ľһ仰ֵ쾡ѽģǵ׼꾭֣㹻㹻ص
ֵܼޱȲЦмЦЦЦúܴ
ҲЦֻ¶ЦЦгǸ˵ģͬʱҲЩĵף
ֻע⵽˹ǸӵЦݣ΢΢Ĵһսǿ壬ǿĴģĻԭʼ˺ͨԵڼ̵ʱڱôԼУֻ䵱ʲôĽɫУޱȵĳءǰĸ飬ʿޱȵľغڽľ壬˼ҵĸо
짣짵ˮ¶һ˿Ц˵ͷϸָһһڴŶҩƿϮֱײŴɵЦİ׵¶һڷпһѷĹɫֻǰצһͻȻſļƴ˿ˮκǿҩڼµó
¶绨ЦգЦúɫġ¡£Цݣһʱɵ
׹ǺϣɾľʿͻȻѡЩƽˮƽڰ˵ȡŵ֮ˮ׼ľʿʮһˮ׼Ľ£ݿ˽ߵĺӪأپľʿ²Щپͳͱڵأýʵʵ˰ͻȻֵӴ󴬶ӡ
ʮֻаɿľۣÿҾ۵Ĵͷվʮ´סЩ׺εĽǿɢȥĩձңͬʱһſ˶żǿӦĺⲻϵ
ɾľʿǽǽپ˴ӣһԵתߡǵĻһЩض˺ߡλǿʿͬʱʩչһ֧ߵĿУ㳯ȥͬʱڼɾУٵָ£ʿָţɽǵķ򻺻
üͷĽʶѯЩٵҪηȴһִܸеġ»ܡ˻ȥ
ĩձУжͻȻһ񰡣⻹ԭʼľôнô죿񰡣ٶȱǵĸٹҪʮֹ񰡣ٶȻϣʮֻųΣһźУƯʮɵĿڳǰС
ǰеٶ֮죬ڴֻƿ˿񵴵ںһˮۡĴˮޱǷ絶һѪŴˮ¸
ٽҹʱ֣һӶӵֳʯ񵶵Ѻһһӵķ²˳ɽСɽԭֻ˶ԹɽС˿ȴѾʮɣý˲ߡɽԭʮ﷽ԲĹ㳡ҲͻȻаСʮ潻ս
ȹصĿռ仯ֱջĩձɵңðжź˵ĳЩĻӶ˫ۣҪ֪ջ˵ǸƵĹģһҪִԺΪƲһʱ˫ֺһӶвûһȭж˳ȥ
ܿģϢ˻ĩձӴϵͳԼ죬ջٵıźһӦϢҵĹϣٷ֮ʮҵıջȫжƵҹ
жɫһڣͬʱŭһҪ룬ҹĸˡǣǼֱ˹ͽǶǵĹң壬ʵ̫ˣһҪǣ
󣬰յжĶߣĺȵǵļҲƣǵŮҪɣҾͰͱȥ
жԹĿŰıȻһ³ơ
һεĴɱʼ֪ĸùĶ˲°ĽʮƽԼֱЩװڵϣ񵶻ʯ˹ĸǵĺһѪȪ׷£ЩһϺѪøɸɾѪζŨýʵʵѪζ㳡ĩձݷɫâƶһѪɫ
ꡯꡯǲʯ񵶸һ㶨ƵȻ֣ԴʱԼǰѪȵġû˵һĻѾԽԽϰΪҲǸıһ˵ǿҧһԼͷϵԼԼӵһݣĿ׷ԲܾԼΪһͷβģڴĵģף
һ߾ʬɽ۱ҵĶȥϵײɽСĳ촫ֳּޱĽץĶɱֵЩѾŵɫĺپƴŤĺţҪĳЩ׵£Щͨ࣬ߵĻ᣿
һɫĹסЩپĲӣЩޱǰֶ۵ĸЩ˵塣ЩֺǳĻƺɱЩʿĿС
һ
Щ׹ĽЩپʿͷ­£˹㳡еʯ¡ֽĽЩپʿһһ֫⿪ٵչһǵĸ㲿ڷĸ䡣ѪζԼĳЩеζһĹĵɫе㷢ˡǰѪعⱲҲ˲ɱ׼ĳҲûмĳ档
һߴ׳ʿЩ׵£ֻҪ̶̵һյʱ䣬ͻᱻָٿ顣򡿴Щ鶼еĶӦԼһЩ۵ԣضλá
˵ЩľͱѪܵĶѻϷһѪСǧѪܵķӾͱһͻļش
ء¡Ѿܵ˹㳡ıԵɽһͨ£µ˻ߣµóĿ¶⣬µ۷̣µɫĿ൨ˮ˳˾Ҳ̲סڵĶķθڲ¡ܵһԿ
һֱĹһе̫żĻعͷ˷ܵĳ죬Լ΢׵ݡ̫ҡҡͷľĵ˵Ĵȣ˵ǡ¾񡯣ǿ׼׽дСһǧʮ֣ҪһһѧˡպҪָּ룬ܲеķţ
̫ĲҡҡͷӣСѾͷСʱ͸]Ⱥ׵ļ׽˵壬ô
һΣϻЦ짣ûȥ壬ĳЩְҵı޿Σ˵ҽʿ֮ࡣеȻҡҡͷǰҵǻʿⱲһе˼ŮˣôҲеأ
ϵЦݣ򡲻ɵһ졣ϾԼҲɷı֣ȷ̫˵㡣
ܿҵ˽ԼɡЩ׵ĶЩ̫׼ˣڱ׼ˡǵĶͺ趨˳ĻһÿһͬλãͱȥͬȡǵϣҲǻһû˿飬ǵû˿ĸ鲨
Щ¾ĵطһȺػ׽̸ԴˣͬʱҲһȺԼԺ󣬾ҪôһôԼҲһô
ƺҲͻȻˣ̫ıǵȷģһҪԭ򡪡ѹ̫ҵӷйһ£̫ĶҪʬһƫƫ̫һḻ˰
̾Ϣһ
̫ĵһۣúõ̾ʲôߣҹˣǳλҹǷĴûᰡ
䣬ͻȻһ£ʱǡһʿֽɵʱ̡Щ׼ʱİգѾĳ̶ȡŴҲͬʱ˹صһƳ³㳡ֳ֮һſӦӡ⡢ƹ⡢׹⡢ȾɫâǡöӦ˾ŴԵӡԽԽ࣬㳡Ĺʡ
ͼһԴ͵ĿһѶѵʬǣǸսʿģôߵļλ˽ͬǴ͵ĿѪܵһѶѹ⣬Ŀ˸֪Щʲô
УһſŵĴǽӶ˸ɫ⻪ֻһ˲ĹȺ貣ĩձݷĹâǹǹ
еһſŴǣ˿ۿСָͷСǹâҫһ˿˿ϸһſŴдУ޴һУһֵͼ֣һʵ£ϵͻȻ˰ٱֹ
̧ͷգƶתǺ޾Уضʧȥ˱߽磬ֻЩǳΨһĴڣŵĴڣݴݻٵĴڡ֪УˮǡǡǡľǡǡǡǣԼǺľб׳֮ΪǡĴǣϽµĵ򣬾ſŴѾһߡ
ÿһǣӦվŵһסſŴǣӦŴס
ˮǣǳΪǣӦס
ǣǳΪǣӦס
򣬱ǳΪǣӦס
ǣǳΪǣӦס
ǿŴڻǺľ֮ĴǣΪǣӦ짡
ľǣǳΪǣӦס
ǣǳΪǣӦס
ǣΪǣӦס
ǣΪǣӦǻס
ſŴǣǴ׽̾Ŵ׵֮Ŵ׵ıǡǺЩڤڤеĸӦǿԽЩǣӳѰƥеǿҲ֮ԳΪԭͬǾŶ۷ĴףǽǵѹԵĴݻΪһס
ڶӦ̫ĵǿŴǣЦǰѾ֮еڤǡűΪǵ̫ĵıǡ
ſŴͬʱ˵԰˿Ŵ䵽׵ǵҲɫ⻪Щâͬ۵׵С
ǵһ´Լĺ󷢳ĿѪɫâղЩƷѪĳеĺɫʯӿȥʮ˵ѪǰɸߵʯͿĨһ㡣
Ҳ֪Ŵ׵ʲô֮еװף˴ֻ˳ңɿƱǵ޷Ūеĺ塣
֮Ѫ˲䱻ʯʯͻȻһŵĻֳٰƬĺɫʯƬ˷
ʯУһֻֻгԲμ̳ϣһֱ۴ϸ߿⣬Ӱ쵵ԲͷľƯڼ̳ϡһûɫ˵ȴȷʵܵĹâľϲһǱƵˣͱƳƬ㳡ֱˤɽȥ
ŻµĲ¡·Ľǿʲôʲôô
¡ϴһЯʽ̽ﲻϵķľ찡ǿ񰡣񰡣񰡣ôµָָ
顯¡ϹŵıЯʽ̽ը˷顣ľӵеǿСʵܺġ
һ˾ԭʼô˵׽ռϲڿնץľȡ
̫ġҡ짣еĴ׶¶˼ЦݡǺ˾ľȻʮɵľ룬ͻȻ;ҵس鴤һĲҽУѸٵĸɱȥֻһգ۵ĹѾһ߸ʬ󣬾Ǹʬøɸɾ
¡µĴ͵ſ°Ϸġžડһ졣ļһŵ̫°Ѿˡ
һĿˣλԭʼȡǣû㹻ǿ벻Ҫӽǡ
ЦúĻǣһûд׽̽ȡЦҪ߶ԭʼȣûоŶϵʵǾԲܵġһʹãضҪõ㹻ļƷûԱ
ֶ˹ɽһ£ͨ˹ˣô
УĩձͻȻʮ˶װװ弱ٵƿʮִɫˮٵ¡
̫͵̧ͷӹһĨŨŨɱ⣬ˣ


һʮ ໥ɱգ
ʮĴָСξƴնɵľ½ʮаɣͨϸտɫξ巴ɫǹ⣬ͨʣҫ·ʮһƬ½룬׾ʮ·ͷľĻ޴Ľƽ̨סƽ̨·ĸ˶ԼʮȭͷСĸ졣
ʮ˸ɳİɫ棬Щʮĸ߿½ЩС򲻶ϵһϸϸĻ磬ЩӵķλʹҵĦЩӵ涼һʮɵĳɫϳʮĺɫβĿʮܿ½ͷĸ߶ȡ
ΧͻȻɢƬкʮĵ¶С͵ķװãȵ˿С
ΧĸŻɢģӷεɫˮ⣬һɫĹЩ˳һɫⲨתһɫĹһ𣬿з˼ХЩеһĿ⿪ʼ˸
ߺߣȻǲϹ̫Ц˼ֽסȡ
ͷƬ̣ǰһĻ뵽˵Ǳ밲سǣڴ͵ߺȨȵһĻ˵ϤһոӳõĿռšĸ߲㣬Ǹԭʼȡڰ಻סҪԳսƷˡҲֻ̹ԭʼǣԭʼȲŻ˿ȵռ
Ц˼İ˰׵ţʾԼ϶׺òҪҳ֣һ˹ӵߡ˵ʦ֡౦ʦ֣գҪǳˡܴɱĸ߲㣬ŮܱߵĳǳҪҲû˵ˡĵָһ̫ģ֪ҵأ˼ǰĵ
ķ͹̫ʱй֪ģһ·Ϊ˵Ҳ۹ܶΡҲ֪ڰسһĿյأҵڻ¿һûʲôġҪڴ׽ıӵ¿ں׽̵ϵͥһЩ͹Ҫ˼һ˵ùȥɰɣ
ԣĻ䣬Ѿͳ˷ӡྫһó˷׹ɫëʥĸһĳʥĸĽԹԺƮʮĿŶ飬Ƶûмֻͨɫĵ˵ĺ򡶼ò˺˺ü
׼Ҳûж౦һⱦ౦ַӡ졢ԺƮɫǰ顢Ľ·ڡֻʡ뵣ŵһˣκμƷ
һԻһҲ㵸ĦȭƵ׼֣սСȭͷ׼ǰȥȴĽһס깫ǰ׶ԶԶĵ˺棬ǰ깫Ц֪֮飬ΪֵܲģУ㲻ҪСȥһū浱Լʲô˲õô
깫ĻżŨĲм͸߸ϵζһüͷһ壬תҪ깫ۣϺ˽һֱסһȥ깫⺣ĸ߲ﻹûӾ͵Ūﷴ
깫Ц˼ɨһۻһֹһ䣺ūСˡɨһ۽УüͷһĺߵɽҰ񡣡߸ߵ̧Цպҵǰ;Զô
򡡢ӡ౦ͬʱŤͷһۡ౦ֻЦ˼ؽ££ûսǰѵʦҲʱֻĿ깫һۣҡҡͷû֨깫ǰ;ȻԶģպҪԭʼԳֲҪҪһأϾҲһˡǣΪ깫ҵĴӣҵģ
һ󣬻ûǷҪ깫ԤȵľأʮѾһǿ⣬ΧɵԲοռУһĿͻȻɢһιĻһ׹˴ŴŵˮΣҵõ桮žž졣
ŨˮǹĻˮ˵Ũ񣬾ͺһɫ˴ǹĻг˳Ũˮܼţ˲͸˷Բǧĵˮ֮ؼһԵϴøɸɾǺˮ磬ӵзԵһûˮ
ߵһŨԪע壬ѭľת˼ȦͻȻӿˮɨһգ˳ֻıӳһԲİιף˳һķһѧ䣬ոðһ֡ɫһɣ԰׵ĻָѪɫŭŵĺˣˮģ²ʮŶֵƣ
ˮڳܷɢ׹ǺͻȻľˣɸߵĺɫͷںϺҵķĶżͷ໥ײ̾Ѱһ죬ǵĲ
֮ģǵĺԽԽʢͻȻ䣬֮Ʈ˾Өĺʯһ貵ķĩ״壬ϵľ˲䱻һߴıɽƵıɽںϺҵײȷŸʮżɼɽײһžžžžĳգżХ£øЩɽһ졣
еԾĿһĻ˵֣ܱӺô꣬;Ŵ׵Ҳ·磬Ȼǵı¡
ģôһֱڲϵķչǵĩձݡѪ塢˵ĳ֣Ϳ֪һֱûзս׼ĵأǼ̳еĻڵһ׶ûʲô̫ĽңΪѪԭһ׶ڼı֮£һΣףʤô
̫Ҳľ׵ĸ߰Ϳ񱩣ᶯЩֶ㺣ˣĵףֻϲսϻǰĵˣŪЩ飿֮ơ̫㡢ͣҲҪһɱʿ
̫Ķ׵ܹӦ˵в飿
̫ģȴŪˮԪӡúľĶˮԪӵļðãˮ飬ܿˮô
ˮԪڿһ̫ĵĻһĵͷҲұֻ֤ҪˮԵ˭ܺأ
һˮԪӵļ̫ĹܺáȻᶯ֣еˮұ׵Ĵơ̫Цúգֻƣһ׵Ĵƣֵλɾȫͬѽ
ѾŪеˮԪһģǴˮԵȻ˻
ͻأģͻȻһ໥ײıɽͻȻͣһ˲䣬ˮҲһ˲ˮһӵĵ̰ˮк˼䣬޴ˮúбɽͬʱ⣬ڳΪĽСһ깫ɫһףͬʱ˼ѪԶ
ྫŭһһһϹ⸲ϣԭҡҡ׹ֱˡྫԭֻǽУʱΪʦ޹ˣ˳һ׾۽⳯׾һƳʱ۽һϵ׾ֻǣǰЩ̹٣ûһܹʩչ׷ġྫӣȻ־ͼӡ
ֹϮѾƮȻߡֽԼϣ˫ĶʮԲ淢ĹĻ˵򡣬ҪġһԭʼǺ׵գвԣȥɽǡ
һ򡻺ĵͷһƺߣƤѾϣ棬Ҳһ飬гǸȻǽûзһģһķ˹ﻹ׽째ġѹ京˵СѾͷİգϹڣˣ֮١
ĴԴ˰ڣһ˿ĵЦݣޱڵĳ짵ͷ짷˸ִۣ˼׵ֲӣ˳ͰҲһ
Ӻ𣬺ܴ࣬Ҳ㡣䣬ݽʱǹḻ֭ˮʳһʽ˶ӡһůڵð˳ֻѪӿ棬Ѿ״̬
򡾪ȵĿһ짣û뵽ƽŵǸˮȻ칦Чѯӵ֣ͻȻ짵һ࣬һú۹סȫѾָģͷֽڸסֻ۲ɫĹȼգһ˲ҿɭȻѹĵ˿
ϸСɫƯ짵ܣ򡿴԰ƵϸС㣬ѡ
ؼһ죬ʮгһĿ⣬ֱĺ˹㳡ϡһӶֺĻƽ׵ĺսʿĲ˳ǽڳ֣ᷢЩսʿм͸֧ǿˡÿһ˵嶼ﵽһӵеǿȣӵʮսʿǵͼһǿӵеˮ׼
һӰˣһӰˣܿٶӽսʿ߳һ⡣ӵһʵĺսʿʮȵİ°ͣǶųٸССķıǶ˲м
ٴβһӶɫ볤ۣòȻ˫ַǰ૵ŶԺʵ뻺˳ܳˮˮһȦȦɫĲƴʳЩľ񲨶ﵽһʿˮ׼ǵĵʿǵֱ޷⣬ǵľǿȣʵʵǿ
̫ġҵɫüѿǧǰ׵ͺĵһҲǽеһֱӶսǺʮһ˾Ϊۣ˺Ȩȵȫܣ˼ȫ룬͸֧ǵоһõ¹˹һƵһľŴײò˫ֱӲսԼ
һΣ˵ǵػսʿǿҲƷƷˮ׼һĵһɱǧ䡣ǵ룬ǿҲӵнӽƷʿľʱǵʮ˾Ҳһʿ
һս˴ƽǺʹ׵Ŵ֮ʵ࣬úȨһٻ˾ŴףžŴײǵʵʵʱǩ˶Ժ˼˫׵սЭǶƽ֮ʵǧǰľŴףǣʵǿ˲ֹһһ֮£ǧ龡촷ۣӲƴ˹һء
ڣ˵ػսʿȻﵽһˮ׼˵룬Ȼһʿ
̫ĵ˲˴αһ֣Ƿչȥߺߣһο̫¶ģǺʮʱķɱ⡣
̫ϵĺľ͸һ˿ɬĺɫâģǺɫĹâתΪ˻ɫձ˺ɫͻɫ棬̫ͼһתתϢƽ״̬һԵĶ౦˷ɿƳһ̫ò۵ĺľȣֿһ۹㳡йâɵġԭʼȡӹһ˿ơ
´ȺȺĴɫĻӿ˳ӽʮսʿŸĵǹĻ˳˴սʿϿŵһſ׶εͷɿʶɨһЩͷʱŭ٣ź˵ͷʲôըҲûģ
üֽŷ飬ǸưЩˣҲ̫Ҳûʲôˡ
̫ĵһƣƬ嶥ķΧٴ˲ѾֱҵһԲƽءӴӵڲϵĴǹĻӿģǹĻռݵķΧԽԽЩ˿ųһŵĴ漱
۽еֻǶ̶̰ʱĹ򣬴ӹĻбĺ˴Ѿʮˣ˼ˡ˰˵վǰʮ￪ƽϣģ㳲оϡ
׵ڳĲǧҲĻһվһϡϡΡߵۿź˵ľԽԽ࣬ԽԽ࣬жףǺʾǾôĿľӪõǿûͶŽսǿȻ򡲻޶뵽ҲҲΪ˱ǵǰЩˣ̫ĳҲҪһɱ⣬㹻˰գ
ֹãʮֱϽĴոӿ꣬ʮ߶뻮һ²ǹ˴ִϸϸڹܾ˴СС˵ͷɱ¾߻ֳˮһӿ˳һΣ̫ĺҵǶʼ鴤ڵţ˾ǵĵӺһԭʼôȾͷǰˣǻŪôͷʲô
ҸҪվһԵĲ¡±ʾһ²ٶ߸ߴʮɣͨ嶼źװװĻ˻˳°ͲûѾˣʵĺߵҲ٣ף
ʮ߻˼Ͽŵһɶֽʮɳˮڹܣ򡡢ǲμӹս۵ɫȫȻ֪ӵжǿôִڹܣһڵǲ߶׵ȫһ
ֵһ飻깫ܵ˹ȥӵͣץסСβͣȵβͣһͽЦ˼ңֵܽɾȫ
Ļŵ˽ǧɿߣǧͨɢںȻո³͹ǹĻг˳ֱĳաۼ⣬ЩĶϾͽһ˶ޱȵĺԲͷըģǺ˵ͷǼӴģ
ǰ֪ʶǧ͹ŵǿը㣬Щ˵ͷĵšҲӦڶּϣңұ֤Щ˵ͷװú͹ϵһһ䣬ըͻ̱ըԴ˴Ӧǧڶּĺ˵ͬʱը
亹ϲϵӿźˮëϣеģ
ķǿֵܵǧڶּ˵ĽΧըô
һŶȫ֣൱ڶǿŶ׵жǿֵ̫ܵǺͬھֶô
Ȼ²һ֡ðĴݹĺ˾ԭʼĳˣ̶Ӵľȡǰǵʮ˶Ըǧ׵ףǻǶǧ͹žͺ˵Էһһһ˵СѹܺʹĽǧꡣ
ûע⵽ʥĸϵһЦϵĽǧ۲ɼ˿ѾЩ
ڣŸ߿ĹˡѾȵеƣ۵̶Ӿ񣬽סϵı
һǧ˵ĺ˾ֿŸʽǹĻ˳һǧֳֻİŮֻӶһѰѺɫõ廨ƮǻѻŴѴѵĲѪĹ㳡ж˼ֵ컡
һĳЦУ˾ֱվðɫĶקϣ˳ǵߴӵŴѵÿһ˵ǿȣӽͼˮ׼
ͼ׿ߵĸոŻµɫġ˾һɽ첽˾ȥеǼ˾߹ֶ˹ɽ£Ѿ˳С
ֶ˹ɽЦ²ĳЦĴ׸£벻ɣһ·ǻǰˣֻǵΰ˹Ϊ߹ĺ˾һ·ֱ֮ࣿ˭ܱ֤ǲأԣų֣ǲøеɣ
̫µĺڹ⣬ڹһٶ߾޴Ļס̫Ĵȵˣ˵ãְգ
Ҵȵˣˣɱˣ
ڹ֣ƬƬǺڹкƱոľ²һء
׹ַɳ׺ôƬƬ˲ҺŻΪëš
ɫëΪϯصĽɫ쭺Хȥɱ¾߻˱ǽ룬ϸСĽɫëǿнЩ˺˷顣
ĳƽƽķɳȻΪǧϸСĽ⣬ɫĽǹ㳡һҴ̣Ҳ֪ٺ˱նɱ¡
ʮĿŶɳһƬͨǿҵĹâ̵ֶ˹ɽǰһԪһɾ޴ﻹһָͷ
ĽһˮԪ籡Ϊһž޴켫أǧܹ̼ڡ
ĺɫгˮЩɫ˰ٱƣһ£ɢ洦ҴܵĵƬƬɱ¾߻ͨðĿĻ⵹˵ϣƬƬĺ˼սʿǵбΪɻҡ
̡ؽӢ֣õֶ켶ıԸЩ˵ľӣͺȥͷһͷСһ㣬ûЩʿΪ̫ʵǡǵķ̫
򡶼ɳġɹսϵĺ˾Ѿ¾һ롣
ʣµһ뺣˴Ҫƴڵǧͬʱ˹졢аĺԭƽ̹ƵĹ㳡ͻȻ׷ը
ڵģͨŨúľһֻŰɫ׿ǵ³𣬿һʣµһ뺣˾СЩǰŰ˶Ϊף׵ش׷꣬ѾΪղ֮ӵ˱ǰǿٱ
ȻɢЩ׿޷ʩչȭУɽ
Щ׿Գʮĸڹ㳡ϴУһĲ춼ѪϸߣЩ׿µĺˣ̵˺˷顣
һЦ˫ץݺݵץ˾
Ԫ񱻶ʬ˾ҵĶ֣ۿǾҪС
ʱǵĻͻȻӿһĺɫˮˣڰϢ˲аϢҶɵüͷһ
üһõ¹˹ЦŴǺɫˮг˳Ǻ˴ȫ˾Ҫܻ׽ڳͷһɵĽҪͷõ¹˹ԱЩ׿ܸҪʮٶȱֱֳɢɹâġԭʼȡץ˹ȥõ¹˹ڵЦʮͭʮֲˣķܵõԭʼȣ⣬ֵ
ۿõ¹˹ҪץסǸԭʼȣһֱԱûгֵĹһӡѵصĿƣбֱõ¹˹ϣ
һӡѡڵЦõ¹˹һͻȻͣС
ˣһԵĶ౦˻ʮƵ취׷׷ɳһƬöĴУõ¹˹˲ٴΡ
һһʮһӺݺݵĺõ¹˹ϡ
̫ǸͲˣֻޱĿűӡţʮƵ취УֱƷʽӽ켶ǿµؿڵõ¹˹
ϾǧϹõ¹˹ͻȻ⣬һɺ𣬱ֱĳǹĻ˻ȥ
һɺз˿µļХȫ湥ļ岻ڣ
ӾȵĴһ֣Ԫ󷨣
ӵɫ죬ղֻӡ˲ǧ֮һʵԭΪԽ屾ͿҪ˴֪һʱдõ¹˹ȻʿиԪ󷨵ţ
Ϊԭʼµһˣӵһʱ߳ŭһָӡʱȫ
õ¹˹ԭǹĻûжԶӡһõ¹˹ǹɺͳ˹ĻһЦһָѾԲķӡ׷˹Ļȥ
ͻȻһ̫ͬʱ֣ĩձݳǵȫ湥


һʮ ֮ì֮
ĩձݣڣĿͷѾüﵽ߳İЪ˹ȫʣɰٷ֮ʮĬƬ̣ϼ⼱ٶеڳһٱ׼ʱλÿģصĻһ֡
жеǣ滹˾㣬Ҫһɱô
˫Ŀ΢ͣ˵Ǵ˾ʲôϵֲҵ游ʲôϵ
жֻܱȻһĴָһ¡
̫ҹУԲʮ鶼ܿһǿҹձ
һССִϸϸİɫǿ۶ɵĴľ޴һŰ׹бֱ£ǵԼĺϡһɫ滹ԶµĸѾ׹Ǻˮ½ʮŴŵˮ֨֨ǰ׹бһƬƬƮĺӰ
ǧͬʱֹ̧֣Źֵޡɽ̡ľ˵ͷһָգһεϷľΣѸ͵ĳɢ׵׵ðǿҵɫâһɫԵĻ׵Ѷ£Ǹ߷ϼٵĽ֯ճ޴ķ
ЩܼĲǵ쿪ʼ˸ɫĹâһ˶ɫǵϿ߿պȻΣһŤɫǹ˸ڲδ̧ͷգʣԵҵıӿڼһĹ
ֶ˹ɽĺ˾ڼУôҾʼ
ŵƨĲ¡̱ڵϣ˻ߵĽµΰ˹ʮƽ֮һ¼ĵϵ˹ִԺ²ĸ¡£ҵĸǡҵĸǡҵľ˾ǡҵĹùǡ
ŵüϵĲ¡£Сһ㽫Լļȫ߶˳ţĲţ˾һ˾ӵ˾٣ô߹һڣĩձڵˣôĸҿ
ǲںλ壬ںͼôһλ˾٣ǣﻹ˾ѽվߴģ˹Ȩĺ˾ʥģַڮ٣µĺ˾ѽЩûйϵĸ߲¡ľӢܾ
½ֶ˹ɽõ¹˹ҲҺû꣡жǵƣ
ֶ˹ɽǽеɫ־ҵĶײһ
׾ٵı˺˷飬ߴԲһռͻȻ飬һԵɼĿռƬƼһǰɫǿлĳܷɽ߽ϸСƬаٶֱһռ飬ΪһƬĺա
ɫĹһƬգţǺڰĿռڣһģһһɫĹֱĳһɫѸ;׵ĳĩձݺȥ¶еĹܱɫĿռͬʱ˼䣬ִһ֪ƽ硣죬ĺǱֱµĹں϶һſµĸ£ֱĩձݡ
ĩձڣѪɫľƷ˸ţ̶ľ˶ĤʹһĵڷĽţϵ´ñݾܵǧƵɨһ˲ͬʱ˴Ŀĵ⣬ڵĵƹһ˸սʿֵĺ
жķӦĿɿڴİʮֹжֱ̨һȭͷһĺɫť
ڳĩձͨҵĲһ£еڻͬʱͣЪ޴壬Сλըսʿը˷顣ĩձݵⲿװϱըٸССĿƷĺʿҽűգ˲ͱǿ񱩵˷顣
мٳصƳݵķţһѷӿĩձݵġǶСɽ޴塣ĩձٴеĺʿսʿڵأǹɾ޴߻壬ɫĹ䣬ЩְָģĵĴĩձݵ͸˳ȥ
ĩձõǧַȥ
һɫĻĩձݵܣǸռ䱻䵹תصİɫİɫȻɫĻµĳȵĻһ˲û˾޴ĩձݣ
װףжֻǰͻȻһаɫļһֲ֪ķʽĩձݡⱻռ˵İɫһֵǨԽķʽ뱤ݣ˱ݵڲ
ǧսʿһƬµİ׹бΪҽսʿҺţŨŨĺ̵Ҵܡ԰Ƶɱ¾߻ˡꡢꡯĻţģǵ巢졢̡ձڻһ̲֭ˮ
žžĩձԵһ򣬴ǧһռڣĵΪ˲ǿٱĸɶըڻһĿɫ绡ڿкҾٴɱ˴ʿٲ㼫װװ屻ڻһССȱڳĩձϣĩձΧʧøɸɾԲεĩձȱһ飬类ҧһڵƻ״
жϰ˴ռʩĺɫť׵ķټǰڳί͵ףɳǳʹ˹ԭʼվּթݶֶŪ˼༫࣬սմ硯˲תΪ󡯣۲תʱյĴͨѾݻĩձݣ
ѣһ־ֱȡҪͺ岻ƺ׵Ŀ
ĩձĻĩձݣΪһսԼƻǸϵǵ֮ǰ׵Ѿ׼󸽽˵Ĳ䣬Ҳ֪жٲһҹͻȻʧΪ׼ļƷ
˲գ̫һ˶
ǣﱻգʱתǵͬŶȫһĻȥʮ̫Ķ޷顣룬ģѪȼ룬ɱƷĩձܵشֱԭ
ڴڵĴϢţǰޱ׳һĻ𾪡ĩձݵĿܣ׵ǺݶϵֶΣƺܹصĹֱֱֱĵȥĩձѸٵӦ˱״ݻٵˡ˲ļ仯û˹ȥ
վԭأ˺һӣŷĺģ꣬꣬꣡ģʤʤʤ
ֵܡ飣ǴϵʮɾĽͬʱЦǴĻ˴ľӵսţ
󲽵ߵǲðĺ˾ǰȴľж󵶻ӹĿͷѪԶЦţĸͷϵĳջӶֱۣȺȺܵķɱǵˣɱǵˣǴգսսս
ηĺ˹
γ彣һ˲¡£
¡ŵüһ͵Ĺ˵ϣûпΣǳͷĵңԸū
֣һȭεĽϡЦζ֣һաһˣɱʲôã
һ㶣ͻȻЦûɱҵĽ²ĴؿһȭһŽ¡˸ͷκ˷ܵ˵ⱻӣȱôһ飬϶ҲûϹţ׵ֱӲսһٵ˹Ҫѧֵ㣬ҲҪռū
ĻŵЦ˵ҲͰˣǵŮǸƤǸ鷿Ǹȣ
顯һľȺĻԴϣ̫ĽǸѾɺڰ׶Ƶĺľȣɫ˵С죡ô׵飿ûǵǶûеôٵĲ֣ǵİٷ֮һѽ
жļʱӦ䣬ĩձԼĹϮ֮ǰ˽ĹܣڴֻбеһʮСڱ˷飬Լִڵսʿѡ
ȱһӵĩձڣж˹ĹǣӢµսʿǣսʱ̵ˣ
ĩձݵڶ׷ϵͳȫٵȫΪڵͶ˵Ļأ
ٵľˣ̳Σ򡣡
һ걻˳жȵڵԱ̳룬̳롣һǧʱ뱤ݱ塣ظظһǧʱ뱤ݱ壡
ڳ׼ӳģʽתΪ˲ģʽʼܣиڡͻڳ׼սֵչͳһп޵λ
ʵڵ׼ܵŶȫԤһǧöĩ׼װңţ߶Լײšظһǧöĩ׼ȫװңš
òһ߶̫Σաǿʮ߶ȡĩձָӹٵʮ
ж̽еңϵͳ׼ͬʱٶʮģǾȻ޳ֶܵǣǾȻǵڻǣ
ŭ̫ˣ
жŭ̫޳ˣ
ŭ̫ˣ
жŭʿʿȣǶô
ϣ̫ĻӶľǲ׼˾ˡȻҲĺϼϣòѽٺ٣˵²ǵթôˡ
ֶ˹ɽŭ̧ͷڵȺɡ޳ܡļһȺʿʿȳ׼̤Ұˣңңң˹ʮ˻֮һ˾ֶ˹ɽ󣬴˹ϵĺ֮ǻۡǻۼ˾ֶ˹ɽƽľ
Դİ˰ڣ߹ȥݺݵһֶ˹ɽϡ׵ǿͼ˾ǴܵĽһ¸飬۾һѩ׵ĴһɶԶֶ˹ɽѪءĺߺ˼һ˹ȥ
ǻۼ˾κε̯˫֣Цǻ۵ˣԼء
룬򡲹ǻ۵ˣҲ˵ǹʹѵûз֣Ǹõ¹˹ô
ŵ˾鶼ˣǴݷ϶һһֵģޱ³õ¹˹֡
ĿˣˣҪµġǿҪǷˡɵԽԽˡüͷе׶üͷεĿɫԽԽСĩձݡ
̫ĳ̾һ׼աǱӦҲҪˡϷҲҪϷݵľһ
ͻȻһһһٵķâһӡѾصСӽڱǰᣬҡҡͷûдɱ˵ֶΣȴҲӲΪȻĽӡ𣬾Ҳû
Ŀȴһ£õ¹˹ܴӷӡ׷ɼϹȻֵý͡ôܹһֱ׵ţ׵ֱӲĵս֪ӹ
գĩձͣҲֹͣתĩձݱٵһĵƬ̣һȱ׼˵档
һ̾ŵƵϸСɫ㳯ܷɢڵ꣬׹׹ǺԼǵ
ֻգ۵Ĺ۵ѿӺˮСӵϵɿĳľңԶʳ߻۶гӯŵɫ
̫ĵͷ׼գٳһ֣ȥɽȥ̫ġңеĴϣһɵ
ĵͷ짵ķɣڵޱɢȥе۶ɫסЩѿĸЩѿ淢䡣
ˮԪһЦֻǵһָʱ˴Ŵŵɫˮ顣ɫءˮĽ࣬Щѿ˲֣ǵԲƬƬƵֲǡؼص
գĩձһݻٵһһǧ﷽ԲһͻȻӱݱ롣ܵ޴һֱǵ
򡱾ܵĿʼôһԼյĵʮĸ߿׹µɵĻ
ܿǰĹʽһģĴ𰸣һµָŻˡ
ʧСֵĿ짣ѲҪһһ޴Ľʯô
ʱǧٴεǵٴλӳ߿մռһεҡ


һʮ ˮ
޴Ľп鿿˿ռǱԵȴֲϵıǿٴ˺ѵĿռѺ䶯ţһźɫĴ죬Ϸɹȥ˫ڼٿţֻҪռǿ񣬾ֹͣǿֻڲ֪ռεҲܶǵκв
߻һյʱҪһʱһǧųβ͵ǣĩձϺХ¡Щɵڿתۣ֮ƹһƬռƹ鳲ѭž޴Sι켣ĳ
ĩ棡ŭ߳һæҵĽڵϣӳչʮǿļ
ĩȼߵĹܳļոջǰһŷɵ󷽾ŰپʮſѾʼڿк޹ɵĸٹܡԸ߿£ٶѾһµĳ̶ȣŰٶս֯һܼĹʮֻεӹЩǣûܻǡ
̫һӣƳһȺѾƽǧһһģ׹ǺͻȻ˸нǧˮǽɫˮǽţһƬӭȥļɫļ׷ˮǽ֮󣬿̫ļˮǽǰٶȾȻչļҪɣһ°ˮǽŹǰˣٵǧɫ׷ڳ飵ļУˮǽЩǺݺݵĶײһ
ĩձУŰپʮſŷɵԱźͬʱ
Űپʮſű̫ҪȡҪһ򱶵Ĺھǵֻвһǧĵطը
Ĺ㣬ǾŰپʮſŵڶּϵĺ˵ǿҵĴɱİ׹⡢ܹݻһĸǿȷһƬ׹ͳ̫ĵˮǽļڰ׹лΪУ˾ŰپʮŸںɫĳŰپʮŸĻ۳һһȦȦںɫĳǰ׹⳯ܺɨ˿ȥ
׹ǺһƬʣĹ޴ķӶĳУģķѾһƬɫĹĻڲǧĺˮ˲䱻ƽ֮ĵط˺ɫģżǿˮˮ㣬ǹպ֭ǵΪģԲѾΪһƬء
ϢһУǿĳǵĻһĿбӿǧ׵ľϵǿҵңǶһƬռĿƶʱΡһ鱻ǿ˺ڼٵϣǧ䷴ɣͬʱѪǵҲľлΪ顣
սĻԵսһ塢һΪĿĵս
׵˺շĩձݵĹٿĩձݸɴһɲΪԼǺòƽ϶ԽɵĻѶȻһǧžͺ˵ͷһƬĹ̡սս
жֳĻصܣֻȣʹųʹ˹ŪЩУǰ˵Ĳ԰׺ҲãҲգǰ;ģֻǴܾǵˡǵҲãһеıҲգ޷СС΢˫ڵԼ״̬ȡһܶǿֱӽֳ׶ɱһеǰеıƣ˵
׻С֪˳ʲôӣ򡿴Щ˵ɵĳϵĳǵķ󷨣ٲѾ֧飬ɵøпǰ׻ЩսӵãģǰһСĺ˵û˸ҺҶһһǧڶּĴһ٣̫ˣ
սʿѪڷչϣץԼ쳯ĩձݵķ򷢳˷
ء
ոպ˼ͱ亹Ŵŵ짺ݺݵСһš짱ѹ졮Ǻŭ죡æңҿ춥ס짵УҲŨŨĽͲ
Ƶģһ˲ģռعɭڷŤʮɣǧɵľ޴ŨŨɫľһĺںɫ˹ȥһڻбճɻҽƮɢǸ˹ȥϵѹǸķΧ˵ըƻСķΧ
ɭƽضһǳɫĹƳɢЩ˵ǵĳ
ЩѪ״Ϣ˼ְγµȣҪµӦͷľ޴飬̫ѾһХֻǺڰ׶ƵȣңǾŸЩޣͷһвԣȥɽǡ⼸ȥ
̫ıֱĳǧߣǿ޴ĸ׹Ľ̫ľһСɽߵһֻϣСüԺԲơ
ĩձڣ˷ЦָŹ̫ģЦҰͷҪʲôҪһ˵Ƕȥһٵıô񰡣ôܣ
̫ģͻȻˡ
ֽպľȣصһȳǾ޴Ľ˹ȥ
ľһ˲˸һ£һ۵ĺɫâ۾ʹ۵ĺɫǿ⡣ɺڹ⽫ǾŰٶź˵ըĸ¸ȻЩȵϯգΪһʮнǧĺɫȣֱһȺǿ޴Ľ
һУжĩձݵͬʱ𾪵Ŵͣǵ°ΪͬʱѾʡ
̫һȣǷԲǧĽֱĳһĽһлΪȭͷСƬƮȥʣµһõĽֱķߣһͷ˵棬ֱ̫ӭȥݺݵĳһȣ
ȣǻӳȣжܹǵĩձ䲿־ͱ̫ĴƬжոսӺõ°ٴѾʣ˺໥ڶԷ°һƣԷϺ°͡ûжЦܵŶڣҶ׼ϼһ䣡䣡
̫ľһЦһȭͷϸнӽʮɵؽԲѾһµٶ׼ȷĺ̫ĵСϡԲ̺˿£̫ġһƺߣ屻һŹֵVΣֱĴռ׹¡̫ĻӦǸԲѾصĺ˺ϡ
ĸ߶ܴԵʮĸ߿ԵŹЩԲٶһ˼ĸ٣Ȼ棬ÿһԲŵͬڰּ˵ͷĴңǴӲӲᷢ⣬ᷢȣὫ˷ЩС
ͻȻһǧȴֻʮɿĿӶ̫ĵŭԺºĴȻӺۣ
﷽ԲһͻȻһɸߵͷ̫ĻŻɫ˫ĿɫԶֳֺľȵֱĳշµ䣬ϵĳеĩձݻӶֱۣһӡϵļ
̶ХϵĴгһѩĹ켣ͬĽԲһ¡ʶУЩԲٶѾﵽÿĿ¸١짿ƵĴƬɭ֣ͻȻ顣
һ짵ЩƵɭһı˷顣ÿһѩĹ켣ͷԲɭһĺɢЩ⾫ֵľľЩٴµĽԲУ׷׷顣ЩɭֻԴȪ짵ÿһƬɭֱݻ٣͵짵һɢԲ£ȷɢ짾Ȼһգ۵Ĺ˾ųϵɫһƬҰס
Į˵ˣŵҲ㹻ˡɽǡҪʲôǵŰݻˣҪô˳ǶҪô˳˶ɱˣ·
׵ɫĹܵȼţɬ˵ϷҲһ
һĿҲڷ̫ģָǿʼˡǧͬʱǵͻȻ˿µӽʮ׿ܴǺǵų뻮һĶ飬̤ڷ̻ˮ泯汼ȥǵɫâ켱СջΪһȭͷСС飬˳
һ˲ٳɣ׷׿ʩչһ֧׿ܴǰ
ϥıϣȻĽԴļϡ˫׾ʳָңңĶ׼ԼüģʳָָСָ鶯Ĳϵתһɫ˷ӿ˹ϵӿ짵塣
ģϻָĵɫ͵ۣе㲻ҧߵҿټһƬɭֽɢ˵ңеԹŭĵһǰһֻѻطңȺϲģ֪ȥӡ
ĵͷ짵Դ짣˭ڶʱôģࣿҲֻ짲ˡôһƬɭֱ˲ݻ٣ô˵Ҳǿһ˵ģ׷ɱ
ĿļϣĻζѾӣһСһӣ짻عͷȥǲµĽԲε̫ģüҪʲôأֱӹǵ䣬ûме㣬Ǵ׵䣬̫׵֮䣬䣬һѵͨ
ǰһֱû̾Ϣһεҡͷ짣˵һ䣬׵䣬ҲҪöֲܲʧ١׵䣬Ҳͬˡ
ŭڵŤͷһĩձݣЦǶֻ׵ǳǶѹǵͷɺޣɺޣǱ֪˭˶֣һҪţ
ʹģֳӡ౦Ǳ߿һۡӡ౦Ĳڣ۾һһ۵ĿҡǺһԭʼ˺ͨ˲Ƕ˶˵ʥأ
̫ӡһԴԴעϵĺľȡľȲۣȴֻ̫Լ֪õĺľȵĿ¡
׽̣˶ֿʹ䲻ӰʩչҲֻ̫ƴ򹷰ĺľȡԭʼȡӵֻǣԭʼȣ̫ĵʵҲõġ
̫ǰ丵βʣ̫ǰһڼεԭʼķһһɹεĲɢص񵴣ǳĹ켣΢Ӱˡ
һǧֱСƾճھĩձݲգֱĳĩձݺȻ¡һţһţһš
ľȫ̰ԭʼȣ̫ĴңԶĿռŲʮСǣǶĩձݡ
ϣǾɽǣֻвг̡


һʮ ɽǣ
ѸײڶжΪĩձѾһ԰ȫĸ߶ȡԺ˺ʹǧս飬ռ鱨ԼǶż²ĵʿе鶼޲ʮϵĴгֵмǿá
׷ٹڴеĴɣǵóĽǣеڵһ´һ̱˸߼רõСȫƵܹԴûзĸԼЩ͵ĶԾ񲨶ѹͨеųģ¶ƳɣңЧ䲻
Ǵû뵽ʵ׻а취Щڸ߿յĿģ޷ҪĳЩǿѡԭʼȡֱ֣̫ϵ˶ߣԭʼȴһֱ̫ĵС
ʮǺХ£׼ȷĺĩձݵı档һţһţЩǵ׹㣬ĩձݵıųһֱߡǿĴ͸ʹ׾ٵ˵һ㳬ʮװװ壬ֱ͸ĩձݸء
ĩձݵҷϵͳƬıṹṹ룬аıݽṹھҵıըпٵĳ׷ɣǱըǵĴ͸ʹЩǱը壬ھ뱤ڲṹĵطը
һźںɫĳײĩձڲڵװװϣĩձݶڲıݽṹУĺʿ˲仯ΪСɬĵڱڲϵظűıݽṹе֡Ǵ̶ľ壬ǴĿĺɫƹ⼱˸ƵΣϢڱ
ʮѸµĳھ޴ĹлطţʮǺХĿֲƣŵðϵ֧Ѿһƨ˵ϡͬǻɫҰ׵жæҵ̨ϷķڣڣҰǸɱǸɱҾԲţܹ˹ռԿ
ȨȺͺ޾ģһ࣬һһ࣬ӵ޾ôжţˮԶŤס飬޲ʾĵļȿ־塣
һΣжʶ˴ĵǿµǰһսɣ𺧣̫ٻʮǴݻһ鱤ݣǵ඼ֹͣ
־壬ڵĿ־ñо޴㣬ץסǵ࣬޷Ϣ
ĩձݵƽתƶűһȻŤĻת׼ȷĶ׼Ư߿յ̫ġ
жһ£˲ɱǰ׹һλ۳һĿĹ˺˺ڰգֱ̫ġ
߶ԭʼȣԭʼȼյ̫ڴϢҩƿŹŹֻζҩˮһǿԸڼٵĻָݣõҩȻǼƷ֡ʮκʱ䣬Ѿָɡֽ̫ҩƿӣҪʩչߣհ׹£
һ죬̫·Ϊ飬ͷ롢ϵĺëΪСĩձڵʵڳ̫ĵϣѾ̤֮żʵоƤ⡢һɿµϮڵѪҺڡ
ѽѽѽѽѽѽ
̫ϼͬʱɫĹⲨһлᦵĺɫ졮ĴֱһڹѸٳɢͻȻðǺڹС쳯һǰɫֵסָʱ䣬̫ĿһƬɫǹ⼱һðŲƳǧԶ
žУɫ챻׹飬һ׹ǺУټһ׹Ǻĺˮ˲䱻ˮޡţͷ׺ˮ޸ոҪɫĳ˺ɨڻٶĺݽǧΧһ龡촷ۡ׹ǺϲĻֻǵֵڻһɲǵʱ䣬ڰ׹Ρ
ĩձڣ˹ٱж̧ͷеѾǸµϼһǣ˹ʤ
ʤĺʿսʿͬʱӶֱ֪ۡĸĵĺ˽ָЩɱ¾߻һµָЩɱ¾߻Ҳֱľ˫ۣ﷢˸ɰͰ͵ĵʤ
͵ĳһҪһͨ˵ڹͻȻõ¹˹ǺĺõڹС˸źɫĹõ¹˹׷Ⱥ׵ѵףɱǣֶ˹ɽȺ
Ц˼õ¹˹ɱڵڹָ˰һ£սʼˣ˹Ƭ½ˣܷƬ½ܷȫƬ½棬ҪһսĽ
Ĺ׽̵ľλף׵ףʮߵ׾ǽµƬϡ׷ǣɱǣɱʮˣڴĵĶ־ĴĹĿУǾǳеģΣõ¹˹ĻӶֱۣԣ׷ǣɱǣɱ֮ǰκ顣ɱʮˣҪΪǿԲֶ˹ɽǵ
޴ģûģֻ֪ռĸλȨĴӦڵ˵Уõ¹˹ĿŰж
һ£Ͱ͵˵ǣĴ˾
Ҫ£õ¹˹ͷĴ˰ĻЦһʥսǲĹǲ˹ڲЩʥսжǲҪվ˶顣
õ¹˹ĿŰжǵļ壬׵ļĸ׵ļ壬ԼȾʮСļ壬ȫںСһᱣ֤ǵİȫǣĳЩӦ飡
жͷϵ亹ŴŵҵĴͻȻ򿪣Ѿ񻯳Σϵëǹɫ˽󲽵˽ֳֵȵĸ˰жĲϡõ¹˹صЦЦĵ˵ͷܺãǿˡУܿƲٶ˵ЩҴˣҲһСҵ
ЦУȥ
һͷɫû˿ķָӹٴˣٴˣգ
жĿŲϼŵĴ󵶣ɬ˵ʲʲô
׷ɱĹ׵ĸ߲㡣׵Ĵݻǣ
Ͱ͵ʵңңһ⡣ǣ游쵼ģǣΪʲôᡭ
ĮĿ˰һۣ˾ЧҵĶ󡣴˾˼Ļûκ־ڴ˾֮ϡ
ЦͻȻ߽˼ɫ볤۵롣ŵ򰲵жһ
жˡһŴϣж´׷ɱ̫һ˵ܲĿǼ룺֣ʲôʱĩձݣҪ֪ĩձִԺϽǡ
ûлشж⣬ֻĿж
ŭĴһ´εķ֣ŭðգ׷ɱȺףǲȥڲ񡣵ǣʣûĩձݣҪζԸЩĹĵǿսǶȻͬʱȫ濪սѵΪǵĵ沿ӿԵֵǵĽţ
һɰͰ͵Ŀˣǵ飬ǵļͲ¡ģǲôࡣϵõ¹˹ȫȨȻ쵼սʤˡ
жŭһǰ̨ӦòִԺսִԺϽķΧ
Ǽ΢΢ĳжϹȻ˵ǿ˾ߣǣӴ˾
жվŵ˽죬ϵĵĸһƤѪ£ж̰´һüеô˾á
Ǽж⣺ĵ⣬ͲöᡣƬ̣ޱ϶ȵ˵ʮһλ˾ȨӴ˾͵Զ˾ҪջЩȨѵӦô죬Ѿ׷ˡ
ҹϷĵĳɽдС׵Գ˼ӳ䣬ǰٶֻԿֲݡ짿ļһСû꣬ڳüĿһȭͷĹӲſһ룬ѾȺɽٸɽկ˾ɽֻвĵط
һƤڣǱޱȵ̫Ŀźľһ·ֵĴӺſ׷黹·̫ľɳɤӺеСѾͷϿ֪ĹǸ︸ôˡҺûŮѹ·ϰߣϼţӹ
üͷһ壬˫һӡɫĹ⻪̫ĳ˹ȥǴŨŨĲҩ̹̫һ̫ϺɫƤ䡣¶ոģƸճСһۺ۵Ƥ̫ĺҵһ͵٣ҶƬס壬һƨıϡ
ӹɫ짵ݹȥʮҩƿ̫Ľֵҩˮҩ衢ҩ˸ɾģһƺë뿪̫ĵɫһıá򡿴̫ĵɫãæס̫ĵƣǳ˴Ԫע̫ĵԪ֮򡡮̫ɵ鴤һ¡
澭һ룬⡢˺ܵ˼񵴣̫ĵ˵һͿ째ʮƿҩŬ޸Ҳ̫ĵѾѰ״ΪͬѾմȾһ֮Ϣ򡻳ܷ֧ŵ
һԪ̫ˣһ߲ʵ˵ô
̫ܻĽľңŭԭʼôɷҲ֮ʵǽʩչ䣬ûҵĻǶøɸɾݽߣǺȴûٶҺһǣܻͲ
Ҫչ̫ĵΣǺľȥ磬ҵУûıӡһţ磬ҿûѽˣҳʲôҹɨһۣ˼ǣҪˣҲ˭㺢ӵģ
СĽԭʼȻ̫ģҿÿľһ֪֮ۡǰ׵ĴУҲһŶ۷ʿ̫֮ĶĶԸ⿿Ļʱ˿̣ޱȵĻ׵ٴεķģ֪˭˶֣һҪš
̫ıߺûңһѾɽǵĳ⣬䣬ߵǵűߣųڰҹƺֵһȺľأǳϵţҴ׽ʮͷڴˣҿӭͣ
һɤӺȥǸⰡǷǺٻأ׳짲ע⣬ǹӶ˵µ£ͷϣ㵸ĽĽ˼ǰצ˼ϸİ׹⣬ںҹɷĿ
̫ġû׽ʮͷͣģֻǣ⻰ҲŹ֡ʮͷ⻰˭̸˵ģֻЦıϣ˫°ͿıӰ̵ϸߡ
ͷһңһͷľСĴӳǽ̽ͷָе㣬˵˵ʲôģ׽̵ЩףôܵǣɽǣǷĵطңҹȥ
һХȵ̸ڴˣβŽӼãҪ̣Ĵ͸ǿһֱ̽ɽǣ֮ɽ紵ɫɽҾȻһϸϸĺۼɽʯĴɽ¡ͷϵľŵûɢæԴ˳ǽ
˰ΣɽûһɽﴫƱȫ£ںɾһɾٵĶ¸˹ֵ鼫΢ʵֵܣôҪҴλôҲһԴ۾򡿴˿ֿһ̫ġҡһˣԼЩɽ׿ܣɵüͷ
û˻شֵ⡣
ֵϲɵ¶ʮֵĽͼȵľ衣۾ʶԼսͳ˵ֵܣĵɽǣҪôѵǴûǴĵݽĹ飿
짾֣ϸָĵɫĹ⣬ĳһġ
һɿµǱӿĿڵ飬һֻСɵӡĿڣȥһ㶣˶͵ĳ󷽷ȥſһѪִ󺧣廹ڿȴѾϮɱһɱ֣µɱֵ˲ŤһŽɫĹð
ŶƷ׾̾һɱ¶ֻı飺С짵ġľ֡УǾŶ۷壬Ҳѽٺ٣С޺αô׵İ׹ȻӶͻȻֱԵ̽͵Ŀס˽ʿ壬һԾĵĹʼļȡڵ
嶦ˮ׼䰡׵ͻϮû˿ĵֿЩҪƱЩסİ׹ǣϵĳȡǵõԽ󣬱ߵٶԽ죬ֻһĹԭ壬ʼɱȥģǵƤøɿݣơ
廹ڿеĽַһԣǣô
üͬʱðһǵһӲЩ׹צĿơ짵˵ǣһ·ϳȾƣҿ̫ˣǵľ˵㡮١Ļ֭Ч
٣ŭأսӳݺݵ짡
սХһ짵ͷվһԵһ˵ǰݺݵĺսϡһ죬ϵĽƷսը˷飬Ҳһƺߣ񶶣ʮ
һץסֱۣĻڱѣֻƲûս̺ľ顣ŶƷ䣬򡣬ǲִټ֣Ҳ޷ֵġ򡹦죬ϸ°ﱣôܽһ
ŭ߳׵ô
һֻӯСޱߵޱȵ׷˽ֻ֣ϸ۵Ƽٵĳɫĺʢһ˲䣬Ѿ˳ǧơֲΣʿĲѾڣǽⲫҲųˮ׼
ϸС֣ų޷ɱһŶƷ䣬ָ짵ƣǧȫСϷһµĹһ鼡ǱľΪľ󱻾ɷ顣ȵȻƮߣֵϰѾϡһƬ˵Ѫ²ĺܶľʻˡ
ֻ÷ŭͲ׺Ŀⶢ򡣬ҪԼһ͡
һ̾Դ֣ǣ򡲻µˡ̫ġЩףǵıԣýôһػԼĶУҡҡͷ˵ֵܣԲסˡ˹ҹ뺣һ죬ֿڰس˽ݸǵҪʲô
ֵ͵һ£ǺȻ
̫Ķ䱳ϣķȥպƳ׿ܣеô
һ£һɽڳ׿ܡЩ彩ӲжĿܳϵЩʿһֱĳٱȥֿ۽ǶѿǱ˵ֹЩ鷢Ȼͷײŵ棬﷢ġǺǡ
ͷϣһϸ𣺡㣬㣬Ҫʲôң㣬ʲô˰
Һȵ̸ʱȥһΣм档ҵݷãҪ̡Ͻš
磬ˣ̸İĶӱ̽ͷ̽ԵĴӳǽ˰ԴСĳɽԨٺ١Цԭֵܰôɽǣٺ٣ѽ
ȵֵܣҪ¡׵λҪݻ̸㿪ǽȥ̧ͷ˿գĩձڳ߼ٱƽۿҪ嵽ߵϿˡ
̫ĵϿǿǽȥɽǵĻɽ󣬱ȰسĸҪٱǿԽɽǽ˵ǴһȵðһǺ˾͵õùǰֻҪܰĩձľٹĴ˹һӿ˹ʱˡôĺʣҲĩձݻܷʲô硣
һС̧ͷеֵܣұ粻ŽӴˡʵҸһǰ뿪ɽǣ֪ȥʲôˡڳҲҿѽ
СĵЦЦɣǾڳӪҸơ⻹ҸˣҪ̸ʲô˵
̸ڳڣ
̫׹һָ߳ҲȬȵ̸С㿴̫ģ
һ̫Ѿ˺գֱŲƵ˳ǽϣȵˣռɽǣ̸Ҫһ˵ԭʼȻӶʮ̫ĵĸ߶λ䱻ѪˣѾ̫Ų
۾һɣӶȵֵǡ壡
ӡַɳߴɵɽƾ֡ԲƽɽϹɹâŵˮԪͷ¡ӼϲЦʦܣȻǺñҿ֮ӡһӡҲΪɸµһöӡص
౦ˡЦһһöӡַͬɳ
ӡӡ̫ĻûʲôӦ౦˷ķӡһ֣̫Ŀɾŭˡͷ˶౦һۣߵ˱һӡߺߣǵⱦζԭǸðƻ
֪ԼѾ̫ģ౦˸߲ҵָͬûΪɸµķ췭ӡųͷ¡
öӡͬʱ˳ͷϣ̫һŭУɽǵĵһǽɽлΪ顣̫Ļź̴˴ɽ˳ָŭǾûڳͷôɷҲ
򡲱һҪȥѾվߣĳ̫ĵһۡ
ˮԪӺе㡮ơվ짵Ƶĳ̫ıȻһССȭͷ
֣ˮԪʩչʵƽʮĳˮͷɽǵĵڶǽ˹ȥ
̸뿪ɽǣƺϷ˳ϵľ̫˵ģɽǱȰسǿ˰ٱĻɽûܿɽѾǹˡ
̫ĵָ£ǧ׷̸һ׵ס׵ڵۡ
УĩձݴŨŨɱɽǵϷ


һʮ 
һС͵ԭηɴƲ£ֱͨ׾ķɽǵϿգɫĻڷ·˸ż˼ȦơһˡֱǷдǸ߹ĺ˾ǵˣǵͶǿԿӵ˹ͳ¼Ķ͡
̤ɽߵɽ壬ͷҵСͷֻԴǷһ˸̽ͷȻһ³ָǵˣҽɽڵĹҪûǣԼȡգǵĺ˾Ǹ﷢ôĺţһʱֵĴʡơ
Ƿεһ£ͻȻɸߣܻҰˣ㣿
ţңһЦĿǷֵʶңˣ
ͷ˼һƴЦǸĴϲûҰǹĺСӰգôˣ
Цúܿģ۾Ƿ̽ͷһļüŪۣЦԭˣǾͲÿˡ׼˺þƺ⣬еҺȼƣԼ⣬ôڵһ£ǼӲɽҴһƬֵģǲǡԶǿͣǻеġ
ûֱǷƨԶǿͣʲôʱѺ˵ʹڵǿˣ¡µǸͷգ
Ĭã˵Ĺ׵ľŴô
ͷŴɽǣҪ˴Զˡ
Ƶ˵һҵĶǰɣôսǣ̫޳ˡ
ЦùǺ޳ܣЦɽǺǽսܱڰغáĶǣҲۡοӦǵֶΪʼȵҪʹ򣬲Ҫµģ
һĬ˵ǣѰ·ûгƺְɣ׼ɡ˾ѾǾܲͶôͬλ˾һɱҲҪǡңʵ
ĵ˵ͷ䵭˵ܺãҵǵĽ˳һ䣬̸Ǻͽйᡣ̸ľ󲿷ֵľԼЩᶼ֪ȥ򣬲֪к룿
һͣͻȻһɬ𣺡˵ϻжԺ壬ɱЩˣĵʵ뱻˰ٷ֮ʮɱǣ
Сͷ쬡һֱɸ߿գСƲð˳һܼܵɱ¾߻ŸָųĻ棬ɿ¡ݲݵһһȺжʮĹģӴĿսţֱӽɽڣûκεͣЪͳڵ򷢶˽
һĸߺͼڿҴɱ¾뻮һĲӣǵĽʲôܽƽءɽһǶ͵ɽ壬ôһĳӿɽеվֵĺĺǻЩɱ¾ɱĽ
ɽǵľ񣬱̸˴룬ʣµһ֣ǹʱҪôɱҪôڴʱսģ޷Щһȵŵǿһʿɱ¾߻ǳԽһ׵ǿȣЩǿģԶµĴײвЩѰ䡢ʿֻΪӵ³
ֻж̶̵һٷʱ䣬ɱ¾Ǻܿ콫ǰ·ϸǵһɨƽʮɱ¾߻ľۼһɽڵƬɽǰųķ
ɽͷϿ֣ͻȻ̫ĵ򡣬ҵļȥЩɨˣ
һ£·һƬĻˣЩռʮ﷽ԲΧˮйͨĻˣֹ٣ĵӰôģЩˡôоôأԶʱĴģһȺǰĿƼˮƽĻƴˣҷ˻ʱˣ
һʮԹŭأɽͷȥŭһ䣺ɱ
һХ׵͵͵£ϸİ׹סЩȥǵƥİ׹⣬˺˰ǰһУͭһİ׹ĴɢЩ˸ɰͰ͵ĵϮϮ𣡻𣡡
ˡĵһƬЩƴĻζԴҪ÷ź˫Ͱ׵ǰ׵н磬ٶȻһЩȴҲǳЩЯޣ֮ĻԴһΣͨͨĵķɿ죬ȴץסͰ׵ӰЩ˷ĽԽԽ٣ͻȻ䣬¿Ļ˺Ȼը
ÿһܻԱкǰһŴƱ൱κķʵǹһ㣬Եԭͱ׵ķǿʮϣﵽ˶׵ˮ׼ıԼƤ׺µ˫طȻϺľŶ׻ԶĲ࣬ǽԷԣѰľŶ䶼ûһƤ⡣
ըټܻ˺ɣȴͷûһĻӶ˼ºֽһߴ֡ʮɳİ׹ǻ˶֮꣬ɱ¾߻ֻҪһǵ׹Ƥëͱҳһ⡮ɹʵǴס
׹һڻ˶Ҵܣ׹ɨ֮žķɳԶְͨ˴ڵһԪ಻ɹ׹ٶ淢ģǰ׹Ϊʮаɵ裬ҳƬľ졣
Ҳɽϵд˳ֵЦģͷ޼ͷɽͻ˽һѻСûţһʸƣȴĳǰƽǵٶȲ죬ɱ¾߻ҵԼ֮أǿĹ߳ͺ˹ȥ
ϾеĿһ̳ˣγҲϺõЩ⡢߾ǵ廹ԶͻȻ̣һ⡢ߵٶͻȻ࣬ڿеһȦȦ˲ɢ١ֵܵõѪҺǵΪЩôܶκεв
ͻȻ䣬µͷ귢ˡԭпԲɱײдڣͷ꿴ɱڵ򡮴ĻˣͻȻ䲻ͷ̧ͷҵһɫĻȥ
ĻϯǰһսǧܻͻȻͨ巢졢͸Ϊһ̯̯ˮڻܵ¶Ѹһͷꡯһ͵ȼ
ŭ˼䣬ȴֵĴǠĲӣԹԣڣ
ǠҲεĺ˼޵ıͻȻðŻƣ̤ǻƾֱաذɵĸ߿Уͷſ죬໡ĳ·Űɫ棡
СһѸըһȦʮɵĻǽĳ˷ɨȥֻһգ۵ĹǰĴƬСЩլͬ汻ɱ˲仯ΪУɽʯڻ滯ΪҽʮһᣬҲεĻΪһƬˮʧҽС
򡡢ͬʱƿڴʺ磬ʺͷʮ˴ðź̵򡡢ԼֵֻܲʵĴӻз𣬰׻־һצӳǠȥ
һ죬ĽǠĿűצӺʹİסΪޣΪȰǿ࣬ûΪֵİף˵ίһԺͨͨС۾´Š壬Ľص׼Ġ°ĳЩرλ
̵Ĵ˳ԴڿдЦʣµĲʮĻԶԶøǷɨ䡣̾ϢһֹЩޣҲ֪øɾһô
µĻľצ̵Ļһ̵ĳ·һġ
ؼͻȻһƣ˺ֻصռһƲûͷĳµĠǷ˾ֲĽһξ͵£ʣµЩ˵кʢͬʱһǱѹݵس
󣬴غʯԵͻ¶ϽЩ˴һѶðŵ𻨵ͭ򡡢缸ܵļסԼĴȣùһӡ
飻Żŵ깤Ӵ˳еɱˣôһ㣿˿ңȷпսĻ˶ɱ˸ɾ޿κεĴ߶깤˰УڿйսԲηеɵĶաЩͭǶأĪΪЩãԶԸǴĵô
ûдﵽ൱ΣǲܶԸ˸߶λ׵İҪɱһףֻǿݻǣٴ޷Ըһ߶λĴףЩǿϵף
Բаûκ˺һӣЦͻȻ˳Ұ˾ҰˡǲǶһĿСƲߣǾϵô
ϵˣ
͵һ㶣̧ͷ˼һ͵ĳ·ſڵǼ״Ⱥ˵ķ²ǰǷ
Ĺһһ̧ͷȵͶڡ
䣬ټܲͷС֩һͨڣϵı仯ɫʱ̺ܱ߻ͬɫɫСͻ˴ӿ˳ͼԼļ쿸ֶ˹ɽ˾󲽴˳ͼ߻ʮͬʱ²սʿʱŲ֪ð󲽳
ǴͷģֻһȴϷŲĺ⣬ŭܳĽ֣
вûбŶƷʵȴʵʵġſļײǰ˶ˮ׼Ͳð˳˫ȭӶƺһԴҳ˷飬ǷֱһȭѪɶݡ
ĽǼ﷢׿ܺһɽ˳Щ徭ҩǿ׿ûзһӶֱͦͦ˫ۣһ磬Ϣ˽֡
ִģҾ֪Ⱥ˻һûк£ҲȱȺĵĻɱúã
ţǴã˼ҵĴֵǣƴգ
һŹֵӽ﷢ֵð˹ĺɫļһͣƤһѪܱǵĴָϸ级Ȼе˰Լ鶼׼ǵħôƴˣ
ǱܵĲһ˿ԾƴˣƴΪͼƿһͨΪʲô򡡢ּͼĳǰζءΪʲôֵ̬ȷôת䣿Ź֣ʵǹŹ̸֡ʲôƽϣ׵ľͶĹ飬һʲô⣿
֮£ɳĽͼ˵ЩĻˣȴϡԺ˵ĿƼˮƽһЯС͸ܹƽƵĻˣʵ̫ˡ
˿̵Ľ֣սֹ˰ٱЩͬԾŶطҩƶɵģӵнղ֮׿ܣȻһȭһýϹѣֻգ۵ĹЩֱͦͦ׿ܾ߰˾߱׵Ĵݻ٣ʮߵ˵ȻھҵȴҲû˼
ֻǣ׿ֱ̫ܵ࣬Ĳԭضá
ͼǿ˾ٶֱɽǵһ̫٣ܿסɽǡͼֻҪڣʱҪҳǣô׵ģοͷϻһĩձڻ
һ͵İεض׷ͼˡȻǻô˼Ӫ˾֤ǻкܴļֵʻʲôô֮˾ܴߡ
ӹſڣһŴͷͻȻð˳¡㵸еͼ㣬Ͻһߣΰ˹ʮƽġ
ָһһ罫¡´õ˻ȥһӰס˴׷ߴһ̤˲¡Դϣ̤˹ȥ
׳ţ̻Ϊһͼ׷ȥոزɣƤճѪҺĽѾ˫Ͻ˸һɫ§ȥ
⼤䣬Ƥ⽹ζıסף﷢µЦҼȻһǾͱ׷ǣˣɶˣӿɶ񣡡
Ҫӽӹ͵һų˹
ߡޱȸ͵һźؿڣƺһҵ·䣬ƿһʮĿһѪιǱɨɷ顣ֿЦһСףҲҽͷ򡣬Ǵּ⣬£ֽżһһɫǿͷ­
䲽ص˹ӭǵ⣬һ죬ϵĻƹûж˿ֵȫһѾ
ֽڻеյĺ㡫ҡ
ףִͥĺȻһ֣ڤ֮Ŀáߣ޼᲻ݣаƣ;ףһһĿһŭ˫ĿеʮԶһźƹһɽ¹˼£һͷ˿ϸİɫ׹Х¡

ֲҺߴ˲䱻Сһ룬첲ֱ۶׹⻯Ϊ̿һ䡣ŭ׸ս˫ȭŴĿİ͸صĺ˽ֵĿڡ
һβҺͨ廯Ϊֱ̿Ĵ¡
ɫĿ쭴ӹڿʮָٵ㶯һľ˽ֲƵ짼ףҪʿڹɲɱ˫֮价ˮ״һɫ׼һһ£һֽͼӶݵķȥ
һ죬ɫǰ￪һֱӿʮ﷽ԲһƬǿлΪУҲ֪֣֮һ׻ɱ
򡲻ɵͷ£ʵǿ£ʹı죬ʿжûм˵׷ܸգ
ǿĴӵ򡵥ַűļŭʲôַţôͻȻôǿƤ׺¶޷ֵһ۵ġ
ڼӽסֵһļȥһɵһŭ˭ģ
סһ£ָŽͬ˵ˣ
˲һĻˡðʮĴָϸϺɫḷ̌һľû˽ֵ壬ҪѨϡһŽֵףŭ׷̡ĻһһҹɢҪʲôڹ͸ϿաҪκô˵飿
ŭ߳Ž֣Ʈߣж°ͣǿƿҩˮ
򡱻ļһµġ֨пʼԭ˼ĿɬŴɵ򡣬˵򡣬ãǷҪͰһҲƳɽղ֮أĿͷ̫˷ѵҩҲ̫
짵ָͷĸ첲ϡͱ˼£Ŀ⣬ǰھЩʵҵķѡСʱ
͵Ķһ£Ҫ˵һл⡯ĩձͻȻ˶
һȦĵİ׹ΧסĩձݣһγɵȫλɽǺȻ¡ͬʱɽǵһǣһֻС͵ķХֱա
ɽǲһ£һճѪĺܵĸɽ˳סɽǡ


һʮ Ĺ
سǡ
̧ͷ죬ʱİسϿտգֻһȦȦѪɫƺһڿмٸСһѭһŹֵĹ켣ڿߣżѪɫмȴûз˿졣һۿɼĺɫ羢ƲлƮ£һڵϡǷƵɨ裬żɽͷɽͷʱ顣
׽ھŴ׵ȫڰس⣬ҾȥϽ׵ȥˣⰲس񣬾׵еλߵļǹϽӾݸ۶Ķλ׽سΧˮйͨسЩײϵעѾ׼ƣʱȫ
ѪƷɷ죬ƮĺӰڷɨǺ졣ЩƳӡ״ױһа͸ǵڷЩεײɵҺ
Եٸ͵ĴڲϵķĿ⡣ѴѵԭӰس˳һԭ񱻲ϵ˲ϢͱһգΪͨʯƮɢһӶɫףݾͨɱʿĶ鲻ϵ߽󣬲֪ȥʲôط
һͬĶֱӳЩ˸󣬴սһơ£ҲʷģԶ봫ͶС촠ܾ⼸ֻոմսأڴĺͺ˺̸ʱؾݰڳһƽƵǿӣҲ󷨵Ĳ˸ʧ
ģͥ˾ͳϽķ粮ʦʮ֧űŻûбȴսһǿľӡ
ͥ˾ľ֮ϵ׼ҵ˽ÿһҳ˽ڰϣʵһʿŰ˵ʿϵʵͳϽЩӵģһɶǾŶ۷ҲǾŶƷĴס
ĳ׼ҵľ֮塢ȸɳӡڴĵǧİʵǿ塢Ȳ˶ʮϵľӣСһЩ壬Ҳ׷
Щľһ߽ģھݾŴڵ˽ݽ˽ģĹģģСһЩķֻǧ˵ľӡͥˣ֮ѹһ飬ģܹͶһεսС
֮һٹ˹սԲһȨ
㺣˵ĩձݲôһܻԲǧڵһôҴĹ㳲ľȳһܲڴϣĩձеĴĵ沿ǰ˹Ѿ֣֮
δ׵޷ܵ㹻ҪƺˣôͰ˹
ռ޷Ըĩձݣôͬھգ
ףǿɵĸȴԲԼĵ˵ͷ
˳һԭʼȡĩձ԰سǵϿߣĵĴлģĴֻ͡б鲼İسǣλ׾ۼİسǣؿŴǧľԭİسǣṩֻ֮ҪܻӶĴ˵ء
ʵĹһĹ٣˿Ҳ֪س⵽׻˶پӡ
ֻһӶӺģнĻɵĺԶʹٸŴĿâСֻ֪ĴͣѾ˳ǧ̺˼ƷԭģƹܴĲJû˹ȥ
ڿĳԵľڿһȫеĴڿ
ʱسǵڣȴŲͬѰա
׵ססʮڷŶĹ㳡ϣϣԭĥɵķĩʹѪɵī֭ճһŹֵķǧӵ׵ʵﵽ˰˶Ʒʵ׵ĳۣһµվе֮¡ɫᶨֳϺõ񵶣׼Լࡣ
һɫ۵Ĺͬޱµվڹ㳡Уһ￪ʼġ¶ϣһ˵ɱζ档
׵Щӵ֮ĴҲͬ׵ףͶ꿪⣬ϵòεͷֳΧĹﲻϵתȦӣĹϻȥϵĻһķ
һ˿˿۶ɵķĹ˸Ĺ͵ĳ鴤һ¡һ̺ȵ֮ʣ塣ֻҪ־ɣһӦʩΪ
Ĺﳤһϣĵͷͬʱ¶һ˿̵ݣΪ˱һˣǧף
վڹ㳡Ǿ޴ķǷΧ˫ִ˵ҴͥơˣլʺЩףȴҲǲòΪ֮ĵ³֮ǿף򣬺£
粢վŵ컪ޱӺݵĻĹȱ֮ġٽѣҪһֲ
Ĺ˽õվ΢Զһ㣬Ҳ˵Լѽûݴ׵ʵͳϽݣϣҲ˵ʲô飬е㾪̾Ҳе㾪˵ݴȨڴУԶ˹ưغҲûй顣ɼĵˣһͳݣɨˣѽ
ĹﲻɵЦ˵ͷЦֵܣα˵ЩĻĹ־˵ܺɨˣߺߣȴҲһ˼
һĹȵλϣְգλģȼˣɱһҰĵȥգһ仰ȴ˵ǧעΪĴġ
һ죬Ŷͬʱ͵ɫ⻪㳡ʱʵУһʥ¡ׯϺϢԾŶɢһ˷Ʈ˹˾Ŷ֮С
üͷе˵Ŷƺ˲٣ǰδطеʱȴûľ󡣡һתо仰Ҫ˵ȴ˵Ŷı֣ôǱ˵һ㣿ƾն˰ٷֵѽ
⻰˭˵˭˵Դ֮ԽҲûһܹŶˡŶȻǰһʧһʱ䣬е鲻٣˭ôͣŶأҪ֪ʵʹŶ֮ҲΪһͳ֮Ŀ޺Ŷģ
£˭Ŷ
̫Ķɣ֮Ƿȱһš
Ҳͨܣһµ뷨͵Ķһ£æǹŹֵͷԺдˡܣԲܣͨҵĹ߾Ŷ˾Ŷȴֻܹˣȴй黹ĵȴ˴ЩʿĶȥϷģգ
ͷĲ죬ܹͨŶͨҲܱ̫Ļǿ
ǺǺǣʿǿֵزǻýϵôû
˼ţҰοĴͷǡҲûע⣬վã̬仯С
Ŷеǿڴһ⣬ֱĳȥһɼǿմһ׵ļ״ȵְգ
ǧͬʱ񵶴̽Լ࣬û˿ĳɡͬʱԱͷ­ԼסѾʼȼյĻǣһѪաǹɾŶ֮дľ޴ǵĻǺȫΪս˶УһɫĻڶȼ
ǧ׵ĻǺȫΪǿڴڱ׽طƣȥȫʣֻΪǶƿصȫ֪ʶǧ׻ɢĹǴ󶦵ʹķͥ׷е䣬Ĺ˿ɫϮǴ֮ϡ
Ƴһɫǿ⻺ĿĹǧ˶ΪĴһĹ壬ʹĹҵĲըƬǿУĹһͿɫ췢˼ʹĲҺ
׵ͬʱʩΪǽע˵ϵķΪƾ̣˾ŶĲӳ벻湦ЧŶͬʱ⣬翵У޵˻ǸտʼյһֱĺĹһɫĻסĹʼΪ΢ĵ͸졣
Ŷеһڴ󶦣ǾŶ֮ӵд˵ǬһĻΪĹЧܽ췲Ʒ
ĹŶĶڵÿһ֣ڳ֮תʱ׽ԶʱڣʱĹҲԶʱЩףھŶİ£ĹȻڲһӵʱڱ˽һ塣ʶԣѾͬ׵ش̫ġ
ǧ׵ҲͬĹͬԵĹЩ̫ʹֻиտʼʱ򣬲Ÿеһľʹ
ʱĹԾŶƮȻ¡òѾ䡣
ɫĳ޷Զ˿ʱϸСĵɫУһϸϸĵ⼱ٵתǰһĺڶȻԽ˵룬ʳɷ顣Ĺĸͷθ˳׳ޱȣһƤϸۣƼƷҡƤһʱĵ⣬żͶʱų˿˿绡Ĺһ㣬ӢǷ
컪ޱȼʵĿһĹǹϸ۵Ƥɫһ¾յתͷ߳һ
Ĺ쳤Ц˫ȭգͻȻһȦĿ׹ХĹȵһȭ
򡮺ǺǡЦϽҫֱۣһȭĹӭȥ
һ죬Ĺվԭ˿ըɷ飬ͷ˴룬ͨڵıǿըԶһͷײԶһʯϣʯײϡáڵϰ첻ܶһɫܣʹ̱
͵Ĺ˵ϣޱϲĴе츨׼еһ֣һѽ
ǱѵԵЦſĹûͥУʵһּµõеˣ޲Ǿĸ֡Ҳﵽ˾Ŷ۷壬ȴĹһȭȻĹҲﵽ׵Ŵ̫ĵľ磡
Ĺһȸ
ܽƳһվԶĹŴȸļ첽еĹǰЦ磡
Ĺ쳤Цļ򣬷Ǹű֪ܲô˽͵ĳɹ°աɣͥͳϽΪΣ
ĹĿޱȣһ£ɬ
һ΢ЦЦݣǼЦԸŴ֮ǰĹɵķЭֳѽͥʹľ˽ȻĹ˺Э顣
һ컪üͷЦõѽ
Ĺܳ§ס컪컪ǺڳףĹﲻɵЦôˣǱ󣬻˭Ҵŭ㣿
컪Ȼ̾˭ҲûŭңǴҲطУʵǣǺ;Ŵ׵֮еһƴǣ컪Žһ
ĵ̾Ϣһ컪ȻҲѽ⴫䣬ֻܹʹãݶȴҲΪ컪һŮӿߺߡ˭䷢Ҫһ컪ģͻȻЦ͵Υԣգ
Ĺ˴͵Ц飬ѽ
ԼһԹĴĹԱˣ¹ܴͥеķţҲܺôݶᶯô
ֻͷЦޱȵļթޱȵĵ⡣Ժӣҵĺúӣ䣬ܾһ׼ʵĴؼѽôͥش䶼й©׼ңµģҲҪĻܣҲֻͬʱǧȫΪܴˣ
úӣǺúӰ
鲻ôżȥ죬׼ҵķ̫ˡ˵Ҳ㹻ˡ
̧ͷ΢Ц£Ҫ̫ͬŴӦѾɽǡɽǵġȷ󡯣ܽ˵ĩձ¡ҪռҪӽˡһ˷Ƿȫ湥ǲܲĩձǵġ
ĹĵͷȵԼǣʴˣˣ
Ĺ㳡ϷʱɽڣĩձǱֹķ
һִİɫɽǸɽѣɽǻɽ⣬Ѿƽƽȥ
һѪɽǣһͷǣֳ÷󸫣ڵľ޴ħѪҫķ˫ղµİ׹ɷ顣
ڻ۶ɵΣҲħ׾ٵ飡
޴ħ񣬾Ϲȵķ
Ϲ֮ʱȱʬͷ­ȱ͵͵ҵϷģͷ­ΪۣˡȷΪɽǵߡȵͷ­ʥͬҲһһȵķɽܱϷĵƾ̡
̫ԭʼȣŴֳż׼ɽ֣ôıȡɽǣ
ȷӵʮ֮һʵʵʵģΪǿʢʱһɵˣ̫ǺķټĻὫɽΪյı
ʮڶּĩ浱ͷ£ȷͻȻ͵ɸ£ſ죬ʮĩ澡£
ǧڵĽԲ£ȷһ裬УЩԲı˴Զ֪˶ɽеĻݲݡ
ɱ¾߻շȷſһںǸʴԼǿĺֻ˶̶κʱ䣬ɱ¾߻ΪһѶͭ׹¡
һ׹׼ȷ£ȷ˸߲ҵſ콫Щ׹ȫȥʢ
վɽߵɽͷͷȷɵĵֵסĩձݵĹɵҡͷ
ȥӦܽĩձڴ˴ɣϧϧȷķʱ¼û๦²ôһ󡣷ܽЯС
ٺٵЦ˼İ׵Դ
س⣬ȫеĹһʮͷΪ˫սϣͥ̤˴С
ĶԺ˵Ϯʽʼ
ռգ棬ڴģ


һʮ ͻ
ͷ̡ĩձУϵȨԴԼ˼εǿӱĻᣬİںҲǶĸ֡ŹǸͨľ޴ĩձݵһӦ׾ٵѪеѪҺڷڸּڼٵķڣ¶ȣ켦ˡ
жǷţиֹͣṩڣһӣ
˶٣ж̵׹⣺һӺܴݻȨȵıԴй
ʲôһ£ĿжһۣĬȻ˵ͷ
ֶ˹ɽһľƷң˵ǻ˷ʱôõ¹˹ǵ˷ʱôжִԺ壬ǡ
ûпֶ˹ɽ󣬶ȳʱ򣬻ǵþĺ˾Ѿʧȥԭ𾴡ֻǵ˵£ȨֻںֻڽϵһӦûʸִԺ
ֶ˹ɽŭĽ˵㡭
ɫ볤۵ϢĴӿð˳ëڵսʿзĳֶ˹ɽӳһɫ⻷סֶ˹ɽսʿǷģÿεĵŵû߹壬Ƭ
תĮĿһֶ˹ɽʬ壬ͳ˵Ǹ˾ռ˾Եơ˭֪ЩսʿҲأŶˣȨɱҵļǣȥҸˣôҰҲһǮֵˡ
Įתȥ˵жգմ˾ǵȫĹ׵ļλ졣񣬲ѡ
İɫʧˣֻޱȵİ׹ֱ£ȷϡȷ˷ܵϷŨҵѪ⣬ɽѾûһƬѪУţ󸫼ٵĻӶţ׹ⲻϵƬΣܵɽƽԭƽԭɹ˺ѳĹȵء̶̵һյʱ䣬ɽǸѾһ׺ɣıǨӴض
ȷĸͷ淢ˣ޷ݡµĹ켣ֱµĺȴ˵ζ档
Ŀȷ޸ٵĻӶĬĬļ⸫ͷĹ켣Ž⸫һЩȥվֻǶļ䲻ⷨҪĹʽҪôǽҪô߼ԺĶ䣬Ǹ˼ȥĳЩţ˵аܡ
ȷʩչӦһֱܣϹħȵǿɱСֻɵı죬Ĵ׶ԣҲ˲ļܡŵļŷĶǲ˼飬ҾȻļȡôһԴһʧȥͷ­Ȼٻôǿķ
һȥ֫嶼ٻǿķôȱ壬εĴڣ
˼˵ȺͻƵ֮һعȨĴս򡲻ɵȻãη
򻨴һЦСѾģвģǰ̹ٵҲԶȥʱ򡣬ֻȷֻǸ޾Ǻεȿ񱩺ΰʲôطʲô飬ֻҪǻһҪ취סǵļҡκΣգκȥ
ȥȥֹţԺһƬţֻȷ˫Ĺ켣ԺһƬƬ
ģ˫ȭѭĹ켣ǰѧȭлһ𣬻ĻӶȭͷ
顢顯ƵУ˫ȭܵĿռɽʯѿһϸ죬Ӵȭŵð׼һæͷܿʮԶȵĶһɽʯϣ˫ۺĴһԲȦӿȭʹһССѭ಻Ȧӿ˳
ǰϵҾ̫ȭΪ鶯Ϊ̫ȭǰȷΪֱΪʽһһͬʱˮȴɱĹŹȭ·ȭк˫ȭϲϱĿȭ˵ìܣȴ˵ĺг״ĿȭһͻȻͷһܣſһѪ
÷ɽͷȭУɵ۾һ̾һȭ߾СһϲͨȭҲܿôҡҡͷס˼ǵá֨ɡҽеİף
˰ߣ²ĿһȭһȦ淢ĴȭͷǰĿռ䷺һĲƣɵ΢Ц֮ȤȤʦܹȻһȤ֮ˡ̾Ц۾
ϲ͹̧ܣӲ˳۵Ľ˱˳Цʦ֡ɱˣʦҽؽ¡ɱʦܡʦܵĽеôȣһðƳŹӣƺǰͲú͹һܡ
ӡǺǡЦ۾ûˡ߼Ȥʱעת˱ӵĴס۾İסգһ۾ź鵤Ц˵ףƶҪ͹ɴһɿȺʪ
кôռǰ׵԰ŵ鵤Ũæק˹ӵӣ²˽˵ԴϣСĽӹ鵤ſˮҩ¡һŰһźס˰׵׷ɿڽ˵ͷϣǰצһСһţա׻⡯ķ
һֱֹͣʦܣƶֿ㣿⻰㣬˵á棿
ӡ˵۾ֱˣǱȨƣѾ˼΢ı仯
ĻɷԲһ̫ͼɫ̫ͼڷ⣬ؿ٣ȭǺ̫ͼۡǿҵĻƹһţǿȭĳǸ̫ͼ
һȭǴĳ֮ͺ̩ɽѹֱ֮£˺ǰһСһȭǴĻޱȵǺǴܣء
̫ȭ໥תڣİ档
ӡͬʱ̾ƣƣϲʦܣֺݺݵĵ˹һۡ
ȭֻһƺ˰ٱֱ绯ȥơʵȻûһ㣬ףȴһ˲̤˺ų̈סüʶ˲ٱԴٴαǣֻҪΪͻͽ
ڵһ޳ֵԪʶǵ֧£ǿŽࡣʶڽкСͨ徧Ө貣ɫĵȼգһƺƽɳõԪڽڽһһ֮䣬ͨ泩򡾪ϲľǡѾһ˿ϸϸϹ⣬Ȼ˵һ
Ӻͽͬʱ׹ء
æЦλʦֿˡҲʦڵķžټʦԵɡ̧ͷȵķϸͷòֺǴĸеõȣɵ˼ָж
˿һȣҡҡͷȻҲȣȴҲһϧˡ
ҲͷȻҲķƣȻ֮ʱǺǺǺǣǸ鷳ѽ
ӡͬʱ۾˸
㶣ʱûˡ׹ǺǾ߾޴źûŪǱͨһɱģӺͶ౦˵ɫ֪е顣Ϲ֮ʱ飬򡲢׷ְҵܣףܶ飬װͿĺá
٣֪һ飺˵նɱȵĻƵʵƵ۵¹ʿȴ׽̵£и飬Զŵأ֪ܲͲ֪ĺã򡣬ûκЩ顣
Ʈ˷嶥ûӺͽһֻۣ΢Цǽֱ׿ʣ˿ڹûŪ̸ȴǴ˾ٹ֮ȥ˺˵ĶǣһֱûдӺǱѱ䣬ֻ˺еĳЩ˾ѡ
һ£Ȼ˵̧ͷ˰ĸĪάĪάׯ԰кͨ˹˺ܶܶණ䣬뵽ͼڸʹޣ˺ѪĳͻЩ鱨򡱾ܵĽµѲĩձ׷ôΪ˸õ¹˹Ȩô
짵Цݺ䣬ĺѩһҡҷЦЦɫ촽΢΢һƲû뵽õ¹˹ǸϲҪǴӣҲ֪Ҫʲôֻǣ壬ҪˡңóûһĶ¡
ɫĹͻȻȵȼȵ򡣬̫Լȥ˹ƿڡȥдף˹ң㣬ŰգɫԶɭɭƵùӶòü˼
һƤᶪ򡣬򡸧ŹƤֻһɺָͷֱ͸ࡣЦǣɱ⣿ǣ
짵Ļشܸɴࣺõȫã°ȥūļ룬ȫɱˡЦ̸ȻҪε飬ҪǴռúôǣͽȥնɱ
̫ġһɴڿơȷ󡯣ԼһƷƷҩֵܡ飡һʿԼǵףѸٵ뿪ɽǣֱȥ
һθ·׷͵ĽǴﵽʮĸ٣౦˷ļ켶鱦ӵнռԾЧ׷໥ϣҲ˵һ·໥ƣǻ˲ʮʱ͸ϵ˺˵в졪Ѿȫ̻Ϊв죡
˶졢졢ϲ죬ͻȻðһǵصĴľӡ̶̵ʱǧƵĴľӺɨ˵ϺһеֿЩʵĻҩʻżˮ׼ǰЩս̹˲ĻѧȼսĺپޱĵĴľѹ˷飬һӦĳǳغ͸ڵֿıݣƽȮ
ׯ򡢴Уĵľĸٿ񱼶ݻһһκεפزӡڷһɱʣµƽնӳ䣬ľӲУҲڱʲôŹ֡
ΨֲľǣһΣͶ뺣صӣûЯκκڶ飡
ٸеʹһʳûĹ´ǣ͵ȡģսս˵ˣӶảбյݣǰ
ǸϵвոһʱûҵĹмڣǰѾǰѾɨ죬Ѿƺ죬ںͻȻðĽս
ݾոմʱǰѾˣȫ߰оξơ׵ṩֲ׶͸߶ʹò׶ɢսܱ߷Բ֮ؾأںƽ񡢹塢ʿΪһƬĮڴݲ
ĹʱĹվսϣʼߵķŶ˵׶ǺЧġξ˵ȻˣͲҪ˷ʱˡиڵֿĺ˾ӣ;ɱգ
۽͵ĹôֻҪֿӣȫ׶Ӧѵ֪ģʹ׶ĺôһСģ֮ؾɻĮƬϵ鶼𲻳ɣ
ͷҵ˼£ȵл˵
ĹüͷһŤͷõһЦ͹ˣֵܣ˵ĩձݣˣ׵תգнôĹЦúܵ⣺ֻҪĩձݲתҴѮ֮վܹ˹ȻǺ˵嶼ǵͲܹǽһˣ
Ļ˻ֳֵϽޣĹֵֵܣ͵ſҴɨƽ˰գ
ָָͦգֵôһʹǵľս֮ͻϮɱʹ׵Ȼ֣ʤӮһ
Ĺﲻ򡿪˵Ļᣬˣ׵̵㹻׶㹻麣ص׶
Եһе
͵һļҪʵԶ磬ֹ򡣿󲽳ǰȥͳǿ߼Ƥе̫ԼͳϽ׵ϴˣޱ˵׶˵У򡣬ͬ
ĹˣJ깫۪ˣˣͷﶼɵˡ
ĵĳֱӲʲôˣ㵱ǾôǣǾҲڰسǵУִɱ㣬ССһƾʲô
ǣ׽̵λߵʮַͰ
Ĺ￪ڣӵĹﳵݱߵסѾ߹ϵƤ˫ֽǰµĳϹ񣺡ʹ֮Щʵ˵ĴףĶ飬ߵ󣬾Ŵ׵ĵλߵףվ
ĹɫˣˣϵϽޣҪͷ­
ӡ౦üͷһ壬ͬʱ̤ǰ˵ִӡͷƵķӡѾУɿµĹǡøסĹĹû֪ʿеͷѾĹɱ⡣ֻҪĹһӳϽޣӡ౦˻ɱ֣ɱĹ
ĹǴĵĹ
ĹǴ׵ʿ
ĹһĶ򡿴˰죬òҧݺߵĪ֮ʣֵܰ㣬㣬㡭ˣ׶Բ䣬׵Ҫ汾ô
ͷ΢Ӧ
ҡҡͷĹ̾ΥκֳֵͣҲ㡭ǿ㵱վ˱ķϣôϽļĹص˵ͱ꣬ҵֵܶԼֵܿˣ
ֵô򡲻Ϊ֪ķ˸ۡĹֵܣλвֵܣԼа⣬ֵܣ
ʮͷݼǰһͷ߹ʱ˵һ䣺򡣬̫𣬵ʲôأֱ壬һԴŲȥ
ʲô⣿˴ͻȻصĶ˶ţܻһ䣺٣
׵֣ססףǾŶƷŶ۷Ĵڣ̫ġǻȱĸôǺαҪͳϽ׵΢΢ҵѿѽԳһңҲҵĸӹأ
٣⼸ϲİˣ짣ûӵѾͷǼң̣Ǹŭ֪֮ûͷԿ׵׵ǾԲĳĹġĹѺ˵ضɺսûǸֹ
񣬿ǸƤᣬֻһѴ࣬ճҪû취ȥĴ࣡
ģFuck˼䣬ŭվ䱳ϣյĽ任ε˰ɸ£˾Ŵ׵ͬ׵ססףͬʵǿһЩԣٸȥαж䷢˸ӿ£ضɽҡУĵľӺһƬɫĳˮڹв죬ڹ죬ڹı߾
֮ɷ棡
ĵĺڲ̵ĸ;׳Ů°ˣΪū˻˴ġ
أ˼仯Ϊ
һգ֮󣬺ͨ˹һȦߣǰ
ĵľڷǰӪկӪկĲ֪жϵľӣӪկҫĴ
Ӫ̵ľӸոմ˵һľ׮Ѿʮӳǰ˵ķ߳˹ȥǼªģª˿ªĹªȵȡֻǣۼ˴ĺʿԼеľͣ½ŲΨһԭ򡪡ǰվͨɭɭĹף
ʮ̽Խľӷ˽ŲǷЩϷĹûһֶֻɭЦţƿһȺɵϡǣӵļһƷʵĽͣ˽ŲǷе㲻ˡ
ͻȻ䣬ؿʼҡѿ˾޴ѺۣһԵԵģһҪ
ɵĸǽнǧľͨ˹ͨġһִڹǽð˳Щڹ˸ŴĿĹâĩձϽԼȫṩҪҪĩձͬȵıšĩշߣĺͺ˵һν֣׵Ĵ֮
ž
һ죬ĴĽ췢˴ߴٵźš
ʮĽ죬߲ˮ׼ڻҾӣεĻӶűǻĸǽӿȥ
ƬƬӰǸǽð˳к˵ľʿҲʿӰ̸ͷڣվڳǽϷĽţǣɱˣǾȻ壬ռǵĶǣɱȺ쵰Ǿӵǵ֮أ
ڻĩշϺХʮʱĿĹ⻪û


һʮ Ϯ
˹
޻״ëڵսʿںǰĹ㳡εǲɫӴűŰɱɱ¾ɶƵĴɢŨҵɱԭ洦ɼķﶼҿԶԶ
ӴѪɫ磬ɫ԰ף׳˶ʿչѪ־վЩݶϣһ˷ܵšЩĴѪ壬ŵģǵõ򡯸ĸעľѪһЩᣬʵֹǿ˰ٱԭŸ߶λʵʿʱǼһȼ
ڴˣΧˮйͨʮѪᣬ֪һʱ࣬࣬ǳࡣ
ɫ͸һѪɫûеĸʮֱϵĴӵ£վںǰӸµĸͨԼĺڵϵĺ˾жȻĩձݵλͨ˹Լ˾߹ĺ˾ͺһ˵ϡ
ǣα翹Ǳ˵Ŀ̾ϢǣֻҪĽյǣǵļ壬ͿԵõǵҲһͭǺα翹׵־Ҫ֪ɱԵûǵ
ͨ˹ѵ̧ͷһͷһѪֱץģӵǰ߶׵ʵӵʵǵ˶ˮƽѪ壬ʵĸҪǿǧ򱶡Цָôźͨ˹Դͳвʼ˵ĻҪ¸£Щˣúۼһ㣬һƿһٸ
顯Ǵ󺺵ָᵯͨ˹ԴûԴϡá
ͨ˹ҧгݵĿŸŭĺе㱳Ѻ˺Ǵ˾ָʹģ
ȻЦһֱŷΰĺ񣬾ͺĸ״һޱȵŷ¡һУΪúĹܹƬ½
ҧ촽ߵҲӳѵҪǸҵ氲װоƬôȺǴʲôʱʼҵģңҵĺǣ˶°ǾȻҪҰװоƬļһ
ͨ˹Ц˼ԴŸЦ㣬νĸף˾õ¹˹Ϊ飬ܹôڴİسĺ£ȻܹȨȣȻܹȨȵЩǺʥŮûȨ֪ľԻܣһ΢ıιȻ֪Щ
£ŴͣһתֹģسǵļϸţȻڰسҲ˼ϸǺȻ顣
һɫˮڸͻȻð˳ۣĿñڸסֻ۾ɫˮõ¹˹ƮȻֳһ˶ĺɫˮɵȨȣȨȵͷһڼ̨ͷС׶壬׶壬ʮ¹С˶С˶Ŵ磬Ǻ˾еװΡ
ʮС˵еʮһ޹⣬ֻһڲɫâתϸȥŹâ˸С˵һ鱾ֳһ֧ëʣıһмϸСּǻƶǰ
õ¹˹ޱЦ˼ֶ˹ɽɱˡͨ˹ѱɱˡ㲻ôŶʮ˾Уǻ۵ֶ˹ɽˣеǻعȨ֮ȡ
̰Ŀһ˶ȨȣСĵĵͷõ¹˹Ŀ֮⡣
㣡ɱֶ˹ͨ˹ˣƴţҪվǼסѪӵеľ޴ΨһͷһһѵĳѪ˳յ˵ϡߵ˾໥˿ͬʱȻĵͷ
Բµ֡õ¹˹ޱӺݵ˵٣µ֡ǻۡ׼ɡڽ̣λûʲôսǴеҲûʲôвĺ˾ȥպ˵ԭʼȣⲻҲĽô
ҡҡͷõ¹˹̾Ϣܵĺ˾ǴȥĹͨ˹ҵĺӣҪǣô
˲ɱһ˾ǲ˹Ҳҵвôõ¹˹Цʵ̫ȤˡλսС쫷硢Хߵģǿսĺ˾˹Ϊ˶ԸңȨ֮Ȩλ˼ķĴ˾ô
Զ벻ңõ¹˹ǧĴڣӵһδ½սʹΰڣﲻĿܶԸôõ¹˹Цޱȵа񣺡һҵϷѵҩͳ׵ĻǡȤʵ̫ȤװĺӣļѪеսʿҵҳϵʿⲻǸȤô
ͨ˹õǾԲԼе㣡ΥԹķʮ˾Բܼϣ㣬㡭
޴
õ¹˹ںͨ˹׼ȷۣ˽ȫһܹȨ֮ȣӦ˵Ľһδ½սʮһλ˾ǽеңһ˵ˣһΣҲˣңûܹܴĵף
ⲻͬȫͬͨ˹ŭһδ½սûгڻ˴ĵֻ֮ܽһΣҪռںҪΪǲ鷢ɱǣǾԲĽҪĶ
ɱǣ
õ¹˹ɫɱǣֻܼȡǴİٷ֮ʮֶ˹ɽǻգعȨ֮ȵģֻٷ֮ʮ㵱Һһ޴ô˵Ҳںںģӵеı
ҵĺӣõ¹˹һ
ơһӽǧ˵սʿ¹ڳȴɫ̵ĺ˹˹ɴ˵ʮȻɵǡʼĴѾЩĲϡ
ͨ˹ޱѿ˹壬ֱϵĶӣӣļˣԼϺͨ˹˽ļ˽ӣ˹ֻҪһ£ͨ˹Ѫ̶Ͼ
ɫ仯ĺͨ˹ڸʱ͵̧ͷ˾ʤˣңԸ⽻ҵս
ᲱӣһڣѺ˴ӵĹŮӿ˽ûκʵģʣµ˾ҲͬѡԼĴȨ֮ȡһɫˮעȨ֮ڡͬʱϷĵɫˮٵ˹ͶȨ֮С
ͨ˹ֶ֪˹ɽȥδԭʼȵ˾ҲѾɱõ¹˹ںĶ٣ֻҪܹʮֺֻ֮Ҫ֮дսƻսûģõ¹˹ںЩ˾
Щһеĺ˾õ¹˹֪ʲôаŷһֱ浽ڵϹʵǲһķǽΣ־õ¹˹һõҪһж
ܺãǺܹɡɱҴ鷳׷ɱĿǵȡǵǺǺǺǺǺǣǺʮһ˺йصļ壬ȫΪū
õ¹˹ǵ͵ķˣõҪõɱͨ˹ˡõ¹˹Ͼ𰲵жĴڣȥĩձݣձڵһȨжСһԽǽӽɹʱԽǲԴѽСһҲпܸɴ鷳
õ¹˹ܳϿҵĿŸҲϣĩձݵںһڣҲôİգ
ӻӶһɺɫˮͨ˹λ˾Һűˮ˸ʴߺüӵ˵ϡõ¹˹Цˮʧ齵磬λ񣬾ңõ¹˹Ŷԭҵ£ҸͺڰңΪֺαŷһλ񣿡
ҵĺӣҸЩĹ˺úõգֻҪʱ䣬ʱ͹ǧһֱڴĶ㽫ΪƬ½ң֮Ψһ񣡡
ҪлǸֵٵҵˣҰǸĽҵļƻʵ֣Ϊ˸мһѡһʱɱֻҪֻҪҳɹһһʱɱ
õ¹˹ƮԶȥ۾׺ݵƳƳĻӶһֱۣȺܵ̿ؽѽΪǴҾӦ̷ǡǣңΰѪʼ棬ҳΪǵˣ̫ˣֱ޷ݡˣ׼սȥĩձݡ
ͷ̸ֹ̰ļһϣĩշ߹ÿġԺ巢ģһӵдݵأǣ񣬲ŷǱǸ
ĩշǰĵľ˿ս
̸ͺ˵ĸ߿Ƽǵһһڶô򵥣Ǵﵽһϵʿֲ˺˾ΪĽս˵޼ɵĸǷǰһУʱľʮĩշǰһʬ嶼û£һжǺХĸܹ߻ΪС
ıϣһ˷ڻҲӳĩշӿȥɵҡͷǸʲôЦôΪɻսһδεСģĲͽȥñɱԴˣκһеԽͳ˧ȫԼȻЩڻҲӸֵһᣬǣҲ
ֳٸֳìݺݵڵͱҧݿޱߵڻлΪҽܿĩշ߾ͱУɵƿڴĸ˵µʮﲻҪʿȫû
ڵվߣ˫ֻǰ侲˵˭Ҳ⡣ֵܣϴγʹ˹ǵʿֻʹûʲôϾǵԶȥӦǵĩձݡ
ü￴ǷдȴҲߣ̸еӣ
ҡҡͷüҪ̽ǵͲø߼սô˵Ŷȥ㹻ǺһġĩշߵĹģޣܰװĩձܹɱŶ׵Ĺڣܶ԰˶µвһ˷ʮڻҲȥɶȥڻը
ֵڿ⣬һֱɵĳȴ˵ʯ쾪ĻһգȥģǾ˽
͵һͣûˣҲͣһʵʵһһǶʮ˷̤Ĳǰӿȥ
ˡˡˡˡصĽŲõ涼ڷһȥʮڽǧﳤĩշǰԵ˵СԽԽڹĩձݵĸǽ̽˳վִʮףĩշõǿڣҲ˳ڹܡ
淢أһεʮ򹥳Ƕ飬Ϊһ˽ӵĽУŶ׾нλϵ׳ľʿҲǾŵȵʿȻȲĳ˽УҲһ֧ǿ
һΣûпʮıƽƽٱƽգǿǽһʱӵļŶͬʱǺֵǣȥɱȺĺˣ
һƬīɫƽԳǽķѸٵĳʮѹ˹Ӧͷʹ׶ѸٵĹ˺ĴƬ˿ĶǣҲʩչԼֱ졣ʹ׵׶ͬĶףǵ׶ڸж߳桢ҩЧҡ
ֻһƬҽУƬƬĹǲӵȥܹƬģֻЩʵĴס
ϡϡǧվǻӶҪϳͷ
μ׳˶ΰ嶼еһȵ˴󺺡ЦĩշߵĳǽǧΪ׶ʵס
һݵƴʿ˰ٶʬ壬ǧĹ䱻նȥͷ­ĩշߵڹϡѪһе˳ڹǳǽϣ齥Ķ
ĹܿĴ׵Լͥĩշߣ
һվսɫĹæ׵ףԼԴӣǰнͬʱĴףʼϴǡ
վ䱳ϣ˰سǸķ˾Ŵ׵ɴ׵Ǹ벻ж󣬵ǣһŻصܣӹɵġǸҪԷһģһĩձݷأһĵĵӲܹ˹һһ
ͷһֵܽʵǵǼһƷս϶ȡһο׵Ĵһսѽ
ּױŭľӪзĵսӳˡҿƵľǿľӡϼƳʮˣһɫʵ䣬ﶼطģǿȲ׵ĸ֧ӵɱǿˡ
䣬ֻľξԼξµĸ٣ҵľӢӵܣ
оģվֻǰ򣡴ĸԳս
Žգ絶Ŀ̸ǵ˫ݺݵĶһ
һը죬еͻȻѣѿһ׵ĵط졣Цһһӣһ߲ĴͻأУ΢΢𶶣ط촦޴ĺټһط챻εľƶϡ
⡢ա㡢Ĵ
ľֱģͳϽսǿ֧ɢɱ֮ĳĩշ߱ƽѹѹĴų˿нľ޴󣬻ĳǰƽƽٱƽ
ҲоһĻ̣սʿѪҺѪбӿľǾ޴췢˾޴ԭͷϵİҲ˷壬Ϊɸ£ͨƬ⣬ֻĺ͵ıףᡯľ졣˫Ŀ׹Զİ׻һ˺ѿХ
ƽƮƮڴǰ档ھĩշ߻ʮʱЦ̸СɸһսҷģĻ飬СһлӻȥϢ
һΣ͵һߵľ޸Ӱͷ̸¡
̸˶һ˻ε˫͵ĳǸӰһģӰ飬ҲΪС
̸ŭǴ̫ͣǻˣ
ŭƨ˺ҴĽսѾ˳Ĺ飬ͣҲͰˣǰΪΣĪŮ˶޸˺ˣ˾ٹѰ׷ô
̸죬˵ޱȶ񶾵ķ̵ߣ󱻡
ƨ̸Ҳ˲ݺˣջ˼аʮӡһֱǺҲ֪ж޵ԩڣֻһĹǺͻȻƷУһϸϸĺ䣬дƬƬĺɫѩѩ˷Բ¼תֱ£϶ð˱ıƬ
֮пһ䣬Ͼ޸ǺһƵĺƮɢ
Ҳ̾Ȼ̸飣͵Ϯһ
Ӧŵһγĵ̫͡ʮż̸顢ĿڡҪȥĵ̫ҪԾļʸӰΡٶȼ졢͸ǿǰ˵ñ
̸ں죬ÿĭĽͻȻһϵķһ˲伱ٶΣֻһ죬ʮ֧ʯͷϸСӡ棬ɱ˵ļʸ̸Ƕɷ顣̸ȴҲԿСת׷㹻һʿҪǿѧ࣬ȴȲѰ䡣
飵ļÿ죬̸ӦʱмֻʸѾûķ֮˶ǼʸΪ飬Ǽ֧ʸϵӡѾӡըըСĿ
̸ֱ£Ϻڹ˸˲̱޲ϣŭţһֻεƤĩշұĵǣǣҲĸǴȹɽǣӵ˲ŵ˺˵ĵϣ㣬㣬ȶԲסӣܻ֮£еˣ̸֮ɾֱӱ˴ֿڡ
Ҳɫףһֱ˭ʺĸ
ҧгݵĺȵ̸޳ܣ׵ɽʱѾ˳ǣҪ˵˭Բ˭˺˶Ҵĵĳ԰գɱ㣬ʵԹǸհ̸ļٳͨ򡴫ĹģҪеΣǱJȺڱ𼸾䣬Ҫٴ۲ܰӸƽϢȥ
̸һᣬЦб͹¸㣬ڴˣϷʵȻģǷԲҲа°ʮڼǣľŶ׵˵㣡бӺԮǶиܣǴܰôģ
򡿴̸ŵģգذٶɵĵطȵ̸ӱ磬
̸ٴζһ£૵˼䡮򿪻ɽ֮Ĵʾ䣬ԴһᣬĶӶȥˣǷȱһޣѱĺӶɱˣᣬһٸһǧӶ׾ٵ飬ҧҵѵɣ
ֵز̸ѾʼˣҲû취ͨȥֻƤڵ̸ֻȥֵıҲûˡ
һԵˮԪӿɫѿæ˳򡣬𼱣㣬ˮԪ
ˮԪӵ͵ͿΪһľˣ͵ĳ̸ֻգ۵ĹˮԪӵѾΪһƬаٶɵ󣬹ıɽѩƬˮ˹ȥ
ǶԸѰףˮԪһУˣ
ǣԵ̸ʹĶ˿·Ϸ
̸߼͵ǰ˼˫ּٻӶ䣬һɫӡ
顯УһƬеˮɢøɸɾŨÿµٺΧˮԪӻŭ˲ѹ飬ˮԪӵı壬һŶµѩ׵˻Ũɫâţٵ׹档
⼸ʵµ֣һɫâӴ˵棬ˮԪӵҪصӡҲ֮աˮԪԼ˿ǣɵüĽо޴ȴǻƹ
ʶһŻƹһҪȴŻƹϸŵһ˿ݺݵĺһʶȻܵشһ͵˺ʮıˤһѪǿס䡢۽ڣѾһѪȪǵʶȴŹ򡣬ɭɱ⣬ѭʶȥķ׷˹һϾɱģ
ӡ౦һͬʱǰһһ˳һƣġ
ۻ糤ӵ͸룬д֮ӿԪͻȻһůѸٵĻָʷŻӻ鶯ࡣһʶһߣɿ˿ȥӡ౦Ϭͬʱͳһ鵤ȵ󱲣ͬţͬʱԼķ
ӵķӡֱĺ£Ǽס
౦һҲûŪЩƵļðαӲƷһӣһŰӿͬǼס
һʱ飬û౦˵׻ӳʲôǴǳǾһ鱦ͷӡͬ鱦
ûоȳˮԪӣҲ¡
ոѪ£ܻĽ͵£ſһѪ죬˼Ź˶һڳˮԪӵŻƹ˹ȥΪ˵Ŀ£Żƹ߶ûһһ̽ھ׽Ƴ渽ŵһ˿ʶɫҰŵûˮԪ˳
Ϊ˶еŭ伸󲽾ͳ嵽˾ǰ档͵͵ԭʼ̬Ҳǣԭʼ̬ôһҪռݵĵ̫ŵһɴתܣͬʱָŴĵľӷӴܡûں˵ڻ£ûʿĴ£Ǳе߿״̬һ̤ǲԩ
̸Żˣе䣡ƱǿСһּϸߵʮ˸߼Ѫ
µֻ֧壬˶ֱһضʱһڡ
Ĺﶼŵе״ΣеˣˣӪӪǧҪӪܰգһ߷ϳĳԼץʮֻ룬תߡ
һʱ䣬ľӪһƬңûȥЩ񰡡ذĳЩ˽͵͵°ӵһЩŮ֮ģܵףǶѾӾߡȻߵĻЩŶףǽżһѾ￪⣡
Űĭصĳ·
̸Ӳ㶼˳Žŭ𣡿Ⱥգģ
һ죬ټ֫Դβͣһͺͺ﷽Բ֪жصĴڹصԿ
ԲǧĽƽ˵ĩշߺһЦһ㣬һƨɡ˷飡
𾪵ľǣڰæ֮УӴʶɨ˺˵ķߣЩڼС񡯵ĺʿһ͵ͳǧ֮⡣
ĩշ߱һݻ٣ȴ漣ûһˣ
һž޴ɫĢλҳգ̵ĴӼ׿ͷС󿴿ҿеǱĴ˸磺еô˭ǴҼأϹңԵѽԵ
ƺҲ֪Լе֣СĵĿ˿ѾΪĩշߣ弱Сһ򡡣
ڡŵͷһƨ˵ϡͻȻ쭣˵ձһצĿ³棬ͷ꣬ûŵ˹ȥ
ı߰ľڰû˿ãĹĵ𣺡ããðĩշߣ͹򣬵׹͹ľǣǰ
Ͻ޻ӳʿͻȻʮĴľӺһȺʨӣ໡ֽų˹
˹˿̵˹ͺһȥ·ŮڱĵȴŴľӵŶһôɿڷߣǾǡ̸ľӣѾ·̸ľӣ


һʮһ µ
Ĵѹȫʧأھ˹ĸۿڣһߡе˹˶оôɿڡ̸ռп˹ľ֣ѺϼЯ׼ӻ˹ĺ˹塣ӻƽ֧ͭԱۿڷߴӪڣѺĺ˹ڰҡ
ڴľӶԣ̸ҲһͷβĴ鷳Բм˸Ѫܵϻ˸а䣬ڳһʱ׼Աڵ׶˲ɢļơ׵ĴƳ㹻Ľҩ֮ǰĹҷȫ
ıϣεĸŰ׵ĶƤ˼ĵͷȻֲͷ⡣ըһ޵սЩףǵĿɶǰ˵ͷը̫ǣҲͬʱ׵Ագ
׵һŶףһŶĶףɵĶɱǧ֮һ׶ݲǣͬʱԱ͵Ĵ˸£ıףʵ䣬ܶԸЩķô
䳤Ĳת˹С۾һſ죬˼ŹˣƤϷžžĴ졣ûߵ㵱ǷӲɣǧµĶףԱڵǷųĶסֻһڲǸô׶գ
䡮ߴ࡯ıԹ䣬ڤаˡҵһͷŵڤаˣԾ綾ΪʳģǧĶԱҲ̵ѽҡҡͷѲ˼׿ǣ˵ֻǣҼǵãܾúܾǰһԶڤаˣҲɱˡ˵ȡ˻ǣһʲô«ţ
Ⱥ«౦˲֪ʲôʱ˹Ļڽ˻ͷǺһɢͬĴֱʣֻڤаˣٺ١Դؼһ֧ѪϾλͬպбӦ
ȻȺ«Ƴ˶౦һۣ«ǼǵͶ׵׶һȺ«Ըľ֣ڴΧɱˣһǳµƺĲͬŽУͳⱦĴͷ
ŤͷȥִһĽץ˴ѴѵĲҩһڻҼ˽ʿơΪĹ˵ĸϵЩԭھŴ˽ʿܵõܺõľΣ׵Ĵ׸Щʵڻңֻнд˻һæµ
ҡҡͷеⲻȥǣ̫ĺҵҪ׵ĴЩڻҲˣҲһܵ顣߰ףǾԿЩеָͻһƬġϡġϵ׽ʮͷǲòȥЩڻҲӵʿҲ֪ͷи˵
ûκε̾ϢһҪŶ౦ȥȼƴʱ䣬ʮĹĻǱǰ˸߲ҵĴͷԴеֵܣǳŹǵĴӪٺ٣׵Ĵ׶գ
һᣬûˤıסܻĶЦ磬ŭ㲻֪˵Ļôʱ׼ԱԪҲҳսô
һȻģΪңǵһ˹ȥ׵׸ǡĸ׵ױһǵսʿǻǲûˣ
Ҳû౦ԱЦЦúһֻϺ꣬Ǽ֪鱦ֹô꣬ҪˡǰЩˣܵÿ졣౦Ĵļһ˵ʦܣʳ֮»Ҿ֮£Ϊѵա
ӰƮҲð˳Цǣǣʦ¹ͣԱֻкôѽ
ӡ౦ƶЦ˵۾µĹԽյȨԽ࣬պؾԽʿĵܷչٶȾԽô뿴۵ڹˡ׷һˣҲȥŮߵ͹콨˰գ
ˡˡˡˡһǧƤɵսķľ죬յƲʱ֧飬ؿʼϵСʯӶгߡЩ޹ĵľʿϵĽע鳣ǹ淢ͻȻ䣬ֻõݵۿܱ߼еĳǽˡ
ǧºڼ׵ĺɾǧ°׼׵һųġܼķ߳˴ľӪƵĸۿڱƽǵǺʮ׵ĴףЩ׵ɫһҪ˵Ź־жŹ֡˵һսսʿȻܹʮ׵ĴףȺݣǴûйġ
ֵܵڳ鴤飵ֶţЦû깤ˤ
ĹվڴӪſڣָ߳Ӫľ󣬽Ͱ͵˵ɾξֵӪկΪɼΡǡʮ׵Ĵףô£
ģľУ׵ĶλҲʮˣʮףҪеΪľӵ䵤ҩⶾȥΡɺãһɾľӳսʮ׵Ĵ׸棡
һκ죬ͷݺݵýżǴ֮ء
һԵJͥһɫŹ֣ãJŲ˵ɾݻݣĽܵγѪǰ϶һȭ
һĶıϣڵֹ׵Ĵ׺ʮ׵ĴףʲôôѾҪɴͰƤ׳գһսʿͷŻŤŤȥһڵ磬ЦΪ˾еֵɾʿɶһЩ߰˾ŵȵ䣬ûţһ׾һˡ
ףϺףЦЦãҲһ̸ľжգ׶Щ׵ġҽѧˡûʲôõġ̸Ҫʲôأ
ƽӪĹƺҲͻȻʲô飬ϽӶһľȥܾ촠ʦ粮սǾʮ֮࣬ĳۿڱƽ
˿̣˹ִԺĻڣһɽִٵıϣſ콫һĿ̽ʱľ޴ĻƽƱƵ̸æ͵еĺ͸Ƥ̡
ɫףƤ͸ȻԪļĸܻڴڣһŵʮ򣬡쬡컨Ҳ㹻ߵĴӰұһͻȻ˱ֻɫ̸ǰϣе̸㵽Ҫʲôʱ䣡Ҫȡʱ䣡Ӵĵľǰٶȣ
صһţ̸ǰ飬ϵƼȫڵءŭڣڸʲôһ·ˣ˵ñǵľӻҪ죡ĩշߵǧ˹ľȫЩײе²ڶ̶ʱڶʧøɸɾ㵽Ҫʲô
ָͲ䶯̸ŭУѺЩҪ˹Ĺ壬Ҫʲôѵ̰
û̸ĵ˵ͷҪһţæ˺ʮ̸ЦҺ̰ҪǺǷʲôУǲɵΪ̸ôɵǰգ
ɿգһ۾תʵôã
̸ݺݵĶ˶ţеǹȻк֣ȻҲ֪ƶĺʲôǣҼǵıƻûȫķӳԣҪһɿĳ롣
ĴԼ˶ĺˮһζĶƤ̸ǳĺ˺ߣֵжٹ屻ҿѺһ򣿲࣡һѽһͷѱҲһʴǮοǺ˵ĹأǸĺĴ˾ҲһһĹգˣǺ̾Ҫգ
Ļ˻壬̽ıε÷˼ı̸ɫѿĸɵЦԣڿԺ̸̸ľݵ֮أ벻ǣ̫ˡҪݵغȫǺ˵ģһô
С׳ָ˳ּѵĸָͷȻһཱུʳ̸ָЦݣҪһῼǺ˵ĸ飬ݰأǾԲġҲԸǡţţʣµݣҵġ
е̫̰ˣ̸Һ̸еʱȵ귢Ĺ
Ļ˻̸֣Ľеȵ꣡ȵ꣡ǵڻȪڤ쿽ֹʲô£㵱ȵ굱һôޣһȺˣҲǣ֮ݵأھͳȥ
ԹĻ棬̸е㲻ڵŤһ塣̸գһ۾ŵҵĺֵܣôãӦ֪ʵжǿĺúǴ󺺵սʿǿֻΪʿǴĵףǲһֱѹŴ򡣱ϾоŴ׵һӿһٱ׵ǣֻһ׵ѽ
ҡͷ̾Ϣһ̸Цǣ׿Щʿ⣬Ƭ½ΨһܹԿĵҲҲԣǣǺʹĵĹϵ̫ӣǾ׿ǲ˵ˡ̸֮ûܹǡ
ȥ̸ǰ˲ӡ̸΢ЦżҲĴ˾ӵûʿæǸڵ϶ԿġǵĩձҲܹݻٴģǾԲͳδġûǣսʤĵϣãԣ뿴ա
̧ͷЦǣռǵĶǡﳷߣ
̸ںĿŸһǰ׳յľ㵱飺ѵΪɽǵġȷ󡯣ܹݵôֻҪҵָͷǾͻܵصʧһ㣬ǵġŴĵǼӦ뷽跨Ƴǡȷ󡯵꣬ǣûµʱ䣬һ㡣ǱϾңһģ
ңɵ̸޿κεĵ˵ͷô֮Σ
׼̸ּ룬Ĵű˴ֱ߿뺷׳ޱȻĺź˹ľֻۣʵĳ˽ĵ˿ʼˣ׵Ĵǰ棬ǵ׶ƺʲôã
ˣ̸ָеܹټһ£֮ؾǵģ޷ֵһ£ǾȥգǵĩձݣһҪľǣ
̸֣͵ζһ˳ⱼȥֵܣҵĺֵܣͷİգ¸£һ£ʹĽս꣬ܰôˣͷһİգոܵſڣ̸ͻȻعͷޱȺݶĶŸвֻǣƭңӦֶ֪ΡһٶĹ壬ɶ
һ̸תߡ
ɫ̱ޱݣЦһܵĹ˭Ƿϣ޴ļһȻ֪״Ѿ˺׼ȻȿҪһͷ˳Ժ֣ûκôĴ
˻֣ЦˣߵЩ˵Զ
ֻ͵ſɿ󣬸еġģǿΰĸѽǣܱȵģΪңôˣ
ۿڣʮݺݵĺ£ҵǰ˶ƷĴˡƣйӡ౦Ⱥʵ˵ʿݿսʿĶɱ˸߽߳ƺòˡ
һŵ߲вϵȴ׵ַųһƬƬɫѹȥ׶϶ԣĴױĵףǲࡣ
ǺһϱԼѪģĶ׳˶飬ϺɫĹâ˸弱ٵ
ŵû⣬ȺһﻹĸԱˣȫˣ׵ȫѹһˣ
ĹҲһٸԱ׶ܻһȭɱ˼ɱʿ˵ȫ˰աǣĸȾļƲߣ
ľĳˣҷ˶ԸۿڵĽѪɫ۵ĴͻȻԿм˳ȴ˵ͷѹһʯͷЩذءһѪô
һѪĹĳǰֹ˼䡣
Ĺɫұ䣬ʵ˵ǿȴҲսҡҡ׹ûһͷ
һɴĽ켱æϵĹﳵǰֻĹ۾һһֵ˵峤ǰӼ̳к֮ͳϽǰҴĶ߾פߣĸأ
Ĺ۾ʢ˵ĴǰУо֮˼ʮ򣡡
͵˺һͷԺֻһͷսҴɣοĹڵľѾ鵽˼ޣ
ŭˣһԮأݰسǱǧֹ֮¡ܴ裬һ٣
ҵཫ׷׼ҵļһɸȺ鼤ܣ׷׽Ҫؾȶǡ
Ĺ͵ĺǳס죡Ԯأ˵ףǰкڲԮǵȵúĩձ١
ÿһ˿˵ĵ׶ѪĩձɽǣƺҲǺ˹Ϊ֮һĩձݷɻսϿգ˼ռݾԵƣһ˴ۼĴľȫߣֻΪ³
ֵܣָ򶨵Ĺһ򡡣º͵Ŀ򡣬˵̫Ҳֻͳһ׵֡˴׵ȫԼȫ׿ܣ׵ȫܣ֮⣿سʧѽ
ĿĹһۡĹͬĿ򡡣
ģǺοࣿҧݣĵͷ
ֵ˴֮ܽ⣬ڷ֮һƽר˾Զ˵Ĺﵭ˵ֵܲǺͶ˵ļ壬Ѫô
Ѱ˼ãﾫ˸ȵ˫ֱȭĹһ
Ĺ¶һ˿ЦݣȵϧһдۣǰˣѪϴ˹˹ſ£
ѪɫĴԴľƮЩɵĴؼʱһƬŨŨѪζǡ
ոոϵӪе̸͵סˣеѪ죡ˣĹСôԱ
Ѫ֣нˡ
ľӪըѵϣӿɫ˳ľӷΪԭʼļХ̺ǧĹ߷ȫ湥
ͬʱ̫˴׵ȫԼ׵ȫףǵĺɾϼƳĴƺƵĳʱĴȥ
ͷƤֻһķ顣˵Ĵ˺ɾĶǶϵʵսӦô
ıϣԴһѣΡǰ￴С˵ҲãҲգٰܲʮ½ϣѾǲ顣δȫ湥ˣۼĴǧΪּݵλҲ㲻⼸ǧǧĴӦһʲô
ǣµ׾ȴʵʵڵġ
зֳʮǰУаʮ˵ܼͬ򵥣ǣֻڶУ֪һµĳ档
˰
ǰģġеǰ˼ġⱲӲμӹģսҲֻϴεʮ˼ģң󲿷ֶ¡
ˣЩ˶ǴףһҪķѼʱʱգ
̣Ӧô򣿡ôӴһ֧֪ԼĵεĲ㡣˰һȥǵսǧ﷽Բûйôһĵ̡
һңͻȻ͵˹ָ٣ңôһٶûиã
Ҳ׷ͬʱһ˶ͻȻѣƺǶĹһճ˵Ĵξĸ߼춼ҪжʮϣУ١ξٸƣЧָӺ͵һ֧ӡӣû˸ٵĬϡָӣҲһɢɳˡ
µǣУųϵĶƽΪɢ׵ĴףʲôƨϺָϵͳָ׵ססʮסŶȱϯֻжʮָʮ˸׵ͷĿָ׵ֶλĴײɣ
׵뻹ʮͷĿڣ̫ߵأһܷʩͷĿûУи׿ܵĴڣָǣʱָӹ٣ָЩƽﶼֻ׵Ǳ޵ĴףܹһܹѵʿЧؾɣ
Ĺǿ˰
ǣǰѾԿ˸ĹâҪΥˣǲܵˡ򡻹Īڲϳһ
ҧҧݣһϼ̳ľһ̤
ĹҸĸʲôʱ㣿ôһ׵񣿰ˣˣˣͽЩפһǶգҾͲˣôľŶһ𣬻֮ܽ⣿


һʮ Сϣ
ĵǺܿתΪʵеجΡ
Ľӣдͳġÿһζ˴ٽģߵ·߶ͻĶߺֱݶк˵ڣũأ־ʿ롣ʶΪ˱ĳЩ⽻ףÿζǴͻƣֱض
ǣݺͼݵı߾ֱ߾ϣɹ˴ֵҪͨڵͼϱȻ£ͲһٸֿʮһͨʮĽͨҪˣ˵ܶ࣬ҪȥפССĹذһȥһذ˾ͲԶ˻Ǳ˰ӵ³
ֵܼϳ飵һн죬㵸ˮҷɽŵһŴߴšŶ˵ĴϿȵشͨյΪ˻ȫֱ߾߿ƽ򵥵Ϊֱ˵峤ĴӪȥɱʹ죬͸թŷֱͻϮ˵ǿǳ
һȺ˲ѽĬȻ쳤̾ǣϾֵܼŬƶսƻ㻹ϿӡȺ׵԰գһɵվĽɵĿĻӶֱۣãȻġĿ⣬ҪǵԴһһ
Ⱥ׵սͶսжȶԣȥֱפظذǱΧ˵³ҪǸΪһǾŶ˶˲ĸ֣սǴ˽µд衣׵ĴܹأԶĴӣЩܶʲô飿
ͬĿ˿򡣬εļ򣺡ʦܣڰաϵ飬ʦֿɾͰﲻ˵꣬ӡ౦һʿñ˭죬ɿĴܳ񡣹˺һǵȻԭʼˡͨƵĶǹעǿǵرһϮļ꣬ҲòСȷκ˵
ҧ˼䣬ףԼôελϣȻԼǷǵĻ¡ĹﰡĹʰ˾ŴԺ󣬶׵ҲĳЩ˼ôûôҰİǣ˭˵׼أϾʷϵġޣʷʲôʷУ˭֪ʲôӣһ󰡣Ҿ͵ŵùգ
˼ߵ淢Ũķߣһչǿг˳˫ץų飵ļ嵥ĳ飺ƱһֻץסСһ˫أ͵ĿĴյԼǰſˮ飣ǧ˳ȥֳٸ飬Ҳ̽˵Ĵôнġ
쬡һ򡵥ֽ飴ﶪ˳ȥ弸תӯأƨɣȾܡվſڴģǳӵͷκϽƶʲôսļƻ
һصĴڷϣǷϵƤͼ˷飬һСƬƬϡֵǣ֮һ仰ƾˣҪס˵Ĵǲܵģǲǣ
ĵ˵ͷһļϣ˸ںʹԵޱȵĽеǣǲסǣֻҪǼǰһǺͺˡ˵ĴһǴľͻܿ䣬һͿأҲз֮ǲǣ
ǣǵ鶼ˣһĻЩĿڤ˼ļס׵׵׵ԣͬʱ۾˫б̹һƻȽȽɱлƮɢĻڵ¶͵½Ｘ̳ӡžžѿѾ˱顣
֪еӦףһǱ뿸סˣֻҪȴ̤ƽ˹Ⱥ˵ĩձݺ̸УٵĩձݣǴľתΣΪʱûٵĶôٺ٣ٺ٣Цú
ٺ٣ٺ٣Цøӵа񣺡԰˵ﻹǲģҲϸҲһʣԹԣζһͼŮķ£úɾɽֱˮ
׵λ֮һͬʱҲ̫ľĸĹ̵˵˵úǣԵóҴĽд١ѾҪʱ򡣵ȴҲתλ˵Ĵʱľô
һͬʱǰʱ¶ЦݣԼĹֵĳ
ʱĸ˴˫ȭصĺǰķϡǶôǴ׵׵ڴˣܶǧĵ飡ǧúôɱǣµĹͣ㹻ֵ
˫кԶĻ¶ֱ½ȻƮ˰ɫϸǷܲסݽ˵档
ֱƣѶ˵ֽĲɣҪ˵ģǶ˵ľ֣Ǳ͵ϮǴĵľŶףܲסǵһսϣ͵ϮĿСһԶֵӴҪ˵ǧֻҪǧ𼶱ֳսϣ͹ܵġ
ҵʿð˳Ҳôεġ
صĶ˶ţеζ˵üǡ޷ǳû٣Ҿڱ㣬ҪһԶѣʵǸոãʵļʲô£ֻ˶࣬Ҫ취һֻҪֵܵסǵĹǾͲܼǾܸߵĴȡ㹻ʱ䣡
˵Ǻãǣôö˹ԹԵܵأĻһԴˮĿ򡣬ЦѾռݣݺ֮䣬ﳤı߾һ֧룬ۼһ𣬺
Ļһ仰û˵ѵÿµӲȣûжٱصİسǣһⰡ
ĿɭϵĳɨһۣгЦа취ɳ㹻ʹߣϸ˵ĸӪ˵ɱǰδ峤򡣬ص򡣬ȵչҲСǶ˺úģһĺ࣬Ҫ˳ļ̳д峤λãң
նѪϵĴͳ
죬ãźҵĻӶһ̵ֱۣĽеȻǻŵѪζһǣֵܣһǲѽ
ĩձݣڸ߼רõҡ
ʮսʿӵɫжԼںİߵҵĴſڡɫ볤۵ĮĸںʮԶĵطһ˵жϣܹʵһ㡣ȴ˾Ƭ½Ҳǻ˵ıһͷΡǽȥ
һǸЩսʿġ˵ǡ͡ʵһսʿץסжĲӣҵĶ׵׵İǱĸսʿţƶʯͷһ˽ȥ
жݵڵϷ˼£ûжɫףݵĿ룬ȻһӵĶһĴӵ֧壬ָ˵ǼסͿһʵġ
໥˿ͬʱ¶˼ЦݣתߡЩսʿ˼ʳˮ˴šһά޻˸˹ü⽫εĺжڡ
жһжǾסԼŶ񰡣񰡣군ˡ
ûжİֻҪȥϵĵսסܽǽϵȫǹ⣬ǽ󲿷ֵԴȡߣ׳˻ߣҲûĹܡû˶ֻܼѵһҹһҹĴףڽԼ˳
ж͵˵˰ϣİˣ군ˣأǵĸ׺游ǵЩĳ޴վ飿ǸǴ˾ڻĩձָӹ٣
һ߿ˮжԼѥһϸСĸ׶ʼжǾָװĵסܿģϼصװװжԼǿǿףԼԷ
ж˴ɾϺ׼ˮȵĸ˰üʲôҵѣѵ㲻ôǵļ˶ˣǸϲˡǵļҲڱһһǹУǵˣҲڱϲʵҲǵ˾ǸϲģȻһô
ģһ߿·ϵļ·߽˱鳭߰ԷЦųԼǽϵһ˵ͷЦΪʲôģʲôأȺѪֵıӲҲڰеļ֧ˡģ˭Ǽƿؼƣģҵľƹ񶼰ˣ
ŭһ󣬰Լŵһ׵Ҽϰ˼£һͻȻ˳һĳЩܲųõģĳЩĽרҲ֪׵ĸط˼С͵Դװƴӵ
жסˣŰϷµ˺һӣһɫĹâɨڵÿһ䡣ͻȻЦЦҾ֪Ⱥ޴룬ǸмʹЩŶ񰡣ԭǵ޴գѵΪҰһʧô
ֿ˫վһƬҵĴϣֱֱָգе޴ļǣǵƣңһ΢ģƽؼͨĳԱҪݺݵĸȺ޳ܵһѵ
ֶϵ²Լĵףһ󵷹ĺǵͻȻڡ͡ϸ΢Զɢ¶һ̨ͷСĺɫڳУⲻô
򡲻ڣжȴ͵Ľе찡ִԺоԺûжСϵͳ㣡
ָͷٵϵͳϵЦ̧ͷж̾Ϣжҵĺѣܶදӣ϶ļֳӦ÷ҵЩ׼ѵΪҰһ̰ˣ׼һףΪͶȻҲҪԭ򣬵ǣڴˣ


һʮ С£
վڴϣ컨Ŭ˼£һ̽ĵκ泶һ͸ߡǸƺ޾ĳϵĴǵκðߣӲϵͳϡĦһƣ۾ЦˣڣĩձնõĳָҿԽӹڵһлԴԴϵɱ¾߻˵ߣŶҿӵɱ¾߻ǧܣ
̧ͷӲж΢ЦҵѣգʲôʱɵȺ޳ܵļԼЩĻѪ֣ȽúأŶߣھ͸ɵǣţ
жֱָ򰲵Ͱ͵˵㣬㣬㣬ʲôʱ򡭡̧ͷߣ֪ʲôʱ׼Щ벻ͨΪʲôҪ׼ЩԼ׼Щ
ʼ򣬰̾һˣжϵͳߣĩձ˲һףôһʱΪõġ
жǣĩձݵնˣ㲻óָ
ҧݣ˵Դ֪Һ㱻ѡΪĩձݵָӹ٣ҾͿʼ׼ĩձݵնˣһֱ游ϽװңнǸȨ
ǣ㣬㣬ѵԤϵյ飿жֻԴԽһļȡеŪЩôˡ
װжĿжѵ㲻ΪǸոҰܹܵΪĩձݵָӹôҵĸִ٣ĸ׻塢˾ҲִԺеĴ˹о飬սĽжأƾʲôΪ˹ռƿߣ
⡫
䣬֪˾ļĸļʵ߹˺ܴҾͿʼ׼һСɿôẓ̇ޱȵ˵ͺŵɱ¾߻Ӻ󽫻ϵɱ˺ͼ룬ǵİȫʮӺ󣬱ڲķϵͳῪɱеսʿ볤۵Ļ쵰ʮԺｫĩձݵңǣĩձݡ
̧ͷ죬е㾪޵Ц֤ǣǱΣһѹ£ߵһġ˹˹ʵӵߣ
жʼӳһɫӦеƬ̺ĵͷ˵ô׷ɱ׵Щ߲աΪ˼ǿǲֵáĩձݷ˹ô˹ǵĸǱסһС
˶٣ж÷˵һҴɻ˿Ƶս׼ͻϮȳǵˡȻͬʱĺ˹սݻһУȻؽһУ
໥һͬʱ˫۷ĴŶҲ֮еŮǵģ
ģݡݱ߾дһΪɽɽǱ׼ϱǧɽͨݣƽóȻĽͨҪ
һգΪץyϿϿȳڿĵطһǳڼɡ
׵ӵĴʩΪһʮɵǽԵֻһӵĹһʮǽһǽнɸߣһǽĳǳؾʹ˳Ρ
ŽĴ׳֣һʵĽ⸲ס˳ǽת˲Ĺ򣬸ߴĳǽѾתΪڻҺͽ֮Ĳʣ쳣
ʯǽոճΣʮ׺һ˷˹ЩһͷͷĿͣʶ;ޣƺƵ޴˳ǽֳָ񵶡ʯǵͱЩ޵ĿڡһڵѪӿڳǽŤŻ۳ĺ䡣ǽٴһĹâģǽʯһĲʣڷ⡣
һһ串ȥ󣬳ǽӳ˽䡣׷ɽнжľʬ壬ڳǽ˺һ㡣
׵һվڳǽϣЩʬ忪ʼʩչ
һƮɢͻȻһڣһƾ˹Щ޵ʬήãɢĳһŤľ귢ǣ˹һɫʯƿڡĴ޴ľ꣬һܽ˳ǳһĻ
ڳǽæǶҳ˰ĭָ£һӶӵĴʩչ䣬ǳæңֻһʱĹԭһץyϿѾ˽ǳءͭǽڡ
׿ܴɽ˳ǵָ£弱Ť˵˳ǳǰǧƽԭϡ˵Ĺּһǵⲫĵײ࣬ǿȣ嶼ﵽ˽ղ֮׿ܣԸɳصĴ
򡿴Щ׿˵棬ɵҧߵЩ׿ܣĹҲûϵĴ׵ʬô׵һ֣Ҳ鷨ʦֶΡʬ壿һ̴꣬ҪʬûУ
վߣɱڵĻɵͷһ鷨ʦʲô֪ǣһ̻ܶˣǺʵġҲףҪѪĥڡ
̫嶯Ӣˣͬӵĺ֣ЩչУ죬⣬⣬ǻᷢģûκεķһۣĴһȭ쵰ҪǲҪȥŪһٸ椶
ЦȻðһů⣬ͬصһȭĿڣãһǲҸŪٸ
顯һȭϣԼȭͷڽʹƺһһȭ˽ɡһ£εĿ˿ԼС̳ӴСȭͷ쳤Цһֻġ¸¡ֱָ֣粻ϵĳЦһȭҲκ˳ȥڿмٷУûļһǡЦ
ֵܼڵЦͻȻѸװܼԶԶǧﲻĺɾֻʵĲﳯǳؿ񱼶飵깤ϣ̫ϵһϸϸĺӰۼ⣬飵ᴩˣЩɾ򣬸һѪģֻǿſںɱϣһεεѪ˳ŵֱ۵˵ϡ
ȫ䱸
͵棬ǿǻҲ˼õĹãһɤӺԲ
׵Դ׼䱸Դ׼䱸ˮ׼ˣ
ţһչѾС
ץyϿҲǸǧɵɽ嶥ϣæҵԹһС깫˵İ½һˮԭϴеˮԪĽúµȴû취СĸһĻһ䣺ȣٵһᣡˮ󡯣ѽѽѽԭ÷ҼǵãӦãţҲӦգ
ˡɫ༫ϵԹһûˤڵϡ
һܻļеˮԪǰ㣬㣬νˮĸˮġˮ󡯣㲻˵һб仯ô
ˮԪޱƵĵ˻һһۣе֪ʲôı仯ģһ᲻ڳʲôϵ
££бˮԪֱϺ˽же̰ܲԵļһ깫׹ֱֽ彣Ľյýġ
ˮԪӷ鲻ԣæסԼԴ𼱰ˣʲôʵڲУΣһˡǣˮۣʲôأһ﷽Բ󣿰ѽѽòңԣ԰
˸߲ҵˮԪӴӻͳ˴ѴѵˮԭѸٵĲֵǱ𼱰ⲻͼô
ԹˮԪӰ죬ϵԭƨϺڻߡ
ڻХһӿŰƣԹҡͷεˮѾĲôƶȥһʮ춨󡯣Ҳеþǡ˸ۣĺڻԴǺڻڡ±ȥֻԹڵֹʦôôˣ
ȴѾ˳ǳأӭȥ
飿æе֣ɱǵʹߣоƣԶһĴҲ顣ǣúÿ죬ף
Ҫг飸Ͻ˻سˣͻȻ̶ƿ
̧ͷһʱŵûɢļʸ㰤Ұ㣬ʸͼʸһ壬ںһƬЩʸŸָ׾ƳһۣڡվϼصĶʮ֮࣡
ѽһ깤ĺȣ깤ͳֱӶʮ￪ĳһŤֱʩչﳤȥ˵Ĵ˵ŵֻչʮɼҲһ֧Ӳƴ
һƬơ˵ϡһ죬Բʮһ滯ΪУһнǧɵӡ
ʩչڵ¼Ӵֻܵһɿµӿʵನ΢һɨоѪ磬ûڵε»ΪһϹ⻤ס򡺦嶼ನƬ
˵ѸͣﻹҳӢۣæӽ˳ͬʱĹҲô̯ùĲ£׶ˣJκһͷǿ
ӳǽǰܳ˵棬˳ǽͷһۣ֮һƬɫˮĶХų߱˹һǧĶ飬󿴣Ŀɾľͷ
ģǧ˰ǧ򰡣սô
һᵨ󣬿ҲɵͷƤһ顣ֻܿЦȺɵϣץyϿʮôӿôչΰ
ĴûпץyϿھǳػаٶĵطͣһĢϵðһ˴ͻȻڶ˵ĴӪϿӭչ
Ĵ쾲ߵĿСѪɫĴϻоֻڣϹɣϽܣһƥԶԶ˹
εĴ峤࣬ˡ
ͷ˿ϵչֻҪ֣ж֡ϣ̫ҲãԭʼˡͨҲգλһλ棬̻޳Ľǡ
Լһӣҵļܱȶǿܱǵǿ
ҡͷ
ãźպаЦҺãǿġҺѽ
ĵ˵ͷŤͷڶ߸ߵĳǽ
ǳǽϣһڳǽ棬żҰеøˡ


һʮ ޳ܣϣ
죬ȴûм̹ǣԶԶӪ̡
һһ֮ڣҲ֪жٶĲľӺŵѪζĲӬݸسץyϿ˹վץyϿɽͷϳֻһƬѹѹӪޱ޼ʵ˿ȥ϶ǧԶȴ֪ж񣬹ĽչҲ֪γ˶ٴ˶ٶļ־Ӣڵ
ⶫ˻ټһ֧ӣÿݡʳľһµ֡Ƕеʿʩչ׷﷽ԲڴһƬݳϣҹȡáʱʱЩУǹĽǳһ𣬻Ϊһֱ졣
ʱ䣬ڳն׵ĴץyϿڲ˸ķءץyϿڵǳأϿڻ˽ٵĳǽÿһǽ϶פȵĴףˣϿȶµˮйͨصصĳﲻĽϿȣɫĳ
ڣذسǵ컪ҲһЩǿɿʹõ͵ץyϿЩһȵףȻʵսڻ˷ѵʸûУ˴ⷿԼ׵ܲȡĴƷƷȴҲˮ׼֮ʵأȴҲеô벻Щ߶λĴԼѲ߷˾ǡ
һգǶ˾ҫĵ죬ʮŶ޴ץyϿĶĴӪֱ˳ٶľ룬ٶ÷ɿ죬һյʱ䲻ͱ˳¡
ʮļָƤͷùõɵĹߣͷž֧ɫëưڳǽǰ֮һһͷͷǵĺӲƽ˰ٶɣ̧ͷչǿǻóչǾȫǣǴĵ˶
վڳǽϣְγչʶڣչԭĿĻƵøɸɾһϻָԭģչų⣬򡳤ЦչֻǣҪ⹭˭Լ˵
𣬺ʮͬʱУޣٳ߱˹
һЦֽչ˳ǳء
տʼ˵ǶļһɸߣһץһĿסչչٳ¡
⡯ʮƵľ촫ʮٸļͬʱγʮʸͬʱᴩ˳⺺ӵǺ߶û߳Ѿըɷ顣ЩͬʱУܺ۵ģŴȻĻЩϵ̰ɫȴôѹƲס鶼ɫ
ǳվߵ绹ûüôͰչ˳ǽѾмļͻȻγĶ̵ݺݵߵͬ顣߰˸ļûüټͷ­һѪɸߣʣµļ໥ھڵϵչʮɵĵطٻӵŹ
Ǿ𼶱ֶ֣Ƿٶȼ䣬⼸ֳ磬̶һκʱѾ򵶣ĵǵ˲ʮһóǽ䡯ҲֻѪͻ⼸ͬʱҸǱе
ƿЦգգŹȴԱеĵĺúȻ̾Ϊֹ
۽ֱǼַż֮ʱһ¶֮ɫǰĶ֡ת˲ĹͬʱתڳߵսȥͬһģȫǱеȴҲȻ顣
ǽǧĵĴ׷Ц򡶪ڳʮչѾ˴¡
ͻȻ䣬һ׹ͷչһƴСС确ɰޱȵİףץչǰʮֽչǶ˴Ӫ˹ȥ˾붫ĴӪŻʮĵط׸ſ죬ǰצɤץһһŻ£³һɡ㿴õľƣץչԱߡ
ľһ֣еâľתݡͷϹ˫Ŀһн˸ʶ
䣬ŽͻȻһҽУתȾܡ
ֻǶ˴Ӫһ˻˷У֧ٸӪзӵչɱ֧ģÿ֧಻ˣֻʮ£ȴһͷ𣬶Ƕжĺ֣дӪڳɱһǧ֮࣬ŵǵš
֧һŭȵ˺࣡ɸðң
һ˴չҲεºܼ̳к֮λƾǼô
˿ҵԼõģιݴģ˭µĹͶ࣬˭ǿŮƲ࣬Ĵ峤
˴ƨ˭չĴ峤˭Ҳ
¡¡˵ﶼǺޣٶ÷ɿ졣ٸɫļͷֱϵչֻǶ̶̵ļգ۵Ĺʮ֧ǰĶѾײһһս۵ͻȻǹץ£˺࣡˭ҡ
ϵۻᱣģ͵Ľһ
ֻݺᣬһɲǼнӸӪկкХ羭쳤磬չܱΧ˸ոѡĴ峤һʱΪɻҡ
һĻ򡡢ǶûġֻչΪģǿޱȵļ˷ɨôһݣը˾޴ĿҺóǽϵõ׷ǿӳ֣һѪХסһֻѰľ졣
һ죬ǳǽ󱻼һ׷Ʊһٷ顣ǧάĴƺһѪ͵ը׷ɲ׶ϣǿ䣬ǧ׵ľѪͻΪӣ˸ǿֻһѪ͵ʮļ¡
ʥͬʱָֻп籩ôŽһƬƬܵĺάƵĴ弱ţͻȻͬʱƺһƽϵĴͬʱѪĵһ
ѪĻɢ¶һƬڳաǽǰԲѾһĴϸĺۼŵ泯ܳʷץyϿɽ屻ƽƽȥǧﳤϿһ룬Ƭɽ廯ΪУǵķ߶ʱһʧȥڱ֣̻¶˳
˵ĴӪҲĨȥһƬ֪Ӫ˶ƽ̹̹һƬյԼɼһЩм𡢰𡢾ļ֣һСľ۳С壬ɨܵˡƴСǴģ˿ֻʮ¹ڻĶĺվ⣬СΧһȦӣ໥ö񶾵ʺŶԷ
չղŵļԶббĲڳǽǰĵطϺ뵣ǵʮӻֲϵķɿĿһչּæߵˡ
˿డè޺ӵı̾Ϣʦ֣Ҷչһﲻ֪ľƣЩɱмʮˣ⣬ûκգ
ӺҡҡͷȻʦûκθġ̰֮ԭЩԭɱ֮ʦʲôϵ
ŶǣʦҾͷˡʵ̾Ϣ˼İ׵ԴЦףȥչץЩܼӣڵıǰôҪأ
ġ¸¡˼³ǽڵչߣץչ˳ǽЩĿչٴУȴûһ˸ҺҳءղǵʯһɲǼ䣬Ĵ˲أŻǣԼ˸Ǻʱ˭Һҳ֣
ףľƴŪģ֪νܹǷ裬ҺαչϼһԪأûɷôĹ򣡡
ֵԱǻ淢ĹŹˡչϼԪлչǣ˴󷽵Ľչ³ǽҪöɱඣԹԣúݵֶΣ˸ѡĴ峤ͱԼȺɱǴӪпճԲһƬյأ²нĶһҵŷУ
ĵ˵ң򡳤ȵأǶĵˣкúģɸҺ򡶷עչ
ԶǶ˵ӪһɧԶԶĴصĲӺӿĶˣǸղźĿյظռݣ´µӪկ
ʮļǧļֵĻ´Ҵҵг˴Ӫܵʮ˵ߵֹһ󡣶౦Ҫõ͵ǵ̸ʮѾ˺˼СڸĴֵĻ·Ӫء
һץ˵ʮλʸ̳к֮Ĵɣɺʱܡλ˭¾ӵһس⣬һεĺ࣬ĵĴ峤Ц̧ͷԶԶƮ˳ͷϣĵҰˣʱ䣡ǵĸǲתģ
һļֵĴеĺúǣӪֱͨɱسǣλ˵ľȹس£һεĺ࣡ܵõǺ꣬õ˾ʹ͸ǵĴĵ֮أ
˵ӪһɧǣãЩеĴӪ׳۾ûзǴסˣǾ㵵ġεתȥʮĵĴ˸ϵ¼ףµĳ㹻Ŀ̻ӡĳ˴ָ˹
һ˴ȵλ˹ÿزѣĵľӲǱǸ˹ȥôɱǰȺˣǵչ̳
һ˵жˣֵܵǶ徫ĽλҷģֻҪһʱǾܹǳأֱ빥°ءٺ٣
ҡҡͷͷϵİףЦԭˣϴδ˶˵շ壬һ̰ģףԽԽٺ٣
ס֨֨Ľ˼ͷץһ˫ĿѪ˸¶ĶǽӿĶˡ
ʮ۵Ƕ˵ĴǰҪȰЩ˲ҪΪһչ˾ǣǰûȰЩˣǵŬͬ׷ѡЩѾеչȥ˻ﻹ˵Ҫ빥ݴĵƻ


һʮ ޳ܣ£
Щļһܻĺҵ˼䣬ȴ໥СļǿдӵŻصӪ¶ʱ徲
ĸޣȨ
չաɱؼǿڵ
ϣ߾ռݸλչȻȨЩ涫ʱҪֹ˵ںģܺãǣչֻصУҪߴٶ˿⣬ȴˡ
ǳЩսʿĴȴҲʵڡݰسǣ˴ģȴʲôôչȴǰʵʵڵĴôͺ˹һ𣬳ŴıȫȥߵĻṥģЩĳϵ˺õ¹˹ĻףЩսʿɲЩν´ơ
䣬ǵõ˸ֵ֧ģκʮʱҪȰЩ˵ĺչȥسǣͱһܵˡ
ʮļھǽжʮĵطͣʮʸ̳кţͬʱõ˴ֵ֧ĺĴӵǰнʮһֶſֹס˽Ų
һӴȵ˶κӲԣչңĹǵЩ˴ͬʱߺԵ֡˲ңһգǡ
ߵһ̲ǰ˼еκĵھʮ߸Ĵ֧֣չңܱǵ򣬾ǴʷŹȣҲһҪȣ
ԵɫһڣҪƿڴһ˳򡣬ҲĴһ쵱ĺúǷɵңκӷɵҡҵĸǳ˺ⶫ峤ŮչңҳΪҺݳֵܣ
ɵҿһͷʮǰκĽ׷׸ŵֺôֻҪ򡽫չǣһٻܲλơ
֣ΪʲôҪأˮԪӶߣ֪ͳһβ˹ĿʳšһеĵĳԼáˮ󡯵ɽͷƳ˼ۣע̷ϡûѽôˣһһĭˣŶȻˮԪǲˮġΪʲôҪ˷ˮҲԸ⹥ǿչأ
ҡҡͷֻЦǵ°ͣ˼˵ЩԸ⹥ǣ٣һĻ̥ΨԼԿΨռ˱ˡղžǿѡĺ඼Ⱥ֮ϡã˭ָǶȡչ
ҲһõӣЦǣֵܱŵĺôˣչ͸еĳˡ±ʵĴףҲ㹻סƽƽļ̳кıˡ
ƣ粻мһŨ̵ֹԭǿչ٣ֵܣ㿴
üͷһЦȻǶǹǣȴҲǱЩ˵ֱƹȥءֻܺǶ˶ţһĭģĴ˴ƣսչӳͷ
òɿڸ򡷭ŷŵôĲԡɵҵͬʱ졣Ŀ˸Ŀ򡣬Ŀչǰ˼ءɵǰ಻סæﳯӭеֵܣչңǾֵ˫Ź⣬źüأչ֡
ɵİٶæӿЩȴҲŹ֣ץyϿڵĵˣǲ˵ķ򣬷עȫ˺Լӵһϡԡ˵͵͵˹ɵҵĽַ˹
ȴԶԶľʹ
ŵ÷ɵͣԭءеʹȥżôҪõչͶʤҰգ
ŭǻҪҰչǣģ˭ɱɳȥĳ򣿻ûӵĸٳֵܣ
ʮ̳ͬĿǿռ౦ϵ
һţŭɱҳ顭ȻıҲԹǡֻǣҪչͺұȻ˭ʤңչ˭ģ͵һֱۣѾͨ˴ڵطһԪչʱ಻ĳһٵĳɢ
ɵұչµϢƵˣ˫һЦһˣҶĵĺúǲʤչ
թЦ˼΢Ц˭˭һʤңչģ
ԡɵҵ˫ͬʱҵһ
ʮͬʱǰǰγҪ򡶷
򡼱æʮŭҪȺŹ᣿˰
ǽϽԵĴͻȻðͷͬʱʩչ䣬ǷԲٶľ޴һƽƽƾճǧ˸ŻƹľʯЩʯڿƮļλĶ׼ʮˡ
Լæе֣
ЩȲҪõչ˺ͬʱð亹ŷ֣֪УǾȻѾƽ˾ǽֻﲻľ룬ĵĴվڳͷϣŹЦݿǡ
һŵûɢ弤˺ʮɲԴе򡣡λֵģҺһ
ŭкãǱǿ׳ҵһ
ɵߵұ㣿
һֳͻȻ䣬涫˵ĴӪһңļ뷢һ˳˷ԶԶĽеЩɲҪǵļƲߣʱ仵Ǵ˾೤ϵĴơǡ
⼸Ǳı׷ɱĶļֱƷһӪء
Ͼϥ˵ϣֺǺǵЦųһҲģĲѽǸղֵòǱɱģܵϺ̨࣬һǿǲΪ𣿡
Դ˴ͻȻеˣѴͳϽ׹˸һֵֶܺ˿
һ໥ͬʱеɱˣ˻ȥǼǣ
˵ľӪһңѪ졣ͷǿ̾Ϊֶֹ˸˽⡣确ЦЩ˺ô޷һչһǵ峤ˣ峤֮ʲôģ
һĵ˵磬֮ѽ츫ִ֣֮Σ
ƤһܵĽеȻǡɱ
ո³Ǹɱ֡ͻȻԼ˵˻ɵڨڨЦ˼һԶ౦˱˫֣Ʈ裬һ粻е˵ɡȻ̾Ϣھж֪ϣ̾磬ս㣬չڶˣ᲻ϲѽ
౦ҡͷԵֹˣˡҵ徲ڣУֻƣϰ
硢һޱĿŶ౦ˣдĽ
Ҫ˵Զ౦˵Ľ֮ԣһԵĳྫȴǷóŷ˶౦˵ǰ
౦˵ͻȻ˲ɫ˫ֱܵĳץȥ
һصĿ˼£౦Ƥ΢΢һ죬Ц˼ҶѻƲ˿ȥ
ڣԡһԭʼҲƽֶΣڼĳϲ£ץεķʽų˺򡶷ȺЩǰ漸λģһüЦģΪչѾԼСЩںģɥɵֱȽϳ嶯ˣѾʼĥǷҪӶ̹ǣƻԼֵܵĺˡ
ǣڵһλģǰκѾ˸߲ҵĳ򡣬ͬʱĽ³˶˶ʱĴʡ
ĴһͷɵҴͬ˼ļ˶ʱյʺ˷סڶ˵Ĵͳޱʥ顣һ巢Ĵʣκ˶ƻĹ̡ɵֻε˺˼豻һ䴩
ֻǣȻףȴҲǺ岻۲۵ӢţõͷϺȻҲŰ֧ë
ȴǲŲæڵϣָŷеææҲ㣡ҰǣǿҪΪεľ֣Ҳ㣡
Ҫ嵽ǰķ˴ͻȻЦ򡣬Ҳ㣡߶ˮ׼ʤңʤңļˣʲôļҲ㣡ǣֻƾӣȻ
򡡮ЦȻһĴָ̾ȻǶ˵ĺúҿϺıϴүү߼СҪǿٱɣ豻ƨĵüЦż㣬Ѿ˺ÿһƬսٻԼ
һ׽żӣֱĴӳǽˤ˵أϢվ˵ϡͷϹ˹⣬˹³˼ˣϴһ˿Цݣĵ˵ͷ̵ߡ
򡡮¸¡Ц˼ıףָŷֵ裬ҲռˣҿչҪ
Ǵ֣˵ͷЦչ̳֮к֮λҹ˰سǣҰѰسʹ͸㣡ԴǾ˷ͷϣЦĲңֵ򡣬㲻ṭ
δ䣬ڿЦ籼׵˷ǰ򡻹û֣һͷײ˷Ķϣ˶ĹͷײõһѪ
ǿĳ壬ָе㣬㣬
ЦЦ޷Ʈ衣е֮ﾡΪϹΪкβɣ
ϵ˳ӣͦñֱֱģеʸζ
ǽϣֵ̾ϢԾռˡ
ӡ౦תߣЦ
Сһû˵һ
ֻˮԪ˸߲ҵЦΪ¸£ֵܣΣ
ˮԪһΪһӨˮɵϡˮͻȻᣬΪһͨӨı
򡳤ЦץˮԪĳЦ裬Ӯչ㣡䣬նĹأ˱գ
Ŵ죬ָ򡡮˺üͻȻһѪ˹ȥ
ǣĴǲݴƵģûһ˻ƻ巢ĴʡӵĲ커ϵߣץ˷񱼻Ӫء˲һյʱ䣬ֻһƬ˵Ӫ⣬ļܻƿճȥЩ˵ñЩĻʹҲû˼ˡ
Цѩ׵ĳԡָ˼£Цڶλ˭Ҷһ䣬չ㣡Ӯ±ض˵ĵȥ
ϵ¶һЦݣͷֱ㣬ЩĴʯͻȻɢɫ۳֧ɫĳ


һʮ ħʮ
ɫתһϸɣ񱩵ķ羢ôء䡯һΣɳʯӡľﶼǿķ˹ڡʯӡʯڷ籩໥ײžž죬һۿȥǴĿĻ
Ǻ򡶷ĵλļ֣ҲǶʼĵ졣ǰڣ򡶷ļֶԪ۵ģһɽļʸƿɻòҪȻԼľ˻ضĴԭ
ж˵Ľж˵ĴͳϵʽǱҪƽģʶսǱеĶĺúӵġһֶǶĵĹءأְѶ˵ĴץyϿ졣
廯ΪΧ񱼵ģǶϴڰƣžʵǷ硢Եһʩչٶȼ죬ķ羢ڣ̺ʴǵڤޱȵĺɫڤ֮ڿн۳һճƴȾɫһɱ󣬸Ϊ̺ڤ֮ڣó˻ǣһвǹɢ³
ǣ䱳ϵһĿܶԼκΣϾʶɨеƣͷ̾һλٶȣ²Ƕʮ˰գôߵٶôСȦ񱼣˵Ĺ
ٶԽߣܵȦֱԽСѶȾԽΪĿ񱼣ܵĹ켣ԶҲɡԼûܳٶȡСȦӣɹԵӣٶȿǿˣҪôСһȦܣҲǺΪѵ顣ٶ֮죬֮βſԼܵķΧ
ģǽΪʵʵпʼһϸļ͸ǿľ͡Уͷ˿ļܼ򡣬һĻɫⴱϴһȦȦǺɫ羢Ĺͷ­קųĲ̽˳ЩŴ죬һһһɹҪ
ƣͲЩ˰գΪһĹܴĽƣЩССڤ࣬򡣿쳤Цչһֱṭ壬չһĿĺһ˿˿ľɷ飬ĹַµĲҽֻʵӻڡ
һƺߣͳĺȵ򡣬ֻһֻ޳ɾֵѰڹôң
һ죬ɫͻȻ˾ɫĹţǾŹżѹӸտʼˮ״СǿѹƵȭͷǸ̺˼ǿ类ǾŹ糤ˮ͡˽ȥ
֧ŷѰͻȻֱգٶһȥѭһĹ켣򡵱ͷ¡Ÿŵǿ⣬ڿн֯һƬɫƼ仺ʵޱȿٵ¡
ŵĹ켣£ĶǾŹֻܣԼ޷ŵ׷
ôȾҫƺҪһȣֻǣҪĴʩչǿѽ÷ڤ֮ɾûվǵˡȻ㲻ҲöܣԴʾȫ䡣չˮԪ֧ѩ׳򡿪һơ
Ǽʸٶȣǿԡ
ޱȵĿ̷Լѩ׼ʸܻŭ򡣬ô
ʸɵƵǰͷͻȻһСɾµȭͷˮԪһȭƵϣһɿµģ˼ˮƵ塣ֻƵ˲仯Ϊһ͵ˮԪĳթЦ̵ģķɳһ˵Ĺ켣ַɻļС
һХԪӿһĻɫⴱͷ
죬Ÿźǹⴱϣ񱩵ĳɨǧԶȫһನҲǧڸǹⴱ߶ȵɽһƽ֪ٷ֣֮⽴ȥ
˹Ԫ̽򡡣϶ŵİס¸¡ţץˮļɽĴ죬˸߲ҵץ˼¡֨֨Ϊ˱ʾĻϲצץһǣ򡶼һľֻԼµĵ˵ͷؼ׿ǣ̵ľ׽ӡ
ãջһλֵ˭򡶷ֵվЦָŰ￪ɫĲԡ˽еˣչУ˭ʤ򡣬չģûչ˺ıô˰ɲչѽҲǺıѽ
ǿɿˣһֻҪ޳ɾֵ꣬ĳϹˮǿҪôԸ򡣬գ򡡮ֱֺ֣ĳ۾ԽԽϲͶ˴򽻵ˣϴͳϹõˣϲǴ򽻵
ЦĳðĲԡɵһ˾Ϲ⣬еǻ̧ȥôϹأƶңµı˻ǵĵ̰գ۾׹˸˼ϧ˾ǵĹϴͳҲҵĻɱսʤһɱһˣķֵĳ𶼱ˣ
Լİķɫβסɱ¶ɫ˸˽Ӳڵϵơ
Ƶּæûʲôǰ̧˻ȥĳĿһܻĴ˵ӪֿһƬ
ץyϿڵĳͷϣֵΧһ룬ץ𼸸ͷǵɵĵذǰͭǮгߣӮЦͶϲ£ˣһߴѴѵǰ°ǮһָųֵУֵôɣٺ٣һһͱƵö˱ʹҲ̫
ǺǣЦͷ̸ЦȥǧʹͣҲֵܼ˺˰գЦ۾ǰǮѱһ룬ҲǺõó档
֪ĵϸ˭ܹķֻ̫ĲǵšôĸôڶʤôȻûУǣ˵Ĵ񶼷ֱӵ˺һֻҪЩﶷʧˣɲǲϼȥٺ٣ȥĴȴĶĹͣɾʹˡ
˵ʵ˲ҪöԸöࡣٿɶҲǲƻȵĹءЩˣֻҪͼǶǵʲô֮ģϿɾͲʹĶ磬ҲӮ˲ǮǸˡ綪ӵĹ͵͵Ĵǰ͵˰ٶͭǮЦ۾гһߡ
ֻεԽΪѣ˵ҪйҲֵܵģǸʲô˵ˣˣûôɵĻɵĺֵܶһֱ˶زԭȥߺߣӦˡ
ץεĴ򣬵ڰ˸򡶷ģӦκڶѣһʵļ֡
ǣػȴûг֣һ򡻹Ҫ߳ȭ˰ݵһϰ㣬Ҳڿ²һƤͨƤģؿһɫȾϴһ˶ͷͷϴһͷǵͷƳɵġͷһôŵ¶һСֻ˸̹ɭɭĴͷۿ򡡣
ͷͷûвëǶ˾ſųѪɫǿгҫ˸һ˿ɱͷߵǰ֮أ˵ϣǷӣСֵּֽ̼
򡻹ûǱ߲Ѿŭѣ㻹Ǻô㲻ȥ˼չȻȥ
ѸûԣԴһƫЦſա
ɱڵӿͷǷӣ˵ϣϷɽһ֧ˣǵˣ
Ƿӷ˸ۣ򡣬ǣһϵչɫֱ΢ͻ˵㡣ͷ˵Ϸɽе֧˰ǵ峤СĶӣĶҲʧܣȥǱߡôʶ
ǱߣԻץץ˺ѾѣҪһĶȥΪԼҪĶ򡶷ǣǻ˺أŭѾ쳹սգϾ˲ôϴҲһϣҲж
Ƿ۾һЦŶҶ
ȵǷӣɣǲݣˣչǵľӿ˳ƹǡӮˣ㻤ŵ˻óǶ˵ĵطô
㱻ԡ˰ڵ϶ѴĽǸʲôʲôҲҴ˺ǻƴô˼򡶼˺϶ǴʲôҪʲôҸǣ塢ĻɶӵҵģҪҽô
ˣ
װŵѡԵͬʱͣıףˮԪĳ˳ȥһѰ䱳ϡЦǷӣϣҲҲˮĳҺ㶷ಫ
˴һҧĴȣɵıܿſ죬ŭޣˣǿ٣֪ôһ㣬һɱģ򡶥Ҳ߶ˮ׼ǷأȴʵʵľŶϵĸ֣λ£ҲԽȻɱ֡ǶλϣҪ˵һĲ࣬һ֮ƷĲ࣬԰ٱ
߶׺;Ŷ׵һЦĵĴЦ
Ŷ˼񣡾ŶµĴףֿϣ
ɫұ䣬һ߷ǰĶľֺͶĽ𣬼еˣҪôϣ
壿ɫһ䣬͵ĻӶֱۣһӶӴ׷ɿӿϳǽĬĬ׼һɱ䡣
еȴһˣЩһŭʲô;ֵҪԾɣҺ˵ľȻǴĵľŶЩҲʵʵ˾ŶλĴѽһ߶Ʒ䣬ʤĹ


һʮ ħʮ£
౦ˡĿ˸ǽ󰵵ػһɽе˱ɱ飬ȴǾġ˵ϵ棬ѪʵѪһǶеֲĸо
౦˳Ƭ̣ѾΪһƮ˾ս˿౦Ѿ͵͵Ǳ˹ȥʱһߵλͬţ׼ɱְգҲ˲ʲôǣܲʦܱɱգ
ԺһѪڣޱȳ嶯ǷӵǷ¶ϲɫ̷˶ԣ弱ʮչǰƽ߰ָǷӴҶҿҪҪʩչ
ǷЦͶϲ£ˣ̰չһĽе޷ʩչҲռıˡޣȴôǱǼϷɽһ˰գôֶˣϼ޻ǷӿƣȻȻĲ³һڵҪ⡣
ǣһӴǰѹ˼İγΪװ񵶣ϻһĵۡ΢ɫâѪ˳ȵĸѪȴԸʩΪǷӣҪɱΪҰ֡ķ屨ѩޡպҪ壡
¾ѪģϷ˵ԣһݡ
ʱ򡲻Ǹ侲еعֻһ屻ɱɾҪɱ˵ģϷˡһǸޱȡѪȵˡⱲӵŵģϾ˵Ѫǰܵһѵ˿ѾǳŵѪ
һ鼱ðһɫĹâ͵İθ˳淢ıֻҪ΢һֱֻ۶档
ʶ˷Բǧһ棬ķ͵˰ٱϡһԪ⸽ŵϵıڣǿһļ⡢Ѫܡ񾭣ķӦҲ˰ٱֹһȦĵϹϸֳȫתԪṩӴˡ
ǽϳྫӳüĶڳǶϣЦʦܣôͻȻ˳嶯ƽɲ˰޷޷ʦ֣ʵڲУ׼һոµա£ɱֵԪ𣡡
ʱģ۾ܴŵ黫Цʦ˵üǡǺǺǺǺǺǣЩǹֵϵ˲ٽʦ׼壬ȻǼõġָͷһҵ¸߰ģưͲ򡱻˻ٵš
ŲأһıƽǷӡǷһŽǹЦĿ򡡣һţϵĹŹٶ࣬Ƿʲôвһ߶ˮ׼ףܴһͷλǵǲɿԽǵ
伱ˣ᲻һϢҪ򡣬ûκɵı򡡣ʲôӰһı־ͽӣ˭Ҷһͷܰ˸⽴ˣ
󲽣ͳ׷˹ȥɲȥһսʤĵ˽֡Ƿɱ򡣬ǣɱЩˣʲôأ»һһϢСǻôԣǷӺĶ֡ƻĹҲ˲ô
׶ǰôĶˣͲ˭ƻķġıףѰɫôͥ۵ӣҲСƬ䱳ƳɵסԺʱƻ˶ϵģ̡ǿĶЩСһĶˣƻǷӵĶ˭κε
һţҪڵıֱɱǷأȴͳһ£ֳǷӴ˹ȥ
Ƿӣҿҵı
ſ죬ڱѪϣڽ𵤷ת޳ֵԪ㳲עС
һ죬һǿ⣬һʮ£ͨŵˮ磬ƽƽĵϵõĵСɽХųǷӵͷСɽ֮նΪ֮ѿһ˿˿ϸСķ϶ĸǷ϶пӿǴɽĵˮ丵βʣΪԵעɽ֮ڡ
ǷֻһСɽͷɣһɿµѾͷѹֵ̧ͷԽԽҲޱϤĴɽͻȻеϣҶ˵ʥշѽ
ģ͵Ϯһ׼ȷǷӵϡǷΪϣһΪʵǿɲΪȫӡǷͷĳɻ⣬ȴӲûдɱ
Ƿһ˫һϺʢһ̫ųޱߵĿסӡҪӡɿȥ
˫ּӣ¾׶ԪΪ𣬳ʱܶǷӾһ¾׶רԪ񣬻Ƿӵ壬̴һɫĹ棬ǷӵԪ񱻴ˣɢʳԪǹأרΪһʮ޵ΪУǴרʿĻԪʵ֮ͬ
¾׶ɿǷϽ˰ٶΣնһͿǷѾûججմɵɵվ
ԪǼÿһΣǷϵĺͼһ֣Ƿһ춯صΪӲǱԪһøɸɾֻһǿޱȵ廹ӡ
ХһҲ˷ԪſھѪ絽ӡϡ
ӡͨһ淢͵Сԭرʮߣֱ¡
žડ
һ˲ǷһԴһըѪϰӡžҳɷ飬°ɽһѹֱݽ棬Ӱ١ǷһԪҪɳӡϼһһɷ飬ǷһϣȴӲǱ켶ķ
һͷ֮ޣ쳤ЦЦ˵ĳ죬˵ĺ졣
౦˷ɿ˳ܻĴͳһƿ鵤ƲҪǮһ㵹û쳤Цҭ౦ŭһŶĴףƴô㵱ıǮۺڱѪѽѽ౦˵ڳ鴤ڱѪǻ౦ˣһǾһǧΪǺεȱĶͺˮһھѪǴ˸Դ飬׵ãӺҲ˷Ѳǣ
顯˶Դ౦˹һȥֻڴĹ۵˶౦һۣЦ޵ĸײأ
ſ죬һɫ˸ŽıѪ˳ƸϴһкϡЩѪһ壬ƤȾ淢󣬺һŷ㡣
һľѪǿйĳĿɿڴĶ౦˼üŪ۵ļЦϹǱǮ˷ѵ㿴أޣҪ˵ھѪ³ףϹҲܸඣ
ǸͲҪˣ౦˵һһʱ̡һʱ죬ͻȻץʹʦܣʦֵ鵤³죬³㣬㣬ôȥˣӴҧң
ĺôܻ³ȥ˵ˣմĿˮ౦˻Ҫǵҩָ˳ԣ̫ôʶſ콫ǵҩһҽ̽ӣ˳ҧ˶౦һڣ˭ָͷ͵ͷˣ
౦Ǹֽŷ顣ôϼһҪ˵׵ıѪСϪҲܸ򡲹ȫˡıж󰡣ڱѪʲôֻϧ౦˺״̫ϵ˵ĵ¯Ū鵤
ڣǱߵѾʹӡѹŵһ档ϣϣôôȥˣأӵİ㰡أ˰շҿȥѿ˼ᣬһ̹˸ӣĶסͨתӡ
һ㶣ŭƨӵķӡǵġǸأԽԽСԽԽûӡʵʵ˼Ҷ˵շɵģʧ棬Խ˵ԽɵðͨˡƷô֪ͷأҲнĲǣ
ǱߣԡɵҵȺͬʱ˹ָеԭշ壬ǵأ򡣬ȥգһɶ˶һ˹Ϲâ˸ˡţߵ׾졣
ӡ֣շһ֮λƼѪȵĲӬֿʼһֵķ
Ŷ˵Ȩ
չŶ˵
շ壬Ŷ˵ȻıӻʥܴĴڣǾϵڽϵʥΪҪľǣշʯУǲܽ׼ͨԼȵĻ飡
׻һ䣬շǶȵλأĸոǶ˵λһ˵ϣҪľǣλòʵֶδġ
ѪĽһ˲ͬС򡡢౦ˡ䡢סˮԪӷˣǱԡǿȵɱסˡȺѾ˵ĿȽ߿ӡǰǵҷâ
Уһǵ飬ܵĴһӡӡƮȻС
ԭ໥䰵Ķͬʱһ£ͨ͵Ŀ򡣬Щͬʱָеɱǣ
һ죬Ѱ㣬˵ĴӪͻȻˡ
ӥȵȸַݷ޵ļֺһԵڿն𣬡ķ˹
Ķ﷢ࡡļﳯץyϿ񱼶ŻаٶԶѾա
򡣬౦˺䶼͵ĽһʩչݷȥǴ޽ɣǵ޾ļҲֻһ;
ҪͷһѪץyϿһͷǧأӵһߡͨѪɫеʮҵޣûŵ˿Ӱգүүžȱ
翴ʮ׵壬վ֮ǰɵüüеʮүүˣ󣡡
ʮȴûĽüЦָеҮҮҮˬ
֮ͻȻðһͨܣųӭȥ
ӺȻĿ̾ȻǺúҪĺú
һ죬۶ɵĺûʮ


һʮ սת
Ψһͨ˹ĸۿ򣬴սڷԲǧչľþֶҪռһڣ촬ʩչ׷ảɺȴǽ޾Ǻηʿƻǧĵ򣬵汻һƽֱһ䣬汻ӳ֣Ѿʯ̣˸ѪɫĹâ
˵ľʿѪڴϣѪͬһ̻ǵѾһƬѪ죬ֱǧһƬƽĵ棬һѪɫľӰɱ׹⡣һӶӺϰСľʿŶԷӪկͳ壬̱ԷӪկǵذĸɫâû
ÿһ˶ڰϣ˫ͳ˧ȻϵĵǲҪӪկҪԼķߣֵǮĶտʼ죬˵ĶǾŵһµڻҲӣǵ˵죬ʼж䡣
ĹڵоӪ̸ڵӪկ﷽Բ֮أսսңصĵطҲǵһ˾Ŷһ˸߶λ׳ɽƵıڡĹߵѪ̸һͻϮбɱ˰ٶˣǿɶǰ˶ϵĶ֣ȻĹҲееʧˡ
һ˵ĴӪկȥӪկͬһƬѹѹȺ
˫ʿͬʱ֣ؼһذǺ˫սʿ໹ʮѾдսʿ˵ϣһ롢ըѻһѪⱻþ⻯ΪüӣʤһСսʿոճȥɣͻȻʯһ˶ȱڣĵĶ³ЩľӢսʿҲȥ
˫ӪկͬʱнǧʿͻȻѪأըһѪԷӪկ죬ʵ΢ԷĴףֱӶײֻܾˣҴ
׵֮һ]͵³һѪҵĲ˼£˼׵Ĵæӿȥס]ֲ̧˲ǷɫѪƳһǹļµɫ˵ôǾȻӤ־綾ʩչˣǣҲֵزѽȥ׼ʬ࡯
ס]ļ͵Ķһ£һ׾ֵĽеʦǡʬ࡯ôǽѽ
]һĭŭûҵĻô
һųСĵǣʦǼ׵еĴˡʬøõģҲֻ׵ôһСѽҪô
]׵˵ۣЦЦɭüײһæܻӪկȥ
һݵ׵ļ״Ҵ˳ǸԶͽе]Ҫ֣Թɾʹˡ
δ䣬ʩչʿнսǧͬʱҺһɫˮһϡѪҺ͵ɫѪҺӭһξͻΪһŵɫһ㳯ܵ˹ȥֻʱ䣬һӪ̵ĺüСկڵ䡢ʿ˴ѪⱻʴһգͨǼܶɫ
ŭˣͬĺⷿʬĽȫϰɣ
ССһ裬Сɫճޱȵҩ࣬ɢ˼εĶ׵طƳʬ࣬ڵ׹Ǻһ׹ʬ塣׷ʬ帯õѪƳ׶лһд˼޽Ľ׵ʬĽɳ̶Ȼڡ֮ϣΪʬӵпµĻ
Ľʬ౻һСɵռزڣ׵ļΧСС߸߼̳һ㵸ѶȻһɫĹâճʬ̷ΪһɫӡͻȻһ˸ʧ
εУڼǿ䳯Ӫկȥ
̸ĴУ̸§żĺŮ˸߲ҵĺµĽҪܴӺ̳ĺôݺ«έӵͷŶߡֳ棬ͬЦߵĺŮһŪͻȻͬʱе׵ĶֳѲǵ֣
ϹŶ涾ߣƤ̹˸ĶվһصΣͬʱǲϵĴͳһѰɫķĩһճҩӡӳЩĩҩ˲ɢӡС
Уײ]ǷųͻȻһɫ⣬׷йЮĸ׶Ҳݻ٣ΪõĲƬƮɢͬʱһ˹ƵȼٵԼһĴҪضͷųȥϵ]˷ѾӰε׷ٶ
ͬʱ챯˻Ϸųһɫ΢âͻȻڻһ̯ճĸ״͡У̯ɫĸ״˲Ϣ壬һɫĿ糯ܿȥ
̸һץߵļŮɫһӴ˶Ͷʯʯ쬡һײĻ˲ɳȥԶͬʱģ̸˻ߵǶɵô㽫׶⣡
̺һ˿ġʬ࡯ô˼ܻģ
˶ˮ׼Ķ׳Ļһɫӡҩۣȴţ뺣һӦɫĿһתͻȻѸ͵ĳܱɫģ̺˳ľЮĽʬɫ˺̸оĻ˲˷ԲӪկ
ľ̺̼طƵʬѸֳһ˲ֳ˰ٱҲʬںֳ֧ļޣİʮʬɫѸͣһ˿̺ڵٳΪһнǧķ̸ԲǧӪկڡ
нӴɫʿʿͬʱһܿƵļʶ̶̵ʮʱ䣬ǧ֮ڵйһգԴʬ೹״ݻ٣ͬʱҲͬһ㣬˲ڻ˾綾ĸ״
ɫĽҩʬ࣬һٶɱǧ
̸ڿֱţһɷ׳ۡеĹСɸˣ
̸ϵķʱȴڼˡһĹ̸Ϊһ߸ʮͷʮ֧ǵɽ޴ֻƤͷһǺüһ㡣ſ죬ѾΪصӪկ͵һǧĻǱһڶ
ĹͬʱգЦ׷ùǵԼĲӡ̴Լ࣬ǰһԹͬԼޱа˴ڤǿޱȵĻͬʱ̸
̸һЦݹ᾵ĳۻһ˶ԲȦ˫ʮָٵĵһȴ͸ʮаζӡٴεаɸ£ϵƤҲķľơæ֮УȻǿгǻ۽Ļ֮ڹһ׷Ϊ
ֻǣǧʿĻǣΪĹ׻ǣһ˿˵ģҴҵת˼ǿȥ˲һǧ׵Ϊ̸ͲòſϵӡڵлһٺͻȻ䣬̸˫Ŀûһĺɫ𣬴ſڵĴſһڹֱľӪ
ϢģһƬɫĹĻٳɢ֮һоǺڹ̺ڤΪС
Ļɻң࣬¼׾ɷ飬бڹӹĴĵʿ䣬˲Ϣ䱻ǵͬǵںڹз绯߽⣬ջΪһɫĹǷƮ䡣ڹ֮˹ĲҰɫеһߣɫǴݲأͨСҰޡɫҲֻбȡ³
Ϊ̸̰ǿռһڵڤһڹɵɱ˷ΧֻзԲ˰ңɱľʿ߰Ƚ϶ԣʩչʬ࣬ɱˣռһϷ磡
ǣʩչȴΧɱ䣬˭Ҳ˵ԼӮҡ̸Ȼ۵ģĹҲһʹһŶϾܹ˫оӪĴɶǾеľеľ񰡡ͺ̸һͰƿصɱһ룬屶Ҳǰһ˹ȥ
ͬʱιȥģ׼ҵļǵֱϵһУ˴밡
յʧ󣬸ͬ⼸ľͬʱѪĴһͷʣˡֻһգ۵Ĺͱ˹˾һսֻƨվԱ߿ֵˡ
ϾǶĺѣ۵ü޳ĹﳯοԵĵ˵ͷǿʹ㡭㡭ҷҵһ׾ɡ㡭ʦʮ˴ߡ
Ǿо㱨Ѫȴһֱ㶲֪ĻçĹ̴˵ʦ粮ȫ٣ѡһ֧ӲǡۡĹҲһѪɫɷһƬĿѪϳȥҵûˡ
һΣοĹۣˡ
ģԺ䣬κһռѹԵƣյĽ־ֻˡ
ĹɬЦ˼ָ׼ҵļЦλ˷ҵ鶼ˡλķɣȸĹһĹɫޱȵɱҵ츫ܣҵ顢ͷԣҵľ۷죬깫ҵƽӡҴĵŶ
һ׼ҵļ㿴ңҿ㣬Ũɱͬʱð
ǣ֮սһΣĵЩףɱ۾ˡ
ĩձڳ˹ǧϸϵĴӱڲһ߾Ťȱ塣߿еĽЩɷ飬żмƬɫļֻߺɫĽƤսµĲƬҶĴݲУƮƮ׹˵档õ¹˹룬õ¹˹оƬƵսʿĩձڵķϵͳûüӦǣڶ̶һٷʱڱɱ
ĩձʣģֻЩܳƣȫӰжӴɱ¾߻ˣԼȫǽͷĺ˾ŵľˡһѪȵɱ¾Щ˶԰жķӴﵽһոµĸ߶ȣ˾￪ڴᣬҲκνˡ
жڿڴᡣ
ʮĻ߽С߸һⶼŽӲӵĳĴ۾毺ƤϸŲ̊ǰվһšǵ룬ɵķһĩձݼӿٶȸϸ˹ͬʱӽɱ¾߻ߵ
ǵȴǳģĴȽĲһ𣬷۰ϸβ߸ߵ͹ޱȵˡ
жûģżļһžƱһžϸѡŮȥʱ𣬾ͽһŲ̊Ϻݺݵһٱ̢ƤײڲϵһһҪءǿϡðĴ˾࿹ͲɵͷѪȣǸ㲿Ҳƴ˷ܼһڵİҪϵĽЩŮ壬΢侲ƣˣ˵һľȨжеߵˡ
ȴ֪ں£ڿ־塣˾õ¹˹Ǻ˵еԶŵһδ½սҴĽħһĴڡֻ赭дľ߽ʮһ˾ֵķ׾ٵĿ˹֪Ŀ£
ĩձݣǰĳЩСĻӶҵĵõ˷Ļᣬĩձķõ¹˹Ļᶼᱻ׵ĨɱԼԼˣΪūǳ˾һƣһõһֱ׷Ȩƺ˽Եˣжɱ³
£ǸͽȻָʹȥϷЩҰ˵ġʱ˭뵽Ŀأݺݵʶ壬ŮĽոУҲ׷ĵجһĿ־塣游Ҳû뵽˾ֶգǣ˾Ҫʲôأ
ƻԹĹ򣬽еһ֣֮Ҫʲô
ͻȻһһðһʱհסãŮβ塣ϿӣƱֶ˿̨ϣһ£˵ĩձݱ׵ļ죬ʺԴǷ㡣е̫յԪܵĻδһʱڣܿܵò˹κ֧Ԯˡ
жڷʶţһץסŮǷú̸еһȵزһеŶŶŶȺڳĳӣˣ˹ķˡƺӳʲôӦô
ǹȥǸ˾͸һ鷳Ҳ
ͷƬ̣ĿжЦжװѣ㣬ΪǼǵǰ;ȥĹЩҰǶһôȥǸӡΪЩҰУеһܹǵĿƼˡ
ʲôҪʱȥЩҰ˵ĵ̣жʧɫ֮£ϵľƱһצץɷ飬һɺֱǱŮǻ壬ֵĿ˰
жľָͷԼûκ֪ĳ٣ϵı˵ǿ޻ЦֵһĺѰҪŵϰôǵĩձݴһεĹǵĩձɱľʿƽ񡣶㣬ڣңȥǵĵһҰˣ
жϵָıɱıɱҵıɱԸ
˼ĿжҡͷҲıɱȣǵļ壬ǵǰ;
۾жĺľ˸˾ΪˣҲǿɵˣжѵʹ˾Լͬʱսô޴ģһƻҪϣ
ĵ˵ͷĿ⿴԰׵жοҸʱ׼УѡһλڵŮ㾡ܵºӡ㱻ЩҰ˺˷飬벻źˣôһλĴŮѽжǶô飡
ǣҪȥǸҰôжɥĿŰͲ˵ϺˡղŮʱµһ̯ҺմȾĳϣȴŵ˳
ֻ㣡жȴǺ˵ĩձڣֻ㣬ѵҪһпǴ˾ŵĽȥǵǰ;صĴô
ôжݺݵҧҧݣڰΣսʤ˶Ŀ־塣еôȥɣǣ죬ҪŮŶ񰡣ǶҵһսǶҵһսսʤսô׼һЩȵҩգ
ж˷ܵһ鴤ٴεĳѪĴ߼ŮβеʵʲôµģǸӣҲĿֲŶǶԵģǲ˫սҪȳǵˣô
Цݺ䣬жȻһĴָ


һʮ ģϣ
ץyϿǰʮ绢Ĺһ˳˶˱ڶĴС
ңͷʧصǡʮһˣס˶ޱ޼ʵĴ
ܱɫһκɫǵصĳɢȥ۳ʮ޴ĹܻסʮХʮײɷ飬׷£ɢನôһƬټɽѡ߽⣬һʵĴɽ׷¶ϵıž޴ʯ顣
ҳ죬һֿݻɫ̫ͷգɱ÷Բ뱯˻Ǹ󣬶ֵĳԶץyϿķӶݡģ̳ɱӺһһֱֵգģ̫淢ĻްؼһƬڡ
ʮǺڶܻסȫֻӳһţǾ޸ϵûͷ­ħսʮĻƣþȫĶļȥÿһؼ䶼һµƷǰһĿĺڹ⻮һѪˮɰԶԶɢನɱϵĶļ֣֪˱ࡣ
ʮɱʮ
ʮ֮ɱµһɱµһɱµһӲٷµһ
ʮµһǵŮϴɾƨɵӣΪǽնˣǵŮ˶һѹ˵Ŵүȥٰգ߿Ľ쳹أʮһӳͷ֧ĶļֶٳΡ
⣬⣬⡣һ⿪ٵذպɨȥһнâ޿ɵֵĺɫ⡣ɱɱ⣬ֿܷ󺣴ܴݻǳĸ⡣ʮѪӿޱķɢɫϷ裬Ϸڣ۳һɣûͷ­ΪۡԶΪħ
ħ˫ۣԸзһֲŭһȦںɫˡˡĳܺɨȥ֮аµļ־촷ۣаֶѪˣоֿѪⶼɵһһȦںɫ˲ֵҵ˶ݺݵײڵĳǽϣһƺߣͬʱɿһǽʱ߽⡣
ذرѣԲǧڵĺ˵ףһŲƻ۶ʮķɱ⣬Ȼ䡣˾޴һѪɫ಻һƵıԵյһͷһͷȥĸηӶڲľ޴죬һܵĵ˹ȥʮħ񷢳ĺӦ֪ɱ˶ٶˣ
һǰʮϵļзֳʮƬŵû⣬æһ⳯󷽼ˡĺҲɱħ˵򣬽Ƕ찡ϲŵܰ
һɫԺ׷ɱߵǧһԶͷ­ѪгһƻǱǸ̺Ľɷ飬ͻȻըɢʮͷѪɫĳ裬ȼѪɫ棬һֻѪʮԶһͷħֱɱ˹
ԵǧͬʱһʮҪżѡ˰γ嵶ʮⲫƴǧʮɫܾ˽ȥаɵľ޴һתɱһҵĺкֻĩƬ¡
įȶģ˿ɿүȫһ
ʮԵǧɱսͶƺݺݵһ£ȻߵգȻִ֮ǰһ˵ɱ⣬ȴǹɢɱʮЦˣЦ˵ĲЦ˵аЦ˵ɱ졣ϵɱѾ۳ʵʰѪɫ顯ëڿ˰ա
գߴ˸ѪɫƣƵģʮɢѪɫһһ죬ɫءģƿʼתѪɫҲʼת߽Ļһжһֱǧ޴ޱȵĺںɫУͨĵظŻ·Ķľӻ
ͻȻϢһһոսԼӵڶǽʮħһŭ𣬵һǽϵĴ׷׷ѪˣǺɫĳ˽Ƕҵû˺ĳǽУʿͷ˴룬ȴʮеġոԼײǸһѪˮָԶʮЦʮүүˣ϶ʮүүڵһս
սܰؼħʮԿױʮ޷ƵľԷοЩļ֣
һɲǣˡ塷еˡΨۡ۵һεԼһ񻰵һ񻰵һֳ켶߷ӵʵʲôǲܵأ
ͻȻӶ˵սЩ뿪ʮʮԶͽĻ۳һ߲ʹһ߲ʹֻȭͷϸȴޱȵޱȵĿ졣Ϊ۸ո۾һѾʮǰ
ʮеС˵־쳤Ц϶һӣ޴ĺɫȵһ֮ǰһ죬߲ʹҵı䣬ڵһϾͻΪ飬ɢʧķâЩһ𡢶ļʮƵɱһƬƬʬ塮Ƴˮһܷɢ춼ǲ֫ϱۺѪˮѾ筺ɫ
ǣʮſһЦͻȻ˵棬Щĸ߼ӲǺ޳ܵĳ˵ЩͼļУսӳһĺɫ⣬ʼѪȵɱ
һԴﵽ˾Ŷ۷壬пѾͻ˾ŶƳ֮ģʺɱ¾սġսĴףڵͼ䡢ʿɵɱˣͺһͷķĵָдġ򡯱ɱ
ʮһӳܼӪؾһƬͻȻһƬѪɫʬѪĴһƬӪضʱΪ
һܻɱͼļ֡ʮһǼ䣬ӳ˽ٸ
һƬѪããյͻȻһƽ˾޴磬Ѫˮգٵ޴˺գ¡ˮɺģѪζġһɫѪɫ
һŭʬʮүүܾûɱˡе㾪˵ԴӰǰһ˺ʮ䣬ɺҴĵȫս󣬼ͺʮүүˡһΡ
üʮүүкϣڽô٣ôɵʵܳȥǸ˵ľһɱ˭ȥ˭ȥգ˫ֻǰڳһϷļ
ǣصսأһѪץyϿϿ˶Ĵ
ֻ࣬ǧ˲ÿ˶ںصѪɫУֳֶܣֽվ޴˫սǺεսװͷ硢⡢ȭ䡢ϥǡźż⣬̽һ̶̵ķ׶˸ɫ亮ļ׶ɱ޷ļ׶Щÿһ˵ĿͷСϵǾκһ㣬ȻǴͷϷԾȥȴȻʵ˶۷ˮ׼׿Ѫ
ԵԺɱһ֧Ϊɱ¾齨Ķ飬ÿһϵɱɱܸʮɢɱɣһ֧ɱӣ
ѪͼɤӺһҵǶô
硢θжһͿύʮԳѪȻǧ֮࣬ΪԮЩСôɼĿеķ⣬ܲǸж
ŹֵĿһ̧ۣͷǧӭ˿˼ֵѪͻȻĹһ䣺Ҳ٣ⲻŷؼ۸ձЩôװ۸
˵ļ֣õװһƤף˵Ƥܹõļӳ֡еĹ򣬶ǵĹϡһܻĲҲܹһѡܶණ˵ļ֣ǳഫ洫֮ΪǶ˵ĴԭȻģǸֿʵ̫ϡ٣Ǵģװ
ȺװݵѪֻһ⿿ǵðҫĿĹ⻪գǶǼƷĻɫ¼ĳǵɲκвĳǵϻһĺۼȴҲ̱ϼӳֵ޲ԭļ⣬ܱƵЩѪ̧ϵĶƣûȥֵ
ХȴһͭǽڰǿѪײɷ顣ЩѪЦţӶž޴սһͷ­춼ͷҷɣ׹ȱʬ壬ǧѪһֶץyϿǰſסļֵļ䡣
ܼթЦ˼³ļˣſھһƹ⳯ЩѪȥ
ǧѪֻһȴϲķԼʮ󣬶һĹԼ˸ĻɫâЩḻѪﻹףʵ൱˵׸Ǽӳǿ䣡һƴûкľ֮ǰĽ಻ģս
ǧɱ˻ͬʱһҲֳ˴Сһħ񣬴ǧɫ⻪˶ޱ޼ʵĴӪС˶ʱŴң
򡡮Ц˼һĴԴЦҲڹǣǳȥɱһ󣡡
ŭĵһۣŭʲôڹǣ䱾ܣһţ򡡢˱󶼶һĴסͷһ˳ǽΪʮɷԲһֻ꣬һɱͬǹ˳˶˵ľ
һɽ׵˸ոճ˲һԶʹˮԪӵļֵܣϽգץϸˣץϸˣܸôˮԪڳͷ㵸ҽУ󸡶һ͸ɫ飬澪ж˸⣬еĲӬǱУ


һʮ ģ£
ҿʶһ䣬ͷֻӳٶͷëĶļһ𿪣伱æܻ˳ǳءһıǹɱøˣҪسǽĵıף˶˵ĴС
顯죬ֵܼϳùͬʱѪĵʮǱɢΣ﷢˳ʹĲҺǷӴƣ޹Ŀ׵˷һĴӶ˴г˹ֱ缸ˡŵüȣ伱æһһݴ˳˳ǳ
Ƽתֱ£ղŻɱЩͽ׵ĶļֲֻӶݵʮʮ˸Χʮ˴룬һգ̻̺©֮㣬һѪһǱץyϿǧѪոɱ͸һ㶫˵ľǰͻȻһ˾ǵļ֣Ķ˳⣡
ģȫ嶫Ĵꡣ
һϸļⲻϵڿںϹһĻΪһִĹ磬Ŵ̶ƿХǧѪͬʱŭһʮһתߡ΢ߵһѪǹ׷ϣ϶ֳһʱƷ飬ҲʮߣʱѾ˳ǳڣȴ죬Ѿˡ
˵ĽٴɵڸϺֵĴӵ£ָֺŸղŻҲĶĴĳǳļΧס˷ɵңɵҵϺȻ
ͷʮѪǧһ˳ɱĴŴʱɵҲ֪ʲôֶ˵һɺλ׾죬ЩõĲ壬ڳɱڵĴ󣬳ץyϿӿ
еĶǲһģκһλŶĴ׶ܶɻԵĴǣһһֻҪǸﲻǰ׳գ˵ǿֳͿǹѪ˿ʮ֪ܵĴ˺
ĴץyϿǳǰﴦڿƣǰϣ˼ʸļͷ水Ըߵ͵Ĵޱ޼ʵĴվһļʸΡͷץyϿֻаңƵĩˣѾǧ￪⣡
˵Ҳ֣Ƹողãһɾ춯صķѾգʮѪ֧顣ɢһֺɽͷϣѪƬսϡѪһ˵ͷ֪ģʮͻȻսһɱ¾ʱѾ˴ˡʮѪ˵Ĵ˵ĶһЩ߲ļ֣˵ĸȻȹ̡
ʮŨѪζĵЩվߣɳɤӺ޶׼ذգӿɱûͷǰֻҪӵģҲ۵òͲҪ˵ǼʮҪֱһģʮԼı׹˸
һӣһⴱڳǳϸ֣еѾȫ濪
ĸɫâ£һɫˮԹĶʮĿŶڳһơԶ켶Ϊ۲µĴ󣬿֪жྪˡˮԪӰѱж򡣬ԼҲƨɰܵһԵɽͷϣ׼ˮȥˡ
ְǱϣһȥ飬жӱзųһ߿ԶĶĴ
еĶͬʱ̧֣ǿһָաһƬǿɵֶǧϱа˰еĶ˶粢Ľվһ֪ôһƬڼ˶ٶˡ
һһһĶļڿշ϶˽ٲķÿһ㷽ʮ˷󣬰ٶ͵жʮңߵѾǧϡָ߶ļʸʲôӳ֣䴩Ѱ䱣ļС
ͷһʮͻȻɱʱж˴ƻƻȻɱͼļ֣ǣȴҲȶֳѡһµĺࡣָӵĶ˺ںĲ߰һɢɳĶˣ£
һͷݻõɵͷ˼󲽣˾ǽֻʮĵطָųͷȵ˷ҶͶԱסǵǽչշ壬Ұ򡽻ǴãԵõɣȥū߱ɱĶˣ
ͷֺĽеԼѡգҶĺ࣬ʮʱ
顯ʮ˳ǽһͷһͷĿѣץסͷԴͷ­ϰ˳
ո˵ٵǺ౦ķɵҴһ£͵ľϵеնɱǣ
һ죬رɫû
һִԼֻصǰսϣڱͦˣܻͦͬʱɨ䡣̺ǿ͸ֶļʸûмĺ˳ǳϵⴱϡһĻ飬һĻȻַ顣ֻʱ䣬Ѿ׵Ĵ׺ľѪء
ʸԵ桢աͷкһǽϸŵӡڵֵ˲ʮκʱͻȻһǿ⣬ǽӡͬʱ顣ʸֱɨ˳ǽƬƬĴױǿļʸ䴩屻޴˺顣ǿĳǽƱػǹɨľ壬һıը˷顣
ʮκʱ䣬ֻ˵ǽ
һǽץyϿǳǽߴصһͬʱʮվڳͷʩչ䡣
ǣǱһϮļʸ̧ͷⴱ飬ȻĹⴱȥⴱٶȣԸϲϱƻٶȡ
׵ľŶʿֱͦ壬ոӡҪǿ乥˵ľ󣬼֧ԶϵǿʸͻȻƿϮķ׼ȷ䴩Щʿʺǵͻͬʱɷ顣
ģһǽϲõӡҲʼ飬мγǽѾХļȥվǧܼļмĲÿһ궼ϴһѪ⣬ʯһ˲书ǵѾΪС
ڣʮ׵ĸ߶״˳ķ䣬ʮž޴ģúһСɽľʯХţŨԼֿ񱩵Ԫ˶˵ľ󡣿ǣޱ޼ʵļ갡ʮ򡿴̩ɽҪľʯǼ꼸ɨѾըʯӶﻹˣ
׿ܣ
˶Ϊʲôܹڴĵ齱߰ô꣬˵ʵ衣޴Ķ˰ڳ˺ʵľǵɱȴ׵Ĵøӿֲ
ĶԸ˼Ψһ취ɳ޴ʵǿͻ붫˵ĽԶԶĵġǣֻ׵׵ʿʲôģӣֻǣҺã׵Щ׿ܣȴǱļĵص£
һ£׵ͬʱڹ⣬˼µأͻȻаٶһƬƽȥͽ׵ļּһǻѾݵĵȥ󣬾ǼҺѪȪӿ׿ܻѪȾͨ죬ƶһ˵棬ܵĶļ֡
ɱ
һεɱ
Щӵнղ֮׿ܣȻʧȥǰеΪǽƾǼ̵Լκֺ˫ۣȻǿɱ¾ǵڶ˵ļֶмٴУ֮һ߾߲ȱȫʬ屻׳ȥԶֻһĹ򣬶ڵϵļѾһƬҡ
ɵҵٴ쳹սзȫ
Уٲľ޴󰡣Ķĸ߼ֳһҧϵͬ壬Щĵɱ׿ܷųȫһ
ǿû˴أǧĸ߼ֵֺ׵Щ׿ܵĴͬʱѪǿƵ׿ܱһ飬ͬʱģĶļ֡ڵǳǧа˰ľ޴ǿֻ˼ͷλĲɵĶ飬ĵͼˣԶ˵һµĴ
ɵҵˣЩɱļ֣ӵΪĲ˱ƻض˴ԭǼλֵֶܺлԺķɵҶԿԼڲأȴһĻȥԭô֪³ЩֵܻԥĽ̨ϷһС
ɵҼһҪĳǳأɱˣ
ޱ޼ʵļٴθǡһһάĴѪأϵľԲ࣬ЩǿĴףҲûκεİ취˵̫࣬׵Լ׵ĴףӦ˵Ĳ
һεľ촫ԹĶͻȻģĹⴱӭǵذϮļꡣ
ʮĿŶųɹ⻪ԹֳֽںڻϣдʣϵĽǶС
ǱɫĺϣԹͻȻһһòҰһƬſʮѪʮĿŶ鰵޹ķɻСɫĺαһɨգԹٴε˼ѪȻҲ
ӡ౦ʧɫ֪ģԶΪµĴȻڶ˵Ľֻάһκʱ䡭ѾѹץyϿϿյĶķֻܸпʦܣտΪǧļֵֺԹֻ˼ѪΪȻտˡ
ŭˣɽͷŭˮƣˮ㻹ʲô
ˮ󣬺֮һˮĸˮһɣԲﾡ֮ˮռݣһӦԪˮ֮жᱻˮϮڣƣ
ǣˮԪ͵͵ˮİӣڳˮ󡪡ۣ
һ򡼱ٵĽæܲ˵ĳԼõĴһһͻȻһڡ
ɽͷϱӿ£Ǻޱȣ͸̹ǵĺÿһˮ̩ɽ
ӡ౦ˡӡྫӡʥĸʥĸͬеһˮ
һʿʶͬʱ𣬻Ϊ糯ץyϿȥɽһ磬ץyϿĲõİٶǽˮһӿʱ飬׵׵Ĵװűǳˮúƺеһ޻֮˳ץyϿ˿кȥʿǴˮһһ࣬ҪҾжң
ˮԪӼһ̤һˮƯˮϣҧָͷֱߺߣˮĸϣˮг֮ˮôһˮѽѽأѽ
ҺӦҲ죬æ˼ӡȥˮ֮һˮȴ׾ٵ飬ˮûֱ۵ץyϿƽԭϺ˵һƬˮԪָǹγ˵Ĵ˹ȥ쫷磬ͷߣһǽ˶ļ
ļٴα⣬мⶼˮԪԼڵɽͷ
ˮԪһУ廯Ϊһˮɢôɽͷըɷ飬ˮΪУǹһˮʱҲʧȥԴͷٶͼֱʮӸ߿дǵﱻùǶϽѣȴҲ޷ա˵ļ󱻽ң಼õץyϿߣҲˮԪһɷ顣
ıϣܶȴú˵һˮزظûܵһദжĲӣԴϵİˮصˮ˴ж˲ͱһͷʹȴҲӻд˹
жһ۾ͲĽһյǰжŵüУȪӿȫıϡͷŰжͲжȻԼı򣬶ʱñ弱ٵĳˮˡ
򡻹ãĲӣûˮ˾ߡ׻ͷϣǰצĳжֱ֡жǱһССͷ̴˹ͷ˻졣
ж۵üڸĺķϣ򡣬ңҪ̸̸ĩձݵ飡
һæ̽ץжĽ𷢽
عⷵյжĿ򡣬ֵ˵ˡ̫ˡ㡭ҵĻ·ϱȫɱҸոյɽϣͱ˹ȥ񰡣Ǽˡ
һᣬж׵״̬


һʮ ʹ
ս죬սƱաĵ׾ڳԶʱǵȿսı
һССĺƯϿգһɿʿӶ߲ͭ˴ͷĹ鳣ƤɳɵսġսһƹսɢƹɨĴĵǣһս߰ЩϵĴףϵķսĺС
ɱڵ󰡡
켫أԲ·תݣơնϵгɵƻȻһ壬˿϶ûУǲĻ޿ɹ޿ƴûжϲǰĴǲϿأʱ֮׽һţʱͬ׻֮צ¶ɭɭɱ鶯ñ䣬˸޷׽еżɼչ̻¶ţС׼ҵļ׷ֳ洫ױڼ徫Ĵӵ֮¡
ģս׵׶Ūˡֻ֪֮컯Դ֮ݻغɿٺǧӵв˼Ĵһɱ¾׶
ԴӴģַԼС֮Ҳû˼¶ΪżױѹۣżױɾһĹͻȻɱ˴żױĹУܰڳͺˡս
ȻϾǾòƣĹҲҹŵ󷨺ƴȻӪҪĿĻǲƣ˵ھҪչȫս
̸ҲͿһɱơռ﷽ԲӴޱߵơԼѹ˹󲿷ֵС̸ȻȴҲ׶ŪüֹֻܷԸµĴ̷ľӳûӪԼǴҴҵķȥ˹Ҫɳ˵ľԼսˡܲʿƴգ
˿̣ϿߴһϣĹһõĺɫӶ˼£ƬƬƳɢͳһȭͷСսģ񵶴̽ԼţһѪСɵսϡսӭͣ˲Ϣһ׾ֻаɵľ޴սġսϽΪ壬ƤΪĤÿһսĶɺɫԭɵľЩۼʣʱʱȴĻǱнڡ
ĹЦ˼γɶͨ׹𵴵Ͻɫȹǣȫǰսġ
ˡ顢䡯սĵԲͬѣƽУ̫뺣ǳ飬Ǿ޴Ĵ˶ʱ쳹ասеĴľʿ϶ðŨҵĽɫâսս˲һΡһȦȦϽɫĹƳܺɨȥӪϿðһźɫĶһɨգױÿѪæˡ
սģԼսʿһսͬʱƳ˴󲿷ֳ䣬ֱӷ˻ǵʵһױԭ򱣹ܵıҲ˰˴󣬲Ŵӵġ
ĹһսģʱһɹɺƵ˳ӿ壬˲ﵽһɲĳ̶ȣķ֣ܴ֮һЩˡĹϲ׾ϵûǾսģһִŹƾĹ⣬ݺݵ·Ӫկ
ˮ״ϸϺɫһĴӪ˲ʿǹһĸҲ֪Ϊʿ˻ǣ
ĹϲеòɱȥȺûӸնɱʱĹֻ÷ԲڵһӦУã⼸սģɱĹսһ̸ʲô
Jڿն𣬿˿ҴܵӴߣ¶ϲЦݣͬʱսȭͷҪȫͬʱJص棬ǳǴƹ˼ױĴȫױݻǰӡ
ڴĵľ׼㳲ĽҪͷĹͻȻؿһȣϼнٴطըѿѪԶһֶ׹淢۵Ĺ鳣Һ⣬⼸ʩΪģ
ۼ⣬ĹֻצӺƱļצһЩطѾ¶˹ͷɵüͷյȭͷķȥãε̾Ϣµı̫ǿˣҲһ°ɱԴȻֻû˰ٶΣͱ̵ˡ£ܷӳЩȫô
ûκΣ󻺻ĳȴһ·ʿǲ󷨵ĸֱ仯Ϥ󷨷ʱĸֻǣѹѹľżױҲû˸ҺʹˡĹֻҩĹһ㣬ȴɢŨĿǰ֮ء
̵ܼĹӪָֻʿǼĹȻһѵļܻʣҪˤ鼸ɱ˳۵ʿйһԼŭأ̫Ǻľȿһˮ״Сͷǵͷĳ˽ҡ짵Ⱦλ׵֮һ׵Ĵ׸˽
̫ûĽͷĹһˤЦǰ̸Ѹˣǵʥħȵͷ­˻̸̫ʡ£ҴĶԿȻһӿңǵĴûͱǹ˽ȥǱǣ
ĹǿסǿűһɽҪʮͷֽ˵ϣʱʶһ¡Ĺɫѿ̫ʵͻˣ˵Ǳݡ
̫Ļ˻֣һ߷һʯϵĳλùС׼ҵļԼŤŤȥЦ˼ҲˣͲˣԶԶľ߿ˣôĪǻܳǼȥץǲɣǴͨȥǱɱȺˣﻹأ
Ĺɫ淢ѿˣڵ˶鲻Խ̧ͷ˿죬֪ǿµĩձʲôʱɵԼͷ
ĹҪ˵ĿڸǵʵʵѾɳɤʵأ׵ף׵˴ͳϽ׵׵ˣô
һԵJæһСЦ˲֪˶ˣԭ֮λսݵĶĸͻȻֹҴģǲ׵׵дףȥض˵ľȥˡ
ͻȻðųҵɫJֻúһ亹æͷСĵķֽҴս϶ҪĹȥӦˣҲֻǴȨ֮ѽ
˶٣짵໥Ħ淢淢䡣
Ĺﶼ֪е㲻Ծˣͷϸоǿȵͷ­һԷգһ۾Сĵ˵ƺӦãûŪǶ
ӰJǰͬʱһĴָϸ٣صĿڳһǣŶ۷Ĵ׼ҵļϸٳ͵һѪJ¶һ˿ŭһ짽ľٶǼæŵ泯ʮɣﻹȥùͷ
Jѣָӡһһţһˮ״ֵľӰͷĹͷ¡ľĹǻ߶ԶͻȻľըһɫľ׻ĺ£ըĹءڵˡ
Ĺ̥ľһֱ֣ľ׺Ĺҡһϸ׹ĹҴܣһȫĹԼϡĹжð˺̣òǱĲŽһмѵĻ⡣Ĺʱ׶ͥشķţӵ˳ǿʵǶĿƺ͸ãԶԶЩ׵Ķ֡
£ĹβͺСĴŻĺ̳ҾĽе𣬱ʵǡ
째ĹĽͣɰͰ͵ߵľͻһɣ
ôһɷĻ߳ʣһں󣬴׵׵׵׵ĸ߶λ짻ΪһӰٳ߷ȥĹһɵĿ짴Ŵ뿪Ĺ桮˼Ϊ첻Ŀҵˡ
εָ̯֣ͷֹҪףף游ף档סλһֽʦѾܸˡʵ˵ÿһζضǴĳԱİ˴׵ĵһŹ׾ϵģû׵ȫȥԮ򡣬ѾܸĹˡ
Ŀ˸һļթĹû³Ѫ̫ԱЦģŴֵĹޣǸɶˣҿɾûˡʱҪҰλһļͣⱲҲ
Ĺﱻڵ淢ѿˣţû̫ġҵȼӶЦĹ˵˵ͷЦУζǳģζ
ץyϿƽԭϣµĴھˡˮԪһɺˮ顢ɣ˺ǲأ򡼫ͷ۵ĶŻʵжһӣǸŭô׽Щ׵Ĵһӵñӻ죬ˮûʹܵòӰӣе̫ĵ緶׵Щףٶˣ⣬ô׿ڣ
ûκˣɱڵĵˮԪһۣԼʺԼƨɰɡˮɾȻǺϣֲĶŮ߸ĸ׾죬ûҪΪˮµ
ȻҲˮԪεĹͻܹһġȻ˷Ӧÿ죬ǺˮץyϿĶ߳һֱǧأĵطȥʮ˵ֻǶ࣬٣ӹɵġ
֪׻һһ˵Ķ嶦ϵĴףǱ߶˵ģɶЩһļְŭһصĳжϣŭѰ˼ûκΣˮϿϳϿеȻָءˣȴƽԭϰҲҪˮԪӣôһˮŪ˳֮ˮĻ
ȻںɾˡȻλξȥ򡻹ĸʲôһɢ̸ЦֵܣֻһоҹӸǹӸ磬ڻҲӣϾڻҲӰԼĵϵҲ۵ġ
ҡҡͷݺݵж⣬׵жͷУץ׵צӣָ׺ݺݵĶжһжءһҽУ͵ؾѹ󣬽һƤж͵˵ϣĿŶ񰡣ллָ˳˿ɰҪĩձΪǴô
һ£һԵ˹һжĲӽĿͷж࣬쳤ֱ۽жسе˵ʲô軰Ǻ˵ǸһԸΪǴ̣ƭôǰӲűǵĩձݲû
жæҵһץӣеûƭǣֻҪǴӦǵȵĻ鷢ģĩձǽѵѵЩɶĶˡ
һֱϣжŻ˵棬Цô˵ǵԼΪʲôҪôԭ˵ңҲҵȵĻ鷢һҪƴǡ
һԵֵѰ˼˰죬һеĳЩ壬ûҵȻ鷢ʲôİ
жڵ˼ڿˮֵĿܽΧһɷжŵ˵ҪеԭôҾͲò˹ĵһδ½ս˵𡣵һδ½ս˹Ǵķĵһĳͻγͻ֪ģ½սҪ꣡
һսʱʮ˾֮һõ¹˹˵ڴս̳˴˾Ȩλʱʮһλ¼̳˺˾Ȩλ¼˾
ж߶߶ĸǽһ˵ʷΣ˵˹˵ǵõ̳еĺ˾ҲлĴڡǣ˾һδ½սһֱڡӴȨͿµʵѹƵʮһλ˾޷Ϣ飬һǰﵽ޷̵ĸ߷塣
˾аķҪһЩΪǾӵĲ䣬ЩͽǴ˾ĵ𡣡ж˵Щ˾ǣΪ˶ԸЩǽͬ飬սʿһȺ¼ġū
һĽڲ಻Ϊ֪ؽ˳ﾫֱ˼ץ°͡ڵļϣǰצݺݵץ˼۵û
жε̯˫֣һоˣ˾һУǵҲСܴҺͰôĩձݽΪǶս˶٣жʼЦָ˶Ϊ֤ǵĳ⣬ҷźźĩձݽǣһ֧Ұ˵ľӡ
ôźأ´һж޼˵ϹģһƤֺ͸סӵġʲôźţĪǡ飵ĿܹŹֵɨж塣жֻһæһš
۾һָԶˮԪӴеƣҹˡжϵĶôôôܰǹǵĹأ
ˮԪжϵ򡡢һ˴ӣӣ˲ùˣ˲жԼҵطϢлжˣӣҪ˷
ףټбܽʱ򣬶ҲѾһˮǵ鷳˺ѹѹǵصľץyϿ˹ۿץyϿѾ׳٣ЩĻϲġࡡĽţƺѾưأٰسǲƸȻǶûпǵͷϣֻдĴָͷСĩձݣĵԼ̬λ
ˣԼȵ꣬ޱȶ񶾵ԣһһ˰жҲͨѶͰȡϵĩձݵĹ½ʮѾнӴС
һ£ոĴǷһץyϿΨһǶסץyϿһӣ׷ɱעҪܵĶĴֻǣЩһˮ۾ڷ׵Ĵףܷӳʵʵһûеӵ顣
ǣĵǺܿͳ
뺷짣Ĵ׵ĸ߶λ׸˹ù֮ͨǣѾʼ䣬Щ˵Ĵָ̻״̬
սǶ˵㷢ĺҲ짽ʱ䷢飬ָֻŴץyϿߵƽԭһ˶İΧȦ﷽ԲһƬƽء짡򡣬ǧʵμĴ׸߸ߵƯڴ׵ϿգĿŶ˵ĴһɺɫĳˮץyϿӿ˳
˴Ŀİɫ˶˽ڵĶ顣
ɵңոճΪ಻̶һʱķɵңͬߵ֣ĩձݵһΪ촷ۣ
İɫ£Уд̱ǵڷ
һԲԸ߿ռ£ÿһԲڵϺֱٶʮɵĴͬʱ˶ǧҲٵĶļ֡ĩձݵĻȫȫλĻǣץyϿأһֱ쵽ɵİΧȦС
ǳһӡ
һӺץyϿԲĵˢˢıȥһ飬·Ѿۣ˺ɫĶ
˸ղŻǵسɱĴ˿ֻвɵ˵˻ΪеĶˣļţ˻ߵĿ޺ţĿĵĳܺҵıӡ
޴ӣ짴Ĵ߶λĴףѾ䣬Щ˼һ˲䣬ûκĶߵֵϮͱ˽Ӳʬ壬ΪһɱһѪȵľš
üͷ淢Ե˶ĩձݣҧ´ߵǵֵĹʱҲԵóû뵽ɱЩˣȻ˵
ҡҡͷ̾Ϣ˵֣ϾǲǴĵĴףǵķʵ̫ˡ
жһ׽жĳ΢΢һϹЦǵĳŵڣɳŵʱˡ룬Ѿ֤ĩձӵԶʱĿɱǵĺǷǳǵġ
жһ͵Ƴ짵ףˮ
Ƴжһۣ˵ȳǵˣ飬ǴĻ쵽ġֻǣ۾
ָһһưɫķĩ˵жϣжҽһ۾ʹڵ˽˺ļС
˫ִһˮݣ˵ôʵ͹ԹԵϹɡ
ת򡣬˲˲١һɫüһ𣬵ʵȳǵˣаô
Լţ¶˺ܹصЦݣ짣ʵóľ
һźݺݵ̤ĽֺϣתתŸûĽֺǸ̤ɷ顣
ŭ˵˵ó͵͵飿˻͵ЩῪ˵˻ˣ
Цǣʣϱа


һʮ ʣϣ
ϱеĸоá
ָһӾȥִϱĸо
²ǰԶţδҲҲһ֧Ӫʵֶ顣ӳ򡣬ԱУ̫ġ짡ӡྫӡӡ౦ˡˡԹʥĸʥĸƵˡֵܡ飡ԱǶ֣żȫĽ񶷡ԶѻԶڻ𸲸ǵǿ
ÿһˣ൱ǰһػǹ㣬൱һλ൱һս̹ˣ൱һҺĸ൱ڡ֮Ǿһ͵ľ⣬һȥӪǧ˵ʣʵǣ̫ˡ
˶˵Ĵ㹻פذأѺжϵĹСжǵҪǵĳŵΪηԼǰԼװ˷ʱȴ޳ߴ֮ĹڵĩձʱܷɵԼͷϵĹͬһɱͬ˼ĴĳʱϲæӦ˰жĸԡ
ǵĵһҪǾȳǵֱϵˣӦ飬̾һ֧С鿪˹̫ĵǿ£Ϊ֧Ķӳѡѡʶôһǿ׵ĶԱ
־ҲװԺҵƮ裬ϹһشŵսʿϰߴĺɫƤ¡ǱƤ½ĹϣƤһĴָϸѪܶĹ˳һ޴ĵҩ䣬ÿֶֻһͦǰΪϲļֻһ⣬ִǹںҹ⣬ԵӱĵҩһֱͦڵĽڣһɫӵķĹ⡣
ҩĩձݵľṩǾӡ౦ˡ˵ָ졣
ҩ䱻沼˼ֽ󷨣ССĵҩǧӵװǧӵȥȴֻвҩ䱾Ǽޱȣڱֱһơͦڱ౦ŵƷַݺݵļӹһѣڸᣬɢܸãٴﵽ˿ֲÿһ򷢣̺ʹ͸˰ٱϣѾͨıʵʵɱ¾ߣڵ౦˼гȥڵһɽǽԴĺ⣡
յĸ죬ǧӵϡӵϼӳƼס顢ǿʴǳʵõ䡣ڵͷϺĴһ㲻֪׶Ȼ֪׶ʲôãǿ̫ĶһƬף֪ʲôĽɫƷͦڵҲͲ˵ʲôˡ
Ƶ˽ڻֲ˼һˮʱŹסͦڡʱǳƵǹûˣӵϸǴ˼صĺ̫ǹӵе̫϶ð˵㱡жٶһ¾֪ЩԶԶ̫ĵˣӵкûб˺飬Ҳᱻɱ顣
˹Խʱĸ߿ƼʹĸԼʿµĵֵĽᾧҪʹ⣬ԶŻڣҲΪ졣
ǺñǵûڵĦһ°׵ԴʶһǰͽںһĹŹִʱձãǹ켣ƺغһ𡣵кܶΣԼҲǿͦڣһͬȥִƵ񡭡
صĴϢһĶ˶µСͿͧŤͷһۺĺߡ
һǿĴʶɨκһЩ׵ע⡣ֻǣϷɳͻϮ˹û뵽߸ϵĴĹĴף͵͵ĺһɳһֻʮ˵Сӣ͵ǵķߣںʹ˹Ŀͧǰ
ôӹ˹ϵĺ鷳һеضӵᣬǸǿȡʶһʱһִͿͧڸۿں˹֮ش˹ײЩǺʳ
ǳģʮ߳һСͿͧĺҲ֪жңǵʶɨͧôҲû뵽һ׼ʵվڵ綥˵ˣȻݵģú˵Ŀͧ͵͵˹
飽üƷƤ׼ףϻƣصѹ޷ϢжӴ˳ָʲô㲻ָ·ȥǵϣ
жſڿͧļװϣŭİԴų飣ҰļһѵΪôƤھĻڶ䲻ǵĹҵȻҪڴ˵ϣ˭ָ·
ָһ¼ʻյλãѵûз֣Ѿ趨ԶʻôԶص˹ģ
жһ׼ս붯˴գܿѲߵĴǣҿɲڼװϰڵ
ڴͷĻϣԴжŤƨ˴գСôʲô򡣬ʲôԶʻ⴬ҲԼҵ·ȥǵĵô
ԶʻôƺԼǰǶרҵգ֪Ȼ֪ȻǸӵġգһ۾ҲͺǵһԶص˵аգжȻȴҲһСˣܿɰ
粻мһĭ˫ֱǰݺݵ˵СҲãСҲգһܹǺ˵ĩձݣǺ顣ͬǵĩձѾ֮ˡ
̫һľõǰֹ̫˵ˣĩձݣӵ֮ɲǵģ
ֵ̫Ķ˶£ЦҪ׵Žǵĩձȥʱӵ׵ġ֮Сٺ٣Ӹ߸ϣʲôƨ׵׵ģڵ̧ͷӵƨɣ
짵һƬŭĹƺɫĴָ
̫Ĳһæ˵СѾͷҪ׵ҲȥǴһ棿õϼһ̧ͷǵƨɣ䣬̫ͻȻԼ˵˻һ
ɫһڣ־һźɫ̫ġ͡УƬĺˮճͧͻȻϸ΢ľжæҵĴӴ˳ſڼװϷŭıԹһҴŪĿͧôô˵տʼ©ˮˣŶ񰡣⺣ˮôˣ
жʶĴγһ֧ǹ˴ߺĺˮУ֮һƣǶǹ˲丯ʴɾ
ȻŤͷȥģŤһǡǿⱻšá֨֨죬򡵹һежӿǰٶȣϿȥ˹⴬Ҫˡһƿڴ̫ϼһǳǷǣҪǳˣιһƬˮɣһʩչ׷ǿ϶ᱻĴǷֵģ
ͷ̫Ĵһߴʪܵԭò±ʴ²壬ҪǱжǱԴҲ짣ֻϥڼװϵֹһЩ߰Ķ˵Ů˵ƨɿáӵƨɲ֮ƨһεκɫĺˮ˳˼װϣһð𣬼װϺܿ츯ʴ˴ƬĿһԹӵΪ֮զࡪһӣųĸʴ׶Ҳ̫˵㡣
ҸոմĩձϳոµĿͧųǰ񱼣ѵʻ˹һƧĺ̲ǰھ뺣̲вɵľʱҿͧڳ˺ףĹʹֻܷ˺̲ϣ̳ǰͻ˰ٶɣ̽ͷܲtƬ̣ʾ飴жǰжǰ
һˮں̲ʪĽӡһһǱĳǰнҿͧھ뺣̲ʮĵطͱˮû˴룬ڲt̨ϲŵ˺ߣʹԪƿˮһˣ°ˮݵʪ͸Ǳޱȡ̫һں˶ҪŹ־жŹ֡
ΪͻǰļͦǰУ׶ͷϣȭͷСſļͷɢĴźǷͦڲϵĻ࣬Ϣ棬;ЩѲߵɱ¾߻ȫɨƬ
ж顯·ߵһƧĵ·һ·˴ʱ˳ĵ˹һ䱸ɭϵĹׯ԰⴦ׯ԰߰أдӵƤëڵսʿѲߣȥһӶӵɱ¾߻˿סеĽ׵ׯ԰Ϸһ֣ԼɼĹӰԼֹ޵һ󷨡
򡿴˿Լϵͦڣʶ٣ķҲǹʺƷģ
ǰıܣڵϣ̯˰ṩĵͼ׼һ¸˵񣬷ֳͻļ顢ڻ顢飬ȷ˵ķֹȵأȴȶˡ
ׯ԰ͻȻˣð˳Щڴϸ泤пռ̵ٺһּ䴩󣬽ӴӵѲ߱һӡٳ鴤ţһɲٶȳȡЩսʿѪֻһյʱ䣬ΧѲ߶ӱɱһգ˶һ߾߸ʬЩϡ
ֵ䣬ֻ΢΢ĵ˵ͷƬƬɱ¾߻˾ͻΪ̱ڵءÿһɱ¾߻˶һ˲ܵ򱶵Ӱ죬ǵͻȻӴһ򱶣ǵǵṹѹ壬һѷ
̫ԭʼһ㣬һɫֱׯ԰ϿյһƬƬƺµı˲ڣŴׯ԰ڷ𣬸ҪӶݣͻȻһһͣ͵һſƤһ״ըһѪˮ
׼СָӹٵоɵһڵϣĿ˿짣˿䣬˿̫ģվһ̤˷飬ׯ԰ܻͦڼתţҪܵĽһǹɱֵͬһѾ²ĳׯ԰ׯ԰ڰٶװ׾ٵҳ˷顣
ָһɣ죬ֹǴģǴģģȺ˲ھֵعǲع٣һնûУһնûа֪ΣҴǳʲô
ж˵ֱϵˣ͹Ѻׯ԰ڣֱϵ֧˼ǧ£ǧˣͺƹͷһѺССׯ԰СжӯĳԼĸ׺ĸףҪһĸӡĸطĺϷأ౦һӣһײͷһ쭾𣬽ǧս˰ײͣ
ãܺãǿ󣡡򡱯ĵ˶౦һۡܺãǳáӪ鷳Σյľڻʳ˵Ḷ́Ҫ˲ܽʰȫǣôһǿڣΣյĻڣҲûһ̼Ҫץˣŭķŭˡ
޲þ;ͦڳ嵽˹ȥǿĻڣǧ򷢼ǿ˵ӵɨɸɾûгɾ͸аһɾ͸жûСǣͷͷɥĸԼˣĺعĲǿֲӣ
жԼͰ˶ȫľȳɫһ¾ͺÿࡣӺٻߵǰ΢Цųգգ۾ŵľϹһЦС㣬ڣǵĽһ롣ֻҪǵĴǵŵɣĩձݣϡ
짵жһۣ˸Ѿߡ̫ЦжǰŴ̱ǵĹζĴж׾һֺ̫ǺǵЦСޣŪһ顣ǣǽӹĩձݡٺ٣û˵գ
ж۾ǿűǰĹζͳ˵ô̫ǵתƵȫĵطҪ֪
Ĵһжļ̫ЦȫʲôطǰسǸӰȫĵطģǵˣһᡭ
̫ĵĻû˵꣬жϵͨѶͻȻһ⣬Ƶĵ׵İЦݿиֳ̫ĵ˵ͷЦȻȫ˫ֻҪŵսɱŰ˹ĹֻҪı֤Ȩƺ͵λԼǵķأĩձǽתģ
̫ЦͷÿŮ۹ĿŹĻеİֵ޼ʹ桢ĺģҲһүү̫ıǣ˭ҶǲģİգǴѾ³ģǾ;Բвġ٣׼ʲôʱǴһƽǰ
̫۾Цúܻ졣ߵһ۾㣬Цúǿġǵɫ˿ֻԼЩĵǡǴĵõĩձݣ淢ȹô
ĻУĿĳ˳飬ͷε˵ȻԭھͿԽĩձƽǣȥȳһЩǶǼżҪˣ
̫ĵɫ˱䡣
Ȼ̫ΣգôȻѾȳǵļˣسŵһƣĻ˻ξƱ˵ȻûǣǼһʧǣ̫Ͷվأ
̫ĵɫüѿߵޣ̫ĻΣôǺ˵ĺ˭ʤ򡣬·
֧ǿС̰հṩ·ͼ˹ĵĺ̫ġ짡ӡ౦ǣΣշϣվ۷˰ֵܼг飣˿ͱѴѵľԻԽһ·϶ߴߴļԼľ㹻ǵõߵľλ֮飬ﻹ˵
ֻԽ΢ѵ㣬ǣʲôΣأж嶼Լϣ౦һײеǧ˾͵ûΪɻңǻôɵļԼô
㺣Լˣֵܺͳ΢һ㣬ˣɸǶĸְ֮ǰҲΧɱˡ뵽ʱд󶨣
οӡ౦Ǳ˭һ뵽Ǽ˼Ĵڣǿİ͸ӵİˡ
²Ĳͦڣһ˳˹ļСոܳʮأǰƻͨĺ˾Ӻʿӿ˹ׯ԰ô˱ɱѾĺָӸ߲㡣


һʮ ʣ£
򡻶̫ġ짣λʦֽ㣬λֵ֣ܡɱ¾ͣһеգ
ȻĿںţͻǰͦڵڿһһߣڿǹ˳ÿһ򷢵ļ٣ѰǿǧٱĴ͸ܵӳֵӵͦģڤ档
ǰǧ׳˶սʿһ˲߽⣬ͷ⡢ࡢѪҺĲ޴ЮųʱķɨһƬƬսʿһܼսըһܼܹըһ߾ߵըɷ飬ǰʮ֮أѾһƬأûκκܹǰʮ֮ڡ
ٶʿŭţӶž޴İ師ɸ£źĸɫ˽ӵɵĸСǵϱһѪëȻӵͼ⡢໥ײġ죬ǵҵĲţѵĳǰ
һЩʿѵнɲľ룬ǵͻȻڣΪһ̲ɫѪըըһ㳯ԶͷЯ׶Ѿ׵ƻǵܣҲ޷ֵӵĴ͸ͺЩսʿһɨ˷顣
£ЩǿʵѾžŶʿɨ˷顣ڵͷͿĨ׶˼ǿãѰӵǲܶԾŶκεɱ˵ġ
ʿĶսʿĴսɵװײӱͦǰûκκܹǰһһˣ͵סˡټսɵľӡ
£ǰСɽͷɨ˷飬ƽ̹̹һƬϣѪͽƬ̶̵Ĳһٷʱɨ䣬һ֧ӱ֧飬ʿսʿսЩʿǾֵĶɢӡ
ɿ˰źҡҡͷƵ˸ǹϲõ󷨺ܲǹķûУӵϸŵĺҲǺʵõԡǣûǹڵĺΪˬġôǰǹںһĻĻϵȻǧ򱶣Ŷ׶ɨ⽴ǣûǹΨһĲˡ
ҡͷ̾ϢأƬĺѹѹͻȻ£Ѫĺţ˷צӣſ¶Ѫ֪һʱ˶ٺᣬ֪жٺ˱Ѫ𾫣֮ǵģȫǼŵ𣬽նڸס
򡡮һЦ˻ڡ
ٴÿһӵܴ͸ֻ˷ܵ㵸˫ۺҵĻӶţһƬܼĵĻڵ⽴Ѫ£һͷһ
һԵ۷͵͵Ļӳ׹һ˰ٶֻѪᣬһսС౦Դһֹۣ˼䣬Ťͷֿ򡣬ʦܣǰп·ǳȥ
Ӧһ󲽵ĳǰнǹڻ䣬ɨһѪͬѪηĳ·򡻹Զͱɨ⽴򡷢¸¡ĴЦ˿̵ƱǰǸѪع壬˫Ŀ˸źս׹⣬ճѪ⣬ȴȻţϵĳЩѪᷢƵսźš
ɣȺ𾫣ȺܼĹȺŷĹűзļһȺֻʯײϵĻʣɣɣӺݺݵǵƨɣıԽԽԶ̫׵˺ʮĵطĽӵ޼ɵˣ¸ֵǵʮִԪϻᣡţǵħţǵصţǿϳˣ
һ·ɨָͷû뿪;Բʮڣеĵ·̳֡񡢽ﶼ׷ɵĵ곹״ݻ٣Щӵʵ̫ˣÿֲÿһ򷢵٣ͦһ˲ɨӵϱǿĸֻܣͦԭͨĺʽѾӵ൱Ʒɱ
һ·УҲ֪ƻ˶پ׵ĺ˽ھ뺣ֻвֵĵطָֻͷһᣬǧӵСʱķɨбˡ
߰˸Ѫ͵ķĵ겻ӰǼ£Ŀڡʺ̫ѨҪץ¡
һͦصĻںݺݵɨһȦ⼸Ҫռ˵ѪҺһýϹѣԶԶķ˳ȥһСĽͦԼͳѾõץϵ䣬˵ϡ
˼弱󣬱һƥѰսСʱͣ˼͡䱳ϣЦû취ˣգ̸֪ҹ
һӣֵĵͻȻѣ̡ĺ㳤˳Щ̺Хųգִ˴ƬƬѪᡣ󲽵ĳ˲ԶѾеɫâĺ𶶣·ڼסȥ·ս˰죬׼ȷĻ˼¹
̫Ҳ׷ĺһѪᣬָֻƬ˰գѪͺһ׹˵棬ʮġ
ٻӶɨ·սսڳɱ˺ſڡ̫Ҳų˹ǡ໡ֽţµ©֮üɹģһʮڳ嵽Ĺ㳡ϡ
ƬƬսʿ̵ֳּĶƣųˮйͨķ⡣չ˱˫˸ѪɫɫɫȸɫâģȻѪųǿʵĳԱϿգû˿Ķǡ
̸˽ǧŶʵʿĶס˺š̸ǲ⣬˸ĿƳ̫ĺʱɼһ˿ηͿ־塣
ʶһɽʵʵľ񲨶˾ˮںϿգĹס˺һˮѾ۳ʵ״ˮԼʶһˮ̽һ̽һɾ޴ľ񲨶ͷһѣΣûڵϡ
˽ĸ߼Ưڸ߿գĿĸݺݵĵˡãҧݼеǣѾȺͽǻʲôҪսôôĹأ
ǽһ󣬸ͻȻ̸ָܻʺ̸ĸҰˣʵ̫ûˣĸѡֱǸҰĸһʧ󣡿㿴ǵǱ˹ҵı֤ʲô˵һֻ鶼ɲǲˣǻЩͽ
̸ϵһķЦҵİķҾ˺Դҵİ֣һͷβĻ쵰ҵİķҾ͸ɵ㣡
˶٣ԹԵı̸ָָͣǧŶʵʿԼԼ׳㿴ǿʿǿһǧʿ̸ҲþŶ۷ʵʮˣʲô
ɫ̸ָ̫ĺǣҪΪǴ׵𣬾;Լ˲ˣֻҪɳһʿɱˣֵܵһǧ˵Χôģȥûǵĺô
һ£˵ֵܣ鲻ѽƺſڷǿȥڰգʵϣǴ˿̻ռ˼ΪʲôҪڳһϷصģ粻ĿһǰֳֶƣĿһսʿ¶һ˿мЦ
͵ľ
ǰսʿͬʱȥöƻסȫǵĶϵһ˿˿ɫĹƣжɢɫƻһһӴɫĻĵǰ
򡳢һǹĻϣһɿµķڵһɸߣۡһѪ¡
ŭ˫ּٻӶһƬƬĸɫƬĻǹĻ˿е⣬Щ׶ֲȥ
ֵܼͬʱֺǹĻһɶ𣬱ˣжѪ
һ̫ǧͬʱ籡ˡУǧһһ̫סЩ飷ǱԼļɴ⬲ɡ
۾һӡҪһӡ¡
ʱ򣬺ҲƫͻȻ˽ǧɫ۵ļ룬⼸ðǧտɫ׵Щ˴ӵտɫ˾۵ĺ˾Ҵҵı˳˾۵УǰģѾԴĺͨ˹
жֵָźͨ˹е񰡣㲻Ѿɱô
жָеһ˼еŶװ游ԴѾġſô
ͬʱŤͷ˺ĴſڣĹ׷ԲԵͷǰ˵ͷ˭ģ
˴ȵ˵ǣ
ͨ˹ǧҳǵļͻı£̫ܵĵߣЦŽ͵ôõ¹˹Ǹ϶ħǺǴĽսǧ꣬ǵȻҲѧ˲ٶ
ͨ˹ŹֵĿ̫һۣ̾Ϣ͵ѧЩ׵⻯ķÿ¡ǵĻ
˶٣ͨ˹еֵ˵Ȼǲָ׿¡һʲôֻ֮Ҫףһͬ񼣵ΰͿˡֻǵıƳɵĻſõ¹˹
жΪ游Ǹ˼Ľеˣͨ˹ˣǲҪ˷ʱˡȺһǵģҪϽ뿪۾򡣬еǣа취ǧ˶ȳȥôܽǾȳȥôЭɣĩձݾǵģȸǣĩձִģûǣǲĿĩձݣ
౦գһ۾ͳǰײֽͣǧҲװ˽ȥ
ĮĿһУǿаסͷľȺͷŭ౦˽ͨ˹װһŹֵİײ棬ɵЦȺĶǣǾȻܻǳ׵ıҫ׵ı˸ףǣ
ľ֣ƺҪ´ȫǣһķֱۣЦǣѾǵĿģǣҪʲôѵҪƴһͬھôұ뾯ǣ˹ķ΢
ӴӵˡѪһֵð˳ƺ˹ϵľȫת˺Ѫһ㣬ֻкϡٵһӶӺսʿ֣պ͵棬ȫװսʿѪսʿǡ
̫е嶯ĻӶһȣϲĽеԶӣҪҪɱһٺ٣׵⵺ϣһ٣ô
һŵ˼Ҳã̸ҲգǰڳôһϷصļƣҪʲôأУʲôҪĶôҪҪǿгȥǣԼôˣȼǧ˻׾ٵģҪǿҪĴأ̫ĺ짣ֵܹǧŶΧô
ԽԽˡѪ壬üͷϽϽ
ǣһͻȻ⺣ֱף¶˾ģҪ֦߰գĩձݣеʱʰǣ
򡳤ХһһԴȳ½˹ȥ̫ġͬʱʩչɱ֣һҲѪһµ棬սʿɷ飬Ԯ׶ͻȻնɱˣһ˼˹½ﳤȥ
Ѿȳ˰˵ˣҲͲٶʲôǷˣֻҪȫ̽ĩձݣĵľӾڵͬʱռ˾ԵƣƬ½ͽ׵ڴͳΣĹȣҪôҪô
һ˶ɵЦݣںϼٵķС
һͻ˹ӿģӴޱżǿѹͻȻð˳һޱа˶ͻأ𣺡ŰգЩðõ¹˹ġˡһһһĽ죬Ǽʶһ£յ
һɲݿܵĿ͵ĺϡ
Ƥ˲飬Ϲⱻƻ壬ִټӳֵҲɷ飬һƺߣֻһʹƤһըһըѿϹžžžžһµľ켸ը˷飬ټһ̯ģ⽴׹ȥ
̫ĶʩԮ֣짵һ˲һƬŭΪĵĹۿȼգҪľ򡣬һɿµѹֱĺ򡡣
õ¹˹аЦϵ𣺡֣һܹŹֵıӦѾƬˡǣʲôͬأ޷˷һ㡭ģҾ֪ⶫÿƣ
ڶѹõ¹˹һͻأʧͬͻأĳһ㡣
ĺ󱳱ǹѹӹһƬѪɽļǶ˼飬ܿڼѾȫε߶ûܺһˡһ׹˺


һʮ ŭϣ
һƬڵĺֻԼƯǺˮϣƮųԶһܸоģƺڶһĴƯ˹ȥģûһеĸ֪ˣ޷һʲô硣Ǹڶɢǿĺڶ˹ȥ˹ȥƺһֲ֪ĴڣǺڶ̽
ĸܲĴڣ֪黹ĳ̬ڵĶǺڶ̽壬ֳץ˹קǺڶ˽ȥЩڵֵ֣ĳ㲿ץסʱһĺϮͷǼĺһ˲伸ݻޱߵľʹſҪУȴôҲ޷
ҪǺڶǺڶɵʱĹƬͻȻ˹⣬ǺĺˮǹһգѪ⣬ˮٵڣΪһѪɫȥǿƫתһԴѪɫĺϣĺһ֪ŵġˡһ׳˶һɱ
ǼקĴھȵ̧ͷͷųһֲ֪һǿҵĹâȥ
һѰ죬ͻȻѿһ޴ĿɢǿâӰͻȻ£ֲɨƬĺ󣬽ը˷飬ΪһƺɫաɢĹŨҵӰ򣬾Ͷ֮佫ǼץĴڴ˷ɻңһץסֱĳշ
һŭĺǺڶдһɼǿᣬǿľսĲ֪͵ĹᴩǺڶһ״ŨҵĺɫӰ˳ǡˡ˫һӣ˸źɫڤ֮⡯ļƹ
ɢǿâͬʱЦһǵͻȻһһԻصĿĺϡһ̶ըɷ飬źӰܻ˼䣬֮ǰѾǺڶȥǹɺ̫һȵǺڶĺϣԲĺˮ˲ͬǧƯŵͬʱΪСһƺɫɫЩֳֵĺɫƿڡ
ڶĿХǧںеӰɱ˳ǡʱץͬʱһֱۣöɵĴӡֱĳǺڶȥȺ˲硣ǧͬʱһʺͷŭöӡƵˣֻٴ˻˺ڶȥһճޱϢĹǺڶ˳סö޴ķӡ
һ죬򡱻ǰһڣһ˲ת֪ʲô顣ٴλָֻ֪ޱߵľʹӿǺƻɷľʹ򡶼ɵ
ߴ̫˷ܵĽҵĹԶӻˣǴڤĻǣ㱾£
ڤĻǡȻϷʲô飬ͷһ𣬼æ۾
ֳ̫ȣߺҵıһĺڼٵĶš׵׵ĴϥߣǵķλڳһЩ۾һƺǼ䴿Ĺӡ౦ϯضһץǣһĽƣɳȵĳĴϲĴӰٻᡢӿȪѨӿ壬ĸοԪ񣬽еƮƮɵԪȵڡ
һ˿˿ڵĹëð˳׵ĴæҵźɫƿռЩ׵׶ԣЩڤĹѵõĵرΪļòϡ
׳üſߣ˹æ˵ظϣͷ̽˳ϡžžžžһ򡣰ס֨֨ĻĽţһС¶ϲЦ⡣
һСſڵϣϵĽһһڵϡƤѣ¶ʺѪͰĹͷޱߵľʹÿһ䴫СĿˮһ̻ΪһƬɫѪУЩߵࡣ
ֻǣС֪˶õĿˮһͷߣͷ϶ǸɽĿݻһƬС۽Ƕγˡ
۾ܿ˿̫ĵһ˵ߣޱȼĽе򡣬㻹ϵôĵ
һͷСĺҩ޵짴Ļ˽ŭķһŽ̫ߵһȥָ̫ŭ˵ʲô򡻹ûֻ֮ûһأźŪô
̫εץץ°ĺ룬һվԱߵףֹʲôһҡҡͷ̫ϵǱ鰡Ͳ˵жྫˡգ۾ֳ˹Цʵ򡰡常ѽ㻹ǵã
ŭ짷һźݺݵ̫ĵϣŭ죬ĻǸոձڤ֮һû涼ǺͿģϵƶûãռ˸ʲô
̫ĺίֹ˼䣬ŭĳһԹԵĶһԿʩΪ
ߵߣԭŭץͻȻ¶һȪЦݡĶЦŵ㣬һ࡯ǺòײġΪǿҩЧﶼҷǧﾫѪ
滹еͿŴ쳯짡ǺǡɵЦһ󣬹˺һͻȻﲻôΪһҩӲǷǧѪȻı޴ޱȣǣǧﾫѪ֣Ҳֲ̫ˣ
˸ŨҵѪ⣬ճڻ࣬ȴǾӨ͸ƺˮһĸҩǺҩеż¶ȣĹǧˮ׼ĸҩһ弦ġ͡죬һӰ̴ð˳ʱ˿ķ򡷢޴ĲҽУʲôҩ˵Ŀֲ
짽һӸҩϣͷŵĸͿһ㡣
ڸڹעԪĹӡ౦ͬʱһ˫Ƽٱӡһת˫ƼӣҩϾȵͿĨһ㡣󣬹Žɫĵҩ짳ʮźͰ͵ҩ
һĶﱬȵҩյ٣۵໡ҽСӵŽҩѾԵ짲ܺôʮҩ浽˼㡣ҩ˲ӯһ͸ζ˳յܵĿ͡졣
ۿܲסڰԵҩҪջʱӰԵ޾ӱкӿ塣һǿѹǵҴܵĿҩҩ£ΪһȵĻ˳ľת
ںΪһ壬֮ٵ޲ԭұǰ淢ǿ׳ԭͺעĳۣһʱ˴淢Ե̬ޱȵĹŹ֡գֱͷ­ʶ˹ȥ
εͬʱ̫͵Ĵ˹ȳüһ㣬žһ죬һɫһͷ­ɢٴ׼ɢһΪȫȫ汬Ѿ۳ʵʣΪһɫĽᾧ峯䡣
ĴԴ̽˽һոա޳Ѫǧſ죬ЩɫĽᾧһЩޱȵĽᾧҾ׽˼ڣ̽˶ǺǡЦ˼ĵͷղſ壬һȥһӵΪɾͷ˰
ֵ̫ŹЦϲڹ֪ʲôƶĺôðһ߰ΪϵԺ׵ר޵׾ѽ̫Դڵ׾վʲô
짵СĴһ䲻Ȳȵļ˭վ͸ģ
̫ĵЦȻֹȻĵһֹۣʱ򡭡Ӳǻûô޷վʣ˵̫ޱȵ챬ЦЦǸ⣬ǸţɾͲ˵ˡ
˫ְϵĶ౦˿û̫ĵĿЦһȬְһĵǿԭĽҲָվ˵ʦҶ౦ʦ£ûȴʦܴشߣˣ̫
һӣ౦˫ֱһ߳Ļ廯Ϊһ⣬ֱķ˹ķ򡣽˵һɽؽ̵Ҳ׷׷׷ȥֻйӡྫӡ໥˿ͬʱεҡҡͷ
Ťͷ˿ԶȥĶ౦һУֹƺ˷˰ϹңڣľΪҲһһģһ㲻𣡡ͷ˵㣬Ųſߣȶһͷһβһ˯
⴫缸ǳ񣬵֪ѾȬϢ󣬼Լ౦ԶȥӰ׷ϡؽ̵Ӵսˣ֣ŹӪկڷĴҪһ˵ȣǵﶼһǿٶȿþˣգۼ䣬ͰЩ׸˦òӰ
Ӫկĺǧ׿׷ȥ
౦Ѿһܵ˹ϣΪ򡱻ɱʵѾȥǹӡ౦ͬǿƿսڤĻǣʵѾˡԾиͨеĶ౦ץˡ
ʥҲлοǶ౦Ⱥûгʥʿ
̤һƣ౦ƮںϷȵǴɱʦܵӣ
౦һŭ˫ֳ·һʱɫˮ״ֵ׺Ȼ£ըúܵˡѪһ󼦷ɹ౦˴˿̻أûɱ֣һ׺£ֻǽЩˡѪըըˣȴûһ˱ɱԶ౦˵Ϊ˾Ŀֻ֮練Ƶ顣


һʮ ŭ£
һԣԽɫĸĴɳĳ̵ķѪ˫ɨ˶౦һۣЦҰˣϵĺ
౦һָЦһľ޴׹Х£˸ֵĽֻĹ档һţðһ̣֧õĳ򣬺ƱսĲӬһһͷȥŵʮֱϵἱæס
ϿǴɱʦܵ˳ƶ֮䣬ϽСΪɻҲ౦Ц˼һһ⵴ĺ«Ǻ«ӣ«ϸ̫ߣЩϢÿһ߶ס˵һ˵ϡ
˹ľˡѪ塢սʿһϸĹ߶ס飬ʱӲҲ޷е붼ֵķ֣ǵķҲһɹŹֵͬЩùķյѪһǧ½һ£ˤ˸
౦ĺȵأˣٳƶָ䣬ص֮˾ɷɻң
棬һ˼Ҵҵĸ౦ϵǺ«˲ֹʦŵġ̫«ƺҲ°գ
ԹҪأԱߵƵһڵüϴΣʦƺ˵ʦ̫«ʱΪȱ̫ʹдŹߣ֪ʲôǡ
ǣ౦Ϸ̫«̸̸һ鴤˶ƽذаٶ೤ߴ󣬻Ϊɽ״̸ЦϵȻϧκβ˱̸һȣϹӿСɽͷһСȭͷųƵķһȭ˶౦ˡ
౦Ц֮飬ɸԣ
ֻ౦˴һӣһۻһǽ̸̸һХƵľȭһ½ӲӵǽӲһǣ౦΢΢һΣ̸һƺߣһѪ޴Ȼ£Ҳ֪˶ٶõĵù
౦Цúܲм֪ߵغ񣬹ȻƶسʦƶƴΪһݣ౦ͷһɱָһ㣬һѩľ⻮̸Ĳӡһ̸Զͷųһ΢ķ̸ĻĽڣӵˣ
̸ƴţҪƿǷɳȥһ׷Ѱ˶ǣֻҪһƲл꣬ʵǱĲšκ˶౦ʵ̫ʿ챦ݵ
ۿǵ̸Ĳֻв౦ϵķ̫«ͻȻһҲһ졢һǿ⣬౦˾һǺ«Ȼըըö౦˻ͷɢҵǱˡһʱңǵⲢû̸Ĳӣب˹ȥ̸Ĳ˴룬նȥǡ
̸һʹæںһĵնȥȴƾɣֻ΢СЩָŶ౦˼е
һԶס˹ȫ飬౦á̫Ŷ桯͡ϼŹ⡯ƷƵ̫«һʱܲסǵȾ޴ģŰ̫ŶͼϼŹʱײú«ըǶ౦˵ĵΪʵޱȣⷨԱԽͨʿըΪ촷ۡ
ո˦˺ʮԶ̸һ£̫Ľǧʿͬʱŭһǧ޴˫սХų౦շ˹ЩʿǧҲµսһ˶౦˵ϣҵö౦ͷһҲȴ
ֻǣ౦˱ϾͨµһӣЩͷһܻٵһɽͷ˶౦˷ֺֻ౦ͨâ磬ƤнӲƾһԪЩսһһɷ顣
һХΪԱ߳ŭĶ౦һһԪ⣬﷽ԲӴƥԪΪһֻԱǧƣԲʮľ޴ƣһƺݺݵĳ£
һĳǵ滹£ԲʮڵĳѾΪƽأ֨кƽݰɡ
̸һ㡭ĪѾܣ
̸˫һ٣һճĺɫӰֱһ޴ơǧʿ񺿽ţһ˸Ÿɫ⻪ӶȭͷշƷȥ
౦ЦţȻΪԶź֮ײɣߣΥٺ٣
ʮԶ౦˴һԪľ޴صĳһѹǧʿŨܵ˽ȥ˲Ϣ仯ΪСһӴж౦˵һԪԭΪԪǿƵ
һҺߣ˫ҪסƵ̸žžֱ죬һ˿˿ϸϸѪԻëмϥѾݽ˵档Ȼ䣬Ƴºݺһѹ̸һ˻кѪʮԶǼѪˡѪըɷ飬̸ֱҲƵķѹϡá
౦Щ̫ŵʿʹﵽ˺һĴɾ磬Ͷ֮䣬ܵԪΪԼáΪֻдǿ֮żǸ󣬲ͬʩչͨš̫ĵΪӴԭʼˡͨ˽֣ʤ˵֮䡣̫ĵʵ޴õľϣȴ౦˶ˡ
̫ĵʵ׵Уһ׵Ӵ̫ĵʵȻޱȡǣ⾳ȴ޷еģ̫ޱȵĿһȶ̤żǣûȫĿȴţһ޴Ĳ࣡
ǵԳһ棬ǿޱȡ̸ΪҲͻ˾Ŷ۷ˮ׼ԼԼҲ˽СȻ֮ͨӰӡǣ౦ͻ磬౦˽Ȼ̸֮ĴսĴף˭ռƣ֪¶౦ԪΪ̸ֻΪǧ֮һ౦һؾ̸ǳԿģ
ʱ̸һ֧﷽ԲȫĴƷȫѣԴܵ˼𺳣һΪûɷ顣̸ֻŭڵϣһֻ죬ͻľֻѹ¡
̸ƷһϵĽе֮֮ʣѾ֮ͨ㲻ȥͥ˼
౦ˡˡԹʥĸʥĸƵͬʱЦ̾Ŷ
Ƶ˸ޱĿ̸ֹͥʱͥҵƹܰת˴үλƽү˭Ūף
֮⼫ԶһɵһֱĴյĽɽڣͨ˳üϥһݱƵϣͰ͵ĳһŶ۾ǰײߵĶڡ
ڰڰͨߴ
ڰڰ̧֣ĶǶһͱǶģҲ֪˶ָͷӡ
찡ڰڰͨԴţֶֻŶһץӣ͡У˫Ϲһ鶴Ϣʧƴʱ䡣
찡ʥ鰡̹Ŵ񰡣Ůﰡʥ˰ͨڣôûһ֪ңůأǰʩչطתѾ㹻ίˡһΣǻ˻ᦶѣ갡ͨԺĵһͻȻΪڶһҿⷽԲǧĶߣִһȦ
ûֻͨΪͽѣĻ˻ᦶѣҪ̫ڣܹң
ͨĺߺߵڰʦ𰡣ʦʦְʦ֣ǶϵĨ˲ӣͨǺù˰ٱ
ߺ˺һӣͨתͷŶߵڽһ޵ȥɽǿϹ棬ʦǰһ̳Ҿƣʦһ̳ơˣҪǸТأȥسһˣȥʦܵĸϣʦŪС˹
һƵۣϵŮһ޿κεߵ˶ڣЦõĳͨǣʦڱչء
ȥȥȥͨ۾һɣָ޵ʥĸȵʦʦ𰡣ôµģѧѧʦܲôΪʦҪʲôԹԵȥ׼ôˣôˣͷȥˣ˭֪ڶʲô
޵ʥĸŰ۳ͨһ񣬻Ϊһ˷嶥
ͨ˺ٺһ֣żһζֵΪʦĺͽͽڸʲôĿⰡⰡⰡͨ죬ǺĶϣ̾չذ̣Ҳ͹ȥˡ
һԹ̾ϢţͨһָʼĶ
ͻȻ䣬ƤЦͨ˫һüֱһɷڵð˳󵨣ͨͽĻ׹ֻ֮УȺ˾ĹҲҶҵͽ֣ͨͽĻǣǵظҲղɣ
һԽüһҲͨ˷׼⣬ȴͻȻͣ޷޷ͽѾȻȴ޷ġ౦ͽȥͽˡһ֡ԪơȴƯ౦ͽͬȴҲѰ֮ģͨĴͽǺǺǺǡչأұչأչأʡϼһ룡
ͨ˵һЦʩʩȻϣ۾˴ѧСȻһҥ򻨡
ңڵĺ˼ӣͨ˳ɤӺе޵޵ͽ޵ȥھأ̹ŵĹͷôôûĪҪΪʦȥڲɣʱҿɾ͸ʦ˵Ϊʦƹضɾͷ
䣬޵ʥĸһͷС໨˽Ǿͷͨ˵ߡͬʱһӣڰسǾ¥СҲڵϡ޵ʥĸһУ˺˼ʦʦڰسǣȥȡ⼸¾Ʋˡ
ͨ˴ģġһɨһǼӣͻȻ̾Ϣ֪ʦֵЩͽڿ˿۵ЩʦܵĻʳǮڰسǵʱǰʦܶǺþƺĳźţʦһ㿴㿴ԵĶʲô
ָͷǶһͨɽʯгӣһС˷ŽۡһǲԶüʲôʲôʦֵǰҲ̫óˣЩҰݸʲôķŽˮ˾͸ǰʦܳԣҪԻǣ
޵ʥĸοЦȻ֪ԼǰʦܶʲôɫȫһȺ׼ľְͨ˵ıԹҲеģһȺոջεľвݸƤҰˣȷеŰɰ
ߴıԹţͨ˼ƬҰ˷Ž˽ץͺھƣ³һڰ۾̾ϢգΪʦĴĸ￴Ժӵһˣһȫ˺þƣ
Ͽӳ޵ʥĸ˵㣺޵ȥιıƷȥɽͷһСɽʡ͵Ϊʦľơߺߣþǧľƣ֡ѽ
ͨ˵ͻȻָ΢΢ϵĿӺ;ͬʱΪУһ˲䱻׵Ĵݻٳ΢Сӡ
µĺͨһЦãããôˣ౦ȻҲˣãõúܣƣȻҲ˷壡ããӲǾ͸ﵽͨͷˣ
һ죬ɫ⻯Ϊһﳤľ콣磬˺գֱĳȥ
޵ʥĸĿǽ죬΢鶯˼£еʦʦ갡
Ѹ٣ͨ˺εΪֻһգ۵ĹȥԶˡ


һʮ ˹
ƿ֣ɨĿ֦Ҷ֦ϡ̸౦˴һѹ࣬Ƕӡڹ֮УӳһƲлĻᶼûС̸֮£طҵתƹֱԴʯһɲǼ䣬ھŶ۷徳ǻ̸Ȼһżߵľ˹ͨڤ֮
Ҳ̸ľǹ֮ǽܵĽϱ˿һżԺһ죬ĳϱһ㣬̸һ黯ʵ飬ʵ֮䣬ǿѹȴ˾ųɾš
ͬʱʶ㳯ɢȥֱӹͨڤظڤѪеѪɷһѪ£̸һ˲ȫ޸Ϊһ£ֵ˵ľ޴ӣͨŨĹѪ˫һֱĳջѹµɫơֻ죬Ǿ΢΢һ󣬾Ȼȵĳס
գϲѣ౦˳̸ȻһЦһԪǾ޴ɫƣֻؼ쫷Ԫɫӿ˹ȥ淢Ĺâ貣ϽһΪʵ壬ټһֻƱԵ󱦻һÿһڵϣһɫϹʿʵ
̸ֻܵѹ򱶲ֹѹһ˲ǿеֻܲҧأƴĵڤظѪɷǿԼסһֻܾ˵Ĵ֡κΣٶȣȵ϶౦˳Ԫı죿Ƚ϶ԣ̸ˮ౦ȴóˮˮߵĵΪ̫ˣ
ãããȴʵȴҲ۾˼ȡ౦Ц淢ãһӣķӡХΪһöԲľ޴ӡص̸Ķͷϡֻþ춯صһ죬ӡը̸Ҳըɷ飬̳ܺҵķȥһ޴ĽкĴ䣬֪ɱ˶飬˹ϵĽ
౦˴˴ŭ֮ӡһᷨʵڴ󵨣
౦ҪʩչֶΣ˷ŰЦʦ֣ȷӡʮһ飬ҼģʮΡ޷ֱ˴˶ѣȶŭ
һ仰ʵʵĺ˶౦˵Ĵϣߵĳ˵һۣһӣɫص˺ϡ˽˵Ĵ̼Ҳý̸Ļǣ̸˴ڤ壬˿ȴҲӳǵĴûᡣ̳Ҵܣÿһжһ飬ӵ÷ɿ졣
ǽʥĸӦʱһ֮ͨĴףʿԣʲôϢһһǶƺʱʱɢĳַɳųܺ̾һһɨﶼ̸ǺҽУյḻ́ɢ˰˳ɣʣµɸոڰ￪۳һɵӰһ⣬ֱǺӰϡ
̸ո֮еİΪڻ״̬һƮƮɢԭĻǼ⣬ŵʩչ䣬æӪĻɢ룬ǽΪˣҵʵҪ˵ֶܱ֮λ׵ˮ׼ллصˡ
Ͼʥĸϵĸַ켶۸Ĵףʵеţɱ
ԶԶģ̸һȵĻ鷢ģҺû꣡
೤Ľúˮ˳ߵͷһӿ˹ǣȴһ˹ȥ˹һ£ϿպɫķһǾ˺˷顣Ͽպˮһ۳ʵʵˮһ˲ϸİɫϸСˮը
Ӻ·ǹɾ޴ľ񲨶۵ˮ౦һѹ顣֧ƾ˲ƣջѹ¡Щվס뷢ĲҽУĿŸߴѹ飬һĥ˷ĩ
˸Ѫĸ˻һ̽ĿŽɫðһ˿˿ɫѪһΡ򡯾ѪٴĴų򣬺Ƶƶ˻һֻ޴ɫơ
лܶѪͬǵʼһĶӭǾܽǻΪеľơ
лվսʿǻûģϳ˳ڵĳë췢Х˫ʮָкɫĻȽȽð𣬽ðһźɫĹÿһսʿеǹڣͬǵꡢǵһڻ˽ȥŹڹ⣬ӭ˾ơ
еͬʱͷǴжǺÿ϶ʳһεɫˮЩˮ˸Ĺ⻪еˮһ𣬻۳һֱľ޴ˮˮתɫεɫɫɫɫɫĺɫɫˮСֻͷСϢӭ˾ơ
žžžžžžѵ촫ʮֱϵǶѣصı˵ϣ˵棬һ޴ʯשϳһĺۼϵѪ˳ЩۼʣƬĵѪɫ
Ѫǣǵı˹ĹʿɫһѪը˷顣
еսʿͬʱѪǺľһмڹ⣬ֻɫϵ𼸵Ǿĵȥ
ǿźɫˮ򣬺ɫƵĺɫˮըһɹӴˮܱӿɫƣһˮɷ飬ΪƬƬĻ
˹ĵֿһٻСٶɷԲĴ£ǺӵĨȥһɵĴһƬשСĴðڵĺɫˮһ˲
౦ҲЩɱĲбܽ촽΢һϸ΢ֱ˵ϵĿӶһڵ½ǧɵĵطͻȻըľ˹ڲطɽ嵹ߵĺ̲Ҳѿһ޴Ѻۡ౦˵ʹĵӪկУأˣʦܣ
ཡģһźɫǿӶӿ˳һޱȵ꿡ֳһ˶ȨȣİɫĳƮ裬нɵţļϰƤɫĹ⻪ӵòģýģǳáǡݡ
Ϊʵģӵһӣڣľ˷УںֻڶһֺаɫâڼתҪ˵ĻУǾ˺ûӻƮգһƺܹصĿܿʼɢܣͺͺϵǹĲһģһ
ѿɫĴЦЦŵĳ౦΢΢Ϲ˾Ŷõ¹˹ĿˡϵȨȾܿռʱᣬ̹ǵĺܣһƻ£һƬ
ոձ౦˻ɱѪʳľѪƻһŤŻһôľѪ۳ʮĵִѪע˵ĸʮڡ
һгȵĸĴѪ˿̵ĸĳʵ廯򣬶ɷѪҺ۳ɵѪĴʱһɹɴ̱ǵѪζɢȻйԪơʮҲֻǣʮĳ򣬻ʵ廯򣬽ɫѪɫͬЩҲԳ
౦Цһаħ˵ö֮
һһ뻡νԶ౦зɳõ¹˹Ĳӡ
õ¹˹ҡҡͷĽӭǵ⡣ϡһĽ౦˵ĽⱻԶõ¹˹ĲֻǶһǳǳĺӡЦںʮ˾ܣἴ֮壬ԴĴ׵ĻѪҺ֮壬㣬ң
౦˳ֵĻᣬõ¹˹ϵȨ֮ȳ౦һָȵõ¹˹֮þ˶Ĩһдڵĺۼ
ͻȻһϰ޴½صĺͬʱˡˮޱߵܾۼصĺ˶౦˵ϡһֹһˮΪչеĹϸСٴӶ౦˵ðļ⡢ÿһϸǹһ΢Сıʴ
౦ʵԪҲ̹ǵı룬ЩֻɢһϢʴ飡
౦һƺߣɿ޵ķӿԼԪһΪУ֮ȥģһ˿Ԫ౦һѪȪӿų˼ѾɫƶʱȻ𡮸֨졣
һȣ౦ͷһǰزظ󱦹£ָ̻֮Ƥɫ󡣶౦˫ŵĬĬһƪħаľģɺųԼӰǺ֡
ʱõ¹˹˫кһϵȨ֮һǿ⣬ȵһаն׹䣡
Ȩ֮ȳŶ౦һָһɺƵֱһɹ֮˶౦ϡ
һһͻȻһƬꡣ
һƬ꣬ǧĿۣ౦ٴκһߣ³һڵɫѪҺųˡֵĿõ¹˹еŪףõ¹˹ϵܴӺζϴںʱõ¹˹һֿϣһΣȻӵ˳ʥ
ƺؼκһֶ౦Ϥ
ˡƵͬʱȳ౦ˣͬʱ˳ȥ
ĵһǰͻȻ飬ǷĿռ伱ٳõ¹˹죬ҪĿռϲ㡣Ƶ˫̽ȭͷСĺɫˮĺȥÿһˮ׶ըƽһɽˮ׵һԻԲһ
õ¹˹ЦЦȨȺݺݵһָĿռͻȻ̣һǿռϲˮȫ˽ȥĿռָֻɫֲͷ˿ϸСĵ⡮һݺݵĺ˽˺Ƶ˵ϡͬʱһֲǸԼѾǴаĵش
ˡƵͬʱԭΣһֻ˶ĽȭͷСһĿ˿˿ŹֵɫѪҺǿʳ۵ý쳤Хõѿط졣Ƶһֻڶǰ׵Ĵٶ⺣زظһϸСѺۣɴɵѪӿ۵ƵҲǡ໡ֱУ˸߸ߵͷ
ԹʥĸʥĸȻŭͬʱɳ˵ķҪõ¹˹ɱ¹˹ȴǸһ˫а⣬ˮһһ֮ݺݵѹϡ
ϾʿǵƴǿᣬԵɽСǲʩչʿץٽĴڡ
˸ոշɳ˷ͬûüһѹϣʱѹζһƻյܵĿռ䶼ŤС
˵ʱ١ʱ죬һԹϽǿһӣʮĿŶųޱ߹âסȫϽ޷ųɽޱ޼ʵɫˮһͨҪõ¹˹ͷ­СͻȻ΢΢һʹѾ˵ߣһצС˺һѡ
ָմһԹĽɫѪ¸¡Цż˶ȥԹŭֽõ¹˹ַųһ׶εķֱ˸ĺġ
ǡʱʥĸʥĸҲʩչͨƿѹϵһ֮ǷųԷǿ⣬һ˳ȥ
õ¹˹쳤˻һȨ֮Ϸųһǿ⣬ͻȻתˮ֮ԹһбʮϸϸϡѾз令סȻöᣬ۲
õ¹˹ĿЦֳԹץ˹ȥһƺ֮ҪңǺΪһգ񣬳Ϊһ֣ǵҫ
ͻȻȴһ˼䲻ģƷĵĿ־Ȼ־壬ԺĵĿ־壬Ժʱ̫ŴڵĿ־壬СʱȻȻĿ־塣
һһ֮Ľ˹ϡ
ĵ˵ʲôɫĽ⼫仺ս¡ĵǱüķĨȥ˱ɫûҲҡײ׵ģȴ£ɶռ˹෽λƬվʹ˷һԪڽֵͬʱͱնɱԪͬΪһģһĻ
ĵΧĿռУһзֹͣתе鶼ããȻʧȥʶá˼ãȻ˴׵ĸ
౦˵һʿŲ˳ȥԶԶı˴ľӪկһ౦ŵҲ˻ȥ׷ɱһ˵ǧױץһƬС
һЦңԶʴ˭ӣᵱţ
һֻǵؼޱȰ㾧ӨԲ£ĵһ㡣
õ¹˹˰ָ֮һĵֻһͻΪɻƮɢõ¹˹ֱǵһƲлĿ״̬һɺסȨ֮ȣ˸ˡ
ֻõ¹˹һУ뿪
ͨһЦߣѽҪἸǣ
ֻ޴ٴεĳһ㣬Ҫĵɱһ˵ȣðһָֻ֣ͬһֵָֻϡһϸ΢Ĵ죬ƽ³ˮѿϸ΢ȴ﷽ԲСһͻȻڴͬʱĵΧգҲ˲Сһ϶ʮɣ
ᣬһھѪеаŹΪһѪ⣬ʮõ¹˹Ԫȥõ¹˹ŵһȨ֮Ȳϵķųһ⣬ˮڣһ˲Ĺڸǵкۼ
ʦ֣أ
һߣֻĴֺݺݵĳ·£ղסֻʧ
ͨЦһݣǲԳֳһɫݺݵĳ·һ
׶ѣȸӹ͹ԹԵתͶ̥գ
ĵݺݵһεĻ˲串˹ټһ죬һݴСĵ졮䡯һն˸ľˣƾݽ˴ȥ̶䣬˹ĺ˰գʹøɾϸ
ͨĵ⣬ϥһϣ̧ͷա
˰Σͨ˾׵֣ϴβɱ˰ٰˣҪұչ꣡һҲ֪ɱ˶٣ͷһ仰û
ҡҡͷͨͻȻһЦֵͷӹƻ⻹ûתȴֵüңѽȥͽǵݹ£Ҳº롣
ͨľӪзȥЦͽ˵̫Ĳʦ񺦵ϣǹԹԵϴգ
ľӪУ򡲡ǰĿڤ˼̫ͻȻһ£۾ŭ٣ӵˣ
̫ĵϰһ粻ǱɾͲ˵ྫˡ


һʮһ 
ٴѵʱʯ齱ߵһϣǿи׵ŹӣͬʱֹĹԸĹӡίίȭͷСİףһ챻ϡŹֵСаȭͷ󣬶ϵĽԼԴ̽Ǹ䣬ԴǱһһŵĺߣꡯֱۿǺ޲ҧһڡ
ۣոպߺһѾϲ³ĹӣԴֱͷһҲϲĽ˹ĴһţЦˣ
һԵûᣬԴһ죬ſ콫Ĺһ̵øɸɾľ׽üЦĳͷͷ˹ţĹ֭һɷһϣԴĵóֱûɳĻ
˺˼ҪԹ䣬ӱ̫һ˽ԭʼȺǲôģ۽Ƿš̫߽ģǴһŵĲԻɫԵۣһð׺ͷһëɵĴ멣ͷľۣ̤ͨ˿ĵͨˡ
ͨһһ⣬Цӯӯ̫˽һأ̫һײͰ̫ײóһ˼ͨЦеĳкͽɴˣ۾´һͻȻСֵĽѽѽѽͽһ׵Ϊôˣ˵ôһʱˣڴûѧʲôô
һ㶣ô̫ĺͨͬʱˣϴ˵Ϊͨ˹һɱ˰ˣϵȥչ꣬ô˳Ҫʯվ񣬿һžķ֣Ȼ޴棬񲨶Ȼǰǿʢ࣬ʮ޵ȷǱϵøɸɾ
׵ǿᣬܹʮĶҿģΪǵ屾ܶȼҲǼصġ丵βʣĺʧȥеĻԣһʱֱܹ壿
ֵһ£ܵһһɴԪԵϸɬûһļһĹһ𣬳ͨߵȥͷҪڳơʦأһһֻĴ˹ץļһԣ̫ûĽеԶӣӿͷŴ׵棬Ĺ֣й͢ƺ׵ͬʱ죬ӣ
̫һֻ̩ɽ֮أѹļ򲻷ĳͨ˵һֵۣͽܣӵĶӣ
ܻͨĹӳ̫ĵһǣŭƶͽҪӣÿƶԸⲻԸ⣡
Ŀһžһ֮һųԲĿռͻȻȥռһŤһСƬռͻȻѳɷ顣ٵġ͡УԵĿռССռӿȴ˵ĿһʣʵĻȻһƬɢһǿ⣬Ļһ£Ŀռָֻ
ε̧ͷ죬ŰۡСſ짵ֻǰצסԼԴ쳣ĽԴβͺ֫Լȫ˼׿ǣһС۾ޱСĵ͵Ķʱ֮ززԶ˼׼Ϊڵڶλϵ壬֪ͨ˺̫һǹƻжǿ
ļ̫ĺķųһסж˵޳ܵĳͨ˹ЦӵĶӣ⺣ʿҪߣҪ̫ĵ˼٣򡰡ԸⲻԸͽܰ㲻˵ǾǲԸˣ
㶼ۿĳ̫ģ߯޳ˡ
ͨüͷһ壬Ц󵨣ƶͽ˶ɱͻȻӯĻڣͨ˽üޱߵɷܣĿ̫ģ˵ſͽƶղһ˹һĵľӪ
ֲͬɷճѪһ̫ð̫ĵͻȻθ˳˫쳣ĹâŶ㵱ҴĵľӪ˹һôΧһˣǼͽֵܵ׵֮
顯һ̫ĺͨϵɷ໥ײƵһҲĵ̽ȣڵϵһѣ峯ĴŲɰԶСĵĽջ˼׿ǡ
̾ϢһĳһӴӿ̫ķӡе׾ƳеǶǵϾĸˣȻԳеġڽԭϴĶĪô
ͨһ㶣ͻȻЦɷָ̫ЦҴģ˭̵ܽøڽɣһȻ޴棬ɼƶķԶ׵׷ƶӮˣ
̫Ĵ˴ͬϵɷм˵㶮ʲôˣΪɢ룬ɲ׷ҵķšһݣɴ೹׷һиĺôء㵱̫ô֮ߺߣ㲻ɣ
ԭʼڵصƣ̫ЦոɴǾһԼһʱΪעһӺ󣬿򡵽εȷø˭ӮΣݺݵĵͨˣӾǿ˳㣬һ˹̫ǰҫɣ
ͨ˰ͷĴЦ̫ͣǺŰ
̫죬ŭޱȵĵͨһۣŭӵֶΣôһ仰ɸҺӶԶģ
ͨ⣬ƣЦŶ̫ĵ˵ͷΪβңһӺϵĵΪ׷ͣƶ֮׵˰ɸҺƶ
̫Ҳƣ۾ͨˣȵΣ
ͨЦƶˣͷ㾡ȥǡ
̫Ѱ˼Ƭ̣ٺЦͷʿһҴľ⴫Ȩ㲻ҲͿǵͣ
صĶԺһǣͨüͷһ壬ϲ̫ĵǿᣬָָͬʱǰɡ죬Ȼ̫һָǡ̫ͬʱƺһ˺һСռ˼ıˣǾΪȴͨˡ˫ƽʱһɺƺƵԪ̫ĵ壬ը̫ڱը̫ͬʱһȴҲû䵽ʲôô
˫Ŀһ󾫹˸ͬʱ򡿴һۡ
ͨЦ򡣬ȻΪʦĴأֻҪ֮ޣһӺ󣬶˫֣߰İͷЦΪʦעʤһֻҪĳЩС˲ʩչֶУһӺΪȻʤ硣
̫ͬЦԺæһʱ䣬Ӵȥδ󡣺ߣߣһӣҪǰ޹ˣߣһ֣Ӯˣ
̫׺ݵĵͨˣЦȱͷ­Ҫͷ­ǶϣΪ
˶׺ݵ໥һۣصĺһ
һӣͨ˳º͵Ľ˼䣬˫ﳤȥ⣬Ѿڵȴͨˡ̫۾ͨ˵ıӰЦ˼ֹ˼䣬˵ͷ˵ȥҴӸһò£ΪϵøɸɾͶ飬ͲҪκˡձΪӵʽ֮ȥӹܺ˵ĩձݰգ
ӹܺ˵ĩձݣ¶˻Цݣ̫л̫ĵĺ⡣ʵʵڵһͼȴֲúķʲôĻƣֻҪж˻ڴĵУܱʲôһӹսļһļ
̫Ҳķģ߳Ļϥϣĵ̾Ϣһ򡣬ݵʦͨˣһʵǿ¡һ˹ȴ̫ǲм䣬Ҫܵദˡ
⻰ʱһ̫ġͨˣľްĴڣԼǱȽһֻϡȻ˶ԼֻкⲢ޶ǵԼΪ˽нսǣҪԺܶܶͷˡ
뵽򡲻ɵе־ıܵĿһۡͻȻ¶һ˿Цݣİο޷̫ϲģ޷Ϊ˵ϳǱûģʶ޹⡣Ƣԣʲôֵ̫顣ͨʲôͻĿɽ㺦ʲô
һӵĳ鴤ΪԼĿɽŸ˲İ񲻹̫ĺ֮ͨìܣһʱ˽ȥսǿɾеˣǶԼ˵ⷬ򡷴ᵣء
ΰκһ˱̫Ļͨһ˿ϣǶĸֺ͸ԵǣһͬʱʱǾͲһָһֽѵĶ䣬һ˻еԴһĸµһֶĴʱ͸ӵˡ
ͨ˷ŭһ˹µĲ̫ϵĹʰͨ˻һҿ䡢ѿ֮ͷдȺˡֻǣΪ˰ЩѾɱ۵ĴףҪѪ١
˹뺣˵ϳѾʧͨ˵ֶΣõ¹˹һȺûмˡ˵ĸʧѾٺʹĶԿˡϺ˵ңжͶģĩձݾҪ֮УԴ޺֮ǡĩձһǿɱ¾ضˡˣЩССĹҡӣѹˡ
ڶգӴľӲûжѾż̫ĵǿ˵Ǳв£ɴľŴ׵Ĵ֤ɴĴĹΪ֣ˮԪԼ׵ƽ¡ʽڴľӪڿˡ
ӡһӵ̫İڳ˼¡صĳΪӣңʽϻ涨ˣպ׵ĵһӣֱӹ̸ң̳̫һѪͳ˵˿ɾǣ̫ԼĴڽӴ񶪸æˡ
ǣõģ̫ӵţͬʱͷϵģдڼ̳˵ͷΡ
ֻǣ׽̵ڣǴĴ£ڼǲΪ֪ܴڣ˱׽̵ĵ伮ԼյҲûʵȨڴͥ;Ŵ׵ҲûκβֹʵȨˣԴ׽ûκӰְλȻͷϣȴҲ̫˵ļʡ
ڹ̨ϹĦʽͨЦеĿ̫ǰĿݣһ£ϰϰɨͨԼĶ౦˵һ˵ӣЩʿɫһЦģɣڣң
ʽ󣬼ĩձݵսХ䣬ǧսǿĸ߶λףսʼ˽ĩձݵĵһ
Ϊ˰ͬǵǽģаĸס
սֱƿգپܹʵ󣬽ĩձݵһ롣
һЦĵվڴУЦݿӭһ˵ĵƵ˴׵Ҽͷ˳ƮƮֻܻĻζţôдġͶۣޱȵעĿ
սݣĿ˰һۡ
ͬһۣĿͬʱðͷˣУ
ֱܵԼ֧ǹ
˺һԴ΢΢һƫֵܼ˴Ӵ׳ݣ˲롣
ջ֣µĳ¶һõЦݣ󲽵ǰȥ˫֣еƽƽĺƽôĴѽƽѵôװ˵ӭѾõĺƽѵô
̥ͰӵһȻʧȥǿǿȻԪΪϵĵ§á¸¡죬ŵðɫһײĺͰӵţʹϱŷ˳õڣܵ໥һ㡮žžֻһĹ򣬰һԶͺ׵ĺƺӵƨɡ
Ķ԰˵Ȼƽĺƽ˼仹ʲôȺƽأ򰲵ˣף
ĶŰһӣ̵˵ּ⣬ⰲΪĹзһٳǣ˽٣򣬹˳ġף
ڴͥջط˽Ȩһֻ˽ҲǴΪˡ
䣬˳ġһ仰ðһζεĿ򡣬ЦŶȻ˳Һܹ˳ôһ˿޷ε¶ץסĵ׵һ˿衣
ıúͨͨգܹȻҲܹ˳ĳϹһŮϽӹһϸָӵ˫ŵݸ򡡣̾Ϣڣĩձݵָӹˡһ£ǻƽЩҰģںǴԵģϷӪկ
ӹָӵȴͻȻЦŶսҪĩձݲˡԴӪկʧȥ˹ĺڹӦӲһ
ָӵôŰף˵մּ⣬ĩձڽפҴ׾һǧͬʱҶԴ飬ĩձнֲϰ࣬һ֮ڣеĲԱҪǴĵˡ
ˣ͵Ŀ򡣬еܣǵ˸һѧĩձݵĲһƼĳɹǸӦеĲԱֻУǾʮѧϰǵ˸֪β
ĶŰһĳĬͻȻϹȻԸ
ĵ˵ͷº͵ЦǵģһжԸǴĲҪһȫµĩձݣֻҪѧβͳɡťָܼ򵥵飬ô
İļ򣬲ûѰſڵϡյ˰ĶߣðҶ˹ĸ߿ƼƷһ֪ôĩձݣʵһǳ׵飬ѵô
͵һһޱȵ䡣


һʮ м
վĩձݵı棬͵СŨĻɫƷϡ࣬ơ
ٶﳤĲӳ̽Ŵ췢һ޴൱Ŷ׺Ӵ˲Ϣ˰ٶգһƬǿյĴСԼǳмһɳȵĩձݵı档
ĩձڲɽǳмʹССײĩձݣһɽһϿȡһƽԭĩձݵı棬ŨҲ㡢л֮ۡشĹãŨľˮʼԽԽĵײоۼʱţһɡ
ؿʼٸ޴ĽԲǻſʮĩձڲɳͻȻһȭͷСޱȹϴźϢķһ£ЩʼŤۣĩձݵıγһӴʮѨɣһɹ뵵Ѩ籡
ųͷǹ˵򡡢һҲĩձ˳ʵ΢ʿסһѸٵڳ뻮һĿӶһѰɫӶЩӶЩӶڵһƬ˶Ҷ״Ҷľ·ɡҶ׵УԴֲ
īɫۣƮɣüһƬɵҶƬ˼㣬ȴ׵ֵĴӵ·ɳĩձݡ
ʿ˳⣬ԶԶһɽͷϳߴ˸кʱȻ޴棬ֻԪסԼ짴ķɣԶԶĲĿһۣϸֳһ˿΢ЦϺ«εƿ
ƿ͹ƽѿģ߰˷ֵİգƿһԼ̵ֵġȻ˵ǵһ㶼رĻܵôѿģҲֻһˡ룬ֵЩҩƿ֪Ρ
ƿȻѿȴȷС
ָƿһһ㣬˼䣬һɫĹҺɷٰƴƣ¡¡ƿгͻΪɫ㣬·ءƬƬðɫڳһڵЩʱġž죬ض
ͻȻķǰһ˿嵭Ĳľ㡣
һ嵭Ũľ顯˳űǻӿβӷβתȫͨһƬÿһϸϸϴޱȵ̹οֻΪ϶úܳءܲϰߵҲ˲٣Ԫתǻ鶯ÿתһȦм档
ɫĹâĩձݣŨĴƮ
һƬ·գÿһĶɸֲɵľ޴Ҷ˸˵ɫĹ⣬һɹɺһɼɫʹһƬ޴Ҷð˳ֻһĹĩձݱ̺Ѿȵδˮ׼
ٶԼݵˮԪӣеڵеĴģķ˸߿ա૵˼͵˫Ŀˮ⣬ָմҪƣ
ˡһˮԪ˫Ŀˮ͵һֱĩձϿգͻȻ˺Ʋ㡣
ˮԪ͵͵˼Ųĵҩ˫Ŀʢָһ㣬ˮԪȵҪף
ҵĴԽԽصĴأƶһ˵ϣõɽʯɽ
͵͵ĳʮŵҩˮԪӳɤӺеҪˮ磬
ˮԪӻΪһɫˮͻȻɢһƬʵˮٳſȥһʵɫˮɨ֮ꡣܴ󣬴ͷСڵϣƵһƬľ졣̺˼ŨҵˮֻһʱĹĩձϳ˴󺣡ӣȻͬʱ˷ĵĺˮ˳ǳεɽǵصĵɨ
ˮһ˿˿ϸ۵ѿƾԺص˳һȥѾ°Ȼɭ֡ԭһƬƬƿɫҺ֧£ЩɭֻСĹ򣬾ͳʮ˺ϱٶɸߣ
ɭ֡ԭܳȻȻҲЩֲת
һɸʩΪĩձɰͰ͵ĴѾһδĶ츣أһѵڡʱûʲôҰ޶ȻֲȺ䣬ֻгݡ
׿϶кˮɫ׽͸ˮԪͬʱͣЪߣ̱˵ϡ
̶̵ʱڣĩձôһ̳һаҲ㡢㣬䣬Ҳ۵òˡſߣƾڵڲҲûһӦˮԪӸ۵۾ףûιȥΪԶԶȲ䣬ȴҪĴе㹻ĩձγɴ󺣡Ȼˮϵ㹻ˮԴˮɾܲһˮͱе
ǵһͣûа׷˼ĩձݣѾһȫôƽվס
ֻе㲻һɫ̡ͳ˺ܴһӣ˵档
ڵϣѿ֦˻Ƕ䡣ֻһգ۵Ĺ򣬾ʻڴϿš짵ЩʻٵĶȹһǽӣֳɢ˷˴ʱĩձϵɭ֡ԭϣѾɫĻ䡣ɨϢ㣬ˡЩл˴ҩݣǹ㣬ֱ͸˵ķȥ
۹ò
һׯصЦֻ̫ӶԭʼȣǵСɽ˳
һǽ̫˫Ŀ䣬ܵһԭʼͻȻܵ˵㣬ʱµʮǿлһֺƻһ㳯Զһƽԭ˹ȥĩձݵı֮ټеһһƽԭϵʱ𾪣
ԭɫڳ棬Ȼһ˲ʱ䣬ԭʼ޷ݣֻ໥ںϣջΪһ˿˿뵵ɫڿ򡿴鶼ˣԲǧһƬƽԭȻðȪһ
̫ġЦ˼һֻǿƽԭԭʼֲϣֳ·ƽԭңңһץԲǧСһƽԭʱ߸ߵĹ𣬽ԽԽߣձ˸ɵһԭ
׵Ĵ׳Ǹԭ˹ȥ˫ӣǸԭϲ˸ӵĿռ۵ѹ䡣ԭԲǧĸԭһ̤ȥģ¾һСľ޴ƽءռ۵ѹǴǵֺϷȴҲö
̫쳤ЦֽǵǸԭһǵХŻָԭСصǸԭϣ·׶εĵǸԭʱһɫ䷢ĹâǵѾƬԭϰ仧ΧǵһתǿĽƺӳȥһȦǵʲôˡ
ӽ𣬴˴ΪԭҴפ̫ĵ˵ͷЦĩձݣΪĩĩգֿԣڵ֮żλã״确¡񣬹ʶպΪ¡
¡УǶԲΡԲĳƺĩձзеʱ״ʱ̱仯£̫ĸţȴҲǡֻһĸпǳˣ٣˭뵽¡֣˼أ
̫ĵʱѾд׷ӵԭ£ѻɽԭڵϹճ˾Ÿ޴ĴͷոմĩձǶսʿ׵ʯ֮£ΪЩļƷ
ŵֵĹ⻪գӴӵĴľʿӴ˳ѸٵĽĩձڲפڸ򣬽ӹĩձڵȫڲŴľһģһֽ£ǿǨеȫաµĳн˽ЩսĩձھӵĺڲԼеȹ
Ĺ׵߲Ĺ˼УŻһݵİձǨ㵽ϣΪľǽһ̵ġԸġ繩޵бݡжָµĩձΪȱԼԴ޷飬Ժǲٳˡ
ųǿĩձһȫĴﵽԸѭڵϵĴҲһĪвʶ׵Ǩĩձϣ׵򣬴ĵҲõĩձݳʲôʡ
ĩձæµ˼գһж죬һ׵Ĵһôͷص˰ء
سƻǿѾʹù汻ĴǶɢɻңķʴΡԭ׼˹ΪͨǾһȴû֮أֻܽõӴкӵͷϡԭΪ˹ĳݶŴҵȫһʧ룬˲
̸ǳǵĵһʱѡͶ˳еĶӽسΪʣҷѪԼļ̳һҪ⼸ѡ־Ծ󹦸ɵĹҲö֣ϾƺˣƵ˾ƴһҲǺܵ飬ʶĲбܽԻӻޱߵɽ̸ֻ֣Լļӣε˰سǣĹġ͡
ΪĵĴʤǧĳк˸٣ǧĺ˹񡢹ЩںϲΪ˴ĵķ²ƾķ䣬൱ڴľԼؼôĺͬĹҲ˴ģʱİسһҹͻָ˻±Ǹ糱ַٵûеİسǣ
ո߳ͷͱǰڵ巭һͷ
ӲĶȿֺĽ밲سǣӴӵĳӡӿ˳ţ໥кŽ飬̸໥ĹԼδ໥ϵͺسǱ٣ڵľ˾ųɾţֻмӳ졣ЩİؾˣΪ˷ĵʤȴ׳˵ذسǽԼͲҵһ֣ܲ
ͿſͷļһͻȻȭӣŷһеλ൱ҪȥؽӹԼĲҵȴȲڳſ˸ţһԲϣŹ
ֶ׼أѾ޵ģһ˴󲽵ĳȥƤʳɵĻ£ŷӱûѪ죬һΪΧ۵İոǱһɺɾĽͷѪȶϹ۵ĵӴܡָڵƴͷŭǳôĵӣʺ¼ƽҲסӵȥ·ǲҪ
һ߷ùӣǳſڵĳЩסȥ·ЩڣһŽǡ
󣬴ͷĹâϵһӶսбɢ˱Ƶľܱ߳Լפľ׼ĸոľӣ²ϲ̤˷Щһˮ׼ûУֻһЩǿһͨ˵ʿȥפص񣬵˷ƵĴûᣡ
ⲻ˵ģЩոһѵûеľӵ˺˵ϻʲôӣЩ˵ջʲôĽѣǮƻܵʲôϴ١ǣľֻܹȫպ˵أﻹЩëƤС£
ǧʹͷڰسΧһȦ߽߳ȥЩݾеĳӣְ֣سܱǧ֮Ѿһ˶мֵ޷ܡ
ϵôӴͷбѺͳɫĺ˹²ǣǳΪ˴İΧ۵Ķ󡣼һЩбпɽ˶˷棬Щ˹еŮƷͷ۽ŵֵǮ֮⣬سҳһࡣһЩӵܣĴʱʱ߽²ȥŮظһβЩ˲ϵļп޺ĿЦ׼ҡƽһЩ䵱ūļ񣬶ڷĿЦţȡЦЩܵС
һͬİĸվڳſڣĿԼͬһѡβס¶ı顣
̫۾յЦ˼λĪвôָĵԭʼȡ
üͷһ壬Ͷϵķ²ޱȼɵͷġ۵һ˿ŵɭɱ˰һѣ򣬴ҪʹͶҴġҴļĴĹɵվŸʲô
һ̼Цݣ鸴ӵĳ˵ͷĸףٿǿ캰صıѺȥسһĺ˹壬ԴȴǿЦݵ߽˳š
̫ĵСһߺߣͷŤȦȵģ岽֮ʹܽ˰سǣһգ۵ĹͲ֪ȥˡһֻ̫˳һ·׼ӵץһѣǻĳһڵӡ׼ӵܴ˰ΣŴһӻ׷̫ܽһС
ͬĬȻ໥˿ͬʱҡҡͷ˳Ŵֳҵķȥ
˷ܵߴţֵܣ˵ֵܼεĹͣʲôĺλջ˷ľȨֻҪһƬһأǮˮҲõǲǮ
ޱ˷ܵĽе˷أ˵һĸ˰һҪֵʹ죡ֵܣʱٶʮ˵Ů㣡
ŭһ׹˸һƺؿڡ确֨һҽУһݰѶʮԶǱˤ·һҾڡ㵱ॡһ죬ˮĴһľƽǾ˳̵Ļηվſڳͬʱ
ûǮոմ̣˭ϷǮֵܼȻ࣬Ҷ磬ҲǮأǸûСǮʶ˿һľƽ˻ûһ֧⳥õġǾĻּ£εʮĸ󣬲֪Ҫδ
·ߵİնߵһĻͬʱǳɫףԼϴŸ߼ı־û˸⼸˵ȻǶ֪⼸û취⳥򷭵ƣǵ³ܻܿᱻϰ
̵ϰǹЩƽƽôڰسʲôλ
򡷢鲻ף鷳ҪһֵǮĶ⼸ƣһͻȻһģβסֻЦ𣺡ǺǺǺǺǺǣҵġѿѽڰسǣҲգİ꣬ôµģ
Цˣ⵨Ϊ޷£ȥĴȥ
򡡢硢ͬʱüͷ˵ôô׼ӵܺ͹ڰسˣʲôϣôҲܲͷϰɣο򡲢˵ˡǼˣڹ£
ҪԺǳأȴѾĺȵ˵ңײƸ׵磬ʲôϵ
Ѫ۵Ĺ͢Ѫ£һΰŮͻֺģҧгݵ˹
ͻܲм´һ짣񡢿̱ĿɨǸһ׵ı־Ц򡣬ӾȻҲڰسҵŮˣѽܹŮˣȻǲ򡫡ѽͻϳĿɨһ֡
һ絽ͻǰƻӳһͻϡ
žһ죬ͻҽű˳ȥһѪʮžӨѩ׵ݣѪͬߣͻԭ¿ɰӣС죬˿̱޴״һƴˣ
ɨ˵ڵϳ鴤ͻһۣĺһᣬҲ˵ģ
Ѫһͬʱȵ󵨣Ҵͻˣ
ͬʱſ֣Ѫ⼱һʵѪ짵ͷ¡
ŭЦָᵯƬɳѪƺһһͷԵڵϡ
ڡڡŭ֮£ӳҩ΢ôһ㣬ֵһһĵȥֻһĹԶԶĽҲ˾ֵĽк짴˴ãȻĻͷ˿򡡣
ɨһ۵ڵϵˣЩ˶ľͷһӲڵϣȴк֪짲û֣ӦһҩǺǡһЦץ짵ֵ֣ܼͬſ񱼶ȥסߴߴļЦһܹͻߵʱͻȻͻϣݺݵĶͻۿһǰצè
һ·ϣſԶ˫״ͻȻ䣬짷˺ЦЦ󣬵ǣö


һʮ Ȩ
ܱǸΪ༭ʧ½ڸ´ˣѾ޸ģѾĵĶ߿ĶճɵĲ㣬бǸ
سͨ
ͭɺ¯ڴſڣɺһɫŵֲ﷼˵ľΪ֮һ󣬺á
ڣͨ˶ϣͷһƣһɫų⣬Ϊɫ컨׹䡣ӵ򡽲ͨͨÿһοڣһɫɫ򡣬壬һɹɺƴԪ壬淢ҫɡ
ͨ˽ĴκһʿĶͨ˻ûкķ˴Ķһȫ̵Ľ򣡵ǣʿĵǴ׵ĵһڵڵ짣ͨ˽ЩһȫûȤе޷ϾϵĲ𣬹ʶһԹԵϥתڵڤ˼״̬
һڤ˼Ͼ˶Уͨ⣬һץסǡͨüЦСţΪʦó֡ȴ˷㣡
һɳȵͨ˵ĳ塣ǰһڣݷѾһƬʵĺڻɫСһ߰ɵľֳ־޸һûһµĶһ֮ޱ޼ʵĺڻɫѿһ޴ĺۼǾ˲֪˶ٸͻȻ弱ת޷һ
ͷĹ켣ȫʶһеһܣĴԱһȫռݣҲ벻καĶԺУֻһĴĿâԼһ޷ݵģģĳ޷͵ġĹ켣
ӿ壬ʶŹ˶һ򣬳ԴԴµĳȥһĻĻٵصľɺĵĹӿ䡢ƬȴĬĬŵЩǿָŲ췢ŭĿȴձû
ۡͷһȣѪͻȻͼѹ³ѪֻԪޱȣ鶯ɵ˼㣬澭ͨ裬屻״̬жľǣڵĽ𵤷ų˴ɫâɫĺճĻΧǿȭͷСĽȼգһɹƮȴֳػɫھʡ
ͨ˵Ц˼ջͷϵƣ˵ΪʦΪʦеඥ֮עʶ֮СĵΪ򣬵ǣһӵʱ䣬Ҳ㹻ԽЩν֮ľ磡
мЦν֮޷˺һ֮Ϊõľ磬ʲôΪʦԴӺеͣߺߣ̫СΪʦĶ䶨ˣͽϸΪʦոµĻһӡʮ꣬ܽǺǺǺǺǺǣ̫Ĵ׾Ҫ֮ͨɾѿ
Լ޳ˡʿĻţǹͨءΪǿǳڲϵķǱ̣ע⵽عͨıҪԣµͻ֮ķͷţҲǼûʲôοõġ֪һӺ󣬵ͨ˺̫ļϵΪ֮ʱ̫ĵɫ
ͬʱ򡸹̵ľǡͨ˾Ȼڼ̵ʱڽȫԼʶʲôǰеʶѧϰµĵӻڿĵȴڵݽĻᣡ౦Ľؽ̵ӣ֪ûȫͨ˵ĴȴڲһӵʱڵȫȻ޷ȴҲ㹻ˡ
СǳС
Ȼף̫ŵǸעʵ̫ջˣͨôԼڵȫԪڽΪĽ֮ǰߵԪ
ͨ˶ͷĺ֪ඥԼȫעġˡҲһʩΪ顣ͨȫ򰡣͵ԼĴе֪ʶȫһ飬Ҫ֤һ©򡣬ʥˣҲǽӽ޵ɣ
򡹧ĹڵϣͨʩΪ¡صߵĴ񡣴˿̣ٶҲ޷ֳеĸм֮顣˵ʲôأͨȫ򰡣ȻҲԶ޷͸еȫأǣݶ壬ǣҲ޷ˣһ뵽ͨ˸ԼעЩ壬Ͳɵüֱ¡
ͨ˴ȰļЦӹΪʦͽΪʦ㣬ȴҲΪʦı֡Ҳӹ̫ڲ౦ʦ֡޵ʦ㡢ʦ㡢ʦˣҲΪʦͬĺôٺ٣ΪʦɲǵСˡ
ͨЦúааýˡһ仰ƺе⣬ȴȻֻװͿ˵ˡ
ԹԵͨǰһĺ˼룺ѹԼǰĴ˵Уͨ˵Ĵǿý죬౦˸ӲӷӡȴͷûһĴӺԼһõͨ˵ȫֻǲ֪˶٣˵ͨ˵ȷ֮жµã簮̵ˡ
ͨ˽Ǿ仰ȴ̸ıͨ˵Ŀ
һͨͳһöɫƵԲطͭǮݸ򡣬΢Ц鱦ǬǮȴڷӡ֮¡Ԫ¾׶ԸΪ֮áӡʱȴȫЧöǬǮֻҪۻصʹɡ
򡼱æӹͭǮǰƴСͭǮֳûѹڵءȴַǽʯ֪ʲôƸǮֻһֱ͸棬ޱȵ̹
ͨȴ˵̫Ȼ常ȴҲҪ̫׷΢ĩСϰ֮ʱҲ̫ᡣһ֮󣬱ܴ˼䣬׹ͲֹΪʦô
ɵɵİûˣͨ˽Ҫں̫ĵĶĶзˮ
Ҷ˵ʲôֻǸӦɽ֮䣬ǲܰһԵλǣԼƾ˲ٺôգ
ͨĺôڶһ磬ֵܼŽȥʱһջӣ̬õòˣߵ짣ҲΪĸ˶ĪĿţһֱɫСϣȻҲ¶˼˿Ц⡣
Ⱥ˵Цݶ˵ġ졯͵СһЦš΢Ŀ⳯ϵĳλɨɨҡҡͷ̾Ϣһòеһʻţϵĸܡ
һ˸ϵʱǰĹ㳡ϣѾվˡץİ˴վ·һ̨ϣģޱȵŭʶɨȥְ˴ʮԴҪѨ񶾵ƣһΪʧøɸɾվе㲻
Ĺֺúģ˵
˸˴һۣЦЩҲǲ֪ô֮ʣϵȨϷųôĪǲ֪Ĺ׵֧֣
һĹֻ̨׶ĽһһĴ׼ҵļΪȵĵĳ˶ע⵽ԭӦǰеİ˴ȴǱһȺѪµѪӵ˶ĩˡľ֪Ĺ￴ǲ׼Żذ˴ȨӲҪȨ֮¡
Ŀһ۰˴֪ԺֻܱţҲûʵȨˡµľӣ񶼱ͥ˿ƣԶԭ˵أޱֱͥѺţﻹгͷ֮գ
ЩˣڸݣɶǺ绽ﰡֵܣڰأǲ֪ǵȨơߵ̾һβ߸Ҵĵսȴ˴ĻᡣŴ򰡣һ˸ĵ죬Ҫ
ǰҪˣԭʼķַƶȳżȵļȨת䣬Ҳ֪Ǻ»ǻ°еĴȨĹУĹأĵĿһͷĺǰʷУλֵ³ɲǺܺð
һ뵽ǰΪĹ뵽ˡſڸһۣǻڴʹڶеЦ˵ʲô򡳯ǿһûע⵽ڶǿһΪûУūͻȻ̧ͷһۡ
򡳯¶˲öѺõЦݣԴĳ˵㡣˴ңңĳһ
ڻԼ͵͵ȥɵǷĳЩʱһƵۣȸĹлڽĴӵ˳һ䣬ǷǮ컪Ĺ󻺻гûзһŲ顣
ڵ˷׷׳ĹݣڳơֹֻһվԭأĵĹһۡҪߵȥأ짵СסĲӣһһ£ǰһƬֻεĳĹЦЦ
Ĺ۾εƳһ짺򣬼æŤͷߵһ̣˵ͷ̺ûµһ֦짡򡣬ĺȵλ͢ѺͺڵȺͣ
ڴĳǺȻһЦŤͷ˵š̴Ȥһ׾ǵͬҲļصǽڶգ¶ٶɿһյڵ˶ʱõҰжһͶ˴ĵĺ˹壬ǧף׳ߴ󣬶ҰСһᵽ˴⣬ҵĶ˵ϡ
裬衣ڵĴĳǿûһ˻Ժ˲κε֮ġ˶ڷĴЦЦޱȵĵ⣬ʤ߶ʧߵĳЦһ֡顯ԴϡĲмļЦ
ֻûЦԴĿŰжˡҲǰӰΪһȽϡǰعùŰһūһֵֺø˵顣
ƵڵأڵذĥһѪ۵İѵĳ塣տɫɿƳһ۴ڵĴĳ˶ԼЦǣҪʹȴͲĿһŻƳγεġ侲糣ס
ǸҰӰĿͣ˲һӣת˲Ϳ˸߸ڴбϵĹǹŹְһΪԭʼҰɽ߳δԭʼˣȻֹâǷ̰һ˵ԭʼˣ
ԼԺзŵĹŹ˼ŪЦ¸¡ЦţվϵĻҳԶԶĸŴżĹһ񣺡˹ǰ˹ĩձָӹٰݼĴĹĹ¡ףĹҸǿʢһͳƬޱ޼ʵĴ½
ߺߺߺߣ
ĹЦ˼ֵ䲻˹ĩձݣҲҴĵġſںŰգȱεĹǡư۽Ƴ˰һۣЦģ׳ĩձݣҲй֮ˣǵġ
һԵ컪˵˵üǣ׳ĩձݣҴĵľҪɡʶݹͣҲǺܿɹ۵ġҪúõʹǣʡµ˵ǴĿ˹
ڵͬȣƣ
ﶼ׶컪˵Ưʵ˶ĩձͻȻˮӪΪ׳ĩձݣһĩձĲսľмӻعڣ˵顣䣬ĵĸ߲㶼֪һ飺õ¹˹֪ʲôӣȻӵһͨ˳ٺ٣һõ¹˹زսĩձݵǿɱǴˣܻһ˲ˡ
һεս֮£˵˾Ǵ˹ʺˡңͨ˵ĳ֣ܶǶò˼ɺϴһ𣬲͵۷״̬ĺ˴ܿ䡣һսõ¹˹ļƻȥٺ٣Ƿڣ˵
һһִľʼԴĳǵĽ͡
˵Ĵ׼ҵõ˺ܷĺʵڵĺôǳ洫أõһظ󡢸ӷ֡ӷģԭءһµأɾȫĴ׼ˣͷǵزͬ׼ҵأͥȨֵڡ
͵ģЩС׼ңÿ׼Ҷһʹͣǳķ񣬷ǶЦһδĵ̫ˣ۳˷Щ׼ҵأͥ൱ھĸϾػкɡġʹĲУأֻкһռݣ
ǶԳĸ˷͡ЩѾվ˴ĳ۷ǵʹ;˼˼޷ԭ١Ǯ١ٸĺ˴Ůū
µĸ죬Ƕõ˺λȻķҲصģľȨȨȵȣͥһְգǰķؾһС飬Ҳᷢˡ
ֵˡֵԸԳĵõĺλͬʱں˶춼õһƬءΪΪ٣ȴҲΪ򡯣ͬһó飲ûץҪɱķţ򡡮͹еһȡ
ķֵܼû˿ˮ
ΪһĹһβμñ֣δ׵ݣȥץyϿĴӢоණĸǰһΰͣľĹҵӴжĩձͶЭ飬ȳж˳Ĳ߷ĩձݡһشؼĹۺõˡغ򡯵ĺλΪ͵غ򡯣һ򡿴ȡ͹򡯸Ӽ˵ķš
ȻˣҲŮʮµسǳأӵǧ֮࣬ҶϷƽԭΪĵڡһ缸ʵ˼㣬޲ֳͶһǵأɶں˵Ķϣ˵ʵڵģһǲǧĽսһƬضзˣƧģÿϵõǮ룬ٵÿġ
Ȼһķͣ׼ҵļ׳JȲ˳ʾķԡĹȻ³һšʿɾغ˵в죡
³һûʲô˵ģJ鷢ǣҪǣĹﲢûж֧ӵƣһǧǧʿôϵľȨ͵øˣ
ǣJķԲûκЧĹ֣¾ͰJƻλȥֻĵ򡣬֪תʲô˼
ǶԸ׼Ҳսӵܽʹܷͣ񣬶⡣ֻǣ³һҲƾڣڵվеŹ֣е˶һ˫۵򡣬Ҫܴڳһ
ڶ㹻ķԴлɳֵ֮ͬˡ
˵Ϊ򡯡жΪ˳򡯡˳֣Ȧɵ㡣ǵرڰسǶ߲һǳУбץĵĺ˹嶼Ͻ¡ȻΪ˱ðж׳ĩձݵĹӵмߵȨǳŪһ˹Ĺﶼᣡ
Ȼ˹֣ʲôã
ĵľӵ˺еľ;еֿ⣬еĸ߿Ƽݻ١ûĺˣǸһ
ٿǳظĽգܵĿأǻʲô
ԹĹ԰жķͣԱȽһԼͰжǴɵЭ飬Ĺ˺ܶЭеݡȻûɵȴ˱ĳ̶ȣȻĹʳˣҲĹϵ귢ģĹﶼѡԵĳЩļֺαôأ
ķ͵ɣĹҪǽ̸ԼļӴϴͻȻĹߵ컪˵һ顣˴δã֮λȱȴ˭ϣ֪Ŵ֮λµķţײܷϳ
ĹǺǡЦ˼ۿ˿˴츨λպͰ֮аաǸú˵ǳصİȫǣ㿴Ǿʲôְ˾λļ׾죬Ҳȥ˰ţϣ˲
˴˳ĵͷһȻû뵽ĹıȨô³ѾǺܲˡ룬ǵ˻Լ
Ĺ﷢˰˴Ťͷüͷһ컪еճ˵֮λ֮껼̳Сܸɣ״Ϊͬ껾ͼ̳ذգֻ³Ҳţƽ껾ȥְưѲ֮𡣡
˴ͬʱ̧ͷĿһĹŴͬʱѣǱ˴ɱ˵Ҳһȥ˾۾ӵĳǳĽ³ôӳ˶ˣ
Ƴһ컪
ڳȺѾ߳˰УޱȹĳĹͷ֮պ󶨵һذ
˶٣̧ͷɭƳһ򡣬ЦųѲڰأҪظ͵غ˹Ůһ£
ˣ㵵Ŀ껣Сӷ˲ɣڽֳϵԼѵ֪Լһ͵Ĺ⻷ոձΪغ򣬸ܶһ߻վأȻظԼ
˹Ůôֵģƺգ
ˣĹﶼһãȻãȻŤͷȥĿ컪
ŵܻһǰ񰸣ɱĿⶢ껡
J΢Ц鶯룬һԵáͬΪЦվJJĴż
껲֪ǰ˼ޱԹƳһߵ짣ȵ˵ģߵŮ٣ͻŮ٣ͬͥͻŮְλͬڸةĹ֮λ޹ŹŮˣΪͥĴ󲻾ﵱ
һ£ʮӴӰ˳վ󣬷ȵ£ﵱЩӵְλһͰһЩŴĳ͢ʵȨĹְ֪Ƿʲô裬ȫ˳
Ĺڵġ
ڵġ
짵һƬһƬҶӿĳƯһɿµɱ


һʮ ֮壨ϣ
һƬĬȻĿɨڵÿһҪҳ˭ڱ顣˭еڷʹϳϵȻĵҵѿ͡һںͺ˵ľս˲Ĩɱľ޴͵ѿͣ
ƣƣҪҵϡԼе⡢ҵ˶۾Ŀɨһһ˵סŭȴҲ죬ڱĹɵĳЩЭ飬˵ҽյõķͣԼԼõĵغһȨĹڣ˭ɵڷʹ鷳
˫۱ǰĮĿһͨ껣ĵ̾Ϣѵ֪Ӵ˸ɵ
СķŴպʮĻЩ׼ҵĴѡʱʧϡͨͻȻһƬֻ͹ϸߣŤͷĶ򡣬ĿһƬݣβסĳ޺ɱⰡߵζɵһΨ껶ͻɱ֣æǰһֵͬݺݵĵ껣ֽס˱һԲɱ˵ĳ嶯
飵ҲӿŻס򡡣֪ϣķֱ½߶λ׵һȻǶףԼ껵Ķ֣ǣǻǱܵΧһǲ껸ڴ϶֣ǵֵܣڴĵĴ˵ֵʣźرĺ壬ǿеˡ
ѿ죬¶ѩݣЦЦղ˵ȻСĹΪӦġҪĹˮɱĶ鷳ˣĹ͹ԹԵĸƨɰգ
ȻĹһһǰ񰸣껣ŹŮٵ飬Ǵģ
һԵ컪ͻȻڵǴ֪ġͻҹеŮ٣λ൱ͥةĹ֮λͻڽб޹Źˣ±ٴĹͣѲɾŹߵˣ
㵵򡿴һһֱ컪ŮشԵĲƺ淢ĳˣ
컪ȴڼ˵˴Ͳ٣˹ŮҲʵ֣յķͣҲǿܸͻùȥˡ컪ĿһۣǵĹ¶һ˿ֻЦݡ
ϵЦݻûɢȴ򡳯¶һã쳣ֻЦòӢ˧еףһҰ޵ζ⳶ϵļȴǸˡ컪ɵһ㶣ĵһۣĿĹˣͲǰ񰸣ͻȻһ
ڵĳǣͬʱ¶ЦЦĿ컪ˣﲻסĿЦˡҵ˰ʯͷԼĽֺͷⳡϷʵֵһƱˡǱѪǻվڴһǵİ˴ǸЦЦƶڵˡ
ĹȵȼտԴ컪õḷ̌ѾָС
򻺻վĶ껵һˣıǰ˼ܳƣҹĺһơȵ껣ҲãӦñеķô
껸Ҫڣϱһɱһɽѹ껵ϡƺһǿͻȻѪһĹڵϡĿҪ˵ǴڴڵѪȴ˳˵óһ֣
JЦ껣ſƺҪ˵ʲôͲĿץ״짣æǵı͡Jڳһõ˵ϥλϣڹ۱ǡǹģĬѾ˶桢˼ȥһжû˷ӦJѺ깫۪ͬһ⣬Ըκһӻˮ
ѹ껣컪ҧ˺һӣȴȻڵˣ
һͷ컪ãŵͷߵ󣡡
컪һ£ȴ֪һȻҧЦˣߵŮ٣֤ȷ顣ܲΪϵѿͣ͹İգ
ʮͬʱڵأµã
վڳеĹɫѿ˼㣬ЩȥҪĹﴦĴ󳼣ȫĳӣְߵ˰ظʵȨĹԱ˵ˣЩԱǴǰΰʱԱȴǲĹġ껴ͷ鷳Ⱥ껣Ҫ򡣬Ҫһѿ
߳˰У˵͵غ˹Ůͻһ£ӿ飬ǰΡ
ˣǱ˵ͻŮˡǣǲҪְλˣ
һ䣬߼ƮɣǷ裬ӴôڵĴĳһʧɫޱȡ짺εĽԼӵеӴȫչʾѹ£Ŵ׵ǿ۷
һ짵ðһöӰ߲ľƳϣڸ׼ҵļͬʱ
컪ŤŭĿ짣ŭе˵˵ͻķӣôŮˣ
һԼȳĹ͵Ķһ£һصĳ컪ϣ컪ɳȥɶԶĹŭȵҶ˰Ůͻϳȥҹܸ泯͢سɱ壡
һЦͻľ壬ͱɱˡͻеΨһˡ
ĹȻŭԭˣΰŮͻϳȥɷҲϳȥˣ
ƻЩµĳ˳ȥʮѪܵͷ˴ҵ˵ϡһε濴죬ãõúܣЩĹٶҲûʲôû˵޴һЩﲻˣԼԴⲻǿô
սոսÿж鷳񰡣ЩٶԴǶѹͷϣεĹȴ޷˱Թǵǣ浽˴Ȩ׵֮ʱ˭ȥ᣿ҡҡͷ˻˳ȥ
컪ָܻĹŭĹҴң֪֪λô
ʯ̨ϣݺݵһƳ컪ϡ촽ɿһŭ컪Ķ䡣Ļ컪ҲɫҰףﻹ
Ǹ޲õɱ컪ΪͻôһŮˣȻҪȥҵı۰ȻҪյзֱͣһ˼ĴŮˣغķҲͰˣķûоȨ˷سÿĸ˰룬Ҳûʲôĺôǣϵһ֧һɲݺӵ컪ȻΪͻҪһȨܲŭô
ѵ컪һӣոڵʯ̨컪һŭ˻ڹնӣĹʹѵ⣬ҲûĿڴ
ֻǣ˻ڹʱ򣬻ŤͷݺݵĿһۣͬʱޱԹ짡ǸްԼΪĵ󣬾ȻΪ짵ĳֶʹ裬Щޣɶ짺ˡʱ컪һͻԼĳ谮֮ˣҲãҲգԼİ˶ԼΪĵ󣬾Ҫ
ڣеǱĹ໥˿ҴҵĽҪ˸Ͻ̸ԼļӴϵͻ飬ôĨˡŷŭףֿܳɱ˵ףĸ˻òͷĸҲκ飿
еĳҲһ飬Ϸɽֵӣڱֳ׵ˣҲ˳вݺӵˡ͸ӲҪ˵̫ĵӣܿҪ׵Ϊһε׽еĳü껣ƿԲҪ
һְףֺ죬Ŀ컪߽˺󹬣ԼʮҲĹɱһʱ˵ԹԵ˻˳İС͵͵ƳһĿ¶׹⿴ԼֵһˣͻȻһĺڣҸҪǣ컪ŮˣĻҲôҺͿˣ컪󲻼٣֮λҲȥѽ
ǸڰͲˡԼ޴Ϊ򡱨ȻͻǸŮ˵áԼһѵʹȥɱءΪ껷ŭľǣѵ˼ҵȥġ
֮ҪҪͶϣվڳУ߰⡣ΪͻĽãΪ컪Ĺϵ֪һЩĴ׼ҺĹĻ׵顣֪Լɵ飬Լôʹĺ
һȦеݹ᾵̸һӶ߽˴̸ϺģͽĿ⿴ĹǵĿⰡĹﶼеƮƮȻˡǸոշԼĳЩ޴飬Ĺǳ̸ǳĿ⡣
̸һ߽ͶعڵϣġϵġޱȹĴеµĹΰĴĹﰡң̸Ϸв塢䣬ɽǵĳԼϷҰ죬
ĹЦҪ˵һӰѾ˴һŽ̸߷ɣֱĳĹײȥ
Ĺﱾܵһ£ǿ׹һƣ̸ƣ役ĵ˵ֱߺߡ߷̸ȴǴģߵߣЦԺӣ˵ڳ۸㣿ٺ٣
̫һո껶ʱ˵ϡţԺһհס淢ĳĳŮˣǣ氡
̫ĳĹЦЦͷҴˡһ飬ҵ⼸ȥա̫ЦúգȻҪʿ³һô͸ɴúݶ㣬еľʿ߰գҵļޣ飬ɾˣļ̫ץס򡣬Ϊһš
һԹԵĻΪһɫ׷ȥ
Ϊ͢ƣֵλߣλ֮ǰˮԪҲæĽ˼˳ȥˮԪڳͱƻˣۿ̫ץ򡣬двȥֵģ


һʮ ֮壨£
̫мɣͰ׶ӭĿµô̫ġһ·ͨڣҵſڴ˯䣬ץסҪͨȴӴ˳һư̫ġ
̫ġһһȭĳһ죬̫ıõͨǰһԵðһӡ̫ŭȵأ֪գ͸ҵĸӲǺ¡
ͨһŤŭȵ򡣬ͷƶʮ˴Сͽ
̫ɫһ䣬ֽ򡶪ڵϣĦȭƵĽеã첻ƺԱвô
ͨ۾Ҳ䣬¶ֱۣЦǺǵ˵ƶͺֿȭһ֡˵һƶռʶʶ㶥׵ͣ
д󺧣ͨΪͨ첻٣ҪʹױȽϽ񶷵ĹⲻԼôͨٲҲԪǿܵ˺ġԼ̣֮ô
ǣͨ˺̫ģһʦһ常Ƕмˣ
˵ˣǰأصĹؾǣһ׶Ͻڰسڴ򶷣Ψƻ˰سڵơλɺãһʥˣһΪߵףҪ´ŭ˭һƺسǾ͵ñӡհǨذصĽҪͷسæµţ⻹дڵһҪ˰
ֻͦίίλĦȭﲻϽҪѵԷϹ񣬺ײǴɱͷ
̫ĺ޺޵ĵͨһۣЦסһ֮Ϊν֮Դҵġ
ͨ˺ǺǴЦ˸ŽĹâ΢ЦƶˣԴȻġƶӮˡ
̫ġ¸¡ֱ֣Ӯˣ㵽̾ǣ֤ûκһ׼һ㴫̡Ҳʡڱҡ
һô鶼ǲԿ̫ˣʧʲôأͨˣԴ̫ġǿͷɱһʥôҲһԼֺĿͷŵ
ϼ޻˭Ҳ˵˭գֵֻԼռ˱˾ǡ
̫ץ䣬һֻץ򡣬ߺ˼ƿճϷȥ짡ˮԪӽͨ˵ͷ˼һͻȻЦ̫ģδȥɲϵ޵ĵͨһĵһǧɵĳ磬ķϷ
أ̫Ļܺͨﶷ죺ɵôٺ٣ˣʿ֮ҪͨڵЩõľѽӸǶڵľһʤ㣿
ͨáֱۡУȵ̫ģҶ澭ƶֻش󷨣ӡʶԴʱҲ޷ϰǶûӮ
ԽǻԽ׺ݶֶζڿͷ϶ʩһ亹£ͷһҶ¡ЩݶֶΰֻҪκһϣ˾ֻذһͷβķˣʲôϰĴϲţ
ųţ̫ĺͨǻ淢ˣԶңңĿԺһǡֻһ죬ըһȦȦε·һƬɽʮɽͷ䡯һը˷飬Ҳ֪˶ٷޡ˶ƴһǣȻ߶߶ͣһһǶԺ䡣
СʱδԶԶı˺棬һѾɵ˼ϷĴ֮ϡ
Ϸľˣһ쫷̫һͷ쫷УϷȥͨһָһϸĽ쫷ɨһգչѾ׷̫ģһ粢˸߰ɵľ룬ֿʼһֵ̫˵լʺԸأ棬̫ĵýӰˡͨ˾˵Եͨͽ
Ϊ򡵽ʺʺ飬ֿʼµ
ֽȻͬϵԯ޵Ĺ໥ͻͨ˺̫ĶǿԼ׵ǽζֻɻһʱ䶼õ˽͡
ֻǣۣǲнġ˭һ̥Ԫ߻һͻ֮Ĺ̥Ҳһԭʼµ깫Ҳû˵ء
ַСʱǰͻȻһʵĺӰ¶򡶨ȥȴһɣͨڵĴɽɽµСΧǧܵĺͺ໥ɱʳƬƬĺˮȾѪɫһϢһƬ
Щ޴ĺޣǧɳ̣໥ɱʱͷȴǺе壬ʻССľսСĿЩ͵ȴ̵һ˲䡣
Щտռɹ׷׹򵹣ĤߵףȻǵ
̫ɽƱֱϷɣշɵɽɵɽ壬ɽͷȴֻɷԲɽͷУиİӣɫʯÿһʯɢŨȴһַǳӡǳɬûƺУе࣬ȴֲ򵥵ĽЩһ
짾ȵ۾첽ߵǰӱߣʰһʯԭԭֶ棬ǣɾͲˡһɫĻԭһɨա짵˱ˣ첽˻ߣһԴ۾㣬Ȼǿġ
̫һ˳飬ߴߴıԹ˼䣬һŽ߷һͷԽǰСҪڽ¼䣬ȴԼѾģҪ˵ˣӶ޷ˡ
̫ĵĳͨ˼˼۾ֵΪҶ͸ģ֪Ҫʲô
ͨˡٺ١һЦӣָһʱ˵ͷԭˡҹʮ飬ǵʮűһߣؼдĺɻ֮Ϊ׺¡ü㰡ɽ弫ط֮ϣףǴ£֪ƶ˵
ȵĿͨһۣ̫ĵͷ̫ͨĸ֣ȴܼô̫һƺ⣬Цҽվǵƫ׾ڸ򡣬ֻǿıΡҪҵˣʶӡ
̾Ϣһ̫ЦֻǣվǼϲ׾ԣȴ򡱾Դвֻ͡ǣ㶨˽ջ£ԽΪ֮壬һκ׾֮󣬵õĶԵ
ͨϲɫͷƣ˻֮壬򲻽ؼһԵʹʩչ֮ʱƾնһݻ֮淢ǿٱȴǱġͨЦͷһתҲ֪תʲôͷ
ϧǣؼĺɻ֮淢ϡ٣µĻ޷ȫĸĻܸɻڣ֮ܲΪ񣡡̫Ĳ޿ϧҡҡͷͻȻһצץס䣬Ц̫ɻ֮ҪԾѪ޶ʩ㣡
䷭Űۿ̫ģҧгݵĺߺߵϴǧѪΡ
̫һָЦޱȵ
С˵һǧѪǾûϵˣͷȵѪҲһǧˡ
̫һЦһͷϣŭ֮ѽΪǸʲôʮѪ㰮ɲɣ
ʮɫһ԰ףֵĿ̫ģ۾ʼȻĴתˡıӴ󣬱﷽ԲСѰѪҺʸҲСһ׮ǣʮﾫѪޣûиµĽҲԲ
ǣ˿Դаǰе򡣬ٿ̫ı飬ֻίίĵ˵ͷ
һԵͨЦô˭ȥͥɵӡͥȫԼ
ٺ١Ц˼ͨ˺ɫĶЦ޷޷׳ʮﾫѪƶдӴʦ͵Ūľת𵤣žת𵤣㹻ٱˡȫƶĵӣƶȻҲҪȫ㣬ֻҪպٸһ꣬ҲͰˡ
žת𵤣Ѿҩͷкáȵζͨһ仰˼һŴʱû޳Ҫһıķ
ɫĺУ˸ĩձԶԶĹڱʣ¶˰ڰڵһŶ
ϥǰУڴڵʳιĸҩЩɫҩζ˼㣬ֿɬԵҪޡǣɶ짵һƬ⣬Ҳľܾ
짶ߣЩԪ鵤һµĶιΨܲסĻ׵ĺֽԼı򡣬סıʶԴŸҵĳһܲס̸־ġ
ͨԱߺ̫໥һ̳ӣֵ̫ͨȻǺƣһǧ˰꽵һΣǰͿʼѡ̳׵ѡȴ뵽Ҫ׵İգ
̫ץһ鿾˺òֺЦӺƣҲͽȴɵĺ˹ϵʿɾͷ˲١ٺ٣޸ô˵ѲĶʿһƮô
ͨЦݵͷһھƣ̾ϢͽԵѽǺǺǺǣ
Ťͷһ򡣬ͨͻȻѹǽ짵СŮôϵģ
̫Ҳѹֹӣ˭Īľ͹һǶ۰գǴǴľľѽٺ١̫Цãޱȵޱȵ
ͨҲ¶һٺֵȻΪʦ𣬿Ҫúõıı㣡
̫ġֱ֣ҡͷԵģҲ֪ںߺЩʲô
ҹʱ֣ļŴǣһߡ
ͻȻһ͵һǳһ˲ŷǿҵĺ⡣
̫һŽߺˮԪ߷ʮ⣬Ľµ짣ǴڹѪ죬ʮﾫѪֻܶ಻٣ˣɾΣˡŵ㣬ŵ㣬þѪסⰼս磬һ֮ˮȥҲ޷ġ
һ˵ǾѪ̫٣Σգ짿ɾ¶׺ıɫ
ľ̺ݺݵĲס޷짻ӳһɫľصĲϡ
ꡯһ͵ɸµǴִĲӱ짼һϣǿҲ۵ǰڣû˹ȥͰ͵ļеСŮޣҪɱϹô
䡯һʮɴֵĴɫ΢ľѪ䲱˳ǰУڵðľѪΨѪʵٶȲ죬һƺݺݵıϣһӴľѪϣֻѪҺӿٶ̿ʮֹ
̶̵ʮκ䣬ֲ䱻ֺ짷ųʮľѪ֫βͶһĲ԰ףȴԪˡ󡢱ԪΪӴ䣬ҲŮĴݲа
ίߺߡ̱ڵϣվûˡ
һԵֵͨòڵϴǿŶվߵߣ£˱ĲӣŽ𵤸䡣˽𵤣ת𵤵Ӵҩͷųɫ̺ת˲١侪ȵ̧ͷͨ쳣Ͽҵ˵ͨɳΪȱأСŮֺúݣˣͲˡɳնŽ𵤣Ϲҡ
ͨаЦţһ䣬ֵӹлмƶͶ򡵱һǡžת𵤻һ꣬׬ˣ
ˡ°ĭ˹ȥ
Ǳߣ̫Ѿ׾Ҫ£ӵˣͨˣʲô
һɫȴֺûһɫޱȵ׵ͷʱͨ˴ͳһ˸ͬɫȴͬƻһƬûκɫ£ҧԼָϼٻķԶԶĶ򡡣̫Ļûʲôһ׺ϣ̻ΪһŻɵȴǱɢΡ
ͨû̫ĵʡֻЦٺ٣һӵĶעʱѽѵлؼһһ֮ͽ÷ƶ֡ͽ֮ƶԾϢԪ۹ģǷµһԪô
ͨ˺˷ܣܼһϷĸо
޵֮Ԫ񣬶øȴǱԾϢԪ񣬻ֶôĺأͨĿԴ
һ׺Х£һɵٵתţ淢˻ߵĲҽ׻Σ岻ϵıȴֲϵϣʵ̫ʹˡ
ϷųʮľѪһٵĳ˽ȥ͡УһתΪɫԽԽճԽԽӴ׵ĲϺ;ѪĲӿ룬͵ɷԲƵ̫ġͨ˵˶ֻǷɽͷԶԶƯС
ʮĵ£ŨԪϵӿһСģһʼмۣʼһ˵״
̫Ĳֹһ䣺һǧ˰ǰĻаʮһףֻʮĵˡһһ
򡣬ޱߵʹɻ֮򡣬ڻָΡ
ԭ߻Ҫһͷ淢׳Ҳǰ˴淢Եһֻɡͷ˸ŻɵĹâͷǿϲԪעǲʲôԵԪһתΪΪ
ⲢϵĻ֮壬ӦǵľԵĻ֮塣Ȼ⣬ΪǰľԵķţѾﵽ¯ľ磬Ըķ
ԭյʶУҲһ˿ΪǳľǰԼӵе˰ٱɼ̫ĳ˵ʱϵĻٵʮĿ޳ɹһǳ顣ƾӵеľȶԣͲ͸ӲҪ˵ĺôˡ
ڵĽ𵤵СһȦܶȴˣҲ淢ïʢԪץΪٶȺЧʸߡòģˮ齻ڵںгתͨ泩޷ݡ֮ôʲô߰ķţҪ߻ħѰ
ȻҲ֣ԼƺЩʲôһֺܸģģԼľ綼޷Ķ
ǣԼȴεϣ˵ģʹָ
ԣ򡱾ܵǼڵٵתһ󣬺ʲô⣬ͻȻԼӽǱ仯ˣԼֻ۾ֻֻۣ۾ԼͷɸߵĵطĴ硣ͷϵֻ۾ƳһۣÿԼվǰУڷ㶡
뵽һֻǼſԽ״
ǣΪǶ޵˼Ļʱſ޳Ķ
Ԫ޵֮˵Ԫ񰡡Ԫˣֻء޵ʿ;ǣǾ绹ʮǧءôԪ񣿳ǣȿһվԶŶӷЦͨˣԼʦ𣬰Լһ֡
ֻǣͨЦʲôЦʲôأԼԪţ
̧ͷͷһۣʱǰһڣû˹ȥ
ǵģ޳Ԫ񣬶ҿǷǳԪ
ԲɵһɫϣǺʵԪſƶϣ˶ԴɵĳšɰԪʹ˾ϢжĲԪƷʷǳĸߣһ⣬ʾԪ̲Ӵ
ǣǳĲӣǴ׳ȶǺļ׿ǣǶСƤĴŵβ͡
Ԫһֻ״Ҽ׿ϻŷʮԵͼɫȴֺƻûһɫĹŹֹâÿһУ̲һɻ׵ǳǳ棡
סˣɵסˣסˣԪһֻڹ״ôܣһˣԪڹꣿ
һԵ짺ͰҲɵˣǴĿſͷϣ˫ĿнԪһҪȴ޲ĳ嶯
ͨˡ̫ġˮԪӣſڵϵͬʱЦֻķЦЦû鴤ӿˤȥ
ͨ˽Ͱ͵ЦӴͽʦԲ㰡ľѪ֮壬Ϊʦһ֣ΪʦһѪԪ˭֪ľѪ̫ǿʢѹסıѪʶԪ񡭡۹
ͨЦÿˮĽЦʦԪһĶһ۵ģͨЦɽͷϣ˫ȭصôŵ棬ҵýһضɽҡ
̫Цԭʼȶɽȥˣ¸¡񰡣۹ʲôŶǺǺǺǣķȻһֻڹ갡ûԪ˵̫ĸɴͰԪƺΪķȴҲǺǡġԾϢԪǿҪһĴ׵廹Ҫء
ãȻĿԼԪãȻ̧ͷ죬ǣᣡ


һʮ εܶ
вĳ㵤¶ĳĴ󹫹Ĺбɽε˳вĵˮ죬һɵʯ˳źǳһͨɵ·ߵ̰²ߣ峺͸׵ĺˮĴһ·ʯϸ졣
һɾʯһֱͨ˳кСɽǴůʱڣ㵤¶ɽϣ߼һ俪üѤãϼ˪ɫĻ䣬ɽװʤաһɾµСǱССļⶥľ¥ʹһðͷ·һɫɫݶ
һͶĳУ㵱꺣˵ĴһδӵռʱҲûκα֮֡Ϊ󹫹Ĵ󹫷ǳӢʱһδµؼʿҰⱻһܺ˵ս׵ĺɷ´˾ٹͶҲΪͶв˼ıǧ㵤¶ܺǺ˽вصֲ󣬸ڸ涼õ˼Żݺչˡ㵤¶ľҸġ
ǣԴȥ꿪ʼһжˡ
һȺ׼ҰĹɨ㵤¶˳ٺ˾ԼپһɱŻ㵤¶ڵĴ󹫺ĳӡաǼδδŵĲпֶΣбɱĺ˾ŵʿȫʬ
󣬺˵ľռŶ˽պ˾˵ǸҰԭʼĹȣҪ㵤¶İջȸԾʳĻͺ˴ͽԼһ˵δ󹫣ɳǧʿս
ǺþӭǺ˵ŵȫܣԼٹ֮ƻȺһɨصĴ㵤¶ʷΨһһβصĽӣеʳƣһпԵʵĲϣɨһաһЩɲľһصİգʹóʮ˼УĻҪɥ£δе飬͸ˡ
ʶ㵤¶ľ񣬶ڶǸĵĹҵľӣĿ־;ηǱǱ̣Ǳ᲻һķǧ˶ǵͳΣѾĶǽϴԹǿΪǿߣԼһж׸ǿߣѾЩеİյĹʶ
ϲİա벻̫鷳
ıϣ°еֵĺӣľʻӭǵİ¶ζЦݡ
ٵġսʿϷɽеҰţͷߴŹʯ壬žžžĳһصô·߰յͷһЩλȻŹݵ˾ĵͷĳɾʮȾϹŴǵʾԼΪϵĳ֮⡣
һƥСߵİέҧݣŭĿ·ЩūϥİգȺԼĸĿ棬ѵΪ
ϵСðέļֹ˰έͱԹ̾ϢέҪסΪҵһʱҵİҲļҳؽǵǣ㲻Ҫ鷳ô
Ŀҧ촽һİέ̾סһ飬ڴֻһĳЩֿС㸴ѾǺܲ׵ˣǧŴǴĵͳΡ
صв죬ڶ졣ܶܲңҵһѺõĵᣬЫһĳĳЩڹֵ飬ԥɱҵ顣֣صĸ밬έ㵤¶һӴҲһЩܰҾ鷳顣
ض죬һ鷳顣ŭšǣû취ܶλǱĴ׼ҺͥϷֵģȻвܶ򡣬ôܶᣬܶ깫ļֵܣϲܶ˷ҵļӵܣҲȻ顣
ҧ촽İέĵ˵ͷе㲻ĵ˵ûôɵ˶ǳŷǣңֻҪȵƮϣ˵Ǹᣬܹȥں˵ʹ£Щ壡
һӵЦݴԱ߸˹ЦέʵҲ򵥣ǿϼ޸С檡Ӵ㻹Ҷ֣έһƤ޳ȵֱϣ粻Ըջ֣ߴģ֪ڱԹʲô
ǰһͻɽ£һȺ¹ûʵվɽ¶ϣ˳ʯһˡһ¶ȳңվ£Ҫ̧ͷܿһȺˡȻЩ˴ӭӴפפ㵤¶ţϵּŤŤȥģѿȻ㵤¶ĳЩѧ˴ֵĹԱ֮֡
ûͰέġΡص˳ʯȥģеʯľͷ͹ĴգϸС۾һĿ򡡣վλñȽϸߣռ˵ϵƣ򡻹ģ́ͷǡ
һĴԴ⣬ѸٵͳɸʮɵĴڹģվվıϣɨһЩʧĴӣЦӭô
ıŻȺûмʲô㵤¶Ĺ壬ͷһɫݻ۵ĴӡµһڵϣŲĳеܶˣҳϵˣ¶ά¶ͬҳϵĹǣӭĵ
Цһ򡿴һȺһƬĽʯľͷ㵤¶ߵһɽϡ﷽ԲһƬƽϣ죬°ؼؼ̺ƵﱤϰȴǾɾ½漼ɵĹȻмһĹһаĸӦǼ˲tĹãվ棬㵤¶￪Ķ
Ⱥӵ󣬽ǧ¹ڳŮηĳϹ񣬲˿ĵ
ĿĹˣ⴦߸ڵλúܲÿԽ㵤¶Լĺһţ羰ѡȻûǰȺﰭۣ羰͸ˡɵЦЩǧĹ尡̫ƽӹ̫ˣһжȶûСվôߵĵطӭӴĵҺǰԼκһĴĽȺͱɱøɾˡ
ҡҡͷ۸ЩѾ˵̵úūɵĹ壬ʾС壬ά¶Դãұ֤Ǽ˵İȫǲƲİȫֻҪӵҴĵͳΣÿ°ʱĽݺ͸˰ǿԱǵĹλáȻҪһ㣬ǴĵǵĹôȹ塣
ȹ壬Ҳ˵ȨĴĹǰֻǲĽɫԼĹţ޷ʡѡ֪Щ˱ƺŵĺӲ̫ˣĻЩء㹻ĺθЩµʱЩ˶ΪͨĴ
ʱǵĹţ޷ʡ£ͬʱҲǰڵİնѡ
Ҳ˹έЩ̵Ŀһſڵϳϻ̳Ͽֵİ¶󹫣˵ˣҵľӡ
˵ͷôһ°¶󹫡Ա˵ĻµĹ壬վλεݼĻ˽ȫέȥһЩ顣έҪڰ¶˵ľӣúݶǸô
̰έԼڸȴ϶ͬⰬέپӡֻʹȫͬףŻж԰έĳŵ
棬ǧʿŸҰţڵ׼ףͷϴ֧ǵͷһȺԵħ˹Ⱥɱڣݳªʿĳ֣㳡ӭһ˵ǧŮͬʱ˵ϣ˶ʺеŮӱŵ˹ȥ
ÿȺԼûʲôĹ壬ԹԵķǧʿڸ˾Ӫֵܼٵˣľһɨա䣬嶦ϵĸ߶λսʿĴͨ䡢ʿסв졣ÿֻҪפٶľʿסԲʮİա
ΪвĳУ㵤¶פﵽʮˡ߶λʿʮͶλ߲ģڵĺɾԤһľӡ
Ȼһ鲢ãһ˵ֻҪ㹻ݻвʣµľûʲô˵ˡվӣȻ󶽴ٸصĴС尴ʱĽɸ˰ݣҪ񡣴Ĺڵ㹻Ĺ׼ȡЩԭĹ塣
ֻҪ㹻ͳƬĹǰİ¶һĹ屻׷ʱ򡣵Ȼ̻Ϊ˺˺󣬵õ̫ˣǴıʮʮ֮ҪĹʵ̫̫ࡣ׼ңҲ鲻ô֡οǻԼҪ
ڴĳ׵֮ǰвܶҪϺܳһʱˡ
ЩܵĹ壬һԹԵָ½㵤¶ĳ˴Ӫǧפڳڵʮǧפ㵤¶ӪľӣѹԲǧһͻ䡣
İ¶ŷ˶ʵͰ͵ĸ󣬰ǰæµţϵָʹڵ׳ֲϣӲþӪͬʱҪӦέĴߴ٣¶Се˽У˰έ
æµ죬ײŽĵľӰ׵έҲԼ֧Ԯһֻ˶죬һȦİ¶һȴͣɳԼĹܼңϯİŵᡣֻǣæýźֱ׵Ȼܾ룬ֵΨһ㵤¶Լĸֳܾͬ룬ʹð¶һæ׳˴Ľ鱦
æԼ飬ܾڹ磬ȴʹЩ嶼ɹĻԼǷЩµߣͬʱǸǻǷЩЩĴɱΪ˵ĳЩҵĹ壬Ѿεܶɱøɸɾ
ԾϦĹǣֻʵ˴ĲǧļЩϵĲǷǳģ綼һֽϢľ㵸С
ǡѾ짵ķԸ˳ЩҪפֵҲͬϢʶɵ򡣬Ȼ˰¶󹫵һʢ룬ϯٰĹ͢ᡣ
ϣܵ˳Ϊܶĵһս


һʮ ɱϣ
ȻǰǸڵľǰ¶󹫺ķ洫ɲƸ˼޽һݳޣݳ޵ûľʮɳнɵĴԽש̵أߴ񷶥ʮյˮƣܵǽڣúƵĴװΣϵ񻰹ºͰٻͼģס
ЩˮƵĹâϵĻƽâҵȥڴڹճһ߲ʵĹƣʹôɾһõмԲεӶ̳˵״˲ϣҲټĲȴǼƷԭտɫԴԴϵɢȴöӲ翴ɵۡ
¶󹫵ᣬԾΪĵĳǱоеġΪӭµߣ¶󹫺ķ˼ײѡ˲μӽҹѡѡĹֻһҪ󣬱ǿŮŮ֪ΪʲôڿУ¶ǿǵҲĵĴлĳЩ˶˸Ȥʶ׼һ֡гϯĹŮͬľ򡪡Ϊ˱סԼȨơλǲϧһдۣ
տʼЩϯĹǶģֻں˵˵ľӵҰͲ̣ǴûнĽӴĵĴסῪʼȴǡľֹӺݴ󷽵̸ЩǧĹҸӱ׼罻ǣȺֱΪԼӣհһĴ塣
ЩŮŮ;ηֻǸеЦǰھֵѵЧ
ˮƱʱһڱдƣĺЩŹ̸йڽɼóԻ㶳ζŮϵʲôζ֮ĵĻ⡣һУУǲҪѧϰıܣǰ罻ܣѾĵ׵ıܡֵþͺһĹ˾ڴĿ⡣
ֵİ¶󹫡¸¡Цţڵĸźšŵġ˷ǹǵľֹ¶󹫷ǳĿģǳĸˡԼˣǵӻܺùһʿһĹ壡Ŷʿʿ֮䣬ʲôⶼ˵ֻǣ֣ͬǸԭʼˣΪʲôܶµĽǣ˲ͬ
νıֲͬϡ
ͳ飴ԣĹŮһֹŹֵģԽǻλģһĹ͢赸һڰ¶вʮ﷽ԲڷǳеġǳеģΪ彻ʱزٵһ赸
ΪԵĴףĶȻ裬ȴݵĸŮĲģ
Ƕ˵ֱ̣磬ôѡľӢӵܣڴĹϣΣۿǹŮġżǮթԩͷȥһŵκ֮£ŮһҲ֣սȥЩŮ質裿
ʶ⹬͢Ľ裬罩Ӳһ߽ʬֱŵڳ飺λŮĴŲӲ˫ȣޱȵġ桯šŮ΢ЦĿĿ磬۽ǵỨȴûǽֺϣѾ̤ʮţ۵ǲ޳ˡ
ͻȻ䣬һǵֶͻȻӿֵĽ࣬һ֧߳Ľ׶ΣĲӿչʾԼ߳貽˵̬ʱŮ飶ͬʱӿתԼλٶȣɼıһССС
ĲҺŮҺŵ˵ϣѾʵĽ˻ߵĿ޺һæңҵڵ̤ţ̤ŮĽűϡѾʱջ˽ϵǱϾ׵Ѱ˵޷Ƚϵģٿ죬ҲǽùŮĽŲӸ̤˾ʡ
ԭۺϸ۵һƬûԹʲôͷĹŮ޵һɫģͿĨ֬ۺһͿ
飱ŶӿЦûĳ˾ѿľ硣ڵʮµ˽վһԡǺǺǺǡķЦȻ⵱һܺ顣
ȥžžŮĽϣǽӺ˹ǹؽڣĴܳΧ۵Ⱥ̫ˣֵֻԼڰسǵһɺ󹷵ûڳôܰŪˣҲ¶һݵˡ
վһԿúЦּƤҲס˳ȥֻҡҡͷϸһΧ۵Щ죬üһƮų׵ķ
Ͼ̸ȥټ׵һЩβΨЩ˲ʹʶ͵͵ĸٽҩѪЩҩڵνľѪʮ󣬷ʳҩ˾ͶṩѪΩǴӣǿΪ޼ѭķš
ó˻֮ȥɽҵ磬һϸв죬һ·ϾڸЩķмˡѪǰգʮտЩüĴһɢ֪ǳ׵ԼƿУҲõķڽ顣
̸ˡ֪ĹζԸüգӦаسǵϢգ
Ʊߵİ¶һ±һҪ߳ľȥĻ԰йһһĸߴɫ׵ĿӴ󲽳˹
ߣѰ˸һͷЩҲǰһȭѡֻǣõ֮ʱ͵İ˸ǰָһͷ࣬ʶӱ򡻹ǰֻ̧࣬ͷ򡡣
Ȼ򡣬ǽı飬ȴǰһ㡣ῪʼʱһֱھһǣͼͷĹ岻֪Щʲô飬ղŲƳۣΪʵʵ̫Լ첻вʶҲûעߵԼǰڳһޱȽģԴˮ֪Ҫʲô
㣬򡣿Ӵһڸ߰Ŀʵ
˭ϵİҪӳצץϹӵ۾ȴһסˡгȶǰسǵĴǶЩܶΨһҪڴĳպ˵ԭ֮ǰҶֳ̫ʶ򡲻ð׺ҵˣǵ֪˭ʲôʱ
ϸ彣ͻȻԼףصϡ
ŶڵŮͬʱһһЩεεǧСһ˹ȥվżݺ졣Щ졮ǺǡЦţڵķסЩС㣬ȴѾ󣬹񫡣
磡͵Ĵ˸磬ϵ׳ԶģԼıӣգӵѬ㣬ܴ̱ǵŨ㣬ӵе鲻Խľʹ硣
㣬ҪҾôֹһ䣬Ŀˣѵ㲻֪㲻ҵĶô
ңףס¶ԱǵģôҲáҼĹ壬սʱǵӰӣսĹܶСְǵıԣô
ס¶Ŀ򡣺ɱǴĵʮʿ֪ôʮǴĵʿɱģ
ʳָݺݵͱͱĿڣס¶Цҵսգǵʮһ
ôһˣɱʮĵʿҲôμӹϴεսۺεĩձ֮սսʱһ·߸ͽ˴ܿ䣬һͿûлֻ֮ĩձպ󣬴ںϵľӲһ·ˣ˵ǰ˻˴ġ
ǣô൱ĵȡˣôɱʮĵʿ
򡲻޲ȷɱģǴĵʿô
ס¶̧߰ͷɫףϺõıؿųֻµģѵǵʿô
ոؾͳͬʱЦɫףؿųֻµģǴĵزӣͨƽūЩսǿҲһˮ׼Ѱǿ˶٣԰ס¶ʵŴľӳ˵Ĺͷɱٶر׾ٵ飬Ϊĵľ񲿶ӣЩƽūʧġ
ס¶׷ϣָͳŭȵЦʲôҲҪǾӮˣǾҪԶ̤¶Ұ¶ΪһĹңǸҺҾô
˴һĵزǲġܲĿŰס¶ĵӺζƾʲôԼսƾһԻ͵սֱЦϣӦǰ¶壬ѵˣͺԼǰ֪Щһô޴ô
ֵİ¶󹫼ûıⶼڲָŰס¶е㣬ʲôܶ˵㣬㡭
¶͵ıסұۣ˵ܶˣǿЦģҪ֪һսʿ˵ǿ󣬰ôɱٶһսʿأˣѰ״ȥһ֮ڣţ
¶󹫵ĻֿȺס¶
򡿴һ۰ס¶ü¶󹫣ӣ
¶󹫱΢ľϹΨһĶӡΨһļ̳ˡС̧ͷ׳˵Ҫ֪˹ͳǵʱǰ¶ЩңһĶԡ̳ˡ
̳˶ǺܱġǴĲûжǸϾɱ˼ԣҲɱĶӡҡҡͷװ¶󹫵ĵǣʶרŵĿο䣬Ȼο˼ҵĻԼôšĽǲЩϾɱΪʱ޷ءһ׼ЩҪôҪôɱ¾һգ˰έı˳СĹ壬޷ܺͺͳʱһȨˡ
Ѿܽչ˰¶󹫵ǰס¶ȴ֪ԴʲôҩָХǸϾɱˣ޴ļһǸ֪ӵжǿսҪһųһӱܾô
ס¶һΪߵĹϵܷȫ򡡣
ŭĵ˰ס¶һ̧ۣҽţݺݵһ˰ס¶Сϡ


һʮ ɱ£
һס¶һ屻߷ʮԶصײ˺ǽϡĲը𣬰ס¶ײ˺ü޴Ŀ̻棬¶۵һĳ鴤Ҳ֪ԼĶӣǼ龵ӡ
ס¶һѪί˵ϡһʵʵڵĺϣΪո˻֮壬ΪΪһľ磬һžҲ飬ûгҪߣֻҪĽż΢һ㣬һ³
¶Ϊһ֮ϾҲһԼĶѾˣæһĺԼĻץס¶ȥڱΨʲôǴϽӹһƣ΢Цų¶󹫾˾پƱ󹫵£ϣܿԼĶӡҪ֪ңκһĵĽ춼˵κһǵĳײֻܴ֮֡
¶󹫽ŵһĭæϡһƣһ¾Ʊٵ˵Ȼףף˵ͱ죬УдĹ屻ɱˡ
İ¶󹫵ļ򣬼һ˷º͵ЦҺǲͬҲ޹ɱڵԭеĹ塣ǣϣҶչʾܹǵĻرǲܹả˵Ĳ࣬ǲ˽ıңӦʲôӦʲôҪи׶ô
ҲһƱ˹Цֵֵܼ˵ˣҵִ£ֵܼġֻҪԹԵĲΪѵ飬ǲôġ
ĳ䵱˺Ľɫһƿƻ˹ЦǣĳЩǲô̯ƣһɫķ羢ðȻˮɵľƿͬľҺǷ羢һʣʱΪСЦ˼ϲأеĴǣǾԲֵġ
¶󹫱ŵ亹ֱľϹǣǣǣֻҪܹסǼĴ֮λһȫĴͳκһƬء¶󹫿úܿͳô꣬ȻһֱǺ˵Ķ๫񣬵ӲĹôǰ򡡢硢飵˶ǺźˣֻҪԼȨܹõϣ˵ūҲūĵūҲūʲôͬôū
¶󹫵ֳ̬ȣİ¶󹫵ͷ΢Ц˰ǵ̵ò
Ʊһھơ
Һո֪鲻ˡһرϤĿζ﷭ζǰʱб齫ץסĵعԾȻû׶ȣ⣬ͨġҲƷˣԼƱеŨȣߵˡ
ǻ֮壬ϲẦһжҩϮҲûöҩƷϰߡ
Һչ򡸹һӿסһڶƣΪһɫȪɳ⡣һҺ˵ذϵĽשϣһĽשһڶյá͡죬ܿڻһ飬ڵذճ˳Բһ
ɫˣ⣬ⶾУԻĳֲ֪ĶҺᣬڻש
һ練Ӧ죬ŭ󵨣ߣ
Ƴϵͻ糯ղŸ;Ƶ˹ȥȥ̫·߰ùĹŮײɿȥϲϵĴͷըѵľ죬Ťĵ˵ϣгûˡ
Ʒ߸ո߿ʮԶͱ֣̰ȿ񱼡߸ݵܵü죬һգ۵Ĺͺ˽ɣ˾ĴſڴԥǷҪܿЩ·ϵĹ壬һʱĳɣۿץסߡ
ǣܵٿ죬Ҳûг飵ٶȿ졣飰γĵ̫һĴָϸľڿлһĻߣƹ˾Ůᴩߵϥǡеһĵ˵ϣ˳Ź⻬ĵԶҪѾ˶һ̤ıϡ
ŭļ֣Ҹֵ¶˭ģ˭㶾ҩ
߼ѵת˲ӣͻȻѿ쳯¶һ˿ĲЦɫͷɫ鼸ͬʱʧȥ˹ʣ͵һɫѪˣĽϡ͡УϵƤѥǺѪʴһֱڵƤϡ֮ȴôöԸģһëûջߵȴһ̶ġ͡ճһźɫѪˮ
ʿüͷߵߵʿΪЩ˵ūѹեǧķʿôشĻӶȭͷ˵ᣬЩ岻ʿңղһڶ棬ƺһЩǴе׶
һһۣ͵˵˾⣬ĺȫǽϣ˵ݣǽߣɱ˵ߣɱ壡
ڵʮûǾĿ򡡣
һӣЩͻȻһƱ˵̹⣬һ˾ڵӪȥʱĺ£ѾбʼЩԴıľʿѾܳ˴Ӫ㵤¶ĴСֵ
վھ̨ϣŻ԰ЩʧĹŮĻЩһ׼һһıʶǵݡһ˾¥ҹɫҲ֪ܷʲô
һ˺ǧСһƱŴһû˿ļͻȻ䣬һѹŮķһܹ˺ƲʵĲҽУʮ˺Сͬʱŵεڵء
糯Ǳָһ£һ߰ȥҪʲô飬Ѫİס¶һƬڰ˳ס¶ǿ־壬˫ץԼĲӼеħɱˣɱˣɱ˺ܶˣ
ۡʮʬӺڰб˳򡶨ȥЩǸղѺͰס¶ȥڱĴ󹫻ԼӡŤƱȫһ飬ĹͷͻƤ⣬ϵѪӡ
𣬳һƬĻ԰˹ȥۻӯȫŰĵڵϣÿһεŽţ嶼ͶʯͶľʯһ㳯ǰͳʮɡֻգ۵ĹûһƬڰ
ͻعͷе򡣡ΪûָʲôХһֺڹ˸γһƵ˫ս󲽵ĳ׷˹
վݶϵĳҲһУһڿмתܣӯĻɵĿռ䣬˲ܵһƬƬ̣ǰгصĽŲʩչ׷ǸߴӰ
飳ıӰһģȵ֣һ˿ɡ
ͻȻתȴ򡣬һͷǵħסһսʿıܣŴϾһƬɫ磬һ㳯ˡŭ˭
ܺڣͻȻһƿ
ŭһͻȻڿУһ˲伱תܡ廮գûǧӰ̻һ˲䱬ըһ㣬ӰͬʱӶݡ
ǣһƿȴ׼ȷĲ׽ı壬飻תһƺϮꡯһһҶϸĺɫ룬һɴŨĽ˳飵壬˲佫ڴƬɷ飬һ˿˿ԵĽֱһҺߣ͵һ𶯣ǿ೯һƫת˴һ̹
͵Ϯ飵˾һһתҪ滮飵࣬ǰʩչó׷ȴ˹һȭصĺ˳飵Ŀϡ顯˼Ѫ˵ȭȴᴩ˳Ľõ˳ȥ
ŭһ٣Һ£
ȴһХƽһɫ磬ͨ廯ΪӰڻС֣Ѿڰɿ⡣ԶԶһŭش飵깤Ѿ첽Ϊһ飵壬ٳӪȥ
ͬʱͬ׷ܽһƬֵ磬ͬܵϮ
ͳһ㣬ǰıӰͼæ׷ȥ֪ӰһŤͻȻΪһʮͷаɴȴĹ춾棬ݺݵһҧϡȴҲʶͷ󣡡
ƺһ籧תܡֱ֧ת˲ͱɫ
һ磬䣬һԼжֱ£һѪȪ·񱼡ͷ桮С˼泤Ťţһ׷Ҫɱ硣
һХԶԶһ쳤Ϲ֮һĠһ۾񱼶ͷɫĻ棬ͨƣ˲ʹʮ̧ܵǰһͨļ̤
䡯ƽɣԲֱ֧飬ѸɢһȦȦϯȥŵЩ¶Ĺ޵ǱӴܡХ¶һĹյøɸɾ
꾡ķйԼ񱩵ԭ¶󹫵ĹһĴӣǴŴŵҽڷ汻ޱߵճ˻ҽղŵģӰֵĿ˿ͷŭеĠ꣬廯Ϊ΢Ʈɢ
籧ԼĶϱۣԭرŴȥͳ飣ȥģ˭飿˭ģ˰ȫǴҲ֣Ͱǡˣ
׹ʢݺݵĿ˰¶һۡվһԼİ¶Ͳ׺ݵ񣬲ɵһڡһ˵ϣĸɺҡǡ填סġ
ʶסǰһڼٱӵӰŭ˺£㻹ôȺȻɶܵ˼㣬ɱǣҪӵزȣ
Щ屻ɱضȻȣһңͱѹĶֻһѹķɱ
򡲢һͷβĹ֣˺ѪĶˣ򡲢մȾʱͨյѪǰǸܵˣ˭ʲôĿϮ˰ס¶ˣ֮򡲻Ź
Ԫתٶ͡һ˺գ׷˵һȭ˵ĺģŭȵõģ°գ
֮ոɣҲոջָһƷľ磬ʵʵ޵úܡʶһȭ򡲢ûкʹһ㵥ʹǵڵһȭǰѧġľһȭֳʮ㣬һһǿר澭ھֵЩ̹ٴڸΪҲΪɵ
ǰͻȻͣ˱ܣٺٺٺ١ЦУתͳһһȭӲӲӭ
Ϲϣ±ܵӿ壬һųɾŵ
顯޻ϡֻһɲ赲ǿ˳ȭͷֱڸžžžžžžұ۹ͷһǹɿµĳɱȭҪ塣򡱾ܵķӦǾŶףңרڤһ׷סȭûһϢǴϢ
Һ׵гô򡱾ܵԼһ䣬ϵȼգƽٱٶȼתһƮȥһһεİ̫ŲƣһȭٵĻȥ顯ұ۵ļȭͷǽڿʼըѣһֱըҼϣź׻һɿµ
ޱȣͱһȭƬ̫ȭöãһŶ׵һȭô׻ȥġ
ǴֻȭͷһᣬһľֱࡣЩûд׾Ͷصƣû׵ע⡣΢ɨôôܴˣ
ߺߣСۣСһȭױʮѾޣȴҲһСˣĿһۣһѪ
źڽĴŭĺһɽϵľͬʱ飬׻ķмֱգƮѩ¡
ӿһճ˫һϣһ䣬ֳ
һȣ˿ѾҪķѴܼӡֻܽͨ´ķǬǮּ鱦Ҫķ̫ԪֻҪһ˿棬ֻҪ֪߶ķܷӳ
ǷǬǮոַɳͻΪˮ״СһöǮǮɫ֮ĳǴ˹ȥ
磬̹ſʱ֮еĵһƷ羢ͬسʱ֮Դ
ӣƣһɫסǴףһһ֮䣬ǴײҺһͻȻˮһأ屻һƷճУһ߹ǼǷ˳ΪһڷҪߡ
һǷǬǮһתǮĸµɫɫƾεסһڷ硣ЦԹԵĸգǮɿؼһк㻯Ϊڷߣѵ֣̹״ӿ˭ã
ִͳһ鵤鵤ڼһӿұۣұָ̻糣һ˶ûܹ֮ôûб׵ĻٵĻָޱȾ˵ġֻҪṩ㹻֮弸ĥ
Ǵڵֱߺߡû뵽ôǻ𼸺ճɻҽǷǲ㴵Ļǡֱٵεסһáֻŭ̧ͷչƤĴĶ򡲻
߹ȥҪץ̿ʣͻȻ䣬ؼһ
ˮأԲѾһƬˮ硣
ˮΨˮʶ޿ǿˮߡ
һɹ鶯ˮССӿһеһֻˮĺӣ֫һɹˮ޷
׼áֱ֨֨Уǰצһɫĸ֮һˮȴаӦ
һɫӰ硣Ʈɵ˳ӰЦ˼˫ĳؿ
ˮᣬȴܵˮʯ
˵һ˳۵ƣһ˲ƹ꣬ݻˮʯĳƮ塣
򡿴ˣһּ֮ǣˣȴƲˡʵ̫ˣ
ƣͻͬˮʯһ㣬ɵĻ塣
ĺϮͷֻƾĿֻвһߵľ롣
һ˻У֪İͻȻĵĿڣԼӭޱȣȴɱϮ˵ƣ
סҪ
ž۽͵ѿѪԶ


һʮ ˷
Ϣ
ɫˮأֻоϢ޷һճѹָͷ޷˿ֻĿǰ˵ֻİ˰׵ϡƣðϵۼ׷׷ǺСƬۼ׺ݺݵĻ˵ƣ˿˿ǣȴû˵ֺһ죬ϵۼͬʱѡ
¡һĲҽУ׵ڴڵѪһԶѪɫӣ͵Ļӳݺݵǰ˸ʵظϡţûͦεظϡݺݵץһǡͬ׻⣬ڰ׻֮ɣõҩĽղ֮Լͨĺôצ
žž򡿴ǰ˵ظݺݵĴñ״͵ĵָҵĲ¡
׵צ˺˵ϰĴƬ˺ɷ飬ʱһԶӨʵ鷿ǰ׵צһ鷿ϺݺݵĻʮХ˴ǣȴ˵ˣ
ˣŮӷһļУճƵѹ˲ǿٱŭĺţһƽһƵĺݺݵİ˰׵ϡϵƤëۼ׺һɽһһڵѪס֨֨ĲҽţϼֵĹһը
ϾҩĽղ֮ǿޣһǾŶʵȫĹ׵ҲܲסǾ޴˺οղ֮ĲصⲿƤϣŮһƵĺ˰׵ڸܵ
ֻһգ۵ù򣬰׵ѾŹֵŤһƲް㱻ص˵ϡðŷۺɫѪݣֻ۾Ŀգ﷢ϸ΢ġ֨֨Ѿ״̬ŮӷŭĻƣƱþӨ񡢰͸Ȼĳ似ܣһƺݺݵĳ׵Ŀڰȥһƻ£ؼ䶼ͻȻһؼеĹȶһڣһƬգֻǰİ˰׵ǰ
һסһƣ㹻Ҫ˰׵С
򡲻֪ðǿͻճѹŭһ˵˰׵ϡϹһ䱳״ĹӰͻȻð˫һӡԼӭһƵͬʱעһĽڵÿտյȫʵΪӦӡ
һơ飬ϹɢϢһưĺģֱû硣һƣļ׵ͱеĹһΪϸСϪɳˮݾ׵ĳ壬ʼ˴ƻԼ;ġɤһȣһѪ˳
ǡһѪġӡϣһźоۼ״ĺơ
һĺ̽ǰȭͷСĶ׼Ŀ⼫Ⱦ㵵İŮӡžžžžžһңԶʴ˹ƱƬ׹ӼԶ߻۹ﳤĺͻȻͨ˸Ŀĵ⣬Уһϸϸɫ׹Ĵ䣬һɹŹֵĺζƮɢ
ʲô
ŮŭһĴ졣ʹģκһ׷ĹŹַŮӱ㹻ľͽġ˫ջǰһ׹ϣһöˮɫԭɵСȽȽɳͷһŨҵˮڱӿ⹹һʮɵĽơ
ؼ䰵ȻʧɫֻһֱۣǧɵĵССб˳صĺϡ
ߣ֮ؼΪʩչġӡʿ׷һ֡ԼȫһѪΪʩչ׷ٻǾ֮֮ףӵмɹ۵ƻ
ΪľȫҲٻôһ磬Ƕ౦Ϊʩչӡһܼ׹⣬㹻ϼ켸ҹϵġǣôһ磬ҲǰŮӳһ
ΨһжΪ¡ǿһ׵ı߶ǿ˶׵żϡʶŮӶʵ㣬Ҳһһָͷһ׶ѡ࣬Сһ㣬򡿴һͨĸ֣ҲǶˡ
ʶȻӡŮȴҲû̫һ顣СĽСĽҪһŶȫӭһĶ׵ĹⲻЦôųọ̈ŮӾͲע׹⣬һְĿڡ
žꡯ׹£̷飬ɫˮƱûҷ𣬵δ˳ƺ˰ŮӵͷһƺߣŮϵƣһͷںͷһƺ˳һƺڷð𡣰Ů˼£ľû
𾪵ĿһۣŮЦе汾졣ϧϵҡ
ٴΰ£֫ؽڱĥ۰ϸ飬ǿۣĶǰŮӣͻȻЦŮ˺ȤҪɱңְգˣ㱾졣ٺ٣ǰεʲôأ
ŮӴ˴ͻȻһܵסԼй©ظǣϾǴ׵ıԣոסţȴ֣ƾظȻͦ߰һ̤ͷϣ̤˼šЦ֮ˣռΣ򡣬˵Ǻܺãֻǽգ˭أ
ǺǺǺǡŮӽЦˣҪȡ˵أ˵Ҫϸϸȥιڡ˵ô
ݺݵͷ̤˼ƽϣŮüüĿɱ˵ȰҷŹ㰡ôһأĲôߵЩŹֵĸȥˣУΪ֮ȴԸ¼˻ȥˣô㶼Ҫˣûأ
ǿ̧ͷٺ١ĿŮӹЦҵˣˣûô
ŮüͷһȻͷȥ
ɫԹֳֽޣںڻϣվŮ󲻵ԶĵطŮ¶һǺܺÿЦݣϽһӭɺųһ޳Ůӵͷ¡޳ضֻܿ˰͸Ľ״еı˽ϣΪһŵˮԪǽ޺
Ůһ˫һӣԲĿռֱǰˮ֡˫ĻһĹ켣ˮ˳Ե˵ﲨܵĲǺХĽޡ
ԹЦһм˵Ц
һԹϵĽͻȻųİ죬һ޻ûٽɫӰƴԽһĿռ䣬ֱŮӵĶͷˮûһܲǽϡ޲κ谭ĺŮͷϣžһ죬ĽԹϵĽ޷߸ߣŮӶͷĳѪб˼˿ζ𡣰ŮһµԵڵأ弱ٵĳ鴤˼£ֽŲüƺһתߡ
ԹŭȵŮߣһӣʮĵĹâգ鱦ųɹâһƺ£ŮһΣƱ̩ɽѹһ㣬Ӷݵٶȶʱֹ
˵ʱʱ죬䡮ꡢꡯŰĭһϹϴβסŭ𣬷ɿĴӰ¶󹫵ĹǱ˹ſ죬ŭȵĸ򡣿Ϲһưգ׺ݵĵɴ̶СӣĶǲֻʧİŮӣһźڻɫһ˵ŮߣǰۣݺݵһǳŮӡ
еһڻ
һ£ʱ˲١һ죬ŮӲҽһһǳ֧飬ѪʮԶŮ۵á໡ֱУϰ¶ʱȾѪ¡Ľе򡣬ƣû꣡
һĴȺδĺˣŮǿСޱʹ屻һѪסʩչѪ֮ΪһѪ⡮¡һ˲ϢԶȥطĵطѪɶݵٶȾȻϽ˷еĸ٣׷ϵüֻεڵϣ̾Ϣһ
Թºڻܵߣͳһɫĺ«浹öڰ׶ɫ̫ͼ鵤鵤ڣһɼ侫ᴩ巢һ°͡ѸٵĻָš
ָͷڰϰһԹǽɫ«͸ӵĵһ󣬵еһڰ鵤ݺ˰׵ǿ۾ֳԹץץ۾ԹԵĵϢȥˡı˰ףһ͸׵޸һӣְ׵Ѿ˼ĺת̧ͷԹ
ʦ֣λʦʦ㲻ǸʦȥŮеĵȥôܲĿԹ˺ˣԼֵ˻֮壬ͨ˻Լһ˿ЦõԪ̫ƨȥ׵ͨ˴һȥѲЩոսɵĵԼˣ˶æôԹͻȻȴ
ԹǺǡһЦӣưĿϣһɱ򡾫ǧǿԪעڣѸٵİظơɺƻƽҺ˸ŽɫâʼȡԪãÿһϸǹ̵ϴһΣòûߺ߳
ԹЦʦѪһ٣мҪΪѣʶʦɽ١
˶٣ԹĿ˵ʦ˵ʦΪˣΪȴҲӦЩеĸ֡Ѳ⣬Щ˿ȴҲ˵áҪĻ˺ˣʵֽŻءʦҵѿͣε˴ôȴҲ̫ˡв죬˵ĸأд鷳ʦһҪֵġ
ʦ˵вͲùˣӻص˵˭ΪʦܣʦԳʦ򲻿ΪһʱԼء
ĵ˵ͷҲԼڵδ׷Ŵ̿͵ȷǹçײˡԼΪʵÿ˼ϺõķʵûʲôԱ֮Թͨ˵Ȱ룬ǧ𲻻ıһҪӵġ
ֻǣͨ˵ʲôм˺ԼΪѣԼʲôʱŮˣԼ˴ôãʶŮһƶգʵǿǸŮˣԼϵˣǾԲԼΪѵİ
գ۾򡽫ԹעԼڵԪ˴˰׵ԹԪƳӣϲֱûĽôԪԹ㲻ʲôð׾Ļָơ׽ձŮˣʵ۵úˡ
Թ΢΢һЦ򡽫ԼԪע˰׵ڡҡҡͷԹӴԪעٶȣʦҪ֪ʦΥ˴үƹسɽġʶΪȥүº߶ʦҪĶ෢չһЩͽһЩЩȥڵ𷣡ԣʦҪʦߴʦһ⣬һҪСġ
֣ԹɫŹֵĳЦЦٺ١Цˣʦνʦҹʦһ
ǿЦԹһšͳһ߲¶򡣬һ˵ҪΪƶʦ޷µķȴһɵЩ֮֮¡ԱķɣʦһѪԱšӦˡ
˵ⷬԹһĺڻһǺڻŷƣһ߷ȥ
һ߼ɣԹһ߻ͷеˮԪѾ״׵˳⼸Ҫʦ㣬Ҳְգ
ôʲô׽Źӣ˹ߣ˵򡰡ȰⱣıƺãʲôҴܵ˺ϤζʲôأһɷǳϤζǿķ
ôʲôһŹֵĿŽǱӴܵԹ˵һйʦܲҡⱦĺǿôŤͷ䡣
ĵ˵ͷ̶СС۾յ߲Ͽ˰죬ҡͷζϤǱüķżһЩϣƹϹңҲϲʲôţǿһĶĺö
߶߶˵˵ʵͨɳͽܿ治ȴҲ󷽡һͣζͨ˸ľת𵤵ľζеĵҡͷ̫թЩŵҩҸĿô
߶򡽫ƻظ˴İСĸ˵ϣĿһ۱ǬǮסףԵһѪϣϴһâʼǿĿס
ܺصĺϢ߲ʹâ͸򡳤һĳ˺µȥϲķ֣ԼԪܹɵٶȷǳĿ죬񣬾ͺ±ԼԪһһͬͬԴǳɡ
ţͬͬԴ򡱾ܵ뵽ĳЩôõĶ
ǡʱױɹһĴ죬ʮ˸Ž׷ɢ˵ϣס塣
һ壬ܺãɣͬͬԴĸо淢ŨңԼɵעСһ㶼оԼһף׾Լһ֣ɡ㡢硣
ǣԱڵϵİͻȻˡ֨֨֨֨֨֨ĳЦıס˶ƤһһĿЦšЦ˵ǣڵƣѪһԵ۾ϲ˵ԭļ׿ǣؼȻɵĺųƺεһֻ޹ѽ˵б֫ȥ治ɽֻ޹ļ׿ѽļ׿ƵĿףܹưգ
ܿĵԴ˲򡱳ļ׿ǡû򡱳ļ׿ǡһ׷ķΧǳȫָ϶һ㱡ļ׿ǸǡԣĲӡԴһļ׿۾ǰһ͸ļ׿ǣƺ滹һЩԵķҰ÷ǳޱȵܹ
Ȼˣôȫûһ缡¶Ŀףصķλ˵ҪϰǰǿɫɢİףһԲΡԵ롢һ̶СĸͼĴס
һ׿ףһڹ׿Ƴɵġ򡴩׼кģͺǰȽ͵ĿͨƬеһȣ˵ȽӾμеĹةࡣһףģһεĴ꣡һֻϣģͼǵģȻǺɺʱڳƷ꣡
һţһɫˮǰˮУ򡽫Լ⸱ϣģǰٴεһڣûεڵءץĽջڣеʲôףFuckDamnģ
ⲻ٣ͶԵҲ٣ǣһڹεԪҲ㹻ˣǻôһסպһųԪ񡢴ף˼һһֻɾһʿǴడ
䲻Ŀ򡣬³˼Źˣܿĵ˵ʲôõô׿׺Ư㿴Ǽ׿ǹԲ󣬾ǹһУҲǼƷλǰǱɱȥĲϣһΣһǾѽ㿴ǹϵĻƣ˵ϸ徫컯ɵļƷѽ䲻Ľ̾Ϣĵ˵ʲôʱܻΪأ򡰡ãҵıǲҲأ
òûѪŭջ˷ǬǮЦץǱճɽڵĴףЦ㣬ԹԵĽ˭ɱҵģҲǴĵװգɱһصľ׹٣Ҫô
Ǵſճɺ̿촽˸ɬЦƤյԵرĴرˡˡЦ㲻֪˶ȥôҪˣǰôڻȪ㣬Ͽգ
죬׾Ȼ߶ԼһӦҪѨýӲˡŭĶε̧ͷԶ߷âѰ˼е
ٵٵĳһǧҰţʿٳ߸ĶϱѾ׷߶³һֱֻۣ֫طԴ̫˿̵ɫѩһƬѿԶԶģͼе򡣬û°գ״̿ʲôˣҪʲôģ㵤¶ڷûгϯ¶Ĺ壬ɱ
ʲô
д󾪣ףԼϣӭǰȥʵ֣ЩûгϯĹ壬ô
ɫѿĵͷȫˡֻǣ̫ŹЩ
Ѱ˼һеãȻĿ˵ǺͻȻ˷裬ͬʱԼļϮɳȥȫǽϵʿһЩ˱ܴܸߵ˵ʿһʱ鱻ɱЩҲȥֿ⽴
ͻȻ裿ޱȣͨͻȻӵߵ˵
˴ʵע⵽ӵɫ
һ͵ֵѽиϽʿ˵мرˣǵѪɫ
ܺã
Խָǰ׷ɱģѪĳЩ˶Ⱦȴ豾Ѫнǿĳ˵ȴʧȥǣľӸǲȫӵѪΪɱ¾Ĺߡⲻ㵤¶Щıô
ǣΪʲôЩѪڴʱ֣ΪʲôǳֵͬʱðڴĵĴ̿ͣǱŹֵľƣᣬǴĵ׸ʹõĶҩᣬǱҺлĳɷݡ
ĵ׺͸Ѫ֣дôܣ
ҡҡͷ˵֣﷢ʮ𼱵ĴءûбĺҪ˷ˡԸǣֻһ취Ȼ˵Ǿ仰£򡲻òľǷֺͺȾţȫ塣
ɱ綼еһļ¡æ˵ͷͬв컹ûĳ׵գһ˵Ĳõ¹˹ǸϹĲңǾͲ˼˵⡣һеصʧҲֻѡЩͺȾȫɱ
ȻľȴǺͬģȾɱɱߣΪ۰Ҳöɱʮ˳Ҳɱ¶׹ٺ١Ц
һ˸Ҫ㵤¶ǣȴóһ죬򡡢סǶ߸ϵĳǱһŴĿĻлΪУɽ±ƽɽ¸ٶլڻлΪСƷ˽ǧլյĿ޺Ͱ˺ҹա㵤¶ǶʱһƬңԼв֪жںڰдУǰ
򡾪Ķһۣæ˳ڸȥ


һʮ ھ֣ϣ
㵤¶ҳһ㣬ǾʧұܵԭĳǷʿԼһЩûٵľ׳޴ıըݻ򡡢ǵפأֱľʱûָӵξ棬ŷḻڴӴ羭ʿԼЩոٽľҲǰڹӶ˹õʿľʿвûӵģ
ǰ㵤¶񣬸ǵĽӡһȺСôֵֺܵ
ľ¼٣ʿǳûٵΪ޶ãЩ顣ԹԵĴױӳɽϵĳǱûʾԼģҲ˳ǰٵľ˶УϴӼԺ䡣
һӶӳ˫ĿĹŮŴӸӲĻӶֱ۳ľʿ˻˺ҧɱɱ˴ʿʱɱ˳µĴӸٵ﷢ɱҰ֮иڷľİաʣľʿĽΪһı£бɱˣԿһĴñӣû˻Щ
Ҵǧ˸ϻʱѾ𺣣㵤¶šʧڴϺұܡһϴСı˲ֳľʿ¸¡ЦŴһŻԺ˳þڸǼʿڵأʿĶ壬ЩʬϷһЩֵǮСŽԼĿڴ
⣬ȫǽϣ򡾪ŭĿЩ˱ûʲôʿŭָǣŭ߳һ
ɵˣգգ۾ȥӳ鷭Ǽϱ˰ʿŭȵ˭£
һҵϵӵһҴҵĴ·һլԺ˳ɫ磬æе֣ʲô£
ϵϽ˿ɵıͷĳ˳ȥŭѣҽУڸʲô˭һݱӵģץඣ
æҵĶϵİҶƾԼѪۣЦ֣ҵóһֵأﶼҲҲбܱܲǰӴӰգҪչԼֵܲǣ
߻䣬ǱߴֳϱѪδľʿͷһҵӵܣҲ˴ССİżһЩ顢ֵ֮ǮɫཱུİˣһԼõܡָָŭҲǰķ֣Ҹղôǵģ
úõĽѵһԼЩıֵܣѾߺȵÿһ飬Χס㵤¶ǡÿһɳʮ˳ŽֵϽߣʲôˣһɱоʿפÿһסլгûߣɱûߣɱҥ¹ƻߣɱ
ʳѪΪӵҩʿ򡾴ԲκεΥһӶӾʿڸ߶λ£㵤¶ĴСնɱһлڽεˣѪȵɱ¾ֶΣС
ǧнİ¶ĹնɱһЩûٵĹҲɱڵָܿһӶʿ߽˳ڵĴСԺ䣬ÿһ䶼һ׳졣ûٸҳûӰգʿִֵܱȻѪĵͼᱻ˳ʧ˽ǧʵߵͨʿЩѪᾡնɱ
һȫ嶼нʿնɱĹ帮ۡڣһϡϡǽϻŴƬƬѪһЩӳٵǿŶĺŻµĸоˢӺˮϴЩѪЩʿ̫ݣƬѪżмճڵذǽϣɫСù߲Щ
ڵĴڣһƱҵ״ţҹıеıִУЩҵľӢһ̧ͷʱĻһɫҴҵĴܽΡ͡ĻĳһһĻ㱨
һҹ֮䣬ԭвҪʮУҲľҪݵڣͬʱ˵ͼѪὫͰձнӶģıҡĹͨձɱȵľʿڱ
ʧ¶ǣµļҪ챻ɱҵֱϵѪס
Ϊصʧ׾ʵ붼Ű˶ΪĴ̿ͳΧΣһ֮¼δûɢмǿ壬ҵױҪڻˣɫֵܣҪһˡ
ڴЩ顣ҪвС壬ҪвİգҪ򾡿ĻָͬʱҪ򱾼ԮҪ㹻ĸв졣Щ鷳飬Ҫóһİ취
ԭ˶ΪսѾѾзֻҪĵľӽ룬˳Ľպԭغ񡣵ֱҹ鷢Ժǲŷ֣黹ûꡣҹĴ̿гѪĺᣬȻ顣Ǵ̿оȻŸ߶λĴףͲòĳЩõˡ
ûȥЩĹֱ㶵Ķǰİ¶󹫣Ѱ˼Ҫΰߡ
ֵİ¶ܻǰȥıĲصضĶǵķһȦȦˡͷңбϰɫĳһһҵ¶棬ضɰͰ͵ģһֻźӣһֻϵӣֻཱུӷ׵۾װͰ͵ĵ˳ﲻϵĽţôô
˼¶ͻȻͣ˫ֽȭͨĳеɱɱ֣ǹ֣
ɰͰ͵˵ɱţѹҡ
ɱ֪¶󹫳ǰ˼۾ͨգгɵĹ壬ľɱˡͬʱǧ޼ҿɹ飬һǧյļҲƱϴһգɱ֣ǿ
ˮ絽ϣ޿κεĿŰ¶󹫡¶ŽŵܾǶ˹ͳţǽǸ߰Ǹ߸ϣǴɱ¾ǣǹƽǺܸУǺܰǷǳҸǣ㵤¶żѽ
¶󹫷ŭ㵤¶ʮ죬ѵпôҸʳƣҶҪӦҸľӴӪҰԼʷ羰õĳǱøҽԼӺ͹ӶǸǸСˣŶέǸСŮˡ
üͷĦԼ°ͣӲĺӷˡ¸¡޿κε̯˫̾ҵˡ
Ҳܣ֮ҵҲ¶ܻ˵ǰǧŮͽľӪ
ʲô͵ǧŮ˽ӪҲ֪飡
¶һ֣ŭĽеߵ֪飡ǧŮˣҪһͭӶ˽ȥΪʲôѵΪϣƽôԸʳǮʣŮˣԱ֤ܹõһ͵滷ǽأŶһϣһϣôµ鰡
Сֵİ¶ץס졣̫ˣ¶󹫾ͺһһĲϡ¶ֱŭĽеѽɵĹ壡ǵõĻر֪Ҿ͸öԱİղμ˹پǺƴһһ
ݺݵץһѣ¶󹫷ŭ˵ûһ
ꡯһܲס¶󹫳صѿ¶͵ˤ˵ϣ˺һ죬¶¡εĳ¶ǸǸҹ´еðʧ£óоָƽΨһѡôѪᣬʵǴģô
¶󹫴Ϣ˼ڵת˼ӣ޿κε̯˫֣Ȼ˵Щ֪˹ıң˵Ĺ壬Ѳ˸ϵǣ޹ƽνͣ
ƽ޷͡Щټľû٣ɱ˴İաȻ׿´Ľ˴̵ӵϵİյˡЩΪεӵ˴ϣǴôأµľӵĵһѻͷ
ڰأЩٵʿԲķЩʵ΢ʿڴĵĵλ͵ÿԣҲƽ߳һߣκһĴףɱһɱǧСʿ
ǣ㵤¶ĵطЩʵСʿİǿ࣬оڴȨһССĻǣһ԰յĺƽ١ûЩʿȥ١ȥɱİգǱϾЩϽľӣ޷жԼΡ
κһĴĵĴףֻ᱾ܵһѡɱڵйͰգΪǸ鷳ȻɱͨʿͬΪǸ鷳
ֻܳ¶ľϹĵǸȻ飬ҲԸ⿴鷢һ˽˲Щʧȥ˷ݵİգĳǱʧҲ˽⳥вμҹɧҵʿǱؽõΪĳͷҲЩȺ֮ҵľС
¶󹫾㵵Ŀ򡡣ģΪŭһ΢ɢˣڻζԼղŵģһλصĶȣӵǿһڵĴס
¶ηıԱ¶ţͰ͵Ķ˵ŶȻңңҽĵǸֻҪԺٷ飬ңǾͺˡЩʧǹԼе˵ʲôôеЩʧأ
˶ţ¶󹫿Ͱ͵̧ͷȫĶУҴҵĶӰףʾǸ⡣أ֪ߵغãûɱʮĵľѽԺı޹أ

°ͣ´˰¶һ˼ĵ˵ͷǣҽǸ⡣ЩʧҪ˵Ļ
¶һµĵЦȻȻȻǹеЩʧôܶأҪ֪ǰ¶ȶͺƽɾȫĸˡ


һʮ ھ֣£
Ŀ˰¶һۣ¶΢ЦͷЦȻҲͲˡģס¶飬һûϡ飬һЩյĹÿˡ
¶ϹӦõģӦõġЦŶ˵ܶ¿һҪѽǰ¶вٸСң˶ָء
ȻһСĵġİ¶󹫵ļڴӦ¶󹫿򡻹ҪҲûٶǺǵȥ
ոߵſڣ¶󹫸ȳصĴţֻͷСĵܶ£в첻ᷢ񶫲µģôҹ飬һ⣬ԺҲᷢգ
Ŀ˰¶һۣ΢ЦȻԺҲᷢ顣һж⡣
¶󹫳ľϹתţϹϾ˴šʶӿȥ¶󹫲ᶨĿ첽뿪һ·ûжһֱߵϣڼİµһ˿ٳһȥ
ʶŰ¶󹫵¶󹫵תһֽǣӴӽֽǱת˳ٵĽӽڵİ¶ֹ˼䣬һ뿪ЩӵϣӦ˺˾еĸϢЩװĸŨ飬ʶӦкһſС̫ڷ⡣
ջʶһȵ飣
ھһ磬ɫҰף桢ӡȴдƬѪ޷ɢĳ飳ˡ˿ң˵֣ҹʧһһǧһʮˡʮˡʮˡǽдɱʱ˶ϵͬܵϮһˣˡ
ϣ⿿ϥϣס°ͣ۾˼һŵ˵˶ϵĽ춼ɱ٣츨ڰسͷȥաֻҪܺԼͳɡ
˳飣ͳ˵飣ھѡһ˳Ҳ޶֮Ҫ˼ݣóٶҴ̽Ϣ̱ƹˡϴһ£򡷭һɫİ͹ƽǳªҩƿֶ˳飡
ǡüͷһĿ򡡣
һ·õĶ̳ԼѪҩƿڣѡЩʮ죬ǾͻĹΩǴӡҩȴ֪ˡҩ󣬵ڳ׿֮ǰҲױġ򡶣ܵҩֻҪʮ죬ǾͶء
ĵͷҩƿ֣Ҫôһ˸ʲô
ٶң̽ϢһЩӦòˡĳЦ˼㲻ãǵв죬ȻھϿԽвɷ棬ʵȴϹʲô鶼֪ô
ЩЦ֯ͳƺΪвر֡Ӱвһпɵĺۼ죬֣һдһѵ͹Щ˵ĸҪŸҪϵĲǡ
ر֣ɵˣʲôŹֵĳƺ򡣬еĪζˡ
ﰵЦѾǰھֵ֯ҪعѵĬдóȥˡԳѡЩʿ֣ĵھ֣Ӧñǰ۵Ǹھ֣øǿգ
һҹĿңʮյѡһɵֳǿĵҩҲܵЩ˷á£вľ£˾˷ʩвͻȻ÷ƽ˾ȴһļµϢӡ
պɫԪˮԪӲֻʵӵв졣ץȥ׵ϵٻ֮ˮҩô죬ûεȥ짺״󷢴ȱĴһʱ䣬µˮԪܵ߶ʱһǿǸֵõֶһ
ڰܲ̽һЩʱ򣬰سУѾӿ
ĳڣһƳĹ컨£Ÿ壬һĹС
ǰʮɴһڵǽڣǽǶһ޴ĺһûͷ­ֳ־޸ʹܵħ񡣵ӶѴĹ;̵úˡǵǽϣȭͷСģҵ棬һ֮սʮħһ
ڵϣ૵ŻɬѶġʯ͸Ĵֻڻص컨һҳ¡ģһ˲Ʈ
һɳƵͻأ𣺡С򣬺£
ǰ壬ͷڵһ£ĳ˵¡ѿͬһѡܱȫλӵܣϮƺҪΪѡ
ˣ̺һ˿ŭ
֪вһһ˵һ飬͵ҿƵ֧ںͺһսܵش촠ܾȼڲ֮ڣʣ༸֧Ѿƶġ
ֵܼʮǣĵһ䣬ڵذϵĻҳͻȻ޷ԶڵϾһ·
⡢㡢ֵܸȥϽ̸кҴĽɵŵʮȥ˶˲밲ءε˵ΪҼƣֵŴ򣬶˾ŴдȨ䵳ضưոݣʶسڣбҾء
֣ŴеȨҲǿ׶ôĴʲôôг˾档
Ǻǡ޵Ц˼ǷѪģһͱ컪֮ӡˣͲȫ֧λԸŴ򣿡
Ŷ˵ҲǺǡЦ˼ֻǣԸŴʵ̫ðˡǽСܵɱҲʹйذգ֣һССӣ˱ҵִ£вĴȨǱҵӵܣ
Ц˼ǵ̫֮ӣע֮һλʦΪɲ⡣ϸĽһ顣
ôЦúܺá˶٣ʵô׼Ӧ
΢ЦҲöڰسǣҲȫʶ׼֧ȥвǡ
ûиģЦ˼
æ˵ûи򡲻֪ʲôаŷӿǱϾ֪ȺĴȻǿӶǷȱЩɱ˷Żüãһ޳ɡʶ
˵ˣǶǿˣֻﹶӲдмĵ𣺡Ҳûûɴ߶߶ҲǺ¡һ°ա
Ķͷ棬ǣȥ׼ȥˡ
ҵĸۡJͬڴ顣
һˮʪĴһĽƴڵϣJʵͷĽϣŮİĦɢſ죬һŮС촽һöʺĹӣιJJٺٺ١Ц˼Ůظ˼£ǹʵʵСǣڶɵô
һɫ࣬ò紦ӣκƤһ䶯ļĿԵøǰ˼Ц˵ڶúܲ⼸ĹѾɱʮ߸ʮ󹫡һپʮ壬ûǵȫҲϼǧƱѾ˵
һĸߴ촽ڣ۽кȽȽ˵⻹ЩеòŮһǧİʮˣǼƷŮҲȫ˵˰سǡͷÿ˴Ǯʣͽǻϲ߰ˣҲָ˼еĸλϺһֵܡ
ţջ񲻴J˵Ȼ˵㣬ǧĻҲЩûɫġϧϧеϧȺ˲ҵõ̫˵ģջҲ㹻ˡСٺһ㣬Щգ㲻ݺݵɱҵˣǲȫļҲ׳ġ
ڵļͬʱӦ
һͣץһŮ֫ԼϣJٺ١ЦȥﰢһѡϱҵžȥҵǼСӳ˰ҪˣɲҪͬԿϵлᣬ򡡢ҵ鷳˱˹ҲֳʲôǺúõȥǲǲգ
˹J˵ǰעߵŮϣʱһԹԵ˳˴
ͬڸ׼ҵլԺзֻǣ׼ҵļɵͬˡ
ҹһӰ˳ϳһѪµѪ˸⳵ֱɽķȥˡ
ͻȻͻ̽ͷͷĿһسǵķһޱȵԹ
򡡭ţ
ɽڴһƮƴˮİɫӰӭһɴס׵ͻӭɽ


һʮ 
׵ҩɽ
Ũúţ̵İɫߴɽϵĺڿ˳һҩɢżһɫ⣬ˮ̺һҩɽʱŨ˰ٱֹһֻϸٲҲżм˿ɫˮˮɽʯϣΪһεεˮԶЩҩݵ֦Ҷϣҡҷ⡣
짶˶ڰɽһҩһɫʯϣĿתĶǰԶһ͸ɫʯƷʸߵ˼㣬ʯҺˣʯĸ˴СС񻨣һɫЩϰϰԶʯĶһͨɫֳɰ¹ǵݣ߳ĸĲʯǼ͸ʯԿЩ˿һϸĸȭͷСɫĹʵ
ꡮʳ컹졣ժĹʵơ񵤡Ҫʮʱ䡣ĵİԴһɫüƷɵָĴźǷһ°ȥˡ׵ѽҩʲôأǡ񵤡ֻƣȥвˡ
ܲ˹ĵŴСĴ˸Ƿ۾̾ϢˮԪΪˮ飬ҲǾеһ֡۸ôãҩɽڵˮʵΡʶõĽóۣҩɽˮԶôЧôΪʲôҪʶأͷ۰
߷ߵĴһ꿪ŵŵС׻ҩժСĹӣӲ˲ӣСҧһڡ͵ʳһܿ˿ͷԵҰοЦǺǺǺǣװ͵Լҩʲô˵ģ]ҲϴҰɣװԶҩ˭Ҷ˵ɣ
İõĽɿڵҩɿĳ˸ɾ짵С֣壬ЦóԣȻǡóԡڸʲôôҩѾȫ˰գ
ԴɵĶǿʯĿһ¶һ˵ɵЦݣæףڳһģɳɤȵ츨ôˣţ׵ɲӭҩɽһӣɶҪٱ⳥ġ
һ˵һеĳꡮƳһۣڳ׵ͷģĶסԶԶ߹
ԶԶĳһЦ˵˵Цˡﷸֹû죬˭׵ҩɽ͵ӳ԰ʶЩŹֵĹӣһµɥܶŶ׵ҩݣǶȥˡ
Ц˼򽲳Լ⣺𣬱յһЩвľ顣
Ŷвģǣ񲻾ܶǸôüͷһ赭д˵ʲôôڳһĸͷģһԶȴѾ۾Ķס
ûͻȻýģһ˵ǣıʡϮв죬ܶڵ㵤¶ʧء򡡢硢˱̿ʹɱ˶ˣײŴӴ̿ѡ
ʲô짵͵İγһĵӣŭȵȻȫϣȴҲжصţԱ֮ڶ֮¡硢˵Ǳǿˮ׼߸ʿǿ˾Ŷ۷ˮ׼˭ܴɱǣţ˵ôܣı£
ɫݵ˵ɱģǺˣǴĵף
һĨŭĻ⣬ĶЦɱģһŮӣʵǿˮԵʩչ似Ӧ׵ˮ׵شɱʦּʱϵѾѽ
׵짵ɫŤͷ˿ǿɫĹȤ⼸һ¯񵤡ءץyϿһս׵ʧأҪ񵤡ظһЩ׵Ϊߺߣ
æ˵˵ˡǾԲΪѵģϾ̫ӣֺٺ١짵ɫͻȻһƬɿת˻ͷֻǣץyϿһս׵ʧأ׵в˶вġ΢һ䣬ٺ٣Ǿ˻̲סĳЩôõ
˭׵Ĺϵ۾ΣյɫȼգɫĹԶֱϡ˵Ȼ׵Ѿ˱㻳ɵ˰գ
СѾͷ˰СһߣҲ˳ǰǸԵСѾͷˡٶ꣬ͷΣʵˡգ򡽻ãʹǽã񲻾Ǻҽô˵ĳͿⰡĵ˵ͷ˵ɲҵڱǷǵô˵˭أ
Ƥ߻ظ짣Դüͷ˼һ˵سôãµĳ˲డңᣬ׵ǵЩ棬ǾԲðŵҵķȥ򡡣ҽõǻ׵ˣҲ׵Ϲϵָϸĥ˺һӣµĳ˸ûм׵Ψһйϵģֻһˡ̧ͷüͷĪ֪ˣɱô
Ӣ˴Ĵָ̾Ȼǲµ˵ϡ׵ģ˭ֺͺǣѽ
ˣ짱۾ͻȻЦ˼ˣûһӦأǵʵǺǺǺǣ
мЦ˼ͻȻΪһֱ˺ҩɽĿռƣֱĳȥһҩɽϿջص]ף񵤡ûȥҪգˣһЩ˺ͺ飬ȥˡ
һƴ໥ĦţǲƤϲ]һƬҩֱе짰㲻񵤡㻹¯ҩҪģǵΪܵÿ죬ǣСӣɰ
ǣǵ⣬ڷɳɽһ·ȴۻ׵˴һյʱ䣬ʮͬʱ뿪
һһ׵Ĵ׵ײײܵ]ߣյ]Ķߵֹ˼䡣
]˴ŴͣޱȾ㵵ײŴһյĵһۣԵĻӶһǱոҩݵ䵶
ֻǣ]ϣŭΡ짣˵ʲôأһ㣬ԼϲļǼ¯ҩա˵񵤡Ȼ˵˲׵ˣԼԽȥֻǣʼٸ߰]ٴγ䵶짣һɱ˿ߣװȨǣôܰȥأ鷳˰
װԼû]ǷŭףǺǡЦ˼ƨɾߡһߣһҪϽȥв졣ʵ̫ˣǷˡÿڰϾǸˣɲöԸС֣ʱɱף͸һģʧˣ
ŭ˼ֱָֻһĵĸӦеķ緶ϣлĳ׵һӣ˳Ǹ߸ߵ̨ףߴ׵Լ٣·׵ʱ򣬻׵һƫڳ̽ͷ̽ԵļĴ¶һЦݡ
ĿǼĴ׷ɿܻ׵ǣǸ߸ߵ̨ףתֿʼ㡣

ۣĹﲽĴҴҵƹһƺΰĹ·Ů̳ȴ˹ȥһ·ƹʮԽʮǿĿռƣĹڵһƽĻڵţƸһ㻨̺ڡ
ˮ͸ףͻС˵۲һͷһֱһͷԡУµĹ͢¥׺Уݡꡢ¥һг塣
ƮŻ㣬Ʈŷ޹㣬ԼŮе㡣ŨҵûѴһСռĹ巭˸ͷ
ٶŮɢųһʵ໥׷ϷЩŮеͷС裬ϸ£ԺɵˣеνýԼɼļ⣬ȸǱͦڶĵļˣеĶŴ󷽣øɫȾϴ˸ְ߲ĻͼϷ׵ļеĲʷƮ裬ɫתﲨǱ°ӶĺŮū
裬ԼɼЩŮһУֻ֪һɾ羡໥Ȥ
мŮŤ໥˱ŶԷ࣬໥Ħţ໥ĸšеøɴѾϺõëձӰϸĲݵػУ໥ʲŤ˼ٷ˵ĹϢ촽໥ֿġĹһķңֻ۾ＸܵγѪѪʢĹֵܵջ͵ͣ˽Ų޲þץסЩŮݺݵѹڵһѵ۷硣
ֻǣԶһС¥ﴫ翵ĹǵĴ⡣
ߺ޵ڼŮǸʵظ˼ۣĹ첽Ǵ¥һ·ϣԽԽĳŮ໥׷ϷиڻС¥̨ϡַҲη۵ĹǴ󵨵ĳĹͶԻۣԼϵĸʣĹﶶһƬ鲨ˡ
Ĺ淢ˡٵߵǴ¥ߣϽɫСĴֵָ˱ɵݣϸ΢ġ֨֨ѽѽߵ¥¥ϡ
Ц˼Ĺƿ˻Ψһһȷţ˽ȥ
컪ŭģ˭ǵĵڽģ
Żĺǳ⣬һ뻡εֱĹϮˣ˻һеϢȻǿ󣬵ıʣȴǴΪ˻һе
׹Ĺ˫ƼһٺɫЦҵΪʵǽúܡû뵽ȻҲͻʵֻǣӻ׵ѧЩ֮ڱǰûʲô۵ġ
¾һϯϣ컪ŭ̧ǰͷָĹȵ˵ˣͥǰ͢ܣ͢ҵġʲô
ͷɢе㲻ڵһָŵս֧Բ͸΢΢ĲţȻǽš
Ĺ߽辫ȴԵޱȷϸݣɨһ³Ц£ӡ
ûһۣԼĽϡ컪ȴںбµĻĸļƲ˺촽Ŷǣ㻹ߵݣһĸ
󵨣Ĺûֱ£ðһɫĵ⣬һ⻬Щϸĳһ˲仯Ϊ飬һеĳζĹݺݵĿ£Ц£ܺãʱȻڰسڡһֱȥĹмįúܣ׼ѡһǧѳᣡ
ô̽ͷȥĺӡĽԼĺ촽˳һˮĶŸʵ飬ЦŶĹ˵ôλҵİ㵱ӵʱȦЩ˽Ҳ컪˽Ǯôʿ
컪վĽɢ˸Ĺ˵ѳԣˣλµѪʲôֻ컪ĶӲܽλɱѪŶһԲУҪ׻Ϊɻҵ
ˣ̫Ĺŭһƺ컪ؿڡ
һ׹컪ҽһؿڳڵһƬӡһڴŴĿѪָĹең
ĹŭǴĵ㻯ΪɻңҲҪѵˣ̨ôñڻĴŮˣոڳ϶츨Լ֪գͻŮһ򡣬֪ͶҶ֧֣Ĺݺݵһ컪СϣԶԶ߷˳ȥ
ĹץסµͷϯĹ˵ϡĹϵһĿ׹лΪɻңЦųеȥݺݵһ죬ĹҰĽµ壬﷢˵ĿЦ컪㲻ҺĹֵĹߣ滹Լһˣ
̲ס޸ôãһָͷûϣǱͲ㣬רߵŮˣĶ۵üҽе·ĳĹ˫ĿĽеˬˬˬ񫰡£ȻǴӣʲôֶţȤȤ
컪ŭĹðŨŨĺɫϸ۵ȭһĺĹĹõͥصĴʽΪһ˼ľ磬ǧ׻ȫעĹĹﻹᱻ컪ոͻȭŴˣЦˡ
컪ţ۽˴Ŵŵˮˣˣſ£ſ£
ۿԼȭ޷ĹκһϺ컪һ͵˺˫ɫ컪˫ֺһӡ˼һźɫĻĿ˳컪һХźɫһУһʮĴָСɵĳɽεĹŹǻб˳
ݺݵҧԼ⣬һžѪϣ컪ЦĹƻֻЭ飬ͲҪˡ
һдͻȻ壬ʮĴָСͷ÷ɢΪһɷԲĺɫӰſ˴һźɫĺ͵ҧĹ컪ЦӡĹҵģ
Ĺﾪһ͵ڰγԼðһгɫâ˫𣬽һͷСɫķ˷Һ˳ȥŭ޿ɾҩˣҶԱɱ֣㣬㣬ɷҲ
һ죬ڵ¥Ϊҽһŵ⳯˷ҵɨƬƬĻԡ֡¥׹лΪҽòŮ֪ʲô飬ǵбһƺɫƮɢ
֮ľһ֣׺ݲݡ׷ݶңһռ֣ӵ˼ơ컪ֱʩչǿһݶյ䣬ĹһֲĹΪ컪ǧڱһʱҲˣ˹ŹֵĺˮһѪҺľԪЩɺɫӰ˴룡
ܻĹ˲úôһХȸ͸ɳһɫأ
һ죬ƽһĢڵ컪׷ĶСռ䱻һ飬컪ѼòŮ˵µԩꡣǼҽűԭΣʮŴŴССѺ۵СûָԭΣ¾ۺϳ˽εı塣
ֻǣȸ˴ĳʱϹף컪ܵģǼŷɻ컪вʱ䣬ͻȻͨըһŤḷ́˼ĲҺɢ
վԭص컪̧ͷָĹĺĹƣ
ꡯһ컪ؿڳһĵۣдȴƫҪ컪ȴҲҧסۣһƺԵðƬϸ׵ļѸٵĿήɱȥȻ͸֧һƳ˴ȸǷƥĵ˿ϡ
ĹڿУ˫Ŀɳĵ⣬ͨâƵȵ컪˽ͻ飬ԲƽϡЩ飬԰ȫֻҪԹԵһж˵
컪ĬƬ̣ͻȻ紺ſ˵΢ЦĹЦԭǺںǸѪİҲͬһ̳λҶ֧Ҫ࣬ǸѪģҪȥһذգ
Ǳѽ˵շ˾ŴȨݾݡʵϣ˭֪Ȩʲôأλǿҵľ֧֣շŴ򣬸졢깫Ĵ׼ң¶ģպÿһѡҪĴ׼ѡҲֻĴ׼ҵµĺܼ̳λǸ˲
Ťϸ֫컪¶ǧķ顣ֻϧؿһƬήɱļȴ˵£ķֱӱе˶ˡĹüͷڿУϴȸǰָָȴε˻ȥεĶ컪˵һٲ㣡Ҳˣûҵ֧֣㲻һŮˣ
컪һ£һƬԹɫĿĹ˼˺һӣЦãããҾ͵ŪһΡⱲӣӲ˵֡ԭΪ˴ĵңڣ˭֪ǵñǵһӵĹã
һ컪͵Ʋȣɴε˵ϣͻȻЪ˹ЦĹ㻹ѹ¡ǰĽķϣͿա
Ĺɫ࣬ݺݵĶŵڵϵ컪ͻȻһ˹ȥ
һԣѪͻȻ˻ߵĽſſŪңҸӣĿ޺ޱȣƶžѪŮĲҺ⹬͢ͻȻƾնһݹ
Ĺʶ壬Цܺ컪ô컪ͷĺҲҪǴĵĹǴĵĹǴĵĹ۾սϳһ㣬﷢˲ĺɱɱɱɱɱɱɱɱ
ˣӲʬԼһԿ޺еķŮӣ
һۣɴĸŮӣеģƮˮһĲ߽˴
һöɫƣö;Щʿÿͨ·
ŮɵС˹ߵ˴žŶĹ㳡ϡ
·ɫâľŶͻȻĵ̾ϢŶϧΪĲŮӽλݵĹ˵֣
һŶĶ㣬ŮεҡͷˣˣpҲˡʣµĶһңҲֻܰЩ˰գ
ε̾ϢһŮ̧ͷһȽȽðźںɫĢƣЦ˼󣬼תƮȻȥ


һʮ 
㵤¶ǱߣвĵˮˮϣһƬƬΰ׷вһССĿֻǿ˵洬ӯĻˮ壬һβɢϵˮˮ۾̵ĴŰɫĳų׸ĶƤѵķաϻص˵ĸҥľһƮԶԶ
һҺСģ߰˳߳ľƮ㵤¶ķ̴ԶĺϡõĴֲ·ͷҲҲӶڴϣϵľһûһµĺҵĻˮ棬ƶСԶƮȥ
żһ洬ǸһæҵһҵĶǽʳһŵǦһҽˮ棬ϸߵ˻Ҫ˵һͷޣҪˡˡӵעûڴݹϣֻ洬Ʈȥֻ׽ߴߴС
һɫļⶥС¥ڸ¥С촰棬ָ洬ЦԴİ׳աϵƤһǻҪϸۣǵָͷһƤûУǸɴֻôתͷȥһĶĳ飣ĸҵǱھֲֹᡯϼصһЩϸڷְֱҵĶҪµ˶ѧѧ͸ˡһɱ˵ĺúһɱڵȻɱһ۶ֱܷ
ھֵĹҪвķ紵ݶҶס㣬ףĶų飣ɭϵĿҪѳ飵
ĵ˵ͷظ˵ģǡءھֲֹᡯǧҳδЩһû취ȺСӲ㵽ʱšҵԴιھǡ
գһ£еɵ˵ֻǣǵʣҩҲֻҿƲһ˰вȥˮûһв﷽Բһȥһ̶˴ԭϣһöûС
һ£ݺݵڳ飵ͷһ¡쵰˵Ҫúõѧ͸һšھԱչܸ١㿴ûýǮ˼Ƶȵֶвһпõ˼ھ֣Ϊǵ߶Ŀⲻ˵װ׵ôнһˣôÿٿٴСͷĿôˣܼһССвô
еùζС¥ϣ߶߶ĽھֵһЩչƻ֯ṹĳʶ飺ݺݵĹһͨϾǾ˼޵Ĵף飵ߣһһĽ˵Ķֳգٺ١Ц֪⼸죬йдЩأһѪҩŪҲûˡ
˵飺ǲĿʵ֣ҲǴѪЩҩ˲һˣͲľѪѪûɸʬʵѽ
һſڸ¥׽㵤¶زˮŰڵİȫ̵̧ͷһЦеĵֹѪôһһĶϹľѪǽҵľѪѪתһѡԿģϹ
ĬȻǡٺ١ĺЦ˼ԼԴЦˣ˵лˣȰһץ̿ȻôһµҪǡڲκ˵£Ҷ¶ڵÿһ塣Ҫ֪ÿʲôɫԼÿʲôԼÿһһУ
һתеץͷεĸоѶ̫ˡҪ֪Щÿʲôɫð찡ɼλ˼ҴԺǹ֪ǲκˣѶ̫ˡ
Цǰھֵ֯죬ǰʷϡĶڡŴĽ֯ĵãôҪʵ̫ˡҪ֪飵£һװһǿɽĴװǰʵУɶһSSSϼĳߣ
ֲ·ӶСϣֹһЩйڡ⡯ذըŨ顯֮⣬ǵСͻȻֹͣƮ˴˴ܵҡľݺݵĻ˼ˮľĺճһƬϡһ㣬ľˮ棬ĺˮһƬϳճˮ˿
ǾֵĿܣ֪ʲôʱ˵ѾԶЩ洬ľԲʮҵĺˮ⻬һƬһ޴ľӡ˼һͬʱܵĳȥҲǾ̹ͷˣ˵ܹˮ˹Ź֣ȴ׵뿪
ˡˡ죬ļһһͷײˮϡˮѾñȳϽҪ̰ٱˮֻǵſˮϣײȭͷСѪѡ
һˮԺŤţ仯ˮԪӵı塣üˮԪӲ쳤ЦЦֲ֧ûŶڵϴˮүүһô꣬һο˰Դһײģǿ
ùƨ˼ţȻеɫ׵ˮԪˣһ棬ʧ١һĺ潥ĽⶳϵҲɢһжָԭһľˣĶָԭ
ռݵǶԺ䣬ԺﲼɱڵʿЩʵ߶ϵĸ߶λʿűŰײеĻ棬̻¶ָҰķĿЦ
ǰ̨ǰһø޹Ǵıϣ̻ͬ¶ǰǸ޴ıͷ򡣬ͬո¶еĴŵѪζЦơܻ׺תΪ֮ʱܵȫλĸ죬ǰǸ̳ͬıͷҲһ֮Ƽάͼһ㣬֣ʱܴǰ˳ȥǰһ顣
Ƥ𪣬ֱۺʹȶϸúСӱЦˮԪصĹԺӵϡԺܵΧǽվŵսʿͬʱ³һصġߡһԺеİٶ߶ϵĸ߼ʿЦųǰ̤˼İڶԼϻմȾѪ˿ĳرª鴤ţ¶˺ñȹֵЦ
߶λĴͬʱסһˣǵѹܹڳһЩѰֵܵģ
Ӷһţļһ𣬾֡Ŀһǰɨɨȥ
Լ޹Ǳķ֡ųҴСɽáЦһǣͷĸθʳúõһѾǳð۵ģĸο϶ִʣ
е㹷ƵİһµĴĴӡȦͻȻѿһϸܵڷ⣬׵צ͵̽˴ĻһϸϸġǳǳѪۡ
ǣҲ㹻ˣѪ˵̱̱ڵϣ˻ߵĺҪ֪ʲô˵˵
ԴվԵĳ飣Ц־Ķȥǵǵõڹ÷ʽûҪÿζȥ̿ʣŪѪܵģѵòõذš
飶Ϊˣͷó羴;ĿݺݵһġġЦЩвͨգ˶ǵҰˣǳˣǳСĸεӰôǾӰԸǡǲ˵ǳôҾҪĸΣŻͨϰ
գһ۾æʵǴ֣е׳ģӲûбŻأ
ƳһۣٺЦǣ̿գ飰ʲôǴװԸһЩͨˣҪ̷Ҳ̫˰գߵǰץһ˫Ŀ˸ɫľ⣬Ķӵͳĺȵ˭ʲô֣
һ£˲䱻ǿÿµľƣԺĻشǵά˹µֿ¶Ķ졭
£ķ˸ֹۣԻ귨ôô򵥵ķӣ٣Ūô飿ŵЩһУȷԼһһñ˰
ˮԪһԣһŤĹԺƮƮȥֹ˵Ի귨ôʲôϣģҲᰡҲᰡ찡ˮĸˮԪͻȻһèβ͵ĲҽУͻȻΪһˮ⼱ٵĳ𣬴ҽӵӰٲ֪ȥ
㵵ĿһˮԪߵķŤͷԺţÿ짱˫֣С˽짵ǽһīɫۣϴһĺһϤĵ߿еס
짵ߣһֻʮ꣬һŻƶѿϸϸĲӺ֧ŲסӣԴһεССѾͷץ짱ڣಽĸ˽ͷеݻƣɫҲе㷢࣬ݰͰ͵СŹµµתĴ۾ԵеСѾͷһտյĺɫۣؿڵĻϡؿڵĻϡ
ûۿӣⲻʮСؿڵһöϺȻžֻ󶦣󶦵ĸŴ׵٣öɫҶƬ׺У֤ʵˮ׼ŶƷ
СѾͷеͰ͵짵С̽ԴţģûһѪɫ촽һֺʹȻͬģ˰ĵϢȻСѾͷĵһԽӽˡǣĿһת˳飵ϣ̳˽ĺĳ˵ģ򡲻ɭԼһ־Ϣ
һԱ֢СѾͷңܿܣСѾͷһƫִ񡣴ǰĻϸܿһšԱ֢ƫִ񣬼ţԽһķʹǰַǳµģµͻֱµǿɶһȺӣھû˸ǵķӡ
ջСѾͷϵĿ⣬ӭ짡ٺ١ЦţˮԪ˵㻹Ҫƺü¯ҩôˣ
짴һˮݣû˵׵Ƶĵҩô׵ִɱ㣬ǻƵҩҷ˲ɣԴߵʲôʱǸץǸɱˣ׵ҩءߺߣһҩˮǣ׵Ĵ׶ȥްա
߽СѾͷɿ󣬿Ͱ͵̽СԴһֻ۾գͰգһͻȻϸϸʵô짽˵ǸˡǺô
ٺ٣ӣԴСѾͷüŪ۵˵򡵱ȻǺˡ㿴ߵСһףҲǺǶǺˣ㲻Ҫô£ô
ļϣСͬüŪ۵ġ֨֨Ц˼
СѾͷ۾͵һ磬򡻹ûĶƴСİѾһ˻СѾͷݺݵ§ס˰ף˰׵ͣЦȻǰϵëôɫˣ짽㣬ҸԼҩô
ɫһ䣬˲òһƬɿץס˰׵ԴӲ״СѾͷĻ˳ֽ׶򡡣째Цܳ㼸ҩҪҩأԺ͸򡣡߶ǿԸҩ
Ĵ۾ԭðˮ⣬򡻳İףҪץס׵ӡ짵Ļŵ˵ͷһ˵ɱˣԸҩô
ĵ˵ͷҧЦɱˣǵľ壬Ըҩ
ˮˣüЦġ˼һ벻תԺЩ䣬һţͲĶһ£ǹ¾Ȼоһ˿־塣
һۣк짡סլһʵĿլԺԭŮ˲㣬̡СĵͷСèһ˳ȥɢ˸һųϣĴͷĺߺߵ׵Щʯͷˡǹ⻬ϲ˲
˸߲ҵץЩʹĵĵȫͬķζ״Ĳ㣬ڴڵĳĿɿڴĿ㹻˳ԱĲһɨգǸɱСӣȴһ仯
ߵ˽ϵӣֻĴŵ㵭ɫС߷һͷ΢Ц򡣬һԺӲҾˣҾסˣüЦĿ򡣬һ㲻Ӧ̷ӡ
ʵʵĵ˵ͷЦԺҲҴӱϽֵġ˵Ժӵԭ˱ˣԼŽԺӡһأеŹֵһأҲ짾Լ̫ѪˡȻʵ짵ѪȣҲ򡻹˼ٱǣ˵
ţţĵ˵ͷͷϵӣ˳ͷɢ۾ЦúõİһҴ˰աЩˣԺ͸ˡǿ׵һףǵ
׵һףǵ죿
ĿеŹ֡еΣյСѾͷʲôı¡짿ɵģɵá͡һЦЦ׵ܴ׽һӦҩ֮£׵£ַֹСáǣһĴס
֣ĺëৡǵôĺͺսУ]ȼϹ˼ʬ࣬˲ݻǧ顣ٿ񣬿ɾ淢ĹŹˡⷢСһƶĺ˵ͷ
짰ָЦΪףרõسǾһ׷Ƹҩ׶ֻԡ۾ɨ˴һۣЦе׶ţ֪ǲûпйұϾѽܴܲһĶһΡ
̾Ϣһĳ˲㣬ԹԵߣһкʹĵķĳЦ]СŮҵСֻ׶һҪ˵׵ɱףң
תͷĵ˵ͷְעת˴ķ羰
짺ܴ󷽵Ļ˻ֵ֣ԺµЩˣˡеС㲻ҪŻȻŻģһԼ짲Ц˼ץϵİףݺݵҲͷԵԱŰף˸żΣյĹâ
ڰҰ޵ıܣֱСѾͷǱΣһ򱶵Ŀ´ڡ֨֨ҪѣĶڽڳһĹѵˣ
üգ飵ھѾʼвط֣Ҳ짵İ½һﶾΣշշˮԪҲСߡһʱ䣬߿õֶ
̽Ϣвھ֣ûˮĵطˮԪӣһɱӽ޵ĶֲӣϱҩƵԼص䣬ڴĵ£Լһ
ȻĳЩ˿ʲôָܹݻĿֲˣǣϾһյ
һգ짵ͬ£ľսġĦŶһɿ´ץĺ˵ʵ飬ͻȻһ⼱͵ǰֲİέڰ¶ٵپȥָԼİέǴڶвĽ紦ȫûέΪɳĴױ⡣
Ϯ˰έ֧ӵˣҵž
򡻹˼Ѿ˳ŵΪʲô˺˫Э飬ȴȻŭ
飬ûô˽ᡣ򡣬ȥһڴģ˼۸ͷϣȴûһ㷴Ӧ˶̤ͷŭ짷Ȼ׼׶ҵ˼ʶһ£ʲôǣġ
Сһϲ̧ͷ˫ͻȻһƬڣƺ̺ƻȽȽ
ճѪĿڻ谵ĵƹ¶һ˿Ͳһŵ΢Ц


һʮһ µС
ʱص֮ǰŸɫţŸɫͬʽףһưʿέһҹ̣ϵ˶ı߾ЩǿеέʿϵӳصͷϣɵʿǹٵС͵Ļҩʱȼ󣬸ʵҲǲ༫󣬸Щ˶ͳ˧έΪ˵ĺһûͷ룬Ҳ֪ǵܷӳս
ɳέһЩڰ¶˽췴ɵ˰έһɭĹ塣
ڶǰһ˫ͷƽʨİέе㷸Ļͷһ֧ûκ֯ԿԵĶ飬Ե̾ϢһһżŨľϢеڴҲеε˵ʵĹ廤£֧㹻Щɭ˳׳޳ͽ½ҲֻǻŬĹ⸴ɣ
έе㵣ǵҡҡͷͷеɬ˵֧֣ѡǣɭܴڶã
̧ͷŶһƽȼĳϼص˵˹˿٣˾߸ϵ飬ҪԭҵĻʵۡͳһƬԣܹϸұԭеһУɡ
ǣĲͬӵбȺ˶һٱһǧ˿ڣǵÿһ˶˵ǿ󡣡έͫ͵ĳһ£ƳһԶԶĵںЩףĿñ˵ֻҪɳĴף˳ͳһУǿȡƬϴССͳνײ㣬ǲҪˣͳƬ
˵ɫһ䣬ѵ󣬻ᡭ
έĵ˵ͷûȵ׼㹻ĵطԱװǻһûأһ¡еĵ۹СأᱻһɨաЩ壬õ³ҲǺЩһۼһҲǻòĴ
έߵļĹʿͬʱĬȻɫüѿέɬЦЦοǵǣϾŬҪɭģƮڹ⸴ĹȥЩɳܵģͶͽңǲûϣġҲΪһ
ôһͬέһӵĿΪʿ۾ͬʱ
ǰέеΣУȴˣֻ¶εĿЦϣ˵ĵλԽԽߣϵȨԽԽΪйͣԣᱣɭġҲɭȥ
ǸҰôȿʼ˵üͷҡҡͷֹԵɲ
Ұέͬĵ˵ͷǣܸоЩĵײͬĵףǱȺ˸Ӳ̣飬ЩˡǾϣǵһ顣򡣬Ĳͬ
ĵ˵ͷέЦˣ˵ЩˣǼӽ·ǾͿӽɭĽˡǰ棬Щͽռݵذέϵĸ߸ߵľһȵ߽һҵĴϿȡ
¶˽ϡϡĸŰέɽȣǴ̸Цţ̸ԼΪӶɭսٽ鱦Ů֮ģ֮Щ˸емֵĶȥͬʱڴĳЦԼЩڹԼߵͬţҪӦЩµĴĵףǳʹ죿
ɽн˴ŶʮɽͻȻ˱һɽͷ
ԶԶڶĴɫ䣬һϵ˰έߣȵߣ
ˣɫɫʰ߲Ż桢ĴߴߵɽͷˮһӿЩոջڴţҪ¶ɭͷ­Ĺ廤ǣʱŵȣ׷׵ڵ϶ãֻĿǴƬƬĶӵ¡ɽĴſ죬ʮˡŵЩӶɢҽɽȡ
һ׸ոץסέֱҪμŤƱ˼ǵ߶һӰͻȻð˳ЩϹɫĶЦһЩסŤӰðֳַһĽâ֣֮Ѫɺӡ
ץסέĴ׸ֵͱʮŤӰסЩ˵Ϊձһλϰٱʵ࣬Щ˺е㲻ݵ͵Ϯ˲Ϣ϶˺ۣɫĶѪƳˮ
һЦŮˣȥ͵غžҵž
Ƴһһ˰έϡέͻȻƾʧһƴ͵˲֪ڡĻέͬʱʮ߱ͬʱû׵˺⡣
Զһɽͷϣͷʮžð˳ʮŻ۵ĵعڶͽĸߣСźɨһɽе˵ѾǵԸǸҪ϶һеС椣Ѿɵˡԡ
һͷڵڵϴ˵ΰͬһĴ˰Ĺâҫ䣬ΰĴѽŵһǧĲƱһĿɽɽ֡ũ泡ת¡
ýż˵Դ΢Цܴ㲻׳ЩƱһҶǸӵĳŵС椶ġȻôͨҪҽһǮô᲻ֻǮµ˰
˱촽Ц򡰡ӡΪв赭д˵һ仰ͻԹԵİ㿴еŮ˸ôޣһŨ̵³ԶЦҲ֪ǸСǸɹҰڶһŶӣҵĵ̣Ҳ֣
Ц˼е㷸üͷأе㺦ѽӣΪҸɵСˣɱɣϣģôܸôȨ򰡣ľ񰡣
ŭ̸ͷȫҰգĸľģǴʰһ٣ݼڰɣģ
üͷȺ潫·˵ʬɴüͷ˵سǣ׼һݹķӣ˵ţ˵ɽͻ𣬸ɵ˰έһˡ򡰮ŲŰաҵӺҶֲɣߺߣǻвܶҲôôҵһѿͣûôӰգ
˵ɣȴܵе
ֲ󣬾ͳ׵ʧˡıֵܣͬһүүıֵޡ˼һ֧žϼƳʮ׺ͽ棬ҵظϵ˹ǡͬǶģҵļϼѿͣΪﵽ˾Ŷ۷ˮ׼ĿӵеԣȫִΪɱ¾ڵ
˹ҵһɽ꣬Ữȥ֧žפء򶾳棬ܲ˹һΡͬһɱֵܵѾŵ˹ǵİղҳˡٽǰС涪ι˹ǷԲǧڵĳ򣬶ҪһɰǨȳԸ⿴ġ
ʮžὫ˰˹ĴӪͬԭפڴӪеʮӵ˹ǵľ˿ڻࡣҲֻԼΪʲôὫôľߡڶһЩ̫ˣҲ³°
ԮľӸոյһ죬ոæҵĽһаúã糿һֱæµҲоеƣ룬ֵһеĽͻӳĴӪ˹ǡ²λֵܽ˹еޱ߷£ĴԼ˹ܶѾŪ˶ٶ˵Ĺս
ҵԱͬĴ׳ɱ֮ص޲Щ绨ѩµ⡣ײеĿֻŴ˹ǵĳǷһпɱĽ䡣ֻǳڶܵõıֵܵ𾴣޲ʱʱġšŶ
òƤѩϸ壬ƤҲû˶ĵŤƤһһۣЦĿᡣʱʱ̾ѽŮӻƷôȻǺüʶñѽ࣬ĺܣ
ԼֵǰĴһ󣬴˵ʲôأҵȹһʱգžѲ죬֪жپɫûǷ޿ϧ̾ϢľռѽЩжǵˣе˶Ҳ˹ǣɽҰУľɫ
գȻѽƣЦ˵üǡΪܶѲأҲӦ֮ЩµļҪͶȥѲ飬׳ˣҲ쾭顣
Ц˼һͻȻӲסˣֱĶסǰ
ǰܶ˹Ƕһ۹ĹὫ˼ҵĻųնռ˵۹ΪԼĸۡ
ܶĴţļⶥŵ߲ײŨĴķζʯǴŵ࣬һʯɵĴ棬һʮ꣬ԴܴӹǺһŴѿ紵ܴܵСѾͷ
СѾͷϹһõĺɫӣҲԭʲôģɸɾһˮϣֻĺռһյĴ۾ģһȺ˳Ŵˡ
ĺͻȻĶСѾͷ˵ɰСԼָ˹ĸԼ⻬ϸƤͻȻȻһЦᡢޣ˵ҺС˭Ƥð
͵Ťͷһۣŭȵˣ걾ѡڰܱҵĿ飬ڰسǺһ˼Ůӣ깫ҵһףűȥصġ
΢΢һЦЦҪСʹȥգֺǲĶ˵ޣﲻǰسǣ˹㻹ΪһСѾͷŴ׵ݲɣİãֲǲ֪
ԹĿһۣЦޣʲôʸ˵ңҲǸһ깫ҵԶסأɱ˹ҵһֶҵĳ׷ɱײӻȥصİգ㷸µ飬Ҵˣʲôʸ˵ҰҶ˼̳˵Ŀ֮Ȩõõȥ
ܷһԼĳȻ̾ϢȻѾû˽ƼȨĻᣬβúõһأҲ˼갡СѾͷ硢ƤǵģʵĹֻҪúõþ⽫һ£ϸƤ§ڻǡˮŶ
ֵĳֻǰצĽǴ߶С˹ȥԽԽС﷢⫵ġëȻЦСҺúõ㡣ӴƤãһ֡
ǱϥǾµСﻺ̧ͷ۾ͻȻɫͫסʡ۰ͬʱɫûһ⣬ƺڶһɫ΢ŵСͷԼ촽Դ˵㣬˵ʲôأ
һ߶λ׵ıܣ󷽼ˡСָ֣ɵһӲӵСֳǴһ
ꡯһ£ϸϸĺ֡췢һ˻ͻȻըôһǾСһѣĴָͷС飬һڵ̯һƬѪȾ˰ֵ
һǣĿھʹʶںƱͱһպ۵ſھһѪ׷׺ݲжĶԼķʿԪ֮ͬɺǿʹָָЩˣ󡣵һֱ汻ɱǵĻҲܵشûгʱĽʹҩ󣬼Ѹԭ
Ǵնɱʹһ͵Ѫһɹɵܿͱ˰Ѫ˶
һץ죬ͳ˴Ѵѵҩҩɢ
һأγľݾ޽ͷһСϰԲش׾һŴ󿪴ɢרսɱսһȵĺɫĴֵķӶȼ˹ǵİռĴܣȴ˱һӳð˴ĻֵҴܡ
СĿǱ޽Хͷ־ǱСǾ޽ĵطһ㡣
һ죬ľ޽ȻըŻǵľ޽Ƭ䣬ȼ˸ķݡƺһǿѪڿеʯһصĳ¡
һŭ־ᶨӲ͵Ľ֫һŤ˫źݺݵ̤˵ϣϥ¶û˵档һѪŭһ˫ȭɫ棬ХһȭСȥ
ҽŶС赭дĻӳƣðȭͷصĶһ
ƱһƬëСɱھ޴ĺӯĳƮˡһӵ߶۷ʵһƺȫĹžડһһƤصĵ˵ϣûˤƬתڵǿ޲Լ塣ոת˲һܣͨͻȻڣһɹɺðƺһ˹ȥ
̾ϢһԴԶԶĳȵ짽ҪҸһ档Ӧ˼ҵ飬ҪҪġ
һͷǳһǳнɵͷСһХһŤһһ磬˵ǰſڳںɫĻ档
Сǻ渲ǣȴһͷûջǻУֹС߶ԣᣡƤͷƺצӵС̽ǴϰһѣһƶǴټһһҺͻȻίڵϣ֮ͻΪһ̯ŧѪ
Ķ綾
ҲһѪͷҲ׼Ķ棬ֻǣΪԶԶȲϱȥǱ޵ֵܣʶ뽫ͷɹ뻹ʮϵĻҲƲأֻ˿Ѫ޴󰭡
ͬʱҲعζˣģǽӽ֮ĴףҲܹͷ档ΨһܹҸֶףֻ׵׵ˣĺ̨ɽ׵짡ղţԳС˵ʲô
Ŀ˵޺ٿĴµĲмͷһʹһѪ˳ָŭʲôˣ֪Ϯҵžսô׵ˣҲû˱ס㣡һȥϧһдҲҪ׷£׵Ҫɣ
ȴǲںве˵үү]ҵج
]ج˺һӣͻȻûƢˡ׵ңǽ׶͵ģڴҲǸٹ̵׼ҡ׵ܸɴĽͲöԸ䣬׵ϾͿԶңҾҪֻҲǣֵġ
䣬СѾͷҪجǸħŮ
ج֣׵һɣһ񻹱׵๤̤׵һĶħ֪ԼŮ۸ˡô
һܹ׵ʹõĽҩۺĶħǺӦô
ͷʹްʲôʱôһСħ䣬Сħ˵ҪôģҲ˵ǸԣѾڰسǱΪΣ֮һףҲߣΪ˰έԼԼһҪ޵ĸоֱ˳˶⻹Цʹ࣬е޷ܡ
ָһʱŪӦɱ뿪
һ˲ĳɣܶڴХӰܶڳһŭǳ˭ˣȫ壡
ӰΧס⼸ҳϼѿͶɵǳԴǣҵֱϵô
ʶҡҡͷһЦִ£ҡ
û˵껰Ļᡣֻĵ˵ͷҵֱϵˣǾͺá
һźɢ˲סŶ۷ʵĴסɢѾʧЩʵǿĴףȴǴվԭأƬ̣ͬʱԵɫѪҺѾӲ
Щǿ޷ݵľ綾Ŷ۷ĴװڴģҲϵľ֣һ׶˲䶾С
ᡮˡһڵϣհһƬֻáˡֱ죬ǰҪ彻Ϊ̰ǮƣЩɭĴ˰έľӣıô
ұɳɱΣŶ۷ǿְÿһɴݻһ֧Ѱӵĸְôˣĸ֣Ĵ׼ҶԣҲǲɶõսǣȻһСѾͷɱˣ
ӵеʵҵҪԾͲԶˡοЩϼѿͣҵЩȨĳϣǶĽ飬ͬ鰡գѿΪǳ鱻˱ԵĻɱҪС
򡣡Ӻû갡ˣҲҪ汳
ᣬڱһŭ
㵤¶ǣڰέŵ̸вһ֧ģĹӶͬʱ׼ɳһʿפȥвͶı߾
ڴʱԶ㵤¶˹İسǣĹ˶ڴϣһر
Ĺͬĸãĵĵv


һʮ Ů֮
㵤¶ʱܶԺ
ʿͽԺϣϽһ޸˵ȳ롣ϥһɫļƷԭϣͷһԲڣԪ˶Դ˫Ŀн䣬ϣڵܵ
ʶԪ׷;Ѿǰһξ롣ԪԻȡؼĸԪյٶûнԪǰİٱ֮࣬ԪķΧǴʮ﷽Բŵҡٶȣˡ
ȫĻ֮壬ƫԵĻ֮壬ͺһ̨޴ĽһбԪǸаֲӵϢһӿ̾ͱתΪԪһɹɺƻƽҺճԪڷתÿһÿһ񾭡ÿһÿһ鼡⡢ÿһϸÿһκ䣬ǿЩ
ʶӴľϵĺԪϣ̫ش׵¼׾£峺ˮǿޱȵľתɫ󣬴ӼһƻɫתΪŨɫŨصɫתΪõĻƽɫϴ˺̫Ĺɢһݷݵ˻Ʒ淢Ĵ⣬û˿ʡ
µŵĴɫԭǷųƻɫڡЩԪҪȥֽתǣֱھĴ߻һϴ֯ٶȵõǿ
вһʱָ׵ˮ׼壬ֱӴܵ嶦硣
Ľ𵤴һʱڵõ˼ĽԪӿ𵤣Ϊһ˿˿Ʈķˮ׼Ѿǿ׷ͨµеٮٮߡȻû취Ͷ౦Ϲʿȡ˵౦˵ķΪһƬ󺣣ķһյˮ׼
ľУĹԪŨŨĻ֣ǻյƲһƬƬ顣ֵչͷԪ񷢳һѰԲǧĴغϸ΢ļٲһɹɻ޴ƺĴԵӿһĶ£ëһ˿˿ϸϸĻɫ
޵ߣ죬˳죬͵ʥ˴Сͬ
Ժлʹͨ˽ĹʿĲչ˫ּӡٱãȽԪչڡ΢΢ſ촽ԪʱǻһĺǴ졣ӡ仯ʱڷתٴ麣ķʶѾһƬɫԴڼתĽһϽɫ˳ھת˾ܣϸһһڻؽ𵤣ƮƬƬϼ̫֮תһ
һɢĻɫ۾ƹƹһȦɫΣǰաžž죬ŨǻƹһΪһƴСĻɫҵµ
գһ۾Ϊвܿƹ⻺ɢͻȻ짲֪ʲôʱ򣬺һֻվǰ档짵СǰͷûıһǲĿʵ˲ѽ޳Ǹ֮ٶôôŹ֣
ĳü壬еƵ˵Ѱǲһˮ׼һҪʮꡣɺãһ¾ͻظľ硣ǻ֮壬Ҳûôװɣ
짵յúܽܽող֪ʲôӣһµ絽ϣʹܵһֶӶĴΪףľԣʹϢһֺܺŵģҹɽֵζƬɫˮһϸ۵촽žžžžĿţͬŵζͲϵĴϡ
ʹģǰ΢̽̽
ģʦֻ֤бܵҪͷǣ짵̫Դô΢ĳǰŲһ촽짵촽һ
һúִܲٵģͺƺɳʱвĵһ㣬ͻȻ˲ܿƵģǣ
Ĵͷ짵СѹеΣ˾ôɵ죬ֻ۾ŲһԶ໥š
ģܵǱƱƬһ촽ϣͻȻһһֱˮе˼֭ҺǰϸϣҲͻȻðһ˿ܵܵƸոձ̫ɹһ㲻עĺΡ
ȻȻģǣʼˡ
ǰйľ飬Ķеִٺ裬ǱϾ֪ҪȥһŮӡֻǣ÷ɿ죬쵽һֲƵʡ׵ʵһָǧµҲˡܽţܽţΪǵŮӣǴĵףǴ׽ھŴ׵֮һ
ǣһλƢǺܺõֶܽúƹ
νĳǴĻţ򡵹Ǹ֣ȴҲûǵ崿ĸо
أӲľͷ׮ӵɵվԭزסһޱȾ̵ıͻĳǡø죬߰ĺһͨһɹɾľԵܿƵıӿ
ǡոϣԪҲáҲգǴﵽ۷״̬ʱһɫءǡǡֶѪӿֽס˶Է죬֮£ͻȻҳһŵٵĳǵĳӿ˹ȥһɫ壬һƽɫ짵塣
䡯ľڵľԵܵڻĴ̼һԭͳһֵ˲Ϣ˼ı仯ѿһתΪһƬïܵ԰֡
չ֮ʱԺʹͨ˶˫ƻɫĹתһֶصĹ켣
짺֮ܵͻĳǵ𺳣짵ԺһհףȴǡǡһƬհеÿЩ̫ҲΪɣҲΪƵһĻˡһ˲䣬짵˱ϵɱ䣬Ƽе׳棬ͻȻſΪһֻĺ
һԿף˳˳İ짴ȶĴ׶ԣ֮ܳţ
ԭ̤żϵһֻţ˳ͻڡ
֮짣ѵһ
һ˲䣬ԺͻȻƽϸС۵֦Ҷת˲Ĺ򣬻Ƕ˳һţԺһƬ޴Ļ֡
أǻصһ˲õ짵һƱľԵıԪͺƻߵĴͻȻһųӣӷѿˣ̵֦֦ɢҶһƬޱ޼ʵĻĮͻȻһﻨɭ֡õ޾ı仯һ˲䱻ǵ
˵ǰֻʯͷôһֵ÷ôһľĴ߻Ѿʯͷ廨ˡҪԣԶ
еϲģ֮һ˲䣬Ժƾľݱ䣬еĳһ֣˸̵⡣һĻĻǰƮǶͨ׼ľͷݵķѿǣӤĵĿ١Щ짵һ޵ıĸ
ľһ˲õ˼ߡԼĹƣ̶̵һǵʱڣĵΪķ൱ڶ౦ʿǧĿ򡣶ģǺף
һǡ˳С˶ھԼľ޴仯ϲͷ짵۾΢΢ǳһ޵øС
ԭһ԰͵ĴźǷ򡻤İף˿͵͵ǰצסԼԴֻͨС۾ţǰצ϶͵͵Ĵ짡ϱܹ죬ڻʲô֪뵽ʲôζĹ
ͻȻ짺͵ķֿ˽һ촽üͷڴڵĺ˼£ݺݵһŷĴϡŭ˵ô£ûбңҧ촽΢΢أҧһ̬˵Ķˡ짷Ĵң˺һƬңû취õһͽҧţıﻵ
򡡮ٺ١ĸЦ˼գ۾û˵ϵһţƺʵһۡ
ԴӺݺݵĲ˲촽ǳĶȵôѿˮŪԺ㲻⣬Ⱦơ
סˣԱ߶ڵϵİͻȻ֨֨֨֨ĴЦЦ˵ĿģŶƤڵһķûЦñȥǸְ򡲻ȾˣЩƼȣȫһ˵ˣ
Ӳ˲촽ϸ۵Сͷ촽Ķ򡣬棬˵ˣ׹ҵ죬ôʲôʱȢң
һ£ûŵô£ڷչôգԼһڶѣҲһӵʱ䣬ôͻȻ䵽̸ۼ޵ĵزˣ짵沿鲻ٰҪ޸Լɣ
Ͱ͵˵һʱҲ˵Ҫ˵ǼأҪܻḺ́짵Ĵأߣ秵鰡֮Ķһ¼˵ķģһ׺дŮĴʸõ짵أֻߣõ壿䣿١Լʲô
짵͵һЦĸû֮ǰ˵ҺһǹˣҪ޸㲻ǲȢңߺߣߺߣ짵ͻȻɫ۾Ʒ̱ʯһ㣬Ө͸˸򡲻׹⡣
˴˲ָ짵ĸһЩʲô߰ĶеãȻ짵飬ðգҪ޸ңĻȢڣ㶮ô
ͬ˴째ɾҡҡԴ
ͻȻԼ岿䱻Ѫɫ˵УҪȢ㣬ҲҪǼ˵Ĳ壬Ҽ˸˲Сգһ۾짺ĵ˵ͷ򡲿䱻ɱһյĲ״ȻҲף仰˵û
˾ôվţ໥俴һеԥԼ촽˵ղţƺҵʱҵ˺ı仯ңƺʲô˲õĶҪȻԣԴ򡣬ǡһ΢紵ܰٻƮ裬˱ǡվٻУĳĳϣһɺ˹
˾ҲеķңǰѵⱲӵĵģһʱ䶼ȥݺݵһ˰׵ƨϣԱ͵͵Ŀֵİ׸ϳ˺ԺҪ˫۱סǽС壬һĽǡ
ǣһɫĿԶ͵Ĺ˹ڷԺеĻ˲ήһԴ۾ǺڷŲСܵ짵ߣһֻץס짵ӣ۾գգ͵ģǲʵ֣Ҫ짽ôҴ짽㣬ǻˣ
짺򡿪ڽͣȶҪ˰ٱĿСѾָһ㣬һƺؿڣֻǰһڣͻȻһкټ쵹£صҵõ桮顯졣
ԺΧǽϣһ˶ĹͷһСͷһŲСͷˮԪͷ͵͵ΧǽǱ̽˳С͵ߵĶ
ã˵ŮǻˮϹⱲӶûҹûеҵֵܺ˵Ϲ겻Ҫһˣͯ޵ġŮˣߺߣ
ˮԪидĵֹŮ˺ܿ°ǿ޷Ůˡأˮĸͻֱ°
۾һļЦСԴϵĿԼ壬һζӡ
򡡢һܶȵڵʱĹȴһĽӼãv
Ϊ͹ȨϣڵĹ߱ڵúܰԴǱ̬ĿڴʱĴҲֻԼĿȥ岽ľ롣һܻɬĻڴܸ̽飬޵ļǿڴĽųһɱζ
ʯ̨ϣĹɢбںϣСͯһϽޣһֳִȸľżĹࡣһ͵ԴϷ£ǡýĹڡĴУΨһĹ⣬ΨһĹ⸲ĹϣԳڲͬĸ߹ݡ
Ѫɫ۵ĴԴվĺ󷽡ǵȫѪɫǣͷڸǵıĿֻ۾λ͸ĹһƬڰȼաʮżСĹųĹ⣬ԴӰv𣬾Ķס
ɫۣһɴסŵİvһƬӯˮĲƮ˴ֱĳǰ˰ٶɣһֱ˾ֻвĵطųĹһ߿߿ĺ
õĳĬĹ´һvָһԵĵ˵㣺ˣ
һϵĿŤһ£һųڵϡv˵ͷϡ̧ͷͬϸĴĹ˺ܾãͻȻꡯһЦ˴ŸǴͬˡ
ǺǺǺǣĹ΢΢һЦŵϣִŵ㲻޵С˼˵⣬ȻˡϾǴĵǰǴͬġԼһָϸϸĦһǷ˿Ĺʵ׵ѧ˰գ
vǺǡЦ˼ÿɷĵ˵ͷ˵ѧЩ׷ֻǣûʲôɾͰˡ
ûʲôɾôĹ˰vһۣ˵ܴЩŹֵͬѣҲ˲ˡ
vɫһ͵̧ͷĶĹ㵹ǺöĿ
Ĺɭϵ˵Ǵĵ
³Ǽ֣ĹЦĽϵ飬ûʲôҵģ
ָŰvЦס㲻һŮˡֱ壬ĹЦŮˣͲҪ̫顣䲻ҪѱɵӣΪʲô鶼֪ô
v۾Ĺû˵
ĹĬһЦǱߣƽˣǱߣҲ˴һģȴĨƤϾĺҴģҲеϸڡѡµĺ࣬ûףһºȥļ޸ĺࡣ
ͻȻðһɿµĺһƺʯ貵ıڰv߼ڵĵ桢ӡ컨壬Ѹٵıһǡv۾ĬãһЦңܾ
Ĺ۾һΣյĵ˸˵ɲ㡣˴ĵһԼȳûջصĵ
ĹЦúܿģЦʵǲȥ򡣬Ҳûн顣츨ҵҪһɫһѿͣ˵㱻ˣһ㷴ӦûС޸࣬ҲΪĳ
vͻȻЦ֪ΪʲҪɱ
Ĺ￴Լָ⣬ĵ˵ҲģҲںǴĵҪĵȥˣпЩһºȥġԹԵĵǣٴɱɱЩʲôһƺ⣬˵ʣµǼֵöܺãҲҪȥǡ
ĹָһӣӰƾðΧס˰v
vĴϢ˼ĿĹ˺ܾòҧ˵ҿ԰Ӧ򡣡
ĹĿһۣҡҡͷ
vŭһ׵ˮ׵սޣпܼ̳ˮ׵֮λˡ
͵Ķһ£Ĺһ촽ĹšһǼӰƾʧĹﳯvе˵ô˵ҲãȥǱܿࣿЩʲô
vһԽһֱûл֮ĵĿĹһۣ˵ǣҵĺôأ
ĹһͻȻ쳤Ц


һʮ Ͷ
ģ
ܺãůͷɹüͷϵ˫ĴźǷһͷŻɫۼ׵ķɢĴ˸ǣǿƻ磬ſ¶ָѩͷɴȭͷС飬ĶǺһС׻ӯԴƮİvһƢҰδķͻȻĲӣvһҧȥ
һԿЩ۾ֻЦûгֹ˼ʹĴܹ֪մӼŮ˲ܴĴǲϲʶǺαֹ
vٺ١Ц˼ָĻһƱͷ˿Ҫϸٱˮ˿ڿ͵һͷ˫ˮ״СԴϢԲϱѪȪӿùķһ˻˰vϡʧɫվvĳգգ۾Ц˾ǴˣһӾ
ǺǺǺǡżĳЦvӯĻһ߸ߵףƮȻȥѾõҪЩԼһЩȨܺáľͲһǼҲͬˡ
ĹС޳ܡڵˣֻһûСȻڳͷµȵֱ̣޳ܵвv˫֣ʩʩȻ߳ĹٴһǺܸߵۡ
վſڳĶŴʮʿɨһۣҪת뿪ȴǡÿһͷںƵĽ˹væһȥһ絽ĽֵսǴ۾˼ĿһнеüܵķʲôĹóԼʵµĹôߣҪйߵӰ
һЦvٵĻ֣˳ţֱɽȥ֮УЦһߣѵ뷭첻ɣȥͻСѾͷ껺ǵĹϵôأ
ոպͰvĳЩΪ֪ЭĹãƼȣһϥϣ˹ż̧ͷ߸ߵ컨ЩصĻƣɨһܹĴͻȻ䣬Ĺ͡Цʮ躹ްĹõλĹﰡ
ⱦĹƨµıУǰ컪ķйһʱó졣
ȨĿ˿ЩִӣĹһƣһƺȵ丵βʣ
˵Ĺ˵ϴĵɲʵ㹻˵ġĹ˵ǿ
ȻΪ˵λ˻ɱ͢һƬҵ£Ϊ˵߸ϵλԼĴǶһ㣬Ҳһ㡣ǣǰƽĴ׼Ϊ׵ǹӰ쵽Ȩ˫ȡ裬ջǽԴϲȻˣΪƷľŴԩһ㣬ǣ˭Ҳǽ׵һأ
ȫ֧Լǻ֮һǽŴϵȨȫջأҷһҲǺ£˭˵أŴ̨֮죬Ϊ׵Ĵ׼Һ׼ҵ˺ôԼͥõĺôడ
˵ģ˵Ŵһʿղ˿ıͥ˾ôŴ˽Լ˾ʵʵʵڵԼϵʵ
ߺߣϺ꣬Ҳ֪˾жǿգָԼһҾƣĹٺ١͵Ц˼뵽е㲻ˣΪ˵λĴʵ̫󰡡Ĳ˵˵ԼΪĸУ컪Ů˳ΪԼ󣬼ֱجһѡ
ԼҲĹﻹе⡣껹ʱ֧ķޣһ󲿷Ǯƣ컪˽ǮȻͨ컪£ңһջȻ컪ĶƷĹеܲˣǣкηֻҪһӣǺӳΪļ̳ˣԼͲõķµĶˡ
λԼȵİ
ߣ컪ޣһŨ̵ȥԶһһԴĿĹЦһӣҺˡòŮô࣬ҲǷһϲŮҲϲģҵģ˭Ҳ˭ǹƽ
뵽⴦ĹЦһ߹ʵһ˿Ϸ졢ˮ©ԴԺУĹǵǻɵգһɱɱɱøѪɺӲŵλģĹﲻɱֵܶѣɣ̫ѽ
ڵ⴦һͻȻᲽ߽˴ԶԶľ͹˵ϣСС˵
򣿡ĹɫôԼʲôѵ֪ԼݺʹôĹ￪̳ķţ˹سΰĹԱ˵ˣ޷Ϊ˰ЩģʾĹûиϾɱ˼
Ͼźͺ˾սͷ˾ݷĴȨȴЩ׼ҵһëսʤ֮󻹲黹ЩȨ˵ʵĹҲǺЩ췴ġŴٹ̵ģĽˣĹҲǵ˵ʲôճԼӡΪܵңǳ˱ѡһССĲʹ˱̬ȣ֤ĹﲢûмӺŴ˼ΪƽܷңڵռһƸ߶ȡͬʱҲǰǱĽİ˴
ӦԼЩ˶ǼģԹԵѲǹپˣʲôĹе㲻е㲻֪ôϴε飬ĹﻹûءĹĿеĵλóȥԼʵºͿĹܱȵôκһˣֻҪͨ˺̫ı̬ɽĹĿоһ
ʲôһʱ
Ĺһƣ̲ķԸһ
һСĽߴԵñ㰫һ߶֫˽߽ţżǰ£ŰٶԶͷ껼¡
ĺһĹץһ˹ľ׽˺һӣŽ¡˵ɣŸʲôʲô°룬һƺȵøɸɾĹǿ̧ͷƳһ껡
СĳĹ¶һõЦվЦǰҪˡĹġҪΪЧѽǰ˼ˡһֹ˵ϡ
Ĺ˵ãһ⻰ͷĹˡݺݵĽ껵ϣָŭȵ㻹֪Ĺţ˰ɣʱܵĴɱжٴλҵʿ棿˵
ըһѪ˳ű£ȴҲѪֻǱϹϾ˵֪ֻǣҲǳĹĸףʱӽãȴҲֲó׽һѽ̾ϢһĿͷ֪أﲻꡣȻ˷⿪ó̳ȸĺλ
ء껾Ȼſڵĵϴĺİûڡʹ࣬Լ˶ʮĴָһ㡣ǵʹں޵ģĹﶼɵΪ֮Ŀ
˻֣Ĺﲻͷ˵ˣˣǺڵãҪͶΪĸ
˵Ӣ
ĹһЦԴ´һȻ˵ðҲƽϵ飬֮޶˶٣ĹеЦ޶ǰҲʧˡƽЩֻǣҪͶܸʲôô
̴ͳһ׾ɵľᣬ˵ǵӵ̻̽ԭĵͼ⻹иȼƷؽٴиȸѵʿ׾ӪڣǴɱĸмҡ
ĹҪѿжѿûǣ򡼰ʱϵͲʿ̿СеŭĺȵЩۣԭǺöֻǣȻ̽ǿͥ˾ˣĪǾͲô
껵棬ĹҲûڳĵĴӦеϺͷͺȾƶŹһ㣬ָ껾һͨƿڴǸˬ찡ʱ򣬿ûôˬ껣Ͼʱ껵ĸ򣬿ɱʱĹˡܹԴ껲̧ͷĹﻹвòֺģ
ϣҪ˰Ĺʲô
ˡصĿ˼ͷ̧ѪЦųĹ˵ǴԴбô
ôʲôôĹ˼Ŀ껣ԱĻôһôᡣ
촽¶һаı顣˵ҲǾŴ֮һѽ
ŶĹת˼Ȧ껿˰죬ϳһ岻ľ̾
ϥǳǰʮɵľ룬ͷϵѪһεεĵ˵ϣȴ˹ֹѪ˲ˡ̧ͷеĿĹЦȱĸѽ֪޷ͳڻƷɱλ˱ǣҲѽѵãҪһϲܴϲʵȴΪµô
ĬһĳĬ˴껹ڵϣͷϵѪ˳ű£ͷϻһһεѪصĵ˵ϡ̧ͷֻĬĬĵȴĹľһζĲһαεĶĲ껲òģûٻȥ
򣬾Ȼȥ˰һССĸسΰС裡׾ԸΪŵܳܵ裡һҪŤת޵üҪһе衣
Լĸױɱܲ³ʹ˭Щʹ֡ǣܹǴ̿ͽбǣǴ̿Ӹλӣƾµļǧճΰľʿκε˼ң
䣬ĿѾȫ˾ȻǸ̿͹ˡ짾ȻһӺˣǼĳ裡껳ţһ˲ţΪǴһеٮٮߣԼһˣ
Щһ𣬱ȵҪıԼĲ棬Ҫõ½ȨĵĻᣬһӾͻٵˡǰ˸ϲĽĽֺõõȥ޷ǾӵɶѡԣǶĲҲҪһ£ĹҪ֣ҪԼеİ֡
뿴ĹɵʲôôԼͶ裬ȻܹóѣߣҲţԼܹóѰɣ
Ĺְ˰ǰ񰸣ľ̳롢˵ﾡΪɻҡ˹ʵ󣬵ʲô鰡
亹̴껵Ķͷð˳ˮ˶ǰ˿ڣʹ˾С˵ֻͣѰġˡ껵˵棬忴˿ֻԼ֪ڸǵģڲļ⣬ѾƲסļٳ鴤
ѰġˣĹϳظһ껵Ļ˵ǣȻѰˡϴΪΪ˵ţ֮ϣ󲻹˱˵ȴΪҪαصĳӣ⣬ΪΣ
һ쳣ص˵ͻǳ׵ĺѡ
ͻĹͻȻŭһͻȻǰ񰸣ݺݵĽǧص껡һ죬ײ껵ը˷飬껵屻ҵŵ泯ȥ̺̫ǿа˶ƷʵȻҵùǶϽѣѪ
ꡢꡯĹﴭϢ˼ͻȻվЦ֮ڣͻͷ㡣
ɫһϲתһһĽ˱ҶϵĽǣϲߵ׵
Ĺûл˵ˣĹŵ˼ת߳˴
Ĺ¶һ˿ЦݣЦڻ˸껣Ҫ֪һһȥɱͻְһ¡ҪvһССľ棡ͱǲܶ˼ġ
Ƶڴлصʱڻˣȴͳˡ
Ц˼ĹҪڹһַɿᲽ˽ɿĹڵ
򣿡ĹüͷѰ˼Ƭ̣йλô
ոʳڣĹ͵һ¶ͷعЦͿˣ⹧ĺλǱЩ˵ô˳򣬹ǴϻˣվļѪͬʱ˼ЦĹĴȵŹϾƲˡҴĳͷһѽ˵ǲӦú
Ĺ쳤ЦЦޱȵĿģЦôڡˡ졣
ĴŨŨЦͻȻ͡ǱڴܽЩѪͬʱ˸͵Ц
úһֻС죬ֳֻƽȨȡѪɫ޴İӵ߽˴ݳޡһݴʶһ޷һ硣˵ģ˵ȨǶǿӤͷ­СʯԼǴԵһȦϰγĺߣ㹻ˡ
͸ӲҪ˵Ǽ޷ݵľ
ͦľͨڣĹճͦΡĿüƷĺɣ¡⡯ĺƤѥñƤơ˵ģǰ߰ɫĹڿе練ԼϹŵʮһö˶ѫ¡Щ練ѫ°һʹĽսʮ˲ĺԪ˧ҲΪĳһģս۵ʤǿܹõеһȴЩȫϡеģȫģ˹һѫ¡
ȻˣбЩѫ¸ӶĿһƳĺɫˮǺŷĺģ˸տɫСһϽɫӹ˰ĲϣڰǰĲε
ɵĲߵǰĹޱŵһ񣺡Ĺ򰲵ΰġǵġ̫һůʹȰƬ½ġһ˹ߣϷƿߣ½߰ĳֿʺɰô
ÿһ˵ǧչһ׹ǣڰϴﵽĴԲĳɾ͡һһ˸κεëŵ硢ǡôǣĹﶼɵɫΪ֮һ졪ұģҲҲһΪֹŹ˷ˡ
ڰޱֿʺȻ֪ԼƨĵýһĹĿĵ˵ͷ΢Цһ°ɣ⹬͢ƵҩơǺӣǴкôġĹƨޱȵұģҲһôƨˣ
ŵǣ¶һ׼΢Цֱһϵ磬Ȩӯһӣ綶һվʯߵ̡ĹϹлĹ󷽵Ķ˸ŵλϡ
Ĺǰ·һ񰸣һѪɫƣЦȻġȺ˵ưѡ˰˰ٰʮƷҩƵļƷףǿ塣Ǻˣôడ
ЦһĹｫҾһ
СžһڣŨҺһľҺ壬Ƥ͵ıͨһƬƬƬĺˮƤð˳һͻȻ̫ˣƣĸܵҵǿҵڲϵıǿŶ񰡣ĶĶ飬ʵֻܷرˡ
ЦĹ͢õҩƣ˰ٰʮּƷҩƣµĴ֮ܶһĲ棬οǰôһֻǾǿĺˣССһھƸĺôʤǰйеļǿ졣
ǽĹͻȻüãѳļƷ
ȴҲʶڴڵĺһƣƾҺյͨȴҲˣͬˮĵĹǺǺǴЦԸһԵ̸յľϡ
ҩƣѾ˰ܹܵļޣܹһư͸ӰëļⶼڼٵĲƵļٲšǿһ˲ﵽ߳ܵĺôʵ̫ˡ
еҡ壬ĹЦ򣬽ռкҪ°
̧ͷգһ۾Ĺĩձе˹սʿݱݵˣѾȫѵˡһֽӽ̫̾̾ˡĵսʿĴԿ̶޷ģѧϰٶȿ켫ˡѾܹĲĩձˡֻҪ㹻Դ飬ĩձݽΪǿսߡ
վҡҡڰڵĳĹϹҽҪ㱨Ϣ⣬ҪмǵʴȺʰ˵ǴĿ꣬ĴѾˡ
˵ԼȥĩձݵЩӣѾȫѧ˶ĩձݵĲ׵ĽĩձУĹﲻɵһϲæ˵д󹦣һʹ㡣
ϲ֮࣬ڰмԼŹЩ˹飬ĹҡͷȺˣֻҪȻ˸ַڶȡվսǹͶ򱾳ҴľɨƽˣҲҪܼʧӦõĽͣȴҲö˵ˡ
ĹףǺңڰжΪ˼·Ͷ˴ģеӡĩձݣϵϵĺ˵ӣĲҪ˵ɨƽˣܹɨƽ֮ҡʶڰǺкøеġϾΪͶĹɨƽ˹ķṦΰҵԴĸףĶľⶼǰĹͰ
ԣĹڱ϶԰ǱֵúܿĴڣĹһƷܲúöԴô
æǫıʾһжĹӢ쵼²ŵõΰɹһйͶĹģֻ׷Ĺ˵͵ȡһ΢΢ĩ֮˶ˡ
ĹøˣЦź˺üƣͬʱȥ׼ʹ͸
лĹȻڳּ׼ҾΪ̬˵ҰǼĶ飬޷ݵġңΰĺģһһЧ
Ĺ΢΢һЦ˻֣ÿɷ񡣰ԼЧңԼͳεĴǿޱȵĴʤض׾ٵ顣ĩձҲԼϣһͨĺˣЧԼʲôأǷƨԼĲǣ
ûע⵽Ĺνı飬˵˵˹ϣаõ¹˹ͽԴıѣǵΪ޳ܵģ
һϵ׻ŭıʾõ¹˹Լ©֮ĳޡ
˵û˱ҸϤЩˣû˱ҸϤءԣȥв죬ЭܶˣЩа˲ɾգңҳϵĳӣܹΪĲѽ
úȥԸ˵ô
Ĺ۾Ѱ˼һͻȻЦ
ˡ
Ĺ˰һۡľϹȥͨͨϡ


һʮ Ҹܶ
ҡҪ衫ˡ
֪ǵڼδʱܶڱĳԹߵ㵤¶͵Ļһ£ܶԺһΧǽһΪĳɢһ׳˶ӴӰһ´Ժ˳Ĵ˲ܳԶһȺӰ¶ĹճѲߵĹٱɵ̧ͷٷɹӰޱȾĽеܶܵ죡
̻̺©֮ܳ߰˸صһֵսǴһҲǰͣ˱ܵĲգ۾ɿҲ̣˸صС
üĿǱŨĺ裬Թ˫°ͣ﷢޿κεĳ̾Ϣ
Σֵزʵε˼㡣򡣬ôвܶԼǧӵĴ͵غ򣬾ȻһʮһСƵõܣбεôǣ˭ǰԼϰ˶о촽촽Ħ˶ʱǹ㵽һεأ
ϣǰĺһֱⱲӵ͵غ򡣬ɶһɱ˷Żգ̸ۣЩ鰡֮Ķɵ۵ѵҪһȥ֪ǡˡļһһûСഺڵ֪ʶô
ģʲôãʲô״ʲôФֳʲôԲ弤ضɵ΢֮Ķ֤һӶſɱŵģүүǸ׵źʸ]
ǣˮĿͰ͵ĺƱСգס½ǣޱ桢ޱȴ㣺֣ΪʲôҪҧ짽ͣˣʻ㻹ô죿֮ززʲô취ֹ֮ģǰĺ󹷵֮һİ׻ܹͨɱһεŮӣĺûΪû
һвܶǶѿһСƵֻֻܲԼܶҲ̫ˡ
ܶԺΧǽڴüͷͰ͵˵ΪʲôҾأ짽㣬ΪʲôҪͶأѵϰĳֱҪһô׵׷ôͰ͵վһ짣짷˸ֻۣÿһ̶ƿת˲ʧ
ˣһ񣬺Ҫ޳ǣܿһԼ飬΢ЦҪˣԹԵһƳɺ̫ŶеһȵĺĶ޵ġ˻֣β͵ڿеİĿһۣ֨֨ĺߺһޡ׶ŵ³һĭĭīɫġ
ճƽˮĭ˵ϣű߳Բһʯڡ͡бĭʴһĿ۾һͷ̾Ϊʮ˲㣬װҺ׶Ķˡ뿴ڴߵʮ˵׶ѽ׵С΢Ц짽µĻܺŶҩһղ̫֮ˡֻιЩҩתΪĶް
̧ͷͰ͵һۡȴǽ֮ززĲⶪȥʮǧ⣬Ű׵βͣԼռݵĲȥһСţһ²Ľе⣬⣬ҽ׼ǧǧǧôһҪѡƷĲϣǧҪ͵ϰ
⣬һɫҰףݺͷȴķɫĴǲӭ˳Ц˼ϲ˵ôأܹлὫӵǿɶޣôŹĻ᣿Ǵѽ뵽˺÷Ҳܸɣ͵غСһ￴üصģܹ赽ڣʵѵѽ
ĴŴ󳨿¶һ͹أͷƴһĴ¶ѻһīɫɢζĹֳȼܵĹһĺɫճҩҺڡ顯ķţÿһˮըƮɢһճɫϰϰ𣬽Ťһ桢޵ĿġܹʶܵҺڣԶԶľһëȻɭ˳ë壬ð͵Ĵ˼¡
˫۷˷ܵĺ⣬˸߲ҵץŰ׵βͽ糵һ˼ȦЦף㿴ǧǧǧһǧؼҩݣһǧؼĶĶҺһǧؼĶ޵ڵ֭ҺõļƷȻûݶ죬ʵ϶ȴҪһٱףȵڰ׵ϺݺݵһڣЦֻҪܴһ¯ҩܳϵ׶ʮϣҪ̫ŶĶ
һԵ˷ܵûڶ£ĦԼƣȲ˵С㣬ѾˣϿСһﶪȥգղ֮֮壬˷ܵҪɱ˰ŶǺǺǺǺǺǣСһǳɹˣ׵ǿɱǿĶޣɲÿһֻҰ޶ֺɽղ֮İ
ĵ˵ͷǿ׵ͣѼһ㽫һӵҩ󡮹ˡһס¸¡һƱˮ̹ܣæҵеĹŹҩճþˣöۿŰ׺ݽһ㣬ǷҩҺûӱźɫĹ棬ޱȸ˵Ľеףİɣȶӣ˵ġ짽ڣҲ͹ԹԵգ
ܿΧһƱĴףһ˫ĶǸ˵ģƽǹһ㡣
һȣͬڣϹžŶ־Ĵͬʱ֣һǼǺɫӡųĹСڵҩ̾ҵķŰǰزظһԲ˵Ĺ졣ֻĳЩΧ۵ĴϵĳˮǲɫĿˮҲӡڣȫԼϡ
ڣĺߺһһõӱֹǱߵĵģҪࡣūݳˮ׼ȻǱȲϰ⽨߿Ƽֳˮƽ
ڸпĺͺĸĻϵĲأǰĵǧõķıƿźĳȻ˽Сĺ˷šǵģֱһ͵ͳԵǴвܶĸԼھֵһأ
ץϵĲ豭飵һ裬ֽǹ̵Ĳˮ˳飡ЦôϵζԽԽذ
ɵķƽסǷɹĲյҲĲˮܹһⶼ̸죬ҿһھͽǲˮ˽ȥ档ѧʱڳģ˶ȣɵĶŴЦҸɵƣôϢϢһĸ
գһ۾һץڳ֮ǰϵõӱһץøɸɾԼ򡺬Цõġ
֣ЦϢǣвеĵعߣھֵˡھڸ־֣մֵ˼־ֵͷĿζߵĸΣһϢڴܡ
õӱ֣ڳ飵ָոһߵʱ򣬽һİٺһץ˸ɾԼáֱۡУ磬ٴγ֮ǰµȫ§ԼĻУŵЦ
ٺ٣ԴЦȡޱƵģڿЦϢô㣿
飵ͷӻһһհඹ⣬һ߾׽һߺ˵ǺϢһ롣һҵļϣ游һ֧ҵľв죬·һ·羰ĹЩϽ㻹֡ǵİȫ֮⣬ǲвκ顣
游Ƕ϶ǱϹգĴ׵Ȼֻôʱ䣬游һܹڵģǿ϶켶ǿ˰Ĵ׼ĴڣȻСǰǱǲвΪһ㡣Ҳǣ͵ˣǲЩǿֵһС
һԼֵܼȫ͵õ˼ıϣҪġ
ǻϲЦ˼üЦʵǣϢʲô
εʼ򣬱̯ܵ˫֣Ǻļͬʱϡﻩ˵ϡҲЩһֻۣеյ˵Ԯģλ֧Ԯȫǿƣ˼ǣ޷в죬Ǿͻ̽顣
ȵĿ˳飰죬Ŷͷ˵ǣвܶգ
ε̾ϢǴ֣вܶҲҵİŵİλдһǾô޷вƣǻ̽һС
ˣˡƵڳ˫ȣصѹϺľɵĿΡֱ֨졣еε˵ܶñģһڿǵӵܣպ˭ҲǣλвģǲֻһִɱѹյķŰգ
ε̯˫֡ʵʵ˵ûס㵤¶ǰһӵҹɧң硢飵ȾԻܵ˴ɱ̯Ĵϣ˵ϣˡأֻɱһЩϽҴܵİաɲǴ׵簡϶һֶΣֶֻ֮һֺáһֻ˵ˡ
ǰӣ˵ɣɣ֮ҲǺ¡˵ң˶ȥߺߣв죬ǿֵķô飣ܺھ־ǣȫ̼в죬Ҳܶˡ
ζЦЦû˵ʲôܶʲôӺ͸ʵҪĶݼ򡳹׵ˣҪʲôЩոĸӣ˭Ҫ˭ȥգ򡲻ں
ǵǵľͷǲôɵǵõȨġв죬˵󲻴˵ССÿҲܸṩĸ˰͸ֿʯ֮Ķһݹ͡ʸҼ̳Ȩ˶е֪򡲻ʧ֡
˼գžĳ򶼿ʼ㵤¶ڳ⵽ˣԮľڸϵ㵤¶
·̸ϵɲ⣬Ƕһ̫źˡ游ϹŶҪһ·ͷ羰ĻιӲƨҷһֻԭһտԸ·̵ľ̵ĸǻ˹
ûǺܼʱģ֧¶ͷžĳܻ˹ǡ
һεԮҲ˱ǮľսǿһɶࡢɣҲнʮսǿĸ߶λסЩرʮ㵤¶ǱһפǸɱڰ㵤¶ǴĶû˸Ͻˡÿ춼ǧͷ˫ڳеϿպҵĸոϽְ°
ԮϣʱܶԮеĸ߼졣һϯģа¶ԼһɹҪӡֻȺֱӱˣûע⵽ǵĴڣֻǺСڽԵ֣ȾƣͬʱǵĶԻҴŹһ۶
ھеλϣƱЦλϣ֡ʮ֣Զࡣȸһ
ƱɶƵģͭһװһҾƵĴһǴ׵ʣڵ˷׷׾ƱһĽһҾƺȵøɸɾ¶һȺصĹȫɵۣһ͵͵ĿһԼǴĴָͷСˮƱͬʱԱĵͷ
ӹĻͷͬ˾ƱߺλүүУλ岮ֵܣࡣĳױϯϵʮ΢ЦƳһ߾ƱһҾƸ¡
ڵȺ𻶺׷׾ٱʹһΣֻǾƱ촽˸ӣЦĺңңĻһ£ЦơһԵɨһһƨһ̧ԱŲһ壬ȴһһϯģ
ȡȡȡȡϯϯλϵһ׷˾ҵĿ˼Ǽ͢ߴ󣬵ϵеΣƤڹͷϣһߴüӵĵһ˵ˣСְգȺϲģͲκˡ
һʮվ˿΢Ц򡣬ѿòϷߣպ󣬾͸ٺ٣ҵСŮڣʮͬʱ¶˹صЦݣЦЦҲ۵ĴﳤȥԼҵضϢȥˡ
򡻹ûŪôúõͻȻʵ짡Ҫش˵짺ںǧǧǧưأȴȺϼһˢˢ˳ȥɵòĺһۡѹֹЩүүϵòƢŹֵǱʮүүֱµһĹԱԣǲܸʲô˵ʲô㶼Ӧľǡ
ЩϹŶݵλϯҲ߸顣ܹϯᲢҺƣѾܸˡ
˵ͷͻȻе䳡˼æƱҪ˵ʲôףƴٰպȴѾȻվ䲻Ȳȵ˵үүǶȥϢˣһ·Ҳ۵úݡƣﶼԺȣҲһҪ
Ц磬µĹͲСֵܼ浶ǹĴøˣûĹʹȻǺñ˵顣
粪ȻŭվָҪںһļϣְѹԭλһ֣Цֵǣߣȥֺֺ͡һпʮ߸ҵģ߸ߵİͷ׽ֱϵֵԼٸҽ֦˴ҡڵ߳˴ȴһӶˡ
΢΢һЦŵ΢΢׵֣һ·ϵȷˡȻֵҲʧˡЦ˼һֵѿҲƨˣɫ̱һƬ
ھӶľ٣Ҳұҵˣǣ϶ǴһС˽ŵģһͷڳںȾƣ͵ûЩһ㡣׼ʤ̭ȨλʱϡŹֵˣǵԭ򣬸κϵ˵
糤һְֻǰʯϣ˫ѾϢ˰ǳ˳飬Ҫأȴǰ˾ƱЦλ岮ǰǸˣµдǲֺʮֵĿζʶˣĹʧüնȻλֳλ岮ǰ벻Ҫ⣬վ黶־ǡ
еλߣ󣬶ʮһݵ֧˲໥˿ͬʱ˶üë´һԼ߼Цݵ磬ͬʱǺǡЦž˾Ʊ
ｻڶʱһ֡
ƺкų飽׼õĸŮŮͳͳн˴ʱһ߿߿ЦؽеڴǰԺգŪһЩӼˣ۷ħ֮ĹڴЩֱһᣬʤȴҲĺ
գ㷹ÿĽ춼§ŻٵĸŮŮ˸ǰŵլԺȥֻЩҪȥӪֵĽ죬ſˮĸϻ˳ӪЩ쿴Ŀ⣬ú׽ͣǻϲæְڳһǫģһһͳ˴ţ͵³һ
粢վţͬʱͷյһ£ͻȻǺǡЦ
Цֵܣ㣬ҵֵܣǼԼȴֵĸ첲
΢΢һЦۻǰȻ˵ֲÿֵһ壬Ȼ빲ǺǺǣǿɲʲô¡Ҳ룬ȻǶһէвԣǶˡǣյľƱǿĶ˶ţЦǵĵ̣ɲһˮȥ
ݺݵ˵Ȼвǵĵ̣ǱֳôȥҾȥеĿɽũ֡泡ЩֵǮյϣһëǣҲǲֵĻᡣ
̽ͷԵҪһŵİ¶Ц󹫣ǵİɣ
¶󹫱˫ض߸ߡ߶µǿЦȻȻܹΪܶ˺˰£ǣǰ¶ңеĿɽũ֡泡е̻ᡢ˱ԼϣһӦĺͽϵЩϣȫύܶ飡
ôŰ¶󹫵ԴЦģ粻ˡԹԵİҰ£ұ֤ȫҵٻ󡣡
һɣ¶͵˵ϣæһɹСĴ˳ȥ֤ǰ¶󹫻ųϦĸоǱִ˼ֲĴšǸռ˶ĶħܶΪԼ˵ʧһŭ֮£˹ܱߵʮǳɱһգħЩĵ˶Ƕħ
ֵɰ˭֪ʲôʱأ¶ҲˣλˣɲʲôĴϵɱ¶ûһΪˣܸܵǽʵʵɱǵɱˣµɱ
ЦĿŰ¶һߣŤͷ򡣬ɵòʵʲôôжôףڼҵǶ̫̫𣬿ɴû˵ġв찡ûֲ꣬ǳʲôã
ٺ١Ц˼û˵ѧϰǰԼ֪Щ˺Ѫź档ֻǺ˵뵽һĺʮȥڵĺ÷ӣǣ֪˼Ρ
üͷһֵʲôӣ
е˵έ顭ҲôưոݣҲᡣѾͷ̫ڣɱǼҵǰѿͣݳԹǴ˰ı߾Ǳ˵ֹȥ⼸žĳڳûá
Ҳһ̻ͨϲĽеһȥ⣡
̫͵סԼͣСĳܿ˿ٺ١Ц˼
أ㵤¶ǿߵһֵǰ¶ķ֮صġ㵤¶ͻȻð˳ĻͷǻƣһּͬʱȻɫĻ𣬱֮˷ĲҽԼľ죬ʮֵȻ
ŭĿ󲽾ҪǱߡ
һץס򡣬ɤӺȫǽϣӣˮƣȥҾȻ𣡡
ָܻǳĻͷġס̫˰
㵤¶֣֮أķ֮أһÿɸ¶ĸ˰ͳһǧңͬĻƽ㣬Ҳ൱öǮҲöǮͶϵķʵ͵ĵ̣
ף
ɱ޷Ƶɱ˫Ķŭˡ
һ̽ȡӡС
翴ĶҲ֪ӡж󡣵һԵģ򡳯㵤¶ֱȥҲγԼǿԴԴϵעǼӳȫС
յøˡ


һʮ 㶵
㵤¶Ѿ˼
ϵ㵤¶ʱÿһҵӵקһòŮӵͷһһŻĻ˳Ǳʯֿ£Ůӵͷ­ʮԶ
ҵĽкð¶ԷǽλϵĴһǰһĿֵͨײǰˣȫɱɫĻϢȼţһǽݳ޵ĽɫĻлΪɻңڽвܳ˺ͷ³Ůӣͬʱ𺣡żһǽڵ£Ļǡ
ŭһȥǸոտһͷ­ҵӵһ˹ȥֿܻɾûأһŵĽżݺݵ˵ѨһƺߣڲϵѪЦ˱һ߷˽ɣײһܷ·ϵصҷʮ׷ɱ˵ҵˡ
ʯָҪڽͻȻһʹߣűеĵطȥţڴڵѪӿ˳˲Ǹո϶׵żǿ˸һƷʵ򡺬ŭһϣĹⶼˡǹɾ޴࣬³ѪˮУѾһЩĩ
ƶڴ׶Բǿȴٲ˵ġ˵ڵϲҺĺ̾Щڷɱ¾ҵӵܣ̻һĿ׺ݵĿ򡡣˽õֵܱ˹ȥæҵĸι˵ҩͿĨ˺ɫҩ࣬ҵĺƽϢ
һӡַŻͽʣʱףĴż岮ֵܳ˹ڴһͷϴӳһĽ׷ŵҿҲЦ֣ͣ˰ٶҵ˴󲽵ı˹ԶԶģͷ˵ĿЦ򡣬ɵø
һŽǰҪ˻ȥͬıǰ˼˵ʲô
æĴŹһ£΢Цĳ΢Ϲ󣬺ĵ˺˼ȴû罹İʾģķֿȺǰٺ١Ц۸ˣֵ˼Ů˶ѣȻҪһǮ飿ţһǮĲɣ
һǮȷƺеЩڰسǵһɫŮ޺һҹĲͷҲܴͭǮ˵ǼöǮѡǣ㵤¶Ƿ㵤¶֣֪Ǯڴĵļֵڴģ񡢻ƽȵʶǱרصĿͺķ˾ųɾŵĴÿĻƽͨĻƽ١ʶǮڴĵļֵߣ
ǣں˵ԭƽΪͨͨʹãһǮ൱¶ͨĽҡЩ³ϰ֪Ǯڴĵļֵ٣޷ǰյĻƽ۸
ЦһǮԣܶô
˻ϵγ䵭˵һǮʲôֻǡɨһ򡣬̧߰ͷŮˣǿȺѵҵˣǴĵ漸ŮˣҪǮɣ
ûٶ࿴һۣŤͷЦЦʵǣΪʲôŻ𣿡ָͷ˵ֵ˵ЦĪǣλѾһҪĸ鷳ɣ
ɫһڣҲøкҪСĽˣĿתĵǵĴ𸴡
ɵҡҡͷϾȻ¶һ˿Ȼе㡮˼̾ϢҵĹأһҪصģҺôأǣһֵй䣬һȺڡ׷ɱԣһʱ鼱־˶ѣ
綼÷ЦˣЦһȺ׷ɱʮߣʮ߰ʲôʱᱻһȺƽ񶼲׷ɱˣ
΢΢һЦɢҡ壬˵⣬ҪĵطˡܶҪһ͡Ϊʲô漸ŮˣһǮб׷ɱңְæҿ鷳
޳ܵĳһЦֹ¶ģ˾ƵЦ򡣬˸λɲҪˣҵȨƣ˽λáǰϳļģϲѪȾһԵѪӡӡýвĿ˵յ飬ǲܸһٺ٣
Ťͷ˿Ѫӡӣ˵ǲǶλһҪüëΣյĵǣҲϹճһΣյĺۼĺƵһĺۼ飬æɫ˺˺ԶǱ߷ɵıֵ꺮ůȥˡ
̴Ц˵֤¶ͺйϵȻҪΪĲ󻼣Ⱥȫɱ
֪ǿЦУղŴҵˣҲҪһֻҵѿͣȻҴҵıֵܣҪ췴գĴؿһȭЦǲܸһĴ𸴣ͲҪ峤ӹְܶλˣ
˵˵ȥڳ飬ȲҪȨңʹõĽںɣ˵ĻǣſЦݰգеͬǰ㵤¶ģսʿѵ׾ıǮԶȨ̡
̴ž죬ºų򣬵Ͳܹڶ̶̵֮շЩѱʿ˴вĺɾɢطεȼֵѹطµ׾Բࡣ
ңһ֧ɾɾս֮¼ȫسǵ׼Ҷ֪ģȵѵ׾ˣɶϵʵ
ġؿڴ˼ȭ塮顯죬ȭͷϳصǰҵİڶյǰŰĶſˮҹ֮£ҪһôΪʲôŮ˻ᱻΪʲôᱻ׷ɱΪʲôôöѹҪһ
һȭͷ˽ʵ˺ڣ׷ɱ˺ڣ֤ˡڣ
תһӣһ˼ĶЦСȫɱˡ׷ɱңҲվԭء
Ļû˵꣬ңȻģкܳһʱҲ޷˵ˡ
Ϊȭָзųɹâȭ¶ŵӡһƾͺϣΪܺȫһȭϣһͷ޷˵ǣǼǳɳԲӡȴһʵʵ
Զ˵ءڻꡪշΪϣͨλʦǵʦ¯ƣҷϹģޱȲᣬзաǳ
Ȼ޷ӡȫɱܷӳǧ֮ǣԣҲ㹻ˡ
ֻážžžžһŷĶͷ°͡չǣϵĹͷ÷飬ͷϵƤǱϡãһӡȥѪģƽһţʵʵҲĶˮ׼ûзӡϵķ䣬ӡҲܵġ
ģ񣡡ֱۼӦģƼһסԴͺһҶסһͷյýһȵһӡƴ׮һ㣬һͨա
֮Ҳã㶦λΪҲգӡǰ߹һֻһգ۵Ĺ嶼ˣƤǰ׻ĹǴƤ˳ѪҺ˳Ľżڵϣ϶һ̯Ѫ
ֶ˳׻ԹȥעҪõӡϸŵϹģӵмǿӡˣɲôġһ̤Сϣ˺ϰ¶ؿɵı࣬ӸȺȨҵСӣӵĵ̣
һ̤˿ڶֱѪŭӵĵ̣˭֣ӷ
ָЩֵڽͷϵķƵļˣŭĺֻҪǲңպǴĵвµİգ˭ĸһЩļɱǣӾɱǣ
ŭһ˦֣ӡһƿַɳ˵ֵߣڵѯĸоε͵̧ͷһӡһĶٳ˹һʹǰһڣҲʧȥ֪
Թ۵Щҵӵȴֻһ죬ǶȥӡԶ廹ڿƮأѾһѪȪѪȪдԭȱԵ֯걾ʮŴ
ˡһͷԵڵϣײһƬ·ϵשʯ
ΪŭŤƶħӶۣȺŵӵܱǰŭǵֳӹӸǣȨλôģҪҵļ̳Ȩ;ͰѺ˵ЩץĻʲô£
һ߷һǰĵùԼǴףлƽյͣӱǿӱܴܴǰķϲǲӾͿȥҵŻ߻ûŵŸǿˣ٣
ӡ䣬ʮѪӵĵſ׷׻赹ȥŭӹ˭ӵĵϵߺߣ
ȫԪעӡֽǴӡһֻðһ죬ӡøǧɣŴĿɫԪݻˮ磬ӡ·γһƬص㵤¶ʮһɽϡ
һ죬ض˼£ǿУԲĴɽһӡΪһҡۼ˿ԿӡӴǴɽ֮ʱӴĿռ䶼˺˼ϸ̵ĺɫ϶ɼһӡ֮
ջӡ˼ĵ˵ͷɾͻ֮󣬲ٶȿ쵽˼㣬ԼķԪҲõ˼ĳ룬ǰӡʱ򣬲Ҳܷӳôǿһһеư
һҵӵɫҰ׵ĿΡӳĿһͷֵֹ̧ʼٸԼʮĿȫǵıֵܣĴܳ˳ǣسĴӪȥˡ
촦һҰţʿĬʾ¸Ⱥҵӵܡ
ҡҡͷŵɨһЩֻߵıֵܣֻĵװһ䣺ãĸã٣յߣļȻŴ˵ֵܣͷİգô峤Ҳƫŵġ˶٣е㵣ĵʵֻǣûɱǰգ
ҡҡͷһԪӡջõʱʱ̵̿ļţԽԼԪЦģзִ硣£ˡ
ЦһŤͷ㵤¶־ͷһƬĺӰеλȻˣô˵˵Īǣλǣ
һĳţҪк˭Ѿ˹˳һ޹̾ϢǶСǵ顣ٺ٣ֻҪ˵ңôڣǲġ
˶٣߳˵ͷȻЦ磬һѿ͡ġʮߣǱȥٺ١Ц˼ߺһûһƬӰʹû˶
Ŀһۣʵô֪Ⱥϼһں涢ŵģ
ʼֹͣӲµģôһʧķһֻҪȺҵϹŶЩǷǣˣһ˶ܰǳԵģ
ֻǣһõĵطֽѵһȴƻԼļƻҪҪ׳鵤һǰѣȻȥأҲ취򡲻޶뵽ȫκǣֻҪܹͳɡģɾ͹ܲôӡˣٺ٣ѰҩκõģϾһֶԴȫİ˵
ϴ͹⣬ﻹһˮԪӲ֪ð˳Ưڸ߸ߵĿУӳ˾ˮһʩΪΪ̹ǵˮ׷£ɫףʱϨ𡣵ǣ㵤¶֣ȴҲ׵ĻٵһΣ¶ķ³군ˡ
һʮĴӵ¼ٱֹĹĵİ¶󹫻Ĵӻûֵĳ̽С壬еĳ߱˹ԶԶģ¶󹫾ͷ˽ĺ񰡣ҵķ㵤¶񰡣ҵˣ񰡣ҵǣ񰡣ô񰡣׷ʲô飿
򡡢໥һۣͬʱָŶԷ˵ȥӦ
ͬʱһ㶣ͻȻתܡ˫ȼֻ˼ͲӰӡֵֻıԹһϼһǿĿЦݣһɱ¶ӭȥݺݵķĵ򡲻飬ǸǰԹҾ㣬ֲӵλ󹫣
ڣλԼֵܣûһܵĵͷ£һѴյÿǮˣûƴǺ£ôܶκεأ
ߺߣ׾Ե㵱ʮʱ򣬾͸ҺŮߺߣ򡣬Կ˰գϵ˰գһ񶾵Цݣٺ١Цӭ˰¶󹫣ȴûע⵽¶ѾĹЦŵû
㵤¶¼죬ͻȻյϢ򰲵˳жĺսʿ㵤¶ֻв·ˡĹΪռݵһƬ٣жĸ٣ְȨϺͼλܶȫӵеλܶ¾µļȨ
֪ǳʲô˼ѡ㵤¶Ϊפأ򡡢һֻܰմĵڣ߳ӭӵλİ
ҲΪдԵʣͨͬСɡѾһԼԤףƺŰжĵһЩܺҪˡ
ڲһԤ׵ʱһִƺһ˲䣬ضڼٵתתƺ˼ı仯ؼ䣬΢ļССһ


һʮ ע
ʱܶڣ໥ݺݵĴ۵СۣŪһͨڸɫߵʯͬ´Ż״ֻ̬ǿߵ޺շĴһ̻¶Ŵȣ°˿ªƤƴǿؼͱۼžһҵĽš
ǴһۣŸϸͰ͵ĻƽȨĵĻӶŵģεٰеĴϣһҵˣһƳƳҵˣߴתţҲ֪ڴʲô⡣ո㵤¶Ĺµһˣǵȵһˣȴ˵ˡ
ϻһƬƬѪİέֱߣɱһڰҧס´۾Ѫ˿ܼ˺ɫ
žپͻȻɱ֣ԲΪȥһףܲʹһĹĹʿһЩɭǱ֣氬έԼέȱΪ˸ô˱žһ򾡣ɱøɸɾ嶼ι˶档֪έҵ˺޵ʲô̶ȡǸѾֹˡ
˫սŵĶСʱȵЩվڴеҵ˰಻סʼֶţۿžҪӳֵʱΪİȫƣصһ֣˵ˡöȭͷСĴص˲輸ϣһ죬ŭǻӢ䡢˫̫һµĴô
ڴĵͬʱһͬʱŤͷ˰ǣžĽǾͳԿˡЩĽɲĹּ֮ģӶȭͷžĽŤͷ򰲵ʱԼȭͷȵĺžŽӴһ¡
һ죬žͬʱſǷһŭ𣬰γ˸ʽαҪЩʿ𲢡Ⱥձȶָһͷ˺úǷ׷״ЦţӱԼһɫ˫սòӭȥ
ɫףȻҲ˵Ǳŵɫסһ߶λĴ֪㵤¶ǱסˣңڻսУΪȺ׻ĵעԼİȫǱȺҰøͷĲһ¡
ҵĶһ£ŭ˻еǸӴô
ޱ߸ߵľ𣬰˻ߵĺס֣һӴͥǣĵȨȨǲȨôǣǣҪ췴ǲǣϵĻƽȨȷŭûߵĲ輸ͭɽëľĲ輸žžѿһ϶ȻôһȴȻʲôޱ۵ĳǱñεȨȿ˼ۣϵŭ͸ʢˡ̤ǰĽǰ˻Ρ
򡡢ͬʱںȵס֣
Ⱥҧгݵ໥һ﷢Ϊ񶾵ƣȵʺһԷĸסĸĸݵһǧ˰ٱǰŮ֮Ĳ鲻Ը˱ͬʱ˺˼ȵǽվסˡ
͵һ˹ԭλѲ輸϶𷭵ĲյļβˮӺݵ˵ͶˣҶǴĵسα໥˽أصķ²յЦõĶҪúƽֶ
˶ȣ򡽫ӡ﷭ȥĴһ󣬵˵έйǵһս͵Ϯ˵ľ⣬ǰέȥɵġ¶Ǵľӵİʱ˱졢в졢ϲפؾ߳ɵս
Լվж˵̱ͨ죬Ƕݺݵĵ˰έ
ûжԼվͼȼǺҪ˵ͬѧŰӺٻĹɣ˲豭˹һڲˮŵ˵ԣ֣ңеʱķˣͬʱέС㣬ˣέŵǴĻɭ
²յ̧ƤᣬͻȻðŴӿʱеĹĻɫĹԽԽʢۿֻܿŻɫǿŵɱЦҴ򣬶һɭʲô£飬ҺѾ̸ˣðέڰ¶ٵľȥ
峯ǰ΢бһ㣬һӴĺ̩ɽѹĺǱᡣһϢ屾ܵĳһЦɾͲصʺõ飬㻹ܷأʺһȥģ
˸ۣŤͷжֹҰ˾Ұˣ˵ס
жεʼ
ᱻɢӴѹôϢ᱾ΪԭͲߣͺ˾սǰеĳϸǿһΪҲƷʵʶǿȣȴǳԽ߶׵ˮ׼ȫʶȫѹһˣԺһհףǱȫѹƣʶѹȵԴﻹпڵ
ۿɫһķףϴƬƬĺˮ鶼ʼ˰ۣɵ¶ϲЦݡͷ޵µĴףĿɱôŶҰɱĵСӰɣƤ̫˶ˡ
ȻΪĹո٣°ͲҺڳһȫдһģֻĿһϸϸǽȰܶ£벻Ҫô飬ܽġ
һЦߵĺ⣬ֱС
зľġžžžžľ졣һȦȦİ͸еƮƿȴޱѸٵĳɢ֮ڵһг͸ͬʱը˷顣
򡡢ƨµĿͬʱըһͬʱһƺߣӡһѪ͵ˡص˵ذϣɫʯ̳ɵĵذҳĿ͸ɨڵĴë̺ͻΪɻң˵´ˣһɫĻҳϸߣǺñ쳣еͼ˷
УͬһҵĽͬʱγ˱󲽳ǰƽһ᳤˼ݺݵĵһ磬͵ĻʾԼֵվԭλվըĿƨմϵĴƬҳЦ˵磬ΪһССҵĽ飬ɲһ顣
˻ϳ˵έ֤ȴɱô£Ƿǰգ
һۣ۾ЦҼλϱɱô˵
һµĴӵϵĻҳǰյǰӸµĿе㾪̵ף˵ϣϰٴױǸɵˣô˵
ڵϵУԭͱ˵ް춯áĵŭЩֵʲô˾˰ɣǱҵλŶ۷ĳϰЩܺô
һƿһ˫о޸˲ư޵ǰһԵһҵӵܼæץס޵ͷӵǾ޸ХŲ޵˹ȥһѪȪǾ޸ĸ޵ϳһ˿ڣѪȪӿһԵᷴץסǿҪսȴս̺ľ޴ˣſھһѪ
ſڣһľ޴ĿڡؿڴһݻͷĳЦЦԼţȻĳеֵܣֻһ¡û˰գ
ޡᡢһ˶ˡͻȻĵ̣ĶǴһߣ϶ҲӪеսʿøͷġǿͷŭԼ˹˿ڣһԴϵĶ翴ֿ
һԣڿ˵ˣɴΣҰ٣صһеɭ飬ӦҵĹϽΧԣһ顣
գ۾ߵ˿˿˫ʱЦ˹ͳЩصľ飬һеĵطԼȥɡ˹ĴģҪǵ˹ĴġǶԣǾǸ߸ϵ񣡡
죬εĿһ۴ȫĳͼҾӣеϧĵͷһըĲյеͷ۵˵񣬲Ӧò̫Լԣέ飬Լȥɡ
Ͻָָ᣺ҵľӣٶ԰έپº֡
޳˻Σ˵ľӣҲֱӲְέսҶ԰έŵֻܱ֤㹻ľӣžȥɭЩ壬ǣǾԲ֡
ƮƮ̾Ϣһûг̾˹ڵĻҿֱͨɭЩҪ̹鸽έС㡭Ŷǰέ¡ǣǴռƬţռɭУ˫֣ԼԼ⣬ȫģѵô
գһ۾еðέһ֧ӣɭȺҲһӣȻ󣬰ЩطĹأһĹƽʿľգ˫˭ʤˣӮɭĿȨ˭ˣҲ飬ΣƴĻζϵĽޣ򡡢硢ʾ⡪ҿġ
صĺһ˶ţͷͰ˵İ졣
ɫ仯ãͻȻչЦݣͬͷⲻ
תһҲͻȻЦôȤŪעôͺ͵һսĶעһ㣿
ˣĿ򡣬òŵͷЦעããá
һָ˵έɭЩսͬʱ֤ǵӮǵʤ˶٣λǸָЦעô̫ˣ̫ܲСôûʲô˼պһ㣬Ƕע಻һ򳵵ĲƱˡ
һ򳵣
ûڵϡҲͲûѪޡڵ˷׷ɫұ䣬ɫˡһ򳵲ƱĴ׼ĴڣҲ˽ǵ顣ѹôĶע˲ɣ
һЦ򡿴һѪδɢİέЦһ򳵲Ʊԭ񡢾֮ĺûɫɱһͭǮߺߣέپɭЩɸҺҶô
ƳһڳӵǣЦ㲻ңûӵĶ
ᡢޡȻŭǵƢɶôãҵӵĸĽɫֲǼҵĳǰϼ޻ܵ˵ƣסͷŭ
һ򳵲Ʊ˭ˣ˭Ծգ
ЦЦѪİգέپԡġɭЩµκףսϣļָҪҧָ⡣ݾҪָͷʱͻȻ޺ЦȤҲһ氡ֵܣλῴԼֵܳԿգ
ߵߣЦſҵһˣ˵ҧָͷ˶񶾵Ѫġ򡲻ôɵԼԿʶû˿ԥ
˵ʲôأᡢޡͬʱ˵Ĵʣ˴ΪݶѪġ
˫ԼһºɭƬԭϾսҵһҲයҲͰһҴҵľ˳ȥ
ε̯˫֣Ц̾Ϣľ׵ġһ򳵲ƱҲ֪װƱĳж󣬵һ򳵣ϣǳ鷳ġ
򡳯΢΢һЦȻ˵İɣܳúܣһ򳵲ƱҲᱻҲ᳹׵ʧȥκͳ谮ǾԲҵĳǣҲʵһ򳵲ƱǶԣ̫ࡣ鷳鷳
Ц˼ЦڶεƤ˲֪ǮͻشģҪϵõôǡ
ʼ򣬳΢Цٴˣ׷˵飬ʱҵĸٳ飽ڵĵɡϾǶ˹ҵǵһ˿ġЦЦͻȻ˵Ϊĳõ¹˹ˣԣͶĵô
ɫ糣ĵͷȻ飬ѵǶ֪ôɫ̹ȻĿ򡣬ƺܺΪʲôͻȻʳôһ仰ɫĿ˵壬ǶʤһУô
һ۰¶һ˿ðжоĹŹЦݣ첽߳˴
ͷͻȻŨܵ亹飬ãȻŤͷжֵĶһۡ


һʮ Ⱦϣ
ĺ˶ɭвƽԭ
ɭںսʷϱһΨһһΪֿ˺˵ķŭ׸ΨһһֲЩͶ˵Ĵһԭʼԭʼı֣ȴ˵һǧȻĺŬĸҽΪΨһ
ͬɭҲڱУΨһһڶ̤ĹĴľӽϮĹȡ򡡢ǻļǵãǵӪܵϮľӪϮģǽյǡέ
вƽԭнƽСɭľġʳءƽƬƽԭǾ׶͵ģ羰һͻɭ֡ԭƬƽԭϹճһĨĨŨɫʣϢڵһοƬƽԭߴߴĽҪõƬƽԭΪպķءݺݵĽѵһ١
һ죬գεжëһƲḡƮƲںϡԼĵӰ
ͷ紵źܺͻСɽµĴԭߵݴеҰѤõĿţɫĻ̺ߵһֱӵұߣľϢƮ˺áůڲݼ⡢裬ĹЩˡšҷĿ˵ֻ׵ڿн裬ǵë˵ĴѩףƬûܹκ۵ء
ԭıһƽذһɡʮɵ̨̨Ϸ˽ǧŴСӣÿһǰ涼žµĲ輸˱ǵĲ㡣ɫɴȹŲ̊ߣӲԶһСеĳ˳һľʳƷ
һ׺ɫƤףҹһ彣䣬ųĶ̨߳硢ΡĻֵ͡ϳԼвҪԱֱԼƽһޱɵ˵Цţֵɵµ򡻺ǰС
ͬһ֧Ӷ̨߱
ҵһӵܣеĸϡŹֵĴ棬һ·ŶСХſ񱼶ʮ·Ѿĺȵ򡣬磬ǽ䶨Цţ÷´Ŵ򡡣
ûƣŤͷЦ짣˵ôأ
ǿ׵ͣѼһһЩϡŹֵĲݸӵԴһͻȻЦһЩֶΣʲô˲ģˣõЩҩ㹻έپٱս
Ŀţϵɫе㷢ڵİ̧ͷĳһƥߵİέͷ˵έ㣬ĵĴȥ̡ˣҾͰ˶û֪ˣ
򡡢ͬʱŤͷȥٿΣյСѾͷͬʱа̾׶]һСô̵Լģµ˵ȻˣˣƤֶΣϤͺǰĳƷ
е񣬶ͬһװİέǼĵͷӦİɣһΣҲġέ۾Ťͷںɱָָİݺݵĵһۡέ޼Щˣǣ䵽ĵزȻέҲףԼٳЩˣԼͶ˴ĵĺˣûκΰ취ȥġ
ԼҪ飬ǻЩ޳ܵĳԼĴ壬ԼɭָܹĺšԺɭҪΪĵĸӹڣҲֱܱ״õö࣡
̫飬έѾɭΪһȫĴˡ
̨֧»ϣЦĳһۣЦ֣ˣɸóעô
˫ֱǰͻȻըһô룿̫óѪӵϵʵһƷеһųƮȥһװ׵ģû³Ѫ
һŲɫƤŤһߵͻȻȺл˳۾εͫģûһﲻϷŹֵġС˵ҵСҪ̫ˡ
ӰΪ׵ʮҵͬʱ˳߷ġĹŹЦ۾˱ƽ˼һȭ˹ȥţ㻹ûȻҲˣ
һŤһתһצŨŨĺɫץߵ˵ǣҲһôô磿Ҫȼһ·ǡٺ٣ãҲð
˵䣬˵ȭצѾɿǧΣǰԲһСձɢ˷飬˵ֱ۾һڵĿռк֣ϵ޴кݺݵĶײһ˶ЦݵģʼԷƷ֮ӣ໥¶ŶԷĳ¡Ÿո˵ʱϴֵϷ˼Ҵ˵ʱ򴲡
˵Ľֳһյʱ䣬ƾŽƣƻ֮ǳԲ̶̵ʱڣ໥ײڴΣÿһޱȵľһӡǡ໥Ҷ̵ǵľʽ˸е𺳡׼߱ݵĳϣȻ˵ġ
ͻȻһȭͻգŵϡһצץؿڵһ·˺ɷ飬ͬʱڵצۡͬʱƺһҡ˺˼ȻͬʱЦ
Цһ򳵲Ʊţҵ²ص
ƳһᡢޡЦСӵ飬ˣûһ򳵲ƱСԼȥڰɣҡﻬЦų̨ЩŮϽϾ⡣
аЦ˼һҵĳϣ⼸Ⱥҵĳͬʱ˸̨
һ˺໥ݺݵĵһۣ˳̨һ̨ȥһζ̶̵̨ףһҲ໥СȬ޶򡣬˴׳ĸ첲ϵĻӶݺݵײ˶Է֮䣬Ϸžľ졣ǿĲӣСһ̨ϱģͬʱ߷˼Ҫ׳
ͬǴ֣Ƕ̶̵ʮɳ̨ϣнҡҵӵִܱȥֽ֡ۡųҵ˾ͺûȺССһȾƣָǰޱ
жͼİٶ˵Ļ£ǵ档ǿɲҺȺСȵҵӵһ̨ˣ˵̨ϣеһϡߣҵˣұߣҵˡڰֱߡ
Ǳߣڽ磬򡣬׼Ǯɣ䶨ˣ
ŭȵᣬưɡέȥ׼һ°ɣ
û˵໥ƣŲ豭ЦĿŰºͿŰ˵һֱ죬Īľյһڲ裬ЦĶŰ´˰졣
еĻҵĿǹŹֵЦݣüʵܶ㣬ʲôô
ǺһЦ²յץһԼ°ͣ˼ʵ֪⼸׷ǵ飬ˣ
Ƭ̣ͷȻһķˡֱ壬ŵ㺣еĸ߰ЦвһزӪȼߵһʳҪ֪ռƬغ󣬰˹󣬹涨ǵҪֲƷ
ȻָЦ˵ֲֻݣǸֲֻͻĳ۹ʳҪأǾ󲿷ֵʳһұġǵͳκкôз㣬㣬ôŵ߸ϵζЦ򡡣
־רЩұ뾭Ǻ˵ĺ۵زܵõԼʡֶܲΡ򡵭ĿŰЦʵô㷢ֵǵ˿ӪȺܸߵʳʲôϵô
Ŀ򡣬û뵽ܹ۵һĴʡе㺧ȻĿ򡣬գһ۾ʶĶյһԼǵĳ鴤˵Ǻĸʵ飬ҪһָߴȵҺҺҪɷ֣вʳ
ţüͷˣȻҪú˲ץˣֻжԺ˵ĸޱ˽İץͬƻĸŰЦô˵ܵĲɹҪߴȵҺǣĳЩǺе飿Һһʣͱܵ˲֮Ķ
ŵĵ˵ͷ²豭ͳһɫ˿˲Լɸɾǣ΢ЦǣֱһϷҰˡȺͷԵĴԭʼм䣬ôôһ̬
ͣҪʼأߵͻȻһĴȡһץŰףϵɸָĹһЦ򡣬㿴έľˡЩٵľӣܲء
ʮһ͵С棬ʮɭȽȽ𡣰έһͷּױ߳˳곯ǰһƬƽԭȥһؼףͬŸּױľ׳ʿԼʮʿʮźɵʿʮپһʮ˳ӿƬս
ŭϵĲյ򡣡磡߯޳ˣ
ЩʿɾľɭЩѰʿһͷһͷոĻЩϴŵףҲǺɾЩʿʽ׼סЩپû߷׼ϵ䣬ЩеķҲǼɫģǰ˵ȡŵϵ䣬޷ơ
ܺЦ˼ޱ̹ϵ̯˫ֵۿɷѪģսʿǰέپûһ氡
ֱĳ˰죬ͻȻѿЦɣ֣ҺҲģ


һʮ Ⱦ£
ȷԶ˳Ӷһӿ˳ʮʽ쵼£ʮɭľôսġŸϡŹֵ˸߲ҵ˹һͷţͷɫƤ׵׳Ӷһʯĺţλ£ӮһǶӵԼĹңսʤǸС椣ǶΪ
Цÿĵ򡡢һŵᣬǸŭ
ЩŵĺôҲͲ˵ˣһʮӹʲô£κһ׼ңܾһӹˡǣЩǰĴ塢ʿǵȫһŶĴߣеͷˡ͸Ҫ˵Щŵʯ񵶣ֶ񶾵ԼЩսʿֳֵıһɫĹ⡪еı˾綾
ղŻƿڴʹթᣬѾǵĺƸոһСĸһ㡮ЦЦǰĴţϢӴҵǿɿˣҿѪģûһ׻ѽ
Ц֪ıžĴȽ˭ɱأһɫԵƳ򡣬ﵽϡ
ץŰ׵Ķ䲻ϵ˺һҩƿճصĺɫҩҺüͷ̧ͷһһæŵõһ䣬һϽ÷̨£ȻźѺõó΢Цŵ˵ͷ
˱ͣһĭֹţյ짵Ķߡ
͵ĻعͷĿݵĳɨһۣɫƵתͷȥ΢΢һ£ܻĵһ̨ŵͻȻһŽȥ
һۣʵʻâݺݵĶײһǡ
ƽԭϣέپɭЩӣѾû˷κʱ䣬û˷κοˮģ˫ĺ£˶Է˫֪һսĿġսʤԷʤĶעǰέӮˣɭҽΪӵдɽģһԱȽϸߵǴӮˣǽңȷе˵֧·ֱ³ΪҵūҲ˾Ĺˣ
ڵľ˺ݺݵĶײһ
έɭлصʮҳϳӣֻ߶µıݼɱĵˡõĸĻᣬ˵ΨһĸĻᡣҵ֧֣򡲻İһʧˣôǡԼǵȱŬǧĿ꣬Ҳû塣
έһǰĵˣһͷɫͷϵģ׳׳Ц£¾ջϵıһµľǾͨԣſ쳯έһŨŨĶһҺĶϷɽȥ
һέһʿ˵ڵأȥܿ˺ӵıļ̤έͷͶҺУΪһ̯Ѫˮ罦һƬƬپսʿƱеӣӶĵ˵ϡ
֣֮ǿΪЩǿЩּױôȴʤùҼҵĺñ
δͬʱǸɱǰһƬƬپ͵еһ̣Ǵúɡ
ЦˣҡҡͷЦûʲôֵĻǡ
ܵ⣬Һ˭˭Ӯ֮ǵںģڿġԣóļ棬óһͷּױҪݶö࣬һ̣ǵǰҲˣέԼЩӣǲҩҩɢͱɱˡ
ߣᣡͻȻһ
᱾ܵıһۣٺٹЦ
˵پҷµѪģǲǣ
ЦپַֺµѪİֻҪΥǣⰡ֮࣬ȵĳƺΪ֡ˡ
ٺ٣ѿ쳯Ц˼е㲻ʱͻȻһץ˰ףֽ׳սͶ˹ȥıж󣿰׾ͺһųŵڵһ·ļЦһ·ɳʮأսĴ
һ˻׵ͻȻ͵£ðɫŰ׽ɫ棬췢һĳХոմǧǧǧʳİ״ӻÿһëڶðŨŨĺɫƻһ㣬Źķϯȥ
һͻȻίڵأξ޴ǷڵŤҲ֪˶ٵùĹֻһĹøɸɾϷųһƬɫɱƫƫͬɨĹʿûһܵǶ˺ģ
͵ͬ⼸ҵĳͬʱĶޣ⣬⣬һžһЦݵĲŤһƤ짣ͻȻλϡҵĳһʱ˵ףɵȷǴװ࣬һͷҪεľֶѣΥѪİ
ɱһ·ɱ̨ϣСµ˸߲ҵ˽ĻһͷģһĿˮ˵Ҳ֣ѾƳɶ޵İףˮȴˣ˺
򡡮ЦĴһ׵ԴֽйһŮϽͼ̳Ҿƹ׻ϲáֱ֨֨У򡻳һұ򡳯۾Ц飬ûأ
ѾλΪߵһʳ͵ˮԪӣǼŵļ볤ۣһ죬һ԰έǳֵð˳վϣָֻŵĵһͻȻſڳһŰɫˮ
¡¡ͻȻףƾڹϿð˳ֻһգ۵ĹڴСı£ҵù׺ͷ졣ЩԸ߿£󣬴ЩɹҽʿùǶϽѣڵֻܺߺߡ
ŭĺĴơָˮԪӣû˵ȫˡ
˹ϾĿһۣ۾ЦˮǴסǾ֣ˮɵľ֣ͷ˿Լָ̾ϢһЦʵΰڰسǵĹ棬һҪǮ
˫ֻǰԴ˵⣬˰գέˮƳսŵһͷҰţѽ
򡳯¶˺ܺ񡢺ܴӵЦݣ㿴ˮԪ԰έپݳսΥѪİΥѪģѾԷ˲ǣǣûУԡ
ɫѿ˼㣬ݡݶһۣ΢΢ţ˵ˡһ򳵲Ʊһ򳵲Ʊڣᣬ͵ϣ
ۡſһѪ˹ȥ
ޡҪ˵ʤûжأȴέپеʿͬʱһҩ裬ʮپƷĹţһͻȻͬʱֻǵļ⼱һѪܺһ㱩Ƥʿ۾ųɷĳ˱ŵĹ
ˣʮħЩƽ˲ӵ˽ӽ˵ǺǣҲֻĴֱˡźܹվЦޡˣաֲʲô˵飬ǺǺǺǡ
ųߵ˵ͷ΢ЦָָЦ˵һˣ˸ѿͰ۾˿ں͵͵԰׵ĿȨ짣ζ˵Һãѿֻͣһ
ЩŴҵ뿪
ߡЦ˼ŵıӰЦһ㹻ˡңһûأô㼵ҼҴ˵⽫ƵŵĶѾԶȥʮֻǷ֣û˵
սУέѾָսǵپ˹ĵֿԶԶ˵һѾӮʱέͻȻ˵ϣһɳͬʱ
ܲζԼıӣֹôǿҵأŶ񰡣ɲҵ顣ǵĶǣֲˣɲҡ룬˹ľɨƽʱͳ˧ǣգҼˣ
εʼ򣬰֣ЦĹصϲǰһ򳵲Ʊ찡Ƕô޴һǮư˶٣ŵĲ²ǣλܶ£Ҫʶעת޵İͷϰգ
صһ°ƣЦ⣬޹أôҵ˸ƨɣǺǣ򡳯۾ЦЦЦݻĹŹ֣ðһķ
ЦеĲ⣬գһ۾ҪҵʲôĻԻԼеֹŹֵĸоأԶսͻȻļԼ˱ĲҺ
̶̵ĲһӵսΪ׺ˮԪӵĲսʮӱ״ɢڰέʿѺ£һȺȺľۼֵĵȴδ֪˵ķ䡣
ս϶µʬȴֻ࣬ʬ壬һʮ˲μӵĴս۶ԣսʵ̫ˡд󲿷ֻǱЩپǱܵĹǴֻǱҶ˼ͷս֮١
ķ²ڵϣĿЩپʿʬչһ׼Żյϲںµĳǻףİέսûһ˿ЩپʬУǧʬڹĳ鴤šЩʬ鴤ķȺСܲԣûע⵽ǵ춯
һӰٶɨսپʿһƬʬ壬һεʤǻõٱ꣬Լǵŵõʵ֡ŵǣǳΪɭС壬ЩĸԸĸ氬έƴİ
̧˵ϵʬ壬ҲûעЩʬ״ҵ̧ǾʬǱȥ
ʱЩʬ弸ͬʱ۾ǵӣʺɫġſ죬Ŀų̽˸Ŀĺ⡣
һԶЩʬ弸ͬʱߵκһ﷢˷Ĺǵָͷϳ˷צӣצ˺Щ˵壬˺ǲϵѪܣڵѪǷϲĻ
Ѫ̶κʱ䣬˱Щʬɱ
Щʬ屼֮ٶ磬ֺ飬ޱȣЩʳ˿ħپսʿǿЩķ²ǵĶ֣ʬ˷²ȺУɱ¾չˡ
ҽǣ˶Ŀⲻ˼һĻ
߾ȵĽеû׵Ĺѽ׵ڱ󵷹
䣬Щʬҧ˲ϵʿѾͬʱ˹Źֵı죬ǵӱͨ죬˳ƷһߵЩʿ˹һ߾߸ոյµʬ塮ڡܷ˻ԽԽʿֿµĻʬһʱƴҡ
͵ļһˣɱǣݺݵָһЩ磬Ļʬ
ǺжȻһۣü˵ǣô
к˵ͻȻתݺݵĵ˰һۡ
ֻ˫ĿƱӺݺݵͱһ£˫Ŀһľʹæͷȥٿһۡ
ǣȴѾߵǰ˫ץŰļ򣬽ƽ
ܺƵĳЦЦʵˣ㣬ƺ֪ܶණ
ûٶᰲۿһȺʬ˰έԼʣµһȺӣ򡼱æ˳̨


һʮ ʬϣ
έ˳Ļָ߲˵Ǽ̳ɭҺҵԪ֤һҲʲôĴ㡣ɭΪĸӹȻ޷תȴҲ̫ˣ뻹ܱԼĶȨֻҪʱϹܱЩעҪ̲Ĺúá
έмҲһһ鷳ǽˡɱϼѿ͵飬ҲߵĽ£ûзһ㱻ѹž㵤¶һεĳʧˣȥڶĴǱʿҲ˻һȽŵĶв죬ʱͣˡ
ڰҪ£ߣӦ˵򡱩вǿȰҪ£ڵĹתƵ˶Ը˵׷յ鱨ϵͳԽԽӴĳ飣һԸѪ޵˹ͼѲжζչڸصİһַডľԱѹա͸йᡢֱ߱ӿƵˣھ֡ͬͼ˲
ֵ÷𣬿򡡢ǵȫעȴȫ˶Щʬоϡ
έɭչս׶ͻȻֵĻʬǣپ˼Ļ˵ǣʡ˺ܴһǵĹǮԳ֣ʬ˷飬ҡ׽پ߻ʬѺ㵤¶ǵʱܶԺɶٴ׽ϸġϸ΢о
ʪĵܴ㵤¶ǵĹѺ˽Ρһդҷֳ룬СһռڣѺٶʵǿĻʬҲȱȾʬ塣Щʬͨ۾ģֹģ֪ƣ۵ĳһդ͵ײصײҵ񷶥һġˡ죬ÿһЩʬײդϣúٸִդһƬƬĿĻ⣬ǵԶ
ҵһռʮһĳôĳϣʮʬĴֵָ״̶̽֫ģһȺϴɫаĴףֳָ־µСе²۾ЩʬŵСȴޱĽЩʬһ硢һֵַ֫⿪Լ񾭡һһȡϸĺԱһ߾˵ʬ֯š
һȺ׽ӹЩϸȶԹʬ֯øЩ顢ͷһһʩΪ߽ЩݽһЩŹֵҩˮ߽һЩϡŹֵ֭ҺЩ֯ƬϣһĻѪζ
һԹۣеݰͰ͵淢Сֳ񵶣﷢˲ĺϸ΢ġЦ˵磬һڳϷĻʬ˲֫⣬ǻʬϵļ⡢񾭡Ѫܡ˲ȡ£ֻһȻڼŵİĹͷӡµٶ˵Ŀ죬µĲλ˵ľȷһͷһʣ˿һβѪûУĹͷͺðһɾ
еˣЩһֺصĻ棬ǵ嶼ܵ˼ĸı䣬ƺǵѪҺ֧ܼɱ˶һǲüӵͷǹǣ˫Ŀڹ⳯ͷеĴ֯ɨһۣԽĺۼӦûܵ˵Ŀơ
վڴ̨ϣĺëĿﻶչʾһȵ˴ǻʬȡڱǰϸʱ򡲻ɵ죬ſԼ岻϶µİסİף֪ǶƵʱ򣬳˶ĿͷҺÿྡİףΪûɱ˺ֹǧٱ
Ļһɫۣ浾ҺŵŮҪŮһ򱶣һֳ׵ĿչʣվĬĬĹ۲ǶЩʬоȴͻȻĵ̾Ϣֻֻ׶ϣµ֫ǻʬٶȣȵҺһ͵ʱɡµĲλҲ⣬һЩܹؼѨѨˡ
һµòεİٴ³һڻɫĵ֭ѵ̧ͷӵ짣ɰͰ͵ʵС㣬ѵҲµְҵô񰡣޷󣡡˿Ѫģļʮųֿ˿짣Լʮ۵ָҡҡͷֹ˼飡
΢΢ſ죬ɫ촽³һССĿˮݡĿ˰һۣҡͷûЩʸ̳֮λ׵˽⣬ɲЩֱĺġ
ͬеĿŹֵɨһϸ۵ָֹһΪ׵ֻҩ
ҡҡͷЦأҩ׵кܶؼֻǣϺ֪ˡ˵֮֮֫࣬ЩСˡеƤ۾ƳһȻɫ׵İһۣЦ˵λ˾Ѫһҵķõ¹˹ɱֶ֣Σ׵Ҳа
͵һ򡾪ֵĿ짡Ҫ˵˹ߵǸ߿Ƽչ·;ܷչ¡ܹÿ¡һӦ磬ûκεʡǣ׵Ҳͨһ˵Ѫ⣬һȫµĸֶΣʵеޱȵˡ׵ӲһĳҩҩأһۺԵҽѧоŰ
ɫһã򡻹ûعȴϸϸ˵Ѫ壬ƳɷԴ׶ԣκ壬׽ƾܻ֮أȴҪһ߷ʲô˵ȻѪȵñˣ˵ٵʱ򣬴ӷȡ뱾֮УǺܱ顣
ֲͰһһ㶵ģҪƳ޵ʱȴָǵͷһġں˵һ౻٣ֻҪ׵ߣӱȡһ໻ȥȴҲܾȻġȻ˵࣬Ǵ׵ںʱѪ͡ήëһ嵤ȥҲûʲôˡ
ãֲųöˡޱȵ壬ԵĳݺĿ⣬짶ɵΪ֮һ졣ͷЦҲȱµĶҽ׵⼸Ҳҩɣķ棬ɾȴԶԶȲЩȱˡǫ飬ȴһĸп׵Ужؼ
һԵİӡߴ࡯һתҲ֪ڴʲô⡣ż͵͵Ƴһ짣ǺܿջĿ⣬Ψֱ򡷢ԼľٶֻǣȴˣͷİףһЦʮ֧צû졣
ͻȻһ󻶺ֳһ͸İƿĽЩʬڵĶˣ
ˡ⻰̨ϵİԴһһͷ̨ȥײ̨ףءʹ֧ϰĿЩףߴܣôԭʼֶΣܹЩĵĹԲôܣûгĻûиߴȵûһӦееܳɹģ
ֻ˷йе𺧣֪Ļȴ짵ɫ̿ĶŰЦһ٣ӣ֪Щʬеʲô
һɼɫɢ˫˸ĲɫԼòģ㹻ˡһָӲķĳЩ˹ȥЦһЩĹЧǻȾЩʲô³
ŵü
üЦĽ񵶶һԣѪС̽һס˰ĲӣͽѪģĳϡܸ˵Ķ԰˵ҪҼЩȻ˻ָʮܹĽһ£˵׵ġħһΣ
Сһ˺ϰ·ϡã˸߲ҵ˵սϿģЩ˱ɱͻȻġֶѵԻ˲ô԰գһ̯һͱ󲻵ȥʱϲĽװŶİƿŽ
֣ҪǿͣһƿӰҺ塢״ɺɫĲ
ŵû⣬ļ񰡣װܶ°һҪ㣡
̴һ
ָһŭĵ˰һۣģаģɭģĿڰļɨ˼ۣĲССİƿ˺˼ίŤͷ짱Թ짽㣬ֲҩأұ֤ôһʱģȥҸ˰
ЦĿ򡣬û˼εԼŷ֣ǿȥҩ׵ĴͳˡЦ˼̨ףߵߣԴЦô˵ҲǴĴ󳼣һСİŪˣûŪȴЩʬǲõġҪ
һУѵҪܶṩʵĲôа̫аˡҲǴϰΪΪ׸Ѵ˵ˡǣΥԭֻܰοˣܻеġȻȥҰ¶󹫣ǵûзǡ
͸ǣְ̫գɫѸٵĺת򡡮ٺ١Ц˼޶Ŀһ۰Цʲôأ˵ǸɹʳҺ飬Ͳ˵⼸ѾЩũ㣬ʲô˵ô
գһ۾Դ˿򡣬С˵ô˵ܣܱ֤ҵİȫô
Ĵһţ޹һľ죬˵ģ˵ǸܣмֵĻұ֤µ˶˺㡣ΪʲôôңŵĹŹֱ飬ŭðգҷѪĺòһָԼצǸָϸһСС˿ڣ˦һѪѪġ
ȻޱȻɡޱԥĿһӣųһ˵ðգҵܾǣ˱ûκǣȫ˿ƵĻ岡ʵںܾǰڽصоţһ֣õ¹˹ŸģںУҲھܵһš


һʮ ʬ£
ҼˣЩʬֵ죬˵©ˣԴŰݺݵ˵⼸࣬һʱŹ㣬ô̹׵գ֪ʲô˵
³һڳܲ˵û˵©ˣΪ̫Ծˣû뵽Ұֲģʹá򡣬һص˵˵ܾǣ֪ģҵ游ǣõ¹˹ô꣬ԣ׼Ǹܲŵ͸Ҳ˲Сĳɾͣ
ص㣬˵ص㣡ݺݵĵ˰һִۣγһްʯڰϻ˼¡
ŶȻص㣡һæ˵صǣֲĿѪ壬ѾƷңȷЧ
짡۾һЩĴףĳƽһһ̾ͻȻһȭ˰Ķϣ۵ðءһҽУƳһǳ͵ŭĳŭϣ㷢ĹҪ֤ҵİȫǣȻȻ
˵ҷģµ˲вİȫû˵Ҳ㣡ŭпѪ壬ȻֲܹΪʲôóԼȺʬսɱ˶ˣԭ˿Ի
ͷ˵Ŷðգһҵһμһͨ˹ĵĴףðգпѪ壬ֻ֧ѣʲôأ̧ͷ˵ҪռֿѪ壬øǸ޷ٷչᡢ޷ĻʬҪĿѪ壡
̯˫֣ε˵ߣװܶ£ߣԭϣԴûЩдĿѪ塣Ǿ洦ʱĿܣǵ鷳ףǿ󣬵ǲÿһطפشף
վ̨ϵ짻£˵򡣬飬Ҫ˵˵Ȼȥʹ̸׵ҳƽֶҩҩҲǲͨʹõġ
ŰãȵðǳصĿѹƵôϢҪʱЦЩ飬вôˣΪʲô˵
۾̹ȻĿ򡣬ޱ̹ϵ˵ΪֻеǼʶõ¹˹ƻʶֲƻ֮ϵĿѪ壬ļֵ
촽˶ϸĿ˿ûת짾ߡߵҴŵʱŻͷЦ㣬Ҫ֤⼸Ͷĺ˹廹мֵģǲһ˳ͨͨĵͬڱĹ壬ǵ˼ǣǧҪ롣Ǹġ
ʼں̯˫ֹ֣ŶˣϡǴ׻ͨ˵ô޷ǲõһյûκ˻ʬǸĺضѡ٣׷ɱõ¹˹һϣǵĿȫͬġ
౻һȭĸŵľһ˵𾴵С㣬ǵҩ߸ȤôҲҿԸһ顪˹ҩߣҩʲôأ
۾ˣգ۾ŰüʵҪ˵ʲô
۾ͬһյСǰЦ˵ʵҪ˵
ͻȻζһ£һ죬һɿµͷ͵ĺ£ڵдͬʱһۡһ³һѪֻЩʬԼûһǹû˿ķӦ
ǣǹģһɿµģ۳ʵʣɽһͷµѹһռʳ㣬߸ϣһеѹκˣκ飬޷ֿѹѹܲеĿ£˫ϥһǱĹڵϣֵĺʲôңңҺú£أ衫
µѹ˲ݻ˰ߣֱӽһµĶٱʶƸոճС޿˶һ㣬ŵʹ飬ļ
ٴ³һѪȵ졢Ҫôָһһźɫ׵ֱ˰׵ڼΪһɫӿ밲壬ƮɲʶУǹѹǿ˰ԳܵĽޡ
ţѵĴӵվֵģޱȺµĿмľϹС㣬յĶ¡
ûٴһѪŶһͬڲѪĴ׷һĳҡĪǻܱҲɣҩܰʲô££Ǵ짽ϣҲûиܵѹ
һ͵Ļͷ˿ЩڳĻʬųɫеǵȵң񰡣ôˣȺôǵƷˣĵı̨ףҵĴţ˳ȥ
㵤¶ǵУܲ
㵤¶¶в죬˹صϿգ˵Ƭ½ϿգĺƸǡǺѹüͣƶҪѹ˵ͷϣһ˲Ϣ͸
ңԶʴ󣬹ɨ˵ͷһ߼Զ߻ȥ
һ󣬽Ӷܼһգ𲨻һ𣬻Ϊһǿ˳ͺ䣬ɨ֧飬õ߷׷ըѡ޴㵤¶ĺˮʮɸߵͷóɽͷѿѺۣҶ׷ѻΪĻƮ䡣ǵİգ
վԺУյ짣һҡΡ
һɴ׳嵽Ժֵ˵짵ߣֻСץס짵ӣԴҲ짵ĻУֵĽе짽㣬ôˣô
ɫĿգͳĺȵǣ
§짳һйŹ֣뿪֮ء
䣬ͬߴѪֻʵǽͷ˽짵Ķ˵ܵߣЦ˵짣㿴ҺֵһĹϵɲ᲻ҵգ񲻵ϵЦݰһɶĴ޲üӵ
ͻȻ䣬˴ִһ磬һģһؼһƬѩ׵ը׺ƾ˶߷ΪҲըöСˡ죬һͷĿѣû˵ϡ
ӵĺ£㵤¶ڣֻյİԺ洫ܸߵ¥ǵһţȴǱǿĵֱӻΪС
顯ƵĽŲͷԵģȴٶޱ֮ĴԺ˽һ߳߿񱼣һߵֹ䰡ôˣ꣬һʱ򣬺ĳ氡췭ظôأ
仹֮гסˮԪӣǼ䲻ıϣԴĺţˮĸأˣأˮ޳ɵľ֣ؾˮԪȻηü˹ȥ
һ죬һźɫ׻ͷԺ¡
һúã˫һƽ̵Щ֯һ޴ľܣɿӭǵ׻˶һ죬ʮΪͬ򡡢һڵأѪ磬ǵ׻Ǻаɵľ޴ľһɷ飬ɢΡҲҡһ£¶Ŀ淢ѹõơ
ͬʱڴľݡڶ˵Ĳԭϡں˵ĻĮСɽںϡڴдž¡
˲أҲ˼İسǵȽ䱸ɭϵĵطҲһٶ׺䶥ӲĽը˴룡سĽǵ߷ϣάְسǻѪǣǷ׷ױÿѪίжá
䣬䣬µ䡣
ŰУľ֮ڣֻһ˽̤ƣȻУǺշϲĿЦ
ŮϿգͨ˽̤ƣƮȻĸ߿ա˫֣ЦĿźգֺܽǳһжĿǴĽеι𡫡˭ôùҲɵ˰
ŭ׼ͬʱͨˡ
ͨ˵ĿЦֻһķ裬Щ׾У˲ޱ߷Щ۳ˡһӡѴĴָСϽɫ͸СԲ˳һ«
ͨ˴ЦһװգһףǺûɫѽƶһЩСͽ۹˭ŶǺǺǺǺǺǡ
ƺҲͨ˵ŭ಻ͨˡͨ˵ĺһϵŵɽСҡ壬ĴšӾʹĺ«ÿ죬ӵٶȸ죬ֻǲһٷʱ˺ֹһӰ
²˼׿񳱸ոշŻͻȻкưô꣡
Ŵŵ£򡾪ķ֣ԺϺõʯ̳ɵĵ棬Ȼ˿ӿݵСÿһǰʹùǹӵң㣬ѪɫģŴ̱ǵѪζ㣬ǲ֪ʲôģڵѪ
ڵǳЩǷܹҵ㹻̵ķݶµ㣬յƲͻȻʮ޴СǺмٵţеܶеİٱϣ
һѰ죬ٴαڵأʮѪĹâʮž޴ʯЩѪԶĻƬ½ϳ˳һѪۼббĲ㵤¶ߵһ¥ɹ˳ٶɽ
һ죬Щصĵط˴ƬĻ⣬ʮĢͬʱ
޴ǻ⴦㵤¶ǴĽеյҺ絶
Щأյĺɢȥ
ܻĺеҹȥʲôôôƣ
һǿ䣬һɴףһ˿㱼Զ׹ص㡣һƬɽѾһ޴İݣֱʮİݣǰݵλã˵ʮ߻Ѫġʬ
ߴޱȣСһ߶ٶɴСʬ
ƮƮȻɸߵʬ
ȻʧȥȴȻӴѹ߸ϣ飬Ϊϵѹ
򡳤һ뵽˵һγȥ·߶ɽʱͷðǸ
짴ĿЩʬһŵĵֹʬ
ĵ˵ͷ˵Ҽˣʱⳡ棬֮ʱĳ桭ʬ
ҵİγԼ彣ݺݵԼϿһеʹûΰʬô񱻸ɵ˰ͻȻ䣬籧ԼĴȲҺۡʹʹͣһûԼĴȸ
˶𾪺ãСôɱˣô£Ǹ߸ϵͥУʲô飿
ֻݰͰ͵ĿµС˽̰ľ⣡
Щʬļеʬôʬôʵʬٽʬ࡯
Ц۾гһ죬͵һʬϣ㵸Ľе짽㣬ôƤǣƤףǸ׻һôͿԽΪˣ
ˡϲ㱻ԼҲ֧Ųס۽Ƿ鴤쵹˵ϣߴģ֪߶ʲô
أѾ߾ȫԼСһȭͷСģһľ򣬻Ļ϶һˡ


һʮ ϣ
짻ٶ죬һ򡣬ֿģһʬ֮Сͬʱǳ磬ټ㱾ҵļֵܻг飵˶ʬľûɢѸ⾫ǵΪԴһһ߷ʩһ˫ӡڵľһµעڡȵһ˸޷ܣñǣ
Ҳһȣ쳤˲ӽһҧסߡһţȵתǵķ͵аɸ£һţһĻɫǿͰףƹͻȻըѣʮʬڡ
ԼӴһֵַĽЩʬϲǿƳϵıƽͰ׵ҲЩѾɢΪҲһ㡣һԣҪŵڵľƳͱӵб߳ٱΪҲǳЩھûԼһ㡣
һʹ򡡢׵ͬʱըһѪܿƵ
æҵͳһӡٻεֵһƽ׽ĵıֵܸϿҲ짴һɨһŨŨĻɫС
짳һɶ׺¾춾󣬳εˡҵʮϣڿ˵ذ﷽Բߣɱ
Ϊ׵һɴӦǣƮ裬ٳɢֻһƬƬĺɫɫɫɫת˲ͽⷽԲĴӸڡĶ桢ǸɫгûɫĶҫ£һ۵룬ɢ˵ĺа
ü죬յĽٻֶθ˹ҲúǶʲôһͶһһƬܿ죬˶򡡢סһʹĲҺ
Ӵʬϵӿ룬һѣȻѸٵı޸ԽԽǿ󣬵ٴα˺ʱʹԽһ߲ϵע˵壬ӿǵʶǵԴ淢ǿڱԴĿ£ЩʬںϣתΪÿһκ䣬˵ڼٵߡ
ľϵע˵ǵľʹǵϵϣǸõں粻ӿľ
ܿģɫе˾ͷֳ˸¡
һҵˣĲǱǿ˰˶۷ʵѣʶԴҲ޷ɸľۿǾҪ짻ֽһһ˳
ͻƾŶʱ򣬾Ͳķ˲ҺǱҲѹեɾﵽŶƷʵѾļڡ͡Ļһٷʱ䣬ͻƷʵﵽ˾ŶƷˮ׼
ѩ׵ıð͸ǵĺֱ߱ǣʵŶƷʱѾ޷ɱǵĺֻε˳˻ЦЦϾԼÿưܲסˡ
΢΢ͷӦܴ֮Ǳֻǣǿע뾫ٰʵֶΣҪӵһǿ˱ǵεǱѩԭͲǿܹﵽŶƷʵѾǳˮ׼ˡ
ͱθǿֶ࣬СӣȵۿҪͻƾŶƷʱҲðɫĹâҲﵽļޡֻܲԸ˻
ֻǣ磬ȴ˲١ŶЦٺӶҲ㰢ķʶǣ۹׼ѡ̳ˣһжΨϣʮͷȻܹﵽŶƷ޵ʵ׼ҵУǼ亱ţļ̳˵λãȹ˲١
ʱߵһҵҲɱ˹ǾȵĿˣ߲ɵõͷ̾ŶƷĴףѾϹŵǰǿˡľŶƷףҲûԶ֮ʱľŶǿ󡣵ܹﵽεˮƽպ·ܳ
һ˵˵ĸˡҲΣǧϣͻ֮˰գ
֮࣬߿˿ǱĻƹֵʮʬеϣĳʵʬеľ˶٣뵽Լһһӵڸ˵ҲǱǶ϶ͻƾŶƷʵšҲＳȡ㹻ܹԼĿʱ䡣⣬Ƕ֮
Ǵúͼһûͻܸ֮һĸ֣ҲǺ°
ĵľŶ׵һֱֳô١Ӧ˵ľŶ׵ˡЩŶҪô׵ǱޣҪôҷӡԶµţ׼ܹ֣ȷǷǳϡϡٵġ
뿴ܹһģʮģǵ֮ľŶ֣ʲôʲô壿ʹһ泹׵ѹ׼ңжٺô棬߼ֱƨɶ
ǣһеֻǵͷˮĿ⿴Լ̵ָ˵ǣ
ߵһ£ߵļһ㣬ʹһ١է㵤¶һӳûз־Ǻˣôܺѣ
ۿǰʮʬðһ߲ʾ۲ǺﶼҪһֻС֣޲ýЩôľעڣôǿľô
Ҳֻڶôһ¹ˡľڣû˸ĵһĴ壬׵֮Ψһ³Ǽûκε⡣ɱһյ׼ңѾΪѪܵıʶ
짲ԸȫԼǵһ׽ˣô¾ûǿ顣
ʬ짣ôմǵǱЩʬ짵˽вƲûܹһͷĺô˵ҶԽôȴģڡʮ׵ʮ׷ɱǱ򣬾Ϊ˱׵ֵģĵҲֻοأ
Դɨһߵˣ˹˵ǲɵġλϿȥѽʬϵľ䣬λܶգҲĲô࣬ǲÿԪѾ໹ʮҪֶȥǣõʬĲ䣬ǵԴȷܹ֧Ƕ꣡
һ飬˶뵽һ峤ϣ꣬һ׼ҵʲô
ϹϾл짣ʮͷεĿһ淢Ũĸɫ߽˻ɫ
˻֣΢Ц˻¾춾Ƶǣڳ˶ܽȥȡзݣ짣һС
짵ĻֻεĿЦСѾͷССҲ룬ȡ˾Ƿôһ飬Ǽ򡵷ôȻˣ仰ɲ˵ɲԸⳢյ׵ĸֽ׶
ߵԪݽߣܴﵽļޡǲ֮֮ͨŶ۷ʢʮѾɵֵʬľĵԪ֮Ҳ첽˳һȣԭݻƵķ룬Ҳָ͹ڣɱõǻظǵ󼦵ϸ۷Ƥˮεεģ쳣ۡ
ͷ߽˻ͬĶİٶףҲܵʬЩ׶һм裬涾ѾǧУķչǱȴһ㡣׾ٵĴﵽ˾Ŷ۷ˮ׼ĴǿҲʮŶƷҲȫͻ˾Ŷѡ
ҲѾϲˡ׶һͨײͬһսɱѰø࣬Ϊܹʹõǿ׶ѡ࣬ҲǶĶ֮
ֻͰף˶ȡһξȴȻͣڻУ仹ڲϵıȳʬеľԴԴϵעǵ塣
գ짶еסˡɵߵĿߣСʵܵô
͵һֻ۾̵˵ΪʲôܲˣĻ֮壬ɵѰ׵ǧٱͺϹһ㣬ǸˮףûļڰסҽľѪעڣҲɸྫ
ܹЦ˼࣬ױúһ㣬պ仯ı쳣Ӵ󣬶ҪˣȽϼѶѡһ³ӣٺ١Цƽʹףƺڱó˵ȤϲĸŮ˿ûʲôȤԣǧûʲô˵顣
һЦ짡ͬʱ˰ۣβɵÿЦܸоһģ⻰Ҳֻ͵͵˵ɲ˵
Уڽĸ죬ºܱܿɿٵһͷԣԾգȴҲﵽޣ
ʹײͬһһ޵򡣬ӵеǱֻ޷ݡԴͨʹޱֶǰԪʶѾٵñͨ׿򱶡϶ԣʱܵסɵҲ޵ġ
ֻǣһж϶ԡʵܵԼУҲǶľҲǶĿƣƺͬʵΪһ塣ͨ˽ԼǿעԺܲķݶȻǼ٣ٵġ
ͨ˵ĵΪʮʬϲľһյġҲֻһɵķҲʹﵽɵˡﵽĴνľŶƷˮ׼ڷϱЩ׶ʮսǿʮѡʱѾ˼ᾧĳ̶ȣϵչ£ѾֱӿԽһش䲻塯߾磬һɫĹ׹ΣѾʵʡ
ɾȫע˽֮С


һʮ £
һ²ˣʶӣѾΪϽɫȼܵɫǵлתеһ̫ɢĹȡһԽзڽ𵤸޵Ĺճһ̫ͼԺһԲ°͵Ĺһš
ΪѾﵽ˶౦νɵˮ׼ȻͶ౦Ⱥ˻һμңԶľ룬룬Ѿ̤һǰǵ㷨Ϊͬڻߺû
һڻɫ򡻺չֻʵʵڵģʵʵģƺܹصͬʱڸԪ棬֪ѾǿܶȼֶأԪת֮ʱƮƮҪٷȥĸодΪ죬ȻХһ
ХУ͵һ۾˫ɫǿʮԶ͵͵ٶɸ£ݺݵĻצӳһһС£˷쳣˵ĻУͷһͨ򡣰ڵԪȻ׷ˮ׼ԸǿǱ֮ȥ̺һɶʵʵһޣ
һһ໥ӵһôܵһ֮һɨա٣˿̣ڴĵ£ѾӵԱһŶƷ޵Ĵףһͷ൱ھŶƷ޵ȻȻܶвκҪҹİŮһҪɱ򡣬ҪϸĵǸˡ
ֱգžԼĴүǣҪ짳滤ס򡶼еȻˡ
⿴磬ؽɽСϪˮһ͸ŮӣԭҪܵıģԼڷ絲ꣿҲ̫˰գֻнգӵ㹻򡣬Լܹ̹Ȼ짣짵ȻԼԼ¶Ҫ˰գ
ľǣӵе㹻ѵ˰գɲٰӡУשˡ
§Ű߳˻򡳯ĵ˵ͷº͵Цںܺãǰδеĺá
΢΢һЦҲĵ˵ͷһۣһоСǾôżԶľ룬໥۾ﲨ⣬һԵֵܼ죬еζķŰۣҵĺߺһЩϱֵ֮Ĺֻֻǣ⻰Ҳֻǵ촽ߴתûɵ˵СҲ˵
ϸĲ鿴һʱ䣬ôʬľҲķСʱŤͷ˿ңԶʣϸֳһƹŹֵЦݣ˵ˣЩʬ֫ˡʬɡ࡯ʬϵѪɸ׶Ƥպá죬죬ȺϼһѾϹˡ
һת͵ĳǿڻ˰ٶףСеĻӶŸʯ񵶡𵶣һȺʮ߾޴ʬǿٶ񳹵׵ķӣһ߾ʬۿɼٶȱѸٵ֫⡢оܹõѪÿһɲ֣Ƴ׵ҩ׶ֻһ߾߽ɫĹǼڵϡ
ʬܲƵԶռעճõľ֮Уɴ˿ɼѹ֮ס
صʬǼصڵϣҵõһĵضɽҡ
񵴻ûͣϢһʮͷŵ˫սǧĴӵ¼ٵıۿĹվսϣ˫Ŀ׹˸һĳߴĺǳš
ǣӰսֻ࣬ƿһӰϵƿ˲ǰܿͳսԶ
ۿǰӰҪ嵽¾춾⣬һһӰϳһڵĺۼֱгһ¡һ죬ִٲõ¾춾󱻺˷飬մȾҺɫޱȹŹֵ̫ĻӶȴӵĽµСѾͷϿѽҩӴңҲܲ׵춾󰡣Ӵ죬ˣ
ŭĺһָһһ絽̫ĵϣȥϵĶ
̫ġ¸¡Ц˼ĵ˵ͷ͵ʮ߽ɫĹǼӡСֵļһʬСָǴеôôֻһأôǾͱñӿйͷҪɾˣ
ңסס׵Ȱ˴μ͵ӵֳ
׳һѹǼɨһۣεĳ짿Ц짣߯ˡҿǻЩôǵĹء촽һ̫ģȵЩɶ짷ֵģ㱧ǿʲô
̫͵Ļعͷָ׽øƨ짵ĶĶôĶӵĶôأǣôôɾôһ˿û£Ҫ¾
򡡮ǺǡĸЦţŤͷ̫ģκ죬ܻĽסɫḷ̌Ҫݺݵͱ̫ļ£ҵһһɫŹֵıܿԶֻץ짵Ļζţѯʵ짽㣬ĶôֵĶأѵϴйô
һƬ˴ַĹԼĹߵ˶ʶŴ졣
ɫһ࣬˷ų綾ڳ˶ɵĳ嶯̾Ϣһǣһסͣһεץס짾ҶŵС֣ΨƤ̫һЩ˿ֲ
ס׵ȼͷ֪짵ĿֲƢǼæ˻⡣״ЦôʬͷȻûѪ⣬û˾һЩҪѪǿˣǣǵĹͷõĲС짰׵Ҫ󣬲డ
һһڳбһۣɱ˵׵ȷҪǿЩǵԣ׵ҲϡֻǣҷֵĶ̾ҵģҵġ
׼ɴĽе짰Ҫһǣһ߸ңҿԽƳܣٺ٣ɱȾŶ۷׿ܣҪǿٱգҪʲôҺ㽻
Ҳ짣ҪͷҪ񴸣ҼǰҪƵļƷҪȫҡ
˵Щϵ֮ŨֻҪЩ
ĵ̾ϢС짰ʬ˰գ׵ƵġɢҪļƷأҾʬڳգҪơ׾ҲкܶܶˣҲҪȫҵԸ׿Ͱ͵֫ЦŶ˵Һ游ֵһֵѽ
׸ǼɴĴ˫ִе짣ͷʬǰʹ񰡣ʹõ֮ǹͷϻϢʬңͳɣҲͻ֮ͿҲͰ͵Ŀ짣С˵짣ɱѽĸ׵
סҲ಻סˣҪʽأǱ߱Ǵдµ̫ͻȻƨǷƨﹴģǲҪúôôǻһΪôôͽϵȺһ˾ֶأ
̫ŭҺǵЦҲڳҲǴĵԼˣû˻Щ˵ȥ
˵°˴ͬʱɭɨһĹˣŵһ˵ȼæͷʲôûע⡣
̫˼ҡڵߵǰͻȻ϶ЦݣЦ짰ҿ常常Сӣ̫ѽ㿴׵ڶ࣬һЩոͻƶ֮λСһûһʵǿ
ݺݵ촽̫Ĵһӣ˵ҲķϣͰһ룬ɣ߳ɣˣ˳ɵĹͷҰգЩͷ棬׵Ҳʲôõҩͽȥȣ
һԵ׵ֱ£ҸҪŭ̫ΪϲԼһ㶼´ں֮ѺùϵƣͻȻһִ˷ٵʶ
һ޴ģֱľ޴мٳ֣еλãͻȻһ
׹ԼԿһ޴Ӱ֡һӴģǸոոܵѹǵصһΣֱͦˣѹȻȻ˵Ŀ£ȴҲǸղŵˮ׼Ѿܹѹվ塣
Ҫַһѵ̫ľȵĿһ򡣬Ȼ۹¶ϲЦݣ짵˵ͷֹСѾͷúã̫תĳһһһۣĵͷãããܺãһɾͲú±۸ˡ
һתֹ±۸Ƽǰ˲ûɱء
̫һɣʵ˭ô󵨣Ҫţ
䣬һֻɫĴ۴Ĺһֵ˳
ƲͻȻð͸ԼɼƲ˴ƬƬĹ¥һ˲һƬľгڿзءĿХ
һֻɵͻȻ̽һųʮʬ˹
Ƶɤ׾أ˶졣
ȣҲȱ
Ǵִһ缱뿪˻ԶѹһɫѾ·˴Ϣ
ĹﲪȻŭǳѣȹˣγȸҪ
ķӦӵļңһͷֱȵȣǵħ񣿡
ֳһ죬ȵ򡣬չң
ְγչֵĵݸļⶼڶ£ѲɣҪǵ֮ô
ոץסչĹѾ´ȸһչ
⸡ĹչЦȼסᣬ˴֮¹
һ֧ĹȫۣųǿҲֱӵǿҵâɫչĹϡĹһȣƿշɳѿգ֧޴ϣͻȻƿһģʮɴϸľ޴ɫѪһ籡¡
о޴һ£һʹŭȣ᣿
̫һȣֱգŭΣǸãȷһк˲ã
ȫĹϽӹչҲһ۵ĳҲϡȻᶫǰļȫ۶ɵĳչӴļʸƻȻˡ
һʹֵ֧һָ䣬ɳһָǣȻ˵ϡ
ͻȻɢһ޴ޱȵӰŭָŭȵ֪ǡжĻ᣿
˿ξ޴ϣظҪ֮ȻʮᴩˡҲ޷ֵĹ򳤼ԭ񲻸ʵĿһڵϵʮʬһƷסһʱɢá
ֻǽرָڵϣż鴤һ֤˷ŵ飬ǻþ


һٰʮ 
־ĹƴЦЦޱȵĵ⣬ޱȵ緢򣬲ϵJǰȥǵȵ⣬ǵ磬ǵµɣJҧгݣתĹɽ꣬Ĺվս˫ָ߸߾𣬷ĿЦȴJĻᶼûС
ֻ׵ЩЩ飬Ƿ׷׳嵽Ǹ޴ָǰ㵸ľŶָȨ
һΣûм룬Ķ۾ЦôѾ׵ռˣһ㲻ʲôֻǣָǺܴ󣬺ܴ󣬺ܴ󰡣ҡҡͷ̾Ϣһĵͷĺܴ˵ʵԽǿģԽ󡣸ղű˵Щôǿգ
ҲһֳԱԽУȺƶһΧǸѪָƴµǡץ짵ӣǲмһԴһֻСЦӣһӶûöô
ĬȻ佫˼׿ĬȻֵܼĬȻĬȻߵһĬȻǿΡôռȥˣС椶ƽĺܵСģôҲѧἥˣ
˺һӣ׵׵׵׵ڽʮԼǸָȨָɾҲ֮УΪǿΪΪ̫ģõһݡ̫ķһ޴ͷĳǷ˷ЦڵõĴ磬һѪϾŵǾ޴ãôôһ嵽˼Ķħ
ǱĹԳǳˮһðƨлعЦսߵЦغǳؾڸգˣҴĴƬģ
Ĺĵ˵ͷЦǴأҪȻǺõġֻǡ
εָָգĹʱ⣬Ц޷سǵĻ׺ɷ飬󶼱˰˳ɣȻǲ˰ָ˵㵤¶΢ưܣҲκε顣в죬ͦ׵ģ񶫲졢졢ϲ죬ô⼸أÿ춼ʲô󹫡췴Ȼ󱻳أ
ЦЦû֨һԵJ깫۪ѵɫʱ΢΢һ䡣صܶǼҵӵܣΪǮƣȻǸֶּζʹ˳˼ĪǴ֪ǵõĺô̫࣬ȴûиһݣ
J뵽Ҳùһ㣿ѹĲֻ˲һɣѵ֪ǵ׹˶ٲƱǣġJܻĳ˴ոոϵһۣ깫ҡοԸһЩƱ֮ҲǼҵıǮǣⲻĻʶһǮﰡһ򳵣Ҫô
յ䣬˴˳ĳʬ׹ĵطٶȴ࣬ոոϵֳᣬҪȸϵгѯﵽ׷ʲôأͲJɭаĿݺݵɨԼһۣʱëৡһȫ
ûJһɸֵŵȫ֪ʲô顣
ǰУΪȷ棬һ·ٶȼĸϻ㵤¶
ʱ㵤¶ݵ߳ϣûеķݣҲ˴ܡݶΪ˵ûеķݣҲɺɫˮɸӡڵİ˲أĳɵľһµİգҲˣǷƴĺȡ
ΪǱ̣ûܵһ˺İ¶ɥģһվĵķķۡĲҽǽưɽԳҹĺУһӱϢɢԶԶ
ͷңõİ¶˴нĶ͵Ťͷǿ˹һҰ׵ͻȻų˼⣬æҵĳ˹ĺеܶ£Ⱦҵİհգ
뿪򡻹ʮԶ¶͵ıһ̴ѰһƤ㣬µµĹǰ¶͵ıסĴȣһѱһĿ޺ţȫĨĿϡءĺţƴĽҪ˾γڵİգԼϽ֯ȥصĳСˡ
¶󹫴ûмû˵ֲ֣һ飬£¶вİգ˾ޱȲصġû˼ʱľԮвɵİҴˡܰյĿ޺Ͳҽð¶󹫵絶Ҳ˲úǣҲ˲ÿʲôˣֻűǣϽˡ
Ҫ¶󹫣һ̣԰¶󹫵ĸйۺ˲٣٣ֺĿеɵĴ󹫣Լ񣬻ǺܰġǣһӰ͵Ĳɨ˹ȥһ߶೤ʳɵƤ޺ݺݵĳ˰¶󹫵ϣѪɣһдĿ˿ڡ
Ѫһ԰¶ϵ˿¶͵ɿĴȣŹڵϲҺʹ޷ݵľʹð¶󹫵඼ֹͣһý˶¶󹫵ʹ̺һޣһͨܳܣ
ӳݶһ޵ģǼJǰֵᡣƤ޲ϵĻӶڿз̶ļХָŰ¶ŭ󵨣µ񣬶Ǵǰ˵Ƕİգ㣬Ҫ췴ô
ոպһ䣬촽ֱµͺƷϻһ˹ȥһȭһȭϣصȭͷҳƽƽһƬѪˮɣжһһȭصһƬС
ᣡҲڣӵĵ̣
һҵɫȫˣJüе򡣬ôĵӣ㣬㣬˵ʲô
һХJһͷ׵һȭðһ˿˿ɫȭͷϻ۳һͷſ˴쳯Ŀҧȥ߶ݺݵĺҵӣڣţȭһ£е˼˻һŵ
һХ߸߱ҰģҰģκηĳײ˹ȥһĹԳ屻һɫǿ⸲ǣ׾ٵͻһɫĴɣһӺݺݵĹߵĿϡ۾Ӳ̣̲֮飬ѵ㣡
ǰɡһҵ˲ΪǿжǿһȥͷعǴƬķ飬ſһѪ˻һ͵ˡϾ޴͸ߵ˵ϣԲĵ͵ߣ
JɫüѿһһצץȥŭЦҶӣ򡣬汾ѵô
͡УJָϷųɫܹһؼĹâ˽ȥһӴסҪ϶壬ϵJС
һԵĹֹͻһѾ֡
˸Σյɫŭ׵ˣJϢģոʬϲɫľƿͱJߡ絶ؼͻȻ˱̾Өɫӫ⣬޾ľƺƵ짵ƣϸС˲ϢòԴΡѾ˰͸״
һJצؼͻȻ˰ٻֲľʱеƾðƢΪ֮һˡٲϸ΢죬ϸѿܵ̽ͷٵ
̫ġҵȾŴͬ׼ҵļԼеЩѪеĶͬʱ֮ġ
̫ĸǹֽûŮ޲Ŷ֮Ϲ˲ɣ̫ݶ
˵ʱ٣ʱ죬Jոջӳ֣ѵƫҪḷ̌ǳζһƣѾצϡһϸ΢ƴһССĻǶͻȻ˻꣬ǵһJצͬСһƬƬɫĻλͻȻʧûйұһ㡣
J۵òҽһֱĺˡ˺ٶ˵Ŀ죬ͲԼЩ˵ĺײʮҵˣײѪɳĺ󳷼ļʱոշصһȭѾµһӰȭͷ̺˶ǿȭͷǰµķѹƵһJɨͷݺݵһƬ
ŶƷ̫һǾһǾϲĿЦһԭʼһӣһɺڰ׶ɫĹŹ־Хŵһƴ˵ҳͬʱƵ˺˼̫Ĵҡڵߵǰġ³ĺӵĶӣܴJѵӣ˭ҴѵӵĶӵģ
ϵıǶݺݵġװͰ͵ģ̫ĵһӣȴĮᵽ˼㣬û˿ı飬û˿飬һƬĺɫǣƺڶһ飬Ҫ˵궼ȥ
̫һһֵЦвܶ򡣡ӣϵˣᵱѵǲ̫û˵㣿
һԵǶûͬʱߵ˺ߵĴϣڳһɽɫɧ͵̸ָָ̬źЩѪ洬кǶôôƮ̬Ƕôô⼸λ˵ʲô׵ִƨ̫˼Ҫ֣û˸֨ġ
˵ģ׵һӵŴ׵ܱĿʵ֪̫ûʸָֻţ
Ϊͺ˴սʱ׵Ūʮ߶λĴ׺ʮ׿ܳΪ׵ȫǼúܣ׵ʵͺǺеıɽû¶һǶءر٣ŶΪɻңҪͷһ׵ʵᱩ¶
ԣ̫زĴдһ󣬺ݺݵʺҵ䣬ҵ˾ûһġһԵ깫۪Ѳ̲Ȱ˵̫ģôôֻζһ㣿
Jֹסƣһ˸ұ۶ϱ۴ͻȻһѪȪһֻȫµֱճѪзٵһֱۣЦĿ첽ߵ̫ǰϹϾĳ̫ǱԱҵӵԼԽλ֮١Ը㵤¶ǣ΢һ㱾Ǹ⡣
ǳأ̫Ĺ˵ҺǮǣͰհصĹģɣ


һٰʮ £
JûһѪհسǵĹģ㵤¶Jɵˣ˭Ӧ˵ģ˵سĿռ۵󣬾ͲһܰڲģŶϴηǿתʱսسǻָԴҪؽأҲһ깤飡
Jɫһ󷢺ڣ۽ǳ鶯ţ̫ģû
̫ġЦ˼ҪJأΨJ߳ŭŪæǰ㵤¶ܺͰسǱȣֻҪ㵤¶΢չЩҲ;ˡ
Jæ˳¿˵͵غԼǣԼǣô죬ô죡ǣͽ㵤¶ŸʮҲˡ㵤¶һСǣʮҲʲôѡ˶ϵĴףһͨĳǳأҲѮռ顣ཨǵĹУķѵѡЩƷʯ֮ǽҲѲʲôǮơ
׵ķŹJ̫ĲӣߵĴģöĥҡҡͷ̫ĵɵĻεһȥȴմմϲԿҫҲ޺ôѡأ
Ա߸¶󹫵ıϺĨһҩǿҩ̼£¶󹫵˿ڼٵϡѰ˺ʹ׵޷Ƚϣ˾ҵٶȣð¶岻ظɵ÷ɱҽСȴҲǿƸոϣͺܴ˵ĹսǰڵرϹϾİϵȱգ
Ĺ۽ɨһ°¶󹫣ĵJһۣ䵭˵һƬأպҴĵأգȤҪһƬظʲô츨ȥоӣȫա
򡼱æȭӢЩû˰գҲǲֵʲôˡһɣװû뵽Ĺеפա֪һ򲻰ƽյģһμ벻Ǻҵץİճ䵱ƷģƬ½֣֣֮ҲͳµİȫĻĹôʴȣ
¶͸˻ˣŴӵмĹ﷢һɣʱ˹ȥΣֻܽ˽ͻȥˡӴ󹫣Ҳǳ˿ͷȴҲ˵ĴĿģа˼Ӵ󹫽ǻٰ֪ΪȥŵԻ
Ĺȴֳ짺ǹͻ֮ôϲ°
ҵȼʱҲ˹ѯͻ֮ϸκͻ֮龰ȴ˵Ρ˵ķ飬ϻش⣿ֻ짵һ̼͵ͨ죬쳣ŭĺһ˦һӣһɶĴﳤȥĹЩ˵Ĵˡ
̫ġҵǡЦ˼æ׷˿ȥ֪˾Ȼܹͻ֮Щɹ˲ñˡ
ĹεЦ˼ĽּʵĿһۣٺ١Ц͵غ򣬹ϲˡ
Ҳȭͬϲͬϲһͻ֮պܷԶҲáҲգɶսԵ塣
ĹЦ淢ĲãȻͷеġЦ˼ĹĳЦ⼸˵ã
æЦ˼Ĺ˸ѪͷûԱJǼ׼ҵļ۾ôĹڻҪǣתһ룬ȴְЦϾûеľ鰡䶼Ūôʣ٣ڣͻ֮飬ܲɫҳԸĹ̫۰
ֳ˴оȥ㵤¶Լܱ߳еİգĹһʱܶܶ滹ãֻΧǽеεĳĹһ̯֣Ц⸮̫ۡСӻֻڸۡפˡ
ֹ̫СռݵԺ䣬Ҳ˵ĹģĹ￴Ե쳣СԺӣһ̾͵غȻǡٺ٣˵λ֮ܶ͵غΨһһûسǮƵġѵãѵðֶͷ޵ҵѿͣȻǡٺ٣ֻ⸮ۡҲ̫ˡ
һ仰˵Jѡ깫۪ͨ졣ѡ깫۪פˣȻεߣȴҲ߰ˮ׼ڲ˳۵ĹҲɱ߰˰˵ˡĹｫڴ֮ͥ˵ǵҲס
Ȼɱƽ岻ʲô˵顣ǣ೯ǰԵҡҡ깫ҹ̰ȴֳгҸɣɲﲻŭ
JӰ޵˹ڶƿڴһˣװʲôأĴ׼УĺôȴֻԳǵĺôˣ
ĹһֱĹ͹ҵĴڣĪ⣬Ще͵˶ܵˡȴû֨ΪĹ˽ܶ¸ϿȫټֵĳʦΪȻ׼
Ĺ￴ܶϺóʦûмһĸп
͵غ벻вܶȴ˵Ŀ˼ɣΪҴĳıʰĹŹĽסæǰæк򡣬ΪҴĳıʣָҴƣȴҲǽ͵غչܳ£Ϊһ͡ʣ͵غΪ򣬿вѡԲ֮Ϊء
ȺȻʲôýڰ򰡣ĵôòôܹõغĺλѾǿͺ˾սµľ޴͵ķˣǣһĺλôɵͷϣ
ǣвѡһ鷽ԲΪأʲô˼ѡвǿ̣ҲôԲذأɲѰķأѰķأͺƾķأĹﻹҽջأͺεһ㡣ذ췴ǲջصģ
أǹ֮
ĳеĴ׼ңܹ﷽ԲصģҲټңҶϹĹ׼ҡôһոմϷɽбûɣȻһӾͺͺܶϵ׼ƽƽˣ
ܵľǣõĹʹͣŵԳһҵ׼ңΪֹҲһ࣬ϿܳΪӵ짰գСˣԲذôõθȥô
ʣ伵ʣ˺ѷεļʰյĳЩ˵ӶˡֵܼԼЩ׼ҵˣ񶼲ԾˡǧָһĿ⣬Ѿﵽ˾Ŷ۷״̬ǷǿᱻЩӯſĿ֫ˡ
򣬶һ㵹һͰ͵˵ʹͣҲ̫̫˵ʹš﷽Բذѡġļ壬ҵѿͼ壬ҲǸӹ尡ôһʻĵ̣ҵһ档
ǣ̫ˣڿǣ̵ܷôһϵڱ
ʣأ̾Ҫվ׼ҵĶȥ˭ﻹҵһλأ
ǣô᲻ðѡһ﷽Բأÿж氡װټ˽ԭĻüеӵٶӶٰ⣬⣬޷ܾջ󰡣
˼أΨ²ҵˣ
̫һβͲݣƵ߽˴ָĹеأչ׸һ˵ͱҴĵݹͣ㿴Ű죬ʹ͵գ̫ں˵Ǵ˲óǶȺͷСӲʹʽչϣû̫ѽ
Ҫֹ̫ĵĵңĹȴѾϲĹƵƣˣչ˶˵棬дڴġ﷽Բذգ飬ôˣϾϲˣҪúõʹһ
ĹЦһ񣬴ĳ˱һԹҲССıһ´ֵ֮֮Թߺߣأּ⣬Ͻգ黶죬֮࣬κ鶼档
۵һ屶ڱҵҳҸѣΡҪ˵Ĵ׼վڶ棬ȥսһηˣ﷽Բأвѡģʷ󣬲ܸĴֵۣ
⡢ȼҵ˳嵽ߣñڵأĹ˼ͷЦ򡰡ϿлأҪúõѡ
鶼˲ɫƿʬĲѾڿʼˣҪҪ짻û׵ʱ򣬸ϿԼòǰŮȥ򡣬ǧ˰ٸӳذ㹻̼ˣºأԼҲһҪȨ
Ҫ޶ûˡ̫϶޵ģҲ̫Լ鷳˰գ߰ģʲô鰡
ˣĹңúԡǣ򡱻ȥʲôأԼûôϰأֱ̫ĺݺݵƨһţˡ
İ̾һֻҰο޷޷ҵĺ̨ɽҲӲҪ˵׵׵ҵλƢõʦ𣬾Աס˰գأжأ찡Ҳ̫˰գ
ЦôˣֻεʶôҪָһġ˵ģ˵ⳤأմİһһǡǧһصĹפԱһ֣Ǹȥ
ͬʱٿЩĿ׺ݵĵԼˣ֪ԼһΣǳ׵ı̫ĸһѡҴģ׿ǼڳһҪȡԼԴ
κ֮£ֻǿдĹˡ㵤¶ǳԭͲĳʦһٸһٸʦҪĹԼеǧ׼Ϻõϯ֪һôصĹʱеĻ˽ǧȥæûĹĹǳԲġ
ܶǰʱٳľ޴㳡ϾСŻĳľſ˶հ¶ĹأڳߣŰ¶ɫˮһȳľ磬ðĹڵ˶ɵþٱߺΪ񫡣
Ĺﾴƣһΰ󹦼洺Ĺ߲ܣһƲϵĹ˶
Ա߸кЩߵΪĿſеˣоʵЩһıôô֣
ո뵽ͻȻһ죬ңԶĶϣͻȻѿһ޴ĺķ϶Ƿ϶ĽשߣԼɼǷ϶ĺ棬һƬޱ޼ʵɽ
գ۵Ĺһҡض˵жĺɫ϶һľ޴ɽɫţһ϶͵Ĵ˳׹
ǿ۾һᣬı۾ȵʱֻɽ֪ȥ򣬶һ޴ĺɫ϶ҲڽСС﷽Բʱ޲Ǻڶһʮĸ߿С
ץž̳̫ĲȻĿһգˡִͨ˲ɣϧˣ·
ˡ
򡱾ܵĴĵðһ˿صĺͲĴ˸ս


һٰʮһ ù
vŮˣҼסˣ
ӴܵһԶޱСļʻڣоԼһɳͷ㣬شרűѹ֡ȭͷСİ׿Ͱ͵üͷſļϣ͸ĸߺϳάļʻոϼͰ͵ġɴĴָͷСſǰǱϣ̽ͷ̽ԵĴķ羰
һҺĸٸ߿սӵֱӷɳ㲢ҽ̫շеǿװףֵܹ󲿷ߺ͸ϮȻҲֵܵЩڴ׶޿κεĸţܹüʻĴͻ㣬ȥ߿ա
һͻĵùһ޴ͨڴϿսĸ߿գΪĴףõʱ򣬿͸ǷԲĴһ˵ĺɽɫ¥ֱӵ˵ֱͨͨͥǿͥľ
Ϲ֮ʱۻûصĽľҲν֧ʱľһľ޴ͨڿУаĽľԵֱͨͨڣʱˣ廹Ǿ֣ƽգֻҪкͨľͥȥʱعͨͥʹΪһ壬ϵİնǵĺ󼸺ӦĻƽʱ
֪ʲô顪׵صļضٵøɸɾ˽ľǸͨڶʱ£ضϾϵҲ½ߣϵҪȥͥΨһͻ֮ﵽľ磬ͥ
ԴӽľϺ󣬲֪ΪʲôһԽԽ֮ͨĴҲԽԽ٣ȻԽԽ̡ʮ짣ѾûܹͻżˡǿףҲ̫һ̤ڣһ̤⣬ȴʼղŶ롣
һΣͥһ飬ͥĳ˼䣬ڴǶԣһò˵Ĵ¡
ʶĹһصسǣ̾Ҫѡʿǲȥһ̽ͥﵽ׷ʲô顣Ϊʲôʮͬʱ䣬ðһҪ񣬻һ˵ġˣҪ¸ңǶԴҳϣȻҪͥﱣҪӦ䣬ӦʱֵܳΣա
ͬʱҪмǿѰټҪЯȥѰЩͥ壬ѯʵ׷ʲô顣գҪƽĻصϣЩ㱨Ĺ
ȻͥĻ᲻ܶ࣬ΪǺܿͻͥĳڲȡĳЩʩҲǾĲҲɳǿҲΪԭȥĴ̫࣬ѡңɳ̫ǿĴȥǴﵽ˾Ŷ۷ߴ֮Ĵף϶һ˿ĸӦУǾͺҹөһҫۡ
ĹãĵĹ׵Ǳ޵ģרˮѾﵽŶ۷ʵİvѡֻ򡣡
ʵŶƷʵȴֲڱǷ֣ܾϸһµĹ֪ǿûκʵԵʹǿȱѰľŶ۷Ĵ׻Ҫǿ౶һһǿǿӡ¾׶ԪǺܶ׼ҵļ֪鱨ǿ֣ᣬ䣬Ԫϣܱȵһͨӵе
vѡ̫ĺԼ˼ķԣĴ׼ҵļԼ׵ǣһ浹ĸ͡
̫ͥͨǿˡ
գ̫ġ짡ֵʵ޷ֹΪ̽龿ѡ
ͨǰͻȻܵĸϵأһ֤ͥİȫѾлٵصĳ嶯ʱ׵ǿҲµ׶ɱڰس׼ͨ΢ʱϵʷϵһε׵ңۿҪ
̵ģvϵΣϴδɱҵģҲ㣡ŭݸˣŹӹһҷյٿž޴ĵĺֱɽǸ޴ͨ
һvͬʱ˵ĺáͨ˲˵ˣȻԼ޵ıɽ򡻤ıʦԵӵİֻĬĬļΪԼԸ׵ȫ׼سеĹvԼǰ˴һɵ꣬ҲǾ춯صġ
̫Ȼû˵ʲôԭʼȽʹá֪׵֮Щ飬ǲģܵزѾ֪ˡķӦе졣λҵļڴϺ׼ҵļֱӷ԰vв⣬Ҳ㹻ˡ
жг𱨳𣡰vҲ֪㣬ǵơЦ˼ر˹ĶƾıͨԴһͥȥ
״ģƮʵٶȴǼˢڹļʻոϣһƬ߲ʵĹ⻪Щû̫ǿƻǶڴ׵ȴżǿĸáһŶĴЩӵУܷӵʵһɡңԽǸ߿յԽǿǴ޷ϸ߿յԭ
ڼʻڵ򡣬һͷؽ޷ĸоڱţڵתٶȷ˰ٱϣһɹ类壬顯Ļ˽֮СЩ㣬ʿûκεã뵽ͨ˵һ仰
Σ֮
ԽԽߣ͸͸Ĳոǿȥ·Ǿ޴ڻתһôҲΪ̫ǿˣֻǶƬ½ϣ
Ǵ˺ǿյ
һ뵽ЩǿĴƻȳһɨͲɵͷƤһ顣ӵĩձݣӵ˺˵ߣѾ߱ǰ޷ǴԺûһǼĸѡһʶһ㣬ôжڴ֣֮
ǿлĻ
뵽һѾԽͨ˴ͥ
ٴ˹Ĳոǣ˹ֽ߿Ʈ䣬ӯһøʮɡִޱȵľľĺ֦ϡ̧ͷһգͬһգһɫϢڹ⻬ྻмӹͨͥߵĳڣһǧĴͬ߸ߵڿС
վں֦ϣһۣ򡲻ɵüͷ
ͨڵ·һƬƽ֪꣬жվɸߵ֦ϣƬľͷ
ܲһɫҶݣݼⷺ죬һ˿˿ϸĻ⣬򡿴۽һ׵ҩɽУĸαǻġݡȻ½һޱ޼ʵšһ飬ǰ񣺡òлȥͥһΣʲôöȫѹλգ
öޱ޼ʵһƬݡĲԭ׵ĴڴˣͲһеȥˡ
ȴſ֦ϣĲСĽ˻һ
Ƭϣ˾޴ʬʮɸ£дӵһߴʬڵ϶һСɽͷ¡֪ģô޴񣬷еһ֣λͬڴеİ˶ϵĸ֣
ĸ֣Ұоʮˡž޴ĹᴩˣϵļһĴӹͷϱ˺£Ʊҧһ㡣ĴСС񣬺˵ĵнǧˡϵѪѾøɸɾƬƬġݡѪУɢĵѪ⡣
һƬĿͷʮҶ󣬴һƬѪȵսüͷһšȻﾭһɱǿô䡣
ͥ½Ҫǧ򱶣׵йͥļʵٵÿſ֦Ͽ˰죬Ѱ˼ŽҪʲôԶͻȻصĽŲһȺһƤ첽߱˹ߴ࡯ֹʲô
۾һЩ϶ŸӵĴ廨ƣ˫ĿоԶǿ׳ͺ͸ֶһ㣬̫ĺͨ˸ĶһȺ
ҪҸӺȺͨһ£ԶƮȻʮƬƲʣȴַɿſԭء
ԶЩ߲Ʋϣ岻ȵվŻٵЩ¹ڻҲϸ࣬żмЩͷƵģҲžĽɫսףȺЩοŵΪͬ
һ໥üһͬʱ̾ϢһĴ໥һͬʱҡҡͷεĿŵǧʬ̾Ϣһ
ǲһͷԵͷصĶ˶ţȥС
ͷڣϼ£òЦǣֻмӴ½ȡԪ
ͷüͷͻȻŭ㰢ķƨٳ飬ٳ½Ŷ׶ҲһҪǵô
ɫҡҡͷȼλɡ㿴ˣɱҲսɫ淢ѿָյͨЦܻȥ½ҪЩ˵壬Щ˵Ƿʬ
ͷԵĳеΪʲôܻԼԲס˭ǣ
ץŲϲŵͷԣһĳһ£žһ죬еֵǣֵܵʬ壬߰գԴЦͥУʮλһλ񡣵ǵ˱Ǹˣߺߣ
һһϵپ忸󲽳Զȥǵٶȿþˣֻκʱ䣬ʧڵƽϡȺһ㿴ңҿ㣬ͬʰ˵ʬ壬̤ƲȻƮȥ
ûӦδ֮ͨôƮȻȥſҶϰʱ䣬ûʲôˣ˴һƬݡԭȥ
ͬʱʩչֶΣųһĲƤڿշ𣬷ɽСҲֻͨƵöװôĶֻһӵʱ䣬ɨ﷽ԲһƬݳͣ
ľ׽һݵĲݾ򡳯Ц׵ҩɽڣֻһ껹ݣһͲ簡ݿԵιˡ
ҲʳԸ壬ָٶȱøݣԿӦ򡡣Ҳ֪Щ۵ݵĺôѴѵĴӵԼĶ
ߺߣǴ½İɣѵǵĺǣѾӣ
װͻȻ򡾪Ļͷղĺ棬ͷյԴϣϸĴ򡡣ҵ֪ʲôֶΣûһȻıƽ
޴һɽĴſ˴Ƭĭӣ򡡢䡢һֱϴһԡֻʵСޣǼΪôô
ָָԼؿڣﺬһڲ֭ʵң
ĵ˵ͷ˵㡣
еɵ˵ŶƷô
ݺݵĳ鴤һ£еȻ˵Ҿ֪Ҿ֪ŶƷô൱ڴĳʱһƷʵɣԪϡˣŶɵƣҲ˰
ɬЦ˼ƣһƽ߬ģ󲽵ĳԶȥһ߿񱼣һ˵ҽҵıͷϽֻǣôҲͷϽԼϲŵͷԣЦ½ɲװգ㣬ҲɵĹȥ
һĳ鴤ţһ֪Ŷǿȵ飬ҷͥȱ
λ֪Լ½飬᲻һֱԼԼңɲʲôýգ
ȴȻ߶֪ôȥô¸¸¸£뿪ﻹǧأŵǹζϴգζ̫ŨˡҲЩ֪£ǱǷˣɾ鷳ˡ
ѹĹô϶ԼܹЩͷԼöӡо˹Ź֣Һֻܸܵе֪Լʲô³ôҪ飬ĹûиԼһ֣Уǰvַ˲Сá
һʱ԰vѾǺ޵˹
ܵٶȼ侪ˣĹ㣬һȥһĲ˲ϢĹܳľ롣˿ʱŴܵһƬɽУ˳һʮɽߵɽȥ
ͥڵһ¶ѰƣҲΪЩӴĹϵͥһж˵ľ޴󣬾˵ǵĿĵأһ޴ɽ壬ŻʮѾһۿǶظƲľ޴ɽ壬ɢһӴĽѹϢеѡ
;ЩСɽ룬ȻƷ񹹳ɣͨûһеľľݶֱ֮Уޱȵ顣ƷʵڴҪõһǼѵģȴһᡣ
ٵı޴ɽײ˳һѵɽʵǡһ·ϣССӸɽ̽ͷѯֻǴЦţЩ񲻶ϵĴſڣܿʹɽЩκ࣬ϲֵҲĸɽϡ
Щոɽһɺɫ͡Ĺȫصĺ˳ȥ޴γȥǧԶص˵ϣҵôһ
һϵŭţӹȥֲ׻ˣǶʲô֣
ɽһֱҵԲι㳡޴ڵһ临ӴһɫĹԹ㳡е۴ֱգĶˣһͽµɽһ޴ֻǺƾӰһɽ塣Ϸ߿յľ޴ɽɵ׶Σɽ޴Ķڣһɹɾ޴Щɽڹͷų
µ߽ǸɫĹֻһתڵĹͷһӴѹѹá¸¡죬ҪĵֵסɿµѹʱǰһѾһڡ
һƽأƽ̹ơһƬƬĹӿȥһۿߡ̫ƾ͹ͷϣ޾ĹоԼСһĹͺȪӿҪˡ
һ·߶߶һ฾ȴޱȣ̯򡡢ס䣬󲽵ĳȺǰ
ûʲô˵ģЩʹİسǵĹһ㣬ȫþʯɣ˵ǴªĹֻǶľ޴һЩ򡶼ڰصڣһж˵Ϥֻһڿ޵񣬻Щ֮Ĺ㳡Ϸ񲫶񣬲ܵͥˣ˵ǿ
ãõ򡶼Ҫ˯ˣһ޴ĹǰĵԵûһЩ϶ͬͬüƷ񣬵ⶰϡΧǽϣĻƣԵڲͬˡ
ĻϣһŶŰپʮŸ޴ÿ϶óɫ˩һͷ͵ĹޣР꣬и򡶼ʶĹޡЩ޾ڵϣֻż̧۾ɱ¶ʱʱɨ򡡣
ϣ½˴ˡվڹ⣬Ľµ
һӴԺĴڴ򡡢ס䱻һɽǴ
ĵڣֻйͷٵ컨£ÿһһò׾ξ޴ɽһŵ߲Щܻƣһ޷ݵ
򡾲վЩǰʮĵطҪ̧ͷܿߴǼʲôӣҲֻǿȫòѡЩͬ򡣬ÿϣһ˵ĹŹζǺе㲻еģеߣе޿κΡ
ãõƺܿʱЩܻˣһʵ½ˣһҵӵܣû˽ľڱ֣ͨģ
򡣬֮ѿ͡˵㣬дǹ˦˳
һͻȻĴЦĴԼ˵ҵѿͣҵѿͣӵֱǵĺã
һɴŮͷĵһۣŭѿͣҵˣµĸʲô
Ŵͣ۾ɿգ˼ʮ£ͻȻйһ˱õ޾ŭֹǰҵѿͣҵӵܡǲİ̾ϵüԹƵǧŮıһ㣬ĵڴڻصãһëȻ
һŭһߵĵ棬һҡΣһ飬ǱķڵءǷŭŭʲôﲻʲô취ߣ򡣬ʲô⣿ģ
ϸϸĽ˹ʲôԼܹ顣
еüͷôЩһˣҲı˵ֽ⣬ǲǡ
ǰһڣҲһεաЩߴ࡯飬ɴУȵˣŻָŭ޿κεĿһЩֻףԭǲģοЩ񣬴ǵأ
ղҷһɫ˵򡰡Ǹղźϼһ¡Ĵļ¡ĺʱ
һɫ˵ĹءеЦߺߣ˵ǰǰ궼ĺûᡣ
һŮ˵ǲǶ࣬ÿγԿ˵飬ȥôߺߣ
һСɵģƴСĺɫƮǰе򡣬齻½صĶ˵ǧǧ򲻿£ô˫Ŀ⣬ϣƵ򡴭
ѵӦһ
Цֵֹ˼䣬˳ȥ
׹ʲô飬Ѿ˹ͬһ𣬱СӶʯһֶǺͨٵĳ½硣
ȥÿ죬Ҳ죬һжξ


һٰʮ 
ܵõǵĽӼܽЩϵϣ򡭡Ǵĵ과ѽ
ϡͿȥͥһȦõһĳЩϢĺɫ飬ͱĶԼûӣ䵱vǲı顪Ϊʲôûͥʱ淢ˡ
ԣĹԼĴ׼ҵļûٳĿ佱ȴҲһ㡣
õ˺ɫ飬Ĺټ˲ʮ˵ģľԵվ۷λõسﵽص顣ȡĹʹ͵һЩԭǮ֮£ֱȥ׵짡
ǣ򡽫Щͳ׵˷״̬
һ㣬Զƽ㣬ݡݡľ֥ܳʱһ·򡻹ǰռ˲ٵĲݸƤЩͥҶڵûǵĲݸƤ½磬ȴκһоҩĴ׷ĶǣЩôĶ࣡
ҩѹεøɸɾͱһ߳׵˺ƶĹ֮£ɽйһȦܵĲһЩ׵Ĵе㲻Լܳûʱ뿪ɽ˰سǡͲˣԼסҵĴԺ棬ǰv»ҳ֡
¶䡫Ǹݰ
ŲɵСͷŰףϥڼٿ񱼵䱳ϣһ£ипǧݣףʿͥͨˡһЩôõĴЩһ𣬾͹ޱ硣Լ¿£Լھ֮УǰĴǣǰأ
ʱºʱأŽ£Ϊһ尡
Ȼ̾һһֻĸоڵĻصյһӵлսߡʱգԼʱǸʱգбҪϵôԼǰǸʱգǿѲɾĩձôôЩµǣǣĳЩֵĶʵ̫ˡ
ٴγ̾һĽŵĺƣƺһ̾Ϣɢ١ͷϵİײ֪һʺĴӣĽǹӷֳ飬ԼȡǿģڶСȻ䱳ϣСǿι䡣
Ƶĵ˰һۣһ̽˶ӣ˵򡣬ôɽ짣㺦ǸvŮô
߷ߵһµ棬䳯ǰ񱼵һξ룬ֵ˵㣬Ҿͽĳ࣡㺦ô
ԴЦvҲǣûô򵥰˵˽⣬̫ˡ
ĴԴһ˻Σ̽̽ߺߡЦ˵˽⣿ҵһδ򽻵
䲻˵ͷֻǰ񱼣سǵĳţǰˡƵЦţӰ׵һӣͷţһĽǹvûʽŮˣγ֣ζֱӽھǺöԸġеڴڴһ
Ů˵ݹΣϾǴĵĹûеĵ֮ǰɽ佫ɳЩĳ࣬ɲһǵ顣
ѾҹسǵĳѾϡԼƽп˳ţڳĿнִͳһѽǮ˳ſӭǸ졣ҲǰسǵһǱ򣬴׼ҵӵǾҹĳţЩѣٲ˵ġ
ָʿºϳŵĽĳ˼䣬ոгʮԶ·һ¥ӰͱĳһӰİСӳɿĴкôҼ˺ڤɭء
һ˵ţһ߳嵽ǰڵϿһͷЦ˵ҵļλүڷء˵桭ָָԶǸͨһη˵ոȥȻֳȥɽСȺҹسǣҪȥһƿ
һ£ﰵһ
vĹ飬ȥͥ̽ϢǾԲİȫΪڣ׷״в췵˰ءԭˣȴˡвȻǵأΪʹȫͬҵ⼸λҲû취һյνذأӵġ
ģ˵ʲôӰΣأȥʱҲĸ˸һȥ
⻰ҲڱԹһ£ҲҪȥҲȥġϾһѿͺһֱϵļ̳ˣ¡
죬ֵǰ·ա˵˵سǱٵʱȻȥˣһ뵽ǺһĺڤɭĺëһķͬʱҲе棬Դĩձݹأһֱս࣬ڤɭҲѣҲûȥϢû뵽һô
ӷɿǰ·ͬʱͷЦҲǼ˵˵ãЩһεĺ˹سǵʱ˶ȥǱ߲һ˵ŮԲ˵ӹһѽҼҵ˲ѣ˵ľλҲҼ˼̳ԡ
ŹֵЦ˼͵͵˵ԣǰʢٱȥˣ֪еĺôˡ
ҡҡͷÿɷĺߺ˼ҲʶȤȤҲͱ첻˵һ·ţ򡵽˷ſڡֻһƽƽڰسûȨһ·ܣȴҲ۵䤱ͳһöǮΪǮϲͷлȻ󳯷Ľе򡵽ĽǸϿӭӹѽ
ӴǺǺǺǺǺǣһƤļЦۺɫȹһɫ־ĺڤɭʮĸƤϸ׾Ůӵ£һȷ˳û˵ϡ򡱾ܵĳһƫһ£ȴڤɭ͵ıסĸ첲ĿŵĽ򰡣ǹѽس⼸ǳͷˣɾˣ
ǻڵϵָ϶һƳһۣڤɭĿϴ˵ɷѽ⻰ûһ¼ɫǮҪСܰ
һС椶ڤɭĸ첲һŤֻͷƤ飬æеգգһգģ˵ʲôҵİΣҵİΣǻ֣
ڤɭĶ˶ţЦ˵ɲô˵Ϊ̫ˣֻܽҸ˵ȥǱߣǵһ⵺еĺûɫкϷ
ҪԼֱۣǺڤɭ˴ţƤǵģճֱϣݵƫƫڤɭֲſϣ§һ㣬ƣҪ˵жôˡǿںڤɭҲ˵ķϣ򡶼һȭĳ嶯
̳˺ڤľλΪ˺ڤ峤ȻԼһλܹܵλãڤɭ˸ĽǮԴ÷󡣶ʱԼķеģȻںصЩҾߺװΡ
еĽ˺־СļⶥСƬƬĽӲĲݵغͼһģһĹľȡСˮ̨ͤ¥󣬻ǽֽݻĻǽ塢ĵ̺ǶĿκͳȡ˴ЩʯͷߡͬʱΪ˸ӷϺ˵ճϰߣڵı¯Ȼڣ̫ܽɹ
һΪֵܼͬ飣ڽ׵Ĵë̺ϣһѶѵڶġɵŮ߽ӣϹ˰˸ŮеѵֱϰЦ˵򡣬ܴͥƽʵ̫
ļֵͬѵĴ鲨̽Դķۺӡǣеǰ̫ˣո˵ʹʮǮȫóֵǿգ
ʮǮһ£ŭǲȺҵϢȴô֪ҵͽǶ٣
һԵĺڤɭЦָһͷЦôһʱͿˣҼͷˣô˵ܹܻҺڤҵѽɱˣͽ𣬿ҵֽġ׳ڤɭ˵ʮǮѽôĿˡ˵ɣҪĹ
ҡҡͷһߵڤֵôҲŮˡ
һ첲״ӺڤɭĻгֱۣһܵӵһǣصһϡûĶеȫܻ˰أô죿
̧ͷЦ򡣬в첻ҪҪǿӦô졣峤˵ˣвܶţ£ɼȥֵܼ֡Ҫ飬ѡһʵأȵ̽
һŮḧοһץһȻںصľˮƿڴڵĹĹơЦͿһδԥľʹȥ̽·飬֪кܶ˰ͲԣǿһҪŪ֡
һ£üͷЦǰ˰Ͳҵùء߳һƿƿ˼ھƣͻȻǣǵðķȥ̽飬ǾûһԸȥģ
ѵĴ۵ľ̽ԴЦɲܹǡͨ˵ˣ֤ƽ£ԣǶû浱һĸζûУȥͥǵȵط̽ϢǾİõŮô
飼æ֣еûͨ˵ġԣûȥ
ͨ˵ˣһ뵽ͨ˵ıɽԼϣʱûҡҡͷ̾ѲģڤɭŪŪͷţʮͰþơף䣬ǿɶˡӣͳһֽͣǳͶ˺ڤɭ
ʮǮȴϰɡԺֵ˭ֱ֣Ӵϻ߾ǡ
ִ󷽣ڤɭЦ۾гһߣ޵ֵܹȻĳЩǮֵĻʣݺݵĵһ磬̵ĽһǮһòŮЦȥϼţʣһǮ
۾ʮ
ڤɭ΢ЦһڤɭҪæǾʮǮֻǺڤɭһѡ
æһԴˮĿźڤɭ
Ц˼ڤɭߵߣ˵ֻҪպӦҺڤȥв̶ӣʮǮʲôպҺڤȻкôϣ
һ뵽˺ڤɭЩ⣬ͻȻһϣȻվƨӲ˵ĹڤɭתҪ뿪
ڤɭæе˵Һڤɭ飬飬ǴˡģҪҺڤһЩɽ֮ѽһסĸ첲еҲûֵȥץŮҷǣֻҪֵչҼҵ̶ӣҪñҵ̶ռ˺ôǡ⣬ҲӦ
ֻҪ˿ڣҵ̶ӸɱʲôأЩ飬ڤҲҲġɫűúÿһЩ´һڤɭЦҲЩ飬ڱĵطôģܵҵĵٺ١
Ц˼ϣ˶ЦڱҲܣҪǮҽܡһҡŴѾ˵أһ
ڤɭĴԼظ˵ʲô˵Һڤõģһˡ
˵ͷ˵ܼ򵥣vŮ˵ô£ڤΪܣǲڲ֪Щգ
һںȾƵͻȻȵڤɭҪǰæɵˡһǮʲôҲȱǮvֵܵʲôǣҪ˵װ׵ġҾͲţ㲻֪vвɱ򡡣
ڤɭƴգ˼۾İƣʱڵŮ׷Ϣ߳˷š׺ܾıף嵽ű߽Ĺţһţ³һɫ
ӴһѣǣһôȫӦôڤɭȻ˦һϵӣ̾Ϣ˭ҺǼʶأѲ֣չһҼҵ⣬ôѣ
һƨߣһֱڳһεģĺڤɭͬû̬˶ȣϵľƿ˼ڣֵĲһǵľգЦſϵpǰv׵ܵܣͬһĸסԣvһΪˣ׵һˣ׵֮һĻӡӣ׵ˮ׵ĵ
ˮ׵ĵô
򡡢üͷȫͷϵʵǿ
ڤɭЦ˵ˮ׵ȫôģʣһͻǺǺǺǣֵܣ鷳ںЩ飬ȥҲܴأǲҲȥ׵˵ġ
˻δɫ־ڤɭֻĿЦѽԺϴ󣬻ǣеʱ򶼶㻤գˮأ㲻þҪ˵ġ
һڵϣһ̺˷飬ЦҶֲɣ
ڤɭ̾һŤŤ嵭˵㵤¶ֹô
򡿴źڤɭüͷ
ѲΪЩ˵ܹвֳôĶڤɭʼ̾ϢµʲôǴ׵ȭͷŮ˵ĳ
ԹԹ˵ҺŮˣԣǻ룬ҲһŮ۾ڤɭĵЦ˼
˵һڤɭǻѣЩ飬粻ǣ
٬Ļ˻־ڤɭ˵ЩϢҲܹܸոմ˾ľܾпġҲ֪ûأֲڰسǣѲҰͰ͵˰ЩϢȥǵĽ顭ôô
ֵܷĳգһ۾ɫ־ɨ
ͻȻЦĿźڤɭ˵ұ֤Ǻڤвռɵô
ڤɭ鶼˲ɫȵ§ס򡣬еǣǾֵܣ֪Ϣ֪˵컪ĹǿϢڤɭ΢Ŀ⣬ɵɨֵܼס
ֵܼһ˲䶼ˡͬʱһݵĶźڤɭͺһȺײеҰһֻ۵ļһ㡣ƢΪĻɴͰγԼ彣ڤɭƽ˼
ڤɭҡҡͷ˵ֲҸɵģĻǶҸʲô
ͻȻЦЦŶͬɫѿ˵ˣ򣬼סвɵ⣬ԺҼ֪Ϣ֪˶٣ּæȻˣǽһҵġ׼Ҹ㹻ĺôЩϢҲ֪ɲҪ˵ҵʱ򲻽
ֱ鱨ӣˣǰŭһˡǣƫƫԽˣԽǿ㻹ûޣ
ڤɭܵĻӶϵĴ־ЦҼͷˣԣйЭ飬ôǺڤҵļԣҲҪҼ϶Եģ
֣Ц֣أȻˣһеġ֣ǣͲȥˡһ㣬ԿԷġ
Ĭһᣬȥס˺ڤɭ֡ĵѹصֵģвɵⰡ׬٣
ѿҺڤңҲһҪڤɭЦ˼վ綼˵ͷЦôˣǺúõĿ죬ȫġ
ЦĺڤɭߵǰſһŻɫûκεĿ䡣۾һ˹ſ죬һŻ˻ȥڤɭЦĵ˵ͷոţͻȻһɫһȵ򡣬Ϸӣ
ϡһһȭǱվɭϵʵλ⼸죬ֵλú
վſڵĺڤɭ껡ڰس˭ҲҺڤɭӣ
顯һ֧ѰֵĴȺݺݵɨ˺ڤɭСϣƵݰѶһ߽ӡ
ڤɭص˷ذϣǿ̧ͷſҪ˵ͻȻһѪɫһʱòҰһƬĺߺߵ㣬㣬껣ָҵƣۡĺٴεĴƣڤɭٴһѪ
һ죬ڵķͻȻΪ飬ש߳գһ򡻹ߴͷľ޺ֳһصĳٹһͷһ޲ˡ
ձһǰһڣһ㣬ԲʮɵĵȻɣɱڷԺԭϷЦӯС¥ڣͻȻѻȵ֪ھĿһ
ӳұֱۣһȭӭ˺յһ


һٰʮ Ϥǳ

Ƶײ˷еĻľˮڵĶʯ𲨾ӵĳܼ䡣һС¥˸ɫĹâЩҷɵĶʯ顢ľмﶼ档ϡϡʮڴĽкãߴֺ߼ϸɭ𣬽𲨽ʳ˷飬ͬʱҲǹ˷ŮӷľС
ֻһָͬʱѡľ֮£ӿֱۣұ͵˱ٵǶѵָǣ˲Ϣ޸壬صһȭǰǾ޴Ӱȥǰӣǿ򡻹Ҫǿֹһ
Ǿ޺еĴҲһȭߣƺû뵽ֱϵ֮Ǿ޺˶ɿ˭˵ֻһͶλףǮǮߴĹţȴҲֶ˱ȭͷһڵĴ󵶣˸߲ҵһȭȭͷԺȥžžžžһܼĳײУȭͷ໹ԶȭͷǰĿѾݺݵĶײ¡
ˡɽµĴӺ˵ȭͷݺݵĶԺһƺһһұ۱ʮ߽أųʮһͷ˸һڣǾ޺ҲܣȭͷأȭиһɲҲġס޺ͨŴĿĵ⣬һȭͷйŹ֣ҲʮԶ
޺ʵʵǿȭɣȴӶұ۴ϷйŹ֣йŹ֣껣˵ǴԵô׵ƭңǮǮǾŶʵǮȻ˺㣡
ܻĲԼոҪȥǴɱֵܼǴվʱĿһƣͬʱѪʵ̫볬˾ŶƷﵽνľŶ۷ʵȻ֪峬˾ŶƷ٣ǽɢƣûھŶڵĴˡ
һվ綼ɵõһ
һͺµĺӡĿͷѾǸߴˣѰ䣬Ҫͷ׳ң첲ȣǸ첲֡Դ桢棬ûвӣһԴҪһȦĽԴ棬ͷƤ϶һָͷļڷԴúһ澵ӣֻкаƴһȦͷպ˵ϰߣԺһ֧ϸСС裬СϻһöǮ
⺺ͭɫķɫһͭˣѪܱͻƤ£һŤòˡӴϵǳǳ˰̣һǴ絽ұС֪ʲôצץа磬ߣԵŤ˺ۡ
⺺òª촽ţϵĴɫĭҺһͷĹţһ߽šǮǮһߴ󲽳ҡҡڰڵվȥ
ŭǿǴ쫷һɢƣŭǸڰسжôسڣϽභ껣ɣ͵İγ彣һХųǴնȥ
ɫ԰ףۣһȺվںӰеЦ磬İسǣǻǵѾĶˡٺ٣вôʱ䣬ܶ鶼쯣Ҫɱ
ȭͷ統ͷȥľ޺æջȭͷݺݵĽ֫һŤϵĳƬ쯵׳ץ磬ƶСһԶߴǴĵôǿ𣡡
һţ쯽ӽӿµ͡߷ԶſЦӣȫĹͷͱԴҾͷŹ㣡¸£ҲɱģҪǵüǮСӿǾŶƷףŤͷ껺Ķš
껲Ұ׵¶һ˿˷ܵĺΣеҼǮҼʮǮһٸǮҷ
쯡¸¡Ц˼쿪ֳǰһ˳ȥĽеҪ׬Ǯ
˫ͻȻ⣬ɫĹȼ˵Ҳ̫ҵ˿˰գŶ۷壬˲ôɱ𿴲ңһȣ˫ֺƴĳһ༱ٵķţӨ׵ıֱֻһİɫ
ĵ˵ģɲǴӲӲƴı죡
һȣֻɫͻȻըѣɫɵİХţŶһеĺ쯡Щ𾭹ĿƹһĲţɫѩƮ¡¶̫ͣܵĿռ䶼ҺѩƬ
쯿Ц˫ۣĺİЦһͦÿģ̫ˣǵЦŵ쯷ȻǰҪİƬͻȻӲˡЩɫѩƬڰ£ճ쯵Ķķӡĵɫ¡
ߺߣЦ˼˵ΪߣһʤġˣһȺûӵĴ
ƨһŭټһҵùլԺ׷׵һֳӯűŰɱĺ쯵ϷųԺγһ߸ʮɣıⱩԴ׳˶ΰ˲һɱ硣
٣˵ıޣ˾ȻҵϹޡܡޣһԸոԵҲ̫û˰գָ쯴ţȻʺ쯵Сˡ
˺ʹĶŵΨһ̣Ǽ޵طϷĶġơƣȴżĲͬ˿԰һ޵ĻǣԼΪһ壬ӶΪ˺֮ࡣҵһЩʵ˵޶ȥǵĻǼúɵսʿӵбΪ֮⣬һǿʵ
޵ķţһһڶЧ˵ıĮȻȴĶӰٱɵɱսսȴͬλĴ׸ǿɱ
ڴģҼķţͺ˵ıȴżơ
쯣Ժɵľ޺ӵеıޣϹޡܡܣܶʵһ࣬ۼףˮһͷܣӵеʵԭʹﵽ˾Ŷˮ׼ټ쯵ʵߵսﵽ˲˼ľ磡
׾طӳļ޺ı飬һĿĺлΪ飬ͨų˿˿Ѫζ쯷ŭһҵץһ󣬽ЩûƤݺݵĳ˵ϣҲϵ˴ðѪ۾һͷĹţȭѾ䵽εǰ
˿µȭȭͷλ߰ԶȭͷǰľѾεؿںѪģһѪȪ󼱷ɣžžУΰ߹¶˳߹ϷɿĳһϸܵѺۡ
껼һɱҲˣϵһ򡣬ܺҺúõĳһеĵҲ˳ǣɱһҾϸѡĵ׵ļ̳ˣ껶޷еĺŭҳǣǰ껸鲻ɡ
ǣﻹüֹأȭۿҪ䵽εϣֻвˣ
ʱһ˶ĹͷͻȻεǰƵĺϹҵҵֶ㵱ʲô
ſ죬ŭһɫĹĻεĵǰѰԴȭͷصĺǹĻϣһ죬ǹĻϸȴмǿȣֻԼȭͷƺһɽɽҪ顭оƻصͯʱӶϸ۵ȭͷǿսʿһ㣬һ޿ɵķԶ
Ӵһ壬ƼʸһŴ̶Хŵ˿ȥһ·ײ߰˶С¥ײ˷Χǽײ˴ֶһݵΧǽײ˺ʮլķΧȴȻ޷ǹɿµķ
գһͷ˼ԶİسǽϡǽӡһһǿҵĹâһͬµǽӿصĺ쯵ĺϡķͳǽϵĳ쯵ںݺݵĶײһǣ쯵һҵıĵšܴſһѪ껣֣һٿǮĲ׬ǮǮ
﷢ŭ쯻Ӷ˫ȥʿţʱ忪ĵ·粽ܻ˷
һΣ쯸ոճĴţŭĽسǣλϵҲԳôǣ͹ֲˣգΪܻذسǣܹõ徲֪Ǳ˴һƢãȴҲɵõ߷ëƾɱġ
һһ˦־ͽӡ˳ȥϾڰسУҲʩչ̫ǿѹӡȭͷСЮԲһŵˮɫԪŴ̶ĺ쯵ͷ¡
һ죬÷˶˫ǰһĽ쯱ӡͷ£ཡһһͷꡯһһڵѪ˻һĶͷʳѪˮһתܡһܣһ߻ָ껴Ҳ㰢ķһͶλôǮǮǮӱͱڵ
һߴҪǮһȿ񱼣쯺ܿܵòӰӡʬϵľĵзҲͻͽҲܷӳӡһڻһ޶ţûзͱһӡˣȴҲȻǼææĲֻӴȰ˵ﻹһȥ
ܻĳȵãϹױգҺôıǮ
ŭ˼˫һӣһתܡոܳʮͻȻͷŭ򡣬һΣñҵˣҺɱ֮ж֮ޣҵƣسҺ棬ǲݣ
ӡڸпȻʿĴɱأͲǵܻɵɵۡ
ҲѪ˿֣ɱ١ʲôʱӣ
ϰѪģششҩƺǽһĨһһ߳һߴ֮ô˭˵ûأһ֣Ӵ˵ܰϣӴϴ󣬰ϵĸҩٸҵ㡣
ԭˣ򡲻ɵҡͷʲôƨ짲ϲʲôϵôġյĶһ仰úᣬ٣ûг֡Щѵǣʵѣкܳһ·Ҫء
Լķ󱻴ϡãڤɭ˫ֲվڴſ˻ߵĺе껡Ҽסû꣡
ڴʺ껵ȣڤɭͻȻһ͵ĳһеһƬ㣬û˿ԶȻǸ־ĴԼظеǸʲôģ浱Һڤɭ۸ôιιûǮɲȥ
ͫ΢΢һ£νЦЦȻسܻһˣ򵥰ڤɭĺڤɭͿڷдʱҪû̻һЩ֪Ϊ˺εȾ硣ʱ̶һСŮ̬
һȺɱڣֳеľʿӿ˷󣬴ͷɫѪ˴Ľţ٣ӹһȥʮǿڤɭҪǮڤɭԶɷʮֵĻŰӵǰôˣ˭ɵģղ̽ȻоӸסӣ˭ˣ
鵯һţʮǿڵĻᣬ²ĽеȺڰسǣʮģôٺ٣Ӱ˺ʮ˸ˣⲻԹԵ·ˣ
üͷʵоס
ʮͻȻ侲˵ûоӡлкüļһ
ղϮǵģĺɵ͡ģ¡
ʮһ˸ͻȻһ´ȣŭ˵٣ϵˣСһǣ
أֵͻȻƻͨʿ˹׳ƮԶзգ˫ĿĹ˸ĶסһˡˮϲݲݵһۣȻǸոմӴϱĹżµĹԱ󲽵˽ָѪκȵڽϮɱҰѲ˾СʮԱ˭ģûô
ŭĹصĶ˶ţȵ˭еûô
ʮʱѾɱ˺ķ״̬׵侲ɫ䵭Ļ˵꣡Ҹ㣬Ҫ˵ɱ˵ĵʹá⣬ʮԴܾ㰲һ״򡣬Լֶڷ˴ɱˣ㰲ӣ
һ㶣ǰһڻϵ˿ڣֿһưܵķ˫üһ˳˼
һԵĺڤɭҲеҲҪ״ҪɱˣҷҼʲĹøǮǮڤɭʨӴ󿪿ڵıһҵĶϿ⳥һǧǮ򣬺ߺߣ㰲ʣ
һǧǮ죬Ժڤɭ˸ۡڤɭĳһ°ͣƺ˵ֵܣڰء
¡ɫɨһʮˣ˵һӦ֤ȥ´Σȵ˰ղɱҰѲ˾ģ˭
ʮĿ˹һۣ˵ɱô꣬״ѲҼҺӱ˴򿩣겻᲻ɣʮųĽеŶѽڰسڶѽ㲻ܣǣԺ飬ֻԽԽŶ
вǳвĻҲˣŭʮ˸״ɱ˱Ľ죡
һѪʮð˳Ľеĸ˵ӸղɱˣվӺֱֱ磡ɱʮ˫ƵһɨЩ˵µϢѹ֮£Щ˼æͷ
ʮһһֵ˵ģĵطڴģܸӵˣҪģ
һ仰ȫ˸ҿɫ࣬͵תӣȵˣŵ֤
紵ͻȻ˼ˡ
ò˲٣һӺݸ߹߽Ź粢վֹŹֵɳɤ˵ꣿ˵йǺǺǺǣҵˣϮɱ׷ô
ɫһ䣬ҪкʿͻȻתֻİ˹ļϡ
ߵ˵ˣҼҵĺ汻˴ɱӣ㣬ܲܣйڴģո˴ʹͣҹͱɵʹɱҼֶ˴㣬ܲܣ
¶˼̵ЦݣЦ꣬㣬ңĳЩӦе˼գ
ҧݣһһֵ˵ᣬƽӲ¡
ȻĿߵƣ¿ɽɱߣԼ״յߵǰ˵һȥ˵˴ɱİӣҪ飡ǣ˭ɱҰѲ˾죬ѪҲŹ֣
ĶŹӣЦȣȲӡ
ָĴ֣ŭĺʮѲ˾Ľ죬Ѫû䡣
ߺ޸ģĴһŨŨɱ⣬˵ֶѪ
ָߺɱЩ֣ڴ˴
߱ǰһааһߣݵ˵˵ˣڰسڣĿ֮£ô˿׵ˡҪ֣Ҹ֣ǣǲץסǸ״ɱس棬ҾԶ֣
һԵͬ˵ˣ㲻Ҫǣ˾ҲҹϽҲ׷ֵȨѲ˾ϾسоΰǲԽȨѡ
ŤͷһƻûϵΣĵ˵ͷãˣ֤ȫߣѺ밲ΣȺʡȥϣȥ֤˶ʡ
㣬ˣʮ£ѺΣϸܣָʮʿ
ʮ̯˫֣¶һŹֵЦݣڰϣ飬سУ˸ץʮˡ޷ѹֵɱʮɢʮ¶Ѫ΢ЦƽһȻҪʲô
򡲻ɫǰһ˹ǰʮ΢Цʮүαضأ˭֤ɱЩˣ
ɫһ䣬Ȼƿŭȵ͵غʲô˼
ŭŹ꣬ŭʲô˼ӾʮǸӣĪҪɱôҰɱһССİëһ
صһҪ˵ʲôһһС¥ºͿλҹ֮£ȫ֤ˣҪġĴôҽҹͲȥ˰գ
һ۵С¥˳򡡢ѺõĴк۾ررһʮһǴӵǸں档
һ򡣬󳯹΢Ц֤ܲҪȥһϰգ
Ҳ˵ͷѰ˼Źְ˵سڵˣӦΨֱ֮ģϾֻһӰôͻȻ֤أ֤ʣ˭أûô飬˭أ
ȴҲЦţĹļЦⲻͶôôˣأǼҵǲȥġȥܸ״飬ǲµġյî֮Ҽҵ˻ȥġһ˸׼ð
߷Цʮʿ忪ﳤȥҲĳһ񣬺һת뿪Цں͹꺮ţ̲˵һЩһ֤֮Ļ
ոߵĴſڣʹ򣬽ҹɻһ𣿾ȶˡ
Ļعͷȥһۣ΢Цųգһ۾
ͷʹǻȥҵطԺȿȫ㡣


һٰʮ 
ҹĻꡣ
ʱĿǴˮģˮҲǽྻޱȡһ˿˿ߴӸ߸ߵƲֱǣ˵棬峺ˮ˳سڻڣ˶˳֣˻س⣬ȴ徲úһ硣
͵ĵطƫƧǰسٶһС䡣Ӻ࣬еķݶһһ۵ģʰ롢ɸɾɶĽֵϸİɳˮ·ϣһССĿݡͷһʮ˺ϱĴ£һССéݣͬ쳣
ѾҹéȻƻ˸һŨŨҹƮԶߵéǰһصŮź£˱صѥӣһ˫ɵĲЬ˱ȵ߳ľذ壬˳Χ߽éڡ
һרɢʳľƽҲ⣬Ⱦơǽգһǵ̨ϣһܴڵͷСᣬеľ߰Ũơݺݵĳһ±ӣʵ˵ĸѪƣ
ͷɢһɫĲԺݲסƽȵߣЦ˵Ƕ˵ĸѪơĺúֻҾƣһϥĿתģĶ´ţһĲڡ
Ťһ£ųմŵļˮ˳ȥ˴ƣߵ£Ц˵ˡҾƣã
Ҳ˵ҲкԹԵץһ̳ѪƣһĿ࣬ڵȾƵƼţƬƽǽʪ·˳·ϣʪһƬ
ЦĿ򡣬һ֡ղŮɵߵ̨ߣһľװͷγһ̵ϸĽһͷԴ£һСʢˣǰͷָָЦطĸϸޱȣ쳣һԣ
˳Դ壬Ǳʾ𾴵˼
򡶪¿վ̳ץסͷڵĿʳ˼ڣ˺¼ݺݵľ׽һ󣬹Ȼסϸ۶֭ûһζĴָ̾⣬ˡҲһĹԵøɸɾһû¡ȵóԱˣŶƤ⣬þƣҲǺˡʲô˵ɣ
˻֣Ҳγһ̵Լݷ仮һۣЦǸɴ࣬лֱ˵
󷽵һһ΢Цߵ˵򣬽ͨɺã
ʦĿһӹһŮëֲ˲˵£ʦ⼸ڰسôȥ
Ц˼еȻͨ⼸ڰسǲ٣ҵͬôΪ˲ҵᡭ
һ󣬾ûҪڣǡʱͻȻһɧʮĺéӰ˳ʣʱĵ·ӭȥһӵͳĺȵʲôģһȥ
ߣƶԼͽܣҪ֪᲻ɣͨͻȻʮû˿ı𣬲֪ȥ˶ԶŲУͨһһˣ󲽵˽
һɫĵۣЦ߽ͨЦͽô˶û֣ΪʦѪһ׮鷳ˣͨץס˲һ·˹ͨأ֪ʵһѾɫۿֻгûˡ
Цһֽͨ˶˵ϣߵǰľеĴѹͷƴЦҹо⣬ͽôʦңץͷ򡣬ͨߣе˰⣬Ͼƣ
ӣĿɿڴЦʦˣʲô飬ֱʦ˵ɣ
һ£ȳͨһȻָڵ϶õѯʵˣ
˵ܼ꣬ĽŲʮ󲽳˽Щ鶼ˣͨľһӣͰȫ˰ٶأôµһֿǵӣܲôͷԵĺ׳ʵ˸ճéݣϳͻ⣬ݺݵͨ˵ĺ󱳡
ͣСӲô죿ȭͷҪסͨ˵ķӦȴֹǧٱָֻ磬ָ΢΢ƲѿҡҷһȦȦɫ͹âָ⵴ȥʮɱĻһͬʱԳéݡ
ɵˡ۽Ҳҵһ󣬱ϹϾĳͨдͨȻĪ⡣Ҽ󣬻ȱһĸ壬ͷڵذصĿһ¡ͨ赭дľʹʮֻȺŶƷĴף
ĴԣŶƷĴףСľڡŶƷףͨɵĻȴûʲôԵ˺ͺϷˣӤһ׾١ʵͨչʾĿʵͷҲﻹһ˿һĵ
ҲĹͨǰü˵յüȻǳһ֮룬֪һͷѪƻ񱭣һѪƣĵݸͨˡҲϢܵһߣԸŮϿһ⣬˳ȥֹЩٴδȥûȤ
ͨ˵ĴЦ°ͣƺеŭڻûгһ°ͣǺɫе˵Щ㲻ʲôƶڴģҲûʲôǺǺǺǣƶͽǲ簮ļͨĳ˵ͷӹϵľƱ
ͨͬʱֻڼǿ˳ӿͨ˵ơʱףͨ˽ȥͥʱɽͷ˻ȥмĳͨʾ⣬ͻȻֻθһ̣ƾһӾҺĶӡ
뵽һԭʼˡͨˡ̫ͬʱճǵĳƵһĻεĿͨ˽ǱеѪһпЦʦȴ棬˾ҪȣѪƣȴҲֻܹҶˡ
һͨʹѪƣϲʤͨ˵ơͨ˺ɫеŹֻ֣ͨӲͷƤһ˱ǵѪƵҲֻӲƾԼĶӱѪƽĳ
գͨˡ¡̳ѪơЦĶͨ˹άȻǺѪƣ棬̳ܺġ˿ͨˣֿ˿򡣬ɫôأ
йͨ˸Ц˼æӲ˲ǣЦƶк°ЦĿɲӵӳӰһ硣
ֻǿһͨ˵ӣ;ƮƮɣҪһƬȥһ㡣һæͷٿͨˣϹϾ˵ΪͽķŮһľ޽ٶ
Դе㷢ΣڿҪҪƳһԼȥвܶż찡Ͷٶÿһаس嵽ĹģսеĵӶ֮ࣿⷢչٶȣÿ죬ˣ
ĵһָͨббƳһֻص﹧ĹһԵ΢ЦȻл˵
Ͷصĳͨ󵨣׸أڿ̲ԸΪ̡
ͨ˵۾Ϊ֮һһ򡣬Ҳϵڱҵͷתģɵ¶˷ܵЦݡǴбȽǿʢһ壬ӵеغǹҲ࣬൱ٸŮصĹģԸ⹩ͨˣҪŽͨ˶ԣһջ
ʶͨ˽һ£ͨ΢΢һЦڳ˼ϵӺģµ˵ΪΣ
ֻǲϵĳͨ˿ͷһԵȴ̧ͷг˵Աȱ
ݵһһȴ崦ڴġġϷĽ棬ȻǴĵ壬ȴǶ˺ϷӵĶÿ꣬ҪĽɼĸ˰ΪƷأĲûоıǰζ壬ǡ÷ԭ׸ģǰôɳĹԼĴ׼ҵ˽ȥԮ壿
һδĺͺ˵ľսȻͶĵĩձݼ˴ϷҲںڱȫߡ壬ĺһ޷еȻοɳ˴˸ĹͬҲвСأ
ս֮󣬶˺Ϸ˶ҪϢ£ϢʲôӣƴӣӣԽԽãӣҪʳԽԽõŮˡ
ҲͰˣйȺ䡣Ϸأ
ɫɵ΢΢һ죬Ϸĵȷȷԭʼһ㡣ͨ˵ӣЦʦͽҲ֪ˡһ̴֮󣬼Ȼ̸ѾŻɽǣôΪ˾ĻָԪֻɳĴӡ
ͬĿһڡ顯Ŀͷһݵ򡲻ĵ˵ոձĽѵѪĲűŻȥ̸϶ǴġôֻȥӴϷЩˡȴ主õϴٶ󣡡
ʳڣҪŮˡ˾ôɵģһֱܱߵĴСɵġ
ͨһֱѰ˼һ󣬵ţڴƽͨڴԱ֮Ҳڵأͨ˿ͷ˫Ŀ¡
ͨ˱۾˼һŻʵУĪûи֣
ڿڵУ涨Ĵ˴Ʒ֮壬ʮŶסԶġţз̧֮ͷЦɻǵãҳȥЩȥġκζƴһССϮõľ֣ɱøɸɾ
ֻþȥԼ򡲻ɵÿͨˡȻлһЩСֹ˵Ҳȷʵ̫ùЩǶģϷһЩûбǵʵǻ
ͨڻ۾˵ƶȥһ˰ա㡭ЦЦĵ˵ͷͨ˵˵ɻʲô˵ô
ȻϱǹŹ֣ƺܸȴû취˳ӣƺͨһ仰
ȴͻȻ̧ͷﾫһ˵ȻҼ˻һҼ˽ȨΩ֮Ǵӡ
ͨЦˣֱף΢Цãƶϲ˵滰ˡ
ǺĿͨ˵ǰ滨Уȷǵ졣ȻʹͨǾ仰֮⣬һܵϵĽһ鶼̹׳ʵʵһçߣ˭˵ûˣͲܳɴأ
ʱͨץùôãڻһ˴һͻȻ򣬶ݺݵĳͨ˹˫ͨˡһһ˻廯ΪһѪ⼱ٶߡ
Ǳͨ˵ӿһȥ䣬һذڵȻը
һȥƶûЦţͨ˴һӣԱױһɿ紵ȥԶڼߵߡ䡯һ³ױƳһץһצֱץգǻΪѪߵץ˻
ƶΪͨ죬ȥͥȥ˻ȪƶҪץ㣬Ҳû˸ұͨ˶ݺݵǴ׵Ĳӣȵ˭ƶĹͽģʵʵĽˣƶһƲлȥͶ̥򣬻ҷƶѻ֪֮
׳ͨ˲мЦ˼˵ѻ֮ǻûˣ㡫ôѡ
󼸸֣Ʊһӳݷ˳һɹɫëðûһȴ˼вСͬʱһɼǿǴӿеӿֱۣ˫ֻ۰гӨ͸Ѫɫݺݵĳߵͨ˺˹ȥ
꣬ʱȼ׸񣬻ȡǿɱ˵ˡǷĴ㹻ǿ󣬱˵һŶ۷Ĵףٻһֶ塣
ǰλףȻӵмǿ˶۷ʵ䵱귢ʱһ«˼Ǽƴ׵Ļ꣬ͬðɫȼ˼ƷСǣٻĶ淢ǿˡ
ϧԵͨˡؽ֮
һЦһָǴ׵üģðĻ˲ϨͬʱͨƳǴͷһץնʱѿһķ϶ֽǺķ϶ҶԱ֣µ㶫գ
Ӳû˳ͨ˴Ƿ϶ϳһֱָۣϷų⣬סĴ֣ǿнֱ˳ѷдʧļͨȴ治ɫĽֱȫϳһӣðһλεıݺݵȥһʮɵֱۡ۵£é˸ϡá
ͨ˶ݺݵץһ̳ӣصĽ϶̳ѵöǿռ϶ٵĺϡ
Ͱ͵ָŵ޴ֱ۽еͨ⣬ֱ۰
ͨüͷһ˵֮ǰɱöˡ񣿺ߺߣͻȻѹֹǱͷϻ˹ţݵӻȥߺߣ˸ҸٱͽѾϣ飬˾ȻҳǸٱͽˣ֪ôд
ݺݵķһݣͨץǲûȥĴ׾ҵĻζһ󣬴ǳ˵˭ģģԸɱķһлȥתͶ̥
λεıǴ׵ĲӱȻһͨǻ֪ͲҪƶ֣
Ŀһһͨ˵ֱۣЦʦˣô˵
ͨһ£ٺ١Ц˼ֽǴ׶˵ϣɣҪ֮ڳһˣûܾ㣡˵ҪȥͶ̥Ǳѻ֮ɢ
Ǵ׳˻һŭǵѡָͨеãɱ˾㣬㣬գ˵꣬۾һգܹ˵ǰ˾ˣ˭ģͲ˵˰գ
壿Ǻǣ壿Ǻǣͨ˹ŹֵЦ˼䣬Ǵһһָۿһһסֱȥˡ
ҡҡͷͨЦĶͽǵСİоգʦȴҲʲô
ǵļͨЦƶȥһСͶգ
ͨȲҪ⣬ʡλʦͽ֪ŮڴĹӡ౦˵Ҫһȥˡ
ȻӦŵֻе㷸ü˾ˣĹ˶ʲôأѵ췴ɣ
ɻҡҡͷڵأͨͬƮȻС
վѾ¶һƬǰףȴмƬСˮ顣򡿸Ǹʳ¯ֱۣŲɽȥ


һٰʮ ԭ֭ԭζĶλ
ͨˡغĵھ죬ҹسȫǽϡ
֮Ĺ˾ûдΪسǵѾ׵ͥϹƣ䱸֮ɭϣȺͺ˾սʱս״̬Ҫǿٱ׵Ŵ׵Ǳޱĳ֣һЩ׵ǧ֮ǰ͸޵ҲȻǳ£껵һССĳͻʲô꣬æµȥڵİǨ⣬пЩС¡
һҹسǵĴСܲȫװʿ׵ϷƣκγЩǰᱻֱ١ÿһݶϣվ˫Ŀ˸ŹףһϢѹѹ˵ͷ
Ǹһȥġ
ҹİɫ׵սʿΧˮйͨΧǽĿռȫ򿪣ΧǽѰ·Ѿ˿нľ޴ƽԭ롢ȺһƬ㳡ϣȴûзһ
ǰŶһƬ㳡ҹҲȫƽʱ﷽ԲĹ㳡ʮֹҡҡ깫ҡҡףڼҡҵȵڴĳ͢յĴ׼ҵĵϵԼɿѿͣڸ£һɫľӿƬ㳡ռ˹㳡Ķϡ
ԭմĵļڣһƬҪԾŴΪ׵ˡΪĹźͺ˵ľսĹͷһٰ˾ŴԼȨƣ񶼻ĽڰسľУҹȻ֡
㳡ԼͥƵһЩĴռݡĹʣļûٲŸɵֵܣͬλûʲôвһЩ岮Լ̫ġͬݵˣһЩ֦ĩڵԶЩҲѹѹվС㳡
˰ڣͻȻõϢҪڽҹϵϡͻȻĵĻϵԭݲ˶ֻǿЩԼһЩλߵĳصı飬֪ҹһ򵥡
վڹ㳡ϣ򡿴űһŵԱֹ֣û뵽ǴĵĴÿһѪȵ̨Ȼô˰
촽ȴҲһ˿ϸ΢ԼֵǡɲôĹɱٵģɱֵܡΪ˵λɱֵ岮԰ټơҲǽҹ֪ﻹôģ֮ǣÿһλɱ¾֮󣬻ôӵ£ʵǲס
ͻȻһϣԭشʮתûԵڵء죬ҹд£¹պȳɾͣˡ
ŷ̵ƤյǻЦʵ棬յʲô飿
Ƥ˵׵塢׼ҵľӢ˵ӵĶλ
ȻһԵԼոոϻذصͬʱɵۡбҪôسô׼ӵܵĴʵҶ֪ģҲж˶ͻȻüλ鷢Ҫ¡صľһζĲԣ
ȴûעȫ˹㳡еľŶ֮ϡ
ۣ۷õɫ˿ߴɽޡֲﻨƵĹһɫ飬һȺѪĻ£ԱǸ߸ߵϻ£ֿ˵Уߵ˾Ŷ֮ǰ
Ĺվһԣ飬һʥׯϲַ򡿴ǿЩϴ飬ȴ֪ΪʲôĹص
Ĺĳ֣ÿһδģۻеѪȼһοʼĴȱѪһΣոմ˺ˣĵľӷ²˵پսʿЩսʿƽʱڴĵĿɽũȴһҪѪʱǾϺõļƷȡعļƷ
ɱʼѪȵһĻѾϰΪվԭأľĿһĿԲͨھŶ֮ϣһͷѪȪ䣬󱻵ϵճɺƮɢ
һӵĹɱнūһѪԾŶ·Ĺ㳡ϳ𣬽㳡İ档˳Ѫ̽˹ȥնһɼǿͬʱҲ临ӵǡԺм̳׵ļ䣬ֻܱʶɲ䡣
ǿÿµĽƣ㳡Ǹ룬ΪһСռ䡣΢΢һǰ׼еġ硤䡯ȻȻð˳˵м̳̹ſٵصƣһĵľ޴Ǳ׵еľ䣬ֻʮ𼶱˲ʸ򡣵ǺȻǰ׵Ȥ棬䣬û̫ӡ
˵пԿٵصĴͨ䣬ȻֻһԲǧĽơȻпڵĴף̫ˡ
ͬʱͷһۣǲ죬Ϊ֪һƬѪ˵֡ǻȻһ¶ͷ˼䡣ǣ߿УƾվͶ˼簮ʹ飬ʮүүԼĶСӣǻ飬еԲ
㳡ԳһأϾ˺һϵͬҲϾܵʶ֮ĹͻȻ˫ۣȵҴּͥ⡣
һ㳡ĴͬʱڵءķӦ΢һ㣬ȴֱߵ硢ֱߵͬʱصĳһѣæ˳ƹˡ򡰵ͥµּ⣿ðŷմģ
Ĺһ׼ͷ˫ָ߸ߵĽһɫٹͷ˷׳ϻ̳Ͽ֡ϹϾĤݣ;ûšðգּ⣬Ĺ˲٣ԼǺûǻأȹĹɱλӣĹͣճԣĹλԽȹ̣ĺôԽ
ǣ¶ⰡһУһµŮԶԶĶ򡣬ĿһûУͺƿһʬ̾Ϣһͷ¡vԼֳӮʵְ֮
ĹｫɫڳĴչʾһ˵öУͥĻԪ֮ɢһСеĻԪظϹʱˮ׼
Ĺ촽ǵ·Ƶһбб˫һֿȵĻڵȼտ˵Ҳýһ䣬ؼĻԪԽŨŶԽ󡣡˫糯һɨĹЦһ˫һģǺɫֳ˴Сȵ顣
ˡ
һ˵ʲôɫгһƽؾ쫷确ƽաȴ׼ҵļϣԽܹͥشʽĹףʵжߣһɿ쭾û˿ֿǷһеĶһʱң춼ֻӰҷײ
վԭأϻƹʢأʱͬʱϴʮ̩ɽѹԼؽޣǿվڵϡ
뷢Ʈɵͷһۣĵͷã򡣬Ȼܡ
û˵꣬бһͳ򡡮ۡһһѪؿںƱصĺһȭԪʱңͬ쫷𣬺һƬҶԶ
ͻȻʮ⣬̫ġҡ짵ʮƮȻ̫ķ߷ߵԭʼȺݺݵĶĹƨɺһǣ²ȣƣ֪ԪôһνеԪųмܵס
ƮȻֱ׷˹ȥӰ飬µĹ׷ڿзе򡡣̽һסĲӣһֻ§ס֫ͻ˵
˽С짣ȴƴ˱Сһ򡱧ԭأһЩ쫷ǿվȽŵĴȫɵˡһͨ죬޲ȥȴû˲񣬺Ľڵϣ΢Цߣ˵Щݣɶֺˡһ£׵ɾͲûõĲˡ
Ц˫ӡһǣЦһ󹦣ˣͨŴ׵׵ļסõ§һ첲ߴߴ˷ܵ˵ͣ򡣬Ҳûˡ
ҵһɳЦǸⰡеЦޱȲãϵë׶ڷˡȷӦõ⣬׼Ҫ£һ׵ǧò׵飬ΨΨŵŵĸ׵ūšңðɵһѿͣɵһ˵
̫ĺҵȼִһӡڿһ˸ķСʱĹڽĴӿĻԪѹȥ㳡ϵ쫷罥ɢҷײء
һ͸ģܳصƬСءеĴ׶Դһ˿ΪĴͬʱһѪѾܵ˲С˺
˵ԪؼڵѰȣʻһ˿һƵĻԪ൱ѰտɵȫĴ׸ϰɻԪǵľ޷ǡ
Ҳͨ졣һָо˵ǰɵˮôԪǸֶϰˮ壬ͻȻʼɳؼӲĸֶ֪һʲôܡ廹Ǿ񣬶ظԪͨȫͬ
ϹŵĴףЩôӶһͻȻó֫壬Ȼһ䡣
һ˵ǡϹ֮ʱԪḻһһɰ֮أ֮ǿᡣʱĴףñǿв֮ƾʵס
ͻȻü˫ĿԲŭĵȵǸŮӣΪǿ㣿
ɫһ˵ǰvûŪĻвɱҵľϴιĶĹȥͥģҲ
ΣյɫĹ짵ȼ˲ļЦɭɭ˰vһִۣͳ˺˾ƣһ˯İףһݺݵŪ
򡿴һľ׶ñˣ溦ʧֽŪʮͷİסУİvͻȻһ˵ջһvѵԼҪ짰Լͷɣͬݺݵһ۰v˵Ŀöһ¶˳ɱ⣬vͫ˲С
΢΢Ŀţһһֵ˵ΪʲôңҾͱ㡣촽Ķðv˵ʲô˼
vɫ˲ȥǰɴµòҰһƬ
쫷ڳƽϢ̫ھŶ֮ϣȵ˷ǴŶûԪʵϹʱһ޶׼ҳɼõһӵܣõ׵ͥʶλΪ֮
飬򡾭ĶλһԼȥŶ
΢ͬľǣ򡾭Ĳ飬ֻܴԵĻÿλƷһΣõ˳ԪĲ䣬ŶȫЧܹʶĻÿλľǣԸߵͣһǵǣͬʱʱŶϷųĲͬâʾԵϵΪΡ
Ȳⶨģʮ
õ׵ܴеʮӵеʵԶĴ
̫ģǾŶǵʵӵеľֻǿ׵ܴУ˵Цġ̫ĲԵʱ򣬾ŶϸԼһϽɫĹâת֤ͻ֮ѾԶڣѾʼӵһ˿Ϣ̫ıϾ̫ģӵϹ֮ʱ׵ǿ
ңŶǡλֱǵǲȵʵҲʱŶϵϽɫ΢ǿһ㣬ļλ𣬾ͲࡣϾҳǳ򽻵ӴΪο϶õöࡣ
һˣΪһǶʵȻֻﵽŶǵˮ׼ǾŶͨųǿҵϽɫâǣ˶֪ʵϳΪʮǿһλ̫һ۹ֽУ짾ȻͻƵףͻƵķʽ˵ķ˼ʵ棬̫ݺݵһ٣
ⶨģǴĳԱ
ĹĵӵоŶһǵʵʱŶϵĹֻͨɫ֤ûӴ֮ΣֻǿӵǿѡĹɫһʱüѿͼλĲ࣬ʵ̫ˡ
Ĺɫܿ˲٣ΪеˣܹͻƵϼġ
ĹɵЦ⣬飹ĵֹҲѹ֣ÿǻгϢ˶ɱøɸɾ飵ĹֻӭһǶ⡣򣬼æ˿ܣ̵ĵͷȥ
򡲻ɫĵ˼飣ֶ񳯳ڿȥ
vעʵˮ׼vʵֻǲ߲µ߶ǵˮƽ۾Цгһߡ
֮󣬸׼ҵľӢӽ˲顣
ò˵ÿ׼ҶԼشľѧЩ׼ҵļӵеʵҲ߶˶ˮ׼ķѣֻǵʵѵһ˺ɫһˣˮƽơ
򡡢в˴ʬϵľΪǡʱĶλ㣬Ƕ˰˶Ŷǿ
ǣڻָȫͨŶ£ǿӵ߶ǵʵֵǿǿֻ³һѪ˵ϣǵʵֵܼʵ٣ĳֻ嶦ˮƽҲȫ׼ӵܵǰλ
սˣȫӢ׵Щ֪ʲôطӲд˽ǧϹȫӿ˳ӵеϵľŶ֣ʮˣ
̫ġҡĹԼд׼ҵļɫʹĽ֮ʱȽǵ˥̫ˡ
ͨ˲ԵףȫõµĻ±־ϽɫĴ󶦣õɫ˿ơӵµĻµףΪ润λǵĶλİϹŵķʽϵĶλʵ
һҪ׵ͥȫҲѡ˳ε࣬ǻûõκε鱨
ڽкķµĹ򡪡ȴֻһҹʱ䡪˶ŶһΣѪɫڽ⿪ǺصĻԪŶøɸɾ淢Եù׾ľŶζ
Ĺֻһ֮£Ҵľܡй©ߡ
̫ԱĲһ䣺ȫ壡
ڳĴ׺ȻӦŵ׷׷Ĳҽյй©һ֡
ĹֺЩĴɱūЩūѪѼѹһСѪ󣬽鶪ѪС
һ黯Ϊһڹ⣬Ѫֱķкͨ
ǳĿͨǵʱܴͨһ㡣ʧľǣǵڹʧԭһֱȹ̵ͨͻȻպϣڲһյʱڣǷѾյģﻹʲôͨĺۼ
ʶĿһ̫ĵˣֻǶһĹأһĿһգ֪ǵ֪ʲô־ʲô
ɣеõ润λµĴ׷׷ж뿪ĸֽҲڻָʿ䣬ЩſĽջءЩľʿ׷߽һĴŻȥǵľ
һѾ߿
һĨӰ˼£ߵ׼뿪ǰ̧֣ݺݵĶŰvһǶ⡣
һ죬㳡ϵĴ׺ȻͷҪ˭ô󵨣ҵʮĹھŶ㳡ϴˣ
ֲİvȴһԶһͷײ̨ϣһ̨ײ˷顣ѪǿҲѪȪ÷ֲ嶫İvޱǱе𣬱ðĵط
һ䲻ţ䲻ݵĶӵͳһש˦˰v
שȥ磬ƽƽ˰vϣúİvһͷԵڵأҲԶ
˫֣˵㣬ô
촽³һССĿˮݣĽ˫ִڿпЦõɢĵ˵ͷʩʩȻת˵ĺȻĿ⣬ĺСͬӲ˹ȥ
һ˲䣬пһĻĴ׶һ飺ʤ짣ͲҪ򡣡
Ⱥе껣ɫ࣬ޱԹĿһ򡣬ŭĵ򡣡Һû꣡
ػȴû˿֮İv۵Ĳ´ӵӱһߵİvͬԹĶ짵ıӰ弤ҵĲš
껺ͰvͻȻһ𣬾ͺƸɲһ˵˵Ŀ飬Ҳָ


һٰʮ ף
ؼһƻ꣬ƮƮ֪ȥİԫĻ꣬Ļꡭ
鴦ȥ
ߣջδߣмˣθߣغĿܲ⣿᣿
ƳǳƸǸ裬ŵտ񣬴ŵãȻƮһ󷢺ҹд
ڵҹһΰСĺӰȰĻسǵĽͷߴ߶һЩϡŹֵĴʾ䣬߶µ˳Žֱߵǽһĳǰ䶯ϵòһͷҲ¼ūûʲôŹֵľǣЩڽͷѲߵʿȴӶһֺĸ߸߰ͷǺӰߴ󲽵߹
Ӱţ߹һƻͨľ¥ڡǹĺ߳ҹ紫˾¥ľ׼ӷŭĴӸ¥̽ͷܴţ߷ߵĵˣϳ
׼ûнãȻɨǰιȥĺӰؼ׵׷ھ¥ǰ˺һӣȴûҵǲԶĺӰֻܳһؾ¥Ǽ׼ӷŭ߳һͨ
ңͨ죬ëðŨŨĳĳ˳Ǽ׼ܻ¥ȥǳ飵ļΪ飿칦硣Ϊƾ걩ǵʵ˴ͥ׵ĴҵһСԣܹмӵܽһ˵Ĵһ弫ش顣
ͬ˸߲ҵĳżҵֵܣֵ˵֪¼ںҺ߳λǼƽʲôߣȥȡٺ٣ҪǺúõ˵˵ֵ£Щ͵ԿһԽ˾ƽĳ飣ſ˷ܵĺ˵˵ţǿֶ֪˲ôˣ
ۡ
ľ̾Ǿ¥ӿ˳涼Ϊ֮
ǺӰƮƮĻι˴̵֣ļǰС
򡱳һ˫ͬҹĴ̵ŲŲӡٶԶĵطʮ׵ĴĲ٣̵׺˺档ЩףɸĻΨڰسб˸ˡ
ΪһˣƱزʱб짣ȫµ˶֪vĳЩڼ򡣬ҲòĳЩ̬ҲòĳЩʱֳĳЩ¡ԼĶ
ʶڽ˶λ֮ûʱ䣬ĹگԻ֮˵ʱȻС
ǺɫгһЩԪʲô
ĹԴȨҺ᳹׺ͽ⣬˵Ϊ˴ĵǰ;Ϻʲô˼
ѡνһӢͥ׵ѵʲôأ
򡲻ϲƣ鱨̫٣޷еõκмֵĽۡ
˫ںڶĴǰУ߶ϢĲԳƴսĲԳơܶʱ򣬻ǾսǿСءҹȻֻʺ򰡡
ԼǰķֹԹİ̾˼䣬ͻȻ·ߣŵ־᲻һһֺֻĺХ򡲻ɵ÷߷ߵĶ˶ţΪǷֽǳԹǶ˲ʰᣬСй޳ܣʶƤ㻹ʲôģ
ݺݵĳıӰȻָص³һŨ̵Ц˼
ҲãЩǮҲ̰˾˰աܷºҵìܣҲһ£ԼȫȫӦvŮˡȻûϵ潻ֹܾãvµĶ֡
У껣촽һ䣬Ҫк֪ȥ͵İ׻·ݽǵӰͻȻɳƵôĵ⼸պĵ󽫣ĹλĴ󹦳¾ĵĴӢۣɨƽ˵ĺúô
˭͵ı˫Ŀбƹ⣬һƬݽյһƬѩ
ǣһܵɫݽǸĿǿһͺɳˮ飬ʧӰ١һ޵ĺӰ֣ɳƵģͭӵʵ书˵򡰡㣬֪ʲôô
ʮ׵ĴѾΧס򡣬ĿⲻƵĶסһɫڱһͷǾ͵ȫᡣϿ£ЩҴ⣿׷ס׾ָһɫɫɫĹŹƣһϸ΢İٲƮȥԶ
ᣬ޶⡣
ɳƵǰСĺӰ̵˳֫Ӱ̵̯˫֣˵ǿҶɲκεв
׵ʶ񱩵ɨӰͬʱЦһɿɢȥ˵ʵ͵ÿЦѰƽ񶼲磬ڿյ޷һһˡ
ȴҴ⣬ΪĿⶼԶʯĴûԼĿⱻյѣԼȴ֪ǰӰɲʲô׶Ըˡ
ʾߵĴɢڸγһɢʵȴ䱸ɭϵİΧȦ˺˼ǬǮӡĿų˵ͷӦ£кμ̣
ǺӰǰһͻȻе¾վһһʧ֡εĽֻŵķչʾ˳ʱӳյùӰƮҡɾ硣ҲŵıƽһһɹŨŨƸӰϣͬʱȵ˺󣡲ף
Ӱ̯֣˵ŶֱΪ׵ļô
ˮĳ˼Ӱ͵͵˵ôװ֪ʲôô
Ӱ壬һɫŹֿޱȣܲͭһɫƵָڽǺʯϻһӲԾ塪ס
Ϲŵġס֣ᣬأмһǱ֮ĹһᣬصһӰ߶Ϊ죬мˣƽΪһ໥ά֣Ϊס
˿ǺʮּһϹšס֣Ҳ˵ϣָڵÿд˺ġס֡ȵ֮ˣΪס
ӰʵؼˣΪףΪףΪ׷񣿡
ָдǸס֣˵֣ûеؼ˷ֿȻ֮ͦ䣬Կ֮ȴҲˡ׵ľǺ˷ָףô
򡲻ĿǺӰ⣬ûд𰸡ǺӰд֣ƺЩؼŽΪһ壬໥ά֧ŵģסԼд֣ƺҲ˵Ǵİգ޷εı仯ѣʲôأ
ףʲôףǺӰڵϣ򡡣
ҡͷû˼ʲôסֽѧζ⣬һתعһϰñˣȥ˼ˣʲôأúõвܶܲȥоѧĵʦգ
Ϲ֮ʱ֮޺У֡񡢹֡ȵͳϽءǺӰĵ˵Ϲ֮񣬶ȣھ֮ںˮа죬ɽ棬߲зʬצ֮Ѫɺӡ
棬壬ʹް֮УԹֱ֮𶯡
ʣʱ˳֮ͨߣһһ֮ף֮ڸ֮ʱ޸ף֡ʥһͨߣΪȣʹ廮ضӣյð֡
ߣؼ˴棬ƽΨһ໥֣ΪסӰͳ˵ⲡʹԻ󣬽ֽ٣һʹࡣ񷨣ִͳʹھݣΪס
е׹ϣͻȻð˼ܰЦݡӰܵʧȥ˽䱸֮ġ˲ʱǺӰϣһ쳣ϤϢʶһɳȵţͨëţһԪ໥ͨԺгһƬƮƮȻг˷ȥ֮С
ôϤ򡿴ǺӰ˼ӰϵĲԼʲôطӦ
ףǴߡΨߣΪסӰ˵ţĻͷΪȻ򡣬Щ׵ĴǣҲ۾Ӱ˵һԶźĵĴ̸裬Ľֵʱ˿̣Ȼһʥµζɫı˰֣һգҲ޷ֵѾ硣
ףʲôףںĴߡȱߣΪס
쵼ߣһǻ۵ļ̳ߺʹߡԼǻۺһ֪ʶָǷϢϵھ֮صռ䡣ǸԼǿŲеû񡢹ƽūԼƽȵıŲеһ˵ȡ
׵ɢȻвǿЩ񡢹֡ȴͨߣĿռ䡣
ʱ׵ǻ紺꣬Ųеʱ׵ոһвǵĴڡ
ؼ䣬Žһ壬ľǿкؿġˡף
ףΪȸΪĸҽ֡裬ʱְ֮𡣡Ӱĵ˵棬ʹ׵չճУչ׷׾Ϲ֮ʱΪһ壬ס񲻷֡
Ӱ̧ͷһۣͳʵ򡣬ô
΢ȴƴڶߺͷ亹ֱһƬʪ䣬û˵
ʱ֮ڣô
ӰЦ˼û˿飬ƽ˵ģôմˮں֮УȸԾ裬ΪΪŶ룬Ϊκ֮ޣݡ
ףƽȾ֣յôһƬ
Ȼʮ󣬴ģ׷񣿡
ǺӰͻȻޱȵĸ߿ͼܣɤҲ󶦺һɴͷĿѣмΪױεѪӰŭϹ֮ʱΪ顢Ȼ飬ȼľΪ㣬֯ΪۻΪʱ룬֮羴ĵȻ죬صأѡ
񣬶ΪɱΪ룬мءȶΪ
򡳤һͷһ׵ĴɫҰףԡʱ䣬ĺͶսͺսΪѰ޴ɱ˲֪ūƽ׷ؼʩΪ
Ƚļļ룬޴
ӰߵϹ֮ף졣֮ף˭ס׵֮⣿
ġм˵ȣ׷ǿʲô׵µıǻ۽ᾧջȥ񣿡
ҡҡͷӰ˵ȥ׵Щ伮׷ģ̵ֻʱ
һ׵ĴױȻָѵ׵֮ˣϰҩΪƽƵģЩҩмѰº󲻻ģ
ͻȻӰŭȵϹ֮Ѱ£ҳһֶ롶辭֮УΪ˸ѵ񣬲ȶǽΪɶԵЩ׵ȱ׵Уɻ˷ֱóһֶƺԣ
򡺹Ȼ͵͵Ĳ˲ͷϵ亹һ֣ЦϳһֶԭϣͲˡ
һ׵Ĵ㿴ңҿ㣬ǺӰǱܵ˾η֮ģһԹԵ˺˼û˸ҿ
׵Ҳܱ϶ףܱʶʮ־綾ĲϡǣҲǾ綾Ĳ϶ѡʶЩϵôȻΪѴĵͨЩﲻɽӽǴΪƳɱЧʸߡٶȸ׶ѡ
ӰȻ׵֮¼׵С顷׵С顷׵ġڤЩ伮صĶȫ̵оôǳЩɱ˵ķűϡãһӦ񰲼ҵķ˰գ
Ҳû˿ΪҲ׵׳ĵͷ·ĺӰǺܺûеԡ
Щ߸ϣΪۻɱᣬԭӦɱ¾ףǣô
ӰվҡҡλεĳķƮȥ
ͳ˵ֵزס
µϣ֮УݵҪô
ĵ̾Ϣϵ裬һëȻճ亹ðͨһƬ
ˣ˭򡺧Ȼʡ
Ī򡽲˰׵ˣ˭


һٰʮ ɱ
ԺǵĲ£ڴϡ
ģĳҡŵ˾¥ԱĿͷϡŨŨľƴĻԼļֵʾԼȫѵģû˿ĲڵĳŵҪԼЩıֵı󼸸Ϻõְλµв콮޴ҪľԱ࣬Ѳɻû취飵ļֵôû顣
ϣĴ˼ǣҷǰʯ
УомԼ壬æдµҹ˵ˣҲܣŮޡȭͷܵĸ˼Լֵܰ޵Ůǿ۾һľۻһһ䣬ûֹܵһӿľƾ˯⣬صĵϡ
飱ҵļСĵĴſ̽ͷ飳˯ȥһüŪ۵Ц˼˷ţԹԵȥˡ
ſڣ¥ߡǺϸ۾Ѳţʱʱӿƺ͵͵Ĺϼ͵ƣʱʱ졢ܡ̾Ϣ
ҹ¥иεĿͷŮصĴϢʧڳſڵ߽Ĵ˯һŶżϣ˫°ͣԴһһĴϸ΢ĺࡣǰڵ͵淢谵ʯݳɵߵ͸һɱɭϢ
ʮοɵߵһ˼ٵ˹ĶߵĲӣ飵ķţ˽ȥ
սϳżḻɱ¾ĳ͵ľѡ߱ɱ΢һɱҲһսսʿ÷ֻǣڲľƾ̫󣬼ĳԴһһûˤϡ
ӿھҺΪһͷһһ˲䳹ѡǾһ˲ĳٶۣӰѾƽ˳飡Щ˳磬ָ˸˿˿׹⣬һϸı׶̽˳飵壬ס飻һƤð˵߲İɫ˪ͨ彩Ӳصˤϡ
ɫװôİŪһϸɵĴ̽˹ڼ׵Ĵӵ˽⼸׽ĽΧУϷ飿вЩ׵Ƥһֲɺɫ˫Ҳ죬¶һϢó飲ɵͷһ䡪ǿǿ޷ǿ
Щףǿ󣬳Ϊ㲻͵ϮҲκһ˵Ķֻ֡ǣЩ׿еŹ֣ǵУЩĶһó飺ܲĶ
ĸߴ׳˶ͼ˼սʿŰ˽Цͼ߽ţŻ;ֱߵ˳ǰ¶һµЦݣݺݵһȭ˳飵ұϡ
ꡯ͵ҧۺѵĿͼ˵ʲôʱӵôǿȭͷɽԳΪȻҲһȭ˱۹ǡ
ͼյ飶ߣ˵мǶһУмҵ׵ļ̤һССĻر
һȭݺݵĺ˳飵Сϡһպ˳飵壬ֻգɤһһѪ˳Ȼ⵽׷ʲô飬ȴԸڰͼǰԼ棬ǿһ硣٣֪ǵ͸øɵ
ͼɫһס飵ĲӾҪŤʱĺֹ
һ³飵Դͼصĳ飵ζż̵˺˼ײеĴ۾Ķų飡սʿͬѪ´ų飣ʱ׼˺Ƭ
Դͼôеء³һڴѪŨ̵̧ͷŰѿЦٺ٣ӣҵ˺ðˡ֪ɷңЩĴףнҵĴףʲôͷ
۾Цš
ͻȻ籡һˮֻһˮѾ۳һɫӰðɴڸס׵İvȻ֣ɢֱ̧һеҡҡ׹ķ٣们䣬¶ֱۡ
vĵ˵£ˣ
ŵ⣬ŵưɵֱһһҵĻ˳飵Ĳӣv״յ˾飲ߵĵطȻ̾飣Ӧһ˰գ
׾දų飵ģ˳ų飵vһ߸ų飣һ˵һˣԣӦףΪʲôǿսʿԵõȫԼǽΪʲô
͡Ц˼všһѳβϵ⡣
㿴Ӧв찲ʱİաǲǣҲûذء䣬߻ôˡ
³࣬ɺɫų飵Ķv˵ҵ˰գҪˡôˮ׵ڵף඼òĴӣϷѪķҰvԶΪΪ
飱۾ûĬ׾Ҫ忪ЩϮ˵Ľơ
vʼ̾ϲˣôȨƸԴ㣬ֻҪ˳ңպȡҵĵλ
۾ת˵ңšƾȺŮ
ͼͻȻ̤ǰһһصĳ˳飵ϡУ飵ĲӲûһƴϣϵƤϡãһƬѪˮɽvɸɾϣΪһѪ˳£ȻϾûմ˿
ֻŽż⣬°ڶһ塣ŵĳһ񣬰ЦԻҰʵǶڰvӦñֳӦеء
˶٣޵ôʵĴָָ̽ͼٴľϹޱӺݵ˵ңʵǰ̹׵˵ڵͼҳϵսʿ˹ȫµߣʵνľŶס
ͼĵ£ֻӵвǾŶѡңûֹŹֵ
Ŷǵģĵ˵ͷ͵ָͼ˵ʵǫ飬˹ĸ߹ʿе¡
ͼȷʱԵġûǴ׵ǣܹǿǵľŶ׵ˮ׼ѵⲻһ漣ô˷ܵĴµͼӵ˺ǾŶ൱壡һ漣뿴ܴһͼԺǧǧͼð
vһ˵ˡûṩ㹻ĴѪҺǸ޷һ̶ֳȣ
ʼ򣬸Ҫ˵ʲôѾŭvѪЩĺˣ˺˺ôȻ
vһЦĿſͷ컨壬û
Цţ˵˵еǵˡڣͬǴĵҳϳӡܲҵľǣװĵܵܣǱĳĳɱġͬʱɱģλĳԱ
vˣ飷ŭţϵļһһܿЩָļ⣬ٴεĶֻεţǳҪȡλôֱˣ㲻ܵλģģûŮĵ㣬㡭
޷vԴﵽתһЩôµͷֻ֪һ飬Ů˿϶ǷġͿ뿪׵ĵһִɱ򡣬֪һǷġ
һŮӣͰȺ˹һ𣬻ʲôô
ͻȻͣľдȫһٻԼ깤
깤ٶޣӵޣܸϵҲлὫvıɢȥ
ɫһǼͬʱԶܼͬʱ깤ڼٸϸ
vŭ֪㱾Ҵ֣֮
vЦƻӳصĺ˳飵ؿϡѪ飵ϰһĳɷ飬Ѫĭ⽴һǽը顣飵ļֵĴǸڵĺе飴֣Ǹʲô
һץðĵ̫vŭˣɱˣ
v˰ͼ˾ߣһɫĴͬʱһðŨŨİɫЩֲȴָոջļıֵɱ
һ׹Զ깤һĳХŭͦͷϼǣЩڷɱ¾Ĵ׶˹ȥ
ˮ״ֵ£һƬΪС
⣬ոպǺӰֵͻȻ̧ͷֵķһسΪ֮ŭ𣺡ֵܡ
ĿƬƬķ깤ŭлΪҽ


һٰʮ 
ڲǴ󳯻Ҫ鷢һټߡ
յĵڣռѹ֣ŷ籩𣬶籩ķۣĹ򡡣
ǰߣһ˿˿׹ʮԶ׹۳һ䶯УƬˮڵڽƵģĹţţָ컮صĳļسţʺǵļˡŭеĹһſ񱩵쫷磬ⱼӿ׹ƣƺҪ˺ߵһСʱʱϸϸ׹ХǼӵǰשɷ顣
˫ֱǰϥڵŸһǰ֫ͦñֱһ㶨ƵײʯײĲţˡ졣ͬһİߣһɫӴŵеײУʱʱӹǼسǷͦεβһצצ£˿˿⡣
ĹзŭɣΪѾԲĵ֮ìܣǺӵȥǾ޴ĶˡĹ￴Ȩõĳȹ̵ΪЩǿĿɽĹĹ̬ȾʹĳЩ˶Ĺ̬ȡʣЩͨʾĶĹغƣĹＫҪ
ǣһոĹʾ˹˳𾴣ĹȨӣĹĹ֤·ĺͽ򡣬Ҫĸٳ飱ڰسǻɱⲻĹ˼Ũ̵Ȼص̤˼š
ѣץɱĹŭľ˫ۣʮָƷøһҵĶţҪȥ˺ǼùĳӡɱһǧһҲܷŹһ˭ɱ˳飣ץǶԱӣǶԱȨӣǶԱƣ
ͬһʯϵŭĶ˶棬ŭ飸ոսһ˵ᣬǱѡҪڷľӢǰڼ顣˾Ȼɱ˳飣飬ǶԴ׵ƣ
Ĺ͵ͣ׾ϼܼī֭˵˵û飱ѡһ˵ᡣûô򵥡ǶҴȨ׽̴ȨƣĻʹˣһҪ꣬ȫǴǿˣȫץ̿ʡ
һֱڵŸĲһ䣺ʱڻ޷ҳ֣ôԼɣ
˫ĿԲ͵ָŭȵлô
ޣһŨ̵³ԶǴХ̵齫һשҳɷ飬ŭЦӵĸٱˣ
ݺݵһȭջȭõһɨһ۱ŭĹһۣЦꡭץסɱ飵ˣôԼɡʳָݺݵĳ˼£תҪ뿪
һŭȵ򡣡ôôĸٱɱһҪҳ֣ǳ飵˰֣ɱ޹ˣˣҪúõһ㣡
عͷȥÿƳһ۹꣬˵Ŷðͷ깤Ѿӻδȥ˰ɣȥϷɽҾԲ㰲참ġ
Ц˼˳ȥеˣĸۡΧȥɽ짹
󵨣˽ԵΧۡ಻ɳӣΪļ̤ĵķ޷ܵľǣûκ֤ݣȻ͵Χ껵ĸۡ⣬⣬ֱǺΪ
ǣĹĬҲûһ˿ŭȴҲֻܴҴҳȥ̽顣
ЩԱȻ޷ץЩɱ˳Լʮֵֵܵ֡ʵЩ켩ǿ̫࣬һеĺۼϢ׾Ĩȥ׷ֳͨпй©ǶĹȴڽ飬ҳ˿֤ݣ
һֱŹꡣ˴ڰسҴܣܵܻݶϣ˲ʱһĹȥϽð˴ƬƬĺˮɢɱԽԽأЩûоʲôȷѪİСԱһţ·߲ˡ
죬ˣʱʱѾȥ
Ʈݵ˴Ӵӿ˰سǡ
գʮĩձսͣ׵Ĵ״սڳ˳
õϢֵܼ˴Ӵĸĳų˰سǣЩڴľҿƵľսʿЩսϰսľʿ׵׵Ĵǻϣ鳱ڰسڵĸۡ
ɫվ·ڣŴӴӵӿĸۡ˵ʲôı顣
ļͷͻȻһأļޱȳϿҵĶ˵ꡣҲ֪Ƿţǣ򡣬㡣ǰڴĲһУǷƮҡĴĳҳļΪȰĹɱĴ󳼡
չļһ͵ӡ˹羫Ѩ˵ʶϴ飬Ĳ㡣ɱ㰲ˣȷйءǱ鷳ģǣҲ㡣
ǣһתЦֵǴĵķֵģҵֵܡ
磬Ψһӵеģҵ˺ҵֵܡҵѾɱôҲܱҵֵܣϣʲô壿ץӲĹ꣬˼ĹԱ쳤ЦҵֵܣҵѪҵĻ꣬ҵڴģֵܣʲô
ЩٱߵľʿУ짡磬Щˣ嵽껵ĸſڡ
ֻӳʮɫХ򸮵Χǽ߳ɷ飬Х껣ҹ
ͷңƱȺ̤⣬ôôʮıսս˳ǣذе򡣬֪˱ɱˡȵ귢ģҲ֪˭ɵġ飬޹ء
ĸŰϴֵƤëѹǲ㡣ӺҸкġ
һӣӲҵķӣ˶Ҳˡ
짵΢΢Ķһ£ͻȻ˳Ƶĺٸˮ״ֵɫٺХŴ˵棬˲ϢĹ򸮵зӽʳ˷顣ϸϸڿ֯һŴ껵¶εĿס˿á
һͷһֵܳøӺݺݵЩµ֫ؽڡһʱͷըⱻҶϵġۡܲס۵Ĳҽ껵ɫһķףŷ˷ŭָأ򡣬飬Һû꣡㣬㣬Ҵۡ㣬Ҫùģ
ͻȻӳһȭ껱ȭٶɣֱͽסһ껵ϣ߷Զ
˻ߵĺţ򡣬ҽ˴ң㣬㣬ֱˣ
򸮵ķͻȻһ޴ĺɵƿͷϵļʯдų˳һ´ľݷңһĲӡ쯴껣Ǯε˭̫ǿЩٿɲöԸǮ
֨֨һУ׵ͻȻ£ݣѾΪһ׹⣬쯡ڿоӳȭһ׹ǱϣӲƾż̵Ǵҳ˷顣Ƴŵڵ˽쯵Ļײһһһޣޱȵ໥§ڵ˴
쯵ʵǿռһƣ׵ޱȣۼױ׵ؾҩһδεļֱƤҪ࣬ôס׵Ĳӣ׵Ҫ޷κε𺦡
˺䣬ͻȻһĭ쯵ϣ峺Ŀˮմ쯵壬̱˹Źֵıɫһ쯵ðϵƤ˲䱻ʴһͿ쯷˿µļһ߷˰ףܣˣϱˣǮǮҶ̫ҪˣҪĿãǮҶҪ
۾׵ĿˮѾ޷۾·ֻܱܵ׼һ񱼣ҪӳΧ
ܵľӹֶܼµġĿˮԼң쯸ոճ忪ʿѾƻϣڵأ
һϸϸɫ껵ð˳짳֣ڵǿתΪľԵԪϸСѿ궯Ϊϣšֻڿյģһ᲻ֻܺһѶƤڴ˵ϡ
ߵǰֶϵĴ󸫣ݺݵһ껵ϥϡॡһ죬Ľ껵ȹǱëȻɫѿɿѿð˳껷ĲҽУƴͷײŵ棬еҲ֪˭ɱˣҵ鷳
䣬껵ȹǺֹǱҵϡãۿЩ˿ðѿ껺һֵë׵硣ְγ˼磬Щ䶯˳ƴ˼껵˿۵ٴεĲҺ
ĵһۣ˵˭֪й޹أˣҪ˸껣Ϊأ
ѹ껵ĲϣֱҲһ飬£ǿĶǷϻ
һĵ˵ֵ˵üǡ润λ֮󣬴ѾϽ໥ϮȻɱ˳飡ΪʲôԣһʧƵɱ˾ɱ˰գ
΢һн껵Ĳһ϶һƬѿƿڴð˳ֻ˿ڴ飬ͬʱҲŵùǺĺҪ֣˵˵
һЦ˵
˿ĭݾ׽˼£ʳðļѿ̽˶źȻЦ򡣬ڰسжٳˣҺѾ⿪ˣȻǲٱˡæ˵껾еԹȴҲɵȥɱĸ飡ҲûǸɱĳ飣˷ְ
˶٣˵سڣֻһӲŻ޼ɵĶԸ㣬vһǰvֻŻ
֤ݡ³֡
껼öͷ亹һð˳ˮ˳Ƥ£ˮ֮һƬļСѿҲƤð˳ܻĺеȥ֤ݣ֮ǰvǸŮӲġϴβһԸ쯣Ҳ˴ӺƸģֻǴ칤Ǯ
еԼ뿴㱳ɽسжǸɱˣ
껵֮ǣ˰vͬ׵ΪƺǲĴĹ˭ҳɱֶԸˣvΨһЩģҲΨһɶߵֵġ
к˸ޱȵĶ˵Щɸȥǰ˵
Ȼ˵Ĺǰ˵ʿɾʹһˡǿǰģԼʣһؾ͹ȥ
תˮ·ŪʪģһͷճϣޱȵǱеŭĵһۣеԹ͵Ƴһվһµ짣˵ʲôζʱ룬Լһһɱ򡣬Ȼ§ڻкúõǰ
磬
һѹ껵Ĳϡ˵ӣǲԸȥ֤ˣ
껲û޳ôȥ֤ҪѪ˵ɱ˳飵ǰvôԼҲ֪Ƿ񵽵ǰvµ飬ȻҲ²дĿǰvܿ϶鰡
Ŵŵ亹ð˳ճһƬƬƤ³ϸСѿϣ峿¶㾧Ө͸Ҫޣȴ޲ĴͷĲءҪоǣȻҵľӶˣҲáĽҲգȻûһðͷģ֪ĹѾĬж
껾ίҪޡ򡲻һ·ѣأ򣬿ǴʱͷַϮλһ䵽ز
ƱˣԼȥĹǰܸ桯vԼҪԴ˵е׺ͻ֮˼ڤûⱾ°ԴˣҲˣʲôٻʲôȨˣɶûκιϵˡ
ٴβĿһ짣ڴһˮݡǵɫĿˮƮ˳Ʈ˼Զһ䵹ķǴִʯϣʯը˷顣
вıв
һʱ䣬껾ľҲûκεϣϺ÷һͬ׵󣬵ǣӡ
ѵŮˣϲҰģô
һһʱ䣬ԼױɱʵԼϲͶ򡻳ʵӺɷһʱ֮裬㲻ʲô˵顣ΡΡſ죬˵ȥȥv£Ҫ㣬飬ҿ֤ǣ飽ô
еͰ͵Ŀ򡣬ǲܺҷģ˵һǰvɵ˳飣ǲ뱻Էɵġ
ĵ˵ͷǰ֪˵ͳˡ
һޱȵļ֪ҪӣźαӲúƽ׳ôͷ
һ䳰ȷ껲û³ѪҪΣȴλӳһɴ̹ǵĺͷýʵʵ
껿ڼϣ˵򡣬ҪͰvô
ûܼߵýеǰvɱ˳飣ǣҲ˲ôˡ
Ļ˵һɱô
ֵܼڼ飬ľͻȻҷֿһ͢ʮƮȻĹĿvѾҳ˴ɱ飵֣˽δôˡ
һЦˣǳ֣ˡ
һʱڵܹһ˪


һٰʮ ߿ƼĽᾧ
ͷѹ£ոߵſڵ򡼱æƫͷȥ
ͷͨڣ޴ޱ׳˶˫Կ¡ǵľ޳Ĵţָͷ̼ݵĴʱʱſͳһðǵ׺ݵɷ⼸þսսʿɵüͷ
һװʮŰԷ£ϵսʿȭؿһȭһȣͷԭطϿ˼Ȧٳȥ
ӭŰȵ
ƣŵĺס
˫ֱȭξξ
ξŰ֮ξƣ֮ˮĵͷʾ⣬ͬʱĴһԼӵļɫףܵʮ˵Ǹոյϣޱ˸ɵˣǹǼ޳ٺ٣ٺ٣ٺٺٺ١
ʮ۾ſڵЩЦ˼Щܵ˺˼һŤͷȥԶķ羰ÿһԸʮϵġʮĵ˵ͷЦϾݷΪڴǰ¡ٺ٣
˻βӣŤһ֫ǽڷһġžʮ򡣬߽ŵʱ򣬲֪ĳô˳ۣͻȻһŽǻ߷ԶǿĻۡһһںѪڵϲ֪
̾ϢһʮͻȻ˵򡣬ǸҲ޶ȵġͷɲܺҶĿһ򡣬ֱ۽§סĲӣԴԼǰĺ˵˼䡣ɫ̱ˣβסŭð˳ṳ̆һµأһɻɫ𣬺ݺݵĽǻִɡ
ʼƮƮĸһڸղŴ̴£ȥû˿ǵùĻһۡ
ڣһû԰֡
԰ֹģҲƬ֣СϪĹģ԰еǸСǿ㣬ĺˮһưɫƮȭͷСļƷŮͷͷǵĴںףɢŵ
ʮỤ̊ˮơʹ͸ּȡ
ĹںߵһϣС͹컪ЦߣĸĹĳĹ̽ȥϵ컪СӲǱֳһɷͥҸ
ɫ׵ý͸ֳһԵӳĻɭɭںһ׮ϣ۾컪ĶţʱʱĻ΢졣
ʢװİvĹߵϣһߣҲֲ嵽ЩǴӺðģȥġɴסף淢ԵʵġϥڰΣ˫ϥϷһ̣ʽ״ĸͷͷѪܵľ׳Ǹոտ²á
ͬʢϲŻֵԵø⻪İеںȥһɫԵ۾ϵƳЩŮ鷿ʹȡжǸɴĻ˹ŮȺУ͵͵ָռЩŮıˣʱʱĺǳ⣬ĹﲻϵġǺǡЦ
һ˽
vͻȻԹɨһ۸짣ɿı۾ΨԼǲƵĿᱻ짷֡
ʮɵĻεĹǰǲЦͻ
ĹЦֱ壬ֵʮүүա
ĹǸʮӣԴ֮ȴ컪ıݳƺʮѾԼ˼͵λˡ
ʮֵһŮϣЦָŰvϥϸẉ̂ЦʵЩˣҹɱ˳޵˰գͷˣĵ̫أ̫أǿ֮᲻˰գ
v۾˵ҹvڳһˣң֪йŹ֣նɱǡ
Ŀһ۴ȥ򡣬䵭˵vҲһųֻǣû뵽̫ˡ
վڰvǰʵĸô
vЦˣˡ̫Ҳˡϧˣ֪̫һᾡɱ˵ġ
ϼͻȻͿﱻ͵ļը˷飬׳ޱȵļ̻¶ܲʧһ̤˰vϣ˫Ŀס˰vļЦŶôɣ飱ɱҾڸҸȥ̿ѾȫˡƫƫЩˣ
vĿ򡣬˵󵨣ҶԱ񣿡
Ĺ۾װû쳣ĶΪ컪ȭͷĿԼСĹϼ˼£ס˻֡
ʮָ͵ָ⼸ݽ˰vڡĶŰv˵ʲôӶɱɱһʲô˵ģ
ĹͻȻĿš
ʮ˿ڣŶȣĽץУָĵŶƣһĻ
硢ֵܼΧס˰v
ŰƱ˫֣Ѫֵȴװһ˵ĵУվں߳׵ļȱȻģЩĺóػ˸һ㡣
vɫұ䣬ЦȻɱp
ЦɱҸ˵ɱģأ
vĶ򡿴˰죬ͻȻ۾ĵ̾Ϣˣ˶ˣ׷Щʲôأ˵飲ɱġ۽𣬱ɴڸǱеʵ¶һЦݣĴһļϣȻ˵飲ɱģŲأ
һvָɫˮǣֱĴĿڡǳɱ˳ˣ񣿡
vϵˮͻȻըͬʱըѵĻơ׾ϸ۵СϣƤⱻը¶ĹͷɵѪ˲մʪİӡ
짲֪ʲôʱߣvϮ򡣬һָӭȥvú润λﵽ˾ŶǰvʸûС
һԵĹһָϵĸͷ˵ѾҲΪѰvˡĸҲ֪ɣ飵ıһأ飬ô˰գ
ɿ˿ڰvϵָĬ˺һ
ʮһԹ˵ǳ飣´λ˭ҶԴĹɲϡͿ˰
ʮ̯˫֣ڳһίı飬ε˵˵ˣ˵кҪҪأʲôҪأɾû˵ˡֻǣҪĹͷʱʱ˻ӵܣϲÿ
ڳһģʮв˵ΪЩģҶԴġ֧֡
Ĺɫʱ˵û´ˣ򡣬vû´ˣô
vĬãͻȻꡯһЦֻӳһסԼ֣˵ʲôأvɲ
˵ĸͷԵֳ飵
Ĺ￴˰v˵ôv׷ɱЩ̿͵ͽˡĸͷնɱǧͷ򡡣㣬ף
˵ɲҪһЩҵͷŪҡ
һԵ˵飵ΪȻǿϾҲ润λⶨϰ֮ˡɱģɲЩλûеŶ
짴һĳvЦţ짺ߣղŰvȻҶѵҪϷô֪߳ܵŮˣ
짺ԥ͸vһӣһðvϵʵܵӡ]Ǽ׵ϼ׼һĻһǳοġ짣Ǹµ짣ʼѧӺˣΪϸ׵ǰһ󲽰ɶĹ͡
vҧҧͷ˵ȻһὫЩ̿Ͷҳġ
vĳƣŭ𡣵û˿İɴ£Ѿ಻סһУ˵vֱ̫Լˡ
֮䣬˶Գ飵ЭĴ˺һ
Ȼв飵һʹ˶ʧǣʮ˵ЩףڲǷǵʱvֻܷһˣԺеǻԸô
ȵö౦ǽŮڵĵ˳ˣǻسǺϣʱ򣬺ٺ٣
Ĺﲻ϶ǣΪܿǣһЩôҶʹ˵˵ָʹɱӵĹͰv֮޷תȦô°v֪ĹʵϵʹˣֻҪûͱƣ˫ܻάĺƽġ
ʶĹ￴˺ʮߣ̹ƽеܺã׷̿͵齻v
һôһŮϸȴԼβİæ˳һеҵӺݵĸĹ˴΢΢ĳ˾Ϲʾ⣬ָһȴǻӳһ־Ĳ˲ǵ֬
Ĺŭĵһ۰ݺݵһЦ򡭡°ǹŮʹ͸ա
ʼ򣬵˵Ŷģǵģΰģϵ¶һ޶ˡʻǲҪؼԣĺ⣬ˡǻ̸̸°ա
һԼԼǽǵĴ󵨺ˣĹֻǷ߷ߵ˵ܺãξǽһ°աĹﳯʮָָڳˣǾξݣĹﲻɵɫѿһ㡣
˵ͷϾһؿڵ΢Ц˵ܼ򵥣˷뿪в죬سǱڼ䣬Ҵвˣõ¹˹Լ˽һδģ˻ǽɻһЩǵľϣкܴЧõϡ
򡱾ܵʵʲôϣǽǸЩģҲͲ˵ˡ
ʼ򣬵˵Ŷĵ飬ǲᷢġȻҲУǣǡ˹ļϴĵڶʱܵķ
һָ΢Ц򡣬ҵļλˣǶʶǵͼ
۾Цܵģԭ߶˼Ц˵ЩϵķڴϵѪҺͼʵﵽˣԺνľŶ׵࿹ĳ̶ȡ
ŵĳĹľϹЦ뿴ɣͼܸ޷ʹȣʵɴףһ߶λĴ׽ĸ죬ʲô漣أ
Ц˵ʵ׵֮ôǿ޷ĸ졣гĴѪҺİأѾǰˡȻоڽУǽ뿴գܹһӵоŶսʿǶôֲѽ
ջǣܹṩһЩν֯Ҳһӵǿսʿ磿۾͵ɱĶһ㣬ĵ˵˹ĸ߿Ƽʹĵ𵽶ôá
򡵹һ
짡ʮˣȴͬʱЦ
Ĺ˷ܵĽеһǼƻͿԸʵʩˡֻҪ㹻ǿ壬׾ٵô
õĹĳޣ˵Цţϵĳ˾ϹĹʮĴЦһ𣬾жŮĴϢǹȥˡ


һپʮ ·ϣ
ĵط
һ̤ɳϣɳغ̵ӤС죬֫µ˽ȥȻ˼ĶһƬɳر˼Ӳʯ飬Ť˼£Χҿ飬̵ô˼пյʯͷžžͷϣų˴ƬĻǣʯ鱻Զ
ڠϵе޾ɵĺߺߵ򡣬Ҳȥıϰգ·̫ˡ
··ôãȻĿ˿ܣƬĵط
ǺɵɳأСһ͹ŹֵʯͷҵĶڵϣûһݣûһȻҲһˮĺۼżһЩ߲ʯԵ͹Щ߿ǧɵʯҵգڵĴغڵĻ£ʬյֱۣôôɳʯݺݵĳЩʯϣƬƬĻڰнžžľ졣
ҡҡԴִ鼸Ϯʯ飬ıǰ򵼣ǰ
ʮǰΪ飵飬ҵҪҵڱѵһ°vԼۼڰvߵЩˡǣֹ̬ĳ嶯Ϊ˰򡣬й©˸һЩʮ˵ĸϸΪ˲ڰسֳ֧ͬرССĶ顣
Ĵ׼ҵľӢӵɣһЩǱҵѿ͡ǿ£ɵһ֧ٶ˵С顣
ϤᡢޡԼ̫Ϥ깫ҵ깫ҵķҰˣڶεһɹ¼ĹͣĴ׼ҵļҲΪδļ̳ˣڿˡ
ȻˣȻЩ̳˶ڶУеҲȻľ˾һСӾףԼɳĸ£ʹ֧սǼǿģԱҲǼӵġ˵ʹˮԪӣҲһЩӵжؼܣȴ෶ĴڡӵģͲᣬһ˵ɴ޳ľ֡
Ӽץ°ףץһ飬ιɣվšһȥޱ޼ʵɳʯԶĻʹһƬ䣬֮š
򵼣껵ĸϱ׽쯡ʱĵõ˽ҩ쯵ǿޱȣûͻָ˹һǮ쯵ǰ쯸ĻͥΪ¡Сֶǰ£ҪһԺɵıĮޱϤˣóԸǰ·ͥ˾ļҲʡ£ڸյĴȥǰɳӡ
򡲻ϵ쯡¸¡Цϰ壬ͷİգһ·ƽ̹ûʲôաǰ߸أǡϿǱѩԭˡҪȥĵطֻҪѩԭʮҲ͵ˡ
䣬һСɫʯһԸ߸ʯХ£쯵˵ϡ
ʯܶȴˣɸߵĵط£ȻڵҳһʮĿһѶͷϵ亹ЦûзôҲڴûзգǶͨ
ںĶӣЦǺˣֵطġ٣ûʲôϣġʲôհÿ괺ѩԭĴ紵춼ʯ鵽ҷңǲŽе㿴ͷǲǿģˣµģĺú
һֱۣ쯷ֱۼǿѹһ𣬷֨֨졣罻һﰵԻϲǿ֣̫ˡǰһԣ˾Ȼͻ润λ˶ļޣҪﵽľŶ׵ˮ׼ôһǿߣֻһǮʵǱ˰
أvŰգ쯿Ӻɲ˳ʹõġ
һֱĲϣͺ˫ץſȿеòֺˮԪͻȻһСģ￪ˣɱ
ͻȻͣ˶ͳǿӭս׼ǹһյʱ䣬û˿Ķ᲻ɵüⲻ֪·ľ֣˵˵Щʲô￪ˣûз֣ô֪
ˮԪӿÿһۣԹԵĿſ⣬ߴ˵ߣƬĮˮؼˮֻҪˮĵطҵʶڸʲô
ˮԪϵľ㵱ոðʮļѾҷ͵ĻӳһɫĴܣϷųĺɫâסԼһɱֵܣСģǶˣ٣
ɿĵǰϺڶܷųĹ⻪ɢ˴룬Ҳðһ˿ѪҵӵҲ׷ʩչ׷סЩ⣬ȴҲ˱ǼϵĳõǱ
ףȺС׼̾ԶԶĴû졣
Ŵܣڰд飬ǵ峤ǴĳɹʹţǰղŸϵأǸҶǳ֣ؼĿ飬ķ羢⡣
˵ڱԳƺСӣǿɲ񡣡
һĽеȺС֣ʵʵڰسǣƫҪܵǵƣõÿζǰԤ򣬲㣬ңҪ
ͻȻȵǺӵģңô֪
˶¶һ˿ɣ֧С뿪سǣǼܵ飬֪Ŀĵصģ򡣬ҲֻмӵĴ׺ֱϵӵܡĵظ˼·Ժŵͷ򣬸ϵġҪ˵˿ڴĵľڸǺü֣û
ǹŹֵԶԶĴ˹ɵôǾԼ°գû˸ǹǵϢǣҾͲ㡣ʮ˵Цͬʱ˹ЦڲϵԶȥ
һͥ˾Ĵףͼһ֧Щõļʸ˵ʱǼʸϲϵĿ̻䣬ŹŹֵ˿һЩߣҧ⣬һںѪ絽Ǽʸϡһ죬Ǽʸһϸϸ̹⣬ֱҷһЦγһ˹ƵĹǵһնǸߡ
ԶԶĴһҺһƬѪը𣬾ⶼܶ˵ľͬʱͼʮٶȼļɿĶ˶Ƕеʮͬʱ˵Ц׷ʩչ׷Ĵףء
ʩĴ׵ЦһȺ˵СһǾʸеĵѲɶ˵ˣˣ
ףһǰһΣ˶˾䡣Щҵ֮Я˳ˣ˶࣬ʱ׼ضԷϮǶ˵ļʸķΧڣӵбֱӡԷɱǵļɵ˺ǿöʿ塣˭ԼĲͻȻһ֧
ŶͻĶļֵķպǵˡϿӺɻĮѩԭͨҲǷԲΪƫƧĿ׵Ϊ˵ľ۾ӵ̫ԶΪܱߵҰ޹ǿҲΪѩԭʵڲʲô԰ҵĵطʶﳣ겻˼ֻż뿪ȺĺˣŻ㼣
ɫɻĮһҹǴ׶һЩϡŹֵķաи߶λﱻɵʬ޴ĴšʶΪ˰ȫѡһǰƽ̹ĿյأӪկ
͵͵ߣ˺üĸ⣬ѾʼǸɰͰ͵ûһѪζʳ˳³ԶȥҪҼͷùҰ޴ͷͬδĠ꣬²ĸŰ˳ȥҲúˡ
ѵȼͼ˻ϣѴѵĲҶ˽ȥˮԪ鶯ӡǰһͿһƾİעڣһͻ峺ľˮһʱƮ
һЦֵܹҵֲպǴоﶼõˮԴˡ
ҵֵܼЦݶ¶˳´пٵ֮ܣҪںɻĮĹطҵˮȪҲ׵顣ˮԵĴˮȴˮԪģڴоԣˮԪӵȷǲɶõı
ӪﵽߣһСӾӢ䰲һЩεڡٴη˴ǵһײҲΪʵǿǵսֲڣڱǴֵķԵĵطⲻôʮĴӪⲻʲôı׶ˣǻСУëġ
ǰѵЩ䰲ڵλ˼СȴʵõľװãҪȥӪһȲ裬еԶͻȻ˰׺ͷĵͳ
۾͵𣬺Ͱһ𳤴󣬶ڰ׷ĸ˼ѾġȻʰǿУ򡷢ҾҰޣˡĵǴף׵ӵļһЩ
ֵĻɫˣȥ򡳯˸кγĳķ˹ȥ
ҪҪæ˻֣ʾԼһܹ޷һͷ߼ͷҰޣҰްӡһ¶ġͬʱҲڰְףҪԼ⣬ʲôҪЩǿҰޣľڵޣ类òˣʲôǿĹޡǺɻĮ֪жϹֲЩޣɲǺǵġ
翴򡲻˰ֵƣһ£ǽһΣ쯽˹ȥͬʱͼ˾һٴеļƣʱҲ˾ѹ׷׿Լǿ߸ŵǸд˵Ǻִ޳ɾֵѿͣҲĬĸˡ
񱼳ʮǰһƬʯϣ׺͠±ɣĹ˴š
ͨ죬״ֱһģһɣǧڣǧ֧צһֵɫĻ棬ǹһճĺҽһ¡ЩУһϸϸ͸ĻܵʯʯһЩ磬̻ΪɼеĴ
Ҳ٣
һ򼣬ʱɵˡ׵ļ䣬Ǽйֹ޵ļءڣһ㣬̫Ϲޣ⸲ǵҽĶԵĳȡ̫ŶѹɵĽ̬Ļ档צϵĻ棬̫вһƽ档ģǼڻһе̫
ֹʱֻһֻ̣߳ͨаٽڡÿʮ꣬һ׻٣ǵͶһȵǧڣپһؽ٣ܻΪƿնȥ
ĵѾ˻żϣڻʢʱǵļ׿ǣٴε׽ٻĶ쳣ıҲ˰ʵһּӦĹޡ


һپʮ ·£
ֻɫ׵ļУˣ֪ﻹ˶£һǿҪĳƷ֡
ѹĸİ׶ҪХˣļ׿ǱĽղֻ֮Ӽ̣׵צԶЧĴڵľ綾˿ԷٻһӦ̫Ҳû˰֮أʵʵڵˡ
ͷ꣬ȻŶʵ򼣬һʵ֮¡ѲĶ桢ͷҲֻĴұʱʱһһֻ̤ͨӡ׿֮ƬĻðȴ˵˵ˣ
ףˣ
˲ö룬ۿƼһŤ彫Χ棬ޱȷĴǯ׵ȥһ͵ĳսšһӣصĺһͷڵϣһֻѾӳӡݺݵ¡
ॡһ𣬻ڱһ˿ڣָ紥磬ֱԶǱеµſ쳯һƬ⣬ʮ֧צĳץ˹ȥ
ֵӡǷɽ⣬ӡϹתˮԪסӡݺݵһһͷͷϡžһ죬ڵİߴ챻ӡ֧飬ȱڴƬƬĵɫ͸ѪҺͰһ
ءһҽУӡеھֵĳˣͰǴţĵɫϸߡڵѪɶʵʵڵ̫棬һֻлΪɻҵ³Ͱ׵Ǳ̬ǿᣬһƬѪѾ˼ˡ
ʹޱߵľʹֱ͸ĵסͰײҽԭ򡻹ܱһ˿ǰȴԴ󷢣͵͵ɸ£ϵһʯҴɨ
İױ˱ƽʱǿʮսαڸǴǸʯҲںɻĮϱ̵⣬׵ӶǳǧɼؼӲʯȻڿеһɫˣһĳܺɨȥڱƵˡ
˵ڷХԶ̳һţװͰ͵ĵŷİסǼٵŵߣɵĶŰǾ޴ʯϹ֣ȴҲҳԱ׵ͷһµζ
ֻƬ̵ĹԶĮͻȻðϡŹֵĶ棬Ҷһࡣнͷǵġгͷġīġб˫ģеóʮɣеȴ϶СѵʮֻСǵصĳһƬɫĳˮڴϱӿͷƤ顣
ͷ걻ޱ޼ʵ򼺣ûⶼڼϹѪǹȻŴıŰײ͵ðһ͸ɫƮĻ棬ðεε棬ͷ˫ǸʮɳɫӰһХ弱ɶǴƬĳ溣
ſӠһۼɼ͸档΢΢Ļ⸲ԲһƬĮһͻȻʧƮԭسһǧɵӡ򶾳棬ǻһɨʱΪҽ
͵̧ͷ﷢Źֵġͬʱſ죬ĵ̫档
ˡ죬ëյøɸɾ¶ëʵİɫۼ׵İ׳»Ĺͷ÷糵ʯͷ£ҵڿ಻ԣ屻Ӳҵʮɡյûʹյͷ͵İŴƬƬİĭƵҩһʯˡº˵ϵС
ڷŭڿϵǧɳڰ׵ϡ
İף򡶼Ϊ֮ĿķûӲǴڳһáǻڰ׵ϣ޷ʹһ㣬ѾİףȻں㡣
ԴӰ짵УͲϵıιʳָҩ짵ʵƷİףѾƵñ̬ļ̣ڣž󲿷ֵҩЧǱء׵Լ짻ⲿ߻ЩҩҪ׵ĸ׵壬֪Ҫʱ䡣
İ£յľʬ޷׳׵աľ۳һ߲ʵľ壬ΧŰ׵ڵϵһ߲ʾ׵ڵС
ױϾǸȻ򡴫ˡ׻⡷żҲܴɵӹ۲Լ壬Ͼ޷ȷеԼڵΡ״̬Ѿһʱգû˰һ߲ʾ壬ܿžͻװƮɢ֪˭
ǽձ̫һʹеİױܷȫİա׻⡷ķתڵԪڵɱһ˿˿Ǿҩҩ򱻼ٵĴ߷ϵ޲壬ƵĽǿͬʱҩ;ӿ׵ڵڵ߻ϵ͡
һ˿˿̫ǿ˰׵ڵڵתĵ֮УʼڵԪ
һɹɺƳӰ޴ĸķӵע˰׵塣׵͸ѩѩľ⣬ۼװš¸¡쿪ʼ̫²ϵı䱡񡢱䱡񡢱䱡ı仯ϵļÿһζðۼ׵ļͶȴȵ
ڵԪҲĵ¿ʼ䣬ڵԪתΪϵ䡣
ĸϵӿ룬󣬻ΪҺ̬Ԫ׵壬淢ļ̡ģЩҺ̬Ԫ羫ӿ룬ıѹջΪһڽᾧȴʣ˸˵ĻƽɫԪ
׵һ˲䱩ٱһӺ£ʯ飬һùڱʮԶȱϡá
ͬʱŭĶ泯еĠ겻ϵĶ䣬ͬʱ³ƬĻŵϵĶ棬Щ޾յøɾ
ʱҲ˺Ͱһıľء
еԪȫתΪҲû˿ԪͰһ̫Ҳ룬ĵϵĸıʡ彥棬³ȥڣ𵤵תɢڡ
ڲһֱգȫԪ˳תɡ
̫İԵ򡲻ϵ˹𵤣ҪԵĻȥ
ǺȻԪ޷̫
Ԫǳֻ޴𣬹۱ϣֻǰ㿪ʼǰлһµĻߡһ˿˿ɫԪйճĹ켣ģǹ켣Ϊһ־޴̫ͼ
ͨǿйעԪеͨʯǰһ⣬֪ͻƵͻľ磬ﵽһµĲεĻᡣ
౦ǸεģʥĸʥĸԹǣҲǸεġ
ڵӿ˽𵤣һԪʣ£еԪ𵤳ȡڽڶȡȡ΢ɼһϽɫԭ㡣Ҳ֮СϵС
ͻƣǰǣûǸʵͻơ
ͨԪתΪҪһٷݵͨԪתΪһݵһҪҲһ򱶡һ򱶵תʡ౦Щ̫ںɿ֮ʣǺķ˶Ŀ๦ŵõյΪ
ڻԴʱ䡣򣬶εĸ򣬶ؼҲͻƵǸ硣
ͺƴͻ֮һͻƣ˲ΪˣѾһε塣
ʿĿҲ׷һ
򡣬˹Źֵ£ڱȵǿͻƵĵزͰײͬײûеõͨ˵ڣֻܣ̫塣򡣬Ϊͨһȴ޷ȫ̵еȴóȻһٵĽҲǽ𵤱һԭɢɢɷˡ
һ㣬޷Ǵﵽٽԭ㣬ս𵤱ѣɢ
ԪȻٶԽԽ죬ƴ󵹾Хų塣ܣϵתΪȻ򡵤ѾɼĽ𵤡Ҫͨеģһԭ㱬ǿͻһΡǽһɼûг
ĲԴԴ㲹䣬ֻǲ׺еһˮΰˡ
ꡯһѪһңͷԪһҡΣҲ޷Ľ𵤣ֻܷһˣ
˫һ̯ҪýըѣΪɻҡ
ڣѡפصͨͻȻ⣡ͽ֮ʱͻƵǵȾ磿һӣļٵͨ˼ĵ⣬Ҫ
ͻأ䣬һƬͨǰΪһ֧֣Ľͨһ߬סŻ˵档
ͨ˴һ£ͻȻЦԭˣƶոͽܶˣʦ֡ʦҪɷ
쳤Цͨ˾ӣǰһɽˮݷܱкƵķˮָաͽ
һ֪ĵطܻɵһƬ͵ءʵĵһƬȴûзһ
ޱߵĿУһţһһƬĵϥϣǰһСС¯ðȽȽ̡
һΰСĺӰվǵǰޱȲϡɳƣʷһ޶˶˵ĺظС˵һҾȫ㡣㵱֪㣬Ҳǿң֪ʲô
ǵ˻̧ʱͬʱ˵ֱ͸˵
ֻ˵ƣ
󣬵ϵķչһѾϡ
ӿ壬˲Ǹԭ㡣һԭѸ͵ըƺĿʱݻأڣͻȻޱı仯
һ΢磬һֻ򡱾ζڡ
һв˼ǿѰ޷ݵľ޴緢չ׳󣬲ϵȹ̣˲ѰϹʿľӪе
ԪͷŽɫ쿪ţϥƬƬҶķɾ
ǣ򡺧ȻۣͻȻ֣Լͨ˴ڵĸ򣬶ǰһ󲽣һУû飡
ǣûе鷢ˡ
ǸУԪ¾׶ͬ͸׵ǽӶı˳ɵ֪ʲôʱҲɻǰһεǰֻƣðһŻɵĻ棬Ԫ¾׶ڻлΪ֭Һ
ٿ˸ŸɫâģδδŵĹŹֽƾðͬǻɵĻ滯Ϊ֭ҺЩ֭ҺһĻΪһȫµֻƼٵĵţޱȵӡֻ̼Ĺ򣬾ڵ
ˡһƮɢֻǵԴͬɢΡ򡱻˼£ͻȻĿһȣһѪ絽ǰӰϡ
һӰģ˸ŻɵĹâȫС
أأص޷ݵأΪ޷̧ءһĺڰ׶ɫԪڣǰӾͱغ֡ӶģޱȵϲŹŹֵ׹ƣһɽӰǰ˸һûĿ½ƣһ֮£ɽ֮£ƾ˭Ҫ
һʵʵ
ȻΪµʵ̫һЩӡһ㣬ֻܷҲ㹻аԵˡ
ӶԼָһĶһͷʮҲ㣬Цų
ɨڿ棬ǾݵڡһԶϼ׿ѣƬƬѪ̫¡
ϲĽе򡣡㻹û
򡳤Цûô
΢ĵ׻һֻ˭˭Լټĺôǣת˲ͰʶԺ
ʱϵǿ̫֪࣬ûбͨˡ̫Ǹ˲Ĵڣ˼Щ⣬ȴ·ֻ˵
Ӷ򡳤ȵֵǣȶԸЩԵĳǡˮ򼣬Ҳһò
ЦУɱ¡


һپʮһ ֮
ԲĻĮƽƽһ㣬ȥһӡ׺޵ƻõ˳֤
ٻ򶾳汻ɱøɸɾľͶҺ˾ļռԺ֮áü׿ѣǧԳ۶ϴĽڿͰ͵һĴֵĵֻ飬ߴ࡯ĺĺߺšһƵɫ͸Ļǵ˿յøɳʯҲڳ˳ɫҽ
һϽɫľͷֵֺ̳ľӸµĸڣŴﲻϷſĿЦͷεӣµצԼŸͷϳĽɫǣɼҲǹ㹻Ҫɫ
ԹߺСǽںֺͷǶСԳŵһɴд˴Уӵ⣬֪ŵĴﲻϵĵδճˮʮֻĶŽڣִĸѾȲҪʳ󲹵ĵˡ
վڲԶһбʯĿڣЦû¸ǰף³Կͷ˰գʰڣְײûˣԼһ񼣰㾳Ҳ˺˵˼Ｅù
λȤģշǰա֣΢ЦϽ£ø·ûҪǰ̳ǣߺϾͬպҲһ޶ǣǰҲò塣
ξ޴ŲĿ򡣬ȻΪ˵ڵջ֮ìܣûĽе˵ö԰ȥҲŪʲôûɫǾʹһ㣬Ͼռ˰գ
еǿԴ˵أŵ˸ԴѾ̽ͷȥһͷһβҧסڣ˺˰˶Σһţ̽˶һ˿˿ĻŵðһҡΣ»ָΡƺưһһãĳֵС޲ˡҿСӲԣ㡣
һ˵øոոϵɫڣ߷ߵĺһŭĿš
ȴߣߣסĲӣЦ˵ҵ󷽣ܾǰô󷽡Ժҵ鷳ңҰѵǡ
罻һŹֵͬʱЦ硢δ˹һƨĵ⡢ջĶԼ˲ٳŵһЩȫƽĳŵţߴŽJʹһ١˼ôôһﷴĻڴӰ
죬ϵĻζζź򡹴ڶǰ棬һ²̸ŽյţӪصķȥڣϹŵȻк£һһ־㹻ڳ̸Ϻüˡ
ס֨֨ļϷŭıţܳԣûҵһͷҰޣһȺĵĳӴ˰ҹðײߣıǿſĳţ㵸ıȻƣ򡱧ԹûһֶôôŰĿɳо
ĴŰ׵Դο
ŹЦţ̾˵ʮƽһμȻžͿʼٶǰͼͷֵ顣ԼǼͷñͷܣͷϵİֱɰۣһצӱȻҪŵԴ
ͻȻźͰ׵ͬʱӲһ£źɱ
ȴѾ廯ΪһߣצĴĿ׹⣬ݺݵĻһɳء
Բɵɳ쫷еĺ汻һɴʮ˸ĺӰĳǼɱ׻ӳצһӰ£ĺӰܿ˰׵ķâգۼͳ嵽ǵĶС
һЩ˳硢˽ɱȥһɫʹ̵ֵһϵɢҺУһڵֵĶ̵ƬƬľӨѩ̹ǵĺԶѾ˹ǽڷӲжһʱñƽʱٻɡ
Ӱͬʱ򡣬̵ޱȵĴꡢͺҪͬʱԶһӰԵһ֧ǵߴһ˼㣬Ʋ񵶺໥ײһӡȴżǿĹǵܣһ絶ݺݵĴʶԴ
ŭһҪ֣ӰѾƺŵı壬Ӱ뿪ŻԶͶϺɫĳ档ⶾڿһĥ䶯ͻȻſ͸ĳ򣬻ӶŽ㣬ſҧš
żһڣĶƱһȺɫǰΧСһ󣬵ͷܣﻹиղʳʱ磿һһǾͷǣҪľͷҲɲܡ
ۿߣӰҲֻӶ̵Լ򡲻ɵһЦ
ʮˣżǿʵΪڵ൱طƺרΪ˴ɱƣֹһʱǰ򡣬ϳ˴
ڣĪĵõĺôȻΪϺЩ̿൱ȴὫǷϣ
üļһƽ˿˿鶯ޱȵԶڴǵѵĺӰɾԪ񣬸Ǳһ˶ΪѾѰ˲˼ľ硣ľ̩ɽѹֻԶĺӰһҺϹǵըɷ飬ӰԴžડһըص˵ϡ
̵Ѿ̽壬ȴ⼸̿Ӳƴ̤Ƿλɵ˰ΧȦһָ⻯飬ϵһڰԪؾʳָмٻӶ̩ɽѹ޺Ӱ
һԪ߳һܿһ鴤кɽͷ£նһǿѹĴɢ涼ѿ˵϶Զ̿;ֻͷһƣȻ˺Զ
䡯죬̿ͻûԼΧȦģѾεĴɽͷ£ҳ
һЦϲ̾һӣǱɢԲձʶǣһƬռڵһһľƿأܲƬռ΢С΢˶
硣
Ͷ֮䣬ؾȻȻϹʿӴֿɽƷֺ׷գֻѰ֮䡣磬Ĳʱ˿̣ĺ润λŶһս
һ㱼ڲϢǱƹ˵壬صĺЩ̿͵ϣʮ̿ƺһͬʱԶһ̿廹ûأѾ˼ٵĽ鱨润λŶʵ
ʮӰͬʱڿһɵתǵǻԶһؾͼٱߡ
ⷽԲĿռѾͨȫƿأƬڵһжƣݵЩߣһЦʩչ౦˹ʩչģͬʱҲɡЧѵһС
һԼĺףʮƹڿն𣬻ΪʮɴСʮ֧ƣĳЩ̿ץ˹ȥ
գƴЦп⣬һʱ˵ȴͨǰֻĽˮķݶôʩչʹЩԪľƾͺԼֱһ㣬ָ⣬ǿβˣ
ͷҲǣֻܣ˭ԼĪӵΪʲôأ
ƺХ׷Щ̿ͣһ֮ҪץǴ̿ͷĿͻȻȵɱ
ʮ̿ͬʱԱ壬ʮѪܵĳ˳ΪʮģצĳһɱԪľƱϾû̫ྭ飬Ȼ©ЩѪ⣬Ǵָг˹
ŵУ׵񶾵ġȼ긽䡯ЩѪ壬鷳Ƕȫá
ŭһƼ׷أҪЩѪץУʮͻȻһ汻ɣֺɴĶļųһգҶڣһָļʱڣļ˳ʮ֧ͬʱЦһΪٵ⳯Ӷݡ
߾
ԪƽʮѪȵץУһζҪʮɭаѪ⣬ڸյļѾХԶɽĿ´͸ƽ˲ɵľ롣
Damn̲סǰһֿڣִһӣմӡϣһ쭣ӭһͷµļ⡣һ죬򡱻õٲӳǵɫĿ쭾˰ļ⣬Ǽⵯɵò֪ȥ
ǮһһΪ͵Ļӳһ޴ĿޱȾҵ˵ǰת磬ֵܼļʸͳͳ
˾ļϼ޻ͳ˾һչɫԣкеĻ󡣼ʱΣһԲεĹֻסˣ׹꣬˵貵Ĺâȴû˵Ƿֺ
ҡ깫ҵӵͬҲ˶ԸڣȻеľḻʵǿĴӦȻеæңȴҲֺ
ùᡢޡֵǵʵԭͲãһĴţȴĿڸߡļ°˵°ͶûڵϡоأܼļѾɨվĵط
ֻһ˲Ĺ򣬼£һ˶ûд󰭣ΨֵܲҺŵ˵ϣĽš
ǵҵģ򡶼ɵΪ֮ᰡ
˵ıк˳޴סǵ壬ЩִҲǿޱȵģȴȻЩļֵļɸһ㡣ԭƳ۵ڵƴĵ˻УѪˮȪˮһ˳ǱǵļɨٵҲʮ߰˸͸Ŀ
Һ˶ڱĹж֮屻ô͸ȴӲûһˣǵüҪҪǱޱܵ˵ڵѪȪӿȴŽµλֵܣһ£Ⱥ֣רְֵ
ڼǿ˿İļ򣬡֨֨ţֻıȻšԴûͳŬŬʾȥ顣ģʵһ˰ļ⣬ҵֵܣվˡ
æҵĸֵϸҩأԶͻȻ˴ĺУλģҾŴүһ£ǸӾĻɳĴ̿ʿִ⣬Ҳҵ
УŵɫԶԶ˹һһߴĺţˮһεεĻ£ıŻˡ
죬һӣؼͻȻһһǿĿ쭳˹ȥ˷ڡ֨֨еڱǿһһѾ֮С΢΢һЦ˵ôϡɫȥ͸СѾͷ϶ˡ⻰û˵أҵһɫˡ
˶˵ϮһλһԸԱҲһҪƴʿں·мӿǰٶȣ˰ٱľ衣򡣬ʶȫλ״һ㣬ϵ¶ܾϸŵɨ赽ȫſʶɨŷԲһжЩ̿ͺͶȴʧȥ˶˵ȤҲû¶
ʮգ߹Ͽ˱ѩԭ鶼ܶѵĿẮǰΪ򵼵˫һ̯˵ˣ͵ˡǮҲû취ˡ
羪ʵô·ˣǮҲô
ҡŴԴһҡΣǿյĽеҲѾǺˡҲ֪ҪȥʲôҲ֪ǰ·ôֻܴ·
򡿴һ·еİ˾ļף˵λ͸·˰գ
˾Ĵһгģģĵͷû͸·ˡİգǰĵͼǶС
һѪ۵ĴͳһɫƬһƬϣһĻʾһޱϸ·ߡ·ۣƻҪǰʮܵһλڸɽΧеĿĵء
ͼǶûȴʵ֣ǴĵˣʲôʱȥôԶĵط԰ȥôԶĵطҲôϸĵͼգ쯻ŴԴµĴż˾Ĵףֹ紵ܴģȥôԶ
ֳƬĴһ̧ͷգ˵ָûʲôطǲȥġˣǼǰ
Ƭս׹ĶλĴ׼δܽ汾ҴȨˡλģжܳɹĹ͵ǣǵļ̳˵λãͺ˶ҡ
һֱα֮Ϊʲô᲻Ľеǣǵʲôι˭֪ǵĿôῴ˿ͬеһˣȴְڵĴ׼ҵӵܣһԻ
ƣȵˣҪ̫࣬й˷Ǻ£˭֪û˲Ǹأ֮żλ׼ǰεĹ;ܲ˴ҵľǡһջĿǣЦҿ˵ˣεĹͣսնһڵĹͼ㡣뿴գÿ˵ľܼһڸͷ­
硢Ρᡢ޵˵۾ͻȻģһӾ
ʲôҲ˵ˣƽµһڸն׵Ĺܾͣľܾľôġ
ʿͻȻǣϺ籩ʱϮĸѩԭޣ޷һǰĲʮ󣬷糾͵һˣڸϵ˾ĿĵֻвʮĵطʱͣЪ
ʶɨһȦǧ֮ûзֶ˺Щ̿͵Ӱʱ˵ġȻ´̿͵İ㣬ȴҪΪǵİȫôƽƽǾٺòˡϣϴδ̿ǵʧܹǱôһա
ԲڣǱѩԭͨﲻҪһյʱ䣬ͻᱻۡ
ĵطƬѩԭһƬɽب߷ʮ£˵Ϲŵޣ˸ӡʱЪŵһСɽȣҲΪĸɽѩԭϵĺ磬ʹɽеĳСϪˮݺ
ɽڵ¶ȺůͣĹȵһȺȺҰޡЩҰҲûмˣճմߵߣҲߡɸ˻˰ףúõѡ˼ͷҰޣĴһſıֱߺߡ
߹ɽȣԽһ¸ǧɵıڣǵĿĵأһȺɽΧĹȵء
ǧɸߵıڣڴǶԣ͵Ѱ˽µʯףûκѶȵľͷ˹ȥɽ۳ǰǰͻȻô˴ѩɫˣ鲻Խķ˷ܵĻ
һ羰δй֮ĵط
ﳤŸ߼ϸݣůʪķ紵ϸ纣ϵĲˡϸ֮кȺ;׵ؼ䷱ϢЩʳԵޣһְеζݴл俪üѤãƬƬĻֵ׺ڷԲǧĲԭϣ续ʤա
ƬĲԭУһֱٶĴ룬һССʹŹ֣ͨһɫʯӨ͸·ĿĹâСеһݵĳһøаҵִ
ɱֱͨɫûֻ֦ɵĶбб̽Ÿֱֲ֦ͬͦҶڣҶƬųɫ⣬ӴľɢԭƬɫľڲԭϿ֧һ˶Ľƽ磬Ƭԭܸ߿պϮ
ǡɵˣûĹ
ǡüͷҿ϶ĵʵϹŵġ
ţĵ˵ͷ֪ĿʲôΣЦȴֶడϹľ֮ͨľϹ֮ʱûи½֮ԮľֱͥʱعͨǿɲҪȥͥ
ָǿŴͰ͵Ľеɣǣôô
·Ѫ۴ЦȻǿľǣȴϹ֮ʱ񿳶ľ󣬲µһ֦ľ޺ͨ͵˴ǵ񣬾ǽ֮ذأ
֮򡿴ǴһۣͷǣְգԹﶼ޿ءȻľͷϹ֮·ľ֪ͨޣʲô⻤
润λϵȥʵģҩ׼Ӧաһˣ̽ؾΡ
ҡҡ깫ҵļӵܵɫʱѿ򡽨润λϵȥЩˣʵɲԶˡܲȡľսȻҪһġȻȥὨľҪͱľ޷ƴôǵ˺˼ʾԼ޳顣
ĴԴĴȣͳ˵ľͨ޵ĺᡣСĵգͨһͥĿޣܵĴڣҰ·ӵޣǴͬġ
ĺһҡҡ깫ҡеĸѿڿճСȥ
˾Ĵ໥ͥǲͬٷȥ
򡡮һЦ缸һȵڿնȥ
һĽСϴǿؽľޣѾЩĲ֮͡


һپʮ Χ
ʣâʢ
ᣬϰաֵȿںŻ
Ӷ䣬ɳԽǰˣһ仰
Ȼúǰһˡǰ򡣬ǵʯͷż¶һɣ󲿷ʱ䣬ȴʼƽ񣬲˿ķâ򡣬Դڱ̫չ󣬾ͺһǧո¶ͷǣͶ֮磬Ȼ˲ӵĴ
ڴ׵Уֻ֤һ顪ʵõ˼ĳûʵףǾԲ˵ķâ¶ֻӵ˾ԵʵŻԵİǣʵͻȻõأһײʮ꣬Լֺͼõϵʲôģһλ
򡣬ʵ˰˾ļף׵ȥԸǿؽľô
ŭԽľ·һѨдһͷ״绢׸ϡϡļͷͨޣֽ޵ޣ͵ĴǶѨг˳޵ǰצݺݵһˣʱԲڵضɽҡƱɫۿɼĵ˳˾˹޿еȺࡢ¼̰޳ܵˣӹȻȫҧͷǡ
ߡ
һߣ಻ƴ˳İɫ֧顣һӣһƬһɽʯĻɫâȥЦ˼ˣ͸֮׳ľһ·
һ׹⣬ĳͬʱ˼޴˴ȵצӲ˲ԼϹŵͷʵô֪ûмˣô֪ģ
Цһ˵ʳһˣϳһͷȫ˫Ŀпɷų˵С㾱ͷԹҲˣʵʵǻûޡ׳ľĺôǴɾɲˡ
еĵ˼ֹô֪ûأܰҡҡԴȻľðŷպ͵һ֦ⳤɣܽǣһҪû˵ƴգɱңľǵġɱǣò壡޵͵ʮɳ̣һβͺݺݵĳһңſһ׶ʱ¡
ף
áϲĳЦһָֽһȣͨش״ͨʹ׾滹аٶɣѾ׷׵תĿ꣬ͷ޺˹ȥ
ĵſǵ֣䲻ıԼų״ţһʱֻ̳ܲһ׹ըõضɽҡ޷ŭһ쫷̳д̳ɨøɸɾֻ޸ղվĵطһаɵĴӣëýһƬɵվڿͻȻ³һ̡
΢΢һЦҡҡͷû׺򡣿ֻ˵Цˡʿͨķ󲿷ǿȻΪԼõͨ˴ڵͨţǲˡǱоʹ׾һӦ׶ܱơ
ޣ˵ֻƾ豾ףʹõ׾ͨĶ֣
ŭˡԿӵһҡϵļͷͻȻſ˫ĿƲơײ׵Ĺâͷ¡һ鱻ǹӡϣһʱֻԺһ󣬻ƮƮҪȥһ㡣
ҺѾԪĬȹģܿƻڷߡҲʧȥ˶ԪĿƣһΣѾԿһͷ¡˴󾪣æӳ˹ȥ
һʹǹâס򡣬һߴһⲻĲԭͻȻ˼磬Уצֱ˹һոճǵģһ߲ʷˣëոɻģһֻϷβ繫СҲûȫġ
Ǽͷûޣ򡱳ȴһ죬һȺͥļһҲ̫̺ܽ˰գǴѪõͥʽڵģҰ·ӵޣɴͬŵ㽹ǣһԪ϶Ǵ񣬵ǣַǶһĶطšҾǴһģ˫׶û֡
԰̾˼䣬ͻȻθߵСеǼǺú
ʲôˣˣˣ͵һ֦ľ֦⣬ôûͱˣ˵˵ˣˣһţʱﶼյǴֲæˡ
߲ʷҲǻԵģ˫һչҲ˸߲ҵĽе˳ˣ˳ˡô겻ҳɽһûԹˣ˳ˣ˳ˣͷڹ꣬ò˫չ߲ɫķǵصֵɡ
СıϷЦ˼ԴЦԣԣԡﶼͷҲͲٷģȫ湥СſһĻߺХ£üͥһȼ˲佫ճ˻ҽ
ŭ󵨣
ٴͣõʮ﷽ԲСһţһɫĺΪһ֮ܣĴһıˡ޴±˼£߿ͻȻ޴ɽ壬һͷͷ¡ͷ޽ַϵı죬ֱӾӴԪ۸ˡ
ͷ޴һ£ͬʱһŭ˼䣬ͬʱΪ磬ΧŽľ
һɹɺƴɫԪԽľϷųĲٿ»Ϊһ֧޴ɫƣ׾µɽ塣Ǵһչĳץ˹һǾһסβͣ˦صĺ˵ϡټһڵϣҵڵĵͬʱ˳ȵˮҽ˵ʮĵط
żˣ⼸⽨ľƳԼķǣ߽ܶľһҡΣָ˳нɵı壬Ÿͷͬʱſ죬ɫ糱ˮһӿ˳ѹѹһƬ˳ȥʮֻ۾̰ϵĻԼܹʳ뻯ȥжأ
ΧŽľתľԴԴϵΪֵǹꪽŵķһһ顣ͻȻ䣬ǱϷЦ˼ľͻȻΪһýӰЩߴͨɫӰȫ׵װ磬ץŸֱɱ
Щľսʿƽ润λҵΪ־һǼܲסӰԴԴӿһ۳һõӰһ˽ıɫӰΧסһɱ
ⶨסĬ䣬ֵϮͬʱͳ˷ǬǮͻȻ޴ȥ
ĿԼͬ齫ֵ˴ԵֵͲͷܵһˣǰĴʮԶһˮ״ɫԴɨ˹ȥϲļͷΪҽ۵á¸¡ҽУһ鴤ͻȻ̧ͷȭͷСķǬǮһۣûۿ
٣Щʿõķ㣬ʿ޵¶˼˿η壬屾ܵĳľ˼
ͷһ΢ЦҵĶʦͨ졣
ͨͨ졭һĺǸɷǵͽܣ
ҵ֡ңңңûȱ֡ôǡǸɷǵͽ֡ë׵һţ߶µ򡣬ԽӶһʱ䶳֪Ӧ˵ʲôˡ
ɷǣͨ˵Żá΢Цָһ㣬ǬǮɫĺ⣬ǵصޡתܼ䣬ӡ̩ɽѹͷ¡ֻáޱҵһڴ˷顣Хһβļм䣬ˮľȥ
һʱûд߶ӡûеޡۿ˽ľߣǽľһһһɫӿ壬ҵñ״Դһ顯Ϳ˲ͻָ
ɷǣҲǵıõľټΪһ磬ΧŽľһתԼɵĽľʱųһǿҵ⣬ų淢ӴǴеĺһӿ˳
ʮ֧ɫľƵΣץס䡢򡡢ס˾Ĵ׵ȼΪߵоȥľУ䱻˸ͷתһҲûڵأֵóף
޷ЦɷǵͽܣôֻҪɷǵ桭ٺ١ɷǵ棬Īֵɣ˵ǰΪһЩ飬Ⱥת¸£
ľ˾˺ÿһκнɫؼսʿڿСЩƽʵ润λµսʿܲԭ²£ųĶ飬Ϲ֮ʱõɱ¾󣬽һΧˮйͨÿһκɫԪеһдס
ɫ˻ȥǼ˰ΧȦ棬һⲻ֪ʲôʱĹ
ǱľĴ˸ûȻͱΧǶ൱润λ߶ǿʵš˾Ĵӵнӽ润λŶĴܣǰƣҲǱ̧ͷôӴ޾ԪһССϣǿĻ
䱳ųһֹεĻƹ⣬ּǿŻסһˡͬ޾ĺ£ÿһκƹⶼ߽ǧɵĺȣٴαָԭ״һյʱ䣬ųĻɫֱֱԭ˽Σ䶼е㿸סˣٶԪҲַġ
Ǵ·Ѫ۴׼еҪϿʰͷľ֮ܳȡؼеĻԪΪ䣬޾ġɱͷҪΧ
˵䣬ǽľͺƷһ˳ɫӰǵصĶɫսʿⶼڸǣضǣǿͷƤ飬һûгɵĽľΪ֮ͨ·Ľľڣжǿ


һپʮ Χ£
˵䣬ǽľͺƷһ˳ɫӰǵصĶɫսʿⶼڸǣضǣǿͷƤ飬һûгɵĽľΪ֮ͨ·Ľľڣжǿ
һֿ籩ſ캿е֮Ԫɣ취Ԫǽľߣ޷䡣
ŭƴ˰գǿķй֣Ƕֵһѹ
ӦһעŵĴڣܻΪһڹ𣬺ĻɫΪһ塣һܼɫ£һͻȻѪҲķһٱ鰡һ飡һҵʧĳɣɫˡܸ޷յκεԪԲģֻͳҩƿϵҩ
ߣҲˣӡǬǮͬʱҳΪӡΪһаĴɽǬǮٵˮ״ϸĻ޾ɫӰȥӡһңԲڵɫӰΪһƮɢԭһաǬǮŷһգɫӰţΪһŻҴܣ̼Ҳɢ
׸ֶΣֶ񶾵ǵذųʱʮɫӰ˷顣
κǽľϵĹâʢЩƮɢɫӰۣȸղŸࡢƸʢ
ӡڿأľͻȻһ⣬۳һöӡһ״һСӡͷӡϡһرѣӡȻըһɫĢȽȽӡӲǱԶӡеһԪ񡮺䡯һ±ϡã򡡮ءһǿͬʱѪһκûڵϡ
ֲʵֲ̫⽨ľͷϣֱκ취Ҫţǰ￴Щϣ⽨ľֻͨǸεԼʹõļƷܺ⡣
ǿûеǿ⽨ľųѾԲǧĵΪһڵһУѳȥ򡽥ľԼʶһɾ޴ѹƣһ˻Լʶﻹܹ۲ܵĶ
ˣѪ˷ѣѪԼǸϣһڹ⳯ŶΧŽľתȥȵȫͨشһӡϣԼǼѪĴ߶ͻȻûӰûԸܵȴ޷ĹŹͷ¡
ľǧɸߣŤӭİӰ
ˡУһ޾ɽһɵĹâЩɽ˺գһϢĿѹѸƥ¡
ĳ򡻹ûҲ޷ƷͻȻһѾܿأͻıȦϺݺݵһǡըѵľ죬ǶΪ֮ͷƤըĽһѪɣָ˱壬ͷޱҵùǶϽѣŶѪǽľ춯á
δɨǽľܵݵأȥһ㡣ľ֮ضһֻ̣ͽɨȥ֮ֱ۵ʶ
ѪڽľԱ䶯ţۿһҪƮɢΪǽľͻȻ˵ɫ긲ѪϣѪһŤֻһָĹͷָֻȸղŻʢ֡
޷ŭˣˣɷǵͽܣҲˣֻҪǲ뽨ľǾǲ֮ϵ£ûɱǣ¸£ֵǣ֣
ͬʱצӰ˽ľϣľһĵɫսʿͻȻʼںϣϵںϣģսʿΪʮˡ
µѹʮû˿ͬսʿϷųЩսʿ̤ƣ˸ɫ棬һųɫǿɨգһų̶ġžžżǵͷ˵һۣڴϺĹǿʮսʿϵϢ΢ųһ㣬ԭǧ﷽ԲĲԭѾı˹ȺΪɻҡ
ͷЦŽľһͨȻʮսʿ̷˰ȥסĸʣµʮңңİΧǣһɫɫǹ׼ǵҪ
޵ĴһսʿҸ̽͵ЦЩ˿ɿˣжǿأʵǣǵʵλ֮£ǵ֮ͥͨ·ľܷѽһЩˣҺսô
ͷϷıȻŽеһᡫǵūÿץǳԡǿԲ
δſˮ˵ղŴǵ飬Ҳˡ
߲ʷ˵˵Ǵ˴Ǽƽ̫ࡣūãҲãҶãǺô
ҡͷԵģյ˵ǵūôడ֮ǲĺ顣ٺ٣ǲͶģôɱһ
һսʿͻȻƺһϳǹһֱĳ̳һǹ޷ЦֹңҴңɱ㡭ʿ˵ܺó԰۵öడ˵˵ʿ⣬ѽ
һǹǹһ⻯Ϊһɫࡣ
ҪǰǰӰһѾǰ棬ϴܷųһڹ⣬ηĳɫӭȥ
һ㶣ҪڹѾ飬Ʊɣֶܵ˫ֱ޴ըϡãۿҪ͸塣
٣򡳤𣬺ݺݵһƨϣ߸ߵ߷ɣǡǡܹǵɫԼȴǴ̳һǹսʿʶ޿ɱܣֻӲĵסһǹ
ַɳֱ۱ʮأӵĶϹ˺ֱϵļ⣬ĹǴ̱˳ֱ˴ѪɫĴ룬͸ֻǿĹ򣬽һЩҪƫ磬ǿ౻ĴؿȴҲһС͸ѪȪˮһһͱѪˡ
Ԫ򡵹˺޷ҪķѴԪ޲ѡ
һֵܼѾ˷ŭͳ嵽ߣͳ˶ҩƿܲصļƷҩƲҪǮһΡĻͬոµ磬緢ĸͬʱһǹսʿ
ģ˫Ŀðİס
޹ĽеɶǺūѡɲˣ
սʿҪͦǹ̳޵ʱסǹͷǹһԲһɣǹ˴һǹɨ˳ȥ
顯Ƕ润λĸ֣ȻһǹɨԶͬǿѪϹͷҲ֪˶١׳ǱɵĹ˵սʿϣݺݵĳ˫һצЩսʿǽľʲôʵ壿սʿֻſһ׾ͺƳŵڵһ²֪ȥ
ۿԼһȫʤɵ÷һȺţƾȺҲҶǽľ⣿Īɵˣһ֪ľô
·İ˾ɫǱľֶǴ˵еĴˣ׵ĵ伮УҲֻ˽ľһЩԺû˵ľܹǿķʹðһǴܿ䣬һͿѲǻҪЩ޵ūô
Ŀްһʵ̫ˡһɴױľսʿѹƵôϢãʱֺǰؿƿһ򡼥ͨ˵ͽܣ㱨ɷǵͷôޣͨˣɷǡǡСĿ˿ңҧ˵Ҳˣ
սʿһı򡣬ЦͨˣߺߣһôһޣˣҲܴǱߣ̫ϵˡԭʼˡͨˣһô
ָеҰӣô
ţǻŵĺҪɱ㣬ʦô
͵ǰߵսʿһƽʹɣЦҾɱ㣬ʦܰôצ͵ĻҪĲն䡣
ɫͻȻޱȵĹŹ֣ղ˵ʦΣ
޵ĽеͨˣҲֻҵūķݶң
򡣬ǵɫޱȵĹŹ֣һޱޡ
ͷһӺð˳͵һԴתȥһۣͻȻȫĳëֱеﰡɷǰ
һֳۣһλεĴ󱦽ϲһһſһţڡˣͨ˱ڴˣ˭
ͨ˽̤һƣǿƤЦⲻЦĳ˳ǣ˵СޣҵﰡҵȻԴȥ̽̽ǡţܶˣûˣĺܻǰ
ˡޱŵ˹ȥͨЦһ󽣺ݺݵĻӶ˼£նʮսʿһ̽ͷȫװ˵ߺߣͷȥƶ¿ĵš⽨ľôɨһǽľͨҡҡͷ˵ûȥǡ
ߵߣҪͨͨҡҡͷһưϣ΢Цˣͽӹ񡣺ٺ٣һѣΪʦȴҲο
ס֨֨ͨ˵ļϣצͨ˵ĥšֵͨôЦһŰϵ鵤׵ЦţаףҲܲһԱ۵áꡯ䣬ͨҲһ鵤ȥ伱æſ̵˵ҩͷͨ㣬۾Ц
һݣͨ˸ֵܼҲǸ˼ΪĵҩŰȡľϵ޲ɡæһУͨһѾ˰У΢ЦƶæŽµͻȻѪϵ˵أҺͽһȥ򡣬һĶΪΪ˸ıԼ
˵ͷͨչ˸ʿײβ磬Ҳ˵ʲô̤ƮȻȥǿƥʵĳ簮Լ˾ĴһüͷﰵţԺ̬ȣҪתһˡ
ͨ߳ԶһôٶɸߵĽľذسأȴƮͨ˵ͽһСǷȥˡǺӦաǽľ֮ǿɵʰǡΪʦҲͲ۸ˡ
һȵϮҽ䱸
䣬ԶĶǧļХ¸ٵ˼ӿֻƬ̵Ĺǧĵļ֣ȫµףˢˢĳǰ
һɫ׵ǰ˼ЦǺ⽨ľĿƴɱôãҲûʲô˰գ
򡵭ʵ֪
ЦǶĵѣ׷֮Ȼòǣ㹻ˡǿ޺Ǵãܺãǳáڣжأ
ĵļĽΧʮľ룬һ˹ŹҺͼʸȻѻѪǿôǶһɾ˿ս֮˴еģֻٶˣԷнǧˣʵԱһĿȻʲô˵ģ
໥һۣ򡡢ֵܼᡢ޵˶ͬʱСʮַֻ׷װ˽ľϡ
Ȫӿ޷ɫԽľ˳


һپʮ ֮
ȫʤ
ľȻ֮ؼһʮͬʱٿؽľû콫Ρ˵ս͹ȵȣǧ಻ǧϮߴ仨ˮɱһ룬һ룬ֻȼһͷԣתߣǱľܻ׽ÿһܳʮ￪ġ
б׽ͬʱԾ׶׵ĻǶܻȥܸȾߵʬϣЩɱ׵ĻǶճС˾ļҪʿڹȴҵһƲлꣿֻܷŭ˼Ļָʹ
ͬʱҲݺݵĽѵһڸտսʱͱľƵüǧˮԪӡ̫ˮĻǽľһǱӴܣȵó䶨ŹͷԵ˻򡲻ѵѵ˭
һ·ĿŰɸߵĽľֱϷнոճѩԭĹӦ润λľŶסһƽƽĻص˰أܵĽǽľ͵ɽ׹۲ɽʱš
ľɽ֮ʱӴľų׵һľԵĴ׶ʱ۷⣬ռڹ۲ɽ짾´Ƭ̵˼ûУæȡΪľΪȴҲʡ£ڽĹ֮ܽǰֵܼȥҵصм
ߵߵȼԪϳص
Ǹ޴ħǰ˶һźɵĿϣֻȵķϥϣͬϴһ˿º͵ЦݣǴãŵͷЦ򡣬磬ΣĻͣϲǡ
дһ£㵵ʵкϲ£
ЦЦ˵˵ؼ󣬺ҴĲͬҴܱ߻жġɵȹС򣬹ʶҾݽ򣬱˵أʵǱȲ˶٣ɨһǣЦǳŵһʱ䣬˵ѾزڣǷֲʮݣͳƺʮݡ
ʮݣҲ˵ؼĸĵĹ
ȴϲ˵ʮݵأҪʮ򣬶ǣҲˡ
صͻȻֵܼ˷Ļе˼ǶҲ˵Ƕһ֮صĴȨȻѾҵļ̳ȨռƣʽҵĴȨ֮ǰ뻹Ĺڣһ֮أ㹻ǵĸüӴ
Ҳ಻סͷ˷ܣϵ΢Цӵ˳Ϊʮеҵĺô֪򡣬Ҿʮڶռݣҵݣҡ깫ҵܣһҲǻԻˡ
һϣߣǡÿԺϵƽӡĥһղ˵Ļصʵ˵رΪʮݣǴŵҵأ
˵ͷЦķأһɳȥģû⡣þǰв췶Χڣµͬҵ֧˽ѾȥפڸҪˡ
˵ͷҲЦ¼ҹһҪôкôͼΪܣÿֻȡɵĸ˰ǡ
۾һԭ׼ǿÿ긳˰е߳ɵģϾĹʹ͸ذãһ˹ģôһؿ϶ҪҰæܵģɵġѡӦ顣û뵽˴󷽣һڶóɡ
Ƶƣ֧ҵ˽պͳϽȨ֡
΢΢ЦЦת⣺رָʮݣʮ˲ֽŰգ
Ҳ֪ԽһϷˣȥ⼸﷢һһ˵һ顣
ȾһȺеԶƴʹĹϿ콫صĹϽȨϾʱܶЧĹϽôءȻ컪˵ɫеͬҲĹͬ־Ĺټڶ̶ʱڣͽطָɡ
طָ֮ʮһھͻ¯ͥ׺ҵõһ⣬׼ҲնһЩС׼Ҳһݻݵ档
ȻˣĹںͺ˾սǰ䲼Щںʮֻ޵ļලȨһĸ˰ȨԼ˵˽Ȩפ˾ճĴȨչͥСȻҲû˻
Ȼ󣬵ȵһжѾγگݰ䲼ˣvͻȻðͷ汻Ľİ˴Լ껵˵ҪһͬʵĻָΪϵľŴȨλvɾǣŴȫܺһȨȨһҪУĹﲻӦƻǵķͣЩԴġĹسĽ˵ľС
ˣüͷ
ˡЦ˼˶ĤһķʹڻȸԾ缸ҲϽ壬ԹԵĽ̸
ǣԿ϶˷Уǵģǰvˡĵ˵ͷ쯾˴ӺǱصģôἸĶˣҲ׾ٵ顣
ְһͻȻ鶯һ£¶һΣյЦЦǱǵԭ򡣡
ֳһӣҷֿ¶˺һƬ׷ƸĿռ䣬һȫС硣ǸյĿռڣٶӲʬ壬һ̬ӣЩϵöɢ˼ܣһģ
Ǿеǡ
̵ƬĿռ˳΢Ц棬⡮ڵˣϵҵ̫游
ѾǺվ𣬱ϹϾĳ߿ͷǲҵæ֮񲻵ҵڰȴǴģ˿ĳߵ˵ͷµһЩߺ뷨
ָߣٿǡһϵúƹֵҵ棬ϰʬʬҩ֪ڴʲôˡ
ٸСռطӲдҵȣǣӦ润λŶˮ׼գϾǧǰĴףǱȺҪһ㡣ٸָ֣ܻഺָ۷ս
ˣΪʲôһθʨӴ󿪿ڵݵأǿĴĹǰҲõݵأͲ׼ҵļޣĵȫ
׼ҿ϶ҲִǰطԼȱ˶ָ֮һĿܣָʲôĵرǵԪͻ֮ءǣͷȥôĵر
Цݵߣ򡽥¶΢Цĵ˵ͷ̹׵˵㵤¶⣬Щʬϵľûȫķѡ͵͵Ĳһô㹻ṩԪݽߵĴס
ߡ۾ȫˡǾƯڰ罩ʬһҵ汲Ҳֱ˫Ŀ˲ɫĹâһͷƤ⣬ԶöԵõͷΡΡƮ˾һص͵ˤһӣصһͷԵڵϡ
ߡæ̫桯͸û취ƺˣֻܿڿĽšڡ
ҵڼѵ̧ͷָ˵ǾǣҵԪϡ
ĵ˵ͷ󷽷˵û⣡ȥɽȡǾǡֻһ
ķ촽ѿ¶һѿЦݣףȻҵԪϣΪȻԵҵȫһҵڣ˵λڣҪԳ֡
ƣֻ˵һ֡
ƣҵһͷͬʱһһ̣򡱻ʷϵ긽壬Щͷôһ󺺣ȴôô˳ۣôôϲôô;ͷůġ
иǼ֣ЩһĻָഺһ˭ӵе润λŶֲʮˣҵ棬润λŶϵĸ֣н֮ңĴĵһ׼ң
̹֣ٺ٣ĹС̹֣ǸͲ˵ˡͨ͹鵤õ˼ӳܿͨ˶ʹͼ鵤ʱȴͨ˵һáҲ֪ǸҪڻƣֻѹ˼
ǣעҪΪĵһ׼Ұ
˿Խǿ򡣬ԽǾƮƮȻҪһ㡣ĹСϷܶλܽߺߣеĿ⣬Ѿ޷ˡ
˼գسĴ׼ͬʱڿʢˮϯ칦硣ֱֻҪƽݵˣĳԺȣÿ˻вСͽϲǮһ¶֪ˣĴ׼ҵһӵڱ˴ͣͬʱ׫ΪĵܾڴκһжܵξξȨ
ȻˣʲôĴͣǾԵĻܣѰ֪ġ
Ĵ׼ҵˮϯҵĸݳ˷ѡʼȡҲͲˣȥԾϯÿ˶ܵõһöǮǮҲö˵ҽеĹﶼڽͷβĸЩʳͳСѰģصĴֱʣ
JеڳǼ˹ôҵҲѽͺʹͲһôҸķɧJ治칦ϱѹһͷʵе㲻
û֪һô˵˷ѡֻҵĳԱѩʮһЩޣѾָˣ
󳯻ϣĵĳһյǾĽʮƿУҪĺúʮݵĲƸԴԴϵעģôĵķչһ¥
ָӵڳһıǷֳ˼ɱ໥ۣŵҪĶԴʮݵİأǽΪū⣬ʮݵڴĵĵλݡ
ڶ೼໥ʱ򣬸ոϻָ˶ݵĹϽȨͻȻ߳˰УĹߵ
һȻɫҪҪɱףһ֣ĵ򣬺ʮһݵͳߣϷͷ򡡪
껹ڵϣʹ裬Ϊ𣬳ʧ£Ǵ϶ûйʣ
ĹɫüѿҪ֪ɱþŴ޷ۼԶȡŴеľȨĹⰡ껵оǵĳӣĹĶ
ŭĹɨһ껣ҲͰ䷢Ŷ㸸ɱģǣ׼ˣգ
ͷ΢΢һȻĹ
Ĺδ¶˿飬ﵽ״ʲô⡣
ڳĬãĹ˵֮󣬱һйڴǧ˵Ĵ£λˡ
Jѡ깫۪Ĵ󳼹⻰ʱޱȵࡣ֪ĴƻҪʽˡ
ĹЦЦĲһҲǴɣ飬ʤߣְ֮⣬⽻Ρ
򡿴ĹĹȴ
һ飬ЩһĴɵһգ
ȴѾޱ˷ܵ˳ָе򡣬ɱҸգұɱ㡣


һپʮ ๤
ŶڵĹ㳡ϣңңԶ
򼶱ڴһ¡ص顣Ȼ꣬ĵͻȻð࣬һκʮݵķֻôһζʮԵƺе㲻ֵǮˡǱϾǹӣʱ򣬻ҪھŶ֮½СմĵļףѪ꣬ǶüƷ
յ̫ĶǿҵھŶϣŶȻðȽȽ뵵Ź㳡Ŷ֣صԾŶɢԹ۴׵ͷҲΪϴǴĻԪĲ䣬ŶԵޱȡܶʱ򣬾㳡˶ŶڴХ
Ƴ۵ˮԪӳüĶڹ㳡һǣʱʱ͵͵̧סԼ棬͵͵ҧһ⡣е㵣ǵĿ򡣬õѣڸո޳ˮԣڡ⡯Ǻֵϧġ֪ͥƵʧߵΪƷʱһĪĵˮԪӵͷð˳Ȼ£ˮԪȴҲûһգ
ҵһҪһ׺ݵڳĴɨɨȥ۲Щ׵仯ӮҲͰˣһˣ֪ЩĻʹˣܵҵĲұڵңǸʵκˣͬʱҲ㹻Ķڵ򡣬ѾҲȱٵԪϼװ׵ĪľУ
˺˼һ󶦵ԲվһɺޱʵϢӿ塣ľһʶж͵һʶɨܣͻȻְvͻ컪ȼվԶһƫƧ¥ߣvźεĵЦݣʱףǰv鷳
鷳鷳vȱٶһȴԴԴϵĸСС鷳ʵƾð޵ɱһɱɱĿԶվŵ껡ҲӦһĲvצ˰գvͶһЩ岻׵Ĺᣬгɽɱ
滰Ҫġ
㲻ҵĶ֡򡣡򡵭˵Ҫˣϴ润λԣĶλԶҡ
ɱ֮𲻿ɲĶλҸߣȴΣȻɱֶΡ쳣ŵİͷ˦ִһŹֵֻһʵֱֱϸϸĿ϶һɫͰɫĹâˮһǿ϶еס껵ƣγһγ
һشˮնմˮ֧Ϲ챦ӵˮľˮר˻ǣľר壬еġĵ˵ͷ
һ˸ŹŹֵĻɹâһʱһʱ׺ӰУĶ˵ȹǾһضʮ˵ˣʱԶʮһѪһľѪǰ˿̵򡶼޷Ӷġ
ֻӶһ·ˮն˵ˮնɢģô
û˵ˣ´껡԰껿úܣûб˿˻ǵ״ôɵԼأ˵λĲ࣬˵Ҳһˣɵ׵ķĹ飿
Զ̨ϹսĹ￪ˣλǴĵܳκɱ֮ܲҲˡĹЦһԴ˵ֻǣеͷģҲϰߣĹءյĲͷһҪĲ£˭ʤˣ˭ȥǲ°ա
ָһ£һɨһ졣Ĺ΢Цʼ򰡣Ҫѽ̫ˡ
ĹЦúܺͰףһ׹˸ȴɱҲ֪ɱǳ˭ȥģ䶼ˣĹվߵġѾÿ˵ˡ
ǹ㳡ϣ껵֧ߡոմĽ֮ųãûбɷԼεصİ˴򣬾ĸ껹ľ껸мĳǰ˴ķһۣ͵ľϵķˮն
磬磬һԽԼ֮ҵľ룬ͷһ׵սֱӣǿʤɱУסͻס
򡡮Цһ͵ĳˮնȥѾ¶Ҫɱ껣껣ԼһвʴˣҲû֣ϵĽȫˮԪصĺ׶ɫײһһҲҰײ׵԰˷ˮնϣˮն÷ϸߡ
ȴɿŷˮնֽ֣ȭصĺĿڡ
ȭХȭͷǰĿѾѹ˵ɫ򡺧Ȼ
껿Ц润λ˶壡գ
µȭ廹гԶѾϼССİݡҪ֪润λ𣬲߶ˮ׼֮£һİԹ׹䲻صĹ͵Ųǰס껵ȭͷ
һ죬򡱻õһͷײһϡΡȻȴȭû³ѪҺ润λҲ߶ˮƽǿȸǳԽѰĴף䲻Ĺܣûܵ˺
յļһʵ֮죿ŭˣĿ껣û
ֻΪ򡱻ԼǵʵסˣޱȲЦֻ֪ܴעڵʣ֮ڵոеȻ޴棬һϢޱȵá
һҲͻȻЦ뵽һѪ顣ЦĹǵȷ٣ȴҺΡ
â˸ͨʹ͵Ǽò׿Ƶս״壬ȫһ˿Ƥⶼû¶һϣ㳡Χ۵Ĵ׶ɵ÷˱ЦǼе״ʵɲ˲ЦǲһվĴڹô
Ƴſߵ䣬ЦͻȻ
ڸ̨ϵĹЦˣŶһĳ鴤ų̂ȥǡǡӮˡҪصʹӴףס
ֻ껲û˳ףǱ̬ǿ򡽫עУ淢Ǽ᲻ɴݣ̲ķȭϣȭͷ׽ӴϵķƵľ죬һһɹɿµķ˳껵ȭͷֱڸ껲û³Ѫ
ƽʵǲƽҪޡ
ȥһʱ䣬껽˵һĥǿн润λ˶ˮ׼ĴĶԣʵʵڵĶְ
ǣôһ׹Źֵףôһ׼᲻ɴݵףƵÿҪˡ
ֳǲֹͣģǣʤ߿ڣŹʧһʧҲעʧȥеһСһС껺ѾǵȿµĽڵȴԼһĺճİĭ껼˺Զ𱻻ɵķˮնּٳصߣˮնһͨ
Ŀվԭأ˿һȦʵʵĻƹ򡣬껵Ƿˮնǹֵһ˿㶼޷
ԴɺĴ˯̾ļһӽľҲ֪ͨʲôسʥʹ͸ͽܵıףһССôͨԭĳѽ£İģҲգ
ǴףҲܲʮεȫ
ڣ껺ľһӲվǰܣܣʲôףûûϹˮնϹѽ
껵ǰغ룬͸˳˲ɱ
򡵭˵ҲǷֵεġϹԴֻһͷϹŵˮ֣׵ˮָ˺ֹٱأ
صĵ£ֱףΪʲôܹսʤʵǵ
һµİvӽ㳡Ĺ̾ˣΪաһֱϵᣬȴǶϾˡ
Ĺû껵ʬһۣƻЦȻ;ףһҲǡţţ޾¡
ȫЦĹһ
Ĺȴɿ˵վʤ򡣱گӮòͷΪ֮󳼣ᶽľٹ֮ϧһдۣ졮
ʲô⣿
ĵĳǷ׷׽ͷӶѯйϢʲôҪĵľٹ֮ɣ
Jվڴ۷Ĵ󳼣ͬʱصһڿʼˣ
̧ͷ˿ͨĵطҵĲ룬գˣȫˣ


һپʮ ͨ
߲ɣʮɣȴٶɳͷϥһԲεϡһɵĹ컨£ýڡǴΨһĹԴԡΨһĹâڣڵĴУΨһĴڣŵĺġ
ĵĽӵиã˵Ч͹ֳҪٱķŴƣӵвս֮ЧһЩ޵䱻ӳָ򡣬ֻҪǺϣ˴ڵһС
רŽˣӴĳЩܻӭı͵ĵطܶʱ򣬽ڵĸؽƣܶͻᱻϵ˻Ҳ֪ٴΡʱĽƣϢѹеĺ壬ųǰʮļѹ˹ȥһѹŴٱǼͬϡ
ͷɫëγͣޱȾĶļּѵֱͦ壬ĵֵ˷ѹµĿѹ⼸ʵʵѹҪѹǵ꣬Ҫ˺ƬѾһС磬ΨһɱȨǰվȣ
£Ĵһ
顢顢顯ļϥһصĹڵأϥǺͼӲĺذײ˷Ĺѵ졣мļֵŤˣҪֵѹͬʱҪϥǺʹľʹǼˡ
ʲôͳһ䡣ڴлصΪһƵֱӺЩֵϡ
һͷֻļǿ̧ͷһ±ǿѪѵĽеҶĴ峤̸һ顣йڣǶļ岿顣Ϊ˶ĵ棬ҪվܵѹͻȻǿʮ̩ɽһصѹͷ£վ
˵ľ֣ԭͱȴĵľŶһοĵľףʹõĶǵõ˻ԪŶϹ润λԣӵ润λ߶򡣬ʵʵЩ֣ɾǿ̫ˡЩ׷ƵİҪڲЩĵʹߣʵ練Ƶ飬Ǻܣ
ǣǣǣǣ򡷢ζЦһŭޱߵıͷȼգ༸ҪڻˡŭĴǺҸĸ屻ɱһգ飬ʲô˵ģǶ˵ıûʼ
Ǿּѵ̧ͷȻеץyϿ⣬ĩձݵɱҶľǧ򣬻ô
ĺƨսΪ屨𣬿κθϵҪģ塢Ļ⼸¾ĶĲ˼ʧĲٶ࣬ƨ£ţ޴ڴڷһɶ˵жѪĴš䡯һ³һҵ׵Ĵ׳˽Щ˽Χ
ŤһµǴѾǶĵĳǶѾĵĸӹ飬ֻǸӡֹҾصѿͣǻһӹƽ̸еĻôɳֲ
ӲҪǵӡͻȻѹԼŭ𣬵˵ֻҪҵ屨Ҳǣڱ⽫ҸˡѪʵģ˵ѪһѪ飬û
˵ǶǷΪҴĵĸӹҲֹܽһĵĳбǿ¼ŶϵĹأԳ֮Ѫ֮ѪϹ֮ʱҴĵսʱ棬Ǵ޷˵Ҳԡ
ָǼ֣ЦȥǼմһѪĲ壬ǵҼҴɵ飬һǶĴԭͬһΡ˭ңҲɱһЩˡ
򡱬ȵӰ⼸ʸϳȥشһȻ󶪳س⡣
ҵȻӦŵЦ⼸ùĶļ֣ϳȥͰ˴̨ϣѶʩ˽̵ϽΪ䶯֣ǼִƤò
Ĺżļ̣ͻȻֹ˵壿ƨ
˼ĵʹߣǸЩʹߴ˵˼䣬һǮȥôȥˡԼͶ˺ͽ⡣ĹҲܶ˵ʲôΪĵǸȨ˸£ҪϢʵͬʱҪһںúõĴĵƨʱܽµıҲֻܰ׼ˡ
ֵܼ²Ĵ˴ļָϸʮˣһȺոԾڣҲʮ˸ȥֻܽԼǸίиϣȴҪڰسǵȺ򹫸ɣΪиҪȥල졣
ڸ˶˵ʹӵĹͬةĹԼһЩҪĴĳһ𣬸ȥɽ
۲ɽڣǿڰеľ޴ʯϣľĸϵǿýʵʵɫɽ⻬ɽӿľڡͬʱһɹӴľԽľʽ׵ɽڷŨܵɫʱʱŨܵۼһ𣬺һĴָСɫҺΣǶ
ϵɽڣո̤Ǳľ̾ʯ壬ڽľһ֦짾˷ܵ˽ľ˽ĻС
˵ǵһһԵĹ̫ġҡ˼æŤͷȥһ촽΢Ҳֹ֪Щʲô
ǰĿŹںӴ׵ǶĳЩĶȫûиˣˣҪԱԼĸˣ˾ͽˣô򵥡
ͬȨռһľ֦͵۾Ĵ짽һ˫ͻȻĵ̾Ϣ짽ϷϷôô˵ҪٹϷأ
̫ĵװûĻߵ]ͷǲûһͷȥޱȷŭĵһ򡣬צĲûȥƴ
ɽڵһʱüĹŹ֣̫е㿴ȥˣץץͷµˣ£ɽµĳµ׵ӹԹԵĹȥ
ɽ׵׼æҴҵ뿪ɽڣ˼׵ĶʮףͥʮسԼǵ§һ짡Ŀͷ짴࣬۽짽§ڻ˸짵ڣֻ΢ġ֨֨˸߲ҵİվͷһ㵸ȴûһעġ
˺ü̫ĴĿ˺ü짺ûѡ
̫ŭˣŭ󣬵ͷһȺݺݵĺϣŭͣ£żûģüŸŪһգտµġ£ʲôô
򡷭Ű۷ſ짣짲˲촽ֽ촽ϲһĭĨ½ϣܲĴ˵ǣҲ°Ѳǵ¾ͱҵҪҪô
̫ĬȻĹĬȻĬȻɽ˶ûһҶû˸Ϻ硣
ջһץס짵ļ򣬽Լߣ§סĳۣ˵ˡִͷץ˰ף͵ּأðסֱ֨֨У˾͵ûʯʮ壬һһˡ
짣˶ĹĹ˵ͷͳһ鼫ĺɫƬص˵ãʼ顣
Ĺһ㲻ĺ˸Ѿ˷ܵ˼㡣Ƭ˵ԴҴɨƽˣģ֮콵ͨٴδ򿪣ºη͵ͥǵͣԺ顣˵Ĺҵˣ̫ĵĴ£ݺݵĿ佱һ򡣬͵ͥǿɫ飬ߵۡ
ȳ̸Ŷӿ佱ۿƨ鳱ܿƵƷչʱ䵭һ仰ȴƨȻֹ˵ôǸĽҲ̫ˡ짺赭д˵һ䡣
̫ĶеⲻȥˡĹһ˵ľʡ˿ЩҪץĳ˵һ乫򡱻캣ʮһ֮أأѾǷޱȵĽˡ
ڶ೯ͬʱͷǣ⽱Ƕۺˡ
ƮƮ̾Ϣһ˵㶫ֵʲôأҲڳҪְλָݺݵһڰ׵ǿгһȿ޻ѿЦ
ĹҧгݵĽе𣬱ⲻѾĶô⣬ְλԵľٹ֮Ȩ֮أǸةĹҲԱѽ
Ĺһۣ˵ҪΪЩڽľΪʲô鶼֪짵һ˵󳼵ְλӮġߺߣðΣպ껾ֻӮһ󳼵ְλôֵǮô
ɽ䳡ˣ亹ҡ˵ͷһſŵĻ£짵ԼԵƫģǻ˵ʲô
ڨڨס짵С죬˵ڨڨЦǺҴͥ£浽˵ЩʲôҲ
ϻ̳ϿֵĿһ۱Ĵס˰짣ĹŴ˾˷ܵ˵ǡ콵ǰ֮ʱΪƷԤҴĵˡ
ҽӿڵǰԤȻȷģڴĴ£ҴĶȹΣǴͥõǵͣҴ
֣Ĺ˵պеͣ˲Դǵ润λѡһеľӢȥ˱ѩԭ˳ȡ˽ľ
ͻȻһҧϡָʹæɿ֡һŭ˵ľðͷƴͻһܾľΣкã
Ĺһڣ⻰û취˵ȥˡ￴죬иǻԼСˣһõ顣ǼС˹ǿƣǿƵ¶û˸ƫƫȴֱȽȱʱԼˡ
Ц˼С짶ߵΪ˴ĳҲΪӵı֡
Ĺϸո¶һ˿ЦݣҪĻأ짵һ仰ٴγصĴĹһΡӣ׵μѽӣ϶׵ļ㲻Ĺĳӡ
ĹˣĿңҼæͷĹ￴̫ģ̫ԴûǿͰ͵ĹΣͷﰧ̾𰡣Ȼļףֺα˵ʹ̫أ⣬ⲻǿʶôĹƽһΣһкʹ۸С
ջ짵ֹ˺һӣŶݺݵĵĹһۣԴˡ
Ц˼ĹϵĺҲûˣ˵ͣһѡĴףشԴáͥ˾׵ܴ죬ԤҪʱǿ룬ʶǲġ
ָƬһ㣬һڹǺڹУһŹֵͼǰĹָǺһӣž˵ǺмصͼԽľΪԽľĻԪΪƱ壬޽üߡ
Ĺ￴Щûʸǰ֪ĳġżֵ⡢ֿȵ˵ߵܹͨͨߵܹ˳ϵĴֱͥĳ̶ȡҲ˵Ҫнߣ
һԺлֱ죬һĶ߿Уͱ֮֮ͨѵһĭͻȻһ짵ɵ˵짣ͻȻһ顣񻰴˵ʵΪݡ
Ŀһ򡣬һĶͷգ۾ɵѽԴûѽ񻰴˵Ȼʵˣ˵ҵȣƾ֮Ӳʮ콫׵伮ŵġ
ǺǺǺǺǺǣֻɵЦˣ˵ʲô
ĹѾʼĹģˡֱŰعƵĸ߶ȣڰ£ҪԽٲڴ׵żǿ㣬ֱͨͨҪ޽񼫸ߵĴƶϵĴƿʮ￪⣬ҪдĿռ䡢ͷܹѸٵĴӴĸصʵ֮ϡ
֣еɬʵʲôã
ĹĿЦ˼һ֣һּѾͷ­¡ЦȻǵʮĴѸٵҴĵǧӿͥ
̫һĵͷպǵʱͥеʮҴĿԵսģϸľԼġɱǿȳϡ
˵һ䣺Ϻ˸ոоֽ졯ĶԽƽӵ润λսʿϺ˴˺ѪЩĵսʿ
׺ݺݵһȭ˵ذϣеʮ׼ҴľͿԵ润λϵսʿʮڣɱͥ
裬ɱΪҵȱ𣡡
J˷ܵ˫շĽе۾ǿն֮ͨҴ㣬ֹҴ׵ͥʱҴΨһȥͥķʽ֮ͨ
ѷŭĽеıֶΣϳȡ˼ĻԪʹ˼˥ֱ½ǧﻹд̤һ
깫۪񱩵Ľе֮֮ͨͨ·ҵһ֮ͨ·ɱͥΪҵضعҴ壬һͳ硣Ļҵǧ飡
짵棬͸һֲĺ⣬Ĵף͸ͨɱɱɽɽϺݺݵĻ˴ƬƬĻǡ
ֳԭʼȵ̫ģ㵸һŽľ˷ܵתţϵķࡡļŹ϶ص䣬Ų䡣
ȳͬ𡢼ͬʱγǿϵûŵ棬˷ܵĺɱ
֮֮֮֮֮֮ͨͨͨɱɱɱ
ʱ˿̣Ϊ֮Ϊײкɱ壬ǿ񱩵һո¶šߣҲǱǻصϢӰ죬짲ûֻ˫Ŀз⣬˫ֽס˰ףûѰ¿ڰĭεȥѡҺ򡷴Ӧÿ죬æҵĽ״짵׻Ե޹ʵĳһͷɡ
ڳ׶˳տ״̬޷Ǵ˿̵״̬ӺζҲףΪףЩǿÿµսʲôֵ˷ܵĵط
ʮ˵࣬ĵʱӶʮڴɱͥһһȣЩҲսɱЩǴĵľӢҲΪ֮һհգ
ȻǸʧʲôɽܵģƽ׼һβʮΪλ¾һεðջȡԺҲֵã
ĿǺڹƱ˵ĵʵôߵ壬ô޽Դ׵Ǽµģ㣬Ǿͺƽ£ӲһЩĸҪ޽
̫˷ܵ趯һûŽľЦԶӣǽԴĵĹ޽ԣǸõ㣬׵ҲûãǿҲᱻƽ񡣡
Ϣ˼̫ЦûЩϸܱȥ֮ϣƽϣ֪Ҫ޳ɡ
ҽӿڵǣ˽ľһж⣡
Ĺ²ıȻԽľΪڵ󣬽ľĸԪ˳ֱϸ߿աЩԪ׾ϣƾɽľˮֲϡ˴׵Ȼ׾㻯ֲϣЩн졣
˵ƽӰ죬̫ң̫أƽƽһһֵÿǶ١
׵˵һǧƽ񹤽дϣȻǺܿġʧ㣬ҲƽʲôȥҲܽȥƽǵѪм룬ǿṹòˡ
죬ʧֱǺŵġ㣬ڵĳԴ׵Щ籾ܶʯƽֻ޽ÿһҪʬȥߵҪƽ΢΢Ķһ£ͻȻڵǣһ˵ĻͲ
üͷĹεֵ̯Ա˵ǵޣ޷֧ôģĹǵƵĹӦǿĩձֱͥˣﻹҪķôĹ򣿡
򡲻˵ˣں˵ЩӵĿƼҲǶôˡ˵ĩձݵԴӦȻһȨȣѾ˿Ƽķ롣Լ׵Ķҵķ
ϧˣǺ˵ЩϣעմƽٵĶͲó˰գ
һԵ̫ĿӣɵҡҡͷѰ˼Զӻ̫ʺ񰡡Ҳϲԭ򰡡
ɤӣ̫ĵ˵ˣÿǺ˵ЩˡԽľΪ޽ͱ⣬ʱҪľͨͬʱԷƺ󣬽Ϊһδе󵽲˼ҲԸԣһҪ޽ģĩձĵͥҲޡ
̫ĵĻΪĳעţѾǲΥˡ
Ǿۼһ˷ܵŹ޽һϸڡҲԼ󳼵ɵа̾ȻȨ޵һְλǣҲһޱߵְλЩעҪȥƽ񹤽ǵĹǵͷϣ󳼵ͷأ
üͷ̾ϢͨɽڣͻȻһƬ
Ҵŭȵ˭ڴ
׹һµİvɽ󻹸ʮ׵Ĵס
̫ġĹ˵ɫһ±ޱȵ
򡿴Űvע⵽ĿԼ϶ͣôǧ֮һʱ䣬ĿлһԼݺԹͻȻͲָŰvȵôصأˣϳȥˡ
Ĺһ䣬绯Ϊһ˰v
ȵˣô԰vôô˳۵짣һƳvȥѾԥɱ֡
vٳһ㣬е˭ɱңҪ
̫ͻȻǰԭʼסһơ
ĹɭĿŰvȵ£ϵĸС鷳ȴһʱ᲻ôõãĹҲе޿κˡ
vĳһЦȻ˵ϲѽĺˡ
Ĺ󾪣û
βסĿϲȴո¶һĹͻȻǺǺǡЦϲϲģкˡ
һǰv³Ľڣ
ĹǽȻ෴ı飬ףϷںͷԼϵ鷳ԽԽˡ


һپʮ Ϯ
̫ӣϢɸ컪׵ųԴ׷ľ컪еעһкôĵĳȸԾ壬᲻ĵϣʮ죬Ϊף
һ塢һ쵼ǷԼֱϵǹϵڲȹ̵Ĵ¡һǳٳûӣͻᱻΪˣȨλȻܵӰ졣Ĺոɨƽ˺ˣصĴ˶ĺžʹеϢڴĵԣǴܵӻ֤ݡ
񻶾裬ʮڣǧƵƳ˸ּȣڼƵľͱȵ丵βʣףĹӵУžͿ񻶵գڵŮɾ˺£ͱһ㴰ֽ˽ͬġ
ǿ񻶵Ⱥÿһ϶ܿƹԵڵƾж°ĭİաӶտĻյնͨͨģĸۡУŨҵľջΪһŰɫƲʣ̵ļУҲǵƻͨ¥װϲ󣬾ƮռУҲǹˣΪϲ£ΪūЩҲǳԺú㣬һ
˶ڻףĵ͸Ѿﵽһµ۷壬ԣ˶ڷ֣ôԵ˸ǿʢĴģ
ˡһöɫƷ̵ӡصӡһѩ׵ľϡһԶĿֵ죬Ľӡڰ׾ϰ˰̧дּİ׾ϣѾһѪӡǡӡĸ֣츮ӡĸֵм䣬һСɵİƼǺţԼɼһССͷ
ץǰ׾һվŵһţ֮ڣػܱߣ뽨Ŀⷿ㹻ݡߡɫҩҩɢ󡣡
ӹ׾ĳŹֺʵͨĸ·޺ã;ʿɵˣ
һŹͨһʮ׵׵ʩΪѾȫá;ʿ䣬ӾݸڳǳųƬ̣ЩС˵ЩҪǼӷĵȲһʱԳľ
˵ͷ򡵭˵ǣҲˣԻȥ͸¡޽ڼ䣬Ͻκ˵ȿϷ˴ƻ޾ʿأѲȥôɨһЩӰظòгԱҡҡͷ󲿷ֶ润λһĳ⻰ҲֻǴȤһġ
˵ĳεЦЦ˻˰С
ֳʵܱǧϢȥμ󣬽Σ
һԻ׵ӵ润λ˶ǵʵͬĴ׹˵˷ģ䡢̳ƷѾȫֻҪڿ㹻ԭԲǧ֮ڷ飬˾ܷ˿
һ֣Цڿԭ飬һȥʹ˵ȥȺǡ
һվ·ĳסԼԴĴָݺݵදһ̫Ѩڳˣ¾͵̫ӣҶڻ죬򡲻ֲˣҶȥֺ͵ֺͣɵʲô͸ɵʲôա
೼ȻӦŵڷȴһתɱڵЦֻǣøλôôйһӦ飬ǴĵľԻܣй©һֵģȫ塣ԣΪõˣ⼸ͲҪմˣʡ£Щ˵˵ˡת˵Ļƹмһɳɨ
гٴδӦŵĴһӣǶʱĶ飬µĴ
츮ĳƺǴĳоרŸľŵĺ򡵣ζ󳼣ɸةĹθ󳼵Ķ츮۲۵ĳΪ˴Ȩ󡢿ԵԴȨš
λϵȫҪ㶽츮Ҫ󣬾˵ֱֱĴС¹Աʹﵽǧ֮ޣÿʱǵƺ͹ģĹĴ󳯻Ҳ޼ˡЩ¹Ա£жҲٵĲۣܶ츮ȵӺ͹ʹö츮ޱȵӴӴÿæýͷöҲǿ˳зӵ
ǧϿĹۣЦ̾Ϣһͳ˶츮ԸԼȥ
ڣǻڸú԰ڻ֣ȴĹӰӡץһϸߵ̣ԼȥĹ
ƹʮ޴԰֣һƫƧɽСϣĹոմƬɽ׷ƣͿͷ߹ڡ۵Ĺ˳һСߣһµİvе㼤ҵ˵ʲô
Ͳи֣Ĺﻹû˵ʲôvѾ󵨣ûگ˽صأͬ棡˰ץ̿ͣ⵨ΪĶȥɱˣǰ԰v飬vպĻ򡡣
һȺƻѪ͵˳ָҪץ򡣬ͲĿòɵͬʱһ򡼱æһģͳһƣеvҪΪǹͿдµƣʱԽ˭ıأ˭Ǵ̿أҪɱһɵһô
Ц˼vĻᣬѾޱ˵ҪɱҲҪйΪпܳɹ
ĹЦЦvһۡvܻһţ͵ĳ·ߵֻ֡áꡢꡯһ죬Ҳ֪жٿŲľڰv£ͻȻƽ͵İv˳򡽿εεĴ˸кӴⲻǵĴ˶ôСİλãв˶أ
ĹһvȴȻԹԵЦҲһʱˣôҪְλôʵĸ㣬Ҳ֪ܷˣ
һԼţ¡ֱȻȵġ
ԴӹŹֵͻǰľ磬ԪҲתΪ߼κǰСĽȴƾն߰˷ֵġǰǸعҲð˳ڰv鷳Ůӣӹˡ΢ЦŶ԰vȰֻǹ㣬ģɲҪʲôʱ˵𣬿ɾʹǲˡ
vһ˫Ŀһɣԭ̶۾ͻȻɵϴϴһȦ۰һԺɫӣͫ׻ڲϵСһĲֱͫȥ
Цһ˫ĿͬһɡͨڵǧУһšаۡͨרһ¹ͨ߾磬üĻֵֻ׻񾦡ƳһаϡϿͥ͸ġʯ
ʱ򡲢ûʱרЩͨţǰտھ΢ãǿԵġֻϽɫ׹ＤͰv׹ݺݵĶײһǡֻ˫΢ᣬ΢ҡһ¡vһУ͵ı۾۽ѾѪ顣
ȵСˡ
ĹҪȥҡҡ׹İvvȴǿ۾¶ֻ˱ѪһƬӡɳɤӼе򡣬㡭ãܺãӣĺõòˣҵĴϢ˼vݵ˵ҳܳҪúõʹǴͣҲǵġ
һֱԱۺϷĹڿˣЦʵvҪƤˣ۾ûϹ˰գȥ˾ΣһڰvĺģvǿɳƬɽֵ׷ƣĹɫͻȻһڳʵ򡣬к£
Ĺһ򡵭˵֮һ׼٣Ŀм䡣ǽľҲҪɴͬλ𣬴ɽƳȥС
Ĺɫһϲ׼ôżĹ򡣬ĹͣˡļĹָ˵ĹͣǡֻǰvǱߡѪķϣ㣬ܵίա
üͷȻ¹Ĵô
ĹüͷһңǸһĴƣҲ͹˲ôˣҪܾµĿ̣ãܣĹֱľȵ˭һҴǧƣɱɱɱɱɱȨɱ
֮󣬶֮Ұ
ǵ꽨ľĵطǵĵݾڡ
һȰصĹģҪϰٱĳǳأۼųϵĸݼ
ˡޡľ֡ԶȵƵûĳǸʱĽ㣬ٷǿһʱߣһĻĻĻ߱׳컡绪ƪ¡
Ŧһеĺġ
ҷϹŵʿｻֱָ࣬һı˵Ļᣬв֪ǿ飬ͨͥϲֻ֮ࡣ
ｲ壬ùѣ˵ЩպĴƾ۶ģܶŹЩΪʥ˵Ĵ˵еķˡũˣҲ¹Լ㼣
ǣһжսڼԶǰĳһ죬ɿ֤ĳһ졣ͻȻһֵܻս֮ϵɢȥ˹ͨص֮ţϾ֮·Դ֮عͥڴأĻ귵صصףɢʧɽ֮䣬鱼ڤƶ֮ϣ֮Ұı
һڵģһģʷ˴˵Ӵ˵񻰣񻰣ֻ֪߽
֮ҰĳţչһƬձ
Ĩȥľ޴ԫĲݸԶŵķڣЩǿߵĹأķ紵лΪһֻвķʱʱƬĻԭϷż˶ߵ˵йľ
ǴصĵطκһϸĴףӵ润λĴףֻҪվϣ˵Ĺ£޾µˡǿһʱӢۡЩ绨ѩ£Щ⽣ӰЩϲŭԼԹ𣬱ЩԼصĻ֮һһߡ
ϸ죬һͨ͸ķ磬ڴǵϽڴǵԴ¹ϲӡ
һԭԵءһεķᱮ֮ϣ塢ĹɵЩѾɢʱĺУֻҪ֮ҰڣǵĹԾͻȥ񻰣񻰵еˣģΰʱ
һգű˴ơָ㣬Ѱ˶֮ҰƬڣĽľַϣľ
ֱŰԲεػĵҪռݵĵ̡ػ֮⣬һɽݳɵķݡⷿṩĴ׺͹סĳһأҲЩⷿС
ӵػıԵƽһǧôһԲ򣬱ǧСָΧǧڴĸ֧ΪǿսʿЩУܵıĻܡľ԰䷢ΪϿɱûɸ⿿ΧȦκˣɱ塣ǽĹأûױҪ뿪صģǴ׻ǹһ壡
Ի׵ľӢֱֲǧĹΧڣŵһ޴Ҫۡ϶Сɽһ޴ļƷԭֻһ£ЩԭԤµУʷΪӴΪӵһ󼴽ʵֻҪǿû˿κֶο̽һڵһһľ
깤֮ǰЩ׽Ϊ۵һ뿪ǵǵǵ꣬ͽµΪһ壬Ǳƣǽǡɢ
ͬģӴ󣬻ʮֱ׵õģԤ͸Ϳ͸ɱЩɱڻ׵ľ޴Уûո¶˿ֻżԼƮɢһ˿ɱ˾ﲢʲôҵĺڡ
ʮ׵ΪΪĴףͬԼΪۣεػĹء
ʱ֣ĽĹĳݣһţɵļɶĹﳵݵĺ棬ةĹԼһЩʸ֪صĳ˴ӻС޴ĶУоͨͭľͳÿһǧͷּױ϶Ϸž޴ͭԲǴĵŶ
ĹͷϲԶʮֱĽԲ̫ġҡ짵ʮλ𣬺˴׵Ĵףصķٷ
ʮĴڿһŹֵ󣬺סһű㣬ǿǿǧɵıĴɫĽľľļ֦ӭչҶƬ죬ԶһŨľѾӿͬʱؼһԪٳľӿ˹ȥ
Ŷվеһָ̨ӵĿǾ޴ͭ󳵡Ŷײ뿪أϴβ֪һλͨǿжһʱ䣬ʹô¶˵߿״̬վŶȴʲô
ԲϷ˵ߣż⣬С졣
ͳĿһ򡼱Ҵҵķſһɫϣɿ짵Сѵˮһ£˵˶ࡣ
짻ĵ˵ͷ̵ЦǣȻҸû˵ĵط
򡷭˰ۣͷϵİЦţ˷ֻܵצԴ
ɫϽ⿪̫ġҡĹһɴĸ߲Ѿߵ̨ϡ̫˵ԽľΪԾŶѹԪһܳɵġóɹ̫쳣ġͲСˣͻ֮Ƿȱһ짣Ѿͻ֮Ƶԭе̫ģ淢ˡ
̫ġ̸˼䣬Ŷͱж¡аذ˼ķλΧסе򱻰ʮһֺȵеϿա
΢˼乤ص׼Ĺ²İֵӹ˵£ġ
һĹͷ˺˼
Ĺǰվ˸ߴɵ̨ߴ˫֣ȵգһϻ𣡡Ĺֱ´
׵ĴúͬʱϵļƷԭһ׼õ׾֮СԲǧͻȻŤһ£߿գĴһ߲ʹâԶһأܿľһɸɽˮɭֺҰ䡣
⻬˿ɫ绡Ĺգȵ󾲣ɱ𣡡
ɫĵ绡˷͵ľĵɢһʱɫǣʮɱĴͬʱʩΪŨɱѸٵ˻֮УҲû˿Ϣй©
ɣû˷ʱ䣬һѵصĴȵľŲ̨Ͽա˷𣬷˰ȣľ̨짼ʱĴʮľһŵĸϵſȵ̨֮ϡ
̫һţˮԪץ˳Цŵͷţĺô۷ŹˮԪӶʱҪĴ߶ڵľңԶĴԺʱˮΪһ˸ڽľϡ
쳤ХԴص˴ס˽ľĸϵ
õ󾫴ԪĲ䣬ľŵĶһ壬ϵͻȻѸ͵ţ˲Ϣ串˷ԲŰĵ̡ʶٽľĸϵѾ˵ʮȣڲϵĳȡ·ԪԼġ
ƾŶĴͬʱͬʱһԶð˴ɵʣңң䵽˽ľ֮ϣͽľһѭṹľ֦չ˼Σ֧֦ͻɫ⣬ΪһɫƣסϷͬһŤһ߲⣬ƬƬϸ߲ʹâԶ˷Բǧĵؽ硣
ܿռһԴӽľ;ŶͨɣѾһĿռ䣬ʶĴɨʱޱȵĻɬһĥԪŵæջԼŵʶҲ⣬ӦǴۺãɲҴ⡣
ɫеֱϣһֱɵĿɼļߴһаɱֱͦĺɫպ޽ʱѭıߡ
ĹĹˮԪӷɵ˽ľ֮ϣֽļ䡣
ΪȡعĻϲΪĽ칤ܹ˳˳ģķ˺ܴľ׼μļƷ
ƷУ԰Ƶūǲ˵ģʮͷɫûһëİţ򡢰ڹǴĺͺģϸѡÿһŶ涨ĴС׼ȣūһſŵĴŹѡģѡЩūҲһ˼ƷиɫʻƣǼӴġЩļƷӹϿֻ࣬ЩļƷһԹļ棬ĹЩѵӳޡ
ЩƷУкʮѪͺʮͷÿһͷ峤ǧɿ⣬һᣬμץˣɫѪͳ޺һǧͷڶ̶̵İµʱڣͥ˾ѪԼһЩص֯׽ġЩޣϹˣоͰ˱п丸Ѫͳľʮˣÿһ˶߰ɿ⣬ϱص˰߰Ѫۡ
һ˺˼Ѫȵļ볡Զһ롣짿ϵĲɫæСסƣĸ˼¡
һӶӵļƷѹϼ̳ԼѪͻͨūޡ壬Ƕʶֻľϼ̳ܷ
ľɱ¾һʱֱһӿ丸ᱻѺϼ̳ʱһͷ˸߳ʮɵľ޺ͻȻ˴ۣһŭȵǣ˵
ţĹգһ۾ȵ˵֣ûбôҪ˵ʲô
Ĺιܹܺ͢ڤȵǺѺ
ʮĿסǾ޺ϵѺǰĹ´һ⺺ӣ̵ЦҪļƷʲôҪͱ˵ģ˵ҪһѪ⡭ѽӼƷǵ
Ǿ޺ҧݳĹŭһͻȻЦƨʲôʱҪĺᣬѪֻҪǣҲҪһȥ
ͻȻȼԼһɼǿϵ͵˺ԼĸЦҲ֪ж󣬸ղžҺըǰ
󺺵СﱻͳһĴ󶴣󺺶ԣ޷ǵͬѰ˵һС˿ڶѡǴУżĽ״̵Ĺڼ
Ҳ٣ݲûӺ˵ĩձսɵڶּĺ˵Ǵ󺺵Ķһǰö󺺼ȻȼԼ꣬ô˿ź˵װãϣһ̱ͣը
Ĺ̫ͬһɴסɵĿǼź˵ͷĹʵֶ
󺺿Цһϵļը¶ϵʮۣÿжٵļͬĺ˵Цһȥգ䣬Ѿȼմϵͬʱֹͣ
һ˫ʧǿ͵ð𣬺ϼƽٿڶּĺ˵ھʮɵĵطȻ
򡱾ܵĴսףӳ£ȥε§ڻһתԼļӭ˱ըķһ˲䣬пһץԼͷſŵİףԼĻͬʱӡзɳһεĻס򡡣
ңԶĳ½ĵڣͨ˽üŭĵһ伫䲻ŵĴֻѾƿգ֪Ŀռץ˹ȥ
񱩵ģԴݻһеĳܿ͵ıӿ嶼һĿİ׹лΪһĺӰ
ĺɱԶĶļֲ֪ðڿҪвĿںţ˷ܵĳ˱ŤĻΧء
ŭĽкԱըĵ㸽Ĺŭ
vץס㣬һĲ㣡


һپʮ 
ڱըһ˲䣬һֻ˸Żƽɫ貹âľƿնһ߬סһſ񱩵档
ٿڶּĺ˵ͬʱɫƺҲûϵ˵ǿڱըĺĴһдڶ˺ѡռ䡢ʱ䡢һеӶΪ״̬ССһʮɼĿռڣϹźδʱռĻɫƱŵ͵ͿһʱâۿҪը˺ѡ
Զͨŭһ˫ĿҲҰײ׵Ļâͳĺһ䣬һԺȥ
ͬʱ䣬ɫƹâʢǿнǱըĻԹ˺һ顣һնѿһССķ϶ɫŴĳҵıը֮У֪ںδ
ɫƵĲ֣Ļᡣ
Ĺ廯Ϊһ⣬˲Ϣ˽ǵ׹⴩ڱըǿͳУ¾ҵ쫷еһƬҶûƾֻƾըȵĹӳ˱Ļ͸ɱķΧΡ˿̵ĹƤǿǿȥ¶һɫļ⣬ճѪ˳塮顯¡
ĹױǿյϡãϾǾ뱬ըˡٿڶּĺ˵ͬʱըʱ䣬ըĵһ鱻ΪɵĿռɢûݻ塣Ĺĸ߿գĿŲŤóɫͻȻҵĴϢĹں£ղţֱһ̣ĸеԼһֻѾ̤ڤ
̫ġҵ뿪ըԶһ㣬ֶǿɾϼ޻ĸԣԶıͲ֪ж١ըһЯıĲǿµ̫ܶв̷ƣֱӽŲƳ￪⡣
ֻһ§ס짣ӲըΪĴףٶȡֱܵ䣬س߿˵УƺȱһϰԡӲӲӲӲײǰϰߡ
ǿ⸲򡣬ܳĻԻû򡣬§짺Ͱףһͬʱ˵ͳʹԪȫ»ΪһнɵϹסս׸Ƿų˺ĺڹ⣬Ļסǡ񱩵У䲻֪ʲôʱߣһƹסһ˵ȡ
ǧɽһʵĻƹ⡢ɵϹͺڹǻһƬǿоҵĲšÿһ˲䣬ο񱩵ĳ㻤ϡ㻤ֱٵһ貵ĹƮɢǿ»ظԭ״
̶̵ĳָʱ䣬ըѾɨȥǧֻһ񵴵ನڸײ򡡢ųĹּͬʱѣ죬ԪҲáҲգΪ֮һաҲƱˮӣϵŻεţͻȻԵ˲١
ֻ짺Ļ̵ЦΪƴã
͵Ĩһϵĺˮ˵һ֡ƴˣ󣬾̵ʹ˳β㱻ԼķԴһκЦȴ־ãһжֵõġ
ޣͻȻŤͷһĭˣļͷ
ЦģС״Ļ˳ͬĴЦţͷһÿˮĽડડͻȻŵ˵š
顯һȪͻȻǱĵ˳ɸߡʵˮܣɫҰ׵ˮԪҡҡڰڵˮ۳ΡֵĽеˮĸϣأʲôⰡˮԪӲûըѽʲôѽ
ûˮԪӵ૱ԹӰƤ䶯ĹԼ̫ġҵͬʱ˻һúܲգһģܵγī֭Ĺֻʶıˣݺݵһץӣųŭķ棬Ҳ֪Щʲô
ǿ丸޺ƴһȻûɱ̫ġĹĴĶһӳɨ˴룬ڤҵǸܹܣҲըСըɷ飬һΪҽģֳּЩ׺ЩѺͼƷ̳ͨʿһĽĹøɸɾһӶûʣ¡˱󱣻ŵʮףټһƬըİݵڣͿյֻ̫ġҡ짵ʮԼʮλΪǿĴףĹ򡡢ةĹԼʮλˮһһֻһͷ
ˣλõһýľ˵ըĻնǿýľøɸɾ꽨ľȻĳʮɣ淢Եͦͨð⣬ҲŨ˼֡
Ĺ͵Ķһ£ЩƷЩ޺Ϳ丸ľˣǱץס󣬶ڡ
ɰͰ͵˵ڣǽأǸةĹҲ޷ȥĽء
JϱһϸϸѪۣԹ˵ܽصģ˴ͺڤܹܣֻļˡ
ܻĿƽ̹̹ĵ棬һڱըɥŽе˵Щġĩ桯ȫȫսɺ󴢴µؿ֮С
깫۪ŽŽеܹ˵ǿ丸ľ޺װϽٿġĩ桯ֻ˲
Ĺŭ˵ˣ˰vǸɳƣָô
Jѡ깫۪ͬʱĹĿ˸һ˵ĹеܲĶģةĹͬʱ˸ͬʡֹĹУһֺ壬һĹＸƴǣͷһѩˮĺ⡪ܷ㵱Ҳ̨ܽ
Ĺҧݣһ˲ɿĺһԼĴ׼յʵԱȣͻȻŭˣץסv̿ʣͶ˵ʲôϵ
Ļ󳨿ʮǿĶļֳ˴İΧ󣬻һãʮɱͬʱһɨʮļֶʱΪɻҡ
Ĺǵһ˿ЦݣܿĴѹǿĿ⣬ϴЦĶ˵𣬻㡮ذأøҵİvˡ̫գһ۾ԭʼȾվĹҺԥĸ̫ĵ󣬵סססססҲ΢Ƭָ̣˼£תĹ档
˿̫ıʾ˶Ĺľ֧֣ɫͬʱһ䣬ͬʱݵĹ뾡vһ֮£vȻк
ĵ˵ͷĹЦݣЦλɷģ֪еĹǸް˰vչԼϣðvһʱ͵ҵġû뵽ʯͷԼĽţvȻҪĹһɵͷһаĹȻе˴Ҫã
ļǰĲҽлڿд򡿴һһ߾ߵµʬ£˺һ΢֮Ҫٹ򡣴ݺеĿⷿҲݻ٣ҪʱһӦߡ
Ĺ˵ͷеĲɵ˵㾡ȥǣȨȥϵŤͷسǵķ
վߣ˫ֽ§ֱ۵Цһ˵׵ͥǷͲȥˡ׵ʲӵǡԴ룬δ˵˵ҲǺӢvŮɱ򡣬һˣȻڹ͢ûбҪʳһ׵ƵġͨϿѽ
⻰˵áһ仰˵Ĺ࣬߳ŭˡةĹǵͷЦĹݰvΪΪȻΪ˺æ짵ļЦ짲Ҫ˵Ӣ䡢վݣ᷸ȴ޷ǵȰvҰȫ̱¶Ȼһ򾡶ѡ
õĳӰĵĳӰһǰо쵼Ƿֽε׻ջĹЦ춼ϲ£ˡĵͷ򣬳ȻǱ֪vݶ񶾣ʵڵһȻ
ĹҪ̸ĴһԼηְvв֮ģȻԼεĹΪʱ򣬴ͻȻ΢΢Ĳ֮Ұı͵ӵĵطһִֵĺԵƽðĳءĲӿ˹һ֧Ӵľӣһ֧оӴӡ
ǣĹ͵ĽӲ
޴Ʈգ˸ַƣǾľ졣ĺ棬һ泤ҵĽɫ죬ò֪ʲôѪҺдɱڵд֣桢ࡢͳ
˵ĿľӪȻûа׷ѹ򡣾Ŵĵ̺Ȼ˾ˣȴô̵ʱھۼôӴһ֧ӣٺ٣ٺ٣ʵ뱧ŶӴЦЦֿ࣬ںţȻڴôٺ٣ԼҵѿͣҲǼһԱգ
ڿ桢ͳ䣬;ôǷϻˡ޷ǾҪָԼĴȨԼȨĿںŶѡǵȻǷȱһ㣬򡿴ࡢ㹻ˡǾŴܸɵȴ׼ҵļĹﲻԹԵİǵô
о仰û˵ڣҪ˵v˼ŷֻ˵Ϊʮݣֻµһһļƻȷ˿˿۰ĹעvһδμͰʱvѾϢ׼ôĹɱУ
ú˵ըȻǳļֽһͻϮڴµ̽ɱ̳ӴľӽһŮ˵˼ܵö࣬ǰvôһĻݶŮӣܡ
ĹҧסݣҲ˵
ͳԼеһƣֵݸߵס΢Цɳڤ֮䣬ûκסȥسǵ飬ɾֻͶˡݺݵ˵Ѿٺ٣ĶûйѾˣһΣýȺҰһ򾡣
ۿŴȻлӴʵеסˡŴñǣȥ˾ŴǵĴȨھ֮УЩ飬ɶһֵġŴˣǲû֧ӣպаĵô
ĹնĴϵĹȥһٽǧĴɨһգİ
ֻŭһ飬ղǺ˵ըҲܵ˼񵴣Χľʿܵ˼ǿ˿̳һЩ߶λ䣬һʱ䶼ʧȥս򣬽ƾ֧ܼ֧ѾϾľӣǴĵооϸѡġ
ٺ٣Ц˼ϳȣ˼ˡ
JҲͬʱЦһ̣Ĵ׼ͬЩ׼ڳеĴǣһǿͬˡ
ǣ飬ͬʱɫ䡣
֮Ұϣнٴطһ͵İ׹⣬׹Уľӷӵһ˫һŸּױģ촠ܾһص׼סͨʵӡƵġȽ٣ֻ൱Щӵһ⣬ⲻ۲۾Ǵһӵķ档
ָЩ˫ּױƵ׼ҵȵ;еŭĺЩеɾƵģ
ĹɫûκεãŸɰͰ͵˵ģĴǵĹڴˣҲ޷Ǵ󡣡
ע⵽ĹڷŭĲƤ£һھҵšĹѾÿˡЩɴͥרصǿսе˽vġΪҰĹǻʹҵͣΪ׼Ұ˾ŴȨӶʹ׼ҵһʱ޶ԣĹд⣬ҪҺ׼ҵ⡣
û뵽ҪĹԸҺ͸׼ҵİvȻЩеԸԼ
ʱ򣬾͸ðȥİЩĵĳĻʶѹҹҹѹʱʱ̵̿ѹĹֱҪˣһϸĵӿ˳һͨɫ޴ޱȵļӡ
̫ͻȻ̾Ϣһˣһ׽աΪƣҴģֻҪһ˵
̫ĻľȣصĺȵٻĩձݣĩձݷǸľܽЩѵͽȫƳ׿ܣԴáǵ޷ܻ׽ȫգʬҲܵģֻɢɶѡһ̣Ϊ̫ģ顢ΨϵĿֵ쾡¡
ˣ
ȻǱɱһȵĳӴľͬ˴һгĹ
ĹƮıΧĶ껣㻹û
껵ЦЦıƮư׹⣬ư׹һŤãĻΪʵĽĶЦ˵Цˣôȥأvͨޱߣǽζѡ
ĹﲻмĿһ׹⡣Ӷû˳Ҳ٣ˣڼ໰ˣʵ̲ס̫ĳǰӡ̵ĶˡֻǣĺһδƷûȫĸǰеӡѡ
v껱ӣΣ˭ԼԼץһЩǱǸͷܴЦݵİӰͻȻǰιܰ껱ģġ
׹ɿһ£ۿɼ׹˽ȥ϶ʱһ͵Ĺâ֡ĵ˵ͷֹȻǿģ֮ͨЧϧģⰡ
̾Ϣһ̧ͷĹޱϵ˵ɱߵЩգ֮ڣֻǾŴ򣬲ԹһֱԴĹļҳѽ򡡢ȺΪ飬Ҳ
Ĺɫһ˵ǵǣǺ͸׼Ҳͬ׼ҪأǴĹϲ̫Ȩ˵벻ֱӷĹϵȨŴʱܷĹĸĹܵ
ٴ̾ϢһεĿЦǣֻðˡȵɱ˴ߵļȻ
װģĺĹ̸Уǰ˴򿴶Ĺһۡƭ밲˴ʹ͵ѾЩĹŭ֮ġһðǳɹǸĹλϡǻһѡһġܹ־ж
ĵ棬κҪ棬˵˾Ҫ汣ľŴˣܵھŴǿ
˴ͬʱ֣ʿգӡһƬĿĹĻЩʿͬʱ֣ʼƽⱣĴʮļֵǵľӴ˼ıǿɲɵĴķΧ
׷ϣΧĻʼ˾ҵĲǵķΧ͵һɢ
ҴҵӻĹɫˣŴ۾ȴͬʱһ
գ޴ĩձϢĻһΣĩձݾֻв޴ǵصĻԲڶʱͻȻһ
̫ľȵ̧ͷֹŹˣһôɵô죿ô磿ʱٶȿɲһͷڹٰ
̫ıܵŤͷһ򡣬ÿ̫ģͬʱ뵽һ⣺ѲĩձҲv˲ɣ
ǣĩձϣ׵أ
ܰգµǰСûôգ
̫Ĺһ䡣


һپʮ 
ڡɱڡֵңһЦԷǵķʽڶ̶̵һͻȻ
짿˽ľȷϹŵͨӵеֱ𾪡ֲӵ뽨ľ짵Ŀ£Ϊɫӫ꣬ڱ˵ĳ˵ľսʿսʿ˲ظս˱ӭѾһ͵ػľĴһ顪ûƵ۵սʿսš
Ѿܿ䣬̫ĺȫܻ׽ӵ׿ܵĲϡ
ҡҡλεӹĩձϣжһǵĲĩձڵvһĸºƬ򿪸ĳբţ׵ĴӿĩձڲһεĿĩձݣ
ԷѪһĹƻΪһε̴ֵ衢½ĩձֵֶκֵ̿İжһεĹĳΣҡһ䱻Ϊ̵ĸ󳼣ĸ֡
껵ȾŴĳط֮زز֪ȥǵ˱ŭĹ˴ΣպȫܴնͥѡһҳϿɿ׶ǵݣ˾ŴľλԴˣĹȨƴǣȨϣҲûܹ⡣
vһеİvһ⽫ĹѪţƮȻԶȥ֪ȥĹľݼʮݻиͬʱ˾ܵļ飬ŵһץסvܻķƺԴĹǻԺ󣬴ĶѾҰͷչĶ黹Ҫȥ
䶨һʱҶڴĲû˿ˣӴĹһΧĽ쿪ʼȫת
ܵӰģǺʮݵİաĵĹԱںʮݰ䲼һµйԽ࣬ԽֻһӵļͥܵĳͷϺӵļͥõֽĽһԷʮϵĺӣǽӵкʹĵƽ൱ĵλ
Ȼһ˲ĴںʮݵİмʧٵĴʮ굽ʮˡĶݵĺݣʮĹͨһӶôԶ·̣ƵĴżһ޶ġ
ʧٵ˲ϵӣ淢ףľ˴פʮݵĹԱǳѪħҥԳ֡һδģ˺жŴİձͶֱӱȥ˴ūЩżͬʱʧøɸɾҲû˸顣
ʧ¼ȴڲϵķʱʧٵĲӣܶòŮҲʧСֻ飬Ѿûаո̸ۡ
ʮݵİոͻȻ֣ͷϵĸ˰۷ࡣںͳǵֻҪһɽİ˷ֽԼµջ㹻ЩհȵĹӡĽȣЩպȻķ֣ĵĹҪǽջʳϽһ룡
ӣΪĻʳʮݵİձҪȥٴĻĵءǷɽ֣ƻԭٳһũֲʳЩ¿ũеջ񣬽Ҫа˳ɹġ
һ֮Ϊ˾ӶĲƸƴץȥ󡢷ľժϡ顢ռϡ޹ǵȵȡϣÿĸоһͶ˹ĳ͢еũȲҵ
ڴǿµ£ʮЩû˿ķֻĬĬԽԽѹեĬĬ
ľݵİգͬҪϽɸʳǮͬʱΪ޽йأһĹϵĴĵǣͻȻԼýͰ͵ˣͻȻ֣ԼʱʱľϤΪĳܵĹ̶ȥжģֻ֪ԼͻȻѹˡ
Щӹڴµ壬ǵӾ͸ѰĹ˽Ĳ廹˵Щ壬Ҳͬεϸʳϸ񡢾𡢰ͭȹƷ
Ķ츮ڣˡ˾˾˾ͭ˾ȵšЩŵϾ֪ΨһǴĹگ飬ȥ壬Ҫ񡢾
ĵ񡢾׷ϣһµ֡ԿǧĹڿ⣬ҲֻǱˮнôáʴˣĹＸ׼´һߴٵگ飬ÿһگ϶涨һ׼֣޷Щϵģǹ峤һɵɱѡ˶档
һʱ䣬Ŷ츮֮ɫ䣬츮Ĳеĵɫۣй峤ŵѹե̫ҿᣬЩ壬ѾƵü;ƿˡŶ츮ĳЩб˽ҡĿ˿Щ񾫽ʹԹڣȴĹǵĶС
񡢾𡢰ͭΪЩϣĵ弸˷衣ǷɳԼµ׿أҿһҲ㣬ѰµĿʱһЩб߾ֵ¿С֮սǰˣ̸еķʽġ
ϵЩһֻ֪ǰչ̵ĽȵֲϣĽȲѡڶ츮ṹ޴ӵһЩŵǰֲǷֳ̰Щûκεʶ
֪ΪһЩıȣѾıҶǹ峤ĳһãѾĹһΪЩʹ޵Ķ
ʱ򡣬ֻÿƯںƽĸ߶ȣЩڴǵļලĹżĳֲϳֶȱԼӡĳһǣǲĳȥߴЩ϶ѡ
ڵѾнǧߣÿհҵٶȣ߿
һֱٶľ޴ռ䣬ľǿնڡͬʱݽľǵ⣬á
뽨ľֱϺڣڴǵĿ£һȸҪӲľʯƾճϷҪľǽЩƾճֵʯãʯϵ̳ӵͷܵͨͨþ𡢰ȹؽκͭҺ֭Щͨһ޴
ÿһߣҪôһֱŰٶӴÿһҪķȲϣ߽Ĺģ㣬һҪҪĶٹȥ֡
ÿθ߽һļҪ򹤽æµϽ¡
ʶһİθߣÿһﶼһ㲼Ŀռ䣬򹤽ټ๤æµš߽ǧĹأһ·ϾнӽǧĹʮæµļθߣֻԽԽ࣬ԽԽ࡭
ЩÿһŴ󣬱ķ󣬽ͨһ幥εɱЩӴӣȴǲɻȱġʶ׵ͥٶĹҲ뱣֤ĽȺöȡ
ǼĹÿߣҪ°ٲӴֿȺݡеﶼҪڲֿЩֿĽˣһ֡
ΧϵĴҪÿһжʮĹĴһڵһЩҲҪ̻ϸµͨպʿ䣬޴ҪڣľųӴڵһǿ͵ϣųԹ
ǧĸ߿գǿԴԲʯͷҷɣοССĹأд׵ıЩڴϵӡĽˣȻÿ춼ǧΪ׵紵ЩƽԣһɣȴǵΨһ³
ϿƽľĴǶ֮ղңЩľʯʱǡôĳʱȴɸߵĵطȻ£ÿһγܻмùĽ˱
ټһأÿʧĽ˾ҡ
Ÿǧʱʧʡȵʮжʮƽʱ򡲻Ǹ
Ҳһ¹̨Ū´ҰڰеͻȻɳݵץס˼紵µĹ˦ֶԭǾڲԶĵطһɨ˹ȥʮصײԽų򡲻ɵÿЦڶ¹̨ǰ񿴵ϣ¹̨Ÿ߶ţ
ҡҡͷָЩͬĴ׷һͨŵЩ׼æڵİЩ֧˿Ľƣŵ˵ͷɻԭشƮš
ĻԶʻһܼСĵ˷򡣬ĽĿһ¿յգе򡣬û취Щģֻһˣ㲻񣡡
жҲһͬķ̾Ϣ˵£һλĴƵʿǣʿȵףֻһɣЩ๤Ĵףֻõʱ߱˽ѵһٺŻЩĹ⣬ܾȼأ
ü˵ܾȼǼգҽǰǵЩɱ¾߻˸ɹ̻ˣѵûɹ
ʼµķҰ˰ڣ̾ϢѾһǧܣǡϳ
ж̾ϢǣǵıºЩ󳼣ͬǵĻ˰ЩĹй
Ц˼̯˫ε˵˭ǰУմȾһЩأºмƻ
ж̲֪һһеһŻͻһ壬һııԣǲܵʩˡ
εҡͷ촽ĳԳ˳ЦԣԸ˹ҲԸǸ߶ȾܵĻѽ
ɫ淢ˣͻȻһ˰ķĲӽ˰ЦҪŪǵ۵Ŀ๦ɱǣ͵ҴһڣԣʵʵĻشҵ⣡
жʻŷ쬡һܳԶŭжûļһ˼䣬ɫ˵ѿ֪ĶĳЩ˵ðգ£Ҫ֪ʲô
һʵô£ֻĸʲô
۾תһȦͻȻЦŶǵһ飬ΪǸӱɱˣv³һǶĳֺķѼĸ졣촽ָεķŬЦ崿죬ӵʶӵдĸƵǿɵΪɸܹɣʶܴܿﵽν֮ľ磬һִ󵨼ͬʱҲ˵ĿƼô
˵ȫɸܹɣʶ٣ǻڳˣôǽиģеѾսˣָ͵
һͷѵ˵Ϊ˵ֿõ¹˹͸а񲡶Ҫ㹻Ѫ壬ȻûһֵȻΪǶĳɹ飬ҪǽֳɹͶʵãڼǰ͵õһʵҡʲôֵģǴ֪飬ȥʴ
ָ͵һɣͷԭˣˣл
ŵЦЦͷлҡģ
ǧĸ߿գʯһ׹䡣ԶԶԱ߹жŵûɢæʻǼܷȥס˰С͵˷Ĺʵڲ˵ѹǷҡҡڰڵֱ׹һԵĴͬʱ˱Цȴûһгְǵ˼
ǷµĺУжƾǶʼð̵ķޱǱ½֪ƺԼѾ򡣬ڹؼȥæŷŭҪһ˵жֻ뿪
ĶźƵһǱߵİˣ٣ﺣ˵Ҫʲôأvǳ飻ţҪھֵȥһǶõ鰡
̾Ϣ̤ɫķţٵĳ߷˹ԶԶģͷ˵ıЦ򡣬ʵʵ๤գֵҪźɾĪ͛˾Ȼңеһɱ
һ£ʵңΪʲô
ɵߣĺһȭȻץԼԴһ˵Ŷƺй㶽츮˾ļɱ峤ŭȺգ
ûע⵽ͻȻĿɿڴ򡣬确ЦģĪ͛ʮ˿ڣĺɾ˶࣬ɾɱȥ
µ˱Ʒǰգסˡ
͵һ飬еɣȥС壬˿ҲǧĴ巴ˣ⡭
תسǵķȥ˵ҪȥΪҲǼƷ˵ףҪǵƤ˿̵ͨǣٶȣ˼вת򡣬Ҳˡ
ǰǧո뱣ֵķΧǰ·ͻȻһȽȽһ۵˳ƶϡ
һ£æ򡣬ʦ
ƶϣԭʼ˺ܺЦˡ


һپʮ 
Ʋϣƣֻ׺ųԭʼ˵ܷ׺еϺɫ͸֥ݣ˱ǣֻŵ֥ݵ򡶼ڵԪһķƺ˺ܴĽ
ֵܼҡͷԵҿһ󣬴˼䣬˴ֱ˰سǵķԭʼˡǽߣֵܼӲûԱվŵˡֻף˲ĹǾȥԶˡ
˿ıӰ֪ǿ϶ȥسǵȥˡͷһæԭʼٴʦ֪Ϊҵӣ
ԭʼЦеһչϵķƶϳһʯֻʯʡЦ˵ʦ㣬Ī㻹˲ɣһɼʯϣԭʼЦҲûʲô˵飬ʦ㣬ֻͻȻ㣬ʦһЩöⲻصƷƷ
Ӻ棬ԭʼ²ͳһ豭ҿǣԭʼֳһץץ˼˸߲ʺ޻˺һץƬ㾧ӨĲҶ˽ȥǿһֻİ׺һһСͯӣ֥ݣ⡯ߵʯߣ֥Ķ˺С
ԭʼһָ֥ͻȻ⻯Ϊһ峺ĵϺɫҺ塣סͨðסɫĻ棬Ĳţס˺һϸϸ߲ˮǺһ˵ģޱŵڿһֻһͨ͸ϸƶˮϴһΣˬòɡ
Ĺԭʼϻ棬ץպΣһ峺ޱȴ߲⡢ڵĲˮע豭һβ٣һҲࡣԭʼ˶һ豭Цʦֶʦɽҵġɫ𡯺͡ҶĲΡ
촽ҲҲ֪Լֲԭʼˣ˵εǰԼʲôǿյġܸԼһȣѾԭʼ˸Լˡ豭ԭʼ龴һ£򡽫һһֻúһպ֭˶ð˴ŴŵĺˮֻһָĹһɳȵĲը˲壬ߵ߲ͷ۳һСС߲ƶ䡣
³һڳζûԼԪʮϣʵʵĺô
ԭʼˣû
ԭʼ΢΢һЦԼϵĲҲŵͷЦʦֶղżҴҵܳΪ°
һ󣬵ͳ˵ʦʦֶֻȥȼ˶ѡ
ԭʼ΢΢һЦ˵ȼˣǼʮ˰һ˵ѹϣֻúʮɽѹͷ᲻˵ٻƭˡ
ʵʵ̹׵Ī͛ʮˡ
ôȣԭʼЦݣܺĿ򡣬ЦʵôȣţȥɱĹ
ɫһסˣβܿ
ԭʼҡҡͷ̾Ϣôͣô
ҡҡͷ
ԭʼ̾ôĲЩӹ񡢾ô
ٴҡҡͷ
ԭʼһۣͳʵ޺úôĵײ˳ͥô
򡻹ҡҡͷ
ԭʼ̯˫֣΢ЦðգȥɽͥĴˤ˼䣬ʦɽ޽һҲ鷳ҵ΢ЦʦֶѭЩ飬ġ
ͷѵ˵ʦֶֻҪѡʦ˵޵֮ˣ޵Ҳˣ޹°
£ԭʼͻȻǺǡЦصţԭʼЦϵĹ»ôԼ֪ѡ£ٺ٣
Ц˼ԭʼҡͷȥգҲһݹüգʦļλʦ㣬ǵķܾһЩĽˣҲһݹ
ǣͻȻеʦĪ͛ʮ˵ǣ
ԭʼɫһ࣬˵ɱ¾Ʒʱ򣬼ʮʲô
޹ġ
ԭʼЦǣĪЩƷ
еǡ
ԭʼһԴϣȵʦֶѹաֻأ׽ע˥糹ɱҲǾĪ塢ˣ£
ԭʼĶ򡣬˵ʦǸʵգ飬עģ
չ˼£ԭʼߵʦԸ£һ裬ʦĺô
ˣ£򡿴ԭʼˣ˵ԭʼҡҡͷɲ˫򡣬˵飬顣򡣬㿱飬ܵõĴ
ݺݵĵ˵࣬ԭʼ̾ϢԼжٲӶĵУ׿Щܾ
ιʦ֣ô˵Ҳҵͽܣѵʲô
һŰƼٷһ󷭾ü߸ͨ˳ʯߡһŽ߿ģʯϣֳֻİ׺׽еСͯӣǡ츮֥үŪٺ٣ʦ֣ϲɽͨˤʦȥʱ򣬿ɾѾʦУʦҲ˼
ֺݺݵһץֻڿԥԥİ׺׼һëһεǵ˴룬ŹֻǱˤͷϡͨץֻ׺ף֧֥ݣһԼһá
ԪһͨǣԴֻǱޱȺëҰİ׺ͯǿ̾һֻ׺׾ֵĴŹͺͺĳԭʼ󣬾ѾΪεͯҲ¶ˣٲҿͨһۡ
ԭʼƤһŭʦܡ㡭ֻëǵİ׺ףԭʼûˡ
ңңôͨ˰ڳһļͽܣҪʲô飬ͷĴ󵨵ȥ⿴һԭʼˣͨЦ˵ʦɲʲôص˵˵ͨͽҪʲôǾȥգͱ˿Σ
ԭʼ˵ʦܣʦ˼ӵƹӳҲһʱ˰գ
صһݺݵĴͨ˵Ѩϣͨţü˵ʦˣ˼ңӦڰŪЩȥô
ԡԡԡԭʼ˷ŭĿ˼ݺݵĵͨһۡ
ͨĴ˸Ƿ̾ϢðգȻ˼Ҷ˵ˣͽܵĻ˵ʲôԹͽĪ͛ˣ˾˰գҲģԺ飬㻹Ҫöˡ
Ĳ˲ӣͨ˹Цɽڳ츮֥ҩǿҶѪˡ
ԭʼ˺һȴֻǰЦ֥ȥû£ͨ˺أȴͨ˹Ц飬飬Ƿƨһ仰˵ԭʼɫѿ˼㣬͵վͨҡͷԵ˵ΪҲãҲգ֮һġҵͽܣһҪġԣԹͽʦ
ͬվͨ򡣬ͽţͽܡߺ죬ʦһʦʦȫжٹ
˴΢ЦŹڡңڲϵ֮С
ĵ˵ͷͨбۿԭʼˣ˵Ķ󳼣ĵ̡ԣʦʦ㻹һʦʲôĶȥ洫գҽ̵Ĵݹ£Ǽġ
ԭʼ˸Ҫ˵ͨͻȻŭȵ˭͵˵
һµǿͨԺݺնԭʼһƬնɷ顣ӡྫӡС깫ͻȻһƬг֡ӡྫǱĳͨʦֶͨʦ塣ͨһƿգѹϵĵ۶ϡãƬƬƤ¶˳ֻëİ׺֮ͬ
ͨаʮЦ˼ȻͻȻЦһٷʱ䡣
ãͨͻȻЦʮĶԭʼ˵ʦ֣ԭҲλʦֶﴫⰡŶǺǺǺǺǺǣ˵αذ·ҵĹԹͽĹԹʦֶŵʦĸһҲҴҵľܹأ
üɫͨ˱˫֣ԭʼǰķҡͷԵ˵ҪʦֶﴫҪ˵㲻˵ô֪Ҫأʦֵ󷽷˵ˣʦҲܲӦ
߶߶ģͨ˵һӵķϻԭʼ˵һ鰡ģӲǰû˵һ
ͷ֣վһԣǸЦͱﲻסЦˡ
ԭʼ˽հͰ͵Լ˺һӣԼټĺôԭҪռȻùشǺǺǣû뵽ԼʦӦô죬ʱĸϵ
Ц͵ЦȻҪԼĵϴȻԼ̵ʦϵˣǣԼĺôӦǲ٣
ûȥĪ͛˵ıƣһʱƮɢѾʼΣԭʼҪʲôܶͨ˵ˡ


 ѪӰ
ȽȽڽűƮ
ǧٰʮĸߴһĸббʮԶһƬԲʮɵСƽ̨ƽ̨̨ͤ¥һһۺһɽƬľһжǾ΢ɽ辰һжǡô
żŮߵ¥ݶϱıһϵһֻ˶İɫӥŻݡҲ֪ӥʲôҩӥ񿺷ܵһ裬ȴǷɲһԶӥڸ߿дԶ
١Ӵ١Ӵһɵһһ鷽Բʮɵľʯƾɣص¡ȺһĹӿȥƴ˶ʯƿӦڵĵطǲԶмվһԣȴûһ׳Щ־ܽЩʯŲߣǴôܸôֱĻƣ
ˡʮʯ¡һܼʯʮˡЩ๤Ĵż߹ȥʩչ׷ʯŲһ絽ʬϣһŵѪճ˻ҽһ׿ʼмģЩˣֱӱƷѪ׸ڤڤеĹһɹĵͷû˸ҿ
ˡʯһ£ֻҪЩ׼ľʯ΢һλãһƽ̹塣Ȼдʩչ׷ľЩʯ̳ɵľʯһ塣ԲŰʮɵһ壬һ˳ֻҪһٷʱ䣬ȫ̳ɡУľ˼á
ŨľӣǱճҺǵۺʹÿʱÿ̶ѵ״̬˳ԷͶݵϢľ£ûûҹƴֱǱʯ߱紵ˤ١Ӵ١Ӵصĺ͵һֱϳߵ⣬ǳĺնڲôضڶ£ðƶƮߣֻд޶ԡ
Сƽ̨ϵСߣ϶һܿĳֳۣߣ첹ۼѿڡƽ鶯׾ָȴӰ㽩Ӳء״̵ķʽ룬ҧгݵĶѿһͨҲҷ죬ͻȻһݺݵָͷͱһ£롮žһ±˷顣
յ̧ͷץǼۣĳ˳εķԼֽ۵ǰغͺ󱳷һ𡣽ܻŭҿ˿ͻȻһɫ棬ǳճ˷顣ȵȥٸ򡶨һһģһĳⶼҷ첹õġ
һ£ϳ͵һǿĴӥһͷ£ݺݵײϣײ˸ڵأҲáֹÿÿ⼸·յ˺ö࣬öࡣ
ҡҡͷȴֹЦҲǻá짽˵ʲôϲͻݡּҡŮӣǵ짽ѧЩ񣬰ܰҡͷԵ˼ŮسǵķȥЦʱһȶˣǺȶˡ
ɫ짽ҧִļɽץһ˫߿˷ƤЬҳ޲ƤЬĹ߼ѵһյʱ䲻˫ƤЬҲ짵ŭлΪҽĿֵİ׻ң짳üİ̾˸˵ˣҪ˫Ƥѥ򡴩ѥӣôǻر죿ɶǷƤѥӣҲʵѽ
ڱ߶򡣬˿ڶ౦˵ߣڵķһʯҶֽţҪƷĹ౦ֳ־ˮˮＱٻŷһˮʱųڹâˮǹ£ƶʱȬǹϲĶԶ౦ͷл
౦ЦĶǹ˵˼䣬Ǻͨ˵ͽֶһ
վڶ౦ߣЩ๤Ĵûһҿ͵౦˵ġǶ󳼣ڵһ˶ϵɱȨʿ˹أЩʿæŸЩ˵ĹˣЩ˵һЩġϡŹֵĻЩ飬ʲôһվɸֵĴһվĸ֪׸Ҷ£
ģҲʮĹŵĽ壬ɾڹصĹнĴˡֻǣԭʼ˵ĵͨ˵ĵϾһЩͬӴʿͶ౦˴ͬʱŪЩһͷˮǡ
ͻȻ䣬һʯھ򡲻ԶĵطȻ£ܾıӣ͵ĳ˹ȥһźǾʯϣʯ߿ɣʯͷ˵֨УϵѥѿһܴĿӡ
ŵôĹæͷлҡҡͷ˿ЩһľĴףЦӹлҡʦ֣౦ˡʲôʹ߹üΪˣҹͷµģʦֻ⡣
౦ͦϵĳͷϾǺõЦݡЩº͡ذǵף౦ƽͽ˵Ĵ֮ͨˣһʱǽ˷Ϊ񣬽ؽ̵ڹͷķ⼸˵ֶһ֡
ǽһĵطڵϵڣԭʼ˵ͽҲ͵Ĵһ°׵ۣͷϴһ綵üĿ׺˵ĵһ˶ľϣЩոһ̵Ĺ΢Ц˵ͻͲĲܰҰͻ޶棬ܱʱĬ֮ŴȺд㡣һȦİ׹ԴȺ˵üסЩӵĹʹͷͻȻŨŨů⣬һɣǰ͹ִ磬
淢ԵòϵĽбһ¨һֲ·һȺϢĹȺУóҳЩηֱҰҩݣҳⶾġ˵ġβĸֲҩ¨ȡһҩݣϸЩǵԺ÷ΧĹ֪ʶֻ׵Ĵǲհ
˲ʱѾԽпڿֱƣִ̡ŵĽУȡԴ󽭵һˮµ˴󽭣̫Щˡ
⼸̻ڣؽ̵Ǵ̵ķʽе˿Цˡ
һɫڵַ˴ܡɽһǿľֽ֣ʯҳϡáǵЦ˰¹ʿƽ̴ү״ӡˣҽţҵȱӡ˭ǶȣȣᣬǳĿкһһʯͻȻðһɫ棬̼ţСһʯͱճ˻ҽ
һոմŮߵĵڳľ֣ץһɹĲﱩвӸ˵ǸŵˣǿɲǵĻҪţҪǶ౦ʦֺͽʦǵĻǸŹǰߣǾ㣡ŵĹѾÿ°ĭһæĵͷǡ
һɲʿǰ洫̣Ⱥ־ں汩вȴҲϵ˿˿ۡ
һĹȥѾ޵˽ߡ߿еǿѾܴڴʯͷܡʱʩ͸ӵѡǵ淢Ĳأͥŵǵһһֻʱ仹ңңڣǵҲһĵ䣬һľء
̵ǡõĲЩͷĿ飬ƽǵľٹһʱ䣬ʱЩϢʱġƽ̴ү͡ʦʦĳνˡ
Ҳ⣬˼Уǵһ㲻䣬Ҳǽڽʸߡ̵ӲϵĽأǿʼõЩϵֱ½οҲøˣˣ̽Ⱦ͸ˣ̽һЩ๤Ĵ׾йͣʶһЩԭ̵ӻнĵĴףҲǴ̵顣
һգͻȻͣˡ
ԭܼ򵥣ֿʳԹˣеݼֻһڶ๤۳һġݵĳӣӦǰ͸ϵ
ԼһµĹ֮ɳʹ߸ϸسǣĹﷴӦ⡣֮ҰڴľڣĳӶرҪͬʱضԾݸص飬ǻǲܵ顣ĳǾǣسгĳЩ⣬ѲΪķ̫޽ˣҲͣˣû
ʹ뿪˹أȴٳٲκλȵҹϾһ׶ҲʱҲˣ׼ȥسʸˡǲżĽ⣬ǵһߵϣһڶ๤⡣Ĺǣûд׵İҪص涼Ҫһʱ䣬ûݣ˿ɻ治ǲܵ顣
째׼أһ֧Ӵ̵ĸϵΧ󴦣һϴϽУ־طߵ󣬽ݽ֧ϴݣб׼ĴǧܣȫǹܵƵݳ¡ͬʱлĸһͷÿһͷ϶ŶٲȵݣЩݺڣ㹻ڵĹʹһµʱ䡣
֧ʳǸеϽУŭǾôʳܶ죿ڵĹУдСٴʿ䣬ЩʿҲҪԷȾƵİôһƽ̯ȥʳҲܶʮ졣
ϽУĿ򡣬˰β˵󡭡ˣǰ滹ӰǱü
ͫһ⣬ĶϽУ˰죬Ĳ˺һӣͻȻʵһ·ϣûӣ
ϽУȵ˵˵ﻰʲôҡ
ϽУͻȻ˿ɲĲҽƤһʱͨһƬ͵һոյʮԶϽУ顯һըһըճĺѪʮԶͬʱڵںѺ͵ʿ䶼׷ײҽУͬʱըѪմȾеݣӭǵʿ䶼ǧ˱ѪմȾһѪ⼱ٵĸãЩʿ۵ҽС
ǡԺͻȻһ⣬ŭĽƤģʬðǰĳλѵĿͷ˳ôϤľ󰡣ǰĳڰóõʬ֮ңǰʬûнǿǰģѪʬƬԶѾǺ˲Ϊˡ
ߣԴһ򡣬üղ˵ʲôأϷɽֵôshibaoʲô˼أ
ûش짵ĻΪһо׵
ġɳƵģڵԶԶԺڰдһɫ𣬻ɫŨԵôߵĵطƮŨһɸܸõϢɬţ˿
һ˫Ŀ˸̹Ĵʿı˹ſ죬¶ЦݡǵĿų˸Ų԰׺ɼǵ̤ųصĲ˹һۿԿЩȥȴһֹص߶ٴεվ
ʬ֮׵طҲǲطѽ짾ȵĽе
ȴЩޱϤз֣ʲô׵ĸʬ֮鷨ʦٻǣڴƬ£ʲôʱֵ鷨ʦأΪʲôЩƵѪһ֣
ϤӰЩ˳ɳȥسǵʹߡ
Щ˸Ѫʹ߷˵Цһʹ߼˵򡣬Ļٵ˹ô˹Ҳһݻٴġ
˵Ϥ
˵ڻǳô
ͷ۰üͷһšʲôħ֣һȫˡ


ڶһ ˣټ
ʹ﷢ģȻǸ
ҹҪʲô˵ǰЩѪʿԼӿЦƾǣң
Ϊǰ׳ôӸһͷţ﷢Ц֪дǴĲӣ֪Ǵ׵ǿһҲôôһСһأ
Ҳǰ׳գΰĸѪʼ档һͷﴫЦԣ²ҵĿġ
Ŀһ󲨶̵˳ǰģһԷ룬ݱ¡ϵˡߵߣһȵηᣬһȴΪһķһһ׻мž׹£յõ桮ž졣
дһҺߣѪɫ磬ɫ԰һ˿ѪĸӺڰ˳˫Ѫŭĵϵһۣ˵ÿµѽôķʹõģ׵˭
ϵ˫ĿһһεƱƵøԼһɺᡢ鳯ٲϵЦ̣񶦡
ϵԭʼºųͨһˣͬش̴Ƶĸ֮һһ仯ͨĪ⣬ҲʿмĿǿϳף񶷵ʵȴ׸ǿֵ֪˵ԣĵꯣͽкųս񣬿֪λʦģжǿ
ٺ١Ц˼򡳯üŪ۵˵λˣҵͬʦ֡һЩСУͲʹˡûõġ
Ŀ˸û˵
һϣ౦ˡӵ̵ӷ׷˳ͷһЩ̵ľӢвɵð̾ࡣЩǳ֣񶼴ˣα
һ尺һŵС̤Ķˮƣҡҡڰڵķ˰գһԴգգ͵ŸƴӻСһ죬ƬƬƲʲߣƲ׹һϸϸżǷǶ׼˸ġ
ұһ§ס֣۾е㲻ͷ˵˲˹Ķʲô͸Ͻ˵գûպٲ˵ͲҪɱˡһ̹£̹ɨĵϣһƬƬ֦ٵƵЩŵİǱȸֽҪͰٱħֱֵһڿҡʱʱɨͷಡ졣
ɫѿˡƣﻹ֪Լһһ塣ԭΪ˵ǿͬ˵ö˱ȱȽǡˡӡ౦ˡʥĸʥĸԹȺһǺúŪģҪ˵ƢȻŹ֣ʱʱᷢһεˡ
ɬЦ˼ǵķ֣ԼԼƵĺЩתͬʱԱҲ˵ߵȺǿòĴںǳӢת̬ȣԼ˼䱰΢λáǫ˵ʵŵġ
ţϮݵĳӣɱҴôʿ䣬ɱȥصʹߣұŵôе㷢ŭˡ
ʼ򣬸ٺ١ЦŶԭġΪҪչʾһӵеʵ
ߣ޵Թ߶ºڻǰ˽˼ɫԹȵɱ¾֮࣬գ㵱
ԹҪӱ޴ɱæеһ£̹ף
ĿһԹϵĽޣ۾ϸϸ˵Ŷʵûж⡣ֻҪյһССչʾչʾֶΣɱˣѵô
ӵеչʾ⻰һЩĺ尡ϸĴһվŵЩתΪѪʿЩʿûʲôرġǣߵЩԼƮĻҰɫô
ͻȻڵõ׵ͻ׵׾գֻǱһʹõֶΡЩ󣬱׵ط߶ЩҰɫʵǻ׵תİգ
ǧϸͬʱ˹ȥ짴ȵӺδ׵ͻ׵׾
ЦЦͻȻΪһź̼Ӷݡǵصĳź˹ȥ̹ƣΪһû˿϶Ĵ̽档ͻȻһ˶Ĥʹļ˻ȻǰvǸŮ˽̸ҵġ״ˣ
ܹĿѹԶˣһڤѹֱ£һ˷顣ѹ̺ޱǿĺڰѪˡըһɹճĺѪһֱĳգǹѹǿ۳һĴָСĺɫ㣬һһˡ
ߣһߣ𶯡Ƭ飬¶ҹգķ˸
౦ˡֳעޱһССĺڵֱĺȥ
짷Ȼȵģ𾡻
𾡻֮ϸĸӦһǸСڵеνƿڴ֮ĺڰ֮
ˡɫݺݵײһﶼǺɫ⻪ĵıʮͷһưϸߣһĳֱ𡣶౦һΪʤӣȵվԭأֻϥѾ˵档鲯У౦ˡӵĴ飬¶Ө׾Өֱۡ˵ɫһʱѿ˼㡣
ǹõ¹˹ѹûʧһģĺӰڰУޱȵװһΰ˹˵ĿƼǴǿ׷ԼϷǿսʿһɵ漣գ漣񼣣ϵѽ
ָεĸĶģĺӰ棬ǷĽšЦvǸŮҪǵԸǣǣ޴Ů˱Ͼ޴ģΰףΰĸΰǣôʹŶǺǺǺǣ
⡢ЦѴ׵伮ǣ˴Ļʵ飬ղ˽ĳɹ򡣬һɹһʵô
ˡһ¡ǰĺڰУһߴӰ˳
ң׳˶þˣܵϽ崩һССƤ㣬ϸֳķӡۡͺͺͷϴëȥۿһڵĻȼա˵ģһǿ˶ûֻ޴ģĶĺɫ
ڳ˶ΪտʿʹףĸӦܷĺڰ˵Ǵν֮ԴԴϵӿֻ޴ǹ⡢ԼĩձϷĵɫâҲΪһɫĹעЩĲע룬ϵֱߵߣһȦȦɫĹðٵƮ
ֻ𵽵ã͵ͬʿνһ壬˵ͻ֮һܴﵽĹЧҪ磬Ҫ򣬲ҪԼĿޣֻ׳ﵽѰʿ޲ܴﵽĲΡ
͡һ㣬͵ĵһ׳ʶ֣һ£ںͺ˵ľսб²ΪսҲ֪Ľ֡˵ӦѾ׵Ƴ׿ܣȴôһ
󣬺Ժеĳ񻰴˵еĴ˵壬ǿϵĳȡܵӦʹõԱ껱ֻûȫĸҪöĺɫǼʹˡˣˡģҷˣˣ
֣˵˵ұۻһɫƵľ޴սСǺɫĻ̹ǣž޸ĳ֣Ʈ˺ɫѩƬ째ղгͻ֦ڴѩниÿήơ
棿짾̾һҪȥͽֽһ¡
һץס짣˺˼ЦĶԶ౦һʿЦλʦ֡ʦﻹǳְ
˵깫һ˺˼ǻһлСͬȥкܺվ˹ӵ󡣶ؽ̵һɽˮ֣ŵĻӶűҪǰɱ
¡౦˱ϾǴʦ֣һǳ⣬ܡɽһɾֹԹԵͣס˽š౦˿ŽЦһ󣬻Ҳγһ޴ĺɫս౦ĻӶһս޺ļХ౦˷ܵ˵أˣƶȻȻ˭ĸӸ
짾㵵Ľеǲҵ֮ô
򡷭Ű˵Ƕ౦ʦַƵġ
ʧȥǵĽִһһ磬ͻȻһĶߵĵطһ󸫵ͷ౦¡
Ƥһȵ౦ģ
౦˲ó֮һΪԼϷƵݣͷӭȥ
۵һ죬౦˷Ƶķٴηһͳھҵײը˷顣౦˽µһӴбҿ鱻ʮɸߣԭسһ˶Ŀ౦ЦӨ˫ּס˽Ͼ޸Це
һȣ౦Ժ󳤷޷Զ֮⼤־޸Ϲ౦˾ȥĺסƵüٺˣһۿžҪֵ塣ַ˷ŭѾռݵľ޸޴һĴ廯Ϊһɫ磬ΧŶ౦˼ٱɫ쫷УȭӰХĺ˶౦ˡ
˿üɫ裬Ц˼֮ȻªȴҲпȡ֮գ
һƤײֻóڽ񶷼һϲͨĶ౦˱ֽȭԭǴ֮طƳģǵõ˰ٱǿڷĺڰһȭ˵Ҳܻһɽ˳صȭͷڶ౦˵ϣö౦籩еҲһʱ䱻ûл֮
౦˱ϾͨµһӣܹӲӷӡػı̬ɫֵȭͷԴȴҲĴһʼ˸ֲǶ౦˺ܿͷӦ˹ͻȻһɫţֽųһһ˳ֱ־ڡ
ǺǺǺǣλʦܣҿʦ⡮šΣ౦˵΢Цţ̫ϵ˵Ƶģӵ;һԣֹȻֵܻܵ׽
ڶ౦ͷתһϱӿܣؼһƬͨڰøɸɾ
ɫѿ˼㣬СģĺӰ
ǺӰһߣѹ糱ˮһӿ۳һϸĺɫ˿ݺݵ˷š
ڵ΢ЦĶ౦ɫһͻȻһƽɫѪҺһͺȣźƳ򣬡䡯һը˷顣౦һҡΣո˺һǸϸĹ˿ֳ౦˵ĿڴȥոմӷĽһץס˶ڵϵľ޸Ǹ˿һ˶౦˵Ĳӡ
һŭ͵ʮɸµİб˳һ嵽˽ߣһץ˽֣ݺݵĳȥһܼľУ类׮ûӣ˲䱻治Ӱ
ǰγһǹ˿˹ȥߺõ¹˹ûƷ͵Ϯɱ֣ʲôӢۣ
ǺӰõ¹˹һĺǳ⣬õ¹˹Ц˼Ҫ˵أ֪ؼͻȻӿ߲⣬ڳĽؽ̵Ѿͬʱ֣һ͸˹ȥܡɽЩûľֵҲͰˣʹõҲһЩƷķǽʥĸʥĸԹЩʹģɶͨ˴µ켶ķһжϽֺʮķͬʱ¡
ؽ̵ӵģɴ˿ɼһߡõ¹˹ֶϮ˶౦ˣǿɾͱѰ
õ¹˹һ˻Сһ𶯣ؼеĺڰһ̾ۼõ¹˹ʹţΪһ޴ĺɫ˳ӭȥ
ħ죡ܲغɵĺɫ˳ķʮ켶鱦Ҳֻǧصĺڰͺ̣˳ȥõ¹˹˵ĿЦҾǣʤô
ЦУõ¹˹ͻȻ壬гһԲĺڶĺڰӿǺڶСĳĺɫǺڶڿҡڶһʱħ죬һ
ŭЦһӡѾȫ
ƽðһľ޴ӡǽӡſֲľХĸ߿պȻ¡ӡԽǿǺڶԽСֻһɲǹ򣬽ӡȭͷСݺݵһӡ˺ڶϡ
䡫ǧ﷽Բĵ汻ƽƽȥһ㣬Ӻڵһ㱻ԶſھһɫѪˡӡྫӼæǰȥɵƳɱĸȥһ£һʱվûˡӡҡҡڰڵ£Ϊһ˹ӵ塣
мٷĺڶӿ˴ɴɵĺɫղž˷ӡ˹ӡֻǣõ¹˹ҲǺܺܣһͬʱޱȺĽеǴΰǶ
õ¹˹гĺɫЩؼĺڰۣͨźɫĻ档һڣͬʱڵһҵİסŵüһ͵СȭͷСһԹļϽһ£ɿĴܻͷ
ڰ۵ľ˽ֵ塣״״̬Ľ췢һأ͵վĺɫĿĺɫâͨƵͻȻһţƬ̺͵һ񣬷ȻաֻһͻȻһԳֻɵӯڽֵıӭչ
Ҳ١ոշѾһҷǸɫ˿򡾪Ľһеֻ˰˵ֹǴģġʲôط
Ǻڶдõ¹˹Цõ¹˹֮š𣡡
ţõ¹˹ٴ֮šƻҡƭ䡢־塢ı
ڹǺڶг˳ͽֿͷ൱˳ڿСЩֻͬ׳ֳֽǹȨȵͽڿվһš
ĿĿ׳˶ˣߴĲ֪˵ЩʲôԺһĻңǰ߸ǰдĳЩеõϢһû˹ȥͬʱҲûֻ׵ĹоŪ÷˹ȥ߸ˣԻƻҵȸΪŵˣ⣬⣬ⲻǰ֪νĵ߾ô
߸һ׳˶ؿϻͷȻͽһһҲϷ
򡳤һȵõѵΪ߸ܶԸô
õ¹˹Цǽ̶ߵ߸壬֡ɶߵһÿˣŲĴ׵ʵңΰõ¹˹ɱǣ׾ٵô
Цһݺݵڵһƣȵ󣡡
𣡺𣡺𣡡ɱڵĴľʿ糱ˮһӿ˲䲼һɱֱľ
Ца䣡ڻҴǧףõ¹˹㣬ҪΪǵõһܺǴĶԿҪˣ˹ǱǴĴݻٵģ
౦ˡʱҲһۣһͬƮȻֱϸ߿գЩʿҲõ¹˹ǳ˻׼İףЩǿڡһ˸նɱ
õ¹˹Цţ˵ûǴݻ˹ûܴݻҡõ¹˹ڵĵط˹ңҪлǣΪǴݻ˹ҵõôõĻѽ
ںĲĻʵĶǴ׵лʵ顣䣬ǴĵĹṩϺͲϡԣǲܳɹЩսʿѽ
õ¹˹ٺ١Ц˼˵˶ô˭˭
ԲĺڶͻȻ͵ֱ޴ĴһӶӱźɫ׳Ǻڶ﷭Ҳڰ£Щ׳ֻһԳ򣬳ɫҲǳǳʵǿŶλ׵ʵʵģֻ൱ߵȡ˵ˮ׼
ǣľǣǵĳڼٵŨܵĺڰǿȣֱ
죬˵ģҪģʲôأ
գ¹֮£׳շ¡


ڶ 
ٺ٣Ц˼ͻȻ۸ߺ
ȣһȵܻ֮СʿҲãҲգǰٶڳ˾ɱڵľʿһͷߡֻýŲڶգ۵Ĺ򣬰ٶܵøɸɾǰһȦȦ˶¶ɽˮޱߵþ¡
Щ׳Ǳõ¹˹ȫƣֻ֪һɱǰе顣ʶ˳Ӵܣǽž׷ɱ˽ȥ߸Ưڿеõ¹˹ûӦôأĺ˳߸ԼٸɶȽϸߵģǰһƬʵȥ
ֻһƬͻȻһŤ췭ظ統ͷ£𣬽𵶾ľڿײɽҳĹйһڰ׷ĹɷͻݣֻƬ̵Ĺѹѹĺ˱ɱ˸ɸɾһëû¡õ¹˹ĿǰǿյһƬգеⲻܣ
һǰеĴԴðõ¹˹ЦܣаװµĻһɱ֮ɱ顣ǲţԽԡЦǸİ󷨣ʿķǴ׵󣬶ϰٱǧǿƻǿšֵɱ󣬿еն֮
õ¹˹͸໥˿ͬʱ漱ʮЦͣǽǰҲǡݻᣬݻᡣɤӣѧ秵һ̬ǴЦҪԼ
ʱԼԶǿĹâƿնܻĹצ̫ġЪ˹ңһɴĵĶǿ׺ɱԶģĹе˭ķɱɱɱɱ塭ʮ塭Ľַͬһǵİնˣɱ
̫ĸǲԶģԭʼȳõ¹˹һָһ޼ȴֱӹ˵Ļǵķӡֱĺõ¹˹ķϡǷһҽУĺڹһеǣơ˹ҫܱġߺߣаvӦǴʲô˵գΪһźƮ𣬹Ÿȥˡ
ԶԶһõ¹˹ĹһͻȻ˿СĿ˸һ벻ĺתţҲ֪뵽ȥһõ¹˹ʹһȥԶˡ
õ¹˹˸һϮأķӦ󡣴ĵͥˮһ㣬û˿Ĳƣֻȥ񡢾Ĺȴֶ˲١ͬʱͥ˾˰سǣ£Ĵ̽v䡣ЩֺΪһ˿ϧ̿κο˵ȣţȴָƾ
أȴҲûκεıʣһʿİ£Ѿʮֱƽеĵһ
Ľ죬˵һѹء
վߴ̧ͷߴһɫ͸磬üͷһţһĳüչƽûзһ˿羲ͷ粻ڵ顣ֻдʶܴżһ˲ĺ͸˳
ãӵĨһ̻ľϣֽǾ̽ڡ̶֨ݷ۵һХǸȭͷֵľ𳤹ĥһĿĻ⣬ֻһᣬ̽ľ𳤹絶˷顣
һԵĴͬʱһһ˵
аˮԪӴֵĽеȥʮ꣬ôߵĵطû磬ô˽ڡѽֻˮԪһҺݰͰ͵紵һˮһ²֪˶ȥһæ׷̽˹ȥˮԪӲû֮ǣŷˮ飬ɲôġ
üͷӶһ£ٳȥֻážž˺ɷ飬Ҳһ£ĿϣСһķࡣ˵ǱȫתΪ֮ľɲ𺦡
̧ͬͷ̫ʵǣС짰ת˶٣ҵеĿ짣ϣ˵һĵ
짷˸ۣ˵֡
̫ġйһȥҴ˵֣ǡɲɡְһ̫ġ
̫ĵ˵ͷû취ˣǰģա׽㣬ƽֻˡ˵ЩŹֵеҲˡˣЩǧϽϣЩ˩ա
УѪȣ̣εһĻˡ
ϴεĹ̶ϣһͷ紮Ǻ«һĹ񾫽ĻӡЩϣϽ㡣
͵Ĵ̽ЩվȽšһĿĹڹ˸ӡų˹ǵ壬ǲܵпڽĹ˺һɫķ絶ݺݵĻЩϣӡųĹּţϵķžžľ졣
һľʯ£̶ʯı棬ֵſϮͬʱ˶ʯǼѵŲšɫķ絶һѸ͵ɫЩʯȴ޶ãɵԾʯԻٴκЩϡһ﹤ոһ壬ϵӡͽӶըѡǧվԵĹҽһ࣬Ƕûһ˿㡣
һȣһ׳ȥסǧĳǴ˻ڡ
̫İָã˵ЩӡԵֵҵʱ䣬Ϊʺӡ׵ʵԵʣһ֮䡣˵ÿһȥĹдǧ˿ܱɱ
ҲͷǵļȴǴˡǰֻȴпáû뵽ƽ㣬ȴǻᱻΪС
ҡҡͷ˵
һĹһöӡ紵ľʯϢĴÿʱ䣬ῴƬƬ׹ƮɢǱ紵ɻҽĹǵĹǷ۱缷ѹĦһâ
տʼļ죬ǻϤֽ̣һһ֮ļʱ仹ȽϳһƬƬ׹ֻǶ϶Ʈ֮һĹԴԴϵı׹ƵʿʮϣѾڲȻһ泤н˹׹ɵĴ졣
׹չжԩ꣬жǰʹ˻
ǿ˰£ʵڳܲͷĸУҴҵܵ·ʮڣҵڸ˵Ĺ˵Ķ౦ˡӵˡһڣ紵֫ĹڵϣĿ޺šһʿֳַˮҩֹʹͬʱЩ˵ĹһЩľġ
һץס߶šֶɶ䡯Ķ౦ˣȵʦ֣ʩչһЩա
౦ﺮ˸һۣε㣬ϹΪ˸ͨϾ֮;õͨơֻ⣬бӻʮˡҡʦʩΪһҲֻܱӻˣģȻ
ı飬౦˳˵Ӳܲʦܣ㡭ǺˡκΣΪ¯컯Ϊ㣬ңӣȶ¯ҽѶɵãʦģҲ
ʦ֣Ȼһ
౦һ£ҧҧͳʮͷ˰죬Сˣȥ°ա߲ƶܲ磬ȴϮʱԼһӡĹãҲȥƬ̡
ϲæл˶౦ˣ߲ƶ
պ߲ƶ޾㴵ϡá౦˵򡣬ֻͳķȻ˼౦Ƶķ羡ݻ١
ֿԴΧģı˵ķԭͲࡣʿƵķԱ󲿷ֶԸ嵥á౦˸ָϡŹֵķв٣ϵĴȫϡã˸û˰취ûЩԱķϹֱ
ÿһ죬гʮ绯Ϊɻҡ㣬ʱǿŶȹһ롣һ棬ڵǡ
վУףǿֵĲϮѾĥøɸɾԪڼ½ǿһķԴģֱ뵹ͷ˯¡⻹ս׺ĽףǾʵҲ紵ùˡ
۵ĽƣȭͷŭһߣҪһʯԱߵƴһĹһƬĿĹâϵӡѾ紵ɢ򡻹ʩչͨǣЩͷһ˻߱绯ΪС
Ҳ٣ݺݵһţ򡷢һŭŭľĽƣû취һ𱣻ô
ԭʼȣ̫Ϣĳߡص˵ľ֮ľ㣬õĽơľôܶԿĽƣ򡣬ΪеδףѧӲһգ
ȺݺݵĶһָ̫Ĵȵȣ죡
ȳЩĵһ£̫Цǣϡ
صһȺͷϣ̫ȵУϵĴô
ȵӿ칤ڣøĹһ硣ֻҪǽ㹻ߣֻҪǡ١̫Ҳ˴ֿڣĿǰһͻȻƿڴУôĹ
һ崿Ȼ͸ֻΧ͸һɫâɫһ˹ŵεԱߣſС죬һڣһ̽˶Բʮһ壡
ڵӦֻмֳСӣеĹޣ峤￪⡣ƯϷĿһ鱻ȥ˳͸ǻĶٴſС죬·һʵʵİ
ˡһһµݺݵĺϡԲŰϣڻȥĽ򹤽ڰлΪ飬黹ûбľʯǹɰø߸߷صĳ·׷ȥ
ɫҰ׵̫ļǡǡݣ죬ôȫܰˣ
Ӵӵ׺ηĴӿ˳ǸոսӴɫ磬һ̵˵ϡ
̫ļǵá֨¡ҽУ˶ӹȥ磬Ҳôӹȥ
һȽŭԶӣʦæʵ润λŶģȴҲ
̫ǲȴѾϿ˼ڣеúƻһòѿǳԱˣŤһ߸˵ġС˼
ͻȻһͣͣžͿԶƬƬӰӿθ̵˹
̫ģסˡ


ڶ 
౦˵һ˳վƮҡݣ౦˵Ŀˮ˳һץס򡣬еλʦܣöǣѽѽѽ磡౦ͷһâҡȴ紵ðɢ౦һûһͷԵڵϡæͳһĿڣųһ⻤ס
һΪʮʿҲǷ׷׶ûķ⡣϶ǹâ˸ڻײ񵴣ۡ죬øɫһҡ
̫üͷһЦλȴҲñ죬ѹǵȴҲһ۹ǣ̫һһεĺգƬƬסȴҲסʴҲ׷׸ϵͬױȴҲ̫ηǵӰͿƿ϶УǲͨǰԾˡ
һǾݣЦããáҺ⼸ڣ⼸ܽˡ
ӼеλݵҺϺõĲϣ˷ˡ֮ʱмǲ͡
౦ҲеλСģݵľˣƶͲˡ౦Цģ͵ݵľˣں֮ڤ֮ƷƷϡһ˾ݣʦҪƵһסᦡǴ˲ˡٺ١Ц˼౦һȷգ˫˦ʮ⣬ݵͷ˹ȥ
Ѹ٣εĲݵͷϡֻһ£ǽȴ˿ſ׼ٿмݶʱŭŴſŵɫš䡯һ˾ֱٺ˶౦ˡ
ʦ֣㣡۱ǵһɱİ򹤽һĸոߵ䣬һһڿնԪӿڶ౦ǰһһСɫĹܡϰ·Ե̶Сķŵ˹ϣ죬Բǧڵ类ըĳײ÷飬ѵķɨ֮󣬾̫ġǶеվȽŲ
䡢һ£ųĹܱŵɷ飬ĹҲһһӲŻָſˣⲻҰݣҰݲܴùң˼ĻɫôޣɷҲ
ſɫĹ鵯㳯ݺ˹ȥ
ֻҲʾİɫ絯˸ӲӲϾǾŴͬʱ䣬ⵯƵʱ˲٣һʱֻɫ򱻺Ͱɫ絯һһֻаɫ絯䣬ǳҺ䣬౦ǶһЩݵĿꡣڵ󣬺ϣɴСһ屻ըɷ顣
ۿƽʮߵһ㣬ֻ˷˼һҵӲ˶౦סǵĽ⣬ſһͨʯ飬ɽľ۵Щʯ鱻絯飬̻ԭΪԭֻſ콫һɹŨʵʵ߲һͨۿǵƴһ
ֱ̫£ŭ󵨣Ƕʳô
Ź̫ҧʳָԼѪлһ򵥵ͷ­һӡָӡһ㣬ӡʱΪŵѪݵ塣̫Ц𱬣
ŹֵķХ𣬾ŵѪݵڼֻݵʱ鴤˲٣ζС̡̫ľֵĽеݹôġ䡯ȻֻǵĻǣûлɱǣ̫һŵĿ
˵ôɵǣҪʲôߺߣ
ָһٹɼϸĸɫٳݲ˹ȥ짵˵Ͳ
ͻȻɵˡų׶ǾֻʳøɸɾǺƳ˲ҩһ㣬淢˷ܵŤſ쳯·ɶӴﴫЩûй̶õľʯǧһеһУֻҪöĶڡ
̰Ķŭһֶ˷ǬǮһԪ߳һɫĻȥ
֪ҲǾֻɵøɸɾֻ淢Ӵ󣬸ղű̫һܵȴǱһȫ˲پɵˣָǾֻݿЦֹҪζԸ
ӳȵλˣһӦ䣬Чֻʵ𾧺ˣֹܴһӡû˿ʵַɳΪһ鲻κĴصһͷݡֻɫ͸ѪȪ͸ӿӡݵͷһȭͷСɫ͸Ĺš
ݲ˻һڿоҵľ޴ܵ磬γһſµɫмٵɫ໥ĦȻڵĻ档ڤ𣡡
Ӽλ֣ɱ⼸ͷڤר˻ǣλǱ壬ǡ
໥һۣͬʱһ˸ֺݶ䣬ͬʱǼͷɱȥԼԼǵĻǱѰҲǿѣɲʿǿԪڤ𣬻Ǵǵһв
ԹЦӶޣͼͬʱǼͷݡҲ֪ŪһеһͷϣХһ˲ѾǼͷնʮ򵶡
ʿͬһ𣬶Լеƾ跨ݡԷӡӡΪɫ弫صҵüͷݻǿѪȪӿۿžͲˡ
౦˵Ц˼γһ˼ͷݣֵлλԮ֣⼸ľˣƶɾͲˡ䣬ͷն˷飬˾ſ龧ˡ
ǼæеǣǣݵҺȴдôġҲֻ֣ԼݵҺĳЩ֯ҺյɶҺءʳȡҺܱȵݵҺģʲôѪ塢һǿ
ݵҲˣܹʮͲ̡ؽ̵ľӢɱʵʵڵһҡ
ֻǣݵĲʬո׷ϣļԶͻȻһƮ˭ļֻɡ
ʱڼԶת˲͵ͷһŻɫƶ˷Ʈͷһɫ̨̨ڳ׷һϺɫļµĹą̂в£һҡΡ׹ͱըһֻһĹͱʮǲڵĹҲ֪ɱ˶ˡ
̺ҲǼ󣬽ľס壬ȴҲסĺըƣ򡶼һľս
ǺǺǺǣһȺСӡǣ
Ʈ̨Ʈ䣬˶ȥֻ̨ϲ֪ʲôʱһ̨̨ԾΪͨ͸ϾԾ𡢰ͭͭɫ˾žŰʮһʾ³һɫס̨վŵһĹŹֺӡ
⺺㣬һȱľΧһɫսȹؽڶ͸һ㱻̨ϡ
һ׺Ǻӣ۵ըһѪܵ˿ڡһ̨ðյǺӵšֱ̡ð͡ǾϲŵľžŰʮһ𵶡ɫףһǺӵϣѪƮɢȴҲ֪ôѪϵʡ
һͷҵĳס⺺ӵİУֻܿŷİɫڴˡ
˱⺺ǹɹϢ壬û˵⺺ӳ˴ãͻȻ˷Цǡǡٺٺٺ١ɱҵСǣ
ҵĿ˼ЦɱգᣬǺɱ֮ˣҲͲԳˡҳ֣ǾǶ°
ֱָ̫֣ǺЦ˱׺ɵ˰գɱǣ
˫ͻȻһһε̫ġ̫һֲǹɴõʮһ͸ĿϣƬѪԶ
ҵͬʱ𣡡
˵ͥѲأ̣Ѿ޽Ѿٺ٣ԾգһͶ̥
Цû˿ͣѲޱߵĿǴȴһ͡ɱǣȻ̵ۣ𷣣աա
ɫ˫짡ʥĸʥĸ˵ɨһ£ͻȻЦŮӣԲ֮ǵΪ֮С檣ǻϿлĴô
⻰˵á
Ӷˣ౦˵һɽؽ̵Ҳɫ࣬ͬʱȻ죡
ˡͷһǺȥ


ڶ 
ӳɫ˫ɨһۡһε絶棬ݺݵײϣɸߣһͷԽһָһ㣬һɫϸ˿ɿĲס򡣬һ˻Ҳһգ۵ĹѾ˸ɸɾȫ˲ᣬƤ㱻ȥһ㡣
Ϻɫ˿ƳγεƤ˵ĴۣһĿڣһڵһͷϡ˿ڶѪƤⶼݽ壬ܿĹȥĵطͱѪ˿ڱΡΡİ͸״ˡ
һֽ򡰴˵ϣ짰γһ񵶣͡¸ϵ˴Ѫꡯһһ߶ߡƺһſ³һɫѪĴϢСˣ˵ĹȥӰѷڵϣƾ째˿ͿĨҩ࣬ȴһʱûվӵĿɱ̫߹ǶҲʵûˡ
̫ĵͳߵ֮ô㱻ôʵѵ˫ų䣬ҪӦǣ
Ŭһһ̫ϳܾԭʼһ̫˫ӡдʵڵһȦȺݺݵĳһ㡣ͬɫϢһӣĿһݺݵĳ̫ĵһǡֻֿ޺̫ĺмͻȻһСɫĹͷһҲƴ˻˼ɢΡ
һ˵Щ񣬵աȥͥʱۡ
ֹЦų짡ʥĸʥĸ˼ۣЦ͹ԹԵĵС檡պʳٲǵĺô⫵ЦУһƶ佫̨ϻӾҪߡ
źڻԹͻȻϿճ֡ԹЦԣҲôһһ⻯ΪһӣýʵʵӾһûŪ⵽ʲôԹźڻѾͷ£һͷĺϡԹĽҲһ޺£Ŷһû䵽ĺȥ
ǣ񣿡ӲŵĲҺ
Σջеһӹӵ塣һ˲䣬˻ӳ򵶣ܼĵһ޼᲻ݵĵӵļ׵ǡ
ʮĿŶԹ£ÿһŶ鶼п֮ʮŲʹӵϣЩѿϸС·ӲҽſһʮѪ
౦ˡһʿͬЦɫݺݵĺӵϡУӵûɷ顣Ͼķ󲿷ֵĻ˳Ͼϣ忪ѣһʾ׷ѳˤ̨ţһ̨ѵķ϶յһƬͨ졣
ᣬҲǵһգЦһĹչһָ顣
ʮͬʱִ֣Լյ񶾵䣬ʮĹâӵʿǴü͵һ˲䱻˷顣ҲڱͬϾ̨һ𣬱紵ɢΪɻҡ
ҡҡͷʧĵطеֻ̾ϢһһνͥѲأȻͽݣһίʵСˡʵĿɴˣȫʢʱڻжôǿ󡣿ϧ˵Ʒ̫ȻϷ짺ͽʥĸʥĸͷϣⲻô
Ҫ˵౦һȺʿ˵ĵʮգֹһλ治ǵĶ֣οһ˲֪Ѳأֻܹ˵̫ա
һη粨޽̾ͱƽƽˡÿ̶ʧʮĹÿƽٵʮٶϼʮڴ˵һ㡣
΢һ£ɵûáΪڶ㣬һ磬Ҳĸ߶ȡ޽ٶȣǾͻڶ硣׵ļأͥõ㣬רΪֹϵͥʶһһǿ󣬶ڴ׵ҲԽԽǿ
ڶֻǧɺ񣬵ȴ˴Ϊ˰һ磬ʧʮˡһڻʮͷ󤡯Щ๤Ĵ׶ǧˣνء
аиޡĿѻʧ
Ĳ񲻹ɣ絶ѰǷиҲǿһյʱ䡣ʧʮ
ʮ嶾ɳɳȻһϡŹֵĶ档ȹһʱҺ짴׵򣬽ⶾʱ˵Ĺȴ١
ɫɫƼٻ໥񱩵һ硣ʱϮ⣬׵ƴʩչ׾ֻЩ׵磬ȴҲ˹ˡ
߲㡭ڰ˲㡭ھŲ㡭
ңмУҲͥפѲءֻ˾飬һЩýʵʵѲس֣̾ͻ֮һͨҴֱӽѲشɷ飬ʶЩѲɵʧС
ֹһꡣ
æýͷö´ʱ䶼ûˡֵܼƨŻһµұġѾ֮ڵĺɾ컹ڱѹѵĲ壬ڶյҴҵĸϸϽ¾ҵĲ䡣ϵѪڵδأĵı׼ͶˣһѵҪŴߡǻ·أ˵һܴĲѾȫͶ˶ˡ
һʮ죬ֵܼʱ϶ȹġ·ʱıԹǣƨϵļӣȾŶ׵ҪƤʵ
޽ʱ䣬ĵٶΪľڵľ󲿷ֶȥ˱һС־ȴҪسǵҪĳǳعذʶܹƽѵģҲֻкɾ֧
಻ϵңֵܼľֱһأھʽְ˾ͬʱģǴµİ֮ǵصҥԣһЩƵʵ޷ӵڵİմļ
һУڸ߸ϵĴͳνײԣǸֵ顣ƽϣΣ
츮һһҪ󲹳񡢾ȹزϵĹĲϵĴͥȥѹεĹԽԽࡣȳһɨأɨһԭĸĴׯɨԭɭ֣ɨӣ֣֮ĿҪȥˡ˵Щİգľڵһ۾Ƶͨͨ죬ҪγѪ
̰۸ܣԹžͬһ
츮Ҫ󲹳һԭ񣬴ͥگͱһٶʮ򷽡گ츮ĴСԱõֺľһʮ򷽡ȵЩȥطϴߵԭĹڵʱҲͱࡣ
ԭǣǣͭͭѪҺȵȲϣĪǡ
ͱЩҪøֱòŮӡͯƤëҩȵȣֻҪֵǮĶڴۺ;Щϡ
ԽԽߣҪĸֲԽԽ࣬츮ЩθҲԽԽ󣬳ĻͷҲԽԽ࣬ӰյĲҲԽԽӴ󡣵󣬷Ƕ츮Ա֮ǰ˱񣬾һĴĹԱҲҺǶ򽻵
ģһЩƫƧطİգҲѹեûȥһԼµĻҵ˴ġ
֮䣬֮ڣܱޱߵϣֻһطԴһ˰жյڡء
׺Ĺｻã֮Ĺﵱ껹ӵʱ˽ԼһЩɵ£ṩġأҲĹõ˴ıʳΡƵݳƷĹﹲͬδɱ¼Ӵ̿͵ĵ¾ĹüΣʵʵһֿѡ
˽ͨ½˵ͨͨˣҲ˽飬˹ϵ˭ȥùͷ
ʶ츮鷢˴еĸӹֻȻǷƽ˾ģֻǱҪÿṩͷʳõڶѡ
ŴľڻдĵĸӹӵԽԽ࣬Ѿͨ˵һ֧峤ʱĴţʼ񡣶̶ʱ䣬˶ʮ
ģʱ˶ʮӿɾʹˡ
ͷöûκεͨˣͨ˴ֱڣҵ򡡣
һ棬ͳҾֵܰˡ
ŪǰأѾȲץס֣ЦֵܣأԲǧĸգ
򡳹ɵˣأǧأθҲ̫˰գ


ڶ ˾
ĩձڡ
ԴӰvĶŴңʹĳֹŹֵĴֶ¿ĩձ¼֮ĩձڵľǿʮֹеĺ˸߲Ա˵ĩձݣÿ߶ʱʵǿĴףĹһ춯ɱеĺ˸߲㡣
ԭոةĹɴɱеĺˣĩձݾʵʵڵ˴ĵգҲõĺĳЩŹֶοĩձˡĹȴÿɷ񡣺Ķƽļƻʵ̫ջˣĹʵ᲻÷ôĵľʵʮļʶڲ˰v֮󣬺˾ȻûܵϴʵҲ漣
ĩձһ䱸ɭϵʵڡ
İһ޴ˮУϽɫ͸Һסȫٸִϸϸ͸̽壬һɫϵӿ밲ڡһεĽԲֹסĴԣƵ׼Ľ˿Բ͸밲Դһϸϸĵڽ˿˸š
ͨ˹Īάʮ쵼վǰע˸ĲʵơһԵ޴άĻϣȫϢάͼڻתһˮһַڹĻע״Լ԰еĸƻĽȡ
ʮʵʵĹеĴվЩ˵󣬾Ŀܡ
ĹƾЩκҪ飬ǵκεĴšǣһЩ˿ܶĩձݵĿƲӰ飬ɱЩˡʶֻҪЩ˲һЩЩײ飬ЩײκεķӦ
ĪάԼȣصĵһµذ壬еŵ˵ô׵ѪҺܳɹô
ͨ˹˵ģθ֮ǰ;Ѿǿ˽ٴΣѾӵ˲һ׵;ԣɹġһɹͨ˹ϷһƬЦݣһɹпܳɳΪõ¹˹Ĵڣһȫ̼̳˺˾е֪ʶĿ´ڡ
̰ԭﰡһ˾Ц⵭˵ĹҪǰޱǿսʿͱˡ
̰ԭﰡеĺ˾ͬʱ˫ְǰϹ׽͸ĹŹЦ⣬
е⣬һεң¶˴ǰװĩձеԶ̿ʲôأͨһңĹǵӲûм٣Ǹӵءǣһҵеĸ߼죬˵켼ǿһʵĹ̰䲼˶Ժ˵ı棬ô
ͨ˹ͻȻӴ롭ðٷ֮һߵɴ̼ϸܵǿӴӺȨȡǿȣ̼ľȫϴͣʵʱС

ˮеİͻȻһͳһ͸ɫҺ͸ˮۺֲ͸ʵܳصװףԶԶ
һԼ۾һӨĹº͵塣ôĳṩĴѪҺȡݼһЩŹֵŴʣϺ˷չ＼ɹĸ˴֮ģաתõЧʱĴҪٱģۼϾĴ֮
ĩձǸ޴ļն˵㣬ƻɹ󣬰ӦӵкʹǧǰӽѪͳĴ֮
ΪĩձתĵĺȨȣȨڱ˰Ĵԣľ㹻͸߶λ࿹ĳ̶ȡǿģԺͨ˹ȼ˾ȫ֪ʶϣİǿ
ˮĻζһ壬һԼӴ¶һ˿΢Цͨ˹ԼĪάȳ¶Цݡܺãܹͨ˸ɴ֮ļܺãǿ󡣡ԼһƣԺĹּۻ۵ơҪּģƽΪףӵԴԴľӣļ⸶ʲôĴأ
սȭͷӴľ۵Ŀն˷ųһָɫҺٵĳߣĴ򿪣İ˳΢ЦŶĪάףܺãҵĸоܺáǿٴγɹҸоԺʹĵĶλһս
ʵڼʶ԰һɨͲĻ׶ʱмջԼʶûһʵھһͨͨ塣ԺһŹŹֵƺҲǿ󡣴޷ʶ𱻺˵ļжôǿǴûнӴӡ
е͵ƳһЩףЩĹ𽥽İȥͷ͵һɡܺãܲǰǳɹģǵļ壬׵ķ룬޷ʶҵʵϱǸ㡣
˵ͷԼݹƷ΢΢׵游ˣ״ˣλˡҲһ£ȥϢһ°աһʵƷǿɰжٸ£룬Ӧȥ̸̸顣
ŵľϹһ񣬰Ҫ߿ͨ˹ȴסº͵Цжͬġ顯ԺҪеڶ׶εˡڡϵͳ飬ϣ׼
ϵͳİɫҲõ¹˹ԼѾɵĺɫϵͳϾ˫̳е˹ĿƼǵĺܶ뷨ͬͬһ·ϡ
΢һ㼤ĺΡȻ֪ʵɹˣжôҪ塣ٴľϹ΢Ц˺˼Ȼ˺ͨ˹Цܺã׼һ£죬㽫Ϊκ˾жҲ˵һǶ˹ܳˡ
һλ˾΢Цеðʧۣ޶⡣
ʼ򣬰߳ʵҡԼûǺðʧȻᱻvǸŮ˵ǣμǵҡ˭֪Щľ˵ĲһأŶˣˣҺжǵģǼʱѡͶ
ͷ첽Уֹʱûг찡ʵ֤ҪٴοĩձݣҪЩ뿪ĩձݵʱ򣬷򣬺ѡȴȴлġһᡣ
ڵĹǻǺΣΪһƵ˰vͷϡǿŮˡŶᱣץġţֻҪǲϵĸĹṩļεĽƻУǾͲκΣաɵЦ˼߽һȴš󣬰뺷ĸ˽ȥ˿ҷɶĽ䱸
޴ѵΪֶξֹһεĿĩձݣصЦЦЦжҵѣҿȳҺﱻһ£Ūƿưա
һָ̨жֶһƿƣȻӿ̨ץһǹŹŹֵĲҺòŮ٣ֽƿһԡԼĿͷжЦվƳһ۰İףЦϽеǸģġţﺣжǿɹô
һӾγƿһʺƣ˵ɹһС룬һʵҪʵƷһװжһжüŪ۵ʹ˸̾Ϣϧǿʵ˹˵ЧǺܺá޷̫ǿ
ж۾һͬ̾ϢŶûϧǲӵǿ˭ûдǿĸأ
һ䳤ľ޴󳧷һһĶѻǹĿռڡִͨͬЩۣǿϵעУǿЩ󺺵塣ָϡŹֵġɫҩϵıעڣǲڵҺȾñ˺ɫ淢ʲô顣
һվʮļףЦôЩ˿ΰġӢġǵıָҪɵء
жĵͷЦаµʱ䣬Ǿ˳ġˡһжãǳĺá֪ӳһöСɵĺɫоƬָɵתš
һоƬжһۣͬʱЦ
ЦãֹסЦЦôǵҪ֧ԮĹ̻е͹̻ˣô
жʼ򣬴̾ϢŶǿϧôأΰĹҪǾɶЩѾĸ죬׵ĴŽЩɵ˱ʬ⡣ҪϹҪŬļӰӵĹһжҪ
̯˫֣ε˵ûûȥЩ̻еͻˡ
̾ϢһǱ˵̾ôֻǵȥˡŶ˭ҴôߵĵطǱӦӦѽ
˶һЦжָֽоƬݸ˰Ҳֽ˿ڴ


ڶ ңң
աաޠ겻ͷĵ̤˼ɽʯ
פһСɽϣԶԶʮһģСɽկǱֵμٺ棬Ǻɾһɸ߼죬ԼʮʵڡЩ̸Цҵʮˣ˵ģڿһʯžƱǳϸƷǸУڡ
ǿȺɽеɽկʮ￪⣬һԭľĳǽկӣǽ⻹һССĻǺӡկųһȺȺŸּʲţڣ׻ӵĶųϡϡĶ飬ǶϷȥ
կǽϣһӶӾ׳ֳָɫվǽͷϵĳ·İմĺš̵߳կӵİһ޺ţϵĳǽϵ׳֣һ޵ԶԶʮ綼
֪գαصǰһˮĻ˸ˮĻկһжһšˮĻϵ˼£ͼã߸ߵĵڳͷľϵѪʬˮĻСЦɱ츮ߵʵĹľ塯ˣǵһݡ
ԣҲôʹ졣ȭͷָؽڷžž˵Ҫòһ㣬ЩԽԽγ彣ָϸϸڽĦ淢С
ţЩϵϡСС뿪կӡ˵ǼȻ׳ϺҪֵЩߵĻᡣǾ˳ǵ˼
ЦЦָһˮĻɷ飬Ц͡ǷֱһƵȥǿʼկˣǾͳȥ׷ɱЩߵļ񡣲Ҫһɱǣɱһɱÿɱһľ׮Ӷ·ߣЩҪҵļһ㾯ʾ˵ʵʱεﲻм
ôһס˿ڲʮ˵ɽկ㸽ľ塯˵կܵԮжٿսսʿδģںɽеĺɾľʿ䣬ʮ⡣ҵʮλõ䣬ָԪѾظ۷սڣһɽկǷƿ¡
ΨһҪģֻЩøӲпһ㣬øӾһ㣬øһ㡣
һʱǸɽկİȫ뿪ɽկѾ߳ʮկ˲һ׳꣬һסֱֳվڳǽϣܵɽ֣ڵȴЩʲôЩսʿ㣬ǲϲȴʾǵĲֳǰƽϾǼҪԵģڴĵ
糤̾һͳ˵ʵЩҲͦġ
ĻĿһ磬ʵ֣
ҡҡͷ̾Ϣǽľܳʮɸߣɢ㹻ȲϡϧϧڵĽľų˲ɡҪýľЩҪܾúܾá
磬˵ֻ˵ЩáȡȥĽľ͸ߴʮɣҲǵĴ߱ˡҲá磬˵գĽľʮɸߣڱѩԭʱǻܻŻ
͵һγ彣ɽկһָĺȵ޹ģţɽկȺƤѪܣȥɽկΪʾ
һԵĴ׷գֳ޽Ǻţ˼ٵ಻ϵĶཡľսĺɽ֮صʮƤսȽȽաˡˡˡˡƵսܵɽҵĲţϵо޴ɽʯɶɽͷصĻ¡ɽһƬ޾Ⱥľ𣬲ֻʵĳܷɢȺȺҰҲҴҵбĴҴܡ
صĽŲһɽ彫Ƶһķ俪˽Ļһγһ졣ɽִ߶ҡΣƬҳ߸ߵʮɾľ֮ʿʮɽлгܻġܻıǰɽկǵȫɽڣʱҲɱܣ˴˻
ʮ򾫺սʿһرһ򣬾λĴ׶ûһɽկ̩ɽѹһûС
ıƽɽկɽկϵ׳淢ҵĲǾֵĿǺѹѹĲϱƽսʿЩװݣ׻ǱװЩľսʿٱսʿɢһɹ׺ݵѪζյƲһ˲䶼Ⱦˡ
ԲɽڣкľɽկƴСկʮûһɽկĵľӣЩɽֵͷķŭ棬˱΢ͷ­ͬΪɽľ屻¾һľ׳꣬ķ˺ɾĹɱɾ
˵ķսʿĹһľսʿűǳɱö
һѪܵģ׷˻ǿеʬֳٶӣ̵ڽɽկѪܵӡǣľɽկΪģɽֵϹճһѪܵľ޴󻨶䡣
һѪȵĴľɽկϷʮϣÿɣмľ˱֫ľ׮Ӷ·ߡΪ׷ĽƣЩ֫ϵѪľһʱȴľ׮䣬˰µʱ䣬ų׵Ķ
͹ȥһѪѹͬһΣɾʹѪбֶξиڷĵǣǲ֪ľǣΪľܵĲҿĥһɹ΢Ļ棬ʼбƵ޷ٻȥĸӹͷȼա
ѪȵֶΣѪܵʵһڼ̵ʱڴ˾ݣ˴ĵܱߵ˺ʮݡ
ǣ츮Щ̰ϲķ֣Ҳû˸׵ĸˡǴŶ츮ţҪЩ峤ŮԼ˽ʱЩܲ˵Ҫÿ̺ŵĹ峤ԹԵհˡһʱ䣬츮ĹǸֵܼߵۣĹϲ֮£ָʹͺ
ľɽկиڷԴĵĺˣڽİʱڣҲû˸Υĵκǣһһֱⱼĺɾڵõ޵Ļᣬȫ˰سǡ
ľɽկѪɱ߸£ҹ
Ʋѹúܵͣһֱշ̵ĹâҹúĩձݣҲصƲڸסؼһƬ˿ĹķһѰСӣಡɨأЩѹҶƬ֦ڴзءĹЦצһħ֣ͷųϢ
سһΪӪľһǴĴ֮ܺķĳǽʮңפֱͥľʿʹ׷ƵĲֿ⣬洢˰˳ɴӺ˵ľսɵս߿ոٹĩ浽ʽĻҩһӦӦоУļֿ棬洢ʮҴ͵ս
ЩӦñ١ǴĹȫתƵ棬û顣Դӵĩձݣĸ߲ЩνĳҲͲϣľŴڷӪüʱ䣬ȴûбһӵ
ΪǹĺԣԼĸ߲Աں˸߿Ƽĳٶ۷ӦЩսսڳ״̬ûҪЩԴЩһжԣֻҪ˳ѵصսʿЩ̾ͶʵսҸɲСʧ
һҹ˽Щͷϡ
ҹӰڳͷϡɵɱ˳ͷϵʮڱ󽫴Ѵѵҩ˳˴һյʱ䣬ڵפʿԵſţЩʿƬ˳Ѫ˵ϣܿͻΪһ̯̯Ѫˮ
ֻаٶи߼Ľ컹ܼŴԼסҪͻȻһĨĨŤĺӰʯǵĲӣǵͬǵһ顣
ӰھƮһȦҲûһˡʱ򣬾Ÿ۵˲ŴҡڵĴӳĳ߽˳ڣվ˿յĴϡվģǱĹگȫͨ껣İ˸ȻǺһҪƷĹ֪ȴһͿصİ˴ˡ
һߵ˾һֿſڣ˲ֿĴţСĽ⿪˲ֿ׷ƣұáڷսʱǰ
˷ܵһ˫֣һۿҪεİɫ˷ܵĴһ󣬴˵졢졢죬Ҫģ󣬰ܰߵĶߣ죬죬죡ٺ٣Ĺ򡣬Ҫһ
ͬʱ΢Цһ˵˵ȾŴ֮ľ֮ʵɣɰ
Цţ˼ЦһƱǴĴߴšЩˮ׼ʵĴھĹ㳡þ𡢰ȲϹһ޴ĴǧͷСļƷԭ̴ۣһӡȥ
һӨ׹ϸ֣æµǺƻȳһһֿ⣬ÿ˶Ŀһӵ飬һܼսǾ޴սһһĶСò˵ңʵһһܿһӵȴɵץСɽһɱشǧսҲǷųһһʣɵĶİ׹У˲ͱ͵ò֪ȥ
æµ˰ϣٸǿʮֿڵоȴֻĿٸཱུĲֿⷢ
ŭȻ˵ˣЩĩ涼ؿڣǲ͵еСĩȫȡߣ죬죬Щͨ⣬ҲͲˡˣѺνġҲȫߣ죡νġﵯһҪ£죬죡
һڣٴæµѡЩɱȻһڡһ׹ͻȻҵըըݻ˸ļֿ⣬ƻ׷ƣѹĿռͻȻѻɽľ𡮻ʳģһжûǹɽС
Ӫ͵Ϯĺ˾ʧؾ˴Ϣ̾˰سǵи߲㡣
ǲĹǷӦ˭͵ЩһϢĹŭɳ޵ĺɾľɱڵĳ˰سǡ
һڴĵۺʵǰʮģҲŰλҲǲ٣Ŵġ򡯷εĴΪܲס츮Ĵ߱ƣǵ츮ĹŰʩ̷֮췴ˡһȺ棬ȥһ߱ʵĶ츮ϡą̃ݱ߽ϵٸ򡢹ؿڿ̨Ⱦʩһҹ֮䱻ճʿʧˡ
Ĺŭһǲ˺ɾǰƽѣڶͽʮų֮ݲĿ˳ȥʮֿ촠ܾľĲ־񣬺ϼƳ˰һ·ƺƵɱ
Ϊд˰١ǧΪͺսսʿ쳣ǿһһַѣĹΨɳʮ˻ܽƽǴĹȴѾľӿ̽⶯ͷϡ
ƽѵĵӣ졣ĹȴҲóһëûи򡣬ֻǶغ;ãһʿ䶼ûи򡡣
һֵңɳҵĶʮ˽򡡣
ڶֵ짣׵еĴ±͵˰ʮˡ
ֵ̫ģ̫ĻӶԭʼɽһͨ׵ͬʱɳ˾ɵһʱҳҵ˽Ĵ׶ŶλϵʵƽѴǿһ֧ӡ
Ѻĵ죬ʮ׵ԼҸƴһʮƺƵĳ˰سǡ
֧ƽѴνǿ󣬵˰١ǧȻǹ٣ƴľӣȥ


ڶ Ħƹ
ЩˣҲžӴ̣͵أߣ߶߶˵Щʦ֡ʦ㰡˵ʲô޵֮˴ȱΪǺǺǺǣȱʣһǵһ˵ء򡰡Ǵװɲѧ̵ģһζûˡ
СĦһ£Ц˼ץ󣬽װڳһ˼ߡ̾ϢЩʬ޴棬ǿȥģ̾Ϣһ򡿴ǰ˵ңǾͲ֪ôһ̴ȥӮˣ¼ˣ
ȶɿĳǰе䱳ף죬ЦôӮ
һۣŭЩ̫ںݶ׶ɲʹ
짶ʱû˾Ŀϣһˮݡųü˵ʹ̫׶ôǣ׵ôףֻܰ˵ʿ䣿ʲô˼أֻ짣һͷɫĶߵһСĿȥɫòˡ
м䣬ǰͻȻһṭһͷ¹ĳ򼫿ı˹ԶԶģǳͽеѾѾ̨ͨĦƹءξ˴죬Ħƹضû£ҷˣ
ĿǼĳ򣬴˵飣
ת˲䣬һеմָһȶһʵĦƹرѾôѾ˭ס֣һ¡һʧ짲ɵһֹۡvˣǧҪץסãܡ϶ɱ˳飣ô
ǳһµķ·ߴ˵Ѿ棬ľ죬̨ݷľ졣
ľ죿һҵĽͬʱŭıϺһȭŭôҲȻڴˡǺͰvйᣬôҡ
Ťͷŭ˵ޣʲôſ죬׽һĹӣ˹⣬ͷ򡡣
һŻعЦȫӿٶȣϸĦƹأξǹĦƹءЦһذ̨ľôɾͱѾˡٺ٣򹦲û
ӹԭҰ̨ݵĽһԱϵɽ̨ݵֳ˶֡ɽССʮ̨ͨݺͨҪһֱӹ̨ͨݸƳǡͨϣһפʮľ޴ǱĦƹءĦƹأ̨ҪҵŦ˰صأǴļҪĿ
Ħƹأ޽ɽϣӸµĸɽе̵ɽ£ֻһĿ׵ͨɽǧɸߴĦƹسšʵһѹڡĦƹһؽõĸֶ񶾵׷ƺ壬Ǹ߶λĴףҲ˸湥Ħƹصġ
ǸϵĦƹصʱÿ͵ɽϣĦƹǸߴɵĳǽϿӭƮļ졣ĺȻĿһӶһľʿѵ˳Ŷ͵ɽĦƹءĦƹʱʱĶ¼ʯ׾ٵľͽƬƬľʿ⽴
ŭˣָЩϵıսӴ߱ŹĦƹصʿⲻʿװô
һԴ⣬󲽳ɽȡĦƹضɽϣҵ˽Ӫʮˡһ棬ͽеʮүү֣ôǣа
üĿ򡣬ֹҪңӱȨȫʮүүˣҪң
ʮǴģھڴ󰸺󣬴ֵ˵򡰡㲻ӵ㰡Щǵģʿ䣬ץİաʮ˵ӱЩҵİԼʿϣǹԹ죬ûĦƹسͷѾƮһôԹ㹻ǿˣӽʩչ׷ɽңһξͲٷЩ顣
򡵹һеƵʵǣҪٰղŹ
ʮָͷһֵˣûѾ˽ȥȴ˰֮ܺĦƹЩƺģҪóļʮѾȥɽʯͷȥ
۽ǳ鶯һҪ˵ʲôɽѾĺأǴĵĻʣǵİջô⼸գԩɱǶѽѽѽѽеģ˺Ҿһս
ڵ㿴ңҿ㣬ͬʱ˾ʳɽĦƹسſڵһСƽؿȥֻһͷףһͷеĿɳţӣҫƽϲرܡ
ӿɽϵ˧¶ˣ̴еأǴĵĻʣǲҪʲô̡ҪЩ˵ԹĦƹصĻ㵱ɵôЩԹͱǻҪĦƹأҲףһһǹӲաˣıƵģǺú
ʮһ£ŭĺ٣
һŭȣεĲֱ˶ɽ¡ֲ֮£ʮȳβһƲһɣһͷײ˳ϣǼĽ͹Խѣۿǲˡ
ʮ򵥵һȣʵȴʩչһż䣬רˡרŽڲĿڲṹʵޱķšʮ润λ˶ǵʵĦƹظɽϣȴһƬûֻɽеâһ˶Ρ
짾ȵſС죺ѽ˵ľͬسڣоžŰʮһǳغ׵һϹĳǳأ׵ʵǲɴݻٵģȻĦƹأǰʮһǹ֮һգ
ʮޱŭ˵˭˵ǣѰУһȥǳͬˣɷĦƹϹʱµĹؿġ
ָɽ¼ŵɽŭɽխƽͨǲģ̵Ļǵ˳Կɽɲǧʿһֶſ޷㹻ʿ乥ǡ̾ϢĦƹһϹ󣬷Բǧڣûдﵽ߶λʵף޷𣬸һ鷳
˵һʮ淢ķŭɽƽ΢һ㣬һѺһˣǵĻӣҲѿɽ塭ƫƫɽȾôһ㣬Ҫ˵һˣһ˶÷ȥ
ľȻãεǣλڡһһȺھԱߺȾֵҵˡ
ʮε̯˫֣ԳѪ˲ƿɽ塣ʮ֡ߺߡʮȻ˵ӿ˵ĹڵĶһģ׷һôٺ١
Ц˼Ҳе㷸Ŀ˶ɽϵĦƹءڣĦƹ޽Ʋֱϣǽ֣ܶĦƶ֡򡢷ľڳͷƮٽսʿվ£Լָָ㡣
ǲĦƹأҲ֪жѾԼ⼸֧ƽô
򡢷ľĦƹأҲץסѾ죿͸ܷŹĦƹˡ
ͷ۰ͺһ̣εĶ˺Ĵ̣̲ȥȡ̻ŨŨջ˵㣬ɲ㲻ǹζܣܰ
ܵϹ󱣻ļ̳ǳأѰķǲܹ˵ġǳƣἫһȫһƽĵسǾƵսǣʲôɱ޴ȴֲ䷶룬̫ܵĶ
Ťͷһ짣ҲЦеĿ
΢һײ򡼱æתͷȥ̫һգöǰӳ֣һСģĦƹʣʲô˰գȫѾҲͰˣǳﻹƽհڵ˶Ƕˣʹɱ֣ԼǻѪءǳڵľ񣬿ɶǴĵ⣬еĴ²ȥˡ
ﷸͻȻĿڵˣʮξԴһ֧ӹǰա׵Ĵףں֧Ԯġ
ʮ۾һֵôҲ뵽׵ŷɥ׶
ĵ˵ͷһ˿صЦЦʮξֻܷĹǣĦƹҪʵҲѵġԳ֣㻹ʲô
ɿգ۾짵ŵĳЩıϢԿϵʮԼûҪ˰գ
һӺʮϸѡ˰ǧʵǿ䣬ףʿĸʩٲ׷Եʸ˺һȵĳɽ¡
ŶƣֻӶһصսʮܿĵĽеͷĴ󵨵ְգżе׶й©ڳ⣬Ҳǲµġȫְգ
˲һյʱ䣬ʮĵĽͱޱԹĲҺޣ㣬㣬ԩӣ
ĦƹϣɫһʮͰǧ׳ʿϡϵƱ飬ױϡã˺ۣȫ¶Ѫһģ֫ϣ͸Ŀ
ʱ׵Ĵ׳ˡ
һɫâסʮһˡǵϱ˿ڣ˿ϣǵ֫屻ϴ飬֫ٴεĻصǵϣǵ͸Ŀ£ǵٵš˱ͷϷĸͷͷ­ǵͷ­Ҳһİ£ǿлصǵϺ³һ
˵£վðǹֵ꣬ǰͺ̣һֻֻСǿǧһʿĦƹԼѪսʷΪ׳۵һĻ˻վ屻񶾵ը˷飬׵ĴǺʩΪҲܳǵûƮɢĹͷǵǵĻٴεĸ廹ԭ
ʮɵվĦƹصĳſڣϲϵĳһ˿ڣƬƬѪ˿˲ϣѪҲڼٵȥѪѾԲǧɵĵȾͨ죬Ѿ˳һСȴһʧѪͷͶûС
ôޱӢµվĦƹصĳſ·ĦƹǿʮףæҵĽ񶾵ʮʮһûԼʮȴӲǲϵ¡ôվţһѪԶȴϵ¡
]Ϊף׵ļףԼʮơƾͷϵ׵ɵľӢɵҽСǿʮѰ
ʮţľϵĸͷĿǧϸѡʿѵǹֵһδεۿһδεܵȴȻʮ짰ʮݺ꣬
ܻһĦƹصĳϣʮŭֵǣǣӹǣȮȫɱ⣡
ʮĶͷϣڼˣԼȻһʮСˣˡ
ĦƹڵѾעҪӭµעģ


ڶ ̹Խ
ϢǼ䳩ͨģ˴ǰȥƽѵϢĩձݣĩձݼѾõߣȫԭΪԴ㡯޷ṩĴʩеԼ̻ˣԴԴϵĩձԴ佢һһ˵أ̼޽С
飬ǵĽ;ǣޱߣĩձԴתĵĺȨͻȻʶԴ˽ࡣ
Ӻ˳ʲôĿͻȻԮôһеʩٶȼӿʵʵĹ͡ЩͻеɵŲʯ˿ޱȾȷĵ̳ӡ·Ϊµ㣬ҲźǿĵֿٶȣԽԽ죬Ĺ԰жҲǴʹͣǺ˻һء
һУûκιϵƾԼһ׵׵䣬еʮͰǧʿĦƹأĴһӵϣĦƹڵĶʮѾ󼴿̳ؿĦƹڣûҵͷټȻǵľڳͷϣ޷һǹ
ʮΪƽѴ˧䲼һѪζʮֻ֮ҪɺѾйĳׯһɱɱ߱ΪūȫȥЧƽѴ֮˼Ȯе󶼱ɱԹ⣬еİҪôɱҪô°ȥ˿ۣûһҴ档
ʮΪĽǣŭԣΪ£һҪúõϴһΡ
úõϴһΡʮ˵⻰ʱ˵赭дÿȴѪζ
ƽѴѾкüʱ䣬ʮ˧ǺúõϴٸׯɱضȾ筺ɫѾƺͻȻʧˣһ·ϳЩԷ׳ûпѾһһ䡣ﶼģѾĶ˵Ĺأ֪ҪôѾĸ֮ززҪôһζƽѴĴ
Ϊʮָ·˧һҴ⡣ÿ춼ɳ˴ĳڷԲѰΨֱѾ͵͵ҧһڡÿҹڿҲᰴʮɳ׵׵ͨμ͸ֻԼ񹥻ĴӪǱڣⰲȫʵΪСĽĵز
ÿһҹˣսսоʲ˿Ĵ⣬ʱ׼Ӧ䡣
짶СĺǲΪȻΪ˿Զµ֧ɸ׵ɵľвѾԽԽˮκξ¶κһ⡣ԣÿҹоֵҹʱǾ衢ƣǸڵ͵ͣ㣬Ҳˡ
һҹڴڣһط־Ĳϸжĸһ˱ǵĲҪȳ·ƵĲҶζεʱԶӪһıը
ֶ˲飬ȵھڣ˰
ʮȫװĻĳ򡹪һȵȥ׵ɳȥ̽ܡ˵Ļ̲ԶǾʮ﷽ԲڡһѾȫɱ
칪Ҵҵĳ
򡳯΢΢һЦ˵ڵԸͨʿ㹻ˣҪԸ·ףɻǷȱ˵һΣͲó׵ˡ·ͨʿ׵оϸѡĴףҲŶλϵʵͨĻҩڶףȫûκЧġ
΢΢һЦҪ˵淭ųë׶ϸѪĴסɳɤӽеѾõо綾û˵꣬Ѿ˺ԼĲӣָ׽ԼĺץӵѪģ
һһ̹ǼλסһͻȻĳһԭεķˡһ̧ͷ˵𣬻ϿȥӪ׵жˡⶾܹ죬ɢð
޷ɢĶ۾һЦسǶʧһ˵ǸոմӰشϢǣ˵ĶȻôܣغȺѾѲùϵ챾ȥ
ϲ짽Ǽ״·ҴҵĸȥӪ̽Ƕϸȥˡоڣ˺üȫ䱸ԼѰѾָ·Ӫ̱Ͱһ㡣ߵӪ⣬ԶðɫͷӪɫһıã֣ǾʹôڣҪʲôأ԰س͵ߵ㹻Ƕ·һڻ𸲸ˡ
˵ǶöĻԸղŵο·СҪԿôͷôڣ
ﴧĦѾںͼһ֧죬̻Ƽ䡢Ѫ䡢ĳѾϢ䵽ǰ򡱾̧ܵͷϰƽƽȥʸһƺ㣬ıͷ˹ȥ쬡һûĵ档廹ûֱʮ
ټһеĴŵ˵ζİڶ˼£ʮ֧廮˹ȥÿһ֧һƹŹֵζ֪ϱͿĨ˾綾
ߣһЦͻȻԵʧչ˵еݣٳʸķȥ˼ʸλãʮһѸ٣򡼸һգ۵Ĺ͵Ǵĸϵ·̧һȭͺ˴ɽţ򡽫һɳص͸֦Ҷвŵļ֣һȭľһɽܱˡ
ǲҶеļָոʧȥӰĴѰӰʱͻȻһɿµĳصµϱֱںȥǼһһڿնɸߣ˱ڵĴ
䡯ǿŴʧȥĿ꣬ǴұøаٶɵĴͬɱըɷ飬춼ľм裬ǼҲһľ֮С
ǼЦһ򡣬׵Ĵˣ⼸׷֮û
δ䣬һŭһ׹ʮľ룬İɫѾ֡Ӱİʩչ뿪ͬʱѾ߷˶ǡǼڿնʱ򣬰ҲͬλãӶ֫һͨ˺̹ǵĸǼεİΧ档
ˡؼͻȻһһˮǼϵԲɵڣѾ͵ˮͳΡˮˮᣬȴܶʯһ͸ˮɨ׷ķһĽһĽ飬׶ˮסһӹڿУﶯã
vôĵӣ
Աߵһ˳ĿǼ֣г֡
vȵĿӴгһĻȵ˵׵еľ֮գǴѧ׵ķţvĻ˻ϵĳЦ
׳աĻһ䡣׵ľ֮ǵеľֻøvЩĶŰvϵĳ˵ĵ̫飣Ȼɱġ
ָ˶vˮеİ׶˳ȥӯ˰ٶһôͷЦûɱģŴңҹĶģͨڱѩԭϮǣҲҵĸɵġ֪Щ飬ôأɧŤһvЦǲҪݺݵı̢أ
һһ޴ֺʮףvĴƬֺ˷顣׻ңһ׻ŻȼգƮһ˿еĳζv˵ʹӡܷų׵ŵûʧɫлӶˮ˹סȫǿסһͨףʧӵһϡ
ָܻеһ֪Ķ㣬ҶԱ¶֣
׸ո˹סˮðv򡣬ſ죬һˮԶԶ˰vһˮӨ͸ˮҺŵ㡣ǵȵһˮ˰ٶԶvͷʱˮͻȻɢΪһˮƮ£ˮһľīɫɫīɫ
УvٴαƵóһȴĴܱٿžľˮһգʱήڵϣΪһϸĺľ̿ԲɵĵһƬڣϾҲһ
׵һֿŻ˰vԼ׵ĿˮУʲôӡЪ˹ָŰͷ񶾡Һ˵Աʲô磿vŭȵ򡣬㲻дôĻֻܽͷ֡
һץ˰§ڻǵ°Ħһ°׵Դ§סĲӣȵôͷһЦĿŰv˵˵ʲô񶾵ģҲһ¶ûôЦģһȴĶŰvðvڣæ˺˼ʮɡ
򡻺ķҲվһϡ˵л˵ƨţûйŮ롣
v۾һ˵ͷ˵ˣáܼǵľӣպҳˣµĸ
ͰȫɵˡһӣͻȻ֨֨֨֨ıŶӿЦҲЦǰģЦvӣķˡ£ʲô£㻹뵱ɣһŮˣʲôʱŮܳôŴңŴɽңѾڻҺƽѴ档
³һŨ̵ЦһǣҲܳ£
vɫףе˭˵Ů˾Ͳܵˣ˵ʥˣŮ
һŭԶԶĴ]˴Ĵ׳߼ٱ]ŭȵŮʥǺεvҲŮʥ˵ţֱǷˣɱ]ָͷһ㣬һɫһͷǵĹͷ­ٵĳvȥ
vһХ𣬿ܹ]䡣Ц򡣬֪Ȥ棬л׷汾ŹᣬԼߺߣ㻹ų飵飿˶Ҳɲ˴¡
ƬƬˮvˮнɢ˻ϵĵ̫Цһաʶ㡣ܷ³飵飬ӭ롣ȵñˣ񲻱úǧٱô
ۿvҪߣ짵ĺǳԶԶŮˣʲô
һŨŨĴζǵصӿ˹򡿪ڽأ֦ǵصӿǿйס˰vһˮƮɢǿд˳
vɫұ䣬е짡ǴĵĹң
ǴĵĴΣҹ򡣬һնˣ
߿񱼵]ȼǲմߵĺɵýһûһͷײǰϡ
ȴԼո˵˶ô뺷ĻָٵݵѾvȥ
vҲŭˣе㲻һŶףĪ㣿
׹԰vðֻȫ̬չһɹۿɼֱĳֻСv˻һ˫ֳһƬƬıӵ£֦˹ȥͬʱvһָ짺ȵ㣬գ
һεϡvĿˮ֮ȫҪ짵ѪҺڣȫѪҺɱ
ȴֻЦ˼˫ĿֱvͻȻҽһÿһëڶðϸϸɫѿ˲һ޴ɫë򡣰vŵûɢתͷһ˴Ƭ·֦żٷɶݶȥ
ҲˣŭȵvŮ˸£˫һɫһ£ûͷûԵĳvȥ
һڽvŮˡղŻһ짶ʱ˫ﲨתһСЦģԭָͷֻvһ䶼˷ųȥȵ짷ӦҪųʱvܵòӰӡ
գһ۾ҪȰ˵򡲻ҪأԶʮССĻ⼱ٵĳƽѴĴӪХ¡
˴ʮСһɨͻȻеãĺˡ˵ĩ棡дףȫ
Ҳ֪·ʵǿһСĩ·˽ǵġʮоҲǴǿļ֧ѡɵľ񡣹ʶЩС˵ͷȫǵĺɾĴӪȥ
ĿʮĢȽȽһζá
ãŷ߷ߵĽеvŮˡ
̺ݺݵĵ˵ͷǵıסļ򣬺˵ȷܳ
һʱ


ڶ Ű
vҲ㰢ķ
ŭƽѴоڳ𣬾Ӫ̡롢޵һ˻ŵе޿ҷɶߣյĸƣǽƬƬ飬˿ƵƮɢڿС
İķܲٵô
ʮյǰſŴƬƬĿˮһͨƿڴvİķӣӣôһëͷСܲٵôŽѵһͨ磬ʮͻȻָմvҲʮ˴Ůˣʮڣ
ڴһ£һ̵ĲȫϡƽѾеڶཫһͷϸĴŵϵɳûһ˸ҿڽġvڣ⻰̫ˣҲֻʮּƷŻ޼ɵĻգ
ߣߣҳͬʱ˼
ʮɤ̽߰˸ţϸϸ磺ҹϮӪ٣
һڵģ˵ɾըǧըǧսʧɿ⡣ĩٻٵݺأռ·Яصϡֻ֧·֮ˡ˶٣Դֹдɺ뱻ŵóѣںɾȫɽҰץءЩֿܵ죬Ҳ֪ץض١
ߵЦ˼ż֫ȭͷСİװڵϵСһϷˣ˵ÿɵЦɡٶȣĩ澪źӳ˾Ӫһ֪ܳȥ˶ԶҪЩܾһҪѵɲһġ
Ҳ쵭Ц˼ҡҡͷ֣̾˵¾ӹڱ·ȱͻҽ·׷ֻһ룬ֽɡһңúʲ
۾һͬʱ򡣬סַЦֵܰôˡ
СĿһ짣˵𣬵伸ǧ׵ǾУɺã
짽׵Ĵ˺źɢŹֳζĵҩǿ˰׵ε짿п޵ĵ˵ͷ˵㣬Ȼ˵գھӪҲ׵飬ȫŵġԣȥ⼸š򶾵ģĶǿʮͷһ仰ȴǶҪҩ³İ˵ġ
ƽѴޣúɾɢﶼ˻··Ĵ׺˽ŰӪ𣬼ǰ
һ·ϣʮ£壬ǣƽѴѪȺͱƽѵ־򡢶ϺϺλ൱ĴҲĹɳҳԱΪʹĦľƽж
ѾˣƽѴӴóһһǳأó˴ƬƬأЮܹս׳겻ϵĳȴЩ˴ľӡ棬Щûʲôˣȥūûʸ񡣳ѡһòŮӱΪūͻشı⣬ʮһǧͷء
ɱһ·ɱƽѾһաɨĴĹԱƽѾ棬ƽѾȫǼᣬΪ˴ֱءЩǫֵ̈̄ݵ£ֻѾƽ֮󣬾ͻ̨ݹٷǨ˾סһӦɽɽ֡ȲƸ
򡡢ɾ׵ĴףнƽѾǰƽѾֳʮ֧СȵĶ飬һֶſǧһ··ɨҲ˹ʮѾĳǳءǲò˵򡹥µĳǳЩ˵ġеȫܵǲȥǿءЩˣܱסһ
ǣҲ˶ѣģҲֻôһ΢顣ĸ֧Ľ죬ֻеִʮĽ죬֮ȮأѾѪƽƽͿĨһ㣬ԭĺأѾѪȾ˽ɫ
Ѿһ·󳷣һ·󳷣ȵǿҪ˵ĺͺ˵ĽߵʱǵķڳˡʮˡһӵѾʿŸָĴ˵ͷһ˻˴ĵƽѴָϡŹֵĵͷڴľвϵıըľ˼鷳ͲС
ЩȫѾ˵ļ׷ĽϣЩǿʮû׵ĴƽѾһľӣʧȥս̶̵ļʱ䣬֧ƽѾʿҲ˶ʮˡ
ģ˷Ӱ૵Ĺ¡ţ̧ͷԶǰĵطǵĺͺսʱһҪĹذǧĽս⴦ذͶ˼ľ佨һ᲻ɴݵıݡеϢѾȴķΪƽһءĹذһ׷ƣռ䱻ѹǧͬʱסıݡ
е鷳ոձױͨյѾԼĶ飬һּС˵򡱻ըûͷģһЩ˷ӡһĴϵĻҳ
ҡͷ̾ϢҪƽһءǾսˡЩɳɧǾӵˣֻǸȡʱ䡣ɵҡҡͷüҪôʱʲôǰǾȫ˽ȥɧٶΣҲǶʮʱ䡣
Ҳѧüͷָ˵찲سǴ飬ʮݸʮѾסǼ˵ĵ·Ȼءƽһءǣ򡣬Ǽʱ䣬ʲôأ
СԴ짲ϵſˮݣֹɧţʮҲͰˣĪǻ׼Ӽ꣬ңôݺݵĻӶһСȭͷ´һľиڿģȫɱˡ
׵ĴȥˣҲûֹİնɱòˣаոƽѴģڻȺıƽѴģ֪Щը짵ȻᣬΪԼµİȫҲֻôˡ
ּĺ˵ԼĵطըǸ߶λףҲᱻըԴΣͲҪ˵Լ»ɾǿɿסּĹ
ȫǰƽһءǵʲô顣һݺݵĳԶһƬɽָһָ
ӿɱյƲϡã̫ĹЩת顢ںϵƲϣʹ÷ԲǧĵⲨתò½λáһӶڼ׵ĴľʿһٵĳˡƽһءƷݣڣɱ죬еĳ¾ҲĴأһеһнһ𣬱һ̩ɽصѹֱѾͷ
ƽһءǰһǱĳͷϣǧѾվޱ޼ʵƽѴϮһɵ㶵ԴһƬհףеûСϡ̽ǽѾɱ壬һӲͻȻˤ˸߸ߵĳǽһͷײ˳ǽϼϣԽѲ
ƽһءһǱʮǳɵۺԷءĺͺǧĽսʷϣؿǴľӴӱ˷ʱҪһ֧ǧɽͱڿգͲֿ⣬㹻ǧսʮݡءеɽյھɵ׵ĴǲóˡѨ󡯣۷Բĵӵǿ˵ķ
ʮǳأǾѨһڡԲĵʮǳϣߴɺжʮɵĳǽﵽ˼᲻ɴݵĵزĴ׵ҪֱӴݻʮǳأǲܵ顣
һֱ⡮ƽһءɴľɳ˹ͬƽ֮󣬴ľפڡƽһءڵףȫԵļȥ˺ʮ棬һ׷ϵڵˣȻȫĵϵʶңȻȷǱƵû˰취ǡƽһءҲǹûûһ׶ϵǸң
䰴µľܾ飬س⡮ӪڱĴѾȫ˵ؿڡ
Ȼ͵νľܾǷƨǰĳǳϿƯŵ˳ƷĴսŵ͹ýźߵľȻǱ͵
ļ̱ݣϺЩͨ˾ܲʹõԼ齨һ̣еĺôȱٸ߶λĴأЩ˵ıڣҲ㹻ƽѾɴƽѾܹʮǳء
Һðسǵʧٵĺ˾ЩսԼĸֻסеƵĿŰٶǳأúǿЦ˳ҲΪȱ㹻Ժ˵սԼֻסװҲ㹻ˡǿܶԸ߶λв⡣򡣬ҲûǸԼһڵġ
ıϣŰ׵βͽתƵ糵һ㡣߷ߵǹ˳һڱ󵷹ˡΪʲô˵ĩձû취ߺߣĩձܷܿࣿ
ĥһеԥ˵˵ĩձӦԾŴµѾĳЩ죬˴ҲԵʰգ짵ļЦжҲɵϣܲĩձݺسǵʱ棬ҪõʱͻȻӦ˰գⲻô
짷Ȼһƽˤıϣŭ˵׵Ⱥﲻã˺üˣûѧôĩձݣСָֻŵģ
۵á֨֨ҽУС짵ħƣһܵͷϣĿסͷˡ
ҪȰο짼䣬治һŭȥĩձݰѰȺȫˣǿҪĹġ
ʱԶʮĴ״Ľе򣬴˧ɳǧԹǡ
üͷ̽ԵĹôһƺߣ򡴩ףҲΪһϹ⻤סȫΪͷԵʣúܳơ˵ðգȥԡ짣ںСӦţɱЩʿ̫ˡ
짵˵ͷһưϣϼһɫĹܡ
һ񣬳ХɾʮӪϣȫУȥ
²ķ˸߿գĽеȫ׵ע⣬ľ䡯׼
ɾʮӪǧʿͬʱ˸սÿħˢˢƳһۡľ䡯ʮĦƹسſڽһǧеĿɵĿ䡣Ȼ˵ս䱣һ˵飬˭ҲԼаգ
ǧʿҷֿų߰һɢߣ򡳯ƽһءĵһǽ˹ȥǵľӪǽаٶ·һʿ򡼱оСųͷϿܵĹһ̶ӣűƽ˾ǽĵط
ǽϣһĿİ׹ͻȻ˳ֱĺ˳ǰ򡡣
üͷһ˷ܵĽеãڣٵĵ֣ջ˼䣬
һȦȦɫǰŶɫǽɫһ˸һԵͼÿһϣһϸĹâЩ˿֯һǰγһºɣԲɵľ޴ܡͨɫɫƮƱԵɫ⣬ɷǺˡ
İɫйܡһ죬ڿնٸһڹ⣬ͷݺݵ¡󣬽ɫܺͰɫͬʱԭֻʣһʮɵĴӡ
󷽣һ£ɫ⻪£ԼǧʿϡԶսʮߺߵС椶湻ƫĵģɫ⻪߳ϵĹ⻪ϣʹ򡼸һɫĹӰӴľӳϣֻҪ˲䱻ͱ˲֮
һŭȣһ˳ǽϡһɫĹĻԳǽðӴÿµԪֱĳ򡡣һƺߣ屻ɽһԪʮߣΪˣȴҲܲסǹɾұ۹ͷžĶϳʮΣֱľǿнӻء
ǧɾսʿ嵽˳ǽǰصļԵĴһȣָһ㣬ʮѱֱһͷ˳ǽϡǧʿ˳Щѷӵϣ೯ͷȥ
ͷϣһְֳ׹ȣڲܲ͸ĴͻȻ·ǧʿһۣЦ˼ϰ׹һ㣬ǰǧսʿĸըͬʱУǧʿըϡãĹһɢʣµǧսʿҲһһմȾǧʿͬʱҺһ⼱ٸãۿҪΪŧˮ
ɫƬƬ£Щըʿһʹ屻ǿƴջȥâ˸һӦ˺Σٴλظ۷״̬ЩжʿǻȥӵӶűų˳ͷ
Ǵ״ĽһԼ𱣻ȫɵˣô͸˵ˣܻ
ӦأǰĺɾͼѾ˵ߣϴ󵶺ݺ£׶˷顣Ѿм𱣻ʿĸ߼һܻĳǰ𴦣ѪɽǼɾ챻ص˿ȥɫٴ£ǼùǶϽѵĽ˻ڿأѾȫԭ˻һһŤһٴ˳ͷ
ǧɾʿ䣬ѹóͷϵĽѾѾʮλϵ䣬ȴӲǱЩɾѰʿˡκЩɱĵˣֻ̾Ϣգ
ۿѾҪ³ͷһ罵£ٵĺɫӰɾʿһʵѾͷĿ˳ǽһݺݵһѾͷĿ¡
ǽһ£ѾͷĿͬѾһɷ顣׷һ˷ܵļУͨ˸Ű׹⣬һĨɫĹӰһεİɫ֮ѪɺӣѪֱգͷ­µѾ
ں󷽹ʮüͷ˵Ź֣Ѿڸʲôȥдʮ˸ϡѲһǾôô
硢ʮСıƽһǳأ˹˳ȥϡϡѾɱøɸɾЩѾȴҲ뺷ΪԼļ綼ƽѴ¾ɾԵʣûһѾԸͶġѾʿȥսһ
ľǺľѪҺĳţǺ˳ţʮһӵ롣
ʮԼһҵ˶ɵˣоһӣҲûô׵顣˳ǿһǳأȻôɵˣ˵ѾʲôıϾͷϵһŻڿɲǼٵģʵʵڵĴɱҲûȫƺȷе㲻ԣ
һҵĽֹʱ򣬳ǳͻȻޱ䡣
ɫԪԵ緢ľһǳضһִĻɫǳصԪᵽ˼㣬ÿһŻƶСԪشٽһĳˡ
˾ߵΡʮǧʿ䣬üʩչֶλסǣ
ֻʮǧɾʿҽжƱˮѹѹ⣬ǻɫɵ˺˷顣춼Ѫˮĩѵ֧һƻס硢κͰ׵򡱻Ѫ˸ͷһѪˡ
ʮʧɫŭˣ⡮ѨȻôݶҲۣǶû취
ǣ˳ǳôֻҪ˴۵ѾͷĿʩչֶΣǲ֪˶Ԫܽڵһ˺ɷ顣˵ռذȴӦԼӵĽңȻƺЧ
Ѫȵűιȥܻ˴Ӫ޾ԪԵðǵȾ޴ѹʹ򡶼ˡܻ˴Ӫһƨ˵ϣ˺ðŻع
ڣϡϡĳһӶӵѾһΣѾǡվڳͷϣָָģһӾ͸˲١
ƽѴһĪչڡƽһءǰͣ£Ҳϵİ취һͣ졣
ÿһ죬ӡƽһءڲʱöĩ߶֮⡣ÿһΣдʿˡʱ䣬ƽѾȻֶʮ˵Ƶʮò˰˰
ⳡ̴ñ
ʮײ˷Ҫ߸ƽһءؿǴǧϵ֣ΪƷɵֻڡƽһءܱߵ˼Ƭҳ˵ı壿
󣬰سڴʮϲϢ
졮ƽһءʱΪǶԿ˵Ҫ֧ŵеһΪԤؿܱ˹ˣ⡮ƽһءġѨУһĺšֻҪκһλϵĴʩչһض׾Ѩ󡯵ȫ汬ƽһءͬԲĵ£ΪһƬء
ǧĵһȫ̱ƽһڡŰ˶ŶϵΪһɡ
ţһֱڴֻ֪ͥĹҲǽλ֮󣬲ŴĳܴЩܵе֪Щܵ鱨
һΣԱѾռݵġƽһءĹģѾƽһءҲûʲôôˡѲѷˣ磬ֱӻ˰գ
ʮõЦú͵СϺ꣬̾°ļ¡
ȵŵϢҴҵĸȥоʣҪȰ˵ʮٸѾһλʱµĴףͽһ׷ӡһһɣΪһɫķӰӯˡƽһءĵز㡣
ˡ
ƮһԼɫľ޴ڡƽһءϿһš
һ£ͿǡƽһءͬΧɽ壬һ˲仯Ϊ飬˵档һĻɫߣɾ״ٵתײţܼľ죬ֵһжΪ촷ۡ
ǧƵĹԡƽһءϳ𣬳ִܲӴܡѾɾ״ԪǺεĶϡϡʮӰǿӳĹӰɳûʮأͱЩɫľС
ƽѾ׶׵Ĵ㳲ʮӳĹӰ׷ȥ
ЩӰһһ־ܡҵ򡢷ȻУǰv껵һˣȴͲ֪ȥ
ƽһءԭλϣһֱ֪жĴһɫȽȽð۹غͽڵѾ׳µΨһۼ
򡿴ŴϳֵĺĴ죬ö˵
һĺӿļͷģҪ׽̣ҪɢǣԼ짣ʲô³
ƽѴ࿭裬ڿľοͽʿ֣ȴ緢һʱյ飬Ӱ첻һ˿㡣
վǸ޴Ŀߣһ


ڶһʮ Ѽϼ
ޱҵĺԴĶ츮ԺڴԶԶĸʮֶЩʮĲҽСͬҽһģϵĳƾ졣ѣ飬µʯ屻޴Ƭָϸµǲθ쳣ϵĴö츮İһߣ֪ΪǿƵ﷢ʲô顣
츮ǳĵһԺڣһֶſɫ۵Ķ츮ԱǵĿӱϥǴҡҡڰڵһСԴָ㣬һһЩ˵ƨɡ顯ޱȣҲرƵĻɫϽ죬רܵһȥʵʵЩԱϡ
顯£ǱŹĶ츮ԱҽĹʹȹǱҵ÷飬ѪԶؼ׵ǶˡһԵļ׵ĴƤЦⲻЦĶǹԱЦʵʵİ׵ĻգٳԵͷǰκþǡǲϽأǿҲ
׵Ĵ׺šľ䡯ӡһ̹ǹٶ廮ȥģǲʵǹԱ⣬ֱרŹˣ۵û⣬Щ׵ĵ٩߶ʱʵʵĺеҽҽ˽˼ƷǧƷǧٷһǧ߰ٽǧŰٽͭͭʮڶʮͷŮʮˣ˽ռʮɽ֡ĵȫҵ˽լС
ܹһ˪˰֣ߵȥûļң̰īĲȫȻôʣҪѰ֪Щ̰īĹȫҽһʡһʵϸϸ㡣
۾ǽŵĵ˵ͷקһ׵ӣСߵǲҽĹٶߡĴһٶЦķԸáݡķĩֹʹȲҪκȡҪЩˣ˵
һٶﳤȥָָԱЩŵɫĹԱЦףһ򣬺ݺݵĸҴ򣬵ȻԿȫţ
׵Ŀˮ˳ͷͣ¸¡ЦһͻȻаٶɸߣһһɫˣصĺһԱǰƨϡֻážһ죬ǰʮβը㱩ļ·ǰĹͷϡãǹٶҲһ໡ĲҽУֲֻ̾Һ¹ҽҽ
ҹƽѴذسǵû߳츮һĹµ칦磬Ҳû˼ȥμӡһ׵ĴףϸĿЩ츮ĹԱ̰īľͳͳ˳ǣҪȥģʮ츮ĹЩִд߱ɫĹҪϵ⣬֪Ҫʱ䡣
ǣҹëѾͷ𾪣ľûŵ˹ȥ
ƼŹ²Сһݣڵ˺ǶôֱϽĹԱڹУˣķѣΪv΢һ㣬ʵϣûаv껵ҲһҪġ
Ů츮Ḻ́ˣĸףǱĳʩ̣Ĺⱻ͵þ⣬ռûиҹ֮Ĺڶ̶ʱưܵúҤһ㡣Ϊϰسˡ
ǺĿڹֶ쳤̾٣֮һĺմЩ
һʱеĻҡҡͷѾ˱ľȻڴĵٵĳԾͲΪ˸߹ٺ»ȻᶨڴĻȡλȨĶҲΪ˼ѪôʵҲڵĶ˱ˡĳͻȻˣԼΪʲôҪմһˮһ뵽Լﲻٰ֪ڱСأһëȻ
ڶһ磬Яߺİ򡾶ֱ빬Ĺ
Ǵ󳯻ʱ䣬ĵĳ佫ǣ°Ȼ˵ƽѵľ򡡢Ὣĳɫָ˼ߵۡһ˵ڵĹ¼ѵĹ̴Цա⼸ڸʲôأŪö츮񺿵ģ˵Щ˵Ĳҽڽλ󳼸ϵСޣŵҹ޲ֹ
ͬʱЦֻ¶ɻԴŴšɲţӡصˣһû¸Ź¹ıŰ١ûŹµĹԱڴʵǲ٣򡲻˰
ץԼĺ룬תƵ÷ɿ죬һɨةһɨĹЦӯӯס
ɫץǺһѰ߽˴Ĺ󣬴ȵĹϵв㣬ʵʤζְ֮ʶȥ󳼵ְλ׼˫ֱȭĳĹһֽһѰĹߵ̡
һûԼĺסʹ°ͣͳĺȵ򡣬û´ȥ󳼵ְλļˣƾŶ󳼵ľٹӴȨƣҴе˶ٺôȻڵҲںЩﰡ֮ĺôǣкôܱûôǿգͨ츮Ұ˶ȥĲţ
ĹҲһɻ󰡣ĵĴ󳼣ֻƴģû˵ְģǿˡƵĿ򡣬ҡͷɶ㲻Ƕˣ򡰡㲻úܺõô
ӹ̵ݹİĹһɨһۣͺһ㵹һ˵һѰĶ츮Ŀ˽̰ī򷽣𡢰ʮ⣬츮жٸ
˵츮ǧˣдСⷿʮǧ˹ءаȺʵСû˵Ϊ°֮ڣʶ׼ȥⶽ֮λ
Ĺ͸ةԼ೼ӷɿĽһɫʾǽЩ󳼣һ°һƶǵһ֪Щһ㣬ͬʱСֵĽ
ЦЩ˿װģġ츮ĹԱһǳڴС׼ңҪ˵ЩٶµǷǣǵļ᲻֪һŵġЩƾŶ츮ȨƷƣ򡲢⡣ǻ˰գȫת޵ͷϣԩͷǾԲġ
ڳĬ˺һӣĹŸɰͰ͵ЦţǸ򡣬ⶽˡɨһ۴ڵĳǣĹܸ߿˵ĹλԣҪصʹ򡡣
û˿ʹͰգʹͰգЩӸں㶫ںǣ˭ӹܶ󳼵ְλǸʵ͵λðЩ츮СԱôһʣֻ˵󳼹ʵˣǮı¶ᡣȻɽҰˡĸ׼ҵӵ˶󳼵λãǡ
һ󣬿ǲϱõɫĹЦܺãһֻǵĴûᡣ̵ϳƽʵǡεˡλѡ
ָͷһһƾϢĺĴϡֻһʹ͵Ŀ򡮿Ͱ͡Ŀ򡣬۾ƴգţﲨͷһ񺮣ͷİ׶ŻµĶ죬ֳĹһȭЦΪɾξ硢ξΣõѡ
JͻȻ죬ǺЦ⻰˵òˣ硢κĹϵǳ˽֪ġ
򡵭һЦܱ˵ƽľģ׵ǣûкס׵ס
Jɵˣѡ깫۪ܻĿ򡣬ôͻȻ˵ļ黫ɶֻЦӯӯĶĹ˵ǡ֪ѡҼҴΣҲôһְĽ顣ǳζ׵λײӽȰգ
ĹҲЦúܿİ͵ҵҪ󵣵󳼵ְλأôֻҺ׼ҵĹϵǰҵѿ򡵣󳼵ҪְλҲͰˣ׼Ҽܡҵֱϵ˵˶󳼣׼һҿꣿ
ĹİΪ󳼣Ϊ츱ˡţ򰲵˳жΪһרŸṩɫеЭ̽ȡô˰ա
䶶һ£ôжṩЩ̻еôƺԼһ뿪أǾ̱˳СҪʲô
˷ܵĳУĹлӢܷģдڣĽȣȻ
ţĹJͬʱһۡţϿɻвٳӲ֪еءȴֻЦЦȻں˫Ŀ䣬ݺݵĵJһۣǿƣӲǱƵJתͷȥҺӡ
ǿƵɣĹиŭգһ۾ͻȻЦʵȻȥ˶󳼵ְλǣ֪ϾĳôĹЦĿ򡣬תúͷ糵һڳ˵ȶ֪Ҫ򡣬ǣʲôüأΪʲôҪأ
죬ţƺԼѶ󳼵ְλȥ󣬻ûʲôˡȥʮԼһû˾ȨȥǸĵ˰ٲɣƬȥӪԼƺϴͨ˴Լ̣ԼԼķԲȫˣԼϿһĶضûС
ȥһʱĻҲʲôܲö֮ԼµȥİգҲһ̵ġ
˼أĹѾЦȻûʲô£ǣΪҴĳաԺҴıߵ֮ȫˡĹЦе˵֣ȥƽѰա
ؾԼĹѾžڹȥһһЦˣôˣ򾡿ȥ齨һ֧ƽѴաҪãҪףҪҲֻеֻܿԼʵȱٰ
عĹѾܵòӰˡ
Ǹ߰ðԼոհ˶츮İƤĶҪԼȥѹҵĹ֣ĹˣǴĲԼô
µʺƽѴ˧ƽңɶҪϰλáǸŭû취˵ˡ
ĹŸѼϼܣһ仰ǲͣ
죬ͷĥһͻȻЦðֻѼӣϱˡҪǮǮҪ˵ġ


ڶһʮһ 
µͷĹԾ׵ޱ޼ʵɽϣһƬƬҶ紵ҶƬƱɡżмͷҰǺյһɵͷлĺдԶԶģ˴Ƭ񣬡֨֨ѽѽǺһڡ
ԭޱʫ黭һĻµͷϪɽĹȣ֪Ժδʫ黭ȴǴĴһۿ֪ۡµĵϸһų˱սݣʲôʱ򿴵Ŵܸܵľɱа¿ԣ
ǰ͵͵ĴܽƬޱϤɽЩ˯ʱ͵˼ҵСⷴ淢ĸж
ϥһɽɽϣ˫Ŀ΢΢һ£˫ֽһӡİСϡڣܣһóһ߶ֵĽߡմƮһ䵭ɫԳڵ⻯ΪһܵߣϴԭʼȥʱͨûκθķڷѡߵıǻδʱһԭʼںΣһõ
Դӵõķ˺üµĹÿҹʱؼɢһҪ֧ߡɡһҹչĽҪͷ𾲾ߣһԪº͵ڣԪһ󶶶ڴɡ
һӣСɵڿնһɫ׵һɫţϢ˲Զһɽʮɫ泯ɽһһ춼ûУнǧɵһɽΪɻƮɢϲĽջأ޵ȻǺñ徲𣬲ǵҽħĴͨ
ֳɽһ㣬һƼϸɫʮ⣬һɽճ˻ҽ淢ߵʦϵкñʲôʱʦһΣŪЦ˼䣬ѾһƬͨͨϼɫҪˡ
ǹŴƬѪԵöƤԲİ̵˻˷ܵĽһѪͿĨļĿϡЦЦİ׵ԴԼϣ쳤Хһ󲽣ڿշȥ
磬ʩչͨѾǧ·̣ǰһƬɽУۿһƬׯ¶˳һƬɽݴԲΣֱڶʮңľɵĶС¥ɽеĿյءǴ磬ɢԼ¥ĴźǷƬƬ¥ðڿл۳һƬ뵵ޱϤ⡢ڱƮԶ
ɽֻһͨĴľṹկǽεס˽ʺկǽϵļ¥ʮɢĽţȴְˡ˵Цţżץһǳëؿڣ¶ëһ׺ݵͷ
կĵطµ棬󲽳կȥկǰƬɽֱøɸɾһƬյġմɽ߳կǽϵĴѾͬʱ֧ĴָϸƿϮһֶſǰĵϡ
կǽϣһϰ׳ָĽµǸʲôģ˵ֵܰգͱĳУүһῳԴկι񣡡׳ݺݵĻӶһϵĳ˵ĿХ
ŶŶŶ
կǽϵ׳ͬʱҰһĺУ²ĻӶűĴλ򡡣
һĺɫۣôƷĳƳɡþ˿ƵģǶһȭͷСԲɫʯɢ˿˿ڳĹâɢ߲ʹâʮӵϡУЩż໥ײöġ졣
ǺĿŷλ򡡣мʮͷֹϵǿܹٸܻ̳ɽ̴ơĿתĶ򡣬²ݡ
һ򡿴Щկǽϵ׳۽ͻȻһᣬᶼ
׷ɿó۲˲۽ǣءĽ˼§סĲӣͷȵ˼¡
ǺǣЦ˼Ľ⿪ϰ·¶ɫɢâšϣһŸּױͷ­Ҫϳһ㣬һҰɷϢɢ˿ȥδϦֲ䣬
䡯կǽַ졣տʼӶŴ󵶵׳δϦֲ䣿ǵկӲ˸ѽȷǵ˰Ĵɲǵ˰
Ľе򣬴׵¼ͷ졢׹
øĴɽ˼£կǽϵĺͬʱס˶䣬һֵܣôɤŰĺúЩЦţɿĴկš
ӵɽˣԱţԼδϦֲͷ󣬾ѾĻֵֵˣȻҪӭӵġȻˣҲֵܵеŹ֣ʲô򰡡׼ʲôģû˵˭ںЩأֵˣ⣬һ̳ƣͨͨĺһ٣һܣô
ʮ׳ӭկţҲЦųӭȥ
ɽֵĹأЩ׳ǿ׳һúĶźһȭ˿վԭأźݺݵĺǺӶײһѡǴһ򣬲ûײڵءǣеĺӶЦһſ˫ۣȵӵס򡡣Լֵˣʲô˵أ
һ򡱻׳ӵţϵɽǼǼ޴ʯ⡣
һ󺺽µ׹бֵ
ʯڳĬãڴһơɬǱҵֵܰ״ˣաʯݵȴ̵ĳʮͨʰ쵵Ĵ̵˳ɢʯݶ̳һšʯһǻһ£յ͵Ƶޱȵʯڶʱ˲١
һƤݰСվĳߣƤеĻϣץ˼޹ǶһͷϥͺһСľ׮ǲֻۡ۾ȴ͵ķ⣬յݡ
΢΢һû뵽ͷˮƽѾﵽ润λңɽѾǲĸˡĲԣһλϵϣֱǲ˼顣
߽ʯݣ򡹧İղڳ߿ͷ񣬹ʺ׹Ϧֲ
Ц˵٣Ҳ׵ļװҵʦ棬Ҳ׵գޣ
ֿͷָɽ淢չߵľ⣬վһƨ˻ߡΪʲôôǿʵǵõ˴𰸡̳е׵ЩεѰҩĴ׵ĴУͳ׵ش׾ȻʵɽеҪöˡ
˵˵ͷ͵Ŀһۣĵ˵ĺúϧϦֲ䡭
̾Ϣһ˵ͷﶪ˼ɿݵ޹ǣûɫ淢ʢˡ˵ǵ֪Ϣ󣬵ȫսʿȥϦֲ䡣ǣϦֲļʮկӶˣϦֲ峤Ҳսûϰ
ҡҡͷ˿ЦҲҺûϣ򣬶˵ļֳ壬ôܴӮǣ
ͷε˵ǣˣʣҪġ
ܳ򡣬˳ĬãЦ˵ǰʣҪġ
ץһ޹ǣĲһ۾˵ʮսʿȥġǶˡȻ󣬺׹ϵɽ塢塢壬һǵ峤ɳͬսʿ㡣
ֱȻѾĸ˳ϵսʿˡ⼸岢ǿҪսʿ㻹Ҫȥ̸С
򡾪㵵Ŀˣȵʵ׹ô֪
˰֣ʣЦţףʲôףܹһɽܹһӣô׿ҲͬѽĶ˵ףĲ
ָĵ˵ԼԴ˵˵ôĵ׵ļ״ݹ٣һ²Ҫʲô׹Ҳûȥ
º͵ĶЦޣǵսʿ߰աҪʲôסһ㣬ƴˡ
վߵߣżܷļ΢ЦסȵĻ鿴㡣ϵѪѪԺ󣬵Σյʱ򣬼סһҪ˽Ѫȥô˵ǲɫĵĹâܿ͸ڵһءĿɭǳǺ»ǻۡĿ򡼫ѹ
ⲻʵ⣬ʵһܽ˴ξһԶһ˹âǿס˫޵ĴͨߣҲóϷĹˡ
˵ĿһĺӻǺˮ¡
һµĹڵأߵ׵ǵģ׹
Ҳ˵Լ⣬Ҳ˵Լ󣬸ǲö˵һ֡򡻹կдµʱѾ͸⣬Ľ򡻹˵ʲôأ
ϣкܶණ޷ġ
Ǹֵҹ׽ĺӰ˵Щ
ʲôأףʲôӵģܹصģô
ҲǰˣŴסǻۣ׵ľڡ
˰£սʿӷԲǧɽָ۶Щʵӽλսʿûκ⡣˸Ǿһףļ֮ĸսʿ򡣬뿪Ƭǵɽ֣ͺ򡵱뿪ׯһ˶δϣǰǵɽǹ֣ЩͬѪսʿɿͬ顣
ͬͬԴֵܣŲᱳͬͬԴѪס
Щսʿɽ֮棬һ·ɽԽ룬ɽȥ
׼úõթһ̸Ҫ̸ϵǵϵӶó
짵Ū˼ǧ˻ǵҩ㹻ʹˡ
һºɽǸʵĳǽȻ


ڶһʮ ֮
СˮϪˮ߸˸ͦξ񣬰سѾǶëѩ䣬ȴҲǲסЩڵ
Ĺվǲ߿СľϣϵץһףϸϸϪˮϡʽɵԾˮ׷þף׵Ĵŵ㱡Ϫˮʱ˳ˮƵӭ洵ĹϵĽ磬һɹαȫֻСץ壬ʹ
ָ֣ճŵļ׶ˮУĹ￴ʳȻ˵ڤܹܣҴɿĸ
ܹܼæ˵ϣЦǳҵҫ
š˵ͷĹ˶ţķԸǼֶڤɭѾ񶼷ҵӵϡæЩܻںʮݺͰسܣܻȥġǣһ£ͻȻһͷʲôˡ
е㷸üͷߺߵôĪľͶôһأͷʵ֮£Ǳ׼ҶҵĵӣһöûУҳƼʵô
ߺߵ˼䣬Ĺеŭ˵ǴǴôӪȥĪҪȡҼҳΪĵľôߣvǸԸңһˡ
ɿģŮˡһƽСŵĳϡãĹ˼䣬ʵ󡭡ţǸ컪Ůˣڸʲô
Էһ峺׵СɰزԴ䣬񣬸ʮ÷òáɰشҲѰ£ֻ÷Ǻ֣һ仨̣һ֦Ϳ޴Ļ䣬ɭһƬԲٶԷȻƮ
÷УһðȪˮȪԵһƬ÷ֺԶɰ֮һͷԽ˵¡Ȫ̲֮𣬲Ҷɼ㡣ƬƬѩƮ䣬ڵһ壬滹ԶͱڻΪһ㾧Өϸϸˮ£һƬۼĻľ
һߴ÷£ббһϯέӱɵéһСë֯ɵĵ̺輸ļĻ嵭ƣ绨Ĵˣڵ̺ϣббĿôƤëɵ棬һ˱Ȼݺ߿߿ֺƮ裬ϸɫĻöĶ죬֮ʮòŮʻϷɾء
ǵ̺ŵģ컪¡ͻˡԹ뷿ʱˡ顯ŮĿϣżָ̧ϵĳʹָһ£òŮʹιܲ帣컪ʱʱϡŮ֣ش£ߵŮꡯ͵Ц˿͵Ƴ컪һҵϢ
;Ŵ÷Զĺߣһͷһɰͯӣ˫š۵С˫΢΢˫ֽһŹֵӡĿڣвϵűĺɫɫԲɵĿռ䶼ⱡĺ֡ԶԶĿȥһźһӰͷޡ
ͻĿһͯӣͻȻЦ㣬ⱦӵͦģôС;˵ʿˮ׼ѵá
컪ɫһ䣬ϸ˫б⣬ݵ̷ԲҩŰ˵ʿˮƽʲôãһڣߣԭҺӾ͸øһ㣬ϧ˭ĹǻʶĶӣñࡣ
컪Խ˵ԽָһһŹ˴һޡžϵһ·ըɷ飬ǹ˺ݺݵĴ޵ϣ۵ļһƬһĹȭͷһƬڣһѪ˿ըѵƤ˳컪ŭȵϣ㣬㻹ù
޻һ£ֻ۾ֵĽ̴ڴڵܵĺɫһĹ򣬺ɫ⽻ٶȿʮֹǿڿӿ޵廹ܽܲôǿۿһɰ۵С޳ŵεĸһѿ
ߣĹĶӣԭ͸⸱ģ컪ޱģͻȻЪ˹ĿЦ
ԶһСľͷ΢΢һ£˼ĹѪ߽ƬԷԶģĹͺǺǴЦΪ˿İкһûˣðգ
컪һӱڣ⣬˵ࡣæġаûǵġ˰գôпհ
߰վ컪߳éڸǣԽԽĹ˵Ҳʹˣ컪λôţһаáأȥ͢ù£ڹ飬ҲˡƵ̧ͷޱȵ˵ĪǴ컪ʵбڣڹ˭ҷ
ĹòҪεǰ컪ڹû˲컪ŪĹҪҼŮϴûһŮĴġ㵽ôĵĴĹҪԼĹˣȻҪǿֶΣ컪Ĺ͡
һƤĻ컪赭дļ仰˲ܻĹ󲽱컪ǰӸµĸűһͷ컪ͻȻһС˵֮䣬αأ뵱걾ǻʱͱ֮䣬֮ѽ
ˣҪҡ컪ɿ˵Ĺˡ㻹ӵʱ򣬱Ұ£ҵ֧֣Լ˽Ǯװ˽Ϊϲ㣬ǱҪӡ
ԹĿĹݵ˵֪ϲӣָֻ˴֮󣬸һ㷽㡣֪󱾹ǧƣҪЩ˵֣
С۴һָݺݵĹĿ˼£컪ŭ˵ҳףֻһôѣռ˱ıˣҲˣôԵҵǼãռ˱ˣھҪۣô
Ĺֱ£κһ˱Լӣϵ˽ѵܵġοļȱŰ֮ĵĹأ˦һͻϣһƽͻ÷ɳʮԶһͷײһŴ÷Ĺŭָ컪ŭӣڱǰݵô˰ͻ¼ûڹvѵĳŮ˸ץ
Ĺָ컮ص䵽ͻٺ١¡Թ˫ɨµϣޱȺݶ˵ͻ½گ£е˶ȥǡ˭һΣͽһǮ
Ĺﰺ״ЦָűѪεץŵɫºͻ컪壿ĳƨ¼ɫȢ㣬ǿϲϣر㵱࿴һôé޻ǧ򱶵壬ͶŮ˽Źţ
ָһĹĽͻ¶󣬿ȥߺߣѾҵЭ鱾ǾԻеġֻ컪ôںôף
컪Ǵ÷ֻЦﲻϵӿճѪһĶšĹģܿСڼĳ鴤Сĳ鴤ӿѪ淢Ķ
ʮƻѪһ润λ嶦ϿʵѪŮӴ󲽵ĳԷⱼȥͻȻĹסǡĹЦͻ»ǳɲܱЩȥֵĻ쵰ǵӣҲһźһȻȥ⣬Žп
뵽͸ɣĹĽ⿪Լȥĳۣһ߿½һ߳ɫͻ±ƽ¾ֵĿϡٵĹԽԽŵü
Ĺͦͦ֫ٺٹЦİɣ˾£ĳǹꪣͱ˵ġ
һץµİƬ·˷顣ЩɢаĺɫâѪЦţץסµֽţհڳһΡĹ´Ƿ۾Ө͸ˮһ貵ĽϲЦõãĪǾòôٺ٣ǱõģĶȻҲõá
ץסµظţĹﱩŰĿЦããããȻҪúõź˾ʷĵһλŮǿҪúõź򡣡ѪѪ淢ʢͽ淢ֱµĹͷ°͡죬۵ĲҺ
Ĺ컪ܹ컪ͻȻָĹŭЦԱҼµѪӦ飬뼴ɻһ׹ڤҵ֮Ļһԡ
Ĺﾪȵķſ£ת컪Цʲô˵
컪ŭ㻹ǵµѪô
Ĺŵĵ˵ͷѧŰǸɵĳ컪Ϲ˵ģȻǵáñµĺΪĵһΥԣɻң׹ģóЦſŻ˵ǣѾһѽպλǣ񣬻Ҫ˼˼ɣ
컪ЦţΪˣ
ѽĹСֵĵ˵ͷָͷһʮѪ̳嵽˺С޵ߣܵıĹЦˣⶾΪñùóɱ顣Ѿ㻹ʲô
컪Ц˫ֲЦǰҲЦã컪Ĺ˵ڱʲôãڱѾ˺ü꣬񱣻ôҪҪҺΣ
ЦĹǰͬᡢЦһʮֶףһӦ׷䡢һӦ׶аǰûκεáԶɱʲôΪ
ָָߵʮѪĹЦţɱ
컪ͻȻЦԽЦԽЦֲ֧˶˵ϡ
㣬ЦʲôĹֻһɺĵð岻ɵöǰ˼ָ컪Цʲô
컪ĿĹһۣȻ̾ʮףȷκħ롣
ĵɨһĹ̾ϢǣԼķžв׵Ļʮףɻô
վеһе˻ӲĹߣס֣˵ˡӦڱѽΪһжڴУֲƻҵĹϵűô·
ĶĹĶ䴵һ컪εε˵׾ɾô
ĹｩӲתͷȥںѪĴ̫ӣ۽ͻȻҵĳ鴤
źߡϳˣѪ㾭ųƻ׵аȴõ׾ÿնȡһѪ£ľѪγѪ㾭ɲκε䡢׶ʮףû˿ıŶ컪ĿڻӲĹߣ߿߿Ľ˵ĻǡͱѪںΪһ塣Ǳ΢ʲô飬ɾͲˡ
Ĺ͵ץ컪컪ƾĹץסԼĲӣ˵ղŴҺʹʹòˣһʱȣ֮ԴƻˡҲ˵ʹ֮䣬Ҳκһӡ
ľĹＸ£컪ĵ̾ϢԣǴͱΨһԣһʲô⣬Ѫľ͡䣬һ
Ĺŵ˼ֵĿ컪૵㣬㣬ĹϹۣȻᡭ
һĭĹϣ컪˫ֲŭȵϹۣ֪ȥǼֵܣǻһ㣬˵ľأһжҵģ
ĹãȻ̧ͷָźǻڼޣ˵컪ҵĺѪ㾭պữΪѪħİ
컪ݵĿĹ鼸Ҫۿ˳񶾵˵ѪħҲ֮һ;ѽҹܵظѪ׵ҲӦøĴ۲ǣ
ٴһĭĹϣĺ˹ӽԺûб㲻̤һǱκһ¿Ѫ㾭ڵġѪħ١Ǻʲô֪ġ
Ĺ̵վͻȻγ˴ȸڵһ
˵ã컪ԸǴܳһλ벻ȴһŮӸˡãõúܡӽԺ֮κιϵǰ͢ں󹬣˭Ҳ˭顣ңҲÿ
컪Ťţ˵ɽ
ɽٺ١ɽ
Ĺ﷢һЦ㵸ŴȸĳԷЩѪΣͻ£ͷĹ˳ȥ
컪ЦЦ˵ĹҲͱ
ոƬԷĹͻȻɫһһŤţԹŭ˫ĿһܵĹ¥һƬϡã֪ٹ˱˫׵ɱ
ĹͬЦЦã컪֡ͱ㻹˵㡣Ѫ㾭˼ûСѪ㾭Ľ취
Ļ́ͷŻҳޱ޼ʵգ磬ӿ޽ٶȡϧۣ±Ƶ˶ˣڣҪɡ
꣬޳
ڴ°ղϵĽֱݺݵһѡ


ڶһʮ 
̫ɽɫɽϷ˲档һĹƴЩصɽ︡ôôǷĹƮĹɽɨɽǣĿ֦ҶǸֵܳΣɽǸɽ֣ļ̵ȴֻ֡˵һɱɽܱߵų
ԭ䱸ɭϵɽǳǽҲֻϡϡʮΪ΢ոջΪεľ̽ͷ̽ԡö֮Ĵ߽ɽǣӲûһָ֨ѯ
ڽֵϣһɽǵʱ򣬶ӿŸϷ֮صĸϡŹֵˣǴ˿ҲֻвһЩòªһнڽֵϣһ֪ӺζʳԼһЩƷ׸·̵ϰ壬ȡһЩǮ̵Ļܶǿյģټǰ汦
սԵս
̸ӣں˺ʹĵľսмᶨվ˺ǸӪڸۿսǿ֮˲ءս̸սʿһµձΪҩǣΪĲĴ֡⼸ݼʧϷɽ֮Уûû
֪ܵ۵̸һƬ޾ɽֵƿѾ͵һޡ˶ɽǽˣĸӹҲûеõ̸µȫľӣʧ˼ȫӵɽ˵ֵ³Ҳ˳µ顣ɽǵûܵĳЩĹҲֻǻһ绹ܵĲѡ
ߵڵɽ±ǰﻹ㾰յյ͵յﻹȼգټһƬ㳡ѬϮˡһӶӾӵսʿƤףڸѲߡЩսʿĲ䣬ǿҲѰϵĸ߶λˮ׼վͨڲĴſڵļף润λ˶ϵǿʵ
ϾͳϷȺᣬʧˣóôһ̾˼䣬ɨѾ˰صǿס߶λĸ֣ڶλּϡٵɽֲܷӼõġ̸ֶΣЩ֣Щ壬ǲǣҲ̫˾ǡ
Ҫ˰壬ߴǿ׳׳һ׳صĽףһ¡¡ʮԶǾͳȵʲôô˶ӱγ˳صţǾ޸ϴѪЦĽͷĴšʺ컬ͷɨ촽ײеĿؽϸϸĴš
润λŶ䣡ϢŹ֣ƴࡣ
ʶɨһģһ׳˶ӣﲻɵõһ润λŶĸ֣ڴĹٷҲʮˡһظԪ³ɽϹҲûﵽһ١ôĶֻô润λŶĸ֣شܿĶ䣬ʵǳϡӣôϻһֹŹֵҰϢ
λǴ򣬴ξ򡡣λ̸ͨһ˵òĳһҾ
ͷ紫׳֣ȻͬʱӶ޸ͷ¡ǺӴеӴǸǵ򡣿
ұǺӹЦ㣬ǿ϶ԡ
润λŶʵǺεȿ£һܴݻٸɽ󺣡µĸͷٶȵ⻹죬ֲ֮£ͷûʱȡֻǿо˫֣޸ӭȥһϹ±ܵĻס򡣬ԪתǺڲڡײ״ڻ״̬Ĳ֪Ԫ˳žӿƺĹסһ㡣
һ죬򡱻ҵݽʮóصһ˫ָ߸ߵľͷû취ݺݵҡŲӣֻûԾԼһð˼磬ôĹͷؽڶôͰ͵ıŤԪñԪбܽҴܣҺöϵûؼҵ·ڼٵؽ𵤣ֻĻصС
ֻƵƤȫը¶˽ɫĹǵһη֣ԼĹȻ˽ɫͨ˵˵Ϲ֮˵Ǳ֮Ϊɵ֮󣬹͸һͻɵĳعļ߾ʱתΪɫڵԪҲᷢ죬ظӵϡ磬Ҳͽ֮ͨ¶ѡ
ҾȻôĿԼֻͷ᾵ƣ˵ǣǱԪνĺȻһֱѯһʦڱѩԭʲô顣ôҾ͵
־磬޵Ѿ⣬ںһǿǿȻֱ౦ӲӡĺȻǳ̤磬ǱϾԪõ˱ϵŶһûҲ̬Եʡֻһڰ׷ϲѪһƵڽɫĹϣըļһ̾һʹûС
Դ׵Ĵ֮ǴСǿôԪ𣬼Ϊ˹ŹֵЦżץӵİףʩչݣ˲˵棬ֻûһֻõԲƣһƳĴɨȥ
ˣʵȫѹס򡣬ûл֮۵ԪҲǺܵġֱ͸ڣǻѣûըӾڵԪķӶ֪ʹãֻƾǿǿеԪŴӵķŶ֪Ҳ֪润λŶʵ
˸ոһɿ紵ɫƺݺݵĺ˵ĺϡ̲صɽҲͰˣµľ顢صǧٵħͬʱʵ̫һ㡣
ֻһĿĽɫƾӿ׳ǿĵá֨ۡҽУƼһ㱻ɳȥԶһͷײɽϡȴϰݣ˫÷һʮ̩ɽѹޡѹ˹ȥżСָһǼħ׺£ӻԣһϡתﶯã
ۿֻᶯһ֪Ĵ³ɫֱ񾭣˿̸ã̻ŴˮΪһ׹⣬󺺷˹ȥֻá͡һ죬ΰ׹⼤׳ϵסڵСţƤͷͷüëëҸëȵȣ׷צӹ˸⡣
׳弫Ƚʵ׵צӸǵϣֻĻǺҵȴֻżѪۣѪȴ˲ϣǿĸԭðá֨¡ҽС
̩ɽѹʹѹϡҷ޷˶ŶĴףһʱҲ𡣰׵վһ˵Ĺͷϣһĺë˷ܵĳıȻš
򡷭˸ۣİףЦĶʵλԸͨһ˵ô
׳ڵϣ໥ĶԷͻȻ亿˽סƱ۸Ĵһ㺿أΡأķ˵ˣǹӵܡأķҪ·ġأأ
ֻצһɣϹëҵƮеεϣֻצסԼе֨֨¸µߴţ򡱧Թ˵ͷǺúǱԼι·ôôͿ
򡼱æóԼۣˡ˻һҲˣһϵıᣬۺҵĹסЦųɬıȭǺ棿ôˣߵ˶˵ǻ˰ô쿴Ǻأ
Ǻĵͷ㰤ֵһͷûǺˡ
ұǺЦǺǵ˵·ڸ壬ûжҲǺˡ
ͬʱָŰ״ͷǶ񶾲һǸĻˡڵĵŰף׸ŵĳָֻŵġ֨֨ţ໥۾ͨͨģꡯꡯĴŴۿҪ
صľһѰ׵ԴֵܽеǳȾƣÿ춼ܱԶٳԶ٣ȶٺȶ٣߰գܱÿ춼ǴܣܳһͷĺúȻ黫ǶԸеɵ㶵׳Ǵ´ġһ˵ġԡԼһЩжϳǵϲã̾ͷڵ
ֵһӾˡ
ǺӴеԱ
ұǺӿеƺȹ
ͬʱеÿǴܣ
ֵһ˸߲ҵ˵ǰͷӴ̸ϼһô󷽣Ǹߡķ˵ˣ˭ԣ˭Ǿƺȣ˭ǣǾ͸˭
ǺǴЦͳ˴Ŀ⡢ѬⶪֵЩѬ⣬Ϊ׼ģ׵ʳ׼˲٣óֵץڴڵĿʳţǳķģ򡶼ˣǲ̸ŰǶûôẺӣôͼѬôɽǣ׳ɣ
̸˼飬ֱ߷һ̳Ҳʱʱľ̳ϼھơǡʱһܻ˽µˣˣˡ
̸ŭһѽǾ̳ǻͷϣҵǻͷѪĵԶŭȵôĪǻɣţ򡣬ôǱµɽ񣡺ߺߣĵ˲ô
ǻסͷϵ˿ڣĽеǣͳľ⣬ԳԳСλ˵ҪȦǵҰĥΪɽõôǶڳơˡ
ѽ̸͵ĳ鴤ͷһʹҺԳԳСǣ⣬򡣬̸ˣŽŵ
ԳԳСֵࡣΣֻ˵Ϸɽֹڹʤ޾ָϡŹֵ飬Ҳʵ̫̫ࡣǵĳԣﶼһ׮Źֵ¡
ǵĸףһͷֽԳǺ壬һֱǱĴɽëţó壬Ϊǿᣬ޳ɲ񾳽Ѷȼ󣬶Գ֮䣬ȴҲײȥҲ֪֮Ǳ˶ãõͷϺӶԼˣͻȻһйˮɣ
ϺĿɨ磬Ȼ֪֮Գһֻһˣб಻ѣһָ˼ԳѪʶԿҪ£Ӳһʲص
ԳԳСİķȴɽһѰãߴ֮ӸʢࡣʮʱǰķɽĢһĽԳһۿУɽз˶ǰķתߡÿҪĺ֣ƿ磬һԵɽûӦԳЮãͲӰ
ϺȴҲеļƣΨóܲסԼӴԪģӲǺķҩԼľøñǶ׻Ҫǿķʱ䣬źǿϣԺУһ̥˫ӣֵϺӱıޱȻ
û꣬һԺ辫ӴϺﲻ֪һЩĵرӲסûأͱþߡԳԳСڳоոճСޣɽҰҴܣʲô滢֮ģǶһΪʳ³
ϺۿԼ˽ƨﳤȥ֮˳ããɽ֮УһԪݽߵɽ̰޼աԼֶǵøɸɾҲ͸ɴ޵ֶϺӵΪգˡԳ֣ͬʱճԳԳС
öް˼㣬ҲΪѪ׵ĹϵҲޱȵǵϵȴ򱶡״ɽķԣ߶߶ĽһЩɽֵ顣޾ÿҰТķϡͿĺ쵽ʮꡣ
ñϾֻ︺ýԳһģʮʱҲԪݽߣһתȥڤ
ȴϵĺ·ѲûͷԵޣҪѧϺһɽţÿ괺췢˾ȥһŮ˻ôʶǰԺһҪȥԼǰĲ䣬ԼĸҲ޵⹫ȥ
Լû󣬾ͱɽڵǸҲһССɽ壬ûжټʶҲͰԼСʱģԳԳСԸˣһˣ͹ҪԵġ˼ҹǳ⣬˼ҵĻ˼ٸǺȾˣǾ͸˼աɽСıûйʲôöΪһ⡢߾ҪΪĲ塢
ϡͿҲûʲôôֶȥԳԳСһ󣬻ǵõķԸһѻõʬճɻҺֵҲϡͿĳɽ֣һ·ѰպԷϰȥˡ
ֵɽĵһˣ̸¡ı˺һֵͨ͹ԹԵȥ˸̸ЧԼķ˵ģҪȥԼ⹫鶼ǵøɸɾ
̸Ǹˣֵֺ˵㵸ģͬʱҲͳֵϲΪշ̸ֵóɽѵ޵ķţǾƵüʱʱĽֵȥЩС£һ³˾͸ǾԺȣȥǵҰԣǳΪԼĴ֡
ոѵֵܻûһأ˴ʩʩȻĸϵˣһֵ桢֣ǲĸǾ⡣
һ˵ԳԳСֵѾˣ֪·̸ʱͷʹǰڣ޲ðѳĵϺݺݵͱٵźá˺һӣ̸ǿҧҧݣޱķԸһ䣺˽
⣬ѾԳԳСֵ͵øɸɾֵİķǰԣշֵķǾɽһ⡢һľȥֵǹԹԵĸԼΪԼ֡
̸ѵ޵ֶζԸֵΪ˵õĲĴ֡߹ǽԼֵ˷ƽȵλϣǹֵƸĸнԱֵҪֵȻ㹻Ļر
ֶεĲͬĽ򡲢Ǳ̸Уֻ󷽣û̸ôĻӣһ֣ͻ̸ֵͷոһţɹֵܹԼ¡
ĴųԵ͵ԳԳСֵ߽ԶԶľͳڴͷ̸˹̸֣þòտһаǸ˭
Ŀڱˣ̸ôô
е̸һԲһ㣬ÿżõθڣȾƵɽڱϵģһݵƤͷüһˡ沿е̸ӣ̸
Ͱ͵ʵ̸㣬ǲˣ˰
ɹ˽ǧ̸˳Ƥߵˡ˰İ̸ҧгݵ˵Ǽ֣ƽ˼磬ϡಡķ䡣֮Թɭ̸ǷùطԼתڤе
̸΢΢ţָԳԳСԳ󽫾ԳСǸʲô
ԳǰһͺظЦķ˵ˣ˭ԣ˭ƺȣ͸˭
̸ÿеѵûиǾô
ԳСǰһµ̫٣̫ᣬúȣ˸Ķ࣬㣻˸ľƱľƺú࣡Ǹ
Գ󺩺Ľеķ˵ˣԼоȴ᲻øǳԵģǺˡɽˣǴ󷽣ûСġ
ԳСصĶŽеķ˵ûɽ񣬼˿˶Ҫóȫľдˡⷿôľƺ⣬ȴÿֻһ㣬Сˣķ˵ˣɽСģ֣
ƤЦⲻЦѿ졮ٺ١˼ΨٳʲôʣֵһˣԼҲѡһ˶£̸ЦԳԳСԸңȴҲˣٺ٣˵°ա
̸һƽ۾ЦԭƵı£ͲġеεĿһԳԳС̸ҰοˣܱȥҵĺǶڰسʣʲô᲻õģ
̾Ϣһ̸һۣǣ򡣬ʲô£ָָյЦɣɽǱɨһ飬ϵıʯǹħͷ­Ҳǵȥˣõʲôأ
ڳһƦģ̸ܹ̯֡ҪöݵֻʣһƤˣĪ򡻹̸ܰƤˣ
վӪʧ֮ľȫ˴Ĳᣬ̸еĶӶ˰ʡ̸˶񶾵ѪģڰسʵЩӣʸλ˵Ѿ˴С̸ڳһɣȴҲ޿κε顣
˵ͷЦҴĹ齨רƽĸҡ֧Ԯصطȴ޷ġԣ򡻹̸취ҵ˲ǡ
㣬㣬㣡һƮƮġ֧Ԯ̸ûѪָ򡣬ָ˰죬һһŵģӲû˵һ仰Ȼ˵Ĵĵһ㣬̸Ǻܸ˵ġǣҪʿ䣡
ǳ̸Ľ̸Ƥ̸ĹͷҲղһ֧ɹģľˡɽݼȥĸ廹ıأ̸ٰϽʣµһ㾫񽻸򡣬ֱĨʹ졣
̸һĿ򡣬ݺݵ˵ҪףҪٸһˣҲǲܵġ
γһ߶೤񵶣̸ŭվ񵶺ݺݵǰĵϡ˵ͱաҪһûУҪǮһͭǮûУҪôһаسЩȫȥ
ԳԳСֵ໥һۣԳСͻȻյԳߣֹ磬ݰͰ͵ϼһôҺû˰
ԳĵͷмһŨ̵ڵϣסķôԭôһͭǮûСͭǮʲôСͭǮû
̸ֵֹǵֹȫ˶ֻ΢Ц̸ҡҡ˻ΣûѪԵڵءĿ˿򡣬ɨֵۣĵͷҪûһˣҪǮûһǮڻһٶȫˡ򡣬㿴Ű죡
һʼˣҲûˡ
Цſ̸Ѱ˼Ƭ̣˵ε⡣
ǣҲôһһ䣬ֻҪɽвһǽеľ񽻳ˡõЦЩ죬λҲ˺ܴвգϵľͻȻ˴룬Ҳʱʰ̯˰գ
̸۾һӾɿ˱ϣĹƵ˰ϾƣϾƣϸ衣ձˣҪѽѴǻмλ׶մͣ
񻶳ҹ̸Լʾ˾ĸĹӡĵģɽеĲ岻ΥλϷľʲԸĽ˸Բбľ񲿶ӡ
źƺƵѱȥһΣµľӣ˳͵˾Ű˵Ĺģò˵һƬʮɽĲУǲľ׳֮ʿ
Ҫʿﵽ䡢ʿϵˮ׼̸Ϊ˹ԼȨλ佫жϵսʿ򡡣
վɽǵĳǽϣޱĵĴƺһӿ˱̸ͻȻսȭͷصһȭǰĳǽƬ
ŭȵģ򡣬̫򡣬óŰˣŰ׳£ֱƿصĲŶˣ㼸
û촽ɫѪ¡
̸ͻȻЦ˾Ҫͽˡ
ޱԹЦǣһҪԹ
һ̸õ¹˹һȨȳԡõ¹˹ûа¶ȵģ͸˹̵ԸԹߵ߰ߣԸһһ£ոƵĸϵͳ뿴ɣʵڶ̶̵ºǿʮһٱһǧ
еħŮõ¹˹гаջ
̸ĺһӾͼ
õ¹˹˹ĺ˾Ц
ģһȫĻ¡ܺãܺá


ڶһʮ ֮
ģǿģŮ£ԸңһλҳϵģɿģʵɿӡһΡΡɽΰͦΡ޴󡯵ʿһʥġׯϵġģķżشģоô
һѪĻһۣЦվһλĸ˰ͷŮǰ֫ǰڶţϴǷЦݣһȴôôùŹֵĿµ󰮡
Ů׿ոնʮͷͣ㾫£Ϫˮߵһˮɻסĸؼȴǰ͹̼ˡڵĸȫ۸ޱصϢڵĳɢ԰׵ںۺڷĳ£ʹһֻɽľ飬ĳЩ˳ջؿϵĻɫŵİֻǵĻ˵ҫۡ
润λ˶ǵʵ׵ҲŽǰʮĶ֡
ŮĿЦݵİĮŵ㲻мȵˣ׷֮ȥժȡľҶҩҪ£š
ͷĽµװŮС㣬ѵ෱ϢҪʷоǲҪôңһѾ뺣׵˹Ĺ壬ĵĹ򡭡ţصľߡоߣ֣ص飬ǹͬش⡣
ٺ١Ц˼ѹֹãҶһֺǿҵô
Ů׾֣һصĳ˰ϡ߶ûһתʮԶһͷײϣһ˵ϡŮƳ˰һۣĵǳһܵĺˣҲϷŪҡŹķվɱ㡣һŮʮ׵ĴףʩʩȻ߽
ѵĴӵ׵Ϻ췢ĹÿµŮˡսԡϲӴҵбһʯͷĵ˵ԼݣͻȻЦȤѽȤ˹ЩС㣬ʳõļѾûջҰʮĹֵҺķ
׵úƷͷһĺС
һ԰ð˳յ˰ߣЦ򣬲֪ڼΰˣ
ԴһƵ̾ϢǿŮѽǴĵˣôܵǿŮˣббĿһۣεĿЦ󳼸£Ϊʲô²ǻᡮʱĳأ
ޱȸɴ˵ֵܴȥְλʱ֣صĸңжڹӲɿҪĶסǡһֹ´ŰЦȻֵܸոշ齨뿪˳ͰͰ͵˴еɲֵܲѽ
ܳϿҵĿ磬ޱȡֿ˵ҶԴĵһƬġ
˵ֵڵʱأ
˷ۣԴԴһжԴ⡣뿪Ƿ˺ȨȵĸǽԴ⡣
羪ȵŴ죬ζϳŶһ䣬ͻȻҡҡͷҲš
ʳָָָգ˵ҷģ
ͬɭɭһ԰ð˳˵ҪҰ̳ħѪô
һ£Цô¡ذգ
͡һڰǰס˰ļ򣬴յ밲ײһĵطĶŰֻ۾һһֵĸٸֵˣУֵߵʱ˵ˣǸ滨ͷǾ㣬Ȼȫңĸ׻еŮ׾춼ȥֱİͱŰĺûУֵˣУϴͻȻĩձݽҵˣûأ
գһ۾С˵һᡣתһȦЦʵ̹׵˵֪ҵıҪƽҵġ飬Ѿ˾ô
ݺݵİ͵ݵĵһۣЦôţֵˣֵﶢšˣֶΣǲǺˣ˹Ѿˣô
ʼû˵һ˵ķһϷɽֵҰˣȴĵЩ׸ҰԭʼûҰˣΪʲô򡣬һֱܵĺأңĺܶУƺֱָԼ߰
֣ܶʱ򣬾Ȼ˵ѧʹǵĵϢ֣һҰˡûֵܼԼҰвԹԵ¡ѹѹʵʵڵֳֵܼͨðĸоܲãǳá
Ҳϲ̫ı仰ú˵˵ġ
ţ˵ʲôأݺݵһ°ļ
ίĽ˵ԴһǵĴΪĳߣ̫ûòˡѵǲֵ֪˼ôҿǴĩձͶġޱԹɨֵܼһۣǵֹûҺжͶѵܹĩձô
짴źǷͷɢ˹ȵ곤һͷѾ짵ĶôˡǺСĵĸ짵һԴ۾Сɨܡ
˯ʵĿһ硢ˣ짺Ĺ˼䣬˭Ҳû˵ʲôҡҡͷ˼߽ûãͻȻƮ˳εӿĳһţԺĸ۾Ŀ˰ð죬˵ûаѱľϡ
ɬЦ˼תҪӡһץס˰ĲӣϵǰЦ˵ʲôֻЦƺǰ;㣬ȥð׵Ůװգ
Ͱ͵ĿһۣͻȻĽе飬ǲ壬֡
째һа˵ޱ˵ЩеѾ͵һʱҲˡҲ˵һʱģҲûʲô˰գСһһƺ˰ϣһԶ
Һһ徭˸죬û±짻УȻܵ˼ĴˡԭľתΪȻ෴ĸȸԾƻŰ塣ص˵ϣſڵɫѪ˳ڵһʱ䶯ãֻĿ縯ľͷһĸɱˮƤơ
ĵ˵ͷ΢Цŵʱ˵ҪСǺˡģȥԹԵµˣǧҪҶ
˫֣촽΢΢ſһˮݣתƮȥֵܼ໥һۣͬʱֻЦҲٿڵϵİȥӪȥˡ
жһʯ˳첽ߵ˰ߣɢ׹˫ְ˰ϡİ׹˰壬짴彩ӲͷһľͷİͻȻһظһĻٵ˵ҪҪﱩ¶ӵеһĩձݡ
ĵ˵ͷж˰󲽳ԶһСͧȥһ߽۽ܣжһߵͳ˵һеĸԴϡĵĸ߲ΪǸںЩǻ˸ʲôһеĸϡ
ҧԼ촽ѵ˵Ҫ취Ҫɱ治ףΪʲôһҰ˻ôĽģѵΪֱʲôôѽҪ˵ֱӣǵֱգû˶ǽ䱸
յҡҡͷͻȻ̾û뵽ѾҳɹױһֻɧŮԵӣǵĽģ󡣡
жЦƶľͷһͧЦױô˰գı¶ҵĺѣжͻȻ˵Ȼнĵģֻߵˣô
ѵԴЦ˵ɵǧǱ¶ҪģģҲҪǡ
һЦͧ˸߿գĴԽһƬƬƣûտտһƬ֮С
֮ͬ£ޱ޼ʵĴ֮ϡ
ؽͨͷڴУ۾ͽǰԺڣǧɫ۵ŮŬĳһЩǳСʮͨ˴ͽԺĴߡһܹ˳ʩչĻ桢ɨһ֮СЩĽؽͽͻὫѡȥһԵĲԺڡ
վڴǰ̨ϣЦǺǵĿԼˡ˵ĽȣԼ۹ԼԼջ
ȱǿĴףһֱûʲôǿĸ֡ǣƽ񣬶żѵʡͨ˵ԭԴӽɺ󣬶̶ʱ䣬ʮĹƽΪͨµĵӡЩʵģֻܻʮɹµŻ֮ССʵǿģ˵ͨ˽ǼˣѾܹ绽ꡣ
ٸʮʱ䣬Ҳκ˵ɫ¡־ı˫֣Ŀһһʩչ˷ˣȥһԵĲԺڡ
ѡͨ崫ȻǶԵġһεĶԼľеմմϲڰسŪǸֳ̽ɣֱͨʦֵ˵ĽɴСǣ̫ϵ˵ͽ̫٣ԭʼ˶ͽҪ̫ߣֻͨ˹㿪ţֻҪԸţͿĴ´
ҲֻнؽӴ˵ӣܳе˵ĴΡ
ͨ˵˵ƽʶҲеȵˮƽǧˣѾгʮ˰ؽ¡ʮˣʲôʮʮʹøǿĴ
Ȼˣʿеô廹ûӵй֮ľӡ
ǣ屾ˣĹı˰⼸ӴĵĸӹӳжѾ壿ֻҪһʱ£ЩģǾҳ񣬵ʱмֿһ˼ؽ¡ͺѩһԽԽԽԽ󡭡
屾ڣѾ屾˵ʮ屶֮ࡣͶİգڱڡ
뵽һ㣬ǰ಻סͷϲ֮飬ǺǡЦǸֵܡҲ֪ϲʲôʱҪúõ׼һݺȭͷȴе㷸Ǯôȱ١ôǷȱʲôŮ
ͻȻ˸սֵգһ۾ˣǲɱǲҪĺáڴľڵĶĿͨȻ֪짵ĹϵѾʲô̶ȡһСĴŭǸС۵ףԼԼ鷳ô
٣ֵܰһӺֻԼӹӣôеֻõĿһָ˼ϸϸ׵磬һԵǸƵ˵Ľؽ̵Ӿϲ˲Ժȥˡ
һ尡ͨ崫һ尡ͨ˺˽ϵһɵĻ֪ġͨ˾Լͨ˵£ֺ˹ϵȻûкйʽĽһأҾȻûһԼǨȥǿصʱԼķ㣬֪ԼĬġ
ĵͷЦţЦúܲá
һ壬ҪʲôأôԼУһﵽһʢĶգԺҲùĵˣҲᱻĺϷ衣ԱһССĶĲؽӵʱ򣬶ƵԼȥعþ̣ʱģ
ôߺߣŵһٸʮʱϢҲѹˡʿķſ棬̶̼ĴڣԼ˾ܷӳ׵Ĺʹͨ˴µЩıͷܹٻĶĴ׶˵Ŀ
ˣѾʮѽٹʮ꣬ж٣ǵʵֻʲô̶ȣ
ЦЦ۾ϳһߡѽԼĲǷչǿʢˣҲΪ̹գԼ峤͸óΪˡʱ򣬾ӦĹֵһķ˵ĵ򶫺Ϻ򱱺վλ
̹֣ʱÿɹʱԼڳϵϯҲǰŲܴһ˰գ˳ڳõĸλϣȴýԼĹֵܵ˽ǰˡԼƾʵڳõĸλϣ
Ƕ룿һԼĶǣһܽԼĳǳأһԼͶġı߾ϣҪؿĵĽͼϣͻ˵ĳǳơԺԼ˵̶Ӻ˽׵ʱ򣬾ͻ˵Լ̹һǳأ˵ԼļԭǸߡǸݵ
ЦɵģЦöеˡ
ҵĴĻңҲԱеĽգ
ڵԼܹؽֻĴӢ۲ܱ¼ֵĽʱ뵽ֺֹ֣Ľأ
һֲţϥ࣬ŵϰɹúģмƤ󲽵߽˵òϴŵһ鲼˲ϵĺˮԶԶľͳֵˣسˡ
ڻǰعܵߣʹĵĿһ±ɹúƽ̿Цȥˣ
˵ͷ˵ԽԽ࣬취ԼһЩ׳ƾ̶ǵףô˰Ӵ󲽵ߣһһ߼ٵ˵ʹߵƲǺܺãҪˡ
Ŀô᣿Һʹֵֵ֮һĸ飬ʹߣҰڳʹ˭
üͷеȻĵ˵ҵᡣںʮѾһݵشȨ֪ôʹߡƲѽղһĹѾ̳һٶͷڣµġеŭӵ̫죬ʳǽšȴרѡЩеĸ죬һֱϸܼеˡ
ĺ˼䣬Ҳ˵һץûʲô󲽵ʮӪկȸ°Ⱦ۹ںҲûں
Ϊ峤ʮ˾۾һߡϡϡںϣȺȺţΧߡϵˮƮһʵģƯ
һƬͰأֻǽտеһĻĵطе졣
һͷϽɫĶǴߣĶǰһȺţȺţţߵûСſ죬ҧסһͷͷ˹̽Ŀյϣ޹ǡƤë֮´ŵɫҺѳһСɽո³Ĳ
˹Եĳӡ
һĳһƬһεѹʶȤı˴죬СĽԴ屣ǰһȺҲ޷עղŻܺõθںһӾȥ˾⡣ϸĵˣԿĴ壬΢΢Ķš
һЦһӴĵʿ˵ͷ߽ͨ£õĺôСͨǸܴ󷽵ʦ𣬶Լĵǻ̗ܣͱǿչһԴʶ˳һҩǿһ㾫Ȼʵֻ润λ߶ǲʵĵȴʵʵ润λ۷ˮ׼
㹻ʱܳΪһʵʵڵ润λŶ۷ǿףľɢһѹһȻڿ̣ȺĴʵ̫򵥵顣
еλϡʱ䣬õ˴ͥ׵Ŀ࣬ʵҲһءʱᱩ¶Ƥǲɫһϸ״Ƥ¼ٵߣƤڲϵı仯λãôôаʮָϵָа߳īָɢȻʲô·ҲЩΪտĳһеĵΣīɫϸϸİĻת
߽ʱ⣬ݺݵĶһۡ
۾̹ȻĳһʮӡĿ۵ǿĻ⣬᲻ɵþ㵵Ŀ˿ò̵˵
ޱǰ˼һľշλԱߡ˵ͷľϡ
ûԼռλģ˸˵þò峤ѽ
һ̵ᣬǺǡһЦ˵Цˡ˲ġ
ֱĴĿư˵֪ǸʲôôָûǰʯЦ򣡿ȣȣȣ
ǿġ򡯶֣æ˵ˡ
ϵĲм֮ɫһš˶֪ʮ·ʮǵġ򲻱ȱЩĴľŴȨϻĿеϣԶԶġֵʲô
һƺģĴӻͳһɫĳУֶȥء
ɫϣýɫдģȻĹͺ󣬼̸ȥسǡее㲻ľǣϵĿ˵һƴ̹ǵɱ⡣ĹױдͣƮʻƺе˵ĸодֵѾ˼ֵĵ߿
⡫ĺһС᣺ˣ֪ȥأк°
Ц˼ֻĿ˵峤ĺ°ĪԼ֪ô߰գҪʱأ
淢˸һֲõԤС
һƼϸĶ䣬ͨ˵ɤ
ȥգ޷дһ٣˴£꼰壬ˡ
к˸ȵگ
˼ȫǮ˴ͬϸء˰غȥĹǮȥȳسȲ裬оѾԴԴ󲻾ﱻ
һʱˡ


ڶһʮ ½
ʮ˴ӰسŽǵʱһ԰׵ڳſס
˵ߣһץסֱۣŵǰӴֺ˻ΪҪ򡲻λεĸͷûԴ򡷴ӦÿӲסǼӣɾҪùˡ
ץֱۣٵĽе򣬾ҪɱҼˡ
۽˼£Ȼˣ⣬ʹֵô
Ȼúڤҵ˵֪ģƻһһ㣬Ƣ䱩꣬ĹҲ֪ɱ˶١Ϊĸϵŭ˵Ҽ˰ػģҼأҪɱ
ţĹҪɱɾհգǵԵʡһ㣬򡻹еӡƺ̨գǰһӲӡ󡣲ôģѲ˹ϵ˳
ȣǲأһԥеĻоһʱôѲˡȻǻԼôκϵЩǲԼɵˣԺľͻƽأûôаŰգ򡱾ܵ뵽Ѿȥؿٵͨˡҵ˼£ѲɣһУͨ˼ģ
һɫ̡ʹ۾İȥٿץԼӣΪѾָ˵㣬˰æԽٵתһж֪Ĺ켣ߵĻԼǾܷһԵԼǷĻᡭ
ѵ˵ȥ˸ةĹ
ĿһҪ˵ŵһٱ˹ǳһȺſڸʲôһСپϵĳǹҪȥձ㲲ǰʿҲ׷ץһʮͷĴȥ˸ոմϷɽֳǧɽˮ棬ϸֻ˼ƤЩʿͿˡ
ߣһߣȺʿҽűԶ΢һ¸ղ¶ɷü飬ةĹ˵ϻȥҴߵĽ֪ŵĳ˭
ͷ΢˼һɿ֣˼˵ԭˡѹ֡
ȴΪѵĿ򡣬Цֻǣ֪ɷ񡭡ɷ񡭡ɫ죬˵
ĵ˵ͷ򡿴ݵҲǻǮƵ飬Ǯﲻ˰գסͼǮȥȥߵĽȥסɱȻôлᣬȻ
ûһƴڵϣ򡡮ǺǡЦǻµĺ£ֻǣҪ̫ҡˡޱȼ˵ͷ΢ЦܰæģܿھǡʮǱߣҶٻ˵ϼ䡣
ͷѺõĵ˵ͷˣҲȥ츮ֱӸȥ
·һߵݶϣɫī̵̵վĿ˸ĿıӰЦİŪһʺĻ䣬Ҳվ𣬿ıӰͻȻƵ̾ϢһˡڣҪʤҵǼλӣɲסʵ̫ˣߣû˰գ
Ƴ˰һۣͻȻЦҪȥƴ㣡޹ǵŤһ£ѾӰŴͣģȴǵЦ֣ȻһǹƣŴܿıӰĽһž
ſڣͬǻҳһȺſڵȺ򡪡ͬʱҲ䶢һ˲ǳǷԼ첽߽Ҫ󼴿Ĺ
ǰһƫڣһصĹһĹģһ첡ڵһϣôͼǰԼȥϷʱľôࣿĳĹһüʱë׵壬ôҪô׶Ҫô߻ħˡǴ׵Ҳ򵥣ô߻𣿳ķѴľѪĳЩа׷ôܶݗΣ
糾͵򡣬ĹľһĹƽе˰Ͼƣ⡣һ·࣬㱾ȼơĴŵ棬Ц££ȥϷɽֱƶôˣ
ھĹﲻԶһ£˱׳ʿʮǳһ˳ɵսʿˡȻ󣬴̸˺ϼƾŰԪˣʮڣҲܶҴκвˡ
ĹϸֳһƺΣɫúÿ˲١ƴЦããá̸ĶӶڰسʣַѪģʶȤܺáŰҪεС׵пǵҩҪúá
ӦһǡüŮСսľ˼̳ץ̳Ĺһ̳ӣڵĹ˰̳ҾơӶЦ΢ЩĹҲͷȻ˲١
׼˵仰ȴ֪֡ĹȴǲһǵͻȻƿڴ̸Ǹļ֣ʶȤˣӲĸôʿ䡣ǣƫƫߵˣϹۣôᡭ
ĭĽĹͻȻ͡ĵͷġĹôϹۿôɵˣȻ֡ģû˵ʲôۿĹľ״̬һֱòԾˣﻹΨĹһʱŭֱˣʲô鰡
ܿڶ˵ֻƣϵĹơ
ĹҲֻǹһͻȻʲô²˵ˣˡͶĵļѪգ
һͻȻƹѪһͨͨģһԴӾ̳ȾƵİҲŭץ̳ص˵ϣһצӳ׽ɫĳ磬ûƫƬ
Ĺ֣Цããáʿ䣬ոġľںһսҲ˲أЩʿҲûٳɫҪѽݵ˵һگжɹʿǧǲϣʹ춨ȥˡˣʹ춨ȥϺء
Ŵ죬һ̳Ҿƺȵ丵βʣģĹЦصʱ򣬾ö˵ʿȷ棬ٶҲ£ĥ˵Σս򡣬Ĺ쳣ص˵˵ϺǱߣҲе㲻ȡǶһ񣬾ȻҲ˺һ˼㿴ɱǣ̫ƽô
⡫
ϳҪȰĹＸ䣬ΪѾƵ˻ȥˡö˵ʿȥƽң˫˫ŵ޳ɣĵǶ˵ľӡǣЩҵİأ򡻹ǲķɱ¾ġĹͬ־Ƶ̫ҿˣƽջɵĸԼĹ峤췴ôģȻ˭Ա˳Ÿɣ
ǲ򡿪ڣĹѾ־˵ѾگڣһҪ깤
򲻿ɣԴһ¾ˡԭµʮҪ񡢾ȲѾƵðǴĿأҲҪʱȥ̽ͷ򰡣ǰһҪ깤ͬλʱҪʵĻ¶͸Ҫ˵Ϊǰ깤ǹϵĹū˶٣
ΪβɣĹĵķ򡣺£Ҵĵ£µİգҴĵ񡣱ҪǻǻҪǾ͗ȡ󣬱ҪʲôʲôʸԻɱ
Ĺվصķ˫ֱޱɱ˵£񣡡͵Ťͷ򡣺ЩԣǸ߸ϵҪǸɵ飬ǾȻңҷһ
ָ򡣬Ĺ˵򡣬ԸȨƣĺôҪΪ¡໹꣬һҪɣ飬ɡ
ɬ˵ոġ
ĹȻ˵ոܸʲôϺҳ췴ôǸȨ齨ô췴ȥƽѽߣ򡣬㲻ԸȥɣñȥɡߵǰĹЦеĿ򡣬˵֪Ǹͨ컹ǽʲôʿŪòһˡܺãȡλá
Ĺ
۽Ǿҵ˼£εĿЦǡ춨Ҳ˵ҲҽԼ˽ᣬ˵ᵱڶΪҲȥƽѡȥƽң͵ֶΰһ°աȥˣȻǷִɱ˳ǮƣҪ˶ūȥء
򡣬İ
ǿ׼ĲģĹЦܺãǾô˵ˡٹ꣬һҪɡҲ֪Ще㲻һЩԣĳ򡰡ҪΪƽŶ
£ôƽġЦûˡ̧ͷĹһӣ˵һ󡣡
ת˼ȦĹЦǺǵ˵ôļº͵˵ᣬֵܡɱֵأֻ³һЩҪѵѵˡ
ɵ˸Ĺе˵İգµġԵͷˡǸūȥס㣬ҲдвŸɵˣȥúõİագһ۾ĹЦ򡰡ͨ籨ţ֪ɽֳϷ߾ʱ䣬㶨ʲôʱذءôɵĳ㣬Ĳܣܳɫѽ
ͣһԼĶͷеعζˡ
ЦЦĹҲٶ˵ʲôӻȥˡ
վƫſڣԶȥıӰĹ̾ϢϧˣǱѿͣãڻȥ̨գϾֵһõϺõҩʹȥǡ
ĹЦ˱ֵܣ͵ֵˣֵܣοˣˣߺߣ£ôգҪʲôأ췴ģޣһŨ̵³ŵĿһճŨ̵һ·ĹŮɱĹǿЦ
ЦţЦţĹͻȻŮˣŮ˹ʮһٸһٸŮ˹ŮˣŪǣŰϢĹϿӿŵƫߵߵĳڻŵĵ˼
죬촽˼£ڻСȰɵ£ģһЩƽأ£һƽһ߶λĴ׻ʱ䣬Ҳȫɱˡ
ϡȸȻʣ˳ڻıͷϣĹ˵㵱ɵɣҪ˶ѡĹĿգ˵µĶҲΪһΪĺѡ׽ύֵܣﱾ͹ֱ޵Ǳֵô
ڻһڹڵϹӦá񵤡Σ
˵ͷҡҡͷĹֵ̾һöաȥһݡɢȻɱ֣͸ɴһաҪлꡢ塢ĻᶼûСǶɢˣŰȰ
ֹ鵶ʣĹ˫ֺǰһñӡȻ̾Ϣ걾컪ǳŮˣʶô磿һ£ҲṴ컪ȥʶҵŮˡڻ
ڻԶԣվ˳ƫ
߿ԶڻƫڴĹһŭ𣺡ҪҪΪŮˣٺ٣һŮˣҲƱ
ŮӲҽԶԶĴڻǱޱߵɷֵƫɬҡҡͷ
ʱڻͻȻ㵵̧ͷңԶڵķһƬƺʲôڷ
Ѫɫ۵Ĵ׷һĴӹνǳ嵽һŮӲҽƫ⣬Ľе½ˡ
ƫĴͻȻ飬Ĺ˳ʧĽе񣬻ǵ񣿡
˵ǵ񣡡
ĹһʱЦúƾջһá


ڶһʮ ޵֮
̨ԹѺطڣ밲سǲʮֻһСɵѶѡ
һеĻܶ¡̨ʮ˲㣬ÿһ㶼ŽǧļΣط̨Ϲ󣬸һǳ֮Ĵ׽̨ҲֻһԹԵΡ
ͱ̨ˮСηܵǽϿĴָСϸףһƺȴ̹ǵСﴵˮðһ˿˿İɫȴȱ黹֡Ƶбǽϣһ˲ҰɫͷϹϸϸĺ˪ƾҪȥӡ
ŹηſڣεĿɫԽԽȴûһ취ɭһվĵƹⰵٺ١ĹЦţˣ˾߰ա峤ǻúչ˵ģģ̨棬µġ
һץסļǿŴͳһǮµλһ㣬Ҽ˻һηգȥҼ˻ᱻҼ˺ʹֵֵܰҲ漱ˣĽգηǽ͸紵ڣȵù趼ˣպųҲһˡ
͵Ĵ˸սȥɣ㲻ˡž̵ᶨҡҡͷֵΣֵܶĹϣοԼֵܣĹɲǵĻĹˡ
Ĺץո˼Ľڻ谵صʱȾͷִͻȻԳԳСԶԶĸ޵ԹԹ߸żɫҰܵͷһʩʩȻ˽ڼƴ򡲻ɵüͷһ壬ǳʲô
һԳԳСʱЦųȥż䡮žһֵͨɽ޷ˣ֪ʲôôµĹ򣬼Һűûͷһ룬ڵϾŤûˡԳЦĻӶһ¾ʹСȭͷĽеˣٺ٣ԣǰȺ˸ˡ
ç֪һ飬ûȭͷǵСһȭȥͲʣʲôˡ
ɨһ۵ϵļ䣬򡡮ٺ١Цãȥ⡣ͷţһͷֵһͷ
ס֨֨¸¡Ľ˼ԳԳСֵ˷ܵĦȭһڵ߷˵ϵļ䣬ǰһѿģɵһŭţ˸ҷų
һͷˡһ˵ϣİ򰡣״˰ŲѽǴץģǣȫСɶûѽһͷÿ죬ڵ˵峤һηΣ
һһ߿ţǱȱ黹ˮһץΨԼͻһԪڣۿͷðưɫÿ˲١㵵ĸӦһڵģȫͬĹмĳ˵ͷֵܣû뵽٣̽ҡ
̬ӵĿһЦͷҲ֪㱻̨մҾˡ
˶٣ʵʦ𰲺ã
һͷ΢ЦʦһаáһЦѾĬڴĹٷ̽һĹķˣô˵ȥģױ򡡣ͬʦֵܵͷ̽ȴҲͲ˶ˡ
ɨһۼɫͷЦŰôҾ
ͻȻȾͷ𣺡ý׼ˣĩ˼Ʒþơײڻʮؼ׵״󲽵˽źḷ̌ľ⣬С̳ơ
ɫһ䡣ৡһ±˲Ұɫһץסӣе򣡡
һһεŭšҺԼ΢ȥһһȦʹ˸̨ĹĶÿ죬ߵĸڻ;Ʋˣ֪ʲô·Ĺɲô˵İҪѵѵѣôɱô͸ϵ̨ⲻǺô
һֱֵúܵ͵򡣬еŭˡ
ţԼߵ˳ڻǰԼȳڻһͷľ޴ͷӸµĸųڻͳĺȵʲôƣƷþƣ򳢳
ڻһĽſ࣬ôõĽ飿ôӱ޵ˡɢֱ̨ȴҲˣӦðڳڻյҲǷ֮ѣܲǸĺˣΪ˼ͷͰͰ͵ȫȫͷգ
ûѽڻΪĿ򡡣ȴ֪УһЩԼù˽أǰļ䣬޷ءЩ˽ǴҲ޷еȥʶڻЩʣҲܹ
۽Ƴһ̶ŵľ̳ڻЦ˼þƣȻǹĺþơеͷۣԼҪҪƸȥأʲô飿򡻹ߴ׳ȦģÿµΪ
ڻһۣ鲻ԽĵһԼɵĻ򡣬һֵܣе·ˡټϣɫУò˫Ŀ磬ֳһԽ޵ԹվһԻ񡭡ڻٴεĳһԳԳСֵڻܿǴŶĸ֡ԹôۻԹĵϸ
գһ۾ڻĿ򡣬ûӦԵĴʾǺ֣Ĺȴǲġ
ԹЦ˼ͻȻߵǶž̳ߣ޹ϣֶһ̳Ŀ࣬Թһ̳еľЦ˵ĹС󵨣ʴǵľ綾һ£ԪǾƮɢ񶾰ֽ̳˵ϣԹ˫Ŀһ磬Цס˽ޡ
ڻܻĿԹŭ㡫
Թٺ١ЦſųڻȻ˵أ
ڻƳһԹϽޣ˫ʶһϡԹ˷ܵ۽ǣǼ˵ŶҲʹޣȤȤǳȥҸطԶԱޣеģƶ۸㣡ƶֻͨԱ޷е
ڻǸŭⶼʲô˰ĥ˰죬ⳡû취ӦóӦ־氡գ˼۾ϸոչ˼˿Ѫɫȵ;ƣԸ£
ɫٴһףŵĿ򡣬û˵
򡱧˰ӣüһ³ڻӿڻֲһײʮײ쵹˵ϣĽųˤͷѪҲáҲգȫ˵ϡߵʦ֣⼸վ̨
Թͷں˵ͬʦֵܣʲôͲ͵ġͻȻȵأˣȥ׼Ϻ÷䣬ӡȲ衢ˮźţһ߳ߵһùͷҺŷɳʮԶûһͷײϡ
಻סĿϲʧЦԭˣʹ󺺣ȻҲ˵ͬʦֵܣͨˣжǿʵ壬Լ˰æ￴סˣΣȻǵˡ
ɵЦأִͻȻϡﻩжʮŴԲͬ˽һ뻨׵˸սţûΣʹ峤ˡ
ڻɫһѿ˼㣬Ⱥ˶ʲô˰Ѻ񡢾ЩɹĴĸӹ쵼˰ʮУλкλˣСһˡڻһͻȻҪ̻㱨ĹС
¶ϲЦݣԶԶľһɺá
߽ŵʮͻȻΣ򡡢ԹԳڻ֮佣ŵģɵͬʱһ
ڻҧҧߵã򡣬֮£ĩȻر
вôͷŭһɸߡЦȥգȥʴղ˵ģֻҪѵѵĻǲǷƨŭģھʹһ绰ǸոսŵĶʮĴĿɿڴóڻɫڣüɫ裬ûЦ
ͳڻһĶأͻȻɫ䣬ŭĴã짳ˣʦ֣ｻˣ췢౦ʦȥسһܴ֮짵ˣҶԸˣδ䣬Ѿһ磬ײ˳ڻʮ׳󲽳˳ȥ
ԳԳСŭһͷç˸粢磬ȾͷĴȴСֵصײſϣӲǽȶײ֧ģҡž޴Ŀͷ˳ȥ
򡣬ôˣ
Թ͵˫ָۣһɫ΢ǡõǵͷϡϣʦҪְգ˼ҪչˡԹͳһŽɫָһƾճɻҽΪһֱ̨صķ˹ȥ̨ϹӲûסһ⡣
ȴ˵ճϾ˲֮͡
һȦȦƾһ£ƾնһˡ
òʣȴ˼аüļ䳤һСȭͷСĳɫʯ͸ǾʯԿĴһȦȦĺ⵴һƬ𺣡˽һƤһͷɫĳ˽źεӿһͷķ裬ǵƣǵȿе㲻һͷ
ϾЩĶ౦˵̵ԶԶĿӣͬʱܿӸ߰Ŀ⡣
ĴģɨһЩϵĹʹףĺȵ˭ΰݡͣ½磬ҪǵĴ
Գ͵ӱ˫֣ģվϣͷգǰܽ춼һ
һھ۶ĺȾƵֵܼ˵ĻرæԶԶģͿüһ޴ĳɫ壬ɵþ͵һӹķųһѹǲ˼ӴѹʹֵܼһµĹڵأߺߵݵ磨Ρ͡Ļμ񡣡
ĵ˵ͷǽͷŵ治̧ͷϳʮ˵ȥʮμ
ȵóڻ˶ơʳȥ̨ʱ򣬳ѾصУĹ̫ġҵ˵ĲμĹʮ߰˸ʸϯ׼ҼղμǣĲΰ˳͡񣬶ȱǶĳݺ𾴣Ѿһ˼ĵز
ʮУҲֻеĲɵġϸıԹص˰ҲȥﱧԹΪʲôҪȥԴġһϣŴıϹϾͳϻ̳Ͽ֣ȫֽȻ̬ͬȡ
ĹϹϾĳһСʵ֪٣λʲôôĹＤûڶ¡٣ǶûйˣԴϹ˽ľϾͨ˵Ҳûʽʽٹˡ
ǵĽȺܲϥһ߸ߵ̨ϣư赭дĿ佱˼䡣ͳһƤҶĹһǧټǿͥɡϴе󷨣ǿ׼ˡ
Ĺ﹧ĿһͷƤڶͷϰһ£СĽƤս˻С
΢Цðմͨñ½磬һǸЩǸ˵һ£Ḷ́뾡ɡ齨׾ҲҪӽѵ˫ĿȵĻ⣬һһֵ˵ѵãͥһսۿҪ٣ͥĵˣѾ׼һ޴ľҪͥԣǵĴûᡣ
̫ӦһСʵ֪Щĵǣ
Ϳһ̫ģɨŵԭʼȣʱҲֵ𾴡ͷʵúáЩôٺ٣ⰢޣһǴ׸Ӻսӿµ顣ⲻֻҪǵļƻ˳ʵУɱͥȨӡЩ޽ͨ׾ٵ顣
΢Цнľ֣áЩҲ벻仹һĽľգҲǻͷΪѹһ˽ľ֪ȴǸԼ鷳أ
صڵ໥һۣͬʱЦ
Ҳ־쳤ЦЦţЦţͻȻͿһֱûɵӣֻ۵С°ͣŰϸϸ߶짡ûɵģǿӣϸģˣ˳ǿҵջ
˵񣬵Ҳеλߡ̫ǿҲǲܱܿĶĿ͵͵½ġλߣʹͥһУ̫Ȩףһʵϵ壻񣬸ǽִʵ۵λ쾡¡ͥŮ񣬶ЩǿĴĽгСմֵķݶ
ЩŮһʵ͸ǿ󣬾ûЩ񣬳ҲЩŮ
ףһǳǿҵ塣񣬸ӵޱǿҵҲƶּǹעһҪıȨļƻҪ˼׵¾
ڿ짵һ˲䣬ͥǿа𣬺ƱǽĻҩѣܵȼ
Ҳʲôݡʮͼ׼Ҽΰݵʱ۾ǿ컨ġ쿪֣ͳץ˹ȥЦŮˣҵˡҹ˯
̫ɫ䣬ĹҲһ˷磬͵һû
짵ķӦֱӣǳѹĴץʱܵİı˷Ӧ־һΪݶҩ¡
׵شһЩҩҪᡣһѺųܶеġᡯ䣬Ͷŵ͵֣ǳ󵨣֣ʶһŶ̵Ļ䣬ɲôժµġ
ǣΪһ½񣬳ͥʱСĽһʱ׵˾⡣
ٺ٣úƢϲȰĴ˵
̫ǳֹ֮ǰѾɿĳ짴һɫĻ⡣ǻԵܿľѾһλ짺֮ʵ࣬൱ƽ;Ŷ֮ľ룡
һ죬짱ǻɣݺݵײصͷĵϡһƳ̰޶һֵַΪСջ٣ǵȾʹܲסķ˲ҺСһŻΧסһ˲ͻΪС
̫ڽ˳񣬲ɣ
ͿЦкβɣҲǱĺҪ㱾죬ʲô˵ģ
һƱ̫ĵˣʹЦ짣ŰĿЦˣˣúõŪģ
һϵһӿУθֳ
һ㶣û׹ʲôŹ׷ʱѾܻļӡȫ͵ͷ¡
һ죬һ񣬱ӡҵһͷԵڵأӡҵͷǿɫ彦ƬĻǣ۵ó͡໡Ĳҽ
ŭҪɱ㣡ŮˣҪˣ
ϵļⶼڳ鴤һݺݵĺ˳͵ͷϡ
ܳǿ񱩵Ϣ̼޷ʩչķԶķڵԪøɸɾΪһɫǿ⽫ͺɡ
һͷײصͷǽϣضص


ڶһʮ һٰש
ߣߺߡ
ͻΪһλ棬ȭ磬һͨҴҡͳȭҲûʲô·ֻٶȺܿ죬죬Ĵ׳ȭٶȻҪ˰ٱϣݲܡȭͷֱϣÿһȭǡúܱǿ൱ÿһȭޱȾ׼Ļֻ˫ֱסͷӲ˳ǱĴ
ŭڵð򡻹֪͵ʲôݣ짡ʱղļĹעˡеץˡ͹ֶΣܵ˼衣ÿһȭǡܱǿܾİסתÿһķ״Ѷȼķʽ򡡣
һȭȭԴԴ£򡱻ӲˣȴǸӦճһǱȺݺݵĺ֮䣬ص߷˳ȥһͷײ˴ĴţصҲЦһףȻҲð𣿡
˺̫ĵĽ£־ͳץȥ
һŹֵЦԵ⴫ֱ۱ޱȺƲз˵ĵĴӺҿ˳˵ԴһΣһɫĴֺХ˳ſֳץ˹ȥǳ͵Ķ֣ҺȻ͵ΪҲ࣬׷һϵԸͣɴʹʿͨ
ԪۼľƣոΪĸߵͣɫ˺շǳļڱѩԭϡͿ˾򡣬ʱڵϵΪѾһԼ׼ĳ̶ȣһͼɣǴƽ￴óۼģƿס˳ͣصһƽһġ
صһ£ʯ컨ͨ廯Ϊĳͱһĵûָ˱壬Ƕð˽ɫĴŻѪŭֵĿ򡣬ʲôʲô㣬㣬ⲻ㣬㣬õʲô
ûԪľ磬ܿռľٶȱ򡱾ٶȿҪֻһֱ߬סݺݵĳϺ¡ֻһð˳˿˿ӿһչ΢΢ճĽӿ˹ȥǾƻΪһڶؼһ¶Ҫɽȥ
һ֮䣬ڲһ֮Яһ˳͵ؿڡ
žһƲӬĲӬһ񣬱һƺ˵ɫǴڴڵ˽ɫѪҺŵسɳ㵱ॡҲ֪ײ˶ٲصĹ¥󣬱òӰӡ
ЦһصһŨ̵˵ϣмӹ˭ҶӵˣҲ󡣡
ͳһɫƿɿĸ짹һͨ˴µı鵤ֻһŽɫڵð˳ס˻Żһתȫԭ㲵짣ҲĻָһֻ짻˵ֻĿһۣǵǣͬʱҲޱߵϲһƸϵ顣ʶһ̽ɵöӵһɱֻ鶼ͨͨһ춯صΪȻǹĻȥ߳ɣ
Ҳ٣ոͷϵİѾһצ˳ȥһҪѾһɫɵֱ۴ɣͬʱһɳȡ񱩵ϣԶ
ȻվͻȻĻڷÿһϸݷȼգÿһƺȼաʶϸУǵɫĻƻ壬΢СķӲƻ֯嶼бջơ޷ѹס棬Ҫյûɢһڹĺۼ¡
廯Ϊ͸ɫ˵ĳʹߵߣصһ̤짵ıϣ̤һѪԶʹģıȻϵŮˣ˭ҺͱƽϣŮˣҪˣң㣬͵ĿЦţ˱ġ͡͵ξգղǼȭĴñܰ
һѪڿ淢ίٵݣұһĳХһĽͻȻͷſڲƵĻ汻̵øɸɾֻӶӡԺɫַɳȫͳɱ˹ȥͬʱŹŹֵԪ˳һĳȡһεѹΣʮŵѾС
󵨣ҶôͷŭһֱۼһŹֵӿӡһ⳯ȥ
ӡһǵⱻɷ顣ӡϽתϹĽɫ֣ӡƺҲ֪˼ǿĵˣӡоȻ˽ֵǼţѾΪʵӰ״̬һԽԽǿ򡶼еղסĿвϵۡϵǿ
ۿ׾ٵԼӡͳԾŴ졣ŭһ˼Ĵףܣܵסûʹõѽȳ꣬ӡɵˮɢɫǿ⣬ͷһǺϣͱðߣһ˳䣬޷ƺȻʹɫɵ޴ǿ飬°߽⡣
޴ͺɣԥĽʮŵͬʱ
ףؼһרóԸһʥֵȷ˴ڣؼ̵ִĹߣӵɱһеĿΪȴҲûľܵ⾻׵ĿơֻʮŵĴָϸĽ͸ɫͬʱ˳͵ͷͲҺһȻ飬ΪƮɢ
ŵĿɿڴĹڿˣָǳ򡣬㣬㣬ôĵӣҺ֣㣬㣬㡭Ĺŵûֱ£񰡣ǵľаĿϵĴڡĸĴףֻеͷĤݵķݶӣǴôȻ񶼸ᣬңڿƺɹĸɵһ
񣿾ֶҲܳ񣿡˫üһʶŭűѪİףίڵһϢ짣ŭպ۾ͨ˳ָݺݵĳձȻһ£Ӳź򣡲ĸ
һ仰ĹﱻŵɫҰף̫ġһ嶼΢΢ĶӲûһ˿ġJ깫۪Ĺɫৡһ°׵ü͸ˣô񶼸񰡣ǴÿĤݵĴڰ
صɢĻͻȻۣصڵ¶ֱصе컨塢ذ塢ӵһʯ϶ڻŤܵ¶˲һ̫Щܵĳ̶ȡͨӿŰɫĳٴγ֣ЦСӣ֣ŮˣҪˡٺ٣ҪŪҪŪ
һָģ˵ԭġΪ鲻ģûһҪģȻϲ𲻽ʬ㡣
ϵļ鶯˼£ղѾʹԼǿκа
͵ģȴִżֽ䱸Ŀ򡡣Цף־ͥЩϹûмյһСС׾ȻٻףеȤߵŮˣȻѪĶԱЧңǿū
ڳһ⿪Ĵȱģ۾Цܿ㷢Чұա
ָ߸ߵԳЦҲ㰢ķôߣ㰢ķİķҲһΣ
͵һ¾ͺˣȻȫţʵҲ˵ʲôӣڳ˶ĸ֪͵һ˲óһƬޱߵɱܿӿ̫ǿףɱƵˣվȽšɱ̫ĺüŴҪֹε˵
Уһûп͵ĶǱĻŵȭͷصĺϡһΣû֣ȫһȭлյʮֻͬʱӿ塣
Ĺͬʱͷһȭ÷顣µΪɻҡſ죬һɫ棬ʶĻӶֱۣÿëҲ˿˿棬ۿҪջһӴĽͻȻص׷ƣֱص档
Ĺոպǳ󵨣˭Ҵ뱾ص
һߣһ˿ɱĹ඼ݺݵĲ˼£Ĺﾪֵ˺˼
еֵĶ౦һƿӽԳΣγƿڵ֦ҵĽǾƿڵһƿˮϡһƿˮΪʵˮȫˮܴ֮弸˲临ԭһƢصӿ౦˿֦ϻмˮմ֦ϣֽ֦һֳˮ짺Ͱ׵ϡ
㲵짱ˮУʱҧһվݵĵ˳һۣ˺˼һץס˰ףñİʲô嶯
౦ϵİƿо΢΢һǴȺ˵౦˽ⱦ˹Ѿ֪顣а̾ԼͶ౦ЩϹʿĲ࣬ԶİһףеίĽһʦ֡һӦջأ˺˼վ˶౦
౦˳˵ͷ¶º͵Цݣο޷ʦΪ
ЦĶ౦ת˳ͣ϶ʱһɴ̹ǵɱ⡣ĳЦһ쾳С񣬵治Сƶʦܣƶʦܵӣʣ㿴ôա
ͽĴһ¶౦ˡ̧ͷ˿컨壬Ŀ⻹ںҵܣǱ౦ñ׷µмѰ˼һԼҪЩմڵ׷Ҫʱ䣬ɵˡһʶ˺˼
ո˺ΪǸ߸ϵøоóִǰˣƵ˶౦˵ǰЦΪ͵Ǹ߰ģĿưģԶ౦ˣǲмһ˵ġ
Դ౦Цƶʦƶ죬˵һ仰ŵӣݲ۸ġ
ʹһ£ʶʵʦ˭
౦ûпƿţһһ鳤ߡ˴硢Ľשֵɸߣͷһٽשݺݵȥ
שǶ౦ԭʼµ̫˵һרŵķƵġשǧ̻רһ֮͵廹ڻ״̬ѰûκЧģǽשͷһ£ʹǰΪ岻ܿƵĻָ̬صĽשһ
౦ˣܹӲӡһΪ˲˼龳ĴͨߡϵЩҪ˵㣬Ͼר񡣵ǣҲСȥֵε񣬶౦˵ɾ̫ǿˡ
ʹһץס˳͵ĲӣͶʱͶãһӡýʵʵ౦ֻӶשͷŹĻһ㣬ͷĿǧשȥһ㣬͵ƽˣϾ󲿷ֵĹͷ˷Թۡשһ˳͵Ҫ˿ڶ
򡿴һĺͳòһӣǳ׻ˡ౦˼Ȼˣǲô׻ָġ
౦˻ڷһûУԱߵļĹճմ˵أӻ̵ġӵɱġӲġҲ֮ǲõһλҲĳɱ˹
һɫĽصϷ£صϷɺҲ㱻һ˷飬صǱǽһȥһۣüͨˡĹֽţܻĳɱ¡ǳĸ۵ˣƶͽƶ򽣳
ͨصһȦһ˸˲аâӣͻȻĶס˳ͨ͡˳ָָƤЦⲻЦЦλƶͽð㣬ûϵ˭֪ȥðأ
Ц˼ͨȵǣƶͽϱʲôʱ𰡣Ķ֣һΪȥ߳ɣ׵͵ͬ׵Ԫ㲻᲻֪գ
ȱ౦ҵ߻صĳͿڣͨѾȥ˶౦ϵĽש౦̫ĴⱦҪô
Сһס˳͵Ĳӣͨש䣬ֻážһ´죬͵Ҫҳ˷顣
Ĺﱾܵļн˫ȣÿͨˡ
̫ľֵĵֹԭôǿǿӵǸעҪ䣿
̫ĵߴתţϸϸ


ڶһʮ ǿ
͸
ͨһһש˳磬שڵƻӳµ˼⣬ž˳͵ϡָ顢顢顢飬СǽھԷ顣שЯһЩͨڵ͵֮ȴҲˣƴĴ߶ڵȴҲ޷ϣ۵Һ
̫գһ۾˺˼ĹǼס֣㣬㣬ôĵӣ
˴ͬĹԼJ깫۪ѵȼͬʱ֣䣬ֻǴƾȫͨһȭ΢һ㣬˶润λŶϵĸ֣ȻǳֿȭĹȴҲصڵսʳһƬϡãֻһ˸ŹĻռ䲻ϵɢͨ˵ĺ¡
̫ġϼ޻ļһ棬Ψһûгֵס໥˿ͬʱġٺ١Ц˼ּæ˺˼̫ĽԭʼȻǰһɫ󸫾ǰ˶˷
ͨЦһʮָתǿש糵һָϡתֻͣһһɳʮ¾죬שҵʮϽʮĵλߵĴףһשҷڵأԴͨ˴һһƬĿռ䱻һӾֽǱŰĻ˷顣
שǸôõġͨ˷Цָשһ£ҵĹ˱Դڵϡʹһľصıһ顣
ܻұŭͨӲƽשͺ䣬˫־ͷ䡣
͡Уһ貵ߣһȴ۵ԽԽŨ񣬽ģסʱˮһת淢ܼġ͡У۳ʮڴСɫ顣նʮǳͻȻǿҵ⣬ʮ˵ֱ£ǶʮŴϡ
ҳ˫ĿԲûۿ˳ɫͫС֥СټһֻŨ˸ͻȻγһ񵶣һԼСָСָΪһѪ⣬סЩɫ飬ÿһڲֳһֻι޵ĹӰһƷ絶ĺЩķɢصʢ
ǺǺǺǣԲ֫壬Ѫ䣿ͨ˲мЦ˼л˽שɵϵ˼£΢Ц֫Ѫ䣬⡮Ƕ䡯Ҳǿϸ屶ʲôأ
Դ˻ϵİשͨˡٺ١ЦСޣб£ͷԡҿ֡ûǸҲʩչЩ񶼴ġǶ䡯Ĵ˵ġ
ŭȥ˫Ŀڵ⼱軯ΪһѪ죬ĳͨһָʮ˿ŴڵĹ޹Ӱͷնʮǳķλһ˶ɫԲ֡Բ˸񶾵ģתųͨ˵ͷ¡
ҡҡͷͨһԼסһɫĽɫԲֱһɷ飬Ҳҽһ˴ɵѪŵʮһƨ˵ϰ춯áݶȴҲ˲ˣͱضοǳ˴ͷĿͨˣŵնı֣
ͨЦеĿңɵҡ壬Ц˵֣ƶǶô֮УЩӲ춨ǵ֮۳һ汾׽ǳ֮ʩΪٵǵĸκΣƶٺ١ͨ˸ĪЦ˼ĹƶͲʲô⣿
Цͨһץһڣһʮɴʯ͵ķӭҵϡʯ飬Ҳĵ͵˹ȥ
˫Ŀɷʢֽͨש˶౦ˣЦɨһ޴Ĺȴףͦصı˫ķ˵ƶͽˣܾܿԺӡɨһڵһ̯ĳͣͨˡٺ١Ц۸ƶͽˣ۸ƶͽ۸ƶͽƶĭ
̵֣ͨʳָЦ֮ڣƶǵˣֻһţһҶƶĭģҲ˼һ˼Ҵ顣
ʳָĹǵ˵㣬ͨЦԴƶת޴ꡣ֮УҶƶͽֵģǻͷһݣ˵˵ƶأǰǵĻǱڤٺ٣ǵظŵС
󵨣ĹŭָͨŭȵһʿڴĴѾܸ㡭
һ飬һĹû˿֮ռתǧתһͷߣǵذҴϴһͨһЦȵ浱ûĹ׵ƶͲĴô
˫֣ͨ˳Цתƶظʦֲ顣ûϵŵǲϽµɽݡͨ죬ĪǻҪѧģô
ңؽ֮ͨҪɵĴѲɻҪһɲСͨü𣬼ƶֻǲΥʦ˼ͬʱλʦһССӶѡԣƶ֣صģίģģЩСƶھݴ
ҡҡͷͨ˵˵û뵽ǻΪԼʲôΪƶ»ҪǣǾͶƶͽ¶ˣ
̾һͨ޿κεҡͷԵĳ̾ģ̫򣬲ʲôͷ뵱꣬ƶһĽ磬ۡĸҷһƨţͷգͨ˺е²׵һ֣̾һ꣬ٺ٣˸Ҽƶͽˡ
һƷɳʣµļõʮԶͨŭС۸ƶͽƶȴҲ˵ʲôǲƶȴҲֲǼʶǳƶϼһűչؿ޵ʱǴĳû
ǣصһŶ˳͵ͷϣͨ˺ݺݵĽһ߷ɣһ֫ϡã춼ǽɫѪȪͨ˾վѪзŭ걻ƶɱ¾ССҲƶͽ֣ߣ
һƻͷһҽУͷϵĳɫͻȻը˴룬һΪɢ߳ɲֹͨЦͽ߳Ϊƶءһԣ⺭еġ
ϳͨ˺ǵ˵أƶղȡһʡƶλʦλʦְ֣Ͱ͵룡ƶգǴ󷢴ȱ˲ǣ
һĿͨЦǺǵʳͣ˵ƶǲǺܴȱˣ
֫ϣϡãݣʣµĲãһΪд治ɣʵ챻ֱӴոշˮ׼ĳͲû޳Լڳӣȱǣλȱʱǲǻһسǵ˶˰
һίίĿ޺Сʶˣðˣ𡭡أȱСһ
˵˵ţеίʵѹסˣʹưͥʱԼĵλҲͰˣ½һΣƾԼҪһ֪˼Ȼ˿µĴڣʵЩλһĿֲôܻ˼أΪʲôԼû˵ͨţֺˣʲô·һꣿ
ƤЦⲻЦĳһͨ˳̫ľ˾֣Ц˵ǧҪˣƶ֮ĶԼʮ꣬ʲôΪŶ
Цͨ˴һһﳤȥ౦ˡ򡡢짾һӾߡߣͨ˻ܺĵĽһ˵ɵصֻصĸ߶ʵ̫һЩټһõصץߣص˴
æҵʩչֽƣײŽǾ޴صڰű˵ڶαըɵĶˡ
ͷתĹＸĽŵصĴص˳ָֻŵıȻգ촽䶯˼Ҫ䣬һ뵽ͨǿɲķʵʱһ飬ȻĶ˶šתȥĹͱɥһ㣬캰صĳ˹ȥ𡫡𡫡ðգﲻ
ǳͻֵĻ޲ýĹĴﲻôԼԼһˣô
죬Ҫ˵ݻͬʱһԼŪĲݵľģͿһɴֲ֪೤ĻֺХ¡̱죬һᣬװȥģ
ĹҵҲǺȻ˺˼ֵĿɱһǹͨˡ
һͨ˴ҡڵǰ˼ĹļЦ˵ƶһ仰˵ƶŵĵӡҲ˵Ҳƶͽ㣬ƶ˼
Ĺ죬û뵽˴ž綾ȥ̨ĳڻɵͨһ亹Ŀͨˣ֪οڡͨȴҲΪеİοˣȥɱצѾסˡҪųͨ˼ʵ½ǲ˲۽ǣ˵ͽܿ࣬ʦʹ
һӣ˼βӰӵᣬͨ˴򡼸ﳤȥĹͷ˿Ĺ˿̫ġҼλֿ˿ûһɫĹӰСķݵ֮£ϽйʿͨˡĲݡ籾Ҫʰ
ոջڵװεĳͻȻ۾ܾӵķݵ𣬺ûꡣһҪɱҪͷ­˾
ҡJȼͬǷ߷Ȼ䲻ݣĽյƱҪֻһ
ǡʱһƬƲƮɢһƬӲӵ£ΪͨȥһŵõͣǱŻĸ󡣬㶵ĲҿڡղΪĳͣһף֡Ρ˹ȥ
ͨһ֮ڴˡ
̫εĿһˣеȴе޿κΣͬʱż־ηɨһ۳ͣҡҡͷ̾һʮߣƨɣԹԵȥˡ


ڶһʮ ǳװ
صĽͷһ
һͷֱٽģƤ˵ķ۷۵ģëεøɸɾϸӽƤŪֻĴҰ˹ź˸߲еƮŴҡߡһƵ·ǶʯһԴ̤õ桮죬Զ·ϵĵ
̵ֶĿͷ󷽣һСɵĶ̽һг鶯β͡ͷҰߣСβҲɷзϵҰڶô͸˵ź͸߹ζβͼϱ˶÷ۺɫ˿һᣬСβ͵ȷֵܹɡͷ׳ֵҰ޷Լβͼġ
ûЯκһĻӣͷʰٷ֮ٵҰߵ˵ĸۡſڣŵĳĿɿڴӾϹú˹еװģǻ˵֪ˣ˵¡ŰݷãҪ顣
˵ţ¡£ͷùĹŭ±񶾵һͷҰĺ⽻٣ŵǰִĲһµƱĲõᡣټһͷպ˸߲е׶΢ʮ˶ĺıǿףֱܽϵ̫һȰСĶ䣬ĴգžžĴ죬һζ
ҵӴ˺ðΣŤͷ˿ǰֵֵͣĵĳЦ֣šæתһլȥˡ¡İڶ˫֣һԺĴ۾ҵ·ɢﲨĴ淢죬һСβͺĴŤеСӵĻõƤζ
һƧľڣͨ˺̫Զмһ̣յɢĵ˵עԲ档ͨ˷Űۿ컨壬̫ܻĵͨˣµôǻǴĵĹأ֣ݹҶ㲻
ͨˡٺ١Цһ¶ŰݡŤһ²ӣЦƶôƾԭʼзӡһϹȫͨ٣һ쾳ƶû
㡫̫ĵһʶϵȡϸĴͨˣȷ˵ЦɵеٵΪͳֻΪһעô
ͨЦ˼ֻ˵һעһҪġƶ֣ԼҲô짵˵ʣȻҪͷϣһעҲӦġ
գһ۾̫Ļ˻֣˼䣬̾Ȼˣ˾˰գҲõʮٿˡպĵ⿪׵Բָ档˵̫ﲻɵһƬ׹⣬ͳǸĳͣͥΪɻˡһС񣬺ߺߣϹ֮ʱ˼
̫ĸɴĳԼϵĶעͨáյ̵ĺһڲЦӯӯ˵ĴطƶҲԴ֮նɱλ񡣲Ͼ˸ϵǵķƣ㲻ܶɱƶҲǸ棬ûºﻹ
̫Ц˼յҶĭ̵øɸɾֽյͨˣ֪дͨ˵Ҵ֮٣мֳɹİգ
ŲյϸϸƷζŲζͨ۽Ƴ̫ļۣƤЦⲻЦĳ˳ǣ˵ıˣ졭ٺ٣ƶֲ죬֪е飿˶٣ƺԼĻе̫Σֲͨ⼸Ķаյģֻǲ֪ϵЩ񣬿׼ˣ
˻ӣɿһ磬ͨ˵Ҫңƶ޹ءľҲãƶң֮Уû¾͸µӽҲһֻȨ˼һͨ˺ֱ׵˵ƶʱûǸȤλʦҲڱޣͽܵĹԣǴɷġ
ϸĴͨ˺һӣûܴͨڵϿκεʵ⣬̫еյץץͷЦŷ֣Ϊϲһ㣬˵¶ŵѽڻûǸ㶯ˡа째ԭ
ϸ˼һͨЦƵ˵ʱƶϲһЩ˲ô˵顣ƶգɴһȫˣƶʲôˣЩֶӮĶעԼҲգҲգƶǶȥһõطȻˣǡ
ॡһ̫ʧֽǰյҳ˷飬һץסͨ˵죬Ų˵ʲô
еŭһĿ̫ĵ֣ͨ˵˵ʲôûûСƶᣬͱ˺ֹǧ򱶣ٶֶŵġ𾪵̫ЦһЦƶ˵һһ˵ǶˣϵΪƶõ˼µ㱾Ǯð㴥ŭλʦֵķգǿŪ׵׵ġ
̫ĵһüͨ˰죬ģ㵽ʲôģ
Ц˼ͨվĵϵĻҳ˸ֹƶʲôˣһ֪ģܻһĻƶͽ͹ͽϱˣͶǳͰաһɭϵɱͨ˵֣˵Ҫƶͽƶ⽫㰲سǻˡ
µɱӿ̫Ĳɵô˸սͨһ˹½飬ϺëеεĿ˿ԼϵԭʼȣѰ˼ڿһ쾳ãѲɻʤ
̫ﶯС˼ͨҲýӹЦʱҴҵ˽ͨиұλǷһ
ָͨͷＱ£һӣʩʩȻ˵ƶͽϱˣһΪ߳ɣءƶȥһõطˣǵЩüмЦǴһֺ飬ϵģһµ鷳ء
Цͨ˻ΪһƮɢ̫ġûʲôֶ뿪ġͬʱղŻܲ짵ϢҲҸۡʧ̫ġȻ򻹺ãû˵ʲô̫ܻĵذ壬ŭǸ۵ӵ鷳ߣȥʲô˲õ츨û취Ӧģ
̲ĴϿգһɲ֪೤ͨƾ׵Ľ˺գǰɡһ·ϣǴ֮졢ʯſŵۼһ࣬ǽŵû⣬һֻӴܣ׺ľ޶Žأƽˮɣףˮѩƺƶ
Ѹ٣ܿӹ˰ǧ档Ĺ㣬ѾǺʹڵĴ½ȫԵĵһࡣƽ̹̹һƬ棬ԶʮС죬ĺںӭҡʱʱˮ棬ƴС㡣һƬҲƽúܣʲô׺ݵĹޣЩԵ֣һң
ͻȻ¶Ӱͨŵ򡡢짣ԼһͨôǿϳˮԪӡ
͹ˮԪӲɨһܵ棬ͻȻһããˮĸˮ뻹֮ңҲңҲҡġЦ˼ִͺļͳ֪ȣһڿڵĿ
ебϣһС׵ý͸ƽﾭƤϵǵͲټһ¶СҲǰ׵ÿ£ͬ͸ѪƤ΢΢͹ѪƺûѪҺһ㾫񣬺Ĵһܣüʵͨʲôطоܹ졣
ͨ˿Цķֿ̤ŵͷԼ·һ㣬ֵ֮Уƶ˵֪ʲôطˣԲᳬĸʦһʦһʦһƶһĸıȳĸָͨ˵ɫͻȻ΢΢һ䣬Ѱ˼һ£һֻ֣еǿıȳָ
еԥĹҲġٺ٣ûǳʱ򣬲Ҳ֪ʲô
ûع˭ͨ˸еԥĽʮָȫ̽˳еܻ˵ߺߣȻ⼸ҲҲ֪ͱŲˣߺߣ֮ڣֻ⼸
˵˼򡡢짡ˮԪͷˮĻͨ˵ָˮһССˮֵʲô
򡶨ȥ׵ĿǿˮһֱСССⳤϣ˭ע⵽ôһССУˮԪǾȵĽеôأûѽҪ˵ˮԵүµڶһҲֻˮĸˡô棬ҪУڰ￪⣬ôôСһУŲλõģ
һССУصϢ޷˵ϣССʼԭλ紵˴һеķ˶ھһĵطɢΡй⻬Բתúȴƺܿ죬һ޷ĺõζ档ĳ̽˽ȥǰȻͻȻ˺Ŀٵĺ
кƺڶһ㣬ٵĳߡͨ˿ͷԣæĵһָͷžһ죬Ժдһ͵ľѹͨѾ亹죬ǰѾ˴롣еô£
ͨһЦ̾ô
һ٣𣬹˳ССмɶ¡ԽǿУССоǰ淢޴ջΪһȴ߲ʹâľ޴գһ˽ȥˮԪӹֻһذѾʧС
ƺһգ۵Ĺֺƹ꣬ѹһСԲεճ¸߰ʮģܲŨĵɫ˳յı߼ʣһָӵģȴһԲζĹ켣ٵת
ﲻңƺһеʱͿռĹɶ⴦ʧȥ塣֮ʱǵɫӿ壬ĲԼǿÿһɫӿ壬ٷְٵԼ塢Ԫ֮Уû˷һ
ǣǣԪˮԪӸ˵㵸ģĽôôŨĻԪ޾ѽˮү꣬ˮĸҲץһȥˡ
ͨһӽˮԪӳˮ״̬ͬʱʩչã޷ָΡͨ˹Ц죬ƶץ๦ġ⴦ʥǸƶҽ㶪
ʩչˮԪӻظʶˮ״̬ͨʩչֶΣܾĻԪɹͨˮԪӵתγŨˮʵˮɢˮճƤƢ˳Ƥֱ͸짶ܡ짣ڻһɳȵĻˮĽ£ǻɢɫۿź
̤ͨ˫չܲһε󷨡ǵ˺ɵһ̹ŵĵĤ̹ģĵĤȴҲɻԪγ˾ڵŴǡ
Ŀһֵͨ˵ͽʥɡ顢ħֶŴΪһһҪڵԭŴǼ̹ŵĵĤ֮ΣһĸԴڡŴǣͿ
򡾪㵵Ŀͨˣ˵ˡͨ˿˿գٺ١ЦΪʦʦֵˣں֮Уۼ̹ŷֻأΨһĤ֪ء֮У֪µĲ࣬Ϊʦǽض˵ˡж˶ţָǼתµŴǣƿ磡ٺ٣
ͨ˫ֻǰ߷ȻеˣŴϵݣΪʦֵˣŴǣڡߺߣеĹذˡ
ָֻŵĽеǴʦͶʦһҪˡκȴֹ˼ʦڱţҷʩΪ¼ͽ˵ĹηηŵġΪʦȴǲ£ͨ˵Ľеͨ죬ʲôٺ٣󿪷ţͽռȻʲôص˵ռˡôġ
ˣľٻ߳ɣһΪ١ͨڴΪѵһأֻҪ㹻㹻ߵ䣬ܾĻظµʲôȻԪõģշֻأݱǳγɸģԪԪǵһеĸԴ
̹ţҲڻԪݻİ
еһʱ̱õ짳˫ֽգĶһһƪԷ˫޵ͨ˵ϸӿԺһĿھȻȻһƾ˳Ľϡ
ȫӣԵùʧȥ֪ˮԪΪ߻ͨ짵ơһüģɢֻΪ׵һ
һӴĸСʿ⣬ܹڶʱӵгѳ˵ʵȴǸȣպķչѡ˵ǰΪһŴ͵Ŵճ˿ݸɣͨʩչͨǽݵɻظ̬
ˮˮܣ޵仺ڣľԵܵ߼ʱѿһ̹ס짣ԭҰ͸촽ͻȻһĨˮɫ
ͨЦ˫лһ̫ͼ޾ĻԪӿ짡
õ˻Ԫһؼԭ䣬ڵСѿʱѸĳһŲڼ̵ʱڣŴĹģԭ۷ʱҪߴİٱ֣ͨٴδݻŴٴλظ״̬һΪľУٴεķѿ
ݻ˾ŴΣ짵ԴʶУֻΪģѾﵽεһīɫ
ʱͬʱƬ˫жϣԡľһڣڸոһǾޱȵīɫɣ³ʱѾ˻ƽҺһɢ貹â
ֺͨǺǵЦϰԵĨһ°ͣŭķֹ°һ붼û̧ͷͷգߴ˼ĳ϶֮ͨŵ°Цٺ٣ƶ֪һ˵ҪȫΪˣС׾Ͱ಻סġ
ٺ٣䣬ƶܷʩΪѽͨ޿ײʶϸĹ۲ڵĵͷоҲǴպܶһˣԪҲˮ׼״̬ҲͲôһСⶼѹ׵Ĺ򣬲ʹõġ
ΪʦһѣͨһЩͨպȴҲһᡣ̹ͨŵĵĤУȴǿڵ÷ͥǱңƽֶ֡ǲҪ췴գҪ췴ƶǿԶ͵ô´Ұңôлأ
˼䣬ͨ˫ְ짵ͷܵɫӶԵĳͨУ׾ٵתΪľԺԵ糤Ӱӿ򡡢짵塣ͨ૵Ҫ޳ɣһʵһ㱣ֶΡͽ·Ź֣ȴǲڵģƶ֪ΣȻʵԽǿԽá
˫ĿµģһƬն͸Ļͨ˲Ŀʼ짵ʵ֪ģ־ͨͷŵҲһԵĹ򡡢짵Ժ
һ죬ͻƣ򡡢짵Դʶжһ貵Ľǡ
죬ͻƣǱš
죬ͻơ
죬ͻơ
죬ͻơ
졭
ͨڸ򡡢ʶ֪֮֮ʱͻȻԣ̫ϵ˺ԭʼɫѿð˳
ͨ˫ĿĹ͵Цĳϵкʦ֡ʦ֣þòɺã
˵䣬ͨ˫ӿͻȻǰٱǿͻ֮ľ硣΢΢һͨ˰͸ľ״̬̹ʢƬƬʻð˳Ʈ裬ȽȽ
̫ϵ˿һָһ򡡢짶ʱû˿ֿ˹ȥ
ͨεһЦһƽˮԪӴԶЦˣòˡ˴ƣЦ˵λʦԶкιɰ
̫ϵεĿͨˣЦʦܣ⻤̵ƢΪ˻Ŷ౦ǣһŭնɱλʮԱʦôᷣǰתأ
ֱֻֻͨǡٺ١ֱЦһббĿ棬Ȼû̫ϵ˵Ļ
ԭʼ˿Цûκεҡͷ짣ڡ׽̵𣬴˶׽֮У׽̶ʦܻã
ĬãͨͻȻüһɷĴЦƨ
̫ϵ˺ԭʼɫһ䣬ûý
ͨ˳Ц֪ʲôģһ仰飿ʮ˭עģƶ˾ˣɱٺ٣
Ц˼ͨ˴һǺŵ˵֮ƶͽ˭붯
ԭʼɫѿ˵˭˶򡣿Ѿʦ飬Ѿʦ˺ô㿴ô
ͨ˺ôⳡأ
̫ϵ˵˵짺θɣ
ͨ˿һ򡣬΢΢Цӡ
ԭʼŭˣŽźȵǡ㻤Ҳ̫ˣ约µˡ짣ʲôʱӣ
ԴһͨͻȻЦЦһ㣬Ūѡ쳣ͰĶԻϡͿЦͽΪʦ£ҵգȻ˰أͺ짳װաΪʦģΪ֤顣̵֣ͨĹְôһЩͽȥ˫޵İ£ʦҵ֣û
ʦ˵ʲôĿһ짣ղɵһ졣
ҲͰ͵Ŀһ򡣬ͻȻͷȥ
ͨ²ֲָ֧̫ϵˡԭʼ˱Цðʦʦù
㣬㡫̫ϵˡԭʼָЦŴͨˣ׵û
ֻɵЦˣϵ֮΢ϢǣڳɵЦܸʲô
ϵ֮飬˭֣ܲ
ҪôڴƬʱճף
ĿһģЦţǰƺ˴ƬƬ򻨡
Ӱ˸ǴƬ򻨣ǴðĴƬʻһҲֲ壬塭


ڶٶʮ 
УѼϼܡ
һյĴģһ쳣ʽĴۣټּɵ̧ͷ졣
׿ļϣҧгݵתŰ׻ķӴĻԪ
򡰴մĵĴͳǣڽдǰؼеʽĿҪ졣
˹ͨǿйڵĻԪֻҪһɻԪˣ̻һͷ񼶱Ĵ̹֡ŵĵĤУͨƤЦ̫ϵ˺ԭʼ˱֤ҲԼġͽ⴦ҪطҲй©⴦ʥصܡһ߿ڻı֤ţͨһʩչͨ׺䶼ץ˵Ĥʦֵ棬ǿй˾ĻԪ
ſڴſڣ׶ͷµĻԪͨ˵Ϊ̫ϵ˺ԭʼɫ࣬תߣҲֻܸɰͰ͵һ䡪ʦܣΪ֮
ԾռЩ˵ͨ˴֣˰׺㹻ĺôһѽˮԪӹ̹ŵĤļ䣬һ˷ذسǣ̴СеҪ׼짾ɻ顣ýؽ̴˷ܵǰܺİæ޻һӦ׼һӦӣҴҵĴӸͨ˴֡ͨµӵһʽ׵ˣͨµͽҲ׵һǽҪĴϲ£ĵĲٰš
ֵòûȥȻһһԻģͨĸһһССô짳ףҵĸٰۡĻ֤ʲô棬ͨ˵Լ׵еϵһֱ̬һϵı̬ңкôġ
䣬ĹﰵʼҵĽҪͷ
ߺͣŲŵɽСĴŵ棬˼ûν֮ϡ֮سڻһء򡿴ҲǴ׵ĸ°汾ʹʲôͬ޷Ǵһ̤һĸ߼ѣʲô
Ҫ˵ľ硢ʵѰ񣬻û
ҹѽǰҪоҹʽⲻǿô򡻹ǵõ岿ʱɽе˶򵥣ԼҵﶼƤ׻ģӵ˼˴Դһ٣ͳɾ˺£дô鷳ҲΪԼݵԵʡĵƽףҲĺķѣΪĵҪӭȢ׵һλɾͶˡ
جΰ򡹾û뵽ⱲӻҪһΡ뵱갡
ĴͻȻƿһ϶˶Դ̽һ򡣬һŴɿľ׽Ų֪ŪĹӣֽԴ˻ȥ硢ֵ˽̳͹ڵĿţȣһɿĹ˵ţ쳣ĳЦ
εĿһۣЦᣬʽǲ˴ŵô
һ춼æڵĻԪͲˮİס֨֨˵ϣţȣקܵһȥˡɵɵĿܡյ֣ⲻ߸˭ô
ЦŽ̳򡣬ԼһƨߣĿһ̳С̳ȥüŪ۵˵ŵʮүү֮ǰ֮ʱʮĹ٣ȵʲô
һĿ̳ھƣֻܵǼƷﰡ
һֵͻȻЦǱߣѵ
Ҳ˵ϣ˵аڶأģЩ海ġǸ̻ϵӡǶһϸеֵĻᡣ
˵ͷҡҡͷ˼ھƣ³һھ̾౦ڵʱЩ˵˻΢һ㡣⼸౦˰سǰٰ׵飬ÿ콳˵˶ʮֹǰͨһС㣬˼ͷġʧѻһûʮ˱ȥ˻ǡ
ĵ̾һЩķ飬ЩҲʵܣǷӡ˲ءҪӸһµĹūʮǱߵūû͵ϣǲпء
ôôüҪ޵ʲôʱ깤ȵ깤һ죬ĵգʣ¼أ˵ЩѾ壬ԼݾڵİգҲƵô˰գ
ɣһٶᣬ磬ͨؿľǿ϶顣ĸҶһһ
һһһ𣬴ľ֮
ѾԤ⵽˽֣ıκζɽֵʱܺЩ޿ڰصʱܺʹǣԵ̫ϵˡԭʼˡͨǱλڵʱ;ûҲûκε뷨
ԾߵĲɿĳǵÿ仰Ƹ꣬Ƿ֮䡣ͨھݴϴ̵ʱ򣬽ʵѾˡ
ɰͰ͵Ц˼ĺһھơ磺ӹܳҲͰˣΧﶼЩɻĹҲҲʲôӵġ׻һΰسǣǲȥȴʲô
Ȼָıӣŭ˵ƨĹȻҪȥģǣⲻǹô
˵˵üǡ򡰡㻹ᣬôҪˣ
ķȻͻȻʧ͵͵Ŀ˿ңֹǲأʲô飿
κеԷ緶Сѯʵ㣬껹ûʮգʮͳ׵ģѽ
һⲻųף짱짶ںܶ鶼ϡͿģżЩ飿ǣ˵ͨˣΪ˺λʦִռϷ磬Ͻ׵ôֻȴǲ˵ġֻܿЦЦֿЦ̳羴һھƣ̾򡡭Ҫˡ
ֵһۣ̾ϢŨŨĲɣĳּ临ӵ뵽屻˸飬̲˻⣬һ˵򡰡ιء
ûǰͨȥ˵ʱ򣬲¡µŰݷáοãȻæ˵ͷԴԲѷһͷҰļһ
ڻһͷҰģôܺʵ
šЦĵͷԳжۣ䡣Ѿˡ
ţڻʲôǮģĿһ硣
ͷѰ˼һĽ¡¶гµĶԽԽ󣬲ǳȥƽѡȥϻټʱĽ裬ʱĹĹﶪЩΪչʾЩ˺ĴףƽΪһλǿȸƽλϡĹϲ񣬸˰쳣õĳŵŵǡ躣˶ķء
󣬰һǰĹչʾ³ɹĹܵĸ԰ж˼Ϊ׵ĺ˷Բǧķء
ץ˴Ĵƽ飬ճɹЩƽܡܹƿȻˮܡЩƽ񱻼ܲǿȻܣֻ൱ȵˮ׼סǣܵƽ죬Ǿܳסһ̶ȵǿǵܹӽһ׵ˮ׼ǵǿȣҲƽܴﵽ׵ˮƽ
û˿ƽֱӸӵо൱һʵսʿɹðǳɹȡ˷ء
ĵĴ׺ͨյıһһǧҲ˵һǧƽ˿ڻſܲһףи߶λĴ׺²׵ıǾ˵Ŀšټһģ润λŶĴҲʮˣ߶λ׵ϡٳ̶ȡ
׵ѹĹͷһʯͷû㹻ľ̸˺սȥ񣿾ȫɱʣµıĹǰӵ㹻ôû˾޴ľӣĹҰģܹʵô
ǣĳɹֲһȱݡƽףǶô˲ĳɾ͡ĵ£Ҫƽж١һ䷢ȥƽǸϿӣֻҪʮʱ䣬ĵƽ˿ھܷϺü齨һ֧ΪλĴ׾ӣ׾ٵ顣ƽĹ᲻̫ףƽʲô
Բǧķأȫհн裬ֲһЩҩƷԭϰһЩصļӹ֮ģĹ԰ʹͣһ򡲻ʹ͡
¡¡ΪʲôҪҲǺôüͷΪϵ䣬ͳԼˣô򵥵飿¡Ȼһ㣬ɵ̶ֳȡһΪĸ˺˵״ǲɵ顣û˻˽нװգ
¡ºͰǣһ·˰ˡĽ˵˹ͨһ뺣У˸𣬲ЩˣҴľС˷˷صģǰжԼļλ˾ļ壬¡ǳҲǺ˵Ļƽ壬ȴǶ˾
ԭˡǲ¡ļû̵һôۿѾ˷طȥҵˣԼ˻ھﲻƽ⣬ȻҪһһôˡ
Цǰƺ㣬ԣֹʣʲôõļ⡣
˵Ҫ֪
̯˫֣̹׵˵ÿ߶רɱڤʿһб䣬ɱǡ
ûôסҡҡͷİźе㲻ΪȻ뵽˺ͨ˹Ⱥ˾ǲ˿¡õ¹˹Ķ֣˵ĿƼѾһ˼ĵزĵ׷ȻޱȣȴҲþһסԽԽԵĺˡ
ָ˵ͷ뵽ǰĳӡЦȴҲףƲ¡Ǽҵ˷¶ģÿ˶дһЧҵţȻȥĩձݺͰǹ°ա߰ǲ¡³ǡ
ξһۣͻȻ͡Цһ磬Цӯӯ˵磬ȵաȥǡƬ̣ȻͷֵܣԽԽãһֵϷˡҪթ˼
һ䣬κЦ˳ȥڴҧݡݺݵ˼䣬ͻȻȻʧЦҡͷˣڵĴѾǴʤΨϣм׻Ķأ
ľʽڹȥһľżҲ֪ðһŮŪšߴá˴̵ģոδȴֱزٵǣ򡱻ָʹתЩŮһ˸߲ҵþֶΰ߸ֹһ߲ϵƼԼЩųò֪ͻѪͳŮֶŮ֮ࡣ
ޣһ֣Դ׵ͷ
µ÷ˣֻһ䡮һȥ𡯣ŽȺ޲ýϴ̽Ůѹȥ
ָʽֳ˾죬ŵӭȢ짵ӡӣ׵Ĵʱֽͨǲмһ˵ġֵܴ˵ƶͽףкθϵ˭ƶͽ
˷ܵӭȢӣҸ㳲ѪƺƵϵɽһӵĽʽ󣬽ʢװܲ͸磬͵ȵòͷûɱ˵째ӭƵʮͷ߲¹Ԧ޵Ļ鳵
ͷ߸ߵɽһķ٣һƬϽ˿ɵεĶס˳Ų㣬ÿһ㶼ѰϢһۺ짱úһ㣬ֻܿһųüˮϻ鳵ʱѾ͸Ŀ֮´һǷǧˣʱ뻮һŤͷȥûⲻŵľٶ
ӭ״׵̫ģͬʱһ£˲ɵͬʱģǷףʲô˼
ͨȴЩ²ĻȺУдµߣߣߣϿذءǺǺǣȤȤĿ磬ݺݵɨһ۲ԶһɽͷżаϣͻȻ¶һ˿ɷİ˰֣Ķ౦üͷһϢļ
׵ſڵɽͷϣո޸ĳվһϣĿ¶׹ĿӭȢ짵ĶĹ뿪ŭսȭͷͳĺ¼ףġҵģӲġ񣬱񣡡
һ˵ͳ˵ĪҪˣ常
ͿЦ̫ģҲǡ
˵˵̫Ҳһף񡣵ϣ㹻ԭʼȣ׽
һ󣬳ֻԼܵ˼ĴɵüԶʵԭʼܷӼ
Цһ˵Ϊ̫ҪӼɵſɱ𣿡淢ڿ˳ͷϵ˺ۣЦοвҪǣǴֵͨˣʦ𣡡
ͳĬã˵ôʲô⣿
ЦһԴӰ߳ȴȻĹͨİv
vεεЦ˼ĸųͱϻļ⣬˵СŮòΣ
Ťͷһ۰v͹Ц˼мŤͷ˽Զȥӭ׶飬
vȴҲ˵㱾ǼˣȴҲʸİգ
͵۾´һ°vͻȻڰv̵βץһѣаЦ⻰ȴҲ١㣬Ҳмɫ
v˳ƹ˳͵ĻУݺ߿߿ܰ˼£ȻԸóѵģڱôԹ̾Ϣ㱾ǵȷˣȴҲ𿪻һЦء
Ϳ˰vһͻȻĴЦûûȷܸˡȷܡ
ͺͰvû˵ΪһײԿ£һµװ˽ȥǰײǹ˸Գһء˱ȥֻذһȫﶯã
౦˷ɿƳ˼ҶǰײתߡЦеģһ߰νżһЦʦĿȻǷôԶܿ˹͵ʦܣȻûĵġ
ȵڰسɻһʽʱ򣬶౦˿Űײ͵˼Զһɽϡһݺݵ϶˼ţЦ˵޵֮ˣɱȴǱˡʦܳ׵ĴӣһԹ͵һ˼ȴǲġƶȴҲҪһѵ
һ󣬶౦ǷƵĽשٴγֻ֡߸ߵ𣬷ȫ֮שһ£ڵĳ͡vʹҽУѡ
౦˾㵵գһ۾֣ȻװһŮˣˣŹƶ
שʹٻóͺͰv۵˹ȥ౦Ž⿪ͣ˺ҵĶɽͷϣԼǼͷٳسǱȥ౦˸ȥϲƣǿٵĵһϲƣܲô
vĸͷȳͽС࣬౦˵Ĵ󲿷ֶ˳ϡȵö౦ˣvûһ˹űҵõʹޱȵգޱԹ򡣬һ˸ɵġƣ
ҹڵͬʱһУڵһһͷײ˴붰ӣ߸ߵķʮߡ
ǰԺȾƵͨˡ̫ĵȻŹŰӵһѪһ߷ϸ߿գȻһѪһˤ˵档
һҹ飬˶Īûһ˶̸쵽׷ʲô
ֻ֪һҹڴû´·
û첻ж


ڶٶʮһ 
̨η
ʮһΧڵתţ꺮ů˲ˮþƷøźţΨһͷԳԳСиոձηҰļһͻšǵԴҰ˲̫£µǶηſڵԹ
ǰգջǵ̨ܳڻ֪һӣҪȥԹźڻֳһԴ۽ޣǽǧױͷɾóڻ˲ûϳʮ˾ŶΡһս֮ŵ̨˵ҲҵλүһıǾźΨԹһŭ֮½ǵԴǱסˣ
׺ĵ죬ϥηſڱĿԹͻȻ۾ǿ³¶Щ΢Цʦˡ
ڷţСĸ֫ͿĨˮҩࡣԹ˵ˣ۾һָǼ䣬Цʵʦֵ֣ˣ
Ʋ裬֫ӲųصĲ˹ͷ϶ŵİЦĶ౦һúһ㣬ȴڼٵĳ鴤ôôŹ֡ߵηſڣӲתӣԹһ񣬡ٺ١Цʦ֣⼸ͷˡ׼׼Իȥˡ
ߵһϲͬʱһô֮죿
ҪʸϸԹȴһµüʦܣ˭㣿ƺŹ֣Ť֫Լ˼䣬ҲˣԹޱȹ飬µĴ򡣬һԴߴķɿתţҲĹ֣֣ΪǿĴ֮Ťˣգۼָܻ飬˵
ٺٺٺ١౦˼Ц˼۾ֵʦܣöˡ˼Լļ£ôϸʲô
תתԴ౦˰಻סǸ͸˸׶⣺˵ľȻʦǰף֮ʱʦܱһƻˡľڣҪɾǣǸѰ
ԹꡯһЦ˳̰һˡ
ͬȢ𣿡ޱȾ´һֹصֵܹȻΪϲֵܣϲϲΪڰسǣȴҲ˵Ķġ
һߵͨ죬߷Ȼеˣǽġ룬ϰգ
̱죬ǽ˻ͷ򡣬ϷҼˣǰһӣڻҪҼˣҺԹ֣һұ޸ˡԹҼˣѾ
Գﲻ֪ھ׽ʲôĺˣǸкڻļһ˿ֵܲ
ҲɱڵĺȻһʮȭҹͷǮǮӾϰ塣ֶԭ쯣쯵ЦóˣæӲ˲ԭ񣬷ֵȷƷĻɫЦվ󣬰ڳһΪͷı˫ۡͦš
׿ҪǮݺݵĶƨɱȻһצӣһţƺҪƨץ
ͼıİҶЦͬʱҡͬʱһĿʵĿ򡣬ȴĺһǷɿתֿ֪ʼʲô⡣
ƺĿһ͵ĵľӣûһ֧׵ġ¶ôոճɾ࣬ûʲôսʶ츨˴ֵóλ֧֣ƽҡ
Ȼͷ΢ЦԭˡмĿһ򡣬ĵ˵ͷʾһġ
Ц˼ҡͷʦͨȵôòŵˡҲ̫֮࣬ҵĲշˣӸʱ䣬ˣҲˣҲͷƽ˾ˡ
һڻ⼸Ʈҡɫﶼ˳£ǵ͵µĺá͵͵ڡ͵ϼԣĵ˵ͷ
Ҳ΢΢һЦóĹ̨ļ˽һ˰Ȼ̨˽ǧ׵ĴڸȥĳڻϢʱһ˻ȥˡ
ӱ޷أҲ˶һ·ŲпĲƺƵĳ˵ؿȥҪ׹᳹ĹӶ˵թĺôУҪѵ¾ҴׯǼ˲ȫŪΪԼⱲӵ屨һҪѪ𣬷ħ
»ŨҲԸڰسǣһΪ׽Ĵףȥˡ
ɽ׵
׵׽׵гԶûںӰе׵һ׵һ׾š׶ʮߣȡ׵вݽľˮȹǿ߳Ρ׵½ľˮֵÿһֵ׵һʵ൱ϾĽľˮǴΪͨԡסס׵׵ӵԵף̫ˡ
׵ӵڶ֣ǿ׵Ҫս׵׵еȴһλΪӵĴ̫࣬ʶλϾԶԶЩԵҪ
ĵ죬׵ɽˮ׵ڣһϣĿŰµİvԼߵһһŮСõɫˮԭˮ׵ڵһ͵ˮ׷ƸκοܵĿӡӴˮ׵ڶܵ˼ľ淢ı겻
ôһڱﲻסŭĺvУˮ׵Ƕ˵짶ǽСˣǴӦģñõС椵飬ǿɰ쵽ˣ
ĸߴûһڵһסɳƵ˵飬á
͹һһңճ׺ȥһϺͻȻһտɫյøɸɾ¶õ塣һЦ׶ǶһȭͷСĺɫɢĿĺ⣬һɹɳȵǾӿڣ׵弱ٵ˲Ϣһν׳˵׳
ͬһһȭǰȥɫȭײһ𣬽ڿȼһϨ
˵л˵αض֣С׵һģ𾡿ԸȥУǿ׾ǡ
վŵ̬ӣһۿԪҪľϸɳɤӵͳСһԡѾͷҲͰˣҲ˼ĳ谮һ°裬ȴǲֵһġ׵£ĸָΥ˼
̾ϢһϸҲǳƺˮ׵̾Ϣȴ׶õġͨ·أӵйͨȴ׵شĵ伮жҲйһأͺˡһʵ̫𡭡Ƕ򡣬ǡ
˼Ŀ׶Ƕŵĺɫ壬˵ͷ벻½׵еöһ쾳ȫɵ񾧰գö̰촽Цѹһ׵ʵӲһƣȴҲΪˡ
ײɫĿų͡ˮ׵Ц˼
vЦŲס˳ͣС˳͵زдšһѡ
һʶץס˰vĸ͹λvЦ˼Ťһ壬߿߿˵ȷ׶õġɱˣ죬ڱ͵Ϯҵˣһµĸô
͵ɫһ䣬ʶĸһ»һ׵ĶͷǼĳ鶯ŭ𣬱ҪһݣҪ͵ϮԼһٵôͻû˵Գʵ˴ÿаû취´ߣ˵ʵ̫һЩ
Ŀһ۳ͱֳľɫv΢ЦֻҪձļƻȥպ짣ӵù֣
һĶץһѰvеԥ˵ķѵʱ̫˰գңеķա֪ˣǱ𡭡͵͵Ķһ£ʲôµ飬ɫòҰһƬ
ʲôΣյģʲôΣأŤ壬Сյ˳͵Ķߣ̾Ϣ޷ﱾȡĵλʲôΣأţ𡫡
ϳĽһͣvСڳ͵ĿŤһѣֵĽֻҪ˱վͺúõķñô
һԥ𽫽߸ߣһԳɢˮ׵ڵˮڣ͡ϸ΢һ޵ĹڿƮ˳˵ǧë˵ĵȥ
׺ˮ׵֪ʲôʱ뿪ˣһǵͨ죬еĻ硣ܵĿŤһСͻȻըûΪҽ͵˼ֱ½ƽʱɣеɵ
vĸų͵ı仯һˮתȻԿһƺɫĹ˿ܣӡл׵ͨԻ񡢿ǵĴڳȻϳǻ׵شġū䡯һ񶾣ΪۣԳ˲͵Ϯ˾񣬿ƱԼΪʮǧ򱶵ȫʶĶ񶾷䡣
԰vΪҪ׵ĿƳͣİ˿ˮ׵Ʈŵ㣬Ҳǻ׵شġ㡯˵гɵľβľԴɵаҩ
ǵ˼Ψһһͥڶڣһ½硣깤ǰ˼Ψһ顣
ﱾΪĵŮ׾ٵô׵ǲͥġֻҪɱ˴е壬˳ĵλҲһ׼ҵļ֧
һ˴ĵء
ʹ͵ĿŰv˫˵㣬㣬ǰգͱ𣬿ɲ˵ġ
v죬ԹĿųͣһָĵ˵͵Ķͷ΢ЦǰvתתҪѰһĽڡ΢ʱ̣ɲ̹׵˵Ϊܵ˵ڶεػԲܵ˳شͷܵ˼ǿ𶯣Ǿʱ̣vǰգ
˼һ󣬰vҪءͶͷϵĺɫͻȻһƬտȻ⣬ͻȻһ£ѵ˵ɣɣ֪Ҳ˼顭ᱻƤͶεġ飬𣬲
һڳʶĽ˲ɨ˰vѾʶеۿҪvŬݻ١͵ԽԽۿҪӡū䡯͡㡯˫عѹһɽƵȻǱĳͨԤڳ͵ʶУΪԤյġ
ҰvĸܵɽƵĺ棬һӿµĽڴһɿԽͳ״ݻ٣ҷĿȻǲ½ЩͷǣѾһֵ֮ԤֻҪ͵ʶܵӰ죬ֻҪͿй©йһļƻ;ͽ׵Ļ
ת˼ȦۿԼѾܴԭʼļƻvͻȻͷס˳͵Ҫλڵ
ʹӡū䡯Իѹһ£ͻȻ崫ޱģѾǿҴ̼໡ֽţҲ˲ղŵ׷ʲô飬һƵ˰v˺˰vһͦѾ룬ռ˰v塣
͡Цһ߷ʶ壬һߺеԹԣģͱ˫ޣҲ񣬲½ñôϢţĳţͿЦˮ׵Ĵˣˮɵġ
vüͷ崫ľʹһʧ
ãİv嶼ľˣſ˰vϣ໡Ŀţ޴ţۿҪڰvڱ
v˫§ס˳͵֫϶ķۺɫǴ̣͸˷а׹⣬еɡ壬ͰȫΪգ
͵һ˵ʲô
䣬v˫һöǴѾͱ˳͵壬ֱڸֻһʹƮȻɣԪȫȥơŵûɢе㣬㣬Ůˣı񣿡
vͻȻûйͷһľס˳͡ЦᣬԼץסᣬֵ˭ɸɾӣƽ׵ˣۣôܣ
ŭЦһ˰vţЦŮˣΪһ½СףҲı㡭
ˮ׵ͻȻտɫǿҹâӴѹ˷ӿĽס˳͡ͷţһɫ⻷ɣסһһĹ⻷ˮҽȴﶯã
vЦţһҧס˳͵ľĴš弱ٵŤţһɹǿƴĳų͵ľԪ
׵⣬ʮ׹ڵϣ˫ְ׵ǿӡĵذ壬Լûκα˽ȥʮ֣Ӵ׵Ĳ£ΪʮεĿ񳱣˳ϵʮѨ
͵һ鶯ҪյǿͰvͬھԺǵͻȻжϳѾ˽ƣǹǿѾﵽеˮ׼ǽƷ͵ĻǺ˷飬һû¡
͵ͻȻһΪӿӴһѹϲע˰v塣
vЦţų;޴ڵذϴŹһһڵĽ͵ľѪ븹Уͬʱ廹ڲϵĳ͵Ϊ
ʧȥ˻ǵĳͬʱʧȥ˶Ŀƣڽı󣬽ı󡣰v˳ıԼĲʣȻ̰ķĳȡų͵ΪԼѾŵüը᲻ͣЪ
润λ˶Ϊͻơ
润λŶΪͻơ
润λŶ۷壬ͻơ
Ӵ֧£vǿ൱һΪκΪȴûϵĶ֮ĸȻκδ׶ǿ࣬ȴȻ㲻
vҲ㹻ˡ
ܵĴӳӴʬվѪľĹƣǴĵĵһŮ
سڣĹ»ʹ͸ոլԺУž̳̫ĶľƵͨͻȻ̧ͷɽķЦſһۣͳ˵ɻû֮ͨһΪƶֵ̳֮ͨ춥ΪԵСһϷ
ֽ̳Ӷ˵ϣͨվմ˻ҳĵۣЦǺǵĽе磬Ǽ޹ƶոˣǴֵƶʱѧ׷⼸죬ǾסլԺҪܣ֪ô
̫ľȵĿͨһۣʶҲ˳ͨ˿ȥķƳ˼ۣһתͻȻٺ١ĹЦ
еϲ޵ľ֣ƵĽеͨͷҲѧ죬㲻ôСգ
Ϻ໥һۣͬʱֻЦ


ڶٶʮ 
һѤõʻɵĴڶĴԭϳ졣
ʰ쵵ĴаӴĵı߾ᶨͦ˶ĲԭѾʮﳤֱָ˶ճǡƵĻ֦ſŭţǳƺҪӻ֦ҶꡢԶܵЩʻڻȸԾڷȼԼƺӻ
ʻɵĴ֮вԭɭ֡кСϪʻһԭϵݣɭľСϪˮݸƼޱȵïʢïʢýûĢȭͷС˺Ѱ˵һߡɭЩľڼ̵ʱڰθԶͬ߳ɣŵϽѨе㲻֪ˡ
һУȻΪ짡
ͨʩչޱߵͨǿͻ񾳽쾳ո֮ͨССŮܾ׼ĿסڳйľŶճǣ֮ʻŭţԲڵһֲﶼ˼ذӲڶĴԭһɫĴ񼣵쾰
Ҳ˼ķ㡣һľ;еĶĲ䣬û˸֧ƺƵĴκεƣǳϻ̳Ͽֵƾȡһ·عãŴ˽ԭճǡ
ʱĽԭξ޴ĺƽٺҲһʱʤЩŷڸ߿հĸ߼ֻˣͷžֻëļ֣ǲȰˡϣĴεȺҲֻеһҡ仯ģټһԭȻʲô˵ӰӣĹֻϡϡļС۾ӵء
һľĽ͵ץyϿ֮ΨҴĳûεĺʮؽԭĶĲ壬󲿷ֶǨ㵽ԶĶԭȥˡص˵һЩǨ˺⵺ϡ
ߣһ˫ֻǰȵվ䱳ϣЦ쯣ǴкжĴ峤ӭӡ
޴˷ܵţĳߵԳԳСֵ˼ֻǮļһץһ˫սԭҵתʮܣֽǸͷͶ˰ٶճǡ
ء޴սڿнһҵĺɫ磬ɫХ˵ճľǽϣЩɵĳǽһΣֻľ˽ȥ߸ߵԶ˵ľ߰ķճʮļִŶ㿪һڵĳɱ˹
Ļһ£ɫĴľ޴ľӭչ˿ճһͷվھľ֦ϵöպı־ԼϾľա짵ľľ
һֱſ䱳ϻ˯۾е㽿û˯ѹգգ۾ĿʮڵĳɱĶļ֣ͻȻЦɵô򡣬кü
ֻ淢ϸۣƤһƬʵĴɫƼƷɵСһģֻԲĲԭͻȻݷ賤һݳóǧɳǵصĳվ˹ȥʮļͬǵһѹ棬صק˵ϡ
ֻգ۵ĹʮļֳʧȥսЩñҪͰٱһ˿˿ľڣЩöģճǱߴ˵ĿԼԼֻӰ񱼣öûʲô˸ҳǴ̽Ϣġ
Цһȵĺ࣬˴򡢶ξ򡣬ӭӣ
ԳͻȻԱߺһɤӣ㿪ţþƺ׼ȻӾʹȥˣԹ⣬ȹľơ
ƬһŤͷһԳûֽԴǿת˹ȥߵЦ˼һС۾ĴԳԳСߴĲ֪ڹʲôԳԳСܵĴ˸սǵ޸ǵֱʶĳһŲ˼䱳ϵԶ˼ɡ
һٷʱ䣬żճĺźһӶӵĶ˴ˣϹϾӭ˳ǰ£һɫףɱ񣬺һӪʮ˵ʮ˵Ĵӵ£ηЦݣСһͷĲ߱˹
ʮҵĳӭ鿴ûЩڵ϶õļһۣһü˳۵վĵطЩ˵Ĵӵ˵ǿ£ŲһСӣĴյǰҲ֪Ƕ仹Ƕ䱳ϵ򡣬֮ô̧ͷϹӭӭˡ
ǶεĺࣿĺһҵĽ콻һû뵽ץyϿһսκɱôãŪôһļһ̨СЩ˰գҲеġ峤ض˵ĸ壬Ӿͺùࡣ
ѹճǵ֮Ĳ嶼ȥ˸ӶĲԭճǶ˵ڣҲӦֻϡϡİٶش˴Ǵ峤ܣģûѾıҲ壬ȴκƽбɱ˾ųɣ˽ԭճǽյ˥ܡ
ĺһڶ˲ûʲô̫õ뷨˵峤֮峤һĲӣ뱾ս¡һ֮ڣĸ밴ıѡľ׳ԭ
򡣬ƴĵͷһ㶫ġ
짽յΪҪ˵ģ׾ٵ顣쾳ףҩʹѾ˾׵ľ磬һҩԲھһƬݶ¡㹻ʸ˵仰
ԼЩͬʱŴ죬һɫĿ򡡣ֱҪ˲ˡ׳оҪνĶ⣬ֱû顣ץyϿһսĵľּ٣水˵֮жȥսƴķ̻½һΣյľء
ĺһֱԶ˵ĴԭϷҲʲôȰƽȰ˵ܱҲдССǧСǿʢʱ򣬶ЩС̬ȣͺƶ񶾵ĺԴǰ޵ĺһ㡣֪һһԱյĻԶʧȥ˴̵Ĵ⬣˶ҧһڵġ
ӲҪ˵ڶ˵߾ϣЩڴģȴ۸ôĴСˡ
˵һǶ˵ٱĲ壬һѺ÷ʵģͺƵ궫˾Щ飬˵㸧һвµСѽ㸧ƯŮԼƯŮ䲻̫ӰʲôصļҾߡʲģѺõİҰʲôġ
ˡ˵ϣǰ˼һͷĲϣһ߿ޣһ߿ͷеˣ˶˶ðԭ°ءءҶ壬ǰ
֪ðٸ棬һȺͬʱ˵ʹ߰Сӷŵǰء޺ҪҰȥսأҼҶ˺öˡ
ԴüͷЩ˿޺е㲻Ҳǲѡܵ׵ЩѬգЩƽգֻһµЩ˵ϲŭֺκεĹϵ
ЦĿЩˣһСģϵͳһĴƿСĵĿ˿򡣬ְЩƿ˻ȥĵ̾Ϣһ㽵˵ҪкܶܶЩҩǾ̫ˡЩˣö˰ЩʹĶİգû˿ˮ
һķңǸʲôǸʲô˵һεĺ࣬ôȻûһúӵķ緶ȻԼʹߵݣ⣬ԿűƣļʹĴԵʶŵյĶ˵ĺô
ⲻǶ飬ǵıӦڽָʹ֪˭ҲԼڴһı֣˾ԼǸĴˣֱǿЦ
ĵ˺һۣ䵭ˣ峤˼ǣ
̧ͷմ޺Ȳȫ䵽ЧΪΣգ۾һ˿ȴû۾һƾ˵ϸ΢ǺԼûע⵽Լ仯ǶԣЩ㹻ܶܶණ
Ȥ֪ҼҴӣ飬Ѳ˶֪ˣͳֹ˼䣬֣˵ʮ䣬Ƕ˲ô࣬Ҫʮȫսʿ붨ǣ档
ԥһ£˵ͷ㶫˺彻ĵطһ鷽Բġݮ衯ǿػ壬е󶼽塣㶫ˣʲô̫ʧգ
ֵĿһۣţͰ͵ĵ˵ͷԥԥĴſ˵һжԸ
ıףߵǰһۣͻȻյߵ˵ǺúּСһƽϡֶҡ˭㱳ҵģ˭ԺҲ鷳
۾һ̵˵İv˵ҪΪԼĵܱܵ𣬸ҪЩԵ޹ʵıĹȫȨƵķֻһԣҵ˱峤˷ģ峤ǾԲȥðĵġɷġ
ߺ˼˼һһȭ˺Сϡ͵۾Ŵ죬壬ͻȻ³һڻɫĿ൨ˮһȭûθӶѵĿ򡣬Цǡ
ֱӣ˵ӴϱӿʼرĻĽɫǺһһǹƴӻһúȻѡֶΣҪñ׼
䱳ףճⰲӪկ׼պ峤ǰŵʿߺߣóԺúȵģǴ峤׼ģǧҪ
ĵ˺һۣЦҹ·ȥҰv
۾ǳȻ˵Ҳվ׼к˰ٶľʿͻȻعͷЦŲţҶĸ񣬵ȷеŲȥˡ峤ļٸҲֻǿά˵ϢԣҲαġ
ָճǣЦӦˣճǸĵȷȷӣ˿١
ֻ̧ͷò
ҹƺ࣬˳Χճʹݺֶεİvȴ˰vȻҲõ˼ͻƣһvӲļͻΧնɱǧļﳤȥ
ִټ䣬һȭ˰vvˣ׾طԶԶߡ
ºڰvٲ򡶨öʮȫʿ䣬ʵǣĴսҲ֪ƽ˶ٴĵң˳ĽȲսһգ˳ıԼѪ
ѪԼħľΪһǧＱѾܹȫİǵ
Ȼ޳ˡ
ķĲϣԹڵ޳ˡ
һʮǰķʱ佫ꡣľڹū˹ڣʮݸʮ߻ǧ⡣Ĺ⡢ڿ⡢׼ҵļҿⶼڵøɸɾһ񡢾ﶼûʣ£ľڳ˱սľ⣬ܶطֻܿƤݸ
һĵԪ׵ĸɾ
һġʤˣĸ꣬ܳΪİ
һˡ
ûԸȥǸ
˼ͳλܼȥԱŭĳͷԺӣ֪
һƴĻɽ֪ڽɵϢĵգͻȻһƬ͡ЩĴҵĴСҲͻȻ
֪Уеľʼܱ߼СиľʼСĹ⼸ͰжྭӪľܾӣҲʼС
һУƺڵȴţȴĳעҪ顣


ڶٶʮ ľ

صһеĿһƬС޻Ĳ£ӴӵĴʿ
һڵؼףϥ짵ȱߣĬĬļŹȥıԼڲϺˮĶ̶̰ʱ¹ȥϾѾһʮ档ÿһӦһơУ٣Ѿȥ˲ʮ
ͨĶ֮ҰϵһȫľӶÿһ죬԰Ƶľ°Ӫկ
ҪЩһôָָգе㵣ǡֻף׺֮Ĳж󡣵ͣһССͻɱ֣һ润λŶû˿Ļ֮ԼõڴĴƽңſԼЩ֮ľԲࡣ۶ǿĴף¶ɵıɷ顣
һҵĹ润λ˶ϵĴͻϮ짣ȴһ׶׻ΪŧˮϵľԲ࣬Ͳֲġͥǣס񣬴սʲôãֻж˱ɱɱȴɱƽҪһٱ
Щ֪ԼĿĵؾһſںųǰʿ򡳯Ϧദ짣Ҳһ˿̡
ˮңļһЦˣֹĸ߲Ұô
Զԡ鵽һѾݲ˺ˡľ˴Ĺݲа
վ§ס짵֫Ȼ˵һжźˣ㸸ĸ˫ˣҶȥءʦǱߣ˭Ҳ˲ǡˣҲȫ´췭ظֻҪСıסҲܲôˡ
짵Сһһˮݣ˵ҵЩҲŲǵġֻϧ׵ЩסʱмģһҪԸģɲǺˣҲǶˣ˺ͺɡһΡ
̧ͷգҲ̧ͷɫûһƬƲʣżϢڵƽϣֱͦɼԲŰ뿴ϸϸģƷһ۶ϡ
˼صĶ˶ţһȫΣ
䡯ڲºһƬԭҰϵĶʿͬʱƺƵĳķͦ뻮һĲصĽŲôضڲɽ嶼ѿ˷϶úˮŵԶڵ޾Ӵܡ
սıҲأģǶĲľӢȶĲʿͷƽսоͱĵøɸɾʣٶʿ䣬ȫϷɽֵ׳Ѫͨǿսʿ
ս׵ЩǿȡǿΪҩҲ֪ڶʿ˶١Գ棬ǿȰжǽŵԤԴǿлһľʿȫǿ쯡ԳԳСԼȲĵ죬õϵǿʿҲһ;˫ĸ졣
ٶǿȳףΪҲڶλϵʿ䡣һ֧ʵʵľ񲿶ӡ֧ڽиʱ򣬰κεĺšĵĵط
һ֧ǿġٴɱ¾սľɱڵĳǰǵʱڹԶʮ֧ͬľӡЩӵĽͬʱηԶԶŶϵı˵ʲô˼дıĵطפҲбĹһگǿгľӣǵľ񾢶Ͳ̫Զˡ
ԲǧڣѾһ޴ľӪһͷӿ󺣡ĶӿƬ󺣣ˮûðһ̫ˣӵ̫ˣĵĴպ·ĸһȥߴߴָֻţԽԽľӡ
ͥƵʦȸ֧ӣľƵȾ񣬴ĸ׼ҵ˽ĸĵطӣĸذؾӣĸݡءάճΰĶ飬ܵľ㳲˰سڱ˶ʮ򿴻ǵУ׾ȫʱĴģ˵û˿ķ
ĹҲʱġΪѾõŵͷģԳ֣ɱǸͣѾд׼̳û˻ɵΥּ⡣෴ġɳ˴ľЭġ
ϴĶ飬ĳҲãЩһȡˮƽҲǵĹ峤ٽ˶Ĺ涨ǸԳֻҪΪףζ˶СҲʹľӪģִ
һ֧ǴġǴӺʮǿٵپͺ͵꺣˸ɹһ˴ĺʮݵжʮ굽ʮģֻҪܿ۶ģֻҪ׷Ŀ±ըǰģȫٽ˾ӡ
Щʮݵİգһź˾ŵʹõĸʬڴǵĺ°ӪկǵıľǵնǸ֪Ǹʲô֪һ㣬ûмܹƽĻص硣
ĸЩپõͷһ㣺ʽĻҩÿֻһУ˾ûˣʽҲֻСϻܳʮ͵ļ⡢ߡȻÿ˵϶ŴըӸըըӦоС
ţЩپƷΨһĿǿ۶Լϵȡ˵һëȻ󱻵׵ɱǰҪһıըǴڻң˿һ㡣ڹȻսûȺپȥʶѵսЩپսǰܵ׵Щ׵ľƣǽɿܣɱĿܡ
ھʮŲ㣬ҲؾʮߵڣĹٿսǰĴᡣ
ܼ򵥣о˳ͥȻıͱһжͥڵȫɱΪˡ
һ̽ٶɵ¶̨ϣĵĸ߲һλ顣
վ¶̨ߣ·ʮﴦĴľӪѹѹһֱ쵽ۿؾͷڵɷ۳˰ɫһɹɵĳգƲһ㷭ڡվôߵĵط·Ӫֲ۵սġŽ۳һķҵĹ˵ķꡣ
ġ۽ƴĳ鴤ģľӪ浽жپӣжˣдͳƾӾѾ·ʮΣֱھûͳƳԶϵĻиľ￪
Һ˵Ĵ佢̵ԼԶ˹Щ佢崦һ鳤ĽݣӴӵɱ¾߻ˡսʿԼЩ˺˸ģƺΪսʿĶ߽
Щɴĺͺִʽӵ֮࣬ѾڵĽٲռ䡣ÿһĿռ䣬ǷԲŰ
һµ֣Ĺǵ͵͵ץ˶ƽú˽и죿治֪ǴŪôôҺôĸ
ļһ˵Ϊ˹ϵԴݻ٣ĩձݶû㹻ƶô˵Ȩ̫󣬾Щ佢û㹻ôôЩһô㣿
Ķֹ˼䣬Ը˶Ⱥˡһвԣǡ
üһżһڣתȥȥˡ
ֵܼ߿ˣ̳嵽ߣüŪ۵ĳõֵܣΣҪչˡǽ˵ͨ˵ˣֻҪǸ㣬ͲΣաֵô꣬æҪﰡ
ٺ١Ц˼ļҪ˵أϷīɫѾ˴ӵܳ˹ԶԶģ˲֣㲻ôûְգֵܼһ⼸ҲǱ׵ģҶﵽ润λŶ۷ʵ
ЦǲνġѲǷû֣
ᡢ򡣬ڽ润λʱȡɼΪصһ֮СΪ춨ĹϵͬʱҲνصʶ˳һ˵ǣʵʵ⼸ڵõ˺ܴĺôڵõЩ󣬽ЩеĻԪǵʵͻͽ˼侪˵ͻơ
ͻȻӵǿеŰˣͬʱҲٴǷѣʶհͰ͵ͬõһˣҵ⼸ֵ䳰ȷġ
򡵱ûƣһ֣˿һۣԹ߿ĹǱߡ
ĿһǵıӰͻȻЦ֣ǧСˡһֲõǸúݡǧûʱ򣬾ͱ˸ɵˣǿɾˡ
ֱһҵӵ˹໥һۣһ°ñǿ׵˶ԷһۣĶ߿ˡЩ˵ʵ֮࣬ǵƢǵĽܡ
ǴսǰѾʵϸľƣᡢĵУǰͲôֵġ
Ϊ˱鷳ǴյĹߣĹ׵ƿڴʲôˣʲôʱ飿ʲôʱ飿ǰ˴ˣȥ׵ˣ㲻һֱ˵кתôôͻȻˣǽôͻȻˣ
׺еվĹǰȻĹһ顣ȻΪĵĴȴ׵ƿڴʵ̫һЩûĹƽ顣ΪֻôԼ˵õˣûҪƽС⡣
ϲŭ׵ȴǲģƵ˵֪ģ׵ʶ걻֮󣬾ȥ׵ԭ⼸һֱںתǰһӲ֪ΪΣͻȻ񻯣ڱ׵׸֮ǰһӵĹ򣬳ͻȻΪҽ⣬ʵǲ֪ô°
㡫ĹòûѪ
̫Ĳ֪ð˳̫ò࣬ѾָӦеɡݺݵĵһۣͳ˵ս㲻и׵ˣڿ˵Ըˡߺߣ
̫ĺ˼׵ɫ΢΢һ䣬ηĿһ̫ϵԭʼȣ΢΢
˵ͷ̫һ˾˰գµǰҲƽһ˼ȵС׼ȥӭǴͨաһӣӦ׼ͥˡ
ԭʼȳ˵һ£̫Ե򡣬ҵļޣ˶ɾ׵һͥǵȥһԵɫһϲ¶˵ǵı顣һ̤ͥдôġͬأҲ̫һ⼸ӵ˼Ҳĵġ
ĹӦһҪ´ͻȻĲһ£һ˺ëֱϷ͵Ĵðϸ΢⡣̫ġͬʱˣȥӭӡ
˲ôˣĹһȣ˼׼ҵļ򡢵غ˺򡢹ȵȣϸԼ׼ҵֱϵӵܣ֮һ˳ľĳһܡÿ϶ð˸ɫâЩʩչ˸׷ƴĳǰ񱼣ֻӰ˸ܿľ
һɫĴᦣһξ̲ȫһѸٵķǵһȥġСġҲǶ౦˳Ʒ׵ʱ౦͵ĺһ·Ϻ÷
ƽ꣬⻹ǵһ깤
һ߲ʹֱǧɸߺɢ񷶥״˸źɫâľŶȵĴϣ˿˿ӿ򡿴Щƣɵ΢΢һǴĻԪ֪ŶôðôĻԪ
һ߸ߵ͵͵İɫͷԵ̽һƬ֡ЩҰɫĹͷ˸Ÿɫâ滹ͷϡŹֵ޹ǡЩͷƻһ첻ϵۿʱһƬļµĹ
ϵޱȸӵϸ󡣾Ű﷽Բĵϣñͷ˿ҪϸĽ˿߹ճСֻϰСӡӡһһӵü޷ʶĴ
һӵĵСʶֱֻܷһɲĴ
ӡӡֱͥЩ񡣾µļһŻ״ļ֣ӡȫʱǴĳЩϹģӡ
մûۣĹҲ
߲ʹĻһ󶶶ʮƤ°ɿ׳Ļӵüһֻ۾׳ףĺе͵ıǰϨˡˡûϵ鲻Ҫ
ৡ̫ġҡĹͬʱסɫৡһ±òҰһƬ΢΢ʶ˺һ̫ġЦͬʱǰ˼ߵݵӭ𡣡
ĹɱڵĿһۣЦҲæӭȥȵĹ𡣡ҲϹϾߵȥ
׳һֵĽеˣЩġȰˣ˽ˣ׷Сӱɵ顣ȻܣǱϾЩ󱲾Ȼ񶼸֡ٺ١Ц˼׳ȻһĴָ̾šϾɱǸʹһ
̫ġҵٴλͷһס
۾һףָһһŹֵͻȻҺһըһ㱩屻ը˷飬ѪһεһȭͷСѪ顣Ц˼ֳѪһץѪңץһȥĵͷ˭ǻ˶λáͱɱ飬Ҳ׷ˡһ࣬һ١
ܣ촽ֹǾݶôлҪ졣Ǽһﵹһñϧ̫磬ͥһ𡫡һʵ׼˶پӣ
ĹϹϾ˵֪¼еףʶӵô
ĹһΣڶûͳʵе㶪
ٺ١Ц˼üֻյĴͻȻһƹ⳯ɨһۣޱĹļ򣬴Цܺãܶˣǳá˹࣬ܶԸЩ񡣡
̧ͷ˿գµǣϿ׼졣һӺͨٴδ򿪣˳ͥڸ󣬶Ҫ㹻ֺѪļƷ죡
ߴٵ깤̫磬Ȼˣû취ζˡϿ죬Ͽ졣ڿսǰµĴʱ
һ׹ע⵽һ׹⡣һ⡯ô£ǳĹǵģ
ͨԽţ˵˵һת۵㣬ǱҪе顣
Ѳɣ
ԥһ£Ϣ˼ס֣ǱߣҺ짣ǧҪ嶯мں棬һвԣ̳ذء
͵Ķһ£Ȼһۣĵ˵ͷ
մ͡죬һɫƼٵתţһڴ£ͨٶﳤһΣǺûһâĴС
ͨٴο٣ϴʬ׹治ͬһΣĴͨ
ɾ֧˳ϵĴ˸߲ʹâľų߲ʺڵһ𣬽һɵĵ档ûܵκε谭
򡡢Яվ໥һۣͬʱ߲ʹĻĺɫС
һת˳ͥһƬޱߵĲԭϡ
֧ʿɱıӿѸռ﷽ԲһƬ
ǧŷе߸ߵƯաɵľӿ˳Щָǣǰǰɽľ㹻ĵط׼˶پӣ
شЩ⡣
ɾˮһ˴ءǵĺ󷽣ľϲӿ˳
صĽŲųķɱ¾߻ˣص̤ͥء
ó̬սʿӶųصų˳
һܼ͹һܼսҲͨӿ
ƯŵȫɵˣЩڴĽŷ񻹺ãǿϵóǺ˵սЩں֮ǰͷһͷˮĿЩĽʵʲôôǣôŹֵģ
ûüشǵ⣬Ӵ֮ϵĴͨӿϵǰϵǰ
˳û﷽ԲĴƬأѹѹȺϵĳϴȥɽǰ
ͥĴڲͥɽ𶯣ͥնڵɱĨȥɫ
ǶɫĹǿٵ֧ʵ̫ӴˡǵԵǶɵһľսڻɣԥӴľЩҪĴۣһ֧ӣľô
ȻѾЩصʼˡǺڣӦø½ЩһǿһɵĴӵĿ֪ܹ֮ľӣǾͲӦýһȥ
һ͵ĿԴԴ˳ͨӿɵþʵ⣬⣬⵽жģҷʱǲ岻ˣѾǷԲǧĲˡ
û˻ش⡣
ĵĴֻڲϵǰǰǰ
ǰĶѾгͨһߣдľ£ĵȴš
ĵľӣǰ
ЩǧɵľĿŽ޾ľӣǵ߱ӿ˹ȥ
ĵľӣǰ
ЩǿǣǧڼǵʿɢĿϢŵĴɢ
ĵľӣǰ


ڶٶʮ ĵ
ݡݡ
͵ɸµİ׺˷ܵĽһͷͬఴڵϣĽŸﶼеķϢ˶
Ƶĳλĳһͷëɫ쳣һͷΪİ׸ģǿ˲ٵͷսԽ׵Ƥʱ˿ȴֻίſڵϣƾķŵ
ݡݡ
ɫˡڽԭǴ󣬹ô꣬һͷĵͬࡣŴ죬ſˮ¸֨֨ĽţȫĳšͷɫŭĺţƴţȴӲðû취
֫˼׿ǵſڰٶԶһɽϣСĸŷ硣ƤñɫߴԹСһּ˵飬ȴ˴˻˼Ұ顣ȥˣ˼ҵһӢ
ŵĴܣĲӳʮȵڿһתΨ˰׵ĺ¡Ķͷϣһ˸ͥռڱ˼侫Ԫע壬һŽͷźصѹͷɫϡ
ϱӳ˽ʮ򱶵ĵɫĹ⻷ӵ̽εİס֫ᣬҧáֱ졣ͷںԼܽͬ࣬ȴͷͻȻʩչסԼ䡣ͥҲôãûľȻ˷״ޡ⣬ֱδšš
÷ŭĿĶţ䲻ɵһ࣬СĽ˼׿Ǵ룬ֹ˼ңǹذ󱲰һͷһͷڵࡣҲǵޣһͷӺޣԽ˵ȥԽ͡ȷеˣһͷ䣬ȴ˸ǿĹȥҲ޹⡣
ﱬеĵڶȴǵаݼЩǿĳϡ
ߴÿŵξ޴ϥڴͷ򡡢ĹһɴվЩǰһСеǸƺŵϵͷ޴ͷ­յǰϸĴǰ죬¡¡˵ޣϴ̽·Ǹգòǰǵ˳Ĵȥ
ĹһԽӿڵ飬Ҵ򡡣ǡ
һصĺһȵ죡ǴĵǶڴĽ֮ǰͷͥףҲĹϽұϾһУǶǵĺлȡȨļƻҪжô
һĲĴݣǰ졣顣
Щ̬ȼ񣬸ĹĹֱҲ֪ЩϹʱͷԼݵȷûʲô˵Լ˼ҲҪ˼˲аһеȨλǶ˼еءȺ񣬸Ĺﵱһ
Ц˼ֵҪһ㡣ǵļƻҲҪˣµĴ󳼽ǿ
޻Ƶһ޴ʯ˹ֽǸаɡֱǧɵʯⶪ˵ϡһε໥ͬʱʯ⡣պŰգҲǾˡʯ̫ǸǷӶ㹻ˣϾʾһ⣬Ҳû˻Ѳϡ
ٺ١Ц˼ֵ̯˵Ҫ⣬ҵҪСҪķѵ̫һӦʲ߶ǰǵġ뽫ͽ͡
Ĺĵͷ˵޷˷ǰΪˡ
ٴδĹĻЩ񲻻˼Ĵ׵һ顣ΨϣⲻǴǵëǶڱ׷󣬸ǵ˿̵ĵزûʵЩ㵱һ顣ֻ˵֪Ǵ⡣һ磬˼Ҳиý
ߵһŮĮ˵ֻҪǵĻȥ㹻ˡҲǶĸսǵԣǺôеģҲô󡣡
һЦǻȥǻᰲżλߡԴľӵָӣҪȡǵ
Ĺ̫ǵɫˣʲô飿ûأѰӸˣ
νʼ֪ô¡뷨ĵľӵͥЩҲӦðӵͳϽȨġԵЩ̫ĵһЩ飿ԭͶǺݶŰοǴǵĸһ̬
ľӵָȨȫ֧ӴľӵڻȥȻһ򡣬Ҳô
ʲôѲƶˣ
򡻹˼أͻȻɫ΢΢һ䣬ץǸ޴ʯʯ⣬Լͦ֫Ӵڸסʯ⣬׵Ĵȵ˭ˣôʲô
ǺǺǺǺǺǣ٫þòˡͬ޴Ҳ⴫һصĽŲһκ׳ףϴһ׼仪ĺڻļףֳеƮƬƬ׳˽
׳ۻ룬˫Ŀ磬˲ӡȻ±ŭ
ŭųпսһĶʲôĿ׳ӡ
ĪˣǰۺԼôǰ˳սϢˣǾصˣҲ¼ս˰գŭ˵Ҫˣ۱ͻƣٺ٣һʲô³
ڵŭӴѹͷųȫѹŭϡŭ彥ĿʼһͻȻһĽӲסͷŵѹֻһգ۵ĹŭϵĽ⡢ͱѹƵùҲߵĴһӴѹѹùڵء
ŭһƬҧгݵĿľ֫û취ֱӲǱѹѹȥ
ˣͻȻһ
һЦͬʱѹȫֿѹŭֻһᣬ͵ͻȻ߸ߵһͷײݶϣǱޱȵһͷû
ϵĿŭ˵۵ԼȻ֮ᵱȫȥս
ŭ۾һҲ˲ǵ塭
һӣǺʮĴһ塣
ŭ΢ĳôһ˿ΪȻı飬ȴñҸѷ϶д򡿴һ⡯ŭı֣ƺһУǺܺãԼҲѾνˣӲŵıʵ
ͻȻ۰Ͱ͵ĿŭŭҲ۰Ͱ͵ĿƺҲʲôټ̸Ҳֱ㶵Ķŭŭ˰ΣץԼĳ˺󣬾ʹ󲽵ȥո߳ʮŭȴͻȻͷʵɽɽֱŪ߰ģô£
۾˵Ϲ˵ŶΪ˵аħһ˴ΪǰոոսȺųȥ˼ȦôŭҲȤ˵ͷƵˣŭȥȦѡͷ۵ޡ
ŭı΢һɣ˳˵ˣлŭǧǰͿͷһ֪
鶯˼£Ŀŭ˵ˣŭȥȦ
ŭЦ˼Ϲ󷽿Īˡŭˣ֮˸ϵۡ
ŭЦĿеˣ˰ΣͻȻһȭ˵ذϣŭĽе¼ӣҪɱĵһһҲմֵôȭأ͵һ£ݶϴ֧ظġ֨ѽ
պ򡡢ԼµʮλףϵνսǴ·ͬʱҲģһǧɵһ·ϣλУΪҹŵͥһСԭĵط
ԭһɽϣ˷£ԼȥԭӪڡ򡡢Ϊͥ׵̽սϢɽͷԶԶޱ޼ʵԭ
ƬƽԭݲĵȻǱΣѾʵúƾһ㡣
һĺ۾һķ϶ھ治ĿСһ϶ңĴһĪĺ⣬һƺɫǷ϶ɢ
ͥ³ֵһռѺۣͨһڡǣռѺ۳Ϊۡ
ʱھ۰ٶĵطڸɫϣתȦӡ
짴һֵ˵ô˳ʲôأôһСڣϵ
䣬ڴһĴȣһЦˣ˭ӿһ
ͻȻǧӰڷӵһȳǰģһ׳˶ÿµĹˡ˵Σֱһ壬ص׶ǲסһļ⣬׷϶ŵǼᶨļ˳
ǰ˴һ׳ͷ֧߰ŤŤĺɫǣֳһ÷󵶣ֽۡ˳һģ弱ٵתţһнǧɵĴĿľ⣬ĳһѲߵ˹ȥ
󣬽ǧףڸǵʵʵһ˿Ƥⶼûб¶սʿҰһĺУҰЩ
Щɫ׵սʿȻηĳ嵽ЩǰԼȥӭǵĵǹꪣƾЩûԼšЩͬסǱͬʱֺݶɱͬʱ˳ȥ
ĲҺ쳹ԭֻһգ۵ĹˣʮˣʣµҲǸˡЩڼ׵սʿǸ˵Ĵۡ
ģ׳췢ĽŵͻȻһĿˮ泤˷Ǵ̵ͷݺݵĴ͸һ˵ţͷϴŵĽɫѪҺǧսʿһµ˻ۡ
ȵӪеĴ󲿶ӺƺƵĳ֧Ԯʱ򣬵ֻʬԼپڼڻɺɫŧҺʬ塣
򡡢ӺȻˣΪʲôһۣ˼
׺ݱŰ쯺ʹ֪ԳԳСֵܣҲͬʱһʶԼĲӡ
Щڼսʿǵʵ̫ˡһȺͻȤԼ͵ͬʱΣյĿֲսʿ
Һãǵģ


ڶٶʮ 
һʮСռڣʮλߡΪǿҲϣǴԶʱ͵õ񶼴ﵽߵ֮۷Ϊʵ̾ڼž޴ϣϸϸƷƾáƷʼѵĳ
ָĵһƾߵľ޴ͭ󶦣󶦷˼ͭӴľ죬ķʽܱǵעʮͷСıգһССĿռյ͸ܵȻЦλΪľɿã
һüĿ䴺ⰻȻŮЦΪǷȱЩһָͷһƬϣʵ̫ˡ
һ񸽺͵˵üǡԴͨû뵽·Ȼ˵
Ц˼ƳһۣССһ䣺ʲôʱѧֺˣ
һͬʱЦͷЦ˵úܶԣǵ㹻ֲΪϵĲ㡣ҡٺ٣ԭҲûָܰǣƶôĪ׹˸ʮͬʱĪЦ⴦ССĿռڶʱĴɱ֮ʹСĿռƾȻһƬƬذ׵ѩ
ָһϴ󶦣һ㴼ƣȻ𼽣ͨԭĵصˣ
𼽵˵ͷʮ֮ǰѾ깤صаֱͨԭľԺϰĿԭصĳھ·һֳ֡Ĵɵġ󡯣Էʮ졣
ʮ졣˵ͷ۾ƲɫĹԶĶסеĳ㡣˵ʮڣҪһȻѪΪƷǸľԽľ׵޸ۡһǾ͸Ƕ
ʮλͬʱ¾̾
һͬʱЦ˼໥˿˼ɫٴηЦ
Цãס죬Ц˵ȴҪЩСءǿɲʲôĴǵںĴݺ˻ĵɡǸ쾳񣬾ȻһС׸ˡǶ档
˵ͣǵɫһӶüĹŹ֡ԺǸԵĽƣʩΪġ˼һЩ߸ϵһ񣬾ȻͬһС׸ȫľ֮ܡ
С¡󶦣һھƣ˵Ϊ˳һССĲҲûúǵġ
͡ͻȻЦ˵ǡϳ˵û֮ǰҪúõĺǡ
һٴοЦЦǰģû͹ȻǾ鲻ѾɱҲǸЩСһɫˡ͵飬˰աòȥһ³͵ļȥЩС׵鷳
һɫףͷҲֳ͸ɫһȻˮĵ˵ͷǡ˵һǵףħµñҡƣɲǲο
òЦм˵οһ߲ΪƿԴİػĿ๦ֵһᡣ
ţͬʱĵ˵ͷЩ۷ӦеȨĵʮӣ񣬲ҲֻĿĹô
ΨһֵСĵģǡ˿ߵǣѹֹǸǸʦ𡭡ޱҪҪǡȻǲǣʰЩ֮ǰǻǲҪɸĺá
ò׻ĵ˵ͷģҲó͵ЩȥǸ짵С׵鷳
𼽡ٺ١Ц򡲻Ѿȥ̽顯ôȿսǰѾ´͵壬ȥǡֻҪԭˣˣҲû롣
ͰȻ̧ͷ˵ˣϵġֲ֡
顯ϵͭͬʱΪ飬˵ĳ˲Ľϡһ㿴ңҿ㣬˺ð춼ǻĪû˵ССĿռһţãŸЦһܹͥţϵġٺ٣ˣҲֵͳϽȨˡ
ͻȻһ£һɣһ˶ţͷ׳˶ð˳ϹϾĹǰϣЩСϵĹǸСޣҪҳţȥˣ
ùصһԲһţͷ׳
ĬһͻȻЦ˼ֳһץĹץССĿռ䣬ֶ˵ϡ
ĹԵһ£æĳߵĹ𡣡ܺĳ˳ӣôеľôŨ⼸λ񣬲Ǻ˵ӰɢĴͭƬܰĹˡ
бӿϣб۾´Ĺһֳǽţţͷ׳˻֡ţ˵ͷݺݵҰǿĹһۣܵɫĹƣʧ
ŵͷɡˣкҪ£´ɶúˣ
Ĺվ˵ģһӦʿ׵ˡ˶ɽڵľӪУܷǵһۼĹ￴һЩɢ񣬳˵ˣ𡣡
£˵͵巺Ŀİ׹⣬ǲҰ׵ĹâŨʹµ齶ٹѷ绯ںɫǿµ˼ģ׵ķһУ˴ĸɫĹâһ鶯аΪʹٳ鴤ţֻǼʱ䣬͵Ѿ˰˳߸£ǡǡĹߴ
ĴϢһ˲ͷϵ亹ߵĹߣ٬ʳָĹ°͡ЦյĹʵĹʲôģҲŶɲþͱȱǿȥ
棬˵ЩĹﲻҽӿڡεĿȴǿнת˹ȥĵĿĹЦûмӿ졭ѪٶҲûκα仯Ȼ±𣬺α⸱СĵģͱڤȴһԶ
ͣҪϷŪˡһһЦ˫ƳĹһۣǲҰɫ类ˮƤһɫ촽Ĺ촽Ȼ󻺲ȥ
Ǳ䳱ʪû˿촽ĹûŻ³ҲƲסԼһʱķңȻ˺˼ʱоߡĲ͵ǸǣɵĽκκۼĳĹͷ˴ŵ亹ֵĿ֪ͣΪҪϷŪԼ
ϵ˵͡㲻ҪϷŪڷһת΢Ц˵ǿҲȷһˡͣĹߣľܼաҲʡĺǶԴĵλ
ŮԼߣĹҪ飬ٴһΣг˲ΥԼһֺܹģܹ˳׵ķģҪ˯ȥůϢʵĹұкҪ°
Ĺľ񼸺˲䱻ƣǹƢůܰⱲӴûиܵģܰƱСͻȻԼĸĸְȫУů͸ĵʣĹûĿƿΨһֵġΨһֵ׽ĳߡ
ʹݻĹķĹ˶Ŀ־ӡ룬׾ٵĿĹľһޱõӡʩΪɵڲӰĹΪ£ĹɵŪʮָ֮С
ϰѪ㾭Ĺڵأߵ
ŶǴΪ໥һµֱ壬䲻ĿĹѪ㾭ӷ˲ŻĶĿľΪͥΪ񣬶Ѫ㾭а׾˳ΪѪħһа˿ƵĿڴʹõĹߡôĵߣôԼĺ־⣿
˴˫֣ܸȤЦϸ˵ӣѪ㾭⡶Ѫ㾭걾˼ʱɶûɵġ˵˵ô£
ĹһһĽ컪Լ֮˵üɫ裬Ͳϵĸпһ컪Ҳڤһ׾ȴǱõĴˡϧϧôͥȻǸŮӡ
ЦЦĹĹĿΪЦ˿ġЦͷ˵ĹģȫһȡͥȨ˺󣬱Գ֣ڵѪ㾭䡣Ѫ㾭Ѳ𡣡
ò׸һЦҷµѪģҲɢˡȻҵ֮µѪģȴҲ㲻ʲô˵ĶֻҪ΢ķѵֽŰˡսˣῪ̳ѪԼ֮İɡ
Ĺϲߵݣ˻ˡһԴòеŭĽеòףղŽȡʲô
òһţЦȴǺͿˡǳ͵飬𻹵һˡЦУòһŤģΪһž޴ˮûղӰ
ɽһʯᾲһһ̴ɽʯ϶ֱյɽͷϣһƬӴĹȺɽۡɽһɽڣɫߣһ빬ûУǻĹ¥ɼȼӰС
һġ񶼾ۼһǧСʮơǧյУѪԵȹϵַΪСг;һһԱҲΪĲһʹְλ½һƵ׵
ò׸ϵǰ͵ĳֳͱɱһµĴ
½ɱ͵ͬڴױƽɱһҲˣĳȴ޹⡣˵֪͵󣬶һǴӳѾӰ쵽һеĵλ档
ʶ͵ĳǾһҪʲôԼʧӡһֵͣǴ󶯸ɸֻ꣬һ㷴ӦʾԼĳЩ̬ȣĳЩڱ˱ѡ
Ѿɱ֮һİv֪ȥЩһӵĻŪԼƢҲǻޱȿ񱩵ǾͰѳö󣬷짵ϡǿ짡ͣ;Ͳᱻͨ˴ˡǳͱˣ˼ôܰ˳ͣ
ԣͬףͬһʧӣ
ҲãҲգͬѪڶĳЩĿһģһġûд׻˵͸Ӳʹ׽ȭͷģǵ֪ЩƢΣʶҲʱɳ˼òѹЩΨĳЩ飬ĳЩҪ鷳ǣò׻ˡ
ƣˮ²ĳɱ˻òȴ֪͵λֱϵѾǧȥɱˣò׶ʱɵۡԭķ޿κε˵ǣɱɱաǿǧǵע⡣ǻҲͲҪټˡǵĴ£ǻ¶ó
һʯ£սơǰ̯һƺõƤ̿ʣڹոɽԼǵľӪλƤϣǺбĵ˵ļµķһЩؼ׵˵ص㣬ԹĵĴΪ
͵ǸɽʯŴѵɽ˵ǹӳԡԼȥҳʳˡСĶţǱǣɾͲýǵ·ˡ
лᣬԴյǿƤǰһעЩɽӪλԼ۵Ĺ۲Ц˼ҡͷЩʲôạ̃ȭͷӶһ£ᡮЦ˼ͻȻԶһɽͷ˹ȥͲӰӡ
Ǻǡ򡵭һЦĸһ짵ĳ˵ЩôôֻǲǰǴĵڻҶѡۿЩԵе˵ɵȫǱɱ³
ĵ˵ͷסĴ֣Ц˵úǡɫһ䣬ĳ쯡ԳԳСȵԼ˹ȥһ߳ȥ⼸Ƿǳߺߡ
ɱŵ쯵תߣЩ޴ޱȵĹԱߵɽҺȥˡ쯵ֹ졣ôôͿģôǾôһŮˣÿ£ÿ¡ģǮǮǮӿɲԸٱŮ˺ȥһ߽ҪǮнˮһСĻͷ͵ƳĵƤϻƵͼ짼ۣΨԼĻ
΢΢һЦϥߣСĵĽӪկϸһһעͨĹ۲죬Ҳ۸ӵƣλǧңλλ񳬹ˣʹʿ򡣾ʹʿҲ润λ˶ϵʵЩʿ䣬ȴֻھӪдӶѡ
润λ˶ϵʹʿ䡣һ֧ӣľܶԸô͸Ҫ˵ȦЩǿޡ
짰һ짵ԴѹС˵˵Գֵǵĸ׷ͥǸأǸ񰡣ͥôҵǵĸ׵ĻҲһ׮°գ
СԴŰ۵Ŀһ򡣬û˵ǸװǶ˲ܣʲôءϾǺ֣ҵ˺ҩҲǲġ
Ҳһۣ˵짣ЦǣǲҪҵˡ
ӣվߵǴһˮߣ˺һʯȴɸµľ޴ʵߣ˺Ǽ͵ĹƤͳʮȭͷСͬʱ͸Сݸ짡ͰסЦĽӹ˹ӣ¶һ˵΢ЦŴ죬򡽫ֻа׶˹ӣɽϣۼףóȵ濾塣
׵Ķ˵ĲţΪŭѾ֪˰׺ĺ£ûѵ䣬ͻȻǱִ˶
ʮ߰ҵĳ׳ֱ۾ۣЦľӪ
ʮλλŭ˽ǧʹӾӭȥӪڸмλ쾳ϵһӡЩ׳ȺƤʯ׳͵쳤һǷӡӽǰͻȻһ죬ʮ׳ͬʱԱѪߣڵѪŨŨȳζ˰ٶԶ
޴ĳ˽ǽǧʹӾըɷ飬ʮλҲƵǱ˺ճĺɫѪϣֻЩϵסͬʱ͡죬ܿ׾ͱʴһĿλǷҵĽȴ嶼ѪʴˣǱλҺŵ˵ϣϵ鴤ܿͻΪŧѪ
һ׳Ĺ޴˳Щźļ׿ǣ׿Ƿ϶ԼвɫĹ˸ſ죬һĶǵذ³ǸոձԱըͷĿѣλǳɱ˹ȥ
һӪдʮλͬʱգڿΧһԲȦϽ˸ͬʱЩ׳ӳ˱ĽɫâЩ׳ҺУЩ׳ͬʱԱ޴ĳЩɫǿը˷飬ȵĳֱӳ嵽ڵɽͷϣɽϵҲƽƽĹһȥ
ǱĶɽʯ󣬶Щµĵˣֶһʶ
ɫȻľֻ󣬻µĲڣһβֻܳôЩˡʮٱ
һƬҵս°ͣ짣дôһս󣬴ľӣԲܳǰ档ðָӵǼ֧ȳȥǵɱ¾߻ˣˣЩƽߡʲôⰡƿ̫ˣʱմҵĸоѾʮ꣬ܡ
짺ĵ˵ͷЦ˵˵Щܱ˿Ƶľǵʵ˵Ǵĵףɲĵġ
һη׳ϵڳɱ˳Ž۶Щ˵˷գ˸Ŀĺڹ⣬ƴ䶯Ҫšǧλܣһס۵ļһӶӳ׳ϵĳЩޱ׳ƴܵһԱǱ
һĹԽԽ׵׳гľӪȫĶԱӰΧۣȫɱЩĵˡ۸ٶĿյϣѪɣɫųǿž쳯Ѹɢҡɱգֽɫ̫ͻȻ˳ɫ
ЩսʿҲãЩҲգǵս˵ֱӣ˵ûһΡĶײÿһܽ˵峹׵ķ飬ԼҲڵ˵ĺ»ΪСһÿһ˶ֻȫһĻᡣ
໡쵰ǣˣ
ǰռǸ״׳Ӷųִг˳ոճۣͷӳٵɫĵǧʹӾʿն롣
׳ſ쳤ЦҪ˵̼˵Ļλ£һǹһһصĺ׳ϣϴɷ飬ֺۡ
׳Ъ˹ţȺԶ˵Ļʣӻȡȡȡ
ߣһЦһͷԷλɱ𣬽׳ʧķۡ
ֻһգ۵Ĺλʹڳ˳۲֪ȥױҳ˷飬һһҵĹżͷȮĺɫޣЩҧסĴȣİڶԼԴݺĹ໥֨֨˶䷢ļ
һ죬һĺɫǹͱ˳Ժͱһ͸Ŀλƺһ³Ѫ˺Щҧϵĺɫޣ±Ӫȥλɫ۵ɿĴӾӪڳ˵ȥΡ
ҵսһʱ䴭ϢֻһٷĹЩڳ׳ʬ壬ͬ˵սͻȻͣЪֻ޴ι˳˹Щ׳ʬ塣ȴҲ⼸ͷ޴ĺɫߣԹԵľԼ˵սʿٻȥʬ壬֣սܿ챻ɨøɸɾ
˴ŰʱĹ˷ʹӾʿ̤ƶԶľӡһʱ䣬һָֻǼͷιʳе׳ʬŤӴۡĶ˵սһж˵ɣȻѾڳսγĳĬ
˰쯵ǹһƤޱȾֵǮǮ򡭡Ӳˡ
ɽͷǧһɽȣ̵Ľһͷ˵ϣŤֻĲӡֵߵߵĽſ˫ٶɳЦգټһֻ񣬹ҳٵġ
䣬һֻסĴ͵İסĲӣֽصİһɽϡ񱩵ľǣµ͸룬ûֱճɻҽһǧɣȸߵ񻺻Ķ˵ᣬԭǼСף
ѵת򣬿ǰĺ󷽻θӾ޴ԼǧƤ׵ۣſڵһǧһɽ绢ͷɽͷϡʮףһͷԼһͷ
ߡǰסЦһȫĹͷŵ˵Թ޹ء
ջ֣Ψȥͨ籨ţɴ³һ׽ճ˻ҽȷڶʱڲܽ޸ȫĵ˵ͷһǧۣƺƵı˳ȥ
ڵϵͻȻѿ췢˿µЦ˵ͷȴҪ׷ɱ򡣬һñǷ½͵͵ͥǾ͵գ
һŤһͻȻ첲壬ٵĳǰУת۵ĹͲӰ
ߣڽǰѧĳЩƵͼַͻȻһɿµԺһ̫㲻ɱӵĺͻأĹסɽͷ
򡾪һͬʱ֣ɫɫǿһ̫ͼ״Ļסߵˡʮлҷֻ쯡ԳԳСΪýǿ⡣
޴ͷܣֻСС½ˣܵסҵ𣿡
̧ͷʱֻߴޱȵųɫ棬ӶƳɽͷһ¡
һХӳ˶౦͵ӻ𣬻Ϊɫƹɫкɫһһһ̹짵˻ΪһβŴ̶ƿ˲ϢѾ⡣
һƽһɫƺ˷顣ǲŵĿ˲ӳ򡣬ŭһͬʱ׷ȥֻǵصĳɫ˳˹ȥͷޱȵѸݡ
ӪڣоеһߴͻȻ˫Ŀ˵Ӧŵģɲǽ죬ôڸûŭһȥڵʲô
ųеһŭһ͵һеĴƬ׷˹ȥ


ڶٶʮ 
Ʋʱյͨ죬ƸոմӸ¯ĸˮλ֮֮ؾɽӴɺԣɽֲԭ黯ΪҽŤĿţһƬĹ½ǧɱڵ׳׷ˡ׺λʱʱĴһ˫Żǰһƺ̣յǺһڿ¶˵Ӱ
򡡢¯죬ͷ˿ˡ͡Ľһɫ͸ǵ壬˼ѹÿһҲӴѹֱϣѹƵǴϢ˫ͨ˵ǿһ˿ܵĶûˡ
ǾϵĲ࣬˱ͨǿ֮׷ɱһǸ߳һΪͥµҲաҲգǵޱǿ򡡢˼Ϊĵȷȷǿ̫̫ࡣֻǿӶݣҲ顣
λһ·׷ɱŭ̵һʹӾԶԶĵں棬˼Ŀǰǧﴦһ̣¼ķˣŮףҿˣҰԼԴȥֳִᦵȴŹ֡ףǹ֣ǾǹһϢӵͷ۰ĹҲֻܴǼطܳգ
ҪҪһأҲ֪˭Ǹ̵ģɾдô˿Ҳûôͷ۰ŭƵţ׺ȥ
˼䣬߾
ͺ˽սʱаפصı߾һߣѾǿɽȣҲû˵־ͷ
ûɽҰӪʹյɽɣɣԶ϶ʵ̯ɽ֣Ӳôһɢʵζ׹սʿԼҵͷɣУе˼
Ȼûλ̤һ֦ݾƿͨˣƬɽֵȷңݵġ
˼°ɫ£ҰɫббĹڼͷͷɢֳͨһ˶ľ̳վһøаɵľϣӭƽϵϦ߸裬ɽСֱյƶԶԶߣɽҰַκ
ڴڵƣͨ˶ŽţҡͷԵķ߸裬ϦȾͨɽֺһ͸ˮټһռͨ˵Ĵڸ˵켫أؼֻһˣɫˮһȫռˡͶ֮䣬ҡͷ֮ʣƴض𶯣նڲǸ߿ĸΪһףŵ洫˿ȥ
ƾ޴ĸɽҷɣɽɨ뽫Ⱦ˱ɫ
ԶԶģĵطһĳХڵĵ˿첽֮ʿƼ仺һʮɽͷܿ;ֻͨв֮ء
ͨ淢ĵ߿ֽ̳飬ƶ裬淢ۻ롣ԲĿռͻȻ̣ϦĹռ䣬Ļټһռ佥ıԽԽ죬úȾѪ
õӶЦͻȻͬʱȣ̵ĿռͻȻ顣
ͨһͻȻֹס˸ŹЦأߺˣ
ĵ΢ЦͨѺγԣ
ҵĵ˵ȻѴУΪ
ͨԴɢĿϣһ仰Ļȥĵ̣ӵġ
ֻǵȻ΢ЦĿͨˡͨ˸ȴҲ˵ֻ̧ͷգĴſڣ˼ֻɽȸԼӯ裬Ե֡
˽ʱȵĩձݵĹâʢˣɫĹ⻪ɽ֣˿ͨ˻ǺϾﶺżֻСȸΪ֣еסˡǵ̾Ϣһ˵ѴԣڰԵˡ
ٺ٣ٺ٣ٺ١ץסֻɽȸֶԶŵüֻɽȸæչߣͨЦ˼˵һ˰ԵĪǸո֪ɣҶãҲ˵Щϻ
ֱϣͨݵλתȻȥɽٿǧ˰ģƶһ顣
ӶЦͬʱҡҡͷҵĵ˵ȻҵȶҲԵǣҵҲһԵ
죬ͨ˻ӳУЦˣƶбרնһԵͷƶǧĹ񫡣ͨˡЦôãвӹӲԽˡ
˿ЦȻһ̻ϢƮʮܿͨ˷ųĽâεҡͷҪң
ͨ˰ͷЦȥһΣƶԵһ㣬ҲҪǻȥ
ٴ໥һۣǵеʵѿɷΪΣ
ĬƬ̣ͨЦݣ񵱾һ
һֱȻ׺ƺȫָûһ仯˴һ£ͬʱĵȻеͨ죬˵ĺȼУҲһġ㣬㣬ȻΪһ㣬ת֮ĪҲͷȵëˣ۾ɿգţŵĿͨˡ
ͨ˰ͷЦ⣡
ϱһ켫ؽԲɽֵýʵʵɫ˲䲼һƼ򵥵ķռĸȴɱڣһпֲɱĴͨҡҡͷһ仰ȥƶһ顣ǲȥ
һɫ䣬һĺףͷֱ忪һ⣬ɫţεĻ档ҵǵüͷеȻ˵ͨ죬Ҫ֣󷨶ڲ˳һҪֵܶˡһжֵܶݣҲȻ飬óȻҪҡ
ͨһĽе˭ȭͷ˭˵㡣ƶбרնһǾһ
䣬ͨͻȻʧٴγʱѾǰ֮ءݺݵĴޱߵɱ˵ͷͿͨͨĿû˿ȴɫ䣬æˡ
Ϣģߵնٶ䣬ΪƮɢɽеľۿšᡯֻƬ̵ĹٿôѾøǧɣִ֦ϣǿ֥˱ǡ
ŭˣͬʱӳһôĥĶʮĽڽƣ۳ͨͷ¡
ͨ˳۷裬ͻȻȫâʴıӯӭơ
һ죬Ϊģ뾶ǧĿռ飬ϳһԲΰӣӱڹ⻪羵ܹճ˵Ӱӡ
ͨ˫飬弱ʮɫڿС
һըһѣͬĵĳˣֻ˺ľȻͨ˶ࡣ
ҡҵ໥˰죬ͻȻͨ˫һϣ˫ƺǰָָðһ޵⻪˫͵ĳһӣǶصĵʱһζĵһͣնʱΪ硣
˴ֲ֮ͬʱͨ죬Ҫƴɣ
ŭ⣬˵ͬʱ飬߲ŵƽһõĽ۳ʮӴޱȵĽͬʱƾһŲ̨̨ϣʮ޴ı۰Աֱ̽ĸַ͵ĳǻкݺݵһӡ
һƼϸİ׹ﶼڰ׹лΪ˰͸ĺɫӰ
һ֮ͻȻһлָԭǱһɽ֣Ҳָǰ
ͨ˻죬ͷȽȽðưɫֱĴ£ŴվһϣЦĿǰٶﴦһֱʮɵĻռ䡣ЦЦţͨͻȻССһѪɫ˲䰵
һ죬һռ䱻ϡãͷϸһѪۣɫ糣һ˳֣´ͨһ󣬾ǵЦͨ죬Ҫȥһֵˣֻһˡ
ͨķһۣЦΣ£֣򡭡ٺ١
ɫ΢΢һ䣬۾ͨ˺һӣͻȻͬʱǰһ
ͨɫһ࣬Ժĵؼɷ嵴ջΪɺɫԶҺޡͨһȣذ˷ͻȻһƬţɷһı飬ôĸաɷջɱ⣬ûһ˿ʵϢʹճͣɱǰռ䡢ʱ䣬Ҳû塣
˿ԣÿһڣﶼ͸Ľɫ޻ޱߵпɼ裬ɢħӯ衣ЩħؼĿȴŮ˵ĶԱܵҪѪ
һɫĸ˵ͷɢεĵסɱϮзơ
ͨ˵ֻһźڰʱʱתݱ̫ǡİءԽԽߣһɫĳĺɫݱ䡣ֻҪ־ٵߴȵֻʱؼһɱɽȫʱ̡
ʮ׹أͷŰ׹⣬ɫܲƷ裬ħ裬ħΪŮˣɫ³ޱߵȻ֮⣬ͨ˻ȥиһξ޴֣һֲѹν͸
գͨ˵ػ¡
ŮͻȻΪħͨˡнɫֹ̫ѣų޷ӵǿͿֲˡ
һʱ䣬ܿССİٶзʲô顣
ȵùɢȥɽֻɽ֣ȻڳѨаߣݴеĳӻϸϸ
Ѫ߲ͨЦڿУҪһ
ǹŽɫѪ˽̤ݻҰܵĿͨˣ˵Ŀȴ淢ļᶨٴγǰ̤ǰһ
ۿ˾ҪӲһһԽĺմԭʼһͷ׺ƮȻ£һֻɫ˸⣬ԶԶľͳЦλѣƶԲΣ
һţ£̫ϵ˿һͷţҲźЦңͷЦαˣαˣ
ɫһ䣬ͬʱŭҪɣ
ͨЦ˴һô˵⻰
ʦܣ̫ϵ˵һ䣬ͨȻ죬⣬ԹԵķһôͳƿһһ졢һöҩȥһҩ裬ͨһЦ񫣬񫣬ƶʧǧΪλ֪׬˶٣
˷ŭĵͨһۣûĺһͨأͨ˵ɱһȴû뵽ȫ֣ʶ˵֣ȴֱͨ˴ȥǧΪȻּԣǧΪҲǲ׺һڣҲ氡
ǵ̵ڵʰһ֦ҵķ٣ʵλ£ͨУλѿ֪ߣ
ұǵ½һĨȥ˱ͨĽۣЦͨѺֶΡλкμ̣
̫ϵЦеĿˣһƵģôҲκ仯
ԭʼЦζˡ˰׺ףԭʼЦߵǰǴһףЦλѣƶˡλѻȥա
ʲôͬʱǾ㵵Ŀԭʼˣ˵
ͨͬһ£˳Цλתȥաղһˣʦֵ˶ٺ١²ְγ
š̫ϵͻȻ˵ʦܣʦл˵ڡ
ͨգһ۾ֽЦĿ̫ϵˣŶţʲô
̫ϵЦýһ£Цýһ紺档ȵͨ˺е㷲ˣ̫ϵ˲ͻȻʦ˵ˣҪôؽҪôصʮڲٳ֡㿴Űգ
ͨ˴Ŀ̫ϵ˰죬ߴ࡯Ĳֹ֪һЩʲô͵ЦʵƶԺΪԵ·ˣ£̻£ҳֵġ
һ˵Ϊ֮ĿбͨˣвΪȻ֮⡣ԭʼȴЦеĿˣ˵ʦ˵λתɽǱҲãҲաԵδ
ĿоһͻȻЦ꣬ɲô˵ġ
ԭʼ˵Ȼ˵бǨҵֻ˳¡һһֵĳ˵ʦ˵λת
͵һĶԭʼһۣ˵תߡ߳ʮ⣬Ǿҵĵ˲Żͷʵʱ
ԭʼЦЦ˵˰˰ڵĹѾ˶ˡԭʼ˿ͨһۡ
ͬʱЦӶﳤȥ
̫ϵʱſڵ˰ڣλѿںʮݴֻҪ붫¡
ƣŻת̫ϵˡԭʼ˺ʮһȻȥˡ
ͨĿ˵ıӰͻȻЦ͡ߺߣҺƶ֣ǡ
̫ϵˡԭʼԣûã˲ŷֱţףͨ˴˸кԹԵȥˡ
ͨվԭسĬ˰ΣͻȻ쳤ЦգգµļѪ˰Ĺ£㹻ˣ㹻ˡϧϧǸղŶ¼Ѫʦ᲻ð˰ĳɰǧؿԴĥһͨͻȻ̾ϢͽʦҲֻô췢ɱôҪͶ̥˵ĶƤͶ̥һΪʦҲȻܱƽѽ
п̾Ϣһͨ˫һʱøɾ룬ҡҡڰڵȥˡ
ͥ
ֹ׷ɱѾеζñȺӾҪˣʵûȥͷֳ򡶪һ⣬һԭֻĻӭõɳ̣棬һٿ򡡣ĺֻǼϴܡžһըɷ飬һȫˤ˵ϡ
ܻĶϵᦸˣŭıԹ˼౦ˣһȭʮʹ˲ҽҲһȭͷϲŵɫճڻĲճƤϾ԰ѣΪҲյƤһԵ짴Ϊۡ
ۿɫгȫӵƣȴΪҲá֨֨ҽУ䳤ХһͻȻ³һɫڵڵâ˸ˣֻתͽǻΡֻһ͸룬ޱȵ泩
ͷλǧ۾ѾΧΧм䡣
ǸӽСЦһͷ䣿ǴѪ䣿ټûȥ˳ԣö
һͷĶԳԳСֵ̰촽ЦֻԳĺԴǵԽҲһõܡ
һǲתĶ짣ͬǲεЦҪԵģҾҪŮˡ棬ȻԡľԵŮ˿һ׵óԣóԣͿϧͷС˵㣬ⲻࡣ
ɫһ¶ЦΪ˫ֱѾȡӡߡ
ЦЦΪͱ˳ԵóԵġ
üͷ䵭˵벻ɱġ
СҡҡͷЦ˵һеΪŮˣָָ짣Цˣ½֪һԣǶԵøʹ졣
ǡһͻȻȵȥգ
쾳ƶӡӡų˲ӵǿ⣬ϸߣ¡
žડһվǰǸСһӡϣҵԽѣ嶼ҳ˷飬°ݽ˵ãȻջӡĿͨתֵӡԼ֪ƺǴ˵е켶Ӧеգ
ǰﴫ˵УԼӲӡһҡԼӡȷӡȴҲȥһӡһӡӦеΪǰԼΪ̫ԼΪ֮󣬲ӡʸ
ټӡڷ㶵ʱһӡ£ֽһҵûɢ
һŭһ򡻹ûüμӡʱѾΪһԲɫĻ棬Хײ򡡣񳹵ͷףŻոճ֣ǧ﷽ԲĴѾڻɷڵҽҽһʱƮɢ͸ҽţһǧҵľ޴УһɿµĿסá
ۿ¶ȸߵÿµİɫҪײ򡣬߳һǰ˫ƻӳĵɫ꣬ܵĻҲ֪˶ٲ㣬һĳһŻ˹ȥ
ﶼǼ̶Ļ걻ջٵ짵弱ٵĲţһòҰһƬŻֻ΢һ㣬ޱѸٵ˹ߣţ˴롣ŰɫȴΪȻͷų޷ܵĸº͸ȣϮ
Ǯģ⣬ǮСģ໽ţӶһ޴İ師˵ǰһͷǰɫ¡
ꡯһ죬쯵ĸͷֱͬͬʱΪ̷ɢ
㣬㣡ԳԳСֵ˵쯵ߣԳһ߿쯣ֵӶ޴ţսݺݵľͬǡ͡ϸ죬սɢΣԳԳСŻ𣬲ҺŷŸͷˤҺУյù⽹ѣȳĹݽζƮԶ
֨֨׼Хӭȥ͵ɸ£ݺݵĻӶ˫צץŻ档
͡һ죬׵ӵѪͳԳԳСֵȴǿ˲٣Ͼõ˻ԪΪҲͨ˲١ֻ׵˫צɫë˲ɿȼۼҲڻһԳϽðĺںɫˮݣצھŻ߰Զʱ򣬾Ҳ޷㡣
һưǻ˰׵ĿϡײҺһжǻԶ
ŭĺеô꣬ôôò޳ĻᣬҸոսԪġˮݺݵҧݣ͵£εĽ짵һţһһڵײŻ档
ɫڵֻȭͷСˮ뵣ˮ̹ǵĺǰɫ˶ЩǻɫڵаٶɴСͨðǧɳĻƹ⣬ƹ⻤סǿɫڵֱײŰɫ档
Ժ챾ųĻƹ⻤סһƾԪġˮͬʱķȫΪעһĲ֮٣ڵ˳Űɫ档ɫڵճĽʵʵİɫյӰٶɵֱֱС˳СһѸ͵ڰɫڲը
̹ǵĺɢǧ﷽ԲҺʱýʵʵеԳԳСֵĽеôһ㶼ˣۡʹֵͻȻ϶յü˹ͷֻΪѪӴû
һѪԱո޳ɵġˮڶסŰɫ棬ȴҲʹԼԪˡ
ĺߺ˼ſ콫ֻгСĻɫڵ̻ڣ۾γ˼ˮĴſĺߺߵ˼ĿްأһΣҪΪΡҪĵϡʯãлˡҵÿడ
һޣһҪڵһǺڵԻķšЩõ䣬ɲ㹻ĸߵȼ󣬾ھԴеһƴʣıˮӴ̥ǡţ˵óΪηʥ
ͨ˵Ŀ󷽣̹ŵĤڼȡӴĻԪڳɹһȭͷСġˮϼһ͵͵أһⷭΪɲġ
İɫ棬ġˮһʱࡣֻʣ߹һŰɫڿƯţƬƬԻڱƳȡˮڵĺ
ҽʧָж̾ӡҪʱжõɱ֡ۿڱ˺֣ûһܻϾǵΪ񣬲໹̫ˡ
ָոӡҪͻȻһϸİ׹⣬صĴϡһ죬شͭϣؿڱð˴ϰȼ棬屻ԶӡߣҲַɳΧһȺþʿ˹ȥ
ļ󣬴ʱֻǿ֧짾һһ׹⣬ѵ׶ʱַɳ
Щ׶ӵʵƵľ綾ǧþʱøɸɾ嶼Ϊŧˮ
ǰɫһ䶯ŭö񶾵ŮˣһҲˣþȻֻūǱϾں˼ʧȥϵͥЩūҲôҵġÿһþжģɱµþԺǹ¼ҹһô
ŭһҲ˲ڻܵĺ˴ƬĻ짡¶ģһҪðԼСŮճɻҽһľĿǣֻҪ壬һ⡣
˵ʱ٣ʱ죬ҲûܰЩвף짱Ŀ֮ʱһеͱ˹˷顣
Сʮɸµŭű˹٩ӴⲻɽĳZôôŪأ޵ġˮڱը֡
Zİɫд˷ŭŭҪǣ
ŭֱ׳ͦͦԼţеȻǱĹɱˣ
Zסˣ򡡢һҲɵˣҲ̫˰գ
ZظΣɵɵĿŭϰ죬ͻȻƨĹ֪ǵ·ôһ͵͵ͥףôĹ
ŭ淢ֱ׳ͦͦزеͥ˭֪ŭ˵ٻȻϵ
ŤͷŭЦЦЦʵʦǣ
ϵףѵվ˵ͨ죡
һʱ䣬˶ˣŭϵļҵĳ鴤˼¡
ŭɤһζЦǡͨĵôǣȻҵĹеĹˡŭϵļⰡþͺƳøһýһ찡
ʱ򣬡ٺ١ĶŭЦ
ŭգһ۾ͬٺ١ĳ˵ͷ
ӳŭӳеͬʱZɱ֡


ڶٶʮ α
ZĿһֻǴСȹۣŭһһ
ɱZ򡳯ŭ׵л
ʿеŭ۾һڡ֨мС˳̣е㲻ϰߵŤŤӣһץס򡣺ӹʡţѴ˷ͥкιɣŹֵ촽ŭ΢Цʲôܰæģܿڡ
һʱȻܲ˵ԼǸ½ĵľӿͥ׼İգ
ոջָһ㾫һƼͻȻĿڵҩ½ҩ֣ͥҩͥҩÿһ֣ԽԽáһƽɫ۽ϣһ˿ŹֵЦ⡣
ЦҩʦҪ¯鵤Ҫҩ
ͨ¯鵤ŭϵͻأޱȹŹ֣ٺ١ЦǵѵĴʦ¯ô
ưɳŭе˼ðһ亹Ѳͨļ
ٺ٣ȷʦ¯ʦڵϣĵáǿЦ
ŭǳ鴤˼£ļ򣺡ԭˣԭˡͨĴ֮ͨٺ١ԼţҩֻС¡ȥԪԡһˣҪҩժǡ
ҲͰˣԪԡ֣۾ˡīɫĹۿȼգƼСĶһĶסŭŭֻһķ䣬æŤŤ壬໥ĿţͻȻַһɵЦ
΢һ£ŭƺҪ˵ʲôȴֲÿڣգһ۾ת֪ѴУλӵΪȴûͥǼŮǣָһ±һĳZЦʵ
Ƭ̣׵ƶ򡣬ƶӡΪʦһֹעġ
ŭ۽Ǽĳ鶯˼£ӶûۿտʼǷһΪ򡹴짣˳Z׷ɱһ˵ӣ쾳ΪȻͨһǿйעģǸ𾪡ǸĽǸʰͲˡ
쾳Ѱˮ׼ûиĿ๦붼ҪġôһͣȻͱǿ̶ֳȡȻʹûе裬ƺûʹǾʵʵġ
һŭͷԭˡԭˣͨյܳͽôõĴ£򡣬һҪ£򡣬ϧһд۵£򡡣ֻŭּ񣬶ϹʱһЩǲõ㹻˽⡣ͨˣǵаϣûӰ׵λŲ
ȻΪһЩʣ̫ϡԭʼͨ˳꣬ǵĴŭֶУһ
ͽͥǣѵ˵
ŭת͵һס򡣺ѣҩһ°ڱϡȥѡ
ͷһԼݣǼùġһֱհ짣ȴݺݵһ⣬СǿмһЦݣŭЦ룬ҲҪԪժҩͿԲժ٣
ŭ͵һԼĶͷЦľԵ½ǳһ׵գԪл˿ٵеҩڵҩȴҲҩݶɽˡժժһ㣬𶼿ˡ
ЦޱȲãصĳŭ˵ͷˣ짲ˡٴκݺݵһѣЦ˵򡣬ϿҩȥʦЩҩݣɵȵüˡ
ŭٴοһ۳ZĲʬЦѣߣߣȥҾӪѾܾû½ͥˣġӪɻм̳Ϻõƣͥһһ񽳲ɼʻġ
ס쯡ԳԳСͬʱһڿˮֱջ쯶˲ƣ۰Ͱ͵ÿ򡡣ٴδ˾ʹƶһݺݵŤеһ⡣Ц˼ֻĳŭֵˣ߶ţ߶šƶҲͲˡ
Ҳһģ˲ôˡͲţͨ˵žӶµҶԼôǲԼݣ֪ǲľӿͥôϮԼŭһҪʲôɵԼеգ
óһ̣ᵽһǿʦһǿʦŵĺô
󣬼欵Ů񾪿ֵĴһȺŻ˳һ޴ͭŷŻҳһŮҵüѣѪɳԶŻдһŭ𣺡Ů񾪻ʧķǱ˵ģɿ˳ŵƻ谵ܿ
ŻһĵãĵǶĹƴճһӴĻƺĳһսĳ档ĶƯֱ飬ڣյ͸٫ϥڴͷһɫʯϣһȦȦɫƼתһڶĹȫ˽ȥޱȷŭҵĻӶֱۣȴ˵һ仰
ʮͬǶð˰ĭòĺǳͷ֮𡣡
ͺݺݵĶ˶ţеɱѾȥӪأھͷȫս񷢶ȫ湥ûȺȥͷ󣡡
ݴ±±죬ӲҧŴ˿˿Ѫı׼ۿɹǰͬò˵ģɱ⣡
٫ҵĻӶ˰ֱۣײŴһɳɤ׼˶ꣿǺķ˶ٹҵ˼ǿýľķ˶Ѫͨ¿ķ˶ƳһѪð˶ķգŽһѪȥԤȺѪһ
ѪСһԲҿĹﻹ򼸸س˶䣬Сְϴ˵Ųͬ
ȼ׼ҵļ淢顣ÿҶдľӢӵܱѡһ˵һκεĲԾðյĶҵĵϵ⣿
ת˻棬ѹסŭ˵ᣬղǱսʱ򣬵ȷŭǽ˾Ӫ
ſڵϣη˵ǣһԶԶŭ໥ԡѡƣǢ
һɴȫɵˣʹ˵ûǷ½ףŭʵһ۾ܿǵ·ŭô׷ǵݣ
ɫͻȻˣѣĹ˵ǡ
̫ĵһת˵СӣҲСѡ׵̳ˡǣһʦԳͨˡ
һ£ûʯһͷһȫɵˣò׽Ͱ͵˵ʲʲôͨͨ죿̫ģϷŪǣͽһЩ֮˻򡲻һ½еĺСͨ˻Ϊͽ
Ҳµɲ˵˵ǡƽʹôҲɻȥתñȷ糵Ҫ˼֣Ҳ֪ĥЩʲô⡣
깫۪һԵ˵½Ϸ˳
ͻȻһ䣬˵˵ĻһЦ
깫۪ӣСĵ˵λȷ˳
̯˫֣̾Ϣǣȫˣ׼ս˵ʲôأŭǿ϶Ѿ׳ȫĴѾ￪ˡ˳Щȫļһŭǰ֧ŶãЦϴμôûŪ·֪Ǻã
һƬǷ׷Ҫȥ׼ǡʱ߲֮һƮĹӳ׵ĹڵϣǴ̽µϢ
˵ڣòѾǲѾ׳ȫǲǰ½ͥ鶼ˣǲ۵ľѾ쵰˵޴ڴڳ嵴̫ġĹȫ˳ȥ
һһӰЦò״ˣܾԼڵһ϶ûСֻ˵ǷʦͥҩġҲãŭһ콫ҲգĻ֡
һռ˰СﾫЦҼ򡱻ŭţԪԵķȥˡ
вŭȥժҩݣ˵Ǹʦʹá
Ц˵Ӫûκ춯۹Ҳûκαĺۼ
Цŭûνͥġ
һ໥һۣȻƵ򡣬ȻǸ˲šЦ˼Ȼˣǻʮʱ԰šʮպ󣬾һħĸ߷壬Ұ£ɰڴһ١
˶٣ֲȻ˵ĵӡգա
Ƕûκε飬Ĺﲻʵ˶Դ򡣿
̫Ŀ˸۾ﲻϵЦ
Ĺһۣε̯˫ֵ򡿿ɽ̫Ӳ¶
ĹJ˵ɫ˵ľʣ˲Ϣ䡣Ц棬ϲ깫۪¶һ𾪵ģǺܿ죬һѹֲסЦݣǴߵҲ֪ʲô飬˵Ŀġ
ͥԪԡ
ͥųسʱһԪԾ֮Уе浽ʲô̶ȡһڸҩּϡ٣ǵ;ʿȻͬҲмĲ졣͵ԪеҩҲѵñȡһƷҩɽҰɽһȥǼཱུĸɫҩ
˵׵мصģƾ鵤ҪҩġݡԪоͳһ£ִľݣһ㣬߶нɡݶҩ̫ƤñȸҪ̰ٱּҩҪӹȡһƸֵҩļƷԭϣûиõˡ
짴Ŀޱ޼ʵҩСĵŭһ䣺Ҳժ
ŭЦժʵʵ˵ⶫôǱдãǲÿָõࣿ
ĵ˵ͷٴ˸еľսĹ𣬴һӣҩ˹ȥȫʩչֻͨʮصĿ磬ҩ򡴫ڸ짵ͨţԳһƬ磬ɼ¡
ֺе㽫ԪҪһ򾡵ζ򡲻ɵеΡЩף˼ȻǸ࣬й짵ое㲻˼ŭЦЦˡ
ŭ鴤һ£ֻ֮ݲƤһ㣬ŭ˵˵˵짳֣еıַ緶ֹȻǴӲġһԼͣŭЦɲǱСʵеԾˣ򡣬ղǰһˡ
һѰ˼⻰ˡ
ͷ𾡹˵
ŭЦЦʵͥɼ񣿡
һԭ򡱻Ƶ˵Ϲˡޱȼᶨ˵޼ͥæĴҩȴ֪˷λһ·׷ɱŭôûǡ
ŭصĳһЦá֪һЩ˵ҲȤҲöѿࡣһͻȻʵ֪ͨͥʲô˵ô
ʲô˵ǣһͷۡͨ˾ûκκͥйص顣ͥһ˽⣬Լô飬ĲŽӴġ
Ѱ˼һС˵ն̣ʦ²ŲʮĹ򣬲ûʦ֪̫ණ
ŲʮꣿŭŵĿ򡣬ַɿŤͷ˿짣Ÿп˿ͨϲỨôӣ٣١ŭϵҡͷе㼵ʵζ
һĸոշأŭȴʵǣȲɵ㹻ҩǷҪȥݻأãɵ㹻ҩǻǼȥĺáͨȵ̫̫
ƺ˼ɴ෴ŭĿڷˡ
ŭüͷͻȻ̾ϢȻͥưӿͨµӣûιȥΪҲҪ֣Ǿġ
ҡҡͷŭ̾ϢֻǲҩããǰԪԣҲǺ¡̧ͷգŭֹ֪ǰһɱͥ֪ʲôķ˰ʮһĿ๦һʱ䣬ͥİ߶նǺġȻ֪ǵʲôǣдˡ
ŭĶ򡣺ͨ£ԭҪĻǣϸѰ·ġ
⣬ɱƵŭС˺һΨҳҪӡЦŶԭˣ˼仯յذҪһκεıʡ쯡ԳԳСҲ˲ô࣬짡סһץġ
ŸĪ΢Ц˹ͳߣĽûһ󣬵˵ⱦȴǡ
Ҫٰԭʼ˵ƿŻһˣԱ֤Լ˵ľ԰ȫأԶһ߲ƮʮԶʹĽµŭǸĹȥ۹һ
ŭЦˣû޳
𲻸ͨ˵ĵӣôͷƤһķ飬Ǳ֪Լ·ԼǻᱻʬأǻᱻƤ
ڻڿǹǹһ
ۣ۱ͨǣʵҲ˰գͨ˵ļɵҲûô󣬸ŭͨ˵ͷе㷢
Ҫˡ


ڶٶʮ vķ
ǣǣǣǣǣǡ
ٶĺ׶Ѩڴ˲ЦǵЦŵ˸Ű׹ĶѨĺ㡢ɢݣʱһƬҡģһưɫĺԶѨƮЩĺˮ˴ı飬ϸ
ĶѨһˮûУխǶı飬ҫöѨͨһƬѨײһֱԲοռ䣬ĵһɫ͸Һ壬İvһĶСҺУвϵһưڶѨԽԽ࣬˳Ʈֱ˺ˮ
ģŰԽԽŨԽԽʢѨ˵ɫѩǿȵĺҺγɵ쾰
v۾ۿѾе۰׺ͫףֻһƬεâһ˿˿ϸɫߴӳ׾͸Ƥ֯˸ӡķģɫķǿҵĺЩг˿µƷ
ڵһͻȻһŻ¶һɫ۵õ¹˹֣˳͵Űv壬޵ôµϷųĺԭӺ˶ѡ˹ĿƼУ޷͵ģ޷͡ˡ
һvվŤŤ壬ЦӯӯĿõ¹˹Ҫ˵ñܳԾҽеЩ죬𰲵ǸļһģЧ󡣱ĸоûôù
õ¹˹ʼ򣬲м˵ǣЩ̫Сǲ֪ϺǰǺޱΪѳǶеЩ죬һ֣϶һ֣ĸ׵Դģһ֡
˳˫Ѫ˸ÿʳƳһ۰vֵʵ£ãȴ·ȽϺϺô壬Ҳûʲô
ĶvȻһָһƺֱ
ͻȻʧѨͻȻ˽ӰٶȷӵĲӰõ¹˹޷ץڣʱİv޷Ķڶϣһ֪СǱʯۡ
µŮˡĵ̾ϢһͻȻõ¹˹ǰ¶Ρv΢΢Ϲˣ£Ӧ̸ĶҵǵʱǴ˵ģû顣˱ʱǿǧ򱶵
vĿ˸һۣ˵Ҳõ˺ô͵İǣϼһõһġѪҺеõµǸȡѡ
ǡõ¹˹Ͱ˵ҪҪúõ̸̸˵ˣѡأѡɰİǣ
vЦĩձݡ
õ¹˹мߵĩձݣһ߶ѡΪ⣬ʵϣͬ˶ĩձݵĲȨ棬ǵ൱ġ
Ц˼õ¹˹ıȳһʳָ˵ңŰǾԲеơǾǱյһСܡһֻ˹ʮ˾ȴΪͬʱʮһλ˾սֻһ֪ܡ
ܣvҡҡͷͬ䲻мߵֵǮľֶֻһмֵġǾǿ
񱩵İɫ԰vӿһεѹɢõ¹˹͸Ȼ˺ڣһصİ͸ڴvüͻȻѿһССķ϶һεɫҺǷ϶ӿһȭͷСɫ塣
һµķɫһ¡vͻȻϲеҪǺѾӵ˺ɨĵԳǸ쵰ѪеĴӡӵеģ
v쳤Ц˺þúþãͻȻЦøĮȻɨõ¹˹͸һۣ˵ϣкļֵôǣӦˡȳһָһССѩָ⼱תۿҪ
õ¹˹һ£˵ܶԸ˵ģЩ߸ϵôЩ񣬻֧㣬֧ǴĵǵΪǷ񣬶Ҫ飬Ҫǵļƻᱻǲʬ޴档
vɫޱȵĿõ¹˹͸ͻȻĵЦƮ˵ôֻСӣܸʲôæôǣѵܶԸЩվĹ񣿡
õ¹˹ĵ˵ͷص˵ǸܵļֵˡҺ³һõȥװĹ£Ǵĳȹա
õ¹˹˵ͬģңҲû˿
vˡ
պ¡
յԭҰϣֻ˿յӪ紵һЩõĲƬ֮Ķ߸ߵķĴھ޴ϣ̱ڴĺɷ顣
ĵľѾͥģֻпƽľԼ⸺Ѳߣ˵ȿʮѰʿ
ʮ߲ľʿֳȵ֧ΧѲӣ֧ģҵһϵˣһ϶λʵȴΪ˾ξˡʵĹβƣĹֻΪκοܿ˶ѡ
ǧױ˵ľξϣֵɵⱼߣճյɵЦţζҹܹǸŮζһƷĴŮֻʮꡣǴǻڣֵõȼƷǺǺǺǣǾһӰգҲܾξеĶ
̾ϢһȨƵζʵ̫ˡ˵ξϵ̧ͷգϵֵͬͬܶͥաǻֻҪǲ˼ͺáҾδΨһļѡˡ
أµͻȻɢһͷ׳ĺɣɲĺ˲䶳ɱΪȻҳҪСһٱϸС΢ôֱɢľξǱˤһſ̧ͷҪ䣬ǰӰһһ֪ǣ䣡
Ѵ֮ɱԼǰvֻɫΰ׳ԼȵսʿŽ赸Ĳӯߵ£һ߿ǰȸǧɵͭںϻƽ𡢰ȹزϴľ޴Ż
ΧڽľԱϢĴ¶һЦݣv˸̾Ϣôһ׼ûأҪ׼ٶ֣뿴δĽľܹӶء
ʮ润λŶʵ׿һ˽ߵĽľƼٰɡ
vҡҡͷָһ⴦Ŀռʱĺǣʮ׵־뽨ľֻвһʱ򣬿ɲĺϯ˲Ĩɱ׵
԰v˳ü̾˷ѡ
vһȵĿǰѾĽľȵһУ
˳飬һƼЦ֡


ڶٶʮ Ķ
۹ݻ
Զĵ۹ֻǸĺǧ۹һ㣬޽ڰеɽϡ۹ظһŰƯڿУ˾޴̨ͨ۹šÿһϣһƷ޴ʯʯϲ½Ѿ亱зˡ̾һĿ⾼Ĵǡ
ĴɭϵĽƣֻ˳һŰѭǽ۹ΨһͨҰϲʩչֻͨʵʵһٶȷУȻ͹˵۹ʥַȴҲʹǺķʱĵ˵۹ſڡ
۹żߴӢڳɵĴϵͼͼڻתȴţʮһľ̥㾲ĬǱȽЩӲǶһʽζ򡿴ͺ˾˼ǿĶԱȸС
ԶʮƬй¥ԼһʿźսͳһʽסֳָɫʽͬʽѲ߶ʱʱԶӹһͳϡ˳ζ
ŭн߳˰쳣׳˶Ĵ󺺣һ˫ֺݺݵİ˵۹Ĵϡ΢һ£ϵļⶼŵס¸¡ˣŻƵͦһŨĻԪʱŷڱӿͬʱһ϶¶һ˿ɡ
ĻԪ˵ĳ棬̹ŵĤڵܶȡ򡡢짶һۣһ˿Ȼ
ŭ򡣬짣ۣǿ֪ڣ
쳣ӡŭŭصһԼͷϣ˵ˣݣ΢ʧδɡҡҡͷŭ⣬οʼٵͣջָɸµߣųͷʾ⣬߽˵۹š
֪ƹ˶ٴ¥󣬲֪˶ٴʼͷˣڵһͨð͸Ļɫ죬ϵĳͷųŨҵĽɫĹǰ˿˿ϵĺϢǴ͸һϵƵ˵ͷ𣺡ˣաŭϹӻж٣һ͡
ŭĵɴ۾ҵӦŵˣ첽˳ŵȳȥ
󷽷짵֫ʩչͨһ˴쯡ԳԳСǴ͸ϢѹƵôϢѰ˼˰죬Ķ˵̨ϣɵĿŵһ
Գһ硣˴ͺУͷŻҡ˷ޱ޼ʵĹռ䡣һѭһŲĹ켣ת޾ûͣЪޱߵУһ˿˿ϵϢĵطӰֻһſ͸ĽɫâһŽ쳣ĺ㶨ůůĹճһƬաǹâֱ䵽˱ܵĻĸ̥ʱů
짵һãȻ񼸺ʧءҺûаͷ޶ϣֽ⣬׿һоûС짵񲻶Ծ̺ݺݵһצ짵Դϣһ˹ҲҿŽ⣬ܵ
ȴŵӡȻһĽҲޱȵܣȴסͷһŽ׵ؽ̵򡣬𡣡ոսԴؼ׿ԶܽҲ˳ӣĵͷʮ£Ϊΰ֮
ĻΪһɫӰӰģģģڲϷĻƽҺôҲģӰ֣˵ãɫʯӰ˵ؽ̵ӣȻʦɺã
ոʯϵʻæ׵ʦá
һŽɵĽƾð۶ǽϣ˵ͺáкܶûǼˡԴӵϾͨܶܶˡЩ¶ࡣ
п˼˵ʦǴиˣ
ּĴڣûƽȶԻĿܡֻΨΨŵŵӦ˼Ҳû˵ʲôһּʧԱƽֻҪԼŪŵۡˡñѰԼĻǣԼֵܱöɣͶɵĺá
һͻȻЦ򡣺ͥΪ˲ҩʦûһ˵
Ĭһٴ׵ʦȷֻҪҩ֪˵ģʲô˵
ûô۳Ĭһ󣬽õӦӵĵطͻȻŹŹֵİɫâĶסáƱ߶סܣһӲֱѾԼĳЩ˼亹ʪ˫ֱ̽УסϵһвԣǷۣһӡ˵
еİɫâ淢İıúźڶҪȥ󺹣ֻץסӡӡһתӡ֣︡һɹɱĺ壬˳ֱӿԺסʶʹ۵»ιȥ
짡סͬʱ鲻ԣ͵վ˫ֿסƵ񶾵׶ʱ׼סҲ˲øպͳZƴĵԪͬĿ¶׹ıǰ˼
Цһ˫ֻǶ짡ס΢һתƺһǱʯϡסͬʱһھѪεľԶ
һͷһһƹɵԪ񷢳һԪĴͷٴγɫزظϸϸ⣬һδӡͷۺ˹ȥ
һֳǴӡӲȥȻЦȻʿֶΡ˱ġһ죬ײµĽΣԶƽһ󰵵ָԵһ£δɫѪҺָ£ΪһȦȦƮɢ
Ĭã۸ɬ˵ñ
ǺñЦ˼
챦ûⱦš̺ϹŽڵԪ񣬸һƼչꡣ˭ĿͷӡɤˡΪ༫󣬵ܹɵĴӡֱǷ˼ġǺͬһεΪղһӡͽɱˡ
̾ʦ˵ʦ桢ʦʦʦƵ
ӴźڰͻȻɢů紺ůĽ˳ˬʵЦԭˣȻǡλƵķѹԺ֮ģΪ˶֮űԣ㲻ɣ
⣿£ܽʲôԪݻڣ򡵭ȻЦˡ
ʱŭСһѰĴָͷСĺһĹʵð˳ŭе£ôû˲ժˣϹǧ߰öʵҲһ
ɡⲻĹʵڷдãҲǼϡºһӦˣг֮Чۺܴ󷽵˵ļˣⲻЧܷӡ
򡻹ûǷҪǧöӣһԵʹһŭϽһǧøɸɾһĶ۵ͷ㲻ʲôˣȴҲ󷽡짵Ļ˵ֱŭˣ۸ڨڨȻû
ǿ˼Բһʱ䶼ûҳʲô⣬ȫ۸Ĳġˣԭȷǲ׼£ֱ򡿽Ļǵġ֪ϵķȻĸǵƵģ֪ʿеĵλԼܵĳ谮
ɱһѰʿ۶ԲʲôɱһĳЩ˳谮ʿۣҲҪһˡ
Ȼ֣ܳΪۣȴȷûʲôлһ½СµģʶҲʼ㶡
һãͻȻһ𣺡£
ǡô֮Σ۳ȵ
ȴ˵ӡ֮ǰһʱҵʱ䣬ͨͨͥĵĴѾȥɽ͵͵ֻͨС¾ϸǱͨĵط͵͵ܣ񿿽
ͨڷ𼸵ƣһӰٴ˳Ŵ̹ǵĺvͨһɨѾץסõķλָĳù˹ָͷ˵ɡȻϣûʲô˷ذ㣬Ȼ
ۿvǴͨ߳ģԳƹʱĵߵ˰vǰֵʵ½ˣ
֪ʡvץõͷ­ĳ˹ָͷ˵ˣǳɡ
ͨһӿʮźɫ˺ɫ׳ص˳ͷ׳v˵ͷһ£һԵĶᣬѭŰvָķ򼱷ɶȥvָģ۹ڡ
ʮ׳ߣv¶һпЦתͨ
۹ۻΪռʱһŽ⣬ڿ̫ų޵Ĺȡ򡡢վһԣѰ˼޹أҪûǲǡ
мӰ˸ʮӰð˳һʮźɫ׳ǰ۹ݵ£ЩԳ½磬мҪҪ㱨¡
˵ͷЦ˿µŽɭϡЩˣһǽ䣬ۺŭӦѾӳӡʮ׳ҳ촷ۡпϹ֮˱ϾӣۣҲͼġЩõ¹˹Ĺô
۴һ£ͻȻȵ򡣬ôĵӣɱ
򡱳˫֣ĿۣǺг𣬳˼ۺ죬ɱأ
ŭһæҵʩչ˰䣬ȴӲû̵һĻǣ֪Щ׳۵ͼŭֻεĳҡҡͷޱȹĿ򡡣˽񣬸ƴˡ
㣬ɱǡһһֵ˵Ϊĳˣ
дʵ˵𲻾ãЩе֣ɵô
ҡҡͷ˵˵ɱǣ½磬ǲˡɱǣڱǰǷ˵ĻᶼûУʹɱǡ򡣬ûһͣ
򡵭ЦţĿۡܽʲôܽ˵Щ˵ĴѾͥôûнͣҲκνڡԼΪ˭̫Ѱˡ
̾ϢһüεĿ̾ϢֻһЩرֶΣŪ嵽ôˡ̽ƣݺݵĳ򡵱ͷץ¡۵ָָųɫ⣬Ԫ𶯵ХֻûƮƮɣƺҪɽ۵СһΣӡĻᶼûС
짾ŭӵĺǳһʮɫ۵š
վһЦֺݺݵĳһ¡аɿ⣬ѹ£ͺͨȥһֻСһش쫷磬ѹ짡ס䶯á
֮䣬Ѿ˾
۾ʵǿ̫ۣ˱ĿģҲ̵ֻͨʦܹʱϵˡÿһ鷳ʱͨ˶һʱĳ֣ôһأ
ĵ켫صɫ⴩͸գƷ飬۹ɫľնϡá̳ͨЦƿնյһӣһνͻȻһ޴ʮƬƬһ߽Ѫˮñضǡ
ſھһѪݻɵƿռ䱻ͨն飬Ѿش۷ŭͨ졫
죡
ͨĺһҶƶͽ֣ôˣѾܶ겻ˡ
ͨЦܾáܾáܾáǰƶ͸ʸƶ˵˵˭ҲƶˡǷƶ⽣ôЩ꣬˰ƶĻ˶߷أ
ͨһһֵĶݺݵ˵졫ۡݡ£ƶ֮ôͲƶһأƶͽǱץ˻ѻ󷨿ʣƶýĨӣбĳ·ôҪƶô
⻰˵̫ˡϵĽһʱһʱð˵ãеˣΪһ㣬㣬ȥ˱𡭡
ͨ˴۵ЦôƶһԪݻ磿ѲΪƶ㲻һƾǸ֤ˣ
˵㲻֤֣εͥ
Үѽͨ˺ܱʵεͥѲҪķѽƶɲκЩ飡ͽߣ
һӣͨ˾򡡢짵˾ߡѸ٣˲ϢͲӰԶԶģͨ˾һ仰ۣƶͽ㶼һĲƶԵţǿ˰գҴҵӹ̫Сƶ¸鷳ѾԼȡˣͲÿ
ۡ۱˼ڽɫѪҺеŭ񣬸𳹲飬½緢ʲô顣ɱЩˣ϶϶м˵Ҫ˵ɶѲɡ
е㾪ֵѵǿʼ飿ûû
ﶼǾӺصһӶӵԼþʿĳ˷ȥ


ڶʮ ˫
ͨ˽짾ȳ۹ϸϸĶ˵һҪԶԶĶԲȫƵ򡷢˵һ嶯ȥκ飬ͨ˻ǺǻʲôΣնԼȴüʱֽ֣ԼıɽʱʹãԾԵı֤ǵİȫ
ͨǧܴˡΪΪʦɽһҲǲá۵һߣȴΪʦʦҪСӦģ˭Ҳ˵嵽ʱʲô֡ε򸾶˱ϾǴĵĳӣһҲҲ񻰣ƴɵӲŻ顣ʴԶۣмǱǵһҪ¡
ͷģͨ˵ʦ˭ͨ˵ʦжͨȻˣȴҲܲ²߰˷ֲ֡εĴڶҪСӦĶʵûʸȥúӢۡ⣬ܱ˳㱣ҵһԪԵԼôЩ꣬㹻ˡΪʮǧء
߶߶Ķ˺һӣͨ˸Ҫ뿪ȴת˻ľĵɵľżݸ򡣬üʦƵܣԴѪ֮ҹǴʮʮͨ㽫ܽҵްաǽǲǸ󷨣ʲô·һΣʦȴҲ󷽡
ӹľܣߵлͨˣͨʩ򡡢͵ɽ£ԼʩʩȻ½ȥˡ
պһ׼׵źƺƵôսԴӣսĶӪկӪǡöսεİΧһͽ˴󲿷ֵճѲߺͷЩʱʱĴڳĵ˶˼ȴҲһЩ֣նҲǲ١
ۼЭ񣬹죬ЩʱʱӪկûСӣƵʶʱСࡣ
ʱź΢ɢһǾͿʼҵĴŻûмԼӪڣȫȥӪأ׹ϵƮʮսһӾ
Уʮһĺɫ鱻˵£ǡΧΧһȦЩɫ飬׼ģɴľһ׼󷨺ˡɫ˼ĻԪ޾Ѫӵв˼ĴһϵЩ˵ӵɱĿ
ǹսƻպ۶ħĸ߷ڣ۽͵ƽյĽٱС˽ۡǵעȫϣһ׳Ʒ󣬸شͬʱ۷ӡȵԮ̽壬ų˹ĵľǡó
פ۸ͥɾһشЩ㳲ȴҲκβˡ
һϻȽսƻ
ΨһеʵģǷ˵޴ܹش
פս죬ҲǼƻһ죬ͻȻȫ񽫣켸ȫϵս۵ĵһԼʮλȥ
۱ĿյϣһĻƽ̨۵̱鲼ƽ̨ʮʵȺ񽫹һźţǧ̤ͷϣƽ̨СȻһɱƽ̨ƮƿһͷƤ飬ã˻𼽵˵ƽ̨Ծ֮μۡ
ɫƵ۵һ仰ǣ٫֪½ͥ
²֪·˵
³ZλɱҲ֪ôǰգZΪۣ
֪ǼľӦĴʾ䡣ɫ㵵Ŀۣ֪£µ֪ĹϵƢ裬ȴǲôºġ
ѹγٻɵսȴZ֪Ϊɱһ䡣
Ĵò˵治֪
ʵڲֱ֪׳ص㱨⼸ص˵½Ǳͥ飬ͨѾʱĹرգһж˼õӦԴʩȻ۷ѡ
õĳĬãŭͻȻƽ̨ߵ£·ԡᡯһ£һͥ˽½ߡֻǻһˡ
˵Ŷŭ˵ǳͰգϴðͣɱһСʲôҪô
ûŭ½κ춯
ŭ½粢κ춯Թ쾵Ѳ½磬˿ŭ½㲻ʲôգ
Ѱ˼һŵ˵ͷ˵áڶ꣬أȻһħǡʱһѾ꣬һӦЩⰢޣҪˡ
ЦǺǺǣ޹ģ
۽ϹϾӦŵˡ
һ󣬿۱۾ʼڤ˼һʮƽ̨߳˼أͻȻĵ˵ǽľѾ쾵ˡաƳˡ
ò׼˵ϲֻҪ³ˣ֮УһΪ֮
Ц˼˵ͷﳤȥ
ƽ̨ϣͻȻ۾ü΢ȫս춯ͳһ塣ںﱳһǵҲҪΪһһ̫ƽ
Ļ˻֣˵ķ׼ʱ׼Ӧաϣ٫ǻǵãԹȴֹһλЦˣЦޱȵĵ⣬ޱȵĿġ
ͻȻɽХ죬һ񱩵ĺɫڿһҵĲۿԽԽԽԽ
ĹֽڴǺѾһЩ಻סͷɱĺڼ׳ԼһЩι޴ڳ˳
ƽ̨ϣ۴Ц٫һжˣһ£Ӫկ˺һ
һһת˰ٶԼʿ䣬Ǹոճ۵ǧ˳ɱȥ
˵Ĵսڿʼ


ڶʮһ ʥ
סһͷ޵ͷ­һ顣ͷϬţһģֻδǧ౶źƼ׳ǵȲʼ׿ǵĹûԴײһ󣬺һصĵ˵ϡ޵ʬȻըһþըʮˡЩΪ΢Ǳըɫһ壬ҷ
Ӫկһڣ͵͵Ľľżݸǡ
֣Ȼֵϳʱ򣬾ⶥǵա
Ŀһۣһüͷֹʲô
ȴǺԥİķԸҧָ⣬ƳһξѪľżϡ˵磬ͲҪˡ½ʱ֪йؽڣɵĲҲͰˡͥ㿴µöٶˣʮˣ润λ߶ϵǿߡѵʵҲһ󷨵ѡɣͰ͵ðŷս͵˼ȥ
Ȼһ¶ͷǲ˵һû뵽¡ߺߣΪ˽һڶ̶ڽΪŶ۷ĴףǺķ˶ķõĺɫǵȳĻԪǱ˵ģ
صļֵԼǡֻȥ˵ȵÿսˣҵ˶աͿ϶һ飬ܹͨ˲ֵ飬ܺû泷ܹͨ˽ĽĽԼʹˣôòȥ
Ƕһһڵ༫׵˵ٵֻҪûбɢܾ
գһ۾Ҫ짶Ҫš짿üŪ۳ʹĹɵüͷҡͷֻþ㻹Ҫ٣
ţšһĿһ
С˳飬۵ĴץڵĹӣҶ硣Цķ˵۲˽ĲĹʵֻʣһˣҲȵûġôãȷ˷һ㡣ϧûʱ佫ɵҩˡ
硢Ҳһ̾ϢȴޱĽϷָɾһƤװӣһֹ⻰˵ã˷ʲôܾǺõҩѹҪۣңҲ᲻õġĹӣ֣Ǿͺˡ
߸ߵİͷޱư̵һ˹ƹһճԵʯ齣ߵߣƵϴһΣеٺҴôºʮһ֮ذи˰˭ɱࣿ
Ц˼͵վֶһŲᡣһȭļϣ˵Ҳôˡ˵ʲôĲĵĻܻ˵ա㣬ǰ
˴ϵǿĴָСڹʵ֪ʲô⡣ܼթĿһ짣۵ıԼðŭ˫εĽö֪Ĺյýģǵͷʾתߡ
짵ָţ뽫öǿǵ⣬ǿаסԼĳ嶯ֻ۽һһĳ鴤ŨŨĲۣһԵֵܼæԼܿˡ
ߵ޴ſһԶ˰ٶɵڳĵ˴ýڽںˡڳĺ淢ŨܣѾŵʮԼԼȫеľ޴ӰڻζЩ˺ٶ׼һĳʶ϶ðģǼǧˡǧͷɵС飬Ȼκв
صĽŲ𣬺Ӱס򡡣̧ͷǸò׵˹ò۾һ󣬵ͳ˵Ȼ󲼺֮ͿԳȥʩΪġͨĵӣΪ㻹ǺСȥŵĺáüͷòε˵㱻ˣҲ鷳
˵ͷҡҡͷЦˣʦ𲻻鷳ġ۵ķ汻ɱˣùֻһߵЩΪ޵˰գЦ˼ʼò׵Ǳߣûȥ鿴ô
ò׶ʱеģüûȥѲ߶ӵǣҲ֪ǷʲôõķȻΪľע⣬ҲΪǶĸ֪ҲϾˡ
ҡҡͷòͻȻЦ޷ڵЩֻƴ׼Ӳǵȳ̶ȡֻҪǼһʰ˵ЩĹǺɵ顣
òûֻƴ׼Ӳǵȳ̶ȣ⻰˵ɣΪĵİձʲôӣżòŴû
ָĵ˵ļʾѺãòվ߽¡¡ʵĹ׼һף׼ϳˡЩħʮˣȥӪءǾͿ׼ˡ
Ĺʵǽ۸ٷô
òסǺǡЦ׼ˣȻġǲ֪յʲôԣƻҲҪ仯һ¡Ĺ￪ԼòѾǿҵˮ⡣ȵĪǲҼò׵ĻѵҼò׻ƭ㲻ɣ
Ĺ̯˫֣ʾԼ˼ŤͷԸ׼ҵļϿȥ̧ͷʵǣҴĵĴ
ò΢Цţĵ˵ͷ˵ĵľʱҪʱȻԼսͬĵ˵Ĺļº͵˵λĵĳȥ׼ˡʮʵոմﵽһ쾳񻺲˽Ĺ¶ǿºЦݡ
òЭĵ
վſڵ򡷭˸ۣôȨ̱ܿˡȨģҲᡣƾͨ˵ӣҲû취ϲǡ
Ȼߵߣ˫ֱסĸ첲΢΢һЦ§ס짵֫Ҫ˵ʲô깫ҵ깫ʹŹصЦݿ˹깫첽յߣЦΣҡ깫ң֮䣬þϺԹѹѽ
ţ򡡢짿깫˵⻰ʲô˼Һ깫ôϵҲڳҲΡ깫Ϊпܽ깫ҴȨֱϵӵ֮һڴսǰ˵Ļֵζˡ
깫￴˲ı飬ʱ΢΢һЦһһľľͷġ
㡫ԺеʯתͷͻȻ顣ģ¶˺깫ͬصЦݣָͱͱ깫Ŀڣˣ깫򡣬ʦֵ
깫ЦͷҶԼˣһж˵˵ת渨һ䣬ҡҴ˴ξӢɥպĳУǾҶô
ٺ٣Ҷһҵѿͨ˵ĵӣһҵֱϵӵԭʼ˵ĵӣ϶̫ϵƵܡ飬ԽԽ˰Цģͷ⻰˵ûȷû
깫Цų˵ͷͺղųʱһ㣬Ϣ˿ȥ
໥һۣ˵ͷǳģǰֻƬƬƻζ˿͸ࡣ
ԶӣһľصͷϺһǣˡॡһ졣̫ҡߵߣЦԶӣ͹ԹԵں濴ְաӵĹ֮ǰǲսġ⵶հ˼ҵٶûϵһͷӶ۰
̫ĺŵָһᾫӢЦ㿴Ƕ׼ҵѪأˣҲ͵һƨˣǹԶ㣬ܳ°ԣ짣ȥܹذգ
սǰ̫ſھģһϸѡľӢףòһѿ˼㡣ܴҲҪҲգһģսǰ˭ֵÿڷ簡Ҳֻ̫ˣŻ˵˵ˡ
޲ʯͷ̫ĵһץס̫ģ˺ȥΨ˵ʲô׵
ǡʱ澪춯ذһ죬͵ŵ˽ʮľĳӡ໡Ŵг˳ոճûЩͳһ޶Сӵͼ䡯һը˷顣Ѫ裬ŨܵĺɫаһЩѪðɵĳǾ˹ȥ
һӣ˰ٶҪݱܷȴԶͻȻ˳ƵĹһƬɫƶϣֳ޴Ĺ鳣Ȼ޹Ϊսһ죬ԶҲ֪жͬʱսţɱڣ
ͶˡսҪȴҲȥֻܷ߷Ȼγһ޴ļ׵ںϺƳɵаȣдţŰٶӭаǷһĺУ˸Եã󲽾ͳ۳˹ȥ
ûжΣû·ģͺƷҰţȺ໡ֽų嵽ƬаСɫ˸һƬаеķ˿ˡ͡죬յýϡһŻĳԶԶƮɢۿһЩʵ΢žһͷԵڵأаȼպðĳе
ʬҲﵽ˵Ƿ켫ĵزϰڤָ⳯Щʬһ㣬ʮõʬʱֱɽڿ񱩵ըۺĻεħըɶⷢȻǽһֵƳۡ
һľ죬ȥİֻȫˣҲܲųɵ˿ڣɫѪٲһ¡˸ոճûһͷԵڵءǵ÷ȥǵȾӪڿ񱼣ڵ˳һѪۡڵЦʮնɱ˹ʮ򣡡
Ц쳹ս򡡢ֱüͷô̵ʱھնɱ˹ʮħ񡣵Щħ̫̫ǿǣʮҲ̫һЩڴľУʮɿ΢С֣Ƕԣ˿ڶûϰǣʮһ˼ˡ
𣡡һŭڴͬ߹ɣͷ˾޴ǣźصȫףͨźɫƵħųһŵĳ˳һٸ˷һֶſ󲽵ĳɱ
ҲŵЩħŵóôƣǰĹģһĸߵȼħһ˾Ͷˡһӿ˽һǧߵȼħһš
ôôࣿոһɨʮ﷽Բһй޵Ļܻĺָǣ
νϺ֮⣬ľͳǽǧߵȼħΧȥʮһ춼Ǹɫ񱩵ҳһ޴Ĺڲںϵħʬ׹¡żĿħҪһԱ̾ʮ﷽Բһ̮ȥڽһЩ߰ʬ嶼˽ȥ
ˣϴ׹㵤¶ʬˡ򡿴Щħսɵͷ
ˮģݺݵҧһ򡣬˵ϧôʬѪľƶټƷҩ
СѾͷ֪ð˳ҲĿϵʮնͻȻ̾ϢǿϧѽôʬѪľƶټƷ׶ѽ
鴤һ£û
ϹȾźɫŨԹӿǵļС˸һ񶾵裬кڼħ䰵㣬ͻȻ̱ж˲仺ЩΧɽɱ
ǧߵħ޳ܵΧ֧˲һʱȫѪսǴʱ۾ȻŵٶԶ޹Ĵսۣĺǳһ˼˹۲սơ
һεħĹģԳۺԤϡ磬أıȴβסǵһ˿Ц⡣۶ħԽԽǿĺôԽͲھжħɱȫӶսء
ڳɱħǷ̫࣬Ƿһ޷ȴûġбĺء
ͬǽǧߵȼħһڳɱİƺƷЩκͳƣòªҰľʿӵеʵҲ൱ĴʵҪ˵вµãɵĽɱЩʵõĵˡһ׾£﷽Բ˵ľʿըѶ
ħսʱ򣬺û̫սֻԶԶ׾۵ĵˡȵǽǧħǶʱսⰺĳȥһͨɱ¾ɱøɸɾѪءɱÿų˺ۣȴĭûһûκϢ
ǧߵȼħ񡢰ħͻȻƽϢҪ˵ħ񣬾ЩµȵĹ޶һ
һ˲Ϣսܡ
ۣ۳ûз顣һħɼһź󣬶İǲһӿһΣۺĴ֮䣬ȴһ֣Σĺǳ˳˽ǧĿ۶Ķ
Ҳһ˿ԣ񽫸˹ôҲ۵İΣЦİħǺĲģһӿһۿûĽѹ۵һˡԣŭһĸΧǵĶԼǰ
һۣЩħ񣬱񻹲
ͬĵ˵ͷԣÿһħŵʱǻԴԴϵӿֱۻָԭ״
˵۵ķе㵣ǵ˵ƲԡҪôôѾɱǣҪôǡ
Ц˼ͳ˵ҲáҲգǧУӣǵٶȼȺһÿٶ꣬˴Ϊ汲ĿںųҪǵ˾ǷϢٶȱǿ˰ٱôɱù⣿
̾ϢһôǾ׼һЩ
۵˵ͷûôûܹǿ񽫿ħ֡ҲΡ
һķĽ˵Ľ̸ǱŰģûеĻĺսԶϵĵٴγľ޴ѺۣõЩɱħħսʿʬ塢ѪҺ׷ڿл۳һ޴Ѫ
Ѫ֮Ǻһ䷨ơ۰æ֮࣬һ䡣
ȴװûеļζ˵Ѫ֮ңһǰʽ
еѪͻȻʧȥɫѪ⾫ƾʧŰĻϢڴؿʼƵĽŲ쳹ء
վ̽ͷ̽Ե羪죬ضôжĿͷ羪Ŀһվߵļòסò׽ɸߵޱȾ޴УҲǴÿµˡǼòߵʱҲûôĶ
䡯һޱȾ޴˺ɫƬľ̽˳صͥϡ
һŰĳХһͷʮʮ޷ݵĺ̵˳ͷģϤƣֻǶ˰ȺʮԳѡͷҲûеġ
нʮ˹Ĵ̽壬ԽԽߣҲԽԽһǧľ޴ۣҲɵذٶĸ߿С˶գʮ֧Ķʱؼ쫷磬ֲķХܹС
ڳͬʱǺɨ˹ȥǿƥݺݵĽǾϴˢһ飬նһŤûЩɨ˺ɷ顣
۵ɶĶһǿĶҪʵʲô
쳣ѿĶħһǿķʦҪ档ʲô֣
ۺòϣһͷǴС鷳һԳ֣ҲҪķѲСնɱǽ˶ѡʵ൱ھ۷飬ʵҪնɱ׵ġ
Ҳһ㣬мЦڳټһ棬ĽǧߵħͰµгǰѪֻǷųôһɫҲ̫˰գС汾Ҫˣļǣ
ͺһԼʵƴȥܵˣնɱġҲƻ᲻ᣬôһļδĺ֪ƵжǿõһҪúòϲƳһ㣬ΪŮԵͱЩиᡣ
û˺ɱĻᡣǰͲȥƴô˭ҲԸ͡
΢ЦͰγһǧɵ䵶䵶״ƴնɨһۣ䵶ϵͷǲʮ֮ÿһͷ⣬Ȼ䵶ǰЩõ˶żǿΪҿ䵶һǵô¶ޱȿ־ɫ֪䵶Ĳ
С棬գͷǶڵϣļǣ׵ĵվ·һаĻɫðĻΪһž޴Ǻ˹ȥ
Ŵͷĵ£ž޴תתһƼġڳ񶼿һĨ⡣
ͣˣ
ˡһӰԺǿŴͷĶǺͻȻһɬĺ⣬ӹ͵塣
ꡯһյұ۱ն¡
ͿһסҼ޴˿ڣתܡɫѪˮһ͵˿£ܿѪͱճҺɫɢҺڵϣÿһζڳˮ״СĿ
ܻӪʱұߵϰȫʴһգײҲҵĹǼ棬ͬɫҺΧסٵС˻ߵĺţеһȳޱȵĺѪһͷԵǰ
۽ǳ鴤һ£ŭΣʹȥСϡ
ʮŮ˳ְ˽ŵĿͣϻӪء
۵ɫҺѿúܣĶڵϵĺӰЦΪˣαо
ӺͷĺӰһ߲ɵĺɫۣаˡֳ䵶˹ý䵶̣кݺݵ˼¡
ĵ˵ͷ˹Ľ䵶ߵϣ˵ɵɱһǿĵˣΪʲôҪأ
ҡҡָЦڱУûĴ𣬲ʲôֶȥǸеĻģκεô
˰𪿡ʵ¶һ˿ɱ⣬һ֧гĺɫüĴббһ˿˿˲ĺԽǼ˿ֿۣ˿Ĵһ½һƤͨ˸ۣƺѡ˵ʥΪʥסҵ֣
ڽʥϵԼʱۺһӦ׼֪ħĿɲ֪ǻκһпƲķٶǸɣԳƽʥļһֱԼ
Ȼʥˡ
ͻȻʧһڳľٶߵĶ񽫶еĿ¸٣ֱĳڵķ
۳Цһúãȥգ˫ֺǰ˫ֻ֮һ͵Ľ˸̫һ̺Ĺȡ
Ц֪֣ʳָǰʳָѾΪ״̬һֱܹӷĿƴ
ǣʥھۡʮĵطͻȻתһͬʱٶȸǱ
ꡯԵٶýʥնΪ֮顣ȸڳɫΪ֮԰ףµĸ٣еҲٶȡ
ۺԼʱյĸ١
ǰĽҲãƴҲգһʱȫʧȥ˶Ŀ
顯һ졣վߵһҺһ޴صĵ˵ϡǰһССڴСĿĺ󱳣ȴըƬһȭʥλһȭһȭͳ׵ɱһ
۵ǳ鴤ţĶڼٺ˵ĽʥͻȻŭɱ
һĵһսŭȣ̤߲Զٳս
ʥŲæĿһ۷ŭ΢ЦһλӦ֮սǿ˰գȤ
ʥͻȻ߸ߵľ˻ߵĺеôսգǶעǻ𣡽ʥ
ٴǣһ˼ʧĿ¾ķڳЩϵȫװľʿӵЩʿɷŨȻǾɱ¾ľ֮ʿ֮лξ޴ħЩڽʥħǰЩдµħȫͬϢĳۣϢĳϢľͷǿĹԷ
ƯŵͷͻȻ۾ŴſɫĴŶɰ
ʥ˷ЦЦţᳯɱŭԹԵʩչǿµĸ٣ĶУɱ֡
˲ϢĹʮ񱻽ʥɱ
³ĺɫɰսŶɰһ壬ежͻȻͬʱɰˡ
ʥЦ淢ٶҲԽԽ죬һɫɱ͸УֱɱӪկС
Ŀڵ񱻽ʥһӳ˷顣
ò϶һˮɫˮƵĳꪣصһꪵͷ˽ʥ
һ죬ʥݺݵһס˼ò׵ͼò׽ߵ򡡢짡˱ˤ
짲ȻŭͻȻһɫݺݵĳʥһ
ͻȻһնΪ֮һ
ʥһȫһס짵Ľȴò׳һꪺ䣬صĴ˳ȥ
׷ڽʥŭͲĿ짣ļڴˣ
УŭĿɨĵĴס
þǴڵĵĴ½׾еĲŭĿпͺ˺Ů˵Աһԡŭܻĺеôô½ףòףڸʲô
ŭҪۣɱĽʥѾٱޱȺһݺݵ¶ŭɲ
ò׸ǰһͱŭһʱ䣬γ˽ʥͼòɱŭľ档
ŭ˻һͻȻСεı仯˼ò׵شһꪣһȭ˽ʥͬʱŤͷ򡣬ŵĺ򡣡Ĳô
һ˽ʥһʱĴʢҲһĺȵʹôµģ
һĴŭһǺݺݵ˽ʥ짾ȻͬʱΪߵˡ
ŵû⣬ҲγܵʩչǰѧľֻĽ裬ҡΣҪǹ˽ʥŭͨмļɵȽʥ짵в˺ֹٱ
ʥܵӲסһζĶû壬ؿѾ˽ʥһţһɴĻؿڡϹʢסȴȻµɣ˻ڿأһɫȳѪȪѾߡ
һ߷򡣬ʥԴ󷢣˫ѪⷭͷϺɫĶͻȻһĿĵ⣬ˮ״ϸĺɫ˷ԲǧĿռ䣬춼ֻɫ񱩵ĵҵɨ֮һо촷ۡ
ʥЦţ˫ָ߸ߵľգ춼ǺƣҲκεĹâ
գգ
µļԽʥഫǼߵ˱ӿֻ짵ɿȥ
Ůˣȥ
ʥͻȻ짣ָһ㣬һڹֱĿڡ


ڶʮ ǿ
ֻצںڹǰȵĿס짵֫ǰݺݵһԼݵת壬ԼصĹӭǵڹ⡣
ء໡
ıͬ屻ըɷ飬ڹȾѪī֭һճŨصĳ۵໲ҽУһץ짣ˡı׼𣬼׿ڵҲ֮һըûӰĺɫѪҺѪļյûڱе
ҽ˵ߣѾվȣǱˤڵϡոշһŲ򡴭һæҲһ伱æ̺ۿ弱ٵ׿ҲһĻƹ˸лظԭļ׿Ǳǰֻɫǳ࣬ԵòǺܽʵӡ
˿£ӰɣµĿǱ߻ӵ磬ͼòסŭòɿĽʥеֹʥһָ֮ûͷԷƵ޴⽴ޱȽӽĸо䱾ܵĶԽʥʮֵľ¡ϾֻһͷгɵޣܺıԣûΪ߱ʲôȥľ
ҧҧЦҲ
߲ƶƮɫ׺ݵߡ΢񲻶ϵƳ짣ȻѾϳǶˡĿ֮Ҫɵûôˡһ짣ˣһɣ
򡳤ȵ֣ٲҿش󷨣ʲôô
ԶԶӦŵһһ徫ϸѡľӢ׾𷱸һڹͷķҡƵһðһĻɫ˵죬ͷµĶɰε׷׼ԶԶĴ˳ȥ
ŭᵶס˽ʥһǷŭòסҪʲô
ò۽ǵļ鶯˼£Ѿѽʥ޵˹ǽʥһͨҴҽЩ˵½ױ¶ǰ˵ıǵļƻУҪһʱ䣬սȥٶܷ֮İЩսѪͻǷ󷨣ڶʱڴﵽܴҪɵĿꡣ
ʱôȻȫģҪ㹻Ҫʱ̫ˡƫƫҪľʱ䣡
ļһòŭһ˫һƹİ׹⣬ʥͻȻһ
žžžžһµıըԽʥڴʥҲѪ˷ܶȵ̾ô䰡ȻܿƱʥڵѪҺʹʥ壡ϧʥṹȫͬأӿŨŨѪʥȴȻΪģһ˲ŭ˰ٵò׺˳صǧȭ
µȭ硢Ĵ˲ɨ˷Բһռ䡣羢ѪɣҲ֪жñྡྷɱ
񫰡񫰡ɱ¾գɱ¾գգѽʥ˷ܵĺ
ŽʥЩʥķʿˢˢĺһʿͬʱԱ
ԲкͬʱöССֲ̫˺ɨܣΧЩʿôֲ֮¸㣬˳ɵþ˽ȥʬ޴档һ˲Ĺս˽ǧꡣ
ŭܻӣ¶һô
ʥаϴϵʥȵǶʲô𣬲յ㰡𣡻ѽڵʲôأ
໡Ǽʿһ۵ǧ޴ħЦ˼˲ӵǿ⣬Ȼը
ЩħԱЩʥսʿ򱶣ÿһħԱܽԲǧһռĨޣǧֵȼħͬʱԱʹ۸Ŀռ䳹ʧʱңһеĴ򱻴Ƶøɸɾռ䡢ʱ䡢ʴڵĻ𣬱ը㸽ǧ񡢽񱻾˽ȥĨȥһдڵĺۼ
ԱսѻȵҲáҲգȫ彩ӲĿһǧħԱա
ͥĿռ˼Ҫȹ̣ǧħԱε˰뾶ҵһռڡħܳӯƬռзһյʱɢռ佥ϣٴγ֣ȴѾŵǧ
һԱʧأۡϾǺȻ֮ɫ
սϾĵģûһ˿ЩⰢ޵̫ĺͲԱ˭ܵסĵˣ
ҲãҲգͬʱʼԼ塣ɸߴıȻսǿ״̬ǿͷܵĳҲЩԱʱĿԾԽСԽСܶԽԽСԱĿֲҴĿԽ
е񶼽˰¡Ҳʲôˣ鶼վһɫĿۡ
Ҳ׷ӪΪʲôô½ĴףҲƺԼӦþ۸һͬ͡ʱʩȥڸԴӪеԤȫȫħǾս
һεħħǵķ̶Լʵˮ׼ԶۺԤϣһЩƣҲöˡ
ǲֿħͥп䡣
ǲħһô׼ʩչͱħɱǾһЦˡ
Ц쳹أʥͷ϶ţЦĿ·΢ЦôСͰǸסˣ飬ûأ
ŽʥЦкð˳ͽʥһӻ˳
ʥԼĲӣеʥʥʥʥʥǿǸˣ
ûʥǰǸӱɨһսϵ񣬴żַĺȵռ䡭ǵˡԾգһתΪūĻᡭԾŮԿԻҪֵ¯
սϵձޱȵѹ֡ķͲпᣬ̶̵һ仰ո¶š
ںͷϵĽʥ̾ϢǿġԾԾĻȤôҪɱǣ㹻Ŀа
䣬ʥͻһڹۡһΣʵʵڵһ۵ĲӣҲûκεĻСЦҪɱʹǵͷĿɱ𣡡϶ǵţţһָڴεĿƵʣ˺գһڵ磬ǰ
̾Ϣһ֣ץǵڵ硣۵ĶƼ仺ÿһĿӡĵףֱӡ˵Ļȥˬˬɸɾûдһûзκιâһץޱ׼ȷס˹ǵĵ⡣
Խһɵָϡָãָͷһӡ赭дһָ˵ϡǵըѣԩѿƬΪһŨܵḷ́˹ȥһ̾ϽʢԩڽлΪУʱؼһƬЦһһָ˽ʥĿڡ
ʥ໡ֽţһ˲ȭ߳ţɽĴ۵ָϣȴֻǴָ΢ζջһָ׼ȷİ˽ʥϡº͵ĽָѸ͵˽ʥ塣
һ̾ʥһĨ׹⣬ͻȻΪӰƮɢմһҵĺУ޴ĺͻȻÿһƬۼðŨҵĽ⣬ѱߵѩ˶޴ܿľ߽⣬Ϊһ̯ģѪ¡
ٺ٣ʥԶԳ壬۵ͷԾԵʥеķıԴע뱾ʥڣͻ˱ʥıԴġǵ죿
۵ĵ˵ͷ̾ϢҲ̫ڣȻ䷨Ƶ޵ڱܿһ١ĿܷһУҲһܺȡ
ԴۺһӣʥͻȻЦ㹻ǿʸΪˡͶǰգ㲻
Ц˳Цֱơ֮Ͷǣ
ʥ̯˫֣εĳղ˵˴˵ʥǲû취ԸΪõĿˡ
ʥ˵ǣҲֻɱˡϣ׼ľ㹻ܹɱǡʥ֣﷢һļХ̶ĻӦ
ʥĵ˵ɱ⣬´ɱȻѾһŻôͲܷŹƬռѽֱˣĺôô˵þأħ鶼˱ɫǵ̰ǵȷۺΪ֮ļ¡ʥ̵̧ͷɫ˲ѪɫָЦʥĶ֡ǣעܻǴһ´ܻôһΣǻǵһһһ죬ǻġ
صĽŲڴ
ǧڣų˺ص˷ħսʿ˳һɫɫȫУһɫ׶ڸסĶߣһɫ˸Ѫɫ׹˫Щսʿ߶£쳣׳˶űϢɱȻϵһЩսʿǴɱ¾ߡ
ǧۣһξгٸ˷ķ󣬻ڲϵĿ
ݶ§ס짣ͳ˵һαˡôߣһǸεĬ磬֮ɫôβס
̫Ĳ֪ʲôʱߵߡ͵͵Ľһڵľ򡣬˵׵ˣǴµ𣬻ȥ˼䣬̽׵ȥ˼ϡٵ֮Ǳأʱ׽̡
ĬĬĽӹľƣ̫һ̫ۡĵ嶼΢΢ĲֹöģЩһʿ䣬润λϵʵľӴ򣿴ĵǰôӮǳ鴤˼¡ڿħѾһǧսսôĵľʲôʸμս֣ǿЦҪ½һ򾡰ɣ
Ҫ˵ȵЩħľܾ֮󣬴ĵĴǵȷ˾һеǣ⣬Ľôܾûô򵥡
ڴ˳Ĵ졣Ŵڷɳˣ򡡢짡̫ĵȴΪ֮
ЩĴͺɫĶ鼱ɳģǺѪԼһôֻǣǰЩѪ壬ЩҪǿ̫̫ˡÿһϵϢȸԳѪʼļһС
ʲôħ֣һɣĵ̾ϢһѾû
ͷڵķӵһźڻɳ
վһƮɣ˴ӵľɫӡ
һɫԲͲȻ˿˿ԲͲڷһ˲ϢԲͲɢ
ʥͬʱ˵ϣϹϾĸߺ¹ӭʥ
ɫӭŤһĵƮƮۺɨųһ쳣Ѥõ΢Ц͵͵̾ѱʥķĹϵŻǺõطѽûиоôռһƽвڣԴϢءһ˱ֵˡ
ָ̧ӽ㼵ĳһ£˺ʥ¹ڲġ˰գ
һаͻȻð˳ļХߵļӵĹа˵ӰΣһ飬Ѿа
ۡ
ſһѪ͵ܿĹѾϢ٣ۿžͲˡ
սʶߵۣһʱ䶼ɵˡ
ͻȻЦŶǺǺǺǺǺǣʥ֣ͽ޹ĵƱʥȺĴڣ˭ֵܵʥأ
Ƶͷһʵǿޱȵеͷߵڳ顣
̯˫֣ϱȳһʮּܵơеǰעҪµ飬ĻʥǰաȻ˵ĳªһҪ𣬵ʴȵĻʥһõĻᡣ
һŻԿ֮󣬻ʥ˵ʥϵתΪʥˣǵѽ¼ǣ
ɫԲͲų޷ӵĳ⡣һڿзһּΣյĸо
ڣԴԴϵӿӡ
ǽʮ߸߶ȳɵĽżųصĲ˳Щżϣɺ棬鸴ӵĸɫڹ˸ǿɱЩżӿƵǰһЩʵ񣬶ɵˡ
۴סˣĿǰ֧ǿ׵ħӣҲ˵һ仰
ͱûϢﵽ˺󷽣ǰ棬аĻʥ
ʥĵĳЦ˼Ťһ֫˷ܵ˵Ͷսʥһ𸴰գʥѾȲҪɱأ


ڶʮ 
ͬʱҷ˵˹˺ЩⰢûκιϵҲˡ
ʮ߾޴Ľһ֣ҲãҲգͬʱͷ˼¡ĹǴȥҪں󷽵ĴϸӰжȺˣϷǿƵľʲôõо˶ܣǱѪ壬ԼźɫЩ׳ͺЩ˵ƣҪ֤ô
Ǻ°ƿµǧɱ¾߻ˡڼǵĸʿѪսʿѣǺ°жδľǧŵ˵ĺ˵ͻأǺ°жŵЩ׶źƼϿͶ޹˼ɵĴͶĹڿʥľ߳ʱĵһӦɱжǵ塣
ֱڣĹͻȻ֣ЩͨԼ֣밲Щ˵ȨƺǷ̫һ㣿
ĺͺ˽սڼ䣬Ҫõһ߻ĴоɵáԼǶٴǵоĹ̫ѨҵٵĴϢţǰһ㲻ĺɫڻζһɫУԼɼжסǴ׵ֱһ׶ΣյֱĹתͷȥҪкһ̣ɱ
ʱǽεεĻʥͻȻɫԲͲһģĳֵԷһЩ޴ĽͻȻ
һµĹĹͷӹҵıըĹԼһسȥԶĹߵ̱һɫĹУһ˲䱻Ϊ΢СӣĨȥһдڹĺۼ
ĹҪȥɱ飬ԼĵسǣʱֻʩչȫһµĳȹշתڣܿЩµĹߵĺ
ʮϵľͽܣÿһ϶ڶڣǵصĲɫߴŴ̶ĿХӪһƬҡЩɫκһĩձڵȫʺ൱ǹȻܹɵĽЩߵ䣬µþʧأ۽ϽӪأǱڵɫƽƽһ飬Ӫƽƽȥ
һĺڳþ˳˳ɣֻϡϡɵվսϡǻðŵḷ́ĿԼñЩ߻ɱϵļµŤţĵ׷˷ŭ
ҲòȥĹǻʹǵҲһϣʧҲ㹻ۡ
ۻǵһμ˹ŹֵĹʽĿЩ޴ĽܣҲ˲ȥšԶˡţԶԶָ̤ϳԼ۵Ļʥɱǣ
ѹѹİ̤߲ͷ˷ΧսϽսô꣬۸ĸֲҲǼɹ۵ġһ£Լþ߲ŶһһĿҵռ˷λ˲Ĺͼʮ޵һʱ۸﷽Բһռ䱻һеռ䱻ʩӵĽƣ̩ɽһѹ˻ʥϡ
ʮ޵һϣصѹͽ·ħӪΪսʿʮЩսʿǳܲסεľ޴ѹǿµѹѹ塣ЩɫڿеѪͱɫ׳ҲƬƬԿ£ڵˤƬ
ãʥ͵̾һѹʼ޷ͻŻȻŻȷСһ㣬ÿι˲ࡣҲȷеı죡
ʥϵɫԲͲͻȻתͲңңĶ׼ۡʥõЦɱ˱ʥôຢֳգ
ɫԲͲһ͸µıƬĿĵɫ⡣⿴ϸϸĺȴ׾ٵĻʮ޵Ȼ˴룬ȴȻ۵Ŀڡμ˲ԭλһƮݵ͵һ㶣ãȻĵͷԼšһϸ͸ϣһҪԪȴһԪУһıԪͬʱΪ顣
۷ŭĺɱǣǻŸʲô
޵ͬʱϵıַʩչͬʱ񵴣춼ǴĿ׵⡢ҽPХ£ʥǵͷ¡޵ǵĿռʱΪһƬأƬƬħսʿܼĹлΪ촷ֻۣлʥŲæɫԲͲԲͲڷɳɫסʥһ׽£ЦĿԼµսʿǻɱ
ʥͻȻǳ˼Щ޴Ľμٲǵ忪ʼ̵ı仯һĽƬߵЩ̽ĸֽܹһ˽޴ġޱϤġڣ
ֻǣȻģͺʹõĲ࣬ξʹ˺ֹ򱶣
ŻͬʱܣɺĹֳܼڹܷų˫Ŀʧǿ⡣󣬽ٵɵʵʵİ׹˺գǵĤ޷ɢӡ
޵롣
ʮһ˷飬춼ǽɫѪ£˵ʹĺСЩĲǿļ⡢ߣ̺аķӡͺʥ佫һٻЩ̺ķ˲صԭ
Щڵĺղűɱô໨ʥµʬǺ;Ѫʧ١ǵѪ⡢ǶЩ˽ȥΪǿɲһ֡򡲻ɵľµʿǿԼ⻨ʥֶΣ
޵飬αϡãһʱ֯ЧĹʥһ䣬ʥʥ˴ͷξ޴ħڼսʿͬЩڿеѪԼ׳һ𣬷ֳ˷˹ȥ
ʥʥξ޴ħӭǣµľӣЦųþոձһڻصþܶסǶ˰ٱϵħһӴͽڽڰˣһӵĹصþѾϵսıԵۿҪսɽ
ЩħʿһײбŰȻڸʵϲþʿȥסһþʿ䣬ԥԱƾֶΣ׾ٵĻЩǿþ
ӪأΪмòԼһЩǧıʶһʱĻûбЩħӪźѹѹħƳˮһһͻͽþɷ飬ֱӴһɵɫҰף֪ճ
ոձʥˣƺûͻȻԵһĳɵĽɱѪ˷飬żٵʵòףǱ߿׼ô
òֳֳꪣꪻûɫˮ⣬ʮħƵòܿϾһ߻Ӷһ߳ȵǵ׼ˡֻǣѪ󡯻û׼ã뻹Ҫһˣ˳ļء
Ѫ󡯣򡡢໥һۣ淢ˡǸĵĴ˵Ǹȫͬ
򡿴ŲԶһڽעϵĵĴףﲻɵһ˵ȥӦǡйŹ֣ƾϵĽҲֿܷƣӦǳ󡣡짵˵ͷ򡳯ȥ
׼˼ſ쳯ǰħսʿ˼ĭǾĭһӴͱúī֭һɢһ˼ʵĲľϢǧҪӪصؼħܳûͻȻ̱ڵϣëжڵѪҺ׶е
׵ͷϡŰ׸ǿ񱼣ǲϵĹĵˮһڿڵĭ硣ﵽħʿ䣬ŵҲѪЩźɫ׳Ҳʲôˡżɱ˼ãҲǾԲκεǸ⡣ôܱϵĶɱЩҲͲˡ
ԣֲ¶̬׻ĳƴļò˼ˮò׼ٻӶĳҲȾһɫʹóꪻӶ䵭ĶܻȥɱƬħʿòסЦ˼ʮħ嵽ħʿܼĵط˫һöֽܵħʿɵ˲١
۷ŭֵǵĿħʿͻԼºһþȻ˵Щħʿʵ΢ԶԶԼǿ󣬵һﵽһıҲҧġοЩУŲڴĴأ
ߣ
صĺһУͻȻΪһֱĳҽ⡣޾Ĺؼ䣬˵˲ƽһӿǵ״ָ̬۷塣ͬʱЦµɱвֶ񶾵ڿ籼ӿʮħ񱻴ɢ
ǽɫĹзӿǱħʿ䣬һҺ屻ȼճɻҽֻϵ׺ͱڽвȴҲñģ
ۼһ֧֮ħ
ʥɫ΢䣬̹ȻĴеܺãӵԴˡܺãǿ󣡱ʥ㣡Ц˼ʥ̾ôʥٸһᣬĲԸΪʥôֹŹֵʣܹʵ״ֱ̬תΪ̬ۺ壬ʵǡǽˣǡ
ŭħ죡գҪ֪ͥϣκ£
۵ĺǳǳŻʥȥģȴдӿںħƴ
˴СȻҲָĴȡ˫վһʯ棬̧ͷصۣЦ֪߳ܣͥϣͱ˲ڽգҲҪⲻµͥúõһ
Ц˼ŤͷѲһսֹȥʲô𼽣㻹ʲôĹȥӣʱ׼սּ䣬Լ˳ȥСĵĸ
У۴дһٶֱһŴĿĽڿУûܹ۴һһĽɫХԽµŵһħͶжٺôĻʥ
ۿɫϮʥɫԲͲӭȥһ죬ɫĴɽʥҲǼһϸ۵ʳָյÿݽڣɫԲͲµĸճϺɫ۵ûʥֽɫԲͲԶĴɽĽɫҺ͡絽˻ʥߵһħϣյƤáͷݺڣﶼƤպĳζ
֪ôĶʥָָһָ
һھһֱţƴѼսϵͱӿľѪԲڷĻͻȻͨųĿĹ⻪һȦȦµķת˼ܣִڹͻȻ̧תһܣۺ󣬽ٵɫǿſµ
۵ıǴޱȵĴʴһλģа˼ĸٵǿ۵ϣ̲˾޴ıը۰ٶֱľ޴αըߣﶼ಻ϵľ죬ƬƬĽѪѪҺ¶ȸߵˣѪҺ֮һжճɻҽֱһƬرĽɫѪҺյ˰ٶһƬƴɱҲáҲաЩħħΪˣ˲
һմ£شԳ
һֱչʮľ޴ھڿУһĽɫŽڵȫڵ˫ǳתԼɼһɫľųǿڵٴɼǵ˺ۣ˿ڴƬƬĽɫѪҺյսѾһƬ
𡫡ܹȺ֪ôˣ
Ĳпޱȵţ֪ô֪Ǹ˶鷳ţΪͨǸһ˶ڱǰôܹһεĽȲȥҲʩչȫɱǣ
һԪһؽٶѣѵȲССһνôؽǵʮǧٻԪ٣ֺʲô۷Цؽ˾ɱɽٵ˳Ķȹһδٰգ
˫͵һ춼ǳɫɫɫɫϺɫͺХ¡۳˻ɱɽ٣ҲҲ˵Σ
޲ʥɫұ䣬һл˽ʥһĸһץܽצ̳ƵɫԲͲħͷĿֻʵۡ۵ԼıԴʩչʥŶԼţҲȥӲޱ޼ʵաЩʵǿħͬʱһʩչתߣΨֱϡ
ˡսԲһƬɽճɻҽһ˶Һܡ⴦ҺУһ֧޴ޱȵĽϾ裬ϵóҾԼϡǿýɫĴͷųŨ˵ϵ˿ڼٵϣܿͻָ糣
þһֹɱøɸɾв˱ɱǶǲκɵģǱϹϾĿҺԡĽڣ۵һǣŭĽԼòΪ׵ļ񣬸ǷȻȥҪҪһ˵
Ŀһ۳ļò׵ƳһҺƯŵĴףͻȻЦòףѵΪӦ˱ıˮ˻ȷ٣ҲÿʲôˮʲôĻ𣡡
۲ϵƳղűòǱסϲЩٻʲô󣬱Ͼһзţȫͬϵаص㣬˭Ҳ˵жٹŹֵ͡ҲڳĨɱһˣǺܺõѡ񣿡ԥһ¡
òͬԥһ£еɱ˵ߡʱѾʼѪɫ⣬Ϊ۸ղɱ̫࣬㹻ľѪͻǱѾʼˡȻѪҲʹ淢עĿòױصԱػһͻɱ֣ɾƻǵĴˡ
˰Σڷɱָɵһ׵ĳ嶯ͻȻĴڲĴŭһȻˣҪԭǣۿվߡֳֵı۵һĳۡûҪǸһıԪڷжɱѰʵûҪ
켫֮ˮǾı𡣡ԴͥͲ֪ȥˮԪͻȻͷԵת˳һ㺧Ȼһϣһ˵ĹŹֱ鿴ۣĵ̾ϧեңҲֻ³һ켫֮ˮҪˮһûмˮԪեˣǲܵġ
һץסˮԪӵĲӣʵ⼸ʲôȥˣ
ˮԪӽĿ˿ң￪⣬ע⵽ߵĶæӻͳһɫˮĻ˻ˮˮڶʱκ졣ˮԪЦͥؼñĵطˮӢݼĺôҺòײ͵Ǹʰġ
ˮԪһۣģʵһառЩսŷǱ֮ǣٺ١ҡҡͷ˽ϵı
Ҳܱ̾סͲˣǴĵľӸϵͥʲôأ
ˮԪԴɿĽɫˮЦ֪ʱԶһƬɽ﷢ʲôһȺϹѽϹ޳ɵмʮͷ񣬺һģǼء
ʮϹ޳ɵ짲֪е飬ȴǾĪǣĺô
Լһɵ񡣶ЩϹ޳ɵ񣬾һгɺͥĲܵһų⣬ֻܱǲΪūʹáȻЩͻȻۼлӰӣýźҲ֪Щһһŵˡ
ϴĵľӣȷа˳ɵİռһ
뵽򡳯ܴһ£ҪӰȴ֪ȥҲۼҺϣܻĿϴԡһЩƢļһǿڳ໥ۿҪ
ǡʱһɺɫıɵĺھ˳֮Һʱᣬϴ۱ɫı鶳ܻķ˷ŭĴų򣬷ϵĺɫ飬һϹͻȻ۵š
ټõصˤڵϣʱѾָΡһƬѪģ۷ŭħ͵Ϯ𡭡
ʥ赭дڴӴ͵ϮʲôڽսݵĽսô
̸Ц䣬ʥ̤ڷɳʥʥʮʥֱϵҲȻ۷ʱӽ۵ħҲص˳۵ñεĻҲ̵ı˳
ɱϢٴսʥȻЦһۼ˴ȼջͷħŻſŻ뻹֧ŻСǻеôص飬û꣡
ʥĻ˻ӣľϵɫԲͲֵʥʮ£ֻֻܺɫĴǿƽְգ֪ǵУ˭ʥͬأ
ɫıٴӿһڷ׷þĶǵĳŮӱŷɳ˸źɫˮ˵ĺɢ˺ɫѩƬƵʵõ񶼲ɵõ˼
Ǻɫû˿¶ȵĻǵصӿһĳªڻлĿһۣ˵Ҳǻеľ飿㣬Ҳʹû
һ仰û۵ıӣ䣬һɡΧҲɣһļƤںһӴгӱһ޴ĵд󽣣մܳʹдµʥɱƭң˿ñʥɱʹ죿ʥ˼·ɲң
ͻʥʵ൱ĵ֡ӿģǹģڻʥ´ħЩֻܳ䵱ڻҵССҲö˵ʲôЩ߶ɿӵмǿʵħͬʱɫ
ʱսϣߵȼħıѾﵽ˶һħһһ
۳һָŻʥЦεʵ
ʥʵĵ˵ͷûεȫʵˡʧˣʥֻԾˡ㣬ôİգ

ͻȻĳЦָŻʥЦΪжĳϢλ۾գ
ﶼǽƮƽӿһǧʮ޵һһһƬƬƾðİӰ۵սôزӴѣնҡΣǳҡҡ׹
ŲʹɫԶĸսĽ񽫱ڶķͬʱɱ
ʥӲûۿеҲ߯թˣôıʥϵɣҺñʥʥбͬأ
ڷХͻʥʵ൱һŮ
òûЦָŻʥЦħ֪ȵļթļƣ
ʥȻһЦͷ˴˱˴˰գǵֶҲ࣬ҲͲҪ˵˼թˡ
ʥ̹׵˵һսʥҲû˿ĺˡֻҪɱǣߺƴһܾˣʥͲ壬Ǵģʥָۺȵ㵱治Ͷ
İγһɵĳЦձӮӴܽ㣿
ţսһ
һʯͻȻһ
ðãĸϼһ꣬ǿ˳ֻҪ¶ˣȴҲʲôˡ
һվߵ짣Ϣս


ڶʮ ;
Կʼˡ
͸һѪĿױ콫ɱ˵һ䡣
˫ֱǰеƣе־̾Ϣ㵽һˡЩ޻ᣬû뵽ħôħĸϲģȻҲսʵǣҲ˫֣һǽڷ°͡죬ĺȵ׻󷢶ľһڸϵսһ񣬷ӡۡ
صһȭڵϣЦ½ѪΪۣôΪƷа첻ɵô
ߵļ񲻶ϵ°䲼һӪɧһЩ͵͵ͳ޹ĹŹַ̳ԼѪڷϣԼĿڡһܣǺĸϵһһնϣڶʱڣЩ񶼳Ϊһȫĸ壬ûκιϵ
һɵʼɢĺ⣬׷ԼĿһŤƴӺ֪ȥʲôطףЩƾ䷢õĽʣǸĸϵ־𡣽ЩϵܷӳɱεĿ
һ񲻶һӿһͬʱʧص״̬˶˰ۣԼɼ͸ĻǱǣţҪǵд
վԵһ£ù󣬴׵ļУûʶҪĳھͽ˵ĻһԣԼĻΪ׼ԼӴڲƴ²ŷġһͽв˵Ļ룬ôɵʲôԲ˻ʲôΣһӾͼˡ
Ҫ־ֵܼϵľѾųһƹ⣬ûǵıеλáֵͬ깫깫ֵܣһʮǱޱȵԴз˳ճ³һڴŨŨаϢĵɫѪĽеÿµҵĻǲû˽ȥ˺Ƭʲô󷨣ⲻǿô
֪շͻдףɵӲŻ润λԵʱƴıԼԳΪһϸѡеһԱ
깫ҲǾĽеҺðֵܼⱣĿܣ򡭡
µǴĿЩѾʧȥ֪Ĵף־ǣһʱӿͷ˵Ťš
ͻȻС򡣬ҡǰĶԹһʹԺᣬͽˣ
˺Ȼ羪ᣬ㻹ܳŵסֻЩӴ˲֪ЩдǲɵġЩڳȡǻǵʱͷųޱа˲ǵǣܹĿƣʵϵЩľ̫Ч̫档ʵ൱ȴô֧ŵڣ
д׵ĻǶУǵëһ˿˿ľѪϵıȥ
ڴĵλãŰĵֵͷ޸ĳҲð˿˿ѪбѪУͷȴһ޴ͷӰӰļڹεţϵҡͷβƴĻǶλܵȡǿỹܷ
򡵹һȻЩûİҺѾҵĶ˱׻ꡣ
һһͷǼڹ⡣ֻһᣬŵĳֵķΧҲ˲Լ׻걻һնƣмĽе򡣬ճ飬պлر
أͿ캰صĺǼֵܰǣȫ
һϸѡĴףǴ׼Ҷѡһֱϵӵ档Ͼܵͥ׵࣬ⲻһĺ¡˵һ棬˴ľ󲿷׼ҵļ̳ѡ档⣬ǵ׵ֵܰ
⣬һĸӵСǵΪȴһ㣬ûнԼҹߵĻԼУʶûɱ׻ꡣһ䣬ǵĻǾͱͷŵʱڳȡǵıѪۿż˵һȦȦСĻΪһ䶯򣬱øɸɾ
ģŭһеòף󵽵Ǹʲôģǡ
Ťͷȥ󸽽ﻹҵõЩеܳȥԶ̤ɫƲʣսܣǵȼƣȻǴ˷ΧսǸʩչͨһصĽƽƬհýʵʵƶɫаħѪܵĹ޶׷еɱѹ£һƬڣһ߶ûˡ
׼ֵħ񶼲һԾ
ʥͻȻЦӴ˳˳ͻŻռˡﷴˣ
Ƿŭĺǳ󵨣ҪʲôҪ췴ƾʵţ
۾ۼһ𣬲м̧ͷеʮԼǵþǿаħĹ淴ѵһҲܸ̫ΣϾͥ꣬Щӿħ˲ʵǵȨȻܶҡ˵ġ
ոա˴С˺ƺƵɽɱʱǵɫ˲ұ䡣
ҲͰˣһһжÿжõȵ鱨յһǳɱģ൱ܺ͵ʹͬʱ˾ĺСЩֻǵúͿ񰡣Щëûȫȥԭε񰡣ôеأ
Ǻѹѹ˳ŵģ˳һŵ淭ޱ޼ʵĴ׾ǵӶ˳
ܶⱲһ𣬶ûнĴĵ׶ࡣ
ǧɱ¾߻ˣʮСս͹ǧƵսʿԼõ¹˹ļĹĴ¸ѪķչڼƵѪᣬԼЩǿ°ȥɵߡЩġľж٣ԼûһʮʮҾſյ󹦳Ҳǵ칤̡
ϴʮ׵㳲׵Ӵ׿ܣԼıɳĴСš
ز𶯣ޱ޼ʵĴľоȺӿ˹ռս
ǵڵġһĳ̶ȣϵҲһ˵Цˡȥ޾ĴľӣͳΪԾͥһ֧Ҫ
٫ܺãͨ˸ֻǿ˵ôһ䡣
վһϣ˵Ϊ˽죬Ѿ׼ꡣķ۽ͬʱɱ׼һݴ񣬻Ҫüܺλ¼ġԭļƻҲｫ۵ĵϵȻȥĶԸλۡգȴһ֣
ʥͻȻεε˵ӴȻȨƣɾͺͱʥ޹ˣʥ˻ȥҲɺã
ɫ΢΢һ
ЦˣȻˣҲͲûȥˣһ·ǡۣһҪӡ޲׵ġЩħѪΪƷ㹻۷ӡ
ʥǻ㱻ɫΧŵŮ˵ǵѪΪƷƾ㣿
ۡħƤϵ̣ħڼٵĵǲҪܵıסԼʵԷʵõѡǶֺһܾˣǳͷʰо֣Ǿ벻ĽˡϾĺۡʥǶ죬ۿǽǧ׵ĻǺѪȫʳ󽥽ΪһźںɫаâŲ۱ϡ
ܵԤ·Щɫ飬ѾʼͷųĻԪֻɣܷˡǰ漸սôħľѪǣó䵱󷢶ʱ󷢻ǿӦҲԹԵĵսϣֻһˡ
½Ϊۣ½󲿷峹׶ϾѪΪƷܷӵٺ١䣬Щ½ͥȶ棬д߳ɵΪļƷߺߣﾫԶ־ľӸ¸·۵ˣ˷ܵúˡ
һһעǵһǴʱеͺЩҲŲСìܺͶһܽЩ񳹵׽ͬʱܳȥĸ󻼣һãɲ⡣
ľУĹȴ׶Űжһɺˡֳ̫ԭʼָԶħʿЦСӣɷ߱ΪʲôЩʿ䣬Щ˺ƣ׽ڰվţʱ׼ɵˡ
ǲɫģĶһƬѹѹħʿ䣬ѵ˵ңô֪ǵļкܶǴӹŴġѪսʿǴ˾ǵ꿪ļųһ⻹ǷץƽתΪѪսʿĺᡣ
жͰ͵˵ûûֻ˵ߵȼȽĽߵͬһ·ϡǿǵôĻڣ˹ǲġ
ĹĴŰжղ˵ǣʱЩȥͷ󡣰еͬʱȥǱκ춯Ǿˡ𣬸Ѫ䣡ǵڱϡ
жɫһ䣬໥˿εſ죬ƾ̫ĴĹָȡ˼Ѫһӳֺ󶪸¡
һԼලĹȴĸ߲ͻȻЦǶ֡վ㹻ˡ
󲻽Ĺˣ𼽵ĿЦķ۲ҪǳսģȫҲʱǣȻķѾ˴˴ǾûгսıҪˡúõһݼƷ㹻
úõһݼƷ
̫ġҵɫͬʱұ䣬̫ŭ󵨣˵ʲôԭʼȶһڰ׶ɫХľڳûһӰ˻Ҫ¡
һΪ񼱷ɶߡһ߳һЦ˼˵ǿˣ
ǻûܳԶ̫ľӰڼ˻ʱѾս˶Ŀȣӹٶϻ֮󣬵硣ȣˣ
ԼͣѸٵ͵ʮɸ¡ǻӳŸɵľ޴ȣͬʱͳһȦȦɫĲӿĻ۳һͷžʮŸԴ޴ޱȵĹӰ췢һûˡ궼üѿǶĳХΪһڹ⣬ֱԱߵĵ
ʱǡĹ۸ŵĺɫ顣
һȦȦɫĹӿ棬ӵ˼ĺɫ۸ĵ²ϵ֣ܿģԲĵ桢ɽɽ⡢ɽȫ˸ӵĹ¡һĳ𣬲ϵĲϣĽҲаѹӿ˷ǴŴ̱Ѫζŵѹʹ۵ħһңЩߵȼħҲ㷲ľۼһ𣬵ֹţķŽܷ顣
̫ġҵۼһ𣬼ٵķЩŹĵ;ǱʶѪ̡ﷱ֮йصķģԼܶɱӡɱ¾ϢصķģһЩޱа׼ġЩģҲӴĸռкСһ֣ģǸʶġ
۵ɫһ䣬ͬʱߺɱȥҪˡ
ʥȰħҲǸɴĽеȥﷴɱǻֵʡһ
ոշǺܴҲãħҲգɵжپӣгɳΣͻȥĵطǲҪ󣬻ҪЩڱǵ
ħת壬ųĶٳڿ񱼡ǰģǻʥʵǿħ񡣻ʥȴϵԲͲηͨϹƳǰۿʥҪһͷڣͻȻ˴ƬƬĺɫƣʥһͷײ˺ɫⲨϣһɾ޴Զ
¡¡¡ʮħʿһͷײĺɫϣı˻ȥʿ仹ƴǰ񱼣һһײֻ׺ѪƬ裬֪ħʿ䱻ײ
ʥһ£ͻȻеһ壡ģǶʲôŻӡһ߷ŭţʥһŴĶ飬ȥʥ̺ã۴ǰϤǵĸ䷨󷨣ܹͻȥĿԴ࣬ҪǳǰƴֶΪ
֪ħǸǺ棬ȴҲûʱСˡɫĲӿٶԽԽ죬ǵķΧԽԽǿʼԼңע󣬿ռеԽԽǿģǶоԼݺһͶķѵԽԽۺȻѾظ˱壬޴ĽĶųĽԽԽܼĺɫƳ忪һ϶Ŵٳͻ
ˣ̾Ϣһ˴ͬʱϵȡŸɵȷһΪɫ𣬱ֱĳգһͻȻųɫǿ⣬ǿдͨȥͨһߣ
ɫֱͨĳľͨ⣬һХ׼ȷķ£ǾϡϵĴϹ˸еͬʱ
תҵĲ
Ǿ޴ĿռڣvɫһűϣڷƢ
ָõ¹˹ǳЩﲻ˰գôôˣûһڻ
ָŽľʮŭȺ֪ļ֣ٲǿƽľķĵãһҪǶȥūжΪūŮôȫȥŮŮ
ܻŽľת˼ȦvЩûκλҲͰˣôͥһ㷴ӦûУ
ָõ¹˹ŭϹǸӣû
õ¹˹еĸµĺ룬˵£Ȼ⼸û˴֤ͨһƽ£һжڰҵļƻڽСڲ½̽ĶԤϵġҲûΪǲ뾪һжеúżʲô
õ¹˹Цúܵ⣬Լ̣vʵȴеشͬʱȴĺŮӣΪá
ﶷأͻȻҵĲ޴񵴣ڵ˶վȣͬʱˤڵء
ľ˲ĺɫǿ⣬ɫ綾ߴһ棬˷ӿȥֻһգ۵ĹԽľϷųĺɫѾƬ½һжһļµĺɫâС
󣬴Ҳ
˼̺ľĻԪϵıľӶԵĳȡӿ뽨ľ֮˳ŽľľδͨעսĺɫСһʱ䣬ڹʢǱ޴ѹƣͬʱͣ壬
ͬʱһǿаķƵķŴ˲ء
ͥڳһɫЩڻںϳһɫģʹŤװεĴ󶦡ϵȥǸղűеľǧ׵ס
̫ȵ֮Ҫʲô
Цʲô޷Ҫʣһ׻꣬ôʮһӶ˳һ׼ΪӣĲɴݻٵģӲʮһ׻꣬а취Աˡ
˵ʱ٣ʱ죬ȫ淢
ϵͬʱſ췢ҵĺУ䷢ˡ
˳ЩΪӵĴ꣬쵽ǵϡսޱ޼ʵĴľУһƬƬĴ׵ȥǶǶͷըһ˶ĿǺ;Ѫһ˲ͱȡ˳ȥԻΪԾѪΪϵаɨĵľӣųɾԴĵĴը忪ǾѪһʱ䱻ߴ롣
̫ġҵ𾪴ˣ̫˻ߵļҪҴôȲȵô
䵭Ŀ̫ǣ˵ɴ£½׼ʱķѹ飿βǽΪ׼ˡ
Ϊ硢깫ֵܼӳ䲢ûֱӽҺ깫ҵϡΪ׼໥֮ͨĹϵѪ֮£Ȼûֱӽ£ƫҲˣ깫۪ҵĳϣҲǿѪڵϣá
淢ңȻӹȴȻӵܱǵĻΪҾųɵͷ­ըȡҲΪѵĹϵJһ׷ΪҳϣӴɱǿסһѪҲȡ룬һΪ
ҡûзˣ£зڳֱϵøɸɾ
͸һѪ⣬ֱĺͨ
ͨųѪ⣬аٶŴ˲串½
½ڸ׼ҵͷ­׷ըǡѪȡһգһѪעӴĻԪͥע֮С
Ц˼˫һϣһ
ʱǧ塣
ֳ֪Ĵ׾Ӫָһ£ȵѣ
ЩûܵϮһʮˡʮ˵ıǺѪͬĻ顢Ѫͬʱ
Цſ̫ĵˣȻ̾ϢˣҲ׼·գ
޴ָָ̫ǡ
бĵХСƻһɾĽĴն𽣹짵˼ȵ常ˣӰգ
ɫ߷ԼȫԪܵĽס˸ˣֱͨȥ
۽Ƕһ£׼һɱȴϳɫֻ߷ߵͣ֡
ǼĴƴɫһͨ
жһɺˣһܸٹٷҲɫ
ȻҲûܴǺںɫ롣
һƬѪ⡣ĿЦ硣ͬʱľ


ڶʮ ҵ
һľ˾磬BossӽʤĹͷ˸ɵ
ڴſǸ߸ߵ̨׶ˣ򡸩㳡ϡϡİٶһܵγ൨֭ˮߴıԹţۡ˴šҲû˻˵񲻾֮ģΪۡԼͥĻʥˣһκҵĴըͬھǴľųɾŵľ񲿶ӡ
ƵԴ׼ҵѪΪԴ˼ΪƷɲЩͥȱҲȥ߳ɵΪԴӵɱһͰħ
ݱ䵽һжļƻн״̬£ǾԱûУͻᱻɱ
ǣȻͨڱһ֣ľˣͳһ޴ĻڡǵжǻǶԼһСĿơСһ㹻ԼĻǺ塣
ۺͻʥ˽һʱԼµʮ񡢻ʥԼʥһµħʿͬʱԱµıըݻ˴ɣһһˡ󱬷ȥۼѹӡŤʱķǳ׵ĽǴڹĺۼĨɱɾ
ǡѩããһƬɾħǿĴһ𻶻ֵĻҷͨݻ٣ɼ̱ķ˴֮޽ΰ˲Ű񡢾ٵøɸɾһõĿԶûС
ĻʹľȡĻԪһƬңµĴ½Ҳһʱʱĸε𣬰Ǹˡ
һۣƴ𽣹ȳ׼ˡҡ깫ҵռ˾󲿷֣ԼܴĸĽӻ˼ʮףӴľӻҷ幱׵ĸӹҲһӶʣ
ĳ͢еĴСְȱ˾ųϣôģֻʣԭذصĶʮӻ˼ʮסɽΪ֮һգĩձϵ׵ҲӰϡ٣ҲǴƵĳ档׼ҸǽȫûֻϡϡĴèСèֻҡ깫ԼСң׼Ҳڱˡ
ݼյһʣԱʧأиһԭҲĵĹƣѾ˥ܵʷ͵㡣
ýѪĹǿһ񣬾Ҳû¶档һĹҲһЩεĹְѡҡҡ깫ǳ׵İѳ˴ĵĳڹְǺܸðˣ߰˸ҪְλֵܼһԾΪľس󽫡Ҳûӵ飬̫࣬ʵû˿ʹˡ
ЩոճسҲûжʹ֣ܶʱһЩ֮Ҫȣĳ͢ĵ֣ڴʱﵽ˼㡣
ʱνĴ٣ûȥ̾Ϣһֱ˸ʵʯףߵǰĹ㳡ϣĸո˻ľŶ飬ŶȴǰȻȻڹ㳡ϣĵɢɫĺ⡣򡴥Ŷʱ򣬾ŶҲû˿ķӦ
ĸһеĴ󶦣䣬һĵĺ˾Զ֮ĴĿŴ󶦣̾ĪǣҲܵ𺦣ǶûǴģҪô
һܣ˵ʲôĸоôãڴģѾһ˵ĸ顣ۿĴ۷̶˥ܵģʵһʹȻȥѾܾûгȥϣ̫ãˡôȻ޷ȥľԼļҰ
ңҲˡ˷ǲľ飿ֻصĸŴ󶦣һһ̾Ϣš
ֳֺһĵ˼ҴҵĴӹⱼ˽ڸŶ̾粻ɵҲһȻЦ򡣬еЩ˳ʮ˸Ұաĸʧȥأˡ٣£ҪָĽڵһǧ߰ٶ;פʵڲ
ͥȫûеȼˣȴһĹģһСͷģͬɬ˵Ҳ֪ǶҩĲȫաٻһȼü֮
确ǺǺǺǡЦ˼ɬ˵򡣬Ҵ±ˡҲãԾ֮ЩҪǳصĿƿԻָˣ߾Ҳܰһ˹ȥ
ӿЦԡҡͷִٵȥˡص˴һƣ첽˰سǡļƻĵʵ˥ΪάִĶµҪһҪľǴҩҪ׵㹻׵ҩ˸򡣬иõѡô
ڣҵĹ
ž̳ӣɫֳεĹŹֵĿ磺ұ£
糤һ񣬽ε˵ĵĹЩ峤
ĴһãĹȵǡ˭ͳͳˣ
ˣȻĹú󣬷ĹֻƺвݣΣ󣬱źص黺˴վڴſڣĴЦ缸꣬ǲᳯǻܸˡ񡭡
ڴĹĽˣ̱ȥڹˣȥ׷磬˵Ǳ˵ģҪǼ׷ɱvǼˣкĺ˸ãĹһ·ˮҲ֪˶ٶ˷ȥڹȥˡ
Ĺ˴Ҵҵܳ˴һۿ硣˸Ҫ˵ѾͷĻֵ֪ˣȥա˹ˣЦ׷ɱvҲǸְ˭ȥ̫Գ֣vʵҲˡ̾˼üıŴҴܳȥ
һ뵽񱻴ĵĸӹʹ߼ˮйͨľԺԺп޳ĳ嶯ǰŴĵǿЩССıԹᡣʵ˼ҿѯɳľӵ䣬λظźã
ǰЩǰԵϵϼ޻JˡľȫûҲ߳ɵ˱ɱJجج۵üʧ˻ǣҲָϵġҪЩոձسĵӣʵ̫ΪһЩ
ո߳ţһĿ첽߹һץס֡˵ѯʵξ˵ɳʿȫûˣô˵˵ţʹ˼ֿʮӵܣѲɾһûôǵĸĸǵŮھǹȥ
Ҳ˳ʵĿǧȴ˵ǸС壬ֻû˶ʮ׳ѣԼ˽ʧľͲҲްļʹ˵ҿЩ㲻ʧ˶ʮˡİ˷ɳİ䣬Ҳһ˶û
ʲôأԶʹ˴ľһȥ۽һĵĸӹǿļӣ˵򡢶ϺϺԼǿĹʹڣȫӸһֽǺת˹һĿ׺ݵĿ
һ£ֽǹĶ춼ǵģȾܡ
򶫺ʹڴĺеҪܣξ磬˵ɳľӾûôһʹڻ𼱻ǵ׷磬Ƶ·ţƴŵĹһŰسһ񱼡·ϡϡļѲʿΣһİǳ˼ȴҲûǾɢЩʹˡ
վſڣ˫ֱ΢΢˫Ŀ˼˵ô˵ͨʦ˵ĵȷûвģĵ׼ңģͥɱˣ
֪ð˳ݵ˶Ƿų˲ұӵľ⡣峤֪ĶԸӹĿֱ½񣬿ɻһ֧Ĵַѵô
Ҫ˵ʲôĿһƷϲӿĳǼٷ衣
ĻᵽˡҲûбõĻˡĶԼһ½嶨ȻҡЩҰĵģȻԴСϵԼƶʵ̲ʮ壬һ̹֮ǿڰ˷֮¡
ﾫˣһʱвӵĴޱȼᶨ˵峤ʱˡ񲻽ǴĵľΪ֮һգͬľҲʮȥ˾ţǱڵȴ
ҧҧݣȻ˵һݺȥ츮ۡȻ󣬻תء飬㿴ͨ˭ݽȽϺã
ͻȻЦ˵峤˵£˵աҳȫٽ飬˭̹飿ˣʲôϵ˭׷Ĵ󲻾Цúܿģʵʵʦֵܹϵܶ鷳飬Ҳ㲻鷳ˡ
ĵ˵ͷͷһ۴ţˣǾ´ĹաҲû˼ҡ
Ĺײײڹߣһ߼Уһߡֱ֡·ϵĹŮ̿ĹΣֵԶԶܿΨֺǰմŭĹĹһɱ˾塣
һͷײһ԰ֵĽƣĹ嵽һƬСб壬ԴڻУ§ɫŮǵ컪Լ´Цҵ󰡣лҪ˵
ոջЦ컪ɫһ䣬Ĺȵ˵ˣ󹬵ģ컹ʲô
Ĺҡҡڰڵߵ컪ǰЦǱ󰡣Լ󣬺ȣʲôϵʮ⣬Ĺſֳ컪ץ˹ȥ
һǳصĶصĺĹϡ컪һƽĹҷڵأЦϴεĽѵ
ĹĿ컪ͻȻЦúãúðϲģͥû˰ϲϲϲϲϲҪҪλø㰡أɶء
һðװۿοɰк첽һƬֺ˳ܵ컪ߣʵĸ˭
ĹһЦĿкЦ˭»бôԼĺʣ˭Ŀ컪һۣĹ˵컪
컪Ĺ￴Ц
ʱգ㲻ĵôĹԵ쳣˵㣬Ҫô
ĿĹһӣ컪ЦˣĵĴȥ߸ϵλðա컪ϣ
ĵ˵ͷĹкԴ̾ϢúӣúӰٺ٣ٺ١˵꣬תߡ
컪Цһƽк鷭ڵϣŭȥѪ㾭ʲô
Ѫ㾭֣첽߿Ĺ͵Ķһ£ͻȻΪһߡ


ڶʮ ̽Ե
׵ҩɽ
ܵɫˮ£õˮӢϴӣҩɽҩʵչ塣һȦȦɫͬº͵ɨеҩҩ㵸ģҡҷ裬ܶҩͬʱ˻䣬ϸ۵ҩѿ
ˮԪӻΪһɫˮƯڸ߿գˮظԭΣԲ̾ҩȵ·ðƹ⡣䵱׵ҩ⼸쳤ƺܺãЩͥҩвҩ׷ֲɻȻͥ׵ҩɽ̺ĻԪûУԪˮԪЩҩ˳ܣûġ
ҩɽĹȵǧ¯ĵػյͨ졣׵׽ŵΧЩ¯СĴһӡŵ¯ڵĻƣϵİյͶҩģһݷݴļĵҩ
̶̼ĹǾڴ׼ҲѡʮʮһµӵܡЩӵǰΪʲöˣȴΪ˴ľȼԤӡЩÿͱҩˮУÿʳ׵Ȼɸ׵ĴԳԴʶѼһǹȡǵʵ
׵ԴԴϵģƷʱ˺üεҩ֧ţЩԭǿܸӦתӵܣµʱ䣬˳ӵ˰˵ȡŵˮ׼ʵȻ˺ܴĿͷǵĸȴʵʵĴˡ㹻Դʶ㹻ǿ壬ҩʱľʹ㹻͵־ʹǶɿһ͡
һͣѪȶ͡ǿҩǿд̼ǵԴʶѪ֮ǿǿǵʵһ˳ӵУʮܹ˳תɶλףҲ㹻Ķాһʱ䡣һʮˣȻ޷ͻƵλˮ׼ȻֻΪѪļƷ˵ʵףκʱǺģ¡
ǰһľԵĸаɵľ޴¯¯µĻҲͨĵ棬ṩס짶ڵ¯ߣ˫ӡСĵʶעŵ¯ҩҺı仯쾳ʵѰҩѾҪԶ֣Ƶģһ¯ȡڵͥҩݣڶʱʹͶλͻƵǿҩ
һɫԵ¯ðĴֻŵɵܿƼơЩ׼æԶԶˣﻹҿֻ˫ֱǰȵվߣչһԹܣ짵˻Ǳ˵˫ֱһ˶̣дƵҩɲݣȡá
˫ʮָŵ¯ϵľŴѨ짽ת¯ڵƸ¯ҩ֭еˮ֣ҩеҩĽΪҩ࣬׾ƣγɾӨԲ׵
˲֪ã¯ͻȻζȵСȡ
]׵ļסס׵С׼˴ƿһԡһ׾¯ĸӺȻϹһХҷ䡣
Ǽæ׾ʹǿƣЩϹڿУ׼׵Ŀ̻ƿϹһһÿһϹⶼһ׵㹻øոյ϶λĴѸĶʵ׵
һ¯ҩǧҲץ˼ŵҩУһſӴС׵Բͨ͸Ө͸ҩĴȻһзڿ֮򡲻ɵ̾짣ĵҩǰĿǺÿࡣ
ڲϺü߷ȻŭǰƵ׵ѿô
̱ͣҶǷҪˮԪӻʳѵ⡣]һ׾͵û짵Ļڹ۱ǣǹĵһԽЩ׵ϷǼһԵĿⷿ
짲ĵݺݵ˼ȭֱеˣޱ۵Ķ˴Сĵĺ꣬ͳҩͿĨˡһ߸Ϳҩ࣬һߵԹ㵨û¾רŵŻҡ
򡡮ǺǡЦ˿ûעߡҲû˸עߣһ§ס짵֫صһڡ
üͷץӲ˲Լ촽߶߶ֹֺ˾ûڣŵľˮԪ¸ֻأʡȾƵģŪһĳ۾һ۸߸ƮյˮԪӣЦ˼
Ϊ޶˶ܺˮԪĬһе۵짶ǰˮʪͷ˵Ҫ̫ࡣһǰٶҲǶĺ֣ĵ죬ûôء
Ĭã짲ǿЦŲΪͥôءֻġҩɽ£׵Ĵ׺ۼˣҩѡҩϴҩʱһƳӽʮ¯ҩҩڣ׵ףҲֻʣ¼ˡ
ξӨ˳짵¡˹ȥȥ飬˵޷ġϾͥ񣬿ɶˡ֮УҲûʲôܶԴвˡ
짵˵ͷսȭͷŤͷ]Ը]ǵЩҩ׵ѡĵʿãĳͳȥô䣬ǧҪˡô짵СһЦ˼ͻȻԼղŵĻһʣ֮Уûʲôвô
ܾĵĸųͨҩɽĽȴһ󲨶һ׳Уȵ򡣬ȥسǶǧ֮ġءжĵļڹؿ
ˣͷһ𣬴ĵľȫ𣬶˵㷴ӦҲȻİգ
ҴҺ˵˼䣬˰̸׸ȥءȴҲİΣԸ]׼һ¯ҩĲϣ׼׵
أǰسܱ߾зԶвһؿһرͻƣԶĵ˾ֱܳ밲سǣسܱǧƽԭҲûֵܹ˴ĹؿأҲһϸ۹أһʵĽǳء
۹رֻǧˡǧ˵һֻ嶦ʵˣǧͻƶλĹٱֻвһˡͥһ֮ǰصʮפȣֱøḻᡣ
ϵصʱڳʸʱϳͷڳǽϵϽƬĻ⡣ⶫڽҪڵĽǵڵؾȴҳǰڿĴͷƵǶͷƬ𣬾һ˵ʵܽǧؾɱøɸɾֻɵӲŻǡ
ǧˣųǳֵһʱѹƵسǻٷ۰Ͱ͵ĵŰسǵľȱأһ׵Ķ׸ϲ̽Ȩƽ򡡣
վڻسͷϣָųԻƵĶ˺ǳ㶫ˣҴĵľҪô
Цų볤˵ϻĲ֪ȥʲôȫû˶֪ϢҲôĵŻˣ⻹ס˭أһ仰գʮ򷽣ǮǮͭǮʮ򣬳޲ƥʳһʯɫǧͷŮˣձȥ
һ£ЦӶߴԭܵΪҪЩ
˿Цһ·ϣ;СǳвҸТĵʵ˵գһ·Ҳ˲ٶ쵽سˣسǵĸ¶֪ԣҪ¶˵㡣ϰҪĶ׼ã̻ȥԭҲ¡
ǺǺǺǣͻȻЦӴʶͶȥѾץסʮһİٶļ֡ЦһҴĸЩ㶫˵ĴҪԴԴϵĿҪĲ˰գ
ҡҡͷǴģǺЩ
ֻӴƾճһԲʮľ޴ɽ壬ɽص£ļص档
ͷǿɳɽֵķΧҪǳ䣬Ѿԥķɳӡһӡξ
ʶֵǰٶļ־ֵĺ˼䣬󼱴Ҵҵתߡ
һ㣬ЩǻȥǱӻ㱨ȥˡԼɱļֵĿڣڶʱڣǲҶġع˼죬Ĵ峤Ҫȥ˰գ϶˵ĳСԼ̰оȫû˿ϵġ
εĽ̽Եġ
ĲڶʱڻظһԪĽԽԽ࣬ԽԽƵ
Ĵģܳܵһһε̽ô


ڶʮ ı
ݺ˱סء
ԭסΧܼӺһʮеĽ׾ŴľͥĸټʮֻϡϡĶλµʿǧˣԼƬԲǧĺ˾סء飬ĳЩ˾ȥˡ
ΪĵĲҰܣ鼫ȶӵĹﲢûδðж⣬ƽƽĹӵİжʱվһݺݵĶǰź۵ӡ
һǻָഺģȴŹֵĳһѴõ¹˹һȻĹĺӡ
ʲôѰ˼ôжܲİγ˳˲ƵķӦ
жֹжĳ嶯жƵһȥָָûҵڵļΣɫ˵˾˹ԼϺƣҲд߳ĽѲ˽ǧļƷþơҪʲô
žžžõ¹˹Ĺ̾ˡжΪһϸ쵼ˣҪܶܶܶĶʹۡǼСһȨǣǾͲҪϵȨָָжϵĳõ¹˹ЦһСģܶܶˡȨҪкȨƥľ㻹Զˡ
ҡڵѡһġСƤƣôɵ˿ߴ˰ٺϻƣԵúϻݵĻ׺ĴΣõ¹˹ʵ棬Ŀ˿Ŀɢİ˳ϡõĳΣǼ󱸵Ļ׼һݳƷʵһ޴ʧЩָΣʺϹͷ
̾Ϣһõ¹˹ָͷ˵㣬ӸµķԸ˹ƣȻһĵĺþơ˳Ҹ𷢵ĴŮҺ͸ҪһѪǵŮ䣬òҪʮ꣬ȴҲҪСʮꡣѪۡ
жüͷݺݵĽջؽʣõ¹˹͸ģʱֵ׼
ɫ糣ĶһͨԸ˼һͼ˼ߴ׳˼ˮͼͭƹ޽ͼ󣬸׳ץһɫ̵ĽŮ˽ֽŮ˵ϡ
õ¹˹̾һ䣬һָŮշɵǰõ¹˹ָһһѪȪȫ̽˶ҵѪӹŮҲѪŸŮֹסӿѪɫޱȲ԰׵ŮƵڵϡ
Ĵűã˵ܺãѪǳζȥúõţÿ춼ҪðٺϻĻιѪдһ㻨㣬оѪת˼Ȧ΢Цҵ˽˲Ʋˡ
ֻС棡Ƥ£ⶼڼͼŭһγһصĿͳ˹ȥͼŭЩսʿĸĶ˸Ѿ˸Ķͷϡ
弱һ£ͼһҺߣ˶ֱĴɣصײְӹ̵ǽϣݽ˸ְ壬еĳһǶ˸ְУ춯áһɼȭӡͼǷĸϣһ鼡Ļظԭ״߸ߵ˴ߡͼѪ˿ͻȻ۵úһ
ǵоҲȡ˼Ľչõ¹˹̾ͼǿȣǿҲûʲôˡȻðŷͶԭɣǸ޴ٴоĻ걾
̯˫֣ĿűһȭɵͼǴ˾⼸ļ룬ѾвǼĴУв˹Ȩƺ͵λҲ¶Ͷġ
ЦϾ˭Ҳܿ϶ͶȫɱˡҺķ˺ܴľģžȡϵ
ж׺ݵĿõ¹˹һ̰ļһҪɱĺ˾ԶȥǴеҲᱻƵһҺǳɹˣѾȡ㹻ĴѪͻѾõ˺ܴĳɼֻҪ㹻ʱ˾ӣܺɨ½ǳΪ½ˡ
һŨ̵˵ϣжݺݵȻ㣬ϼһҵһҪ
죬ж˵ı֣˹涼ˡҪɲ¡³ļһôҪЩС㿴ôʲôģŴë̺֪ҶǮô
ж̯˫֣ڳһ޹ӡ
Ŀõ¹˹Ц˸ǽû㹻ʵӦǡô̹׵˵ɣҪɵʲôЦЦָָǼˮƿͭƹޣЦѵȵƵģ
ϸѡһˮƿϸγƿڵĻƽƿõ¹˹ƷһƿƣƬ̣ŵͷɱĺ˾ʮ˾ȫһ˵ϣҲûа취顣ֻзȨ֮ȵȫпܳ׵Ļ
Ļֻжȥʮ˾ȫŻΪ˼񣬲ô
˰һۣõ¹˹̯˫ֵ˵Ҳһ㣬װĺӡǿҵ׷󡣵лõһеʱΪʲôôأ
ԣȻ
ԣҸ飡õ¹˹Цһֱ˹ߵλãǾͻЩܵĶǶԺҪϼ룬ЩҶȴǷСһ˳ļк˾ҳΪ˼ߵķ
ֻҵ쵼£õ¹˹ָԼĿڣ϶µ˵ֻõ¹˹쵼£˹ſƬ½֮ԭҲǵ񣡡
еľƿõ¹˹վǾӸµĸ߰ĿⶢŰЦңңҵ־ж˹ϣǾǵʹȻǾӭĽ٣ǾܳΪ񣡡
ָŰжмļֻЩ˹һ֪˹Ҫʹ޴ˣŻ谭ҵжŻҾɹֻССһʱ˹ǵʧܣ
ĿĿõ¹˹Цʲô˼
õ¹˹һƬ˸һɫȨȳСЦĩձװصĺȨȣյǺϵȨ֮ȣ̳˺ǻԼǵָ
ңõ¹˹ڻʮ˾ȫ̳֮˳ĵõȨ֮еһϢ˹ΪʲôҪʲôǵĿʲôõ¹˹ЦһеİأȨ֮УЩСһԭǾɹֻһǣȴʻĩձͶ˵ˣ
жĻһۣжͰ͵˵ҲֻΪԱҪɱͨ˹ǡǣ⼸˹ڵ֧
Ǽ֧õ¹˹ЦûΪǵխС壬ʧˡҪǼ棬ǾͲ棡ʲôЩʲôĩձݻҵָӣ˹ôܱ˹ݣôܱ󺣣
Ľе˹ݣûȻлǵ񣡵ǣǴĩձݣĩձϵĺȨͶ˴ģġˣ
ˣڷŭˣôֻҪĶбסʲôںʮ˾ȫ֮ǰõȨ̲֮صġҲ֪Ǽٵġ֮ǰѵΪ̰˽Щôѵǣ߹ĻƽĳԱĿô
ȵǣ˽˲ˣͶ˴ģǣҰ쵼£˳ȡΡڴڲõǵľسԱȵȨơǵõĴ׵Ļ걾ǵսʿǿÿǿһٶӵ˻ܴĵʵ
ָõ¹˹ıӣǳأΰĴ˾ԶʱڵϲģڼΪ־Ĵڼ̳ݺϲһʱʲôأ
жһޱȼķ̵ǸҳϵĺӸƱǹƨɵҰޣµءһЩһЩʬ壬һ˽ǵС鷳ȻǾҲǵκϢ
õ¹˹ŭǣһΪ˹ƽԱķô
жڵȣҲҪǶ˭ҶκһԸǰ³ȹͳĿС㣬зȣ
õ¹˹÷ˡȨ֮һһķųǿҵĺɫâһɲӴϢҡոմǽͼսʿæ嵽˰ǰγ˸ǹеĿõ¹˹
ڵһʱסˡõ¹˹ɱڵĿŰж˾޴ĽѪɫͽɫļצӡж˻һͻȻըֻɫĹǱ֣ĶַųƣȻҲܺõ¹˹ǿ⡣
治Ǵҵʵ͵ԵϣоһЩõ¹˹Цҵʵϣ˹Ȩ֮еõһСֲļȫļļȨ֮棬ҵԺС㲻ȫĸ壬ôܺȣ
һɺɫõ¹˹ڳһɿµѹңڵһгʲ˲ҷԭʮɵңһĵ˺ֹʮǽںӴѹѹá¸¡ֱ졣
ͥϸȨ֮ļ죬壡ӵе
ֻڵģһ⣬ϵĽΧǿռʱ䶼ȥĺɫõ¹˹֡õ¹˹ֻճĺɫڼٵµľѹ˰ǵԺжͼЩսʿͬʱƺһѪԶõ¹˹ɵĻ
˼۸ЩСôͻȻһϲŵɫİvȻСߵߣĸһ°Ц˵ͰҲм꣬ҶһգαŪģ
ƣvǳЦ˵ͣһˣαôأ֣ʲôѵǣİ׹밲ж壬ڱѹѹѵѪϸķϡ׹д˿˿ĺѰǣЩ׹˲תΪǵɱ֡
Ŀ˰vһۣͷ˼˺ܾúܾãղ̵˵ô˵˵
võ¹˹
õ¹˹΢΢һЦޱȵʵǸͥʲô
㡫жͼͬʱһ˵ʲô˼
õ¹˹ޱޱµ˫ֽǰճ˵˰ܹǵʹͨŻ硣
֣õ¹˹ָЦͥʧˡǿ󣬶ңǺܺݶһֲпͬھķǵˡǸд򿪵ŻѾʹãǣΨһϣ
õ¹˹ĿŰ˫кɫĹšɳơĵʵжǶǻǵúҫôǵúôǣǺôǣӭָô
޴ðжǴĿõ¹˹͵ʵЩˣǡǵ񣿡
Ҫг羴֮ģõ¹˹ĿŰ
v٬ĸŰ°ͣ˵õ¹˹ϼһҲء㲻ΪܷѾͱֵգ
ĶŰһvЦһܴܼˡȻͶľ֪ܴܻ飬һľͷ׮ӡ첻ǺǾɱ㡣Ϊأ
ɾľ֣ô˹꣬˹꣬꣡
ݺݵһжͬʱ֣ĺ˿ںţ
󣬰ԸһĶŸͼȥȡͥսƷͼԸĺߺ˼սʿıܣսʿΥ˳ȥ˲һᣬʮսʿ濸һֱңͨϹ˸ʲôʵԲͲ
ԲͲϸ΢ģǿõ¹˹ޱޱȾϲĺ񰡣ǡǵʹõôģ
΢΢һЦ˵ǴͥܵʱⱻըɵǵսԱߣҾ¾߷ɳȥץսôô
õ¹˹ֵϺȨȺȨ֮ȵܹͨǵתΪģһģһ壡ǿģɴݻٵ壡ͨСĿƼǿ󣬺ǿһ壡ǣ˼䣬Ϊ񣡡
ȵĿ԰ж͸һΣǲںõ¹˹ˡǲ֪ԲͲ÷ǼȻõ¹˹֪һôĺôôʲôԥأ
˰ջƽʽԱ˾õ¹˹£˵ָ£ĹԽ磡
õ¹˹Ҳ־ľ˫֣Ц񽫽٣ٴ֮ǰǽȳΪһԱĹԣһУһв˳ģһбעݻ٣˹ٹ⣬Ȼظ󡭡
ˣvͷĴõ¹˹ǳϢĳƪۡЦǵ֮ǰȿһ±Ǻա㱾֮ǰκ顣Ҫǣǵ˽⣬ȫȥ
ֲĺУǴ̹ǵĺʹõ¹˹޷ֵֻܾ˺˺˺Ĵ˱ĺɫԼ߰ͷ­vʾһ
vЦˡ˵ôǼƻĵһܸвĹﵳ𡣵һĿ꣬ҽ飬򡣡κβͬô
õ¹˹жͬʱҡҡͷʲô򡣬Ҳǵĵˡ
ô򡽫һʹ˾Գ֡
̽ж򡣡
ж׼תǵˡǵ˴ӴĵĽ򣬾תƵ˾׼õܻء
ڣնɱ򡣡


ڶʮ 
ʷĳְֻԹ۵С룬ȻĹ
վھŶһֻ£ббĿ֧㣬򡿴ƮİƣһϷյȻ̾Ϣš
ĹﰡȻޱȼᶨޱȼ޷˵ģĵ·ԽԽԶˡ
̾һֳɫĶ黺뿪ٴοЦ
֪Ĺ﷢ʲô裬Ҳ֪ڹܵʲô̼һģĹٿ˴󳯻ᡣڳϣĹһгĿɿڴԶԵŮʵռʮ϶ʮµòŮӣ򵱵عٸ׳Թѡ
һΣĹҪ¾ϸѡһŮӯƱظµİմʹΪĹŮ´ģһĴԱչһƬµĹ¥ĹҪ°񡢾鱦ԼֻʯľĵµĹĹĽǣԹŮס
ͷӲĹһĳָĹ˵ĹѡŮ
³ǱĹϳĴʹһٴ͵͵ĸʹɫȥ̵̣ͨûʲôΪĹܱˣҲƤͷ¶˳ҵЯҩΣűסһǰ֮Ҳû˭ԸΪȥŭĹˡ
̫ƽ꾰ĲҪ˵һ¥󣬾ĹҪƽٽҲǲѴ֮ġΪ²һյĴģҪ޽һ㹻ûʵĹֻǴӰյĹͷեˡֻǲ֪ﻹեˮ
ӳˣټǽһӦչ㹻ɶʮ˾סôҪµ
ߵߣܲķԼĹͳ˵ѡһŮʲô¡˶ͲðԼŮ׸ǣǷͼֽ֮󣬼ֱҪؽһسǡڵĴģǸǮ
ˣĵ̾Ϣһصεļ
ܵĴ̫ˡͥǿʢĹ̼ҷ𡣴˵ĹѾϤǸˡЦû裬ѾǺѵõ顣Ƭ̣Ĵ˴εؿڣֹȥΪʲôܾòغ󹬾סˣΪʲôԸҲԸѡŮȥ󹬡УйŹ֡
üͷͷӦŵơȻҾȥҺڤɭһҡҡͷе㱯˵һҲأЩͣͥ˰˳ϣ϶ڱˮǮڿ޺
ЦһЦݺݵĵһۡ
εӲ顣Цʵһʱ䣬µնԾֻҪĿġ
Ŀ˿ΣȥһһȰ˵ʵʵ˵գ㲻˵ЦˡǴڣҲҼЦôһȭεļϣصȭδԶصһͷײ˹ŵϣײʮʯأޱǱķȥԶ
ղڵĵطʮĴָϸС׵Ŀﴫ̹ǵĺЩӦóεϡǱæҵĽԼѾʵļȥԶԶĿǿϵʮСɵŭĸĶǶĵǰӻ쵰ô˰д̿ͣ˰̿ͣ
꣬ڴſǳ˴̻̿ͣгˮһĽӸռеľӪð˲ܽسǶˡǽգεĴֻϡϡ׵Ľôˣǰֶ
ҹҲĺһ˫ȭȭͷϷųĻɫâͻȻһȭصĺ˵ϡ
زһ£ԲĵͬʱߣȻصԭءӰ·ٴ̽ļʯӰЦ򡣬Ȼһ֣ҳǣһ˫ֳһһʯȻը춼ҷɵʯ飬ͷѪǱӴܡ
һХͷϵİ׻Ϊһ׹˳ȥۻӶɫХųӰ˹ȥ
һӰӳһ˶ɫȨȣһȦȦɫˮӿ춼Ǻɫˮ˷ˮһĵǷƥİɫһĥΡ
ɫҪĿ겢Ӱ׵Ĵ󲿷עɫӰϡһŭvˣưĹȻ˰v
vЦЦ򡣬ǱӴӴҪҪɱ˱Ϊǵù³飱𰡣
׶ԼĹƣvָֻͷ٬һһֳıڳڰ׵ǰӭȥvȫעϣҪץסᣬһɱ򡣬ſ̹ǵĳޣĶյ궼ھʹҲȥˡ
ɱ򡣬Ȼɱ짡짲ô׵ȥԼҪץס짣Ȼúõܾµ̷֮짣ŮˣȻ׵𣬾Լ
ȵļУvѾе򡣬ˣҪһҺܶܶɷ򣡡
䡯ǰƬ㳡ƽʮð˹ŭĻţ˾޴ˡеһ˲ǿ򱶣µĴض޷ȥ
ƹ⣬ָŰvŭˣգɱ꣡
vЦһҪ˵ԼѾΪԳӶ龫սʤԼ׵ǵѾϵĹɷ飬ϸȴһ㼫ĹХ塣
v֪ѾȫͨǿйעڵĻԪȻǲһͿڰ޷ΪΣǽʵ˵İҲ൱쾳񣬺ڵİv¡
ֵİvŻӳһһɫڣֱͦvӳıһһķ飬һĳŰvͦ
˾ңvΪʲô׵ʵͻȻ͵زֻǿõ¹˹ȡ
õ¹˹һ֪Լ㣬ȻǿȴҲҺͰȨ֮ȳһ㣬ɫˮŹס˰ףvͷ̼ٱţһ㡣
ոյ˴Ϣ֮vͷŭ׵һָֻҪ˳ķãڵҺ嶼ɱ׶׵˲⡣׵ˮ׵ش䣬򱶵󡣰vԼܶ԰һɱ
ðŻͻȻȰ˰vͰ֮䡣ص˰vˮķ򡻺ľȭͷ̵һȭ˰vޱһȭȫȫͨһȭҪһȭɱvκοѵĻᡣΪv짵Ķ䣬ܺŭ˼㡣
һ̣򡶼˽vɱ˼vǴĵֱϵ壬ô
vŤˡֲѹ˷ѹϣʮɽڼѹԼvѾʧȥ˶һиӦһи֪ص˳ëֱ壬ˮݿ߳ɷ顣ԵѹԵvͻȻԼһĴ󡪡ʵ֪ΪʲôҲõ˷˵ӵеӵеǿٱ
žડvڷһƬµıйһ˲ͬʱ飬Ѫ˿ë춼Ѫɽ
˾պ˫Ϊvշһ
õ¹˹Ҳ˲ϢųĿѹŵûɢ׼ȾӵͻȻ˰vĲҽͻȻ᲻ʧȥvôһǿˡԼҪ˹̰v
Ȼˣõ¹˹Լ԰vҲһ˼ǰõ¹˹ϵóɾܶˡӵһոµǿޱȵ壬壬˻塣ǿʢഺľһſľѿĴģõ¹˹ԼڰvҵһȤ
vǿ󣬲ôôܹŮˣҲǿҰգ
ԣõ¹˹ˡ
һֱߡһɰ˳ߵɫԲͲͻȻԿ֡ԲͲ˸ģһɫЩĵ·ϼתʹԲͲȥһõ¹˹ϵȨȷųһԲͲϡԲͲͻȻתһܣͲڶ׼򡡣
һϹ⼱֮ԪɢҲκɱ
򡱻ϹؿڣֻһɢͻȻһأǱԿˤ¡ϹǿͻȻӾ磬ס򡡣ֻͨһȣоԼƱ΢¯Сڶȼ
һìֻöߡһͨð˻ǻյýһʢͺһմ˻͵ĲţԶܸܵǻб˵ˡ
õ¹˹ζû뵽ĹҲ˵Ŀֲϲ֮£̲ҪٲһǡѰ˼ţԼǷ̫Сһ㣿ƾԼسедװ
ʱŭ״̬İѾ˺ϵĺɫˮ׵͵£ֻǰצķֱİõ¹˹Ŀڡõ¹˹أͻȻǰ׹˸ûйսһУֻǰצǰĺ룬ĺ˳ȥõ¹˹ϰ˺ˡ
ҽһõ¹˹ֻڼкߣ֮£õ¹˹̲ԲͲųһΡΡĹâסԼһץİvΪһǱӴܶȥ
ײóУŭվĴϣõ¹˹ĳ緢Х
򡱻յûģסʹſŴŻѪǱԵվ
οЦıҸֵ
γһҪ˵ʲôŵĴϷһһƥɣһںϵϽУԶľͽµ²ãЩȫˣǲ֪ðԱ仯ǵĹɱпǵʿ䣬ȫˡ
һĹҲٽһ۵ף׳ȵĩձк˼ʦȫߡǻǸĩձݵȨȡ׷ɱȥˣ
ʲôһӿĻϢͷѪһ󷭹ͻȻҲһѪ
ìӶںϽУһìɱѪɽγƯڿеȵ쾪ģ죬죬죡
ãȻվڵϣԼյ÷ڵƣһӿͷ
ĹڳһϸĻתȴͻȻңҺȻΪĹĴ󷽺Ѿӵ˱ǰǿ
ô
Լָúȥδӣ


ڶʮ һϸı
ĹһȦڴҲǲ˼顣ûˣûбܹڶ̶̰µĹݵֻʣƤͷڳʯͷܳĴ׶ԣֱ̫ϣˡɴҲɼĹһʱܵѹжϵļ尾жҡ
һյͰ͵ĺɫۣĹɢϣĵĶ˵vǸŮˣкǹһˣ͹աڵĺˣҴôǵǵҲͥĿˣˣˣ򡣬õˡ
̧ͷһۣĹͻȻһɫ񵶶ͥ˾ִԵ˾һǧ˰ѪǸ߶λסȥ׷ɱvˣ飬ᡣ
Ȼһֱڴͥеļ֧ǿİ˾ôԼȻ˵˾ʣµһǧ˰Ѫ۷ʱڵȷЩĹɾͰѪԼǲ̫ϷһЩ
ǳ鴤˼£Ĺ㱨vͺ˹ᣬ˵ѾȫѵĹɵе㷢ɵ
Ҫµġ⳯͢ϵ̫ˣܲʲôñһЩ߰齻ǣΪӵı֡Ĺɢĺߺߵȥɣȥɣȥһ¡
סȥ򡣬Ĺ˷ܵ˵򡣬ԺһЩС¾ͲҪ鷳ˡΪ١ⶨأרƽѡԼԳ͢ԱļȨٶϴȨ̫⣬Լ¾˰աµĴ󳼣ҪɱʱɱҪץʱץҲͲ鷳ˡ
²֣Ḷ́дһӡӸ˾ŸѪܵӡǺĹ콫ּӡǴɣֽźɫ򡡣ȥɣȥɣȥ㶨顣Ҫúõһ¸ܵĶ̶꣬ǻûܹͻҷˣǰ˼һ˰裬ƣ
ʮȹɵŮ첽ӯƮƮ룬ӹȻĹƶ裬
ص̾һ˻߳˴վڵſڵ쯷ɿĨĨͺĴ죬ʵϰ壬ʲôôҾãĵķͷǺܺãԣҵǮǲǼӼǮźã
صһ쯵ϣŭƨɰҸʲô飿ҪҸǮȥʮǱ߷ţھһġسȽֵĻءʮƽȥѵ
ھֵ̽ͶĿͨƽҲʤεְλΪ˱سܱߵİȫҲֻܴӺʮǱֻ߳֡ǣʮǱҲǲȵúܣھֵĶĿһ룬ļƱس©͸õ¹˹˾ĿռǣôôأռĺأݣǴĵĸ
ϧˣ¿õ̫١ǳǸСӻڣܶܵõЧĽ
飡̾ϢһһŶ̵ص壬̨ȥ
̨ףӭͷ׵ס׼ٵĽе򡣬ˣҪϿȥ׵
ʲôһץסǴ׵ӣŭ˵ģ˭˵
ǴײŲæúܿ쵫ƽ˵ҵ׷ɱ佢Ӷݵĺ˼ʦǱĩձݵڱһǣǺ˵Ĵ˾ϵһη𡣡
õ¹˹ɫúµƣ˵ȥ׵ȥ˾פؽа˾׵ȥĩձڣпܲĩձڵĺȫɱҪ˵Ѱټı£ױȲǡͳ򡽫Ǵף𣬳Ѿ治ʮ·ĩձݷȥ
쯼˼̺ܱصҲһ׷һֹصĵܣ⻹ûа£ǮǮǮȻͻȥˡ˭֪ʲôʱʱɾòôǮˡǮǮ
ո뿪һʱ䣬ͷ԰˹ͷ㲿£ϴһJǧ˵Ĵ̵߽ԿͥĲҰܸҲ˼صĴΪļΪĳұȫûľȴҲ䵽˶׼ҵˮ׼ݼӢɥʧ롣ΪJܻǲŽгˡ
ߵ˷þŶĹ㳡ϣJΡΡת壬ɰͰ͵Ķǧ˵ҪҲÿǵݡ㹻ģʮϣ˿ڶģ汾ȥݲģա
ǧŴͬʶ׷׽ҪĹJһ°ƣŶ㳡ƾð۵Ľֳǿ׼ЩӡЩʵһͿŵǿȴǺ˱ǣȻ˼񶾵ͼ׶뷢ֳҲûܱס
ǣǧͬʱ͡JɨһЩˣݵĵǳѧ㣡ҴľٲңҲȺûܷġСָǼǼ塣ǲţԣ
ݶЦ˼JȺֻһȦЦˣˣǵĹ峤ȥŶ˵ڴǰ񣬴ĴҴĵϡǹ峤ֱ⳥ԭ򷽡Ǯʮ򡢽ǮͭǮǧǿ׳ŮӰˣӰˣţȸɫʳڰڸвӵģ
ǧָһڹǿϺХЩ̵߳ĺڹѸ;׵͸һ߾壬䴩ǵЩ˲ڣճĺɫѪزЩǸոմӸ׼ҵ֧ԶѡģΪ΢ᣬڸǿ͸־еʹҲJΧڵɱøɸɾǣԱߵĽǧˡǧʬ嵹ڵϣ˵ĺܿˮ˼Ӳĸʬ
ඣJݵľǴĵסŴĵҲµ
ָͷЩŵɫ԰׵˵˵㣬JԹԵģȻԼˣͺܲˡ㹻ҲġЩԴĸʹڹηĵͷԼJİٶʹڹԹԵĸJ̨ףʹʵʵվ˹㳡ϡЩֳǿĽ˿ӰģһȦȦʧ
Ĵ󳯻õĴڣ°Ĺ裬ѹһС־ŮǰʶıšҲûע⵽Լʹ˶ѹŵŮյĴвϷʹ;·ϣѾһƬѪĹȴûµŮѾһϢֻǲϵʶ̣߸衣
ʮƮƮǷŮѾõ裬ЩŮѾ󺹣ݽߡûһŮͣԼĸ衣ǿС³ýӲǿ趯ţ˶ˡ
ããðĹͻȻ̾һ䣬ץŮĲӽҵĶ˳ȥŮͷ­һײϡãĹЦЩʧɫŮĹȣЩŮӵù׽ĹץסһĸĹߵŮ˺ϵȹһ˾ͽڵأһ׼ûеľͻͻֱ
ŮĺĹȴ淢˷ܣ˫һϸĵ⣬ɱƤһήļⱻһʱͿĹ˫ץסŮĲӣһٵţʶٶ˵Ŀ죬˺Хƿ屻ײòϲŮͻȻҺһһѪȪµѾĹ
JŰٶʹڽʱ򣬴Ѿ⣬ʮĹŮ˵ڵϣﶼѪ͸ۻࡣĹѵóģץһŮڵϷǿšĹ﷢ˡĿЦ˫ֽסŮĲӣĽڵĹͷһƬ
J۽ǳ鶯˼¡ЩʹȴͬʱһǵСʹŵǲҽһų˴
һĿĵǳʹڻûܳͱճ˻ҽĹ̵վҵĳɢǰгһϸ۾ҷJЩʹڣһɼΣյϢ˴
Щһʲô˸ɫĹĹʵ
JҪ˵ĹͻȻŭ㣬ΪʲôҲͨһʹôĵӣJΪ㻹ǰǸҵļôڱ㣬ͺһһһҷųһƨ
JľȻģ֫ϹϾĳĹһЩʹҲסˣΪĵԼس׵ıٲбҲǼϣ顣ϾΪĸةĹ֮һJݲӦܵĴJͨǵûֵͨJֱֻ
ײǰͳһسĹ˵ĻǷ֤Ѿ״̬ˣ
δɼ䣬մľȨģһ
һЩʹڶͷϵ亹ܵ˳󴮴󴮵亹˳վ͵˵ϡĵ壬Щӿɶù̯һŰķӣǲҪ˻ˡЩ̻¶ڵصŮʬ壬ʹǱܵ뵽ԼнӺͿɰŮһʱ䣬ڰĹ
ĹЦһšĶJ˵ȻˡҲˡJȥƫž磬дλʹڡҪ̫ʢˣĹƷûúܣûʲôöд⻰ģѾ
һʹ׳ŵǰһһЩڹƷġ
Ĺ﷭һƽʹں˷飬ѪƬЩʹڻʺ죬ʮʹڹֽһĨһѱúͨͨţһᣬŵεڵءĹﲻͷĺ죡Ʒ黹ʲôģĹеĹƷȫҪɣ
ɣʹͬʱһЩʹڵѾ¶һ˿ľǣҲû˸˵ˡû˸ҶĹ˵Ϊ⼸ķѹ񡢾ȰԼЩҺͲϵӣҲķѵøɸɾҲò̫Ķˡ
Ĺ￴û˵ˣʱ˵ĿЦ壬߽˺ʹΣֻܹԹԵĸJ߳һƫڰոԵĵλˡ
˴Űʱʹϡ㵱ॡһ죬ƺһ㡣ʹȻӣȴ֪Ĺڵʲôܿģ̶ڵľȣƽƽĴˮƣǼ򵥵İˮʯڱÿ˻һСӵҶĭȴֻһηϡϯľƲˣֱǺᵽ˼㡣
ʹǿǰ򵥵ľƲˣİ˵ʵ̫һЩΪµĹΪôĽı֣ʵС˼㡣ЩϾƲ˵ߵͨ죬ô˵ĵĹȷǿˣҲֵزʹĹ׿ڷԸ˲Ҫ̫ḻϯҲû뵽˵Ĵª
ֱЩʹڡеʹڶһӵĻֻǣû˸ҷй
ۣĹʮĴӵԵ󲽵˳ֵ˴ͷʯ̨ϣϷʵĿһЩʹǰľȣ䵭˵úݣպҴĵճʳãյı׼
ʹǷ׷׼üŪ۵ģĹΪȻĹǴĵĪǻܹĳԺô
Ĺȴַһ˷˼ۣܵЩʧ˼Ϊ֮ܲ˿ڶġԣ赱ġͬʱڣľڣϽлŮޡ
䡯ʹȫбĹﵱɱķգҲ಻סԼľ㵺ͻˡɵģⲻǿôЩÿ໥䱬ĴСսҲǧ֮࣬ΪʲôΪӶھӼҵĸŮ׶׳ԼʵôڣĹȻҪÿһ嶼İװ׵׳ɵ
⣬ǿҪһٱЩҪӶھӵҲһһǹԡѪƴģĹɵƤһƤͿҪģ
ٶʹڷŭĽһĹȴǲָץһСеҶĭζ˵Բߣ壡жȫɱŮôڹٶʮŮ
ûٿڡĵ˵Ҫĳ壬ǿ϶ĴġӴĴľӿ׾ٵκһӹȫжȻµŮΪΪǾܵ˻ԴĴģȻֿܹȻ
ʹڶͷʾԼϵȻģǸ˴ľϽκλ֮µĽҲû˻Էˡ겻ޣ޷ҪȡظԪ˿ڵĻѡ޽˶ٹжǵܸץȥ˶ƽжƽڸͥһսжٸڹӦͬӴľӻΪɻҡЩʧ˶Ҫʱȥܵġ
ֻ꣬Ҫͥڴľз򸾶Ŭӣôĵ˿ָܻ롣
ȻɵܴʣԼ겻ʲô˵飿ֻҪĹﲻŭɾԼѾǺҵˡ
ŵʹҲûпڱԹˣĹĵͷãλԺȡҼסȥ˸ǵĹ峤˵һĹƷһҪʱǳˣҪ˵ģҪܶܶˡ
Ҫܶܶˡ
һаĺڣĹ˶ĵͷ
ǣջһվ߻ųĹһ񣬽Ͱ͵˵󡭡⹱Ʒ鶼˵ˡ֪ɷҵȣЩӹڴµĹ壬ǰĵʿ䣬ȥ
Ĺɫһ˫еʢĵըĿһֻۣľ𡣺͵һԴеСðʵΪĵĶʮѾǱȫ񱾹ܿһìӣûѽ
Ĺգһ۾üʵ낹ǺͶ˽գˣ
߹ǣ
ܺáһ˵Ȼ󣬱ö낹Զ㡣Ĺĵ˵ͷϵϲɫոðʱָһ⣬ߴ˷顣
ڣҪ˵Ĺ治ɫĴµҪǣǵЩĵľ˺ܼķṦΰҵ
ͳչĹڹϴһ֧ľ޼Ц޵еľԼЩɨƽͥˣ˳ɨƽͥе鶼Ҵļ𣡡
ĹЦ֮УֻбֻбĹΨһΨһΨһף
ʹɫұ䣬ǲŵĿĹǴĹǷЦһЩߣĹ˵е飬飬Ӧģѵʵ񣡲һЩΰĲ鶼ôѹִķҺһȫһ׼һҹʧ٣ԭգ
ķ֮£˼䣬Ĺ˵ġǵʵ̫ˡ
ʹһ飺ģζ˼ˡǸľӡмѯʵıҪô
Ĺϵĳһţص컨屻˼ˮ״ֵĴĹԤʹڴݶϷ޴ƤңʢڵѪҺطӡ档ʱʸ䴩ƤңѪк£ƽػѪߣʹǱѪһһǻǴ̱ǵѪζ
գֳչɱ
ĹЦɱ
ɱ
ֳ񹭣ĹָճЦ֮УΨҶ˳߲
ʹͬJͬʱ˵ϣҲ˲õǺǵѪе䣬𣡡
Ĺĵ˵ͷ־ظɱģټң
񱩵ϢѹƵô˸ҶĹ˫ü˫о䣬ԺѾһֶԼĴ״̬ǿԼԼɱԼľЩ顣
Ṧΰܼ˵ĺͼҵһʿ䣬°ռ˿ʲôأ
ĸ߸߰ͷ컨ƶƤңĹͳ˵֮ڣΪҶƣƣ
̽ԵŲ˽һͨһ¹ڵأС
û˵꣬һһ֧޼̵ϰ˷顣Ĺɱڵ󵨣˭ǽģ
ȥʸȴһգ飬ʹþľ޼˼֧ȴ类ùˡ
Ĺŭʣµ̣ļ֣ʲô£Ҫ㳭壡
ŵһµſ˵ϣеʹЯ
ĵʹڣĹͻȻǰ춫˹򻢾ص飬ŽŵĺЩļһJȥලǣǴӹſһߵױ룬ٱһߵһΣɱɱ
ĹŭģǸҶԱ񣡲⹫ģжŮǧ򣬱ģ
JĿĹһĹ񱩵ĺУ̵ĽӲתȥȥ˵ʹߡ
ĵߵڣСɱJһ˹ţ淢Ե߳Զ̾ϢڵĴģѹƵסôӦ֧Ź
ڣĹһʱЦһʱŭ첻ϴͻȻǼҽУ֪˭ֱɱ
һƬ񱩵Ŀֲ
յĩձݷĹâһ㲻Ѫɫ


ڶʮ 
Ȩȱȡߣʧȥ˾󲿷ӦúĩձڣһϢš˳һǰͻȻһȭһһְ塣ĸְ飬ְһԲСռʹط붬״̬սʿ߶ûһͱѣƬѪ
һǧ߰پʮߡһǧ߰پʮˡһһôɻٵĩձݣҲٱңˡ
һǧ˰ѪӣϼƳ׽ĩձݣڶ̶ڶĩձݽһδԵĿ飬ҳ˺Ǳļʦ١սʿԼơЩǱĺ˾ɱĩձеĴСͨٶĩձע׶׵ʡȥĩձٴαңصΣա
̫ģҲʱ˹⼸Ϊı棬̫̽˹ȥ
һ򡣬̫ľͽԼԭʼǿ򡡣˵һӣһͷҲû׵ĩձϵʮףԼڴľڸصڵЩ֣ķ֮شصЩҲȫ㡣ҪҸطȥ֮޳֮ûˡ
ļ̫ĺܸɴ˵ͥǵ˸ɸɾֻҪǴĻ˷ȥͥ£ûܶҴĵĸӻ׵õһǧһͬչأ׵ʵʵĸҿŰա
ԭʼȣ̫Ǳյ÷ݺڵ壬˵ͷҪ˵ʲô̫ɭϵĿƵ޷ڡ̫˵򡣬ʱ̸ҼסǴĵףǴ׵ǴĵˡĵףκεĴЩ㲻ԸΪ˴ģҲȥʲôǴĲڱһѵ
֣صĸ򡶣˺ܶܶ࣬õ¹˹ˣȴ˲óƵ̫ľһǧƮȻȥ
򡿴ϵԭʼȣ˵á𡢶˾֮ԼĹ˶˲ɣ
ȵһפĩձݣ׾ϻشʱȴûѪϢ̽Թص飬ڶĺ˶ġԼȸŮϼǧ˺󣬾Ҳûκε׷ĹJԸӹʹǵȼ򵥴ֱĴ÷ʽԴĵĸӹѹեͷð̡
򡼱æĹȴĹ赭дĴ˳ȥͥJ㲵Jָֻ򡶪һ˱һݼ˴Ͳȸݵ˱
ԶԵ˸ȥ츮ۡں̸ܵ
ҳһ׵ˣߵȳ죬ȥϷɽ֣δ󸽽ҸƵĵطҳϺЩ½ӵܵˣԼҵĸֵ伮дһݽǴȥЯ㹻ʳ͸ʣǱĴ㡣
顫ϲڵֵزüͷ顣
ġԼеһڼ￴һۣǶڰԵͷ˵Ԥ׼ûġǧͯӣǧͯŮ׳жǧ׳Ůǧɶʮ죬ȥδǱߡ˽ܲصЩ׻ҩǻ߳ɴȥ
İ˾ûˡЩϹŶҵμǻǱӵеں𾴡Ϣһֻǣ򡣬ˣЩæŸؾ򲹳¾飬УĪʲôƵ飿
𹥻ء˵һ䡣
֪顣Ǳ˽ȥõġ˵ͷ
˶ǧŮ͵ûЦһҴĵϣҴĵץyϿشţֱɵĶȥˡ
򡵭˵һȥ֮ĶԸȡռ̣Թڣµҡλϡ֡λֵܣĪ˵ΪѾ¶Ĵˡƣ֮Σա
ʾһԵֵ͡еĵذչһĴĽͼֶһذڵͼϣȵ˴ԭں˵ϡѾӣҴģûĻܺˡͶǶҲз֮ģΪĹϵȴǵõĺôǵѾõõһУǾˡ
һߣ񵴡ҴģѹҵͬʱԸôڴ֧£õĸֲϣսʿúǵͶλ߶λ໥ĺˣ
˵̸Ʒ¶ѪģֻҪҴľͲвҲŴġ
΢һɣȴЦˣȻѾʼ̽ҴĵķӦˣҴĸʱ򣬴ҵſְաץyϿһսܵʧǻԥĻǵġĺͶģûʲôý顣
һеʲô٣ɱ١
һ⽫˳ȥŭƨȥʲôʱͨʲôʱ
ǳ磬ſЦ˵ı仯ͱҲһϵǱ̫ʵ̫һЩҲģȻ֪Ըֵܼȥ̽Ϣ顣ҲԼƺеһЩʱ̣ҰճΪĵһҵջʵ̫ˡ
ɭЦ˼Щݸ˼ĳЦ磬Ǹɴ໻һĹģٺ٣Ҳһɴɵѡ
ͥһ֮ǰ񣬲ɣߵĻʱ㹻ľˣô
ҡҡͷЦҿƵľӣάִڱͳλǿ㹻ģҪӦЩضңеˡϺ˵вǹvҵ껵˻ͺ˹һĹʲô⣬ҶȻΪʸ֮ġ
˵ͷ̾vѪҲһ˿Ѫ֮ѪͳҲǴͳΪ֮һȴҲʸλġһһߺߣķѣҶǴĵˡ
ڳ˿µĳĬŴŵ亹ϻ£ûܿ
򡵭ЦЦе֪ȾζģȻ̾ϢԣһһսҵĹѪҲҪ뷽跨δһõطˮѵڡպٴĶҲӰ첻Ǳߡ㹻Ϣȥˡ
δһõط߰˳ɵİոҿ϶ﲻʲôսңҲ屣һĺõط̧ͷȻ̾ϢЩˣͲ˵ҵˡǾԳƳա壬õ֡
һϷʣһݶĿֵ˼ҷֻȥСһ֡
δ󣬳һ塣һصϣĻĳǵĺô
ҵ̸ڼʲĶԻͬʱ깫ҵС
ӻɫԵۣƹŽϲɷг֮е깫еϣüɫĶ깫۪ЦԴӸʦõĺôʵһѾҪ֮ѾŪеĹؽڣٸһʱ䣬ͻ֮Ƿ֮ס
Ц˼깫ͬüɫ깫۪Циõǰ;֮ȴԿġܿҲᱻʦʦŪ֮ˡֱ֪ʦʦǵʵǣ˵ã˵ίʵǾ춯ѽ
ˮĽ깫̵ı˴Ĵָ̾깫ʦշٶĽѣܱһġԣֳʲôӣֻܰоӢȥδߣѰһطĺڰǡ
ȱȻ˵ʦͨޱߣδպһˣ깫ҳûռδպǵԻظƣ깫Ҿµһ塣ʲôҡңעҪøɸɾҲǳô깫ұѹµԹ
˼գ֧Ķһ·һܵĳҡ깫ҵأ͵͵ĳδķȥ˵Ҳɣ֧ʱ໥ǧأȴͬʱϵͬһδİڡӵĳӭͷһţʱȫɵۡ
ûһ̹ͬ鱨ʹҺ깫ҳϻС깫Դ㲻֪δˮصġôƤЦⲻЦĶ˵Ŷ깫ҲȥˣʦȻƫĵǺǺǺǣʲô˼۸ճˣʡպؼį
˵һͷԵĹžҵĸۡһȦ
ǣȵҡ깫ҵ֧ոڵСɽڴľ¥أԶһƬɽУִػҵӳȥһҵļźЦݣԶԶĳӭء
ˣҲû˱ܵҪҡҡ깫ң׼бʵǿɽҲӲ׼Ҹɴһ𣬽һ̸̸ܵĽӹ˵ÿ̵ЦúϺı飬֪еĹؽˡ
ԭͼյĹٱݺݵĿһҵ˴ľеҵ˴Ǯء깫ҵ˴İٹˣȫ͵͵ȥδǱܰõˣҲʮ֮ޡʮˣʹδ躹ޣҲһС
ʵʵְ˴ʿѲ£
J깫۪ϼһƽһͥĴС룬һһεĻָŴĵԪ
ĹǰʷжǱߣᶨһ㶨ļٶȲϵĳһϸĻתƳ֣޵ֱмһҹ֮ȫˡÿֻٳһǾǲϵķҪĽٽϵϲƱŮԼʯľ
߲һ겻ʱ䣬İþһӶסĸͬʱ췴
ͻȻðİv껵˵Ĵ£ҵľӴϡͬʱķ˽ĵѾеҪɫİvȻͦһӣ
ʱۼĶѾ͵˵ĹģȴԸɱЩѾĵһܵͨ壬̹ڵĵͨһ⡣


ڶʮһ չʮ
ѾɹȻⲢûеõĵĳϣΪûĵݽġ
ⲻҪڵĴҵһ㣬˭йЩ飿ѾǸ˰ص̹֮ĵ·պΪЩ׷ҲдѵɿжĲƽЩѾ飬Ȼû취˳ĵݽȥġ
ԭڵһƬӪأѾһԲСǣͷƮʿڳǽߣѾһӦеϺȡķǴƬмҲż̶ӽţܽȥģضĴ̶ӻʲôˡмǻƻӺֵ꣬ĸĵִΪͬ
ʮһСɽǰͨ֡ǧװӻµϢףΧһЩ˶׳ĽһЩأһϾˡ
˵ţһĹ㳡ϣװŮΧһЩòƮݵʿ⡣㳡ͷĴǰսʱģֹʮĺԺǷƽľףɫ˼㡣дߴӵͨ˼ˮںԺˮڣڲľƣżϸС޳ûУȤ
ԺһѵСϪߣһ͹ĺɫʯϣһССľͤббСϪϷ̫ϵˡԭʼˡͨϸɲ豭ͤڣͤݵϣӡ౦˵ȵӹš
ֳִۣͨɫ룬һߴŲһߴЦѽѽôԹȴһý⡣뵱ƶһСǼ֮ͱȥʦɺãƶ֣Լ˸ɾ
̫ϵһϹϵ˵㣬˵ʦܣڵǰ
ͨ˲һüбб𣬴Цǰøɾƶиˣкβ˵ģЦȴҪڳһƵĿƶΪ֮üëݺݵĶ˼£ݺݵǣ¶һֵֹЦݡ
ԭʼ￴ͤӵéݶһŵȻʦ
̷ͨϲ룬Цµʦ£Ҳи깫ô
깫Щͽ̫Զˡԭʼ˺ͨһۣ˵ƶȴҲУЩ½ټĺô
ͨ⻰̹Ҷת˻⡣СֵĿ̫ϵ˺ԭʼˣеѽȴһ䣬λʦֽôпչ౦ȥ԰ɵ۵ĹϹϴˢɾǺǺǺǣһЩ˼Ĵªӣȴʦʩʹȣײųģʦǿɲ
̫ϵˡԭʼһеȥֹϹ
ͨˡǺǡһ֣ѾĳģͽʦΪʦպ̹֮ʦһҪСĿģʦ֪ܲũ֮£ǺǺǺǣӻǵһոʦܻûԹζλʦһҪೢ
һͨ⻰̫ϵ˻ãԭʼ˵ɫͻȻһ侲ͨ˵˵ͷ˵ƣҲǺ¡ʦܺͽȻǺֻǲ֪պ֮䡭
ͨԭʼһۣ˵򡶼ƶͽǰʦ֣ںʦܡǵһͶƶµףʶƶǸ߿һۡǰˣˣҲˣ֮ʲô£
ԭʼ˲˵Ťͷͤ⣬౦һľ߹˶ķʮλŵˮ鳤ԼĹʵĴΣ״ͻڴˣԾĴУϣ
λʦΣƶҲǵһˣȴûԹġͨڵĸ̫ϵ˺ԭʼ˷ֱݹһɫΪ̵ġ̫ϵˡԭʼ˽ӹϣлͨˣüͷһδĹŹ£Сһҧȥ
ϵıƤ飬һɹŨҵ֭ҺӿϵϱͨҹȣҺ֭棬ǿζǱҰͬǿٱ̫ϵˡԭʼվżԼӣҲЩ׵ɹԹֿͷ
ͨԼһϣȴܽûȥλʦ֣аЦʵλʦ֣ζΣ
̫ϵ˰ûšź뿴ͨһۡԭʼȴ治ɫһҧ˿ϣ˵ζأһζȹʵΪͽճãʱǾù
ôô̹˵ЩϾͨҰˣʱģûԹⶫԭʼ˵죬ͨȴҲ䱸ſһҧȥͨӲӲûۿãĽϴγ౦¶һõаЦݣ౦ϹָʦµʦֵܰöȴȤˡλʦֶƶڵĳԣ
ԭʼüͷû̫ϵͰǸ϶СϪЦĿŹǽӹ౦˵ݹȥĿϡµӣ̫ϵһۡ
ߴͣҴǣӡྫӼζޱȴ̼Ŀ˸ɸɾü۽Ƕܵγ֭
ֵͨáЦָŹӼЦǲֺЦ䣬ͨͻȻһ飬æ˵౦ȥӭʦܽⰡȥ౦˵˵ͷ˳СϪߵʯǰԺȥһ廯ΪһŲ
ͨ⣬򡱳˫ֿЩЩֵָϰɫƵƵͷЩҲͰˣΪźǰˮ׼Ҳ룬Щô겻ȴǵомɫľѾƣͷԼɼȻѾ˸ۣ볤˾磬ҲһŰŵĹˡ
ΪǴŴĸߵȼݵĺɫۣ˶ıܿ򡣬û˸ҿʮ֮ڡһЩݾΪҲһԶעӣһǶķ֮⡣ԴЩ˿һӣЩҲһĶ򡣬мƢĦȭƵҪָʤ
ۿЩеļ˾ҪĲʱ˵ùͷܾɸɾһӻɫۣҡҡڰڵĴӵ˳һ򡣬ʱѿЦѽѽǷʦ˰ʦˡôվأߣǽȥ˵ڲ͵͵һ̳Ӻþƣ
ת˼ȦܳǼ򡲻ת˴ΧŸʲôûб׳ĸܣʲôÿģӹȥһǧ鰡һǧ飬Ⱥڹӣ
ӶŴȭͷǰһᣬȺȸɢš¸¡ЦԺʦ֣Ҫʦ棡ɱӻšʦܣɵԭת˼ȦʦܣأĶȥˣ֪ͨˣҰҲﻹһ̳ӺþƣƽʱҲڳȰ˽ͷȸʹ찡
౦߳˵۴ţܵĴ£౦һ˺ܵƨϣѵˣ͵͵Ĳ˾ƣȥ̫׷һǧ飡ãڱûԵģ
ͻȻίĺߺߵʦ֣һٱɲźǵ棬Ӱ
౦ߵǧ飡ȥȥ
ܱԴڳȥһ߳һߺеһǧ飬ȥ찡̫׷Ҫҵˡ
౦˵˼䣬ҿ˿Ľеôʦأ棿ʦʦȥˣ౦ɫ㵣˫һϸ㣬ȴֻոһյʱǰ򡻹ڵſڻεȴڤڤҲ㲻౦뿪ġ
ܰʦҲܾôĹǵоͱһҪգ౦˺Ȼ֮ڣʤҵģֻдʦʦʦ񶦡̫ǵĵУһһߣʦ޷Ƿˣ⣬⣬˭ڸʦܵμȻһǰ㲻
Ͼǵߵ¡Ϲʿ౦΢еʧƽΪһֱɽ˺Ժͨ¡
̫ϵˡԭʼˡͨ˲໥һۣͬʱĿһӣ̫ϵˡԭʼͬʱ۾΢ЦͨһֽУΪһ𣬽ͤײ˷飬˲ϢͲ֪ȥˡ
һƬɣңûжֿռʱ䣬ȫûпʱһƬɡ
Ƭﵽǻɵڷżм˿ڰ׶ɫ˲ͻΪڰⲻ֪ȥޱ޼ʵֻһϹ˸΢ȴޱȵ죬ܾǵϹжԶһϹƺ˵ͷһ㣬۾Ҳĳ˵ʶУʾĴڡ
վͨſڿѵЩӵܣͻȻֻһ飬ƴԽϺ󣬵ָǣѾŹֵĵطǵϹڼԶĵطȴ򡱾ܵĳǸȥ
Ҳ֪˶ãƺǷɹһꡢһǧꡢһꡭ֮һƬУʱͿռĸڡһƬзУĻɫڷڵһЩƺָ˵ʲô
ģ򡿴һϹȫòһӼ˾úĹĹģ󣬹ÿһʵϹ⣬Ϲϣһʹëֱ壬ͺ͸оܰȫǣ񽥽ĳһľУԭȻһʶƽı⣬һʯϸϸķĩڽУΪصһ֡
صһֲĸٲϵĸоԼı仯ԪͷϹ⣬ģԪĻΪһ̯ϽɫҺ֭һʵнܻ
ƼϸԹ塣ʱ⣬һĻƹ⡣
ɵͻȻкͷ硢¶ƾɡķһƹϣѷѿǻƹһξŽźϰγɫҶ˶Ƭ޴ҶдһŽɫ򡣬ɶ쳣ˣƤڶ͸һĻƹ⡣
ۣԼѾı仯
򡳤һúƾճϣһ߽
һаңֻʮɣһְȴ˵ơıڲϵƬƬϼʣ̫仯ﷱϢǳת쾰ЩΪһ壬еһƬҶӵĲ͸һ򡻹ûʸġϢ
Ѿϲ³ʲôطϹϾ˳ǰȥ
˿̣񻰵ռ档
дʱֻһƬϡ
ÿǰһ񻰾ͽһߵľͷ̤һԲεĵá
͵ĵڣɫɵĶӰڰһµĹ켣ƶŶӰһεĻ棬еټƷЩƷŸɫʣЩƷ͸ӴϢΪ֮𾪡
ͷһϣһźڰţתšģһ𣬻ΪһüĿֺϵϵеģЦų˵ͷһ⡣ԭӦ֪㲢ûͼıʲô
ıʲô̹ȻĿϵ
ҲҲǻᡣ˭˵أϵЦһЦʱϵæ˺һӡԼĵǶһɳɼ鷳οǶôһˣ
º͵Ŀ򡣬ϵ˵Һãºܺãءϵͷۡ
ûסգԼһӵľûΪҲȷûͼȥıʲôҷֻһ֧Ѫȥδ顣
кܶסҵ顣ϵЦҡҡͷ̾Ϣ˵Ǹ𼱻ǵͶġ
ƬԵ˽ͨ˴дµʦ𰡡顫ͽʲô
ΧתһȦͨüë㵵˵Үôôѽϲôô˵ˣ˷ƵأɾͽΪʦߡϿߣã
һץͨܡ
ϵĿһ͸˼̤ԣ
ովٲеͨͻȻӲ̵ת壬аѾĵЦݡߵϵߣеĳϵӴⲻʦүôþòѽͽһʱۻղŶû֣ˣææͽҲ鷳ߣߡǧҪͽ跹ʲôġ
Ц˼ͨתִ뿪ϵͻȻһשصͨ˵ĺϡ
ॡһ죬ͷۻˡֱΡשͨԴϱų⣬ͨ˹ԹԵϥ˵ϸոðϣͷɥ̾ѡ̾˼ָͨ̾ͽʦ档ʦǴ󷽲ˣ϶кñʹ͵ġ
ɿһ򡳯ϵϹϾͽʦ档
ϵͨһۣЦϵʲô
ͨ͡͡Цû˼˵
ϵһ£ֳһץеӡǮﶼץ˳ϻ𣬶⼸һգִɳɫʹŵ˼ڡӡ˺͹ӵķӡһ״ӡǮӡУǸࡢࡣ
ϵµӡ򡣬ͨ˿Цˣ
ͨ˰ͷ컨壬˹֣Ĵ˴ָͷ
ϵصĳһͳһҩƿֶ򡻳Ȼŭͨ˵ɹˣ
ͨջ֣Цʦϲ徲ģͽҲͲˡ򡰡ΪʦĻȥͨվҪߡ
ϵ˵չʮꡣʮٻȥʱϵ£Ѿܾûҽˡ
ͨüͷЦʦ˵ﻰҪͽϸͽֻô
ϵһۣЦʱȥɡ
㡫ͨ˳һŤͷ˿򡣬üͽûǶ֮ˡ
ϵɴ˵ߣϱúһ
ǡͨ͸
ϵ˵ˣҺΣʦͽܡ
ͨĹĵһתߡһһ˵򡣬ΪʦҲû취ˡʮ꣬ҲдôʮٻȥաΪʦ֪ͨǵģ㲻ùҼǡ
վסϵסͨˡ
ͨתüͷϵЦк£ͽСĽ޷
ϵЦ㻹ڵĴûз꣬ôɣ˵
ͨ۾һģָЦµӷͣţ򡣬Ϊʦڽûзڣ㶥ϡ
ϵͻȻߵ
ϵ˵㽣֮˵˹Ѿ˲ȫ̫̫ǵĹλʦǰӣĵͳټȥҲ㹻ʹˡܷҪ̰ͼ̫ࡣ
ͨ˵ͷ˼˺һӣղŻ˵
컯ϵܸɴ˵ӹġµô࣬һһĻǵȫΪʦȥ꣬ǺùˣλʦǱȴδѿ
ۿ˶֣ͨҲɴߵϵߣһƨϡŴƮŵĶλ棬ЦʦѴĵľŶ廹˻ȥȴѾŶ
Ŷô̧ͷǾŶλ棬ͻȻЩϵϢϤ
ϵĪЦЦ˵ǵ÷ֿı鲻ɣֳ֪鷳ЩϵأһѾˡٶˡ
ŶλеٶͻȻٱƺڶϵĻʾԼĲ
ϵһЦֳУϵһƪģҪҸ˴ˡ㲻õ飬Ȼ˸㴫Żȥˡʮ꣬ͰĴա
Σֵùϵûͨ˶ԹԵĳԱôֻܹһϥϵǰĽµľģһһĲеİء
еľŶλ˸һ£ڻָƽ


ڶʮ ʮ
ɳĮϡϡļ֧˵ֱһӲաɳԼ֪ﴵĲҶСĲŵ泯ǰӡȱʬǱɳڸţһЩͷۿգ紵ʱͷﵴˡءĹХءؿһˣǱ״ݻٵĳʹׯõʬǲк
һľ׮ڻߵϣľ׮ϲŰ븯õʬ壬һȺȺʬԵӷڸɢĴתʱʱĴܵЩľ׮ߣſ˺һõĹ⣬˷ܵĿʳšԶʱһ紫ǰֵؽУʹ⡣
ĶʧѾʮꡣʮУݼбޱߵĹＤ˵ķŭǷѵֵܼ춨Ĵսзѵǵͻһ򱻷ٻ٣һׯΪأİձɱ°տ棬ĴǴĵϿ
ͥһۣڽľȡ˹ĻԪѾԪĲʮźʣһȴĴѩ֣Ϳ̿Ѿҳһ㡣ֵ֮ʱ̹ͻ̹ҲΨһһ˳Դ°վͶ̹ȥ̶ʱ䣬̹ѾԺʹ࿹⡣
Ĺȴ޶á
һɫۣϴһð׺ë֧ŵĶ򡻺Ĵϣ쳤̾ȴ̾Ϣûˡ⴫ŮļǺɵĴʿΧŮǿ֮£Ŀһۣƾʧ
سǣʱİسԱһƵϢ֣ҲʱһƻʿڳſڣԽŵİĺǳŭŹһԵĳǽ»ʮѪ֪İգͷϼؼ׵ʿָ˵Цţ͸һʹĵðĿ־塣
ûǿ־壬˵Ǿ̹ĴڶĴԭַĹ˿Ѿ˻⡣˴Ĳȫǿڻս࣬ȴȻȥ˶һ飬ֻҪһƣľˡԴʮǰͥһ֮󣬴ĵĹҲûлָϣѾǴһ㾫
ʩʩȻ߽˰سǣһΣѾڡ
ʱĴǰ˱ĴƬ¥Уһߴǧɵ̨ע⡣̨ͨϺ·˾žŰʮһ㣬ÿһ㶼ǵ󳤺ᴩС̨ǧɣ㸲ʮɺ裡ʯȹ˸Ҳ̨֪׺ķ˶֬࣬޳ȸûʵľ
ģУȴһٷԭҲˡ޳ôһ̨Ѱưεİ̾ģˡϵ˵ûҪǲ֣ľôˡڣһѣôĵøѡ
صһţ̨ߵһ㡣ֻʮ﷽Բĸ̨ϣ滨ݡɫߣǧŮһ˿ҵڻ¥׷ϷЩ˾͹컯Ǽٷ˵Ĺ಻
̨Уһʮҵˮأ˱ǵƣŮڳϷˣϻƯʮʬȴЩŮƺбƳرһݣ˺Ĳ֪ٽУʮŮ˴֣ϵ˺ЩУѲѲϣֻƬ̵Ĺ򣬾ʮƥб˺ɷ顣
ֵúӡеɽеһȵĹھƳرߣһŮŤϵĹĺ룬Ҫ֡һԵĹŮЦ䣬Ůӵĳƺȴ˫һĶŮһֻۣŮĹòƥ潿߿߿ɰ˵Ȼ컪Ǳ̬ǿŮܱġ
ڵȻʵʰѹŮϡŮһŤͷ˹һ춯صĲ˻
Ĺ͵Ҳû˭˭Ҿ˰ȥˣˣ壬ɱȫңȫɱˣŮȥ裡
һӣһ԰гɳȥȵ֪ѾΣڵϦô
˵˵ĹŭĹ죬˭˵ΣڵϦɱȫң˰ǡ
ĹͻȻһ£ָ򡾪򡣿
ĿĹѾڻˣ
Σ˭ܹƻأĹﲻмЦƾЩūҲ빥оŴĻأѽˡĹͻȻһֵ֣򡣬̫Ѿͷδˡʮ׵˵ĵǲˣõǲ׵ȥذ
ĹһۣЦأһȥġǲΪ˾£Ϊ˸屣һ˿ѪһĹڵǵĽϣΪ֮գ֮ڤڤһ߳·δ£⸴ġ
Ĺ͵һĿãͻȻߵĹϰչֶ򡣺㣬Ҳˡʵ͸˵ġӦ֪ʵһֱҪһˡ
ĹһۣץչתߣҲûк˵һ仰
Ĺ￴ԶȥıӰͻȻеİʲô״Ĺͷϣ뵽ͥһսǸô뵽Щǹô뵽ֶôݶôҳ֣Ļܸʲô
ĺ˼ĹͻȻ˵ϣ˵Ȼ϶ҵĿҵѿͣ㱳ǿӲĿɽһֱ˳˳ˮûܵκδ֪ۡʲôץס欵زţĹﵭ˵Ҫ˰ֵʮ꣬ܵӰ٣׵׵Щ׵ԱмһˡܳҪĵľô
Ůѹ£Ĺﳤ̾ʱְգ󡣱ǿ͸ˣģûйĳӡеˮֻڱͷϰ
ع飬һֱ׵㳲ϵ˻ء
յس⣬ʮ겻İ׾ͷ˼Ľϲ˵ͷϣצһץһֽƤǾܱ׸ò짴ſ˵򡻳УûͻȻһȭصĺ°ϡ
짿ҲǱͨ˹ע˴ͨģʮΪҲ˲٣򡱻һĻûվأѾҧݶݺݵĶһٱȭȭ⣬صĴŵҵȴĿɿڴͷϳȴȥ
ȵ짺׷йͷŭҲһһġЦſ짣ұץȥʮΣ짣ң
짷߷Ȼһϣŭ˭ôãץȥˣ㣬㣬㣬֪ʮأ
һ짵ϻ䣬򡼱æվ§סĽӵڻȻЩӭĴǿ˹ȥ
ҵȼJ깫۪سҵӵܡ
ע⵽ȱһ۰ҲǷδǣ˵ʱҲǿ𼫴
ɬĳЦһЦɬʵʮ깦ҳӣ
Ѿûȥ˭ˡģֻθɾƯĺ̸Сٴȥ°ܲˡ
һҪ˵ͻȻ۵սʿĺɽһ㣬ûضڷ
͵ĽһҪˣ򡣬и񶦵ͷǿɶ񲻹ǣȴרŶҲŲҳ֡򣬳ЩѾ类һɱøɸɾˡ֣ͷˣ
ˣ½񶷵һˣͷһߵĶһЩ˵ˡܹУ֪ͨ˼УǴҲ׿гЧ
ϳͷһȣ˵˻سͷ
ֻ⣬ǧ﷽ԲƽԭһľӪռཱུģһѹѹľޱ޼ʣ˳ɱ죬յ̫ʧȥ˹ʡ׳Ĵǧսģǹ죬̼ùЩʿ䲻Ϸ໵ĺУ
ҵ˵ЩľӲһǵǿ䡢ʿ߶µΪľУȴһЩǶŵǣͬŰգ
Ĭãҡͷס
Ȼȵڴˣ֮˸˵ָһָƽѿһٶ׵ľ޴ŵЩسʿǱˣ̤֮Ҳ֪˶ˡ
ʮʮʿ̤ͷر˹ͷЩʿΪȴһʶ̶ʮʱ䣬ôôʵµסҾѧ۹⿴ЩʿȫʩչɱھŶ֮£ʮ갡
ԶĴԨ֮£һصĴУõ¹˹ǰĻϳֵ򡣬ϲġЦҰղסҲˡôһˣһж˵ǿ׼ˡ
վİ˵ǵĹ»λӵЩҰ˵ľӪСһɵô
õ¹˹ĵ˵ͷҴûŹŮˡѵΪŮЩ޴Ұλ󣬻ŹôȻҪͬһɵʮûڱѽ
ڵĺͬʱɭЦ
ͷսҲһ


ڶʮ ѹ
ηˣʦЩ̤ͷϵʿԶͳš
ˣһ£ȵƨ˲Ӫţܣɽ̵ĸҹʮʿֱͷһͷԵڵϣˤ߻أֶ绢ХȣƽһĶŵ泯ʿϮȥ׶Сʯͷңʿˣʧ
ͷϵĴͬʱһáŭЩʿ֣ЩѾҵһɱġ
짽§ֱۣĵĴյߣֹȻһкö㡣
ţȻһ짣ͻȻЦҲкö͸㣬һ˵ա죬ô׹ȥġ
ʮŭӪڴ˳ܡɽһɾڵ̤źƼźڷ𣬴дҪɱ⻢һӦĶӿںų߳˹ԶԶһ򡣬ȺȫЦҲɱˣһ˷ܵĳ嵽˳ͷϣͽϿ찲žþƺдšֵܴظЦԼֵܣʲôǰİСɣٺ٣ǰͽͽ˭򡣬ʲôʱģ
ôΪɽĽؽˡȫǰӾ֡һһĳ˻صĳͷڳͷϰڿ˾ϯʹʿӶû˳һɫޱȣʲô°ǰĳؿɶЩְæµİ˵ǰأӾֻǺͻصĴľӲƴ˼ôͱˣ
һХһӪгһװ磬һеңңߣŭǳϣʲôʱʦǵĶ˲ɣǣǣɷҲ
˿⣬ͷصĴʦ𣬸£ģǰʦĻ˭İӴɿƯðͲ˵ཱུģѽúãɽУţȰүûԱ
һɿ;ƵĴЦ۾гһߣа취ѽһپͷֻ˵Ӫô쵽ģ
ǳ𣬾ͭƾңңĶ˺ȵʦ֣ʮ겻ˣβʹ˱ͬţꡣ
ɵˣĿ򡣬ûѰ˼ʦ˵ۣ˵򡲻ôôۿ󹦸ɵĹͷðˣ⣬ʵƤ˴ô˵Ҳһ꣬ǵĵտʼҲæģ
ĥ˰ΣҲϳͷҲ˵ʲôô̤һɫͷϣĵȴš
ҲһﾫִЦʹɱѪսͬĻ᳡ҲȤֹ͢ơɫƵĲˮϣһȺźޱûߺ߳Ҳ֣԰գȰգҲȺֺƴ飬ȺڻϳȾƣʿͼǻԵĴˡ
оӪڣڴ˧ϣǰ򴫻صϢʱеЦáôôɵĻǱ˼˵ġʮ갡ʮꡭٺ٣
һǰ˧ȵȥ죬ȥֵܡ
չ˴ľķ׷ʩչͨգʿĴӵ£ųĶ飬ͷѹ˹ھ뻢صĳ¥صĵطֹס˶飬ȵ򡣡òˡ
վһŰƣҡҡڰڵҲӭȥأ׵갲سȻ㡣Ļ˵еͷԵģԼλϵûе˼Ⱳʮ궼ǵùҹ˵ýҪŰһˡЩ飬ҪģЩ飬Ҳû취ġ
֣ңңȻһ£ΣǴĵĴʲôҲ˵ֵ⣬Щңû˾ĸٳ
ңңһ񣬳Ͽҵ˵޹°գȥˡĹֵ꣬Ҫ°һ·̫ˣҲΪʲôǸӣҪһȥ·գ֪ԶġɡΪ˶İ񣿡
ûĹ»֮Դλ
üͷЦȻ̼ģ
ɫһףŭôİvԼݾŴھУǷ˴ͳ֮
Ļ򡵭ЦɲġvǸŮˡǺǣҲ룿ǻôˣ̳дĵλôȷ˰أĻǸôһʵգ
ʿӵŷաԶԶȵĹ޵£Ѿ
ûһ˶߶µĳǰƮʮɣŭҲҪôͷʮڶƴȴҲ㲻˴ĵѹեĽӼãǹڵİգòˡ
һ˷ǰģ£ҪˡѵҪһб֮ͬô
λ롭
ʵˣҪƷҲͰˡҡЩɵҪðvĺһεĴ򡻹ݺݵĸһˡ˭ϵڶʮ򡶼ûȤˣΨǰvĺӾԲɡֻ֪vպͿ¡󣬻Щ֪ĺء
Ҫģôĵ׼ܹڴıôϵ˵ˣҲҪˣǻǳ˵ĺá
һ˵Ĺбĵ׼ʵΪסƷıĵ׼ȻҲһ¡
һ׳ͨӷŭǴĵ׼ңǵѪծĵ׼ҶҪľŴ׵ȫҪݻ١
дĵ⣬Լǲƿش׽̵ģȻˣ䱣һǿĲɿĴɽѹԼͷϣ罫׵ĴݻúáңЩʵǽÿˣһʱѪծҲֻд׵Ѫøɾ
ǣֻһˡ򡵭˵ţǳϿҵ˵ƷҲԣҪĵ׽̡ͻȻһȭǰļÿѪԸ߿ˤȥЦǣֻһǷˡ
ʿͬʱҪ򡡣ʿĵٶȵһȣһһȦĺڹɨЩӡʿͬʱһԪкøɸɾʯͷһȥͷϵʿһңҲ֪ж˼ȥסԼˣܶ˼ͷڿײһʧͷȥ
򡿴۽ֱˣЩʿӵǿΪҲ鵤ҩģǶڸַͨİգֱһͿǰ֮ˮƽҪΡһʿܹΪײͷˤȥֱǶ
ɫҲѿЩæҵˣЦһε̯˫֡ͻȻ䣬˵һ䣺ЩˣʦµӡͬţӪûг˵꣬תߡ
ԭʼ˵ô˵ͷͨΪʲôҪǿºһչˡʱ䣬㹻ԭʼͬȡһ˵ӣԼͳʵȵܻͨأȴҲֻԼʦַ޷ˡ౦ȻȴǵֵסԭʼԳֵġ
Ц˼򡳯ԶԶվͷϵЦʦ֣һǵͬɲܶ
ͨղ̸ҲˣûȤסҡҡ׹ĴģûгƷĹ˼ĿľǱ׽̵Ľͳǣȴҿڵġ׽̰׽̻Ƭϣʿһȴָô˵أ
ƽ˽еĵ˾ԼӦñ̬ˡǡʱӪһ𣬻һ߰ɳ̵Сɿĳ˹ԶԶľͽе֣Ҫסô
һС߳˹ȥɫһɣôȻˣǾ͸˵ˡ
ɿĳ嵽ǰһСȵĳһȭϡЦ⼸꣬ȥ
صһ˻һļϣϲЦΪˣѹҲһ·ˮ
һɴ˵ô˵һǴĵūʦ˵ˣƷģˮ֮УĹ¡ÿ˷һݹ£պɽҲãնȥʬҲգǼƾԼΪǲʦɶȹպؽٵġʲôǹ°
ҡҡͷŻһ˿αϲЦ̾Ʒģȡ¡ֲǴӵոׯڣҪʱһ硣һ벻Ҷ֣
һһЦЦʦһţˣԺһգҲҵĴˡ㶯ôѽһͻȻſھһѪȪɫҰ׵תߡһһߴдµ֣Ҳ֣ѽѽҪչˣ׼ҡ֣꣬лţ
˵İ۷ģŻתߵǸӲû˵
ȻӪ౦ʦܣ㲻ɵ֮£պͷϣ
ţš౦Թˡʥĸʥĸһɽؽ̶ӷաԶģ౦˾ﺬʵ˵ʦܰʦһӣأ㿴˼ǧأ
ҡҡͷ̾Ϣ˲ˡˣسǾͱˡ౦ʦ֣Ǹʲô˼
౦ץץ°ͣüʦ˵ˣһģҪöʦµͬŶͣǵĹͣѾ㹻ˣ̹߳ɵʿǽؽѽأ֣Ҳǲÿġ౦˹һȵʦܣֲҳˡһǷӡѽѽѽȥ
һһöɫӡΪԲСŴĿĽϰգ׼׼ͷ
ɨöӡƣʱЦˡ͵Դݺݵһصĳǰһġॡһ죬µĴضһٶĴӣöӡһͷײ˷飬ΪϡﻩңҵöӪвʿֽš
౦˺ѪѪԶֱ˰ٶԶôôٵѪһ౦ҲǴһӣתߡһһ߽еѽʦдʦֲ֡ʦ٣Ҫȥչˡƶ׼ңƶҪչذʦܣȥ棡
ϡһԹγޣźڻϴһ˿Ц򡡣
򡻹ûôԸԹأԹƺεȿ죿ֵԹϵĽޣѾŷǰڱϵΪ˵ϣҪӲԹĽأԹͻȻڽ޾ֻвһʱͻȻſһѪؽתߡ
Թ죬ۡµö񶾵䣡ʦܣ̫˰գ׼ңƶҪչˣ
˻Ϊһ򡣬򡻹ʮɵʱͻȻһ֧ɫëתܡ
Ƶ˻Ϊ壬ǵسѹ򡻹صĸ߶ȣһƬͨѪߺ͵תܡ
ʥĸʥĸֹϣһͨ䡢۽֮˼ƬҲͬʱƺһתߡ
˵ֻһӵĹͨ½ؽ̶ȫ򡡮ˡ˳սҪһµʱ
ǿˣ౦˴ͷһɽؽ˾Ϸ˵ʲô౦ǶѪˣѲɻҪǿҪѶ౦ǿһֻһȵĲ˻ȥϢ⻰Ȳ˵˵˵óڣ˵ˣʲôã㲻þǽؽΧ˵³û浽һ
Ŀһۣ˵ʦܣֻһˡɶеؼͻȻһ
̹ģεʿûвμսΨһԭʼ˷ּľˣƾ֮ǿΪǿĲɣֻ짳ֵʱȥӦ짶ѡ
Ͼ짱ͨǿ쾳磬ûһɱġ짴򲻹ˣȴҲеһЩؽڣҲͺٳֻ֣żڳͷҩɱһЩͨʿ
ʱ򡣬ȴòȫˡΪһʶѾңңסΣʶ˵ǿ˵ļ糤Ӱ˼в˿ɲϳԱ񡣶౦ϷҲͰˣ˱ûмʿ򵹣Ҳûʲôͬˡ
һǳ⣬˳һǿ⣬Ѿ򡾱
һ׸ȫƾðһ׺ؼ̣ĲʣȴðɫĻ档º;紺챡µϪˮȻϲһ㣬ȴûһ¶й©
˴ֲľǣǱеҲ깦Ϻ÷Ȼ֮ȴҲټıƫƫɫ棬Ȼǡ͡һֱֻһᣬһáҪµȭͷһʤѾƾնһöɵķĴӡһӡ˵ϡ
һ죬ϱɫΣӡĺϣ֮ȴֱ۷ᡣ򡾪ǿʦ֣֮ڣһϽеô磬ӡһ⣬ֻǶ̶һָʱ䣬ѾϺ˲ʮǡ
һ̽䡣û뵽ϵױаš֪ͨһסû뵽ôðɫĻ棿ͷǿûеġ
һľҵһᣬһȭϵӡϣ򡵹˼ǹѪ˿ɫתߡڸܵ񵴣Ѿе᲻Ҳӡʮѿ˷϶ⱲӶûԹĿͷٲߣҪΪһЦˡ
ܳأ˻ͷ˿ϵĽӡ;֣ӡûǲ״ϡӡûǰһӡ˾ãӡֱȹϵķӡҪǿһȡܣֱдӡʲôϵǷӡʯʲôûû
ûϵʹȴʵʵġʲôֻһУҲûپȥͷܻӪͷͲˡ
˰ΣӪҡҡڰڵһͷྫӿֿٷ˹
ǳྫˣ򡼱æӡԶԶĻ׵ʦ֡ϻ˼͵أ飬ǼǵõġҳྫӰ򡲻ٵæһ黹ûǾͰڳһɷӭԼùⲻȥ
ྫЦЦ׻ʦܣ֪⡣ֻǡµˣǡ͵£ȴֵЩֻѿ͵ݣòģԡ
ͷ޷ʦ־ܳ־ǡʦǰ򡲻÷
ྫһЦͷơҹϼоǡྫҲ÷Ҳ÷γһɫ̵Ŀ
ջǼŶԺϵıף˫ֺͳྫڿдྫһ׽ǷᡢƵŽԽԽˡǴһ׷ķƣǰƾྫҲԽԽԶ
ྫӲ̲ýͱһͳྫӵǿϵĲ࣬ྫҧͱ˰ӲͱƤȻһư˳ྫӵؿڣЦʦ֣ǲ÷㲻Ҷ֡
ྫһۣЦ˶֪˭ǴȭϵĹ򰡣һҲûȥˡ˵꣬Ȼתߣһ·ŵʶʩʩȻתӪʡ
һҲ˳ӳЦЦ׹һȴҲû÷һȭ˰ٶһ߶ŷ˫֣һ߽Ȼֱ׳ĻӪȥˡ
ʱҲŹֵķ˹Ц򡰡Уȼʦִ£ʶһǷӡȴྫӡģֱӾͰѷӡ˳
Ϲһ»Ϊһƽס˷ӡǿףһΪΪʮıȱչضǵ˼ľ硣ʹķӡֻһЦȴһ鶼ûС
ҲˣֹҪҶϸͷʲôģһȥźýգ
˵ͷջ£ڳһҵļƱվͷϡ
ӵ˵ͷ˵ǣʦֿɾˣ
һ͵һ
һӡ˳ɵͷ򡡣ӵĴҲǾܹ˳εǣм䣬ܶͲˡҵĽ治ĿһɳģûҪ֡ԹӵĹ㣬ԭʼһЩϢţǲ÷Ļ˳ѪҲùԹԵĻȥȥ
һŵӪһЩľʿֱ˵ɫĿ൨ˮеǰʮ﷽Բĵ汻һȦȦµĽɫκ֧飬ҽ
ϵĴסӪڵʿͬʱ౦ǽؽ̵ȴͬȲʲ
ֻ屻ӡҵʮɣϰҲӡðŨŨĽɫ棬һȦȦ±ӿ·ȥ߻£ΪҽΪȵɢȴðһһɫţҲ֪жٲ㣬Ӳס˷ӡ䡣
ӺȻʧƽ̴үӵӲû˳ĵУѾֵز̫û˰գĳЩˣҲ̫ƫһգŲŶ갡ôеΪϣֱ׷౦ˣǿ׵Ĵ֪֮Ӧγƺ֮ǿû䲻˵ʵʿҲûܳˣ
Ǻǣֻһɽѹϣʹ֫͵һ䡣̾ͷ֣ѹȫĳܷΧڣȻѹһֱֻӺԪϣʮľ֮ԼŪԪжǿѹ棬ֵһᡣ
͵һֱͦĳɸߣӡӲǱ
ӼϲɵøеʦܣҼӡԣ
ԼʵҲ˼ģʹ˵ʦ־գ
ӵķӡʹȫŴص¡
춼裬һĲðŨҵĽ⣬Ӳǿ˷ӡľŴκһȭзӡӡߣŵùӼæл˷
͵һ壬ǽӡǰɡǰɡ˺ôһӣʹĺеҺʹĺˬʦ֣ԣ
һҡҡͷתߡеĲɵĳ̾ǣ٣ɣƤҪȥġ
ЩڿҪչ˵Ľؽ̵վӪƴ֣౦ңңĳȻ˼ơ̵ɫѿ˼㣬͹ͬݵĵ˾Ҫָ£ȴһųôüĿϵסˡ
ϵҡҡڰڵļһķɵǰ˵ʦܣƶȼơ
ȼƣһ飬æȼʦ֡
ȼƵ˵ͷ´һҪȥ·
򡵭ȻҡֻЩȥ·λʦҪȥع䣬ȥûס
ȼЦЦȻ˵ˣʦȻû㵽һҲ׼
ȼͻȻ˵ǴĵĹv˺ˣ˼㻹Լһͬô
͸ǿӪԼ߸߹ȴʮ껹û޵ĶƤһĻЦ˵ʲôİvɫһ䣬ŭ˭˾㻹ûأͲŲɣ
Ļеõ¹˹ȻҲȼƵĺһתȴvĺǳֱָӹر˹Ļ
vƿڴһȭڰУֻʿ˹v˻һҪ껵ȵߣͻȻһͽ
ǱȡԴĺȨȣյʧȥȫĩձݣͻȻſ˺ڣһͨͺ䡣
׹£޲ĺ˻ڵĴ׺ͳ


ڶʮ 
ģһץסõ¹˹ĲӡʱİҲõʬǿ㹻õ¹˹ԿǰǲȨ֮ȡеʲôھͷĩձݣǵļƻġ
顢顯ķָӴһƬҡͼͻȻ˸һȭޱȵĸͼһжһ˽֣һ𣬾޸Ѿ˴Ƭİ׹⡣õ¹˹ͰͬʱԼĶͷֻ֣һգ۵ĹָӴڵ˵˴룬һѪȻ˲ơ
õ¹˹һŭҵ⡣ԭҪŰvָЩѾЩµܾˣȻжڣȻ˱仯ҾӦһЩı䣡
һƴ˰Լϵ֣õ¹˹ЦԣvѾ˵һˡôΪʲôҪԭļƻ£û̫ʱ򾡿ܵɱǵǵѡ񡣡ҧݣֹԭһָ˳˳ŮĺӳΪµ֮ϵȨ˴ЩҰ˶һءܵģŮˣȻץס˰ѱ
ĩձݵڻХ£̶̼ʱ䣬ڵ׾ͳ˼ڵ䣬ǽʿɱˣ۵ûᡣҺפĩձϵ׵״ݻĩձݵһЩλĩձͻȻðƺҲĸɾˣͻĴͻȻɢ
ֻǣĩձڵһȴǳŰvͷ¡v˸ĴǿڵбסļֱӱһӵϣȼƵ˵˰
ʦִ˾ٺ⣿Ŀȼơﻹ˲ĽѪζζڱͷƣܡ
ȼһ룬Цһvả˵Ѿǲݱ粵ģԼĺӣǲٳΪĵ
Σƺ˵ʲô
ȼƵͷǰvĺӳ˴ĵӵ֮ȻȡĹԼµĴסĵĸ׼ҾͱסˡǰvΪĵһĻк֮£
ĵȨԽǶ׽飿ЦͻȻưvԭһǰİ°գ
ȼƺ̹׵˵Ȼʦʦٱչʮ꣬ҲˡʦͻȻð˳ʮĹ򡭡ȼƿЦʦȻѾʦʮ꣬޷ִĵôľôˣȴΪʮ꣬ɴȴˡ鶼ˣҵȹµٷ
ǸҲܣ׽̣ܱЩ۵ˡ䵭˵ҵĵߡ
ž⣬ȼĵ򡣬ѹ˵ʦܣĪ㻹ôΪѾˡ
ȼһۡȼ΢΢һЦ°ֵӣǳӵһɵĴһֻĿһƣԪ糱ˮһк⣬ľһʹ󺧣ŭȼƣ㣡
ȼĵ˵ͷջУŻָһȼ΢΢ЦʦҲˡЩʦֵģٶһֿҵı졣ʦӲʦܵķӡȴҲֵܵ޳ɵͨܳϿҵ˵ֻǣҵʿң⣬ϲԸմȾˡ
һźȼð˳ͨ˸ոԺðͷһųȼ˹ȥȼɫһæԶͨ˵˵ͽȼƵĺ˵˵ʲôմȾ޷һթˣֻϲڱ壬ԼӶѡˣ̴ѾǲΥ顣ÿһͨ׵Ĵף߰ա
Ҫ˵ʲôͨѾ˵ССһأ඼û£ʦˣҲֻŴγס짶ѡ㲻ΪĴԸְգ
ͨ˱ȱȻȼ֮ΪʦҲԶ౦顢顢Թɡ񶦡Ⱥ͵ȵӣʵķ൱֮ͥ񣬶ǳ˾쾳ĴͨߡµӣҲо۷ʵһȫ֣ص촷ۣССһؿҲһ࣬޷Ǹһˡ
̾ϢҲϲı˱ˣ׽̺׼ҵٵǱȥաʵ׻ڰ֮ϣ㹻ǷϢˡ
򡳤һεĿͨˡͨ˵˵ͷ̾ʦ˵Ź֣ΪʦΪҲ֪ŹʲôطԴ׵ĳȴ˵򣬲ŹҲŹˡʦʮ꣬ǲŴĵʮ갡Ĺ޻湻ģʮ꣬İܵøɸɾ
ЦĹΪᱻƵ췴
ͨĹأ󿴿ҿĿ˰죬ڵֹĹߵǸϰħŮ
һĶ£ħŮĹϲȻרŻǸĹһͷֱŵףҲá
̫ϵˡԭʼˡͨ˵壬Ȼ˿˿ۡȻлһЩ˵ĶԴݴ֮ͨȾ˶౦ߣԭʼ˹ӡྫӵˣΪĹϵѸ͵ķչգڴĹУһĹ򡶼Ų˽ģܹȵľӪһݼҵ̫ܵע谭ʿĵͳѸ͵ķչ
޴ж˴һͥܣĹＫصĴ⣬һĹ޵֮ڣ컪ǰֱһȣϲŮӵͻȻ֣ĹĶ䣬Զ׼顣ȴ׼ҵļΪľޣܶĹļ仯κεӰ
򡣬пܶĹһ谭ġ֮ˣȴϵȥʮľġʮ꣬򡼫ôͬʱĹҲһϣܻˡ
ȵص˼䣬ȴѾ˰سһ⡣ʵǣֺżõĹϵܿһ֮ס򡣬ȼƵǶֳһ˿ĳ⡣ͨԳҲû˱Ĵء
ʿһһƽÿһûжһѾ׽̱Ƶ˲ò˳ʷ̨ĵز
ͨˣֻܻľϹˡ׽˳ݣҪһʱա
ͻȻһգȵôǴ׽ڵҲûʸ׽˵
ͻȻһˮ״ϸɫͷûҷ𡣳ֵĲǹǣһȺ˰ͼʿһٶʮһħףһ׻ɱ润λŶ۷ң
׽ʣµļλɫұ䣬ȴɫѿ˼㡣̤ͷϵʿֹʮ򣿶񶥼Ĵ׻мͰ͵ļܲصİٶȱ润λŶʵҲᳬʮˡңڵ׵𣬿ǳ֮ǿڣССһٶʮСɱˣ
׵ְ˾Ĵͬʱ˻һ׷׷Լ䡣
һǹ£һСǧʿǹûɢʿҲͬʱǵ׷䡣
ˮ״ֵ׺Ȼ£׵ڵĸ߼˲ξƽһΣʿڴ׵ǰε¶ԼٹȥһУıʿͺֵĻᡣ
짻գ֪ͨ˵ͨһ̾ϢͨҴ׽̡
ͨ¶һ˿ͰЦݣ짵ͷ׽˳ݣٲ֮¡ƶ֤׽һȥⲻƶ˼ƶʦ˼ϲ˼ҷˣû˸Υķּͨг̾򡻹Ǽһʦ׽һˣ׽ԭҪֵİ
짵˵ͷˣ˼Ǳ˼պΥ˽յԼŮӣȴҲа취þ֮ڲһڡžĹϰϰЩʿĴ˸ս
ͨ˹һŭƶµԼ˭Υȼƣô㣬ӣ
ȼơɫһ࣬ͬʱ˺˼˭˰ǵҲһҪ׽նɱǶԣ׽̵Щףʵʲô鷳أֵȥư
Ҳĵ̾ϢһȻ˵ˣҵȻ˵ʲôǺģһսСӶһ첲Լĵϵȴû˽ǵġͨ˵Ŀֲ֮˵ġͨԺ̸УҪ׽̹û˿ִ֮ġ
ԼҵõȫǾͺܲˣʲô׷󣿴ĵ⾰⼸Ҳǿͨתִ֧ģǻˡǣʿ䣬ȴôתͷ׽̵æ
̡ؽ̵Ҳ׷׷УǺԥķſԼѾõϢȫչʾԼӴѹЩ̫ŵʿӿѹûڵĴǴϢ짣ĸ׻ǰվֱţ
ЩʿһЩԼµΪӲ׳֣κһˣܽ׽˲
ͨԺĵ켫أǺƣʹǳΪֹ֮޷ݡ
ȴͬʱ̾һˣʿǾڵĳ֡򡣬ͨ׽̹һ壬ֻ쵼£׽̲ſ̹ĺƬȥ
صĴţ̵ĴˣڵĴףһһ˳⡣ͨسǵһߣʹ˳
سڣĹ


ڶʮ 
𡣡
𡣡
Զٻؾݣ
س£Ϊ˶ġɡĴٿ´ᣬ׽̵ĴԼĵĹо
Ϊvả˵о֤ʵ˺ԥĶչĹʹðvԼеĺʧȥ˼̳λĿܡ̴ģѾΪ϶顣£֮ԡ߱ΪڣûаĹɹӳԷӡӡĹ󣬽ͬ׽һͬȥ˱ĻĮٽݡ
Ӯһµֳֶ֧֡ΣǺİ˴ƵĴ˵ĸݡ
ĹͬʱһķţҲǲб޵˼
ΨһʾǿҷԵģͬڱĺɲ塣ǿɲһȺצȫͻȥԼĵϢǶ˶񶾵أ˹ͬľߣ˵Ĳֻܷ񶾵εĽʵ
ĵƽԼļȸԾ̵ĳ¹ʱ˴ǣʧǵĹѩԭһ·ϣܸܵЩЩĴ¼ŶԴͶԹĿ⡣ȻʮûвʮдĵĳõĹﵽ׶ʲô
µıҲáҲգ޷һ·޷
׽뿪ݵĹ̺˳û˻ɵȻһʵ׽̡׵ֵǮĶȫŲߣ׵ҩɽһȭͷСӡš׽̵뿪ܳףûκοܴ鷳Ķ˵Ǳ֮̽ʿѹ£ĵ£ǽ˱뿪ˡʵϣոս쵽һʱѾ˼׼ױʱ򣬴ʵѾף׽ھݵʱգˡ
ڿѩԭĵ·ϣϲͻȻʧĹķʹĹͻȻȥе컪⣬̫ƽûκ鷢
ڽѩԭһ죬ܵٿᣬvԼ껵ȼ˻ǣƳ˻ܡҲԳ飵һ⣬ԼֵģǸ˳𡣵ȻҲѾҪˡ
ڱѩԭݵĴǰ׾ۼһȻӵи컻صΪĹϵǴܲصıоͰˮֻʮɸߵĽľʮɸߵĽľȻʱҪǧ򱶣ҲԳſһԲǧů紺Դʤأʹôǰҵˡ
Ҳѡ˱𵽱Ϸԭδ׼ܱѪϷȥͺܱܿ¶ǣôֻѡ񱱷ˡʮһıѩԭƬȫĵطܵסѩԭ鶼ܱѿĿµ£ڴ׶Ȼϡ
ʱٿǱ𵽱Ѿаʱ䡣
ĹѾӻججѣƺָ˵ʱľܸɣҲƺѾϲ˺ʼĲճĹȻӡˣĲŸɻڣǸĹþ˵һϸĸ߼Ա
һգһȥѩԭϲ׽ҰԹѱ˰ס䡢ˮԪյ˽ľϣоΪʲôͻȻСô࣬Ԫ˵ӡ
ѩԭ޽һµĳǳأǳص󣬳Ҳڰ￪⣬ľڵɽͷڳǳصλáǳظĵϵĳľڣΪһº͵̹ɢȥů´ǳء
ڽľĸģãüƺûˡ
ŽľϵζͷҲûܵζ
ˮԪһˮڽľϣŽľˮƬɢ˵ôأʲôҪôԺãȺã˯ãҾ֪˭ľͷǲҪأ
򡡢䡢ͬʱˮԪһۡ׳԰׺ȵļһʿǹ򻢾صʱȻȥӪԻȡȵˣϹҲסܻص˴ߡûڣ鿾վƾļһǸûˡ
һ򡵭˵ôҪأ⽨ľܳɸ£ƾǾƾ۳񡢾Ȳϣǿ벻Щ׵ҲãճҲգҪЩءԭǧɸˣôͱеп˵ǵ޽ʱɸߣҪȥЩ񣿡
ͷһñصϧû󡣡ҲепŽľɸߣܳȡؼһ˵תΪּ侫˵ܱ֮ת
ʲôһССٿ˼òҩӯƮ˹
򡳯짿Ц⽨ľôôСˣ
ԴͻȻЦɫ촽΢΢һЦʲôֵģҰɵһԪ˳һҪ͸ء
һԼţ짽Цʱ͸˵ġһֱæˡˡһֱǰ£˵ʲôϲǡɽǡɹʲôġʲôܱȽľڽɵԪ챦õģ
һζ̽˳ͨɢĵĹâһۿȥȻֲǹâʲôɫġŽľҲ֪ȡ˶СеʻΪʱĵľʯ󲿷־ڽľڽһȭͷСԪҲǽľϳɳ̡ǧɸߴĽľ޷ߣɴȡڲԪʹýľήʮɴСŽȥҩɽֲ
Ԫ뿪ľʧȥ˻ԣ޷ȥԪȴʮ㣬κǾĲϡ
һֱҼӶʱıԹʱôһʮ԰ԼõļƷϣɴʹһ̽򡱻ץȥʮ꣬Ҳͽ̽ʮ꣬ýľʮꡣǰ̽Ʒ϶ԣʵǱӡҲȥϾؼľĻɫ
ֻҪʿֶν̽һʱ䣬һƷķɽ
һȣҲŽľ⣬쿪ۣһѽ짱˻صȥ
ס䡢ˮԪӶ۹ĹĵĿ짵ȣ϶Ź΢ЦǰЦá֨¡֨¡ҽУҲ֪뵽ʲô顣
ͻȻһȭ򡣬üͷӲ˲ǣһڿˮüֳ˺ܶĿ˺ܶľƣ´С㡣ߺߵĳӶһСȭͷ짽̽ϣһһŰ׵Ĳӽͷץ
ף˼µ׶Ͽȥ׶ȥӲأҩûʲôȥӺۺۣЩ׶ôˡЦ۽ëըˣס˰׵Ĳӣǿдߡ
һߣһߵ˵ĽҰصģҪҼҩļҲҺа֮׵鷳أԹԵЩҩˣȻߺߡвŰףμ˸ѾʧԶ½׵ڡ
򡡮ǺǡһЦͷˣҪҲҪȥ׵׵߰Ķ̫ˣණϸĴһ¡һЩϹŵȻĴû취һɢȥˣȴҲǸ鷳̫ˣðЩ˱ϸһβС
ĴԴ׵ȥ䳯ˮԪſ˴죬ˮԪӡߴ࡯һ٣ԹԵĻΪһȭͷСɫˮɽһƾĿˮӢˮԪˮ壬һɵģâʱҪˮɫӡ
ͥľˡʱΪӦ佫½ɵڵԱʮˮԪӣĻظˡ
׵ǵ̫δߣĩձϵ׵̽ĩձݣפǣȻҲǨµĳֻΪʮķңεȴʮ겻Ӱʹ׵ڵĸֹҲһЩиΨ׵һЩӦĶ˳ȥһֱĴ׵Ŀ档
׵ⲻһˡǱȻ׵Ĺأ׵Ȼ棬Ҳûк浽̽Ϣĵزףͨ˳ǿѹͨǰû˿ֿ֮׵ĴҲЩʿĻص׵ܺһ
Ҳûע⵽׵һѰϢ׵˳ŵƹ谵һͻȻͣ˽Ų
ʮ߶λ׺˵ĵڵϣͷкϢ΢
򡼱˵ߣЩʵǿĴױһûӦԵأͱڵءÿ˶ǻˣϲ˿˺ŭæȡ˼Žǵ׵ιٳڱȥ
һ·ϣµԽԽ࣬򡿴ǰԾġ׶ǻ˶ÿһ˶һϢ㹻ܹȻǣǰٶȴ˲١򡿴͸˵˼˲Լ²ĥ
Ц˳׵ڼߣƿĽƺ嵽׵ؿС
һ۵ĿݵؿзЩϹǶ֪õ¡ؿڵʮףǷصˡ򡼱ĽŲǵ͵ĻͷһۣѾסʲô˳ǳأǵˣʲô
һһ׺ȻǵˣһһϢĻǵ˵Ŀڡ
ǵ˳ЦһЦѺαضһӣɷ飬ЦЩЩȴҲʹã˷ѣƶգǽ㶫ʹʹѾ֣Ѳ
һЦ˻ΪĺƮɢͨȻ͸ôߵġ򡺧ȻеǺú
ǵֻǿЦȥЦؿһȴϱԼͨ˵ͽܣƫƫȴ֪ͨ˵ƢԣǱ֪ͨԼ۸ͽܣǻ̵˼ûͨвγ˱׷ɱԼģ
ʶȻֵ֪Ļƺеûʣ˻ѡ˼¡ĵУҲκε
˵ŵЩףһ£ʧʲôһ͵伮ҼǵǰѾģ˱쿱졣
ʮвɫӦæһѹŹãͻȻһ׽е𣬶ͷ߼鲻ˡ
ͷ߼飿ûŪͷһȻһ½ģ㣬㡭
߷Ȼһӣ֪ԼЩĪϹʿûκεİ취ŭǿ׵ķ֪񶾵ȫϡԼ鷳ҲôɵĻ
еջ֮û˸׽̵ģΪԼĸϵȴҲ۸ĴףԭΪ̫̫ƽƽģԶ׵ķҲûҪ󡣽ձ˶ͷ߼飬Żع֮ͨĪ˶ȥˣԼ̫ˡΣϿ׵󶼿աЩһ׵ԼĴ׽ҪķѰʱĹҲȱ˵ֱؿȡ˱úá
ĳڣõ¹˹ŭţôôܹôܹƽĽأ
ֱбŴдµӦ˹ЩɵʿһƴһһԺ󣬲Žĸ棡ôܹôܾһ̸к󣬾ͽе⣿
ⲻãǳĲãǵܵĻռ򿪵ŻֻЩͼսʿ룬ǲͨǸŻǲǵĶ֣Ϊʲôƴһܾأõ¹˹ŭҧ촽һһۣvǸŮˣʵ̫ܣ̫ˡ
ббһųϣ˵˾Ҳ֪ҪδǸŻǵ˼䡣Ҫһ飬Щʵµġʿĵ£Ҫսңһѵ顣ġɡ˹񶼿ʼ̹ˣڣǲκս
жһС޳Լѥ˵˾սҪѡˡΪܶԸЩµʿĻ
õ¹˹Ĭãڶݺݵ˵ǵܵץƽΪƷһº󡭡ĩձϴµŻ
ĿɿڴİжһۣЦҿԴ󷽵ĸǡĩձݴͲһսߣֻһ̳һ̳ѡоڲЩܵôһͨĩձһǿļ̳սߣ
жͬʱɵˡ
ڣ̫ϵˡԭʼˡͨڸ߸ߵıϣ̵¡
̫ϵ۾·һۣ¶˺Ͱ΢Цºȵ¿ٵӡ˷ʱࡣ£ǰȥЧΪ֮ʦܵˣ޳֣ýݣ԰¡

̫ϵˡԭʼ˶һۣԭʼЦЦ̫ϵҡҡͷϵ˸Եȥˡ


ڶʮ ħ
ʿ뿪ˣȥٵ
̫ϵ˵ĵں֮УҪԭʼ˺ͨ˰ֽһռټӹ̼ӹ̡
ͨ˵ĵǽһͬʱ絫ȴָİƽпռ䡣ǰĽ΢С˵㣬Ҫؽ³ʮĴСͽʵе㾽ȡͨ˵˼ǽ׵ĸһ漸۵ǲ㹻ҪӾݴٶʮϰС
ԭʼ˵ĵ͸ˡͥսУɽѣԭʼʩչǣ˼䣬ǵͨʱĴͨڵɽԭʼҪΪɽٿһƬռ䣬ҲҪλʦֵܵİæ
µʿȥʶʶͬڿٺɵĴȥġȼʶĻɲ࣬λҲ׵ˣٵʱҪϸϸÿһӡҪһ˿ľܵΪǸµѵûᡣֳ֣ܲ͸еһӡǶ౦Ķӣܴĳһġ
ԣеʿӶˣЩ˵ˡ
׵úܣЩؽˣѵĴ֣Ϊ¶ʿȻһĵⱲҲûϣıԵȥٵʵһ˷顣ͨǲַֺõĹ
ԣЩдͨʿһʱߵøɸɾٵḶ́ΪƿһĴ󹤳̣ͨˣҲû㹻Ͼ˼עڷһЩˡ
λļǼܱ߸ϵġֵĴĵ岻˵ǸҵѣȻӵͳΡĵڹҲѺõϢҲǿܹƷ̹һǵĶûϾʵǰǲʲô̹顣
ķģں˵Ҫ˺ʹ֮ĳԹҪ˴ȥƽ
ڵĺˣû˼ƬģԼҪ
̸ոս̫ҪȾȥĩձݣ׵Ѿ泷Ĵһ̹һʱҲ㹻ȥաԵԼǧʿ䣬ĩձҲΪ̳ءӦһҲһʱҲõİ취ĩձһֱɱĹߣܶԣûֵ̫ġ
һҹƲܼƵڻʮҺ³佢ĩձݵı½
Ѫ壬ˣʮ򱻿оƬһʶܸߣԼǧô׸ıǿսʿõ¹˹ͰյȫĴսǺĹ˴ĵĹͬʱҲԺ˵˼ˡõ¹˹ܻļǻ޷ȫʢʱǵȹģľӡ
õ¹˹±Ϊڰ߾ǿսʿΪףѪ塢˳һϯĩձϵӪءʿʩչǴͱЩ嵽ǰѪ˺ƬǳѪѪøɸɾΪѪսʿһ֡
佢һһӿĩձݣ˿͸˼ιǣһı佢ƽš佢ЩƽеԾݣеϻģǸǵ꺣ϵİա
ĩձͨһͨ򿪣Ѫ塢սʿٱͨת˲͵˵ϡͨڷ׶˽ͨĽѪ塢˲ϢɱЩܿͻΪһ׹ǵսʿֱС
Һõ¹˹ϵȨмǿܡһȦȦɫˮӿĩձݣĽ˹ĩձݵĶɾ˺üʱĩձڵĿǿ˽ȥߣһЩ䴦ȻǵÿѬˡ
ķ˼õ¹˹Ͱ˲ĩձݵĿƺġ
СɽСһ龧ʯϣõ¹˹˺ȨȺȨ֮ȡվھʯǰ૵ɫĹâȨôΪһ壬ʹǿ龧ʯһɫ͸Ĺ¡ϢɫʯһİĹâͻȻǾʯ˸һâܵһĻǾʯϡ
õ¹˹ĳȻİЩҲȨ֮ڵļ䡣Ǻ˾ܽӦˣ뿪ңʲôá
жŭĿõ¹˹ǰһһץסжͼ͸̽ŵǰһõ¹˹ǰצӳжԵıȻһ¡ͼĬߵ˸ǰԼߴӸµĸŸϳصսĻ˻ӣƵƿ
õ¹˹ͰͬʱݺݵĶһ̵ۣߵһƬĻǰ档õ¹˹һ
Ļ˸һ£ͻȻһںУֻ۲ɫ˸ˡ˳ԾļһָŹĻдһʮЩ˸޲̰ԼһеĿ񱩡
õ¹˹˵ϣһֿڵ̵˵ʲôжɵˣǺĺ˾ѧϰνԣ᣿ֻεĿõ¹˹ϵЦԽԽŨĻеĺɫҲԽԽ࣬ЩĻеҲԽԽ˷ܵĴţһɹŨ˵ϢϵԹĻӿƵðж˼æˡ
ͻȻõ¹˹ĽеϵϵίԱᣡ򿪵ģֱͨίԱĴš˵йͣǻõʹ͡ǽҪ򿪵Żֱϵͥͨӵķ㣡
ĻȳֵǸ˽ıţĽšƺǱе˶õ¹˹ʱΪе˼ȵĲ
õ¹˹æתȥԹĻеЩ˵Ľ˼䣬еļƷȥӦȥĵطĩձͼЩ洢ңÿһ洢ҷһˣϿ죬Ͽ죡
һƴĹæµ죬Ž׽ƽǿЩ洢С
ǹĻϵ˸˵ڵǸָľ󡣸Ƶĺɫμڿеľ޴ޱ޼ʵƽ㳡սʿؼףڿѲӵĸߵϡŹ֮սеԼֹǲĹޡʣľһ˼䣬ոս̳Ĵ
ǣͺ޹أô
ȵеļƷ洢ңõ¹˹һֵһѾʯϵȨȷųɫĹ⣬ճĹȨ֮һ绡һĹɫĹԽԽܼ˸ƵԽԽ죬Ȩмһϣһϸ΢ɼĺĿն
ĸǿնһճĺɫҺʽǿնеγΪĩձĵɫʯϡʯ͵һĩձٸ洢ѹʢƷʹõƽͬʱ飬ճѪһκɫҺ廯ΪĿĺɫ˳žʯϵ˳ȥӿһ洢ҡ
ճ˴洢ҵѪɫ룬Ѫһձ˺ɫճҺһϢЩҺӿЩѪЩƷǰѪѾһּѵĸ塣
һεεĺɫҺǿնϵɫľʯУȾ˴ɫǿĺڰԾʯһ洢ӿȥĽЩ洢ڵҺΪһſĺɫ塣
졣õ¹˹е񣬺ķ˼úȨȺȨ֮ΪָƿôСһնԼĺڰ硣ģĩձе洢Ҷǿž޴ʯҲģһɫĵⲻϵǾʯڼµġž졣
ĩձݻĿʼתٴοƻڹ˸źɫĹâƻĵطڼٵĻظ
õ¹˹һ£޴ĺڹݺݵĺ˾мһϡ񱩵Բǧĵ滯ΪҽɫӿؿǣЩĺɫϵӶݵز̺תΪͬĺɫС
ڵĴ½µѿһ޴ķ϶޴½鿪ʼ塭
޴ĺ˿ֲ˳Щں׻еĺˣͻȻֵľ޴о˽ȥʹ˳ĩձϵʮ򱻸ĺսʿĺ˳ʧ
½ı˵»ԪķкĻԪӿ˺ϡá
һɫķ϶ǿ񱩵Ŀռг֣ȲǰƴСһ϶ŻԪӿ϶ԽԽŵʮɸߣʮɿγһɫŻ
ر˺ѵ½ת뿪ˮӿ½ѿʱĹ֣ػҽͺˮײһ𣬱˿µĴըһɽͷһƽԭըɷ飬Ǻɫķ϶˽ȥΪ֧϶š
ϵİղҽţֵıţĴ𡢻ɽˮѳڴϡЩǱϷɽɽҰеĹҲ׷׳֣ؾޱŵ񲻶ɱЩİգԷйԼеĿ־;
ɴɵĻԪѿĴЩԪģľСҲСͺˮƻһ㣬һߵĴɽۿɼٶȽͣ͡͡ʱʱŴصͲһЩɽ͵۶ϣѳҿ顣
ʿͬʱԼĵһڵԪϵкǷֵĺУ֪׷ʲô
ǲ֪ǵΪǱµϹʿõҩģǵĸͺˮϵĵػһ㣬һȹ̡ΪƬ½ѹߣǵΪάĳ̶ȡϵ޾գڵԪͰ಻סĴǵڼɢ
ͷɨ½ػҽӿ°հٲһлΪ촷ۡ
ں֪ʲôŭ飬Ĵ١
ֻУһƵ̾Ϣ㿴ҵĽ
ɫĻ澲ΧһŽתϡɳƵǾϹĴҲں˵ˣǴסһںֻ֪ǴңҪﱣһҪ壬ǲŵġΪһҳԼǾݽ磬㻹ʲôģ
ЦǺû컯֮İҪЩϹŵΪһ壬Ҳһ׵գ㲻ˡ
տʼ˵Ƶ𣺡£Ⱥ׵ıɫֻﵽĿģϵҪ͵ѡ
ɫĻһ󶶶Ц㲻͵顣
УҲûһ
ɫķ϶УͻȻһֻɫ׹ýʵʵĴźݺݵ̤˳
һ֧ɫľӣһ㣬ӿ
ͬʱĩձڣһĹһɫۣòƤ΢ŵɫϸ˸ŷĹϸСĿնĻ˳
Ŀõ¹˹ͻȻЦ˶׸֪˵˼仰
õ¹˹ĵǰĳ˼󣬵ֹ˼䡣ţõ¹˹תͷù˰һּۣᶨָŰֵ˵˼䡣
ӵͻȻһסײе˰һۣͻȻһһڹ˰
һĿǵڹ䵽Լǰȴûһܵ彩Ӳ
ԱһɴжͻȻײ˰ǵڹж󣬾ûˡ
ڹûˣжҲûˡڹһкۼûˡʧ˸ɾʧ˵ĳס
ŵĿжʧĵطܸож׵ˣûκζ
ĺָõ¹˹ȴ֪˵ʲô֪õ¹˹ƾڳΨһЩԵ˵ƣİһǡ
ǿȴǺܲһһߣڳǧѪ塢սʿѪأһţһڹ⼤򰲵ٴνӲû˶
ͼһŭͻȻ˹һץ𰲵ײʮǰսʿϰѾΪΣŰ񱼶ȥͬʱͼķһսʿǣЧҵĴˣסǣ
ЩѾѪصսʿƳХǷ׷ױϳŨܵĳëֱϳ˷ָףͷ­ҲǵģǷģηĳõ¹˹Լ˹ȥ
ȴٶЦЦҲЩսʿǻΪһӰԽĩձݺװףա
ĩձ·Ĵ̰쿪ֱۣ桯߶˼䣬󷢳˷ĴЦ


ڶʮ ׵
һƬ磬һɽֱɽܱߣоʮˮʮɳʮҺѶȡ
ߵ·һƬտһɱȴĵˮ
ߵķۣ̫ϵˡԭʼˡͨ˲ɽһƬˮϴȻң΢Ц
ãͨ˳ԭʼ˹ףصʦ֣ɽԭʦֵĵЩһȴҵóͥطʦУʵǿϲɺذ˶٣ͨ˹ЦҵƢЩɱЩ鷳
ԭʼüͷһ壬ȻѭҶΥ治áɽעҽ̵Ҳġսش˼䣬úƶ⡣պҵ˶ҪȥǺ֮俪סɽҲ˼ĸǺãɽԭ֮ͥ˼䣬ҽ̰˰괫Уúãúã
˵Ҳǡͨ죬ЦǽοҪúõĽһƬش㡣һƬ磬ȴҲ̫խЩʦ֣ҽ˴ҽؿˮµͽǿɲʡ˵꣬ЦȻûʦһȴҲɱʹ죬ʵʹ졣
ԭʼ΢Цʦʡáʦ֣ʹ˶ְգҪˡʱ̫ϵһۡ
̫ϵ˳һƬɵͷơְգ
ϵͬʱȫڣͷųɺ⣬컨Ʈɢ֮ܺʱϵȥɽһƬɽˮһޱߵɼʥػĿٳ౦ˡӵ̵ӲͷϣƯգȫעĹĦϵϴһַÿһָÿһζ˶ûоȥעطĶ
ɿռ䱻ǿſضɽҡ𶶣˼֮ľ޴񵴣ҲͱǺɿռ𶯸ڸǹȥˡ
ĩձںݴصʱ׵¿ٵɽڼǱΪ짡Ķ̽ʲôָģӴԪצһεĲס̽ںĽԼԪӡÿһ֡ԴڵԪ໥ͨһȪעһƬ󺣣ʶйɣһж˵ľá
ϵڵķżȻֱʦֶθ֡аϲʮ꾭ȴȵ϶౦ʦʦǰĿ๦컯컯˿ڡ޲ٲʥ֮壬һңҲ練ơ
һƬҩУֳһССľڸɫĲҩʱͷϥԶһ߷ϵ򡣬Ц⡣ڲԶһСɽͷϷɱҽУź̵ĭһӶе㷢ֱˡأͷϼһﺬˮԪɫˮ飬ûûεԱߡǺǡЦţ״ϿѶĶˮһ롣
ʱضɽҡ׵½ɽƲȹ̣˲ϵҩԱҩһʱΪҽ
ڴطζʱ͵ܵĺϮȫԱ䱸ҩɽĽƣСҩɽԾ͵׵⣬ľȴ֪ηӦ
һ޴ѺϷֱĻ˴½ĳǳأʮߴʯͷѷɵһ¡״ӷĽ֪ʲô飬һɹɻԪЮӴΪһ񱩵ĺɫֱֱͨطεѺг˳ءһ죬ٴȫ˺ɫ羢Уֻһգ۵ĹǿĴǣͱڷʳ˷顣
͵ľƣǿϵϵķ϶
׵׵ľǱ߼ĺǵĽŲּӿЩһ˽ľ͸뽨ľ־˽ľһȦȦ̹ԽľܷӿЩԵ³ĺڷ类ľǿ˽ȥľʼۿɼٶȼ̹֮֡ѿ϶ҵĲţһɫĹĻԶķΧǡǡסС
Ļûнľֻؾҵ𶶣ڵ衣һƵɽͷСƤһ㱻ϸߣеڿоͽ廯Ϊʯ£еıǧɽصĶһеǱ³ĺڷһͻΪ촷ۣ춼Ǻķɳ໥ĦƬƬɫ⡮ɨ˹ȥ
Щ޴ɽֱӳǵͷ¡ʱͿ˸߶λǿʵ润λ߶ϵĴڿУ׾ٵĽһаĴɽɷ飬ľȦĻᡣ
ؼԪңбӿԭڴĻԪȥ̹ŵĤеĻԪй©һֳľڴڵЩԪۿŽľѾǳǧɸ£ųɫ淢ĺȹ̡ڼٵϵߣȻֻҪ䲻ƽϢľֻʱ⡣
ɸߵĽľų⣬Ҫķһƿգǿķ£׽̵İȫûκġ
⸲ǵķΧſȥСһǣ֮潥ϣٸˮ״ϸĶڲϵźɫЩɫȫɫĹâС
򡶨˸տʼʧףûԱĵ˵ͷã׽̩ɽûˡ
һԽ짺̧ͷüʵ̩ɽ̩ɽ
죬ߺ˼ͻȻͷȥһס짡ǣ⣬ֺֻݺݵһ̤ĽֺͷϣΪȹƵĴ죬Ȼ
̩ɽ̹ݴϣǻΪѪرѳСİ飬֮ͨһЩϸСɽ໥ͨţ˵Ȼ޷ͨСĴŽ磬ȴҲɳ˾ǿսԽŻ̶̵ʱ䣬ͨʮɵŻǧħ˼䡣
ʮݸû˿ĵֿ֮ħһʦƫõһͽʮϵİɱ˸ųɾţһǧҲһ˶ܶȥڻɽ緢ѿһԨɽӵЩħȴҲ׷ɱЩ˶Ǻɨʮ̼֮ȫݷ˹
̸״ٶսʿҪ׷ʲô飬ħǰһ£̸սʿøɸɾǶ˴ԭݺݵһ󣬶˵ļָħ˲ЩӶԱħʿһͿأֻʵͶȥ
֮ԭĵ屻ɱѪɺӣĸֱֻа˰ҵӵԼӵ̹ϡУЩħɵԲᳬʮ
õ¹˹Ĳı£ħһĿת˺ˡǿĺ˸ħӭͷʹպԸ߳׳ӵܵĴۣʮ֧ħϼİɢӣ˵Ĵ峤ŵĴ˲ӿ̹ϣб̹
ԽʼˡѾûк۾տȴҲԲȾϵļ尾
ʵʵ˵Ϊĩձǿд򿪵һŻǺȹ̣ħܹϵĽʿǿҲ润λŶ۷Ĵ൱Ľ첻ٶͨʿҲǶλҵΪܲס˼˶ࡣħսʽԱɱֱµ˼㣬˾Ǳǵһеͷһû塣
ʮǱǹ˲ˣΪ̫ӣħҲûȤȥɽˣġԼǶ嶼ǣҲ˵ʲôһصģͲ㽫Ƶ˾·ϡ
һҪĴЩħͷĹһҪô˵ĳԺȣһη֣µˣѡһӰµˣѡĹµĲƸϴٵøɸɾԼǵݣԼˣˣ˺Ǻӵ˴һЩ׺⣬ҵĴͷӶ˴ԭϣһָҪԵġ
ҸôźãͻȻ֣⼸ĹԼͻȻ˼ͷһʿԣֱ˼飬ɼЩ˶پѹ
һ̵߶ţǰѾݳ׵ıϿƺǲǳرءˮЩطѾߣǲû㹻ҩݡʳôֻṩۼݵˣŻܶ¡
һ̹վ˵ǲð̽һɫ϶ƺΪӿĹϵ϶ǲȵ⼸Ѿûµħͷˡһ£ھŰħͷšҡ
򣡡һʶʵʿжˣ
˵ʿַһս֮򡣵ʿԲǵĵ֡һʿһЩħͷ壬ΨвΪӿʿΪֱ½ܱԭΪģ޼
죬΢΢ʵʦǣʲôʱܻ
̾ϢһЦλүҪһ˻Ƕסһꡣҧҧݣݺݵ˵֮ƣΨСȥȳ׳֡ǿʵǿӲסħͷǵĽʿں󷽼󷨹ɵʤ㡣
β˵һһͭѾһƬĻ뿴սʿҰЩħͷ顣
ĻУٶʿʩչԮһҪطɵĳǳأǡʱһСʮڼ׵ħ·̰γɱ˹ʿ׹ЩħʱħǾǻʮȵǷųħֻвɡһҷʮħǿʮħͷΪɻңʣʮħѾʿĶ顣
ľһɱ
ٶʿû˿֮ıħͷóǽɵĽ𵤱ħͷ˸߲ҵڳѪܵѪǳرʮħͷɱøɸɾЩΪʿħͷϷʵĶ⽴ʮ˵СǳֻķħͷһӲĹ򣬾ͱɱ˸ɸɾ
󣬷ʵһصħͷǸ߳ս裬ʩʩȻĿĵĳԶȥԿޱߵĴϣʮһӵħһŴƴȫĽɱЩɳȥյʿʱΪһʿڳĽ𵤶໥ŷһɱԼͬҲʲôϣ顣
ŭ˵ЩħͷѾˣʿڵĽ𵤣ǵΪмĺôʶ嶨Ȼ塣ǣǱᱻǵһ
ŭһǰʯŭȥҡֵܡɫѿ֪ﲢ
䣬һ佫һĳµĴһħͷ׼ǣ
ʲôѾסˣʵ;Ĺؿ
׷׵һʯϣʯ˷飬ĴԼһȭҺͿˡرѣƵ·ģﻹʲôؿԣλϳǹս׼һˣֵܣ̰ͼҵġ˦һӣ˴ڵĳǼٳȥ
ȳ˴۾ͻȻųƾ⡣еε˵򡣬ֲҡ̶ү˵üǣ׽̲£˶дΪֻΪıˡ׽̲ѩԭܱȫѩԭȻ尡ݺݵҧҧݣѾһ߱Ƕ⡣ϱӿķǿǿ޷ס
ĩձڣõ¹˹Լźа쿡ӡЩӼͬһģﵹģϵĺɫ۶Ʈݻ󣬺ƻƻʱٵĵһĨҹɫغǿϢеӣɱжȴ԰ݲܲʡȻм죬һʵϣϵͷ̾ƵĴ㡣
ǰһ޴ĹĻħʿһǳ⼯ᣬ׼ǳءȻ̹ǹսֱֳ
õ¹˹ĴŵĵĶеЦʥĴȻ׳̳ոո˴ģȴ׾ٵĴݻ٣ʵǳ޷ݵġ
ʥһЦһƣͷǵԣ˵Ĵʾܶ࣬ǱУûЩġ˳ϲЩ˶٣ֺһھƣǰһһűɫסĽ𵤣̾ϢһޱĽǿĴָСĽ𵤷ȥ
ãȻ˵һ硣ûԴĴڣҲһҪռҵλֵܰô˸ᾧھγɵġˣɱ̫࣬ǣǣǶ鰡
ͬʱ¶˹ŹֵЦ⣬Ҳ׷ץǰеĽ𵤣ڴڵţϵĳЩ𵤵ζͷ㣬Ȼˣڽܹǵʵ飬ǸǾãǹȥһκˡ
õ¹˹͸ĵЦţϵĸϵľƱơʱмѪŵ߽裬мŻʮŸոձɱʿڳĽ𵤡ÿһŽ𵤶ɫţһſ貵ĺ顣
ʥ˵Щ壬Ӧһü롣Щ棬ֵʧһʵΪ磬ڿһεջֲǵʧġôһ磬ȴƫƫֻܴôһСĲȶŻһֶˡ
ֵЦܱȻʥǺ̫ˡôһŻܹǱŻȴΪǵܶرգԼӡ٣ĻᶼûˡҲΪǵʧסЩСǵõᡣ
ʼʥ˵ҵһֱõ¹˹ЩļֹǣЩӵȵսʿûǵıսʿáǣû취˭ǸŻ̫СˣǵıսʿŹ˲ˡ
ǵ´ˣոϳͷͿһħͻȻһֽУÿ˵ζһȦҲ˲ͨͨ˸ѪĹ⡣ǺţһȺܾ¹ȺĹͳ嵽˾ǽĵط
ǽʿͬʱ˵ˮ״ϸĺȥǧħʿڳĹоͱ׻ΪҽһĽ𵶡޴ɽи֣ЩħʿƱ뵶Ͱ󣬲ҺŽأճɻҽƬҳ⽴״ǧٹ֡
һħͷ˲䱻ֻʣ°ٶˡ
ĩձڣʥŭȺūûãͻȻһת͡ЦȻǱ϶ȺϣǵǵĶ֮ʥץһѽ𵤣˹ĺƳһ㽫һſŵȥ
գһ۾ʥĵͷԣȵЩʱƽһʱۺķѶĴۣҲҪǱսʿֻҪʮսʿƬĿԳģӵԴأǵġһգһŽƬڲɫԪҺһ
ٶħʿ໹ֽųǡǸʿ˱ֻܲգ۵ĹѾǧʿѪءԶʿҪٴηЩʿ䣬ȺħʿѾЦٵͣǡ䡯һ졣
ǧЩħʿ俿ñȽϽʿ廯ΪɻƮɢǿĵƱȴҲƽһﳤĳǽըĳȥ﷽Բһըһ޴İӣóڰѪһ˵
ɫұ䣬ҧŬߵȥֵܡ±óȨΣЩײбŰ֮ͽҲǺȥˡ˼䡭ɲ˺ʩΪ
ĴɫҲѿ˼㣬ľκʡԣʿסЩħͷȻЩħͷʵʵվ￪ʿõը٣Ǻʵġ
жܿ죬ħ̹ĵһιʱʮ˵Ļ¸ϵ˴ڱѩԭĳС
Уľ·׽´ڣ̯˫֣ܳϿҵ˵µơݴѾѣʮݵİգĹƣûжٰܻ£ʧ߳׳Ǵ峤Ѿʹ鸽֮ĵԪǳױɢˣ̸ͬһسɱҲ֧š
򡣬˵ʿ޷ֵЩħͷĽϮʡ
ĹĻúе㵱ʱɱϵζĹĵ˵˵ˣĹǡ
һĹѩԭ׽̵ܡ
ĹĿһۣҡͷ򡡭˵㣬ʵǲʲôף
Ĺﻺվһ磬Ĺ쳟ڻƷɱ¡г´ڻƷɱĸ
صһȭ˵ϣͳ˵׵֮׽գȥ
ҵĺ㣬ʲôװ̫ĵͻȻԵ⴫֮λʱҰա
ˡ
ǳߵݵ壬
ƨĴ壡̫ĺܲǿ˴ĵ£˵ʲô壿Ӵȥǰֻ֣ΪǴĵѡ
ĬȻ짣ĳ˵ͷЦףǲῴű¾ԼġЩѾףҲֻԼȥɱǲǡ
ڵĴͬʱһȻ
󣬴Ƿ׷߳⡣
ֻĶ̾򡰡ʵһֱʲôء
ҲƮȻȥһֻɽĺӯ


ڶʮ 
͡͡
׷ǵֽȴһַһʿ˹ģβͬ׷ִʱХµֱĩյĴӰڿзһߴĺӰбɷ飬役ζ
ħڳ̹ǻۣһʱ䣬ǡþԱʱһ֧ģħѾʼǡ
ħ˷Χס̹ʮڽĳҵĶǣηĳǰͻһǽƴһͺڳǽϡһγǽʱҲվʿ㲻ȴӳͷˤЩħʿУ˲䱻˺ɷ顣ЩͨʿҲ𵤵ħʿ䣬ǺƱƭŭ
ӴӵħʿǽӵͷųɾŵħʿڳĹе£иǿħʿǽųǽݺݵһһƬǽשʮʿǳǽϵĵ쳣ǿ󣬵ЩƵʿǰճǽܵ润λ߶ϴȫı׼ʩΪǳˡ
͡һһڶųǽҵħʿͷϡʿŭĺһǰѿС϶ĳǽ뽹ͻȻ䡯һʮɳ̵һضǽըɣ¶һͨߵʮϡõħʿ̷ЦǵͬʱͿͬʱը졣
೤һγǽըɣħʿЦų˳ڡ׵ģǳǽըʱƷʿǧʿĿŽߵħͷܵһӡЩħͷѾӵϣصıصĺǵϡѣ֫飬һſŽ𵤱ڳħʿ˫ĿŹķ໡ЦץЩֱ
ֻҪħͷ壬Щʿ統ԴĶļһ㣬ֻƾɱˡ˵ļֶ硣˼ֵ壬ҲǾĥģǿҲΪˣ޷ǿסĺѡʿ壬ʵ̫ˡ
ۿһγǽҪͻƣħ󲿶Ӿ˳ȱڳڴɱ䣬Ӵӵʿӳڳ˳Щʿ䣬²ıǺеսʿǶ˽ʣһЩ֡Щʵ䡢ʿǿҲֻ׵սʿħӭײϣ̽ѪɱЩħʿǲҪֻüħͷǱɱӳڳʿҲǧ
Ӵ⴫˷ĴЦʮͷ˼ǣʵ൱润λŶ׵ħħдųһĳǽɱ˹£ʮħȴȻ£ֺգͽ˺֧飬ȭǰĳǽֱʮһȱڣǽĵƱƳøɸɾ
ٶ˸ɫ׳Хǳǰʮħ
һֳֵоݴ󵶵ħЦ˼һٶսʿΡħȸԾ˵˻ڵ䶯սʿߣһҿǵ֫һѪ˰죬һŽ𵤶ûҵʱŭХһƮǰսʿƬƬսʿίٵأƤī֭һɫ
սʿеĶŭһԵڶǽӵħ
бħǳǹֺĹŹֱݺݵĳǰһͱɰ˶ֵʱȻըħ±˫ڿһһӶЩѪⶼץϸϸĲһ飬ûн𵤵Ӱӣɵִдһͨ
ꡢꡯֻ屻ӶʮʥıսʿΪȷ棬ħͻƵһǽ͵ڶǽ֮Ŀյأɱ˽ӿսʿֱڳǵĳš
ٵˮ״ϸݺݵʮħЩʵ൱润λŶˮ׼ħֻǱһڵϷһܣַ߷ȻӿŨŨĺڹħ棬ϱָһڹʿڹ⸽壬Ѫ⾡ɰ׻ңʿУЩʹ͹ʿҲ˲ñʵͳԼķ׷¡
һʱֻ춼Ǹɫ⻪裬ӡƿȸ͵ķͬʱʮħһ죬ͻķԵڵأԶ˵ȶϴĹ
ࡺǺǺǺǺǺǣսʿ˳ǽҪȥЩħͷ
ͷϣеɣ˺󣡡
䣬ʮոձڵصħͬʱ˸ӵķ·ǵһŤͻȻصıһһֻεĺɫ漤ٺսʿΪѪԶڶǽɫѿ˴ķ϶ɫħͷдƬʿħ룬˲仯Ϊݹǡ
ڳͷϼУˣǿĵ
󲽳˳ͷŭȵΣ
еħͷĴѾ˳£ǣǾݸء׻ҰܣŴŵ亹ֱȥħ󲿶Ӷѹ˳⣬ĵطжٻ
ƣȱ㹻ǿսʿǰ棬ʿǸ޷ħĽ
죬ĵͷ׼
ʲô̳ĳͬʱ˾㵵Ľ
ĵͺȵ׼
һ㣬ѹص𣺡׼ˣסЩħͷ飬ҡɫ׵Ĺĵ˳ͷųޱ޼ʵħʿͻȻмЦͥǿħ񶼱Ǽ𣬺οǽЩļһͥʱʿ䣬ǰ˶׵ʵģߺߣ
ͷһƬžĹĻֻĴһƬ亹ϸϸð˳಻ܿƵľš
ʮħЦţǧսʿڿն𣬳ͷ˹Ҳͷվŵǵмĸ߲㣬ɱЩˣеһĶ¡ݸ鱨еķȺ͵ֿȱȱĳд֪ǵ˵ĶǡЩħѪԣȴҲ
ʮŶʵħͷ£ձðħȾڣס𡢸ֵϣֻϵĺ΢£κЧʮصıŴĿĺڹңңħ׼һɱͷеˡ
ĺڹУһһö޴ĽӡĽɫֱգХ¡ʮħһͬʱ˫֣öӡȥֻһ죬ЩħͬǧӢսʿǽӡһңͻȻɫ⣬ǾͺƻһȼΪһƬƬɻƮɢ
ĺɫۣһĿųͷϵԼĴǣĺһͷϳĹµļ̸ЦûܿġʮŶʵħһɱ˶֪ӵеѾ˼У˭ҿ鲻ˬ
дƬ̹¡ǳ⣬ĴܿǳؾͱĹľһΧľǴɵ֦Ɀ׾ĻӶٵŤħʿǰĲҽСǱľ֦ҳ⽴ǱסϵĶ̷ŸϵѪҺʮħʿ˲䱻ɱɾ
ķǽħʿֵľۼĲٷȴֲҳسڳεţ˲ˡ
ǣǵѼ١佫ŵ˰﷽Բص¡վŰףɫĶϵЩùħʿ䡣·ʮħʿ俴ǵذ䣬˾ĺУ׷ʩչٶȳݡǣ˾İɫˮ㣬ЩˮаһϸСıһմϣ̻Ϊһ㱡ıƬסȫЩħʿٶֱ½ܿ죬Ǿͱúͳ˱ûʲô
ˡ̩ɽѹ˵ϣݽ˵档ϴŵŨԪɢħʿƱеȵѿڵѪͱˮԪ³ĺ˱顣
ֻǧ˵ħʿ𶥴Щħū۵ūսʿţͻȻͬʱųһ󺰣±ȥףŲɢ񱼡
ʮĲǿĴѾ˷Χ˹Χһʮ﷽ԲİΧȦЦſȦڱΧǧħʿ֮ϵĽŷܰܰܰܳ⣬үȻ׷ȥǵԴ
Űɱ̹棬Űɱǧħʿ䡣޺춯أѪ裬ͷ˶ʱŻ£Դ׵Ŀ־ͼɵ˼֡
ĩձڣһŽƷζζʥŹĻԼ׾ٱ˴ݻٵĳɵô˴֣˺ͷҰ޵ʵӦóĿռ䡣ǣӦѾռ̫̫࣬Ӧá۵ôˣ
õ¹˹΢ЦŹЦʥϣٴδŻˡ
ʥ˵ͷһ󵭵˵ܣ㽫ȫע洢ң¿ٵŻܹǵıսʿ롣Ҫսʿô
ʥߵһЦЦܺáĵ˵ͷΪȻ˵ֻһһٸ׼ʱǲܻظˡ˺ͷҰޣֻλֳȥԸˡ
ʥ˵ͷ˵ǣ㹻ˡǸӱȽ鷳ԶԸǸŮ˵ʵҲܲͷҰ޾Ͳ˵㡣ʼʥ̾Ϣǽռķ̫һ˾ɱǡϧˡ
õ¹˹Ц˼˸ɫĩձڣ׼
ϣ̹ʹĵĸ߲ɵľšֳ̫ԭʼȵĿɫѿЦƬأǵģǵġҪҲߵġһͰѵػǣҲǺܱ˵˵ǲϻأǾѩԭһнľţرҲûκθϵ
򡱳˫ַŰۿգѩԭʱЩϼһһѵԼʲôףȻŴѩԭ֧Ԯ̹̫ĽԮͷ̹Ǵ׵ľô
һϳԸЩħͷأԶͻȻ˳ƵĽŲħʿų˺ƴķ󣬺ѹѹԵƽϳ֣ӿ˹ǷаٶħʿƵĴϢ͵ͳĺƲ㶼Ҷ
ھ߻аٶʱͻȻͣٶ൱ھŶʵħ̵Զ˳վߴš
գĩձͻȻɫĹھ滹аٶʱںϳһصĺ˵ϡ
ٴβһɽٵĵ£һµɽȴּٵɣ׵ĺڴݺᣬһɫ˳𣬼ԶԿİձ˺ڷգܿͱ˺Ƭ
̫ļе򡣬ΪߣȥĩձݣӲˡڳ˶ǱͻȻŹֵıüĩձݶϼڣҲ군ˣħ֣ϵ͵ɸɾ
򡳤һϰը˷飬¶һ׳˶ļֱĳշĩձݾĸ߶Ȳ󣬴·ֱӷȥ
ϣɫУѾ˸һɫĹΣȰǰȶöһŻڻ
̫һȣŻ򿪣ûꣿԭʼϱڰ׶ɫ⣬Ļ۳һɵĶӰŵͳĹХֱǺɫȥߵĴҲ׷׳֣׾һ¡ʿǸӲҵյķӶķټҲڿն𣬷ųɺŻ
䡯ƻɽ緢ɫŻոմɿһź̾ͳȫڼսʿʹŷЦŻгϣսʿըɷ飬Ǹսʿ淭
̫ĵ鶼ۿȫǰ˶ŶʵסŻ򣬾ȫﲻͥ˼䡣ͥ˶ŶʵսʿڻҶ㲻ϣ˼䣬˶Ŷʵսʿһսʤ
ɫ۵짵һȥ֧ɫСһһģǧսʿɫĿлΪ顣ȫʼǧħսʿ˫ֺǰһŵɫĹ˫нɣۿҪųŻһ
бһ짽һֻһʹһ£һϸѿ۽ֱ°ʹѪѿڴܿͱ˱ӿѪĬԼϴһ䣬˿ڼϣָ˿ĨһѣϵѪֲ½ϡ
һֳһϸģƬƬƴնɵĳǰ˹ĳ짾һЦС㣬ԳƺΪʥֵܣһšǣܷƽĽ֮أ
ƽ۾ЦЦ㡭ո³һ㡯֣ͻȻ泯һ׶
ʥ˴׶һšĺһĺתߡһЦֳľ̳󼲴̣ʥͻȻͣ£һתһ̳
ľ̺ݺݵĶײһǡһ죬﷽Բĵ͵ըһ˶ĿӶڵϡ
짼ˣʥҲת˵ĺ飬ϲһѡ񣬳ߣϰļⱻ׶յһƬϡãǴŴŵѪðɫҺ֭һļⱻʴ˿ϵĴӸõļϵջļ⡣
ٺ٣Ѿսһšżй©ľڵϺһ﷽ԲĴ޹İա飬Ҳ֪˶١
׺ۼǿУæ˹ûܳӰаЦסǵȥ·Ĵ۾̽˷צӣˮԪӡǺǡɵЦţ͵͵Ķ˰׵ֻʱ͵Ϯ׼
𣡡һȣزʹȫԶܳȫݺݵĺӡһХ͵ٶɸ£ǰצӶУһ޴İɫ⳯ӷɱȥˮԪֹţһƬƬ䵽ӵϣ͸ȥٻǵж
Ĺصĺ˵棬ɫĹâһɽҽˮ棬رһ޴ҿըС顣һɫ׷˵棬ǧ󣬴ϳһ׿аľ޴һɼֵĺɫ˱ֱĳõںڷп
һԵ̫Ͻųڰ׹âɫŻƾԭʼȵŻгħʿñͷܣ̶̼ʱ䣬йħʿϡ治ĶҲ̧ͷ짡סںʵߵ˵ƴɱͶؾͱ촷ۣ̫̼еȥԶȥߴҪݶô
ֳ츫һǰħʿЦ𣬿ǧҪѧȣĴ˲ɽģ
ͬʱЦ׷ɱЩŻԴԴϵĳħ
һǳ⣬˫ϸܵĹ㣬ӱƳԼֱĳշȥҲŰ׺ˮԪҡҡڰڵķϸ߿ա໥һۣЦһֳ˼ȭɱǧףƵŻĴóͨŽ׷짡
ʱѾɵĩձݸһΪһڹɳɴаɵһֱĺĩձݡһ׾ȫ׾ǿѹһУ׼ַ
һĺԱ򡱾ܵһƫһɫ˹ȥֵ̳ĵطĴָϸ˸Źֵķģһ˺ƤһɫѪҺ̵ֳº͵ĳЦЦͷʥҵĸֵܣҲƺǡġ㿴ҿԸ㡣
ʥЦ彵սʿ㹻֮ǰɲƻ̳ƳһŵüŹֵ̺ƻ̫ԣҴĹ㲻գ
һ߶Ϳʺţʥ磬ѾҪ̳ԭͲٶȼֻһ˲ĹѾʮϸСĿҲ֪ʲôģǾˣǿĴ壬޷ķâͺ̶ɵľʹ塣ÿһζһаڡ
Ѿĩձݴ˽ǧ﷽Բһ顣װװըɷ飬¶ͨĩձӴΣʧȥƵһʱỹ޷̫˺ڹŤĩձݣ֮һƬĵضɽҡЧȴԡ
ոջͷһۣҪ߻һѾ۾˹ȥʹûһͱϹӡŭҲ˲ƻĩձݵ飬ֽѾۺõ׾ʥ˹ȥ
һֱʮľ޴ͻȻڿУʥǶھ޴ͺйرһССĳ
ʥһޱŵĻӶϵ̴̡һƬƬڵĹâ˷顣ɫеŹֵĶͷǳǿķܹвҵĴڡǣٶ̫иһô
ʥһۣһƬɫĹ⣬һϢĳʥʥŵЦţͻȻֻһһаڽתĳֹŹֵûκľṹʥ󺧣æȫħֵǹĽϮֻöһȭصĺϣʥת˳ȥ
ꡯһʥ׵۶ϵ졣ĵͳӡӡʥͷ¡
ŤһŹֽǶȵʥһϺڹʢ۵ľ׵˲̳áӡȴĤըѵХѹǰһ죬ʥµݰըըɽĺɫҺ֭
üͷջӡɽȥĺɫҺ֭ȴأ°ںһ𣬺ܿʥʥβסľеÿµֱǵҪǿǿ˲١ϧĺöȻϧⱦҵģ̫ˡ
һӺڹ˸ʥ򡣬֪ʲôԽҲӡһͨңŵʥвϵĶٳӡζһʥطס˾ӡͱһΪУûҵԸӡķ֮ǰﻹҺԿ
͡һƿ죬һ߰㳤ĺġ弱תӡֳȥ
ӡҵɾʮֱǣȴǿûжۡ͵ϮֻѹɽֵסӡĿֲѹսұۡžĶϳʮڣŤһŹֵ״
͵ϮǺ짲ӡ׷짵˸߿գһα׷ɱԼֳ˵Ͷ͵Ϯһ͵ϮûЧ˸첲Ӽܹȫʵ٣㣬ˡ
̤Żƹ˸߿գ̫ӴˣһĻƹסȫ̷վáһСͱݣƾ޾Ԫṩ򡡢짡վ䱳ϣʱܶλʥԹĶ䱳׷϶ˮԪӣȻսǿһˮסȴҲһ˴Ϊͷ۵顣
ʥǷֳĸΧסһˣӴһʱһҧڹ겻֪Ӻֵζ
Ҳˣαǵ࣬Ǽܲס̺ľ̫ʥǵһֵ͵ͬһľͷֵľͷġľͷ̫󣬵ľͷͬɽһֵҪˡ
ҲʥΪѴЦ˼ӡַɳΪһųĽɫǿ⣬ʥҡʥֵܱӡ׷õߣڹһ˸ţȴҲвֻ䲻ϵļɡ
¶Ц⣬һӣЦ򡣬һӮˡŻЩħס̫𡣡
ͷȥȻˡ
̫СɱƳһֳԭʼȣ׾ϵĳԭʼȵúˣÿһ׾ܽʮħʿըɷ顣̫վŻĵطJ깫ֳ۪洫Żڳħɱ¾ƾĿɱħʿΪǲ࣬ȴֵܵǵĹ
ĸ˾ͺһ齸ʯǰĴ˴ȴӲǱʯը˷顣
ʮųңǳɱħʿнɱƾǿ壬ǲηħʿĽ񶷣ֻҪǽЩħͷһС̾ͻвϵ׵ػХ£Ǻһ޾ĵܽЩħͷΪҽ׵ϵıŻһģһģǺȶĳǰƽŻֻвʮľ룬һŻ֮ŻȻܽŻݻ١
Ȼ󣬼˵ݻĩձڵļ̳ħͷǽϣʹ˶Ͼ
ӡʥҲüֵǣҷһĴֻǰ޵ǳǿ󣬵ҺˣǸͷҲӵģʵеսʿ࣬ϵǱ̫ǿˣֲǿ󡣡
λֵͬʱüͷɲʲôϢŻرˣµսʿɱһˣֵһʱɻظ㹻ӻԼ磬ѲҪΧô
ʥ˵ҪһʤĹؼЩūõ¹˹ҵˣ
ϣʥνūͬʱ۴𣬳Żķͻ̫̱ɫе磬СӣһӭȥɱȺĶλҪסһʱ䣡㻹еǰϲĲã
һͻȻһХ
һĴ״һ׳ӿħ׺ʿɵϷ߶ʱͻȻϡ˲٣Żڳħͷǳһ·ХٶҵȺгЩԪǧǱ޲Ѿ̤֮żҳֳָɫǿǵλãסЩӵħ
ǣǺǣŴĺ׵Ĵ׿ܿսͥһս׵ʧҲΪأ׿ô˳ʮߡЩȥĴƵ׿ܣȴ׻Ҫǿ˿ЩħʿӲ׿ٶȴһ㣬ʮ׿ܺХųսһ׿վ̫ĵʱ׼̫֮ʱȥ
ЦʥȵūɱǾ䶨ˡ
ʿǵɣĴսϣȴ˼µɱһӳűħͷʿ󷨷ĸֵѾһɱ١ǧħͷ춼Ǹɫ£û˱ħͷⲫΣգʿ΢ЦϾĽԼǿĵһһȥĹ갡˵Ŀ
ӡ׷ʥֵң춼ǽܡųĻɫϺޱȣʥĸüγֹȻǡ໡ҽУȴǻƿǲƹ⣬ͱƵõܣһ̴ʵǱ
޾УһƺɵĺӰ̸
һССĲ˹裬ЦЩףò
Ӱ˵˿뿪ѩԭ
Ļ˵׽̲뱻֮أɱһԪˣȻҪ֮֡
Ӱŭ֣ҿܰܣ
һڹ̵ĲˮЦ˵㿴ȥ
һսʱɰֻһɲǼ䡣һСأӰ쵽սֵĳɰܡͺ񣬴סʿ϶սħһ㡣
վ̫ǧ׿Уһðvɵġvձĩձںˣʿܻ󽻸򡣬ɱ˳飣׵Ĵ׽Ƴ׿ܡ
Ǵ˿̣ԭجİvУͻȻ˸˵ľ⡣һɾһкǧ׿ܣһצ̫̽룬ʺץ̫ĵ̫࣬ǰ̽˳̫ĵ˲佩ӲǺ嶼ᣬvһ̫飬ҲŻըƮɢ
vһץסԭʼȣЦ򡣬ǳ˻񣬱ȡȫ֮ܶԸң̥˸꣬걻𣬸ɱģ
ԭʼȱųڰ׶ΪһճıɢJ깫۪һͻϮİvɱ飬̼Ҳ̫ĺ󳾡һͷբͻvЦڴû̵һһƵĻ׾ٵɱһںħĴס
͡Ļֵĸvһᡢ깫׼ӵҲvһһϣն¡
vЦĹ򡡫Ҫȫ㱾һգ
춼Ǳɫ£ǰױ΢һᣬħʿֱϣж仺Ĵ˺Ƭ
׵ķ˲ӴӵħŻгͻǵķΣʿĶСҺѪ춼Ѫ裬ѪУһſŽʿҲһģѡԱ
ըըһſŵĽ𵤱ըըЩħʬǲ棬ըôرѣըúɺԣըذ
vЦһ˷ܵĽеգգգ
ۿ硢ŵĴѾħūɱvͻȻһŤһۣƮߣЦҲõĺôһ£ζʱҲΪһɫ˲̱֪һ֧ɫìըɷ顣
䱳ϵ˻ţӡvȥ
vԭʼȣЦΡ
žડһΣʹȫһЩȫʹvȻ˳͵ľҲ֮ȴ̫̫ࡣӡ£ԭʼȱҷԶvӡ飬Ҳһۼ
ǣ׵Ѿ飬ˣԽԽħͷŻ˵ϣƾƽ˺˷顣ޱ޼ʵĺɫ˳ʿŵˣһſŵĽ𵤲ϵըȴסЩħ
Ǳʵǿħֻƣسʿػ³ˡ
ֻĹ۵ĹӡȫĹϸֳѵЦݡ
쿪˫֣ǳˮһħӭȥĹңٻһװ
ʮصıӶĺĹϣ÷ȥĹߴɫ˳û
ڻƷɱĹӭħǷնɱħͬĹһԴԴӿħնɷ顣
̫ġ˵ͺƴϱһССȱڣóˮӿ˴ӡv͵ϮʵǿһʹɱøɸɾʣµĴףҲħͷǵϮ
ʮף˲ֻʣʮٹһֻ£ֻвǧײ
ǧдͷģ۱˺ѣѪ硣ұͦųìļЦȻѾʧȥǡ
Уķ˲˫ֻڵǰ˵˵ſա
Ӱŭĺ˼ָźû˵һ仰
ǺӰƵ˵ģһ󣬵ͽµĵЩħȻҲˡףôġ
Ӱ˻һˣҲǾݽգ죬ҪɣңĸԸĻΪݽǣ
Цˣͷֻ㣬Ŷĺ컯֮ܽôϹŵںһ𰡡ģҲ֪㲻ᱻĨȥʶֻǻежɶѡ
Цſһ˼䣬Ȼ˵ԴԺʽ΢ʢ壬ǲҪ̫ǿġǣǵһ·
ָӰɢ˾ɫĻ⣬ľŻ滯Ϊŵө˺ŵһŽС
ЦͷǣһŽľݽˡֻʣˣպͥиǰһλãҲòϽľ˰գг˼ǿųȡ˴ԪѾ͵ɸߵĽľֱС
䱳ϣɫҰ׵Ŀ·һͿصĴ׺ʿҵĲš
ܣͨĴڣ˭ҲΪ
ѵŤͷȥ짵ǣ߰աʦǻת
ҡҡͷָָ棬Ц棬ء
͡һһŤͷܿʥ͵Ϯȵǣǻʲô
գһ۾ҡҡͷЦ㲻ʲôˣң׽ʮУҲֻһʲô
짿Ц򡣬ʵĲӦһסܸо㲻ܳΪһס׾ǺҹеĻ𣬶㣬һű飬ʹףǲͬġ
Ŀ짣˵򡻳Уҧ촽
Ҳ֪С˭Ҳ֪ͷ˭ӵǿнгֵˣһգЦţķĿ򡣬ͻȻ͡ЦֻǿϧûиһӡǣҪ㡭Ҫʧʮ꣬ǵĺӣҲÿˡ
Сͷ
Լֻһô
ĶߣصѾܾúܾû𣬵ʵһֱĵֻҪû
Ȱ뻤ǵ˰գ
ڸ߿УϷų͵ɫâǳĹ棬ȴһϺͲַϢ
ͻȻ˹짣ס֣짣㣬ĸסְҪʲô㡭
ʥֵܿϲ˿̵ǲұƽ򡣬ȴûκηĳǰ
ĵڹ⼤ȥʥֵʹȫҪһ
ĩձڣõ¹˹ۿħʿŻѾ˰̵֮࣬תڿڣ׼Ǿȫһڡ
׼һ˵󣬷ȫʥ˶ƴһǡһҽУ׵֫ը˷飬ദҲһȭͷСĿѪ˳ȥ
ˮԪӹֽһۿһڹ˰׵ԴҪ׵ĻһˮԪϣΪһˮסǵڹ⡣
ѽѽѽˮԪӲҽڹϣıʶУûȥˮԪӻ͸İ׹⣬ĽҪˣҪˡأҽôͻȻӴ
ĩձݷųɫ䣬ϺصĻƹ⵲סĩձݵаĺڹⶴףضը˷顣ҺһһѪ⼱ٳһԷɳæ֮Уһڵס˰ף׺εĻԼڡɫĹٴκ䣬ʣµİը˴룬һž޴ͷ­һѪ⳯׹¡
򡣬ļ짽ҪľٶûзʥǵĹ
ĵڹⶴڵĽ𵤱飬Դʶһ㣬ڴڵѪֻڿӿɵúȻԼѲɣԼҪ
У˫־Ưŵ짳һ֧صĸ
˵Ļ飬·ϵ飬׸衣
УѿС޸ո̥ڿз裬ĸ裬׵һȱޱߵľݴϣлݳӥɣǡ硢ѩ¡ıǨķԴĸ衣
У짵˵Ǽ
짵ըһɫĹâڿС
УױǵǿŴǱըˣССҿ޾ա
̹⣬һɫ̫짵ĻڽŹâҲû짣µӵԴ̹֮⡣
̹˼䣬·ƶ˲ϡ̹ħϣͺŨʯϣЩħʿ˾ֵĺ屻̹ⸯʴá֨֨죬һѪ
类˺ϵֱ³˳Ŀ̹⣬͵˵ǼǼԺϣҲˡ
¶ͷݺݵһϣе㻹ʲô짽㡭짽Ǽ㻹ɱɱȺ֣ļУƬƬ׶
޾ӿ壬Ľеɱɱɱ
ǧ׷˷սţɱ
ǧɱʹĴ׳ޱ޼ʵħɱ˹ȥ
ʮͬ״̬ʿ˳ȥֽŶ˲ǲһķԼǿĵ
İմ˷ӿ˹ò屻鶼˲ϵҲűЩħͷɱ˹ȥ
߿УƳˮԪ໽ţҲɱ˹ȥһɫˮߣĽ˽ȥ
ˮԪӴˮĸ
ĿſŴĿɫâͷͻȻʹſھһѪ
ˣĽ𵤱٣ԴʶܵشΪġ
ɽڵŬĿٺյͨͻȻɫһ䡣ɿռ䶼޷ϵһʶɥĸо
ͽͨ˫ĿԲɣֻգնȥʮؽ̵һͨ˳˳ȥ
̫ϵˡԭʼͬʱ֣ͣ˴һĬȻ۾
ͷʹص׹˵档ǰ׹¡
⣬ɢ


ڶʮ £֣
Ǿһսꡣ
ͨ˼ʱɱŭٽսϵħֻϡϡļСħͷӣؼԪҵĻᣬһЩƫƧ
ϵƵľݽ縲˾ݴأȴ⼸³ֵĴزᡣ
Ԫķй©ʹõպ֪ĴСƬ½״Ҳǰһ޶
ħɵ˺̫󣬳˾ڻ̷ï·ȣˡϷδ󴦣׼µúܺá
ʱ䣬㹻ѰĿֲһĻ
Ĵ׹Ҳ˼䡣緢˶񶾵ԣҲᾺһƬҵһſɹĴǣҲ˼䡣
̫ϵȥ˺֮еĵۡ
ԭʼһͽȥɽ
ͨȰ˵һȥ
ͽ˼ͨüͷ˼侭һۣȥ˾ݽ磬˼䣬ɲʺʿˡ
ʦͽסɢڵϣԶһéĵ̣Цͽֻ˼俴˼Ժʲôӡ
ͨ죬ݺݵһƨϡ𽣹𣬴ЦȥͲȥաпʱͼ̳
౦˵Ƚؽ̵ͨ˷ͻȻ౦ܵߣһţһ߲ķû౦̾ʦܣ𵤱٣ֲʦ޸һΪۿۡպЩûɱħͷЩҲܰ㡣
ҡҡͷ౦ļЦпնʦʦǡ
ʿ񶼼ȹ̣ҲСŮ̬֮һʿ׷׺к𣬸ͨȥˡ
һڽؽ̵ӷ׷뿪󣬲֪ð˳ǿһƿҩУǿЦ֣ⵤҩԽ𵤺кô
˻һۣԼǿЦ顣ҲһպȴҪСˡһһԪ飬ʲôûУ⼸պʹðա
΢΢һЦҲǼصţЦһƬ飬ﳤȥ
һ֧Բ¿ɰС׹һͷȭͷСƸһʯ˳˷ܵĴܽĻУС׹޺갡أȫˣȫˡ˼˲ųʱģ㺦˰
Ц˵˵Ͱʱħ˻ǣԪӡħٵòˣµһʦǵҵԪǽһһϹͻɢˡ񻹿޺ôģ
С׹Ц͵գΪ˾ҺͰףԪǵԪһպϰһףҪúһһ㶯˯ʮ꣬ɸˣ
򡳤ЦָյĩձЦ˯˯գ˼ǨûʲôȤġȥĩձȥ˯ÿٹǧ꣬䡭ǷǸģ
һץС׹꣬ڿն𣬳ĩձݷȥ
һ߷ɣһֹŲŰ˼ǧ꣬ϵƽ񣬲ҪҲԷϡ
˵˵ô
ĿʱˣóȥǴкHelloHow are you
˵ʲô
Ц˼λΪ磬ȥ


ǰƪ


һ ľ
Ÿ״ľɽĴš
ĽŰһļӣֹ˼ʯľ̶Լ˺̤Ĳľ죬ڳеӰӱͶɫϣһ֧ȡ
֧ĹȶһõµĴ£ϵĽ֡ûǡЩҲһĹֵᡣҲûʲôԵĵģЩֻ֪֣ҪشǣͲᱻȥǡ
㱻˻ǣҲ¡׹ĻǻصС
ûʲôúµġ
һԵе¾ɵľŵЦϸȵĻ顣ıӣûʲôúµġ
ɽﱼ˺ܾúܾãƽʱԵٷʱ䣬΢е㴭Ϣͣ˽Ų
ּһƬյأʮþ޴ͩľյءϳݣ͵ĲҶɽҡݴĻҲ֮ҡšϵСĻǶ䣬ɫУûһ俪š
Сĵߵ˿յм䣬ϵĹͼĽ裡裡ˣ裡
ʮͩľðŨŨɫâһƬƬɫ˲ݴԣЩĴȸߵĻͬʱ˵ͷĻ˲俪šƴСĸɫ˲յأɫģظǶһɫĹߡ
ȻѾοĳȻһЦ
ͩľһ⣬ڿл۳һţĻƮգס⡣
һϸĺǷһŮƴ۾Կϰһ̶̵С£Ļ֯һʰ쵵ĳȹ֧ϸںڵĳߣСɵķۺɫʢϸüëһͦСӣһźƻС졣֮úһΡ
ϸ΢ĺͷɫīɫƵıд˳ǵ˵ŮĽűߣС֡
Ůĺһ¡ɿӹһ齡΢ŵ㵭ɫСҡҡɢһ
ҪСеġһĽôǶˡŮһۡ
ЦЦߵǰճյĿŮ
Ů۾ûķȥֻɵЦţճյĿš
Ůû˵ɵáꡯһЦ͵ֱӡָЦ㿴ʲô
ÿЦȴİķ㡢ǣÿ
ͣŮҡͷҲÿߣҺûûȥһͷÿζȥһѵĹӣǶ㱿
ϸ۵СҡҡŮָ˵㣬һССĹ̳˳˺ɫĹӡŮһӣŴСݺݵҧһڣŰ۵һ㶼ÿǲǣ
ҡҡͷæ˵ÿɽÿġ
šŮҧһڵĹӶͷϣ̾˵Ƣãϲ㷢ֲɱɽֵĶ·ÿνɽҪȱ˶ķʱ䡣ôҲÿ
裬ÿЦţͦͦЦҲŲ˵Ǳ֪ҵļõģ֪ҵļɽõģ͹ˡһ㶼ܺá
ߺߣı̣ͻȻץס֣ЦɽǸϿĻͷСܣҴȥ
һƽﱻһͼæܵȴ˿
Сһţɫüë߸ߵָıӽеҲҵĻһ¶Ƭӣ
Ļǣл˵ץסС֣˵лҪ˵
ͷ˿ԼץסС֣ŤŤ֫Űۺܲͷ˵ǾͿ˵˵
ͦţĹһʵļ⣬˵ʮꡣҪμĳҳ󣬾սʿҾȢһŮˡ裬ҵŮˣòã
ͷŻıͻȻһͷײ׮ϣ跭Űۣ۽µĿãޱȾȵ˵㣬ҪŮˣ֪ʲôô
ɽޱ˵ƬɽеĲľ۳ɵľ顣㲻ˣҵһμʱ֪㲻ˡ
ļ͵СһһģĿƲֵ˵֪ɽ㻹ҪŮˣ
ĵ˵ͷץס֣׹˵ɽҲһõɽǲ˲ҪֻҪǺõģǺÿģҾҪҵŮˡ
ɽ紵Ƭյء
ͻȻЦӯתţһֱ״ĳƮ̹˳ȥ
ƬɽʻʢïܵĻ䡣ɽʯϡϣĻ˴ƬƬĻ䡣
ҸˣЦţҺܸˣ
ڿķţͷɫıӡ໡Ľţȥ
ҲЦĴԼʵţķĵҵŮˣһᱣġⱲӣ뿪㡣
ЦЦúܿģЦúܲáڷ裬ɫϷɳڿʢɽҰʻ
ͻȻһͷӿûײԴϡеǣĳҲɱɽֵĶ
ĵ˵ͷȻ˵ҲɱɽĶ֤ҳˡиõĿ꣡
Դеɵʵǣ׼ʲôȥĳ
Ťͷɽߵɽָɽͷ˵Ҫȥµ顣ûʲôõġ
ɫһƬҰףɫıҲͻȻһƨ˵ϣ໥ۿСۣǶ


ڶ 
ꤵĿ˯˹
˯Ũ˯ȥĺܶ
ͷӣһʱ벻ԼϴγԶʲôʱˡһνʳ󣬿һֱ˯ʱֵѨ˯ֱѡһһµվ˸оܺãǳĺáƺֱһȦǿˡǿʳĺĴϣԼƾ̡ȻԽǿԽá
ζĸͨƴô̵߳˶ѨҪȥҵԵˡ
ˣһͷ֣һͷɽɵľ֡Ĵϣľֺܶࡣؼ䵽ŨֻҪ΢е͵ҰޣǺܲĻ̡ܱǿľ֡
֣ǿǰϮһĴʱǸֵͷġԼܹһ֣ܺõıǸˡ˳Խ˶
ò˵һֺʳ˽һֹͷζ׳˼ܾŮͺܻۡȻˣҪ˵óԵġģЩСӡһһҲáϸʵϸƷҲã֮Ǻóԡ
һˮȥʪǰïܵĺëе㰴಻סʳһóɺܱ壬ĳɽⱼȥ
˰죬ܹʮɽͷҵһɽߵĴӡܺãкܶˡжٿǲǣ˶ǺСûܹ˺ǿڹȥ¾߰˸Ӻľ顣
ԣдһ˷ܵĳӿڿ񱼹ȥһȺСˣޡ
˳ĳ嵽˴ڣſ콫һŴһھȥˡ޽˶ӣѪζǻлص̺ˡ޴ƻӶСޣǺҵڵȥ
ȳһ㿪θСģȻô͡гľ飬ÿһ˯ҪԵʮ˲ܳԱСֻǸպһ¶ļ˺ܶ࣬ʳȴӵʢˡˣγ۶ӣҪԵʮˡСޣҪԵʮˡ
ʣµЩŵôɢܿ˵ЦܰɣܰɡҲǿľ飬ھһҵ˶󣬳ӵɿڡڵѪڿоͺһѻ𣬷ǳζԣͲЩ޶ûһӳơ
ﴫ˴ĺȽУٶ׳ֳʯ顢ľ󲽵˹Щ׳սʿ˵쳤Цսʿϲսʿ⡣һֺĻÿһսʿôһ㣬ӣ̫ˡ
һȺսʿУ޴һɨսʿǶʱһ롣˶ƨҰһ£ʣµսʿֵһ룬ֻʮսʿܳߣݺݵĽϴª˿ϡ
صƤëηһĴĺ˼ƴĴһ󣬵϶ʮѪģѪ˿壬ĿҪѴԲ˶ɱΪܲҪɱˣףԼôõ顣
ԣûнʳһߵһéһצץéڵŮˡ
໡һƬɽֵˣûκܹͷϣ޵еİ
ĸоÿӵѪڡͷצϵѪ۾Цˡ
һӴŴ鲼·ߵ˴ӿڡӵҲͨ˸һ׳˴ڵѪɵüͷ
ĳХЩ֪﷢ʲô顣
ӵ׳һ˵ĳ˴ӣһȭҡһéĿ˹ȥ
ƿվ죬мŤͷһ׳壬һ塣˺Լô
¶һ˿Цѵ˺ԼôӶƣݺݵһӡ
ȭͷ˿Ĵƣ䴩Ƥë壬Ͽһ޴Ŀ
ĿԼؿ͸Ŀѵðʵ㣬˭
ף磡
˫Ŀ͸һ׹⣬һźɨڿͷ­ϣ޴ԴƬ


 
ɭﵴɫĻڿз裬ɻɵһڿƮ
ʵķУǱšϸ۵Ļ֦ϵĲҪŨĻǻеһͷΣʹ˵ͷ˯¡ҧԼ⣬ųЩ֦ʹ̼񣬼ѵĳǰн
վһøߴϣվֻСĿŲϳǰнʱһɹڡĽеȥĹӣҲܳġ
ǻ˵Ůˡ
Ů˾ŮˣŮʲôõôͦͦظСݺݵһƲݺݵĽеѵΪŮ˲ô
ˣ
һ߳ǰһߴеˣҲӻȥһᱻ˳ЦġһӶû취ǰ̧ͷ裬㲻Ҫңߡ
ߣߺߣ費Ϊʲô̧ͷĲû˰һԺܸӵ⡣
üͷԴĿð죬ͻȻĴһڡ
ͷɫıϢȥһƾͽ͵ε
̵ЦߵߣĸԹԵ˯һȥ׼ӡţɽһĹӣЩҰްɸŪء鰡飬Ϊôõô
еķüͷԼƽĲƺȥأⷽԲɽȫĵط
౳µŷɥĴ󹭣ɽС
ڵĳɢڼϣŨڵ˫üֱ޽ǣ߸ߵıͦıһŽŵ죬Ӳ沿һλǳӢͬʱҲǳĸߴ󣬱ͨҪ߳ͷߡڿ貿һ쵵ƤһɢŽ
ʱûзһеҰ޶ֵԶԶܿϷļЩоҰ޷ǳĲ
࣬ǺĴɱǿļλ֮һ
Ŀɨܵɽ֣˫£ûʲô
һЩ˾ֵĶɽҺ棬½Ŀ⣬ĿⶼǾûʹ
ûЩĹ֣Щ̫ܶвҪɱģӦЩ޴֣شʧ֡˵ͷߣ˵бĴֻǣֵú֡
ͻȻͣ˲ӡ
ǰ治Զĵط࿴˲ŻԵƺŲ衣
һŨصɱ˫
һЩƷԲõɽһֺܶ񶾵ȡľѪԿٵԼеĵطһ˶ɸʬĲпᾰ
ǰΪȴ÷˺еӡ
දѾУһ֧˵ҢµĴӢĳҲϡ
һ죬һĿĲʹҷɳ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================