==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ˷
ڵ£ѪҺʣ
بòĻĹžͷɪɪнĿĽ⣬ֱָϲԣ

ϹֻۣأѾ䣬طĹŴأ



һ Ǽ һ 
ԡڼȻ⣬ôȿ϶һڹȺȶѾȷݣóľ밴˵ִˡֻʽľ룬ܺ͡ǲܹõϵҪʱĽǳȻǼ׵¡
һƫƧԺУһȥʮһֳһϸ֦ϵڵһƬɳϻһһĻߣڻԱߵģдԲֹ֮ʽ
Ϊѧѧ˵أЩԺеͼЩ϶һʿһΪɳϵͼǱעԱߵ֣ȫǴУڴûֹƬ½ϣƺǵһγ䣬ûܶº½ĴѧʾĴڡ
Ժп̻Ƭ̣ȴǺȻǰ˼ٴжξһƬͼм˼ʣ
ݶɣ֮֮ľƽɷȣ֮ȡӶӦӡǵй֮УҲ˵ٹ߰پʮһ죬ȷʵǳӰصӶʹǳϫ
˵⣬Ȼ˧ҲԵʵϣֳһ˿˼֮ɫǳصټϱǺǳҲĿǳɢҲﲻ뿪ǳͱ׼ǰӵžǳϣΪѵһεľ˳
飬ſǳص̧ͷδҹɫȫֵգĿ䵽һǳ֮ϡδȫڣǿǳ貵ǹȻô˶Ŀ
һʱ䣬ǳĹǳǳƽ㣬¡ֱٹСǳϿաٰܹʮ֮ٴμſɽǣ¡ͽǵΪǵǣʱ򡭡ҡǳٽ¡й
һ¡ʧأ޷ۼʱټʮڣٴ뿪ǳ
ܵţ΢΢üſ̻ڵЩǳ㹫ʽһֲּƵʷټš
ȫڶЩݵļʱдǰͼʽȴȻһıȫȥԭĹʽңȴһĿȻļȫ⼸֮£ΪС
һ̧ͷ֮һʮߡ꣬ȥŮ
ŮӵĿ⣬ЩƤͷҵ£СԸôġ˵꣬СԺԵĹŴһλĸŮǰվ
ӵĿŮɫ䣬ԴĮ·˵һƽһ㣺ҼǵҺ˵ٿдЩĵĶһҾȨ˻һΡ
֮ΪЦһλԼʽŮ˵ͷû˵ʲôôվţô˼ղǸδ
үԼͷŮЩȻĸŮ߿˿С㣬үÿζòЩȫ˰ɡ
Сգ˵껰Ůٴοһֳۣһ˿⣺࣬ǻʵ۱µʮ٣ʱ·ǣУһЩ澪ž޵£㾡ԺӣĪȥ߶ʲôǲҿɲ㡣
֪Է붫̫ԵʣⷬȴǸδӦ֡
ŮӼ״Ҫ߳ȼ䣬ƺ뵽Լݣȴͣ˴ԺӸЩ⣬Ҳڲʲôˣͼźˡ˵ô뿪˴˵أͷβû߽Ժӡ
ŮߺһλԱ߲Զһе˶ʱСֹүСãⶼµĵˣҽǿүæµһ죬ŽЩдģôССѾ߻ȥˣȻһҲүС㻹ǰݡ
үֵٺôСֲϲǵӸͿˣС֮˸˵ճףɷ֮۵õүСòʡҵסʵܹȼĹŮӣָ׷ῡܣܹǺֱų춼ˡ
ڴ붼ȻҲʲôܣһڣ˸
ǰӺС㣬ǲĽͯŮɲŮòһ԰ֻϧ仨⣬ˮ顭ӾȻΪƼС㣬ʵʹϧ
ҾǼүҲֹûЩʲôүĶƢԣԴЩҲӲΪѣղűһͶɹ󣬻СѾ߱΢Цء
Աһӿڵ΢ЦҿΪֺǸѾͷɣң΢ЦܸʲôѲɻҳֽѵǸѾֹ߲СѾߣһλأ۳ĸ֣үȥѾͷô
ǰڵϢһѹŵľѾͷȥСģȻصĸ֣òῪЦɡ
ѽѾͷȻһѱˣģҶܹɵĴ򷭣ô޳ظ֣
ΪԼһ仰ôСƺгɾ͸УֹѾͷأС㣬˵Ҳһλͨ˾ĸ֣ȻĻôܹүԵģ
С֮Ů춼룬˵صĸ֣ţҪ˵СѾͷҲ
СѾͷǲصĸ֣СںүͲҶȻҪֵȥˣү϶ⲻ˱һѵ⣬Ūòã˵Ҫӡ
˵⣬λͬеĵ˵ͷ
밡үصΪʲôһ֮үʮ⣬ʱɵҲڼ£˰ۣԼķҲ
ѽү컭ЩϡŹֵĶһǽ꣬ԷĶȫˣҲѹֺүүôˣǴ˵ʵڵ۹ڵλΪӵүȻķҵ޺ղصĸѧؼǹЩСӵĺдһʵǡ
ΣүʮŮүȻƽǴүͶүΪɫô⼸λүҲῡܣ⼸λүڴˣȻܹǺҫ󡭡
ǡүһ࣬үһ
δ˵꣬ԱһλѾ첽˹ȵס죬ǵҲ۵ģǱµȥˣĸǼʮӣһϳϿȥ£
λ˼ԴҲٶ˵һӦŵ˼ϽԻصԼλϣ


һ Ǽ ڶ ҹ̸
ү
Ǹʱ޷ýлع
̧ͷһ첻֪ʲôʱѾȫ³һƫƧԺ⣬Ѿǵƻָ߽ͨҫ磡
ʱ䣬Ӧϰ˵㵽ŵ㡣
˵㵽ŵ㣬ʱ򣬺Ѿʱ䣬ʼգûһ˽ԺӣλүǰȥòͣԺƫƧһأӵҲܷӦλүУǶôĿпޡ
һУ˵Ĺƺ⣬Ŀĺ䵽˳Ůϡ߹ǽ콫ԼЩʽͼȫȥŮЦ˵ͷ
Сգ𣿡
үС
Ȼһ˿Цݣʲô˵ɡ
үϵЦ⣬СܾЩֵֹģΪԼСǰλүδӣЩ˵꣺ү㡭ʱʱܲܶ㿴үڣѾεĸˣǽĹٵĶү˵һǰҲѾʼִͨȫ׼ؾ硣ǴүЩдһСŶ㡭
Цһ΢΢˵ͷ
Լүôһ²ģСղЩƣүȥ˵ʲôô
Ȼȥˡ
Ҹղ˵ʲô
մﵽصľ磬СĿ࿴
ͿʼŬˣ
һֱŬ
Сһʱ˸ۣҾûʲôʱ
ÿ죬ÿϣҹ
죬ϣһֱڵϺдһһֱ˯¥СһģҲ˵⣬΢΢һ٣ƺ뵽ʲôſɰС¶һЩƵı飺ÿʱģŤҪģ˼Ҷܹˣνȭɣ
Цŵ˵ͷ
ôһβӣСռֱԼҪߣҲȭҲӴһ׵˼ңܹɵĽȭʹ߻ܣүôҲǺСүƾүղصĽȭڹؼһܹɾͣ
Щгʲôã
ûʲôãôûˣүôһȫ⺺Ȼ˵ղصûãСһһȽ廢ȭָݹͼ¼ȶʡҪĸߵĹҾͲ˵ˣ˵Ҫ󲻸ֻҪҩõĽֺͺϺɡϺȻһţֹڵǿȻǴͨҲڻ£ܹһĻԵܹһڵڰؾ磬磬ǿ廯ΣǴҲܹһĸ֣֮У󽫾Ҳڻ¡ŹŸ˵ãޣݽжһ򵥣£δ޳ĸ֣һһ簡
ЦһݽΣ
ۼүôһ֪ߵغģûʲôĵСûãôɴˣܹŹҴͨȫڲϢˣҪĿ࿴пˣǰ԰ݼүүȫССĹܼҡʹӣҲ޶ãǺүҲʱټ㣬ʹͺլŮ鱦СΪƼ֡
˵һ䣬СնʱʶԼ˵©ˣѵȥȻֹҲæҪͣǣǣСʵǻؼ̽ȥˡ
࿴һŽ͵ģЦŵ˵ͷ
Сյ۾ЦŵĹ࣬ģͷ·ڿһһ
ôˣ
үղû˵ĻǼû
ʲô
С죬뵽үӣҲڣɴЩ롢ƼҶѩ塢񶼡ֵ潣ʥѩʥŮӨῡܡ֮㡢س˷˹׼μӻʵ۱µʮ٣С㲻СƼܾ֮裬
΢һϵЦݣ˵ͷ
찡үСýȢӣ裬붯ʱǱ뽣ˣڽԼԺУŲڶȻȻ
ǼСܼǿ
㡭
С죬˵ʲôǣ˵ʲôһеһУ仰ǰԵô
ǿ
˼үҲģһѾͷģϹЩʲô
һ仰ʱԭڵСշ·ľȫһ㣬˱ޱȴͷɥү㡭㡭治Ǹˡ
Цһǣǲ˵ĸ߶ˣˣ㣬ҸôأѵὣɱʹǶһһĶԾ𣿡
СƲƲ죺ʹĴҲˡ
ǺǣȥѡȨ죬λƼѡһ޳ɣĬĬŵͨ˳ɻ飬Ӧ뵽ֽ
ǡүô˵СôýȢӣС㲢ϲ㣬ѵôĿСһŮӣΪһ޳ɶĴ˰ۡ
ʲôѡ񣬾Ҫеʲôĺ˵⣬뵽ʲô΢΢˱䣬ҡҡͷ̫鷳ˡ
鷳
Ӧһ
òԼү΢ЩڣСĿô׷Źæ׷ʵô鷳ˣү˵鷳ָһ棿
ҡͷ
ѽүǲʲôѴѴĻǿԺСһ˷νͬģϽ
ӴСֳ츳ԣо󣬵Ȩ޲ͨΪǽ߹ɳѪսͻƣﵽص߷徳磬ֻһܽأɾʦ֮ΪǴһ֮һ죬֮ܺŮƼϹϵõȫЭ绢µٴ󱦣Ҳָտɴʱұֳʲôž޵츳һأǼСѵƼڶȶλֳ֣Ϊ˹ҵĺгȶʵ۾ͲĲشڡ
ԭĿûһ˿ɫ֮үڴ̸СպȻ̧ͷЩɵĿүЩò˼Һ˵İɡ
ЩȨ̫֮Խҵʱ䣬Ӧ˷ЩĵĶϣҸղԣЩӵ˶ܹ뵽
ںһֱĬĬţòΪǱ׼һ˰ɡ
ʲôǱġ
үûǱ
˵ͷ
չֳģ㣿
࿴ͷһСģĿԼЦСԴСգǳеһվѣǸء
һӴС˳㷢СȴȻͬһֻܾСèһ㣬æһȥЩŵүбء˵⣬ƺʲôֵľٶһ㣬æүʱˣҲӦûȥϢˣҾͲүˣСȸˡ
һ˵꣬Ҳ𻰣һ㣬СԼСԺӷȥ
࿴˿ܾһСգֿ˿ԼȥȻڿе֣ƺʲô΢΢ҡҡͷֱԼסıԺȥ
סһԺУһĸ¥¥˰װиãصЩ߰ߵɫǹ⣬ټ϶ǽһЩɣ˴УһƬǳ磬Ŀ֮أǻԡ


һ Ǽ  ʥ
ǳ
˼壬һǣķš
ǿӵǳÿһǳԼضɢžͬƵʣͬˣǧ磬޾ȴҲȫһࡣ
ǳҪѧ֪ʶͶĳ⣬ͨǿľӦʵǳڣģǳͬƵʣʯһ˿˿΢ϵսԼһһ磬ǳ֮ڣֱ˵ľ־ǳΪһ壬һΪǳһ֣ﵽǳĵز
ֻǣǳӵԼص־ÿһǳܹġ
֡ԽǷḻǿɢƵҲԽǸӣЩƵ֮зȥҲԽӴھ΢֮ʱóȻӴӵи֡򣬼п˲䱻ɾ־𣬵硣
ֺ̫ǡ
Ʋ侫־˵ɢǿܹɵĽľջҽ֪ʶóȻǣԼǲǳȴǵģֻ;
ϵ϶ȹĶʮ˸ͷǳʮһ꣬ΪֹſܹһֱٹСǲϵ
ڽԼһ뵽֮ڣǳɽƫйƵɢ񣬴һǰŸոտʼ
˿̣¥Ķˣڳ˯ʵϾѾģǿǳصƵʣ־쵽˾˵аıǳ¡֮ϡ
¡һżߵǳС־߱κ֣಻߱κʯɢƵȻҲӣʺϹȳѧΪѡĿꡣ
˿̣ľ־һĳǳϵһƬҵϣƬҵؽ͸ԭ֮ǿľ͸Ѹġ
֪˶ãĵһݽߵĳ̶Ⱥ󣬹໺ĶϿ롰¡֮־ϵָһٴ۾ʱѾ΢΢һ˿֮ɫ
µһ콵ˣ

סԺӴںԱƫƧԺ֮һ˿ʱ峿һкΪæµʱ򣬳ɰǧæŴɨۡ׼͵㡢޼ݡһַٵľ
ԺġȻ족ԺȴǼİ޵ļ⣬ƺͲﻹסźеһλү
¥ԼסԺУôԺĵĲݵվţ۾ʹԼǰδе˵ĴСտסģŤҪ˼Ҷܹˣȭ
ȭкԺδ˵ЩѧŵʦˣȭĹԼҲ˵Ȼ
ȭͲȭκһѧ滮ȭ֮䣬ȫûκ·ԣէȥٳ߱˿սκһ˴ǳˣܹʮƽȭս
ʵҲȷʵˡ
Ϊ˿̹ģȫһ
ոռԶհǳ¡ѾӴľǴƬָȻ޷ô̵ʱ︴ԭʢʱڣ˿ȭУÿһÿһÿһÿһȫѭıܽУγȭ߲κܹеε彫ִָУ
׺·ȭϵĽУʮѨ˫Ѩʮ˾Ѩȫ泩չؼһвŹǿݽߵľƣ͵·õһ̥ǰϴɱ䣬һֲּķʽѸٻָ
ʦ֣ôܵˡ
Ժſ⣬һλŵȹŮһԺŴ˹
Ļû˵꣬λȹŮӳ֮Ϊʦ֣վԺӹſڵѾ֣ʾ
λӿȥǱ͸¶һϬ֮վǣͬһδʵı佣Ȼȴ
ʱǳȹŮһһŮҲӭλ۾һգգԺ֮ڣҲĿԺڲȥ˿Ժй׿ȥٳȭͬʱֳһ˿Ź֮ɫ
ӱȽֱˬĳȹŮӸǡ͡һ̲סЦ˳ǡȭ𣿲ֹû˿·ҡôôȥôŤ
λŮ߹һһŮü両ֳһ˿֮ɫƺǾԺȭĹඪ˺档
λæֵշȭǴӲĻۣ˵ָ꣬ϽλվԺſڵӵ£ֵطûʲôÿģǸ£¶ƼǰǺãƷһǺСǵݡ

ʥ
һ֮һʮģһΪѾص߾磬˵пܽῡܣǺˣһˣҲÿͿдĽʦ
Ϊ߷ǿ֮һܹٽһʶȻǴĻʵ۱£ҲƽཻԲǰκλʵۼӡ
˿̣λŽʥ֮ƣһżӣȴɫ죬ɨһ˵⻰ĺүŶУﰵһ䣺ȭӲʵЩ֪˵Щʲôá
£ԲιõİŲ⣬ǺΪ㰲ĽĿǴһƷʦѾǰص˿Լղصǧչڱ̻չΪǴ뽣ʥǰ֮ˣβǰ̻ƷһǿʵҲɱⱦɳӳӦеٹ⣡
̻Ʒһ˵ȻջǴ˿עѾԺдȭĹȫ


һ Ǽ Ļ ĸ
࣬ôһں֮Уû˿ڸеˣȴλýʥע
˿һʵΪʵѾﵽص߷ȴǿ
˿ԺеĹÿһȥȻȫ·ÿһЭԣǴﵽܹﵽļޣңÿһ֮ԺеԪСΧڵΪ޷ȷЩԪǷΪǰ˴ȭԵʣȴ֪һйϵ
Ԫ
ǵǿ߲ܹﵽ
ϵϢǰλӿȥȻûдﵽʶĵزǣǾ緽ȴԱλص߷壬ųƴһ֮һĽʥҪ߳һ
벻֮оȻ˸֣տǲˡʦԣȻԶ̶ʮʱһشص߷Ҳֻڷ⣬һ׷𵤴°ˡǰһţڿ뵽⣬ʵү֪ǰλῡΪˣ
ῡܣŶüͷ΢΢һ壬ȻƹΪῡЩΪȻǿǵλµĿ֮ӦΪ࣬Ҹ׵ĵӣӦҵߵܡ
࡭ǰ΢΢һλǴ֮һ֮Ůѡɾ
Ŷ΢΢ЩȻ˼ѡķ
ȻŮӢܣյţδܺλֽǼ޸˹һλΪСү»ĸϧмˡڿǻʶ˰
ŶλصĸֺȻ֣ԼĴƺЩתˡ
ô
ôλʥĻ˵Լλûʲô֮ߵƺΪƳ簡
ڣշλʦʵ̲סˣѯʵʦ֣ԹƳ磬ѵʲôر𣿡˵⣬ϸؿһ۴ԺдȭĹࣺһһӶ䣬ʲô¶йȻֻһλδأ޳ͨߣǴɡ
ĿȻδ뿪ԺеĹࣺǵδأ֪һЩѾޣܹÿһ֡ÿһһȥ˿йֻ䵽Ŀʱһٱ˲ش֡
Ƚ¯֣мˡʱշȴ֮ͬһ㣬һʦ֣ò˵λӣǵȶѾԲ֮ĸְɡ
Ƶÿһй¶ֺĸ֡»ϼʮ๦ҲδܴﵽȵزҪ˵ʲôһЦ֮ȴǴԺ治Զϴ˹ţһλĸߴ󣬿ȥ䲻Ӵ˵¿һ·ҰȻ֮ۡУȥΪа
λ΢΢˵ͷԭǶ£
ʲô²µġ뵥һӣֿ£ͳһΣ
Ծ΢΢üͷһ˿ܿͱȥˣάŷŵĴݣµҡδƺţȻǲλӵǾ仰ҲǾˡ
ΪΪڵĻ֮һǴ뷨Ȼвãλʵ֮ϵĽʥǰȴδ¶ܹ뿪ɽǰǴμҸʵ񣬸֪ˣ϶ʮָˣ¾븸ʵһʱ䣬羰ʤ֮һ⸸ʹ˵ҵͣ
⡭Ƭ̣λһǵ˵ͷǾͶˣ
ܹ뽣ʥҰͬΣң£룡˵ţ΢΢һƣԺȥʼգδĴүŶ˵ϰ֡
̬ȻŶкֻܲǿǵԷԼ߱ǿʵҲֲֻܽѹ
үն߶ţ¸ݻᡣ
ݻᡭŶ΢΢һֳһ˿ϲ֮ɫʱӭĴݹ١
ڸղţﻹڸ̾պ֪Ƿлܹ뵽λῡܽùϵˣھȻ˵հݷãһȻЩܳĸо
˵ͷڶĴ£ֱӳֱʤ֮ȥˡ
һߣŶȴһתĿ䵽ԺȭĹϣ¶Ƴ磬ȻûκԵɡĪǣշչ˵Ȼһλز¶ĸ֣
ͷһðˡ
ǰһĻǻǵԼλߵǷʱǱһλصִͨצ棬֮󣬸ǹƧĶ˺Ǵ²һ
˵ȵС֮ˣܹλظΪƳľ磬ô˵Ҳţ
ֻڹŶĿеվ̫ߴһһƺ͸¶أһˣǾүҲĸףĸԶᡣ


һ Ǽ  
һ磬ˣȻȻʧƣ֮УȻż޴Ӱ
˿̣λˣ΢üͷǰǸĶӡŶеĻ㱨շһ㱨ϣü˼֮ɫҲԽ
״ˣȻȥҲò˼飬¶ߵܹ࣬ȷʵƳ籸
˵ͷȴδ˵ʲôȻҲϸޱȵϢ
߶ǰλͨظִܺѾ˵ڽһֱŲйӴһӣ˵һλʥƽȶԴ֣ʵ̫ˡ
ף㿴ҪҪԵѯһ£
һƬ̣һеҡҡͷȲҪʲôУûǴʵ۱½ϻǰǴῡһãʶһ飬Թ̴һ֮Ĺϵһᣬ㽫ȥһݣ
ߵȥμⳡȺӢᡭ⡭ߵԣ֮ܳΪʲôῡܡΪС¼ԵʣǼޡǰȥμⳡᡭǻܵѰ
ϸ룬ЩǶڹĹעʵ̫ˡһ棬˼Ҳ˴Σȥһμӻʵ۱ٿȺӢᣬδһ̽
ף˼ǡ
ǽʥеĸ֣ȺӢῡܵĵѣ϶ܴӦ
һأȡ裿
㲻ǣμⳡȺӢᣬҲлһЩ飬ǶܹΪѣͨѣǺޱȾ޴ã˵⣬һ΢΢һ٣Щ̫ȷĲƳ磬˵ѣҲ֮ɡ
Ŷ⣬Ѿ˸˼вûʲôܵ裬ҲֻٲһЩѣܹ֮õʶǽǺһӪУں˵ޱȷǷش塣
Ҷˣ״˷ģȥ͹ȥ
һ˵ͷڴٴγĬ

ԼôһСʱȭڴꡣ
ͣڼ䣬һޱʵ嶯ֹͣ֫ٺһһεţųȥٻѨǻȻɢγһ΢ɢʹԺһֵȡˬ֮У
ֹͣ󣬹ЩֵɨһվԺſڴλŮӺһѾߡ
λŮӲǱˣǹϵѾСգһһƽƫƧԺʱǲ˿ֱӴȻվſڣƺڵȴԼȭ󣬿νĵͷһ⡣
Сգܹȭʲôͬ𣿡
СλصĸֶȻҲ޷еǳ
ǣ˻رʥ¾Ϊȭ󣬲ŶĿ࿴˺үע⡣
Ҳ֪үѾˣС㣬Ǹɴֱүɡ
ҲĿ⣬ȻЩ̫ϰߣǵ˵ͷԺС
߽ЦŶһ֮ɫСյ˵ͷһۣȴ˵˵⡣
ߵǰϸؿƬ̣ƺҪԼɻѾһ֮õкεºܣȻܹõ֡ʥӡ
ֻǣδǹ࣬ôͨͨվǰ£о˿
Ƭ̣վǽһ˳˹ȥʵ۱½Ҫɾ͵һμȺӢۻᣬԻӭʥῡܹүϣʱҲһȥ
ɨһݹ΢΢ҡҡͷֳϲʺҡ
Ǻү˼˵⣬ü両ֳһ˿ɫʥ²֪ʲôԵʣƺĿ࿴˴βμȺӢۻᣬܹϽ飬ںĵλм
أҾͦõģ
ͦãһɫʱֳһ˿⣺һˣôϢں֮УԺҲЩһĶӻ˷ԼıഺѵҪѵһֱûҪͷأҪúүе塢ῡܶĿ࿴
ûִӹ³ôɴࡣ
㡭
СռԼС˵ȥǵú͹үɣæԲ˺ˣС㣬ֲǲ֪үΪˣ
ߣ˵ǰΪƽΪһ˼Ͻǻ˵ùȥڣֻҪܹͶΪʶĽʥϹϵ۰ٱȾõĻǰȴȻ֪ϧֱ
С㣬Сȱ𼱣˻ûأӿɾͲˣȰһ£ܹȰүô
һɸֵһŤͷȥ
ү
Цһʲô£
ʲô¡С΢΢һ㶣ԼүʵЩûع񣺡ȥμȺӢۻᰡ
ʲôþ۵ģ˵СգҲȥˣûҪ˷ʱ䡣
ȷʵҲȥǡСһȥĻİҵСȥȻСҼĵҲûС˵⣬ְ˿ЩүҲСһȥɣһǻܹ찡
ãǲȥͲȥգСҲΪ㡣
ҲܶС㰡ϴСʹʱûȥˣСͱƼӸ۸ˣܵ˶ûˡǸ뻹ǻÿԣС
Сջû˵꣬Ա߱㴫ЩĮСգ˵Ҳ˵֡
ǣС㡣Сտɰͷ˵ˣ֮ʱǸ˵ļһҲȥμǸνȺӢᣬΪ˲Сܵ˺һС㵥жˡ
಻Ծ΢΢üͷСصߣȻǶӱˣһλصȥˣܹʲôã
ҵһݿСأҵְ𡣡
Сաɲȥ
УС㣬ҾԲһΣˡ
ЩĮϣ΢΢ֳһ˿鶯ҪԼμȺӢᣬվ΢΢˵ͷ벵һƬġ
˷·𹲸ɳľģЦһȺӢȻǴʵ۾ٰģȻִǼȥˣҲΣա
֪ϴȥʹҲǡ˵⣬СȴʲôȻһתү˵Ķѽǻʵ۱¾ٰᣬֻҪκȥ˾ͶʣȻˣΪʲôȥμⳡأô˻ʶЩˣͨһ˼ʹϵΪԼδı̵棬Ǻܺô

һΣȴޱȵˬ죬ֱӽӹϵ
ȥ


һ Ǽ  
ҹ
ˮ
Ļʹ֮⣬һռʮƽ׵ľ޴Ժ⣬ͣ˸ָʽһ
ЩȥûЩ̡ƽʻĻ󣬵ǣÿһ̻ļ־޷ĵ̣ȻЩ̡Լ۵һвƸҵҲõЩ־廭Լ·ϵȨ
˿̣ԺſڴΪѾߵСϸĵĽǼСϷԱߣΪɷĹɫݵվţĿĴܣûʲôǰסǰĽ޺һԺ֮еľλòʣῡΪ֮׷
˽ԺʱѾвŮȵˣֻǣʽʼһʱ䡣
ȻЩǷǼļ廹̫һӡδЩڼպķչ
Щῡܣ˿ľۼһʿһЩΧŹؼ֮Ļ⣬һЩͬǻǳһŮҲճһȦӣԼȤĶȻδʽٿԺڲҲѾԾ
λŮӵնƶ˲٣ΪмῡܣƵƵͷǾٱʾ⣬ȴûһ˸Ϲڨƺһ˼ɵĶֹסǹһ׷
Ȼᳵ·ϴӺݵŵЦݣʶῡܡСǴкʺãֻǣĿУзȴʮϡ٣פ̸ģûС
ᴩţͲٸʿ˻кȴǺȻͣһ۷·һһԲĹ࣬㣬ӦóڵĻᣬʶһЩԼаˣպʲôˣǻҲܹæ
ѽүСμᣬΪʶЩ˵ģɲǾôС浱Ŷ
Цһ˵ͷֱӿʼԺ߶
ںǰЩıˣ֪Ϊʲô΢΢һƺΪܹġаҡ
ֻɨһߵСպȻʲôһ㣬ͻأüͷţԺнһӴĻȫطһ顭
˼ȫһеЩȣҴһ˿ŭĴ𰸶ʱͷ
࡭ĪǾСյ⣡
ϴЦݣ۲Ź¡СգԭһĹۣٴζĿôߣһܹ⵽κëСյ⣬ҵһӦ
һʱ䣬Ŀ⣬Ҳһ˿䱸֮ɫ
дⲻù࿿С֮ʱСȥǺȻֵүôΧԺתһȦˣѵ֪˻δϵΣǽύ𣿡
ˡ΢΢һĿСյĿ⣬ҵһ˼֮ɫĹࡣ
ʲôڳῡѵ֪ԼЩ͵εҲȲϣŭһҪǰȥѵϹһ١
ԱߵСյԼСΪº͹үæСС㣬ȥȥȥ͹ү˵˵꣬Ӧһ㣬ԺнĹ˹ȥ
ү
Сյ˵ͷ£
£ѵôС˵ʲôˣ
΢΢˵ͷ
үͷ˼ǱʾԼûС˵Ļȷʵ˵Ѿˣ
Ժӵ
ү˵ʲô˼Һ˵ء
ȥСɣɧˡ
СջͷһȻԼСѾλΧϵ˵ʲôŲϵĽӴԼСϣѾֳһ˿֮ɫ
ɶЩһԽԽɶˡԣɶĻǸƼѾںСˣƾСݡʵ⼸СĸҳСǰĴ
ǼС˾Ѫְ֮ڼ磬ҲǶŭӿѪҺѪƵֱ࣬˵ƽһ񻯣ˣҸ飬ǼСδŭ֮ǰƽϢ
ʲôЩһʵ̫ɶˣȻС˵⣬СջȻתҪλһѵֻǣһվȴ뵽˾ߵĹ࣬æת԰СýȢأҪҲүǣҲصʵү࣬үǰѾˣӦøǿ˰ɣʰǣӦȫڻ£ߣүСǰ¶ʱˡ
⼸صʵȫԴ򷢣ңСҪֵĻҪʰǼҲڻ¡
ⲻǸһֵĻ˵⣬СҲ˲ôֱ࣬һ࣬ԼСڵĵطȥ
λӵĻ°з£Ȼòȥֻǿǵ˲СӶѣǻʵ۱ٿ᳡أúһʶˣֻǵСվȻŮ֮ӣŹԼϸֳһ˿ŭֱ˦ˣ˶ǰЩõɨ˹һۣ֣
Цһû˵ʲôΪָǱСŵġ
СձԼСôһȣҲʲôæ͵ԲС㣬ҸղſǸһʱżͰˡ
Ҳ˽ӣ˵ͷԺˡ
ǣС㡣
ʱλ˦µٴΧһλŰ£ΪǱЦС㣬λ˭ôȥĺܣ
ѹô֪ĪԼô˵꣬С˵һԣСմŹ˼޷ͷһһţǰֻСèСϺѣҲûʲôϵҲóô˻ῴǷдԵʵһʵԼ
λӱĻһ䣬ҲΪ⣬ҲģѲɻ˼Цӭߵǰ˹ֵɽӪͳ֪Ƿܹ½ѡ
Цһ˵ͷôתֱԼղǸλ˹ȥ

Լǰǰ֮˾ȻһԲתȥ϶ʱЩѿԼ䣬ܹһЩע֮ⷽڰеЦ⡭
ֻǣλʵ۱ῡܣܹյμⳡģûһ򵥵ȻΪһͳ¹ǧȴȻ㲻ʲôԺյݣδǲǿѹԼеĲãûǰ鷳
ݣʱԱһλȴǺȻͳղҪλѣûϴĻӦþүͬʱҲСһǰѡλɾˣû֮󣬾һֱС󡭡ǹ࣡


һ Ǽ ߻ 轣һ
࣡
С¼޵λү
˵ûκְλһΪҲذɣһְλΪҲܹյ
˭֪أϾӣһҵΪҲЩȨƣܹõһᣬҲǼܵ£
һȺһѹŵĵͺȻǶȴԸӰӶš
ЩῡȴٴθԴյһ𣬰ֹ
Сһѵǲ֪ӺƼһֱôһֱںУŲˣڶӵǻȿȡܹһΰȵӣںдţȻóȻܳţμӶӡƼμӵᣬⲻѰô
ɲôҪҪõͬ⣬λүѵ֪йϵôڴЩʲô⣿
ûǴǶһ˰ɣ
ȻҽС¼ޣʵǵ죬ȻƼ棬ʾʴ£ѾŭˡһкϷˡ
һ֣ȻλһֱƫƧԺдŲŲӣ׵˷˼⣡
һУһֱԱ߶ŵģŹѾԤϵ˻ֽǿǵλὣʥպпʶΪĸϹϵȴѹеһгɣԥμ˴˴ᡣ
˫ȷʵһĸӰ죬ǣһҲܹʥע
֮ǳ棬ɷһɳ죬Ϳһˡ
һЦȻд˳ţ󲽿Ѿ׷˹󣺡ҵ˭ԭү°²ֵĴţͯôпתתˣѵˣ
ӷ»ҪԸ࣬ڶһȦӵУ˶֪ȻһͳһǧɽӪĴڣȫǸ裬۵λڶĿУڵ׵Ĵڡ
ܹúõһ࣬öӸˣʱɻڴ׾١
ֻǣЦ֮ƺδյʲôӦ
£ôˣòǺдȥϳ˰ɣ
δţԼղǸλϤ˿ɫܲ³ò˶ãҪ˼״̬ˡ
һ٣ٶı˼ҸȫӣٺãҲ̲סŭοҲģԷôܹɣĶ֣
£ĪˣΪ˴£̬ȣ
˿̵Ĺ࣬Ѿ˼״̬
¡
Աߵ˿Ŀ⣬ҲЩȻ˵֪ԷҲ磬֣öԷץõİ취ڣҪϷ㲻ӻ˼Ҳɳ֣ǵϷô
һʱ䣬䵽ϵĿⲻһ֣˼ڴߴϽҽڰ
ּԵΧۣȻҲܵһѹֻǣ˼ҲӻҲûгȥ˼սϾûй涨ȥ˭к˾һҪ㣬ô˼ҳˣȸϳȥľ޹ʳ֮ˡ
ķӦ΢΢üͷ
ʲôΪ
ܻǵأүһ仰Ҳû˵õˣʲôţս֮ԣүȻز¶
ز¶𣿡
һη֣¼Ѿһ֮õɷ˽ʵ̫٣̫ˣ뵽һֱԼ̬ȣڻɹӦȢԼԭˡ
ʱߵһλƺҲܵѹæǰﳡ£ͳں˵أôĪǾΪүͿĿˣκ˷δҲ̫˰ɡ
˰ﳡѹ㽵һ֣ǸмؿλһۣĻǣȻʵãǺôҲ͸һյǰμⳡĹĿǰ֮Уݲ޸֣̬֮ȣǲǿҵȣ
ԱߵСһЩõߣݲ޸֣֮˼ֻҪⳡ֮Уݣܹͻʵ۱ƽƽˣ
󵨣
ʥϣ
һѾ˵ʸ񡣡
СһڣҲĿˣʱͬʱһ߳ŽСȥԴٶῡΧ۴ѹ
ⳡķߣΪˣܱģ˵ⷬǴв֮С㣬ߵѾߣӲòѵѵһˣӿڳԴ
ǡ
һԼѣСնʱһһʱЩزϻ
뿪ڣǻղ뵽Ǹ²⣬ȴǺȻɨ˹һۣ½Ī㻹Ӳ
ߣѾҲòȥӣӦ취дŽϣû֣ջĺλˡ
úЩСһʶֱӵһȥ
ڶϹʱȻΪ񣬵صϻһվһλر߽ӰΪ޴
ƶɡһͷڹˣֹһɨһȻţһԵĹ࣬ЦһΪھ󣬻Щˣ֮ǰһ
⸱УܹõõȥͳǱ˷ѿˣ˼ҳѧСдд⣬ѹͲٻʲôˣ룬ڵǷܹõô
ɲôι˵үýôȽ𣿹˰ɡ
ʱ仰˵ȥȻʲôӦĹ࣬ȴȻ̧ͷɫҵĽԵģ
ԵģʲôƷ
ɱˡ
ɱˣ
Źһ֮ɫ˵ⷬжʱֳһ˿ϲ֮ɫзӦˣзӦˣôãСڰ಻סˡ
Цɱ˵ģҿ㣬үӣҸһѽҲɱˣ
Щֵؿ˵λһۣղ˵һѽҲɱ㡣
Ȼ
ɷ轣һã

ȻϹˣڳ˲ͬʱһ㶡
һ㶣Ѿٴεͷˡ˵꣬˼֮ɫƣ
ţλص߻ΪŻԼˣ̨Ŀ⣬ֱӽԼ彣ȡϣҵĽֻҪܹõһƺƼ㱻ɱˣҲҼˣᡭ

ͣ
һ˲ԻƺƵĺĻȫڿС
ɱˡ


һ Ǽ ڰ˻ 
ݣ
ѪλӺϵ˿˲䣬ڸ㿴Ϸĸ·ῡܣͬʱ̲סվԭЩЦݣҲͬһʱ
ɱˣ
ôĵӣȻڻʵ۱ٿɱˣ
ֱĿ
һ߳ȶʱӸΧ۵˿к˳
ԭǻΪ˴˫ǻڣҲΪϷָߵͣһ¶Էˣ֪һԲĹ࣬һֵɲǱǰνɱˣ޼ɵľٶѾ˵ĵߡ
ֹЩΧԱСնˣҲͻĿ֮ٸסˣȻСλСѾߵΪԼСɷ򣬾Ӧ˿𣬵ɻʵ۱ٿɱλصӣ˺˻ʵ۱µĿˣ˾ٶֱǲʵ۱·
鱻˷ˣҪܵص𷣣յתҲѲ˸ϵ
࣬㡭
ˣˣ´ˡ
ջڽϵ֣ô浹ȥѪ˲Ӻ˿ڴʳȾ˵档
࣡
ԼĺѾǰѹûԼɱмҪҪᣬȻɱ֣ҶԻʵ۱µĿɱ֣ˣˡֹ㣬УҪΪľٶޱȲصĴۣ
ȴѹûĿͣһԣֱӶԲԶ춯άΰļλָָ֣ϵʬѪƽķ·˵һѰһ£Ӱ顣
⡭ҪоȻѪ¼⼸λüҲΪһλصɨһڳˣղžʲô£λڳļ֤ˣ˵һ¾
ָŹࣺȻڻʵ۱ٿжԿɱֱ֣ǶԻʵ۱µĴ󲻾ϰץ̷˾ã
˵ɫ쳣֪Բ٣³Թ£ȷʵҪ¸һȷĽˣȻĻǲ潻
λƺƸ£˵һѽҲɱһ£ˣɱˡ
˵Ľһ䣬ٴλصԼλ
Աߵһ˴еתλƺƸԼ˵ֻҪܹеĽɱϼˣ׷Σһ㣬ڳ˶֤
ѽȣ˽ʵѰӦ
һʱҲղŻƺƵĻʱڣڿӻ󣬾лˣ˵ҲȫԷǣˣ˱ɱˣҲ㷴ˡ
һ̣ãԼһȦ֮С
Ͼ֮Ů󣬲Щܱ⣬ĻλҲòӣԱ˹ȥλǲС˵
⡭
СĻǲֻǡ
˵ɫҲ׹΢΢üͷȰλƺƸµʬߣһֳ˵Ǳʵ۱¿ãǿɾˡ
ǲݲµ˼²ôڻʵ۱ٿɱˣĪǲ˿ͽ䣬պ˶ʱصĺɱˣȥǴף
½ʱԻһͣ˵꣬¼һ֣Ƚ̧ߡ
һȡʱȺкȻһţһλʮĸߴӣһ˵ȵĴӵ£Ⱥ֮˳
λĸߴӺȺ֮ٴηһѹֵľ
񶼣񶼸¡
񶼸¿һĽͳʮῡܵУΪԺյһ±֮ӵ¡ֵµҲѷɫ١벻Ȼô͵ˡ
񶼸ǶһϵĽ죬ӣӦǱ˸ոսйģ˲˴ˡ
пܣʵҲ̫ЩȻڻʵ۱ٿϰνɱˣֻһκְλͨͶѣպ󴳳˸λĻ˷
ǣ񶼴󽫾úýѵѵһ˵ĵ
˵˽֮У󽫾Ѿ·ص㡣
λӾӪɱĽλֳ㹻𾴣񶼴󽫾֪ʲôԸ
飬Ӧûô򵥡˵⣬ɨһһԵĿϬڹϡ
νȫǣܵῡܵĴ׷Ҳһ׷֮ġֻΪλСֻԶһ飬δݵ˳κһˡȻַΪӵĵҲٶƣֻÿλ֮һòŮӼ˸
޵ģֵһһȻҲٶʲô˼ѡģȻһû˿κιͨӵܣһȻЩ̫ƽ
ʼ֮ģ˶У˵Ķʼ֮ʱŮ˿ѷɫȥ
Ȼڻʵ۱ٿϰνɱˣٳֵɣҲΪѵĽڣӰ̫ϴ
⡭
ôʲôҪ˵ġ
ûУ񶼽ģһ̷˾ϰ죡˵꣬ٴתԹ£鷳һ˰ɡ
ȻˣܵĸоЩ˶ܹ֤ǴλƺƸϣ֮ԱɱҲȡಢ̫
С㣬λҲǱѣԲƫ̻ġ
鶼ǻƺƸµĹȣˣĪػѾ˹˼ҵҲܺŭ
񶼼ԹάԽĲƽҲûдﵽνɱ˵ĵزɣȺӣΪһС¾Ǵˣ
Ҳ֪νɱ̫֮һɣҲ϶Ѵ̣һʱЩ֪Ǻá
ۼƺѾԽȻٴվ
һվס˵Ŀ⣬˶뵽Ҫ᳡ذν֮ͽʲộܹΪԼѣ
վĿֱ˹ȥֱԵ񶼣벻սô꣬ôһ
˻һڵ˻Ȼɫ䡣
˭Ҳû뵽һڣǵô˵棬󽫾ƣ
˵ʲô
룬⸱УǷõһѽ
뼤ŭҡ
⣬ȷʵѾһǴˡ
ϣ
˲ʣֱָ࣡
˶ⶫս֮ʱСӻ֪ĸ˻أҵĹһëͷС۵ģΪҲ֪ʲô⣬㣬񶼵ݣҪɱ㣬ԲȲһֻ϶٣ڣ㻹ơҿͷǸ򡭡
ûĻ˵꣬ȴٴεȻһ䣺Ľòֻɣӣɱˣ

ݣ
ϬĽ˲仮ֱߵĹɱȥ


һ Ǽ ھŻ 
ס֣
һ̳ȥʱһȣȻȺ󷽴˳
ʱѾһ̳˵ʲôԭҲֹͣնɱ࣬ڱУ
ֻǣסˣʵ̫зٲڵܹģΪǰԵʣ˴ˣֹǶԼԶպĻ;ҵһӰ졣
ת£һڴ̵һָľͣ
񶼸£
ȺѸٵɢ˿ţӦһ֮Եշ˴Ⱥ˳
񶼸£飡
ԭ£֪ǡ
΢΢˹֣λһλѣ֪ɷһӣҪΪѡ
ѣ
ȻԼ飬ΪȣȻǲףôһ֮û˿ӣԻпʶ֡ʥϹϵ
ֹףһԵСյˣ̬Ҳǲ⡣
Ȼ֪ʲôԭ򣬶ԹƳ籸ݣܲύɡҪ֪һλص߷Ǵ˵еĵ֮ţҲֻһ֮ǻʵ۱¼ҲԵΪ
λʵ۱ٿȺӢᣬùῡʶʶһ棬ҪģΪԼƼλӷϴɴ˿ɼڴݵλ֮ˡ
ȴôһСѡ
ȻҲ˶ڶӴҵҪԣ飬µ˵ͷȻ¿ˣǲҲӣ֮£ұ㲻׷ˣ
ղһʱĺҪѾֻһָ֮࣬ȻûʲôӦ񶼹ƣԷ϶ûԼٶǰӦǿ򶨰ˡ˿ҲǼޣɲв
ΪôһС˽ʥһ飬һޱȻ
ǾͶл񶼸ˡ
¿ˡ
õôҲͣ¹ֵǱ߻мλҪкȸˣ¾ˡ
΢΢˵ͷ񶼽˴ת
һԭƴôΪĵƾһӴޱȵӰȫѹ
¼λԭĬĬŵүݱؽ츲صľ޴仯δõ̬֮ǰڴһ֮ȨĶҪҲúúõĵ
ѡݣ͵õһȻĻ
¡
տ΢΢˹֡
˵ͷ͸½Χˡ˵꣬ôӲûкλýʥ̸ȥ˼
̬ȣֹǰע⵽ⷽ΢΢һ㶣֮һҲЩȣ
ǵܱ֮⣬ܿͽһ˿ಢûк̸ȥ˼Ҳ¾¹ֵȻˣҲŹˣպпյĻǶٹͬ̽һЩϵ⡣
Цŵ˵ͷ
ۼƺĴȥˣһԵȴסˣͽʥϹϵǺεǧѵõĻᣬǲúðյĻ˼ʶˣ᲻ὫЩӿҲһδ֪֮
뵽⣬¿һϴͽ̹࣬ңĵĻʱǰʱǷ޶˶Ȼں֮йݣ
޶ˡ
Сտ߶ĸ֣Щȵ͵ԼСһۣԼСүһδӿ˵ޡ֡
⡭˹һۣǲ֪ǷŹˡ
¿Ǹ˻ţ˵꣬ѾվڹߵСմɫˣ
Ͷһô꣬ĬԶǵܱ֮ģһʾ⣬СС㴫˼ˣ·ʾϽӦ
ǶЩЦҡҡͷ󣬵վڶŮص£ʽĹ˹ֵʥ֮ѾãпǰסƫƧ֮أǻӭ
һ΢΢¶һ˿ЦݣȻˣʱͶдˡ
ʱһλԱ˹һ˵ǻʵ۱ѵǰԺ磬Ҳ͹ģֱ֮Ժȥ
չ˳ΪӺƼ֮¶һֱŵϣҲڸֳһ˿ЦݣùϹϵպλȻˮǴߣҲմһ⡣
٣˫ĹϵάѺڼ䣬ЩͲٴˣ
һٴƺ˼еĹ࣬üͷ
ϣʲôλýʥ֣ʵɱƺʱὣνٶȿޱȣⲢ˵ʲôЩʽҲοǺȻ֣˻ƺһֲϾͻȻһʱķֶҲʩչδܴ񶼵ĹзӦɼʵҲأصĵز
˵һֻʣһָʱȻаպȻܣҲš
¾ʥλص߷ĳǿߣҲûа˵һָľ£ܱܹѾ̳ȥһɡ
ֻǣΪʵƾʲôܹõλص߷ʶأ
ؿ˹һۺѾ˾
һ꣬һʱ䣡࣬㻹ܹ̣һλӵд͵ˣôԶ֣ȫھɣҵҪǷеӵкλʥ±ȼǱ


һ Ǽ ʮ 粨
ƺƵȻ֮һܿҲѹȥʥλпʶΪӣ˭ҲҲӡ
Żʵ۱µĵܿٿ
ⳡᣬ񶼣֮Ķ룬ǣɽĽܳ｣ʥԼȨƵ֮ŮƼҶѩ壡
һʼлΧŶ˽У̸Ļ⣬ʮ֮߰˺ͶҲѲ˹ϵһЩΪЩȨЩŮ뾡һа취ڶ˵֮УúλӵгŮϹϵ
ȻӰ죬λΪеӣҲܵһĹעֻǣʵ̫Ϊֹккˣ˵õһͷʾ⣬û˺ʽĽ̸
һʲôǳ϶ˣѾٻˡ
ĳֽӹ˵Ļ⣬ʱΣȻĻ˶ڹԹ±֮ǰҲҪһˡ
û˴ţȻҲôԼλţ˼šǳйص⡣
ֻвʱ䣬һµĿǳ켣롰¡ĿǳصӶصʱɢǿǺĻĹǰǴʱ¡ͽܡųӰ죬롰ǹò׻ʱ䣬ǿƵǳֽ֡
ĽʵѾüޣ
˼úһλƮƮŮѾǰλ
£ҿ𣿡
˵ǾĬˡ
Һܺ棬ʦƽȻ˶ܺͰǣȴûмκһƳλֵҲûУôҲ벻ף㾿ʦֵעˣ
˵²£
ף£ò˯˰ɣ۾˯
˯ˣ
£ࣿСͬѧСʦܣ
ιιιںأû˵Ļ
ô仰ȥ۾Ҳûգһ£λСʦշ̲סվôѵû˸㣬ܾһλŮʿĽ̸룬һܲò𣿡
Աһλῡ̸ܽƺ¹̬ȵλСʦãæԲչ˾ӣƽƲһ仰һʶ
Сͬеĵ˵ͷǵģϴǰ˺üӣҲû۾գһ¡
ҲУ
շЩֵؿ˿Ĺһۣߵǰһϸָǰ˻Ρ
ûӦ
ٻΣûӦ
ͻϮĻһ£ȻûӦ
ѽԱ˺Ȼ۾ĶƤ᲻գһ£ǹѹգ۾أ
СһҲȤȻ۾ĶҲգ۾ˣүʲôʱôˣϴοûﵽ̶ֳȰɣҲԣ
ðһԣ˭գ۾˭Ӯ
ãһΪ

ࣺ
շСڹǰ𾢣ĲֺʱһгȴǺȻӲԶȺ
ֻαװŮӵעˣôɵļ㻹õó
Сͬʱɫ΢΢һ䣬˵Ȼֳһ˿ѹŵŭ⡣
֪ʱ֮һƼҶѩ壬ѾԶΪ׵һ˵Χ£ôһô۵ĽС
ڵ˶ףôһƫƧĽ䣬֮ԻƼҶѩע⣬Ϊ͹ԵʣǰһֱУ͵ŴӲǰ֣Ҷѩһ˵鷳Ҳûгɣ
ڣѾĳ˻ʵ۱µϣһǵôῡ֣ܵʱ򣬲úһ޶ˣصǵӣûˣҶѩͲŮˡ
ڴȺ߳ɲǣΪ׵ƼҶѩǲɷ˵ĶһλŮȥĽȥԿǷ̩ɽǰɫĵĵǣ
ǣ
ҶѩһŮνʱ߳ȵҶѩ壬ʲô
Ҷѩ岻мƳ°ܽһۣȻλ÷ǺװôϣȻͨˣĵͼסôĿ⣬Щ̫ţ뿴ǷŮһܹ۾Ҳգһ¡
㡭
ģҵŮзִ磡
Ҷѩ˵䣬λŮѾ˹ǰδվӣǰӫ˸ıѾ˲ʣһϬĺâֱĿȥǸɴֶΣԼüɱ֮⣬ֱԱ߹Сաշ˿̲סķһ
ݣ
˸Ľ⣬ھֻͫһ׵ľ˲ͣ
Ŀ⣬ƺȻǰӣδ˿ı䡣

Ѿ˸ı䡣
˼еĹ࣬ٴεĻعһָ֮£վ
û£ڳע߶ȫһСյйϵˣλŮ̳һɲǣǵģĳ˳ĺҲһͣɲǣ΢΢һ͡
ûá
Сظ³һ
ãããҶѩȻ˵ź֣ǣȴ˿ϲ֮⡣
ֹûУƼˣǻʵ۱ٿᣬ࣬Ҳǻʵ۱ĿˣȻȨ죬ɲ
֣ôˣô֮Ůѡķôһ㵨Ҳûаɣ˵⣬ҶѩǱ߸ֳһ˿ڽղһѾҼ֤λ¹˵ĵǣֻǣҾһλ񫣬һΣ
ָɲǣվڶߵƼѾȻһ̳ٶȡַԼǷݹ֮ղλŮǿֹĻ˵֮ʱĽҲѾɱ˹ǰ
ֻǣͬһʱ䣬·ͻأķʲôлȻһСģǧһ֮£ѾȻ֣һ֮ҶѩƵһԡ
ﬣ
ݣ
飡
Ⱥ΢춯һ⣬ͻأ᳡о
˵Ŀ⣬һʱȫź⣬䵽˾˴Զһǽ֮ϡ
˿̣ǽƮʯδȫɢȥʯڸ£ȻܹĿǽеģһָĶϽ
ҶѩĶϽ
ȻعʱȴղŻһڽ֮ɫƼҶѩ壬˿ɫҰ׵վڵгž֡࣬һںڵ㷢Ʈ£ո䵽ɾĵذ֮ϡ


һ Ǽ ʮһ ƫ̻
ĶͷѾֳһ˿亹
죡
ʵ̫ˡ
ڸղƼһ࣬һ˲䣬ѾȻ֣Կ쵽λص߷ǿҲֻܿŵٶȣָסƼĽ⣬һһĽ۶ϣһֱҶѩüĶȥ
ɱУ
һ֮Уûڹп˿˼ҶѩĶ΢һЩұ֤һ۶ϵĽ棬ԻҶѩü붴
ղŵʯ䷢飬̲סһ£ҶѩϣһŭƾǻҵҪѹȥҲһ׵£
ѹýʥȻԹôһСˣǸղһֶΣѾԲλص߷ĸܹõˡ
࣬Ȼһλأص߷ĸ֣
صĻ

һ˲ҶѩĿк˼
ʱҶѩŴӸղǼһзӦ̲סȥ
㡭㡭
ܲμⳡģһ⣬Ǹнܳ׵ῡܣǵԴȻȥǰӵеԼʮǽڵǱϽѾܹ뵽ڸղǼݵ˲䣬ʲô¡
ղŵʯ䷢һУһʱ䣬˵Ŀ⣬ȫ䵽һеĹϡ
۶Ҷѩ忤ıҷ࣬Ȼͣ
ʲôˣ
ɨЩֻڲĻʵ۱ߣƺյϢڴԺһ󳼵˳δ
Զλǹ°Ҳһʱϵ·ֳоɵпȥ
ˣˣ
߳ŭ߳˲Ҷѩ忤кĿֱָࡣ
ߵļλŮºɣֱӰνҪ༩á
ţ˭ܸҵ׷ʲô£ʱϵæֹ
£
Ƽȷ˿δλʥ֮ԷУٴ
ֻǣܲѽʥĻʵ۱Ҳˣ
ۼһ˿ãһţסλŮͬʱĿϵ֮ɨһ飬䵽ϣʶӦ֪ղŷ£ľ˵һ飡
ɱң£ˣдң
д̿
»ʵ۱Ҷѩһ֮ʣæ£ʵȫƼҵģҷ౾ڴ˵ר˼һδ֮⣬ֻΪ̫ģµʦշ꿪һЦ˵˼ʱ۾Ҳգһ¡Ƽˣ񣬰ν̣˵̽١ҳΣʵȫδҷΣ֮¹ֻýзӶŵƼ
ԱߵСռԼСһһе˳ڣһʱЩĿɿڴĸо
ʲôʱСү֮ĹϵѾõ˵زˣ
棬߲üͷĿٴȥˣ
ȶ뿪ڣҶѩǴ߳ȣȫǰνȫֻΪ̽һĵҪʶһ֮ŮķǺεȫû˿˼ڡ֪Ȼһ䣬۶ҵıԴͶͼɱ뼰ʱֽƿѾ£һҪ
Ȩ죬ϵŮҲͷƼģ˵޶Ȼ
˵ڳôˣ֤ű¿ѯǡ
ôߵĿⲻڼλȽϸߵῡͣ
ЩῡȻΪ˵ãǴﵽصĶֻ˵һܹһظˣ
Ƕڹ֮ƺٻ֮ٱ΢ʣ°æ֤Ļֿ֮ŮƼһ飬ʵߵĿȥʱ޲׷׵ͷ
Ƽǣʵ̫ˡ
ǣΪһЦԿǧ֮ʹɱֱ֣ǿޱߣϳ͡
ֹڸղţƺƸ¾ΪһССЦɱʬδֳôһ¹ʣֵĶ󣬸ƼϰĻֻ˵棡
ɱƺƣʵ۱Ȼ֪飬λһ˵ôһ£Ȼ˸ٿף
һʣľ㱨ôһʱ䣬Ѿˮʯûгʲôƫ̻
Ļ㱨ߵɫߣȻ»ƺҲһĹǾôɱֶʵ̫̣˿Ŀ֮£һЦ֣֮ǵ죬ˡ
¡
ͬʱ
ٴγʱȴԶȻҲףڻʵ۱ǰӰԶǽʥλһһܱġ
ʵҲòӡ
£кλ˵
΢΢ֵ£Ȼ²֮ԵҲ֪¾һ¶֮ˣƼȻЩжȻһԭ򣡡
ȻԼҶѩ嵱㲢޹ϵٲΪ
Цһ֪¹¿ҪԩȻܲ
Ҷѩһʱ⻰ʲô˼Īһɣ
ǿδء˵꣬һҶһ
˶֪ϲʵ֮ԺҶѩɻ飬ֻϻλˣ
ҲΪδܵõ氮ҶѩŴԣԲŹκһĻᡣ
㡭
˶λԼӵλ;Ҫƣ߲ЩͷۣλҴ붰֮ģĪҪΪôһС¶˺£ղƺлҪ˵԰ɡ
£¾˭˭ҶѩѾˣΪǲٸһĻأ
ڣӣҲò
΢΢˵ͷĿ䵽λûʲô̫ӡϣ࣬л˵òվסŵɣɱһɾҪʵͷˡ
Żʵ۱¿ڣһʱ˵Ŀٴμе˹ϡ
ԼУʵѾһбλԵȻΪĽ㡣
ɨһ˵Ŀ⣬ɫݣֱӵܼ򵥣ڳκʣǱýָţһβΣǷס
ҶѩһһҲǿЦˣ֪ȻСȻÿ֮ʹɱ֣
ӺɷĪһССЦҲ𣿡
οǸδ˿ô
˵ʵѾ˾һ֣ʾͣȥΪýָһ£ͶԿʹɱֱ֣ǵΪϳͲķ
Ҫڣȵ£ɵӰʵ̫ӣǲ֮ⷸ˼ԴãһϺڣˣ㲻ض˵
һվǣɫʼնûʲô̫仯Ĺ࣬Цҡҡͷ´˾١δƫ̻֮ӡǱִˣǾ֮ɣ֮£Ҳˡ²ٲˡ
Ѿ㲻ڹ£СնɫͬʱЩ԰ףշü䣬Ҳһ˿û֮ɫҪСһ֣Ͳˡ
Ҷѩ壬ֳһ˿Ц͹Ŀ⣬ٴλָ˷ŵļڽȻ֮ŮݣҪһʧƵ֮ӣȫ׾٣
Ƿֱйۣ߼µ̬ȣٴתͷо࣬ΪҴ֮ˣȻ治·ϣдֱ̿޿ˡǴ뷨ɣ壡³򣬱ᷢ䣬㷢߽Ϊūʮ꣬ʮ󷽿ɻָ֮Чȣķ
¡
飬ȴʵһ˻ȥ
ȻҲһЩǺһȣأ
ķⲢҪЦһɨڳһۣ΢΢ҡҡͷϣʵĵǣҲȥǴ룬˭ҷ߽


һ Ǽ ʮ ʵ
ҲȥǴ룬˭ҷ߽
˿Ļһڳ޲ɫ䡣
շ꣬ղǻ룬ȹ౻䵽߽ͨԵֶΡϵ̷ҪôɴҶѩԺ棬ʵ۱飬ջس
ڡ
ˣ
ȫˣ
ʲôһһ
һʱ䣬˶Ϊĵе𾪣
δȻʵ۱·ŭҶѩ忤Ѿһ߳ȣֱдڳԣȫǴˣҽ£˵䣬ҪԼԶ֡
ԱЩῡҲ֪˵ⷬĹ࣬½ӱ֣֮һͬʱγԼ彣Ҫ֣ڻʵ۱ºƼǰ¶ݹ͡
ǣǻ֣עɫѾ̲סٴηͳͳס֣£һԣ˵꣬Ҷѩǳ˰Ŀ£˻ʵ۱ߣ
ʵ߿һ߹õüͷ£㲻˵ٽôԴʵ̫ȫǽɵȻȥҴڡ
¡ߵߣֵ£Ҳû˼ֻһϢȱ֮Ҫζᣬ¾
ϢʲôϢ
΢΢ѹһԼ£֪ΪζԹƳ硣
ΪζԹƳ硭ɫ΢΢һ䣬˲뵽⣬̲ס¶ݣĪ࡭ȻҲλصĸ֣
أǾΪ߷ĴڣǴʹظ֣Ҳ˶ѣǹһλظֱֵ֣̬ĻԼҪ뽫ãȷʵǼ׵¡
뵽⣬̲סĿȥ
ò˵ǵΪֹ˿ɫĹ࣬߾Щˡ
ء
ȴҡҡͷ¿ȥƺ֮ˣǣҽ֮ʱۼһȭȭʱԺ֮е֮ȫһһǣעڡӸλ뵤ǿߴȻ֪ĵһ类֮Ϊʲô
˵֮˻ʵ۱ǾŵЩ԰׵ɫٴһһԡ

һΪඥ
ۻֱţ忪ͷٻᣬԪͷע£ͨȫʹû¼⡢ѪҺ޲츲صı仯һͨ˵֮˵ת䡣
ඥһȥˣӴ˱뵤ţɾպ»ǮȨƣٻ֮лʶͬ٣ͬԡλĻʵۼˣҲùκε
ûȥԺƻմ־廹õˣĽǴԳܲס˻еľױըɢʱ´·Ҳȵ
һɣһ
ɴ˿ɼ֮Ĳ྿޴
ص߷ǿߣ۹Ϭޱȣ׿
ǰΪһλ忪ţĳǿߣߣƾǴôһ˹ȣûκһܹƵ
뵽⣬߲ЩΪղǿĻѾ˵ȥˣκγͷպǴδ棿λõźڣ¸·Ҳ˿η֮ġ
¡
ƺǿ˻ʵ۱µѴؼʱ̣ٴη¾ã¹ȻдϾ³ΪƼýָҲйΪңƼ˵δ˵££Ҳδ˵ôֻǾ˿
ʱڣ߸˵ļֱҪˡ
ʱ갡
仰˵ʵ̫ʱ̫λˡ
ȷʵδ˵ƼæӦһῡЩŵĿ£ǿ򶨵µ˼ӦҪδã
߽Ϊūʮ꣬˳ͷȷʵ̫أ±Ͼ˿ȷʵʵǲԷڡ֮ںһ֮Ͻĥԣͽ䣬վſ֮ٴη
⡭
һ£
߸˵ͷǲЩԱߵҶѩǵˣ˲ɱˣͽһ£ⷬ飬˺ǲǣ˵꣬Իʵߵ£ҺòһȻЩɥڴ֣֮Ī͸ôһҡ
ȻЩԲǣվǰģһλõְ˼Ҹղ˵ԣ㣬ؼǣ˼ҪǲŴ˭Ƶס˼ңҪǷˣλ߳ŭֱѪϴȺӢ磬һ֮˭ܹס
뵽⣬Ҳ˲Ϣ󣬻ʲôӦæƼж飬ԣǱߣȥ˵
£㡭
Ҷѩ˵ʲôԱߵѾæǰסյСĪҪ嶯ҵжϣһλأص߷ĸ֣
ص߷ΣֲûУʲôµģ
ѩ壬侲㣬ֲҲڻʹСĽɱ䣬ʱֵ£˭ܹס¾ҲΣա
˻һҶѩʱ侲һλŮȻףһλأص߷ĸҪƴʯ٣Ȼӵеֵܵģʱ򡭡
ѩ壬ȫûҪôһçһʶ潫Ƶ÷˺㣬һСˣ𣡣㣬ʱҾҲϧ
˵ҪԼƴ֪仰һˮ֣ҶѩȻúģ롭˵ĶԣȷʵôһçܱģҾĻʱһʶ˵꣬Ҳ˻ʵ۱λǷֱֳӶߵŮһߣ
룬ЩǸ΢΢˹֣Ըһ񣺡ʣǺиˡ
Ȼ֪ԼҶѩĲºǴȵĵ˵ͷͬʱʾסλƼ
Ҷѩһˣʵ۱ºͽʥְֹ֧࣬һȻڲˡ
࣬㾪ſʵҾԣһ£ʾͽ䣬ķ
仰ǰȫһѯʰ㲻ٴᷢƣֱڳ֮ῡȻѣ׷ײ²⣬ղžͻʵ۱˵ʲôûʵ۱µ̬һʮȵȫת䣡
æżſǳҪʱ䣬˵ǽһˣǽһ꣬Ҳν˳Żʵ۱¸̨׹˹֣ķ
ü䲢ԹаһǾͺãִаɡ˵꣬Ҳڳῡܡһɫ˻֣ᣬ˵ᣬ޾Ͳڴ˶ˣҾˣ
˵ֱ꣬Щŵͬ£˻ȥ
ʵ۱һˣޱ֮˽һϷ˽̸Ļ⣬һǲ²ղ˵ĻԼʵݣкͣȻûʵ۱ðõķգѹƼŭ
¡
һϹĵĸлնˡ
òãﲻؿҲδʲôæ
˿ϰ£ʣҲ̸Σ´֮±Ҷѩ϶ưոݣпգǰһҲñԾ֮꣬ʾ½֮ĸл
ǲҲӡ
Ǳվں´ˡǣ
λ롣
һ󣬼ŴӹʳҲٳɣæСա˵һ䣺ǻȥֱӴŶ뿪ٿԺ䣬ȥ


һ Ǽ ʮ 
ȥ·;УԵúǹ졣
ΪСѾСգʱ̲ͣĶžôǰĹţ񣬼ֱڿһʷǰһ㡣
˿̵̬Ѿ壬ľ磬ⳤʮӵע£һֱĳ˼״̬ƤҲû̧һ¡
ү
֮ӾסС̲סȳ
̧̧ͷ΢Цŵ˵ͷ
СһڣԭЩֵҲˣ࣬㡭ʵشңڵΪﵽˣأأǾص߷壡
ҡҡͷȴδ˵
΢΢üͷ࣬ҡͷʲô˼ǲ˵ǲ˵ˣǿΪ֤ķޣʲôҲ֪ġ
ѽү˵һǵĺĿ
Цţҡͷǲ˵ǲ֪ô˵
֪ô˵ʲô˼
Ƭ̣Ҫ˵ĿǰеΪΣӦذɡ
أҲ룬Сն˼ͬʱⲻܣ
ͷֻɱƺʱٶȻ죬һصĸ־ĿĻҲǸ̶ȡҶѩ屾һλͨ˾ĸ֣ܹóǰһ̳ȥʱȫȫԸû˿֣ν硣£㲻ֹصķĽ۶ϣ˷ֶξе͵ĸҲ޷ˣѾﵽصľ硣
ȻѾ֪ٴﵽأֺһʡ
Ҫ֪ʵǵ¡
СЩȵؿһԼС㣬벻ȻᵣĹү
һʱı֣ƺȷʵˡ
ѵ
ҵʵƬ̣ȴҡҡͷĬӣһ˿˼֮еơ
˴֮УܵĴ̼ʵ̫޴󣬴һʳʵĲݵƣδȫ˼ǰٴʵ࣬⾿ʲôģֻ֪ʵһף÷պµĴ̬ȡ
ѽү͸Сɡ
ɨλķĵŮʿһۣҡҡͷνؾľؾ綼֪θȷĴ𸴣
⻰һ˵ڣСͬʱһ㶣㲻֪ؾĻ֣
֪ͨΣ˵ģЩʲôҲ֪
ôܣ
˼ͬʱ̲סľ
Ϊʲôܣ
㡭ôһλصĸ֣ô
Цһ
ȻŹĲ֪Щ֪ʶδһԼʵʵĽڣǽΪأ֮ǰǿƤǡΪеĻ磬ֻҪĿŬһܹﵽؾУָ޳شͨڰΪĸ߽׽׶ΣԵȱһɡھۣڵϣߺһֻԲɳţͨԪඥʣʶ֮
޳ͨ⻯ϣԼ忪ԪඥʡĥһԼͳŴ󾳽磬ٴγ
Ƭ̣Ȼҡͷ
һ޳ۣġΡΡƢĿľΪ˽һ״̬ޣ׳ꡭ˵ǿеۡ
޾ۣĸηƢ߶⼸֣üһ˿ɻ֮ɫԽŨ
СգŹ˵һЩʣиֳһ˿ãȻƺʲôһ㣬ǣȥʱȴôҲ벻ǿȥĻԺзʹֱ
Сüʹ֮ɫæ벻ͱˣϴжĺܴ󣬷ʱ䣬ͼɡ
СС˹ĻЩֵؿүղš
ûüѯʣȴͬʲôһ㣬ϸֳһ˿ϲ֮⣺࣬ǲǵõʲôֵܴˣ׹ЩֵĶؼ
˵ŵķôҪô⵹Ҳԡ
ֵۣܴУʲô֣үõӦòðɣȻǰͲ۸ˣʱ䣬үôˣһĳλĶɣһ£СҲȤˡ
СһޱȺģЦ֣ʲôֲ쵽һ룬ƺ뵽ʲôٴҲʲô˲ܣǶѧĻҲԽ̸ǡ
СռԼүʱѾ֪ʲôˣɰϲֳһ˿ĺΣֻǺܿ죬עͱһ仰˹ȥҲź˵λǰĴؼҲԽ̸ǡ
Ȼ
ۣ̫ˣ̫ˣҲҪΪˡ
õ϶ش𸴣Сյ˵㵸
λƽﲻЦĴС㣬ҲǺ档
үүʲôʱʼСЩȲʵ
һܹһλظڶ̶ʱصͨطκ˶޷ӡǶһżŨȤСգ
ϿʼǾɡ
ϣ̫ˣǾϣˣ費Ҫ׼ʲô
Ҫɡ
ãСصһͷѾĳ־ġ
ֻǣȴͬʲôһ㣬Ȼүղ˵Ǿһ˵ͨطòÿϴ׹ޱȵȭɡ

ȭͨСյĿг˻ɡ
ֹҲЩ
ҡҡͷͣƺ뵽ʲôǴ۶ԪΪ߷״ֵ̬ܹزκι°빦һǧһ·ǰشʱ٣һ˿ܹƣЩҩΡûЩǣңͻ𾳽Ҳ׵ö࡭
Ȼ˽ͣСպȻ¶һ˿ɵ̬ȡ
״Ҳϸ˵֮⡣
һ޹мѵãδػ˷˶ĴࡣʱָУעռſǳ
Сռɫ٣ͷֻڶ峿٣һǵطš


һ Ǽ ʮĻ 
ȺӢ֮ϣȻڹǿʵʵ۱ſ֮µĴϷ⿪һ£ǳ˴ƼҶѩȴԸԴ˰֣
˿̣ڻʵ۱ʹ͸Ƽµĺլ֮Уλƽ߸ϵĿڴڷ鷿Щ̴ľϵϵı䣬ˤһأǼģҪˣҲûһ֮ء
ھԱ߲Զģ죬лŮĿаӵĶ룬΢΢üͷվǰƼȻŭ
Ҳ֪Ƽ߰Ϊӣϵô˵棬˴裬϶ùˤˤҲ֮С
飡
һǰŵгֵʮɵˤƼʱߺˣˣˣ˶ȥˡ
һѾƿλǰϵŮͬŮ˽ͷֵкηԸ
ǧӼٶȷҸףб۸ˣһΪأͿޱߵСӸ۸ˣôţҸԼɣ
ۿ˭ܱȵƼ
λŮ룬ǲұ¶֣Ӧǣȥ죡
ԱߵҶѩȻִӰ쵽˴֮ĸ飬æѩ壬¾辪˰ɣϾĶͬһˣǾ˳δĳЩ˵
˭˵ҵĻ
εҡҡͷΪ˽ȨԼ߱ĿֲʵŲôһĹС㡣
˱ϲ˵ǰ϶΢ʣʱҲӰ졣
ҵ룬ǻӰɡ˵⣬Ҷѩеļ֮ٷüΪƾʲôƾʲôǸһˣܹһλصĸ֣һܹȵңҲڰ
ѩ壬ΪôһС£Ӳֵá
Σ֮¿϶ưոݣҶѩôûܵ˴裡һλص˲ôѲɻܱҽˣĿǰѾڵ洫ӣһΪɲ⣬ʵڲУ¾ǱĽ㣬ҲҪұѩޣ
ҶѩȻἰҶѩٵ䣬ʱһæѩ壬ǧ嶯ĽҪͷΪ㷲֮¾ʵǲֵãţ˵ʱһһĴ𸴵ġ
ĻһλүأȴĴ޿൱ڴ֮һ
Ȩү˵Բκһһʼܹɵģ¸һĴۣҲὫһǱڵײʱһֱǲκ׽мӡ
УӪĹһԵʣҪģϵڣ
ǺηʥĪ˵֮ͨˣǵȷһĹңпһ֪ȢҶѩ岢Իҵϵ룬ȴ֪
ǿΪǿɵ֮һ˵Щڷмܺ绽꣬ȨˡظˣҲҪӵĵʦҲ
κһˣֻҪܹڵţ½ǵλ͵żӣ۰ٱܹţΪʽӣκһҡʳ뷽跨ĽԼ֮С
Ĳ˵λʽڼ佨˼ʹϵѾһǿ󵽼ֲܹȫɹеȻһΡ
һǰͳֹһλž޵콾ڳϿУһɵɣڳ˹ϵ
ʮǰҶѩĽҶѩ٣ͬ߱ѵ츳֮ڡ񲻹ʮֹ꣬Ϊһǧ꣬Ȼﵽһߵľ磬ǻ洫ӵݣӻ
һλŵɵӣ⣬ǴɵҪԭ
ڣ
Ǿǿ׵߸Ŀֲڡ
ҶѩҲֻһʱ˵ҪҶѩٳɽδػΪС¶ͷȰ裬Ҳ˳ŶԷĽݣ̨ţһѾ˹һһ߷ѶӴˣҪٴдңҿûôõܹܹȥˡ
Ȼ֪Ǹ˲ţΪΪԼõ˲ţ˿ϧ
˾Ȼҵѩ㣬ȻҪȥ֮õΣ
ֹѾܹŪˣ
֣лһЩ⡭̫ðɣĸ׺ôҲǴսպյｫŮԵ޹ɥ֮Уǻᡭ
뻰δ˵꣬ҶѩѾǲĺôΪֹ㻹ǸС𣿶һֻùһ֮õЬˣĪ㻹Ȥ
УĶоĻǰͲĻԥĳˣʱܵˣѩΪӦÿóȷʵٰɡ
ҶѩһǰǴĵĳ棬һ⻹ࡣС˼ȻҵңҾ˺ü֮󻹲֪ǾͱҲˡ
˵⣬ҶѩкһֱӶǰȻǰȺԸŮ֮УҸеѪӥٶȸң
ǣС㣡
Ѫӥ
аһݡ
µѪӥȻ࣬һ⣬ϵĸɣʿӣս֮ǿᣬһҾҲҪѷɫ֡
ҶѩΪ˱࣬ȻѪӥҲˣӵʱһȷʵŲС
ƾѪӥڸӵʦֵܲǺóԺúȵıҲӦǳʱˣҲһȥȷһʧ
λŮһۣЩΪѵӵλ󡭡ֱүǡ
ߣ͸ǣǰˣȼʱһڽǰԼ䣬ýʹǼʲôҩ֮ģǳ仰ǵʱѡȥ

ĸֵջ󣬿ûκһܹܾ
ǣС㣡
λŮӦ󣬹ȥ
λŮһߣҶѩٴֳһ⣺ߣè׽Ҳǵ棬èȥ¡ڣȻҧèһڣֱǷˣѰ·Ǿ͹ֲĺˡ


һ Ǽ ʮ ͨţ
ƿţ֮أСǳԹ
ү˼˯ˡ
Цһƺδ⻰еĲ֮һ㣬΢΢˵ͷֱ¥Ժȥ
ԺУȴģͬһ˿Թ֮
ڵ֪Ҫʱأصͨţ˷ܵһҹû˯ġҵӣѾϢĹ¥Ⱥ
СգȵľסˣŪһЩ춯˼ŮѾȺˣһˣܲûڴϲɡ
취Ա˻ЧԹ࣬ȴδκá
ǳʱ䣬һС
ԺӺ󣬹ֱӵһʼ
˵꣬ѾԹ˵Ŀʼ
СʱСաˣù¥Ȼ˵ôһ仰ʱ΢΢һ
ۼƺôȭȥС̲סѯʵǸүү㡭òʲô˰ɡ

˵ܹ֮ڣ۵ͨط˵ѿɲһϰŶ
Ѿʼ̵ˡ
ˣʲôʱ򣿡
ڡ
ڣ
ԣȭôԼ塢ʶеɣô򣡡
⡭˵ͨطܹʱ۾磿
ϵĶ΢΢һȴδͣ˵һһǣȫİŸѨʮſ鼡֯Լʮάǣһ£ϣԼǵ÷ӳһ£еѵȷʵܹĳЩٻ֫ĹܼǿҾ߱ԵЧѵȴǾһΧҸղ˵ִȭ֮ıȥѵĽУÿһ⡢ÿһÿһѵЧڵһѵǶĴ򰾣ǻٳɶ࣬Ч֮ǿĶЧʮֹ
˵ͨ׶Сաȴ
İŸѨʮſ鼡֯ЩʲôϸάЩЩʲôкܴĹϵ𣿡
ĸоߣѵѵ

СֱЩĿɿڴ
˶ڴԵֻ֧аٷ֮ٷ֮ģȻҲᳬٷ֮ߣǱڵľ־ڴԵʹȴǰٷ֮٣ôǰٷ֮ٺûǰٷ֮ĺء
Ȼǰٷֻٺˡ
˵ͷԼ
ǣСЩƵգգۣһǲ
ĿȨǱڵľʶĸоߡ
ŶСӦһǹһ̲סһ䣺ã
㽫עеʱǷûо٣
ǵġ
òʱǶͷпƣǷر׳ҧͷ
ǵġ
˵˵ǱʶĿƸʶ֮ϣһǽ彻ԼǱʶȻҲܴﵽ°빦ЧӶٵؽ״̬ѣ
ôǳԡ򵥵ı󣬹Сʼһ˳νĸоȭ
ȻǲڵһξʹʲôЧʱǱʶ˹ĵĶ᱾ܵĽпܣôһţȻ࣬ʱɣʱţСʱȭʱ˲ֹû˿ˬ֮Уûƣѡ
˹ɨһԱͤϢĶŮ˷Ҫľſһ˼Լ뵽Լ֮УЧһδյЧ֮С
ǡСüǻ֮ɫ𣿡
ֻҪܹ״̬Ч
ô
ڶŮл֮ʱԺȴȻ˵ĺүݵ
ţ˹һ磬ԼδСүŶжˣһ˵ӵ£˽
һԺţλӸλѾ̲ס鼤ѯʵ࣬ǲģڴԣ˵ȺӢϼѹ֮ŮƼ룬ѾؾΪǲģ
࿴һλɫΪĺү΢΢˵ͷ
ԱߵСգ̲סɫĽϷȺӢϵ齲˳ӹսᣬƺ¼ʥ飬ٵصʵѹƼʵ۱Ĵɵջسĩˣǲһ䣺ʱѾѯʹүүѾȷʵص߷Ϊ
ص߷塭ص߷壬벻ǺУȻܳһλص߷лʶĺöӰ
ԱߵĹŶҲһЦ⣺ߵܣصĿΪ»ʶ𣬿²֪Ҫʲôʱǲܹ֪ʵء
ಢû˵ʲôôվԭء
̬ȣʱǶЩΡ
ǰںвδ¶ʲôŻһп޵ˣȢС֮ŮƼļޣǲŲʣ֮ʣҲδزܡ
ô䵭ǣǶмӵĻǲǹ¡
ЩƣдԲʱһλ˺ȻԺſڴүʥǰݷá˵ǰ֮Լ
³ʱδ±Ѿǰݷáţæλ˵룡Щ
ԱߵСҲˣ
Ů黳Ǵ
λὣʥǳ֮⣬һκΪԭδܹλὣʥӴĸź˿ٴΰݷãֻ޼˵£üѾֳһ˿˷֮⡣
벻¾Ȼǰݷá
Ŷпзһ˿̾
һ͹ŶȻλʥʹϵĻᣬǴ˿ΣҲٴȥֻɹһȻԼҲٴˣиˣҺúд¡
ǣү
˵˵ͷСնˡͺүĻ£뿪Ժӣ߶бĥţʲôİ취޸֮Ĺϵ
һ뿪ãһλ˵Ĵ£Ժ֮С
ȻһģǼ粽ʦáշꡣ
˵Ĵ½ԺУСա˶ڳ΢΢һ΢Ц񣬳żһֵ£С㣬ðţλ¡
Ǻǣܹ뵽ͣҡ£룬׼ˮģ
С㲻˿Ѱݷüɡ˵⣬ĿѾ˹ȥ


һ Ǽ ʮ 
ӭλʥЩڴĿ⣬ɫȻ΢΢˵ͷһơ
ȻӴ࣬ѾܹһôϲĨǵˣҲɣֱԵ۶Ƽ彣һָָ֮ڤ˼һҪ̺ȴǾöãʵ޷Ȼ˯һ磬ðݷãϣָܹһ
һָȻЩ֮ͬܣҪҲʲô¡
Աߵշڹ˵ΪȻĵ˵ͷΪʦãʵзȨ
ǺǣǫˡûпǼסƼһҽ۶ϣͶһָδùκȫƾڵɡͨʮ£Ҳ򲻼
˻һշꡢڳλΪŮͬʱ¶֮ɫ
ûö
ȫƾڵɡ
ɣүô
Ȼˡһ˵꣬ĿѾٴ䵽˹ϣгŶһ֮ɫ
Ⲣʲô飡ǵ״̬ѺӾζеһߵĳ̶ȣ£²ʵҲδرȶ١
ѣ
ûŪ仰ĺ壬СӦ˹ү˵ȭԵʣ
˵ͷ
ȭ
СռԼżԼʣֻͣǿǵͨķͬѰ˵˾⴫ıǩ֮£Ҳֻͣ˼
ЦһⲢʲô߲ţ˵޷
õɺСæĽȭİйȭĽͺͱҲûзŹһѾ׹ȭĻô˵˸
С˵˼֮С
ɲСգص߷ֻѾ˵֮ţΪԣԶŮκһˣСһͣһֱ˺ӵһǰѾ´һȿոµĴš
˼еСղЩ֣ﰵֹôôôһ˵ҲƵģΪʲôȴо׹أһϣֹûһЧҷᱳʹģˡ
Сգϴʲôȭô棬һӰʦֺסˣܲܽѽշȻĴԱ˹
ǳԹΪľϷǶ˵ĹϵƺѾ˲١
ܼ򵥰ߣҴȥС˵ţֱշһʱʱָ㼸䣬ٲȻһʦģ
Ȼշѧĺģ˵ֹ̬Ҫʵ̫ҪôĿġʶȻ޷ʲôЧ
񣬽ıܣñܿԼ¡£ǷһΪڤľ硣˼Ƭ̣Ȼʵ

˻ȻղҲĳ˼С
ԲԣǿڤڤǽԼľ־翵ľռΣ־δȥţ̲סվԺĿյϣô۾ϵĵԼ˼ƺԼʶ״̬С
ֻǣҪ״̬ԲһһϦ֮£ӵſƾž޵ԣڵõָȻ޷ͼӰ
ΣصţھǱµ֮ΪһʦҲΪ
ҡҡͷδ˵ʲô
ǹСգԼ岻ϻһĽ͵үҲǵŵõͨŵģ
ԭˡ
˵ͷƺ˵ʲô
ʱԱߵȴȻ¶ڽǷ켫ھ£֮Ϊʥ¶ĳѾã֪ɷܹ½̵һ
͹ͬһ𡱵ĸ֣ô˵ȻùҲĽѧһаʽճ߾磬
ո˹ĺôõһȫ¹Ҳһʱдӡ֤ܴʹͬǹ⣬¾ΪһһвĽ
ȹ˵СѾ̲סӦððʥ˰ννлָǵĽʵ̫òˡ
С²Ҳ΢΢Цŵ˵ͷһƣ
Цǰ˼һԺнΪտĵط
Ժվҵֽסʱ˵ƻȻһ䡣
ղŵ˵ĸоһͰͣһ飬ڣ˵ϢѾȫûȥȷе˵סʱһеϢѾȫע˽ڣһ̽γɲǣĶȻһɽȻͬǿ󹥻

ٴ˼еĹɫ΢΢һĿ䵽ϣ
ϣ
ʣ
ɲǼ䣬һ޷ݵһһ֮Ȼһ̣һһ֮һϢѾȫһ𣬴ﵽһ˽һ磬һδȫնɽһһ˵ƣѾһǿҳ
ƣ
ǹһڷǱѯʵڡ
ȴδɽƵһĸ߶Ⱥ󣬺Ȼ䱻һֱԺеһһ˸ߴʯնȥ
أ
͸룬һʯм俪
һȫûжκĴһָ
ɾôЯˡһָ֮һȴǷӳһ޷ľ޴ƻɲǼ佫Ժǿһ˸ߴʯһһָĽӡ
Ķֱնʯһ֮£Ϊηۡ
̳һ۳ǹɽҲɢ٣Ǳ˸ıɴڽȫɢ֮ǰص˽֮ڣ
Ž׵ľ룬һʯһһָĽӡֶΣȻǳշꡢСκһļޣһʱ䣬˲ͬʱơ
΢΢һͷصĶԹһ֣£ָ㡣
Цһʥ֮鴫
¹ˣǱ˵仰Ϊֻǹά֮ԣǹôһ˵ǶһĿ϶ˡ
Ƭ̣ٴʵ£ղ°ν֮ʱ˵ơ֣ӸҲǴиˣ
ԡ
˻һ·ʲô´½һ㣬ǰʱһ£Ƕ˱һΡ
Խ
Ĭһĸ֣΢΢ҡҡͷһҪҪʧˡ
Ŷ֪¿ɷԭ򣿡һ˵ڣŲԼЩðæǹ֮ǲǿ󡣡
ϡ൭һȻ޴ӱԣ


һ Ǽ ʮ߻ ǰĹŵԭ

ϴŵȻ֮ɫĹ࣬һ𶯣
շڣͬʱĴһɷ·𲻿ظĳأ޷˵仰ʱ̬Ȼܵǹ˵ѹ֮С

ҡҡͷƺϾ
ֻǣ˶ܹҡͷ˼ļصСա
ǽģûôء
Сա
õ߳һ䣬ǲ
Сռ˵ɫƺҲ֪Լ˵ˣƤͷҾʶү˵˵ˡ
ЦſСһۣ΢΢ͷС˵Ķԣ
ǰ֮СǲóȻӻˡ
΢΢һϴһ˿Ǹ⣺Ǹ£һЩˡ
ǺǣⲢʲô˵¡˵꣬ƺϾȥĽȤһ㣺£ĽѾһĻǿܴﵽͨĵز˰ɡ
ͨ
ƺʲô˼һȴǺûǳ˼ڵϰߣĴ󾳽磬һأΪƣҲľ硣ڶؾ磬Ϊ⣬һָҵľ־ͬҲÿһľ־ֻ־뽣ľ־ɹԲ֮ؾ翵ĵؾ硪ɽ硭µļô
һˣѾͣٴ˼֮С
ơ⡢򡢳ɽ硭߶˸֣ĸ磬Ľ⼸ּ
ΪڵĽ裬˵ɵ磬ڵУѾѰˣôһ˵ĽΪƺ͵ȵĲΣǵһ罣ƵĻ׶Σ
ÿһؾӶԷмоܲ³ΪͨԲ磬ڵǽţŸո𲽡
¡⽣λֵģ
ô
ָ㡣
һ˵ģҲֻҸ˵Ŀܴȷʵȷ
һǲΣ̽ðվֺ߾磡
Цŵ˵ͷ֮˵䣬ԺֳйⷽϢͨԲлָǳ˵˽һ˱ƣȫںϵУһ˲䱬γǿƵĳܹ˳һ뽣ƵĻ
Ƶĵڶ׶Σǽ뽣Ĺ֮ƣȽƣֹǹغ֮ƣԷĽƣƵĽ棬Ƶײڽѹ£Է޷ν˽Բĵز޽ưˣ뷢죬ɵһƳ죬ǣֱ侫սʤ
Ӹղŵܹڽϵ֮Ҫѷɫ򱶲ֹ¶Ҫ֤ϣܳɹָһ
ָ򲻸ҵκ˶Լһ޶ĽǽͬΪպܹ·߳ľҲἫޡ˵һ໥ٽܹͬ¹ֽҲԸ
϶ʱֳһ˿ϲɫˣ¾ͳɹ̧ˡ
շꡢ˼ýʥȻҪ͹๲ӡʱɫ£ĬһԣСǾסӴ˿Ҳһ֮ɫȴŶ˵֤ʼ
Ƭ̣֯ԺжڽĸɺΪǻ֮ٱ֮档աɽԭ飬֮Σÿһɾ£һǧ磬һһݣΪ⣬֮ƣ֮ԸضƺƵսꡣ

һһУľɽʯޣճ䣬Ъƺڣһǹɼ֮ɵĽ⣬ȷʵ졣
κˮǻۺˣ纣Хң׻ٳأɽεܹ赲
Ϊ뽣ʥԷǵܱ֮δλʥǿԽ֣ҲܹһγǺεȵľκˣ
֮輯֮֮ƳɾͽǸûķĵ֮黳ǳ֮䣬Ʒļľ֮棬ʱʱ٣ʱʱϲ˻˥ٱãܶʼ
˵ⷬ΢΢һ񣺡ָ㣡˵꣬һԣ
ڴȻʱղ̣ʶҲָ£ȷʵɿʦ
ˡ
Ƶ޹˽ڤ˾ֻأ֮䣬ѭгĺнпʼн֣ڤڤ֮бǣע
ע˻ν⣿ע޳֣
ЦһֱԵΪһģ
һģ
Դʼĩ̤ǧ磬Ͽξ쳾ǧ٣ΨߣĻųбԣһġһ⡢һˡһ졢޵ءҡ
ΪʥڽǷǱѰ˲Ѿ˹˼չԣǧ쳾ңΪУҼ֮֮Ƴɾͽǡ
޷޾ÿ˶漣һ޶ͬ˵ɵԲͬԼĵһ޳֡
һġ
㣬رΪ㣡
ʱ˳֮С
״ҲԣôԱţһΣȴǳû˼֮С
Ƭ̣ȴ򣬶Ź΢΢һֵлµѣһģһ׷ҽΪ󣬶Ҽ֮֮ƳɾͽҲΪһ֣һĳ֮ջ񡣡
˵ͷ
ԱߵСȴЩĪֹүҲ̫ˣһһ⣬֮ԺҶ˵ô¡ƫƫ˻Ƶˣ찡
ȴǲ֪СУԼѾǰĹࡰơסˣǼ͹ӡ֤ԼԽ⣬ʵԼ
̸йؽ֪ʶԺҲϡĿʼֳϢ
ЩϢ·һеһУȥޱȵϤͬһ㣬ƺҲһ֤֮·ӡ֤йⷽĽϢ
ΪֻнĹ磬õǰĴлӡܽǻ֮ã絽Ƶޱߵĺ֪ʶȫաͨӡ֤ķҲܹЩ˯еļһѣټա
ҲˡһֻϾ̫Զ޷ǰʱȣҪһǺ纣֪ʶȫգΨɢһ³ͨĽ̸ԻһĽЩԭ˯ļַܹĿ̶ȣʹºͰȫõ֪ʶʱܵķʹ࡭
ַͨѭ򽥽һܹһЩõϵļ份ѣһǿĽ֪ʶϢˡܹõһϽͨţڡǳδȫӳ֮ǰҲܹӵһԱ֮
ţ಻ˮĴ۾ɫ춢Сһۡ
١ǰĹŵĵ·Σʱл֮Ҳ޷
뵽⣬̬Ѿʽ뽣ʥĽӡ֤ҲһּǢķΧɽš


һ Ǽ ʮ˻ 
Űǧ˿ڵĴܹӱֹڶʮ֮һΪﵽص߷壬Ƕýʥţڽ֮һִţȻԶǳܱ⡣
֪ʵ̬£˵Ľ֤ϲŵʱһֱάֵĵ㣬ʱ䳬߸Сʱ
߸Сʱ֤˫·һлʱţô˴˽ŶԷѧ
߸СʱλʥֱоǰҰȻ㣬֮·ͬһȫµĴţһǰδеĽ֮ڵȴϵȥھܹھеʮ֮һڽһ;޷شô
⣬һԵĹҲǻ࣡
޵ļУֻ֪ԼݣһšǳҪԼӡһͼǰĹһȫ䣡ǵķţҲڵԼֵͨҵ伮ģ
ôһ̸ЩԭԺСӡ˵ļ䣬ƺһССȱڣŲϵ뽻̸ӡڲı֪ʶȱڵǣ¶˳
Щлûмʲô˲õϽͨżͷţҲҪһĴռЩԭļţȻȻͻῪµ
ȻҲһȵǿҲĹеõ˹̣
СʱļǣЧȴ൱һ
߸СʱԺܹǣļѾԽԽ٣ӽСʱܹӿֳ¼Ѿӽ㡣
ӣйڼ˴ҲѾˡ˸Сʱ൱һ֮֮һЧѾˡǳʱٶҲ٣
뵽⣬ۼ֤ȥҲʲôԵЧҲҪʱãͣʱѾ磬˴֤Ǿ͵Ϊֹɡ
˵ͷüһ˿ź֮⣺˵Ǳ˴֤̣ʮ֮˾ţǹָҡ
˴֤Ƕ˸ãҵջҲû֮¡
ô˵΢һЩƬ̣΢΢һ֮̾У˶ҵĽƳ籸ҹڽʥ֮պ͹һ̸²ŷ֣ҵ΢ĩǾ֮ܣδ֮㣬ƽʥմմϲĽʥֻ֮й£֮ܵ
ʥ˭Ľ֮ߣܹ˭Ľʥ˱ĽΪ⣬ڽ˽⣬뽣ĸ飬֮ȱһɣҪģǶԽַģԹ޻ڵִţĿǰԣ⼸ȴ޷ˣʥ֮ϸӺʣ
뽣ĸ顢֮ϣжԽִšĿⲻ䵽Լϵ彣֮ϡ
֤ˣѾһ⣡վԱЩ˯Сպͷ˼շˣֱԼסĵطȥ
ԵĿ̶˰ٷ֮һҪúõӦһ£ʱһЩйؽļ䡣
ù뿪һæ£ЩѾΪɽУһޱǿɵɣΪһڣԽΪΪǿĽʦһЩõţɲϽ𵤵ĳǿߣνǼȫ½߷ʥáһԣ֪Լһ;ѧֹ쳵ҲޣԶǰһѰ󽣵УڽϵԶ֮ϣǶһǰһѧΣ
ȥһڡ˼еշôԣ΢΢һͬʱ˼о˹
ʦ֣ҪȥǸʲôһڣ
ҲĿȥΪչֳʵòһɫȻôʧˡ
ɨշһۣɫĵ˵ͷһǰоѾһ뷨ֻΪʱЩҰ޷£ٳδùԣҿ˸ӹĽأиİȴҵھ¶
вУʦ֣ˣɽô죬ʦأʦѾ⽫ɽˣһεʲõ֮ѡҪߵĻʦ϶ͬġ
ۣ֮֮Դض٣ΨɼҽʶϽʦڽ֮ʱҲѾ͸һ㣬Ϊֻ̾˼ѸߣԸٳ;棬ʶֻ˺ԸУ˿ǵ֪ǰѰɼҽ˼һȫ֧֣ǰһڣ
ɡʦҲ֧㡭롭ǵжԶôԶĵطϢôᴫأãòǼٵİɣ
ңԶľ룬һڵȻݵǴֳһǰˡһҲٴ𻰣Ŀ⾼Źࣺ£ֻһС̨ʺϱˣȴʺǶˡжжߣһڣǴչȭ֮ءԽһŵ츳ĬĬŵûڴʵ̫ϧˡ
һô߶һЩӵĿע£΢΢ҡҡͷ£ĺˡֻǽ־ڴˣǲһǰˡ
⡭
΢΢һȻ˻ش
һ⻰һȴ뵽ʲô΢΢̾һֻٴι˹ֵ輱Ŵ£ȽǰɽʦԼλʦųʦܴУǰһʱ·˵أʱٻشҲ٣ϣʱܹңڸ½ͬУ
ԼȷĿĵأǳҲͣ˵һڡ
ЩҲͣʣ˵ͷֱӽԼķ֮С
ܾ룬Ҳ֪Ǳϲ
֪ӵλ˵ĴУǰɵɹһڷչĻȴģиأⲢϣģĿǰˡ
Ժ󡭡
һȥҲڴ˶ֱ֮뿪˺ɽȥ


һ Ǽ ʮŻ Ѫҹ
ڵҹɫӵٶʷĹ֮ϣ֮еһȫڱΡ
˿Ѿ賿ʱ֣⣬ۡһ磬һЦݵһλڳ͢ҪλĹԱһ׺󣬽Ŀ뿪
΢һ㣬ѾһߵĵڶʮλȨơݶ֮ϵĳ͢ҪԱˡ
Դӹǰڻʵ۱ٿչֳءǿʵΪסλǱڽʥ֮µǿߣڶ죬ʵ۱ѾʹĶػˡΡ޳ϧһʡΪ·أٲȻһʥ¡֮⣡
óԹɫŵзŰݷλʧѾõĺүͼλүȫʱϹϵݷĴǣѾ˺ż
벻Ҳüһ졣
һĿλԱȥΪп
ԺУĿԺƫƧ֮һۺüֳָһ˿ͷ֮ɫ
֮˾棬ΪԵʣΪᣬѾصʵ߱ʵ۱ȻҲǱһӣԴﲻ̶ֳȣǰһУ˵ǹ֮еӰǵġ
һ˿֮ЩӲĹϵһ粻ҡҡͷ
ЩӴҪѹϵѰ
̾һһתҪصԼסԺӽϢ
ɾʱһѪɫӰӣȴѸٴȻУλʵĺүûӦʱѾĺ˲仮Ѫ·Ȫһ㣬Ǻ˿
Ѫӥ
һɴ۾ŴԺýޱȷǽʮһѪɫӰ˫סԼ˿ڣ
ת㣬±ӣǵﲻĵˡ
ʮһѪɫӰԼֲٶȽȫնɱδλȥĺүͣƬֱ̣ҹɫڸ£סıԺϯȥ
Ѫӥ
Ϊʿӣ
ƼǧӼ˲ʱ䣬ֻκһ֮ɫĿֲ
ֻޱȵĿֲܺƼȴӵλڵظ֣ϣǲֲֻĶ飬Ѿõ֣
ĿܱԺĹ࣬ԼѩԷ˴˶ˣһŲڣ
Ϊ׵һƽ˵ţκθĸ顣
Ǵֽһ㣡үңҲϴ鷳
ǣ
ʣʮӦһͬȳһ㣬ۡطȥ
ǵȻ࣬Ѫӥľ񣬶ԸȻֵ
ʮһһ·һûüӦ㱻ЩͶķɵɱ˫ʵȫһΣһֱߵԺڣûκһλüҽг
һ۱ԺԱǴЩ۵ĸ¥Ϊһٴһ֣飬ڵ˾סѩԷɱȥʣµУж˵һʱռԺпͨ˰ֻλ죬ˣȻϢⶰ¥ȥ
ǻû¥¥ϵĴȴȻ򿪣ΪǵڶĿĹ˲̨֮ϣĿֱԽ˾¥ԺеλѪӥֱСնϢԺȥ
ĿѾԼ˵ĵΪ׵һҲɣ·˽ƣ
´ָͬʱȻǱеĲȻ٣һԾԺһɽһѾڿն˲¥ĹɱȥδǱƽǽƵǵذذ̱Ѿնɱ
λʵֵɱδ
ƾӥһ˲ããҹɫסѩԷѸɱȥλѪӥ
أ
¾һ𣬹ѾȻӸ¥Ķ¥̨˴һͬһǣֱѩԷڵķȥ
ߣ
Ϊ׵ظһͬʱɵһ㣬֮֫ȥ
˸ǵܹࡢˣ£ǲΥʹɱ֡
ݣݣݣ
΢΢һƫһʧǷɵ˲գʧããҹɫ

Ϊ׵ظֵͺȼ䣬ԹλѪӥѾͬʱ༲۶ǽߵһСϽ֮󣬶ͬʱĽ⣬ֱ֫նɱȥ
Ѫӥ
ÿһϵĸ֣һڲɱ֮ޱȾͨʮ֣ټһλصĸȻʥȳ֣ҪǵİΧɱҲǼ׵顣
Ҷѩ忴ȻʵǱ֮ʥλ֮µһӦûҪѷɫһ֣һѪӥɱ㹻ˡ
Ȼ˽⣬̫ǳˡ
λѪӥһһٶֱ֮ǵʯգۼѾɱ˹ߣֻǣǵıնйʱȴ΢΢һΣ˵նɱ˲֡
ǿȥδͨ˫֣̼䱬ޱǿɱδܹӦ֮ǰһȭѾ䵽ұһؿ֮ϣ
꣡
عǵ֮ںҹ֮С
λѪӥؿڵһ˲͸ڴ˼߹ֱ֮ӽ顣
׼ȷұһ˻ɱͬʱһֵѾһλѪӥĺ֮ϣ͸ľֱӽѪӥȫ飬һ֮䣬жλظеϢ
أ
һʮصʱڵϡ
ɱλߣΪĿꡪ࣬ȴû˿ͣ䵽һǽڶ֮ٴһѩԷȥ
֣
Ѫӥɫһݣ˲б䣬ڣ
ƽɲǣڰٴı˲ƿնȥıɵ׼ķλȻǹСࡢĴҪ
ƾıɵ̺ľһУ¹żޱȵףҲпܱ˲䶴
ıɵй֮ʱ˫ͬλѪӥҲЩ޷׽ٶȣ˼ץڷɵɲǣıɵȫץУ
ݣݣ
Ѫӥϵ֮ɫδü֣İѷɵеѣѾԸѸ١ꡢٶȣƿֱ䴩ڰλѪӥࡣ
ѷɵ˫û˿ͣʣµɵٴŵӵֱ׷λѩԷɱȥѪӥĵѪ˵üĶ
ͣ
Ѫ䣡
еһ롣
ˣˣ
ѪӥкȻлȻͺȣߵĶˣٶ֮ȥ
ʿĿκ˽ɱκ˽Ŀ꣬ǣǿ󵽸ڵͿսʤʱҲ᱿ϧһд۵ƴװ
Ȼ
ǰĹѾλѪӥΪ˸սʤĶ֮һֶ֣Ѫӥȫ򡭡


һ Ǽ ڶʮ 
յλѩԷǱȥѪӥͬһʱתΣһһңҹǱȥͼٶĹΧ
ֻǣȻδһϵͳķţǳʱеµľѾޱӴľɸտᣬ˿ѷɫκһλص߷ǿߡ
ǿľṩĶ£Ϊס׷ĿұһˣգۼѾ󣬻ֱĺ֮ϣĵÿѪصײǰһǽ֮ϣ
أ
ǽײ֮£ײһ޴Ŀ¡죬˺е
λҪߵѪӥɱĽû˿ͣǰǽһշȥ֮ʱѾתΣȻ۵糸׷ɱߵλѪӥֶȥ
׷λѪӥ塢ʮʱӶֺȻɨߵһͨƬ̵Ҷһɨֱ֮Ӽָ䣬һһͬʱƿռȥ
ݣݣ
ƬҶ׼ȷĻλѪӥĺԡ֮޴ľǴҶ֮бŷ˲佫λѪӥڲһ飬Ĺʹɳ塢ֱ֮ײһǽǣѪģ
ɱôһѪӥѾʱ䣬ԶԶ
ǵΪ¾Ӵ󣬾ӯĹ࣬䡢ؼ裬ȴԶǹܱ⣬һںڰ֮УЩѾ뵤磬ԪĸӦޱȵʦǿߣҲٲǵڡ
δ⻹ʲôڰѻಢδٶѪӥ׷ԾѾٴλصѩԷ
ʱѩԷеСգԼеҲǽڵ죬׷״Լס˳ֱֳһ䱸˷ȥ
ʲô£
żʱϹһʵ˵ֿ꣬һԺеλѪӥʬ壺Щʲôˣ
һЩ֮̿ɫСʻǿ򶨵̣һĻĴǱǺ֮УǺдףĿǰвֵˡ
ĻĴˣ
ɫһݣĿЩѪӥȥ
Ϊ֮Ůڵ۶֮УҲȨΪ޴һ֮һȻŹѪӥֻŷɥĶ飬ղէǾʬһ۵δ˿ϸƬ̺ȴǵźͱϿüĿ
ȷǱߵݺ̲סһ󾪺Ѫӥ
Сյü両ֳһ˿ɻ֮ɫС㣬ʲôѪӥ
ȴɫЩأǺôĵӣȻ֮УѪӥѪӥһֱȻšֱǲҾ御
š
˭
ǡͣһŷ֣⻰ļȲǰҲߵŮСգǲ֪ʲôʱԺеĹࡣ
࣬㡭Щɱģ
ಢ𻰣ٴʵѪӥ˭ˣ
ǡƬ̣ǵԹͣ׷Ļ϶ҲܲóҲߡƼˡ
ƼƬ̣ȴǼǰԼϵǸԼɱĵŮӣ΢΢˵ͷתߡ
û߳ԺӣԺſڴȴӿԶùŶеȺд˹ããû°ɣʱҲԺ֮С
͹Ŷи¹ģû¡
ŶĻشһظ֮ɫһƺҪ뿪ԺӵĹȴæߵܣ㡭Ҫȥ
΢΢˵ͷã⴦Ժһʱ䣬ҳȥƬ̣ܿ

Ŷлϸӹ˽һ¾ʲô£Ѿ˹ȥ
߳Щڵĵط󣬳Ƭ̣ȴʲôԱһλһ轣һá˵꣬ҲλǷӦӦ֮ǰѾĽγôУʧԺ֮С
⡭ǡߵҪȥʲô
ʱǰԺķȴһĺүүүôˣү
ţһ캰ذı֮ٴүү˴ɱˣүˣү
״ˡŶɫһ䣬ʱڶԺȥ
СճƬ̣ǵԼݣǸŹŶǰԺȥ
һġʮˣһѾ˺ǰԺ֮
˿̣ǰԺѾΧ˲ڲԶһЩϣвˡѾߣָָ㣬һǣУȫ͸¶ľ֮ɫ
Ȼͨ˵ݣһĿУǳ˻ʵ۱⣬ΰ͵ˣ˿̣͵ĺүɱˣҪǣЩͨ˵Ļڳ˿ûһܹűס
һʱΣ
ŶдǰԺ֮󣬿һ޴˿ڣɴ۾ž֮ɫһ磬ʱһ״ˣʬԱ߹ɫ
Ա߼λյϢķˣܼ֮Ҳһ֮ɫסĨᡣ
һ˲ʧȥһĹǣǵҲ֪ǳڶδĿ־壬ȷȷʵʵĵģ
ѾСҲЩдģС㡭үǱղЩɱİɡ
ɫصĵ˵ͷ̫СƼĵˣ벻ȻҵΪʿӡѪӥѪӥ֮һӽ¶֣Ѫӥһİ磬һǽǲһڡ
һڡ
Ҷѩ塭ðҼɵ䵯ķգҲҪնɱ
⡭⡭ºүѾϣǡ˵⣬СȴͬȻʲôүүղųȥˣòȥƼȥ˰ɡ
ȥƼ𣿡һѾ˵Ĺһ磬뵽Ը֮ĹϵЩɵΪү𣬶ðŵƼƼΣգ
үүֲ֪첻µزµģ᳡ϣҶƼʹɱ֡˵⣬С΢΢һ٣ң֪ôҴûүùڸղţȴһλϰѽˣȥĻ
𡭡Ƽʹɱ֣
ôһ˵ʱɫһ䡣
ڴȨƣжôӴ󣬿κһӴȦӵ˶ƼΪϲСŮǳ谮мӣ¹Ϊ
¹ȻصʵǱϾûͻƾ𩣬ʶʱƼλϵɱˣֱ롣ʱǴϵλʵ۱£Ҳ޷࣬סλͳȫĴ޿үŭ


һ Ǽ ڶʮһ ˿ɵ

ڵҹɫ£һ󽹼ĺƵһĴׯ԰
Ժ鷿ķѸٱ򿪣ڵȴϢƼҶѩ壬Լͬڴ˵Ķ룬ͬʱӷ˳
ӥôͻˣĪѾǶԼˣܺãأ˴ϣҾ͵ԼףҶѩԵ³
ӥǸжλѪӥ죡
˿̣ϣѾûյĮȡ֮ģһּУɫͺ󱳺ʲôµĵ׷ɱһ㣡
Ǳ뾡뿪
뿪ƼҶѩ΢΢һĿ˲ӥɨһۣɫأҪץء
ܡδܹɿ˵񡭡
ǻҸΪĶ飬ȻôСҲ첻ã״ÿΪǻôҩ˷ôǮΪʲôΪЧһ죬ҲŸǰ䲼һǾͽ𰸡
ǵõ鱨Ǹಢͨظ֡ʵֱɲ⡭
ɲ⣿Ҷѩһôɲⷨѵǵֲɣ
ƼôһʣӥȻ
սĹУֵĴȻϡ٣ÿһǹȡһֻϸһ룬ȴȻ˻ƺû¶̫˵ơڣظյҲδչ¶
ѩ壬ѪӥԼලѵʵҳϷ棬ڽѾ֤ʵȻλӥ˵Ϊ˵ã˵ʲô֮ͲýʥƳˡ
ߣҺԣһɽҳʰġ
΢΢üͷĵɽ֮Ժᣬѩ壬֮㻹λӥ˵뿪ĺã
뿪Ҷѩһ˼֮ɫĿ˵Щ룺뿪Ϊ£ǶԼȮһϳҶѩӳڣܵ裡
˴׼֣ڹʵжҲЩʧȴֻʱģټ㹻ĸ֣Ȼ־ܣʱζԸǣ⡭
أ
ҪȰ䣬Ҷѩ뿪֮ʱǰԺĴţͬһɾһ㣬˲ƿһλùֱӱ𿪵Ʒɳȥ
ͻ¼λʱȣʲôˣȻôƼĸۡòͷǲǡ
Ƽۡˡ
ЩǴ֮УӰѾҹɫڸ£ݲȵش˽ǱԺϰγ潣΢΢һ˿˿ĺ⡣
Ȼҳֽ뿤ýλŭһ˲γԼ彣ͬʱԺеĹɱȥǿݵķӦԼٶԿˣȻġصĺ֡
ֻǣʵΪѪӥСӶܹɻɱοǰλͨ
˴ĸɱĽٶ죬ȴδ֮ʱѾһӳȫһ࣬˻δüĶǰе潣Ѹײڶ֮һһᡢһɨһĽգۼ䣬˴ĺ֮նһ˿ڣ
ۣۣۣۣ
ѪɲǼԺƮһѪ
ǵ߳ȡҽУʱںԺ鷿Ϣӥѣÿһƿջʱ죬λؾĸ־ͷ·ĳجһ㣬ĺˮϵĶͷ
ˣûʱˣϽ뿪ˣӵ£϶ϽʹֻʹĽ͹֣ܹ赲סĲ
࣡ȻҵĿ
ôҲһλص߷ĸ֣Ĺע£ѾﵽһѵĵزδۿǰԺз飬ȻܹǸ뿤ߣ˿Ѵ֮ԼٶϰİΧǿɱٳȥǲԷִܹԺˡ
һˣѩ壬Ǳ뿪ص߷ڳûκһֵܵס
롭
ǽʥţɽ϶ҶԼʹɱ֣򣬵ȴģɽĸ
ǣ࡭
Ƽǰֳû˿ɵ۶彣㽫ɱһĻڸֳһ˿־֮⡣
ǣߡ
Ƽ뿪ӥ΢΢һӵ£ͰˣѪӥвǰȥ󣡡һ˵꣬ѾתѸǰԺȥ
Ѫӥв⼸֣һд
Ѫӥ
һֻڵ֮ɫĿ´ڣһǳ֮أֱǼȮ
ڡ
Ȼᱻһ˴У
ȻпϵĶȴ˿ɣһѽҶѩץסֱԺӵĺȥһţֱͨʶ֣߹ֵܴӺŽʹ֮С
ƼһߣӥʣµλѪӥѾ˺Ժ
ӥȻá
Ժɲǣûλظüǰľʱһ˸Ľ⣬Ѿ˲ɱǰæ֮£ӥȻһԼڵȫסӰǧһѾһ˹ȥһĽ
ֻǣղŵʯӦȥȻܹ˹һǰ֮δ͵ͬһײȥ
ɲǼ䷴ӦһֻƽѾһֲ˼ٶȣֱӽĲӿסţϵָ䣬һǿᵽ޿ɵľ˲佫ϵһйȫ飡
㡭
λߣŵκεطվǿ֮߷ĸ֣ڣΪ̫һֲһ֮䣬ͱָ
һֽλظֻɱ󣬹ͷɨһΧ΢΢üͷǰ̤Ȼ٣һǰһλն󣬻ȻһԾֱȺзһǽһӯԾһ¥Ķ¥
ƾ߶ȵƣĿһɨѾԺӵƼͶ룡
ʣµλѪӥӹĿ֪ҪʲôȻʵǶȻڵһʱͬʱڶ¥ĹץȥΪѪӥĶŶֱ̱һնĵ⣬˲佫ڡ
üͷһ壬Ŀڶնĵ켣һɨǾȷжеȫ
Ȼֱ֣һɱѪӥеĶ̱𿪣ƲҪ
նɱ֮û˿ͣ٣𣬱ܹһ˵ĺն棬ص̤ĺ֮ϣľλѾﵽأ֮ĸ̤ɱ

ƾλѪӥԴԶ¥ԾµĹͬһֻյĴ˲һƿ֮зӶȾѪĽ棬ֱѾֻʣһ˱Ƽɱȥ


һ Ǽ ڶʮ ӵ
Ȼ˲伴
ۼһѾɱԼǰƼлȻһĴȣ࣬ɱңҸײŹģ
ȣδùĽ˿ͣ٣͸ĺ⣬ֱӽٵƼ֮ϡ
أ
Ƽϵһ˲鿪γһɵɫ⣬ȻֵڹĽ⣡
飡
Ʒδﵽ彣ֱӱɫзľһ顣

ǽҵĻ񣬹ֻ֮Ҫδﵤ磬뽫ṩķȥƼһһһֻģ͵ųƼŭɣ
ֻǣ˵仰ûüϵ˵ʱֵѾȻ̳ھɫֵס˲䣬̶ָȭȭΪƣɾ޷Ŀ£ͬʱ˲䱬ڵɫ棬͸룡
ͣ
Ƽֱ³һѪصӵľķɳ塢֮Զص䵽˵棬ɫʱһƬҰף
࣬ס֣ɱƼֹ룬ҲҲݲ㣡ֱֳŭһƺҪν֣
ֻǣԼӥλظֺλصѪӥ֣δܹ赲ǰĹƬ̣ǰνֵĻҲӵˡ
ƼףȫΪ˽ƼƣǵԼϻλûΪԷһеĸ顣
롭
ƼһԮ
ֻǣڽϵ֣Ŭվδеѽγ
ɵ˲䣬Ѿ䵽˲ֻƼߣɫû˿䶯ٴγ֡
ʱһʮŭ羪һ㣬ͻأԶĺҹը죡
ϣס֣ݵ˺
һ̣һ貵ĽѾֱԺҹкХëȻķֱնɱȥ
һ̺Ϭɫһ䣬ζʱһ˶ȥ
ֻǣǵ·ĳصǣһδУδѭųĹԣǽڣһתٴκХ𣬶׼Լնɱ
ɽ
ͫ΢΢һʱб˲佫һնĹ켣ȫԿ쵽˼ٶȻȻȻնһС
֪ˣҵġ򻪡
װŭٴĻ˵˲䣬ǱѾеķɽϻȻһĽ⣬¹ڵһʱ˷ɽ쳣ʱ֣֮Ȼɽһ޴˿ڣѪʱ
һǱɽƺҲѾֱѭʱĹХأ䵽ҹɫзɱһλϡ
һλࡢͬˣҲͬʱԺڰֳ䵽Ƽߡ
ӵ¡ӳϡ٣ÿܾˡ
ãƼסκȴǰɨһۣһʹĺ⣬ŽĿ˹ϣ࣬С󣬸ҰҶѩƵǱزģǵһţҲΨһһһڽһ顣
ģС£Ǵɡ
ܺãӵ£ҪܣȻ棬ۿҽһˡѣһĥֻҪҾҽʹǣ

һӵֱоԼĺҲЩͣˡ
ǿǲɼľ龫ˮƶɼƷҩκ˷ܼ֮ϸʮԪ
һȻصΪһʵ䶼ѾʮˣھѾϣҲԽСٹʮ꣬Ԫľͽͬһ㣬ڻ
ܹõ½ڵʮ꣬Ǿ͵ƾնʮʱʱ³һž磬ǶԶһʵֵ룡
뵽⣬ӵֱԼڵѪҺȫһ㣬³޾Ķ־
ģҵ֣ǰҵ￤˵£ɿ䣡һ˵꣬ӵµĿѾ䵽˹ϣǳȵĿ⣬ֱͬһϡ䱦һ㡣
Сӣܷ
֮߳кλŵĵջ£һʱֳַɽɱȥ
ɽǰбãɳʹģȻɱУһļΪѡģҲǽĴɱ֮
ͬΪأӵһɽֵӵ£в֮ǶԲɱ֮óޱȵӥȴҪĶࡣ
ۼֽɱʱһˣһ䵽һλߣλӦ֮ǰѾһѽе彣ȥһĽ⣬ֱӭ˶ԷɱУ
飡
ཻƾ蹥λõһѾӵµķɽ𿪣Ʋֱɱ룬ĺֱָ֣Ҫ
ʦ֣Сģ
ԹսӳϼʦΣգʱһĴģȫеķɽɱȥ
ݣ
ɽƿգ
ϬĽڵʯ佫еıնأ
öԷ彣ʧӵжʱһϲеıһҫ۵Ľ׼նȥĽһ΢ֱڹֵǽضϽϱ
أ
Ƶཻɢ
ǰʵͨĶϽֱӱ飬ƵĽмܣֱڲȱĹͷϻһ˿ڣѪ˳ǼȥĽмƮɢ
λظֲֽغϣǶ˿ڣ
ãƼһ˿ʹ֮⣺ӵ£ʱɱˣȶ֫ûз֮ˣúõĥ
ǣӵ´һзɽȻһЩĽм𵴿ƾɽֱ֮ɱȥʹˣ
һΣ˲ġʮλ֮Уֽλ֮˶彣ããӰͶֱȡӵ¶ȥ
飡飡
ѸͶ彣ɺӵ¶ʱȣ˵ʦܱӳʦȥСӵ·һ˼ɡ
ʦһǡ
ôϻӵºôڣȻδţʮĸֶΣһ鷲ܱġ
ӳϸһ룬Ҳ϶гʹ͵ķɽʲôΣˣҲɽЭһˣֱ˹ռһߵغĿסֻ࣬Ҫκһ˿սֵľٶ֣ɽնɱ


һ Ǽ ڶʮ 
ӵµĴ֮£Ѹ˳ս֣ʧڴ˴ֵ֮ϣһԶԶΧţϴŽ䱸־֮⡣
ôһĻңѾٴζһ潣֮أҲ泤
ѽˣ
δӵ׼Ѿȳ֡
ȻһɨһߣѲڵϵ泤ԵХ׼ӵ¼ȥ
˲伴ƿյľֱλŵظɫһеġ򻪡ųǿҵĽӡն֮£ʵͨ泤ϬĽʳɷ顣
Խ泤ɲǣĽŲȻ̤Բ˼ٶ˲ɱδһͣе泤ѾȻ
һͶĿ꣬ҪĿӵ£ھ˴塢ʮ״ֳַɽȫ䱸ӳϣĿģΪ˸λܹɽİִԾԮ
ӳϻӶзɽͶһɲǣӵµĹ࣬ѾȻ̽Ӵľȫ˶ʱһɾֱ벪صĳƵķɽ֮ϡ
һ̣к䣬¾ȫ漯УϬĿ⣬ƺҪ˲佫ߵӵһٶ
ž
ƵķɽȻһԣŴ󿪵ɲǣѾѸײڶ֮ƴ̵ӵµؿ֮ϣ
ָ
ȭ
ƾ

أ
һ·ôӵµ𵴶
ڴڵѪգӵλڵŵӣ˱ɾֱɳȥصķɳʮ׺棬ֻһ־󣬵
ʦ֣
ʹʱѹӳϺкǵУŶǰһеĲţ
ȻͬΪأǳŵظ֣ͷظ֣ȫ
ŵظ֣֮еţļ̶ԶǷ˸ܱ⣬£ظ֣ҲһλظֵĶ֡
ӵµʵټϳзޱȣǷֵܵķɽ򻪡Ķһλ֮ޱȣڲϢĵ֣ĻްְܱĿܣ
ʦ֣Сӣ㾹Ȼɱʦ֣ڵˡԱѹӳŭһ˲両ֳһķ䣬ǣ˲伤ڿ֮󣬱
䣡
ҫ۵ĻȻɢҵˣϷ˷ɢȥ
Ȼ켣ڷУ۽硢ʶҲͨ˵ĸ߶ȣƾǿľ֮ĸӦӳϸóŻɫķʱѾһɳȵĻܣڶԷ伤ʱѾ˿
Ȼɳȵ˲ȥԵǱһЩδܵʲô˺
ѩ塭Ի汳¶ӰĹ࣬һֲĸоæ첽ߵҶѩߣ˵ز˾ǻǾ뿪Ϊ
뿪ҶѩƳһۣĿȴǻյս֮ϡ
ѩ壬ȷػʹһеȷػʹ¶ۣ
δҶѩ巢ҶѩߵѾߵôλӵŲǵ𣿡
üͷҲΪѩİȫǡ
ߣӳʦϲֹӵһǱҲǵзɽܱ֮Ǳɽʦһͭɽ֮УɼǧͭɣСӳ䲻⣬ɱʦӵ£ĺˣҲΪֹˣӳʦһΪӵʦֱѩޣСɿ˴ã
ãӳ³ɺҶȻʦֵܶˣ
л
ȰҶѩ壬֪Լղŵĳ֮٣Ѿö˱ЩȶĸѺۣҲϽһλԱߵԸ֪ͨ񶼽ǧѪ
ǣ¡ӦæǱ񶼽ľס֮ضȥ
ȥ΢һٴνĿսȥ
˿̣սϵľѾ˼ı仯
ҫ۵Ļ⻹û׵ɢʱӳϵķɽֱԻնɱŻڸǣֱն˹ǰɽδϴĿֲѾùºëէ
ˣ
ûκһܹѷɽĹֻ࣬ѡһȥ
һˣ豻ңʧȥȶΣûüŲסնȥķɽȻתٴδ϶£ն£ϬĽ⣬κηӦʱ䡣

һɫһݣȻôؼɲ˲۾
ۣ
һ̣Ƽ룬նһӳȫЩɣòС֪㲻һŵñĿ˰ɡ
Ƽи뵽˵ϵһĻв
һʽնɱͷ֮ʱǲŲһ۾ȴȻٴɲǼ䣬һʵʰľȻȻбޱȵľնһգ֣ǳɾ⽣ɲǣ˲佫ǱķɽȵץУ
ǡ
ͻıʣͬʱֳһ˿֮ɫȻ޷Ϊʲôնȥһڹһ֮£գ
û̫ķӦʱ䣬һֵĹѾȻһת̤Ȼ٣Ľ˲֮еӳϮɱȥ
һȻδ̺ʲô˸еʯ쾪ǿȴױȵĿ٣ڹϮɱ֮£˸ĽӰգۼѾɱӳϵǰ
ӳϵһʱһȻһѸٵ˶ȥգۼ䣬Ȼ˳ʮ֮Զ
ʱһ̳Ĺ࣬ǹ侲šɱƣһ˲ȫһȫգյƴﵽһʱļ޺ԭȥѾһȻһȻһǿĽƣ
ɽƱɲǣ˳ʮԶ룬δסεӳȻܵһǰδеΣУΣеĴʹ£ʹĻȻ̧ͷ
̧ͷɲǣȴǺȻǰѷޱȵϱһޱȿֲĽķӦ֮ǰǹǿĽѾĴԣ궴޿ɵֵʶĻɢ
ƣ
ǳֽ˽һһŷǹƣ
ԽǿֽԽǿƾԽǿ¡
ľʱΪ񣬶ǰӳжķɽҲǿޱȣ
ƾһǹɽһ˲Ѿӳ־ʹǱʶΪԼѾȫȫʧȥһеĵֿ
ûκεֿһ֣ӳһ̺ȻȻֻ׸
ͣ
𽣷Ľ⣬˲ԵڶλŵӳϵĴԶ


һ Ǽ ڶʮĻ 
λŵӣգۼѾɥλԭҪܣĥƼٴ˾֮С
һ̣ѾʼΪʲôûӶ뿪˵أȽʹô͹֣İȫǿɱǣʱӵ±ɱҲвԼ
γӳϵ𽣣ղŻĵһܹܻɱܵ˾޴ѹ󻹱λݼһƼǶҪתжԶܶԶˡ
𣡣
Ҳаٷܻ֮ɱԷİղУ
óһŵɫķ䣬صһзе䣬µʦŵռһӯ֮ɣɷǣӳֵԼϣܹ˻ëͬУǧﲻڻ£ǰ̫ǿרĶԵ֮ʱ޷˼Ͽˣȥ
Ƽ˴ԺжʱỺһһҲ˲ʲôӲˣµˣܰȻδȡ
ϸֳһ˿ϲ֮⣬һлǣӳֵƼϣ
õļӳֺƼԼ£·Ҳоʲô̫һ㣬һܹɵĿʮ֮ԶֻҪɵĳЩطһܹУշɳ塢ʮףϰԶľ룬ٶȣԣҲ׷Լ
ã
ƼҪ˵ϼĻһѴӵʰһѷɽ򻪡Ĺ࣬ȴȻһ٣˲ɱ
λɱһɱԼƼЩŵûɢĻһ˲䱻ȫУæһסѾٶȥ¿첽ܳȻԾһ߶ȺһС֦һڿշɳͬһһ㣬Զȥ
֪ˣ
סƼĹɫһɽ򻪡һ˲䣬ȻͶϬĽ滯һ貵⣬˲Խգ䵽Ƽ֮ϡ
򻪡ԶܱͨķڽӴɲǣǲ˸ⶴĽУǽҪ롢ǰ̳޴ĳŶĳ¥Ķ¥ǽϣ

ƼзһĲҽУҶǽϵʹ࣬ʹιȥ

ѩ壡
Ͷͬʱһгŵͻ֣̿
ۼһδУƺٽ࣬ŭһƾŭ⼤ȫԼеķɽһ㣬ֱն˹еϣŭľһˣ֮Ҳ΢΢һ裡
֮ʣƼҶѩҲԣвҽţǶž޴ʹ࣬ĽѶϵķɽ˳һĨѪǼ·ȫȾ졣
࣬úݶҶѩ֮䲻ݣһ˵꣬Ҷѩ徹ǿűһַ˵ʹ࣬ڸ¥Ķ¥һٴڿշգۼѾʧããҹɫ֮С
ݣᵱʱһҵסǷй飬ǲѪӥСӽɱ¾ʿɶֹ
ɫ˿ΪӶնһ󣬽ٴμ٣Աߵһǽһ׿ٴɱȻշȥ
ڣ¿
ŭһնķɽٴηһɻĽһҵն˹౳
ܹ˲Ѿ𽣽һֵ¿Խ̺ľ޴Ȼǽգ޴棬صɲǣĵжµ̤ķѡ
ۼɽȥȻһű֮һһıѷ
ȥɣ
óޱĸ߼䣬ԥ˲˹ǰ
¡¡
޴ı֮ϯһɳȥˣƽĵ˲˺ѣӿɢ˷
սǹɽ֮жµĹ⧲ֱӱɱըԵĵɳȥصײߡ֮һǽϣѷײΪǽӿ
ۣ
ǿı֮¹״̬ѾѣԱ𵴵³һѪ
ˣ
ǰӵ¡ӳ϶˽ʱܵĶֻƤˣһڱѷĳ£ܵĲˡ
ŵӶԣҲʮıһűѷҲѾóļˡ
ۼڱѷȻˣȻһս֮Ĺ࣬ü֮ɫԽһʱ佫ʣµһӳֵԼϣٴɽŻѪӿδƽϢĹնɱȥ
겻ɢ
üͷһ壬µһоڼݵʱٴαȫУĿʵεסԳȵд͸ķɽ֮ϣ
һ̣µһϢͣͣƬɲǻΪޣĿ֮أƺֻʣһնĹ켣
ɽ䵽жݵһ׵˲䣬еȻնڽϵһڵһʱ䱻ȫѸײڶ֮ƺݺݵڶԷɽĽ֮ϡ
飡
죬Ȼ֮ɢ
Ϭ֮£ǰѼնϵķɽֱӱһնϣأ
ϿصķɽûüնľһԣѾԲ˼ٶȣ˲佫ǰؽУڲʱѸͶ
ݣ
ĽֱԱѷ̳кХ˲ǰ
ҿ˿Ѿӳ˾߱ӯ֮Ч£ֹŲƶ֮ٴΪߣŶȣҲֱ
һƿѷĻҳǰʱǧһһȥǽضϿĽУţһѪ⣬ǽ֮У
һ㣡
ֻҪܵٶ΢һ㣬һضϽͽֱӴü֮ж
֮УѾλΪŵӡ
ܵصľţ亹ֱȥĶ־ǳȫޡ
ƼӦѾҹɫʧڶԷĸӦкٶˣ˿ġʮ׾Ȼתƾֱӷҹɫ֮У䣬Ѿʧ˹֮ڡ


һ Ǽ ڶʮ ͻ
ҪһߣЩʣµȻҲûаΧĵһæٶ˻ȥλɱһ㿴ò˳ˣ֮֡
һˣֵտԶѲĽŲԶҹһ˲ƺðࡣ
ͷһѱ֮ͨ彣ǿֹ𽣣ٴμʮ⣬ʰƼǰ򻪽һкֱʧһֵ֮С
ɲЩͨѲʿʲôʣ

˲ʮӣѾٴηص˺֮У
ôһʬ弸Ѿһ׵ҲˡǵŬ´ĸҲ֪Ǻеһλ֣
ȴδǰǴ֮УѷķɽֱסѩԷȥ
˿̣ѩԷŵгìܣ
һϣܹƼᵶᰮĶŮ˻ɱΪԼЩΪۣһϣܱǣֺĴ
޷Լķвصⲽţֱ̺һԵСһͷΣ
ʵڲ֪ǺʱһλŮȻ棺С㣬үѾˣ
ˣûСˣԼȥʣ˵ţѾ첽߳˷ţһԺӣպ˴߽ϻһѪϢĹࡣ
ãЩҪ˽һ¡
ȱ˵㣬Ƽôˣûɱ
ˡ
˵˵֣ȻЩ̫ģȴ΢΢һƺһ̣λȨүѹжȥһ㡣
үˡ
һ󾪺ȻߵСտк˳
үȽϢһ£ȥҩ
ʱһҲע⵽˹ϵƣ
Ĵһ˻ʲôؼǼͷϵһ˿ڣɢѪѾӼȫȾ죬ȥЩĿģ
Сˣ˵ţֱ鷿ȥҪ鷿һã⣬ԵĻһйϢ
йϢ
ԣ
ʲô
ҵʱܱұж߱ʵٿִһжն׼ƻܹѸٵĽһвĻ㽫ǰһʱ޷룬Ҫ뿪ˡ
ն׼ƻҪǰɱʱޱȿϢһʱⲻܣ
˵˵
߱ȨͲܹģǴңȨҲޱȼɵ
Ҫ֪ľʵ
ЩɵĿ˹һۣȻ֪ǰǷڿЦ

һȻҲԲ顣
ʱո뿪СѾŲƿƿ޹޿첽˻үүҩˡ
Цŵ˵ͷȴûнӡ
ȻǳϾסʱ䣬ʵָ˽֪ʶҲޣǰļҩԣȴһϲͨ
СƺɫпʲôæóһСƿӵϵȵֹѪֹѪˣżѵЧ裬ǹ˵ĻľܶסֵҩͿĨҲܹ𵽺ܺõĻָã
ӹݹֹѪһЩˣ͹ˡ
࣡Ƭ̵ע˻࣬ò뿹ɣһޱ⡣ѾĴ޿ӪĹڵޣ޿£⣬ȫ㲼ĶĿ˵ҪִеǸնжûޣѾʧܸΧˡ
ΪΣ
ûȥޣ޸˽⣬Ĵ޿񣬶ĳݣԶʤ£ǱɳһȥĴ޿κһְλһССʷʦүֻҪ˲ڣҲκһС£ǱǷ޵Ļһ£Ĵ޿ˣϵˣµƽգȫɱ򣬳һֱɽ֮УֻҪһ¶棬ͻᱻй¶ȥ
ЩǴҪ֪ǵն
նƬ̣Լһ̽Ϣۺһ£ޱصпܡе򡣡
֡
࣬ҿǡ
Сգʰ
СţȴүԼϣʵʲôʰ
ʰҪ뿪
뿪뿪ȥģ
Ҳ˹˼üͷҲ֪һУҲֹܹ࣬ΪԵʣƼԲŹκһĻᣬһֱųȥĸ裬򣬱һǳᵽ
ңܹһֱȥܹܲƼҲһδ֪֮Ƽϲŭ޳Ըδزھû˼ˣʹɱ֣£ֻǽǰ˰ˡ
࣡𣿡
ڣҡҡͷûʲôúڵġ
ǵݵɫȻ̲סʳһһֱԼ⣺࣬ЩѾóʵ㲢ϲңңҲûʲô飬Ȼˣ㵱ֺðųܵƼΣգӦȢң
Цһȴδ˵ʲô¶С˵һȥʰɣôϵĶϡ
ŶСղԵӦһҪСĹ뷿ȥ
СգһȣһѽСպסٴνĿתƵϣΪСյԵʰɣϲĲңСգ

ЦɨһΪԾССգ΢΢ҡҡͷˡ
ⲢҶ룬ʵ
ԱߵСЩĿɿڴС㡭㲻ڿЦɣ
ⲻǿЦص뿪룬ԺҪʮѣҵأҾĸףҵѣҪ뿪ĻҪʵ̫ˣұֵֵ֪ȥ뿪ģֵһˡ
Ƭ̣ΪѵĻѡ뿪
ɫһף㡭
δüѻ˵ڣСѾȱ̬С㲻뿪Ҳ뿪СŮҪС㡣
üͷһ壺Сա
Ҳһ˿ж֮ɫ
С㣬ģߵҶġ˵꣬СջЩŭؿ˹һۣүղŵĻҲʵ̫СˣҲʲôԭ㿴ҵĿǹֵֹģǣǾԲСֿġ
ｫΣգ֣飬ɲ㣡
УС㲻ҲߣһСĻһһӣ
ɫ΢΢һԭ㽫δߵ뷨Ҳֹͣ΢΢üͷ˵ʲôȴǲ֪Ӻδ˵
һʱ䣬˾ôĿԣ˭Ҳɿڣնʱ˽֡


һ Ǽ ڶʮ Ѫ
ʵ
Ŀԣ˭Ҳ֮ʱСȴȻ̽Ե˵һ䡭
ʵҲûҪҪ߰ȻҲĴ޿Уǻʵ۱˵ġҡ
ʲô
ҼǵСǰ˵֮ʱչһ˹ģȻԭ򣬾Ϊɵڴ˹ϵǿõӼţΪʲôȥаֻҪҲܹ֮ڣѰһΪɽȻͲô˰ɡ
ѰһΪɽСһһʱǰһĿ˲䵽˹ϣ࣬˵ǵķޣԽѣκιһǧʱɼͨҲܹԶǳܱЧ
üͷǵ˼ǣҼţƾ˵ĳɼõſУҼԱӻ
ǣܹʱأ۵ľ磬ź󣬿϶ҲܹŹʵġܹͻо磬Ϊ֮е洫ӣ۰ٱʱ˵ƼҶѩˣҶҲԲκһһ
ţҪ˷ѵʱʵ̫࣬һǱҪȫնɱĿȺףȱһͳһͳ죬ڲĻҾ͹æһӵˣĻôྫ鷳
ҡҡͷҲ˵веͨ㽫նɱˣƾ賤ľӪĿҲ֮У취Уɷϣȴôˡ
ⲻˣֲԸȥҪΣ
Сպ˶һۣͬʱţѰӻ
ûʱⷽ˷ѡ˵⣬࿴һվߵСգ뿪˵أܿҸطõĽ취
أصһʱܲһɣңһˣô죬һô죡
Сյ˵ͷСҳ󣬶һֱСߣ뿪ң뿪С㣬֮󣬻治֪ܹȥ
СվĲȥüͷһ壬һߵûüӦ֮ǰһֵѾôϣιȥ
࣬ʲô
סеСգɫȻǲ뿪
̫࣬ˣСɣƾʲô
ಢػֱӱСԼķȥ
࣬˷£
ʲôһֻߣãֻҪҾͲ뿪ȻͻǵͣȻȻľ㣬ˣļҲܹΪŵĹϵܷޣһԾΪһң
㣬С֮ĶȾ֮
Ҫҳʲô˵ʱһ΢ĺ¡֮ǴӳԱķ˹գۼѾƽϸһƺдڳǿĽֵʹš
ʲô
ڶЩԻ󲻽֮ʱһλȴǴæܵԺУЩŵү̣²ˣдɱڵǺٹҪſˣүȥУԲߡ
΢΢üͷܹģֻдʵˣĪʵҪԸң
һЩ񣺡⡭ⲻܰɣҸףǴպĳ͢سǱΪƼȡֶץǣº³ӵĳ֮ģ
ûȥôֱ࣬ӱСȥʱνҲûҪʰˣ
ȥԲߣ
ʵ۱ҪԸԴҲа취ı־档
ƫƧıԺ߳ſڵԺʱ˵Ӧ´еĹŶеҲѾԺ֮ڣԺĽֵϣһӼȫһظɵľѸٴ˷ΧʱѾΧס˺еļҪڣ
Щǰʿÿϴžףһֳ÷ӵһ־һܻס֮ضܣһۿȥһиɻ֮СЩӵ⣬ҲвǹֳֳǹԴһЩȽϸߵĵطѾвپȥļͷϵÿһ׼ȥ
ѪɨһЩʿǶѪɫĻ־󣬹Ŷжʱɫһ䣬ŽֵããȺŭһ񶼣˽ԵΧ췴ɣ
ŹŶеһȣܼľӶУһλһƥߴ׽ɨһվԺſʮλڵĹŶеˣߣ췴ҵͶӵ£ֱǵ죬ձʵ۱½һɵΪ֮ͽȫã˴ã
˵λȫںеӣѪͳ˧󽫾ˡ
񶼣ˣǱµľӣõǱ¸ľãһеǻʵ۱£Զûбµͣ˽Դݺͷⲻ췴ʲô
Ƿǳʱڣзǳ֮£еµ;㹻ˣϻҲǶ˵ڣȫܷ䣬ҷһ£ؽѪɺӣ
񶼣ң
㿴ҸҲңڽʿҡ
񶼵û´վڹŶߵĹȴǻȻֱ֣ɨһλ彣ͶϬĽ˲գصϿ׵ķ϶֮У޴ֱӽλظֵγĴϵȥˤȺ֮УʺѪǿ׷϶
ãһֽնɱŶҫһ⣬Ȼ̤ȣ˴ｫŶУ۾ְ˿ͳ˧֮£ͳ˧ϣ֪úԾΧسĻѱδɴбȴִԲͬıسһ׷ؽ壡
Ŷһ֮УҲڳʿȻ֪ݣ˿ȣ˵Ҫ壬һʱ˲Щԥ
ôĪͬһɣ
⡭
ʿŶн˵ôأһ㿴ңҿ㣬ȴ˭Ҳʡ
ڹŶҪٴһϼʹЩʿǷ±ʱȺѾɵȴױĲٴŭʣǷ˶ӵµĿʹǰΧжӿΪ֤
û࿴һǼصף΢΢üͷ
ʱѾصʿذΧУҪзɱҲǼ׵ˡ
ߣΣܴʵ۱²ɣ
ӵ½Ҫ߷⵱̫ӣ̳лλһ㣬˾֪ҵ£˳ŶУǺȻɱͳ˧飬ҿҪ췴ķǣ
һˣ񶼵ȻθߣȻּ޿ˡڽʿҽȫ£зɱۣ


һ Ǽ ڶʮ߻ 
񶼣ƽǶΪ֮һֹױȵľ²ܣ棬ų񼰵츳
ѾʮصΪʵϣܹ롢СүŶһڵ½أﵽȽʥĳ̶ȣҲпܣ
츳ˣܹѵƽǿŲҰģ
õԮƼ󣬵һʱ˻ᣬȵʧѪ࣬ѾԹȥƼϱƼ˽⵽ʼĩѾֳһޱȴ󵨵ļƻ
λظѾˣܹᣬһȫץƼãѪӥӶ޷ɵһô޴ĹͰ
ƼԹĺ⣬ҪһĻպƼԻĿ࿴
ڡ
ܹһССҪϣõλ洫ӵ
һܹõλ洫ӵ뵽ڣ㽫ͻϣ

뵽ĸ̼ԵۣҲ˲ôܻʲôĺˣֳһǧѪﻤƼǣʣµĶǧѪһʱŰʷĹϺ⣬Χ˸ˮйͨ
һ£ǧѪʿӿĳ˺
ſڵǼʮλ£ȷʵκһλѪʿҪ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬Լʮǧ˾޴Ĳ࣬һϵĸ֣ްʤԡ
࿴ѸٱƽԺеɨһЩ֪µŻʵ۱¸ֹɣҲˡһ˵꣬ѾֱӱСգһǽһֱӳ𣬾ͻΧȥ
񶼱˶Ƽץˣǹ࣬Ҫԣ֮ϡ
ˣĿ⣬ʮ֮˾ţͣڹϡ
ҪͻΧһʱѾȵ󣡾󣡸Ұ
һ£ߵĶʮ߾ͬʱ׼ҪΧǽ䵽ֵϵĹ࣡
ݣݣݣ
̶ƿ˲ںҹо죡
ʮĺ⣬ֱӺХգۼѾɱǰ
ʵıظȥķɵܹɵĽҼԷǣķӦٿ죬Ҳͬʱץסʮ֧ȫκεط˿̣ڿУ޴Ͷܣ
ڵֵסһòϷ
ۼٱƻԺУиֳһ˿֮⣬һ٣׼䣡
䣡񶼵ĸ΢΢һ㶣ֻܽзΧ䣬޷ȷ׼ȷĿ꣬ɸл޹֮ˡ
ǽǽִ
ǣ
һ£ڴһɰɵĹַУ˲֧һĺ⣬ͬһܼı꣬ҵ˹ղƬ

һҽУʱƬ˳ȻвΪںڲͻᰲȫꡣ
񶼣ģֽͰȫɱˣұȥʵ۱ǰȫʬ
ŭĺʱԹŶڵķ˹
һܻ˵ɣ˵䣬ٴһ̧֡

УУˣ˵ԺȥŶбߴţȺɨƺѰʲô
ں˹ܱߺߵܣߵܣֻܿˣظ֣ͻΧȥȥʹߵϢ߻ʵ۱£ûʵ۱ֹǣĻҪ군ˡ
üͷȥʹ
ԣôѪص߷ĸҲܲסߵܣȱô࣬ͻΧȥȥʵ۱ǰȱɣ
ӻʹҪʮӵ·̣ʵ۵Ĺл飬پҪ˷ѰСʱˣΪƾôһصסСʱ𣿡
زסҲҪأһֵġ
ҡҡͷȥ˻ʹҲδذȱ
ȥʹҲδذȱŶжʱ΢΢һ㶡
Уڵ۹ҵ£񶼴ӱһֱϵãʵۻûյκϢ𣿡
˻һŶеɫʱЩ԰˵
زǰ취ͻΧɡ
ǡ
뷨ȻЩͷͻʵľҲ˶١
ڵ֪Ҫñʱλʵ۱µһʱֹǵ˺λ֡Ĳ죬ֻǣʱĵ˽⵽˹Ƽ˿̲ݵĶԹԼǲδﵽʵ
ص߷壬ȫȻͬľ硣
ظȻһΪǣֻҪг׼ǧͨӾܽһλصĸֻɱ
Ϊһλص߷ĸֺʽ˺Ȼǲֵõġ
һֹ񶼵뷨Ȼǳ
ȻôҲǳسȻû˿һֹ񶼵ʥּʵѾ´ȥʥּʲôʱܹ񶼵ϣǾ֪ʥּԼ֪ˡ
ڹŶ˽սЩҡڲʱԱߵȴȻŶи£ûǴǺӦһܹ뿪ۡܵɡ
Ŷɫһô֪
үģȴ֪
ȹŶ˵ѾֵȻ뿪ܵǾͺðˡûĻ񶼵ҪĿӦңעͬʱǣǵĹ뿪
㡭
ЩνѪȻϸѵֻһˣҪߵĻǻסң˵⣬СշֻһҪΣİȫ
ǡСߵǸѾߣ
˵ͷһصĸ֣һص߷ߣϰ˵ɢбҲܹӦټߵ֪ܵǶԣӦòѣ
ŶȻ֪ΪʲôһѾ˵֣£Ҳ֪ڲ˵ϻʱ򣬵ص˵ͷߵܣģҾԲ˺
ڹĿע£Ҳǵ˵ͷϽСս˹
ŶлͷѾƵĺһۣг˲ʺͷŭ֮ɫǧޱȵѪǰܹͻõ֮죬޾ĵ磬ǰл֮
֪Ŷеʹ࣬Щε̾һǵʱڳʮﴦĿֻϰɣ࣬Լء
ã
ӦһСգͬʱٶȺһЩеҪǸɳԱѸԺȥ
սʱıϵСգʱе˲١
˶ѷ𽣣ĿԽ׵Ŀռ䣬䵽ڼǽرµϡ


һ Ǽ ڶʮ˻ ֮
ͣ
𽣻նڹǰһλѪʿֱӱնһ޴˿ڣ
ʱЩʿѾȫȻ⣬Ŀ⣬ȫ䵽ȺذΧϣµĲһ̤ڲϵļ֮С
ƺǲ˹ͼڿ֮еɫһݣȣ
һʱ䣬ٶӵǹ˸ԽսĶ֣ѸΧ˹ʮǹͬһʱкȥ
ݣ
𽣽һٰʮȺӣ̹ĳǹɲǼ䱻ȫնϣȱ˱壬Ȼǰ壬ƾڻľǰλʿͬһʱ䱻Ĺ𵹷ɳȥԭܲ͸İΧ
ȺпٱƽĹ࣬ٴδȣӵܣ󣬽Χǹ
񶼵´ʮλӵȣһӵϣʮٶʮصضͬһʱ䱻صڵ棬ضܺʿףֶܣض֮ڡ
ϷжʮͬٶܺĶʮضܺһ𣬺滹иˣ֧ǵӶϵɲǼ䣬һͰԲʮѸٽɣ
սڼ̵ʱڱɺ󣬶ܵĿ϶У̳ʮ˷ޱȵĳǹǺ˸ǹͷֱһɲĿֲѹȣ
ôһ̵иɻ󷨣΢΢üͷŲȻֵ̤סǹͬʱٴηһصǰһض֮ϣ
أ
ʮضֱӱ̺ľһ߷ɣܺʿɲǼ䱻ضҹÿѪ
ƾһȱڣȻУһץסĳλùʿͷϵĶƣʹȫƽͶȥɲǼ䣬ʮ๫ضܻΪʮֱ߷Χڵһʿײɱ̺ڶϵľ޴󾢵һЩʿͷһײ顣
Լʿ޷ֵü֮ɫԽù
ǣһλױ£һλʿѾ̧һѳ֮ΪӺʵľ޹
תӹصĽڵ棬ס񣬻ʮʯعͬʱڵעֵָ֧ؼϣ
ݣ
ڲԷһֲ֧֮ؼ˲ҷɳŹǵĺ⣬ֱӴֱмһλùʿڶѪϬ䵽˹֮ǰ
һҪ䵽ʱȴ·Ѿһ㣬Ȼһԣܿ⾢ǿһѭһĹ켣Ȼǰ壬ھκǰ·ϵʿ޲𽣵ķնϣɲǼ䣬һֱͨ񶼵Ѫ·ֱӱ̾Ͷɣ
ʱǰʿȻҪÿһͨ·ӣɾһ·ӣȴ޷صĴץסʱĹգۼ䣬Ѿɱǰʮ֮ء

񶼴һױı£ˣ
ֻǣ˵Ŀ죬ǰٶȸ죬ԭ塢ػǰǽʱͻƣʿ㡢֫壬𽣵ĺɨնɱ֮£ķ

ʣµĲʿŭһΧɱϣ
٣֣
񶼲Զһλĺһ֣һ˷Ĺټ뷢˿Щں͹ʿԵк£
ݣݣݣ
ʣµļλʿɱϰĸ£¹ԼѾﵽһߵĵزҲΪǣ˼ƣһһļһѪ⣡
Ч񶼵ֳһ˿ϲ֮ɫ
֣
ݣݣݣ
ܼļٴк
ô
Щй֮ʱһǿľȴǻȻڱɲǼ䣬ʮӦȫգ
ǡ˫һɣһŵĿǰһС
סʮ֮󣬹ЩƬΧյɲǣȻ̤˵ľʮף

λߵױţȻν˹ȥʱ֪УҲҪԼѪΪԼĽȡʱ䡣
ÿ
ݣ
ɨѪʱһλױ
ס
ЩÿһλġΪױͬסǰĲϢ·ƵĶħ겻ɢϵѸٺ˵ѹȥ
ʿʿ
񶼿п𣬲ϵٶƿֵ·ЩԽϡٵʿһĽֵȥ
أ
صĽһλסױ߷ɺ󣬹𣬼׷ȥ
ʱѾӳһξ룬¾Ҳнǧ֮ԶߵʿѾԽԽ٣һٴοǰʮףȴģֻһ;
׷⴦ֵսʱһ¡֮һӿ¸źҹһ̣Ȼܹһӹģƴ֮ƣƵ
˿Լ͹Ҳͬһֵ𣺡棡棡ҽʬΣ
¡¡
ҹ֮Уҵֱֵ֮·ڣͬʱҹɫ֮Ѹɱһҵķ籩ֵǰһ˺飡
Ѫ
ѪѪΪʿ·ŵҲһľ飡
ЩѪ˵ģѩزħǧϣϵʿÿһλļߴϸֵΣϴĵѾӽʮټƥףԼϳõǱʮ๫ĳǹȫ棬κصĸֺȻʧɫǵصĸ֣ҲЩѪ￹⡣
ֻǴ˿̣з·ЩظݱܷâѪһ㣬µĲֹδȥøӿ٣ڱ˴֮ľһĳ̶ȺϵȻͶԲ׽Ŀֲٶȣֱ䵽񶼵֮ϡ
ϵǼףǧɣмʸ棬ֱ죬Ǵ˿̣𽣵ȫͶ£ȴֽ޴䴩׺ƲĽ˴ĵɳȥֱײЩתѪ֮ϣ
أ
λҰĲҪô˻֦ͷɻڴظ֣±ʿײ֮ײѪĽصˤ˱ڵĳУգۼ䣬Ѿֻû


һ Ǽ ڶʮŻ Сյ
һʣµѪȺףܿ˻֮У
ͷɨһۺڵķ󣬹ҲٷأȻɱ񶼣Ҫһ֮ǧѪδЩ㡣
Ȼλ֮ȷʵͽǧѪȫɱֻǣȵѪȫɱ֮󣬺϶ҲԷ˲ֹʮΰ˴ˡ
˲Ӧ뿪󣬹΢Ŀһ·򣬿֮ȥȻ֪νĿģǱʮλûǺܺѰҡ
ȷĿظٶȵ˳һѾԶԶı˦ǰ鲼ֵѪҲǼѾЩǵӰˡ
׶ܴ󣬾һλʿ񱼣ҲҪһСʱܹӳͷܵβ⻹ָһ˳£·ΪĳЩ鵢ˣѵʱࡣ
໨˽СʱԼѾܹеǽڣ
һ·ϣƺΪ˰ģǻʵ۱¼úڵӵӣҲˣǲ˻ҵıǰֹĽһ񻯣Щͨʿ⣬һֻϸɵⲿӣа²⣬ӦþǻкѪӥĽˣ
ֻǣѾһۻʵ۱ʲô취ֲҲѾ޼ˡ
ϸһ룬ĸ˵ף൹ҲЩΡ
ѡʱܾҲƼޣ֮
ֻǣһԵãڶСʱȴǳһ⡣
ʱСձѾֻδɢɾдһʶʶڵõµע󣬾ȻµļеǱСո˹
ͲôǿСгͻٴˣ˳˯֮Уֻȴָﵽеı׼ȥжᣡ
δָڼ䣬С⵼ѡ˴ӦҪ󣬶˳ף
һףΪѾߵСȻҲҪŹͿʱ̽Լı֮С
ڿҲҿƼǲѪӥɱСһ໤ʱ걾ʧȥпСһԶ˯֮С
ˣȴǶԲǹһˡ
ҡҡͷ΢̾һ
ŶΪ̳мĳӣ֮Ҳգ˺׵ķұ£ǱպҲڻ£
󣬹Ѿٴμ٣
δ״Ѿﵽһѵĵزȫٱ£ʱ̶ܹڰ׾ϵٶȡ
ʮʮӣѾɿԽ
ҹɫʱѾҵ˹Ŷп˵Ƭ֡
ֻǵ߽ѰƬ̣ȴûƬзʲô̫ԵΪۼ
Īǹ⽫ЩۼĨȥ׷
뵽⣬ӣƬݺĿֻҪԷľ벻ʮףҹҲܹҳڰ
ʱƣһƬ߹ÿһطҹһκȻûзֹŶе˵ټʱھЩԾˡ
ٱһСʱ뿪ߵܵٶڣҲӦõƬˣڡ
һλأһλôҲڱͨʿץס뵽Щ಻òٴνĿңʮ֮ȥ
Ƭ̣һΣѾʧ֮УʮӲѾٴηص֮ڡ
˿̣֮ǰȴǿֹֹʱܹѲߵʿ߶ţżܹһЩΪﵽأ޳ĸ֣һɫصɫȻѰʲô
һĻüͷһ壺ӣǻʵȷʵѾȫһˡ
ܴˣһ̣ȻʵЩ
ֹ棬ԽԽѻҷͬʱԭԻĹĳӣҲģȥܽ
ҡҡͷЩ֮£ҲᣬֱӸһλص󣬴һߵһȽƫƧĵط󣬺ȻӺɱѸײڶٶȽλȫΣγ֮ǰǷķɽ򻪣Ѿĺ֮ϡ
ָţλظиֳһ˿⣬ǿ򶨵ʲôˣϮʶӶӳĪ㲻֪𣡡
Цһҡҡͷϻ˵ҲǸˣһһ䣡
㡭صӿһ۹ָԼʲô
һ⣬ô˽صôܣЩʲô
ͼ췴ȻʾΧֱ޿ˡѾôˣҽһɵȫ¡˵⣬ӵ΢΢һ٣ĿǰѾɱӦλصظ֡µ֣ҪץģЩҪӳȥʿ

üͷ΢΢һ壬б˲һһѪ۶ʱֱ۸֣ѪɲʱȾ˰·
㡭
кһҪ֣תĽѾٴεֵĺϣѪ񶼣Ҳأ˵ѷڣ׷Ĳֹͨлеⲿӽ׷Ѫͨʿõŵ־еľ񣡣
ߣ˵ľʵΧ֮£ʵϰеõ⣬ǵǱѪӥ£ֻ񶼴̫̰ѪӥѾǰ֣Ҫͣװ³ĽʵרΪѪӥ˵ļУ
Ѫӥ
һ뿪ʱżļϵĸʱŸ֣δô࣬ڿЩȥظֹ֣ǻһĽ񡪡Ѫӥ
ǵжΣǷļˣ
ǸϵֳʱѾƣүҲ˲ءڣЩʿҶԺүϵɱ֣˲Ѫֻǡ
ֻʲô
ֻǺ̳˹ŶУԼĿǰʢӹ࣬ǵһɼҾ죬ȴǲ֪աҵȹƣǲڳĳȴƽѾ°˳⡭Ĵ޿ȥˡ
ǱڳС
ʵҵΪ˰֮ģҲѡһܿŭâʱ
»ʵ۱Ѿǲӣ޼ɵڳѲ飬ԻļҾ죬˿СǼˣпѾ


һ Ǽ ʮ 
ƾǿľӦܹλӲδ˵ѡ
ʵҵΪ˰֮ģҲѡһܿŭâʱ
»ʵ۱Ѿǲ޼ɵڳѲ飬ԻļҾ죬˿СǼˣпѾȫѪӥС
һˣλӻûӦ֮ǰһֵѾѸ䵽ľ񾭣˲佫ιȥԼٶȳ˳ǣȥ
ϢĵȻѾ塢СʱѪӥҪĴ޿·ٶȻ첻ȥ൱ظֵΪ׷ĻȻü

ݣ
ƽĴϣһӰ˿ѷɫڿٶȣֱӶһֻڴʹ̶ԱĿɿڴһ̾˵ĳٶȣȻܹﵽֵز
ֻǣ֪ǷǾ̾Եʣ÷ӶĹȴһ٣ֱڶΪ׵첻Զֱͣŵλ
һ·ɫæȥ
ӶԷѾܹλϣͨ˻ĸ֣δ鷳Ҳ˿Ӧ𾴵ĸ£һ·ǰʱȷʵ뼸йģΪƴģʢѪ
Ѫ΢΢һ٣أ
е̶Ӻھֵӡ֮⣬һҲ
ǶǷ޳ϵĸɣ
Ƕ˽ɱڣһ֪֮²δϸƣӦвٸǶ֮С
ʲôʱϵֻ顣
һʱ֮ǰ
컰һ˵꣬ѾٴηŲ̤գۼѾʧһӵ֮У
˵֮ѾоĲͬѰδǶɱڵǵ鷳æӿٶȣʱڽǣ

ֻ֪ʣһʱ·̺󣬹µٶȲһ֡
δѧϰⲢ׷ٶȣַ۵糸Ŀ֮£ĸСʱһֻģ޴ѾҰ֮ڣ
վɽ֮ϣܹĿ֧Ѫװȫһģһ飬봦ܹЩѪɫѪӥ
˿ֻ̣ģ޴Ȼһ鷳ΧһƬһֵأʱʱмżʸżмλѪӥɵİɱ飬ȻǱ֮У
ֻǣһֻͨɱ֮ѪӥСӣڽֺֻ˼ҽбѾϢȻѾصĳλϵĸȫɱ
ӸµĿһɨȻüͷһ塣
ѪУȻƼӰӡ
λһ䴩ɥĿ˿Ȼһ˿ʧѪĲ԰ףǾȴǲ˲ֹʮǧ
ǡ
Ƭ̣뵽ƼֵԼһʱõĹ˹ϣƵʥҩԲָܻ֮졣
ڼ䣬ѾвٰΧƬеѪ˻ѣӣƺ׼ƬСһٷա
ԼУƺƼɱȻ߳ϡΪ棬ҾͲ²ߵһ˸ҹԹͳһˣ߾Ͳ׷ˣ򣬲ֹһҵһѴ±ճɻҽɽҲ˵Ҹ̤֮ƽ
ȻһδյʲôӦСУȻһĳĬ
ƲԳԷƣǾݹҷˡҵ𣡡
Ƽһ£оŻѵѪϣҪ𣬿ǣǲһ֣ƬŵȴǻȻطĶϽʸֱӽļλһɱ
׼
ʿ׼֣
⣬ҲٹѸɽϺХ¡
ƼѾܹжϳȻǴɽڰ·ץס˵Ѫӥʵʩ͵ϮǼ˸
ֻλ뵤ֻһ֮ĽʥȻվδ磬ֵסѪӥһǧѪĳ棬֮£ȶ㵽ƬСУ翹ĿǰѾ᧿Σˣ
ݣ
ɽϺХ£˲ѾѪЩҵķ֮Уֱ𣬽һλ°еһ߷ɺĳǹʹȫƼͶȥ
κεطޱá
ƼľվԶƼгʮλѪӥڲĳǹһλصѪӥ˲ֱӽǱȥѾĳǹնأ
ͻĹʱָӾΧֵƼһ
ȺѸͻѪԼɱĹ࣬ԭʧѪѾò԰ޱȵɫٴαòҰޱȣԺУУ֮׷ɱһĻ
һˣæȣ˸ϣһҪ¡
˵ⷬȻģһʱһλѪĸٵһ˶Ϻˣˣ
ˣ
λ΢΢һһֹŽǧޱȵѪʮλϵѪӥظ֣ͳˣӴݣеĴһ֡ʥҲŵıܲҳ֮ŵĵ֣˭ܹʹԼ˳ˣ
˵ˡռݾϷ硭
ˣˣ£ҸղŵĻûһ˶Ϻ˱ˣ
ȻʣǼÿҲ˿ɣæ´˳˵
ɲǼ䣬ѪﱻʮλѪӥƼȥʣµҲΧڵ֣彫ɽϳĹΧסžκͻΧϮɱĿܡ
ɶ񣬿ɶ񣡹࣡
ۼǸѾԼϣֻԼĥйеŭƫƫʱɱļƻȫƻòߣƼеŭ֪ˡ
ȻŭŭڿɾԲΪǵΪһǧѪʮλѪӥֵܵסˣһϴһûԼȶ˱ޱȵǿͺĪˡ
ɨһԼѾİ׾룬ʱ޷ɱĹ࣬Ƽ˱߷ŭȣֻ࣬Ƽ³ĵһۼѣһһȫȥ°ˣҲΪǳҵŭ𣬶һģһһףƼҪĴۣ
䳡滰ƺҲ¹಻һеķɱæѪѪӥ˫ر£Ѹٳ룬գۼѾʧƬս֮С


һ Ǽ ʮһ ƻ
ѪвѪӥһˣеҲû˹˼ɣһһֱӴɱ
ΧŹѪȻڷЩصߣλֻ뵤֮ŸֵĶ֣Žɨλùֱӱ̴˿ף
й࣬ˣһõ׶УǴΪ߷Ĵڡ
ǶЯս˵ݺ޵֣Ҳ˿ȻЩĵ֣Ҳܹʵһаʽ
أ
ͣ
֮Ѫ⽻ɲǼսϻ죬֮ûüˣ㱻ԾǿʵȻնɱ
һŨѪŴѪĲҽУγɣ
λΪ߷ֵϮɱ£Ѫ޷ֵʱ䣬гʮλɥڶɱ֮¡
ܣ
ȫܣ
Զ٣ٵѪȫ˱ɱˡ
ûиǣƵԼһ޷ֵͳ˵СѪۼƼѾӳһξ룬Ҳ˲ξǷѾﵽȫ׼ˣˣˣ峷ˣ
´ʣµİٶѪԼսȥʮʬʣµİٶڰȻ˶˵ĹΧͣ˻ȥʱѾʧ˴ͷĵƽߣ
ȴ󣬹Ҳû׷ǽĿ䵽ϡ
л³ˡ
¿ˡ
΢΢˵ͷһ֣ǾУ
ڴˣ
͸ˡ
Ƭ̣̾£ޣδܹС˾¡
ȥ˵˵ţ첽֮ڡ
һ֣ƺ˷ŶСշȫӭ˳Ǽ⣬󻹰λеҪҾ죡
ЩȻжأʱȫ˿ȥԵΪǱֹһϴˣһλˣһֱۣΪߵĹŶУ·ϣȻܹѪ

ɨһ۸ŶСһˣȻʵСء
˻һŶյĵͷϴһ˿ʹ֮ɫߵܣҵĹûбСչҶԲС
Ŷи£㲻ΪҿѣǰһŹСΪ˾ҲȥסЩʸձЩʸɱҪֵĻ͹Һˡ
üͷһ壺أ
ߵܣⲻС£ĵ㱣֤˵һܱСչģСչˣһжҵΡ
Ŷи£һ·㶼úܺãǸղŵ⡭
л˵Ȼ߳һأ
һȣŶУԼԱߵշȫһ

ӡеĹ࣬ƽƽģ˵Ҳһ²ӣԼʱΪ˼Ͻϵ˵һЩޱĻҲ˿ΪһѪŬȻܹ΢Ц
ǸʱڻɣǲѾΪ˵İǣ˸˷ŭ
ڡ
üŵŭ⣬δվǰȻһľս֮У
ǿ֮ǳʮӴһֱԼľñ˸еʲôʣһ̣СϢδƺԼŭͷųֱڳ˸ܵһɷ·޾Ŀֲѹ
ɲǼ䣬еĹ࣬ƺѾһɼʮ籩Ĵ󺣣˭Ҳ֪ЩŰıϯˣƺƵسסĴغ󣬽εȿµĩѣ
üЩ֮ɫĿǰһʱЩܲѹշȻ£Сô桭˵꣬ɫЩ˵ɭڲһۡ
ȻӴãʱСѾΪ˹ϵѣ˿̶ҲǸоʮѹ
ݣ
һ˲ǰɭڲ
һߣʵľѹʱʧ٣ɲǼ䣬ˡλ߷ĳǿڣ޲һ
Ǳ˵ĹŶУ˿̸ǽһģЩվ
ÿµŭ⡭⡭֮δɢһɫͬЩѿŶһۣʵôˣôȻŭ
ҡҡͷֲ֪ͣνͣ
Ϊֹ֪С֮䵽ʲôϵ
ϲСգֲ
ƫƫСգôڲͬ
Ұٷ֮ٵı֤λýȢˣҲԲŭ
ɻ벻⣬Ѿ˰ڷʬĵط
ɭڲС⣬λҲڸղ·ֻЩ˵ȴǸδһۣȫעʬδСϡ
Сաʲôʱģ
ڸղšİɭʱҶѩѪ˼䣬СΪ˱ҡ
Ҫ׼ȷʱ䣡
׼ȷʱ䡭
Ŷϸһʮʮң
ʮʮӡƬ̣ü
һ˶Сߣﲻ֪߶ЩʲôĹ࣬ŶеУһ˿ʹ֮ɫ
̾һȰο£ڰ˳㡭
˿ԶһЩ
¡
ȴδţСյͷ­ϣᰴһѨɲǼ䣬СǱѾȥȴǻȻһ£ǱĲɲǼ䱻ȫ
ЩڵɲǣڵľأȻޱȫ汬һɾ籩һ㣬ϯӿСյԺУӴľǽ֧ţ뿪˵棬˵һָ֮ء
⡭
⿰񼣰ֶΣڳУ޲¶һ˿֮ɫ
ʱƾ辫һռ䣬СսסĹ࣬ȴǺȻһȣȳѭһصľƵʣȻɢķ

֣Ȼ̫󣬵һ˲䣬ȴͬһףҵը˵
ΪȽĸŮ֮ըͷĿѣԹȥΪﵽص߷壬ͷ뵤Ȼþһ㱣ǰֺȳɲǣȻȥ
˶ûֵлع֮ʱѾСյͷ­Ϸһ·һޱľһ㣬жԵޱС
ƺڵĳĿѾ˲䵽λѾ֮˵֮ϡ
ֻǣĿһ䣬ȴͬʲôһ㣬ȻһҡͷУʣµĲ꣬ͲںһûϣѾľɢ
һ˵꣬ǻȻ̧ͷĿȻס˾˴ԶһֻվЩȸСϡ
ݣ
ƿ֮˲佫סѣ
ɲǼ䣬ѾֻɫСԣΣգҪ˲䣬Ѿεץϣ
أ
ǿľٴͬˮһֻȭͷССڣֻСľʶĨȥ
һУֲ˿ɣǹ½ʥҲСĺϵֻѾСڣٴԾγһռ䣬Эǹʣ֮Сޱȵںϡ


һ Ǽ ʮ 
⡭ǡ
ɫޱصһĶڳУһ˿˼֮ɫ
ͬʱһԼҲЩ˼ͷͻأԺ֮иֳ
ⲻİɡ
Ϊ־ٶַӦ˿оȫеֻ֪ʲôƷֵСϣӴĨɱͨľÿʱÿ̶ھţʱʱԾ̼һֻСĳһڵǱܣʹںϣܹɡЩ
塢Ӻ漣ٴη
ֻѾĨȥ꣬ӦʧȥС񣬺Ȼٴλָģƺһ˿ƵҲʼΪƶѪҺʼ£ȻֻСʱûѹףѾ׵ĶɹΪΣյʱΣȶ

΢΢һ
˿̵ľΪⷬʱȻܵһĽš
̺Сڵֹ꣬ŰѾĶ飬֮ǰõĹϵǻ빲
м俪ʼǶ˱޸Ƽڽͷˣ֪ͬɹ˶ٿѣļֲѾ֪ݺȻ޷ݸ
࡭ƺһ󹦸ɵģڳʱѯʣ࣬ղЩֵĶĪǡ
Ҳͣ뵽ʲôʲô
뵽ʲôʲôѵ
ɻ֮ʣ̲סķһ̾Ѿȥ˶ܹȻתƵУ⡭ʵ̫˼ˡ
Ҳ΢΢˵ͷ
ֻǣû׿ڳϣУȻûаٷ֮ȷ
ϾǿۼСмۿһѾǰٷ֮ٵ飬ôһȫ˵ڹ˭Ҳļ¶УܹȻôţҲһ¡
һеһУѾķ룡
λֵĽʥҲؿڱ֤Щǿߣû߱תƻǡ˸Ŀֲͨ
ʱԭڹĵֻСȴǺȻ˶Щɫë۾
۾ɲǣиֳһ˿ã쾡µǰչֳ鶯ԻһֻСϣЩԭЩɵ˼֡
ֻСѹƺҪվΪһԵʣ޷ܺõĿ壬½һЩվҲ޷ɣ
ԼϵһУСľš֮Уͬһʱ両ͷޱȿ־ļзһĵ
̾һԼŵỺһЩСգⲢʲô̫޷ܵ飬ȻΪ̫΢òʱľһֻСڣǣȼʮָˣȻֿٴΰתƹ̫¡
ƺİοһãԭֲϲеС΢İһЩֻ鶯ޱȵľ塢֮̿δȫɢȥ
һĻ˶ֻСȷɣзһ޿ɶֹľ̾ΪԼۼ֤漣ĵңһĿһգգͣڱССϡ
ջǵĿ⣡
üһ˿֮ɫ
˲ֻСеľ֮⣬һԼͻڣæǸ
ֻǣ˱ִôƽϢµģ
СաӦó֮ΪСղŶԡ֮ôס񣬻ŹһеԵʣǳˣҪһϵʱ䷽ܹܷǰʵ
¡ĿֻСƹֿһƬɭ֣£˵ز˾δƼϵȥǻǾ뿪Ϊá
ƼôͫһΪ֪ĺ⣬ƽУһ˭Ҳ޷˵쳣뿪ȷʵҪ뿪˵꣬ѾѾתƵֻСڵĹСգɭ֮ȥ
˿һĻҲֻвݲݵĽЩʬ󣬸֡
һ·ϣܹӰԵʣӱȽϻõշҲû˵һнʮˣôȻǰ·
ֻǣ˽ʮ·̣Լǰķȴ̲סʵ࡭Ӧߴ˰ɣǰ·̣ǰ죬Խһޣ͵Ƶ޵ķΧˣ
Ĵ޿жԶ
Ĵ޿˻һǰĶʱ΢΢һţȴΪҪȥƼѩޣæٸȥ£֪ѹҲܷŭڵܹ˵ġ
ŶҲȰѽߵܣֹʱųʮʿŹڲѪӥصһ֣Ѿ֮ؾĵ߷ǿߣֻҲȷϢеǿʱ˿ֲһ۹Ҳɵ֣οЩˡ
ҡҡͷĿͣһۣҽ̵ֵķţڹŶУֻҪ׹޺ãպڻ¡ڣɢȥɣ
ⷬԵĻȴΪĴ־
˲æԵӱʮ겻һϾž޵츳ǲܹ꣬ʱıƼҶѩ֮£Ҳ٣
һͷС֮£֮ɴǶһǰĹһڣһ֮ڣܹڹһ֣Ϊһڵ洫ӣʱҪеһǼͷ֮£
ʮ꣬ڼɣֻĴ޿˴λã
¡㡭
ģҲ嶯
ϸؿ˹Ƭ̣ƺҪȥĴ޿ƼƴʱŵĿ˴·̣Ȼָǵٶȣǵ֮ߵĻ
Ҫݣ˴ٹ˵ֲ꣬һ䣺ָľ룡
Ӵ˴˴һĻĬĬһŶѾȳӴ˴һǧٹ·̣ҪپȷÿĻ»ҪĳЩӣȷʵλúܸ
һǧٹĿɨһۣڿԶһƬֺһѾһƬֵأԽƬֵغһƽ׵ʯƽ̨֮С
ĿһƬлɾƽʯƽֱ̨Ӱγ򻪽ڵһһֱ׵ľ޴ԲȦѾΪɣ
ԲȦУǳڵλú󣬹Ѿ̧ͷݵĿƺ͸ɽԽһǧٹңԶ룬䵽Ƿ̶˿ѷɫڴ
ϡҶѩ塭ȻҪֹ뿪ǳôڣԸ


һ Ǽ ʮ ǿı仯
ڸʲô
⴦ʯƽ̨ϣʱʱһԲͼԱ߱עַŵĹ࣬һ˿Ĳ֮ɫ
ʲôüһ˿Ц
ĶʶһЩϤ
ʱѾڻЩ˭ҲĹŹͼˣһûһ죬ֹͣЩСϷΪֶ
ֻǣʶһ£֪ʲô˼һ£Ϊֹ֪νڵĹ྿ڻЩʲô
뵽⣬Ҳֻεҡҡͷ£ҪŪ⣬ֻйԼܹˡ
ҲǿٴνĿЩͼȥӦòһЩû飬ҵȴƬ̣ЩĽ˵
˵һƾͻûûˣƬ̡ôؼʱӦòˣ˻ǽЩĬĬĴһԣȴЩٶĽ

˿̣ݺ᲻°׵ƽʯ̨ϣѾʮСһԲȦÿһԲȦԱߣŴصע
ʱԱ߹ŵĲǳԭһλԵϴԽѧߣܹĶÿһԲȦһǳ֣
⣬Щ·ǳĳ뾶תڡתڡƫʡǡƽٶȡܶȡٶȡʡȵȣÿһݣ
ңЩݣֻġ
ǳǳ֮䣬˴ʲôĹϵЩǳӰֻԸǳĹʵʲôӰ죬ӰǷ񻹻ᵼǳйƫƣϵֻɺεȵĽ
һеһУΪ΢֮ޱȾܵļ㣬Եϵֱʾ
ЩܼһнָĿģֻһǾȻǸֱ֮޵ľ޴ԲȦ

ȷе˵ָǸ޴ԲȦ룬һעŴĿĵϣ

һ졢졢졭
ʱȻȴɳðִļжȹˡ
ڼ䣬ŶеΪˣһС򾡿Ѿʱ뿪ˣֻ״̬ȽϺõշꡢͬŹһȴٶĽ
ֻǣ˿̣ȻҲЩ಻סеˡ
ЩȻߣÿϣȻһЩȽϿտĵط˯ÿ˯ʱ򣬶״򲻶׾˵ǵĹȭ
ڣ
죬ʱ䣬ôҹƽʯϣһһεĻЩŹֵͼдһЩ˭Ҳ֣ʱʱĻ볤һСʱСʱ˼У
ƺܵŰٶֱûշһ̣üζ̲סҪȰһ뿪㣬ֹ۵δ
̫ٴ𣬹Ȼûֹͣ֡ľٶʱԱߵڳˣ࣬Ĵ˱Ҳù˼һԼɣѾ죬߲ݣûгԹκζˣȥЩˣҲ޷֧ŵȥԼˣٴܹͨӵĳ
һڣշ͵£ĻеȻĿǰѾصʵȻղ߲ݣԲȣҲֵܹסһȻԼһˣӰ쵽ڵľصģ¾ԵʧҪ֪Ҫ˷ѼʱգԣҲǼ䲻Ȼ֪ѹǣҲǰ취Ҫʲô˵⣬ҲõϢһգָ˵һˣ˵Щԭû˿ͷĿҲȻ˴ء
ڶ˵ȴδƽ̨Ǹ޴ϣԽʣٴдʲô
¡
ȫԼȰ̾һҡҡͷ
ʱһʱ䶢Ź໭ЩͼȴǺȻˣС㡭²ʲôŰԵľٶûӦڿ̻һ󷨡ɡ
ʦ֡ôôأڿ̻󷨣
ҡҡͷǲ󷨣ҲܹȷûĻЩеԲΣӦôĳһ󷨵Ǳ˴֮Ӱţǣƣ๲֮ƺĳƽ⡭󷨰ɣӦþҪƽ⣬Щڵĳ顭˵⣬һƽ̨ľ޴ԲȦɵĿӦǸԲȦйذɣ
շֱһͷΣҲüͷֱ壬Ȼ˶ĽͶ
˵ĿٴԼҲֳһ˿֮ɫңҲֻǸЩͼҲ²⣬߲²ķȫǴأ֮ӦĳҪ飡
ô
ŮֻתĿ⣬Щصͼַ˹ȥϣ濴Щ˿
ֻȻʧˡ
̫ٴȥʱһֱĳЩĹȴȻһݣֱͼ룬ӽеԲͼȫԽۻָһ޴ԲȦԶСԲȦƺǼԲȦԲȦϡ
ԲȦҲһͷŸ˳ͷָķ򣬺ȻһʼǾԲȦС㡪
ˣ
һк󣬹ֱӽе򻪽ԲȦдı־һ壬Ȼ̧ͷ˫֮У·һޱȵħĿ⣬ƺֱӴ͸ռľ룬Խ˴ֱ䵽ڰ죬Ȼϡɼġ¡֮ϣ

¡¡
һصǳСͻأǿ縡֣΢һ޴ǳһ˿ײ
˵ǳС̶ȣããǿκ¿һʯı䷽ҲΪǴ˿̣ĳ֣ȴǡôĳһҪĽڵ㣬գۼ䣬ڼʮǳ֮䣬һӦ
ǿ޴ǳܵǳײȻȻǣʱɢȥǳȴô֮һСǳ΢ƫԭеĹ
֮һĹƫ룬ȴΧһǵĹתٶ΢΢һǡһǳɢǳص
ǳһصھ˴Զһǳ˱֮ǰǿƶһʱ䣬ǳҲ˱仯ɢǳ֮ǰͬ
һϸ΢ı仯ӵһ𣬾֮ݱֱӽǸŵǳɢԭ΢ܹƵǳ¡˳ˡ
֮ƽⱻƣټһǳӰƶ¡Լ仺ٶǿƯţģȻ˹Ŀǰǳڡ֮У
һôȻȴǱȻĽôˡ
ʱƣܡڡӰ죬¡ֱٹСٶȽӿ죬ǰֹٶȣ
¡¡
һڵľ죬¡ǣѾȫıڡ²ɲǼ䣬ԿޱȻּᶨٶȣͻ޿ɶֹšڡžǳǣֱڡı棬ȥ


һ Ǽ ʮĻ ½
£
Ž򻪽ʯϳ𣬴ȥĹ࣬æӭȥ
£󷨣ˣ
󷨣ɨһ۵̻ЩͼҲúǽͣһͷɭ֮ȥ
£Ҫȥģ
뿪룡
˻һɫ΢΢һ벻վǵ˱һ
ǼŵĲҰѾʶִڴʲô³ȻЩ̫ã̾һһǨ롣
ǲߵĻ¡
ҡҡͷˣȻ뻤סǣڴ룬ΪЧֻʲô塣
˵£ĿϾͽڣܹһҲ޷ٶԴʲôвҾԻô˻ᣬһٽһٲ
ĿϽڡ
΢΢һЩûӦһ仰塣
ʱֶʲôΪĵĿУڰڣȫ뿪վŪûͷҲԶһЩΪá˵꣬Ҳֱͣ߳֡
뿪Ŀ⡭Ȼ֪˵Щʲô˼
ǸϲЦˣȻ˵Լ뿪ȻһĵƬ̣ѡŹࡣ

˿̣Զһǧٶ๫һ߲֮Ļһ伫ݻĴͻ֮нš
Ҳ̫Ҳɶʮˣǣڻǰڷܵմɡܣ컨µĵƾߡΣԼ̵ڵĵ̺һ⣬ȫ֮óȥһһǧ˵Сһʳǣ
أÿһˣͬޱȣһŵĿʹؽк绽֮ܣϯǸȥʮӣǾ߱ŵ߸Ī͡
ӲǱˣĿľƿߣλʵ۱ҲҪη֮绢үҶ
˿̣λڲ֮һĮĶ·һλʵҶǱߵķӦΣ
үģҪ߾κ˳һǧӣҲ˵֣
Աһλ׵һҵһȺϼһԽԽˣץˣȻӣֱдҲܹ͵ĻС˳Ǻ󣬾õǸСֵˣ
ǣڴôҹ³ʹ⣬ʹߵĴү֮ӦЭֻҪܹפʮˣպȥ£˭ǵĻֱӵǣ
õЭСҲǸˣʵһȫڻ£ȻҵЩϹôʶôǸɴཫҸˣȡ
λӻû˵꣬Ҷ߳ȶ𣺡ס죡ҽټǣ취ץǣһںЩʲôҶжȷѵҪӵҵĻҵλĪΥѵɣ
ŭղıæһֵ̿Ĺүˡ¾޴⡭
˺ˣһ֣֪˼ӵеĵλѾԶԶңԼͳԼĹ֮ҲôαΪʣµǼ޿ôһǧպĪᣬɡ
½ǣлү
Ҷ˵ͷĿ⻺ɨһڳˣ㲻ʲôȻһĵӣǸΪĹ࣬ǰҲֻϰ̤һҲܹȻպɳҲвǣʩҶϵĳ裬ȴϴ壡ˣһں֮ڣ½Ѹ췭ظҲϧ
һ᳡ƺһֽɱ֮
ҶҶǣǰûʵЭǷ߾ͨҶ䡢ҶȺǣѲһйϵˣҶơϣıȻȺСҲĿһǻϵĽ䱸Ҫģˣ۾Ҳգһ£ΪǣеκһǴĲֵ
ҶһԸ꣬㵽ֵͬʱվӦү
ʣµļ˼ǶˣЩˣүأүһȫɣ
ǣģǵ񣬱ˣиɽ
ɽʣµļ΢΢һţ뵽Сƻ
ǼʮһѪӥǰɽȻҹԣһɽΪľٶ۵ģ
һôһͷϷڵȴԼˣʣµļüͬʱֳһ˿˷֮ɫ
ҶԼĹ׼緢˼ʶһ֮ʱԭ䣬ޱõĻҺȻ΢΢һ·һޱȾ޴壬Ȼڱס̫Ƭȫһ㡣
ڵĽ٣֮ԺУҲһ֮ԼܹһЩЩ֮ȻǸϺõĻУҲܹ
̧ͷһͷ컨壬Ҷ΢΢üͷʲô£ôһӾͰȥУǶ㣬ôСֵ֣ĳɺͳ
ǣҶվүģЩСȥ
˵ֱ꣬ȥ
֪ǣǰģͲɫתһСô򵥣ı󣬵ȴǵһ֮ãʷǰĻѡ


һ Ǽ ʮ 
ҶߺҶٲһλĳЩעɾʱһ¡֮ȴǺȻ֮д˹־ҵĺ¡죬еĳӰ죬ƺȫ΢һЩڷڻеĴ޲΢𵴣ԭȰڷŵλãˤڵ桭
ǡ籩𣡣
˵䣬ȥҶѾȻվ˻գۼѾ˴֮⡣
˿̣ϿգѾĿȫǡ
޾Ĵϵз𵴣·˺ƺƵɢ˷ľ˲ռľұ任ƴԣǿһɾǿǿƽ룬ʵ췭ظ
ɲǼ䣬ؼӿڵ£·һʵϣڲ֮硢ЩѵƲݺᣬҵķ籩ϯһпԾЩѾϷƲ𵴵ĸӱŰһ·ĩհľ󣬾ôڲӵʱ䣬˲γϿա
⡭ʲô
žұŵʣλͳ˧ʮ۱񳬹ǧ֮֮ʣȻеһĵ𺳡
ڵʡƲ㡢񱩵ŰĿ硭
һеһУλܹƼǧһɾ޴ѹ
˭ܸң⾿ô£
վҶҶ䡢ҶȺһûһܹϻ
⡭ĳλ߷ǿߣϿյƲнսɡҲֻЩ߷ǿߣܹͣЩ̽Ե˵һ䣡
߷ĸֽսҶ̧ͷڵƴԣƺҪЩʲô
үﲢȫҿǻҵطɣ
ѽүҪ
˿̶ڶ˵ĻҶȴδصɴ۾ƺҪЩʲô
¡¡
Űϵ֮ը죬Щ֮ǿʢһ޺ԭͬһҷƣȴͬһɾǿһ㣬ͬһʱƺƵ˷ɢȥ
Щɢ룬һɳȵĻ죬и֣ƬʣȫȾ˵ĻɫԽԽԽԽ

ǹɳȵĻƽһɿֲˣϢѹӿȵĽٴأɲǼ䣬ߵһ۹̨·һֻεľִ϶£Уұըмķ
һǴĿֲݻٺ󣬵ڶѾβ飬ţ
أأأ
еĸ¥·ɳȺǹɴĿֲѹΪηۡ
⵽ô£
λ߸ϵүǹ˼ѹвţҪŪǸۡϿվʲôһ̣һҲֹŵһ־塣
Ǵ˿̣е˶Ѿѱܹٻشģ޼
֪˶ãҲһӣҲһ˲䡣
¡¡¡¡
챩ŰУըһ죬ŰĻ⣬ɲǼ佫Ƭȼգţ޾Ȼȫɢһգһݺȼһľ޴ʯʱʵҰͷ
ܻ棬ƴеʯڳˣҶЩؾǿߣ޲¶һ˿ĵ־֮ɫ
찡ʲô
ʲôЦ
ϡ
ɲǼӿ˵ͷ
ӣ

ʯδʽ٣ϯĿѹѾĳǳ˻Ӱ֮С
ǿҵѹԼʯȼʱѹȶµĿֲˣ֮Ĵ׷׵֮˺ۡڵɼЩʹӡǾʧĿ޺ţӵţϵٶȥͼȻʹҪ޴
ǵٶȿ죬ȴܹùǴʯ¡
ڡ¡˺Ʋ㣬ʽĳǰɲǣѾû˿ɣֱӴһշյˣ֮ƣҵ׹£޴ޱȵĺڼռķ֮һǳصڲЯǹɴݻһеĿֲؽӴɲǣȫ汬
䣡
ԵȻը֮䣬ըɲǣؼһУ·ͬʱͣ
Щ˵Ŀ޺ǷݡĵԼĦͬһʱ䣬׵ڼ֮䣬ǰδе
Ȼһ˿վֻϢɲǲĴ
ɴɢ֮һɿֲԵ𲨼űըԵԺɨһеײɢȥ;һн޲ͬһ㣬ҷ
䣡
һֲĿӶϵײӿ£ӶγһƬֱϰٹľ޴𺣣ڵռʮ۳ǣȫڻҽķ£أ
Ǹ߸ϣӵʵԼڱ𲨺ɨȥɲǣҲǳ׵ıѪʬ޴棡
ֵǰ˵һλصĸ֣ȻЩҲؾĳڣ׵壬Ҳӵˣ
ֲײԭһֱϰٹľҿӺ󣬲δԴֹͣɢһӶȥֱŰ˰֮⣬Щפһ޿ЭƽµĶʮɲǼĺɨ֮»Ϊޣ
𲨹󣬱ЩըյҽʯЩʯÿһ̺ǴκһͶʯܹﵽǺܹͬﵽɽѡٳصĵز
Щ漤ҽ̺ž޴ܣκɭ֡ԭСׯ޲ܵӰ¾ҷգĿУϣ׵˻֮С
Ⲣ
ײֲͬĳҽҲɢյ壬ƻȻʯײʱıը𲨣Ƭ̳µľԣȴǸ޷ܵѣ
Ĵ޿ڳˡ¡ײֱӵ˰꣬ڴ绽꣬ǻҲҪޱȼɵԶı¡ǳ֮ϳĨȥ


һ Ǽ ʮ 
ܵһ𣬲ƬԭޱȷٵĴȼգһֱһٹĿֲӶȻŵȡԭڵλã¹ܹ޿ĴЩð緢ĳҽ

ĵĵشѾͷβرһҵԭһλеλ֣ȫڡ¡ײ£ҷ
ǳ˿ɵ
Ϊĵĵش⣬ܱߵĵطͬòȥ
ֱһףһ״СȵĿӶı鲼ڵ޿ֲѷ죬Ƭĵأ֧֧飬Ũ̳籩ǵصգɵй׵׵ĳΪʷԭƬصǧҲأ޿Ͽԩ겻ɢԹ飡
¡¡
ǿϢңԶʾͷնÿһϢɢƣҪЩνظǿ򱶣һ·֮أ׷׾ֵĵͷ­гžη֮ɫ
Щڸ޿ѵߣҲǺ¶⣬ƿӶӴѹǵأ˵飡
Ƭ̣貵ĽХͣǸȻðŹҵĿӶϿգڷװӣһһ֮ɫѾΪ𺣵
⡭ǴǸ
ûĻУΪ׵һλЩɬǻİѻ˵ȷʵҶʦ㷲ļ塪
Ƭٵطҽð˷Ĵأλ߸ϵ洫ӣü䶼һ˿εľ
ȻôֱٹĿֲ޿ӣΧǧӰķΧǱ鲼֮ңܱߵһЩ˹ңҲܵЩ̳š⡭Щ޳ɳ𵤣Ϊһĳ֣Ҳûͣ
⴦أһǳٶ׻ȥǳ˵޳𵤵棬ȻЩվΪ߷ǿߣҲ˶ʸ򡭡
ҪҶʦδչأƾЩֳ츳ƽ̫ϳϳֵĻһЩȼתڡ
ƶǳҪεȾ޴̫ͨϳϣҲΪˣķ˶ԪҶ츳ļ˼ǰѾǰˣЩϵӵܺϼһҲû̫ʧˣ߰ɣȻǵְΪ򸽽ÿ궨ȡڵĹżΪ֣꣬ɲǼܹ˵ġ
һͬʱ΢΢˵ͷ뿪ƬѾ˻еĴء

¡ܡڡǣ롰ڡĦʣֱײصɲǣŻص𺳣˽ǧңԶ룬߾ˣܹĸܵǹɱĻ
һʱ䣬ߵͬһʱͣ˲һ𾪵Ŀڵķȥ
ǱߡǱ
ʣѾȾһƬͨ죬ЩƮصƲ㣬Ҳͬһҵķɢһɿֲˡ
ھѾ֮ԶȻܹƬȾʣ⡭Ҫô޴Ļ桭
ղĿУ׷ʲô£ֻüһƬ貵Ǹһš
һǳ׹
һǳ׹찡
һ̣λýʥǿߣǳһɷĵ֮⣬ȻڲǴʵķӦԼ¡ײʱĳ⣬ܹƲĿһ޽еĻѡ
ơԴ֮زڼٹ⣬ĻѾܻԵĴˡ
ǰ磬ûκһܹ⣡
Ŷ˵ⷬ˵ͷ
ʱ˲ǰ뿪ƬСʱǵĽţһֲͷʱԺи֣ͷէһɲǼ䣬Ѿ˵

Ϊտϡƺһž޴Ļ뵽ʯ̻ԲȦѾʲô
ǣһٻǳٵϹ淨
ˡʱŶҲ쳣ȻʵС㣬£ڰǰ˵Ǿ콫һлĿȫߡĪǡ
Īǰ֪ⳡѻᷢ
˻һ˵Ŀⲻͬʱ䵽˵ϣֻ˼ȽϸĹŶУʱʱĴǰĹ༸ۡ
շȻûдǸֲͷлعһ֮ɫδȥ·ûŶеѯһ㡣
վһλ۾ĸ֣ȻͷðǸ뷨Ѿķ룬һŬǿԼ
⡭ǿסеľκ˺ԾĿһڶǰĹ࣬ƺûнһ˼󣬲ҡҡͷǸ޷ش⣡
Ŷв֮ˣķӦѾ²йأ
Ҳǲ²⣬ͨʲôԤ⵽ܻһѣǰ֪ͨǱˣ
˵ⳡʵϾһֵݡ뷨ûðͱĶɱˡ
ʲôЦ
ô͵ĻͲܱѪˡ
ֻǡ
֪Ϊʲôȥޱȵͷȴʼղͷηվ֮ȥ
ΣѾˣʵ
ŶгһƺǸһ϶
˸Դ𺳡ϲ㱡ɻȸͷڵ·ʱڶ鿿󷽵շȴȻϾҪı߾ˣһصĴϲٿҸȼò˶ãʵҲֶĿ½ͼ֮ڣû˺֮ǣѾûҪ뿪ˡ
˻һеĶʱ΢΢һͬʱӦ˹
ǰһûʲôٻǲвȫûҪԼѣˣ
һʱ䣬շˣ˼ȫһĶҡһЩҾ죬Ǻ޲شջغûвʵ۱¾ԲΪЩس֮
ߵܣŶгƬ̣վûѡ񣬷ѯʵߵܣ֪ʲô㣬ڴ룬ǡ˵⣬ƳһԱߵǴǰɵɣѰɼ
鲢δ
δ
Ŷ΢΢һЩ̫׹仰е˼
Ҫȥһڣ
ڣ
Ҷѩ٣
ͬʱӹŶкд˳
⡭
ùȻȥҶѩٵ鷳æȰ࣬Ҷѩٿڵ洫ӣѾĳǿߡǿߣûбҪǻǾҪΪ
ǿߡ
˵ͷֹˣ˵Ҷѩٴ츳׿۲Ŵԣֹ˲Ҷҵĺ֮ڼһԼλǿߣǱ£ĸ֮һֶҪΪãǸﲻ𡣡
ǲҵҶ֮˾ͻ׷Źǣ
⡭
ҶѩٶˣӦòΪҶѩЩ˳ְɡ
ǡ
һ֣ѾշмɵСԼ֮ϣϡȻҶѩˣͲô׽


һ Ǽ ʮ߻ ǰ
£ѾǰˣҪ֪ҶѩѾվ˽ŸҷչһҪԸԲǼ׵飡һǰһѧܹΪһɵ洫ӣõһɵĳ֧֣ʱҪҶѩ٣Ҳڻ¡
޷
ľܾ֮ԣ̾ҡҡͷϧԹڽ裬ǰһϰ֮һʵ̫ϧˡ
ÿˣԼĵ
ÿˣԼĵ뵽󷨣ٻʯǳһĻʲôҲȰ
Ľһģ
һһ⣡
һһһȥȥִУܹ㱻˵־ңͲǹˣ
ȻһЩ޹ؽҪСû˭ȥں
һǰֿһڣ۽һĻЩп΢΢һֵȻˣ£ôڴǾбˡϣպټ֮ڣ
Ȼ
շЦʦ֣£ǶͬţȻһͬɣƾǶ˵츳պ϶ܹ紳һͷˣβһԼǶˣ˭ܹȽ˭ܹ
ЦһʦãҲ̫С˰ɣԣǸûʲôѶȰɡ
շ룬˵ͷҲǡ
ʦ鲻˵⣬Уֳһ˿˸˵⣬ô׾룬ŽǰĹ࣬ɫǷȻܹ߸һʳĴǣڸɣҲֻǿﵽ洫ӵı׼ѣΨЩͻƵǿߣˣܹվǿ֣֮ХķҪȣǾͱȱ˭Ƚ
շͷæ˵һԡ
ڷ߶ԣѾǿɼľˣЩŴɣܹģҲһ

һ˵磬أĮҲܹȥ磬Ǹʱ֮󣬿νǾȥá
ô
£Σ
޽ߣ޵ıһأδ뵤ʵֱʶ磬֮ϬǹˣҲ̲סΪ֮ݡ
ãȻ飬¸ӦΣ
ã

ϣټ֮ʱѵóԸ
Цŵ˵ͷ
ЦգɫȻһһ֣أ
أ
֮ͷҲأֱ˿շѸٱ·һ࣬һѾʧ˵У
¶ԼݶȥŶС΢΢һ̾
ж̨ж
ܹ˵Ϊ̨ģмˣ
һֱΪĹŶжΪ֮뽣ʥȻҪҲ̫࣬ǿһĻŻȻ֣֮䲻ֹǴŲ֮࣬󣬻ֹһ㣡Ϊ˵۽磬δͬһΡ
ߺ󣬹Ŀٴ˻䵽˹ŶСϡ
λذɡ
Ŷе˵ͷ֪ѶǲȰȻҲһһͬǰѰĳ嶯мˣҲҪһ˳֣еļҾ죬Ҳ뿿ȥţȥҲ߲
˹֣ŶֿߵܣȻΪ׺ͼ㳤䵭ʹڼ岢ûʲôУȻϣʱ˻пһϾҲǺϵһӡ
һͷ
ʱһԵȴȻ࣬Ƿһǰڣ
֮вǶϷ㡭
໰δ˵꣬Ѿϣô˵ҲýȢӣ˼ܹ֤ν򳪸棬ˣһǰѰɷõ£˾ٽһںεء
ҡҡͷз֮ȴ޷֮ʵĲŻòûвҸ˼˲£
˻һϸֳһ˿ŭ֮ɫ࣬㡭ʡ
ԱߵĹŶȻ֪ԼߵҪ۷֮һǼ׵£û뵽˳ɻһ֮ãȻ
ȥգ
ߣǶ˿˵ļ֤°ݹأΪ֤ңҸȥڣֲȱ첲ȵģ˿ܣ
ԭͣվڹͷϵСҲ£ƺҪӦ
ֻǣѾȻ׸ı䡣
ҪǰҲԣ֮ǰҪԱ֮ٺ̸۴²٣

΢΢һ
͹̸ཻʱ粻ֿɼ֮£ĵ磬κһλ߶ԣһɡ֮ǰǵǸҲͬˣ
ȻպɵɣÿеĵǿߣһֻҲùӵŴˣ˵Щͨķˡ
㡭㡭
ҡҡͷתϵһ·ȥ
û˿صתߣ֪Ȼȵã࣬˵ģҽˣһȥ㣬ʱ㲻ֹٶҳ߳ȣһҪʽǰ֮Ĺϵ
˻֣Ҳ֪ǷӦôڼ˵Ŀ£·ֱ˵ǧ֮ңڶȥ


ڶ ǡ һ ֮
λ붫˴߾Ҫǧ
಻ȴҲ˷̫ڸ·֮ϣ˸һСһڶȥһȻҪѴȴҲܹ˽⡰ڡǳϵ
ڳǳڡʱһһ⽫˼ǳ֮ϣ˶еʹþܹȶƽ͵⣬ûϸؿԼţȺ˾ʱմ˳
£ϾҪǰɵڣ൱۵Ϊ϶ѾХķüޣ
óһһһֱţѾרж
ǰأǴļ޺ͨĺţ۳磡ҪԽ׳ͨȫʹڣ鲼ÿһ䣬ÿһǹУɵЯĹȻֹܹ巢ΪΣͬڴﵽأ
أۣţ俪֮أԪͷٻǣ£עȫϴʣ⣬ﵽ̥ǵĿģ⣬ǵˡ
ĵ״ѾﵽһѵĵزЩ֮ĵǿߣǵ״ι಻֪ǣȻʥ֮֮ҲֹһΡ
һؾΪඥ֮ͨźǣ֮ʣʹû̥ԺϸζһλӵӴĴԲѸ
ʱԺУѾֳԼȫ󣬿Դľ
ǽ֮ڣͨضķţǿÿδȭҲܹ֮ڣꡭ
һǴ
һꡣ
ʱЩ֮Ҫһ֫ٺתһ飬پۼԺ֮УɵĽ׶Ρ
һУȻȻʹﵽ˵һشЧ
뵽⣬ǰȻһ
ţطţ֮ϵ͹ϵʱ
ڵʵǿȴѷڵԭ򣬾Ϊҵ꣬ĵǿߣ忪ͷٻѨ֮Ծ־Ϊڣʹǿޱȣ߱ԶصľʵңΪ֮͵֮У꣬һȻ߱ͬǿ߶߱ľ񹥻ȴԶԶȲĵ֣õ֮ʤڵ֡
򷨹һͬ;
һУ乲֮ͨ
һ󣬹Ժеͷʱ
ҵȫͷھ뿪ڡǣǰĹϣȻעϣڡڡڡŵʱұӦΣգҪתһˣӵǿ꣬˲ϻȥһҲӻɢˣ
ֱӦڹСѾӦˡ
ٻѨȻŻǿн忪õ֮ඥ룬ȷʵĪôһõ֮ҲһǧЧ󡣶ңٻѨţ֮֮꣬ͨӴˮ齻ڣߣܹ׵Ĵﵽ˺һǳӦľ硣
뵽⣬಻һ̾
žϹŴд޸ġУѾһ̵ĳ̶ȣŹĳЩطѾŵķ֮¡ڵȥ֪ǷܹҵһЩܹЧͨţ
ļȻѾѾĲȴǼϡ٣˼ԼݣԺӵһͼǳͨǳ⣬˵ʲô˲õˡ
ǵķţҲžԼڵϽҵ伮ˣ
²ǳϵĲͬѾһЩȤ
˴֮Уǽֻնݳһ¿
ȤȤڵʵֻ׼δ뵤֮ʱҲûһȥʸҪģӦýÿδȭʱǣ֮תΪڣЩﵽɵļ޺پϣ忪ţ
һ·УԽŴȪı߾־ƺ㷽ʱ£һƬ಻Ⱥɽ֮¡
ƬȺɽһȥν޾Ŀ֮أһεضɽ壬һЩɽ㣬ʻľɼ֮һЩɽֱ죬䶥һЩɽ֮ˮǧٲҲ񷣬·ӣк£
Ϧ֮£ϼֱʣҫķ֮Ĺ¥˸Ʈ֮Уֺ֪¥ľֱɽ硣
ˣ⣬ˡǰ貵ɹʢѾ˵زֹһΣǹ֮ɫȴҲβס
κηˣͨĵ֣վƬæȺɽ֮£Ҳ޷ٱһƽ̬
ţţֻڵɽ֮أܹᵽŲıɽһǣڷܹ绽꣬Ȩ࣬ڿôһɼǶǿЦٻ󣬹»ȫȫͶ̽ȥ
ȻΪɵɣ֮ڲȺɽκĻʹȻʧɫңƬȺɽֻڵΧڲһ󣿡
ǰܹסɼʥأÿռմմɳ¶٣ٲ˵⻰ʱλоһƬ֮ɫ
ֻϧҲ֪ƾƽƽʣȥӵʸûС
ˣСľֻܽ͵ˣһ·ŵ·ֱߣʮһƬڵʦǴܹͨʦǵĵһ飬ɽڲΪӣֻҪܳΪӣʸ֮ˡ
ˡ˵ţһεĳǮλȥ
Ҳֱͣɽǰɽֱڲȥ


ڶ ǡ ڶ ſ
һ·ڣҲ˲ͬҪڵῡܡ
Щһ⣬Żòã󻹸ŲӵضˡʹӣȻǳԺգ
ĸ䣬֣Ҫ֮鵤ҩԺ֮ˣͲʱϵľ硣
ݴһСʱǰҰȻһ޴Ĺ㳡ԾȻǰ㳡һƬ಻Ӵ󹬵ͥԺЩͥԺǵ棬һּʯ̵ɣȥ໪һȾЩ¥һȣպյֻͨĲͨһСéݡ
ĿⲢδЩͣãֱһѾ๬УΪ޴󡢻һѰǰ
⡰ѰŵӵĿ֮أԢΪѰܹ̳洫֮⡣
ÿ˷ǰҪһῡֹܺǧ򣬵ܹͨһأΪӵģָ˵ڼӺ󣬻辭ŵӡŵѡβܹ洫ˡ
˿̣⴦㳡ϣѾвŮȺˣէһۣǲˣ
ЩŮѣС֮ݡҩϣ򰾽ǣһȥ϶أΪѴＫ޵ĸ֣ЩܹһֵأҲ
ɨһڳῡܣҲ΢΢пÿһ죬ϵĸҪڣܽڳΪӵģʮһڵʵǷͬ죬治Ϊɵɡ
˵ʱһȺٵһӵϣˡѰУǰһλλƵڵӴȡԼԼƣ
ǰμӿ˵ĵȫȡԵ֮λӲŴڲ˳
ϴŵӵķΣһصΪǺεǿʵ˲һѹȣ
أκεطܹΪ⽮Ԫ˧ҹЩͶصľ硣
ǣڣȻֻܹ쵽ŵӵݡһʱ䣬ԭЩΪƾԼ츳ܹһˣõгϿеŮɫȫ
ĿĮɨһڳˣмһ˿ڵ˵ĹҲ֪ˣһͷѪʨֻҪܹѪʨǰְʱ䣬ͨˣܹΪڼӣǱֳڣܹͷѪʨɱܹõŵӵݣ
ŵӣ
ڳٵһμӿ˵Ůʱǰһ
ߣһλһȱ̫磬ҿ׵ظǣЩѪʨں󷽵Ⱥɽ֮УմȾ޾ɽɢʵǿԶǵܱ֮⣬һץһҧ֮£Ҳ˺ɷ飡Ҫɱûصʵ붼룡
ء
ڿֻʮµӣʮأ찡Ҳ̫ˣ
ǻʵʵļסʱ䣬ȳΪӣһʱʵ취񣬽ŵӰɣ
һʱ䣬еŮǷ׷
𿼺˵ӸЩŮֱۣһ֣ϻ˵ڿ˿ʼΪһʮŵģҽȥ
λҲ׷׳ԴʮλŮ˺֮С
ȣһֱʮ׵ľ޴Ժӳǰ
˿̣ԺУһֱʮ״С˷ţһֻѪ죬ʨСѪʨ겻߶ţʱʱһŰѪ
һȻɢײкϢʮλŮһһмΪĸŵ˫΢΢гž֮⡣
ǰɨһۣɫݵͷѪʨײгԣѪԲһ飡Ȼ˵ʱһЩʱʱ̫֣ҲԮҲǼ£ˣ˵ģȨȥպΪ٣
˻һǼλĴҵصĵӶʱɫһȻ˳⴦Ժ
֮ˣУӲжȡ֮ΪãһҪǿľ˵Ϊ֮Ϊ飬һɱֻ֮лһη޾֮ģնԳɱ֮նɱһڤڤеһɻһ·ȥԲôƽңԣвǻɢٲ³ӻһ˵꣬һ˵룬ǵһȥɣ
ǣ֮ΪһͷбһΣ֮У϶֮伫Ϊ㣬ѪʨȻ޷дȴ´࣡
飬һɱ֮
⼸֣Ҳһ˿ԺУƺôһ˿Ϊ֪ļֳ
ʱѾ֮У
һԭⲽѪʨһ֫ȻȻǹӭȷ磬ֱĽϽһЩŮˣ

ֵ̽סѪʨһצȻ͵һܿѪʨĹΧһҪȥ
һˣѪʨӴٶ֮죬ǿ쵽λظֶ޷ӦǾ޴ӰɲǼ佫ȫȥ
˻
ȻƴܣȻǱѪʨצץУһӽֱ˺֫⣬Ѫһء
ҷҷ
зһʹĲҽУ
أ
һȻ봫˳ԵʹļǿѪʨˡ
Ѫʨ˵ɲǣѾһһʱ䣬Ѿǵڵ˳
Աдⷽļǰ˺Ժơ
ϸһ
˽
һһŮȥˣЩŮԶʮͣ塢أؾ磬磬ʳڣǰ;ǽǰμӿ˵ģһǵе
һʱ䣬ص⣬ʣµȫʧܣжֶϽŵҲ
һΪӵľԮʱѪʨһҧͷ­ʱʣµĶʮޱѪȡпĳǰˡ
Ҳˣ
Ҳˣ
̫Σˣûصʵֵܼ˰ʱ䣡
ǰҿҪɱصĸҲ޷
գʮ˵ȨʣµʮУʵѾﵽأԴ̡
ЩŮı֣ҡҡͷһͷѪʨ㽫ŵֵزҪײеħͷǻ˵ãԣȷѡʡ̤;պж
һ࣡


ڶ ǡ  
Լ֣΢΢һͷֱѪʨڵ˹ȥǴݵģҪȥԸֻһֻСèСһͷѾڳῡƵѪʨ
ף
ɫԭڽտ˵ŮѾʲôϣӶʱǰһĿ䵽˹ϡ
ֻǣϸӦҲ塢صʵȴ΢΢üͷֱӽĿתеı¼ȴŽһߣȥ
Ŀջأתб¼ɲǣԭݣΪ֮Ѫʨȴһʹֱӱһȭͷϣġٹصľ޴ҵ˵棬ѪʱѪʨšѪڡ˳
һ
һɿˣ

һ󾪺̲סشΧ۵Ⱥд˳
Ҳ̫ˣһȭǽǿޱȵѪʨſ£ҪصĸҲһ㣡
ͷѪʨѾѷɫκһλصĸ֣ܹһȭͷѪʨſ£ظҲôɣ
˿ȥôᣬ벻ȻѾظ֣Ǻεȵ츳
ǲظ֣ѪʨȴʵһᣬŵӵĿҲʡˣֱӽŵӣ
׷׵ڶӼʮ˿д˳
ྲྲ
꿼ʱɫصĺ˼䣬ĿͷѪʨ͹˹ȥȻղһûпֽͷѪʨܣӵЩ˵УҲܹղŵ׷ʲô¡
λ٣ͨ𣿡
ٴɨһȷʵѾûս֮ѪʨвԾҪ֪صʵҪ˶̵ʱｫͷѪʨʰҲס
뵽⣬һֱŵڸֳһ˿Цݣ࣬ϲ˳ͨ˼ӵĿˣֹˣѰĹأѪʨ㽫ֱӻŵӵݣ
лˡ
˿ܹѪʨչرֱܹӽţǶӦʦֵˡ
һʮظ֣һǱ֮þûʲôʧ
ʦܣȴƬ̣˴ο˺ֱӴǰɽ֮Σ
ڲϤȻ˿ΪԼ·ȻҲںƬ̣˵ͷ
Ŀˣǳ˳ͨߣصΪһ֮£һͷ·Ѫʨ±סһȻޱǿӲĹϵȻƾһ˿׵ǿ֧ʽΪӡ
Ȼͨ˿ˣڵӣסȺɽ֮Уиֹףɽ£õҩɽֻȥŵӡŵӡ洫ӻгϷֵЩʽӡϵĻģݣ֮ɽϵǿ˶١
꿼˺˼תƵ˹ϣЦŹֵʦܣõˣߣԺĴңȡơסơз¡ȱƷ
ˣ
ҷְ֮룡˵꣬һƣŹ󷽵һݵڣ
ݵ˼壬ɽȺרŸȦݵĵطЩвʮ޴Ժ䣬ÿԺװΡ磬ȻͬʮʺȦ޵滷
ӴŹһŲɺ׵ĴԺУԺĵҪͷɺףɺףֱƬеȺɽȥ
ɺξ޴󣬱ƵɰƽȣǲĹ࣬ҲûʲôѶȡ
ʦܣٷɹɽ壬ŵĴˣӵƺһλʽŵӣʱһʳסУɶ˹һִеһҪֻҪжᾡܵȥɣֻҪʵһɳ죬Ŭɡ
΢΢˵ͷĿȴʱʱɨɹЩɽ塣
Щɽ弸ÿһռǼʮһЩɽͷǳʮÿһɽͷ϶˲ٹ¥ֲŴݣˡɽææ£һÿһɽ嶼в¼ǧˡ
һɽмǧˣڵɽ岻ǧ
ɣжٵӣ
Ŀ⣬ɺƽȷߵӻΪЩݡɽȤܵЩڵĸҵɽ壬רӴɵӵľס֮ɽ壬ƽŵӿˡʱãɽֲŴ̴ľľð꣬ľϵĲϣǾһɽ壬Ҫֵͩ໨ϴݡ
ɨһָЩɽ壬ÿһɽ岻Ǹ¥鲼ɻʢǹ࣬ҲòпһɵɵĴֱʣ
ĲҩľӵĿⲻڲȥɫڲ֪Ѿһ˿ηɽ壬ֲϡȦݣٺһЩҲ޷дˣšӾסΪŨռŴɽģڲʮɽ壡
ڲʮɽ壡ŵӣ
ʦ˵Цˣŵӵݵλ֮ŵȻҪ࣬ڵŵǧһ˷һɽĻδҲ̫ݳޡʮɽסģڵĽÿһ˶õݣ
ŵӣǾǸϡٵ洫ˡʮλ洫ӣ
洫ӣ˵⣬ӵԽη洫ӣڵδκһλ洫ڣżߵĽȨֹΪͨõĵҩӦסΪŨɽ壬ʹĽķгҲûȨǵжң洫ӵõűӻҪɱͨӣֻǶֵ飬κֺ׷Ҫ˺洫ӣЩǣҲռ㹻֤ƽ𣬵õƽ׿ϲУ򣬱ΪУ
洫ɱͨӲκֺ׷ͨҪ˺洫ӾΪС
仰ʱ΢΢һ
ڵҪĿģΪ˶ԸҶѩ٣ԴﵽնݳĿģڿλŵ˵˺洫ӣΪУǽ
֮£ǲô˳ˡ
ӿɫ΢ĬȻΪ洫ӵȨ̾洫ȻȨִššӵɱȨҪ洫ӣͱ׼ǽңʮ֮ǰʮ֤꣬츳ޣܹˣҲൣ⡢ųϣȥչǱޣ޷ٳΪ洫ӣõкޱĽͨˣ
ô
ЩĲɵӦһ䣬ĬȻ
ֻǣֳĬųƬ̣ͬʲôȻղ˵Щʮĵӣʵﵽ˱׼Ҳൣšųϣȥչأʲô
ôϸֳһ˿صЦ⣬ֱָָͷʦ̧ͷһ֪
̧ͷһĻ̧ͷ֮ȥ
ıúȴǺȻ¶һ֮ɫǡ
֪ʲôʱԭ濴ʲô쳣֮ʾͷѾһž޴ǳž޴ǳͷʱʱ֣һɹӡֺĹϢ̧ͷ˲䣬
⣬ڡ졯֮һֵˣϴһ˿֮Ĺ࣬ü֮両ֳһ˿ĵԺ죬أ˵ϹʱڣһλͨⲶ׽һ̫ʯǰҹҹϼɣ̺޾ܣ⣬ڣķΪ֮һ̣


ڶ ǡ Ļ µĿ
ɺףʱѾŵڡ
ȻţЩ¥ĺΰȴԶɽܱ⣬Ŀ֮أǲɴأٲȪָڷ֥ѪΡڡ쾰ҩ洦ɼÿһٶ˰ݣЩ޼۵ꡢ꣬ǧĹزҩҲ
ֵܵУٰܹ¹áԡѩϡ߶лԣ򱼻Ծִеɼ׺쾡¡
ѡõطһǰɺ׽ⷽ˵֮ͯЦһʦܣ룡
һͷӵĴ£ŵġС
УһŰǰ¼ʲôһϹϣϣӴ½ŵǰȡŵӵĸֱر֮˵꣬ĸԼ˳ɼȥ
ɨһλΪߣ΢΢һ
ƾӦλߵĲ֮ͬ
ǵǿߡ忪ţ֮壬ڣһһ̺֮ĵ˿̣˿ܹκһѹλ߻ɢȻȻɣƺΪһ壬էȥļʶҲκ
ЩΪδأͨ᳹ȫͨӣǾվλǰҲޱȾнһԷųƣĹЯ֮ѹܹİѹſ¡ѾɵţȻܱ⣡
λΪϵȻ֪Ϊɽſٵְ𣬽ӹݹϺɨһ۹ࣺȥᣬϣţɽźŬУ˵ֱ꣬óһƶ΢΢һΣһԪһӰ󣬷ӡǿ֮У
ƺƺֱӶԵȺԱߵһλһ֣ȥŵӵıر
λһ񣬽˺֮УһѾóһСӣŵ˵ϡ
һŵӵĳۣһʵ彣öøͬƣɫһķ¼ŵᣡ
һƷŵӲɼ˿֮ɣϣɲ庮ó棬ηΣȻǵзҲ޷һ˿һͬһķɽܹն飡⼸¼ֱ˾ˮۻȥġֹѪȸЧճֻҪעܹ¼Ч彣˵⣬Ͽһǰ򻪽彣вǱɽұ㲻ϸˡ
ɽŹȵؿ˹һۣڹ¶Ѫʨʱûгûп彣Ʒʣ˿һϾȻзɽϲ¶һ˿֮⡣
λظ֣Ѿ˲ʮ꣬ˮļӿҪְҲǰſƾɹףȡһѷɽǰĹ࣬δڣѻзɽ֡
ӣλʦ򵥰
аֹ
Щװϸãȥ֮ϸϸ飬ܿ׹ЩɽЩţɻصԼԺкúδʮﵽأҶ㹻Ĺ׺ÿɲһŵӿˣΪܹʮ֮ǰﵽأ빱ףɲμſˣͨ˺󣬱㽫ΪŵӣŵӵȨ洫ӣǸִ֮ŵȴҪ߳ԴҩȻδﵽĵزȴҲȥԶ
ڣ˵ôҲûʲôãԺ˵ɣţֻһ壬ֻнţɵĸԴҩϣŻԴԴϵṩǣǳǸʱǲӵ̤뵤ϣҪΪŵӣɲȽӺŵô򵥡κһλŵӣǾеľɱ¾ϴкճ츳ľԡǻ۶֮ѡ֮ÿĿ֮Уܹ˳ָһЩصĵҲпڿ֮ɥ
ϣڼӿʱһѾѪʨܣ
һѪʨ΢΢һһϹڹΪļءأ
⼸ֺһء˵꣬·һ㣬ϸش
ǣιۿڵֻͣңҲأӯľ磬˲ºü硣
һ۹ķɽƬ̣վûжʣֻǲһ䣺ʱʮǰѾڡ֤Ժʼˣʮбĵӣһǰ˲ԭͬɷΪʵˣȥһ¡ȥ֮ǰҲÿ˲ԭǿǲԭǺǵ£ײеȺЩظв󣬵ǳˣÿһŲѷɫظֵʵЩͬʵеӣҲֻҺͬΪǰ׼óȻȥԭУһȺ˵İΧ֮üΣգ
лѣ
ĿûͣŵϣֱֻӳΪ洫ӣλϵֻǿĵһлδӦ
Լװ󣬹ҲֱͣԼסԺӶȥ
°ǰҪ飬ȻǳΪ洫ӣֻгΪ洫ӣڲϣǣ˳⣬һ飬̲ͬݻ
Ǿͷǿ̫ʯ
¡׹䣬ʹĿ๦һҪҵһſõǳڸҪ󶼼̣Ǽǳǳ֮ĹԼǳ̺ԡԴ־˴˾ȵȣеѶȾ;ǰǰǣ¡ٴܱ⡣
ңһǣǳ¡ֻһŲ߱κԴءϡǣܹɢǿ⣬ûκôԣ
ʱ뿪ڡǰĹŴأѡôһǳҲ޿ɺǡ
ڣСҪʮ꣬ʮʱܹùСյ»ָܹǿеı׼Ҳ˵Ҫǳϴʮ꣡
ʮһĬĬʲôҲֻȴʱ뿪ڡҪ߱һԱ֮
һһźʡõǳԵҪˡ
һ·ǰʱΪͷţʱʱĻͼв鿴ЩʺΪǣǳǸղţͷɢǿ̫ʯһеȻ⣡
ɲǼ䣬ѾһµĿ꣡
ʯ


ڶ ǡ  ǳӦ
Ϊͳ缸ɵɣӵеĵӲ
Ʋλ͵ļӲ˵ϸɵŵӣѶʮŵǧʮ洫ټģͬ޴ĳϡִ£˿֪ǾƽҲδ֪еӵľ
ľס֮๩ŵӾסɽ֮һɽϹдССʮԺÿԺʮԺɣͬһʹһ㣬ֺ룬ˣ
ϷԼƣʱѾҵԼסԺ䡣
Ժܹģ֮ǰסǸƫƧıԺȴҪö࣬治ֹ޽д¥ͤ԰ֲһЩڷ伫ĸľݣ˿˿ҩЩֲĲҩľɢһڣˬĿ
ѹλܹסˣʱЩҩľɢҩϴӣֹܹƣܹ٣ٲ֣
һԺ䣬סԺеλŮæ˳ĳ񣺡ū޻ǰ
λŮʮ塢꣬ڵʹӣҲ磬רŸԺľݣƽԺ£Ҳɲǲǰȥ
ݵ֮ˣһȴġصΪŵ磬ܹһ䡢Сһǿˡ
˵ͷԺǴпɣһվɣûʲôҪ鲻Ҫң⣬ǵ׼׼һʳ
Ů͵͵ĴһѾųڴվڼϵֻС񣬹Ӧһǣǰ
֮ǰ˻ķ䵽ԺӵŵӻһλײлȺ֮ˣ˿̼ùֻһֻС΢΢һ
ҲЩʹӵ뷨Լļͷһ·ﻵ˰ɣģ⿴ɣԺӣ
ΪСĽ˼ֱԺеĻ԰˹ȥ䵽˻԰һСߣȤĿЩˮвϷ
࿴Ƭ̣ȷʲôΣպֱԼסķ֮Уŵӵķ£ȻǼ˳
Щ͵ϵĵ鼮ЩƣһͬĻһ㣬ʾ鼮ݵĿ¼
࿴Ƭ̣ķУֱйţһЩȭšţЩȫռ˷ΪָͨĽŵκһң´ңųΪ֮ʸ
κ书ʽϵЩͨصĳǿߣҲȭȣ˷ѾЩͨ似忪ţΪ洫ӣѧϰɵ֮еͨ
ɨ˼ۺ󣬱㶪һԣᣡ
һ飬ڵĹֲɽ䡢Ź桢ǡеĸȨȵȣ
һ飬Ǽ¼Ļ֪ʶ
Щ֪ʶȽϳõģЩžҩƷĽסȡ⡢ͨĽ⣡ԶһЩģڡħţɵԼһЩʮһɣ
ϸɨһں󣬹һ˿أΪ֮һ˵ֻԴޣ濴ȻģңʮħУڱȽϿǰһңʵ治һۺ񡭡ӣҪŪڵʯֹҪСЩˣɱЩʯϵĵǿ߷ֲźã
УҲҵǰĹһڣ
һԶ룬ռݵƣΪԴΪһɣһޱȣɱ£ǵһһɱзţ˴ɣѹϰҲܹ
ֻ֪һ룬֪֮侹ϰӴǰһڣǧҲҪܹϵһڣ⻹·ʲôвϰ֮ˣ֮ƾıһɷָ֮һ޻أն쳾նһׯⳤг̣Ƕһ
ջͣڹһڵĿ⣬ٴνעеڵĽڶԸе洫Ҷѩ٣ȡɵ֮죬ǲ㹻˽⣬ôҲ֪
ƽжȹˡ
ÿһһϵĵ
Ϊ˾ÿδȭʱĺţһһ֮ȫڣɾ
磬ֳʱЩɵ֪ʶж񲹣ڣ˷Щǿûб߼ʵòԼһһУûʮԱʵǰΪ
ϣһҪ顪ǣ
Ǳ֮ΪѵһǴ˿̣ȴǱޱף
ǿ̫ʯͷϣʱʱɢᴫݵ棬˵Ļ£ʹЩǳģ⣬ǰδе˳ÿһĳԣܹпüջ
ǵĲʮҹģľ񲨶Ȼ̫ʯľӦ
䣡
ɲǼ䣬Ժľ类һšơ̫šֺϢǿƺ俪һըԺľ׾죬˵־ǳ־˲ޱȶݣȴޱʵĽӴ
էһӴɲǣӦе磬˷츲صı仯
ɣƾáبŲ䡭
ǳеľ־ϵĴǿŲƵʯдݿŹ֮
ָо˵һ޷ζǳͨŵߣ侳֮ˣҲֻãʯܻҰ޴໹ʯ̺ŴصĽ
ǣνɫҰϵϢǡǡǳ־ıַʽ
ͺһ࣬һòѵŮӣԺȻȻͻḡ֡Ưһʻ㣬Ưһͷ־λŮģ˵λŮӵ־
ΪδλŮʱԺиͲ뷨
ʯǳ־ı﷽ʽͬˣ
ɵһӴɲǣ˴֮־Ѿ
̫ʯľ־񣬳⼫ݵʱ䣬ԼľͶӰʯ־У
¡¡
¾ͶӰɲǣУٴըһ׾죬ǡ΢ľģƵʣ̫ǳƬ̸ӦѾǳǿޱȵ־ϣ
תʶѾٴλصڣ
ʯȻ̺ǿĽƷʸǸߵĿ¡̡űһ˸޷֡
üһ˿֮ɫ
ҿֻһʯ־ǳޱ־𣬶ȻǿޱȣղŵһӴѾܽЩ̺ʯеĽķʽͶֱӽģǳ׻
ģֱ𺦵꣬ߣɢ
һ㣬ǳнɵĽɣ
ʯ̺ĽȻӴ󣬼ֱͬһϡʯˣܹʯȫнΪһȡΪãϵʱֱӽɽնȥһƬ½ҲᱻɽĴնء
һʱ䣬ľƽȵĹ࣬ͷ̫ʯĿ⣬Ҳ̲סһ˿ȡ


ڶ ǡ  ѹ
ĽӴѾù̫ʯŨȤ
ס𵴵񣬴ٴθӦ̫ʯʱһӴ嫵ѹͻأͷϿյ
Եϡ¡ءʥƹŵľ־һţͬһɱķľ籩Ծɨ̺ÿһ־޲ѹŵӣŵӣ洫𣬻²Ծ΢΢ţֵɷ·ľѹǰĤݣ
һԼǧĴϿմݶµľ־Ѿĵκεķ֮µֻʣ·ĵĿֻšη塢ϵɾ־ʾ˳
ǿľ־⡭Īеǿߣ
ɼܹѹסǿ־ͷޱأ
ڣǿûб߼ʵľ־ԼֲٶȽڷԲǧɨһƺûҳʲôõٴν־ŵڵɽͣתƬ̣˻죡
ɾ־˻غǹӴѹŽɢȥǹѹ¾ֲѣŵŵӣһ񣬴ױȵĿ־лع
˻عԭҹʱָʮְԺͻأıЩԵܹܵԱƬ޾ɽ߶ʱʱһ䣬ڵҹת죡
ЩӲϹôһ֣һҹעƽ
ྲƬּ̣ǧ߿յǹɾ־ȷʵѾصĵײ΢΢һ
챻ڼ꣬˵ŬѾʯĹ̻ĸ󷨡ĸַɽϲÿһأÿһŻľÿһǶЩַҸղ¾ͶӰʱѾЩ̫ϳͷų־׷ףպҪʯľ־һҵľӡʯҲǼ׵ˡ
λеĸ֣ȻӴ󡢿ֲľ־ӣȻ꣬һ·״̬ﵽһǰδеļޣԴԴϵṩӦգͬҲܹޱǿ󣡡
һ󣬹Ѿͻ
Ѿȫʮȫͨгͨ裬ңȭ̲еľҲһڲϢǿޱȣΣȫڻ£ֻҪȴﵽͣϣţ֮ţ֮ඥ룬
ĥ󿳲񹤣ǳԴʹǵͬüޣศɣﵽЧо֮£
뵽⣬ۼѽټ糳֣Ҳټǣֱ˴Ժ֮УԼȭ
ȭʩչһ֮һһľٶǣ֮ڣıգضĺ֮ת˾
֮ʱԾ֮Ϊǣ֮ͷٻ£ȫ֮֮ͬ֫ٺڣĳ̶ֳ϶ԣЩǿ߲
һϵȭڵõʮӴڻвڲϢһ˿ﵽ͵ı׼ǽҪصס
һʱգأص߷壬ȻкԭڣҪģΪ֮Եʡһ㣬ҲܹӵķӦֺ֮ʵ֮
ϵ󣬹ٴηصԼķ䣬óǼ֪ʶᣬĶйڸַ
ɵˣΪҪһǿķͬҪޱȣ
ǰڴʱеظǰ֧Ų˼غϣѾֶһնɱӵзɽͼŵӣȴţиǱԷƷɽͼŷˣһ㣬ܹӵ֤һߵҪˡ
ӵжķɽ򻪣ֻзΪͼķƷڷƷ֮ϣƷƷƷƷףֹˣڷ֮ϣ֮ϣַܹʹõЩÿһ޾
Ѿǣӵʶֹܹ֮ϵƣҽܹɽֵһԻ壬Ӵ󵽲˼ܣ¿ɽϺӣٳܹ
ڹȫеⷽϵĸּغһæľԺ⴫˹ǰǰˡ
Ժиճ˵ļ
ѾûʲôҪԼȻ˻ŵıܴ϶Ϊʲô飡
֮Ķʰһ£ֱӵ棬Ŵ򿪣
һţÿһæ֮ɫܽԺӣڿɲǣ翴һ㣬ǰǰСԺǰ̴Ӵˡ
üͷһ壺ǵְǴԺлֲݣԳȥǷǣ
ǰ⡭ⲢⷸԸϤĳǲҲӣֻǽգֻϷˣʱ·˵صǰǰ̫ۣҪ˽
Сյֻɽ֮ͨĲͨһֻȸ񣬻ë̸ֹֻ֮ɫòڵĸݱ˲ֹһΣκ˿ôһֻëӵȸôһɼʤضЩۡ
Ļû˵꣬׷ʣСأΣ
֪Сաλǰֻɫȸȡ֣ӦǰģСѾƴĽסʱסİȫҲ˳ײǰǰе޹⣬ҪСֻһɱ
û˵꣬Ѿһգۼ䣬ʧԺ֮У


ڶ ǡ ߻ ŵ
һηݶѾԺӣԺ֮⡣
˿̣Ժʮ׵һƽϣһλһµŮɫĮվţǰһλŮȫһϷˣ̬ΪӵСµȫ飬¶Ƭѩ׵ļ
Сֻһλʮ塢ŮԷ־ٶȻû˺һһǶ˸裬ȴ˿ѷɫϺݺݵĴϼ
ԶվһЩ춯ļӣָָ㣬֮֮ͬϷ֮ûһ˸ڳ˵һ仰
ӵڲʹӡ۸϶٣һλŵֻҪ΢һĽڣĽǼӵնɱ
߳ԺӵĹ࣬վİŮӲһ㵹ǳˡ
ȴĿֱ˷˹ȥСͷϲߴߴиͣĹСպв΢΢һ
ЩŵӣԽԽˣֹǴӰ˵ҽڵɽţܻڷϽµļҲ֪̹̣ܽܽȻԼݣǰСУȫҷǰŰݷһλϣǡ·˵ײһĻһ֪ڵžȻѾֵز
ɨһδսλŮüͷ΢΢һ壺ס֣
ŮӼԼ˵ô࣬ǰŵӾȻһʾҲûУʱɫһ䣺㲻һССŵӶѡ˵
ŵӣ
Ůиֳһ˿Ȼ֮ɫС㽭磬ǧİŵ֮һ
ǰİŮӿȥʮ塢Ȼ֮ӵפ֮ҲԲᳬʮʮѾһΪأΪڽǧ˵ŵӣȷʵеţһĸ۸ڶû㹻ʵݣܵõϿɣȻὫЩ˷
ס֣
Ůӷ·ʲôЦһ㣬ü両ֳһ˿ЦֻǣЦɲǣȻһŭ߳ȡ˶һŵӣҲֹ񣬻ҳȫҷ˭Ȩ
βֱһָڵһָָɲǣһڶͨľγһľλŮ彣֮ϣ޴ֱӽ֮һɡ
Ȼ֣Ůɫһ䣺㾹Ҷҵˣδȫ˵꣬ǻȻ֣һޱȹĲֱɱһ󾢷˺ѣըһֻ֣Ѿֱӳ˹ǰľ磬εԣ
һԲϣɱ֣
ڵŵȻ洫󣬵ǺôһпܽÿһӵеȨԶŵӺͼܱ֮
Ե޹ʵؽһŵӴ౻һ꣬˵չοǰľƻǹλŵȳ֡
Ůӽһ˲
ٶȴ죡
һɲǣӴľѾһĹ켣ֱӳֱֽУִַˣֱ˦˳ȥһ׳ʮ֮Զ
ʣ
λŮӺôҲصĵ߷ڷɳȥɲѾΣȻ䵽˵棬δܵʵԵ˺
ŵӣȻһλŵ׷ɣŮӶʱҲס棬߳һҷѰ·ɲǼγϵ彣һϬĽ⣬ֱӵŹ漲̶ϣ̺Ӵ֮Ȼӳǰ֮ҲԶԶ磡
Ʒ
ɫ΢΢һһΣֱһεһԣе򻪽Ҳһ˲̲ݻʶ˸Ľֱն˰Ůѩ׵֮ϣ
СģԱߵŮһ
飡
Ůĺͽཻ֮ͬһʱڿյһն˲䣬ʦسס˹һǣŸոסٴα˶ȥ
صʵң»־ޣϣ׼ΪȻţϽ֮У϶һˣֱ嵤Ϊ洫ӣҵӣ洫Ӻһưոݣ±ŵӣݲ±һҲϧ
һˣ׷ɳȥİŮٴһ̤һִһֻóһŷ䣬ֱеӳֵԼϣɲǼ䣬Ųأǳٶȣȫһ
ǧֹ⣬򽣻Ӱɽ磬輲
ڿ˲䣬Ѿ˼̳ʮ˽ʮ˽һƬ飬·ǧƬռȫ֣ÿһ޲̺Ӵޱȵ֮ͬ꣬к¡Щ֮½Яһɽ磬Խеıһնأʮ˵Ϯˣʹ߾ʮԶŮҲˣ
о˸˫ĿǧӰǰɣ²ϵĲȳĲ֮Ϊͷȫܿʮ˽еļ϶΢һ򻪽̶ֱ

λŵӣиտĽÿһǹĶӴľ׽ԷеǿΪܣһ̳ÿһ磬˲伴ٶ֮˷ʤ
飡飡飡飡
ཻ֮ޱܼ⴦ŵǾסɽ崦˵ĽֱܼĽлһƬƬӰʱʱɼҫ۵Ļб
һһ֮£λأӵƷɽŵӣȴǱȫѹƣÿһ̺ʹϺˣƷ֮Ʒ̶ǿһΣһܼĹѾλŵˣ
˵ΪȻ˵زƾһƷκ书潣ŲȻܹұƵǱһȻһζԼղŵľٶеڡ
ͷȻɲǣٶѾ쵽޵Ĺ࣬ȴǻȻٿһŲϳ۳ƣͬһʱһ޿ɺľ޴ɽǿᡢֺ롢Եϣͬһʱѹ˽ϣ
أ
ֲѹЯǿƣ˲ͷ𣬵ֵķɽٶȻһͣ
ã
˲䷴Ӧ֮ʱĽѾû˿ͣƿطһĨĺ⣬ֱƯϻ


ڶ ǡ ڰ˻ ⳥
ݣ
ǿҵľڽ˵ɲǣε죡
ֻǣ˵ٿ죬Ȼ޷ܿǹϰѪ⣡
ҿŵӣ㡭
ĳ滰û˵꣬򻪽ǷĽѾѩ׵ϣҪ߳ȳ˻ȥ
С
ʱҲѾԺ׷˳ýСϷˣ˾أʹһæԼ½ϡ
ߣʲôһӶѣĪǻҪΪӣŵΪвɣΪʢʮĹʮѾ֮ĸ֮´˿ָ̱ţȻ
ŵӣɱ㣬ȷʵкܴ鷳̸̸⳥ɡ
⳥Цּӣڶǣһ㣬вɱ˾ɱˣοڲû㻹̸⳥
࿴һʱڵŹ棬Ȼ֪ӡŵӡŵӡ洫ĴȨĲһλŵһλŵնɱгɣҲ⵽ͷңĳλϻ洫ӿΪλŵӳһλŵӣٴĵҲû˵ֱӴ̣ɱ
ʵ֮ݵλ֮һ㣬ɽбֵĸ쾡£
ô˵뽫²֮ˡ
Ȼ㻹ôɷϣȷʵѾһʵҸղһС֮ҲĵǣΪôһʵڳ۳ݺˣŵʵ֮ϵģڡ
ǵʵΣθɣ㲻⳥Ļԣһϡ̨ɣ
̨֣ԭһĽɫһ䣺㡭
̨˼壬һרĵطһ˶̨Ե˫κݵλĲЩȨҲֲϣȻһλڶ̨ϽһλŵɱˣҲ׷Σ֮ʲô˽˶ԹԿǰַ̨ͨʽ
㡭һŵӣȻŵơڵŹ棬ŵӵҪְǾͻƣΪ洫ӣ飬һŲᣬȨܾս
ôܾһ˰ˣԣھͽ̨㵱ڵ棬ܾҰɡ
㡭ʣɱ̫һŵýָţеӾܾ϶̨սλŵӵӣɾȫϼȥˣܹסպ֮УҲ̧ͷԭЩѣһҲΪϾ
ûôʱϻ⳥ߣ϶̨
ɶ񡭡
û˿صĻپۼһۿŵͬʱֹ
Ϊ£ǰԵŵӣȻһҲ
һУһҪʦÿһ¶˵ĳǽˡ
ȻΪߣվûΪŵӣ²μɿˣҲһºˣһʦһưոݵģ
â̫¶Ϊ˿Ϊô츳ž߶಻ʤûк̨ԹԵĵ͵ˡȥպôĶ֪
ǿɲһ˵˼һ죬ͳ忪ţͻֱӽΪ洫ء
忪ţ洫Ҫôó忪ھͲгǧصһˣϣֱٻᣡûаٷ֮һٵİգһڴһԱɢ
ɫһ죬һף˲任ǧ
ЩŴ˴ʱļӣԼЩڼľݵŵӣһĪĳ裬ϵ˲֫ٺҪȫɡ
ۼ춯ļƺϣǰѺǰգòѡеȫʧ޵صʱЭ
⳥缸ҧһһĽ⼸˳
ϵһеҩȫ¡
㡭

һٴϽЩֻģۼκλأȥҲȡ裬ĽƷֱ£ٽϵļƿҩ˳ŵ˵ϣϵһЩͼ䣬ʯҲû˽أȫ˳
˰ɡ
ɨһۣ˾ٱΪ˸ŵһѵҲûзǵñһʵ˼ۼҲûʲôԲضĵطˣֻе
ϣ㲻ҪΪյΪڣ˵꣬һԲֱɽݵȥ
ΪŵӵǰʱЩӼͽᡢֺöһŵϳԹ˴һ£ǽ޵ĵ
뿪ʱѾ¶ģҪһѩ衣
Щಢں
߱У֮컯ݱһ·أʮ㣬һٲľأûһżᶨ֮ģ޾ηնԥηηβǻʲôɣʲô
οڵٶȣҲڽһµ飬һܹΪ洫ӣӵɵȨһŵӣԼҶԼ¶ֵ⣬ɱˣҲΪ˵ֵĺû
һ۽ĶֻȡǰƷɽֱӵһǻԺйЩΪǵʹͣùȥ˰ɡ
˻һֹΪ˵С񣬾ԱΧ۵ļӺŵӣҲһڵ
ô൤ҩ䡢ʯ˵ʹ;ʹͣ۾Ҳգһ£Ժӵ˾ʲôͷ
ǿǹԪм׻Ƶ򵤡컯ѪƵЩҩ˵ӣŵҪŪҲǼ׵飬ѪƵŸʣѪ磬ͨЧԪǶظҲЧĻƷҩ޳ĵԹԪѪƵһãǲһ£ܳؽأͨ߱ŵӵʸ񡣡
ЩҲһƷһľƷıѷҷЩ䣬ɶǹؼʱܹıǷŵǾסĳУ޼ۣҲԴҪ򣡡
ŵӹȻҷЯĸֵҩ䡢ʯѾ֮࣬ǵж٣ѹŵԴˡӵôǿԴڱ֧ţγ޷˳忪ţ
һλһˣò˼꣬ƶܹΪŵˣ
ɲô֪Ժӵ˴ƴðϼҲҪȥֹǵĶһҲֵܷٺô
֮ϵĴΧ۵˿д˳һλӵĿ⣬ޱȵĽȡ̰ʼɡ
ಢδЩӣŵӵ˽ֱԼסԺ˹ȥ
ԺſڣԺʱһȴǺȻ˹λʦ֣


ڶ ǡ ھŻ ǧĵ
˵䣬һһµѾԱ߿첽˹΢΢һֵ²׺ʦ֣
£
ղ¼ʦִһƷ뽭ʦôһλŵӽ֣ȻռϷ磬ļû˿֮Ϊ֮տŵ֮ʵھ޽УΪĽ˵Ҫʦֽύһ
˵ͷҲػֱӽԺС
ַӦ΢΢һ
ôҲһλصĸ֣һķɽټƷķ䣬½ΪŵҲǲܣŵӣҲǳ֮ˣύ֮£ǰӾȻһôɫ
뵽Էղչ¶ʵеҲȻһˣæ׷ԺУС˵λʦ֣ղŴŵӽʦܣȷʵЩŵдģȴҲϴ鷳ˡֻһŵӽ᲻ôںǽʦӣǿŵһ˵
ӣ
ӣе㷴Ӧˣ΢΢һæ͵ӡ׺ᡢ¥ƮСĴȷĻʮʽӵĸָ֣еÿһңڶޱȾ޴Ӱǧİŵӣʮ洫ӣÿһ٣ܵӰ죬ŵӣʮ֮ߣʽԱνۺ¶ģҪԸһ˵Ļ˵źŵˣ洫ӣҲᱻǸ޷
Ĵͬӵ鷳
ʦ֣ýʦ㵱ô˵棬˴裬澡ʧҲסһպͬΪŵĵӣԶҲ̧ͷ˵ħϣ谭պϣţ֮ˣѰ𱨸ڱУ´ٳʱ϶ŵӣһͬԸ㣡ν˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣȻԷ磬ǶЩͬãһʦǾͻϴ
ֱ˵ɡ
ʦֹȻǹֱ֮ˣԿȻˣҲͲĨˡղʦӦöĴѾһ˽ˣǲ׺ۺʵȻ˵֮ϣҲԱǿһʮ˴洫ʮ˷߰ٶʮλŵӣмСǲ׺᳤Ʋ׺洫УһĴڣһΪ֮տѾﵽһ˼ľأպԪ꣬Ҳڻ£ҹʦڣΪ񣬹ƾţ֮գҲȥԶܹҲ׺УȻܹΪжһͳʮϰڡŵӣʱӽʦ鷳ҲúúõԼˣ
һ˵꣬뿴һľ巴ӦԷȴҲ룬ֱһ䣺ˣǰȥ
ʦ֣βúÿǿǣ԰һ
ͷҲδأֱʧԺ֮С
һĻ΢΢üͷ˵ĲʶôҲѹֵΪֹ˻ˡҲգϳ˴֪ӵˣٹ˳ˮۣȻͻԹԳΪǲ׺еһԱˡ
뵽⣬ҲԺֱͣӳԺӣ׺פضȥųôһ֣פеϼ㱨һ¡
صԺУֱӽǼŸֵҩʯĵر˳
׺ȻҲ룬ղĻȴǸһѣһͬһԸҪɴ򷢣ҲǼ׵飬õİ취Ǿ忪ţ֮壬
ڵľǿȣǵе֣Ҳ޷⣬ϣѨԲʲôڹؼˣδﵽͣ޷ų忪ǿľҲ޷
뵽⣬ѾĿЩ鵤ҩϡ
ʯԪ鵤еȻЩƷҩڵصŵ˵ľЧĵҩֻǣЩҩܹ֮תΪ˵ЧδԵõȥ
һĿʮУʱѾڹӦĵҩ˸š
ǧĵƷɼǧͷɡǧػơǧǧǧ޸ݵȰʮһֲҩˮͫмʯ鱦ƶɣú˹֮ҩԡ鱦ȫ㻯תΪ
ֵҩһǼԪĵص߷ǿߣã
ص߷廻ѪǿߣԴ˵ʹƴԪѪһţΪʵԪɵԪĸ֣
Ҫ뽫̬ΪҺΪʵҪٵκ˶ܹõƷĵҩֻҪһţһλص߷ǣﵽͣԲ֮
ǧĵƷмҩ۸񰺹󣬵ŵŬʮ꣬Ҳ빺𣬶ңˣҲûκһ˵ҷãҩ̺ĿֲҩһԶظֵܹܵˣ
ظֲҷǧĵҲҷáľӴޱȣֱ׷صĸ֣ƾǿľɿסЩҩԻӣһһļգȫõıҩŵñΣա
뵽⣬࿴һǰѳԽеƷơ
ƷıϽһƷõɹףӦܹһƷĵҩ
˵䣬ѾƷץֱԼԺӣڱȥ
һЩʱָܻĺôĵرǵҩɽǷʯǹؼЩõĶÿһǶܹõϣ
ֱõİ취ǽɱȡɹףͨɹڲҡҪĶһݡ˵ͨһ㣬ⱦǹٷִĽм
ɽݵҪһֻɺ׺󣬹ֱɺף˱ڵɽ壡
ռһΪҩĴ󲿷֣ÿһֳַС֣ɴСһ಻ĹȺɡ
ǧڵнסŸָĵҩЩӶŵΪ͹һɺס񡢲ӥ֮ķݣһЩɽŰ¹ѩżôԹĹ㳡ǰأٵǷĵľ̾еĽ֮Ա⡣
ߣҪƷɽ֮ȫ󣬲УжԽһǼԲһ󣬾죬̫顣
ֻǣƷɽֻŵӲпÿһѣŵܹõƷɽĶָ˵Ʒˡ
䵽Ĺ㳡ǰҲ˷ʱ䣬ֱǰĹȥ׳ѷɽƷǧĵΪԲʱֱӳţͻƵ洫


ڶ ǡ ʮ ֤
ܿ˷ɽһ״ڣֱӽǱԽ֣֪֮ƷɽһţŸһһλŮӵ״˷ɽҼѷɽĹ׼ֵ
׷ɽŮ΢΢һü両ֳһ˿ȣģԹ׵һɽһŵӣȻð൱ڵڶķɽ׳ʵʮֺ
ʵǼѣ΢һӦֳһ˿Цݣ֤λʦ֣Ǵ㹱׷ɽǶһɽ
ӦһƷɽҪĹֵȡһǧĵ
ƷɽŮ̲סһ󾪺
ȻڱְλҲֻǸͨŵӶѣ⹤һ꣬ԶֵһЩֵͺɽŴ𿼺˵һְλҪЩֵȡһƷɽҪ۸ʮ꣬⻹ڼ䲻ʹκһһ£ƷŬһӣԲȽһɰ䷢ĵҩʯȫ׳ȥҲͿﵽˮ׼ѡ
Ҳ˵๱׳һƷɽѾ൱λŵһܹļֵˡ
ľԱ߶һɽ߹ɽڡŵӣҲһĿЩȵڹǰѷɽشš
˭ŵкйȻƷɽóף洫Ӻͳֵ֧ǼˣҲû˻Ĳɣ
Ʒֹ޴󣬻ģ˭ҪʹһƷɽصհҲ⣡
ٵİɣϵķΣҲһλŵӶѣŵܹõһƷɽ͸ллˣΪܹϣȫѷɽ󣬶߱ͨ˳ΪŵӵʵˣĿܽȱóף
ɲһ˵˳ȥʱʲôԵ
ΣһҪύһܹƮСǵʵؽһ
ЩΧ۵ǵУŮѾһŵĽӹݹƷɽѾǿԼ˫̲סЩ΢΢
ƾҵôľ飬ڽѷɽֺʸСµĻơ̺ķ䣬һ۾ȷһѻʵƷɽ
ʦ֣ѷɽǻʵƷɽȷʵܹȡƷҩǧĵΪ˰ȫʦԵƬ̣ȥгǰ
˵ͷʾ㡣
ʱΧ۵ȺȴȻһ߳ȣţⲻǽʦõķɽӨôѷɽô˵䣬һλŷεڼ˵Ĺ£ٴȺ˳
ʦ֣
ŵΪһ֤ʦ֣
λȻֵӣȺһɧмλԭԹеڡŵӸߵλǰ̬һ񣺡ʦ֣
֤΢΢˵˵ͷһֱʵӲ졣
ֱߵߣɨһλƷɽӨ֪Ůӣλʦãɽ֮˷ǰ֮ˣһŵӵݣԻƷɽƷɽ֪ظϽóҡУһɣһɽΪһᣬһǰ˾Ժ˾Ժĳϲ֤£

Աߵĵ֤ĻмЩʲôһЩΪ֤հڡŵӣѾ޼ɵķ̡ѹ
ҵһŵӣԲƴֵȻƷɽóףǴӱǵȡñɷŪģѹôųˡ
ƽĻ£ΪɵĻ볤֮;ɽſ˲ϸȴǲ뱻ȺȺ֮
ҿʦֻ棬򣬵ѷɽ뱦޴ӲСңˡ
òãһ˲ģȻɳСо
֪֪治֪İ
Щ˵۸ҲֱӶλŮӵҼǵãĹضڹ׵ĸַɽҩ׷ɣ
ǡ
ǾԼְ𣡡
ţԱһλŵӼ֤ɫһһŭ߳ĪΪ˷ɽ۳ȥ޼Ѱܹ֮²֮𣿡
˵ңҽѵһ٣·ɽΪ⳥кβɣ
ڵӹŵӡŵӣҲжʮ˾򣬷ڸղŵ飬ôʹЩ˵Ķ
ˣȻڳԼΪŵӵĽ磬ʱ΢΢һ
໰һ˵֤꣬ɫȴ˶ֱһɺԣΪ˭ǴԲ˵Լܹŵӣ϶ڳԽƱ磡ѽװףǹӽʦУڳôӶ֤ڻֶͨεԽʦõƷɽҪͨۼƷмӣȥһ˾Ժɣ˵꣬ǲλãֱӶԹһ֣ˣҽ£
ǣʦ֣
мŵڶֱΧȥ
ֿǰ˾ԺܷݹҵȲˡ
üͷһ壺ڱŹ棬˾Ժ˭Ҳڴ˶֣ĪΪ˾Ժ˲ɣ
ⷬλΧȥŵӲ΢΢һ٣ü両ֳһ˿ԥ
֤ȻҲ˹Ļһֵ£飬𣡡
ʦֵı֤λŵ޹˼ɣֱɱȥ
˫սһ֮ʱһ߳ȺȻӱڲ˳˵ڱ£һ˵꣬һλųۣɷǣ˸˸Ѿӵ˳
ϣŮæλֵ
ˣλղŻݵʦ֣˿ҲǲòʱĽԼŵһߣĵ˸߰ͷ­Ӽϣ
ɲǼ䣬ԭЩֵĵڣλ֣߳Ȼѻȸơ
֤ȻǾϵʹ˴鵤ҩɽˣ㻹㲻洫ӣδʹ˾ԺȨֻҪһδΪ洫ӣⱦУһû˵ȨҸһӣ׷£ٷһǰ˾Ժ췣֤߳һ䣬ĿѾ䵽ŮеġӨϣһƷɽԻȡǧĵȡһǧĵˣ˾£ְʱϹ֣Ǳﵽغţ
һ˵ֱ꣬ӴһӣҲ֤˵ķӦٴν˵úԺ


ڶ ǡ ʮһ 
Ե
ΪֵİԵ
֤ΪŵеٮٮߣӵݡĽ֮˲һ٣гɰǧΪֺЧհҪһλŵӵҲֻҸĽڣһñӿܽأν죬ܣŵӶҲη壡
ǣ˵õһһݺص߷壬뵤ֻһ֮ĸ֣ȴһλϵ߳£ѵĲ˵֣ǰŰǲұ¶֡
ǵ֣
ǰλֵȨһȣղ֤һҵֽڣֱͬСһĿЦ
ʦ֡
ߣ֤ɫվڵУʼվûֹκξĹࣺҾͲţԶڱڵŹǲڱڶ֣û˵طҲ֣ܶһŵӣֹԱɵֶĽʦ裬ڳǰѵ⣬Ҳպ֤к㣬кͳļʮ
ʦַģСӳէΪڷ磬ޱ޼ʣ֪ߵغ񣬽죬ǻףô͵ںѹʲôǡ
˿Ǿڱ
ǣʦ֣
֤Ǳ˽ڼ䣬λ֮ΪŮѾ˹һµĴƿؽ˹ϣλʦ֣ǧĵ
˵ͷӹǧĵֱȥ
ʦСģʦ֮мվһųϣСĸרԵκ˼ҪƵ֣ųʮΪ츳ĵ⣬κ˿Ϊ˳ϵѵ⣬ô˵涪棬ǲưոݣ
רԵЦһҲˡ
ǣ
һлǼλලԱֱȥƺ֪֤ڱͶ
֤ճţĥţҪβܰѽնһ̧ͷ·ûһ㣬ֱӴӱ˳͸ûһۡ
֤΢΢һӦԷȫںһ˵ȡ
ʦ֡Сӡֱǿûˡ
ã֣
һ仰֤Ź˳ȥĿ̤ɲǣһ֣ʮλڡŵӣͬһʱȫΧȥ
һĻԱߣԭѾԼͷϵ飬뿪ӣҲʱĽһţԶԶΧţҪλŵŵ֤֮ҪĻ
СӣӣƺܲǷǰɡ
֤ߵһλŵӻδ˵꣬ѾֱӽĿ䵽֤ϣ֤֮ӣҪŰ裬˭ǰţԼԸ⣡ֻ㲻ãҴô
֤һ䣺ܲ
أ
Ī֮¾𣬿𣿡
Ȼˣ϶̨
κߣԼİ츳ԽߣԽˣʵ츳潫۷һͨˣͲܴЩǵȦӡ
ְκͻӵУͺͬˣһѧֻҪһ죬һˣȴҪһ꣬һЩѧʱܹվһƽȵĸ߶϶Ի𣿲ܣ
츳̫ʱѾԲһˣǿҪڱǰ֣ΪĽڱǰҫʱ˲мһˣֱӱᲵǿ㣬Ȼ
ڣ֤Ϲ̬ȣȻ
֤ⷽûд
ǣһȴˣʹڣ˱˸ܵߵ˵Ʒǰڻû˵ǰͿʼȫ棬صԼ˿·
϶̨֤ߵһλŵ΢΢һ߳ȵʲôƾҲʸ϶̨ʦд裡
λŵӻҪ˵֤Ѿֽ
̨Ҫ϶̨ã϶̨Ǿ϶̨
һͷֱݵڵķȥ̨ڵɽ壬뱦ɺףҪһĸ·ʱ䣡
࣬ҿóǸ츳ˣǣɽ磬Ƿ磡츳ܹһУԵҩ˼ʹϵȱһɣ꣬ò״ﵽһľˣһͨ˻ԵˣһκθõɵõɣΪص߷ʵĳ־տѧԿ޵УĳЩɵţֻأܹһһƷɵɱǧΣ

̣ԺΪ飬Ϊպˣ볬⣬밲־ޣǺǣͷҸ㣬Ͳʺɣ֮ˣǶ֮컯δ֮棬컯ǧľţ㲻㲻ᣬ˶ᣬ˲
̡
һ֣Ҷѩ壬ԼὭ飬ֵ⣬һ˿ҪĶࡣ
֮ǵ֮֮ҪͱνɲǼ䣬·ʲôеɫǧ
νҺҽа϶̨Ҳ΢ҿһˣͳһ㣬ӺһһЩ
л˵̨һսԼ
һ˵꣬첽ݵ֮Уȡ˵ݺֱ̨ڵɽȥ


ڶ ǡ ʮ ɱ
̨
е˽˶Թĵط
Ǽӡŵӡŵӡ洫ӣһ˶̨ݱЯһȨҪԺʱϣһԵƽȣȶȥ˿ˣɶ׷κΣһλ洫ڶ̨䣬ҲûɳָԤ£
ȻƽҪԹжԹˡ
⶷̨ռһƬɽЩƬɽдССʮɽ壬ÿһɽķ嶥ЩĸĪһƽƽķ嶥ϣгԸԪͨӳֵޱȼ̣Ѿ洫Ӻгȫ߶Ҳû֮ƻ
˿̣ʮɽһ̨ߣۼ˴ڸڡŵӣһȥвǧ֮࣬˵⣬мλųϡεĵǿߣΧ̨࣬Χ˸ˮйͨ
ЩΧ۵룬ʱʱٵޱȵ˽
ûУ྿ʲôȻս֤ʦ֣Ī洫ӣ
洫ʮλûһйģ
ҸղѾԱߵĵӴˣֻһŵӣ
ŵӣŵȥսŵУΪҲٮٮߵ֤ʦ֣Դ¿˲ɣ˲֪ĵӣʦ־ȻӦսҲɱ˷ɽԣ
٣˵ΪŵеĽ罭ʦҲУ
ʦȻΪ˵ãǺʦָһΣʦվһλϣֵҩʯ䡢ԴԴϣûȱٹ
ŵΪԼΪŵӵĽʦ㣬Ŀ޷ˣȻʦҲҲˣһ£ôҲ֪Ǿ͵Ա߿Ϸɣ
ˣǸŵˣ
ˣɺףһƷɽҲûоȻ͸սʦ֣ΪԼǵ洫ô

ڶǵȴۡڽЦϷ̬£˵ɺ٣
֤һӵһѼָʹ۵ƷɽܹУɺ׵ٶȣȻȲԷˡ
䵽̨Ϻ󣬹ֱӶͷɺһģЩݶѾǣһЩģܹԼޡޡħ޷Ѱ·Լȥȫڻ£
ˡ
˵ͷ
֤ԼƷɽģܿ
ܿ죡
̨ǵרŽ˽˶Թĵطƾʵûνĳֱԣ򣬴󺰿ʼ֮ģ
ۼѾվ֤һȻˣѾѪľ򣡡һ˵꣬һ֣һɢǿҺɫСǬȡյϣͬʱ־һһѷɽѾԪͷǼԭȥΪͨķۣҲɢһ΢
С졢ɽս̨ۣһЩмʶĵӿһ󾪺
ѿսۣƷƷ죬ǿǼƷ֮óƷĵӣֻôʮÿһǳ洫ߣ
һƷɽûУʦȴǼƷһƷδҲ̫С˰ɣ
ʨӲȫԸʦӵʵڶԼĶʱ˽һǱѧϰ
һˡ
֤ڽȥȫѾȫе˹ϣ֤ȻԴ󣬵Ǹ嶯çײˣκһ嶯֮ˣ·ߵһǰĹֻһŵӣɴܽʵǣҲ˿ӣ
ҿǿԸ񣬾Ƿܹڽձס֤һһעеУ
磬ȥ
ǵ־ǧ꺮˿Ϊý飬ٸϸҵһѨɼʮҹıɣı£˲Ƶһɶһеĺϯȥ
ɲǼ䣬ֹ̨ϵĵ˹̨࣬¿ñȽϽһЩڡŵӣҲǸеһǿҵĺ̹Ƕ˲ʹе˹ֵ
ڶԷʱѾȻһһֱ֮ͬɱȥ
죬װֻ࣬ٶڶԷķδȫչǰս
ǰ˫ƺƣ
еı缴ɲǣһöһ˲䱻˳ȥգۼ仯һɳȵһȼ
һֻͼƷɢ˵ȷʵֲڱǰͲֵһᣬֻһʱ䣬ȵһѾϨŰĺ磬ٴδ鶷̨ÿһ䣡
һɲǣѾһ£תӱ֮г˳µĲﵽһȱᣬ̤ȥˮĻȻɣΪһ˲䣬Ѿ֤ǰ򻪽ֱӻһ⣬䵽֤ĺϣ

һŵӣȻԴԴϵ鷳ҵͷϣҪ벻鷳Ӱ쵽ҪôΪ洫ӣҪôҪһݺݵסЩҴԼмС
Ȼ֤λŵһĸ֣ѡ
أ
ڹ򻪽̵֤֮ʱƷϺȻһصӰ£һͬȫ̶һ㣬ٶͻأ
һɲǣ֤ͷϵķɽѿգѾ֮Ѹն£صڹ򻪽ϣ
飡
Ʒɽ̺ļƷӴ˲佫ʵزƷķһնϣ
ɽնϣԺӴľɲǼַǶϿһضϽûüµ˲䣬ǿŵѾȻָƾȭص߷Ļصγɵһ֮ϣ޴˲佫֤һٻɣ
ɳȥɲǣѾѸɨǶѵһضϽŲȻޱȿֲٶ˲׷Ϸɳȥ֤һ󾢷磡ߴ϶ϥǵĶײ֮϶¾޴׹ԣصĹؿ֮ϣֱǱ׷ɵݺݵײ棡ǰ򻪽Ľ⣬һڹϵݺݵĶɾͬʱޱȱ۴
أ
˵һһ£ͬһʱصڵ棬һ¡졣
Ҫǵ֮ˣͬʱ󱻹ϥЯ˵ײؿϣѾĲ
ǣƷķֲ
ȹ֤ؿһЩ⣬Ȼ̫˺ȫһս֮ϵİضϽڴۺ󣬾Ȼ޴
ȥ
Ʒ򻪽ķͶƷۡ
֤عҪѹϵĹʱѾת֮ǽضؿڵĶϽ֮ϡ
ͺӣ
ء
ɲǼ䣬ǹͬʱǰضϽ֮ϡ
Ѫ˲


ڶ ǡ ʮ 䶯
һ棬սѾ
ŵԼ£ϴţѸٻɢȥ֤໺վ
֤ڵϣ۾δȫϣһϽѾȫĴ࣬ᴩ˵棬ѪϵĴ˿ðȾǼղŻҫķ¡
ѿս죬ʧȥ˵עӦҲ֮е˵ϣѣ
ӵмܵķûü˵ǰչֳѾȫʧȥǴڵļֵ
˽ȥ
ʣµİضϽڹ಻һʱʮεһ£ڶƷķؿڴ̴࣬ⳡݵıȶһԲľţ
ˣ
ԭһϳͬʱ΢΢һЩûӦղŹĹٶ֮죬ǵеظ֣Ҳ뼯ȫ񣬲ܹڴ˶֪ղŵ׷ʲô£ʦôȻ͵ȥ
ȴ̨µˣɨһ֤ѿս졢Ǭֱӽ
̨Ĺأսܵһ߱һвƲȫսʤУ
˾ԺĹأƽκ˶ûȨġ
ŹʰԼսƷѾȥ䡱һΧ۵Ⱥʱը˹
ô£ô£˭ղžʲô
ǰ֤ʦôܻ䣡ʦָղѾƷһƷͨĳˣҲôսɣ
ҸղϡʦһĶʱڻ˱ĴϮ˲һʦ֣ʦնϷɽٴγֽʦֻɣʦĲȣٴǱϽʦϣʦ֡
ôܣʦϵķ¿ǴﵽƷľ磬ǰƷͲܽƷ»ưɣ
ȺУһλȲӺȻ˵
λӣԱ֮˶ʱһæ񣺡ʦ֣㣬ʦ֣
Щ֮˲ֹŵӣðһЩŵӣȻλʦ֮УҲһ
ʦ֣ղ˵ô£
ƷɽķԴµķṩǿͬʱҲҪ㹻Ԫ֧ſ̻ϵĹ塢ǿ͡١޸󷨣û㹻ԪƾеĲʣҲ޷ȫƷĹղסʦ֮Ǹŵӹ࣬һڻӳʮĻЩעǰƷɽ֮ڣһ˲ͽ󷨵һգ
һڻӳʮǹ
֣һЩڡŵӣȫһ
ظ֣ѾﵽɵļޣܶѾһܴﵽĶˣˣһҲֻʮʮγȭʦôһ˵һӾɵʮǹĸҪ󣬾ǿ˺εȵز
ֻЩ֣֮Ĵ̥ǣԽˣпܴﵽȵز࣬Īһֲɣ
ܰɣǵ֣βΪ洫ӣ䳬ˣʵΪгҲڻ£Ҫ֮ĬĬţ
ʦֿһԶ̨Ĺ࣬Ҳһ˿ɻ󣬲ɻ⣬Ļأ
Щ̥֮ǵĵ֣һҲֻܴʮ˼ǹٶĻͻ˵˼͸ѨղҵĹ󣬿ȥȻô²ǵ֣뵤ֵľҲԶˡ
뵽⣬ʦٴҡҡͷ࣬Ҳ֪ʲôʲôֻǣõķɽֻƷɽҲ󲻵ȥ֤ǾΪصˣΪʹ֮ĵҩʯɽʮŬôһΪӰǻ鷳ˣûнΪ洫ӣŵҲ㣬һλϣҪһλŵӣһ׾ٵ飡
ʦôһ˵ȻҲ뵽˴
֤ŵпܽΪ洫ӵ֮һᱻ˵ʹˣǲưոݣ
ưոΣǱԵĵطǶ̨̨ƾ£οһιƾһƷɽѾ˼ƷһƷ֤츳ΪǺεȵĿֲԻ֤֮ϡвͣЩ츳Ǳĵӣǲ˵һڶ̨ϴŹʺɻӴء
ǣֻܹһƷɽͽȫװ֤ʦִΪУҲֻͰˣɶǶ˵̬ȣܹ³˵ǰ;ˣ
һڵгУִ˾ԺȨǶźţ˾ηҪרĶԸһˡ
𾻻ϣҲͬʲô׷׵˵ͷ
࣬һȷʵĹˣȻʦָˡ
˵ײУϲŭ޳ǰΪĽʦ㣬Żᵼʦֺѵģ
ŰɣȹϢȥˣȻ֪ɺ;ϵķӦˡ
ڶŵӶ¶̨ڶ۷׷֮ʱһʱ˵ľȣȻȺо࣡㣡Ȼ㣡Ȼڣ
ԭʰսƷɫȻȥĹ࣬ɲǣѾһ⣬ɲǼȺкɨεڴȺеһŮϣ
Ҷѩ壡
Ҷѩи洫ӵĽ㣬ڣҪͽᡢֺ˶˿̣Ǳʮλŵǹ¹ţһλ߸ϵĹ


ڶ ǡ ʮĻ ͻ
ʦ֡ô£ôȥºҶѩʦ֮Ĺϵ̫
ѽǶԻУܹһĺ⣡
ҶѩĽҶѩ٣ǿ洫еٮٮߣŴŮ츳׿Ż磬೤ϡУ̫ϳϳԵ㲦ΪᣬѾ˵Ԫľ磬ٶȣֻÿֲݣ
ԪҲ̫ˣҶʦڰǰѾڽбչأڽŨԼӽǿֻͻƾ磬鵤̤뵤ؾ磬⣬ܹ꣬˳ƹضˡ
ԪǿǵôܣҶʦڵʱ䣬ܹҲûгʮɣʮͿʼˣǺεȿֲ츳
ˣҪıǻԵԡʡҶʦȱ٣ҲȻ
λʦڵǵ˽΢΢üͷĿϿ˹ȥҪпһЩüĿ
ʱҶѩѾڶӵĹ£˹ǰ
ڷŪѣǱӳӣҶѩУֳһɿ̹ĵĺ⡣
ðܹ࣬ڣʵ̫ˣûۿáնɱлǲʲԸĴڡҾҵմӦҸ׵飬ʵ̫ˣΪӦҸףΪҽڣôܹصڶֻ㣡
ȷǣҲӦøең㣬Ѿ㸸ףΪɻˡ
Ϊɻңĸ֣Ҷѩ
¸֮ãĻѾҶѩԼҶӵܵĶУһʱ˱ܴ
ֻǣ֣䵽˭ͷϾ˭ùЩվɽ߷Щħͷʯ콵ûκܹа취֮⣬ҶѩҲ⡣
ΪɻңΣֻҪЩϵڣֻҪҽ㻹ڣǰ;洫ӣҪڷ罨һԽ˿ڻ£ҪԭĴȡ֮Ҳʲô¡ͣһССˣԶᶮġ
ЦһֱȺȥ
ҶѩüͷЦݣҾޱᣬֱȳ˲Ӭģ㻹ãڣȻѾ֪ҷǵܣã
ĽŲ΢΢һ٣תܣãƾ㣡Ҷѩ壬е϶̨
϶̨Ҷѩ΢΢һ
ûüӦһλѾæСҶʦ㣬СӵΪɲ⣬ղžƷһѼƷ֤ʦҲУ׼㣬óȻ֣Ǽ䲻
ѽС㣬߹ݣŪȫһֻһףѾˣڻסţŵҲ㲻ϣֻҪˣЩֶΣҪֻһ׾ٵ£
ҶѩʱҲֲֿڹĳȻѾ裬ǣڴһѷķɽǽϣǹֱʹ࣬ѾһӰ
뵽⣬æһŵӣʲôʸΪŵӵսҲԼʲôݣ
Цһٷϻתߡ
ԷǱһ˿мӣ߸ϱ繫һĵҶѩʱȻŭʣĪΪһ㲻ɣ϶̨϶̨գǾͷֳһʤΪͿۣ
Ҷʦ㡭
ɫδ仯ŲֱͣȺȥ
ô㲻ң϶̨ղŲԼģڲˣҸ㣬ҪǸҲμıԣκнˣѣӵĺǣҲҵǣһΪյųٶ
ݣ
Ҷѩ廰˵ɲǣһֱӱָ˲ƿգֱӳ֮ϣٶ֮죬ͲǲŸոմﵽصҶѩܹӦù
Ҷʦ㣡
ʦСģ
һ󾪺Ҷѩߵλصӿк˳
˭Ҳû뵽ྐྵȻȫɵĹأŵӵݣڶ̨¶һλŵӺȻ֣
أ
ǿҵľڳҶѩ֮ʱһ˲Ҷѩӿգۼ仯һ֣һǹֵ⣬ЯĳҲһٻ⣡
һ֮£صҶѩ岻΢һδܵ˿˺
ۼƷɽѿվҪٹһЩͬڴ˴ۿӻдĳ϶ʱȻŭһŵӣŵӳ֣˾ٽڹںεأס֣
ĴȣһǿԲԶһλվڷɽϵĳӶݺݵѹڹϣǿһɽص߷ĸǰҲᱻѹЩá
֮ǿѾԲǿߵĳ̶ȣƵѹ£ȻеأֽŽӲǧж䣡
һδУгϸԤҲټ׷һ㣡죬ڴ˵أ˵꣬תߣ
Ҷѩһ仰ù뵽СΪԼ֮ʶ֮£
ʱֻҪȥСʱСյǶһɢ̲ڵһ꣬Ҳ֮ɢֻأڻĹ߳ƵȻòС΢ķУˣٴ仰Ż᲻⡢ŵӵݲ࣬˲֣
ǹ׶㣬ѷ˫ĳԹѾ£ݣʹһֶνԷѾΨһܵĽ
ʣվȻôȥڿеһλվ˳Ҫ߳ȣ
Ÿһ뿪ڣͱղͷųƵλϣˡ
ϣǡ
߰ɣ
ɫ΢΢һ䣺ϣСһ֪ߵغ֮ɫǵĳҲֱĿˣǲһѵڳźڣңŵӵݣŵӣڵŹ棬κһλ϶Ȩã
ҡҡͷϣ飬ǻٲ͵ĺãղͷųԼγ壬ҪСӵѹסԹ־䣬СӸδ˿Ҳδת뾫񣬾ѾҵȫֵȥĲµľѾ͵һߵĳ̶ȣгһճĻ
ܹ磬Ļ᲻״˵СܹΪ洫ӣ
ܹ񣬻Ҫܷһ˵ŵǧİ٣ҩͨӦӦ󣬿ÿܹ˳мˣҶѩ巴Ҳûܵ˺һֻ۱һֻۣûġ
Ϻ˴йϵ΢΢˵ͷ
ܹΪڳϵģһ⣬ǵǿߣͬΪ洫ӵݣȴȴϵҪ߳һϾûϣΪ洫ӵĳϣʱ׶ΣֻҪѵԵպɾҲ;ˮ׼ˣ洫Ӳͬ
洫ӵʢʹһһɵδһее֮һٮٮߣպǰ;˭Ҳҿ϶ЩڻĬĬŵ洫ӣպǷܹϳɳΪɵһƽ


ڶ ǡ ʮ Բ
Ž֤ܳһսڲһʱѾڡţ䶯ڼʮӣ˵֪֤ʱƷһƷȻܺ󣬾һЩĳϣҲһȤ
Ϊ˵ĹȴδЩӡϵĸֲ²⣬Խֱɺ׷صԼסɽԺ䣡
ǰ
Ժ춯λæǰü˸м
˵ͷĿһɨ䵽ԼϷĹСϡ
֣վԼĺ󣬹һֱʲôϣ¶һ˿Ц
ֻǣСԼߴߴ˵ͣԼȴһҲʱϵЦݣ΢Щ̫Ȼ
СյʵԸʵϺСղࡣʮǰһֱ˽ͷȣȻֶѣܿ࣬һֱǸ濪ʡúöСѾͷ
ϲ飬졢΢Ц
ļУԼΣյһΣûпЦ뿪գֻһˣֻһڣҲܹϲĺͶԷһ죬öԷûһЦ
Щԣδã·ˡˣЦݣܵĸȾܹɢһЩеǳƣ¶΢΢һ˿Цݡ
ܻԼ
ܻԼԼѰҿ֡
֪˺ֻԼˣĳЩѾκθı䡣
ãѾ˱࣬αԼԼȥ
ǸЩŮӣκôã

ЩҲ֪
ˡաơЩƺԵ
ڣΪԼԵʣʱʧȥΪ˵ʸ񣬽ڽʮ޷࣬޷˵޷һĴܣ޷һύѣԼȦӣ⴦ԺӻҪһΧ
ЩСƺΪ˷ܵϣҪһЩʲô˵ʱޱƽĺٴε
һУĹ
Ҷѩ壬ôӵٴȨƣҲ˶ѣһֵһᣬһ뿪磬۱죬κֺ
ĲмСĴ⣬ɳ֮
һʼͽҶѩ壬ˣǣ¡׹£ݻԲǧأٵǹƥնɱƼҶѩ壬һе飬ܷ
Щȫȫܹ£ȴΪϹ۵ıЯĸ߰ûһһУһһܴʲôĺ
ΪºͣƣŹЩðķˣĿա
ɴ
ۣ
࡭ֻһľۺʵֻ൱شԲߣһ磬ֿ֮ߣݵλҲֻڶ΢ǿ׳һֻѡ
˼Ժ˲ͣĴĹСնδܲЩ仯Ȼ²˵Щʲô
ྲţԵޱƽһֱô˵ȥ
Ƭ̣СƺҪ˵Ļ˵ˣŸĦһȴޱ˳ëЦСգԼҸطһɣò˶ãǾ͸ûطסˣʱһɽ壬Ϊĵ̣
ϢСԵʮָˣߴߴ˵ͣƺҪʲôŵ֤ƵģĲ£ǻΪˣЩ뿪ķ˳ȥ
չ˺Сգ࿴Ƭ̣λ˵һ䣡
ǰģһκ˺СС㣡
˵ͷ߽Ժ֮У
ԺרԺӣЩӸûʸС
Ժ󣬹Ҳȥ䣬ĽܹΪ֮۲ƷƷһԣӻͳһƷɽȡƷҩǧĵ
ŵҩܹԼ¿ޣϴƬ̣һ˽ȥ
ǧĵظַõĵҩÿһУ̺żӴľصûеϵĸְæóȻãͻᱻҩ̺Ӵҩһٳо
ǹ̷࣬ЧҵĵҩҲ˿⣡
ҩȥס񣬿Լĺ֮ĬڵϢ֮Ȼ΢ԵķŴȭЩڲɢҩ
ǧĵһ븹ӳΪƷҩЧһɹɾԪɢʼֻۣ֮ǣЩ۵Ԫû۳ʱÿһ⡢١ѨѾȫתԪһգת󣬻ԼƵΪǱеһϪ
ʱƣǧĵҩԪϵӿ֣ĸѨ֮УԾγһֳš͡ѹ΢оȻЩԪѾﵽʱܹﵽļޣȥͻԾˣӶƾֱΪֹ
ӴԪûü޼ɵķʱԺһ𶯣ͷųһǿľ˲ĸϮ£ԽĵԪȫѹǽҪʵʩƻԪã
ѹסԪͬʱҲ˲þľģӴľ񲻶ϵش̼ĸ⡢ѨϣʹЩطȻһܵתһܰ˵ԪȻ࣬ЧҲдӣ
̣̣̣
Ԫðϱˣת죬תΪ뵤֫ٺһУѸٵķۿɼı仯
仯һֱʱ
ʱȹһģѾﵽһޣ
º꣬ǼӵȥЧĵۣҲΪ޷ƾ󷨣ͨʪ͸էȥ˺ƸմˮﱻǱޱȡ
˼ĴۣõĻرͬҲޱֵá
ʱǧĵҩڱȫתھ
ӯ鲼ÿһ䣬ÿһ缡ÿһڹÿһѨÿһУ޲̺ž޴һȭӳԺ⴦ɼҽɵǽڣҲᱻһٺ飡ϵ۶Ϊĳӯĵ΢΢𶯣ɢ죡
شԲӯﵽͣɢ鲼ÿһ䣬ÿһ˿شԲ磡֣ӿȵѾһ˿
ڣѾشԲ磡
ǧĵ̫ľ˶ޱȣ⸱״̬Ļпܻʧܣ˵⣬࿴һɫ΢΢һʱ֣ϢʱָĵľȽϸ״̬ﵽ۷壬


ڶ ǡ ʮ 
ţ֮壬̥ǣ磡
̤֮һأڡŵӶ಻ʤϰļʱǲ֮ۺҪ߸κһ۹׾ٵ顣
ӵ˶ļӡŵӡŵӣռ֮ĵرɽأ˸ָѪɵҩԼͨһķгɰǧɳϤĽ̵ȵӦӦĻ£ÿܹ꣬忪ţͻƵģҲָ
洫ӣһ꣬궼һ
ɴ˿ɼѶ֮
һһ
̤һΪɣԴ̥ǣ٣пգٻ»֮
̤ȥǷİԺֱ뾫Ƿɢɣ
ľֱ׷ؾĸ֣Ȼ˿⣬۾ڴţԼڵ״̬һһһһΣ״̬Ϊ߷ĵز
һ̣һ˿ƽĺһ΢ޱԺе
ʱƣԭžޱȵĺҹƺøӰؼһУ·ĳ˯֮Уţ

һŵ۾Ȼ˫֮бһľ⣬һ޿ɶҡǿģ
۾һɲǣڵѾĸѨȫ룬ּᶨͷ֮ϵİٻӿȥͷ·һֻľӣɢ쾡µɱһһǰƽţϱǹһ޻صľģƺҪǰһȫɷ飡
ˣˣ
ٻѨ֮ľ޴ǵȻڸӦ֮УŵѨϣɢι̡ͣɶҡ
٣٣٣
ԭԻ֫ٺ۶İͬһӰɵؼһʮбǵ¶ϣǰǰеĹУսᶨܣ¶бӵļٶȣľӣٶȽӿ죬ͬһɲɿܵĸܹ˵۹ؽƽ
¡¡¡¡
ͬһʱУԺһĵĺ¡죬սϵĽ޹Ժܹ֮Ӧÿһ䣬ֱ̲סķĵ𺳣
棡
棡
֮Уؼƺһʮ˷ĳŽǣ
ɲǼ䣬ٶѾӿ쵽һ޵İ뷢һŭ𣬱һ޿赲ĺصǵ졢֮ľ޴ǵȥ
䣡
ѣ
Ժзһ죬˫ۻȻɳ²ɶֹĶǹɾ޴ɲǼԺ֮б֮ͬըһź˵˲ͼݻκһ־
¡¡
޴ĻԺвɢɢķ֮˷ȥֻҪһɲǣͽԺбڵһоʶĨɱƬ
һ֮ص߷ɢ
ʽʱǲѷɫκһλظֵǿ־纣Ժӿɢ𵴶ĳನȫѹεĿһխķΧ󼸺δκͣЪٴϯһпõγһ˿ѷɫڸղһǵĳٴ䵽˽ŵ֮ϣ
䣡
񱩵ĳϵԺлصǿȥβƵǵԼٶȱѸٺ俪ÿһײ¾ҵĲţĸ߶ȼģһ˲亹꣡
ҿ
¡
޴ѷ˲䱬ը˵ľ޴ǵɲǼ䳹ƳƬ
ٻѨͨŴ󿪣
һ֮䣬ڤڤ֮дһһӿȵ֮ϵнصע£ԺʮĴϴݣϪ뽭ӣɰٴȫںϣļ⡢ѨϽдǿ졣
ȪԴأ޾ޱ޼ʣһɵļؼСͬǳϣᲢۣעɲǣܹĸۿɼٶȲǿԭǴﵽ͵Ҳӿȣϴǰէһȣ֪ǿ˶ٱ
ǿ󣬲ֹϵǿ󣬻о񡢺ܵǿ
Ŵ󿪣˺һһ壬ؼΪãʱ֮ͷ룬಻޾ͣЪȻǧɱҹҲ˿ƣ
ǵ磡忪ţ֮಻֮ڣܹĸܵӿڵ֮ҽеĴǿһֱȥҵǿȱ֪֮Ҫǿٱ
˫֣һʵʰвϵĴ𵴶
һ𣬹˲˴ֱӳţôԺдȭ
֮ĴŸոտʼѿ֮һһܹǣ֮ȭ䡢ߡÿһڻӴȥһž֮ϵԺо죬Ѿʱ֣ͬըף
ĵ磬ÿһѾ֮תȫһȥǰ¥ҲᱻĳƬɷ档ЩҲ޷ģǾ㾡ȫҲһӡһשߡһǽڣһĲȥ߸ͬԶ
ȭţԼʵѾһŵ˽⡣
Ŵ󿪺һһ֮ƺƴ޿ƥУǿο֮Ķ֣ҲѹֵĲ޴˵ز
Ҷ֤²Ʒɽ򻪽ķƾǿȣԼڻޱȵһȥҲܹϼƷҲûã
ޱȵķˮ룬¹ڸոսܾ߱ѾԶԶĳͨصӣǶԷܹһ˺ɱ򣬸καƴĿܣ
ڵҪɨžȫûκѶȣ


ڶ ǡ ʮ߻ ˾Ժ
һҵĽŲѸٴԺԶ
ʱСλӵԺ˽ǰǰղһЩ춯ǲǷʲô£ʲôҪľܷԸ
ڳʱһ𣬿νʯ쾪˵ԼסԺˣܱߵһЩԺסļӣ϶Ҳ
ֻΪŵӽһսչ¶ʵһٻɱžӢ֤պһʱ±ЩݵĵҲҳָ
࿴һѾԺſڣλӣ˻֣£ɢȥɣ˵ţֿ˿ɫڵʱĵ㣬ӽӣѾ΢΢ķһ˿ǰףò˶ãɫ͸ˡ
뵽⣬ֲһ䣺ʱΪӣҪͷأ츳ԵŬȱһɡδ췺ϼһ֮ʱ֣Ǳ򣬽ϡʶԪ֮һһˮ顢ڣҪܹһ㣬ˣ
λΪߣĿǰЩ壬ǴСͱĸ͵ڣڴ˲ʮ꣬ʶ˸ָ۽緽Ŷ֮Ҳ޷⣡
ⷬĵһʱ׹ⶨǹλʵ֮κһλŵӶǿһĸָԼижлǰͬʱǱĬǣպ
°ɣ
һٴεĿʼȭ
ȭһÿһ缡ϸȫϣ֮иӦΪһ壬ֱ˴ˣֹǶž޴ĻָãҲָ߶ںϡ״̬Ѹٻָ
ֹˣ
е֮壬ֻͨжͷţصЧ죬ȴ޶ȡֹ֮ԴԴ֮ע£ڶҲʱܹ֮Ĺ
Ӧϣ˫£
ÿһѨ϶󣬶ǿЧ˲ֹһڣѪڣǿЧʳʮ
ʱţཫȫʱһŭͻأԺ֮ը죡
ŵӹڣ˾Ժٳ췣
һʮ㣬ǵǿؼԪһ֮£һңǴ˿̣ԺĽҪͷƾһңλ߻ħ߶
߲ƣѾ忪ţϾܻ洫ӵݣΪ˱鷳ǸһǰҵмСˣÿһպΰͼıͷϵ̫ʯ졣
ǿľѹסлƵԪת𲽽ʳֹͣ糿׶ε
ųĸ߶ȣӦǰ˵ŵʱ֡
ŵӹ࣬ٳ췣ĪҪԽȥ㲻ɣ
ķ£˳ȥһѾԺӣԺ֮⡣
˿̣ԺӵĴ֮ѾһλŷµߺͰλŵӶסȻŵӣһصʵǸɽɱĻռǣǴ˾Ժӵݡ
˾Ժšŵ֮ɫĴڣ˾̣˼壬˾̷ŵȻֻ࣬ˣһ⣬ȫϵĸɣлĳϰˡ
κššӣŹ棬˾ԺȨãߣܹ䵱նɱ¶ԷŵҲ⡣Ѫȵɱ¾˾Ժšš׶еĺպ˾ԺͷϡⳤϣŷɥĴڣ
Ժ߳Ϊ׵ĵ֪ʣǹ࣡
ɨһڳˣüͷһ壺һԺſڣɺͳ
ŭһ£
ǣλӦһһԼķɽҪ֣
еķɽһ⣬ȫƷ溮˸ɢżǿԲ
ţһѹֱǰĵϣǺˣ£˾Ժû㹻ɣҲûץ˵Ȩ
ԱһλصӺȵ˾Ժ£һܹͨʵģ־ܣҵǰ˾Ժ췣Ƥ֮࣬򡭡
һ֣ʾλӱԼǰһ̫׳ϣ˾Ժ˴֮һŵݣǴŵӣͬӶɽȡԼֹ֤֮϶̨նɱʵ޿ˡƽĻ£ʳῡܽʵΪǸһ̤ţѰóĻᣬһЩĿ飬ΪΪĺȺ֮ȴϢ
ȣҼ֪ڸģ䱾ֻóֹֽһ㣬ڳʦ֡ʦ̨֤ܶϲݣֻƽĹأΪ˾Ժĳ᲻֪˵⣬Ҳ֪ЩΪҲһζãֻǱ䱾ǣ˾ԺΪ̷ִȨͨ죬η壬ܹƽԼŹҲˣ
ʣֱһɺԣ㾹ҷ̰˾ԺɵҳϣҿǻҪڲȶаħˣ£
߳ŭˣ
üͷһ壺ûг֤ݺɣң˾ԺΪڿһ죡
֤ݣɣŵӵŵӳ֣֤ݣɣ˵⣬λ̫׳ֱŹеĺ⣬Ц㵨ҷڵŹ棬ɽ㵱ɱ
ɱȻ̤һк¶ڵƾඥĵһسϣ뽫ҵɱʲô
ʣ̫׳Ϊ֣Ժеĳϣţ˭Ҷ񣿾Щ֮Ӱ洫ӣҲǱֳ㹻𾴣δͱˣڣȻһؾĵӸҲԼɲǼ䣬λѾȻŭ
Ѱ·


ڶ ǡ ʮ˻ 
Ѱ·
̫׳ŭһΪǿߵͷųӰ죬𵴣һʱ䣬ԭƽޱȵķԲ֮ڣԪӿƾۻᣬƺһСͷ籩
̫׳
սչ֮ʱһԱߴ˹ţһλŵӷװӴԱ˹
ԼŭͷֹԼӣ̫׳ɫһ䣺ôң
¾޴⣡СӲ֪ߵغҲԼݣ͸ǰСУֱǲ֪ɱ˾Ժţ֮Ϊ֣ϽԼ
ȻңǾÿһСףһλгϾʲô³
̫׳ϣõǿߣ˾Ժ˴֮һλȨأ¹ϽŴšţԼļӶÿɫ£һһϵڵΪȡ׼Ƿ˶һλĵӳ֣Ǵ˳ȥδ˿Ц˵ԴСѹ˵ǣ
лᣬ˵Ŀİɡ
̫׳ð˵⣬һվſڴĹࣺ̫׳ֹ֪࣬ǵ˾ϣҶѩʦãҶѩʦøԼڽչ̨֮սǶ˵ĶԹһٽʱ˫֮䣬ֻһ¶̨˵û΢΢һ٣Ҷѩʦòʲô̫֮׳ϻ֪ĽҶѩ٣ȴʮ洫УǱһԱƽԣŮǻۡԵԣǰ;պпܽΪһƽλߣ
Ҷѩ١ڵ洫ܹʮˣ̫׳϶λŮȻʮ˽⣺Ҷѩʱ䲻ʮ꣬ĿǰѾﵽأصľ磬պɾȷʵ
˵⣬̫׳Ѿ׹ҽСӴȥ̨ŵҶѩ崦ã
Ǻǣ̫׳һеģҶʦþڶ̨ϣԽСնɱһѩ裡
̫׳иֳһ˿֮ɫ࣬ƷһƷ֤ܹһնɱʵ֮м侪ˣܹ֮ƥУҶѩͣô֪֮ʲôʱôһλ
£ҶʦȻܶùˣһγֵģҶʦãҶʦüԱΪҶҶΪͲ֤ʦ֮£ңΪ˻ʤһҶʦÿǽǼҲ˵⣬ðʿɶֹͣгغ֮ɫ
ðţ̫׳ϳƬ̣Ҳ˵ͷ
ϵݣǱ˵֪ȻһλصĵӴɱȻݣȥ˾֮Ҳᱻ˳ЦȻҶлܹİգͽҶ֣֮ɱֹ洫ҶѩһӣҲܹ澻Ͻһһٲ
ңҶˣڣҲٴγ֣Եľǿʵһɱ
뵽⣬΢΢˵ͷת࣬ȵȻҶѩжԼҾʱһһʱգڸҹԹǰ̨ɶԼ
ţȻĻ˵ˣӦõˡ
㣡̫׳ɫһ䣬Ǳ߸ֳһ˿мôĪ㻹ҪŵΪоֹнƱ磡
ǰһĿ˲ε̫׳ϵϣͱˣųϣ֮ʱԪ𵴣Щң𵴣ǾĲ죬Ҫ߻ħأ㲻һĽֵƽȥҲҪȥָ˵
ⷬԭԹΪӣΪеֱѾˣԱΧ۵ĵӣͬҲǾˣһŵĿ
ֹ˾ԺģȻ̫׳ƣˣһˣ
洫ӵˣֵ˾̷ĳϾϣһ϶˼ľѹѾŵ־ˡ
ǰղ˳̫׳ϵĻǰ̨Ҷѩʦ㣬ֳӵ츳ܵɵչˣܹһһڣȻҺһλ˾ԺĳϽа壬ֱѰ·
ͬʱһλ洫Ӻһλ˾̳ϣҲ·һҿӶȻѾ֪ԼˣһеĻȥˣҪ֮ǰʹʹĴһ
ϧˣΪտԲκһλŵ֮£պпܳ忪ţΪ洫ӣһ½̫׳ϵˣһж군ˣ
ܶһΣıߣԴĿˣӣܹɽ쿪һһЩﲻˣôĶ֪
ڵ۷׷׵ͬʱ̫׳ҲѾӦ˹
һ̣ͷ·ʲôЦЦһ㣬Ц
˵Ȼǰ̸˵࣬Ϊʲôݣ˾ԺϣҪɱһŵӣҪʲô˵ǻ֮
ô˵ǳղҪ֮ˡ
ΣĪ㻹ܽκβɣ
ɨһڳΧ۵šӣλˣλ̫׳Ͽ׿ڳϣҪ֮أλ֤
ֻǣĿŵӻǼӣ׷תͷȥûһ˸ұʾ֤һתͷתˣλ˾Ժĳһõӡ󣬵պ
ҲģйǱ֮ˣΪôһ֮˵˾Ժ̫׳ϣôҲǼ飡ǵ֪ʵѾ忪ţˣ;Ʋˣֺ֤Ҳ
̫׳ϽڶӵıУĵ˵ͷ
Ŀ䵽Ϻ󣬴ЦıȴǻȻһֹҲ˶ЦΪֹڸҹԹԱͣǰ̨ȥҶѩָʤ
һ˵꾹ֱӳ֣ץȥ
ʱܽɱ޷֮ǰݺһ
һŹҡУһֱɵ̨˶⸱ҡǱģڶ̨ϽʤһаʽڵҲǶ˸ɸɾκڡ
̨Ȼȥ࿴̫׳ץһƣûаη壺ǣǰ̨֮ǰȰıĲ֮ͽ͵ظɱ
͵ظɱƾ㣡
ƾңŹ棬κˣаı洫֮٣³ֻһ
ֺȳڵɲǣеɱ޼ɵͷŶȻһ磬һĳһֱѹڣڵֵƣȻȫ汬˲ӶֱӲ񷣬أ
¡¡
Ԫӿһ񱩵ԪȻ磬ޱ޼ʣײ׾죬Х磬һʱ񺿣ԪоɲǼȫ۵֮ϣ֮Žǰ̫׳Ϻݺ£


ڶ ǡ ʮŻ ˷
аı洫֮١
һʱ̫׳ϻĥ⼸һ仰̺ζгһ󲻿֮ɫ
忪ţǺѣǰйǼǵʱΪоϲϧʮΪڵѾΪӢϵһѰ׹ˣ
ôţʵȷʵѾˡ
ֱԷмӵƣȫظӵеĺ󣬲ŻȻѣ
洫ӣ
ɲǼ䣬֮ɫѾ鲼Ųϵϣ
ڵ洫ӵλ֮ߣԶκһλ֮ϣ˵λŵһصͨˣִ˾Ժͷ⣬ǵҰı洫ӵҲԻᱻ߼ִ³ϺĺɱҲʣ£
洫κһɵδı洫ӣ͵ڶһɵĸ޷ϳͣ˾һɵδܻһ
һʱ䣬̫׳˼ǧ
һݣվֻǼ֪ûеõƽϿɣ洫ӵķţЩšۼƣֻҪܹһٺɱЩšΪԱҲԲй¶֣
һˣ̫׳׹ʢڣӿͬһϴӣȫ۵˫Щϵ֮ϣŹĹһƣȻӭ˹ȥ
䣡
˫ײƴԪֱӱըγһɿ񱩵ɨܣʯм䣬ѷ˲̫׳֮ӿһɢ˷
ðϣ
̫ŭһ֮ٴӿ𣬴֫ٺÿһѨϱڶԴԴϵͨھת˫֮ϣһɿֲںȥ
̫ף㻹ҷ
һľըԺտ֮أֱЩ̫׳𵴣סɱһ˿
ҡɲǣ˫֮˸һǿҵ⣬ʵʻľȻбҵ̫׳ЩֱӺľ磡
¡¡
ɲǼ䣬̫׳ϵľ·ĩգ𵴣ǿĺ֮˲㱣
ãСʹаħ
һ˲䣬̫׳ѾӹľзӦٴοЩͣ͵Ҫط
˱ƴ֮Уڼ䣬Ǻץסʱڵֱ۷·һϴӣڶȻֱ֮У
أ
̫׳ֱ۱ɿӿ𵴵ѿɢѪ

˺ѷεĲҽв̫׳Ͽз߽֮ʱٶˣͼֵĹΧϱ֮ʹ˲λ߸ϵĵϺ꣡
ֻǣ˵Ŀ죬ĲȴǸĸ죡
˳䣬ĽŲѾȻһֵֻƿѾģķصӡĿ֮ϣ嫵Ȼ緢ؿڴĹ١Ѫȫ飬޴ĹʹǼ˶ȥηɿն׳ʮ׵غصڵ棬
̫׳ϣһظ֣
ֽ棬ٶ֮죬ν˲Ϣ䣬ǰλص˾ԺҲ޷Ӷ˵Ľпţֻ񱩵ϳܣԪҳһƬεǼ
սϻҵƽϢ˵ҲѾ
սЩšҲعϿȥ
ǿڵϣֱȫ飬Ѫֹĵ̫׳ϣһ䣬һۣɶֹľ˷
ˣ
̫׳ϾȻˣȻ˾ԺĳҲɱֱ֣ǵ찡
һ˾Ժ϶Ҫŭˣ
̫׳ǵĸ֣ܹɱ̫׳ϡ
ҼǵøղŹʦֿ˵κ˵ı洫֮٣͵ظɱĻ洫ӡɱ̫׳ϡ
֪λӽ²˵˳ɲǼ䣬ԭ۷׷׵Ժ΢΢һͣ
ʱͬʱںһ󣬻±Ŀֲƣ־СΧҲҪΪ֮ѹ
Īǵ
ôܣ
ʦ俪ţˣ
Ǳһ죬Ϊ洫ӣ۰ٱޱȡһһУеͨϣҪɫ£
Ǻεѣڡŵӳǧеصӣǧ֮ÿֵҩӦӦ󣬿ǵĿǰΪֹѾһ࣬Ȼû˵˭³忪ţ˵磬ֻһŵӣôֵز
ʦƾһƷɽܹƷһƷ֤ʦֻɱһΪֱɲ⣬Ǹʱ뵤Ѿֻа벽֮ңճ忪ţȫˮɡ
ǵ֣ôɱ˵һص̫׳ϣǰԪңǽ֮ͨŵĸֲֶܹͨΣ
ڹʦѾǵ֣Ϊ洫ӣɱ̫׳ϣȫʲô̫Σο̫׳ȾŹʦֵȵġ
˻һЩ۷׷׵ĵ˿
ǰ̫׳һŭȣ񣬻õֵֶҹʦԺԪݺʦ߻ħڷ
ҿʱʦѾȹ˳ҪʱڣҪǸʱ𵴣³ʧܣڿɾһλ洫ˡ
̫׳ϼֱ๼
ԣ๼
ʦ֣ɱĺã
Ϊ˾Ժѹŵӳһ

ɫĮڶšӵķ׷ۣĿҲûΪֵ̫׳϶ֱͣߵɫѾŵޱȲ԰׵ŵðǰҵѾˣ߰ɣڣһȥ̨һһҶѩ壬˺ηʥԸң


ڶ ǡ ڶʮ һ
ηʥ
ðڹƽ޲Ŀע£ֻֽűĵĺھѨвת֮Ҳһɶĺ
ڵĹѾ忪ţõ֮Ĵ߲֪֮ǿٱһһ֮ХƵشԲĸ֣һ䶼ᱻ
ңᣬϾܹõƽټƽΪڵʮλ洫ӣʱȨ죬ܵڵıӻЩͨҲҪɫ£ҪɱһλӢӣȫ׾٣
ʵݡλľ޴ת䣡
һҹԭǿܹɴɱŵӹ࣬ȻתܹɴɱǵĴڡ
šʦ֡ҡֻһС
Լ죡
ðһʱлʦֿ˵˿ŵӵ棬ȫһԼɿȥ洫ӣֳͷȷʵֻ⿪ˡ
ҲٺСƽϣֱһݣ̤ϱڿеƷɽ֮ϣ̨ڵɽȥ
Ѿ忪ţ֮ͨעڣںȻһĳ̶Ѿﵽ˺һĵز䱾Ȼһӣ
̶ֳȵںȻ޷Լգ̤նУǽɽз֮סܹգأ

˿̣ڶ̨ڵȺɽѾۼ˲ڡŵĵӣһЩŵӻӵӵ£ռõλãоֹ޲ŵӵмߵݣλʦ֣ն̨ҶڴУ
ǶŵеľӢܹʵᲢ۵Ҳָ֪ʵΪۺ֤ȻһӴɱһѣ׷״Ӹ֮˹ҪʶʶһλܹʦֵŵӾкͣҲ÷δźвԼĵλ
Щŵ⣬ǰ˵صĵҲһȺľۼһ𣬴̨ڡŵӣЩΪϵĳһָ㽭ɽĴҷ緶
ʱƣȴҲѾЩɧ̨ϵҶüҲֳһ˿ͷ֮ɫ
ΪѾﵽشԲֻҪԵһʱܳ忪ţ뵤磬ȹؼʱڣӦǼӽչأھһţΪ洫ӲǣΪҶѩóһƷΪն˵ʲôҲվ
ѩãǹ໹ûô
ҶѩȻҶ̬ȣĿɽҶѩڱչأؾ磬洫һİֲôܹ󶯵ģҲֻʣҶˡ
ҶʦַģѾðȥˣò˶ͻᵽˡ
ҿСӶѩʦҶʦֵţ֪㵽ĸȥˣҪһ٣ȷͷٳ
㣿ᣬ˾Ժֵңڴȥˣֻ·һ
˵Сľ̸ɽȥˣҪ
ҶѩһѾɽſڵʦǴкӳɽţǻʱסʱһȥһȦڶڡŵ֪У澡ʧȻٵ˵棬ڶ̨Ͻնɱ
ҶʦѾõ޷죬ҵǵſϷˡ
Ȼ
ҶѩһԼʤѶڿһѩʱʾͷڳһ⣬ԶһɵزգһѾ䵽˶̨ϣ
ӰǱˣǴĹࡣ
ϳ·ĵһɧһзŹ⣬һգգضŶ̨ȴźϷ
࣬ˣúúãҶѩ˵֣һɿ̹ĵĺ⣺˷ôʱ䣬ǵ֮ã벻ʦֵѿսΪƷѿսİܾ֣Ĵȥɣ
ôֱӽĿ䵽ǰҶϣ㣬ҪҶѩͷ

һᣬԼȥץ
˻һڳȫɫ䣬еӶû뵽ǰĹȻ˵ôһޱߵĻ
ûɣ࣬ȻҶʦ̨ץҶѩʦѵ֪һô
ҲҸרҵĽڰֻ˵ҲŰ
˵ĿˣԴǰһţ˼ˡ
ҶѩʦΪʤǰƮѩ壬һƷҶʦƾڼʮУκһٿĵ֣
̨˵˽ȺЩ⡢ŵǹ°ΧмľӢӣһɫأվ̨ϣҶĿⲻϵϴţԽɫԽѿԼУԶһֳ֮Ϊ־塢ŵı飡
ʱЩΧ۵ĵǣҲ˶̨ϵ쳣һ̨ȥ
һۣ˵Ŀ۵С۵ͬʱ˹ϡ
ǡǹ࣡Ҷѩ塢ҶҪɱڶ̨ϵĹ࣡
Ҳֳˣȷʵζ̨Ե֮һŵӹ࣡Ϊʲô
ͨأ֮Ϊã⣬ǵֲֶܾ߱Σ
ͻˣ࣬ȻͻˣȻƾԼ忪ţ
֮ѾΧתϵı֮ǣ£עڣĵ磡ҾԲӦ̤뵤ˣһ찡
ȷʵǵҲˣʱͻˡ
Բʮͽӵл洫ݵʸ洫Ӱһ£ǰ죬ƽ𣡡
ΪȻĵͷһϳžϲ֮ɫ
벻վȻܹһλ洫ӵĵֱӽΪ洫ӣ֮Ұ
ӻ츳׿ҲǷͬѰҲݷ֮ã˿̽˲ű¶ԼΪһˣ
ǰֽһλῡˣ֪ڵ·Ͼܹ߳Զ
ǵصߣռݾƣȥ۸𣿡
׳˵Ķԣֹ۸ӦҪŰ˰ɣ
ҶҲǸӣг忪ţĻᣬֻϣ̫Ͼɱˡ
ϾɱҪϾɱģҶǲŶԣùͻƵļʱϼĻҪʧһλڵ洫ӣ
Ȼλ洫棬ΣΪ˵һգǲ֪Ѿ̶ˣйһ£պһӰ죬ǿɲܻһλ洫ӵǰ̲ǣ
ϧˣҶѩΪҶʤô׼ǰҶѩٵƮѩ彫Ǽ͵˹ͼ춨ʤ֣һȫǰ׷Ļˡ
֮Ĳ࣬ƾһƷԽ
ͬʱ˵ͷΪϵǣ׵֮Ĳ𣬸Ըп˼ٽĿ̨ȥֻһΣжαԵʤѾκλɣżɨҶλӢӵĿУ


ڶ ǡ ڶʮһ ټ
ʱ򣬶̨ϵҶ£Ǻ꣬Ȼôվǰֻһѡ񣬵ǣĺˮǲϵĶͷƽ⻬Ķ̨ϣųһˮ
Ҷģֱһָͷϵķɽ򻪡һ貵Ľ⣬صԪ𵴣ֱն˹ȥ
һնҶеѹȻﵽһǰδеļޣµëͬʱըŭһҽһѩ֮裡˵αˣֱӳ̨ʱѾֳһɽƷɽƷµı£ٶȣڵɽХȥ
УҶҲһλһľӣȻе֧֣һ㵽λߣҪ뽫նɱڽ£ͲǼô׵ˡ
ֻǣӵÿ죬նȥķɽȴ׷ĸ죡
ȻֻһƷķɽڹע˴Ԫͬһ˿ѷɫƷɽƷɽĵز
һҵ򻪽ԳٵĿֲٶȣȻնҶǷ»֮޴Ȼ˲佫ˣͬȫն飬ڰһѪꡭ
Ҳ
һУ򻪽ٴηɻأڶ̨ϣ

ղҶʦ־˵ҽһѩ֮衯Ļ࣬ѵѾ忪ţˣ
ܹʹҶʦֲսģеһڶλʦҲ޷϶ǵ֣ͻƵˡ
ֽʱЩԭ֪ڡŵȻ󲨣ÿһжһ޷Ƶĳ嶯ЩԭѾⷽ²ľӢŵҲ⣡
ƽټ洫ӵݣǺεȵ磬εȵҫ
ʵ۱ڲ²һλֺŵû̬ʮȵľ޴ת䣬ñϹϾһһҪɫ£˿ð͵
⻹ֻͨ
Щֵݡλκһλϡ
洫ӵݣֹǳЩɢϺȣҲҪѷɫһõȥˣʵ۱ߣҪƽԴʵһĹţǰͷҲð򣬵һλ洫ӣԷҪ߸ֱݻһûκСׯס

ȻˡҶѩ忴һҶնɱĹֱ࣬о¶΢΢زţޱ۰ĽҶѩͬһλ洫ӣʵڹ֮ϣȻеһɷĵĿֲϵĵӡ
ǰɱĹʱƣѾԽԽǿԽԽ£̵Ѿ³׻ȥͬΪֵĽҶѩΪԷ洫ӵݣû㹻ĽڣҲ޷ٶʹɱˡ
Լ䣬ǰɱĹ࣬ѾʼŤתžƣһĶγɵӰϵѹơ
Ҷѩ壡
һȣͻأԳ־ҶѩȥѾĿ䵽Ĺ࣡
㡭࣬ȻѾܹ洫ˣǣҺôҲŵӣͬҲܵŵıҽҶѩٸصĶһŴλߣҶҳֵĻһ׷εġ
׷ҵΡŹ棬洫޹ʻɱŵӣһꣿ
˻һҶѩʱŵɫҰף
һ꣡
һλ߶ԣһĽգչһкȫһ޹ʹĳͷ
һ㣬Ҳֳ洫Ӿ߱Ȩ֮
־ˣЦһҡҡͷҪ˵ʲô˲ƿգХ֮Ͻٶ£ǿزɲǼ䵽˴˴̨ϣ
һˣһλղŹսĵϣһΪѾأԪľ磬һλΪǿֲ¹Ѿ˵磬ǰȻеһɵѹ
ֹ֮ϵѹϵѹܹھϽѹƵģҲǵأأȼĳ֣·ŵɽ磬ǳưһ۰
ǹ࣡λسɨ˹һۣ΢΢ֳһ˿Цݣĵ˵ͷȷʵѾ忪ţ˵磡ܹ֮κεҩʯ֮زպǰ;
˸֣ҲҴ⣬΢΢˹֣ˡ
Ǿ֮һ忪ţ˵磬ɵõƽټͷΪ洫ӣڸ߰ɣ
ߣһ̧ͷ죿
ƽĻ£·۳ῡܣκڹ涨磬ɳΪ洫ӣõڵȫ࣬ʶɵ֮ǰһЩϵĿˡ黹Ǳزٵģٵ֤ףŽڵϸ֮˲ǣ
˵ͷһ㵹Ҳ֮У
κһ洫Ӷõڲ֧֣ǲһ˵ͨؼҩʱ˭˵ȥ
ңڵ촦ڴϿյ֮УЩǶʲô㵤һصΪûзҲᱻ
ɫĮȻĿһһֵҶѩ壬ĿҲδ϶ֱͣɽ򻪣Ϸͷ֮ϴ֮еȥ
Ҷѩ壬ӱأ
죬ڽڵĵһۣͼıֻʱʯϵϲ󣬲ʲôʱһֱǱţԼģ
ڣ̤㵽ʯ֮ϣ̤ʵصʯһ壬ʱҪ˳ʯ¾ӡǣɽӴԼɵǿߣҲܲһ˿һ


ڶ ǡ ڶʮ 
죬ǰԴͨһž޴ʯǳԼȺɽɽγɵĻɽڴ֮УλϷ
Ȼһʯڲȴ̺Ӵ󵽲˼ĸ֮磬һţһз֮Уܹⷲɱ䣬γɼ̶˿ͨĳ˺ǿߣ
ʯ˼ǿ֮ҹҹĸ֮ѾΪãŴʯֻҪסʯϵȫ߶󷨣̺ʯеĸ֮ޱȫ汬ݻһеϬ˺أǳ
ȻۺޱȵǸͥԿҲɿֲĸ֮ǰΪޣ˺ǧƬ
ھԪı£һͬһͷĴУе磬Ŀϡ
õ֮Ĵ̥ǣѾܺ͵ᲢۣûпҲܹ١Ѩϣƾؼ޴ڵĻԪ֧У
˴һʱ󣬻Źľɫü֮һ˿ײĳȺͳ羴ǰˣǰǧҹ۶ɵѪᾧ
ûоϿڣҲܹѾǰ
̺Ŵ֮ʯȻǰӳ֣ǵʯһӴ֮ȻͷϵɲǼ䣬ֱһֱһѷޱȵľָƤľ֮С
ÿµ֮ʯɢĽѾﵽȵز̺Ľ½֮һܹĵһնɱǧΣʯǿֲѹԸΪ˴ˣʯɺã˿ѷɫڳԽ֮ϣյ
аȻʯĿҲ
ʯѾǳ壬ԭǳľ־ǱзȻԶǰǿСǡ¡Ტ۵ģ
ֻôྫδʯ⳹գСǳȳϹ۵ͨ칦Ҫʱ佫ҲǼ׵£
žƽǿž޴ʯѾ˹ǰ
ʯݺ룬ٹǰͷβһȻκվǰһַĵСУѾĹҲ⡣
̻֮ķ䡢ƣɫԲһɢŻǿ಻һ̫ͬܵǣֻõ֮࣬ϳǧ򱶣
ңʯϲǰ֮Ľֹ󷨣κǲ·óȻУԻᱻ󷨷ӳɱҲʣ£ѾҲ⡣˵ţԼҲҴ⣬Źʯ֮У
ʯ沢ûʲô̫Ľ¥ҲǼټֻмͨԽʯ֮Уʯڲȴǳ֮ĴСͨÿһͨͨĳ֪ĶѨ
ЩͨѨǼ㣬̻źòľ۹ɢȡʯڲҫİ磡
һЩȽϴĶѨиǽдĽֲŸֻľ಻һޣһԳϵĶС磬΢һʱ䣬ܹתͷǣԺ֪ϱµֵǿ޷ͨѨ
ӣڵ˶ʯĿѾһˣʯݺٹڲռ½ڿ֮һϰٹľ룬൱һЩС͹ˣסЩĳϡִ¡̫ϳϣȫǴ´࣡
ţĬĬĴܵĻ
ʯ֪ΪΣȻǰڵϿһǿƻñ̫ձݣһ־ǿֲ̺֮ĸ߼̫ձݣ
ˣϴŹһ׸ߣݺһ׵Ķ磬Žſڴλ̴ӵһ֣һ½洫ӣǰʥƽǶҴǰȥԡϴӳʣɻ
ǣλص̴ӵӹӦһгĽؿ˹һۺ˸ƣʦ֣룡
࣬ǶȥɣȥƽϢгһλӣǴ£źܿƽͻʱӼ㣬Ҷĳ֤һܻƽ׿ŵ洫ݡ
˵ͷλص̴ӵӣ֮Уȴ΢΢п
ԡϴӳʣֱͼõһ¡طǷ
ʦ֣룡һλصӵĴ£ܿһСԺ֮УԺ룬һʮ״СˮأŲɢЩȫոˮڣؼΪһ֪ǷƷ
ʦ֣רΪ洫׼ϴأϴ˾ȻԪʱ̵עǿҩԣظֻֽһʱܹ̥ǣʹûµʷ޴ķԾպҲ׵ö࣡ʦȳ뵤ˣܹҩϴصѸ֮壬һ׶ΣպֻһʱգϤ̵ܹһһ磡
˵ͷλһۣʶȤĽһڳرߣȥҵȾȺʦ裬ܷԸ
λº󣬹Ҳ˷ʱ䣬ֱӽ£ϴУϴضԼĸ졣
ϴЧͬʱҲĿʼӦһʯӴʱµǵͶӰ
ڵѾϣھͶӰԼʯ־ĸӦȫǰδеһ·߹ʱܹϡĸܵƮ졢ʵĺδⱻʲôȼɾ־мСһ˿һĶǵõ뿪ٴνУϵĳϡ̫ϳɣ
ڲŲһصΪڳƣ̫ϳϴڵ죬ȫһĴڣųϵĸҪͬһֻϰף
Сֻʱġ
ʯϵĸ֮Ũǿ󵽲˼飬ȫĻԶأǳܹʯȫԼ˫˫һȫգǾʹֻҪʯַΧͽһѷ
Ȼ죬վǹУ֪Ѿʯ˺ֵزú᲻ᱻԷ¿ơ
һ죬ȫʯȫɹΣգȻ׶ãֶΣֻܵͶ·ĵƣ
ĿǰԣʵʡΪ̵ģԼһΪ


ڶ ǡ ڶʮ ƽ
ϣѾüСġ
ȥȷʵǽϴУĸųиҩԴı䣬ֹǾٶϿ˿ҲǼȶƽδκ˿ɣ
ǣԺеľѾǰʯϵһͶӰϵƾͶӰľӡһѾʯľ־ͶӰ仺ĺɾ־е֮һзֽ⡢աںϣմﵽΪһĵز
ʯǳľ־һȫڵܹ򣬻ЩΪֻͨʯϵһЩϸ΢仯޷ȷɾ־֮һİ롢ʧأ
ͬһ򣬶֮䣬޷Ტۣ
ͺһӢѧϰ¯࣬Ƿ켫ԴʦһЩĳ£Ҳһԣһϲͨ
ʱƣںϵĲ裬Ҳڼ仺Ľš
ֻϵĻĻ
ʶֻںٶȺ󣬹ףڽ죬ѾӪ˺εȵز
ڽʯѾ˲ֹʮ˱飬κһ䣬κһʯǣǿ̻˸ӵǿܵķơ䣬ʯȫһȻһľЩơĽ£ֹʯڲĽй¶һһʯľ־Ҳȫѹڷơ֮£ãκǳǣ뿪ڡһ㣬಻òϣǰǼ뷨Щˡ
Ȼһ򣬵ϻѵʱ䡢֮࣬˵ŬջۣѾʯһȻɵĵزһܹյġ
ʯľ־ѹƣƾ־ʯ־ںϣȻᴥ̻ʯķơ䣬ʱ򡭡Ѿ磬һڵĳϡ̫ϳϲֻ·һ
뵽⣬΢΢üͷ
ʯȻҲһǿɱڽʵС޷γİ
˼䣬ʱѾȻţ
һͶӰʯ֮һľ־ںϺԺѾٴλصӵ
ʦ֣֪ǷѾ׼ˣƽһʱʱټ㡣
һʱ񣬵һȺƬ̣ͳ
ǣʦ֣
λصӵȥ󣬹ʱı仯
ղȫСĿžͶӰʯ֮һľ־ںϣ˿أûϸϴضĸã½һе֮ڣ̥ǰı仯
ڣÿһ缡⡢ÿһÿһÿһ١ÿһѨϡÿһϸȫ̺ž޴һգܹܵϾӿͨ˴ǳǿҲ޷𺦵ֺ
鲼ļ͡ʵеԲˣ֣ͿֱͨɽҲЩһۼ򻪽ȷܹ֮Ϊ֮ľֻƾȫһ󣬾ܹһ飬
̥֮ǣǿȻֲ϶̨ϵ֤ȫʹѿսնҲܲܣֽƷɽסڣƺƵϢıɨҲеһ⣬еĺûҵڣͱӴһٽʳƬ
ĵ磬ƾ辭ܹ֮ݺأ֮Ƕһػأһһ
еһûҪ볹֮壬̥һ̣Ҫ֮꣬ã˿̣ϴϴԼˮҩԵİ£Ѿ׵ĿޣʽĳΪеһԱ
Ӧһ»±ǵδ˵ȴ̫ãϴأЩ׼ķװϡ
ֳ۵ʵ֮ߣԲڵƷ£Ǳ֮ǰ֤Ҳѷɫϣټ̥Ǻγɵʣһ䣬Ѿ߱ɵ˵ķ緶
Ⱥصӹһƣʦ˵䣬ѾŹʯڲȥʱ̵һЩƽӦصǣԼ˵ĻָĹأֱȼĻʵҪöࡣ
ƽͳǧǧ֣֮󣬷еĻʵҲϲһ
ʯڲͨ˴ŰСʱǰҰȻ㣬ţһƬ˿ѷɫһǳصľ޴󹬵ʱ˶˵ҰУ޴ĹϷ޴󷨣˸ɫһĹԣǿҫµЩ룬໹ϡĿټƷɽЩǳ´
ǿĸҲƷƷıˣ˵ʯΪͨĸΪãѾǿ˲֪εȵزѹܱ֮Ϊ֮һ·Щϡ洫ӡŵӡŵӣֻˡ
صĵӴŹ󣬸ղ뿪õľ˹ְ̳ŹڲȥȻλصӵݣڲʸûС
ϴŹڹתƬֱ̣һ޴Ĺ֮⣺ǰƽڵĹˣƽǿ洫еҫͨϣһҲδܵüƽհ
˵ͷҲδ̫ϲı֡
Ϲ۵ľӡܲδ̳еļ䣬߱λͨӵеֲ˼ֶΣǱʶӰ£Լһλֶ֣
ַӦþϰе˵ͷϲŭԣ費Ϊԣ洫ӿǱǰ漸öˡţЦ˵ƽ̺㽫ܵƽ̵ԿˡƽǰȥδͨΪ˵õĴ֮ͨһͨӳ£ĹȥδǰܹԻֹͨԼĿ칦Чܹһ̶ϼǱ츳ʹպΪһǧһɾ͸߾磡
Ӧһ뵽ʲôţȴǺȻһӳչȥδԻǰ


ڶ ǡ ڶʮĻ ӿ
ɨ˹һۣЦģڷǵܱ⣬ǺֳĳλתֻҪĻڣʱмԼΪһԱΪھԼΣϼ󣬾Щʮħͷɱӯڶ׷ΣңͷԽڶĹעȡҲԽߡ
гţȴδɫĵ˵ͷ
ԺдϹ۵ӡһͼ磬ƽʵܲܿԼҲǸδ֪֮
ھϵĴ£˽˴֮У֮ʱԺһдͷȫԺ־
˿̵룬ѾһλڵȺˣλʮ꣬ϴһΪ֪Ǻʵصĳۣȥͨĵֲʲô̫
ȴӾϿе֪Ҫľ֮ףôҲţλӵǧЧȻǰλӡ
λǰ½ӹ࣬ǰƽ
һ½ĵô
ǣƽĿ
׵˵ͷĿֱɨ˺һĹϡ
ĿɨɲǣֱоԺеļ˲ҵطڡڡڵϵļ䣬ȫӿȵķ׷֣ͷ·һĻĻޱȵĵӰ޿ɶֹԺۻӳţһЩԼѾǲ֪ķ⳾£˿̶һһӿͷգ֡
ҿǳͨϹۣӵŲ˼ܣڤڤ֮ľӦܼ¼ҴһȻѸٵһ飬ڵΪҲȴδܹļпκ
Ϊˣ֮Զʤеӣѹܹƾ֮ǱޣͻƵ
Ƭ֮ײŻ
仰΢ֳһ˿Ц⣬֪ƽ˵ⷬ͵ڹѾ֤ͨڽֶһλ洫ӡ
ڵѡһɽ壬̴ӡҩݣӽڵʮλ洫ӣ
ǣƽ𣡡
ٴһ񣬹ȥ⡢Χȥ
ȥʱϱ߳һǧ˰ٵÿһһɽ壬۳һƬȻأ֮ҩݣܹﵽ°빦ЧѡһΪڵ֮أ
ಢδ˵λ󣬴Խ㣬ȥ
ϼ⸱ģΪн٣˵࣬κһλ½ҪΪ洫ӣ뾭ƽ֤ȷף޺洫ӣǴһɵδպеҩԴʵԴԴϵΪ㿪ţֻҪʵ㹻һƽĴλҲȥȡһǲȷ洫ӵĸ˾޴ȨһʲôħͷʩչתͶ̥ķţǱڶǶԴȴһ֪պΪڵƽ𣬽еһԴħȥЩħ˲оҵ˶һ
˵ͷһȻƽԸ⣬ʩչͨҲԹԣ
ɨһۣɫв٣Цŵ˵ͷİɣƽ֤պֻҪ㷸Ĵκ˶޷ٷļ䣡Щ̫ϳҲûȨ
һüһ˿ź
Ⲣź
ղ˵λڵƽ㾡ȫٴζʩչһǰͨĻҲǷԷθ
ڸղţǰδͨ£ԭЩģģеļ䣬ͬһ㣬׷ӿֳЩУųɾϣڵԼǳڡϵ־ֿ
ǣǾųɾŵļ֮⣬ȴһȫӦͨ
̺ͨϹ۵ӡУκйĿܣֻϴڷ뽣ʥ۵ʱڽļ䣬ѾѾף˿̱׵ͨһټй¶зֺ
ȷֺֻΪļ޽ţӡ֮ĴͨȣͷβھţһëСòСǣϹеľţһëⵤһص˵൱һ޿ɱľ޸õȥܹšڡһʷǰȷѪ꣬𣬶̲סĳᣡ
պлĻһҪͨѧ֣пձԼʩչ˵ĳһ죬ῪԵ
ͷѾžϷɳ˴㣬ȺɽٴγҰ֮У֮ɽεض𣬲ʱɼһЩݵŵɽ֮ػأǡ
࣬дССɽһǧپʮֵռ֮أѡ֮һΪͨ泯գ̫ǳ֮ãȴͨϣסɽ壡
ĸֳ忪ţ֮ͨĸӦ񣬵ҲֱܷϡٶѣָɽԣһǧپʮõһɽҲƵ֮ѡ
ȫƾ
Ϊ洫ӣպĳɾͻ֮ϣǽҲǲܣ˿ϱЦţߴŹɽȥɽԭֲľҩвһЩƷҩĵرЩڣɽϹʮ̴ӹʮˣȫʹ㣬У
ڸ߿գ΢ɨһ۽µɽ壬һѾֲܿĸֲҩݣǧƷҲȫóȥۣһۣ¹һҲڻ£
Щ洫ӦеʹͣҲлңЩ⡭˵ţϱóһָǬָԳɿռ䣬װһС͹һƷķɽһƣһԼɽŵᣬҿһ
ӹö洫ݵǬָʶһɨҵ˾˵ƷɽƺǷᣬ⣬һУ˲ٵҩ
Ҹ͸һСţδκεҩͳϾ飬츳忪ţ츳ͬ죡պ洫У㶨ȻŹʣ
лϣ
ؿƾƣǰҴϴһͨңע⵽ϵʮôǴ洫ӵսΪ洫ӣʮߣڵһ⣬ÿһ꣬ڡȡһǧʯǧĵʮΪճ֮áܹǰÿȡĵҩʮǰʮٱһж⽱ܹͣǰʮ˵⣬ȴ˸ӣЦȵʱȻˣŸֵҩʯĽһʧ
˵ͷ
ýģҶĲˣĶҲмأȥԼúÿһ˵⣬һ֣ҷȥˣʲôģȥѯʮλųϣųϵְ𣬱רΪ洫ӽԼճе⡣
ӦһĿλϷɽ壬ȥ
ղżӿʱֻէɨһۣ֪Ժһż޽ͨţΣλǰϸöɣ¾ȥȲҪʶʶŵǰϹ۵ͨкζ֮


ڶ ǡ ڶʮ ͽ
ȥʱѾԸɽʮλ̴ӣ䵽ɽĹ㳡ǰʱʮѾһãǵȺˡ
һʮͬʱϹףμǰ
ͷ˿ڷ⽮֮£
˵ͷһλǰĵһʦ֣ǳϵĸҩľ¥ȪԱֲʦֹĿ
ɽܣɽѬգһΪҲﵽصľ磬ŵӵݣֻ֪޻ԵԸڴɽ£һЩɼպгϷͣɵ٣
ɨ˼ۣɽһź󣬵ԸɽһվɣҩľݵҲǴΪסκټڣڣһЩ֮֮ǰϣѾˣ
ʦַģӹӦһȥԸЩ̴ǰȥˡ
ΪպסɽĵĶһӦȫȱ٣Ȼλ洫ӷԸˣǻǵٴμһ£ʲôĥҪ»һΡ
ҪһҲһʱ£뵽йСգֱóǰƷ齣΢һŷȥ
ڵѾ໥ӣ֮ĽڴﵽһеĵزֻҪǰѷɽܹУ˵һ΢Ʒˡ
ʱȴԭԺ⣬ȻвţŵǻһЯرƺڵȴʲô
ɱ̫ףڶ̨ʹžҶĶӣǵõϾԴǰ죬Ѿܹȷֽһλµ洫ӣҪڰͽһΪպڡܹҵһǰΣĿɽ
δЩڡŵͣãֱӼɽ䵽˺Ժ֮УԼķȥ
ȻѾΪ洫ӣպȻԺסһЩҪĶǵʰһ£һռһͼǧ˹һЧûκ˶ܹõ
Ժд˲Ƭ̣С˹ͣϣߴߴĽţƺףΪ洫ӣСҲ˽ĵһʦ֣ϲʦֽΪ洫ӡ
֪ڵЩʲôƬ̣Ըһǰ壿
һ¶˾ϲӵɫܹ׷ʦ֣Ƕ֮õң
ܹһλ洫ӿУЩûκݡλԵļ˵ǿǳͷβһ죬ݵλͨŵӣպܹɣ洫ҲһͷŵӼǶˣҲ﹧ƽཻƽƽǶ˶ԣǲԵ
ǺãպǶר˾չСְ֮ȥʰװ
ǣʦ֣
˻ϲصӦһԺ䣬ȥ
ʰװҪһʱ䣬岻ôϣҲȥôصԼĴ˫ĿԺӿֵǹµͨ
ͨΪͽһԶͽΪϮɱͨ
Ϲ۵ͨţΧơǳͨͨҲ⣬Ҫǣǳ֮кƴĴ֮עڷڣÿһɽ콣Ĺ֣޼᲻ݣﲻ٣
콣һɣ콣󣬿콣ɣǳ۶ӵңħаףնɱһУ޴󵽲˼飡
ԽͨȻҲԽѣŶͽͨͬˡ
ߣ䣬ͨģ
ͨҪ󣬾Ҫһ̺ǿ֮ǳΪܣʱ̲ɼǳ֮ϵ֮Щɽĸֱûһǳ֮ƾ衰ڡϲɼĸ̺Ŀʯ»ʮꡢ꣬Ҳδܹһﵽɽͱ׼Ľ
ûнɽȻΪ̸պԽΪ¶ǿǳ콣Ҳ룡
֮󣬹вüͷ̧ͷŷݶˣĿƺ͸գ䵽ͣڴеϣѾڵֳ׼ڵҪ֪Ĵϵȡǿ̺ӴʯǼܵ£Ļ죬֮棬ΪãԶ죬ȫڶʱһʮ˰𽣣ʮ˷󣬳ֶ߱Ρ
һʱ䣬Ѿеļ֣ͽǵжͽ֮¸һЩ̺ŴĿʯҲ첻ǹɽĶ̣ǳǳռ䴫ʱƵʡĦԴǿǳԭɾľ֮עκһУγһ̺ǳӡĽһɽԷǳܾ߱춯صܡְͨ취¸һҲ޷ɽ󣬿ɱ֣
ϹǺεǿһͷǳҪΪãƶתλҪһǳеĽѴ֮
࡭
һ̺˼Сǳɢǳпܽľʶɢ˺飬˵ǳǳ̺һнΪãˣ
ϧˣͨȷʵ޴ƥðΣеľ޴ͳĻڵҶԣͬߣҡҡͷ󣬹ջֻܵԺΪ㹻ܹɼǳͨ
ջɲǣԺȴǺȻ˸һ⣬һԭһֱԵ⣬ͻأð˳
죬һ̺ŴʯңʯǲƵľ־ԲһǳһŴһǳĲ֣ͬǳײһɽɳǳ磬ǿƯΪʯڵȡΪڵ졭
뵽֮󣬹ԭǳȥٴһ
Ҳ˵Ӧûһ壡
ûκγɣٴα۾־˲Ǻļ֮У
ļ˼ʮ־ѧϰ֪ʶΪĿģǸռԺ֮һӴͼ
⸱ͼһԶż䣬¼ǿ缸󲿷ֵǳ꣬һȥǳ飬˸ǿգЩǳ޾ãã֪߼ʣĿѣ̺Ϣ֮ӴЩ޳𵤣ԪĳͷҲδܹܣǿзĺͼĻǹɺ纣޼ޱߵĿֲϢԻὫǵԪŵñըɢ
಻⸱ͼ̫֮ͣãǹϼС־ɢ˲Ƭͼ絴ȥ
ģʯ־ɢȥɲǣͼĳһɾ־ӦСľ־໥ԣͬͬԴƺ߱Ϊһ壡
һһűΪľ޴ǳͼ֮֡


ڶ ǡ ڶʮ ǳ
ͼ֮Уӵǳ飬鲼ÿһ䣬˿̻߱⣬ĵõ·⸱ͼԺҲδͼеǳൽ˺εȵز
ЩǳУûκδͨ򣬼ͬڿʯǳ΢Ľ壬ܹΪṩκΰȥǾǳ⣬ʣµǼٲ֣ĿȻӴ󵽺ޱߡ
ЩǳԶŸԵɫһЩǳϣ֮ˮϡˮǿˮ֮һЩǳϴŴ֮ľϢȼյĺǣ̺Ļ֮ǿ󵽲˼飡
ΪЩǳ̺ȣۺϼֵ⸱ͼʱλͨѾЩǳһٻ֣ŵȣ
ΧĻǡˮǵǳֻΪͨһǳǳЩûκμֵͼ֮Ϊ
ӵк̫֮ʱɢǿĻ֮ĵǳڵݻɾǳδǰ;λ̫֮߳һλǳ
ǳȼѾͣͼҪĻѰǧ꣬Ҳ׼ȷ֡
ǣԴǣ沢ǳȴıǳķţġڡһǵȣ
һȫɸ֮ɵǳֻһִԴֽǵһ׶εĻ֣һźɢ֮һڱ
һڱһڸ̫
ɴ˿ɼǳеĽŨ˺εȵز
ڡһǳǳϴ꾫ǵȼΣƲ꾫˵ĻڡԴȼҲ൱ǳĵزۺԴǳ֮һ
ͼļ㹫ʽһ㣬óӿ糱Ϣ
Դ㣬ǡڡһ򱶣
ڡϵĸԴж٣ͳڵҲ޷һţڣɵħħҲڡϵĸԴʮ֮һ
Ǻεȿֲһʾ޸
ѹֻһ鷽Բٹʯ̺֮Ѿǿȵزǽڵһнȫǣܹ׵ؽڡǧΣ
ɲǼ䣬ĿѾεضڡڵλ֮ͼĸֹܣѸټ𡰾ڡ롰ľ
ܹǳ
ǳ㹫ʽ·Ӱһ㣬Ժвϻطţ㻭ת֮죬õκһ̨Ϊ֮ʧɫȸǿȵļ㣬Ҳֻо߱ͼǳĹܹҪǻˣǧ꣬Ҳκһݽ
롭̫Զ֮󣬹һ𰸣˲۾ͼָʾǿڵλãԸӦ
ģʲô֪ôĿģҪӦһǳǳ֮佨ϵֱ죬ͼҲ޽ӽ㣡
Ҫ֪ǰӦһǳҲ㲻ϵġ¡ʱҲ£һǻԵɺ²ǿǳϵ˵֮¡ǿ󵽸֪ױǳˣһʶӴľ־ƾͻᱻʱɢĿֲ˺Ƭ
ڣǵľ־һжòټѣ
ͷųӦ󻹲ʱ䣬֪˼ǧһɼϤĺжϤ
ɲǼ䣬ǳãã֪ĸӦ·мѸٱһܰ͵ԽؿռԽľ룬һɢŵ֮ľ޴ǳ֮ϣ
һȫɸ֮ɵľ޴ǳɢĽ֮ŨԽɷ飬¹ɵϸԼɽδܽǳ㱻ǳʱʱɢĿֲһ˺ѡ
ǳ
ǳǹκΪ֮ĸ֮Ҳ̲סķǹСľȲ˳Ӧǳ־ǣǳ֮ڣ
־һǳ֮ڣһˮ顢ڣͨ͸ˬ֮УɲǼĸӦУͺһڱѩпµķˣȻصԼļ磬ԼľͶůı֮У㱼䣬ͬ
ǹɾ־Ȼޱ΢ǣô˵ҲǳһӣѪ˴˼ҪӦȫһ£ĿǰѾںɾ־롮ǺͬҲܹӳͬЧڼӵĽǳСһ
ɾ־ǳ̾λãѾܹĸƬÿһǳÿһ֮ܣҶԾ־µĸ֮пơã
һ죬ȫһ죡ǳ͵ڶһļַͨҾֱΪѵǳӦںǳ裬õˡ֮һĿȨ
֤ʵһ¹ľΪٺãǷ粨ƽǸӦǳŨκ˷ĸ̲֮סĸֳһ˿Цݡ
ǹɾ־ѾҺ֮͡佨һӵҪģǲϵͨ쵽ǳ֮ϣһںϵÿһأǳκһȫѴﵽ׽ǳƵĿģ
ȻҪĴʱ䣬žĵʱ䣬ֻԽԽ٣
ڣȴǳһ֮һƷʵȥ˵
һˣǱڡϵľ־΢΢һȫȡһ֮ǳʽͶããǿȥ


ڶ ǡ ڶʮ߻ 
ǳǿΪص֮һƴ󡢰硢Ѹ١ޣǵĴض齨һž޴磬ǿ磡
κһǳãã֮Уɢͺ֮Ĺϵһ
ǳΪý齫һ֮Ͷ͵ûݣͶǿͨӣѭŹྫǣԽʱռľ룬ǿдһ֮󣬽롰ڡ֮У
֮ڸǣرܿ̽죬֮ڣվ嶥˵ĹһգעеƷ齣֮ϣ
Ʒ齣ɼʯ鶯ʯˮƮɰҹħǵȶϣͷ֮ԵɣϮɱѸ裬ɱΣΨһȱ㣬ʵزô⣡
ǿķ鱦ʯļֹ̣նǼ鱦ķΪϮɱٶȹ죬鱦ϴݹķ齣ѣʧ˱
ѽٱһɸ֮ʵ˷츲صľɱ䣬ʯڸָױ֮޳ѽļ̶̳ȣǿϬԵĸ֮ѸڽռݰڽɽһɹɿֲϵԽɢ
ɲǼ䣬ԭֻܹ֮Ʒķɽʵͻͽ̡ϣһƷף˿ѷɫκһƷ
֮Ϊ֮棬еһȻһƷ齣һƷףﵽƷĵزٶϼʮϰٵɽƷҲǲܣ
ɨһΪӰķɽ΢΢˵ͷΪƵһѽɣŻͷصһ죡
ڡϵľ־վ̫СһͶһ֮Ѿһˣȳ̶ȵĸ֮꣬㹻һѽ
Źྫһļǳպܹĸ֮ԽԽֱ࣬ĳһľ㹻ǿ󵽽ǳΪֹ
õһű첻֪ǿٱǳеź֮Ѿһɨգ˵ľòȥҲǻȻһ¡
ȥнһ洫ܹȡĵҩݶ˵洫һǧʯһǧĵʮɶǺöÿһҩóȥܹɵĻȡһ⣬ٽؾ磬һضȡʮѪͬҲǼÿһܽԼһµĿޣ
뵽⣬ҲɣֱȥȡΪһ洫ӽӦĵҩݶ
˵ҩҲǰѡֱͨӷص֮ߵбչأϸԺеͽ
ͨڣͨûҪȥ
ͽһѽҪռһǧܹ֮ﵽı׼Ŀǰԣһǧ̫֮ңԶҲܽȫͶ뵽Ķ֮УƬ̣óϽһ洫Ӳʸ᣺ǵһصΪأҪϵشĥԼʹԽӴѪ֮ǿ࣬ѪеһʣֱҺɴľѪΪֹһ뵤ڶؾ磬Ѫ
ﵽѪÿһɾѪж̺ԪȥŨзЩѪ֮Ȼһܱ˼ܣŤתս֣Ϊʤ
ӣޱƽʱ⣡
ÿһλ洫Ӷⱦʱ䣬ǿѪɾᶨڶؾ
ȻҲ⡣
һʱգÿԪעڣЧʱͨڵѪȻۿɼٶ˲٣ڵҲԽۺ񣬵Ҫ뽫ѪҺȫɾѪ֪ҪѶĹ
ڣɽֲ˴ҩÿܹȡʯǧĵѪ̷°빦ǣôĻ£ҪӵһؽأҪʮϵĹ⻹Ϊٶȿڳ˵ԵʣЩƽƽֲǺŬ洫ӣľѪϲ³´лһҲ޷ѪҺȫڶؾ磡
õﵽ״̬̥ǣ٣ܹӵԪʮʱӵһؾڶأЩ洫˵㻺ǹȴѾܲٶˡ
һڲѪתɾѪٶʵ̫ܹõ˾ѪΡڡһЩǿޣȡЩӴľѪܹ֮ʱ̡ȱҲΪӣ洫û㹻Ĺ׵㣬дﲻһĻҲá
߲ơ¡أŵһλӵǿĲúʻָ鵤ҩϡ䱦°빦ʮ꣬ʮһɵֲܹϡ
ڹţǷӦǰȥɣһЩ񣬻һЩɹ׵ʱһŮȴȻϷ˹ʦܿڣ

һ̺ԪݵַԲܹգ
ң洫ӣʸʦܵģҲʮλ洫ˡ
Դӽһֱס壬ʮλ洫Ҳδȥкڵ洫Ӳκν˭ǸŮģԻȻҵ塭Ƭ̣ҲЩ洫ӣ뿪Լķ䣬˳ȥ
ϷλŮվգȴʲô
һλŮûнκηɽôƾԪ֧ţվ֮УһɵϵɢţƺƬһ壬ˮ顢ڵ϶ȣκͨĵּΪ֮ɫ䣡
ǵϣԪĸַյֶΣ
Ԫĸ뾫Ѫܽϣֱ˴ˣ⹦ҹľѪϢԪϢϢأһһ̺ĪܣҪԼգȫ㻰¡
ЩҲ˲жڵŴ󾳽ļأȻа
λеİŮӣɫ΢΢һɻǡû˵꣬һ۾ע⵽˰ŮλһŮӣɫĮҶѩ壡˵꣬ĿѾƵλŮӵϣӣӦþҶѩλ洫ӵĽ㣬Ҷѩˡ


ڶ ǡ ڶʮ˻ Ե
ҶѩٸԼݣֱһͷҾҶѩ٣
ɨһۼɽյҶѩ壺ôĪ˴δҶѩǰҫҫһɣ
ҪҫͲܺͿ˵Ҷѩ˵ֱ꣬һ֣ɫĮȻ࣬лҲ˵Ѿ˵Ϊڵʮλ洫ӣ磬ˣĶԹδЩˣԩ˽ⲻ˽ᣬڴѩ㻯ζԹ
Թ
ҽ˵Ŀģ
ɶԹܹ⣿
Ҷѩüͷ΢΢һ壺Ƕ˵ĶԹҲ˽⣬Ҳȥ˽⣬࣬ҼȻҶѩˣôΪ˻¶ǶͬΪ洫ӣҲ֣ôˣѩʣ洫ĿԲպǶҲʲôʣ
ˣ΢΢һôˣ
Ȼ֮ˣĪǻҪΪ˷²Ĳɣ
Ī治֪Ҷѩڷ˽еĸΪ
˵֮ĶԹҲ˽⣬Ǻ㻯ζԹй࣬ѾһأʱȥΪЩĵƽϣץʱ䣬Ͻճ߾磡꣬˵̲̣˵ҲԪһͣڵǰأ޷ǰһվΪһҳ
ҡҡͷһԲֱȥ
ɫҶѩüͷһ壺㲻Ըͽ⣡
̬ȣп𣿡
ҵ̬ȣҶѩ΢΢һţɫٴĮ࣬ǿ忪ţףԸٺϾ㣬£ڻ⣿ҶֲɣȻѾ洫ӣΣ洫˵಻࣬˵Ҳ٣˵ˣܹ𵤣ΪһͷĶûмˣҰ֮ͬ꣬ڴϽƽϣĪ㻹֪㣡
˵տңҷִ£ˡ
࣬ʶʱΪܣܹ־ǻ۷ӹɣҪڴϼȥܳѵһʱ֮죬ɷҪܵĺ˵⣬Ҷѩ΢΢һ٣Ҷѩϰ䣬ʮأڳΪŵӣصʮ겻忪ţΪ洫ӣһΪѾ鵤뵤֮ʮλ洫λеڰʮţ
ʮĵ֣㡢ֵ֮λһ֣ڿֵˣѾԶԶ˦ˡ
ֵҶѩһȥ̸ǶˣĿֱ䵽ϣգ־Ӹµѹֶ£֪࣬ҵĳɾͺ㻹ԣֻߣԼɾͻһߣ
֮ŮҶѩ٣ȷʵ˵⻰ʸ񡣡
࣬Ǹˣ֪Լʲôѡ洫֮䣬ôƽ˾ʮλ洫УκһλǰߣҰҪƽ˾Ӻƽ̴λ˹ĶǣɣǶͬķϣҷӪ洫пԱӻ㣡ҵ츳ҲˣӦⲢһջ
Ҷѩ٣࿴ǰλ٩٩̸ڴƵİŮӣ΢΢ҡҡͷҶѩ٣̸ԣȻ˵£֮˲ᣬôʣҶѩ彻Ҵã
˻һҶѩжʱֳһ˿֣гĽһ㡣
ҶѩԺ˲䶯ͷƬ̣ѾЩͷȫѹ£˾µҷҵˣôˣպ㣬࣬ǿѣ
Ҳǿѣ
Ҫѡ𣡡
Ҷѩ彻Ҵã̸
࣬ʮʡԶԣҲϵȣΪһܳɴ֮ˣҼΣպ洫дһͷҲǲܣڡһˣҶѩԭԴϣȻʧˣ
ҶѩҶѩʱ΢΢һ񽥽һ˿Ū֮ɫȻôҲû뵽ȻҪ󣬶ŭҶѩ٣
࣬˵һľؼԵľֻһΣ
Ҷѩ˵仰ʸżǿģʵϣҲȷʵˣԼʵж֤һ㣡ڲʮʱ䣬أ·ĹؿΪڶؾʱһؾ磬ΪҲƵһĸ츳ʷϻйԼϡ٣
ͣڰءأɹ׽٣俪ʶгԪ񣬽Ҳδزܣκ˵֪Լôֲһֺ󣬶ѡʱԺͽ⣬û㹻ʵ£֮ΪУ
ⲢųʶʱΪܣ
ڤ粻ĲŻᱻ˳Ц
ٸһλᣬңѡ񣡡
ҲҪ
ҪҶѩϵɫԽĮ࣬Һйˣв㣡洫ӣҲðŹĴɱ㣡㲻Ǻϲ϶̨Ըһȥ̨һΣ
һأһһءأ
⸱޿ֵģҶѩٺȻЦĪΪڣһֱȥҾû취ôҺҲ԰Ȼֱ꣡Ҳ̫СҶѩ˰ɣ˵䣬ֱóһƷɽ΢΢һЦûУһѷɽһŵҲ۵Ʒķɽ
ûȹŪʲôʱҶѩѾֱӽѷɽճͶȥ
ǡ
˵洫˽˺ɱŹ潫ϳΪǽǣһ洫ӣһǱ޵洫ӣڵƽ̫ϳǾѡأ
洫ӣ
ڹʲôɲǣҶѩٵϻȻӿֳһɿֲѹȣظֵǣԪͬϴӣӿȵȫѹ£εĽ˹֮ϣиǷһıȣ࣬ǱƮѩҷɽͼı죬߾񣡸


 ȺǾ۶ һ ֮
ʵҶѩΣѾҪôıƣƷķɽһ̨׶ѣ
һҶѩ٣ڵ̨ף
һİѹɱˣѾʧ洫ӣԲΪһ֮ٴνһӵǱպпܳ洫ǽһһ̨׾ͱüҪˡ
һλ洫ôȥ͵һŵӶ۵ƷɽЩѾҪˣ˶ˣѾûҪ׷ȥˡ
Ȼڹ棬һŭ֮´ɱ洫ӣ
ǺεȵĲ񣬺εȵ磬εȵİԵ
ΪҶѩǱޣܹʮʱ䣬һأصľ磬ȿֲ츳Ϊ֧ţһһص洫ӣѾȫ
Ʒɽ˻ɱٶʽִУ
޴󴿴Ԫγһֱֻ֣ӴкƬռеһѹ
ƣ
˵һ洫ӵĻʱѾӦԷ㶯֣Ȼظ־뾫ѪѾԪѹǺεȿֲȫͷѹϺֱӽתѪѹͣͣ
ƣ
еͺһԺбǿľȻѪȫƶͬһһ㣬Х󷽼˶ȥ
¡¡
ҵıը֮ʱ循Ƹµһֱӱɾ޴ĳηۣһɽѣһֱʮ׵ľ޴ӡ˲ɽ嶥ϣ
㿪ˡҶѩɫ΢΢һ˿仯Զﲻȵĵز
˲Ӧɢٴ˰֣һģɵģͷ·һֻӬһ㡣
òױܿһƣҲ룬ѾƷġӰƿն𣬴һ˲䶴ƣֱҶѩնɱȥ
Ʒ㻹Щ̣ΣһأҪɱ㣬ɱһֻ϶٣Ҷѩкһǣ֮ԪѾӿֱת֮ϣڡӰնǰɲǣȻ֣Ԫһ˵һѵĽƷ齣ץУ

ҶѩץסɽӰɲǣлȻʮ֮
Щ̺֮ϬκһעƷУܹһƷף˿˽ľͬʱ˷նɱһУ
Ҷѩڽϵڸ֮ʱѾ˻ԪҪЩ֮ѹƣֻѪתٶȻ죬ȴʼ˰ģʮֱ֮ǽϻѪۣƲնȥ
ϳ
һϹҶѩӿ֣ԹΧѸٲƣѾ󷽼˶ȥ
飡飡飡飡
ܼ첻ϵϹ֮է죬ʮϵĸ֮ɢȫֵ
һλһصˣҶѩٵɫкȵҶѩĪǻκβһλһصĵӣȻֶΣҲ缲ָ
УͷصѾգӿȵԪע֮ڣ󱻾ѪҺбڲϢԪָѨмγһϯָɱ
ݣݣݣ
ƿ֮ϵڶ߾죬תľÿһŶ
ʱ̣ѾƵ֮ʣ
Ժ൱ڵظֵľȫԼֲٶȼһָɱĹ켣Ѫӿڣ֫ٺһָλã´ﵽÿһ䣬ٶܿ
Ҷѩɨһ۹ܲХһ㵽ʲôʱ򣡵ѣ˵ȻһһԲɫ棬ɲǼ䣬Ԫһ̺Хÿһ̺֮ɱ֮䣬Ǽ̵ʯ׷׻Ƭķ޴ѷɽ嶥ӣҪɽ˺롣
֮ҶѩپŷԪ᳹أǣ֮֮ĹԴסûжɽˮмɽ󷨸һûУӽ㣬ȴǱˡ
Щ̺֮ÿһѷɫͨƷȫɱڵĹֵܵټ϶Էǵظֵѹƣʱ̱ѪѹһʱΣأ
Ҷѩȫ֣ùɽѣԪң洫Ӧһٶȼŷɽɽʮ֮⣬ңңš
ҶѩȻŵصΪ˶ݵʱֵزһ츳νǼֲʮλ洫мǸλλ½Ϊ洫ӵݣȻҲţ
ǰ˾ôɱλ洫Ӳ
洫֮Ͻ˽Υ߱ŹϳͣҶʦ͹ʦܺԶŴŹΣգɽ֮ϴ֣
Ҷʦ츳ѣƽУ˵̫ϳУҲһ˶Ŀ࿴֮⣬·Ź棬ƽҲᷢ䣡
ŵһصΪȻҶʦ¼֮ãǲ򵥰
Ҷʦں߾磬ڸͨмţеҲ٣ùӵ֧Ų˶ã
֪δ洫ʱΪɱž֤ɱ˾Ժ˾̳̫ףȻɽһҶѩжԹΪ˻˶̨ҶѩѰˡ
ŸսСǲ֪ߵغǿǿ֣һɽһɽ֮
洫۷׷ףϵսҲѾﵽΪҵĳ̶ȣ
ҶѩĿסգ֮泹ѣ޿ɲ
Ϻͽ⣬ϳȲʶô֮ͽҶѩһһնɱ󻼣ۼʱ죬һХΪֹ籩
ɲǼһɰɫһִɰɫṹ䲻ȣϱѡɱϯһнеʣڱɲѾŴɽߣԺ䳹׸ڣ


 ȺǾ۶ ڶ ǳ˲ɱ
籩̺֮㻹Ҫ£׵ڱ籩ǵͬʱֻһٽ飬Ϊשм׵֮Уɽ֮ĸߴľҲһÿըѿ籩еȫ飡
籩Ƕ£޿ɲ
Ŀ磬ɨƬ籩̺ڵҲȫ漤ӹѪҺ⡢ѨУ۳һɸӴӿֱӹעСӰУõ֮֮ޱȵƷһϬƥĽͷϵķ籩ĻУ㰵ɫ籩˺һ޴ķ϶
籩һַ϶Ľȫ淢һ¡죬֮رķѣɳͬһ㣬ֱʣ
˳ϼ׸߿պѵĿסҶѩڵλã֮бȽǡбʡĿ롢㷨ͨɶ๫ʽ֤Ժ˲֣
ûԪԵһصΪ߿գҿڻӹҵɱ֣ҶѩٻסеĹ࣬һ籩ٴδ˳ȥ
˾㣡ң
ʱЩս洫Ӷûзպ󣬲ֹǸ߶ȣλãҲҶѩٱһ£Ҳ˵Ƕһƽеֱϣ
Բѣ
Ҷѩŭһǿͨٴ
ûµĹɣ֮һᣬȻ̧ͷ־˲ǳڡĴ㣬ֱӽããǿ磬ϵ˾˴֪ٹǳ
һǿҵ˲ǿ𵴶ľΪǣ͸ǿ磬һסɲǼ䣬ȻɡڡУ롰ֹڡڡϿգ
ǳסֹУǳڡȴǺòת
ǳڡΪߵǳ޴תһٶȾԳһٹҲ˵ֻҪסֹڡڡϿͣһ룬͵ڡڡһڼϰٹľ룡
һϰٹľ룬Ҳʮÿ룬ٱ٣
˿̣Ʒ齣Ѿ׼Ҷѩٵ
ͬҲ⡪Ҷѩٽٱٵٶȣײ㾡ȫյƷ齣ϣ
ٱ٣Ǻεȿֲٶȣ
Ҷѩ٣ȻΪõصĸ֣ȫֶͨǰûκܿĿܣ
ݣ
ɲǼ䣬˲ʧһ룡
ǳ˲ɱ
ЩΧ۵洫УԭǿɵĹ࣬ƺ˿ռ齣ֱӺնҶѩٵ֮ϣ
죡
һ޷ݵĿ죡
ٱٱĿֲƷ̺ϬɲǼȫкҶѩλ֮Ůϣٶ֮죬κ˷ӦĻᣡٶǰûκһλǿߣ˵Լаܱܿһ
ǳǳĽ棬ײ
أ
Ҷѩһзһ֮£ͬȮ֧⣡
λ֮Ůնɲǣһ⣬˲ɢΪƷķɽӰһ飬ŸողΣҶѩӹɱԵһ
˿ٶնȥЯȻҲǾ޴ޱȣֵסһҶѩҲȻɳǧ֮Զײ˵һƬɭ֮У޴֫ٺڵѪп¶

ɲǼ䣬Χܵ洫ӡͬʱը˹
ôܣ
ʲô£
Ҷʦôˣ
࡭ʦôܵǱȥˣһҲûпúΰ취˲ǧ֮⣡
һ󾪺޿ɶֹĴ˷֮Լ䣬Ǵһ˿־壡
ںôҲǳ忪ţ洫ӣɽ磬ҲһСˣ˷磬һʵۼǣҲù񹩷Լһš
ǣϸ룬Ҳ޷Ū׸ղžʲô£ΪʲôҶѩٺȻͿѪֱӴӿ䵽֮УӦ׹ȥĹ࣬Իǧ֮⣡
˼飡
ʦģʲôͨȻԵһصʵصҶʦˣ
ȻҶʦսأĲ࣬ΣҲ޷ֲ
ʦڹǰ¾ȻδκԪй¶ûκηǰףͨ˷ʤ
Щ洫۷׷ףвΪһ̾ǹԼȴܣ
ǳסȻֻһ룬ǳһһޱȾ޴ĸɣ
ӳ֣һ̶ϵãȻоԼƺһɾ޴Ľ飬ѪӿңѾ˱ıԵ
ڣľȫȣѹڻҵѪÿһÿһ٣ÿһĻָܹȻĻһѪң߻ħûʲô
ڵ̫ˣһʱ䣬ǳһͲҵǳʱٶһ㣬һ룬嶼ᱻĽʳɷ飡
һȻڵǿȣ㾭֮Ĵ֮ǿʮʩչָ߸ɵĹֶΣ̫ǿ
࣡
һŭĺͻȻԶ
űһ׹еҶѩٴκХŷ˹Ŀضϣ
ܺã࣬ҳϣСˣ
˸֮ƷġѿաҶѩٶ棬Ժж֮ľٴνֳ
ղǵ⣬һķ˵ţ΢΢һ٣˷ơյǿ󷨱ӳҲҪϵľ磬ղһ£ӦԶ֪ϵԶ㼸Σ
ڵѪѾҳһţѹѹסһٴʩչͨԻ
оۣҶѩ٣Ҹұ֤ʩչһΡǳ˲ɱ᲻Ҳ֪ңشһʱ䣬һΣգ
ŻңΪһţ
ɱҲһôԣ
Ҷѩ۾һգգĿŹ࣬ƺҪ仰Уݵα
ྫѪȻԷڲݣĿȴûκӣ
ʩչһǡǳ˲ɱҲѣͼʧȥҲɢȥͲΣգΨһ鷳ľҪһͷʼһҪ꣬ܳ忪ţ
һ㿴Ļղ˵Ļȷʵǧȷ


 ȺǾ۶  ߵڰ
ڶţԣ˭ҲȶʱһǿԪ˲ңԶɽģеǾװŭ
ʲôˣŹ棬֮ڴ֣
У⣬Ѿ˲仮գһҵԶ
ͻϡǵϵĸֲأ٣ǿػԲˣһŸͻȫУ
ڹĿ⴦ȥʱҲѾƿգЩƵϣ
λжĽ˾Ժϵĵй¶ϢѿһǵޱȵһλףȼգڵأѾ޳ĸ֣
أȼ𣬴ŵһˮ룡
ﵽ磬Իڵ𣬷ոּ̿ʯĵرϡҩеľɷ鵤Ϊ޴ס
Щظ֣һ˾Ҫְݵλ֮е߳һأµе洫ӼЩصĳϣҲͿ˿
صɨһۻѪڲֹĹࡢҶѩ٣üͷ΢΢һ壬߳ȵܹ֮֮һ֮ʿаħΪһģŽһ£־ɳǣΪ洫ӣǶ˴ڵδڵššӵİڣǣһһʲôӣ֮ͬ䣬ȻͬҲٸꡭ
׳ϣҶѩлҪ˵
Ҷѩ٣صķ׳ɫ΢΢һɨҶѩһۣҲǼôһˣɫ΢һЩҶѩ٣Ѿˣ츳ѣպϣӣԲǿѨ磡ڣϣǶ˸һĽͣ
׳ϹˣԻὫʵ˵ţҶѩ׳Ӧ֪Щһֱչأؾ磬ûлعƮѩ壬ƮѩľӪҲԶʦʦ㣡ǰλ½洫ƺһ㣬Ҳɽ֮򣬾Ȼ֪ʹ˺εܷţȻƮѩĻɽ󣬽ҵѩɽеҵķǱҶѩÿǾҪóˡ
㷨ô£
˵һ仰ʱ׳ϵĿѾ䵽˹ϡ
׳ϲѯһ䣬ľǺη
ߣڰҳĻ£ɽῡܣɳɵĻᣬڣȴĻ֮ͽ˿ɳ֮ɽţңҪڲϣǾϲ⣡
Ҷѩٻһ˵꣬׳϶һλ˾Ժ׳ϣ˾˾ԺڹҲжţŵʱһԲ϶һλŵӰٰ裬ֶͨΣһλпܽ洫ľӢӼ϶̨̻֮ɱһգɱžӢҶ˾Ժ̫ףνɱ죬ħֻ֣Ϊ洫ӣ˾ԺϽȻҵȴҲס
д£
ǣҾղް
׳üͷ⣬ҲͬΪ˾ԺԺڴ˿жţ
˵ͷ֤ҶλžӢڶֻ̨̨۶ԹҲδϸϸ׷̫׳ȷʵڴУȻ
ⳤ˵ɣѾȵ׳ϣ洫˽۳ʲôĿģǴڵŹ棬ȻŹ棬͵ðչ£Ϊִ֮һǧ˹ŵ棡
׳ϵ˵ͷǷֱжϣ˵꣬ѾĿٴ䵽˹ϣ֮࣬ѴŹ棬ԵŹ£гͽ䣬Чȡ
һ֣׳ϣ˵ǺεֻҪ֣͸Ź洦ãôҪⲻŹ洦Ҫװ˴ɱɣ
ɱ׳ɫһ䣬ɫ˵Ҷѩپɱ֣
ΪԹ˽ɱȫֽȻͬʣ
ͺ˳ܺǹսƴһǰ߳ʲô£ྯһ٣ǺߣδκԱϳͣ
׳ϣǰ˶ҽһλһصߣȥĵһλص洫ƣѰ·ңԱɽλʦֵǼ֤ľ徭ԿΪ֤
׳һĿⲻսЩ洫˹ȥд£
λ洫ӱֻΪ˿֣Ȼѻһǣ˽ȥ
ҶѩΪ洫츳Ϊ˵ĳԱ֮һպƽλȨһ֮Ůǰ;һһպͷأƽĴλ
Щ洫Ϊ֮ʣҶѩЦ
Ҷѩ٣Цʲô
׳ϣˡðֻһ⣬ҶѩĿǰصΪҪɱһһزŲ洫ӣҪһֱڣ
ɱһһء
仰һ˵ڳȫȻ¼λ洫Ҳ⡣
ֻҪе㳣ʶ˶ףغ͵һ֮䣬Ĳ࣬Եظֵʵɱһأȫһֻ϶٣ƾԪԶʤϵѹȣظ֣ܹɵĽһλһظֻɱ
˵ķӦҶѩϵЦݽ
һܵвľϢȻڹŵһصΪǶκܹвĶ֣ǲֶΣ뾡һа취Щвһһնɱ
ۼ˵ƽѾԼһбҶѩٴοڣ׳ϣȻĻԲˣôҲлҪ˵
кλ˵
ڵ״Է׳ΪӦҲܹܵһĴˣҵصΪһλһص洫ӣΪ飬ܻڡңһһʽƴȫҪ֮أôˣ˵⣬ҶѩٵĿ⣬˲䵽˹ϣǹ֮ٴθžµӣЩУӦñĺˣ㲻ͬʹɱ֣Ҫնɱģ࣬ң


 ȺǾ۶ Ļ ҳ
ľѾת
ԭΪܺ˵Ҷѩ٣Ȼָңָּأ൱վסţһеһУԵú˿κ
һĻϸֳһ˿Цݣ׳ϣѾˣ࣬ȻҲͬ꣬ӶԷ洫ӵʹɱ֣Ź棬ϳΪţ
׳üͷڽһλ洫Ӳף״ǲպչҶѩҲûܵʵԵ˺£ǽִȫ̷İҳϴãΪã
׳ϣôС
洫֮䷢κĦ;ƽƽԴǼӵ֤ǵܣ
ϸ˵ʲôȻйҶѩٵĴ
Ҷѩ츳ףһλ̫ϳ϶Ŀ࿴λ̫ϳڽ֮ǰƺһεִϡ
뵽ţǵı͡
˾Ժƹܵššӵ̷ִϣһеϵĳֵΣִų̫ϳ⣬κһ˵̷ȨߵȨǲͬԶ
׳ѾѶϢҶѩкⲻԽһжҵ֮У࡭һһصߣʹһԸ㣬Ҳ԰ˣҵҪй˼ʮ󣬻ʲôֶܹ
࿴ҶѩһۣȴδʲôɫƺڼĳͷһҲġ
㻹ɵʲôʱ򣡡
ڷ׳ϷѶϢһӵʱ䣬ԶڴϵУȻͷųһǿʶѹ·һɾ籩㣬һɨһɢʥɫѾм£ͣƬ룬һλȥ塢ʮĽߡ
λ߲Ǳˣڳ˼⣬洫ӻǵϣΪɵĵظִ֡ϰң
⻯
ĶдϢĹ࣬ϳֶͨΣԪܹͨ
ҳϾȻ޳⻯Ҫεǿľӣò˶ãֽһλ̫ϳˡ
ҳǰѾ˵ؾ磬ֻ㹻ʵ׽ؽ俪ʶԪڰҳδȻ⻯ɹ׽ٵİգֽһˡ
洫еӰ⣬ҳѾڵ֮֮µڶˡ
֮ʱϵĶҲҵס⣬е洫ӣǹ񣺡ҳϣ
ҳ϶˵˵ͷ˰գɵˣؾЩ˵꣬ǿҶѩһۣѾؾ󣬰˵ͷĿֱӴӷסλϴֱ䵽˹ϣ
һǹ޿ľѹѾ˫֮УùһƽλֵĿ¸о
ҡΪɲ⣡
࣬Ҷѩ٣Ƕ֮Ѿ֪Ҷѩ壬ȻĵǱϾԴСһλʦ֣ܶɲ˺ԼȥƮѩɣ
ǣҳϣ
Цŵ˵ͷ
꣬ȥȷʵܳǵصĸѾ鵤ԪѪһţɢ಻ţ»Ҳڻ£գ˵ǳͷ˵ƮѩϹ̾磡
࣡·ϣҶѩٶ֣ʩչֶͨΣЩҶѩһɱȷʵѾɱģһ޿顭
ҳϻû˵꣬ǿ˵ϣûĻӦҲƽϰǰȥδͨҲţῴղŷϵһУ
Ȼڰҳ˵ʱ죬ϵ߳һ󵨹࣬ͣ¹ԹӰҳϷ䣡ҳδ㿪ڣ˵ʸ񣡡
ҳһĲ֪Ϸʲô£ڣǰľͲңƽڣûˣĻܹվ˵
Ȼҳ֪࣬ôҳϸһ
ղҶѩѾһ֮£ȻǣڵּŽһ£УϽκ洫֮˽ΪһС£޼ɵ໥ɱɵħǱڸƣˣѾĶǣɱˣ˵⣬ҳһ䣺࣬ѱ޼ɵȥκβõĶֱسԴڹʮ꣬һΪŹͽ䣬ҲΪĥӣպ·ܹߵĸЩ
ʮ꣡
û޷ʮ꣬͵˷ʮʱʲôҲʮҶѩٶ֪ʲôΪҪĨɱǼ׾֮¡
ҳϣǰҪΪҶѩΪǱ޵ĵƽ··һƽԼȻ谭̵İʯû˿صһٲ
׳ϣǰΣ
ţҳϾǰȥδͨӦú֮Ҷѩ٣ƣʹɱ֣Ҳ㲻ף˳ͷƫ̻Ҷѩ٣
˻һֹǼҪķ׳ϣΧ۵Щ洫ҲǱɫ
洫ӣȻҹȻָҳϵо
ҳ̷ִôһλ׼ǿߣڼǧ˵ȨǼλ̫ϳϺƽ𣬾ȵصĸ֣ʲôطðҪ֮նɱϣƽҲ䣬ڡ
һ£ҪϿڣ׳̲ס߳ȵ࣬㲻һλ洫ӣȻָҳ£
ֱдҳϣ֮ͽŽ̲ģԳɴɴƽ̷ϵΪֱӸϳɽţ
ǣҳĻҲ֪պᴳ¶Ļ
ҳһżλϵĿȴȻڹϣƫ̻࣬û˵Ҿƫ̻Ҷѩ٣ΣҪסɽһǿʳ磬ҿ㶥ײҵЩȫѰ·Ϊ㻹洫ӵݣҴпֱܽӺɱڣ׵ظ㣬ҶѩǱޣܳΪµϣƽҲԸΪص豦ﻤҲǱ츳ҲƽԣȨ
˵⣬ҳһ޵ɱǺܿϧʮĵڣﲻƽ̸Ȩı׼ףߣ
ţ

֪ܹﵽ˵صı׼أĿڰҳϴƬ̣кһ߻㲻㣡


 ȺǾ۶  
ҳɫ΢΢һ˵ʲô߻
Сӷˣ
סλϣԼ洫ӣ仰Ժͬʱͷ
ҳȻ֣޷⻯ôҲǵصĸ֣ǰһ߻½֮һ൱ڵظֵĵزءҪɱһصߣֱһֻϻװҶѩֵصĸ߻ǰһ汻ɱ
һأ׹ʲôĿˣʲôпԴˡ
һأһͨҲԽؾ磬һߵصĻɱǱ̼ĴԷôȻ˵ɵ
ðҳϣ洫ӣƽҲԲܻŹ
ӣСӵ°뱲ӾҪжȹˡ
֪ЩʵԵľٶƽע⣬ʶԼļֵľҪдʮˣ
ʮĿǰ޷ܵġ
ǲģͶܹ߻ˣҶ˵Բڴˣ˭Ҳ׷ǰΣˣ͹ҶѩʮΣһʮܻ꣬㣡
һλһص洫ӣҳȻŭһ˶ֵʮʱ䣡δҲ̫Լˣ
ϻ˵Ļǲģ
ҶѩٱðҳӦԼŸһڣ뵽ղһǡǳ˲ɱĿֲܣȻܹȻȿµֶͨΣ֪ǷܹһߵصĻء
뵽⣬ĵҪ˵ڵĻ˻ȥ
ң㲻ң
ⷬңھͽҿ㵽ʱ򾿾кͺҵĻ
ҳŭһһɿ񱩵ԪѾ԰ҳΪģ˲һʱӿҵ籩ɲǼ佫ϵһн췭ظͬĩգֲѹȣ԰ҳΪģƺƵɢǹɿֲƣѹù¹죡
ң
еͺһбһʵʻľ⣬ǿľֱӺ˰߻ĺ֮
Ƿֻһɾ壬ģһ߻Ĺؼ
Բҵֱ̣ȷʵҵľ۶ɵĲ٣еظҪظֵľ־ĨɱȷʵܣǣˣҵıһλҲֻһ֮ĵظ֣֮صľԣǿ󵽲֪򱶣ȻҪþҵĻԾĹȻѡҾͳȫ㣡
أ
ظֵĿֲһ˲ͬբĺˮк£һϾŹ˫Ŀľ磬Ǻ纣ľֻҪһͷܹ糹׺ɷ飡
СӵľȻﵽظֵĵز߻ڲľʶȫʶжѹ˿κ˷ǸһʱɳȷʵܹвʦõĵλСֵ̫ƽȥҲгɣһˣɱʢһᣬбһХ˽࣡
¡¡
̺ڻеĿֲȫƥϯƣڹľȫ汬ɲǼ䣬Խκεظֺɱľһűըԭӵ˹ྫÿһ䣡
ȻɻԵո¶ʱڹԺһͼȻʩչɾұľ׾˽ȥ
ڱͼȥ󣬰עһ߻ųɾĹδƬ纣ͼκһҲδֱ֮У
ʧȥ˾Ų㾫ɾɵ⻯ǳ׵ǿиɣͺһ̹˵ϣв罵ͣ
飡
Źһͺȣǿľصڻľ֮ϣ޴˲߻ľ߽⣬ֱӱ鿪
ң㵤صĻΣˣ
û˾ģ߻͵ͬʧȥĿƣֱǷ˼Ŀ²ϱԪѸɢһȻΪһŨӽʵʰԪ
⡭
ǵؾķ׳ϣҲǳŲ֮ɫŰҳѾԭԪ⻯˵
ţ
ľĪǿȵزȻܹƾ辫ҳϵĻתɣ
ҳ˵ˣֻеصľҲܸܵľȷʵ̶ȡڰҳϵľԺк󣬾ȻֱӱɡСһһػǿ
ѹҳԼȻ޿֣
ҳһþ񹥻ĵҳֱӷһ棬ܽŵһصɱ
ǿ׼˰ҳϻһ㣬һƣҳȦУɱǾ߻ܵļƣ
ڼ˲۵ɲǣϿջȻһŭ
࣡
ţһǿԽͨѹ⽬ĿֲƣȻֱڴͱһֱ׵ľ޴ƺƵк£žװľ죬أڣ
ǱѹϣЩؾĸ֣пܱѹ
׼ҪĿꡪ࣬ȴǿκξɫôվţ̧ͷǺХĿֲѹ۾Ҳδգһգ
ɿֲѹϣ˺ɽ峹ʱһĳȴͻأڴңˣ
ĸȻҳһʱƺƴҲûɫĺңǣĸֱ³ɲǣؼһУƺǹɿֲƣ·ʱվֹһ㣬ֻв׵ľ룬ȴҲ䲻ֺţȻԱʱӿµٶȻɢȥš
˾˿µֱͨмӡŵӡŵӡ洫ӣЩڣһѪڣеĿ⣬һ޿ɶƵĿȡ
磡
ƽƽԤˡ
࣡Ǹµ洫ӣȻִϰҴ˶ôŭȻҪƽԳƽϢ
ŵһذգǺôĵӣȻִڵİҳҲǣ
ʱ͸ŵӣɱ˾Ժ̫׳ϣɲһĵ󣡲ܹƽ汣ֹҳ϶ɱ֣ҲǷ֮
𺳡ȡݡĵȸֱУƽ׵ٴ洫ӹࡢҶѩ٣˽Ź棬δԱԴᷢ䣡ԴҶѩ٣ҶѩƮѩʮֹ꣬ͣҩʯӦһ꣬Ϊͽ䣡ˣ飡


 ȺǾ۶  ƺ
ڣƽĻּ⣬飬̫ϳһ㲻ʣ͵һǰҳȨҲȨٷ򣬾ƽţ
ƽţֺԼɱʹ죡
кƴƽɢȥǴ㱻ҲĹעֲ½ָƽ
ҳϵŭԼƽԳԸԤλһ洫ӵʽڴˣϵϡ洫ӣµӣ̴ӣ˶֪ڳһλҺִϽа壬Һɱִһ߻
׳һۣȻƽѾ´ˣǾִаɣҶѩ٣ȥƮѩɣƽȻɽڴʮ꣬ͺúʮ꣬ڵĵؾ磡
ǣ׳ϣҶѩӦһعͷĿؿ˹һۣ
ɫĮȻңңӣһɻҩζڶĿײɲǣٴμ
һĻ׳üͷǶ˶ڵ洫ӣպϵڵǰ;뷢չ˵ӶԷˣʲôԹǲܻģ
˵ⷬ󣬷׳Ͽһ޶ԵĶˣ΢΢ҡҡͷôҶѩƮѩ巽ȥ
׳һߣλȻҲͣ׷ڿն˾Ժڵķȥ
ֻǣۼʶܺ󣬾ԭԹǿӵѾͷһεʽŵһؾ洫ӿıš
ӣڶҶѩ٣治һӣ࿴ŷ׵ȥҲ˼֮У
ղſʹһٺ˵ظְҳϵĻչֲֳ˼ܣڵһصУǴһɵ漣֮٣
£ڴҲѡ˸ʮ壡
ĳЩ滹ֳ׶Ҷѩٵƫ̻
ǰȥδֻͨҪ΢һתܹղŷϵһֳ˵֪ҶѩȶԼɱ֣¹Ҳţ
ҪǿԱ֮ˡµġӰ飬Ҫ½ѿաƷĵزʮ˷󣬾ԲǼ׵飡ȻˣǾֻܹӡǳ˲ɱŹˣܹأסѨ٣Բʩչһǡǳ˲ɱЩˣ
׷Ҷѩٽʮ꣬ʮ꣬δûпҵĻ棬ͨʮ۲ңܳɳʲôزҵı޷ﵽĳ̶ȣûмֵʱΪסҶѩٺͳϰң϶ǽҴɱߣһص洫Ȼ󣬵ЩͷУȻͬһ㣬ˣԲа
뵽⣬Ѿ˾
أҪ۳Ҫ˷Ѳʱգλصĸֲǲ˸Щ鷳ܹ쵽ģǳ˲ɱȻնɱҶѩ٣ϰҡʱûпõİ취
뵽λظǹɿֲΪҲǸеһ޴ѹ
û˵ϰߣ
һ۽¼ѳ壬Լ׻಻üͷ
ǾǷؽʱ췽Ȼ⣬ʱѾǰӰھʮ׵ͣ
УΪ׵һʶĽϾ˿ȥȻЩİǴɢƲѸӦЩǵϵĸ֣
࣡
ϣ
Ѿ֪ˣƽĴҲ̫黳
ͷϷģ֪ƽ˼
ЦӦһǾͺã˵ֽ꣬ܵλڵɽϣλľϣλƽ֮ǰɽǶѵϣҾȻɽľݣɽϹһȻгϴǰ޽ʮµӣ֤һȻһµ壡
ƽܹ˵С£Ȼô˵Ϊƽ֮Ľ٣ҲƣͷͶλˡ
ؿȥɽϣҩȻ˵ţҲֱȥ
࣬δָ㲻һȥסϰΣϲд󷨣ɼǳɢĸϡܹһΪ޵ͨˣ
洫ûҪǲģһŹ
лˣ֮£ҸоΪĲ㣬ҴɽȥһǷܹлԵܹҵһЩʵĵرٽѪؾ磡ϵĺˡ
գ΢΢˵ͷȻһΣգȷʵǿǿʵ֮һ˵ĻܹѰһЩԵΪͻͽͻƵأҶѩҲָտɴ
˵䣬Ѿóһᣬݵ˹УⷽдӸָѪſʼһֱغԪغ󱧳鵤ĸֹмأһԻҵע֮ͣ⣬滹мŹЧΪĸܹɹҲܹиԱ֮
ȻЩôȤǾϵؾע⣬ԻЩô
Ҳ飬˹лˡ
ָ洫УÿһλϷڵְ𣡡
֪಻һôϲ˵ˣҲĻҲ˵ˣ࣬˴δ˰ҳϵĻôǰ棬Ѿǳװˣҳ̷ִȨ죬ʦڼ̫ϳ֮һƽҲ̫ѣպҪǧСģɱץסѱˣ
ҳϡ
໺˵ͷִ£Ǿֺˣ
ҳϵȨ֮ϣҲ֪˵ʲôֻǿЦϣѾɣأؾˡ˵꣬ƺԼҲûԵǼܵ£ЦЦһȥ


 ȺǾ۶ ߻ 
ߺ󣬹ٴλصϿգ
Ҷѩٴŵĵصɽ֮ߣԱ׼ڣûʲôԱȻҪĻû˼Сգ򣬹Ƿƴʩչһǡǳ˲ɱһδ֪֮
һƵɽ壬ѰҲ֪㵽ȥСˣʱһһҵԪ˲䵽Ͽգͻ϶ֱ֮һЩʹĴȻ飬ѳһأһЩΪصĵӣǱڸңѪ
ף
λͣǰԶĳ΢΢ֳһ˿ޱαľȣ˹һۣæǸǸλ£ôҲû뵽ھȻ洫ɽҲûУһʱûסΣ˸£ðˣ¼¡
п˿ϲŭ˭
칤ϣ˵ֿ꣬һ۽µ壬Ц࣬ôҲһλ洫ӣɽҲһЩ˵ȥҪȥ칤һ£˵칤һʱˣͻǲϰ㲼ûػء
£칤Ȩʰɡ
Ҳ䣡ЦӦһֱӶɽµһɽľλϣ칤ټǰȥ˵꣬ٴνĿ䵽ϣǸѽ࣬ҪҪλϣԼһ°ɣҳǵصĻܴ飬һɽȫ׾٣԰ɣǣ
ЦУϻӿֱ֣ڹǰٶ죬˲γ¡죬ٴϿձը
ҫ

ʱɽľλյĳҲз˻һյĹ࣬һ˿Ǹ⣺࣬Ͻû취ˣǶ˶칤ĳϣֱӹ칤ϹϽˡ
˵ͷΪΪѣȥɡ
ɽľϵ˵ͷ칤ڵɽȥ
ŷƬ̣ľȴٴͣ࣬й٣ҲҪʱơҳȨ죬Ļ̫ˣһ㣬ȴˣȻֳ˰˵츳չ˵صǱƽҲΪѰҳϵģڱϾǵһأհҳϣѾǵص߷ĸ֣ƴȨʱܶɹ׽ٽҪԸĻ
лľϵĸˣзִ磡
ľϼൽʱ򻹲ϷаʱίȫҡҡͷʱòųҲΪʶʱΪܡҲһ뿪壡
λһߣ˷ɽ䵽ϣ
һ䵽壬΢΢üͷƾ赤ֶԪ񵽼µĸӦѾɽӡ̴ӵ֮
¿ɲˣ˾Ȼ˰ҳϣҳִȫ̷Щ϶ҲǼη壬壬Ϊʦְ£϶ᱻҳǨŭġ
ҳϲԳԸЩСö㣬СѲⱰ΢µݣκһλִͨϣһڣһղλϣ˵Ǹһ氡
ʵ̫嶯ˣǵ洫еҶѩٴˣھȻҳҲҲ̫Ϊˡ
ǰҪ΢Ƭ̣ܹǣȥˣҲסϣˡ
㲻ʶϵܹܹܲܰæҪȥͼĴӵҲаܺùţʱ
ߣһءܹҲֻǸŵӶѣ洫ǰ˵ʸûУȻĻѾˡ
⡭Ǻá
Щӡ̴ǵ۷׷ףҡҡͷҲôǣֱҵ˶㵽ɽµСȷе˵ҵ˽ǶտĹСգ
СռŵһѾ޳츳ȽϺõѾʼִͨȫ
СҲһĹСһˡ
Ƕȥҽټɽмӡ̴ӣ
СȻ֪ԺȻ´˼ȥʱʮλļӡ̴ӱѾۼɽ봦һ޴㳡
ʦ֣мӡ̴Ѿ룬ʦַԸ
ɨʮһֱۣӶ˵ҵǶǲɢˣҲ߰ɡ
ǲɢ΢΢һһ޵ϲɫǺܿȴڸЩȵʦ֣˵
ȻæǰʹðɽôҩľҪеӡ̴ϤǽǶǲɢˣɽϵĲҩήʧʵ̫ˡ
Ѿǲɢˡ˵꣬Сһۣ뿪ĻҲ߰գ
Сһæˣ㲻Ҫߣ
ȻǶŮӣҲҪмһԣ¹һ£Ĳֹǵţǵϣüͷһ壺Ƕ˲߾£ˣɢˣ
˵꣬ҲЩϲļӡ̴ӣٴζλŮӽһ׵ķųˣɽϵĲҩǿʹã
⡭
ҵľǱһŴģһִһģ޿Υ޿棡ǲ˵Щҩǲãή˵꣬ҲȥѾʰֱɽѿաɽ֮ȥ


 ȺǾ۶ ڰ˻ Ѫħ
ڣУһ·Ϸɣӭųƺ֮УһȺɽѾʧ
һصõ֮Ĵǿ̣ɳǿҵľ紵
ƾŴ󿪣֮ңңӦڷɽϲ𵴼Хÿһ붼ܹ׾룬֮ʱٶȲ֪˶ٱ
һظȻţԪԴԴϵĹעڲ䣬޾Ҳ޶ȣȫеٶ£ĸԪĲ䣬ɳǧ󣬹Ҳģٶȥ
ڶһĵҩҲ޼ɵңȻеһصʵȴδκηͨķֻнƷѿաܹʩչֶ̫ϡˡÿܹӡȡһֻҪϸļԼ뾫񣬿ӡɶʱȫԵصľǶԷƷԪӱɱˣ
ۼеֳܹ˼ҲóϸһᣬѰһЩܹٽؾ
Ҫӵһؽأİ취ֱնɱߣͨЩ߻ѪҺȫȡѪڣԼ֮߶ѪҺ̺ѪеĻΪã
취ǿ죬ȴħֶΣ̫ˣ
һĳЩŴɻ˵ͽͽֱ٣׷ɱʮǧҲնɱ
취ɽ֣ѰĵرľԪʳЩѪӴޣƾӴѪؾ磡
뵽⣬ֱӽĿⶨϷңԶմɽǸȥ
ɽšڡߵɽ֮һ޽ӽ춥߷ѾУվ治ֹܹȡָǿ硢ɽڲиָ챦ޣ
ʮգٷɳʮأԶԶ뿪ڣմɽҲ
Ʋ߿գϱƽմɽʱһǿҷѪ˺ȻԶϵƲӿţͬһѪƲʱʱ£ǿʵʣӴŨѪڸ߿ռǧ׵Ҳܹܵ
ףǿѪϢӵ洫ģ
תĸ߶Ѿ׹һѾƴԣڵϷһС
˿һƬޱȿտƽԭϣֻģƴľڼҽ棬ǹ׺ݵ˺ɱһ𣬵ǹ֫ϱ۵ǣѪϵ䳤գͬһѪ꣬һմȾѪıڿлţոһһѪЩ˵ʿڵ澲ۣγһȫѪɵĺŨѪֱƬȾɺɫ
ǷеսɨһۣƬԭϷһУ
ֻģ޴ľӲϵײ˺ɱţ˶ѾɱۣԭѾΪһ̨޴Ľһһʿ۵Ѫõǣ
սĴս
һսĹģپۼ˳ʮˣϵѪǿȻԶԶ޷͵Ტۣʮ˵ȫ˺ɱţ޵ȫѪɢҲʮֿɹۣټӵһЩصĸ֣ѪۺǿȱЩġصĸֻҪǿܹЩɢѪյĻʧΪһٽķţ
뵽⣬ҲٳɣΪԪԼ۳һƬƲ㣬ڵסԼΣôŷɽͣϵЩɢǿѪ֮
һؽأҪʹǿѪҺȻЩѪҺѪѴﵽѪĿģ
ЩѪԼڵѪҲյѪҺѪȻõѪҺѪʵԶѪҺ⣬̺ŴʣҪ뽫ᴿҲҪѲٵĹ򣬲ͨѪҺٶȴҪöࡣ
֮Ļս϶£ڼ仹ٳʮľӣԴԴϵشӸԺ󷽸˹ս֮УвҵսⷽԲ֮ڵһУȫȾһѪ֮ɫ
ֱº˫ɽƽԭǳؼ䣬඼˽ʮˣһЩƽϢƣ
µõֺôҲԶ׼ԭûʲôѪ˶ݵʱѾʮ֮һתʮ֮һľѪ
ЩѪɣ̺ӴԪת֮ʱ඼ܹܵڣѪӿ֮ǰǾǿı
ЧȻսѾҪӦûطˡ
뵽⣬ҲƬֱͣӳȥڵƲ㣬뿪˵أ
һȥڵƲ㣬һȴȻһഫ˹ȻսɢѪһһλɵӣ˼
˿̣ƬսϿգ֪ʲôʱȻѾһλһµŮһȤģŹ࣬ĿԼ󣬲£ЦϵϢȻ޵Ӧɵѵ㲻֪Ѫ˻ǡȡЩħֶҪŵĳ֪ˣȻڷϵΪɽţǿ϶ܵͷġ
λŮѪǿɢϵȴδɹȻһλػûԪĸ֣Ȼ壬ҲǣҲĻֱתϷȥ
˵ƻ¾Ȼûа־ȣûǰλС磬ѽҸ飬Ѫħô
Ѫħڣ
뿪ĹͣΣʵѪħһͨΪѪ󷨣
Ѫ󷨣ŮһͷѽλС磬ҪҪѧһѧֻҪԸѪħڣͨ㡣гΪѪħһԱǱء
ɵ֮вûʲôѪ֮ȻЩѪˣҪᴿͬҪѺܶ๦صӰЧʣպ󻹻һЩСҪʱ¾ѪħѪȴֲһеı׶ˣֹ֮żǿľѪЧܹޱȾľѪͨľѪ֮ľѪҪ⣡뵽⣬ֱӵҪѪ󷨵ţ
㻹ЩսʱɢѪ֮찡ħֶѽͲ±Щɵӷˣеô
ҵ⣡
Ů˵ͷһģ֪ˣ֪ˣֻλС磬һ⣬֪֪ħԼɵˣһôأ


 ȺǾ۶ ھŻ Ѫ
ݣ
һ˲ƿһ˸Ľ⣬ֱָŮȥ
ǹÿȡһĸ֮ɣ֮Ϊ֮棬ÿһֱܹͳһӵż˿̻Ͷ˲ѾɱǺŮǰ
ڽɲǣһѪͻأԺŮֳֵס⣡أһ죡
кһͶˣ治Ǹˣ
һֵ˲䣬ŮӻµѪѾȫӿһε˹ǰ̺ھѪеȫ汬ҵϺȥ
Ĺûȫ䵽ϣߵٴԹȫȺէ죬ߵѪɢһֱӽʧȥ̺Ѫ
ŮڸղųʱһЦݣһ޺ӣΪգΪаٷ֮ٵİտƵס࣬ڣ˻ڸֳһ˿ң
֮ʱѾѸ֣ľѪһָѪ󷨣
أ
һССѪҺȱѷǿʮֱըѿγһƬŨѪƣڵ˷Բڵпռ䣬ȫȥ
С
ƾѪֱ˲ѪƵķΧʱȴǲλŮӰ
ǵеĵһظ֣϶û취ٽߵĺŮסǹ಻ͬľ൱ڵصĸ֣
ĿƬһɨһҵһƬѪϢһѾޱ΢ʱܱ紵ɢѪϢȥһһƬ֮У
Ƭֲͼ׵ĸľҲܼܹһЩ͵Ϯս⣬Ѳصסˣ
ֻǣȫ˵аܴΣգôţÿһطѰ
һĻеĺŮסˣЩߵ˵С˧磬˴˺òãҳ˰ɣѵ㻹ҪұƳƴһѵû˵˻ޣӼ˻ҧء
ͨѪ֮ƬСֵÿһ䣬˸޴Ӳλá
Ѫ󷨣ҿһ·
԰ȫûѪѪħڼʮ֮ͨһɺӵܣԴΪݻѪӴ󣬲ѪӣѪӲݣ˿ɵĸ֮ͨ£ͨҵܻģġͰͨд㣡
дӦôѪ󷨵ᣬֱӽύң
ⲻǿܶѪħڵܣóȻȥҪǱг֪ˣҿɾ군ˡ
ô
ȻˣҸԡ
û˵꣬Ѿһ˲Խ˼ʮ׾룬һôĿŮЩĿײһ
˫ĿһλŮеĽ֮ɫȡ㱰ɣûȹеĽͶһȣһȣס֣С磬л˵ͰѪ󷨸㣡
һ
ʲôŮЩûع

ŶԷٴ׼ԼϵϬҲװɵˣޱֵİһĨһ˳ĵȥƯĴ۾ЩҧгݣС磬磬壬үū͸Ŀ
ֱ֣ȥһᣡ
ֲŸǷɲǣһѪͻأԺŮмֱȡüҪȥǳѪⰵ˲䣬ٶȼ˶ߣղں͹ԻʱѾĿ̻ϵѪ
ߣ
оһһڵĸֱ֮ӱԵصľȫǵѪ֮ϣ֮ͬʱץһѽǺŮס
˫ֽӴָҪ飬Ůֱֻͻأı޹Ĵָ们˳ȥָľֻǽֱѪۣ
ѪӰ󷨣
ƾǵȿ̻õѪŮ˲黯ͬһѪ⣬Բ˼ٶֱ֣Ҷ
£ŲҪٴ׷ϣʱȴȻһֻ׹ȥİһǰϣ
ղǺŮֱữܿһץľɴϵȴץ
ֻӦþŮӵĴúÿһλ洫ӶеǬָƣѪ󷨵ᣬҲ档һɨֻĿռ֮У
ֻǿЩ񻰵ռ󣬲΢΢һֻĿռǬָһǧϵЩԳĿռˡ²ҲһƷĿռ䱦һλصŮӣȻƷ
˸ղѸһϵսʲô
ղĵһδƿǺŮĻѪҲֻͨǶͶţߵһ𣬲ŽĻƣɼǿ϶һƷƷǿġظֶδܹӵеıοǼֵ൱ڼƷ齣ķԷŮݲ򵥣
ҡҡͷҲϸ룬˶ѾˣٺҲûʲôôؾİҳҲа壬ɵôһص߷Ů
евٺöѪ鵤񵤡ʥԪͨݡ⻹һƿؼƷԪŵ׼Ԫ֮ãЩ鵤ҩݣغҪؾҲܹɲ٣
ɨƬ̣ܿҵǷѪ󷨵
ѪѪħʮ֮ͨһ̶ȣ֮ƽǰȥδͨҲѷɫ٣ղźŮʩչѪ󷨡ѪӰ󷨣Ѫݻ÷š
ȺúòһѪ󷨣ͨеǰӵֲ˼ܣ֮һ꣬ҾܹѪҺȫɾѪʽؾ磡غѪۺ񣬾ʢҲǳҲһЩ


 ȺǾ۶ ʮ Ѫ
ɽݸܵĲͬĴСɴԻΪͨ࣡
мһԪӦϢȷֻСţһΪϵĸ׶ϰƳ磡
Ѫ󷨡ѪӰ󷨡֮籩缲ָЩţѾ롰ķ룬ˡľ磡µĸĹţǾΧ֮ڡ
֮ϵַͨΪСͨͨͨ
Ѫħڵʮ֮ͨһѪ󷨣һʵͨţ̥Ѫħɱ䣬ɽ綼кպĴͨѪ߱ԶĹܱ⣡
Ů˵ļݻѪӴ󣬲ѪӣѪӲݣһ仰Ҳǿ֮ǣܹ㹻ľѪߴϼȡѪΪݳѪӣȷʵпܴﵽѪӲݡľ磡
һƽСɽͷϲͨ£ͨҲһ˽⣡
ͨΪѪеϷţصȡѪΪ֮Ƿ˼
ѪΪѪҺɢİܣȼ֮ѪѪҺеʡѪţģⵤؾֵĵԵ֮ѪѪһ棬ܹѪͨĲͬˣ
һؾĴ֣¾һλµѪҺٶȱ֮һ߶ԣǲ֪˶ٱ
벻Ҽڽӽ꣬һҲûѪħڵʮ֮ͨһѪˡЦһȴǺԥĴ߶ѪҺѪҺΪϣԻΪӣֵȼ֮
ľǴﵽصľ磬ĿԶǵеһصܱģЩֻҪκβ淶ķ紵ݶͻᱻԵصǿһѹȫžڵȼ֮ĹУܱĻΣգ
һȼ֮𣬹໨һµʱ䣬ڳһµĳԺѪҺ̺ܣһصķʽ׵ȼ
ɲǼ䣬һܵĳ֮˲Ծ֮ȼյĵطӿӴܡܣϵĴѨϡë緢ֱ˵ƤȾһƬѪ죡
Ǿ֮Ȼ絤صȼĵܹһʡʡħ̺ܡܣȴҲʮֲֿͨõȥκ˶պĻҪΪʲôԴΣգұһ޴ܷվ
֮һȼŻѪҺգнڵһоѪȫٻһյƣɾ֮ûüγѾƾ赤صľǿѹ˲ֻ¼΢һžڣղ
ڿʼȫؾ磡
ȼ֮󣬹Ҳ˷ʱ䣬ֱһָɽѿա˲ʣҲ̤Уֱɽ֮µķ˹ȷȥű߾ѰŴģս֮أ
ǳڡ޴ۼȣս˺ɱʱǳĳнУҪѰȷս֮أʲô£
ҵ˺ɱҵս֮غĵβۻһսϿյĸѪȫڣƾѪڵȼľ֮ЩޱȵѪȫޱȾѪ
ʮ򡢼ʮսɢѪһȥԾԴʣ
Ѫϱ֮ǰǵصѪ˲֪ٱȴøۡɢϢҲǸӴ
ЩѪմȾľϢѪľѪѪ֮ѪҺѪЧʱ֮ǰ˲֪ٱվϣÿʱỵܹ̈оѪҺɱ䣡
ʱƣÿһѪܣÿһ٣ÿһ缡ѪҺһֲֿٶȷķ츲صɱ䡣
ࡢ֫Ѩϡ
ѪҺѪܲʣȡԭѪҺλãݻ֫ٺÿһ䣬ЩѪ̺ޱӴľԪһӣܹܵõ֮£ǹӿȵıȫĻƾ貪Ѫ֮һСɽҲܺ
ʱĸº󣬹ַɾٶʼ⣬ֶ϶һ£ڳ׵ͣ
ѪҺȫɱΪľѪ֮ǰǿңǿѪۣܹɱ䣬ʱ򣬻´ڵ⣬ѪҺȫȻһ£׵׵ɷɵת䣡
ʱһЩûʲôΪа顢ԩꡢҪıûȿͱɢĴѪٳɻҽɢ
²ʽĵأ磬ҲԲ̫Զ
ɾѪеԪʱ򣬿ɾͳƵľԲ
꣬һḶ́µľȫǿʢ浽˼ޣЧҲɱʱͣڵصľ㽫ٴγһԾʽڶʱڴﵽأصľ磬Ҳǲܣ
ɾѪһ磬ΪȶͿֳأʼ;ѪںϣԪˡ
аĥš
һֱеĹСգƺҲ˹ϵı仯ɿų򣬴ӿͣļϣߴߴĺһף
วĦǴޱ˳ëЦҵΪȥˣҲûκܹ˺㣬Ƕ˱ȵֵز
Сչɵĵ˵ͷ˼ôſ
ʱɢǹŨϢޱȣԳܣڿѾ˲ʱ䣬Ƿɵˡ
Сƺ˯µƣҲţתĿ⣬ǰѰһЩܹھĵҩ
Ŀƿɲǣȴͻأķʲôһ㣬ͫȻһ޵ľ⣬˲ٴ䵽˹Сյϡ
ǡ
ؾѪκϵľѪ֮ӦѾǿڲݴеһֻϣܸӦó
һ̣ȴĸܵǰĹСջµľѪ֮Ϣһּ仺ԼҲٶȣ


 ȺǾ۶ ʮһ ɹ
Ԫ
Ժеһʱ両ֳ֣
ʱȻ֣Ҫ⣡
СµֻһֻͨĲͨȸȸСһԶֻܴʮµʱ䣬еܸ̣
ڹոƻ֮СյĻǷֻȸʱֻȸѾġˡᣬȸԭȻһϢţ
¹СջΪȸ֮ԼҲһʱ䣬ȸ㣬Ѿʼ·ɢѪԽԽֱ󣬳׵
Ųһʱѣͻûлָ»һı׼ȸ֮ٴֱ롭ȸʽиơһ⣬Ա֮ˣĶ࣬ϣСڳʱ򣬺Ȼǰͻϣƾľ죬ܹǴ飡
ܹʱ̻סСգ˺ǲ⡣
ߵ˺ڣһؾǼ꣬ʱҪСպһĵĿӻúö˵ֱɱܣ
ûߣİȫͺܳˡ
Щʱ㲻ΪУǿǵ⼸ЩҪݣѾᵽȵĸ߶ȼ
ݡޣЩɽлɵõޡޣЩޡÿһӵֲ˼ǿ츳ͨˡ롢βϷꡢȵޣһ޳֮ɵŵƽˣҲҪη֮֡ȻС޾Ǹܹɳ޵ĵزԱٽ⣡
뵽һϵе⣬ڣѪħŮȫ˳
ڻѪħڣȫ˴ޡݣЩޡݶŴԪܹɵ֮ᱻصΪɽޣݵλ֮ҲͶ٣
ֻ֮ʮٱҪͨޡޣһڶ޷ҲôУԹڲûпʲô޳޵ݡޣ
ȻЩǱǿޱȣǷܱȼ磬һޣٴεõ֮ʵҲᷢͻͽеһصûƷƷ֣ܺ޿⡣
޵ԶԶȲ࣬ɶ޵ôģУûκһҾ֮ͨнеĿмɽиɹȵɣר˾֮ڸӵһͷؾĴԳΪɽޣ
зƬ̣һҵ˹ɹһŵϼأ
ջᣬĿһԼڵλúͷ󣬹ֱɹڵķȥ
ڻķŸɽ󴨾ųϵԴɢȻҲУһҪôڣÿ깩֮ĵҩʯɽҪôɴڵĵӡϷģ֧ĩ˵ͻڵһԱ
ЩȫŻһԵҵɵɣĬִ£ӹúңƾ޵Դиѵʲôĸ֣һһضпǿɽʦ
ǰɹȣӵһͷصĴԳΪɽޣɢлǱȽǿһˣҲܵǵǼŵᣡ
塢ʱ䣬ɹڵɽǽˣһʱ䣬ƾҵɹȵɽˡ
ЩǣӸղſʼͶ϶вƬպХɽʹݣٶԶɽڵķȥ
ɹԽԽЩ֮˲ֹ٣нƣЩһ֮ɫʱʱֵĻͷȥƺʲôǷŲµһ㡣
⸽ɹ⣬ӦûʲôŴɣȻôĵӡףĪɹȵĵӣ
Ƭ̣кȻһ٣һѾ׷һλеصӣֱǰлҪ㡣
߱ȻֵĹһЩûסµķɽĻæü˳Ŀǰкʵ뾡ܷԸһ֪޲ԣ޲
ɹȵĵӣ
ǰɹŵ֮һ
ɫȶȥΪ£
ǰǷɹȹ֮ǰȥɹ㷢󸽽ɣһǰɹڣ̽һ·ֵĵص׶
ص׶
ǣڽ귢һص׶ʷƺΪԶڴʮСɹʵΪǿĴ޽벻ãҪѰܱɵǰһǰص׶̽һǷܹײʲôԵ˵⣬λǰҲǵˣǰԸ⣬ҲǰɹһУɳһȥصԻԵΣ
˵ͷ
ǰɹΪ󹦷ȥȥȥǵص̽գҪȿ˵
ɹȻһʹսɣҲǵĸ֣ȸҲûȥص̽һôһصĵӣóȻǰȻ쳣
ùӦʣϲǰӦˣǰǰһǰڣ
ǰ·ɣ
ǣǰ룡
һ·ɹȱֻʣ¼·̣ҲƵƵе˿λӵĴ£СʱɹȵɽѾҰ֮У
ɹȻЩǺڡһڡڵűһβֹɽŵĹģȻҲͬ޴󣬵ɽֲҩݣĻ޷Ტۣ
ΨһɫžǹڵĴˣ
ݡ޵ࡢ棬ɹȷʵҪʤһ
ǰ룬ʹǰȥɳϣ
ɹţԽɽǰļɽ壬һѾɽڲ
Ⱥɽǧɽšɽ壬ɹżɽȷʵЩ
˲ʱѾ䵽һɽǰĹ㳡ϣ
ǰ֪ǰһɣ֪ǰɷ񷽱֪
Ƭ̣Ҳڣ
ڣзһеľ֮ɫŨһ֣벻ǰȻڵˣʧˡ
һݶѡ
ǰǫˣ֮һе˵гԽϣɵǿ󵽼ֱޱ޼ʣһܹ̽ǰҵȿ϶ˣ
顭ѯһ´ϸڣλȴͬȻʲôǰҼǵù˾ԺľϣҲպ·˵أǵ룬Эɹ̽⴦ص׶ʱǰ뾻ǰֵһ飬ֹɵɵ־տͨ


 ȺǾ۶ ʮ سͻ
ϣ
΢΢һ̧ͷΪ˾Ժͷ֮һִššԼ̴˵̷λȨأôʱԶڣɽССڣ
⾻ҿνֱӵϵ֮Ҳм϶ҲһλǿߣҪҲĻҲǸ鷳뵽⣬ֱӵֱӴȥݷɹȵĹɣҴ˴ǰҪĿһ飬Ҫȹæ
ǰҪǹ
ɫѴ
⡭ԭѾȥĵ֮ɫٴθ˳ǰ֪ɹȵĹǰѾеļλһ˵ص׶Ҫȥ⴦̽һ¾ǡѾȥ꣬ʼûм˳ǰҪĻǡ
ǹѾȥ꣡ɫ΢΢һɹмλϣҲ鵤˵صĸ֣ǹλֵĴ½ص׶Ȼн޻أ㻹ʿ붴̽죬ǡ
ǰǰˣǹȻص׶δ飬ǲΣգֻǱһ֮Уʱĳͬص׶УһΪ̽춴İܷײһ˿ԵҲҰæƿס˵󷨣һ˵Ⱦȳ˵⣬ƺ¹ΪԼƭʹȥæٲһ䣺ǰʵǰ˴ɽϺ󣬳Ի֪ǰһС
Ƭ̣˵ǲȥص׶һˣǷʲôǹСյ̫ܲκ˺ɲð֮٣
ף࣬Ȼ㣡
ڹλŵӽ̸֮ʣλȴȻڴſڣ
λһǵر鵤ĸ֣Ŵ磬˾⽻ְ֮˵֮˺͹һǵأ˾Ժĳ֮һ
ˣǸưҳϣҶ԰ҳ洫ӣô
Ǵˣ
ԭǸСӣ˰ҳϵĻΪΪжȻŵأ
Ϊ洫ҲŲһʱ䣬Ŀͨҳֻһʱв飬ļƶѣ
ҳ̷ִȨִ֮ף˾ԺĳȻʲôɫ
˾ԺĳϴһۣٺЦôΪҲȥص׶̽һص׶ĸҲɱ֮أһȥǲСĶʲôġ
ಢλᣬֱӶȥǹĿǰְλߵĳϣ
øղλ֮ԣ֪ྐྵȻڵ洫ӣԱɹȹǲ˿æһǣǰǰ룡
ţ
ڹ뿪֮ʱλصȴüͷһ壬תԪӦ󷨣ӦϵϢӦƬ̣ȴǺȻɫһ䣺࣬ѪħڵĴͨѪ󷨣
Ѫ󷨣˾Ժĳ΢΢һĿ˹ϣȻһ˿ѪϢѪħڵĹΪƣ
Ѫ󷨵Ѫħڸ֣һǽ֣ⷬӦԲд
ɨ˶һۣڵŹƺ޹涨˵ŵӲŵͨŰɣ
ˡ
ߵĻû˵꣬˾Ժĳȴ뵽ʲôһ߳ȵԹħħ˲кɵӵҲ֮ڡŵӣħϣħͨħţ˵ɴħǱڵļϸ࣬ǰڽִϵĵ飡
Ϊ洫ӣ˾Ժкʸ׽ң
ʱһλصĳҲһµ࣬ɽ֮ʱҵһأڲһʱ䣬Ѿؾ磬һѪϢŨһǷѧѪ֮󣬽ɱ˻ȡھѪΪ֤ף˾Ժĳϻһˣܵ飬ֺαηηβ
ִȫ̷İҳϣһץסûʲôҲᱻ鹹
ȻǾԲҶ̣ƽ𣬵ִϣص߷ĳǿߣҪϵһ洫ӣȫгǧְ취
һ㣬ˣᣬֱɹڲȥ
ΪǵαܶԣҪηǱӣϣǶһ֣£ɰҳϷ䣡һ˵꣬˾ԺλѾͺһѪһۣһǿľץȥ
ҪץҲִױƽǣһ˾Ժϣһ⽻ϣ˭ǸȨһˣ˲ܿ˾ԺϵĹ
ϻ˵Ƚ½ִϣʱһԻˮʯϣӽթǶһ֣
صϳƬ̣뵽һλصľڣһͷͺһܷ࣬Ƥ֮࣡
ңкһ˲֮ѪЯӴټϵؾʹ⼸ͬ⣬˲ƿɱ
ȻԷҪݺ֮أôǵˣ
һ϶ǵˣô֮ײ󻼵Ψһ취
Сģ
ص̺ܵĿдһԪһٴȥ
;ĹٶվһЩ
ݣݣݣ
ⲻȺ˲λ֮ϣǿĸֱ֮ӽһƷĻһƿᴩϱڵѪ֮ҪߴѪգ
޹ð洫ߣ
ϣ࣬ɱˣ
ŭ߳ȣ
ĪֻҶֲɣ
ı˾Ժϣ⣡
ϴŭȣԪڣһɿ񱩵ԪΪĲϯ𣬽ΧһĽʳɷ飬ģһ޵֮
ŭɣ
һԪ¶һǹɱҵԪȫյĽȥ˲仯һͷʮ׼ص׵Ĺ࣬ɶȥ
֮Ȼǿ󣬵ֻǵ汬ƣɱ硢ԪγɵľԽ赲
ۼ£һһѪϻ˿
Ѫ󷨣
̺ԪɵľѪֱڷ֮бը˲佫һըˣԪܣ
ŶԷɲǣѾٴ⣬Ϯص϶ȥ


 ȺǾ۶ ʮ Χ
ϵʶЩۼ˿󣡡һ˵ȫڣⲻȺ󣬳ϣȫըɢϾȻһƷڹؼʱ̣סǾȥĽ赲
ǼҪֺóϰң޹أαȥǣǰҫҲ㣡
˵꣬ҲѾϣֱ𣬼šѿաɽ֮Хȥ
ɹڣоλصĸڣѾµķ֮ǿᣬЩɸ֮ɵĽ޷ƿսʮֳԿ
Ҫһ㣬Сվϣ
һλصĸֽ֣㾡ȫ񣬷ƣþһпõİ취пȡʤԹ˼˶ùСٴˣҲԭԼ

һλ˾ԺĳϣһߣǺ޴Σϼֱִ׷ܵصĳͷ
ͽıųϣκ˽֮£ͣ
ڵͽ
ͣ
Ϊ֮һгǵһһǣ˵Ŀ⣡˿̼ϾȻҪǵץסͽһֳ˼ȤĿ˲ɨ˹ȥ
ܹסܹϵ仹ִƴȨ˾Ժδķչԣ
˾Ȼɱڵĳϣʲôݣƾһ㣬Ѿ·һԲõĻῪڲ
Ϊǿ֮һóʹͣԲȥ
ЩĿģԭЩΧ۵ĵ֣һ߳£ȫһٶȼԼķɽеĹץȥէ֮£Ϊ˳ֵĵ־ȻѾʮ֮лԪĸ֣
ʣ
кһÿ
߳ȼ䣬ѾϼֱǰλصжľѪ
뿪ڣвҳϡ˾Ժ֮⣬һ̶Ѿ˰벽ãɹҲֻΪһ޹СǿԱ⣬ڣȴΪλϵĹƣȥȻòȥּ䣬Ǻֱɱ֣ÿһȡࡢüĵҪ֮أ
Щصľ£ЩûƷߵµĸ֣ǿ󵽲˼飬ƾЩװ󣬹ªɢޡСɵ֣Ͳֵܵסɱ
찡⡭⡭⡭
ҳһƬĳŹȵֱã춼Ҫˡ
ЩԸĳϣһż޴ı˿ɹˣһ׷ûκܹ
죬ȥ泤ϣ
뵽⣬ƬҲֱͣڲ˹ȥ
淢ô£һλظȫּͨԪĻңеĳǲһ֪
ŸһſڣĿǰɹȵִ³ϰٲѾھϣ׺޳ϵȸ˳Żŵʵ׷ʲô£˳֣
ϣϣ²ˣڵϡϣһλй洫Ӵˣҡ
֣࣡ֳһ˿޵ĺ⣡ԺУҲ뵽ǹɿֲǱ
Сӡ
ɹȵִ³ϰٲûôйȥע⾻ı仯ʵʲôлһ˵꣬Ҫ£
ǣϣˣǹ࣬ɱڵϣ
ʲôɱϣϢֳһ˿֮ɫ𾪵ıһ־ϲ֮⣡
ڵ׺޳Щɻؿ˾ϣںʱôһλ洫ӣȻԼڵĳһԲҲҴɱҲ̫޼ɵ˰ɣ
֪˵½һλ洫ӣΪ¿ޱȣ˵ǴɱųϣҳϴͶһ߻ҲһٺһȫҳϷӣ˵⻰ģȴеػɽĺϡ
ҳϣһ׺޳ɫȴ̲סֳһ˿֮ɫڵİҳϣ˵ǼֻҪɹ׽٣Ԫ츲صı仯ɵƽҲƽƽԵơǺηʥȻܺĻ
ǹҲֻһλ洫ӣΣȴ֪ʱֻǡڰ¶ѣЩ洫Ǿסɽ壬ЩˣûȨģ
ǿ˲ãһλ洫ӾȻҳϵĻҲҺ
λ֮£λģɫ
ҳλȨأ̷ִҲֻһ֮ңɽ磬Ѵºպһ̶ϣܹӰ쵽ڵ˿Ȼһλ洫Ӻ˻ֹڶ棬ȥ󣬸ڵܵһӰ죡
׺޳ϺͺϼɫѿǵԷصΪҲӣµ˵ͷ
ںεأ
Ѿ⣡
ηǱӣЦһ࣬ɱϣֱĿˣƽǰҵҪνƱ磡˵⣬ͺһλȲ㣡˵ֱӻһ⣬ɹȥ
׺ޡλϼȥһۣٺ٣һ洫ӣȻҺҳϵһ߻ҲȥʶʶλڵĸΣ
д⣡


 ȺǾ۶ ʮĻ ѷ
ݣݣݣ
ʮΪǰС·˲лһǿҵˣ˺Ʋ㣬Զȥ
·⣬ǰģȻǸոմɹȷɳĹ࣬ںɵģֱڵصϺλظ֣ʵǿᣬһӵƷƾڱɵ鵤ȻҲǿԪһ·ϵ׷
ȻҲ׷༸뷢ƾ鵤ܹ赲һûֵܹסɱ֮Եڻδȵľɹڿٸĵظ֣ǿޱȵľϣ
ǳֽˣ׷࣬Ҳһôڲƴ֣һĺöЩɢŬϼ꣬ʮˡ
겻ɢ
üͷһԶԶŵĴ飬û뵽һ·ɱλĸ֣ûнЩסƣвĲݵƣ
գУҪĻҲûطأ⵹һ鷳
ţĿֱ˷ȥһһɽ³һ޴ѷ죡
ѷѿһֲ˿ڣ˵ǰڡİԼһ޷ĿֲϢʾƬеδ֪Ϳֲ
ѷĳȣ֪ͷмǧҲѳǧɡڲԽγһƬ磬УҪұ㲻ôסңߺڰǹʯ鲼ʺϷĲϰ׷صס
һˣֳһ⣡
ݣ
û˿ɣֱͶ޴ѷȥ˲Ѿʧںڰ֮С
⡭
ֱӽѷ죬ߵλظиֳһ˿ɣ⡭
մɽɽ壬Ϊա֮⣬Ƭɽ¾˵Σķӵҵ޷󣬿ѷ죬Ȼ֮һóȻ׷롭
ϼ֮ɫæλλһǰѷ֮У´ӣֻܹȷ٣þܹµĺۼһ·׷³֮һƷһƿǵٲ˶λ
Ʒǵ
ԶԶĿܹ꣬˽ͣλصĸΪ֮Ķ
ǶȻѾ˵أǼСҵСֵǮģҲļƷˣ½ЩƷȫóȥˣҲֵһƷ۸ʮ֮һ
ϵŵ󣬶ǲڳɣһ׷صף

صףޱ
Ƕǵصĸ֣ȻȴҲܹ΢ϡøţǰйµԪۼ¸Ŀ꣡
˾ôȻϢĸڹ󣬲ϵѷڲǱţʼպ㹻ȫľ롣
˷Ƭ̣Ǹֳһ˿Σ֮Сѷף˷Ҳڵûκ⣬ΪֲǣǷ΢һ⣬ľҲܹ
Ϊƾ赤ظֵǿӦϡܹһЩѷ˫ڣԼӦǰԪҪΪѾһûңûжϱ޿ռˡ
Ѿǧɵľ롭ѷ졭ȻȵزĪֱͨޡ顢̾ĵص磿
СģطΪ졭ҿһ㣬䱸
ϵĻ΢΢˵ͷԴʮ־񣬸ŹǱ
ǰĹ˿Ҳ⴦ѷĹ죬֪ΪΣһͷĿֲо
طܴȥˣȻ˲֪ŲţôоһǸֳһ޵ɱ
ҸطǱһ£зʱԭڰ˿ĵصףȻ΢΢һ˿Ѫ⣬ЩѪԵصɽڣЩ΢Ѫҫ£ž淢֣֪ʲôʱ⴦ѷѾ֮Ѫɫģ
ЩĿȥûκҲû˿Ԫйǻǽϵıڻһ㣬ǣ֮࣬ȴǳǧĿ̻ѷڣ
ǵĿЩѪɫɨȥЩͬĽĿסٿȥ궼Ҫ⣬ͶЩжȥһ㡣
ʲôྫһǿʹԼʶݵĸожطĹѾһ˿
ڹλĸִ˿Ҳѷϵ쳣һءηĴ˷
˴ϣǻǾ˰ɣѷ쿴Ǿ·ǲ˵ѷ뾻ϻϣȹӳˣһٽɱ
ϵ˵ͷЩ̻ѷ۵ķģԼص΢΢ɺѪ⣬Ҳ
ʱһλظȴȻʲôϳˣϳˣһѪħģһ־˵ֻԻѪΪܹ̻ķħģרӡѹЩϹžħ
һ仰ɾδѹסԼһڣͬƽըľһ㣬ⰲѷ֮вϻ죬һĪĴݣһֱ쵽ңԶѷ
Ϲžħ
ԻѪΪ̻ķħġѪľҲ޷
ϻû˵꣬һֱޱƽѷȴǺȻӿ
ͺԭƽĺˮţɢŰгϢĳ˺ȻͶһʯ뺣УɲǼ䣬еһȫ˹
һСϷͬһǵص֮꣬ƺƵشѷڲ˳ĳ˵ߣ֮أƺƬѷ£סصĴڣ
ЩҲ룬ֱٶƿն𣬳ѷΧȥ
ʲô
Щɫ
ķⶫƺЩаţ
Сˣ׷
Ȼ˵Ŀ죬ЩѪɫԪ׷ø죡
ЩƽشڣƺԣǺò׽󣬸δüãͱЩصĴһɣңЩڻȫһɹԪɣϵƷȫնɱȻܹնɢһ˲䣬ǾѾٴ˷棡
ѪӣѪӣѪݻѪӣ
ѪѪħڵĴͨţݻѪרѪԾѪޱȣնǧΣֻҪһѪֻۣڵķſԽǷոɾǰѪڣֻЩѪħڵֻܹԪ죬ˣ
ѪħڵѪ󷨣ֽǴһλѪħǱأȻѪħǱڵԵףϣٳȥ֪ͨɳǰŻ
ϴ˿ѾǼٶȥ
֪ͨϣ
һѪӵħ棬ƽҪ뽫֮ѹҲǼ׵£
ѪħڵħǿǳѪͨݻѪʱѪգ֮Ѫ󷨻ɵѪӲ֪ǿ϶ٱһ֣ҲóȻѪ֮С
Ҫģٶȡ˵أ


 ȺǾ۶ ʮ ɱħ
ȫУٶȲν죡
ǣٶȿ죬ЩѪ׷ٶȴǸ죬ɲǼ䣬Ѿӿ纣Ѫһȥ
мƣмˣǹ⽫˵أħͷֽ֮𣡡
࣬ȻħͷڲŹģ
һӴǰѾ֮ѪӳûµѪԪȫϳǧѪգ
ʣµλظҲδֶܼ٣һʣµĶѾЩѪһӵϣֶʳ֮ɡʲôҲûʣ¡
աλؾֺЩѪӾܣûаֱͣƿն𣬻һѪһĹɱȥٶ֮죬ȻǱ֮ЩܹͻϷеĸҲѷɫ٣
Ѫӱۻܲ˺ɢչ»ʵʮٱǰѪȻڣǸʮСܹѷ죬صرЩȻ׷
һˣھѪӿһɾԪ
ѪӰ󷨣
ѪӰ󷨵ٶȼھѪԪȼţĻ£ٶȴﵽͻϵĵز
ƺħŷһϡӡͳӵص˹ֻǣûȫüףɱħڵķѪ
һ̣һǿ󵽾ҳҲһĿֲԵصѷֱգԭûκ쳣һŤ飬ǡͣ͡ٵȵȸѹȣȫ˷ռӳֵ˹ϣԭ⼤ô粽У
ռ塭ƽףûյ
һƬȻ
صλħֵͬʱѷѪɫͬһεųѪ⣬ʺ죬ѷҫķֺ֣ƺҪص֮λħĿһٳˣ
ֻЩѪħڵʷ̫ƾãȻ̺ǿȴѾ޷صǸֲٴѹȥֻǡ͵ĸо΢ɳһ⣬δκʵԵı仯
⡭ħǸ֣ƺҲ޶⣡ظֵľӦʮ񣬶һ㣬໹Ϊţ
Ժ˲両ֳͷһδλħͷļҷӦվûгɻǡͣ͡ٵĿռѹƱ䣬ٶ뿪˵أǴ󵨵ǵصȥ
ѷһƬݺľ޴ռ䣬ռ֮Ѫħ䣬ȳһܼĳƬص磬ɢһɭ䡢бѪȵϢ
Ѫħ飬һģ޴ƣֱָصģ
봦򵶽ơġľһǧ˰ٶ̬ͬķţһɹӡ硢ƴϢ´˿û˿ɢȻһ˲ֱӡµѹ
ǾͺһȺĹǵһبŲĹ켣ɣΧһֱǧ׵ľ޴Ż¯ᶨת
¯⣬κλ棬Թ൤ֵ֮Уܱһǧ˰ٶι״ķǱźֹĹϵǣЩΧƻ¯ת䣬һƺģֱѹȸУȴǲһĹ켣ϱ任صƺҪڹ켣ɷ顣
ѷ졢Ѫħ䡢󡢷¯ǰһΪƬص糹һƬصɴǹ¡Ѫȡ¡ֲϢƺƵļϢ
ǧڵ͸޷ջĿɣ
϶ƽһǧ˰ٶѷĻ¯дһ󵭵ĿѾʼЩ켣סĹྪ˹
Щ
ƺ֪Ҫѯʲô¯еٴԴЩڵ̽ģ
˵ͷǰȻֶΣڵصΪʲôǿвĻͻͬһ̨üĵԣǿлʶ˵Ϸֻһ
ϵġѪóҿ
Ѫһǻ¯еظָĶλŮֻ
Ŀ಻ɫĽֻ˳

¯вϵ󣬹ܹܵһ޵һɨ
ʶɹ׽٣俪ʶֲܹʶ
³
ȻǡѪֻϧƵ̫ˣֹڷ֮ǵոɾ̺ķ֮ѪҲ׵һաΪֻԨԴֻὫһͨͨĴˣӣһսɱħǡ
˵⣬¯еħͷƺĳ廳֮У
λߵĻŬĽй¶Ϣռ飬ȻͨԼ˽ֳʶƶϣӦ⣡
ֻѪħλŮ϶ģֻˣǽĻشʲôأǰλֲħͷҲ͸ղһΪǰѪӵˡ

ڹŬ֯˼ά취ӦλħͷѯʱصľϣԼر鵤׺ޡٲƿգѸٵĸ
µĺۼֱ쵽⴦ѷ죬һȻ˾أֱԾĹ˵Ǵֱ·ȥ
ų׾룬ٲȴǺȻһϣ򲻿ɡ

ϣ򲻿ɣ˵գ˵꣬ЩŵĽ͵֪⴦ѷǰһδγɣƣֱͨ˵ص磡
ص磡
ٲЩصĵ˵ͷѷ֮ʱɹͬڣ൤һͬ˴Ҫǰһ̽ʱȽģɹһλأԪĳϣȻвǧɣһЩ춯ѷĵصɲǼ䣬ǧһӿ˳λܶͱ׵ûɣ
˻һϵ΢΢һݣʲô
⡭ڵصѷ̫ڰҲûпϡɼѪ죬ʵʵͬĴָСһףԪѪֱҵһľսʱԶԣѷ֮УЩҲΨɢ·һ
˻һڳ˲Ǳɫ
ɹȵĹǿǵؾĸ֣ڳУֻоһˣȵʤȻҲֱԼû˿ֵܹסǹشڵɡ
Ѫ죬ʵ顭ԪѪڳ˶ţʶ㣬ðٲôһݣԺѾ뵽һֲֿ
һһѪӵԪ۶ɣٲ֮Ƿ⸱ģ
ٲֻһۣȷϵʮа˾ţǴ
׺ޡλϰһۣ򾻻ϵĿⲻЩζѪӣɲʲôصѪܹݻǿɾѪԪΪʳѪѪħֻͨеϵĸֲʸ
࣬ǱϸӦѪ󷨣ղʹóѪħڴͨѪ󷨡ֹϵĹڱǷźصĵطһλħǱ֮ٺ١ɵ洫ӡǷͬ찡
֮£ִϽвöϣ
׺ޡ˶ڵ䳰ȷĨڣ϶ڹĺٴһµĸ߶ȣ
Ѫħڣɱ˾ԺϣһλħͷһıɱϺλѡͽ˻㱨ҳϣðҳϳƽ֤ȷ䣡࣬һΣҿ㾿ƽͣ


 ȺǾ۶ ʮ ħͷ
ѷɺѪ⣬Ȼ΢΢ҫţΪⱾѾֲޱȵĵصһ־Ϣ
Ҳ֪ħͷ廳˶ãǼӣǼʮӣѾȥ˼Сʱ
ڵĻУƺĻʱţ
ڹȻһõϢΪֵܳ׼ʱ¯еڷˣСһܹѪ½ǲƵġѪɱħڵĵλӦҲͣôŵصΪ
ɱħڡ
һѾһļأɱħھǺηʥµɱħǧǰѾ׸𡭡ڡ
໰û˵꣬¯еߺһĽĻϿ𣡣ⲻܣǳħսɱħ˹һڵļƣȻ·磬Īʿħڵһ֡ĪʵʱɱѾˣ磬ûκһ˿濹⣬ǵ֮һ֣´ʧҲܵȫ𣡡һ˵꣬Ȼһ䣬һɿֲϢѹʱеĹνǹܹᴩʶԺСӣƭңͲɱħڵˣֻѪҲֶͨζģ˵ǲǣ
أ
ǿʶϵڹԺҴܣ
λռħʶ£Ȼҳȵص߷ǿߣҲᱻס־壬Իң˵
ǹ࡭
ԺϹ۵ӡھ֮ڵⷨżȫߣλħʶȻԺжȻδʲô
Ҳ֪¶κλħģӶһԲϽɱ
Ժ˲両ͷ¶ɾ޴ѹʵֻǷеġѪҲ֪ȴмҵ֮ԺܾǰѾһֱΪճӵҴӳϣһֱδȡһ˵
˻һƺ뵽౻׷ɱʱɵݣƺԼʶģλղŻʢŭʶһ̲ͣסħ̬Ѿ΢һЩȻͣϵʶδȥǹɼϢѹѾɢ˲١
¯еħͷãŻʵ㵹Щ¾ȻҳԱʣСӣ㣬оʲôˣ
о΢΢һмƺ޴˺
ûУ˭
ȱ
ȱô¯еħãڻҵСһĪߵһͯӣױĪҳϷӦò⡭벻ĺˣ
ħ廳ڼ䣬ѾйɱħڵϢȫŬԺƶһоųϰܹļƻԶɹǰΣֻһȱĹؼ֮һ£һƻ֮£ȱ֮ݣʱĽǧħͷסˡ
ȱĺˣҲɱħڰӡȴѧѪħڵĹ
һ֪Ĳֻ̫࣬ϡǵõ˱ɵֲ׷ɱ˷֮ĸҪһ˵ȸϽɱͶ·£峤֪ΪԵʣѪħѰӻǺǼһֱѪħڵĸ塭˵⣬üͷɷнµмȻѪħ棬Ѫħȴûеõĵλʹ졭Ѫ󷨣ҲΪ峤һ󹦣ֵ˴ϵĻģġ
һ仰Ľ˹ѪΪǳԭ
ߣѪʲôѪħڣҲѪͨ΢õó֣ͨĪɱʹͬƨҲ㲻һ
ɱ壡Ǻεͨ
Сӱˣͨɱħڵͨһڵ´ͬڵľ׷ԼɵľŲβΪͨͯӺ˵ݣҿϸͨţѾϱĸˣ
ĬȻ
⸱ɫ¯еħǺһСӵԸǾúܣĪǼһеһȡޣҲԸưˣ˲ֹʮǧ
΢΢һ˿Цݣ֪Ѿ˳ˣħУѾǵˡ
Ȼħһ˵꣬ЦȻСӵصΪ⸱ƢȥֺôĶ֪ͬ⸱ӣȴܶԱθڣ
¹ˣ
Ⲣڿ㣡춷ض˶һ˺ɱӶᣬĴ󻷾Ϊһߣûһɰûһµƣܹ䣬һֱǰȻܶˣܶ˿㲻ˬҪ֮أҸ㣬ǡǡһֲ߱ĻƷʣ

ٺ٣κ˶Ըı˼ıĿıľʹ㲻òԼ룬Сӻһ𣡣ÿˣÿؼΰ漣һ޶Ʒʣһζȥģ±ˣȥѧϰˣԼúͱһ˳Ӧ㻹ܹԼܹһ壡ܹƾԼһµɣ
˵ȡʲôĳɾͣߵΪΪĳһɵƽͳɹˣԼļֵƨĳɾͣҵ˺λãֳܹԼԼһ޶ȱ٣ԶֻǴܹʱ̱
һ޶ȱ٣Щ棬ħͷľ磬ԼЩƣ
СӣһΣյĻɽ󻷾£沨ˣᱻɱľ֣ش֮СӲúˣҪӣزʸߵĺܣ
Цһ𣬾ǰԣҾңϿˣ˵Ǵģǲȥһ£ô֪Ǵģ˵ǰ£ǲߵǰһô֪ǲ£һˤ˸ǣҲΪ֤٣
Сӣܹܵó㻰бζӺõúܣϲܹɽ󻷾һֱȥպ㲻Ҳ϶ų꣡

СһϱɱħĪʵͯӣҲǰɱħڵˣĪǸһڱһ䣬ûȤɱħڣΪɱħڵӣ


 ȺǾ۶ ʮ߻ Ѫ
ɱħڣ
ɱħڿȥȻشΪĴħΨһܹ͹һɿţǱǼ޴ɱħڵͨɱ壬ǿһ̫ǧ硯Ҳ۲ܹͨѧκһţܹݺ£Ϊһ棡⣬˭ܹƷѹ
˼ǣɱħڣѧͨ
СӣȻ˳ۣҲΪһɱħڵĹأɱħڵɱֻſѧϰܹɱħˣɱħٹ⣬ҿͨ㣬ɱǵÿǷ飬Ϊɱħһˡ
ɱħˡɱħٹ⡭
ҡҡͷѾջޱȵ飡
һȻԴһʢһˣȴ޷š
ҪһˣԲһһϦ֮£߱ĪݺĿֲʵҪɱħٹ⣬֪Ҫ꣡
Ǹʱ䣬Ѿص˻ĹŴأõ˼۱Ǵ֮صŲˡ
Сӣܾôɴ࣬úÿǿǣ㣬ͨɲȴͨô򵥣ÿһ̺ͨؼΪ̵غСֻתһɣ󵽲˼飡ŴķɱħȻѷɫһ֣ܹɵĻ֮ҲǾȥˡ
ͨȷʵԣǳҪɣ֪ҪĶʱ䣿
ûκβͶ飡ΪͨҪȻҲǼ׵飬ǵһɼ֮֮УǿһѾҪһλǧʱ䡭˵⣬¯еħͷȻѾ˹ղǾ仰аָ˼
ҲǣСҪǿԲðֿݲöίܻܲҲǸδ֪֮ھŵһͨȷʵЩȦصζ
ЦһħͷҲټͣ
СӣȻ㲻ϼɱħڣ縺ɱħڵˣҲΪ㣬ֻһɱʹͨκλѧˣϧˣСԸĪƣܽͨɣֻһħŵһְ

ٺ٣ҲŲЩ֮ԣþǺãǻӵиɱħڳΪһɱħ۵Ǳϧϧϧ
ЦһµͿνǾ쳹أҲǸ¶֣һʱһӦҪ¸ɱħڣҲֻһʱϵ⣡
С˵ĵɣͲˣȻѹǧ꣬ǧֹ˷̻Ѫħ䣬Լһǧ˰ٰʮ˼Ȼž޴ޱȵܣڱѹڤ¯Уʶ⣬ˣȥãҲ޷Ի΢һЩԵѪħͻһ־ѹȥ˿ᣡ
ĪǾûõǰ㣡
õ𡭡ǳֻһ˺ѿռ䣬˵أɺϽʶĪСӣõ⣬ҲûЩˣʮа˾ŹƶǧǰǳħսˣʣµôһôȥˣҪôѾͨ˿ռ뿪ǳѰ߾磬ҪôԪѾ˥ˣܼǵҵֻмˣ
Ƭ̣պҲ޳ͨȻˣһ֮
СܹϼǧĻ޳Ĵֻͨϧڤ¯бѹԷԱȻСӵ̸ʮ꣬ٷųȥ꣬ȻҲܹ洳һЩɾ
֮ð˾޴Σգǰħ֮ʱ뿪⴦ѷ죬ѡΪľϣλϵõһЩô
һλռ壬ʵ֮ƽֻǿǿߣ΢ָһ䣬ڲŵؾ˵
ڵ˼ջһҲٽ飬ǰָ㣬ͽѪͨΣ϶໳ͨպȥˣҲܶ༸Ա֮ٻֽⷬģһЩص׷Ķӡ
ѪͨȷʵҲһ֮󣬿ѪӣԪѪУѪ񣬽ʱǴ꣬ȫ˸ɸɾֻҪһѪԴ˶ᣬڱ棬ȷʵܹ֮ǧѹ»ڣȫѪڵصӶᣬʳĵصޣǵľѪϲ
е˵ͷͨûпȡ֮ĻҲ͵Ѫħڵܵˣ
ҲգȻСӶͨȤҾͽ㣬պ޳ʲôÿԼ컯ˣ˵⣬ħ΢΢һСӣӺˡ
һǿľ־˲ڤ¯һǿʶ֮С
ɾ־̺ǿ󡢰Եֱӳ忪˹൤ؾγɵ΢ľ磬ٶ֮죬κηӦʱ䡣
ĪҪʩչǰȥδ֮ͨ̽һα
Ժ˲両ֳͷǱʶͼǵһʱϯ𣬽ɾ־˽ȥֻҪκ춯ͼк嫵ǿһɣʧããǺ֮У޹ȥ֮ڣ
ʶг˼Ŵͨ⣬ǹ龪һ
¯еħͷһʱ˹֮е쳣ǣȴǵûȥѯʾ
ӣСЩΪ֪Щܹסǧİȫɳ˵пܽҾȳǧ󡭡ȻˡҾ˳ԸΡ


 ȺǾ۶ ʮ˻ Ѫ
ѪΪѪħʮ֮ͨһѾǺƽǰȥδͨ
ѪΪѪħڵܵ䣬ֵֻ߲ͣڣҲֻзܹ΢ѹһ
¯еħͷʶУֹ̺Ѫͨͨע͡飬Լصļ⣬ܼϸνһĿȻһӴùһѾ֮֮У
ڱѹڤ¯֮Уҹڤ֮ʶԼһЩַ⣬ʩչκͨóȻʩչͨĻǧͻȫ汬ʱֹҪ󷨶֮࣬⸽㣬Ҳᱻ󷨵ѷ죬ǰƷγɵģǹ£ɢްĿܣħͷ˵⣬ͣƬ̣ƺڸпԱͣɽѪֱͨӴ㣬һԲҲͷʼѭ򽥽ˣ
ҿǲʩչͨͨǿзԺеļ䣬ܹ֪ҵʱҲֻʩչѪӰ󷨡˳ѷˣа
һλ֮ƽпֲħͷǰŪıǵ죬ֻҪκβأӱ޵ˣ

Ϊֵƴ̬ƾյѪôһŴͨһע͵ȳͨӡǣ
СӣȻ뽫ļ䣬Խį󷨣Ҳû֪֮ʲôʱתĻӾңڤʢȼգʢȼʱʹ౾ҲԳܣڻ¯תͨԿ⣬˺һƱؽȫ漤ص硣£ȥɣ
ôѾ֣ȻҲûٴȥĴ㣬¶˵ͷͶұ֮һУ޳ͨʵ㹻󣬶Ȼ˵һ⣡
㣬ֻϧСӲϼɱħڣΪɱħڵĴˣĻѧ˴ͨ紳޳ļʽӣ
ҡҡͷϾм̳ˣǣԽ¶ĿԾԽǵİ취ǵһô뿪
뵽⣬Ҫ֣ȥ
Ļ˵ʱȴȻһ΢һģŵùңȥ֮ұĴߣɫʺɱħڴߵĺѡֲź㿴Σ
ŶɫɱħڵĴˡ
¯еħƬ̣һĵʧ󣬵ʲôʵѡԽҿһۣҶһ飬ܹͨĻҵǲǷʸ̳ɱħڣɱħҫ
ǿڣ
ӣǸɫĴˣɲԼ׵õħͷΣٲһ鷳
ֻҲһᣬ᲻ִУҪǷ죡
ʱ¯еħٴοڵСʶ࣬ұָ㼸䣬ɽһʱг㣬СѪ

ҹƵһҿȷظ㣬ֻѪɱħΪһĪ·ǳӦλͼ϶ģ˵һͷֻŵһǧŰپʮɹǣʹվһǳġǺˡƶɣ˲ã˲ѽ
Ǽ
ȻֹһռֻڲѾӻɾֹǷӡеķ˻Ǳһڵɢ꽣ɢ̺ķѪ֮ȼճ׺ľڣƷѾ䵽ĳ̶ȡֻȻãƾ֮İԵѪӻδͱ̺ٳɻҽ
ЩĿһòͷ
ֻϧҲѾƣӲӦеˣȻĻƾôһƷϾȵĸ֣ڲǳ˲ɱ½ǿնɱ
ϧɶһû˵ءռΪƵ֮һ仹Ʒô״ݻٵģ
˼ǣ޸
ǲ޸ֺα⣡ֻ֮ΪһΪ˻ǵȱʧû飡Ϊ֮ѪѪҺ󷨵ĹؼĻ棬ҲҪвϹȼհɣˣСҪնɱһͷˣĻǼٽľѪУʱ򣬲˵ӳƷƷķ˻棬Բڻ£
նɱһͷˡ
ֱӽħ뷨ˡ
ˣǿǿΪ߹֮һÿһͷ󣬶൱޵ʵҷǷݣڿռ䷽츳ڽ޺󣬶ڿռ򣬱֮ϲ֪ٱһͷһصķһҪЩġصĸ֣Ҳδܹ׷֮նɱ
Ȼնɱ÷ˡǱΣѰһͷȸȸ֮Ѫȸ֮ǼУȻ϶ҪۿۣҲǿöࡣֻĸֲһ֮ѡֽȥвѷɫļֵгȸ֮ѪȸǵĻҲǿƷĵز
ȸȸǵصʵҵͣҪ֮նɱͬһܵ飡ȸϾޣϡг̶ҲԶԶˣͨ;ŪȸǺȸ֮Ѫǲڻ£
Сӣطմɽߵɽ֮һߵãƬɽУ϶ȸ֮أңѪɷ֮ĸĹɣ̺ŷ֮ĸϢһЩ̺Ѫͳ޶ãֻҪķɷѹǣ䵽һͷصȸϣʵҪѹ߳ɣһպɱȸĺô˵⣬¯еħͷҲ飬ֱӵȱϾֻһͯӣûʸ֪ѪĿƷţڸɴһ㣬ɳ
һ˵꣬һʶٴδڤ¯˳˲˹֮У
л
һ߽Щʶ̺Ŀ﷨ҲܵԼΪı
λħ棬»¾ųɾŵΪӡѹڤ¯֮УʶԼԺнȻûа취ֹΪͼסǣԷֻҪһͷܽľ糹׻
ңħͷҪô˻ᣬʲôֶΣͬҲ޷ֻܱӼá
ٴһʶ󣬻¯еħͷƺҲʧȥ˼̸ȥ£͵ɣ˵꣬Ѿһ˿ɵϣȥɣ£ĪҪ˵أòСľ󷨣군ҲҪܿ࣡
˵ͷأ
˵꣬ҲΣ֮ضʣЩôѾĹԤϣ£ֱѷ֮ȥ


 ȺǾ۶ ʮŻ ȸ
ռǱȷϡٵı
˵һƷڼֵϣѷɫһƷĻǿռƷĿռֵһƷﵽֱ׷Ʒĵز
ɱħħ䣬ɱħ۸һƽǧ硢׵ȳҲԿħһ֣ϱ˵ƷƷҲֹһ
£ƷġѪܹͻΧΪɱħ֮һгɴ˿ɼЧˡ
Էﵽļֵ֮Ʒ׶߳˳ǧ򱶣ⲻֹΪռҪһ㣬ǿԴеĿռ䷨ڲһſռ䣬ûκάڣǽˡݡŵ棬ɢ
ڲĿռѾһϵһ̻󷨴߶ܴȡԪռУάִڿռڵֻҪԪ㹻ޡֲҲڻ£
ʱһֱеĹҰȸ֮ĹСˣĴǾκڣ΢һҵԪ𵴣ܵأ̫ţ޷Ϊ
Ϊ˱֤İȫáѪָƷʣõĽ취
ɳѷʱغѷΧľϵѾȫȥֻڼԶ˼۲ĵӣ
Ȼ˵ú޾⣬Ҫ֪ͨг֮ԷǼȻ֪⴦ѷ¿ĳλħͷǱ֮أֻҪɵӣ;Բͣ
ȻĻһλǱ޵ħͷǰۣһ鲻ã磬ƾЩġصߣ֮ûоͻᱻȡȫԪΪѪеһԱ
ɨǼλЩĲɵɹȵӺ󣬹Լ΢һЩַΪһƣƮѷ죬߳һξֱпգ۳Ƽ䣬մɽڵĵؽȥ
մɽ
ɽΪʵɽ֮һ֮ơ
Ƭɽ޴ȻЩҪᴩƬҲҪӽʱ䣡ɽƽȶ֮ϣȽϳ͵ĸǸƣ䶥صзɽ齣Ҳܲ˸߿ѹ޷ɵɽˣ
վɽ壬յĴ֣ԼȻγɵԹΡƣΪƬṩľѵػﾺ£֮ޡƬɽ֮еʷƬɽֶɹ׽٣Ϊħ
˵ǷˣһЩΪгɵһҲп޻ħߵ͵Ϯ
մɽĵؽֱӼŷɽٶɽȥ
մɽΧȻҲĵرһ⣬ȼʵض߲ȥҲֻܹܶӰЧѾ忪ţߣһ㶼ֱӽմɽ
ȸΪصޣʵǿᣬӹɣڵصʵⷨѪеĻĸѹһֻȸȻܷӳѷɫڵɵֵʵȸһƷҲᱻٳɻҽοһλظֵΨһܹնɱȸ̣ǿšǳ˲ɱٶԼƷѿսһɱ
ţóһᣬһۣȸϲ𣬳ԡ֮УϣأմɽϷأһƬ༸ٹĻɽʱл緢մɽؽȸסĻʮа˾žͻƬˡ
˵꣬Уһ·ԵصľѹסھѪǲɢĳϢһ˺һ״̬У
ȸ࣬Ȼ൱ڵظֵʵȴδκֻ̽ͨıܣڹ˺һ״̬£й¶ȫͣǿȸʮǱۿȸҪƾԪټ޽ӽ㡣
ѹԼڵԪеٶȵǲ죬ʱ䣬ŴﵽƬԾĻɽȺ
ƬܵĿѾüȣһЩˮԵͨｫܵѹƣԵķҲۿۣһƷ
˿зеķʽƬռݼٹĻɽȺȻǱţѰŻȸټֻһ޴ĻɽУҵһжҪĿꡪһֻſʯϳ˯ȸ
ֻȸԼɸߴ󣬻һʺëÿһëڲ̺ǿʵʰĻԪ¹һһĵطţȻܹоֻȸΧǹ˲ұӵĳȸ£
ȸߴɣչ˫ͬһƬƣȼաֻȸͿӦûûгꡭ
ȻֻδȸĸоҲѾʮֲֿˡ
ȸ̺ǹɿֲԷƷƷ̺ڵĻԪȫĻƷҲᱻٻˮûҲûԪƾ壬δܹܵסԪʱĳ
֮л˽и֮ɵĶܹԵأظ˺ظԴҲɴ⣬䵽ֻδȸϣƲһڣͻᱻǳȵѪҺڻ
뵽⣬ȸڵλһۣתʼơǳ˲ɱĹ켣ﵽһɱ
ϼźĹ켣ʱԭڳ˯еȸȴͬʲôȻľ˹˫᲻ɿһȵĻգзһġ֮ԭǱë·ĻԪҲȻɢΧγһŨĻ棡
ˡһҪȸûȫӵգԶ˵ʱʩչǳ˲ɱսڻɽһȴǺȻɢ΢
ˣ
֣
һͳƺȣǿϢȻյȸűգϬĽâȥ˲նȸһŨĻ֮У


 ȺǾ۶ ڶʮ ͻϮ
󣡡
ȸһʵʰĻԪϵɢԲ׵Ŀ˲ȼǿɢţ˷
еͬʱֻδȸѾɿ˫һ˼޷׽ٶȣ˲Ƶ˻ɽһͷȵĻ¶Ƭɽ׷ΧڣһƬ𺣣¼̵ʯҲٻըѿ
٣ѩ˪⣡
һͺȣͻأǻдݿšأһ죬һɿֲĺ˲䱬ըһɿ񱩵ı磬ƺƵϯķɲǼ䣬̺žܵĻɽһּƣ
׵ȸɺУȼյĻ浱ϨԭʢĻԪҲͬĳּشȻϢ
ɱ
ȸϵĻ汻ѹסɲǣڰеڳ˳һʩչԼǿĹͷȸնɱȥ
ɱ˪֮ǰɽŰĻҲֻܹȸµѹȥ൱ڵظȫһ׼˳֣ЩͼıֻȸԲһˡ
ڰУע˫֮໥ɱ
жˣǵأ޳ĸ֣һΪȻѷɫһ֣ɢҲﵽ˵ص߷ľ硣ֻǵͨţԼʹõСƷΪɢޣСɳϵĿԷǳ
ڣκδﵽصĳ϶ᱻһƷӦУ
ҳ˼⣬ܹصĳϣڶѾ˲ٵĹֵƾЩֵǻǻȡڶƷǻȡһͨĳţһʵõ
ǰˣĵظֻ˵УʹõƷҲСĪ
汻ѹƵȸͬϻսۿۣԭвѷɫ൤ظֵʵѹƵ˵صľ磬಻ϵĹ£˲·磬һǱΪһնˣѪɽ
ǻ˾޴ĴۣؽǺ̻šѩһҪͷȸ£
ȸ¶Ǳ²δֵ꣬üƷ
˵ͺһʩչΪǿĹȸϺɱȥһʱ䣬ɽԵıը֮ڶԲʮڵԪҳһƬһ˿ڣϵӵȸ޴֮ϡ
ȸȻδޣӵз˵ѪҺǹɸ߰ʵĶʱսҲԲԸȥսӱڱ͵Ϯס˻󣬲ֹûȥԽ׺벻η
һĻ΢΢üͷ
ȥͷȸʮа˾ţᱻնɱЩɢ޳Ͳ֪ȡȸǵķţȸߣսȫ츳ܣ٣ǵĻǼֲ˶þͻɢ˷ֻȸĻǣҪѰҡѪʵֲ֪ҪѶʱ䡭
뵽⣬ǽԪңȻһսֳǱȥ
ȸĹȻ׺ƾĲһԣ
λظϵ߱յԣټĬ絶նɱм䣬Ѿȸ˴˿ڣһֻǱն˿ɼǣ̺ų¶ȵѪϵĻɢɻԪɢ֮У
ѪţȸҲڲϵĽУɢϢԽԽ
ȸĵֿԽԽͬʱð⣬ϵĹǸܼ꣬ͷ˻֮ȸȫѹƣ
벻˳ͷȸɱõԴҩ˵Աһؾ磡أȼڵгۣʱֵҩʯԻԴԴ
Ϊ˽һ̣ı꣬ܳɹĻǲۣ
ҲСģԽؼʱԽɴ⣡
ʦ֣һʧû˻棬һͷȸֻʲô̵ֲܹͣ࣬ͨľ޵ļ츳ˣȸҲ̣һʼĲϽߵĻٶȣǿ׷
ٺ٣޾磬ܹᲢۣ
ɲǣڱնһֻӣŶûУ
δս˿ӣλʦܣȫԸͷ󣡡
˵ĶʦҪͷԭѹƴ·ȸȴ·ǵĻＤŭһǹɰĻԪҵıɻĳ£ѹı˪֮ӿٻţһɼѪĳȻͻأȸ³˲λʦȥ
봹
ʦܣСģ
ٺ٣ǿ֮ĩѣλʦܵЦһһΣɵȥ
ᣡ
һĻڰеĹȻ֣ߵߵɫ⣬ֱλص߷ʦܶȥ
λʦעȻȸû뵽ʱȻ֣ߵʱѾһ
ڳϮɱλص߷ߵͬʱûаԥҲԼɵĽΣֱתѪеͨȸĳѪȫ
Ѫ󷨣
䣡
ȸ̺ԪѪҺɲǼ䱻ȫ漤ըγһɾҳĻˣҵĳҪȸµĶʦϣ
λʦѾǵĸ֣Ѫ󷨲ܸʵԵ˺ǣɱըĳȴǼ޴ĽȶܵγýŲ䣬ξȻɻȥֱӵȸµĻ֮У

ȵĻһմȾλʦֵҵķƷҲܹյĿֲһֻͽһգӵϣɲǼ䣬λŵʵĸѾıյһͷҲδʣ£
ʦܡʦܣ˶λʦܣ
ʣµλظֿһ˲ѾԪ˵ĻȸӿһͷնδնǹɿֲѾëȫը𣬷ѾΣյ˼㣡
أ
ǰ֮ˣ߳磬ǺпһγɵƣܹһλѪĸѹѪвοŭȫ֣
ǰΣ֣֮˿ѷɫڵԵһأԿر鵤洫Ҷѩ٣


 ȺǾ۶ ڶʮһ ɽ
ݣ
֮γɵĽԹмϵĽλظնȫȻŸոоŵʣµѾն֮ϣնɢ޴˿ڣ

صŭһȻʵʻӿΪն£ɱһе˲䵽֮ϣ
Ѫ޽
˿ȥѪһټһһеѪɫ޿ڣǹɰԵ˽ȥ
ĸ֣ʵ֮Ѫ֪ǿٱ˶ྫѪ̺󣬾Ȼֻ΢Ķǵһ裡
ɢʩչѪλظֹƲ΢΢һ٣Ѫ޽ѪħͨѪڵĹš
Ѫħħеɣ죬޼ɵ̶ֲȣȻǺҲҪʤһǰӲѪľ磬ѾʼѪħͨѪݶȻͬСɣ²ŮҲ϶һλֳ
óȻǰ˴ɱˣһλ˳һ·׷ɱʱΪӵĺǣҲᱻλҵɱ
ɺޣСӣصԥһۼԷѾϢƲˣ¾ģСɱҶʦܺʦܣ˫Ѿ𣡶ҵղѾնħ˵磬϶ưոݣڽˣһȻȥҲĸ֣ɱһݣ
һˣɱʢ뵽Ϊôһ֣ԭܺʦһصպܾҪĴĵˣüиǸֳһ˿
СӣΪ㽫Һֵز
һŭӻ䣬ÿһ˿ѷɫһλظֳƷȫһڲ֮£Щһײµֽͬһ㣬ɢҲ̺һ𵴣ǲȣ
ݣݣݣ
֮ٴμƿֱȡҪ
ЩǵظĽǰλǰȴϲ̨棡
ɼᰵֶΣƣ
նɱǼ̶̳޽ӽƷĸ֮Լֲٶնķ
ȥЩռĽܿͻľҲ鷳һλصĸڵʩչǳ˲ɱȻܿ⣡ڵʣһǡǳ˲ɱѾǼˣɱصĸֺҪ뽫ͷȸɱѾǼܵ飡
նЩ֮ӰΣŭѪծѪѪծѪɣ
ն£֮صʯնһＸʮףһ׵ѷǹܵļʱһܹնأ
ɨһڵϣλص߷ĸ֣һ˲Ѿ䵽ʬԱߣ
ڽλظɱڳھѪɵ鵤Ԫ;ѪѪȫԼԪ磬ڡ
ȴǲˡ
С֣ʲôŭնȥ
ӴһŭӿԭѾǿʢȻٴһµĲΣʵʰѹſֲƺƵնȫ˽ȥ
ӼնɲǣѾȻԪѾʼɢʬ˳ȥʬڰʱѾȻըһŨܵѪ꣡
Ѫɱ󷨣
Ѫ൱һλص߷ǿһԪ˿ЩԪͬʱһ壬ըСȵıըϣγһԵıƣֱƵصۼӣһ˲䣬ȻǱһ޽ӽڵظȫһĵز
¡¡
ֲıըɨŷԲǧڵһУըмһȷ磬ɢ˷Ǽ̵ʯۿɼٶȱըγɵĳΪηۣһ޴ĿӶ˲ڱըγɣ
Ԫըγɵĳ޴ޱȣɨܣΪһʼߵĹ࣬Ҳըγɵĳ˶ȥѪӿǵصľҲѹסһھѪ˳
ʩչѪɱ󷨡Ĺˣ׵λصȻǲڵһʱ伤ػףǱըһֱۣ´СС˿ڶ಻ʤȾѪɫϵƣ֮Ҫһ֣
ƽôô꣬һһԪ鵤һֱҵҵȴ򣬾Ȼһͨƽⲻƽ
и߶Ƚ䱸
ڳʬ壬ֻһߣѾʹˡλʦֵʬױȸ³𳹵׷ճɻҽʩչһѪɱ󷨣Ŀսĸ֮֮ǰܹľӵĻʩչǳ˲ɱȸΨһѡ
λȻŭǲֹûзߺ˹ȥɫгŴͷ
Ҳģô꣬Ѿ˵ص߷壬뵤صȼҲֻһ֮ҲģҲԴ˽һȻתȻԼƷɽֱӻ⣬ХʾͷȥһѾʧƺ֮С
Ȼǣˡ
һλѪǰȻ˵ظֵߣ
ɽ籾ˣ޴ؿຣжȡһǧľţκĴ֮˶ᱻļУΪνĳ޶սסԲδʧ᷸Ĵ
ΪǵǡϻۡжϣΪǡȷѡ
λظȥʣ䱸Ƭ̣ȷԷȷʵ뿪ˣջĿ⣡
ֻȸˡ
˵䣬Ѿֻȸߣ
ֻȸѾ˼أǿ³ǹ̺žѪĻѾԪˣղŵѪɱʩչڵλҲԶ޴ܵ˺˿λص٣
󣡡
ȸѪȾ˫ٴչͬһλĶߣеһսֻǣ־ȻɼѣصѾ޷ٸκһ˿սȥһĽ죬ãȻľԽĻصɽ֮ϣ


 ȺǾ۶ ڶʮ 
ͷΪֹȻս˵ȸ΢΢ҡҡͷ
ĸ߹ɾ㣬ߵĿ꣬أԼһҪôŬͿǰ;޵δܹȻȥкܴϣܹ̥ǣޣ
ڣָ߹͸߰Ҳ㣡
ڱѩ˪סڻ󣬲һֱֵսˣڴڲ£ʱߣڵĺ֮ٷش˴ţ˺֮λһתʤߵһ㡭
࿴ֻվҲԵЩѵĻȸš
Щƺ˵ֻȸƺڸԼ
ȻˣǡұҲֲαٵţӦҪһЩԼļ֣һЩԼĿ꣡ЩЩĿڱ˿ô޲ɼһֱԼеһѪȻˣĿŬ㹻ˣһ㣬κܹĸܵԼΪһڣ
һ˵꣬࿴ֻȸۣشӻóˡѪƷתķ˿̻֮ȡǵ󷨣
ɲǼ䣬һǿֱ֮ѾüȸסĻǣһ
󣡡
ȸƺǲ˴˿ԼΣգзһһıУĴǶԲƲĳҪֻȡ
˯ɣ
һѪǹ޷˵ѹٶҵѹֻκս֮ȸϣǺòվѹٴſص棬ɫͫԭӵеһ˿Ļɢ
ȸһϢĽѾ΢ţǻɢĿѵɽڵķţгŶĲᣬԼһ˿ͷţѾ׹ĴȰ
ݣ
һɾ̺֮ڣ
õȸǵԭʲô֮ϣһ󵭵ĺ⣬̻ĸֻͬʱԾ˹ֳһ޷鶯Χֻת
ѪѾʼȸǵںϣ൱²ٵһףֱȸʬ֮ϣ󷨣ȸʬ̺ԪľѪǣ˳֮ȫڲһʱ䣬ȵϵڷѪɢĻԪΧѡһͷƮȸȼܻ棬ػΧվԱߵĹ࣬ҲŨҪʵʻĻԪʹˣȫתڵſֵסֻɢĿֲܣ
ŷѪΧǰ׷ԲŨ棬аϧ
ʥȸһеصʵ̺ĻԪ֮Ũ֮еĵظֻҪӴ󣡿ϧЩԪȸʵ̫ȣóȻڲֹ޷ҵҲᱻٳɻҽܹȸѪҺǾĻԪȫգҵΪܹһأԪ
Ȼ޷ȸһͻƵأǹҲֻ̾һ
ֻҪֻܹȸƷġѪѾǴǰմɽԤ㣡
ءԵδҲǿ󲻵á
ȸŨԪȼţϵıѪԻաγһɫͼƲ֮ϣʮӣ
ʮӺȸ̺İȡһգŨĻԪҲȻɢȥֳķѪ
˿̣Ѿһı仯ԭͨ׵һ޵ĺ⣬ڣȸƷ˵ͼƵ׺ϣЩơͼɫѪΣȴûκۻζէȥһ٣ĸоƺͲһһ
֣ȱ˻ԪĸţһɵԣȻɢķƬؽϢĽڣԼһΪһƣ
֮Ա֮ΪΪǵĴڣԼǣܹؼֲճģһ̶ϣѾﵽһ׶εɱ䣡˿̣ԷѪɢԲȻôǿңǼֻĹȴеĸܵʶĴڣ
ţءȸǺȸѪѪﵽı׼ȻԲƷеƷȸһƷ൱˵ǰҲΪһֻȸĻܹﵽ̶ֳȣѾˡֻҪڲĿռܹƬϵԪڲռģǾ㹻ˡһ֣ϣȲĽռ֮ڣ
֮ʱһǳġǺˡ
ֶһǳĺģǳǳ໥ӦŹ㲩ޱߵ޿ռ䣬±γɵĿռȻǿľռһʱ䣬ȻЩӦռıԵ
˿Ŀռ䡭˵һɽ壬һϰٹɽҲܹ׵Уռ˵ڵ죬Ҳܹȡȥ
ѪһֱѹڹͷϵһҲȥ
ұһֿռȻһȻɽ壬ɽУΪС½һ¼ңΣʱͿصռУ֤֮ǣ뵽⣬ҲԸƬһֻȸʬڵĵط󣬵һڵ滮һȻȸߣֻ޵ʬС
ںã㽫ʬʱĿȴ΢΢һٴ䵽ֻȸϡȷе˵ֻȸĿ˫֮ͫϡ
ֻȸǰһֱǸ򡭡
һֻȸЩ̫Ѱսף·뵽ʲôһ˲ٴηص˻ɽڣ䣬Ѿֻȸľϣ
վ⴦ҵλãܿص׻ɽǲϷĳҽ⣬ҵһصĶѨ
˿̣ǸصĶѨڣһɢŵԪȸ΢΢ζţٵļ


 ȺǾ۶ ڶʮ ط
ȸһԡҽеĻӵĻ츳ƽʱҪôΣҪôҽд󣬳֪ǵĴλãҪ뽫סҲǼ׵飡
գҽⶼó
λġص߶ûע⵽ܹ֮˳ҵȸ׼䣬ֻȸڴ˵زδ뿪ΪڲѵԵʡ
ȸѺԪˣֹʵһΣĸӦҲһ½Զ˵İпԼԶԶǱһ֪
һͷȫʢʱڵĳȸ˵뵤ظֳѩ˪ܲãܲܰȻǱȸʮﷶΧڽ͵Ϯһδ֪֮
ڣһжǺ󻰡
ཫֻϣ͸ǣܿӦ˵е
ս˵ԭ򣿣
һֻδȸ
һΰĸףɨһѾȸҡҡͷȸһߣʬƵڳӵУʯȥ
ϧɽ磡

ݣ
һ⣬ֱзӶƲ㣬䵽һȥûκɽ֮У
һɽȾմɽϵĩջɽѾвľ룬մɽĵشҲ֪˶ԶڿǹɳȻѾʧԶȥгһֵȻҷ
ƬͨɽȺ󣬹˷ɨƬֱ̣һǾ޴ʯɽڴ⴦һеɽü
ǣ£⴦ȥûκɽڣ·һˮеӰһɹɵԪĵ£Ƭ޴ʯѾȫɢȥƬɽУͻأıһƬֱһ׵Ŀյأ
Ƭյ룬һССĺԱߵĲݵУһֻëЩҵȸһſţ۾һգգضСʱʱߵ磬³һ̬
ֻȸ񲢷ǱˣԭøڹߵĹСˡ
ϷĩջɽƬУϢĳȣ˵ͨȸ񣬾ӥ֮ͷݣһƬҲᱻǹɳȵĻԪ
οȥĩջɽɲʲôζɼ٣ȥɱһͷŵʵĻȸжͨҲ˿ɴ⡣ˣڴǰĩջɽʱѾմɽΧһͨɽȣ󷨡󷨡󷨣С
ȸ֮ĹСһ̬ĵɹëûʲô΢΢¶һ˿ЦݣѾߡ
ƺ˽Ųڹ࿿ʱȸ֮ĹСѾӦ˹һԭɢ飬ɿųޱϤ䵽ϣߴߴĽţ
Ѿòˣռѳɣǿ뿪˵ˣ֮ǰȰѡһʵľס֮˵꣬һ⴦ɽȣطΣҽƬɽƵУΪİ֮أ
СȴѹۼѾȥˣߴߴĽ˼ֱȶɽȥ
Լ𣿡಻ĸƬɽ֮дţʱߵǶɽֲϲǻԻĶ졢·塢ԭУɳĮ϶ϲɡ
ɵţڹСһ˿͵øеζ
Ƭ̣ȴüͷǰĹСƺĿĵߣǸӦʲôֱһ˹ȥڷɳ˽ӽ·󣬺Ȼһɽ¸ͣͣؽš
һĻһ٣𣬼䣬ѾƬɽ´
վ⴦ɽ¾ӸĿм·һƬУƺдѸٵţһͷŲѸ׷ϡ
⻢ϵơѾˡҾǣ
Сյ˵ͷߴߴĽţȹ𻰣Լȷ⴦ʮ׸ߵɽ£ֱƬֶȥ
ҡҡͷЩ˺޹ϵᣬֻǼȻСҪִ£Ҳ⽫Щ˾¡
һˣֱ̤Ϸɽ˲䳬ȶеĹСգǴҳһƬĴϿգ׼סͷޣֱһ֮
ͷֻ൱ߵһصʵδ߱κ츳κһλһص֣ܹնɱοʵԱⵤߵĹ࣡
ǹӴϢתҪȥӵٶٿ죬ôϹȥĽûüΪ޵չ¶ѱǵ֮˴ԣ
׷ϵλߣˡصʵͷ൱ڵֵһǵΪҪʣµޡնɱԲ¡
һ۷ɹĹСգЦһˣˣ߰ɣ
ʱλߵУȴȻһЩɲ࣬㣿
󣡡
ûȹػɵϿյĹСѾֱȥλһλŮǰ
Сգϵ㣡һ಻ûа
ں͹Сս̸λŮһۣע⵽Щ죬һ룬ǼλŮƺһֱǸСʦáշ꣡
շ͹С˵˼ЩĺȻնɱ޵һĻٴνĿ䵽˿еĹϣЩϲ࡭㣬ѾͻƵˣ
˵ͷһշϵһСǴŹһڵӵı־ЦϲǶˣԸԳİʦɹΪһڵĵӣ
ɲأڲֹǼ뵽˹һڣֻҪһεĿˣܹΪһڵŵӣ
ŵӣٴɨһۣŷֿ֣һʱ䣬շȻѾؾ磬ΪΣӣڹһڵĴ϶ȥ
ǺǣҵʱΪǰһڣ·϶Ҫأ
ʦЩִ߷ȷʵҪʱܴԽǰĹһڣǷֿʮʱ䣬ʦ·ƽϻͷկɱһǿӿзɹ·˵ص糤ϣϼʦֵĽΪԾǶֱ˹һڣԼǵĸ·ʱ䣡˵⣬շ꽾ͷϳԺ֮ɫʦֽһںڽһλΪѹؾĵسϣ˹һڵƽ𣬲ƽĹгɹ忪ţһؾ磬ڣѾƽԿУΪ״ӣ


 ȺǾ۶ ڶʮĻ 
״ӣ
ͨ״ӵݱ֮洫δػߣǣƽ״ӣǾʹһˣһ£վŵľǺεӦ֪״Ȩʲôز
һƽУȫһˡ
Цһǵùϲˡ
࣬ɵüˣʦǹһƽԽ̵ԴӦӦΪϿνһǧң˵ƽΪǲǰ⣬նɱһͷصȡӴľԪѪֻʦһʱԪ鵤ؾ磡
Ǻ֮һӵаȡһеԣڵԪҲǼº͡ƽȣѴ֮һֱǳصѡ
һֱڴһصǽ뺣׺󣬵еصĸ־Ѿû취ˣһͷصԳ֣ȵظ֣Ҳֻиɵ۵ķݡ
ӣһΪλ֣ǲ
࣬ȻǰǱʦһ㣬ҲˣʦҹһƽԽ̵Ϊ٣ڣһܹģԣɵҪӰѾˣȻĻȽĿ϶ʦֶ㡣
ꡭ
Цһ˵ͷ
ʱʾͷͻأĳһ⣬ţҵڶը죬ڹողλʱһλųۣѾƬ֮ϣ
߷˿νǱٶȣȻͣ£ЯľȫкƬأڷԲγһǿҵķѹһЩ֦ͷѹñϿΪļλصӸǱƵˣ
ͽĪţΪʦͷ޺ڣ
շ˻ѹĻҳЩϣһûаΪʦأʲôʱùʦˣҪΪͽĻҾûжӦ
ᣬͷأ˵䣬ߵĿѾ˷һҵ˾ǲԶͷޣףˣһϬĽԣⲻǽȻԵԲǽˣüһ˿ڣӦǼʸ
࿴λעȫеϵһۣλǡ
Һ˵λʦһǰ˹һڵ磬ϡ
˵ͷ
ղȫʱͻȫѴ֮µҲޱȣԲǵеĵظ֣һΪѾͷ׳һĵؾ磬ߡ
ڹһҲòһλٵصĳҪΪӣȻЩⰡ

ǣ
ڴ޵עת˹һɫСһﵹ˵СѾͷҪ֪һôӣҪ³Ϊ״ӵľǳǧôõһǰ㲻úϧðôμνŵӿˣʵԶǣǰ
ǹһƽĵӱǰΪʦĻʦһȣƽװһ𣿲У
һֻʵⱲѹͲôᣬСѾͷôôִأΪʦҵȫЭĻؿ˵Ѿϣʼֳţء
ôģƭˡ
Ҫʦģ֪ʦһڵ²һҲǰʮʮˣȫ֧֣оųϵİܹʮڽ
˺ˣϣһڽŵӵĿأţһܹƾԼŬţȻΪ洫ӵģĺ⣬ˡڣ鷳ȥɣ
ҡҡͷСѾͷΪʦⲻǵҲ㣬úÿǿǣΪҵĵӣ֤ǰ;
ǰ;ǰ;֪ˡշ˵꣬ٴתԲЦˡ
࿴һλҡͷֹʲôĵسϣЦһۣ
࣬һοǶлˣҪĻһһֻ޵Ĺ¿϶ˣպпˣһҪȥǹһڣʦҪ֪ˣ϶ܡ
ȵȵȵȣ
շĻû˵꣬Աֹ߰ʲôȴȻһ˵˺üȡ֣Ŀһߴ࣬һʵСѾͷղŽСʲô
డ
羪סһ˫۶Źһɣǹ࣡
ǣ
̽Ĵ⣬ֺĿ⣬ƺҪȫ͸һ㡣
ϡǡôˡշ꿴ɫ쳣Щֵ
롭շߵһλصĵӣҲĵĴŹ࣬Щ̫ȷӦúʦйϵɣ
ʦйϵշ껹ûع
ʱ´˹üκٴηˣǹࣿС˵ߵǸࣿ
Ҿǹ࣬ڽ衭ȴˡ
԰С˵⻰ʱȫʵⰡóж㽣跽ǹɷĵľ֮⡭Ľ˭һ
ǣǴ뽣ʥʥߣʥĽȻܱ⣡
໰Ÿһ˵꣬շǵûȹô֪˭Ľأ
ҡҡͷ
ϻ˵СֵܣһСһڽ㴵˵㽣ôߣô죬нֳɾͣҲָ㣬ҾͲţڷܹһڽţѾ漣ˣ˵һģδҲ̫ˡ˵ţҡͷԣͷٶĽŽϵĳɾڹһڣ˵Žǰһ٣ǰٻǲģѲɻ᲻һСǱȻȻ
Ҳڽ۷΢ЩѣҲ̸ֻˣΪֵһᣡ
ôܣСӵĽ۶Сķڷŵǹһڣ϶Žǰһٵôû˿ΪννģҿСӲŵذɣҾԵصΪԣ֤ռˣ
Ϊβܣ
ĽͬУǾ޽УȻҹһƽ׶ʱڽ⣬ҲԶܹóϷΪߵĻֱûˡ
ҡҡͷͶͬЩˣһӽȴǡЩ˴δӴȴһ۾̺ܿϣ


 ȺǾ۶ ڶʮ 
簵ĥһ֡ǱԵȤûнͣԽŨĿ⣬Щ΢СӣǼһûƭңڽ輴㲻Ҳѷɫ٣ڣϣһˡ
ҡҡͷЩνıԣȫûκȤ
࣬ҿ㻹ǴӦϰɣϵɲһĺã϶ĳ飬ɵĻ϶ʱ̾㣬ʱԷ˯Ҳ밲շ˵꣬һۣһεģҾõӣ
շԴ˵˿еͷԶԶԡСѾͷ仰֮СһʹҰɣ

⻰
ȰɣղȣѹͰĲðСһ˼ҺôϰʮˣĿôһ˼Ϊһξܾ費˼룿ҹʧ𣡡
ҡҡͷ
ǰСһĲԼֵӣϸش˹༸ۣȻһҧСӣҿڣӦǵѪɣСѪ֮ʮְƴ󣬵ǣƾԼҪ۵㹻ԪѪԪԪؾԪ֪ҪѶʱ䣡˵⣬ֱӴԼĿռָһĨóһƾҩ棬װʮԪ浤ֵҩֻһֵܵһԪֻۣҪұһƿҩ͹ˡ
Ԫ浤
һִﵽؼƷĵҩеظֿıҩЧ֮ǧĵǿȶ˲֪ٱõгȥһԪ浤˿ѷɫǧĵļֵ
շƲƿҩһۣʮԪ浤ϣҲ̫С˰ɣǹһڵһʦأֲʮԪ浤ҶΪе˼ˡ
СѾͷ㶮ʲôԪ浤ڵظ˵ǼƷеļƷһƿҩҪóȥȡһɻ¡
ƷɣշƲƲ죺˼ҹôҲǺʦһ۹ʮԪ浤ĳôңղſǹأΪǹһڵĳʾʾʵǡ̫ʧˡ
գɫ΢΢һƬ̣΢΢˵ͷұͽȻ˵ֻҲǴһҼȻ֪ˣ㲹δЩ˵ȥˡ˵꣬ԥƬ̣ٴδӿռָóһƿҩһٿԪ浤࣬ڵѪѾһٿԪ浤ҩеҩȫоųɰտԪؾ磬ұһЩ͹ˡ
Ԫ󣬾׶εʽԲʱܹȫȫ񣬲ԼľҲÿһԱǰʮٱٶˣѸٽؾ磬ҲΪС
ǵԼСʵԱĴƬ̣վ˵ͷãȻҪڽдһҾ͹
ˣ绰һ˵꣬Ѿ˿һ
ڴ֮У˷ľӰ쵽սӣ
һˣһ࣬СѾͷλһãһԳأһ˵꣬ȻֱһһſڣԿ³һƺͲ̺ʲôĻ档
ɿȥûκصĻ棬ڱ³ȥγһǿҵĻǰԲʮ׵ɭȫȥ
ɻЩľݡӴɲǣһеľݡͺյѩ˲ڡһգۼ䣬ǰʮ׷Χһͬ滭бƤĨȥ˳
ֹƬϵһľ׷ٻһգԭĵ棬ҲճһƬƽȥ߹󣬷·һ覵Ȼʯ
𣡡
࿴УЩ棬ǵظֲܹӵеĵ
ֻڱһŵ鵤ԪĦ鵤еĻΪԪΪϣȼգ֮ǿ˿ѷɫȸ𣡶ңЩԪ죬صĸָʹֱۣͬ¶ȵĿǴﵽһӽͨĳ̶ȣ
ǰЩ¶Ѿߵһܹطճĵزվ⸽ˣûиܵ˿ȵĻˣλѪҲ⣬ɴ˿ɼⵤȶԾǺεȿ¡
ճƬغһ̤Ƭٳս󵥽һ̤̺·ĳȫɢЦŶԹطΪսɣ࣬Σ
˵ͷƬ֮ء
Ҫ罻֣շڵļˣԵʮ˷ܣǷϵĹСҲͣշϣ۾һգգųϵĶˡ
һڣʵʤؾ磬ұƽΪӣһʱ룬һڼǧӣκ˲֪ʥĴ֪ȣǽѷɫЩΪڵϵ洫ӣ
£̹ԼĽΪ࣬нճɾͣҲ˹ָ㡣˶ôһȴʮֺ档
շںؾʱȻֻ֣ǵʱ̫ң֪ɾʲô̶ȣȴһ֪ܹȫʩΪ±ֳ˼Ȥ
ȻҪ֣˸Ȥ֮սǷд̽顱̬ڣȴδؿ֪ˡ
翴ùóһƷķɽ˵ʲôӦѷɽ̺ǹɿֲǰһýýΪ֮һѷɽжܹ̺ϬĽѽҶԽսѾڴޱˡ
˵䣬һƷ齣ֵͬϡ
齣̺ȻϵķɽѿաʵҲǷڱϣ൱
ˣ
һͷ
ͷɲǣǰԭЩѲĳ磬µȴǻȻһ䣬кһɲǼ䣬ߣƺûɱֱƿգվǵĹ򽣴Ķ
Ľ磬Ȼͣھͨ׶ΣѾӵ˽Բĵزһܻ򽣣һһнӰΡһڲΪڣһΪһҲδﵽĽߣȻѾ˽Բĵز
뵽⣬Լĳһ޵ۣ
ãɾҲ޷ĥĽƣǰһСˣǹһڵĽǽ޻أɷ
һ˵꣬Ѿ˲һڴ̳ȥɲǣݻơνѾȫڽڣںһ壬ѽϣȻһͷƷľޣһնɱһеȻɱ


 ȺǾ۶ ڶʮ߻ 
ؽ޷棬ɲ
޿ɵĺԪǰκεļɣһЦ߼ʵ̫ڵͣǧֶΣҲֵܵ
ʱʩչǳ˲ɱǰλϳնɱԼڴ˽֮£ҲѾٿܣΨһģѹ
ѹ
λȫʵĽƣ׵׵ѹȥ
ǿǿƴƣǿһϣ׵׵Ľѹȥſһ
ƣƣ
˽һ磬ˣ϶ǣսֱ֮ӽԷս־ݻ١顢߽⣡
ڣ籬ԼΪظֵǿʵֺγõһ֣
ΪԼеصʵٷ֮һܹһλصĸһٻܡɱǿᵽӰ죬ĽƣͬҲᷢӵ㣬Ӷһǰδеĵ߷壡
񣡡
ĿⶢϣµľѾе˼ޣԺиָڽͬӰطһ㣬ѸԺз
ѹƣ
һҪѹƣ
ɼҪ˳ȥ콣ƣе齣ѿաѾסĶ
ظֵĽʵ̫ǿȻܹסģһĽӰ죬ĽȴѾȵıԷĽƸѹסʧȥ˼սȥ
أ
ԭѹڶԷϵġѿա˲䱻ɣǿĽƳһеֵȫ˸ȻĽâǲӿĽ֮˲ɱ
У
ԭռϷ磬ڹһĹ࣬ɲǼѾ˾ƣ
ƿգ˲ɱϬĽƣѾεķɱÿһѨϣ
һĺʱԺеľ־ҲȻ˼ޣ
Ϊһģ
һıָһһ⣬ԺгҪԼĿͷ⣬ٲκ룡
һ̣˷һƬɭ̹֡⻬桢˶ɵǿơһУĸӦȫ𣬻Ϊޣããؼ䲻֪£ңֶеģֻǽ⴦ֵһ⣡
֮⣬

ͺһƬ޿ռ˲绷ٴλԭֳ
һͺȣµĽƣȻһǰδеļﵽƽ׶ε߾ƺʱ䣬ɽͻȻĳһ˵Ķ
ǽġ
־
һڽƵ־
־Ӱ¡֮Ŀֲѹͬһˣײһ޴ɶҡĽʯϣ䲨ӿǵأḷ́ȴʼղܺ齸ʯһһ
£
һȣֵסɽ߷־Ȼͦҵĺе齣֮ϣǿ־һʱסѽڵ򣬽ǹһ޻أһеĽѹȥ
ѹ
ڽڶؾ罣ѹ£һ޻أĽƣıѹ
ĽȻѹ̺ڽǹڵظֵӴԪȴУû˽ƼԪֻһɢɳǽһɢɳȻصĹֵܹġ
أ
ԪĳҵĽٵ˹ϣ϶µĵɻȥڵѪɾĴһ˲÷ҳһƬһѪڷɳȥͬʱ˳
ݣ
ɳˣɲǼѾ˰׸߿գԶԶ־籣־룡
ϡϣס֣
һµֵ˿УԱ߹սշæ
ļȥĹ϶Ҳ಻һصߣͲܿԷĹƣ
ڶһ֮·ʲôһ㣬ͻأͣԼһٶ齣Ŀһ˿ͣ
⡭⡭ǽ⣡⡭֮һ׵ҽƣһ̱־ȫĴ˹һڣܹƽ⣬ûκһܹﵽ磡Щ̫ϳĽ⣬Ҳֻͨ͸ݻ˶֮Ĺͬ㣬ӶýҲɱ䣡ֽ⣬Ľ⡣ֻ˵ѡڡҸоˣĽ⡭ƽһĽ⡭
ϡշԶԶվţһֹ֪ЩʲôЩġ
糤ϸղűǰѹסˣȫ־ƲסԼĽŻᷢӳصʵһȴΥǰԵĹӦˡ
ò˶ܴˣ
ƽͦģΪҲܿʡΪôһС¶һɣ
⻹ֻС£ϳڽ֮һٶʱ䣬ǹһڶĽ֡ͨǽڶʮͨе֡ǰֻܸؾʦ֣ڣڹǰϳôһ϶Щܲˣ
⡭
⼸λв²⣬֪羿ʲôʱƬ̵ȴȻһЦЦгſϲ֮⣬·ʲô˼飬˾̾һ㣡
⣡ǹһڣֻƽ̫ϳϽն˲յ⣡ҾȻܹһλῡܣ

շһգ
ɲЩصô࣬۷ŹĿվհ״Ĺ࣡ͱ˵񣬳ù༸Щ޷ֱӣ
ĿϬ̶ȣ֮Ľй֮޲
వȻ֮ʣȴ˹ǰſڱ࣡Ϊʦɣ
Ϊʦ
ԶԣԲԣҵͣͽ̲ˣҵ˼ǣǹһڰɣֻҪܹǹһڣܹõƽĿСҲԣߣʹǹһڣƽȥ˵⣬Ѿ̲סЦСӹȻûƭңĽΪͣڽԲ׶ΣĽ裬Ѿ˽Ƶķ룬˽żô꣬ڽѾﵽزپϵͳԵָ찡ǹһڵͨ´ͬһԽ˾磬չֳǿٹ⣡
ǰɫЩʵЩŲ΢΢һҡͷ糤ϣĺˣѾڣΪ洫ӣˡ
񰡣ܺǹһڱȣǹһһɣǷɽ磬ܹǿһģҲֻкɵħ֮׵ħˡߣȥһڣƽƽ˵һҪǣҸұ֤Բ˵֡
ǳֻʮʱ䣬ҶѩٺֱҸطչǱޣȹСջָҪȥ꣬ȴҡҡͷǸϣҵ־򲢲ڴˣ
ޱˬһ֣ϻ˵֪СǲӲӥܿɣͷҽűǣֻҪϺȥһڣʲô˵


 ȺǾ۶ ڶʮ ȫ
էһԭڸΧ۵Ĺһڵӡս꣬ɲǼͬʱˣɫһӱò԰ޱȡ
ڸղһ˲䣬ֻһ޿ɵϬƣγһնһеľֱ֮ӻճ֮жַ·ҪƫƫֱѹƵ޷ֻؿŽƹᴩĿ¸оüг˾
շ꣬һֱ糤ȻҲ϶ޣ򲻿ڽϰܸԼʦˣ缸ҪΪͽԸɾܾ
ڡԷʱγɵĽನһ걻ȫѹִ˿ʶĿֲ֮У侳λ϶Կֱǲ룡
ʱסλ糤ϵĽ̫ͣʦڽĳɾ̫ˣߵλһֱʦҲ޷ĵز

շ𺳲һѾʽĽ֣
罫ΪѹڵأǱλظֵǹǿţȻǵеظӵеģ˿ڽһ˿ѷɫһλظ㾡ȫľκˣмľ־ᱻһнƶȡǣ˲ܱ
һƼӴʱѾ֣
ǽƻǸƣȫ齣ѿա֮Уڳ֮ʱδаɢͬɹ壬ɱ罣Ƶ룬Ľ˲㵽Ľ֮ϣ
꣡
ཻڳըһ֮죬ܣ
һ裬ǹɽͻƣʱ΢΢һͣ
üһнٶ꣬һΪԷ˵ڽ˲䣬֮ѾһעǿҵƵֱӽ齣ѿաɣٴαǣڽеĽ緢ֹδ˿һ֣ǹƺҪĽѾǰĹס
飡
ὣһ裬˲ֵס̳һһȻˣգۼѾ˳ʮ֮Զ
Сӣ
һһ磬Ӹ£ϵڴﵽһƸߵʱͬһȻ緢ĻɽѿγһɿֲĽѹǿѹ£ǹϢѹȡֱѾ˳һξսٴˣ
أ
Ƴٴ˫֮бɢγһεˣܣ
ǿĽ£ٴαһеӴɣʮ׺رԵľһοշ
䣡
ոĽѾﵽǿ˺ϱֵľ֮ϣǽƳȴľѾᴩıѿըľм
ת⽣𣡡
ŵͬŵ⣬ֱӽзգÿһ̺ƣԽŵؾĹһٶ
һΪɣڽ֮һĳΪ֮вЩΪ߽Ը֮ˣȻ֮һ
ѳǽȫԸѹסΪ⣬û˿֣ÿһⶼֱȡҪֱӡϬİ취սͬʼԣһڵĽǽ޻أɻ
ŵ֮죬ν˲Ϣ˿գδأ޷õĿΣŵ⡣濹⣬κηѡ
Σˣ̺ڽеĽƣɢ齣ѿաһһ΢𵴣пƺκγ֮ǵ̺ڽеĽγһƵ֮ӳŵЧ
𵴵Ӱ£ŵľĿƣĹ켣΢΢ƫƣԹ߲
ƹԣƹزҸղȥľת⽣ʵʵڵĽ治ֹ̺ҵĽƣҵĽ񣬽֮־࣬ȻΪʩչķڽϵĽ֮־ɢԽƹķ΢ҵĽһƫ
иֳһ˿֮ɫֽ磬ƺѾ˽Ƶķ룬ﵽ˺ƽԼǼλ̫ϳϲſǿﵽĵز
ѵǣ
𾪹ľ⣬Ѿﵽǰδеĵز
ƺΪ֤ԼĲ²⣬лȻһĳХµĳХлȻǣϬǿĽƣǵһӿĳȥ
۵ĽƻûüӳӦеȫ̺齣ѿաеĽѾͬʱٶ
һʱ䣬һɷ·λ߰оͻأλصĳǰڣһ̣ǰԵģǰǸŵأΪƺҲûʲôɫĹ࣬ǹһλ߸ϣһ֡ƽ
ǰ˵뷴ˣνҲ޷
ѹƣ
ƾԼ̺齣ѿաеĽƣĽƳ׵ѹȥеĽҲɽƵѹ£һ޷ٿȥҪ˵ĸо
ǿһһΪһڣǽһ׵ʵ᳹ȥ
һ޻أɷ
һҪˣˣǾ͵ڳ׵ıĽѹȥ
ʧȥѽһѺϸĽ
ǽƣ⵽ʲô
дһȴŷһĿϲ֮⣬УȻǵεδܺܺõĿסԼƣһӽصȫ˳һֱѹŵԪҲͻأʧȥ˿ƣͬƵڵĴ󺣣ӿĹע齣֮У
һ̣ѾȷȷʵʵչֳԼȫΪʩչΪǿĽ
㣬ŭ𣬴󺣿Х
ظּȫ֣ǺεȵǿɲǼ䣬·Ϊһ쫷ϯХĲδ󺣡ɾˣǹɱںƵƣ赲ǰһУȫƬ
أ
նɵ棬ѿѷ죬ϵ֮ΪɢȥǹɢѹֱΧЩصĵӳϢ
أһڵĹܿľ磡
ǹɽ̺Ĵݻһеȫ
һĻշԱߵصӶʱ𣺡ã糤ˣѾս״̬У״̬£ÿһȫԸ֣ӳȫʮǰһλϱԱȳ£أλϸΪ£ƽʮĽΣھȻ֡
ʲô
ʱ糤ϱԵģһλĳϣȻδֵܹסϵ¹ǰȻҲŵصΪһΡ


 ȺǾ۶ ڶʮ˻ 

ֻҪǹһڣƽʶǱԻᱻƽΪŵӣΪһϤĽ̵ʱҸұ֤ΪȻһǧʵ㹻ƽͻὫǹһڵܵ䡪´ͬ㣬ϰԽһܹͨ߾硭һܽͨɣɽ磬κһ˿Ķ֣
´ͬصѷ촦λӡŵħͷ
ͨɵľŲΣɱħڵɱ壬ΪĴϷţ޴
Ͱ´ͬڣ
ͨɺƶ񡢶ƽ⡢ľŹһĿֲЧ
дţɱħĪʣλħһ֣Ǳ´ͬѹסͬΪɱ˴塣֮·ֹڴˣ
ͨνţǺ⣡
ͨãѵʱվ̫࣬־ڴˣϾˡ
𰡣СӲȥȥֱǱﰡΪʲôΪѰʵôѰʵ·ϣΪؼһҲ㹻Ա֮ȻĻʲô鱦ʲôҩʯʲôͨԵ޷֡ǽޣ¹ΪǿߣһɽӱѣʧɫصǺε㣬ôһܹҹһڽԲţнʵʲôطȥһʲôԵȥײһײŵر߾֮ģҲ԰ġңֻҪܹǹһڣһ꣬ʵҪһ
ԽԽҲΪ˶縺ʲôӶǹһ
Сⲻҽ֮ڵûгԼȥĿͲܳ忪ţؾ硣
ҡҡͷϣĺˡҵ־Ĳڴ˵ء
־ǲڴˣԻ֮ߵĽ磡ĪǿǹһڵĽԾҪ֪ǹһ磬ɽΪǿɣڸǺҲƽ٣ܱǳǲµӻǰأǹһڣǸںϲ֪ٱ
ҡҡͷ
ִˣֵķӳԼ࣬ʲôѴᣬһ취˷ģҲɣƽɰƽͳһڳǧĵӣһ£ɽҲҪΪ֮𶯣֮ĵ֣𶼽ּ£һ͡
üͷ糤ϴһԼӦûû˵ƣԲֱתշһұȥˣڡ
շ˵ͷԥƬ̣Ҳһ࣬ҪôͼǹһڰɡȻ֪ڴҲ϶ͲһʱͻƵؾˣǣ츳ǲڽ֮һȥʵ̫ϧˣңһҲԲģһ㣬ʦԵõƽټƽΪӣܿһ֡
ҡҡͷһԼ̫ãԼǷ飬պ뿪ǳڡʱҪЩ黹ϣʱⲻһ鷳
Ҳһأ
ֱӶԹС֣䵽ԼϺ
һȴֱӵ࣬ģ֪ٳٲϴӦ϶ʲôѴһģƽ𡣻ħڵħ׷ɱ㣬ǹһҲһݶԹˣٺ٣ȻǧһսǹһЩͣδɽʲô춯صĴ£ǵħɱħڶɵˣˣǸǹһڣǹһھԲǼʶʶ´ͬͨİڣ
ˡֻǡ
ܣѴĻôٳٲԸǹһڣ֪ǲǶͷʩչʲôֶͨΣһ˵ͻᱻ֪ӶӺ㣡ģڿʼһ㻤˵꣬շһСѾͷͷϻڣ֪ͨҵĺϣгǰЭң
ϣ⡭
ȥڣһƴڹߣһֵǵġ
ЩĿɿڴ֣µ磬һЩܲ˼顣
ô
ӣ糤ַˡ
⻰˵ģƴҲҪŹǹһˡ
һ滯Ԫ治áֹǱȽʱΣķ㶪סˣҪԴɥʧˡ
û취˭ļ֮һ糤ء
ֹǣǰλؾĹһڳҲЩˣ
šɵħֻǣƣô߶ʮ⣬ɵ֣ϡٵĲָ֮أ𣬷ɽ磬һеһߵκεطܵ߹ĽӴʵЩи߸ϵһʸûС
ڣôһλصĸ֣ȻˣƤ
˵尡
ҡҡͷԲٴֱմɽΧȥһٿ滯ԪȷʵҪһ֮رչغúһ£Ԫؾ硣
˵ؾ磬Բۿɼٶǿʵһڣ
ֱӼŷɽȥˣæһСѾͷǼСǵðǰȥԮϽϢ㱨ƽ֪ƽԹ£˵꣬æԼƷɽ׷ȥ׷ˣλš
һѾʧ֮С
ʦãϲ㰡ѾҵµľĿ꣬ʱԶԣĶ徻ˡ
ǡ⡭ʲô
飬ǡϻ㱨
ӦòҪɣȫԽ߽ͬˣҲ²Ķѣɫ򶨣һҲڱʲôħͷ׷ɱʦڣƽǡ
ǡԽİ֮ΥǲհĻ˳ϵҪ£׷Ƕе𡭡
ʦãϹϵҪãҲ䣬ɣ
ǰʦáǴһɣ
շ֮ɫҲ֪ôһ£㱨治㱨
ˣ


 ȺǾ۶ ڶʮŻ Ԫ
ǰš󣬵ؾ磬ٲȻһ̬Ӱεĸʱʱ˷˼ۣҵҵƺʲôħͷȻ˷ɱ˼һ˼Ĺնɱ
ҡҡͷҲзƬ̣һҵһ֮طŨһֵɽȣ
һ䵽ɽȼҲʱʱ⴦ɽȴţƺ⴦ɽʲôħߵһ㡣
糤ϡҪˣµĻԱɣǴ˻عһҲɡ
òã㾡ܷҾԱ㻤Բκħͷ߰벽ӦǴԪ˰ɣԪһ߶ԼҪԪֱӹϵպĳɳԸ⣬Ұǹһ´ͬݻĽԪ֮Ҳ⣬ô
´ͬݻĽԪ֮
һ㣬൹Ķ
ԪԪҲһЩԵԪЩԵԪȻһı׶ˣ֮ͨԪȴҪǿϲ֪ٱ
ֻǣ뵽Ԫ֮ҪĴۺҡҡͷ
ˣҡ
СôôأԺǿԼʵĹȥţԪ֮ɽ綼ԳƵһԪ̡Ե񣬱֮ͨԪ֪ǿ϶ٱ
ϣĲǹһڡ
һԪĹѣֲʲôҪĶǹһڣ˶߱һݣСӽž£ˣǲΪԪĹǿǹһڵġ
ЩȷĽݹһᣬΪɡ
Լһûʵɣղ˽ʱһʱδסԼĽƣӳ˵صʵˣҵĹʧȻҪ޸ƣȻҪԱ㻤֤İΣˣȻĻԼǴ𣡡
ƺִĸԼɴҲ⴦ɽв
һûʲôԣõģҲֻһЩ󷨣ʲôʱ䡣
󷨣ٴοһۣȴλصĸѾɽҵһܹԲȫ۵׵Ƹߵ㣬ռֻǡԭĴһ䱸Ŀ⣬ȴѾһɳ˼֮ɫȡֲԾڱȻʲôǱȻĶʮа˾ţڻζղź֮һս
һڣܹΪһɣҲȷʵֹ֮ڽڸ߾׷󣬴ﵽĵزұҲȫע˽һУʱصĶܹ򽣵״̬ѹܴ˾޴ͷͨΪܵɱħˡ
ջĿ󣬹Ҳٶ룬ôԼõ룬˿̷ϵĸֱ仯
ղһսľ־ͽ־߶ص⣬ҲŽļ˾޴ı仯Ȼϲû̫Ǳ֮ǰԵøʵӷ񣬸Ӿ߱ԣȫγһ֮նɱħܵУ
죬ѹסڷڵѪֱ״ָ̬۷ʱں󣬹Žϵһٿ滯Ԫ˳
Ȼҽصʱж̣Ѫ󷨡Ѫ޲ѪħڵͨھѪơڡ֮ڵѪ״̬Ѿ߱ؾʸˡ
ظֻµѪҺȫ˾ѪѪҺ̺ӴԪ൱壬õõӵܣ
ѪϾһ˻ԪĹ࣬˸Ӱ״ֱպ߾磬ҪΨһİ취ǽѪеԪ
ɵԪѪΪһ壬ϻ¾ԪʶԪֱ˴ˣʹԪΪ־죬Ӧ֣¯֪࣬Ѫǿ϶ٱ
ţѾó˾ϸᣡ
ⷽУʮԪķţ֮⣬аƫŵԪ۷Ӧڰ˴ͨ
ЩͨԪ㹻Ԫ⡣Ҫи
ΪķԪʱͱԪ󷨣ԪӴĻԪ۶ɣԪɺ߱ԣҷգ˶ԵʱɷٻԷԪ֮Ԫǿĳɣ
ȻҪЩԪѶ֮󣬾ǵУֹԪҪԪЩϵռͲǼ׵ˡ
洫ӣԪ󷨣ҲһŨĵػ֮أûǰ̫ҲܽԪɹ
ˣйڣѭ浸洫ȻռݾųϣΨЩк̨츳˵ԵĵӣڵʱѾ۳Ԫһʼϰͨ
һöȸ浹̺˴Ԫǣȳ̶ȵԪҪԪȻǼܵ飡̫𡭡ǿʸȡĳȻ棬ڵͣһ̫ҲҽԻᱻ̫гȵĸ»Ϊҽ
뵽⣬ҡҡͷĿ䵽ʮͨԪ֮ϡ
ֻǣĿתƺȴֹʹĽһڵԪ۷
һ´ͬݻԪ֮ԪҪ󵹲̫ߡǣȴҪӴޱȵĽԪЩԪԽΪ⣬ʵԽΪ߼Խ˴֮⣬Ҫ߽ĽơԪУʹԪնϬޱȣǹɷľԱĹ棬Һ͵ظ۳а壡
Ȿһ־ıʽ˶ɽΪһ壬ټ˷ĽԪ֮Բ˵һһݣڹһڴ·ɫĹͽơķţνпգ˸ž񡭡
һҪĹ϶Ƿ飡
ǣеĿ׹йԪ֮òϣȷʵЩĶˡ
ڵ˶ɽ⣬ǰ㲻ʲô
Ԫ
ӵһǳĸ֮ΪܣңЩԴķǳ£ͨЩᴿóĽԿ֮ЩĽƷʶԶ
뽣ƻ⣿ԣҲʲôѣֻҪúðգܹƺȣ;־ԪУ
һ󣬹಻ҡҡͷ
ӡ糤˵òȥ˷ֵҲա糤ıˣǷǹһһ顣


 ȺǾ۶ ʮ 
罫´ͬݻԪ֮ȸһôһһ֮⣡
ǲɷϣԪ֮ƫƫԾܾ
ĹԪΪֹܹһ뵤ؾ磬֮ڣԪ;߱൱ڶĹܣ
̺ŴԪһȥӵž޴Щر鵤ĸƾԪһٱԵֵһεĹЩصߣӵƷ򣬾ӱԪһɱˣ
ЩҵǴ˲ٸ֮ϣã
ϸĲŽйԪ֮ļغ󣬹ֱӽϵĽ˳תЩȫ飬֮ſһֱӽЩڡ
Щ֮ͨǿ紫ʱѾټһǳ֮ϣЩ֮塱һ֣սȥκ˺
ϵĶҲ滯ԪͬʱҲ̷ȥЩ֮ԺнٶµľϣһӿڵľѪ֮У
Ѫ̺ĳϢ뾫ѪڽĹɸͬҵһ̺ԪھС
ЩԪÿһǰԵޱȣǹϬΪӵǿľ־ͽ־ѹơ쵼ЩԪҪľ⣬ɳɱУȡ׼
һĻԺкȻֳһصͷ

ͽ
ʲôĽ
ۣ֮֮Դض٣Ľ̺־ν
һˣȻ´ͬԪͨͼӿֵġͽϵ
ǳͽڽʵظûκҪɽΪؼġǽ־֮Լ֮ǿʱǳĸӦҽЩ֮ȫڵԪ֮Уҽ־ҲעЩԪС͵ڽЩԪһɾԪγɵĽڶ졭
һκʵسصľ֮
Ϊ
ݣ
һԪγɵĽ˲䱻ֻǰţɢ
ϸĸӦһܹܵǳּ΢ĸӦ
ˣǳͽҪʮ˰ѽʮ˷󣡲ǲ󣬱Ҫ֮һɽ֮ӼޣҰաǳͽķǽˣ߻ֵһ󣬲½ܵУڣһԱν˽һһ˵ܹ󷢻ӳ֮
Ȼڲ߱ʮ˷Ƕ²⣬оųϵİա
Ȼ֮ȷʵŹͨ㣬ôھͽڵԪɽ
뵽⣬ҲٳɣϵĽŵĸ֮ɢԪ͵ھѪ֮У滯ԪѪԪߺһһԪ򵤵

νһͷβĳѧߣõȻ޷ڸԪʱǹɢķ֮
ˣո۳һԪʱƸߵѾֳ˼״̬˹ڸܵԪǹɿµ֮гɣ
վ𣿹˵һͷ˻СӲ߳ڶҾ֪СǸӲӥ
Сڽ츳еţǸһﻹҪһ֣ԣȻܹ´ͬǷܹԲÿպĳɾͺŬǹСӡǼǹһڣպоųϵİܽͨԲ簡Ԫõ֤
ֹţӣţе˷֮ɫŨüһϬ⡢̡һ۵ԪܿСⷽ棬ǺεȵĲͬˣ˸и࣬ӣҪǹһˣһ£ƽ׷˽ͨŷҲӦȥˡ˽ţҾͲƽˣס
뵽⣬ٴε˷˼ۡ
Ȼ֪ôһͨĵطԪΣյĿԲô󣬵뵽ôһҪԣȻ̲סʮ־䱸ţŬžһпֵܻͻ״

һڵѪԪһĲ衣ǹлŴ̺֮˾־ͽ־£һ죬ǽڵѪɣ֮׵ɱԪ
Ԫ֮ʵҪ߳һΣ
۳ԪĸȫԼѹͷųƾϵƣӰ쵽Уͺ߶޶ڵͶ޵Ľλѹһ㣬¡Է뷴Ļĵʱ
ĬĬתڵԪֱӽǰĵһ
ɲǼ䣬⴦ƽıһԪһ޴Ĺʯءľ·𶹸һ㱻ѿƬľʾ󷨣󷨣˲䱻Ϊɻңɢ
ãããԪԡԣ˿ѷɫڵŵأԪĹܹﵽֵز࣬һڣ㶼ܹŵϺŵˡ
һɢػڸ
Ϲˡ
һɽȴһߵԽһѾ䵽˹ߣ࣬ɷҿԪ
Ƭ̣ǰֱӾܾˣڡԪȻͨǳͽɣں̶ܶ϶Ԫ֮໥ΰ룡
Ҳþֻܾеһ죬۳һԪ
žϸشŹԪղżʶԪɵƻѾʶԪƷʿ϶ܸߣڿԪʵأԶԤ֮⣬Խȥеľ֮ԽŨ
Ԫ⡭Ԫʵأᡭࡣ㵽ǴӺδɼĸ֮Ȼ˴⡭
ǳϵĸ֮Ͽνǿž񡭡ͣҲδܹŪеԭɣҲֻҡҡͷ
Ƭ̣£֪ҵԪ֮ԲǷƷҲûǷϰߣѪħڱѪţڣұ㽫ͨ㣬Ƕ˽


 ȺǾ۶ ʮһ Ǻ̻
ѪħڵڱѪȻͨ

糤üͷࡣѪȻ޴󣬵ȴһżţÿһѪӣҪһߵǣЩѪҪɳΪѪΨһİ취̷ѪʳѪҪ뽫Ѫɣ֪ж߻Ϊ֮㡭
ѪеĳЩطȷʵƵϴ֣ǹãؼǿߵıõõڱףңɷϣͨйѪһȷʵκһҲ޷ģһЩͨ÷ţͬѷɫɵͨ
˵ͷһڶħŵĴѹȻΪǶеӵĹϽȴΪɢַʲôħе֮ϳ
ħҲáҲգãã˺ѰɵߵһԱŶж֮
ʵڶеħŹȻ֧֣ͬҲδƣҪⷽ׷ΣȫҲˣֵƽȥҲ϶ܵ𷣡
ѪѪħڵܵ䣬ڴͨУϼķţԪ֮Ȼ̥´ͬͨɱϾֻԪţͼֵ϶ԣͱȲѪĴͨ
һʱ䣬糤ҲЩĶˡ
ǹһܵõͨĻֻҪͨúоһĥͨĸֱټԿƣպѪħڵĸ֣ռݼơ
ΣһѪ֮Ԫֵֻ߲ͣǹһڻѪһЩǰڵͨãǾԲ׹
ȻӦ֮Ը´ͬԪķţΪľǽһȥΪһڵĵӡǱ໹飬ôŬ׷ˣ
뵽⣬ǿסѪջ󣬵ҡҡͷ࣬˵⻰Ҳ̫ˣ˵ͨԸģͱˣɣҪĹĻֻܺ˵ֻҪеģҾԲƴǰ֣
üͷӣ磬Լװ
࣬ѾԪؾ磬Ǳ鵤򵤵ˣžУǰ󾳽ֻҪ츳ȥΪڷܣټһССһ㶼ܹɹǣҪ鵤ҪĲԪĻۣ־ǡѪԪԵȱһɣҪǣҪųлָ㣡ûʲôµĻȥǹһһΣܹõһЩųָ㣬һ±鵤̵ľ飬ĺôҲǳİɣĴһ¼ֺγɣ
ˣһǰǺҵЭᣬȥһ޵
ǺҵЭᡭ΢΢һޣ
Ҳô˵˵⣬ЦһǹһڵĽ˫һҵϣǹ򣬱ǹһڻܹһˡ
ٺ٣ǹһڶȻôͨˣǹһڵĵط룬ǺҵЭܲʹڴ½سǣÿ̧ͷͷġϵȻǺõúܣҺôҲһλصĳϣҴǰǺҵЭĻһ仰ȥ֤ҵЭõĶԹԵóѡ
ҡҡͷһ޵ŶѣҲûҪѺüʱسǣڸһֲɣ
糤ǲĿģĲݵӣҲ˵ʲôֱ½Զȥ
ͨһᣬɽʲôĵط϶иţûмǴԶأһ޴󡢷۹Ǹ۹׶߳ǣһǺҵЭģĴķֻ֮һ
ȥæ׷ȥ߱ߺ࣬ôٺú۽ͬСӣȵȣֲҪ㻹ծ㼱ʲô

ǺҵЭᣡ
ǳڡΪ޴һҵЭ֮һ¢ǳڡųϵ⣡
ҵЭڲʮ⣬ڡָ֮Уһλڴˡ
ǺҵЭֹڴˣڡڡ⣬ɰǧǳСܹҵЭӰӣǵУ
˵ҵЭܲھ˵ز֪ٹһžǳռǳԴָķֲǱ鲼ƬǺӣֱƬǳ֮롪Ĺ磡
һȻΪڡϵĵһɣȨ죬ܱǳҲо޴ӰǺǺҵЭȽѷɫһ
ȻǿѹͷߣοǺҵЭỹһǿеĸֲϡҩΪҵڡڡϣȻǹһڵȴɡ
ʵѾ˵ؾ磬ټԪͨǳͽͬһɽٶ֮죬˿ѷɫڵظ֣Ȼ޷ͻϣÿյķо룬ҲԳ
ڼ䣬ȴûٶȼŸ·
ͻƵغ󣬾ѾﵽԲЧʮÿһ죬ܹ΢ܵ
ңľ־֮ǰѾϬӾ߱ԣǳļЧҲǴߣ
ǰÿǳͶĸ֮಻ڣѾĵزȶԼڽø죬ӣ´ﵽÿʮҲǲܣ
֮ĵڵԪ֮УԪƷʣǼǿе齣ѿգ
齣ôĴڼ̶̳ϣѾﵽӽƷĵزһı׼ǲԶǲԸ׷
һ߶Ԫһǿ£ʮ֮󣬴˴εĿꡪ߳ǣڳ֮У
߳Ƿ׶ʹ׶ȣ߳ǵĹģ֪󡢷˶ٱһÿһʡŲѷɫڴľ񣬸ǳǧʤ
ڴ亱ĸ֣Ｘ洦ɼǷŵλȻʵۻҪĵ֣ҲǰʢһʱĴֱֻƧˡ
ܹǺҵЭ׶ֲһʵǿʢ֤ڡɽ磬ܹٵԲᳬ˫ʮ֮һ㣬ѾܹӦǿʢˣ
Ҫеĵȫȥһɣɹɣʵ϶ҪѷɫһĳЩ̶϶ԣѾһɢ֯
ǺҵЭᣬϼص䵥ڡڡϵʵ˿ѷɫκһɣӵеĻ˵ӦоУʯ㹻Ļ빺ܹĵֻǲ֪ǷʲôаĶ
к󣬹ҲطֱͣΪĿһȥ


 ȺǾ۶ ʮ ͨ
޴ۺʵɽ綼һɣǺǺҵЭȽϣȴѷɫ٣
ˣڴ׶ΪĿĽǻʹǺҵЭķֲ
⴦ֲռ㷺ڴ֮ͬǣ湬¥԰ͥԺ಻ʤвٻ򵤵Ŀ˴УŸ֮Ľס
һǺҵЭǰλŮЦݵӭӭλǺҵЭ߳ǷֻᣬʶλƷǳƷ
λŮһòˣ׿ŴҲơڡУͬʱȴӽǹõгһ۹ȥĿˬ
ǺҵЭᡣһ㣬ܹĲ֮ˡ
໹ûпڣѾǰһֱóһڳϵ
λСʶ
ĸϿһĳ˵صݡ
ƣλŮֳһ˿ȣɫޱȹԭǰǹһڵصĳϣţ룡˵꣬æһҵЭȥ
˵ͷ˽ҵЭȥ
ǲŸһţҵЭеִƺѾյⷽϢϽһˣѸӭ˳һڵĳϼݵʧԶӭˡ
λִ±ŵصΪȻ޷ᲢۣһִѾӵʵɴҲɼӱǺҵЭʵǿ
Ҳͬ¹һЩϣҵЭ᲻ʧ
ܹǺҵЭᣬǺҵЭĪң½߾ȫҲһŪĻ
ϣˡ
ϣ¥룡
˵꣬λִ¹һƣŶ¥ȥ
߳ȻҲеǶԵһΪһġصĸּѾʮֺˣھȻһصĸ֣һڣܱЩڹ˺棡
˺ģͬĹ࣡
أ𣬷ɽһˣݵλ֮ĻʵۻҪɵƽһʸûУڣȻһλӵߣơȻ졭ùһһλس˾ءλӾʲôͷѵƽӵܲɣ
˵һƽһ츳׿״ӣΪĪǾǴˣ
˲ǡִԺͨһ洫ӣ
ͨ洫ӣô£
Ǵ˹Ѫħˣкͬڳϣ˾ԺҪ׽ǰȥΣҲǺ洫мʫʦ˿ҲҵЭ֮жĻܹһ
˰ɣʫʦǺεݣڶŵصǵݸͲܵõټ
ǵҲǡʫʦǿ洫еĵɽ綼һ֣δƽλߣһΪĪ⣬޷󣡿ɲЩСܹġ
˵˽£ѾǺҵЭִµĴ½˶¥һ֮Унƽףֱ£洦ɼڷŸǽϣֻֽķʽװϣгһ˵Ľϣ
ɨ˼ЩڷŵıŽȴЩװƷУȻһƷʵҲ൱ƷƷʣߣѾƷﵽ齣ĵز
ֻǺҵЭֲ֮һǳڡֲַвϰٸһֲܵװƷõĶǷسеָܲǺεһ
ڹ⴦ĲʱѾʵ࣬Ҫεȼ޹ÿһ׹ֶͬͨҲͬһЩֻǵΪ˳߾磬ǿ壬٣߱˿ͨݻһЩͨ࣬ѣһɣҲˣ
˵䣬ȺһԵִѾ˳ڷϡмصķֱǷݡޡĹĿ¼渽һЩϵĽͣԼѶȡɺ͹Ŀ
Ƭ̣ޡֱȥֻҪЩܹѸ߾ĹɣͨãǴҪ
ѸٵĹصִ³Ƭ̣ͲĿ¼еϷХƴ󷨡ͨЩͨлҪġ
λִ±ļ֣üͷЩ֣ôôͨѰƺһŴﵽͨķŶûС˵Сǲ᲻ýЩöó
⡭ϢŭͨŶǺҵЭĸ߼һֻʱŻۡң޵Ƭ粢ʢﵽͨ޷ŸǼ亱
ô˼ǣǺҵЭûˣ
УȻУûУֻҪҪ뾡취Ҳҵ
ǻϻɶϽõķ޹ó
⡭صִɫͨķ޷ŶسܲҪĻҪ΢һʱա
糤˫һɣҪ伸䣬ȴùϿ⵹вֻͨǶȻˣһͨǰڵŸҰɣһľǰسǹڵ
ǣλִ¸мһæԼĴѰʵĹ
ǺҵЭֻİЧʣÿԣһͨѣȻ鷳ղŻڿ˵Ҫģ߾ȫҲŪڵˣһ˵͵ˡ
λִ±糤ϴߴٵæңвӦǣһѽһ˳ĵ˹ȥ͹ĿһŴͨ졯ǰţͨǿһרݵɣΪһɵ֮ͨһǺҵЭеġ
Ļû˵ꡣǵⲻǷݵţһͨ
˻һλִ¶ͷϵ亹ۼ糤ҪڣæһԲԲһʱô͸Ѱҡ졯ǰƪţ
ţһⷽ᣺˵˵šֻشɣ˵Ϳͨƺ򵥣ҶҲЩȤ
ף֣粻΢΢ЩȣȻͨ
Ī֪
еĵ伮йۿǧǰйһλǳǹһڣˣҲ̫ǧ硯˻֤ɵ˵ΪʶĪ⣬޿ɶ̫óϷʱšֻشƳ磬֮伸ͨҹһڡ´ͬ໥Ƚϣ˵ǹһڵġ´ͬƵɱħڵġ塯ȴƲϵ巨ţ˵⣬ҡҡͷֻϧʱǹһûκһ˽´ͬͨ߾磬ӲϽȻĻ϶λջ
ӣͨС
ȷʵҲĶ֮Ǳ֮ҹһڵġ´ͬȻҪѷɫһ֣
Цһһͨбۣ


 ȺǾ۶ ʮ ԩҾͷ
Ȼѯͨļ۸糤ɵ࣬òǴ㽫ͨȥϰɣ
˵ͷ
ڵǿֶαǽǳǳ֮Ľʩչǳ˲ɱֹһʩչ˲䱬ٱɱˣ⣬ǾصĸҲԵֵ
ŹȻ޴󣬵ȴһ׶ˣǾǶǿȵҪ
ǳ֮Ľɼص𺦣ھ֮Ԫػһʱ䣬ͻᱻǳ˺ƬްĿܣ
ҪĽŹղʩչΨһİ취Ǽǿʣǣʹܹסǳʱ˺
һһͨõĽ취
࣬ҵġͨ˷ʱ䣬ͨҲоȻ޴󣬵ҪɹĻ̫ķʱˣõķڽ츳պ½ǹһڵϽ´ͬ߾Ҳǲܣٽʱͨϣֹʧȥǽǹһ޻أᵼĲɣ䲻ͣ
ҡҡͷͣǽĿλصҵЭִϣ
⡭λͣҪͨͨԣȻŲѷɫͨǺҵЭȴֻǰ浤صĲ֣ЩͨãȴΪ
ȹ˵Ѿȵ࣬ͨǿǱܹϰ߷ţĸҪһͨСɣ֪Ҫϼǧ꣬꣡ңֻͨе˺ܹӣĸˣҲûôԪ߶ֻеŵͨǱȼ߻ߣ
ҲͿգ˵ãʱȻȥ
ЩɵĿŹ࣬ƺҪɫпЩ٣
ص׷ӡλħʶ壬ɫΪ֮ı䣬˵ôһλظֵĿˣȻʧˡ
࡭Ѫڵĸִͨޣִͨ⣬ƫƫǶԽŲʣѵ㻹ҪĽԼ⾪˵Ľ츳ӻɾ
糤ϣ˵־򲢲ڴˣ
㡭˷츳˷츳
Ҳٽ͡תλصǺҵЭִ£ͨǰƪţͷǰƪż۸٣
ҵЭִ°һۣλһڳϲδ˵ʲôŵڹ㹺Ķǰƪ۸ǲͨһĻֵƷҪʯʵĻҲԣһƷʯ
Ʒʯ
Ȼڵ洫ӣǲûܶõȨͱͣ˵ҩӦϸûʯΨһܹõóֵģֻЩ֮ˡ
Ƭֱ̣ӴȡδԪеĸ֮֮滻Σ
λִΪȻŵأǴǺҵЭУʶǲƬ̺󣬵ϳЩǽƵĸ֮κһҪٵĽɽͭɽ֮ĳƺţԵƷټԼܹƷ֮ļֵܹȡͨ
ţûλִ½£Ѿֹ۾һգգض֮ȷʵǸ֮ɸ֮ľȼ亱ǼԪл߼齣С˿ںģ԰ٷ֮ٵķӳЩЧ
˵꣬ĿѾٴ䵽˹ϣЩ֮Ԫż޴ĺôǼĻԪƷʡȱҲýۣ
ڵԪѾɹЩҪ󵹲ôˡ˵꣬Ѿ֮λִϡ
һĻҡҡͷû˵ʲôˡ
Եȣִó汦ｫ֮ºȥҵЭڲͨᣬؽ˹ϡ
ٸ׼һЩԵƷɣ
˵ţݡ족ͨԣгһĵرĵӳλִϣ
ЩĵرȻӴ󣬵ֻһһصĸҩģȴôأȫٰҲһ֮ѣ
ƾЩ鱦ҩĸֻҪСտ΢໨Щ˼档ʮأԲ⡣
˫֮Ľ׼ʱеĴźȻƿˣţһŵ£òŮ˽
Ůӿȥͬˮһ㣬һǻĸоǲһ֮ڣڳһĪѹƺеĿҲӰ΢΢һ㡣
üһΪһ塣ڶ⣬Ӱ죬γɺڶһ㲻ķȡԪǵأɽ𵤵ĸֲž߱ơһۿλŮӵʵɫһݣ
벻ڴСطȻֵɽ𵤵ĸ֣
𵤺ͱ鵤߼Ȼͬ
鵤ǽϢһ壬κģÿȡԪھͻԪʵʱ̶ΪԪ׼
ǵؽ𵤾ĸֲͬ
ظֻµԪõĲѾϴԪʣںھѪ񣬽֮һ壬ΪһţҺ̬Ϊ̬µܣȫϵһŽ֮ϡ
Ѱʱһλɽ𵤵ĸһֻһǧʮ£൱Ľʮ֮һ
ͨƺٵ³´лһλ𵤸ֵܹﵽֲǧ֮ã
Ȼ𵤸ֲһʲôҲǾ˶ŭʩչͨʱµľԪҲ֮ţӶӿԪģһ¶ԣ𵤸ֻҪ̫صĴˣǧϣ
ӵǧκһλ𵤸ڣ൱ΪмĶɽ磬һλ𵤸ֱܿٶһΪһ桢ƽ𼶵
λŮһ֣˵Ŀ⣬µؾɫҲ
ĿλŮͣƬ̣ȴȻͬʲôֱλŮȥ
λŮһģһλŮӣ
λŮӲǱˣȻǡѪˣλأѪħڵĺŮ
˿̣λŮһҧгݵĿ׺ݵĿ⣬ƺ޲ҧϼڷŽ⵱֮ޣ


 ȺǾ۶ ʮĻ ɱħ
ˡʱȻʫһ洫Уλɽ𵤵洫֮һ
ʫЦŵ˵ͷ͵ЦһŮе֮С
Ů˹һۺתŮӣһȻ֮ɫʫ㣬Ѫ䣬ֻҪһҰܸӦóԲд
ŮĿ͵ĿһĺŮЦͷĿ䵽˹ϣû½洫ӹʦܰɣ

ǺǣʦܣڵӦýһʦ㣡
ʮλ洫лǰʮģݵλϡƺţλŮԳʦ㣬Ȼ洫еĵ
ʦܣһ㣬ҪʶһλԵһصʵִϰҽаĿС⣬Ҫһ
࿴ǺŮһۣΪֹˣ
ף羪ȵɨŮһֽۣĿعϣСӣȻǸϹִңԹԣ˲ãҵʦڽе֮һߣȨ֮ڿν֧죬ڵƽף޵ĳ̶Ҳòһӣһ鷳ɴˡ
ЦһɫδǰҳϷϡ
࣬ҳ֮ĶԹҵᣬСܿǶߵСܿȴǼҪϣ㽫ԭ
ɨǺŮһۣҵһΪʱءһܣһսƷҽδЩ̫ʡ
࣬С֣ܿĲԣ壬ʵ̫ӣΪ˲ҿԸƷ㿴Σ
ʫ㣬ҽѵ㲻֪ڶԸʱ׺ˣһҲϧҪ뿪ʱץӡúýѵѵͷ֮ޣ
ǺǡСܿڿɲѪħڣһжðչذµģ˵꣬ʫĿٴ䵽˹ϣҸղŵΡ
翴ʫһֿۣ˿ࣺ࣬ɴֱǹһںˣڵִϰңλ𵤾ĵӶͱȣ㲻ӦĻ϶Ὣҿ
λһڵĳϣ仰Ǵˣ಻ӦԭֻСܿĻҵǡԱʮٱǧ򱶣
һ˵ôţĪǻʲô𲻳ɣ
ʫЦҡҡͷҲͣתԹʦܣнݾӦ˳ƶ£һƷһǿռӵеĻֹûкôɱ֮ο˵⣬ʫЦӯӯϣ΢΢һ˿أĳһ˵ļҴ˵ֻպӲſ˼ҵȱʲôǷ֮벻ɣ
ʫ㣬㻹˵ҪǱ֪Ұ͵ŪˣҾ군ˡ
ŮɫȾü価ǽ
ò׽ƷĿռΪСյ֮أȻ׽ȻҴ϶ôʲôʱʵˣٴ϶߱ǣ
ʫ㣬㿴˵ĿҲͳ֣Һúõؽѵһ٣
һֱŵЦݵʫ˿Ҳҡҡͷ࣬ң޺ϵش󣬲ڵõġڽüһ鱻ֻ֪ǴһΣһ¡պһֱԶٳ򣬾ԲκȥĻᣡ
һʫôĿǹһҪ࣬ᱣ
£
ɫһ䣺ҵҪˣҾʹ粽ĸڹߣסİΣҡһᴫѶҹһڵƽɽ磬κҪǺǹһΪУóǹһһǧ֮׼ҾͲţǸʱ˭һɱ֣
ʫǵϸֳһ˿޵ľȣ˹һۣЩ̫ǹһڵƽΪ˹࣬ɽа䲼ȿ
ʱ֪
ʫҡҡͷûϵЦȫչ¶Ǳ£
翴˺Ůһۣ˴ͷĪħŮɣħڵҲ˹ǹһڵϣ
ħڵħΪǣңȻǹһ׿սǡ
ʫһˣԺȴ뵽ʲôϵЦĿѾٴ䵽λŮϣа
ʫ˵ͷ
˻棡
ǧȷĻԳˡ
ȻаħŮ˸žɲ⣬ĿⲻϵǰʫŮ֮أһ˿޵ĽѾ
ϵĽƻδüȫͷųʫѾǰһظֲֿޱ׵ĽڸոðͷĽƸȫѹȥλϣȻ֪ǹһа֮ĹϵţǣСܿҴģҪЮваҵһӦ
ɫ΢΢һ䣬ܿѾָ˹ߵģΪһڳϣɳҪҪЮһСħŮȥԸа˵Ŀٴ䵽˹ϣ࡭ǿԣǽɣȻ츳һ£ڲŵصΪɽʵվһ֣ӦУ
ǰħڵҲҴԲѣֺ˿аǺηʥǹһ˼ɵ
ߣɱħڵˣΪˡɱ͡塯ͨꡭһ׽ٶûжɹȥķӣһǹһϣ
ɱħڣٴ֣΢΢һʲô
ʱλŮѾ糤ִǹһץа꣬ΪаͨˡɱͨУвǹһڵĽλŰɣаɹ׽٣󣬿϶ɱϹһڣǹһףɱ¼ǿʥϽǹһڵġ´ͬʲô
ʣǧǰɱħĪ˵ġɱҲǹһڵġ´ͬǰοһСٸһǧ꣬һ꣬Ҳܺǹһڽĵλ
ǹһɵɵͨŲסɱħԪƾǹһĿɱħڵĶ֡
СߣǹһƽѾһλ״ӣһʮ֤ɴᣬħףǼġɱԶֻܱǹһѹ÷
㵽ף
࣬ߣ
˵ֱ꣬ץŻȥĹҵЭȥڲὫǺŮ֮£
ǺŮûûȻЩڣǴ˿̣ҲĿ¶׹⣬ݺݵصȥĹˣ޲ý˰Ƥң
ֻΪеʫɫεԱվţ֪κͽ㣬ǳˣֹˣ飬»ķչ


 ȺǾ۶ ʮ һƬǿյĺ
󣬹һСռĹСս˳¹ͨ족
ùСʲôţõͨܰɣֻϣŹܹȸ֮ϼǿٴʮϡ
ʮ֤꣬갲ȻתƵһ壬ٴδﵽеı׼Ǿ㹻ˡ
׹׶δСգȥϤ󣬹Ҳ˷ʱ䣬ٴνһšֻشͨ˳
ֻشͨһΪǰС׶Σ
֮ĵһ׶Σ࣡
֮𡢷𡢸ľˮƢ
ڿʼҪǿᴿĻԪԪľԪˮԪԪ֮УͨĻһǿеĽ⡢Ƥǣʹûڶ⣬Ȼһ壬Ը㣬Ϣ
һ׶κߵԳ硣֮ศÿֻҪлԪӦάܲȻǧֻ꣬ҪԪδ档
ѸٵĽͨһ󣬹жͨѾһӡ
ͨȻֻеǰķֳĸͨȫòıɽһǣҲޱǿܹһ׶ɣ֮ǿڶ⣬ǽ⡢Ƥǣܹǿ󵽿ƷƷĵزʱ򣬿ǳγɵԲڻ¡
ֻҪܹ֧סǳ˺֮ʱʩչǳ˲ɱǸʱȻϰҳȵص߷ĸ֣Ҳδûһս֮
֮֮еĽؿǣÿֻҪֳһ㹻ͨˣľԪˮԪԪԪȻѶȵҲ޷ȡҵ󡭡ӵһƬǿΪ֧š
⣬ʱ
һ׶ζԪҪ֮޴󣬿νǷ˼һλҹǰȥռҲҪʱ䣬⻹ָһ˳£ǲʲô֮أУʱνӳһλϰʱ䣬ֻǰڵĻ׶Σǽ߻һλ֣ҲδܹǽͨԲ׶ΣһһѣҪʱҲ޷㡭
ԪûУǣԵԪ
࿴Ƭ̣۾һ־ԺƬͼǿ硣˲併ٵǳ֮ϣ
ڣǳĿȻȻֻǱɽһǣǼķΧȴѾǰǧƽףչƽ׵ĵزʮ֮࣡
Ѿܹڼ޵ĳ̶ǳĳЩˡ
硭

ǳΪǳƬǿӵǿ˴ССһǧʮһǣ
Щģ̫ϵеǡľǻҪ޴СģҲвѷɫڡ¡
ܡӰ죬ϵΧйת˶ɢһɹɵǳգȡ
һ죬Щǳ׵ʧȥ˶ԡԺ󣬱һٽ롰ڲʱ꣬Խײǣҵıķѣԭ̺ǳڲĸԪԴɢһɡֽ⡢գ֮
Ȼ˵ݣʵÿһҪѵʱ䣬ǰꡢǧ꣬꣡ЩҲδôĿһȫǳաֽọ̈̄
ЩǻֱһǳϣԴͨǳסǳǳǳĹ֮Уӿǳ裡
಻֣ǣǳȴ߱ʵ
ڵͣ޷ͨЩǳЩǳһȫȡЩǳڲôԽЩǳ롰ѡͨǳϵľʶЩǳɢӴԪ
һųɾŵԪᱻգ½һǳǧ֮һ֮һ֮һܹ⡰ڡΪЩԪ̺һλΪ֮ݣ
ľˮǳ֮УΪձģһǧʮһСų϶̺дԪȻѵãǳڲ¶ȣһ㶼ͲȥҲܹؼˮľˣˮ֮ԴȪӵˮ͵ӵĻǳǿУʮֺľľž٣ǳϡг̶ȱ֮ˮ֪ٱǳҲҳһ
ͨһǧʮһǵһһ˳
֮л˽𣬽ˮˮĲ㣬ֲͨǣľˮˮԪѾز㣬Ҫľֱ졭
Ƭ̣һʱᵹҲ޷뵽İ취
ľԪ޷ȻӰ졮ֻشԣĹҲǿڽһƽ⣬ﵽǿĿģ
뵽⣬һǧʮһѡѡܡӰ죬Ѿʼһһǣ
ǣΪṩԪĵһǳ
ѡĿǳ󣬹ʱ䣬ǵйǳϵľʶǳ֮ƽ⣬ԭеȻ٣ֱٶȣ׹
ٶȥűҪһٶʱ䷽ܽ١ǣľ졢žŰʮһ󣬱㽫һһ˳ͻơ棬ǳڲը
ǳը֮ɢԪȻֻ̡ҪڡϵľʶܹЩԪ֮ǰ֮һܹšֻشһΣ
ȷ׹Ĵŵص󣬹һ߿ǳľʶϵǸӣһٴνʶصͼ֮ڣʣµһǧٶʮſѡܹṩԪǣ
ʱһޱȵĺ¡ͻأԶѾը˶ߣģҿ񱩵Ԫ
ɻԪӰ£򵥲µ󷨣Ѿ𵴣ҡҡ׹ƺʱ̶ѿһ㣡
ܹԪҵֵز˵ΪӦò
ƺΪ֤Ļһ㣬Ļһ˵꣬һϬ絶ѾֱӴնھɽȲصһƬɽлȻ޴ֲľֱӽƬɽҷԲǧ׵ķΧʳɷ飡
Ȼǵ
ּ֮սĿǰصΪͽȥĻԲκκôˣҲ£ֱϵϢ󷨵ٴεĽϢ
ŸһסϢȴ΢΢һĿ͸󷨣䵽ս˵λŮϣ
λŮӲǱˣȻǰڵ߳Ǻйһ֮ԵʫСܿˣ


 ȺǾ۶ ʮ Ȱ
࣬һ鷳ˡ
һǺҵЭᣬͷôһ䡣
˵ͷ˵аɣ
˵аƺһӣ糤ϵǼˣ࣬ǺҵЭ˵ôɣʵϣ͸ˡаħ֮нΪɫȻħκһңǵɱħڵĴУͨǱ֮ħҪ޴һɹ׽٣ҹһڵƽҲаƵס
ЦӦһδ
ʮ뿪ǳڡǳϿܻᷢˣȷʵҲ̫ģ
Ҫģصľ磬ڵ鴦ϣ˺ԻѰһɽмֱ뿪ڡΪֹ
ȥ֮ƾڡˮ죬ַģħͷҲްָϵ
࣬ͷ֪ˣ˴ˣ
޷аһʱҲҲλŮԵѪ䣬ҵ취
޷һ⵭̬ȣˣʲôѪ䣡ǺŮĽʧаҪӦĽħһһ֣ų֮µһ˵ŭҸ㣬ֻʫ˵а֮Ǹ岻壬ôһֻܹͨͨ䣬ʱ㡭
Ҳ˵аǰԸңǽǺŮӽϢǰ£û´ĶʧҲкܴΣû˿취ԻҽϢ취ԼаѾ˵ص߷壬ʱҪ׽ʱڣҲʲô⣡
УǲܶĲСպɳɾֻаħŮ֮ϣڡ򲻿ԴزۣҴֵʰҲһڣóȻĽ˳˵֮仹л͵Ŀܡߣھߣھʹǰҹһҹһڵƽ취Ȼа١
ȥһڣҡҡͷˡ
ͨҲжţԸһЩϸ΢˿ƶϳκҪƶ֮䣡
ֻѪѾɼƷƷʵϷһ츲صı仯ԶǼƷռܱ⡣ٵ츳ܣаѾ𾳽磬ȻĻֻͨԼλڡ
ࡣ֪ĸ£ǣڲŵأΪ磬ɽǳǧ򣬱˵аˣղǸʫ㶼Ƕ֣ڣɲǿʱ򣬸Ͻǰһڱһܰɡ
ðɣ޷ܵΣգһڣһģ
ڣʲôãȻҲ֮һΪ˵õķ𣬶ֻһŴͨѣǹһڵġ´ͬ˲ֹʮ˸ĵΣ㡭
ҡҡͷ
࣬㡭
ΪһߣӦвѣηǿȨ޾ɱȡããһľģֻпյɣһЩѣͶ㵽֮бܶȥȻʧȥ߱Ͻ֮ĺֱԥǰ߾磡
⡭ˣǣԷΪʵڸ̫߳࣬ȻñˣǾͲֱǰçײ֪ˡ
ʵʤ㣬ʤ࣬ൽ޿ɿܡֻĻ㿿һԵһᣡǣҲãȻ·һĻûκοʤϣôһӰУ޷԰Σ
ж־ģѵΪôݵʱܹɳԿаĵز
Цһ罻ϣһٶʲҲַĵı΢֣̿һĻ֮󣬾ڴµٱĹɥҲԶϣ
ҡҡͷһǵĻȥһô˵ǲ֮٣
ôӦ𣿡
˱ܲааǺ£о仰Ϊӱʮ겻
ЦһԺƺڵһĻǰһĻ͵ʱǺƣΨһͬģʱԵڵصĳϰңڵĶ֣һȰҸӿֲĴڡ
ЩҪףҲף
ҡҡͷִ̫ˣˣҲ֪˵ʲôˣһΣʱͽбȥԲʮκҹһڵĵӡ϶ܹܵõǻᾡŬЭ㣡ȥƽϣƽܹһİ
ӹһ˵ͷȴû˵ʲô
ȻаʱҲҪСģŮӼȻайϵ϶ҲСԼСģһȥٻأҵĺϢ˵꣬Ҳڴ˵ֶͣ룬һڷȥ
ǣǹһΪͷ۵ĶаѾѰôˣǰڣƽʼĩУ
һƬ̣൹ǽ
ǳڡϵ鷳ýһңڸǳһаһдݻˣ⡮ѪʱһǺˣΪڲռ䣬ֻΪ̫СӲǺ˵ڣҾֽǺ¼Ժʵ޷½⣬˶ռУǳȥ
ֻһǳ治߱ͨĻǽǿǳϡµǣһǳ֮ܽǰðֵĴռ֮ڣ죡
Ըȷʵȱؼ䣬Ƕһ޶Ϊĳı䣬沨˳ӦͬôպҲͱļԣңһĵˡ
뵽ǺŮͣΪ鷳߳Χȥ߷ʱ߷ֳѪ󷨡ѪͨһѾҵ˺Ů˵Ѫ䡣
ѪѪеͨãҪʩ߾ѪΪڶԷϢޱȣеɽ𵤵ĸֶ޷ڸٵ˷棬ȷʵһ˵õķš
ѪڼصķѪ󣬹ҲǰУҵһпɵɽȣֱӶȥѪҳһϢѪ󷨺ֲ
󷨲óɹ󣬳ǵɽ𵤵ĸһһصϸѰңٲϢڡ


 ȺǾ۶ ʮ߻ ͻ¼
˿̣Сصĸʫ뱻λӲ׷
λΪ߲ŵȼǲǲŵΪ
˵ʵһλɽ𵤵ĵظ֣༸ᱻλ𵤸ȫնɱǴ˿˵Ĺ£ռݾϷʫüζЩ˵ɱˣ
ʫѪתͣͣȻս֮ǰѾܹޱصشǣôҲһλأ𵤵ĸ֣شôҲᱻһλλصĸֱȵֵزɣ
зһĻ಻΢΢Щ⡣
һɽϿѸ㽻Ƭ֮󣬹ȴǿԭ
ΪȻʫȴͨһֺϻ󷨣ս֮ʱɱӿƵһ壬ϵӰս֣вսеʫᱻɱȥǣʧȻĹնɱ
ʩչÿһУÿһʽÿһֱȡҪأκλɱ˽һɱΪҪѡ
£ʫȻΪɽ𵤵ĸ֣ȴΪˣҪ˼ŮԵʣϵĹѹסֻñսˣ
Щ˵Ĺÿһ̺ǿɱǹıеĿģγǿľѹȣڽ֮ͨУÿһι̺Żɱͻȫǣ־ᶨߡɺȻŵĿֲɱ£ͻᱻʧȥִУ׸һ㣬Ǻ͹һڵĽѹЩƣܹɱ֮⾳׵ļ뽣֮СšڡϻԻ
ս˫а߶š
ʫȻͬΪڣڵľӣǿѣȴûаҪ˼صΪóȻȥĻܹﵽЧҲǼޣ
⣬󷨾һмȥʱһȴȻڹ߾
࣬ãһᾡ콫һߣסСܿǰֵɽһڵ糤ϱҲֵɽһɽȵĶѨڣֻС֪ܿġǰһʱеõһɱħһҪıȴҲ͵ʱɱħڵˡֻʣһӳٲαɥǰֵɽǰһڻפؽоΣ
磡
ûôʱˣ࣬ǰ
껰󣬲κξܾĻᣬѾźŮһȣСܿǷͷж˵ʱһƣֱӽŮڵĵط˹
һĻλ־ҪֳһȥŮ
ǲŸʫһԪӿһУץһɳҵİɫ棬ɢϰֻȼյĻȸ˲ͬһһˣȫڣ
ϰֻȸÿһֻȸ̺Ļ棬ڵظȫµĵ֮£ܣէһ֣ƬɽеĿҲͬʱȼըɢƣպƬʣ
ڴͨݻֶΡȸ裡Сģ
Ϊ׵λظִһָָ
Щָÿһ϶̺޴ɱȻȥɲǣγεЩûɵȸ鿪ը棡
Щ±ըɢ̺¶ȻﵽһֲĵزɽкԭѾ¶ȼߵɽȼľȫЩȼ
Щľïʢʪ˿̱ȼйŨ̳˲Ѿγ֮ƣԲʮȫڣǵóȻЩ桢Ũ̷ΧᱻǺ
˵ĻͲᣬֱתȥ
紫´ͬԪͨǷһ飡ǲ֪ˣ¼Ȼ֪ΣԹۡ
һˣ˵ֵȸ蹥ɲǣѾ˺һȱڡ˲佫ǺŮץסһֱɿգֱֵͬɽڵķ
ˣ
⽣⣡ѵǹһڵˣĪһڵԮڴˣ
һص߶ѣϰ£ȥССϺǰϢȥӰ쵽ǵļƻǺٷأһɱŮԽãԽܱŵ
ٺ١С˼ҼɡλźµĵظӦһ˲佫ٶ˼ޣһֱڵķɱȥ
ߣʹǷͬ⣡
ʫһһһҵĻ۶˲λصĸּȥ;֮أһп޲ҷգڼɱλʱѾһƺ嫵ܻɢŷٻĳˣ
ʫ㱻ڳĳħʽ˽𵤣Ѿǿ֮ĩҳǿƣ
Ϊ׵ĵظŭһһʵʰĽֱն룬ҵԪը˲佫ըɢʮ֮˾ţʣµһ޷ٶһλӵĵظ˺
ƾĻɢ󣬵صĺĿ˲䵽˹ϣбʵʰɱӿֱһֲĽ⣡

ȻץסλŮٶֵɽڵķȥǶڷһȻҲһ֪ӵɱնɲǣǻȻתν̺Ŵ֮ԪƵĹעӽƷѿսУԽۡϬĽ˲նײһ
䣡
Ԫ۵Ľײбըҵ֮ǽһʳɷ飬Ԫɢ֮С
⡭
һĻ׷ɱĺӴһֻһصߣкӵ˾޴ܣ
Ȼ֪Ԫԡ´ͬԪ֮ɣ˴֮Щ֮ǵóȥÿһ൱ڼʮͨļ۸
Щ֮£ÿһԪƷ֮ߣն棬˿ڵеظֵ֮£й֮
Ψһͬģű޷һɹأˡ
΢΢һɲǣٴαٶȣ˲˶˵ľ롣
ߣ
һλص߸סϸֳһ˿ŭеХһٴαͻϵٶȣһһ㣬¡ٴѸ֮ľ롣
壬ܹͻٽзУ£һλµߣͣѧϰٸп֮ҲԲӵùһλظֵ׷ɱ


 ȺǾ۶ ʮ˻ ɱ
ʫࡣȻмźŮȥһϵνǵʯ쵽ֵĿⶼЩӦ
ֱλ׷ĺӶһҵԪƺλŮŸոմһܵı仯лع
һ񣬱㿴ԼȻͬСһץŮŭȵſңſңȻҶһС㣬ǰȡ
ɨŮһۣԣǽһڵ糤ϲ
ǿˡå㡭
üͷٳҾͰ㶪ȥ
㡭ŮŭȻҪڣԽƽĺӺ󣬼˵ڵĻٴȥǵıͣһǳŭ˵һĻԼȥԼǺϡ
뵽⣬ԹԽŨȴ˵

ظֵٶǺ֮죬΢ʱľ룬˲䱻ƽһǶѾٴελӵĹ֮У
ֵܵ겻ɢٷеĹȻͣȻһѽǺŮƿѿսٴγƾԪû˿εնһ޴׷λײһ
أ
ԪϬĽײ䣬ӻľ𵴣ƺʱܽɢ
ֻǣλһΪѾص߷壬ʵ൱˾ԺϾһƾޱȵĽֵһתˣһɢ
صΪվЩ۳ԪȻϬǣȴԶԶҪƿظֵȻǼ׵飡ܹأ鵤ԪڵҪսʱһ˲䱬Խظֵʮΰ˴ΣȻӱҽɱˣ
һʧаϧ
пϧϵĶȴ˿һձɢѾȻԽм̡Ϭ̶ȽӽƷ齣ѿսѾǿɱնȥӣǴѿս֮Ƶնɱ
࣬ˣأȥһλĸֽ棡ⲻʲôŮоһס֣
ȴ˿ѿսϹעԪԽŨ罣â£ʱԽ֮ϱɱ׷֮У
ôһλص߾ȻԼӵϰҲǲȻŭһֱӰĸоĵ𣬳£СӡؾҵصȨҶȻΪɢĴۣѪģħħѪɷħ
һ׽ʩչƾһѪȷ磬ɭɭħƬȷ֮зɢ˺ڽɵ˲䣬ħͬʱ֮׼ɱĹնɱȥǹɰԵԽκһλص˺ٴǧΣ
¶ԷҲ⣡
ɭɭħնйɲǣȴȻϵѪһɳҷյһ
ȸ֮𣬷ٻ
Щ¶֮ߣ˿ڵظֵĵ֮£ƣǲѷɫڸղʫλ𵤸ʩչͨȸ裡
Щ£Ѫɷħ̺ĿֲԪ׵ıһգɢӴЩҲۿɼٶȱȥգۼѾֻʣ´һ㣡
ħԪȸǰȫ׵ѹ
ƷƷһصߣϾȻмƷ㵽˭
ӿŭβϵȥ
ǣǵصĸ֣ҪͻϡѸ룬ҲһݵļٶȲ裡
ȫĽٶǰѿսѾն֮ϣӽƷĿֲһ˲佫һ㱡ննɱ֮ϣϬĽһڣɱ
㡭ɱħڲŹġ
δƾ衰Ѫɱλص߷ĸֺûκԥʬռУһתһץסԱ߿ĿɿڴĺŮֱƿֵɽȥ
㡭㡭ղš
ŮץѸзӶĹ࣬Ŀضϣղżģһֻֻǲһ
ýֻͣԼӿٶȣѸֵɽȥ
⡭ȻҲСƺҲһҵֻȴûлҲǺɫģҲûиղֵĻ滨ơŮţַǸ²⣡
˵⣬Ȼʲôһ㡣æ࣬ȥȥȻǼԷɱصĸ֣ȥʫһϣʣµնɱʫ㱻ɱħڵˣΣһҪǳʲôǿɾˡ
Ů˵꣬໹޶ԣٴδߴٵȥѵ㻹Ҫ²ɣ
ЩȻҪΪǸϻ󷨣Ѿɱһ޷ɺϻ󷨣ʵۿۣҪ뽫ɱޱѡңʫ洫еĵĸ֣ÿһ궼ȡָķҩʯҷޱȣƷܶУʣµǶˣɱ
⡭
Ů˵ЩʲôǼһŲٷصɫȴҲֻߵغһ
ֵɽ߳ǲԶһ·ɣ۵糸ڻСʱ㿴Ƭǰæɽˡ
Ƭɽռнʮڲֹ̣Ŵݡޣĵش̾ᣬǷǵĽأЩȥǣȥɽժɲҩѰʯҲϲ̤Ƭ
糤ģ
ߣղŲǺ˲㲻Լ𣬻Ҫʡ
ݣ
ѿսĽѾܵ˺Ůѩ׵ϣ
һ
㡭ʡ쵰ǿåˡҰˡ


ʹʹһ٣ڹ༴ʱŮָɽеһɽͷɴޱȣ
ץٴɽһѾ䵽ָɽͷϿգ
ɽĵĹȵڣԱиѨæʫֻĲһ󷨡µĹȥ⣬Լȥɡ
˳ָĵطѾоһ΢ƺʱϨϢ֪Բ١
˵ͷĿ䵽˺Ůϡ
㡭ʲô
Ůһæһ
ʲôԼ⣬ҪȥʫҲ޷ٸˣһ˵꣬Ѿֱ£⴦ɽһصĶѨڡ
㡭ŮʧɽеĹ࣬ҧгݣšһ취ϰûġ
˵꣬Ҳ뵽Լֲ֮ĹϵûʫλظҲҶһæ뿪Ƭɽ


 ȺǾ۶ ʮŻ 
󣬹֪ʫۻˣ
˿ദ࣬Ѿһɾ޴󡢷Ե״ݻ٣Ѫ⣬նģʲôҲûУ
˿δȫΪʲôûƾһɾ޴֧ţȻĻʧȥ࣬˵ǵصˣص߷ĴڣҲֻ·һ
ƺƺѾʱֻعⷵգǰվƬ̣ԭе磬ȴȻ۾Ŀ䵽˽ǰĹϡ
š
糤ϡ
߶ȴƶƼأһ仰û˵ˣ
ϲûʲôⱦҲûõóֵƵҩڵƣһɵٽȻ
Ȼʱ֣糤ϲ԰׵һ˿οš࡭벻ڡȻܿ㡭
˵ͷȴ֪Ӧ˵Щʲô
ϧˡ࡭㡭㲻ȥ̫̫ϧˡ
糤ϣҲȥҵԵһŽŽȻϸֻǽ󣬵Ҳڽķ֮һҾŽ֮Ӧøڹɵġ´֮ͬϣԲܾĺ롣
˵졭´ͬǡǡ
֪˵ʲôȻϣڴ˿ȻҲѡҲ֪´ͬŽɣʶŽšͽʱһͶһڣ´ͬŽ
㡭ǰҹ顭һˡǧ١ķ˷ѡ˷ʱ䡭
˵ͷ̾һ糤ϡǸΪң㼱ŸϻعһڣͲˡ
仰ƺ糤뵽ʲôԭοϣһķŭ;ȡǾصʱֽ֪קסеĻÿһּѣصĶš࡭ȥȥһڡƽ̡ƽ𡭡ɱħڵѾ˽¾ۼ
΢΢һ֪صˣܹ֧֮ŵڲʮ֮˾ţΪˣҲҵ
Ҫʲô糤ϲɼܿйʱ򡭡
˵仰˵˻һ糤ԽҪޱҪϢ˵ҲԽļ٣
һҪֹǡǡҪҪ
һĻƬ̣
糤ϵѾûУֻõİٻѨ΢΢һһɴ̼Ե˲ӿԺУԭѾʧȥٴμ侫־һֲһеĿ״̬
糤Ѿȥʶƺ֪ʲôԺе񾭱̼΢ѵɲǣ˲ޱȲִ١ģ³߸ֹ֣ǡ졭Īʡ
߸֣Ѿеоڽ߸³ɲǣƺҲһֱڴˣٳٲʹµϢɢ˿عⷵյĿܡ
糤಻üͷǶζ϶Ļ
仰ı塭Ӧȥһڣƽɱħڵ˽¾ۼҪҪʲôĪʣǡ
ﵽ⣬ȴַĪǧǰѾһڵ̫ǧɱ֮ã˻ǣĻľ־ӦѾɢȥκθĿܣңǧڵΪǿļλ֮һɱĪʣĪʻʲôֶβһ˿ǡʶĻù
ǸĪʣǾڶĪˣаҲԣǸŮСܿаѾߣаͬãЭааΪڶĪʣǲܶŮҲʹɱֵġ
ĬĬ˼ţܽҪƶϳʲô
ֻǣɽ˽վ̫٣ǧǰǳħսҲֻͨڵ˽ֻƬΪŮ磬֪ԸĪʱںɵҲԳˣ
ƾЩ;˵ҪƲ֮࣬Ҳδܹǰ
糤ϣҲֻ֮ܽϤ棬㱨ƽ֪ڳ벻ɣȴˡ뵽⣬̾һǳվֻһλ̫ͣͣãȻҲ̫ǳϵˣ
Ҳϸ룬㽫糤ϵʬ͵һȥҶ
ʱһ󾪺ȴȻ˹
ʱźŵĵص⸽ҿң
ǿǹһΪƹصźšֻеϵĳϲУ϶ǷʲôҪ飡
ףѪζиɽҸܵϢˣ
һЩҵ£ǿϢѾ˲ƽһѾɽ֮⡣
ӡʫǽЩɱħڵߺ糤ϷĳЩźţټĹһڵǰЭղ֮һֱδȵģҲǹһڵĵӡĻðöˡ뵽⣬ֱɽ֮ȥ
ŸһɽڣŹһڳϴѾ˽
ȥĹ࣬˲΢΢һΪһλصĸ΢΢ǰһԴ䱸¹һ衭ǡ
û˵꣬ԱһλѾʦ֣糤ϣ糤ϣ
糤ϣ΢΢һ׿˹࣬糤ߡ
¡糤ϲŸո
ɺޣһ
˭Ȼ˴󵨣ǹһڵĳ֣Ҫ֪ˣܣã
һߺޣĿȴ˲䵽˹ϣɫɽڱߣΨһĳڣһĮǺˣΪλڴ˵أ糤ӦǸոϣܾ¸һĽͣ
˻һλ뵽ɽףʱȻŭ糤Ϻˣ϶СӣСʩչֶΣ糤ϣ
ҹһԩ޳㡭
˻֣ʾʱֻٰ꣬Ŀȴһֱδ뿪ࣺ糤ϵ˿ڿǰԵĽһᴩ˻һĶҪһΪηۡΪģҲǵϵĸ֣˲صΪͣҲ̶ֳȡ£Ӧòɵġ
ֻ糤ϡ
˵ɣϣܹʵĸǷһС
Ƭ̣֪һЩϢɱħڵΣҲ
⣬˭֪飡

˵˭ܹ֤֤û˵ѣ
ڵʫӦñҸľ
ʫеĵ洫ʫ
˵ͷ
ʫأ
ûˣ
ܺã˵ͷԭƽͻأֳһ˿⣺ϣڡȥˣ˵ֵ˲䣬ڵظֵϢȻ


 ȺǾ۶ ʮ ش
λԳƹһڳʵ⡣˭֪飡ʱѾЩɣ˽䱸
˿Ȼ֣û˿ԥͬһһ㣬ɽڼٶ֮죬ԶԶﵽظܴﵽļޣڶڵӵ˾ȻûӦ
һλأλصĸ֣Բڵܹ˵ġ

Գơ衱ŭһ֮طһ¡죬˲ķѣɷ֮Ҳͬʸ׷˳ȥ
ѨĿ֮λغڶظ֡
˽ǴźɫۣһɫСɱħڵӵݡ
Ȼɽĳϡ衱ˣλظ֣غڴΪ˳׶žϢȥɱħڵӣ
ǻѾƬɽҵ˶ɽе糤ϣֻȴδ˿ȻǱţĿľȷϢǷѾ©ȥˣնɱһ֪Ϣĵˣ֤ǵļƻ˳У
¼ȻѾӹеֻ֪ʫһ֪ǵļƻ²ٳɣɱ֣
СӣԹ־ܣɱħڣ
λصĸֵˡ衱һӿŹȻնɱ˿ѷɫǿûκΰ취еֵ
ȸ֮𣬸ҷٻ
Ҳ˲ȸ֮Ѫڵƾȼյȸ˲ӭλظֵֵסնɱ
ԼǶרĶԸȸɲǣȻ˳ȥ
ų׾룬Ѿǰɱλӵʬ˳ֱɽͶȥλظָոɢȸͬʱµĹѾ˲䷢
Ѫɱ󷨣
Ѫɱ󷨡ȼһλ߻оѪԪΪֶΣʣԱͬС죡
һߵظֵʬ̺ԪǺεȿֲ˿̱һ˲൱Сͺ˵ͷըĿֲ
¡
һصľ죬һɿֲ˲ɽΪɢ޴ͨص;ϴźɨһеֱӽɽƽһ֮ͬգҷ
׵ĹʬͶȥתѪɱ󷨡ʱѾͬһʱƳһھѪ³ȥʩչѪӰ󷨡ٶ޽ӽٵĵز
ˣǹԵݹʱȻû£·һ޴ݺһ¡ƺȫλڵѪٴε³ͬһƬвҶıɢȥ籩Ʒɡ
籩Ʒɳһξ󣬹ƾǿľ־ѹסڵƣ³һѪڶʩչѪӰ󷨣׾룬ֱȫ뿪Ĳش΢һ
ӣɱħΪǸƺǸĪʵļƻѾټڵи֣ңۼľ룬Ӧòһ·̣Ļ⸽˶ĵ塢ظ֣ȥѾȫˣ뿪ƬΧ
뵽⣬˲ƣٴзӶȥ
ɾʱѪɱը룬ȴȻһǿԵϢģһɳŭľʶ˲佫뿪˴Ĺ
ʣȻҷɱħڣɱɱħڵĵӣѰ·
һŭΪߵġ衱ǳδǹɱħɱѾǿϢ
⡰衱ŵصΪټһƷıףסˡѪɱıըס籩г˳
κɱħڰҵߣٲ
գ»ıѾ˲
ΪնƷܣǡԷӽƷ
ƷոռûüӳӦеЧѾһƽ⣬зѿսֱһᣬǳͶһǳס
ԷǵߣѪڵȸ棬ܹһһλصȼĳǿߣΣڵܿ˵ġ
ˣڲλɱħڵĵظδû˿ԥֱѡ˶ɼ޴ġǳ˲ɱӦУ
ݣ
ٱ٣ɱһе
ĸֿͻٷУظֵٶȣǴﵽ٣ǣٺٱٱߵĲ࣬޷㣡
ͺһˣʮһסһֻҪһ룬ܹһ꣬ٶ֮죬쵽˸ͷӦ
û˿
γڡ衱ǧ׵ľ󣬡衱ǴϿϱǰĹԻǰ棬°Ѿ׹ȥ
ǡ
Ʒ㽫Ŀ곹״ɱġ衱ſڣЩ޷ⷢϵ飡
ʲôͨ
Ȼĵȥش⣬ֱӽʬԼϵǬռٴμɽմɽƬȥ
طһӣͻһΣա
ֻǣŷɳ˲ǧ׾룬һھѪȻԿ˳
ʩչѪɱ󷨡ʱѾԪըನشЩƻûлָʱֺԥʩչһǡǳ˲ɱΪǳѾλڣȫһ˺Ѱʹ࣬⣬£ͷţûκһط˿
һ̣ޱһʲô
Ծ־ѹƣʹԴǿ֧ȥȴģ³
Ȼ˵ֵزȿȡ
ȴһ˵ǣƣʹ࣬ٴεӿҪǿѹסʹϣ
ٷȥˣȻҲʮΣաһ̣ɲѡ񣡼ȥǰٷ֮٣ҸطϢסϢ˿йʮ֮һļʱܹɱħ֮˵̽죬
³Ҳǻˡ
һˣֱɽһƬïܵĴڣ֦Ҷ£סԼĬѪһϢָƵŷ
ϣ޸
תƬ̣µѪѾĳȥֱǱƼصҲǽñʼֱӲֱһʬ죡
ֹľҲŷתȥ˻֮УκϢ
̽Ļܹ̽쵽΢ƺʱϨ겨ǳ⣬ǵص߷ĸ٣˿̵Ĺܹ࣬ٷְȷǸ֮ˡ
һ֮ˣŲκ˻Ȥٸһ


 ȺǾ۶ ʮһ 
ڰ˲
۾
ļͬˮһ㡣ӿԺУ˲ڻ֮ǰһУ
Ϊ˻ָƣΪ˶ɱħ̽죬Լڿ֦ҶУϣͨѪмϢķȹǰ޴Ľѣ
¡
ͷϱɽڣֵܹĿ϶һѨǻǰƬɭ֣
ݣ
˲
һ³ÿ١Ѩϵľʹ࣬ȴЩʧȥ˶Ŀƣʹ񾭲ϵֲܳԵ
δȷǰǷȫ֮ǰȴƾǿľ־ѹסϵľƣ˷Ļ
һȴɽӹ߿ɽλӦüأҡɽΧһֶα֮ǰ߳һֹ󷨣󷨵ķ£ЩظֻϿѲӣ򣬾Щɽ𵤵ĸ֣ҲƾӦɽڵκϢ
󷨵ͬʱҲһɾ׾һϢ
һ̣ĿѾ˲ƿ䵽Ϣϣ

ͬɽеһλŮӣ΢΢üͷ
λŮӲǱˣǰոշֿСʱλŮСܿ
˿̣λŮ״̬ȣҲòֹ̫࣬Ǽɫĳȹż¶ϻܿһ˿ڣСɰϳһʧѪĲ԰ףϵϢ΢ңȻ˲ˣһͷƮݵͷڼϣһϿɽӦѾһʱˡ
ŮȻˣڳ˯֮УϾһλѪĸ֣Ӧʮ񡣹ĿȻ˯о˹
ѾѹĹ󣬶ʱһæ˼һ䱸ĿŹࡣ
üͷջ˴Ŀ⣬ƽ㲻Ѿȥôôˣ
ŮʱѾȫ˯лعϸؿ˹༸ۣƺ뵽˹˿صƣ·˲٣ôᡰߣһٴԼλ
˵ҲûȤֱӽռڣҵλظ֡衱Ǭָ˳ѰǷʲôƵ鵤ҩ
⡰衱Ϊһλصĸ֣ɽ磬һУ˵ɽ𵤵һ⣬ɽ磬ɵǳ۳ݺᣬôһλ֣ϵղȻٲȥ
Ƭ̣ҵ˻Ѫȥа컯¶ؾˮʮƵҩԼڵƣܿ콫һЩ˳ȥڵ
ֻһλصߣԪȻ޴󣬹Աⵤĸ֣ǷȴǼѪɱԪನкޱصľ޴ʩչ˶帺ɾ޴ġǳ˲ɱƵһѾ˱ıԵЩҩ¶ƣһʱҲԺò
δϸϾΣգҲ̫˷ʱ䣬Ѻһ̲ͣĶԼơ
ָ󣬸Żǹ˺ѷεľʹɽдȭû˿и
æŵƣȻûʱȥͬɽеλŮˡʱ˭Ҳ˭һ仰Ҳû˵
ֱ˴˲۵ľƲδá
סʱ䲻һԣֻר־ˣλŮȴЩסˡ
˵죬ϵʹһȭٴ̷ҩҩҩʱһֱһĺŮ̲סˣιûˮҪϴһ
δţ̷һŵҩ󣬾ʹרĵɵҩҩصˡ
ιô£Һôľ˰ɣԴˣ̬ȣ
ң
ߣΪҲѪġѪϢӦϢڼǰѾһЩǻڸʳʬҰ޸̵ˣĻ
Ϣ״̬󣬶޷ӦֺҲ֪һƬҰޱ鲼ɭʩչὫԼεΣյľأֻǵʱʵ̫أɲѡ
뵽⣬ľʶѾռ䣡
ǰСһʵ滷ʱһƬаȡһɽ壬ƬɽɽкӣлвݣһЩˮȻڻ¡
Ӻˡ
˵꣬תԪһСסһЩˮֱӽǴռĺ㵽˶Ѩڣ
ŮȻһλߣϾһλŮӡ
Щˮ֪ûϴֳһ˿ϲɫҲ˲ö֮䵭ĹϵæóһװˮĿռЩˮȫװ˽ȥϴ
֮ϵķ£һ㶼Դϴȥྻ֮󷨣ҳ忪ţ֮ĵ֣ҲմȾκγڣŮֹȫһ˿ߵ󣬷ΪһЩˮϲɫɼĴѵ˺εȵز
Ƭֱ̣ӽ衱λظֵǬָգ󽫡ѪԭںŮһЩճƷ˳װ˽ȥ
Ѫڲռ䱾ʮ־޴󣬽ΪڲռϰٱֹװһɽǳؽȥҲڻ£ռһֱдԣԭЩӦںŮġҲһֱûн˿̵ȫó
ţЩĶ
װ󣬹ֱӽǬָ˹ȥ
Ǭںռ䣬ҲĴɣҲֻ洫ӲʸʹãСɣһšõóֵǬָҲָŮĿռ߱ȡõֻǵ͵εĿռǸܼĿռȻѾǰսлȥˣ
ŮӹඪǬָһɨǬָƷȫ۵ף
ԭһЩŮҵ˽вƷ֮˿ҲҵĶѷһжʱ˷ŭȵˡåˡǿȻȻȻҵĶ
Щ˽ĶȻһޱİӿˣƶԭЩɰϣǻһ̣߳ŭСˣһСɱ㣬Ұˣһ֪˱С³ģ
ҲֱӵҪϴĻ;컻ϴ㲻ҪĻֱӷŵһԣڿʼشҼ⣡
㡭
㲻Ҫˡ
˭˵ҪɽΧҴţ׼߽ɽڲһҾӣŮݺݵص˹һۣѸɽڲȥ߱Թɶ񣡱Сôǣôǰôɵһ飬Ȼ㣡ҺʫʱЩɱħ֮˵ˣҲӦû㰡СѪħڵĵһţĺɱ˲գۣ˼£ۡޣ㡭ҵʱһˣЩҰ޳ԵãҲֹûҵܹйҵͷ֮ޣ


 ȺǾ۶ ʮ ǰһ
˰СʱŮСܿϴϣ
Ȼδкת˿ȥȴǾࡣ
Լǰһӣδֱʵ㲻Ѿǰ뿪ֵɽԻ᷵ش˵أ
Ϊ밡Ҹ뿪ȴֵɽ˷ɱħڵĵӣܵģв¼ˣγһƬܼķƬֵɽȫҾȥҲȥνΣյĵطȫĵطΪʱıܹͷֻٴηأҪҸطɱħڵһ취ȥ
ɱħڵĵӣ࿴һɽ棡
󷨲ֹǸߵ̽졣ɽߣҲ޷ӦϢνһȫյĿռ䣬֪Ҳ޷ȡ
ˣûߣҽ͵͵һۣһλر鵤ɱħڸִϿշɹء˵⣬Ůһ֮ɫϣЩһĴһЩһɽһɽҹĻطпܻᱻǷ֣
ЩѲ֮˵ʵΣ
ǵصأɽ𵤵ĸѾܹһΪһλȨأǲܵѰġ˵⣬Ů˹һۣˣȻʵȷʵһƷɱħڵĵֿǶϰˣǵ𵤵ĸ֣ҪӳȥȻʮּѣ
˵⣬ҡҡͷǵصĸҲУɱħĴʮϣʮ˴ɲѾ߳ɻ۵⸽һЩÿһǵϵĸֻ֣Ҫ㱻еκһˣ
Ƿʲô£糤Ϊʲôɱ˭
Ů⸱ʵģЩ⣬ֻ뵽ǶʱֶΣӣߵôֲ֪ǸͷӣʱѾҪˣг׷ɱǵؾĸ֣ʫȻҪȴԼҲˡ
ûк˵ʲô
˵ײɱħһ޴ıƻɱħڲҪǧǰħһˡɱħĪʣǾ콫Ϣɱħڡƻľ岽裬Ҳ֪ɱħڵЩ꣬ǵħðħڹ֪ڸЩʲôϷǡֻǣЩСģÿһƻ޷죬δκΰѱҵʦ𡪡Ѫħڵ̫ϳϻɷ׷飬ҲûʲôõĶ
ȻǸɱħĪʡ
Щʲôڲŵصʵ֪Щ飬ҲûнеʵĪʣǿǵħһ֣ǸִϰңǰǱһƽ׼ҲжԶܶԶԲ֮濹⣡óȻ̽Щ飬һ֪ˣıɱڣ
Ϊ糤ϣȷʵҲɱħڣ
Ϊ糤ϣҲûвɱħڵ˼ʵһأҪģڡڡϴʱ̫ˣ˶ݵʱ׷Ҳ׷鲻ʲô
źŮȻȴôĵ飬һȻʵ֪ͨаˣ
ǰ㡭ŮܵӦ˳ֻǡһڣĻ˻ȥһ˿֮⣡
ʱ䣬ԼСʱ䣬ܹϵֵɽˣʱԼС֮ͣ£ԼҪνѵҲǿԼ˼ڡһѾˣ֪
ںŮЩʱɽȴȻһ˲öͬʱ
ףȻиصĶѨ
ûˣѾӦˡ
ǿɲһ˵˲󷨣濴ŵ㣬ȥɽ￴ο´ΣҲй¶˷
ðɣСĵ㣡
˵䣬һƿѾƺֻҪͽﵽɽ֮⡣
ˡŮʧѪЩ԰׵ɫӰһ֣⡭⡭
ƾԼǿĬĬĸӦƬ̣ɽģصߡ
ءƺ뵽ǰɱɱħλظֵһĻŮϲֳһ˿ϣӵмƷйһһͨӦöùλص߰ɣǡ
࿴һۣһΪһᾡŬֵɽΣա
Щģ
Щӽָ״̬Ѿ߰˷֣Ȼδָȫʢʱڣƾ衰ѪȸİԵԼ´ͬԪԸصĸֻǲڻ¡
ӦѾɽڣȻϢǱţλظޱȽĽŲ
λظɽ֮⣬ֲɽʱȴǺȻѣͬһ⣬ֱɽбϬԪĹעѿսУһĽâֱնλظֵ

λظҲǼ˵ãڽâɲǣ鵤бһŵԪȫ汬Ԫͬ󺣣ƺƵڹǿȵظֵĽâϣ̺ɱ֮ƵĽâһ飡
еˣźţ
صĸŭһԼٶ˶ȥղŶݵĽ̵ʶɽеĵˣڵܹ˵ġ
˵ٶȿ죬׷ٶȴǸ죬ȻǰһӿڵԪѾٴۣǿĽ֮£һԪһ̷·һ׷Ǽ˶ȥĵظ֣
ظָطˣȻûüԪڽϵĿֲȻͬһնɱһеľ֮ǵĿֲ־λظֵЩľʶһ飡
һ̺ĽȻûг׽λظնɱȴҲǿưԵסľ类һ˵ɲǣβԪѾֱҪ׵ĻΪηۣѪ
ߣ
ͺһȴδ˿ֱһѪʩչѪӰ󷨣޽ӽٵٶȣҵ׷ɱһλظǰԪǿľ־£ɨ˷кλظֵϣ
ûûƷԪļ£˼ʮϰٸѪ
ٶȻ켫Ҳ֪⸽ǷܹӦһС
ۼŮѾ˳һѽץУٶȣƿնֱ롪һڵķȥ


 ȺǾ۶ ʮ Ѫ
ɱɱħλصĸ֡ȻٶȼݣδκηӦĻᣬɱħ֮һϵò˶Ǿͻ쳣Ӷֵ¹ʣ
δȥʣɽ󣬹಻˿ͣѸٴУ
ɱħֵɽѾ塢죬һֱûеõκϢܵΪЩ֪ϢѾ뿪ƬɽɽķͼǰȣҲЩߡصһ֣ȫҪĸλзأɳǹͬЭ̵Ĵƣ
Ȼû˵ߡصĸ֣ʣµȻӴԶڵĹܹ׿˵ġ
ص߻Щ̺Ԫܹǿƻɱǵĸ֣·ǿޱȣȸ⡣ֻСǳ˲ɱһͨԽ䳹ɱ
ɱħڵ˵֪ɽУδȥһʩչǳ˲ɱк󣬾Իᱻĸҵҳɱ
һü֮ΪŮСܿĻѾ޸ˣһΣɲԼ˺õ
뵽⣬зʽ޵һޣͬһһƴХܱܹһпܱܹĵˣ
ֻǣ˲ûһֱ
һʱ䣬ҪֵɽʱƲ֮ȴȻ⣬һǰ
ԶͬɱħڵӵŴΪһصĸ˹ȵҵĿˣϽźţ
һ´һصĸóһգɢһص
ޣȴѭĳصĹӵױȵĴ͸Ժʹԣ䣬Ѿڿռشݣӵǧ⣬Сֵɽȫ˽ȥ
һĻҲ˷ʱ䣬ֱֶץϵĺŮһƣԼСģ˵꣬ϱ˿ѷɫڵظֵٶȣֱɱλĸ֣ȸѪҺٴμγһƬȼյĻ棬λصĸһ֣
ȡȸѪҺȻ̺ǿĻԪҲܹԵؼлָƵʹãÿһΣͷų¶ȣѪҺеĻԪļ޴󣬴˿ɻȻλصĸ˽ȥѾ޷ٽһٻֻǽտɢУ
Ʒ
صĸֲɻһӴһæ˿СģСмƷɱĵ
λΧɱĵظһԶԶĺ͹ౣһȫľ룬Ʒ𣬻Ԫɢγһ־֮У
Сն
һȣλظֽͬʱγһǿնɱȥ
֮Ͼһľ룬һСննɱƼδɱǰѾǰܿڿմ
ζλصĸֵͺһ¹ĵϵȸ𵴿ٴɱȥԵֱֱδйɵвȻȸղǶ˴ϼֹ
λظھλظҲٺΧһһľ벻ϵĽʩչСնԲӦһ˸תƷŵΪĺŮɱȥ
ʱ䣡
˲䣬Ѿ²⼸λġظֵ뷨˼ɵϵļƷҲһеķſֽźƴֻסȴԮĵ˶Ѹٽս
ֵɽĵ٣ǿ϶ҲмʮϰˣֵɽҲʮڵܹͻٷеĸֶԣһСʱܹɸءսȥĻ˿϶ԽԽ࣡
뵽⣬μ̺ѿսеԪֱɱŮĵظֶȥ
λظȻҪܺŮǶڱסĹҲ˿⣬ɱ֮ʱѾٶȶյһ
ߣ
λظֺ󣬹ٴһѽŮץסֱƿֵɽȥֻҪһЩ˿ܼĵطЩɱħڵԲ׷ȥ˺ݣҪԮͻߴ˷еĶС
ιſңʵ̫ҰˣԴһŮӵġ
ŮαţֵɽΧȥЩܲסŰ
ҲӦ֪ĿȻû˿Ч
һȥǲӵõģصĸܹͻϷУٶٿ죬ֻҪһû취гٷУһ޷ѵظֵľңа취ܹʱԵ赲סƬ̣
üͷһԶԶǶ˵ĵظ֣Ҳ֪λŮ˵ʵ
ֻҪһͣͻ׷ʱҪǰѣ϶Ҫһʱ䣬ԽһӣͶһΣգ
ûͣſҡŮҲüȥֱץס·һħצվѿսϣ

Ҷһأ˵⣬Ůֱӽ⿪Լȹӣǰƹ࣬˰һ𣬿кǲԸȲѣСҲֻҪåռˣ
üͷôһ𣬵еʮֵĲڣ
𶯣ȶһ㣬ҪжȣǧκλζͨδȫգѪܲκ𵴣еľȥڵľѪݻΪ޷㱣ֳƽվڽϣȻһҪ군У˵ģ뽫ҴֵɽʩչͨԪˣǧ׼Ҷ
ҲħˣȻӦֵɽһ
ߣ˭֪أϣˣ̶Լκ󣬺ŮϵɫҲһֱǽֱϻһѪľѪ˿ʶסڰգ
صĸֻµѪҺѾ˾ѪϢϢأľѪеʹŴ
Ǵ˿ѾΪؼҪʱڣóֶΣһɱħڵ˺Χֻ·һ
ƳڴľѪ󣬺ŮԭδָĲ԰ϣѾȫѪɫɢϢҲԽ΢·һһ󲡵Ĳˣһ˿徵ζ
ɶ񡭡åһǣһ׼ûк£һμ棬ҵڶμ棬ɱħڵıڣһĵߣȻᱻһȺġص׷ɱ찡
ŮԪѸţԹĴһǹɾѪеԪȫֱ֮У
Ѫ󣡡


 ȺǾ۶ ʮĻ һ
յѪѸٱըγһַΧٳ׵ľ޴ѪЩѪ䶯ţƬռճһɢһƣ
Щϵɢ˷ѪֵƬռ·ŤһǿĽ׷λɱħڸֳ׵˽ȥ
ƬѪӵǿŵԪסԪתͺһ㣬ƾȴȫõ˿մֻ棬ã
ʩչͨ󣬺ŮµϢѾ͵һǰδеٽ㣬ԵΪסأһظ֣֪ԪľǺ޴ˡ
ۼλһʱ޷Ů΢΢һ
һиԪĵĺ֢ӿӿͷϵĳľʶæ䣬ֻüԺ˵һ䣺ӦҵĻڵϢѾһǧɣѸٳ˻֮С
֮ܵ˵ı仯΢΢üͷһѽ§סȻĻһϵţȸٷдĹ֮£Ҳ϶ӽ׹ȥ
Ƭ̣ϴ˼ۣȷȷѾΪԪĹԺŴռ䣬ռ֮ڡ
һԵˣ޷ռڵĹСʲô˺
û˺ŮĴڣȫܹ޼ɵһѾٶ˼ޣͬһĽĻеããƣХ
ٶȻûдﵽظǰͻϵĵزеĵص߷ĸҪٶ׷ҲǼ׵顣
׷ˣһص߶Ҳֻ·һ
ƾַ۵糸ٶȣֵɽķΧǰӶңԶµľɽ֣Ѹٱϡ裬ޡҰޣҲǰĴ࣬ʳҰޡСҰ޷ת䣬ٷƬ̣ѾܹϡĿһЩ̵ĺۼ
ڼ䣬ȻҲɱħڵĵ֣
߱ϾʲôײˣɱħڼȻѾ˶ֵɽ̽죬ĵظȻ಻ȥʣµЩصĸֲ׷ЩǸ׷Իڼ䱻ɱ
£һֵɽƬʮɽѾԶԶ׵ɱħڵ׷Ҳżɼĵزڼ
Ӧǰɱħڵ׷ˡ
һĳпջһ죬ָһЩĵԪ󣬹ٴεĽĿͶգ
뿪ֵɽѾнʱˣڣѾ׿ɱħڵӵӰˡ
ȻлɱħڵĵαװɫɫעɽһһţЩҪٴνҳĿܣ΢΢
ɨһۡѪռڻԵĺŮ΢΢üͷ
λŮʩչһͨһסλأһλظ֣ʵ̫޴Щõ˾磬ΪֹѾʱ䣬Ȼûѵļ
ٴȥˣɱħڵ֪޷صңϢ󣬿϶취ƻһЩϸ΢ĸı䣬ҵȵ̫ϹһڽϢ㱨ȥҲ޷ɱħڵļƻʲôӰ죬һ糤ϵҲûκˡ
뵽⣬ҲеȴŮֱӳ˿ջȥ
һڣ
һɣ
ֹˣһڷչڣѾپһô򵥣ڵӶǧ򣬾洫ӣҲǴﵽ˿ֲһǧ˰֮ڣͬΪĳϡִ£ơ˶ĵǿߣɽҲǾ޽У
Ŀǰɽгں⼫ٽɵ̾ڳٹħͨһڿһ⣬ɣʵ֮һ˲ֹһΣ
ڵڣȻΪ֮һһڿսɽȺɽԼǿ̺Ŵ֮ʯأŴЭκοĿܣ
ˣһҪȽϲصĴۺȻܹڰڵһУ״ǳڡĨȥκʣڵƽףܻܲӳһڸֵΧɱҲܳ⣡
ɴ˿ɼһڵۺʵǿᵽ˺εȵز
ٶȣº룡
δһǡسǵڣĿѾƲеƬȺɽˡ
ȺɽȺɽһƬ޴󵽱֮ƬһƬɽҪ޴ʮȺɽ
ȻֻôһȺããɽҲ̫ԲһһɵͷˣΪ֮𺳵ģƬൽû˿߼ʵȺɽһյƲ֮У޵أ
Ǳһ޷ݡȡͣƲ֮ʱʱ֣ƮĪ⣬ʱʱ
ƬȺɽһ޴޷ݵĴս֡ȽȽɢ߲ʹԣ˷ȺɽɽҰƬɽƲ㣬Ⱦͬһ̻Ի͡ׯʥĹԣ
վƬսǰ棬һɴ硢纣ĺΰϢׯϱָ߸ϣȻسĿһɲǼ䣬пһĻóϷƬɽߵףĤݣ
һڣһڣǹһڣһɣ˵ڣһͨķ˻ߣĵظеһСұģôһǰǼʶ㣬ߣǵ֣Ҳһ֮䱻һڵǿۺʵ۷ĸԸļһڣΪһڵĵӶеޱԺ
Щǹзĵĸп
ȻľѾﵽ˹ž޲ĵزһ̣ƽĺķһһƬΰ嫵ɽס
ڵϣҪ뽨ôһƬ澰ʮ˿ڣȫ򾭼ãϼʮꡢꡣǧʱ䣬δӣҲཨһõĿպӰˣûкǴսֵҫԶ޷ᵽվܵĸܣ
ѹ糤ϿеƺôڷȻɵʵҲǣɽ϶ԣѾӵ˵Щʸǰ糤ϿڿҪҺһȥһڣʶƬɽźһڵƽʿԳ£ŵô¾ЩɽһͷĽ𵤸֣Ҳ޷޶԰ɣ
ҡҡͷ󣬹Ҳٶ룬ֱɽһƬȺɽȥ
һ飬ǵ糤ϵԸϢݸһڵĸ߼˵ɡ


 ȺǾ۶ ʮ ̬
һں󡣹˽һɵ
ƬȺɽУ֮߻ɽԦʹݡڷۣƬƯɽȥػأæµϢէһۣĿ֮ߣʮϣһֱƬɽнʮ򣬼ʮ֮ࡣ
˾޴˿ڻϵĽ˷ָϢһڣʹһڵʵԴռݷΧҹҹۿɼٶѸͣٶȣ֮ͬΪ֮һڲ֪Ҫ϶ٱ
ǰһĻһۿƻƬĵ࣬ǶὫһƬȺɽһҾ޴ĸЩߣͬսķսֻ潢ĸ֮ս޴ϲ֪ٱ˵һǻҲΪң̺ԽˮǡЩһǳݻʮΡٴΡǧΡΣǳȼԸߵĵҲ⣡
䣬Ѿ䵽˹һɽǰȽΧһƬ㳡
Ƭ㳡ݺٳʮ֮㣬ȫɼΪľɣմǷ˪⻬͸ˣڹ㳡ķһǧ˰ٸ޴ÿһֱоףߴʮףأϿ̻ŹһڴֻԻʷԼųϳɾͣհ
ڹ䵽㳡ʱͬɵĵӡ֣ŵܣ
Щ˳һڵĵ⣬󲿷ֶšСɵĵӣ߸ɴɵɢޣ˵ĿҲǸͬ
Ҫһڹҩı۱ӷȥҪȡһŽȡ콣һЩҪҪıֱӴƬ㳡ľͷǰһڵɽš
࿴Ƭֱ̣һڵɽŶȥ
ϴ˿л洫ӵķװĵЩɽ⸺Ӵĵӭһ񣺡¹һڵΣڵʦ֣֪ʦҹһڣҪ죿
˵ͷһҪҪ棬ƽ𣡡
ƽ𣡡λӴ΢΢һĿٴδ˹༸ۣ
ȻŵصΪڵ洫ӣǹһڵƽǺ磬˵һڵص洫ˣһԼҵĵġظ֣˽洫һܹƽټʱҲûң
뵽⣬λҲֻίʦ֣ƽÿҪʵ̫࣬ûʱԽӼ㡭ȴȥϣʲô鲻˵Ҫ飬׺󣬽ԻΪƽ
Ƭ̡˵ͷˣˡ
ʦֿˣ룡˵꣬΢΢һƣŹڲȥ
ͬΪ֮һ洫ӵݣȻǵܹģλȻԴɢһԴ࣬ɽźֱ˴ʮĽȥ
䵽λֱӴŹһλصĽǰһ񣺡ϣλڵʦҪҪ㱨ƽ𣬻ʾ£˵꣬΢΢һ񣬸뿪˴˵ء
飬ȻѾôһصɽŵ׽ˡ
º󣬻ϵ˵ͷ˹һ۵֪кʱҪ㱨ȷʵҪ£ԻὫϢʵȥƽˣ
΢΢üͷ¹ϵش㲻ȴȥǹһڵƽ𣡣
Ǻǣλ˵ЦˣҹһƽλȨأÿҪĵ಻ʤҪҲ֮һЩظšһ̽棬ҲҪͨػ㱨õƽȨ
˵⣬ɫЩ̫ÿȻҪҲǿʲô£Ҫ飬ԻעΪҪļƽһЩͨˡ
㱨˵±Ҫǹһڵƽ𡣡
磡΢΢һ糤ϺôҲһλأȼĸ֣ڹһҲСȻ˵
糤ֱˬҹִһ龭ڹһֵôСУ𶯣˵Ϣ糤ϣôˣЦ糤Ͻôҿִ³ϸѾ㹻ˡִ³ϣ㿴Σ
ִ³ϣ糤ԽҪƽ㱨ɷתƽ𣡣
Ȼ˽⣬İɣִ³ϵȨ֮±֮ڵƽҲõȥִ³£ȫѾУ
Ƭ̣뵽ɱħڵҡҡͷ¹ϵǹһڵɱħڡӴ£
ǹһÿɱɱħൽǰɱħһλؾĳϻɥǹһƽĴ֣֮˵⣬λƺҲЩ̫ͷˣˣȻҪƽǾͽҪ㱨˵һϳƽġƽ᲻ټ㣬ұ޷ȷˡ
Ҳ֪ԼݣҪһȳɵƽȷʵǼ׵飬Ҹ֪ɣɱħڵѾۼһָɱħĪʣ
ɱħĪʣ΢΢һţɫù˵糤㴫ѶڴˣƽɱħҪѾǧĪʣ

ҡҡͷаֹһ䣺糤ЦҲ̫Щ
࿴ɫüͷкβף
һ⣬ɱħĪʿ֤ʥ

֤ɵ

ѾԲʶͨأӦɽ磿
Ҳ
Ȼ֤ʥ㲻𣬲֤ɵ٣಻ԲԪôڱǹһƽɱ֮ѹǧ꣬ٴθ
⡭
ɱħľʵ໹治֪֪λڡǵһ־صΪǷ߱Ī͡
㲻ң
ϼһģҲٽͣΪԷڵصĸ֣Ѿٴȥ
һὫ¼ƽģµĻлȥߣһλӴǹһΧĴɡǹһͬΪ֮һҵǲ
ѾԴµģʹȥһڵƽ𾿾ܷõϢҶɱħڼӡδ֪֮


 ȺǾ۶ ʮ 򽣸
һΣ¹ϵشҪƽ𣡡
ȻִⲻȥҡҡͷҲûǰôõģ˵һὫϢȥģƽʱȻܹ᲻Ӧ㣬ҾͲұ֤ˡ˺ˣҪû˵ĻǾذɣ
þû취ҵ潫Ϣ㱨
ڵƽˣȻܹõƽԽӼ㡭û´ĻҲֻ糤ϵĲ²ɣΪһ²ƽ̸£ÿָɵ֮࣬ƽֺһһ˺ˣȥɡƽҪ㣬Ի֪ͨ㣡
ҡҡͷ⻳䶼ʣ仰ķζжؿ֪ˡ
Ҳ֪ڵݣҪһڵƽȷʵǼ׵£
صõȴȷʵҲС˷һĴڣΪڹһƽǰʵ̫΢ˡ
˽𵤣ǻһܣأҲ롭
¹ش͸¾콫Ϣʽȥ˵꣬Ҳڴͣ磬ֱӳȥ
ϼȥҡҡͷɱħĪʣ糤Ҳó˼ǧ˶ܸδҲ̫˼ˡƫƫȻɹĺƵһڵ洫ӣ洫ӵʣѾԽԽˣٹüǧܷ꣬ǹһһλҲǸ⣡
˵æԼȥˣڸղ˵¼Ϣƽ£˿ûȥ
˹һڵĽλϵķܻûеף
ǵ糤иҲһܵγϣͨһϢ㱨ȥ
뵽⣬һλһڵĵӽѯʡ
ŸһһѲɽȴǺȻӦʲôæһһȽ֮أһץֱӽԭеĺŮץ˳
ŮʧѪ࣬ܵתһǱϢķڻлָѪģ˿̹˰֮úһ˿ӻѵļȻδָȫʢʱڣһԱ֮
ȻѾˣȻͲռ䣬ͬռеĹСʲôˡ
ཫŮץ˼ת˹ǰĹ΢һһСӻеģ
˵ҼȻӦ뿪ֵɽһ
ߣŮһվ˷ĻƬ໪Ľʱ΢΢Щֵ
һڣ
Ů˵ͷһֻû˵꣬һŵľȡƯĴ۾һɣһڣǹһڣһɵĹһڣ
ǲţҸһȻ
㡭ŮһܣȷʵֲŹһڷεĵӺ׹Բ٣ʱܻ㡭ȻҴһѵ㲻֪ҽСһ֮ĽŹϵùһڵϳҾˡҪ군ˣС㣬ܿԺҲˡ
ôһ˵΢΢һڽһʱȷʵûпǵ⣡
ңǰ糤ԣҲȷŮԿ϶٣
㣬ȻӦҽҴֵɽȴݹһڣҪһֽ֮նɱǶǰ»ģһˣȻһСŮֶκҡ
ˣˣҴ뿪һڱǡ
뿪ô뿪ǰֵɽȻΣգֻҪصһЩСĽһЩܹȵСңǡǹһڰһɣ浥𣬾ʮλ֮࣬صĳϸǲСҲԶԶܿĵطء벻СһӢȻåϣ
⻰˵ġüͷ㲻аߵһСѾ߶ѣһڵҪҲаĻں㣿΢ıһò磬Բ˽аϵ

˻һڽŵĺŮ΢΢һӦ˹
ѽһڵӵжСģ棬ʶҵĻûмңΣյĵطȫĵطһڵһ벻ΪСѾߣȻҡڵڹһڵɽڣǰ˼ңҲΪϴˡ
ҲˡȻѾˣԼһڰɡ
ŮһʱͷֱһڵɽŶȥ
˼ȴԭѾʮֵĹһǰɽʱţεѲߵĹһڵӡɢޡοͣ·ͬʱܵĳһ㣬ȫһ˹ȥʱߴһĽ̸
벻컯¸꣬Ȼٴˣӣһаմ򽣸ˡ
һξ򽣸Ѿֻʣһˣϸ꣬򽣸϶Ѳס˵ܴ㣡
ܰɣ򽣸ÿһ㶼ޱգ˵ʹģ
˭˵ܣ컯츳׿֪ٹһڵĳҪΪӣܾˣ˵ĿǴ㣬һڵ£ǶԵûգϴʧˣ׵ľ
˲ã㲻ֹܹõһƷĽܹõһЩʵȨϵټЩصĳΪӣǺεҫ컯Ȼٴ㣡Ī򽣸Ľô
ܹһλһڵصĸΪʦǼֱһ찡̶ȼֱԱĵӣҪң϶գΣ֮ˡ
ǿɲǣ˵ɢ޺鳽򽣸Ѿһ꣬ѾˡûĻǲ֪Ƕ˾˭ܹͻƵ㣡
˵㣬ùһڵټ˲ã˲ð
ϽȥɣҪȥˣҪʵĺϷˡ
ǣ
˵䣬Щ˵ǽԶȥ
࿴һЩͬʱһȥڶһڵӡɢޣ΢΢üͷ򽣸ʲôط㣬ȻɵùһڵټЩΪӣ
򽣸󶼲֪Ҳ̫ª˰ɣ
֪
ǵȻҲС˭֪ģ¶Զﺣ⣬ĻС
ǲ˵Ҳǿ㡣
Ů죺̬ȣ˰µģ˼һȻЩıԹǽ͵򽣸ǹһ⣬⿪רΪԼѡӵĵط鴳ߵʵڽ׺ͶȺԣκ˶ԽУдأ
˶ѣ
Ȼֹ򽣸һΪŲ㣡һ͵ڶ㻹ЩûʲôΣգǴӵڶÿһж̺ɱԽԽΣգ˵˵ھŲ㣬ǿд֮ҲУ
ɱ𣡣
ֶҪɱȻܣ򽣸Ϊѡһھӣɷǵеô򵥣ĲΪǶԽ⣬ԽԼľ磡ˣκ˽򽣸ҪҪһ򽣸ƵĽԪʵᱻңΪĽҲΣ쳣ȻӦģܹͨ飬ǵõĽҲǷͬ죬κһλ򽣸гȥ߼һں󣬶ȻᱻһΪصͨǲһڣÿһҲֽһ㣬ƷһƷڶ㼫ƷѾƷˣƣ
˵˴߲㣬һҪó
ȻһڻὫμӿ֮򽣸еĿ˹ȫ¼У򣬲Ʋ򽣸еĽ󣬶֮ȼ۽кβɡ
ôһͣ൹˹
⵹͵ЩϷ˾ǮЩѰϷ©ֶЩƣһЩ˰ƽպǽóԵУǸиɻ
һڵǺֶΣȻóΪƷ
ȻҲֻǹһʵıɽһǰˣһɣɲʲô˵
˵ͷ
ʱȻ뵽һڵΪֹûдɵĿģʵ򽣸ɵõһټҪһڵţҪڼ㣡


 ȺǾ۶ ʮ߻ 
ƽһڵƽ𣿡

⡭Ҳ̫򽣸õĻͻõһټӵǱĻᱻλΪӣҪһڵƽ̡ҹƣӦõô߲ȥɡ
˵ͷֱӽУ˳򽣸ڵķȥ
ιιι㣬òȥ򽣸ɣ򽣸߲õһƽĻᣡ
Ȼ
찡Ҳ̫ˣ򽣸һڶ㻹ЩΣճ̶ȼСǵ˵һһΣգǵ㣬вٴῡڣ˵һʮǰһλصĺ⽣һ·նǰ㼸ûл̫õʱ˳˹ȥһĽ򽣺ɱɥȪղ˵컯鳽ÿһɽɽ𵤵ĸ֣ǿɽѾһ棬Щ˼ǧڽ֮һ򣬿ڣȻֹڵڣ㾹Ȼ㾹Ȼȥǿ߲㣡
ʵأҲ˵ǺεΪҲֻܷӳصʵһĸߵ޹ؽҪؼǿԽ⣬Խ򣬽Ϊľ磡
ǡ´СҲ˼ʮɣһʮ˶ڽܺͱô
ҡҡͷҲӦ
ι㡭
²ΪԲǿϾΪħŮаŮѾߣڹһڴŴΣգȥ
㡭
ŮཫȺУߺߵĹԹ˼åǿҼСֵңһɴ򽣸Ľˣٳң
ֻǣۼͷҲؼʧȺкЩסˣУҪˣСô죬ҪС֪ҰİŪˣһҵġСӾ򽣸ϵҲգԣô죬ҸͿɵĽСûˣ
˵꣬æȥ
һڵ򽣸ɽ֮ңԶ·̣𣬲ʱѾһƬ޴Ĺ㳡ǰ⴦㳡룬һռߴǧ׵ľ޴¥ֱ
˿̣ߴǧ׵ľ޴¥ǰѾۼܲ¼ʮڣ鲼ڸ¥ÿһռ䡢䣬ϢƳΪĵɽڿУϵƵĸ¥ţÿǴ¥ڴһЩ춯ǧ˵
Ｘʮ߻ԹһڵĵӡΪռ߳ɣʣµĲЩο͡ɢɣֹ߲ɳ˹һ⣬Ҳһע˾޴ľ
򽣸󣬽ڹλŮͺһĹȥˣ컯Ѿ˵㣬ڵˡףɢ޺鳽ڵһ꣬Ȼûѽ㡭Ȼ˴˵㣡˵㣬ѾܹһڵΪˡһһҪղĵˣ
ĵͺֱ򽣸һۣ֪컯ڵڣ֪м˵ģ
Ůһۣĳʶ֪˵Լʲôء򽣸һ㲢޳֮ˣҲֻܳΪһͨӡŵӣǹ˵Ĳ㣬ܳΪ洫Ӻ;ӣǵϵشκδ߶ΪصеصһڵصĳҲҺӣˡѾ˵ռֶΣÿһ˽Ȼᱻֵһռ䣡ڵɣÿһɴһƬٳĿռ䣬ϸһӦܸӦˡ
һаٿռ䣬ǿƽҲδܹľ磬ڹһھȻ㽫ЩռóΪءֱʣѹһΪһδڵκˣ
㲻Ҫ򽣸ǾǱ֮ˣֻҪ¼ԼϢֱӽ򽣸һ㣡ǵýŲ̳дң
Ůָ֮أȻڵһ㴦Ʊĵص㣬λѾɽ𵤵ĳԶ죬˸Ǽǣ
ҲɣֱǱ֮ȥ
ƺ컯鳽λĸִ̼˱֮Ҫϲ٣Щ˻϶齣һӢ䲻ϳһֽߵķ֮
ǵѽŲ̳дңֻҼСءŮæ׷
ҲֱӴһλóһᣬͨܿ콫Լĸд˽ȥȻ󽻵λϣλǰȥǼǡ
ϴ˹ϵһۡڳĹ⣬ƺûʲô̫ⷽ¹ɣ㡭
Цһ𻰣
λҲʣӹ󣬾ҪеǼǣйʱʱһ࣡ǹࣿƽ״ʦܿеǸŽʦ࣡
λ˵ʱδüѹסԼ¸ԱϡӶ˸һͬʱĿ
ࣿ
λ΢΢һ¶һ˿ݣȻ׷˸ڵǼǵѡ֣ѸΧ˹
ʦܿ˵ǸţҪһĹ࣡
԰ɣСƺûнַâ¶Ϣôһλ֣
СıʦҪʦͬһεĽ֣ܹĽˡ
֮ʦᣬѾ֮ߣ˺Ȼ˵˱֮ǿһ֣ҲǼΪ壬һҵţ
ֽܳһѾʮѵãһԳһһôܡ
ԣҲţ
ǡ
óǵ۷׷ףЩ׼ĵҲһ¶ݣűΧĹ࣬˽ʱԹָָ㣬һЩһڵĵѾǻ̽Ҫ˽྿ǺηʥȻܳ೤˿У
ףףףѽڹһھȻôλ˵ˣǿǹһΪδƽǱ֮һȻƳ磡˵ŮЩСֵ˵š
ҡҡͷҲ͡
ʱλ򽣸Ľ𵤸ڷˣɨڶ۷׷׵ĳһֱۣӵ಻Ҫȥ򽣸һǼ٣򽣸гԼ
ڳһʱ˵ͷ
λÿһǰ򽣸ȥ


 ȺǾ۶ ʮ˻ Ʒʧ
λϻһ˵ꡣɨһ۱һһʮˣֱӴӿռָóһһʮ󣬵򽣸Ĺأֻ߶Խ⣬ԽԼΪ磬֮󣬱뽫ΪŲ㣬ԪҴϰɣ
Ԫ˼壬Ϊ˽ֹʹߵԪ
μ򽣸Ŀˣ򽣸Ȼ˽⣬һԸĽԪȥȻҲ⡣
ϽԪ鱦ͷųһǿĽ֮ѸٸԪĸӦֻһ˿൱ظֵġ΢Ӧ򽣸пֵܳΣա
˴ϽԪλŹһһЩῡܣһ򽣸ȥ
Щϴһһʮһȥʣµĳۼһ
Щ˾򽣸ô꣬򽣸һУָƣλ𵤵ĳһӿռָóһ澵״ǾֵģȻ򽣸һȥĹˡ

˸λ
Źһһʮ򽣸ſں󣬼λɨһۣصλ򽣸Σճ̶Ѿ˽ˣҸԼʵ齫Ŀ궨ڵڼ㣬ǧҪøĽԶһЩԼ飡
һһʮ΢΢˵ͷ
вѾֹһδ򽣸󣬶򽣸һйȻʮ
˸λʲôҪûˣȥɣÿͨһ󣬶һλأ˳ˣλϴǳ򽣸󣡡
λϣ
ĳĿ䵽˹ϣҲ΢΢¶һ˿Цݣ࣬ʲôطҪѯʵģ
򽣸߲㣬ܹõ̫ϳǵټҪƽ𣬲֪Ҫڼ㣡
ƽ£λ΢΢һЦġκˣֻҪ㣬ǹһڵĸ߲ӣ컯鳽ˣѾмλ̫ϳ϶΢ˣܹ߲㣬ֳ˵Ľ츳ƽᴫѶظϣظϴǰȥ
˵ͷ
ˣȻҶûĻǾɣһƷϣλʧλ˵꣬仹˹һۣȻеҪ֪Ƿʥ˵Ϊ֮Ҫ߳һ
ųǽ򽣸һĴŴ򿪣һһʮͬʱĽһȥ
򽣸޴󣬵һȻһԳʮƽףһ֮ÿһϹһЩҴ죬ǹŴơ
޽߱붮
򽣸һ㣬Ҫ󴳹߱潣Ŀ⣬˵ѽĺûʵء
˽򽣸һ󣬱Էֿˣ
ǱʱϳϵĿ⼸ǵĴڣǱһƣҪڷйЩ֤ǲĽ֣
ЩȥҽϳˣλڹߵĳϲЦŵ˹࣬ѡѰɣĽ裬һ㣬Ѳ㡣

ĬȻһǰгΪڴĿ£ϸشڷǰǰ
һӹȥˣ
ʮӹȥˣ
Сʱȥˣ
һСʱȥˣ
ʱôš
ò˵һѽۣжϳѽĺûڱֺ󣬻ҪжϳĲϣڹԣʵڲǼ׵顭ȻżߵĽΪǻ϶ϹЩѾļ䣡
ڽԼЩĳʲôԶڳˣڶѽСʱֻƬֻ̣ϡıϳѽһЩʵغͷ
һѽǰһǼСʱߵļλЩסˡ
Ȼ֪Ϊ٣ǲӦôŵѽ˼£ʮѾ˵ڶ㣬ǼĹȴһѽûϳʵЩϳ
࣬㿴ѽӺʵأ
Ƭ̣ȷʵ޷˵ѽȻԳ˵ͷ
һͷλϣ򽣸쾵ۿȫЩʧ
ȻҲֻʧѣԲΪûϳѽġĸ֣Ҳ﷭ʱ
ûϵѽУǻһѽɡ
ɨ˼ԱϵļѽҡҡͷˣЩҴ죬ҽǵʵ˵ʵһЩ

Ϊ׵һλôһ˵΢΢һһһһǧʮһһЩҡʢһʱϱڲٱжмءǽ֣϶Ϊԣһлʱн伮ôལУƷϳѰɡ
Щйϵ𣿡
˻һһλͶԹûʲôøеĴ֮˵ЦһһϲѵˣƽңδЩˡƷһֶԽ̬ȣֻΪڽ֮һϻʱյߣܹ˽һѽʷǲ֮ںδɺɺεʵ֮飬ڻӳȥÿһȻأ
λ΢΢˵ͷ
λ˵࣬߿ɲܲʶֺܱ֮Կ֮
Խ̬ȣ
ڶԽ̬һϣ㲻һϸĽʦֹǵǾڣѹûй鼮
ҪһأֱһƽΪֹڵһرˢ
뵽⣬Խ⣬ǶԽ⣬Ƕڽһ־⣬пֽ֮񣬾͵ڿ͸˽ıʣһΪĹߣĽǰֻҪдн֮񣬾ִǹ֦һеһУԿΪ
⡭
ߵļλüͷĻȻеǣ򽣸ĵһرƷǲƷʵһ㡭
ʱλ಻ô˳۵Ĵ֮ȴЦףɵΪʲôƳ֮ˡȻڽ⡢ΪС̸ֽı£ȴһһ˵ãԽĺԽΪԻ󡭡±Ǵ֮ˣɴˣҼҿ϶¿϶ûкĽֹĻʱѾնµĽˡ
˿δɵСڴ˵ĻԻԴ˵Ĺͬۼ֤һĻܽĻȴֻһ䡪ʥԼүƵĺòҰ
⡭
λλ֮ԣЩһʱ䲻֪Ǻá
ҪǰչأƷѽĵϸ㴳ʧˣδ˽ٵˣһλԽСԵߣԼһȫ֮պܹڽ֮һΪ
⼸λΪʱͨ쾵򽣸һе೤Ҳڻţλϣǿ㲻㴳ʧˡ
ݹأȷʵʧˣǹϾƳ籸֮ˣΪƷѽóȻ޳Ļ᲻±çЩ
ѽҾӦøһλᣬȥڶһԣ
бҪôҾλеĻ˵ò˵һλ۴ҰˣҲ˵ôźδܺභһ֤˴˽ΪĸߵͣɼǺ¶ţܶս
ˡܶսǽֺ򽣸ҪһһԱ̣
ϺͷϵĻе
λֿ쾵Ľ𵤸ַˣٸһλɣе㱾أٺ٣ֻ֮ͽ߽ΣĽǽ֮񣬽־ɲ˶ܹ˵ġ
λ𵤸೤ȻڣҲۣԵ˵ͷһѾѶߵһλϣ
յѶ⼸λҲΪѣֱӵ˵ͷ˹࣬һˣڣȥڶɣϣڶ㣬㲻ʧˡ
ǻû˵ʲôжڹλֵȻѾһ˿ˡ
Ҳûа취ֻܵ˵ͷ
ЩʷĲ˽⡣ң򽣸ڶ㻹ʵϵĶҪŲȥתˡ


 ȺǾ۶ ʮŻ 
һλϵĴ¡ֱڶȥλλеĴ߲Цһٺ٣νŽʦΪôȻ˲ãǴ۽簡
ƽĴκεط˵Ķʼɺ͹
˿δͨˣȴֱӴڶ㣬ָָ㣡
Ҳԣ򽣸һвǶӦðչôôȴڴϿ
ǰѵΪʶƽĵӣܵƽӵļƳ磬ͿԸ⻯ڵһδ£ֱӽڶ㣡
ΪһޣȴЩĳʶЦǹһƽ֤µʵΪǶҪɣʵˡ
δɽʱѾʥΪӦò٣ҿǴƭһʱѲˡ
Щߵָָ£Ѿλϵ˵ڶſڣ
ô˵棬Ȼƫ̻ˣڳǵɫҲǺܺÿڵڶ㣬Ȼֳ㹻ʵ˾ٶԹһڵԣһΪصĴƽ״ӽʥҲܵһӰ죡
࣬Ϳˣ֪ʵ˵Ļ
˵⻰ʱλϵҲǰˡ
ˣ˿Цˣڶ㣬޽󣬽ȥɣ
üͷȴû˵ʲôֱڶȥ
˵ڶ㣬ЩߣЩǣͬʱĿͶ˹ڹߵļλֱڶڶȥڶڲ̫ΣգǲҪʲô
ڽڶɲǣܵһɽѹ
޴Ľѹ
һɳڵڶÿһǿὣѹ
һ㣬һ޴ޱȵĿռ䣬ռУ֮ľ޴񽣣ÿһ񽣣жʮ׵ĸ߶ȣһЩ޽ĸ߶ͻ˰ףأɢһ޾ľ޴ѹڹѹǰվǰΪѹصǣС΢ͬһ㣬̲סҪߵ׳Щ޽ǰĤݣ
ǵڶ㣿
࿴һǰɰǧľ޽е΢΢һ
ЩѹΪѾѹƵص߶ԣӵޱȾ޴ѹȣһЩԽⲻв˽һ罣򵽼޵ߣ˶Ľѹǰ֧ΨһĽȨЩ޽ǰ𺳣ЩַƵľ޽ѹǰ
ǰּ߲
һһʮλߣаʮһߵһ㣬Ǵ˿̣ʮϣȫ޽ĽѹѹģãҪھ޽ѹվԽܣ޽ϴѹԽ޴ѹſڵϣϹ΢졣
࣬ڶ㣬Ƿ߹
࿴λѯԼĳһۣЦһԼеȴߵע£·ѹ͸о޽Ľѹһ㣬ֱӴд޽Ĵȥɵģƺδκѹ
һĻλԭԹѾĳǰһͬʱϣĻ⣡
࡭
˵мֱ£
λ˻δ֮磡ǰһһĽѹֻͨⷽĸֲܹȤһ񾭴ͿЩѹڵĻЩѹã
⡭
ңǵڶ㽣ѹضѡһ˵꣬ѾӣֱȥɵɫƺҲȫܽѹӰ죡
λ϶һۣ˵ͷһڶֻǿ˽ͷϷ
˵ǰͣҲӦܴɡ
Ľ磬žǵҡԣӵǵͣ˵ܹ컯鳽һ㣡
˵˵ͷŶ˵Ĳȥ
㣬Ƴ
ڵУڷһַƶɵƷ񽣡񽣰ڷڽΪ۵ĵطκһĴڡϣʱ޿̶ɢһǿƿֲĽƣ
Ĵڣͷ·Ƶһߣ۳ƣɱһнĿߣ
һЩΪĿߣڸսɲǣᱻƷϵǿὣһٺ磬ƵԭȵĽ磬Դ˽Ϊ޴
ƷϵĽƳȻޱȣһֵ񽣣ȻɢĽǿҲǿ󲻵ȥοһλߣɽƳ΢һ㽫ֱɢͣ˲һӵʱ䣬ٴĲȥ
Ĳ㣬൱ڽƵڶؾ罣ƹѹƣֻҪֻȻνĴŴ򿪼ɡ
һڹԣͬκѶȡ
ŹƺûƵѹһ㣬ͽڷڵĲı˳˵ĴţŹļλϽ¶һ˿ݣΨһǿУɫǱѿ
ȻѾŹ˵Ĳ㣬ǣڵнƵĳ£ͬܣƾ˵ľһ·˹ڵĲǰѾҪúõϢƬ̣һҾ״̬ˡ
࣬һ·ϾȻûκͣ
ЩǸոմӵĲ׷ϹĲʱѾû˿ɣֱӽ˵㣬ʧڵһ㵭Ŀռ䲨У
⡭Ҳ̫˰ɡ
ֱӽ˵㣬λһʱ
ɷϣĽΪȷʵʮ˵ãһ·ϾͲߵˣ¶һԼľ״̬ͽ˵㣬δ̫д˰ɣΣճ̶ȿԶǵĲܱģ
ǡֻϧһƬٳռ䣬ȴ޷ˣ
п쾵ܹ򽣸Ųеһжǰ
ã
˵伸λѾת򽣸ȥδͬУЩǼˡ
ڼλǸոճ򽣸ҵλʱȺ򽣸ȴͬʱһ󾪺Ǽλͨ쾵ۿĳϣһ¶֮ɫ
ˣˣ
ϡ۵ļλæΧȥеѯʵôˣôˣʲôˣ
㣬ǹѾ˵ˣ
ˣ
λ΢΢һţͬʱ¶һ˿֮ɫ
⡭ŶãǴӵſڵ
֮ƿɲͬڵĲ㣬һǧʮѼƷ齣һ޴Ľ󣬽£ǲСĵĻҲᱻеĽ㣬СһѽһѽĶԸʮ죬Ҳ󡭡ྐྵȻô͹ˡ
Ҽǵáǰǹһڵһλ̫ϳѪһ򽣸ʱҲ죬Ȼֻ˼ӡ
ͼӣ
࣬Ѿһˡ
һʱ䣬⼸λе֮ɫŨһ֡
⼸λһ֮ʱԱߵһλȷٴξһ㣡ˣ
㣡
һ˵꣬򽣸㴦һǿĿռ䲨Ȼɢ˷ӶȥһµĴؿռ䣬˲䱻󷨵ɡ


 ȺǾ۶ ʮ ȫ
㣡ֱӽ㣡
ȻϢҲϢһ¾ֱӽ㡣࣬Ҳ̫Ը˰ɣ
ĿˣѾһȫµ򣬼ľȻֱӾʹ˽ȥ治֪˵ӵʮźã˵֪ηã
ܹ˿ٶȴ㣬ΪѾӹɡǱ֮ڳҲȥֻǣӵǻҪĥһȻĻððʧʧƢ˵ʹĳЩٲյأӶôһ
֮ҿǹһںһҪʦԣһȱ㡭
򽣸㴦ڳгһʱ۷׷ף

ͬʱ⽣Ϸĵ㣬ŹĵͬҲһı仯

ռ䲨ֵɲǣͬڵ㴳صһλӺһλὣ
λǸղŴ򽣸һ·Χ֮˼Ľ컯
컯ֹǲ򽣵߰ٶ֮áһΪǰѾ˵ɽ𵤵ľ磬ΪһϹŽɵļ̳֮ˣɽ磬ż޴
һλὣͺ鳽컯ȻѷɫһһΪ֮ȴֻǿǽľ磬֮컯Ҫǿһһ㣬ӶڵĴؽȾܿһˡ
˿̣ڲ˴󣬶˵ͬʱֳһ˿˷֮⣡
벻Ȼ˺ͬһ㣬Ҳͬںͬһˣֻǲ֪ˣܹߵһдϼ죡
㣬ݽĻ֣ǽ⾳Ļһڳֶͨμƽλ̫ϳ⣬ûκˣ˵Լаٷ֮ٵİգܹ㣡
ȻʥԼе컯Ǳ⽣ΧɱвҲаĿܣ
ˣ컯֪˽˵㣬ŻַӦ
ож
컯ڵͬʱ۾ϵͷƶ˷⽣γѹƵĺ鳽Ҳ۾ɨһɿռ䲨ķ򣺡һ˽ôǹһڵ𣬷ǹһһĵһˣҲ֮ǰ㡭
䵭ȴһǿޱȿ϶ţ
˵겻ʱ䣬ǹɿռ䲨ıһѾȥֱȫʧͬĿռٴλصԭ֮
ӣһ߿ˡŸһ㣬ͱɱڵߣѾһһˡǿ˵㣬ȡ뿪ǺܺˣƫƫҪ֪ߵغĴһ㣬ڱ򽣺ɱ½ӻȥˣҲ˾磬˷һϰպĽΪͻˣţλ鳽΢΢ҡҡͷ
ȻΪôһλŽ͵ϧ
Ȼûʰ˼Ӧǰ⽣취⽣ƳʱһµĿռ䲨ٴһߵĲų
ȻͬΪռ䲨һɿռ䲨ǶĶռ֮ϣƬռ䲨дϢֹӺƴ󡢰硢ȶɢһ˿⣬Ƕ񾪲¶Ȼ
߲㣡
ǵ߲Ŀռ䲨
˴߲ˣǸղǸˣ
ʱô˶ݡⲻܣ
ѵǹһڵƽԳˣ
һɹ𺳾κһ㣬ϵĳλ𵤸ֵߣǶ˸ղŻȫû
˾Ȼ˶ݵʱﴳ˵߲㣡
ֹǴ򽣸ڵ컯ͺ鳽ͨ쾵ϵˣһҲŲ˼ɫ
˴߲ˣ
߲㰡ܹõһټҵõһƷܴ߲㡣һڵƽҲҪɣң˵߲㣬ǿܹõһΪ

һƷѾܹ֮Ľ𵤸Ϊ֮㾡ȫˣһǿҲ̲סΪ֮Ķ
һʱ䣬Χйһڳϡӡɢޣοͣȫһը˹
˭컯Ǻ鳽λոմ
鳽һǺ鳽򽣸㱻һ꣬ںͻвΣ˵ˡ
Ǻ鳽ɣ鳽ڵѾһ꣬ɼڵ㴳Ǽѣǹ˵󣬿϶ҪúϢƬ̣ʹ˷ȽΪߺٴ߲㣡Ļڹ˵û˿ԥľʹ߲ˡ
ǳ˺鳽˭˵Ǻ鳽ڵ򡣽ΪѾһΣڴ߲㣬Ȼǿˣ
пܡ
еȺɶѵļţһ˷ܣ֣ȺеĺŮҲܵ˸Ⱦһ㣬ǹ࣬һǹ࣡ǹള߲ˣһ
࣡
е˶ʱ΢΢һ㶣
˭
֪û˵ɽʲôʱֹôһ
֪ˡ˵ڵһλ洫ӣɱִϰҵĻ
ʲôɱҳϵĻھȻ˵õ
֮ˣֺ˸ߵĽΪأȻһ򽣸㣬˵߲У¹һڵҪһ㣬ҲǼ׵ɣ
ߣǹª˰ɣǹһƽ״ҲޱƳԣĽΪ֮ϣ˸֣ܹ򽣸㣬߲Уȫп֮£
ٵҲǶڹ̬ȣһʱЩ
ܱһƽΪ״ӣΪ֮ߣӹɣȻڹҲķڷȻκ飡
࣬һţѹĽΪƳˡ
ǹܼǹһڣƽָ꣬ɽؽٳһ콾
˳ΣҲҪǹһڣղҲˣŵԪΪأȻܹ߲㣬ڽõкεȿֲ츳
ǣҵȥƽ𣡡
棬򽣸ô飬п϶ʱ̹ע˵أƽӦѾ֪ˡ
ôһ˵΢΢˵ͷ
ʵǰҪһ֣һеĻ벻ΣѾ׵Ĳơ
򽣸ǳϻǵӡɢޡο۷׷ס磬ҳһʱ߲ɢĿռ䲨ʱ΢һ˿ȥơ
߲Ŀռ䲨ʧˣʧô
϶ʧˣʱ̫ˣƽҲô̵ʱﴳ߲ɣӵ߲㻹ܹ򡭡
֪ѶˣȻ츳ˣ̥￪ʼڽмܹ꣬㣬Ѿʮܿɹˡ
ֻϣ߲ĽûжĽʲôӰ졭
ǺǣǶӹǣȥӭһλŽʦɣ
֮С
λϡֻ֮û˵꣬ǧһֱû򽣸ڰ˲ĿռڣȴǺȻһ춯ţת򽣸ؼԪ
յԪﵽĳһٽ򽣸Ϸ·ըһɿռף¡һ죬һǿĿռȻǼϿյĵڰ˲ұ
򽣸ڰ˲㣡
ˣ


 ȺǾ۶ ʮһ һƽ
ʦ֣ʦ֣
һ̻ԻׯϺΰ鷿šȻƿţһλȥʮѸٵ˽߿бߵʦ֣ϲ£ϲ£ϲ°
Ŷʦܣ˸ˣ
ӳ֮ΪʦֵģͬҲһȥʮµӣλŶ֮˵Ļ΢΢˷еһᣬĿϿȥ
棬Ƿ絶һշ֮ɫݵκεطһսǹɲɢľѹͽƽ⣬ܹ˲ս
硢㾡ȫ۶ǿƣǰֻ֮Ҫֽ֮һӣҷֻ¶ŭݡγһĵƣķ
λ֮ΪʦֵһλϵϢȴԵº͵ö࣬ûʢ˵ơϣȴһ׿ʣվںεأͬɳ֮飬ɢ˲Һ
ңǿϸش£ڸܵһӰ˾Ŀֲǣ˵սȥ־еķܲһҲһδ֪֮
򽣸󣡾Ȼ˹˵㣬߲ˡ
߲㣬˵˽߲ˣ
ǣõϢƬ̲ͣ˹֪ͨʦϢ˵㣬ѾŴżǱܣܹǹһΪӣպڽһȻǰ;
˵е˭컯鳽컯ĿԲڽһȻ츳ǽԲľ硣ӦѾļˣܹʲôӣӦǺ鳽ˣǺ鳽ҵڵһ֮ãڽӴ˽Ĵô
컯ҲǺ鳽ʦ֣벻˾˭
컯ͺ鳽ӦѾǽ޽һһĸˣɽеУʵģҲָΨһܹڽΪʤһģҲֻǵɱħڴеħаˡò˵а죬Ȼǹһ˰ɡ
Ȼа˵֣ǻ

Ϊʦֵüͷֱָת֮
ͨһתԺе˼άǰδеָļҲ˲ĸ֣ƤǱޱȻԾٶΪ߷ļȻʧɫ
йصԺи֮жʱһ˿΢΢¶һ˿ȣָ֮ˣòͽǽΪ߳һؽʦգ
ͽ
һƽΪ״ӵ£Ѿһڣɽ磬Ҳ֪һƽ״УôһλһڣܹͽܵģֻһˣǱǹһڵƽ
λӣȻǹһŴλִߣ磬ȨΪ޴ļС֮һȻƽ׼ˣҲ빧һĹһƽ𡪡Σ
ʦֱֵԽˣҲ΢ôһ㱻ʦ׵ƶϳ֮ٹãƽʦֵ֮һܲ׽ˡ
ɽһĽмˣʵﵽ컯鳽ˣֱ֪ġ͸ϡˣһ㲻⼸㣬ǰװˡ
⣬λһڵƽҲЩȲߣ򽣸߲㣬ǿĽΣҲҪ㼤α߲ܹ˳ҵ뿴ƳλῡܣΪߵ˺εȵز
˵ͷƽֱΧȥ
򽣸㣬ǹһڵĿɽʦһλռ䷨ԲԽǶ˷ŵɽȥȻһ⣬ܹڡڲȴûп͸򽣸
һ쾵̨
쾵̨ϹģǹһһﵽƷ쾵ɽۣǹע㹻Ԫӵжա⡢Сݷ
˿̣쾵̨ϡѾۼ˲ٹһվȨ߲һЩϣ
ЩΪģҲѾ˽𵤣мµԪӯɢؼһֺޱߵԪѾﵽ˵Բ׽٣俪ʶĵز
Щ⣬ΪĿģվ쾵̨ǰǰλӻߡɢϢǿһһ⣬ȫһԶء嫡޾Ŀֲ֮УƺһƬǰδеκֻҪ΢̽һУһҲκ԰Ծȣ

ˣһ⣬ȫ֣
ϹһƽΡ棬Լµ̫ǧ磬һڵǶ֮֮Ϊ֮һڶһ롣
ʦ֣
ƽ𣡡
ˣ
εĵڳ𣬻ǵϣͬʱ΢΢ڣ
΢΢һֵλ˶񣡡˵꣬ѾȲ쾵̨ϰڷŵֱ׵쾵˹ȥбʵôˣǹڵ߲ĴΣǷаչ˵߲㣡
Ҳͷղȥ֪ͨƽȥˣӦûдʽ׶ΰɣള߲ˣ
˻һڳгϵɫͬʱЩŹ֣ЩӵϵҲ⣡
ôˣô˵ˣòǹѾڵ߲˰ɡӦѽʵ֮컯鳽ǿϲֹһΣӦÿﵽҵȵĳ̶ˣʢ鲻㣬ڵ߲ҲӦ˿Ͱ
Ӧÿﵽҵȵĳ̶ˡ
ȿȡ
һλϿһƺǺһ
֪ΪΣ⼸λƽ߸ϣһ仰ܹǧǣͬʱ亱ĳһ˿֮ɫһĬȻ֪ôش泤ϵĻźá
˵Լˡ˵꣬ѾֱƷ쾵˹ȥ໹вϵĵ֮նɱʱԹɨǼλһۣҲ˵أ಻˿Ѿʧˣⲻڵ߲㴳ôֻǱˡϴڵֵ߲Ȼ࣬Ǳ֮ȴҪϲ١
Ƭ̣ȴһѽЩ֮ÿһǿ󣬾Ȼ۵ʵʣ֮࣬飬Ƭռ䡭⡭ϴδ߲ʱʮ֮ɡ
ЩԽĿ£Աһλ̲סˣǰһСĵһ䣺泤ϣ뿪ǶʱѾ˵߲㣬ڣڵڰ˲С
Ƴϣ֪˵߲߲ʱء泤ţܵĵ˵ͷӦ
λĻ֮ԭ٩٩̸ɫ˵ʶһ䣺ڰ˲㣡
Ƴص˵ͷޱȿ϶ڰ˲㣡ңǵڰ˲ʣµһ׶Ρ


 ȺǾ۶ ʮ ֮
أأأ
ڹߵ֮·һɾǿֹסڶ⣬һٵıѿɢľ־صĿռգԼάС
ǴĽ⹥
ֻ£۾йۣѾʧƬռ䣬ͬһȫɽγɵУһбңԺвģֻʣһ
һ
һ֮˷ϮֱƬռֻʣԺһΪֹ
⣡⣡ĵһ㾳ѹֻԷĽƣǿж϶Է뽣Ƶӣĵڶ㣬򽣳ֻҪԷǽ㲻˺뽣⾳ߵһһֻҪһδһеĽֻ
򣬲ϵԺи֣ͷ·һƬѾõļ䣬ԭһԼҲӵĽ䡣ȴţڴ˿⻷Ĵ̼£Ȼչֳһȫµ硣
һ磡

򽣸߲㣬ıǽڶ硪ĵһ׶Σ
˵߲󣬰ԣӦܹһڵƽֻҪڴ߲󣬵ȴƬ̣ƾܹȵƽگ
ڵ߲ڣһɢʱԺԭļ䣬Ȼͬͽʥ۵һ㣬ٴһ˿ѹļƺһЩҪĶʵĸţ
һûκԥֱӽ˵ڰ˲㣡
ڽڰ˲˲䣬⽣նɱ
Щ⽣ÿһУ̺һǿ޵ıɱЩÿһӵŲѷɫڵ߲Ǳ񽣵ĳ̶ȣǿʵǵ⽣֯һǿѾɳһġ˻ɢĿֲأ
ȻǿΪȱĽƣ߲ɲҲᱻ֮Ĺն龫磬ɢ㷢Σպ˵ü죬δĿ⽣ĿֲһĻҲ𺳣־Ī
ֿ־պӰΣһֱֻҪһ𽣣һ𽣣Ժͻ뵽򽣸߲ǹɿֲӴӶһɥʧȥӴȥν
ǣ
Ӵȴһǰᣡ
ǾܹնɱĿ꣡
ƾһԺľ֮ػȻƬռնɱÿһնɱǰʱ޲ĵ׼ľ֮Ϊηۣһɷ飬ڿУ
ս˼ս
սȫԽʱҵļޣԽ已̥ܿƵļޣľ߶ȼкˣִδľ磡

֮ϵڹʮ֮飬ΪηۣƬռѸ
ȻЩĹǿᵽʲô̶ȣ֮ػ׷ΧȴʼͬһƬĩսÿκһܹƬһ
ǳ׵ɢɾҲУ
⣡
ȫҾͽγɵĽ⣡
ѽʣƺֻһͷƺֻһ뷨ƺͲڣǣʱȴնɱһ
γɵĽվȻٸǣеĽȴѾ֮ܳΪĽ⣡Ľ⣬һ־һ壬һ뽣߶ϵıַʽĸһ壬ܵĽ⣡
һ󣬹Ժ·˲䱻ٿһѷ죬⣡
ɲǣһľ֮֮Ȼ͸ɳգֱնƬûκķĶռ䡣
䣡
Ƭռͬ紴Ҳֲѷ첻ӣڴﵽһĳ̶Ⱥ󣬻Ȼըԭնɱȥ򽣵ͬһʱըɷ飬ƬռıһƬޣΪηֱۣ޼٣
ռȻɢȥ
ռһɢھŲѾڹǰֳ

򽣸ڰ˲Ľռ䱻ն顢ɲǣԭȫע쾵൤ϡǣȫˡ
ˣˣǵڰ˲㣡
ڰ˲ĽռѾ飬Ѿ˵ڰ˲㣡
ǹһΪɫŵӣҲڽ󣬺俪ʶԺʶԪ񣬷ܹڰ˲㣡ڴڰ˲ʱ϶ǿǿʶⲻϵĽеֵٽƬռ飬࡭ŵ㰡
ԪҲѣӣԲᳬһ꣬һ꣬һ꣬ڽȻѾȾ硭
ֶˡ
һ̣ǹһڵƽΡҲǼֵȻǰһĿض쾵ϣ֮֮ľ֮ǿʶϽ⣬ǿװѶʶ֮
ľ֮аܹ֮ڵؽɱС˵ĵزΪʶ֮жһ֮ƾǿľ֮Ŵ֮µһ˵ͷ
а֪Ѿȥˣܺ͹ȣ֪ƺŲʮ꣡
ʮ꣡
⡭ʮ꣬һ꿪ʼ򽣣Ҳʮꡭ
˻׿ԣȻд
ʮѾ˾֮
ɲǼ䣬еǲԼͬͣȫһʱѻȸһ̣Щڳˣ޲һּǧ׻˵ĸо
ȶԹʵеƹĽΪ֮Ҳֻѷɫһ泤ϣϸεЩ޵ݣ
һ̣տʼʱʳЩЩΪʲôôķӦˡ
е۷׷֮ʱ۵ǡ࣬ȴǱ۾ϸĸŷڵı仯
Ȼڰ˲ĽռѾľ֮һն飬ǣѾ֮δƬռıͬʱɢƬ룬ޱȣ̺նɱһľ֮ţֻҪһѾ֮˲նɱκξͬһߣ
֮֮򽣸ڰ˲ĽռȻһ֮һʵʵڵľ֮ɾ֮൱ڽĵڶ׶ˣֻҪǰһǽԲ
һ㣬⣬ѹ˵ĽơơƣӶڽսʱռݾȻǽĵڶ㣬ѾѹôˣնɱһΪɱڵĽһǽơơơһеһУնɱ
նɱǶԷ壡
֮նɱǶԷ꣡
ڵľǿѾﵽ˵صľ磬ʱֵɽЩߣֻҪԺеľֱ֮ӱܽλĸնɱмƷҲ⣡
򽣸ĵڰ˲Ѿڵľ֮ǵھŲ㡭
뵽⣬ĿѾھŲȥ


 ȺǾ۶ ʮ ټ
˿̵Ĺһڡͬڰ㣬ַǷе޲ۼһ𣬲ϵ򽣸δйļ¼
Ϊ͹һĺŮΪйһڵӡɢޡοǵ׷󣬳ɰǧΧϵ˵źûҩʯʲôģţֻΪһйڹϢ
ЩϢС촩ʲô·ȫԸŹǼƣѹһڸװǾԲԴưոݣ
ǺŮҲŮԣ˶˵׷ѯʣ֮ĺôΪѾߵģƺԼݣϵĺϹţ˵һйڹĻ⣡
ֻǣʶҲôնѡǵѣڹ˽ֱϡٵĿܣԶκһλϢͨĵӣϹ£Ŷʵڵĵ͵ÿ
˻ҵĳ棬һڵĵǿ϶άһ򣬵ڣЩҲеҪ֪һйڹĸϢ˽⵽¼ά޴̸ˡ
һ㣬ӹһڵЩ߲ǵķӦоܿһ
˿̣쾵̨ǰλ͵ѾعֻĿȻδ뿪쾵̨ϹǼ쾵עһж
ǿཫĿھŲſȥʱ˵ͬʱ
ʲôѵ봳ھŲ㣡
Ӻ񡭡
ھŲ㡭򽣸ֻһǹһڵɽʦһ˱޼ڵĳϡһ˱ɱħĪˡ࡭
濴ƺнھŲƣæƽʦ֣ҿǻǳԽٻˣȻ˵ڰ˲㣬һ֮ǵڰ˲ѶҶ֪ھĿν޴󡭡ǱޡúĻպһѷɫǿɽʦľ콾ڡĪҪھŲ㣬ڵھŲܵ˾磡
򽣸ھŲ㣬ǾλƽƿصĴڣ
һ򽣸ʲôΣպ󣬾λùһƽ𣬶ûаܹ潫ȳ
뵽⣬ε˵ͷھŲͬСɣǽ׶һңϴνھŲҲǿ˲Сʱ㱻˳ᣬȷʵʺھͽھŲðգ
һ˵꣬Ѿֱӽֱۣǧ򽣸ڰ˲㴫ȥ
˿̸ոӡðּ䣬ѭصĸоٴνھŲ㣬ڽܷͻƣһռȴȻһȺƴ
ࡣ˹һƽ̣ղ򽣸ڰ˲еıѾĿãڽ裬ѴǷ켫֪֮ɷˣҵȻһ
һƽ𣡣
΢΢һһڣԼ򽣸ĿΪ˼һһ棬糤ǰĽô
һԭӡּʱѹףȥһѾʧ٣·ûгֹһҪϸѰңȴʼ޷ҵָоˣ
ˣٽھŲҲδܹѾʲôµļ䣬ܽԼΣУˣӦ֮
ҳ򽣸󣡡
˵ͷֱ򽣸ȥ
򽣸ûüӸ˷һһۣȴһͻأʾͷӶҫɹԣͬһµĲʺ磬մɽ߲֮Ϊվ򽣸Ĺƾ̵һ֮·
վȥ
ȻŵصΪҲ֪϶λƽתԪԼ
һڵƽǺ󣬷磬ɽ磬ǧһ⣬ҲκڵλȨܸǵùתԪǰһڲִƽ԰ݷҲδй
¹Ҳɣ̤ţ
˵ڰ˲㣬̤ϺȥΧ򽣸󸽽ĹһڵӡɢޡοǣȫĻΪչ򽣸һҫ漣
ȻڹŲصΪɽ磬Ҳֻһλ֣ͨԽ򽣸һۺֱؽԼٶȣ磬ߣǽ߶̵ʶɽһȽȽǡѾѸ

ںŵĽ£һڳǧܵɽͷһ㣬Ѹٺˣľ޴ɽĸڹҰͷ
ͷһѾеĹһǰɽжһƽʵѾһȫµʶǰɽмǧ·̣ȫУҲҪһСʱڣ༸䡣ѾҪȫԽ˿ٶȣϣƫƫûиеκβʣͷ·վԭһ㡭һڵƽû͸ռİҲӴ˷ˡ
ţԭҰͷվɽѾѸһ޴ΰ̺һɷ֮ƵĹʱ˹ǰĴòѾ⹬֮ˡ
˿̣ڣϵĹһƽ⣬⼸λͬҲԣ˿̣ȣĴŽĹ࣬ƺҪϿкܹͣʮκһλһڸĽ⣡
࣡
һ𣬹ǸղŴԼĹһƽ̣Σ
һˣ΢΢̧ͷŴǰλӹ˹֣ƽ̣
Ϊһӣ𣬱ҪϹһƽĳÿڲ趼ز٣һһʾЩƽǵ𾴣Ǿֻһ֮İҳ֮а־ݰ
½˹֣ں͹һƽƽ۽νǴĲһ̣𵤳ϣƽȴһʰ䣬泤ϵȶԹкø֮ˡһɴ䣬нֱ֮硣
˶񣬹࣬һصĵӣܹ⣬ڲһʱ򽣸һһɱڰأʵҵȴ۽磬ɽ磬ܹˣҲָˡ
ƽˣ΢ĩΪλУѵǴ֮ã
ģмˣʵʵ˵ȷʵۣ̫ǫ飡
лƽˡ
μôע²޽֮ɫԼλһڵƽ̶ԻҲ͸¶һֲ֮ôʮ˳ֱۣ˿׵Ļڣֱ⣺࣬Ľ츳ɽ綼Ǽ亱ǲȥ޽ʵ̫ϧҹһ䲻ҳʲôµһеͨ´ͬҲλеĽ֮һһǷԸҹһڣΪε״ӣ


 ȺǾ۶ ʮĻ Ľ
ͬΪšǹһںڱǿϲ֪ٱһڵƽ𣬱˵ˣ״ӣȥڣסһĳϣҲ˿ȻȨִϵĵظ֣Ҳڹһƽǰ䣬ҪĺڵƽƽЩҲʲô
״ӣ
һƽ״ӣ
һΪ˹һƽ״ӣȫȫһ죬ݵ̶ȣֱ׷ڰҵȵصʵȨϣǰλȨصĵسϾˣҲҪͷСĶԴ
ң˹һƽڱ֧֣պΪȻܹһǧڣⵤĲ㱧鵤һ༸£ܹɿԽȥλָ£Ϊļｫ߸ͽͻƣֱٵȼһط
ɽߣڹһƽ˴£޷סⱳܴľ޴ô
࣬Ρ
࿴һǰλԲڿЦĹһƽ̣ȷʵЩĶ
һڴֺôԶ׼ģһڴڵжԣЩôİãڣȴԸ׵ı˾޴һծ
ңȫţûλһƽָպĳɾͣ϶Ҳκ֮£ȻǰǸʱǳڡ֮ϡ
뵽⣬΢΢ҡҡͷţĺˣ
˻һڳλԭЦݵͬʱ΢΢һùһڵƽЦҲϡ
࡭˵㲻ԸǹһڣΪε״ӣ
˵ͷδٳ糤ϵ¼һεĻشȴǸһЩҵĽѾ˴Уٸɣϣˡ
û˵꣬ѾҪһڵ泤ˣ࣬ǸνĴܱܲǹһڻҪǿɣǹһڵġ´ͬȫΪĽ֮һˣ߱ܣһܽ켣УΪ㹻ˣҲնɱ㡭
΢΢֣泤ϵĻܹڶ׶Σ֮ҪʤһɼõĽͬӵŲ˼塭࣬ϣܼǹһڣõĺô֮֮ܿܿҪպ㻹мվһڵƽ̴λ
Աһλĳͬص˵ͷ˽̵͵˴Уȫָ˴ҲֻܰЩеĽպ󾿾кγɾͣû˿Կ϶ǹһƽԱָ㣬Լܹ㹻ŬĻҸ㱣֤ڰ֮ڣҹһһΪǧ꣬ὫԼԡ´ͬĵáȫϤĴ㣬ˣ
ҡҡͷÿˣԼĽȻѾѡԼҪߵ·ͲӦ׷Ӧûͷ·ǰôƽ̹ԻԼѡһһȥֱĿ·ľͷΪֹ
࣬˵Сôôأǹһһɣ⸽ҲĪǺ⣬˾סǳУκǹһڣһƽҪΪ״ӣŵδһڵƽ̴λǺεҫһЩҲ벻ֻҪӦǹһڳΪƽʦֵ״ӣһб㽫ֵֻԥЩʲôôòԴӸɵ˰ɣ
˵ⷬģȻһЩɸֵ泤ϡ
Щ˵ֱӡЩֹƽ⡣ĳͬҲָоΪȻĵ˵ͷĿһգգضŹ࣬ƺ뿴ȻͶһڵľ
Ȼʧˡ
Ѿһڣ;Բ׵ĸı䣡
ľ磬һģһһ⣬κ¶ĺ󣬾;Բ׶ı䣬ڱ￴ˡףҲѡһףԲΪжԴб׼Ӱ쵽Ϊ硣
ĬŲıӣ泤еһСӣʵǡ
ʦܣɨ泤һۣٴν˵ڵĻ˻ȥŹ಻ԸǹһڣȻĵ˵ӣҪǿѣ
ʦ֣
ҡҡͷõĴУŽͨǹһڵġ´ͬҪǿһգ¼䶥Ȼϡ٣ҲԲֹǹһһң
ôܡǹһڵͨǵΪĽȻɱħͬΪϽġɱ֮ȣҲҪѷɫһ֣
˵ͷϿɡ
˸λྲ˵꣬ٴο˹һۣһ࣬ȻڲԸǹһڣΪε״ӣҲΪ㣡ţһյľģڽӵе츳ױȣһĽޣʲô޷ڸⷽ츳ǲǹһڣ´ͬİ壬⽫Ϊĺ£ڻᣬȥ洳һҲ⣬ܴۣ˵ҲЩôɽеˣԼĵˣһңֻҪδħȻ⡣ԻٴΪӣҪסĻᣬֻһΣ
лƽ̣
ε˵ͷһƽݣչΪ״ӣǸͣȰһ䣬ҲֳֻԹӣⲢôһ£Ļһ֮ƵϺڣϺδ棡
࣬򽣸Ĺأ㴳򽣸ڰ˲㣬ǹһڽóһƷΪһ㣬ǹһ˵˵䣬οԱһλһۣϣཱƷ֮£㴦
ĳ΢΢һͷǣƽʦ֣
ˣˣλɢȥɡ
ǵ˵ͷһվ
ʱȴȻƽ̣һҪҪ棡
Ҫ£ʲôҪ£
ƽ̣´˴ǰһڣϧ򽣸ƽ̣Ŀģܹ糤УһϢﵽɣ糤ʱײɱħһı֪һܣɱħڵԤıڸǵ꽫ͨɹħһ֡Īʣ


 ȺǾ۶ ʮ Ӧ

˻һڳֹƽΣͬʱ΢΢һ
ɱħڵҪĪʣ
ǣ
ôܣĪѾǧ֮ãôٸ
ԣĪʿǹһ̫ǧԳ֣ͨɱǧѾȻɱħڵ˰Ҳٽ
࣬òڿЦɣ
˵仰ģĹ࣬һλص֣ͨθټȥתȥˣ
ǹ򽣸ڵı֣֮Ѿǽһߵĵز˿̼ص˵ôһϢΪһƽΣҲ
࣬ղǷ˵Ŀġ
࿴ŶԼɫѯʵĹһƽΡصλӦģΪ˵õϢ糤ϸĴۣЩǰǧҪҴƽģ룬ԲԼǰһôһЦ
磡֣뵽ʲôĿ泤˹ȥ
泤ϴ˿̸̲סĳʵ࣬˵ʲô˵ǵǰ㽫Ϣʦ֣ǰˣ
Щȵؿ泤һۣȻ糤ϵʦ
˵ԸϿΪƣζͶ糤֮ԻǰΪϲ泤ϵӰҲǲܣ
Ȼо泤糤֮Ĺϵ໹ǺܿӦ泤ϣȷʵˣȻڵʫҪ糤ϵǵٴҵ糤ʱѾֻʣһ仰󡣱ֶȥˡ
ܣϣҴļƷĸҲпӻعһڣ
糤ϵĽΪõ泤ָ㣬ڹһڵŵǰ٣ټ泤ϵĹϵڹһҲСĻڳĵͬʱ˵ͷȻ糤֮ôš
һĪʸһ糤
Ϊ˽⣬ΪĲǵĺøУǶҪΪڴȡˡ
ο˹һۣɫȻ˿̾ӣ糤ˣĻҲ᲻ϧϵǹһڣðżΣմ򽣸ֻΪˡ
һλص߷ĸ֣мƷһɽٶȼ졣⣬ɽܹҲֻмô
ЩǵַӦﰵҡҡͷ
ǰɽ֮Բ˵糤֮£ǵЩǸţ׶ƽĿܣ
һڼҴҵ󣬼ƷɽɵҪɱһڵĵӼѣοһλصĸ֣һܣЩصĸҲδܽ¡
泤ϣǧȷ糤ȷʵѾɱħڵĳɱ

ڳٳ΢΢һǵɫȻ֪
ǳĵظ֣֮ħ磬һЩСС֮ɫ䣡ңӵһħȷʵʵǰնɱ˵⻰һλרŹϽ˵˵һϵƽΣƽʦ֣ưɣֻҪƣȻ֪
ĸ֣һΪ֧ĴڣλȨأȻƣ
ε˵ͷһץһưķ˳󵭵Ŀռ䲨ɢ
ʶɨһۣʲôɫ΢΢һ䣬ţưķ泤ϡ
泤ϽӹƺһɨʱȻŭɱħڣѰ·һ˵꣬泤ȻһɾǿĽ⣬ֱѹ˵
ȻɽȫǺŭδҪκˣһŭƺǿʢȻǾѾﵽ൱ڵصĹ࣬ѹ£ҲþʶģԺǱոγɵľ֮Ҫѹѿ
ʦܡ
ʦ֣ɱħѾǹһţʣµȻ˲Ҿʲ£һ˵꣬µԪһӿȻһ֮ͬ⣬Խ֮ڣȫȫں˽ȥ
ƾ˺һ״̬ؼһԪٳΪеϰṩǰеĶڹոտһʱѾʧ˴֮ڡ
ԺʶʶȫƬһ𣬳ΪؼһӣԽؼһһĻвȻ
ȫںأؼ䲻κȫеĻٶȣ쵽εȵز
ʦˣȻ
ȴû˿ֵ˼һ泤ʧķ򣬵һɱħڵȷʵҲӦһˣȻ̫ͷ϶ˣʦְܳɣֹɱħڵħЩͬҲŪ˲ıƣΪ֪ǹһ⼸ǧһֱϢ̫ĸˣºͰֶΣǿ˭ġڡ֮
ĵϡƽ̿ǹɵɱ⣬һ
ǧǰħսǹһڵԪѾָӦõжʱˡ
ħڽЩûǹһڵѹƣѾԽвħ˹ɽ߶аħк
һаأǹһͷˣѵΪǹһڵɣǹһһŭ͸һֻһף
೤ǵ֮ԡֱһ֣ôˣǹһǸûˣƽƽϣȥħһ⣬ħĸǹһڵĸɱħڣͳӡϡħڣ
ħڣ
֣ڹһڵĳһΪٵĴս˷쳣ڹУȴ𺳲ѣ
Ե
һɵİԵ
ֻڹһڵİԵ
ħȻ޷ħڡɵЩɵͷᲢۣۺʵԲŴѷɫ٣еҲֹһˣڼλ洫ӺҪ֮սҲ֮ټи߲㣬ƶһļƻжϳʤʺپǷ񾿾ɱȥ
ǣǿһɣֻΪɱħڣ㱻ǳҪɣͬһֻеССһ㣬ǺεȵİԵ
ڻɣԼļ˹һڣΪƽεĵӣȻݳڣһɱҶѩ٣ɱִϰңڵƽ᲻˵֣
һǸ¶κ˺֮٣һһɵȻ𣬾Ƶɱ٣ȷѪ꣬ڵϣԲһĿֲ⣬³׵Ϊ飡


 ȺǾ۶ ʮ žת
ƽ̡糤ðùཫϢǹһڡӣɱħҪĪ֮£ʲôѨˣ֮Ӧá
γƬ̣¾Σһȥһҵʦ龭жᣡ
̫ǧˣ
˵ˣڳϣһ¶֮ɫ
ǧ磬ǧǰܹɱħĪʣ´ͬ䴿壬ɾһָԤ£ȻĪٴθܹٷڳʲô
ǧܹնɱһΣܹնɱڶΣ
Ȼǰȷʵܹ£
ǧ˳棬Եȫɣ
ϵ˵ͷĪʵȫʢʱڣ౻ǧɱΪȻǰֺΪ壡
ǣڵɱħʵǰһҲӵУʣһͳ˧Ƶʲôˡ
Щ˵ĳһۣȴ˵ⷬʱģЩ𵤾ĳϣЩȻɣصļȴһĨǣ
ӵԪǣ֪ǧǰħս࣬ɱħĪʵֲе뷨ǲûп˵ôֹֻۣǰ£Ȼʾ˵ʲôйĻ⶯ҡ೤ϡǵʿ
˸λɱħȻΪǣǰϾħ䣬ͳħɣڵħʢһʱħڣǧǰҲֻĸɣһħںһƵɱħǿԲĪʸͳħħΪãɱħϧٹ⣬һȴòˡ
һϲɫǵȻ˲٣һҲһ˿ࡣ
ɨһۣĵ˵ͷǹһڵʵȻǿᣬȴǿһ֮ħĵزˣҪĴʩҪġ
ƽʦ֮ʨӲãȫԸοǧǰħ䣡˵ⷬģȻڵˡ
Ϊ˷ֹһǻ΢һĲɣ˵⣬ƺ˹Ĵڣٴο˹һۣ࣬㽫ϢҹһڣҲǰǹһһæܹǰһ㣬ҵóԸл㣬ҿԸһگպѣǰҹһڵκפؽ˷گʾҹһκµĵӡϼˣİɹһ٣Ȼŵƽ𣬼ҵگҲΪ֣
˻һڳеȫɫһ䣡
µĵӡϣǹһڸƽ̲ܹӵеȨ
ƽ˷ͣǷЩ̫һЩ
ǣ֮һƷߣһͨԱм
ֻһЩǿƽһۣ²⵽Ĵ㡭ȻвҪס뷨ڣҪһǣһ޷ĴѣóŷگһῴһһȻʵ
ֻҪǹһڵʵһ˽⣬֪һڸƽӵеȨ޷پܾһڵڶ׳֦
ƽ̶࡭Щడӵ˽츳ߣܵȴҲ֮УңҲ᲻ϧһУҪΪ״ӣ²ɡ
˾ҵĵλ飡
Ϊһƽڹһڵӹɣһ˵꣬ڳԭ۷׷׵೤
ȫεĿٴε䵽˹ϣ࣬ɱħڵϢ㴫ǹһڵģôұһæΣ
ƽ˵
һױţɵеǵϣ³֮ҿԴһžžתΪ㿴Σ
žת𵤣
аһǵظǷŵ磬меĳ
صĸֵȼ𣬽鵤ڵʡͨԪյ鵤ֻҪžžת𵤷£ܹõӴĿֲԪһɽ𵤡Ϊصĳ֣Ӷһ죡
˵ŵҩٿʡκһλظϰĿޣ
ƽ̣С£񡭡
໰δ˵꣬ѾֽĻϣС£׸㣬Ϣģɱħڵ֪Լһ©˷󣬾Իмǹһڵһһһ㱻ɱħڵ֪ҴšǾԻ᲻ĶɱвǱ֣֮һ㻹ãС𣿡
ȷʵ٣ǹֿʵ̫СˣһڵӰ֮޴Ҫ뽫ɱħһ׾֮£ҪͨЯԼΪˡ
Ƭ̣˵ͷƽУ¸Ҳ
գ΢΢˵ͷֱתԪһƾγһᣬóһױдԼگһ͵˹ǰ
һһگպá˵꣬ɨһԱߵϣȥɣ
ǣƽʦ֣
ӦһԹһɣŽƷȥˡ
һȥһλʵĿ˹ʦ֣ǰɵ˾٣ʦʵɻ󲻽⣡ǹһڸƣҪŵĻͲ鷳ǲһλصĳϸ⣬Ҳʮµ£֮λصڡ
һλƺʲôƬ̣ƽʦӦǴ㡭ĥĥһ¹˰ɡɷϣȷʵ츳׿ױȣվ̫߰ˣصΪƢպǻ˵áΪƽ̵״ӣڡڡܹõӻȥǳͬҲ鷳ȥسԴһ񣡡
ڤ˵ҿԸ棬ƽʦֵ״ȴҪǿϲ٣Ѿ˽ıԵƽĽ̵£꣬Ǿȫյãټȫھ֮н̵ҿպĳɾͣȻ֮ϣ
֮仹һԼԶ֮䵽˭ܹȽǹһܹȽ̵һλĸֵĻٺ١
Цһȴ𣬷λӽֽ¿ˡ򽣸ڰ˲һУѾ쾵̨ϵ쾵ϣܹʲô
˻һгǵעȫɹתƣ
һڼΪɣߣڽȻжӣЩϾĳǣнһִţ
ȻǶԹĸ߰ȷʵЩһ̣ȴûκһ˶ܲ򽣸ڰ˲ʱľ
ΪʱԵĲǹˣĽĽ⣬ڽһǰȻǹһڵƽΣҲԸϣֻһϽĵ·ϣͨѧͽ


 ȺǾ۶ ʮ߻ 鵤
Ϊǿķ֮һ
൱նҶѩʱһǡǳ˲ɱ֮նɱ׵˽˴˻ɾΪϻһ壬ֵǱɱԵһôı
ȻĻӦѾһ֮ǱǳֻСյһָǳĹŴأѰҵһµ۱أٹ⡣
Ʒ˹֮ȻһһɣҲһƽѾŵһƷ;Բʳԣ
ϵİ£౻һλӴһԺӵУЪϢ˰գѾǰ˹һΪҪܵء۱⣬ѡãݹĿǰʵѡһˮԵۺϣ
Ϊ֮ȻЧûеƷô춯أ˸ž񣬵ȴȷȷʵʵһʵƷ͹ͬҪЧΪ˸˵ţһύ˹ϣ֮ļԼʹ÷ȿһ
֮һ龧Ө͸λƵֱէ֮£ûӦеףۣ
֪ΪδɹԵʣһɣдԼľӡԭһŵʶԻһ츲صľ޴仯
ڹۿеʱҲŽţ࣬Ѿ˽⣬Ͼ̫ᣬ츳׿ܱȳ˿ȻѲ㾫ʵһǿĽ⣬Щơޱǿĸ߽ߡҲܹƾԵھ潫磬Ҫã㱻ȶǣʹľԱȳ˸ٶ
񣡣ȶǣ
պԼĽ⣬һտɵֵʮ֮ҲĻ£ѸٳɳңɳĹ̻ޱȶɳľҲ̣ױ˻˵⣬΢΢һ٣ܹ׼ɹպɹ׽٣俪ʶֻҪµʶںϣܶסʶһȫµԪ൱һٽΪһʶ֮صԪ񾳽磡
ȻһƷǽܹһһأƷţѾ֮
һ⣬Ҫľˣ˷ʹõķǽ򣬾ЩԪӴޱȵĽ𵤸֣Ҳ޷ӳһʮ֮һ˵һλصߣֻͬҪշܹӳӦеЧͬʱܹһЩеĵͼţ
΢ɨһᣬûѾһ˽⡣
ΪһĹЧȻֻô򵥣ֹͬšκַһΪԻ󣬶ΪлֻЩڲŵصĹ࿴ȴܹڶԵʱŤתǬ
ľãͲһһ˵ˣԼĥ⣬ǰɵ֮ʱǰǱ֮ǰԺзþžתΪͻƵأ˵أԪ鵤תһţκζģͬʱԽ鵤ڵһٱʹù֮ǰϬʮսΪǿʱҪ뿪ɴ󺣸ϵɵʱҲҪ׵öࡣ
ǾʹŹˡ
˿һ㣬㶼ܹΪʦֵ״ˣ˵Щ׻δ̫ˣֻϧ˵⣬ҡҡͷˣҲˣȥԺеӵȺʱӵǲʲô飬Ըȥ켴ɣ
˵ͷλ뿪Ժӡ
ߺҲٳɣֱӶ̴ӵӷԸ˼û±״Լ
ɵش缫ңԶеԪĸָһ󺣣ڼҪѰҵϢһز֧Ųסֻ뺣УΪ㸹֮ʳ
ң̾ŴޣЩ޻϶;޴Ϊ粻ߣҲӵǿᵽ˿ֲԪռƣûʲôǿķ˵õͨԼͬһޣҪжԶܶԶԲ濹⡣
գܹأԪôģҾ߱ǿıǰһ·Ҳᰲȫࡣ
뵽⣬óδľžת̷ֱȥ
ؽأҪ纣ĴԪ⣬ҪǿľֻоأܹסڵһԪѪ֮һţ鵤ٷֳ־Уʹñɵ鵤ھԴﵽƻоѪĵز
ڵľѾǿ˵صĵزѾﵽ˱鵤ı׼˿̵žžתԪİӯԲ
²˿ԪѪ֮֮һٱţԴΪÿһ䣬һһǣ⣬ÿһеԪȫ𵴶ۣ֮ĹȻ࣬ȴһֱоգ
Եصľ񾳽磬ɵص鵤ȻȻˮɣ
Ĺ̳һ죬ڵԪѪԪڱһšγһвתԵԼͷйעµԪע鵤֮УżģֻҪЩĵԪδ׵Ļ⣬ᱻ鵤ջٴֲĵĿȱ֮䣬γһСѭϢ
ԪѪı仯ⵤһȫµʶ
أµľԪȫһţʶֱӿƣﵽܵıȻûɽôţֻҪϲʲôصشٶܹġ꣡ڷУԳƵϻˡ
Ȼ鵤ԪѪ棬ûʲô̫ͻƺǣԪı֮ǰȣȴҪǿʮֹ
ڵԪȻϬҪƿһλظֵʮѣڣƾ鵤˲γɵǹɳܹһٽǷԪ۳һԵظֵйᴩֱӽɱ
˵һ֮Ѿ߱ھϡϴݻһλظֵô鵤غӵеԷҲϬޱȵԪǰ׽ʳɷ飡


 ȺǾ۶ ʮ˻ ˮ
˵ءҲԸڹһڶ
ȻͣڹһƷ֮ٳȥһڵĵϡҲ˵ʲôǼȻӦ˹һڵƽ̣͵ɵͻ˵ڹһƽ£ֻǶĥ£̫ʵҲϧ
һղãһվͲڣ
ҲһֱǷҪԭˡ
ԺӺ󣬹ֱҵ̷Ժ⣬Ⱥǲĵӣһϻǹĳλȥ򣬾һ˵Ѿ뿪һڣɹƽиȥ
̴ӵǲ˿Ӧ£ǣǰǰģһ仰
˵ͷֱһڵɽȥ
ֻһλصڵӡ⣬ùһƽιĿ࿴Ҳܼһ£ҲֻЩǴˡ
˹һɽھһڵɽʱ൹λŮ
뿪ֵɽʱӦλŮȫ뿪ֵɽ˹һʱһŵѾˣ
ֻϾħŵаѾߣڹһڣ˶ӣһһڵĸֻɢ˿ˣҲһϵ鷳˵ĻҲһΡ
뵽⣬໹ȥ򽣸˽򽣸ĳѯһ
ڵ֪ǺŮѾȫȥŵ˵ͷ뿪˹һڣⷽȥ
ʵǺŮڹһĿʱѾһЩɢޡˣ߹һڵϡϳˣֻǣôҲ벻һڴаķѾߡȻᵨĵǹƥһ˽һڵ˵˵Ŀ⣬ûһΪԼݵľ
£ЩԭʶĵӡɢǣҲɻݣټϴ˿̼˵Ҫע򽣸Ѿɱڰ˲Ĺ΢һ񣬾ȥϸôˡ
һںа֮ƺκλĿܣЩŮа̴Ѿһ㣬ǲڣҲ˽ϳ
£롰Ѩķ֮٣ȻŮȻĻ˹˴ôڹ౻һƽټ󣬾Ȼȫˡ˲˼ǣһ·һЩΪͨĹϵʸϵƽټĹ࣬ȻĽ͵ɽ֮⣬ֱŴҩ뿪һΪֹ
֪ҡҡͷ֪Щ˵ʲôá
ŵһߺѾɽٶ½϶ȥ
ɵش⣬粻֪ǧһλĸ֣ͻϵٶȷУҪʮʱշпܵʲôǿĺޣƵĺϷ籩޻ӳ
ڵԪȻޱȣХͬƴٶԪĹעҲǼޱȣȱվ޷򵤵ظǰ㳬ٷУ½з죬ſ󺣵ڡ
ǳǵ׹ٶȣҴɵʱǾ͸ú͡ײˣʱɢĺԪһתֻشգǿһΣ˵ƾǿȣܹ͵ظһУǸʱҲھΪٶȫﵽ뵤ظֳƽĳ̶ȣ
ţѾɽһͷãã֮У
ڡ͵Щƣͬռǳİٷ֮ʮϣڴֶ಻ʤǾһڵ̫ǧˣҲ뽫е˵š
Ƭ̾Źģ޴ĺȺȺ壬һЩ;޴ĳޣ̺ԪԨûκ츳κͨƾ贿ܹġص
һЩɹ׽ٽΪ޵ͳǧĺ岻·Щ򣬶ԶԶƿЩ޾סˣҲɵˣ
ڣǰɵ·ȴһֱߣڼ䡣ƹλأǵرԵܱ֤ȫһСģɱһЩǱޣŭЩͳߣԲȼŭκһŵƽɶ٣
һ·УżҲһЩͬɢޡСɵߣǰĴɵӡ
Ȼ̺ΣգͬҲ޾֮ĵرЩɢ޺Сɵ߲ǰҴҵռŴḻԴֻԼԳЩ֮ѰţϣܵõʲôıʹΪѸ
֮󣬹Ѿ֮أĿ֮Ǻһɫ޾
ʱҲٷſٶȣȫУֻñһ㶨ٶȣʹ÷ʱԪģܹȵĻָһҲʲôŵĵָԪǿǺڲ
ţңԶĺȴȻһɺ¡֮ɺ¡֮Զڹոʱڼʮ￪⣬˴ʱȻѾߡ
ͬʱ漫֮صĺˮȻڣϯ캣ˣǺ룬֮ĺɫŨ̼ŵصʣƿ棬֮γһƬ޴Ũܵĺɫ㣬ڱ˷Բʮգ
ǣ׻ɽ
΢΢һɵͣͬʱתԪγһ֣סԼ
һεĵص׻ɽȻʲôСģıԵص緢ڳ忪һȱںͷųӰƴĻ֮ԪɲǼ䣬ȵĻͬʵʰֱӽƬȾһƬͨ죬ԭǲϸ̳ҲһٳɢĻ治ϵںȼţ˷ӣ¶ҲǼޱȣ㱼侹ùһֽĩջɽĴ
ÿֲĻԪ˰ĻԪǰ𵤸óȻ룬Ҳᱻճɻҽɣ
аԾ
ߵȻޱӴԼԦȻּȻһ޶ȣ
еĻɽЩӵĵܹ˿壬ֱӺХԽƾԼڰĽǱĻԪѹȥ
ǹǰһλɽĹģ֮޴ȻЩͨĻɽܱ⣬ɢನùһֻȵĸо˵Щ桢ҽ¶ȣߵεȵز
׻ɽһΪĻԪԪѹڵصףϵţһ޺һƿأ緢忪棬գֻɽϾڴ֮Уģ޴֮пܵ伫Ϊˮл𣬻ˮ
뵽⣬жʱһ
ҪֻشܹˮݻˮԪֲˮԪȱȻҪĲʱ䣬ܹõЩˮл𡢻ˮˮ֮һˮԪʵֻתܹʵˮ𹲴棬ˮԻԪˮԪֻش


 ȺǾ۶ ʮŻ ķ
˿̻ɽʢʱԹ൤δΪȻʱɽѰǼΪѵõˮл𡢻ˮ¾ôţɽƽϢ
ɽγɵƺƴ󣬵ͷƬʮĻҳƾ֪һαĹģǺεȵľ޴ˣǹɲ˷ɢĻԪǧߣҲ
ڹȴɽƽϢڼ䣬½½ɢޡСɵӴط˹Ƭա
ո緢Ļɽвֹˮл𡢻ˮϡдĵػ֮Щػ̺֮ĻԪȡһܹȡ¡Ʒѣҵػ֮飬õк˽Ҳǲܣ
ȻԽԽ߿ʼۼǹȴҲû취ڻɽеĻԪΪŨóȻȥ˵ѰˮлˮˣסҲ⣡
ںϾͬ½عϡ˿̼ʱϵģҲˡغ͵һصΪЩ塢صĸɽ綼Ǽϡ٣ǴֵĻҲ̫ɺˡ
Եص׻ɽӿֳĴҽϵţһѾƬԭһеĺγһݺʮС͵죬һպ󣬻ɽ緢ĻԪȻǳԪΪȴѾܹܣ
һ۾ۼڸѾ°˵ߣ൱²ٳɣֱӼɽХĳҳ֮жȥ
ͬʱһЩصߣͬһҧһ˽ȥֱɽȥ̺Ԫĵػ֮󣬺Ѹ
ܹȵĻɽҲУöһڻ֧šĵһأӻҳ˳ȥлָͬʱҲʲôڴʱû٣
Щص߹ᣬƬҳδɢ֮УƾԼضԪӦϵѰܵˮл𡢻ˮļط
ֻǣ˷ǳȵĻɽңĻԪֹǸߣǸѰˮлڣƬ̺󣬸δҵڡ
ܹǰһŸӦԪͨĻʱҲòôĴѰˣֱӽͨת༸ܹˮл𡢻ˮҳαЩҳ֮УϢ
ȻԼ̫ͨ٣ǹҲ֪ھԲĥǹʱ򣬵Ҳֻƾ赤ظ־˵ĿǿĸӦϵƬҳڱεѰ
¡¡
ȫעѰˮлʱһҵĺʱʮͣ
ͻϡǵصĸֵˣ
Ϊ˱ͻֻüӿѰٶȡ
λĵظȻʲô֮˲䣬һҵԪըģһԵ֮߳ƬԲķ˽вƲ˸ҷеõһж뿪ƬɽǧҿһΥ
һ߳ͨԪ𵴵ķϴݣ췽ԲʮĺգڻҳеĹҲ
ķҲǺ⼫һ֮һ˵ɵظĴ͵һЩС˶ɵһģ֮ޣŵҲһһɴɣ
Ƭ̣൹Ҳôȥ
ˮлϵֻشͨһгɣǴ߱޵ڵµʸ񣬻ϵǳ˲ɱ˳ʩչֻǿܹĽǳ˲ɱʩչ֮£ڲ֮ء
뵽⣬ٴͶ˻ɽ֮С
ʮӺһڻɽ뷭ŵ档ʱ˹ǰ
ػȻҽаҽȴɢһɱϢо巶Χ£΢һӦܹӦڡ
Ȼ䣬ˮл𣬻ˮ˴Ϊý飬ˮתˮٲֱ˴ˣֻشԪֻʣһϡޱȵľԪˡ
뵽⣬ֱתԪˮлһץ㵽У
ʱһͻأӻҳд˳ˮл𣬾Ȼˮл𣬴ķ֮£ߺʱһƷѾӻҳնɱ˳
λ֮˲صΪնķɽֱתԪ𿪣һֱӳ˻ɽҲ㣡
ȡ˻ɽˮл𣡡
ĴãλһԼƷɽص˹ǰиһλظѸٸ˹
ùһλصĸ֣ҲҵͺȵķԸΪ㣬еˮлڻɽãˣķΪС
ҲúЩķ߶ֱӱٶȡվͷХȥգۼ佫λصĸԶԶ˦
ߣ£
һŭȻԶŴűһλصĸ֣˲ͻ٣һһѾɱ˹
ˮл𣬷
ķϽĺȻûаǼʮﻹеģ˴ķЩϵĸ֣Ҳһ·̶ѡҪԽǰɵɱķĵظ֣ķֵ׷ɱҲ鷳
˴ѷķϽ֮أúƾԵķǿнƬ룬ҵȽ֮־ٶǿʲô𣡡
ٷϻ㵤ףԸɱҪʶôĴ˿̣ļɳ
üͷɽֱƬһϬȻĽȻŲһƣĽƬ󺣻һＸʮףϰ׵Ԩ
һĻԭһɱĵظֶʱɫһ䣺Ľһڵˣ
ʵֵܹһǱ㾡֣ܳ
вңǹһڵͷȻǣǵ˺⣬ķɵ˵㣡ķ֮Ǿ뿪ˣķźδ棿
˵Ҫˡ
Ȼǣȡĵػ֮ػ֮ɣҿɷȥ
ߣҪãҿȷظ㣬һ֡Ը
һ˵ֱ꣬תɵڵķȥ
λصĸȻҪ֣ǹһڵͷʵ̫ķԶں⣬ҲǼΪɵ
ڹתȥʱңԶʾͷȴٴδһҵδͨⷨŴѾȼٵ쳤ϣΪִ࣡԰䷢õͽִ˾ڵ׷䣬Ҫ͵ִϰҴǰΪѾһƷһʯܹ£͵ȥϹϵķܰѺȺ磡


 ȺǾ۶ ʮ Ұ
ִ˾ڼôˣ
׷˵ǰЩǰ硣ɺһλΪڳϣ˾ԺԺȻƲڵ洫ӣҲִ˾λѵ֪ħкͬڱ֮ɥĲĻɱгϣĿǰλϵʬ廹ڣȴúʣִ˾Ѿֵ÷зִ˾ִϰҴˣôˣ˵ڵƽҲ
찡໹ǵˣ˾ϸ׽ͬУκεϵ߶ϸشأз߾洫ӣҲϸ䣡ȻһɱԼ˾ԺĳϣֱҪ췴
ֹˣ˵˵ħһλħ濴Уڻɱ˾ԺĳϺ󣬸ǽЩҪĳһħŸֵǱ֮ءЩ׷ɱȥĳȫĺ
ʵ̫ˣһ׵ڣ»ĸݵ
ɲǣĿǰִϰҴѾƶħڵƽŻֻһ벻֪ΪδĻѾǲ֣ͨ˿ƶϳٽ͵ˡ
쳤һسɳϣղ˵ڵƽ̻ûС
Ͼһλ洫ӣҲ׻ɱģ֤ȴ䣬λϵʬڻڣηǱ⣬һºͽףֻҪɰҳϰ䷢ļͨһߺڴϹϵڵǽ缴ɣ飬ᡣ˵⣬سѾǳȣܹ£ǸƵ湦պķ֮СҲκ˵ӣ
쳤ϵ˵ͷڲ飬ķȷʵûнʸ
شﲩ̲ԴḻȻǺҲ޷ᲢۣԴ࣬ռЩԴȴЩĵرȴǸӶ಻ʤһЩСС޷ռݵŨ
ԭԴѾϡ٣ǶҪĺߣȻޱų⣬ʵ£óȻ磬Ʊ籾ߵǿƷ½ˣ𡢹Ϸ֣Ҳǲܵ飡
ˣͨ½ڣڵӰ磬ͱüҪˡ
ƾŵĳֻҪǿϳԱķЩϵıǣԲ˵֡
뵽⣬쳤˸˵⣺뽫£
ǸƵܷķгɾͿһսˣֻҪͨڵ·ִϰҴˣպȻǼλصĴϣҲԲٶǸƵ
سɳϣҿСܹɱڵĳϣղ¶һ֣ϬҲǷ֮ˣжСģ
سɵ˵ͷЩ۹̶ȣȻ޷Ტۣǰֻеأǵһ磬üȻ˿ӣ
˵䣬Ѿٶһȫµĸ߶ȣϣͬһ㣬ԺХһǰһѸٽǰĵ·
ִ࣬㣬ǰڣӷ䣡Ļݹҵȷ飡
ɨһһǰһΧסλظ֣΢΢üͷӣǶ˲ֱ㲻ϸˡ
࣬һȻϾŵصΪԺǵصĸֿ⣬ֻҪ־ܣһ
ǡ
ö˿ûлأҲٽȥֱһ̤ԭڽµķɽѿա˲תģԭת鵤ڷɽֵͬʱұԪ鵤֮ӿȵĳ뽣ڣɲǼ䣬ѾΪһնһе񽣣ֱǰĹسɳնȥ
ƾ赤鵤ıֵ֮һ޴˿ѷɫڵظֵȫնɱһգۼ䡣ѾڹسĻϣϵĽͻƣ˲ɢ
صĹȻ
ڶǰ쳤ϱϾѹСĹĽ赲ǹɽɲǣڱɵ鵤ͬʱԪӿ鵤ڱڶ
ɢõɱԵԪעɢǼᴩţͬСĽĽɷ飬ɢ
սȻѾʼͲһ֮Ѿ
սལɲǣڶѾƿɱû˿ٴ䵽˸ղŹĵ֮ϣһػ֮ظոճҵĳδȫָٴܵڶδ˲Ľͻƶ룬ֱն룡
һڵĽ
سŭһ赲סɲǣȻܿǵĽϬĽХֱӣһѪܵĿӣ
Σ֮ʱ˹سһ亹ղһɲǣޱĸоϢܵĶôһ㣬һԻжֱ˽
ԮСڽǿޱȣһʮȻ޷ס治Ϊ֮һĵӡִսǡУҪصĳϲεס
سԺ˲ðͷһԮѾڲϺ˵ͬʱС
ֻǣոóһ㽫ϢƵЭʱǰĹѾֱһָ

һָûκԪ䣬ҲûʲôǿƣһָɲǣԺеľ֮˲䱻һټһľȻն
֮
൱˽ڶؾ磡
һڣƽΣľ֮ҲͶȡ֮ӣǣ϶ͣڽһؾ£
ԽΪ޽ĹһҲˣɼڶؾ羿Ǻεϡ٣ε
һ֮ʣȻǹسɵΪǿҲ޷赲ķֺľһ޴Ľֱľ籬ױȵĽɱ֮ÿһ񻯷ΪһϬĽӰնɱ֧飡
һλߵ꣡κߣٸߡٿֲΪûֻ꣬ʣһ壬ҲްִĿܣЩ겻һɱ꣬Ҳˣ
㡭
س˫ĿȻһɣеȥ


 ȺǾ۶ ʮһ Ƶ
أκεطһĳ֣ɹСɣأܹΪһ֮λȨأͳżǧ˵ɣ񾻻ֵصĸִֶ˾Ժǧŵӣʮŵӣ֮ŵӣ̷Թ˵㣬λȨأȨ죡
ڣȵصĸ֣ȴȫƾԼͨδ˿˲նɱ
سɳϣ
سɵϢѸʧ쳤ӿնɱγһ籩ֱƬռһ˺ѡ
һΪѴﵤص߷壬˿ȫ֣ƺƴ󣬹ĹȻܹﵽѷɫڵظֵĵزȴԶ絤ظ֣ɱûмƷֻѸٵ˱ܶȥ
һˣ쳤Ѿһ˹سɳϵߣ˿̵ĹسѾʱü˲両ֳһ˿֮ɫ㾹Ȼɱ˹سɳϡ⾿Ǻεа֮
𾪹󣬱ǿ־壡
ˣ̫ˣ࡭ȻǿʵѾѷɫڵصĸ֣ѹֵҲҵȷִϰҡӵʵ洫ӣϣ˺Ͱҳƽƽʸ񣬴浺λϣӳ飡
Ϊسɳϲǲ֮䣬سɳҲһ䣬֪ǰ֮ԺεаնɱóȻսȥȴġǺ͹سɳһˣ
ͷ˲ԺѾͷųȥٴαγɳɰǧ󣬲նɱ˷Զȫڡ
ЩÿһնɱظֵĿδĹֵܹ쳤Ȼǿһ㣬ǲĵͷųƺƴȴɱ˵˵һ
ĴЩնȥ쳤һٶ˶ȥһ˲䣬Ѿͻϵĵزһ΢ĺ¡죬ͬһһ㣬ֱ֮У
ˮݣ
⣬ʱҪϮǵսѾ˵ߣ֪У쳤Ϊǵľ
쳤ϺȻߣ΢΢һ˳ȥ
ɲʲôĸ֣ʶʶɨ֮£Բǧֺ֣ľӦȻǿ󣬵ǶԷˮУƾ躣ˮԪڵϢȫ嵭ڸǣҪѰңҲ޷ҳԷ
ķ⺣֮У˷ŨˮԪϵ߼˾ͨˮ֮ҼѾ˵ؾ磬Ҳˮ׷Щߣ
뵽⣬Ҳֻ÷׷Ĵ㣡
һλصĸҪܶȻͻϣڵҲδ׷ϣ֮նɱһͬ׸֣ǰǶԷ봦ľ֮Уľ첻ôԶĵطȻҲ޷֮
ղķλ߾Ȼ˵ڵִϰңӣȻҳҪ˽ˡгš
նɱһλȴʵȻλͱȣǶ־Ƕˣʬ廹أռֻҳҲ϶ƾԼӰϴ£ǵýһﲻɣ
һǰɵ˹һƽ̵ź󣬱㷵ڣҶѩٳ϶̨Ľնɱ뿪ڣѰһ֮٣ȴСָ뿪ڡڿڱڣͶ
뵽⣬΢΢üͷ
һλ𣬶ǰ󣬱һλ¹ϵӣȴǲ׽ҳҶѩɱ˽˻ȻڵǿƷʱִֹ˾ڵƽҲҡӵֲ˼ܹƾһЩ˿ƶϳܹԤ׼ԵȥδҪҡ鷳ĺܡӣҪ˽ڡһζԹðڵĹ²У
ʵڲеĻʮһֱɱڣҶѩٵ˺һ֮뿪ˡڡͣҺΣ
û˺ð취Ҳϼȥֱɽɵڵķȥ

ķݳԹ󣬲˿ɡֱٶķϽءƵڵķȥ
ƵķԵƬ򲢲̫ԶһλظֳٷУʱ䣬Ѿ˸Ƶɽ⡣
⸡Ƶֻķһ˵ൺ֮һеˣĵӸǶǿȴѾ˽𵤣ﵽ˵ؾ磡ŵ磬Ҳܹλжɣ
ڽ븡Ƶݳϲ˿ɣֱڲĴ˸Ƶƽף㱨˴¡
ĩˣæһ䣬ԵصΪѾܹӳӽظֵĹڵ洫УҲٮٮߣһλڵƽôܻô׵ִΪһЩ˽˶Թ֮ءóȻĽ֮УִӰ޴󣬶ѹɱˣǻЩһ˱ڵƽ̱պɣҪǸƵ鷳ǡ
쳤΢һ㣬Ƶ˴
ǸƵȻ٣λ𵤸Ҳ϶ɣʵǰҪ׷׷ɱ洫ӵΡλ𵤸ڣҲֻ·һ
±ҪϸˣһܵǸǧҵһ뵽⣬׷سɳ֮£ֱóһϢ˳ȥ
Ӧǰķλϣжᡭǡ
λϵ֪ˣϹϵľͲǸƵˡģǰʱʶһλڵĳϣҸղŷֱӴλϣ˽ڶڹ྿Ǻε̬ȣ
쳤ǰһܹǺεȽ飬ҪͨѶ±˴˵ʶӡǣǶԷĻĻƾʶӡǣʱסλã
뵽⣬ȻڵĳҲн飬ǹڵĵӦĻҲжϾƣˡ
ȴû˵ʲôɫصĵȴš
ķϾԶں⣬ľ뼫ңԶеϢͨĲƴݣһһأҲҪһʱ䡣
һסλȫڼϢڴǵǣ
λϸȫԸ࣬ȻǸǸƵķṩ˾ѵĻᣬǱⱣ¹࣬ǽѾλǱ޵洫ӽʱ򡭡


 ȺǾ۶ ʮ ɵ
صȴʱͻأһľ񲨶ţɡ񲨶΢Ļζš
ˣ
ȲĽóѸٹۿ
ǱǺηӦ
׿ڵݺǱ΢΢ֳһ˿Ц⣬ݵ쳤ϣ
쳤ϽӹƬ̺󣬵ЦȿΥɻ࣬ȻڵҲˣλԹһ£ڣڵƽҪסҲϸĺһеʧˡ
ǺǣӵٴǱҲŵضѣزڰ;ĵǻôһҲ࣡
˼
ǰΪ¡ֻܺڵִϰҴȡϵڡܹõĻ˵ܹһ죬λУ
ڵ𣡡
⼸֣쳤ֱоԼĺҲ΢΢һЩ
쳤ϣټǸƵעӺϵһһһй˵Ϣ棡ʱһԴڸƵڣδչصλصĳϣù࣡
ǣ쳤ӦһķǱߡ
ķߣƽλϣʮλϣҲۿǸƵһۣٺ١ʱһǺڵģλǵɵƯ½ӼһǡֻҪ΢һǸƵ֣ǸƵķڵﵽһǰδеĸ߷壬磬ȫڻ£
һλڡڡϵӰ쳤ϵѾһ˿޷ε˷ܣ߼ȥ죡
׵˵ͷɨһнӹ΢΢̧ͷ緽Ŀ⣬ǰδеĳȡ
ɵ
ĵ֮һ
˵һģһɣɵǵ֮ĺģоסں⣬ںߣȫɵΪĿеʥأһܹɵΪ٣
һȻƺƵȨ죬ǵһ˺ӰͲֹһΣǹһںɵں䲼ȻͬЩɢӵľɵǹһڣ
ЩħڵĹϵȻͣСսȻֹ˴ںģ
ɵԶӺ⣬һֱ̬ӲħµɱħĪͼһͳڡɵȳ֣ҲֻǶԸĪһˣۺʵδ̫ˡ
֮£ɵʵԽϣǵش⣬ʱϮʵڣѾɳΪһҲҪɵĳɣ
ں֮Ϸʮ죬ԭһ޼ʵããڳһЩСַһպ󣬵ѾǰݺʮʮϰһЩֱѾǧ
Щϴ˿Ѿܹ̣Խķɣ̵ļԽ
ڴУЩĻԶ½ΣգʱҪСĽƬĺϮʱһЩδ־߱ǿʵޣԣ൱һԵѣ
ˣЩϣˣĸżʣЩڷ˹ܹΪ⽮ˡظ֡ƽǧУҲһˣЩǧĵ죬һλǡʲôɵɽڴˣֵӣ
һ·ϴ˼죬аȻ
ЩߣȻɵϽӣɣɵΪģŽһϵɣǴɵĵȻϿɵʵȷʵҪѷɫһڰϺɢЩǱɵʵԲڹһ֮£
ΪӵͨĳɣҲֻɣǲܹ͹һƽƽõΪѵʸ
ڡȻͬΪ֮һǴ˵ǶŸûô
˴һ˺⣬ǿһ۽硣һڡɵΪһͨԷչȹģôͬӵͨħڣҲȥӣţǡڡİ
ţɵڵĵȺѾ˹Ұ֮С
ƬȺȻȥƽ˾ʵȴΣķ˷ҽ󷨺޾ɱЩɹ׽ٽǿ⡣κûнóȻɵƬȺҲӱƬ֮ĸסɱ
ɵھĸ󷨣ȫڡΪͨ󷨵Ĵڣӵеʦ಻ʤڻ󡢿ռ䷽裬ǴﵽĪľ磡
ɵͨŲΣǿռ䡢ħĿַͨõ߾磬һ߽ͨıͨӪĻþƣΪūۣЩΪǿޱȵȻ󣬵ǾŲεİ岢ˣԭʼһʵĿռ䣡
ռһһݣһʯһľһһޣУתƵУôһȫʵĿռУЩӵĻʶ֮ҲҳڣԶƬʵռ䣬ܳ٣ֱ޷԰Σ
ǾŲӵЧħսʱҲסɱħĪʵԪʵһڵ´ͬնɱ
˿̣ɵɽڴвԸصɢһæµľ
֮ɽŸĵԼԼܿģ޴УЩеķٳ̶ȣƷȼȻ޷ǺҵЭȣϾش⣬಻Ϊ֪ıõġܹԵһЩӵ⹦ЧƷ
ջĿ⣬ֱɵɽǰ
Ÿһ£λصɵӭ˹
ΪɵɽӣǶһۿ˹һλϵĸ֣²ҵ˵ɵصأ£ڣ֪ǰˣкιɣ
ֱһ֣һԪΧָתɢеҷһʣҪһɽϣ֪ȿɷ
һΣǲֱҪɵˣ
λӿһĻжʱһԪѾǵأԪɢκںĺͲйǵر鵤ֶΣ̬øӹǰǵصĸ֣Ȼɽϵʸ룡
˵꣬ǰ·Ź߷Խɽſڵ󷨣ɵڲȥ


 ȺǾ۶ ʮ 
ЩɽҲҵһѾŹɵ봦һУ
˼壬רŸӴÿ͵ĴŵĳϣͬҲר˾ְִһڣЩֻһλֵССɣ
౻λֵһԺʱѾһλͬΪصڴ˵Ⱥˡ
λ΢΢˹ֱ֣ӽ⣺ӭλɵ֪ѴΪ£
ϴģһͨ£ܴݣһȴΪɢһˣΪɵĳϣȻ̫Ըһλɢ϶˷ʲôԵ
һȴҲ˹θڡ
´ɣܹһƽУһ轻ڹɵ֪Ͽɷһ
Ҫǵˡλһܵüͷи֮˵ݺ󣬶ʱ΢΢һŻȻǰһ˵ܹһƽУһҪ

кƾ֤
ֱӽһƽ̵˳Ԫ΢΢һˣֳһ̺żǿѹȵĿֲ⣡
ȻɽûκԵ˼ð˲䣬ȴһַĿ¸оһһУҲһĳ֣ɲǼ䣬ڣһ̲סɽʾĳ嶯
⡭ȷһϸֲܹӵеѹ²ɣ⡭λѣ֪γƺ˵⣬ߵѾʼԾĴһ˿֮⣡
ܹùһƽиεģ֤Ѿõ˹һƽΣƾһ㣬ܹ֪˵ǺεȵĲˡ˵һصĽˣЩأصĸ֣Ҳв
ѵǴżǰһƽյ״λŽ͵Ļǿã
λ˼׷ʱѾӦ˹࣬ˣλѣ֪ɷɵˣ
ԭǹѣǰ˲ǹһƽλдɫʵ״ӣЩʧѷģǰյ泤ϣóϽ»֪ʱбҪĻԻԽӼ㣡
üͷҲû˵ʲô
ɵĵǾǱƽݻҪϴܹüΣΪһ򽣸ڰ˲ԵʣĻܵõһƽ̵ټ
ɵó󷨣󷨣ȴôͨͨɵĵע⵽ԼѾЩ̫ˣ
λߵĴ£ܿ˿ĴյУ
յģһλصĸ֣е֪˹󣬵Ҳҵֱ𣬷Ĵһֱľ޴ȥ
һڴս֣ڵһɵص㣬ǵ޴йأɵǣҲǵֱľ޴ڣֻϧɵĻʵ̫ԹڵͣʲôϸֻϡĲ²⣬ӦһƬȫµĿռ䣬ֱһǳ
˲ʮӣλ뿪ĵظѾǹ֮зأֱ䵽˹ǰλѣĵѾ֪һ㽫Գʽˣô˹Ŀ˵ֿ꣬һλϡɳϣ鷳λĴһҴǰͨѡһͨΪл֮񣡡
ǣϣ
һͨΪл֮ɵֱʻǲڹһ֮¡ţύλسϺŲɳϣ뿪յ
ŲɳƬֱ̣ӵɳϣæذɣԼȥɡ
ɳϻΪΪδܵõɵټûйȥ飬Ȼˣȥһͨѡһͨɣ
ûеõɵټǵеظ֣塢صĸ֣Ҳ϶еźʧΪʧʶôһλϧǹȴδôϡ
ˣǲһλȥɡ
ǵԽ²Υһ⣡ѷģɵͨȻɹһڡһЩͨҲȷʵж֮ǡýաħѡȶ˵ľطǡϢ䡯ƽˮݡȣ䡢ˮݵ֮Ч
Ȼǹһ֮ˣҲɵǰһһڿɵͨӡ󣬶˶֮Ĺϵ˵˵ͷǾͷɳˡ
ѿˣҷ֮£
ɳ˵ţѾŹɵͨȥ
Ϊ֮һӵеĶͨҲаֻ֣ͨһšɵǶͨѾʮ֮ͨţЩвͨǶ಻ʤ
΢һɨȴͨڣ˵Ѫ󷨵ͨͨˣѪ֮ĴͨҲռǷռܹصĵزϵţҲ֪δռǰֱˡ
ͨڿƬ̣սĿ䵽һΪˮͨϡ
ͨ䣬»ΪʩչԼϣԻûǧǶԷƻͨ߾Ϊ߳ȼ޷ƣ֮⣬ͨˮ֮Ч͵ĽԪתΪˮԪֻشʱˮ洦
ͨɣ
ǺǣѺͨǵ˴ãв꣬粢ûʲôרԴͨƻ֮ڣպҪ£ֻҪͨתͨ˵ȸ޷ڡ
΢΢˵ͷ
ͨʩչҪˮԪΪˮԪͲã᲻ȥһδ֪֮
ѣҴǰطƬΣɵþǡڡΪصĵֻòʣκΪ֮̾ңֻò磬ҲĥЧܡ
ɵѵĺˣ룬Ӧøˡ
ɳϼȷʵûȥ˼ЩźȻˣҲͲˣ룡
˵ͷŲɳֱӳͨɵΧȥ
߳ͨʱȴͨһԺзˣ
˴˿Χһ̸ʲôɫƺΪϤ
һɵߣùЩȵģʣµλصߣ
λص߲ǱˣȻǵֵɽ׷ɱǣǺŮԡѪסλɱħڵĸ֣


 ȺǾ۶ ʮĻ ų
ɱħڵĵظ֡
ˡ΢΢һ
ڵʫɱħͨĴаϵΪѺã˴˲ӣΪаɱħڵӵɱħڵӣ˵һˣڡػ롢ţҲȻκνʣвȹħڡѪħڡħҪصö࣬洫ӣҲбϳΪǽĿܣ
ɱħڼδڡڵˣ˵Գ֣ԸɱħĪʵɵˣ
۶ɱħڵĳӳ̶ȣɵһڣ
ڣɱħһλصĸ֣Ȼɵʵ˷˼
ѵɵ֮ˣ֪˵ݣ
ȻɣǹȴδκͣۼλظƺҲһ˿뿪ɵ˼Ųɳɵɽȥɵ
ɵ󣬹ಢδԴȥ
ԸȻ׵ĽκһĶԹ֮УǰǷһ飬ڻδϣһֱ糤ϣжһ˿٣˿ͻȻһλӲ뺦糤ϵĵظֳɵѾһ˿ģ׷һ
ܲʲôйɱħڵı㱨ڹһ֪Ҳǻ糤ϵ飬δҳʲôҲ̫ʱ䡣
뵽⣬ɳһʱٴηأôھɵɽŲԶһƬмϣװһλеͨߡ
û̫ãһʱλɱħڵĵѾɵ˳ӣƺ˿±ɵϳһ㡣
ɵҲûֱ뿪ȥ˸һ͵ϡ
͵һģ޴У뻹һɵڱ֧ŵĴλصǰģȻһУ
Ƭ̣ҲɣֱӸλظֵΣһڣ
ڹÿ춼ռԺصƷӭϵرƾģҪʲô볡ʸ֮ڵĶ
ڲԱ࣬Ϊ˱֤˵ݰȫд󷨣ЩɵĸԲã³ɵԼָк󣬾ȻĿ꣡
üͷڿڵĵطܷصλصɱħڸ֡
һʱֱᶼѾӽβѾʼ˳ʱʼûмλɱħڵĵظٳ֡
Ƭ̣žԶһλ̴һ֣һǴ˴⣬ɻطԳȥ
̴һɫ⡭Ĺǲܹй¶ġ
ֱóʮʯ˹ȥ룬ԲʲôԻش⣡
ʮʯλص̴ӶԣѾһʲСĲƸˣûע⵽ϽʯУһͨһڲͨ
Ȼ
λɱħڵĵظּĿĴžΪ˰ԼβͰɣ
ϧĸֶվ̫һЩ
λ̴º󣬹Ҳ˷ʱ䣬ֱӾҪ뿪
ɾʱеʦȴȻ߰ĺλһƷ߲нյѹƷƷļֵʵŵ߲ʮһȵĴܹǰéΪ޷֮ڳĸλܹƷ
˵䣬ѾһλؾŮӣλظֵб¡һ辰С
СһֳڳԪƺһǣ΢΢㼯ţʹѸٵĳɳ
һĻڳһЩмʶĵѾ²⵽ʲôЩȵ˵ҶɫѾ֦塭磬òǺ⼫дɫʣ˵κ˵õ͵ڵõһľϵĳ֮ľɣ
֮ľ뿪Ĺ࣬ĸֽŲ΢΢һ٣
½ŲͬʱλʦѾĽľϵĿϵʥܹκԪתΪľϵԪľ֮ʥ֮ľ֪֮ľľ֮ʼ棬ݻľԳ֮ľתľϵԪؼΪľϵԪԪͨⷨŴ߻ܹľ֮ʼ桪ľԪ
ľ֮
ľ֮ؼΪľԪκľԵˣ洦ڲһЩʣҲᱻɼľ֮һˬĿ
ǣľ֮ɴҩʹҩڣӰҩʣǵҩı
ֹˣһЩͼľܹƾЩľ֮ͻƾ磡Щ߼ľߣЩľ֮Ҳܹƾٺô
õ˵˽̨ϵʦЧȻǼ⡣΢΢ͷλȻλѾϳ˴Ҳ֪ľϵʥȻЩˣҲἫȣΪǡڡûʲôľϵɣĻ֪߲ľϵʥڣԶľ룬Ҳ˲ۣʥһߣ
Ǻǣʦ⻰Ȼ˵òȴһǰᣡǾһѾĳ֮ľų֮ľһССѣҪɳ֪ҪѶʱ䣬ĶԪ
ʦ⻰ҲΣŹеĿ˵֮ľ磬ȷʵ֮߱ľͨһųĳ֮ľ޼۵ľϵȻǿҲۣǣΪ֮ľ˭Ҳ޷ϵǱһɳ
ȻǶŹĿˣʦûų֮ľΪ̫ûյԪѾһ˿ή˰ɡҲ˵곤֮ľ磬Ѿ᧿Σˣ
˻һλʦɫ΢һЩ仯
˻ȷʵ٣ų֮ľ֮Ĳ̫ҪΪԪֻҪԪ乻ˣһܹȻʱڳλõһܹɳΪľϵʥ˵⣬λʦѹһЩгصڳλȻв˿ǳ֮ľǣҸұ֤ڳλ˶֪һ£
ʲô£
ʦͱˣǹϵǷ񻨴ǮȥΣĳ֮ľоġ
ǣ
ãȻˣˣҿǷµĹżŵõܡ˵⣬ʦʱءݹżţ֮ľ֮󣬲ռ̬棬ʵһߵΣľĳɳǸ磬߸ϣ翵ɽ磬ҲΪ֮𶯣
˻һڳأһصߣȫȤ
ɽ磡Բпܷɽ磡
ɽ𶯣ôܣ
Ǻͣ
ʦٵɣ
ʦһӣһ
ų֮࣬ľ


 ȺǾ۶ ʮ 
ų֮࣬ľ
ڱʦ˻ģֻ곤֮ľɳռ״̬䵽УȴùԺ¡һȻը
һ̣Ĵͬʱľұը֮ı֮һƬ纣ӿΣһ翵֮ţɱըԵ𵴿
֮Ųһѿһӣһɺƴ󵽾ԺͼҲ޷ܵĿֲ䣬񱩵ӿ˽
һƬڵһеĻ翪ʼұ仯ƺһɿֲ˺ѿ³֮ƵݳɴƬسޱ߼ʵĻɪƺͲκǹźͱݣϵӰŹֱҪƬһеĴس׵ĳ˯ȥΪƬϢеһ֣

ǿƬһļϿղءƬҪʶ䡢ȫȥѹȥ
ƾһֱֵֹˮ֮౬ױȵľǿ־ͬ룬ǹɼ˳˻Ȼѡ

ȻعɲǣźȻ֣ԼµһѾʪ͸ĺˮŶͷϵ»䣬ԺǴһɹʹƺڱһƬ޴󵽸ܳܵݣ
ʵҲȷʵˣ
ܹܵԺƺԼȴֲӦùеļ䣬ݺȻӿֵļ֮ޣ֮ǰͽӴڵһԭÿֻܳһ뷹ķˣһʮ룬ڶ⡣Ѿ˼ıԵֻҪ΢һԣȥӴЩӿֵļ䣬ԺƺͻЩȫ룬׵ıը
֪ЩԭӦþģȷе˵ڡģڲûκ𣬵ǣƫƫһεǣţָȥѭǸĽŲظǰ߹Ĺ켣޷ǣģȻԴûκų⣬ʮ
ҡҡͷȫ֪⣡
ϹۣԼʲôϵҲһӵˣһӡȴӰεĸͺӰӵĹϵֻҪڣͱȻӰӣ߸κηĿܣ

һԺڰڰҲֻܡܡԼĻУǵӰӳ׵ֿ
ų࡭֮ľӣν֮ľǽһܹҼĹӶһĳЩһκͽʥ۵ӿֵļһȣȫһΡɴ˿ɼ֮ľҶԣ϶ʮҪ
ྭѾһˣѾҳĳЩɡ
ûмصĴڣ곤֮ľ磬ҲҪõ֡
أ֮ľ¼Ϊľϵʥ֮һʱ޿̲ɢӴľϵԪһĳ֮ľͳһǿɣЩﵽľϵߣڳ֮ľһ죬ҲֵܹһĹЧ
ֻش½ˮԪѾȫ룬ΩȱľԪܹ곤֮ľɣ½ǳɳʱҲľԪɢЩľԪİ΢ֲľԪĲܹʽʼֻͨش

ʦɿɹ
ɽ磬һôƮ죬ôߣôʥôΰַ磡
ų֮࣬ľܹɽ𶯣
һ㣬ڳΪ֮ˡ
˶֪һ곤֮ľ֮ľԾ͵ʲôزǣֻҪﾹȻܹǸ߸ϣɽϹϵһжü壡
ңɲ֮ľ֮ľĻҲܲ𣡼ľ֮ǿȫΪľԪ
ʦһ䣺֮ľĺú󣬽Ϊ޼֮׼һƷʯÿμӼ۲ʮƷʯۿʼȫԭѾЩһµĶ㣡
׼һƷʯ
һټƷʯѾܹ򵽵ˣ֮ļ۸ÿһƷһٱʯĳЩΪ޴ıܻӣǰɼ㣬һƷʯһƷԲڻ£
׼Ѿ൱Ʒĵزÿնʮ֮ʵĹҲΪʾ޿еԾ
һƷȻѾֵЩɵġظֵȫˣʦ۸Ӧ
򣡡
ʮļӼۣں˲Ѿȥ
򣡡
ܹ۵ģЩɽ𵤵ĸ֣
֮ľºҪҪԪʳЩµߣʮҲ뽫һ곤֮ľɣЩĽ𵤸֣Ҳˣһ֮²ͣĹעԪпɳ֮ľɱ䣡
Ҫ׵ʱÿ³ļľֻ֮мȫעԪпܣ
ļ۸δȶãٴαµļ۸Ʒ
ʮ򣡡
İ򣡡
İٶʮ򡭡
ż۸񲻶ߣں󷽵ĹҲЩ
곤֮ľ磬Ѿ־ڱصãֻǣڵĲƸ½Щ֮óȥˣҲǧƷʯһµļ۸ѾƷʯҲ˵Ҫһǧ֮пƷ
ĸ֮ȫΪԪںϵԪ֮УΪԪһ֣ʣµҲ˷ɽѿ֮С
ӣֻܽɱħλֵǶնˣƷƷжٮٮߣʹõĻԷӳӽƷǧƷʯڻ£
ڹ˾֮ʱ˫ľҲѾﵽ˰Ȼĵزż۸ͻһǧغ󣬹кȻ߳һλӣʮ˹֣ɽƽ֣޵ģǱȽϺľϵ곤֮ľ¶ԣżҪãϣҿɽϣ̧֣곤֮ľɽɽм
ߣССɽҲóۣ
ӻһ˵꣬һԹŶ
صĸ֣
ʶˣķλ֮һλȨأŽķ֮һķ죡
벻Ȼķĸ֣
һȺд˳
Ҳڳ˵˽Ŀֱӱ䵽ϣ֣곤֮ľҪˣ
⡭
ҵ˭ķ˲𣿡
һЦһλҲһзīǳ
λӣԱһЩ̲סһѹŵľȻѪӣŴᣬһΪѴﵤؾ磬ݣѪħһλĺˣӵӻһЩɵƽǰҲù˿
𣡣˲ãǺɽһżӵһλӻֻҪǵɵͲԵ۵ϾͿԺˣ˭ҵ
ɲǣ˵һɣǵ˽𵤵ĸ֣ΪһСµ붯и֣ţЩµĵӶûŹĺһħ簡
ķȻ󣬵һ𣬱˵һˣķҲᱻ˼ҷָ𣡡
ΪѪӵɨһۣƺԼĳЧɨһЩεķߺֱ֣Ӳһ֣Ļȥɲĵط곤֮ľˡ˵꣬ٴɨ˹һۣԴвڳĸλһӰɣ


 ȺǾ۶ ʮ յ
𣬾Ϊ߷ǿ֮һȻϵɵ޵Ŀ£ҲҪһӣ
ѪӾ޳վŵģһλ
ֹˣλλѪħ̫ϳ֮һѪħΪǿܣ
ħ֮һѪħڣǺεȵȻݵ̶ȣѪӾ޳ԳƵΪ˵̫ӵ֮һ
ôһλȨɵûҪҲԸ׵
ɨһڳˣȫԼѹȥ󣬾޳Цһ񻰣ղŵļ۸Ѿһǧڣټʮһǧһʮ򣬺ʦ곤֮ľյɣ
վ̨ϵʦüһ˿á˭ҲϣúõλðѪ˸ǿ˹ȥֻ˿ñصļžЩվ߻ų֮ľĵҲûв
λû˭پ𣿡
ʦɨһˣĻǹ
һǧһʮҲֻЩǵϣĸ֣Ǳӵɵ֧ŵƽ̡ƽ̲ܹһóôһʾ޿
ʦڳĸλôһӻǻҵģ۸ɡ
ʦȷʵû˭ٳЩȷʵѾѪӵסˣЩΣȻҶپ۵Ļһ곤֮ľ͡
һĻвпɽ磬湻ʵ
ѪӾ޳ֻһλصߣǰλɽƽ֣ķĴϣʵ֮ϣǣΪıվһλŵȫ˵غ͵ظֵݣǴҲҳһڣɴ˿ɼһλӰǺ޴ˡ
˵൱ڷ֮ɽ֮κһλǰҲ˿
ҲͣҶѩٵңǲҪҳֻ֣Ҫ΢͸¶һЩڷ磬Ȼͻ˶ֽնɱλ俴еҲΪһλĵӶҡ
ʱ࣬Ҳٺ˼룬Ҫڽмۣ
ʱߺŹһȴһ֣ҳһǧٶʮƷʯ
һǧٶʮ򣡡Ȼֻʮ򣬵˾ˣ֤۸ĿܣʦߺŹеĿ˳һǧٶʮƷʯһǧٶʮ򣬻ûиߵģ
˻һֹѾѪӾ޳ĹǣҲǰһ
ߺŹеĿ˾ʲôȻҺѪӾ޳а塣Ҫ𣿡
ǣѪӾ޳ղŵѾֳ˶곤֮ľڱصã˿ߺŹĿ˾Ȼҽмۣǵ˵ѪӾ޳Ȩ곤֮ľǷ˾޳У֮ĳޣǽˡ
һѪսˡ
Щǵ˽Ѫӵɫ΢΢ߺŹȻҺҽмۣѵ㲻֪ѪӾ޳˭𣿡
ѪӾ޳Ȼ֪Σ
֣Ȼ˵ִ󻰣ɸ߳Ҽʶʶһ£ǺηʥҲպлˣҾ޳ȥݷһ
кβң
˵䣬ߺŹķѾƿһλŻ۵ֱԷп粽
λź۵һڳвٿ˷һ󾪺
ڵ洫Ӹʲ
ȻǸʲʲǰ˵ǰѾ˽𵤣ۺʵԱеصĸ֣λ洫Ӱ񵥵ĵλڵĳءպƽλߣ
ʲȻûȴڣݵλ֮ѪһҲѷɫһ£ǻһˡ
޳ɫЩʲĳ֣ȷʵе⡣
ɵħ֮ĹϵȻûϹʱֲݵĶӣǾԳƲƣÿħŵɵϣͬҲɵΪԭ򣬳Ϊħŵӵĵ꣡
ѪӵĳƺţŻŻɻУǶ˿ѷɫѪħڵڣȴδЧ붯λնɱʲΪ˱ȫھԻ֮ħսʱʤѪħڵˣ
ʲң
ʲߵⳤ֮ľѪħϣȫ鰵ͶǾһһɡľܹ곤֮ľľľԪΪʩչƵУȻܹӳ˼
ߣҽն磬ڱصãһص洫ӣϵıҲͼƷļɣҾͲţڲϡҾ޳ǿһһ˵ֱ꣬Ӻ۵һǧ򣡡
ʲЦһһǧһʮ򣡡
һǧ򣡡
һǧһʮ򣡡
һǧ˰򣡡
һǧ˰һʮ򣡡
ʲÿζֻԼ߳ʮ򣬾޳Ȼȵʲǹǲǣ
ʲɵĵ˵ԼƷķۣΣΣ
ãããҿۣǧ򣡡
۸һʱȫݣ
ǧѾӽһƷļ۸ˣʾ޿ȥһͨһЩҩԱһҪѴԪɵĳ֮ľĶ࣬ӣѪӾ޳Ѿ
ʲھ޳۸ʱҲ΢΢һ
Ȼе洫ӣÿȡָĵҩʯԼ⴦ʱżҲܹõһЩԱǶǧĸ߼ۣóһЩԼõı򣬻ò
ɫ޳Цٺ٣ôмˣȥղŲǺô밡
ʲüͷ֮ľȻ˵ãҪĴʵ̫ˣÿԪȫעȥһӣҲ׶Ρң곤֮ľѾһ˿ήףȥǲṩԪвпĿܣʱʧɾʹˡ
ֻ£ô˿šϣҲòĻֹǶ棬ڵһ̶ϣҲܵ
뵽⣬һҧǧһʮ򣡡
ߣʮʮļôôǳ֮һȻСǧ򣡡
ǧһʮ򣡡ʲ
ү۸ʱһλصѾüͷΪһ곤֮ľ˶ʯֵð֮ľԪǸ޵׶ȥڵĳδػԸĴԪ
̷㲻ضԣҽͺСӶˣ˴˼ǵ÷ֳһʤɡ
үܹճļƷʯܹҲŶǧ˰򡭡ЩڸղŵѾĵٶڣʯˣվŵģɵˣ㹻ʯ͵ڵɵʱǻɵĸŴծ
˻һ޳ɫ
ڵĻѪħδػ£ɵǿڡΪǿ֮һóȻֱ롭
ǣѵôˣ
Ǻǣ곤֮ľѪħڵôûеô󣬵Ƕڡٺ١һһǧĳ֮ľܹʲ˷һǧļƷʯʵˡ
ǡ
ү֮ȥĿĲΪۣ֮ԿԴ˷ȥһϸأռñ˵˭
޳ôһͣʲôǰһ
ȷʵ̷֮ǾøСӺˣ곤֮ľҲ㲻ʲôöҪĻҪֳ֣ҹעԪһǽ꣬ǧķչǲעԪ곤֮ľѾ˿ήƣǾ͵˷ǧٶ򣡡
ô㣬ˡ
ٺ٣һЩ۸ĸʲ޳ЦһããڹȻǲƴ֣һλ洫һóǧٶ۾Ҳգһ£˲𣡹ϲ곤֮ľˣӲҪˡ

޳Ȼʾʲ΢΢һ
֮ľľϵʥȻ磬ÿһҪĵԪҲǺ纣½άݣҲҪһλ𵤵ĸֲԪȻʦֵݣԪԣȫ㲻ʲôʲҾ͵ȴһ콫곤֮ľʽΪľϵʥˣ
ʲһȻǧһʮļ۸ԣʵǸ˵㣬ķѾһؼʱڣܹõľϵʥİľϵԪһԪУȻܹͨƵҵľ磬ʱȻЩصĸ֣Ҳȫܹп⣡
ʦȻ޳Ѿ䣬ɣ
ʦ˵ͷһҲѯЩǷٳֱۣӽд곤֮ľ磬ѾȷĵǾǡ
һ£ȷ֮ľʱں󷽵Ĺڳˡ
ǧ߰򣡡
۸һ׳ʦȥСľʱ˿Уг㵵ĵطȥ
ֹ޳̷ʲڳǣȫԴĿͶſڵķ
ڵĵطʲôҲʲôᣬֻһͨĲͨλӰ󷨶ûУһʱ䣬ˣı¶˵Ŀ֮£
ǧ߰򣡶ǧ߰򣡡ʦΪһλʸʦ˲־зӦ˹غλ˳۶ǧ߰ƷʯԸߵļ۸𣿡
ʱЩǷ·ûһ㣬һŹţƺҪһб²˵ݣкͣȻ洫Ӹʲǰ곤֮ľ磡
˿಻أһͨʱһͬʱΪѾˡ
ߣҵ˭࣬ԭ㣡
컯һȻϳ
ڹȻִϰңɱ˾ԺĳϣѾֵ˾֪£λ֪ߵغ洫ӣһĹעΪظֵĸ컯ȻҲ⡣
࣬ȻǴˣ
ȻеɫҡڣΪƽ̳ڵִϲô
벻ȴС
ڳУвϢִ֪ͨϰҷļϳ˹
Χƹۣ޳һã̷ĪǴ˺
٣һڷ츳׿Խɽ磬Ȼ֪ߵغСӰˡСЩǡ
Ŷ޳иֳһ˿ζĿڹ͸ʲ֮Щ˵ۣҲڵ洫Ӱɣڣڵ洫ɱʧΪһð취
̷ϴһ˿ЦݣҲڳһϷ̬
ȴЩ˵ɨһ̨ϵʦӣѾûҪˣʦǷӦÿʼˣ
ʦɨһ۲Զĸʲаչأλ֪ûм۵ġ
ۼôһ֣ԼҪ˷һƷʯʲвΪŭ߳һ࣬ͽִϰҴѾ´ǰִ˾㲻úòţȻǰۣڣҾҪڣŻ
һ˵꣬ѾȻһµص߷ֵѸ
ס֣
ûɱǰһʦԶһλһֱ˫Ŀ߿к˳ʲɵĵ̣ֲڵ洫Ұ
ƣ߾ȻҲһλؾĸ֣
ɵǿǱڻǿһֵĳɣʲΪ洫еĸ֣ȻڴΣ
ڲŻĪɵԤ֮²ɣ
岻Żɵ޹أɵλڣҲĿˣ˺ǵĿˣɵպкɽ㣡
ôĪɵҪ࣡
Ȼᣬɵĵ̣ҪŻҪҲɵ⣬ɵĵڣȴɲ
ʲغݣ˿Լеɱ⣡
Ȼʢŭλɵֵ߳£ȴǲж֣ҪŭɵҲס
ߣ࣬ҾͲţԶɵֻҪһ뿪ɵߡһв󣬸ʲҲڴ˼ȥֱ˦뿪ȥ
˼˼ӹ˶ãɵͻһϷˣ̷Ǿһʱհɣ˵걻ߵĳ֮ľ绹»صأǰ洫ӲöԸһͽٺ٣ͷأºãСһƽ׽Լǧ߰򣬺˰
̷΢΢˵ͷĿҲһ˿ļЦ
ʦһӦò˭ټˡ
ǧ߰λ˳۶ǧ߰򣬻ûм۵ģȻ֪϶˳߼۸񣬵ʦǸݹصȻû˽ӿںһȻѾû˭ټۣôϲλˣ곤֮ľ𣬱ӵˡ


 ȺǾ۶ ʮ߻ ӻ
ǧ߰ƷʯѾܹһ׳Ʒˣȴͽףɲʱ̶ᷢġ
ȻвǶƬи̸ֵŸղһģǧĴ
ⳡ⣬ѪӾ޳洫еĸʲԼķϡɽֵˣҲ̸۵Ķ֮һ
֮ľ䵽ѪӾ޳ڸʲκһ˵У鶼Դ˻һţ׷ʲôƫƫõ곤֮ľһص߹࣬࣬Ǳִ˾ͨ
һֹܹƾնһʼֵǧ߰ľ޶Ƹܹǰڵִ˾ѡȡִ˾Ľڵ꣬Ⱥȥ
Щɵ۵ǣ˷ܾδȥŸղϸڣǾġǶδгĹֵ࣬Ҳ⡣
һ㣬ֻҪɵӣ˶ܿó
ЩɢȥĦȭƣ飬ֻȹһ뿪ɵĵ̾ʹһʱΪ˵ĹȴѾ£һλصİһ䵥İ֮У
ڣЩήƵĳ֮ľ̰ľԼĿܣԪάԱ߻λʦԼǰ컯ĵߡ
ѣ˴õƷ֮ľ磬Ŀ˵ţһɹϸ곤֮ľα
ɨһۣ֪ﲻ٣µһʱòǧ߰Ʒʯ֪ƷнǷУ
Ȼԣû˭ڿռָʱ˶ʯЦŵֻҪóƷֵܹǧ߰ļ۸񣬽׾ɣѷģʦɽ綼ļʦڼԼԷĹϣԲκ鱨
ɵŵù˵ֱ꣬ӽһն˳ƷȻƷʹõĻȴŽӽƷڣԴп֮ʦĿ
ʦΪպļʦڹཫնóʱѾ˳ûӦǧǰʢһʱɱħڻ֯췣ĶűննĻõõȷʵܹӳӽƷ
ɱħڡ
΢΢һĿҲЩ档
ҲƷһƣȴʦ
ʦӹնһЩ߷ͬʱתԼġӦδ󷨡ǧ֮ͨնʵͬʱͨ񣬸Ӧ̺նڵ֮ݿ̻նϵһһϡһʱȷ
ȷɱħڡ췣֯ննҪ¾ɣһһศݻˮ𣬽߽ȻͬǿȻڵֻƷǴճһףƷȷʵ޷⣡Ҷľ㣬мۣӦֵǧ򣡡
ʦȷƷͼֵ󣬰ߵ˵ͷʦԼǾ;Բдѣ곤֮ľպãʣµ򣬲֪Ǵ㻻ȡҩֱӶһƷʯ
ҡҡͷƷʯҿԲҪȴҪλһæ
ƺ²⵽˹˵ʲôЩΪѵѣȻɵˣɵּǲ׽ĸַ֮СҪס㣬˾ǻѪħڡɣʱ
£
ѣ˵ʲô
£һ¡Ǳ֤˴ŵҼɣֻҪܹһ㣬Ʒʯ͹ˡ
˻һߵ˶ʱǰһѣ˵ǻסµİΣͿô
˵ͷ
Ʒʯǿ൱ƷһƷ붯һλأصĸȥĳ飬ڣԼƷʯֻҪɵṩµıӻô㶼ɵˡ
¶ڷȻܾãǶ߶ԣҲһչصʱˡ
ߺλظֳƬ̣˵ͷѣǻṩһԺ£ڣκ˴ŵ㡣⣬Ҳ˵Ϊ֮ľѸٿή͵زȡжγ֮ľⳤ֮ľһת־ͿήˣеҲһСĴŵϵĸ߲ǻͬġ
ˡ
Ǻǣѿˣ²˳٣ȥ㰲ţ
УߵĽǹеˡ֪ŵķɷԺ䣬ĳˣ
ÿ콫˷۴ƬΪŨ֮أɵɽһ죬ܹ
Ȼ֪ȥĻ϶ǸʵĿӣлִ˾ԼѪħȻصΪȻ˳֮ľҲӱܵˣǻΪ޳һűͨɹ˽٣
Ƭ̣վûֵܵסƷʯջӦû⡣ǰȥţ
˵ͷ곤֮ľѪУ
˲ʱѾٴλص˷УŹߴ˶ȥѾһչصС䡣
ѣ֮أһȻЩصĸҪƣҲǼ׵飬ֻҪĲչػʲô飬ԲʲôΣա
˵ͷһл
Ǻǣ˿º˴㣬ϣ£Ѿˡ˵꣬λ΢΢˹֣뿪
뿪ãķһʱ䣬ɢͷףһɹԪȫ˽ȥ
վϾӸ£ȫУϡɼٵĸеĳЩ䣬ʱʱڵķţȻڵȴŹ߳У뿪ɵĵ̡
ãã˷ĸɢޣһ֮أе֮ͽŵĲ´Ьģ㵽ʲôӣΪ֮£գѾΪ˲ش׵ĸˡ
¡Ͼͽײأʱǹɺ纣Ԫǳ֮ϣҴɷſ񣬼ȫԪУݵڡ֮ϣǿԪţڻҲϵı仯


 ȺǾ۶ ʮ˻ 
ǳ
ǿǳ֮һ̺кޱߵĿֲǽǳڵĽһ˵һλˣЩ֤ôɽĲˣҲпֱܱɱ
˿̣ǳǼ۵һţʵ⣬Ѹٵıƽǳޱߴأ
ԽɢҲԽΪ޴󣬵ǳԵǳʽĳǵϿʱ׹ٶȣѾ쵽һ޷ĵز
ˣˣˣ
ɲǼ䣬һֱʮľ޴ǣ֮ƣҵײǳı֮ϣ
¡¡
سȵϣһ񱩵ŭƺǳȫ£
Ȼ޴󣬵Ȼ޷ǳΪȡײɲǣը˸ǣ֮ʯֱӱɱըԵʣһЩʯֱӱ׷֮˼ǧ׵ĸ߿գٶԶԶǳĲ׽İǿնȥ
һ̣ȴǸ˼Щըɳȥʯȫϵײ˲䣬Ѿһǰδеĵز
һ൱ڶǳڲ̺ԪǺεȵĺ纣ȫһƷƷ˿ײ˲䱻һԱֱγһʵʻԪѹĹϵľ־Ϣ
׹Ĺ켣ϸ㣬µλþƵزƫԶոպʣΪ񱩵һԪǳպ󣬲Ѿ񱬷֮ôֲƵﵽܹܵķΧ֮ڣ
ڵľһѾ֮൱˽ĵڶؾ磬ñ֮ǰ񣡴˿ȫתЧ֮֮ǰԤϵĻҪö࣡
༯оȫĿϵľʶԪϱţ͵ǳ֮УһеͶǿ磬棬֮Ͷ
ǳȫһȫˡڡʶϵͺΪĺרңںӵϵǣҪȻȥоߵ粨Ȼôѧͽһ
£ǳԪķʽ롰ڡ󣬾˵زɵǣûκβ
ǹɺ纣õϵüӴԪڸ£ȫıǵ̽⣬ʽıȺĹգ
ڵȺǽ١֮ʱѾ˴ֻش֮β˾ѪͨˮоλΪ֮
̵ĵ⣬ԪںȻʱе䲻ʣǺܿ죬ȴƾ赤صľԼǿľѹתͨһеٶȷ
֮Ƣ
ƢλڸǻϲĤ֮£θĤȮ࣬״缦ڡθ⡢ڵȹƢϵͳ˻ͳѪ䲼ˮȾ΢ΪѪ֮ԴอٺƢΪ֮
ںԪЭ£ƢеĸֹܽۿɼٶȲǿǿĿʼԭڷεĹҲڲϼǿ˻ܽѪӯԭôľѪ˿ͬҪһ㣬ܷڣһɹǿϵ֫ٺзҴܣ
Ƣ̫ʢˡȥʧ⣬
뵽⣬ʱֹͣתֻشЩԪǽһԵĽշ˷ѪУ
ѪԳɿռ䣬ȻзԪЧӦЩԪռڻţǾܹ¾ųϣ
ң棬һ곤֮ľ磡
ⳤ֮ľؼ伫亱ľϵʥӵŵ츳ֻҪӵ㹻ԪܰЩԪǺԣ
˿̵˶ԪУľǰпή֮Ƶ磬̰Ԫϵıͨܰ츳աۺЧʣ֪֮˶ٱ
ײĵʮ죬ָԪѾĲ࣬ʣµȻǼ嫣ǶڹԡѾ̫Զ޷գ
ʱ򣬵ڶҲڹཹصȴ£٣ٴε׹֮ڡ
ǳޱȳȵɣѾ߱һ˿γɺǵĳΣ˿׹֮󣬰ƵĻԪҵıɨܣپ
ײĲɴ֮ɵǳһǳƾײγɵĿֲ棬ܹžʮ֮һ򳹵״ݻ٣бŨһԪЩԵļƷҲΪҽ
ڵص̫Ϊһͨڵƽף̫ͨ𣬷ɱˣ
ǣҲֻһˣܹƬ̫𣬵Ǿ޷ʮ֮һľھֻ鲼˵ʮ֮һˣǰٷ֮һǧ֮һ֮һҲ޷
ɴ˿ɼǿǳ̺ĻϵԪǺεȿֲ
ԪԪϵˮľƽ⣬αչأֻܹشʲô̶ȣͿܹյĻԪˡ
ȹѾõ˼Ϊˮл˴ԪˮԪ֮Իת
ˮ
ˮԪˮл湦תϵӿڵλã󱻿ټ
ƤǡϵƢ⡢ϵǿȡ״˿֮нˮȫͣΡġƢĹҲȫǿҲڷ̥ǰľ޴仯
ƾԪѪȻ٣ÿһεĲǿƶѪԪھܵѭ޶ˣϢ
βܣνйܵëףͨȻÿһܹȡԪעڣǿƤңȻõǿβ޷ܣ
ƢǸ˾ְԪת̲֮ǰǿʮ
Щٵ£Ѿ˴ڶĳ׸죬˸λв⣬¼ѾȫתΪ֮壬ԪܣڣƵγһʵʡ̡ӯԵľÿһ䣡
ǿᣡ
£һʹǿᾢ
ÿһ䣬ǿţ緢ֻҪ΢һܹһС
ֱͻƵҪ޴
ͨΪͨҵ״̬֮ǰǿ˺ֹһٱٱһǧˣֻͨ΢һ㣬ܹҵ״ֵ̬ز
ϣ
ϣ
ݣ
һ̣ľΪƽȵž޲Ĺ࣬Ҳ಻סֳÿһĿֲ˲˸ղŵû˿ԥֱػӳһȭ
¡¡
ҵ˲һȭӳɲը쿪


 ȺǾ۶ ʮŻ 
⣬Զ
ɵƬ
ƬоɵɽŵΧǶ⸽ľӪȻǹɵ˼Ȼס£ｫ֮ľήȣô;ûκ˵Υ
򣬾ɵϣ
ʲȻе洫ӣɽڶǣҪȥɵ³ԻᱻصһҲס
˿̣֮ڣʦߣԼλصɵ֣ǻһãʱʱɨһۡ
֮ڻһվҪˣʱɵҲòѭŵԣù뿪ֻҪһʧȥɵıӻصΪ߳Щ׼֮˵Χ
߿ˮŶⷬĵظһۣ΢΢˵ͷڸʲ˳֮ľȷʵ̫±çһЩǸ컯ɲʲô֮ϵĵߣûһǧҲа˰ˣµءأ𵤵ĸ֣Ҳɱڵʵɱ࣬Ѵ֮ȻǶͬΪڵ洫ӣ£Ҳִϰ涥ţ˵Ϊִаҳϵļɱˡ
ϧˣòء
ʦŶ˵ĶԻЩֵλĪǾ϶˴α
Īǻ漣
ȻʵҿΧӦԽԽٲǣڡ
ߺⵤظֶһۣʱʲô
ʦ˵һڣ
ʦɨһ۱֮ǰ޼ߣ΢΢˵ͷһڹϵͬѰڹһ򽣸һٴ˵ڰ˲㣬ֳ˼ֲĽ츳˹һƽټǺεϵҫһ㣬һڶϵպһЩҪҲĥһһڵ̬ȡǰϢûЩ߲֪Ҫɱ֪࣬һϵЩ˺ԻȥĪҪһΪвɣ
΢΢һЦʦЩżһЩĹעһЩȴֻ֪һ֪ˡ
ϴͽ̣
һڵ߱鲼ɽÿһ䣬ɵΧǲ֪ܲҪǰԮĻӦ͵ˣĻõȵڣҡʦһ룬ܹڹһڵ򽣸ɱڰ˲㣬츳ǺεȵľˡǱȹһƽյ״Ҫǿһţܲ£
ʦܹڼҵӵ˳ɾͣȻҲǷǱѰôһѣʱ뵽ʲô˵
Ȼ˼飬ȷʵǾܾ˹һƽ̵뿪˹һڣΪһƽҪΪӣܾô棬ɱѾǸ⿪ˣûȤİô
⡭ܰû֪ڻĲ⣬ƾʲôܾһƽ״ӵջ󣡣﾿Щʲô
һҲ벻ͨ˵ȴʵ鲻֪˭˳ĿǰѾֵ˾֪ǰڹһڵӰɽǶҪۿˡ
⡭
ʦԼѾЩתˡ
һλصߣܾһƽΪ״ӵջ󡭡κ˶ò˼飡
Щˣ֮ԽԽ࣬ΪִϵʹԼֵǧ߰ƷļƷ֮ľ磬Ҫһ㣬ǹһ򽣸ڰ˲Ľ
һ򽣸ڰ˲Ľ
һڵ򽣸ɽ綼ż޴ÿһ㣬ܹõָĽڰ˲󣬹һڸǻóһƷ
ƷǺε˵õıŵڣӵƷģһֻҲùЩһƷҲ̲סĶ
ȻƷϾǹһڽģ˿֤ЩǰӣҲᣬĻֹԼ棬Ҳùһ²̨ǣЩûʲôɢޣûôĹ˼ɣһƷñƶɢΪ֮񣬵ٹһʱգϢɽ磬ЩĵظҲΪ֮
ǵʧ˵ĳ֮ľ𣿳֮ľҪôڣ鵤֮ϣԪҪôԻԪռ֮ڣǽ֮ľڹ󣬲Ųһʱʱ䣬Ѿʧ˵ڵĻҲ̫ˣˡҹƣ򽣸ڰ˲ĽӦþһռ
ռƷĿռ̶ȶѷɫõƷһڳ֣ǲͬ죬ӵʱһΪ£ǲ˴Ѫˡ
ռʦɫһ䣺һռԻɢΪ֮Ǵﻹһλеʱһ¹˿϶ˣ
ǵڣҿǹϵ־棬ɵѰ±ӻߵϢȥڲλô׺;ڶʵȨǾϣǰƽ׵ļӣǹཫƷϽڽڻǻᱣġٲáطһڣĻڹһڵƽ̰У˵ԭǰðΪ˵أ
⡭ԭˣһΪҪһ䡢Ӷͨ
ͨҲΪʵô൤أˡظֵΧܹɱΧֱûˡ
ǵҲǡϧڸ߲ƺԸ¡û´ʲôĻɵҲԳȾָƷˡ
໥̸ʱһֱŵԪȻĴһζţƬⱳ󣬹Ӱ
ˣˡ
ˣǰװ׶¡
ˣƣƺҪסడ˵ĻҪһˡ
ǰִ˾Ƕ˼ô˵๴ħͷɱ˾ԺϣҪ༩ûȥôȴ
ള򽣸ڰ˲㣬˹һڵһƷڵĿϵƷǣ
ҲԣͶΪһƾնһƷȥ
ЩɢԼСɸֵУѾȫ¶˳
һڷɳİߵˣ΢΢һͷ͸λˣ֮ұȥˡ
ǺǣѿˣϣպкĻᣡ
Ҳ˵һֱڵķȥƺΧǳɰǧĵ֣ȫûκιϵһ㡣


 ȺǾ۶ ʮ 
࣡
һĻһֱȺľϡ׳Ȱ಻סЩɢ֮ǰ

΢΢һͣգĿԵȥ
˳ڼݵľϺͷ׳⣬˾ԺľϣԼһֱȺ⣬δȥ洫Ӹʲ
ϣ
ž΢΢˵ͷˣֱˡ
࣬ҲӦ뵽Ѱԭ˰ɣ
ԭ򣿡ҡҡͷ˾һۣ뵽Ǿû뵽
ϵһʶ̧٣
üͷһ壺ϣƽ֮£Ϊ
ϣʲԹڴǰҲѾסλ˵˼ۼƺά࣬ƽȻ½ȫȨǾ׶λҲмලְ֮ҡ֮ǰƽѾһߺҿҲ˵ˣֱӽɣʡʱ䣬Ҳʡ˴ҵʱ䣡

ϵ˵ͷ࣬۳ʲôԭɱڵĳʵִϰѾһҧ㴥Ź棬ҪŹϳΪΪλλȥĳֻ̫ϳҲʼƽ̴ʩѹʹƽ´ȫ֮㣬ƽһ£ԼؽһУ𷣣㶼ѾɽĴˡ
˼ǣҪһ
⡭ƽҪȥɱλųϵĶȻһֱȥͬηǱӣƽ㿸һʱҲһ
üͷһ壺ʲôý͵ģϵʬ׶ڷ֮ڣңػĺϡڵ׺޳ϣԼɹȵִ³ϰٲۿλһλصħͷľס֮ħͷֽ亦֤ȴ䣬Ҳ޷Ťʵ࣡
ϡϵ΢΢һЩȻγԴã
࣬ΣǰڣƽǰƽӢȻᷢ䣬ʱ
ϻδ˵꣬ҡҡͷƽͨȥδǰͨţҪʲô飬ҲֳҲҪֱʩչͨЩ˵Ժе֪ľ
⣬ˡ飬λڳ
ϣʲЦһҿӷ飬˵ħŴڵһӣҪʲôˣħпɳ֮Ļνûŵֺ֧ܹڶ̶̵ļʱؾ磿ֺܹóǧ߰Ʒʯһ곤֮ľ磿
ƽڹѾʩչǰȥδ֪֮ͨ꣡ʲĪڻƽ𲻳ɣ
Ȼ˼ǡڡУΪͨꡢͨģħ֮׵ħ˲ѡǹħһöӣֶΣƽҲ鲻ʲôɣ
⡭ħڵһöӣܲһڣ˸ߵɣ
ǿɲһ˵ħڹƻõģУԽǸߵԽỳɣ㣬ǶŲ𣿡
ʱȴȻϣҿǰڣ
΢΢һ¶ϲɫãããܹ࣬ǰڣ֤вη壬ʱȼƽ̣ƽ̲ЩˣȻˡ
ϵϲסʲͬʱɫһ䡣
׳ִϰҵİʾܵĻֱӽɱ˴˻ǰйı֮٣ǱȻҲ϶ⲻһѣʲΪֽѵһ٣ΪǰԼӵˬ
ȴǾЩʲôӦֱӸж߰գ˵꣬ڵķȥ
ˣ
ʲϵæ󣬽Χм䡣
һ˲һѾ뿪ɵƬеϿգ
౻ڵ߽ߣЩò״ظ׼ڹϴһʵĸɢǣһ¶ʧ֮ɫ
ڵӰȻһɹһڣӣҲķķںǰʮĴڣԻᱻ˼һȥ
һʱ䣬ЩɢȻЩʣҲֻεɢȥ
ʲôʲôȻܹڵִϣôйаôھȻˣ
ǹŵصΪôΧţȥɵˣԹԻصڣһƷϣǺεȺɹװɱλϣƶܹסˡ
װһˣ
Щ˵ķ׷ۣͬлˮ˼ѪӾ޳ͬҲĸȤȻڵĳϽˣСӣǺˣȻ򽣸ڰ˲㣬һƷƷ
޳ȻѪħڵĸ֣ڣҲ˶ŵħս
ǺǣүǸȥɣ
ȥǹ඼ȥˣʲô˵⣬޳·뵽ʲô֮⣬ʱǰһ̷˼ǡ
飬ǲ˼򵥡ھȻֻλصĸ֣δҲ̫СһƷջˣ⣬ɲһ
˵öԣҵˣǺ⣬ӰȻ޴󣬵Ǻ⣬ɵͲԵ۵£
ңҾã˾⣬ˣƺϣ˳ĵڡ
޳ǰһԭίЦã˼˼׷ȥ

һ˺ܿѾɵˮһɫĺ
һΪĹ࣬Ҳŵصʵˣһʲˣǽ𵤾ĸ֣Ƿŵط׵߸һСɡ
࣬ŵĳϳ֣Ȼ³򣬲ģƽͨѾܹ㶯ֵľԭ򣬵ʱȻỹһ߷ʱϱ߰ο
ҡҡͷûнʲô
ҪĻӰҳͷϲֻҪһ°ҳΪ˶ԸԼ´ԼһΪͶܹĽͿˣΨһǣ׾᲻ᶥ̫ϳҵѹλпܶɹ׽٣ִϡ
Ļһкð죬ˮʯ
ҪףҵӣҳϣƬ֮ǣʱ򡭡
ڹʱңԶʾͷͻأĸֳһҵţһɼǿ󡢿ֲϢѸվͷ䣬Ѿ˵Ұ֮С


 ȺǾ۶ ʮһ 
ǡصĸ֣
ֹһˣĸ滹𵤵ĸ֣
ģ
ڳ𵤸־ˣʾͷһԶĵѸٱƽ
λظٶȼ죬ʱѾصǰ
˻һ֮УϢҲһķң޼ѰɢǹɵظֵȴУڳ˸еһɵѹȣصǰֱȵ¹࣬һɱ⣡
ԷȻǵصĸ֣ϵĺ֮һڣƽ׵һλӣú˵в֮߳Ǻˣ£
ʱλͬĽ𵤸Ѿþϵ߳ȡе磬αغʹ˶ϻɱ˱ǣֻҪǽ˳ɱܴͣܲ˿ʳʲô
˵䣬δ˿ɣֱӼԼһתԪվڶǰľնɱȥ
ǰʱѾڰ䱸öԷҲңкȵʲ׳ϡϣǶҵǣǰڣֻҪ磬ŷֲȡϵЩɢκεǷֺһ˵꣬һ裬Ԫӿݿմ󷨣
ɲǼ䣬Ź໯һɫ⣬ֱڵķХٶ֮죬Щеġص߸޷ι켣
󣡡
ʲ˿ǰλϵĸ֣жʱһ
Ϊߵģ޷Ǹʲλе洫ӣǣΪȻѧмͨԷŴͨҲԣ뵤ظֿ⣡
ǣһпⵤظֵʵԱλأǶ˵ʵʣλ𵤸ֻ֣·һ
սˣ
ʲͺһҪΪߵĵظߡ
һ˼ȻǳŹģĿȻֻһǼԹһڵġƷˣþϴŹʩչͨߣΪλصĸֵȵǣȥ׷Ǹƥ򣡡
ǣ磡
˺ӦһֱʵΪǿĸʲɱȥһˣһ֮ס˵صĳϷףԼصĳϾ
λصҲң
ûλظ壬ʲλ洫еĸʵȫĶͬǺһĸ֡ʱһڼ䣬㱻ڵļƷܣ𵴵ɢԪңһƷһһ£ǽλ𵤸Ѫɡ
϶һѣ
һ֮£λصĺ˸ʲλ洫ӵǿᣬʱ
סλȻҲŲʵΪϣǵ̶Ȼһδ洫ӣȻǶ֣Ҳ޷ʲһǰλصĺס
λ𵤸ƺûеǿᣬʲһһˣӦɢˣӣܹеסλصĸ֣ס֣סʣλɽ𵤵ʿҲǲܡֹ𵤶꣬һֱƽ׵ߣΣ֪᲻ʲôıϵõĻ˵ܹΪʤ²ܷΪʤֻҪ뽩֡һգڸĸָϵˣͬҲܽ¡
Ÿ뽫ϢȥȴǺȻһƻ
ʵǿᣬһλصɢǰӦòڻ£һλظʱڻסŵصĹ࣬ȴ򲻿ܣǰɵеڲҵӣ澡ʧңԿ˰ҳϣһڹϵ岻ȥΪǳֶɶһǴ洫ӣҲϧ뵽⣬һҲ֪ͨϣλصĸĿȻǹ࣬ز϶ĻҲ޷ֹλظֽɱ
赶ɱˣ
⣡
һʱ䡣ҲԸλظ֮£רӦǰλظ

˿̣ѾŹԡݿմ󷨡һܳ˼룬ԶԶĽλظ˦
ЪϢƬ̣˼ˡ
һݳԶľ룬¾λصĸҲЩܲˣڴڵشϢš
ϣǸʩչݷɣٴһˣҲһЩ
ôУСһصߡٶܿõȥҲ㣬ϾҪλصɢ׷ˣʱ϶ᱻ˼Ҷ˱ɱڣ
ѾֻشǿᣬԱĵظ֣ͻϷȫڻ£ڵԪõԪѾﵽ˵ص߷ĵزȫܹ׻ٿٸķзţȫٶȾԲѷɫκһλصߡ
޵𣬵ر𵤣ԪٶϵϲôԣϣȻŵأȫеĻ
ҪͣʾͷȴǺȻ˺һѷ㣬ͻأıһɫ⣬ţλصĸ֣һֱȡݿմ󷨡ٶȣܱƽ
סǡ
ǵѷĺɫ⣬Ϸ·𿴳ʲôӦħڵĴͨݷ鲻ɢǰ֮Ӧֻһλɢޣܹѧ˸Ķ
˵䣬ϵĶȴ˿һס࣬Ҫٴνݿմ󷨡ʩչ
λҰͷĵڲƵɲǣһļХХ絶˲ͨռ䴫ݣ֮س
ãħڵħХɱͨħڵˣ죡񣡡
ϻһ˵꣬һɿֲľһֱֻ֣ӺĴԣƺҪһץ飡
ڣڹԺвֹһ纣ͼڣһȶ֮
ɾľֺ󣬵֮һٳͼ룬ʧãã嫵ͼ磬δܶκˡ
ֻǣŹֵħХɱ˲䣬λصĸѾĿùȻȻһϵĶȴ˿ĵԪһϢľֱץ˹ǹɿֲѹ֮˲佫ȫǵеصĸ֣ԪЯԽڵĹȫ飡


 ȺǾ۶ ʮ 
أ֮ڵĵĸ磡
ÿ߳һ磬ʵ࣬ر𣬴˿̣ʵ࣬ǶĸκԹӦ֪һԵȵս
֣
ħڵĵظŭһ޴ƺҪһ飡
Ȼֻشǿһϼͨݷùһڵһλԣ֮ͨɱħͬΪͨĴҪǿһ
ȻŸոãǽŶǳһǳӴԪټϧˮлľϵʥﳤ֮ľ߸ͨȻδʽСɽ׶ΣѾ߱һЩ˼
λظתԪץ˲䡣ΪһԪȫ汬һʱ䣬ͷһ̨ȫеľܻе޾Ч
أ
лȻһελظһץγɵǹĵѪԪ֮һţӭץһƣһȭӳ
һȭбģǴԵԪϣκλΣڻӳȥ˲䣬ռľұըЯһɿֲƣȻİԪײһһȭǹɺ嫵Ԫȫ緢
¡¡
ƾըһףԪԪײֱƬշԲһұըγһɿֲƺƵس˷
ǰĶվǵصľ֣һȻڵľԪȫȻ޷ԷһٻˣԵײ봫˺ȻȥһڷڵľѪΪιܵʧ⡣޷ศѹƲסȻ˳
ֻءֻءȫǿ࣬Ԫһ壬ศһЩ𵴣Ҳܹƾֻؾһٻ⣬ȳ̶ȵĹ˲ң
ȻˣһɵЧȻǼֲ
λظ۶ץԪȻһһ˷
һλصߣһλصĸ潻棬ֹǽԷĹһ߽⣬ֻһСˣҪȥԻɽ磡
ԭԥǷҪҪΪ̫࣬ϳҷףǻתԹ̬ȡλǱ޵ĵӴ࣬λ̫ϳϣΪŵδҲԷ¼ӣðҳǸ߻ɸΪ񲯣гճ
ֻϧ
ϱסڳ˹⣬ֻħڵλظһ˿һĻ
ôܡֻһصߡ
ħڵĺ˿Լץȥ֣ôҲ벻ͨԼһץȻʧ֣ųȥԪȻһλص߸ɢˡ
ӲŵصΪȻƾܹͨҵһǹȻֻһҲֳܹӵ츳ɾˣպɳħŵĸ󻼣
һɱʢʱħХɱľ񹥻סľס˾񣬿ŭһħڣȻҶڵ洫ɱ֣
һһսְķ˳ԪӿսϣһɿֲĻ棬ҵ¶ȣֱǧ׾Ĵ˲ڣ
ȸ𡭡Ŀǰǵصĸ֣˵Ǽ˶ȸõġһƷ
һʱеսϵĻѾſ³һڱսϴĳϢʱﵽһޣʵʰĻԪܷţϵ˷ɢȥͬһ޴ħλصĸַնȥ
ݻȸ𡭡벻ϼһȻЩֶΡƾЩԸңδ⻹Щʸ񣡡
һһ˸ߴɣīľ޴˲䱻
ıɲǣƬգУǹɴ˶Ĥֱ֮κһëȻ
죡ոռƷսֵľ϶ʱɫ䣺ħ̫ϳµӡ죡
ϳҵݣҾûˣ
챻гݣɱʢڵԪעкڲԻ޴ЩɢһǱ䳹ǣֻһۣܹ˲һɷľ
ӿֲǣɢϢÿһ𣬾ȻѷɫһλصĽ𵤸֣
һһХ͵˾ϼս֣;ˣͬһԲʮȫ˽ȥ
׵սֽӴɲǣ㱻սǿֲٻɻҽڼƬ̣Ҳͬǰĺ󳾣ǵٻʱսֵԵıѹڲܵĻ棬ȻһּϨƣ
࣬ߣϴһӿֳһǿԪ죡
أ
սǼѹƵĻȫ汬γɾŹɳҵˣɢڱŷԲʮյħճһƬ޴Ŀռ䣬ſɢ¶ȵ̫ɢڰһ㣡
һ̤˲ڵλγһֱƽ⣺ϣսϵȸԸˣ
Щ𣬿ǱȵظֵĵҪĻ棬һλظҲһٷٻɻҽֻشȻСɣûǿᵽܹסսյĵز
˵ʲôϻһλصĸܶԸ˵ģߣ
һҲߣһ˵꣬ǳһСӣСһ֣ϱգۼ䣬ѾһɴС
ԭһս֮ĵľɫòҰޱȣɥӣٵɥӣپȻƷ͸㣡
ʦչʱҴΪܣţֻҪܴӹ϶ǼƷ׸ʦħںе㽫õĹˣڣǵĩգ
˵䣬ѾԿбƳһ̺ŴԪľѪһƷɥϣ˾Ѫ֮ɥһһɵѹϵɢǵصľҲеһĿ־壡
ߣϴһһе˲ȼԪȫתݿվ·һԹӹҪץסһٴƬԽԶԽã
ߣǵĻǰɣ
ЦһϵƷɥҲڱ߶תԪȻϴһӡһֱĺʱƬо
ˣ
תΪӣȻͲټάּƷս֣սǷյĿֲ棬Ҳ˲ɢ
ڻɢͬʱһֱȴʱĹ࣬ڳ֣
̶ȲѷɫڼƷѿս˲һᡭ
ǳ˲ɱ


 ȺǾ۶ ʮ ת
ǳ˲ɱϸ˵κμͨܽ滮κ֮ͨڣ
ңʱ򣬺߽Ȼͬûκߵƣ֮ǰûκףڸκηӦʱ䣡
ĽʹùٶȴﵽһǰδеļޣȻǿ絤ؾħŸֺ죬Ҳ޷˲併٣
ݣ
Ϭ齣ѿգݺݵնں֮ϣǹɽγɵնɱ֮ɲǣȫ汬
Ͼħ̫ϳٵĵӣλǿأϴŵķ¾ԲǷ֮һնʱ൱ƷķǷӳΪƷǹǿļԣ
ƷδȫȻǧһ֮䡣ѿսնȥ켣˲䣡
һ˲䣬һʱ䶼Ƕھ񣬼ܹԤ׼ĵظ֣ȴҲ㹻ˣ
һսĥ³ܣ˲Ȼһ΢΢һܡ
ͣ
Ѫգ
λؾĸҰѿսǿֲ˺ѿؿڴһնľ޴˿ڣֱӽͬұֱֻһն
Ķôһɲǣһ㲻ֹնһֱֻԼؿںնһᴩľ޴˿ڣǽˣؿڴ϶£׵׵նأ
ˣ
ɥӻ쿪ǣӵ֮ѹĹ࣬Ȼһ˲ƬݽԶȥƺĳ£꽫Զ뿪Ƭȥ
֮һƷȴǱܻδԪӳ֣ɥӵƷȻ֮񣬵ȴһλصĸȫ߶𵴶˲֮ػ˹ľУ
ͼ
ڹ꼴֮ʱͼϯɥȫ˽ȥ
һȥģԭȻȥأٴλָ
û
һָ˲佫Ŀλǳ˲ɱ£δĵظȥ
ֻǣͼ뾫ɥѾһЩʱ䣬ͼ˲䷴ӦʱѾһĲҽУȻ˶ȥ飬·𿴵ʲôؼΪֲĶһ㣡
û˿ۼû˿ףʤ޿ɱܣɱ϶ɱɱֻͨɱܹӵ˿µһλظֵĹ˿֮
о⣡
ȴǸù־
ڵѪȻŪ÷ڲݣȴԶԶﲻ޷ѹĵزĽŲһ磬˲׷ȥֻصǰʩչһǳ˲ɱ˻˽ᣡ
ħ֮УɱͨѾ񻯵һױȵľ磡Ȼղʹǳ˲ɱɱûκιϵ˿ֲͨȻȻúɱͨ˹ȥ
뵽ԼղžȻû˿֮ͱնȥֱֻۣ˰֣˵Ѿһʱ䣬һ޷ƵĿ־壬˲Ժӣ֫ٺ
ɱͨϣϣ
ۼȻٴԼѾǳ˲ɱŵûĺҲȥ
СҪϾɱ
һˣȻһ֮ŭ𣬽һӣʣµͷɶȥƷҲ˲ջأǿתԪŵľѪ֮鲻ɢһڵ⣬ֱХȥٶ֮죬գۼѾ䵽ʾͷ
ӣ
ûκͨλظֵϣѡ
ߣ
ڵΪǿⵤظ֣ʩչǳ˲ɱҲնɱЩͨˣǣָ棡ͷԣЩĸ߼ߣ
֮ɱ֣޷ֵ
ˣΨһİ취ǳ֮ʱ˽󻼣
кһзһХеٶȱһ˲˼ޣ˷·һ鿪յֱͻϣһͷնɱ׷죬ʱľֱھм׸߶ȵĴһĹԶ
ǴԪ۶ɣǱնҲһЩԪѣʵԵ˺һѾָ˹
Щں£ƣǴ˿̺ӵôæߣͷȱ˿ƣ֮
ֻƾ£ĴɴԪת䣬Ŀռ䣬֮ΪŨҵģ޷Ǿڴ˵صĵظ־ˡ
һʱ䣬ͷѾʧʾͷ׷ɱȥĹֱ࣬ɱȥ
ͷȻǾϵĶ֣ǰڶԿʱѾ˴ԪΪֲɥӵ
ɥƷֱһλصĸȫ߶ӵƷ֮ĹҲֵסοϣһ죬˲ɢ˿̼ͷɱ΢һתԪֵʹǰһڣȥ
Ǵ˿̻ԣȻɣ
ǿսƴĵֵͷĽͬʱóһתѶ洫ӸʲԮ

ʲе洫ӣͨϸӵƷ£ΧλظָͲܳ׽סһѾˣǶԸסλϵλظʱʱԮʱһѾᱻնɱڴˣ
ȻҹȻڣգһǸĴۣ
ʲһͨϵıƾһ֮λصĸ֣ڷסλϵĸ£ռһϷ磡
ʱλظƺյʲôϢΪһ˵ͺһ˵䣬ˣȻս֣һֶΣʩչݷȻӶݶȥ
߾ߣδҲ̫ˣʲŭһҪ׷ȥ
ʱϵԮϢȴǺȻ˹
ϵԮʲһʱʲôѹ˺ȻȥӣȻλصļһֽˣԮȥȹ࡭ٺ٣Сɵж˴棬ҲһٽѵѾǿ֮ͬˣʲôϵ
뵽⣬·ûյԮһ㣬ֱλظ׷ɱȥ


 ȺǾ۶ ʮĻ 
λصĸȻһ㡣ͬɱħڣûС鲻ɢռһƣǲŲƬ̣˫ľѾ
Ϊһλصɨһۣȵͷߣƾ
һͷ˶ʱֿͬʱȥ
ЩԽ
ʲһֱӽĿΪ׵һˣеͺһݿմ󷨣
ƾ֮׷ٶȻȻһǰĻ󣬼䣬ѾɱλصĸƷͬʱ𣬻ȼܻ棬Ԫƣǽݺᣬֱλظȥ

䣡
Ԫıƣը죡
صĺ˷ֵȴǲиʲͨǿ˱ƷҵÿѪֱ֮׹ȥ
ˮݣԻˮˮΪ𣬴֣
ֻʣһ֣ʲҲٽԼԪ
һͺȣһץͨתƬԲʮأͬʱһɿֲĸ⣬¶ȻĺˮɢһƬȵˮˮˮڻȼеĻԪϵ¶ȼɲǼ䣬ƬջһƬֳҵ

գظֿзһҾ徵ĽȵҺȼ£ΪѪˮЯϵһЩ鱦ҲδֵܵסЩҺϮڻ˵һ𣬳˴֮У
ǵأܹҿһأߣ
ʲЦһĿλظķһۡ
ǶλظֽսʱѾٶȣ˴˵أʲһЩ׷ٵķţҪ׷϶ˣҲǼ׵飡
뵽⣬ҲϾֱת˷סλϣ
ʲˣ
˷ͷߣҷֻһȴˡ
ǺǣҲǵصΪܹλͬΪصĸֱȵ̶ֳȣҲǼ亱ˣ洫УܹȼģҲָҿٽһλͻƵؾ󣬾ǰݼ̷Ųλõʱˡ
λϼЦˣǰȥ֧ԮϰɣȻͨ˵ãǶԸһλظ֣ȴЩ
˵˵ͷʲһڵķȥ
ǷƬ̣ңԶʾͷȴȻֳһƬƣţһͷצЯŴƬ磬ϯƺƵգ
ףǡһͷ񣡣üһͷ񣬾Ȼý𵤾ĸɵġַħڣĪħڵĸڴˣʲ˵ţѾȥ
ͷȻɵصĸɣұ˵صʵһ޷ʲôĹʵ֮ʲղնɱλصĸҲ磬ĻǰͲᱻһնɱͷˡ
ƾԼֶΣһͷѾʲ⵽һħ֮У
׳Ϻ;϶ڸʲһͷ𵤾ȻЩʣȴδֳ֣ЦŹϲͷ񣬺úǡһЩʦֶɾ൱ڶһλ𵤾£һᣬʵ˲ˡ
ǺǣλϿˡ˵⣬ʲеһͷԼѾһֲõԤУħڵ˲ĽһͷͷųЩҲûݳ޵ֵز˵µһҪǹˣδϳ⣬ǻǸϽȥΪ
׳Ϻ;ϵ˵ͷ
ǿԲˣǾҪԱƽ׵ļӣǳʲô⣬ƽ׷Ǿ鷳ˡ
뵽⣬һʱ䱬ԼȫٶȣѸڵķȥ
һʱ䣬Ѿ˹ࡢսʱǻܹܵƬδȫɢȥĳ֮ϵаԪ
ȻħڵˣϺħڵｻˡ
ħھȻҲ˴£
ħŨԷԲʲô֮Ͽҵϣ
˸սϲƶϳʲôһʱɫͬʱ
Ƭ̣ɨʱԺϲʲôæȥǺƯľȻǾϵʬʱʱɫ䣺ϣҵˣ
ʲô
ʲ׶ĺͬʱ˹ǿ˿̻ԪʧͬݹǵľϺһҲûǰ򶨣
⡭
ԪʧףϱһڵĴ֮
׳˫һɡŵôܡͷȻһͣǾңҪԸҲǲܣԾϵͣԻһͷϣ
񲻿Ե޹ʵĳں⣬ʹߣ˵λħڵˣǰ϶Ǳλħڵĸˣٱɱ
ɶ񡭡Ȼһλħڵĸֺһţ
ʲôһţǰλ׷϶ȥĵظ֣˵ħڵˣֻϵϢԴˡ
žϺͷ׳ϵĶԻʲֻһһ˿麹Ӷͷϻ
ϲֹһλ𵤵ĸ֣ݸƽ׵ļӣ¾ˣһἫΪŭйصˣ
ǰϿԮʱֻΪǹ౻ץƵȲع࣬ûеһ¡ǾݾòԮ
鱻ƽ̲˳
ʱϺȻ࣡࣡һǹ࣡⣡

ʬأʬأϼȻħڵħͷΪʲôȴûʬ壡Ѳɾһλصĸˣһλصߣȴλħڵħͷ⣡ЩħͷҪϵƷĪǻģһ·仹Ǳۼ˾һĻΪɱڣסܣӲˣ
˼ǡ
λѵǲ࣬ǰһֱϻڡǸҵʱҲԸǻȥΪʲô˵˵ţȴȻıˣ
ʲͷ׳϶Ѱ֮ˣһѣ뵽ʲô
˵ʵѾϵλħͷλħͷʲôӦȥҲȨ֮ƣſȥǱɱ߱ħͷߣʵȴѾźõģ
ǣƽ˲ǵֹĵصѷ죬ɲһѷ죬ƵѪӣܹ˶ѪӵģĪȻһλħŵйϵһλصĸֻɱϣȫпˣ˵⣬ֿ˸ʲһۣҲܽΪʲôܹóǧ߰Ʒʯһ곤֮ľˡ
ʲ֪Լܼӵĺ˾ϣʹ֮ʣ˿þ⽫ȫƵϣĻʲôԥµƶϵеĴӦǰڣͼƻˣҪħλظߣ
ǣ벻࣬ĵؾȻ˴
׳Щɵؿһ۶ˣ⡭жϹħйᣬ޷ǾΪûҵʬɡһǹʬ屻ȥˣΪطЩħͷʱѺȥǸطء
Σƽ̣洫ӣڱᣬѣǴ޹أδ顭


 ȺǾ۶ ʮ ɱ
ħڵĵظ֡ȫʩչֱѸ磬һգۼ䣬ܹɵǧ׿⡣
ٶȿ죬ٶȴǸһ֣
ʩչ֮໹΢Щ׷ǰĺ죬ȫٷУĦײʱԭںϵĲǰٷ֮ٵԪȻ£׵Ĵĥѹȵÿһϸ֮УԼԼЩԪϣȻ˵ظֲŻᵮ
ǿԭѾѷɫκεصߣǿǿϣۺǿȻٴµ
۵ظֵĺ죬һǳ˲ɱնһֱֻۡؿһ޴˿ڣѪԪţƲأ˿ڹ׷ɱִ߶ԪȫӼƵĶ񻯣Ԫؿڴ˿ڣϵŶȥϢԽ΢
֮£ԭѾЩľ룬ڻȽУ
ɶѵҺһλõصĸ֣ȻһλصСϣֱд
ŭ֮ϵƲ϶񻯣ԽĽ
һڸСƷ϶һܹȶһɥӵĹ°ȻһλصߣֵܹסƷɥ֮
Ȼ֪Էѹǣȴû˿취
ħڣ
˼壬һע깥ţȻڻ˵õֶͨΣΪֺΪģɱԦ֮귨ˣ
Ԧ鷨ӵôæߣϵģҲֻɥƷˡһƷȴԷƷοơ
ۼ໹׷ţ־ŭɺޣСȻôߣΪû취ɣɱȻҪʩչĻҲȽֻҪҲȻû˿취
Էû취ȥϵƻ֧ŵס
ڵԪ˿ڴţȥֻԽԽϼʮǵ˲ΣɵĿܣ
뵽⣬вֳһ˿СҲֻһλصߣڵٻҲޣңȻһƷҪ߶ĻĵԪҲǼֲϵķڵԪȴʤٱǧ
һˣٴνеƷɥӼ𣬵ԪԿ³һѪɥգɥƷٶȱ
ˣ
ѭһصƵʣգۼѾԹһɨ
뷨û
һƷԹĿǰΪȷʵԴ߶Դ߶Ǹ޷߶߶ˣĸʵǣܷ֮ӳҲޣ޷ɥ»ס갲Σ
ǣϳƷ֮⣬һأӺ̵ͼ⸱ͼϹۣλͨޱ޼ʵϹŴܣӵеĸЧ˼飬ҪļֵĻȻЩܹΪ֮ƷƷҲ޷⣡
ǡ⸱ͼѾ߶⸱ͼԹԣͺܺһ㣬Ҫ˿첻ϧѪԪٴδ߶Ʒɥӵһδܶ˿˺
ݣ
źתɥӷɲǣ˲佫˵ľ볹
һĻ˫һɣǼԻֵزѾǼȫˣһƷĹҲܲ˿Ӱ졭⾿ô£
ǰһи̫ʱ俼ǣۼѸҲ˲Ԫģһķϵĺɥϣ
ˣˣˣ
죬һһڶڴϷ죬Ƭ󺣽췭ظԲ࣬ЩеĴޣҲ޲󼱴ٵ±һЩɱɹΪ޵Ĵڡ
Ϊֹ
תͼɥӵȻԽ˺ǰڶ߲ǧ׾֮ʱѿսѾŵǰͬʱǿ磬ͻأͶһǿǳУǳٴһ
ǳ˲ɱ
һΣնģǺͷ­
쾡ƴҪתԪ
ǣıܣʱ̳־
һλظ֣ȫУ൱屶٣ǳ˲ɱʩչٶȡߴٱ֮ʮ˫ûκοɱԣ
ݣ
Ѫ˲俪õصĸֺ죬ֱһǳ˲ɱ±նס
ǡͨġ
춼Ϊնɱɱħͨɱ
ʵԺλظֵΪóĲħڵͨڡѪħڡħڵɵĹֶΣڹδʱ߶ͨɱ࣬ȻܹɱҲҪصĴۣ
ƫƫ͵ħڳ׵׵ıƣѹƵû˿֮ʹȻ޷κε˱ͼסĹ࣬˱նɱĶˡ
һһУȡ¿ռָ󣬶˷Ѫռ䣡
һλصĸ֣ԪѪѾ˽ӽļޣ˿ѷɫκζĵرڱռ֮ľڵȥ
곤֮ľҲͬ˵㣬ʱֱһЩ֦˺λظֵ֮УϵڵԪ
λظԪѸģ֮ľҲڽű仯һɹɾľԪ˳ŸĿռ䡣
ԱߵһЩľһľԪ˼꣬ʮڣЩԶľҲѸһչš
ڼȱľԪȻЩľԪ˷ЩͨĲľ֮ϣ
ڳ֮ľ³ľԪͬʱѾԾ֮Ǳռ䣬ЩľԪȫȡ˳һգתֻش֮еĸڣ
ֻǣ֮ľϾڼ䣬ÿҪĵԪʵ̫޴ҲĻ̫ľԪ³ЩȡеľԪֻشԣǱˮн
Ƭ̣ŸεǿٶȣаҡҡͷľԵǳӵǳǳ̫ϡ٣Щǳɢľ񲨶ҲʮָӣڵľΪһӴᱻǿǳ纣ľʶɷ飡
ҡҡͷҲϸ룡
ͨǿҲ޷ɹֶΡ
ɲʲô𣬼ȻһͨѾ˳ڷս׼ȻܹһԲľ硣
ţѾٴνתƵ˾ڵķڵȥ


 ȺǾ۶ ʮ ͵ظɱ
վһλؾĸ֡Թͣ׷һλظٽնɱѾ˲ʱ䣬·ɻصڵʱѾȥһʱ䣡
ƬƬ̣ȴδϵӰֹǲϣʲ׳ˣҲûȺķء
ĪɣϣסʲЩѾȥˣ
һʱ䣬ԺҲֻ²ˡ
ڵʵȻѾԺЩ޳ĸȣʩչǳ˲ɱڶԷ£صĸҲնɱڰҳһһλڣһλϴΰҳһ㣬ݵĳֶԸΪƽ̵Ϊźгһֻ۱һֻۡƾԼʵȻ룬Ǽܵ£
ˣʵôȥûյ飡
ںϿƬ̣ԺѾղȫٷʱͨԪĦγɵһ˿
ֻشҵʮǿټԪ㣬ǿȫӵĻˣȻȥˣôһǱһӣءʱֻشҵǿԱ֤ʩչʮϵġǳ˲ɱ
һǳ˲ɱնɱûмƷĵظ֣ЩȽϲĵظ֣Ҳܹ˲ɱ
Щ¾ԪѾһȫ¼޵ĵظ֡һǵǳ˲ɱƾĹ񣬿Ԥ⵽켣ܣڶԷûзºȻ͵ϮǶһɱһ
žϵǰʱڴѾ˼죬һպһŨпɵĴ󵺶ʱ֮У
뵺ڵתһȦȷϵûԼ޳ûĹ켣ֲһЩ󷨡ϢƾЩķ󷨣ЩСתƵƬޡޣǲڻ£
һк󣬹ಢûмֱӽ쵽˾롰ڡ֪ԶǳԡΧǴУٴ̺ԪĶǳǵĽ켣
ȷǵ׼ȷײصײʱջؾ񣬽ĿͶŨԪԪУջ֮ʼͻƵؾ硣
ϰĵıչȻ֪Ϊδǰڣڵһ£
洫ӣÿһλһŶԣ֮أֹעȫϸ̵ֵһкôҲЩ洫ѡκɶ洫ӣǼӣҪһλ洫ӣƽ⣬ڼһִϰҲûȨ
һֱִϰҵȾ£Ȼ޶ħ޿ɾҩΪڵƽȴһֱᣬΪ֪ЩеӺֻǰҽЩˣ
̫ϳҵķϣֻҪҲֵ̫֣Ҳɵȥˡ
Ǵ˿̣λƽҲûķƵϵģһƬԼѾѹֵŭ

ǿ׵ļӣ
ڣȴ˸ɱˣ˾Ǹλڵƽһٵͷȣǲദˮʯλڵպкɽ㣬ֻкͳڣ
ŵϣ洫ӹˡ
ʵģһλأȨϱ֮ҳҲѷɫٵִ³ϣλִŵ鱨עɵһһɹСʲôʱһλ֣ŵӵ˼ˣмн洫ӵǱȵһУȫ
λŵ⣬һ֮лаҳڵŴϺһЩԱ׳ϣԼ洫еĸʲȻС
Ŵϣһ⣬ɢϢޱȻƺֻҪһܹ֮ı仯ȫ߶Ԫ¾׽٣ϴҲˢ¡
ƽ̣ڵıڣȻһѾǲ˲ٵӸ⣬ӵ٣ĿǰΪֹ̫ջ񡭡
ôһˡ´ŽΪѾȥһô
ƽ𣡡һλǰһֵѾٸһ£ԼǰףͷھϵĲҾ磬һѹȻûκ䣬ɼ飬߸ɴǵ֪¶㵽ħ֮ڡ֮Ӧ׷ɱպڵκ˿ӣ֣͵ظɱΪϵλԼϱ𣡡
λΪнִƹĳϣȻְλִͨڵ泤Ҫ֮ڵȴڴ泤֮ϣ
ϾͨȻȴκһλ洫ӻ߳϶ܹлģȴͬˣϵƽµЩӣõĵط
нһ䣬칤칤Ӧͷн˵òƽѾԶ洫Ӹʲסλʩչǰȥδͨǵļ˽⵽ľӦ֪˲δ˵ѡǹ飬ӦϸڣʵΪ˹ħڵĸ֣ǵʱһٽ亦ƽԲᣬ֪δʣûйħţܹһλصħڸϻ
ǰȥδͨȻԹۿ䣬ȴ޷ۿ˵ʱ뷨ΪףҲܹʲδȥʱԮ֮¶
ǲһ˵ʲôôλħڵħͷˣδɱһҲܽͳһǵδκαʾ쳣
нɨһ˵λظ֣һϣħڵλֿɱ˾ϣΪ˳׵Ľܻ¹һңǹǼԹһڵƷãϻʲôܹһλصħڸֿۣ
⡭
ħڵĵظ֣ǺǱ֮ڵִϡ칤Ҳѷɫ٣˵ǻͼϳƷȷʵЩ˵ȥ
ٰѻ˵ħȡ䣬ŪǵĶ֣ҪڹԺеõʲôԼȡģòΪһصߣֵܹסһλظֵѻ󷨰ɡ
ҡҡͷȻϼ䣬ǵȷ֪˵Щʲôá
ƽ𡭡
ˣһ֣нϵĻ㣬תĿλͶȥλǶڴµĿǡ
һȫƾƽǾް飡
˰ò͹ҳ֮ΪɣǻѹͲǰ̴£
ôɨһڳľŴϣˣһЩڱصĵظ⣬ѾΪǿյȨǰڣ
ҿ
˻һҡнԼ˽Ϻõ칤ͬʱһ
洫ӣˣʣԸɾܶأǳַ͵ظɱ


 ȺǾ۶ ʮ˻ ʵ

һжʮһˡܿ˹չصϣ
쿴й߲󷨵ĺۼ
಻ڵõ󷨣ҲԾѡͼҰΪ࣬Ȼ󷨣αܵùظֵĿ̽죡
Щ󷨵ķ˵ķЩصĸˣȻһͷոս޾磬൱൤һظֵޣҲܹƾ豩ֶνϵȥ
Щַڴ˵߼㲻ǹ࣬ΪҲǿȥֱ󣡡
ǣ
һλص⵱ӦһһֱնɱȥԸЩ󷨣Ǹû֮ģֱʩչǿƳ
˿Ѿ׵ĽɹּֽײǹδʲôεıչغڸƵǰʱѾ˿ǾȻüͷ΢΢һ壬ֱתλظնµȥ
Ȼǰ´֮ͬԪб̺д֮˿ЩԪȻӾ޴󣬵ǵߵײʱѹԵƽԷȫ
һеĹ൱˳
࣬йһ֮Եݳϼֱͬһƶһ㣬۷ŹĶǰĿ꣬˷ܵӾǹ࣬ڵ洫ӹ࣡
׵˵ͷӰټݳϵıϣȻ֪ǰ֮˾ǺķʱѰδĹؼ࣡
ȻĿȷǾͺðˡƵֱǰһʰ˽ҲȥչȡķµһǰͻƵؾ硣
ɨһ۽ΧڵĶʮһλϵĸ֣΢΢üͷķˣ˵꣬Ŀ䵽쳤ϣôϴӵĪڣиǰ𲻳ɣ
ϻ˵Ƶһֻ࣬ѡҪôԹ־ܡǰڣҪôǰкٽڣѡһ˵⣬λ˻µظֵѾȫͷ˳ϵĹҪͼѾ´˸ɱҷȫȨ͵նɱڴˣǴȥҲκΪ˵֡
ڣ
ڸڵ֪ҶѩӵеȨ󣬹ȷʵ洫ӵݣʱԵڡ
ָڻܸṩʲôҸұ֤ķڣȴģҲӱþˡˣȰ㻹ѡڶ·ɣһ·˵ǵİΧ»뿪ء
ҡҡͷɨһʮһλϵĸֱ֣һ̤ȥҿԲ׷£򡭡
ЦŻ˭ȥɲ׷£ƾҲ˵仰ʸ񣡣
ǣСӣǸƵĽ֮ʵЩƤ֮࣬Ǹڤ粻顭
ЦһǾôܹңһҵʵ֮ϣǻǸƵһȫû
ǸƵһȫû׷·ʲôΪЦһ㣺Σȫûֱǻ֮ǸƵôǰܹλصĵɴһͷײˡ
ȥɫһʵǽˡ
ЦҡҡͷҲٷϻѿսһӣһżƷķԣһλظնȥ
λصĸǰն鵤سϵĹʱѾĿԼԼһͬʱתȫٶȥ
ֻǡϵķƷƷȻǹĵȫѪ֮ץȥҲܹɽƷץ飬οЯ˼Ʒ֮ȫ
նɱǰǷתȫͬһ㣬һ飬ϬĽֱնɱգ
Ȼ֣նɱԼһһλصĸ֣ȻеϧǸ˷ܣˣȶ֣ǵ׷ƽɱ֣
٣ˣ裡
ЦһһԽȥֱص˹ǰСӡˣ˾Ȫ֮£סɱˣһ˵꣬ص߷ʵѾȫ汬Ԫ̩ͬɽѹһ㣬ֱѹ˹ȥһͨҲת
һλص߷ֵԪѹδֱӽԪ˺˶ȥһתͬһ񽣣ֱӲЩظȺУնɱΪĿһλظ˲
Ѱ·
ԱߵĵظּùȻһ֮ȺУʱŭһƷֱӼ𣬼ֱն˹ͷ
ݣ
תֻشͨԪɢƾѪ֮Ľ̺ƷץУͬʱ齣һϬĽɱ
˲նɱλظ֣ҲʩչѪɱ󷨣ֱӽǵʬռһȵ䵽˳֮ľϿգ
곤֮ľڹԪιѾ˿ήƣͬʱһЩѿҪԪʱλظڵԪȻ㲻϶ô񣬵Ҳѷɫڵеĵؼҩ֮ĳɳҲܹһЩٽá
գۼʧλظ֣ƵҲʮۣۼѾĿٴסµһˣʱȵ£˵ͬΪصһȻץȥ
࿴һ۶˵ٶȣ΢΢ҡҡͷ
ǿĻͻ϶ɵ𺦣һҪѸٵٶȣƱҪһӦ׶Σ
׶λݵֻһӣһ룬ܹ˲ǧ׾Ĺ˵Ѿܹܶ£
ݣ
λظۼץס˲䣬˽һκεظޱȺյٶȣֱӽ˦ȫ׷Щ塢صĸֶȥ
ͣͣͣ
Ȼл죬λ˵ýߣֱӱ
˶бº潻棡ڵ洫ӣĪǾֻᰵ͵Ϯɣգۼ䣬λӢɥûǰʤգŭ
Цҡҡͷж˿δͣ
޵ȻֻشͨĳЩ̶ϣͽĶͽ֮ƤѾụ̈˿ѷɫڵƷƷ˿ڱȳ̺д֮ɽܣ͵һɵƷ齣ȫ£նκƷµķԷ
οȫʱΪģǼƷѿս
ƷǿƵҲδӵеıЩ塢صֵܹȻܹǿĹ켣ȴƫƫûκοԵֵİ취ֻؿŶԷĹ߽ǵһзǴᴩɵ
ǹϵĵظ洫ӻִ³ϣԷƾЩƷƷ͸ֻͨ˫ܹ΢һ
ƵССɵߣһûûͨȴǵģȫֻеɱˣ


 ȺǾ۶ ʮ߻ 
з͵ظɱ
ѸٵͨһȻݵÿһ䣡
ƽ׵ԸԤһΣִϰңûں˷ˣֻǣκֻҪ뵽ǰִϰ䲼µļӦ֪һΣȻǶŭ
ִù࣬ƽù࣬߼ȫһ
ִȻŵصʵ̷ִȨϾһλߣȨ죬ѹ㷺ҲΪһ仰Ӱ쵽磡
ƽ̵ݣǺ磡ڵ洫ӡŵӡŵӡӵֻм򣬵ɣɽɵĵ߲֪ټϱ鲼ӴڶСɣ
Щķһ㣬磬ͽڵЩһֱڵȴźڽһֹϵÿô³ϢڵõƽȫΪ֮
ڶ̶̵İ£ƽ̵Ѿ磬Զ⣬һºСߣɢޣ޲ǣ磬ں⣬Ѱټڡɽ綼£һЩӿơ
ƽӰ
һ£ڡ磡

˿̣ڹһڣΪƽ´Ƚĵ泤ѾЩסˣһʱ֮У˹һƽΣ
ƽʦ֣겻ţҪ֮أͣԻ׶༪٣ʦ֣ѵĿôһԴ䣡
ǲԸ
һʱЦʦ֣Ҿ֪᲻˷ã´¹ֻ࣬Ҫ㿪ڣھԲپʹ˷ˡ
ҡҡͷȻԸԴ䣬ȴҲ´
⡭ΪΣ
οǰһԺƺ˼ǰеһĻȷʵһ֮ǹ൱վܾΪ״֮£Ѿֵ˾֪ǳ˾ҹһƣѱΪЦǴ˿̣ٳ汣¹ࡣ⽫λһڵƽںεأһƣһڵҲдӰ죡
Сӵʱǲ֪ɽգžܾ룬Σķѣٴǰѩ̿Ȼж£ǹһڣ
˵һڵһִԲٴξܾǹһڵʱʲôˣ
⡭ڰɣ
ҡҡͷ°ɡ
ʦ֣ѵľҪؿôһλǰ
Ǻǣʦܣˣϣһҵķگ
˻һʱǰһ԰ôˣıȵɽˮóʦķگܹ˽٣ңȻóŷگˣ֤ҲȽǹһˣʱٳ־ҲõĻǹһڵˡ
ε˵ͷ
ٺ٣ʦֹȻ񣬿ӣ㵽дһ٣
ӽ츳侪ˡʵҹһ겻ˣȻҲỳһѱһ㣬ҲҲҪһʵĽַâһֹˣ˼
˵ͷСӵӣȷʵ˵㣬һεĽѶԣҲʧΪһĥ£
Ǻǣһ㣬ͱҪǿöˡ
˵泤ϲЦʦԲСӲ֪ΪΣǹһڵ´ͬһ׺֮·ΪͨڲꡣȻһ˿´ͬһ׶򽣹һƣ
Ҳֳһ˿ЦݣĿǰԣȻ࣬ǹ̫һۣʧ˷âһ񣬻ٽһĸ߾磬ȴͬˡĽ֮ƣ´ͬȻɣ˾ศٽΪһǧҪΪǵĸڲŸոΪδɣҶ̲סҪȥɱɱɱħڼ̳аˡ
ˣھλ̫ϳͬʱƷ¯¾žŹԪֻҪ־ˣܹԪ֧ȥ¯֮ȼɽ𵤽ָտɴ
ܹλ̫ϳְ֮𲻿ɣ
һΪ˳ɾȻλȼɽ𵤣ɴ˿ɼһϾ˶ٺ

ӿں⣬ͬô
УķƵΪС
˿̣Ƶף죬Լʮλĵظ֣ͬʱڴѸٷУͬһһ㣬Ӷ󾢷磡
ʮһһǷ糾ͣΪȽļظϻһ˿ƣ֮ɫܹһλظָеƣһڴϿպҷеʱվԶ̲ȥ
볤ϣַžǷУڴѾ£ʱ䣬Իûҵ˵֮˵䣡˵⻰ģǸ
һΪѾﵽ˵ص߷壬ǱչʲôʱչصҲǲܣΪڼù֮¹ϵشԲôؼʱʱ˷ϡ
ģسɳϹϵУʱѾֵܣɺ߸Ǳ˴˽ٽȻѾȥ˼֮ãƾϢĸӦֻҪԷұܹҳɱسɵ֣

ڷ˵ңԶЩĸֿȫҲͼӵ飡Ҫãã֮һһҹȥҵɱسɳϵ֡࣬Ѷ֮󣬿֪ˡ
⡭˵᲻Ѿں⣬صˣһλصĳϳʵ
ܣ֮һȨ죬Ӱ޴ǹٶ㵽ʲôطȥҲ᷵ҹƣҪôڵ洫²⣬ħţħ֮ڣҪôͻں⣬һݱܷͷعϡ޺УټɵͲ۵£Ӱǲȥ
ϼ˵ʮ㣬Ҳ˵ʲôֻøź볤ϼããѰ
Ѱһ£λЩûʱ뵺ǰĺ볤ȴͬʲôȻҵˣҵˣҸӦ˹سɳϲϢ⸽һ︽
˵䣬ѾĿȥңԶĺƽϣһ죬Ȼڶ˵Ұ֮У


 ȺǾ۶ ʮŻ ȫ
ͣ
Ѫ
һλѿսնɱɵ
˫ĽսӽӴΪֹų˲̶̼ӣ⼸ڣƵסڵĶʮһλϸ֣ѾʮˣλصĸʱڹɱΧ֮⣬ʣµˣҲѾ᧿Σ
ܣ࣬һλߣƾһѼƷҲʵӵ塢صľʲôͨ
Ƶһʧ˲أڻ
˰ɣ
ٴνĿתһλظֵĹ࣬Աһλ̲סʧȥսȥ߿ʼ
׶ЩֵȻҲʹǣʵڲԸԴȥˣǸƵòôһѵĻᣬܹϵڣ磬Դȥǡ
˵ĻǸͲĶ֣
ǰͨʵ̫ǿҵȸ޷ֵ
ʣµĳҲһ궯гĿ־壡
Ȼһˣǣ׺⣬ˣԸһ롣
϶ǹһڵĽ˰ԵĹǹһڵͨĪ˵ǹһ´ͬݻĴͨ´ͬһڹϵУִ򽣸ڰ˲㣬һڰУ´ͬǰڵţȫ֮У
´ͬǿϼͨ
ֶͬһͨͨѾܹ䴦ھϷ磬δͨĶֳѹƣɱһŴͨɺǾ߱Խսսʤʸͨ
ĿУһ㣬ѾܹΪ˵Ĵڡ
뵽´ͬĿֲĿô˿̹նɱǸƵĵ塢ظ֣׺λؾĸڸܵϢĿ־壡
ǸƵĵϵߡܹʮˣ³λأλصĸػɽ⣬ۼڴˣǱȫնɱֱ룡
ˣˣˣǱ볤˻ص죬֪ͨķˣǲˡصĸǰôӣȻĻǸƵһľҪ군ˡ࣬ҺԸҾͲţڳûе塢ˣ㻹ܹסǽ֣
״һͬʱתٶȻһȻʱ޷ϹؼתѾܹγ൱޴ѹǣơ
ȫ汬ǰȥǣƹ֮ʱʣµĵ塢ظͬʱһٶƵڵķȥ˲仯ɢ
ˣôף
һ׷΢΢һͣ㲻һֱҪ潻ڣԸ˵ڼ䣬Ѿ׷ĸƵ״ƽ⣬ţǿ紫ݶµһǳԽ޾ǿգٵ֮ϣһס
ݣ
նʱģ
ٱϮɱ
ЩʶܹʶԤ׼⣬κε֣޿ɵֵ
γڸƵ󼸰׺ѪʱȾգ
Ƶ
ؽ𵤾ĸ֡ɱ
䣡
ǳ˲ɱ˲佫Ƶλظֻɱ󣬸Ƶһʣµļλȫˣͬʱ
˵ʣµļλ塢ߣص߷Ҳǳſ־壬дһɢߣԽԽã鱨鱨࣬ħһλʩչͨĵظ֣
˵ظ⣬Ѿ벻ʲôˣܹڳֵɲǽһλصĸɱ
´ͬͨȻٺãҲڵصʱɱظ֣ܹɢеĵءѾǶˡˣò룡
ƵĵĿ˵׵Ĳ״˼Ҷһλصĸ֣Ҳ˵ɱɱͺοЩ塢صߣٴȥûеڶ·ѡ
ɲǼ䣬ЩԭѾӵüѾ˲ԼΪһͨƴʩչӵĶͬɢţ
üͷ΢΢һ塣
ǳ˲ɱȻٶ˲ﵽٱ٣ͨʩչԭǽǳԼڡתڡתȻһֱѭͬһҪ׷Щ塢صĸ֣Щ˵Σ
һѽƵʬ׷ռ󣬹ٴν׷Ŀһλظ֡ϣ
ظڵԪ֮塢صǿϲֹһˣ͵ֵϺü塢صĸ֣ʬ׶ڳ֮ľٽȻҪһЩ
ݣ
֮Ȼը쿪
ͬһµĽ⣬ֱƿˣѾߺХѭǳתĶɣڶǡǳ˲ɱٴʩչ
ס֣ס֣࣬л˵
иֳĿ־壬дغţƺҪԼȡһЩʱ䡣
ǣǳ˲ɱһԼҲ޷ƣʱܻһ̶̳ȴﵽķ⡣¹֪ԼײȥȻײǣѪģɴȻ޷ôݵʱ䷴Ӧǳ

ѪƵڶλؾĸ֣ܿ첽ǵ׵ĺ󳾡
λظǶڸƵЩðԼĵߣԴ˷ŹȻѾ֣һҪնݳƼҶѩǵõĽѵ
ĿһɨѾٴƿնٶ׷һ򣬲ʱλصĸѾҰ֮У
׷λصĸеĿ־˲䱻Ŵ˼ޣһ³һھѪŨԪȫ߶ݷҪǰֵ׷
Ȼ̫С˹ľģ
ĵһģҪôȻˣһҪɣŬһеȥɣ
ѪӰ󷨣
һϸ΢˿ںȻָ֣˿ѪɢͬʱѾͨת˻һѪ⣬˲׷λصĸϬĽ˿նɱ£
ͣͣ
ѿսնɱջ죡
ĸ
λߵʬ׺󣬹һٴλһ׷ȥ
ȻɱԼλظֻ֣һʱ䣬ʱһλѾٴη˷򣬴ļӾ׷ѶȣһСʱŸݶ˲նɱڻʣµ
ѾܹٷУһСʱʱ䣬Ƿɳʮ￪ˣããʮľһصҪҵҪĵ塢ߣȫǼܵ¡


 ȺǾ۶ ڰʮ Ѭ
ۣƵһʮһλϵĸ֡סΪأʣµʮΪأʮˣΪصߡ
Ӵݣŵ磬ܹһЩССɣȻ˵еصɢޣҲӵһս֮
ǣʮһУλصĺһλ⣬ȫɣλأɽ𵤵ǿҲ⣡
ʮžʬ壬ÿһʬж̺ŴԪЩԪһ⣬ȫ֮ľգ
˶ԪѾ׶εĳ֮ľ磬ٴչ˼ƬҶÿ³ľԪҲ˽ӽһɣ
һԪȻ࣬ǳۡȻǸɹ۵֣
ңų֮ľյԪԽ࣬ɳԽ죬³ľԪҲԽԽ࣬һ죬ֻشԪͨСɾ磡
֮ľߵԪҪյĻЩ̺ڵľѪЩѪɴԪɣÿһΣܹݻһͨˡֻϧҪЩѪӦ֮ľգʹϳɳܹҵԪȡһĻҴɽЩ̺ŴԪľѪȫѪѪͷţݻһƬɾѪγɵѪ
ȻͷҲ㶯ҪѴʱȥݻѪɽȫͶǳĿƵУҪܹȫǳƾǿǳĸ֮ݺᡰڡ
ջڳ֮ľϵ˼ٴνĿͶ˴󺣾ͷĿƺ͸ռԶɽڣ
ڡҪʲôĪΪϰ֮˵ҪҸϾɱˣһɣԷչ֮һĹģͻΪʧ˵ӵģԽû䡭
üͷЩŪڴľʲô⣡
ƬûнҲȥϸ룬ȻΪƽ׵һ£϶в鷳ǣ³֮ľҪԪʹЩĲ֪⣬Ҳ⽫ȫɱȡڵԪӦ֮ľȡ
飬Ҳ鷳úܣڣҵǿȻ˲٣ֻشվδƣóȻǰڣһڵƽ̺ȻŭݳֶԸҡȴ޷ӦͨΪֻأȻУγֻأֻ֮һڵĹѹΪ磬ޣӶﵽǿ᲻κιЧڵľԪﵽһĳ̶ȣγֻأʵһµľٷڽЩ鷳鲻٣
뵽⣬ֱת˷ڵķȥ
ҪѸٽֻشСɣҪıǴľԪֻҪľԪ㹻ˣֻأˮ֮£
ҪõľԪ֮ľÿ³ľԪһ;һ;ǹ̺ľԪĵرˣ
Ƶʮλصĸ֣ϵƷƷҩʯһЩЩҩʯλصĸֺĲƲȫһΣ
λħڵĵظϲֹһһ˼Ʒ󣬻һֵѷɫڼƷķ鱦ΪҪģħ̫ϳٵƷɥӣ
ƷǼƷʯ޷޼֮óȥۣЩǸɵҲΪ֮ĶҪģǴƷǰǺҵЭۣȡ̺ľԪĵر

ڳȻһԪһλصߣΪһλûκαɢޣ½ҽһԪڣȻܲ⣬Ǿ伤ҵĺ⣬΢СģʲôҪͿԴɥ
Ǵ˿̣ڳȴһֱһǰδеĿ֮У˫۷Ź⣬Ų˼ľϲƺһͻҸҵЩͷΣ
ʲô
࣡
Ǹ֮һһֱͨĹ࣡
ǰһԪλ߸ϣ·һĴѾڵ´һпԷںڸ񺣸Ѱҹ䣡
κˣֻҪܹṩ˵٣λϲֹΪһϵͷΣڵһͨѡܹõһƷĽ
Ƕô˵ϵҫ
һԪȻ޷ڡ۵ɵЩ⡣ǵڵĵظ֣Ҳ֮࣬¹ϽټʮĵӺǧķߡ
ǼܹһЩС͵쵺ƽƽݺȨԼѡͨ͹ڳ˷ܵļڲʵڲţȻὫֺˣٵڡ
Ȼ˷ܵԣڳûʧȥ侲ǿеļֱóķͳһŵĴѶ˲佫ϢԼڵλô˳ȥ
ֹ
ͬоԼյġЩڸεĵӣǵţڹͬҲż߹Ľŵ
ⲻ磬ʮּңƵӳλȻҽŶʮһλּȫûϢҴϱķ߲㣬ܽȾȫ½֪
ˣЩӿǲԶĹɲһλʲôĴɵӣһƶĽ⣬һǷɻڴԼһ
ǻ΢һЩǴڣȫȻ˫֮޴ʵ࣬Գȥץס࣬ȨͲƸļһڵڸ߲㴦ã
һʱ䣬ЩεĵӲһ·һ㣬ЩϢϵĴ˳ȥʹϵĸڹ½ԼĿһ㡣

ɽʱж̣ɽͨãһЩһصҲ磬ͨʲôݷ鷳ǶܵĳɽܶҪ·ĻԼҲ޷
£ڸĵһͱЩҪ˻ʸڵĺ߶ˡ
ңʱƣЩߵѾԽԽ࣬һѸơ
ЩΪԵһΪͨҲУȻ޷ٶϸϹ࣬ȴǳ䵱۾ĽɫϢһĴȥŸ߲д
һʼЩԶԶǻηءֵ׵Ŀⱻɱڣֻǣһ·̣ȴֹЩƺôںǵĸٹ켣ʼĿŵڣȻǰֻ΢ĺһξ룬ڼ䣬ֻҪκεһһǶһʱ㱨ȥŸ߲Ӧ
ЩԼҰͷϷµߣ΢΢üͷ
ЩһأߣΪȫûƢ𡭡
һЩʧһЩ΢ðǣĿŵļҲܹ޶ԣ


 ȺǾ۶ ڰʮһ һԪ
ڽ䲼ʿ׷ԼʱѾԤϵ·;ƻЩ鷳ʱ̽ҪӦһЩȻֵΣ
ǣѾ׼ˣȻû뵽鷳̶ֳȡʹ£һЩ߶ҹϵĹԼ⣡
磬ɽ磬ӵױȵӰ˹һڡɵħڵͷ⣬κⷽѹһѾһɳԽµ󡭡ڰ䲼Ҫ֮أЩΪֺڣϹϵһѾʼһˣһһ⡣ҪҵΪƷ͵ڡ
Цһ뷨ܺá
ɱ䣬һЩС£ҲݣԸЩ߼ᣬⲢ±۸ͷˣҲܹɶʩΪ
ɨһ۸ǣĿֱ䵽˸Լõһλϡ
λ߲ǱˣһԪڳ
һ·ϲٸ߶Ϲٶȣ˦ڳƾһרžͨеƷ齣ͶԺ⻷˽⣬һֱظڹ󣬼ûһʧȥĿ꣬ۼԼеĸǼе˷֮ԽԽŨ
ֻҪٸϰ죬Լڵĸһϵ༩͵ȥڳȨ㽫һһԪΪ߷С
Ǹŵĵӣ
ڳΪδޱʱһȻ
һԪǱܰ㣬ڳ㽫ںҲĴɻ㱨㱨ֺȴ΢΢һӦ˹˻ȻһæźȻߵĹࣺ㡭ôȻ͡
ȥһԪ
ǰǰ㡭
ڷʱ¶һ㣬ڳѾ֪ͻƵ˵صľ磬ôһλ֣һλصʿ˶Էʱ䣬Ȼʮ飡
ȥһԪҲ˵飡
ȥһԪڳ΢΢һţһϲ⣬æӦǣǰǰһԪڣӦʱлڰϲСԴòᱻŷйɣ֪ɵĵӶڸȷλúȻһԪܣѲͶһԪѰһԪıӻôܡһԪȻǺɣôҲΪȨڣ
ԼôһһԪиĵصڳǰ·ŹԼŵĸֻ϶ȥ
ԱЩٹĸɵȻ֪྿ҪʲôһʵԼְ𣬽ŶһԪȥڳλصڣ˵ٶȲ죬Щ˵ܸϡ
һмʮˣһǰһ˴һʱڳȴǺȻյʲôϢһ㣬ֳһ˿ϲɫֻǺ¹ȴҲ鿴ЩϢñԷֺһŭ֮£ޱõǰ̣
ϢǲһԪĸֵˣ
ǰ
жԶ
⡭
룡
ǱﲻӦϾ׷鵽ǣ
򣡡
Ϸ
˵ͷֱӾôնƬãã󺣵Ͽյ
⸱ģֹڳеЩ޷⣬ЩŹһҲҪʲô
һԪЧʹȻ죡
ڴ˵ȴ˲ʮӵʱ䣬ʾͷߵ⣬ߵʱɢϢǿǿһѾﵽ൱ڵصĵزĵҲвѷɫ׵˵صľ磡
ڹ࿴ߵʵͬʱŵѾһ˵ȵǰλһŵɫƵˣ
ŸһվΪλһɫƵѾǰһЦǷԪȵִ³ڳɡɵƯģһΣ˴󹦣ǹĸʹͣٲˣڿʼһԪϣ൱ڸȨͬʱǻΪ󿪵⣬Ʒѡһ
ڳһǰһлϣպһŬΪһԪ£ЧλϵΣ
ÿӦõģˣ°ɣ
ǣϣ
࿴ڳһۣҲֹôվԭأǰˣ
Сһλصĸ֣Ȼƺ뵤زãһΪҲǼֲȻǱ֮ħڵĺҲҪ߳һ磡λص⣬صҲж֮࣬ټλصĸ֣ǿݣǾϡʲ˼ˣҲֻԶԶߡ֮࿹
ʱģǵΪŷ¼׵Ʒ
ǳ˲ɱʩߵҪʵֻм򵥵һǾֱƷ
Ŀڵ£ƵĻҲֻжԷķ׻߼ķͨ
ѿս൱ڼƷļ̶̳ȣԷϵķԷﵽƷĳ̶ȣ΢ĿƬ̣ΪṩһķӦʱ䣬мʵ˲ɱʧܣԷķԷƷ
ȻҪ˲ɱĶǵظ֣ҲٱٵĹٶӵ
ڹЩʱΪ׵ѾԽڶЦ࣬ڳһԪȥ˰ɣò˵ȻĿˣһ̣ȴһʮȷѡ񣡼ȻˣҲ˷ѿˣ߰ɣ
ȥģ
ȻˡֻҪܹѺ⵽ڣһԪӴϽ飬Ǿܹʽ磬ǷḻԴŨ
ˣ롭ɨһѾ˻һԪӪĵڳλڳǰһԪˣҪǰڣ
ǺǰڣһɫôǰһԪǰڣĪΪѰӻɣֿԴĿ֮ͽ֪ʲôʱ͵˵ﲻˣӶͷֹԼẦѡţˣ˭Ը㣿ϻ˵ֻѡҪôԹ־ܣǰƽķ䣬Ҫôٺ٣Ƚѵһ٣Գֽˣڣ
ҡҡͷǰҲһɣһЩߺ˵ͬĻ
΢΢һݣ˽ȵˣԣڲ˽ȵˣӦͱѺȥ˲ǣԻ

ôܣЩѵɵ𣿡
ǲɵҵ֪һ˵⣬ѾİγԼ齣ѿգȪ·ϣԼѯǣ


 ȺǾ۶ ڰʮ ˲ɱ
Ȫ·ϣɫһ䣺ɱǣ
ϣԱһλصǰһɨ˹һۣ¹ڵ洫ӣݼ󣬿гģȻǳӣΪһλظеĸ߰ϣҿһǰȥ鷳ģʮа˾ţЩġصߣŵأǺһҴشһԪ鱨ôһ֪
һϸؿ˹һۣȷȷʵǵصΪ΢΢˵ͷӵȷˡСͨصΪʩչ٣ˣȻִԲ˾ͽٳϣȥ°ɣ
ǣ
˾ͽ٣λ˵ĵظ֡
һԪһ֮Գ˶ĸ֣µģץס࣬ץס󣬿ܻɱһţҪʵսĻץôһλصߣǲһλصĸ֣Ѿǽ춥ȥˣҪôʦڣصϣ
Ӧ»˾ͽҲϻֱԪŹ࣬ͷץȥ
ٶ統ʱĵظֺһƾ赤ظǻԪĽѹơ
κεظֶսһλʱҲˣͺһˣҪɱһֻϣ֣µȥѵʬΣȫǶһ٣
Ȼ̫Ըˡ
˿ǣǰĶֲһֻֿϡһֻ۵ĺޣ
˾ͽٳϳֵ˲䣬һֱڵȴŻĹ࣬Ѿ˹
ǿǳȻᴩգס
ǳ˲ɱ
ڳֵ˲䣬ԥѡΪ޴ǳ˲ɱ
˾ͽȻͺһͬΪصĸ֣Ǻ˭ħ̫ϳΪİĵӣֹ˼ƷƷ鱦ԼƷɥڣҲĵؽܣ
˾ͽ٣Ȼ˵زһԪоҪְӵеķҲƷڷԷƺԼǿȲѷɫƷ
ȳ̶ȵεֵסٱϮɱµļƷ齣ѿգ
ݣ
ץ˾ͽ٣Ȼ϶·뿪
Щδ֮ǰѾʺǸķһǳ˲ɱ˾ͽٻɱδһʱȡ룬Ѹײڶ֮ƣȻʣ˵Ⱥ֮Сǻû⼫ݵʱﷴӦʱǳ˲ɱѾٴʩչ
ͣͣ
ѪѸЩߡصĸб
Щߡصĸһĸŵɽκεطܹ۰һǿһλصĸֳֽһλƷȫһѴ֮£ˣǸûʲô׼һԼûмڱǵк˲ٴθĴۣ
ڣλվһλصĸ֣ؼ伸ѾΪһ壬ԪĸӦ̶ȣѾ˼ޣȻδڵһʱ྿νһȺÿʩչһǳ˲ɱҪڼ䣬ȴ˺󷽵쳣仯
ǰһкΪ򶨣Ȼ̲סĸֳһ˿޿ɶֹĿ־壺ɢɢɢǵˡ
ôһѣʣµҲһŭô£
ԳϡԳȻ
ˣ
ӣ
죡
ٱ٣ԶܷӦĿ٣
ʩչһǳ˲ɱҪףǧףԶŶǳ˲ɱյԽԽǳ˲ɱʩչѾһ¯ĵزÿһʩչܹͣµľ룬ȷʮڣ
ٱٵٶȣȷʮףǺεȿֲĿ
ȿǰѾ˳ֵ׼ƷʩչͨһУֻ
ݣݣݣ
˲ɱ˲ɱ˲ɱ
һ˲䣡
˲ɱ෢ӵ˼ޣ
۶һأǵأҲûκ

ؿһԪڵĵ߷һɥԷв˿һնɱ˫۵ɵӶҪѿˣŭ
һ̡Ƶ׻ڵĻܹͬһǾ뻥пҲֻܵȵȪ֮ˡ
˶
ϼ񣬻ԪӿƵƬգ
λؾĸ֣ԪѾϴӡһ壬һһֻɹϴõسϣɺ俪ʶʶԪȫ淢ŭһʱзӿ񱩵ϰŰƬ֮ϡ
ƣģ𣬻ΪϺϣڳʼʼΪһһΪԲԲ޾Ϊ飡һԪ󷨣
һλظͨȫ淢ƬڵһУ˲鿪ͨԭǸطԪҲ׵ɢһеһУ޹龡Ȼ޴棡
ͨȻֻͨ𣬵һλظۻԪŭǺεȿֲȻҳȳڵĳ֣Ҳֻѡâ
¡¡
ձͨҵıѿԲĹڵĿԪˮȫͨΪηۣһЩñȽϵߣҲΪܣ׵ͨĺɱ֮¡ʬ޴棡
Ĺͷ·һֻεľ޿ڣҧȥһ飬һƬɾޱȵգ棬κһϸ΢ʣ
仰˵
ĹֻһƬ
ţ
ͨĺ£зԼƷ򣬾
ͨɢȥԪϵƬչעţȱڣյǴ󺣺ˮͬʱһƾ޴춯
ǰԼɵһУеĿ־֮δɢȥԴλϸ֣Ҳ˼һգգضƬգյÿһ䣬ڴڵشϢš
ʱƣƬսָƽΪֹƬƺȻûгʲô仯ԭƬռվŵĹѾƬռڵһУһԪ󷨡׵ĻΪһ㣬ĨȥһеĴںۼ
ô
ǰһУϵ΢΢ЩԼʱˡ
֪𰸵ĲֹЩΧ۵ߣ
ɱЩõɽ𵤣Լںصĸ֣Ȼвһ˿µǿߣκˣﶼһɷĵĿ־壡
ЩҪǣͷ͸Ũˣ˼ɱߡصĸ֣֮ҪԸЩһأߣǻһɱһƬҲ
ͷ£˶ǽŶƬָգԸŹκһϸڡ
ȻҪʧˡ
ǳ˲ɱ
һʵϸڵһֱλϵ֮ϷӶ


 ȺǾ۶ ڰʮ ־
һԪ󷨣һλظۻԪʩչЩͬΪصĸ޼ƷҲп֮ͨ±ɱ
ǣͨҲҪһǰᣡ
ܹˣ
ֻشǿĹܹ࣬ʩչǳ˲ɱ⣬Ҫһ㣬ٶȷ
ʩչͨһԪ󷨡֮ʱѾҶУɲǼʮ￪⣡ȿֲٶȣԶλϡһԪ󷨡ķٶ֮ϣ
ܹԷĹأʩչͨעƬյشʱʩչǳ˲ɱһ
һһԪβжλظ֣ʽȫҳ̶ȣ֮һθƵսҪصöࡣ
ƵӳԻȥʲôġǣˣκ
ϵʬռ󣬹ٴһѾŵЩɵڳߡ
ȥһԪ

ڳһ·𿴵ʲôΪֲһ㣬оǿ־֮⣡
ǰǳ˲ɱѾüλΪģŤתǬնɱ߳ߣЩսҪôûʲôԱߣҪôնɱĶ֣ûӵʸ񣬵һ̡
ǰվŵģһأأĸصĵ߷ǿߣ
أҲӣδпܽĴڣκţֻҪһλظ֣һڡħڡɵЩͷҲǼԹעռǵϡ뽫ܳΪֵб
ɴ˿ɼصҪԣ
ڣǿһ֧飬նɱûκη֮Ȼλصĸ֣ʩչ޴ͨ˷ԲڵĿռ䣬Ҳδܶ˼κˣЩߡصһ˲ɱ
ǳ򣬵һߵǰչ֣ɽԭϵչ֣
ױȵԺɱԣڳÿһλߡ
üͷȥһԪҲظ飡
ȥһԪ
ûмʶʵǰڳΪǰһԪȥΪѰӻǴ˿ۿڲ䣬һԪλϵĸ֣λ߸ϵڣɱͷѾԥĳ˷飡
ƾɽķḻ飬ȻˣҪǰһԪһԪ߻ȪһȻϢ˭Ҳע⵽ΪһԪıˣ
ǰǰ
ڳţһεĲȴΪˣǿ־壬ַ޿ɶֹĿ־壡
һԪ˵ЩʲôûǣڽӴƽƺޱϲȴһ飬Ѹ˹ӦǡǰʹǰһԪ
Ļ˵飬ڳҲԲöԷѻظ飡
һɢ޳ȻһԪһԪڻĲô⣬һԪĸҲԶûЩһԪôǰһԪȻиоܶԲһԪĳϡͬʦֵܣΪ˱ȫԼȴǹ˲ôˡ
Ѳƶ
Ǻɽɢŷԣ
ڳӦ󣬲˿ֱӴŹһԪȥһѾʧʾͷ
ЩʣµĸǴ˿ѱղһսбֳĿֲʵ壬һгž⡣ϵĽⷽϢ㱨ȥʾи߲㣬ȴǵľ
ЩûеСɣ֪º󣬵һӦǸţ
ȳڵĵصߣ˵ɱԵصĸ֣ǵţϾͨĲǣԽɱҲǲܣսȷ֣صĸҲ֮ܽܡ
Ҫ˵һصܹԽĽףⵤؾĴڣôһܵ£
Щ˵ĵȻûиıЩȨߵ⣬ΨһͬģžǸٵЩǰһĿǰƣͬơ

һԪڵƬʵԶȫеĻҲһʱѣ
һԪĸ֮ԻỨʱŴﵽ࣬Ҫټһԭ򣬾Ϊķʱڱ仯Ǳݹ෽ı仯Լķзһ˷֮ã
һգһԪռǧľ޴죬Ѿ˹Ұͷˡ
һԪܹλظȻҲʲôͨСɣȻ󣬵ȴӪļ䷱ڼʮȥܹԵ߽֮ٲʢǸĸۿڸʹֻػأķʹãܱߵĵ죬໥ϵţͨޣ
ڳսսŹ͵ɽŴС˵ǰ⡭һԪˣ
˵ͷɨһԶԶЩɵӣֱһתݺǧĴ͵ϿգΧת
ھԷʱƿرܣĳЩҪᣬֱԱϿշɹǻᱻ˵ƣеɱȨ
ɽϿǻƬ̣һѲĳȻԼϿնѲ߳Ϊ׵һλظֵǺˣһԪϿնǻĪҪƲɣ
ڳôһλصĸ֣һԪĲô⣬ҲڸظֵʵλسʹʱһλصҲѾǰڳȵڳôĵӣһԪϿպѲӣĪʲôͼɣ
⡭ﳤϡ
ߣ֮ҼˣòһĽͣÿġ
صĳüͷಢԼﳤϴһɫٴʵ£˵һԪϿճöԭ˵ȻǾֻðǰִˡ
ɨλصһۣһҼʺϲۣ˵ֽ꣬ĿһԪͶȥ
ۣصɫһ䣺¸òǿЦɣһԪɽڣﲼ󣡣ҿ㵤صΪףȨһʱͿƽϣȥ򡭡
ʱλﳤȴϳʲôһ㣬еϣ⡭ǹ࣬ԷҪõ洫ӹ࣡һ˵꣬ðһ󾫹⣺·㲻ߣ㴳ϣ֣½ɵãʱһԪƾڵĹϵ뿪Σķĺ磬ḻˡ


 ȺǾ۶ ڰʮĻ һԪ
ƽ׵ݡǺ
һ£ڡɽ缸ҪתɶΪ´ٵܵһӰ죡Ǿͷ·Щ͹ҵͳ䲼һߣȫ𵴣
ƽ´˼ùһʱ䣬Ѿÿһ䣬κһλɢ޻ɵӣ֪ŵߵš
Ȼ·;ңԶߵӰȽǹһγֵĵطǺ⣬ЩɣҲжȡ
λﳤһѣӦ˹ͬʱĿ˹ȥ
ǹ࣬ҼӰ󣬾Բϴ
ɽС߼ʱȻԼһԪֱѰ·
Ѿ˵أʵͬСɣ֪ͨŸǰЭ
ǣҪ죬ǧˡ
Щһ¶˷֮ɫγɺΧ֮ƣΧȵиһ֣ǹȴͬǵĵ;ٶһ㣬ĿƬš
һ֮ɫȻ΢΢һˣѨȻڴˣбλãҪҵ治Ǽ׵飡ѨҵˣһԪͨӦþͲˣ
һԪصɫһݣʱȵ࣬ôһԪͨһԪ
ЦһҲʲôͨ޷ǾһЩԪŰˣΪʲô֪öлˣͨȻԼһһʱȫ漤ǿӶᡢɡַΧڵһԪһʮְԵʱʩչֱ൱һЧٱǧľֻϧʩչͨҪһΪңÿʩչһζļ޴󣬵еĸо
˵꣬ѾֱѨڵλȥ
һĻҲϸôὫŸͨڸˣȵһԪ
һԪʩչһԪǱ뵤ϵΪ൤ء²һҲܽŸͨ߶ɡ
ʣǶʲôλÿһʩչһͨɣϿ̻һ󷨣ֻҪ󷨣ͨʩչӣƺ֪󷨵ڵغͼ
˵䣬Ҳ˲ýͣæٶ׷ȥ׷ʱ߷һֵ
һԪҲֻһԪĸ֣ǳ˲ɱ֮նɱɱӺЩҪԼĺɢޣǵһԼĽ
ֻǣ鿴λϵĿռָʱ֮зһᣬⷽϼԵĵá򣬳֮⣬һż亱ĸͨһԪ
˵ͨΪľǿ棬ΧڵһԪΪãΨһź֮ǱҵеصΪƴȫʩչ
ϧͨڵЩʱȴ֣ⷢһԪλΪ˽ԼͨĵĺԪȻһѨϿ̻һ󷨣ֻҪ󷨣󷨼ͨΧڵһԪ
Ԫȱ
ǳ֮ľȱ
һԪôҲһλظĺɣɽռݵ֮Ȼ޷ᲢۣȴҲԲȥңԪ̫࣬ܵ±ǳ֮ľľϵʥԪ󣬾жն٣
ˣ˿ĿѾεһԪϡ
ѨһԪ֮أʱλ𵤵ĸأڹ༴⴦Ѩʱλ𵤸˳
һԪ
ϵ͸գ˲䴫
һԪ

λظͬʱһȣ˲ԼƷ齣
Ҫְķ齣ȻҲǵеظܱ⡣
ֻǣǲŸս齣ĹӰȴȻ䵭ţôʧ٣
ûλظŪ׾ʲôʱһȻúһҰ֮еأƺתƺԲܿƵķʽա
ǳ˲ɱ
նף
ʧΣ˲λظʮ׵ĵطֳ
طһλظֻ֣ʮ׵ľ룡
һλصĸֿʮ׽͵ϮǶԷ齣ƷﵽƷĵزû˿
Ҫ½һϬĽնλظֵĻֱ֮ж
һΪֹλظֶûףŵΪĹ࣬γҿʮ׵ľ롣
ôܡ
Ź׷ϣŷԼǰһС
λ𵤵ĳϣȻһغҲûסͱԷһɱ¶ԷʩչͨҲϬ̶ֳȣ
ȻΪûпƬϵǳսɱһԪʱҲһ˲ɱƶλظֵĽͻȻˡ
أһǵصΪʵִϲ²ħ̫ϳʩչͨڸʵΪƭƽףҪͼı뵽⣬˿ԥٴһֱգ
أأأ
һһ٣׵һԪը쿪
ղŵǵȻҲ֣ȴֻͨյϢܸһЩصĳϣѾʮ˲ˣһһԪΪ߼һԪһܸľ޴飬κһλһԪĳϣڿ󣬶Ҫٶȸϵڵĵص㣬Ԯ
ǵλ߸ϣĵظҲ⡣
һԪһըӿʱȴѾܵѨڡ
ŷתԪӿһĵǰһϣһ¡죬޴Ĺֱӱһı̳ЩĳһݺＸʮ׵ͼȻ˵Ұ֮У
һԪļ
󷨣һʱ佫֮ľ˳ȵķ룬ͬʱԪϵĹע֮У󷨵ÿһ
Źâ˸ԪӿϵһԪԪ󷨣˲䱻


 ȺǾ۶ ڰʮ ص߷ǿ
ΣռһաһԪԳ֮зǵһءأЩ鵤ɽ𵤵ĸֻ֣ҪܷɵģȫһʱգЩӵƷ߶һڿնЩûзģݣޣźŷĵص˹
֮£ѣ
һʱ䣬գγһƬƺƴƣͬʱڱ˹еǵϵߣȻнӽǧ֮
һĻǹҲ΢΢һ
ǳ˲ɱȻնɱؾĸ֣ȴû취һԪϵġһԪ󷨡ԵһƬȺ˺һɱȥҲ˵ܲܵôƵǳ˲ɱʩչۣҲҪ
һУΪЩߣҲڵ£ϵĲˣ𵤵ģֻʮһ޴ʵ嵹ôߡЩµһӵϣǿʩչѪ󷨣֮ѪݻѪѪӣһ顭
ţĥǹĹۿѪѪĲ÷
ѪһλصħϵͳԵ⣬ŴͨĳЩ֮⣡
λħֿؾ磬˿ռ䣬ܹÿռĳǿߣļȻǾһѪ࿴ȻæҲͬһ㣬һȥãȻ֪ơ
ݣݣݣݣ
ƿѸٽٵƬ֮ϣȻǷɵλظ֣
λظִﵽûúʣµʮһλ𵤵ĸҲȻɱһѾԹγɺΧ֮ƣ
࣡㣡
·㲻ߣ㴳
ЩһԪĸ߲ץ඼ķˣȻϲ
ϡ׳ϡϡȳϣ࣬ɱ桢ȫλϣλصѲɽжԿæ㱨ȥ
ɱ桢ȫˣ
ôܣ桢ȫɽ𵤵ĵظ֣ŵأͨҲཫǶ˻ܣܽǶɱôᡭ
ģڵִϰҴ˵Ĳ²Ҳģ˵ĹħţħʩչΪ֮ΪѾﵽ˵ؾ硣Ϊ
Ѳɽмп˵ţٶȽλȫսλϱ˵ԭ΢һЩעʱȴǺȻ˲λص׳ϴһƽ⣬ֱΪʾʱһĻ
СģĸߵĹȳϵһʱ˹쳣
ֻǣٶȻ죬Ҳһ̣仰׵оʱǳ˲ɱѾʩչ˳
ͣ
䣬ͻأ׳ϵ󣬽ٶδ˿ٻѿսһתϬĽֱ׳ɱȥٶ֮죬Ѹ
ʱȳϵľ֮Ѿ˵ĶУϼʱķӦμתƾԪƳһɣùһնɱ
ȳŭһԪȻȥ޴Ƭסǰ֮δĹɱȥ
ʩչǳ˲ɱնɱ׳ϣתɱϣϱÿ˳ǰĹԣʵѾٴηصԭλãʩչǳ˲ɱ˲ɱķҲδд
ǣʣµλϣĿһĻ
ԭӦñԴ÷ɳһξ룬պñȳԪеĹͻأʧˣȻȫΥɵĹɣǺòױܿδǰƣֱӽһڡ
Ǹоǡ
λλ
ǽƬռصˣԭӦóǰĹȻĳ
ǹȳٽСģҲվһ˵Ĺ˼άôҲ޷ô̵ʱ뵽Է
Щϵ߻ῼǵһ㣬ǶЩص߶ԣȻĹ࣬ȻѾǵķˡ
ͣ
Ѫ⽦䣡
ڶλظ䣡
˶̵ʱѾλؾǿߣͨͨλظסˡ
ڹˣѰһվʩչǳ˲ɱλʱǿϢͬʱԵڶһ˲죬ڵÿһϢȫڸӦ֮ڡ
Ϣڳպ󣬵һʱƬԪı仯һʱ䣬ɫ䡣ӿƣʾͷһ˿Ϲ⣬ɫ׼ס
һԪʣλظ֣Ȼȫ˵ؾ磬ֻҪȫ߶ԪԪʧ⣬ұ仯Ӷٽ٣
ǴϺͶϣ
ϺͶˣǶҪԶˣ
ЩϺͶһֱڵչأδ¶ڵһ˶ǽϴʱȥ֮ãϺͶϵΪȻѾﵽһǰδеľ磡
һ΢죬һԪǷ·ҵĹһ㣬ͬʱд󶨡
ɲʲôϻϣλظΪλصĳϵ΢֮£Ѿ˲վԼλãһᣬǳ˲ɱ
ܿ
ὣѾпʲôĹȳ϶ʱһͬʱϵͷԪգƺҪŵĹ·ߡ
Ȼʧˡ
ǳ˲ɱߴٱ٣
Щʶǣܹƾʶǿ󵽿ֲļͷӦѸٵһЩӦʩ⣬£Ӳûκѡ
Ѫ
һȾ
˶࣬һԪ˲񣬺ֱײɱҵڳϣĪһԪ𣡣һŭ¡ʾͷӶšһɿֲѹƣȻѹ˹֮ϣδǹЯ֮۵ѹ֮ѾѹƵԪת
һԪλص߷ǿߣڵˡ
ϡϣСģҵĹ۲죬ඨȻһżֲͨͨǰ̳˺ᶯ齣⣬ûκףңһٶȿ쵽˼飬Զ뾫ܸӦļޣͨƺֱֻܹĿ꣬ң˳ŶߵķͷţλҪСģղλϾΪ̫⣬ſֲͨԻ󣬴ӶСӺ
λص߷ǿȻŸոոϵǵľ־ȴʱ̹עƬȻ֪ȳԲ٣صĵ˵ͷ
Ϊڵ洫ӣȻһ˿µͨ
Ҳǿ䲻ѣ˷һֱߣ˳Ӧҵ뿴ʵΪֻеصڳʲô


 ȺǾ۶ ڰʮ Э
϶Ҳɱ֮
ɱһԪλصĸ֡λصĻ˫ĳԹѾ£ݣΪ׹๦󣬶Ѿȫ֣ƾһƷȻݻһƬȶԪƬԪڳŸֲأһԺһƬգ
ȻһԪ֮ͨһһԪ󷨡
˿ڶ۳ֹͨٶһΣɱͬҲǳʱٵΨһٵģǸԵĹˡ
һֳֵ֣ԶʤϵԪ
ұһֱߣ
ЦһۼϵֱͨӶУʧһԪ󷨵ĹΧ֮ڣٳʱѾǧ֮ˡ
ܿһͨҲԪֱ̤һֱӺλʩչͨĶվһֱߣͬʱѿսһᡭ
һĻɫȻ䣬ٶ˿һ˲˺͹ֱƽϵͬʱжǹȳϺʵ㲻˵෢ͨ뱣һֱߣֻ˳λ𣬸ղʱķ򣬷
ܰ˳λʱŻʩչͨȳҲһ˿֮ɫͬʱϣһǼԼжϣղ˳λ£Ӧû취ͨŶԣ㿴ղţҲûнͨʩչô

һΪȳϴӳڣΪһԪЧҵҵûκδһԪķչ׿ԽĹףҪȳǲ뺦Լˡ
ղŻΪԼÿ졣ԷΪ˽ԼԪûнͨʩչôҪȳ˳λܷͨĲ²ǴģԼûмʱıܿ³ҲδرǼλصĳϺõõȥ
ΪΪֹûŪ྿ʲôѸƶνǼλɱģٶȣִſ쵽һʲôز
ûŪ֮ǰԸⲻ
һĻλȳһݣֱӿڶһװŪֶͨѾҿƣڣ˵䣬ѾתԪ۳һ絶Źնɱȥ
ϡϿȳʾһСģͬʱͷųӴƣ֮Թ塣ƾĽ׵ĵȼѹѹԪ˳ת
նɱҲֻתԪŴ֮Ԫնɱȥ֮ײ
һλؾĸ֣Ѿļ̻ޱȣ¹˺ĸ֮ĲǣԷƾϵƣѹҲܽѹ
뵽⣬ҲٺķԪǽ棬ôƬϴţŹȳϵĹʱΣƿζ֮飬ƺȫ࣡
ܹʱıٱ٣£Ѿڲ֮ء
ΧԱߵЩ𵤸ֿ౻ȳѹƵƺûʲô֮ʱ΢΢һ
Ŀ˹񿳹вһ˲նɱԼеλصĳϣĶڹˣǸеޱȼɵǶûٶȿ쵽˷ӦĿֲͨǳ˿־壬ÿվһֱʱǶеһĵľ⣡
ڣƺȳԡѾҵͨȱ㣬ֱֻܹͨߣңֻҪ˳ӦͨͲܷһʱ䣬Ȼ΢Щ飬ж˵Ľ
Ƭ̺һλصĸȴȻʲô΢Ӧһ֮ܵһӦʱɫԪԪ϶ϣһԪͨѾһԪѾˣеԪң봦֪ʲôˡˣ֮ľ磬һ곤֮ľ硭ԪҪ󣬿޾˵һԪˣǳԪˣҲ޷ιҪֹ󷨡ȻĻȥһԪԪԽԽǿ죬֮ľ罫ὫһԪԪȫ˵⣬ȻһѸǲƵĹȥ
һǴԭλظֹȳϾĹ࣬ȴǺȻһȻ˹ȳϵĹΧһΡ˲λؾĸִƽ⡭
һĻȳϴʧɫ³ϣСģ
ˣ
ǳ˲ɱ󣬸ܸκηӦʱ䡣
ͣ
Ѫ֣
λƹĵسϣֱӱնڽ£
˳λ˳λ³ϿѾ˹ڵλã˳λ˳λΪṩʩչſֲͨŻᱻһնɱ
һ̣˶ڹȳϵĲ²κλɡ
˳λ
վڲƹ΢λãͨȷʵҪ˳λʩչվλãһԪλһǧףֻҪһһǧ׷ΧڣڵλãҶԣǾ൱˳λ˳λֱƵȥƻԪĳ֮ľ硭ǸǺ˵ֻҪһƵҶȥλתΪ˳λȻľԶЩǶҶԣȻʲôҪɱǣѶֻڸͣ
㡭
ҵٶҲˣսֱս֣赲Ǹ޷赲˳ˣ򣬾ȥͷҲûҪȥˡұѾڲ֮أǾͼȰɣһԪ󷨵ȫ淢곤֮ľ籥һ١
ƨĳ֮ľ࣬ھͰˣҾͲţ㻹ܹʲô
ŭһȻǰһҪ֣
ûü֣ȴλ
ʦ֡
£
ϵͳһλϣٽĿת˹ࣺ࣬ǿԷȥҲ׷£
˻һλڣһԪĵͬʱ¶һ˿֮ɫ
ȥ
ʾ
Ҫʾ
һԪӵλصĸ֣ʮλظ֣ǧλǿߣԼǧӵ£ϾȻʾˡ
һصߴɽţɱźüλ֣ڣȻֻķȥ
ǰδС
ʦ֡ˣһԪɽڣƴһֶΣҾͲţɱ̵ģŹͨҾͲţͨʩչܹ˶ɱˣһӵϣƴһЩʧ»
ˣ
ʦ֡
ƴһЩʧҪߣ˭סһƴһЩʧˣһأһأһءһԪܵ˼ʧ
⡭
ϵַһʱƿԣ
ȻѾ˵ص߷壬ֻҪɹ׽ٽһܹ磬ΪĿߴڡһ̣벻κΰ취Ӧǰľơ
ɨһЩ𾪡šʧŭĵǣһƺҪܵĸȫڣѹסһ㣺һԪ뼩㽫͵ϹϵȷʵǲԣǣΪҲ㹻Ĵۣ֣˫ҲǳƽˣҿԴӦȥ׷¡ڣ곤֮ľжԶ߶Զɡ


 ȺǾ۶ ڰʮ߻ һ
ȥ
ЦһҲ˵ôվ֮У߲ԶһԪ󷨷ϵһԪԪҽЩնԪӦ֮ľ磡
һĻɫһǿŭ࡭ȲӦҲ˵ʲô˼
ҪߣҪǷһԪ׷ɱҲվһԪиˡ
˻һҪ׽ߣԲǼ׵£
ǡƫƫڵĹռžϷ磬Ǹûκΰ취
࣬㵽ҪôɽħоͲ´˾ɽ繫ߣȺ𣿡
ǲһдҵʱӦ뵽³˵⣬ɨһ˷ΧһԪӣԼЩһԪԶԶģⷽߣڵƽ´Ҫңʲôϵ뽫£͵ȥֺڵҲԼǷʵ֮£Ϊͽ䣡ҵ⣬ԣû취»ɱҾͻǰǵ֮ڣǸۣۡŵҲǵеĲƲǵͷԼɣ
˻һ϶λص߷ĸͬʱסˡ
ɱӺ
࣬ΪһԪ۸ܹΪʾĶǾʹشˣͨȻվҲֻһλصߣҾͲҾһԪ֮ôһλصߡ
ҡҡͷ
Ȼվǰλص߷ǿߣ͸¶ǹţȴǿλص߷ĸֱеһ󲻿˼飡
㡭ˣ֮ǴĸĲ࣡
ô࿴һ˵ЩĶϣеɫĮϣ˵һԪǲԸŵΪǵҵĳͷˣ

⻹˵ûһԪߣٶҪϺü
˵ͷˣǷ⵺ɣ
⵺
λص߷ĸ΢΢һЩûŪ仰е˼
ЦһΪƵȷʵԸͷȥԣֻǣȥ벻ʱ̿յ⣬ǻʲô취ֵܹʱʱƬϮɱˣʱ̿˻ҾҲֻܽһԪʱƳһѡ
ɱ
ԷȻ˵ɣλڹĻУȴһɱǵɱ
һԪϽͷȴǵģȻֹİɱ
뵽ֲֿͨǶڰǰѾ˵ص߷壬ֻҪһܽ磬Ȼеһֱĵ׵ĺ䣬ǶʮǹڰʩչͨȻĿǰͣҲԻЩߡصһֱնɱ
࣬㲻Ҫ̫ǶˣôҲǵص߷ĸ֣ŵκεطһʦ㾹Ȼ˿ƣĪҪһԪָݣ
ҡҡͷôվţٴ𻰣ֻǣһֱŵһĨЦȴѾʧȡ֮ģһĿ˵Į
ɶ񡭡ڲ㣬ͻٻһԪ󷨸ҾͲţֹһеķŭһҪĿתƵ
ͣ¡
ϵͺһ
֮ľһԪ֮ϣ磬ӵһԪԣ˷⣬һЩͨҲܹȥ
Ǵ÷һƬԲǧΪƽأֹһԪת
Ͽһ۲˵Ĺ࣬һ̣λѾ˹ƽǧĵظ֣·һӲࣺĻȥ󷨣Ǿ͵ǾܾһԪͷʱȴǵģֹİɱ
ֹİɱ
ְɱʵͲʲôֹģԹֻͣҪɱһԪеϵߣʣµЩ塢صĸ֣Ͳ赲סնɱǸʱ򣬵ȴһԪģɾͲֻǵŵԪľôˣһԪ׵ĸ
һ󣬶ϵɫʱһ԰ס
ֹЩۼʶͨµߣͬҲˣû˵ޱŵվ˵аٷ֮ٵİգֵܹסֲֿͨİɱ
һʱ䣬һԪǣȫĬ
ȻΧĵ֣нǧˣǿŹ಻Գ֮ľӶһԪԪȴûκ˸Ҷ˵ֻʲôٶ
˿µĶ֣λص߷ĳȻû˵ʲôʵϣѾĬ˹ֳͷ
ΨһڵģǰΪʲôûеʵΪԹʵ˽ⲻóȻĶ˵ĻҲнҵ³
صϢһԪţЩǣҲǧߵĳĬΧۣһԪȾĩս٣
һһԪĩգ
ۿ׳ۣ׳۵ЩֲһĻЩгȸŹһԪĸǣ޿ɶֹĿ־ˡ
һԪôλؾĸ֣ں⣬Ҳǳɵ۵һ֮һܹȼָ£һǿɣһɱź󣬾ȻֻؿŶԷɱŵĺüλߡصĳϣڣɶԷݻŵĸ˵֡
ǿһɵһԪҲˣأ
Ľ༤ŭɱȥһҪôͻٵɵҪôҪţָѡ
뵽⣬Щ߲аԥһʱ佫һĻͨˮ¼㽫ЩӰ񴫻ȥ󲻹һеȰԼڵţǧٴ⣡
Ϲϵ磬ķḻԴãҲҪܣɶˣǻ̸ʲôֺڣ̸ʲô磿

ʱ䣬ֳĬޱȳصˣ
һ죬һԪһ죬һԪԪȫ˳ЩԪʮа˾ţ޵׶һĳ֮ľȫɣʣµһҲɢ˷Ǽ֮ڣõĻع鵽ؼ䡣
ཫ곤֮ľʱһԪһλĵӣܹԵĸо̺Ԫ̶ȣѾ͵һǰδеĵ͹ȣЩͨɽ죡
һһһƬõĳ֮ľ磬ֱӽռ䣬ɨһ۵ص߷ĴϺͶϣһԣֱ˶ĵְΧ˵𣬷ڵĶȥ


 ȺǾ۶ ڰʮ˻ س
ƵλظԼʮλϸֵĸڱܼѣϢδ©ȥ
һԪֹ䱾Ǻ⼫Ĵ֮һڵչվһԪʱϰλԸɵ֮̽ڳôһϢҲס
һʱ䣬ڴ࣬עߣȫ֪һżµֻͨҪ˳λֱߣԵصΪظնɱǿӵλظֵһԪҲƾͨؿԼľҶ˵֡
Ҫ⣬ȾӦõԼǷܹſֲͨ±
ΪһԪɱӺľٶЧ
ʱڹĹУలЩԶԶļҲͬĳЩֲĹħͷһ㣬жԶ϶ԶԼһСģöԷԼǸӶвŻصڣԼţ
£Ƭ޴ĺߣңңĳҰͷ
ǿ𼶱ǿҲԼıһλҪͳһƷֹǶԲϵҪ̣һľͬҲͬСɣ߶߱ҪһƳҲҪ꣬ǧʱ䷽пܣһλһҲδܹһĲϣһƷȹ֮ǺҵЭȴˣҲҪúһ£ټԲ˿
뵽⣬ҲǰطֱӽĿ룬һСسǵǺҵЭᡰڡܲȥ
һƷҲֻǺҵЭܹ֤ܲ߼ֵ
߷ʱߴһռڵĳ֮ľ磡
һԪԪ󣬳֮ľ糤һƬã翴ȥдУϮˣ棬ǻһȻľľԪܹһţܹٲ٣ЩгɵǵЩľԪҲܹʣ״̬߷壬ļʣ
ⳤ֮ľڵòǳԪ൱һλصĸȫע˰ԪڼһԪԼЩߡˡظֵʬ壬ÿܹӦľԪѾԽԽ࣬Ρɥӡ˳Ļⳤ֮ľԪ˵ֻܹشģʵֻأศ𣬵Ǹʱ״̬ؽһȫµĸ߷壬Ԫϣ꣬ȻܹҵľΪһصľ硣
أǳЧȻҲߣÿܹõĸ֮ҲԽԽ࣬ȥò˶ãܹѿսǿɡͽýĵһѽѵԼ̶̳ȶԲѷɫĽʩչǳ˲ɱЩƷ鱦ĵظ֣Ҳܹնɱ
뵽Ҫ֣ԽٶȽٶ˼ޣΪ޷ʱסڡǳ֮ĽĻҪǳ·ˡ
ٱ٣
´Ӻɵ磬ҲֻСʱʱѡ
ڵķΧٴηʱ䣬һ޴˿ѷɫڷ˵۹ĳǳأĳ˹Ұ֮У
ǳʵѾͨǳصķ룬֮лһ;ۼӦøӺʣ
Ƭ޴ݺĳУ߱ʲôǽģ󷨡е֮ĶĿ֮أ֮Ľֵ֧ύ־Ȼı鲼Ƭ棬ȥһĿ֮С
ЩֵԣָĵϡۣרŷҩĵģרŸʯģи˼Ĵ汣ܵģЩطиָۣͨеĵ̹ģСһڽֵԣȴ˷ĿŹ
УϣҲиָķˡʿڷ缸ޣϡݣϵЩܹԦɽظ֣飬һȥʱ̶ܹƬƬػأ£ȾһƬٲʢ
Χٳ̶ˣڲ̡ĺ̶ȣĿʯҩȼԼߵΪҲֱһͨĲܹͨӵܣĳĻӡүȻҲһݵĵϣƬĵشҲżʣżܼһЩأȼܹǿߡ
ЩǿȻسڣҲ˼Ŀ
ŷɽֱسǵϿշӶһѾ˳е룬Ƭ֮ʹҪĹȺУ
ƬȺǰһǧ˰ٶʮ˸޴ȻŹȺǰֱϷ貵Ĺ⻪֯һ𣬻ΪǳصӣסϿշԲϰգƬȺϿȾͬһƬصǿ磡
ƬǿȻȥޱȵˡλãһЩľΪһЩŮΪ֮տ񣬵ֻҪЩɽ糣ʶ˾ͶӦ֪Ƭǿ粻ֹ޷԰Σ̺ǿ
Ƭǿ磬ǺҵЭĻ󷨣ΪǶתݿ󡱣֮ȻһƬյ󷽵Ĵս֡ɵԼħƲɢ֮ҲѷɫκδŵóȻǿȥȴǵģֻб󷨵תƣ͵ռ䣬Զʧûκξͷǿ֮У
ǺҵЭſڣֱ˽ȥ
ǺҵЭҪԽΪļӴ󣬶дˣȻҲԼһϵ
һţһλòԹɫĵظӭ˳Ц˵ӭ͹ǺҵЭسܲʹƷģǳƷ
гۣй򣡡˵ţɨһλصִһۣʵȻԼҪ۵ĿһƷݣδµȥҵЭϼɣ
صִ΢΢һ
ϢǺҵЭĲ˹֮һλظһǿصʵΪҹȻ۰ٱϴŵģȴһƷķ£ᵽҪλظֹ滮Ϊɢһˣʳڣ¸дģͲλصмִ£һλһصִͨˡ
뵽⣬λصִ²΢΢һЦҪ۹ʲôĶ˵һ˵ǺҵЭȻʲô߼ִ£Ǻܶ飬ܹ¾ġ
ܶ鶼ܹ¾
ִиһ˿ȻǺҵЭΪʵӵеʵȴҲδѷɫһɹһڣԼɵħڶ٣ӵǿĺ̨һλֻɢݵߣȻԼİ
źܶ飬Ӧöܹ˵Ҫ󣡡
˵ͷֱӵǺã¾ɣҪһ


 ȺǾ۶ ڰʮŻ ɺ

λصִһüͷ΢΢һ壡
ˣ˵Ҫ
ɷ
ҿɷ
صִиֳһ˿ŭݣ
һλصߣ仹һλŴϿɢ޵ĵߣȻһţͺ˵ҪôλǲԼҪΪǺҵЭƶϸ񣬶ִ¶ҪԷͰԴˣѾҪ̲סؽǰҵļһˡ
Ҫԣ޵λԼ̬ʱȻãǰˣȥƺЩ졭
뵽⣬Ͻٴΰλһۣ
һλ˵ԺǸ²Ӱصһʱ䣬жʱųһ亹
롭ʹ͡ڹһ򽣸ڣһһ˳ڰ˲洫ӣ£
ǣ
Լݣλصִ£ûŵ˫ŷ
򽣸󴳵ڰ˲㣬˹һڴһ֮£Ѿֵ˾֪Ϊ˼һڵ̬ȣȻһЩĳǿҲ̲ס֣ӶϵǼƷΪǧȷʵ
ǺҵЭۣǰǺҵЭᣬǺҵЭʴ⣬Ϊһʱʧ̬λǰ¶ŭݶŭ֪ҵЭ֮лܵεĳͷ
뵽⣬еľŭ֮ɫѾ˵ĸɸɾȡ֮ľһַĵ𾴺һ˿ĵǿ־壬Ȳ֪˵ݣжðԹǺҵЭᣬҪǺҵЭҫǧΪð֮ԣ٣ڴǸԭ£
˵꣬Ѹٵȥޱȱǫһ
ಢͱ֮ˣΪһС£ЩִԱ໥ƽϣµȥǵĸ߼ִɣ
л˿ǺҵЭᣬԸǺҵЭıѾõǺҵЭ㣬ΪǺҵЭһǹ½ң»֪ͨҵЭĸ߼ִ˻̸ˣ
˵ͷλظֵĴ£ǺҵЭڲȥ
ǺҵЭܲڰȫ棬Ǳ֮󷨡ɵҲѷɫ٣ֲǣǺҵЭĿռ䲼ã
ڡĴͷУһڵĽ֮˫ɵ󷨡Ϊһħڵ˿ɱȣǺҵЭᣬʵϣǶԿռˡ
ģ϶Щϵĸ֣żһλߣҲȻż޴ıֿ۳ۡʲôҪмǿԺͱԣݵıܸǴﵽһ̵ĵز
ǺҵЭԴ˵㣬νǲĳǺҵЭܲ򽣸ǰڵĿռ䣬һǧʮ˸Щռ䣬ȫЩϵĸ֣ѰҼĿռ䱦Щɿռ䣬ٲиӣܹڣܹ໥棡
Щͨռ֮ĵߣóȻǺҵЭᣬ»ûԵʲôѾЩ֮һĿռסȥǸʱֻҪǺҵЭִԸ⣬ɱǣֱǲѴ֮
ΪǺҵЭڿռѾﵽһ˼ޱȼɵľ磬ǺҵЭӵеԶκһҵ£ȻڡڡҰѳšڡΪǮҵ
ǽڡڡϵһܲѾ˾޴ֱʣǳϵġָܲǺεȹģܹĽӴǺҵЭᣬӵеĸָöൽĵز
λִµĴ£ֱӴһλðͨһƬٳĶռ䡣
򽣸Ǿ򽣳Ŀռ䲻ͬƬռڿ̶ȻԲһȥȴɽˮ㣬һϵľϵ֯ţγһƬȻڱϣֵͷƬΪ̫âΪƬ΢ЩȵĿռ䣬ṩһ˿ǡô֮⣬Щľ·һɵʯʵطǷʯξڷţżʳ׺
Щʯʯǰһλ£ӰŮһ񾲵վţϴ崺Цݣ
ӭȥ˵л˶ǺҵЭΣԸǺҵЭۡһѾǺҵЭļλһǹݣ壬רΪһ˷˽ִ£
࿴λΪŮһۣȴȻŵأ𵤵ǿʵ
ңϹһִƺǰλһЦݵòŮӣ߱ս֮е洫Ӹʲǿ
ǺҵЭỹǴֱʣΪһΪһǹһλصĸרųΪҵ˽ִ£
Ǻǣ˹ˣڡȻǿҲǲܹ˴۵ģȴָǺҵЭΣȻҪдˡ
˵ͷλŮһۣղŵ㲢ǡڡˣ
ǵģСŮԾ롮ڡĸġľǣǡľӵдյľϵֲЩ׺ݵֲǡľǵľʧأǺڵõߵİڡľϴǡľϵһǻʹˣǡľϵˣ̷Լߴڵļ壬Ա߶ǡľһ顣
ҲһѣϸЩһٵĽֱӽħڸֺϵɥ˳Ҫǵļʦһ°ɣ
ǡħ̫ϳٴ˵ɥӣˣ֮ǺҵЭĹ涨ҪĻҪ˵
˵ͷҲ֪ǺҵЭȷʵôһأĿǰڱչأĵӺ챣ܣ̰ͼϵһǰɱңһٻɱȻҲҵϣ
лл˵ϣͽȥҵЭļʦα
˵꣬ڹͷֱӴһƬĿռ仮һѷ죬Ͷѷ쵱У
ǺҵЭЩռ໥ӣ˴˶ϵͬķƬĿռռ䣬
ҪһǺҵЭȴҲԲһʱȷļֵ
Ϊ˱ⳡ䳡ҲֻȤĻ⣬ˣѾǺҵЭһǹˣǺҵЭᣬܵĹֹͨУܹȫѣպȨܹμǺҵЭÿһεһᡣ֧һĲƲĳЩ̶ϣܹõǺҵЭı֤ȫ
ಢһϲ˵ˣЩܣĵߣȤǶԣȴǿпޣĿ꣬Ǿ콫ֻشСɣֻأǰڣҶѩõ
Ժ󡭡
ڡҲ޹ϸˡ
ȲʾԼЩȤҲû¶ʲôͷɫֻôĬһ˽ܵҲΣȻܵǺҵЭѵȻǵһε˽ְִ֮󣬾ȻЩ֪Ӧһʱ䣬Ҳֻܲ䷳Ա˵ţϣԼֵһЩܹλڵȴڼﲻġ
ڡɥӡվһСǺҵЭļû̫ʱ䣬˴һСʱƬĿռٴδһ󵭵һ̺Ϣƾճ֣䵽У
ᣬЩо΢һɨһϵݺ˵ˣѾˣȷʵħ̫ϳǰƷڣ֪Ǵ㽫ǡ

΢΢һ٣ĹˣǺҵЭɺߴ˶Ʒ˽˷ģߴļ۸񣬾Իʮֹߴ˸ļ۸ĻҲٽۣˣ˿ܷһ¡
ǺҵЭᣬܹ֮Ϊߵģһ⣬һΪĳǿߣһλǺҵЭڲǿҪƷɥӣؿļ۸ҲԵͲȥ
뵽⣬˵ͷ·ɣ
лˣǿˣȻȥɺѾƬռȺ˵꣬ٴοʼʩչƬռϵ󷨣ͨһռͨ
ǺҵЭеǰͷ
ǿߣκϵĴڣƽܹһ棬ǱĪңЩɢɣȻ𵤵ĸ֣Ҳпһжû֣ɴ˿ɼֵݵλڡڡоǺεȵ
ǺҵЭһλҪԼƷ𣬾ȻʱķΪǳߵݣһλصߣǫ̬Ŀӡ󣬾Ա֤ǺҵЭһ·˳ķչȥ
ſռ֮ŵĴ򿪣һλĸߴʱ˳Ŀһʱ䵽˿ռгԱĹϡ
λӦþҵҹ˰ɣöлܹһλᰡ
λ߳ռ֮źѾΪֵϢȫϵ̬ҲǺͰǵĿ䵽ϺǹеľѹȣȻݺݵĴһɷĵ𶯣
һۣѾ˸Էǿ󣬸ڵκֶΣܹеùġ
£ɺϣǺҵЭᡮڡֲ֮һлǺҵЭΣܹǺҵЭۣǽ˽ԳһǽǺҵЭȥļ۸񣬶ùʧġ
΢΢˵ͷȻǺҵЭ
ǸˬˣҲ˵ϻǾ޼۵ĴڣȻǷǿǳıҲǼƷʱרΪһһҲΪֱѾܹõʯ֮Ķˣ£ǾͲȡķʽΣ
Ȼ
ɺһͷֱӽһ˳뿴ⷽУҸղŸԼƶļ򷽰ǿУõļλһ֣ɵ͵߷ֱΪ񣡶Ӧɵ硣ÿһλǼƷļ۸Ϊѡͬȼֵı
ӹɨһۣһʱ䣬ָ缫亱κε߷ıڸӦ֮У
Щ༫࣬ҲʮȫҩࡢࡢࡢӦоУڹһڵͨ´ͬţѪͨͨʤܹ÷ѪƷٽһķ֮ǣ֮ѪС
ƷҪĿģΪ˻ȡ̺Ԫĵرٽ֮ľѸˣƬ̱㽫˻
һĻɺЩֵ£ǶгƷ⣿
ҡҡͷɺߣıﶼޱȣҲ֪ǰɵһйһ곤֮ľ磬Ҫ뽫һ곤֮ľҪӴޱȵԪ֮ǰԭǳ֮ľԪˣˣ뻻ȡģԪٽ֮ľı
Ļһ˵꣬ɺλǿߣҲ¶ݣ£ò㽫곤֮ľɹɣҪһ곤֮ľ磬Ҳ޷ų˹һڿ⣬κһɣȫһ곤֮ľ磬ҲܵȫھΣǹýȥҵĻһȰ棬̫ĹǻӰ쵽պ
ɺߵĺˣ곤֮ľ磬ҵĵֻܶлɺˡ
վǹԼ£ɺߺ͹಻һ֮ԵҲùȰֻóƬ̣һԼǿʶƾ۳һŷ¼֮ľҵҲ˽⣬֪Щڳ֮ľһĺô֮ԪЧҲҪһ֣²һ
˵ͷԼľ쵽¼֮У
¼ɺзļ䣬¼˴޳¶ˮ޸߾ѪȵȶУעЧ
Щ֮ľżЧƵرԺڿ֮ľһ۱㱬Ĵ䣬ʱûüЩѹȥʱһֺȻġ񡱶ʱԺ֮С
ǡ
żĲӿ룬й֡񡱵ϣԺ֮չ˳
̶
ˮϵϢ֮ɣ쳣ܹԳȵķѪҺһٻⷨżԪ֮ľգܹ֮ľٶȣڣ
Ϊ̶ֳԺкľҲ˲ص¼һֱΪı֮ϡ


 ȺǾ۶ ھʮ 籩
ǹɼ䣬Ȼг֮ľ
ǰæýͷöԺǹɼ䣬ȡһֱѹľٴ룬аðͷΪǹɼ̺֪ʶʵ̫޴һȻľصĴˣʱָ
£ܵвǾشˣ˵пԴҲʣ£
ˣ֪Щ볤֮ľʲôҪĹϵȴҲһֱûʱ䷭
ڡ
ɺߣ룬֮Ľ׿Կʼˡ
ɺԭ׼˶ַûһ࿴Ϊν׽᲻֮˿ùȻڣȻԸʼףʱЩϲĸо
Ŷ£㿴Ķˣ
˵ͷҪһķѪҺԼɺһʧ
Ȼϡ٣ǺҵЭ⼸鲼ǿ磬ȻҲռ̺дˮԪˮԵͨЧҵЭܲҲ棡
Ц˵òôǺҵЭᣬõǺҵЭۣǺҵЭȻҲͶұ˵⣬΢΢һ٣Щ̺Ԫڳ֮ľȷʵż޴Ĵٽãǹ¹ѪҺ֮֮ľĻҲ̫̫ݳ˰ɡһľ
ɺ仰ȥֻΪһʱʣʵҲΪ׹໰ڣȻҲڻǷʲôİ취ܹڼ̵ʱһ곤֮ľȻĻһλصߣֹðŵֵΣһ곤֮ľ磬ҿƻҪɣûⷽĻδЩ˵˼
ɺߣ㿴ڵΪΣ
ɺȻ׹ʳôһ⣬Ǿ̾Ӧڳʱ˵ŵһصΪ²Ź꣬˶ݵʱѾ˵أٶ˾̾ѡ˵⣬ȴ뵽ʲô˵΢΢һ٣ҪѪҺ̺ӴԪһٳؾ磬ȼ𣡣
Цŵ˵ͷ
ӣɺһΪѾͻƵ磬̲ס¶ݣ¾ȻѾаյȼˣǿϲɺأĵظ֣ȻڡڡҲǼ亱
ɺ߿ˣҲѪҺһ¶ѣûʮɵİա
仰˵ĵʵҪأֻشֻֻشСˣھӴޱȣ꣬þΪһٽغаճؾ磬һֻشСˣɾ񾳽粢δҲֻʱѹסص
أȼΣճ̶ȱ֮ȼ֪֮϶ٱһᱻǳȵԻĵڶ⽫ճɻҽ
ֻǣʵʵ˵ɺȴȻȻĵǫˣûʮİգЩԪߣ˭ȥðյȼ
ܵ˿̹ϱֳľ츳ǱԼ۹⼫ĵɺ߶ʱʲôһڹϵͬһ㣬˵ܾһƽεʱҲδΪ֮ŭңΪֹζûзĹ۲죬ɼ츳֮ߡδɳǺҵЭùϵʱܹβƵ꣬ǺҵЭպҲвٺô
ڲҪǾȴʼԵɣ
뵽⣬ֱӵ£һܹȡӴĿǰڡڡǺҵЭᲢû˶Ĵ֪¿ɷȴ£ȥǳķֻһЩ񣡡
ĵ˵ͷŹĿǰҲ곤֮ľһˣȴƬ̵Ҳ޷ڼ䣬ɷ׼һ䷿䣬ҲΪؾ׼׼
ȻеһǹǺҵЭĵУܹȴǹ¿ϻһЩõ㣬ǺҵЭỹܹ²ɧţ˵⣬ɺһЦ˵ܹóĶĶָΪıҲû⣬
仰аָɧţȻˡ
Ȩ죬ƽ´һڵԼɼù࣬ϢͨǺҵЭ᲻֪ܲ
ɺ߿˵ⷬѾ޵ĴǺҵЭˡ
лɺߣĿǰԣӦûҪ
ɺߴЦһҲϾЩ飬㵽Ϊֹɡ
壬ȥְŹµľס֮ȻǺҵЭᣬҪǺҵЭгؾ磬ǾһܹµΣڼ䣬Ȼκȥ˭ʲô⣬ֱңף
Ȼ֪ɺ߶ڹ̬ΪʲôڲͬǶλķԸǲ˿ǣɺߴˣ
ɺϵ˵ͷת£һ͵סԺȥǰԤף˳ȼ𣬽ؾˡ
ɺ˼ˡ
̸׺ɺ߱뿪Ƭռ䣬ҲɺߵķԸһŵԺ֮УԺԱʱĶһλ˰̷̬ңŵȴķԸ
ظ֣Ǻ󣬿ȴͬһ̷һλصԱߣҲֻǺҵЭȹƶȼϸ֯вŻˡ

ǺҵЭΪԼ׼ԺУٴβ˼ʾĵͼ󷨣ڴ
Ժռݴļ䣬һһķſ־ɼѹ
ŷųһȱڣǹӴļ䣬ͬբĺˮһ㣬ӿȵȫ˳գۼ䣬Ѿ˴ܹܵļޣĴȫŵıѣԭľʶһɲ˻ɢȥס
УʶһЩļɢҲ޷ˡ
Ժðͷ˲䣬ڵԪѾͬʱϵתţһԪ꣬ͼǹɼĳ
Ԫ֧£ںĳ·ƮҡȻʱ̶ɢȥÿڼʱȻٴλعⷵգǹɿֲĽͼҲЩǷܹ͸ŬǣӲתΪռһӡ
ֶ£ԺƺҪ˺ʹ࣬˥ߣʱܱɢʶǿ־ļٴ
ʲôҲָҲΪ໥˴סܲκδţһһصʱҪ֮أҲ׾٣
ǵֻɢ
һ޷ס꣬ʧȥһ壬걩¶⽫ܵ˺ڱǺ纣ļһ֧飡
ڡ
Ǽˡ
ڡҿһｫĥȥļ˵Щʲô


 ȺǾ۶ ھʮһ й¶
վڵɽǰֶһԥ
ֻǺҵЭԡڡٵһλͨߣǺҵЭһЩ޹ؽҪ飬ʮΪȻǰأصĵزһӣΪ֣صԼĹҹҫ棬ǻϣˣȴһƱķһΪڳ֮УҲԼ⣬κټǵôһ

ֶ⣬ľôĬĬŵĶȹһһӶǺҵЭˣһֱɫ£ҪΪԼδúıһᣡ
ڣһѵĻᣬѾǰ
࣡
ƽҪõ洫ӡ࣡
ڵƽ˭ֻҪһ룬ܹλص߸еһѣƽ´ù࣬ṩϢߣҲܹõͣ
ڵĲƴ֣ܹЩ뻳С
뵽⣬ֶ˶Щ΢΢
Ȼй¶ǺҵЭ͵κϢһֻ·һԼܹõЩܹͣΪ֡
һУѾ˲ôˡ
뵽⣬ֶȻ̧ͷҪڲȥ
һ¶ģһʱʲôˣڵɽǰĪǻͼ
гһ־Ӹµλϣһԭֶһ־壬ǱܵģԼڵҪĿ˵˳ǰˣˣŹɵƽ̴ڼù࣬õ֪˵䣬桭
˵ʲô֪䣡
ǡ
̧ͷػ
ֶл֣̿Ľͷ̧Ŀ֮أһϵߡ
˿̹Ҳڴ˵صĻһܹϳλֶгϵ߲ǱˣȻǰִ˾Ժššǿ־岻ѵĵظ֣ϣ
ֻ˿̣ھϵѾ˾ԺԺķװһλѲɽϵķζѡ
֮ƽΪŭȻûʲôΣǱϾΪʱڳ֮һҲܵһǣְλˮʮȨ˾ԺԺһӽ˳ֺõѲɽϣλνһǧɣ
ǣϲֹûз˼Լľٶһеȫж˹ϣ
ΪܣҲͲǧ뿪ڵΧˣ뿪ҲħڸֵϮҲܵƽ׵ǨŭΪѲɽϡ
һеһУǹĴ
λӵĻȻãʱĳΪѲɽϣҲǼ¡
ţֱʵ˵ɣģܹṩ䣬ٲĺô
ֶô֣еľƺҲɢ˲٣ĵ˵ǺҵЭᣬǺҵЭʮԺӣ
ǺҵЭ᣿
ǣСǺҵЭΧľ辰԰ۼҵЭִµĴ½ʮԺ
Ͽλصߣƺߵ̫ϵ·ûȻ԰ķװ
ǰ˵ǧȷŵĻȥǺҵЭȷϣΪ˽Ϣʱ¿ǻ˱ҵЭڲĴš
٣һǺҵЭˣȻй¶٣ѵǺҵЭ߲𣿡
˻һֶɫòҰޱȣ
ŻСӵģڱţȻģһԱܡˣɣʹǰȥڵĸ߲㣬ӦеĽ˵꣬ѾԼķɽٶ̫һȥɡ
ֶһϸֳһ˿ϲ֮ɫǣлǰ˵䣬æ˾ϵķɽһڲȥ
Ƭ̣ھһƬصʱȴȻֱӽ˸߶ȣֱƬɭ֮У
ǰǡôˣ
ǺǡϻعͷһЩŵֶ⣬ЦŵȻǰӦõĽˡ
ʱֶѾоЩԾˣĺһЩǰ⣬ЩҲҪˣȫ׸ǰ
ͦϵģֻϧЩҲҪ˵⣬ѾֱתͨһƬ棬˲佫ֶڣֵ֮סȳȵĸ߼棬еʱҲûУѾһٷٻɻҽ
ֶʬ𼣺󣬾һҲɣֱӼɽٶĵɽȥ
ɽϾסģȻִ洫ӡ̷ʵȨִϣң

ɽſڵ£Ȼһ֪
ڵѾȫľͶעЩ䵱У
ղȻЩһΣȫ߱κʵ壬ͺһˣֻǵİÿһֿһ飬Щ֣Щӣ˵Щʲôʲô壬ֽʲô˼룬ȫһϲͨ
ҪģǽЩӼ⡣
ŽȥȸӦģһƬϢһƬκһеϢ
˷ĵһƬһУƺֻ޾ĺڰƬڰʣµҲֻ޾ĳ٣ֹ¼šĮȻ䡢ڰϢϵĻ˷þˣֱ˳׷
ֹؽհļ䲻֪˶ãһҵĺͻأڶը죡
ֻǹݼը죬һ˲䣬ԭȶҵ޴ϵĳ꣬ɢ
ɢҵļԺֻңңڰ磬ͻأѿһ⣬񱩵һ⸡ֵɲǣ˷ҵĿ޺֮ҪһУ
ǿ񱩻ҵԪڸ֮£һƬصľ޴Ӱֱƺƾһɵ޾һѷнƬϢĺڰſʹѷһһ£Զ
ʱȴѾ޷ټۿȥȫѾٴϵҪѾɢʶۡ
䡭ǿֲһ֪ȥ˶Ļ䡭ƾȻҲǿһ죬ɢҵĻǡ
һѵѾóȻĹۿЩµļ䣬ֻüתԪȡսش˵ָ״̬
һתԪȴֺȻʲôֳһ˿Ȼ֮ɫ
⡭ҵľ־
ƺΪǴһ㣬ٴεµתһԼľԾӦٵÿһϸ΢
һӦ֮Ĳ
˵ǰԾӦ״̬൱ڷŴ¹ۿôڣѾﵽ΢һȥĵزһѾܹľǰȣѾһ޴ķԾ


 ȺǾ۶ ھʮ ͻͽ
ù״̬һµʶ
⾫Ϊܴﵽļ޳̶ˣ϶ԣ±֮Щأ𵤵ĸҲѷɫǰһĻԵıǺ俪ʶԺеľתʶ
뵽⣬ȴǺȻתĳֹؼһʱ佫ǰ
ص߷ĸ֣塢ԪѾﵽһ׶ܹﵽļޣҪˡǣôģΪµĴڣȻЩĸ֣ҲóȻҪɢľɱ䣬ΪʶΨһİ취ǽ
أ׽ϴ׽ٵ俪ʶӶʶ׽١ʵǵˣݵõɣ˵ϸ̼߱ãеĵڵص߷ĸ֣ǲ߱˿Ӱ죬׽ٵǺƴ󣬺ٸķԣ׽̼֮ԣʹԺȴﵽһȫµľ磡ǳɹˣҲΪԺ뿪仯Ϊʶ
׽֮ҸղšȴǰļԣΪܹЩµļ䣬ڲ֪У϶ҲˣŻһ־Ĵ˵ղŵ걻ûɢͬص߷ڶ׽һ㣬׽ٺʶ
һ󣬹ԭָĶЩ뷨ıˡ
򾭹ղżĳѾһ֣Ե֮ҲɶٹۿЩȫ¼䣬˵ĿܹиĴٽãܹô˻Щ׽֮ĵص߷һ׵ʶʱԾǳٶȽҪϳǧ򱶣
ʱѾǿȶסԼľٴνʶ˽ȥ

ݻûΪʶջضֹͣ
˿̣ϢڰĸоѾʧҳһƬĿԪƺҲȶĿ֮أһƬá㲩嫵Ĵأ
ƬûûϢûб߼ʣ˻⣬ֻʣһ˴Ϣţ
ͷϵҲʡ磬ģһƬ֪ΪþˣƺϡܹӦʲô治ϵݻţţóǧȫ񿴽ȥ磬ܹƬпһȻ
ЩԪݻԪ
ֻشĹ࣬ЩԪѾһЩ˽⣡
Щ仯ȻѾ񣬼ԹעڣҪеÿһϢѹչԺе£ȻıƬпЩȻ
ȷʵԪЩԪȻҳһƬǱ˴˼ȴȱĴһֹĵزϸĻͷֱ治ʵԪ۶ɡ
ӼйһĻ΢΢еЩȡ
ֻشȻһʱ䣬ԪҲܹǿﵽศľ磬ҪǰЩԪһȫΪһ壬ȫޱ˴˵ĲκںģȴǸܣ
ʱܵĹأڸܵ𵴣ԷܹڵֻظɢӶֻش
ҲܹԪֵزศγֻأǺ϶ΪһΪ̫ݱ硭ͨٴһµľ磬ƾкһΪֵ߳Ĺ
뵽⣬æ̬ٽЩ䵱ԺĹߣļ䡢
ЩȻһ򵥵ľһһУ̺ܶڵԣܲһȻܹΪһʵ

ʱƣڽʱһֱǺҵЭṩԺϸżĵεΣ
ۿˣѾܹоǰǸʵһֱһһӽǣĬĬǸΪֹ㿪ʼһЩĻ磬ңһ·ϵĳɳѾóһޱȴ󵨵Ĳ²⣡
һͲһ壬һ곤֮ľ
ڸ޷ƶӽǻһ̶ֱû취òȷǰݣԿ϶ǣǰ㲻ǳ֮ľ볤֮ľ֮䣬ҲȻϵ
Ϊߵĳɳ̣ʵ̫ˡ
ʱǹɼʵѾ˺ü飬֪δȫԵʣЩһֱǶ϶ҪЩȫһ곤֮ľʮּѣֻܹʱʲôĶӦȽϻԾжЩٽЧ
ȻǰɵĸԪųɾŶڵĹԶδţĸջҲǼ޴
ֹϵͳ˽⵽һ곤֮ľֻشҲһ̵⡣Ҫǣ̺Ӵļľǿȣһ磬ȵͣ˵ظֵĵز
ֻԺ»õľһ飬һµľ֮ʱʲӵƷĵظ֣Ҳܹڲǳ˲ɱ£նɱ
һǰѾͨѶҲµʲô飬ɺѾķֲġת˹
Ҳһλĸ־õȣֱӽͨͨѶ֪ͨԼ֮£
Ƭ̣³Ժӿʱɺ߶ѾǵȺˡ
Ժ˽Ϊɺʲôǰʱһ¡µĵľ״̬Ѿﵽ۷ˣ״̬µȼͻƵؾ磬ʮа˾Żɹ
΢΢˵ͷлɺ߼ˡ
̫ˣʲô߲ߵģܹһֱڵΪȺ;״̬˵ò˼꣬ҲһͬΪˣʱǶ˿ǸҪƽཻˡ
ЦһӦ𣬶ǽĿϿ˹ȥ
ɺڿʲô¹һЦֱӽһռָ˳ѣҿǽǳʥϵȫˣҪķѪҺռָϣЩܹõ⡣
ɺΪˣȻЩռҵıˡ˵ţӹռָʶ̽˽ȥ
ȻɺΪһλǿߣ϶̫ⷽСռָǶѻɽȻеһȡ
Ȼر󣬵ÿһļֵԲѷɫһƷռָеѾﵽ֮࣬ڼֵϣ˵ǻȡһƷˣǻļҲûʲô⡣
ɺߡһƷֵ۸񡭡
˵òһƷȷʵֵô񡣲һʣľͶԵ¼ȻҪЩǺҵЭвٴұ軨׷ˡ룬ǺҵЭѵ꣬Բֹ
ǺҵЭһҵЭᣬҵЭеߣһӵʮָͶ۹⣬˷涼Ǽ׼ȷ
ΪͶʣܹǿеǿߣЩǱԵ˴һӡЩڵõʲôҪʱҲ⽫Щ͵ǺҵЭᣬǺҵЭۣ˴˫Ӯȡ裬Դϲ
һ󣬹ǺҵЭ᲻ٿһ㡣
˵ҵЭ⣬鲼ǿ磬ֵǺҵЭķֲǿĵĻĹŴأǺҵЭҲܹռһϯ֮أ
ǿƬǿƼħԵĴ½ǽɺߣҲֳһ˿֮ɫ
ȻҴûȥǺҵЭĹŴܲǣڻĹŴҵӵǺҵЭһϯ֮أȴǧȷһ㣬ǺҵЭһλޱȵ˿Ե֪
˵⣬ɺƺ뵽ʲôʱǰһ벻ѵĿȻǳڡֱ˻ĹŴءӵ׳־ѵ룬Ѿֱ׷Щˡڡһŵĳǿˡ
Ҳ϶һϵĿռָЩҶԣȷʵЩлɺˡ
ǰɺȻΪǱޣҲֻһպܽһѣڸղ׶˵ǷҽϷľ޴仯жڹѾøһ֡
ﻰܹЩ΢֮ǿǺҵЭᣡֻϣպʲôҪʱѡǺҵЭἴɡ
˵ͷȻ
ǺǣҾͲŹͻƵؾˣиˡ
ɺһˡ
ɺߴȤЦһܹΪѷҵң˵䣬Ѿ˹֣һ߳Ժ䣡
ɺ̸ཻʱһֱԱߣɺֵݣȻ͸һߣǸеΪ⣬ڵ֪ǿռֵָܼɫ䣡
ЩǺҵЭִԱھʱܵϸѵǶ̲ס¶
¶˳ԺӣҲͲסЩѯɺߴˣȻ򽣸󴳵˵ڰ˲㣬˹һڿСǴʵ̫ĴУǺҵЭʾ̫׽õôͬʱҲڵĲɡң˴γ۵ħ̫ϳٵɥӣ˵ѾڱչԪ񣬳ڶؾ磬ǵغ󣬵֪Լİĵӱɱ϶ưոݣڵͣ϶޷һλĸ֣һΪܾƽΪ֮£ҲΪóȻħڿսǵͶʣǰ׷ˡ
׷ѣɺ΢΢һЦ壬ĵӣұԽ˵ʲôڿ˷棬ȷʵӦúúѧϰѧϰˡ
ǫĵͷɺָ㡣
ǿ࣬ǷһΪЩ£ĸĿˣǷǣǿеçײ֮ˣ
⡭㲻çײĸǷȴʵĻͲҲʼݲˡ
ɺҡҡͷЩȥҲ˵˵ղţڹղŽʱϿʲô
ʱƬ̣ϸĻһ¸ղŵһĻ֯һ˼ŵţҾãţƺһҲӵеΣһ㣡
ţɺ͵ĵ˵ͷһַĵţ
ߴˣ˵
ǵеĵءϾǵصߣڵ֪Լ֮һֵͨħڵ̫ϳϣǹɾ޴ѹͻ̻̲¼࡭˵⣬ɺ̲סķһ̾磬ЩˣܹóȥĲô⣬ڲûʲôر֮ǣֻҪһûסֻҪȻǿűߵģѹֻΪʯԽԽ⣬ԽĥԽֱ֮κ˿Եֵ
࣬ܵߴۣ
ѹж󣬶жΣŻЩˣֱӾͱΣѹ磬ԴԺ󣬱µµΪһ޳ɣǻˣӵŶ۹⣬ǿţƾΣץסԽڶΪ֮Ϊ֮롣ҿ࣬ôһˣ
Ϊ֮Ϊ֮롭
Űɣ࡭Щ飬ܳΪ°ǰϾ⣬ˣֻҪһҸұ֤ȻɻڴĿʼ
ЩɣƶǶ
壬˽ִ£һأڲŵ塭صΪùϵպ϶кô
ǣߴ˽̻塭
ɺ˽̸ʱһλͬŵؾִ£ȷǿ첽˹
Ƕ˴˿δ߳Ƭĸ帺ϽȻλصǺҵЭִ£רΪ
һɺߺǹɺһתִ££ǰŻһˣ
Ż϶ʱ¶һ˿ݡ
ֹԱߵɺˣҲ΢΢ȵѾȻ˶ŻֹˣǺǣһǺҵЭ˵ܹһλһ⣬ʲôܹвٵӯ
ɺߵʻλִǲҲ𣬹Ӧߴˣòһλ֣һλصߡ
أɺüͷ΢΢һ壺һŻһԣдĸ֣ŻĻʱкһЩ󣬾ǺҵЭĵˣǶŻȻǹһƽΨһ״ˣλҲΪŻɡ˭
ߴˣλظ֣֮һִϣңҪǣϣƽ´ͣƽ٣


 ȺǾ۶ ھʮ 
ִϰң
ɺ΢΢һ⣡
ƽ׵ͣΪǽ࣡
ǵģߴˡصִ¹ӦڵִϰѾȺ򣬹˼ǲ֮ĶԹִִǰȥڶִϰң
ɺ꣬üͷ
ֻһִϰңǺҵЭȻԲôᣬִϰ󣬻վڣ
ǺҵЭȻ鲼ǿ磬ִڵǳϣܹǺҵЭţܵ˵ǺҵЭỹҵΪΪ£óȻڣڿսΪǺҵЭȾָڡǰλƣšڡǿҷʱȻڿȥǹϵõĹһҲδػվһߣǡ
ϾǺҵЭڡһ³ӣȻģһΥǺҵЭԺΪĳˡ
ߴˣ½
صִ¼ɺ߳žִЩɵһ
ѻ£״̬ѣղֵ˷ѪҺڿ϶ȲĽǷѪҺ̷ȥȼ𣬳ؾˣʱܲ˿š˵⣬ɺߵ΢΢һ٣ȥſȥһλڵִϣҰɣ
⡭
ɺߣǺҵЭóȻ֡ڡߵĶԹִδЩס
ɵΪ۹һ곤֮ľԵʣҲϱ¹£ʱڲֺǺҵЭôҲǡڡһҵЭᣬĪΪȡһ³صʱҲô
˵꣬ѾλֱŻڵķ˹ȥ
ǺҵЭݼ磬ȻǺҵЭڲִκȨȴӵŵҵЭԴʸһ̶ϣ˿ѷɫڵɵ̫ϳϡ
£ɺһ·ϳͨ˶ŻУһţдִϰҵĸ֮һﻤԼϣһ߾ĵص߷ִ֡ϣҡ
ִϽ̸ŵĹﻤɺߣ΢΢һ֤վΪɺߣôˣ
λǺҵЭְλʵҲڵɵִǲ࣬ǺҵЭССˣĻ˹ϽǺҵЭᡣȻȨ޴󣬵ݹس̶ϱ֮ɺ߶ԣȴҪѷɫһ
ǺǣλҪ£ǰһɺ˵䣬ĿѾ䵽˰ҳϡ
һΪѾﵽص߷壬ֻǣ׽֮俪ʶʶͻƵΪˣټӸλĸִ򽻵ƽףҲм棬ɺλĿ⣬ǱֵĲվԵĹִֵϰңɺߡ
޷޷
ﻤǰɺ֮ԣ˿һ룬ȴǴɺߵһ˿ػ֮⣬вȣö˻Ѿ̲סĿʵɺߣ֪ʲô飬ϴݡ
ɺȴδӦʣתҵҳϣΪרŶɡ
ҳ΢΢һͷҷƽǰڽ;֮£ǵõɿϢڹеĹڣҪϣཻǣڽдã
ɺ߼ðҳڵλãҲ˵˸ţ֪ȷ˹٣ҪŪȥĻѾвͨˣֻõҳȷʵ˿̣ȴ޷ðҳϽ´ߡ
ҳüͷһ壺ɺߣڲ֮£Ȼһ̶ǣ˹ҵЭᣬǹҵЭҪǿвֵĻδЩ˵ȥɡ
Ҳɺ֮˫ᣬӰ쵽ЩǺҵЭڡڡ֮ϽµɺߣǺҵЭֻּ뱾κ֮ĶԹ֮Щװ
Ȼ֪ҲҪ֮ĶԹ
Ȼˣɺ߸ղŵ˼ǡ
ҸղԹһΪҲֹǸ񣬻һݷѪҺѾڽݷѪҺأڵȼؼʱڣʱȥΪǼӵĺҵ˼ǣҳǺҵЭס£ǹȹΣڣ֮ҪߣҾ
һ
ҳȻȻǹһ͵һˣвϧ
ܹڼùĹУɱȻǹˣڣһƷȴʧ̷ִ֮ۡȨϽųɰǧ˵Ȼеһڡ
뵽ȻȡķѪҺҪأȻӲԸٵʱˣµɺߣҵЭǡڡϽ֮ʱ¹أǡڡκһ֮ҪǺҵЭؾ磬ɹ󣬶ɵ𺦽Ӿ޴һǼӵİЯΪṩһܷ壬Ըô
ˣǺҵЭּΪ˷񵽵ףǹǺҵЭṺ˷ѪҺҪ֤һ·ѪҺЧҲ֮УǺҵЭĹأ
˼ǡǺҵЭأò˵ˣ
ҿûô˵ǺҵЭȻ˵һֻҪ֤ҪȫǺǺҵЭ᱾Ź˿ϵԭȻҪ˵Ҫˡ
㡭ҳɫһ䣺ǿʶ
ǿʶɺϵЦֱӱһĺ⣺ңעһԴǣʲôݣһص߶ѣȻ˵
ϳƽͣͬƽ٣ΪΡ
һû˵꣬ɺѾǵһӣڵƽ̣ʲôϵңڵƽˣҲҺ˵
˵ɺߣǴҪסڵͽˣǷ⣬ǴǺҵЭѾ˿ʼԤǡڡ֮µĴ㣿
ɺʲôõϻҵĿˣұ𵽵ףҳ۵Ļ︺𵽵ףһףЩҸ˵Ҫˣԣǲ˺Իɣƾң񣡣
һ˵꣬ɺһֱ뿪Żﳤȥ


 ȺǾ۶ ھʮĻ ֻ
㡭
ɺȥҳŭգҪ
õص߷֣ʱܶɹ׽٣磬ִƸλƹܳɰǧ˵̷Ȩվһλ̫ϳңƽҲܶ߳ȣܹ裡
ڣص߷ΪǣʧȥǣĲһеɺ֣߳±λĳǿ߸͵ظɱˣҲöʲô࿹鼸䣡
˶ѣ
ϣ
ΪѴﵤص߷壬ž޴ıҲ⣬ֻҪһδһղһɵ
ɺﳤȥҳصһǺҵЭ·ҵǼʶˣǡڡκɵĶԹףһּʶһ顣
ﻤǰΪҳ˵Ŀֵٰ꣬òɢǺҵЭƵּۣڣɺȻѾҳϵˣͽǼ͡
ҳϻ䳰ȷΪǺҵЭһԱﻤȻҪվɺһˡ
ЩӲлҳϿ佱ˣǺҵЭķּǾһŬù⣬Ҳûɺߴ˴
ҳŭʢ㡭
ﻤȴٴҳûµĻȥɣ£Ȳˡ
ãããǺҵЭȻһףҰһգǺҵЭᣬͱκһ⣡
ﻤνʼ磺㣡ֻϣ仰ͬҲܹͬĵسϣԼЩ̫ϳǣ
ˣҳ֪ԼٴȥҲȡ裬һһ֪ͨڵɺ߻̸ҵ뿴ǺҵЭǷҪһף
˵꣬ѾֱӳŻ뿪ǺҵЭᡣ
ֵһҲֻܿЦҡҡͷһɺȥķҲֻ鶼ѾˣҲ֪ȥҲ޲ֻý鱸¼ʽϣԴ£

ŻɺΪ£ҳֵòɢΪǡ࣬˿̵ȴѾΪؼĽ׶Ρ
ڣѾȼһؾ֮ؾ֮ĵ޷ᲢۣȴѾΪȼĲ˻Ļ˿̵˷ѪҺӴԪԭǴ΢ľ棬ܵķɢųȵ¶ȣֹȼǾѪеڵԪҲһٵȼһٽڲݻһƬ硣
еص߷ߵһ󣬽ҪԵģһĿ飬ˡ
൤صľǿȣѪҺɹȼ˵ҲԻ޷סʮа˾ţᱻǿ󵽷Ļ潫һٻΪҽ
ֻشڵԪۺ񣬹ӦյҲǼ޴һãǴ꣬ҲпܱɳĻ泹׻Ϊޡ
ڣ൱ڵؾֵǿᾫǿѹһκĵľ񾭹ĥ£ޱȣӦ֣鵤ڱĵܷգȴʼղܹ˺һһ
鵤磬ԪһţȻԪ˵أõһȫؾ硭鵤תڲ¶ȼߵĵ𣬸ܹٻֻҪԪ㹻ұֱܹԵϵĽԪ鵤֮У黯ʵһĽ𵤣ﵽصĵز
˵أԪΪ壬ȥӴޱȣԵ˵ĹҲٵıԪԪңܿνٴμǿ
ϧľȻﵽܹɽ𵤵ĵزһ׼Ĳ֣ѪҺԪȼѾǼˣǺҵЭڣͲ޾ԪɽͻƵؾ磡
ȻûܹͻƵؾ磬ֻشɵѾĿţ̺ԪǺεӴԪת鵤ԱԼƷսʩչ𣡾Щصĸ֣ҲδֵܹסЩķա
뵽⣬ȻźҲϾֱӽĿ֮ľڵȥ
ȼȻ˵ɣʵϣҲѾȥʮʱ䣡
ʮǰѾѪҺеĳȴ̶̺֮ˮԪȫͺתΪˮһ㣬緢ˮԪŨԼ㣡
ˮľ
ӴˮԪ֮ʮﳤ֮ľѾۿɼٶȳɳϿԿ̵Ҷ߶Ҳﵽǰļÿ³ľԪǴﵽǰʮĳ̶ȣȫﵽ˹ֻشı׼ӯࡣ
ӵ㹻ľԪѾһĹȻ׵ĽչأֱӽɻľԪڣת֮ศγֻ֮
ֻ֮һɣԼڵԪٸ˾ְλ·һ壬ΪԲֱ˴ˣ
һĳططգµԪЩµԪҲᱻֻٴתɺʵԪƽ⵽ֻصؼ㣬ֻصȲУ
ʱʲôԪɱڣֻҪֻܹ֮һٻ⣬ֳбԼգֹܵ˿˺ԼԽսԽǿ
ֻأֻأֻأֻشΪֹСɣ
зľ޴仯¶һ˿Цݣ
ֻشһϼͨûǳǳԪܣ̶ȾҪ꣡ڣʱˣ
ֻأγһУһģһ޸ԴԴϢ
ǰӵ֮ʱҵȻܹסǳ֮㣬ʩչǳ˲ɱʱˣ֮ӦϣͬҲصĴˡڡֻ֮ѳɣศǳ֮ɵ˺ڵ֮ʱͱٴ޸£ֻҪԪľһֱǳȡҲ⣡
һֱ£
ȥƺûʲôõõȴֲ˼Ŀܣ
һֱ£͵˵ֻҪһʱ䣬ܹΧšڡһȦ
ڡǺεȵĿ㣬Ȼ̫ϵľǣҲ޷Ტۣڣһʱ䣬ܹΧǳתһȦٶȣЩռ䣬תռǿߣǵеˣҲܴﵽֵز


 ȺǾ۶ ھʮ һ
ڣڵĵѾԷɱظ֣ľܹ֮˲佫ظնɱǳ˲ɱֻҪķƷظҲһҪģٶȡ
ֻشһɣڡڡĸ
ϧֻشҲֻ׶εţǾͨǺҵЭҲδӵУͬδӵ´ͬɱ塢Ų֮Ϸһ
ûͨüͷҲֻܿԼ취
СһԻˮԻԻľԻԻˮԻ£ԻϣľԻֱԻӸԻ𣣬ݻʼգпɻϣǻ磡ǰһļƬʵգݻУγ˻磬߽֮䣬Ϊָһȫµ򡭡֮ͨ
鵤һţʱ䣬ڲҵĵֻأ֮γһศѭУʵ鵤ҲЩƣ˵ֻܹУݻ磡
ڹֻشͨĺʱһľ񲨶ȴǴԺɨ˽
񲨶УƵʼ΢εıչУ񲨶޷ڣѾʱĽȻȻ񲨶ڡ
Ӵ΢ľ񲨶󣬹ֱӽ˳ȥִ£ǻ£
һ˵ЩϲˣѾ𣿲֪Щɷ˳
лԣѾɹĵȼĵ𣬽˵ؾ磡
ʵ̫ˣϲˡ˵⣬óǸ⣺ܱǸˣ³ͻȻҪԼȥԲܽ

˶٣ֹ˶ֻش㣬ֱ߳˷䣡
ǷԺУصִ壬ЩԭأɫЩˣʵںܱǸֻǣڵִϰѾȺʱҪǰڶţΪˣóƽ׵ͣˡɺȻҪ´㣬ǡѾɺҲΥҵЭ߲ľ
ڵִϰң
΢΢һвûΪλص߷ֵĵеѹЦȻԵˡǰ£ǲҶԻģ޷λ˾Ժľ֮ɵУҲǵصľ϶ѣסԳ𣿡
ЩεվšǺҵЭһڹִϰ֮ĶԹû˿ԤȨɺǰ㣬ӵĳȻʵ¶жϣȥˣҲܵͷ
ˡɵִϰڣֳйƽ߲ͣƣݴţڣ洫ӡŵӡŵӣԼ೤ϵ棬˰ҳϵһ߻棬ҳϿ϶ô˻㡭֮㻹ίȫƬ̣ҳϵں㣡ڵƽ֮Ҫ㣬ҲΪ֮£ܹ֤޹أƽԱס㣬ִϰҪٹ˽Ҳúúÿǿǹƽ̬ˡ
΢΢˵ͷл棡СֻشǿǣȻڳһǿţ飬ȷʵҪˣ¶ĵȴδ꣬ȻҵľһӰ죬պҪ߾Ҳһ谭
ȻӵɺߵĻһ䣬Ҳñֵ̫¶ǣƺغ󣬵ҲٶԣֱǺҵЭĶŻȥ
˿̣ڶŻиӴִϰһ˵ȵģѾǰλﻤһλְλϲѷɫĸ
ҳϱɺߡӣһŭ֮£ƽǺҵЭܹΪǺҵЭڡڡǵءȫ֣
Ӱ޴ػ롢ڽãֱɱƽ׵һλӣһΪ鴦ˡڡǱĳӣǿɾλǺҵЭʧְˡ
ֻǣɺ߱ϾǺҵЭ֣Ҳòúÿǣֻ´һеȺڹԺ֮УעԺйһһһεıչгѣҳϴã
ǣ˸ղŷһĻ
ִµĴ£һѾ˶ſ֮У
һĿѾ䵽˰ҳϵϡ
˼棬ۺ죡
뵽Լôӡϵ棬ôһʱڵһΪСĳһ߻ҳϾ;Ϸ̣һ޵ݵĸоʱ˼ҿþˣڰɣԷǷĻλ飡
飬Ϊеܴ裬иγһĽᣬĽ᲻⣬ڶɹ׽٣ûκΰա
ҲΪһԵڣĳЩ̶ϣڵƽ̶ŻݣʦңҲԸں°һѣǿߵľ㣬Щ˵һЩСֶΣùǡ
˿̣Լǰվţһλվҳй޵ơ
ǱʵİҳϷԽ侲λسϵľֹվһֵȻˣȻѾ˽ôҵҲٶˣƽ̴˼֪֮µ࣬Ҿȴɷǰˡ
˵ͷͬʱԹ¶һǸɫ£ǺҵЭ᲻롮ڡǸԹ֮֮£½֪˾٣¼£
Цһ˵ͷһ֪ҵЭܹΪṩµʱ䣬ҰѾܸмˣ˹ҵЭˡ
л⣬ϣ´λк͹½׵Ļᡣ
󣬹ҲǺҵЭֱ뿪ǺҵЭᣬȥ
תߣͲԼϿһۣһֱӵĸоӿͷ
࣬ţ
Ų΢΢һ٣£
ɱϵҪɷδһһȻѣħӦϣٴߣһأҪΪƵıɻסڵԪһ˵꣬ҳѾһ⻨Ƶ˳
סڵԪ
ɫһ䣺סڵԪ
ҳһôܲ


 ȺǾ۶ ھʮ ʢŭ
ҳϲһʾλصִ϶ʱȻŭ
˶ԽɻסԪֹѣŹޣôĪΥŹ棡
ǣҳ㽫ɻϣ͸ҹԹԴִѵ˲ɣ
ɨһλصĸ֣ҡҡͷֱӶ԰ҳϵںôڵ洫ӣڵȨɻȷܹŹ棬ǿڣҲֻҿı˾϶ѣûó㹻֤ݶҵ֮ǰ㡭ʲôʸǿҴϽɻ
Сӣ
֪ô
λسͬʱһŭȣ
ҳϣСӾȻҲӳķ뿹ƽ˵СӲȰ棬ǿпܡȫȨ
͵ظɱ
仰ģȴλصĳϣǰҳԼ
ˡ
ǳ֮зǳ֮£Ѿ˾ϵǰ֮ҪϽɻϵĲҾݣȫǺ
ҳϵ˵ͷɫĬȻĿ˹һۣУȴһְͲù෴࣬ڸѡ񣬵һԹԴϽɻһڣƽķ䣬ڶԳ֣ãڣҿ׵ظ㣬ӵնɱظֵʵΪ˱֤İȫǳ֣ȻȫԸأʱһһСģҪСߡ
ѡһô
ҴѾǺܿˣϽѡ
˷ʱ䣬ǰҴˣѾֱӳˣһҪˣĻôϻ
ЦһλظֵĺУ룬ѡ⣬һеѡ񣡡
ѡ񣡡ҳǱ߸ֳһ˿ζЦݣĿ͸¶ζƺǰվŵģһλӵնɱظʵĳǿߣһֻֿСϡ
ѡôҵ˵ĵѡ񣬾ָ
ܼ򵥣࿴ŽǰİҳϣƽδκβôƽƽĶһھվţǾĳ֣ҵ뿴ңʲôֶΣܹһСҪҵС
˿ĻֹΪ˵İҳϣԱߵˣҲ˲ɫ
壬и𺳵޿ɶֹ̲סţޱȣĿˣһɹһڵƽҲҲӵһֱܾ޷졣ڣļʶʲôˣԹԵظŰҳϻڣڵƽֹ߻һڡȻҪŹͨѾƽ⣬ѵΪɱһԪһλظֺ󣬾ܹ޵Уκεظַô԰ҳϵͣҪɱһԪĵɢޣ׾١
ȴǸںһӰڰҳϻûü֮ǰѾٴοڣϣҪ˵ǼˣȻִϣԵ޹ʣҪҳҵΪѾһλ洫ӵ˸ĸҲʶôĶҳ֡Ź棬ҲȫȨˡ͵ظɱ
˵͵ظɱʱһֱƽû˿Ĺ࣬ڸһݵɱ
һЩС飬ȷʵһЩϵðҲԸ׷ΪֻԼݣ
ǿݲų¼ȻҳͱˣѾ۸ͷȵ޿ˣ޿̡ô
ûҪȥ
Ź棡
ִϰЦˡ
̸࣬Ź棡һ洫ӣŹ棬λִϻ˽⣡
һˣҳϵЦݶʱͣһֱƽ򶨵̬ȣȻתΪŭȻŭһҸ㣡Ź棡ŹĵһƽһУ£ƽѾȷ´㡪ҳϵֱָࣺɷ࣬ƽǰзɱ
ǡ
಻ָλڸ߸ϣִųɰǧ洫ӡŵӡŵӡӡϡȨĳϰңһֻԵ߷ܱ϶ơ
𣡻˶ִԲ򣬸
š˫ŭѾ˼ޣ˴˵ìҲһĵزȴȻڵҵһλǺҵЭᣬλһЩҳϣѾˣǺҵЭڽսǺҵЭˣչأǺҵЭȨֱӸԤġ˵⣬΢΢һ٣ֱҵЭסĵطһۣҵûʲôɺߡڵ֪Ϣ󣬻ܸĳЩġ
ŭ𱻵ȼ޵İҳϣҪ۳һһ仰ȷͬһˮȻĽൽͷϣһٽǼŭȫѹȥ
ɺǺε
ǿĳ֣
һΪѾ˵ص߷壬޳һֲɵͨϸӵŴһƷɺߣȻ˿ʤ㣡
俪ʶʶԵļԪĸӦԼһЩϸ΢֮Ĺ۲֮ȫǿ˰ٱֹ
ٱٵǳ˲ɱһλصĸֲͨ޷նɱĹ켣ȴܹĹ켣̽Ƕݵһʱָܶ´ȫӶܿ
Ŀ£
뵤ȫȻͬ޷ȵľ硣
һİҳϣһ̱ɺסоͱжˣǿҵķŭȼȴΪɺߵͷѹȥѹļѪ
ǣѹҲֻš
ǺҵЭһŭҪĳһǾǱ֮һڻпֲĿʵ
뼤ŭﶯ֣ûôףҳϼԺģ࣬㲻־͸ҳǺҵЭᣬҵҪ
ҳϵĻû˵꣬Աߵֲ䲻ȵĲһ䣺ǺҵЭسǷΧسǹһڵĵ̣
㡭
գգۣģƺ޹
ãããس⣬࣬س㣬ΪһŹͨ޵ˣͨһַԽȥس⣬ǰ
һ˵꣬ҳϿٴηһŭֱӳǺҵЭᣬŷɽ˲سȥһλظæβ


 ȺǾ۶ ھʮ߻ ޼ɵ
¡
ҳڵĳ˳ȥͬʱΪൣ
ҳִڵ̷Ȩô꣬յĸֺô粻ټһλ̫ϳڣʮа˾ţ϶һ
ɲͬڵеƷͼƷǿѾǵıֹزΣԵĻܹûֿµƣԵֵѹ
һλأһλأ໥Ļһǣź콫ƷɥӼһãɢйԽǣƣɢڼˣѾԽɱʮΰ˴ˡ
ɴ˿ɼһڵʵĳ̶ȡ
ڣȻҪİҳ϶֡
һһĵĶˣȻǾνҡҡͷзִ磬Ϊ仯Ϊ֮£Ҷһֱڻ֮ĶԹҪȻһŹѹңҵ뿴νŹѹסңǷʵŹִȥ
˵꣬Ҳ˶ԣֱӳ˶ŻԪسΧڵķȥ
ƺǺ¹ˣǺҵЭڣҲһλصĳڵȴ˳һһΪǺҵЭͷڹأ߳ǺҵЭᣬ΢Ƶһˡ
࿴һλصִ˾ϣĮȻĵһ϶ҲϣһΣ
һΣеĶˣָָ㣡ҿǡ
λصĵֻδ˵꣬ȴǻȻˣһɲǣѾķΧ
λصĳϲʲôɵ֪˵Ϊ޷죬ʲô鶼ó֮ʱѾ䱸˼ޣڿද˲䣬Ѿٶܹܿ˹ǺȻƽΣ
๥գλصִЦٺ٣޷ǾٶȼĹͨѣں㴦λòǼޣֲ˳λ㣬ͬϻôôȫ
Ļûȫ˵꣬ʧܵĹȴһ˲佫˼ޣȫΥٶϣգۼ嵽λسߣҵһƺݺݵϣ޴ֱӽɿ֮Զֱ˵һĽС
¡¡
ǿҵĳһҳɷ飬һ¡¡졣
سǹһڵĵطЩǰسǵĸǣῴڹһڵϲس״򶷣
ңسǵĳ⣬һЩ󣬵ΪȴһῡܣЩһӵž޴һΪĳЩڳеĺ˺ǣǿ׷Īˡ
ˣسпܼսνǼ亱һһҲȻ
ڡ
Ȼسд֣
飬˸ǵĸ߶ȹעһһʱ佫Ŀ˹һЩΪȽԼĵߣգϵǶĽš
ǿվгֵߺ󣬱Ƚϼʶһ˲ףǲǹ𣿴ͨˣƽҲ´ҪȻĳسУ
Ҹղżִϰʢŭȥѵ
ģִ˾ĵظҼˣһڵӵСʱˣڡȥôôǱ
ӵлɱظֵʵһΪǼٵģ˵ŵصʵҪ˵ܹԽ˶˺һظ֣Ҳ̫ˣڵִ˾嶼ˣӴδؾ鰡
ִ˾ĳϼеӹ࣬ȻˡݵһϷ
벻˾Ȼ˵ãܹܵصĳ壬ѹںִϰҽаˣֳ˸˲洫Ӱ
Ӱ󣬵з磬˿ִ̼˾峤Ǳ˳ڷ̼Ȼ
ЩǶԼִ˾ڮ٣ŭʱȻŭŭһ࣬Ȼҹִ˾ִϣֱ޿ˡ
˵侹ֱӼԼļƷ쾵һĸߣ࣡
ߵ¶ȿνǼ޿ֲƷҲпֱܱ̺Ӷ
Ѱ·
漫Ʒ쾵ڶ׼ʱѾٴ˲٣ƾֻشͶǿǣȫȻٶľҸɣһգۼ䣬Ѿܿ˸ߵֱӳϷһָһвȫľֱ֮ӱԺмݺݵնɱľ֮У
֮δ쵽Ϊľ磬Ǵ˿̼ҲǼ޴ȻնľֱӽľնɱһƬ𵴣ͬɥƷ꼸ҪնɱĻɢϵĶһ˲Ȼ̣
һУǿнٴʶסԼ壬ҪзʱѿսǱĽѾĺϣɭɭĺ⣬ǻŭ˲佽Ϣ
㡭
˵ʲô
屻ޱӵһһţҪٴοֻǣӴƽƺͲʲô˫ʱȻ
ǰһλ첻µزµڵһصʱѾҲǿȨִϰҴ˵ϣڲֹһʵﵽ˵أսǾ߱նɱظֵĿֲͣĽԷŭ¾ӱһնɱˣ
뵽⣬ڵĻʱȥ
࡭Ϊִ˾ĳϣҲֻǷ£㡭
˵ô
һҪѿսջ
ɾʱ֮Уٴδһʢŭ࣬ǹ˼֮ͬ飬δ֣һ洫ӣȻҲ峤ϵԸҪأڣ
һ仰ģǱˣȻǸܵʲôԾٴηعİҳϡ
峤Ϲ˼Źһڣ϶ðʧسھ֣¶˼ȻѾʮа˾ţǲ֪ߵغĹȶ֣Ȼȶ֣ǾͺðˣǼˣȫȨպһҪ׷ҲǹĹ
֮֮𣬸ҷգ
һ㣬ҳû˹˼ɣֱתԪܵ𣬺ƵͬһٻĻֱɶȥ


 ȺǾ۶ ھʮ˻ ǿ
ңϯִϣִִ˾һΪ֮еظУһĴڡ
û˹һںǺҵЭأ޼ɵһͱΪص߷ֵĿֲƣ̺ĳһ棬ͬҪƬճҵܣýһЩµ߸еԵֵһٶæȥΪ˫֮սأ
Ż̺ƣֱӴ˿ݱܷâ
ٶȣԼֻشǿṩ˲٣ײԺ͵ص߷İҳᲢۡ
֮ǰҳƺѾϵһڳֵͬʱѾȻȵ峤ϣ
屻൱ô˵סãһλصĸֶԣеܴ裬˿̣ùڻϮʱҪˣץסʱ׹ʢڣ
ŭʱԪӿıڶȫ֮ϣӲƾ赤ظֵĺ֮΢΢һ١
һλظֵĹκʱĵ飬ܾһʤ򣬼ڹһʱǵȵĻѾɣֲ¶ȣȻɢһٱյ

ҳиֳǰδе˷ܹâ
ûһãԼȻΪɱһص߶е
ڵݣֻҪһ£Щصĸ֣Ҫǰ׳ƳĵߣںɱϼʮҲԲκ鷳
ڡ
Ȼ˷ȴǰװ׻ϲһ
ȵĻѾջҽǣڼ˳ʱȴǺȻʧȥĿ꣡
Ŷһ潨ĺȻ⣬һϬƿ֮ȻգǱñջҽĹ࣬ȻѾ˰ҳࡣ
ʯ
õʯݸղŵһĻʵٺʲ
౻ص峤һ󣬴˱ܹϮʱ䣬ǧһ䣬ԥĶ֮УǹɳȵĻ潫پ˲䣬ٱȻܹ塢λϺݵıɱһ
⡭
ƾ赤ص߷ǿߵľӦҳ˲䷢˹Ĵڡ
Ȼڵ֪ȻܹնɱظֺѾ˴ʱ䣬˽һֵϣǴ˿ۼȫⷶٶȺ̲סڵ
ĹΧ࣬һеĶʵ̫죬ұ֤ȻλѾռżһ̶ܹռƽҲû͡
ͨΪһصߣεºܣܹ˻
ɶֹΪǰһĻеʱһλسѾȻֱߣ˳ӦҴˣСģ
ݣ
ظֵĻһ˵꣬ҳǼʦռϣ˾žŰʮһļƷ洫˿ϣȻһӿȵľǹɿֲĳֱγһƷɢ˲ӵ֫ܣĳֱӽ˳ĵɳȥһƳ˼֮Զ
ڰҳϱɾ޴ĳ֮ʱһĹҲȻ˳
һǳ룬ٶѾٴһѾǿͻƵϾ磬Ʒǿȵѿսٴ׷˱ɳȥĳϰңϬĽֱָҪ
˶
ɳȥİҳѾ׸ղžʲô£
࣬ʩչſֲͨûзӦʲô֮ǰѾУΪʦæļƷ¸ղѾ
һʱ䣬һĺӿͷţǶԹ֮󻼵ͷͬһ㣬Ѹ

߳ŭİҳȻ֣ƾ赤ظֵĻԪֱӳڹ׷ɱһ֮ϣƷ齣̺ĸ֮һɢͨתֱֻðһȼյĳ׻棬һٽǸ֮ѿսץסֲ¶ȣȻ㽫Ѽ̶̳ȴﵽƷѿսһ
࣬Ϊ洫ӣǲֹƽȻҴ治ִϳ֣ұ㶯ִԼƽ͵Ȩ㴦ڡ̣
УҳڵĻ˲ӣֱżƷ齣ѿյĽϷա
Ѿ¶ģô˻Ὣһٳȥ󻼣պƽڴ׷ͷҲϧ
֮ն
к䣬Ժеľ֮ٴαǿƼľֱն˰ҳϵľ硣
ҳΪص߷ǿߣѾҲֻһţǺεȵļ̡ǿ󣬹Խظ־նɱľ֮һ𵴣һʱ䲻Ѿٴѹ
أȻ뿹һص߷ߣڣҾʶʶʲôĲ࣡
ҵĻŰҳԪĹעٴαһµĸ߷壬һӴѾǲд֮ȫֻҪһ̣ܹ˴һٷΪҽ
ֻشȻǿûǿֵܹסһλص߷Ԫܷ֮յĵزؼʱ̣ѾȻһתصĻ˰ҳϵ֮ϣڵԪһɲǼȫڣһʱӿǲת鵤Уݻܵ𣬻Ȼ
أ
¶˿ѷɫڵظֵĳȻ棬˲ҳǼƷķɶһ˿ļ
һĻҳ΢΢һҲ˲ý齣ѿһʱתԪҪɡ
Ķ֣ŶԷҪƵƷ֮ʱһþֶΣԷصĴۣһٻɱԹ࣬ȴ˹עһ
һķƷױȥδܽɱʧȥ˵ֵԷǹ֮ͨͬһֻȫᣬֻҪԷץסᣬ˳ӦӱŵΪֹûŪ׵ͨնɱ
ֻǣŸոתԪѾʹȻסзһͺȣң֮ĶԹΪֹ
ǳ˲ɱ˲ʩչ

Ⲣʲôǳ˲ɱ
Ǵȡٶȣ
ǳһǳ¾ֹ൱һ˲䱬ٱ٣
ڵ˵ʮ٣ѾǵļˣЩ͵ǿޱȵĵظ֣ǽٶٱ٣ҲԻΪ޷ܴѹȵ
ڣץסҳϵɲǣѾһٽٱٵУһûκ׼£һڰҳϵɣһ˲һԶԶ޷ܵļޣ


 ȺǾ۶ ھʮŻ ƽϢ
أ
֮лһѪɫԶ
ţ˶׾ʲôµ£һӰѾȻ֮⣬Ѫ£˸һɾ޴ĹԴţصسǵĵ棡
¡¡
޴ٴسоķһ޴ĿӶֱӱײ˳
ҳϣǰҳϣ
ñȽϽˣ˲俴λ֮˵ݡ
ôܡ
ִϰңһֱִ˾೤ĿУָ߸ϣ£޵еĿӵеص߷ʵ֣򲻹ҲܰȻȥ
ڡ
ǵ˲䣬ӰȻһһǧĿ˳һתֱǿ֮Уͬһ⣬Ȼִϰɱȥ
ãСҪ԰ҳϲ
ɶ췴
˿ͬʱһŭһٶƿսɱȥδظֵǿѹЯųȵķѾͼеĹ
ɨһλصִϣԪЩԷĻ湥ɢܳܵٶУ˲ɱڴ룬Ѫֹİҳǰ
û˿ԥ鵤бĵѾն£ҳȫڡǼƷʵʵ̫ãɢεֵգڣλ߸ִڳɰǧ̷ȨִϣѾڴˡ
һĻλصĸּӶҪɳ
࣬ס֣
һλظŭһȻʩչݿմ󷨣ٶȻһأһգͬһһзӶǴΪǿнҳϵĹײ
ϣССӵľ񹥻
±çʱ

ˣ

һͺȣһ˿Ȼɱɱı䣬ڵظΪЧľ֮ѾٴԺмһնλִϳԺ֮У
䣡
ľشֱԼȫըҵʹ࣬ҪʶȫɣײȥҲûǰȫѭһɳĹԣԹ߷Ӷ
˸ղ峤ϵľλصĳϣѾκĴλس߷Ӷ˲䣬һɵľ޽Ѿֱӻն˲նɱȫ֮ϡ
ͣ
λϵֱӱһ׵նϿ
ѪȾգ
㡭
Ͽϰ뿪ŷǰһУ
һ洫ӣȻҶִ˾ĳɱ֣ѵѳô
ֻϧǰ罥ڰȥԶҲû취֪մˡ
أ
һξӣڵϣһ΢졣
ʵϲԭӦüֵسУȴԵ˵
ɱˣ
ȻĽǰִϸɱˡ
ִ˾ǿκһΪ̷һŵĹƶȣȻɱԼڵִϣǽ˾ĵسϡ
һ¹군ˣºϵõĹһڶˣĻһھǵڣ
޼ɵһڿҲұ´˰Ļ¹һһɣҲƱΪĴ˵ӣΪɽĹУתɵڶɱħڣ
һʱ䣬Χۿһеͬʱ׷һɫжһ˿̾
ȻſϷ̬ڵЦôҲû뵽Ȼ˿ֹҶԼŵִ϶֣ȻɱˣΪѾûκˣһλĸֿʣҪҲǲˣĻẮȫеӡϵġ
ο˿ԴĵӣҲδػԸ汣Ϊκһ߶׵
˵Ϊ˵ãڵִϰңȻûл֮Ϊ໤ȻҪˣʵǿֲ
ȻںüǰŵһʱѾܹҵĻڣΪѾصľ磬ܰұˣҲʲôܵ飡
治֪޵ľǺεͨȻĿǰħһеĵһ֣֮Ϊµһ˵аڵʱҲûµͰ
ЩΧ֮˵۷׷ףѾȫȥųϱնصʬ壬޶˵һɱĿ־壡
࡭Ȼ
ǿɱ˳Ϻ󣬾Ȼ͸ûһתٴμ𣬼ҳϵļƷʱеǹɿ־޷Ŵ
ɱ˳ϣѾ֣֮һ£ҳҲ϶׷Źɱ˰ҳϺΪйޣ϶ὫһĿתҡ
һʱ䣬õؾĸ壬Ȼһֲ棬Ҫתߵĳ嶯
࡭Ȼɱִ˾ˣڡûһˣܱ㣡
ʱһֱѹõٻִϰңȴǷһŭ
ţһǿĳֱҳĿӶгǹɺƴȵһ˲ѾѹسǵһУȻԭҳϵĹ࣬Ҳڵһʱһɼ˵ΣգȻ˿

̫ϳҵĳʥʯ벻ҾȻִϰҡ
̫ϳҵĵӣнϣνеǱһһӦУҲȫ֮У
ȻƷǸһλô꣬ҹҹԷѾһƷķ룬ȻδƷԲǵеܿģһ£鷳ˡ
ɺԼͬһڹעⳡսĸ߼ߣһͬʱľ
ɺߣڿǷҪ֪ͨһڵˣǳ棬ĸⳡսļС
ǣʥʯİҳϽˣȴûмֵλڵͽһնɱǷһشЦ࣬ɱִ˾ĳϣһΣǴ·ҲԱס㣡ڣҵǲŽ֮ˣ㽫ῴŭ֮չֵʵʵԲڵܿ˵ģҪҹҹڿ־֮С
һ˵꣬ȻһҲسڶֱӶһڣ˲תڷȥ


 ȺǾ۶ һٻ 
ˣ
Ȼˣô£
ڰҳֳҪӦòˣ˺õĻᣬôô׷ˣ
ǰִ˾Ϊ˸һλϵΪȨߵִϣȻôˣ̫Ϸ˰ɡ
ѾռϷִϰңȻôȥȻúܲ񫣡һսôʵĽ˶һδĸо
ͨߣﻤɺΪִϰȥʱ˵ЩУܳʲô
ҳǷһѪ㣬תĸо
վǺҵЭڣ΢΢Ƭ̣˵ԼĿ
ӸղŹǹһڰҳɵ˺Сٱ٣Ȼҳļ죬һʱϰѳôһ˲䣬õеظˡ
Ҿ˵ˣΪ˵ãǱޣǺҵЭʾãôһλѣԲдġȻ˿ܵڣǣҸù࣡
˵⻰ģȻǶԹȡ֧̬ȵɺˡ
Ȼɺ߶ڹδ̫һЩǰλߴ˵ӣ˵ʲôһ˵ͷ
˵ǾǺεͨһ˲ٵٱٵĵزûκתף࣬ǴѧôŹֵֶΣ£κַ˼ֶΣǶϴ
϶õĳλ˵İǵĳЩĴа
ǿɲһ˵ԼأǺҵЭ鲼ǿ磬ǿͨԣҴû˵ôһͨڡ
ǿǺҵЭ᲻Ȼ֪ҲȻ
ȼλۣɺߴЦһôʲôֻҪ֪ڴڵص߷ִϰң˵Ѿжȹ֮ٵˣǷúú룬ǺҵЭʲô̬ȶɡ
ͬʱ˵ͷ
Ȼڹಢδ֮½ҲδܽĿܵصִϰҺѾòλŵص߱Ϲעıˡ
ȴ˵ҳ϶ˡ
ʵϣҲȷɺߵ²⡣
Ҵ峤뿪سǺֱ̱ȽϻߵɽȥŸոյһԱȽϡٵĵطʱһѪ˳еҲһҡΣֱԵȥ
һĻʧɫæɵһԣҳϽŵ棬ǲ֮ɫҳϣ㡭
ҳȴǲ𻰣ֱӽռָóһűġʥԪѪ̷ȥһʱҩѪ
ٱ٣
һλظ£óȻȸҲᵼοʱҳϱٶʱûӦ
ҲΪʲôʶδʧԼļƷʱȴһֱŲ֣ؿŹཫصĳһնɱ
룬ûͣҳһţѪںֱײҪǸҲڵһʱ佫ЩѪѹȴģֻһ·ߡ
ʮʱ䣬ҳ϶ڲϵϢţ޸ƣѹҳһŵѪʮ̷ĸ鵤ҩν֮һЩֵѷɫƷĳĵر
ˣʮƣҲŻָĳɶѣҪָȫʢʱڣٻҪһµǲĵҩʱӳһ꣬Լá
Ҵˣôˡ
ҽһֱԱߵĵظæ˹
ҳϵ˵ͷʱסˡ
Ĵһ۰ҳǲ԰׵ɫЩɵҳϣǹ࡭
ࣿ
ˣҳϵɫͱѿߣʲô޷һŹͨѣͨһǡڡУ֪Ǹʲôۣѧаһ֮Իϳôһ˵ˡȻѾ¶ģҪ֮أǿصΪվδܽһƽȶԴĶ֡һʼʱͼʦҵʥʯֱӴɱȥȻмƷҲӱɱˣ
һǵ˵ͷ
ʥʯҪɱ࣬ԲǼ׵£´ټСӣСӾ;Բˡ
ʥʯ̫ϳҵĳλǧԷǿ󵽲˼飬ȫȥĸҲҪݱܷâҳϱ֮Ѫħڵһλ̫ϳӵги߸ϵǿ
ֻǣһƺͬʱһؼ⣬ǾǣʥʯǷܹС
ҳϡǽô죬һж³ǡ
ߣڹϣΪžƽǲǵģΨ֮ƣҪľǲŸ֣¹࣬ӳ׻ɱ󻼡˵⣬ҳü両ֳһ˿⣺ٺ٣֪ڹϺ󣬲Ҫ˵ʲôƽȻȻ´ɱΪڣŻ
ǡһֱһжĪ⣬һһصĵطһ㣬չؼɺٳǡ
һѾǣת֮֮ʱѾʩչһСڹһ̺ۣ־̺ʦȻǵеϸѰңҲҪʱֻҪ΢һ㣬ܹڡ
ҳϹȻһ飬Ӳơ
ߣСѡҾһڵλãԼ䣬һٻ㱨ƽ֪ƽ£
˵ͷӱ뾡ȥȻպɳȻ
˵䣬ҳѾתͨԹٽ
ڹһ̺ۣĳЩ̶뾫࣬ڤڤ֮УܹоڵķԼľ룬˿΢΢һ㣬˹ڡ
δѾӦˡ
Ӧˡиֳһ˿ϲɫģ
һٶʮҡӦһٶʮڡСӣܵõԶżʱ䣬ȻѾܳһٶ·ߣƽ̣ڵԼɣɱ࡭˵⣬ҳϿһۣȴɫΪŹ֣峤ϣôˡ
ſڣ˵ʲôƬ̣ٴСĵʵҳϣ˵һٶʮҵĵط
ǣʲôף
ɫùûʲôףֻǡֻǡ
ҳ΢΢üͷֻʲôʲô˵µģ
ǡҳϣ˵һٶʮҵĵطسǲǧسһٶʮĵطûĻڣ


 ȺǾ۶ һһ 
ʵˣ
ڵĹִ࣬ͬϰҵƲ⣬վڵɽ֮ǰ
˵أηƽļɽҪڻ£̬Ϊ鷳ҲЩϻ̫Ĺ
ֻǣڽϵ޻ͷϣ
ĳϣ˾ˣıһڹҲʦڵܵԽͣǾϣνΨһһЩĳϣڶһЩԵİҲǷ˶ԷһСС飡
£ڸʲϵ˽ɵ޻ϣЩˡ
ˣڰҳϵȥ󣬹ಢδʹ伣ǲɺߵ˵ǿȰô˵ֱɽŶ
̧ͷһƬΰưȺɽȴѾû˵һʱĸп
ۼʶ˹һƬ಻֪ɽԼƬɽնɢĴս֣ٿƬ޴ɵĹȺ໥һȽϣС
ڵƽףӦûܽЩҲƽλãƽҲܷչ֮һĵز
ƬɽǰƬ̣Ҳֱɽɽ֮ڶȥ
ڹ洫ӵķѾЩĶ෬սȥɽʱȻ޷洫ӷװһɽŷΧλѲɽ׷˹
ʲôˣݣΪôڣ
΢΢һ٣ǿ洫ӵƣҲӦֱŽķȥ
һ٣⼸λѲɽϿò
Ϊƽù֮£Ӱ󼸺Ѿκһλӡ֣֮ЩӣһһݣڿòλѲɽϼͬʱ
ǹ࣡ɱϵ洫ӹ࣡
Ȼһɱ˾ϣʮǰسǣֵô˵棬ִ˾ĳնɱһ㣬ۿɼǱڣλѾ鶨ʱȻͶڣ
࣬Ϊɱ˳ϣͿޱߣܹҰô㣬ڵʵͲģϣǰȥִ֪ͨ˾ִϣ
سǸʱδٶȣͻϽзУһ·Ѿȥʮ֮ãʮɱִϳϢѾ֮ڡ
ҡҡͷ֪ͨʲôִ˾ִˣҸŲڵִϣھͻȥϣƽ̣ƽԽЩ飡
ɱѾ֤ȷ䣬ݵĴܣǰִ˾䣬Ǳûһڻɽһٲ
һִ˾˶ִҶҪƽִ̣žιģ̬ȣԹƽĽһЩͷ洫ӡķڷңгȻҪҵֻҪƽһδҾһڵ洫ӣΪ洫ӣżδ⣬ʲôطȥãѲɽϣԼıּɣһλ洫ӵľֹʲôʱ𵤣ִ˵ɣ
ʣ֮ʱܱƽĨɱˣȻ˿ΪԼ޵УҲ𣡡
ѲɽϿŭȣҲ֪ͣǹĶ֣
ΪѲɽϣ߽һпΣŵأְڵ֪ǰĵǿ޷ԸʱһʱóκѲɽ϶ᷢŵֱͶգը쿪
üͷЩѲɽҲúɱ֣һͷڴе죬ֱӵһ֮ԻƽԽͣ˵һ˲ٶ죬һ¡֮һ⣬ֱ췽ȥ
ãߣ
ŹħŹᣬϵ岻ڵصأȻͼı
λѲɽϴΪãһٶ׷ɱȥ
վڵɽţΣճ̶ȻȲ֮ص죬ڴ˵Ÿ֣ȴǲƿգԼʱ칤ɽԪϵȹ֮ڣ˷Ӧ
˸ڷ
صأɲһСҰĵط
ʲôˣóȻڣΨ·һҹ
һŭȣһɹǿϢֱЩӳЩϢÿһй¶ƣѷɫڵ𵤵ǿߣǿļﵽص߷壬ӽҳϵĵز
й¶ʱЩĻĵظ֣һԼԪתͨ췽Ĺץȥ
أѾأغΪһȫתԪѾ֮ʧ⣬Ӷ¾׽٣ɱºüλؾһ֣ؼԪǺεȵĺƴһʱϿշӿǿԪڣ
ڡ
üͷ˶ĵظ֣ڵΪҲɴ⣡
ЩظֵʵȲִϰңۺΪȴԲһԪֵܱģºüһ֣ǹɺ纣ѹȻɽ޴ѹѾ˵ؾ磬ֻͨشȻһֱѹôĸо
ȥұ˶ҲὫŪü鷳
뵽⣬˲ľѪΪֱӷ󶯣˲ʩչѪӰ󷨣յٶһ˲һأգۼѾƲ֮Уͻ磬ңңɽϵڡ
ֻǣʩչѪӰ󷨻ãһɽʩչħͨ˴ǵᣡ
ѪħͨеѪӰ󷨣ȻħᣬȻѪħڵͨҲת˴죡
ʲô࣡ӾӺϣسɱִϳǸͽ
˶죬ѾǲݣȻڣΪ𣡣
࣬ھȻ˷Ѱ·
һŭĺ˷һ̣ЩݵһҲסˣһڵĹֱӷɳɲǼ䣬ԭǰȻͣһƬƽڣΪĵѾȫһЩڱչصĳϣҲһǰ˱չأڵķȥ


 ȺǾ۶ һ ֮
¡¡
һҵ·ĴȻһһ˺ѣڲĹֱ࣬дѸٽٵž޴ʯϡ
Ȼ⣬൱ôһֱûбڡȡ˦һֱͣڵɽϿգɼ֮ĳصϵ໥棡
ˣɽڷô飬Ȼ֪
ڹཱུʱλŻڳϷεͬһʱ˹ص߷ѹͬʱͷ˳νڰΧ룡
࣬صأһ洫ӣƽ٣ûȨ˵أȥ
ǣ³ҵȲ𷣣Ͻȥݹ飡
ЩǸ찲Σĳϣ˾ְִ֮ڹĵûг߳Ȼɱ֡
Ҫƽ̣
࣬Ȼ洫ӣƽεݣҲͼģȥƽҪ㣬Իټ
ҼƽΪ˽;֮£Ҫң
֮Ȼţ˵ְ죬ԲΪԭڶµ¹ϵشƽ̽ʱԻټ㣬ǲǿһ㽫Źںεأ
̣
üͷһ壬ֱӽĿڲ˹ȥ
ţֳôĶڵƽѾˣǵΪֹ̬ټԼôֻˡ
һЩķͷʵ̫ʢһ洫֮üڵ棬Ӱ쵽ڲȶȽЩظֵɱɱ磡
ڶǾڣѾˡ
ôһʱ䣬ЩĵǣѾһ⣬ѸٸкȻְλȨ˿ִϰ֮µĴϡ泤ϡ칤ϡŵϡϵȵȣ
ЩϿûλڳϵĺƢ
࣬ȻҰǲ֪
ɱ˳ȥ̨ұ㽫Ϊϵĳϡֻع
࣬ǵ죡Ȼسǵɱִ˾ִϣڣ
سй൱ô˵棬ֹǴִϰңնɱִͬ˾ĳ־ٶǴڵ棬ڣ̸ڼЦִ˾ϯִϣȻһµ洫Ҳβס
ЩҥԣڵһΪصĴЩǰЩ˶ڹ࿴ΪҲѾǽŵͽһɱ֮졣
λϣصأ
λڳϼЩ΢΢ǰһֹ
λཻǣǴǰȥִ˾
뽻ִ˾
ĻҪɱϣѾ֤ȷ䣬֮ٿȥֱӸ̣ҵͷ֮ޣ
ϣȻԹĿɱڵӺǲǻǳ˵һ䣺¶Ѿˣλϻͷƽһɣվڵ洫ӣδǵƽ¾
Ⱥ鼤ߵĵسϣλڳҲ鼬֣µ˵ͷҪǲһǰȥ棡
ǲŸշֳִȥڻ㱨£һϵƿռڲ˳ըƬգ࣬ȻԼڣҪԼУ֤ԼףôҾ͸һ͵ĻᣬգԼһɳϣǰȥ֮
ȻȨߣƽס
֮
ֻ֮ǰʮ洫ӣԼصĳϷλ̫ϳϲܹεºܣȻƽΪ֮
ɱ˾֪֮£ֱӶˣΪôһͽôλ̫ϳϣֵ𣡣
ǣŵ̫ʱǺεȱܹ˷ͽϣ
֮Ϊյһλڳ϶ƽ̵仰Ҳ΢΢һسӦһǣƽ𣡡˵꣬תλߵĳǣƽ̵ĻλˣһƼе
ϵĳȻѾЩصĳȻΪ࿪֮ʵ̫ʦڣƽ̵һճϣеڵķȥ
֮
ִ֮أ
ڵƽӵзϳ洫Ϊ洫Ӻгϵľ޴Ȩ
ǣʫʲЩǱ޴洫ӣԼҡŵ桢Щظ֣պнϣּĸֲһɵδΪ̫óȻƽ̴ǶһŶԣνʧ޴
ˣΪȼҪ̣ƽҲõһϵͬ⣬֮еģּĸ֣
¹ŲأƽȴΪ֮ӵҲܹ֤˿ڵĵλ
ճϴŹ֮ʱѾвٳڵڵȺˡ
ЩǱ޵ĳϣʮ֮࣬ΪȻߵͲһһ⣬ȫŵϵĿֲʵмӵ˿ѷɫִϰҡ泤ϡ칤ϵ˵ǿʵ
ЩȻһʵǿᣬȴٸԤ֮£һǱޣֻΪΪǿʵڡڡĳߵλģĺ
¾֮ҲΪͷ̫ʢҪʶʶһ֮ͽǺģԵʡ
Щϵ쳤⣬ΪĿģƽһڴϷĶһŮλ
һŮȻôƽţϵҲǾֵľѹǺεȿ£ʲô²ʲôҲ˵ɨ˭һۣܹЩ˻Ԫתȣ˿ѷɫһλص߷ȫѹȡ

俪ʶɱʶھϴűԵơ
ڵڴǸղŻ칤ϡϵˣһҲ󣬹ڴϷӸ¸ӵڵλһ񣬶ԸΪְλصԼڵĵطվ
Щȫ͸λԭЩ֮룬ֻʣ¹һˣ
Ա룬֮ĵŹرգɲǼ䣬ʮ˫۾λĳǿߣ˵Ŀ⣬ȫ䵽ϣǹɾ޴ľǹľΪѾﵽ˵أ˾ޱȣȻһֱѹѹȵľ𵴣Ĥݣ׳Ƴĸо


 ȺǾ۶ һ 
֮
ΪϴŶԻ谵Ĺߣʹõճһغѹ֣
غѹֻԹߣϷλ̫ϳϣߡվе룬޾ɫֱŸ߸ƽ׵Ĺࡣ
յѹ£ڳһЩԺһľͷ֣еܲڣԾĳĬĵȴеĿʼ
࣬ƽ̶񣬿ӣѾڷ𣡣
ȷģ֮ϷƽףǾߵһλߡ̫ϳϣҡ
ɨһۣȴδ𻰣ֱӶƽ̵ƽ̣Կʼˣ
󵨣
̫ϳϣӵϵۼȻһλ̫ϳϵѯʣһҳ㻰أ㵽û֮ҹԹԾͷҰԣ
֣ϵĻѹȥ˸⣬֮ͫãݻϸһƺһУ˫ͫҫ¶¶ֺ֣
࣬кλ˵
ϲǱɱ
ߣƽǰҽƱ磡һֻǰƽ̵ѹƣ仰Ȼ˵̫ƽ̵Ĳ
Ϸɱ֤ݶָɱϵ֣
֤ݣɨһڳλϣϧָ߼Ļ飬֮Ȩμӣ
ָ֪֤ݣָʲô֤ݡ
ʲô֤ݣƽ΢΢һȻһɱϵʮа˾ţǹ࣬ĻҲ޷ΪʲôɱϺѡ伣ǡҪ˵óʵʵ֤ݣûС
֤ݣصĴǰһƽ̣Ѿ۵ĺˡ౾ħӣʩչͨڣԴıֻǴУСĵ˰ҳϣδݱ¶ֻ뿪ڱѣ͵ҳ֮µӰ죡ɹʱպñϣѪħڵħͨʱλ˾ԺĳϻֻǻɣȴӰΪݱ¶һеɱλϲҽЩĳϴһλħͷ֮أЩȫҲˣڼǾһȡùϵɴ㵽Ӱĺ磬ײڵ˱ȥֻվ͹ڵҪһˣĺǣҲ޷֮ʱƭɵȡʱ䣬ħŸȡϵȾһ˵󣬱λħŸ֣һٺʮǰسڣ治ɱִ˾ִϳƽĴ˷ģħŸڱ֧֣ĵ޼ɵȫڷ
ôϽû˵ʲôֱٴνĿͶ˹࣬Ȼǵõͣ
ʵڹһдʱѾתͨҪӹļжȡЩ־֤࣬ڵĹལΪѾ뽣ڶ㾳磬ޱȣͬһ񽣣֮նһУⰵתͨڽӴʱѾԺǹľնɢˡ
Ҳǹ಻ش̫ϳҵĻֱѯԿʼ˵ԭ
°ͨӹǵò࣬ҲֻùԼЩһǰˡ
˾Ժͳϵ飬ҲͣרΪϰҵ
ߣͣ޷ͰɣЩԼΪ֤ȷ䣬ôѣҲ޷Բȱ
ɨһ۴ϣҲýֱͣӶƽ׵ʱںɱһ˵ȵģȷʵħڵĸֵظֺ죬ֻѾҵϣҿԽйؾϵһμֳƽ̲ģ֤ʵԣϣҵϣ
죡
ħڣôǣħˣ
ţħ̫ϳΪİĵ֮һȷʵǵصΪ
ɱħڵصĸֺ죬ʲôЦ
ǿɲһŵִϳҲͽҲǵصΪ˵ʱǰҳӵƿ˵ҳҲбΣգͽ˵Լɱ죬Ҳǲܣ
ཫһڳĳǣʱ
סҵλͬʱɨ˹һۣʱĹѾںһμȫſǸ԰ͨɨʱЩʱȫӿһѾλתͨĵĸɸɾ
ʵ֤ں֮£ȷʵԣ
ʱѾ׷ȥˣûкϵʱ䣬Ҫֻ֣ܹ־ΪãĵԪ̫࣬ڵֵסͷգ
ҪԴʱԱߵҳȴǺȻ˫Ŀһţ࣬Ӹղŵļʾɥӵ󣬼ɢأʱķӦƺûܵκ˺ͷ·Ǽûйһ㡭òǾãľΪѾﵽʶĵزɥƷ깥˰ɡ
һﻤ޾̶ֳȵľ
ָһʹ͸Ʒ֮ɣҳЦһЩ㲢ڹһڵȻ˵ָƣҲ϶ǰ˾Ųʮ˽ĶУȻƷ֮ҪЧȶǣħϸǼǷ±㳹׼ҲԵֵסɥƷĹңֳΪͲ߱߶ǿ֮Чҵ֪㾿εֵסɥƷĳûκĵģΪҪ뱣֤Լ𡭡ֻߣΪ㻹Ʒķ
Ʒôܣ
ڵƷҲһ⣬ڵ֮࣬οӵƷ֣
ᣬ໥ᣡħڵħͷ໥ᣡ޲깥Ǽٵġ˵ɱ֤Լ֮ҲǼٵģħһϵ֮ߣ½֪ħڵĸָıԼļҪٴλڣһΣǾԲϵ
ǣɱ֮¿νĿ˿֤飬ǵҪҪνͣ
ŵ³ǵ۷׷ףüͷ΢΢һ壡
ԱλΨһŮһྲ
ƾֵǿ뾫ѹȣԭЩ֮Ѹٵİ


 ȺǾ۶ һĻ 
࣬ڣҪشҳ⡣֪֮ȷʵֵ߱ɥƷ
Ҳû˵֮񣡡ɨһڳλ֣Ҹս洫ʱҳͼǾ߾ʩչ񹥻ͱһٻһڳ˶ҵһʱѾֵܹסһλص߷ֵľˣڣΪʲô޷ֵסһƷĳ
˻һڳе΢΢һ
ҳϻ֮£˾֪飬ƽʱҲжϣһػıܹ깥ڳ֮һʱû뵽һ㣬ʵɥӵͷ̫ˡ
Ʒħ̫ϳٵĳħڵ⹦һһڵҲҪ˱ᣬħţҲΪħ깥޷ƣŻɱħڸһֱռħ֮׵λãԹһڵγ壬˷£
ڣڹϾȻһڵصΪʱѾܹħڵظȫ߶ƷĹҴӵʱļ俴ȥûܵ˿Ӱ졭
⣬ԲһƷܹ쵽ģϾʵأأȫûдﵽ߶ͱ׼һȫԶ
Ҳ˵ڹϣһƷ
ңרűƷ
ڵֵõ˵պҲúħڵ깥ˣħڵͨҲ˿Ա֮ŵĵλԣֱž޴ĺô
ߵλ𰵰ĻһͬʱһĪĶ
뵽⣬಻ϵҳѾȿˣ࣬ȫ䣬ܹĿЩľǲȷμ䵽Ǽ٣ϵЩ䣬Ҳ޷ΪԼ֤ݣ
ɨҳһۣٴνĿ䵽ƽϣûǴŹ棬ŵһ⣬е̫ϳϣҲȨһλ洫ӵļ䣡
ߣ洫ӣڿǴ֮ǲЩҪд̣һ޷סˣȻͱ̸洫ӵȨ
ȴǸҳϣǶƽףȴĻش
ƽʦ֣鼸Ѿˮʯϳ洫ӵݣ
׳Ƭ̣ѹѹ֣ʱǹʵȻὫģʱɲֹϳ洫һССͷôˡ
ƽʦֵ˼ǡ
׿֮࣬£ûгֵ֤ݣȲƽϣ˾ԺϡϼˣԼسǵĳϣ⼸λϵгҲֹһˣܲ㡣飬һͣ
౾Ҳ϶ͣȻƽԷʣΪ˱պ鷳ǳˡ
Ǿȡ
һ仰೤Ȼ󲨣
ȡһȡ
֮ͽΪڵӣȻɱ֮ˣȻ˴ԲѣڵĹ·ȷ
ɱڵĳϻ˵ôûʣΪβס𣿡
֮ô೤Լλ̫ϳϡƽ棬ɲ
ֹЩϣƽ׶ڹֻشԼ̬ȣҲܲɫһνȡҵҪ㾿˵Ȼ
ȻվȻͲᱻЩڵĳŵ洫ӣڵŹ棬ִ˾ҪҵҲ뾭ϸѶճֵ֤ݺܶץˣ˾ԺһִڡŵӵִȻΪһ㻳ɾͶҶ뽫Ҽã˭ȨŹʮ޹ð洫ִֻŹѣ
˻һǰִƹִ˾̫ϳŭЦִŹ棬һִŹ棡õĺܣõĺţִ˾ĳأΪִ˾ִϣȫмλ洫ӵʸʹɱ֣ĪҲִŹ治ɣ


໰һӦ£ҳ϶ʱȻŭ
ʶʶͨأȻһŭǺεȵĿֲɲǼ䣬ԭվЩص֮·Ȼһ㣬һɽĿֲѹͬʱ䵽ڳ˵֮ϣһЩΪĵظ֣ɫףĿϢ
ȻֻشǿޱȣܵıϾλҪѹȣɲǼ䣬µԪ·ͬһʱڵĹ޲΢죬ƺҪɾ޴ѹѹһ㣬һֱתϢֻأҲΪͻȻ˾޴ѹתޱȳٻ
ۼתоҪֹͣСɵͨԴ˱ǿȥ಻ò鵤ڵԪȫȻȫ֫ٺǿнֻƶɲǼλѹƣ
ƺǲ˹ϵı仯ҳɫһ䣬Ǳ߸ֳһ˿ЦȻҷ˵䣬˲վ
ǰλƽڷˣˣʦܣ¡
ȻʢŭµĹѾ൱ڰ⣬ôþôãƽʦַˣʱһԼλá
࿴ҳһۣã
ôͽǺ޲ɣ
ಢû˵ʲôٴνĿ䵽ϡ
࣬˾ԺĳΪͶּãȷʵǷŹ棬ֽɱȻЩҲпԭǳϣǷҵȥ㣬ȴɱ˵⣬׵ͬһɾ޴ѹȣƽ̺Ī㻹뱳ڲɣ
Ҳû˼һ䣬ʱƽҴڣѾҶ
Ȼһв²ⶼָ㣬Ϊƽ̣δо֤֮ǰȻ׶
Ȼƽ̵ʱδҵǾ֤Ҳֻ֮ӣȻֻӴ£ִϳҵǿҴɻ⣡
΢΢һǿɻ
һЩĳһ仰Ҳ΢΢üͷ
ɻǿǽסԪļƷ鱦һϣԪȫѹסãӵ֮طˣз˵Ŀڿʼ˭ҲϲһɻԼϣ
ҳǿҴϽɻƣǿܣܵĻΥƽһƽ̵ңȫȨҾ͵ظɱ˵⣬࿴һڳгһۣλ֪ҳϵìܣⷬԼⷬٶģѾǿ֪ˡһֱӣ˶һĻ
⡭
׵Ļʱ
ֹһЩĳʱ̬Ҳ΢һЩת䣬صһ룬ǵ˰ҳϣҰҳҪϹصǴϽɻǿҲ⡭
ȻǾãɱϣȷʵ̫Щ
ۼ˵ķͷתҳЩסˣæƽʦ֣룬ҵʱҲΪ⣡Ͼǰںʱǽˣȴˣδ˱ٴηҳóɻϣҲ֮У
ǣǳзǳ£һ㣬ǲòȴôͬĶִϳʹɱ֣ڲֹʧһλӢسд棬ֱǲˡ
࿴λ˵̫ϳϣֱԷ˼ǡҵΪܱ֤һʧˣ纣ⷢ⣬ʱҵΪʮа˾ţɥħڵĺϣΪԱֻɱ˳ϲˡĽҵİΣյؾȷˣָҾ͸ǳϾ͸û
ߣҿûô˵ʱҳϲǲ֪Ļ˶ֻΪ㹴ħˣ˾ϣ
ѽҳϵҲǽı֣ôҲòɱϰ
ı֣ɫһ䣺ҵҪһ䣬Ĵ˽ɻħŸֵΧյأãǰҳ϶ҵǾȣǲȣ
Ȼ򲻾ȡ
⣬ڳеĳ϶ףǣԽɻס˹ΪǡϮħŸ֣Բ˳ˮ۽赶ɱˡ
ƽʦ֣ʱһֱû˵Ǿ仰ֺȻһ˵ƽʦ֡飬ɴСô˵ɱʵҵô˵棬һҲ˼ͬ壬ƻڲĺгȶŹĵһϳͣҪǴ˳ȥִ˾棬ɾͶˡ
ⳤϵĻʮȷɱӰʵ̫ǲ׵Ầгϵӵģ
ǰѾ޼ɵɱ˾ԺĺüλϣڲŹȥʱ䣬óɥ֣ǲϸõĻڹʮ꣬ΪˣЩ˵ˣҲ׷Źɡ
һ˵̫ϳ⣬ڶڵȻ಻ϵңڵıĴΨһŮ̫ˣλУƽ⣬ȻѾȫ̬Ҫϳ͹࣡
һʱ䣬Щվڹĳǣͬʱ¶һ˿ЦݣЩĳҲһ¶ȣĿڹͼλ֮ؿ˼ۣЩ࣬ôλϵĹϵҲֵ˽Ӳˣ
ףԼЩλ̫ϳϵ˼üͷλ⡭
ƽʦ֣˵һ£˵䣬λ߸ϵǶһۣͬ˵Σɱڼλʵϳͣ


 ȺǾ۶ һ ս
λ̫ϳһ²öһ̶ѾܹƽľˣϾƽҲλǿߣҵٽλǿеһӪֻҪ㹻ɣҪٿ̫ϻ飬ϳλƽݣҲǲܡ
뵽еӰȻ̾ͨʶһλ֪λЩʲô֪λǵûУǱޣܹ࣬ΪṩһõպɾͲڣҲ˵õô߱ħŵһɡħڿʱǡ
ƽʦ֣ˣҳ֮ĳޣѾԻ⣬ҳǰɳˣ϶԰ҳʩӱôǴĹ׵İҳϣ
ҿȥ˵ǿðҳһĻѾ˵ص߷壬Ǹúúԣ׼ˡðҳò໹ǲưոݵĻֶԸ˲٣
ƽʦ֣ҳһʶƽʦ֣飬Ҳ̫뵱Ȼ˰ɣ˹˵ӡħ֣ΪЩ츳ͿԴĿˣһƽξ˵ҲҲǺεȵĿڣһңЩ鷢ˣΪǾٸһôܹסģĹӼ̣˵ͻô˻ڵԴȳҧһڣڵĸ
ͬҳϵĿӵԸΪ˽⣬֮ȷʵǸҸλˣڵĹ࣬һƶأϲֹһƷһżµĹܹͨƾԼȡãڵķչԽ޾ôⱦڹԼϡЩصЧ󻯺󣬾ǻṱ׸ڣЩصڳ״ݻ٣
ɨλ̫ϳһۣΪڵƽ̣һȻǸڵĺгչΪĿģ
¹ΪȻ³򣬵ȷȷʵʵѾŭλ̫ϳҲݲ£˵ʲôҲЩ޼ˡ
ȻλΪȷʵй𷣣λɣҲٸԤ£
ҡ̫𽡢λ̫ϳ϶һۣ֪ƽʦԴΪزԸŪ̫ϳ֮Ĺϵ϶µ˵ͷлƽʦˡ
һ˵꣬ϵΪӵҵִ࣬˾ִ˾ĲţκηµڵӡϣгͷȨ㲻ִֹ˾ִϷڽһɥĲΪЩ¾ͱɱִ˾ĳϣʵ޿ˡڣҴλ̫ϳϣһж㡪̣
̣
һ೤ը˹ͬһʱ׷
ЩȻù౻д̣Щԩ뵽λ̫ϳһˣҲ˵ʲôλ̫ϳڵʵ̫ˣһҲֻƽ׷ѹһ
ֻĿǰľƿƽȻѾĬλϵƲýˡ
ϧˡ
ٳ̾һΪôһλӵо޴Ǳ洫еϧ
ֻϧһ£һˡЩһؾ磬Ҳɵӣ෸ŭȷҲ÷οȻֳ˾޴ǱЩһ˿֮ģϾ죬ûҪΪһλ̫ϳһ²ö̵ķˣðλ̫ϳϵȨ
֮࣬еսУкλ˵
࿴һڳ೤ϣֿһҡ⡢̫λ߸ϵ̫ϳϣŽĿŵϵƽϣƽ̣Ҳľ𣿡
⡭׳Ƭ̣λ̫ϳһ²ö̫ϳԺĹ涨λƽҲ
ŹûǴĻƽ̣֮нӵһƱȨ֪Ǽ١
ȷʵˡ
ĬǴҲ֮ͬеˡ
׿һҵλ̫ϳϣ̾һ࣬ʹڣӦɱִ˾ִϣ
ӣƽǾӼλ̫ϳϵˡ
Ϊɵչұ롭
׵Ļδ˵꣬Ѿϣӡ滹ΪҲ϶ܹΪˡ˵⣬һ̧ͷΪɵչͿڵɷ棬ռֻûд£λ̫ϳϺΪж
Ϊڵƽ̣Ĵ˵ɫһ䣺Ϊһƽ̣ȻɴΪأɷϣ࣬ǱһڵƽҲ˰֮ģҪһڣҪһ壬ܹ֮վΪ֮һΪеӡϣһĵһˣôǿҲվֻһˣ
һˣɫҲǽݵϣΪƽ̣ȴƽһаŹ£Ϊλ̫ϳϵĸԤ֪ǴģȻֹʹƾǽһλ洫ӵΣڲˡڣ̲סҪһ䣬ףƽ̵ôģ
˻һ֮еĳͬʱȻŭ
࣬Ȼֱƽ̵䣬Ǻôĵӡ
ƽ̵ľΪʲô
ղһһ˿һ˿̣ڿλ̫ϳȼ֮ǵĵӣǲԴãɴӰ쵽ʮҵ
ƽ̣һͽ͵
ױȻĺʵһ𵴣¶ͷҪֻǣ뵽ڵƽ̣Ȼһλʣ϶ʱҲˣô࣬ͷǲ
ףλ̫ϳϵѹܵǵĸ޿ɺǣΪƽִ̣ڵĴλҪΪȷѡ񣬷ֺеƽ̵ʸ񣡡
ߣôûʸƽ̣ĪǻҪвɣ
ףһ䣬һ㲻洫ӣ
ΣΣ
Ȼһ洫ӣôܹʹ洫ӵȨڵŹ棬洫Ӳƽ̵ĳЩΪԼӵиõƽĳЩ飬Բƽ̵սŽܣλȡ֮ڡ
˵⣬Ȼǰ̤һĿֱ֮Ϸ߸ϵƽ̣һһף洫ӵݣҪս


 ȺǾ۶ һ ̳
սƽ̣
Сӷ𣡣
ƽ̿ĳǿߣҲܹǰéΪ˭˼صĸ־޷ˣȻսƽ𣡡
СѾŻʼˡ
һʱ䣬µĳͬʱ۷׷ס
Щͨϵۣҵλ̫ϳϿǺ˫Ŀпֿ˻
ƽ̵ϣڵҫͬڣݲκƵģ¹Ȼðʧȥսڵƽ̣һ²ֹǽԭе׵ˣڵгϣϢǴȥΪڵĹУλڱչس߾̫ϳϣҲԲ
£֮ǴѶˡ
˵ܴƽ̣
ʲôЦֱǻ֮˲֪˿֪ƽʦףһΪѾغ徳磡
أ
ڡһмˣ
࣡˼ǣҵľҪսң
ⲢľǣΪƽ̣ȴɳϺΪһ㣬ѾʧȥΪһƽ̵Ĺˡ
໰δ˵꣬ԭ䵭ףȻվɲǼ䣬һɱ֮ղ֪ǿ϶ٱĿֲѹͬɽ麣Хһ㣬ҵıһɴݿƣݺݵѹ֮˵֮ϡ
ڵƽ̣Ǻεȵĸ߸ϣεȵ棬εȵĲһһӣҪɰǧΪЧΪƵĵǿָӣЩŵκεطһǳΪǳ֮ҲŽΧΪڵķٲʢŬ
Դ׵ƽԺ󣬷ڡ˭ùһɵƽζʱҲΪߵκεطŵȽʣһ仰Ծһɵ
ڣǰһλ洫ӣûλ㣬λʱȻҪսҪɨ棬ƽ̴λó
ǺεȵĲ񣬺εȵĲ׷
һ£ǰľڵΣҲ˲䲻ɣҳ˵ֿ֮ͽڣڲֹܵõģΪʮҵ
Ҫǣ
ƽʥλãԲ裬κ̣䣡򣬾ΪУ
ãã࣬Ҫսң洫ӵݣսλڵƽ̣ܺã׻һ˵ֱ꣬Ӵһӣŵ֮ŻȻ򿪣Ҹᣡ
ƽ̡һͽԳ֡
סڣ
ڱֵĴϻû˵꣬ѾǿϣԴӹ˵սΪֹĿû뿪벽һһٵ̳λѡ洫֮أ
һ˵꣬׸֮еκһˣֱһ磬ƺĳֽӽռĴڣ˲ʧ֮Уٶ֮죬Եߵľǿȣ㡣
ƽʦŭˡ
̫𽳤ϿһĻɫЩݣ
ߣƽʦִЩӱǰѾºˣⲢʦһѶϵˣȻ洫ӲƽʱսλŹ棬ûλƽ̣û˿λ˼֮ǰȴһλ洫սǶƽķϣִڵĲŷһƽܹ裬˷ϹҲѹƽʦֻʢŭˣĽΣƽʦֶʷϵһսƽ̰
λ̫ϳϿһ֮ȥĹ࣬һҲֱ̳ڵķȥ
Ȼ߱ƽǰֲͨתͨȥ֮ʱĳ϶ֻ΢΢һӰ˫ĶϣٶȣȻЩصĳû˿֮
ƽλ̫ϳϵȥҲ׷Ƽݣ̳ڵķȥ
һǱͿ಻˳۵ĳϣǰվλõĳϣȫǶһ񣬼ֱڿһСһ㡣
ȴǸЩ˵Ŀ⣬ûаη壬һ̳ڵķȥ
ƽױսϢûоʲôƣܿ죬ϢѾڣ
һʱ䣬ڶ׵ķ
ĿǰڵĵĿУν죬ϵԶλ̫ϳκһܱ⣬ȻȨðƽ̱״ˣҳϲ⣬Ҳ˿
ڣȻ˸սƽ̣ңǰǸޱߣɱִϳͽ࣬еĵӡڵ֪ϢȫǰδеķŭĺѾߵһǰδеĵز
ʱ򣬳ƽԿΪ飬򣬾λ̫ϳ࣬ɰǧĵӡǣҲӦ
˵ǰ౻ΪжԣЩֽãҲֻǷ£ڣκһλӡϼˣֻҪʵԻԷԵģһеĽ֮أ
̳Ҳϵһ̳֮ңԶ
̳ΧʱֹԭʮλϣʫʲЩ洫ӣԼЩϵв㳤ϣȻҲѾڣ
ƽ̱ƴϵش󣬾ûκ˾ùܹƽ׵ʢŭ³ŹһӣȻ֮洫ӡǣԴϵɽŸ˹Թս
Ҳȷʵ˵һٵĬЩӵĲ룡ͺ洫ѡʱκڵֶܹǰսһ
һ̳Χгϡ洫ӵĿ⣬ͬһʱȫ䵽ϣ
Щϡ洫ܹô̵ʱﴩԽ죬һ⣬ŵĲϵΪΪһǿޱȣ˿ͬһʱ佫Ŀӵϣǹɾ޴ѹȣ˲ͬɽ緢һӿѾ֮꣬˶Ŀע£ݺһ
ѹȡ
ɨһЩ޲ĳϡ洫һۣеͷֹû˱־壬ø̡ᶨǾ֮ʣҸͲڶͷϻ̫࡭ҼȻ͵Ȼ봦ҡ
ݵĺ⣬ֱӱ䵽վ̳ϵƽ׵ϣ
ⲻܣ
һ˲䣬ѾȻһԾλϸֵľѹֱ䵽ͨռò֪ж̳ϣ
ͬʱԶھ롰ڡ֪ǧǳ¡תһǿӰһЩСǹǿ־Ȼ˳Ӧš֮Ϻ嫵ǳѸٽãã棬ֱǳڡ


 ȺǾ۶ һ߻ ־
ȥˣȥˡ
СӣȻ֪ֵز
ҲЩӣƽܺùִ˾ִϣǴȥҲܹˡ
Щϡǵ۷׷ףһЩбһǵǵǶԹΪĿ࿴
г˱һ֮Եʫ⣬洫иڸʲ֮ϵĵظ֡
࣬ʱ̣Ȼܹƽ̷սԲȡһڵʶ棬ʵܹżλϵѹ̫ϳϣ治ɫ̤̳ݾΪҲӵУ̫çײĸ޷ֲĹպɾͼֱǲҲȻڻ£ڣϧˡ
ųĸ̾һЩͬ뷨ĵӡϣΪȻĵ˵ͷ
ֻѾֵֵزƽĻʱֳپž޵츳Ȼӽձˣ
սڵƽ̣
ʵ̫̫ˡ

վ̳ϣһξλڵƽ֮
ɷϣڵӵݶԣ׵Ϊ޿ɺǣƵǹȫ֣Щ鷢ڱϣͷˣҲᣬڡ
ǣѡ޶ԣȥ齫Դ˶񻯵Ĳʰ
ְɣվ̳ϣ׸ûκηϻֱӿڣҳ֣ûκλˡǣ˵Ĳ²⣬һλΪħ̫ϳϡ
ȴû׵ĻǶôֳŵ⴦̳ƺڸĦʲô
üͷĵ𣿡
ףҼô繦δͬģ˾ϵһЩô⣬ҲûڵκζĸͨûһڡѪԪȼЩѶȹĹؿҲƾҵŬһһ˷˵ҲǷκζ
һλʶٶѾﵽһ˼ĵزЩֻҪ΢һܹƶϳǰ
ڽΪ洫Ӻ󣬻ûüκθͱҶѩٴţȻ󱻷û˸ٺ»һֱ⣬˹һ洫ӵͷԼһЩڻõĶ⣬ȷʵǷκ顣
˵ʲô
洫ӵԼǬָұ˿̻㡭һᣬš
ߣΪֹ࣬ʹڣȻλƽ̵ϣսֹףϼ縺ƽ̴λˣȻǧɣȻֻһһ˵ֱ꣬һ֣ΪֵȻӿֳ֣ҸΨһһλᣡ
أ
ֲ޵ѹƣݺݵѹ˹֮ϣ˲¹죡
˵ǰҵѹٵϣƾֻشѾ͡۵־ܹ΢һڣƽλصĳǿǰǸû˿ķ֮
ɲǣǹɽĿֲѾͬɽ麣ХԴݿ֮ƽڵһпȫݻ٣ȻֻشתֻأҲǸȻֹһִ˴ɢƣڵԪǱѹҲã˵תˡ
һ뵤صĲ࣬Ѿ޴û˿սʤĿܡ
غ͵ء֮Ѿǿ޷ţڶ⣬Ѿ׵ѹ־⣬κη֮
־ڣǾ㹻ˡ
ǿȫǵܹѹ£Ȼվ˲˼Ŀ£ͦţ˿ǰһ
ǡ
һλصĸƽʦƵѹ£Ҳ˿οŵأ
ѵСħһλԼʵΪǱͼı죡
ƽʦѹ£ȻվֱӵĹ࣬ڳλ̫ϳϣͬʱ¶ݣȽϼҸ̲ס΢΢һƺܹ̳ϷһУøʵһ㣡
ֹǼλ̫ϳϣվ̳ϵƽףʵҲ΢΢̾ǰĹ࣬·ٴµʶһ飬Ѿزа֮ģҲֻսȥңչĽֻһ
ϧŲڵȥʱһ΢Ļζͻأ֮ص̳ϴ˳
ֻζʮ΢ǣЩֲŸողɻζͬʱѾѸײڶ֮Ƶӣ쵽硣
΢ĲһֱڲǱѹסǳ־·һͷȻѵľޣȻϵţһΪʩϵļһɡعǿϵһн
¡¡
ԲɲǼͬһҵĵЩѹڹؼۣ֮ͬһʱ䱻һɾǿ־ɨ˲ҷ󷨣ƣͬһεľһץסηۣ
֮Ļⶴ죬ڲ־Ŀܣϱݣһڵߣ
һ޴ѷͬʱκһ˺ѿգۼ죬ǿᵽԱʵʻ֮ϵЩѷ֮пХγһɫֱǺһͷĺޣһεſųѪڣһ޼ʵǿ磬һ꾪ľŭ
䣡

ڣһֱѹţͼõĸ֮һڱ
ݣ
ǳϵǿ־Խããޱߵǿ磬ĸĺȻĽٵűڵ֮Ϊ֮ϣһٵںʯǱѹѾųľ־
õĿĵľ־ԭѹѾû˿ƢѾȴԼΪ־Ȼ޾ķս⣬Ϊ˻عĸ壬Ϊ˰Ϊڵǿ磬һ˲ȼճ
䣡䣡䣡
ĩգ
죬һĩգи֮һ˲䱬ɵɱֱױȡǳзһ֣½ݺǷͷųһȻѷɫһŵͼǳıը
˷ĸ˺һУܴݻһС
ĩգҲ
Ϊһ̡
̺е־ѾֻǵΪ忪عĸһǵĸ塰棬ϵȫ־
˵
ǵڹྫȫ־


 ȺǾ۶ һ˻ ս
ǡ
̺Ľ˻ң
ЩѾȫˡ
нĳ׻ңڳ洫ӡϣλչһĳ߾粻µ̫ϳϣҲͬʱڳ𣬺嫰ƣÿ䡣
˭ȻҶ죡
ȫۼ̳ףħɱɽˡ
УǿѾһƱãգȻ̳ڵķٶ
λ̫ϳǵʣڳ˹⣬ûκһܹشȻѾڳκһܹļޡ
죡
ǿǰѾڵ̫ϳȡ̫ϳҹע֮Ѫջۣʯ˿ѷɫڵеļƷǽһǣɱˣһɵƽˣҲֻжԶӶԶ΢ӵЩпԶڴ˵أ
⣬νѾΪռķֶˡ
ڡ
ȻڵʹڵĿƣ˾ǶҡʱҲѹ־λһֱڱµ̫ϳҲסܳʾʲôˡ
Ȼ޷شλ̫ϳϵĺʣΪһλʶǶһļ㣬ѾﵽѸĵزͷһĳЩҪϼ꣬ʮ⣬Ժи֡
һ룬Ŀ˲䵽ǰĹϣԭѾޱȵĿɲǼ䱬һɺȻɱ࣬㣡
ңһֱɵҳɳᶯҡڵĸڣҾͶ㿴
һ˵꣬൥һָ
ǹǿľ־ǣ£ԭ£ֱĿֲ·ͬʱҵָǵͳ˧һ㣬˲ųһɿֲƬ˺֧飬ֱ̳ڵ۶ͬһΪļƷɭɭɱգ
ףӽ
ʣ
Ըλڵƽ׶ԣֱдδܴ裡
ȴŭƽס
־ǣе޾ͬʱҵ˹Ŀ꣬һնһеУֱ˺˶߱˴˼գɱ׶ȥ
Щ̥ǳһ̶ϼ̳еٶȣҲͬǿǳ
ϻ޷ȡڡ϶٣ҲС̫̳࣬ˡٶȵһ˲䣬ٶٰʮϵٹ
ǹ٣ǹ٣ǣٶȣɱһС
ݣݣݣ
⣬նһеɱ£һɫ꣡
Щɱÿһ̺ǹɹᴩڳĵϡ洫ӻֽŷ䣬һЩΪһֻ޷վĿֲ֮С
ҡ̫𽡢λĳ֣һҲ޾Ŀ־⣡
Ȼ磬Ϊߵ⣬Ҳһص߷壬ʶ⣬ԪҲδһһֽɱǻܹ׽ɱ켣Ӷܣǡɱɰǧꡭ
޷ܣ
ȫûаֿܵĿܣ
޷Ǿֵֻܵ
ǣЩ̺ĹȻδﵽ൱ڼƷĵزÿһеƣôҲѷɫƷ
ֵɰǧƷ
ӵƷѾأռ䣬򣬵ȴǵ³ֻһ
⡭̺ȫ찡ǽЩȫھһԿһڹһɽļƷҲǲܰ
ֹԲֹⲢȫһѼƷĽô꣬ڼʮӦѾЩˡ
ʩչʲôֶΣȻܹڵ죡ڵƽʦҪҲλ̫ϳһ߶󷨣ǿʮ֮һڹȻ
λ̫ϳг־֮ʱɫվ̳ϵ׽Ӵˡ
һ̣λڸ߸ϵƽбǰδеأɰǧĽɱеѹ˿ѷɫǰսһƽεĴͨ򽣹һ

Щ̳˲䣬Ȼ̧֣ɲǼ䣬رãƬؼһƺܵһŤ׵ǰ
ռ䣡
ǿռ
أռĳȻ硣
գҫ죡𣡡
أ
еǧУȻһɰ׳ûκɫĻ棬ɻڳֵ˲䣬γһɷԭ֮ƣϵ˷֮ǧɳ׻ķ£˲ҷ

ڵͨ
ͨںʱһƷսֵʩչͷɱͷ൱ڵؼֵʱŴͨѾ˾²ѵĿֲ
ǣϵķ׵ķһȣ߼ȫһΣ
ϵķսȫ߶ԷٻƷλƽķȴһ˲䣬൱Ʒǧ׷ٻһգֲǡ
վ̳ϵĹ࣬ûиܵκйɴ˿ɼ׶ͨȻյһǷ켫¯ĵز
ս׵̣ⱬ䣬ֶȻһץɲǼ䣬켸ʮ֮һȫһץ֮±ѿ׵ĻΪηۣɢ˷
ԶԶ
Ȼ̤һķһ̤Ȼӿնȥһʱ䣬һɷپĿֲ˹ȥ̳ϵһп
Կ׵ֶͨΣôսѾڡƽݣж㣬洫ӹ࣬
أ
ͬʱͬһֻԡȼյĲˣɿ޴Ļ֮ŷپһеףҶ
汬ģиΪֲĽ
˽
˲䱻յʮ֮һĹ࣬Ѿκαµľ־־ȫںϣԾ֮Ϊնʩϵһһ̺Ľ
ϣΪΪɽʮתָ˷ɣʮ˷ɱ


 ȺǾ۶ һŻ ݺ
ͽ
ϹۼеϽ
ŽɻΪǳ磬ÿֶдСͨãԽΪõʮ˷󣬱ǽĵһ
ڽ׶ȻСǲóҪȴҲ̣
ʮ֮һĺȻǧɱÿһɱ̺ƣѷɫƷնɱΪԵĶڵƽףλص߷忪ʼռĳǿߣܹɱһеĿֲ
ڣенѾǿ־˺һеɱֱ֮۶ɵĽҲһʮ˰ѣﵽʮ˷ͱ׼ɴ˿ɼ̺ĽϬǿᵽʲô̶ȣ
ʮ˰ѽһɣѸתĽգͬһλɿܵ飬ɢɱһеĿֲҵĵԺ޾ɱƬհ˷
䣡䣡䣡
վϢ̳Ͽվһ죡
ǱͨѹסĿռ䣬ʮ˰ѽɱ֮£ѣɢռɢ˷ǿҵĶһȦȦ̳ΧȥƺƬռɢ̳Ҫű
ʡ
̳ǿΪϵʥصأǽʦáԪԺŽأ׵Ƥ±ȥܹʤλս洫ӣȻڵˡ
лԾǷնȥĻһ˲䱻ͨתȻۣǻգɢ޾Ļˣӿͷնɱȥʮ˰ѽɶȥ
˽
ֲ¶̳Ͽճ׿񱩣ŨĻԪ˷һ̣һλص߷ĸ֣ûóȻ̤̳Ҳпܱ̳ϵĿֲ¶ȣٳɻҽ
Χ¶ˣ˵ǳȼյĻˡ
˰壬죬𣬸ҳ׷ɣ
䣡
Ľ֯ײǿֲԪ̳ϱը
ﲻ٣ﲻ٣ԽбٻĽͬҲܹΪȼյϣ
ײľұըֹûǳȵĻ˿ƣԽԽң˰壬𣬳ǽ赲ǰһг׻ΪҽǹɷյĻ潫Ϩ
ľ־Ѿľ־ںϣЩ̺ĽɣЩս͵ڷŹľ־
־
ǵ֮һ£ȻᱻյʹĽʶ壬Ӷ񾭱ɢĵز
ǹ࡭
ԺģǾ֮
ĥ³
Ҫһ˫񽣣һգǧĲز٣ˣɻ£ľ־ֹûбɷΪҽɻԺвľһټԭضδĥ³ľ֮׵Ĵ˳
ҡ
ķ̶ȡ
ױȣ
޼ʮ棬ն˷𣡣
أ
Ԫң
һܵĻˣһնɱ֧飡
¶ľ֮ںϣױȵķױǱѹסľ־޾նɱͻƻطգټգ
ݣ
ʮ˰ѽ֮ƺһˬһͬػǰδеϬϵ˷˺ѣƬա
ǡ
Ƭգ׵ɫѾǰδе
ڵ֮Ʒսֲ֪ʲôʱѾ֣ɢܻ棬ͼͷǲʮ˰ѽһ
ϵսֺǰϵļƷսȣȫͬһΣ
еļƷսֻ֣ƷķƷּļƷڵϵĸּһһȴҲܷٻƷ
ƷɢÿһȴӵŷٻƷĿֲ
̺纣ޱ޼ʣʮ˰ѽɵĽʱȻ޷ʮ˰ѱ̺ѹǹϬĽ⣬ʮ˰ѽڶ£εסƷսػµƽףҪѾ϶ΪһԪ񾾳նɱ飡
ʮ˷ɱ
ݣ
Ȼʮ˰ѽǵལʮ˰ѽЯĽ⣬£ֱնƽ׼Ʒս֣ɱһеϬ⣬ݺʮ棬ɨ˷
ĽȵĻвײ֯һƬ
ԪƣĽӰŰʵĻ˷ؼһжǰϲ
ʮ˰ѽ£ؼƺѾһȫɱ֮۶ɵ򣬲ֹ̳ƽףЩ̳µĵϡ洫ӣڿڿյʮ˰ѽʱȻһ걻˲ᴩĿֲʶָоƺѾһƬհףʲôҲû취룬ʲôҲû취ȴִֻܹУƾԷ򽣴ģ
ǽ⣡
վϣ̺Ľ쾫־Ŀ½⣡
һڣһڣһǹһڡȽȽȿֲĽ־ɽֻйһڲܹӵУԭѾͶ˹һڣ̳˹һĳֲֿĽͨҪͼı죡
ҳϴ˻ţλʶǿױȵĳ̶ȣȻ޷ѹסĵĿ־壬˵ⷬʱгŲ
һǣһ¼ǿĽɣһֱڵ컢Ҫȡ̺һýǹһڵĽͨӵޣӶﵽǧǰɱħһưɽĿģҪǳˡ
ħڣǹһڣֻҪһ΢Щǵ߾ͶӦòµţ༰飡
ôƵ飬ȴλĿб˵˳
ʶһж׼ȷԶǵܼһһ̣⼸λĳǿߣȴͬһʱʧȥ˷磬Ҳ²⣬ɴ˿ɼУѾ־嵽ʲôز
Ϊǡһ̣ʫȼǵ⣬˶ˡ
Ϊʵ벻ףͳһɹһڵϽ⣬˭ܹʩչϬĽ⣬ƷսֵƽᲢۣ


 ȺǾ۶ һһʮ ޵
䣡䣡䣡
ϬĽȵĻ棬ϵը죡
ÿһνսֵײǣڳ˵ģ
ֹЩӡͨϣλ߸ϵҲ⡣
ڹսڵƽ֮ǰϵ̫ϳϣµոյõϢκһλӣһ⣬ȫƽױʮֵģǿƾƽص߷壬ʼռĿʵҪɱֱ࣬һֻϻҪһ򱶣
غ͵أһ˲ͨһϷ֮Ҳû˿ɱԣȫһĽ
ڡ
ǰһУ׵ĵ߸Ƕɽһжɵ⡣
ԭǿû˿ʤ㣬ܱƽһգۼɱĹ࣬ȻױȵĿֲսƾĿɿڴĿֲʵֹںƽ̵սռϷ磬Լ
ȻԸϣڣȷʵռϷ磡
ܽսֵײȻڳսƣһĲĥ£ʮ˱޽ѾԽЩڽ޽ϵϬ⣬ҲǱԽԽֲнЩγɵʹ߲࣬ƣ
Ի
Ի
ڵĹ࣬Ѿ׵Ŀ˷˻˽Ŀƣƾ⣬Ƿһǰδеľ񽣣
ףʤѶ㻹֣
࣬ı֮ãȴģɾһ̣ףҲóѣ
ɲ㣡
ⱬ䣬Ժеľǲ𵴣ƾһɺɨһеľ籩
ڵ־Ѿ־໥ںϣľ־𵴣ľ־Լ̺ϵҲ׵ı
ڣҾףʮ˷壡
һϵ޾ۣͬһɸ֮γɵĽɫƺƵӿʮ˰ѽУЩĹעʮ˰ѽƺڴﵽĳ໥ӦԼƬؽһ˸޷⡢ϵ
ԽΪ𣡡
ǼƷսֵףֱӵն
ͺһλ޵еľ´ɱһеĺ
ͽŴϹ۵Ͻһڡǰչֳ
ڵİɣҲ˵ǳĽһʮ˰ѽγʮ˷֮Զǳ
Ŀǰʱֻһǳ޷ﵽʮ˿ǳã⽻ݺ˺ɱĵزǽǳҲ㹻ˡ
ǳעʮ˱֮ʮ˱棬õ޾Ŀֲǿ˳Ӧˡת켣ĹЩͻסһ˲䣬൱ڡǳ˲ɱĿֲɱ
ǹԼʩչġǳ˲ɱż̶̳൱ƷĽҪ˺ƽҲǧѣһʶˡǳ˲ɱĹ켣ǿǿֵǹɾ޴ķ׽һٱ
ڡáŽʩչǳ˲ɱ൱ǳ
ǳǺľ޴󣡣Ľ൱ǳڡһնɱȥšڡҲпܱ׵նѿ׵泾οһλصߣ
أ
Ľ˲նɱ׵ս֮ϣ
޷һǿ˺εȵز
Ǽƽ׼Ʒս֣Եֵնɱ󣬼ֱֽͬһ㣬˲ѷ죡
ײ˲һʱ䣬൱֮һֱֻƽܼаƷȻû˿ֵĳױɲǼѳм
ǸоͺһŲȥײΪ̵Ľվ޽һ㣬Ѿ޷ѻʯ
սһ飬̺һǳһնɱƽ׵ϣ
ص߷壬ʼռƽǳһնɱ£ûκοĿܣ
ǹɾ޴ֻüһֵܹĿռ΢ֵƬ̣˱㱻ɿֲԵľ׵𵴵ĺɳ֮ԶлһѪ⣬صһƬЩƵĹϣһ¡죬Ƭҵ֧顣
䣡
ҵײɣĵĻϡ
޵У
ʮ˷ǳʱնκһ޵е
ɳף
̳ܹҲң̳ϱʩչһЩĿռͨʵʿռʮܵĹʵھ޴Ȼ̳ƬռͨķֱƬ׷Բļ̳˳ȥڼһƬ
Ҳ˵ڵƽ̣Ѿɳ̳
ڵĹأվ̳ϱȶ˫κһʧȥս֮Ǳ̳ʧܣ
ʧܣ
ζⳡսУսܵһ
һսܡ
ƽʦ֣
ƽ̣
ⲻܡôܡ
˲еĵЩΧ̫ϳϡϡ洫ӣֱҪˡ
ƽ̾Ȼˣ
ܸһλڣŹҪж̵洫ӣһƽ̴λսϱͽӻܣ
ôôû
ƽԲܵģģǻþһǻþƽص߷ĸ֣Ȼһλص洫ӣΣһΣ
мλƽ̼ӵִϰĵܲЩ
ֹǣڳˣһεĸоһʱôҲ޷ܷǰһУлǸոڹУ˾ȳƽ̡ص߷ǿߣס
ƽʦ֡
ǱɢĽ޽λڲǰ߸ϣƽ̣г޷Ի;η
һһ̺ģʲô
ʲôⲢҪһʮ˱ɵʮ˷ͷϷ뼸ǧǳңңӦ
ˡļӳ֣һ̵ĹϵƱǰδеǿǹɳźǿյ޾עһȫǿ֡ҪǣףѾˣ
ˣ
׿һԼڵλãֿ˿վ̳ϣƺᵹµĹ࣬ȻԼ壬ɫһƬ԰ף
ʤѷ֡λϵ֮Ȼǰ̤һǹɺǿհľѹӿȳָһ˲ȻһӶ£ڣףλ


 ȺǾ۶ һһʮһ Ź
ףλ
߸֣̳ÿһλ洫ӡϵԺ֮УֱԺǹִһҡҷҪԴ˻ɢ
λ
ڵŹ棬洫̳սƽܹƽܣȡ֮Ϊµƽ̣
ȻŹ濴ȥЩȷʵڽ֮Ѿˡ
ŹԶЩΪ洫ӵῡܣʹܹ֮ҶһϳԽΰĿ꣬һ棬Ҳоʾƽ̵˼Źʱɽ磬һǿΪǿʳ磬ֶɲֹǱ֮⣬֮ڡһһʧȥΣвϽֹƽ̴λԴ˲ͳʵţҲпܱɽֵĸǿʳ
ڡ
ŹȻѾ˷õʱ
ɨһЩžȫһԵ洫ӡϣԼڸղŻһλ̫ϳϣĿٴ䵽ϣףڵŹ棬洫ӵ̳һʥ֮ؽλƽ̻ܣôҾڵƽ̣

׿Ŵ˿Ѿǿʢ޵Ĺ࣬Ժеһ˼άѾղǲɵֵ޵һ⣬Ϊӵǿһ̣Ȼǰһв֪ԡ
һѾ׵նλ߸άδĳȻľ
Ⲣ˵׾һλܹص߷ĳǿߣ츳Ǻεȵķ绪濹⵱ħһ֡ɱħĪʣҲη֡
֮ԱֵЩ⣬ʵΪȻǸ߸ϵλϵһʱûнܹˡ
ȴȥ˿׵״̬ǳγɵǿƣڳλ̫ϳһһָдȵף̫𽡢ҡ⣬ãڣƽݣղ֮Ľ˾ԺλϴŹ棬Ϊ˽˶Թô˻ṫ˽ͼ˺洫ӣӦãִϰңִΪʥְλִ˾ȻΪ˶ԹĳЩĴ£ŷչ֣ж洫ʵбΪִһְƽ̵壬ϳִϵͷΣκһְλܷ⣬ǻٷ̴ã
ùһϵеУڳгϡ洫ǶʱһƬȻ
ϼ˾ԺǼλϾȻˣӦã
ִϰңǿִִҵ·ڳ˼λ̫ϳ⣬Ȩ˵ϳͷϳδҲ̫Ե˰ɡ
ҡ̫𽡢λ̫ϳɨһɫ԰ף˶ʼ˷ףͬʱһۡ
ڹͱˣٲһ㷴Ӧڵ潫Դ˶պǽ鴫ȥ˵и־ȻһλȨλ洫ѹȵһ˵ҷպҲڡڡϿɽˡ
ʣʣֱд࣬ʵ̫ˣڣɲ
ԣͶȡɵķƽʦ֣ƽʦ̳ĪΪܹﵽڵĿ𣡡
ɫһ䣺ҵЩУ飡
˵ĲģԭԸȽϳȵⳤҲЩͲסˣǰһ߳ȵ̣ſڱտһ̣Ϊʲô̳ʤһаʽΪԼƽ𣡣㣬˭Ȩ
뵣ڵƽ𣬿϶˲һ㣬ֹڳ洫ӡԼҲʮףµⳤϣֻǵһͷѡ
֪һ㣬ǹȻƽݰ䲼һϵڱ˿û⣬ʲôľĸ֡ںκ˵ĿֻҪԼȷܹԼһأǾ㹻ˡ
ֻڡ
ԭǰ䲼ʹԴ뿪Ҳ뷨ȻѾıˡ
˭ҵȨ
кһĿ˲˵ⷬⳤϣĿתƣǹǳѹȣ˲ѹλ̫ϳϣɲǼ䣬ȻһڵʱĿֲ֮У
Ҿ͸㣡˭ҵȨ
һ˵ֱ꣬ӴӿռѪóһᣬֱӽݷ¼ǿľ־ԪЩ¼һԻƬգ
Ź洫Ӳƽ̵ĳЩΪԼӵиõƽĳЩ飬Բƽ̵սŽܣλȡ֮
Źʮ̳ƽ洫ѡƽ֮أͬҲ洫սƽƽ̴λ֮أһʽγɣվ̳ϵģһƽ̣
Źڰʮһ洫ȫȨƽκ˶ûȨ洫ʵдãһ·س̶ȣ洫Ȩðߵɱ
Źڰʮ洫Ϊɸκ˲κ˺ݺ洫ӣΥس̶ȣ߿ɴ̣
Źڰʮ洫Ƿֻƽ̱ƽɶʩ̷κǴس̶ȣ߿ɴ̣
ûУཫŹʾ̳ϿգصĽÿһȫ˳֮£Ź£ƽ̴λʹƽְȨΪ̳ʤŹʮ£ɱ˾ԺλϣǴŹڰʮһϳִϰҵְλִŹڰʮִϳͼǿдϽɻŹڰʮŽ̲ģ̣
һ˵꣬ŸղŶʵⳤϻȻһĿԼ˷վŵ洫ӡһһɨκˣҶŹ£κĶƾоݣ⣬ʵˣҿȷظ㣡ǣŹҵȨڿɽʦҵȨ
˻һе̫ϳͬʱһݣȻ뵽Щޱе
ݹԣģȷʵݣҶִϰ˽ҪӺ֮£һȷʵҲ˾֪¹ཫȷҪִŹ棬ǻ벻κηĻ
࣬㡭㡭ǿʶ
ɨһλɫ̫ͨϳ⣬ֱӽĿƿһЩƺ˵ʲô洫ӡȥǿƣڳˣ
֮սڡ˭飬վ


 ȺǾ۶ һһʮ 
Ĭ
ղŻһλ̫ϳڵȫĬ
ڵŹǿɽʦƶģһЩΪӦڷչȻģʼգȴûκһ˸Υ޸ЩɽʦƶĹء
һˣǾ͵ʦ棡
Ǻεص
Щ̫ϳҲ
ο
ڵĹԼǳµѾǿᵽһ˷ָĵزص߷壬ʼռƽףһ䱻ն䱾˸Ǳˣ棬ֱǡڡ޵У
˳߲
ʱ˭ʱʶôѰ·
飬Ѷ
һ
ܹ֪ȥִ˸ûǣⲢҪ
ڵƽ̴λڡɽκΪ֮ǹһڵϣһɵȨڵƽ̴λջҲѱᱳѹһڣȾָƽ̴λ
ǣôһҪλãڹĿȴûκδ壬ΨһãΪ´ΪԼͬʱʹŹ棬жִϳҵ˵
Щϵġ
洫ݣҲҪĿɨһɫѾָףƽ̴λҲ
໰û˵꣬һŭȶʱ̳ڵը쿪˵ǡ
Ȼصˣ浱𣿡
ȡƽ̴λʲô
ŭȣλ׷ͯյ߶ʱԽڶֱӳ̳¡
λ߿ȥɷǣһֳѳʡ𺳵Ǵ˿й¶ƣ
ص߷壡
ص߷ǿߡ
ǳǹɺ纣ѹ£ûǰ׵һνͷŶʱôֲǲݻĲռȴʵʾǵΪ硣
գλϣ
λ̫ϳϵĵҡ̫𽡢λ̫ϳϲͬʱǰһλ̫ϳ
ԭܴƽף˿Ҳǹĵͷȫ˫ͬΪصľ磬ʦʦ壡ʦʦݣʵ֮
աλǿߣǿǾǧǰħսĳ
ɱħǿʢһĪʵĴºɨ˻ģͼͳΡڡɽ磬˾ټŭڡǺҵЭдȻͰ֮һڣ
һսУߴλĵظָǲպףһսлλ𣡾ͱ϶ԣǶ˸߳ڳκһλص߷ΪҲȷʵԻַ𾴡
ˣڰƽڣһӵеλѾڴˡ
ô飬ڵʱҲҪ˻ˣܲ𣡡ճһ׵ȼλ̫ϳϵͬ£ֱ̳
ʦǵʧְ
ճϣⲢƽʦһ֮ӻڣԤıںüǰսʱѾ⣬ֻǵʱһգǱŵӾסĵطҵȲδʲôףӵһأڡ죬̳ϻʦ֡
λ̫ϳϵ˵ͷ̾ЩҲΣǶ첻
żλ̫ϳϵĻȻԼĵͳڼ䷢еǲҲ֪ڲҵʱӦŽһģһ¶ǣ
½Ŀ˿ʮ˰ѽ̳ϵĹࡣ
ڵ洫ӹ࣡
ҡҡͷڲˡ
ˣճкһǰ΢΢һ㣬ǹɳӸλǿֱӱϵĳǳӳֵǿһ˵һֽƬƣƾ㣬뵱ڵƽ̣һʵΪֻеأĽܹվȻ뵱ڵƽ̣Ϊβס𣡣
΢΢һ
ȴЦһƽ̣˲𣡣
˵仰ı⣬Ϊںƽ̵λãҲΪƽ̴λվ̳ϣֻǣЩ䵽ճ϶УȴǶʥְλ裡
뵽٬ӵ̬ȣԽ˹Դճϣŭ˶׵ظ㣬ڵģƽ̴λҫڵģһУУ㣬ֻһʹ˱ֶΣʱĿѣʱûУڶôһ޳ܹģ
Ҫ˵ԡ֮ȡ죬ʲô𣿡
˵⣬ҲúЩ߸Ϊ޵е̫ϳ磬ڵĿѾɣٴȥѾûκ塣
ѾҸղŹ´ǾǷհҲǡ
˭Ȩ´ʲôʸ񣬶ڵ̫ϳϣָֻţ˵⣬ǿճֱһ֣ӿռ䷨óһŹ棬̸Ź棡ھףŹ棡
һ˵̳꣬ϵԪٴε˻֮УͨԪãмصĺüŹ棬̳ϸ˳
Źڶƽλʱõһϵ̫ϳ֧֣̫ϳϽȨٿ̫ϳϻ飬ϳƽ̣ƽ̴λѡ
Źƽ´һϵ̫ϳȫԣȨ飡
ûУһΣʳⷬѾǰռϷĹ࣬λϵ׳ʵԲƽ֮µ̫ϳϡգ
ڵ̫ϳѾȫ룬ȫվͬһϣŹڶҡס̫𽡢ҡλ̫ϳһ²ö㣬洫ӹ࣬Ͳ߱ƽ̵ʸڰƽݣƽѡŹ´߱κִ壬ҡס̫𽡢ҡλ̫ϳٴһ²ö£㣬࣬ǱڣҡŸ

ճϵһ´ҡ̫𽡢λ̫ϳϼͬʱȣף
λص߷̫ϳϻڴˣѾ׾߱˵߸ռ


 ȺǾ۶ һһʮ 
࿴һվǰλԭǴԴȥµ̬ٴȻµı仯ǷҵУƽݣǼλ̫ϳϵ


ճǰһ޵Ŀռ䲨Ѿ𵴵ĳּޣڲһʼ໥Ӧ̵࣬ģǽ𣡣Ϊַͨ죬ܹȵڼļɹڣҾʶʶڶ
һ˵꣬ճվ̳ϣֱӵһţ
ɲǼ䣬ԭֱľ޴˺ļѿڣֳһɺƴէһ֣ϿۣѾγһĿֲһޡµķƱ־հľ𵴳ɢڳÿһλ洫ӡǵġ
Щ洫ӡۼԼƽ̱̳һʱ·𱻻еĳִңۿ̫ϳλƽ֮ʦ֣ص߷ǿʵ࣬ĳصһϿγ˾޴һ󷨺ѾżģٴλǿҵһǸ޴󷨣ɫгϣ
죬ȱʩչͨɣ⣬£ƣΪƾôһߣڸ𣿡
һ˵꣬ճȻ̧ͷգзһĴ
ܹʶڵռֶΡ㣬࣬ԺЦȪˣҫ֣
֮£ݺϰٹľҲڷһɺ嫵ɢķԭ־Ȼһɾǿѹ£
֮Ϊע־̺żʮڵӡ洫ӡǶһ֮İ
ȷʵӵУڵЩ洫ӡ϶Ѿ쿴ڵ˽ƷˣЩ־̺ᶨɶҡ
ɶҡ־һ֮͵ֵľ־еľ󷨼۳ǿ󵽺εȵز
أ
˲ѹľ־·һ֮Żһеǿһҵĺըڹľڣľ־Ѿľ־ںϣȻɾ־Ӵɲǣ𵴵ļɢ
ľ־һѹʮ˰ɽ־Ը֮۶Ľʧȥƣ
Ϊֹ
һĻճһͨȻתһ˲һĳһٰʮƣ
һٰʮÿһж̺˿ռ䷨ãӵŴɽٳǣѽӵĿֲ˿ҵȱ˽־άֵĽϣʮ˰ѽĵú죡
䣡䣡䣡䣡
ײ֮һƬķ
ĴЩܳܵļ޺ʮ˰ƽ׶޲ߵĽ޽Ҳ޷֧ţһ˲䱬ը˷
һع飡
ĸʧԽ࣬ҲԽǰƽ״߶Ʒսȫ£Ѿ˷˽ʮ֮һӻȥĻܹ¶ĿȨҪɻħڣҲЩ㡣
ôһεķʱ䣬ǹںü˵ľ־ѹлعͼԺеľ֮з
ִǸճɨ˹һۣλص߷壬˼ϹжʱΪҵɱȻҷҪ¿סڵ죡ĴΣԭһһٵеӡϵǰ̣ڡҪϵɢ
УǹԭѾྫѹԶǿ־ٴαǰδеǿںѾǿޱȵľ־ѹ£·ݿһ㣬˲ɢΪںľ־ͼһػ꣬¾һӴѾֻܹ൱ڵߵĻǳ飬
ɾ־ڼ൱һ˿ڼʮľ־ͼػҲֻܱ֤Ȼѹû˿֮
ڵ죬³ֻһ
ճף
¡¡
ǿľ־ϵͼػ֮ľը죬һٽǷݾ־ɱ֧飡ʱʶֻҪͼ֣ԻᱻɱҲʣ¡
һĻҲɱȻѾ켸ȫƵճϣȻ̧ͷ־Ȼľ־룬ţһʱӦ֮ǳԼǳǺ纣Ʈ̰Ŀֲ־
죬УǣҲԲУ
ʣͷҷһûıһҪͨ㳹ڣԭػڣ
ԭԭҲӦǻعڣȻҪԭôԸҽٰɣһȣԶ֮ǳ־˲䱻£ԳԽʱͿռĿֲٶȣԽǿ޾룬һɺġبšɣϢȻٵšʯ֮ϣ
䣡
·ǰδеײҶĲ
ڼʮˣϰλŬʩϵ־ѾǿĿ£챾ӵеĲʶϰλ£Ҳѹģû˿أ
ȻħЩһޱȾ̫ͨϳϸϵҪȡĿȨҲᱻϰλľ־˲ɢֻأ
ɴ˿ɼϵ־ǿᵽʲôز
ڣڹƵ̬£ǣԶǳ־
ƥңҾ㣡
ǳǿһǳƬǿ粻֪꣬ڵʷԶʮٱ򱶣Ļۣʹǳľ־ǿһԸӵĵز
˿ɿֲľ־һ˲䱻ǣ£ϵ־ɵĴ
ǻ
䣡
ǳ־٣ϵǸ޴󷨣·ֽһ㣬˲䱬ըΪηۡ


 ȺǾ۶ һһʮĻ 
ǳԶھ롰ڡǧǿ磬ɢҲϵ죬˵ѾĲ࣬־Ѿѹȥˡ
ǹڣȴǳԼ֮䣬һһͨȻľǳֱ͸ǳ´ﾫ־һٽⱾסס롰
ʯȡ£ػǿ磡ǧ꣬꣬ĻʯؽٴػءǳںϣٴγΪǳһӡ

ǳԽԤ£ɵӰ䶯Ͳģ
䣡
޷ǳľ־ǿᵽʲôز
ɾ־ٵ죬ڼʮľ־ײʱվϵߣס׳صЩŸոմԽϵĵߡ
һ̣ͬʱһɲɿܵľ־ݺݵѹȥһֱԾ˼άҲɾ־ĽٱѹƵ޷ԺгһƬհ⣬޷ôԣΪ򵥵һ⡣
Щʶǿᣬ̵Ҳ⡣
ͷ·һǳȥײһĴƿǼôƴҲǿǳһ˿һ𺦣
¡¡
ϵľ޴󷨣ǳ־Ӵɲǣըķѡ
һ飬󷨵ճϣܵޱصķɣ
ͺҪԾ־־ϣܹ̺ĽɽΪãһ㣡ճϴ߶ʵҲҪԼľ̺ϰλ־ϣܴﵽĿġ
ǳ־Ľ٣ֹһ˲ݻڼʮҹѪᾧŴݻٵģճվڲԿľ־
أ
ѪȻճϴб
ǳǹɺ纣ԶŲɣľ־ǰһλص߷СĸκοĿܣ
Ͽվľ־ֱǳ־ٵɲǣķѣͺһ޴ݺһļֱӱҵûɢ

ͬղԣһλص߷ֱӱǳ־һ
ǷɢֻصĻҲԴʧȥ
ǳľ־һص߷ճϺֱס¡죬ǳһ롰ڡǿ硰ڵķȥ
ǳ־תƣڳĵϡ洫ӡǣȺǱѹ˼άֹͣľ־ٴηصʵ硣
ǼλȷӦǲճѸʧϢһͬʱһٶµճ֮ضȥ
ճϣ
ʦ𣡡
ʦ֣
ǳɲ࣬Ϊǳֻ֪ǿ㲻涨ɶת֪Ϊճϵжϣû˿
ˣڵճѾĲ۳ԪҲóɢ
ܡܣճϴ߶ڼʮһֲµһ̶ܹڼʮϰλЩأ͸ռĸ֣ҲĶ֣ôܻ
Ѿʧȥճϣҡ⡢̫𽡢λֻǾʹλճϹϵѵسȴŭ
ǧǰħսֻλ̫ϳϣպףǶڼ䣬ճϺܳʱڶΪһ־ڴԵʱ߳ҲϷչ˽յĹģ
Щδǧǰħս˵ôãǣ׶ԣճϲֹһλ̫ϳϣͬʱĿеĹǣڵĶϾͺЩ洫ӡһ
ڡ
ճˣ
ΪԵʣһض嫵ôܲŭ
࣬״𣬺ƲƬУң㣡
ʦ壬侲㣬ڵ֮ǸϽס죬תͨϿգĻûѹƣĴɣԼħڿ¶ȥӰ쵽ڵճչ
״һǼŭʧȥǵ׳ϻѣ
ǳȡ£ȻȥٶȺǻʵϾЩĳȫУҲδرȵǿٶȣôһ˷ĻѾãǳڡϤĻƺڽԶȥȡ֮ģͷƬԽ纣ޱ޼ʵǿ硣
һĻ׳Ȼʢŭƾǿ˲ȴ
λĸֶһۣͬʱתͨһһʱ䣬ǿƴݺᣬһɹɻԽռ䣬봦ǳڡɽ໥ӦƺҪǲɽ﷽Բס죬ع鵽ԭĹ켣
ڡ϶ĿȨҡҡͷΪֹǶûŪףǾڸʲôս
סȻѾ߱ǳıǳ켣Ŀܸıǳ߲һǳСǡ¡ǿȥ
ּǳ͡ȣֱһ죬һأ
ڵΪ뽫ǳı䣬ȫǳ˵Σ¾˽ڴˣҲδʹǳڶĿȨ
ʣ࣬Ϊʩչüа֮ʱס죬ں绽ΪΪ㣬ΣΣ
к˸˿һ߳ȣΣһжǾȡףִ˾ݣǺַΪݺңһѭŹ£Իֵ˵زĪǵڣȻԸڹ
ڹ״Цһӿϣ࣬ҪŪףҲڵƽ̣һжҵĵҵĿǣ㣬ֻڵͽһλܹվ̳δ̵ͽѻ٣Ҳϻ᳹װᣬ㻹ʲô͡ʲôʸܹλƽָֻţƽǷǣ
ʸ񣡣ԭ಻ϵ߳΢΢һţȴ·뵽ʲôޱȿЦһ㣬ȻЦЦƬ̣ЦȴȻֹȻһƬƽ֮λ˵£ףҸ㣡ڵƽ֮λҸۣûйκ뷨֮ǰֻʱƽ̵λãϴԩף˺ѹٽڰ벽
ǡһ٣ٶķҵǸҪҪ֮أΪ˻ϧʲô̫ϳϻ̸Ź桭ڡҸıˣ
˵⣬Ŀɨһ۰ڵ̫ϳϡϡ洫ӣбǰδе⣬һһ䣺ϣ׵ظ㣬ǣڵƽ̣ҵˣ


 ȺǾ۶ һһʮ 췴
ˣ
֣ըڳеĵϡ洫ӡֶУ
޿ɶҡľ־޿ΥָͲʣǿ϶ʯĿ϶
һݵƺǸڵĳĬƽ׵Цһˣֱǻ֮Ц䣬ص߷ҲǲڼݵʱѾֲ̳־ѹȣƬΧÿһ䣺࣬װ׵ظ㣬Ѿƽ̵Ȩ洫ӵݲ̣ƾҲ뵱ڵƽ̣ĴΣ
ǳⲢҪҪ֪Ҿڵƽ̣ƽ֮λĿԴЩڳΪ²ҵģ˭Ҳ޷ߣ
׻δ˵꣬ʢŭ޲ýʬε׳ѾȻһ࣬㣬Ѿ̫ϳϸŹڶϳƽݣڵ㣬ʲôҲǣڵҲֻһǾǱڣ̵ͽ
ϳҵƽݣɨһλ׳ϣģٴηڣʽڵƽʱڽٴκһλ̫ϳϣ˶٣ֲһ䣺ٴκһλƽ̺̫ϳϣ
κһλƽ̺̫ϳϡ
ҵȼλֽһɲǣ仰˼һȫɫ
ΪʲôΪܹƵڣΪͿгϣ洫ӣиɣϿƽ̵λã
ûгϣûеӣûиɣЩҪʱڻûһŵˣҲҪҪǣ˵ڵƽҵˣôһƽλã

վϵģΪҲŵϵʵѾﵽ˺ֵľ磬Բɶҡ˵ⷬȻܵһɭɭĺһӳÿһ䣡
ЩΪĵϸǱ仰˼ŵɫףֽű¶һ£ſ˵һ仰ƺҪȫ
뽫ɱһ򣬶ȻΣڣ
һʱ䣬еϡ洫ԺУͬʱֳôһͷ
ʣĿˣԲѣԲѣλ򶨣߸ϵƽ̿зһŭѹϿյĿֲȫ汬ǹɾκ˰ֱҡ⡢̫λ̫ϳϳˣվȣ
࣬ʲôһص߾Ȼڷڣұƽ̵ݣͽ̷ִ˵䣬λص߷ĸֺȻ֣һʱ䣬վǰ׵Ĺ࣬ܵѹԸӵĵز
ǳѾԹȥȻǹɲѹȻƬ죬ÿһ߽ѹƣǣһλص߷Ƶȫ汬Ȼܹܵļޣ
ܹĸܵתֻأһۿɼٶȻЩ͸ÿһԪҲѸͣͣתƺֻҪѹٶϰ̣ʮ㽫Դ˳ױǹηۡ
Ķ·δλѸٱƽҪΪη۵ƽ̣Ѿǰδе侲ףˣƽ̵λãʱ꣬һٴλĵڵƽ̣ڣɵøҹܺˣŹ洦ã
һ˵꣬ǳǹɺ纣˲ңԶǿᴩ£ֱӽס
ȻѾǳǳ֮ľϾ̫ңԶƬռλģȻǡڡ
ɲǣѾգֱӶٱٵĿֲٶУգۼѾΪӰʧ̳ϣ
ӰЩߡ
ҡ̫𽡢λλʶ𼸺ڵһʱ䣬˹ι켣˵Ѿص߷壬ʶǿƽ̡ˡ
ߣʹҾͬͬ⣡ڣҾףص߷ߵʵ
ŭһһĿռ䷨ָѸݻڼݵʱƬѾʼصԼһҪռҵơ

ص߷ĸȻ޷͸ռ䷨ãһ̶ϣѾܹ΢ռ䷨ЩںϵճˣΪǿߣԾֲԵһƬռ򣬴ﵽתƣɽλĿֲЧ
ң
ܿռı仯ɱȻ
ףھڵƽ̣ɱңı棬췴㣬Щͽ췴Ĵۣ
һ˵ֱ꣬Ӷ׵쵥һ
һֻԶǳڲٴαһɿֲڱ֮˲䴩޾ǿգ棬ɲǼ併ٵˡڡΧϣһǿǿȡݺٹľʯ֮ϣ
ڸղţǳãֻǣǳڡǣ롰ڡĹȻǧꡢǿУٴηءƵޱºͣ
ŹٴԾ־һǳ£þͲǣôˣǿȡȫ˶ǳڡ̬ȣֱԡڡнǳ롰С
һϵͬͼšڡУ𡰾ڡĵִǹ£
ңԶ£ǳȷʵ޷ܡڡ
ɴܣ꣡
ž޴ޱȵǳͬһʱΪսһϵصᣬʹɲǼǳǳһһ飬ϵϽ˺ɱڴϵĵϡ洫Ӷԣ˺
ͺ󡭡
ΪмУͶһź˵
أأأ
ұǳɨеĵϣ洫ӣֱӱǹɺ纣޿ɿܵĿֲѹɱѣըһѪ
ǳ
ŵǳΪõͨһε˵¶ɭɭ


 ȺǾ۶ һһʮ һ
һ̺ǿܵɨγһɹɻ
ȻΪĳЩԭЩܴ޼ޱߣ˿̱ܣȻǼֲ
Щص߷壬ӵƷĴϣ칤ϡŵǣڱǹصɨҲһȻƾʵݵɨҪǵǣֲֿصȻ֪ȥֵ
Щص߷ֵֶֻܿû˿ЧĿ֮˵Щأµˡ
ڣվŵĲֹЩسϣλס˸ص߷ĳǿߣ
ۼЩӡ洫ˮ֮Уȵ뿪죬ɹֻ֮ϣ뿪ܰǣס⡢̫𽡢ңλϣһ֣˵תֱͨӽЩΪȽĵ³ϡ洫һסǴ˵أȥ
ڹ࡭
žԮЩδӢļˣȴѾǹ˼ˡ
ңղ׳ȻռңȻûʮİܹٱеĹ
ʶȻǿᵽܹٱٵĹ켣ҪԼҲٶȣȴǼѣѾʽأ׵ͨռ䣬ܹÿռҪץסһȥĹ࣬Ȼǧѡ
λһ֣ЧȻѸһЩϡ洫Ѿתͨ׷ԶԶڣǳڡɽڵķȥ
ҡ̫𽡢λϡȴЩϡǷڰپΣڵڸɵռԲܹϳʲôʧ
ƽʦ֣⡭
ס׳̾һҡҡͷղϣѾŬˣȡסǹڵܿġﶼܹɵ磬ΪЩܹݺǺĵõɣĻǲػڵġ
ǡѵôˣ죬ǿڵڽ֮ѾˣעʮλѪֹڵֶΣڵľڡ졯֮һֵ壬϶ʧ
׳ϿһǿƮǿ磬ԽԽԶľ޴ʯ̾Ϣ֮ңʧ֮죬ڴǿȡ»عǿ磬Ҳȷʵԭɡ˵⣬׳ֿһڳļλ̫ϳԼɫã־壬ߺޣӵĵϡ洫ӣףΪڵƽ̣ӦΪƽ̵ĵ˴ѣس̶ѷɫǧǰħսԽʱԽӦҪҾְڣҲֵľɥһܴ֮ɫЩӣЩǻô롭
վһλĸ֣Ϊϵʵ̫Ҳܻʧ̬˿׳ϵİοҲ΢΢˵ͷ
ˣҡ̫𽡢λ̫ϳϴЩӡǻɽŰɣȥһ죬ڵĸֹ֮ûЩұǿѰһʯǿǺռأռ
׳ϵ仰еĳоģ΢׳ϡǡ
ӣڽʮܴ裬ǲѩ˳裬պɽ㣡ֻ´Ӳ֪޵úεͨٶȼ죬ڵΪܹãΨһİ취Ǳأؾ磬׵ռ䷨ã˵⣬׳ü両ֳһ˿ŨҵɱɭɭӵΪʵϲô̵ıǼŹͨˣܹռ䷨򳹵ͨ޷룬ҪɱȻͬһֻϰףʱҪѪĹ⣬Ļǣʦճϵ֮飡
׵˵ͷ
ճ֮Ѿ֮ĳޣﵽ˲ݵĵزںʹ֮䣬Ҫһȥ
׳΢һ󣬱ֱ׷ǣȥ׷ȥ
Ŀ׳뿪λ̫ϳ¾ۼЩ洫ӡϷɽŶȥ
һΣڳôĿֻʧһƷһλص̫ϳϣѹڽ˵Ҳػǿ磬е˵Ȼòȥһ·ûκ˵Ե
ҿһɫĮƽף΢΢ͷƽ̣½֮ΪݵӣҲ̶ֵȡǹ˵ܳΪڡ
ҳϣ²㣡ǹڸսʱѾ⣬ɼһֱǴĻҪıƽ̴λңĸĿˣһǣҲǸϳȥ㻹һ徻
²飡̫𽳤ϵĻû˵꣬Ѿ׳ϡ
ѾٺҲ޼£ҪģӦ취첹Ȳǡ˵⣬׿һ̫ϳ⣬ⳤϣ±Ƚϳȣ㴫ҵĿǰĴɡǺҵЭᡢɵ۵ЩЭǼù࡭κˣֻҪܹ༩һɱڲֹΪ̫ϳϣܹһƷ
ⳤһ΢΢üͷƽ⡭ҳ󲻿ң͹һڡǺҵЭϵͬѰǡ
ѾǼҳ󲻼ҳˣ̶ֵȣסģȻˣ繫¡һ¹һҪַ̻࣬Ҳ˵ȥˣʽѡ˵⣬׵΢΢һ٣Щص뿪һʱ䣬ʱΪѾӵһؽ˵أǾ߱ܵظֵʵĶǲþȫԶֹһɴ̬˵ʱڵĩա
λ̫ϳ뵽ֳĿֲǱҲҵһص˵ͷ
ҳһݣƽʦֹ֣ɵһҪħڣ˭࣬ҼƴҪҹɱСҲҪŸ壬ݣ
˻һڳλȫ΢΢ɫ
ҳϣ㡭
λض˵֮ԻֵֵزҪеˣѾǾƸۣһҲҪնɱӣΪճϱڵ
ҳǹɲɶҡľģƬ̣ǵ˵ͷɱȻ࡭ֵһǾ͹ֲˡǺҵЭ롮ڡ򡭡һŭ𡭡


 ȺǾ۶ һһʮ߻ 籩
һλ̫ϳϣٻһƷΪڸҲһصߣƮããǿ磡
˴飬Ҳס
ϢͨԼдȥ󣬶ʱڡɽǿ𶯣
ǰԵһ洫ӵݺִϰҵһ߷ȻСЩЩڣڱ˿СҲֻһΪ֪ĿСˣǹעҲǱſ֣Ц̬ЦЦҲͣˡ
ڲǰƽλھͷԷù࣬ץУϢ󣬲ɽߣļס˹һҲǵһΣʼЩŴɵע⣬΢Ŀ˷֮ڡ
նɱһԪһλصƵһԪ׳ƽϢŭ𣬽ţسе˵棬նɱִϳȨĵص߷ְңһ̣Щɽĸ֡ǣϸĹ۲Сںвٴǲ̽ǻΧʱ̹עЩϢı仯
ڣ
λصƽ̾ȻˣλжΪͽ洫ʥ̳֮ϹĻܣ
ڵƽףǺε
žޣ
ǧǰħ֮Լֲ츳ճһٶɹκεظ֮ɫϴ׽٣磬ΪעһǿѪҺ
ǧǱֳױȵ츳ԣ֮ƾһڶ̶̵ļʱԪڶؾ磬ڲһǧʱͻƣԪںϣﵽغ֮Ϊʱɽһһǿߣ
ǼݵʱһɹһڵƽΣҲǹ˹âЩҴħһǿǰޣһǧǰΪﵽص߷壬ʼռ󣬸ƾǿնɱѪħڵһλ̫ϳϣԴ֮һļ̵λ
ǣ˾žޣ콾Ȼôһλص߸ˣƽ̴λ
Ȼ⻹ɽ³Ϊ֮𶯵Ҫԭ
ЩҲ̲סΪ֮̽ӺһϢڵ̫ϳգλص߷壬޽ӽؾ̫ϳϣȻ
֮ڣڸϣһλص洫ӣһصͨ
˵ױܣΪӴȡ˵Եʣأ֪ʿ͸¶ʱճѾӹ϶ĿȨɵʮ˱޽ȫռ˾Ϸ磡
£ȻʩչһͨͬΧ׵ǣѹĲɶ
Ǻεȿֲ
һε𺳵Ϣ
һϢȥ󣬲ֹڡػ롢۵Щţ̾Ĺһڣռݺⱻ֮Ϊ֮ɵԼгΪħħڣȫ𶯵Ĳð
ЩһֱǧǰħսһֱչزһΪһﵽؾĳǿߣҲ׷ƹضߴݳԼϢʵԣЩڽõŻǲ̫ϳϣǰȷϢǷʵ
ճϣ
ǿǧǰѾص߷ĳ͹һ̫ǧ硢ɵ̫ϳҹ̤ϸֲսɱħĪʵĴڡ
֣е֣һĿУ̫ͬһҫۣâɣһЩǶλͬΪص߷ƽ׻ôǶճλһ֣ȴһɷĵ𾴣
ɴ˿ɼճڡڡɽߵһεȵľ硣
ڣճȴôһУûʲô
һֱƽɽ硭
ɲǼ˶ϯһǿķ籩

࡭⡭Сʵ̫̫̫ǿˣһοԵĴˣʯͷԼĽŰ
һڣ´泤ɫоôһֱ˵˸ûûˣڹһפѾ˰ˡλˣȻûй˼һ±˵ĸͣ˼
Ǽһһֱƽ⣬гȶΪɵķչ֣ȫȻĳЩĺ񣬶Щͷȥܻһϵ𶯵Ҫһֻ۱һֻۣʲôҲǸʮ壬ЩȨƵĵȨһΪ޷죡ºˣվˣõĹСһֹǺݺݵһ٣һλ̫ϳϣʵ̫ˣ
Ͽ泤һֱô˵ţɫһ
д϶Ǵһ˿΢Ц飬Ǿùĺ⣬ڤȼλϣȴɫأȴƽεĵԴ˷ʲô
ֵƬ̣´̫ϳѾʮ֮󣬹һƽλ൱ǳڡɽͳߡΣע£߽´
´󣬻ǷֱӿڣڷѾ֪ڣҪʹһЩҽ鳹׵ǰ֮£κ˲øԤ
κ˲øԤ
˻һڳʮλ΢΢һ
УڹΪõ泤ϸ̲סƽʦ֣ʲôκ˲øԤڣѵǹһڻẦڲɣ
λͬ뷨Ҳǵ˵ͷƽʦֵƺΪ⣡
ǲϸʣ֮鼴ɣ
ƽʦ֣ڱͨΣյʱڣʱܹͦӻѩ̿Ѿܹж£ЧǹһڣԴ˼ǹһڣΪǹһڵһԱҲһأ
ʦ֮
ɨһڳˣ΢΢ҡҡͷѾ飡
⡭
λϼɫ˼õĻȻһʱ˵ڡ
ʱһλȴȻǰһƽʦ֣ľʦܱ顭֪ʦ뵽һûСڵ̳ϣô˵棬ƽף϶ƽ̴λŹ棬ھӦڵƽ̣֮ԺλñЩ̫ϳǿаˣΪʵԵʡܹڰֹ֧൱ƽ֮λڶ


 ȺǾ۶ һһʮ˻ 
˻һЩһֱзΪ۾ȫ
ǰ糤˵еǹһΪһɣǵΪֹѾǧûйκδô˵ҲЩһɵּһõĻǰֻҪܹǽʱͿԡ
λϻû˵꣬Ѿλִϣɣ飡
ƽʦ֡
ǧǰǺǹһڲսԿɱħڵѣˣɽ罫οǹһڣ²ᣡ
ƽʦ֣²Ϊڣǹˣֵ˼ˣһλ겻Ľţǹһܹô˻ὫǽǹһڵϽ´ͬʱ򡭡
ǻ𣿡οһλĳϣȷʵһλ겻ĽţǡһսѾǰչֳһµĽĽǹһڣ
µĽ򡭡
ЩһϢ
ʦ˵
ĽУңɷϣĽУȷʵܹܾǹһͨ´ͬʸ񡣡
ԵصΪص߷ףȻʩչͨҲǼֲˡ
࡭һѺýһѱηһУܵκĺýѽ޷գҲܹգ򣬾͵ڻѽķâѽ޾ǰ;
ƽʦ֣ڽ裬ڳ˭Ķľʹ˷˵Ļʵ̫ϧˡ
ള򽣸ڰ˲㣬ӣѾǶһäĿĿˣǱˣǹһڳ˹⣬ڼǰոǽ

ԣ˵⣬λһڵƽ¶һԶǳ˵ǿţ࣬һѷâѳɣѰҵԼĽȻȴҲִţֻΪԼĵսһδйκ˵ڽϱֳ츳ǹϺѷɫ֮Բ࣬ȱģһλ֮ˣ
˻һЩ̫ϳȫЩɾ
ڼλ̫ϳϵİ£Ѿ˽𵤣˵ؾ磬Ҵһ·ϱֳ츳Լ´ͬľԣټǹһھ֮İأѾڻ£Ҹұ֤õؽеǹ࣬ӵеֳɾͣԸڹ֮ϣ
ƽʦֶ˿УڳҲ侲˼ӹת˹
ƽʦ֣Ĵǡ
ɨһڳȴû˵ʲô
һֱûô˵Ŀڤƺ뵽ʲôƬ̣ӦƽʦֵˡȻѾɽ𵤣߱˵ؾĳȻΪΪıϾ̫һЩȱĥ£ң´ͬͨ޴󣬵ܹӳʱĵ·ȵеظˣƽʦΪ׼һĥ½־ľ
ĥ½־ľ
ǹ࣡
ɫصĵ˵ͷаԭҵĿ꣡ŴŮ֮һžܽңĽȱ̫ìܵĶԡ㲻ʵѡ˵⣬΢΢һ٣࣬һâ¶ľýڽɽʱйһԼ¶ľݣԵ˭ܹһ磡Լ

֮䣬Ȼһ֮ĽˣڵĹ࣬ǲӦöоֹκθ棬Ĵ󻷾Ͻĥ£ֱѽԽԽãһ죬һùף´ͬƬһһĽ
εĽͺڳеͬʱ˵ͷ
ʦıԶǣҵ
һͨ´ͬ𣬾Աһأص߸ΪҪ
Ⲣ˵ʱ߱ظֵʵǱһܹ´ͬ磬պǰ;Ȼ
ڡ
ܹʶɵ֮

һڣԼɵΪ֮¶Թۣһ֪
ڶкһϰľ룬ֱԶԶ뿪ں󣬲ֹͣ
һλؾ߶ԣص߷ĸʵѾǿһ˿ֲĵز¹ֻشͨûǳȻɢѹûشλľõ㣬ֱӱɿֲѹҲǼпܣ
һϰľûѰҺʵĵطչˣָ״̬Ӧڿܰ䷢׷ɱ
ȷԼΣպǳڡĴ㣬ֱˡڡΧããǿ磬ǿľ־Խ޾գ˲Ӧڣ
ǰҪʱ佫ǳľ־һܵ飬ֻǳзһСʯҲ⡣
ڣѾľ־йһϣңľ־ڼʮϰλ־ѹ£Ѿǰδеش˺Ƭ£ľ־¸ӦںԺоһɶָƵĴ
ֹܹĸӦڲ̺ĴڵǽĹҲܸӦͺ˾վϣĿʯһ㡣
죬̺ĽֲǱճתͨһΣȻܹɽʮѽЩڼ̶̳ϣ˿ѷɫƷִܹô˽ʩչǳ˲ɱʱ¶Էķ״ﵽ˼ƷסǸʱ򣬲޵֣ңھӪ꣬浤ҩʯؼЩҪĻƽ׵ĿռָУǲĶλص߶ԣȴҲһ޷ľ޴ƸˣܹڲϵĶȫռõԼʹãûõķǺҵЭᣬʱõĲƸԹơƾЩƸȡĵرֱͻƵأɽ𵤣Ҳڻ£
뵽⣬Ҳ˷ʱ䣬ֱԾ־ǳʼƶһʱ䣬űǳסǿȥľ޴ʯٴθıתһػǳڡơ


 ȺǾ۶ һһʮŻ ջ
Ȼǳס֮ǰϾǳڡ֮УҪ׵ǳڡǿ磬Ҫʮʱ䣡
£ȷѾûڵߺ󣬹ͨ־Ŀƣŵǳȡһԭ洦ƵǳڡռϷ磬ٴαܵؽڡڵĵȥ

ǳڡΧȴ֮ǿٹľ޴ʯããǿƮ¸˹ǰ
صߵȼ˵𣬾߱һǿĹֶΣŵڡɽ綼൱һͷʵóȻǿ磬̫Σա
ʵϻѷɫظ̫࣬ڵЩԪѪһɽ𵤵ĸ˵Ƴȴȫûκοɱԣ
ããǿУעصı
߽뺣⣬͵ֵ׼ԭǺƬãã޼ʵĴ󺣣ûʲôṩϢָԪĵط
ǿĿ̶ȣȴǱȺҪһǳһǳȥƺۿɼʵϣЩ𵤵ĸ֣Ҳǳе·ϺľԪ
ûԪЩҲԪľãã޼ʵǿ֮У£ŵصĹȻ뿪ڡ̫ԶõʱҲزˣ
ǳڡλѾﵽԼܹܵķΧ֮󣬹Ҳɣֱٶ䵽ϣƾ辫ĸӦѰڵĸղ
죬ڵ𣬵ǱչڣȻڿȥЩصƷѾڵϴߣʣĶص߶ԣȻһʾ޴ĲƸ
䣬ѾΧĵһ죡
Ȼһλسϵıչ֮
ʱڲľ𵴣ɽѣλصĸֲ쳣ٶ뿪˴˵أߵĶ
ϸѰһҳһһ˼Ʒɵķ󷨣һżƷʯЩڵеҲޱĵؼҩͬҲ
Щҩʯֵܼȥĵرһλص߾߱һٵȼӴԪ
ڲΪ֮һһصĳϲĲƸѾֵز뵽⣬æתĿ꣬ٴһȥ
ڵ֮أػټʱĳǿҹ򣬷ԲٹڿνǹȻǹһھҪ빥ҲҪһʱ䡣£ڵ߶ǷޱȣЩпر󣬵᲻öıһвֿ⡢У
ʮջۣϵĸղǷޱȣǶһڷųȻЩĸּˣҲΪ֮Ķ
ЩرصģѾ׳ȫߣЩʯɵĹֲŴϴءǳľ޴ɽЩȴܹߡ
Ĵռ䣬Ҳֻһһɽ׳뽫ЩɽֳߣЩ˵Σ
ЩĹس̶ȻЩͨʤӴ󣬹ڽɨһȴȻ֣ڲĸرԪᾧֵܼȻ˿һƷ֮¡
챾
ʯڲ̺ŴЩҹԼڿ̻󷨼ÿһʯÿһصļ̶̳ȣѾѷɫڵƷЩǿߣ£Ҳʯһ˿һˣ
Բٹ
ÿһطָɽģ൱һ̶̳ȴﵽƷı̶̳൱ƷԼַƳƷԲڻ¡
ϸһ챾ļֵ༸Щת
ƷƷ³ȴֵΪ޴ĺЩĿʯŲѷɫһƷļֵ
Ʒ
ǿѾܹΪڡػ롢ڡ۵ѪħڡħȳĴڣЩأռĸ֣Ҳ޷Ʒǰһƽġ
ɴ˿ɼһƷļֵ޴˺εȵز
ҿϲĸֵҩʯֵܼܹﵽһƷĵزͲˣĴͷȻЩ൱Ʒĵҩʯ󣬶챾ϴںľ־ǣĽʮ˰ѽĲȫЩ⣬һֵĽѾ챾Ϊһ壬ֱ˴ˣ޷ǣͺһˣٷ֮ʮѪҺʧᵼֱѪѪҺˣ෴ڣٻٷ֮ʮѪҺ
뵱ǺҵЭǼƷɥõĺһƷֺ䶯򶨵Ĺ࣬Ҳ̲סһ̾
죬ΪڵƷǰ֮󷨱ǳȥĺƴ־һٻĽҲߣǲĶֵȻѷɫƷ
ڵľǿѾﵽ˰ص߷壬λظֵľѹ£ͬʱķޱȣһƷȡĸĵرν൱Ʒ۳ȥһ⣡
ϵĿռѪڼʱһǺˣռ֮޿һǳǣָ䴦ȫʢʱڵ¡
ĿǰԣһɽһҲѾռļˡ
ңûڵǰ˳ӦǳڡתԴﵽ̶ɽϿյͨȻ´ǳ϶ĿȨҲֻܱǳǳڡﵽһƽ⣬ʹͣǿС
ҪۣҲֻǺҵЭԼˡ챾Ϊ֮Ȼ䵽ҵϣȴûаռǺҵЭǳڡѣҲСǻǿжȡ
üͷȴʱ벻һʵİ취
ȽĽȡɽ˵ЩĽȻѾ޷ټʮ˰ѽǳƾ൱Ʒļ̶̳ȣȻ⡮ڡɽ߱
뵽⣬־ںϣʼֽʯǳĺǣ


 ȺǾ۶ һٶʮ ءڣ
ϵĸ֮ڶʮѽңһʼƽ׽ʱƷսּķʮ֮һճϽʱʮ˰ѽȫʧȻһֱ˻Ȼǰһ롣
û쾫־ļӳ֣ЩЧҲǴǰһµʱ䣬ŽЩʣĽɾŰڼ̶̳ϽӽƷĽ
Щɴ֮еȻҪֳҲᱻ̺ڵĽնɱƬټŰѽ˹౾̺ž֮Ľ־һ߲ΣȻ㲻ƷȻǱ֮ЩƷҲѷɫ
𣡡
һ뽣еľ־˲ӦĽХɳڴﵽһ߶Ⱥֱӵն£ͬж㣬Դݿ֮ƣ˲Ǽ̶̳൱Ʒһ޴кۣ
ݣݣݣ
ת߰ѽͬһʱƿն𣬻һĽзնɱ˺иһֲķ֮ݺ˷вϵЩĽ˸еһɷĵȻ
ŰѽÿһѶӵ˿µնɱ֮䣬ԷӵƷҲ޷ֵңЩ̺Ľһеûз˵ؼҲᱻ𵴳ನɱ
оŽ裬жЩѾһţ
ʱǰһԪһԪǳɰǧĵӡǹֻҪֱӽ̺Ƽ󻯣ʱݺᣬգЩӡ϶٣Ҳձһɱˣ
Űѽ롰Ѫҵһռ󣬹ѡһϼֵΪ޴һЩҩʯֱ뿪죬ǳڡڵķȥ

صȼʵڳվһЩ
³س⣬Ѿʮˡ
ǳڡܹ·ٶԴﵽһΧǳڡһ죬֮ôãΪǿ·Եʡ
ǵ𵤵ΪԪΪһ壬۶ɢɵǳڡͲҪϢڡ·ʮ죬Ȼ˷ҩҩָԪĹУӣĸȻѾܹסǳڡǿ磬Ҫǿгǵõɽ𵤲У
Ȼǿо߱
Ƭãã޾ǿڣҪСķʱԪľ⣬Сǿ޴ڵĸַ籩ǿߡųԼǿǳΪĿֲޣ
ЩȻĴڣЩʶسΪһ壬ʱؼȡҲпɥڣҲֻЩأ͸˿ռ䷨ܹ򿪿ռ䣬涴пռ䴩ĳǿߣ߱ǿʵ
ţĶȴǲλֱس߾޴ĳϿ΢΢һ٣
ĵطȻǳڡ߱˿ڹһڡħڡɵ֮µĳǺҵЭᣡ
ºȻһЩصĽӴԱ˹ϴõЦݣӭ˹ǺҵЭܻᣬʴƷǳƷ
ҲϻǵĿԻһ˵꣬Ѿֱӽɺ߸һöǺҵЭһǹ˳
öԭѾΪĽӴԱʱɫһæӹҲ΢΢Щ˾ȻǺҵЭһǹܹɴٴι٣ǺҵЭĪҡ
λӴԱû˵꣬ԱһλͬǺҵЭĵȴǷʲô࣬࣡ǹ࣬ڽƽף̫ϳյĹ࣡
࣡
˻һЩͬһʱ˽ŲĿ׷ڵķ˹
ЩĴͨڡɽ缸Ѿ˾֪һЩŲõߣҲӰܹ˵һЩ¼
˿ڿλӴԱӴĿ˺Щ˲ȷݣ
ǹ࣬Ǹڶ̫ϳյǸ洫ӣʦԣڵճϿص߷ǿߣֻһأ͸ռ䣬Ϊ֮Ϊǿ֮һ಻֪ʲôֶΣȻճϸˡ
ڿһƷһ̫ϳϵͷμôӰƷĸҲδӵУڵ̫ϳϣϸǾ߱޾ȨƣȻִϰλִִ˾ĵص߷֣ȨҲԶܹΪڵ̫ϳϣÿĸܹ֤һһصˣ
ɲܹõһʱҵʵʱٽһҵûκܹв̳˵ĵλˡ
̳ˣ̫ϳϣǺε磿ҪܵĸɵɵںǸɵҲ˵֣ɱνļ̳ݸ߹öˡ
Щ˰ʱһȴǺȻǺҵЭڲ˳ߣٺãΣ˿ܹ̫ϳյĳ֣ȻǽһҲֳΪĸĪ⣬ִϰҴżλִϼҲһٻɱһλصִϣʵ⣬˭ܹõ֣̰ͼһ̫ϳϵλã
˻һԭ΢Щ˼ǣʱֱһˮֱӽ˲佫ǵĽһƬ
ǰܹնɱˡظ֣̫գǺεȿֲʵǱˣҲжԶܶԶοǱ
ЩаĥŲ֪ǵĻǷ񱻹ʱǸˡ壬Ѿ˹ǰļӭٴιǺҵЭᣬɺߴˣԼǺҵЭĻ˵֪˵ѾһŹȺ˴ˡ
ɺߣ΢΢ֳһ˿֮ɫ
˵ɺߵȴǻ˵ùȥ֮ϾЩ˽ǺҵЭǿɾ൱ڹһƽݱƽҪ
ȻҲȥһŹȺԵЩѰζˡ


 ȺǾ۶ һٶʮһ 
ŹൽһŹſں幧һ룬˺ɺߴ˾棡
˵ͷĴ£һŹ
һŹǾǺҵЭ߹Ĵ֮أ١ҡ桢̫֮ڴˣҲΪ俪Źˣ۵񡰾ڡɽ磬ܹǺҵЭῪһŹдģҲֻƽסһƽЩɵƽ
һռ䲨⣬ķţԭȻȻһ䣬ȡ֮һƬصĸ߰ȺɽȺɽǰһٸߴɵľж£ȪٲԾ֮ݺ裬˻
ٲϣиɺסȸ᰿裬ȽȽգⲻ֪ͨεۣҫƬ֮ϣƬȾͬһ⣬ʹƬضɢһָ߹ʥɵϢ
˿̣ǺҵЭĻһΪ˿ɲɺ߶һƬȻʯʯϣصȺĵ
Щʯʯΰڷ֮أƬռȺɽкߵһ棬ķ޼ʵ޾ȺɽããƲУ˾ڴչָɽ𢣬е̩ɽСµơ
Ƭռ󣬾Ⱥɺ߶˷·ͬʱӦʲôһۣһڵĵطȥ
ĿȥͬʱѾĴ´ԽռͨʽĳƬĿռУ
ѣˡ࣬ɺкҲֱӴЦѣڵ֪뿪سǺֱȥڣһΪ㵣˺һӣȻ˵ز¶Ȼ֪Ŀڵ죬ֱ̫ˡ
Цһͷɺ߹ˡ
ɲǹ˵ȫȫʵһڣ֮ƽ̺ͼλ̫ϳϵйȻսƽ֤ף˲ãֹƾǿֲĽص߷ף̫ϳգҲתͨգǿ޽ӽصĳ֣ԪںϵĿԼó̶ȣѾﵽһǰδеĵزȻǹһڵƽڲ붯Ҳ뽫ܣ˵ɱˣǹ㣬ȴһ˵⣬ɺ̲סľ̾ڵ֮ڣڵƽ̣ڵ̫ϳգ⣬ֱ̫˲˼ˣԴǺҵЭ롮ڡһμˣȻܹǿᵽ˵ز
һŵ̫ϳϺλ̫ϳϣǿֽȻͬĸܹڱ˵̫ϳȫˣǻϾ͵߱Žƾһ֮ɵĿֲΪ
Ȼǽһ㣬ȹٵսҲɽ磬ηˡ
࿴һɺߺ͵һԵɺҹòΪ˴°ɡ
ȻǣƺǼֱ˼΢ЦǰһԶǿͣǻȰѽҪðɡ
˵ͷҲ飬ֱӵŹҵЭһΪԪ𵤡켶Ʒҩ̺ӴޱȵԪص߷̷ȥмܹŽ𵤵һɽ𵤣ͻƵؾ磡ҽˣΪ⡮Ԫ𵤡
໰һ˵꣬ûԥֱӴӿռָнһޱȵСƿ˳ѣʮԪ𵤡Ŀ
΢΢һҵЭ֪ʮԪ𵤡ļ۸ǡ
ѿˣʮԪ𵤡ѣ͵¸һССļɡ
ǰɺߴɺ߽һԵⲢҪǷ˼飡
ԪΪ켶Ʒҩڼֵϻ޷ЩƷᲢۣҲԲѷɫЩظļƷ٣ʮԪ𵤡óȥһƷԷҲڻ£ɲһСĿ
ҵЭ̫أ֮ҿǻɡ
ִϰȨҲֻһ֮ĵص߷֣ȴ⣬ҲԻܳϲ¡ǺҵЭܵõֺôԲڽùһ֮¡
ڣȻһھܾˡ
˽ֹɺߣλȨأԺƽƽƽҲ΢΢һ
ϾλǷûΪľܾеЦ̾Ϊ˴£ԼΪκģ̬ʵҵȾ壡ȻҪҾԸԪ𵤡ļ۸ԼһڼƷʯ£ʮԪ𵤡ǾȡʮڼƷʯΣ
΢΢˵ͷ۸ʮֹ˵ֱ꣬ӽӵѪĿռڣŵͬʮڼֵʯĵرװһռָУó˹ȥҵЭĿĶǷֵʮڼƷʯ
ѵƷҵȻŲɣָ£ҲֱԼĿռ䷨֮С
ɺ߿ö˽ɣٴЦŵѣ֪㻹ʲôҪġ
ҡҡͷ
ڵľȻѾﵽҩصı׼ûﵽǰԼҲ֪Ҫٵĵҩ˳ڰء
ȻѵˣǾ˵һǵɡѣ㵱ճȨʱһصֱӽճҲճϵڵĿƣǿ磿
ȴд£
ùϣɺ߶˶һۣԿ˶ԷͫһĨϲ⡣
ѣˡðˣҵûв´죬ڡӦûڹɣ

ѱᣬЩﲢû˼ǺҵЭ鲼ǿ磬ǿĻĹŴϣҲǺҵЭܲǶƬǿ˽⣬ȻҪöࡣƬǿУϵ⣬оϵϵϵеϵΪõߣڻĹУһɣóǳã
˵⣬ɺû˵ȥţԶԷĲǣӦҲ֪Լָʲôˡ
˵ͷȷʵϣ
˻һ˫ЩȲʵѣ֪죬ѿг۵˼
죡Ҫ죿
һ̣ףΪʲôݵλ˿ѷɫڹһƽμĸ֣Ϊʲôڴˣдôһŵˡ
˵⣬Ҳ¹ֱۣ˵ڵȻ󷨣ϰֵľ־Ѿһٴݻ٣ǲɷϣȻ߱޴ļֵ˿϶컨Ѽľ˼ƣٽһ൱ڼƷĳҲڻ¡
ԱߵɺҲȰ˵ѣӵо޴ļֵǹԸۣǸѵĲԲõ⣡˵⣬ɺҲ΢΢һ٣ȻʲôѴߴԼˣӲãǻǶġ
ʵڵõʱȷʵ˽۸ǺҵЭ˼¼ǺҵЭὫ¿ɺһۣǷɺһ飬Ȼɺ⹺죬ȻԸۣ֪ҵЭԸʲôн
ùԸ죬ϲԸ⽫ۣʵٺòˣģǺҵЭһΪΪıԲùʧģǲ̶֪ȵжôأ޷жϳľֵ˲֪ѿɷǰ죬ȱϳļֵжۣ
ǰ죡
˼еҪͻأĸֳһ˿ɣ
ڴֵΣ
죬ǿ൱ƷǾ˼һƷҲڻ£һƽε֪Ҳ뾡취һڣοϵҵ֯ǺҵЭ᣿
ܹƽףʮ˰ѽɵʮ˷ǳճϣҲΪճ־Ϊһ壬Ҫѹס죬ǳ
£һûʮ˰ѽҲܱԼ־ȥ죬涯˽ǳ⣬Ǳѡ񡭡
Ҫǡ
ǺҵЭ᲻ͬڣ˽ǳһ򣬾֪ܲ˽٣ԼҪԸڵһԸǣȻЩвͨˡ
Ƭ̣Ҳ˷ʱ䣬ȻŲǺҵЭᣬҲԵȻԸۣһЩõĶδȫʱܽǺҵЭᣬֻܵȴһʱˡ
һЩδ

⡭ü両ֳһ˿ɣȴǲ֪Щʲô
ɺߣƬ̣ܹڽƽףָģҲЩɡȻʧЩļֵۿۣʵǸǵҲ
ɺ߻û˵꣬Ѿ˻֣ٴζԹѣ֪һһƵ죬ֵҲ޷Ტۣʵ֮ǰѴӦʱѾǹܹھԼŬĳ̶ϱãǺҵЭᡭԸóһšɶ򵤡Ϊĳ룡
ɶ򵤣
ֹ֣ǹ࣬ԱߵɺҲ¶ݣ
ɶ򵤣
˶ɹ˵ĵҩ
ָĲͳϵĶˣָͻǾһĶˡ
ɶ̺ǿػױȵļӳãһλص߷׽ٺʶʱ̷ܹһŶɶ򵤣ܹ֤İΣƾʶ𵴣ʼղ걾Դһ˿һӰ죬ֱ߰Ȼɹ׽٣忪ʶΪֹ
ɶƷϣ켶ƷҩֵȻǱ֮ЩõƷҲѷɫ¼䵱֮ĵһ켶ҩ
ԹѵǱؾֻʱϵ⣡˵غκߣһ֮⡪׽֮ʶڡɽĵظֳɰǧܹ磬Ϊмˣһأκεؾ߶ԣǾһûκνݾߣҾ˵˾֮ǿᣬҪ俪ʶܵ׽ȻӾ޴ǲæǡ
ɶȷʵʮĶϵĽҵһͨޱȾ޴ãˣûЩ֮ǰȴ޷Ľۣ
ѣ뿼ǿǣͨҲճҪɣ
ɺЩֵؿһԼһˣȻѳдãǱ㲻ǿ˰գ
⡭Ŀⰵɺߺ͹һۣȴЦҲǣȻҪ죬Ҳǿֻϣܹ飬֤ԡ
˵ͷȻ˵⣬ѾվλȻ˵ѾɣǾͲٶиˡ
ɺһĵѣʮԪ𵤡Ǵ㾡أɽ𵤰ɣҪҪһʮְĻҲܲôţǺҵЭ׼Ժӿɲѡ񣡣ģǽ۸ǺҵЭǹݣһ̶ϣѾܹõǺҵЭıӻǲŵ̫ϳҲǺҵЭ˺ѡ
ǰǺҵЭչȷʵǸѡ񣬵Ǹղһ̸Ѿλ˼ĲͬѰ
ȻֻС֮ĶȾ֮鷳ܱĻ͸þ⣡
ɺߵĺˣǺҵЭϾһҵʵ֯ʺϽ롮ڡɽĸɱڵ̫ϳգ˫Ѿ²֮ڵ֪ҵ󣬿ĸֽڳȹҵЭύˣʱùҵЭ
٣ǺҵЭȻҲʲô֮ˣǺҵЭύˣǻû͡
ҡҡͷҲֻҸѶѣֱӵһˣˣȸˣ˵꣬ٴĴ£ƬͨﵥиĿռ䡣
һߣɺȴҡͷǰ;ղϳԣΣ֮ʱӻƬ̣ôˣǺҵЭķչȻӵô
ǹ˵òǺҵЭڴ˵Ŀģǵ󻯣Ǳӻ˵ĻáڡοǣǺҵЭĴֻкεӰ죿
ǹϾǺҵЭǹ
ǹҲֻܵ۸ǺҵЭǡ
ɺҡҡͷڻľҲ˵ʲôһƬռ䡣
δͷƬƽĿռ䣬֪Щʲô֮ٴ̧ͷƬһеյһħ̫ϳҪǸϢԳˡ


 ȺǾ۶ һٶʮ 
ɹ򵽡Ԫ𵤡󣬹Ҳɣֱ뿪ǺҵЭᣬЩ˼ʺĻҰ֮ضȥ
ڱڵƽԳͨس̶ȱ֮һ֪϶ٱн̫֮ϳյսڣڡɽ߶Ϊ֮񣬲һе׷ɱ֮ء
Щ߼ɵʵԳֶԸǽԼڣǲĸֶԸԼǲġ
µĸȻ£Ҳ鷳˭ҲԸⲻðı׷ɱĴ
ڷ˰գسѾ֪Զ󣬹ֱӽƬϡٵɽѰƬ̣ѰһΪŨɽôȥƬɽвú󷨣רǱ
ϵ߽ȻֻͬҪǣ㹻ǳǳ֮Ϊã֪Щͨĵǿٱ
ҪǣǳǳҪıӵ㹻ľЩȼ΢һЩǳûнӴᱻǿǳɢĿֲ־ֱ˵νļˡ
Ҫ뾡Ѿ⣬Ϊ׵ģеһأ׽ٵʶ
ʶ֮ǿйޱ̵ᣬڽӽص߷ľЩֵǰҲᱻѹԶܹ˳ʶֲСǣһͷܹȻӰЩһȵǳҲ׵ö࣬ǸʱǳŴϹ۵ͨŽӳĿֲ
ǿŲ֪ʲôʱȻðļ䣬ûǾأʵЩ
ˣŻеĿʼ𵤣
ص߷ĸҪأ°ƴԪԵЩԪѪȫ鵤У黯ʵɽ𵤣
ľʱѾչ൱ڵص߷ĵزֱڵƽԷʵһͻƵصľ硣
ֻͨشÿһ֣ÿһڶ˴ԪѪӴޱȣȻǵеˡصĸҲΨһȱٵģԪĻˣ
ʮšԪ𵤡һ̷ȥ޴ԪͬӿڵĴ󺣣һԵȫע鵤֮ڣ޴أеأصĸ֣ڳ˿ֲʱҲᱻһٻ
಻ֹǾﵽ˵ص߷޽ӽڵصĵز鵤ڱĵͬǿޱȣ
ԪȻƴ󡢰磬鵤ȼյĵҲͬʢڣԪڹע鵤еɲǣܵһڣ
ЩԪĹעǻת鵤ѸתεǣоѪ֮ȫ鵤֮Уߺһټϵ鵤ʼΪʵĽۡ
Ž𵤵Ѹ̣ܹԵĸоԼڵоѪԪĿȫһµĽݣŽ𵤾ͺһ񾭣ÿһԪÿһѪÿһ־ֻҪκԪ룬ܹܵõ
ֻҪԸ⣬ܹ״̬͵һǰδеĵ͹ȣÿ൱ͨĵʮ֮һٷ֮һӶﵽһֽӽľ磡
ܵȵԪû̫ʵԵӣ˽𵤣µľԪѪٲ£Ǿ߱һϵͳ˧ͺֻͬӽ棬һֻӽĬӣ֮ӵõĺЭһֻȴǳ׵׵ں֮ڣΪս֮κ·һ±˴˫װ൱൱ľҲܹɵĽһֻ׻
ڽ𵤵ۣжһ翪ʼһµʶ
ҪظֿޱȾȷĿľԪѪڲս£˷һ˿һԪ³´лҲһǰδеĵ͹ȣȻȻͻ֮ӳ
ѹֽ𵤾ʵϱȵظֲǿ϶٣ȴᵱصʵȷʵǵ಻ᳬǧ꣬ż˾ͷȻҲ
ǽ𵤾ĸֲͬԪѪ۵ǣҲܹ֤һǧϣЩͨǿԪģԻǧ꣬ǧ֮꣬ص߻塢ʱ䣡
£λظĳЩط츳絤ظ֣˼ȻܹڷʱֲӶ׷ϡԽ
ؽ𵤣𵤿Լ̶ȵӳϴӣԪȫʣڶϴһУʹЩԪѪӾ׽٣Ǵһĵ߷壬׽ٺ俪ʶٽһʶһȴǾһס֮ߣѶس֪϶ٱ
ϴѪҺԪеʣһһһϦ֮£ԹڽӽؾǿҪ뽫ԪѪһ飬ʣȻǼ׵飡
ңھ߱ԪֻͨشҪĽЩԪȫһ飬һЩ߱еǺҵЭǰ죬۸ǺҵЭᣬƾԼۣҪЩһڵԪϴѪҪǧϡ
ҡҡͷҲ˷ʱ䣬ڽ󣬱㿪ʼϴԪʹأȻȡܹﵽԪ֮𵴵ĵؾ硣
ڼ䣬һιһ££һҲڣ
Ѿϰ˽ɵĹ࣬ºȴǽϴӵĲжϿ
̫ˣٶȥ°ʱ䣬ҲδܹԪϴɣ뵤ؾ硣Ƭ̣ٴνϣڵĶ̺ļֵѷɫһƷƷȡԽڵԪϴһ飬ҲڵԪڶⷢһα仯ӶЧԡ
뵽⣬Ҳٱչأֱ뿪Լıչ֮أֱڵķȥ
һչ֮زŷ֣չ֮زԶһɽϣȻһϵľ߹ģսɰǧӡ˺ɱһ𣬻ŭףҽײԪ𵴣ɽΪƽء
֮սǳڡϼʱ̷ԹӣҲᣡ
֮ùཫĿͶŵⳡսеҪԭǣսе˫һȻڵĵӣΪߵһȻǹˣ˾ԺԺĸ֡⣡


 ȺǾ۶ һٶʮ ƽ
ڣڵⳤɨһۺĿٴ䵽˺ֵһλظϡ
λŴȻϲݣڳʱȴѪϣʩչķһƬԾѪΪȡǿĹʩչĺȻħѪħڵֶΡ
˫սȻѾһʱ䣬ֻʩչи赲Ԫй¶Чδˡ
˫ѿӦ˫ͬʱʲôĵرӶһϵе
Ƭ̣΢΢һ٣Ҳ˿ΣôսϿա
սе˫ǵԵ˺ɱļΪңȻƬеҲû̫ں
һѹĵָǴȵѪħڰ£˵ȸѸ˱ܣۣ
һλս֮࣬ʱɨһ˵صߣʱ뵽ʲôɫͻأıò԰ޱȣ·𿴵ĳޱȿֲĶһ㣬ȵ࣬ǹ࣬ڵͽ洫ӣһֹͨյĹ࣡
࣡
ͻأը죬ԭûޱֵڡѪħ˫·ͬʱһ籩һ㣬Ƭ̺һٶȻȥٶԼĶֵ֣ǺȻƬյĹȥ
˾ԺԺⳤϣڿߵݺиһƬ䣡
Щڹļãȫǲλ̫ϳϸǽ˳ıչأڡڡĸ䣬ֻҪһյκεطйڹ˵ͷٶȸϹȥͼ˽ŵĸ󻼣˫֮ĳޣȫѾﵽ˲ݵĵز
ڡ
⣬˾ԺԺȻɷǡ
һѾ˵ؾ磬ЩˣȻ̲סоһƬ
ɨһڳΪ˰ҵĵߣ˭ܸң﾿ʲô£
Ѫħλص֪ڵìܣν˵ĵ˾ѣ̬£վ˳ĶԹһ񣬵Ѫħڳ㣬ǰǰΪһѪħʮǰзֵģֻöʱδ죬ֻǲһĵغڴˣȴŻĳ죡ǰʱڵ·˵أ˻ɢϢȻɷ˵̵ĽλɱҪǿнöѪħػʮ֮õĻߣҵǲԸ⣬˸˵أЩڵһ˵⣬λΪѪħڳȫԼظֵݣޱ𾴵˵Щ˲񣬼ֱ޷죬ֻκӵһƷ޴κβãٳ޷ɱҵǰʱ֣ǰֹֻ֣Ҫǰϳ֣Ը⽫ȥТǰ
ڵĶԹѾڡɽ磬˵½֪ҲΪ
˿λѪħڳ㲻˵ҲԲŹⳤһ˵ȣ˵ⷬϻֻΪֺù࣬ħͷɱڵĵӡϺܹһˡ
ɨһԱߵⳤϵһۣǿл˵
ⳤƺ֪Լ˴αƾ赤ظֵǿΪҲޱȿ־״̬˹ùʻһѪħڱУħҲôһ棬ɱȫ֮Уʲô˵ġ࣬Ҳڴ˼ʵֹΪԼȡʲôҪɱɱôϻ
أ
ⳤϻһ˵꣬һӿȵľֱнٶȻ䵽֮ϣ˲佫λõصĸÿѪȥ
ϣ
ⳤϣ
λŵĵ־һͬһʱ嵽ⳤߣ
һ˸ŭһɶ񣬹࣬Ҹƴˡ
ֻĻ˵껹ûü֣һɾͬٵϣٴνÿѪɢ
㡭
λһŭ⣬ŭŹֻ࣬Ļﻹû˵ϲⳤϺλֵĺ󳾣ֱӱһɾ޴𵴵ĿѪıѹȵĹ˵档
һĻһλصĳһɵ츳ĵӾȻȥºˣֹһ̫ϳϣŵСǰҲǣߣʣȻɱҵĵӣһοô
صƬ̣оӸ¸һеĹֿ࣬һһЩѪĳϣüͷôáЩԾԹǰʵҪɱЩˣȫǻ֮ɣԸղһȻûнЩȫɱ
ϣˣڵĳޣν½֪ճϣ˫ĳѾﵽ˲ݵĵزڵĵӡܻȥ֮һûɱЩˡǰԸôˡ
ôһ˵Ҳ˵ͷ
ƽ׶Թ෢ɱˣһϢѾκһλֶУԲм١
ʱⳤѾӹղһдϢ̧ͷǸħһˣзһŭĴȣ࣬Ҫɱɱòң
֪Ϊʲô֣
ߣ
㣬Ź棬κγϼƽ̣ʾ𾴣ǸղżҲֹ񣬷ֱ䣬Ϊ
㣡ƽ̣ⳤһλϵЦһ࣬뵱ƽ뵱˰ɣҲʲô
λϻû˵꣬ѾһָŽһһѪ˲λϵĶͷ֮ϣ
ƽߣ
˶
һλϿλϱһָɱŭһȻĻû˵ȥһѪٴĶͷϸ֣ɫֱͷ­ж
ƽߣ
㡭
ⳤϼһλϻҪ嶯·뵽ʲôæֽλϽľٶϣҪ嶯
ǣⳤϣ
ƺЩԡҪ嶯
ɨһЩϣЩһ溬ŭ⣬ҲᣬֱתɨһЩѪħڳϣɽ籾ǿʳڶǵĻ޿ɺǣҾ֪Ѫħ֮ȷʵУվڵ˻ɱҲ֮УŹƺⷽع涨
һ˵ֱ꣬ӵһָһֱб˲佫ЩԾͷ


 ȺǾ۶ һٶʮĻ 
ǰ
ô¡
Ȼ֣һָλصĸɱԱߵļλֶʱʧɫ
ȻѾ֣ͲԴֹͣһָλصĸɱ󣬵ӣһһĽХնʣµЩɱȥ
ǰɰ˵ѾѣѪħںվͬһߣӦ໥š
λصĳϴţҪùı⣬Ļû˵꣬ǵɫѾѸײڶ֮϶˲ȡǴ
ӣӣӣӣһϲŭ޳ֵѵķӣϿ뿪˵أ
һλϼ಻һԵĴɱ䣬ûȥо´ٶ෴ķȥ
⣡
һսڵѾﵽһǰδеĸ߶ȣƽף̫ϳգȻͶȡɣⲢڡɽЩǶľη
ңسй൱ߵ棬ƾ˵޽ӽִϰңһնɱأ䱸ƷĵسϳЩսȴǧȷʵʵ
һܹ϶û߱ʵҲԳ˵еĵظ֣Щͨ콾֮ӣҲδܹԵص߷ʵᲢۣڵУΨһܹ΢ѹһģֻǵɱħͨĴУ˵֡һҲ޷κε֮µһˡаˡ
Ķ֣һ±סѾõĽ
λĸһ£ڳĹİѪħڵӡϣʱͬըѵϣһɢ׷˷ȥͼٶĹΧ
ߣ
һָһɫָ֮±ʮӰ˲׷Щĵ֣ЩѪħȫɱ
ɱЩĳϺ󣬹ĿɨһⳤڵЩϣôĪǾʹؿЩѪħڵߣ
ⳤȻ֪྿ʲôǿӹ˼ȥ׷İλĵӣǲӡȥ׷ɱǵĻ¹Ҫɱ֣Щ׷ȥĳϡӣҲܹ뿪ȥסһܱȫڴ˸ͽеĺã
뵽⣬ⳤϵȵ׳ϣӣǰȥ׷ЩѪħѪħ֮ѳֻҪκλᣬһҲҪЩħͷȫɱ
׳˲ⳤϵ˼ʱиֳһ˿֮ɫⳤϣ㡭
ȥִһҲ׼Ź
׳ɨһ۹࣬Ҳڲǳɵʱߵһһµⳤϣأ˵꣬е׷ѪħڵӶȥ
ѪħһѾû˵ĸ򣬵ƾЩĵӣֵܹ˶ڵ׷ɱҪİѪħڵӳɾֻʱϵ⡣
Щȥⳤ΢΢һ̧ͷһȻռյĹ࣬Ҳη壬ѵĵһֻһЩͼĵӳϣеκδ¾ߣ޹أлЩһ·ˡڣҪɱҪУϤ㣡
ˣøʲôʲôȥɣһ˵꣬Ҳֱзȥ
ⳤ΢΢һ㲻ɱң
ɱʲôɨһⳤϣղҳ㣬ֻΪҶ񣬶λ֮ԻΪǿڳԣҲŹгΥƽ֮⣬⣬ȡȻɫͲﵽصı׼ǼȻûйֵԺͶȻɱ㣡
Ź桭ⳤһ࣬ԼƽˣһһȻ밴ƽ̵ı׼£δҲ̫Լһ˰ɣɱ˶ĳϣս֣ڸص̫գʹʧȥʮڸ֮Ѿǲ죬ٺãҲŷƾƽ֮λ
ЩȻҹ˵¼ȻҪԼŹ潫ԼסȻҲֵԸ⣬һʧȥƣɱ䣬ĿֲΪ˵ˣЩѾ׷ɱѪħӶȥϺӣҲɵˡ
ڹЩ飬Դ뿪ʱȴͻأĵһԪӿһɺƴѹȻнٶ£ƬѹУһͻأ·Яһǣռ䷨ԭһеֳ
Ľ˷ĿռѹҲԽǿᣬɰѹŵĽҫһ޺һ޴Ľⱦͻأ˳ʥׯϡΰϢǽɫй
ǡֳĽɫѹĵظַ·뵽ʲôɫȻһ䣺ħƷܹѹռ䣬סеƱǧǰħսڼ䣬ƱɽѾ˺üλĳ֣ڣܻѵ

ڹҪһʱƬ֮ȴǴһɴ͸ĹЦڵСһﻹеʶ벻Ȼܹħ̫˵һ㣬Сһһ᱾ĻǣΪԹ졯һԱ㲻޾
˵䣬һλֳۣȨȣͷʹڣһƬµѾǽֶ֮էһ֣ؼԪƺһεǣסһ㣬ΪģϵĻۣͬʱһޡ䡢ֱĿֲϢȻӿһ˲˷ԲʮأΪⳤֱӱϢѹ𵴣ɳơ
ħڵ֣
ⳤһƬ䣬ֱЩŪףԼվôˣһй಻Ȼײ˾ҪһҲǧѵ֣
Ҫǣλ־Ȼħţ
ǿߵĴòϵɫӲ԰һ֣٣٣ħڵ̫ϳ٣ħڵ̫ϳ̫ϻ棬ִ޴ޱȵķ˹ȣÿŰֳֵۣȨȣͷ֮ڡ㡭


 ȺǾ۶ һٶʮ 
٣
ħڵ̫ϳϣһص߷徳ĸ֣
𿴹Ѿ˻ƽףص߷̫ϳյĿֲսЩǽǳһλĸ֣ʤĿԶһɣ
ҲԭЩֲŸ˿ĶԹ֣ǰȻǶڽɱžԵġ
֣ݺ
һλֱ䣬ʱλħڵ̫ϳϲȻŭ˶ʵСܺҽлģҶԱʲ
ŭһֱתͨⳤһָһڹѾֱָɱⳤϡ
ڹħһָͨһָָ˻ǣһλĸʩչѾԽκͬĸشοܹͨӵ֣ǱһָУⳤϽ˿ı˲ɱûɢ
ڹ⼴ⳤʱһȴԱٶȣֱӽɱڹ֮ǰƾ̺֮ƣֱӽֵһָһɢա

кһĿ䵽˹ϣ࣬Ȼֹɱڵˣ
ڵˣ⣬кȨ֮أ
ˣʱŭЦСӣһ̫ϳգƽͨڲݵˣȻ־ڵˣЦЦʵ̫ЦˡЦųƬ̣ȴȻֹţлȻһǵĿֲ겨·һ޼᲻ݵԽգֱնСӣԼܲ˵ĥ͸ʹԹԻشһ⣬Ϊֹͨ˲ӹֵ׷ɱͿ޷ˡ㣬ͷ϶ŵǳħ̫֣֮ԭһѹռ䣬סԪƷھ˽ؾǱһЩռ䷨ڣƷ̫нⷨżѾⷽԲʮĿռȫֻҪԸ⣬һֻҲȥ͸ʳ׵Ķӳȥ˼ɣ
Ʒһһλص߷ĸƹ˿ռ䷨˵ƷУҲƷеļƷˣ
ȻɫݵĶŹ࣬ͫɢںڵ⣬ЩΪǿǿþˣȻʧ˫֮ͫУӶʧȥǣΪܣ
ܺãĿѾ䵽ϣ
ȴδɫ쳣ȵϻС˵Сӣش𱾻ʣɥΪʲôֳͨ۵ǺҵЭᣬʵͽ죬ǲɱģ˵
ʦڵĳʱѾ²⵽Ϊ¶ѯʣҲ壬ֱӦͼ֮⣬ȷʵΪɱ
úúãɱ˱ʵĵӣʵɥȥǺҵЭᣬСӣϷŪʣϷĵߣǵһΪڽףվжô˲ڣʾʶʶ뵤֮Ĳ࣡ΪﱾʵΪһӵģ
һ˵꣬λħڵ̫ϳѾȻ֣
һΣûԸⳤһ֣ȻôǹִϰʵĪͨΪսپһνû˿֡
֣֮
һƵľ޴ֱӱյĹ൱ץȥһʱ䣬һɼܹƬյĿֲѹȣƺƵĳƬռÿһ䣡
ȴǿҲֻŨľֱ֣𣬳գڽеƽ⣬һʱлǳ֮ƾĽ˲䣬ٱٵٶȣȻƷԱߣ
ƷҪˣôϴԪص鱦˵ѾֱƷץ˹ȥ
Ȼ⣡
һԪӿϵĹעƷ֮࣬ԪעƷɢɽⲻøҫۣһصķƲǽ֣
Щƺһ޷Ƭռĳϵ࿿ЩֵĽʱͺһƬ̶һƺҪķѺԪ
ռ֮
ԺȻڵصʱǷӡħͷ龰λħͷӡڵصڣöκͨԸԼģȻЩʶ̺ĶԿռ⣬ԼΧĿռ
ռ֮ķΪƣƱҶ
һŭȣ̺ڵĸַ֮Ȼһٱһεϵʩ˹ϣԭͬо̶е˲ܵռ·ֱ̣½Ҫ׶ã
ΪƷȻҪֳ˳ɵԪʶƷѹǹٶȣֹߣС̵ҲֻǹٶȶѡռסûĪٶȣһҿ㻹ʲôֵܹϣа󷨣
౻סٵ²˿ԥֱӼħ޴Ĵ֮ͨһֱһڵķ¼˲ռõĹȥ
¡¡
а󷨵ĺ£ľͬͶһ޴ĺ˵ֱĴڲ׵ɾ޴ıըǰ˵Ǵľ磬Ϭޱȣ˲նɱظֵľ֮Ҳû˿ĿܣڽӴɲǣ߽ƣ
ħڶһУȻ˿ɱȣ֮Ȼĸ֣ͨĺҲпܱûɢ½ұס겻Ҳ϶ѣңԵֵٽɱС
Ȼ֪ף̫ϳգǽǹϰֵľʶӵƷѹǵ飬ȴΪڵıܶһ֪
޴ͨںľ绹ûüױΪҵھǸ޴ͼѾſǡѪڡͨȫ˽ȥǹɷıըͼⱬƣҲκηˡ
ڵͼŴͨɺ󣬹ľҲ˿һɸΪӴǳǳڡǣ£εĽУ
ǳ˲ɱٱ٣
ָǳڡתٶȣʵ౾ûнκƶ
£ҪһƷ̺ĿռסܶǼܵ¡
ס࣬͵Ƕסǳڣ
סһЩ¡ӰּСǳȻڻ£ʱҪסߵǳڡת˶ħƷ̫Ҳûͨܣ


 ȺǾ۶ һٶʮ ²
ǳڡ٣ѹռľ𵴣
ɲǣپ;ԼԭϴӰŨԪ·բˮӣӿȵıߣһգۼ䣬Ϊ˶סƬռƷѾ֮Ԫ
صĸ֣Ѿܹɽٳǣһܹһǧɽ廯ΪηۣЩԪȡ֮£ҲܹڿգӵתЩס˵Сͳǳأܹ֮ɵʮ˸
صĸѾ˿ֲЩ俪ʶʱ֣ʵǿᵽֵزڵԪ־жôۺ񣡣
ڣ˿ֲԪһգۼ䣬֮ȳ̶ȵ˲ģκƷһɲǣӳ൱ȫʢʱڵһ¶סһأԪĸ֣ҲԲڻ£
ڡ
տռľ𵴣ڹϵɽ⣬޾ƣ·һ޿ɿܵξץסһ󱬣ɷ飬ɢ˷ƱıҲǾҲҫ۵Ľۿɼٶȥݣһ㶨סռĿƣ̼ѾõȻ޴档
⡭⡭
ֱоѹļҪѪ
һ˲ȼճԼ֮ԪעһƷڣ£ǾԲܵ£ϾֵʶȻǿ󣬵Ҳûǿܹһ˲佫ÿԪ۹ƣҪһʱ䲽裡
ڣڵԪǼѪ֮ʱƵƷ˲ǿȡ֮ѾԪƫƫע˶ԪȫһȻûжס֪࣬תʲôͨ˳ȥ
Ʒǿظֲܷӳȫһ㶼Ϊ֮ƷĴˣ˿µıﱬȫȻס࡭
һʱ䣬һֲͷʱٵͷ
࡭òһλأͨռĸְɣֹĽڣڵΪǽƽף̫ϳգôһֱαװȥҡڡɽ簵ɱ֣ͨȡǵķȡǵĻǡԪ׳ʵһ룬ܹʵΪܹһǡа󷨡ȻҳƷѹˣ
ظ֣ǿ͸˿ռĴڣܹһƷӷޡ
ٸղȻȡ֮Ԫӳ൱ȫʢʱڵһҪ˺ؾĸ֣ȻЩ
ظֵǱڣڵ̫ϳգɱЩߣ붯ҡҡڡɽĸ·ƾðûκףҾ˵ǳת֮١ڡʮа˾ţǳɴǡڡɽͼıҪͳǡڡɽ磬ǲαװɵǡڡɽ֣ͬʱĳЩΪ֪ļƻһʱ죬֪ͨ¶ݣǳҡڡɽ磬ҡڡ֮Сھһʼǵ첻Ѿһεľߣǿ˵ǹɱù
ò˵ֵʶӵױȵж˼άһС£ܹ޾ЩĥǰӰ
ֻȻ
ʶӰ죬ڹжϸͲȷϾǴˣһȻһٴ
Ψһֵðοǣ£ȻǳĴڣҲǲеˡ
ǳɽҪҡڡ¹ϵش󣬱뾡ˣԼλ̫ϳ϶ᣡ
뵽⣬Խ϶в²٣Ѿ⣡
ղŵͷȻֻһ˲֮Ѿתһ飬ȻƵսзˡ
ոսǳƱռѹĹ࣬һ˲ϵı仯Ų̤ٴƽ⣬ͬʱɴ֮ɵĽ֮Уǳ˲ɱȻ
ݣ
һױȵǿΣʱԺ֮иֶ
ȻȻȿֲٶȣԲǵܹﵽģͨҲܽٱٶ
ܹԤ׼츳ǧһ佫ӱ֮Ȼ嫵ʶȻסǳ˲ɱֱɱĹ켣ŭһȻһܶȥ
ͣ
ѪȻٵļͷϱ
Ȼڵһʱܹǳ˲ɱնɱǽ̺Ǻεǿӹ˲䣬ݿһǾǧһ޴Ľۣ̺źԪѪգ
˿ȴǹ˲ôˣһѾٶƱڵķȥдȵ࣬ѾϤĿҡڡɽ磬Ϊ񣡵ҷħڣħ̫ϳϣɱͬʱݸ֪ɣаʿ㣬ʱڡûκһطݵ㣡
ҵݣ
΢΢һ֪پ˵ЩʲôȨĻԼӻԼ׷ֶΣ
ԺеĽ־˲İ˰ѽϣ˵ޱȵĽӰֱն١ȥǽбĿֲȻÿһӵնɱЩ塢ߵĿ
˰ѽλĸ۾ֱˣƷ˰ѽ̺ͽԴﵽƷĵز˼ԽΪɱƷһ˵꣬һŭĺУһôӵ֮Ʒԣǿҡڡɽ֣ҡڡɽ⣬࣬㲻ú
ŭԭȥٴųҫ۵Ľ⣬һطЩмѹǰ˰ѽϣ
Щ̺ħ̫Ŀռ䷨򣬴˿̱ѹЩϣѹԶƲΧŰ˰ѽѸת߽˰ѽľҷһ˿䳹ѹȥƣ
վֻһλصߣľѾǿ޽ӽصĵزĸֱȻһ޴ĺ蹵£԰˰ƷһƷȻԷѹһ̣Ѿֳ˶޷ԽĲ࣡


 ȺǾ۶ һٶʮ߻ 

Ű˰նɱƷȻԼסã΢΢һ·ʲôĿ䵽˰˰൱ƷĽϣ
ħڵ̫ϳϣ󣬿ӵеģҲƷˣһƷɥӣΪӺ챣ʱǺҵЭȥˡ
ȻϣҲ̫ˣΪ˲ֹ˴Ź׵㣬ʰ󣬻ûȥĻȻ̫˵ǿҲ
ɴ˿ɼƷλһظֵˡ
ڡ
ڷǰģȻ˰Ʒ
Ѿ˴ӵݣ˵ӦòһеĽɱǣȻ˰˰ƷǾȻҵһѹסˡĪǡСΪԼʵԼʩչĳֽֽͨͨһʱⲻҪһʱΪ壡ҶһĻ˰Ʒǡ
ƽ׺ôǾͨǰȥδͨĸ֣ص߷Ϊ֮Ҫܹ̽죬ԲǼ׵顭
Ҳֲл뷨
Ʒһλʵ̫ˡ
Ըı뷨ͷԣʹʧȥԭ׼ȷжϡ
Ѿһص߷壬ֻһţڶؾ磬Ԫ񣬳ɾ겻ܹ˰Ʒ֮۳ȥֹܹǺҵЭỻȡȹꡢǵ䣬ҪҵĳɥҲԲڻ£
뵽⣬кһǴȥξͣתԪǰ˰ѽУһʱתĿռ䷨ҪɿռʩչλλŲ֮뿪˵أ
ҵĽ£
оһڽϵĽ־ʱͼٵ㣡
ȳ̶ȵķǲ²ģСӣҪ־ֻܹԼ˼ƷˡٴЦһڻԪһٷٷֳһ˿˲佫˰ѽѹĶãȵץĵУ
תԪѹ˰ѽʱѾ˲һƽ⣡
ϵĵھŰѽ˲֣ǳ٣ǳ˲ɱٴη
СּԸЩ߻ܹЧǶʶĸֶԣǲֵһᣬһ㣬Ҹ
ʶɢ˲жϳĹ켣󣬵һʱһ˹ȥ
ȻһΪҪ⣡
ǳ˲ɱܹ֮ﵽ˲ɱЧģױȵٶȣٶȲֹնɱ֣ӽ֣
ٵĲܣ˲Ǳȡİ˰ѽһֽ֮һץģ
Щֹ̺Ľ滹̺˹ľ־ֱץУȻδﵽʮ˷һ㣬ǣǳȴĴﵽһ˽һľ磬ֱ߲˴ˣ
ŹٴεĶ֮УѹѽϵһٱǳڡתʱľƣȱƷѹһ˵Ҳ޷ѽֹһʱ䣬ѽͬ죬޾ЯնɱһеĽ⣬ϵĶٵɱ
ʣֻЩСĻǾ͸ҹѹ
ٴһԪӿٴνϵĽ£ͼٴν൱ƷĽѹȥЩԽбĽɫתԪһץסһ飡
Ҳʮ˷ĸʧӣҪ뽫˻¶ؽΨһİ취
һˣһ˸˲両գﵽһƽǳ˲ɱȻ
ɲ٣
Ʒħ̫нѪ֮ʱļԿƣתԶּô⣬ٵʶȻڵһʱ˹ͼҪܿ˲ɱһǶվһģ
飡
𵴣
һײ죬ɸ֮Ľҵնɱϣǿӣиͼɱɷ飬һѷ˲ϸֶ
ͽͬΪƷΪϵĲͬڼ̶̳ϲ֮Ľħ̫ô꣬ӹ̼Σֿ̻֮ػ󷨣˿һٱȻһҪֵסնɱƣ
һĻٻֳһ˿֮ɫһţȴͬ뵽ʲôޱȿֲһ㣬ɫ˲òҰޱȣã
ֵ˲䣬һѪѾȻ³գ

֮Ա֮ΪΪѾǣ
Ȼ΢߱Իͣȴ߱Զұȱʶ
ڲǳ˲ɱľ޴ѹ󣬱ͲٵȻǿȡԪײ˲䣬ɽȻϱһŴռķƣЯǿޱȵѹ֮ͼǿ̬ͽһѹȥ
뷢ӳǿ̬ѹס͹ͷȷʵ
ǣ뷢ӳǿ֧֣ܵڣṩĲǱˣȻǽѪһεİˡ٣
Ѫ֮ʱסƷȴǸܽƷƷԼΣպѹͲǷܹܵȡһٽڵԪȫȡ
䣡
ǳ˲ɱĿռѹ֮ٴҵײһ
ȻǿǳڡתҲԲ˶ܵӰ졣
¡¡
ǳڡᶨƵת켣ƺûܵκƣһЩרǱ޵΢Ƭ΢ɲһ⣬ѹڽϵĿռ֮δ֧°գ۵ʱ䣬ѾڡĿֲһٽ
ֹˣ
Ϊ˵ֵǳ˲ɱĺɱܹԪȫߣʧȥԪѹ߰ѱסֻҪһռ䷨ڵĽǰδеķѶٴηص˹ߡ
һĻΪԪȡ˵ٺûһȥ
ʷΪµ飡²㣬࣡벻پȻᱻһ麦ֵز
ŭһʧȥһȻҲôȥһѽأתʣԪʩչħڵġ鶯ݷһںڵ⣬ʾͷȥ


 ȺǾ۶ һٶʮ˻ ʤ׷
ߣ޷ϵȫϣղһնʱӻȡ˺ԪڵԪˣΪѾȫʢʱڵһɣΪʱһλĸ֣ϸ֮ͨħڵķŸ˫˸žܽɱ϶ͨڼĲȱ֣Ȼͻƾ磬ʹԺеľ֮һ൱ڵصĵز
ߵ٣жʱͷ
֮صĵزټ൱ƷĽնɱ֮±ЩҲӣʱٴһص̫ϳϣҲһս֮
еʧһХҲ٣ҲЩʲôɣֱһлһ⣬˺գ˽һֱնٶȥ
δԾ֮ѾϮɱȥϬĽݺգŷԲʮÿһ䣡
׷иֳһ˿ԹޣһץѾָŽһطһϣͬħ裬֮ɭɭħǺŽӣԻһɷħͷǧƺƵƶˣ磬ЩùͬһߵڡѪħڵӣһɢ˻ǣɵ
Сӣݵ̫㱾һλصĸ֣ħڵͨҲԻشħŽǣҺɱ
ŷĴԻħŽϿյħͬһʱ䷢һǺĺУһǿҵ磬ֱɱȥĽгױȵĴ͸Ǿ˴Ѿ˼ʮⳤˣҲڷ·һֵһһиһ㣬ʹ
ħŽһƷ汻ӡϰǡħ֣Լָ桢ڰǣһʩչȥͬΪĸҲҪܵӰ죡ϱ֮ɥҪǿһߡ
ٵԪĹȣħŽٻħȻ࣬ǰİٷ֮һڳȻΪƣԼЩǡħһ룬½ǳһʱȻҲնɱ
ҵĺ˶صΪΣھ㳢ħڵ֮Ϯٻ֮ħ֮ħ֮⣡
൱ڴͨĹѸٱٺɱ˳ȥ
֮Ϯרź˻ǣٻ֮꣬ħ֮ǣħܹ߽֮˵Ķ־ʧȥֿ˫ΪܹūۣʹΪԼĿܣӵǲ
ЩƷħŽǣ˲佫ľ־һƬңľ֮˶ħϮ£Ҳ޷һһնɱԼľ־ȫصͼ֮УͼֿЩȻĻӱЩͨŻǡʶˣ
Դ˻ؾ־ͼЩͨ޷˼ٵ׷ɱô˻һٶ˵أڵΪʧ˴ԪΪʱλҪáɱһܵ£
뵽⣬˼תǿֶ֮ɢһϨ⣬֮ػʶһ˿
ڵԪѾʣ޶࣬ʩչͨȻҲǿȥټ֮൱ƷƷһʱ䣬ȻֵסЩͨĿը
Ʒ֮ػɲǣľ־ħݺ̺ĿֲȻһնգݺݵնɱٵ֮ϣ
ʣˣ
ŭһʣԪӿͬʱǼƷĻҲޣڹ֣ϵŽǿ
һƷһ߱κͨ߱κη߱ǣΪɱƷһƷߵĿνһ޼˵ĵ·նɱ֮䱬Ǵﵽ޽ӽƷĵز
أ
ײʱը죡
˲䣬ټǿȻ״ݻ٣ǼƷķҲδ֧Ƭ̣㱻̺һնɱǹ˺һеĸ֮Ϯ״ݻ٣
ĸܹɱġ
ǼƷȻֻΪȡ˲һգۼʱ䣬ʱѾ㹻ˡ
ǽݻ㽫һٴݻʱѾԾѪΪŭһɱң룡Ѫ˸һ˲䱬ӿµĶٶȣܹԵһ
ܹιһٽǱնŨѪסͨͨתЩѪ̺һټ֮࣬ܣٱȻٱǧ㳥᲻úѪӰ󷨣
ݣ
죡
һλ̺ľѪԪǺεŨһԡѪӰ󷨡˲佫˵ٶ˽ٱٵĵز˻һѪ⣬Ҫվͷɶݶȥ
ûǸˣ
նʱѾٶгȥƾԶκһ̨ǿһʱ֮仮һֱߣ
ʩչѪӰŶʱҲպúٴƽ⣬ǳ˲ɱƾ衰ڡתնɱ֮һʩչԿٶȣնȥ
˫ĿŭʩչѪӰôжϵģŹɱͲ׸ıΣ
ɺޣ
ŭһٴνһֱɷ飬ֱаľԪǣһɾ޴ľԪһɰĻȻڹ֮ϣ
󷨣ˣ
󷨱һųʵͨɱǿ󣬵ȴܹЧֹԷ׷
ɱĹ࣬жǰһƣڲһɾɲǣҲ룬ԺеĽ־һٹעеĽУתһ˲ת൱ƷĽͶ
ʩչ󷨺󣬻Ѿٽз뵽ȻƷͶ
ݣ
ƾһҵϬĽֱƿգٵж̺ڽǲɢɱһеĽⱬ
䣡
ڽɱٵ˲䣬󷨵Ѿڹ汬ֱӽĿѪ
𵴣ԪѪˣǿѹסĴ֮ͨҲû취֧ȥͨɵɱںľ֮ϡ


 ȺǾ۶ һٶʮŻ صľ֮
Ե𵤵Ϊɱһλǿߣ
Ȼеԭŵ಻ʤҹ̶ֳܹȣܴԭΪԼʧԵʣΣȷʵڹĽ£㹻ˡ
ϢҪǴȥ𶯾Աڻƽף̫ϳҪ޴
ڣȻѾû˼ȥô࣬ȫѾе˾ڷľұ仯
ħŽƷר˻ǣΪԪãٻͷħȻõظ־ң΢ӵЩпܱЩħڶƾߡߣױЩħʳƣ
֮Ϯٻ֮ħ֮ħ֮⣬Ĵͨÿһţ൱ڴͨļŲѷɫѪͨŴ֮ͨ˴˻һϵÿһͨϮһһʩչศɣͬΪĸóȻȹҲֵסοΪڵص߷Ĺ࣡
֮ʱĵֵס⼸ͨϮھһйͨľը죬ԺһƬңһʱָ֣־ԺŰݺᣬҪҪ߽ĵֿҪʧǡҪۻ˼άһ˲䣬ȻһҪҡʧУΪ޾ڰ־еһԱ
ãڵľ־ԲֵܵסŴͨĺңھתͼЩͨȥҲѾˣЩͨ꣬Ѿҵϣھÿһ䣬Щͨ͵ҵľ磬ʱǴľʶԻʧƬͼ֮С
ʧͼ֮ȻûΣգľҪԽͼþ־·֪ҪĶʱ䣬ʱɶ˵ЩǱɭޡˣЩѪħڡڵӣҲԽ֮ء
ûû䣬һֱͼгĻʱһãʶпܱʹɢͼڡ
һԣѾʱ̡
ħŽһѾΪǣΨһҪ֧ŹȥģͨĺֻҪŹŴͨĳʶʧܹɹǰѣ
һˣеĿʱ
ĵһģһһ⣡
һ¶ĳ־ģ־ܾӰ죬ͻתһִִĳЩʱͬԸڣȴܹļԣʹִػ£ǿĵֵŴͨ
ҵľʶûôף֮
ڹҳľУһ˸Ȼľ֮һ֮뽣־໥ϣھϿγһƬܼĽھϿգЩͨһٺ飡
Χž粻Ϸյķٻ֮Щѹ£ҲǱȵԶȻ֮û취Щһ𣬵ȴһСУ˺ͣ
ƾ辫֮Ĵնɱֵס֮ϮĹ󣬹ץסᣬԺһǿʶ籩֣ѹ磡
һʱ䣬һǿʯһ㲻ɶҡĿֲִֱľڶ
ִһĵڵһоͷƾħ֮θţħ֮ūۣʼ޷ҡһһ
һһ
һģһ⣡
ԲΪκı仯Ŷı䣡
¶ģһҪȥҪ֪Ǵģܻһٲĵ·ȻҪȥ
Ŀ겻ҪҪκεĻرκջ񶼲Ҫ
ؼǣ¶ȥˣˣɹˣһУһʤҳԽ
һ˼оȥһº󣬱Чʣ󣡾ͬˣ
̬־Ӱ£ԭŴ֧ͨľ磬ͻأıޱȼᶨԭƵĵط·ʼۣЩӰ£ԭŰħ֮ħֱ֮ͨӱľһٻΪ̵ķٻ֮Ҳһٴݻ٣ϨھУ
أ
ƾһĵǹִǿѹٵŴͨͷ·Ŀ޴ĥʯڰ࣬һֱͣڵص߷ľΪĥøӷͻƿ
֮²ʱ
Źྫһ𵴣һɸǿľ֮Ծӿھ֮Ϸľ֮ϣ
õɾԭѾڵص߷ľ֮ٴνһµɱ䣬ޱǿԭؿ֮Ϯľ˲ŤתݺĽ⣬Ƶľ־ھأ׵ĽƽϢ
صľ֮
ĵأ
ھΪ񵽵غ󣬹ĸӦؼƺĳϵƺƬصı汳󣬻ĳֽӽԴʵĶصȵ
ֻǣڵľδ׵ķɱʶܴƬؼĳЩµܣҲģģУҪǿйĻͷǣ񲻼á
ĸʶ󣬲ܹʶıԴӶһռ䷨ʱ䷨ϵ귨򣡲ھڣ͸ռ䷨Ķָһɹһڵƽ̣ƺûأռ䷨ȫ͸ʱ䷨귨򣬱Ǹˡܹȫ귨͸겻ģҲֻЩɵ֮ϵʥڰɡ
ת£൹ûϸȥֱӽʶʶ˻
Щ⣬ɲڵһܹĥ˵ġ
Ϊڴﵽ˵ˣֻҪ㹻ĵرϴԪʹԪޱȴ⣬ܹ˳ɵصһֱӽأþԪϣعʱܹ¾׽٣俪ʶ磡
磬ʶʱضΪһµŴĿƬ磬Ƭأ
ҪǣʶʵϣȾ߳ʶʶǳЧʽ߳ɰǧǸʱǳżǳǳ֮Ϊõܹͨӳ뽫ڽµǳڡмҲһûκϣ飡
ջؾ󣬹ĿѾֱڵķȥ
ҪϴԪĵرĵʯѾ޽ӽһƷʾ޿κһλظģ
ڡ


 ȺǾ۶ һʮ 캣Ѫ
Ȼ߱еǣҲûһƷӦеã̺ĸ֮ȴǿ󣬱˵ǽնɱˣżĽ⣬ÿһжŲ˼Ŀ̶ֲȸ൱ڼƷѿս֮ϣ
ôһնһλԪľѾɽˮڣǰټ̣̺ǿȻ״ݻ٣ɵ
Ʒ
һҲܹնɱֵǿ
ȻǰǸԼܹõƷδֽ˵УѾԴǹɿֲ˺ѣǿǺĪˡ
ٺôһλ߷ĸ֣ʵ֮ҡ̫𽡢ⳤ֮»ҪǿһߣΪȡ̫ԪͼǳڡΣҲ֮ܽܣ˵ɱˡ֮±޳Եɺ£κ鶼пܷһ̣˭Ҳ֪ܵս
ɨһһֱۣӽϵƷħŽǺǬָ
ħŽһƷħ۳ȥܹȡһ޷ľ޿
Ǭָ޹ƷǾ߱ļֵȥĻ˵ϴԪǳص鵤ҩˣǸʱǰĵֻʣ³һؿ
һλ֣ǧǰħսҹյԪϴӣѾһޣֳһξѪ̺ô˷ѻó֮ľʵڿϧһˣһѽٵȡԪӿ鿪һŨѪ
ѪһѪܹ֮ЩԼһ̺оѪѪҺճƳ캣ѪףѪ̺ľѪѪ̺ԪԽ񣬱ҲԽĳ̶ֳѾ൱һСġѪɱ󷨡
ѪΪΪϣΪ캣Ѫף
ͨʩչһɹ̺ŨԪľѪڷֽѸٱתͨ캣ѪףλڵľѪѾȫʮĿӤȭͷСѪɫӣɢһɹֲϢ
ΪԴ˻һ
ǰٱСʩչˡѪӰ󷨡ڵľѪ֮ȻĴҵϣǼȴֻʮĿ캣ѪףʮĿ캣Ѫ׶ԸеظֵĻȻܹը׼ʬ޴棡Ҫ͵Ϯĸ֣ȴЩвˡصߣڴɵԪȼյĵ𡢻ھľܹ֮նɱЩصĸֵ֪ҵսҲ׸Ҷҵ˼ĵˣЩֲǡ
ЧȻô⣬ȴҲֻʤˡ
Ϊĸ֣ǬָеղؿɲĶȻɢֵҲѷɫһƷǷħڸͨᣬϼֵԹ˵ϣЩͨתħڵͨ˵ܹѹħһ
ĸǿڲԼжֺٶߣǾ̫࣬ɱҲѡԱǬָƷȫըɷ飬ЩɱҪҪϻʲôصıǼܵ£
һΣǰɱ࣬һʧ飬˳˳ȥѾ൱ΣգȻҲûԱˣ
ֻǣôҲû뵽ȻὫ൱ƷķȫͶݳ޵ĻӻµɱħҲйӦʱѾ׶Ͼ
֮ȽأڵԪϴһ㣡ܹһԪӾǿԪΪȼճĵȻҲ͸в֣ҵֻشٽһԪ೹תȫÿһ缡⡢ϸһΣʱֹǿܹһµĸ߶ȣȼնĵ𣬸ܹͬһ㣬ɱ֣
뵽⣬ɨһңңⳤϣҲ˵ֱǺҵЭڵķȥ
ȵȣ
ŷƬ̣ȴͻȻͣĿٴƬմ
Ʒܹסռ䣬ħ̫ϳռ䷨ܹСΧĽռŲƣһŲƳ֮࣬һȷʵ٣ǣƬɽݱ֮⣬ޣ֪ҵڣ˵ΪպþյѪħڵӵźţҲ̫ɺˡ
²һðһɶ󣬱׼ǺҵЭᣡ
ǺҵЭڡڡɽ粻ֹҩʯĵرϢҲһңǺҵЭֻ鲼ڡʵ֪ʲô˵䣬Բһ֮£
ο뿪󣬴ʱ䶼˷ǿͻɽҰ룬ΨһӴľǺҵЭɺߺ
뵽λϲǹΣץסʲô
²Ǽ١ǺҵЭȴʱȥˡһɱ٣ȫȻʤڽңҶһλĸ֣ұδˡ
뵽⣬ֱӸı䷽ɵڵķȥ
ǺҵЭǡڡһҵЭᣬܳң
Ǻ⣬ȴһֱοɵϣɵֿ֧УڹģϸǡڡǺҵЭĴڣĳЩزϡƷǺҵЭɵУ

ಢ֪뿪ʱһɨѾԶʮһеĵĿ־屻
٣ٿһλĸְ
ǰȻƽף̫ϳգгǿĲ뿪죬ʲôҲǣ
ڣۼʶƤɱһλ֣һħޱȾͨ깥֣֮λܹƽȥ
һʮǰ˵ڵ̫ϳҴ˶ŹȻͬΪ磬ʱҳȴѹƵĲҳ֣ؿٽɱڵӵħͷߡһʱڣ֮ҳҪǿһֵ٣ȻϡѵѾͻƣˣ
ΪصȻٽսĻȨΪڵĹѾ߱նɱֵΪ
뵽ҳϻڡڡɽеѰҹ࣬Ҫһʱ䣬һɺʱӿͷ
ұţ֪̫ϳϼʱأĻһǶֱ룡
뵽⣬ҲЩӡ϶Ѫħӵ׷ɱֱ̣ڿնӿһٺͻϣֱڵķȥ


 ȺǾ۶ һʮһ ħڵӰ
⣡
Ѿǵڶˡ
һǴһǰɵţǸʱŲһλصߣ⣬Ҫʮʱ䣡
ڣֹΪ˵أʵ׻ɱκһλصĸ֣¶ԷӵҲ⡣
Ű൱ƷĽǶȻǵܱ⣡
ǳڡͷٴĵ֣ܹһƷѾޱˣû˭ĽŰƷĵؽһλϣٴıҲܱ֤Լȫ
ЩǱɽֵɢ޻Щǡһλǿ羭˵ص֣ϵĺôֱһɱ˶ᱦȻ֮ززҲ̤㡰ڡ벽ҲΪ
ǿ޾ֲЩɵľͷҲҪָҳĳ˵䣬˭Ҳûͨ͡
ǹ಻ͬ
Ҳ˵Ѿ˽ӽֵǿʵܹߵٶϣѾκһλµĸܱˣ򲻹ҲܰȻߣһ㣬Ѿڲ֮ˡ
ȻͬһĻңɱ˶ᱦųɱ¼಻ʤһ·ϷɹƵ˲ʮ
Щ£ֻҪԷҲûᣬ˲ʱɵƬ޴ĵȺȻҰͷ
Ϊ˱鷳ڽɵǰѾԼʩչ˻ˮͨòһڽɵʱҲûʲô
ҪĿΪ˳кҲ˷ʱ䣬ֱӶŸдλӵһбʴҪҪеˣ˵䣬Ѿڵĵ֮ϣʾԼصΪ
أɵҲʵȨϼĸ֣һλصִ´Ա˹λӵĽӴɫޱȹܹǰصݽУʵеĪңǰ¥֪ͨеĸ߼ִ£Ժǰˣ
鲻еĸ߼ִܹģȥɵеҪɣ˵⣬΢΢һ٣һֵǱҪۣϣɵܹԴ
λصִ¼ѻ˵ôأҲҵ˵ͷȻǰ˵ˣȻӣȥеĸˣǰڹȵȴƬ̡
˵ͷڹŵ
ɵΪѹǺҵЭᣬڷЧϱ֮ǺҵЭȻҲĶȥ˲Ƭ̣Ѿٴţһλɵ۵λֵͬ˽
λ߻ؼԪһֻȻɵƣȻһλޣܹصľظ֣˵ΪȻҲŲѷɫڵصΪ
˺Ҳ˷ʱ䣬¹ֵǸƬеλ֮һ죬λеϯʦݺ͡ȱ֪кεȹصƷֻۣҪļֵ㹻Ϊĳļ۸Բõʧ
˵ͷֱӽٵƷħŽ˳
Ʒ߻죬λʦݺ͡ȱͬʱһ⣬ѿڶħŽǣ
ʵѣֻħŽǿħ̫ϳٵһ
ٺôҲһλǧ֣ܹһϳƷʲôֵ飡
ǣ
˰һۣĿʱЩͬ
ǰѪħڵĵ໥ɱȻħ̫ϳٵĽ룡ֻǲ֪ΪΣѪħԮĸָϵֳʱڻʣ޼⣬ĵӾȻѾȥɥħŽƷ֮£𺳵ǣڵڶգħھѾϢ˵پȻѾ䡭
˵⣬˵ĿѾͬʱ䵽˹ϣ
ٲһ䣬ĳħŽȴǰϣеĻδЩѰζˡ
൹ǲ޵ѯʣʵ£˵ûһӳƬ򣿡
Ѫħ֮ĶԹҲţѪħڵĵظִӸϵĻڲĵ飿˾ԺһصԺҲûӳȥ
˵Ҳ֪λ˾ԺԺžԼһ·ˡ
λҪƷȻԸӵǡ˵⣬쿴˹һۣ֮ϵشħһλ̫ϳϣħڵĸ߶ӣ˵һֱչز͸ռ̫ҲԳ˴£Ǵ˿ٽȻһħڵĵ飡бվŵȻɵɵһֱҲԸħȴУˡ
Ļ˵úί񣬲໹˼ˡ
ǽ˹ӣħΪ˲λ̫ϳɵ䣬Ȼǰ׷ĻˣɵΪ˲ħڣ϶Ὣཻһɵȴǻˡ
ħɵһڡǺҵЭǴͬһǡڡϵ֮ĴףɵħڣҲԸΪһƷ׵ħڣ
ڲֹƷħŽǣгħֵ̫֮һħڵ̫Ԥ£˵ɵ֧ŵˣɵҲԲԸΪ˶ôһλ͸ռĸ֣
뵽⣬ҡҡͷ̫СħڡڡɽӰˡ
Ϊ֮һħڡɵһڣǺҵЭᣬÿһҰǷһǣħڣȴɵҲȴ֮⣬˵һֱԤڡ֮µǺҵЭˡ
ħŽվλ¹ϵش󣬻λұܣ
ģڴˣȻԼĹأ֮ڳ˲һ˽֮⴫
лˡ
һҪԴȥ
ȥ֪ǳʲôԭ򣬻ȻҪƷۣ
Ȼ
ǣħһλ̫ڡڡҪ۳ȥǧѣǵʵ¶ҪĻµǿΪƼһ;
Ŷ뽲
ЩϵԼܷؾ磬ȻϣԽԽá
ɵɣͨǳǼʴ󷨣ƾЩǼʴǰƬǿΧǳѵǡڡȷʵֻǰǳһļѵн


 ȺǾ۶ һʮ Ǽʴ
ǳ
΢΢˵ͷɵƵǼʴʮֱͨʮŲͬǳУרҵ;ĴҲһͨģһŹģǡڡСһЩǳޡǿǳشҪλãռ䲨ΪԾ贫ѶҲͣʮǼʴÿǿǳ߲һʹǿǳҵΪȻǱ֮ǡڡҲѷɫ
˵⣬¶һѺõЦݣλѣԸĻ´ͨڲĴǰǳޡнס

ɨλɵĵظһۣҲ֪ʲô
мȻУȻЩ벻˵һЩԣҪ뽫·򿪣õİ취ǹ㽻ºѣЩ߼ǽõĺϵһЩ߼ʲôƷҪۡȡʱŻȿǡ
ȥֻһصȼߣħ̫ϳĻħŽȴϣһ㣬ԼݾͺֵɵѰζˡ
Σܹɱһλ֣ô˵ҲֲֻܹͨһСæһλֵ״ӣϹϵ꣬ôһʮֻ顣
ɱ˶ᱦ
Ҳ˵Щ˸ҲΪһƷɵƣһΪǶħڵᣬͲǳеˡ
һ㣬Ҳ飬µͷȻ·ǾٺòˣֻǽȴҪ鷳ˡ
ѿˣѾؾ磬պǰ;ܹ͵ῡܽϹϵµң˵⣬΢΢һ٣ǵʲôҪ׼Ļȥ׼ʲôʱԶֱ֪ͨһǣ½ԴǰޡһУ
޷ҲûʲôرĶҪ׼ԵĻڶУ
ǺǣѹȻˬ֮ˣȻˣѾ˵꣬λĸַԸ˼䣬һЩʱӦעˣһŹڲȥ
Ƭǿ磬ǳǳ֮ľޱ֮ԶǷеĻЩµĸֽһǳһǳҲҪѼ꣬ʮϰʱ䣡
ЩӵظŴɣһ㶼صĸǰǳ棬ǿ磬ѰһЩռ䲨ȽϻԾĵطƳǼʴ󣬴ӶﵽƿռԾ˲һƬǿճһƬǿյĿġ
ɵǳڡô꣬ҵױڻҪصĶ࣬Ȼûֹؾĸ֣ټⱾһͨ󷨡ɣڵĸǼʴȻʮǱ֡
ڻĴ£ֱӽеڲԽ󷨺еǽȥȡ֮ɵڵݻ
ȻǼʴʹȨǼʴ˹ءϡ󷨣ȻǴڲصأǲأŸ߲·ǵг϶ûȨ
ǰ˲һʱһС͡šĹ㳡Ѿ˹Ұ֮У
Ƭ㳡Ⱥɽ֮УȫǬϵĿվɣ滭һϢƣڹ㳡ĳЩؼ֮аʮһߴ׵ʯֱ
ʮһʯʯͬأۼֵڼƷʯ֮ϣ˿Ƭ㳡֮ͬһƬʯһ㣬γһϣǣɵǵע֮ڣ󷨵ת
Ǵ˿̹һλ磬ʶĸ־ܷ֣㳡쾧̺ռ䷨̻ϵƣʮʯԼɵĸǵֱ貹ƬռһعƬռļԾڴ벻֮䡣
ͨǳޡĴˡһûϸ͵˼Ǵֱ󷨵룬Ľһݵ˳һеչȪϡ泤ϡ鳤ϡԲϣҪʹôǰޡǣλϸͨڣ
һ˵꣬ΪﵽصĹ࣬Ըоĵֲֻʶ˷̽˳ѸԼԼɨһ飡
ȷʲô֮ƽ󷨲źȻתʮʯϹâʢһصĿռӣɵĹǣ£ע֮УõɿռΪӺ󣬹㳡Ͽ̻ѸԿվȡǼʴڼѾȻת
ѣתܻЩʧءѣѹȡϢ߶Що޷ܣǶǵϵΪԣЩʵʲô
˵ͷĿȴһֱͣЩӡµķ֮ϣƺ󷨵Ŀ̻ʽпЩʲô
ЩҲûֹ
ǼʴǺεȵĸӣЩصĸֺľʶҲ뽫󷨳һصܿʲôŵŽй¡
תΧͻأıŤͬµ壬һƬģģﵽĳּ޺Ժз·һȻ죬ǳڡϤϢʱȥ˷ƱãתƣⲻϵΧѸٷԾƺһĻӰ硣
Ǽʴͣ
ջͣǼʴĿ⣬ɨһƬĻӰ磡
ƬӰ磬˼·ص˼ǰǸǳ溽еʱǸʱ򣬵ǳϣӦеǿ磬ǰһĻƺΪƣ
ƵҲǳ֣㲻ʲôǹһǳʱĿΪ˽ǳ֮ĴһΣͨǼʴĿģҲǽǳ
ͬĿģͬıַʽ
ǳǳɢĲʣڿռ֮䡭ֻһɲǳǲռ䲨ǲһɻ棬ҲɢصĲ磬ڿʱ²Ӵܹܵůܵȣһ
һʱ䣬ץסʲôԺе˼άȻȻɢ˳ȥƺҪǳһ겨ϵռ䲨ȥ
겨һӴƬĻӰ磬ܵһ޷ǿ˼άѹǹɴ겨˿ӦȻǹǿɷ飡
ָоֱͬڵһǳ൱ڷ˵ľ־Ӵ־һ㡭


 ȺǾ۶ һʮ 
ǳǲռ䲨ǲ겨Ҳǲͺռ䷨ʱ䷨귨ͬΪ򣬵Ǳ˴֮ȴ໥귨򣬸ʱ䷨ռ䷨򡭡귨һеĸЩصĸֿʼռ䷨򣬻Ͼ͵ͬǳͨĵһ׶Ρǣ
һ˲䣬Ȼ׹
صߣʶ㹻ǿֱӿʼռ䷨Ӵ˳ɽӴռĲ裬һ͸ռ䣬൱ҿʼǳܹǳΪãΨһǣҼǳЩǳƣҲҪСһЩǿռ䷨ȴǴÿһ䣬һˣߵܹתΪá
ԣռ䷨ÿһ䣬ǳͬÿһ䣡ܹǿǳȫߵﲻܹЩǳΪãңǳǹһǳǿռ䷨Ҳ޷ѹõӾħ̫ϳһսƷǺųѹռôնڶҶԣȴûв˿ãˡķɣø³
ǳѹǲѷɫڿռһ֣ؼǿôˣΪֻǳĽǳڡתʩչǳ˲ɱǣ⼸ãѾܹұ֤ظڲ֮ˣܹͨǱã˵һң¶ڵƽףҲ°֣
һʱ䣬ֻһȫµǰȻչ
һʶصǿͨʱ
ʶ۳Ԫ񣬿Ի⣬Ԫ𣡶ҵ磬ԪںϣԼ⾳ƾһɾ־κһλûĵߡ
أԪ϶Ϊһһ壬߶Ŀýﵽһȫµļޣܹɵͷϵÿһͷܹϸ΢ĵÿһϸϱﵽһǰδеľء
һأھѾǱƬأķ壡
һصͨصľѹصޣصĿռ䷨ֻҪǳͨˣпԲڻ£
ԷͨǳͽĽ󣬶һǳȫɣǳ󣬿ٻǿǳľ־ƾһǳľ־ظֵľѹԲڻ£صҲֻܹشֲصĲռ䷨򣬾Բǳȥ
ءأ磬ΪãҲǾʶʶǳЩǳǳͨպƬǿ
һ󣬹ջ˼
ʱǼʴҲڽܻӰĽãŤĿռ俪ʼ֣ƬŤĿռȶһ֮ɵĹ㳡Ҫ޴Ǽʴ󣬶ʱڹǰ
ѣǳޡѾˡ
˵ͷĿ˷ɨһۡ
ǳޡһת֮أԸ˷ĸ֣һȥĻ϶ǵĸ֣оЩɽ𵤵Ҳ
ߵʿ⡮ޡһسҪ
Ǻǣѣʲʲôǡڡŵããǿлûʲô⸽ȴǲ۲۵ĸߵǳǿУһλ֣ѾܹһǳˣĳЩǳֶûУһӦܹ²ǡڡڸ߱Ӱˡ
˵ͷ
򣬺ôҲһǳǱ˵ˣҲ亱
ȻҲпǹǸʱδӴֵǸ򣬲֪Ǵʵ԰ˣϾЩ񻰴˵ȷʵйһλԻ͵ʷ
ѣҪǼƷѡӦǺҵЭᣬڡڡʱѡǶδѡǺҵЭῴ֮ôƼСǡޡǽǺҵЭУĳЩ̶ϣǺҵЭ֮ϣϣõ⡣
˵ͷˡ
ӦһֱӳǼʴͬʱͷųԼظֵϢǹɻѹȣƵøļλ塢ˣ̲ס¶֮ɫ
ѣ⡮ޡֻǸǳһתվһֻһΣÿģǡޡϵļҪǳϵȻ㣬ˣǳЩңͷųΪܹЧıܶ鷳
մӴʱѾһ˿Ϊˡ
ǳǵʱĻվվ߻ӣû㹻ʵ岻סЩͼıмС֮
ڻĴ£ֱ뿪һǼʴߵļȥ
Թڵʵնɱصĸȷʵʲô£ⲢܷϵظɽӰ񡰷ޡǳظֵһ̶ѷɫڡڡϵ֣
һ·ȥе޲׷ױˣóͨһЩݣŻۣʮ̧εĻҲæһԣ˿ðǵЩظһˬֽˣǼʴһߣȻֳҲ޼¡
һУһλصòŮӭ˳Цӯӯ֪ǰݹ٣СŮӿһҲҵͷϵһ˹ǰ֮ǰˣҪǵ˹ͣλ˿϶׷Źҡ
С϶ôЦ
ǰһιУ֪ǲֿʲôҪתȥϴĻСŮӿڼλǰ˵ϼ䣬ǰһŻŶ
仰мˣʱҪдɹʲôһһ㣡һҿɲǰģһʴҪƼУ
ŶòŮӿһ۹ࣺǺǣСŮڴȸлǰˣѾΪǰ׼õĹȽȥϸ̸Σ
ȻԣûĻϱһһմ˰ɣһƷԻ᳹׽е죡
ǺǣĻСŮӺŷмǰġòŮǳЦǰͷŹࡢ쾪ȥͬʱ˿˹һۣ֪λγƺ
ֵ
Ľһߵ֡
ԭֵѣĺܣӦǵһɡ
˵ͷ
ǺǣǵĿǼʱһ׵ᣬ׼˺ܳһʱ䣬ֹóƷ쳣Ǹѹ֮ģһȴ֮ͨ
ͨ
˻һֹǻ죬Ҳ΢΢ݣ
һȴ֮ͨһιпѪ˼ҪǺҵЭȥˡ
òŮ΢΢ЦЦЦʾǺҵЭӵеǿš
ϣɷ͸¶͸¶׼ͨһţ
֮ѯʵĻСŮȻҪΪԶˣǻǰеĹŷϵУһΪƼһӴ⣬˴Ķ飬СŮҲҪΪǰһˡ˵⣬ΪϵòŮӹصɨһۣѹһԼͨԽӽĹĸߵǳֻش֮


 ȺǾ۶ һʮĻ ڡǱ
ֻش
ͨ䣬̲ס¶ݣ
ֻشڻĹҲǵܹ֮ڻĹԵռһŸߵǳռǳԴþͨںܾǰһλǿգٹһڣüͨһɵĹһҲ̾磡Ϊءڡɽӣһڵ̫ý´ͬɱ塢Ų⼸ͨĸЧ˵λֻǶɱ´ͬһ;ŲͨȴԣɱħڵĴֻشǰһĲֵһλ˵ãȻͨŪ֣
ЦһеͨҲǻԵɺϣϸȴҲ
ͨƪ£ȷʵһǱ޵ͨ˭ܹˣպĳɾͶȻͨɵҲǲܣͨ½ƪȻ߱޾ļֵǹһȴɵˣҲںúУΪ֮ͨһоȻóʵǡ
ֻشȷʵǻǰĵƪҲӦ֪ͨҪɣж˰ɣ
΢һᣬ˹ѵƪµҪ󣬱ȵ绹ҪĿ̣
εĵ˵ͷҵЭڡޡȻռһϯ֮أλ̫ϳϣҲӵвͨʸ񣬵ǣССҵģעвҲţҲǱΣ֮
һҲȻ
ͨȻ޴󣬵ҪͬҲޱȿ̣
ǹһڵ´ͬΨƵ˲ĸֲпɹңڡɽ磬ƵĲżˣǲżˣ
һ㣬ܿͨĲͬˡ
ڷϵĽܼ䣬һмѾ׼ĹУ
бɵĸʩȴɵֵ֧֮ϣǳޡƬ֮أǰȫܷĲصĻ˭ĽƷн
󣬻΢ЦֵѣСΪļʦ֮һó÷Сһ°ɣ
˵ͷƷħŽ˳
ϺôҲǵɽ𵤵ĸ֣ڹཫħŽó˲䣬ѾħŽɢ޵ǲ̲ס¶ݣִˣ۵Ļѵǡ
ҪػѾͽСϲµòһҲҪϡѪпƳɹĳƷ

СϣħŽǣǧȷǡڡɽħһλ̫ϳٵĳħǡڡɽɵһֱýⵥ⣬ȻĻħ׷Щ鷳ǡСͲͬˣиڡޡħûκνʣҪֵⷽܳ⣬ˣҲŽλֵƼУٳ˫⣡
ޡ롰ڡȻһľ룬ǡڡӵмʮλ֣Щ͸ռ䷨ܹԼǿظ֣⸽ĸߣڡڡħڣȻҲš
ǰĻȻеǣôһĻӰ̫ˡһҪ̻Լеλ̫ϳϡ
ȻȥٻأֵѿǼŵĴء
ʱȴȻڵýӰ̫˵Ļǿ˽½ף͵ҿ˹һѹƷǼؾֻش
˼ҪƷȡеֻش

⡭ֻشһͨƪ൱޼֮Ʒ޷ãһƷĻһҪȥʾһ¡
֮⣬ǹħŽǻֻشƪˡ
ϻһ˵꣬ѾһգһЩĽɫС˳
ɫСѺۣȥƺħŽǣ洫ǲԱΪƷħŽǿһΣ
ʶ뵽ʲô̲סһƷ

ϵľǳڡĻ쾪Ǿȵصɴ۾һɫСֿһ۹࣬Щŵ⡭λֵѡòɡ
춼ҵˣĻе֪˾ħڵ̫ǾԲٽ
Ʒ˵꣬תǷϵ;м亱Ŀռԣһλصĸ¼һЩռ䷨ʹٴһΣƷУƵϼƷ֮Щص߷ĸּҹദ˵ܹϼĿռ䷨ռİ壡е̫ϳԼʶΪһɨ֮£֪٣
ǣƷȴȻصķˣ»æӦһִ˵ǣִԵƬ̣ȥȥ˵ѾϽ˹е̫ϳȥˡ
һߣ̲סֵѣħ̫ĳȻھƷžʹѾ࣬һֱɶԱܣ´Ȼֵϣѵ
£ǣ࣬Ҳ棬£
ȻȻ
찵ɨһ۹ϵ˼ǧ
ǿħ̫ıħ̫˵ǧǰжְλʱѾؾ磬Ѿȥǧ֮ã֪ΪѾ˺εȾ磬˵ǵأҲûпܰ
ڣǰλϣȻ˾ĳҴΪˡ
ѵλʲôԹһմӾϽ
ĻλıδҲ̫ˡ
ڻ쾪аĥǷôɵӴ£Լܴڵλʱǰȥ֪̫ͨϳϵķٴηص˹һģһλȥʮ̴ŮӺһλʮİ׷ߡ
ŮɢϢ൱ͬΪأλ׷ߣһվڵˣоһεľѹ
ʶԾϵѹֱϣκֻҪδʶҪܵѹȣ޷⡣
ýܹ֪ⶨȻӵеλ֮һˡ
ѣôпչҵЭˣ
һţλŮЦӯӯ˹ȥгһֵ⣡
ղűصġݺݵһ£˼ǧ֮ʣҲû鿪ЦŷЦˣҴ˴Ϊʴ˵꣬λ׷һ񣺡³ϣ
³΢΢˵ͷĿȴ䵽˹ϵϣΪȻһۿƷĲ
£λСѴ۵ǼƷ
˵ͷصȷʵֵѴ۵ǼƷ
仰һ¹֣Ѿ˹౳򵥵˼
³ϲ¿˹һۣ
ʶĸ֣ĿԶЩҪϬĶ࣬һۣڹǹӴԪԼǳʵ˿ɸ֮ɵԪһ˿˿֮Уõõڳ⣬¾λصĸ֣ҲδƵס
£Ǹпĳ̾λСǺǱѾ˻Ļۣʱأʶ֮µһ˵ĳƺţ治֪Ǻη˲˵õῡܡ
֮µһˣ
λֵѾȻǱ
ŷͬʱ¶ݣ
ȻǶڶеصΪҸұ֤ҪǶδʤλСѣ
⡭
ŷǾǻϸһԹĲ²⣬ȴǼȷ
ܹһλأصĸϸ࣬ɴһ㴫ڸָͨΪõĵҩĵرؾ߱ⵤصҲǲܣ
࡭ҡڡһλֵ״ӣ
Сѣղеһ˵ϣƷȡҴ˴ѹƷֻشƪ£

ֻشƪڼֵȷʵ൱һƷֵѵƷϣܹƷ֮ҵЭ㽻ȷʵһռ˵ˣ

³ϵĿڹͻϴһۣŲнڡޡô꣬չΪǺҵЭĵڶҵЭᣬҪľѾϢֻشͨƪΪѹ֮ٸĵ֣ҲȷʵǳŴʱǺȻﳷ£еԣһ޴Ĵ
˵⣬Ѿλ³ϵ˼
ǲԸ⽻
Ȼǣ³ϳƬ̣ɨһ۹ϵλСѣҵ˼ǣҿ㽫ƷһȻһιۣʱСԹݲֻشļ۸ƷĹ۽еͨļ۸ĹƣЩģҵЭһֲ٣ȫϣ㿴Σ
ԣ
³ϡ΢΢üͷƷ۸һ㶼ԸڹƷôĻλֵѳԿС
ǺǣСѷģڹʱȻῼǽأʱļ۸һöλС⣡
ˣǾ³ˡ˵ţཫħŽҲ˳˳㽫Ҳһ°ɣҲҪлȡһЩ
ǺǣСѾʼΪֻش׼ˣһϣǵҲʱһСѴյġ
ҲûǿͨûңֵҪĻҲһЩ
ռΪϴԪؾ磬ᣬҲͣ˵ͷ
һƷϵشһλĸȻ˿
ʮ죬ʮ³ϲŶƷһǧļ۸
ǿкֵһͨñ׼ЩμƷƷϣ۸һʮ£Ʒ۸Ҳֻٵһǧ֮両ǧһ۸ƷҲһ߼ˡ
ƷħŽȡ񣬻ϱȫܹϴԪĵرڵȴʽʼʱѾЩ̺ԪȫڣϴԪ
һƷȡվڵԪȻϴһ飬ȴδĵزʽػʣôһС뵽ʽʼһµʱ䣬ҲԸ˷ѣʶֱӳͼ֮Уҵˡޡǵڣоǳ
Ѿ˵أ˼̡ľ֮Ⱦ־ЩиߵǳǲܣЩһȵǳȴҲ޷ľ־
ƾǿľԼԽǲ裬죬Ѿ˳˶ǵǣҿʼг
ЩڴС̶Ƚ֮ϣȻδﵽһǳı׼̺ȻԱе֣ÿǳȡ𡢽ǳԪ൱λĸֲϵ书
ЧʣѾȵӵһֵ֧ˡ
ǳޡ̫٣ңЩԴḻԪŨҲ࣬Զ确ˬ죡ֻϧҶԡļ̶ʵ̫֮ͣһǣײܹõԪҲʼЩֻ֧شˡܹǰվЩЩǳڵԪ
ǳԪʶѾͼɨǳڵķȥ
ĿӹǳڡʱȴͬʲôԺȻһ⣡
ǣڡ⻷
ǳڡ߱šޡӵеǹ⻷ǧССǡʯγһȦ⻷ڡڡΧڡȡת
ϴι뿪ǳڡǿʱҲڡڡһȦСǡʯɵӴ⻷㣬ֻʱ˼ϣûн⻷ǳͨ롣
ڹ⻷ھΧҵ𵤵ΪЩǽһһҲԲ£ܹڡ⻷ЩǳڵȫգתΪԪʱֻشͨʲôزңЩСǡʯͬҲһƬ޴ҽƬСǴȫɣһ£Χڡ


 ȺǾ۶ һʮ ʯ
ǳڡǴļ໮ΪغҪ
ΪҪģǾõֻشƪµһͨһ¾ʱܹк
ܹһµʱеٿ
ҪһĻᣬ׵ѹǺҵЭһȡǺҵЭΪޡǵĵһҵЭᣬһ׼ޱȳ㣬ҲʮֵλйϵϺõǲŴǰμӴ˴˵ԭǳıˡ
ʽһʮ˵лϯ֮ĵػأǿϢϣЩڵܹΪһ֮ĵظҲΪǰʮһڣʮһλ˲μ֣
ʮһλ֣
ƲΪ粻˵ĻеɣԶԶȲϴ˴ǰμ֣
վɵټϹŶǧǲ۲۵ĴˣȻֵһĹᣬֹޱƵãλĵԷ񣬴һЩҪָ
һϰٵظֵϢ찵ľһΣп˴ֱˣһβμĿˣܹһƷ֮ˣᶼҪеΪЩʮһλĸ֣֣ǿκһܹͳһǳռǳԴĳǿߡҪŵƽʱֱǲ˼顣˵꣬תһֵߵӦþֻشͨˣӦҲһЩ켶ҩıĳЩʣһЩǳֵ֣ǧ񣬵ʱʲôˣԴһˡ
˵ͷδ˵ʲôصȴĿʼ
ֻشϼͨв˿еλ̫ϳȫ룬ԣά򣬶˴ģһλص£ŷƽȵʦ׾
֮ƷûзЩڣңڳôĵ֡ޱȱʱҲĺܣҲǻ׾ϻһЩԵĿ׺˲俪ʼ
κᣬǰƷ²õҲһɫһ˵ȻҲ⡣
ŵһƷչֳͬʱһ󾪺һЩߣΪ֮ʧ̬
һƷȻǡ𵤡
쾪һ⡮𵤡ĸռ󷨱ƵıȥԵɴ鵤Уܹһλص߽ɽ𵤣뵤ؾ磡ֱνټҪЩֶԵĿ˿ֲڡɽ磬Ҳֻڲƴ𵤵ı£
൱ʱȷʵǹ켶ƷҩֻʱڹϵѾ׾ѣҪһöޱȵĴ𵤣ȫһܵ£Żˡ
ѾɵϴӾŵҩǰҲûʲôˡ
žۿʼ𵤵ļ۸ܿһѾᵽǧļ۸
ʱȻһϵ
öҩϷеãϷһӣʼѣȱһöʺϵĵҩսؾ磬³۰ǧ񣬲֪λɷһ
һ˵꣬ǰںȻһɵѹѹȻûʲôԣð˲䣬ȴ᳡һʱ䣬еַ·һаĿֲ֮У޿ɶƵӿֳ⣬ɾѹ£ԭҪĽмۣҲЩ߶£̫С
ҵЭֶλȻüͷǿǵλֳļ۸㹫Ҳû˵ʲôһӡ
Ӱ
һĻ첻һ̾غȻֻһ֮Ƕ֮ʵλȴ֮𣡵ظȻ߱һĻȨҪһΣҲ޷ĸֻ֡Ҫһ仰ûбҪ£һЩͬΪĸ֣ҲԲԸΪУһһλֳ׵ˣɼţԲܣ
˵ͷҲ˵
ڵʵ൱ƷĽȻܻɱһλֻϲܣȫ˻ǲڻ£˶Щ֣ûее˵־η
ŵһƷ˳ڶƷܿڻ׾λֳ̼Ե±
Ʒһƿˮܴ˾Ч
ΨһЩϧǣƿˮƷϵֻͣЩĸЧһЩʧС
һƷȻûʲôЩȴޱС
κ֮أһˣֹѻָпӰ쵽պܴﵽĳɾͣħܹ֮ħڿţҪΪǵĹ̫ͨη壬ܹڡڡɽºպ
׾λʦʼʱˮļ۸ڼ̵ʱﱻǧĸ߼ۡ
ΪǧѾǸ߼ʱһЩĬŮȴȻ
ǧ򣡡
һӣǧ֮ࡣ
˶λŮߵĲƴ֣ȴǺȻһ㶣ĿǸͨ˹ȥ
쳣౾̧̧ܵͷ
̺ĳȻϤĸо
΢΢һԺ뵽ȽϤŷ
ҡҡͷǲȥ
ǸŮǧĸ߼Ȼס˲ˣȴܽڳȫˣ
һһѾһǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡ۺǰеٴβţҽһºĵΪ溣״ˣѸӣͨһȻ𺣸ǾͲˡ
ܹһǣ֮Ϊģһ⣬ĸ֣һλֵĵӿһͨĿˣõκκ
Ͼͨõȥ
ô˵⻰ȴĳһλ֣뺣н飬ҲŹ״֮£ȻˣƷ͹ˣλӦûʲô˰ɡ
гǧĸ߼۸ѾЩȫסţĳ룬һλַЩԭЩĶĵĬǸŮҲ⡣
´æһ񣬹ĵллǰ֧֣¼ŽغǣպǰҪǰͣһ
ˣϻˣȥɣ
ǣǰλǰϲ˵лæһѸ뿪У
˵ĿĻΪ˹ƺ״Ƶı±ﵽ֣Ȼٴȥ
ȥǰڵŮȻδһԣ۾̫ˣǿô󣬡ڡʮɺˣôܻڡޡϣ˵ҡҡͷ
ڼ䣬λΪĵظѾУҪǼʴڵķȥ
Ȼճе˲䣬ͻ
һ޶޴ֱŮڵͨһٳգۼ׷λظֵڣ޴ƥԴݿ֮ƣ˲佫õصĸɷ飬ʬ޴棡
ǱװڿռָеˮĿռָһ𣬱һסһٴηصǼͨУûϢ
ɱ˶ᱦ
˲ɱ˶ᱦ
˲пĳǰ֣˭Ҳû뵽ԭǿͨھŮӣӦѾҳ֣֪һ˲䣬Ȼһλظһ˲̵ֶΣֱеַ׷ײĿо塣
˶
ղųԮλֿȻƤ±ɱʱȻŭֵѹ˲ƺƵӿ
ѹûüչиλѾͬʱվУڣǽֹκ˶ֵģ벻ҪǵĹأ
ߣѵҾؿɱҵɣҵķţ
λСѵ⣬в𣬻أ
أһߣҾ͸һӣ˵ֵ꣬ľ־ͨڵĵطɨʶгɱƣ
ֻǣͨڵŮɱ˺ȴͬʧһ㣬ƣʼղ춯
һĻаŭȴҲüȥֻðһˣһУôʰ㣡
һĻķȴڳڲĵ˹
⣬ǡޡǣ
ڡޡôһƸۿڡתվĵطûκԣ˵ûʲôӴУ˼ɱ˾ɱˣպҲ̤㡰ޡһȻٴȨҲٽ˼ҳ
βμߣĻ϶ݲȥķȻһеĴȴҲδϨǼĵ顣ȻݱؽţΨһͬЩڷĵͬʱһ˿ǣЩǰҲһԼǷ߱аȫ뿪ޡǵʵ
ʱƣʱܿѾȥ
ʱ䣬һεҲѾβܹһǧҲڳ۵ֻʣܵ˵Ḷ́˳
һЩΪֻش֣ѾЩˣųʶߴٸϽƷȥʼͨᣡ
Ļ׾һɫЩߴٹԼ֣ϸֳһˬʵЦݣ֪ҿ϶ѾȲҪһѹƷļ룬һƷȻѹ֮ҲȻôʧ
˵꣬ѾֱӽǼɷԱڶƷչ˳
ƷĿǰδȻ׾ϸܣڳλظѾǺȻһͬըһ㣬ɵĺ䶯Ǳһʼö𵤸Ӿ޴
ǻ쿴ƷҲ̲ס̾Ͳµô˻ѹǺҵЭᣬȡǺҵЭᡮޡһҵЭλãһǱȻѪ벻һǵ͹Ǿĵĳ̶ˡʯڶƷȻʯ
ʯ
Ȼڵᣬšڡɣյأĵرֱﵤҩȴȫʯһȴǲδ
ʯ˵ʯ׾⣬γɣʯϴʱһᵮһ˿ʶһЩƬһЩͨ׷ЩƬݻͨ׷Ȼô׵磬ٷ֮һ޶ѣظֳҪ׽֮壬俪ʶʶ׽֮ǺεȵΣգٸظоʮŸʧܣΣճ̶ȱܹ֮ǰռʯ̺ʯе׵ͨ׵編򣬼ɴĳɹʡڳ϶ȻȲ켶Ʒɶ򵤣ֵӹɣ
ô
ȻϧȱļֵѾһˣһصߣӵУֹصıȻĻƴȫҲһҪ¡
ھΪѾﵽصĵز磬ȷʵǿǰһ޴󹵿֮ʶô¾Ҳûаգܹʯ׷֪֪ͨˣڳȷʵһĺô
ڹ֮ʱʯļ۸Ѿһ·ʣڣѾƽʮöļ۸ˡ
Ͽǧ֮࣬ϲƴ֣ҲúЩӼֱۣӶԱλ̴ĵһͷһö񣡡
һö
һԽ۸һ
۸ȻûﵽƷĽϵͱ׼ҲѾѷɫһƷҪˡ
۸гȥֳƺ΢΢һ
һö࣬ڳвֶͳһǳĴڣռݵԴȻһٶöǿһգóģ
̵δ̫ãУ˷ˣ
һһʮö񣡡
һٶʮö
Ҳ룬Ӽۣ
ߣһʮöʯҪˡ
еȻһ䣬һߣͻأǰдģһӿȵľѹ
ɾѹͬһɾκһ㣬ֱӴнЯһױȵǿҵըڹľ磬ֱľ𵴵һҷڣ
˾֮Ժ֮ͼ˫ػǽһ£ش
ˣӦòǡޡǵ߰ɣҪ֪ڡޡÿ߲صļҴҲ޷˱Ǳˣһž˺ʹزۣ
вв
λֵĻ˵ѾˣҪȥֻҪһУȻܵıԴ˵ղǸʬ޴İ
֣
һͳһǳ޷죬ӵͬ


 ȺǾ۶ һʮ 
λ˵֪ⷬࡰĻһǲ֪ֵѣûи֣˺ײȴ˺һͨеĹϵ˵ıʱǰϳ֮𣡡
ҡҡͷҪٽмۣһȴǴһЦαһһʶҪһĻһΣö񣡡
ĪҪﲻɣ
ǷǿɲǰԴḻƴ֣֪ѹֻͨشҲϣôһˣȻҲϣõϵıʯȻΪʣ
ҵҪΪʯʲôļ۸񣡶һʮö񣡡
ðɺðɣҲϻˣҾͳʮö۸ѾһƷˣҪӼۣұ㲻ˡ
㡭
ʯȻ󣬵۸Ҳһʮö£ΪĽ룬ƾնһٶö֧ڷǺ֮ǣ
ʱһĿ˷ˡ
ͽʯʮöøΣ
˻һղʶΪԾλ֣ʶȴǺȻ΢΢һţԭʯ֣֮Ҳǽʶ˳ȻһнΪλ˵֮˵Եʣ
Ƭ̺λȴЦǰ˵ʮöѾ۸ļˣ¼ȻԸʮļ۸Ȼִȥˡ
ҵ˭磬ԭǵ࣡
ʱƺҲ˴˵·
ǣ
˵ͷҲͬЩСǳԣȻ֮ޡҲ϶٣ӵеĸԴҲǼ񣡶ңһλؾĸ֣ڣλ⣬λ̫ϳϣܹõǡڡɽ磬ʸʶˣȻǵĵȻ޷Щȵġ
ӦһȴδǷϡ
Ȼǹ˼Լһ̵ǳ⡭
ôߣһ
ȻԴḻǺһȣȴᲢֻۣǣҪԴ˷ҲЩ̫ģ
֪Щ̫ģʯȷʵдãҵŮ³ڼҪһʯӽʣˣĿҲΪʯڳĲҲ˽⣬ҪֻشǣǿĶֻ֣ҪϷ֣ҿԴӦ㣬ٲֻͨش
һλһصߣԴҲǷḻȥĻǾҪѪһΣǵǣأ¼ȻѾ̨Ľݣƶ£СѾͷǰҲϲĽȻΪ¹ʯȻִȥ
л
òԵ˵һ䣬תĻ׾£ɣ
׾ɨһڳߣЩ˴ɵҲٳɣһȻʮöټӼۣһöļ۸顭
׾δ˵꣬һһŮͬʱ
ʮö
ö
ֱӺöģȻǹˡ
ڶʮö۸ˣԳֻɱһֱû˿Ůӡ
˵ļ۸һһЩͬμǶʱ˽
ղѾֳһʯڱصˣȻ˸ҼӼۣһӼ۾ˣǵ𣿡
ǸͨŮΪȻ˵ãһɱ˵صȻЩֶΣɴѹĲҶһĻΪٸҲûн磬һλĳЩ˵ͨĵص߷ֶѣڽм۵ǸеġǲŵΪȥ֣ⲻ𣡣
˿¶Ҫ군ˡڡޡٴ󱳾ΣûʵóȻֻ֣·һοǵģ
ɲһƢ֮ˣǶ֣ºɴƲ֣Ļܻܲ뿪ޡҲܳⰡ
ΪȻĵ˵ͷ
൤ǵ֮ڵɫ
Ͼһλ֣Ȼŭȴޱ򶨣
ӣλҪΪˣãܺãİ񣡽һʯҪˣ
еĹƺûĽмһ㣬ֱӶǷ̵ĵӵмİʮ񣡡
ֵѲɣæֵѣѾֳ˶ʯڱصõľģʱǺǿȥȳУ϶ᵱȻֵ֪ѻһϾһλ֣ƶҵȲңѵҪĿӦֻشͨʮһλУмλδйۣȻ˳׼Ϊͨһİ٣ʯֻشľʮֲ
˼ǣֻشͨļ۸񣬿ܻᳬһǧ񣡣
ͨǺȻΪʢĻĹŴأ޼ۣƪͨȻȱƪ£ȻЩĸΪ֮ˡ
Ƭ̣˵ͷ˶ʯļᡣ
ͨλŮҲ
İһʮöļ۸񣬼˲ӣѾǰڴ˳
˻һɫ
ƣ
ǹƣ
Եߵݣƣ
һʱ䣬ƢͲǺܺõʱȻŭˣİʮöͣҼӼֻۣҪеټӣҾԽʯַϣ
ƺǱλֵŭסˣ仰˵ȥʮڣǸᶼȻΪ滹һ˿䵭Ϣ˶ҪΪеĿʩչĳصĶݷѾӳˡ
ȻͨеŮӲټӼۣڳֺ͵ȫףλŮѾǳŭˣȳУȴ³ȻἫ䱯ң
Ҳ飡˵ҺԣҲֹҪԼãܣţҲҪҪйΪľٶۣ
䣬һλǲǵظַԸ
ǣ
ǹǸСӣؾȻڱ֪ô
ģСӼٴıҲ޷߳ޡǣ


 ȺǾ۶ һʮ߻ ʶӡ
ܺã
иֳһ˿̵⣺һƷӦþֻͨشˣһΪͨ˼λ˲õĸ֣һŴͨնվ¯ĵزרƷҪ뽫£ҲǼ׵飡϶һƬңƬȻЩͷǳһҵЭҲδѹסʱޡЩ桢ϵ˵Ҳ
ıֻпǣ˶֣ǷҪ֪ͨŵ̫ϳϣǸϹЭү
ߣãڵʵȫԶһ棬ңһᲿƣֵܳΣսͣҽصǼʴ󸽽һʲôԾ֮أֱӽǼʴ뿪ǣ
˵⣬ΪǰȥвҲȥֱ뿪ԼᣬΧȥ
ʱڵʱ̣ڻ׾ǼɿĻ£һλ֣Լһλ̫ϳԻ͵Ľ񱦺УڱصĻ
񱦺еĳ֣ڳԱЩͬѰһЩĸָ̲סͷųԼʶ̽Ǹ񱦺УƺҪӺ￴Щʲô
񱦺Ȼĸֿ̻һЩʶǿ󷨣ЩʶȻǿᣬЩǰȴǸ֮ء
ֵı֣׾аŵͬʱȴҲЧ⣬иǸһƷ˵شҲ֪ʲôˣǿ綼ֻͨشƪֻشȻԭȴһλؾĸ̺λֶصʶӡǣƾʶӡǣֹ߲Եõϼܹͨظʱ䷨߰壡
˻һԭѾҲЩѹֵʱȻһͬը˹һ㣬۷׷ףЩԭ򶨵ߣ˿ҲǷ׷׷ųԼʶ̽ǸеͨƺҪͨпЩʲô
˲ã˲ã˲ð
У˶Ϊ̫΢΢زţ
ѹڼʶƷȻֻشͨгˣͨУȻ̺һλظֵʶӡǣ
ʶӡǣಢ˽⣬Ⲣһλظеǿ
ǳڡ൱ߵǳĴڣããУڸߵǳУһ㣬ԸǳӰܿһˡ
Ϊߵǳġڡס֮ŴҲһȳɣֹڡڡܱǳҲ϶ǵڣǣǿţΪƽ̼ΣȴҲص߷ľ磬ǵ̫ǧ磬λ֮Ϊڡһֵ˵ҲصΪ
غأ磡
ɴ˿ɼе𾿾޴˺εȵز
ҵЭһλҪɻڴˣ֪ȻŪôһ̺ظʶӡǵͨأ͸ռ䷨ռ䣬ؾ磬ȴʱ䣡ķԻԻ棡ķռ䣬ʱ䣡˿ռʱķٽ֮ϡݻģһ棬һ磡磬ǿǴɵ磡ഫֻЩˣܹ߱ĴڣٵΪһ棬һ߳ƣ£
ɫܣָ̾ڶдȻǰһĻѾƳ絽һ㡣
ɨ˻һֻۣͨشȻ̺ظֵʶӡǣĻӦöһλصĸҲˣΪҵЭʱȴ˵͵ĿˣƺһλظҲδ
һεʵѾܵλܺ䶯ˣֻһλظֵ۶ԣȷʵֻóͷβĵ͵ݣ
ֵ֪ҵЭĸ֮ˣ̫䶯ظֵʶӡΪӣԻὫЩءأصĸô˵صĸˣһλصĸ֣ҪҵЭҲȫڻ£潫Щ˹Ϊ˵õЩ־ԲҵЭ˵ϻҪôͨҪôţ˵⣬΢΢̾ѹҵЭἱŽˣϵĸֵ֪ҵЭôһҵЭԣһ޴Ѱ
˵ͷе˼
ʱ׾ҲѾ˳ؽڳ˵ȫۼֳѾﵽһǰδеĸ߳ˡޡļʦغ´ˣԼαͬʱҲųһСƪͨţеƪģɽжԱȣԸλļֻҪһȣȻ֪٣
˵䣬һƪƪھѾһԪûͬʱһ֮Ӱ̨ϸ֣
ЩھӰȻޱȱͨԭ⾳ҪЩھӰɹǼܵ飡
Ĳ費첻ʱƣλڡޡǼļʦغ²صĵ˵ͷ
ҵȷʵֻͨشƪ£棬ȷʵ̺һλֵʶӡǣȻҲȷʶӡǵǷأ棬ȷʵһʱ䲨Ļţ
ȫиЩھӰϳͨαҵЭҲðŵôֵΣһٻغ´ʦ˵仰ЩϿ
һĻ׻Ҳҵ飬æشҲѾֵ֪ˡĻҲ˵˷Ѵұʱ䣬ڣǴ˴ΪҵʱΣһѹƷֻͨشʽ
ʽʼĻﻹû˵꣬һǿƣһɺȻɱֱǳͨг
ЩΪҪȡͨһ߳׼ͷųԼѹʱɳɱȴȻתֱӳ⣬ֱ׷˸߳вõ࣡
ݣݣݣ
ƿʱը죬ʱͼƷһظ࣬Ÿոյֵסɱͨĵһֹ⣬Ȼٴγ£ͬһﲻٵľŴݻһеΧ֮Ͻɱ
أ
ɢѣ
ɱ֮ƣ˲佫λһظֵ꣬ɱ顣
һװʯĿռֱָӱһץס˲䱻ͨᣡ
ɱɢǼͨİڲٴλָһƬһĳš


 ȺǾ۶ һʮ˻ ɱ
ֹͨͻأҲɱĺȻųٴջأһݵͣ٣
ԭޱֵݺݵĺȻһͣ
࣡࣡
һλĸ֣ϸǾ߱ĸҲδضùǸղţȻôһʱͱ˸ɱˣ⡭
ǸסŵľǺηʥҷܵŵΪȻܹɱֱ֣ǲ˼飡ѵƷ
ӵƷĵظ֣Ҳһλǰסѣ˵ɱˣֶѣ˿϶ͨһͨСˣ
ݵĳĬһ޴ǹֻͨա

κεطϵĴڣ
һλڷѾܹͻʵƽƽһЩСʵۼЩҪϹ
ʶѾ˵ǿӵĴڣЩ֮أܹռһǳΪһϽǧڳȨϣ
ڣӵ˳ߡԺݵһλ֣ȴƤ±ɱˣҿȥɱûôף˿ûǿ֮ɫһĻȻڳÿһλߡ
λǰԶ԰еŮӼ䲻ڣеͷ̲סðһ˿亹
ϾţӵΪ̨ͨҲ˺üţܻдͨۺʵԲ֮£־սУԴ·磡
һλ֣ȻڲһʱѾͨŮնɱͬˮΪֵ࣬ûγĵֵ־ƣǽɱĿ껻³ҲԺòȥ
ѾͣŮӣʲô
оʮ㣬ԺвϵĻ⣡
ͬѯʳģڳ֣ߣԼڹĹ࣡
ֻشԪԣޱȣǻԪȫϴһ飬뾫϶Ϊһ鵤γɵԱڵķ𣬿Էɱ֣
ǣǸʱȻԽַɱҪλŮһ㣬ڶ̶һʱɱһλ֣ȴҲ޷ܹŰѽʮ˷Խǳ֮ɱУ
һ
ڳ˵ãȻδ֪ȴͬʲôһ㣬ţһ˿־ڸղţȻֻɱظʱҾѾɣֵ˿ֻڴĵطǿգǳڡ֪˶پ룬ҪͬΪڡߣʵ̫СҲûм۲ȥڣֺѾܹٷ֮һٿ϶

ڡڡɽûϸȥ˽֪ڡӵڣħţ󺣵ԼЩߴʵ󣬶֪֮٣Ȼ޷ӻ൱հľ̾У³ָ֮
ǹɱǹǹ⾳֮⣬ڡ֮ҲҲκһңûղһǹǧǰ䶯ڡɽһʱͨɱɱͨһ֣Ѫ֣޻أɱһɹһڵ´ͬҲͨȥ˵⣬ɫɱħĪʶϹһڣڹһڽ̫նɾ⣬˻ϣڵġڡһǧ磬Ϊ붯ǵɫ̤ͨסԪʹԪ룬ƵĪʵĴ壬˵еסǱȴֲɱˡҪɱħڵ²̫̫޼ɵƽ̵ĸܷƾɱܣڵġڡɽѱɱħͳһˡ
ɱ
һ˼⣬ʱ³ͨеŮ˭ˡ
ڡɽ磬ɱͨģֻˣһɱħڵɱִͨˣһǵɱħڴеħŮаˡ
˼ͨҲֻǰƪ׶Σ߸ɴͨݻһЩСͨãͺֻشԶԶ޷ͨȡ
٣а໹аǿǹһҲޱͷ۵һڵֺ֮࣬ҵõϢв¶ʮˣռ䣬صģ⻹ǧ磡ǧ类֮Ϊǡڡһ֣ǧǰѾص߷壬ڡɽ磬նɱɱħİս¹ȥô꣬˵ҲţһȻһֱκβֺΪ˼ʧӣ˵һˡñаûжŭĻһ㣬ǣҲп֣֮
Ҳ֣֮ɨһ֮ͨأһλصĸаô˵ҲֻһصߣܹɱһظѾʮֲˣظԪʶǿԪĿȻﵽһױȵĵزƾԪľԿƣѾܹа޲ˣҪǷЩ̫ţ
ţҡͷޱصǿţԲǿţֵѿΪãɽ鲻̫˽⣬ˣаЩİ֪ʷӦ֪Բǿˡ
ϴŵĿռѪаˣ
ռѾ˹Сյİ֮أ൱ļңٽκˣˣպ󼫿Ҫаһ
ǰڴŮô⣬ʱ̼ʶΪѾò˽ϢǲԸŹ
Ը꣡
Ҫ˵ĻʵҲûʲôϸ˵ġֵӦ˵ɱħڰɣ
Ȼ
ɱħڵ꼸ͳһˡڡɽ磬֪ŵʵǿᵽ˺εȵزʵǿᣬǴӸչεķҩͨʯȻҲ಻ʤаɱħڵĴУȻȻҲɱħڲĺأҲ˳ɱʹͨҪԭ츳ٺõˣû㹻֧֣ҪһͨȻǧѡ
˵ͷ
һᣬֻشͨǳǣǳΪãǧ꣬Ҳδܴﵽ̶ȡ
аõɱħڴʱŵصΪһһûκݱɢޣһصɢ޵ɱħ˴ɵĴкͱأϢȥ󣬽ᷢЩʲôֵҲܹõˡ
ֹ׷ɱ
ڡɽĴַȻ񡰷ޡһ㣬ⲢЩ̰߲ڣڶԼͨܿһ
һڵͣԼܹɢޡСΪ֮ɱħڵĴкͱأεȾ޴ĺ䶯¾ЩĸҲ̲ס֣
Ҫ֪ɱħڣǺ͹һһӵмƷɣ
ڴƽݵģƷս֣Ȼ൱ڼƷǱϾʹãܵȥˣֻܱΪһзɴ˿ɼƷļֵˡ
аƺΪɱͨõɱħڴпʼ㿪ʼɱأأءһֱڵĵأԵΪǡڡɽ紴һ񻰣ңʵ˵⣬һɱħڵĴУȷʵ޷ùһλظ֣ǣҪȥƴŷǧԪ߶һƷƷصĸֶпܱһڵ̫ϳϸ꣬صĸ֣ʮǰɱа㱻аİǧö߶ƷնΪûȫָ
ɱ
ǧöȻͬһ㣬ǻĻУùעģɱ֡
аߵɱɱľ硭ʲô
ɱħڱǸɱţ͹һڼһľ硭˵⣬ɫЩɻ󣺡ֵָķľ磿Ϊ绹ǽ硢ɱ⾳֮ģɱ⾳硭аӦѾﵽ⻯Σɱʵʣɱ˵ĵز
ҡҡͷ
ľͳһʱҲͲ
ĵһģִ
ĵԼδȷ´ͬͨ϶ȿĵͨ־ҲЩƣ
аĵɱӦҲ໥ϵģпܾɱ֮ˡ
ֻǲ֪аĵʲôزһԼˣ˱ҵˣ־ӵһĿ꣬ĿԸԾԵѹɱֻҪ΢һᣬܹƾָӱͻƣ
ͺһĵһ
ŴͨɱղֹǱĵѹȥƶǿԵص߷ͻƵ˵صľ磡
ǵĿ¡
ԼʲôΪʲôŬΪʲôսΪʲôΪʲôɣãԻ󣬲ʡһضңΪ׷ѰĿеĵһС
ڹͨĻа˵ϴ˽ʱЩǣڽȶ΢ĽעתƵ˼ʼֻͨشС
ǰεĽѵЩڽмʱҲұʲô߸ϵЩҪһ𾺼۵߷ˣ˭Ҳ֪ЩƽͨУǷһͨŮһľ֣һԲƣЩصĸ֣ղֹܻʧԴ˶
ʱƣ׼öֻشܿѾ̧һǧ֮
һǧöѾ㹻һЩƷˡ
ӵƷѾǻòˣƷҲֻЩռһŸߵǳ̫ϳϷſӵУ
ż۸ͻһǧм۵Щľ߸Ѿû֮ԻžΪ˿һͨվܹһۡ
ֵѣȥͨļ۸ʮа˾ţͻһǧö񰡣㵱ûǿʯȻĻʣʽ𣬹ƾ޷ͨоˡ
Цһ̺ͨһλظֵʶӡǣֵѾԶʤǰ󣬿϶һˣĻģ嶼Ѿˡ
ǵǣһͨΪ㣬һȥͱ˶ˣЩᾺĵ˻죿Ѿйŵͨĵõλ̫ϳϵıӻֱǼʴ뿪ޡΪֹ

ǣڳȻʮλ֣ܻмλͨУλλֽɵˣκֺβȲ֪ͨȻ̺һλظֵʶӡǣɶѾˣŲĻҵЭӦܿƵס棡
Ȼˡ
Ƭ̣ۼ۸ѾһǧһʮԿڵ
һǧö񣡡
ֵѡ
Ȼܹ֤ǰȫصǼʴǾ㹻ˣԼ۵Ĳ裬ֱӱ߼۸񡣵˱ٰȫءڡ齫ðö࣡
ءڡ󣬹ٶκµĸĪѾڲ֮ˡ
ңԷ׷ɱ˷ءڡΧ죬Ϊǣǳǳ٣ʩչʮ˷
ⷬ͸¶ţǱλΪصĳˣŲɣ
һǧöļ۸ȷʵڳڲ뾺λγһ塣
ǰλ϶Ҫڳֵݺݺһ࣬뵽ʯʱǺŮһʱ侲
λŮܹ˲ɱ࣬λӣ˵ûʲôֵֶΣ˵ȥţ
Ƭֻ̣شһʼͱֳ־ڱص֮ĵٴοڣ
һǧʮö
۸񣬻̾벻һȻ˶񣬿Ӵ˱ȻйϵĻ۾Բ˷񣡡˵⣬ɨ˹һۣЦĻٷҲ϶ȲֵѣֵӵеаڣͨѾǵ֮ˣа巨Ѿͨ壬ٽ޳ɵͨͨ
Ҳػֱӿۣһǧ߰ö

ּӼ۷쾪ʵЩ֪˵ЩʲôãһӾһϡʵ˷ѡ
һһʮڶǼλ뾺ĵγ壬һγʱƺˡ
ڻ׾ʱ࣬Ҫʱһλһֱûڵٴηˡ
һǧ߰öټһƷĶغʯغʯѺһ񣡡
ǧʼļ۸Ÿһһϣȫơ
һǧŰö񣡡
˻һޱȰձøˣһ۸ڳߵĵߣ۸г֮ǼУûʲô춯
һĻֵĻ׾ҲףһǧŰö񣬾ͨռ۸ˡ
뵽⣬ȻڳλѾٽмۣô
׾ûüϣͨڳõŮӣٴδ
һǧŰʮ񣡡


 ȺǾ۶ һʮŻ 
һǧŰʮ񣡡
Ļϣ
۸ͨŮ˵ڳеֶ΢΢һϣԭվѾΪصУƺٴαһɸӿµѹȣǹ޷ϢѹֱһЩΪϵ͵ĵɫ԰ף
͵ȫһΣ
ɢľ־ܹһƬյԪ˵ʮλͬʱصıֳĬˡ
ˣ쿴һͨڣֱеԭûκȻޱȼ벻а˴󣬾Ȼ볢ֻشͨаɱħŵĴУ¾߱ĲƸѾﵽһޱȾ˵ĵز˵ЩһСǳˣڡڡ۵ȴҲԶԶҪЩʲô⣬˵ֻشżֵƷ൱ͨˡ
ҪһͨһͨȷʵҪĺܶ൤ҩԪԴɱħڵĲ֧ţҲδ޷ɣֻشеͨܽͨ໥ϣֻصֻ֮ԻȻ´ͬǿĹͨҲȥ
൹а뷨
ߵļɱߣһ϶ĳ飬ҪôҪҪ
찡ֻشʹ壬ɶҲûɵϼͨаڵͽͨɣڳ׽֮ʶʱ׽ٵȻǵߵʮٱܹǵ׽ٺ´ʶʶֱǿ󵽲˼飡Ƿ񣡹һôһӰĵˣһֶˡ̾ϢƬֽ̣Ŀת˹࣬¶һЩεЦݣֵѣаֻشľģ㿴
ЦһҲû̫ϣϾǶǧ»мӼ۵أͽм۶ǧɣ
ֵѣóȻаƺЩ̫ʰɡһûĵֻشֱаǺĵĻȷءڡ൱޶ԼһޱѲĵˣ
ҡҡͷҲͼİˣǧѾҵļˣʵ򲻵Ժ취ֻشͨƪµȻ󣬵룬ϸѰҵĻӦûܹҵЩ·ġ
ǣѵֵܿôͨãû㹻ĵرԪҩ֧ţҲǼ䲻ףǰд֧ŵĻܹһЩݾǵ󣬶ڸֱٱǧȻǹһֳɣҲᱻģ˶ǶԣͨͨΪʣ
û˵ʲôǸ̵ĵӱǧļ۸
ǧļ۸񱨳ȥڳĵֲŽĿڵİͶ˹
֪ͨеŮӾ߱ɱֵʵȻڽмۣһʱ䣬˲׷ײ²ǹŵģǺηʥ
Уڻ졢΢˽³ϣǰ̾⡮ڡΪߵǳռŵĵ԰ټƣǿǳгῡܣҲһƴ֣ȻƷóۡ
˻ûüΪ۸̾ʱͨеѾٴδ˳
ǧʮ񣡡
ֵѡڵĻЩεĿ࣡
ҡҡͷû˵ʲô
ǧʮ۸Ѿ˹ӵеĲƲܺˣԸ⽫ŰѽۣĻپֻ߱شľʸ
潫ŰѽˣаҲδܹʤϾаǵɱħڴеɱħǺĻԻͣƷĿռҲй֪ǵǺεȵǿˡ
Ҫ֪һƷҪƲϣ۸ѾˣǴﵽƷĳ̶ȣʮƣ
ͨŮӽг۸ȫٴ֮У
аɱһĻлĸǰ˭Ҳ֪λصĿ˾ккֶΣûоԵİ֮ǰóȻôһµĶ֣һ֮£
һĻ׾ֻشӦûһԲľˣǧʮʵѾﵽλˡ
Ҫͨյ
ʱһЦȴǺȻһд˼˼벻һѪ·˵أޡСпһۣȻ˼£һǵȻó˶һˣҲܽмǧ񣬿ôһСطôʱ

ؿ˵˻ڳһЩüͷֱ壡
ţ˵Ĺᣬ󷨺Ȼţһλ۵ҡֽȣֱӴǰ˳
۸ȥҲû˼ˣǧʮǧ񣬻һЩ񣬼Ҳвǧ֮ˣռҲһʲСĲƸҪǣͨУȻ̺һλظֵʶӡǣܹ׸ˣһ˸ˡʹͣԻ᲻ǰҴԪ϶Ϊһغ֮Ҳڻ°
˻һҵЭ֣еȫɫһɹŭʹеޱ
λе³ǰһɫصҪоĵĻǾۣ뾺ģҲصԼλõȴе򣡡
۵ɫ΢΢һ䣺϶Ȼ˵ٺҲԼʲôУ꣬ԪľˣһأҲ¶ۣͳ仰һ᱾үԳȫ㣡ôүʱûʱ㣡˵ţ΢΢һ䣬ĿѾаڵİ˹ȥ٣ܹɱ֣ȻСһֻǸĻûУСѾ˱үŨصȤ㳤òЩڵĻү󷢴ȱ㣬ΪС檣Ϊүһ߷ң
ŭ⣡
λӵĻһ˵꣬еλ̫ϳͬʱһɲȻŭ⣬ڳǵߣܹĸܵŭⱳ̺ǹɻԵĲΣ
ֵǲַƵģ
ˣһֱ֦ͬͬˣ˼Ϊһ壬κ˽е˶֪һˣˣ
ͬʱλĸ֣ûκܹ׳ܴĿº


 ȺǾ۶ һʮ ˮ
˶ȻȻҵϷһڶ޲ߵаŭڣѹһɿֲ£ڵĻ죬ȴǾŭСΪ˭ҪаΪС檣Ҳ˵аõַͣԿһЩһص߷壬صĸˣƴһе񣬼ЩƷصĸҲҪâһп˶Ȼ֪ôȥϷˣˣˡ
Ŀȴһֱλϴš
ղԼֻشͨȥܹõʹͣһͻƵأҲ˵ڵΪѾﵽص߷ĵز
ңܹһص߷ĸִʹԪϽؾ磬Ǹ˵ΪҪǿᵽʲôز
ɷϣµʶ־ǿ󣬶ѾԪ񣬳ɾ겻ǣ¸УҲݲҰڣȥĻһףоƾʲôܹڡޡ˻ҵĵط㼸ǧ֮ã
϶ûںСôµģϼһˣ
ǣ
λӵĻһ˵꣬һȻλ˹
ʱڳ˲ע⵽߾Ȼһ˴ӣ
һʶҲûзֵˣ
֮⡭ӾһŴͨ䷨ԺɵĻȣ򲻿ôƤ¶ע⵽
ڻаͬʱǱ֮ΪѾˡ
죬࣬³ϣԼڳڣûκһ˿γ֣
Ӧ˲䣬ȻͻأʧٳʱѾλ³ϵûκԤףǧɫ˿ͻأĲ˹ȥĽ³У
³ϷЩɫ˿ߣҪתͨʱһжѾˡ
Щɫ˿ߵʵء͡ǿһޱȿֲĳ̶ȣһ̺ͨʴԣ³֣ĵЩɫ˿ǰ·ֽһ㣬ֱӱ˽ȥ
˶Ȼг֣˾ٽںεأλλŭµѹһٱһֱͨڶۣϵֱͨնΪӣϵֱͨնЩɫ˿ߣ
ָ
ѣ
λֳֵٶȲν죡
ǣΪٶȴ죡
ϵָͨںʱεһûԴɢ·ǴڵֻһӰ
ϵͨͬҲδܹԸԳ
ר˺ѷͨ䵽Щɫ˿Ϻ󣬾Ȼ޷Щɫ˿߷ֱֺЩɫ˿³ϵϲƹգ
ɹλּлӣ˲۵ߣѾɣ
ɣ
ϺϴһæĿ³ȥͬʱߴģһЩֵʶ
ǵĿͬʱ䵽³ϵ˲䣬³ϵͻأĳѪɫ˿ߣһɲǣѪЩѪб³λȻϸ顭
ˣ
³ϣȻô˵Ƥ£ɱˣҳֵģȻһȥݵӣ
䣡
һ˲䣬ͬһ㣬ҵʶϵؽϢʱһҡ
ƷЩɫ˿ߣһƷˣ˿˿˿ΪҪϣ˿۲Ϻ˿˿ȼʮ˿ϣϸԵղܼɣһ˾Ȼ䱸Ʒ۵Ӿʲôͷ
쿴ǰһУ
ڽ𾪵̲סһһķˣֱã⼸飬Ӵֱ֣һӾģӴģҪ࣡
ֵѣǵøϽߣҼǵǸ۵Ӻ˵ҽ˵ıȫУҪ˰ҴֳʵЩȻǴ󻰣ٲߵĻˡ
û˵ɨһеһۡ
֪ʲôʱѾһ޴ķеĸڣһɭĶһЩͲ򲻶ԣҪ뿪ĵߣһӴЩʴ
Щȥ޴ЩʴĵֲƷƷҲ޷ֵסЩʴһóȻ˽ȥǵظֹĵ³Ҳֻ·һ
үŸոǾôˣǲүӣʵǣУѾүƷ̳ˣ˵һΪߵģҲһˣصΪûƷҲӵóȥ
̣
ӱʱһλƺ뵽ʲôһʱ䣬ղǾ־лЯŵһ˿ŭȴȥҲֳһ˿Ļֺ֮̿⣺ǰǺˮŵˮˣ
벻ôһƫƧĵطȻ֪үţһ㣬ֻҪʵʵĽϵķҩȫү·
˵꣬Ҳλֻػֱһֵˣϻ˵үʮа˾ŽҪһ飬ЩܹܹԲμӱүĻǵңԣһǵĺү˭߳ˣǾǿүȻүǱүҲûҪˣ³Ͳñү˵ˡڣȥŮǳɣѵñүСطһŮ˲Ȥϣɱñүʧ
ǣ
ӹӦһֱתŮڵͨᣬһ죬һɰľֱͨѹ޴˲ڿ̻ķѡ
Ӵݻٰ󷨣Ҫһݻ٣Ȱڵ˳ʱ鿪ʼڣһֱû˿Ůӣڳˡ
һǿҵɱͨбѹξ֣˲䱻ǹɱ˺ķѣɢ֮У
ȫԪ۵ξִݻٺɱδɢֱ֣ϮΪӣ
ɱɱ֮Ŀֲ־ʱС


 ȺǾ۶ һʮһ а
أأأ
ʵɱƷ˿ײը죬ķ
ɱͨбɱ⣬ֱһЩˣеһĵĺ䣬ƺһ̣һսԨĿ³
ÿµɱ⡭ŮӣȻʵɱʵľ硭⡭˿µɱ⣬ƾʲôģѵ¾һŷǳɣ
һЩмص֣ҲǾһ־壡
ЩЩڹעͨŮӣǴ˵Ŀ⣬ͣλϡ
һ̣˲ĲǰȫԾӵȻһλصĸ֣
أ
Ȼڵˣ
ˣˮڣˮڣҿǳļأһʮֿĹŴصŰڵһλؾ磬ֻһ̤ʱ䷨֮ŵĳǿߣʵǿǽǡڡܹƥģֻйһ̫ǧһˣһοŵ֣ʮǰһᡶǺǡᡶǺǡǺҵЭḺ棬һΣصĶŶʮ֮ߣ˵⣬дһ˿ؿһλ۵ӣѹֳžȻؾĸ֣ǺˮҲһŸߵǳԴǡڡҲѷɫҪǣǳѾˮͳһֻһɣκսںĵĿܣչɱǡڡˡǵɱħĽڡͳһˣӪǧ꣬ǡڡɽ絹ܺǳɽ翹һŸΪսħڵֱ
λӵǶ˵ĺˮڵλȴΪ⣡
˵ˮڿĹŴصǿ磡
ǡڡԣˮȷʵѾܿĹŴˣɵԵɺ£һǿ·ͼԴӡڡ쵽Ǻ롪Ĺ磡ǺˮǣȻ㴦ھĹŴزԶǿڣ
ͼָʾǳڡֻǿͻĹŴصѣĹŴȻżңԶľ룬ǺˮǼȻĹŴأ⽭ˮΪˮڵˣֺԻ
ȻǼʴͣԣǿȻǼʴӣǴǼʴǶ϶һƬһƬγһϵ˵⣬·뵽ʲô΢΢һϣҲЩѵ˵ϣӵƷӵרΪ·ƵĿռЩռҵȽϻĿռԾܹ˺ѿռ䣬пռ䴩󣬴ﵽѷɫǼʴЧԣֻܽ͵ͨˮǵΪʲôھˮԶķˡ
ռ˺ѿռ䣬пռ䴩󣡣
컰һ˵꣬ڹǰһȫµĵ·
һܹǰĹŴصĵ·
ȻȻڣǰȴӵһܹƿռƷ
ֻߡ
ܹλˮˮϣǼܴڵƷ
ͨŮӽ֣νǼѸݣ
ɱܹ˲ɱһλһظֵǿɱ⣬λؾӶ˸൱
һĻˮЦһ磬ܹ㶷൱պǰ;ŹζܹΪҽˮС檵Ůˣƽӹ֮˵һԣү㣬Ůˣ׸Ҫε̣
һ˵꣬ˮѾһ̤Ȼս֮У
н֣Сˣ¶Ŀɣ
УˮȻ֣һǿԪֱתһȸղŻҪ޴һֵԪ֣֮صѹ
мһ֣ڳеɫ
ǰĺˮˮȻص߷Ϊ߱ȻѾǿһ˼ĵزһѹĻ𾢷磬ֱͨḽһ˲飬ЩڸòԶĵ֣û˿֮ıһƴѹѪ⣬ɵ
Щأĸ֣Ҳһ֮䣬еܿռأѣһ𺳲ѣ
ÿµ⡭⽭ˮҪɱǣڷ֮䰡ľǺεͨȻ˿ֲ
ǻĹŴظĸǿԵشһЩĹŴصǰΪͨȴ㲻һͨǳԽϣֻ˲ʸɾ
⽭ˮӵͣһΪԿغ徳ǿߣλŮӼʼҲŵصΪһΣҪ׶༪ˡ
֮ʶӴν˲䣬ôݽӴɲǣнѷɫڴͨĹţѾȻٵǼ֮ͨڡ
¡¡
ҵȻͨд
Ŵزͨᣬֱнֵһ֮£ķѣĩɢ֮У
һ飬һֱڰᱳ˶ʶһελŮӣĳ˵Ұ֮У
λŮӵĵһۣڳиԺͬʱֳһͷ
䣡
䣬Ǳ䣬䣬䣡
ңλŮӵòš硢ʣҲͬĽַӵ˼ޣκ˼ֻãӦһλڸǽ󣬻ߵۻ֮ҵĹŮӣ񣬳Ĭأһˮ˫ĿܹΪһ鶯峺Ӣ֮΢һ˿ĴķϢ
Ҫ͸ղǸɱȻɱʵʻŮȽȫˣᲢۡ
⡭а
ŰɫȹŮӣôںһò֮Ĺ࣬Ҳ΢΢Щȣ
ǣûмаˣӰȻͷааʮأһҲֻ֪һɢ޳Ҳ֪ɱ⡭аɣ
˵ͷҪϸ϶йһսĶֻ֣ĿŸһȥһаѾ˫غ֮Ĳ࣬ˣ
ɱ⣬̿ռ䣬ԽΪɱΪ
ɱű´ͬͨ׶εаϱӵ˼ޣ
һ֣ڳٴȷȷλеŮɣ
ɱһ޶Ȼа١
úúã³֮аˮʢ˵֣ү˶෿С檣ɽ͵ҲûУǽֵ׺ȵزģȴǾ޽УζΣүҲܷŹˣԽԽȤڣñүú棬ɣ


 ȺǾ۶ һʮ ̫һԪ
ˮΪˮڵڱ߱Դϣδرȵɱħڴеа϶٣ͨ棬Ϊָ㣬ɾͿ»а֮ϣ
ҪǣаڲصΪĶֽˮһΪѾص߷ĵز
֮ʶͶƬص⣬ռϣԶκһλĸ֮ϣ
ƾЩͨɱһصĸֻԣҪ뿹صĸ֣ȴһ£
˿˫һ֣ĺˮϣӾϣʵϣȫռ˾Ϸ磬֮ѹȣֱƬռ䲨Ƶ֮أһлΪηۣ
аڵؾʱѾܹһڣֵ׷ɱûһİȹ紫ħԼħڵ֧֣Ҳ֮˵һֱڵ⽣Ӱ֮У
ս飬Ѿḻһ˲ĵز߱սʶӦ䷴ӦĳЩ̶ϣʶ̽졢֮ϡ
ˮһ֮Ͻסİ飬ȻֳԶʤʵûгֵսƻ׳֣
ۼǼˮֵֵסĹʱʵʻɱȻһֱһʵʰĽ⣡
ⲻǽ⣬Ľ
̶ȴﵽı
ɱ񽣣߱ĹȻһΣˮķһӴ䱻ǿƿ񽣳֮룬ֱӺ֮ϡ
أ
һֱԽս봫ԭǱӦն뽭ˮڵ񽣣Ӵʱһصжߣֱӻ䵽˿մ
СˣҪȣɣү·Ϊ̫Բ£һƷԷ˵ǼСƷĳ̶ȣǴﵽƷļصΪҲ뽫ҵķƿҹԹ־ͷܱүĵ̰ɣ
ˮϴζЦݣаĹȻվﲻԼƷȻ̫ԲµķѾεһױȵĳ̶ȡ
ͨΪ̫һԪһͨȻڲǾ磬ǾϵĵزѾԶƾͨҫ̫֮Բ£еظ֣ҲƿҵķأСˣʲôʱˣ֪ͨһʱүٺúõϧϧ㣬
аһԲɫ䣬ϵͨһʩչȥռָиǷɳǧϸÿһϸ϶̺ɱɱ⣬һ籩꣬׼ǽˮϺɱ£ڱ̫Բ¾жȥ󣬸ǧ񽣣һ֮ΧϽɱ
ݣݣݣ
ǧɣ
ϬĽ޾ɱ⣬ҫĽ⣬һʱУ
⡭⡭
ЩϸÿһڴĿֲе֣ȫĬȻ
ĸӦȻܵЩϸÿһ̺ƣѷɫκһƷͷѪƷзģԲΪƽصϸѾǧ֮࣡
ǧƷ񽣣°һʮļ۸㣬Ҳһֲ֣
ΪҪǣǧƷһһⷨţͼԷӳʮĽ⽣Ľɱ£ʮλֿһȥʮа˾ţҲøʬ³
ǣ˶񽣹£ˮȴ·ûвΣһ㣬ôվţͨת˻·һƬ̫Բ֮УκնɱʱƬõ̫Բǣ˷¹գΪֹǧ񽣣Ȼδܶһ˿һ˺
⽭ˮ̫ǿˡȻǿֵزǿͨɱɱ⣬һǧʩչ֮նɱһУɵ̫ϳϽȥˣҲֻ·һصĸҲˣǽˮȻ
쿴ǰһĻо֮ɫ
⽭ˮԴϣ
ɫȻ
ȻҶа˽⣬׵ǣͬĹûЧĻǲȥڶ飡
ͬĹаǲó˽ڲͨûôͼԽɱɱ⣬ƽˮ̫һԪ̫ԲµķôͬĹ
ͬĹָĲǻϵı仯һ־־ı仯һʶεı仯һλһصĸ֣ᶯɱһλһصԲŽ˺һȫȥĶɱˣⲻ˵Ķ֣˶ӦԴ˻Ȼͬı仯ǡ
¡¡
໰û˵꣬һ貵Ľ⣬˲ҫУһɱҵնɱ̫Բµķ֮ϣ
񽣣
Ʒ񽣣һƷ⻪еƷ񽣣
һ̣ԭһֱɱȻаȻһһ޻صıɱɱ⣬ɱЯľ־ǰ棬ղŵĹֱͬССֵ֣һᣡ
޴ЯƷԶʤƷǧ򱶵Ľ⣬ҵ̫Բµķϱ޴һ񱩵Ľ˳ӿȵı˷
Ʒ񽣣ȻƷ񽣣
նɱ̫Բϵ˲䣬ˮѽƷʣֳһ˿ϲ֮ɫ
Сˣʵ̫ҾˣϾȻƷ񽣣ҶѾԽԽˡȻƷ񽣣վŵصʵ֮һ޷ӳƲ̫ԲµķڣƷ񽣹ˡ
ЦУˮѾǱƷȻץ˹ȥҪ塢ظҲȵץУ
Ƕа˽Ļ֪ɱħڵĴУϱһƷȻô׵ĵΣȥץ̺ǿɱƷ񽣣
ȻԻĹ總ˮڵһָ߸ϵԽͲЩ˿ռĸ֣˭ܹ˵Լһץ֮¿νǷޱȣ
أ
ڸպÿһĻӶҪ͹ע£һȻ仯ΪηۣɢһŨֲԪעǽ籩һ콣֮С
ȷе˵콣Ʒ˿ڸղһ񽣵ƷУ
ǿеͨûңЩУ̺дԪ֮ЩؼյԪҪ⣬һλȱԪܽصߣֻҪһöһЩó󣬾ܼ˳ؿһκθã
ɴ˿ɼ̺ԪôŨô⣡
ڣаһȻһԪֱֻк纣Ũɽһݣ
ڵõЩԪעɲǣ߰൱Ʒϣͬʱһ˺յĽ⣬նˮȻĽ⣬һЩϱನȻǳ𣬽Ƿе˺ɷ顭


 ȺǾ۶ һʮ 
Ʒ˰Ʒ񽣣
һ̣λԻĹŴظĺˮҲ̲ס¶ݣ
ǺˮٽĹŴأɱϾӵͳεĻĹŴأԴҲûбеô񣬼һƷҲǼǼֵѷɫƷ̫Բ£ҲΪᣬǧʱضʹˡ
Ȼһó˰Ʒ񽣣һ㣬СˣСɶˣڣ㿴үʵ
ˮЦһԪӿֱۣԻһԲ̣ԲϿ̻̫ǣԣиָͼƵ׺Уһ޵Ϣ
Բ̵ĳ֣߰ѽȻɱƷͬһƬ̶̺ǱֱǣơҲղǹһ޻صɱ⣡
ǻԲ˽´ҵƷרͨ־ʶСˣ磬ʶǿٽ߰ƷϮǻԲ̻ס㣬ڡ⼸Ʒҵϣɾջȥˡһһûڣף˭ǻԲ̣գ
ǿĽȻǰ˰Ʒȫ㣬˰ѸղŻƷѹĲɶͬʱǸԲ̫ͼϽãһ˿ҪǻԲ̵ƣ
⡭⡭˰ƷһԪעУȻ⽭ˮһ֮ߣ̫ˣʵ̫ˣԻĹŴظɵһΪȻ˿ֲ
λŮȫǴ˵Ķ֣Ļ˵λŮӺҪԸ˾ͽǰ
ΧеƷѾЩ񽣵ĽƣҸϽߣ뿪ǽˮԸǣǾȫ군ˣǧĻۣԴ˸ˮ
λֵ˺£ЩˣȫӦ˹һæվٶЩƷ񽣽Ƶĵط˹ȥʱһʧأ
һĻȫǰ˰Ʒ񽣵ĽˮȻŭʣȻܣڱүǰȻܣֱ޷ˡɱɱ˭߾͸ɱ˭
ǣү
ӳŵӦһһֱ˿ĵطȥڳ֮ʱѾһû˿Ʒڲ˿ߣͬĴǣϵ˷б˿סĵһ⣬û˿֮ıɵЩأӵзĸҲ⣡
أֻƷΪҪɱһЩߣȫѴ֮
ƾֳ˵Ǻϣ˲ص̱ƵȱϣһʱȷѪ꣬ǲ֫ϱۣһѪݱƣ
ɶдֱдȻ˷Ƿϴɱ䣡еŭȵλȻصΪڳʮλ֣ʮһתͨɱֵܵסѾΣʱ̣ͬЭȹǰѹأ
λҲͷ
ˮĿ̬ȱѾЩǼŭңҪЩһвƲ
Ҫ֪Ϊ˾ֻشͨڳǿǽǳϿԴʽȫ˹Щʽ𣬻ѾһĻۣԴ˹ˣһص֮ǰ
ңûû˵ҩһλĸʵ½һ룬ҪӵĶ֣ἫԿܻӰ쵽ǵǼʵλܱǳҲ޷ܵġ
ϵĻһԳõƷҲʼ¶âһǿǵȱڴӽпը
Ȼظ֣ԺˮȴɣͨϾܡɱΪ£һʮȻڻ¡Ϊ˶סȱڣ޷ת൱ںʮλһصĸײ£ͨҲ޷ӳԼȻбʮλѹȥơ
ȫǰ˰Ʒ񽣵ĽˮһĻжʱһæǰϳݵλֺȵСӣѾˣȻ֪үȻҲ֪үͺˮڵֶΣЭסȱڣ³֮󣬱үһΣϵıﰲȻˣĻұؽǳе¾һգȮӦ֪Ҿʵ
λԭýˮĻɫҰף
ˮڣǺ޴ȻȻǺ;ǧǰʢһʱɱħȣҲѷɫҪôһСǳȫѴ֮
ѩ򲻿δ˵ĻѾ϶ŹǵģӦøϽһӻˣֻҪǱ뿪˵أǼʴǿ磬ǿƴ󣬾ЩĵõˣҲ˵Լܹǿ̽ˮҪǿҸˣȴ뻹Ҫѣ
˶Сүͣ
ȱڴɱ¾ڲϳڹеĻȴޱȽǺãǽˮǿ󣬾ȻаҲĶ֣һаİ˰Ʒ񽣣Ʒаڳûκһ˿Ķ֣ʱǻ׸
Ҳ֪Ͼԣˮʵ֮ǿᣬڵܱ⣬СĿռײĻӹԷ׷ɱҪ֣ҲҪȳ̵ķĻǳ˲ɱնɱУҲܹȻȫˡ
뵽⣬Ȼնֱӳ˲λǰԶ
ڲϹӣҪ˵ϿȻ֣΢ݵæּս׽˵ģ˿һ忪ȱڣһȥ
Ĺͣһͣˣ˽ҽ
ᣬ±֮ʣղǹ˼ܴڵıź˵һȰ뿪¼˻ԼģӰԼӵķò㶮ʲôŵصʵǰӣҲܹնɱĳֵ֣Ļ»ûѾɥⲻѰ·١
Ľѵڼ䣬ǲϺȥͨ΢΢һͣ
ͨͣٵɲǣ켣õĹ࣬ǳ˲ɱ˲䷢
ݣ
貵Ľ⣬ҫȫ


 ȺǾ۶ һʮĻ Ԫ
ǳޡϲ硰ڡתʱٶȻҲ޷͡ڡ⣬ٶȻȻ߱мǿնɱٶȣκһλ׼£Ѿܹܿˡ
Ӳͬ
˽ˮµҪվ̵ȱڴ赲סЩҪȥ֣õƷǰ˰Ʒٽһһ£ͲܱãȫһնɱĻӣ
ˣû̺κǿԪһնɱʱֹûڵһʱܣŶһڵԪȻתֱʩչͨн֣ͼǰԼϵĵߣɷ飡
ͨʵʵƷĽնɱ
֪
ͣ
ҫ
Ѫ䣡
һҵԪƣڳޱȿ־ӣֱڽ˸Ľ֮ºն̵ȱ˲䱻ͨ
նӵ󣬹ûκͣȥ˼ֱһתǼʴڵķֱʩչͨ·һ㣬ֱʾͷһϵеٶ֮죬νǵʯ
⡭
ֵʶνǿһ˲䣬Ѿ˷ǰһС
ֻǣƾԴҲ벻ףһλϰߣԻһ˲䱬˿µٶȣʩչȾ˵˲ɱ֮ǰһУȻķ룡
ͺһϵˣǳ󱾸õ䵽ƻٵ䣬ȫΥɵķʽֱӷ˿Уš
²ߣʱ
΢΢һʮλǿ߼Ӧ˹
ۼ赲ſڴѾնʮλǿͬһʱ䱬ΪҵٶȣָĶݹ֣һֱǵȱ֮˳ȥ
صĸ֣
أԴʶ۳Ԫ񣬼ǱնһʱҲȻ޷ظǰ㣬ƾԪԵϸӦ˲»ָ߷սǽһԪȻޱǿʵ
ڱ̺ӲԪۣ߳һ£ƾǿԪһ񱩵籩ڵķΧɱȥͬʱǼƷ˿ǧתڵȱڽ֯һƬ޴һλڳǾ߱ǿ˿ס
ڣƾ̺ĻԪҵȻһ֣ʣµĲһԪ񣬾Ȼǣʮһ֣׼ɢϴһͨתһֱĽ˲仮գӵԪնȥ
Ҳ֪ѾΪؼʱڣܷ˳ӹһ٣㿴˿̣
һٴŭֵѹϵͷŶǿѹֲľ־ӣЩΪĵߣֱƬ֯ɵ籩籩ǰѪЩϵĸ֣Ҳǽؽ𵤣񣬵ֵ籩;籩Ϯһɫ԰֮
䣡䣡䣡
ʮλֳֵǺ޴ȫʢʱֵǵֵס˿ֻʣһԪ񣬺ܹܵסȺ֯ȱڴƷ˿ըѿ¶һ޴ȱڣǷԪɱ£Ҳ˲ȥһǣպ󼴱ܹҲҪɰǧܽϵ޸
һĻרѹа˰Ʒ񽣵Ľˮŭŭһ˶ȻȫҺˮڷãܺãǳãȱүѹ⼸ƷһҲܲˣڣ̺ظʶӡǵͨүȻ˸ղСӣһύɱүԶԸǺˮڵˣӵĺǣĩձԵҲһֽ£ãܣ
ˮⷬ˵ĵʵȴҲʾ˴˿ĵ㣡ЩͨǼʴһ뿪Ҫһҹȥ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ȻӵƷ̫Բ̣̫ͨһԪаϵ⼸Ʒ񽣿Ƿһ񣬹עһɺ纣ԪҪѹ̫ԲڣҲһʱ
¼ѾֵסʮλֵĹ֮£Ҳֻѡ¼ֵļˣȴҲ˲ôˣ
˽ˮԭֵʮλ֣ͼסΪԼүȡʱαãֱλڵĵطǱɱȥȻԪ״̬ͨʩչαãȻЩֿһͷĿѣ϶ԷĽ࣡
λѾֻԪΪʮһûÿһʵͻһ֣ҵһ֣˺ɱƷ˿ȻһϷ֣ƽˣдȲֹͼֵˡ
뵽ǰλظ˲ɱ³ϵһĻʣµǰλһƬ䣬ۼԷѾ赲Լȥ·׷ɱ϶ȥһٶȳУҲղŹͬսЭ
ɶ񣡡
ŭһתͨǼٱƽɱȥ
ȻֻʣһԪ񣬿ʵһ֮ϣټӵƷмͨһŴͨϵĹǱһ߽⣬Ƕ˹ȥ䣬ԪѾɱǰЩƵ˿ΧϷ裬գۼѾȫɱڡ
ʦܣٴͨߣ󣡡
˵䣬ѾһἤֱͶϣ
ʦ֣㡭
ʦܣУΨһһλպпܳ߾һͨ׸ĳһɵƽ̣ƾֵݣȡһְ֮պʻпܶɽΪҺʹʦֱ˽յѪ𣡷ĻʦġʡľҪɽˡߣ
֪ڸͲǷϻʱۼ˿Ѿ𲽽ϳסзһŭˮڣҡʡɽƲ
ߣƲƾһǳСҲ䣡Ϊߵ𣿸
Ķң˵䣬ѾŭһԪǣȼķʽڵǱȫ˳ͬʱһ˲ĳƣÿһ޲̺һӿȵĻֱס˿ľ𵴣ĳЩطһѿһɷ飡
޴ϵ˿Ϊģɢ˷ֱǴԪ𵴵һҡΣ·һյʱпɢơ


 ȺǾ۶ һʮ 
һλֲһеƴսνֲصĸǲСģҲ﷭
ΪټƷ˿ֻҪСһĻҲܶʲôвڣѾնֻʣԪ񣬶Ʒ˿ǰôֵĺѾ飬ǰһλһظƴĹһʱ侹ǱѹƣǴԪڲϵԪ𵴺ͺ£Ȼһֽȥƣ
ȻֻǽˮʹӣǣһλصĸֵʹʹǺˮҲ˷ѣôƤˣȥҲҪܵ𷣣
һˣˮŭһ˶뱨ǺˮڣǺˮƲҲʸ񣡣
ͨתȻлһӺˮ
һӺˮˮĹˮƷ˿ѷɫڹԪеĸ֮Ǻˮһı֮ͨ˿ѷɫκһͨ
˿ݻһڴƺƵк£Ϻȥһͨкµĺˮǰ޷κӰ죬ȼǱĹֱɹǰϯҲˮûƬ̼һκҲûϢ
һأȻڱүǰˮһֱӽһöɫ齻ϣöʱ㣬ⶨ̺ϢԱ֤겻ɢͬʱĻǣ㷢ȫʢʱʱɵĹͣɹɱЩƫԶشҲʲô£ڣȥ׷ɱˣ̺ظʶӡǵͨһҪҶ
ǣ
Ӧһæٶ뿪ķ׷˳ȥ
Ȼ֪öĸôԪǶ˽ȥȡڵĸϢǣöİԭǽԽԽԪȶһǿȫʢʱڻָƣ
ڽˮʩչͨɱϣҽʱץס˻аȴٴγ֣ö·ҪǮһ㣬ֱӱ鿪ŨԪע˰˰Ʒ񽣵У
һö񱬷Ѿʹ⽭ˮóԼƷʩչܼͨԿ⣬öһ飬˰Ʒ񽣵õԪһεɲǼ䣬޾ս
ХЯɱɱֱӳ̫Բ̵ķţ̫ͨһԪѹ𵴳ɷ飬˿նɱȥһɱɱľݺݵնɱڽˮƷ̫Բϣ
ʣ޼Ҽ
ˮŭһ̫Բµȫ淢һ޴̫ͼֶ˰Ʒ񽣵Ľһٵֵգ
¡¡
ҵԪкȻը죬˰ƷһƷ׵ײ˼ޣ𵴾ֱӽڵһнʩ״ݻ٣һЩýϽʵĵظ֣Ҳ޷סನֱӱɺɨܵɷ飡
Щĵظ֣ҲѪ£ٶʩչݷ̵ȱڳо
׵ĽˮǱͬڵһ˳ȥײеǽںֱУ
аȻܹ˿µսˮһΪѾص߷壬ӵƷϼͨȻƲסаɵСĽаˣ̫⣬ûκĶְ
иղ뿪λֵѣղնʱʩչͨͽӹǳ˲ɱֵǹٰģֻûвѣӵħ̫ϳٵħŽǣӵоټħڴϢʮ֮˾ţʮ֮˾ٴħ̫ǽҪ࣬ĵӺ챨𣬽ûɣԼ˹ϣҲԴ˹
˲ŵ磬һΪѾ˵ãպˣһ޵е˵һڻڴһˣͼаһںа֮ôĽаʵܲ˽⣬ȻԸа츳ǿᵽʲôز
뵽⣬Ҳ޷侲ˣæٶȳУǼʴڵķȥ
ɵڡڡɽһֱܱκ֮ɽֵλˣһһ˭Ҳұ֤л᲻ֵڶĪʣɵ׼Ļδػǧħ֮սĺˡ
ŸһɳУŭѾд˳ֲϢϵǹƣ½΢ܡӴһλصĸָеһϢĿֲ
Сˣŭˣŭˣ
ŭҵıƣд˳޴Уֱӱһεץ㣬˲󱬣ըɷ飬Щδӳߣǵػǵأһ⣬ȫ˲ɱµǿӣϵĳ˷
ˮȻǿǿƵѹ£ɱǹɿֲɱ⣬ȴʼδð֣
ȻԿսڣа͸û˵һ仰ϳһɳĬţǾϢڵɱ⣬ȴǽɱͨľ跢ӵ˼ޣǽˮ죬ȴʼ޷ϣľ־ѹȥ

ˮа֮սѾ˰ȻĵزǼʴ󸽽̶ֳȣȴͬõȥ
ƾ趨ѹԪΪѾӵӵʱɣΪȻ޷ǰһ֮ʮλ·磬Ƕϳֻͨشϣȴȫڻ¡
׷ϺλֻʣԪ״̬ظ֣ɱֶηӵ˼ޣûûлԪɵƾԪؼɱȻϴĿѪ
ʦֺͶʦֽɣھҲΣգѵҪҡʡɽзŭЩŭȴ޷ṩ㹻Ϊʤ
ΪʲôΪʲôͨһʾڸֵܾܹʼʦԸáʡɽɽ磬Ϊʲôѣ
ѣ
ЩһصĸֶԣʵǿᵽһĽˮһѣ
ۼȥܽΪΨһ³£ҲٱκбһƬ֮ȡŸպôǼʴ뿪λִһ˭Ҫǰҽ˻ɱΪλʦֱѪϵͨ˫ַϣ


 ȺǾ۶ һʮ ɱ
˭Ҫǰҽ˻ɱΪλʦֱѪϵͨ˫ַϣ
˻һλ뿪ͬʱ΢΢һ٣ôһ˲ݣ

Ҳһ˲ͣݶѣ
ţЩּͷҲûأٶȽǼʴУ뿪˴˵أһֿѾ׷ǼʴҲˣֱǰǳطһԶµĶΪȣ
һͨǰæ
Ҳ˵ĺǷܹǰλֻʣԪصĸɱɱˣҲںͺˮڽλ֣ˮڶȻưոݣ뾡һа취ҲὫǼ֮ء
ңλصֱ󣬻һޱȿµĺˮˮ˭Ҳ֪ǽˮʵжߣѹλŮӵļƷҪʱ䣬ֻߣǽˮڲΣʱٶȸϹоԮʱǿʹǼʴ뿪ĻҲûС
ͨȻҲҪȥܲУ
λʶ࣬һͨҿԸһʹҪԶֵĻұ֤ãܣ
ãܣ
ۼλգۼ˸ɸɾ֪վǾһϣɫԽΪ˭Ϊڣ˰ٷ֮ٵİܹɱңˣڲһԪѣһԽսԽԪ񣡼Ȼȫκһ·ҲҪһᣡ
˵䣬ڵԪʱһӿѪڣŨԪھ֮У
Ȼȼıˮһս
ʱһȻĶ߻
˵ҰɱˣͨУ
΢΢һȻ˭
ɲһ֮£նظλô
λӿǺλŮһֵϣֵλŮѾչֳ˲ѷɫظֵĿֲʵλӵʵȥ
һˣԭѾٱκϣϷ·жʱͬµ⣡
ɱͨ㣬ңл㣡
ԣҵʱ֣
Ӧһ仰ǸûϢ
ʱ֣
ϻûüϸʵʱָʲôʱʱǰѾЦ
ԪԽսԽԪ񣡣֪˰Ͳ֪ûж飬ȼȼվѪȼ꣬һ֣ڡһ㿴֮࣡
ָ
ŭһȼ۳Ԫͬʱӿһ貵Ľ⣬ֱɱȥ

һûֱͨʩչȻôлûǵ̺ԪĽɫֱָӵ֮Уһ¡죬һƬɽΪƽأ
ʣҿ㾿ܶ㵽ʲôʱ򣡡
һУȶԪӿһɫָγɣٴε
㣡λζڼ䣬˫ľ벻ڿʱ޴Ԫֱ˫֣ԪֱзӿֱϺȥ
Ԫһλصĸʶȡ޴Ǻ˸ʵûϣпᱻñ
ɺޣ󷨣
һǿȻ³һȼյľѪлһ޴УֱкµԪӭȥͨ˲ײһ
¡¡
ķĺ¡죬šޡǵߣϿյƲ㣬ɾ޴ɷ飬Щôλֽս·ˣǵ֣ҲɱըԵ𵴵Ѫû󷨱Ĵݣ̼߽⣬ԭһƬٵĳУ˿ͬ񱩵쫷ɨһ㣬һƬĩհľ
ɴܣ꼰ˣ
ϵĸת鵤ȫ֣ѾӵһݻСͳĿֲЩϵĸ֣ɽӣ˵Ϊڵϣվɽǿֵ֮ˡ
һλ˼ҪħǽһСǳϵɱһգǳɽӺΪƽأҲֻʱϵ⡣
˵ҲҪһᣡ𣡡
俪Ĺٺһƾһ֮ǿѪͨȫתһθӿµĹ˲
Ȼҷ
Ԫ״̬µ˫һɣһɷ·ʵʰľһɼ䣬ֱӱǿҳľ磡
ظԪʶļ̺ǿ̶ȣԶһصĸܱ⣬õǿֶΣʶתʶȥЩؾĸֻ֣Ҫһ񣬾ܹ侫磬ͬΪһصĸ֣ҲܵӰ죬Ȼľ֮ЧȴҲ˶١
䣡
ʶ£ֻ·Ҫһһ㣬꣬Ҳʶ³
ڣ
ͬʶһλһظֲظֵĹû˿֮类𵴹ǻȻѹ
ʶ֮սУҪòɱˣǸšӰˣ
ʶʱѾٶȳǰ޴ԪȻץԽļֱץסĻǣǸץʵˣһظֵǿȣԻᱻץɢ
ΪڸԴ˽ʱȫʶȴͬʲôһǿޱȵΣУ˲䷴ӦҪתͨеֵʱһ貵ĽѾԳٶȣԪն
ݣ
ϬĽ⣬ֱӽǰԪĶնɷ飡ٶ֮죬κηӦʱ䣡
㣡㣡Ȼҳҵǰ
оŭ
ǵ⣬ֲֿնɱٶȣԲǣ
ڸղţǾôһϰĵǰǱ֮Ϭ񽣣ʳɷ飡
ɣ棡
ɲǣʢŭеѾȻ֣յĻȻմȾԪ֮ϣ
ɻһգʧȥ˶֧ŵʹĲҽǱȼյСԪŭһСӣصΪһͨȻλҺˮڵĺ£һΣƴԪشҲȻףظֵϣκƣ
ŭУԪ˵ԪУ˲۳ʶ·ɵһ񽣣ֱ˫Ŀбһظ𵴵ʶٴα


 ȺǾ۶ һʮ߻ 
ʶ
ͷųƽ壬ƾǣ֮ѹеһʱ޷ܣǾʶԣκ˺
ʶྫ˲䣬Ѿֱӷſ磬ֱӽͼ֮УֱʧͼݻƬããǿ磬ϵĶǲ˿նȥ΢΢һٺȻת൱ƷĽٴնɱĽХ˷
ô£㲻һص߶ѣ㾫ǿԶʤˣҲҵʶ°Ȼ
Ȼ˿ԼʶӰ죬ɫ΢΢һ䣬Щ޷ŪǰһС
¹Ѿת൱ƷĽնɱҲɲϸ϶룬һΣҪԴȥ
ߣӣ
ͼ˲䣬һԺлԾľѭź͸ղʶһƵʣϵɢܣ׽Ԫ񲨶֮ľƵʴһֹʱԪͬڰеһյƣָŹһйȷ
ͣͣͣ
סǴߵԪʱԺеľ֮Ѿɱֱ̺ڽĽ֮ڣԽԪж
ʣ
ʧȥϢԽԽԪһǹ£Ѿһǰδеĵ͹ȣ·پκ΢ĴͽԴɢһ㡣
ϾԪĸ֣ʶǿ̶ȱ֮صĹ֪ǿ϶ٱ֮ɵĴȻأȻ޷һĳ̶ȣ
΢ȶסԪҲҼǰĶֲȥԪ϶ݹ˸ֱӻһںڵ⣬վͷȥзһŭĺУСӣҼסľ񲨶ˣ֮һƾӦӵĺǣĹžͷҲһҵ㣬֮أ

ɫݣԪתһɺɫۣһɲǼ䣬γһɱһеľֱݵԪȥ
ͨǱģħ̫ϳٵĴ֮ͨϮ
ͨרŶԸͨ
ڻɱλħڵ̫ϳʱѾħڵĸ֮һ˽⣬ʩչı֮ϮȻԶ޷ʹ˵֮õȣȻľںޱȴԪʱԪ֮һ
ʣСӣӽƲ
ŭһٶȲһ֣
Ԫһսмݻ˶֮һպ󼴱ҲҪǧʱٴ޻¶λصĸ֣ʱȻǼƾã˵ûԪȫָѾľ˥ĲҾ磬ܲŭ
ҲҪܻܲ뿪
ʱһֱѹסҲ뵽ʲôĵһֱӴӿռָнٵħŽ˳
ɱλʦ֣Ƕ˸ǻеĴǰʹǡʡɽŸոаɫӴ֮ĳޣĲ죡ڽɱ͵ΪҡʡɽջصϢ
ƷҵЭṺ󣬱Լʹ֮Ѿ˳˿ħŽǱתԪ죬һ𵴻ǵĻֱɢγһƬۿɼĺɫƣֱ׷˼ظ
ħڵ깥ţǿҲƵһ
䣡
һھĺ¡죬Ԫ˲
ԪȫʢʱڣħŽǵĹֻ΢һЩӰ죬ڣԪ񱾾Ѿޱȣ±ħŽǵĻɨʱ޹Ԫ
Źǵģڳˣһ˶ӲˣһұǶҪ
һĲҽкͶ񶾵䣬λԺˮڵظ֣ԪԽ΢ڲʱ䣬ȻڿлΪޣɢ
ˣ
ڹλƴȫʹֶε£λصĸ֣ڱһɱ
ȼϣ·ľ˻˵Ϣۿɼٶ
ɨ˹һۣǼֻͨش˳˹ȥǸղŵԼɱ˴ˣΪλʦֱ˳żͨᣬڹˡ
ཫ˹ʶһɨȷֻشƪº󣬵˵ͷ
ǸղɱƾЩּĸӦǽˮ϶ģ˼ŴͨӵеҲƷ˿ѣǱսѾֺ޷֮˵ֹһĺˮˮˣ㻹ǸϿ߰ɣˣߵĻǶˡ
㡭
ҸղѾȼ̫ľѪ֮һӻ֮һʣʱ䲻࣬ȥˣҲ˶ˣƴһսҲܹǽˮɱֻѧһŽԱΪۣˣǾ㹻ˣҪףǡޡֻһСطΪֵϣҲκġ
ֻ·һԴ뿪ˣƾ軹ʣµĶлתƣܹڵľѪȼյҲָûǽˮĻᣡ
ЩɵˣȻԸ˵ղԸһģгûƷħŽǵһ˵Ѿˣʱƣؽ޾Ļˣǰ֮ˣ˵˼䡣
ûõģҡҡͷҲ˵ܲܶɹǰĽѣҶȹˣˮи޴ޱȵĺˮ֧֣ټ־߱ױȵ츳һӶûпɱ
Ļ䣬ѾٱκϣҲȰ
ȻԼҲȥϣˣһɵˣֺαٶ˵ϻ
ڹת뿪ʱȴͬ뵽ʲôкȻֳһ⣬̧ͷŹλѣ²ͨѾӵֲ˼ͨĳɾͲǵѿϰҽǽˮɱ
Ǹûʵ
µ鲻Լûʵܹ˵ģ
˵΢΢һ٣ϵ˼
ɱλصĸ֣ãԽˮ˵Ը񣬿ܻ׵ưո㲻Ҳ뾡һа취䣬ʱ򡭡


 ȺǾ۶ һʮ˻ ί
ԵصΪһնһλظֵٶȣַƬоֻһ˻ᣡ
ǳޡ롰ڡȻҲԳƲԶǳڡһЩϢҲǳʱ䡢ݿ϶ᱻˮ
Դ뿪ǳڡҲǳĻҪͽˮһ
Ǹǻǻ㲻
ҡҡͷȥ
ȵȣѣȻҪ⽭ˮһս˵ǵĿͬģˣһ֮룡
֪˵ʲô΢΢˵ͷˮ˵Ըһٴ϶뾡һа취նɱ֮䵽ʱֻһ˻ȥһԷģлɱһᾡ
˵΢΢һĬĬǰλӵǱǰ;һɳʱ䣬պпɱˮʵʦֶʦ֣Ȼ޷̳ʦԸҡʡɽڻĹǣǵĳһ취Ǳˣ
ĬĬʱѾֱǼʴ󴦣ӣǴҪԼֽǼʴ󼤻ٶ뿪ˡ
һĻƺ뵽ʲôиֳһ˿ԥ
ĬĬ֮ʱʾͷȴǴһŭĺУ
ɱҺˮڵˣĺǣҲ
޺ͬһ㣬վͷը쿪ֱʾͷƲըɷ飬ͬʱһǿֻÿֲݵƣһּѸݵٶȻӽֻҪ˲Ǽʴ󴦣
ǹϢϢٶȱƽҲ˲ô࿼ˡ
λǰҳ֣Ȼǿֻشķϣǣ˿ûг֮ΣܿƷеҲ뵽⣬ƺѾĳ־˲׷˹࣬ԼĿռָȡɫޱصλѣȻΪֹ䶼֪ΣǱϾһͬѹ¸ӵͬĵˣڴǽˮһʮռָڵһòˣ͸ˣϣЩܹĵ·һЩ·
ҡҡͷûƽ˺ôϰߣ
ǺǣѾùⲻȥĻպһʽϺãͽռָеġʾڸҲΪǡɽһ֡˵⣬ǹԽƽĿϢҲ˲룬æռָһڹϣͻһ˵أȻͬǳڡڡֱӵǡĴǳϾֻһģҪǳȥһ㽫Ǽʴ󳹵׻ȥʱ򼴱㽭ˮ׷ݣҲҪ˷һϵʱ䣬ܹ١ڡϣһʱܹһЩ׼
һô
һʱ䣬ѾཫڡΧСǼϼˣܹʮ˷½ǳ俹һҲǲܣ
СˣھҪ󷨷
һ˵꣬Ѿ֮أֱӱ鿪ԪգһٹעǼʴУ
ЩԪĹעԭٶΪǼʴٶһӱǰʮֹһǿҵĿռ䲨˸վڴϵĹֱ࣬ӱһɿռŤ˲䴫Ͷʧ⴦Ǽʴϡ
ʧǼʴüһ˲
ƺԼҲţȻҪԼɽĿɽʱһͲʶİˡ
ˮѸٱƽȴʱڸͲʱ
Ǽʴǿظֲʸõĳ󷨣һǼʴ϶һЩֵֶΣǼʴ𺦣ΪҪ뽫ƻҲǼ׵飬ΨһģһЩ˴ţ޸ȽϺķʱĵط
ֻҪЩطƻΪλȥȡһЩ׼ʱ䣬׼ټе֣ٶ⽭ˮʱԲһû˿֮
ڼ䣬Ѿٴνʣ޶ȼճѹեеÿһԪÿһǱ۳ƻΪǿĹֱͨӶǼʴĶλɱȥ
λǼʴ¼Ŀռڵ㣬ǼʴͨЩռڵ㣬˵涴пռ䴩һЩݻ٣˻Ѵʱ䣬Щռڵ¼¼һ⣬ûκΰ취
ѣ
ͨתһ̺ŻϢȻǼʴڶһ֮ϣרŴݻٷͨ£ʱը֮һ
Ǽʴǿռ䷨ļǿ󣬼̶̳ȡȻѷɫڵ
΢΢һϸ룬æٴνͨһʩչȥ¡죬һ޴ֱӱݻٿһЩûг׻ģĿռڵȷλҲ϶ĳӰ죬óȻд͵Ļһͳ֪ᱻ͵ĸȥ
ˮٶȲν죡
ٶȲϵĺЩɲŴݻٲʮ֮һʱˮˮѾȻ٣
ңңؿȻҪǼʴݻٺŭһŵһӣһŨԪֱγһ֣ڵķץȥ
ȻķڵѾȫɽˮĵزεֵסˮĹֱӱֻԪγɵľץϣŬҲѣ
˵ǸСӵʲô·˵ݱ䣬ҿԸһʹҶȻܣã
ڴ˵أѾ˱֮ڽˮвֹûие־壬ЦǲܸݵģԵΪӳսҲӦ֪ľǺεȿֲһˣܹôһָ֣ǿʲôزò˶ͻ֪һˣʱ򣬲ֹҪĺˮҲﲻ˵ĵˣ׻𣡡
Ϊ㲻˵Ҿû취κε󷨣
ͨתص߷ǿʶֱӳϵľ磬ԺļѰйعһ
ǲóѵģ
Ȼ꣡ҪҵĶΣ
ˮһʶһɨĽԺзڽЩļȫȡ˳ֻξһɷ飬
ˡ
ֵĽϵʬ嶪һߺֱĶЩ
Ƭ̺󣬽Щȫ󣬽ˮк˸ɵһִ¶ӣӦͬǳڡˣ˵⣬ֱ̧ͷͷǿ紦һر޴ǳǱ߸ֳһ˿̵⣺ڡ


 ȺǾ۶ һʮŻ 
ǿҵĿռ䲨ɵǼʴ˸󣬹˲룡
ͻ뿪Ǽʴǰޡ磬ȻѾȥһβ̵ʱ䣬ʱػǼʴϵλ̫ϳ϶ԣȴʲôԺȻŹӰ󣬶һ˴гҲûжʣһҲʡȥһࡣ
ֻǲ֪ǻ쾿ӳȥûУʱѾȱڵĵط򿪣Ҳ׷׷ڽˮѹǰ˰Ʒ񽣣δܹԸһɵߣӳĿԿ϶ߣ
ػءڡһпϾǾеˣһֱ̬ɵΧȥ
һǰޡǣаǽˮĳ֣ȷʵһĴ֮սĿǰΪȫûκνĿܣ
ȻͷβûнЩе뷨Ǳȱֽն飬ԸǿսĿͷβͷβһƽߣ
ƷȻ޷һ㣬Ի⣬սҲӵǿľ־ǹɾǿȣĳЩԸߵ˼άУô׽аɱħڵĴУ˰ƷδֶΣ˵ϻӵӾ޴ļƷ½ˮһǼʴʮ֮˾ţаˡ
ˮһص߷壬ӵƷ֣ͨĳǿߣȻ޷ڵص߷аƷһаʵֲһʲôĳ̶ȣ
ҡҡͷҲԸټȥ
Щûκ壬羡콫ʵȥʵڣʵؾ磬ٲ֮սҲû˿֮ˡ
ݣ
˸Ѿֱӳǳڡ̫У
ɨһ۱ռöռָȴ΢΢üͷ
öռָеĶѾһ飬浥ķжʮһ֮࣬лƷһЩƷϣЩ⣬ҩȻҲлǿͨûҡ
Ȼڽˮɱ³ʱеѾ֪һؽǰδеѣЩĶѾռһλһתϣ
ռָевƲȻûʲôţҲԲѷɫһĳ̶ȣ
λ𣬶һλһشеľӪǧвƸԲǵܱģռָļֵȻ֮ħ̫ϳҪ޴һ֡
ռָƬ̣ҡҡͷ
ֻɱǿнöռָýָĶðɱˮʦֵܵѪԲʹÿռָĶһһֻڰҵɽĴ˺󣬽ռָλˣһҲûκιϸûҪٸκΣ
뿪ޡʱϷԼ֮һܴݻǼʴΪȡһĻڣ£ɽҵ˺ֲܣ˵ģǵĵһء;ϣ
²Щʱа£ڵԪͽϴϣ뵤ؾ磬ʱþ־ȫϣӦأںأﵽܹǣ׽ٵĵصزֳˣ֮ǰˮѾ˾ŰѽڽصͬʱӦüǳǳʣ¾Űѽɣ˵⣬΢΢һ٣ֻܽĿϵĿռָ˹ȥռָΪ壬İѽֻܴЩƲˡ
ƵĽͲҪ̻ʲôͨ󷨣߱Ӧеʶ־ֻҪǿܹﵽƷ̶ȣܹǳĳóʮ˷ı׼ɣѶ֪˶ٱ
ô󣬹Ҳ˷ʱ䣬ֱӽʶԺͼУѰһЩõһѾѡ˾ſȫΪԵһǳ
ݣ
൱ڵصľֱӶӦͷԶǿűͼΪڡʮŵһһǳ
Ǵ˿̾ڹǰʵʾҲңԶټľյڡѾǿ˲֪ٱ£ڲһСʱʱѾǳǳľ־ȡϵ
Щǳķḻ飬ǳĹҲ˳ޱȣڵԪϴɵͬһ죬൱һǳڱɹһʱ䣬ǵÿһɽÿһÿһƬأÿһ䣬ת޲ӿͷֻҪһǳ棬ͻѿһ޴ѷ죬ת֮ʱҲѷ£
ǳûдûкûԴϡ٣ܹƵòǨı⣬Ҳ޷еõʲôʵԵĺôֻΪһˡ
һһǳĸԳ̶Ⱥ󣬹΢΢üͷһǳԶԶ޷ǳȣͨĸ֣Ҳܹһ̶ıЩǳй켣ƾһһǳṩעһڣҪ뽫һλնɱȫǼܵ飡
Ƭ̣Ҳ֪ԼҪ̫ˡ
ıϾֻǿеȼ͵һǳѣҪǾ߱ʲô̫Щߣʲôʸܹǿ棿
ң־߱ƶǳ٣ҪһǳƶҲǼ׵飬ҪĴԪص߷ĽˮҲ⣡
һǳɵʮ˷նɱƽһһͱնɣնƻƷһҲȻѪӿش
ο
ЩУоŰѣǳǳǳתȻֻһֶҲޱȵһǣöԷӦ˽һǳĽٺȻնһǳĽҲ֪ʲô
ĿǰԣһǳĹҪΪ˾ԻԷԶԷ־һǳ
һƽֳƷս֣ǳһնɱ飬ѪһĻ༸оųɵİܹ϶ȻˮԺˮڣһͨƷȻնУҲɵˣ
뵽⣬æٽĿ˿ǳڵĵطȥҪڽʮһµʱ˿ǳȫ˳Űѽʮ˷


 ȺǾ۶ һʮ 
ڡڡɽǿһһꡣ
һڡɽҲڷεı仯ֱ仯Ȼ󣬵ȼ֮ĸ߽ܹδȴǻ֣ᷢڡһ޴ķ籩Ȼţ
ʧȥ죬ɵȻܵвʵǰǣλȴܵħڵĿӣԭڹϵͼӵѪħڣƵƣʱйģСĳͻĵֶֹһмλǱ洫ӣҲѪħڵĶ֣ȡ˻ѪԪɵ
ػ롢ԭʵѷڵɣʱҲʼ¶Ƶɽ߶ʱʱĻԽľٶڵĹϽΧ֮ڣȻЩ΢Сȥ΢Ȼڳ̽ʲô
УΪ͵ɣʱɽ߶ҲƵһľӱǲСڡɽĸţһЩʵǿľӣӣ
ħڲ˵һλ̫ϳϣǲ׷Բưոݣ
һֱΪڡɽ޿ĵһɹһڣ˿Ҳɳ˴ӡϣȻЩӳ뿪ŵĿΪһЩŸ߲㻹УǴһ˿ǧǰ˵ѾɱħڵӰӡ
˿̣ڹһڵص֮ڣϡڡɽΪΪ֡Σվһ޴Ĺ⣬صȺʲô
ͬ棬ԼһλϢ֮ϵǿߣĬȻվţʱʱŽյĹһۡ
ϰ׵ĸ߶ȣһȥ䶥ǰĴţҲġʮ׵ĸ߶ȣ֮վȴǰСͬһͬʱУŴȵĻ˴ŨԪһЩ㹻ˣֻҪվϼһΪʥأŨ̶ϣҲ˴ʮ֮һ
һдǹԽŨԪ泤ǰ΢΢һЩϲӣϾҪˡ
Цŵ˵ͷȴҲû˵ʲô鲻ѿ˿ҲǼѡ
λΪصĳϿһۣЦ˵ƽʦ֣յλӻǲغ󣬾Ȼ´ͬеͨת䣬ת͸˽⣬ھ˾֮ǾΪնֱӳ˵صľ磬ǧչزӲ֮µ̫˺λ̫ϳҲˣټתͨݱ䣬Э´ͬϰ壡
£ȽϺö泤ͷ˾ͽ˵òС˵ãƵ³غһΪ϶ؾˡ
֮ô죬ҪΪֻҪ磬ȫõԪ۵ԵʣĽҹһڵͨ´ͬǺϣศɣϴٽܹľΪ˿ٲΪΪ죬ͨһǰĴ׽֮˽ᣬȻ
ʦ֣տ״ӳصӣ˵Щʲôɥң㲻ǻΪ׼һСӺһаôֻҪǶܹĽ־ĥķâ¶Ʋɵ£׽٣ܹĽ־ô
ˣ΢΢˵ͷ
һ˵ҵˣԴӹڴһ³ȴûϢˡ
ʱıһܰɣڵΪվЩڵ̫ϳɽߣһסҲʮΣգ
ٺ٣ôǲһص߷ôȻɵңɼûпֵʵǹһڵȴͬˣѾ˾֮ټϴԪʱõĿ̫ϹŻʥЩߵѪҺÿһƿѪҺļֵѷɫһƷɻϢȫܹӳ´֮ͬһֵ֮ƣ£ѹķأ˻ϵĳ̶ȣһЩĳɽǰҲҪܵӰ죬Ӷʵһ㿴Ѿǹ˰
˾ͽ϶ڹܾǹһڵ룬ϼһڣȻЩ٣˿̵֪ĳɾѾڹ֮ˣҲ֮˲٣
ǿɲһڽҲڽ֪ͨǵֻͨشͨ˵ҲӦ֪һγɵƺΪ˹ϴԪɼѾڽеص¹ȥôãڵΪ㻹ûﵽأҲȻȥԶغԪϴӣټֻشͨϬƾ赤գѾܹвˣܹתڵĴͨ𣬾ĸ֣մҲܱΪҽ
⡭ĿֻͨشҪԪϴһûдֵ֧Ļûôװɡ
ҡҡͷҪ˵ʲôŵĹȴǴһ¡죬Ȼѿһŷ죡
ͬʱһۿɼŨԪӿȵԹڲӿ޾Ԫͷ·ڵĺˮɢܣſڴλһںҲûˬڵƣ֮һɨգ˵״̬״̬Ѿָ״̬
ۿɼԪ£һŰ£ֱӣȻ˳ʮǰڴ߾͹ࡢ˷ֵظ֡뽣ʥ
ʮǰȣڵ˿ȥѾ࣬ӢϳһɽеĸǿӢ֮վǣһ׿ʥĸ֮Уϸͣ
վȺԼΡ桢˾ͽλ֣΢΢ǰһɫһ񣺡μʦʦ壬˾ͽʦ壡
֮ĵӣֹΪʦΣ˾ͽҲǾü⣡
˾ͽϣǰ͹һȽϣôôڲͬȻֻ£һִɷĺȻ֮磬óȥɽ磬ʡȣŵϯ洫Ȼʧɫ
úúȻûʧ
ʦԼʦϤĽ̵ҽճɾͣһУʦλǰĹͣ
ԼŬҹһͨ´ͬ̿࣬Ǽ㣬Ҳ˶ݵʱصľ硱˵⣬ãѾλãΪ̿ĽڣҽҹһڽԼ̫֮һ񽣣״ܹ񽣽´ͬĽ磬ţڡɽ磬Щֺͼ˵⴫е⣬κһˣĶ֣


 ȺǾ۶ һʮһ ´ͬ
̫һ񽣣
ǿһߴԵ񽣣
Ȼ񽣲ʲôƷ񽣣ҲƽǹһڿŵΪֹÿһλ̫һ񽣵ߣһ⣬ڽԪ֮󣬶նΪһεĹһƽ̣
Ҳ˵񽣵Ѿ൱ڵõ˹һгϡ̫ϳϵͬ˳󣬳Ϊһƽϵ飡
Ҳ֪񽣴壡
ǷȵһͨߣҲӣǰһڰʦõһƽΪӣ򲻿ýȳɾͣڹһڣֹǻϵҫΪƳҪǣЩųΪһǰҲĽ֮ţ·Ͽø࣬ߵøԶȶѾͬ죡
΢΢ĵʦλ񰮣زУҵĹһڣҹһڵĽ־¾񣬺ÿһ䣡
ãдԸҵΪοңҲţֻҪ㲻ϵŬȥպĳɾֻ֮ͣϣϳˣԽҹһ̫Ҳǲܣ
˾ͽҲĵ˵ͷȽͣȻܹʵǳҹһڴ֮磬ɿãպΪҹһ֧һƬӹգ
ͬʱ˵ͷ
Ϊ˸һ㾯ʾѹƬ̣λǵڵΪڵУôһ⣬޵УͨҲ໥⣬Ȼɴģ֪¼ţͬǶ಻ʤǡڡɽԣаһʵͲ֮£ǹ࣬һǰµս˸ž񣡡
ࣿ΢΢һЩϲʦ˵ڣΪ洫ӵǸࣿ
ڣӦòڵ洫ˣѾڣڵ߶ͨһЩɡСɵĸ֣ҲڲѰ䣬ڵ̫ϳңҲˣҹǡڡɽأϵǶĿ鲼ǿ֮̽䣬һҵཫ֮ȥ㲻ưոݵƣ
˻һʱ΢΢ɫɷ˵ֱƽιһ̬ȳϿңеʦ𣬹¶֪֮ҵĽΪܹ֮ͻͽںʦķۣȫ˹ָԵʣ¹˴ѣ׷ɱͨǾһʦܹǹһڳ֣ʱӻ£ɹǰΣӸм
ˣЦһδ֤ش𣬷ʵ˵˵ǹΪΣ
ȻЩȻ֪ԽʱԽҪ侲Ƭֱ̺ӵʶʱ䲻һ֤ȴΪ֪ʱȻΪ۽ʶͣĲ棬Ҹҿ϶¶Ȼ֮һһᣬһƽ̨һɳ죬ɻڴ
ۣĵ˵ͷ֪Ϊʲôڵ׷ɱͨ
Щһֱڱչ֪֮֮٣ʦΪӽ󣡡
ǺǣΪƽף̫ϳգֵ֮İΧ£ڳԣҪڵƽ֮λֹˣ˺ЩƤ£˴֣ﳤȥ
Щһ˵ֱ˵
ʦ˵ڵƽףڵ̫ϳգ
û˵ĶģЩϢѾڡɽ磬һЩǳڹ˵ţҲ˽ˡ
Щһֱڹһڱչأ֪֮٣ⲢһЩʶԵĶҲ
֪ҡ졢ﻤЩظֵţҡɺߡЩЩ˽٣ȴԲ᲻֪ƽף̫ϳλ֣
λǶؾĸ֣
̫ϳգǿǰֻ̤ؾĸ֣ʦ𣬹һڵƽΣڲʩչ´ͬ£ҲûаֻʤĿܣ
ڣʦ˵Ĺ࣬Ȼôһλָһ⡭ֱǲ˼飡
˵꣬վ￴û˵ľ徭ƺڵȴʲô
˾ͽϼ״Ҫڣȴһ˻ȥ
֮£˾ͽҲֻͨʶѯʵƽ̴ˣѵˣ֮䣬һԼĴڣ˹ͬԣԱ˴˼˭Ƚ磬ܹ֮˶ݵʱȳ̶ȣ϶ҲԼļڣѾ̫߱ϳյʵǡ
΢΢ҡҡͷȴ˵ĿȻʧϣ
˾ͽϺ泤Ȼƽ̵Щ⣬Ҳûʲô취ֻóȴķӦ
ϢЧȷʵǷͬϢܳһʱ䶼δܻع
һһһ̾벻ôʱ䲻¾ȻѾ˾磬ڵ̫ϳգǵǺεȾ˵Ϊɽ磬̶ܹȵˣҲȻᳬ˫ʮ֮ӣµĶԼȴˡ
Ȼпȴûκξɥ֮ɫԹȡֳɾͣһַĵˣ
Ŷô𣿡
ȻǡǰһУƺһ˿ΪҵĻⱻ˳ʵϴӵһصأһֱҶǹһڵʵ̫ˣֻҪҵľȥˣĵر鵤ҩʥӦоУټʱ̶ָ㣬ܹȹһ磬ҲΪʦλԵʣĲȫԼŬʤ֮䡱˵⣬΢΢һ٣ڣ֪¾Ȼһ磬ٻأôǵıӦѾµĿˡ
µĿꣿ˾ͽʱѾЩƽʦֵ˼ˣ˵µĿ꣬ѵǡ
֮ϵɵһֻܿԼŬκһһӡһӡĲȹȥ˿ݾֻıԣܳƵıԣıԣܼĶ־
ζ̬Ȼ⣬ȻЦǹһڵİȻؾ磬ȴѾɽ紳ͷаտ϶Լܹɵ֮ǰĳԽ
ûаաҡҡͷֻǣеⲻֹûΪ仰ȥԽҫΪûаգԲųս´ͬǽָ£ܱκξ硢ԼֻгԽһ֮ϣܹ֮ƣ´ͬһͬ£
úúڿԸ㣬໹ûн磬ǵĶԼȻڼţֻҪܹڵľ״̬־״̬һֱȥһܹ֮ǰɹ׽٣


 ȺǾ۶ һʮ 
ããǿ磬֮ľ޴壬תѭһبŲĶɣһʾǿĺ嫺͹ϣ
ھ롰ڡΧİһСǳϣһĹ࣬ţǿΪӵĻϵԾ־ǳڵ־йͨһһ磬ƬµĴؼԴﵽ׿ǳÿһĵز
ͷϿգʮ˰ֱľ޽ţռŷԲǧ׵Ŀռ䣡
ʮ˰Ѿ޽ɢһ㵭Ө΢âͬһֻֻǵĺڰ飬һصϵ˴ԶľſǳңңӦǣЩǳ̶̺ȼӴǳЩǳҴ
ǻҫЩǳ֯һ𣬱֯һöĿƣ·һ޷ݵľͼչʾأ¡̲סҪ̽е壡
ʮ˰ѽ
ǹһʱĳɹ
ʮ˰ѽǿǿľŰѣǳ£ѾڲϵƷ񽣽ţһֻעؽɱעκӦͨƷ񽣣
ŰѽǿȻǰǾŰһҲŽӽƷ񽣵ĳ̶ȣЩǳ̺£꣬һϣܹΪƷ񽣣
ʮ˰ѽȻǿһǳڸ£ûκֱܹĳһۿȥÿһһģһĻҲȫͬԼʮ˰ѽĹ⣬ûκܹڿǵĵһֳۣʮ˰ѽʲô
ǹΪ֮ĿģǾŰǳĽ䲻Чӵѣ
Źľ־ϵСǳӣÿһأÿһʯÿһֿڲ޲ľ־վƬϣͷ·Լ죬ǳĵò仯ֱͬһָһô򵥣
־ĲӣǳĲϣʹùͷǲʮ˰ѽ޽ͼҲͼڣԭһЩǳŹǳճ̶ȲߣҲڲϼӴֹһʱպǳѾͬ£Уɢ˿ѷɫſǳĹԣԼЩǳ֮ĹԽ֯һʹԭѾޱءµͼø䣬Ѷ
һк󣬹۾Ѿһ֮õıչʱ䣡
ͼʮǳռʮ棬ҫ˷ǳһ΢ģǿ磡
ƬͼеǳУâģɢŨǳˣ
ǳļ̶ʮǳп˵͵ģǣǳ֮һ̺ȣҲһһǳܱģڹѾſǳǣЩǳԪȻǡʲõռݵһſһǳÿṩĸ֮Ҳ硰ʮ֮һ
ʮ˰ѽѾƾЩǳΪܣʮ˷ҲܹӳټѾ˵ϴԪʽĽ˵صĵزƾŨԪṩĵ֮ɱһؾȻȫڻ¡
Ȼʱֻһ꣬ǲò˵ʵϣѾ˷츲صı仯
ʱȻ߱ƽ׵ʵĶҡ̫𽡢Щһص̫ϳϣ㲻ʮ˷Եֻش֮۳ɵĸܵУȻʮɵİսʤ֮
ңڵĳ֮ľ糤һƬã˴Ԫ󣬾ȻһҪƣÿṩľԪŨЩ˼飬ƽǳṩĽԪĵز
ЩľԪȫ˵Խڵ̫ĲΣʱ򣬾ЩķҲܱ׷ٻΪҽ˵ֵˣ
۵ֻ֣öĻ϶ڵĵ𣬵ȻҲԴݻ
ӵǿĵ𣬹ȴȻûеģ
ǽˮһλص߷ĸ֣ҪģӵһƷĻ£ǼƷͨѾһӵ˼ޣаȼһ񣬴߶Ʒ񽣷նɱȻһԽնƣҪǽˮǼƷȻҲΪĸ󻼣
Ƭ̣ȴǽĿڵĴ֮ͨϡ
ŴͨȻûͨǰ㲻һǽͨ޺󣬷ɱ䣬ݻΪŨķ̫Щ棬ظľԿռҲܹգ˵ظ־ƵƷˡ
ˮ֮޵ͨƷ໥ϣศɣʼ޷ٻǼƷնɱҲֻܽشܽɱһЩ̺ǳ֮Ľ˷һҪ˳͵ϮͲǼ׵ˡ
뵽⣬ҲšڡΧǳ϶ȥһתֱڡڵķȥ
ڵһΪѾ˵صĵزؼһԪڤڤѾһϵȻ޷ﵽǰʶԪȫںΪһ壬ﵽˮľ磬֮ó̶ȣȻԶǵءܱģֻҪܹټȥԪȫغϣܹԪõУӶ׽٣俪ʶ硣
ƾȸ߳ǰΪڷɻءڡʱٶȱʱѾʮʱ䣬ǳڡƬĴأѾ֮С
ǳڡ󣬹΢һ·ֱڵɽŶȥ
ռӵֻҪôɻ϶ܷɵңռһƬΪŨɽƬɽ󣬵ƾԪܸӦһˡ
ǵظֵȫٷУµĴأһַ۵糸ٶȣӶڵе߶ҪϼµڣѸٵıƽš
ڹ༴ʽڹϽĵʱȴ֣ʱѾô
ֹһЩСЩһЩýȥı˽µб˽ңЩ˵ӦþڹϽΧɵĵ֣ҲȻ֮ʱʱڹϽķΧ紦ţڷһ˹ȵĳʱһλɱ¾ˣѪ󷨵Ѫħڵӣ
ѪħڵĹϵͼӣھȻеڽӽڹϽ̵ķΧɱ¾ˣѪ󷨣Ѿڵˡ
ӣʧȥ죬һƷս֣һλص̫ϳϣڵѾù˰ţΪ˹۲һ·Ϸ飬ٶǽ
ѾʽڹϽΧ֮ȴһ·ʲôĿֱңԶʾͷȥ


 ȺǾ۶ һʮ ʵ
Ѿ˵أȻûпʲôĿͨ˫ĿԪ˸ڿտĵطһ۹ȥܹ﷽Բ
˿̣ĿĹ£ڼʮ⣬һԼٶȷӶ󣬸׷ᣬβ
ߵУΪ׵һһλӲص߷ʵ׷ɱȴ˵磬ɽͨУ֮׷ɱ²׷ɱΪǱƷ齣ԵʣƷ齣֮ЩʹƷɽĵ߳Σ
ǵĲϾ̫󣬾ܷǰڷзռžƣɵֳ忪֮ţʱصĽԪָ֮־ȥҲЩλ
ԹӣЩߣҲ࿴һۣ֮ԽĿһΪ׷ɱ֮йһ֮Եˡ
룡
ϵôĴţ
ҡҡͷҲᣬڽӦ취νڣڵܹͨǳȻڵƽ޿κΣͬҲλƽûа취
潻棬ȥѾʮ˷ܹǣǳ־ǳɱУȻӱ׻ɱˣ
б߳ڵķȥʱղŻڼʮⲻ׷ϵˣȻѾ˹ۿɼʾͷǴ룬󣬾Ȼֱ˹ڿһľҲǷʶǵѣſڱǰλǰǴĻӣһ˳λ̳ˣǴϽķ˹ȣڵǰܹڵϣ֣֮У¸м
಻Ϊ鷳תԪԵظͻϵٶѸٽЩ˦
ʱ׷ɱһλҲѸٴ˹ǰĪҪһɺԣѾˣûκιϵҲʲôӣֻǴһȺʶ֮˶ѣ
λ߿ΪҲҵæֹ󣬺ԡ
˵Ǵأһܱ½֪޶Ҵ룬ҪռҴɽӣýǴȥѵͲפǴʹ𣿡
Թ˲ϾеѾȫڣӦɽмľҶٹ˼Ǵ˹ȵֿͶ׳ǣΪ򣬵ĴǵȻѪϴǴ
˶Ǵսһһ䣬ҲԲͶġ
٣ֻҪǴĸ߶նʱҪǳǴľ󳼣ȻͶԹ˳ԸȻҳǾȥɣ
˵䣬λѾ뻻ʱȻʩչݷѸ׷зתһƷɽ˲Ѿɱǰ
صΪκοĿܣۼƽɱҲֻñߵŭһǴ벻Źǵġ
԰ŭûǱֻһ˲ܽƷɽͻأͬһĺءȻһֱӱըɷĩ
ˡ
ԼƷķɽȻԼûκηӦ£Ȼһɷ飬λһص߶ʱɫ䣬ĿֱڳΨһһ͸Ϊĵȥ
λֺλȴͬʱԻԼķɽһ䱸Ź࣬һ˿⡣
ǰǡ
ǿˣ
ȻѾµ˿λΪ׵ĵֻɫһǰǿһλˣѾ˵صߣңͬһǿŵ֧֣ǰҪִ£ʲôᣬǱ˴˼ĺ
вô
ң޷ףǱҲ϶᳹Ϊ˰ǰһϵе鷳ǰأʹ롭
λֻû˵ֱ꣬ӻ֣һɫֱϼλ߻ûüӦ֮ǰѾͷ϶
㡭
һٻɱʧȥ˾תԪɢڿе׹ȥ
λһص߱һɱʣµλֹ߲ҳ֣ϣ¶ɫظֲأǵصĸ֣
һ˵꣬ϵĲŵû亹ֱæǸǰԲҪ鷳ģȫǵĹдЩһ߼ƽˣҲֻЩȵģ£֪
ಢһɱ֮ˣҡҡͷֱӵǣͻһû֮ǰжԶܶԶ
λĵĵ΢΢һţȴ˹ǰ֮Ҫһ·˼䣺лǰٶȼɽڵķȥ
ȻЩ׷ɱ˷ߣæǰŻɽ
ɨһλӣһ񣬽Ҫ˵Ļȫ¿ɻȥ
ǰҡùදŭҪǸʱȴ·뵽ʲôæ͵͵̧ͷ˹༸ۣиֳһ˿𾪺Ի֮⣡
ȻѾϳ˹ֻ࣬ЩǰȣѾһı仯ټ뿪ʱĹأʮ겻ȻѾˣʵʵ̫һʱЩȷϡ
ҲĿ⣬Ƭ̣ʵǴҪˣ
ʵ£æһ񣬹ǰȷд£ڰǰĸ߽߾ͿʼǴĵȨʵնжеǿ߳ˣǴһЩ̣½λ֣ӻķ䣬߽ǿ߾Ҫ˹ˡھҲòȥĵظֻûг֣һЩظֳˣǴ¡˵⣬ЩɥҸղǰڣҪڵĳǳ֣£ƽϢⳡսȻЩ˵ģڲ֪ʲôԭ򣬽ûйЩˣҺһͬǰȵĻӵ塢죬ûõټʮ֮˾ţѾǴˡ
ϾɽˣȻ֪ɽĴڣǶɽϢȴǼգûдȻҲ֪ڴֵ¼ˡ
˹ȵҪռһЩʯĵرͬʱΪЩһЩϼѵѪҺ˵ЩʯĵرڻܹԸ㣬Щ͵ѪҺһڵסˣֻûô
İӿ˹еĸֺôԴĴսͲֵһᡣ
ôҲռĸףŮˣ϶ڴ׶ҹڣҲϵ۹߲㣬ǾôױնжնɱȴҲϧģһ鵤ĸ֡Ҳգұȥһˣ˵ɹ˴ΣѣҪ֤һȻҲһ
鲢ᵢʱ䣬¹ҲǴ룬ֱһתڵķȥ
һĻ벻ֹû˿ãȥǰ
ȻǴӣڴܱ߹ҶλȨأټᣬѾصʵ˵г忪ţϣһ֮ӡ
ڹǰԹ䵭̬ȣȴǲ˿϶Ҹֳʲôõɫһλߣɽ綼һֱ˵ɱˣǴڷ£ǽ׸Ҳû˿취

ڡڡĹҷֲôϤ֪ڲңԶ쿿ʱ͵ҪĹˣϵĵͼһ죬˳ҵ˴׶ڡ
ǹסһüĵطȻȻоס˺ЩӣЩʱһֱסһСԺУҪݽֲֵҵǰĵ·һܵ£Ψһİ취ԼԸװĹֱ̨ӷɹȥ
Ȼҵúƽһĵ֣ھȻʮһ֮࣬лһ˵ػǻʹǰҵãڣ¹ȥʹĹȻǰһ󷨵ĸֲãһǵصĸҪƬȺݻ٣ҲҪһʱ䣡
Ѿǵؾĸ֣սɽʤҲϡ٣ϿһȥЩصĵ֣ȫı¶ĸӦ֮¡
Ƭ̣Ȼ˹֮ڡ
ʮǰȣڵѾøӺΰӿ󣬸ɣʹӵĿҲʮԭȹſڴҲѾժ£˴ʵġΪǼСԺԼԺĹ¥Ȼ˱ţҪϲطˡ
ӣʮŶڴû㲻ӦúܻʵߵأԭĺѾӷ⵽ĵزҲǣŶЩһֱҽ̵ŵķţڼû磬ҲӦص߷ˣأΪ߷ս֮һ˵ţĿѾٴɨһۣУûпŶеڣΨһļˣʮǰнҴĺүˣ͹ŶеĽᷢӣ
գȻ磬ҲôԵñˣɼŶδǰ죬ֵ֮ԹŶеݣ춨ȻиҪæҵһʱ䣡
ûʶƾ辫ӦҪҵһ˿ɲǼ׵飬ֻΪĺ˶ɹѹأ͹Ŷм˽ʲôҪľͿˣཻ̫
䵽ԼԺӺ󣬹ҲûЩˣô䵽˹¥ϣ
¥ԼԺӣȥδԴ˻ķϻ;ֹÿһطãҴӿ˴ɨ
һ̫ɵˣ䵽ҲֻΪԺϤѡ
Ƭֱ̣ӵռ䣬ռеĹСշ˳
ȻռѾԼĿܣΪСһõ滷ˣҪɽɽҪˮˮҪлҪвݣֻҪʲôҪܹģ취㡣
ʮȥˣСյΪȻѾصľ磬ԸȴѾǰĻÿʣڵĳĬԣʱʱһռʱ򣬻ʲôҲʲôҲ룬ʲôҲ˵ͬһ޴εУһʮ꣬ĻӻԼ
ңһӣԿСպҲڽ٣ȥԽԽƧ
󣬹ȴû˿취
ڵĹСգﲻתƵĳ̶ȣ޷ԭ֮ԼĴҲǼΣգСĻԭ֮ˣҲߣһʵĶ֣סЩನܹҷ
һ㣬ӡޡаͽˮһսоܿ
Сգط㻹ǵðɣ
Сշų󣬹º͵˵
ޱϤԺӣȸ֮ĹСչȻһǰǷϣһݣƾǾѾǿ˫ᣬֱӷգߴߴĽţһݹĸо
һĻϸֳһ˿Цݣ㣬ʮǰһ˿Ӱˡ
СԺзƬ̣κȻ΢΢һ٣ֱӸı䷽Ժ˳ȥ
౾еʲôӴֻԺеȹŶзأ¹СôãȻΪôһС¶ֹЦݵĸֱӳԺӣ
һһһԺӣ˸Ѳע⣡
ڵĴڹؼʱڣѲߵǾҲΪţػµƬԺȻһȫİӣһ˶ʱһʲô˺ԻȻ
һ裬ҪǰΧ
˿̵ĹȻɨ˹СյӣǵİΧγʱɨ˼һۣͷųһ˿Լ
ظֵǿѹһЩ塢صԣǺεȵĿֲһ˿ѾһӺüȫѹĲҶѪҺۣҲһֱѵƣ
ЩȻҲΪǣƾһ˿Щסֱӵһ䣺ǹ࣬ҵǿȥ飬ڣң
ࣿ
Ͼ뿪ʮ֮ãЩܻԭһνİĺܣ
Ϊ׵һλڹ֣ȴǾЩϤƺүղ˳ǼԺӣүߵУүߵܣй࡭
Ȼ֪٣¹شҲҵæߵ˷ԸһúøλˣʲôԸǧ򲻿ɴ˴˵£ͽȥ漸λˣ
ǣӳ
ЩӦĸڹΪʵΪӣЩҲᣬֻҪǲŵԼ߹Сվˡ
СڷɳԺӺûκֱͣԺӲԶĵطȥɵһԺʱֱ˽ȥԺӣȻǹϵӣ֮Ůľס֮ءѩԷ



 ȺǾ۶ һʮĻ 
ط
Ժӣ˵ϤҲ˵İ
ϤǣסԺ䣬˵һҡ齨֮أİǣ˶˳ɻһ죬ṳ̂ԺӰ벽
һԺӵˣУǡԼҲûҪԺȥʲô
СԺӺߴߴĽԺһЩƺѰʲôƾľӦѾܹԺճѾ⣬ûе˵Ĵڡ
ȻҲԺ֮У
һҲ֮У
ʱȫΪ˺ͶԼ֮ûκθصĴڣǽļ꣬Ҳͬİ·ΪסУԶ˵Ը񣬾
ϴα֮󣬹Ѿ뿪ʮûϢϵɷˣҪǿӣҲھסѩԷУҪôѾҼС㣬Ҫôһ˵סѾļҲ˵
ԺƬ̵ĹСûҵȻҲһ㣬Ժɳ󣬶˼ֱ˳ȥǷȥȻĸۡ
СǳϣûʲôѣΨһһѣˡ뵽⣬Ÿһ֣ʵԺԭȵȥ
Сô

СѾкЩʱˣֻżԺ￴һҪСĻȥʹѰҽһ𾴵Ļʵ۱¾Ѿ˽үԼλүȫ˹ȥųе߼͡·ʦҲУ˵ҪӦ´֮ͨ¡СҴеλʦ֮һȻҲУ
ʦ
Ͼڴһʱ䣬ȻǶʱ˫Ŵ£ȫȫǳǣҲ֪ڴܹ֮ΪʦģֻЩĸ֣
벻ʮ겻Ȼ˵硣
Ҳԣ
ŵķţżãǳϲ˼꣬ʹǿȴﵽ൱ظֵĵزʮ꣬絹Ҳϣ档
СշɵٶȲ죬˹λĶԻǼɳȥæ۷˻䵽ļͷϣߴߴĽиͣ
ôھʹȥɣ
Цһֱʹڵķȥ
ʱ򣬹ŶеƷѾλĴ£һ˵⴦Ժ䣡
ĴȻ࣬Ϥ̶ϱ֮ȴҪϲϣϸպôȥĹ΢΢һȴ˳΢΢ֳһ˿ЦݣˣԴʮǰȥүпǳ߶㣬˵ǲ֪ʲôʱлܹټһ棬ֵ꣬ǻˣү³֮󿴵ˣ϶ʮָˣ
Цŵ˵ͷ
ʱѾ޸˹ŶУʮǰǳ䣬Ȼ֪ԸЦһĿ䵽˹ϵĹСϣλӦþС˰ɣǺǣʮ겻ɫѾ˺ܶˡ
СƺһЩ̷ϰԣϵĻæ˳һޱȹڣ
Сգö񣬲ö񣡡
С˼Ȼûö˵ʲôǹҲǿ֮ԣ
һֻȸȻ˱֣ļλˣԱػǣ۾ֱˣһϾǾ֮ɫ
һλȥʮġٷ˸Ǿһѽ㣬ֻȻö˵Ļ
Ǻǣ⡭
˼壬ֻɲ͸ң
˻һ֪Сնڹ϶ʱɫһ䣬æ߳ǵ񣬲˵꣬æԹǸ壬ǵʮҲã̫飬ղ϶ð岻Ҫһƽϡ
˵ͷȻΪЩ׶ŭ
ϼಢδһƺȥʵ壬ǡҪȥģ
С겻ڻʹ֮УҴǰʹһˣ
⡭
ϱ˵ʹصأ֮ûټڣ뵽ʮǰѾ߱ǿʵظֶ˵ɱɱڹȥʮ֪꣬Ѿʲôز˵Ѿʦˣ´ڶ֮ܹõλʦİǴĸ߽ߣֶһְա
뵽⣬æЩı仯ܴ󣬽ֵҲб䶯ʮûˣܶط϶ѾϤˣǰʹΣ
Ƭ̣Ҳ˵ͷ
ʱȴ׵ĶͷС㡭ү˵ʮΣգǾҪүڳкҸҴ£Ϊ˾ȥ¡
޷ڣǵİȫӦûʲô⣡

ɫǻɣ
ҪǲĵĻаɣɭϣүѵٶټһǰүλ߷ĹˣνǹʦĸֶʱҲܽƣԲʲôġ
㣬һǺһȥɣڸۡ˿һˣٲţ˶Ҫˡ
񱳺ıϾǴңҲ˵ʲô˵ͷڹʹڵķȥˡ
һˣֻΪͼıʲô£һ·ϵûʲô·˺˳Ľ˻ʹ֮ڣǵĴ£˸ǿ߾ۼ⡣
ȻͬҴµ̫͵ͬҲʮ־޴
˿̣˹͢Щ󽫾̴⣬Դĸ֮ɽдʦʥѩ壬ֵڽڴڡ
Щ˵İңһϵǿʵصʦĸҲʮˣ
ǰȻܴϽƥ´вȣ֮ʣǲòվžӡŸ֣ǰһ֮
ôĸڹΣʱԸվЧԭЩϺͬʱһʯͷ
Ǵ˶ĸ֣ټλʦҪҴӦҲúúõֵֺܳˡ
˵һڹǰһλͳǰ鷳λͨһ
ڴν죬ȻֻһλˣͳҲҵæһԵȡ˵ţҪȥ棡
ʱеƺʲôһмʮ˶϶ͬʱ˳
һǰģȴһλ۵ĵ֣λһֺ֮ɫǣܵĴһӣֱõȴͷŭ
ֻȻŭǿڳһɽʱȴҲ˵ʲôǵΪڵĸǰûС
סһڣǴĴԼǹڵеʦǰ׶Ǵʵȥ˵ĻܹȡһһΣΪǵĹҶȡһЩȨǵҲȥǸղſĴӰ󣬾ǵ³
һ˵꣬λһֱӼɽʾͷХȥһѾʧ˵֮У
λĻȻЩĴȨǣȴûκ˸˵֣ŶСЩѾĸҲ⡣
ᣬһڣѵǴľҪԼȨ𡭡ŶһλȥΪϵϸ
ᣬҵ̫ϻߣҲǴҽеλ֮һ
˿̣λҵ̫ϻѾûǾµ磬ԭѾ˽ھĴø㲣
Ҳû취½ȨΪĸǻܹȻɹ˽٣ÿҪϹˡǷȥĽҲˣ
Ŷг̾һ˰λʦ֣лһλصҪĶͳΣǲֹЩֱȫɱһʮˣ˲أͬǡǴʵ֮Ҫѷɫһ֣ȥĻһͳߵŭ밡
Ĺʵ̫ǿˡͬʱʮ´ͨ뺡һɳһٶλ֡Ǵܿ˵ġ
λָǿǶμӰڳһƽ̣ռһİһĽȫĬǧʬİǰѾ磬Ȼˣ
أǴÿΪڽĵرΣѣѵҪԹ𡭡
ڣָˣÿĶǴ࣬ڲҲһ³
µҪԼ
˻֣˰ˣΨһܹģһºϣռݵƣΪԼĹҶȡȨͷλһˣ
ǰﻰ
ǰˣӦġ

ᡢЩɵִţлǵԮʱԱЩûĵĹСѾȲȥˣֱչվȺЩȥߴߴĽ
ڷʲôһУ΢΢ֱ̧ͷɹСȥ
ףС񣬾ȻһҲˣ
һŮϸ˳ȴһλȥʮİȹŮӡ
ֳϣδԳģЩĵ⣬ҲֻЩؾһˣȹŮӴ俴Ȼﲻһһƽ̵ʸ񣬺Ȼλĸ֮һһΪһλ
ȵӨֻҺúϤ
ߵܵںСջǵֻȸߵܻˡȿСݵģȴǹŶУ
ߵܣȻ֪Ŷеߵָ˭Ŀתһʱ䵽˸ŹС߹Ĺ࣡
Щùûټ߹Ǹ뵽ʲôæǰһЩȥ
ߵܣˡŶһϲ첽ӭ
뷨ϲ࣬´ڶ֮ʮǰͱֳޱǿʵʮȥˣ϶ΪˣܹõİĻ˵ԱܹǰĽѡ
ùŶСλ½ƺʶ࣬ЩʵλСǡ
ŴʦߵܡӦǹɣλʮǰǴһʱܹʹ潣ʥֵ˱ȼش仰ģȴǱΪӨŮӡ
Ŷôһ˵ҲԭǸСԭ
뵽ŶСλ½˵ĹϵҲ̫
໹ǵһӣĺܹŶѾǵĴʦˣݸǴүΪȨһ֮£֮ϣк࣬Ȼÿζǵͷܣ
λϸĽͺ󣬲Ц˼ķӨӨֵ˿ǲΪǴһ֣ʮǰʧҲûϢʮа˾ţӦˡֵǰعһΣ˵Ѿ磬ʮ˵൱˵ܹǱȼ磬֪ʮȥˣΪˡ
һظֳ忪ţܹԪѪϢŨʮԣڶûгڹϣˣϸʮ֮˾ţǻͣΪϡ
ϾҪѶʵ̫ˣǹˣȻᣬ룬صĸϰ٣ǵȴôйŶкԳ֮һ㣬ܿѶˡ
ӨЦһĿȴǲͣϴš
ʵڵһŹʱͶڹһЩȤֻǺ౻ƼȣɱҲûл˼ֵ˲٣ڼǰ˵磬˿ʼǶƵƵȽϣ֮ʱ˹ôһ¼ˣȻԵúܸȤˡ
λӦþλײβķ˰ɣǽùϵôãҽܽܡ
÷ӨĴȤ΢΢ʧлعֻǣǰĹ࣬ʵڲ֪Ҫôܲźá
ŶжЩ˽֮εĹϵѾһλĸ֣Ҫ䱣ѺõĹϵȻӣܹ޸Ƕ˵Ĺϵһùй˼ҵ˼ڴܳ׵Ľս
÷ӨѯʣæЦߵֲܹ࣬ǲ֪Ǵķﰡ
Ȼ֪ԣñΪϸһѽҶԹ£ǺȤġ
֪ĻҿԸѽϸ˵˵䣬ŶǷӨһȥǼƣࡢԾñġޡһ㵥ռ䡣
һЩƺҲеһЩüĿΪֺλǱ޵ĵ֣Ҳϵһռ䣬ЩȴĸӡϷкȥ
һʱ䣬˷Բʮڣȸ֮ĹС⣬Ȼÿһˡ


 ȺǾ۶ һʮ ϣ
ȥҲһЩǵ˼ˣžԽ
һһԼ˼ƽЩ̫Ȼ˵࣬Щ㡭㻹ðɣ
Ŀ΢ƣһ΢Цŵ˵ͷ
̬ȣȴ˹СյǿҲԭְԸƻյڹǰߴߴĽţǿҵıʾԼĿ࿴ɵ࣬ͣһ£
ҡҡͷֻӦһ԰ɣӡҲԼ϶˷ʱ䣬ֱתƻǴʹ˵㣬ʲôµ뿪ʹ˵ɣ
һȻ뿪ʱʱˣ΢΢˵ͷ
ʱʵ߿ùѾ꣬һЦݵ˹λΪ˴лλôؼʱ̸ԮٿһᣬҪλĲμӣ֪λ˵⣬æһȻ֪λ֮ʿϲšڣᲢ̫ˣңҲԷſЩڣ鳩ΪλΣ
һȴͷҡͷĲҲʡˣΨԵЦЦѡ
Ȼ֪Ըδʵ۱ѿӦҲ֪Ѿʮ겻ЩҪʱ˵ˡ
ʱԲμӣ»ʦΪأ
ˣǾиˡ
ʦ
ˣôڣ²˴˿ȥ˵꣬Ҳٵλʵ۱»ػֱӶԹһ߰ɡ˵꣬һʹ֮ȥ
ŶмöȥҲķӨһλߵҲкܳһʱûˣ໰ҪһģˣȥˣԺʱپۣ
Ǻǣ⣬㣡
Ц˵һĿŹŶСࡢһ˵ȥ
ӣʦ࣬ȻЩ
ֹһЩϸĻӹֻһЩĻʦֺڹ뿪ʱһֱļޣǻҵλСǵʾ£һֱҪںãҲʼձ֮⣿
֪ϸ˵С룬ȴҲ΢΢̾Ϣ
˭Ҳû뵽ʢһʱȻ˿ֲִԴ˻һԭӦûȥȻͻ𣬲ֹڶʱһλʦżǸۡҲ忪ţ˵磬ʹڵϵѾǴҳƽˡ
ûǵȥȥֺƼǴҾ͵λʦ֣ӣҲҪùࡣ
ڣҲûʲôˡ
ΪֹỹλϸעһֱͣڹŶкϣǸ֪ɹŶкܹѸٽֵҪԭ򣬾Ǹûôλࡣ
ŶиЩ˺׷ȥù֮ЩΣֻóʵߵܣ뿪ǶӾȥ˺εأ뿪ǰҹ㣬Ҫ䣬ʱЩӴĵ̬ΪӣΪѾˣ󣬿»Ҫһѣϸֻ֪ڵһλô£
࿴һ벻Ȼȥڡ
ڵĹϵѾַȻڵƽ̲ΪԼ£ǣǶϣʹԼݲɱͨӣҲСģ
ö㣬СѲ
ڵĹϵԵĻڵˣǾ;رܰɣҲ֪ҵĹϵ
˻һŶкͬʱĿͶ˹
ϵǲǷʲô飬ʲôҪǰģܿڣҲһλĴʦˣӦòǰһΪ׸ˡ
Ĵʦ
ڵĵˣֻϵĸֲŻᱻһصĸֶѾܹɶԸϵĸ֣λһصߣԷľ־ɢҲֵס˵ˡ
ҡҡͷȴҲû˵ʲôֻǵһ飬а취ͷϻЩ飬ЩȻھ˽ģǾͲصˡ
͹ŶбϾǼʶڵˣȻֻӴڵıɽһǣҲ֪ڵǿ󣬲ֻһλܿ˵ģôһ˵ҲֻܵͷӦʲôҪĻ봫ѶǶˣҲѵһ֧ĲӣȻ޷Щĸ֣ǰӦһЩΪĵӻڻ¡
۽Ĳͬ뷨Ҳͬ
ڹŶпڴȨ죬ƾѵ֧ӣǾеľ񣬼޷λڴһЩͨӻڻ¡
ֻǣͲ֪ԵĶǺεȵĿֲǿһ£򵤵ǿʱǲһ
ЩȻϸ˵ͷҲ˵ʲô
ʱʾͷͻأĳһ⣬ŽѸٷŴ󣬲һѾֳվڽϵӰȻǹڴ߾µĴӣǰȥȵ룡
ȻˡˣҪ뿪ĹŶнŲ΢΢һ٣ֻǲ֪ȥԮôˣڵԸԸ˰ǶɹǰΣѡ
˲ھһİǣǴÿǽĸĵر಻ʤʦˣǴҪǵİˣȴûκϢˡ
ţȴδκ
˵ЩΪûڲڲԼЩÿһɽϵĵرֱ֥;Բ뷨ˣ
һڽı֮һ
ڹŶĥţò·ȥѯһԮĽʱԭеȺŵһ˵ȣȴѸ˳ǰģǸմڻ˿һ룬ʵˡ
Ǹף˵ŶΪλ˵ĵǰ볡ʱص룬ԻԵ˼
ܿ죬ǾͿǸһĻ
ڿŶվһĹ󣬵һʱܵ˹ǰֳһ޿ɶƵĿϲ֮ɫ˿ԼǴӵݣ˹ݴ񣺡ˣǰ˹ˣҪɱҪϤ㵫ǣ˿ڴķϣȾȴȾƬɣ


 ȺǾ۶ һʮ
Ȼ˿˴ӵǣȻһλй֮ڳЩߣȫһ
Ϊ׵ŭһ룬ʲôôҵϵµôڣʧ̬ʲôú˵ô
ǣδЩҴ
ȴǸͲЩ˵ǰѰҾȱʱ䣬һЩ鲻ѻӵĵӣ򣬼裬ЩѾףɽ磬ŷǳǿΪֻҪʵǿȥˣٵͼٱ΢Ҳõ֮ߵأûʵ˵һ˹ȵĻˣǻʵ۱ȥˣҲܽ㿴
ˣһΣֻܾҴˡ˵ţּеȥʦԱ߰æ˵Щûɣ֪ǰҵһЩΪеǷŭЩѾھ취ֲˣңĹ磬ѣʦ϶ԸԴ˿ս䵽ϣū۰ɣ
ЩΪλǰ鿴ҲȽϵˣĳҲǰأֻǣĻȻеЩ⣬Ƿūۣ͹ʲôϵ
ѵ
뵽⣬Ŀ˲䵽˹ϡ
ͬʱ˼תñȽϿĴʵߣ˿Ҳ뵽һ㣬ۼλ滹Ҫ߳ȣæǰһСˣǻȵȵȿлΪɫһλҲоݣ·ΪһЩС¶˲˴֣ȵ˵ףôʲôԭ򣡡
᲻ɵתһҲʲôµ˵ͷ
ߵܣ㡭
࿴һ۵ϵ룬ҡҡͷתʹȥ
ԵҶΪڽҸҲû˸˵ʲôֻԼôİˡ
ˡ
ȥߺһг˱ʹƺŹһߣǴͽԶĳū֮С
⡭
һĻŶɫЩΣδΪҵȨ߲æԻһߵܾԸȥ˽һ¾ܹܲȰһ
˵꣬Ҳæϵ׷˳ȥ
˾Ȼȥλϸ΢΢üͷŴĸĿˣصʱ򣬾ʵҲҶ죬¹ȥһʱ䣬ΪˣƢȴǵøˡ
ǴˣȫӣϾ͵ڲӣټ֮ңԸȻҲǸ߰ĺܣڹ̬Ǻܲ⣺츳ȷʵȻԸɼǵˣ˵ֹһؾ硣ͱϾʮʱôõȥΪǴڶ֮ֵ֮ʣҶ̲סҪԱԣӵȰǿ˶١
ԵĻ˵˵ȴŵʧɫɣ򲻿ɡˣ򲻿ɰ
룬⻰ʲô˼ΪҸһЩұϾ˽꣬ϻһҲѷɫ̫ɣ
ѷɫ̫࡭ŸռʱѴ֮նɱλ֣Цһֹǲѷɫ̫డֱѷɫ̫̫ˣȫ
ѷɫ̫̫࡭
仰Щķ
źͬһݵϸҲֳһ˿֮ɫܶõȥûǴӦòʮɣʮ꣬츳õȥѲأʥһĵزɣ
ءֹǵءڴڻʱһ׷ɱЩΪ׵ģλĴʦʱ˼ֻһ֣˲佫һλΪ׵ĴʦѤɱѤûУ
Ѥ
ⲻܣ
ϸͬʱһϸˣǵѤʮǰһΪѾ˵һص߷ľ磬Ҿ˵˺ü޴ķԶǵдʦܱ⣬ˣʤİҲĳɣ
˵ͷȻҪʤѤλ֣ͬҲʮּѡ
ʱһֱԹһ˿Ƚ֮ĵķӨ̲סǰһѯʵӣ˿϶ѵˣھʲôΪ
ҡҡͷΪҲ֪ҿʮǹ˳ֻɱѤģʲôʲôʲôɽ˵ֱκηɽҪϬŵؾ

ô
һ£ֹλϸˣӨԼ˽һЩصĴʦͬ¶ݣһɶƵķ󾪺
ôأǹڲʮ갡ܹ磬Ѿеˣǿǵصľ簡ڶѪԪ鵤ÿһؾ磬ҪʱԪССͣ־ˣ
ǰ룬᲻ῴˣΪ·ֻ̫ۣþˣ
Цһãҽƾþܹ˲佫֮أǸ˲䱻ɱģһλһص߷Ĵʦ˵ˣһῴһеλʦῴڼʶ˵ʵ󣬿ȥûУһģֻǵءصĸ֣λʦʧȥȥ
⡭
һֱ˵ڳƿԣ
ȻвԸţһеĸݰǰ֤ǹ࣬һλؾĸ֣һһλŵؿΪĳǿߣ
뵽ղԹһһСĴȤԼ΢ƲĿλ߸ϵĻ棬ͷϵ亹ʱð˳
ϸˣǴѩɽ̵һʦĵӣԺΪԼ̵ķӨʮǰһλУֵ⣬Ѿûκܹȼ磬һҲòϣһλһصߣڵĸǰȫǸ߸û˿ɱԣ
̾һϸ˷·һ˲˲٣ЩѩɽΪ˸ĵӣǺεȵ緢һӵλʦ˭˲ùдҲڻˣһУǸֵ⣬ǴѩɽķӨΪ㡣
ңӨǱޣ˵磬պ˵мͻƵĿܣΪѩɽǰ̣һǰδеʢ
ڣǷӨֵǵǵɾͣڹǵصľʵ츳ǰ޲֧飡
ʱλϸҲֻҰοиףǴѩɽĵӣҲλһ
ôƬ̺΢Щ


 ȺǾ۶ һʮ߻ 
ڴѾʽͶΪ丽Ѿֹͣ˶Դ߲Աɱ˻ȥһ·ϣʮ˳ƽȡ
صԼĵطгʵĹŶ̲סѯߵܣղŶȾȴ⵽ô£
ôһ˵ĿҲת˹ֱô꣬ڹЩ﾿ʲôҲ֪
ΪҽȹһΣ˳նɱһλߵԵʰɣ
˳նɱһλߡ
Ļ˵ƽƽģڹŶкУȴͬʱһ
ЩȻŮԵ֣ǹŶȴǿƲסԼ̲סľʵߣߵܣ˵Ĵʦ
˵ͷڴ߷磬ȷʵôƺߣ
նɱһλĴʦ˳֡ù϶ӦŶжʱ֪˵ʲôã
֪Լλߵ츳׿պĳɾͿ϶֮ϣ϶յ㣬ôҲ뵽ʮ겻ȻѾܹ˳նɱֵĵز
մմϲΪѾﵽһ֮£֮ϵĵزˣڿɾλߵУͲֵһᡣ
Ƭ̣Ŷٴʵߵܣղæȴ룬֪㡭Դʲô
ͬϲ˳Ȼɣ
Ŷû뵽ôһ𰸣һŻعϸȰ˵ߵܣȻ֪ԴЩΣϾǵĳ֮أǵļ磬ţǴһѪҺңЩҶ̬Ѿ࣬ҲھֲǰĹҪ޸֮Ĺϵ㿴ǡ
˵ͷ֪ŶеΪˣڷˮ𣬱֤Լ֮ϵĵλүʵۣ㹻ˣһзܶĿꡣ
ߵܣ֣νǴǰδеѣһǴΪĸֹǸҪܵѹȣ˰աҲ֮ʩӵЩƽͷϣʹ಻ԣ֪жٰսܼȣ磬ʵȴˮ𣬲ֹǣȫµİնм㣬պĹ¡
Ļȴδڵһʱʲô𸴣ǷʵڵľΪӦҪǿǵʵΪɣ
ΪŶ΢΢һ֪ô˵˵ţȴˣƬ̣ǻشȻھΪĲܹܵõҿڵԪΪףƺرĵӦ֣¯࡭ûʦ˵һȫ޷շ磬һʲôġ
Ҳ˵ͷȻҲ
Щһֱڼҽ̸ǵֵķţΪȻȻͻ֮ȥΪ˦¡
ߵǵַſĳλɼҴУ߷ţȻ޿Щҿһֱûи
Ǿͺãһǵľǿȣ
һ¾ǿȡ
Ŷлû˵ֻ꣬ǰĹ·Ȼıһ޿Խľ޴ɽǰϷŴ󣬶أ޾־޴ѹȣֱͬܿеһϢ
ֹˣ
ɽڼʾͷθߣͼʱͲɽͻأıЩɽɽ˵ֻеһ֣ǶССԣȴһɴɽʱַ·رĿֲƣһ˲佫˵ȫ𺳺Ŀ֮صĿֱֲùŶλõ֣үĴ̲סˣ
һˣǰĻȻʧܵĻǱ޾ɽٴλԭĴǰĹ࣬ĿҲͬʱˣһȥ
ʱŶвŷ֣ĻѾĺˮȫʪ͸ͬˮ̳һ㣬Ȼеод棬Ǿȴƣޱȣ·ֻһˣսһֻޱȾĵо˺ɱҹһ㣡
⡭⡭ߵڵʵ𡭡һ񣬽һ񣬾Ͳ㽫ҵ񳹵׻ʵ֪ǿ϶٣¼һ磬Ķ֣
һʱ䣬Ŷ
ʱߵڹĿע£ƺҲ֧˲סһ㣬ĺһֳһƬ԰ס
͹ŶвͬǣɫȻԵЩ԰ףǾȴûйŶǰƣһݹ˶˲ٵĸо
̽˵ľΪ󣬹ջĿ⣬ǹŶеһ㾫ΪǵأҲǵأղǹɾѹȵĴ̼£ѾͻˣѾǵؾ磡
أ
Ŷ϶ʱֳһ˿ϲ֮ɫͻƵغϵϲɫһ֣õľΪȻͻƵؾˣأǺʥͬһ磿
ȴûŶǰϲ·˵İһгԼʱĪһᣬ̲סľ˳أ࣬ʲôΪصľ磿
ɨһۣҲʳԭ򣬵ȻӦһ䣺أ
أ
ĸһ˵Ŷоü
أߵܣȻˣ찡˵߾Ҳŵأ˵صĸ˽𵤣Իϼǧ꣬ȷ˵༸ʮǳˣأǸʲôĲΣߵܣ㾿ģȻôѾ˵أ
ŶоЩ״ΣɫǸӲ԰һ֣
ءѾǵ𡭡ʮǰأأȻ֮Ȼв࣬Щȴܿõţ׷ȥڡءĿǰŵһأǾΪﵽˣҪزҲ֪ҪѶꡭǸʱ˵Ѿ
֪ЩʲôҲûнȥ˼ЩȵʱȻͻˡ
̫̫ˣߵܣȻǵعذȻҲ֪羿жôǣʥ۲ŵأͣҪ׾ٰоˣǴоˡ
΢侲һЩ󣬹ŶЦгü죡
ЦûãȴȻһҲ֣
ΪΪʲô
ҰһʱҲﲻһ˾ΣҪԼȥȡ
ŶһʱˣԼҡ
ھΪѾﵽ˵غ͵أĲԪĻ۰ˣЩҿ԰ǣңһһЩĵرһͨټϼƷ֮ӦþûʲôΣˡ
ͨƷ
Ƶ˵ЩǿĶԭЩ԰׵ɫӲ԰һ֣ȥԽĳˣϧ
һ̣Ȼã˱ѾޱңԶľ룬ѾԽԽԶԶѾıӰ


 ȺǾ۶ һʮ˻ 
ڵĳЩֶͨΣȻ޷ȣǣӵеĸ鵤ҩȴЩҩһЩ켶Ʒ׵ĵҩص߻ԪѸٽ;Ϊͬĳ̶Ȼǲڻ£
ʮʱΪصĹŶУΪصѾȺͻƣͻƵٶ֮죬ĹҲû취֮ȣ
˰û˰ˡ
ǾΪѾˣûЩҩĵر񣬼պغ͵أҲҪϼʮ꣬ϰʱ䣬ϰʱ֪ᷢʲô¡
ڵ֪ʵҲǲ࣬ҪǴɹǰĽѣǰҸоõҲԵã
ֻǣûܼ棡
ĥʮ˷Щ˷̫ʱ䡣
ңڵѾɽеһӣٲ뷲ЩͳͺһˣСܣܲݵȥСһ٣
ʱƣͨ뺵ʱڱƽˣٲ·޷һµʱڣϵ
ಢûдȥ˼ڽƷŶС˺ֱӿڵˣڵͨƷ鱦Կĸ߽ˡ
һϵļƷЩΪʮһֵӦø˲ǣǴ˿̣ȴһҲ˲
Ϊ֪´˴κǰ˷ֱǶ֮佫κνʣ
ŶȻǰƸУǴ˿ҲЩΣߵܣͲܹһȥ֪ݣ⽻֣͵ȥɢɢģ۹ҲѽΪʲôΪ׷õͰݷδΪһЩֵϧֵŬĶȥʲô˼
ҡҡͷͬЩȥõҲͬ
յĸ𣿡
࿴һۣ߳ҵ磬Ӧܹӳɫ
ЩԵЦһ˵ɣΪҪнŻ£ҪΪţ
ԭɣͺ㵱Ǽʱһ˲Ϊ˱˶Ͳˡ
࡭ƺԴȥԼٲʳȥҲû̲סһֱҶи㡭
ĴѾˡ
Ҫ׿ڸң֮ǰҼ޸ʱΪǡȷʵ֮иϵ᲻ᡭ
ǲܵģ
˵ţҡҡͷվͷϵĹС֣Сգ߰ɣ
ΪʲôܣûԹô֪ܣ
ϣԺлټɣ
ĻѾӦ뿪֮ʱʱСȴΪʲôļͷϲԸȥˣСԴϵҡţߴߴĽиͣ˵ʲôǱȥһҲ
ɻ飬СҲЩżæɵһƬϣƾ൱ߵǿʵڵɻббд
ҲҪٻصǸطȥ
ǸطָȻǷѪռˡ
˭ôãôһȻڵĿʱ̵ĿԺ˽ҲԲԸ»صֵط
⼸֣̾һҿ㱣֤ҽԺ󣬲ȥ
СȴǲֱдţҪСһ˵꣬Ѿȶ򣬷ɵߣͬʱǳԵԸֳһַŭ
΢΢üͷ֣ҿԴӦ㣬պһᾡʱ㣬ڻȥ
СȻޱȼߴߴĽ˺һӺ󣬺ȻһٷֱӾҪԺȥ
ҡҡͷҲûа취ֻó֣ؼԪֵͬʱѸۣƣҪСܵĿȻǿнߣռ䣡
һȡһĻæ࣬СѾ˵ˣ뿪һֱһֵĵطһؾǺü꣬ڣǲҪؽȥ
Ķ΢΢һ٣ҡҡͷȶѣʱ䲻̫
̫ǹ࣬㵽ûΪСأûĸߣһһǼ걾֮ȸѾʮˣ㻹ҹ𣿡
֮䣬ƺ̫ϵ
ΪʲôûϵСҵŮҾӦҪ𵽵һֱСոҲʮ꣬ҾԼһҼȻ֪߹ĲģҾӦվֹΪõĻͲӦñԸ飬ȥǸһҾܹܵп־Ǹط
־壿΢΢һ
־塱˵⣬ɫҲЩҲ֪㾿ὫСհǸطʱܹܵĵĿ־壬ȻһҲԸǸط
ⷬǼץסСյԪ֣֮ɢ
֮ڣһϵеҪԭʲô
ΪƼɱ˹СյʹùСռ롰ڡɽҪĿģʵΪ˹Сա
ڡ
ȻһУֹûиӦеĿ֣һޱͿ־ĿռУȫǱĩһֿ־ڹСյһ޷ĥӰպѻĽڸˣΣ
ѸٷɳԺӣոߴȥĹСգҡҡͷ
һʱɣ࣬㲻ԶôҪôɴɣ

˵ͷ֪϶ΪʲôȲѵ飬ҪСôһطԿܹܲ˵»ȥҺһȥǸط
ôһ˵ŶЩˣ⡭ʦǴܹʥ۵ģֻˣҪҲߵһȥĻǴһѣڽˡ
СԸҵĻҲᴦЩȥ˵⣬˹һۣ룬СԸҵȰ˵صǸطҲӦһʱǣȥҲò˶ʱɣ
Ƭ̣ڶԹСЩΣվǵ˵ͷֻҪܹСգʱһл㣡
л֪Ҫδл𣿡

ŹĬȻӣЦһǳǳĻߣݷֱ׷յĹСնȥ
ⲻǽ


 ȺǾ۶ һʮŻ 
һһˣƺƵ׶ʥ۶ȥ
Ȼڶʮǰʹڴҫʹ䳼Ϊ丽ν¶棬һڴĶУȨߵᡢЩ֪ĵǵϣһȫһ˿ϲãϲõĺ棬һ˿޷ţ
ԣţ
ƽΪǿȨǣгţ
ԭΪ˿̣ǵĶУֹ൱ڵصĹŶУʥͬһΪҪĻѾǵĹڣ
ǿǱؼΪʴڣһλصĸֽƾЩµ߾Ѿܹڲ֮أ˵Թһ˵ΪϾܹ
ȻǰûŸӿµĸ֣
ˣЩǰȻҲûôˣһ·յҲ˲١
ԹٶȣȻһʱ飬ֻԸָ޴ٶȻܿõȥڱʱ޵һ죬ϵĵ۶
ʹ׶ȣ۶Ĺģͷ̶ȣԸ߳һΣָڴ൱ںͥլԺĹԺ䣬ȴ洦ɼڽֵʣҲʤڴ룬Ŀ֮أܹЩ൱ʦĸĴߣ·δΪԼʦݶΪ
׶ǰʱȻǿ󣬵ûǿᵽֵزһٸȻһλظֿӣЩĴսԵõ˲ٺô
Щõһ˵ͷ
ЩĴ̽Ѿֹ֪ǶԴԱߵĴսһЩͬҲ˼ˣЩұԹĸֲƸ㾡Ȼ֣֮սսѾԽսԽǿ˵صʦˣĸ֣ҲѾ˰˵Ŀֲ֣
ʵѾ൱ɽһСˡ
뵽⣬һֱɵգ˲١
ڵĴڼ϶ԣȷʵѾѷɫˣҪչλгһλصߣȴһһϦ飡
ڽ׶󣬱㱻ʿֱӴרŰŵϢԺ䣡
ȻǸϾкüλĴʦҲҵŵԺģȻҲ൱
Ϣһ죬ڶʱ磬ѾǲʹǰŴʹ߶飬ٿȥ
ڹСһֱİȫǣಢδǸԺУ˳ӦڴĶ鵱С
֮
ƬڲĿռ伫޴󣬼ͬʱҲڻ¡
һ˵ȸϵʱѾвĵʦȺˣһЩʶ˼ˣ¶ΣЦѣȴһտڲԡ
ǸԵݣһ⣬Ǹ߸ϵĵʦ߸ɴһڣȴ䵽ֵز
Ʊǿǿʵ˵
Ȼʶڳߣڴϵļλʱȴ¶ݣ벻յ۹ԪҲˣյ۹⸽Ϊǿһѷɫ٣Ҿ˵з˹УڹϵΪеĵ۹֮һһλڵһλϣھȻؿء
ĻλӴ˵ȵĵһڣѱˡ˵ţָָм䴦ֻλ򣬵һˣǴλþסɲڵְ˼λ˵Ĳڽбֳ˹˵ʵҲкùӳԣ
ľλƶǸߵʵΪµսһλĶǵʦЩδ繦ȴõݵߣ⣬ȫǵؾĳ֣
ҪǰȻ˵ʲôڣЩǿ߶ߣʮ£λǲôֻλûô𣿡
ĵɨһˣԼһʮλߣһҵ֪ǴҲλʦλȻҲֻˣҲûҲλ
˻һ̵һλʦʱ˫Ŀһɣ㡭
û˵꣬λѾ˲ͷųԼֵƣô㻹Ұ
ǴȻԸΪҲݲ衱˵䣬ѾǰһλߵƵֵλ޴Ƹ£Ҵڵƽ̣пǽ̵ʦĴڣݺ󣿼׿ݲ˵Ҳһλص߷ߣĪǾִܵ
صߣ˲𣿡ĽһߣûһҲаǧһصߣǷϸҰ͸λĻҾ͵Ӧ֪ʲô³
ʡ
ᲪȻŭȻǣ
ϾһλĵʦһΪΪ񣬴˿̽ȫͷųǼֲһ˲䣬ͽǰλĵʦƸǿѹȥ
ϴǹԽԽǿѹ߶ʱʢŭ˷ˣȻĵҰֱȫһΣǴͶҲԲưոݣ
˵䣬λȴˣ˳ѹƷΧʱлȻһХ
һХͬʱֳǿϢЩϢһ⣬ȫԶԶͨһص֮ϣȻЩصĸ֣һɵϢǿȸʤһĵأﵽ൱ڵߵĵز
ЩĻӦĵʦݺݵؿ᣺ˣϼһȻҺᣬ˲һ֪־ôдġ
ߣ¹˭֣δ֪
¹˭֣δ֪㣬˵һССĵһߣѾ˵أأľ磬Ҳаٷ֮ٵİսµȼλһǴˣ͵ɣֹˣǵΪǵͿһ˽ԣǴе񣬶ΪΪū
㡭
Ҫŭ֣ɾʱǰյ۹ʹȴǺȻһЦ벻һССĴȻʵҴΪ⣬ڹϽΧΪͨҲܹһΪµյ۹һ̣ΣҲǲˡ
˵䣬յ۹УһλȥʮѾԽڶվ˴룬ͬʱһ൱£Ѿ˲ϣǼϿ̻ŵģȻڳϵı־


 ȺǾ۶ һʮ ػ
ڵĳϣˣ
Ҿ֪ڿ϶ǵģЩΪڳôṩ֮ҩġʯϣڿ϶׵ĿǱūۣ
ڱĻһ٣ǿ϶ܹܹȥˡô죬Ҳ϶ҵڣ
λ洫ŵվ˳ڳеʹȫ׷һʱ䣬ʮ֡
ʱЩĵظҲڸ˹ϸһۣȻо֮
һλأλصĸ֣ʵȻסڳйңҲǼǿһˡ
˽Ϊ׵λظֵһʱѾĿ䵽˴λϣҵ˭ԭӴݹ٣ʧʧ
Ǻˣ
λظȻʶȻ֪ǰ֮˾Ǻηʥ
˭ҪҪǣ֪Ѿȷ涨ˣκһλϵĳϣҪ˷ģ͵ԷڵһƷûͨģҲлѲɽ䣬֤ŰȫⱻЩħͷлɳˡ˵⣬λصĸ΢΢һ٣֪Ȼ˵أǲδõŴͨĴУȻˣӦɽŸѲӣػɽŰǣĳ֪㲻ְأ

λߵĻɫ΢΢һ䣬ȻǱ˵Ҫ
˶ѾˣȻȥɫһǷְأʲôϵһССĵߣûʸҶԻʥ˵ҵҪʿ˭ĵӣȻҴµĵ̣
ӣǵʮֱǸˣټһλʮҪĿˣû취棬㿴Ƿȵһȡ
˿̱ӦѲɽţػɽŰΣѾְˣ˷̫ʱ䣬һѲߵƬʲôʣֱ룡
뵽⣬һʥǺô簡ȻȻ̸飬ǻټôĵǾۼһʲô˵ѸɨڳһۣλûҪ˷ʱ䣬ߣ
˵꣬Ѿ˳ȥյ۹ĵǿһĻͬʱҲ˹ȥʣµЩʦǵڵ֧֣һ˿ĵҲվȥ
λǿҪˡһĻλصȻǲ˵ڵҲ֪ˣǵһֹһλ̫ϳϣŵ֮ʧˣټϻһ˿ѷɫѪħڴŴɵĵλѾ᧿ΣеҪһѹסˣɽĻ֮ˣɽһЩ޹ؽҪֶˣû̫ľȥЩ˹ȵλ԰һΣȴﲻǵڶΡûеڶˣǶ֮ھְ֮£϶طġĻҾͲ˵ˣһᣬԼԸϧϣϣһʧˣǵʲôĺ˵Ҳ֪ˡ
˻һȥ൤ͬʱеһʱ䣬׼뿪ĽŲͬʱһϸֳһ˿֮ɫ
㡭
ɫһ䣬ظֵͷ˳˲䵽λظϣ
غ͵֮䣬ž޴ĲһλظֵѹȣλصҲǼܣˣǿеȴ˿ãӣʲô˼Īǿ˵ɣҪ֣ȻԶڣɱ㣬ڵľٶδõڵȨľȥЩӰ콫ɵǸ
вң
ңֻϣ˼ѣĺѣ
㡭ֱд
صϸֳһ˿Ц⣬ȥʤա
ʱһȴͻأĴӴմ˹ʲô˵
ȣֱ߸ϢǿŮ
ϵŴ磬ӼƣģǳۣΪڵصزȣĶˣȴ洫ӵĴ磡
Ϊ׵λӣ̺һɳޱȵϢ΢ɨһۣȴλأȼĸ֣
أ֮һʥ߳ΣټͨľԼϵƣһ֮еҲڻ¡
λ洫ӵæǰһ񣺡Ȼǲѣ
ص洫ӣгߵݣȻԲһλصĳϡ
˿̣Ƕ˿νͬĿģֶðΥΣ¼棬Ҳ˲٣ѣ벻ȴǱȵһ
Ȼ絽ˣҪǲԵˣҲ޷ʲôã
ˣǻǾ⣬ʱˣ˾Ժִ˾ˣ϶ġ˵ţĿȻ䵽λظϣкĵɱҸһᣬȥȨһὫҼȫɱˣֱΪֹ
ǣȥǰԵȣ
洫ӣݵ̶ȿɲܱͨġ
һλص洫ӣ֪պǷܹͻƣ߾磬ʶڶĵӣҲش
λӦҪ뿪һЦĴ˹ԵǺ磬ɷѽȻҪеߣΪ֮һ֮£δҲ̫Ե˰ɣ
仰ڸ˵ʱ⣬Ļһʮ˵Ѿ˴֮УΪ׵һʵȨߣؾʥۣ
㵹óˡһ
ȻˣԵԴݹ٣һҪɱ䣬ܲ𣿡
ϻҲ˵֪Ҳڣ⣬һɱеĵ߰ڣ
٣֪ԵⷬǴԼǴڸ߲ľء
ԸЩС㣬һ˾͹ˣαڸ߲Գ档
ʥҡҡͷ
ʱһȴȻʥȺд˳δҲ̫Լ˰ɡǵػоֹٲڲְƻأɽ֮˵ݽ뷲˹ȵôǵػԸ㣡
֮һĵػ룡
Ŀ⣬Ⱥð˵һλ˹ȥ
ʱԱ΢עƬ߷Ĺˡ
ѹȻ˴󵨣ԭڹϽķ˹ȣԭеػڳ
ӣΪһλ̫ϳϣûʵȽͣѾʼɶռݵĴԴ۲ˣ
ػ룬Ȼ֮һ


 ȺǾ۶ һʮһ 
ػϣ
ɫ
ЩǹڹϽڽǵػ빫ȻԸµķ˹ȣʲô˼ĪǵػҪԤڵ飬Ŵսɣ
⵹ǺЦˣǵػɴûиԤµ˼жԼڣ˹ȵս֮ˣϹ͸ʲô
ЩڹϽķ˹ȣںԲܲμӣ
ô˵ʥСһʦزߵļӣڿΪЩ˹µĹҶָԤǵػΪ˰Լʦǰһ֮ҲȻˡ
زߣ
ֵģһ⣬Ĵڣ
Ȼ̫ϳҲ˴£ӣڵķ˹ȿʼʳǵػ߲´ˣ
ЦǴδԤ˹ҵսǲҲԽЩж˽жôҿߵ۸ʦµķ˹ȣԳʺҲһұ޹أ
ĸҲԤˣƴԼ޹أ⻰ȥš
ǣƫƫڴڹؼ飬뾡콫öȥȫ֮һ׼Ʒ飬Ѿûôľȥˡ
ڡڡɽ磬ֻмƷܹѹס棬мСĻʲôŴɽˣҲûκεԽ
˥ܣԼŰΣȻǸҪ
ɶǵػ벻Ҫ̫ںǿͬΪ֮һȫ濪սǵػҲռʲôˣ
ɫĲǱ߸ֳһ˿Цȫ濪սǵػֻռڷ˹ȵһЩ̣ھͿսˣڡЩǸҲռ˵ţڸδοڵѪħڣԽԽˣѾ̫ϳϣ¼ŵļƷ޾ѪҿƷ۵㹻ǾͻٹˣʱŵãܹһźһƷĳ𣿡
㡭
һλص洫ӣ󣬶ڵ֪Ȼ١
ǰڱѪħڴˣΪ֮׵Ĺһڿ϶ָԤ£ڣħŷѾɱħڸĪʵϢԼԹ˲ϾܹæȹҲǼޣȫȫ⣬ڲһЩųֵĻܹɹǰѹأҲԴһŵг
Ϊǵһ㣬ڵĸ߲ǣŲòѡһ棬Ʋ֣ɹ˽٣
ɫãȴƿԵӣʱЦ㻹ʲô˵û˵ˣÿʥЩʹߣ̸̸ÿԼеɣ
Ŀڳෲ˹ɨһۣ䵽һΪĹ֮ϣ
ǴгģԼĹңŨĸ飬ֻЩһֱǱټʱþˣȨҲ֪ǱȻôһ޴ĺ̨ˡ
ЩʦǳεģľʱҵػζΪʲôΪģǱػһֵػĶڼѾˣҲ˴ıԵһҲʧȥˣƾ֧ţպһܲͻȥҲȻһδ֪֮
ˣֻΪԼ
һˣɫʱǰδеĿ˲ϣǵػĵػʾ˫֮أΪ£츣ѵᣬҲڵķụ́
ҪҶˣ
дѣ
ٺ٣Ȼд裬ǵۣҲС㡭
ǾҪıˡ
ã
һ˵꣬ѾǲԼصݣ˲֣
ػȻû̵һıˣһеİȻһʧ˵صΪѹƲһ⣬ʦųһƷԪɰͬҲרԷƵġ
ȼյģԪԪԽΪŨȼյҲԽΪʢǶԪɰȴһרŽϡԪķ
ڳʱѾƷתͨ˹ȥʩչɲǣƷѾЩ̺ԪһӴ䣬ѾƷ˾ųϣʣµһɣ޷Եؾκ˺
ģһһλظƵأ
£ȻΪ洫ӣȻѹƵģһʼͷһǹ⣬һֱͱԷѹţûз֮
ǵػȻͼıѾã
Ҫ֣ҪԼɣΪԼòλִںΪԻᵼԼȴֹ̫ϳϱŵڸȻҲǿ롱˵⣬΢΢һ䣺ˣ鵽Ϊֹڣ
УѾƾżƷԪɰȻĻ泹׻۵ظ߳ɹϵľԪɢ룬ֱӽĵÿѪԪң
ʦ֣
Եѣ
󾪺ʱһ˿к˳
ǱǸһ㣬ڵĲ輸ŵҩϼ꣬ӦþûʲôˡȻô˵ţǿȥȴûаǸ˼
֮ҼˣգҲȻֽ̣
ʱӭ˵꣬Ҳ˵ĲֱӶЩʹߵˣڵλӦѾûʲôˣڸõλˣҶæֱ˵ǸԵѡɣǳÿأҪһ£Ƿܹøã
⡭
ۼڵصĸֶˣһʱ䣬ЩĻ˭վ
ԭΪǿƵʱҲǱտڲԣͷöԷע⵽ԼΪԼһһλصĸһлϾ͸ˣôҲû뵽ԷȻеػ޴ĺ̨һλصĸ
λظֵĿֲѾκηͷˣֻĬĬŸղǸһصĽ߲һʶǰһǴͿˡ
뷨ǺãλȻʹưոݡ
ۼѾ˾棬ֱӺһߣЦôϼһղŲǺܺҪԣᰡںҿ
⡭⡭ᣬᣬǴ벢ûðʹߵ˼ֻǡ
ᣬᣬҿɲΪô򵥣ƣϣ㣬㣬㣬㡱ָһȦһˣиֳĺ⣺ȫҪ


 ȺǾ۶ һʮ Խ
ô£
ߵλصλһصĽߣЩõ˵ȻڵػʹǰЩ
ˣ⼸˸ղҪϣԡ
ϣλɨһ۴һݣһоȻһλغ͵صĸֺɫ΢΢һ䣺ѹ˴󵨣ˣԭЩûڣЩˣһ˻ڡһΪףѡҪôǳ׼ΪһӣǲϡðԼ֪ʲô³
Ტ֪ʵʱҲҺٻǿȥˣæЦǲΪλһЩִѣûðλʹߵ˼λʹ߲ҪΪһС¡
С£ðͲֻСôˣ
ǡǶ뿪˴Ǵû˵ʦ񲻡
˶ǻǡ˵⣬λصɨ˴ЩŭĵʦһۣЦôӣǶҵвðվѽ
㡭һͨ죬ȻѾﵽ߳ŭ˼ޡŶд˿ҲǽȭͷΪɵվڴǵص˿̼̲סҪȥƷ֮λߺݺݽѵһ٣
⸱ɫλصȤˣ̵̰öడʲôĻվ˵һȨĹȣֻҪԸվ
λĻû˵꣬վڴеĹȴǺȻǰһⳡ־Ӧýˣ
ӴȣվСӣҵģҾ͸
ݣ
һһֱλصͷ϶
㡭
λصɴ۾ôҲû뵽ӾȻĵط֣һ־Ǳɱ
ֻǿϧԶû֪ǰĹֹǸ֣ǳŭ󣬼ӵĴɽػȥȻӱ׷ȥɱˣ
һλ˲ʦǵǿ𶯣
㡭Ȼɱˣ
Ȼĵ϶֣㣡
дд˻ھȻ͸Ҷ֣ˣˣ
ߵĲȻŭĵʦһĿ⣬ȴͬһһ㣡
ɷϣղնɱһλֳǵصʵȷʵ˾һѣڵص洫Ӳ󶼰ˣһصʱǿͷô
һʱ䣬˿Ŀȫó
ҲһƬˣһҪɱһ˿ͽϣҲûˡ

ڷô£עڲһ˵ϵʥҲ΢Ľעת˹
Щߵŭ֮кһȻԼƤɱˣλسϵô
һˣǳɱĿ⣬˲䵽˴һǳ֮˵ϣ
һ۲ãվڴǰλͨӺȴǷ·𿴵ʲôŵĳһ㣬Щûӵɳ
šôܣ
Ѿ˵ؾ磬һ˲䣬ȻЩز
࣬ǿǱͨ޲ɱ֮ڵ̫ϳһ̽䣬ҪʬΣ
ڵĴ㵽ĳڰĽﾡ磬󲻱ҵѾллˣڣȻҹĳһ켣·˹ȵʹ߶
Ƿ˼
۹ĴǶôΣգĳ֣ڵػ붼һȻκβңǶԸȴǴ´࣡
뵽⣬æס֣סֲ񲻵ðѣ
˵䣬Ѿ첽˹ǰ΢΢ֵԭǹѡЩǲ֪ѵݣղðѴ˲С˹ҪЩһʶ
ϣǡʥۼ϶𾴣Щԣ
Թĳƺʱȴ뵽ʲôɫȻ䣺࡭࡭ѵǡ
ôµģȻҲð
ǡ
ϽѵǸ
ʥ۱Ͼһλصĸ֣Ϣ̶ͨԶܱģȻ˵ţ¼ϰѻ˵ôأĻ֪ǰ˭
뵽ǰ֮˿޼ɵΪԼΪڣʥŵЩû˫ŷæתͷ԰ΧŹļλظֺǵһصĽȵ£˵Ǹӹ˴ãһ̲ԭǣһ̲׼˵꣬æԹͷһֵ̿ˣЩ˲֪ݣð˴ʵǣ

һĻԼûʲôĹŶСˣԼЩʹߣȴǵɴ۾ؿǲǸʥۣһʱ䣬Щ޷·תı仯ת
ʥۣǿͳߣ˿ֻмǧĴͬ˿ʮڣǵķ˹֮һڣȴͬһСһ㣬ϵǸ⡭
һЩ˽ĸ֣΢֪һЩԭ
УȻͰյ۹ԼڵĲˣ
ֻǣǿû취Щʹһ㣬һ˰ݣԴ࣡
֮Ĺϵνǲݣ޳̶˿ѷɫѪħڣѪħڸ߼߶ԸڵͼߵֶΣЩͼ䵽Ϊ߼߹ϡһʱ䣬ڵȫɫ԰ףѸΧƵ˲λ洫ߣнп಻
һðűִ˾׷εΣգΥŵԮԼĹңֹûгɹ˹ɷǣŪòãԼҲҪ
λĸֺλȻʥۺĲϵǸǹȴû˿ʾһĻеЩһͼıܷ£һЦ˵ѣ㿴ЩҲǲ֪ݣð㣬һΣŹǣ
Խˣ
Խ磿
ɫ΢΢һ䣬ȴװͿѣЩ
Խˣ
ɫĺһԽ磿ˡָ֪ǡ
ЩǵػԽˡ
ЩɨһЩӦڵķ˹ȣüͷѣڵ˿ͨ㣬˵ĪҪЩ˹Ȳɣ

ƤЦⲻЦĵһȴˣ˶ԴѣǲһλĴѰ䣬Ҫ֮أѺƴǣҵĻǲڵˣ򣬶Ȼһɱһ
ҵ£ⳡ־磡
㡭ɫ΢΢һѣҪΪˡҲǷ¶ѡ
Ǿͽǵػ
֪ĶӻȾΪԼڵ̫ϳվ޵ôǱڵ׷ͬɥ֮ȮĴأҾͳȫ㣬ʦزˣ㻹οһȴɫ糣ȻҪҵػ߲㣬Ҿ͹ˡ


 ȺǾ۶ һʮ ̻
塪
žλصĸ߼ͬʱִƣǷʲô̫뾪ƽ̣ڵһ´ȥ
˿̣оסģѾֻǾλŵصȨϣڵƽףԼ⡢̫Щƽеǿ߸ϵ̫ϳϣ
ʧȥѹ˵죬ԼһסǱ޵ĳǣȫȷ˵棬Щӡͨһ㣬ڵ֮ڣҲָ߸ϵظУϾʧ
ˣڴ󲿷ֵϵĸ߲㣬ڹ˶ν֮ǣɱ֮죬ȻҲ˾ùֵ֮˾޴ʧΪִ̫ԼƽӲ첻ԵʣǹֻҪ˵ΨһĹǷ̫һ㣬̫ϳմˣ
ȻЩڴ˿Ⱥߺ޵£Ҳֻ룬Ȼ᱿˵
˿̣УƽףüͷŰڷǰĴᣡ
ص߷壬͸ռĸ֣һ̣Ҳһݣ
ڼҴҵҪʵ̫࣬ԭѹټһƬгʵϣ⵹ôжôѴڣƷһʧָì⣬ȫһʱ䱬˳
ټڡػ롢ɣѪħڡħڡħЩɣﰵĴڵ⣬ڣҪڴ˿Ͼʱݺݵһʣ⻼֮£ӵصǿȻǰæĽͷö
ⲻ°ǰģһϾ⣡
һÿܹϡƷʯ󣬴˿ѾѪħǿռݣ˵Ѫħһ̫ϳϡ
к˸뵽ЩѪħڵν޲ռ䣬ֱӸϵ⴦֮ؽλ̫ϳϳѹѪħһĽѵ
ȻҲѣڵߣһ˶ѣֻѹס档뿪ڣûѹŵļƷмСһʱѪħڵִɱɽţڵʮҵпԴ˻һ
̾ľʱؾŵȴѸ߽˴ƽ𣬵ػǱߴϢ
ػ룿üͷ΢΢һ壺ôЩ˹Ѿһòѵǻô߲ɣ
ǱߴϢػ̫ϳϵزߣǰոմǽһ涷ת죬ת֮뿪˵ػ룬Ƿ򣬺Ȼڷ
زأкһΪʮ˹ȣ̫ϳϵزҲԳˣǵͼı϶ô򵥣Īʲô¶
⡭ǵõϢûгĻӦǹ˵Եʣ
ࡱ֣ȻȻ̺ɱȴѾǰǰâ¶ˣд˵Ϣˣģ˵в˿ѷɫһλϣңֻشǷɳȥһаʽ
ƽ̣ǹ࣬˿ھڲԶ˵⣬ŵҲӣæƽ̴֪ػ̵֧ʮ˹УһǹĹȣΪ֮ԳڣΪҪ̴ֹľٶ
ôһ˵иֳһ˿죺ȻΪһ˹ȵ棿
Ҳ޷£ʵȷˡ˵ƽ̴Ҳ˽⣬ĸĿˣκ˷ϲඨȻҪƻػ̼ƻ
ԴӹڴһѾŵע˼ȻҲ˽⵽Ϊˣ
Ӵ˾֪ܱңǵزؿһλͬҲʮְڲŵĹ࣬ȻôӣͻͻĿԼ󣬵ʱ˵ػ룬ͬ˵˫Ҳ΢ܹڼһЩѹ
ʹʹС˿Ȼȥǵػ룬ǾʱȲ֣͵ػȥͷ۰̻ܹػ֮ƴܾˣػĸɱزߴǽȥתȻҲ˼ɽ磬ǿʵ˵ĵطһͨɽΪǳ룡

ڷһ֪˿̣ȻԼλţ˿ûвʹ߿ԼǾ塢ɻ󡢾塢ĽĿ⣬쵽˴֪Զǳ֮ϣһһصĶǳм
ֻǳ΢һӣھڳʱļȴѾܹƷѹˣ˷гһգܹǳȫĵǳи֮˵סغ徳ǿߣЩʱеظ֣Ҳ嫽նɱ³
಻˵ȸ߽ɢѹȻҲ˵ʲôЩڷ߸ϵĵһشʦ˿̸ǴҲҴһԵʮѹ֣
ճصһЩһ߸еЩԺʱһЦȻңԶʾͷ˹벻Ҽӵķ˹УȻܹӭСôһͣ˸еⰡ
Цڸոմʱڼʮ⣬ɵ仰ȫ˵ʱѾڶˣ񣬴͸ĵֱڳеͷ𺳣ƺǰǵһУǵģȫŵı¶پκܣ
⡭ֵʶֻ֮ʶܹ֮ӵȿƶĵĿػȻһλ𣿡
Ͼһλص洫ӣһʱǿᵽޱ޼ʵĿֲʵ
ʵڹոճʱﻹ΢һЩңߵ࣬ʮа˾·һǴ뱣סʮģҲǲеˡ
ֻǣôҲû뵽ػΪʮ˹ȣȻǲһλĸִ֣£ֱǼ˼飡
Ǻ̬ȣڵƽڴˣҪһһʱ䣬ԭһ˿ϣȻٴ


 ȺǾ۶ һʮĻ 
Сѣ
ΪǺȻֵΪ֮ʧʱѾȻһȥ塢ʮߡ
Ȼȥ겻Сʱʱ˸ľ⣬ȴǳһ£ƣɢϢΪʵִۣŽʥۣҲһ
λߵĵأʹǿ񻰰ǰͷʦΪ¾ʦݣʵǵӵĹʧʦ𷣣
޷زػ˻֣ĿڴɨһȦһоȻغֱӶԹ࣬Ѿ֪뱣´ɣӵȫȨתһһǴȨԸ⣬ʲô˵ֱ⼸СӣǰǽҲԣ
˵ͷڵΪ˵ֻҪھܽµز߽˴£Ҳû˵ʲôֱ͡˵һԣ
ˣСѾˣСѣǲҸط̸̸һЩǸԶȤĻɣ
ɨǵزһۣҡҡͷ֮ƺûиȤĻ̸ֵȥ
ǿδءزɨһڲ˵֮أЦһôûйСڿڱͨڵ̫ϳһѰ㣬ڵĴνʮֲȻ㵱ȷʵǴ˿ѷɫκһλص߷ǿʵһģϾʵȻûдﵽɣ
Σ
ΣΪһŹͨ˲䱬ٱ٣زûаٷְٵİܹ£ص߾ȻҶԼѾֽǰ֮һɱ׶ﲻ˲ʲô³
ڣȴֻеĲȻˬ죬ôҲͲ˷ʱֱˡֻС£Ҵ˴һʽֻҪϽͨ׳Ҹ䣬ǵػԽ£Ҹһ̫ϳϵְλ
Ҳ룬ֱҡͷ
ְλУĸֲʸΣǵػΪ˱ʾԹӣһΣΪˡֻҪΪҵػ̫ϳϣҵػɱӻ㣬ɹǰΣ
ŶĿڵزɨһۣͲڵ̫ϳҺָ𣿡
Ǻǣ飬ʱǵػд㣡
ҡҡͷҲٺȥۼʹѾԶΣѾȻɹڣȥɡ
ȥ
һǵزߣ
ʵΣǰλز߸ĸоȴͬһԽɽ£һɲĿϢжһƺֻҪԷԸ⣬ֻҪһͷܹλؾһٺɱʬ޴棡
λǰ
߰գ
زߵԼʦɫȻ֪ΪǿԼȻǰһȵţ࣬㻹ûлشʦ⣬ʹô𣿡
ҡҡͷһûκĽס
㡭
һŭҪߵĵزȴǺȻ࣬ҸմӵػʱõϢڵ̫ϳľ룬ΪȫٷУ༸ʮʱܸϵ֪Ȼ⣬ֿ֮ǵĵˣʲôķӦأ
в
Ȼزеİ֮Ѿ˵úˣ಻нףҪ֪ͨ⸽̫ϳңŵΪĹ֮ء
в˼ޱȵĻȴ·˿δһ㣬ɨǵزһۣң˭ȥ
㡭
αඥײµزٺãҲͲס
οΪһλĳ֣һһִ˵ɱȨʮ㣬ǰҪ͹нףЩҲˣڽѾ̸ȥҲû˹˼ɣ
ããĿˣԴڣʶˡΪֹ֪ȻݵĶλֳԶײȻˣǾҿһûǵػİ㾿ʲôܹ̫ͣϳҵ׷ɱ±ȫ˵䣬زߵʶѾѭһصƵʣ˲ͷŶ͸ؿռ䣬ֱӽ䴫ݵԶڼ⣬ѰҹҶУ
ʵزյǹڹϢѾͨķһϢ֪ңΪģҲڽʧܺ󣬽ҵɱ
ϾӹЩһ·ֵǱһɳʱȫɳֱԤƣһôһµĵ˵ˣ֮ɱ󻼣õĽ취
Ϣݳȥ󣬵ز߶ʱһҲǰǰˣ࣬ٸһᣬǽףͨź˵䣬һȻǵػ̫ϳϣݣЩǿƽƽ˾ݣڤ粻飬ܾףһҳϸϵˣʱȣҲȲˣ
ҡ̫ϳ֮ʵûʲô̫ìܣ£Ϊճ֮£ȴֵ棬ݵ֮أǲвĻ֪պᷢʲô
οûطȥѰҷŴͨôΪڵ̫ϳϣ϶ӵͨ
ҵ飬Ի뵽⣬ĿɨһǵزߣػںôͬΪ֮һ־ܾ˵زߵĽҪѱỳ֮ģҽʱ侮ʯ
Ͼǵز߼ӵĵطûǵز߸ߣֱӴˣȥ
ţ࣬ʹô𣿺ôҵӵһΣΪôҲдһ²ǣȻĻ˳ȥԵҵز̫Сˡ
θδͣ벽
ô࣬ҪҵزˣĪǿҵز߲ɣ
⻰˵ãһ˵Ǵ뿪ͣ
ȻĲˣŶкͬʱˣ࣬ʲôزؼ£϶ͼı죬˵ҪλҳһԸ㣬ǧҪĵǸϽ뿪˵
ѽ뿪˵
ǵȰȴδţԭǸδô䶯ĿͻȻһת˲䵽˵زߵϣϣ


 ȺǾ۶ һʮ ת
Ͷˡ
زЦһܻнİ취ģαؼһʱڡ
Ļû˵꣬˲ز˿ԪľұãһɷһеĵһɲǼȥʶȫɣ
ʣ
زŭһһʱ䷴Ӧǹˡ
ţǹԹȼնĵʶӶϣ洫ŨԪͳϢһʱ伸һʩչķĸо
ݣ
زٶˣͬʱŭȣȻҳֱ֣ǵСӣִԲѰ·ȻˣҾͳȫ㣬µء
ֻû³һеĵ룬һ貵Ľɫ˲ţǽɢһ˲
ܹ࿼ǵԼСڵУѹסɽͷţЩ͵زߴͬһĵߣȻоһɱ򽣴ĵĿֲ֮Уһ̣ѾƬûʵ֮УǴһƬ嫵Ľ֮˷ָ֣Ȼڽ֮ǣǹϢǵϬֱǻֽŷͬճϵ⣬׸
ͣ
Ѫڵزλϱ
ܵز˵ٶǼ죬ٿ죬Ҳ޷ǽɫϮɱϬĽǳĻֱ޴ѪľѪԪЩĵطɢ
࣬㲻ú죬һף뵤֮ࡱزŭţһɢŨԪֱӱԪעӺʹͬǳΪһ壡
ǽ汱죬ĿģΪ˷ֹѣ㳹ɱڣҽһλǿߵķŭɲλͣתȺǾҫ򶨰˷ת죬Ҷ
¡¡
֮ת׶·ͻأķһһ㣬ҵĲսһ˲˺ü޴ѷ죬գۼ佫ΰĹ˺֧飬ЩѷУһŨĵ֮ӶͼĹ֡У
ת죡
涷תǵػԵɺ£ǳڡڲѰһֱǺ˱Դľ޴֮ɣһ̶൱ǳڡĻֻҪڡڡڵһʱ䣬ӦӶƷĺ嫵֮ǳϣ
ȻƷַ޷ٵȣƵĲƷȴǸߵö࣬ڱ˲䣬ӳƷǿʵ
Щ֮סʱǳѾ˲併٣һգۼ䣬Ȼ˰֮⣬һټ٣ƾֻشṩǿǣһٽٶ˵صļޣɫĽٴԽб
ûõǡǼĿǣ󣬳뿪ǳڡַΧӵĺǣĩԨȻڵһʱ䱻Ҳǳڲӿֳĵ֮סղѾᣬͶǵػ̫ϳϵȨϧ㲻ӦڣҲѾˣܷ
ŵزߵŭѿĴ֮ƾһֻɵ֮ɵľ֣ĽѸزնɱĹס޴󵽼൱һǳĿֲһ˲伸ѹĲɶƴϵɢ˷γһȦȦۿɼƣλǿ߼ˣҲͷ𾪣ƺԼҲû뵽ƷȻ˾޴
Ʒ࣬ȻϣԽԽãڲ̺ƾλҲ޷ʱ̲סķЦûУʵƾǿͨԲôһܱģ
أ
ĸҡ
ȻҲǳһ֣ĳЩ̶ϣƲǳǳڡĵ֮ȫ汬Թǳļ̶ȣ޷ǳߵǳǶתȻܹ֮Щ֮ãȴǼޣ޵ǳᲢۣ
¡¡
ǳ
ڵز߻˵ɲǣһɺ嫵ֱ޾ǿսٶ£Խߵǳڡĵ֮һٻ
Ʒ񽣵Ľ⣬ͷųʧɫ貣Я򽣴ĵɱգɱֱڵزʮ޴Ѫɫ
Ѫ裬֯ϯɲǼ䣬ǧλնɷ飡
𣡡
أ
գƬһŤԵز߲Ƶڴ΢ǣֱӱܹǰΪҽɢ
һǿߵزأ

һеķνǵʯӹȻ֣ϬĽ⽫زˣز߼ת콫ඨסŤתƣٵǳ忪תĵ֮һɱʬ𼣣̲
忪ת֮ɱزߣԵ֮ʶ̿쵽ΪصҲӦ
ٴλع񣬿ڵһкʦλи߸ϣ·񻰴˵һĵزߣѾ׵ʧУɢʬ޴棡
⡭⡭ôܡ
ĿⲻϵѲţʱΣҲ޷ŸղŷǰһС
˵ˣЩ͵ز߲ûֱ̫ӹϵĵϵߣҲΪԼʲôþ
ȻزǶһ£Եĵػһλ֣ǸøˣǱˣΪɱز߳׵˵ػͬʱͬҲڵвִһ֣ӵ˻ɱǿǿʵڳƽаٷְٵİܹס⣬κ˿Ķ֣
ĳЩ̶Ͽڵв̶ȣѾ˿ѷɫаԹһڵв
ȴز߻ɱʥۣʲôľ޴䶯
ڽز߳״ӡڡɽĨȥѾתԪΣҪԼߵƷתУǿԪֱӽʶǿ΢Ʒѹȥ
ղز߽ʱĸܵƷзӡһǳڡʶ
ʶļԺԲƣȷȷʵʵǳڡʶĲ壡
ܹʶԼľںһ壬ʱ򡭡


 ȺǾ۶ һʮ ֮
ƷһļƻԺγɣ
ԹڵľǿȣһǳѾڻ£ǿĻܹǳйͨĵǳһʵķԾóȻЩĵǳнӴԷɢǿᾫ־ѾܹʶȫԺеͼҲδػ
ǰܹ֮ǳΪԵʣΪĴǳ磬¾ҲܹǳվȽŸ
ϴεľһΣĿ꣬Ѿλߵǳڡ֮ϣ
ܹƷڱӡĵ֮Լں֮ڣӴߵǳĺڣǳľ־ϵʱ򣬵õĺô޾
Դ̺ߵǳڡǳǡӵеԴٶ࣬Ҳû취ɣû취棡
ɡڡͬˡ
һǳмϾ͵ǳһͬ˵Ĺϵǳʲôط̺зḻԴܹУԴһ˳ЩԴʲôȻγɵػҲܹЩȪԴһһЩȻγɵΪãʹԼӶһֶΡ
˵ܹǳڡʮ֮һġڡٶʱֻشĸԪͲõˡ
⻹Ҫһ㡣
ǳڡڸ涼Ȳϡ£ܹ֮λߵǳҪԭ򣬾ΪǳϴУ̺꣡

꣡
ЩؾǿԶҲ޷󼰵߷
ֻ࣬Ҫ겻˺㲻
귨ƬΪǿķһĳЩܹ귨򳹵͸ʥʥ磬ʱֻٽһܹأݻˮ磬ɽ顢ΪһƬĴ
ڹƷӴһ·ӡǵ֮ʱȴȻͬʲôһٶȵǲ˵ֱ̧ͷʾͷȥ

¡¡
Ԫǿı죬ʱվͷը죬ǿЯźɨһеѹ׶Ӷ
֮أټǧ׵ĵ棬޲ͬ޴񱩵Ϻһ㣬׷ױըķݡСľãĴأ޲ɨ֮ηۣһ޴Ĺֱӱһλֱȫٶȷʱ˺γɣ

ȫɢѾɽλӶ
˵Ϊ忪ţõԪĴƬصԪһϣʼ˳˺һôĿʼӴıʣ
ʶغΪһ壬ƾʶ۲ﷱܣ𣬷ݱ䣡
䣡
ɨһеڵ׶ڵλúȻͣ£ԿֲٶȴԪѹȣֱӽɼɵΪ飬ظȫ֣ҲֻڵһǳǳۼĹֱӱѸٷȻֹͣγɵѹȫݻ٣һЩ߸ɿֲѹǰѹȵѪΪѪˮ
Щ忪ţԪĵһشʦȻɿֲѹǰѹȵ෭ӿȻѣֱӺ
ǿױȵǿ
˵زߵĵһ־ϵ壬־ϵĳôڵʯ˻͸¶ģȴһֲ۲۵ĿֲϢֲƺԷһನܹĽɱǧΡΣ
ڸղţزڹ֣֮Ȼù϶ǵ۽磬ȴ֮սǳĸգҲ޷˺εȳ̶ȣ
ڣЩй໤»߲˼ʱֱס⣬λΪȫٷУȻֹͣƬγɵѹѾڳи߸ϵĵʦ˵ǿߵĿ̶ֲȣһޱȵֳ
࣬Ȼһһʮ죬һһʮҵ㼣Ѿ̤ڡɽÿһ䣬ɽҰ룬ɽˮ֮أҶȥЩ޵ŽأҲϧǰȥһĿģΪҵ㣬Ȼɱ󻼣ѩڵڣۣڣٴ䵽ҵˣ
ɫгһָӦóϲŻڵķ
⡭ڵ̫ϳңһص߷ǿߣ־ʯڣȻһ˿ħסò׻סһЩߣǹϢѹ»عһʱϵ쳣
ִħִħѾڷһʧ̵ϣڵĴԽΣգԽңеִͻԽһ֣ħҲһǽ೹ɱħħ֣һǣ׵ΪһħͷһɱϧһУֶεħͷ
аʱڵѾȻǰҳϴˣ򲻿˽棬Ͻȥƽ̴Ҳֻƽ˲ܹסˣڸղţѾء
û˵꣬һɰԪѾֱкȻ٣ЯŸǵֱֵ֮ܵӽһɣ
䣡
һ죬𵴣±ղڵĵطȻѾһֱʮ׵ľ޴Ӷ
Ȼһγֹ˵ģȴǿҪʵ䲻Ĺ࣬ڵ̫ϳϡң
ҷ·ͲλղȰĵ߾ǲڵĳϣ˸źȻɱ֮Խԣҵϣκˣ˭赲ҵĻֻ·һǹһڵ̫Ǳ֮ΪǡڡɽһֵǧˣҲ⣡
˻һԭȰϼĲȫŵ˻
̫ϳеķ֮ⲻѿðԵĻʮ֮˾ţҲֻܺһ³Ψһİ취ǳùҳϽϾʱϢȥƽ״Գ֡
ֽɱҵĿһضŹ࣬˸ſ̹ĵĺ⣺ûֹˣ࣬ʱǾ֮˽ˡ
ջ˶תĹ࿴һڵĵطĳĬţһԷȻûŲһε˼һ֪վλ𣿡


 ȺǾ۶ һʮ߻ 
λã
ѹû໰еľ֮⣬Ц˳λι࣬ЩѰͬʱҲޱ̵˽⣬ЩÿһսĹ۲죬ŹͨķֹҪ˳λ˴˴ﵽƽ⣬ؼһ㣬ǾĹҪҡͺͨķͲԼԼͬһ㣬ֹĳһƶ㽫ͨ޷ӵģӦˣ
е˵ͷ
ӣЩȷʵһн̵Ľ
ֻϧԶףƻ仯ĵ
ڲԶҲԸٵȥ򣬾ڵƽףȫˣǴһ˵ȣͻʮΣա
࣬ڣҿһ֮ú󣬾޳ʲôͨеɽ˷𣬸ҷհɽǰһУ赲־ı΢ڣȫΪҽɣ
ҳϴһǿʵ޼ɵȫͷţ
һɳȷ׵Ļ棬ֱϻγһ޴ĻˡϷӰЩӰһλԪ۶ɣÿһӰ̺ǰ޽纣չ᰿˲䣬ѾΪƾձֱӱɢȥԪΪҽգ
˿ˣ
λǿͬʱţŸԷٶȥ࣬ʱҲ˲ùСյ˶ڷѪų⣬ֱԪתһ˵ȫǿռ֮ڣ
û֣
һ̵ңԼֵѹҲһеչֳԼǿ̬
ʵȻ罭ˮҲ޷аڲһеĳֺɢĿֲನѹڵû߶ԣȴͬĩգ
һЩ˵ıȽĵһ߽ǰǹѹ»عɻûü÷ڵѾǳΪҽޣһ
Щڸ߸ϣ˾³֮ЩĸҲòȥûֵǣֱӱڵĳȻȼڵԪһڵĻ治ܿƵڶϷգžѨͷܣֱӽǵΪޡ
סʮ⣬ڳԭ˵ľ޴һ˲Ѿǰʮ֮һ׶ϸûʵǳ׵׵ıɢĿֲƬĨȥ
أ
ռ¶һĵĹֱ࣬ӱȵĻɡ
˿̹ڵĵǿȣѾڵֵĻ֮£ۼһһʱ佫֮鲼£Ի𿹻ͬʱռڵĳ֮ľȡԪעڣӿ뵤֮С
ľ
˺ľԪעԭѾǷʢĵ˲һһٴﵽͥԿĿ¾磬ɻ治ϵԹΪĵļⲻײƣųɻ棬׶ɻײڼ¶ҲȻǻʹڲ¶Ѿﵽ˰ˡʮĸ߶ȣһЩĸҲԵֵĹ޻ȼܻ棡
ֹˣɻ濹ײľңɳȵ˺ȼյĻʹ֮ⲻ죬գۼƬٲʢĵ׶һƬҵĲҽϵڴ˳ܵĻֱӳƬա
ĩգ
Щ˹ȵͨ˶ԣλַſΪ׶ȫ֣ɵӰ죬ǲ۲۵ĩգ޷ݵĿֲʧ˿ѷɫڵǳ¡ײ֣
ֵסĹҲǲ˴˿̷׶˼Ҿ磡
͵ز߽ʱ˫Ȼ˾޴ĶΪ˱˼ˣ˶սĹģһķΧ֮ڣҡ־Ѿﵽ˽ӽħıԵĿУ˽ɱ⣬ѾκεȰҲȫκμɵÿһж̺޾
ˣˣҳ׵ķΪ֮һڵ̫ϳϣȻȫԼֵݣһ˹ȴ֣³ɰǧķڷоֱħͷ졭
żҪճɻҽ׶ɫһƬҰף
ʥʥۣŵû̱ȥˣˣȫˣĵһϣڻʹУЩҵʮ֮˾ţҲ׶֮ڣⳡաȫˡ
ûЩͬʱôһЩô˻֪ʲôĺ
ȥ׶Ҫ׻ˣ
ҡҡͷȻһ鶼úֲܵҾ磬ܹĻȻϣ⣡
һˣڵ֮΢ռϷֵסʱֱӳ֣ϬĽֱƿγɵ棬һ˿ƿķ϶ֱͬһɫֱʾͷ
ųǰڲǺôֱ׷ͬɥ֮Ȯҳʶһʱ˹Σз󶯣һ޴ĻзӶʾͷɱȥ
Щȥʱٶٴһ֣γɾҵֱӽҳϺɱĻ˦ȥ
ӲĽΣȼݣ
ҳŭһֱӲһеȼԼ֮һ֮һԪ֮һǣʩչڵĽطһ˲Ȼٶһױȵĵزһ֮ѾԽ˼ٹգȻ׷˹󣬻Ԫֱγһ޴ı֮ףȻը
¡¡
ҵıը˷񱩵γһȦȦۿɼĳϵкɨԭƴԷʣֱӱըһֱϰٹľ޴·ѿһһ㣬ֲ
ڹ˿Ѿ뿪׶ҷɵķҲ׵ĸ߿գ漫ңԶһǹը׶ϿգǧĳǳԼסڳڳɰǧ˿ڣǶᱻ׵ĴǳĨȥ
ƾԪתֵסǹɱըĳ󣬹ҲǰɣſֽսȥĻѾٶԵϵķ˹̫Ӱˡ
ڹͣΣĿסɫ񣬽׷̫ϳʱҵԪͻأԶţһĴЦվͷңң˹࣬˷˱һʱ䣬ڣڴһָϲļһǸǼʴһһΣԲֺ˾ȻҵǺˮڣһڳ磡


 ȺǾ۶ һʮ˻ Ѫ
ңԶʾͷһͻأıһɾǿ˺ѣĿ⾡ͷƲֱɢţƾγһƬյش͸ƬյشܹһǳƬ纣ޱ޼ʵǿ磡
һǳĴ˺ѵ˳ףɴ˿ɼȫٷʱԪ𵴣ǿᵽʲô̶ȣ
ˮڡˮ
ԱԼʱѾ˲ߵݡ
λִƷ̫ͨһԪһΪ֮ǿƽҪѹҲ׵ص߷ǿߡˮ
ˮһеƽԭɫȻĹ˲ɫ
⽭ˮʵǿᣬʮ˷ҪܵĿҲɣ˫˵ȫƾ뽭ˮȫϾʱҴԵңҷԵĹֱ룡
һˣҲ˿ɣк˸ľԪֱԳ֮ľǣÿһ䣬󱻽һע𵤵ĵ֮ڣʹԭȼǼʢĵұһĻֱϯ˿ѷɫڷĳȣɶȥ
Ȼλڵ̫ϳǰѰ·֮Ϊ֮ʼ棬Ϊ顪齵
ҴһͨתǷնȥĵڣȻĳһǿʶһжɳҵϵȻǿеİɵĿƣӶɳԹڵĿֲ
ۼԼڵǵصľ־ڶԷʶĳ½ڽڰˣо˸еͺһ
ɲǼ䣬̺ԪȻңͬ˺˾۱䷴Ӧһ㣬ҵıըγһ˿ѷɫһλȫһĿֲݺݵ˷ֱƬյһзյļŤ
ɻ汬ըڼ䣬ҲȻһת̺Ŵ֮ĽԪעƷڣγһ˺һеĿֲȻгֱɱҵĻ֮ϣ
أ
Хķ
ɫӴ˲ѾǹɸֵܵĿֲӶһʱܣǽеʵ̫ǿᣬĻΪֵסǹȫ˵Ķʱ䣬Ѫֱӱǽؿڴ룬ա
ЩȻҵӿھʧǿûҪ£һ޷֮أ
ֹˣ
Ҳɽ̺ǹϤϢвֹû侲øӷŭͬһֻʦŭ𣺡ϵĽȻ켯ŬſܹõĽȫԼԪ֮а޳ܵǿҰռڵ죬ҪѪ룬ȼѪ
ŭУҾǲԼ˵ֱһ˿нڴľѪǣ̻һɺѪѪɵɲǣһɳȵѪɫȻѪð˳
ȼѪһɣϿ̻ĸͬһ㣬ȻһϢȻɱȥٶ֮죬ȻǹڵһʱȻӰε֮ϡ
ѪҵѪħڵһŲ̻ܿɣ̺ҵľ־൱ҵһֻҪҵľܹҵָڵľѪȫգ㳹׵ڣҾķհɣ
أ
Ѫںںγһɿֲܣڵÿһ羫ѪȼǸоͬظֳʱȼʧܣ
ΨһͬǣȼʱյԪöȼѪȼյڵľѪ
ʮ˷󣬹ǿߣŲѷɫֵǿᵤһУֻشϣҲ޷ȣ
ǣЩͨȻȴѾ൱ֵΪĳЩֵֶΣöȼѪڳں󣬾ȻЩ޷࿹
ȻöȼѪ൱ҵľôҪ뽫öѪ𣬾ֻ취һҵľǿңľӡһĨȥӶѪϨ𣬵ڶնɱı壡
뵽⣬Ŀ˲εڡ
Ҫһλһǿ˲նɱΨһİ취ʩչʮ˷󣬵һר䲻Ըˮͨ϶ΪҪԴϵɱǾûôˡ
ڵľѪգÿһͽһ֣Ҳ˲ôࡣ
ʩչǿһ̫ϳһٺɱʱԺУͻأĸֳһμ䣡
ѪħڴͨѪļ䣬ȷе˵ǴڸѪλһЩעͣ
ȼѪȼյھѪѪľ֮ȴǲѪѪѪȴһԼˣһѪУȼѪ;֮ͬʱۺϵѪУԴﵽһ̫Чʹö߲ศѪ֮ѪԴԴĳÿһ䣬ʹþѪ̺Ԫӻ񣬸ӴһѪʩչѪɱӵ޾Ŀֲƣ
תЩѾûôľ֮ѾѸһȼѪһ
̺֮һӴɲǣҪ˴ɣԷ˿̹ľ־ȴǿήٶ£ֱ뽨һƽ㣬뾫֮γһƬѪУʹѸٴһƽ⣬˴˴ٽ
һγɣǹתʱȻγɵĽ֮ҲͬҳȼѪϵľʶһ
ô˻ᣬྫޱȵľ֮Ȼնɱ£ƾԼڲսĵƣһٱնɱһеĿֱֲӽҳϵʶȼѪն鿪
ߣ
նɱҵһʱ쳣бȻɱѪоȻѪеĳѪħͨѪгɵףһЩѪħ̫ϳϣûָ㣬ҲѪɹѪУϾ˾Ѫħʸ񡭡Ȼ࣬ȻħļϸǵӰҸû˵ҰģڣҪԸڣȡڵ졭ƺ϶Լ뷨еɱԽŨϵɫҲΪԹ⣬ӵĿֲô֣Ȼûһ˲ıƣóѳ׵ĽУڵˣѪħ˿ɳ֮࣬ҲŹģ˺ڣڴǰ̣գƴڴˣҲһҪɱ㣬Ϊȥӡᡭ֮𣬸ȼհ


 ȺǾ۶ һʮŻ ײ
ȼգ𼶱ǿ߲ܹյƴս
ƽõֻȫʢʱڵ֮һ֮һÿһֶ𺦾ͻһ֡ͺ˵ѪҺ֮һ󲻼ʱȣͻᵼ
ǿʶĿѾȷÿһĵزǿͨǿʶһеļÿһϸÿһ֯еԪӶﵽȼٷ֮һٵĿֲ
µ̫ϳ뵽ڵĲ״ŭ޽ӣͨʶеǱҲҪ͹ƴʯ٣
Ԫϵɢһ̣µѾһǰδеĶ㣬ԺЩոսصĳǿᲢۣ
еһսʱʾͷԪԶˮڵˮڳƬս룡
Сզ֣Ϊ㣬ҵж֮УҲŵʱѾߣΪֹѾкüǧʱ䣬ȻɱڣҽɱĻǳǧУҲҵͷ֮ޣ
ˮŭһƷ̫ԲѾ˳
ڶԸƷ񽣵аʱҲֻڶԷ񣬽ԪʱŽƷڣ˫δսһӴѾֳɴ˿ɼԹĺ⾿Ũʲô̶ȣ
ʱ̫ϳڵѾȼյһޣֺ纣ĿֲԪϵ֮תϸѨϵÿһ䣬ǰδеǿԼһӵзĿ
ۼʱȻ˺һţҪǰɱǿṩĵʱȻŭѾȼղҪ˵Ầһˮ
ֻ࣬ҵϣ
ҳϢתȵķ𲻶ϵȼգγһһеľ޴ţڵĵطɱȥ
ҳһУη޾壬ǰĽˮһ첻µزµϵǿҲֹһοһһȼߣ
һĶȻǰ
һ̫һԪͨȻһɱһеԪֱӽ̺źĻϯ˽ȥһӴѾ䳹׽ɢƲĽУ
̫һԪڣּ̺˵Ѷȱ֮ͬΪͨɱҲѷɫʱ໤ʱһ񱩵ԪըһɲǣѾ̫Ӱеҳը˸ǣеֵҲ⡣
ǰԪǱɼ˵ɣգʹͨγɵ̫Ӱӿ£
ͨ
ϣ
ֻͨشĹ࣬Ȼ֪ͨ
ΪڻԪޱŨڲͨתգѾܹһصǿߣɽˮλص߷ǿʩչ̫һԪǸ
ȼ̫ϳɺͨû˿ֱͣͣڽˮת³࣬ͬһƬյĺ󣬵ͷǹɿ񱩵Ľɱ֮֮Խκ˺Ƭ
ݣ
˲ǳУٱٵĿֲٶȣֱҪ̫һԪַΧ
ûõģһѾ̵˽⣬ͨͲҵѸһôͨˮХһͨһתֱ׷еĹ࣬ŴͨķȻõϣҪͶ̫һԪеУ
ǳߵԪȫһϵͳ
ǽˮӵŤתǳĿ򣬾Բܳķ̫һԪȥ
޷Ŀöˮɫ΢΢һ䣬ţ̫ԲѾڴԪע£γһһкڶһյȻɱ˹ȥ
ʯ
ʱ¹ܹǳһʱ뿪ΣյĵطȻûжʱ䲼ֿȻƶԷķٹԷıսʤ
˳һķΧһʩչĿǰ߱ǿֶΣ
ʮ˵貵ĽֱγһƬҫʮ˱񽣵Ͻֱ֯ǣǱЩǳ̺ǳһƬ޴µǿ磬ֱʮ˷ϿԻ
޼ʮ棬ն˷ɱ𣡡
ݣ
ƿգ
ʮ˰ѽǳǣڽڵǳӡͬʱ˳ŵ貵Ľ⻮Ʋ񷣬նɱʮ棬˷ɱȻص߷Ľˮȥ
ӫ֮Ҳԣ
̫ԲתӭնɱµĽȥɾ޴ҵײ
űǾſǳ
ſǳֻǿΪͨΪһǳǳǺεȵĺƴһǳײԽһƬ󺣳һƬɽΪƽأûдܹһǳ
һǳˣοǾſţ
¡¡
ұƬգ񱩵ԪԶײ룬ϵĵ˷γɻһеǹɾ޴ԪֱǳڡԪ˼ڡԶʮ֮ƽ׶Ҳ¶ݵԪķȥ
Ϊʵûʲô֣һ뿪Ļһغ徳߶ܹڳ׸Ļڿ϶Ѿ뿪һսĵ㣬λؾǿߣȻƴɱּҳ̶ȡ
أ
أ
ղŶһײನȻͻص𩣬ﵽ˿صĵز
йȻΪʮ˷˾ſǳԵʣǼӵҲܹ֤ڵĹ࣬޵ĹѾǿᵽ˺εȳ̶ȣ
һײˮƷ̫Բֱӱ𵴵ĵ˳ȥԪϵɢըǾűնȥĽҲͬûռʲôˣ
ֹǽžűľſǳҲǾ𵴣һ޴ֲѷ첻ϵĴӵӶҡҽЩѷ֮гֱһЩṹȽϴһǳĩգһף
ңͬҲŵǳ
һйȴϾĶˣ
񱩵ԪȻƬݺᣬʣµľŰѽѾǳǳǣ£ƷԲ̱俪ɲǣҫɽ⣬Ա֮ǰŽٶȣնɱȥ


 ȺǾ۶ һʮ ̫Բ
ŰѽӵģǳƷϲ֪Щһǳ߳˶ٱŽնɱÿһϵǿᵽһֲĵز
ˮһ·صĵ߷徳磬ĴСսҲ֮ҲһЩΣյ֮ս
ƾ֮ӦһʱŽ̺ǹŨĿֲϢָоֱͬǰһʱһλ͸ռĸҪֲ
ô£ô£
ɿֲΣĴ̼£ˮʶ־˼ޣһǿʶϵǾűɨȥ͸ƺҪűÿһ쳣
ǣۻʶʼ޷жϳǹɿֲΣںδű൱ƷķȻ£ǶڳˮڵĽˮ˵ȴȥűƷ񽣶ĺݽɫΪżƷΪ֮ã
ʱͲֶ֪ԸģѾŰƷ񽣣һǳһŴ粻֪ǳ
ɺҽˮصĸ֣ԵƷҺˮϼ̫ͨһԪҾͲŻԵ֮صһصϣ
޴ڵΣ£ˮзһŭ̫һԪγɵĽɱǣŰѽɶȥͼƾܹͨɱǿű
أ
Ԫ̫һԪγɵо𵴣ȻɢֱӱŰ̺Ľ֧顣
޴նɱһ񱩵ıըЩ״ɢʼʱűѾ̫һԪд͸ҵնɱ˽ˮ֮ϣ
ͣ
һ˲䣬һǿᵽֵܵľ޴ֱԽˮķɢ˷ǼΪķƷδܶնɱȥĽɰֿ⣬÷飬ǹɿֲ޷Ϊηۣ
ˮϾһλص߷ǿߣԪʶǿᣬԶʤκһλһصǿߣڲ˲նԼ̫ͨһԪʱѾڵһʱ䷴Ӧ
ϣ
ʥ󷨣
ˮŭһµľѪԪȫ漤ȼգǼ񱩵ʶ߶ڼһʱｫŴͨĽʩչ
ݣ
Ʒ̫Ƿǳǰ˲飬Ϊȡǲ֮һıʱɾݵֻ֮һʱ䣬ѾŴͨ׷ǽɡɱʱѾһİ£գɲǼ⿰ƱɱԵһ
һδУɫһ
ǳȻ޴ǹֶμ䵥һ֮ǳ˲ɱҲ磬һ䲻һУöԷ˷ٴιֵ
ʶ֪һѽ̺޴
һˣʮ˷ǹȻҫһ޴ͼͷųǻԣʮǳʮǳԽ޾գԸᴩ£ʮ˰ѽϣ֯һƬ貵Ľ˺ɱȥ
Źͨ϶ŹͨԵʣ㽫ŹͨЩ֮УͨЩ񽣽ͨʩչˮƾǿһʱ˹ͨڡ
ЩԹϸ˽⣬ȻҲ֪ͨǿڡ
ۼٴɱ˲佫䱸ʮֵĵزκη紵ݶһʱԶǧͬʱԪܾ̫һԪٴκɱϵĶʮ˰ѽг񱩵ڽıϺըȽϴļѾȻǳֵѷ죬бͨһٴݻٵƣ
ҵĽǳļӳ֣ұǳԪ̶̳ȶܹﵽ൱ƷĵزˣڣȻˮͨ飬⽭ˮͨǿֲ
Ӵ˲䣬Ѿ׹ЩƷƷĽ޷ͶԷ͵ͨײ𵴣նɱ̫֮һԪֱײг忪ͨɱ֮ƣ
ߣˣ
ˮŭһƷ̫ԲֱӱٴμһھԪƷ֮ڣʹԲ޾޴ͬһߴǧɵɽЯһеֱѹݺݵĺʮ˰ѽϣ
أ
ҵײը죬񱩵һȦȦĺɨ˷
ЩΪƵĽһ˲䱻̫Բ̵ɷ飬һԪɢ֮УЩƷıҲɾѹ¾𵴣ѷ첻ڽӣƺֻҪһ˲䣬ͻ᳹ױм
ƷȻǳļӳ֣ҲֵסƷײ仹һλص߷ǿ߼Ʒ
ۼʮ˰ѽľŰѻ⣬İѾȻѾ׷飬Ҳ᧿Σ൱Ҳ˲̺֮Ľ壬ֱӽǳǣ£ƾ衰صնɱ̫Բ֮ϣ
䣡
޴ı֮ٴը죬ԲǧڵƲ㣬Ѿ˺ѣ
ڱ룬Ʒ̫Բֱӱľ޴նɣʾͷ棬һ˿飡
ˮֹûΪȻŭзֳһ˿ϲ֮ɫҲµò񽣹켣Ȼͨһֻһֶμ䵥һңιǴ߶ǾŰ൱ƷĽУͨģҲֻǾŰƷ񽣡ȷԼĲ²󣬽ˮȻһǰһζص̬ص߷ѹٴμԵĽٶ£أȻ˿µͨʹܹвӵƷͨıͨĹַ䵥һҲԱͨˡԵǳһⲻֹҵ˺üƷ䣬Ӷһֱͨڣɣ
һЦ⣬ˮ̫һԪѾٴα׷˹
Ѿʶʮ˷ͨƷ̫Բ̵ֱ˿ɵһֶΣԵʵǰԵô
½Ϯɱʧܣˮ˳ķҪնɱѾȫµ˵زߵĶת죬ƷУ̺ǳڡľ־ܹɾ־õǳڡϿɣǳмȻܹ˿ǾŰѽ֮µȫ½
һˣ൱Ҳû˼ȥ˼ζʱ֮УֱӱظҲĪٱ٣ͬһ㣬ֱʾͷ
ߣûô˵ӵ˵һΣӲ˵ڶΣӵĺǣҲҵѾ̫ԲмϢڣҾ㿴Ʒǻƿռľ
ˮХһԪӿĹע̫Բ̣ʹƷϵͼȫɢռ䲨
ЩעԪﵽĳһٽһռ֮ţ˲̫ԲԻգ쵽ƽÿһ䣬ռ֮ŵһڵ㣬ȻȴǳھĹϡ


 ȺǾ۶ һʮһ ޿ɱ
Ʒ˱󷨾ֶ߱⣬һ
ˮص߷ΪңԶĻĹŴرԵϵƬƾԼͷһҲܴﵽģ̫ԲƷ˺ѿռ
ֻҪҵһռڵ㣬ܹƷ̺Ŀռһ޾ǿգǿ磡
ǳڡȻûпռڵĴڣÿľҲǼ١ǧ꣬ԹĵλѣƾƷ̺Ŀռֻ֮Ҫй̶꣬ȫһ˲ǳκһ䣡
ڡ
̫Բ̵͹̶ڹ֮ϣ
ƾƷ֮һſռ䲨˸ǰֱӱһǿ˺ˮȻǿռѷгɱͨѾӭųɱĹ˹ȥ
䣡

ɱķ
൤صľʶǳתʱٱ٣ĹٶһģǰΣʱѾǰը޴ֱõ֮ϣ
һֻ̣ͨشҽͨһ߾ĳ̶ȣȻɾ޴𵴵Ѫӿ𵴣ǲѭֻأҲͻأĳһ˿ͣţƺҪɢ
ľ֮
𵴣æ֮ľڵľԪǣƽϢڵ
ľԪһĳ̶൱Ԫ֮ˮԪЧҪǿһ֣ڳ֮ľṩĴľԪ֧£ǼֻأǿȶתţƻֻͨУЩһһ⣬ʹѪԵ
ף
ȻûԼһɱˮ¶һ˿ȣĿɨڲɢԪ󣬵˹벻ľȻͨжֻشҴֵܹסһ㿴ͨĻѾˣҪɳȥ˳磬ƾֻش͵ǿǣԼŨԪؾǿҲڻ²ϧ˱ңƫƫˣˣѾûϣܹż̫ˡ
ˮдţϵĶ˿һǴͨ˳
ǳ
ٶȲٶҲ
ˮΪǼܹ˳ĺɱڹϣֱӽռڵ趨ڹǰ˿ԪʩչڶǴͨйʱǳ˲ɱѾȻƷĽֱлնˮȥ
СڶͨѾָƣΪŹֶμ䵥һֻ𵽳䲻õͨ˵ң
ǳ˲ɱһͷųˮѾʥͷųƾճһ򿰿Ƴһ׾룬ֱǳ˲ɱƾʶĸӦǽŴһǳֱӺ˹֮ϣ޴ڵ汬ݱһɹɶĺ֡ӣһ˲䣬ѾڵÿһÿһѨϣһٽڵһоѪԪȫƣ
أ
ŨľԪٴӿĳ֮Уݻܵ𣬲ϵЩĺͥԿ
ĵȻǿᣬվҲֻǴ൱һߵĳ̶ȣǵõ˴ľԪΪϣȼȻ൱һص߷壬ԽˮдǳȴӵŲ۲۵ص߷ȻЩȼյٹʢռƣһʱᣬȻ޷Щڵĺ
濹⣬ڸͲʤùˮΨһܹնɱģֻнǳȻ޴󣬿ǹ켣䵥һֻҪԷ˷նһë
ָͷڹԺ˲Լӵеͨȫһκŷ֣ڵûκΰ취ܹǰλص߷徳ĳǿᲢۣ
ڣԷӵƷ̫Բ̣ӶԷߣҲЩ̫ܣ
ռǿصĸյص߷ǿߣҲֻһ̶ϽӴռĴڣȴ޷ռˮһص߷ߣ֮ܶóռĶǼƷ̫Բ̣ҾͲţһֱΧơڡתȥܹ㹻ԪϵĻռ䣬׷ɱ
뵽⣬ֻܶΪεһ취

һˣѾٴζǳ֮У߸޷󼰵ٶȣԶԶʾͷȥ
ûõģ̫ԲѾ¼Ϣӵ޷ƷĶλԹԵطһսֳһЩ˵󷢴ȱūԼΪҵūͣһ򡭡ȴģֻٲ³
ˮЦһٴν̫Բ̵λգһռ֮ţֱӽٵ˹ǰһ
ͨõһΣȴڶΣ
оһѾֱӱռǳ˲併ٶ£ʹƷ񽣱ױȵĿɨһУֱӽͷµն鿪
ǳĹֶȷʵһǶԷҪĿͶϣֶβͬһ
һ뵥һĹײˮĴͨ޷ڽ̺նɱռκαˣ
Ĺ޹ԷҪٴٱӶݣˮ˹ģֳһ㺮˪ȻľҵԪҾͲţص߷ԪǿߣһصҲ޷κƷ񽣿ҵĴͨҵҪ㾿мƷܹܵģ
УˮҲ˷ʱ䣬ֱӽ̫ͨһԪʩչγһ޴̫ӰֱӳųĹ˹ȥͬʱԪתƷ̫ԲҲǱޱȾ޴ͬһɽڹ˳λĵ·ϣ
һ̣Ҫôͼάٱ٣һͷƷ̫ԲײͷѪҪôֹͣΣù̫Բ̵ĸǷΧֻٶһ̫һԪͨȻٶȻ˲䣬ֱӽɵʬ޴棡
޿ɱܣ
ǰľɲǼڹԺ
һȱɱ֣
ǰǰҲ
ٱ£ǰһиɲù˼֣Ժеʯתͷ󣬾˲Ժγɣ
ƷһѲƷ⣡
ôŰأ
ȻȫѡǾʯٰɣ
ݣ
ű൱ƷĽһٱȫǳĺױȵٶȻŵ貵Ľ⣬Ʒ̫Բ̺Ȼնɱȥ


 ȺǾ۶ һʮ նɱ

ɴʵʻĸ֮ǳƶɣ൱Ʒĳ̶ȣָֻۺʵϣƲϣѾѷɫһЩƷֻΪַʵ̫ͨˣԭƷ񽣵ĲϸƷˡ
Щ߱ƷӦþֲ߱˼ͨãǣǱϾǳĶ죬ǳļӳ֡ǱǳţٶƷ̫Բײȥʱɽ⣬һ˲䣬ʧɫ
¡¡
ƷƷ̫Բ̣ûκλεײһ𣬴ĸ֮һ˲䣬̫ԲǼ̵ײ÷ǣ⣬˷Ƭռ˺֧飡
ÿһ̺ƣŲѷɫһȫһǶգֱأͬһ֮ڵϺնʹһƬƬɽһվ£ʹƽĴأ׵ѷ죬ʹúӵңƾγһµ֧
ɽѣλ
ն飡
һ嫵ǳٴнٶ£ǿҵʣµİ˰ѽϣ
һƷĽȻһ˲䣬̫Բײ⣬ǣ̺ڽǹɿֲҲǲеĳ忪Ʒǿ޴նһ޴ѷ죡
Źһȣʣµİ˰ѽͬɶ˻Я֮ٴҵײǵѷ֮ϣ
¡¡
ɣ
ǵѷڵڶѽײ£һֱ׵ľ޴ȱڣǷĸ֮Ȼ˺ѿ
ˣ
ڸѽĴ£Ʒ̫Բ̣һٻƣ
ڣǳ˲ɱ𣡡
оʢȱڳֵɲǣ߰ѽѾȫǿĽ־⴦ȱȻֱɱ̫Բ̺󷽵Ľˮϣ
ô
ˮɴ۾ŵĿǶƷ̫Բ̵İ˰ѽΪԼ˻þ
ǧ㣬ôҲû㵽ƷĽȻܹԼƷ̫Բ̻ƣ
ǣţ̺ĽѾʯ䣬ֻüٶȫѪڽ𵤣ƾЩЩֲĽ򽣴ģ
ͣ
ƿգ
ѪԽˮбգۼ䣬ص߷ֵѪ֮Ѿ˰ѽ̺Ľնɱ֧飬˳ױıԵԪϵĴǾʶ˷
࣬㲻ú
ˮŭڵľѪԪһе󱣴ʵͨһջڣڽ֮ϣĵطȴѾûо˼һ
Ѫϵı鲼ڽˮѪҪǮһĲϻһ˲ԪţҪˮϰʱ䣬ܹû
ǡ
˶Ľᴩ£ˮĽȴǱסˡ
𵤣һλ߾Ԫ۵ĺģ൱оڣƻأֻҪ𵤲٣𵤺һЩĵر޸ȻܵԪˣԪȴҪһ򱶣
ǽˮڲ޿ɱܵʱѾľѪԪȫܵ۵ԼĽ֮УмϵԪƾԪȻŲѷɫκһλͨص߷ǿߵĿֲʵ
Ȼ
ϢȻһأȴδʧĽˮɫʱһ䣬ţǼԶǰĽٴα
⼸ĽԶ߰ǳֵ֧ĽǼնɱ֮£ȴ޷ýˮ޸ӳʣʵ
࣬Ȼ˱ѱȵ̶ֳȣɱһǧΣһΣҲҵͷ֮ްһڳϣڵ˱
Ľˮͬһֻ˵ҰޣзһԪϷڣ
ôҲ벻ԭֻӦ׸Ĺ࣬һ˲䱬͵ʵƷĽԼ̫Բ̣ʹñռݾƵ䵽ֵز衢ʡŭޣĲʹĶԹĺѾһǰδеĸ߶ȡ
ʱ򣬹ȻЩƵƷԼ֣赲Լеĺȫ汬޷ܾԪ£ֱӽԼص߷ԪԻͬһ׵ŭĿӣ
Ŀڹڼ䣬һɺ嫿ֲʶֱԪӶЯǼѲƵĽȥ
ڽǳڡʱѾԹһ˽⣬֪಻ֹŹһڴ֮񣬻һƷķרŵʶʶĻյʲôЧ
ˣսΪֹûص߷ǿʶ֮ⳡʤ
ʶȻ޷ı壬ǲ޷ı
һ㶼ҪǣֻҪڱϵľϵЩ̺ٿֲЧҲۿۣ
ķͨ쵽ʲô̶ȣʼղܰһλʵأȻֵܵԪ
أ
صĽ־ʶֵƬ̣Ȼ
ЩǴʧȻ޷ݹľ־ɽĹ裬ڱĨȥ˹Ľ־󣬾ֱȥ
ˣ࣬ȻҴݻҵؾôûһ˵ҽȵֵزˣȱ½ɣĩա
ⱦʱ䣬ˮǴЦƵĳЩĵرİ£Ѹ޸̺ڽеľѪԪٴɢÿһӿȥ޸Щ֮֮أӿֳϢҲһǰԽǿ󡭡
ʱǱ˺ӵƽУͻأĵһţɢֱγһǿ˺ѵĿռ䣡
ռѷէһγɣһɿֲɱͬڵĺХϯķ籩ֱѷնɱѸײڶ֮ƣȻĳڽˮǸոտʼ۵ϡ
ɱ
ɿֲɱĽˮ˿Ӧзһ޵ҽУа
أ
Ѫ룡
ѾƲɱһеǰ֧⣬Ѫ⣬ը鿪


 ȺǾ۶ һʮ ں
ɱɱħڵھѧ޴˿ڹһڵ´֮ͬ£ˮ̫һԪҲҪǿһ֡
ֻΪаʵ罭ˮڡޡʱŻͨıȶбȫѹƣ
˿̽ˮѾĽ֧飬аͨɱǾû˿ֱ飬ʳѪ⣬κ޸Ŀܡ
ֹˣɱն˽ˮոһ˿Ƶ˿ɱֱ꣬ԪɱȥǴô˻һٽԪɱɢ
аҲŹģ
ˮŭһǿʶͬһ籩ֱӽնԪҼγѪɱЧӿȵĳɱϣ
赲סɱ˲䣬ԪȻֱɱɱͻΧ

𶯣ϵĶȴ˿ȵĵֱл£Կػͨǣγһ޴ĻĻֱͷѹ£ǰ·;ȫɱ
ĵȻ޷˺ȫʢʱڵĽˮڣˮѾû͵һǰδеĲΣе֮Ԫ֮Ŀǣ޴ĻĻէһγɣԪ״̬Ľˮҽͬ¶µѩֱڻķѸڻ
࣬аǵţҽֵزǵһأȱغˮڣȻֽǳеΪƽأǳΪҶĴԪȼգݿɾ
ŽˮͨʩչԪͻأһֽռǿռ״̬Уڻķ£ȻðȻƺͲλ棬ֻһӰˡ
ݣ
ˮԪȻֱӳ˵ܷգڡΧǿ緽ȥ
ˮվŵģһˮڣңһص߱ƷںˮڵݾԼߣֱ׷Щռ̫ϳϣ뿪ڡԺˮǰ˾ȱǶԴԶǳҲأ򣬾޷ˮһȻĲɱͼã
ռζһӰֱֳһɱϯɱ⣬ֱˮɱ˹ȥ
ݣ
һԴݻƷϷδܶԽˮԪκˣֱӴ϶˹ȥ
һУһħڵĺϴ
ǡ
Ȼδ˿Ч
˿̵Ľˮͬһʵ֮Ӱӣֱһٶȳǿȥ
ûõģݿɾԻĹŴɾͨȴͨӾ޴ЩҲûﵽߣܹɾĺɾƵһ䣬ҼԪȻֻͷһΣǣҲԲڵΪܹκε˵ġ
ˮдЦһаĹвת󣬱忴ȥûܵκ˺
¹໨˴Žˮ˵̶ֳȣԴȥȻ
һˣҲԹۣĿֱˮԪڵķȥ߶ȼУҪӳŶݿɾе
ûкһʶǵصľѾʶɱıԵϸ΢۲죬Ȼǿһֲĳ̶ȣ༯о񲻶Ԫȥһ˿˿ǰֳ
ؾҪͻƣɵõÿ㲻ƾΨһİ취ǽһ͸׵İһ̶뷨ͬڣںϷĵزκߣٵɵӴĵһַ򣬱ΪձĿռ䷨򡭡ص߷ǿҪɵɾѡʮа˾ţںϿռ䷨򡭡ˣݿɾʮа˾ţǿռ䷨һָ߲εã
ˮڵصΪ͸ռ䷨⣬ոմʱ䷨ıԵȻǰʼʱйص
Щ󣬹˼תһ嫵ǳֱӱվͷǣ£ˮԪɨ
ͬʱһɴⵤɵĳ֮ҲǱͬǳԪɨͬʱĻ֮ϡ
ڵһμǼʴдʱѾ²⣬ǳҲǷһֻ֣һֲΪ֪ȫ·ǳſռһ̶ϣܹӰ쵽ԷݿɾЧ
²Ͼǲ²⣡
ݣ
Խĳ֮ȻͬЩͨĹһԽˮԪ϶
ƺȻûжʲôˡ

üͷһ壬Ȼû뵽ԼȻʧˣ
ղʲô
Ž֮ʱһݵȻ˹ѭԴ̧ͷȻûֹͣͽ͹а
ʲô
Ԫˡ
΢΢һĿٴˮԪȥ
аѣһΣ࿴ʮϸУһ֮¹Ȼ쳣
ǰȣǵ֮ԪȷʵǱȼһֻ֣һԣ̫Сڹһʱ֮£ûз
ȻЧֻЧԣڶǳͨֻǴĽ׶ΣǣǳҲֻǳҪ˵ķʮǿǣⲢ޷š
һˣһµǳǣ䵽ˮԪʱҵɲǼ䣬ǶݿɾԱüȶ
˶ֲôϲ˽ʵˣǴ˿ȴһͬĿ꣬ͬĵˣǾǲýˮߣ׵ĽԪɱǳڡ֮ϣ
Ҫѣðʱаһʱʩչǿͨɱ
أ
ɱŰ
ɱɱǳĸ£գۼ䣬ˮԪѾɱһ飡
벻ɫĽˮ޷֧ȥвҽһҲ˲أһʱǶݿɾ״̬³־ŭôܣôƵҵɾ׿ں˵ģظ޷ȥıһصߣܹɷƣ
𰸣˵ǹ࣬аҲϰ֡
ԪɱĽɱ³ɱ˲䣬аѾٴγ֣Ĵ񼤷һƷ񽣱һټɱɱ⣬磬ٴնɱȥ
࣬аǲҪ̫
ˮŭһܴԪһ𵴣ȻٴλָֻϢ֮ǰ֮һ
ΪǣȻֻʣһԪ񣬵ǣұϾһλص߷ǿߣʶǿֻһܽؾ磬ٱȥմһƴʯ٣ͬھҲ١
ϧ⼸ֻûü˵ȥѾһĲҽȡаˣҪ֮أ
أ
Ԫ𵴣ˮԪѾٴɽѸٵһƷ񽣵նɱ
а޵ģǲ۲۵ɱ
ɱĳЩ̶Ϻ͹һĵҲΪƣ
һΪɱĿ꣬һУҲָİ취֮ɱԽǿĶֱɱɱҲøȹ̣ǿֱһȳȻǿĶ֣ⲻĵɱ֧£Ȼȫƶط
ˣֽˮ֮غ󣬳֮䣬Ѿκγɣһ˲֮ȴӦеһУޱϲʹް޺ޣ޾޾壬һֻ̣ΪĿ곹ɱǸĴ۽ʯ٣Ҳԥ
ݡݡݣ
ϬĽвݺύÿһı󣬶ӵһƷı֧ţÿһնɱŲѷɫǳ˲ɱĿˮȫʢʱʱ̶ֳȵĹǲ壬ڵѾֻʣԪЩĲնɱ£òҽԭǿ۵ԪѾԽԽһ̣ͳױɢơ
аʵҲͺһλһؾ൱ͨɱҲ޷ﵽǿߵĵزǣĵ̫ǿˡɱħڵĴУϵĸַ񣬶಻ʤпΪƷּܹó߰˼ֱһƾЩ񡢵ҩƣܹһλص߷ǿ֧ŲܣˣͨĽˮҲ޷ɱ
ڽаʱǶʵһ˽⡣
ڹཫעеаʱеսѾµı仯
ۼԼԪаĽɱԽԽаûһ˿ֹͣȥ˼ˮ񣬿з޵аˣȻһ٣ٶҪ±أǱҲԲùˣҲҪһ̫Բ
ǣǱһƷ̫ԲȻƿշȥֱ˽ˮǰаĹٵ˲䣬ԪѾȻ̫ԲУѸٿʼ̫Բ̵ںϣ
飬ǿ൱һλߵһʶ
ƷģҲһλ͸ʱĳǿߣǿߵʶǸǿʲô̶ȣ
Ǵݻı壬򣬾͸ռǿߣҲ޷ʶϣһƷʶ
ңЩʶͬڵеľʱԽԽҲܹؼ߻˵Ĵ裬ʹʶԽǿ󣬽ɱ䣬߲ν
ˮѡԪƷʶںϣܹڶʱ﷢ӳƷǺʣԼĻҲᱻʶĨɱɢ
ǱҵģڣҾǼʶʶ̫Բ̵
һŭֱ̫Բд˳ţһӴ󵽼ܹռľ޴ֱɢƺƵس˷
ɱ
ͨٴδаϴ
ƷΪĽˮһǹȴǲܣֱӽڲ̺ĿֲƾһȦȦɢȥͽһնɱĿͨɷ飡
ݣ
ͨƷĽâٴαɱ־һնɱһеҵĺ̫Բϣ
¡¡
޴ı𵴿ײ˷еÿһ䣡
һ˲䣬аѾͬʱ˰Ʒնɱ̫ԲǧϣǧնȥĽȴһⱻ̺ƷϵǿɣֹδܶƷ˿ʵԵ˺ЩƷ񽣳һЩ΢
ûõģȻͬΪƷڣѾ̫ԲڵȫӳƷһλػ߸ǿǿߣ򣬸˺һһȵһڣǸ۵ʱаʹС˿ʼ
̫ԲѸתɢһֲϢǾ޴֮޻εתаڵķײ˹ȥ
ΣаҪѸٶǣ̫Բ̳һƷ⣬Ǿ߱ռ䴩󣬲ݿռո֮ʱƷȻһǿĿռ䲨ǿ󵽲ɿܵһ˲佫аߵĿռȫ
ռ
ȫ͸ռǿ߲յĿռ
ں飬ȫ̫ԲƷĽˮĳЩ̶ϣȻ˵غ徳ǿߵĴڣﵽĵزΪ˵ǶԸаȻǷڡХ˷
أ
һɰԪаϳϵĺܵĿռ
Ȼ
޷
Ϊ޷ܵĿռһһ
֪־ˣСˣ֪𣿲ˣѾˣڣµɣ
ˮзĴЦ̫ԲǾ޴֮ٻּᶨаѹȥһ̾ܽɷ飬ըѪ⣡
аһˮһĿȻ϶˿ռڵ㣬Ҹ޷ߣΨһİ취ǽаȥĵǱ鷴ɵԪ񳹵ĸɾΪֹ
һˣľ־Ѿٴ޾գǳٴνʣµ߰ѽȻǳ˲ɱֱնɱҵĺ̫ԲǱ׾֮ϣ
䣡
ҫ۵Ľҵıը൱ƷĽһ˲䱻̫Բ̵ɷ飬⣬ɢУ
һ
һƷȻױ
ȻǳǾ޴նɱͽˮΪһ壬ӳȫ̫Բնɣ˱ռסаǿ˿̫Բ̵ȴȻ
⽭ˮȻǿ˹
˵ǰĽˮȻǿ󣬿ΣǳĽնɱнɱİգΨһܷնжԷˡ
ڡ
ղһ˵Ѿǿ˳ն̫Բ̵Ȼ޷ƿȫķ
޵У
ںƷ̫Բ̵Ľˮһ̣ȻѾһǰδе޵̬


 ȺǾ۶ һʮĻ ɢ
ƷĽǰܹ֮Ʒ̫Բ̣ΪǼɽˮԪƣ޷ӳƷٷ֮ٵ
ڣĽƾǳһδεĽˣҲ޷˺һһյĽ߰ѽ٣ȴǰȻ
һ۲ϵĽͽ͹аҡҡͷ
սȥѾκ壬ˮںʱ϶ܳãҪӦǲһʱ䣬ȴˮɣ֪ûãȻĲͣ˷Ԫʩչ
ˮԪһɱѾʮ΢ֻҪ֧żʱ䣬ԪȻͻ᳹ģڵԱʵֹһΪȣ
Ƭ̣˵
Ļаȴδţڴ̫Բ̵ĿռȥЩƷ񽣵ĽâѾٴƿռһǼɱϯӿȵɱϵĺ̫ԲƷıϣвеĽˮɱĲݵƣ
ˣҲϸ˵ÿ˶Լ뷨ܽԼȷǿӵϣ
ʱʱ䣬ȴˮԪĸɾɽˮȴ׵ù
ڵаȻƷ֣ҲʩչвĹ߱вģǾֹ߱ͨĹ̫࣬Բںϵһ壬Ȼܹܵնʱǹ޿ɵĿֲʱΣֱһǺˮĿ¸о
а˴úܣ֪ЧȻڲϵ˷ʱ䣬֮˶ԸҲףؼǹСӵĹʵ̫£֪ǷʲôֶںšңҪаĽаסˣֻҪһ֣ܹҵļƻȫƻ
ͷȶסεĽˮѾԪӿ޴ѹֱ֮𵴳ֱڵĵطɱǹɺƵĿռ䲨һ̣޷Ŀֲ֮У
ûκԥ
̫Բ̵ȫ漤ǰһƷĽѾǳǿͬһҫ۵Ľ⣬ŷɶ˻貣ҵĺѹ̫Բϣ
ˮȻں̫Բ̵飬̫Բ̵Ͼ̫Բ̣ƶ֮ܲ㣬ټаĲϾ٣޷
¡¡
ɣ
ƷĽٴ̫Բ̵ײбը÷ǣǧ֮񱩵ĳ˷Ƭռڵһʳ˺飡
ûõģ̫Բ̵ѾȫҲһλزִƷĳǿߣĹͲ˺һ˿һ
̫Բдˮȣгһɷ֮⣬Ǳ˵θڴǿֹסٴϯһƵϣļŹѹȥ
¡¡
Ԫ䣬ռң
İѽڿ֮бΪηۣ
ҵҪ㾿õóƷ
ˮ֮ٴαˣдķ֮ȴԽŨ
֮࣬Ի䵽ֵزҪԭΪ㣬նҵҵĵ£ҵаǸôܹһɱҵ˵ǵǶгһɱĿ꣬һҪɱ㣡ǷģһӲ˵ģǶҪᣡ
ǾҵĽȱľԪȱɰɣ
ɫݣٴα
㽫һѽɱȥٴΪԼȡǶݵʱʱߵаȴǺȻ֣ͣţһһΪġƷѾֱ䵽˹ǰ


аĿⶼδķһۣȴһֲɺļᶨͬıˣɱһҪ
ĿƷɨһۣ˲תӽˮ˿̵״̬ʣµȫľҲܽˮһûЩʱĽʱӲӵˣҲǸΪص⣡
Ȼаκνʣһ̣˽Ʒ񽣵ƿ̫Բ̣Ѿκѡ
аͬҲ뵽һ㡣
ʵûһ취Ը񣬸ͲܶԹ˵һ֡
Ҫһʱ佫ѽ
ã
аҲʱľ֣ʵԶ֮ϵĽˮ·ҪǮһ㣬Ȼ鿪ʣµЩƷȼ񱩵ϵЩƷɢǿϢһʱڷԲǧգϵ£κЩƷʶĳ£޲Ĥݣ
аʱĵֵסˮҲ˷ʱ䣬ǳϵľʶȫ淢һ˲ܵһи֮ǣںϵǺ纣УֱӿԽ޾棬ǿǸָصӵ֮ȫֱͶǳڡٵƷա
Щ֮ĹעѾƷųҫ۵Ľ⣬̺ȫ漤γһնɱ˷ĿֲЩ̺ȻһЩеƷҪ࿹Ҳһ˲䱻նɷ飡
ΪƷ񽣡״ԽΪɱ¾ͨƷ񽣵Ĳʳޱȴĸ֮󣬲ֹǳһڤڤеϵʵؾȻҲһƷɱסһֱȥٰʮ꣬ȻΪƷҲǲܣ
аȣԼҲû뵽Щǳ͹ĸ֮ȻܹЧʹ񽣲ϽɱƷ
һ̣ˡ
ǳͽһŶͽͨǧǳͨеһƪС
ͽΪΪֻǰҪǿĿһֱʮ˷ϣʱûھͨǱˣ
ǣǿǳ֮϶а񽣡ġ죬ȺǾ۶ˮȻһ
ԹŹͨļɵа֮ϣ¼һƷ񽣺󣬶ʱҲûǰ򶨣ŭһҹ嫵ϵǰɱаȥͬʱתȻѸٴ񽣵Ĺɱȥ
а֪ЧʱȻһеĶԽˮһһǵǿɱоܿľִ˺εȵز
һƷһǲܣֱӼͨһƷǽһ赲õɱٴʩչ
ңȥ
ˮһ̫ԲȻֳ̫ͨһԪּ̫˵־ֱӽ˽ȥڶɱͻǡ
һҪ
аеɱⲻŨƾǹɱɱֱ̫һԪּ־ĽɱºȻɱɱٴ䵽̫Բǰնȱϣ
ռ
ǿſռż̫֮ԲϺɱֱӽаƷ𵴵֧飬Ҳ£ͬһƬеĲҶ֮⣬ǴͨʱסһѾԽ糹Ĩȥ

һҪ
ɳȥаڽˮɲǣǿռվΣһǶ̫Բ˺󣬵ȴܹ赲õɱ˹
ƾ㣿ռ
˿ѷɫֵĿռֱаѹȥ
ȻûɿռȫӣһɫĽѾֱƿնʯ٣⣬ֱӺ̫ԲǾ޴ϣ
¡¡
žҵԪƣ̫Բֱӱһǹը÷ɳ֮Զѹǿռ䲨ڵһʱ䱻ȫոմӿռаٴγɱȻ飬Ʒ񽣣ݺնɱȥǹĿ꣬ȻǸղײ֮أ
һطͱײĳһѺۣ˿Ʒ񽣵ȫնɱЩϸ΢޸Ѻ۶ʱ˲գۼγһһָȱڡ
ƾ赤صǿԼսʶգνӵĿνǼˮ״ζں޵״̬ĽˮʵԵĴ
ΣڽˮʶԽʹýˮԪȻʱټаĹһ̲ͣڶ̫Բ̷Źļұʶһʱ䣬ˮȻһҪ鷴ɵƣ
һԹŮϰҲ뿹ⱾȻҪҾȽ㣬ٽǼ
ˮƾǿ᲻־ѹȥĿһתȻ񽣡ġĹֱ࣬ӽĿ䵽аϣ
ɣ̫࣬ǣռȶڰԲɣ
ڽˮŭɱУ̫ԲϴһɿֲͺһżԼǳϵСһΧʣһ̣ɾ޴޴仯ɱɾ˵âҲ޷ݳȥĺڶһɵ塣
ѸٱаĹҲԽԭЩԼһ̸ǺԥĻӻţϵƷУųһһ⣬ɱһУ˷
ȻЩͨһʼʱܹ̫Բ̵ı壬̫ԲһˣǣǹĲӣЩֶͨξһƷһɣնɱȥЩƷ񽣣ҲһֿƲס̫Բγɵںڶȥƣ
Ϊֹ
Žˮŭȣڶ̫ԲȻǰƣһٽаȫȥ޴֮һ˲佫סֻҪٹƬ̣ܽ˳ɡ
ȷʵǵΪֹ
ʱ򣬲ϴ񽣡ġĹ࣬ڲԡġϴǹǳ롰֮໥Ӧϵϵ΢ǣϾڣ
˲ɱ
ǳ֮ǣ£ע񽣡ġ֮ڣ
õЩǳĹעƷ񽣣һ˲䱬޾ĿֲɱһնɱһУĿֲ־Ȼգն̫Բݻĺڶȥ
ƷƷ
һǵأǽǳĺ
һֻʣԪأͨط̫Բ̵ӵ˼ޣ൱ڽһֺˮ
⣬ڡɽ綼ƵΪ߷ĺԾ֮һ
ƷЯűɱ־ˮһаĹǹɾ޴֮ȫȻնɱƷնȥ
أ
һеĺڶڱ񽣡ġ룬һ˲侹ȻͣЩûκֹǳһǳһ˿˿Ť
ڶȷʵѾӵ˺ǳ
һĻһһֱĵĽˮЦûãûãҵ̫Բ̲ǿģͣҲҵ̫Բ̡
ȻĴЦûƬ̣ڶסġġȻٴǹɺ嫵ǳһȦȦɢţ̫Բ̵ĸ
⡭ⲻܡˮЦһɾȡ
ǳһǳ̫Բ̻ڶӵһеĺڶƾǳľ޴̺ȣ˲ﵽ͡
ǳ֮ĺȲϻʱﵽʱ䣬񽣡ġ̺ǹɿֲȻȫ汬޿ɿĿֲڶ֮һٳƣصնɱ̫Բϣ
䣡

Ƭдһ𵴿ռıըһȦȦɫĿռѷ첻ϵཻ֮˷ɢȥˮһҽУ
˵ղŵײԪ׵ĻңôڣһĻȻΣﵽƻռĵز
ǿĿռ䲨ͬˮϵϵĵ˷καɿռ䲨ɨ޲̼仯ΪηۣǵصаҲһ˲䱻ˡ
޿ɵֵ
Щ˿ռظ֣һ̣κδײĵֻлɢʬ޴һ³

ãƬգٴλָƽ𵴵Ԫ˺һнɫֱɱһ̣Ȼȫɢ
ںǰ־ҵıԱ£ƺûһ̣Ƭ
𣡡
겨Ѿɢ
ƺԷ˵
ˮλˮڵص߷ǿߣӵƷ̫Բ̣̫ͨһԪν֮ӣպǰ;ʶɵɾҲڻ£
һ̣ȴλ£ɱʬ޴棬ɢ
ſռЩҵƽ֮Ҳ˳
̫ԲƷš
Ȼ籩ҴȴҲشԪˣ˿̣ߵҲӵУ
ݣ
һʱ䣬˵ĿѾͬʱ䵽Žˮλص߷ǿԪӡƷ֮ϡ


 ȺǾ۶ һʮ ޷ʤ
̫Բ̣
Ʒ
аеƷӽ˫ʮ̶֮ȣŵκһɣܹѹһˣƷһڣδõóʮ
ҪǣˮǰԼԪںϵ鵱Уһ̶ϻ飬ѾɣԪӡȴ
ЩԪӡ̺˽ˮһּ䡢ͨˮڵ̫ͨһԪǶԼЩԣıأ
ЩԪӡ̫һԪͨٶȣ°빦ֻҪѼʱ;ܽ൱ڽˮĿ̶ֲȡ
˱Ҳѹֹа˻ͬʱģ
ġһ̫Բ̹ң
ҡҡͷġ֮Բǿռݣ̫Բ̶дãǿռԾպܹһæնɱˮйȴΪ
̫Բ̹ң
аͲ󣬶ն
ҡҡͷ
Ȼû˵ʲôһ飬Ҳ뺳֡
˶һۣͬʱҪƷȻòͳһ
һݵĳĬаȻ˸תݷͨϸֱ̫Բץȥ
ļͬһʱ䣬ҲһٶǳУٱ޼ɵĳԱаٶȻ̫Բץ
˸һɱϯһеĺ磬Ȼնɱ
ɱ
ڲԼ޷ȹһ̫ԲʱаѾȻ֣һ֮£ΪǿɱУ
аɱҪΪɵǺͽˮһսʱֵˮĹˣ״̬Ѵǰܻûﵽǿ֮ĩĵزͨʩչȴҲǰˮҲһٽһΡ
һɱ򵽹ʱڵֻشѾȫתһֻصԪӰǿɱײһ
䣡
̹ǵɱϱ䣬ֻشֻ֮ǰʳɷ飡
ͬΪأ޵ͬͨаʵܵ˥£ƾʵ¡
ֵסɱĴɱ󣬹Ҳٴһ¶ǳ֮УƾٱҲԶԶ޷ֵٶȣֱվͷȥ
̫Բ£
аһĵͺȣƷѾϬĽǿնǰ
ǳǹӶݣַǼ䵥һǾֻѭһֱߵеĸ־޷ٱٵ㣬Ȼ޷κΣЩԼа֮߱ҽ־ߣȴܹ׽ӰƶϳĹ켣
˵ȥɱ࣬˵Ѿ׼ڹıؾ֮أרΪֹܶͷš
Ʒ̺ɱ⣬Ǻεȵǿ
ص߷ĽˮԲôںǹһЩնɵˣ
ǧһ֮ʣѾȻǳжݳһͺȣ񽣡ġƿնȥײһ̺ڡġϵĸ֮һʱȫ汬նɱһеϬƷϵɱ¾Ϊ飡
һаȻ׷ϯɱ⣬ֱӴһɱһͨɲǣֱоسױĿ֮أһƬ֮ʬɽѪɱһħѪɱһе־ǳе񳹵˺飡

аɱ¾ɵľ񹥻Ľ־Ѿ׵ںϵÿһÿһÿһÿһ֮УЩ־Ӱ£κ߶սв֪ٽȥֱ׵ս
ƣ
һͺȣԺеľ֮˲һĵ̺һһ־ȻնֱڳʬɽѪľռɱһѪ·նһƬҫ۵ش侫磡
ķӦν죬һɲǼѾаĽ־նƣǶΪ൱κһķ񶼿ܻӰһս
ع˲䣬ɱǹɱ⣬Ѿ֮ϣһʵɱɵĽֱӽϯסնɱգۼѾ¼޴˿ڣѪϵЩ˿ɢ֮ɢģԭ̺ڹԻȻ֮תŨԪ
ֻأ飡
ɱϮ壬һʱ佫ֻشͨȫӿԪֱڷתڵһɱ⣬ͬʱҲֳһɫľˮԪ治תศɣϵĵֵɱնɱ
ֻشֵסɱϮɱͬʱľ֮˲Ժмֱ񽣡ġ֮ϣаȥɢĸ֮񽣷֮ʱ̺ڽϵĽ־ȫ漤ϬĽͬһɫ⣬ֱа
ߣ
һٶаֹû˿⣬зӿֳΪǿҵĺɱ
񽣡ġж˲䣬ľѾޣѪΪһٲ׽Ʒ֮ǹ޵ϵһֱϻΪηۣ
أ
ǰһ񽣵һڵŨԪͷųɽ⣬ֱӽеƲ㡢һ飬Ȼն뾫־סĹϡ
һǣ񽣡ġϵľ־൱ľ־ָŶԷһնɱķ
ͺ֣ڰһһǹȻᱩ¶ԼλãӶԷޱǿҵķˣ
̺һնɱȻǽֻشͨӵ˼ޣȻ˲ϬĽ⺷ȻЯɺѪ⣬ա
ʤ
һ˲Ľ֣ǸԽԷش
йȻռаڵıˣаϾ߱ĴͬҲǹ
֮սٶȥҲ壬ˣҼʤҲʤ֮䣬ƣپŶаһȡʱ䣬ֱ˶ȥ񽣡ġҲᣡ
̫ԲѾ֣ȫûҪаٶȥֻҪܹˮʶӡеļһһͨΪãټ϶תƷпܾ߱ЧʵȻһµĵΣʱҪʤаԲǼ¡
ڡ
ȥʤаǲܡаɱħڵĴУ֪ӵʲôıֶΣûаٷ֮ٵİ֮ǰԸðҪգ
̫Բ̣
಻Ѿаֱӽ˿ڴʧľѪԪһʩչѪӰ󷨣һѪ⣬ʡ


 ȺǾ۶ һʮ ־
ѪӰ󷨣
аһɢȥľѪԪͬѪӰ󷨵׷ݶȥٶȱ֮Ȼ˿
һĻ΢΢üͷ벻аȻѲ
̫Բ̣
Ƹ֮ϣȥղĿ϶㣬̫ԲҲִܽҪǾԼðɡ໰һ˵꣬ݷٴη
һȻľѪʩչѪӰ󷨣Ԫ̺֮ͬ⣬иգ˷ˣٶȴҲȥ
аҲڲľѪʩչĶݷȻҲڹ֮£ӰεĸڹԼȥҪһǹǰͷһ̶ռݷת۵ƣѾҪ׷ȥ
ڹаʵ̫겻ɢ԰ʱңԶʾͷȴͻأһ⣡
Էâһֺֻ롢硢ȻϢ࿴·¼еһпʱĤݣж£Ը
ɽ⡭
ڹɽ̺Ľ־Щʶʱ֮УѾһЦѣһʮ꣬Ѿڡɽ磬ԵΪһ֮ڵսǰ޹ˣߣ

ɽϤϢԺδ
ʱǵҲѸٿһѾڹǰͣȻǸոԹһڳأշ̫һ񽣣Ĺһƽ״ӡ
һ۹׷аЦһѣڵϣ͵һܹǰڴһ㣬۽ƺ˲̫Ը⣬ȽΡ
֪Ǻˣ
΢΢һͷаκһλһڵĵӶڴˣԲİ˵䣬Ѿǰһ˹󣬵һ̫һȻʣֱɲǼ䣬һɺȻǿơ⣬ֱвӣƺƵ
Ƭ⵱УͬԻһƬõɭ½½֮ϴž޴ķ˹ȣ˹ڲ޾񣬲ߵףƬõղĤݣͬǿԸƬô½ÿһ䣬ʹƬ½ͬһλ˽
Ƭô½·޳ΰȻͬһλͷصϵ¡
´ͬĽ⣡
಻ֹһһڻɵᵽͨͨ˽Ըɱħڵɱ֮ϣ
´ͬ
ߵľһͳ£
ͨǼ֮ԸΪ֮ƣ֮ΪãӶӳ֮һ㣬Ľǡǡıϣศ֮£ʹͨϵĳɾͿνͻͽһǧɽһ͵һɻǹƣҲ̲ס̾Ϊֹ
ʮǰֻż˵ҵĽ־ΪҲͣڽƽ׶ʮ겻ֹѾ˽⣬Լģ´ͬͨԼĽ磬պɾͲ뽣ʥȻΪʥ֮ʮȳɾͣǽ츳֮ϣ
ЩʵѾһֱ۵˽⡣
аҹһڴУҹһĹĵӡ֣޶ȥκһλһڵӡϼ㣬Ӧ֣֮أοЩȥӡǵ֮鲻Ѿش˿ɱ㣬ʤ֮䣬ҲȻķڷһҷŹ㣬ٸȥ
аͷ´ͬʱѾ˶Էǹһڵӵݡ
Ļһֱɫ䣬Ŀ˵΢΢һ˿飬̧ͷ


аҡҡͷһ˲õĵӣעȫвڿ˵⣬ĿѾֱϿֱ䵽˹ϣ̫Բ̣
üͷ
аǾڲǷֳʱⲢаһ٣ٶƣܹȥ
ڹҪʱȴȻѣаһΣ

Ŀ䵽ϡ
ȻŸʱֳ侲һ̣ȴǲԾĴһƣһһǧ֮֮֮
˵ͷ
ɱղſˣȫתֻشȻ޷ֵ´ͬӵصʩչкεҲЩˡ
õɺĿһתǹĽѾ˲ǰԶаϣаɱҹһڵ´ͬȻͬΪͨҹһ´ͬȴɱ֮ϣͨһȫȫʢʱʱҲ׵ֵȻڳԣҹһڵ̫´ͬ˿Щ֮ΣҲ˵Ҫúֽһʡ㶼Ϊǹһڵ´ͬɱħڵɱ
һ˵ֱ꣬Ӷа΢΢һѹ
һѹ֮£̫һݻùȷ·ͬһʱнٶͬλַ֣·Ŷһʱ䣬ƬؼԪǷӿƬùȵѹ£ӿɢ˷һվڸĹҲܹĿֲѹϵùϴݿҵаѹȥ
ѹʲôԪѹҲʲô⡢ƣΪѹ
һ˼ӵǿĿĳɾͣˡѡͬ¡ʶһ˶ָָ㣬ʱ޿̵Ķʩӵľ޴ޱȵѹʱһã绷ѹȺĵҿʣҲԽԭᶨ׻Ӷڵȫѹ磡
ǧָ޲
´ͬǽ֮ΪãԸԸ֮뽣ĽƵУÿһж̺޾ԸѹһͬĿ嫵ԸͬƬ֮С
а˵ķϣһҶõֻ´ͬĻơڣҽаɣ
һ˵꣬ԭѹȥù´ͬǹѹһУصİ־ҵĽٵа֮ϣľ磬Ȼǵ´ͬĽ־㽫һٻ
´ͬĽ־Ҫҽн־Ľ桭аɫأһֽɽɵùѹ˸ɱشʵȫʢʱɵԸ㣬Ȼ´࣡


 ȺǾ۶ һʮ߻ 
شʵȫʢʱɵԸ㣬Ȼ´࣡
Уһɲɵǿš
Ҳѿ֮ʵȻܴǽȴȻãǽ⣬һڽ־֮ϣʽҹһ´ͬУ
أ
޾Ըùȣֱѹǧķ־γһǿѹȣֱõаľ磡
Ƭõķ˹һĳ̶ϣѾľ磬ͨⷽ´ͬĽƽϣԻӰʽԻ˳˿һѹ£ʽ˶˵ս



ף
õķ˹ڴһɹǿľϵаľȥ߽һеķ֮޴ƬգдǿƺҪ˶ͬ
֮Ī֮Ī
κƬµߣ´ͬĽ־ǰױѹһзߣΪΪУµų⣬¼еһķ֮޾Ԩ
֮еţ´ͬ־ĸ£һԹսĹҲǸе緺ǹ˳Ƭµϵ͸󡰳˻𣬴ݵԺ֮ڣҪӰ쵽˼άУ
´ͬĽ⣿Ϊ£´ͬޱȰԵĻ߽ѵĽ־
΢΢Щȣ벻ȻȽ
ЩӰģ´ͬһЩನѣƾһĵѹɡܿѾԺ
ʵӲƴ֮ʣһϣǾ´ͬ־
˵⣬аȻ̧ͷƬ´֮ͬķ˹ȣ
˵´֮ͬƵͬƬùе޾Ըϴ£½ɢ޾ʥ֮ôڵаѾǳ׵ħ
һּҲٶҲٵħ־ϲڣ

üͷһ壬õķ˹ȣֱѹȥһʱ䣬ǳаĽ
һ̣ƺѾΪƬصĹУ˵Щӵƶ۵࣬ľޣԼתĸԪҲǶ⣬˳׵ĹƬ֮⣬ֻҪٸ̤Ƭһؼһ飬ؽĹƾǺ纣ľֱӽľ糹׻
ݣ
һɱ¾ϢĽ⣬ֱƿգɱƬõķ˹ȣЩŭĿӵԸֱ̺ɱ¾ϢĽǰĨɱ
뷴
еͺһ´ͬڹģʥҫԸħ
䣡
ſھתǷ˹ɢԸȻΣǿľ־γɽһеĺԸȻаľ磬Уд˻Ӱӽ޸裬ǣʥĽʥĸ߿ҫ£еһаħƺҪĴڶ⣬׵ľһ飬ʹȫƬͬ£Ϊͬа͵֮һ
ҵĵɱ¾֮κ˶޷ֹ͡Լܰɣ
޾ɱֱݻһƬɱ⣬ֱӳ´ͬγɵķ˹ȵУɲǼ䣬֮ķԸֱӱɳɱ־׷飬ѪɣʬɽҰ׹ɽգۼ䣬ǻһƬ͵Ĵͬ磬Ѿа־Ӱ£ΪѪ
ҪͬսǣЩǰ׷ѣ
һһɽϢȻƬ˹ȵը죬аɱ¾⽻һʱ䣬ˮȣ޾սɱ¾Ƭõķÿһ䣬ǶѻɽʬףѪҫµİ׹ǣɼ֫ϱۣһʱ콵Ѫ꣬ƬһƬѪС
ǰѪɽʬҰľȣЩʬ塢ѪѾ˸ܵһɿֲ塢ɱ¾Ϣȡ֮ķһֲɣһֱһҫһһ޻صĹ٣
Ϊ˱Ϊ˿ؽΪƬµ̫ƽʢ࣬Щ߻ΪΪӢΪĽʿս˺ɱµÿһ䣬ǻȪɥȴһָڷ׵ҫ
ɱɱ¾Ҳˣ
˳ؽа뷲˹ȵĽ־ȫѾٴγ֣ľĹ켣죬һٳľ磬ǿԸֱľը

аƺһԭʧѪЩ԰׵ϣøӲҰһ֣
ȴǿκξ⣬´ͬĳѹ£еɱⷴԽŨңһɱֱǾɣɱκ´ͬ⻹ûüվȽŸɱ־飡
ͺ˹ȾһݣżΪҵս˫˺ɱһһѪȡбĽ棬в־ײпܵһٲ
аĽ־Ǽ£Ͳܱ´ͬĽ־Ӱ죬ʽ֮ǰѾ͹ƴ磬ɱ¾ľֱӱһĵһնƣѺۣ
һĵںǰִǺεȾ޴һν棬սڹľ磬ȻаԺ˲ĥĴˣ
ʱЩ˻ûʲô̫Ӱ죬־ǿ̶ȣȻôһԵľǰԭһĵնƵľѺѸ󣬵Щѷһ̶Ⱥڱֱײ
ɱΪɱ־Ҳˣ
һǿľϵھϯΪҵľȻɱ忪ľѷֱӽĽ־ɢֱȫܵĻ
аԽҲûʸСǹһڵĽܣ
к䣬õķȻеԸȫһߣһǰδеǿ󹥻ֱѷɱȥɲǼ䣬һа죬ֱӽľ𵴵ľҡΣ
аϳɱǿΪŨɱӿֳ
˿̣ľѾѹƴһУŤתƣȻе㣬ֻܹһɹǰ֧š
֧ţĪΪҴ˿̵ѹ£ܹŤתǬȻˣգҾĽ磬Ϊɱҹһϡӵĳͽ䡱ͺһں´ͬɵķٴ𵴣һɸǿľ񹥻Ѹɡ


 ȺǾ۶ һʮ˻ 
㷢һ׽аĽ֮ʱһĿսʼĩĹȴȻڣɷһԣ뿪

΢΢һЩֵĽĿȥѡҸղǸղƺಫڻΪ顭
ˮ֮һ˵ĹͣûаЭ϶֮ɱ¾ԼҲΣΪ̫ԲܹпռԾ̫ҪǽƷⳡҲǲܵ顣
뿪ɣǶ˼гһҪֳʤҲڣ
΢΢˵ͷһ߶ԣʵ̫Ҫľϵɱͨ϶ȣĽ磬ָܹΪȻٲǰպҪʤҲʧ˹ƽ
˵⣬ֱջ´ͬǹѹһ𣬸Ӱ˷سǿ־аʤһаʽҲûʲô̫壬ҲδķȥָȫʢʱΪһսʱ֮
Ļû˵꣬ľаǵһʱתݷһǿŨԪ˸ȻֱӶգ˲ʾͷգۼ䣬Ȼʧڶ˵֮ڡ
аߵĻǸɴ࡭
Ůɱϣ˿ˮң϶Ҳǹִúܡ˵⣬಻ǰ뿪ʱǵصλӡסħۣ͵λħЩƣ
ЩǹһڼϢڸ߲Ѿٽɽ֮ˣɽһЩҲô⣬ĻǹһҪԸҲὫˡڵؾ磬ҪӴѹȣȹ̾磬ӶٷְٵĶɹ׽٣磬аĿꡣһĽܣƾʱ޿赲ǿţ׽٣俪ʶ
ڹһа֮ĶԹಢδ˵ʲôֻǵ˵ͷЦǾףԸԳսˡ
Ǻǣѣ˵ʱգ֮أֳ֮ɾͽΪһڱֵԵʣ۹㣬ƾһ˵ɽ磬Ȼܹڶ̶ʮʱ磬ܹԵΪĳڣȳɾʵ˾壡
ˡ
ɲô򵥣Ŭ츳ôҲֲġңҸղſۼ˵һ֮һλص߷ǿߵĺȻսҵͣԸЩһѾǼˣȥԸЩظֻ֣Ա֮οԸˣֹƷͨۺʵǱƽصĳǿߡܹôһλǿߵĹȫˣҽɱΪ磡
Ļ΢΢һʵĿ뽭ˮ֮ս
λص߷ǿǽнˮô˵ͷλǿ߽ˮ֮սǳڡԪңҹһһλ̫ϳͨ쾳սƬԻ˳˵⣬ĿѾ̲סķ̾벻Щ겻ѾȻѾһǿͨЩɫնɱ֮䣬޲̺һϵƺʾĳϴЩһʲô˵õˡ
ںͽˮʱ˼ĶһҲһףֻǣôҲû뵽ֶȻ޴̶ֳȣԶĹһڶ
ǡ
˵ղŻڹһڣȴѳ˴˵أ
ǺǣʱڲΣʱ̫ϳϣ쾳תͨ˺ռ䣬͵˵أϹһ̫֮ϳϾҴлЩԵǴӦֻǵҵսĵطʱѾתƣǸǲҵײ˹аһĻ
˺ռ䣬͵˵ء
ɫ΢΢һ䣡
һھ˵ؼңԶЩֻ붯̫ϳϣתͨ˺ѿռ䣬͵ڡ
ھ˴ֻʮܲҲ֮˷飬֪Լӵлɱֵʵ󡭡
ƺΪ֤Ĳ룡
ֺܴʱңԶؾͷͻأĴһɵԪ
ԪȻʮƽǲ̺һǿѹȴκνӴ˵һʱףһλǿߣңƽٶȿ϶ֹһô򵥡
ߣ
ͺһֱӼ⣬ʾͷХȥ
һйۿ뽭ˮֵֶΣô˴żʮûʵһµĹ˽⣬һʮ˷󷢻ӳͽüˡ
ѣǡ
ȻкԼȥЩԣҲʾͷǵѸٱƽʱȴʲôڣ
ɫصĵ˵ͷ
ʱǵԪƺҲ׹ѾĴڣһֱҫȻ䵽˹֮ϣҫ£һԼһһ׵ıԷסĿֲ֮С
ڰ˴֮ͨһǰȥδͨ
˲䣬ɫ
ǰȥδͨȻֻһͨͨȥ̺㣬ȥδݱռĸҲδܹɹڽͨɵģֻһƽף
ȻڵƽԸ㣬ѡ
޷ȥˣǹһƽε״ӣڲôұȥˡ
֪һͨһ˲䱬ٱ٣صĸҲ޷׷ϣæͷȥǶպٴ֮ڣ
һͷֱӽǳڲǳǣ£˲סԼƾǳתʶҲֻǿ׽ĿֲٶȣֱʾͷХȥ
Ȼаڵ֪ͨҲӦ֮һֱΪĸ󻼣ȫоôûз
ǳɲǣվͷٴδǿϢϢÿһ̺ƣ˴һƬǣ̺ƽɱ֮ǰĵ·ȫ


 ȺǾ۶ һʮŻ ͻΧ
̫𽡢⣬һλȴһص߷Ϊǿߣ
ټǰƽףλ֡
λ
Ϊ˶Ը࣬һΣھȻǾ֮λڱسص׳⣬ܹѾȫ
ڣҪ֮ˣƽλϣǿҡ
࿴ǰλ֣кһ
ȻԷٱȴֻһеķѾλֶסǿȥȻǼգ
ǰңƱ޷ǳȥӳٶȣҲȲӵǿʵƽף
ѣҰƬ̣гһܷƿλֵأתͨȥ
ɨһۣȴѾȻ̫ͣһգƬõķ˹ҲԻ׼ķȻѸٱƽͬһյƽף
׵ʵ̫ǿΪԿһߣǿߵĹҲܱסغ徳ĸ֣ԪѾΪһ壬ÿһж̺ױȵ֮ڵΪ޷⡭
ǺǣҲ̫СˣȻ׵Ķ֣վŵĿһڣҳʱȻηηβ£ƾ̫һ񽣵һʱ̻ڻ£
뵽һϵ൱Ҳ˷ʱ䣬һһСģ²ΥԿɲز֡˵Ѿתݷһתɫ⣬ֱһķƿȥ
ȥæ
ףǿڵƽ̣Ӵռ䷨ص߷ԼʦμˣҲ˿⣬صΪȴҪ赲ôһλһʱ̣ԾǳΪϾս
ݣ
ҵѹֱӶʩչŻ֮ףһƬŨĻ浱Уͬһ飬ǳɱϯǹɿֲƣõصһϢͷԻķ˹Ӱһ֮ơ
һĬĬת´ͬǴͬµ⾳һʱ䣬ַ·˷صƺٴλصϣдӶƽ̣Ȼ̤һǰֵһǰ
Ϊڵƽ̣λպпܳΪһιһƽ̵ȻʮھȻ˵أķѹȻоݣв̾һڿһλ˲õĵӣλܹ˳磬պɾǲ
벻ȻǰʦЩʱǰ߶㣬˵㡭
֪оɣ֮ĳԹνǲ죬ֵӵֶסңҪΪУ
û˵꣬Ѿ׳Դϡ
ƽ̴ԲӣֻǼƽһʱоҪƽһûк͹Ϊе˼˵תŻ⣬ʼϲ˵֦ͬǧһֱǻ֣ͬάķȶǧǰħսվһᶨɿѣʦЩ֪ѪħڴҪڵ⣬ѾаŭɻˣѪħƹڣ͵ںһΪУǹһڵĸ߲Ѿڴ½飬Ҫ
ˣЩԺ˵м£ݲˣ
׻һ˵ֱ꣬תһ
һȻûжʲôռ䷨ȴһֻȻɰ覣Ȼֲֹȥĸоǿ˷ͷҪصǰȴҲ벻صķ򡭡ƺһߵķƬأÿһ䣬ȫ޿֡
治ΪʦҲΪƳص߷ͷȻ˲伤ȫһᣬֱڵķ˳ȥ
Ȼ޷һ̺ȴ֪ҪȥȻҪȥ׷࣬һ֮£ȴϹײһ㣬ǰ·ٴ
ƽ̣˵飬ǹϵڵǰ;ϵǹһǷڹںѪħڿս֮ʱԮ֣֮ƽ̵̬ȣǷΪԼѾȫ˿ħڵԲҪǹһڳְæˣ
Ĵúܣϵش󣬶һλ֣ǲöֻ֣һƾһٽ˦¡
ԼȻԷƬҲ޷иԼظֵĲ࣬¹δΣգȥ´һƽ̲˵ǿҹһڵĽȻˣ¾׳һΪƽչʾһҹһڽ壬ƽָһ˵䣬ƬԻķ˹һѹ£´ͬĽ־̫һҲͬųɽ⣬һʱӿ·һλߣ֮ԸҪӦһս¡
ǱʱĽƽ̾סˣ߹ȴҲֶ롣
ƾ֮ɵԪֱӱķٶȣ˵һӶռ޲׷׻ơ
Ȼٱٵƣ̫𽡢⣬Լλǿͬʱһ˿ϲɫⳤϵһȣסȴƽ̸ͬʱ֣嫵ֱȻڵĵطץȥ
Ϊȷʵ˵ãȻаɱϹţֻشֻأǺεǿ
ۼλͬʱ֣ʩչͨжЩ󣬾ס˵Ĺƾɹĳ֮ٶȻȻһµĲΣͬһһ㣬һ
ʣƹȥ
⡢̫𽡢ͬʱŭһʩչڵݿմ󷨣ϸŹٶȣ·ȫɱ
֮ΪиеͣҵҲ˿̶ݷһʩչٶȵĿ˳Ϊ׵λһص߷ĺȻעŷеͨϣٶȿ̫𽡢λһأڲϵıŰΧʱȴǽλһЩ룬Լ䣬ǿɹɷƣȻһ˿
ڷɶƬ̣ȴʼ޷ٶȽڵλְѣۼʱĵԽԽ࣬Ŀһת䵽׷Ϊĺϣбһĺ⡭
ڣұΪڵڴͨ𡭡ҳϵˮ飬ỹ̺ڻеͨɢȻˡ
һǰλȻֹ²һ磬˲ֳɱȥһֱ֮ӱûǣЩǳע£γʮ˷ƣȻɱȥ
Щɸ֮۳ɵĽص߷ĽˮȻκôǶЩûͨδһߣȴӰ죬ǾǳļӳֺѾѷɫֵͨһ˿ЩɫƷ糤Хֱӽֻȫڡ
Ȼʵȷʵͨպñƣհɣ𣡡
ֵͺһȵĻлûγһȸӰֱӽЩĽɫȫɣա
ǵи֮ķ֮£пٻЩг˴ĸ֮⣬̺ǳתʱնɱ
ݣ
ƾɾ޴նɱϬĽֱжǿҵƿ֮ȻɱںֵĻ֮ϣϬľֱӽĻһٻ

Ҳֻڴˣ
ЩɱϾԸ֮ΪڱպѾȽͣȻһٽֵĻƣȴ޷ٶ̫˺ֱӱǼƷķԵµֵ
ҵľǿվ̫ԪİԶǿߣܹʶȻܹЩ֮γɵԪһ飬ʹӷƻǿ󣡡
аϧϵĶȴ˿Խס֮ʱѾȻ˫ľ룬ŨľԪȼյǿȼϣһٷն£˿ѷɫԷĻһٱˣ汳һڼٴγ֣ƷĽֱǻ浱жնɱȥ
һλߣȻ͵Ϯһλ֣
һһֱÿϮɱĽһץһٽץУȼյĵ˳ӶѽǴ㽫Ʒϵľʶһ
ȻĻӴƷʱʮĵѪ⣬Ȼǻ汳
ʮĵѪ⣬ɫȻ䣬оХŷһŭĴȣ캣ѪֻѪɵ캣Ѫ׻˶ȻаȻħǲڵļϸУҲ˲öƷ񽣵һٽľ־ٶתݷ˶ȥ
䡭
һܵıըֱը죬ʮĿ캣Ѫ׼ͬһʱ䱬ը
Щ캣ѪȷʵٵľѪƶɣֻ̺Ϣʮֻ˰ˣȴԶһλ˺
Щ캣ѪһӴʱ־Ѿһ㣬۽ȻʱͻԼķݶȥʱǶԷ֮ƣŭһߣûôԪ飬ȸ
أ
һֻȼŨȸֱӴһɿֱֲɶȥǰĹƺѾ϶˲һ㣬ϵСΧŲţҪֵľ룬һ⣬ÿҪɹʱǱǺ
ұżٻأΪ˶Ը㣬ˣպɽ㣿ȻеͨλǰȻǲһЩʶľϸԶǵģܳκδǰλһսѾشӲҵĶڣҹԹ־ܣƽ̷䣬򡪡
ִУһһͨʩչǾƣƺѾ೹סֻٵȴλϻƽܹ֮أ
Ȼչǰһ˳
ǰƺҲû̫𽡢Щ˵ǰֲʱɵñȽϿⳤѾϵսУսеľƺȴɫæһԪϣת򡭡˳λСΪ˳λʩչŹͨ

Ԫ΢΢һ˲ɫ䡭
ˣ
ⳤϺ仰ʱļƻڳͻԪһٻɱȻҪʱ̱ʮ־ȫͶսУȻϾĹ˼̫࣬ڶһһܵ׷У˫λѾȻķ˱仯
ݣ
ǳ˲ɱĽ⣬ҫգ
ƾǿʶȷʵǲ˹ǳ˲ɱĹ켣ǣʱŽ֮أ׷ļȣľν˽£ܹǳ˲ɱĹ켣նɱܵĶȻһ֡
ǹĸ֮նɱǿĽŰһʱ佫ȫϾ
ԪϹ࣬ȥⳤŭһڵԪӿڣһ޴Ļֱ֮ӱֱɱȥɲǼ䣬ռ¶Ⱦ
棿¼ӵлģһң
һľԪǣסע˵֮Уգۼһ˿ѷɫⳤϻ֮ĳһ棬ȻϼԶκμƷĳҵײһ
ⳤϵΪҳǿһЩǾǿȥæĻܹ֮ѹȥ
ڼֵסⳤϵͬʱ˸һٳ˻Ԫϵߣһסţ׵ɱǲԺתܵĲʶٳɻҽֱ֣ӱ˸ɢ˺͵ػزһ³
һУֱӽԪϵǬָٴʩչⳤ෴ķԶԶȥ
պÿʬһĻⳤϣӶҪ˳зһŭʣ࣬ͽб¸ͣһڳ׵˶ϣɥ֮ȮһĴʲô£
ڴȫʢʱڣƾһǳΪܵʮ˷󣬾ܹɽеκһɱڣʿˮսһֶһаڣȻڿҪ˶ˣӵĹƽеĹ΢΢һͣĿֱⳤϺ̫𽳤϶ɨһۣ˵һ᷵ڣڵƽ֮λʱҪҳ׵׵˶ϣҹ㵽ף
˵䣬Ѿµļȥ־ǳ⡢̫λ־ŭĿУֱӶУ˲ʧʾͷ


 ȺǾ۶ һٰʮ չ
Ȼ߱ص߷ǿʵǣףʦҲ˿Сص߷ǿߣʩչֶΣƬʱȻͻƶ
ɾͻΧ׷Ϲཫɱʱģȴǡɱ³ϻԪﳤȥһĻ
ࡱһһȵĻ⣬ֱϱһĻңֱʾͷ;޲׷ȼѤõĻ潫ƬȾ졭
𣬿ɷأ
ֻǣһȻ޴ʵϾûдﵽ͸ռĵز޷Ӿ޴һͨռĴݣٱеĹڣµģֻһƬ貵̻𣬺ǳȵϢŨԪ

̫𽡢λ̫ϳϷٴ˵أƬ̺ǻŭ棬üһֱ֮⣡
˭Ҳû뵽żʱ䲻ྐྵȻѾɳֵزλ֣ټλص߷ǿߴѹȻ˳ȥһɱһص߷ĻԪϣǷ˼
ͨһ㣬ǼѾܹԤһ䵥࣬ʲô³ˡ
ɫؿʬ嶼δĻԪϣĿͣϣгһصıŰˣ
ǰסףҲΪù˳Ĵӵ뵽Ȼ£¾ȻҲնɱһλ𣬸λǿмѹֲסŭҲֻܵƽ̣ڽ֮£ҲеʮֱǸԪ֮ʵɽһ޴ʧҪ콫а㱨̫ϳ֪ȥպʱ䣬һžʹǸ
˵꣬һѸ뿪˴˵ء
ȥ̫𽡢λЩŮԵ̫𽳤̲ס˵ƽ̣ĪôˣΪסˣԪϸͲȥǹ࣬˵ҲϻȪˡ
Ρۿ˿ȥķгŷŭʡΣվŵģһڣ˵һڵ̫ǧҲ࿴෬ָ㣬͵ڵһȻչĲԿػ롢ѪħڡڡħЩɵκһǶϹһڡûѹ˵£̫ϳϣܹڴӡڡɽ糹׵Ĩȥ
һȻҲȫ֪ȫܵģղڳĲйһڵаôаĹһڵѾ˵ĳϣֻҪʱɴЩٽݻаϡ
̫𽳤ϵĻû˵꣬ɫһ䣬Ȼʶס죬ɺ˵˵꣬ĿæƬչһۣ֮ͫ˸·ϢһӵһƷΪ쾵ǿܹ۲⵽ڡطıһЩҪǱһڵֱ֪롭
̫𽳤Ҳɽˣ쾵ƷҲţɫ΢䣬ͣտڲԡ
²Ȼ֮ڣһ԰ȻɹǰĽΪȡ˵꣬Ŷλ̫ϳϣɫڷȥ
ڱǶ֮ʧλĳϣеϵѹǰδеĳأЩ鲻ãܷ񻹱ס֮һͷҲǸδ֪֮
ڡֻϣʦһΣͻˣαܹͻƵؾ磬͸ռ䷨ʲôػ룬ʲôѪħڣʲôڣǰ֣ǹһڣҲúúøƸƺ֮Ĺϵˡ
ĬĬš
أȻͬľ硣
Ȼ֮Ϊǳֻ֮ܳΪĻ׶Σ͵ͨǸ뻯ġҲ̫Ĺǵأ׵͸ռ䷨ΪЩصߣҲظκη֮
׳δǰҪֻһǾǡ
̣

ȴ˵ࡣ
Ҳ֪صʵȻǿᣬλص߷ǿǰ϶޷̫ãڻɱ˻ԪϺٶȶٱУǳڡתһϰľ룬ֱӵһƬããɽֵзֹͣ
룬Ȼһλص߷ǿȫٷУҲ÷һʱ֮á
һʱգػϵزΪУնɱ̫ϳսһžһа֣ɱ˽ˮȺаڵ־ҽ棬ûһֹͣ
¿һƬͨɽ֣΢һܹ
ڣֹǵڡħڣػĵزһػҲǳ׵ˣ
̾һ΢΢ҡҡͷ
ΪԼڣԷ۸ͷˣ޶ԣ࣬ʲôʸܹɽ㣬ΪηػƶɶԷҰ̹ȥܹһѣʧȥ޾ηıߵ۽磬Ҳɵ·ʲôɾˡ
ȷѾΣˣֱһ·һӣռõŶС˶ʱ׷׳֡
ռӵг֮ľĴڣÿͷųľԪﵽһּŨĳ̶ȡ
ŨڵؾĹȷʵʲôڹŶЩµߣյЧȴǼԣƵһص߷ǿᣬȻһͻƣﵽصĵز
ʥأЩȻ˷ѣЩʱνֶڿ̿ѾصҲ⡣
˿̺Ȼ뿪ռ䣬ƬյУеͬʱ΢΢һЩûع
Ҳȥ˼ǵ뷨ֱӵһѾȫˣڣǿˡ
ȫˡ
Ŷ΢΢һĿ˷ǡ
һξ룬Ų̫ԶǵΪʮʱӦþ»صˣ
ոɱһλĳϣ˿ڵ׷ɱȻʱڵĵ̣شҲֻܿԼˡ
˵󣬹Ŀȴ͹СͣƬֱ̣ӶղҲˣҵĶɽ綼ǼµһЩҲҪâǸңһΣգͽ㵽ռڣգ꣬ң䣬ʮ֮˾ţҲɥҵĶͷڻһλᣬԺһ뿪ص룬֮ͨ£븽Ҳûκһһе⣬㵤صΪ룬ϣ˿ԺȨ
˻һ˵Ŀ䵽ϡ
ȻڵĻܻвǴĻҵλһλصĸ֣ʵ̫һ죬Ա֤Ǵڽһ˳ϣһǵĵλֹûнͣߣ
ЩĮϸֳһ˿Ц㲻ض˵ҵľ׸ĵġң׿ڴӦģҲı䣡
࿴һͬߴߴĹСգƬ̣΢΢˵ͷ
ڣչ˹Сյʱɣٹʮ꣬Сյָѣȥ٣
ȻѾˣҴҸطչأǾȽɡ˵ţһһٴռ䣬𣬾Ҫȥ
һĻŶæߵܣȻѾǸ߸ϵĵǿߣܹնɱǴϾļңϣʱˣܹ
Ҳæ˵ͷһ񣬲ǰȻ֪һ϶ϣǣǴһλãԶΪţ
ǣ
˵ţҲǣֱζУգۼʧڼ˵߾ͷ
⣬Ŷкһۣüͬʱֳһ˿Ц
ǣڴôҲһ֮£֮ϣܹ绽ڹǰƺ벻ۡӵеǿʵȴǲұ¶ֲ
˼ڵ𶼸ɱҪɱôߣֱһֻϻף
ʦǻǾȥɣɲûʦ򰡡
Źȥķص˵ͷ
ڴȻûʲôУǱϾǴߡԹΪıȡ桭⽫Ǽֵ˼顣

Ȼ˾Щʲô
һ˵ȷºֱӶУһɳķ֮һڡľ룬ֱһƬޱïܵɽͣ
Ⱦ룬һλҲ÷塢ܷɵ
ЩͷԺ󣬹ƬɽɨһۣһȽŨɽͷͣʼɽֲ
ȻǼصʵֲã󷨵ķҲԵֵ塢ظֵĹصĸֲ۲죬Ҳ󷨵˿
أǿɽ⣬Ϊǿŵɽһλ൱һʱ䱦ĺܣĻЩɽܣĿ޽ӽ㡣
ú󷨺󣬹ֱӽջĸƷ˳
зͨУмֵģɾ̺ظֽˮԪӡǵƷ̫ԲˣǹϵǷܹʼǳڡĶת죡
̫Բڵ̫ͨһԪתĵ֮оҪһʵʩĻһʱܽģȽҪģڵŴͨˡ
ڻԪϵǬָѰƬ̣ܿ죬Ѿҵ˷ŴͨڣŴͨ⣬ߴͨȫȫǹ뷨ǰȥδͨҲЩƵƪ¡
ЩͨǴҪģӦҵĽǰһսѾݻ٣֣ҪһɱѶʮ֮󣬿ܹŴͨɹĻƾİԵ޾κһؾߣ
ţѾͨʶĶ
һ󾳽磡
ǰؾ綼൱ڻͨĻ㽫ɹĻ棬Ҳͱȵǿߵĵǿһߣǵ˵ؾ磬̫ɵĺǻ棬ȴǾ߱˼޴ģȻ߱صĿܣκǿ߼ˣò˱ᣡ
ҡԪ̫𽡢Щϻ裬Ͷͣ׶Σ
ϵĿݼ֮ӰԵֹǷʣܷȼջǣȻʼлĲˣͨݻȻǹٽһǧ꣬һ꣬Ҳ߱Ȳ˼ܡ
׵ķѾ˵ؾ磬һմȾһ㣬ֱֻشԪԴԴϢҲܻᱻһ˲ֻأֱӱȼԲж
ػĿº󣬹಻һ麹
ҿղûλǿ߽֣һʩչصķͣҲȻ޷ֵΪڵͨȻͬ졣
˽ͨĿº󣬹Ҳ˷ʱ䣬ôĿھ
ڵĵѾԵʮ㣬ʲ֮ȣҲԶԶ磬ǹעľԪд̼ҡԪ̫𽡢Щǿߣˣǰؾ粻ʱ䣬ѾɣֱӽӴ˵ǻĲΡ
ǣ
ǻԪʵʻһʽȵĻԪۡںϣγһǳ壬㵮˺ǵĴڣ
ԹڵʵҪһźǣȻѶȾ޴󣬵Ҳһܵ飬Ψһȱ㣬Ҫĵʵ̫ˣΪôһŴͨʮ꣬ʮʱȥҵһŵͼǣһȫȥ
ϸؽⷽв˼죬жͨصҲһȫµʶ
ǻʵֻһݡƺĻѾ˿Ⱥǻĳ̶ȣ˵ڵĻѾĿȺǣȻһź֮УȴģҲֻһ³
ֻҪԪôǾͺðˡĻԪڵе磬߶ԣһͷ۵⣬һλְճ̫ٶȣҪʮ꣬ϰ꣬пܻ㹻صĻҪԲûǧ֮һǡǻ̺ĻԪǺǶУͨǳڲĻ棬¶ȡȣͬҲܹﵽǵĵزΨһٰˡ
뵽⣬ľʶֱӵľſǳ֮ϣЩǳľԪȫǣ£ѭĹ켣գЩԪԭѾȼյļʢĵٴһأûľԪΪȼϵ£Ȼ߱һ˿ָеϢ


 ȺǾ۶ һٰʮһ ʥ֮
ȻӵоſǳΪܣĻԪҪǣҪ뽫Բ磬ȻҪʱ䣡
ڿƾſǳԪϵĹעʱֳͬ񣬽Ժˮˮ̫Բ˳м
ѹƽˮԪĳɣ˴ֱƷ񽣡ġشǱıԵ£ܹľΪأǼƷٶȻ죬µʱ䣬ѾƷ׵ɣ
ƷõĺôȻص߷ǿ߽ˮԪӡˡ
ԪӡаŽˮĸּͨ䣬ЩΪԪȼնȱҲʮ֮ߣЩ󣬹ںˮܳΪжԵɣһȫµ˽⡣
Ȼ֮ӿˮļ䣬Ҫǵ֪ˮڿĹŴأҪļҵһڡͨĹŴصĵ·
ʵҲûʧ
Щ󣬹һ⽭ˮȻûм¼ӡڡһֱĹŴص·ͼǼеһ·ȴֱָˮǣǺˮѾڻĹŴصΧˣǳҪȥǰĹŴص·;һˡ
⽭ˮԶӺˮƬ򣬾ȻΪ򸽽һƬռ䳱ϫƺҪγλռԵʣ
λռ䣬ǿһ֮һ
ɽдڵĿռָͨһ̺ռıһλصĸƶɵģЩռ䱦ﵮĿռ䶼ʮСܹһ¥ѾǿռָƷƷˣϵķѪȻӵо޴Ŀռ䣬ֹǶڲҪ̣ߵΪﵽһ˼ĵز
Ƭؼ䣬һȻڵĿռ䣬ǾǿУʱ޿̲ڵͻλ棡
һȶλ棬൱һŶǳһռ䣬ǿ磬ȴԼɫϱһЩͨ˵ĳǿ
Щдڿռ䳱ϫδȫ͵λ棬һ֣ͬҲɽһ񳱣
λ浮֮˴ռ䷨ݻһЩռƬκص߷ߵˣԲ򣬶ܹ׽ռ䷨͸أǵɺǾ͸˲ã
һµλ棬ǿҲҪĵĴڣΪãԽˮص߷ΪǰƬĿҲֻΪ˹һ¿ռ䳱ϫݱ䣬̺еĿռ䷨ܵõһƬռƬϲѣ
ռ䷨򡭡ĿǰǶԣЩԶ
ҡҡͷѾĿͶ˽ˮѧʮ֮ͨС
Щ֣֣ͨͨͨͨͳȫԪģȻ̫ͨһԪˣ
ֳ񣬽Щͨ
ʮͨΪıɱֵǳƵ˵ĺ˿ݷˮɹɷ̫һԪ
ͨǰţˮԹˮԪԪΪȱһ֣Ҳֻǳ飬ҪǷ̫һԪּ̺־ͨϡ
̫һԪּ־ָľ𣬽һлΪ̫عΪͻԪľ𡢻ľľԸպ̺ԣ̫һԪ׼Ȼˣұ֣һ£ͬʱ̫һԪ
뵽
ľԪϢ֮ϴǳӵŨľԪڡ
ԪŵǻԳĻ֮һʣռ䣬׻Ѿ޽ӽڻļ¡
̫һԪͨʼڳ֮ľľԪĻԪͬʱԴԴĹע̫Բγɵ̫Ӱ֮УʹϵԼУڲһֱŰĻһӴ඼ܹжϳһȫֻشҲпܱըˣ
ΪͨһʼѾܹӵ˿µǿȣԱأغ徳ǿߣ˿˵ͨһɣܹвصĴڣ
ͨľһֱƽ͵Ĺ࣬ҲΪ֮ݣ
أ
ڵƽ׾ص߷壡
ȻһλظֿԽˣⲢŹѾӵսظֵʵ
ظֵֶκ֮ࣿҲ˵ЩֶͨΣĻѾܹͨˣȾЩܷͨЩظʵ˺һδ֪֮
ľͨĻγ̫һԪĻ⾳Ƿĸڵĵ𣬲ӵдͨľԪȴֻǳ֮ľ³ûͨݱ䣬ȱ˱仯˵ĹֶΣܹһľԵĴͨȻܹͨٴһΣʱвظ֣ҲȻڻ£
뵽⣬Ҳ˷ʱ䣬ֱӽ롰ڡɽΪõһαչأ

չأزߡҳϡˮаԪ֮սû伣ţԼٶȣɽ˷˳ȥ
ˮǿ񣬡ڡɽ֪˲ֻ࣬ЩȽϽ֣ͨؼԪܸӦһǵزߡҳϡԪϣǿɽһɽ紳˾޴ͷֻҪ߶ţ
ڣȻȫڹС
Ŀǰŵص߷徳Ĺϣ
ǰڻƽף̫ϳգǱϾǽƷģȻ𺳣ڿɽܵķΧ֮ڣǱλ׷
һʱ䲻ȻѾӵնɱֵʵڼ̵ʱɱλǿߡ
һʱ䣬ɽȻ󲨣ǿܹӰڡɽĳǿߣɲǲйעǺҵЭᣬΪۼҵЭߣµĿʼԴ̬
û˽Ϣȫʱһ𾪵ϢٴԹһΪģ磡
ħһˣһֱһ޲ߵɱħڴаȻˣڹһεĵӣͬΪصϣ
а
һڡɽߣĿĴĴڣһһ񻰣һһĴ棬йԵأǿߵĿֲս
ڣЩ񻰣Щ棬ȫһƣ
ʥһȽȽǣԲɵֵ֮ƣֱƶˣŵĿ£ڲϵͷųɹԣһȫµʱ٣


 ȺǾ۶ һٰʮ ս
룬һƬ޴޾Ⱥɽڴսֵҫ֮£ɽ⣬ŨԪƺƵĴ˷Բʾһɵ
˿̵ĹһɽţպǰԷ˾޴ı仯ֱ仯ЩĳϡӱֵΪԡ
ǰЩѲɽȻŽΪһɵԺЩԺȴһĲȻЩ̫ϳǲôãǶЩųԱԣаλħһһˣͬһɽһѹϣâڱĸоͱ˽ܡҫһЩηηβԭǺ¶ԷаԹһڶԣɰĴڣ
ڣɱˡ
ǹһڣܹͬΪ£аŮħͷĻܣǹһеܹüٴ̧ͷͦص߽ܣǣǹһڵĵӣǹһڣǡڡһɣǹһڵ´ͬ˫ûκһͨԱ⡣
һЩѲɽŴ˿̹һȡõҫ֪УǱѾֳһ˿Цݣ
ʦ廹ʮ꣬һɽ͸ôһ춯صĴ
λѲɽѾ֪Լǵڼô̾ˡ
һ̾Ȼеӻǰʦ岻Ϊƽ˵״ӣʮأа֪ٱڣĽаˣһܹŮħͷʦĲˣ˸һΰ
ɲ𣬾˵ʱҪΪԱţǸŮħͷʦˣϧ
ʲôϧģʦʮôˣֹȥһ꣬ǻ˵ãڣɱа֮£

ۼһ̸ļλӡϣͬʱ˵ͷ
֪ǹʵΣʱƽΪͽأϧܾˣ֪ںʦ˭ǿ˭
ǻ˵϶ʦ尡ҼǵϢ˵ʱʦǹʱڱа׷ɱأаŮħͷҲ򲻹λʦĶ֣
ǣ츳Σıȵǹһͨ´ͬʦڣʦ壬Ѿǡڡɽ統֮֮µһˡ
֮µһ˵ţеӡϣ޲¶Ժ֮ɫ
ڡһǹһڣڡ֮µһҲǹһڣڡֻʲôܺǹһᲢ۵ģ
ЩѲɽϡޱȵԺʱһλصĳȴȻһʲô
˵䣬ѾתĿȻǹһڵڴȥ
⡭дд
ôˣϡǲλϵ쳣һĿſڴľ޴ʯȥ
ֻ֪ʲôʱдšһڡֵľʯԣѾͻأĶһ̺ŨɱĻ
գصˣһʤ
֮ˣȻǸղŻ̸ǰħһһ֡а
ս飡
һⲻ۲۵ս飡
аĿǰɽгΪ֮µһս飡
һս飬ЩһڵѲɽǣһͬʱ¶ߺޡмȻ֮ɫ
аǲ֪ǰŸձʦܣڲŹȥãȻǹһս飬˲ɣ
ϴʦĴŮħͷȻôߣ۸ǹһˣֱд
Ϊ׵һλѲɽϿ⼸۵Ĵ֣ɫȴЩ̫ÿ
ȻǹһڵĺģҲڵˣʱ̶еĸڸءѲӣ£ԷȻܹ֪ĳ⼸֣˵ЩѲɽϡǣֻǰô
»Ǿƽ֪ƽ̴
λѲɽţ鱨ȥ
аˣѾйһڵӣڡɽһעҪǶ˵κϢǧߵ׷εõϢ˴ʱаս֮£ѾСһˡ
ʮ֣Աߵ΢΢˵ͷЩ̺ɱɱ¾־ȷʵǳаֱʣ
һȷϣ泤ϵŮħͷҲ̫֪ߵغˣǹһڼһԸԽݳ̫ϳϽһɱȻﵽǹһͷˣֱдƽʦ֣ɴתͨ߶쾵ҫŮħͷλãȻ뼸λһһˣɱʡΪԼЩˣͲǹһڷ
εûлش泤ϵĻǽĿ䵽ϣΣ
һ̧ͷϴЦݣƽʦ֣а֮ҪٴһΪһҽʱȫʢ״̬˲ԸķҪһѩܹʤһΣȻҲܹʤڶΣ
΢΢˵ͷܹӵģѾʤһˡ˵ıԽǽ־ıƴƲ˸ЩΪǴһ㣬Ѿȷϳ֮ʵǿǶͬڵأаͨȻ񣬵Ҳδܱǿ̫࣬һսδػ䡱˵⣬λùһڵƽҲ̲סķһ̾ұΪʦָ㣬ΪȻͻͽҲֻڿȹĳ̶ȣа֮䣬ӦûСв಻ڣ㲻ֹѾǹһٳԽаҲ˽£ʵҵȴΪο

ͬ˵صͬʱ¶һ˿οЦݣĿԽˡ
ʱܹ˳ƽ֮λЩҲԻӵ
ʦλˣѲûн֣֮ʤ֮˵Ȼ̸˭ʤù˭
ǫˣʵаһ㣬Ǵ쾵пܹ׷ɱаһ㣬ѾԿռݵƣ
ҡҡͷû˵ʲô
ûк͹һսԲһ㡣
ˣȻѾ˳İգôΪʦа֮ⶨһľս£ʱʿǰԼ֤֮һ൱ǡڡɽһĵ߷֮ս˵⣬΢΢һ٣ɫܹʿ棬һٽаܣǧ߽ǰ֤ԼֳԼȻܹ·Ͻޱȼ̵ġ־Ҳõһȫʱ򣬳ǹ޿赲ķâһ׽٣˳磬Ҳһ֮£
˵ͷ΢΢һ񣺡ȫƾʦ
ãȻˣǾ͹¡˵⣬εϣҲֳһӢۺ飬µһӣֱָʣ⽫ǡڡɽǧѵõʢᣬͬҲǹһ¸Ŀգҡڡɽ֮ǿˣаսʽ̨


 ȺǾ۶ һٰʮ ڣ
çɽֻǾɽ缫ͨһɽ֮һݺǧ﷽Բ
Сɽڡɽ粻֪ܾǳǧ򣬸߱κԣûʲôҪЩһءصߣҲԲԸط˷ѱʱ䡣
˿̣ھŲԶһƬ޴ɽڴһҵ𶯣
Ŵĺ¡죬һ޴ѷ첻ϵɽĽһЩһɽзֿؿǷתλһЩɽֱЩؿתгصףص׵ĳЩطͻأӿֳһɽ壬εضֱ·һʲô޷ڵص׾ҽţʹƬçɽĵ֮һƬң
˹ģĵãȻһЩ·˵ߵĹע
վͷѸһһŮλȥΪĵʿͻأĳƬȻڷž޴仯ɽϿգ
λʿ£Ϊֶǵأüʱʱһ˿ĬȥΪһ˫޵£
˿̣ǶԳĿƬǧĴأüһ޷ε֮⣡
ʦ֣㿴˵صĵ֮쳣᲻ӵʲôǿĵرԴ˳
ΪʦֵĿϸشһƺܵһӰھұ仯ĵؿǣЩ̫ȷӦòʲôĵرɣǵĻΪûиܵκԪ֮⡭Ӧһģĵ𣡡
𣿡Ůӿһͬɰεɽ壬ܹγۣȻ˶ݵʱһߴǧ׵ɽ壬ʦҲ޷飡
ȻҲЩɽ쳣Ƭ̣ܹԼ췽ԲǧӰ췽Բǧ֮䶯ģеصĸҲ޷Ҫɵ˾޴ı䶯һ˵⣬üѾֳһ˿Ȼ֮⣺ã¿²ȵصܹ׽ģǻǾ뿪ĺã
ǣһʲôĵر
Ҳ˵쳣Ƿĵر𣬼ʲôĵرҲһʱһڵĽʥħŵĵһаս֮ٽѾûжʱٵȥˣҪȥһڣΣҲܴɽꡢǧѵһ¡ʢ£
ŮӶ䶯п̺ĵرȻЩ룬뵽һƵǡڡɽһе߷ԾսʱĽȴ䶯ֳ뷨ѹȥ΢΢һͷˣа˶ܹڵ翹ĴڣеǿĿеҫǶ˼ȻҪһʤ֮µһ˵ţһʷԵʱ̣ܹ֤ʱ̵ĵǿЩߵҲܴʱ̣
˵⣬Ҫȥһڡ
ɾʱھҷŵĵ䶯ȴǺȻһͣһֱ¡¡Ƭؼ־޴ҲȻֹ
¡¡
һ΢ĺ죬ڶ˲ԶĵɽͻأıһǿƿţһӰֱǵ˲䵽һһŮλߵǰſڱʣǸղ˵£һڣаҪһʤ
ȻֵӰǱˣȻһֱƬɽбչĹ࣡
Դֱ𣬴ڵ׷ɱȫ˺һֱƬڵĴͨԼ̫ͨһԪͨȡһĳɾͺ󣬸ó˵ԵزߵĶת죬Ʒеǵ֮ȡһܹӴǳڡ־֤ͨ
ļǳڡĳЩ֣Ѿ׵ƿصУղçɽԲǧĵ仯ż
һ֮䣬ɽλ˺ѡ
⣬ֻǶǳڡԲǧĳЧ
ŶǳԽԽǳĿҲԽԽǿһ죬ЩһСǳһ㣬šڡһ˲ǳκһ䣬֮䣬ɫ䣬ɽѣӵκδǳţŭ־У
ڱչصƾֱͨغ˵ĵ֮Ŷǳֱܹһ̶ϽǳĳЩʱΪֹǾ;УȴȻ˾˵һһŮĶԻ֪аƺڽڽһսʶλʿǰѯʡ
˿̹ȻûпɢʲôǿϢܹ˾ҵĵò仯аȻУܹ֤µΪѯʣλͷ־壬˿Ϊ׵ӵӦǰȷʵˣһƽѾ£ҡڡΪǿλʿˡаˣڰºڹһ콣̨һʤ
üͷ˵
æӦԭڼǰǰƾ´ͬϽΪһٴɱа£ȡǰħһаһһ˹λãΪ֮µһ֣ҡڡλΪȣаΪ˴֮һʹаһǰǰһ´սսʤõĽʥ±һƽ̵֪󣬵´Ƴ磬ڡɽ磬һΪ˾¼䣬˭µһˣҲΪ֤ڡɽͨУ´ͬǵ֮µһ
һЩȻ֮ΪһɣʵĿжɱħڵη壬ȻԶǹһ֮ϣֻɱħѾһɽŸǲĬ˹һڵһɵλã
ΪȷϹһȷʵӵŸʤɱħڵǿʵǱν˻ǹһڵҲ֮У
а⡮ڡɽ֮䣬ƺнǰƽһ裬Ƿһ飬аѪ飬Ǹýˡ
뵽⣬һΣֱ⣬һڵķȥ
һȥһһŮλص߲΢΢һ߽ߣԸƢǸԲһղǶ˿ǴҲҴһڣĸطشһСģŭλǿߣɱ֮
ŹʧʾͷλŮ˼һۣЩɻ˵ʦ֣ղûע⵽λǰƺЩһˡ
һˣ΢΢һƬ̣¶һ˿˷֮ɫã˵ˣ
ʦ֣Ҳôã
λŮһѣϵ˷֮ԽԽŨˣˣȻǹλ˿˲õﰡǰһ֮֮һڣڵص̫ϳմˣǴزءҡԪλ𣬶ϡǿɶ𰡡ҡҾȻܹܹôһλ˵ˡ
ŮҲһ˿˷ܣȻΪܹԺôһλԻе
ˣղŹ˺а˵顭ڵ֪ʼĩֵһʱȥǰķȻǹһڣѵ˵
һһǡŮͷǡڡɽߴɫʵλᵤ֣ȻҪڹһˣ죬죬ǸϽһڶȥһܴⳡѵõľʶԾ
ǣ
һŮһ˷ܣٴٶһڶȥ
ǼѾȲҪаλһһδĵǿ߻һãᷢʲôˡ


 ȺǾ۶ һٰʮĻ ʼ
һڣ
˿̣ڹһԡڡɽصǣѾʮ֮ޣ
Щʮ֮˾ţŵΪȻЩŵܹΪһǿߣһĵظ֣Ҳżܹһ൱ʦһһڵĵӽӴŰŵ˹С
ɽ׽׼ǣǵߣκһɶӶκһλߵ
˿̹һڽа֮ľ£ЩŵлԹۿЩܹĵ֣ӵкεֶΣȻ׷Ź˱Ļᣡ
Ȼûսӣǣڡɽܹʸۿⳡս۵ĵ֣Ѿǰ˸߰˰ˡ
һڡ콣壡
˿̣콣̨ңң콣ϣѾۼ˲ǿߣЩйһڵģɵģҲЩɵģǵΪҲǻǿߵͲһ
ΪǿģԹһƽΡɵ̫ϳѿաػɽһ⣬صĳǿߣκһ˶ڵƽ֮£УΡʵҪѹһ
ȻҲǲ̫ϳ⣬洫ʫʲŵЩеľӢǰսڵĴãɽʢᣬҲԸ
ңܹһ֮ǰۿʥħŮа֮սʱ˸ҹڣϾ൱ڶԹһڵƣʱûκܹܵһɵŭ
ƽ̣ϲϲȻһ츳˵õĵܹ˳ɾͼֱɹ
ɵ̫ϳЦ˵š
ɵȻԶں⣬һڵĹϵȴΪܣ
Ǻǣһ֮ŪộϣܹŴаĻᣬһ޻صķĥޱȷӶ磬Ӷǡڡɽǿ֣֮
Ŷƽ̾ôһܹʤа
ЦһţܹʤаһΣͶȻܹʤڶΣ
ЩͨƷ쾵ۼа֮ıԣΪа飬ֱ̫Ը֮ΣڣаѾˡ
һĻȻ˵
Ȼˣ˸ܵǿģȻһͷ׷̾һõӣ̶ʮͻֳɾͣ
̸̸ţȴǺȻа֮һսϾֳܹʤǽܹ֪λ˭ʤһֻǲ֪ǹڣΪˣҲܹԵ֮նɱĴڣܹǡڡɽλڴˣıһǿɾܹ֪˭ǵɽһĵһˣ
ڡɵ΢΢ͷǵػ롢ڵ̫ϳɫȴЩѿ
һԹһڵϿһĻЦһȻΪаȴǲʵֻҪа֮仮ֳʤһһ˵ȻҲ;յ
ǵδذɵһλϵһںаս֮ǰǺͺüλֶһص߷ǿ߽ˮսãʱȫʢʱڡ
ǽˮսаͬ뽭ˮսô
ǿɲһһʼ뽭ˮʽϣа;룬ңʱǽˮѾ٣ֻʣԪʵǰвǰС࡭
νʵǰ֪ǽˮںһƷ飬һƷʵﵽһǰδеĵزʱȣǰսֻСС֣
ô˵
˻Ҫִʱ򣬹һңԶɽŷȴȻһɧλصĸʶһɨʱ
аˡ
ǺǣСħͷЩȲˡ
аһֱϳԿһͷ϶뾡ӣ
һʱ䣬ԭȺŵλǿǣٴλ

˿̣콣̨ԶϴأɫµڳԱߣ
ǰƷ̫һڳУƾųе¶ϵڽʣϴմȾڽϵһʣѽķâ׵ķӵ
а
վһλϰĵظ֣Ȼڽѹ˴ŮһǶԷΪͷḻսĽΪռһƣǶսȻǴʮֵľ񣬲ϵĵԼĽ־Լսʱµľ񣬴ﵽǰδе״̬
ԶѾԪշ΢ЦλС浽ʦ֣˵۾գţһԣ·һƬأ⣬Ѿ
ʱƣ̫һѽϴԽԽս־ҲԽԽǿ콣̨акʱڵľһ˲һȫµĸ߷壬ǻȻվ
ʦ֣
վһԵշæ˹
ʦ֣㣬һʤģͺսѩɽ񣬴Ĳһ
ѩɽôȼս⣬΢ЦŶСʦõ˵ͷͷһ˲콣̨֮ϡ
䣡
һ֣˲˱аʱҪ춯

ʦֳˣ
ǹһһĵһˣƽ״ӣ
ۺ˷
һɹһڣᣬأýʥֳ֮ŴɵĺȻ̹֮϶ԣħаǿˣʶһЩĵǣߺйһڵģҲŵĵӡ
һЩ󵨵ŮǣǸıԼİ⣬˿ĿǰڵĹϣǳƣֱӳ콣̨һЩľٶҲδûܡ
ЩǵķӦΪ콣̨󣬾һֱվţĿ⣬ȴʼδ뿪ѸٷаϣͬʱڲϵЩǼźΪԼ۳ƣ´ͬУʹ´ͬͨĽУǿһ֡
´ͬƵα仯ڵսΪŨ񣺡аһΣľ״̬ѾȫָΪ߷Ķʢʱ˰Һڴ֮һս˭Żʤߡ
ƺûп˿ȼյ߷սһ㣬аô˵ע£ɫ䵽콣̨ϣûκζкֱ̨ϻ죡
ʼ


 ȺǾ۶ һٰʮ Х˷
аʼֵ³콣̨¾ۼĽʮ߼ʿͬʱ˵ľһʱתƵվ̨ϵаϣ
ӣʮ㣡
ɫأؽ̫һһʱ䣬һɵѹ񽣵˷ӶȥͬʱƬͶӰķ˹ȣҲ̫һ£յУ
´ͬһż֮ΪõͨߵԽǿҵԽҲ͸ǿᣬаս֮ǰʮʿĺ˷ǿ֧Ըϵı´ͬͨա˿ԽȵʽֳǱȵոǿ
аһսڴѾãڣʿļ֤ʹһսɣ
ͺһȼյսⱻȫĹעԻƬ˹ȣ
õǿսļ˹ԭ飬ͬһʱ仯ΪΪǿĽޣһͻƬùȵƣ·ٵ콣̨ƬĿռ䣬ϬĽֱߣ徣콣꣬ӿȵնɱ£ֱаɱȥ
콣꣡
һ̣˵УӦУ콣̨ͬһʱ򽣹⣬ƺƵʾͷк£أ磬κһ䣬ȻϬĽ⣬վЩǰߣȻӵĺǣ羡ͷҲʼ޷Ƭ
Ϊһ̣ؼ䣬⣬Ѿ
⡭
콣ϵⳤϡ泤ϡϣԼһصĸ֣ͬһʱɫһ䣡
Ȼ֮Ϊ֮µһˣҴ˵ӵնɱǿߵʵǣЩĸжԣȴһֱŻɣܾãԷҪôǳ䲻⣬Ҫôռ֮ƣĻҪնɱһλ֣Ѷʵ̫ˣֻҪԼܹСһ㣬磬κɱĿܣ
ûнߣԶ֪һĿ£
ڣۼνǺȻ֣Ǵˣúף
ͨʶĹ۲죬ǱЩ߸ܹܵһ̺壬һγɲǣǾͷ·ڿ籩еһҶۣ˷Ȼڵ⣬Ƭص⾳ɱвͽٲɢ³
´ͬͨ´ͬȫĽͨ󣬾Ȼӵ˿µ
ѹӵлаȽѾвĴˣ
а֮ɱħڵĴУӵ鵤һζǹıԣǸЩҩ񣬹һڿ϶ָԤûЩͬϻһٽһΡ
һа׶༪ˣ
⣬ڳһظֵУ
һڵ泤ϵҲ⣬Ҳû뵽αչس´ͬ򣬾Ȼǿֵز
콣ɫͻ䣬˼ǧҲһ˲䣬΢΢һٴλعʱ콣⣬Ѿ֮ƣаȫȥ
ǧֶµĽ⣬аЩϣֳһ˿ã˿ãɲǣ㱻һǿᵽʵʻɱȡ
飡
أ
޾ɱ·һŵľһеƣȻɱǧȫ飬ЩƬյĽ⣬ڿǰʮ֮󣬾ͷ·һ޷Ļ򣬷׷ױѿըηۣһϬĽ˷
ɱ
Ͻ콣ʳɷŨɱ⣬ͨת£ȻֱۣӻһĽ־ֱ޾ĽƿնֱնƬ米ȥ
ɽ־ɱ¾ȵȼ˵Ļ⾳֮صǧ⾹ڽӴ˲䣬ͱɽǿƻգ־콣ɱһ·նԾԻķ˹֮ڡ
´ͬƽ£
һȣ˳аȻ̤һһ̤ƣ˹еޣͬһʱ򽣹ڣһҫصĿֲâݺݵնɱаһеĽ־֮ϣ
ֲâǧ޵Ըһ֮£ν嫵һʱ佫ն뷲Ľ־ɱķǣɢ٣
ֳת´ͬɽ־˲䣬аѾΪɱɱֱ֮ӻûһεĽһٳͨתɱֱ֮𣬻ΪٴƿеĲལ⣬նǾںϽ־ɵķ˹ȣ
һĻƴǣеǧͬһʱ󽣾һɺȻĽڶֱ·һεľ޽ϻ񷣬Ѵأ
нɽӣ
صξ޽ֱؾͷնɱ£һնɽ飬
ǧﴹ࣡
նɽӵξ޽ǰаǴɱҲ⾳תһƬ·ܹķɱֱǱξ޽ּ־ֱײһ
䣡
ԪԪײ
־뽣־Ľ棡
һУѾ̺еľ֮ߺһӳģ൱ڶΪ߷״̬һ
ۼԼ˷˹ȵһȻδܹаĹѹ£оҫдһ´ͬĽ־ܱκνơУµٴ˹еܵһ裬עξ޽еĽ־øӼᶨ
ʢͬ
ŽǱξ޽Ȼǣ޾ѹ콣̨ӶһںɽսֵĹʹǴսųǿҵĽ⣡
콣ҫ۽⽻ӳʹضͬɽͳΡףֱɶ
ǿĽ⡭ð⣬ǵܾ߱ƣ
һ̣ػɽҲ̲ס¶ݣƺµʶһ´ͬϰһ㡣
򶨵ĹһΣҲֳһ˿ľϲ֮⣺ȻѾ´ͬؾ⾳һ֮֮֮Ϊã൱ںǧֶսʹ˵һ𩵥⾳ϵȻѾѷɫҵʦǧˡ
պɾͶȻܹɹ׽٣ʶɵΪҡڡɽδһֵɵҲδزܣ
һʱ䣬콣ϵ嶯ݣⵤһսκС֮ģ


 ȺǾ۶ һٰʮ ʤ
¡¡
Ľֱ콣̨һ籩
ԵɽУ˲佫ɱĽ־飬ɲǼǹǿ赲´ͬĽⱻһնƣƲնɱа֮ϣһٽСȫɣ
ʤˣ
һĻڳеʿͬʱֳһɾϲ֮⣡
ˣаĹˣ
˿µĽնɱ£صаΣҲ޷ֵ
սһνӵһȻսڶΣⲻѰ·ô
һڵĵǿͬʱһѹֵľЩ֪ǰʤаһεϣ˿Ҳ΢΢¶һ˿ЦݣƺһǹһھͽʽõɽϿɣΪɽе֮ĵһɣ
ЩͨӵĻԼе𺳣ҡŵЩصߣȴһ𺳲ѣЩǰһУ
⡭⻹ֻǵ𣿵ص߾Ȼǿȫ˵յ룡
ͬΪأһ̣ǸоԼյǵڶԷǰȻôĲһ
һЩ뵽ѵʱ䣬鲻øӾɥ
ʱɵȴͬʲôһĿٴ콣̨ڵķͶ˹ȥ
˿̣콣̨ݺĽѾɢȥǽŰ룬һȥЩȴȻվţߣһΪʥĹâ΢΢֣ɢһɹɴϢγɲϵĵ˷ɹâĵ£ЩŰĽ޲ͬҫıѩ׷ڣ߼֮أȻδκһֺܹ̤
崿ɱħڵһͨ壡
ѵ˵
һЩȽϻѾӦ˹
һζ֮ıԣѾǵĽ־ƴۺʵǺֻ´ͬͨͬа޳ɱ⣬޳˴ŷš
ɱ´ͬȻ̺ĪԽκһλصĸնɱȴ޷ƿͨķ
Ҫ˵ɱ´ͬıƴʤˣǡ
սڲŸոտʼ
һԭһڵӣٴһٴνĿ콣̨ϵȥ
շ꣬˿УǸֳһɵĲƺ
ĲʦּȻܹŮħͷһΣһܹڶΡţæٴ۾һգգŶ콣̨ٴζֵĶˡ
˿̣콣̨ϣаѾͨȥǼƣƺǲתͨһ㣡
΢΢üͷǡ
Ը㣬ɱӣ
Բѣ
аûлػǲ֪ʲôʱϣѾһƷ˿̫һ֮µƷˮӨ͸˸֮⣬һۣһֲ⣬֪ѽѾ͹꣬Ŷ飡
񽣣ڵɱҲ΢΢һ˿仯ԭӿֳɱ־Ǵģûκһ̣ɱ⣬ǱƷͬ޾ɱɱϴ£ԭѾǿɱ־øǿᣬƺһͷܹЩϵ߳նɱ
ݣ
һɱ˲Խ˸ŽֱնԾͽ־Ͷɵķ˹ȣ
а̽ҪɱʤңͲܣ
о˸һεĽ⣬ֱӽɱ̤һ죬ǿѹӸֱָа˲˷ۣʹǷ˹еӰø
һ٣˻ģ
ۣ̫һų貵Ľ⣬ķһ·Ҫɨϣƽ˻ĵ⣬ڵƣһϣȻն¡
̤ƽǧ
𣡡
һа³
³ɲǣ޾ɱͬһȻϯҷ籩Ժɨһеƣǵ⾡룬ϺֱӽǵޱȵĽ𵴵ҡҡ׹
Խ⿹סһնɱͬʱаϵƷ񽣣ն
飡
һУɱնɱһУһеĿֲ־һնƬշ·ͬһߵͷݣϻһ޲ⳡ޴лҷ𣬻Уܹ޺ĩյľ
¡¡
Ѿҡҡ׹Ľ⣬ٴα־ʱҵػζ顢Ľ־±նɷ飬ͺһĲһľɲǼҷ
ɱ
ƿգֱն̺ǧ޵ķ˹ȣ
ʥҫ࣡
ʥֱԷ˹Իʱն뷲˹еĽ
Ȼûüٴ۳˹ڵϽ⣬һĵͺȣٴ콣̨
췢ɱǳ
أ
һ޿ɵ忪һзȻɱķ˹ȣԴݿ֮ƣǷ˹ɱ־һ޲նɷ飬ԻޣɲǼ䱻նɱ룬һʱѪɺӣʬҰ
ùȵΣһټȫĽ־һʱ䣬ǿľϵݺ˷˵ľ糹Ƭ˹Ϊһ壬һٽе޾ȫһʱͬγһǿδеǿ⣬ϵĳǹسľ޴ѹƺƵӿ˷ֱ콣̨ϿյԪһңӿ
ǧһն
¡¡
ںƬĽ־޿ǿĽݺ˷һܵǿ־ƾϽϽĽ־´ͬĽɲǼ佫ɱɱȫѹƣƵķ˹ȻٴһֻԻͣ⸴ɽӵƣ
´ͬ
´ͬͨӵһǰδеļޣڵУһ̫ǧҲ޷Խ񻰣
ɣ
ƵϵĽɱĽ
һ̣ȻаҲ޷ƾɱĽ´ͬеǧһѹȥٲʩչֶΣȴģΨб׻ɱһΪ־õսС
ģǹһڣƾɽ־սȥֱһҲϧ
ǡ
ڹһִ󻷾£ռƵսʣһԪ
Ϊֹ
һˣаһ˻ȻƬõķ˹ȣƾ֮ͨ޾ǧʿĽնɱ˲佫ԭѾЩƵĹȣ˺ѡ


 ȺǾ۶ һٰʮ߻ ǧ
˻
޴Ƭ˹ӣ
ԭɱĳ£Ѿ˱Ƶķ˹ȣҲ޷˺˲鿪ɵĽӰƬ˹ȵѶҷ𣬾ͷ·磬ĩպͻУ
ô

Ƽתֱ£ֱùһڵĿɿڴ
ղռžԵƣҲеޱȾǿڡ
ǲаȻֱӳԾں´ͬķ˹ʱһȻɫ
ã
ľѾƬ˹һ壬ֱ߲˴ˣһķ˹ȱ˺ѣϾ͵ڱ˾硭
Ͽֹ
ǿǹһյõӣ۽ϵ츳ȻǱǧҪ΢ǿһߣܹɹ׽٣պɾͲǹһͳһڡɽ磬´ͬҲδزܣʱ˿
ס֣
еĹһƽһһҲ˲ʲôԴС֮һ޽˲ֶɲǼ䣬˺ѿռ䣬ѭһֳ˸޷׽İ켣ֱ
οؿʼռĳǿߣһһУѾ̺˿ռİ˿һٶ֮죬ȻڳЩһؾĸʶ׽οֻеصа
ۼ޽ҪնɱаλǰδеħֳɱʾͷУȴͻȻһЦ
һڵƽĪǾ˼ɽţԼĵӼˣ˻ܣԳԴСҪɱǼʶˡ
ЦУ콣̨ϲԶȴͻأһɾǿ˺ѣڵĿռѷ첻ϵı˷Լлܹŭ
ݣ
ѷ룬һźɫֱڵѷͶǱѷɫƷľ޽ײһ
˺ѿռ䣬ǿؾ͸ռĳǿߣڡɽӵеظָֻ֣

ħڵ̫𣬲Ŀռظ֣
аȻħڵӣǱϾɱħڣҲħеһԱһڵĵжԹϵպɳȻܰħţԻ͹һڶݣٹһڶħڵѹħŸֲô׵
һ󾪺ͬʱ콣ϵļλֿд
¡¡
ǿλϳȫײһбһǰδе죡
ӣ·һЩĵӣײѾÿѪЩߣҲͷĿѣһ˿Ѫ˿
ײನûüȫɢһֱҫһڵĴս֣ȴͻأķɹԣЩз·̺ĳ޾ֱ֮ը֮Ƭҫ£ǼನͬıѩֱӵڻҵƣڼݵʱﳹڣϢͷ·ûֹһ㣡
һڵĴս֣
Ʒǿ£ûֵȻ˿µмλһֳ֣ǻ˵ãռĸ֣Ҳܹǿɱ
սֵײನȫҽˢ˿ֱƬ˺ѵĿռѷҫȥǿҵĽ⣬ƬȫֽȥнƬռڻơ
Ȼһλصĸ֣һΪͨνͨ쳹أǣӵٿµΪҲڹһڵҰսֵĹâһգһĴˣ
һڵķȱѾʶˣʵиһ֮ɱҲԸʹ˸ǣ
˵գռ䲨˸˺ѵĿռѷҲһ˿£ƣǴԴȥ
ڴʱһڵһ죬ֱĲըڹһƬгϣϣ
ߣ߾ߣҹһڵʲôطˣ
˵䣬һɫĽ⣬ֱԹһڵ󷽡սڵĵطֱնƬħ̫ϳϾ˺ѵĿռѷ֮С
޷һĹâ貣
һն˲䣬ؼһУȫ貵Ľǣһǿ㲻بϢϵĲⷭڣ
һն˲䣬һͨӣеķ齣񽣣ȫҲƺڳһ⸩׳Ƴ
һȫ˽ĲΣƺﵽ˽ĳ˸޷ļޣնȥɲǣѾԽʱռ𩣬ֱӶƬգңңնǲ֪˴ٹħ̫𡪡֮ϡ
꣡
Ƭճһ΢ŤĿռ䲨ϵǵѷ쵴ƺ̺޾գƺֻһЩͨƽ˸޷﾿ڷʲô
߷Ծ
ڡɽ翰Ϊ߷ĶԾ
εսѾǳԽ⣬ЩʶҲ޷Ƭռ䱳սϸ
ǧ磬ڻսʱ򣬵ȱͻƵؾ֮Ȼ˭ǡڡɽĵһ֣ڣٷ㣡
߸°´ͬ£
ߣƬеĿռ䲨ͻأıþһƳıƣеĿռѷƾյĿʼӣͷ·һ汻ӵķ
ңûôħ飬
ǿҵĿռ䲨ͻأƬѷеƬ˺ѵĿռѷһ˲䱻ȻСƣȻһҪγɿռݵƣ
³ҲƽһΣɾͲֹǸһƷĴôˡ
ݣ
ǿᵽޱ޼ʵȻƬᴩյĽҲǺȻʧ
ʧĿռ䲨ǾȻɢȥٴλָƽ·ղŵսͲڡ
ֱʱЩǣȴӸղһսзӦ
ǧˣ
һڵ̫ǧˣ
ǧ˿ǡڡɽĵһְǰۿλĵ߷ԾھȻܹҼǡڡɽһֳִ˴ǲˣ
ô˲Ľ֣ͬΪصħ̫ϳϾͱԱһƷ찡ǧ羿ǿᵽʲô̶ȣ
ֵעȫǧߣȴǵһʱ䣬ٴνĿ콣̨ڵķȥ
ղǧȻֻħ̫ϳϾƺδԤаս赲аɱֵһѾħڵ̫ϳϾס˵δܾڡ


 ȺǾ۶ һٰʮ˻ ̳
콣̨ϿյսνǷƱãλʯĽ־һɳǧ˵ˣ
콣̨λǣ֮£ȴͬδ
ƾ贿ͨаֱӴľ磬һٽƬɾ´ͬĹ˺ѣͨתȫȹסʱһٺ´ͬɵǧһ
䣡
־Ľоײɱһ˲䣬ǧһ̺ĽȫʣµƲϵֱӺƬѾ÷˹ȣ
أ
ԵĴˣ޷Ƭάȥǹನùӵɲǣһٽ־ȫջأٶ˶ȥ
û˾֧ţ´ͬǧһֱɱƬҲ޷άԻ̬Ȼɢ֮У
ݣ
񽣹ʣ
аôվţһִδʤ׷
ǡ
κһмʶ˶ܹóһ̣аֻҪٳһɱǿɱ־ȻὫľȫ㲻ɱɱ־ӳһǹϬĽ⣬Ҳڵֵܵ
ʤѷ֣

ˣ
ˣ
´ͬȻ˵ãǣаֹɱһͨ壬ƾɱѾܹƴø൱´һ嫵ֱӽЩʤУ
һ£һӿɶˡ
ѽΪʤ֣֮ǹһڿƾ˴ս£ڡڡɽ뵽аȻ˵áʿ棬
ɲǣаûбʤİգֺԸֻһǰһսĵ
һ˴ôһλŵӣĿľа⣬֤ϴˢһڱɱħѹ̧ͷĳ裬ڿƻվʧˡ
ϧϧֻǲ֪ܴܲδϾһɽʮͨߡ
콣ǣ˿Ҳעǧ֮սתƵ콣̨ϣһС˽ţ͸¶ζͬ
Щ˶ܸ֮еʮϧǴǿ߿аУЩֻ
һЩȻϢ̫ɽ֮һɵţһֱѹڡڡɽÿһλߵͷϣѹǴټСڡһǧڣǿɵֻ丩׳Ƴ˵ڡڡػ֮ˡ
սʤˣһǷƾսµٿɵᣬһͳڡɽҲǸδ֪֮
Щֻһڵɫѿ
ǹһʦڣ˾޴һս£ĿľһڡڡɽڣȻ˼£ɾħŮа
Щ־Ѿ֪ڡɡػ롢Щɵϣ϶Ѿ˽µЦ˶ƤȴǾƺ󡭡
⣡
ɱɱֱӱ˰֮Զƾ´֮ͬƵǿеĽľѹ
̫һѾ±أõķ˹ҲѾȫľҲһĴˡ
վǰɫ°а̾һ
Ұˣ
ҲףղԳǻὫ֮أΪȴȻˣǹһں֮䣬ȫƲ̬ôһܹҵĻᣬԻȻ룬ʦȻⲢҪԭ򣡡
һΣδʱҵľ磬ȥһΣҲһأԴǶ˻Ƿǵıԡ˵ֻɱɱָʤΪսپȴһͨսƽ֣
ƽ֣
Щɬҡҡͷ˾ˣԴɽоȫ´֮ͬͨϣҲֻһͨ´ͬδܹ׽ѹɼҲ㣡
˵ƽ־ƽ֡˵꣬аĿֱ콣̨ȥƺѰʲô
̾һ콣ڵķ˹ȥףһΣԼʦΣһгϡʧˡ
ղŵȫƵΪʱ̣ܹһһֱͷ۵ħͷаڵƽ׾һ¶񣬳׵Ŀһʱһ´ͬĴ桭
ڣʱ棬ȴΪ˿һսİܱսᡣ
ʦ֡
̨µշЩǵһ
Ϊʲôʦôܻܣ
ǴԲ˵ǰܹаΪʲôھȻʧˣ
λһڵĵЩ޷ǰһС
ԱһλƺǰͶͷߵӿڵǰ˵ǰаһص߷ֽ֣ˣô˻ǰȥսԲŽʤһаʽڳ֮Σа״̬ǰȻǶˣ
д£
ǧȷǰҲΪǸƷжŵӣ϶мΪ޵ǳ֮Σ֮£ڿ
Ѫʦɲˣ
˵⻰Ȼļᶨ֧ߡ
ʵʤ۱ж˵ã߱аʵŮħͷ֣֮
˵ʦ巢ʧûԼ״̬
״̬аͨǸղŽʩչһ´Ѿ˸൱ͨһʤ֮Ĳɲֹһ㣬״̬ٺãҲŮħͷĶ֣
λʦֱ𼤶λѴָȫʢʱڣаȴǡôǰδеĵ͹ȣܹʽԾʤĳλִսһˡ
е
㡭ǡ
̨¹һڵĵЩǰۿĵӣִһʣҵ
һڵʱȻʮ꣬ɶ߶վ̫̣ӵĵȻɴΪ֮İܱ֮Ѿʣ¼ٲ֣ȫ޷ڿʲôϷ磬һʱ䣬ַ۲ڶ
ɨһ콣̨Աɫһڵӡ絤֣пЦһҡҡͷɫЩį콣̨¶ȥ
ȻѾʧܣȥѾûʲô˼ˣͽЦˡ
콣̨ʱһȴȻϿ
ɻǵã۹ĽǷһ䣬еĵ𣿡


 ȺǾ۶ һٰʮŻ 
ɻǵã۹Ľһ䣬еĵ𣿡
󣬵ȴĻ콣̨ϣɫЩįԴȥһ
еĵ
࣡
аĿ˲䲶׽Դķ
ֹЩ콣һֻҲƾʶһʱڣ콣̨²Զһµӣһһ콣̨϶
ףСҲˣ
ࣿǸ޲ߵĹࣿ
аɶǵΪ߷Ĵڣڹ֮ϣ֪Ҫһս϶˽λֵĻᣡ
µãǡڡɽһоߴԵλظ֣ȫˣ
ʵаֻǲ֪֮ͬѷɫаĹΣ˵֮仹һ˭ȽԼ
λӣ콣ϵͬʱֳһ˿֮ɫһϴȥ
ڡڡɽȻѾ˼ͷֲֵ࣬ݣҲܿȥ۲һλߣڡɡɵЩǣϻǵһ౾ˡ
Щǵĺ桢ȣڵⳤϡҳȴǻȻվ˸һ޿ɶƵĺ⣬ض콣̨ĹϣΪ˼ɵԷǿʵǶҪ̲ס֣׵Ĳһ޴ˣ
Ȼˣⳤϻǵһʱתߵ˵ƽ̣ɱڼλ֣ñֶΣڵĳմˣصӰ쵽ҡڡɽķٺȶΪ֮ףһֱ縺ͳɵְ𣬶ȻħͷΪܹǲֽ֣Ӽãȫ¶Ȼм
аܣʹһʧ֮ʣ֪龿ҪƺⳤϵĻû˵ڵ飬ǹһƺûȨʣңҵĵǺѣ˻аҹһڳ˽ãںεأ
ⳤ˸һķߺޣҲ֪һڳּùļ޽ӽ㣬ֶԸͲܣô˵޷ùһڱ̬ȣں͹ˡ
ЩǵʱѾ콣̨
ڹһڣƾһ֮ڴµȻЩǵĸ߶ȹעڣķâѾ׵ıаǹڹһڵȾ£ЩѾ֪Ӧа֮£λǰȻ޷̫ĺ䶯

ѣ
Ƿ񻹼ǵã۽ʱ򣿡
󣬵ȴÿ
ЦһȻǵãڡ
˵꣬˵֮輯֮֮ƶɾͣǸûķĵ֮黳ǳ֮䣬Ʒļľ֮棬ʱʱ٣ʱʱϲ˻˥ٱãܶʼ˵⣬΢΢һ٣һ˿غ󣬼ǻ֮ٱ֮档աɽԭ飬֮Σÿһɾ½һǧ磬һһݣΪ⣬֮ƣ֮ԸضƺƵսꡣ
֮ƣ֮ԸضƺƵսꡭе⼸ָ֣һ˿ɣ
Ľߣͳ飬һسݵڣĽء˵⣬УƺѾ̺ĳһֱӹᴩǲƲľ磺Ϊڣϲֹûпǹ֮ϵƣã֮ǰԸǰĽȻ𵴣ȻɳڣȻʱǸ׳
ҡ
Դʼĩ̤ǧ磬Ͽξ쳾ǧ٣ΨߣĻųбԣһġһ⡢һˡһ졢޵ءҴ޷޾ÿ˶漣һ޶ͬ˵ɵԲͬԼĵһ޳֡
ⷬУ˵ȴǶԼ⡣
ĽȷʵǶһ޶֮
´ͬһż֮ΪõͨʱõĲֹԼƣ˵ƣܹ֮ƣȻȻͻ֮ܵƵӰ졣˿ǧָʮʿԣѾصĸŵĽ־ĳЩ̶ϣܹ֮Ϊɣ
δܹԼᶨԼĽʶܵԼųϡ
ͨ׵Ļ˵ܵˣԼĽѾôˣκ֮˵Ĵɣ
һ޳֡ҵĵһ޳֡
ԼĽҲţĽΪǿΣ㲻Ͳ㣡
ԼĽԼĽ
⼸ֵ³еԽԽʢįǷϵɫҲԶȥ뽣ʥٹ⣬ƺһεҪٵϣ
ЦһҿһλܹµĻ߲ܻΪۣıԼľһģǾһľһ£ûκܹңûκܹҡҲᱻκҡѡģִУ鳼κҪ֪ÿ˵Ƕһ޶ܱκңľͲˣ
⡭⡭
˫һгһ˿棡
һ·ΪһƬȫµأƺ´ͬ־Уһȫµһ£׵һͬ磬Ľ־һ磬ӵ˼¡
һ磬𣿡
ÿܣǾпܵôһͷʱԾѾˣµģͲȥ룬룬ȫûκοܣ
ǹԼһĵ´ͬ⾳⡣־໥ӡ֤óĽţԣп϶ѾЩ̺壡
鳼Ըﳹ׵ĳǲĳܹһҾ־Բ´ͬ־´ͬһλĵۻʣΪһ㷢Ļʥּ־־ĲþһһУ켣ת֮£ĪƬأǻͳΣƬ£Ҳҵ䣬鶼ҵķŭǰʱʲôҲսʤ´ͬƬ£Ҫͬ
һ̣·Ĵ´ͬУ


 ȺǾ۶ һپʮ ׽
ò˵´ͬͨ϶ȣѾﵽһ˼ĳ̶ȣͺΪ´ͬ
Ӧ˵´ͬΪǻ߽
һϵһͬศɣպܴﵽĳɾͣûκ˿Ԥϡ
Ĵһʧ߳Ҳ΢΢˵ͷ
ְаʱаԻаԼܽˮ飬һٵӴϧԼһĵ˶´ͬ⣬ʹͨϸ˸ΪҪһһҲǽ黹ˡ
࣡
ڹʱһֱվ콣̨аȻ䣺֮ʤѷ֣ڣˣ
ң
֮ҲҪָʤ
΢΢һתҡҡͷһûҪɽ϶Ѿ֪һĵߵУаΪף֮ʤûҪȥңҳϣΪһȷ㣡
аȴǸᣬ񽣡ġֱӱһּ˲ųɱһΣһƾһеĽ־Ľľն飡
նҵľ硭
üͷ
аʱа̺ɱ־ľ֮նԼľ磬ֻϧȴһĵ۳ľ֮ն飬ӣŮ񻹹ڻ
ݣ
һһ̺ŨɱĽֱŹ൱ͷն£
һȻû̺ɱɱ־նʱȻ˲˺κһλؾǿߣ
أ
һ֣̺֮Ԫֱӽаһ

аһٴһն£һ̺֮һȴȻʮ̺ıɱ˿ɣٲ֣ԷԻ᲻һеʹɱ֡

콣Ź྿ں˵Щʲô֣һʱ콣̨쳣һ
ףа͹ôˡ
ôѲаҪͬʱս͹ࣿ
δûܰаղֻһͨѾһ൱Źʵваóͣδزܹս֡
˵ӣҲõһĳλϵָ㣬Ԫ´ͬķϸ˵ҲϰһڵĵӰҪаٽࡢȺܡ
λڵ˵⣬ʶȤûм˵ȥλֺεȾеİָ֮⣡
һ˰а֣֮Ҹڣܹѹȥ˼ɹһڵӣҲ̫Ҫ൱ڹһڼӵĹսҲаϣǹһҲ޷һδʧˡ
࡭粻ȻʱǹһڵǺúЩûôǹһڵͨԪҲڰ·ңЩȴҹһڰӣǰ˵Ļ
ЩǵСۣвЩƽ⣡
Σ콣̨ϵϸֳһ˿˼֮ɫ֪Щʲô
ʱаѾʽĽ֣
񽣡ġ˸֮ĴƷѾ˽Ȼͬı仯аļƷУѾϵ֮ĵһһ͹ཻ֣񽣼ɼĿжֵӣ
飡
ڶֱӱٴն飡
аɷǰЩͨĵظ֣ÿһն˿ѷɫһλֵȫһڶǹҲòǱ൱ƷĽеֵ
ڳˣ
ɨһ۹еĽаµȻ˲ս״̬
ս״̬еɲǣɱһеɱ־Ѿϲӣ·һʵľ֮ϵնɱһվǰĶ֣еصĸּں潻ɲǣͻᱻЩǿľ֮նɱ
ڣҿĽ羿ƥҵɱ磡
ҫ񽣡ġϱ޾ɱ֮ŨȻǱ֮ǰʱҪǿһ֣
էһն£һУصɱ־Ѿ̺һУ򽣴֮ƣֱɱе־ϱãݻһƬƬĩսƺһնɱʱһƬ磬
аһ̺ıɱ⾳΢΢üͷ
뿴ҵĽ磿㿴ˡ
˵䣬Ȼ֣ڶȻն
һնȥɲǣӿȵľѪԪľ֮һ˲ͬʱע˽Ľ浱У˲նаɱ־У
һģ
һһ⣡
ĿģĲݣ
ƾɽ־ɵĹնһֱӽɱɱ־ٴնƣ̺һ޻ؽĽ棬ն񽣡ġĽ֮ϡ
飡
񽣽棬ɾ־ֱ֮ϱγһʵľ籩
һ̺ƻԶ´ͬĽն񽣡ġʱǵɱɱһеİԵԪ飬Խϴľ־ȴͬһƲŲ赲ľģһ޻صĽ⣬ֱնаľ磡
赲
޷赲
־һۣһһ⣬㾡ȫ
¶ĺڵĿֻһ

һȥ
һĵ

һͺȣһĵ־£˺
ɱ־ɵľ磬һ˲𵴣޾ɱ·һ޴նһȱڣƬɱɵɱ磬ٴնһѷ죡
һΣһģһ

Ψһͬǣһаɱ־ն˾նˡ
һΣɱ־ɵľ类նһȱں󣬾ȻֳһƬȻͬľ󡭡
ԼУ·ܹһƬ޴լԺһľԺ䣬ԺУһλųȹɴͷεŮöӺݡ߹ׯءŵϢ
壡
壿
Ժиֳֵɲǣûκԭɵһ˲ķ
أ
ӰɢնԷԹ˵ľ־˲䱻Էɱ־Ĩɱ
ղǡ
ɫ΢΢һĿⲻ䵽аϡ
Ϊ˵аȴûκα仯նԺеľ־󣬻ٴαɱһʱ䣬һɱ֮ǰǿ·ʲô֮аɱȻϳ𡭡
ȻɱֱҪһκαѪսʱԭսҫһֱƵգͻأƲϵۼе˸ըһĵĺ죡


 ȺǾ۶ һپʮһ 
һڣһֱƷսֵʥ֣ʱ̵תؼ޾ĺ̺֮ڴսеһ񽣣˵Ƭľ޴ɽ൱ڡǵչ⼯֮أ
ڡ
ƬʱҫµϿգȴͻأӿֳƣӿţ·һ޷ľѸ
˵ĿȫеƬƵʱһֱõѹȻǺľ֮ϣٶ£һκ˶޷ܵĿֲ־ء
׽٣
ؽ׽٣
һʱ䣬ڳǵؾǿߣ콣ЩĴڣԺͬһʱ両ͷ
Ҫ׽٣
ѭ׽Ŀ꣬ڳǵһʱ䣬ͬʱʶ콣̨ϵλظȥֹǣڹһҲкüǿᵽõ𾪲־ƿն˲Ƭǻ
Ȼ׽ٵĳ֣һЩڹһչزظҲһپˡ

εĿһʱΪĵĵϣ
Ҫˣ
аնɹ׽ˣѵǸղŵʧܶĴ̫ʹŲɹʵ뷨Ҫƴһعһڽһսʧ棿
ȫпܰһλֵĵκһɶԣһش飬ϵۺʵһ޴κ½һλ֣£롮ڡɽɵĵӡǰأλֵٹʹ¼ҫԱаΪһ޴
ʼǵǿͨʼҲǵΪʶʹö֮ȻĲһܹ磬ͽʽǿ֣֮ҵƽƽΪڡɽĵ߷ǿ֮һ
¹ؼǿܷ˳ɹ׽ˣˣɾҫԴΪǡڡɽһ֮ղŻаҲᱻ׵ѹȥ÷ǰˣ󣬶֮ȥ
ţĿȴһգգض콣̨Ķ
˿̵ȴǽ˫Ŀ·͸ʲôƺʲôûгף˿ûвͷϵ׽Լٶһ㣬ǹǿѹϵӣܻܿЩصǿߣֱõ꣬˸û취ܵȴڳˣڵаҲΪ֮ݣ
׽ٵ
ƬգĿƺ͸ƣֱӿƱƬ򡢾׷Ƭ׷УǾ߱׽Ƭ˺ѵظ֣ܹĸܵ׽ٺǹƵ
ھƬ׽ٵͬʱҲΪΪ̾
ڽ츳ڽ׷󣬶ڽԣֱױȽҵļۣ;һһ´ͬУԼĽ־߽£֮־Ϊ´ͬ˵⣬ĿѾٴ䵽ϵĽڣܹƾ⼸ԼĽ־츳Ѿʮֿˣ˸еȵǣȻ󵨵ĳô˻׽٣ͼƾ轣־˲䣬һٳ
߽أ֮־ӰУ׽٣׷־еĹ켣һ̶ϣ൱һ־֣ܹƾԼĻ߽һٳŹ׽٣俪ʶǼֱ͵һֿ־׳٣׵ĳΪһλ־µ׷ܹ֮ȥ磬ֻʲôǻ߽ݵģһܹɹ׽٣Ľ־Ѹɱ䣬һκ˶޷ľ硭
һ̣ԼҲû뵽ԼһѵĻȻ˾޴ı仯Ķɹ׽٣ɹ֤պĳɾȫǲ
պʶϣʥҲ޲ܣ
¡¡
õ׽ڻ۵һޣһص죬һ֮Ȼ˺գһص貣Ȼ¡
׽ٺµ˲䣬˫ĿҲȻ˫Ŀ֮ͫһƲ񷣬صϽ⣡
ݣ
̫һ˲䱻նֱָǺµ֮޴Ľ⣬һٽ̺Ļȫ
ϵĻȻ̺֮ǹɴݻһ־ȴȻٶ£û˿ͣ͵̫һӣ˲ľ磡
¡¡
Ƶ־ɲǼľȫը죬ĳƬո޸ľ磬޴˷״ݻ٣
־֮аɱ־ڲϲ֪϶ٱڳ˲䣬Ͳ㽫Ƭ֮ǰҪһֵľݻ٣
׽׽׽٣
κεؾ߶׶ζְֺޣ׽֮壬磬ʶ
ǳɹһ죬ΪĴڣԴ˸߸ϣʽ롰ڡɽǿ֣֮ʧܣᱻ׽ٵԼ̺׽еĿֲ־˺ѣɢ
ɹʣ
´ͬΪ־ָҲɸİ֣
䣬˳Ժеľ𵴣ǿľ־ϵھݺᣬѹ˷
ͬʱ̫һ£ע磬ϵĴھϿǱ̺־ľ֮Ƶľ־ϵɢɨ콣̨
һ̣Щʶ֣ɾ־ǰҲò׳Ƴ
¡¡
ϵнٶ£һһǿͬһ籩꣬һһڽµըÿһٶµƣЩ콣̨µĵˣгһȻ֮ɫ
ֹǣЩĸҲ¶ݣнµ׽٣Ǿη֮⣡
Ƶ˸ɵֵѾǣȻ⡣
ҡŵЩص߷ĸ֣һɫɷףǲµԼ֮һһе־оȻһκεֿͷ˿̣ǻվƬ׽֮£ڣѾ־׽ٵɱʬ޴棡
׽١׽ٵѹʦһֱ׽֮벻ɹ׽٣Ȼ˾޴Ĳ࡭
Щֺ͵ֵ¶壬Ρɽصĸ֣ǵɫȴ򶨵ö࣬ÿһ£ڵ㡭
ʮʮʮġӣⲻɹʵ̬ȻӣеǱƳȥ˵ܹ׽ٵ俪ʶ硭
ɫأȴδشɽⷬĿ⣬һգգضϡ
˿̣ϣǹǿľ־ֹûΪ׽ĺɢԽһ̺ǿᡢԵ־ľѹϵ˷ӿȥ־УŲӣһУһУ֮Ƶͬ콣̨ϵаˣҲһֱԷ֮Ƶƣ˵˽̨Ե
ʱ򣬼λصĸҲڲʲôɫֳһ˿ݣ
׽ٶѾȥķ֮ˣľ־ƺȻûɱʶǽϴӶʵı仯ɾɱΪʶ
ô£׽١
ʮġʮ塢ʮ⡭ľ׽ٵĽľʮڡʮߡʮˡǾž׽ٹоžŰʮһ׵ľž׽٣
ž׽٣
һ̣λؾĸ¶ݣгžȡη塢ϲĽʵĹâ
ֹΡɽЩصĸ֣һڵ˿Ҳǿ־ޱ䣬ƺ͸˿ռ֮ĸң̺أЩ⣬ͬΪ桢ˣ޷⼸ʶĴڣ
ʮ塢ʮʮߡž׽٣Ǿž׽´ͬľ磬Ȼǿ󣬾ȻҪž׽ٵĺȫɱʶ
ǡڡɽ缸ֻеɱħĪʽʱ˾ž׽٣ԾžŰʮһ׵ĺʶɾɱʶ⡭ǳɳؾռ䣬϶һĪʼﰡ
еظľ׽ٶǾһʮȻֱµľž׽٣ֱǲ˼飡
һʱ䣬һЩʶĵظֺǣȫ䶯ˣصΣҲһ˿֮ɫ۾һգգϡ

ϣȻܹһλĵλﻹĵӣ⡭
ԼĽһ޳֡һ޳֡
е׽ٺаһ仰ƺ׽ʲôȴָС
ȴûô뷨Ҫ˵ΪΪ֮ףΨһͬǣаľ־ԹΪһĵȴǸԵģˣаÿɱ־ʱնƣһܹ־ǿ
־ԽǿԽɱ䣬ٵ׽ٺҲԽǿˣ׽٣ֶ˽׽ٵʼĩ׽ٽʱܹʮɰձ֤Լ硣
䣡
һϵ콣̨ը죬ԵϢͲƺƵس˷ϣһȾͬһƬĩգȻЩϵĸҲһɫɷף
׽ٵǰ½Ҳܵһ޿ɵĪѹǻ콣̨ϵ׽٣һͻᱻ׽ٵ׺ɱ
һ̣ףԼλеĳֲ྿ж
һȳΪ¾׽٣Һ
һͺ𣬻Ȼ³ţƬõķ˹ȾȻٴͷԻԼٶһɲǣȻݱһʵʻľ̺֮֮ԸӳһƬȫµأܹߡأֻжһ޶һλףǹ־ǹɺ⾫֮ͬһԴĽ־

¡¡
籩Խк£ϵĺѾľ֮ҵըϵ콣̨ϵÿһը˲䣬ڳĺݺһǰգۼѾը˸ǣ
˵ܼѾκһλظֽļޣ泤ϵվλãҲұ֤ԼȻֵܼڣ
꣡
׽ٵʮ󣬼ͷľ֮ڷһı仯һѷʱǾ֮ӿ
Ȼѷĳ֣û֮Դ˱෴ѷĳ֣һɸǿᣬ·£زĿ־ѷȻһ˲䣬콣̨еб빲
ɱɱˣ
ǳѷľ֮εȫɴ۾һ𺳵ĿڷһС
֮ɱ֮
䣡
ΪҵϵĶǱ֮źֱӽ֮Ǻĳ׷飬¶һȫµ֮ȫµ֮ȫ¶ʱһɷ·ʶ籩ɨ˷ֱӽеĽ֮ȫɢϯһе콣̨һڡ
ݣ
콣̨Բйһڵĵӱͬʱʣ֮ǣֱ
ȻǹĽа񽣡ġҲ΢΢ƺҲҪ֣֮Ӧ콣̨Ǳ֮ٻ
Ȼ˶ǵزԼ־Ҫѹס֮ʲô£ˣԲеӵıʣȻһ׳۵ĳ桭
ⷽԲսĹһڵʮƣټһЩǰۿаһսҲвԽΪ˿̱ͬһʱǣֳƿյ׳۾
ʮƷʸߵͲһıͬһʱȫӽеƵΧͷɱ֮תͺһλͨƽͳԼľһߵףĤݣƴֺ
еĽƽɢȥڳͬʱȷѾ˳ضɹ׽٣׽֮Ĵ֮һʶ͵֮磡

ڳˣ
һԴֶһλĸ֣һһλǱ޵𣡡
Ǻǣϲƽ̣ɾȻһλ˵õĵӣ
ɲΪǡڡɽһɣĵҲ˲ͬĿǰһأͬУԿ޵а
žؽ٣ѾȻھžؽ½պɾͲò˶꣬һֽӭһǰδеĶʢʱڡ
Ŀ콣̨ջغһʱȫվ׷һƽεأ


 ȺǾ۶ һپʮ µս
׽֮ɵ֮
Ƚ׽ٵһɱʶʶӰ쾫ʹоȫɱʶʶôôĵһʶȴģ
λصȴҲһЩʡ
ܿ죬ͱЩǿЦɹžؽٽĸ֣ǵܱģûڵȻŸոսѾȫ泬һصĸ֣߱ѷɫصǿʵˡ
һأء
Щֶλֵ˵ȻеЩ𾪣뵽ںа֮սʱǹ˿ѷɫֵĿֲʵҲܿ˹
˼ҵؾܹˣһؿأʲô£
ɢ콣̨ϵҲлŷԲ쾰з·ʲôһӣʮıͬʱԹλ⣬ԭ˵ĽʣÿһôȻûκ

ʶǵľѾʵɱ䣬һӵޱǿƿĸо֮һֻϣһκһͷмͷһЩǿܹȷļжٸϸ
𵤵Ѿ˸̵ʶ⣬Ĵıʣʽӵ˲ʸ
䵽콣̨ϣ˹ǰ˿Լֵݣĵһ񣺡ѣлĵѣһϯҲ᳤ֹܻʱûлӴ´߲ͬεľ磡
΢΢ҡҡͷⶼԼĹֻͣ˵˼ˡ
Ѿͱǫˡ˵⣬Цڴʱ˹ѵѣ˽ľĻ֣Ҵӽƾһ򣬴˽⾳żһΣֶ˹ѵָ㣬ʹԼĽȷ֪Ҫʲô׷ʲôΪָһϵĵ·ҵشͻƣǳɹѵΣݶ飬
ڽһ;ʵҲֻһ֪⣬ܹһֱȳ̶ȣĻԼ츳ԡ˵⣬ҡҡͷˣûҪ˵ȥ
ʱǳϲõʶ־ȴȻԽ콣콣̨ľ룬ƬΧڴ죺Ϊʦȹϲʽɹ׽٣磬ˡڡɽǿ֣֮߱컯ҵĵӣǹһڰδ֮ʢ󼸸ǹһڽ£ʿǰҹһΪأһЩǳҲܣô˻˽⵽Ƭĸ֣
ز٣Ľ֮ƣȻҪ£˶ЩҲų⣬΢΢ͷǣʦ𣡡
ǹһڵĹκεӣʦʦֵƣԺΪʦּɡ
ʦϤ࣬ӺԻнյĳɾһΪʦΪʦ
գʱΪοúúѵ˼ιȻû˺ˣڱ׼׼һ°ɡ˵꣬ʶڹɨһ飬Ц࣬ѣϣʱҲܹڳ
п޵ĵ˵ͷǿܣһϵ
ã
˵գʶʱ콣̨ȥ
һˣѣƲϴβ㣬ǶʮδһΣȻҪúñҹ̸
ȹ̸֮ʱ˽ʱЩСϣ
ⲢС£˵Ǳȹ̸ΪҪĴ£
ҡҡͷĿ䵽аϣ֮ѾûбҪȥˣ֪˭ĵһôڴѾˡֻɵ·ϵһ㣬֮󣬲ĵңΪһ֮߱ͨڵȥκ壡
аĿȴδΪתƹȥɱɱȻڹϣ
Ϊڶ׽٣ԼȫƵĻ䣬ŽԼ׽ҲѾԹʹɱˣˣŽƵĽɢѹڵɱҲԽŨֱͬһʵʻɱ֮ϵɱȥƼֱͬ򽣴ģ
аһĻüͷһ壬Ҫ˵ʲôûڣͱ
ɫݣĿõаֱӣƺײһεĻ⣡
ͬʱڵֻشѸתԪӿγһԪֱӽɢɱ֮ȫͬʱֻأ໥ͬһƬȻһСأȫڣ˿ȥиɻ
ĹͨȻôԴӲƪµֻشͨѾӵһޣת֮󣬾ڲͨ£ҲƲķ
аɱ־ȻǿᣬǸͲܽҵ־ն㿴ҵǳ˲ɱͽնɱ켣޷ɱǣɱҲδƵҵֻش
ƾͨ
акµɱԽŨ
ĿϸͨϴƬ̣ǲɱȴһ˲ͣͣ
塢ɱֻشЩͨȻͬϼ𣬵ֻشƷȻҪڴɱһ㣬ܿһˡ
ټϹΪֻأĵԪνǲͨѾ˼侫տĵزаһȥȻɱڣȴûбͨİգ
Ҫǡ
ǹһڣ
֣Զȶӵö࣬Ҳ⡣
аյƾɱսʤ֮ʶҹһˣֵһڣսһƽ̵ӣţħκһλҲħܳῡҲ⣡
Ϊаգ㵽ʱһڵĳˣڱٰ˳Ϊ£Ҳа취ܹȫˡ
ǹ಻ͬ
͹նɱˮֶ֪εĿ£ʱ񽣡ġնȥǾһ£аսһٻɱҲȻҪޱȲصĴۣ
ڹһڵĵشֱ룡
ݣ
аϵɱڣֱӹ࣬űԵĺ⣡
һɽߣ㣬ɸӦս


 ȺǾ۶ һپʮ ɱ
һɽߣɸӦս
콣̨
仰ֹ͹΢΢һһЩʶδȥ֣Ҳһеȣ
а
òսս˰ɣͲΪսͳһλµ֣
Ƭ̣ۼƺӦս˼عǰһаǵľ֮գҪսҺû콣̨û뿪콣̨ķΧ֮սͲȻˣǶ˸ɴȥֱ׷ֳʤһԶΪֹ
аɨһۣĿδλ½̣ͣԵɱ⣬ȻŽߵĹ࣡
ɸӦս
㡭
иֳһ˿ŭԺе֮ӿһ̾ͽո۵֮ʶһ´֮ͬ
֮ûмȴ΢΢ҡҡͷаһսɱҴӦһ֮ɽߣ
˵һԻûпѹԼ̨µĵǵҲ
ڹࡢаУĺʣǲħһϰ֮õаξ֮㣬һ֮֮һڣ̫ϳյĹ࣡
ܹ֮˿ĳһΪǹһƽεĵӣմһɵĹ⣬ҪıаԴһսһʱ
¹һӦаսȫȻ콣̨µĵһʱ۷׷ס
аҪսࣿʵڹ֮𣿡
һɸղǶ콣̨˲佻Ҳǹռһƣ
ռƣôܣǶͬΪ𵤵ΪΪ㿴ȴ
ãаɱϵԸΪûնԸ˹࣬սʼֺȻ֮УҿʵǱ֮ǰûнǿһĻܹɱĸ֣
⡭ҲЩ
콣̨ϵаȴǸ̨µֵ֮ڹӦսֱӵһϣشԡ԰գǹһֱŹɱȴ˲ʧ˻Ȼ⣬ֱһΧȥգۼѾʧ˵߾ͷ
һĻ콣Ĺһڳɫһεƽʦ֡ҹаŮħͷս࣬ʮа˾ţҲƾսʤʱһ˲ţȹ̾磬Ӷ׽ٳŮħͷɱͨڵʱѾܹɱһе񼤷֮صĸҲòס磬һʱգһĪʼò׳ǹһڵķΧ㿴Ƿ񡭡
аҹһڣһ½֪һ뿪ǹһھ⣬ǹһڵɱڡɽɻοǣ
ʦ֣ҵ˼Ǽ쾵סϢǿɱ֯λʹڡǡֻҪ֧һṩǳ֡κܲ鵽ǹһڵͷϡ
΢΢üͷʦܣʲôǹһڽ񣬴нʮ֮ãҫ´ָ֮ͬأ޲ѹķسʲôսûʶԻΪһλص߶η壬ҪȱɵֶνɱаŮħͷԻа취Ը˵֮£ᣡ
ǡ
̾һҡҡͷǹһڵʵ޷һ֮ڡɽ磬ȴҲȥԶʩչһЩֶΣᣬ֮ĹϵһٽŸֻҪַͨвħڣɵͳһڡɽ绹һ׾֮£Իô鷳ǹһƽ̣ܹʩչһЩֶΣڡڡɽǹһڵˣҲݺʵһϳĹƬķ֮ء
Ƭ̣վֳһƬâŻɽƽʦֵ˶´ͬԹֱлὫͨ߾磬ûС
һ̣·Ѿһޱȼᶨľġ

аȥ󣬹ҲԸڹһڶ
ԭڱչؼǳڡܹնǳгƣǳֲ˼֮ǰأֻΪ֪а֮£ʶǰۿڱѾȻҪٴαչأ״̬Ա֤һսܹȫʤ˽ѪĶԹ
޷μˣӦչأΪһı׼ˣ
ĵ˵ͷ׹ѣۡڡɽеĸ֣ûκĶ֣аҲһıԣһܹаףĵһˣ
аʵҪʤҲûʮֵİգ
ǺǣǫˣһֱҾʹûпʵаɱħڵĴУйһڱ֧֣ɹʲôҲûУڣ׷ɱȻӵȳɾͣⷽ濴֮ңаȴҪǿ̫ˡ
ҡҡͷ
˵ʵ
Ĺֶֻǳ˲ɱʮ˷󣬲ʮ˷Ըһصĸֲڻ£Ҫƾͨаδ̫ˣ̫һԪֲŸոտʼδܷӳ侫ڣһʱ޷ĳһͻƣֻֻܿشάָʤܵľˡ
ǳͽվֻһŶͽͨԸΪȡڶ֮ǿȺǣǳĵȼ̶ܹ̳ȿǳʩչĹ˵ɱ˷ɱߣٽһһ˰ٰѽɣγɽɱԷ޿ɱܣ޿ֵܹסһĹ飬һ˰ٽĵӣǺεȿֲݺᣬ˺գҲýˡ
š
һ˰ٽ൱Ҫһ˰ٿǳܹ磬һһǳļĿǰصٶȣԪľҲδܹôĽɹ
սӦȹ̸һȥɣиǣ
ˣҲһұǰɽߣۿⳡ֮ս
˵ͷֱ𣬻⣬ǰչصķȥ
ƬѾ׵ļ˷Բǧֿ̣ǳڡ㣡


 ȺǾ۶ һپʮĻ ɳ
ǳڡΪһߵǳѾʽеǳУΪǿжȽϺĸߵǳǳκεطһЩ޷ǿ飬ֲ߱˼ܣ
չصĴçɽȥܼ򵥣ƬɽΪĵķԲȴǵһ֮飬ֵ֮ӵһǣҪһټɲǼ׵飡
Ȼɺ󣬵õĺôҲԶ׼ģ
ֵ֮ɰ﷽Բĵ֮ɣ൱ɽأԼĵУ߱ĪܣһЩǿĵ飬ܹǳڡӶ߱Ŀ
֮һĵػ룬ѹ˵ģһƴֱͨڡ֮ķ֮һĵȫǣЩ͸ռĳǿߣҲҪâƣ֮ڵҪǿһߣ
ΨһвЩڳ׼ǰ޷ƶػӵṩʹŹȴ޷ڵһ㣬ƶԷŵϿգԷԵĴ
˿̣ƬçɽչصĹྫ־ڲϵصţⷽԲǧؼϺѾӴ֮һ֣ž־Ĳ죬ƬɽǹɳȰǿ־
֮󣬻ϾܹⷽԲأضǳԻʲôǶǳڡȴѾ߱˺ܴãʹһ̶ܹǳı仯
ǳӵкܶãһƬ򣬸ܹṩжĿǰЧľݣ
Բṩһ˲ʹöϵʮϰٱ
ٱʲôһٱתԪѶһٱٶһٱȥĹһ̶Ҳܵλƫʧ
ʱЩصĸ֣ڰٱϰһʱ䣬ܹڹںһλƾеĶֽսٱ˲ɥȪ
ǳĲתһ۳ķ¼ǵ֮ڵĵطںϹȥЩɾγɵķ¼ǰ֮ǿԹᴩԲصΣصκһУᱻЩ¼׷ٵӶڣʹǴڸмԽԽ
̳Ÿº󣬵֮ѾЩ¼εгŹľ־ԼҲʼΪԼǹһ֣ݹ־£־Ѿ׵ĳΪ˹־һ֣൱һ
һ֮󣬹жȴ΢΢ҡҡͷǳڡּĵ֮νǳǧһЩ֮ѾأԻû壬֮йڵľǿȸ޷ӣ磬ҪһǳѶվ̫һЩ
ȻĽ̲ô⣬ǵصľ־δﵽԲľ磬в׽ٳʱҲֻܼȴȥֱܹ׽ϴһΪֹ
֮Ͼ͵ͬƬ̺ԪƬҪĿΪ˽ǳЩ֮òϡһˣֱӽһֱڷѪеĳ֮ľת˳ֵƬأ
ľ
֮ľΪľϵʥ֮൱Ĵ֮˿ֵ棬һʱĳɳգۼѾɳΪһŸߴǧɵľ޴ľĸϵϵӶ˵صϵƬڵһӪһʱ䣬Ƭ΢Ķţ·ڷһ
ŵ֮֮ľϼȡʽȻǰδеãԶǰŨϰٱľԪ³վԱߵĹȫգΪ̫һԪϣʹͨ߾Ѹٱƽ
벻֮ڳ֮ľȻõĴٽãȥֻҪʱ䣬Ҿܹ̫һԪͨ൱ڽˮľͨе־ɽƷ
΢΢һһǰѾеķ˳ȥ
Ϊľһר֮ľ֮ⲢãƷ޴ӿ
Ĵ֮ľĳԵøѸͣԭѾռ˷Բľ޴ϵȻٴ죬ռ֮أ֮ĵ֮Ҳ˹ϵĻΪϣһʱ䣬Ƭǹ΢Ѿøԡ
üһٶȾȻӣⳤ֮ľֻҪ㹻ԪܹƵĳɳȥɱ䣬ǻԵܹɱΪ֮ľΪؼΪǿľϵʼ棿˵Īģ
뵽⣬üľٴαϵļ̺ڳ֮ľеʹľٴηĳɳ
ݡ
Ԫӿ֮ľ³ԪѾﵽۿɼĵز˷ǳֵɫԪ
úúµٶȾȻѾ쵽൱ǰǧĳ̶ȣϾܴɣֻҪһɣƾĿǰ֮ľĳƣһ˲䣬ܹ̫һԪ߱ǿɱ
˸̫һԪֻشͨͬʱתϵĽɰľԪڡ
¡¡
ԪķţʹùڵƬ𶯵Խ֮ľĸϵַΧﵽֲǧçɽ·һ㣬ҵĲѷ첻ϵ˷죬һ޴ɽ˺֧飡
ɵֹӰ쵽˳֮ľĴçɽ£һЩǧ֮ķ˹ҲܵӰ죬ԽԽԣȥֻƬΧƬؿǶ᳹׵ı֮ľʱĵ䶯˺֧飡
ʱ򣬵Ϸı仯ƺǾ˵صĳλޱǿĴڣһ̺ź纣ľ־ֱԳ֮ľĴçɽɨţǵصͻأӿֳһɳȵĻˣڵҽϵǹ־ǣӿҵĻԪһʱصףͬһĻֱ֮ľڵĴçɽ
˷ԲɽĹ࣬һʱ˵صǹɷ·ҪһеĿֲ˲ɫ䣺áѸջأǣ£֮ľĸϵһֲֿٶȲ
ǣ֮ľϵٶȿ죬ص緢ٶȴǸ죬һ񱩵궯Уǹ̺ſֲҽԼֱֲ׷ϣ˲佫֮ľһָϵһɣ
Ȼҵľٶǳ־ĲԼػ֮ͼ֮ľһɱ
ľǻľ
һߵǳڲ̺ǿ󵽼ֱ޷ĵزһԱ˵ǹˣǧλڡɽĵһ֣ҲֻжԶܶԶ濹ĻҲʣ


 ȺǾ۶ һپʮ ػ֮
ǳڡڵĵػ𾭹¶Ѿﵽһֲĳ̶ȣһ׷֮ľǹģ޴ĸϵЩϵ׵ĻΪҽƲļӶϣһ̣ͽиϵȫɵơ
֮ľĸϵûȫճɻҽҲ޷ȥôľ͵ȫ׷ѣ
һ̣ףΪʲôû˷Ĵ߶֮ľյ֮ˣ
Լյ֮ٶܣֻܴﵽһƽ⣬յ֮յ̫ˣͻ֮ĻңӶµؿλҽһٽ֮ľӴϵһɣ
ɨһѾ׷ϳ֮ľյĺңһᣬԲĵصײӿŸΪҵĺ¡죬ص׵㲻ۣǿγһƬ̵ʯ㣬ҽıؾ֮·ҽӿ
ͬʱҲòֳ֮ľĸϵӿ쳤֮ľϵʹó֮ľܹ뿪صף뱻صҷջҽˣ
ԲأΪʯ赲ҽӿٶȻһЧͬҲصλǿڳ׼ŭһҽӿϣҽʼʯڶѻΪŨĻԪݺᣬĽЩʯڻ
죡
ŵص׻۵ԽǿᣬԹڵľҲɵøֳһ˿У
²þӦҲܹõڵص׻۵ﵽ˺εȳ̶ȣһʯѹס׵ıȻֱʯ쾪ӵЩҲпܱͻȻҳɣΪҽ
¡¡
Ƴ첻ϵĴӵص״ƬѾøӿ񱩣ѷ켸çɽ˺֧飬Լ䣬ܹЩѷпĵػҽ
תѹ
ͺһרѹƷֱӼ
תȻȡĵ֮߱ͨȻڣȫ߶ŲѷɫƷ˿̱ص֮ɢһɺƴĲЩðͷҵػȫѹȥ

Ҳֻʱģ
һصֵܹסȻĳ仹ǳڡķŭ
䣡
ѹڵزеĿֲҽ˲ͬݺݵײڶתγɵĵĻ֮ϣһӴӵƷƷʵѾĽӽ飡
ʱݺǧĸϵھʮӵȫأ֮ľǸߴǧɵҲǲСԭʮҵͨС
ڲ֮ľĸϵ뿪صɲǣ൥һɨѪУͬһֱ
֮ľռͬʱתҲ޷ֵסصҽĳֱӱɳȵΪҽ
ʧȥ˶ת͵صҲѹǱһضɽҡŭؼԪȻңȵҽǧ׸ߵգͬһĻڵĵطɶȥǻ룬һǿĵػ֮飬ɢſֲۼһʱ˷Ĺ࣬Ҳ׵ֵ
ݿմ󷨣
ڽǰĵػ֮ǣһɳȵĻԪ󣬹ֱʩչԻԪǵĶٶȻʮգۼ׸߿գ
Щվǿŵص׵ıŻһ˲ǧ׵ĸ߿գڹ׾ǺȻ׹ȥ֮κεط޲ȼܴһЩطֱӱʵҽΪƽء

Σչȥ׸߿յĹһ
ǳ־վǳ־ԸʲôĿ꣬ҲѭǳıܣȻתĻͲһ־һʵʵڣܹжƶԴˣ
ػ֮һһʱɵֵһȥԲǧ֮أγһƬҽĺŨĻԪռ䣬ʵҽɼЩĵػ֮顢ػ֮һУĸҲԿܱճɻҽ
ǳ޷ֵȥò˶ãçɽֽγһƬĩջɽľءأ
࿴صȼյĻ棬΢΢üͷ
ʱкȻ΢΢һҪ֮һĵػ¶ȻߣҪ˺֣ȴΪ˵㣬ĵػνǳ־ŭ֣¶֮ߣԶǵеػܱ⣬ܹЩػ֮ػ֮ȫȡ뵽ҵķУܹһʱ佫ͨصĴԲ磡
뵽⣬Ҳ˷ʱ䣬æȥſһĵػ֮鱻˽ȥת
Щػ֮ÿһ˺ظֵʵʱ̺ڵصҴۼһĻ£ҪһȡҲǼ׵飡
Ǵ˿̱棬ҽʣɢù˸ˣһȫաʹڷԽ׳
ó֮ľȡ֮ػ𱬷Էձĵػ֮顭⵹ʧΪһ֮ľͨİ취ң֮ľɳɣ̫һԪҲкôԽ̫һԪݻ֮ҲԽǿ˵⣬΢΢ҡҡͷֻϧڻûпǳڡ֮һܹ֮ó֮ľѣΪҿ˷ԲأصۣܶȴʹõػӿٶȴΪͣټжת赲һοûôõˡ
һ¸ղŵػӿʱգҲֻεķԾʵķרĵЩػ
Ȼֲ費ظǾһεػӿõĺôȻԹֹǳ֮ľ³Ԫ֮ǰһͨҲشԲ߱ظ˱ܵ
çɽô飬ص׵𶯲Բأʲôʩչֶȡĵ֮˴ĶȻǾ˸ɡ
֮һƬصĸ
ڵеľ˵֮޷ǳïʢһЩƳһЩǶЩҩɲݶԣȴǱزٵĴڣЩҩֻ˴֮нΪҩɲݵĿܡ
һƬĵ֮ľϾ͵ڶЩɲݡҩɳȥĿܣһЩɺԿưոݣ
ڹ콫Щػ֮ʱһʮĴңңĴվͷ
˸ҵȡҵػȦĵ֮
ɲǼ䣬⻮գӶ
ÿһ̺ϢſĿܣΪ׵һǴﵽԪĵزȫٷʱǷӿƺƴ


 ȺǾ۶ һپʮ һ
ػΪ֮һ߱ʵν𡰾ڡȦĵ֮˵СˣڡڡЩɣӣ䷢ִΨһܹӵػľֻ֮׵Ĺһˡ
һڵ߻ԽΪ޽ͨҲڸصĿأżҪ֮Ҳ̫࣬ڵػ̵ķΧ֮ڣһֻ۱һֻۣҲ͹ȥˡ
çɽػȻҲԳƲԶظַһҲ͵ˡ
Ϊ̫һԪĽ֮ľɷԲǧ֮Ŀ̶ֲȣ˵֮ľұǨػͳϽķΧ֮ҲܵһӰ죬֮ͨϢϢصĵػλ
֮ǿǹϵǵػͨĸǵػڴͨʱ̵ӵе֧֮ŲܹӾ޴֮ԽǿᣬӳҲԽΪ£վڵػ뵱нػʩչܹӳͨĿܣ
ӦģһЩ֮ϡǳʩչ轵һΣʹͨͨ硣
֮ľɵ֮ķΧȻû쵽ػȥȴ˵ػ߲ǿҿֻţ֮ȷȪԴڰɽӡλֱ֮ľ֮ضǾǰһĻ
ȻСӣ
࣡
˸ϵƬػ𱬷֮أػĹ󣬶ʱɫ΢΢һ䣡
С֮Ҫҡǵػĸ
ͣ϶û취˷Բǧĵ֮֮ľ϶ǰɵйĳ֮ľ
ڳĸ֣ƾ˵ļʶʶһʱĴţ
֮ľûзϰɽö֮ԣʱ΢΢һ๺Ĳһ곤֮ľѣܹ㷽Բǧĵ֮ѾǼˣµ֮Ӱ̶ȣֹǧƽʦҲ飬һô˴ܣѲСʲôķȻ곤֮ľˣʹɳ
ȫпСӿܹ˵аǰһŵĴУõ޾Դ֮ľԻ޳ôµͨ
Ϊ׵λسö˵ĶԻһСӾȻԭӦǵػĵ֮ΣҲһĽѵοǰɱǵػĳϵزߣһҪֽۣ
ǣʦ֣
ɽλͬʱӦһ˲תͨػĹɱȥδѹѾǵذӿ
λһ𣬷ڡɽ˼⣬ѾܹƽһܹѾ߱նɱֵĿսǵ֮Ĳ࣬ȻʹţԲ׷ϣ
࣬ɱҵػ볤ϣȻҳǵػϽķΧ֮ڣȡǵػĵ֮
һλɽϴһһһͬɽǣڲһգ۵ʱѾ˲֮ƶŹݺȥ
Ʒҵ̫һԪ
һһ̫ӰָγɣѸתӭͷֱʮľ޴ɽ
䣡
ҵĺʱͷǾ޴ɽ̫һԪĽɱ£޴ɽͬУּ˵־Ľʳɷ飬գۼ޴ɽǱ̫һԪ֮һ
ʲô
ɽ˫һɣ
ɲаЩˣķƷɽѾе֮һ״Ҳ£¼Ҫ̫һԪ飬ʱһԪӿ޴ϳͼ̫һԪķ顣
ͬʱһλֶӳҲһٸϵƬɽϿգšݵò񡱵ĴȣֱӽһϵĻϯ֮ɶȥȻһһݺľ޴ɽĸо
һɽ
оһ˲һĶãһԪʩչ̫һԪֵɽѹһ۴ˮԪѸγǳķģ
ӵˮлһýˮתԪܹˮԪʹڸղ˴ػ֮£ڻԪ̺һǰδеĶ㣬˿תΪˮԪǳʩչ˲ǧһٷס
ڷסͬʱľʶҲǵһʱϵ˴ڷѪеĳ֮ľ
֮ľɣ
ϵȻӶǱǳ֮ڣļȡеĵ֮ǵ֮еļƷڳ֮ľȫڴ֮ӴɾĵϢٶȾǱȸղſʮգۼ䣬ԭסۿɼȻ֮ľȡɾ
һ棬λĳϾͬʱıס·磬жӳʧһһĻݣԸԶٵסˣ߳һС񣬻ԹԸ־ܣ
¡¡
ǿʶɨ˷ռԪȫȡԼƷ׼̫һԪ̫Уǿѹ£ɨз·ը죬·ЩڵĿһɾǿѹ
ԪԪֻ֮֮ͨأԪ󣬲ܹ֮Ϊһ֣
˿λصĸԪ֮Ԫǿѹ£֮һظǿ
أ
Ԫҷӿ̫һԪУ˲䱻ȫһѹ֧飬ըɢƲļѹ£ֱײ˹һʱƬն·һ㡣
ûʮ˷նһеһλظ֣ѾԱʩչֶΣ»λһسԱ߲Ϲ
ͷϴǹɿֲѹȣȻ֣ǼѾ֮ľɵһΣ˲˼ĶӳߣǿֲƺƵӶͬһͼȫɣ
̺ǹڻĿ¶ȣӳиֳһ˿ȴԽ侲ЩֶλԸһλˣǧ
ͨޣһݾǧ룬ӳȻûﵽһǧĳ̶ȣͨһʩչٶȻﵽһֲĳ̶ȣ֮ڵݿմҲѷɫ
ȻͨʩչݱܷâʱѾ׼ĹȻһָһʱ䣬Բһ˲ͬʱе֮ϣǼѸٶ΢΢һ͡
ô΢΢һ͡
أ
ԷĻӿϣ˲佫ȫɡ


 ȺǾ۶ һپʮ߻ ػ
Ӿ
ŭһˮϵͨӾ˲ǹɻΪķϣȼյĻǿѹȥ
ȻڵһʱӾѹס˷ɶӳһûʲôͨûлεֵסķգڱɻմɲǣһʱ䱻˸ʬ޴棡
ˣ
Ż»Ϊ޵Ķӳϣг޿ɶƵķŭ
࣬Ȼҵҵ棬ɱǵػĳϣҪʬΣҪǧУ
ŭУϣӿһɼֲϢϢгһµζ̺ĳЩ޷ı仯ϢӴ˷·ӵһ𣬳׵ĳΪ˴صһ֣
¡¡
΢Ĳƺʲôڵص׵Ϲѹ
ͨԼⷽԲӦڵһʱңԶĵػУĳǿľ־ԼµٶڶƺƵ֪ǿ˶ٱǹ־дʹڴçɽص׵ľܵһҪ䳼Ŀ¸о
ǡػǵ
ʱ¶ݡ
ػǿǿķ֮һĵ֮дǿ־ﵽǳڡİٷ֮һ
Ϊµǣǳڡľ־ȻǿᣬϾ飬ޱϲ޶ֻƾ豾ܰ£ɵػػĸҹѾﵽһͨĵزѭػЩֵ£֮ǳڡľ־в
ػΪ˶ԸңȻе֮
кһ˵һʱǳУ˲䱬ٱٵӶֱӻ⣬ؾͷХȥ
ûõĸҺǵػԣ⽫ĴҲһӵһϣҾͻѪ꣬Լزءλȥʦ֮ܵ飡
ɱ˸Ѹٴ̤ʵأôʧʾͷĹ࣬ƺһҲһ㡣
ǳУķٶѾﵽһ󼰵ĸ߶ȣЩ͸ռǿ˺ѿռ䣬ڿռвϴ˫ľ룬ȫгģƾٶȣڡûκ˱ȵ
ǡ
һȴʧˣ
ڵص״ٶȱ֮Ȼ죡
ңϲֹһ
ʮٱ
ǳлûü룬ǹ־ѾԵصѸٴգۼ侹ȻѾĽ£
ҿڻڣ־ܣҵزءλʦܵǰڰɻ񷣡
ϴЦһص׵ȻֱӻһɫľֱʣЯһɴذɲֱӺ˼ѸȥĹϡ
ķ֮һ̺ǺεȵĿ£
Ϊ˵ؾػ̫ңԶֻܵٷ֮һȻ߱źޱߵܣ£޷˿ĵֱֵӱ֮ϣֱ׹һǣص棡
¡¡
޴ĿӶ˲γɣգۼ䣬Ǳײ˵صǧ֮ء
ǵػ룬ǵػϽΧܵ³ǵػɲǰ裬ҿôػ
ϴЦţһڵķȥ־ػ־߶ںϣŵػص׵Ĺɱȥ
Աߵİɽ϶ڶӳ֮ȻеߺޱʹһҲ̲סĸֳһ˿˷֮⣡
ղŹɶӳϼʱѾӳ˳֮ľһ֮ͨľϵٶȣѾܹжϳϵ곤֮ľѾ˳ڣ
һڵĳ֮ľʲôÿ³ľԪԺüλǿʱգԱһЩݣЩ³ľԪʱ䣬ܹﵽ൱ȻЧƵƷƷҩҲڻ£
Ҫǣܹôʱｫһһҵĳ֮ľĵ̸÷ʲô̶ȣõĴУ÷ʢεȵز
붼֣
һΣƽʦɽȥ˹һڣμǸ½칦磬δ飬ɱֱˣùҺʦĵǲôĻʦôһ󹦣ʮа˾ţΪҵػһˣңҲпΪֵĺôؾ磬Ϊ֣
ڰɽм֮ȥʱϿƵǵػѾٴһȻһʧɫĿֲƣݺݵײ˵֮Уƴƣ֮СײҲѷɫ
䣡
صľ޴ƣ˲佫ѪӿĹྪѣĵڶιһʱԼľڵص׷ֳһ·ٶһȥ
¡¡
޴ֱԹղڵɢ̺ԱظֵȫһǱУȫתֻشҲпܵѣ
һδУػȻһתµѹٴνٵ֮ϣ
ǿ
޿ɵǿ
һɵռٷ֮һѾǿزѹǿһڣҶɵʩչǿֶΣ
ػʵ̫ǿ󣬳ܹƵ򣬷򣬸Ķ֣
ػƵ̸ף
ػռݵ൱ķ֮һ¹зУҲҪϽһСʱܹȥο˿ڵصףһСʱʱ䣬صɱʮΰ˴ˡ
ȵƵ򡭡çɽԲصĲǲƵ𣿲ֹˣƬ߻ǡ
˼ԲߵĹ࣬Ժ˲һ⣬Ѹ׷Σһʱͣ
ſķ֮һ磬̺ĵ֮ǿᵽʲôزܹػֹܹó֮ľĳɳٴһ̨ףǳڡҲĺô
һ̣ԺѾǳ
죬ܹػõĺôļʮ
Ͼ챳ǳٺãڵĵطվ̫ԶˣԶˮⲻ˽ʣǳڡͬľž޴ǳһ׵ɹ˵ڣǳڡκɣ־ǰʱǳڡϵף
ڣǿǳŸͨ


 ȺǾ۶ һپʮ˻ ׵
¡¡
ԲçɽԲضʱҵһȻ޷ػȴƬȫΪһľ־ԴͬһϬľֱ֮նǿ޴֮ϣ
ػһʮصȻ飬ֶθԽˣǿҪ˺һǿҲǼ׵飡
Ǵ˿̣ڹƬ൱ڴ˹ɾ־ľ֮޷γκĵֱֿӱնһ޴˿ڡ
䣡
ܴˣػʱҵţƬص׺ֱײһʱ䷽Բǧٴξҵѷ첻ϵĸ֣γһ޴ĺ蹵Ԩܼ˺֧飬ǿȣȻʮʮһʮĵ𲨶Ҳ޷
ҵ򣬾ô׵ȥˡ
о˸ƺݻһƬƬϢǿ磬һרǳĸ¼ϵĴǵ֮նȱڣȻϢ͸ػŵػԭڵػľӡ


ǳŵϹۼеͨǳ棬һֱֳһκͨҲ޷󼰵ɵ¼һκǿ־ڣᱻЩ¼ϵ߽⡢ںϣӶӵеһлΪã
һ̣Ҳ⡣
Ȼһ¼ػ޴УܹԵĸоԼʼһ޵ϵֻĿǰޱ΢ϵбػڵػǵ־ѹƣãţʱƣϵԽԽǿò˶ãͻ᳹׵ĳÿһ䣬ػ
Եػڵػֵľӡɢһʱ䱻ŵػ
áҶԵػĿôıˡȻٶʮֻǵػ֮ľϵȷʵڲϵļС⣬ô¡
ɽ˿ɱ󣬾õЩôϵľ΢΢һĿƬƬ̺ɻ᲻ΪƬûе֮Ĺϵˣǵػ֮ͨΪ֮һ֣ǿ֮ĶҲϢϢأⷽԲصĵ֮Ѿĸɾû˵֮Ĳϲ䣬ȻԽԽ
⡭еɶǶػĿƣֻʮ֮һҪȫļʮ֮һƽʦֲСƽʦڹһڣһʱ͸ϲȥһͻùСߡͨǸס
ǲȫٹԶʤ١
ǵػϵĸֻ֣ңƽʦֺһλصĳϣʣһûѹƣǲֹסܵλ֮ǸղŶӳϵֲûѾһΣҾԲٷڶΣ
ɽϴ˿ҲϾԣɲ̺Щʧۣ֮
ƾӵеǿƬ̣Ժ˲両ֳһӰ
ʦ֣׾ɱʵֻҪܹ֮ǣƴˣû취ߣ׵ܹͣһɱ
ף΢΢һĳޣֻҪṩӵ䣬׿϶ԳֽһٻɱھǵػľȻԶ׵ٶȣȫҲҪ죬ʱͺľ
ںôҲ֮һǳֹռӵвûһܹռ
ӳ֮ȷʵ϶ڹǺ֮ǣðɽϵĻ󣬵һͷãǾ֪ͨЩ֮ĹϵȻôڱϾŹͬĵˣһΣҲҪɥڴˣ
ϵ׿ϣɽóһöѶʯԼƬԼһУֱԾ̻˴֪ڶȥ

ڴ˿̵ĴǰȻһ֣
ҳϡԪ϶˵ʹڵѹֵ˼㣡
ҳ󣬰ҳʧȥ˿ɽЩԭĳϡӣŹ֮¸ʱʱ̿۷׷ף֮Ի䵽һƵ˰ҳϡ
ִֹϰң
ͬйصҶѩٶͬҲûйʲô徻ӣѾ²⵽ڣΪǶ˵ԵʣҪΪǶ˵ĴڣͲڣᷢһϵ飬ڵΣˡ
ŹʵԽԽǿӰԽԽŵһЩСͲѾûǰķŭȡ֮ģһֿ־壬һֶԹλǱ޵ῡܵĿ־壡
ڵƽ׽һпΪȴûκΰ취
ʵֹǣԼУҲܵλߵĪѹڣȻΪһִҪǰһ顣
ɫĮﲻ֪Щʲô£һͨ鲨ȴȻһһöѶʯѾϡ
ػİɽߣɨһ۴Ѷʯǹеʶ΢΢üͷⰲɽʲôڲػһƽϣĪҪô˲ɣ
ţǿʶȴǽ̺ڴѶʯеϢ
Ӱм¼µĻʱȴǻȻվࣿػȻȥԸࣿڲ˹ĴڣڶԸԶԵػڹһλϣԲưոݣڲĴں󣬾Ի᲻ȫ汨
ػ븽ĵ֮ұ䶯ػҲʵ̫ƴƾЩ̺תǰȥδͨһ㣬˴µα
֮Ի䵽أڲϣеһǧɣѪħЩħ۸Ҳ׻֣ΪӵԵʣΪڿѾΪڹһڵĳɶСǱޣδѾ߱ɱĿʵһĽ磬Ȼɳһ˼ĵزҲδʮİܹƵס
뵽ҡԪλϵԼִڵֳ裬Ϊһƽ̵һҲ򶨲ֱӳѸٴӴ﷨óһ̺ǿľᣬһ˺
ݣ
ǿҵĿռһʱбֱγһĿռ籩λڵƽڡ


 ȺǾ۶ һپʮŻ ޿ɵֵ
ϵؾΪ޾֮šǵλؾĿɽʦԼһԿռ䷨һ˺ѣᱬһǿĿռԽߴ͵ǳڡļÿһ䡣
ȻǰԸΪ¡
һԿռ䷨ʹ֮󣬰ɽڵͷգֱӱһǿ˺飬һڵŻֱǿռѷ쵱źƴ׵ȻƬս֮ϣ
ƽ̣
ƿնףȻĳʽе𺳣ҲڱϾһʮ֮õɣʷ˿ѷɫһڣܿѾ
ƽ̣ǰЩǵػ͹֮ȻЩĦվֻСС֣ƽҲ⣬ǰһͬĵˣٴ֣ǧǰһ𿹺ɱħһ׵ĽСɱѩҸܳ裿
ɨɽλһۣ΢΢˵ͷĿֱ䵽˱ڵص׵Ĺڣ
Ȼǵػ֣δػĻΪһƽ̣ص߷ʵǺһ֮£˴˿̵ص쳣Ժ˲両ı
СǵػͺڵһϽջأˣֱ룡
ǵػ
ǰѾԼĿѾΪػɽ̫Զټ֮ĵ֮ǰԳ֮ľ˵Եʣһѣʱɫ䣡
뵽ʧȥ³ѴȻŭСզ֣ȻҴǵػ⣬㲻ú
һʱ䣬ྫѹסĵػʱҵֱƬؾ𵴣ѷ첻ɢӣ˺˷
׾ȻҲ˹ҵô׾뿪ҲøҸۣ
һʱͷǹϤǿϢȴ̫ɫеͺһռеĳ֮ľӶֱͷ̺ϢĵػУ̺ĵ
ʱҲ˲ýˡ
ЩеĴϵ־ŭ֮ľȻǳ֮ľȻ֮ľˣһڵĳ֮ľֵǿƷƷиľϵͨԿһѷɫ֮һɴˣôԴ
ڲЩʱѣСӾͽҶԸɣֻҪֹͨʩչŹͨѣ
һ˵꣬ҲǷӦһɳȵĻ棬ֱӳЩİ£·˿ûܵӰ죬֮أʯ㣬޲ϵĻ׷ڻĿһ·һѾڵص׵Ĺڣ
¿ޱվ洫ӣޱȸӣһ뵽աҡԪλϵģܸ澡⣬дһ֡һɳȵĻγһ޴Ļӡ·𱬷ҽŹȻɱ˹ȥ֮һʯ׷ױΪηۡ
ף
оһ־Ѹӣ˷ʯĹ̻γһʯǽڣӻŴֹٶȣһȻ嵽صϣǿҵľ־һѾ޴Ϭľ֮
ն
ǿҵľ񲨶Եصϱػһ֮£ʧ֮һԪƴ̺ľ־Ҳһ˲ɢ
صɲǣȻֱӳ忪㣬Ҫ뿪棬ֱжߣ
һҪ棬һŭѾֱͬͷϿը죡
ҵػ߾ߵĵط𣿸ҹԹԹȥ
¡¡
һɾǿֱͷȻ£̺֮ǿ˿ѷɫظֵȫһһʱ˾ҵ𵴵У±صף
ʱ׵ĴҲɱ·һܹڻһеİ˻Ļҵĳڹֻشɵֻϣ
أ
žҵ죬޴һ˲佫ϼķͨһٻɢನֱصըһֱ׵ĿѨ
ص߷һǴ־ʯ赲ˣȻһӴ佫ҵֻشܵļʱ¾ҵҲҪһǹ˼
кȻѣٴ̵˽⵽λǿߵĿ¡
ȻնɱһǿߵĿʵص߷ǰȴȫ
ݣ
ǰĵѸٷֿһ·Ѿͬһ㣬ֱӺХ
·˲䣬ȴϲԼٶȲϵļѹճϣʹܶȳֱٶ̶̳ȵз
ߣûôףһΣ
ŭһһǴִ˳ȥȵ¶ǰȻǼ̶̳ȴﵽأȻ޷赲ǰٶỌ̇̄ȵĻ棬˲׷˹ӶݵΡ
ǳ
ǿҵĺֱԵصͨɨݺݵǳȵĻײһ𣬶ʱǰ΢΢һ
ⱦʱ䣬һʩչݿλһȵ⣬صХ
ͷͰɽλĸ֣ǸðͷĻȻܶΪҵĴʱܻøǰл³Ψһİ취ռŷԲصĵƣѸٴ󣬾Щ˵ľ룬Ѱһᣬصף
ûãͳͳûã
˲ǳķѾ˿ȹٶȳ˹ǰʯޱǿȫȵĻһУκ赲ǰ޲һӴ䣬ڻ
һ̣׾һĻ飬һ֮ػ֪֮ǿ϶ٱĻ飬첻µزµĹ࣬һоȻҲһ޿ɵֵĿ¸о
һǿ˹
ݿմ󷨣
״һͬһ⣬Բ˼ٶֱɱ˹
̫һԪɱ
ûõĹ࣬Ҳɱ㣬ȴòɱ㣡
׺Ȼֲ֣Ͽӿһֽ̫һԪĺץУǲһǿͨ󱬣ľԪķ
ڣɣһ÷꣬޾ʹг
̫һԪͨĹȼܻȻ嵽˹ǰؾķ𣬴һ꾪ĿֲϢ˲ȼյ֮ϡ


 ȺǾ۶ ڶٻ Բ
ؾ磬Ѿ˱ϵɱ䣡
ڵؾ֮ǰ̵޷ǳȵ¶ȣٻһеֳ׵ĻΪҽǵ˵ؾ磬ȼյѾʣԪѪҺꡢԪ
һеһУԻȼȥϣ
ı׼ķȼһ䣬ᱻȼյҲʣ£û˿
׷ʱͬҲٶȷǰߣȻȼյһ㻹˵մϣЩǽ˶ѣֻǴػʮ֮һ
ɽʮ֮һĻڹԣȴѾǼֲˡ
ڱɻմ˲䣬һۿɼٶȲţȥͺһʧȥˮֲֵϵĿήȥľ֮ҲǰһܵĻ棬ֱõ
ֹˣɻԪתһʱľֱڲȼѪͨѪҲǱ渲ǣг׷һյơ
ѪѾ˹רѪڣһȼգµľѪҲȼʱ򼴱ܹеĻ棬ʧȥҲֻ롰ڡһ·ߣ
⻹ģ
ΪϾǣ׾˿ͣ٣λص߷壬ʼӴռ䷨ĳǿߣԻһʱ׷ԥʶʲôķ
ػ
ͺһڵػеľ־ȫ淢䲻⣬һ˲֮ĿȨһȻϯһɰĵ֮Ȼĺڽ׷ϣ޴£ֱӽλֲص߷һѹȻδܶʵԵ˺ȴĽסˣ
Ȼʱѹסƽףڵػľȴ¶ˣʱػֿ϶ὫɾղŬϵڰ׷ˡ

״һۿһ̾Ҫ֮ˣȴػ£еŭ֪ˡ֪ʮа˾ǹùȻһŭĴ𣬺޲ò˫Ĺϵȫŵػ˺ɷ飡
Ҳһŭ˭Ҳϣؼʱֲ̳
Сզ֣ȻǿҵػػھʶʶʲôĵػʴˣʲôӵػҺ޽һЩ
ϵĿھתĲػеǹɾڱһǿľ־ţ
ǿľ־ԵػԵػϻľ߾ǰظϣ־һڵĹֵܵģҪģٶȫתֻشеĻ֮ڵػٴλصػ֮ǰЩ泹ʹⱻ׷ٻˡ
˻˻
ԪϵÿһתţγһֻأЩɢеĻԪȫɣ
ˣ
ע˹Ѫ;ͨ˿ڱǾ˵ʤ´ͬƣľˮԪɵвϵĽЩǿᡢԵĻУ󲻶ϵ߽⣬лһشطֶʳ֮
ʱ䣬ֻصԪѾÿһĻȫ𣬲Գ֮ľȡ֮ľԪϵ޸Ǳյʹԭήķɫתţ
תֻشͬʱǱϬľ֮ͬҲûţ
Ǿ֮ڣרԸһĵѾͬһ飬ѹ˾룬بź嫵ĲɣϢϵƬݺأЩԭΧž֮ȼյĻȫѹһ䣬ԽԽԽԽƺһ̣ͻ᳹Ϩ
ʱһҵ𵴣ȻԹྫɢ
ػƾǵػļŵػǹɿ־ǵľΪηۣ¶ĿȨ
һסػס׶ʱػɣ
һ¡죬ѹסƽֱӳ𣬻µĻͬһǿĻ飬ֱץ˹ȥ
Ϊֹڸҽɣ
ص߷ĿһץסɵĽ꣬ͳͳɷ飡
ƽϴĿֲϢһ̵Ĺ࣬Ҳ򶨲ȥиֳһ񣬿ŭһ
һĵѹ̨ﲻ֣ﲻĥ㣬겻棬ҳ׵ɢ
¡¡
һ֮ṩǿϢԵľ־Ƭɨһ񱩵ľ籩ǱѹڽеĻ泹׵˺ɷ飬ҷ
һĵѹ£ľѾ̵һǰδеĵزһ̣²ͼ֮Ҳ˿ظֹĿ³̶ȣ
ܡ
ǿֻʮ֮һ
׽еĻɢ󣬹ľ·һѪĥǰδе͸һЩԭ벻⣬һ̱øһЩԭ޷ҲǻȻʣƬϤ磬һֶĿһµĸо
ǡ
žеľұ仯·Ȼʲô
ΪԲ
ص߷塪ΪԲ
磬һĲ裬ޣԲµﵽһޣ忪ţںأ֮壬ܸһӣŸ߾
磬һĽ׶ΣԪ꣬޾ǾԲеľͬﵽһޣ
޺ߵľܹıʣӶ׽٣񣬽־ʶ磬Դһ죬ɽǿ֣֮߱˲ʸ
ڣģߵ·岽ڶĵ߷塪Բľ磡
Բ硭磬ʱ·ΪѵһؿһȳţһſǾǡ
ڹ뵽ʱ·ʲôȻ̧ͷֱ͸ʵֱйȥ
ԭƯŵɽҡ̳գȴȻһƷ·һεϵƬӿһ˲䣬γһڵĹǣֱӸסƬĲ񷣬ƬڵƲ㵱УһɵѹϵĽٶ£һֱľ޴𺳣ҵõڳ˵֮ϡ
¡¡
貵Ƴգ


 ȺǾ۶ ڶһ ϴ
׽٣
׽٣
⡭ص׽СզҪɽˣ
ͬͷͬʱƽסϡɽԺ
⡭֮ŸոտʼۣվѾ谵ȳ̶ȡȫڣӽȫڰǶɽʱϺüһģǺεȿµ׽٣
һǰһƽεĵӣɵľ˵ǾžŰʮһ׵ľžؽ١֪ʱʱΣ
ɽλϵĿ⣬ѾеĽȫԼ˿ҪԹϾɱ
ɺô׽٣
ɽλϵķӦ׵ǳ˷ŭܲʣɨһ۾ԶĹֱ࣬ӵͺһǶסξȻٴμ٣һڵˣֱɱȥ
ɱ
׷ɣ׽ٽٵĹһپѣ
ǸղţԹľΪǲޱȿµһҲԷӦӦܣľΪѾﵽԲﵽһܴﵽļޣټһĵӰδӾȫɢһʱѾȻӦ˹
ӣ
һٱ˲併ٵ׵֮ϣ
ٱĵӣ׵΢΢һ٣ȴùޱķӦʱ䣬׸ոմӰٱɵĲʵ˲䣬Ѿݿմ󷨡ʩչ˻⣬ֱӳ忪أٴؼգ
˭Ҳ޷ȵ㣬
һԲǧ׵ֱӱһֱĻٳɻҽȵص׷ţֱеĹȥ̺һ˲Ѿﵽֻشܹļޡ
Ȼֱײ㽫յĹ೹ʱҷĽƵУͻأĴһɺ纣ĿֲѹȻ׵֮ϣ
Ѿص߷徳磬ֻһܹ͸ռ䣬Ϊصߣһ̣ڱͷǹѹס˲䣬ȻһڵʱٽʱĿֲ֮У
ԱߵϺͰɽͬʱнƵ쳣ǿ׾ȻŽҲҪ֮ʱʱɫ䣬˼ľƽ̣ˣ
ϽڽƵ£κ˶ڶɽͷųɽߵϢȻᱻ䣬һҲɽߵķΧ
⣬ص߷βŽδǰ䳹նɱڡ

ͷǹɿֲѹܴɵ׼䲻ʵĿһ˲䱻ŨĻֱӳ˽ֵķΧ
ɺ޿ɺĪˣ߱ˣһӵڵ֮ӵһڶһţҴ˻ɱʱڣһΡۿҪɥҵķ֮£Ȼ׽ٽ٣ʹҴ˿޷֮֮ء
϶˶ԹȻ֮ͬǣȴûдﵽ̵ĳ̶ȣĻæƽ̲ص׽ٿǵ·Ϊѵһʮص߷ߣŸϻ׽ٺʬ޴棬ɢҲ⣡
ѽƽ̣Ҳ˵ܲܶɹǰ׽٣ϻ£Ҷɹ׽٣ƵʱҲֻʣ°ˣʱҪɱ׾٣
ɫĮ΢΢һ⣬ǰȥδͨʩչ˳ɨȥƺҪЩʲô
ڣѾ׽ٵϢ׽ٵıŵģ־һôܹ־Ҳδ͡һɨȥһá
ϵţ̺ѹѾԽǿᣬһؾİɽϣ˿ҲǸܵǹϢѹ
࡭˻˴ž޵ľ֮Ҫɵ׽ȻҲǼ£һΣʮ֮˾ʮˡ
ϺͰɽ϶˶һۣܹһ˿˷֮⣡
ܹɱ࣬Լ˲ҪκδۣҲ
¡¡
ڶʱڵգȻһ貵һصĺ¡죬ҫ۵ĽѾͬһ˶ɵɫȻٶ¡
׽׽ڵһˡ
ǵյбǰδе⣡
ɹ׽٣ʶˣ

磬Ѿȴ̫ˡ
һܹɱΪʶͨһǳͷ䣬ܹʱǳŲ֪ƷͨŽƬ£
֮⣬ɱΪʶ󣬶ԪѪϸһеһУܹһȫµ˽⣬ͨʶǿܣЩһ飬ͨʩչӵӦ֣¯࣬ʹ˻´һۺԵǸʱ򣬾Ͷ㣬ӵлصܣǳɽּĨȥ˶ǿһ˼ľ硣
׽ڣҿ׽ٺ¿ص򣬾ܹʲô̶ȣ
Ȼ̧ͷǲ˸и־ɫ
¡¡
õظ־ĽףֱӺ˹֮ϣըɢ׹⣡
ڱ׽ɲǣѾƾǿľ־ĵ˽ʱ˺н׵ȫǣע磡
ײͬȻ̺־
ǿ󣬿ƵõܹһڵǱͺΪձĵ̼һ
Ǿ޷ѹס̺ĿֲóȻ뾫磬³Ծֻһı׵˺龫磬ɢһӵԴ˸һ䣡
̣
ǿĽ֮ϵڹྫкֱײ̶ȵĽЩδõϸɲǣѾԼķٶ֮죬֮Ļۣ֪˶ٱ򿪷Ḷ̌һ˲ۿɼһ󲽡
úú벻ҵ۶Ԫ֮ϵĵǱҲȻҿȥǾԲʵϣһǱڣϴıʱЩǱѾȫˣ
˵֣侲ţѾǵȻ޴棬ڵģֻ޾ڴ
ƺҪϴľѻᣬЩڴĪѹȫйȥ
䣡
һһ׽ٲϵнٶ£Ӷ䵽˹֮ϣһ˾磬ĿƬѾﵽĳּ޵ľ磬ʹøӿֲľϵĴƬ絮һʱ䣬Ӵ󵽿ƿֲľ׵ĳƬÿһ䣡


 ȺǾ۶ ڶ ־
׽ٵԹΪģ·һ̨֪ƣɱ¾ϿըֱԱߵְɽͬʱɫ䣡
ÿµ׽٣žؽһǾžؽٰ벻ǡڡɽȻһԳλɾžؽٵǿߣܹɾžؽ٣պʮ֮˾Ŷʶɵﰡ
ֹĪˣиа
ɽ΢΢һ˵ͷȻⷬΪȻ
ϾаɱħڵĴУ޳ɱʹͨǱȹǿҪĻʮа˾ţҲǾž׽٣
׽ް־ɫĹ࣬ɽЩӡȻôɽٵˣе׽֮˭սսССզ־ȻȻһ㡭
ʱģʱģһʱģ׽ٵǰȻǱȽڡڣһΣԿ԰ɱ
ɽһҲֻʱôȰ˵ԼĵĲ뵣ǣ
ڵƽףʱȴһԲһض׽µĹ࣬ҷֳעнƵı仯ֻҪЩκһ˿ҪɢƣԻٶɱսΪҵĹµĹΪηۣ

䣡
һĽнٶ£ǣŽ˾磬ž̺
ʱĳλ߲ϵʶͻ֣ᷢڵĹ൥;ǿ̶ȶԣѾȫκһλĴڣʶ;ϵ𣬵һ̣þȥʶײҲԲ˿·磡
ռ˾Ƶ£Ӱ죬Ѿʼÿֲ
ӦǼˣ
еı仯һ˿
˿ľѾﵽ൱ڵеظʮʮĿ³̶ȣҲ˵ʱ磬ʶʶͬҲǵиʮ
⡭
Ѿ൱һص߷ˡ
ΪؼһþɱΪʶܹȫɱɹ͵磡
һˣĿֱסͷϾҷĽƣһȣӴľȻ˲һ޴ľ֮ӭǲĽֱնȥǵһն飡
׽ٵȳ̶ȵĽףͲҵľɱ䣬ȫתΪʶ
һХХУֱӳ嵽˽ǾҷƲ֮£ƾͷӿأߴȴȻ£
һĻ˵ɽλˣһֱƽҲ̲ס˲䶯ݣ
⡭⡭Сӷ𣿱˿׶Ҳ㲻Ȼӭȥҡ
⡭
ֲϵԽƵбÿһ̺ǺƺƵǿ󵽲һĺϵը죬ֲӿ˷鷽Բء
ǡ
˿񱩵£Ǹڶɽٵӣֹûаη֮⣬Ϸֳһ˿ݵķǽ׵ĺ£ƾԽԽŨԽԽǿ˿̣ȻǱ֮еһظҲҪǿһ֣
ʮˡʮ塭Ѿʮˡž׽ٵĽǰʮһڶ˵ʮʮߵˣΪСզֵľȥûɱף
ǾžؽٵĻҪɱĻӦѾʼˡĻʣ¼׽̺ʹеʶȫɱĹ̡ɽϵĻ˵⣬ɫ΢΢һ䣬Ȼ뵽ֿܣԼЩţ
񱩵Ȼڲ֪ƣĺţ˿̣ǽ̺ѾﵽκһܹɱĿ³̶ȣԶԶİɽϣܹĸܵǹɻԵϢ
ֻʱѾû̫ȥ˼Щ׵ˣ׽ȻûʲôΣƵĹ࣬ɫѾԽ԰
ֹصص߷ףͬˡ
ʮţʮʮһʮʮʮ
ϵɴ۾·𿨿һ㣬гţֺһ޷˳
ôôܣʵǻаʮǰɽҲ¾žŰʮһףΪžؽ٣ĽףΪʲôᳬʮһ׽ǡڡɽʷ϶ֹֻΡ
ѵˣСӲŸոսشԲҲ˵ǰȻǵأȴǵص߷壡
⡭
͸Сڱס˲䣬ҪκԥһʩչϣСһһ
к˸ʱеĲˡ
ƽ̷ģһ˵ļ׽صĸҲסһڼ׽»ɢġ
һɢҲһҪ
еɱѾ޿ɶֹķ˿µĶ֣˳Ľ磬ڶԣһԵĴ
׵˵ڰʮѾھžؽٵĲΣǴﵽ˼׽ٵľ磬֮ڰʮһھ֮˲䣬ֱӽը΢𵴣ʹЩԽ
׽ٵȻԽϴһΣʹþӴ⣿
һ֣ʱ΢΢һ
Խ⣬ʶҲԽǿ
ǿ󲢷ϵǿ󣬶ϵǿƷϵĵȼͺͬʯͷһ֣ʯ֮ͨʯ̶̳ϲ֪Ҫǿ϶ٱ
ϴȫϴӣ׽ٵЩȫϴһҪôͲҪôã
иֳһɫһĵеĹִ˲´ôһ
׽ٵȻһô򵥣ÿһǰһһ
һǺεȿֲķȿԽ
ڵھʮף޴ĺѾ¹ľ֮𵴣ľĺ뾫֮УԼ䡭ȻһֿʼڻɱΪʶף
ʲô׽٣һɽ߽ʶ󣬾ͻὥɢȥ˵Ź涨ơľ׽٣ž׽٣׽٣ݵҲֻһŰˣʮڣľ׽٣ʮһھž׽٣һ˵ڣڼ׽٣һ˵Ժ󡭡ѾǳѡڡɽĲˡ
δϴɣڻܽ
кһھʮĵ׽ٺľ󣬴֮Ǳƾһĵǿѹƾǵ׵ھݺᣬȴʼձѹĶã
¡¡
ƿգ裡
һĵѹȫѹضҲؾҲһһ⣬򷨲ƣ
񱩵ھÿһ䣬ĳһĵ޴ľͶӰ
䲻
һ̣һĵֳǰδеǿһ裬˷Թǿ
ʱаܹĿڹྫǹһĵԻڲȶ֮£
䣡
ײҷڣ
Щбжô£ʼ޷һĵѹ׻֮ѹţԾ֮Գܵٶ͵磬һȫϴӡ
ƺ˴˿̷ڹǹưķͷϾҷĽƷ·𱻼ŭˣ䵽һһʱһǰӿµٴκȻ£ҵĺ˹ľ硣
һΣ˽ЯĿ⣬̺һϹ⣡
ȻϹ⿴ȥôĲۣȴЯһޱ޿ɿܵĿֲ־
־
䣡
ɽٵ־ǰһĵӰͬ𵴣֧Ƭֱ̣ӱɵ˾ĳ䣡
ûһĵѹڽ׽ϴӵľ֮޷֧ȥѸٵڻۣʶķʼɱ䡭


 ȺǾ۶ ڶ 
еĸһƬףάȶĴڣʹأ磡
ܴ˿׽ֻ̺΢һ̺ܣȴҲֻǰǹϣĳѹѹκϢ
¡¡
һĵѹ󣬵һٴκȻ£ֱƬ̺ſֲʶУ̺ǹɿֱҲǿҵľ籩ĳЩȽϴľǣɿʳɷ飡

һȻ
һĵڣһֱûκܹ亳µŵʱٵͨȻǿѹȥüαаɱ־ն뾫磬Ȼƿչǰģһֱһֿ޵е󣬵ڡ
־־ҾͲţҵһĵɲ֮һ־ǰȻû˿֮
һͺ
һ׽ٺ뾫һĵͬӰѾٴȻӭȥǿľϵھϯۣһױȵĿֱֲ׽̺־ײһ
䣡
޷ĿֱֲһĵγɵӰɢӿȵٴνһĵӰɣһѸٴžľʹЩԼٶȲɱ䣡
һĵŵǹľ־
αһĵľ־Ѿ˼صĶҡһĵ׽ٽʱɫȴͻأıò԰ޱȣ
һ̣ĸܵͷ׽У̺ǹɺ纣Ŀֲٸ˿ͻᱻµĵһ׺ɷ飬׵Ļ磬ɽʧܡ
ǸΥ־־ֻ·һ
·һ
ǡ
һĵ
һģһ⣡
һ¶ģͱ벻һеļ޳ֱ֣񷽿ֹ°ڷǰټѣȥٲȻаãһ̣ΪĿĶڣ
ǰ;ϣ͵ڷԼڵ壬ԼһֱػһУľ޷ݵľ޴ˣԴ˶ҡһĵĸʹòɵľ񾳽糹ɢ
Ǽ׵ľ޴ƣ಻ϵžиղŲ㱻ɢľ½һĵƬ޴Ӱеǰδеأ

Զɽλǿ߼ù׽¾Ȼ£ȫ׽ٵĺһȻ֮һĻںޣԼûڶԷ׽ٽǰ䳹׺ɱ
˿̣ù׽ٵĺ£֧Ųסʱһͬʱ¶ϲɫ
Ҿ֪һ˵ļ׽٣ǺεȵĿ£صĸ׽ǰҲпܱΪɻңһصߣܹ֧ŵһѾ˽׽٣һһǿһһ£ˣСˡ
ϺٺЦһϴһظ׽֮£ǱˣҵϣҾԻܣá
ʱҲһʮֽ䱸΢и
˿н̺оȫ⣬ҲܶɵùȥȫţڵĹ࣬Ǵﵽܿļޣ
ʵҲȷʵˣ
˿׽ٵĲϺ£ľȻڿʼɱ䣬ȱһĵѹƬȹ̶̳Ƚ˲ֹһΣÿһ׽ٵĺȻľ𵴣ѷ첻ϵƬ֣糹׵߽⡭
磬ǿ̲֮أ
һѣЩ͸귨ߴ⣬κ˶ֻһ³
ɢ
䣡

ؼһ飬ǰϲ
ǹԼҲ⡣
һĵһִṩױȵǿ־
ĳЩʱִṩǿ־նκаħԻããڰնһׯ
Щʱִṩǿ־ͬὫ֪ȥͨһڰ޾ԨȻȥֱ־ǣ£ߵͷΪֹ
ڡ
ȴǰһ޾Ԩľ·
ⲻס־ȴģֻ·һ
ҸͲܻ۳һĵеֵǣôһ΢־ҾͲŵֵסзͺȣͷԽŰ׽֮е壡
־ǿȣǳҲ磬ôʵ뽫ȻңҾ㣡
ǿľ´ľһо񣬻Ȼǳͨתγһ޴ľ¼Ȼӡǵɢɫ׹־У
ǳת컯أ
䣡
ǳ¼־Ӵ˲䣬һɺ纣Ŀֲʶ˲ӿɲǼ䣬¼֧飡
ͣ
Ѫǳ¼˲䣬Թ֮б
ǶϵƣһĵִƵĹȴͬδ־ǳ¼˲䣬ڶ¼ѾȻţǱ־ɵһĵһɺ纣Ŀѹǿѹ£ҵĺ־֮ϣ
޷ǾһƬ棬һ־ֻҪ־û˵ģ
أ
ɾ޴ٴƬγһҵײֱһɿľ籩һɹɺɨһУ׽־ݻٵĿ־ݺأݻһܴݻٵ
˲䣬ǳ¼һĵѾ־ȫɣǹǿʶھ
ǡ
ǳ¼һĵγɵӰһɣһ޴ͼѾȻֶ£ͼھƻ־ȫͬʱ֮רȹƷֱѹ£ݺݵĳ־֮ϣĽǼʩչĻԹһٶֹ
ͼ֮Ϊȡıʱ䣬ɵһĵӰѾٴۣѹ־֮ϣ
ͼ֮һĵǳ¼
һھ綼ݺʮĴڣ
Ǹͼĸʶкʮа˾ţҲʧУֻ˲ܳѳȥͨһ֣ѹǺεȿ£
ƾһλص߷ǿߵԪҲһ˲䱻ɢ
ǡ
־־
½֮һ־߱ܣȻǿһ˸еĿ־ĵز޴ײϵڹľը죬ÿһĹ־˲䣬ھһɳϢľ籩籩ǱͲƵľ磬˺֧飬ƺһ̣Ҫ׳ྫ־ķ׵籬


 ȺǾ۶ ڶĻ Ԫ
־ǺεȵĿ£
ԹǳΪһǳѾǼˣܽӴĵǳס־ɢܵ˺ǳ־ǹɺ嫵ĲֱӻᳬʶܵļޣһЩȶǳܹ׽ľ־ηۣ
ǳˣǳ֮ϣȡߵȡ˵ȡŵȣԼڵȽǳ֮ϵġĹŴأ
־൱һƬ棬һ磬˵еߵȡ˵ȡŵǳ־ˣĹŴأֻ־ǰǿƬأ棡
Ȼ̺׽е־ԣСļԺԲƣȴҲ׵ؽŵصĹʩչһֶΣҲκβֺ
ˣ
׹˸һĵӰȴʼ޷ҡ־ĸ⼸Ѿľһ˿ʼħ׹䡭
ʱ򣬾׽ٵҲԽŰûһĵѹ͵ֵ׽ĺÿһ֮ӹ󣬱ؽҵ𵴣ȥƮҡƺʱп֮У
Ųľ磬ľӵıҲû峺侲з󼸺ĵͺ𣺡һҪ˵˽һҪɱ䣬־ɱ䣬ǳɱ䣬ǳ¼ɱ䣬ͳͳɱ䣡
һĵٴԾ縡ֳִԽһĵӰҲԽԽ˿֮ǳ¼ͼһʱѹסǵ־󣬾Ȼֳܹһȹס磬׵ʹþеľѸɱ䣡
䣡
뾫еĵһ˵ףȻϵĺھϿյľ֮ľϵıըɢ׵ڻ׽ٵںϣøǿᣬȹ̣
ǰҪ׽֮ϴӾ뷨
ͳͳȥɣ
˿̲ڹԺеһѾ׵׵ֻʣ־һ֣һ֣һУΪ־Ŭ
һһģ
һĵĳ̶ֳȺеһоһ־ΪһĵְһĵҪ֫ľ־Ԫľ־ݺľ־Լ˷һ˿һľ־ĵطһоеһ׵׵Ϊһĵã
䣡
׵ϵھը죡
־ѾȫעһĵеĹ󣬸֪׵˶ãû׽ٵǰ˶ã
Ȼ
ɱľҵԼܹˮ齻֮ڽţţһ㣬·ʵʻľͻأо֣
ʶ
һʶ
һʶһ֣еľ·ͬʱӦȫ츲صı仯һʶϵھĿʼ磬ʹþγһƬʶڴʶĳ£һȫµ磬һǰδ磬Ȼڹǰչ˳
һʶ͵ڳɹɹ׽٣磬Ϊһλһصĸ֣
ڵ֪Լڶɹ׽٣϶ἫΪϲΪܹķӳǳͨеˣ
ڡ
ľ־ѾȫһĵǣԼĿռ䣬ڵλãԶλҪԼصС
ֻǹʶ
˵һĵǹɼƫִħִӰ£г˽ʶѾ
ǳܹܹҲҵǰ
дһھɱΪʶ˲䣬ѾЩոγɵʶȫֱһ˸ǿʶǳ¼ҵѹǹ־֮ϣ
¡¡
ǳ¼ǹֱ־ը죬޿ײĲϵ־͸ͼ־Լľӡͬʱ֮ͼһĵҲͬʱѹסǿ־Эǳ¼
ǡ
ǳ¼ڼ͸־˲䣬һǿʶұٴνǳ¼֧顭
ʩչǳ
Ȼܹ־
־ǺеһҳҲ㲻ϡ


Ҳ˵ȫûκЧ
ǳ¼־ʱǽ־һ֣һɾ֪Ƿھʶһɢ˹ľ磡
⼫Сֵ־ʶǿȣȻһСء
Ȼȫ־ȫעһĵеЩ΢ı仯Ȼ޷
һǳ¼δ͸־УڶĵԴԴǳ¼ϵı־ſը
һ̣ͺպͽˮһսʱɱħа֪޷Խˮ˺£ȻɵķһһǵĹ
ݵʱʮٵǳ¼ϵĺ־֮ϣ̸ûκͣͣ
ңʱƣһĵĶҡ˿̵״̬ҲԽȶʼһĵ־ң
һʶľ¼ǾأԪ񣬲磬ֶָ߱ͨΣܹӳʶزɣǾأأءɣɵҲһҪ֮񣬸飡
أ
һ죬Ʒ֮˲䱬ɢһޱصɢ
֮񣬱һȹ̾ʶƷڹ棬ûκγɫ֮ҪЩ濴һƷҲ磡
ǣΪƷȻֵóΪƷԭҪľǣ̺һɼҪԭʼ
ԭʼһмΪصĴڣֻȻΪ磬ΪȻʱŻᵮһ˿ԭʼ൱һԪӰܹһص߷߳ʱȹʶʶеһʶԪʹѸٵؾ硣
ڳʱѾһɼǿľ侫Կһظֵʶ׽ٽ٣׽һ˵׵ĲϺЩȫתʶʹڽ˲䣬Ѿ߱൱һص߷Ŀµ̣Ǿ񾭹ϴӣɱΪʶΪײĻѷɫκһλԪǿߡ
˿̱֮񣬵õԭʼʶеʶѸٵȡŻµľ֮ڲ̺ӰʼûԪݱš


 ȺǾ۶ ڶ 
׽Ѿˣ
һ˵ף಻٣׽ٵļޣ
ͰɽλϿзһ̾ΪܹĿ⡰ڡɽʷָ׽ٶң
һ˵׵ļ׽٣Сպǰ;룬ûȹ̾罫ɱ򣬵׵ʶﵽһؾ󣬶ڶԣһ޷ѣ
̺ڽƵеѹɢһޱȺȻɱеͺһ˲仯һ⣬ֱգƺʶĹɱȥ
ϺͰɽϿλڵƽɫ˷ͬʱֳһ޿ɶֹľ
ཫڵˣ죬ǵػ벻ͬˣǵСȹ磬أأػǶ޷ŭ𣡡
ɱɱŭһ˿ԶٵĹأݷչһɺɽԪֱĳЯ̩ɽѹƣصȥ
䣡
ƾʶǿ㣬˲λļлм˶ߣ
ڵȫžе־Ժл֮ɢִΪ˴ﵽ־ĿģȫĲֶΣħ˿̶λļлȻϾֳľ˿⣡
ǣ˿⣬λԸ⽫Ź
һΪߵѾٴֱȼն£գ

޵ʶֱݻ̫һԪӰȻײһ
ʶ󣬶ͨáѾȫһµĲΣҲܹӳǿ˿ͨĽɱǿֵƬ̡ȡ˲ᣬһٶ֮У
Ԫ񲨶Ԫ񲨶Ԫһڶؾ
Ȼֱӳؾ磿
׽پȻ˿ֱֲߴһأ⵽պ󡭡ǻ˵ã
󺧣Ҳ˲˿ǿʶ˲ػ̺еȫ
𣡡
ػһ̺ŻԪֱǵ𣬾޴˲佫һٽҪ˴Ӷ״̬һѹ
ʶָǳ𣡡
ʶ˲һǳ¼ֱӺ˵ػ֮ϣǳ¼̺һɳ־ʶ֮ںػ˲䱬ըֱһҵʶ籩
Ƶػ׵壬ʶ籩ĺؽʶ𵴣ҲƲסػеӰֱӱը
Ȼһ̺ǳķ¼ը飬վΪȡһʱ䡣
ǰȥδֻԪɱ
׵һһǿʶɢֱγһʶڹ۵Ԫбը
ǰȥδͨΪصͨ
ƷȻû취ͷȣȴһֱﱾģĿͨһЩ͸ռĸ֣Ҳδܹͨ
˿̵ĹһԪһѹ־ȻͨУƬʶһʶͨನɢѹʶһĵӰҲһҡΣ
ô˻ᣬѹס־ҲǱޱȿ񱩣ԽǿϵĶѹͷһĵ𹥻ֱӽЩ̫ȶһĵҡҡ׹ȥʱɢ
ף
ؼʱ̱˺£һĵִһĹ࣬ʱһŭһޱǿҵ֮ɢʹԺеʶ֮ȼգһʶΪۣٴνҷ־ѹȥ
ͬʱʶʶԭʼǣ£ҲһֲּٶѸɱ䣬һõӰʶи֣ƺʱпۣܳûʶΪһ壬ݻΪؾĲԪ
Բ۳Ԫɹ׽ٵĿֲ츳һ۳Ԫأռľǿ⣬ûκٿĶ֣
ʱҲУڵԪкγһȵĻ棬ϵֶȥͬʱص߷ʶһ⣬ЯǰȥδͨϰϵкȥƬ־¾𵴵ʶ֧飡
䣡
ʶ־ǰȥδͨɢʶУɼһ޴ѷ죬Щѷʱӵһ𣬵ʶ׵
ѹѹһĵȫѹ
ŹŭȣһĵӰǰδеԾǿ̬ѹʶ֮ϣʹƬʶȻǧٿףʼûгױ
ͬʱһĵѹԽǿᣬʶϿյԪҲѸٵݱţڸٴȼһʶƬһ޴ǳ¼һǳ־Ŀֲڵػը죡
䣡
ò׸ոһ˿̧ͷƵĵػٴαը˸֧飡
סһҪס
׿һһԪֱ֮ӱȼնΪǿͨȥһ̣޲Լǵػƽܹ׵ƿصػԶĽѹ
һ̶ڹǿҲһɷĵĿ־壬뵽µĶպɺܶǵػʩչֱҲͬһ㣬˸һĨ֮ɫ
Сզ֣һҪ
޴Ԫֱϵͷֳ֮Ԫֶ˲䣬һ˵ػ嵱У׵Ľʮ֮һĵػ֮ƣһ˿ѷɫص߷ǿߵٴζҪߵĹһ
䣡
ʶѡ
־ǳ¼ҵĳŵػ壬һ˲䣬ֱԼԪ·Ҫһ޿ɵֵ˺ˣɢ
ƾЩǿ־վǴǹ־ݺݵȹסתػ֮Ľдɱɱڣɱ
Ҫź
λص߷ǿߣսİѾﵽһױȵĵزڹոձ˲䣬ԵʶѾЯһɻԵ˹ʶ롭
ȥɣ
䣡
ȼԪǰȥδͨ˲ڹʶըըನԻһеƣֱʶкɨȥ;һʶƬ޲Ϊηۡ
ʱһϵȻʶը죬ķ
һĵԪ񣬶ΪһѹĹأͻƣ
أ
еʶ·ͬһʱҵԼͳ˧Ȼ΢΢һţͬһ㣬еʶֱ֮λϵͳ˧һ£˲ǰȥδͨʶײһ𡭡


 ȺǾ۶ ڶ ǿ
˵һʶһȺں֮ڣΪսѳĻԪ󣬾͵ڳһӢͳ˧Ⱥں֮ڲѵ׵ѵһֻս֮ʦ
ʶϻû̫ı仯Ǵ˿ʶ̺ƣѾԶǰһܱ⡣
䣡
ʶ𵴣
ƾ޵ǿʶղŻܹԹɼ˺ǰȥδֱͨӱһٺɷ飡
ǳɣ
Ԫ϶Ϊһһĵʱһ𶯣һ޴ǳ¼ֱ۶ɣγһƬȫǳ¼ɵ󷨣ҵĽٶ£ǵͼѹס־֮ϣ
أ
־ľ£ʶֱɢǳ¼γɵֱӱǿƻƣɢʶС
ǡ
ǰβͬ
һ־ǳ¼󣬹Ժ˲䵮һ˿ޱ΢ĸӦ
ƺѾ־һ˿޵ϵ
ܴ˿ϵ΢ȫԺԲƣȴȷȷʵʵţ
ˣ
иֳһ˿ϲ֮ɫ
ѾʼܹˣѾһ˿ףڣһҳ׵ǳ־Ϊҵ־־Ϊҵ־־ͬΪǳ
ݣ
ʮ޴ǳ¼ٴһ˲䱻ҵĺ־ϣʼ־пըҸǳ¼ʼʶϿԻ
һĵľһģһ⣡
ÿƾһĵĳȥɵʱһĵľͻֱһĵͻ֮ǿ
ղ־һսܹĵо־ڿʼ־һĵģһΣһʱ䣬ںһĵԪУɢӿµѹϵĺ־ɵѹǰѾԽԭκβ˵־ѹòɷ
Ž־ѹҽǳ¼־УԽԽʶʼȫ˷־֮ϣԪĿ£ʶ뷭ţһϴԪ
һʱ䣬һǿʶϵӣƺƵɢ˷ǹɾ޴ʶѹֱ˴Щһظְɽϣ
ԪȻͻͻˣڸոնɹ׽ٽ£ֱӽڶؾ磡
ľҵĲţ
ͬأǴ˿ȴǳһ޿ɶֹĿ־壡
ȻأڵԪûбʶرǿڣǻɱᣡ
Ϊƽ̵˲䷴Ӧ˹ڸܵڴ˿ǹɰʶѹһٴȼܻ棬Яһȼյĳȣֱɱ
ڷǰҳ׷ٳɻҽɣ
գ
޴Ļͬһһ㣬ɶ
־ѹסһĵħִѾɢһЩڵĹǻ϶Ѿָ
Լѹ־ʱסЩε侮ʯҪ֮أǹȻɱѾٴεı˳
ҲУ
ŨľԪʶǣ£ͬһԷѪӿֱڼ׵ķײʱֱӱͬͨһȼҵĻ˲ȫըγһɢ޾˵С̫
䣡
׽ظֻΪҽĿֲ棬صײһɳȵĻǰؾϣһԪҪڻƣ
ͽȻҺΪƽ̵ұƴھʶʶʲôķʲô洫գžתϣɣ
״һؾӵ˼ޣǹһ˲һֻķӰֱӽĻ泹׵İȥ
ص𣬾ȻԽصɣ׳ɫһ䣬Ĺâʱб죬𣬷پױ
¡¡
ȵĻ棬һ˲䱬ը޴ɲǼҪͷӰ˵ɣ
ˣ壬裬˾£еĻ漸ȫ˽ȥɲǼ߱һԶص߷ǿܣƵǵأֱӳŹɱȥδǹɳȵѾŤֱסĹеһϢ
ˣ
˹ĻˣȻص߷ӵеܣͻƹĹ࣬Ȼûаܹеֵ
ԲߣһĻס
׿һȵĻ˳Ƹһ֣
λǿߵļлȻѹüҲ֪һùӹһ٣ȶصľ磬Ƕں͵ػ룬ǻԵĴ
ɣСզ֣
ΪԼǰ;ϿȻһװϯ嫵ĵػ֮ͬһľĹڹ֮ϣ
ٿգ޴ʱܵвĹɱ䣬ŭ

һȣصǿʶʶȫ۳һֻɴʶɵƣȻǵػץУ޴ľһ󱬣ըɢ˷
㣡
Ԫ񼸺һ飬ЩɢѸĻˣȴϷһĴЦ
Ѱ·
ϼĵ֮һȻʱɱķӰзһɱĴȣһ޴̣Ȼͷֳ
Ʒ̫Բ̣
Ʒڵ뽭ˮһսѾټŹʩչռԾ뿪ǳڡϣһֱϣӲ׶ãǴ˿̣ǼԽ޵ķӰȴòƵƷ¼
ƵƷվҲƷǿΪһĴĴڣ
ǡ
ƷƺΪ˽̫һԪͨӵ޶ƣ
ףɱ㣬ҿѹ㣬Ʒ̫ԲѹȻڣ³̫һԪ
־γɵУһƷͨҲӵһޣɫĹâ˸Ǿ޴ĻӰʱȻĳȥݺݵͷײһ
һظֽƷʩչͨһظʩչľķӰһɣӵŻصĿܣ˿ȴЯƣײеײһ𡭡


 ȺǾ۶ ڶ߻ ѹ
䣡
һ˲䣬ƬյĿռ䶼ϵһȦȦĲƲϵɢ˷ȥƣֱͬ͸ռĴȫ棬ÿһȦռ䲨ƵУ̺޾֮һеһУ޲ҷ𣬻ϢƬգ
ĳǰֻͨشĹ࣬ҲԪңʧ⣬ڵѪϵ˳ȥ
Ĳ״ȴûܵκ˺
һĻ棬൱ڹ֣̫֮һԪǿϲֹһ¹һһƷȻ޷֮濹⣡
࣬ص߷ɹ˼׽٣أӵƷʩչͨΣڣҳܱڵ³ɣ
״Цţֱһֻ޴ĻƣŹ൱ͷץȥ
Ϊߣ̵׸ղǹɻ̺ǿᵽ˺εȵزǻԼ˿񱩵ҲҪȥ˵Ĺ࣬·Ѿʤ֣ƺֻҪһץȥھɵٹ⣡
³
ȻˣеĺȴԽɷ
Ҳ̫ڵķˡֻأϢ㲻𣬳֮ľԪ
һȣֻشȫתϵڵƣͬʱ֮ľеľԪҲϴӷѪռǣעÿһ䣬ش壬ЩصѸ޸
֮ľľϵʥڻĹ磬ɳһ׶εĳ֮ľһƺ
֮
֮ľɹڣ׵ĳΪ״̬󣬱ڽ֮Ľ׶ΣɢľԪӵһƵǿãֻҪЩľԪ㹻صˡˣܹƣڣ൱׷׽֮ˣҲܹƣԻָ
ڵĳ֮ľȻûгɳ֮ôţվ˳ڣľԪƵЧѾʼֳ
֮ľֻش˫£ڵһּٶȻָţۼ׵ĹĿһ͸ĳХ
ףڣҾͺúý̽㣬ζԴڵƽ̫һԪɱ
ǿʶֱӳЩƵƷУ
һֵײƷѾٴνһΣڼ̫һԪʱȻ߱ǿֱӽֻƽʳɷ飡
翹
ɱʢһһֱͨʩչ˳ͬʱǼĳƷҲȫ𣬶Ź൱ͷ
ûãҵʱסңʱҲκβңڣѾɹ˼׽٣һأӲκε̫Բ̣̫һԪҽһ谭ɷ飡
ʶǣ£ƵƷȻȥ̫ͨһԪǿ׵һйֶȫײ
ֻأѹ
һֻشȫ˲嵽ڵϿգֻγɵľ޴Ȼѹݺݵײ׵֮ϣȫ˽ȥ
ֻشȻһŷͨԼṩͬʱҲܹˣѹ֣̫֮ԲƷ
˶ѹң㻹ʸ񣡡
׻ԪƵͬһӿȵˣХһֻγɵֻ֮ϣ޴һ˲佫ֻغľ𵴣ʱɢȥƣ
ۼֻزҡΣҡҡ׹ʶһĵΪһԪֱͷԻ
ף군һĵԪ߽⡢ѹ
ǿʶϵԪڽٶ£һɹɾ޴һĺűֻ֮ǿѹסףͬʱƷ̫Բ̵Ҳ¼Ʒ޴壬ͬһɽһ㣬ֱѹ׵ͷϣ
䣡
׾ҵţһ޴ͨϵʩչ̫Բ̡һĵԪֻأĹľ𵴣
ȻĹ𵴵ʮң𵥵ֻ֮ȹ̶̳Ѿ˺üΣƾλڵƽʩչźεȽȴʼ޷ͷϵĹʵʻĴݻ٣ԼĹѹǰԪţǹص߷ĿʱƣҲڽš
Լ˿̵״̬оŭҲ벻Ϊƽ̵Լ˿̾ȻᱻڵһͽѹĲɶ
ԱߵŴ˿̷ǰһĻЩģ
ڵƽ̣ص߷ǿߣȻѹˣһλصĸԪһƷѹ
⡭ֱǡ
мһĪĿ־ռʱǳŭȻը죺ô˻ٳֺɱԪɽ֪ͨɽǽסڣһĿǵػڻһпİ취ʩչһпʩչֶΣᲽڵĺ󳾣
еһ飬׵ĺѸٻع
Ϊһλصĸ֣ǰ鷢ʵЩ߸ֺԻһʱʧ񣬴˿̷Ӧ˲
жʱǳɷɱ񣬻ȻһĵױĻֱëȻ
ҳ֣
ڵĹ࣬־ѹȥʶ״̬˵Ǵһǰδеĵ߷壬һ񣬾סλظֵ
ǧ㣬ͽȫѹңǿиɣֲԸ㣬ʱָʱѵֱػ볹׵ıŻȻ𣿡
ػ𣡡
еĿ־ʱɢȡ֮ģһ޿ɶҡķ;Ȼ
κˣҵػ룬ҾȽ𣡡
һ˵꣬ϿٴηһֱʾͷĳХХǣ£ңԶĴؾҵƺһµĵػ֮ǣ£Ѹ
һĻбһŭ𣺡Ѱ·
һĵɵԪӰȻѹ׵ĶУȻ֣Ǿ޴ֱչԻһֻ޴ƶץȥ

ϼҪʶ֮ɵľз·̺һɶĿȻˣԪȴѾ׵ıֻ޴г˳

ʶ
أ
λظֵԪֱӱֻ̺ʶ֮һ飡
ɢ


 ȺǾ۶ ڶ˻ 

ػصǿߣͬҲڵػĵǿߣһΪ֮ǿᣬǵػƽɽһλ̫ϳϣһλŵǿУҲһǿߣܹΪһСǳ֮ڣڽصĹǰֵûУֱӱ̺һĵԪɷ飬ɱ
ʦ֣
ϱԪ񣬰ɽϿзһߵŭŷŭ
ǡ
Ƿŭıģȴǿ־壡
ѹסƽ׵£໹ܹʱɵĽصɱһصΪǳȥĻûаֻȥĿܣ
֪ͨƽ̣֪ͨƽһҪ֪ͨƽԹһʱᣬȻ޷׵Ľλص߷ǿѹȥұٶȽ֪ƽ֪ƽչеĴϳأεĻὫӳ׻ɱ
ɽޱȿ־ţֱʩչͨһŨĵֱ֮ػɽڵķȥͬʱǴѶʯ˳Ϣ͵һڵĵػɽϣ
Ȼֽɽ£ǾڴʱȴǳղųֶԸʱ˸ΪҵĳǿͨǽǧΪϵĺ̫Բ̵ѹϣֱӳѹҡΣƺʱ̶п
ף㻹ߣѾѹһжɲˡ
ͺһʱĲСɫְɽһĵԪ̫Բֻ̡شҵѹţֱӽѹûаֿɷأ
طսͣѾ˷Բػĸ˵ͻϹʱ˵ЩصǿߣһλԪĸ֣ܽ׾ȳȥǽѹټԲܳɹ
뵽⣬Ŀֱ˵֮У
ƬطԲѾǳͨ˵˽κڽ棬ڵһʱ䱻ľ֮أ
һµֱӷֿһ׵ľ޴Ԩ˲佫ɽȥ

˿̣һ͵ɽҲʲô
ĸ֣׼֮һԶ˵ֱɽȻ޷ͨһЩͨĳЩǰϵ֪Ҳû취Щ͸ռĸһܹӦڡɽйģ޴Ԫȷʵ϶ʲôڷ
ԭԭЩǰףصĹһڶ̶̵ʮڣȻѾȺȥһ룬һ⣬ԸָĽһȥأڸղţȥԼ䣬ܹһֳк𾪵ĵⳤϵķһۣ
ֹɽһ㣬ɵظͬҲλƽһ˿ִٺأ
ۼһλվһʧȥڰ಻סеĺ棬ƽ̣ǲʲô鷢ڲμλϽӶȥ
˻һڳɵǣĿ⼸ͬʱ䵽εϡ
⡭
ɨһڳһۣ΢΢Щɣ
Ƭ̣Ӧģǹһڵ񾵣ڲǰһɼǿƵǡڡϿգϸһգȴڶɽ١
ɽ٣
ڳ磿
ȻҪǡڡɽԣȷʵһ£Ҳ޷˶ֹעɣϾǡڡϣҲÿʮһԪòĵظֻô
һڵ˵ͷȷʵˣ
ʱһЩĵѾ΢΢еˣʵ֪ɵȻܹҫڡǵļн䣬ܹ׽Ĳһ㶼Щܹ𶯿ռǿ׽ٵȻ޴󡭡ǣ޷ﵽ𵴿ռ䣬עĵزɡ
ѵǾžؽ٣ɽ²ţֻ²һԺи֣ԣžؽҲû𵴿ռĿڲǰۼ˹ɵ׽֮ȵȣĪǡ
ڡȻߵǳô󣬵ػΧô£Ҳסò˶þͻᱻɽͷ֪뵽ҲԵ˵ͷһ̾µòģǱȾž׽ٸΪֲϽףڡмصʷУҲֹֻεļ׽٣
׽٣
찡ȻǼ׽٣
˵ɹž׽ٵ֣ϾѾܹͬףѰֶЩܹɹ׽ٵǿߣԽսĿ͡ǡڡǺԳ˵õ֣
аĪħŵһ˵аŮħͷȻŵ磬Ѿ߱ǿߵͣۻޱȻĵ̣һɽ٣׽ٵǿ󵽲˼飬ݱΪԽž׽ٵļ׽Ҳǲܰ
һʱ䣬ڳ֣ɽλصĸ֣ȫסˡ
аϾȻ̺˿µǱ
аҡҡͷң֮ԻܵҲΪн˼׽ٵԵʣǡ
δ㽫ڷڵػһʵ˵ʱɽȴȻó˴Ѷʯȡ̺ڴѶʯеϢ
ⷢ԰ɽϵϢʱɫȻ䣺࣡
һæһƽ̣ȸˣҲʲô¡˵꣬ȫ˲ǷӦһʱ仯⣬˲һڣڳһ߶ȺǽһʧĴͨʩչŲƴ󷨡˲ʧ֮У
ǡ
ּصɽ϶̬Ļ̬ܲԣһȻվ
ƽ̣ʲô£
ƽ̺ԺȻȥˣࣿǹڶɼ׽٣
ֹڶɼ׽٣ңѾɹĶɹȥˡ˵⣬Ϊһһƽ̵ΣȻ̲ס̾һ˵ף
ԭԾž׽֮ƣȹ磬ѾԴ֤ǹһֵ֧ǾɽһĵһˣκҲ޷ҡ޷ڵħһаҲ⣡
һ̡
һеһУһ˵ļ׽£Ȼɷ飡
ͨ񾳵֪ڹȻһأޱǿ̬ѹƽ̡ص߷ףָоǱ˼ޡ
ǰˣһ˻ˣ
ҡҡͷοһڳļˣһλ֪ԭĻһǰǰһ۰ɣ


 ȺǾ۶ ڶŻ 𡰾ڣ
ݣ
ԪһͬһɢֱԴؾͷɨ˲Ѹİɽǰۣػƽ𡪡ɽ
ɽŵػ֮ĳ̶ֳ¿Ϊһ壬Ƶ򣬶˲Ϣǧתۼ뿪һڽռݵĵطһʱػռݵķΧֻ˶̶̼ӣٶ֮죬ȻǶеĹҲĪ
ƽʦ֣
Ȼǰɽɽ΢΢һȴ¶˿ϲɫ
СզأѾҵػĸӦΧĸ˾ȻɱǵػĳϣĺǣҲһҪ֮أʬΣ
⡭
ɽڹĿֲʵǰԼѾŵЩ겻ˣܹӳħצѾˣʱĻôܹ྿ʲôĴ㣡
ɺһػӦķΧķ֮һ磬ֱӷɳǳڡԲô̵ʱȥֻҪѹڵƽף϶뿪ղ̫֮Զʮа˾ţķΧ֮ڣǱʲôֶͨθˣܹҵػ̽죡
ɽôһ˵ɽӦ˹çɽһǴçɽ
çɽ
ԣƽ֪಻֪Ϊ֮ľԵʻΪĳһſµ֮ͨϸղ֮ԻͻΪ˴çɽ֮ŵԵʵʱǵçɽʱĵ֮ѾһգѾ൱ڵػƵشƽ޷ƾػ
ܺ׿϶Ҳܹ뵽һ㣬ƻס࣬뿪ƬΧ׽ѹȥ֮ǰ⽫ΨһɱĻᡣǰţ֪ͨиǰԮ
ƽ̣ǹ˲Ԫ֮µߣûзʶķԵֵסնɱ㿴Ƿдϳء
ɽƬ̣ǵƽ׶ܹѹĿʵһͷãھһ֮ǰȥ֮룬֪ͨдϣд
һ˵꣬ɽֱӵػһŨĵֱ֮ӽȥһƣ˲佫֮Уգۼ䣬Ѿ˺ʧƬ
ػϾ͵ڿķ֮һ磡
ػȻδܹػ׵ķ֮һƶ˲ǧǲڻ¡
ɽߺɽҲ˿ɣֱӼŵػ֮˴çɽķΧƬֱ̺ӶصףתӦͨڵڡ

çɽ½תһֶѹص߷ף
̫Բ̡̫һԪںһĵĲԪֻشĹֵѹ£Ȼһ·磬Ϊڵƽ̣ص߷ǿߣһʱҪ߽ķҲһ򵥵飬ѹĲһĽţҪ뽫䳹׵ѹסٻҪüõʱգ˵ˣ
ؾأȻɹ˼׽٣һأʶ˾޴ı仯ǱϾŸոսڵԪûг׵ľʶҪѹסһλظ֣վ̫ˣοٻҪֳ֮һסɸոһ˿Ƶ־Ļ϶Ҳᱻʶɢȥ
гţѸٵķÿһϸڣо
ʱкȻ΢΢һĿֱͷ֮ȥĻ첻ⷽԲѾΪҵκ˽ⷽԲһһ޷ҵ̽ĵطǵص£˷кʵʶЧܵһƣڷԲҵҵĴڣѶȲڴ룡
һҲעϣǽҪеǵ־
ֻǽסҪ׵Ľѹķã֪õʲôʱ򣬷Ƚ־רŶԸʵЩ
ֻҪܹһʱｫ־ųԭЩԸ־ʶѹЧʹҲҪϺܶࡣֻǡ״£ȴû취ȥаմɽһ֮Լˡ
ţҡҡͷעʶѹľ־˹ȥ
˿̵־Ѿǰ˲ֹٱĻԹͱ˵ѹˣܷϱסҲܳ⣡
ǳͨΪѵģǽӴǳ־ڶԷľ־дԼľӡֻҪһҪģʱѡ
ʶۣһ޴ǳ¼۳ÿһ¼У̺һǿľ־߽⡢ڶԷ־͸ǹ־УǱĬĿʼ־Ĵתƣʹ־ıʿʼ仯ƵҲڽĸıţʼľ־صںϣ
һ־ľƵȫľƵʴﵽһº󣬾͵ĽΪʶеһ֣ܹΪã

ڴçɽĵסף־ȴʱĽţȴ֪һٶѾڡɽȾ󲨣
ҡ١زءԪЩųϣһȻ磬ǱϾһأ˵Ÿոտżû۳ԪһֶЩ㲻ϣˣɽȻһϵеĺ䶯һڡɵǺҵЭᡢħڣԼЩصƽ̣ҲֻǸеԾˣǡڡϳһΪ˲õ
ǡ
˭
ǿǽ˲ǧʱ䣬ص߷ľǿߣ͹һƽͬһʱɷǰȥδͨĴ󣬸ͳ֮һڣ
˵ڡڡɽˣǷŵܱڶǳ쵱ҵЭС֯С벻ķֻۣҪԸ⣬ʱͨƷĺˮˮĶ֣
ڣһλǿظ֣ȻɽΪֹʮĹѹһͼλһֵ£
ʹߣɵϡһƽЩͨһڵ˽ʼĩ޲׷𾪣˭Ҳû뵽ڼǰ˿Ĺ࣬˿̾ȻѾǳɳ˳̶ȣ
ǹһڵƽΣ
ڼǰΪԼ̵ĵӳԽ˹࣬һеˣڰǰʵǡ
಻ֹѾ׵ĳĵӣҲҲû˿ѹסԷİգѾɳܹƽƽĵز


 ȺǾ۶ ڶһʮ ħ
ǡˮǡǣ
λǿߵţ
Ȼһʵȴûκ֪ǵ֣ģֻǵĴţԡǡΪΪţ
˲Ǳˣǿ綼ɱ֯ʹ
ǡ¡ա죡
ɱּ
ʹأЩδռĸֵΣһͨ䰵ɱ֮Ӱȥ٣Ϊ˻ɱԼĿ꣬һطǱܻ꣬ĳĹǧ꣬ɱĶɾʱһɱ
ʹΪϵĸֵΣЩ˿ռ䷨ܹڿռɴУռڵǿκһ䣬ЩأռӸǿ̺ԪȡҩУϼԪ޾ΪµЩصĳǿߣռӴɣγɿռţܹռ籩㲻ռڵȻܹ˺ѿռ䣬ǿشȴڣǿ֮ѾǴȥá
ʹʹ˿£˵֮ϸΪֲķʹԼ˵ֻ޳˾ܵεʹˡ
ǿܹ񷣬޷ֻҪϻĹǿߣݺǺҲڻ£
ʱͬʱۼģȻֻλ͵ʹ߱ȻǼֲˣֻҪǿ϶໨Щ˼ǱЩɵлȡȨߵΣסɽصǿ߶նɱ
ֻһҪնɱĿ꣬ȲɽأһʦĳǿߣҲʲô͸ռ䣬ʥشڣһλص߷ߡа
ˣǹһƽиɽٺǿǿλɱаʹ
ڡ
ȻѾŪɳ׾аϣź͸ղŹͬ飡
ƺǲѹֻǱλʹ׷ɱȳǱһ̣ѹʮ׽٣ڽˡ
һ죬ڵƲѹѹһƬԲķΧȫȥһ׵ڽвϴţ޴ٶ£
ǰصĸҲʱֹȴ׽ٽٷολΪûصʹ
Ŵ˿̴׽µаʱ޷ķʹɫΪƣ
һںôҲǡڡԼһյĴɣṩǵ鱨Ȼ˲׼ȷص߷壿һλͨص߾Ȼ˿µܹ˶˵Ĺ£ȻҲһôʱ䣬׽٣ǵҲ飬ָŮӾĳλ˵ת
ǣ⻹ԵʣһҲ˵Էʵ̫ǿֻһһصߣϾöԷǿҲǿ󲻵ȥĽּۻ۵Ļᶼңʳֵ˭
˵⻰ģǿȥΪ׵һλʹ
˻һˮʹͬеĵ˵ͷɱһλǿߣ͸ôһ㱨ꣿΪˣڿһʦֵܿǿˡ
ߣĿ׽ٺ£ܱ׽ٺɱǵɣҲ̫
ʹҡҡͷûôףãһ׽٣ɱ˿µһλǿߣˣ֣йɱظֵǰһڹ¡
ʦ˵Ȼǣڵص߷ĵ̣ãɵ׽ٻͨľ׽ô򵥣
ʹһ˵
ʱԱߵˮʹȴȻˣʮߵ׽ˣңȻûɱƣ
ȻǾž׽٣
ž׽٣ǿ綼ΪĴڣ벻ôһǳǾȻܹž׽ٵĵǷŵǿĵĻĹ磬һҲпܱǽ
٣¾ž׽ȻǱܲܶɹȥҲǸھž׽µﻹô
ǡˮλʹ΢΢˵ͷĿȻŴڽƺµаԵ߸߼һԷжɹ׽ٵƣǾͽسδȶ˲䣬Ŀ곹׺ɱ
˿̣׽µаͬӭ׽һδεĺ
аڼʮǰѾ˵ص߷壬֮һֱûжɽ٣Ҫԭ򲢷ûаգҪҪõԸ
꣬ɱħĪʶɵģǾž׽٣ƾͨΪˡڡɽһ֣˺ͿңǺεȵ磿аȻЩȴʼջĪʵӰ£
ܶδıˣô˵ãǺǿԸȴȫκܣˣˣĪͬˣ
־£ĿͲֹھž׽ô򵥣
ǡ
¡¡
һϺ£
ʮˡʮšʮʮһ
нͻ䣬ڰʮ׽ٻȻɱ£
ʮ
׽٣
λʹһȫݣ
ȻǼ׽⡭
һԶĹŵǳȻּ׽ٵĴڼֱǲ˼˻ĹЩŵ⣬ֵطȻҲֶɹ׽ٵ
ҪɱĿȻǿ찡ǲܳûɱʦֵܶԣ
ΣҲһҪɣδȶ罫ɱ޷Ʊٶ뿪ڡԽԶԽãպԶҲ̤롮ڡһ
λʹһɫ£۾һգգض׽µаôҲû뵽ԭǿӦһ׾ܹɵС񣬾ȻôʵǴֲ
аǵĸоȻʮֲֿǻûпֲܹЩĹΪһ㣬ܹɹһ˵׽ٵĳ̶ȣ
״ﵽ׽ٵĳ̶ȺΨһһһ󣬵ȵ˵ڰʮŵ̺ﵽаļޣǿľʼڻۣһ˿ҪɱΪʶơ
ͺ͹׽ϴӾЧһаҲһ㣡
һʱ䣬ǿľ־ϵھݺᣬɱ־ɵĽ־ѹʶеһУĽڵľ糹׵ѹȥǸոһ˿ڻƵľٴȻֹʼĽ׽ٵϴӡ
䣡
׽ٵһһ޴󣬵ȵһٵ̺֮ޣʹλ֣Ҳ̲סΪ֮Ȼʧɫڴ׽µаǸܵ˾޴ѹֹһΣΪԼļˣ뵽СɫкһֻɱˮĹ࣬ǹ䣬ͷȴԽǿᣬĿһٵ׽ٵĺ
Ȼ
׽ȴڵһһϳױ
һ˿̺־׽ֱӽٶ£Ȼ忪аһзֱӺľĵ׵һħȫħУȸֵĻ棬ȻǼǰ콣̨նƾ磬ֳһĻ


 ȺǾ۶ ڶһʮһ Ķ
ħ
ħܻԸԣ޷ܣ־壬½ܵĶ
˿аȱģȻǵ콣̨һսնɱ־ֳĵһĻɼʱԾжô޴Ӱ죡
ѹֵʱڹһڵĵϣƲסʩչǿɱҪ֮ˡ
ħļ־ĺͲһλص߷ܹģаõеصкһ̣һһ׵ĺ£ȻԵޱСƺֻҪаַͻᱻٵֱӺηۣ
òǰסаҲ˲ý׵ϴӾɱ־׽ٵʼʶɱ䣡
ŵһһ׽ı̺Ŵɱľ־ϵ׽Ĺעɱţʶݱ䣬ݱﵽĳּޣһֲϵı仯һ̺ʶϵĵǿʶѹʼƬ̹ǣͬ̺ƣֱԶλʹɫ䣡
޵ʶȻɱ¾ʶһޣһޱȼ˵ʶ
һССġڡǣȻֹ
ɱ¾γɵļʶɱ¾ͨɱ¾־ĲԼΪԽնɱһʵǿĸ֣ɱҲԽǿɱʶת໥ϡֱרΪɱڵߣҪǼλϤòʱ䣬һ¾ĳǿ߰
񡭡޷ȥƾ輫˵ɱ¾־ǵɱӦֱѾ޷ĵزƾ谵ɱɱѶȣЩ͸ռ䣬ܹԦռظ׶ٶڽ磬ɱЧƾ潻棬ԷһߵĻǸס
λʹϾһ̵̣˵õǾʲôһ֣
Ϊ׵Ļʹɨһнһ˿ɢƵ׽٣ϣȵߣδȫ磬뿪˵أԶ롮ڡ֮꣬Ҳ̤ǳһ
ǵ񡭡
Ǻ͹һڵ񽻽˽½Уδͨ֯Ҳûʲô֤ˣԴȥ˭֪췢ֻҪ뿪ˡڡǺ֮һһڳϣҵõǿߣ
ʹߴһֱʩչϢĶݷմǿȥ
ЩʹΪǿɱ֣ȻиܹռԾǺķֻҪҵʵĿռڵ㣬ܳǿκһ䡣
ǲһմ뿪һȴԽ´˳
ѾˣǾ͸£
˵䣬һʵʰɱƾ۳һɱ֮˲仮գն뿪΢һЩķϡ
ʹھô񣬱Щģ˿̼øոսаȻԼ֣лȻһȻĺ⣺ʣΪʲôɹ˼׽٣ΪԼ޵𣿻ûнʶ½ڵԪһ飬㲻һλǿ߸£
һȣһ⹳ķѾֱӴ۵ɱ֮ײһ
ǣɣȥ
ʦ֣Ÿոսδûһս֮ң˵ɹ׽ٵ֣߱ԽսĿʵɱϾ˭û֪Ǽ٣
ߣ
ʹһԭ侲˿Ѿ˼ȣ
ʦ㡭
ʦֵЩʱһҵľͻأʶը죬ͷһǱ⹳Էɱ֮һն飡
ôܡƾɱ۳ȥɱ֮Ȼܹһҩģ˼
شģԽֱа
ǰаѾ˿ֵʵ䲻£ܹһλ˲ɱǲһеܹظǰӵ
˿˳ɹ˼׽٣ɱ־׽ٵϴӣ˾޴ı仯ﵽΪʵÿһɱ־һɱĵزһʩչɱƾͨİԵһ˲˷ʹķ𺳵˲䣬ֱӽ񽣡ġնɱȥ
һУɱɱ⣬ںƷ񽣵֮£ױȵĿϷ·𱻼һͷɱӰĵĿֲɱֱӽʹץУ
ˣ
ʹһ
ǡ
ˣ
ͣ
ɱɱ־ݻľ񣬱ɱһеĿ½ֱӽʹλĸ˺Ѫ
аͲκ˵вڵʱԹһһȻҲȻû˱֣ܰοǰֻһصߣ
аȻԼƤɱǺ˽ǧһλ飬Ѿ뿪һ־ˮʹʱȻŭ˶ȻҶɱ֣ҽվҪ
ߣ
ʦأǷʦô죬˺Ǻô꣬ԹôĿȻ
мˣ
ʲôˮʹЩûع
ǰ֮˸ͲҪǶ֣ǰȥ֮ǵĹ¼޻֮ǿɱ¾ţͨЩɱ⣬еɱ־ʹɱ־ԽĻԲԲƾѷɫֵʵֻҪղǰƷ˻ܣ˵İΧǿɱһ·ȴԲڻ£
Ʒ
ˮʹϾǿŴɣƷȻʶղ֮ûϳ񽣡ġƷʣΪ֮ŭϸڣϸһ䣬ʦԲ٣һʱ侪һ亹
ɶһڣӵƷҪϢҵȣ
ֵܹ˭Ͻ뿪ڡ̤롮ڡ벽ߣ
һ˵꣬ʹǵͺһԪӿʩչǿݷֱվͷȥһʧ˲񷾡ͷ
ǡˮ˶ɱ֣ŷһУԶǧּͨȲа䡢ͨȴԶκ֮ϣ¾ڡɽóⷽɵǰҲֻĪа׷ƾٶȣҲ׷λƵǿߡ
ο
ڵѹû׷Ĵ㣡
УǡˮǡλһصߣССϺѣʷᣬǵɱ⣬ɱͨԲ
ûǣۼ֤ɽ٣ҴӹһһЩɽҲֻʱ⣬ֻǡʱµ׽٣ܾʹﲻ׽ٵĳ̶ˡ
˿̣УԴģֻһ
ºɽ߾ǡ࣡


 ȺǾ۶ ڶһʮ ƽ
аϵ飬Ƿŵƽʱ϶ܹ񾵵ĸӦһи߲㣬һ̣Щأռĸ֣᲻ٹ˼ɱ˴˵ݲ࣬Ȼ֣Ѿһ̶ȵвɱڳɳУ
ڡ
һڣǼλصĳ⣬ƽΣЩһؾĳϣעѾڴçɽȫϾˣһȴǸպаܹһ٣
ڹһڡɵڡЩɵע񾵣עŴçɽһһʱçɽصĹ࣬־Ҳڵʱڣ
һ̺µǳ¼ϵۣÿһжЯź嫰ʶѹϵӡǵ־־͸
˵־ļ̶̳ȣ൱ڼ᲻ɶʯǹһǳ¼൱һεˮΣ
һˮεĻͲܶһ̵ʯκˣ޷Ĵڣʱһջۣվˮʯ
̺Źʶ־ǳ¼ϵ͸־У߽־ĵֿʹǹ־̺ĵֿԽ΢ڣ¾ǵ־ѾЩ޷壬Լһ֣
ׯεׯ
Լ˿Ҳͬ־ĴڣĿʼ־ڵһ֡
ģǽ̺־еһ˿ӡ
˻˻
һǧʮɴʶ۶ɵǳ¼γһ޴󷨣һ˲䣬ͬ籩һ㣬Ķһ˿ӡ𡢾
һ˿ӡȻ̣̺޷־ȫʢʱᲢۣǳ¼Ĳ£ʱҷ𣬵Ϊޣ
ڣ
оһʶеǱ֮˲ɢǿʶȻըɷ飬һʶϵĿʼʧȥһ˿ʶӡ־ںϡ
ͬʱǺһĵΪһԪҲǻȻʶ֣Щ̺ѹľȫѹ޷ƾǳ¼޴һǱɢʶ֮ںϣһʱ䣬һޱȿֲʶʶв
Ĵȫѹס׵һʱ˹ϵı仯
־־
ܱһĵѹ̺Լκʶܹơֵģ¹ܹ֮û׺ԼʶΪһǰҲ޷赲ֲţ
ԹϴǹԽԽǿʶѹ׻Ȼɫһ䣺ãҪǹ׵ѹȥˣ
һʱĽȻѾֳһʶѹһɿµΪɿĴڣʹһֱбԷ׵ѹȥ
¡
ǹȻҪ೹׽ˣʱֹܹǸѹǹʶǹʵ»һ޴
Ԫҫ𣬷پԪ
һھǣ׵ʶУһɰʶҵĺֻشǹѹ֮ϣ
ԪһȼһԪ񱬷ǿƴֶΣѪħͨѪѪɱΪƣУ̺֮һԪ֮ͬһľԪԪ
һλص߷ǿߣ֮һľԪԪǺεȵǿǹȫʢʱҪֵҲǼ׵£ڣҪֳһʶǱ־֮
£ͻȻʩչȿµƴֱ֮һٳ忪ֻشѹʣµƲĳƷ̫Բϣ
̫ԲȻƷѾʮֲƣγܵһλص߷ǿȼ֮һԪĿһǰͲƵƷֱӱľ𵴣ɳȥ޴ನĵص׾ұըƾڵصըһֱʮȻѨֲ𲨲ɢӷԲ֮أ
ӣûôף
кһ׵忪̫Բ̵˲䣬ǿ־֮ںϵĲԪѾȻԻͬһϵĲ飬ӳһһ˲Ϣ׵Ԫײһ
¡¡
ԭѾըһֱʮĵص׶Ѩٴܵɿֲϯ·Ӷȥɢ˷¹಻ϵĿƬҪɢȻ޲
Եڵص״ҪѰҵڵĵػɽλӦ
תԪ俪ֻشʱѾ׽һ˿˿ֲ𲨣˲˹ڣһֱӼػ֮Ĵţ֮ɱȥ
ȻɽڣҪ֮־ںϣҪѹףֹҷ޷ֳеֵ
οػǺ£ɽϷӳȫͲһΣƵصһУܹеֵ
䣡
㷭ɣȻ俪һ޴ͨ
ػֱɽļ£ֱʮľ޴ص׿ռ֮У
Ȼֵصĸ֣׼ڵһʱӦ˹ȵɽʼĩҲ˵ڣǶһ֣Сӳ׻ɱɵĺ󻼣
д£
ɽһػֱӵһʱ䣬ƬؾҵطӿţӴѹȴӵص׵˷ӿѹ
ҵһ֮ʲôЧ
оһ̺ⷽԲÿһصľֱӷЩػ͸ĵ֮ȫͬʱһö޴ǳ¼ʶ˲ھǣ£ϮĵػУʹɽڵػĿ΢΢һ
ӵܹءǳͨڿȻٲǲõػƾɽʵҪ뽫һص߻ɱȻǴ´࣬ɹǼ׽Ҳ⣡
ɽһͺȣ˫죬صԪҷڣ۳һ޴ɽӰ
һ赲ǰɷ飡
ɽӰֱӴкɱ£һλظ۵ǰ˵ֳһȥƽˣҪֵһǹҲҪĪ
ͬʱѹסҲǻȻѣ
Ѱ·ΪƴһֶΣƲֻشѹ̫СңҲ̫Լ֮ӵڲŲһнзһΪԪʶʹһֱ޷ȹؾ磬һ棬ڵȴ˿̡ó׼ڣɣ
Уޱȿ񱩵ĻԪӿȵӿ֣ͬһϯ󺣵ĺХûֻش̫Բ̵ѹλڵƽһӵŭȫ汬ܵķ𣬻һ޵ķӰֱӺɱ


 ȺǾ۶ ڶһʮ ֮
ɽף
һŵڡɽ綼Ƕţڡɽ綼ҪһĴŵǳϣӵżǴ˿̣ȴ˿Լݣͬʱ֣лһɽŲʮҪǴ˳ȥ۴սĽΣѾ㹻ùǺ
λظֵĹ˲嫵ν𵴵صף
λƽֵ̼Ĺ˿̵Ĺ˿⣬ڷֳһʶסǵ־ֹɢͬʱԪеʶڵԪҲٶת
̫һԪֻشѹ
һһ£ͬʱ˳ȥ
̫һԪɽ۶ɽײһ𣬶ֻشݺѹ£ͼδѹȥ
Сӣ㲻
ͬʱԸǶˣ浱Լռĸ֣
ŭͬʱλƽ̿к˷·ĳһ㣬ڵԪӿĸӿ񱩣õ޾ɽǳķӰȫһأ޴纣ֱӺ̫һԪֻشͨײһ
¡¡
Ԫ
ֻش۶ֱ֮ӱӰһٻȵĻ֮پ£ȼ񱩵ƺƵ˷ɢ
ͬʱ
ɽԻɽ֮ӰҲһǿᵽ޷ĿֲĽ̫һԪͨηۣԪϵķֱصγһ籩֪ڵ桢ұڹγ˶ٵӣ
һĻǹԸҲòϣһ˵ʵȷʵ޷ɽλصĸֹ
ڡ
ʶе־Ѿں֮ںϵĹؼʱڣ
ʱѾûǹ־ۣνʱ̶ɢ¹ʶɢٶȣȻܹЩֹͣɢϾϵʱϵԽãò־ͽԽ죬һɢЩôŬװ˷ѡ
׻ɽǶӵŸԵɣɱǣȹƬ̣Ҳܹµɱǵɽţǣ־̺Ǻεȵ̺޾ĺôҵ֮ϵı仯ɢˣҲ޷ˣһ˿Ҷԣ޷ݵľ޴ʧӦٶȣʶ֮־ںϣǿʶ֮
һˣһХǰ·һ˲Ϊóһ·ڻͷǲǰһٳͨУ
һȥǰʼ£ӹ̣ܶԼɽ׵׷ɱٶȡ
ʣһ֣סң
׻»ӿֱҲ㵱УκڻûĻʱѾ׷ڻ
ɽΪϵͨʦЩӲܷϣΨһҪģƾǿʵ׷Ϲ࣬󻼣
ⷽԲأ۷ٶȵ£صΪߣڶȦĻ˭׷ң
һ߱ܿ׺ɽ׷߿ʼٶʶе֮־ʼںϣ
ͻʱڵһȻҲͻƣƾʶľһͨȫһΣҵʽȶأʶԪȫϴһڵԪѪǿ󣬸ͨҲͻƣ
ǿʶҲԽ̣ʶ̣֮Ǹ
£ͱǳ־һֻᶨٶȣ֮Ѹںϣ۳һӰɵһӰ˿ɢķ·λѹȴǱص֮пֲǽ׷ںסɽܹܵǰ洫ǹԽԽǿƣ
ǹص뾡ֹ֪Ƿֻᷢʲôµı仯ƽ̣ػ͸ֻн˵ػǲп׷
⡭ɽ΢΢üͷһܹػͨڽػ͸뻢ڣƽ׵ЩΪã
ʱĻܹܵôࣿǶ֣һĴۣҪɱҲˣңŸؾ˿µʵ׽ȹǹصʵ֮ǿԿ֮µһˣʱͣҲٶԸ
ɽȻûۼɹ׽ߵĿ£ȴҲ˵ڼ׽ٵִţңڵʱѾڱȵֵزµٲɱǻ˵ã
һХʶɢһʱ䣬ػ˷ӿϵⷽԲĴçɽ͸
ⷽԲȻһΣ򣬿εֵסķ֮һ֣ػ£̺ⷽԲڵһо־޲ڽڰˣµıĵػĿƵС
Щδᣡ
˿̵ȫ񣬶֮֮ϣ
ȻںϵԽ֮࣬ӰԽԽɢʶѹҲԽԽǿ
ΪΪ֮־֮ʶ϶Ϊһۣ֮
һͺȣʶеһʶɲǼȫǱõ֮ӿǹ־ȫΪһ壡
أ
һӴϢʶںϵ˲䣬Ȼڹʶը죬ֱƬʶľ𵴣
ǹϢУһЩƼ򵥣ȴµϵķݱ䣬Ķɭ󣬷·ؿ֮ķãߺͻͬĵˮ޾
ЩϢۻһԺѸݻںϣıʶܵա
һеӰȫʧٴιʱԭѾصʶȻٴηһС׶εһص߷壬ﵽԲĳ̶ȣ
ЩӰȫʧ־ɢʶϿǱõ֮Ҳγһµ֮
̺־֮֮ڳˣ
뵽Ϊѹ־Ŭ˼һ̣ľҲ̲ס΢΢һ䣬֮˲ǰԻ
֮һʶԻǹǿᵽ׽ʶնɷʶϵƬѹֵĵصӣݺᣬʶ̺ϢǾ߱һѹͬ٣ƺƵ˷
ôľƳɹڣ㷢ӳʱˣ


 ȺǾ۶ ڶһʮĻ ɱ
ˣ
һȣȻڵصը죡
Ѿҵػĵػ֮ס죬Ҳѷɣ
¡¡
ǰȫ𿪣һ޴ĵص׿ռȻڵصγɣ
࣬סĽ죬ļգڡʲôɽЦҪ˵䳡滰йͷ֮ޣǲſĵһۣĿڹǰǱ֮
֮ȥ͹һǱ֮ƺûʲô̫ΨһĲͬžǸΪۣɢĲӴ⣬ɾôһȥ͵֮ûʲô֮ȴƫƫλظһ־޴ѹȣָоͷ·һ㣬һĿ־壡
ص߷壬Ȼڸղ뿪Ƕݵʱͻˣص߷壡
ǹɽ𾪣׵ɫȴѾǹ׵ΪһΣܷնɱᣡ
ᡭ
֣
ɽʱѾ˲ͺһһɢŨԪľᣬֱ˺ѣ
ռ併ٰɣ
أ
ĻԪһ޵Ŀռֱ֮Ƭصըɢһ˲䣬ԲۿɼٶȼڻĻԪʵʻƬγɣڷԲÿһ䣬ſһܹۿǱѵĻǣһµ߽˵أԻᱻռڵĻԪص
ƽ̡ȻнеġܾҲʩչ˳ɽһ𣬽ҲǴóһžᣬѸעŴԪȻˣǵػҲСˣ磬Իɣ
һȣһŨ̶˿ѷɫлԪԪҲǲϵıڷԲռڲϯԪԪڿײϣγӿµҽһʱ䣬ԲĿһճ·ݻһƬ磡
ƽ̣벻вսһСܹƬУҲмֵ˻ҵ
һ𺣣
λصǿߣһ˲䱬˶ΪǿĹ
ƬУ׻ɽܹĽռеԪ޾ʩչͨңЩͨ߱޵Ԫ֧֣ʩչһһΣͬĻͬķ𣬵ʩչ޴ѹȴӿȣͬһӿĺХϵȥ
⽫֮ɹĵһս
ӿһ𺣡ҵоһǰǱ֮Ȼȫ漤նһʱ䣬з·ըһǵ¡𵴣̺ѹ·׽٣ӿ񽣱Ǵһĵǲ赲ʶ־ֱҵһкХնػɽȥ
ɽŵػڴڵػ£вԶ֮ϣ
֮Ǿ֮ɱ䣬һɹûⷨػ£ͬ׵п޵еȻ߱ص߷ʶɱϾûأɽѾصĴڣ֮Ĺ뽫κΣ
ɽһʶӿֱһʵʻʶصն֮ײһ
ʶϺ̶̳ϻ޷֮ȣǣȴ֮屶űʮ֮࣡
أ
ǿʶ־ֱײһǹɢʶһ˲䣬һЩһصþɢ
ɽʶȻռžƣ֮ݺͬ޵ֵĴڣص߷֮ػƷԶο֮ڱһ־ڣӿֲ
赲
Ͳ赲
ں־֮һѾȫɱΪһ˭ҲԤϵ
֮ɲǣɽǹɰʶ֮Դݿֱ֮Ӷ۵˿ֱնɱɽʶУ
⡭ⲻܣص߷֮ǿֵز
䣡
̺һ˿־֮նɽʶк޷Ŀ޴ֱӽʶľ𵴣ʶ֮ϵԪ񣬾һ֮£ҡҡ׹Ȼһ˿ɢƣ

ɽһʹˣԪĴˣµԪһҵĻңǽʩչĻҲΪûԪ֧ţѸһ˿ơ
һشɽԪ󣬹ûаֳɣںһĵĲԪֱͷ֮ԻֻشĻȫˣص߷ʶһһֻʶ֣ԪشɽȻץȥ޴ʶǴһ㣬ػλسǿߵԪһ顣
ʣס֣
ԱߵҲû뵽Ǳ֮Ȼ˿µһնɱɽصǿԪۼһϾɱŭһǰȥδֻԪɱ
һ̺ǿʶ˲仮գֱ۶ɵֻʶȥ
ǰܹͨвڡ
ͷĲԪ磬ǵ⼴ǾצʱһʶɣֱӱͶǵʶײһݵڼ䣬ֻʶѾԽɽľ룬ȻɽԪץУ
ڵػ룬Щ͸ռĸ֣ûܹڵػĵɱҵػ壬аħ˱ܣɢ
ɽзһ󾪻ŵĴ𣬵ػ˷ӿ֮ҵĺֻʶϣһ˲侹ǽֻ޴ʶָ֮ɷ飬ŹԪҲܵһӰ졣
ػ
кһ
ڵңǳڡҲܹʼοһǳ޿赲
Ի֮ұãɲǼ۳һ̺ѹǳ¼ֱӴصĺǵػУ̺־ĵػǳ¼£ɽǹʶһ˲䳹׻žĵػ֮ҲõΪޣ
ͬʱһֻ˲۵ʶٴοԽգȻ˶ȥɽû˵ػıӻҲûκܹ赲סԼ׽ɱǿʶ
࣬㲻ɱңǵػ縺ѹ졭
ϣ
ɽĻǵסɽԪľȻ
أ
λػؾǿϵĺ󳾣
ɢ


 ȺǾ۶ ڶһʮ 
أ
ԪɽһλؾǿߣȻûаֻȥĿܣ
ݣ
ɽʧȥԪһʱ䱻˷ѪУ
Ϊػƽϵĸֱνǲұ֮ǰ١ز֪ٱȻ׷Ź
ƽ̣
ɽȻ˶ݵʱﱻնɱЩʶٶĴˣһ̣Ҳǳţ
ɽǿǺͬƽʵȻһЩҪ˾ҪòֳܷʤһЩ֮ŨĵطпܻڶԷ֮֡
ڣȻɱ
ҿȥƺû̫
Ǳ֮Ȼǿز
ۼĿٴ׵һ򣬰㸲
ŷǣȼյųɻ⣬񱩵ĻԪۣһͷͷʥ޵ĻӰˡȸϷЩʥÿһͷ̺нַٳɻҽĿܣ˿һͷͷţޱڣˣŹӿȥ
ȻڵԪδɱ䣬ǣҲڵܹģܹأ͸ռİ򣬸ҵĶ֡һ̫һԪ⾳ݻȶĻʥ޷׷׽ʳɷ飬һЩҳǰʥȻֻشǿ˺ɷ飬Ļ⣬Ȼ޷κʵԵ˺
֮
ڿ׵ʱ̺ѹ֮ʱڹͷֶȻ⣬ͷնɱ¡
ģػ
֮նʶеɲǣһͷȼֱܻڶǱն֮Ȼץȥ
飬ǿ൱Ȼ飬ɴľʶ۶ɣʶǿػǵѡͷдڵʱһֱػǧʱȥѾɳصĵزӰ̺Ĵ־ظҲһץץȥ̺ɽκʶɷ飡
أ
֮˲䱻ͷǾ޴ĻУһʱ䣬ǿ־վײĻ沨ǻɢϴǹʶҲۿɼٶѸȥ
ǡ
֮վʱסˣ
ڣ֮࣬
ֵ֮סɲǣ׿һХǰȥδͨȫתʶֱӺɱγһһоʶǴô˻Ὣ֮һ飡
֮ǿԾΪڴʶ۶ɵһ飬Ȼʶһ㣬ɢɶ߶ԣȻǼصĴԴ˱Ƶ磬һ
ƾ㣬֮ն飡
ڻе֮ʱǿʶϳ˷Իķгɱֱǰȥδͨײһ𣬽ʶȫն飡
ԪԻأ
ڻ׵ʶ󣬹൱һͺȣ̺һĵԪֱײֱӽǱ֮նĻץУ۳ֻشֻأֱӽͷ˽ȥѸѹ
һʱ䣬ֻشͨеĻԪŷ̫һԪķ⾳Ҳǽڽ൱ڼʮϰĿޣ֮ǰһΣ
ҵĻػ飡
˫Ŀŭӣڹ༸֮ǣ
䵣ǻ飬絣Լ֮췣֮аɣ
û˻֮ٴαһʱ䣬ǿѹƵ̺ĿֲϢֱΪƽ̵׸ܵ޾ѹ
ôܣ˶ݵʱȻѾɳز
ӵŭաڡޣΪһ˿ףڵͲٶԸ˹࣬սȥĻԿҲֻ
ҪϷ׳϶֮аս֮ڵʵԺ࿹
һˣͷϵҲһɾǿĻ֮ٳҽһ޴ͨͬʱθǻ⣬ֱر漤ȥǴƾصٶȣԴ뿪˵أݱܷâ
ߣƬطԲأѾԱΪҵǹɵػ֮Ҳֲֻܾı䣬ҵУΪߵ𣿡
кһ㿪ʼϱ˷ѹȥķͬʱǱ֮ԪԼֻ̺ش֮ҲǺϣ
׺ôҲһλصĸ֣ߣסң
һŭޱȷڣ洦ɼķȼڵӿȥ
Щ棬ǰܶһвǣֻشͷ󣬿Ϊǿ̶ֳȵĻ棬˵ҷֺףڣ㽫ðƽ³
ȻԽڲԪϵ֮ȻնһʱƵЯ޾ѹϵױȥһǰص߷׾ͷ·һվڴѩ֮µķˣֻؿ޾ѩɽ㸲£޷ֵ֡
Ҳƽ̣һͽҲ򣬸ҷڣȼգ
أ
ȵʱҵӿȼķʽڼ̵ʱͬʱͷų񱩵ĻԪϵĳķ赲ǰһȫΪηۣԻĲԪ׵壬ǹֻش˿Ҳһ˿Ƶƣ
Ϊ֮˾Ȼɱڵӡϡ̫ϳϣһ죬һὫ£ȥЩǰڵġ׿дƾ񱩵˲䣬һٴӿռָóһ̺ſռľὫ˺ѡȻʱʹõġ޾֮ţ
۸ܵǱ֮ǿûаսκһն
ûǸˣ
ɱ䣬֮ĲԪȫЩɱԵһֱڵնɱȥ
򣬱
¡¡
ڵһ˲׵ǣ£ը˿ѷɫڸղŷڵص׵ĻɽǹɱըγɵĻԪԴݿ֮ƣǰ赲ȫֱӺֻشķУһ嵱УǼնĲԪҲɱը𵴵ľҡΣеɢơ
£ֻýԪ˲ջڣ˶ȥͬʱȫתֻشֵըĳڵĻ
һˣǸܵľʱſռ䲨һλص߷ǿߣ˲ʧƬص統У
ܵ˺ܲȹΪ֮ʱִ̤ƽ̴λ֮գ


 ȺǾ۶ ڶһʮ 
˿̣һǰѾۼܹۼڴ˵֡
ۿػɽɱ˲䣬ƽȥоۼǰǣȫ𺳡
һ̣λһڵƽ̣Ҳֳһŵɫ
ɽƽȻ
׽ٵľʹֵزŸոնɹ׽ٽ磬ܹӵ˿µʵɱǧɽ
̫ˣʵ̫ˣֻһɽŲʮͨӣ
Ȼɽֵ£ɱɽסˣɶ֮һƽﰡ
ղŻһ̸ཻĵػƽѾҷɢڳгһ޷𺳣
һЩ˵໰֣һɵĿ־壡
ƽ̣ƽ̣һҪֹ°һڵ̫ϳæǰһΣдһ޷εľ⣺ƽ̣ɵĹһڣһֱǡڡɽ֮ףţҲһֱԹհ׼񣬲ֹɱں͵ػüλϣڸҪһɱڣڽʮҵֱưƽ̣׼оΪһƽ̵㣬һҪ취ֹάĺгȶ
˻һڳһЩֶ֮Աǡ
ޱȷʱȻڹһȷʵûʲôľٶû˿Թһհ뷨ǳϹһΪһɰˡѣƾһ֮ɱɾ뵽һڣҪһڳֽ£ʵЩ˲ݣ
ûλػڹкø泤ѾȵôУϸ˵Ӧƽ֮λִҪһƽ֮λǹһΪ֮ףȴûиԤƽ֮λȨ
泤һڣһλͬùǱӦýõҲǵͷʦ˵еǹһȷʵûиԤµȨҹ໹ڵ½ཻãϸ˵ҹһڵѣǹһܲ˵ĳֹ£
ⳤһУһ뵽ò˶ãͻٴɱڣҲ˲ԼֵϺ͹һڵƽ̣λѣλԴΪذǡڡɽǧǰɱħڴ٣ʵѾһΣظֵĴ䣬ʵ𣬾ƬеİλҲܵһĶҡһЩȽǿǳǡڡɽ绢ڻǵػ룬޷ľ޴ڡɽۺʵԣһʧһϣֽܹ룬ֹⳡȥͽ͸ǳߵĿɳ֮ƻҹһںгȶĻᰡ
ǹƽ֮λѣⳤϾȻܹڡɽۺʵĵزδЩС˰ɡ
ǹ֮ìѾɵֳͣһʤɣǹһڼǽ룬ҲԵ֮ǰֳˡ
ⳤҲҪ̫ۣǹܹɹǰĽѣѪԡŹɵʵһһߵĲΣ
ЩţȻۼʶնɱػƽɽƺǶλ½ֹ࣬Ѿһη壬ԵĻԲԸΪУ
ȻڣҲܰѻ˵̫ɴ񣬺ôҲȥ˽ʮ꣬е֣ܣв°ˣڹֵǿޱȣȻѾ߱˰ٷְٵʵܹ׵ĽһȻ磡
⡭⡭ƽ̣㡭
ζڹĸ飬νǼ临ӣ
ѵһĽǼͣҪһڣһڷƾԣȫţܹùһڵۺʵһΡ
ֻϧ
ܾˡ
ùһƽ̣ҪһλصΪӣȻܾºܳһʱɽ綼ΪЦȥƽϣȻЩ٣ˣŻ˲㾡һ֮ҪսùףֻǹһڣѡյĹޣܽϵ츳ⷢȡ
ôҲû뵽ɳĿ죬ɳٶȴ죬ڣֹԶԶİ˦󣬾ԼҲûбʤİˣ£ڹ⣬ԼҲеޱȵļ
ʮʱ䣬˾޴ı仯Щš
һڵĳ⣬ֿһ񾵣̾һվҲûд͹ȶȥ˼Ƭ̣ͬ轣볤˵ƽ֮սΪƽְλᣬǹһڰ˵ûнеȨǡǷҲеǡڡɽۺʵ֮ǧǰ磬Զȥʹ߿졭ɣҿ֮ԻҪڣʮа˾ţΪеǾԣһԸһùƽóһƽ֮λұ֤պֱҿǵһ˵ͣ˵࣬ڸϾɱ
óƽ֮λ
˻һⳤϴһƽ̡㡭⣬ôԣǴħͷһڵͽ⡭
ߣ벻κδۣҪ£ÿ𣿿ңԸ˵飬Ҳұ֤ൽǷӦ
⡭⡭⡭ƽ֮λ¹شҪƽԼλ۲ܾ
ôһ밲ȻĶɹǰĽѣֲԸòǾ͵Źʱɣ
һ˵꣬ǻ˻֣˲Ըٽ֮顣
ƽ̣ҲԸòҸûȨƽ֮λֻС
ⳤô˵Ҳһλ֣˿̵ĺԼ˵վҲЩȥټϵҲЩ飬ͬһʱῡܣ̾һһӣƽѾصڣǹ࣬ҲҪȶص߷ľ˽£ǻһ¼ȻˣҾȥһڰɣԼڵĳϿϺһóƽ֮λһ᳢ǵУھɹǰĽѣǾȥɣʱ۽ΣҹһڽҲԤ֮£
ǣлƽ̣


 ȺǾ۶ ڶһʮ߻ 
մɽ
ߵɽ֮һ߷֮춥Ʋ񷣬ڵ߷֮ϵǿ磬ǴšڡɽΪԾһռڵ㣬ͷңңɼĿռ䲨ǿɢڲγѤļ⣬Ϊڡɽ澰ΪǲɢĿռ۵մɽԲʹɽˡա֮
˿̣ڡաɽ߷帽ѾۼԸߣ
ȥƺһаʱģƴ󣬵ǱˣһνսĵصǹһڣһɣûκΣգմɽ߷ֱ˷иУǿĺش󣬸дĿռ䲨ǿĿռڵɢ£ЩǿߣҪСĶԴοеĵߣ
ˣһˣȻһڣΪһ⣬ЩܹһĴڣżôһµߣҲ߷ڽ𵤳ͬڴ˹
ɽߣаѾ˵أɫݺ֮У׿ŲϿκαϲ֮⡣
ܹ򶨵ĵȺڴˣЩǰսȴЩʧȥˡ
ô£ⶼѾԼʱˣԻûѵаˣ
пܱϾУΪߵԭаĩ˲ŵ࣬һǰаɸȻѹڹ֮ϣ֪УҲǲ֮£
⡭ڰԶţ֮ɣħ߻Щָ߽ߣӦʲô¶δɣ϶һĽ٣ӶӰպΪݱħҲδزܰ
൱Ӧ˴²٣˭óȣʱĴӦΪҲ˵
ЩǾۼһСţڹδ֮٣᲻һ
ʱһλȥǹһڵĵظȴһʲôʲôΪ಻˽ⳡǲмǸаӰˣ򡭡
λѡǹһڵĳˣ
ˣղ˵಻ⳡǲм߸аӣ⻰ʲô˼ɷϸ˵һ
ѽ˵ʵȻǿᣬܲǿᵽаλֵĵزɣ
λһڵĳɨһΧ൤֣ҲֱӵΪʲôܣʵǰɣҴʦǵϢڼǰѾɹ׽٣˵ɽΪھž׽֮ϵļ׽٣
׽٣
ʲôǼ׽٣
ǹҲˣ
׽ǿ綼Ǽ亱ڡɽ絮ҲֹЩССɵȻ֪׽Ϊ
Ȼ֪ʲôǼ׽٣ȴ˽ž׽ٵĿ£ǿһɹͬ޵е׽٣׽Ⱦž׽ٻҪ£ڵĹǿᵽʲôزˣ
ܿ죬Ѿǽˡ
׽ٻʲôص㣬ǽһս˵⣬Ҳ̲סһ˿ڡػ֮ӵĹϵҲŰɣɽٵĵص㣬úõĲԶȴѡ˵ػĹϽΧ֮ڣǵɽţҲ룡
ʲôȻɽٵصѡڵػķΧ֮ڣ
Źǰһ˹Уɱ˵ػһλ̫ϳϣػȻŭĴѰҼҪ֮أʱȻػķΧǲѰ·𣿡
ѹֹû취μξˣҿڲǱػĸɱǱѹڵػηȻпʵɵػصأһصĸǿ̫ˡ
ѾˣΪһᱧһϣ˵أҪʶʶһǡڡɽλһķʵλǹ಻ֹԼλػƤ˳ضɹ˼׽٣Щλص߷ĳǿ߸ѹȥ
˻һЩߵ˼ķ죬󾪺˷Ⱥд˳
ⲻܣ
ƽǿǳ˼ǧڵƽô½Ĺ޿κΣǶɹ׽ٽҲ⣡
ǣˣЩ˵Ҳ̫ˣ
ţ⻹Ǹŵģŵػɽ֪˹ɽ֮£һʱϵֳڶһ֣Ĺֹ࣬ǱһٻɽǱɱԪ񣬻ɢ׵׵˹ϣ
ɽˣ
ɱˣ
⡭
ˣЩ
ɨһϾţ˵൤֣ҡҡͷɵڡɡڣԼҹһڵǧȷңػҲˣô飬Ϣ϶סò˶ãͽ˾֪ҲûƭǵıҪ
˵⣬˿һմɽƶеƬ߷֮أٺЦһаսǰпƽ̵ʵ˵꣬ƺ֪಻ˣҲ˷ʱ䣬ֱӼ⣬뿪մɽһڷȥ
뿪ڳĵһʱ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôãȻ˴ϢǶԣʵ̫ˡ
ɽףǿƽ̼ĴڰֶԸ࣬Ȼɱһλһλ
⡭
ȫǲ˼飡
ЩǶڳ˵Ϣ𾪣֪Ǽٵʱһ΢𶯣ȴȻմɽڵĵ洫˹¡¡ţͬһССĵ
һЩžմɽ߿һĻʱĴǸ֪ٵϢлع΢΢üͷմɽô£ô⼸ƵƵֵ˲ɰ
ǺǣһССĵѣ߶ԣ㲻ʲô
ǵҲǣȥ֮ڵҪ֮زüˣչشҲ
Щһûһţڷ翴߱ѵĵ𣬲ûͶ̫Ĺע
ǣ﷢ĵȣһεĵȻЩͬѰֹ𶯵ķΧƴ𵴵ĹģȻҲԽңʱЩ𲨻ֻڵ棬вЩܹշеĵ֣𵴲ɢӣеԪҲʼܵһӰ죬ΧƵƵմɽ΢΢ţһЩطϡɼϸСѷ졭
ͺ󡭡
ɽҪڶĳѿһ㣡


 ȺǾ۶ ڶһʮ˻ ػı仯
մɽǿߵɽ֮һ泣磬ϵĴ֮£ɽĽṹѾʮּ̣ȫ֣Ҳ뽫ɽϣڣڵ£ɽȴԽԽأ޴ѷҲԽԽԣһЩطʼ־ֲԵıɽʯľ㸲£ƺƵһЩĸΪ֮ɫ
һĻһЩϵĸѾһЩͬѰ
⡭ô£մɽӵ֮ıӻǣǺǳΪһ壬Ҳ޷䳹״ݻ٣ڡȻʼֲԵıˡ
𣿿Ҳ̫ǿһЩɡ𲨡Ȼڼǿ
ǿĵ֮մɽĵ֮󡭡һ۰ѵǵػҪЩ֮ǣʲô޴󷨻ʩչµͨ
ֹЩ֣վɽߵа˿Ҳ˵صı仯һѾ뿪մɽ۾һգգضŽƬ޴ɽתʶʼڴʲô
ɾʱմɽ߷м֮ңǿ磬ͻأɼ⣬һǿĿռ䲨Ȼǿռڵг£ڣƺƵΪԪֱӴ͸ǳڡһŨĴȻٵմɽֵķΧ֮ڣ
ռ𲨣
ãռڵĿռ֮
ôܣǡڡǵĿռڵʮȶһǧҲûһοռ𲨣ô
ܣ
ռȻûпռ籩ô£ɢҲ̶ȵӰ쵽ǷΧԪȶƬռһԪŵһƬң
ɿռ𲨵ĳ£մɽԪȫһţ޲ţٶռֵķΧٶȥ
ֻǣռ𲨵ǺĿ£ǿĿûκ˸˵Լаٷ֮ٵİֵܹһЩΧǿĿռ𲨣Щռ䣬صĳ֣Ҳ֮⣬οЩߣ
ռ𲨵ĳ£ɨеߣԪ޲һţ³ںֱײһûѹסЩԪͻᱻЩԪ⣬ը
ЩΪǿĵѹסԪȻޱϾĿ飡
еԪҳһƬγһµԪ籩˺ѳնɱһеĿֲ磬۳һͷɢĺȻ棬ԴʱʱϯµĺմɽԪһƬҡ
찡⾿ôôͻأĳֿռ𲨣
մɽͷǿĿռڵ㣬ѵմɽĵ˿ռ𲨵ĳô
죬ٶ뿪
һִţתԵͨжɶմɽΧȥгž⣬ǽΪаһҲ˿⣡
ֳȻǰνǼСĴҲ⣬ΨһܹģǱȵʶԳΣҵһӳȥĵ·
¡¡
մɽ𵴵Խ£һ޴ѷ첻ϵĽմɽΧЩݺɽ˺֧飬ĵ֮ӵص׺ХҲһɢĽ֮еĿռ䲨ǲϵк£Ƭɽ׳٣壬ԲʮϰأͬһĩպƽٵУ
صף
֮ȪԴڵصף
һЩȽϽĵظַ󾪺Ȼǲʲô
аĿѾʼ˺ѵĴɨһۣƾʶܵĸоص׵У϶һΪ֪ľ޴ܣ
⣬Ҫٶ뿪˵ʱȴȻһڵɱ·ܵĳصǣһ㣬Ŀ˲ѿһ޴ѷȥ
ǡ

մɽ˾޴ĶֹǾźߣԶĹһҲ񾵵ĹâգҫƬɽ֮ϣ
ֻǣɽϿմŴĿռ𲨣̶ȵӰ쵽񾵹۲ȶԣټڹһڵڣ𶽲һλҲֻǽһͨĿռ𲨶ѣǲһЩȥ˽һ⣬û̫ϡ
˹һ⣬ػڸչصȶص߷ΪĹҲմɽı仯
ǹ࣡
ոصʶԪϴһεĹֽ࣬ػȻټػɱڣ֪һ֣ػȴĳִ̼һ㣬óʧء
ƾڵػеľ־ܹԵĲػȫһֲּٶȣմɽ¾ۼţǹ̺У嫰ƣһӴʶһҪ־ɵĿ¸о
Ҫ֪ڵʶȻص߷壬侫̶ȣȴ˿κһλظ֮£Ǳ̺֮һ˿־ĳЩ֮ǿߵʶǿʶȻ̲סҪػԴͷɣɴ˿ɼ̺ǿᵽεȵز
ػ൱ķ֮һ磬ǹϵܷ񾡿ǳڡĹؼûػҪǳҪ໨üʱ䣡
һˣʩչݿ֮°ŨԪѸԴͷ񱼶ȥ
Ǵȹ̺ص߷ľػȡôҲû뵽ŸһȻ˾޴ĶƺĳӦôĽɣ
ҡҡͷҲ˼룬ʼĩڵػԴͷԻ
ѸٽӽŵػཥĿʼǿĵ֮һµʶ
ػȻܹػǵģеһ֣֮һҲ㲻ϣǴ˿̣ǹǣ£ռķ֮һĵػѾȫ漤ȥƬؾ⣬ƾ֮ģӦܹһＸľ޴ڵصκվǰһַĵС֮УѾص߷徳ĹҲ⡣
ȫɵ֮۶ɵľ޴ι̵̾Ƭ֮ϣһҵÿһεƬز𵴣𵴵ǳڲӣȻǳǺ֮ĳصϵʹܹһǳ־¡
Ȼ˾޴ĵػǳ־໥ͨģܹ
оһɶݵٶȲһ֡
ƾظΪ֮յǿݷ˲ʱѾӽ˵ػ֮أ
ڵػӰ£ƬѾ˺֧飬ʮϰٵֱʮľ޴ѷԻ֮Ϊģϵ˷֮Ǵһֱľ޴ڶڶɲ⣬ƾ˿̵ĿһȥȻҲף棬Ǵ¡죬ƺʲôޱȿֲĴڣţҪѿĴ󶴳ؼգ
ط
޴ĺڶԨԺУʱֳһ뿪ʱڵĳ׷ɱŲ·һص磡


 ȺǾ۶ ڶһʮŻ ǧ
¡¡
޴ڵص粻ϵķһһֵĳÿһγƬؾ𵴣Ŀѷ죬һЩǿĽػնɷ飬ʹɢ
˾޴¼һʱ˵ػ¸߲ĸ߶ӣ
ڲػʼǵػƵմɽۼʱλܹڶʱϵ˵ص֣Ѿȫľۼһǰ֮µӦ֮ߣ
ô£˭ܸҾʲôػǵػ˼꣬Ϊѹ˵ΪھȻ᳹׵ǵƿأ
λУΪӽصλߴţҪλʦʳʲôõ
Ȼ
ػһֱУļطֻԪĳϲʸӴǳ˽ػ⣬Ͳ֪ĵϸڴ˿ľ޴仯ȻҲ޴Ӳ𣡡
ڼǰѾڹǸħͷ䣬ǷϢصĴϳִ֣ҲûõʲôӦһƽ̵ָҲδѡ˵ƿصػˡ
ɶǵػΪɣЩʲôĴûҾͲţ벻İ취
⡭ۼʶĿ²һİɽϴ˿־Ѿһ˿ҡɫ԰׵˵ϣ㿴ػ֮»᲻ǹɵģںǽʱѾֳܹػڡ
˻һһλпܵڵؾʱɱڣֹڵ̫ϳգǽڵժߣһд˥ĻڹѾﵽص߷ľ磬ǰѾӿ£ȫжҡǵػʵˣ˵ڵػʧأһֵݣ
ɨһѾЩʧȥİɽλϣҡͷǹ࣬ػǺ޴󣬱ȫĻռĸҲԵֵ༴ǵػػ⣬Ҳ벽ΪӪĻһػķɣֻ·һһεĵػʧأʧصʮֳס
⡭
ɽλ϶һۣЩ֪룡
Щػ뷢̫Ĵ£ǵز߱ɱϵ䣬ڣڣˣκɽӶĳִҲ֧ţ
ϣ㿴Ƿǿϳء
ɽϻû˵꣬Ѿֵ򲻿ɴڱأؾ磬ǰѾ֪ͨд䣬Ҫִ֣һֱûȻ˿޷ģǿдأһеĴϣ书һ߻ħֱ룡
ǡ
ʱ޳ȴͬʲôæɽϡϣǷ񻹼ǵãǧǰǵػĵػͬģùһΣʱƣ±һѷɫ١
ϵ˵ͷһȻ֪˵ĳλǵػﲻĴţǵػĵػһãҪػѹʲôа֮˵⣬ɫʱһ䣬صĺ壺˼ǡ
޳ɫصĵ˵ͷ뿴ǵػػѾܹ͸ռĴˣ£λҪ޷ܾɴ˿ɼλʵѾﵽҲ޷ֻѹħǸǿᵽֵزҲӦصĴڰħﱻǵػĵػѹһѹǧ꣬ǵػ϶Ǻ֮ǣһء
˻һλͬʱɫ䣡
ǵػɽѾɱʣµǿߣ˺ڱصĴˣʱһλصǿɱǵػ롭
һµĴʻʱڶԺи֣
ţ
һˣҲ˲еͺһ֪ͨϣȥ֪ͨϳء˵䣬תֱͨػĽطɶݶȥһѾǧľ룬һƬɽɽС
Ƭɽǵػ֮ΪŨĵػ֮ǵػǱչ֮ѡҪʲôͨĵػ֮Ҳܹӵ±Ч
ֻǴ˿̣Ϊػȫմɽ»۶ȥĵ֮ѾԵʮ΢ɽֲּһЩɲľȥҲһίٲ֮С
Ƭɽ΢΢һѰң䵽һרſٳԱչصĶǰҪҪ棬ϳһ
һ仰ͨͨĴݣֱڲȥǿĴ͸䳹ڶÿһ䣡
ʱϵȻ˴󵨵ͨڱչصегڣ¹ش֪ԶбչصĴһӰ죬Ȼǲòʹѡ
붴ޱȺţֱ˽һʱػڶΧһЩ󷨲ŻȻһ󲨶˷ɢȥǰȽټĴţҲǺȻ򿪣¶Щͨ
һĻޡɽλæ񣬹ĺӭϳأ
ɣ
һ΢һ˿õӶд˳ţһλŻ۵ߣɽл
߲ǱˣǵػĴ棬һλص߷壬޽ӽصǿߣ̫ϳաףڡɽһǧͬһʱĳǿߡ
һĿ˷˹ȥţüͷȻһ壺ô£ǵػĵ֮ŵأȻȫߣѵʲô޷Ĵ֣ɽأɽڣ
ΪߵǰһЩʹϣѾˣ
䣿
֣˫ĿһɣȻһɿֲϢ
ϢȻȻͣص߷壬Եľǧ۳̶ԶͬΪص߷ܱ⣬¾һڵƽΣǲĽ⣬Ҳ޺ƿĿܣ
䣿ɽôܻ䣿Щ׷ʲô£Ͻ˵
ǣǣǣɽȻصǿߣǣ泤λص߷ǿǰȴѹļѣҲ˵Щ̫˳
һ˼ϣʵҪԭ򣬶ΪһйߣҲϣھ塭
ࣿ΢΢üͷ˭ΪҸû˵
ǽЩǡڡɽֵĺ֮㣬Ǳ֮ɱħڴеаҪ£ɽʮѾ
ϵĻû˵꣬ȴȻȵɽȻѾ䣬ǻ˭ܹػȫеػȫһۣƺںĳײǸط
ͨػܵǻ۵Դͷ󣬺Ȼ䣬·𿴵ʲôޱȿֲһ㣬ϸֳı飺ǸطȻǸطôôǸطصȫǹôܡ
ϡϣô£Ǹطĸط
ʱƺѾǸطȫһɹɾ޴ĳϵĺŵػʱ˫۶ʱ޾Ŀ־⣺ȻƷӡҾȻɹ˰ұֹǣ֪ͨһڣ֪ͨǧٸմɽ
һ˵꣬ޱȼеҲð룬ҲһԮԭֱתΪǿ֮ʣһЩػ֮ͬһ㣬Ǵ֮ضȥ

ػϸ߶ӵ飬ϵҲҵԮϢһʱ䵽˹һεУ
˿̵ĹһڣȴŰڵ˵ͣ˵࣬˫ɸΪ񲯣
յϢеһ뷨ǵػ̫С
մɽ޴ȻҲһЩֻȴΪЩΪɽǿռڵ㱬˿ռ𵴵Եʣδ̫ģ¼ȻǵػȣĴѶִ񾵵ϣѯľ
ƽѯλִ񾵵ĳûʵĽմɽʵ棬ûۼʶڵһУθͲ֪س̶ȣóжϣȻҲЩ
ǵԼʦǧǡڡɽһֵݣγƬ̣վѶеһλ̫ϳϡ콣һλʵΪҲﵽص̫ϳϣǰմɽһУ﾿ʲô£
һѶ˽Ȼ˲ʱ䣬ټβ࣬ӳ̶Ȳߣ콣һʱҲûôԵУ콣һλصĸȻûнΪȼ

һڷҲᣡ
˿̵Ĺһֲ첻ٶȣǸֱľ޴ѨصСĵǱţ
⣬ͬһЩǿͨѷصǱţػ˱Ƭѳ޴ѷ죬֮磬ģҲ̺ڵص׵ز֡
Щػ֮顢֮ϡʯ޵ȵȣЩһЩıƽʱдЩ޷ȡƬؾЩ޴ѷ죬Ȼǿɳ֮
޴ĶѨƺӵ˵صףһεǱĵطҪ䣬뵽ڣԼҲ޷϶澿ѾжԶˣеػָԴʧҲһܵ顣
֪˶ãһ󾪺ȻңԶĵص׷˹
ǱǱߣ
죬Ǳ߷ֱˣ
һЩ͹һǱͬһʱķХȥܿ죬Ѿĸ
ϵʱƬѾҳһƬʮλϵĸڲ˺ɱ˺ɱģȻһλصߡ
λظֺλصĸһģ˿ڱսˣѸȥ
һ˵ȸϵ׷ɱʮһԵص׷ɳıѾǣһǵʱõıһ𻮷֣

Ȼ
֣¸ϵļλͬʱֳһɿϲ֮ɫתԪһ¡ɱȥ

Ϊ׵λظŭһüǸи̺һͨ
ЩڹпʲôǶЩҵ߶ԣȴʮֿˣЩͨĺ£߳ȥļλ־ǱֱӺɱʣĸҲˣ
ƾһɱλϸֵƣλصĸֻƱǣۼͬ·ϣеХһͬʱתԪһ̺Ϭֱͨǰɱȥ
üͷһӣֱӽɱͨɢתԪһץǿԪṩĽֱ֮ӽڣƾηʼҲ޷ӹ
ʦ֣
ظԱߵļ˿׾ͱץסʱһ
ǡʦֿǵصĸ֣¶ϵصǿߴ򲻹Ҳû˿֮ͱˡѵǡ
֪ˣǹǴŴ˴ɽ߾ս֮һֵ߱ˣظָһ֮УڿȻˣ
ֹܹ֣ѵǲ֪ػɽϢڵػѾˣػ붼Ļ̻̣
ԼðľȻһλ˿µǿߺλصĸҲң
һɵĳϣǿҲŵԲǰ񣬱˵ˣɿҲ֣֮
뵽⣬æ̵Ĵ󺰵ǰǰĹ۲ʶ̩ɽײǰǰ֪ϣһ·һģж¡ߺæԼĴռóһɢһɵʶķǰ¸ղŽõǼھ׸ǰǰŹ
λͬһɵĸҲæǰ׳׳飡
ಢһɱ֮ˣ֣ղһ£ֱȥˣ¼ģҲ׷ɿ˽ֻԪ۳ɵľ֣
ǱƷȴЩĴۣ
೹֣Ǽлǰ뿪˴˵أ淽ȥǷԴ뿪ȴǸδ֪֮ˡ
˼Ʒ䵽˹УҲ֪ûǵķˣһæ뿪˴˵أѰЩɢڵصıһʮ˻ϾѾɢȥ
ЩȥҲӦһµػ֮۵ķص׸ȥͬʱҪǰѪ
㽫ʱȴȻһĿٴ䵽֮ϣ
ǡ
Ʒϸش˼£нֳһ˿֮ɫ
Ʒǵصǲǧһǧ˰ټ֮һô
ȻֻǴæǧһۣǣصһĻ𺳶ԣʵ̫޴ڵȻһĻ
ҸղŽƬصʱɰǧ޴ѷ죬޴ԲԨΪģ˷ɢ䣬ͬһ㣬·һɾǿ𵴵ıը˷ͺܱըʯһ㡭ѵ˵Щѷ쾹Ȼǡ
ƺΪȷƶϣһҵĺ¡ӵص״ػٴξҵǹУһ̺ſ⣬ֱӴӵػԴͷȻʮﴦһƬնһ޴ѷ죡
ѷǵ˺²ɢֱǧľ󣬷ΪƺľֹͣһеףȻһͬﵽƷǶʯе
Ȼǧһǧ˰ټڱһɾǿһɣڵص˺һ޴ѷ졭
ò˶ãǧѹסλħ֣Ҫ׵Ľǧȫؼգ


 ȺǾ۶ ڶٶʮ ŵ
ڵػ֮ǣ£ܿѾڣӽǧλá
һν⴦ص׶Ѩʱǧڳ״̬Ȼ̺ѹȴ޷ʵԵˣڣӡеλϹžħѾǿгÿһιתȫȻ󷨸ʹ󷨾𵴣ƴҲǲɢԺɨһеƳ˷ֱĵصըһƬֱǧĿֲռ䡣
ǧΧתͨڲһۣܹĿػԴԴĴÿһۣ󷨵ǣţͬһ߲ʵɽѹһǧɵϣͼǻ¯ڲλħͷĳ߽⣬ײʱγɵĿֲನ󷨻кüʮĹȻܹܵ
󷨣ȻԵػΪǸѹһǧ˰ٰ¯¯оħ˵⣬̧ͷһͷ˵ػԼЩ⣬һɼ޵Ŀռ䲨մɽϵĿռڵǣǧѹһħ֣
ֻǣռڵ˵̫Ҳû취ȷǹɿռǷҲѹ¯оħ֮һ
ÿµ󷨵Ĳ߾Ȼܹ¿ռڵѹӣλӡǧϹžħȻظɡɷϣλħְæָֹ÷ѪķһĴͨѪںܳһʱǿŴͨɽ߶ӦżֵΣϸȷʵǷλħһ飡
ɵշµԣΪڵƽ̺ǾҪ뿪ǳڡǰĹŴˣպҲδػл»صǳҪĻҲֻһλˡôһλµħ֣֪ǶóȻųȴǲ֪ԡڡɽʲôӰ졭
ǵһ㣬൹ͣ˽еͷʱԱ߹

ǧ󸽽Ѿۼ˼ʮλϵĸֺ󣬵ػ̫ϴ棬ڳƬ
汾һλص߷壬޽ӽصĴڣһΪ֮ǿᣬҲԶԶ˵ػ֮ɽˣڼŵػȫɶݵ£ٶȿν˲Ϣǧػմɽľ룬ʱѾ
ѹǧ۵һǧ˰ٰѾһʱʱɫдһħͷҪΣҡڡɽ磬ʹϷͬͬ⣡
һȣľ־ػĳϵһʱ䣬ǿĵػ֮˵֣ӳǰǿϼĿһ޴ƥĻɫֱӽǧ޴˽ȥעԭЩİ˰Ʒͬʱҫ⣡
棿С˾Ȼڱǰ֣
¯бӡħȻʶ棬󣬷һŭһʱ䣬Ի¯ɢǿһȦȦĳǧʣµİ˰һɲǣƷԭȵĹ켣һ޴⣬ֱڵصնһޱȺȻѷ죬˲ʧ١


ĵߡˡظֿ⣬жʱ󾫹⣬һţѸ⼤ĵط׷ȥ
ǾۼȵľǧбκһЩС߶ԣ޷޼֮
һĻһʰЩһͬʱתͨһץȥƾԵػ¯Ŀһ˻ȴΪɵľ̫Զ޳Ī
棬ձѾ˿ֹȱȥ֮󣬵һҪľǵػ룬ǧ꣬Ҫػ¼˵ΪĴۣ
û˾Ϊãƽ£
һǧȫ漤һɺ嫰ĵ֮ͬĺХƺƵ˷ӿעǧ󷨵Уõɵ֮Ĺעһɹǿϵ԰˰ٰб
Щбԣ˺һλǿߣǵ˰Ѽͬʱͨǧӵһǹɿֲһޱ޼ʵĳ̶ȣ˲佫Ĵľ޴¯ѹԶɢͬ籩һ㣬˷һЩΪҿýĵǿߣֱӱɷ籩˺ɷ飬ҲЩؾĸҲˣٶ籩ĳгźȻ֮ɫ
ǧǼλͬöɣл͸ռĸ֣һܹһ˲ǿеķ֮һĵ֮ΪӦķ֮һ˵ֻʣһԪıҲһ˲䱻ɷڣҳɳ׵򣬵ȵϷгһؾ磬ȫƿǧͶҲûлˡ
棬ʲôΪƾܹѹҡһ˵꣬ǻ¯ɢһǿʶлγһֻξ֣ȻĻڵػǾ޴֮ϣһ֮£ǽػĶϣʹùӦǧתĵػ֮΢΢һͣ
ûõǧֹܹػܹɽϷǴռڵռ֮ҽٰɣ
һǧ϶ʱɹԣǿǴռڵңңӦΪĿƣԿռڵɢģͲֹռô򵥣ʵʵڵĿռ֮
ɿռ֮ԺɨһеƣֱӴ͸մɽǲ֪أȻĽٵǧϣŵػ֮󷨵ӵ˼ޣֱӽֻԻеʶֽʳηۣ
ͬʱõ˿ռĹעǸֱǧ׵ľ޴¯Ҳͬȼһ㣬ȼܵɫ棬ϵŴڻ¯ڲλħ֣
ɫĻ棬ԶԶĹΪȣĻ𣬾ȻĻһԪʶĿǾħڵ̫Ҳûֻ桭ǻ¯ʲôȻ̺ȿµĻ棡
ħͷֻζܰĻķ£ҿ㻹ܹ֧Ŷã
棬ԣڵģһӡ¯еħŭǿʶѸɢֱӼһռ֮ڹڵƬը죺࣬ɻǵ㵱˵޳ͨʵ㹻󣬶ҪڣѾӵص߷Ϊʵѷɫظ֣ʵŵԵʱˣ


 ȺǾ۶ ڶٶʮһ ռ

Ա߹Ĺ࣬ǻ¯еħ־ȻѻԼϣʱ΢΢һ
֮ŵԣ࣬ھʵŵԵʱ˰Ҿס棬ֻҪǧ󷨣κҲã
¯еħһߵֵĻһߴͼڵƣ
໹ûǷħͷһ֮ʱĿȴ˲һתض˹ϣȵǹɱҵػɽǸࣿгŷŭͺ⣡
úú·㲻ߣ㴳ǵʱûͻƵؾǰδаٷְٵİõס㣬ǧУֹܹȫĵɵػӳٷ֮ٵܹɽϵĿռڵ¿ռ֮ʩչزӵеֶͨΡգҪɱ㣬ȫѴ֮ڣǱɣ
ŭУѾȻ֣ػʱӿͬһ򺣰ĺХȾ޴ƬأƵѹ˼Ϣ
תѾףԼʮ֮˾ţǱصħͷˡ
ħͷȻӡǧУȥãظֵͨǵ֮ģ϶֪մɽ飬ȻȻҲ˽ں͵ػ֮Ĺϵˣĺ仰Լ֣Ϊȡʱ䡣
˿̣Ѿ֣Ȼվⲻ֣
ɨһǧı仯󣬹еһұػʵֵյŵԣܷҪԼˣ
һˣص߷ʶֱݻһǳ¼ֱӴĵػ֮У
ڵΪѾﵽص߷壬ʶ̺һ˿΢־֮ǰصľԣ֪ǿ˶ٱŸոһػУ֮佨һֵϵټǰػ˿¼ЧνǼ죬ǳ¼ȥػĸӦѾԽԽǿƾֽĸӦÿڶԷĹ֮ǰѾϵ֪ݱܿ
ǡ
ɫ΢΢һ䣬ͨһػȻ˷˻צһƵĵ𶯣ȫڡ
ػȻ൱ķ֮һ磬ǳ־Զڵʶǿ̶ǳ¼СһĻڡľ־ܹοһ֮
˫һǳ¼ʱ鲼գͬ췱ǣ챱˲ػҶ͸ЩǧԼػʩľ־ͬѩڰ㣬ԼٶǵػɵʱȻ·һػһ㣬Χδκ˺
ôܡ͸¶֮ɫľǺεͨȻܹ˶ݵʱ䣬ֲԵػٶȣֱǵػĻϲֹһǧһ򱶰
ػұʹȡڣʽĸж
ػУһǳ¼ʶ־۶ɣػУ⵽пƣƾص߷ǿʶôݵʱȻʮ֮һ
˿µٶȽţʱ𾪡Ľʼɡ̰лعдһػҵػģǣԺҲǣû˿ԶҡСӣסķ죬ɱķУһķطʱЯһɽֱӵͷ
ƺûʲô֮ʵѾһɴɵľ޴ɽƾԸıһСǳĹ켣˿̱ȫ£еĿѹĲϱըԵӿ
ںһͷķ𣡡
оһһͷ޴ĻӰʱֲۣϵ˷ֱܵĿռһŤ
ͷԻ󣬷·ǰһЯȼڻÿһĿֲ棬ֱǷķײһ
䣡
ֱ͵ײһķ洫һɿֱֲӽͷѹҵıըſҵĻˣɨķЩڰĵصγһҫ۵Ļ֮еһУ޲Ϊηۣ
ѪȻͨϣЩƷǹ棬ȴԲκһƷѸٸɣ
Яźķ˿ҵֱĵ˹֮ϣ
ֻأѹУƽ
أ
ֻش˲ڹ֣صķײһɲǼ䣬洫Ĵ𵴵ĹѪӿάֻأһּƵƣ
ÿֲƣ
һݣǿʶᴩÿһ䣬ڵԪȫ߶עֻشУϰˣ໥תķϴĿֲƾԪԲһ壬Ϣƣֵ
ڹص߷壬ûʶµԪϴһ֮ʱһǹֻܹشķֱӺһشɱڣڵԪϴӡ֮ǰѾǿ̫࣬Ԫ֧תֻشȻҲԶʤǰܱķľ𵴣ʱгƣǿеĵֵڵһٻ⣡
ֻشȻŴ˵еͨˣ
ɫ΢΢һ䣬һҪֻصֵסķջأ
˱ֻشѹסķ㻹ջأ
һͺȣֻγɵֱֻӷųһӣѾķɽȥһĿƷΧܵһޱȿֲǼѹȫתͨҲֻǿס

˶ȻҷѰ·ھʶʶǧظֲܹյ
һǧٴαȫɽϵĿռڵУȻٳһǿĿռԶһеǿѹֱӽٵ˹ڵһƬյУ
ռ
ɲǼ䣬ĸоƬվȻۿɼĽȷžҵı仯˷·һƬ̶ţ̶ԽԽǿ󣬿ʼ̣ڲ䣬ڲ䣬Ƭռ䣬ȻѾȫ
һ̣ƾٶֶΣٶָͨµķɳԽԪʶ־εĿֲ£Ȼû˿ֱ֮ӱ̵Ŀռһ𣬱׵Ľ֮С


 ȺǾ۶ ڶٶʮ 
ռ
ؾĸֲܹ̺еĿ
κռ󣬻Ͼ͵ͬ·ϵһأʽľ߱ǿߵĿǿ磬صĸֶܹƵһǿߣЩеǳΪЩǳ֮Բڻ¡
˿ɿռȻֻǱǧǿĿռڵǣ㲻ظֵĿռ֮Ƕκһλµ߶ԣ޷ĴڣڱɿռסɲǣڵֻشƺҲֹͣתһлܣȫţ˳ѿռʶܹ⣬ڵϵûκ
ǧ˿赲ָ
Цһһ˺ѴصĻɫֱӱָ֮ϵȥǱУԹֻشֹͣת״̬Իᱻ˲˺ԪҲ޷ѣ
ۼһָǰɢȥʶȫ͸ػУЩѾĵػ֮ȫ
ػأ
ŵػһɻƳĵȻǧϷڶͬһֻƷĺޣŷ籩ѹǵָһϯ˽ȥ޴ƲϮɱȥ׽ʳɷĩ
ûãػҵػĵػʩչʲôɵֶʱĿסһЩػȻ޷ҿ⡱дһĵػֱ֮ӱһɸǿĵɣɲǼ䣬ľ־ѹ飡
ǳ¼ļľ־Ѿػÿһ䣬κһϸ΢ĵ֮϶ľ־λػԭˣһʱҲԽɵ֮
ŵػԼȡıʱ䣬Ǽǳеľ־Ȼֱǿ磬Խʱռľ룬ǳǹɺ嫵ǳǣ£ȻٵƬ֮ϣ
ռڷǳͬҲڷõһ֣ǳһռڵɢĿռ䲨ֵܵɢ
ŹһͺȣʱҵƬбǳĳ£ǳصǳϵɢһȦȦĳŽΧĿռ䲨סĿռɢһۿɼѾɢ
ռ䲨󣬹˻Ȼһ̫һԪֱӴּ̺־һٻƣҲһ֮£ɼʮ룡
ôǧĿռȻޣҲԲһλص߷壬Եûܹƽģܹƽ⣬ҲԪʹʱ䣡
ûʲôܣ
ͺһǳ¼ֱ۶ֱھҽĵػ֮ȥЩǳ¼䣬ԭڹǹɵػ֮ʱƴʢһղűѹ޷ƣȻǱǧƵĵػ֮ײȥֱӽػǼе־ײľ𵴣
ĿһɨѾ׼˴˿̵ػ֮Ĺؼ̺־֮һټȻնһصػ֮ϣһصȫնͬʱ֮ľĸϵԷѪӶɱնĵػ֮ϣ
һδ޳ĵػȻҿҵ־һ֮ľϴ߶անϵĵػ𣡡
رնϵ֮ϵıţ̬ƺҪ볤֮ľη֮ľȴʼӰΣ֮ϣϵؼȡڲ
ãƺǲԼܰѵ˳֮ľĿƣ²ǹԹ׺֮ҲƽϢ
һĻֱӴһǳ¼΢ƣһٽǣƵУ֮ɣһ֮Ĳ䣬ʱһأǧĵ֮ɫ
ɶЩҵػκ˶Ⱦָ
ۼཫػһĽ׹䣬һػҵĲƵĽڽںͬʱлȻ³һѪһлһ¼ֱӴ˷ǽϣһʱ䣬һνصʱЩͬʱֶѾǰ洫ǹɺƵȻ񾪲
Ѫħ䣬Ƶħ
һȣ̻ھܵѪħͬʱҫһҫ۵Ѫ⣬ЩѪҫ£ֻش·Ҫֽһ㣬ҵţòѸٻطڿľ־Ҳͬ¶µıѩѸڻ
ǳ̲ػħɱ
ŵػѹס˲䣬ٴһȣʶȫעػУ
һʱ䣬ɵػ·ΪһͷȻȥ޴Ľɱ֮ѪħѪ⣬ϵĺֻشɵķʱֻصתһޱΣĵز
ػѪħ䡢ǧһǧ˰ռ֮
ѹħͷҪԴǴ˿̣Ϊ˽೹׻ɱֹǵ˵ػͿռ֮ѪħҲһټǧѷĻᣬʱ¯еħһٰգ
¡¡
𵴣ޱȿ񱩵ϵ¯гʹ¯ҲΧ¯ĸ׷ױ𵴵ĵɳȥһ޴⣬˷ĵ֮У
ͬʱһǿʶֱ¯ӣռ֮УƾЩʶԿռĸֱӽϵԪһƬңռڵɢĿռܵţʧȥǧ֮ϵֱɢ
һĻ澪ǧѪħ䡢Ļ𡢵ػѹѪħĹâȻתֱ¯ڵĵطҫȥͬʱĵػ֮עǧУʹһ˿ϨƵĻٴܵȼ
ǡ
ˣ
¯еħȻҲ֪⽫ᣬһʱ䣬һޱȿµ¯һۣɢƣǧŲһѷ첻ӣըʯмϵе£ص磬ʱݡ
סǧ󣬶ס
һȣ¯л۵Ҳڴﵽ˼ޣ
ţһǿᵽ޷ĿֲȻֱǧ׵ľ޴¯кɨ޿ƥе˲佫ǻϣ˺ɷ飡


 ȺǾ۶ ڶٶʮ 

¡¡
Դݿ֮ǧɷ飬¯ļҲһ˲䣬ǹɾǿγɵķ籩׻ΪηۣǰһеһУСͬۡڡûκܹ赲
ˣˣǧ󱻻ˣһȫˣ
ȫΪη۵ǧؽһȻ֮ɫ¯֮ȥ
أ
һɺ纣̺޾ɱĿֲħ¯вӣȻٵص磬׺ħ̺޾ͷ·ݻɵһƬأһƬռ䣬ޱߡ
ħص磬Ȼǰκ飬޲ħһɷĵľηͿ־壬ƺؼϵף־سص߷壬ں־Ĺ࣬Ȼܹĸֱܵѹ
벻ǧб궦ǧ꣬ǧ˵ĥ£Ȼؼյһ죡
ǰλħϴǹܹĸоڲΪԲǧһԱޱףǰλħǿߣǺεȵĿ£
һڹһڹһڵǧΪʲôûҲֻǧܹεסˣһȫĻָʵһģ֮ǧǰħսҪҵս
źţһ̣Ƕôϣһڵִܹ£鳹׶ǰֹķ
ǿɱʵʻɱаǹɱǿ󣬸Ӵɱ⾳ѾɵɱǰλƷħ𣬹ҲǴһ˿ȣ
ɱڡʷҲֻɱħĪһɣƾͨоڣʿ˿ɵ벻ǰ֮˶ͨҲ˸ߵ裬˵ΪɱħܹɱʹͨĻҲǿѨˡ֪ɱɱħڵͨ𣿷ѧϰɱħڣĪʴһִģλħҲɱһͨɣ
ʱ¯ԻħǿѾγһ޵ӰϸһȻˣһԪ
ԪԪĸֲֻܹĴڣƽʱԪΪһ壬ͬʲôҪ飬ʱɼһΪԪų£һЩΪǿ߻ǧڴǧ磬˵ףٶȱ֮һϲ֪ٱ
棬벻ɣҾȻһ쵱ҹ̤ͨŲסǱԪǵػĵػ֮ԪѹڴˣҪѯʳɱ壬Լɱħڵֱأͼ˳ԽһڣΪڡɽĵһɣȴҰһЩӳղòĻѪʩչѪħ䣬ڣ¶ûг׵ĻָԪɵΣѾƹضµĳˡڡɽ磡
áҹ̤ꡱ֣΢΢һҹ̤ꣿǲɵ̫𣬺͹һǧ硢ħھͬһǿ𣿵ȵҼǵõҺһаλŮʱƱ˵һ̫ǧɱħĪ֮սĻɵɵͨŲסɱħԪǧ罫Īɱѵ˵
ƺΪ֤Ĳ²һ㣬ǵԪڳ׵ͬʱɢħҲ˼㣬Ļһ޷ѹԵڿʼҽٴοĪʵʱҽɱħڵĻԻͣƱɱħڵķֶ棬鲼ڡҪɱħڵĵӣڡڡɽÿһ䣡
һֱ鶼ǼɻĪſ־壬Īÿ˵һ仰еĿ־ԽŨһ֣ڣĪѾʽǰѾΪ˶֣޷ģзôˣһֻȥƣ
Īʣδ鿴̫뻯˰ɣڵɽ磬ڹһڵɽ磬˵ֻʣһԪҪ֪ҪѶ꣬ǴȫʢʱڣһܹڡɽĸɱһΣܹɱڶΣΣ㣬ɱħڵʱѾ
ȻһԪ߱ܣһССصܹõģڣĪ֡ڡɽ磬һͳڡĵһʹĵػ뿪ʼ
Īŭһϵһ˲ȫǣԪɢɱɱ⣬ɲǼλص߷ĸ׹ߣ
жԶӶԶӵһȥ
ԺиκηͷĪʵסɲǣѾתΪǿĶݷֱͨص޴ڵĵ֮Ѹػڵķȥ
ߣ㲻ó𣿻ʣϰĶȻһͬɵҹ̤ӡңڸ
Ԫ״̬µĪһȣƬеԪ˲˳ӦͬʱǴɱɱľŵ׹⣬ֱնɱȥÿһ׹̺ʶԽκһλµĸɱûɢ
ĪʣǧҵػĵػϢϢأѾˣҲȻֲ߱˼ǧĿռ䲨δɢȥ޷еĿռûпռɱ£Ϊã壬ȫ
һ𣬻µԪ׵ĺ͵ػһ壬·˵ػĸѭŵػԾƶЩƺǳٶ֮죬ν˲ϢǧգۼѾݳ˼ʮ룡
ռڵ㲻ȶռڣҾʶʶʲôĿռĪɱ䣬һѹһɺ嫵ĿռֱӴһٺ֮ϣѸٶߵν
ܵΧĿռͷһ˼飺ܵģܵģǧӿռڵ㣬õȻĿռ֮ȻеĿռ֮ԶĿռǿֻ¶ÿռܿ죬ȴͬ뵽ʲô·һ㣬о֮ɫ⣺ֻأڿռ䣬ܹռܹ֮ʱصĽռģ㲻ؾ磡
ؾ磬⻹öҪҹ̤ǧҹҪʱĥҺܹͻƵؾһУǾȡڣǸ۵ʱ˸ȥɣ
ŵ̺޾ɱ׹⣬ϯɱ⣬˲ʶ磡

ɢ


 ȺǾ۶ ڶٶʮĻ ڶ
Īʣ
ڡڡɽǧ꣬Ȼڡɽ޷ĨʹɣЩһһɵУһйش˵¼
ǧǰġڡɽ缫䶦ʢȻûﵽϹʱ׵Ŀ³̶ȣɱ鲼ڡڡɽÿһطǿߣȻǲ˵ɣһЩһɵУһλ
ɱħڵĺճĪλħͷΪ˼ɱеɱ⣬ϵǰɣɱɵǿߣֵʬɽѪѻͨ
ݺͳƣڹһڳ׵ķɽɱħʱֱӻɱħϵ֣Ѿ°ˣ
λ
֣Ѿ൱ڡڡɽֵܺͣ
δɱħʽսѾ˶ǿߣɴ˿ɼɱħڡڡɽ羿һεȵȷѪ꣡
ⳡȷѪ꣬ߣλƬжص߷֡Īʣ
˿ĪһٳأֹԾǿֶΣɱػ̫ϳ棬ͻؾ𩣬صĵزһʱ䣬Ҳڴ˵δȥĵظǣ޲ĵһɱĿ־壡
ĪʡôܡǴǧǰѾһڵ̫ǧɱôھȻû
ģ϶ġ
ĪʲֹδȻؾ磬찡ǡڡɽԪδָڳһλصħͷ⡭˭ֵܵסħ
ѵǡڡɽĿ飬ǡڡɽעҪֶѣ
ͷһɿֲգ˲ص
ĪȴǸȥЩߣƾɱɱ⽫ɱֱһץʬѾʧȻԪеڿռ䡣
һкĿֱ䵽˹ϣʱЦСѹȻûʧ̶ʮʱȻѾǰĵؾ磬ص߷ĵز˳ɾͣǰ޹ˣ߽ܳأСѰСڴסСˣϾǧ󣬵ٴγأ֪Ҫʲôʱ鱻һڵ˲ˣǲλصĸ֣пܽǧֱ
΢΢˵ͷػĲȴδֹͣҲеŵԶѣ
ҵڷӡУҪңңڣ㲻ŵԣҲ޿κΣ⡮ڡɽ磬αĶթݣܹļԵģм࣬㲻֪ҵݣЩҲ˵ҿɱĪĪʼһԪ£Ҿɱħ֮Ѿؾ磬ֻҪѰһߺʵʱƾɱʹڡɽ罫κһҵĶ֣ͳһڡɽҲָտɴ
ǳڡҲһͣ˽ڵ飬ͻȥڡڡɽᷢʲô飬Ѿܹܵ˵ˡ
࣬󣬶֮ڣΪɱħڵĵڶλܹɱħи֣Դλݣƽƽƽ۽ʽͳһڡɽҶˣڡ
΢΢һΪɱħڵĵڶλ
ɱħȻȥѾһ𣬿ʵֻתƵ»ǳȥˣǧķչѾ߱˲ѷɫ֮һǿʵʱ׼ŷڡɽֻҪ˳λڡһɱħ࿹⣡
ҡҡͷأ
أĪ΢΢һȻЩ޷⣬Լ˴ĺôȻܾƬ̣ȴͬ뵽ʲôΪŲɱħڵʵΪɱħʤ˹һڣҿٸ͸¶һϢڹһڵļᶨɵѾɱħȫ͸޵ļ⣬гϼɱħڵˣֻҪһ£ڱչҹ̤꣬˲ɱɵҲԴһ˳ڡɽľ޴̨ûɵһһڣкξ壿
Եʣǣ־ڴˣ
־ڴˣĪõԪ˼Ƭ̣ѵڵԵʣǼһʲôֻҪԸ⣬ھͿԴǰڣһеҷȫɱڵƽ̴λʱֻҪڼǣΪɱħڵһԱɣҿԽȫ滮¡˵⣬΢΢˶٣࣬Ϊɱħڵĵڶԣֻкô޾ĺô޷ɱħռĸԴأǸаõģɱħʲʮ֮һɱħĸУԶԶ޷󵽵ģֻҪΪɱħڵĵڶƾ޾Դҿ԰˲ؾ磬ص߷壬֮⣬һԴɱͨСɵǸʱڡɽ磬ʤùģָЩصĳǿߣҲܹǿƻɱ
ҡҡͷҴ˿㣬ҲΪ˻Ƿµ飬㲻ˣ
࣬ϣܹ㲢սͬͳΡڡɽ磬ƾǶ˵츳Ŭţò˶ãڡɽ綼Ϊǵ£ңǻԡڡΪ˷䣬ܱǶ˿һһǿ磬Ҳǿޱȵĳɹ׽ٵǱһһܹģ
˻һȻ
Ī֮ô£ԼƾǿԼɹ׽٣ӵнɵǱ
ڵĪʱ𿴶ɹ˾ž׽٣ͨصĵزǶڽɵΪ̫飬޾ˣȻûʮɵİգ
֪࣬ΪˣҪһʱӦǲܵģҲżҿԸ㿼ǵʱ䣬ϾǿΪȷʶɱħڵʵػ룬͵ɱħĵһս
˵⣬ĪɨһǧЩֱһ֣Щȵ͸ļ񣡡
ſռӿ֣߰ƷʴﵽƷ궦Ѿȫһȥűռ𶯣ϵʱγһɫӣ䵽˹У
һ缫صĿռ䷨ƾγˡ
࣬һ𣬽һף̺Сڡԭ򣡡


 ȺǾ۶ ڶٶʮ ռ
Сڡ
仰ҲֻλɱħڵĪʲŵ˵һڵ̫λ֮Ϊڡһֵǧ磬Ҳ˵Լܹǿᵽһ֮ڡɽĳ̶ȣ
ظֹʶˡ
콣̨һ̫ǧħ̫ǿǿ֣ÿһ̺׽ռ˺飬ֱޱ޼ʣɢನԽʱµ˺ɷ飡
ؾǿˣռӵĸֳֺ󣬸ûǿᵽεȳ̶ȣ
Ĺ磬һ̨һƬչȭŵأƬ󣬺ϵĸֽ϶ɱ⣬ܹǰ˽ظ־߱ͣȻ״
뵽⣬˵ͷĪһػڵķȥ
Īʺ͹һߣǹһֱƬҲʧЩɱɱ㣬ҶĵظǶʱ΢΢һԼȻڼλ˵еħͷȻܻ
ĪʾȻɱħڵڡɽò˶ãֽһ޴Ѱ
Ͽ죬Ͽ콫Ϣ㱨һڣĪħͷʵûлָȫʢʱʱùһڵĸֽ䳹նɱĻһָȫʵֱ밡
Ǻ͹һƽεĵӽôȻĪħͷħͷͷųⲻǺ͹һΪ𣿡
һֱڶдԣ˵๴ħ棬ǡڡɽ磬ҪƻǡڡɽƽȶǰһôţڿȻġ
ЩǷӦһ׷ţȴһ޷ĨĵǺͿ־塣
ʱ򣬰ո뿪ĹࡢĪʣ˭Ҳûע⵽Զǧ֮һƬСɽУһޱȵŮӣһƷеĹעһУĪƷƾصɱһĻҲûд
ĪȻʧȥԪ״̬ѾһλڿռľƾɢĿռռ䷨򲨶ϣɵڿռ䵱вϴڿռ䷨ʵıԵٶ֮죬ȻǹǳУҲ޷⣬ٶ£մɽػ֮䲻ңԶľ룬ѾǶԽ˵ӰʽĳƬȺɽϿգ
ǹһػɽŵУһէ˵أܵƬɽ̺ǹɿֲĵ֮ĵ֮ڵ£̶̺ȣ֪طŨ϶ٱУػ׵λãþʹƬɽڲ
ǵػˣ֮ٶȱ֮طҪһ
Īۼػ´Ц࣬Ƭбػĸ˴־Щ־Ĳ͵ػʦýһصϵֻҪܹػƬɽţɽڵһȫЩ־޷Ӱ쵽ķֺʱҪҲüף
־
Щơ
˵ڣҾ˽һ£ڿռǿ߱
˵⣬ĪʵһӣػڵϿգռʱĳһεŤ
Īʺ͹ԷǵػĸֺȻڵػɽϿգ˵ػѲɽϵĲڵĵػڶ֮رǿ󣬲ʱѾۼʮλϣΪ׵һظ֣ѾʮƬգѯʵλʲôˣҵػкιɣ
һλһɨ뵽ʲôɫȻ䣺ǹ࣬ɱҵػϡߵĹడɱˣ
ʱλҲϳߵݣһʱ䣬ʮһţ
֣֣
Ͽ֪ͨɽϡǣ
̫ϳѾأѶ̫ϳٻأػֻ̫ϳ˲ܹεס
ָĺͬʱ𣬼ֵźŵȵȡ
ЩźŵķڵػİɽλͬʱһŭǿϢʱֱγһ޴Ԫľұ任ǵҲ˲ɱ
̫࣬
ȻĶ֣ҾͲţܹƾһ֮ǵɽţ
֪ڵͣ˹ʮ֮˾žǸ֣Ǵ˿̹ѾɱǵػţѾ޿ˣֻػ뻤ɽ価
Īɨһ۵ػϿս󷨣ü両ֳһ˿֮⣺СС䳾Ȼ˼ó۲ûϵҽɽ󣬰ػڣȫΪη۰ɿռ
Īڿռ𶯣ػ󵭵Ŀռ䲨һּµٶȻӾ磬գۼѾγһ˵Ŀռѷ죡
ռѷ죡
Ŀռѷ죬ǹֻشֿ˺ѿռȻһӴ䣬˺Ƭ
ռѷһ֣ۿɼٶ˷ӣգۼ䣬ǳ˷Բǧ֮أЩռѷӰ£˷һбüȶԪ֮ǳ޲һţѷ쿪ʼڵӣԴݿ֮ƣػ˺֧飬ԭǺֵ䳾󣬴˿̾ͬһ㣬ֱӱռ˺ɷ飬Ŀ֮أػ뼸ʮϰӣȫһ޷԰εĿֻ֮һЩΪǿĵֵһʱڿնƬĴؾͷХȥͼ뿪Ƭһŵ򡭡
ǡ
ĪʼȻùʶһʵЩȥеĸڼɳǧķΧ޲Ǹеǹ޿ɿܵѹȣƺһ濴ŵĿռϣ赲סǵȥ·ⷽԲǧﷶΧ
ռ֮ռ֮ôǿռ֮ҵػ벢δκһλصĸˣ
ǰλǰ֮ǲʲôᣡ
һյĺλֿк
᣿ǵػͬɵӡǧ꣬˵ʲô᣿ڣҾҪػΪǵΪۣռ𣡡
¡¡
鲼ػϿյĿռȻȫ淢ѣվһζƬռ·һƬ֮еؿλŤռصһдƬеʡ޲Щǰݻ٣
ɽЩĸ֣ԶǰȻûκηռصŤɱԲǧﱻסգۼ䣬׵һƬĻ硭
ػ롭
Իһʱĳɣ׵رĪһǿռԡڡɽĨȥ


 ȺǾ۶ ڶٶʮ 컢
ػȻʧȥΪ߷ظ򣬵滹гǧĵ֣԰ӣټϸָķҩۼһ󷨴߶ص߷ǿˣС
ڣĪʵԪһǿռȻһʱɳĨȥԲǧΪޣղŻƬΧڵһ޲׵ĻҷֿµѾκĲΣ
࣬㿴ûУصֻҪܹһͳɱħڣͳһڡɽ磬õЩԴİʽĽڣԲңԶ
˵ͷؾʵȷʵǼǿγɿռ󣬼ǿߣ׹ĳЩǿվȻܹƾռڴĿռ˺գɱ
˹ĻĪϸֳһ˿ϲɫһǴӦˣ
ʵ˵ҵĿǻĹ磬ڵһˣұԴȥ
Ĺ磿
Ī΢΢һɨ˹һۣ˵˽ڵͻȥĹ磿

࣬Ĺ粢ô򵥣صΪŵǡڡɽһǿߣܹʤùָǻĹǿǿڣһеطԴ˵ˣˣҲ޷ݺķºֵܣһԣҪȥĹ磬Ҳٵõȵɵ磬ɵڻĹ磬ųƵһǿߣܹңڣԴǰĹţЩ˵ϲκκô
ҡҡͷͣ
ȥĹ粢ΪңڣȥռɽΪΪһȥҪԭѰһ࣬һԼҲ֪װʲôΪѰĴ𰸣ϧԷ֮Եǿ磬ԿִħķʽϧһеΪκУǺεȵķ
Ϊ˵õ𰸣صľΪҲܹοһԲֱӹϵɱħ
ǰĹѰǰ䣬ջ޷赲ͷ·һڲͣĸΪ˶壬ǸĿ꣬͵һУԼĿġ
࣬⣬㲻ؼŻش뿪˵أһǰɱħڣ˽ɱħǿ󣡡
룬ҵѡѾȷˣ
ȱŻӦҶ֮ΣҲᱨ㣬ǵɱħ޷ͳһڡɽ磬Ⱥһȥɣɱħڳ׵ĳΪڡɽİʱٴӦɱħڵĵڶ
üͷ˵ˡ
֮Ի˵϶ɱħڻ˽⣬ʽȥɱħͣšĪʻû˵꣬ɫȴ΢΢һ䣬ĿңԶȥһڵĻǿǧʵԪ״̬µңҪʤһ׵顱˵⣬Ȼתռ֮һѽסСѣðˣǿ٣ǰɱħһܣ
Կռ֮סͬʱһѾգڵػϵĿռը죺ʲôˣҡڡɽ캦֮£ûн
һȣػлȻһǿĿռ䲨һڵĿռѷ˲ڿռ䲨ΪŨ֮γɣһڿռ֮еİһԿռѷпԽ
λߣܹһ֮УǰմɽԮλǿֻڸʱִ񾵵ϸ֪ػϿճһǿĿռʱı䷽򣬽ٵ˵ػϿգ
һ֣ĿѾ˲併ٵĪʵ֮ϣߣ
һǿĿռѾռ䲨Īȥ·;ǰӣһ˿ҪסƬյƣ
С
ĪʴһڵĿռ䷨ǿɢһٽǹɿռȫͬʱһһед𵴣ǿĿռ䲨ƬγɣԼѾγɿռѷƣ
þտĿռ䷨һԪȻӵ˿µʵ⵽˭Ԫ񣿡
λиֳһ˿ݣһץֱһռ֮նɱȥͬʱͷϻȻֳһƬõķ˹ȣǹд޾ʿӰЩӰ̶ȣ֮Ƭ˹֪ʵȹ϶ٱ
Ƭ˹һԻǹµĿѾȻͬʱһﵽƷҲϵԷ˹Ըƣգۼ䣬ƷϾ߱ѹѾǿᵽһµĳ̶ȣȻǵеǿߣɿµǰҲᱻѹ飬Ӱǣ
ΣϢĪиֳĺ⣬еͺһ´ͬ
ɲǼ䣬һһеĿֲɱѾϲȻԪ֮Ϸ·һͷɱЯʬɽѪɱ⣬ֱգ۵ķ˹Ⱥɱȥ
´ͬĽ⣬ͼصԪ£ɺȻȴǲԪϴһɿֲɱңɱУȻ̺һǸеޱȾϤĿϢ
ĪĪɱħĪʵǾԪ
ɲǼ䣬λѾɫ䣡
컢벻ɣĪʾȻ¸һ쵱ñɵֶΣ붯ɵ̫סңʹ뱾ܹںϷӳʮʮյ±ϵǣǹһһսչֳ̫ǿˣɵɸܵǿҵΣΪ˱ǹһڳΪڶɱħڣɵıС˾ȻûеһɱңҪϱʳɱͨԼɱħ̺أһ˻Ŵ˿̵ػ˿ƣµƷ
ʲôɵȻƭǹһڡɺ޲ΣĪʣֻʣһԪܹƹضҲǹһڵĶ֣ڸɣ
У˹л۵ҲѾﵽ˼ޣǱƷһ·Яһ֮һȻնɱصɱ۳ľײһ
ԪԪΣҪɱ㣬ͬ׹ףǹһھȻһǰңȻˣҾȽɱϢҵΪָѪϴһڣǹһɱұ֮ĪʴһظǹɾǿƣȻϳһʱ䣬ɱɱеÿһ䡭


 ȺǾ۶ ڶٶʮ߻ ս
ԲҵҪڵ㾿ʣ¼ֹ
컢˿صǿΪһѹ£һʱ䣬Ƭշ·˷ǺȻĿռ⣡
Сÿ
Īʵͺһתռͨһѽ͵֮⣬ͬʱһ컢ѹĿռ飬һȦȦɢУͲ˺Ԫķֺ
ʶʶɱħڵɱ
赲һɿռѹĪʻȻ죬ɱⵥһٵɲǷۣһϸߣֱնɱϸ߰ɱȻȥޱС̺ȴЩռѷӿ£նȥֱӽ컢Ǹķն룬Ʋնɱȥ
´ͬ裬ܶùĪʵɱ
컢ɫ䣬һ飬ٶȥͬʱеƷϼͼǵ޵ɱ
ߣδ̫ˣɣ
Īʴһƾռ䷨컢ߵĿռһٻͬʱڿռķӶȻٵ֮ϣѸٺ˵Ķգ
⡭ôܣĿռ䷨ѾɢҵĿռ䷨ˣȻֳܹռҽãأ㾹ȻѾصľ˰
֪̫ˣ
ɱ۵ɱȻն컢ϣ޴һ˲䣬Ҫȫݻ٣
һǧȻȥϢΪ磬ڡɽһɣЩǵõĺôҲԹԴ컢Ϊһڽеλǿ֮һϵĵ̲ν
һԴݻһеɱնʱһ˲ҫɱһⱦʱ䣬컢ٶջԼĿռ䷨򣬽ʩԼķɢһǿռ
Īɨһ컢ǵԼɱնľ⣬ü両ֳһ˿⣺ȻƷһƷ̶Ѿ޷ˣΪ벻ǹһھȻзƷЩͳΡڡɽֺôṵ̂Ҫҵ뿴ϵƷסҼɱնɱ
Īʣ벻ȻѾͻƵؾˡ컢һ𺳣ǵʱˡ
λظֵĽ棬Ȼ񾵵Ĳȹһλص̫ϳ֪﷢󣬿϶ٶȸʱ򡭡
뵽⣬컢зһȣΣҾͲţҵΪκβ˴Ԫ״̬µ㣬ĪʣǹһɱһΣȻɱڶΣ
ƾ㣿
Īɱ䣬ɱ̬ı仯Ҳ
췢ɱ½
ɱȫ淢оɱ⣬ǵɱ޿ײ룬Ƭյÿһ䣬Ƭɱ۵޺󣬻Ȼ˷ȫɱɱΧ컢ɱȥ
ǿɱ컢ҲǳźɫµԪҪǮһӿͷƬնѵķ˹ٴԻ֮Ϊ£ǧɱ⣬Ϊã
һʱ䣬˹гʿĻӰЩնɱµɱ֮ȥͼЩɱɵĻâУ
Ȼҵɱ㵱Ϊǹһڵ´ͬж˲𣿸ҷ飡
ݡ͡أ
ָԪײо죬һǿʶ־ɱ֮ɨķ
ɶ񰡣
ɱ£컢Ƭеʿ·׹һ㣬ȫɱЩɱƲĳֱ룬ɱ컢ʶ´ͬķ˹УƬдɱ䣬һʱѪɺӣʬҰ˹ȣɱնɱ֧飡
ʹʹ´ͬǹһڵ´ͬһȫһû´ͬ־֧ţҿ㻹ʲôͣڣɣ
ƬԻķ˹նɱ֧ɱȻһֱγһ޴ɱ֮
аɱ֮ȣѽȻȱɱ磬ǣǹɴɱ⣬ȴֹаǿ϶ٱҲ֪϶ٱɱ£ǵе֣ǻᱻֱն꣬ɣ
ҿԣǲ׼ҹһڵ´ͬԪ
컢ŭһӿֳһޱȲҵս⣬ԭѾնɱ֧ķ˹ȣȻٴһ˿۵ƣ
ƴˣûãɹž׽ٵңͬ׵޵УټǴɾɱҽʣһԪȻԿκһλظ֣ڣλһڵ̫ϳҽµĵһɱɱɱɱɱһ
أ
ոӵһ˿Ƶķ˹ȣȻɱǰ˲䱻֧飡
һƣ컢ʱҡΣԪˣѪһ£ɫȻòҰޱȣ
Ϊֹ
컢һзĪʵ쳤Х̺ɱһץֱ컢ץȥǴԪشԪһܳɷ飡
ʱʾͷͻأ貵Ľ⣬·һ޿ɱ̫ɢ޾ĹԣȻƬ񷣬һʱ䣬Ƭؼ伸ŵĽ⣬ƵƺʥϢؼÿһ䣬Щĸ֣貵ҫҲٸ£ҪȥԡƬ£ЩԴʥ֮أĤݣ
ǡ
Ƭ޾ĽڸսƬҫɲǣ޾ʥĹԣѾԹٶԲ֪ǧйᴩ£޿ɵǿֱҫԪ״̬µĪϣҫµĪʣ˷ԪռһңԪ΢ţƺбڻơ
սִս֣
Ҫ컢ϾɱĪʲҽһԪ֮ϵıսֵĹâڻͷ·յıѩڣ
ֻĪĴʵ̫޴󣬾ܴսֲϵɱԪ񣬿ȻܹԪɢ˲Ԫ񣬱ٴ
Զľ룬սֲҫ˴ռϣһУ
ĪʿŭһͨϵشƾڿռȻֵס˴սɱһеĿȴʼ޷ӹâҫѳ
ɺ޽յΪֹ컢ˣ
Īŭһֱתռ䷨ţҪƿռ䣬뿪˵ء
ʱսֵĹâУȴǻȻһϵսֵȷʵ޷ҫƾһâ޷ô˻ܣǾ㹻Īʣƹض֮գҲ㳹䣬ɢ֮ʱ
âںΪһ壬ȻγһӰȻǵ콣̨ϳֹĹһ̫𡪡ǧ磡


 ȺǾ۶ ڶٶʮ˻ ͶӰ
ǧ磡
³һߣĪʿзһŭ
꣬նɱıֹɱħͳһڡɽĲڡɽи֣ǿʢɱħڳױûʷӣ
ĪʣұΪĽӵһӦһط˼ڹΪҡڡɽ磬㲻ֹǲ֪ڸģ䱾һ󷨵ȻɥĲػ뼸ʮɥһһΣκһܹȵ㣡
Բǧ磬Ϊ˭ܹ֮նɱҵı𣬽ΪԪ룬ֻʣ²߳ΪԵʣǱȫʢ״̬ƾ㣬ͲڣֻʣһԪҲδۣΪһ㣿
̵ģ޷Ǿ½ؾ磬һöռӰˣ㲻Դһ޼ɵΪǵȻָΪٳɽ磬ʱҿܻ֣ڡأΡǧ˵꣬һĿ΢תƣ䵽˹ϣɫĮ֪࣬ǧзӡģһλΣɽħͷ£ȻȰ裬ͷţĪħͷۣͬΪӷЩĳЩΪӰҡڡɽȶһˣԵ׷Ĺ𷣣ڣ˵һԣ򣬼ҹһĳЩЩϵҲȻġ
໹û˵ĪѾǷЦǧ簡ǧ磬Ҳ̫Լ˰ɣ㵱ΪǧûκһĶֺ㽻ΪԼ޵Уǡڡɽ֮κ˵ˣСѵ£ֵõ֣ΪΪʲô
ʲôǧкһһȻĽ⣬ȻüΪȻ㲻ʲôǽĪʴɢȴԲڻ£
һ˵꣬һɴ⵽Ľ⣬ȻյۣɽһۣǹҫƬյĴսֵĹâʱûһԻ͡ʥùȣ
ڴս£ɢ޾ׯϡ£·ֻеʥĹڹȵ䣬ҫƬĴ֮ϣУ֮ķˡߡʿһģϵĳҫķĤݣͶģͬΪϵͽ
ƬصϿգһƬһľ޴ɽɽϽиָ¥ã֮ɲľʱʱɺ裬ڵƲУһλλǿʿУϸһȻһڵӰ
ڼƷսֵǧ羹ȻǽһڸͶ˹һ̺Ľ⣬һṩĽ֮ƾһĽ֮һֱ̺ǿһ޷ĵزѹ󣬱˵ǵֵĪˣһನĹ࣬Ȼܵһޱǿ־ʴ꣬Ҫȫ͸ʹ˴ڶ⣬׵ĳɽ⡢־֮£
ǧ磬ѹҵģɱħڵɱܹشɱ
һͶӰѹĪʿзŭĿХɱ־ϵıһߴǧɵ񣬻ЯʵʰɱȻӽնƬͶӰγɵĹһ磡
ǧгһָ߸ϣأͳĻ֮гϵھ£ҹһڵ£ҹһڵ־µ־ǧ־˵־ѭҵ־´ͬϺԸκ赲־ǰĵˣҪͬκҪֹԸɵҪҼ£´ͬ
ھ䣬ƬһͶӰγɵķ˹ȣϵıۣĪ۵ͷǧɱѹȥ˲ɱײһ
һΪһɣΨһһɣۼڡɽ߳ϵĽǿߣ˶Ľǿ۶ɵĽǿ̶ȼֱױȣ
˿̣ǧһսֵЩȫۣͶķʽע´ͬĽ֮Уǿļֱ޷Īʵɱײ˲䣬ѾԾԵƣǧɾ޴ײĽڽڰˣײ봦Щɱֱӱηۣըɢ֮У
Ƭ̺޾ѹķ˹ȣƲѹĪʵͷֲԵһȦȦѹ£ѹ̺ϰԪ൱һڵǰѹòɢ飬ÿһΣƾһ֡
ǧ磬ƾսֵȡʤʤ֮䣡
ŹһͶӰѹĪʿŭ
ߣɱħݺᡮڡʱģǼƷ촿͡ʮûƷĪʺͬΪصΪΪһᶷ㣡
ЦЦҵɱǹһʱδʱǹһڵĵһֻһҵϣ˵Щʲô
֮£ǧɫԱһ䣬üɱǸǿңĪʣͷ㻹ѿ֮ĽգļɳڣҾȥʦ֮£Ϊãѹʮ
ɱң㻹ûǸͿռŲƴ󷨣
ĪʴһһǿҵĿռ䲨ʱĿռбɲǼ佫ȫ˽ȥͬʱæתͨȻڵĵطץȥСѣߡ
ҵǰѱȻһ˻˻ģµ־˿ɵ˻ʵʥ˿ɿ
䣡
һǿŴݻһе־ֱӳĪʵ֮ϣ־У̺ǧĿռ䷨򣬴˿̶֣ĪصķȻǧҡҡ׹ƺʱܳױ
ܵסҷĲᴩĹţռйŽռŲƣ
ĪԪֳޱȾҵʶĵһпԵȻһͶӰ俪ͬʱҲһѽռֵķΧУһ𣬶ʱһ˴Ŀռͨ˲˿ռ֮ͨڣ
ûõģĪʣҪ࣬ͷɱħڵħͷµػһ׸ҲܵӦеĳͷһӲ˴սֵ޴ڣֻҪڡڡ͸ӹսֵҫ
ǧгϵϣۼĪʩչͨռ䲨һǲŸոսռŲƳΣٴαսֵĹâ


 ȺǾ۶ ڶٶʮŻ 
ɶ񣡡
ӰεĽɫâĪиֳһǿҵķŭޣͬʱٴתռ䷨򣬺գٴνǰĿռ˺ѡ
ûõģ
ɫâ£ǧٴγ֣Ŀһֱû뿪Īʣ
˵Ͳߣڴսֵҫ£ûκܹĪʣ㱾ǧǰѾɣ죬һ̣
ռڵ㣬ռڵռڵ뿪ǳпܱսֵҫǣ롮ڡȽϽռڵһմɽйһؾĳ컢ȻҲһ컢ֻҪܾƬ̣ǧͻһʱһռڵ㴦ں⣬ɵ԰أҪĻʱҲһȥ
࿴һ󲻶׷ǧ磬üͷǧΨһɵģڿռ䣬ҲöռӣͶ·ʱԱڿռγɿռ籩ڣĿռ֮ҿ㻹Ƚҷ£طֳռסңӳȥļʣҪɣ
ܹСΪűһǺޣĪʸҵûΪԼ˵ϰߣ
ҡҡͷһڵƽΣԼĵҲЩ飬ڽ̫
һڵҲ֪ǧ磬ȴһ۲۵αӣҰĲɱǹһʱҾѾ͸ɱħһľս֤һ㡣Ƕɹ׽٣пܽɵţǹһǻἫ££ˣʮа˾ţɻȥҲܹɳвһڶԡڡɽλͳξ֪һڶļ£ѾʧܣԻ취㲻ǰ飬ȴΪṩһõĽڣһǼȿԴػвܹڶأʶ˹һڵϣһٶãֲΪٺ٣ڡɽЩ֮û˿չصĸҲ亱ЩʲԷļһɡ

ɨĪһۣܹܵó˵ЩʱΪ˲ȡԼ֧֣˵ĵ뷨
ӣĪʺˡڡɽ硭ɱħڣҲͼ뷨
ܹĪͳһڡɽԭˣɱħڵһԭҪģ뾡ڡɽֻҵľ棬ʹáڡɽܹһٷչʱڡ
ֻϧߵĵ·ȫȷ
ɱħڣͺǵŴʱڵععһҪ߹սңͳһй˳ƽ֮սɱʮ˵Ĳб֮ٵʱɱħڹҲˣ
ΨһͬǣعŹصļʱڣɹһͳ£ɱħڣȴڹһڡɵֵĴ֮£伣
ҡҡͷҲϸ룬ɱħ۸ʲôĪʵΪΣҲûʲôϵֻҪ˽ڵ飬ɵڵȥǱ㹻ˣܣҲܲˡ
ڹ΢ʱĪѾٴεռ䷨ʩչռŲƴ󷨣һŲƳ˼
ǣüһսֵĹâѾٴƿգҫĶ֮ϣ
޷ѣΪɱħؾĪܵ·һŭǧ磬ʵ̫ΪĪ㲻շҪֳһʤĪʾͷ㵽ס˵ԹСѣȥӽղǧһĽѵǲ֪ɱħڵħ
üͷڴսֵҫ£ܶùǧ磡
ѵˣѾˣսȻܹҫĹ֮մɽѾһزֹ£δûǧ綷һοطɱħڵѽ׷ɱħڵţȥ޻ء
Ҳһλص߷ǿߣһԪӦôһ˵ȷʵսֵ˲٣ɱħھڸ΢΢˵ͷأ
أСѣϣܹɱħڣɱħڵڶɱħһ𣬽ϰҵ
ҡҡͷҪתȥ
ʱҫĴսֹâȻ΢΢һţվͷĿռһȦȦɢţգۼ䣬ѾҫĴչâȫɢӰΰĸоʱʧ٣
ǡ
ͻȻ״Ī΢΢һ
ţǷʲôĿһƬȥ
ĿͷƬյͬʱƬȴȻһǿҵĿռ䲨һһλźۣ²һɼǿԹ߿粽δȫ֣Ѿȴ˳ϲϲϲػɣܹٷڡɽ磬ͳһǡڡɽħɣʵҡڡ֮
㣬
Ȼħ̫䣬λ±һɽӽʵʻԹֵĺߣǡڡɽΨһܹǧ翹һλص߷ĳǿߣ
벻Ȼǵħھ
΢΢˹֣Ϊص߷ǿߣȻֳ˶λľ⣡
ܺãһζսֵĹâҫұǧ׷Ҽˡ
ˣЩħһֱûһܹһڵǿɳ֣ѹüȥò˶ãҪһɸˣҰϾ͵ͬڰԼ֯ɱħڣɱħڵĻԻͣȻܹһڣħյĻԻͣ
ȻҵΪһָһڣΪɱħڵĵʯʱûκˣܹ赲Һɱħڵơ
仰Ҿͷˣӣò˶ãħڣһѩ裬һʩϵһУ׵Ļȥˡ
ڴʱңԶʾͷȻߵ⣬ÿһ̺ƣŲѷɫǿ̶ȣرͻѾﵽصľΪ
ĪʵĿһɨֳһ˿ЦݣɱħڵĳϵˡڣټϾѣǧٴ׷ҵҲپ֣
˵䣬ߵѾƬգλ粻һСӣͣĪǰͬʱĪ񣺡µȲμ룬بŲĥŲ࣡
ãڣǰɱħڣҿ׼˵䣬ĪʵĿٴȥѣ֪ҿɷңܹǰɱħһۣ


 ȺǾ۶ ڶʮ ͵Ϯ
ǰɱħڡ
ѣϵķѪɱħڽڡ촿ʮ𡯵ƷʸǴﵽƷĵ߷壬޽ӽƷռĴڿռļֵϡг̶Ȳ˵Ѿˣڡɽ磬ӵеĿռָһⶼƷռƷռѾﵽ˽ӽԳĳ̶ȣݻռ䷨˲򣬴Ӷʹ߸ռ壬ؾΪ˽ռ䷨ǧǰѾռָĿռռϣҪ䣬Ҫ޸ɼƷڣЩѾȫռȫˣȻȱҪļû취ΪƷռָƷĳ̶ȴǲڻ£
Ʒռ
⼸֣˵Щͨɱħ֣ħڵ̫𣬺ҲЩ
һƷѾܹػ롢ڡЩɣɣҲһѵеƷѾˣ֮ĿռǸҪʲô̶ȣ
οƷռŽƷǱͼֵԣ¶Ѿȵϵеˡ
ѣֲԸⵣɱħڵĵڶҲ뿪ڡɽ磬ĪʵڲǷ飬ˣҿԽЩ׼õĿռ㣬Ϊл
൱꼱ŽѪΪùСһ֮أƷʾƷƷô⣡
ЭΪ˻ر㴫ѪŴͨĶ£Ѿ壬˿
ĪҡҡͷһѪܹҵᲢۣҪûĻһŪ˴Ķһڵ֪ұӡմɽ£ǾԻΪǿƵֶδ߶ǧƾǧʵҸʲô˵⣬΢΢һ٣ңЩרΪѪ׼ģҲ޴ã㡣
Աߵľ״ǰһЦȻλСѲҪЩǾ˰룬ԹСѵֶΣպҪŪЩһʲô£
ĪЩɨ˾һۣзִ磬ԣ

ôҲħڵ̫ڡɽ綼ŵǰĳǿߣĪ˵ĶԴЩҲסˣǼλɱħֵĿ⣬Щͬ
λΪ׵΢ɲĵ˵ͷǰһĵˣղžȻתͨ˴սֹâҫǹһڹƶˣ취Ҳǲò˶þͻҵȫлȥʲôʣ
ˣ
Ī˵ţĿٴȥڶûʲôʾ̾һѣĵϣܹһ𣬽ɱħڣҡڡɽ緢áڡɽųÿһ䣬ʵڲǰɱħڣɱħڵĺ⣬Ҳ޷ǿȥֻǧ׷ڡڡɽԴȥˣĻսֵĹâһҫᱻסμްߵĿܣˣҾһˣ뿪ڡɽɣ
˻һɱħڵļλæȰɰԪ״̬ʵԶȫʢʱڣǱǧüΣգҪλȥҲȻڣӵ˵򡭡
ض˵ѣɣ
Ƭ̣ǵ˵ͷǧʵղѾļʶˣҪ׷ԼΣص߷ʵĻᶼûУܹصľ磬ʮ˷󣬻пܾ߱һս֮
ԱߵλֿĪҪʱ͹ȥæǰһȫΪȰڡڡɽ缸ȫ䵽˹һڵյУ񾵺ʹսֵĹâܹҫڡɽÿһ䣬ôԪ״̬ȥĻʵǡ
λֻû˵꣬ĪʵȴȻһ䣬һ޵ɱ֮ϣôĪ£ĪǻҪǵİŲɣ
صĸһһֵ̿ĹæˡҲֻΪİΣ룬ûаð˼飡
ߣҲûĪ˵꣬תԹѣһ̣ЭܹһڵĶĿ
˵ͷҪ˵ɾʱĪһξص߷ǿ߾ȴǻȻһȣӿһޱǿƣ˲ĪʵԪֶ£󷨵ķȻȥɲǼ䣬һԽǺĳҵԷ뱬
ͻȻϮν죬Īʶû뵽ʱȻԼ֣
ĪʾĪʣؾǿߣû޷ʩչͨǶڿռ񵽼ĸӦȻھĹ䵽ǰʱһٷӦ
ĪŭһԪ˲ûߵĿռ䲨Ҳһ˸ǴԴ䵽ռ䵱С
ɾʱԭĪߣһԭµλظȴǻȻ֣һרԿռ䷨ƶƷֱӱصĺĪ۵ǹɿռϣƷ£Ǻò۳Ŀռ˲䱻һٻƣ
ռһƣĴͨһٺĪʵԪ֮ϣһʱ䣬Ԫ·ħɱʶ֮иɢյУΪޣȻһҪһͨ£ɱĻɢƣ
ɽȻұң
Ԫ״̬µĪһʱһʹɢԪеֳһǿᵽɱ־ֱӺɱֱӵնλ͵Ϯظڣ
Īնɱ̺ɱ־ǺεȵĿ£ɽĵֵһǰûκãֻüһ󾪿Ĵ󺰣ҡѾǵɱնʶɢ
ٳ֣ô˻ᣬһɱ
һħר꣬ԪͨϵдĪǱԪɱȥһʱ䣬յз·ǧǿазʹӿĪʵԪУ͸ڣͼԪ񳹵׵Ŀƣ
ȻҳħڣĪʵŭ±Ϊҽûܹȵ㣡
㻹ȹԼȻûɱħڶ֣ƻž󷨣רΪ˶ԸԪ֮޷ڣɣ


 ȺǾ۶ ڶʮһ ռ
˲Ϣ䣬νǿ쵽ޣӾȻ֣ٵظַɽѱ䣬ٵĪʱѹƣһеһУɲǾѾ쵽඼Щ޷Ӧ
ܹĪʲûʲôеĹϵһ·ĪʴȴǲղԸһڵ׷ɱۼȻĪʳ֣عѾ˶רſаħ˲յȼգͬһֳȵС̫ɢ޾ԣ
࣬ħ֮ڲ飬ûаֹϵҪַպȻħڵ׷ɱ
ֵ򣬿һŭͼֹ߳
ǣһڣڡɽ綼£Ầһħڣοɱħڵ̫ϳ٣Ѿ֪Ϊħڵ϶Լưոݣڸ£ĳֿνûаԥ
˶Сզ֣ΪΪһӵԪԣٳֽ¡ŭһǹŵļ޷ɢԹۣγһڵֱӴĪʵԪУ֮£޵ã⣬ΪģΪߣֻأΪƣ
һڹâĶ£ĪԭѾԪٴαǿд뿪¶Ԫһޣ۳ʵʵĿռ䷨
ɿռ䷨򣬾бǰδе⣬üһɿϲ⣺ռӣռؾĿռӣֻҪܹȡöռӣҵĿռ䷨УҽܹͻƣҵĿռӣӶؾ磡
ʾǵ죬ȻҴĪʵ⣬Ҷɹǰ֮٣ĪԼɱħڣȻӾ£ħɱƬײɳ׵ĴӡڡɽĨȥ
ĪŭԪеĿռ䷨ҲǲϵɢγһɹǿĿռԪ񣬵ֵž
ɱħڣʵ㣬ЩɱħѾƣ֮⣬һڵѹȣѪħڡħͬʼħڿ£ֻҪһأǽͶħڵ£ħͳһħɣǸʱҶȻħڵӣһµĻԻͣһɱħڵҲﲻĳ̶ȡ㣬Īʣڣ͸ҹԹԵĽöռӹ׳ɣ
ĴξһףΪظֵңĿ֮
ĪŭһֺȻյ˺ѶһɰĿռѹȻǰγɣȻһγɾԿռƣ
Կռ䣡
ǿظֽռӳɵĸֲܹʩչͨظֵĿռѾȫһƬһƬأΧпռ䣬Ƭռ䵱УǶһ޶ߣвɵֵ飬ЩصĳǿߣҲóȻĽظֵƴ
Īһλصĸ֣ȴǲĵռڵĿռ䷨γһƬռ䣬ɴ˿ɼھҳ͵ϮԼǺεȵķŭ
ĪҪϧһУռӵʱγɿռʱȴƺԤϣһʮ޴ıʱĸ䣡
ϵһޱȳ׼Ȼɱħڣû취ɱħڲõԼǾԪ񣬵Ȼʮվ׾ڻĹ磬רռƿռӺͿռγɵľҼħ֮ǧɣΪ˶Ըǧ磬һɱԼײҪԪеĿռӣҾӭ֮
ʮ޴ıÿһ棬ƷʶѷɫڵƷǱ̻˿ռ䷨򣬹עĿռ
˿ʮ޴ͨӳһ壬âҫԼĪΪģγһƬ֮أǽڱĿռȫѹ˻ȥ
ԱߵĹ࿴һĻҲ֣ʶеǱ֮˲䱻һټӭһλһؾɱħڳϣֱնɱȥظҲ޷֮ǰλϸ޷γ˿ĵֱֿӱһնɱɢ
ڼ֮ͬʱڵԪҲûֹͣת̫һԪֱͨӱʩչٴνһλĸɣλֵһʱһƷĻȻڽܣʱѾ׵Ľ黤ʹ
ԼһգۼȻʧλ֣ҲǷŭ࣬㵱ҪħΪУ֪֪Ѱ·ٸһᣬжԶԶȡĪڵĿռӣؾ磬һڶ㣡
ಢ𻰣̫һԪķȴٴһǰλ赲ŵظֽɱȥͬʱ΢΢һ磬ֱʮվǰһ˲ϸ֡
Ȼɫ䣡
뽭ˮһսֹǹһڿУħڣҲͬţһȻ̵֪һսԺչ͵ļЩƷնĿֲڰ
˶Ѱ·
зһʮео棬Ȼת̺ǿռľ⣬Ȼҫ˹֮ϡ
Щ̺ĿռԶǵǧĿռܱ⣬һҫϣ˲ѾֹͣյУһʱǳڵǳһʱȻҲ޷ռƣ
ĻҾͳȫ㣡
һһ˺յȻγɣֻҪһ̣Ҫ׵ն䵽֮ϡ

һŭʮվסĪʳоתƵɲǣڵĿռһٱǿĿռ䷨򣬲ϵĳֱӽƬճһƬңĿռѷʱƬӣ˺һС
Առ䷨γɵĿռȻһ˿üһ˿֮⣬ɲǣһ˿֮ѾȻȡһͺһѪȻ³ԪҲֳһͶ뵽ʮƷУһк󣬾λħ̫ɫòҰޱȣӿֳϢҲص߷壬͵سڣص߷ĵز
һλص߷ǿ߸˾޴ĴۣصȻҲױȡ
һʱ䣬ʮƷ񾵣ȫɢǰδе⣬Ƭսû˿Ϊ̫ǿЩѾһۿɼѺۣ
Ѫ񷣬ϵռɱΪۣʮվ󣬴𣡡
ŷһɣʮƷһ˲䣬ȫըһʱ䣬ӿȵĿռֱɴγһƬͬڶ޾Ԩޱߵ޿ɿܵƣƬڵһʡ
أ
ǰԪ״̬µĪʸԵֵԪȻĺ²ɢұըûԪıöأ̺ſռ䷨Ŀռӣʱ֡


 ȺǾ۶ ڶʮ 
öռӣޱȲ԰׵϶ʱֳһ˿Ѫɫиǳһ޷ĿϲռӹֵˣֵԱʮƷֻҪܰöռõ֣Ҳֵ˵õöռӣҽؾ磬ʱڡɽ磬ҳ۳ңݺ
ϴЦһʮԱನڼɲǣһöռץȥɲǼ䣬Ѿöռץ
뼴һУҲóѣ
ȫԪУĪ΢ȴŭͬʱöռʼҵĿռ䷨ʼɢƣò˶þͽγһСģĿռ籩
ûõģĪʣʮվǰκοռ䷨򣬶޷ãڣɣΪͨɱħڵһУԪ󷨣
гſϲһٽĪǴԪ񲨶ץУޱȵԪʩչһʱ䣬̺ĪʱĻ׷֣Ȼ̺ɱ̺ͨ⾳Ǿܹͨ⾳Ϊãͽ߱ӵвѷɫĪʵĿֲͨ
Ԫʹ࣬ĪʿзһʹеĺһӵױȵĿ̶ֲȣ
ҵͨɱħڵһУҲԲύ֮ͽĪŭţƵԪʱȼգڲһɾǿĿֲ֮忪˾Ԫ󷨺;󷨵ѸڵĵطȥԪϴ󷨣ҵһм䣬ͨȫۣ
ɱ󷨽ħĴ󷨿ռ
Ԫӿһ˲ѾʩչִͨЩЧͬ˾ְ֮±ЧӦǿޱȣֱӽĪʵԪյУγɵľѾȻץסԪеĿռӣУ
һͨռ䵽˹ϣʹôӦĪʵĹ࣬λȻͣ١
֮棬
ص߷徳Ĺ࣬ǿǰûʲôķ֮
ʣ
ΪֹĪʣʱѾڣһعڤɣ
䣡
ɱǵ˲ĪһŴԪбһʱ䣬Īʵзĳ׷飬һͨռӡʶӡǣȫı¶˵ҰС
һУȫˡ
ھ߽Īʵһеֵ㽫ռӣͨԼĪʵʶӡȫʱһֲɱȻֶ˭Ҳûв£ѾȻ֣
䣡
ɱնɱһеƣݺݵĺھĴ֮ͨϣһٽ֧ͨ飬ĪʵͨռӣʶӡȫתԪȡԪУ
аˣȻҶȡϵĶѰ·
ŭһԪ𵴣ֱӻһֻ̺޾֣ݺݵǺȻֵаץȥص߷ĿֱӻһȦ⣬Ʋ䵽֮ϣһ˼꣬Եֱӽ𵴵һƬңԪʧ⣬һѪֱ¶
аվõɱħһСֵĴУвֹкüƷһЩƷķԷƾղһȦƷγɵĻ⣬һǵѾ˰ˡųɣټϴ˿̾ѾԪˣԶȫʢʱڵ׺һȻشδܹһٺɱ
Īҿ㲻ĺǣҲ֮أ
һУѾٴγ֣
һ̣г޿ɶֹķŭƻгһ࣬ʹƾѾкջҿ׼ʵʮֳ֣ټĪʺǧ֮սԪˣƻȻգվ˳ִˡ
ڣڼջʵʱ򣬾ȻʱҪôŬȫΪУεķŭ
ŭʹ£Ҳ˲òϵĵռ֮סм޵ĿռֱӱԲϧķʽٴδ߶аڵĵطնɱȥһʱ䣬ƬоһĿռ֮⣬飬Ȼһе·ȫɱֻҪһӴٶȻпܱնɱ
ղʩչʮȻԪˣΪص߷ǿߣֶ߱ΣһССһģаһУҳΪҵūһҲֹҪ֮أҪĻǣҹĥԺӹıʹһ򱶣
ŭţϵĶȴǲ˿ͬʱǹֱõѾаƺʲôޱȿֲĹԼٶš
аҲǵ֮ˣǹ޷ֱֵӴĪʵԪнöѾЩȶĿռӰ룬תŲƵͨţֱյͶ
ռҽص
ռӱͶʱۣ֪а˧֮ƣȻһٶǱͶվͷĿռץȥԼٶһ֣öռӾͻ᳹׵תΪռ䷨ɢյС
ްްްɱħĪʣȻᱻЩСҺްĪʿзһ޵΢ԺԲƵԪɺĵȼ£ȻٴαһǿһԪΪֱۣӳ忪аķֱڵķٶȥŭҲҲھС˵Ϲ࣬ҵһͨһΪԼҼ¼ſɱħڱصʶӡǣȫи㣬ұһҪұ𰡣
аò׽ע뵽ȫΪĪʾȻǰ˿µһæ֮䣬ֻüĪʵԪһץץɱʹ⾳ҪʱĪʲʶӡѾɵ˹ǰֱͶʶУ
аǰȻ͹ֳʤ֮أڵ֪˹ǿƺɱػɽͬʱƽ׺ȴòϣڵһеȥԹ֣ʮ֮˾Ž׶༪١
̬£ȡͨ⾳βֱ֣ͣʩչݷٶٴʧյС
ʱҲڵǳ忪˾Ŀռһٽǵ̺ɱħصʶӡǴۼħڵ̫ƺĪʵĿռӣҪأҲڴ˼λȻգۼ䣬Ѿʧʾͷ


 ȺǾ۶ ڶʮ Ƭ
ɶҾΪ߻֮ãͷȻ
ش˴ľһһңĹࡢаˣжֱǺ֮ǣ
һλԭɱħڵּ״ǰһЩֺõĵаȻҴ϶ͨľ裬ֱµ׷ȥͬʱħڵŮħͷϢ
ڹ࡭ȴǾڲˣ
ղŹڼݵʱնɱǵλ֣лһλصĳϣֱͬ׹ףǾ֣صĿռסڣǼѾɱ˸ɸɾˡ
£Ǿǲصĸһж򣬾ٸʮӣҲԲ׷ɱ飡
ɨһλĳϣһ˹һûץĪʣ϶뾡һа취ĴѲ䣬ʱٴĵѰаδ̫ҵõöռӵ飬һʱһʱֻҪ㹻ʱ䣬ҽöռؾ磬ʱ˵ʲôаˣһڣҲֻܹҵǰ
ӢССһڣȻĶ֣
ֻǿϧɱħڵıءԻĹĹһڲͬĪֵܹ֮زһ֮ͳһڡɽ磬ΪһΪɱɽƬԵʣƾǼƬڡɱܹõɽƬϸպʶɵҲδûпܣ
ɱħڵı֪ģֻǿڴ򿪱أҪĪǶһ޶ʶӡǣ޷ıȡǶЩ⣬ֻҪǲλǱǴΧעĶȥȡɱħڵıغǴԸ󣬳Χ󷨴ʱɱȥһȿȡķ񱦲أܹǸʱײһá
ãͽȥ죬ֻҪܹ׵ˣұ㽫ǧǰżȻõһԭʼʹ㣬ͻƵؾ磡
λһ¶ϲ֮ɫĽĿ£ģһʧֻҪǹҳɱħڲرƬɽԵһʱ֪ͨǰȥȡ
ĵ˵ͷűԼԿռȹסöռӣ¶һ˿Цݣˣҽύһʼչأʱζ꣬ʮ꣬ҳغ󣬾ͽħڣͳһڡɽʱˣ

ھ뿪˴ǰħڱչʱһڴ˿Ҳһ¡
˿̣̫ǧסԺӵУۼһڽ֮һ֣ʮ֮࣬г˹һڵƽ⣬ȶһؾ磬ֽԭʼص
ڵԣʱӦΪؼʱڣ
ոս磬ɹĻǾž׽٣Ƭأһȫµĸȫµ⣬ʱչϸ꣬ʮ꣬һһص߷嶼пܣԺõģиĳɾͣҪʱڣȴǧסԺ֮⣬ɼ龿жôأ
ʦ滹ʦջس

ʦ棬

ʦ棬ӿʦ˼У

ͣǧסԺصУһֱδֹͣңӸۼǵһֱľٶѾǳһʱˡ
ӡ
Ҫ˵վõڵʦȻ˵˲㣬ȻټңʦԺ棬һЩռİʹȥپãʦҲõġ
תͷĿεϣǲʦʦǹһڶԣȫûκκôù࣬ǽȵǹһڵĶ棿ЩֳǱҲˣʮʱ䣬Ѿ߱ڵĿֲʵǰǻɱ˵ػɽǿߣΪôһԭΪУʵ̫ˡ
֪ʦȷʵ޷⣬ûоǧǰħսȻͲ֪ǹһɱħ֮ĳ޾ʲô̶ʦ𡭡ĪʣκĪ˿ϵˣǺ֮ǣָող֪ô£ȻĪʵǾԪͷ˳⡭
ѾˣӦģӦ취ĪʻָؾΪʱ콫𣬶׷ѵΡ˵⣬΢΢һ٣ңҲã鷢ȫǼ뿴ΪѽĪͷų֪ĪʾȻһԪ磬ҪȻһȻָصΪɽ磬ǸûκܹеֵڵȻ⣬ȴһܺõľʾá
ϵȻô룬Ϊ˵Щʦȴȥġ
һü䲻һ˿ʦֲǲ֪ϵǱѺڷʱصľ簡أѾ޲ˣѾؾ磬ӵпظֵĿͨʦһУǹһڼпܻصڵĸް
Ȼ֪ĻЩڶУҲЩ̫ˣǹһܱģȻΪ֮һõóֵĸ֣ܹżǹһڣֹǾ֣߱񾵵ܹҫڡɽ缸ÿһ䣬Զܱ⣡
ʦ𡭡
ȥɣϽȥչһص߷壬ԭʼͻƵأܹʱؾ磬˴£ʦһԽӼġ
棿
Ȼ
ˣӾиˡʦ𡭡
ģʦ漩ס˹࣬ϣҲģʦᷢ䣡
лʦмһԴ£չȥˣƺʱأǧ磬Ȼ˵飬
ֻǣ֪ǡһУʵȴǧ翴
֮һֱ棬ȻҲĿǣ
ظֵĿռӣ˭˵Լģǧ磬ضѾüǧˣڸ߾˸ΪŨҡټĪȷʵǹһڴУҪԽȥԽá
ǣһսҪҵĪʣѶȲνĪλظֶԹһڴս֡񾵵˽⣬ҵ˿ѷɫڴ룬֪Ҫ˷Ѷʱգһ˷ѵʱ̫ãָȫʢʱڣһڵĴüΣգ
ҲĪʣǡ
Ҫҵȷʵ׵ö࣬ԵĪʶԹ̬ȣǹһܹץס㲻ܹҲ϶ܹ¶һţʱɳûãһɱ󻼣
Ϊһ㿼ڣǧŻ᲻κλһܳȰ裬ִҪù࣬еģ֪֮


 ȺǾ۶ ڶʮĻ 
ݣ
һ貵⣬ȻһƬïܵɽֵ
Ǹħֹ̫Ĺ࣡
Ƭïܵɽֱ֣ӵһǿʶڷԲʮյн֯һԪתգۼѾһءΪһĳ󷨣
󷨵ʶκֻҪ󷨣ʶ̽⣬ڵһʱ䱻
һкƬ̣һӣһɢż΢ʶӡǣʱĵУ
ɱħĪʵʶӡǣ
Īʣؾǿߣڡڡɽݺ޵еĴڣǧǰŵɱħڣͳһڡɽ磬¡ڡɽǰδеĺΰҵκεϵߣֺ޲壬ڵġڡһǧ磬ȫʢʱڵĪʣҲֻñâжԶܶԶ
ңУһֱһ̲µľ޴ͼֻҪͳһˡڡɽ磬ԡڡɽΪϵ˷չһǰδеǿʢǣһǧҵ
ڡ
һλֹǺòĿռӱǿжȡԪ̺ͨҲȫߣǼȫʣµģֻһʶӡǣպЩ귨ǿޱȵĳǿԸǣ򣬻ɢΨһ
ĪʵΪȷʵ˵ãҲӵһǿҰģʹоֹ̫Ŀˣ̫ڸδŪƵ£ǰػ룬ѹӡĵػһ״ݻ٣޴ʹùһڲƵħڵȦס
̾һΪλɱħڵЩֵǧĻǵȴһ̣ɱħڵĻԻͣôû뵽ҪʱȴģȻ³
öʶӡǣƬ̣̾һҲǧ罻ʱƴñǧشҲҪҴ룬ұ˵ʱһڵͻȻħڵ飬ҼˣҶȻоһ˳𡣡
뵽⣬ҲûнöʶӡǳĴʱʶķ̺ʶڵЩĪʵļ䣬ϸĹۿ
ʶӡǣνκһڣļ¼һΪҪ飬ȻĪʴӵһֱؾ顣
Щ߶ѾǼ䱦󣬶ڹ˵ѩ̿
ӵڵص߷壬˲Ųʮ꣬ȻΪȥˣǸľû취ЩᲢۣʵ⣬ʶ˽⡢ֶָΣһȫһΣ
ڲͬˡ
Īʶӡб飬̶ȵֲⷽĲ㣬ʶӡǵУĪʶĳЩ顢ͨޱȶļ⣬Щպ󣬹಻ֹǼʶõ˼ʶΪҲڲϵķű仯
ɱħڵıؾȻڡڡھ˴üһĵǳϡѹֹһЩұˡڡɽÿһ䣬ûвЩصˣ
ۿһּ󣬹Ѿ¼ɱħڲرǳڡ
ֻǣеЩֵǣĪʵʶӡȻӵؾоһصڼ䣬ȴһֳǧĿհڣ
ǧս磬кɣһ˽ǿĴڴڼ便ʲôĶʶӡǵĹҲ֪
ܹȷľǣĪǧڼ䣬ȻĳֹһΪص߷壬ڡɽŷɥɱʹͨΪպɱħڵĿ춨˼ʵĻ
Īʵ򵥣ȻܹӰ쵽ʹ飬Ī⽫Щҵ̬ǧʱ﷢飬Ҳһ
Ƭ̣Ҳ벻Ҳȥ룡
ȻѾӦĪʵ飬ôҪٽԾص߷ĿΪڸԿ⣬˵˿ռӺ󣬼пʱڽؾˡΨһİ취ͻƣҪͻƵغ徳磡
أ徳
߽󣬵һڶؾģҪԪ񣬹ֶεҲֻԪΪµԪ̫ᷢı仯ǵغ徳Ԫ弸϶ΪһǿʶὫÿһϸÿһ⣬ÿһȫ¼һ飬ʶӡʹ巢츲صı仯üǿᣬޱصĴֻҪԪ㹻ȻܹڵʶӡѸٻָ
ǻԪ񣬷صǿȻ¸޷ǻһѣ
ǿЩظոԪ߶ԣ֪ǿ϶ٱ
ڵķ̫һԪѾܹؾǿˣֻشֻҪԷûǿ޴ͨ޷ֻصķƣܹأԪԪʶΪһ壬ܹʶȷĿκһ˿ԪתķЩͨٻҪһΣʱƾǳ忪ռ䷨ԣصĸҲǲܣ
뵽⣬Ҳ˷ʱ䣬ʶֱ֮Ԫйעʼںϣÿһϸ΢֮ؽм
һʮḶ́Ҳ˵ÿһѨҪĵʱ䣬ǼˣҪԪЩ¿򣬾ͲǼ򵥵飬ǹʶʵǿᣬʵϱ֮κǿѷɫټЩӶ˲ֵĴָϾ߱ҵЭԴҲδظھͿʼأ
ʶһ͸еĵطĿʼɱ䣬ڵԪҲԪ͸£һֵı仯ֹǱǰӾۣӻ滹ЯʶӡʩչͨȥȻܹѸջأշ磬ָʹĵĵز
ٶվЩҵʶõ׽ٵĴֲ֪֮ǿٱЩؾǿߣҲֵԺ֮նɱҪ뽫ȫһ飬Ȼһ׵飬ûиʮʱ䣬
ʮڱص߷ǿ߶ԣѾʮֿ٣ǹٶȣȴ⣡
ҡҡͷûиð취ĹҲֻܼȥǿ߼޻֮ĸоٳһ顣
ʱȴȻһһޱȴ󵨵ͷʱԺл
ȵص߷Ҫʶ͸ÿһ䣬¼һ顭⡭ⲻ൱ǳǳҾͽԼһǳǵΣ
ǳͨؾ⣬лһӷ뷨
ںܾ֮ǰԼΪǳͽԼһ˫񽣣ԼΪΪĽǳ£ݺǺ
ڣǳصķеĻһױȵ񽣣ʱǽǳŸͨһٷӳ
һһʶ۶ǳ¼˲両֣ӡ˹֮ϡ
Щǳ¼κǳ־ױȵ͸Ժкԣ˿ڽ󣬵һʱӦࡪڣ굱͸ȥ
ֻǣǳ¼ʶ۶ɣ˿͸ʶ൱»ع飬ں嫵ʶǰƬ̣ѾͬݱΪʶеһԱ
ûô
üͷ
ǳ¼ģǳ־һȡ֮Щǳ¼ҵʶۡҪҵ־ȻҲǻعʶ
Ƭ̣ͷ϶ʱԻ̺һĵĲԪԪͨǣ£һǳ¼ٴγɣС
ֻǽȻһûԪǳ¼кȻڵһʱʶԭʶ
϶⣡
۾ԺиֳüֽأķţͬʱǳķҲʼԺѸٹţ߻Աȣ㡢ѰеĹ֮ͬ
꣬ǳ־겨ǳ壬Ԫǳڲ̺ĸУƺûʲô֮ͬΪԼǳķȴǲС
һ㣬ָԭɵ㣬֤ݣȫԺһһʹ֮ĳصϵ
ǳǳ־⣬ǳֻнЩȫɺ󣬷ܹʼһǳǳǳֱԪʶˣҪģӦԪǳתԪʹԪ߱ǳԣ
һ󣬹Ѿ˲Ӧǳľֱ̺֮ӴԽ޾գٶ
ڣ
Ԫǳ˲䣬ǳǳ¼һٽ٣ֱӴЩԪУһʱ䣬һַ·ǳĸоʱͷ
Ȼҵ壬Ͼ൱һǵȼȴȫ޺ǳڸտʼʱҪΪʹԪ仯ͺǳʱһǱ롮ڣ˳ǳԪںʱһ˿Խм𵽵ǡҲˣ
ܵһ˿ǳ¼ԪжʱѾһȷķһʱ䣬ЩԪѸٿʼ͸⣬ЩԪȫںϺҲǴһ˿ǳԣƾ˿΢ǳԣǳ۳ǳ¼ҲǺ͸ղһûκá
ȽȫתΪǳǳ⣬Ȼǳǳ¼ɱ䣬أ
ǳ¼ʵϾʶɣǳ¼ʶȫһĿģΪΪǿ󣬴ﵽĥľ磡
ͷתЩڡڡΧһǳȫҫǻԣ´ƬǹЩǻÿһ̺Ŵǳ֮˿̱ǣ£ע˹嵱Уתͬһʱ䣬һּٶȲת䣡
ǳټϾſһǳʮǳϵڹעǺεȵӴ
ǳ̺ǳֱǿûߵĵزЩǳӰ£ڵԪתٶȣԶԶʤǳ¼ٶȣһǳ¼ֻܹǳʱʮ֮һЧȻ˿
ǳӣڶ⣬ڷһַ츲صı仯ǳ¼ǳϢԼ䣬ܹо΢΢ĺͽµǳڡڡΧһЩϵһ໥໥õĹϵ
ͣ
һ˲ֱ֮ϸ֣
ն˿ڻûüѪʱеʶѾԶĿڵԪһܣµϸѪҺ⴦С˿޸̣Ȼӣ
ǳҿԿÿһأÿһɽÿһ߱ÿһ缡ÿһÿһͬҲܹȫҿƣ
һĳ϶ԣѾصżˣʹñУ³Ԫʹﵽ״̬Ľؾ磡
ڵĳ£ѾһżСǳȫԴȵǳ̺֮ǳĳɳǳǳڲһʹǳߵǳͺǰĵ򣬾һͬǳǵֱҼȻҪͻƣķҲǺЩǳһ
ƺΪ֤²Ŀԣֱƿն˲󲻶ϸ߷ɣʱѾǳڡĴ㣬˴Ƭãã޼ʵǿУ
ǳ
ǿ󣬹һʱԼص߷ʶһ˵޴ǳ¼һǴ˹ȥ
ƾص߷ǿʶ֮ǳǲǿ־˲Ѿǳ¼͸˽ٷ֮һǳ¼Ⱥ󵽴ǳ־Ѿ׵ıʶȡǱ桢ڲ̺һУ׷Ժ֣
̶̺ϻһǳı׼ûдﵽܹǿֵסǳڡУһǳҲ̫࣬ڵأôһǣ˵һ£ʮʱȴ϶ҪڣͷβȻֻʱ䣬ٶȺδ֮ǰ֪Ѿ˶ٱ
ֱٹСǺ󣬹ʶֱ͸ǳÿһ䣬̺ĸԪޱıȫȡͶУһʱ䣬̺ǳԪֱһأ
ǿСǱȡȫҲǻǿ統߽⣬һѾķѣγɾ޴ʯΧţֶʳ֮ǧ󣬱㽫Ϊǿǳһ֣Ϊߵǳ춨
ЩһǳҲ㲻ϵǳ̺Ԫʵ̫ˣһջܹһЩЧڲ𺦵䱾գȫǱˮнӣҵĿӦ÷ŵЩĵȵǳϲһǳÿյԪЩͨһ۵ԪҪܹ࣬ϰٿţǳÿܹõԪǺεȿֲ
뵽⣬Ŀ˲ǿȥ
һ̣ףǳ̺ͨǺεȵĿ£


 ȺǾ۶ ڶʮ ռ䳱ϫ
ǿãã֪£
ΪֹԼҲƬǿ羿˶ãһꡢꡢ꣬߸ã
˾õʱ䣬õĸֺôҲԶ׼ģʱֹǼĿǳǳۿɼٶţ˿̣ЩǳйעµǳԪѾﵽһλأظתռ䷨ʱʱ޿̣ܹܷϵı仯
ʱûпʼռ䷨򣬳Ϊص߷ǿߣ߱ȴѾκص߷ǿ֮£

ֹ
ƾ̺һĵĲԪԼ̺־֮ص߷ǿߣѾȫסɽֵֻҪܹ˳ɱ
˵ƾɹ׽ٵõֺôڵ£޵ּЩصǿߣֻҪԷ߶ռ䷨ʩչռҲܹⲻܣ
ظֽ棬Է̡ռ䷨
Ƿ񶨵ġ
ʵȻˣغأĲֹԪΪؼģǶڿռ䷨ڵʵȻǿᣬȴûǿһƷĳ̶ȣԿռ䷨Ȼ޲ߣǽǳ忪ռ䷨ҲҪһʱ䣬ʱλصĸֶԽɱʮΰ˴ˡ
Ȼؽأһֱپ޴Ĺؿ
סɽ桢աסεȵȣЩһصĸ֣һЩĳЩƽ̣ˣҪؾռ䣬ǶԣȻǼ׵飬
Ӻˮˮļе֪ڡڡ򸽽һƬռ䳱ϫƺҪγһµĿռλµĿռλָĿռ䷨򽫻ޱı¶£ռ䷨Ҫ׵ö࣡
뵽⣬ҲƬǿǱޣֱƬȽϽһռڵȥ

һڴͨù࣬Ϊĵģɾڵһ˵ˡ
֪ͷųĪʣһͨеߣ޲һЩصĸ֣ǾۼһףеӲ֪ߵغ񣬴˿̵˲õոⱨӦƣ
λڵƽ̣һɷĵң
չһƽڣóƽ֮λΪͽʱȫ޵ݣһɣȵƽ֮λҪøˣǺεȾ޴ĳ裿Ҫ飬ڶɹǰһ٣պҲڡڡɽȥӴ˳ΪɵЦʧ
ڡ
һжȥˣ
ĪǹһĽɣκֻҪĪմȾϰϵܵһںֱ䳹ΪֹͷųĪʣϵڽԼȵ˺͹һȫһ棬£ѱˣ˵йԸˡ
Ҳְ֪ȫֻʱģֻԼӵʵɽĸ
ڣˣһԴΪ׳ϽؾŬֻ׳ڹʽɱǰأڣĶɹǰĽѣƾɱ࣬õϵͨشƶٷչʱڣΪԱȼɵħڡǺҵЭ֮ĳ
໥ףһٴУħ伣ǺҵЭ˿ҲǴһΪϾʱڣ˿̣ǺҵЭ´УɺߣǺҵЭԼͬǳڡʮλ֣ȫۼ˴˵أھһھ롰ڡԶĴš
򡮾ڡλʥѾ̽ȷϣƬϵıԵԼǧȷʵһƬģ޴Ŀռ䳱ϫƵĿռԽԣɿռ䷨򣬼пڽʮγһȫµĿռλ棡
˵仰ģǺҵЭһλص߷ߣλλĵλǸλظ֮ϣ
λߵĻһ˵꣬ʮλֶʱ׷׵
ռ䳱ϫȻǿռ䳱ϫһѾγ˿ռ䷨򣡡
λʥ߶͸˿ռ䷨ǿߣԿˣԲ
ðռ䳱ϫȻƬıԵЩؾ˵ֱһĪĻԵ
ۼ֤һλݱ䣬κĸֶԣмİܹõЩ̺ĿռƬ˲Լˣ߳۳ȥܹĺô
ɨһڳλ֣һλߣٰ꣬һҶ߶ڴʲôŰɣ
˻һڳǵһ˵ͷĿλص߷Ҷȥ
ҲûʲôŲŵģ˵һƬγɿռλ棬һĪĻԵⳡԵУ˶еõôĻᣬλʥߴ˵˼һصڸԵĵط⣬ˣһǰռ䳱ϫ֮أ
˻һλһصǣ¶һ˿ź֮ɫЩصһ¶ЦݣƺѾڻԼнõεȵĺôˡ
λһߵɫλҲûģʥߴ֮ԲһصǰҲĿһοռ䳱ϫʵѾвͨͨ˳һЩͷνǼ޴ǲռĸֻټϸһЩǳѶʱĳ϶üңʲôһҳͻ鼸ѾԤˣһصĻֻվһЩʥߴҲΪλߵİȫǣ
λһصĵ˵ͷһȻһСǳڻ޷Ĵڣǿ磬ȴ㲻ʲôǿ߿ռ䳱ϫ˴飬϶ǿҹע£ЩǰȥȷʵЩʣ
Щ˵Ȼֵϣȴʵ
Ƭֵ̣Ŀǰֻ֪һҲûյⷽķǵжزԹһڵۺ鱻ǲҲ飬ȥʮ󣬾ͽϢ߼һԼɱħĪָʵ󣬶ȻҪֵɱħڵĻԻͣʱڡɽΣɵڡЩɣǲóǮǵϢúúþӪӪ
ģҵһ׵ԽϢһǮ
ĵ˵ͷˣ²˳٣ǰţǺҵЭֻϣȻһǰռ䳱ϫڵϣйǵܹһλµʥߡ


 ȺǾ۶ ڶʮ ռڵ
ǿ֮㣬Ϊֹûκܹ̽価ͷǿ߲УЩɾɵҲУ
ĸ꣬Ʋĥ𣬵嫵ǿʱ䣬׺һڣһλǿߣһҲ̽ǿ֮һ
ǰǰͨٶȷУҲδܹɵĿĵأѾصǿʵҲ⣡
ڣƬǿ絮֮纣ܹطѸĿռڵ㣬ΪЩռڵĴڣЩռǿ߲ܹǿɰ裬̽Ƭ纣ǿ硣
Ȼûռ䷨򣬵ǱˣϿ̫ԲƷһϵеĴѾ𣬵ҵռڵ㣬пռԾȴǱ
Ʒβϵǿ紩Ƭռ䳱ϫ֮صľ룡
žƬռ䳱ϫ֮ԽԽڽռڵ㴩ʱҲʼһЩֵӰңԽĽЩֳֵԽ࣡
طȻԶڻĹΧĽˮ֪ˣɼмǿ߲ټϸһЩƬ֣һʮʮ٣󴫵˾֪ˣҲ֮С
ЩǰĸΪңЩռĴڣȴϡ٣
ռ䳱ϫеĿռȶǿ߽УҪռҲǼѣǵ˿ռҲпԹƵĺǵ¿ռ䳱ϫģӾ磬ռ籩ЩؾǿҲпУ
ǰһЩһռڵ㣬ֻҪԽһռڵ㣬ܹĿռ䳱ϫˡ
תţһѾңңؿһռڵڡ
⴦ռڵʱȴ֣˿ﾹȻѾۼ˲ĸ֣ɨһۣвʮˣ
ʮΪߵͲһһأҲصǿߣЩ˸ԷֳԵ壬ۼһ𣬵ȻԿǣЩȷӪ
һӪλصǿɣռſռڵ㷶Χ䣬γһϻ󷨣ɹһӪʣµʮһλǿɣһλǿŭĿӣԪӿպǽš
Ƭǿʱʮһλǿߵ߳һλصĸ֣ѸӭѯʵλѣҲͨ⴦ռڵڵ󷽵ǿ磬ȥǴµĿռλһ
֪Щ˿϶źԼһĿģµ˵ͷֿǴռڵڵһۣǡ
ЩյڵˣͳһƬĴǰռһռڵ㣬ͨȻռǴµĿռλ桱λظü̺һ˿ŭ⣬λظֵǲ
յڣ
΢΢һ
ûĶĪʵԪӡ֮ǰȻ֪ɣĪʵԪ̺ļ䣬ȴжɵļأ
ɵǿߣ˵һλأռӵǿߣ¸Ǹƣص̫ϳϣ֮ͨΪĵĺüٿǳɵ򣬶ǵĵ̣ƬȫƵȨͨ죬ۺʵڡɽ綼ǿϼ
ʱλصĸѾʮһˣѾʱĽˣҪһ𿹺յڵˣǿռڵͨѼȻҲҪǰǸλ棬ʱΣ
ĿɨһʮɵˣʮУؾʣµģһص߲ǵȥ٣ǴǵŴ磬ԼɢԪѿЩˣһŴͨĶûм˵Ͼ߱ʲôˡ
ЩҲϵǣǳҵڣ̺ѾѷɫһŶǳȫصķȻûռ䷨򣬵һŶǳ̺Ǻεȵǿ󣬵ƾ̫һԪֻش𣬾Ѿ߱κߵ˵̺־֮ˣ
뵽⣬ҡҡͷã
ã
λصĸüͷҪ˵ʲôѾٴζֱλظɵսȥ
һĻλصĸæʲôȻصʵ˽ɵ󷨣£ûκܹ⣬óȻĻֻС
λǿߵĻû˵꣬ʮһеһλظѾ˻֣ȥɣһ֪ǳˣصΪǳ֮ڣϣ޷ﵫǿ磬㲩ޱߵĺǺЩصĸҲ̫ҡο˿Ȼͻ֮ˡ
λظּԼλʦѾô˵ˣҲٶԣֱӽĿȥ
һռڵڣλظ˫ĿһɣСӣռڵѾյռˣȥռ䳱ϫɲЩɢȾָģڤ粻飬ɢ
ᣬֱӷռڵڵ򿴵⣬λظŭһðյڣͬʱһ̺ϢĻԪֱӱɱȥ
ڹͷȻŭȴûд⣬֪һλǿ£Ȼǿ϶̵ģһ֣ѾλϵĹһ˲ﵽ߷ĳ̶ȡ
һǹȻȥƺƴ󣬵ȴԱĳ̶Ҳ磬ûüΣѾֱӵһ貵Ļ棬ٻ
ÿµĻ棬λϣ֣
˼״кһµͨ󷨵ӵһڼ̵ʱȻﵽһ־״̬£˵ͷ໥棬ﵽһǰδеĳ̶ȡ
ϿڤϮɱ
һͺȣλظּͬʱ֣һʩչϮɱͨЩͨĻνӣﵽ覵ĳ̶ȣϵӣγ뷢Ȼзظ֣Ҳᱻɱ
С
ǿĹ಻ܣһ̫һԪֱӵּ˵־γɵĽɱУ˵Ĺȫɣ̼ɢѵգ
˵Ĺֱڿһӣգۼĳƾÿһƾ̺ѷɫκһλص߷ȫһ޴˵ϣֱӽĴĿѪ˳ȥ
һк󣬹Ҳʤ׷ֱӽռڵ㷢̫Բ̵ռ䣬λڵǿȥ


 ȺǾ۶ ڶʮ߻ ֲʶ
ŸһƬռڵ㵱дһɺ嫰磬ȫܲ˿߼ʵĿռңԶǿ֮˶
ǿۿɼĿռ䳱ϫͬһ󲻶ɢĲκˣһȦȦĳ˷Ŀռ䲨ЩظԼռڵɢĲԣ֪ǿ˶ٱ
Ŀռλ棡
ĿһɨһƬڿռеľ޴ƣҰͷ
ƬƵУŸָˮ磬һЩϡ壬ƬƵҲżʸָɫƵÿһ䣬ƬƵ׺߲ʷ׳ʣƻõĹâϵƵҫǿţ
ΪЩâǴȻĽ̲סĹȥ׽Ǿʹشˡ
ЩǹʵЩȶĸԪ϶ɣ൱ǿΪµǳߣһЩ̺ʣϵǿ߶Եֵ
ƬճŸָµĴųֲ̺˼ܣһЩĦγɵĵųٵҪ£ЩŸΪǿĿռһռλĿռݣϵһȫµĿռλɱţռȫʱһռλĳξ͵ɣλоͻᵮĳЩصĴڡ飬չһƬԻ貵ǿ磬һֱ䡢ĻܹԴΪģγһ硣
ռλѾǳˣܹǳ̬֣ԳƵһŰ˵ȣŵȵǳ
һۣȴǲƬ̺ŻԪռ䲨λȥ
λ渽ҲܹһЩǴУЩǳУȻ޷죬ݺĺǿߣһλǰСͬһ㣬ǲһЩΣյ򣬾Իᱻռλʳɷ飬ֶӵĻ£Ҳӵó
Ȼܹĸϵλγʱֿռ䷨ݱһλĵʵǵˮ硢ռ䡢ʱЩĹͬݻɣλǿ磬ʱ䷨ͬݻЩռ䷨ȴ˳غص߷𣬾Ƿռ䷨ֻЩռ䷨ˣص߷徳磡
ţȴǲֱƬĿռλڲȥ
صǿߵ˵أƾͻֹǰˣһֱ治ţϼʮϰܹ꣬򵽿ռ䷨İ壬ؾ磡
ǹȴԸ˷ʱ䣡
ۿռ䷨ݱ䣬Ҳ˵ܴܲռ䷨򣬵ҪѵʱͲǹ̵ܹģˣѡ˸ΪٵķλڲѰɿռ䷨ɵķƬ
ЩƬ̺ſռ䷨κһƬܹؾĸֶڿռ䷨ȫµ
Ƭռλûãһҫ۵ѾʾͷХϸһһλؾǿߡ
˿λصĸϳž֮ɫϢҲԵúܲȶƺʩչĳֶԼ帺ɼͨռλȥ
ֻǣûüӳ̫Զľ룬һ̺żϢѾƿնֱӽλصǿ߶̺⵱еĿֲһٱʱȫ⣬ըıգڵԪûüѣ
߳أȻ˲ʶô
ǣǷƬǿϼһȻߣֱѰ·
˶ܣ˷ʱˣô˻ᾡռᷨƬеõ㹻Ŀռ䷨أƾǸոɵġջȻصǰǺ˾İʲôƮڡħڡӵͳͳҪվ
ԣռƬΪһҪЩһȽأռ䷨򣡡
ңԶĿռӵӰ֣һѾٴʧ˿ռ䲨У
ʧĵطһۣû˵ʲô
ڽλʱѾƲΪ浮ķƬ϶ִģսٵǿ߶䣬ۿһλظǰҲûóԾ
λĹģķƬȻ࣬ȴԲ٣ҪռܹȷҰٷ֮ٵؾ磬ңЩռ䷨ÿһƬŲļֵһмоˣؾˣҲţΪպ׼
ͷ£ѰҵԽ
ƬλռȻȻصĸҪɸأҲҪһµʱ䣬Ǵ˿̾ۼ⸽Ǻ֮ࣿԲüǳּ˷˹лһЩٽĹŵǿôۼһʹƬռλ浱еִﵽһ˾ĳ̶ȣصĴڣѾв°֮˵Щһصˡ
˾޴֣ҪҵһµķƬԲǼ׵飬£ʼûпЩƬӰӣ
ȥҲδҵһ鷨Ƭٶʵ̫ҺЩ֯ظһЩӵзƬߣܿһЩȻĻ뿪λ棬ȥһռ䷨Եϸ꣡
ֹͣĿĵѰң
ôһռ䲨Уʶ̽쵽ԲʮѾǸˣЧδر۾õõȥѰҷƬЧʼֱԽܡ
ֹͣĿɨЩڵĿռ䲨ȴͬ뵽ʲô
ռ䲨ǳҲ˿ҵǳ¼ĳЩ̶Ѿ൱һǳƬǿһϵһЩĵ͵ǳܹоǵӰͺǳһǳӦһЩӦȻڣһԭҺЩǳ֮϶нӡЩӣʮа˾ţǳͷųǳҽҵʶںϵǳɢȥʱ򣬼λ棬׵ҵʶӦУ
뵽ʶڵһʱ伯Ժо˴һиӦǳ֮ƺڻű˴ˣ
ָӦﵽһ̶ֳȺ󣬹ʶеʶȻȫɢֱӦǿǳĺǿǳӶȥ
ݣ
ɲǼ䣬ʶеʶ·բĺˮǿǳڵķкȥ
˷ĻɫʶӵɲǣһֲּٶȲϵıţһ·еˡռ䡢ʯǳ޲ӵĹ̲ڼݵʱʶѾԽʱռĸң˿ռλռݵķΧԽüʮľ룬Ҫǿǳ־ڡ


 ȺǾ۶ ڶʮ˻ Ƭ

ڹʶӳʮＴǿǳӴʱһֺʱֶľȫжϣʶҲӵ״̬˳
ô̶̵һ˲䣬ʶȻֲ֮һ
⡭ҵʶȺǿȶǵظܱ⣬Ǿôһ˲䣬Ȼĵ˶֮һﵽһΣֵٽ㣿
óлȻһ
ܿ죬еԭ
ʮ̽쵽һУҪɵϢǺεȵľ޴󡢺嫣õϢһ࣬ʶҲԽࡣ
ͺһֱʹʶһ·̽ȥֱܾ̽ﵽʮʱĵʶҲһֻ֣ʱʶĵĻûôǿҰ˶ղһĻǽЩʶһȫͷųȥ˲ĵ֮һѾϡˣУžںǳԵʣ
Ȼʶļ󣬵ǣȴҲֵˣʮʶΧǺεȿֲǳߵǳڡҲ޷ﵽ̶Ҳ˵ղһɲǣҵʶѾԽǳڡ׵ʶӦΧ֮ˣ
ͨǧ硢ĪʡЩظҲ޷߱Ŀֲ
Ȼܹƾռ𵴣ǳĳЩطģ޴սҲֻܸӦţҪʶһ̽ÿһ䣬ٽһΣҲ޷
һ̽ʮʶַ̫ÿǣҿԿʶģһһ̽ȥ
뵽⣬ֱӷֳٷ֮һʶֱǳںϣһɢȥһʱ䣬ֱ߼ǧһУȫڹԺ֣
Ǳߣ
ݣ
ӰһֱƬյдһѾԽǧľ룬һƬռ䲨ΪŨһöɢŷ֮ĿռƬȻѾɣ
ռ䷨Ƭ
ǹһֽöƬУʶᴩ롣
ʶöռ䷨Ӵɲǣһ̺ƵֱӴöƬӳκԪռ䡢ʱֱӵķ
ƵʵӰ£ֱоԼʶ־һȫµǰҲһ˲ޱָĵˮ֮ʷ׳ʵǰ֣
͸޾ĵˮԪǱ󣬸Ǵһغ嫵ԭʼЩԭʼĸΰ嫣磬ǿΰûκα߼ʣιû취ľͷ
ǰѾؾĹ࣬ͷ·һվǿ磬һַ˵̬ǳת޴һּž̬ƽûκβǿ绺תءϡ¡ʥ޷𺳣ֱðɲǼͷÿһ䣡
ռ䷨򣡡
ƼգǹһνӴռ䷨һ̣ףռ䷨Ϊλǿ˵ز
Ƭɿռ䷨ɵͲκһƾԼܹģͺһǳϵķˣôӵһа٣һǧһĿʵǳǰСʲôҲǣһεһ֣һλɽ緢Խλһ۳ɱ
Ƿص߷壬Ӵռ䷨򣬿ԴЩڵĿռ䷨ռһЩƣ繥ѭռ䷨Ĺ켣ԶʤͨսʱŷУٶҲԶͨظܱͺɽֵˣһֻ᲻ֱǰһȴܿ·ѡѵǰ·ߡ
ŶԿռ䷨Ĳ򣬹ĶһɹԪݻһͨЩͨȻȥûʲô̫ı仯תʱȴѾһֺгȻȻɣǰȣҲһΣ
һöƬ̺ķվޣڽռ䷨չڹǰ󲻾ãɢֶԿռ䷨ֿɼ״̬Ҳһʧڡ
ƬƬҪķƬһöһö꣬ЧǺԣŸոһѾжϣЧۿۣܹռʮ鷨Ƭһ򣬺ЧԼ侪ˣ˵ܹҳ׵͸ռ䷨̺Ĺɣһٳؾ磬Ӷܹ߱Ǻ嫵ķнռ䷨
أڹԣһؼľ磡
ǳͨӳأǹϵܷǰĹ磡
ûռ䷨ߣǿмΣգһпռ䴩ķˣ޷ռڵͣеĻһӶԷɳԶľ룬ѣǿվޣǿշ籩·һ
ֻнأԼʵκһռڵ֮У߱Ǻʸ
ңؾ磬߱ޱǿʵҪǳڡϵֶԹüף
ݣ
һѾٴγ˳ȥֱ֮һƬȥղʶ̽һռ䷨Ƭ⣬Ҳһö
ٶȲν죬ǵϵһռ䷨ڵĵطöƬѾһλظУ
λظִ˿ҲùڵõöƬʱƺλغλظֵļлУзһŭȴʼ޷Щ˵İΧȦ
ĺȻ֣ΧһֳЩĿŹ࣬дȵ޾£˵ȥ
ȴλĸ֣ӳڽˣֱתԪһֻξ֣ޱȰԵĺ俪˽սʱγɵһѽλзƬץУλظֲŸһתͨһɳȵռŤĻʱܷգֱӽ۳ͨͻճ˻ҽ˱סȫá
ס֣סöƬҸ㣡
˿µĶ֣λص¶һ˿־壬æͬʱöƬ˳
λֿù˰Ե־ҪǵĿƷΪλص߷߶ʱ߳ȵöƬѾΪ޾У޾캣ǵİռ캣ǺܱߺüʮǳԴǿƣռĳ϶мλѵҪ޾Ϊ𣿡
ȴǿҲһۣ˷ƬֱתҪȥ
˶޾ε磬ܵ裬һҪ
λ߻û˵Աλظȴæϣ±ç׼Ǹصĸ֣ԷһΪֱɲ⣬ǾҪǵĺã
ǡ
ҪǿУСʧ󣡡
ôһ˵ȻͷʣȴҲֻ
ɾʱλµظȴǿŻعɨһ˵Ⱥ󣬺ȻλǰҷƬǼöƬǰǴжߣʡ¼ʮĹѰռ


 ȺǾ۶ ڶʮŻ ռ֮
ƬƬ
΢΢һȥζʱ
ɾһ֮£ΪҪзƬΪǿϿһŭ𣺡ֺƵӣһʱ䣬һһǧľ޴ӣֱкγһƬӿڵĲΣź纣ĳֱˢȥ
϶ֵͬʱλֵĶҲ˿
һλسֱڵˮ֮ԪٻڤڤдڵˮԪ飬γһߴɣɢŨˮˮޣʣλصĸҲǸʩֶΣ
۳һ̹ǵı꣬Χڹһɱı籩иɼһ޴ıſֲУ
λظ־ƾ蹦ͬ۳һŻͨʹЩԭؾͨϣӳѷɫعĿ
ֹһۣͬʱڵɶȥ纣еÿһ䣬˳ˮԪһ̣һеĿƣҪǰһгΪηۡ
ˮԪˮ˻𲻼٣ǡ˵εֵסһź֮ķ𣿡
Ŀɨɱͨڵͫз·һȼյգķϣǳһֱףɢ޾Ĺţžͺһźǣҫɹԣ޾棡
Щȵһӹɢϯı籩ȫٻյУϿƷǧӣǱ׹ŵɣֱӱ޾ߴɵˮԪޣɷСͺǰҲһʱ䣬ͳ׵ɢ
һʱ䣬Բգ¶ȼȵԽκһλǿߵɱ
׵ĻλֵĹΪ׵λضʱɫ䣬ϣƬȥ󣬿죡
ϴ˿ɫҲԵЩ԰׸ղŹʱȻչֳ˼ֲʵǲλظֵȻû취˽⵱ʱʱ̺жôֲڣۼֵĹȴɻƣ˽⵽ǰĶ־µ˺εȵز
Ƕ֣
λĺûκγɣֱתͨʩչΪֵĶݷٶռλȥ
ڿռλŸָҵԪͿռ䲨̶ܹȵڸһ·ĺۼţֻҪܹӵƬռڲ޷׷
ߣ
һֱתͨռϺɱȥͬʱֳһֱɱλ֣ڰ·Լ鷳
Ȼùеǣһλظֺλظּȥ󣬾Ȼû˿Թ˼ֱٶȣ෴ķȥϣ˿ˮ
ϡȻһö˷עӣ
ɱĹҲȻعܵ˺󣬿зһŭ𣺡СˣȻݺңղŵõһöϣ밲Ȼȥ˵䣬ڵľѪһӿֱ³лһ̺ռϢķģռѪ󷨣
ͨһʩչٶȻֹ
ЩˡΪԼܹȥǲһУ
кһץϵٶȡȻֱӽϴæͨһ飬Уһڿһ裬ɢˮԪȫֱۣγһ貱ĺ⣬գӳһξϣ˲佫ȫһƬУȻǺˮ֮ͨһǳ
գۼ䣬λöƬظ֣ȻѾȫסУ
ǿʵֱǰλΧֱð亹Ŀ˾η壺һ¿ռλĵʹøһЩɴɵĸȫۼƬһЩͨĳǿߣЩͨǿǰЩͨʿȫͲȥܹһöռ䷨ƬҲ޷סɱ֮ɴȥռλΧۿЩռ䷨ݱ䣬Լռ䷨İ壬һȻȴǰȫö࣡
̬£λظȻƬΣƺûע⵽Լʱĵ˳ȥ뿪Ƭ
ಢע⵽λȥظֻ֣ûкƽЩˣλϲûзƬظҲδᣬһӣλǳѾɢϻ飬ĿռָУҵһƬƬ
ĿʱŵþеҪλǰҪɱңԸóһܺнռλ룬һöռ֮ģռ֮ĿǱȷƬı̺һĿռ䷨ռλֻһöκص߷ĸֵõöռ֮ģʮа˾ţܹؾ磬Ϊصĸ֣
ռ֮ģüͷ΢΢һ壬ʶ̺ǳռλӶȥʶ̽£ȴǿտҲʲôҲû֡
ƬĿռ֮ģ
΢΢һղȷʵһʶɨٽϹڵĻ϶ʱֳһ˿֮ɫ㡭ʶȻܹ̽Զľ룿⡭Ƭľ룬кüǧľ롭û˵꣬סֻԪֵȻӴһ˲佫ȫ󱬣Ǳ޴ըѪԪҲбƣ
ססǰ˵꣬˵갡λȷʵһռ֮𣬲öռ֮ڵķԲգѾյڵĸֽһƷɡڵЩؾĸ֣޷Ƭ쳣ǰǿʶ̽ƬĻһܹ֣ƬĿռ伫ƽȻĵطϲ࣬ȴûκα仯һλУȫϳ
ղɨһۣ⣬ϸһ룬ȷʵˡ
յô
ɵսƬѾӴ˵ؾĸЩҪţĿԲ󣬵ǲһصĳǿˣȴȫпܣ
أΣ
ƬλĿռ䷨˻ңءصĸҲ޷ռһλ޷ռظ֣ѾȻ壡
ɨһֻʣԪ״̬µϣҲΪֱӽſתռλڲȥ
ֻԪܷƬȶʱ̳ΣյдѾҪǵˡ

ռ֮ģһλĺڣλ淨ȫƵɲ۶ɣ൱λĺģ̺һĿռ䷨
ÿһռλĿռ֮ĶںĵЩռλγɡȶ󣬱˵صĸˣЩأأصĸҲ޷һöռ֮ĴǸռλ
Ҫõռ֮ģҪôǻɱЩռظ֣ޱǿͨλظǰĽĿռΪһöռ֮ģҪôֻܹЩռλδȶʱӿռλȡ
ظڻĹʲôǶںǺԣȴһһǿߣӡڡɽһظֶûоܿһˣҪɱѶȲһĴˣЩλĿռ֮ģԵü䱦ˡ
õϢҲûмŸϵռλ룡
Ȼռ֮Ҫλ淨ȫƣ۶ɣڼȥĻҲûʲôôյڵļΧ
Ŵռ֮ƬĿռλдȡκһöʹõķƬڲʱռϵķƬȻѾʮƬһһƬٶţЩƬڣһؾļʣϡ
ռţľ֮۳һĿռ䷨ȷһʧʱλȴǻȻһޱ޵Ŀռ䲨
ɿռ䲨ڿռλ浴ţ̼ѾڵķɡûǹʱͷųʶעһһԲܲ޲ڡ
޵Ŀռ䲨ɨԭޱȵĸԪƺͻȻĳһִһ㣬³ˮ磬˾λռ䷨תҲǰǰԾĿʼ仺˷ۣһ˿γɿռݵƣ
ȻЩ裬ȫһּ仺ٶȽţٹʮ꣬ҲδܹݻγһȶĿռλ档
ƣռ֮ʮа˾ţѾʼҪɹˡϵķƬȻ٣ȴ޷֤Ұٷ֮ٽؾ磬ܹõöռ֮ĵĻ
뵽⣬תݷռλȥ
ľ˵˵ԶҲԶϵƬ򣬵ǻ˲ʱ䡣
ϵƬȴﾹȻѾۼһӴߣէһۣв°ϰ˷ֳ߸壬߸мһƬΧţƺڵȴʲô
˾ȵǣϰλߣصϾӶ࣬УȻкüλؾǿߣ
Щصǿÿһλͳ߸嵱еһռһΪǿһյڣظֵѾصĸָǶʮˣռ֮һ
վھĵطγɶţһķ緶
Щɨһۣɫȴ΢΢һ
߸嵱УֹǺҵЭĻȻˡڡɽĵһɡһڣ
һ˵ȹʮˣһλŰۣ³һֳȻ֮Ӵ죬һһظԹһλ̫ϳϷͳϽռݵĵطЩ΢ƺĳˣƺڸԷ
һȻǿ󣬵Ҳֻǳڡǿ磬ǵʵȴôڣڳ֮ϣ£ò͹ϵȽϺõǺҵЭʱֻǣЩڴмöĿռ֮ĵ⣬ϲο˴˼ֹֻԷ֣
ڴʱǿͬϸ¶һ˿ݣȻǹࣿ
ǺҵЭʥ߽Ŀӹ˻ǡڡ³ֵλ̶ʮص߷徳Ĺࣿ
ǣ
˼ȻܹƽסػƽɽּǿߣΪȻǷܹǵӪǿʵ㲻УҲӦúùϵõ꣡
⡭ʥôһ˵໹ǵʱһĻЩɵȻЩǱǵΪ˱۸ǣùħڵٽɱҪ״ºóĵˡ˵⣬΢΢һ٣ɺߺЩ飬ʥߴ˾бҪĻ¾͹ȥԣ
ȻЩҾˣҲһλص߶˵Ͼͻᱻյڵ
λʥ߶ڴ±ϾҲֻһᣬΪǺҵЭһǳĻ᳤ǺҵЭȻЩݣΪһǱֶһλǺҵЭĻ᳤
ʥߴ˵ǣյڵİԵܹҵȣѾʥߴ˵ˣһصɢޣȻûлż飡
ǺҵЭ֮˰ʱһڵλ̫ϳϷͬҲüͷⷴӦһλظϣҵǷҪ̫˵ּ´ӣ
Ƭ̣ĿɨһڳʿԼյڵλظ֣վҡҡͷڵĻȽϸӣǻ˴ʱ֣ȼ٣ȴ˺ٽ£ʦַ䣡
ǣϣ
ظƬ̣ѡ˰
յڷѾɳλصĸ֣ſڱ߳ȣյڴ˰£˵ȥݹҵ飡
üͷǣ
ɵӡһӶ
λֿɲںյڵ̬ȣ
յܱһ۲۵һɣͳϽ򼸰ٿǳǧڣνȨ죬λһλصߣ֮߳Ե˵һ仰δõĻӦĺСӣ𣿻Ͽֵطܲ͵ٲߵĻǡ
ݣ
û˵꣬ǺȻĳƣ̺˺üǳĿֱֲӺɽ֮Ϻȥ
̺϶ʱʧɫһʱתֵͨŭһңǿյڵĳϡ
дûпǹĳЩֵֽܳ
УֻͲѡ
ڵʱڵвѾȻ壬οһյڣ
λֵŭδùĹаƵû˿ͣٵĽٵת֮ͨϣ޴ֱӽ˵ĵֵһٻһֱӽ𵴵ĿѪѸ󵹷ɳȥ


 ȺǾ۶ ڶʮ ڶʳ
ͣ
ѪɽյλظһٱõɳȥֽɫϵϢɲǼһǰδеĵ͹ȣ
ؾĹΪǿᣬѾ˼ǳЩǳȫڣ൱ʱλǿԴԴϵΪÿһж̺о޴
Щ˺üöռƬڿռ䷨ԽȻ޷͸ռ䷨򣬽ռ䷨ǶЩĳЩȴָƣһһиݿռ䷨£ЩƵʵ֮ǰһΣ£˵Ķֻؾͨˣյڵλظˣǰ޷ÿռ䷨Ļ£Ҳδܹκε
λϡ⡭
ôĵӣȻҶյڵ˳ֱּǻòͷˣ
յڵĸǿǺεȵӣǽĹ磬ռһϯ֮أһɢޣȻҶյڵ˳֣㣡
λϣҵͳ֣֮ͽ£
ۼλظһ䱻յڵЩǶʱ궯еɫŭ䣬̣·Լܵǰδеƣ
յЩǵķŭ·δôڼʮ˵ŭ£ֱϰλְΧĿռ֮˹ȥȷռ֮ĻʱȹʱһԾô˵ĵȴ
ɶ񡭡λˡյݺǺô꣬һصͷˣСӻĳЩͨΪԶʤͬףյһγ˶ǿߣҪɱĻֶΣҲ
ȻصΪǻµϢɢǾǧǿޱȣĶ֮ͫ޷ϸȥʮҲδκε
ǡ
λյڵسϻҪ˵ʲôȴλŰ۵̫ϳһ˻ȥ
ǰĻ£յҪҪһʱȥһأռ䷨򶼻ûߣܷڳʲôĶЩˡ˵꣬ĿȻȻɨһۡ
֮⣬Щʵǿߣʸյڵ֣
׵ػλظֵʹյڵ˲òʱһʱ䣬ٴڳߵע
һڵ̫ϳϷɫһݣʼЩԼʦԵ࣬ĪļƻǷȷϾ֪Ƕɹ׽ٵĿպǰ;ֻҪպʲô䣬ʮа˾ҪɵԶĲ˵£ӵеʵѾ˲Ŀˡ
ת뵽ɱħĪɽǷȷѪ꣬ڡɽɵֲĥĴˣҲֻýһ˿ѹȥ
ĻպƾһϵкͽĿܣһĪȫĻָΪصľǿʵ֡ڡɽ磬ʱһڶıԴ£׵Ȼ޴档
һڵֿǣǺҵЭڿ౩¶˾˵ʵȷʵǰһλԭԹ໹ôĵʥ߸ǳƬ̣ȥʹӽӴӴܷʱˣһռ֮ɣȻһսܹõ˵İǶôļҲҪһЩ
Ƭ̣ռֻ֮һöǺˣǿռ֮յĹ
ǡλʥɨһ۹ڵķ򣬵ȻվֻһλصߣƾǿͨĻ»߱һ̵ʵȳĿռλ桭
ĻҪ˵ףҲˡ
æӦһ˹ߣЦŹֵѣһ꣬벻ڹѾȻѾ˾˵ĳɾͣǰĵأؾĳ̶ȣٶȣֱǾ޽У治Ϊǡڡɽʷɹ˼׽ٵ
Цŵ˵ͷû˵ʲô
ˣûʲôøУǵ֪ٳһЩĻ
ѵ˼ӦҲǳöռ֮İɣռ֮󣬴ҿ϶ҪƾֶΣռ֮ĵչȻŲΪڳؾĸ֣Ѿʮһ֮࣬µĸǶˣƵʱδЩѲڣǺҵЭĶ飬˫ʱΣ
ȻóЩĶǣ΢һҲ֪ǺҵЭ˿϶ǹʹ¹ָܹһôѾллˡ
Ҳû˵ʲô΢΢ҡҡͷ
࣬ûʲôϣܾҲϧ̾һ˵˼䳡滰ҪǺҵЭĶ顣
ʱһֱ˰ΧķԲǧԪһҵĳˮ硢ռ䡢ʱȵȸԪزϵǧ׷ΧڷţҫһλðĹââ̺ڳҲ̲סһʧ
ռ֮Ҫˣ
һĻʶͺһĿһǷԲǧ׵ķΧȥ
ȻЩɫâҫƬյķһεǣţ뷽Ȼ۶ȥɫԪͬǣ·һڶ˷һеĹâʹԭƬǧ׷ԲɫѸۡã
Щɫ⡢ռ䷨ۡôﵽ޺һйâһеĿռ䲨һлҵԪȻȫʧΪȻһöȭͷС貱ʯɢһλɫʣ
ռ֮ģ
ȭͷСƺ̺һĴʯڳһֱȺŵظͬʱֱˣ˵Ŀ⡢ǵһʱǿ鱦ʯ֮ϣȻЩӸλκһǳϵظ֣Ҳһֳ̰
ռܹ֤֮һλص߷ǿ߾ųϽصĳﰡܹõٷܹ֮أΪҵЭʥߣλӴһΡ
гŶöռ֮ĵ̰󣬵ȴǿеĿԼδ֡
Ϊ̫أڳ˶Դﶼڱصãöռ֮ǷǶҼųˣ˭֪ʱ˭ҵһ֣ƱػΪڳ˵ʸ֮ģǿߵΧ
һʱ䣬ڳظ㿴ңҿ㣬ƺڵȴ˭ͷ
Ȼֵֽճ˲һӰѾǻ䱸˵лȻתԪֱӽöռ֮סץС
ˣȻһֱڡڡɽ綼ſС֮ƵĹ࣡

һ֣˲ڳظֽŵ񾭣
ңЩռĸֶָԣȻһλصĸһӴռ֮ģֱһ޷̵飡
Щظֶûаȶöռ֮ģ䱸һλص߾Ȼ̫ͷ϶ֱȫڳ˷
СڡڡɽĲһǰһΪ˿ʣڿй֮޲ռ֮رһصȾָģ޾Ǻӣ޾ǻԣ޾â޾Ǻǳ
һĴȣǺҵЭʥ˲ˡ
ǳһģǳʱγɵͨǺҵЭʮ֮ͨһ˿̴λʥʩչȻȲĪʵɱȴԱȹе̫һԪֲ
һ֣һ̫ϳϷյڵλظ֣ԼظǶʱͬʱˡ
ȻҶյڵĶֱǻòͷ񷣬Ϊ棬գԿΪʵʵ棬վɱ
öռ֮ģǲʥҪˣ
¿ռ֮ģ
ȣЩظּȫ֣
ڳظֿʮһ֮࣬Ȼ˿ɱģֻˣλظЯƣǺεȵĿ£ڲԽռ£ȻЩռӵǿҲֻܱâ˵һλؾˡ
ľ֮飬֮飬̫һԪȻѪΪѪݴ󷨣
أ
ľԪɢţһɿֲˣֱӷЩɢľԪԹΪģȻγһֲĳһСͺǣ
գۼ䣬ѾһɿֲĻȫ⣬嫵ϵɢ۳һĻľԪţһһѭϢγһԲţΪĲľԪܷգ£֮Ƭգ޲׷Ťһ˿ڻƣ
֮ľ̫һԪѪݴ󷨣
һ˲䣬ʩչͨ

ʱתֻشӦţаͨ
һ־ѪʩչѪݴȻǿᣬվֻȽԶλظֵĹܹȥǺҵЭʥߣյڵ̫ϳϡʥ̫ϳ˵Ĺ޲ЯƣƷɢصĺ̫һԪγɵ̫Բ֮ϣ
䣡
̫һԪλֵĹʱײǰһеͨȻһʱ忪̫һԪĽɱֱ֮룬ֱӺ˹֮ϡ
˺ˮЩͨȻ͸ǺҵЭǰɣ
̫һԪƣǺҵЭʥߵһֱϵĿռ֮ץȥ
ǡڡϵˣ˵ûк͹ֵˣͲ֪ĲǴͨѪǷҲ̫ͨһԪǷֻͨش
ֻΪֵĶֳ޵ļ⣬ûܹʩչͨټͨʵ̫ҪԪֱǺ纣һͨԪģͨڻˡ£⣬ϢΪͨǺҵЭᣬҲ֪ཫͨʲô̶ȡ
׵ϢҲʱˡ
ĿǳĹ࣬˺徳ֻشѾһȫµľ磬ûκܹ󣬵һӵһƬǿΪܺͨȻ쵽εȳ̶ȡ
¡¡
ȱǹЯ˺һеȻײֻشγɵֻ֮ϣ޴ֻشըɢֻصķըþҡΣ

Ҳҡζѡ
̫֮֮鳤֮ѩֻ֮֮
Źһȣߵǳڡĵػǳĸ֮Ⱥǵ̫ˮǳġѩԼڡѪеĳ֮ľȫһɿֲԪָͨ;ǿ磬ǳӿռʱٵ˹֮ڡ
ĿǳһľϵʥİԭҡΣƺʱɢֻش·ʮȫһ㣬ٴαüͣ޴һȦȦĳֻ֮𵴳ƾɿֲķλظֵĹ
֮
ֵסλظֹ˲䣬ʶ֮ҲǵһʱȻնǺҵЭλʥߵʶ磡
С
λصʥ߸뷢֮ѹ̺֮ϵ־һٱƵͬһɲɵֵķ籩ֱӽԺϯǵֵ־߽⣬ؿ֮ʶնһ޴ȱڣ
ҪǹҪֳƺüͨλʥߵʶҲܵĳļӳ֣һܹʶն飬һնɱʶеĲԪ
һǺʥߵʶնˣ赲Ľһ󣬹δ˿ͣƾֻشǿȫͨײʱನֱЩҵԪ˺һͨռλΧȥ
λظֵĹ´ݲȣȻɱȥֹЩؾĳϣһЩ䱸Χ̵ظҲ̲ס¶֮ɫ
ȽֵǺʥߺͳһķǿ˽ϸ֪ʱˣۼ⿰漣һĻ󣬸ЩûӸɳ
ܣ
ôᣡ
Щڻ䱸һʱ䣬ȫסˡ
ڸղŹֵһȡռ֮ʱȫΪ֪ߵغһ군ˣأȻʮλظǰȫΪ
ڡ
찡˾ʲôͷλؾĸ֣ǺεȿµʵռλǿֶΡռ䷨ЩظܷӵʵȻǵġظܱġ
̫һԪǺˮڵھѧֻشȻ˽ޱԪͨˣ
޳ֻشҲǿᵽ̶ֳȰղǺҵЭʥߡյڵ̫ϳϣλǰʩչģɶϼֻͨشһͨ
һֵ֮סλظͨĺʵǿᵽʲô̶ȣ⻹һؾ𣿡
Щһ𾪣յڵλظȴڵһʱ䷴ӦۼѾЩ˵İΧȦˣססζܹˣ


 ȺǾ۶ ڶʮһ 
ȻյǿȨٴͷҲȲ㣡
յһλΪظŭһԪӿڣһϴӣӿȥӵУüͷеˮ֮ţɢˮ֮Ԫ
Щˮ֮ÿһͷŲѷɫصĿʵΪ׵һͷȻѾﵽصĵزһǰѾ»ƵķȫϨ𣬼еͷصĻǱѹûдϢ֮
һͷˮ֮һµԪȱģˮ֮Ԫ⼸ͷˮ֮ʱ򣡡
ߵٶ˿ͨתֱӽǼͷǿˮץУתֻشֻ֮Щˮ֮ɽȥϽɢҪ
༸ǧռˮ֮飬ûôΪ̰ۣ
зһǼͷֻشѹסˮ֮֮ĳϵһʱ䣬һɿ񱩵־Ǽͷˮ֮ӿϵˮԪҲǾ𵴣ƣ뽫⼸ͷˮ֮һԱ
صˮ֮飬ԱǺεȵĿ£¹ֻشҲԻɿֲԱǰһըɢ޷ֵ
ʯٵͷ󣬹Ժе֮һնԴݿ֮ƳЩˮ֮ԺЩˮ֮붴֮ϵһնϣ̺־֮ǰظֵʶԶԶ޷⣡
ն˶⼸ͷˮ֮֮ϵЩˮ֮൱ڻָ֮һţˮԪӿҪɱȥعȻĻ
⣿
ֻشͨؾʱѾܹѹص߷ƽˣοһΪѾص߷ĵزͬʱԪл˼ǳ֮ǰǿ
һֻشͬһ޴ḥ̂ڹڻλˮ֮΢ķѹǰ޷ֱ֣ӱ뱬ŨˮԪеˮĲһգ
ססԸ㳼׳ҵ
ֻش˿µǰصˮ˲ϵͷųʶġֻǣѹûշЩˮ֮飬ѹȥٶ˿ֱӽ֮һԭŨˮԪ
ˮ

õüͷˮԪ۳ɵˮֻ֮شתԱǰ˳Ԫ֮ĥҲǸǢ֮ǰ˽֮һ
⼸ͷˮ֮󣬹ٴοԽµĲѭ˿ռ޷Ȼǿ˼ȴ൱ĵЧգۼѾЩǵ׷ɱг˳ȥҵλ棡
׷׷׷
յڵŭţһʩչԼĶڵķ׷ȥһλصĸָǶһ˷Ը飬ʮλ֣ǰƬλռȥСզ˺üſµͨǿޱȣڲԽռ£Ҫ׷סѣվأûռ䷨ֻҪһռλ棬֮أ
ã
鳤ӦһѸٴȥˡ
ĿռλﵮĿռ䷨ң˵չسˣǾҲЩԪռ䷨Ӱ쵼¿ƲסڵԪ߻ħˣǸĹռλ浱ռ֮ģأ
յڵ˷ֱ·⼸ӵظҲ˶
⵽ʲôطðǿߣȻ˿µΪղʩչͨѾﵽϼ𣬶һļ侫տ
ؾ磬Ѿƾһ˵ʹյ޲ߣҪǵؾ磬ռ䷨ˣǻˣ
ȻܹλظֵĹ߱ʵʵڿֲ޷ռ䷨ѹͶֻг˿ռλ棬ɱһĻ¶ؿռ֮ģ
̬£Щظһɳ˸ٹ࣬һռλΧȥкȻǺҵЭһɸ֣ԼڡڡɽϺ绽ĵһɡһڣ
ݣ
ҵĿռ䲨Уͬһ⣬Ѹٴţ
ӽϡٵ׷Ѿܹ²յڡǺҵЭᡢʥһЩѾȫۼ˿ռλΧԼ
Ŀռλ˵СС˵Ҳϰλϸ֣ǧλֵ֪ǱȥǱȥˣҲҪռڵϴ󣬽пռԾããǿ磬ŷеĻҲɲǳڡڡ
ҪΧռλ棬ȻɢĳЩطֿ϶ңǳȥʱѣȷʵЩظˣҲûʲôѾص߷ľ磬Ӵ˿ռ䷨Կռ䷨Ĺ٣ܹһЩֵټǳɢռԣԼֻشǿδزһλظֵĹ³Χ
ţĿһۣ֮ǰҪЩβͣҵȫ¶ǵҰУڽҪʵʩͻΧƻȴǼ䲻
뵽⣬ʶںǳֱסһƬԪ籩򣬶һѸƬԪ籩ȥ
Ŀռλ̺Ԫδȶʱϳͻ๥ɵƻһЩҲ׵ֵֻشµľԪĹͨṩǿֱӳƬԪƵĿռ䷶Χգۼ䣬Ѿʧ˵ҰУ
ߣ
׷һЩŭһβ˿ֱڲ׷˹ȥ
ؾ׷ȥˣЩصĸȴټǰ
һЩˣƾ֮ЩԪƻǣΪǺεȿ£һ䵥ʮа˾ŻᱻƣǸʱѾˡ
֪ͨˣмλÿһ䣬һټ㱨
ҾͲ㲻ռλ棬ȥ
סеĿռڵ㣬Բܹˡ
׷ЩظһԸţ˻ȥ
ʵǻһۣԷ˶Թļ׷ɱ
Ҳ˵ھ޴ĿռλΧһǺεȵѣ½ɱˣ޴춯Ҳ϶Ŀӣʱǻܲܽöռ֮ĴҲǸδ֪֮ðգɴ˵עˣӽѰҷƬ
ӴķƬδرȲֻһʹõĿռ֮ģ


 ȺǾ۶ ڶʮ һ
Ϊյؾ̫ϳϣ֮񣬸ǹһڵظ֮ϣڳƬҵԪкֱӽһƷ𣬿˷ӿĻԪԱȹһֵٶȣɱ˹
˵һ㸶۵ֻ
ϴһһֻ޴յۣ㣬źƴѹץȥ
겻ɢ
൥һָ̫һԪּ־ֻξֽʳɷ顣
ͨȴûм룬һΣ˷·һȻʵľĿ־ֱӷ׷Ķɱȥ
㲻ͷڹһĴǾ͸ɣ
ŭЦһͨתҪͨվɱʩչ
֮Ƶɱ
ݣ
ʶֱɱ˶ϵʶ磬̺־ֱǹʶУնһ޴ѷ죬ѷһ֣ѸתԪʱ΢һͣ
ǳ𣡡
ŴͨȺͬһʱ˶ϵ֮ϣֱӽǼƷĻһ
̺־֮Ȼǿ󣬵ûǿܹնɱظ־־ĳ̶ȣּĴ˿ռ䷨İ壬ĳ̶ֳϿʼռ䷨ϣѱʶɱͨƿĻ䵽ĻʱѾȻ֮˴Ԫ˺ѵʹлعзһŭ𣬻µ˼ޣ
䣡
һˮһּ˵ͬʱڶϵ֮ϱ޴ǼһٺƲٵĺ֮ϣ׵ĻΪηۣ
쵤컯ʥ
֮ʣϴһԭŴڵ켶ҩͬʱҩӿڵˮ֮ȫͬʱľҵԪҲӿ䣬һ˲䣬ָȫʢʱڵľųɣ
Сզ֣ʹ켶ҩżֵӽƷ켶ҩҪ㳥
ŭµĶЯȫʢʱ֮޾ƣֱڵķöȥ
ɱǰʱһͳȣȻ
޼ʮ棬ն˷ɱ𣡡
ʮ˷
ڼЩǳʱѾԪ¼һ飬ȻĽƷɽ󣬱Ȼﵽһµĳ̶ȡ
ݣ
ƿգʮ˰̺ŰԪĽǻԣֱնɱȻֶԵһȴɱķȫ
ӫ֮⣬Ҳԣҹ
ϴһһ쾧ѩ˿ƶɵ׶ʱϸ֣ƾƷṩķǲܣЩնɱĽȻץ˹ȥ޴ָץǴƾЩһץ飡
ǵеƷϵѩ˿ײпܱץƬǡ
ЩУÿһѣЯ޾ǳ
Ǳ൱ӵһǳΪܣԴԴ֧ĹʹЩնȥʱ߱ǿһǰδеĳ̶ȣһܹնƷĿ¾硣
һץһѽײʱɫȻޱȲ԰ף
һӴȷʵץ÷飬ǽץʱ˲䣬̺ڽǹɿֲĳȴȫ汬޿ɵֵĳ֮Դݿ֮ƣֱֻȫ飬ըѪ

޴ʹϷһʹַ࣬ŭĲҽУ

Ǹʼ
ʮ߱û˿ͣٴնɱֱӽϵһٶԵֵסǳʱ乥Ļһȴ·𶹸ģûܹ֧Ụ̋Ѿһٻ飡
ɺޣɶ񰡣
һ飬ϵԪ˲ݳƬԪΧȥ
ԪڲȶĿռ汾ʮּѣֳŸΣҪߵĻǾٲΨ裡
οûôķȥԼ
ԪŸһֳѾٴγ֣ȻץУ
࣬㲻ɱңյڲŹ㣬֪ǡڡǵߣҪǸɱң׷ĺǣյҲһὫɱҽйصһͳͳɱ㽫귢䣬ҹҹܡ
أ
ϵĻû˵꣬ԪѾ෢һ飡
ռĸ֣ΪôһĻ£޷ÿռ䷨ޱȱıһԼһɱ
ͬʱҲΪ˵һڹϵظ֣
һĿռָ˹Щ൱սƷҪײҪ
յڣӻЩֶΣһλؾ̫ϳϣȻĵ̡ռָ治ֹдҩ񣬾ȻҲʮȻûƷƷȷżǳ׵ģеһ󷨣ԣѾѷɫһЩרΪսƵƷˡܹ¼һҵֻشУ϶ܹҵֻشٴһ̨ףڡԴﵽκƷĳ̶ȣ
ɨһöռָ󣬹жƷѾȻˡ
ΨһϧǣöռָоȻûһƬƬ
ȻⶴϵݵλյλظֵߵһЩƬҲǹͳһ
ûзƬȻźеҲˡ
ռָг˸ֱ⣬յͨվɱţͨͨĦγ֮ʵʵԵʱնɱԷΣһɣ̫һԪ֮£
ɱ˶ϣյ֮ĳҲ͵ڽˡ
Щ΢΢ҡҡͷϸȥ
ɱ˾ɱˣʲôúڵġ
ƬҵԪдƬ̣ѡһû˲ʱֱӳ˳ȥСǱţǰţ
ռλУӵһκ˶޷ӵеƣǾʶ
ƾںǳʶÿζܹǰ֣Ӷб⣬£ֱռλıԵȻûκ֣
յЩ϶мÿһ뿪Ŀռڵ㣬ҵ䲻뿪ռλҴȲŽռڵ뿪ǿѰһ˵ǳǱıչأȫؾֻҪܹأ͸ռظֵĿռյڣͲסң
ţʶٴֱ̽ȶĿռλ棬ڸǿշΧ̽š
ҳһûӵѸٳֱ뿪Ŀռλ棬ããǿȥ


 ȺǾ۶ ڶʮ 
˿̣ȶĿռλΧյڲλֲһƬ򣬼Ƭнһһ
λؾ̫ϳϣ˫Ŀ΢գʶ־ȫںԼĿռ䷨УƬԶļռڵ˹ֻҪһҪռڵ뿪Ƭ򣬶ڵһʱ䱻
յ⣬ǺҵЭȴͬҲûжöռ֮ģȻǲŴ֣мռλһһעŽκһλǿߡ
ԭԹĵҪסĹһȴǲ֪ΪʲôȻı⣬¼λĳӦ⣬صķȴǴˣƬռλ棬Ѱʲô
ڵѰҷƬǹ౾ˣǾͲö֪ˡ
ЩйעܣȴŹఴ಻ס¿ռλʱյΪ׵λظȴɫһ䣬¶ʱһɺȻɱ⣺Ѱ·ӽûκܹȵ㣡
˻һλصĸһһѪбƳлһѪɫƣ
һλس϶Լλ򾲵ʦֺȻʧ̬Ȼŭʱ΢΢һæ˹Գ֣⣬ô£Դ˿̻ѪɫƺҲɫ䣺Ѫ׷䣿һŸѪʩչר׷֮겨ͨԳϵҲֻʣ¶ˣȴƬĿռλ׷࡭ȻԾѪΪʩչͨѵ
Ȼڶ鳤뵽ԵɲǣԳѾŭһȻ֪ӳռλ棿ܶ˾ѾעŭУѾϧһеĵռٶǿ֮зɶݶȥ
Գϣ
鳤ϴһҪ׷ȥ
յƬȻż޴ӰΪ˷ƬĴɲô࣬һʲôͻûǿ򣬺ֱ
֮Աǹɱʮа˾Ϊڿռλ޷ռ䷨Եʣ¹Ȼĳ˿ռλ棬ԶԳϵʵɱ϶ڻ£
̬ʹ£鳤ϵû׷ȥͣڴˣͳյǿߡ
౾һóٶȵߣǳڡܹƾ衰ڡתظҲ޷ٱ٣ʧȥǳٶȣҲͺͨظԪ񣬱ȶԷǿһߣǱ֮Щ˿ռ䷨򣬽ؾĸȴҲȲϣ
ңԳбŭ𣬿ռ֮ϵ𵴶η·εĿռ䵱вϴ󣬿ƽȥڲһʱѾ׷˹
һǳѸŲƶȥĹ࣬Գɥ֮ʹһٱзһŭ𣺡࣬ɱҵΨһһλ֮ˣվɱ
أ
ŨԪۣǿǲڵղĦֱγһ˺һеվЩվ̺˿ռ䷨򣬷·һǿĿռѷ죬նڰĹ࣬;һЩСʯЩվһӴͬһ㱻նأδնǹɿֲѾºëէڻתֻشԻ⣬ֻ֮ƽеֵ
վɱɱħڵɱɱ⣬յȴͨγɵնɱһȴż̵츳Ҫһȷʵκ˶ܹҼ֡
һݣ̫һԪ֮һָصЩײһ
̫һԪȻܹЩ̺ľ飬ȴҲ鲻̺ھеһЩռ䷨ΪŨֱӽ̫һԪ֮նأͨնɱ޴ʹֻؾ𵴣̺Ŀռ֮ϵȦ͸ǳһǹѾҪն¼޴˿ڣ
ЩվȻֻشķֻشҲ޷ֵסվ̺Ŀռնɱ֮ƣսֵסһվɱȫʩչ··ӿܻ棬·һǿɱȥ
ߣ̫Ҷ֮ɱֵһѾעҪҵϣû˾ȵ㡱Գϴţյвϴ˽ʵ֮Ѹ֮ľ룬ռ䷨־ӵ˼ޡ
׷ʱȻһץһƬˮ͸ͷʱи֣ƾﵽƷķȥվɱȻһΣһƬշ·ռֲﲻǺֱն˹ǰصֻشϡ
ͣ
һֻܹͨش·һ񽣣жԪ֮ϵʹͨתʱһͣͣ
ڣֻش
ԳһХͬʱµһվɱѾٴն£ǹɷ·ܹ˺ѿռĿֲȫ֣
ˣ
Ժͷ˲
ֻشնͣ͵ڼ䣬ʩչֶΣҲ޷ֵסվնɱ
ȻŸոһ˿˱ܵƣһɿֲĽѾǻȻٶ£ĿռԲ׵ȫǴݱܷâļƻ߽⡣
ûССأȻصϣȥɣ
վȻն£Ȼ֣ǱһնУȻǹǿ󣬹עٶǳҲᱻ˲նĭ
¡¡
ڹԺе֮ȻնɱЯźƵ־ڶԳʶը죬ֱʶһ񱩵ľΣ
ʮ˷һֶΣǧһʱ̣ǰó
ŷ籩ɨǿƵķնǵվȫԵô˻ᣬһټ֮ıܿǵɨվͬʱʮ߱ҫգЯһƵǳȻɱ£
ôݵʱԳȴѾӦ˹Ժ֮ľ籩еƷնʮ߽վ˲ʮ߱ײһ

վһӴԳƾսӦתȫԪһȫ
Ÿһʮ̺߱ǳĽѾվĽɱƿն£ѱվնƬ̺ĿֲȻĲݵĴ£޴ϵײ𵴵ԪҷӿΪǰվ˽󲿷ֵĳ˿ǶᱻÿѪ
ʮħ˷а
ԳϺѪ𵴺󣬹ȴûгʤ׷ʣʮһѽϵĽ־ǳϵĽɱԣֹʩչֶΣȴѸ˶ȥֱӳããǿ硣
ռĸ֣սռݵʵ̫ˣȻаݺ޵֣ÿռ䷨ظҲܻɱǶһȫʢ״̬µظ֣ȴû˿սʤ֮İա
ܣŶʦܵӡǣܵĺǣҲܹӡҵο޷ӳҵġԳϴţԪڣһնɱĽһȭ޴ľֱӽӽƷĽɷ飬ըɢ޾Ԫ
ƣò˶ʱ䣬ѾܹƾԼǿʵʮһѽȫ飬ٴ׷ɱ࣡
ӡǣ
кһ˵ĻĻҪҸطǱռ֮ĵأǼʵʵ顭
ңƾظֵٶȣ޷ѶԷ׷ɱһʮһѽķĴʮΣգҪ뽫鳹׽Ψһİ취ǽԳ׻ɱ
л£Ҫɱһλظֱ֣ǧѶǸĿռλ浱УҲ޷ռ֮ĻƬءһʱҲ㲻һ
˼תĿʱԶһźȥ
һǳĺǣ
ظֻںΧܺǻգǣĻ棬ȴһλظܿ˵ģܹźȻսתƵźǵС
ԣѰ·
к䣬ԺеʶֱԾǣǡǵĲ裬־˲쵽źڲһʱ䣬һ̺־ֱźڲɢʶ˼׽ٵĴʵر֮ͬ׵߳ü¾һӴҪʶٻ֮һ
̫֮ΪãǳΪʶΪҩ־Ϊǳ
ſھȺǵʶʱžҵı仯һɢǿʶǳ¼ϵشźǣҶźǵڲ͸
ʱȣ˶̵ʱｫž޴ĺȫҪģź룬¶ߵһƬռһϯ֮أһս
ź֮ϵǳٶҲԽԽ죬ƺķٶ⣬Ҳһ֮ͨʶΪý飬ǳ̵֮һ·һѾһͷȼܻĺ֮У
Ϊ㵽ǵУҾκβ˵һźˣ׷Ǻ籩룬ҲʬΡԳϴնһû˿ԥ׷ȥһ˺ڲ
һźǣܵĻֲ˷ӿǹɳ˵ˣһϢ
ʱ򶴲ԳΪ׵֮ܵܵ£ѾʧȥӦе侲жϣۼԽԽ룬ϵɱԽıһصߣֻشΣǵ¶֪ѶˣûдﵽأԶ˽ռǺεȵ£ҾͲţ͸˿ռңȻκβôһصߣ
УԳϻȻռ䷨֮һľ룬ӽĹһץĿռָһָΣֱӽڵƬץС
Ϊֹռ𣡡
ŶԳڿռ䷨ľ𵴣ץסƬԲʮĿռѸٵıһռ籩ֱƬСΧγɣƣ˿ѷɫڵĪʻػʱʩչĿռ
ΪֹȷʵǵΪֹһźǵǺΪᣬҲӦ԰ˣ
ܿʼĿռ䣬һ٣ؾʶͬһʶ籩һ㣬ֱ˷ϯȥ
ʱûнźڲȫǣǱһּ䲻ȶǳʱڲϵײţŸ־۱䡢ѱ䷴Ӧڶʱһֵǳãͬһӣ˿΢һɲǼʹźڲԪ̺ſֲ¶ȵĻ治ϵĴײţըţγɸӿ¡ŰĻ
Щ̺ǿĲ֣֮ķҪֲʮֻشǲСմȾˣҲпܵΪҽ
Сӣʯ٣źڲȻ˻ңԳ϶ʱɫһ䡣
ʯ٣
ƾ貶׽Ŀռ䷨켣Ѹдţһֱӽ¶ߣŰ֮У
һĻԳڸֳһ˿𣺡ôĻ棬صĸֵֶֻܵЩڿռɣܹռų⣬γɾظֵ֣ܵס˶ķգһص߾Ȼ
磬ûʲôǲܵģ
䣬ʶеʶƺƵ˷ȥγһǳ¼רЩȶƣһЩ治ȶȫһʱ䣬źڲͬʱҵ޾ĳȻ棬·һɾƬڲϵţըţըһʵʻĻ棬֮ĩֲһٱ
ã
ԳϾһҲûǰĴţ˲ǳΧХȥ
ˡ
ʶ죬Գǰĺǻʱұըֲγһʵʻĳ׻棬ӿȵײĻ֮ϣֱӽĻȫײһȼ
Ϊĺ𣡡
ԳϲҽһæתһȥˣȻжദˣǼķҲȥһЩط˿ȥǱޱȡ
ڻѾ൱źǵˣӵȥɫݣԺеʶ˲죬סԶԳΪĵĺüʮҵ򣬿еĻֱоλظ̣鵽Ϊֹ̫֮飬Űɣ޾Ĺȣ


 ȺǾ۶ ڶʮĻ ˵ķ
Ǻ˱µߣκ˿Եֵ
ԳλؾǿߣûüһҽУͱ˷Ļȫɣ׻Ϊҽ
Գһæܱ߱ҵĻԪѹǳ¼һʱѾźΪĵķԲǧĹκλ͸Ƭ򣬶ڵһʱ䱻Ļƣںϡ
طǱչسؾĺõطźǵУ˵յڵ̫֡ϳϣΪǿλظˣҲκҲã
뵽⣬ʶѸӣڷԲǧһͬʱǼԼڵͷͷųȥںϵƬ浱У
鱾ǻ֮֮񣬵˷Բǧ¶ȼߵĻֹƱǣµҲǽڽȻҪͻأصƣ
ͷͺǵһλؾĸ֣ҲܹһҴӱչѹ
ĺ󣬹ǵĴö˷Ŀռ֮˳һٽУʶ͸ʼ̺һռ䷨
ؾ磬ΪѵģǴռ䷨򣬲ʶռ䷨֮࣬Щ
ǣЩѣڴ˿ӵһöռ֮ĵĹԣȴڣΪڿռ֮ڣ̺һռ䷨
ǰƬѾ˱鲼ƬڵĿռݣ˿̽ռ֮ĵ֤һƬΪڡ
ռ䷨ÿһ䣬һЩλ棬һЩС磬ռ䷨桢ݻģ
ȻǰѾԽӴռ䷨Ĵڣһ̣ʶӴƬռ䷨󣬹ȻǸоԼС뱰΢ڷǰͷ·һǺеͨˣǿ磬ô΢
ſռ֮ĵģռ䷨ڹԺеӡԽԼ䣬˿ռ䷨һЩ򣬿ĳЩй켣۵һĳ̶ȺЩռ䷨Ĺ򡢹켣ϵԺݻظֱ˵񣬳Ƭɷɵ統Уڣҵţ֪仯֪¡
ʱĹѸţ
һꡢꡢꡭʮ꣡
Ȼ䣬ڷеĹȻתѣһ޷򣬶ʱԺ֣һɲǣʶƺѾƬռ䷨ĳֺۼӡǣͨηʱʶӡǣԺеʶǿʼǺޱߣؼÿһĿռ䷨һϵֻһռ䷨һ˿

λĹʱ뵽ʲôʶһֹ֮£һռʱи֣ţʶٴ𵴣ǣſռ䷨סһƬռ䣬ƬռڵһУȻۣ
ǿռ䷨ͨʶ뷨ĹǣռΪã
ԺлȻʣ
ؾְԺֳ
һ̣ռ䷨ǰҲض׽ҲǿУͨʶӡǣǰչʾǿհĺ嫣
Ӵռ䷨򣬽ռ䷨򣬶ڿռ䷨вΣõһֿռ䷨ϿɣԼʶͨʶǣ統еĿռ䷨Ϊãһ͵ڳɹؾʩչռиռռ䴩ȵĪͨ
֮⣬ؾĸ֣ԼĹЯһ˿ռ֮ʹЩͨøӿ£
նԳϵֻܹ֮ͨش֮ϣģ̺ͨЩռ䷨ûЩռ䷨Щͨκε˱Ŀǳһľϵʥ֧ŵֻش
ռڵ㣬ǿռ䷨ڲһЩһĿռͨڣǰʮأ̫Բ̵ָȷķ򣬲ȷͨ·ߣҸ޷ռڵǺ󣬵ڣѾܹĸܵЩ̺ڿռڵ㱳ͨȫԲƷԵǺ󡭡
뵽⣬Ҳźڼȥ
뿪źǣǰڡЩҪһԺȴȻһ⣬һޱȾͷȻԺը졭
ȵȽӴռ䷨򣬽ռ䷨ڿռ䷨Σʶӡǣͨʶӡռ䷨Ӵǳǳǳ־ǳ־ʶӡǣʶӡΪģʼǿǳֱ׵Ŀǳ
ͷԺֳԹ˿ƽȵľȻ̲סκˣ
ȻǳŲıϡΨһͬǣǳǳҲǳȴںϿռ䷨򣬽ռ䷨
һ󣬹ĸܵǳϸͨԼһЩйǰĵεΣܾҪˮˡһʱ䣬ҲټȥֱԺеʶתţŶ֮ϵ
һǼǳһںϿռ䷨ȻȥǳõǳԶԶ޷Ϳռ䷨֮⣬ǡʵأǳվ磬ǽǳ׿ƣǳ𣬵ںϿռ䷨򡭡ǵҲ곹ںϣ߳Ϊһ壬˵ףȴҪڿռ䷨֮£ռ䷨ҡ
ʶĲϵ㣬Ժе˼ѾǳתƵߵǳڡߵǳڡ뵽˵ǳˮǡŵǳǡԼԽŵǳ֮ϣΪǿڵĻĹ磡
ĹҲһǳĻΧ޾ǳ൱ǡͺ󡮾ڡӵеĳǧһֻĹʵ̫޴ӵеҲʵ̫࡭һޱȾ޴ϵ
ϵ̫ϵϵ
ϵĹϵϡ
磬ܹһϵһǳռݣԵһǳĴ㣬ǣ൱ڴǳڲռ䷨򣬾൱Щͽߣγ׵硢籩
ͷת⣬˵˼ѾûȻʣ
ţһޱȷͷʱԺ
ǳôռ䷨أǳȥһǽӴǳ־ǹǳ־Լʶӡǣ˵ͶӰҽأڷʶӡǣ൱ѾΪѵһҪģǽƬ磬ںϣֱƬ糹Ϊֹ
һߣռ䷨򣬽ռ䷨Ͻ˵ЩϵʥҲ޷һ𩣡
ܹƬȫǳһ磬Ǹʱ򡭡


 ȺǾ۶ ڶʮ ؾ
뷨ṩǷĶ
뵽һ󣬹ʶٴνƬſռ䷨磬ʶ۳ǳ¼ͼЩռ䷨м
ݣ
̺ǳ־ֱռ䷨ײʼЩ֮ա͸

ռ䷨߱иһСһСһСֽһеԣǳ¼Ƭռ䷨Ȼӵ΢ЧȴԶԶ޷ﵽһֿռ䷨ĵز
ӣҪЩռ䷨򣬲Ǽ׵鲻õĳɹѾʮؾĸأҪϵʶںϷֱһַ浽Լ֮ڣɿռӣһռĲռĿռ֮ȫУκεطܹͨǳ¼ϵĽЩȻ仺ظֵٶȶԣȴǿȥ༸ʮ꣬ҾܹһĿռ䷨ֵΪռӣؾ磡
ʮؾ磬Щʶɵĳǿָ߽㣬򣬼츳ٺõˣҲ˿µĽٶȡ
ڵĿռ֮ʱʱ̶̿ڲϵǿߣҲټչء
Ѿؾ磬˿ռ䷨򣬿߽ͬǿߵĿռÿһ̺ͨϿռʵ֮ǰһأ˵صˣЩصĸ֣Ҳ޷һǸþ͡ڡϵ˽ˣ
뵽⣬ֱӳ˱չصźǣһռڵȥ
չصʱ˵˵̲̣һʮ꣡
һʮǸĿռλȻδ׵ǳȴѾΪȶݻĿռ䷨ҲǰôˣЩ˷ǣѾɢȥ˲١
ʮǰߴƤ¶˿ռ֮ģɵӰʵ̫ٴ֪úεȰ취ɱյڵĶλؾǿߣǽͷһ߷壬һƬռڵ㸽ͱЩĸ
ǡڡɽĹ࣡
˿ռ֮ģռ֮ľϣܹõöռ֮ģܹأΪǿǿĴ
Σռڵˣǰȥŵ̫ϳϣ
һʱ䣬Щۼڿռڵ㸽ȫ
ЩߣԺеʶȻһţƵĿռʱӷǣһʱ䣬же⣬Ҫǣȫɿռ
Щظֿɲ࣬ʱܹǳ嵭ռ䷨Ľһռ䷨סˣȫһͷͷ׵ĸ򣬺˿֮
ռ䷨򣬾Ȼǿռ䷨ˣ
һλֲܿռı仯϶ʱ֮ɫ⣡
ҲػЩֱֺӳ˿ռڵ㣬ռڵʧƬããǿգ
һߣЩǵĿռȻѾɢҲָ
ռ֮ģһǿռ֮ģȻôͽռ֮ؾ磬˷ѽصĻᣬʮʱ䣬ȫ˷ˣ
ʱѾܹɱظ֣յǰȥ׷ɱĶԳϣδʮа˾׶༪ѾأһΪǿᵽʲôز
ӣҲûҪŵ̫ϳˣյڶԳϵ³ܲ²ڵĹ྿ǿᵽʲôزѾռ֮ˣȻĻܹôؾ磿ûҪΪһöѾڵĿռ֮ĵôһǱ޵ظ֣
ߴƤ£ص߷ǿĿеʥռ֮ģֶסߴѹռ֮ģؾ磬ӣò˶ãƬ򸽽ֻһλž޵ĳǿˣ

˿ռ䷨ǿĴѾü
಻ֹܹӦռڵڣĳЩռݱȽϱܹԼ˺ѿռ䣡
ȻҲ˺ѿռѣûأԼĿռǰһƬ˺ѵĿռ䣬Իᱻ̺еĿռ籩ʳɷ飡
Ȼˣǰڡʱٶȣ֮ǰȻ˺üڲһʱǳڡǾ޴壬ѾҰˡ
ݣ
ֱǳڡĴƾڿռ䷨ѸٴУһѾǳڲ΢һ·Ѿתƣڵɽ֮
ھɽʣµ飬Ҳֻ
һʵֵյԣƽλĵڵƽ̣һǰĪɱħǱ֮
ǿ統˼ʮ꣬ħ֮ѾĪʵĿռ֮ģؾ磬ȻҪɱоΪ֣һɼɵн
ͷ£ķٶٴһ֣ʵ֮䣬һѾԽ֮䲻֪ʮľ룬Ƭɽɽ֮⡣
ڵĻɽ󣬹Ҳδֹͣһ
¡¡
һڵ󷨽Ӵ죬ԵֵظֹɽŴֱһ´ѣһЩɽ壬һЩҡţѳһµѷ죬һЩȽϴֱ鿪ηۣ󷨷·𶹸һ㣬նһ޴Ŀ
˾˵춯ʱھ޴ķ죬һʱ䣬ǿϢֱӴɽȺбģʮȣʲôˣҷڵɽڵĻɽ󣡡
˵䣬ѾһƬ貵ĻԣֱӳڵɽϿգ
̫𽳤ϡⳤ϶ҲѸٷɳֵƺڸǣֱռЩԪĲ𵴣ƺƴ
Щ⣬ڵĵҲǴ˷Ѹٸ˹ĹγɰΧ֮ƣֻҲܹǿֶƵڻɽˣԲЩܹ˵ģֻԶԶԶΧţδǰ
࣬Ȼ㣡
ɵ׿Ĵɽߺ󣬶ʱһ
ң
㾹Ȼڣ
Цһɨһǰףɨһڵɽţɫݣȴһ޷ѹȣҵ˵ڵƽ֮λҵ˵Ҫڣףǰģѡһóڵƽ֮λΪƽ̵ݡһ

໰û˵꣬׿ѾһϵĴȣ࣬ڣɲҰԹԵ뿪ڡɽ磬ٲ̤롮ڡɽһ֮ĳ޻ܻ⣬ǡȻ˲֪ߵغԼЩͨȻɱڵɽţ
ɱڵɽţкβɣ
кβɣȻ˵кβɣ˵⣬׿еͻأһ䣬һ⳩ĴЦ·㲻ߣ㴳ȻˣһݣǱڵ׽ЦУֱӶڵһʮ㳤ХףӭʦأΪŻ
ʦ壿
üͷ΢΢һ壡
ʱڵһ˿ѷɫظֵǿϢȻǿƣγһƬʵʻֱؼԪұá


 ȺǾ۶ ڶʮ 
ǹؾǿϢڸʱѾԼٶ֣ʩչֽռ䷨켣ͨʵ֮䣬£ڼգۼ䣬Ѿ˹ǰһλϵߡ
λ߲Ǳˣǵɱʱֹһλص߷ǿߡף
ȴռ䣬ʵƶǰĹ࿴ȻǳٴУڣѾ͸˿ռ䷨׵вһѾܹĸطͣˣȻ˿ԣ
࣬ɻϵϷ򣡡
һڴˣһʮĴȣгһָ߸ϣ¡
ף
׳ϴЦһúú㻹ǵϷ䣬һȪʦʱҲܹʦ֪֮˵֮ƾԼŻ
üͷҲףֱתһԵƽףһΣƽ֮λǲã
׻ûڣߵ̫𽳤ѾһߣĿ⣬ֱͬһͷ׵᣺࣬ҿ㻹ûм㻹֪ڵ̫ϳϵǿչʱҵõ˹һռλϢһĿռλУõһ鷨ƬƾöƬչض꣬ͻص𩣬͸˿ռ䷨򣬽ؾ硱˵⣬ɫȻޱ׺ݣҲǳ̣㶮𣿹һڡɵħڣЩܹ֮֮ϣΪظʮмС˵ڲص߷Ϊؾ磬ΣͲصǿȫܹģ
̫𽳤ЩûпѹԼֹǹ˸һЩΧĵǣͬҲ˸شЩȫһһɨǰϳſϲ֮ɫ
أ
ʦȻؾˣ
ǡڡɽ磬شľ޵Уڱ֮Ϊڡɽһֵǧ磬ҲصΪ
ɻھȻһλصĳǿߣˣˣڵĴ֮װ
Ǽùɱɽţоֵİҳϣ̲סЦúúأʦȻˣ̫ˣռ䣬ǿ󣬸ͲĹ࣬һȫѰ·Լ
ðڣ³գ׳϶Ὣͽʬ
ȻҵһۿСզʱѾ֪ƾԴĿ˵ԸһģȻʱ͸вڣҪⱨӦˡ
Աߣվλϳ߹ϢŮӣ˵ЩλŮӣ
λŮӲǱˣǱִϰΪӵҶѩ٣Ҷѩã
ҶѩٵΪѾ˵أ˽𵤣Ҷѩ壬ҲŵԪΪ̶̼ʮﵽ̶ֳȣֳǶ˵츳Ҷѩ٣֮֮
еĹȴǸЩӡǵķ׷ۣϢû¶κ쳣֮ɫ·ԷĲأǵһ㣡
ףӣѾѡˣȻˡ
ʹ࣬һȻ˼ڸĿС츳˵£ҸһᣬһһǣѪģԸΪڵūָʹĽգļ
ɨ׳һۣȻΪڵ̫ϳϣִǰȴûʸλƽ̶ԻȨйǳһΣ´Ρ
׳ϼֱҪˣģûôģĿʲôǰ֮һȣƶǣ
ãã´Σ´ˣھͲ֮ĶԻˣܹҺΡ
׳ϵĴЦû˵꣬Ѿ˲֣ƾԪ۳һֻ޴ƣֱ׳ץ˹ȥ

󵨣
̫𽡢λϼͬʱȣֻףһֲԤУ
࣬Ѱ·
׳ŭһµԪ۵˼ޣͬγһֻԪ֣һײһΨһĲͬǣֻвֹ̺ԪĿռƾЩռȫţĹǿһҲԲĶ֣
Ȼ
ڳ˿¶뵽صģֹףй࣡
һ֣̺ͬſռ䷨֮ңǱǿϼʮĿռ䷨ڸϻءڡЩϵǳ¼ڷȻû취γɿռӣ߱Ŀռ֮ǿᣬѾκһλظ֮£Ȼǧص߷ǿߣҲƾռ䷨ѹƣ
䣡
ǿʱյײһ
񵽼ԪǿᵽķԴݿ֮ƣ׵ľȫ顢ȥ˿ö£ݺݵ׵ץȥ
ռ䷨򣿲ⲻܣ
˵ԪһӴһ̺ǹɱӿµķзһŭµԪӿڣҪһֻƻ
ǡ
ûã
ڵԪʱѾܹѹסظ֣ڵأ֮ǰ֪ǿ˶ٱֲĳ۳Ԫȫֻ޴ƣһβƵĽ߽һеֵ
¡¡
Ԫϵɢ˷еƲȫ˺飬ظγɵĺƵƣʹ̫𽡢һǿҲˣ±ɱըನ룬
Ƭ̣ನɢȥһ߸еţеĻ棬ನֳ
ף
λؾĳǿߣȡƽףеӡ𾴵̫ϳϡ
һ̡
·һ㣬ֻԪ۵ľ֣

ղŻ̸Цţ׳ϽҪδõҶѩ壬Ŵ죡
侲߰Ҷѩ٣Ҳǵɴ۾ŵĿеһĻ
ҳϣͬܵʲôһ㣬вϵصͺţܵģܵģôܵģǻþһǻþ˵Ѿ۾ƺֻҪ۾ʱһĻͻתϵ˻ɹ࣬µĿɽ̫ϳף
ֹǣڳеĵӡϡϸֵģŵɫʣҳ޷ʵģҲл̫𽣡
ǡ
ʵʵ
βԸǰ飬ʵ˶ı䣡
ڣףӦûƽ֮λӽˡ


 ȺǾ۶ ڶʮ߻ ƽ
㡭ˣ
״û뵽˼򵥵һ⣬˿ʳȻѡ
ңһöռ֮Ķѡ
ռ֮ģ
ĸ֣׺Ȼһϣ
ǸĿռλ֪Ҳ֪ģǣڿɲһڰ㣬ӵ֣óȻǰƬܹܲȫϵƬһ⣬ǽҸϵǸĿռλ棬ҵõһöƬҲʮа˾Żɱ֮׳ϵõķƬȫһ⣡
û뵽಻ֹǵһǰƬĿռλˣһ˿ռ֮ģ
׳̾һ벻벻Ȼءңӵ˿µʵܹĸܵǺǳĿֲԪȻڣȻ޷У
ףⲢҪҪǣҽΪڵƽ̣κˣҵƽ飬ǾǱڣڱڵˣȫûҪں
ǰڵʱҲ˵˵ڲΪƽ̣ɱΪֹǸʱЩڶУֻܵŭ޿裬޲ýʬΣ
ڡ
סڵռص̫ϳף˵ⷬʱǣ޲оһɷĵı䣬ͺһԭļķˣͻأĽΪ϶ִ̹ǵĺ⣬ļ͸͸ÿһϸÿһѪҺͷţ޲⣡
׸еŭе裬ſڣ˵ʲôǶϹ˫ƽԴЩ۾ȴʲôҲ˵
ֹ̫𽡢ⳤҲǳĬţҲҳһڣ
ڵĹ࣬ȫ׽ڸĿֲǽĲλ˼Ϊƽ̣ڳߣûһܹӵõɵţӴ˴ӡڡɽ
ڹ׶ݵĶԻڼ䣬׳ѾȻѹзһŭ࣬ˣڲܽƽ̵λôڸ㣬ʿɱ裬㼴ӵǿʵҲ
أ
׳ϵĻû˵꣬ͻأһپǿһ󱬣ֱըһѪң˿ûͣ˼ҪһǱ¶Ԫ顭
ס֣
ۼڵĿɽڵδ׳ϣһ̾ҪɢԴ޷ˣһԸ⴫λˣʦˡ

еĶͣ
ףʲô׳ŭһѵ𡭡ʦգ˭ϣȴ˭һɵģôĳϣҡԪЩԪϣЩǰ˭ͣھȻһڵĵڡڡɽ㣿ڡɽе߶Цڣ˵ǡ
׳ϵĻû˵꣬ȴһ仰ȫ˻ȥʦ壬ڶûˣν棬νһУ𣿡
㡭ͻŹǣ
Ǽ㲻Ļܹӳȥڵĵͳ˵⣬ɫĿ˹һۣЦһңһҪһڰнʱѾ̸ǡùڵƽ̡
ǡ
ʦ壬ڵΪޣΪ⣬翹ȥֻ·һƴܹ֤˶һһˣǵϾ͵ڰˣʷʤдԷԸ⣬ĲӢǲʶô֪
㡭
ײ˽࣬ȴ֪֮ҪΪڵƽ̣Ϊ˶ֵʱ˵ЩĽڽ˹ϣܻһЩˣǾԲҲǵϴӦһƽνƽ֮λҪԭ
࣬ھͽڵƽ֮λ㣬ſʦ壡
һ֣ס׵ξɢ
˰ˣ
׳ɫȻзһ̾
ʦ塭ȥú飬ӻƽġ
Ǻǣʲôġ׳ϲЦһȻһתͬһһ㣬ֱ׳ȥԪڰʱȼգɢǿʶ
һĻ״ʧɫʦ壬㡭
˵䣬Ҫã
ǣ˳һѾռ䷨ν
ҴӦʦ֣಻ݣ֮ŵģֻһֻʣһԪ޻֪Ҫ꣬Ǹʱ֪Ѿɳʲô̶ȣȻ޷ʵֵ֮ԣкڴڽҵһУȫ㣬ף츳ƾԪеķӡǣһܹؽڷ󡣡
һ˵꣬׳ϲԪȻȫӿ׵ʶУɢһ˲䣬ʶȫ⡭
ʦ壡
׳ϡ
ס̫𽡢λͬʱһг֮ɫ
֪ˣαص
ҡҡͷҲԸھôɨһ׺ֱӵףλʲôģҲҪڣƽ̵ݣȸһְλִϣ
ױϾڵƽ̣ʦףĳԼ⣬ڣ׳ѡԲõľٶȻʮѹǹδߣΪڣȴټѹڱʹ֮У
ǣƽ̣
̫𽡢⣬Ƕ˶෬ƽ̲ϼӴòڶ֮ҶǶһ棬ڣҽֱӽǶΪǶ˴Σ꣬ͽ䣬ٷطģ
һ˵꣬Ѿ֣ռ䷨͸
̫𽡢˱ߣ뵽ǿ׳ҲܱĿͨȴͣ˽Ų
̷ܰһǶ翹ߣʮа˾ţᱻǰ񵱳նɱ
ס˺󣬹ɨִ˾ļλִϣǶˣǶ˴ȥ
λִϱо֣ĿȴԾҺȥ
ƽ̺ڴãϳΪ
ɫĮλصִһץֱץλִϵĽ𵤣

𵤰ʹ࣬ʱ˷ĲҽУֱøһЩͬΪִоĿη塣
ǶˣȥλִϵΪ󣬹ٴελִϡ
λִȻۼ֤˲³ȴҲսսķ˹λƽи߸ϵѺȥΡ
λϱѺȥ󣬹Ŀ⣬䵽ִϰңԼվڰߵҶѩһ˵ϣ֪İˡ


 ȺǾ۶ ڶʮ˻ ȥ
Ŀһҳֱоһַĵľ
ܴ˿̹ûκơѹĿ⵱вκвƽһ޺ֻҪ뵽ղ̫ϳõֶΣֿ־ͱȴΣҲ޷ɢĺĴߣ޷
ңΪִϣȴ֪Լ˾ŵĳ϶洫ӼȺ·󣬸һ֮ͼնݳ鳹׵Ķɱδ֪У޿ˡ̷κˣκɶ洫ӼȺϳΪǽ򵱳նɱŹ棡
ҳоǿĹ֣࣬Ҳ޾͹֮ìܣ˵Ѿȫﵽɵ͵ĳ̶ȣڹģʮа˾Ҳһ
뵽⣬Цһ࣬ʲôҲûҪ˵ȥˣܿܣڣڶϣɫ£ʲô˭ס㣬ֺαóŹ˵£
ô㣬Ҹղ˵ʵ
ҳһض˵
ҲúһᣬĿɨһ۱ΪִϵףֱӷԸ޹زɷԲκ˶ȨŹ֮ϣףΪִϣҵҽȫȨţĴʧ
׿һɫݵİҳϣ̾һƽ̷Ը˵꣬һ˲˰ҳߡ
ң㡭
ƽ𲻱Ϊѣһһ˵ҵȻľͿǹܻôһ죬ƽԼ֡һ˵꣬ҳɱĿֱࣺ࣬꣬ҺֻΪʲôɳȥģֻһ߷ʱ٣ԳֽɱֺԻأƽ̣ҲɱңǾԼ֣
һ˵꣬ҳѾһХԪӿһһ޻صľȻɱȥĳȼն£
ɶ˻

غ֮޴ĺ蹵ǽƾһһ޻صľľֲܹģ
ҳϻûüѾȻ֣ͬһطӿռһȼգһգۣλӸλĵִϣѾǱ֮ڲҲѷɫΪҽ
ҳϡ
Ҵˣ
һЩڰĸĵߣһĻһš
ǣȴûһվ
ǿѾ˵ǰûκһƵסʱҷ³ԲȰҳϺõȥ
ΪʲôΪʲô࣬ǰļΪλ˶ݵʱɳز
Ҷѩг־塣
ΪڣΪڵ洫ӣպٻ󣬶֮һ½磬شʵԼ󳼣ҪӭӳҶκðΪ⣬Ϊ֮Ů
ڣ޿ɿܵǿʵĻȫһޱȲпʵǰ
ڶκβҪǰҶѩ壬һصߣһֻϻצµӶ磬кܹͣı
뵽⣬ԭĿ־壬޷ŴֽŶ΢΢ţվȣ
ʱĿһת䵽Ҷѩ١Ҷѩϡ
Ҷѩ٣Ҷѩ壬Ƕ˵Ĵã
ҵĴãҶѩĿ־壬Ҷѩٴ˿ֵ̱ȷ侲ƽ̡ҳдȣҪ䴦Ҳҳ˵йͻ⣬ûе㣬һΣƽѾùЩҲδκδûκŹ棬ҪҵĪ빫˽𣿡
Ҷѩٿ³ֵһλŵӣʮʱ䣬Ѿӵأڵصľ磬츳֮ߣνǼ亱պ˵нأռ䷨ϣ
뵽⣬æǰһ࣬ҶѩԲѾһںôҲأִڵƽپᣬһλ洫ӼƽϣǷЩ̫ʧȥˡ
˽ʧʣ
밴ڵŹ£ҶѩպԻΪڵƽ̣ʵҪһУڣڶҪɱҪУҲŹôˣֱӶֱǣ
Ҷѩⷬõ칤ϡһ˵ȵͬǹӦٲԵ޹׷ǵˣһʱ䣬Щæͷǣƽִܹ
ǹƽܹŵһ⣬ǸԸƽ̴˵ĵǲ
ƽ̼Ȼ˵ҪԹ̣ȻԼԷ
ĿҶѩ١ϡ칤Щϴ˼ۣȻЦһִĸԸҲִΣǷĸԸҵǲΣǵʵкôбҪںǷĸԸ𣿡
㡭
칤ϵɫһ䣬һ˿ŭ⣡
ôȻƽľŭĿӣɫһ䣬һǿʶѹֱӱȻն뼸λسϵľ統У

һҽԼλϿдһǹѾǵľնѣǵľ˲ĥĴˣպܹõĻԵ硣
ǲƽ̺³
һĿٴĳɨȥ
ǰ֮ЩĳȫʵһΨΨŵŵĵͷгž֮֡⣬ûһٸҶӰ̣
һĻ̾һԶԡ
һסڳеĳϣǹɵʶѹĿٴλصҶѩ١ҶѩϣҶѩ壬ΪԵʣһ˴ⳡҰѴɱ˳쾭壬Ҷĳͷ
УҶѩһɫ㲻ɱ㣬Ҫɱң֪ˣֻҪϷŹңʲô¸ţҲԸ⣬ֻҪܷŹҡ
ȴ·ûһ㣬ֱһ֣޴˲ѹ£һ飬ΪѪ
ֻɱҶѩ󣬹ĿٴסҶѩ٣Ҷѩ٣֪ΪʱֹԹ̣ܽΪ¹СֻǲҶѩ䵽ͷϣСյָԽתƣΪµ֮ء˵꣬ͲںҶѩǷԸ⣬ֱӷסΪ˷ѪУ
ڵʵСսתѶȲ󣬵Ϊ˰ȫǲԸڽһ裡
ڵ󣬹˶˲٣õĳ̶ֳȵķɣһ˿¶ơ
ɨһЩսսĵ֣洫ӣڵƽףЦһ֪ˣαص
ǡȻͨǰȥδͨǣҪ飬˭ܹõ
ҡҡͷҲԸڵϼɨһۺɫףΪƽ̣ڴҶѩ١Ҷѩ֮ʱʧΪƽ̣ڣԸóƽְ֮ƽ̴λ㣬Դ뿪޹زɷԲʲô飬ڹ򷨶֮ϣһų־߱ȨԼ̤Ź淨ɵ˺ɾӣҲͲԶˣ
һ˵꣬Ҳ׵ķӦֱƿն𣬻գգۼ䣬Ѿʧڵʾͷ޺ۼ


 ȺǾ۶ ڶʮŻ ˮϮ
뿪ڣ൥һһ֮У
ⷽϸļڡɽĻ֣Ȼħڵڣ
ǽħڵ˴ħʱ֮գǰĹ֮ʱ
ħڵɽں󣬹ѾٶȣʵУѭſռ䷨Ĺ켣·˲ư㣬ħɽŶȥżһЩĸʱûǰľǹѾ˸ʧǵҰͷ˾ֻͬþ
ǰ治ԶħڵķΧˣħڵ̫ϳϾĪʵĿռӣѾʮʱ䣬Ѿؾ磬Ȼأƾ輸ǳתṩԪκصߣҪһλܹ֮ؾĸֻɱҲ֮£
Ҫ֤ٷ֮ٻɱõİ취ǲħ֮׼Ļᣬͽɱ
ĪǧΪʲôᱻȵޱǱΪһսֵĴڣûдսֵ䣬Ԫ״̬µĪʣҲδػǧȥ
һڵĴսǿᣬħΨһһܺ͹һڿħֻȥ
ڹΣħʱһǿҵԪȻԶţֻһۿɼĿռȻħڷһǲ˹˿֮أ
ռ䲨ɿռ䲨Ϣħڵظֻһ̫ϳϾĪǾûĪʵĿռӣأ
뵽⣬һֱռķХȥ
ֻһλصߣʮİǿħڣħиֵΧ½ɱĪʵԸ
ݣ
˸˲ƽǹԪ֮ڡ
ϵƬʱȳǰģȻħڵľڵϣһλŮӣλŮӲǱˣȻǽɱħڵķḻԴ̶ʮʱؾа
ţҲӦλظֵڣ
ǣλظҲǹеħ̫ϳϣһλƺûڡڡɽֹİף
˿̣İظڶа׷ʹͼ֮أΪһصԵظֵĿռڣѾҪɥԷ֮ˡ
ɽʲôʱôһλصĸ֣
дΪɣλظּۣȴȻ뵽ʲôһԭںˮˮļӿͷ
Ǻˮڵ̫ϳ
ӣˮλ̺ǱĵھϣѾˮڵĸڣǲǿ߽ɽ׷ˡ
ڹǰʱаҲ˹࣬ʱ΢΢һţȴǺȻתֱѡһƿնȥӣ뽫λظ

ڵΪأʶǿտռ䷨аʲôıƣѾܹһۿȵǣаȻĽλظˣǻˮԼڵĵطеԭ򣬾Щ˷˼ˡ
аֻɱˮɵĶƴЩظֻҪ΢һ飬ܹɱˮҪԪ֮һ
аҪλظߵĶվһЩһλص߶ˣλظ֣ûûĴڡ
ɱԼˮ־ǰظŭһСӣȻɱҺˮڵڸҳɡУҲ˲׷ɱаֱڵķδظǿֲѹѾƵ٣
תƷаתĿ꣬Զһ٣ţٴתƷֱϮɱȥ
һ᱾ʰ㣡
һֽаĹ߽⣬Ʋٴɱ࣡
üͷ΢΢һ壬ʵ֮ϣҲͺͷ컢Щ൱ڵʵɱѣ
㶯ʱȴȻаʶĿռҲֻһνһˣһ֣նɱǶ˽춼Ҫ
ٴɨаһۣۼĹѽֱһ̫һԪϴ˹ȥ
ȻǰŪָ֮
һ̫һԪ⾳һ㣬˲ƻ֮ͨƽ⣬Ԫϯֱӽͨȥƽ̫һԪͬʱϿռ䲨һѸ֮ľ룬ʩչռͬʱһֱָ̺֮ӵɱ
ɱ
ʱаĹڵˣ
Īʵͨӡаɱֱǿᵽһܴﵽļ㣬ͨһƽȻֹͣɽӣ޹⣬Ƭط·ȫɱ¾⣡
ҳ֣һܣƾǼԵռ֮ƷҪɱ㻹ҪһЩֶΣȻĸֱѰ·ȻˣҾɱ㣬ɱԼҺˮԵˣͳͳҪ
ŭһʩڹϵĿռ֮Ȼһȫ࣬Ȼת̺־һֱָӵɱ룬̺Ŀռ˲䴩͸ɱնɱаڣ
꣡
а³һѪһʴ
ɱħڵĴбأȻֻĪԻһڵСأܺȻѷɫκһɣֻҪһʱ䣬ܹҩ
ǡ
ȱٵľʱ䣡
ۼĵڶֹһ˿ľȻȻҪʩչ֮ǰף
ʱһֱȫԵĹˣ
౻ǿĿռͣҲڲʲôȫóųɾԸϷޱѲа
ֻǣ֪ǣڵĹ࣬ѷǵԸˮʱܱ⣬һΪֹͻصľ磬һ֣˲ȥĿռֱӳ֣صĻ֮ϣ
ռ֮ôܣȻصΪħڵ˾Ȼƭǣ
һµ˼ޣһƷҲ
ǣվһ
ƷķŸһǿֲĻ棬Ѿȫ汬˿ѷɫںĿֲ棬һ˲ȼÿһ䣬գۼѾڶ⣬׻Ϊҽ


 ȺǾ۶ ڶʮ Ϣ
ݣ
ȵĻһգռ¶Ƚָ
ڸղŻһĺˮ̫ϳ˿Ѿ׵ʧƬؼ䡣
һк󣬹ü両ֳһ˿˼֮ɫ
ǰħƭǣƭָԼʵѾﵽصԵʣʵصΪŽģ˵ħˣɽĹһҲ֪Ӧħںͺˮˡ
ңʱ˵ǡǡǡҡɼǰɽΪˮģֹһˡ
ֻǲ֪ˮľЩ֣ʵΣλ۷Խˣ˵ĻڵΪ򲻿ǶԷĶ֡
ڹʱԱȴȻһЩ
ˣ
Ҳ֪ʳⷬģ˭
˵ͷ鲢ûʲôģղѾչֳصʵˡ

аĬ
ɫ಻˸ղŵһĻЩ֣ղڼҵʱӦò֪صʵɣǸʱûнλˮڵظԸң뽫
ߣɱ룬ֻǲ֮ľûпʼѾڱ˵ϣ
಻ɷõЦһͬɡ
ĬƬ̣аֺȻʵҵķѪϣ
վ̸۵ϣ
ɫ˶٣΢΢˵ͷѪϣ
ң

аɫ΢΢һ䣺ôҲǳŵĵӣȻǿһŮĶ˵ȥͲ±Ц𣿡
ǺǣĪǾɽаɵ˵
ҵԭٲԵ޹ǿ
Ů͵ϮȣʶҴöѪΪԵ޹֮˵˵⣬൥һӣѪѾУ֮ĹϵƲƣҪأһĶΪλҪ黹㣿ڽδϣҲ֮Σ㣬Ҫ֣ݹ飬ڣȥ
㡭
аɫݣڵϢҲ
ۼʶ˹ɱظֶκȴҲ֪ڵʵǽأ򣬸ͲǹĶ֣
ѪȻƷʼߣѾ㽫޸Ʒĳ̶ȣֵȻȲһƷ㲻һż˵õͨΪƷʲ޷ӳҿһƷ񽣣㽻Ѫ
ҡҡͷ

Ʒ
ҡͷ
˼
˵㲻ٶ˼ˣ
㡭аĮϣ״γһ˿ŭ㵽ҪβſϽѪ黹ң
ѪдòҺ֣һƷΪԸ⸶˼ƷĴۣ
аĬ
״Ҳ׷ʣֱóһ鷨ƬѪ㹺ˡһ鷨ƬļֵһƷ֮£меѪ
ҲͶˣ֮ǷѪҼҴ֮Ϊһۣ
ЦһǾˡ˵꣬Ǵתȥ
ţ
ıˣ

ЩؿаһۣŮӵתδ̫ЩϾҪ뿪ǳˣ˵Դ֮޽Ҳȥеϸڣöռ䷨Ҳİã½һöռ䷨˵˹ȥˣ塱˵꣬Ҫٴħڲȥ
ղһλظֽ棬϶ѾħڸֵĲ»ǾǰħڽΪãʡҹζࡣ
ҪȥħڣеӦĪʵ飿

ǵĻûҪһˣڣѾħиǰһȥˣ
ȥһڣһ뵽ʲôǾѾؾ磬Ҳûпһڵʵɣ
ȻҿԶ⽫Ϣ͸һΣˮһλ֣أΪ׵һصĿΪϣԺɨɽˡԻĹĶԹˮλصĸֵ֪һڵͨΪ´ͬ󣬾ȻħںҪһƹһڣ´ͬϽڣħڵ֣Ѿһȥˣ㲻һڹϵȥǣ׼ߣܱһʵ涯һλǱڰظвжҲ˵Ҳ֪
ħڹһڣħЧµɱħ֮٣
һڵ糤϶жңʱҲһŵҩأЩùһƽ̶ȻʲôȻ˱˵ĶǷһ顣
࣬ҪȥһڵĻҪҪԸģǺˮڵλصĳϣֶ̫һԪλ϶ԣǰ裬ҪЩռӵĸγҲǼ׵飬ЧֶΣĪͨˣ䲻ⰵ͵ϮĻֻһܹ׽֮һնɱ
˽ĵ
˭˽㡱аһһλصĸ֣϶˵õĻͨǵб㼴͵ϮҲ޷ɱˣѡġݽ㡱˵⣬æһ䣺㲻룬ˮڲֹĵˣͬҲҵĵ˹һڣʱһĿң͵ڰԼ
˵ֱ꣬ӽĽ˳Ͷ˹ȥͷҲأֱƿնȥ
Ʒ񽣣ģ
Ƿ·ܹնһеиֳһ˿ɣ
ƾƷǳնɱ֮Ʒܹն飬οһλؾߡ
аЩٶֵĺܣ
ҡҡͷҲٺ˼룬Ľֱһڵķȥ
һڴ룬뽨ɽеħڿνǼңԶǹǳת֮Ȼ˽ӽյʱ䣬ŸϵһƬɽڡ
˿̣ħڶڹһڵĹѾʼ˷ɼޱߵɭɭħգɼԹ顢аħħкҷ裬˾ѪɼһЩԪɵħܣ
Щħ⣬ƫϵһ򣬸һѪӣѪ۳󣬲ϵһڲкţŹһڵɽţÿһγгɰǧĹһڵӱɢľѪϢֱѪϯȥʹѪԽǿ
ѪħڣϷͱǱɱħڡħڵֲϹţǿͨϵյײԪһţյкѹѹģֿ硢ױ洦ɼ·ĩգ
ЩħΧ˵룬һǼѵĵֵţɰǧĵӽս󣬿ԷֵĹҫ˷Ĵս֣˿̱ð޹⣬΢΢ĵķԲǧ֮أȻħŸֹƣһЩɽҲױħͨʴȥ¡һɵȨƺҪһսսᣡ


 ȺǾ۶ ڶʮһ ŤתǬ
ӣսѾʼһΣһȫģħսɽڶ³ڡػ롢ǺҵЭᡢ۵⣬ȫμ˲ħڵ˺ˮڵİظ־ʵȻǹһڽɽ֮Ҳ޷⣬װֻʱϵ⣡
Щеĸ֣ʱǰľһ˽⡣
ڵĹһڣѾȫƣֻ봦ɽԼսֵǷԲǧ֮ڣۼ֣ҲǶʮ֮ڣ˹һڵ⣬ɵɡڣֻǣ⼸ɵּҲһڵ֮һȻֲδϵ
Ͼ˶ܹһӵһΧžתһȦٶȡ
ֹģսʤģЩأصĸڳֻɱһ֣ڴֶҲʲôı䣬ᱻԼˮڵظֲʱǶ֣ҶȻ޷а˵ǱƾǳϮɱˮڵλظ֣
뵽⣬תɵĻˮ˻һɫĹâʵ֮䣬ֱһڲȥ
ڵΪѾﵽؾ磬ЩͬΪصĸ֣ûκܹħһظ֣һҲˣֶҪȫԸһλ̫ϳϣҲûôʱǷ˻˽
ԽһڣԽܹһһսʱʧأԭһƬƺƵȺɽʮ֮˾ű׻Ѫɽ֮ϣͬһ¶ľĹٻ֣ήɲݣԼ֮һڵӵʬ壬֧ύı鲼ɽÿһ䣬ള򽣸Ҳǳ׵̻󷨻һɽһƬƲҵУ
λأһλأԼɽʮλ֣ǿʵͲǵһһֵܵġ̾ţѸٵĿ˹һڵսʱѾܹ˫ֵĽˡ
ħˮظīظɵͷӪֱӽһڴûκδϢ֮һ̫ǧ磬̫ϳ컢ڽ˴ս뻤ɽ£ȻͷԵֵ
ǧ磬ǰȻսһ⵽ī͵ϮϵϢȻȼյһޣǱĳص켶ҩǱʱӵαصʵƴ翹ڶѾˡ
ظˣ˵ЩһµˣǵĴΣգѾ˺ü֣ʩչһԪܣԭǹһڵһλϡ
У˾ȵģ
һڿԻĹɣ̲ɱħ֮£ȫڵҲǵؾң´ͬеʵ˿а֮£һħڡѪħڡħħ˿¶󣬲ռһ˿Ϸ磬ΪѾȹ൱ؾʱˡ
˿̣ڴսҫµǧ磬·Ӳһ֣µƤɿȥͬһнľˣУҲûʱһ˿ݲ·Ӣߵĩ·
ʦ֣סˣ볷˲ȻĻһľҪɽˣպҲԶû᷵ػĹˡ컢Żɽ󣬼ѵķֳһ˿
ѵҪҹһһ
ͻΧȥһ˿ܣҹһڵĵͳǼ翹ȥʮа˾ǡ
ǧ޿κεĵ˵ͷ漸ѾȫΧסͻΧȡֻпڻκ˽ͻΧǶ˲ǹһʢϣϵǹһܷػػĹ磬¶һҫ˿ʧѾ̷˾ɵһǱʱأҲãϺɣ
ʦ֡
ʱ򣬻ڴ˶ԣȥ
컢Ѿ᧿ΣĻɽһۣһͷʦֱء˵꣬ѸѰȥˡ
컢ǧ쳣Ȼ´ȵǧ磬ֵ˶ǹһڵ֮ǼȫڵӵԸ۳´ͬĹӰǵĵԽԽ࣬Ҳ˺üˣǲգͽҵҪûǧӡϵԸƾصΪεֵסǵĹ
ô꣬û뵽Ȼɽǿ͵Ϯҹһڣ㻹ǾɽһԱͲ𣿡
ܿܣһڣͳһ˾ɽ磬˭˵ħڰ֣
ҹһڣûôףǹһԻĹĵͳĹ磬ǿɵе磬Ϊǻû˿ֶΣҪȵ̫ݣʯ٣
ɫ΢΢һ䣬һʱȴǺ⣡
һɺԣӲΣˡˮڵīɫ򶨵ҺˮǾĹ粢ңԶʱĹΧннףڻĹΪ˽ǹһڻĹȷʵһǺҵЭᣬһĸѾɱɱӳѱĻܴʲôʲôıĻĹŹһǲǰȻӵɽġ
ųԼǣЩͱƻȥˡ
ȻӦûʲôķǻҪսپʲôʣ
ã´ƣǶͬʱʩչǿֶΣȡô˻ᣬһٻ߽ĵֵ
īһͷµѸ˫Уڰɫϱ仯ؼִͬʱҲʼͷϻ۳һУɢϢ̫֮һԪҪǿᣡ
ī֣ҲٺһɫӶŹһƬԲɽһӣһʱ䣬޲ţһڻɽ˹ȥЩҲеΪмͷصľ磬˿̱ϧļȼճȫײһڵĻɽÿһײ󷨱𵴣ƺʱܳױ
ڣųϣٳһٽ˻ɽƣ
Ϊ̫̫һԪΪ磬ȥȫڻɣ
īһȣ̫һԪ˳ȥеֵǰ޲׷׽ʳηۣ¾Щּľ޴ɽҲ⣬һԭѾĻɽ󾭴ײŵضɽҡ¡죬ŷԲǧһɽڱƣ
ˣ
ڻˡĹŵ´ͬҪīˣ
īиֳһ˿ϲ֮ɫҪһʱһڣȡǧĻǣ潫´ͬͨȫȡ
Ȼϲ̶Ƚ͵һǰδеĲʱһֱڰеĹڳˡ
ݣ
նһеĽǳڸ£˲¶ϲ֮ɫīնȥ
ųСģ
꣬ʶǿľһʱ˹͵Ϯзһȣ
ػ
īк䣬һƷķȫ漤ͬʱһŷԴֱͨʩӵϣڱ͵Ϯ£ѸٵķӦ

һжֻͽ͵ģ
ǳǰصǿߣȻԵôС
񽣵ĽֱԴݿ֮ƣīĻͨնɷ飬ƲĶǼƷնɱһеĽ˲ݻ١

ʧȥīзһʹĲҽУ̺ڵԪȻݳֱһλˮظַȥ
ߣ
²һ̤˲ǳУٱٵĿֲٶȣֱץīԪ
࣬ȻҳǰֱѰ·ӡϴһһǿĴͨȻȥеĿռǿԪϼѹƺҪ೹׵ķӡȥ
ǷӡͨԹֻͣҪʱȫȥǣʱīѾ㹻ȫصλصʦߣǸʱԼҪɱѶȽֱ
һˣ䣬޵֮ȻԺնͬʱԪӿص߷Ŀռ䷨ϻΪصĺھϵķӡϣ
䣡
ӡǷӡֱӱһٻͬʱ֮նɱҲīԪбһ˿ѹȫֻʣԪ״̬īηۣɢ
ռӣ
īԪһɢԪĿռ¶ֱӱץУһתʶ˲˾ϣ̫һԪǳʮ˷󣬼ͨȺͬʱʩչ
˶Ȼҵҵɱˮڵ̫ϳϣϣҽʩչΪ̷ͽ꣬ܣáɱڣظֵ˼ޣħѸֱۣһȥ
һ̺ʮͷĹ൱ʮλһ֣ƾһǺϵͨײһһʱ䣬һϿԪıڶħײлΪηۣ
ʱ򣬹һһֲŸտеһС
󷨱ƣѾʯٵĴ㣬ôû뵽Ȼ·תԭǹһͨĹ࣬ޱǿ̬ǿɱһٻɱ˶вĺˮ̫ϳīħλֿⲻ·磡
˱ʣֱ˫һʱԽܣ
Ȼǹ࣡
಻ǲص߷徳ôôˣֹأڵʵȫκһλظ֮°
ռ֮ķϴϢ˵Ŀռλм˹࣬ǹ໹õ˿ռ֮ģһǽռ֮ĵͻƵؾ磡
ЩУΪ˵ģɾ泤ˣɷδ˵ʲô泤ǴЦǹһоˡħֶξֱӹԷ꣬Ǿ֪һķػǣȫħڵĸͨȥò˶ãͽ೹׻ƽʦ֣Ͻǳô˻ᣬٷ
ε˵ͷĿȴ䵽ǧϣʦǹһܷɹһ٣ڴһ١ɣҪԸֻʣһصһµˣƾǹһڽ֮ӳǿʵ˵ҪΪʤϣ
ǧ翴ȫѹסħ̫Ĺ࣬̾һ껹ʿ棬Թ෢ͨɱħĪʣڣŹʮ꣬ྐྵȻѾҿûк͹һΪе˼򣬴˿ֻҪ֣ǹһھͻΧ޷ɹ
벻ǧô꣬ȻԽԽȥˣǽΡǶȼ֮ӽ꣬Σʱ̣õİȻĻֱ룡
ʦ𡭡
ǧһ֣üھɽһ˵İٴ֣Σ飬֣Ѿʣ¶ʱˣȻɱǹһڣҹһڵϣΪԼأͿɵҹһ𣡡
ʦ𡭡ڸϽΪܣʱǣôһָܹ
Ǻǣɵԣ㻹˽ʥ˳֣κܹȵڵҽ󣬹һھͽˣ
ǧ绰һ˵꣬üʱֳһȼյգϵϢѸɢ븽սһһʱ䣬ԭâѾȥĴս֣ʢһɿֲڴսڲۣҲӣ
ѾѹסľѰһᣬʱߣϵϺˮڸĸپ˿̣ȻܵһǰδеΣºëէĿһɨɨǧ缤ս֮һĻ
ڴսֵеĽ⣬һǧʲôɫȻòҰޱȣʥ⡱ȣȫ˹༴Ĺֱվͷɶݶȥ
ߣˣ
һͺȣص߷Ŀռֱȥ

ŭһռз֮һ䣬ѾĿռȥɻûһ̺֮־ѹѾȻٵʶ֮ڣ
¡¡
޴ҵĳžʶͼ忪ʶķߣ
ǣ˭ħڵ̫ȻسڣʶΪȴκһص߷֮£ɲǣ֮Ѿ

ɲǣѾ㹻ˡ
ôݵɲǼѾԳ׵ľλظյˣ
κˣҴҹһڵ⣬븶ۣʥ⣬ɣ
䣡
սڿֲȫ汬һеԾֱӽڶ⣬ڣһֱڹһϿյɽ⣬ٴҫأ


 ȺǾ۶ ڶʮ 

𣡡
ŵĺħӪ
һʵ٣ۼڴ˵ĸֶʱȫ˷磬ۼ֤˹˿ѷɫظֵĿʵǺɫ԰ףսȫޣ
ȥ
ˮڵǵһʩչĳֿռдһռͨзһŭĺУ࣬һ٣ٶĺǺˮΪУǺˮڲŹģֹ㣬ɽ磬еˣǺˮڵŭǰΪҽǺˮٴν֮ʱǾɽ֮գ
ˮǷܻɽҲ֪㡭Ǹ°ɣ
˵䣬ѾǺȻ֣ص߷Ŀռ䷨򣬲ϵռͨǸγɵĿռͨһٻ
ɺͬΪأһ£ӵٴͣҲɱң
ռͨʩչݷֱǿ缤ȥصٶȱӵ˼ޣգۼ䣬ѾʧããУ󣬹ѾԸٶ׷ȥ
ԼһΨһһλϵĸҲ뿪ѪħڡħڡħڡɱħڵĸҲûȥ˼ʱɢԼȥ
ɱҹһ˶ĵӾô뿪ˣֻҪһս֮ģ׷
ظ컢һһգĿ꣬Ȼħ
εٶ˿ѪħڡħڡħڡɱħڽҹһڱȵֵزǸø۵ʱˣ
ۣ
ʣµһЩִŭţʣԪһֱһֱеԹȫйЩǹһڵħ߳׵ĻΪηۣ
Ѫħ֮սδֳʤλôˣĪǺɣ
ߺһҪʤ׷ʱȴǧ
£
ʦ棿
ҪҪ˵
ǧ̷˾ɵڵѾʣ޶࣬ÿһӾһӣȻҵæعʦкηԸ
Ļһ˵꣬һɽԵĿռȴ˲䵽ϣʱ˶ã
һʦ棬㡭
ǧȴһݣֱֵǰһָü֮ϣɫǰδеءࣺʱҲӦ֪ҹһǻĹһڵһִƻĹŹһڣΪͳɵһɣųֻһ˰㣬˵ڣһҹһʮΪܳĵӣ츳ʵ´ͬԶ֮ϣܹоóǱֹˣպʮа˾ʶɵΪһգұ˲һ֮ɵܹǾһػػĹţǹһڻĹٹ⣡
һ˵꣬ǧжʱȼ֮ڵһԪһоѪһоһͨӡǡһ飬ȫԴԴͨһָüĵУУ˴սֵĿ֮
ʦ桭ɡ
ĪҪԣϽҲҷþɵǱ֮ˣܹǰ㣬Ҳ
ʦ棡
ȫҵĴУ
ǧеľȻ֮⣬Ȼ˸УȴȫתԪǧɹԪͨӡǣ̵ƣϴϢҲڽǿһѾأص߷壬Ҽţһռ䣬صĵز
ԱһЩˣδ׷ȥĵֿһĻԷԵػǧ硢ߣ˻
ǧ绹ڹһڴ˿̶Ѿ˼ߵǧ粻˵Ϊһ̫𣬾ɽһ֣һֱеĿһĿɽ
Ȼһж̣ȴҲΪһ˲ʵ£Ǵаùһеü콣̨ʱȻҰܱȴƾһս͸´ͬУһٶɹž׽٣ȹࡢаΪļΪͻͽǰ򽣸һߵĵھŲ㣬˹ļ¼Դ˳Ϊһеӵż񣬱Щݣ
ЩϿǱϣܹһڣ¶ڻĹҫ
˿ЩӡԷԵػڶߣɰˣӵǧˣӵˣ󣬹һʣྫӢȫۼ˴˴ΧƣκҪ˺Ƕˣӵŭ
ڣ׼ҵĿռ䷨򣬽أڴһ٣
еǧһȣڵķȫԺУʶвݻ
ռ䷨򲻱ȿռӣѱ棬ǧĿռ䷨Ϊʾռܹӽصĳɹʣȴ޷һռ䷨
ϸҹһڵδͽˣ
ɫǰδе£ϵʶȥռ䷨򣬵ǲ֪ΪΣȴǲôһ㣬ٳٲ͸
ĸר򣡡
ǧһۿɼٶȸɿţ·һ곹׸Ĺʱܳ׵ɢ
һĻػԱߵĹһڵҲһ˴ѣвϵţ򡢽һҪһЩ뷨С˵˳ƺܹصĳɹһ㡣
һⳡѣֹ̫ϳϷǵľ֧ǧ磬˿ҲѾıԵʱܻɢһϣȫеϣЩȻȻģҲʼɾ
򡢽
һӵСԽԽĵӿʼ
򡢽򡢽
ģԽԽǼȻǼʮٸ󣬼ͬʱĵͺƺƴ
Щֿ̺ԸЩĪЩϵĳʶлۣʼʶ۳һƬӰӰдʿϸһЩеĹһڵӣ
򡢽ҹһڵĵӣںռ䷨򣬽ô
е͸ЩӰƺۿ˷ߵһС
ȻҶһܹռ䷨򣬽أҾһܹһˣԺеͷȻޱȼᶨԭģĿռ䷨һ˲ɣ
´ͬ½ΪãҵĽ־ܹɽӣҵĽ־ܹ£ҵĽ־ܹתž׽٣޷ҵ־οһռ䷨أ
أ
һɺ嫵Ŀռ䲨ֱڱγһǿҵķϢ˷ȥ
ڹһӵľԸԼǧ粻İ£ͻص𩣬׵Ľռ䷨͸һٽؾ磡
һĻѾ;ƿݵǧڵóԸ΢΢¶һ˿Цݣ
һ̣Ԫ񡢻ǣǹɢĿռ䲨£׵ɢʧ֮䣡


 ȺǾ۶ ڶʮ 
ħһսһڵʧνأʮλĸһ룬ΪҪظַԼΪһھ֧ǧһĴس̶Ƚӽɱħ֮ң
ҵǧǰĴУɹĽؾ磬ɹȡڹһеĵλȻĻ¹һһɵλǷİȣһδ֪֮ˡ
컢εĴ£һɵһֱ׷ɱħڵɽţϵĿӣֱԷɽŵĻɽ󣬽ɽųһƬɭɭħУȥ
ȥ֮ǰ컢ǲϧĴԪʩչһǿռħķԲǧ֮س׵ĻΪηۣЩƬߵĵӣ޲ŻͨĽ٣ҷ
һкһ˵Ȳ·أʰһڵĲо֣
һڰٷϴˣȷǿвϴţؾնݳ
ɷϣ߱սѾѷɫЩأ۷ǿߣǣɽϾŶ̶̵ļʮ꣬۸־顢ͨԶԶ޷ЩƵ⣬׷ɱһ潻棬ֶָ伫ΪƬĿռλʶںǳ̽ãüζᱻ˦£
ˣ׷λظֻɱȻѾ֮ãٴηؾɽʱѾǰˡ
صɽ磬ûȥһڣ͹һ֮Ѿ˽ᣬԹҲ壬ȥĹţ˵Ҳ޽ؾڣҲΪ͹С֮ʣ
һ·򣬲ʱѾһƬïܵĴֲ֣һھʾ󷨺󣬽СաҶѩͬʱ󷨵У
࣬ǡȻ磬жݵĲӦܿ죬Ŀ䵽ҶѩٵϣԷʤòʺЩλ˭࣬㲻ǽܽ𣿡
Ѫڲռ伫Ϊ˰ȫ⽫Ҷѩٺ˷ַŵ˲ͬ򣬹ʶʶҶѩˣ

˭
Ҷѩһ
㡭
ˣʶһ¹СĻָ״΢΢¶һ˿ЦݣǿȣתƵĻѾ㹻ˣСգģܹԭ֮ˡ
ȸ֮ĹСȴզզĽǽκ˶ܹǷĵϲڴ
Щίˡ
࣬㻹ûиҽһλѣ
Ļû˵ֱ꣬һ㣬˲ҶѩٵüϣǿʶȻգۼѾĻǽʳɷ飬֮ŮΪܳ洫ӣ飬ôһָ֮£ɢ
ȻֽҶѩٻɱһ࣬㡭ô
ΪСѰҵһ壡
˵꣬Ŀٴ䵽˹Сϣģκʹֻ࣬Ҫ۾ƬȻ󻨷һʱںϱˣ齻ң
󣬹ԺеʶɢСյĻǲƣȸ֮ȡѸͶҶѩٵУ
ڵѾӵؾΪʶ֮ǰ֪ǿ˶ٱһͨ˽תƣȫû˿Ѷȣһ䣬СյĻѾ˳תƣҿʼҶѩٵںϣ
Ƭ̣ٴνʶ͸Ҷѩٵ֮ڣڵصԪתʽ仯ʽ¼ǿнʶ룬۳һӡǣ͹СյںϣһȻܶʱھ߱صǿֻҪʱˣȻȻͻʶסɵصΪһλأ𵤵ĸ֣
һУ¹صΪȻеһʶʹ࣬ɲǵܹܵ˵ģôͬԵʧһʶ
ˣ
˵ͷһתھĵʶһ߶ǰӵĹСգ
Ƭ̺󣬹С΢΢۾ſڣҪ˵ʲô˵ģȴһЩ˭ҲĶǴϲ֮ЦݣһЩϸ΢ĶҲЩȻ
ҪżҪһʱϤµ壡
СռȻĵ˵ͷѽѽſ˵ʲô·һոѧϰ˵Ӥ
Ͼһˣǰйľ飬ѧϰٶȣɲӤܱģ˲յʱ䣬Ѿܹ˳˵ʱ䣬Ѿʼ·ȹ˰º󣬻ϺһͨûʲôˣֻǣǶԹʮ겻뿪ѪԹһֱŲ͹˵
֮£ҲֻĵͬţӣǶһ׶ȥ
ڵĹŶУȨƱ֮Ҫǿ֪йôһҲնɱĳǿߺ˭Ҳ˼֣ң̬ҲǼ乧ҪռɽΪĻ½һʽ
ùŶҲ˽Ϊˣ֪ɽĹ࣬ʮа˾ŲٺʲôϸˣҲ̫ĿˣȻȨ죬ȴʼûʲôԽ֮٣
Ϊȴ˲ٸɢޣвһЩصĸ֣ۺڴ֮ϣ
ƾЩҲǶսһٽܱߵĸȫԼİͼ֮ڣǿʢһʱʥڵ֪ػ뱻һλظָҲǨΪ˴ĸۺѾѷɫɽĶˣȻԻʢ龰ֱǼʮǰĴ޷ġ
ǣڽļʮŹڹһǰնɱظֵսȥȷٲʢľ󻹻ټǧｫչһƬʥҲδزܣ
ۼСѾָò࣬Ҳ˷ʱ䣬תСѾָصĳЩԣҲһ˿ԱңһΪ׼һЩİȫӦչ˽ǽ뿪ǳٷأҿ㻹ļ˰ɣ
뿪ǳٷأ
˵ͷԼϣ
ԱߵĹСһΪʲôҪ뿪ﲻͦõ𣿡
СգǰĹһҪ봦ϵδ켣ˣǰĹһˣ
ǣҲ뿪
뿪ɫ΢΢һڵʱҲŵ£㲻˵ҪһֱǰĹڸıˣ
ҡ
ܹ࣬õʮʱͬһط⣬޷κ˽޷κ˽Ӵĸо벻κϣȥģ
Сɫӵĵ˵ͷЩؿŹࣺҪǲ˺òã

ѽѾûʲôΣˣûκε˿в㣬⣬ҺС㶼㣬ȫûҪΪһҲ֪ʲôԭĿ꣬ǰδ֪ĻĹȥðգȥ
СյĻû˵꣬Ѿ֣У


 ȺǾ۶ ڶʮĻ 
Ϊʲô
࣬ΪʲôǵҪȥĹ粻ɣһδ֪أľܹϧһ𣿡
üͷԭѾ˵ˣûΪʲôҲΪʲô
һ̣ԼҲûвȫѾûСϸȥģǼɶҡɫ͸ղǺɫģȫǽȻ෴
࡭㡭
СյҲֳһ˿ίҲǵĹôΣգ˵ǿȥ¶ҪСĲٹﵣµ
Сգ㲻֪ǼҶԣʵ̫Ҫˣ
ѵȫҪҪǶ˻ҪҪ

Ƕ˿һЩϣȰȥʱȴȻСգϣĻѡ񣬷ģڻĹ罫Ҫһʱ򡭡㻹ǳһһֱ֮һ˥Ϊֹ
һĻ͹Сն˶һۣԿ˶ԷһĨʧ֮ɫ
ǲüŻشҿԸʱ俼ǣ
˵꣬ԱһװѵΪľƵȥ
ʱԱһλأŹһִ·װĸȴȻԱ˹ϹһϴŷĵĹмǰǰɸ޽
£
ǰƽǰϣǰܹƼݹһڣλҪǰһ𣡡
Σüͷ΢΢һ壺Һƽ֮Ѿ壬Ѱʲô
⡭˵йغˮڵˣ
ˮڣ
һ׹
ˮڴ˴һʧһλأλص̫ϳϣѾ֮ǣԲưոݣȷλ̫ϳϢ˵λصԽپɽ磬Ǹʱ򣬱˵һһˣɽ磬λؾĳǿǰΪҽ
ǰںˮǷ񱨸Ȼô⣬Ҫ뿪ɽˣպɽ羿ʲôˣҲܹϽĹģڣ͹Сն˶ھɽ磬ΪǶ˵İȫǣ飬ȴǾԲ
뵽⣬΢΢˵ͷãǰһڡ˵꣬תСն˵СڵΪڴвʲôΣգǿͣһʱգ
ˣȺһȥ
üǵ˵ͷֱתռ䷨֮Ƕסƿն˲ʧʾͷ
һȻңԶڹλصǿǰĲߣʱһƬѾ»һЩȺɽҰУ
ǰȺɽ֮ǰһ֮һʣи֣һڵĶͬ죬ĵɽĵǰ󣬾ǲֱͨӴһƽȥˡ
ȴ͵һһʱν֮
һڵĴʱһڵ߲ƺѾյϢȫۼ˴˴
⣬ɵڡڡ۵ڵƽףҲԵ˴˵أȺĵ
Ȼˮڵϵɽⲻֹһһڵ£ɽߵ£ڣΪ˶ԿˮڣɽҪѾˡ
࣬ڵƽǼΣΪֹ֪һʲô̬Թ࣡
ױϾǾϵʦ𣬶ΨһһϴˣھϵϣҲûѿ΢΢һкҪעͼеΡ컢ˣ
ϴǹ޵Ŀռ䲨󣬶ʱǰһüֳһ˿Цݣϲˡ
վЦѣȻһ۾ͱʶˣӣ֮Ĳ࣬ȻŲٰ
ʱκ컢λһڵĴҲվɫֿľϹ࣬ҴһҴĵӡϣлǰһεĳְ㼰ʱ֣ǹһھɽ綼ˣԽκֻҪǲµߣҹһܹõģֻһԸһұˣµκһӣȫԸӹѵǲ
һڵһҲȫվɫµһϹ
ʮλ֣лص컢ͬʱһ˾ϹһĻʱɵɡڡڵдΪ𾪣ĿУŸ־ȡĽԼη
ڵƽףۿһڶԴ̬ȺһЩԭԾŵС˼ѹȥڱ࣬Ҳٱκˡ
λˮڱΪҵԵʲŽɽ磬ֻҸˡƽ̣Ҳؼ
ǺǣڹŵѶԣС£Ƕ˵ȷȷʵһڣˣŵѵһ񣡡
ҡҡͷˣЩɣ۹ںˮڵɣ
ᵽˮڣ˵ɫһڵεҲԻصԼλϣɫ£컢Ѿһ˹ѣռĹںˮڵˮڣǺˮϽǳٰʮ˸ÿһǳٶһλֵǾɽʮЩ⣬ؾǿһʮλؾǿҲˣټؾۺʵǾɽǿ̫ˡ
˵ͷλʲô㣿
⡭
ڳǶһۣһʱ
ǸԶһͳһŵĳǿߣʵŵˮȥȫˣ˼ҵؾĸֶʮ֮ظκһھɽ磬ݺ޵еĴڡ
ɨЩһۣҲĨǣȻûа취ǾͰҵİ취ɣ
˻һڳиͬʱǰһ֪кθ߼
ʲô߼ҵİ취ܼ򵥣ɱϺˮڳ
ɱϺˮڣ
ڳͬʱһ컢ǵѣ㲻ǿЦɣˮȻʧһλ̫ϳϣȻλصǿߣ⣬ǺˮڵǴﵽ˿ֲء⡭ôܴù
ˮƴҿǲǸ֮ٽƽзأܹһʤ
Ǹܹһ𣬶ˮڵλֲԳֵĻǻϣɹǰһ٣
ˮھɽѾʧһλ̫ϳϣô᲻ǰ˵⣬Ѿվ䱻򣬻ҵİ취
һ˵꣬Ѿֱ˹һڣ


 ȺǾ۶ ڶʮ ǰˮ
ȥڳͬʱЩļ
ǾɽȻ˺ˮڵһֵĹۺʵû취ͺˮᲢ۰Ĳԣ⡭
ѽǸŵ֮ٽԷֶʳ֮ƣڶԷλ£ǻһ߻ʤϣǲ뻢𣿡
ǹѾǾɽΨһһλܹؾǿˣ⣬ƾǵʵ¸Եˮڵְ
Ǻã
ʱѾȥˣۼƺԴ뿪һڣæվλѼȻȻĿǣλǷӦ˼һ£ǾɽҲһŸߵǳˣΪʲôڣȻλõóֵǿ߶ûУΪǾɽУǡΪʱ̴ڶ״̬ϵ˱˴˼ʵ˷չ
˵⣬Ҳֱͣ˴Ĺһ׷˳ȥЩдŸ뷨֡
ѣѣ
ĽŲ΢΢һ٣Ŀ˹ȥЦ㲻Ĵˣ
ǺǣɽΨһܹͺˮڵ̫ϳϿһģֻˣ㶼ˣʲôġ˵⣬ҲĨǣֱӽ⣬ѣ˶ҪɱˮڣһҺһȥ
ҡҡͷˣһ취Ͼˮڵ飬ҲҶ𣡡
ﻰ¿ɲֹһ˵ô򵥣ǹϵɽڵΪȻ޷һ㣬ɱظ֣ǣƾ´ͬԼʦ洫ҵս֣һλظȴڻ£ˣϣܹһ֮
Ϊһڵһƽ̣縺Źһڷչʢͳһɽʺͬȥ
ѣȻҶʵʮİգǣǽҪȥǺˮڵĴӪν˫ȭѵ֣ͻȺǣҺһȥĻٻܹӦһ˵⣬΢΢һ٣иֳһԴȵľ⣺ܼ꣬ʺһֱûоʲôĥ£һΣһὫиԼĵһսϣܹΣյĻУǱ´ͬĽƣˮڣʹɽһεõ֤õ϶߾磡
ˮڵһλؾĸ֣ûʶظֵǿ֮ǰҲûаٷ֮ٵİܹĳסôһλĻ󣬳Ƭ̣ǵ˵ͷ
Ǿһǰɣ
ãѣȥ׼
Ҳûʲô׼ģʲôʱˣкһֱӳǣ
Ȼˬ죬Ҳĥˣͺʦ˵һ˵꣬ʶ͹һǰˮڵ뷨˵һ
ȻЩİȫͬҲףµĻ䣬Զ޷ܱϴ񣬳Ƭ̣Ӧ
õε׿ϺͨһɢɹԣҫһڵĴս֣һһƵԪвСãֱӽüģüĵлһȼŽɫգ
ս֡
ѣ߰ɣ
˵ͷһֱӳɳǳڵĴ㣬ǿ磬ͨռڵˮڵķȥ
һΪӦˮڴΣȻ˲׼ϣһǰˮڵǼ·ͼȻڻ£
ǹһû׼˽ˮӡǵĹ࣬ͬҲܹļѰҳǰˮڵĵ·
߷ʱҲ˵ղŵʣüĵöս֣Ӧòͨô򵥰ɣ
ŶǴ￴ģĸЧƣһֱûƷķ룡
о
Щȵؿ˹һۣǽΪʦʶӡǴңаսֵЧҲͨļƷˡӦ֪ǹһڵĵͳԻĹɡ
˵ͷţ
һƽ̴λʧܺڻĹһĹһбż޷棬ֱȺһʱʦòеӣԶĹţӾڣϢ֮ز뿪ʱȻûüκһıһͼһҲǣȴͨһЩصַ֪ĴҹһڵʥʽУȡ˴нһӣ
ս֣ǽ磿
˵ͷһڵ´ͬҪ뷢ӳҪؼһпԽԼΪ죬ΪͳɱֽУӡһǽĽƲϵ͸統У֮ܽաҵĽԽԽǿһܹõϿʱɳ׵ĽһΪãӶΪͻͽ
˵ͷ
ûǱʥʽӦרΪ´ͬͨƵģͺˮڵ̫Բ̣Ĵڣ˽пռԾ⣬ǽ̫һԪͨӵޣ
˶Ի䣬һѾմɽϷǿ磡
һȻһЩ󣬵ЩͨĶһЩǳҪгԶռ䴩󣬻ǵǿĿռڵУ
ƬռڵʱȴһˣѾˡ
˲ǱˣǺǶ˹ϵ㲻Ѻõɱħڴߡа
Ȼа΢΢һܵؾҪν
ʱȴˣô
֮һͬĿ꣡
ˮڣ

ʱǷʲôЩ˼аռ䲨Ѿˣ⡭ҼǵʮǰſŻɱħһλس۳ɱ⣬֮ɱͻƵغھȻ
ܹأȴܣ
еףܻƬռƬԵʣҲϸʣЩֵؿһۣղ˵֮ɱͻƵأ
˵ͷҲʦвйĴ˵ɱ֮ˣͨϵսңͻƼޣʤǿڲϵɱ¾УϵЩɱԷɱԼʶǣɱĶԽԽͻƣһּ伫˵ߡ˵⣬΢΢һ٣ƺ뵽ʲô˵Ϲʱڵĵɽ磬һλʥĴͨ߾ͨ˵ĽһרɱִɱֻǺ֪ΪΣλͨϢһɱŵߣҲΪɱ̫أ໥ˡ
Ϲʱڵĵɽ硭ʥĴͨߡ
⼸֣ԺлȻ΢΢һһֱŵļ䣬񱻴ʲôȻһ˿Ҫƣ
һˣæѯʵ㻹֪ʲôйⷽϢϹʱڵĵɽ磬ʥĴͨߣ
⡭ЩҲֻʦļƬ˽⡭ʥĲʵ̫̫ߣڵʵʸûУԡ
ʱԱߵаȴȻ˵ˣȻô壺֪ĻǰĹһ֪Ϲŵɽ类֮ɢڻĹ磬һЩǳлĵɽʿҲƬ棡
˵ͷ
ãμѾĻϹŵɽкλͨкܴĹϵ
Ϣӣаһ࣬һᣬһЩϹŵɽδʱһЩţЩҴϵɱеģкܸߵĿŶȣҪĻǿף
ף
һüͷҲѾͨһöƬ㻻ȡ˷ѪȻδģ
ߣҵƷģ͵ǺöƬף
ôһ˵൹Щƿˡ
аöƬѾʹã뷵Ҳˡ
ѪУѡ񽻻һЩĶ
ãöԭĪʵĿռӣ
ɽ
һæȰѣҹƣǼϹŵɽᶨȻʲôҪĶóһöռ佻㰡
ҡҡͷ
ⷽϹŵɽܹļĻԣǾֵˡ
˽Ķ̾һҲû˵ʲôЩϾǹĶҲָֻţƬ̣żѣŮҹһڻԹͬУʳ
ߣǹһ̰ͼ֮ҷŵʱǲǿ׷ɱңĪǹһЩˣ˾ˣ
㡭
к䣬ΪĻڣѾҪνɱˣ
ңҪǹһڣΪҶԻһҲǶɹ׽ٵߣӦ֪õ׽ٵĴ󣬻ǿʲô̶ؾ磬ǹһսߵ£һ컢ֵܹסң
˻һжʱһɺ֮⣡
а˵Ļ
һķӦֱӵǾһȥɣ

ʱһ㵣û뵽ȻȻı⡣
ǲӦ£Ҳȥˮڵģʱ̴ڰСߣ
֪аϵķѪ϶ưոݣټϣҲϣܴаɱУһЩյļ䣬ԴӦ
аܹʲôպҵ˺ʵĿռѪﻹҲδزɡ
⡭
Ƭ̣Ҳֻܵ˵ͷȻҲϣû˴սֵĹһڸŮħͷϣ
һʱ䣬ԭϵŵˣǹĴһƽ⣡

ˮڴڻĹ總ɽΪңԶԹ˵ٶҲʮʱŸϵƬ
ʮ಻ϵļƬĿռ䷨򣬿ƵķѾԽԽ࣬ǻûаٷ֮ٵİܹɿռӣڰ·ѾҪҸطչسؾˡ
˹⣬аʮͬҲûţ
ϵĽŽ´ͬͨͨѾԽаæŸ·Ȼ޷ͨɱ¾ɱ⣬ȷѾʼĪʵöռ
ռӵȷʵأʱ̫̣ȻδöռȫȻһЩĪʵϢһак󣬲ֹǿʵͬҲʹɱռԽĬ˷ʤ
ʮʱ䣬ոսص˵ڷʮ꣡
ſʼˮڵƬ򣬹ѾܹܵƬķ
ھɽ總ÿǳϾֻһλЩĵȵǳûֵҲżʵƬֻǳֵĴڣЩȼȽϸߵǳģ϶ϵĴڣɽһɹһڽƬһеʵ
һƬǿֵ磬Ҳѹֺˮڵῴɽˡ
ǰһƬ򣬾ǺˮڹϽķΧˡƬССȻ٣ǣȴˮڶڵģÿ궼ҪˮڽˮھƬ֮ݱ¶ֻҪһ£ٻǿߴ˷Ϲأ
ǿУƬɢŸֹâľ޴ƣţͬʱзһ̾Ǿɽ磬ʵҲϵشﲩǾΪʱսòͳһŵڻܹ꣬ͳһչɹ׳ԼŵͨšԴڵľɽ磬Ҳܺˮˡ
Цɨһۣȴԡ
аȴͳһɽ磿ɱħͳһɽʱǹһڲҲƴеһԱͳһչֻǽڣ˵ףȨˡ
ߣǹһںǸɱħᲢۡ˵꣬ҲһŮһʶ˻ֱֺӶԹѣȻˮڣ֪ǷѾ˿õķ
ûУ
ûУ
ƿԣûа취ððʧʧܵ˼ҴӪˣ
ʵͲ룬Ҫ߽ˮڣֻҪɱλͿˡȱסĸ֣ˮȻͻһЩҲԾ˼ˮڵ⡣
ɱλ
ùɵֹаҲеһ
λؾǿߣôɱĻҲΪ˶ͷʹ
ڶԸλ֮ǰҪʹ֣˽⵽ʵϾû˽Щأܹռǿߣ
ʹ֣λصǿߣһһӵƣ䣬Ϳܽáкߣ
Ŀںˮڵǳһɨһ̣ĿתƣѾ˾ˮǲԶһĵǳϡ
ĵǳСѾ൱ǳĵز
¡¡
󣬰һ춯˲ٷ֮һľ޴ǳʼƫԼԭей켣ˮܲڵĺˮǶȥ


 ȺǾ۶ ڶʮ 
һȻһ˾޴ǳƫԼйײˮڣкȻһʵѣڴ׷ɱʱܵһĻԴǳֶΡ
ѾȥˣҲ˵ͷ
⡭иֳһ˿𺳣̾ʱѲؾ磬Ȼܹ޾ǿǳ٣ײأǧ﷽Բ׻һֱͨǺȻǿǳЩ𵤵ĸֵʮа˾ţҲᱻ׹Գ֣ǿǳһٻſ߽Σ˭˾޴ֱʣȻǳһλ֣֮
Сˡ
Ǻǣλ۸ڶĿ˵ĿôҲû뵽ԼľȻ˿µһ֣ΪĹһĳ׸𣡡
Цһ
ʱаȴǳȻ޴̺ҲʮǿᣬҪݻٺˮδ⻹һЩصĸѾܹÿռȻ޷濹ž޴ǳȴܹռ䷨ǳǰĵ·ϣıռֲӶǳй켣ˮǵΧ
аĻҲеĹؼȷʵˣңǰ;֣ǵķ֮ĥƽĻֻᱩ¶ǵλãʱλصǿһӵϣüΣգ
޷ǻҿǳΪ֮ذɣããǿȻλǿߣ˵ᱻˮڵĸɡ
˵ͷ䵽˾һǳϡ
аæУֳһ־עķչøľǳתʶмܵĽǳȫԼУںˮڵĴȷӵ
ĵǳƫƣʱѾ˺ˮڸֵǲǳȻǺˮڵķײλص̫ϳǳڲɳռǳ򣬶ÿռ䷨򣬸ıռ켣ԿռΪǳ̵һ·ͼǳ뿪ˮǵ
ǵǳѾλȥˣǳվŵģǹ࣡
ڹĿ£ĵǳȻΪЩռ䲨û˿תˮײȥңŹǳĿԽԽǿԼܵˮӰ죬еٶѾʼڽӿ졣
һĻˮЩظֲЩ֪ͨдλظ֧ͯԳ֣ǳĹ켣ƫƣ
֧ͯϾؾĸֹ֣ΪߣʶҲԶǳܱ⣬ڳһЩ취޷ıǳ켣ͬ뵽ʲôɫȻһ䣬ߵظֵڻĹвټȡǳ֮ɣΪóģǿǳǳԷ֮ؾҵļʶǳʮа˾ţִơһ־ǳ߲עһ֣κ˶ҪŹȥ֪֣ͨǳ飡
ͯϣ˵ҪǺˮڲ
ϣ˲Σ˹ڰ潻棬Ϊ϶߲ȥҲصΪߣñǽҳ򡭡
֧ͯķ֣ܿʹ˺ˮڣʱλؾѾƬĵǳĲԶ֮
λصΪ뽭ˮȻ߳ƣ³һֲŭϣһۣһ̲סĤݵͷңƺΧĿռȫϣȻʶҲ޷ڣ
λˮڵϸĸӦһǳȴ΢΢üͷΪ棬ҲûиܵߵϢҺͻĹǺҲЩ飬Щһһ㣬ЩǳһЩҪ湱ԼľѪһ֮ӶǳΪһ塭ǳϣҾȻһ
벻ȻλصҲԲ˷ʱ䣬ֱһһĵǳҺˮڣδ̫Һˮڷˣڣǳһٻƣ
һ˵꣬лȻһХһɾǿĿռϵɢһۿɼĿռϵɢ˷ɢĿռ룬һƬ޴Ŀռ·һֳˮĵ죬֣ռڲǿԪȻ顢ռ籩ϵŰÿһ䣬ǵƬռ䵱оһɻԵ
ռ
ظַɵĿռ
ƬռһչֳԲǧ·ȫ˵磬һĿռ䲨ϵıռų˷ȻγһСΧĿռ䳱ϫ
ͨǳӦ۲쵽һĻĹʱվ
ڼʶصʵãȻҲֱܱ̫࣬Ǵش
أ಻غôԣǣƾλ˿߱ܣΣҲܹܵģһԷĿռС
ʱ򣬽ҲѾռȫչݺǴﵽ˿ֲﷶΧȻǽһȵǳȫȥҲڻ£
׵չռǲܣֱӵӭжĵǳݺĿռǿž޴ĵǳݺݵײһ
¡¡
һ죬ǿУͷ·һײĲҾ磬̺ڽռеĸֿռ籩ǿԪȻ飬ַͬһʱ䱻ȫһͬһһеľ޴ڶײĵصȫ˽ȥɲǼʳһƬ飡
һĵǳʲôǣǳһֱ׵Ŀȴ˿ֱֹͣӳǳ룬ռڱİȫǺ֮ϣǺڲȶĽṹȫ飬׵ƻǳɵƽ⣡
ʧȥǺǳ޴ѷ죬ѷԽԽ࣬ϵ˷ӣڼݵʱȻǳκһ䣡
꣡
ǳѷչݺᵽ˼ޣҲ޷ǿڵ޴Ȼѿɢ˷༸꣬ž޴ǳͽ׵߽⣬ҲԴսᣡ
ݣ
߽ž޴ĵǳλصһٴγ֧ͯڵ򸽽кһҲҪǳܹӦǳķΧ֮ڣľǺˮǾԲ̫Զңһǳ϶ܵһӰ죬ЩΪҲ


 ȺǾ۶ ڶʮ߻ 
ʶ¥ʵϹģΪ޴һۺԾ¥סޡ̹Աейܣ棬ֻҪܹ󵽵ĿӦоУ
Ҫнѣ񻹲ӵٵΪĻŵʸûУǵصĸ֣ҲֻܹڵһʮֺĲԼֺŷΧֻЩϵĸֲʸǰ˵Щֳ룬ظˣҲ벻ǽ
ˣÿʶ¥нȻ಻ʤΪˮΧΪתǳÿӴ֣ǳɰǧɫɫ
˿ֺ̣һ俰ƹĽڣࡢаһ𣬶ǰֵģǺˮͷųռ򣬽ǿĵǳһٻһĻ
̫ǿˣռռռǿߣǾɽǺüûֹˣҵʦǧ磬Ҳֻ鼮˽⵽ЩռǿߵĿ£벻۳ռǿߣȻǿᵽ̶ֳɱǹһڣҪֶΣֻҪͷųռǹһֽȥƾռеԪ籩ռ籩ףԽһΪƽأΪηۣսֵʥҲҫȥ
ռ䣬ǿܹǺҵһƬȶĿռǿԲռڵṩĿռͨпռ䴩ƾĿռȫԵֵסռ籩˺ͨԶԶġؾܹõģ
˵⣬а΢΢һ٣ңصĿռӵռ䷨Чصĸһ˿ռ޷ռ䷨ظǰûл֮ռӣԿռеռ䷨򣬷򡭡
Ƭ̣ȴǵǵǿҲۣԿ϶ǣڣˮڵûǰɽ磬ʱԣǻһʱ׼
ʧһλظ֣ǺˮҲòԴҹƣʮ֮˾ţǻǲصĸǰɽã֪ٴٳһһأҪʮϣʱʮ꣬Ҳ˵ǻʮʱ׼
ʮꡭĬƬ̣ͷ㹻һʮأ
գʱǰһѣаգ
΢΢˵ͷ
ʼĩʱһȴȻƬд˽
ʶ¥ڲԱ֪ͨ
ֽƬӰɢȥŹһָɢڽ¶һͨڣ
󷨴򿪣һһλʶ¥ִŵһŮѾλصŮ˽Ź΢΢һһǸܱǸŵλϢֻǺˮڷΧһͻ¼Ҫλһ£һ湤λ¡˵һ֣λصŮǰеĶ
ֱǵؽ׼ƷҩƷ񣬺һöԵ
Щ͵ʶ¥λ⳥λҪƴǣ
˶һۣףˮѾʼǿǳײˮڵλֵ׷ˣһʱ䣬аĿͬʱ䵽˹ϡ
Цһ㣬룡
˵Ҳֱһ֣
õӦʺ棬ٴ߽λǿߣΪߵģѾأϢǿһ֪־ͨͨٮٮߣ
λֽ빬ǵˡΪ׵ظóһƬǳֱתͨ
ЩǳرǳӦ񣬼һȥϿ£ȥҫǻԡ
һĻλ΢΢һ䣬һ޵Ϣ˳ȥϣȴǿκ쳣ȻſλӦĳɵĵӰɣ֪ʦкδ
Ҫ𣿡
¹ϵҺˮڵİΣѸ֪
û뵽ˮھȻֶΣŸոǣһǳײˮڣͱԷһʱ䣬ЩĹŵɹĿ࿹
ھɽʱǳ˲ɱԼõ¯࣬ȴʼղһ˲֮һڣΪֹ֪Ϊʲôԭʧģ
ϣҪҪʲôᣬǾҺˮڵĹʧˡ
ǿʱйԵõһɵĴУһЩһͨ
˵޷˵Լ׼ȷˡ
ôĪǺˮռݵƬ򣬲ɢ޽𣿡
ˣǷǳʱڣзǳ֮£Ѻǰһܲѷģ޹ģҺˮһᵡѰ֣󣬻иӷϣΪ񣡡
ао֣ȻˮڲһȥȻĻһЩʲôȻͣҲ޷ӳڣֻҪһ£Ƕ˽˲֣ڳȫɱ
˫ʱһǿ˲浴ͬһǿҵһ˲䣬ǽڹϵȫΧĽһʱ׷׵
£
ʶ¥λŮһᴫѶ˽⵽ʲôɫ΢΢һ䣬æλصϵϣǱ߷һλ۷ߣңѾ̲ĳϴˡ
۷ߣ
һʱ䣬λϵתƣ泤ϾרŸʮǳ̲֪ͨϣ˵ѾĿˡ˵䣬ҲûͬɵĹࣺλѣҺˮڵķǳʱڣѲҪĴ߶ĻˮΪУ
ˣȥ·ص㿴һɡ
Щ˵һߣҲʮֺ档
⡭ϳƬ̣λؾĸַʮֲģټ϶泤λظֵţǵ˵ͷȻȥ֣ǾһȥɲڹвҪߣⱻҺˮڵĸˣ
һȻ֪
˵ţаһǽսĵصȥ
һκˮΪ˲ҳλҪԸǺˮڵߣ˼ľģÿһǳ϶һλظʮλسϣе̺ʽλ۷Ȼǿ󣬵Ҳûǿᵽܹˮڵĵز
ֳʱλֵ۷ߣɫĮվһԺУ븺ǳλֶţ
ȻһΪߣЩʣµվλǵ죬ȻǳλͬصŮӣ
˿̣λŮϣһɱɱ֮⣬Ŀⲻϵںˮأÿһɨ֣޲һɷĵĺ䣡
ྪȵǣܹܵλŮͷɢһء޵ǳ֮ǳ֮뾫֮γһռʱǿľͷȻһ˿֮£Ũ˪ˮǳ


 ȺǾ۶ ڶʮ˻ 
ڹλɫĮŮʱλŮƺҲĿڵķһۣ΢΢üͷ
С㣬ôˣ
ԼС쳣һλ۷ŮæСʵ
ӦҲһߣǡȴûдϸӦǳϢ
ûбǳߣǡˮҵģ᲻˵ˮھһĵǳײŵλŭģƬеĿԱ
ߵıǳ٣ȻԪˣȴûʲô쳣˵⣬ɫĮһŮһҡͷ˵һδǳɢްˣڣǰˮڵ˵
۷Ůӵ˵ͷˮڵ˾ȻС㷿Ҫ󣬼ֱ
⼸˰ʱкȻǿϢűпռ֮˸λһĸߴӵĴ£˲Ƭգ
ЩߺλӲǱˣǺˮڸƬغظ֣
ص浽ʱظֵѹͬһ̺ƵĲδ󺣣ѹ˵ͷЩһؾĸֶһֱѹôƣ
˭Һˮڵĵط£
վ֮һϵĴȣ
󵨺ˮڣȻСǰҫסƣ
ʲôˣ
ѯʼ䣬λصѾߣСĽ﷢㱨һ
˽ɨһλܼҴ۷֣΢΢ԼһЩλǺˮܼΪϾƣһλ߾ȻԼǳͼײҺˮڣͼҺˮڵĵͳˣѾ£ѰκЩӽҺˮǿߣλСһ
ǺˮʲôʸǼСϣҼСûŭǰȥ
㡭кһеһ֣¹ҺˮڵλҪǺˮΪѣ
ǺˮڵʲôϵߣǵӵɵɣһֻţҪǣȫѴ֮αع
򣡡
һʱ֪ǺˮڵĳЩﲻ
ˣǿڻĹ磬ƵһǿߣȫĹǿϣ߱ɽɣͽʸˡ
ںˮڵĵ̣ʱ򱻱˵ͷŵȥǺˮڵϺڣЩ鸽ˮڵɡֻô룡
ʲôȫİ취ʱλصɨ˹һۣСĻ㱨̫ϳϣǳ˲ص⣬ˣеӣҲǸߡҴҸղźĶԻԼǵŴ㲻ɢޣҲǴĳЩƧгСˡ
һʱ˼ƽϣ¶λŮһֵѾȦһЩɶ󣬶λʵǸᣬλģҺˮһᲹλʧġ˵꣬׺ݵĿ䵽˹ϣǼʮа˾žͼҺˮڲˣǰˮڽܵ黹һ򣬱Ͻ֣ɥ
һĻλصŮƲƲ죬ںˮǨŭװԼӵǲмλ֮ΪСĮŮȴȤĿһУƺҪ֪λǳûеߣһУ
λص泤һۣЦһйѡˡüĺ¶ţ
ûȳ֣аѾһ˽ң
㡭
ӵս֣ټϹһŴлĹŵͨԿصǿߣа
ٶȣҪöռӽأٻҪʱգɱɱ񣬼⣬ͨɱʱɱ¾֮Ϊɱ¾ϳԽңƶԡɱĶԽǿɱ뾫ЧԽԣܹƾ˵ʵɱǰ֮ˣܹһöռӳأ
˵䣬аѾһ
ҲѾ˵Ĵ㣬ü両ֳһ˿⣬ӵ˱ĸǺˮڵﲻɢޣﵽǺˮͷȥɣһ£ѡ󣬾ƾɢޣȫ£зɱۣ
ݣ
Ļһ˵꣬һĽ⣬ֱƿնȥգۼѾɱǰ
׼ڿռһһǹֵǣһλظԼظֵϣ仹Լˮڵĵ̣Ȼеһŭ
Աߵĺˮظּһ˾Ȼ֣һһࡢɱȥһʱ䣬󷨱ʶ¥ȻԪӿָĿռ䲨ܣֱӽԲһлΪηۣ
һȺ蹷ҧС㣬뿪ɣЩСǧ֮һҲ޷ֲ
ɫĮСɨһλصŮӣд˿˿⣬һĻԭΪĿ˵Ůӣŵɫɷףæͷֵ̿һȫƾС
ɫĮ˵ͷʱȴûʱλصŮ
Ϊ
ʱˡ
ǼѾظֲεĿռһ˲䱻ȫȻٵ˳λظϣ΢΢ͣٵɲǣֻȻһĳžŰʮһƣÿһ޲̺޾ľ޴ֱӽλֲظ飬ԪҲ籩һٽ飡
䲻Ľλظֻɱͬһʱ䣬Ժе֮û˿ɣӿռֱնɱ˵ڶλظֵʶУ̺־޾ըף¡죬ըʶɢ˾Ȼ˲ʧȥ˶һиӦ
˱ĻᣬȻŹĵĽӶȻصĸ֣ҲֻϡһһţһֹͣλصĸѾֻʣһδ֮ȫָԪ񣬱ץסһ飡
λظ֣

ڹֶΣ˲ɱλ֣ǱĶҲǲ
ԪӿսֵӡǵлȻҫһʥʥ⣬ֱӽɱظйһ߽⣬ϵ̫һһɲնһ˵Ӱɭɭ㽫Էķһȥڵһ߽ʱڣһ˽նģԪ
Ԫһһգ̫һ񽣻Ȼʣ콣ƽϢжˮһǳɣ


 ȺǾ۶ ڶʮŻ 
ͬʱ֣νѸ缲磬һɲǼ䣬λؾĸֽȻڵ
йȻж˳䲻ԵʣͬҲܹǿᵽʵ
ڵǣвǺͺˮʱ򣬷ӡʶ¥кˮˣһ
һͺȣ˲һλظնȥڿռǰЩظ֣Ͳ˿ķ֮
ҲĽȣһͺȣ硱üĴսһټһƬ貵Ľ磬ʶ¥ȫȥ˷Щҫ֮£κˣֻҪһƬַΧܴսֵĽɱ
ս֣ǿظֶܹɱĳƷ˵мƷﵽ׼ĳ̶ȣ˵Щˮڵͨ֡ӣаֵ棬ҲԲҿսɱʶ¥ȫǴСã
ΪЩסʶ¥ĵи֣ǸŭԣǵλصŮȴɫһ䣬߳ȣˣȻҲǼСͬͷʶ¥ֱȫǵ⳷ȥ򡭡
ס죡
Ļû˵꣬λɫĮСڿˣ
С㡭ЩƧ߾Ȼðϣֱǡ
Ժ㲻ظˡ
˻һλصŮ·𱻴Ԩһ㣬ɫʱһƬҰףæ¶һ֮ɫС㡭
£
һĺԱߴ˹ȴλ۷ߣ
߳λŮæС㣬Ůİţūһѡû뵽ȻС˲⣬Ȼصڣūһ췣
ˣⲻ£ǼŰɺǺǣһߣһߣһŮӡҲʲôĲǵеĵЩ˾Ȼÿһܹؿظֵʵ򵥰
С㣬ǸӸղһ˲նһ˽̺Ľ⣬ƺЩǻĹһɡһʮа˾ţǹһڵĵӣ
һڣɽǸͷʢͼ̲ǳֺĹһڣ
ǣ
ȻǹһڡЩˣ겻ɢ
С㿴ҪҪ
ɫŮк˸֪ЩʲôƬ̣ųǸһڡºǸʲôϵҲʲôͻĻ˵ͻΪһǳֺĽȻһսǵɲǳֺһͷɣ
ǡ
ǲ֣ܳñ˳֡صΪڽѾ˼ߵĻպһɳǳֺҲһССв
۷ǰһ˵ͷūˣ
˵꣬ĳصȫӴսϢ˳ȥ
ɶ벻ǵȻ䵽ֵزôǵҲϹŵɽΪǿ֮һ¥޾ǺɲΪ֮һε磬εΪǸħͷɥĲȼһʮ˵ɽ磬ǵڵɽɽŵͳǵҲΪĹĶɣһССһڵɫ
λŮ䣬а֮սѾһ˿ʧ⣡
аȻĪʵͨӡǣҶɵܹȫ漤Ǳļ׽٣ʵǿᣬǣһλظѾļˣҪɱȫǳ룡
ڣȺ֣Դݿ֮ƽλظֺԭǳλظһնɱչֳʵÿһѷɫأ
üĵĴս֣Ǵһв£ҪӦаĲϹ⣬Ҫࡢİ͵ϮʱһãںаĽսУȻͽ·磡
˵ز˾ҺˮڵǳڸֻҪӳƬĸ򣬽ϢݸҪɱصߣֱ׹ף
뵽⣬Ѿʧȥһ޻ص֮ģ˸ţóһƬռ䣬ʱİаĹһֱӶݶȥ
Ҵսֵҫ£صĸ֣ӵóȥ
һȣ貵Ľֱۣͬһ˺һеļ⣬Ȼٶ£۶Ŀռ䷨֮ϣƬ֮Ļ֮Ʋ棬֪ڵһＸɵĶѨ
貽˿ռ䷨򡢻ĵֵѾǰȻȴδܹ׻Ϊҽƴʧ˴Ĵۣμٴƺһ̣ҪַΧ
ǡ
ǰĳ⣬һ࣡
ȻӦаһһ֣ⲢԷߣҲؿţ
˲䣬жʱһ⣬֮ļԦ´͸һֱնɱʶУ
أ
޴ʶһ˲䱬ֱӽ𵴵ʶεƬһ̣ƺѾԶȥ
ܿѾֲʵĸо𣬵ǣȴʧѵӶݻᣬѵаѾӰΰϮɱ
ˣ̫ΪκβҪǵÿûʵ
ŭһһתȻаɱȥײеɫǴҲҪһ汳ġ
һĻ΢΢üͷ㣬Ƿʶ¥Ҳ˶ã
֪
аһӦϵϢȻһ䣬˵ղϵɱȻ׺۵ʵʻΪʵɱΣĵһɿ־壬ôڣЩɱѾȫĵõһһɱ䣬һֽĪĶһЩ
ӲҪ˵ĻǾǡ
ң
ɱ⣬ңɱҵı
ָоԼҲеһȣңǾǶһ޶һ޶Ѿ߱һĳˡ
ɱ֮ɱ
Ѿ൱ڽؾ罣֮ĳ̶ˡаɱһ;ѾıԵѹָ˵Լܹһλصǿˡ
ռɱҲ
ܴ˿аûռҲûɱ򣬵ǵռ֮ɱ⾳໥ϺչֳܣȻǿᵽѹظֵĵزڵɱ£ֻҪڳǰﵮκһ˿ɱ¾ͻᱻа׽Ӷƣһʱ䣬ΣķȫһҪɱıԵ
ʱкȻһȣ˸ҺˮҰ
ţʶ¥ϷͻȻһɾǿ˺һǿᵽȫظܹӵеϢȻٶ£սڵʶ¥ȫ֡


 ȺǾ۶ ڶʮ ǿͻ


ˣ
ܵɴ͸սֶµǿϢڳǹ໹Ǻˮڵһ˵ȣȫɫ΢䣬ˮһߵɫı䣬¶ϲɫ˵ɫȴ˲
ĺˮϲ˸˵ʮа˾žǶҺˮͼı֮ˣٳ֣֮ͽһ
Ļû˵꣬ռϷаɱͻȻǣ췢ɱתƣطɱ½ɱɱɱɱһ
ɱۣʵʻɱϯһƬŨķ籩ֽȥʹңֻͨҪһӴܹȫɢնɱ¾
Щʵʻɱ޿ײÿһ͸룬նĻͨƵնɱС
ˮΪᣬˮΪ֮ˮΪ񣬺ˮ飬ɢ
һռˮ֮ȫɢγһԵĺˮϣޱȼѵֵаɱͬʱзһеĺң
ˣССߣȻҵҽ׼ֱǻӾŻ
ҪȣѾȻ֣һѹһɰƵֱӴݺݵսֿƵĽȥִƴսⲻϷЩظҲܹɱĽʥ⣬ȴżǹǰ׷ɢ޴ֱ䵽еĴս֮ϣֱӽ׼þ𵴣â˲䰵ȥüĶȥ
ȻֵסһкһһָɱаڵķΧһץԼƬռȫ뽫˴ͬʱץУ
һָԵǵа³һѪѪַ̺֮ƣƺһָײһ
䣡
һɾ޴𵴣ײɢ
ֻǣȻһָвȴҲʧɱľѻᣬһռ䴩˲ľֱڵճȥ
ʱڳˡ
ʶе֮һնԺУֱӽյնһһаɱ˲ֱ֣Ӵ֮ϣһٴ飡
ˣ
Ȼŭ˲ۣ
ٶȿ죬ٶȱ죡
֮նɱͬʱĵĽ⣬Ѿңңס˽Σ
صĸ֣̫һԪǳȵֶΣ϶ǿ̸Ҫնɱصĸְ취ֻһʮ˷
ݣ
̺޾ƷѾһնƿռĽ⣬ֱնȥԪ𵴣ǳڸǵ˼Ѹ磡
ǡ
ˮڱϾǻĹɣ֪ߵĿ£ڵ֪һλصߣһ˲ɱǺˮڵλ̫ϳϺҲ̫дһûնʱһɴˮ֮۵ľѾֵ֮ǰ
ۣ
ԵֵסظȫһˮĽӴɲǣ㱻̺ǳһٶ
ǳ˾ȻǳôǳǿˡشڣҲҪſԼɹǳһţҲǴҵʦ𡭡һλɵǰɢ޵ӣôܼһǳʶ޷ǳ־ķɰ²ŸոտʼҲһŵ飡
һλС㿴˿µĶϸֳһ˿޷ε𾪣
Ϊߵףظӵһǳʲô
ֹλصĸڸܵĽ̺ľʱҲɫ䣬ظַӵе˲䱬գۼ佫Ʒȥ޴ĲţĽ̺ǳ֮ȫ飡
ǣȫȻֵסĵնɱȴʧӪ׷ʱڣ
λظֱʵһҽУǻԪֱӱаĵڶɱУ
ˣصĸ֣ȻҵűɱˣգҪͳͳΪҺˮʧгᡱзһŭͷų򲻶ӣգۼѾʶ¥ڵķԲȫ˽ȥֱȥһ㵱дһɰ˳˽ȥһʱ䣬˵ǿռ䷨ˣڵԪ޷Ӧ֣
ضصѹƣǴﵽȿֲĳ̶ȣ
ɣ
Եյص˹֮ϰһ¡ը죬תڹֻأֱһ֮´ѣ̺ĿǳһٻɢֻشЩǳ֮ľŦҲܵصӰ졣
ʧȥֻشĵֵܴ˹ĹѪƺҪһǹǰױһ㡣
һССصߣȻֻش̶ֳȣûУֵסҵһָҿôֵסҵڶָһһ̧ڶ˿ѷɫڵһǹָٴαָգŵɱκһλظֵ
ս֣ʥҫ˻ģʥۣʥһ
һȣԪӿĹעս֮ڣһԭĴսٴαһ貽⣬صǵָײһ
䣡
һ¡죬ָײͻأĳһۿɼĿռɢ֮Ȼըѳһռѷ죬ΧһʡըನҲδӳռѷɣ
ҹʰʰ㣡
һĴսĳһƣԭѾǿ֮ĩĴս˾գۼʧȥɫ󣬷üĵУѪ֮£ĿҲǻȻ³һѪɫò԰ޱȣ
Ϊֹ
иֳһ˿Ҫڼ̵ʱ׻ֻشɱ
ɾʱһɳʵɱ⣬ȴȶϢȻɢϢȻصԣƲǿᣬȴڼ̵ʱﲻͻƣգ֮Ȼ۷ļޣصơ
Ȼʱͻˡɫ΢΢һ䣡
ڼ䣬ֻؾаѾ˲ɱԹࡢɱֵĽɱ
̫ǿˣأռӵĿռֵ֮ѹȫͬһֻϣ׸ͷ𺳣ڸղŵĽĹУȻһֱѹ޷Ϣĸо
ʱĹȴɫ䣬ڽλظǰδеѹ£ѾԽ۷ĿռۣһöռӵӰѸɡ


 ȺǾ۶ ڶʮһ ڳ
ռӣظֵı־
ڵĿռ䷨ﵽһ󣬱ɲʹ俪ʼศһѭһȱĿռ䷨£
ÿһѭǿռ䷨ڶĵռ֮Уֿռ֮ȻȻռ䷨ڣȴѾ߱˶ԣٶӵĻ£Ȼ޷ֹ
ڵĿռ֮Ȼǿᣬ۷ķ룬ǾأȻȱһ
Ǵ˿̣һλظֵѹҲ޷ٿǵô࣬˷ڽ֮ϵıǣţѹȵڵĿռϣͼ䳹ۡ

ռڷ飬һʱ䱻λظա
ڿռ䷨ı仯ɫʱһ䣬ݵɱȻϱ˳ͻƣȻҵѹ֮ͻƣСӣѰ·
һ˵꣬Ŀռʱһţڹ巶ΧƬһϰٱ˷ǹǿ󵽿ֲѹ֮ȫ䵽֮ϣڻ۳ֻ֮ɱǰǿϰٱѹ£ٴɢµĹҲʼɾǰꡱ죬һЩ֮ѹ飡
ռ
ֹǣƶ֣ɱֵǿ
Ķң
һߣɱɱٴνٶ
ɱλظ۳ɱ⣬аһٽöĪʵĿռȫɱʹϵӡռӵУʹͨͿռ䷨ﵽϣһһпռ䷨̺֮У֮ǰǿ˼ֹ
ǿռڵĿռ䷨Գѭʼϵĵռֵ֮ԽռѹȣһϾ൱һӵеֵռظ֣£صؾĽ㲻û˿֮

ڿռһռ籩γɣֱаȥͬʱǶŹĲ΢΢ǰһӿֲѹɽ鱩һкֱõ˹۳һ˿ӰĿռҲǾţʱҪɢһ㡣
ռ֮ȫ
Ǽѹѹ˲佫ˮ̫ϳīĿռ˳һԼõĿռӵУɿռ䷨İöԭһ˿ɢƵĿռѸۣһۿɼٶͬʱһصϢԽԵ˳
ռӡȻһ֣öռϵϢīҺˮ̫ϳīĿռīھڣǾɽˣ
˲󣬽ѾŭɶɱҺˮڵ̫ϳϾȻҽҺˮڵĵ̣һΣǴҲȲ㣡
Уʩչڹϵ֮ȻһŤתתڼݵʱݱһһеĿռ籩ޱȱŰĽϯ룬ͼڶ⣬˺ѣ
ۿѾȫֵסаֻֽԱ֮һԵһͺȵѣٶȽؾ磬ֵƬ̡һ˵꣬ԭѾȥĴս֣Ȼٴαͬһռ䷨һ㣬γһƬ޴Ķ죬ȫ˽ȥ
һƬȼܻ޾أ˷ŽɫĹԣ޼ɵķܹյһУǽĿռֽɫķ£ҲǲҲֱ½
˷ı仯ֹδŭ¶һϲĴЦԳɿռ䣿ǿռȻԳɿռ䣿ֻЩܹڲγһƬռ䣬ǣ벻ǼϾȻܹɵָտɴʱǺˮھǨƵĹУӵռһϯ֮صʸ񣡡
ЦУҲ˲ùаصˣڿռһ죬ɫȫѹȥͬʱƬûлһڲ̵Ŀռһѷ죡
ϸֳһԪĹȵĲ԰ףǵռѷγɵ˲䣬ڱƳһھѪµ˴ս֮ϣõɾѪ̺İԪ˺ѵĿռѸֲȵĽɫٴηȼա
ǵλС㿴ͷųռ佫սȥĴս֣Ȼжֵ𺳣Ǹģһ˿ɻ󣺡ƺ
С㣬ˣһλеڶλ洫ΪСԼǺָ֮ɵĹСǰʾʵʱóһƵķֻֽǼֳֳ֮ǽ֮ңǰ֮˵ʵҲȹһڵڶ洫Ӳˡ
硭ס磿ӣСѾܹٷְٿ϶ǹһڵˡ
С㣬ǡ
ܹõĴУɼڹһڵһܹ¡
ǡЩ˵ʵܿ˵ģ
ǺǣڿⲻˣǲὫĹġصΪѣҪǰɽڣֻҪΧһãĳλϵ㹻Ըˡ
СѾа취ˡܹ¹һһҪӣ̸ʱҲһֳ룬ϱСҲǴһ
λСŮЦһֻϣͺˡ
ʱѾһνռ˺ѣͬʱһȣûһλصߣͲƿصһ˵ʹˣǿд߶ֻ᲻˵䣬ƾ˻Ȼ˽磡
һ飬˶·࣬ղǿд߶ʧ˽ڵѾȫȫԪˣһͨһظֶܹ֮ء
ҵˡ
ЦһһٴսץУ
Ҫջأڵʵ̫ȫⲻһλصĳǿߡ
ҹһķϣһֻ㡭Ŀ䵽˹ϣڣµȥɣ
˵䣬ֱӷֳһ֮۳һɴһ޴ʯŹݺ˹ȥ
УҺ٣̫֮飬֮飬˪֮飬֮飬֮飬Ϊãֻأ
һھԹеͳһʱ䣬ľͷбǳȫ˳ɢҫ۵ǻԣʵʰǳǳĴ·ĹעУʹѾֻٴۣ
¡¡
ֲ֮ݺݵײֻ֮ϣٴνò۳ķ󣬾޴ӿȵĳڡ
ڴһ٣
ɿֲڣ׻ʱĽڣȻײīĿռϣɲѷɫظȫһǰʮҲܻĿռӣȻɢֱӱɷ飬̺Ŀռ䷨ȫֶ
ڣ
õĿռӾҲɢĿռ䷨򣬵ЩĿռ䷨֮һֱõĿռʵ壬һȫĿռȻԿռڵϵ˷ȥ
أ
ڳˣ


 ȺǾ۶ ڶʮ 
ضԸѹȣѹ£صֹ߲޷ӦԪռ䷨Ҳţģģ൱ڱ˴䵽ؾ磡
ǵأռӺѾԵռֿ֮ռ֮Ȼ޷֮࿹⣬ǣܹȫ
ˣ㹻ˣ
ɢ
һͺȣռӵһռ֮ÿһ֮ƾһ˿΢Ŀռͬһɽѹͷڵõ⣬мѵ֮ҲѸתԿռ䵱Ԫ
أҲһֻȽǿ׳϶ʶʶҺˮ̫ͨһԪǿ󣡡
˫趯Ԫӿһһɼ˵ۣܲһ޴̫ӰӰõ֮ļӳɣȥʵʣɢڶĿϢɶȥ
֮ѹ巽
ڵֻشȫתγɾ޴ֻػӰֵ̫һԪɣĿռֻֻ֮֮شһʱ䣬ͨǶɫһʱʤ

һĻеɫڸһ˿أһӿһ̫Բ̣ȴ޴ķԿռ䲨ֳһ֣̫̫һԪͨ϶Ϊһ
أ
ҵıըֻصը죬ԭ̫һԪƴɫֻشͬǿĺ𵴣Ԫɢƺһ̣ͽױ
ӽ
аһȣܷܷһָĵͬʱȥԼǽɱ۳ѹ˹ȥɱ⵱̺Ʒ񽣵͵ĳŽ򣬴вƬռĲݵơ

һӣֱһ籩аԴﵽƷ̫Բһѹֻشʱٴɢ
ĻаɧԹʱѾ˲佫ıƷУǡźǡһˮǳͬʱк£עĽУһʱĽ֮һصϵһߣ
ʮ棬ն˷
ЩǳĹעڵƷ񽣣һһֿµ壬ͬһçɱƬն޴Ľ⣬ֱָ
Щ񽣵ģں֧ŵĽಢûнǳȫܹǳҲʮޣˣǰһնȥʱ޴Ȼɫ䣬ȫ֮ŵֵס
˿̣ıδرĽ϶٣彣ֱӳɱ˽ǰֲĽ⴩͸طĵ޴Ľˣ
ΪǴУܹһʱܵЩնɱĹ켣˿̣µѾֹǽôˣ˵ֱӱı̺ն
Щ񽣱̺ģͲǳ
ڽų޾Ʒ񽣣ǵһ˵ͬʱüͷ
Щǳ൱һǳķǳɱ¾֣ȷʵܹǳǣκǳҪ޾ѪֳԼĻפЩǳУǳľԿƣӳЩǳǰ֮ˣȻǳʲôűǳȼǳ
С㣬߲һССɢ޶ѣĻʲôߵȵͨűǳȥȻǺãȴҪֳѪʱ䣬Ӱ쵽Ľ̾ͺǰ֮ˣȵıǳԶһĵȵıǳ˷ʱЩ͵ǳϣǳӽ߾磬ǳЩߵǳϣ
ְֻǳǿҪﵽ׽һǳϵĳ̶һλصߣҪ뽫һǳȫɣҪǧ꣬ʱյĻۣˣȥȴ󡭡
˵Сפ̷ʲôӳŵرһߣܽʱ˷Щ͵ǳ֮ϣ
ŮȻЩɣ벻Ľ֮ǰǵ˵ͷ
ʱƷ񽣵նɱ£ֵѾԽ
Ʒ񽣱׵Ĺʥһնռ䶼Ҫܵһ𵴣˿ֵǳļӳɣÿһ̺ﵽܹвĳ̶ȣ
ȻƾһʱԲܣǽͷų⣬ĵľǿռ֮һֲֿٶԽǿ󣬿ռĵľԽ죬ȥò˶ãЩдصĿռ֮ǾҪӻһˡ
սȥǺľ֮ҲδܹЩ˳׻ɱһҸطķܹķ˵ͻƵأʱ䷨У򣬽һƬ֮ɵҲǲܣ
뵽⣬ѾսȥһֱվͷȥһݻȻðҺˮڼֱ޿ˡȱ˾ͨ󣬱Ȼٴν٣ʬΣ
ߣ
оһҪ׷ȥȴѣĪ׷˵ΪѾﵽ۷壬ʱ䷨ܽؾ磬Ǻ֮ҲĶ֣οҿóֹңԼаѾǿ֮ĩˣٶȥҲǡ
ɫĬȻ
λ۷ֵǿȫ˵֮λֻشѾİˣʱơʮ֮˾ţгױΣգ
аĴȻҲһͨôֻܹشȣǣƽϵֻԼأֻŮ̫ҪǿһԲˡ
ͻأð߰׵޾ܿǿд߶ԣǺεȾ޴ģ
֣ˮڣ㳹׽ˮڶԾɽв˭Ҳ룬Ϊ޿Ԥϵı仯ǰϽλؾȻ䵽ֵز
ҪǣĴսֱᣬһ͸ЩɵּɵΪ϶ͻͽ˵ɵ磬ءڰءھؾ绹Ǽпܣ
ǸʱЯ֮پڣ˭Ҳ޷赲ɽ硭


 ȺǾ۶ ڶʮ ɱħڵı
뵽ʧֺܴᵼɽԴ˸һʱ䣬ڳͬʱĬ
һ̾һҵĹʧҵĹʧóȻˮڣڵĴҲ˼ѣ
ҡаɴһ䣺Ϊ˽أֹǶҺΧˮλظֵľٶΪʱ̫ãˮڵղҰղء˵⣬΢΢һ٣Ŀ䵽ϣ㶪ʧǼڷս֣ϣһ취زʧ
ղһ𲢼սʼδһѾаĹиĹۣȻûдﵽɵĳ̶ȣҲǰ޲ðνˡ
Ļ΢΢ҡҡͷ̾ڴˣΪ˾ɽս̸ʲôĻ취ܷǰذɣ
˵ͷƬ̣ڣҲû˿ҪһǽصΪûаʱ䣬ҲֻҪܹڰʱֹսδûлڵսǹһڵӦǹһʲôϵɣɷʲô취ܹӦս֣ͨս֣ƶϳ˿̵ڣ
ҡҡͷҲ˵ǷܹӦõս֣ǸӦˣǵʵϽҲ޷ңӵԵֵסռ籩ǿ紩ʱǾʹҲزǣǵ˭ܹأ
أ
ؽأû̫ԵĿҪģȴʱ䣡
ռӣɱռ򣬻һѿĲ裬ҪĵĿռ֮ʵ̫ˣ¹ӵżֲռ䷨ٶȣȻûаڰʱؾ磡
һĬ󣬹ٴγа취ܹӦõս֣
⡭˼Ƭ̣ǹһڵĵ伮Уȷʵⷽͨڽ統Ѿһ˿ҵľ񡢾ѪطĻȷʵܹӦڲȴһǰᣬǾǵõ統еһʥʽǶ磬˴֮䶼ϵģõ֮һʩչطҾܹȷ½ڵλá˵⣬ֲһ䣺Ȼǰǽûнҵľ񡢾Ѫӡȫ
һ硭
ʱаȴͬ뵽ʲôĿȻ䵽˹ϣղʳ⣬Ī㡭
˵ͷ֪ؽڲ̫żֻҪʱĻۣʵϣǿͶȡɵģ
Ͷȡɡаһռ侧ʯ
ܹ㹻Ŀռ侧ʯĻտռ侧ʯ̺Ŀռܹ֮ҽؾʱ̣
ȻҲ˵ռ侧ʯͷ΢΢üռ侧ʯռ֮ĽᾧǿǱӹصıмо˵ֻϵĸֲܹңһλظһǧ꣬Ҳδóһռ侧ʯղŽ֮Աܶսʮ֮˾ţΪռ侧ʯٶȥĲԵһλصĿռ侧ʯ˱ǸҪȥŪЩ
аֱӵﻹһЩȫۣʮſռ侧ʯǲڻ£
ҡͷռĻʮţԶԶңЩռ侧ʯպɵ磬ɹĹؼκһλԸۺѹ򣡡
Ǯʹĥ
εʼ磺ûǮ
֪ǵõɱħıأĶ۳ȥǷܹһƬռĿռ侧ʯأ
ɱħڵءʱǰһɱħڣǿͳ˾ɽһʱĴɣռĸŵرԲⲢҪģɱħĪʵǿʱĳصĴУأǸ̺û֪жٲĪʴɱħʱùƷһ׼ʮƷܹǸصĵ̾жôḻˡ
ϵķѪδǰһƷռ
ռϡ٣ӵսֵĹһڣҲû˵˭пռ
ǣĿռһƷĿռɱħȴֻŵˣɱħڱص̷񣬾Բſ֮ʣ
ȻˣͶһ߸صصص㣬һߵƣõľˣˮڵͻ
һͷŹһǳһЩռڵȥ
ȷʵˣںˮڻλصĸ򣬵ʱǲЩظ֣ڣÿһزһƣҪˣµĻ˭û֪
˴֮ȥǵλ۷һ޵׹⣬ŮСС㣬˶Ѿ˼ޣǳֵĻʮа˾ţܹ£㿴ҪҪ
ȻشˣҪֵҲԲһ׵λŮӡãƺǲʲô

ѾɣĵΪǰ֪ͨԵʣ
Σڳ˶֣Īǻбܽ
㲻ѾˡŮӵĿѾʧеĹһ˵ȣλŮģǵڵɽмľɱ˵ǵɽִɱʥ֮һɱߣڵʯʱԾӳɱһеĻ˵ǣղߵĽҲԵֵס
ɱ
ˣȻ֪ѶˣҪҪ֮أֻԼ
գͷϲðһ˿亹
Ȼǵһλصĸ֣ҲЩݣǺǰλСһȣȴʲôҲ㲻ϣûʸ֪һЩϹŵɽĴš
ڡ
Ͻǿһǵǰž޴ı̣ӵеҲǼޣһɲܹռˡѾʩչǳӡ֪һǳӡǣӵҶܹӦõȥ֪ͨǵһظ֣ЭҼôˣ
ǣС㣡

ɱħرصĵطɽʮңԶѾ޿˻Ĺ磬ǴӺˮ뿪Ҳһʱ䣬ŸϵƬЩ
౾ҲףΪʲôĪʻὫЩأھɽңԶĵط
رصĵطԽԽлϢҲԽԣããǺУǿһҫǳؼ䣬һƬž˷һķ֮һЩ־ΪߵǾͻϢӰ죬䣬Ӳǰ
ܹչأɱȻܿϼ
ɨ˺Ȼ˵аһۣҡҡͷͨԺ˵һԾΪȣ
˵䣬Ѿٴͨһռڵ㣬ռڵ˲ԶǺ룬һųŻߡšɱ֮ĺڰǳͻأĳߵС
ˣ


 ȺǾ۶ ڶʮĻ 
ǳɣ
žǵȶۣǳϣκ˹Сǳʯһ޴ĻɽͿӶ飬У
ûκǳǿ磬֪жٿţûʲôԭ򣬾Щ·˵صǿߣҲԲѡôһޱȻǳţ
ǣôһͨǳ̤˲䣬ȴͬʱеһ޷Σ
ƺһޱȲпᡢѪȵߣ̤һƬԭʼЩԭʼľסǳÿһ䣬Щв֪߻һ˷ǳƬصɱʱ޿ǵͷƺʱʲôȻΣգž⽫ЩߣȪ
ǳ̫Źˡʲô󷨵Ե𣿡
ĬúΪ΢һ̲סѯʵ
û󷨡ֱҡͷͣһضֲ̫ȷüͷ󷨵ĻЩ󷨵ļҲ϶ߣߵԶԶܹĲ٣Ҹղŵ̽£ǳûκ󷨵ĺۼͨͨǿǳһûκ⣡
ˡǻǾҵɱħڵıأܸеһ󲻰
Īԣɱħڵıڵصף
˵꣬Ŀֱ䵽⴦棺ǽȥ˵꣬Ҫתͨǳڲ
ȻĴתͨһɷľȻֱɢ֫ٺֱתͨ˲һһɲǣ·Լһ־ݺݵضסǹʵʰĿ⣬ϯűɱֲһ򱶵ɱ򽣴һ㣬вϴ͸ľ޴ͼɱҫ£Ҳ˳šֻҪ˿ִԺеĿֲоͻʵеķϣ
⡭
һ̣ľƽͣž޲Ĺ࣬Ҳǻ¾һ亹ôҲ벻ףôһȥͨǳΪλ˿ֲĸо
ͷһа˵ͬҲһ˿԰ףȻҲܵǳĳǹɿֲ־ĳַ·𱻿һеĿֲоǵ־ֵʹǸͲʩչͨǳڲ
ɱаУһ˿ͬѰ
򣿡
˻һжʱʲôĿƬǿȥ
ǴǸռڵ㣬ǳڵǿǹɿֲĻžɱһֱͷ֮ϣͬ꣬˸޷İתεķţʼ޷ͷ
ϸһ룬Ϊ̤һƬǾ˵ͨˡڲ֪нĳλǿڵ򣬸ܵǹϢѹȣŻ£þ޷
ֻǡ
Ƭ֪ж򣬹̲סһȻ
ĻƬĹǿ󡢺嫣Ѿﵽһʲôĳ̶ȣ
ɱħôὫط
һԼ񣬳Ӧû´ĻطӦĪʵõɱƬˡ
ǻǲҪǳȻסĳλΰĴڣ֮ܵҲɢģŪ̫Ķ϶Ὣλǿ߾ѣǸѡǣǷһ̽ȥ
а⣬ĿҲ䵽˹ϣ
Ƭ̣ν֮ҲĪǰܸңܻʲô˵˼ҾãطΣգСһĻӦҲӦķΧ֮ڣҵǼ̽ȥǳڲʲô
飡
˶ͬˣҲٳɣ˵ͷȥ
˵䣬ǹɱ޶סĿֲоֱʩչͨǳڲȥ
ԽǳڲǹͷĿֲɱ֮ҲԽŨ̺ɱ⵱еĺƴݡײСԵ־ͬһɿܵľ޴ɽݺݵѹ˵ͷһ͸ֱ꣬ʶ
طֱɱľܹ֮һ꣬ҵɱһΣʱ򣬼㲻أƾɱҲоԵİգնɱˮڵĽ
аиֳһ˿ʣ

ͺһ˵̫Ź֣һеҵɱħڵıΪȣ
ߣҶԣЩıأ
ȻˣаҲûʲôΪ
üͷ״Ҳû˵ʲôһ˼·ȥ
ղǹɻʶɢŵɱ֮⣬һȫ۹ñΪʵĳ˵־˷һƬһߵʬɽѪյɱ־ϯһյѪĲɱۿɼһ飡
ɱ¾


Ϊ־еҪɣֻҪ΢һи˵־ͻᱻɿֲɱ¾֮⳹׿ƣΪһɥʧҵɱ¾
ڣΪصǧ֮󣬵һ֧Ųסһȣ´ͬ£־ħΪã
أ
´ͬĽ־˲ʶ֣ž׽ٴ֮ϵʶУɢһʶޱɱɽҰʬɽѪõ´ͬ־֧ţѸٻָţȶ˫΢΢ѪͫҲٴλָ
ۼͷųԼľֵδʲôأаҲٿ֧ţһĵɱ⾳ͬʱ˲ѹƶµɱײһ
һĵһɱ־ȫѹȥҲ޷־ֺ
аҲ⣬ɱ־£Щɱ¾־ĳҲ޷ľ磬ɱ־һӴȻ֣ɱ־̺ɱ⣬֪֮Ҫտٱܹ̺־е⾳򣬶Ϊԣ޷ľ޴ô
һˣаȻͷųԼ⾳ʼ⾳Ӵеİ壡
ǡ
ֹǵصͻأıһޱȿֲɱ⣬һ޿ɿֱܵӺľ磡
аͣ£
һʱаı仯һȣ

ȴǳˣ
Ƭɢɱ֮Ǻεȵǿ󣬽ԷüƬǿ磬ܹĿֲаɱ־ڶԷǰȫҲ㲻ϣںͶԷɱ־һԷ룬ʶ߽⣬һ˿Ѫи֣Į侲ǣգۼѾԶȥ
ãаԷɱ־סˣ
ɱ
ȫԶʤаܿƵɱ־ȫ汬һ̣ͷ·ΪƬɱ־¾Ǳޱɱ⣬ںֵ˲䣬ʶеɱ֮ϯޱɱ⣬ֱָ࣡


 ȺǾ۶ ڶʮ ͻı仯
¡¡
Ժеһĵ𵴣аɱ־ĳ£Ƭܣ޴ѷ죬˲佫ӵһĵѹʶһ˺ѣһ̣Ҫȫ߽⣡
һĵ̨Ǻޱ
ɢһĵǿۣٴεֵаɱ־ǰͬʱԺǸޱߵͼϯǻԣǹɳʶеɱ־ȫ˽ȥֵסĵһֳ
ˣ
һȣƾͼֵ֮סа˲䣬ٶ˶ȥ

ģǳڲλǿɱУܹһ˲˳Ƭǿ磬򣬸޷ڶʱӹа׷ɱ˵ӹǹɱ־׷ɱ
䣡
һͣ٣аĵһɱ־ٴγ˹һΣ־̺ɱ֮ǰǿ󣬱˵ǹǿ۳һĵӰͼҲǾҵţصһЩǳֱӻΪηۣʶУ·ĩգ
ֹˣλ˯ǳڲľǿߣһ̷·𳹵׵˹ԭֻõɱ־˲ȫۣʵʻɱ⣬־ƺƵ˵ʶɱȥ
޷ɱ־ǿ
ɳɱ¾Ŀֲ־ǰκ鶼ô΢ǹ࣬Ϲ۹°һ̣ȻоԼǺС־ӻɢ³
һĵѹ巽ԪԻǳ޽
ؼʱ̣಻òȳǱʶҡҡ׹ԪԪӰһ֣һƬ嫵ǹڣǹ貣ͬһӣͬһƬǺ˸ҫ۵ǻԣ
ͼԪȫ
أ
ǳ
޴ͼ飬ǳȫλһЩСǳͼбǿĨȥƬԭʵӰڼݱޱִͼԪҲԽ΢ʱ֧Ųȥƣ
ͼȻ޷ֵ
̺ǳɱ־Ȼǿ˹
ߣ
൱¹˲акһֱʩչΪѸݵĶһǳصףڵر֮ϣ
һصף˷Ŀֲɱ⣬ȫʧǹɼʶĿֲ־ҲͬʱΪޣĲˣһʱ䣬Ķˣ
ǿɱ֮ڣģһľ棬ǳȻ֮ĻɽӶ߲ı鲼ÿһ䣬޾Ļžɣǻǳ棬һͺղʲô鶼ûзһ

˶һۣ
ȴ޷ʲôҲû
Ϊڸղ̤ǳʱˣģȴѾֻʣɱ¾֮аǹɱ־Ӱ죬ѾԶƬص硣
ɫЩ԰ף⼫̵ʱȻ
һ󣬴аȥ̽ˮʵԷˣʧȥս֣
һΣŶȡɱħڵıأֽаԶ˵صףδ
ڹ൹Ϊ˽⣬ɫʱʲôæѣǵͱӦֵܹסǹɱ־ص׵ģаӲҪԼɱ⾳ȥԷɱ⾳ײǹΰ־ǿƷˣԼԷɱ־ơ飬㣡
ҡҡͷԷһΣǾԲڶΣ
һǳı棬ɫǳƺûɱĿ񱩣ȥ˵ܹһ֮֮ǰʧǻѣ
ǹѣεֵסصǹɱ־ϮаʧȥǣΪ˶ԷɱĻȥĻȫ׶༪٣
һĬ񵱼ʶУ
ͼŵֵסаɱ־ģͼϸ˵һֻһűŴϢļŰаɱ־նɱ꣬ͼ̺Ķʵ̫ˡ
ͺһλǿߣɱǧ˲ʲô£ǣԷＸ򣬼ǧڣɱҲ֪Ҫɱʲôʱ
ͼֻжԷҵʶʱܹóеֵܹͼȫ򣬼ͼ֣ҲƷаҪ⸱ͼͼǿֲϢҵʶǾ޷ɵġ
˼תһͷϵԺ
Ψһİ취ҵĿռӺͼ϶ΪһԿռΪͼ壡
һȷʵԽͼΪãļȥɹɷ꣬ȴԴʧȥͼΪһ
Ѱʱ򣬹ȴ򣬲ԸգʱѾȥ
һ̺źϢͼתƣǳ¼ʽڵĿռӶȥռͼһۿɼٶںţ
ͼ̺ź纣ϢЩϢϳƵϹǴĶӵ޾İ˿һռӽϣſռڲѸٵķž޴ı仯
ͼ棬ֹ̺Ϣ滹һ޷Ŀռ壬Ŀռ֮Ŀռ䷨֪Ҫٱռһںϣ̺ڿռĿռ֮ȫ漤ʹöռеĿռ֮𡭡
ռİͼȻ̺пռ塱ſռӵı仯üʱֳһ˿ݣܿ죬˿Ѿٴ󣺡ǡ
ſռڿռ֮ĲӣĿռ䲨ʼԽӴﵽĳּ޺صصƿȻ忪һС˲γɣ
򣿡
ռѸٷɱ䣬΢΢һһ֮˲۶һ̣еĸܵظֿռ
ص򣬾ô׾ٵر۳ɹˣǸͼȻ̺
వľ֮ʱռеı仯Ȼûֹͣ
һɣͼе޾Ǻ·ҵµľס֮ͬʱ뿪ͼ֮ڣ˷׺ȥߺ϶ΪһľȻʼĳִڵǳ켣ת
ЩǳһתڵԪ˾޴ı仯ڵǳעǳ֮ѸٱռգעƬ׺Ϸǿ磬ЩǳĹעƬǿϢʵмǳ΢΢ҫһɵǻԣ
ϸϸһԭͼУڵǼǳ
ЩԭֻӰǳǳЭͷųһ˿ǳƶƬǿУͷ·صĿռӣռ䷨ܹĵռ䷨һ㣬ȱ仯Ԥ֮⡣
ͼȻԺǿǳϵ΢ǳ֮Ϲ۵Ȼͬ죬֮Щǿͼ֪ٱ
һпȴûлʱо
ڣͼͿռϣҽռӼȥȿԵֵסռ֮ĹֿԵֵסаɱ־ĳټֻش棬ȫܹ޷죡
һˣֱӶԱЩؿԼڴ˵ȺƬ̣ǰص磬аȳ


 ȺǾ۶ ڶʮ С
ʩչ֮ص磬ͬʱһʱͷųԼǸսػõ򣬴ֵ˷Ϯɱ¾
ص׺ȴ֣ԭڵصޱɱѾȫʧǳƺٴλָǸոսʱģǹѹͷϵɱ־δɢȥѾղǰ㣬ĳǵľ磬ͼǵʶ꣬˺Ƭ
ӣǹɱ֮ȫ汬ȻаӰ죡
ͷԼʶ̽ǳÿһ䣬ͬʱռһĵĵֵѸصǱȥһѾ˸ղɢĵط
ѾûˡʶڸɨһȦһ
ҪˣҪʬ
һˣٴ³ֱǳȥǹɱĳ֣϶ɱħڵıйأܹҵɱħڵıأ˵ܹҵаӰ
ŹѸصȥܵɱѹҲԽԽǿǹո۳˿ռ򣬿ռͼ֮΢ֵɱϮڣҪȷأηˡ
֪˶ãǹڵɱ־ȻһᣬţһֱڰĵصڣȻðһƬ͵İ׹⣬һһɫ統еؼ̳˹ҰУ
ֱ̳ȥ׷Բͺͺģ˿̻дָķ⣬ûκμƷװΣªһЩСԭʼĲ䣡
ǵʶ䵽Щ̻һ̳ķƺȴ·𿴵ʲôΪϡľһ㣬۾Ҳ޷ƿ֣ƺǼ̳ӵһ޷ħĿ⣬ǣ˵ʶ֪꣬ĸԸҪУ
̳йŹ֣
һǿʶͼ̳ȡǴ˿̣ȥº޺ļ̳ȴͬΪһһеĺڶЯһɾǿ֮˺꣬޴޷ܵĻ˺һ̣Ҫ׵Ͷ̳УΪ̳׼һӣ
֮ն
еһȣǱҪɢۣ֮ݺݵնɱǹϵһ棬̺֮е־俪ǹɿֲ֮һҲⱦĻ˲ƿ۾Ҳʶ̽Щư֡
̳Բǵ֮۳һĵҲ޷ֵʮа˾ţǳֶΣ
֮⣬ĿѾ䵽˼̳֮ϣ
˿̣Ѱҵаվڼ̳룬ͬڵģһֻƺܵʲôµԽϵв֣ȫʧ棬Ҳ֮һȥû˿鶯˵һ˵һнһƬ
ĽͬѾʧȥһ֮
аѾ䵽Ǹ̳ϣʮа˾ţǱ̳ȥˡɨһǰһУ΢΢һ̾
ûüΪϧʱԺкȻѾһָͲļ䣬Щ䵱гŸָķƣһƺȻڼвϣγһϤİͼͼȫϳȵķ֣ԺеͼǺǰ̳ϵͼһģһ
󷨡Ǵ󷨣һĿ⣬ٴ䵽ȥûʲôļ̳ϣһ˵ͷѿڶм̳
ٴδһۣ൱϶ȷǴм̳
ֹˣٴаʱȴавֱȡţҲûǰһ㱻ɱӰʧȥǣǳһ޷ݵƺĳص羡ţͨм̳Ǹĳع
ɱţɱħĪʵɱǴһƬġһۼ̳ǱѾĲнƬٽϸղһУȻʲô
²ûеõа֤ʵǰҲֻͣڲ²׶ΣָһԼ
ģעаϸԼɱħڵıԵĪҲ޷Ҵм̳ӣһǰѰɱħڵıأӮңӦаˡ
صһеҲûʲôʼɣ
һĵаɱ⾳ȻͬɽƬĶߵģɱһܹõЩУҲδػȥ
аһвһʱ֮£
ţ뿪ǳصףص˱棬ڵص׵飬ԼаǱɽƬе飬
õҲ˵Ǹ˻ǵǣ
ͬʱ뿪ڣǰˮǲսһ㿴֪аλսδȻӦøˣ뵽аǹһڵĹϵָ˲ˡ
ȴеаָкεȾ˵ĳɾͣǹһھˮڽѺ󣬲ֹԪˣھսҲʧˣ˳£һаҪɱϹһڣǹһڸεֵ
ɫ仯Ҳ֪ЩʲôƬ̣Ҳ̫ĸЩĹ۲죬аȻɱߣȴ֮ˣܴйһ취ͽ֮飡
ЦһǾˡ˵꣬ƺҲʲôе֮ɫȥȡ֮ģһɳ⣺аȻĳĴУҲ¶Ҷԣδһ£аŮΪ޲ߣϵʹԼŬиţʲô˲ĴУȻ֤´ͬɱħڵɱ
࿴óɱĶ־٣ҲЦŵ˵ͷ뽣ʥҿɴûлɹ
뿪ʱأڹȥһʱаۿʮĽأֻԭ̤λѻܵԴԶأô˵аɽƬĴжԣȫǼ£
ѹж
аĴһʱ᲻һɣ
˵ͷд⣡
˵꣬˸ط
ȻҲʼչأΪûпʼоԼĿռ򣬶ǰй۲
Ϊʧȥ˽磬ٶˣǳڲżǿɱʱʱĽǳڲɱĥ´ͬĽ⣬ٶҲ˿ȻҪػҪһʱգ´ͬĽ⣬ȴԽ⵱гﳼԦΪõ־⣬һ˿޵ɱ־
ۻһŭʬ
⣬Ļ߽
˽һʱգȷû󣬹ıչ
ոսأ򻹺ͼǿ绥ںϣİŸ
ϸؽʶƬռÿһϱԼƬǿı仯ˣ
⡭ǡ
ǿ統еǳ֮еСѾѸٳɳһſǳʼɢһǳС޾ǿҲһƬõӰʵķʽĿռУ
ͺѩɣʱǣµǳ֮൱Ƴһ£ṩƬǿ統еĵһǳ֮󣬻ϲǿһȶٶѸٳɳڲŹȥһʱ䣬ͼеǳȻȫ
֮𣬳ԭ֮ƣ
仰ǹ˿õдգ
ڵǿ磬һǳǳ󣬾Ȼȫ
һǳţǣһǳתһǳתǣǳתһǳΧӰʮǳʮӰٿţٿӰǧšڼ̵ʱѸ󣬵ڣȫתƣ
κ˶ֻ֪ҪתͻܶǳϾ͵ڻˣܵĴڣʵϾǳıַʽ֮һ
еǳȫתٶȼ仺ɢǳʮ΢ǳǿһšûдﵽһǳı׼۵һѾ̵ĽһĻĹˡ
һǳɢǳʲôǣ΢һ߱ǽﵽεȿֲĳ̶ȡǿѹе𺳣һƬǿ˲䱻
һʱ䣬һǿ޷ǿ統ӿ˲֫ٺ
˵ǰֻشǳ֮൱һСӣڲϢôڣСǿСӣѾһƬһ޼ʵ󺣣޾Ĳγɾ޴ĺХϯݻĿֲƺƵسÿһأ
κ飬κκνɻȻֺǰһɷĵС
޷ֵ
ȫ޷ֵ
һˣУȻΣգȴΣ
һХ
ݣ
Ŀ⣬˲סһҪҲҪѴʱյĵǳϣǿ˿־ȻȥγһϫĳֱӺǿǳ
䣡
ž޴ĵǳֱӱըһηۣ
飡
ǳ
ˮصһĵǳʱֻƾһ·ɱǳڲݻǳǺˣӶһǳ߽⣬Ҫ뽫ǵȾްһٴ飬˵ˣصĸҲ޷
ڣ˾޴һǳȴԾǿһٴ飬ıըɴ˿ɼ˿̣ƬС浱еѾǿһεȿֲĵز
Ѿȫأһȥ󣬾߱ģֹһռһƬǿ˵ǿܹƬǿ磿زУɵزУЩ߸ϣڴ˵еʥҲУ
иֳһ˿еͷǰδе͸
ΪʲôҴеļ䵱Уǳſȥƺûʲô̫󹥻Чĸͨ⣬ֻһͼߣһǳֻͼ󣬲ܹӳңӵѾ㹻ˣͨ۳СǿȣҲ㲻ʲôֻشʲôǳͽʲô̫һԪʲô𡭡ڣƬǿǳûһŴﵽһǳļһЩŸով߱תתȫһѾ˱صĹ˵ҽСǿȥֻҪƬǿ統еǳﵽһǳĳ̶ȣһȭȥԵԽһ˴ηɹҲҪ״飡
תСȫһһĵǳ𵴳ǺεȵĿֲ򽣵רģȻ˹
һʧǳȻδƽԪϫſڣĿɿڴšѣղšղǡ
ǺǣֻͻȻͨһЩǰһֱûͨˡ
ͨһ⣬ΪȻֵز
Щزˡ
Ҫ֪ԽԽսԽѣ
ǰʱԽսΪػۻټɵģǼ׽٣ǿ˵ùȥءءأһױһѣҪԽսѶȣҲǳʼһ㣬һأһȻκβһλظ֣ܹһˡ
ڡ
Ұٷ֮ٵĿ϶һһĵǳЩصĸ֣ҲȻ޷
оþ޷ƽʱһɱɱȻգۼѾǳ棬֪ʲôʱɫаѾƬˡ
ͬǣϣһѽһѲн
аһĿ䵽ɫһֱĮŵŮϣĴʽˣ
аȴδشĻһգգǿѾʧĵǳʵΪͻˣ
΢΢˵ͷأ
ءаһֻأڣѾ޷վ˵ˡ
ĻȥȻȴΣһǱɽƬɱĴУһΪͻͽֹ򣬽أɱҲȹʵѷɫκһλصĸ֣˵ԹĴӹϽѪˣ

ŸһͿ˹ԾǿֶΣ񻰵ĺһĵǳǸȻֱӴ泾
һʱ䣬ǻ־ٴαһɽϨ
һ̣ôݵĴ񡭡öѪԶòˡ
аûʲôΣհɣ
а˵ͷܿ콫еͷάһ壺ǸɱһֻֿЩͬɱߣֵܹסɱ־ϮɽƬϿɣܴУǰ֮Իᱻǹɱ־ƣΪȻӴɱľ磬û͸ʧȥǵǶʱøɱУӶܵɽ٣ǰм̳˴У
˵ͷǰĲ²Ҳˣ
ĪҲûɱ򣬲ȴǴɱɱ߸ɴǱǱɽƬһɱɱֻϧȻǵһ˵صˣɱУȻԵ
ҲԵ

аɽƬɱħڵıأ


𰸣΢΢һ
벻ĪʵУɱħڵɽƬԼɽƬɱУʲôҩ񡢿ռ侧ʯаڵĪʵͨӡǺʹɱѲ³õصĹؼʶӡǣɱͨӡˡ
ʱУʱĪǿ󰡡
ҡҡͷҲϧ̬ܿϾѰ֮Уõĺôɱħڵı֮ϣ
ˣ²˳٣߱ʵѾȫնɱˮڵλˣǸǰˮڣ鳹׽ʱˡ

ΪУڵΪܹͣ¶ؽ磬ȻܹΪͻͽ
а飬Ĭĵ˵ͷڹĴ£ԭ·ˮڵķȥ
˷Ƭ̣ڿҪռڵʱȴͬ뵽ʲôȻһ䣺аǱɽƬıʲô
ɣ


 ȺǾ۶ ڶʮ߻ 
˺գƾпռԾһ˲ͿԴƬǳ
˺ҲһƣǾǱѡڿռ䲨ȶ򣬷򣬵˺ռӭĲһռͨһƬԵĿռ籩ôǿҲ޷ֵסǹһе
£ǺٶȻ˲٣ɵǸϵˮƬǿʱȻѾȥһʱ䡣
ˮڻһλظţֱȥǵɽţѯʽ䣡
˵꣬һֱӴ͸˺ˮΧŨĴ㣬ٵǳϣ
ˮЩںˮڵľӪ£ȫǹںˮϵκһߡˣ٣ͺˮĳϵ˵ǳϾסģǺˮڵˣλǿ޼ɵĴԽǳһʱ䱻ǳеһλ˳ɫЩصʵǺˮܶڣ֪˼ҺˮڣкҪ£
һˮļ䣬ֱӵҪŵ̫ϳϳ壡
λصĸֵͬһ㣬ȻԿǰ˿¶ռĸ֣Ҫ˵ʲôֻǺܿ죬ԺѾǰһʱ䣬ǺˮΧɱλˣҲλϵĸɣֹɱŵеļλظֺ泤ϣǵԳ֣Ҳû¡
ϸһһֲͷʱԺУɲǼ䣬ֻڵѪҺ׵̣
֪ʱԲʧ̬ʱ򣬱Ͻ֪ͨǳ̫ϳϳ壬ʵ죬Կֵ׼ˮһԵѣ
ƾĿܿѾָݣȻмǺˮ̫ϳϳ˵λ֪ͨϣóϰдλˡ˵䣬ȻķһϢ
λֵһЩϸУѾʲôæʶ˲⣬ϳ˵ݣղŵϢΪ֪ͨЩ׼ҵǷֽһѶ£
Цһһݣ
аĮδһԣ
λֵĴ£һ˺ܿ˺ˮڵɽţʱɽŴѾէȥһԷΪ󷨣ǹƾصȴܹӦ󷨵ıһɱһǽ󷨣ؽܺˮǿ
Ŀڻɽϴ·жٸһǿ򶨣ϴһ˿Цݵλ峤Ѿڰϯ׼ԽӴλͣλ룡
ɨһλ֣Թɱ˻ǡ
ɫݣλֻûϣ
û˵ʱһɱ˲һţţԭǰ·λ˲ȥʧȥϢ
еĹͷһֻۣϡĿа񽣹ʣ

εҡҡͷһۺˮڵ󷨣Ŀ䵽˹ϣ
Ȼ̺ΣѾڵӦ
˵ͷֱӶڵĺˮ˵һҪ֪ڵ䣡
ӦģȴһԵĳĬ
󷨵ڲ·𱻸һһ㣬ƺûκϢΨһܹӦıĴ󷨱һټʹˮڵֱܲ
һĻüͷҪ˵ʲôʱ齣ʵаֱȥһظַӵеռ䣬ȫͷŶһʱ䣬ˮھһޱߵɱ
ɱ¾򣡡
ݣ
ޱߵɱ֮˲յۣϰǧɱ֮򸲸ǵķΧγһһеĿ籩꣬ϯһеķ籩ҵĽɱںˮڵĻɽϣһе𵴣ֱӽɽԴݿ֮һ߽⣬ɱײ£Ȼ飬һЩΪĽһըըηۣЩҲǿѪΪһЩˮڵɽһȷѪ꣡
סס֣λס֣
գۼˮѾ˲أĳڻæĺ
䣡
ҸǣҸǣѾǰ˻Ĺ磬ɽһӵĶ죬ӿǼ
аɫ壬ɱˮϷһѹˮڵľ޴ɲǼ䳹ױɽ˵ǰɴɱ۶ɵɱ֮ɽвݺᣬƬԣĵ˺ѳһ޴ѺۣĺˮڵӲҽţɱ֮նɱµ
ססְѾ˵ˣ㻹ס֣
һг˲ʺͷŭԼһ˿Ŀ־壡
ȻĴȴûла˿ʴȣյеɱ֮ȻһֱӻһֱָǵĽ⣬Ȼɱȥ
ǲãҲŹǵģҲŹǵĵǼ¹ʱ˵ڡ循ֵĺУ̺ɱĽ˲ϣͷ­жһеɱ־ֱӽ˴ǳ׻Ϊޣ䣡
նɱλؾǿߺаδԴ֣ɱɱٴӣ޿ײ뵽˺ˮڵÿһ䣬ֻҪһκһλظֵϢɱ֮նɱ˹ȥ
˾ɽƬĴУÿһɱ־۶ɵɱ֮У̺һеĿֲԶԶ˵ظ߱ܣ˵һλظˣǺˮڵ˿µɱ֮նɱҲ޷ֵʱ䣬ϵظ֣Ѿλ
Ƭ̣ȷںˮڵɽвӵκһλϵߴںаջɱȫջڣɱںˮϿյӰɢ
ɨһ۴˿̼Ѿ˼ĺˮڣ΢΢üͷ˺ˮڵĵͳ
аȴûɨ˹һۣ㣬ˮǽԴ˲ڣ
֪аָʲôһĵǳǿĵǳײˮǣȷһٴݻٺˮǵ̬ϵͳʹǳһǣԺˮʣµЩһصĸ֣ûֹ
һǳҪĲʱ䣬ںˮڵҪּҲûٱɽʵҲٶһ٣
Ĺ磬ɽ


 ȺǾ۶ ڶʮ˻ Ĺ
Ĺ磡
ǿ룬ͬʱҲǿݻĸ
дԣЩˡʥǾסĵɽ磬ҲĳλޱߵĴͨߣƬвɼһ־֮ɣԳһ磬߸ϣ
ЩŶڹԣҪҪ֪ǣطʮһֱ׷Ŀ꣡
֮뿪򣬲Զǿ磬ɾڣھɽ羭ô飬ҪԭΪոϵĹ磬ӵһֱδıԸ
ʱ˿̣һƬͬӰһƬ貹Եеľ޴ƣ༴ǿ򶨣Ȼ̲סЩʧ̬ˡ
ĲͬѰԱߵЩĵʵѣôˣӺЩ
Ĺ磬ڵˣ
ɨһǳԶȴЩģľ޴ţҲ΢΢˵ͷѽĹԴӵɽ类Ĺ磬ѾΪĿµʥˡǿ֣֮ۼģǿߣֻܹռһϯ֮صģһλܹ˾İˮǿ缫ǿڻĹ翪ɽɵʸûа
Цһ޷ţĹ磬ȻչԼ̨
ɫµĵ˵ͷȻܹȶǽʥ֮ǸʱҲһλĽߣһλڽһ;ϣɾ͵ߣ
ţֻҪܹһֱȥһ첢ңԶ˵꣬һңԶǿմɢǿռ䲨Ŀռڵ㣬ͨǰǸͿռڵɣǼ·ͼָʾռڵ㣬ǾܹĽĹ磬ﵽƬĿеʥء
˵ͷӿٶȣǴͿռڵȥ
ǿ翴ȥңԶľ룬ɶһλϵ߶ԣȴҪϺü꣬ǴͿռڵԵʣ˺ѿռ䣬¹ЩȲȻֻĵķȥǴռڵڣ
ԽԽǴͿռڵ㣬Ƭǿ罥ԿߣԦŸָǿķռ䴩ѸƬռڵȥ
ЩߴԻĹ֮⣬ΪʲôҪĹ磬һЩ;סڻĹ統УΪ뿪Ĺ£ͨռڵ㷵ء
˵ݣҲǼñϣԻĹߣһüһȻİԽУЩĵӣһǳǿֹ߲û˿η壬һ˿޵ĲмƺǾסڻĹУǻĹı߾͸һˣһָ߸ϵ̬κһߡ
ȻеЩ죬Ҳûж룬һָһ·̺ڵ⴦͵Ŀռڵǰ
ֻǣĿռڵ㲻ͬ⴦޴ĿռڵΧȻƯϰ޴Ĺÿһݺڰϣ沼Ÿǿķ󷨣԰λһӾ޴Ĵ󣬽ռʮĿռڵȫ˽ȥ
ЩҪǰĹߣһ⣬ҪͨϰһŸͨͺʱҪɵĽ˰һ
һԻĹ磬Ȼһ˽⣬͵Ĺ粢һǳһ޴磬һƬ㲩ûб߼ʵĴأǿģΧһ㼫̵Ŀռϣֻɵǿ߲ܹ˺ѣУҪǰĹ磬ֻܹռڵ͵ڲΪռڵıز٣һЩڿռڵ㸽ɾ;֣ЩռڵռȡߵĽã
ЦһĹܹΪĿеʥأȻĲ֮ˣǽȥɣ
и˵ģһλؾߣһһգ̽˵ʵΪأһǰöʮöˣһʮö񣡡
ʮö񣬻Ѿ൱һƷˣ
һÿߣв°ˣÿʮö㣬һÿǡʮ
һʮһǽӽǧ
ǧ񰡣
뵽ռڵ㱳ǹࡢаˣҲǵһ
ٶȿ㣬ĥĥģ
˲Ըڴ˽֦Ҳûλظִʲôֱռڵȥ
ȥʱͨʶǳںϣɨһһȴЩ벻ȻһɵĸֶûУǿߣȻأÿʮ󣬾Ͳۺ죿
ɼȻռһռڵ㣬֤ǵѾڸڿռڵ䲻ҪѶʱ䣬ңЩɵ߿ǾĺܣЩɵĸǵﲻ𣬸ɣȡĶҲ߰˶ңһЩڻĹ統ȨƼţͬҲð˵⣬̾һΪҪĹ׷ؽ磬ûɵǰ治ӦóȻǰĹţ
ɵ硭Ƭ̣ǹһڼȻԻĹ緽ϢأǾҺ˵˵Ҳ˵
ǺǣȻǲʵȽĹҲԻϸǹһڵĵ伮أĹ籾ķչԴͷɽ綼ԻĹľɲڵλޱߵĴͨɽ磬ľ˻ĹľʹûĹѵɵǿߣֶ಻ʤɵȴͬһϲ㣬½һҲδܳһɵ֣
Ƭ̣Ĺɵֱ֮ɽĵΣ
֪λҪߵöĹ磬ǿءظֵĴڣǻĹ硭˵⣬һ٣ǹһҲǻĹһˣ̫ɼ򣬵ǲûʲôʥ񻰣
̫ɣ
ɵһоǰػΪɡɡ̫ҾΪ̫ɡ̫ɡ̫ҽɣ׶εˣԺν֮һش޾Ϊɡɡ޽ɣԺɵۣеۻʣͳɣĹҹһڵ̫ϳϣɵأ̫ɣͳϽƬɽ¸ɶţëʤȻһɵУҲΪǿֻϧ
ţ츳ϵŬȥܻͷصһ죡
һ˿ײĿȣ´ͬͬ£еۻʣͳҵĿ꣬ңҼţһôһ죡
΢΢һ˵У˴Ұģ
еۻʰ
뵽һ·ľԼڶɾž׽ʱչֳ츳صĵ˵ͷ
ռڵѣСˡ
ݣ
ſռ䲨ĵ˵ζ٣ʱǾ޴Ŀռڵ㵱С


 ȺǾ۶ ڶʮŻ ɽ
ռ˷Ѹٺˣһ˸ռͨ·;Ȼֹһ޴ĴڹҰУ
һɢںϹâİɣݺף˷ɼһ޴ʯֱĶ֧ţ·һƬ޴Ĳ񷣬ɢ޾ϣ
˿վĵطһֱǧ׵ľ޴󷨣ǹɵĿռ䲨δȫɢȥɼղڴԽռڵ󣬾ӵ󷨵УֱӴ͵⴦
˿̴ϳ˹⣬вĸƬأǣ̸˷ڶȻ޴ǿȥȴһҲտ壬һַٵĲʢ֮У
ŨԪ⡭طԪǱǹһڵɽţҪŨüǹһ̫չصŨȣҲſﵽ̶һͨĴ̶Ѿﵽ˳̶ȣЩɽſ֮أ̲֮صָʲôĳ
һѹŵľ̾д
ôһ˵൹ǲͬһ仯
ĹΪǿߵʥأǷͬ죬˵صŨȲǾɽ磬ǻоְɣ
΢΢˵ͷпŨڻĹߣһھֻܹҪ꣬ƾܹﵽأֻҪŽһżպ󵤵磬Ҳһ˳ΪԪǣ
룬߰ɣȥɽ
ѿ֪ɽڣǷҪһ£
ɨаһۣ׵ǷᵱУһЩɽļڻĹҲһͷȻһڣȴҲһλɵص̫λǰʱżȻõһɽƬɽƬ̫ɾһΪɽĵطһͳҲڵɽûطԶ
ɵ鷳ˡڻĹ統Уһǿ߰ĹŹһŶǿߣҲмӣ̫üͷǽòɽ֮ʲôϵɣ
йϵĻˮڲĹʸûɽֻΧ֯һλɽƬеһһӯҵʴźͷĿջЩҪ߳ɵĸ֣޴񡢿ռ侧ʯ󣬿ɽһһɽšһбչֲҵڻĹ粢ÿһһɣⷽ⣬ӯЩǱߣ
ôһͣʲô΢΢˵ͷǹһڵĵ伮ȷʵⷽļصɽ类Ҫɵ磬ֻܹɽƬɢƾĹЩҪɵ磬ʵ̫ˡȲҵҲ˶ġ
ӣһǲϧҲҪսˣ²˳٣ǰɽ
һͺȣٴλ⣬ֱɽȥ
ɽΪ飬ȡ֮⣡
Ȼɽ̺ûôţǵ˽ƬɽʱƬŨȻ˴Ϊ棬ЩѬ£ɽ洦ɼһЩݣ٣ԺһЩĹҩܹɺõڳһЩʯ涼̺ɽһƬ޾ıأ
ЩضЩ߻ãǶѾ˶ԣȴֵÿһֱۣӴɽΧɽΧĽӴ֮
ӴһĹȴ̻иָ󷨣һЩ̺һ˿޵ʱ䷨򣬺Ȼǳظ֣֮
빬󣬹ҲϻֱóһԺˮ̫ϳϵǲһнˣΪǰһһˡ
иӴģɽһλؾųϣɨһ۹ϵƷü両ֳһ˿мһɽڴ˿أȻҲǵĹأܹй¶˵Ϣ㽫ɽʲôˣ
üͷһ壬аѾǰһɫĮһƷ
صų΢΢һҲĶѣƷȻûдﵽĿеı׼
һƷ
˻һλĮɫչƷκһλصĸֶԣǼصıȻɽųϣôҲƾɹֵȡһƷ
ٺ٣ˣԼʱ䣬ҲԼǵʱ䲻ǣˣóɣ
ƬĽ磡
ܻ֮٣ҲùȻУλųĵ˵ͷػĽĶвѿûⷽ飡
аֱóһƷ񽣣˹ȥ
ȻƷһרɱΪųһۿ񽣵ĺûֽƷ񽣽˹ڽӽɲǣа˰һ£ٺЦλӣƷ񽣾ֵʧ͸ǲ飡
аɫĮûʲô仯ƺλųϵСδһ㣡
ȴͬʱüͷüһ޵ɱ
λųȴǸɫı仯ɽɵΧЩɴҲҰοߣ
ɫóһ龵Ӱķһӡ˸ĹӰһӰѾͣ
鵽ˣأһǰסĵһʮǵͼһų˵꣬ɨһۣǵӣѰˣҪ˵ɻٻ򣬱밴ԭʮ⳥ʱɾͲֹһƷôˣˣڳ
ݣ
ųϻû˵꣬һʵʻɱֱа˫ͫб˲նľ磬ɱԵصԪ񡢻ǣ
㡭
ų˫ĿŭϵϢ˲ȥţŮӣȻĸҶ֣
ɫ΢΢Щ仯ղȻҲһ˿ɱȴԥɽľ޴а˾٣֮⣡
ȴɫݣаǱƷջ󣬵һǵٶҪӿˣȻнڻһųϵϢҲ˶ã
а˵ͷֱӳ˽磬ɽķȥ
еһЩŵȻЩΪν׶ˣϻȴҲûлɣ˭ҲţصߣȻɽɽǰɱɵųϣ


 ȺǾ۶ ڶʮ 
ܿ죬ѾɽĵһʮӲڶΧķ󷨣ֱĳһƣ޴Եֵסظȫһķĳɷ飬𵴡ɢ֮һգʧ٣δ˿ۼ
ƵΧ󷨺ɫȴ΢΢һ䣺ûнӰѵƭˣ
ûɽĻλų϶˿пܣһˣ
˭أ
΢΢һԺ뵽ʲôѿڶǵ
ǵпǵȥȷʵһɣڸɵ򣬲ʥʽУȽҪһ磬ӵпǵˣҲ޶ʮа˾ţλŮڽʲôٷȵиֺ׷ɽɱ˽磡
࿴һƬȺɽﲻ˵ĵطǱ߱˵
˵˵ͷѸɽΧȥ
Ǽ˽Щ׸ǵЩɵǿߣɾ鷳ˣǵͣһλǰֻӵԱ֮ɵ֣һͻᱻɱ
Ӧûûﵽ̶ȡͷһѾʧɽЩӦþͷһڷɽѲʹڵ֪˱ɱˣܲȥǺεȵÿһÿһΪṩԴأһޱȾ˵֣
ھǰǵǼˣٽ½
аֱ˵Լ
ȥǵԸǵߣǵк𣿡
ָΣ
һ۹ֿ࣬һаҧ統Ѿҵʶ;ѪһŽѪΪۣǹҾѪӶǿصȻԷȻܹɱΪһ֮ϣܹһξҲᱻԷ½ȴܹѪ׽ڵķֻǣʩչŽ֮ҽԪˣڼȻȥҪʮ꣬ʮʱָԪδҹζ࣬ҴʩչŽ֮׷ٵ䣬ʮ꣬Ҫ鷳ˡ
֮ԻᶪʧΪԿ֮ʣаҲһΣѾսΣ̸鷳鷳
аȻû˵ʲôǵжԹϵʱҲ϶Ӳ
Ǻãʮ꣬Ͱйˣ
һ˵꣬ɫǰδе£кһһ̲еıѪڱƳֱлһѪɫƣƵĳ֣µľһֲּٶȱƲգƱգۼ䣬ѾѪɢһɾϢ
۳ƺԼԣɫһҰף˿ȥޱȣԭǹظֵƣڼݵʱ͵˵ĳ̶ȣƯյеҲ΢ҡţƺάסҲ޷
ʧȥ˶ԪŽɷҲʩչɹһͺȣǧ׷ѪѪ䣬
أ
ѪɫƬ̣ƺٻʲôٻƬ̣Ȼֹ޴ķҲұըһɢѪ䣡
ѾԤϵֽǿֱӽһɢѪۣһѪɫţֱӽ˹УޱȵƾѪԸӦսֵڣҹһҹһһУҲҹһػػĹţֻԻ͵ˡ
ǿһ仰˵ϵϢ׵ȥǵԣ·׹ȥ
һסһӣѾʧȻѾս˷ѪУ
ද÷ѪаǰһĿ⣬ȻǲεĮԹ
ȴûа̬ȣеõѪɫ΢΢һ˿أģȻΪ˾Ƕ뽭֣֮ʧôҾһὫһ˵䣬ѾסѪɫ䣬ӦƬ̺ȻǰһȻԶ·̼ɵߡ˵꣬Ѿһƾռ䷨ãһѾԽ˺üʮľ룡
аҲһеѪ͹£ڣȰؽ磬Ȼ󡭡ٸɽƬĸӦҵƬڣ˽õɽĴУǸʱԻĽѪӹ϶
ѪɫָȫٷУڻĹ統УνǷ۵糸ٶȣΧһȦҲʱ£
׷ϵĹУڻĹһЩҲһŵ˽⣡
;ɽЩǳ࣬Ĺ磬⣬ҲŹȣЩȿɲǷ˹ȣ϶ɣֵ߶಻ʤ·һ޴ĵ۹ʱܵһɵǿߵϢأƺĹΪһ壬һиɻһӴܹ˽˴˵Ĳ࣡
ֻҪԷʩչԼɹصΪ˵˺ԷˣԷɹҲ޷ƣ
׷塢ʱ䣬ѪɫĸӦѾԽԽǿǰһ޴ĳǳʱսֵϢĸӦУ
ҸӦ˴սֵڣ
аɨһһ󷨵еĳУĿƺ͸ػڳǳϿյ󷨣յϢһ߳λǵС㣡
ȻӣѾ֪Ҫ˳׼ˣ
˵ͷʩչ֮ǿ磬ѾöԷˣƬǶԷĵ̣ǽУյϢҲСеоȻλʱ䷨ĸ֣ϵģȻǧ֮ڣֱֲǧһǧλֵӳһ塭ǿ󷨣صǿߣҲһս֮
еķ󷨱֮һĵǳΣ
֮䣡
аɫ壺ңں̸
¶һ˿ЦݣˮڵҪԴ˸һ䣬Ҳһ㣬а΢΢һͷԸȻǽĹĵһսôȻҪӮƯӮøɴ䡱һ˵꣬һɻʼۣͷϣһƬ޵ǿ磬ѸٻûͬһƬµ޾棡
ƬӰûɣǿ統ԭǳһ˲ͬʱһҫ۵ǻԣǻԻۣγһǿ󵽿ֲǳ
ܴ֮кҪǿһֵǳ֮а΢΢һ䣺㡭⾿ʲô
ǳ
һ˵꣬ûͷ棬Ȼҫŵ޾ǳƺͬʱըһɽѣĩհĿֲͬХӿ˲Խռʱļǵֶפǳ֮ϡ


 ȺǾ۶ ڶʮһ ݿ
ǿһ޴ԴգΪĹռ䷨̫ǿ󣬲ֹǵĳǳأԳΪĵķԲǧ֮ᱻ״򴩣γһһеĺڶ
˿һȻûԵЧȻһ˲佫ǵһٴ飬ҵԪ񱩵˷ɢȥϯһɻԵķ籩УЩûǿػĽ޲һ֮»Ϊηۣ޴ٵĳУ̼伸ȫΪ棬ڳеУһĵطǳһֱʮľ޴Ӷ
˴ǿн󷨴ƣǵһֶĸʧֱ޷ƣǧλ֣ʧʮ֮߰ˣЩϵĸ֣Ϊͷų󷨽еֵҲһشΪùԼһλظ֣һ潵٣ͳĵĶѨһ׵˼
ֵһа΢΢Щȣ
ô
а΢΢ҡҡͷֻû뵽Ϊʿ㣬ȻҲδĽǵĳȫĹΧٰ߼ƶϣԼ޹İɶңǵȻӽ϶˹һڵĽ磬ǺȴûֱӵĳͻӦòҵĻ󣬾ֱȫֲǣ
ЦһЩЦôħһаͶԼôûģ
аĬƬ̣һҡҡͷɫһ˵Ļпܣ㡭㵽ڻռҵķѪ־ܹһˡ˵⣬΢΢һ٣ƺ뵽ʲôȻʣ㿴ˣ
º׵ġ˵ͷ㵥Ըˮص̫ϳʱͷųռ䣬ʶ¥Щռĸ⣬ϢʹȥǽȴЩϵĸ֣ڽֵ˲䣬Ѿɱˣûᣬôͨ籨ŵΨһܣֻǵһظټϴ˿̣䵽ϡԣǱһڿʱѾֲ߻ˣ
аҲû˵ʲô˵ͷֱһƬ赱еǵжȥ
ż˵ľ޴ɳУʵϾǵһֵܱߵĸֲҵסߣҲǵһϵĻڵ֪ǿֺ󣬲ȫֵ󷨣ˡ
ֵе޲¶ֻ֮ɫչһƬǳ籬ľǿһ˵Ķ־λصĸ֣Ҳֻɫ࣬гͷŭ
ǵǶԩ޳ΪʲôΪʲôҪԸǵĪǵ׿ս𣿡
ಢλŭظ֣Ŀֱ䵽ȻЩ͵λǵСϣ룬Ӧ֪˵Ŀģ
ǡλɫĮŮӣ˿Ѿûĸ߰һ޷εľ⣬ЩҵôǡڼǰǻصΪˮڵλصҲ޷κΣ⡭ڲżʱ䣬ǾȻȻӵôµΪʲô
һν룬㲻ϣһֵ׵𣡡
ǵϾһӵɵɣ﷢飬ò˶ã¾ͻᱻ֪Ȼ첻µز£ҲԼһֱɱ¾У
λصķֵڹϴãƺ뿴˿µһϿֲֵܳʣȻʧ൱ظȫһĿֲûµϢκα仯ƺȲεĹԣȫ
̾һλصĸֻεתԼС㣺Ԫ˪С㣬һһֵʵȷʵûʸ񣬻С㽫ｻ⡭
Ԫ˪ɫȻЩ԰ףĿ˾ηҿԽ罻㣬Ƿܹ֤ǽ罻㲻Ϊһֵееӣ
ûкּۻ۵ʸ񣡡
ߣǽǣȻҪһֵеӸϾɱǻƴʯ٣ҾͲţ˶һ֣޷Ƕκ˺
΢΢üͷҪ˵ʲôߵаǻȻ֣ʵʰɱֱָ֮Ԫ˪
ͬʱվԪ˪ߵظȻһŵҩһɵʮ󷨣
һʱ䣬ԭؾϢ˲䱩ǣһ޿ƥеƳ忪ص𩣬ﵽ˿صĵزʱ䷨Ȼֳ
Сߣֵһ˵ܹǵһλɵ֣򲻿ó
һ˵꣬λʩչ֮ǿΪǿصѾһŭڵԪͬЯһϢĿѹֱɱȥǹɱըԵһ˲佫κһλظֵɷ飡
Ůȥ£
аһֱһλغͺüλظֱŵԪ˪Ϯɱȥ
һеǿٴת浮ǳһĳ˿ѷɫڸղźһĺӵĹײһһʱ䣬յƾһԵķ籩ԭѾҡҡ׹ɷǵǳأһನ£Ҳ޷֧ţѣΪƽأ
ӽɵʱĽΪأϾظ֣ⵥƾһܹȫһĹǰֱӱ𵴵ĿѪ
һѾΪɵǵԣջʵ̫סһĿֲƻһȣͷϵ޾Уͻأֳһž޴ɫǳӰ
ǣ򷨲ƣ
ſھһʵʻǳǿɫǳǣ£ԪʹͬһԵףӣӭŹĹֱײȥڽĽУභ˸൱
սʱлһߴȣѾϢ˳ȥò˶ãǵһλ̫ϳϾͻˣ͵ǵУǵ̫ϳϣһɵ磬ɾɵǿߣһ٣ƾٴͣҲֻ·һȥһĽգǵļɳ
кһιδܹ˺Ŀ˲䵽ǣµǿǳϣУλǳ֮ľĸĸӦУ
ֻҪǳ֮ͣҿ㻹ʲôֶΡһˣʶеʶѸٷڣֱǳһǳ¼ͷǿɫǳȥ
ǳ¼һʱ䱻ԴˣӲֹûие˿£зֳһ˿䣺ǵϹŵɽ綼ǺպǴɣܹǿǵȫûУһɢޣȻһԭǳֱǳ˵ڣҾʶʶʲôѹ𣡡
һ˵꣬ɫǳеľ־Ѹٵĵһޱȿ񱩵ֱӺڹʶǳǳ¼ϣһʱ䣬ֱͬǳ־ķɣ
䣬ʶеʶȫһĵγɵԪӰǰδе
֮ѹɢһ
أ
õѹİҪѹȥǳ¼һ˲䱬һޱǿǹɼʶǳ־һҳʤ׷Ѹǳǳ־Уʹǳüȶ
ǳ¼Ȼû취ǿɫǳȴĸŵλֽǳȶԣȱɫǳ֧ţǼ߱ǿ׾Ȼһ˿Ҫɢƣ
ûᣡ
кһеǿųһޱ貵Ĺâÿһǳ޲߾ܵҫΪҫ۵ǻԣֲǳգۼ۳һڴӣƺƵӵȥ
λӼɫǳϵľ־ܵ𵴣Ϊʱ̣ȻҵĹԭѾһƵʱϼˣѪ£ٶˣͼս

Ը
Ϊֹ
䣡  ڶֹڵʯ䱻۶ҵĺӵϣ˱ɢԪʧȥɫǳķףҲ޷ҵĹǳ򱬣ըɢһѪĭԪѣǹɿֲನУ
֮ƺɱλصӣߵаҲûš
ŸһɱԪ˪ǰͬʱ⵽λظֵΧ
λصĸÿһ˱ǳڱǳļӳ£ʵ֮۷ĽҪǿһߣ֣ϵصĸ֣һս֮
ǿϧϵа
а̳˾ɽɱкһΪͻͽѾﵽ޽ӽصĵزҪģǿɽƬ
ɽ֮ϣ֮ŵʥ׵ϹŵɽȥҲͷĴڣοĹ磿һƬ߱ܣܱͨ⣡
λظѹȣһһһһħصĿֲѾԷ򳹵˺ѣƲնɱλظֵϣ
ںɽײɲǣλصĻͨݿķ鿪ţһµն飬Ԫ̺ܵڽеɱ𵴣Ȼɢ
һն赲ǰظֺλȻ٣ɱһӣޱȰԵĽλظֵ𿪣Ѹٺ˵Ԫ˪Լߵһ˽ȥһָɱ֮Ȼߣͬƾϯһз籩ŵλظͬʱɱ
ˣס֣
ԱλظּСΣһŭһıԼǿĹͼаǻûüȫӳʱɴɱ۶ɵ֮Ѿն˶˵ʶУǵʶ˺ѣ
ô˻ᣬڳ嵽Ԫ˪ǰһץλظ֣ѾһץϣƵɱУ
а֣նɱλظ֣ٵͷһֽȥԼסԪ˪̣ǵʯѸײڶһЩͬյҪԪ˪֣ûߣ
סԪ˪аĿһɨλɱ֮סظֶʱæס֣дȵҪʲôϷС㣬ǵŹ㣡
аһ䣬оɽƬȻһɱĽ⣬ֺĵһɱϻԻͣ˺Ʋһ㣬λظֵ˺飬Ļһзһնɱ
ԪӶݳûüӦʱһ̺ɱ֮ٴնɱԪն飡
һλصĸ֣ŵǵҲһʵȨϣô˸ɢ³һλظȶ
ŵĳԼǰɱһλظֿ־ͬʱеķŭ㡭
ݣ
Ļû˵꣬ѾȻƬս
ʱ˲ŷ֣λءλɵ֮ʱͻصӣȻѾˣλӵϣ
һʱ䣬ЩΧЩˣҲǺȻѹ˼Ŀ⣬ž壡
㡭㽫޵Ȼɱ޵㡭
ˣ
аµԪ˪ڷˣ
ǵޱݣȻںλϵǵҴҵ󣬼λصĸ֣ʧ𣬵ǣ̵νʧ
λظ֣üλظ֣ѾӦΣǣôҲû뵽ȴᱻǰصߣԴݿ֮Ƹ
ۼȥȻģȴҲֻ
ãȴʼղԼ
Ԫ˪һռߵóöС磬˹ȥҲǽ϶ûǣǵ˶ˣӦѾ㹻ϣܹسŵŹʣµЩˣ
ûǣЦһ˽磬ҲúЩ
ͬΪߵķϣµһˣ߰գ
˵꣬Ǵ뿪ˡ
Ѿ˻Ĺ磬ңҪҲѾˣӦøݼмصǸطѰϹּ䴫У׵Ūй࣡
аȴûеһʱתȥĬƬ̣Ȼûκ׵ĳˣ
ž
һĶ⣬ֱջ죡
һƣԪ˪ֱˣһŻعб̹İĺ⣺㡭㡭
һΪʶ¥´ģ˶ɵӣ
˵꣬аֱת뿪һսٵĲĳС


 ȺǾ۶ ڶʮ 쳣
ڶ˽磬Ҳȥһ׮£
ڵǵ
ǵӵɵ򣬶һֹһλڻĹ統оǸģ޴Ĵɣµӡֶ಻ʤǿ磬ͳϽüƬȻ
ǻĹ磬ǿΪ޴ľŵǳҪ㣬ݺ֪ǧ³ЩϹŵɽųֹʥ⣬Щɵش޽ɼǿߣҲû취̽鵽Ĺÿһ䣬ǽˣĹ統һߣҪҵԼ˵٣ѶȲڴ룡
˺ҲӦҪֿˣ
΢΢˵ͷʲô㣿
ݱɽƬָѰҵƬɽõɽĴУ
ղۿаԾɽƬնԷλظϬ֪һĲͬ죬µ˵ͷɽ²Ƿ˵УҲǺպĴڣܹԴ˽Ϊȥպõĳɾ;Բ͵ȥ
аɫ䣺ߣˣ֮仹һδʤľɣһҪԸģ㣡
Цһ뵽ԼǱķѪռǿ統мϡ٣ԿʲôټڻĹ統УӦûһЩǷֿڼ䣬һҵһѪĿռ´ټʱὫﻹ㣡
˻һаһ˿⶯ܿ죬һ˿ɫ仯Ѿٴα֮ȡҪһΣһĴϽѪ
˵ֱ꣬ת⣬ֱʾͷȥһѾʧƬգ
һĻüͷţҡҡͷ
ЩĽӴѾаȻɱ䱾ϲаɱ֮ˣֻΪ˴µķʽԼѭ׼򣬳һɱ˲գ۵ħͷΪ˽⣬߲ȥ˽ˣ
ͺԼǰڣɽУֺγһԴĿ˵Ŀ֮ͽ
һЩ޹ؽҪС£ΪĳЩı䣡
ǣеִΪ˵ĵߣȴΪκ˵Ŀ⡢뷨ıĻͲһ޶Ĺ࣬һǿ£졢ơָʹӣ
ûа̫˼ȥ󣬹ȴȫŵǿǵظֵɫǳϣ
ǳǳ־ѾѹƵģľ־ҪָҪܳһʱ䣬һ͸˹ɳ֮񣬼Ǻľͽǳƣһ͸ʶ͸ǳÿһ䣬׵Ľǳ֮У
ɫǳƷǳǣȻǳɹൽΪֹûнȫһδȫǳһȫƵǳ߼ȫֽȻͬĸ
ཫǳպɢǳ˲䳬ԽǳߵǳڣΪǳΪǿһţõŵעǳеֱӱһΣҫĹԣǰǿ˼һ
ǳͶӰԼǳͶӰƵʱɢǳһȦȦɢȥ˸üƬǿƽǿ統еһǳ
Ԫ˪ȻǵһλݼĻܲأͱһǳǿǳֻЩɵ£пܽ
һ㣬ӹǳѶȣܿһˡ
ܹԪ˪ǿǳΪãƾһǳɢǳƬǿеļǳϾܹɱһǳһǳȻǿ統Ϊ͵ȵǳѾ߱ǳԣǰȣֱͬնﵽǸʱ򣬼ҶЩ۷壬صĸ֣Ҳδûһս֮
˵뷨ڹԺƬ̣ѾȥˣѾ˵飬ȥҲûʲô壡
ңڵǵǶ˿϶Ѿ˷ٷصĻȴģ¾Ѿظôˡ
ʱڳ죬ʱȥѰǷݼ䵱еĴˣ
΢΢һ˿ΪҪɵĿĶеԺ΢΢ڴǰļ䵱ѰƬ̺һо޴ĻĹŵͼڼ
Ǹָķ򡭡ɽŷصˣǲ˹һǻĹһɣɵصĸ򣬶ȻһԹһΪȷڵλá
Ĵ㲻ȴ֣ڻĹŵͼϣûйһڵĴڣ
ҵļģӦóӦʮ־Զ׷ݵϹŵɽδʱ˵̻⸱ͼʱһڸͻûдǸݵѰң
ȻЩ֣ǳƬ̣໹óһᣡ
ⷽǵλص֮
λȻ飬Ĵ﷨ȴı治ֹƷǧֵҩһЩŻĹĵᣡ
˿ⷽᣬǼǵĵͼ֮һ
λķֵΪ̷ֵ̷ֵλڴɽΧɽǴ۹ΪĹȣ۹ǵϽµĶʮ֮һǵҲǳֺǿľŴɡǳֺⷽмصĵͼλˡǳֺʻ㣬Ժž޴ĻĹŵͼһȽϣһҵǳֺڣ
ظֿ޴ޱȵǳֺĹŵͼУȻһ΢СطͺһͼһССĵؼΪ⸱ĹŵͼмϢΪϸ¾ҪԹȥˡ
ͨ⸱ͼڻĹҲһֱ۵˽⣡
ӵɵǵڻĹŵͼϣдʸûУΪ̻ͼߣϹۣЩۣǽǳֺڻĹķܹƶϳĹĸ֣Ǻ֮ˡ
ɽǳֺߵľ룬΢΢üͷߵľڻ߹ŵͼϲԶǶڹλؾ߶ԣһ꣬Ҳδܹɵ
ֻһ˵ĻȻתɽȥˣڷѪг˻е⣬бҪھɽĹСաˡ
˿̵ľȻʼָǣҲҪһʱŻתѣ󣬿㷵ؾɽĻÿŹСաһ𷵻أ
뵽⣬ѡʱǸռڵ㷽Ǹȥ
ɴ˿ɼĻƫŹСա˷ؾɽ硣

ԵʱԪĹֹ̲ͣӦĸںȴήͣӶַͨʽػָĵԪȻȴǼ䰲ȫ
ڳĸµʱӻл̷ָһЩԪĵҩ΢ָ
ʩչŽ֮ĵΪľѪԪ˵ͨҩˣ亱켶ҩҲѸֲˣһЩǿɵЧЩޱȴӵеġ
ȺһʱգȷϢȶ󣬹ཫСաͬʱ˳
СЩæںҶѩٵ壬ټйʱ䣬ʮȤαųѪԹҪСܶ࣬ټĴڣȻЩ⣬û˵ʲô
״Ȼ̾һҲû˵ʲôǰĹţ⿪һֱԺеļ䴫УҪһ飬ȻùСһЩ࣬Ҳֻ취Ժ󲹳
һ񣬹ཫĿתЦӣָûԣ
Ѿµõ˽磬ãҲЦӦ⻹Ƕ˹ѵĵҩǹѵԪѪԪϺϵЩƷƷĵҩڣһӣ
ЩҩҪлĻȥлǵֵҲǴǬ䵱ҵġҪлĻûлˡ
ºҲӹ֪ǵֵ飬ЦŵҪϸ˵һУҲӦǽߣҲͲʩչͨӦ磬һֵҲȲصʧˡ
˵ͷ죺ʲô㣬Ƿؾɽ磬ڻĹţ
˵⣬ɫҲźˮ֮з飬ûһ˺ˮڣûĹ磬ҵ뷨Ȼھɽ粻ֱɵΪֹۼ֤˹ԼаĽٲŬһĻⱲӾԶ׷Ƕ˵Ĳˡ
˼ǡ
ĹȻΣգȴɽЩ̺Ķ԰ҿҵĴ㣬һ̺ĶԼʵȻڻĹ紳һʦһԸǾڹһһܹػػĹţһҫҲʧ
ھڹһڵҫ뵽ԣһӵɵظֵ飬ЩصɲǼ׵飡
ǺǣҲûйôĹŹһЩɵϵ̫ϳϣһ֮µġǾڹһһ֮ԱΪ̫ûֹɵصĸ֣һֱռƽ̵λã޷ŷѹֶЩͷղȺ֮гһܹɵأΪ̫ɼٴŽ緵عһڣ˵ܹõЩ̫ϳϵķ֣ûǾڹһڵҫ
˵ͷǹһ֮£Ҳùʣ
ȻѾʱڻĹ磬Ҿֻףյõĳϣ߾磬ûǹһڵҫˣ
ǺǣһѪ֮ʩչ֮˲֮Ĺϵ֪㲻øţҳܹõϿɣҹһû飡
Ƭ̣ڵĽΪҲѾﵽ˽⾳׶Ҳ²⣬ܹ򵽽ؾ硪򾳣˵ܹˮɣ
򾳡ѷǰܱ⣬Ҳ˸̵˽⣬Խ˽⣬ԽΣһڣ˵ֻдʦﵽ磬ܹһ׶Σ˵ǵõϿˣõʥʽĳϣҲδزǼܵ£
磬ԼҲһ֪⣬Ըݿռγɷʽһܹɽӵһ𣬾Բֹһһô򵥣
ռ򡭡˵ͷлˣҽؾһעġ˵⣬ֿһ۹ࣺǹѣĴǡ
ңǺǣ뿪ǰסǿǳһֱĿģǰĹ磬ѰһЩҶޱҪĶڵ˻Ĺ磬ȻҪʼѰˡ
ǹʲôҪҰĵطɡ
û˵꣬СѾЩż˵á˵꣬ɫΪŭѵҪǹصǼռȥһҪãʮꣿʮꣿǸã
üͷСջ˼ҵķӦҲԤϵУ
Ƭֱ̣ӵǾ÷ѪĿռȥĻҿǻؾɽ磡
ؾɽȻҪʮʱ䣬һȥҪһϵʱ䣬ǵСյĸܣȴòЭ
ôһ˵СյֳһˮҲһί֮ɫҪ𣿡
Ҳû˼ֻҪҪȥǼһδ֪ԣΪİȫǣҪʱֿһӣ
ҪǷˣǲǣ
üͷҪ˼룡
ҪҲ˼ܼ򵥣ֻҪǻؾɽ磬ɽ粻𣿶Ҳôˣû˿˺ˣȫԹǵΪʲôҪȥǸδ֪ĵطðأ
ھʱѾ̸۹ֻܸ㣬ȥ֤ǼĴ𰸣ҶʮҪ
һҪ𣿡
һüͷøһЩ߸޷Ტۡ
޷Ტۣ޷ᲢۣھվǰѵȲҲ֪ʲôһ֤𣿡
ˣҪˡ
죬Ҫһѡ񣡡
⣬ԭڹСһֱĵĹ࣬޶һɷ꣺˺˱̸˵ϲɽ磬Ƚͻȥɡ
ʱҲ
ҡҡͷǼ飬ұȥȥ֤
ԱߵһĻ΢΢ǰһȰ࣬ΪʲôҪ
һڣȴȻһס죡
㡭
ְչ˺Сգ飬ĪҪ棡
Сһʱˣôܹô˵ô˵ҲýȢӣĹһ㣬ô׸
һԼ΢΢侲ɫˣھһǻؾɽ磬ʱһйһڵƽչǣĸ۵ļһ˺ǵڶڷѪʱ䣬ڵΪԣҲ̫
һһǰǼ꣬ʮ꣬һΣȻҪȥһꡭ
ֻҪѡͺã
Ҳͬһڶѡ񶼲ͬ⣬ǻеѡ񣬷ȥǸطһֲԤУҪȥǸط϶ΣյµʱҲˡ
ûеѡ񣬶ѡһ
ѡѡҶѡ㡭
Сջû˵꣬ȴȻ֣ûüӦ֮ǰһָü֮ϣ͸ֱ˹ȥ
ιСպ󣬲ֹԼҲһû뵽ԼȻȻԼó֣
ܿ죬ͷѾԺ𣺡˯һ꣬ʱ䲢㳤
Щͳ壬ٴ˷Ѫ
࣬㡭㡭
һ𾪵ؿŹ࣬ôҲû뵽ԹСռ˳ӵĹ࣬ȻȻ˹ľٶ
ȴȫͬ⣬ֱһ֣㽫˷Ѫ
һк΢΢˹֣ҸطչأǶˣԴ˱ɣ
ؿ˹һۣƺʲô쳣ȴû˵ʲô˹֣Դ˱ڣ
ڣ
˵ֱ꣬վͷХȥһѾʧҰУ
ŹȥֱʧɫѣƺϣҶˡ


 ȺǾ۶ ڶʮ һڹֵ
ɽ಻֪ǧЩ֤ɵɸ֣ҪɽзһأҲҪʱ䣬Ĺ磬Ҳһɽ
ɽɽ޴Ũɽϵһɡɣ
ԨԴã׷ݵϹŵɽʱ˵һλ޽ɾǿߡ޵ʥĸĵͳͷν
ȻϹŵɽѾһλħͷ飬ڵɽ統еĴͨһʧ֮䣬޺ۼǸʱɵϵĸһҲڻĹ磬ʣһЩߣҪӴɵ۾ؼҲ̫ʵЩ˾Ҫ֤ɽǲǴ޵ʥĸҲ޴֣
ˣڵҲȻһĴɵؾĸ֣һֱûϹżһλɵܹԺɵ۵Ĵ޾ǿߣɣĹ磬һеٮٮߣ
ݣ
Ĺ࣬ѸٵĴڳŨԪյУ
ʮ꣡
ʮ꣬ɽŷǾƣ·ֱƶ˵ľ޴ɽ壬ңңĳҰУ
ŷŷ䵱дбصڵص㣬ڵ˶ңҲѾܹӦƬɽУһɶҶԣ޵ĺȻʮ΢ȴȷȷʵʵţ
ŽҰǾɽ壬Ϊп
ΪҲ޷󣬻ĹȻ̶ֳȡʮʱ䣬һ̲ͣٶȷУȻǳֺɵɽ·̣ǸĹͼİٷ֮һ
Ϊһؾߣȱٵģʱ䣡
ңʮʱʱҲǿȫ˷ڷϣ棬ͬȡʮ־˵Ľ
ͨǳ¼Կռ䷨Ŀռʱ޿̲һۿɼٶţɵֱӽԽԽ޴ԽԽȹ̣̺Ŀռ֮ԽԽǿܹõʱ䷨Ƭ½أʹԽƣӵļ̣ʱŵĿ
ռǿͬʱеƬǿ磬ͬҲڲϵĽţС߼ǳԴԴĽǳ͵ǿУʹƬǿ̺ǳһһ࣬һһǿǳ̶ȵĲӣڹǳеǳǰڷɱ䣬һŲȵǳһǳĽΪһһǳ
ǳȻһȣѾ߱һǳӵе̬ϵͳǳųǳԼÿһǳɢȥġ򡱣޲ڶʱƣʹøϰٿδȵǳʼԷԵΪģתγһ޴ϵ
ЩϵеǳʱܵǳǣֹǳΪɢǳͬҲΪĹתţ˶ɢһǽٶȣɢǳȫǰ֮
˵ڵʵٶϷ˵ҩǿᵽصλӣҪǷıǳ˱ǳǼɫףҲ޷סȾʮǰǿ˺ü
ƾṩǿһλصĸ֣Ҳаտһ
ǳ
һȫһ֮ϵĳȻͨ
ڸ˼£ŷ࣬Ҳˣ
ŷɽʱȴռľ޴ɽ壬ȻһƬǿţȻԷΪƾĸӦܹܵóһʲô˴󷨵У󷨵ĳЩǿĽƣЩɵߣҲпܱ󷨵ķ˲ɱ
ơŷȻһɻ˵ɽ壬һɸռˣ
üͷ൹ûðʧĸָӦֱӴŷ嵥ӶԷõĻɽԼɽֳɭϣܹɵԲٱ֮ǵӵظķֵҪǿ
Ƭ̣Ŀ䵽˾ɽ²ԶһǳصУǳصȥ
ǳ˵һ˵һƬϰСһĳгֳһ״ǹһ㽫ŷ幰УǳصиָػأﲻһɷٲʢľκһĹģ֮ޣѷɫھɽĵһǡسǣľƽΪ֮ߣҲ̾Ϊֹ
һȥЩδһЩꡢͯ⣬߼ûУھһλСֵĵߣ洦ɼЩκһɶܹϳְ֣֮Ҳżʣżܹռǿߡ
ЩǿڳеͬһͨһԼ飬Щ߶ǣȻŹȴûʲôȡݣȻھɽ綼ܹΪһͷĴڣﲢ㺱
ĻĹǿĿеʥأ
ţѾڳеΪ֡һƵ
էز죬Ҫһ˽һ¹ŷһЩϢ
һ¥һλòĵŮӭӭ˹Ǵƾ¥߷ֵܹ꣬Ӵ˵ݣ֪ʲô԰ϴ˵𣿡
һż䣡
롱Ůһǰ棬Ź˾¥ڲ
ǺҵЭᣬѾһЩռ似ãܹǲظֵӭСĴƾ¥ǽռ似ӵ˼ޣ¥ȫǱж죬ָĿռָԿռ似иغһʹ¥ڲռ쳣Ŀ㣬ԹصΪǿҴĻҲпУ
żŮ΢΢һϹʴ˻ʲôҪķ˶ǵĸַʲô˽⣬԰æ˽һ£
˵˵ŷɣ
ŷ壿ŮһƺµʲôҪ𣿡
˵ͷһɣΪעصľµѪҺעɣ׳ʵŷȻչǿʢ·длƣ϶Ҳˡ
ҪڵӵĻǵˣֻҪӵеϵΪɳΪڵļӣ˵ΪӦϣʵں󣬿ֱӳΪڵŵӣڼ죬ȹֵ㹻󣬽Ϊ洫Ҳһɵ鼴ǲΪӣԴصݣҲȥıһųϵְλ
ųȻǳϣλʹӡӶ˲࣬һЩɫŵӣҲ֮ϣ˵洫ˣӴڵȨȴѣĿΪǰŷ壬һƬԼĶųȴõѡ
һɶȣΪ漰ڵģôڸ߲עͲ¼ɣ
ҪڵĻһᣬһЩڵĻϣڴӦûһ
᣿ھȻǳЩ
ǺǣмصҲֻһЩ˾֪Ķ㲻ʲô֮˽ЩΪȻûʸ֪ż֪ˣҲԲҳȥ˵ģ򣬿϶ɱ֮
˵ͷ۸ֱӽⷽ˹ͣƬ̣˽һЩϢ󣬱ֱȥˡ
ɽΪǿһɣϽΧ㣬Բʮϰڵ߶Ҫڵɫ£ִڣҪڵÿﲻ֪ЩҲż£ڹȻҲʲôɣ
뿪˴ƾ¥ֱΧһյӵĴȥ
˿̣ʿ˷ۼ⴦ǰһ㳡ϣԼռӡŵӡųϡͯӡͯӵĹȥ
Щ⣬㳡ϻвڵ۵άЩһĸ֣һȥݣڳκɨʱĿ޲һɵľη
ڹ㳡˼ۣܿҵųϵļһ·ϲδԼΪ򾳽Ϣ΢΢й¶һ˿ڱųϵǣ޲׷ã
ﱨģȻҲвأصĸ֣۷ĸȴ亱Ȼǿ󣬿Ҳͺǵ൱ɽÿһλɼΪҲ޳Щɾĸ֣Ѿ˾ĻΪ̫ϳϣһ֮£ֻսɵأڴӴ˳ΪĹһռݸԴ
һ֣дųϵλصǰһ۷ǿߣΪڵųϣ
˵ͷ
ͷųҸһ
һҪ֤̣ᵱҲѾ֪½ųеǳȴЩǳɴϹ۵ͼ䣬ɵҲ޷˵һλصˡ
ǿĿռռѾﵽռܹﵽļˣҲڻ£ֻûʱ䷨ѲڵʵǳΪų϶ʵˣ½ڣÿһʱ䣬˾ʮųϰһǼһϣ
ǼҪǼǵϺóһǽ̺ĳϢƣ΢΢һ㣬ϵϢ󽻵ϣˣպߣõϣһʧҪ鲹죬򣬲СıڵĻɽɱˣɱûˣ򣬴ȥֱͺ˵ˣҪලŵӣ
ǡһλŮӹһ񣬶Թһɣ
ֱڶȥԽΧĻɽһƬ޴ȺɽʱڹҰУ
û󷨵ǹԴмĸԼǿһΣֱŷһɶԼޱҪĶеĺϵʹǸȥ˽ԼĴ֪ԼصΪǰ¶Ҫ̲סǿдӦǹĺˡ
ˣĴҴڻɽ£Թ˭Ҳûã
˵ͷѹŷУƿλѣʲôطĸųϵĴΣ
Ůɨ˹һۣЩмһųھʲô۷壬һδͨȷϿǰһͲܽΪųϺʵȨϣ
ǺǣţųϻʵȨ϶ҶԣҲңԶ
ƾ㣿ҪΪųϣֹҪõϿɣΪҲҪﵽشռл۵Ŀռ۷壬¶˼ǧ꣬˰ɣ
˵ͷ˾ڵĸߵȹͻͬҲϣݣͷأ
㵹ѡԵطˣɽĴɣǰǳֹ̫Ҿ˴󹦣ʹʲô߼ȷʵпͻƵأΪųϵǣ߼Ȼпܰͻƾ磬Ҫأõİ취¾ͣʥؽޣ
ʥأ
ʥء˵⣬λŮӵһ˿ĿⲻŷΪߴɽȥʥؿڵĸŴľ棬Ϊֹڶûܳ̽
λŮʥصĺ̬ȣܣλŮķͬ뵽ʲôǵ˵ľеǸ²ʱ֤ʵˡ
ʥءȻǴٵǸľϹ۵ԭһ֮ľʮа˾ţʥؾҪѰҵĵطһҪ֪Ĵ𰸡뵽ôһҪĵط˿̾ȻΪڰռʹ޷ǰòȶǿɺޣط˵ҵģŷ壬һʥأԼʥصеصܣӦùУڣȴΪһʱȴȫǿռݣΪֱǿ죡
У취취ǴʥвɵǿйĹȻʥصֻҪܹƬʥصУаգһܹ⿪Ƭʥصеܡ뵽⣬ʵҪʲôſԽʥأ
ʥأƾ㣬Цˣ
ң
Ůüͷ΢΢һ壬ڹеǲˬ֪Ϊʲôһ޷ݵֱվûټΪѹ࣬ߵŷľλʥʱҲ䱦һλųҪýʥصĻᣬֱҪôܹڰľ޴ͣҪôɹֵﵽһӵһɹֵܹʥصһ£
һ¡
һµʱ䣬һҪͻƾ߶ԣʵ̫ˣǶڹԣȴ㹻ˡ
һڹֵһڹֵ
ŮӿŲ߶⼸ֵĹ࣬Щֵ˵òȥһڹֵɣһڹֵЩɵҲɵҲҪüܹһڹֵôһ۷߶ԣһڹֵϾһɵ֣
ŮȻô˵һ̣Ѿ׵¶˾ģ
̵ʱһڹֵʥأ
˭Ҳֹܹ


 ȺǾ۶ ڶʮĻ ϧһ
ų൱ŵĻϽлĲҵ˿ǰ֣֮һľɳҪϣЩʹߣԵµΪ˵غ󣬶δػὫЩľ
ɴ˿ɼְλǺεȵ޹ؽҪ
λŮĴ£һѾ֣ݼִԼһƬƽϣ
ƽΪЧǧ꣬ڹųϵҲֲ֣ػֵָָ˼λֵŵӣֱȥˡ
ΪȻأֻȹ߳һѾȡڵΣټϸԸԣӵмȨ֡áˮٻȵȺüԴصأͳһϽȨ֮󣬱֮λռڵ֪߳ٱ
ִ˼죬ϵ鰲ȥ󣬵һʱз͵У
͵˰˴ƽԼλ̫ϳ⣬еĳϡӷţκڵĳԱܹ񣬽֮ɺȡֵ
е͵ĿֱЩͼ߼ȥ
ЩУֵߵģһѰֻҪҵһϹŵɽĿռƬСģʮϵĹֵûޣ
£ڵжɡжߵͣߵǲڵֵߴʮڣһЩɵϣÿһҲϣЩɵĴڣ¹˿̵ǳǿ󣬿ظ֣ҪЩ˵ҲǾһĿֻüƣסЩ͵ߡ
ɵԴȻͬĵȼжоЩΪǿظ֣͹ֵҲһǧ£һЩһǧءصǸˡ
⣬ͬҲԻȡֵУƷΪһƷֵܹһϣһƷõĹֵһ֣
һܹһڹֵһ񣬹жʱеһڣ֪ˣʱӦý罻֣ﹱ׳ȥܹǰڵʥأЩϹ۵ıأҿϵһŶң۱أҵΪҲгɵҲǲܣʱΪȻ취أԭ
ȻЩʣѾҲû취ٸı䣡
ĿͰɨһۺֱӽйͲڵȫ¼ڣ˵ԶĲɽһֵȥ
Ĺ粻ͬɽ磬Ƭ½ϸָľпᣬΪ˴ѹɣʹԼλĻᣬκɶ伫ǵһڡڡɣЩŶʱ̵ķŶɵսĿľΪԴ׳ʹԽǿ󣬿˵Ĺ綼һƬսУ˿ЩɵأƵһĴ޾ǿߣ޷㵽ıӻеӣ
ĴӶᣬǿߣǿūߣЩĹչֵ쾡£ǰľɽһȣֱԴˡ
˼ʱ䣬вڵһֵĳҰͷ
ûϵڵһֵңԶʾͷλĲѾѸɱ˹λжصΪҲصĸ֣ƺͨĳЩķ˹Ĵڣ
ЩƺȫԹԶԶģѾܹΪλߵĹЦˣ벻Ȼڵ˵̤ǲڵأǲ֪Ŵ磬һųϣҲԣҲֻûκιϵʵųϣŻᱻڵĸ߲ɵǲ
һصųϣԽԽˡ
һλǶŹһȣвףϷ궾ģһЧҲڣҵȻһ㲩ųϵݣȨ֪֮ٱǰ;ҲһƬҷվͽɢɥ
Ŀɨһۣ·û˵Ļһ㣬ȴǶһᣡ
Сӣӿǣһٲԣڡصĸִǳţ·˿̵ĹѾһֻ޷֮Ĵᣡ
ֻǣûʼǽΧĹѾѡƬǿǳһţеǻԣͬʱҫһɾǿ˲ۣһɱһеֱǰλظֺȥ
޴ŸոշӦʱѾһзֱӽǡȫΪηۣ
СΪͲأ죬źȡһλظִһڵ˲ͷţҪʼ۳һǿ
ʱĿռѾӶصײһ
һĻظŭһ֮ȫ汬ȻĳЩͨұϾأʱ䷨ǿߣռѾ״̬תΪӵʼ߱ص졭
Ļû˵꣬Ѿƽ棬ײ⣬ƵԪžҵıըϵ˷ɢȥͬһԹ籩һʯľ޲һײ£Ϊηۣһֱľ޴Ӷһۿɼٶγš
϶עǳת𣡡
¡¡
ǳת޴ɢظֵĿռѹը
ظʱ䷨ʱ䷨ռ䷨϶ΪһԭżôĿռռ䷨תγһɹͺһžֹӵһŷӵ߿ɵ˺޷Ტۣ
ǣظ־߱ʱ䷨ʹÿռ򡰻ǳЩתǳͬҲܹﵽЧټϹеĿռѾﵽ˿ظֵĳ̶ȣһײλߵȫܣ
ˣǿ˻صڣ󷨿У
ߴһ򼱾תΪأٶȥ
˵Ŀ죬ٶȸ죡
ռϷǳУǳ֮һת޴ӣԼȫ˽ȥ󣬺嫵ǳͬкٲҵײĿռϣǳǿƻ
ססԸͶҶΪŰ£ԸͶԸⷢħԡӴţĻû˵꣬һɸǿǳѾϣֱӽԪ񳹵ɱ
ʮ򡭡
˭Ҳ֪ʲôֺѾٴתֱλظ׷ȥ
λػۼ֤λصĸ߼һ䱻ɱѾ־ȫ⣬һȼճǿھ˴ķֵȥһλؾĵһһ޴ķ󷨣еظҲ޷ơ
߲ˣ˭ҲȲǣ
еХһռ䷨ʩչһޣܵһ˲䱻򹥻Χǻϯ£̺ľ޴ֱӽɱ
˼״ܵøӲһУڹɱһ˺󣬲ڵķֵʱҰС
Ȼڲڲû̫ĸ飬һ̣ڿƬ·ǳذľ޴󹬵λظȻ¶һ˿޷ƵĿϲ֮ɫдֵػ󷨣֣
ЩʱƬ޴ĹȺУͬʱڳüǿϢǴﵽصǿߣΪλΪķֵصΪ
Ŀһɨһ׷ɱĹ࣬΢΢üͷһصųϣôСֱ֣Ƕǲڵ
¾ް԰硢ǬλڴȻΪһʵʵ̫£ֱֱ׷ظְ
صΪʵֱ׷ظ֣һλصһԣòңСӽһƷԼĿռаɣ٣ûþûãαΪԼôڣ
ĹСɳ˺Ĳ⣬һ㶼ôŽᣬϵ֮һֱһӹһھܹһˣλصߺԾͲһӪ
ȴûߵĻϸشλλԵһۺ󣬼ɫŲ٣һ򣬾һ˻صڣ
˵䣬æԼλãҪػֵ󷨣
ǡ
ˣ
ֻһ̺ǳֱӱǳڲǳд˲䴩͸ǧľ룬ֱӽλΪԵظֺɱ
λظֵǳƲֱӺڷֵǲŸոոֳһ˿εķϣ޴ûüӳʮ֮һֱӶصĺ乬ڲһ޴ıըɽĳһֱʮľ޴Ѹγɡ
ۼ֤һµķֵʱֵĿ£дһֿ֣죬ֵźţܵܵǲִʥʹԽؼ֣
лϡһȫҳһţ
أ
ŵĹȷʵʲôǣڲڣСطȴһһĺ֣ŵκεطִƴȨͳϽɵʵȨϣλѷɫڵİҡŵЩж
һֵеĻңĿЩϵĸɨһۣʮһأһأһٰʮһأ򡭡
䣬ϵĶȴ˿ûͣͣǳһҵ񳱣һɱһе⴦ֵкȥһ޴Ŀڷֵ֮ڣĲڵӡϣϵǳ»ҷ
һ̣ƺɽײͼͷص߷·ѾǻһݣһѹֵһܹǰʥؽܴеĹֵ
ĩգ
ڷֵͬһƬĩգϢڰʱǰʢٵľ޴󹬵Ⱥ
ˣѾǧٿ׵ķֵʧȥһսȥڻĹСÿﱻĲ֪ж٣УҲüΣûһΣüλߣټλصķֵȻԷһصߴĺ޷֮
ģԼǿ󣿽ɵۼǿ߲ʸʹõļƷǣֻڴ˵е鱦
ȲԮˣǿ쳷˰ɣ
Գ˳ˣˣҸȥɣ
˵ֱ꣬𣬵һյȥߵķ򣬼ȲǲڣҲڣɣ
ʧһֵܹزڣҲܵ𷣣̣ɣųϵ
Ĺ糣սңֵʱʱһмüΪ棡
߲ˣ
ɫĮһߵƣජסǿʱȫֱѹ˹ȥ
ǰסҴѾ⴦ֵԼҲԸڣЩռһбǰ·
ţͬʱڣЩĸֱ˳

ڹУǷ˲ڷֵֹǷ˲ڣڵֻһԻȡֵ
£ǳ򼸺ûκͣ٣ֱѹǻ֣ȵĽڽڰˣ
ǰҪ̫ǲΪαҪϾɱҪƴƣҲûʲôô
˻һĿռ΢΢һ٣кȻ궾ģЧң
⡭
ҪôҪôЧң
ãڴģ޳ܻˣ
ΪѾҪԼи㷢Ͷʱ΢΢һ˿ͣٵǳУʱһɿֲǻԣǳԴݿ֮ƣҵĺϣ
Ȼκվһģռǳһٴ飬Ҳޱȵش
ɣСˣҾ˹ҲŹ㡭
ΪҪĿ꣬Ǽһڹֵδһڹֵ֮ǰһûκ̸أ
أ
ڶֵĹ˵Ҳ޷ֵɷ飬䣡
һڿռеղҲȫ˳
˼ķֵЩѹεıﲻ浥Ʒ֮࣬лһ޴󣬿ﵽ˼Ʒļ
ЩԳ۸ڵĵӣ˽½׻ǵĹֵҲԽɵţһֵһˣ߰ٶĹֵ벻һ˳ΪԷеԵʣ˷ˣδգˡһڹֵڱصãңҪ죬ԽԽã
ɫݣָԽԽǿ£ģѾһڹֵǰʥؽܴеͷ⣬飬Ѿ˲ôˡ


 ȺǾ۶ ڶʮ ̥
ڵ⴦ֵ˵󲻴˵СҲСôһλصǿ򣬹ƾһ֮һֱֵӴӴ½ĨȥԪƴټǰ硢ǬЩӻ⴦ֵʱַźţͨռ֪ʱ䴫˶Զ
Ͻ⴦ֵ鳹״Ѿвɵߡɢ޾ۼ˹
Щɢžۼ϶Ϊ˴ո֣˳㿴̵ܹܲһЩôΪҲǸߵͲһһģأһЩģĶУ
ЩУһڵȴĿ
ɶжŮɣжһŮأҪɹɵǿߣһŮȻأ¶Ϣȴ˿֮£Ȼʲôͨĸ֣
һϣֻҪЩɵ֣ɽܹ޼ɣ
˿˵ĿڵƬֵϵشţڴһֵƺڴŹ࣬һŲͬ˼֪Щʲô
ǿһλ۷ߣȻܹôǿ򡭡⣬ôܣ
СӦһߣǣҲӦǿ̶ֳȣıǳﵽߵҲû
벻ڵųУȻ˿µһ֣ǲԻ
Ͽ϶ʲôķҪôһžͨ
˵ĵĳλͨߵĴа򣬾Բʱӵ˿µս
λΧŹ࣬ϵСţĿɨɨȥǳ͸ԵĿ⣬Ҫµȫ
Ƭ̣˵һλɫ۵ӺȻЦӣǿԶһˣ
˻һеһۣü両ֳһ˿
û
ͬ
Ӽ˶ͬˣĿλصŮȥ棬أ
ǺǣȻӴҵˣλصĴڣСŮһصߣĸҷʲôλʦ˵ʲôʲôǣ
ʦǫˣʱҿȫҪסĿء˵꣬ƺѾ˶һֵĽɱλɫ۵ӵͷȻҶûǾ͹ȥЭ̰ɣţǵûκһλ߲Ķ
˵˵ͷһǰȥ
洫̣ϳΪͨ죬ģ˾޴һڷֵڳоǷּѾͨŽ񣬿ڵڡųУûֶΣ
ɨһλԳ̵ӣסԼȥ·Щԣ
˶ڵ洫ӣңؾ洫ӣǱɾŴɽһλ󣬾һЩʵȨĳ϶δرȵǣ໹ڴһʱգõǣ
ˣһЩСѡ
ǺǣĪҪǫ飬˵ģʵ飬ںô꣬ҵһ˾һֵģǲ࣡
ڵķֵ֦ͬظɱͻ𻤵󷨣սȥֻҪȵԮһЩظȻˣܹ֮˳ؽһֵʵصΪ̫߱ɱˡ
˭뵽һصߣȻпصĿֲս
λڵ洫ӣ˿Ӧòֹô򵥰ɣ
ϹȻǿ˿ˬ족˵ţɨһܣҵȴ˴Ѱҳϣһ飬ҪͳЭ̣˵˲ַ˾Ǳ߱߸߳ʵΣ
ʲô飬˵˵ɣ
̼״֪Լ˵ʵڵĶԷ϶Ϲˣѹ¹һλɵ֣
ɵ֣
ЦŲ˵ȥֻ˸ƣ΢΢üͷ˼Ƭ̣ǵ˵ͷǣһ뿪˲ڵһֵ
һгһξ룬ڳ˲ռݵķΧѾ⣺ųϣϵشǷϢ볤һҪܣ
˵ͷҲϲĴˣ
ǺǣһȻš˵⣬̵ųϣʵ˾ۼһʵڴһλɵֵⲻ˵ĻЩ㣬ˣҪ볤һ룡
һλɵֵ⣿ɨһڳˣȻΪصΪǣɵȫͬľ磬ɵǿԼ֮ȣʵǿ󣬲֪ǵǿٱһײܹһλߵײ֧飬˵ĺңһĸ֣ҲԲһλɵǿߵĶ֣һ㣬ǱҸף
ųҰѻ˵һȫʢʱڵɵ֣ȻͲҶһͷһˣ֮ȶɸأ
ɹˣ
ɹһλɵֵĸ൱ɵֵȪԴһλʧȥɹɣʵӲȫʢʱڵһɣֱ࣬ͬʧȥظһ
ųϿɻǵǰϷ飿
ʲôһ˵ɣ
̵˵ͷ͵ǰ˲һλ̫ϳϵ״ΪնλΪԪӵɵ֣ԪһսɱȴԱɹǹɾ޴˳ȥʱѾӣӳ󣬾ͱҸطչǰһԵɺ£÷չصĲ֮˵⣬ֱóһˮһķʱֳλɵֱչصĳ
ڽɽҲһʱգѾǰһ֪ڿֳһЩۼףЩ˵Ļġ
ңղŲһ£ųǷµУȷʵļأ
ۺЩغ󣬹ʱ֪Щ˴ԭˡ
ɣأɵȻˣʧȥܹλɻɱĻɵɷ񡭡õĺôֱ޾κһߣ޷ʾ޿ǰ򶨣
׿Щܴڵɵ˵ɱһλɵܹȡڹֵڹԣһ޷ܾջ
һڷֵõĹҲ򣬶ң⻹ΪãԷûһʱԵʣԷСһ㣬ͣ޷ǿйƣһڷֵٶȥҪһڹֵ֪ҪѶʱգ
ڡ
ǰģȻһ˵̫ϳϣܹɱЩֵƽ֣Ҳܹõ֮һҲһڵﵽڵصı׼
뵽⣬ֻһ޷ݵֱӳԺУ˵ţӦĸ£ԺΪһƬݺҲ˿ϢпܴڵɵȫԺ
Щ˰;Ҽ룬ʮа˾ţҵǹʹһλɸʱ˭˭ǹʹһڵͣǱȫʵδѷɫеκһΣ棬ֻҪ˳˳ؽλڵɸɱҽ߱ʥصʸ񣬵ʱϹ۵ĴУϹ۵ıأҵΪԻڼݵʱͻͽһͳڣһţΪ֮Ҳǲܣ
ɫüʱ¶һ˿Цݣųϣһλˣʧȥɹɣֻᣬǧѷ갡֪Σ
ͬ˵ģֻǧѷ꣬Ȼǧѷ꣬οϴ
ȻˣǾǰһŴΪ巽ݿմҪ֣ųϤһ½ʱǽ󷨽ӳһ壬˴˶ԽԷӳԶʤصǿʵѹһλˣʧȥɹɣ׾֮£
ͬʱЦŵ˵ͷֻǣоʲôû֪ˡ
ֹ̥࣬ԼλŮӣͬҲЩΣô˵λɱɱǰǵ˻ι̣λɱɱ󣬵׻ᷢʲô飬͵ÿҸԵֶˡ
²˳٣ǰλɵĲ֮أʲôʣ
ã
Ӧһֱһ˵ȣڡɵĽ紦ȥ
ɶɵظɣɽҲϵĴɣ֮䣬һЩСɣЩСЩֻһλɵ֣ЩһλɵֶûУʣЩߣǼѵţͼгһգܹһɳ죬ɵС
ǰסĵطݻٵ⴦ֵԶϼʱ͵ˡ
ڷ;УԺȴǴλΪŮӵҲˣ룬ûʲôģ˵ǿǼؿصⷨ򹦷ңҲΣķ˵̺Ǵ𣬾һֱһʦֵأѾнʱ䣬λŮӳ̸࣬һǧ˫ݵ£ǺȻͬһţȴ飬һʲô״һ϶ҪԴҰϣͬΣ
֮ã㼴㲻˵Ҳ
Ǻãô˵ˣϣųŵԣ
Ӧһ
ֿͷŵԸûʲôôʱҪʲô״ˣ˭Ҳ֪ᷢʲô²ڵĿ꣬ɱλɣӡȥһϵĹֵκ赲ǰˣȫҪǿǻ۳ŭ
·̶߶ԣգۼʱ䣬ʱһƬȥûκγɽѾ˵ҰУ
ɽڣڣǻԪʮа˾ŻڱչصУȫָǰس̶ȿҪɱӦò̫ѣȫǻǹ䲻⣬ɽʹж߻ħٺòˡ
ģ˸һһʩչռƬɽ
˵ͷѸɽһ򣬰̵һ£̺ռĿռͬʱʩչ£˲佫ݺǧɽ˽ȥ
λʵ൱ظֵǿ֣߳Ǻ޴
Բǧɽûκηֱ֮ӱǿռΪҽʱ¶ɽڲһ޵ķ
󷨳ֶ֣֮μӵʱϾˣֻʣ°ֳܹ̫Ԫ󷨣ǿһظֵĹ࣬Թͬʱ֣󷨲Ƭ̣ͱһǿ޷ܵĿռһ˺飬ʱ¶󷨵Уһλɫ԰׵
λǲڵɸ֡Ԫӣ
ǿж˵Ḷ̌ԭʮصƲֹûкתӶһ֣һƣһѪ˳
Χɱλڸ֣ԪзŭƱǣһȺ֪ĹƽһԪӽȻƽҲ⼸Сܹ۸˵ģ
ŭУȫԼƣֱӳ𣬻µһɾ
ӿ籩֮꣬ŭ
һͨ۶ȵĹĿ꣬ȻΪȥĹ࣡
Ȼһλص߾ȻҲԼ⣬λ߸ϣɸָеһĪ裬һֶ󣬱
ʦãټҪΪսΧɡֵע⡱̴һ˲佫Ԫ˽ȥָۣͨϵԪȥ
ڹࣿ
ûȥ
ֵһ֤гΪԼѵʸǵֵ£ǳ֣дܵųʬ
λǰˣȷʵѾǿ֮ĩټС˹ʵһȻ޴󣬵Ҳ൱صĳ̶ȣǿһţǳʱӿͬһĺХҵΪ֮ŭͨײһ𣬾޴ִͨһٻ
ʱҲѾԣóһɱϢĹžֱչڳȫ˽ȥ
⸱һ˵ģµϹҲ鱦ɽͼƲɽͼͬǣ˵Ч⣬ҪģɱУԪӲһУѾ׺ݵÿһը׵ѷɫظȫһͽ˵ĻԪ³һѪ
ɽĴˣλĪǲ֪ɽǱЭңƾĸȫаսȫ£
ǿΪ磬ǿߣ
ɫδ䣬֮мÿһ֮Ľ֪ǿٱ
ݵò񣬽գڣ
̴һֱѹ˻Ԫϣ
ڤ粻ɽִˣɽʦԻĿڣҾ»ȪȥʦųڣЩ֪Сʶʶɵ֮Ĳ࣬˺εȳ̶ˣҲԲһССܹ˵ġԪŭһµӿһɾ޴ɹ⣬ǰۣ
رݼ飡


 ȺǾ۶ ڶʮ ִħ
ɵֱԪѾٴηɱ䣬תΪ߼̬Ԫ֪ǿ϶ٱ
˿̻Ԫʣ飬򴩣Ŀռѷÿһ䣬ϵľγһģ޴Ŀռݣռݽһݱɺڶڵһлľɽʯޣȥò˶ã綼ǰ״ݻ٣
ĺڶߣ콫£
̴һ³ͬʱȥϲһ󣬲ֹûлһˮ齻ڵ̬໥ӣʹֱ̺ܳĽǸһеľ޴赲
ͬʱԱߵҲûгɣ³һھѪһɢĽ⣬·һе췣֮ףǵ˻ԪӵϣըԵֱԪĻ𵴵ľҷڣԭѾޱȲ԰׵ɫӰһ֡
Ԫо˸һɻһеıŰɵֱλ߱ȵ˵زѾ׵ķŭˡ
ڣ˿ûȫʧȥǣ֪Լڵ״̬Ҫ⼸С׺ɱҪĴʵ̫סĹ󣬾ֱӳ̺ͳ˫Уֱ˺һ޴ȱڣ
ɻû򣬳޴ĿУһ貵ǳѾкһ˿ѷɫǵ䵽ıֱ֮ӽĻһٶ
ˣ
Ԫɱ䣬ӿһʱ䷵һץ޴ǹץɷ飬ʱ̺ͳǱ˺ѵѾϣƵҲѸٵ޸мʱ䣬Ǳȱڣͽ׵޸
Ԫ֪ȥǰ취жвģִ棬ֻҪɱΪ֮뽫λɵס͸ٿܣ
һˣԪӶʱ˸̤ɲһƮ첻ٶȣֱԶɱȥԸЩСһʶǾȻôߣȻǸҴ⣬͸𸶳۰ɣ
ݣ
۳ֱͨӳϣڵһʱзȻһ䱻ÿѪν⹥˶ȥ
ܹ˺ʦãûʦõǸסһһҪߵɵ֣
̴һ˲Ǵδָгһ޴ηҪĻԪһȣһɱκظֵ˹ȥ
ȫǼԪʱԪӳȴһּƻȻٳţ˲һֵ˳ߣ̺һֱ䵽Ļ֮ϣ
Сģ
̼״ӶҪɳһ㣬һɿŭ֮
ǣǳ㼰ʱӦΣһλɵĸصˣҲɵˣ߳һΣȫѹסԪԴݿ֮ƣĻȫһ䵽ϣ޴׻飡

㷢һ󾪾Ĵȣ˲䣬Ԫɶݶͬһֱڵĵطȥ
ԪһҪӳϾ׷ų飬˲䣬ѸǴ֮ضȥգۼ䣬ѾҪ˵İΧȦӳ죬һӳɵֵֶΣ⼸ˣס
ųϣٳ֣
̴һһţԪ˽ȥʱһ̺ݻǳٴκɱոջ۵ڶĻԪӣؿǳԼϣֱϺһ޴ĿΣҲɶֹıԶԶ׷ɳȥ
ۼѸ޸ǸĿѾС״ʧ߻ĻԪӼĿ⣬ʵԵɱСզ֣죬ƴشҲؽң
Уһɰյۣһ޴õ磬ͷϸֳƬ統Уž޴ΰĹƵɽ壬ιĽӣиָ顢ޡľٲȻһƬɹƴѹӰɢ磬һ˲䣬粻ϵĲѷ֧ύ˺ѴأڵƴԲѹ£ռѷʱʱ֣һҪƣ
Ƭõʥȣжʱֳһ˿ŭ⣺̣㲻˵ɹѾҲƷһսȥʲôҪǣ
ƣǧҪļֻɹӰˣȫʢʱڵʮ֮һǿɹ֧֮Ų˶ãͻ᳹ױɹҲʱֻʣһԪҪնɱҪɵöˡ
ȷʵֻɹӰȫʢʱڵʮ֮һңҵǿȣ֧Ų˼ʱ䣬ǣڼʱҪɱЩСȴǴ´ǵһ
һ˵꣬ԪͷƬ޴ɹѹ
ɹɲͬڹһʱͶӰ̺ǿޱߵĳ̶ȣһ·ѹֱӱɹѹ֮ԪϫϯǿɹһӴڽܣǳѹñըȫһ֮
ˣ
о׿ٶȥ
ǣ˵Ŀ죬ɹѹٶȸ죬ȥɹֻҪգۣܹǿԪһѹֻشͨɹӰǰҲκã
ҳȥ
ʶ䣬У
ɫ΢΢һ䣬Ժһ˲ֹͷ˶ƣһӣһڹ֣
ڣ
һĻԪһ˿ϲ֮ɫԭΪֻƴʯ٣ԱΪۼɹӰɱڳˣȡСһڣִ߾Ȼ磬¶һڣһʱ䣬Ҳ˲ÿɹӰԹѹȣٶڴȥ
ʦãʲôϽڣЩõŬȫ׷𣿡
죬ٲھˡ
̺ͬʱͬʱͷ򣬳ԪӵɹӰҪֹ
ѾһĻԪôںȥֳһֵס˵ɹѸӣֱ͸һڣһ£ҪһڹرҲ޷ˣ
ǼСҼסȻűش֮͵ϮңȱΪָ󣬶ȻһʱɱڣǼʬΣԽͷ֮ޣ
ɺԲṦܴûлˣ
ۼһ̻ԪӾҪ磬̴һһɢܾһ˺ѣһɻԵȻܾб
ܾʥ֣
ܾеİγһֻ޴ޱߵƣЯصץڻԪӵɹϣ
ܾһλɸֻǧΪƶɣ̺ɸһһѰʱȻ޷һλɸֵɹ˿̹ؼʱ̼ɳΪѹյһݣֱӽԪӵɹӰץ飡
ǹ嫣֮
ͳڻԪɹ˲䣬Թӽж
ԪΪ˳ڣѾʮ֮˿̹Ȼ֣ץסɹӰʱĹؼʱڣû취ܣֱӱһǳ֮ϣ̺ǳеֱӽһٻ
һ飬ԪӶʱ֪ȥгҺްһԪɣվȻǼСϣ֪ǰս塭
ϼһôϻɣղأӡǡ򣬽ԹСԪӵԻû˵꣬ѾѸɱֱͨӽԪǱޱԪɱ
Ԫһڿռȱʶ֧֣飬ֱɵȫ˳Ԫ̺ӡǣҲǿаᣡ
صΪȻû취ӵ󣬵ɺҲǵеܱͨģһԪӡǣ۸²ѷɫһƷ
ԪȻɱɱﵵܾҲĵʱûࡢ˵ֶˣɫôÿĿڹࡢ޵ɨһۺȴǺȻЦЦһζʦãʦڹؼʱһӣΧһ֮ûԪʧȥսȥ־֮յĽԪӺɱʦùؼʱ̼ǵĻռܹʤҲʧأ
ЦſһۣʦֹˣʩչһģǿʦֵʥܾôȻĻ˵ûԪ˳ȥһˡ
ҪΪԪӱʦõסһҪȥʩչܾĻᶼûа
쿴Ŷ໥ѣڻԪı۲ЩûĵλҿǻЩսƷλְɣԪڿռ䵱еıɲ٣񣬾ʮ򣬻ʮ񣬳Щ⣬в켶ҩƷʮļƷЩҪģصģӡǡ򣬺ɵٺ٣ɵЩɵɶǺñ̷κһܹһλؾȹ̾磬һõĻΪ۷ҲǲܰӣԪΪĵ׼ģȴǡ
ԪӱϾɹֻ룬϶ףļĿУܹõһɵͲˣȻ֮⡣
̵˴һսȫʦã飬ЩսƷʦѡһλΣ
˵ͷӦˣ
вǳЩսƷģҪģɱɻԪܹȡĹףЩףܹǰʥأϹ۵ıأõļ䣬۴Уʱ򣬸ֱɵɷԣɿɼ
ڹȡһ˿ԪӡΪֱ֤ȥʱȴȻ̺һҴЭһԸ㣬㣬ٸϷսƷˣңܹռϵܣ飬ҿʮĶ֪ʲôҪ˵ô
΢΢üͷЩ˽ĹĶȫ᲻˿Ȥǣλʵصĸ֣ԣŲСѹ˿ĻУ
Ͳ㵱ǹʹԸҺԸ㣿
ϾҵҵͣԸǿǿġ
ȻϺ˵ЩţѾдˡ
ǺǣȻѣôӦùͬ˺οҳֶԸ㣬һûн£͵ΪԼһУһӳȥϵǱҵвʵ̫󣬵ǼһĳɾҲ;ˣûʲô˾͵ˣҽɵԸǻôô󡣡
֪ղڴʱֻҪ¶־⣬ԻԥĽ̺룬ֽ֮صɫȴΪӳȥֶΣҲ飬ά˵Ĺϵ
кμƻ
ǶУʵЩزãȽסƱʩչǿһɱͬʱʦֵܣǾ鷳ˣңǶ洫ӣǽϢȥ齫ʮּ֣
ȻףҪڣһڹֵǰʥأڵ۴У¾˿ʧ
ȫԲסǷһ飡
滰һ˵꣬еһͬʱһɷ·Ľͬʱעϣ
ȻﰵҪעڹϣæ䷴޷Ԫתʱ΢΢һͣ
һ͵˲䣬ǳеǳͬʱųޱߵĹԣǳͬʱۣһҫһУһеǳֱӺȥ
˵ĶĻ᲻֪֮йᣬŭˣΪѡڵġУһƷķѸټֱӵֵǰǿķγһޱϣǳײһ
¡¡
Ԫ𵴣һʵʰĲֱײɢȥɨ磬·ĩһ㣬׷ݣһѷȻи֡
ûײɢǳٴų޾ǻԣǳͬʱըǿ統һֲǿշ籩ʵʻǳͬһ㣬ٴǳк£ݿĽǼâصɱϣ޴ֱӽΪηۣײನֻʣԪεֵסɢನֱɷನ£ѹηۣ
ʦܣ
ŭһɫгȴǵһʱԼʦܱ𣬶μת޴ȻյУֱӽƬ˺һռѷ죡
ڹֵ£ڣҲ˵Ķ֣
ǵţ棬࣬ǾȻԼŵ洫ӳ֣ȻŹ棬ڣһ֪ǲɵֽǳ׺ɱ
֪
ųɱ洫ӣڵĳ֪ˣһڣڣʮڵĹֵҲǰʥأ
ǧĹţ˶ٲۣ˶ʱգΨһ˹СգҲڷѪڣΪʲôΪľԵʥأõ۴УѾԺļ䣡
˵ܹߵڣΪԺһֱ֧ţһĵγɵĸ
ڣֻҪɻԪӵӡǻȡֵͿǰʥأȻ˸һĺ£
һʱ䣬Ժʱޱߵɱ⣬һ޷ıŰĵ޿ɶֹ𣬿зһŭ𣺡ֹ֪ǰʥأֹǰʥصˣҪ˭ҲȲǣ


 ȺǾ۶ ڶʮ߻ ʥ
һĵȫ֧£˿̵ȫΪƺֻΪɱ̶ڣ
ͬɼ׽٣һҪǹ־һΪ˽ǹԷһУеѹƣȼԼΪ顢Ԫ񡢻ǣոɸɾҲϧ
ԸȻڽȵȼĳ̶ȣִӰ£ҲǻȻ˵ԱǳеĴƬϵʮǳΪηֲۣ嫵ͬһʵʻǳֱײȥ
类һѹɢõһҵŤƬƬУǺ̺˭Ҳ޷ҵ־ҵĺϣ޴ֱӽηۣ
࣬ҵʦɸ֣Źġ
ŭһԪͱǺӣûűеĵ³㣬ҲĨɱ֮䡣
һк󣬹Ժв΢Ļָһ˿˲佫ʣǳջأһʱ䣬ǹɼҪصǳȻʧЩ˷ɢȥನ⣬ٴλָ˷ƽ˾
࡭
Ѹٽ濴ŻָĹ࣬иֳһ˿Ȼ
벻ղžȻܹ˿µĽҵƣȻΪǰһǲ飬δȫָǣ̺սȻﵽһʮֲֿĳ̶ȶңһһӣһ˿ħԣҸղĽ̺Ľ飬һԸˣ»᲻룡
ɱ̺󣬹ٴλָǰʱĬȻƺղģȫһ޹صһ㣬̬ЩҪΪղһλųϣǰ˸ͬһˡ
ɻԪӵĶóŵһ󣬹ֱӵû㣬һεԲô˳̵ҾҲеӦһݣҾҪɵͻԪӵһԪӡǣĶͳͳ㣡
ɵһԪӡǣ
Լ˵ҪĶ΢΢һɵȻ󣬵ֵڻԪӵбضԣ֮һԪӡǣȫһ֤ˣͲ˿á
ԭΪðôΣռ̵˵Ķ飬̰ͼԪӵıأڿƺˡ
뵽Ϊƾһ򣬱ĿֲʵѾ˹̺ľ޴Ǳ¾ôˣ
ʵҳЭ̡ˣȻȫˡˣҰҲֻǽˣֻɵͻԪӵһԪӡǣδЩԿĶ㻹ʲôеģһȥɣ
ã
ǺǣųϣǺôҲ빲ͬѹսѣûҪôɣ
ɨһۻԪֱѡˡʡ¼ĹŴ˵֮ڻĹ˽⼫ѷһλڻĹ磬ȫƵϵ̨ĸˣֲּܹⷽĲ㣡
ˣЩͿˣҶδã
״ֻǵĳеҲƴǣЩۼȥæȥһЦʵųϣ֪ʲô㣿
һ˿ԪӡǣǴǰʥأչؾ磬ʱ䷨˽ʱ䷨͸еĿռתȶԡԶӣءأʹеʱ٣ʱֹͣıʱЩҵɳԣдã
Ŀڹϴ˼ۣƺĳ־һ㣬ϸֳһ˿ЦݣӸղŹ೤սʱ˵һЩųǰʥأǱڣĿġûô򵥰ɡ
˻һеĹâ⻰ʲô˼
ųǧᣬҲû˼ʵһҽڣҲ˼ǰϹžԭ򡭡
ҶʲôĿģû˿ȤͬҲϣҲҪʲôľٶŵҵļƻ򣬾ͬҸղ˵˵⣬бһʵʰɱ޹˼ɵѹ˹ȥκֹҽʥصˣҪ
㡭
ɫһ䣬Ҫ˵ʲôزͫһ˿һСӡı¶һЩܻʥص򣬿¾ʯ٣ҲԻὫ¡ַӣǲҪǵĺã
뵽⣬ٴ¶һ˿ЦݣųϿˣҸղֻϣ͹ųϺˣûʲô˼Ȼų϶ȤȻҲǿѶңҿųϱ֤췢飬ҾԲй¶֡
ϣˣ
˵꣬Ҳڴֱͣڷȥ
һλɸֵԪӡǣһڹֵϵ飬һڹֵӵǰʥصʸ
ɸֵԪӡôģܻ֮ʲôӰ죬ЩѾڵܰȥˣһ̣еĿѾֻһǰʥأѾļ䣬ܴУ
меͲԸ˷Ѱʱ䣬ٶȣɽţֱ˽ͽ͵
͵Ƭ̣ܿ˽ӽ߼
һƬһλӴųӭ˳صΪԼųϵĴ󣬲΢΢üͷ֪˴кιɣ
Ȼǽˡ
˵꣬Ҳλصųϣֱ񽻽ӵλִ³϶ȥ
̬ȣȻλصųвãһλųϣȻųϵϣʵЩ񻰣ǵִ³ǰҲֻ̫֣óĬ
ųϣȻ㡭һŮȻǰǰֵλصӣ
Ĺ࣬ԵЩȣųϣô˵ţ·뵽ʲôһ㣬ɨһ棬һ㡭òҪӸ߼ȡֵɣ
ΪʲôУ
ֻǾãŸڣز죬ûǿĵһжңֲصΪʺϵӦм񣡡
ʱλΪߡصڵǰΪλ洫ӿ˹һۣĿֻصϣʶ
˵ͷʱҸӴġ
ô洫ɨ˹һۣϧΪһ㣬ȻĻԼǶˣúʲôʱͻߵˣңʵܹõϿɣϣҿԿһ˵꣬дһ˿ȻĲһ䣺߼񣡡
ֻǣΪ̧ٹûԷȤĻûȫ˵֮ǰѾĻֱύĵطȥ
һĻλص洫ɫЩѿ棬һλص洫ӣһЩųϣݵλҲһλų֪˶ٱĸһᣬȻ飿
ǡ
ôʦʦǰ
ʶ̧٣
Ҳù̬Ȼŭ棬һλųϣһλ洫ӵǣպӶȻù뵽⣬üͷųϣô£ʦں˵ء
޶ãֱλصִ³ǰһ񣡡
λִ³ڹʱѾڴˣλųϣԼ洫Թ֮ĸ֮ˣҪôǸսĹ磬ĿˣҪô汾£
ܹ߼Ȼںߡ
̵ʱغִ³϶ʱ¶һ˿ЦݣΪأȻѾܹڸ߼ȡˣˣ˵˵Ҫһ񣿡
ڸ߲񣡡
Ȼȥɱߵĸ߲㣬ȫˣĺܲɱĿǶӦһģأأأ
ԱߵΪ˲ִ³ϵӣ͹Ի󣬾ѹеԹ˿ҵᣬһųϣܹʲôͣɱ˶ԷһλصĸѾˣɱءأߣų϶ûʵ
ͲĻɵһأ
һɵɵһءִ³΢΢һΪԼˣԭЩɢ飬ɵһأ˵ɵһأɾǿߣ
ôܡûȹػѾɵĸ֣ôɱɵĸ֣ɵȫΣ
ԼһļλҲΧ˹ϴһ˿֮ɫ
ųϣ˵ģɲǿЦÿһɵĸǶʶղ˵
ûִ³ϵĻ˵꣬ѾֱӽԪӵԪӡ˳ӡǣʲôЧ
ܵɵӡ̺ǹϢִ³϶ʱɴ۾˫Ҳ΢΢Щϸ֤һԪӡǺ󣬶ʱ϶ɵֵԪӡǣȷɵֵԪӡǿ죬ȥ֪ͨƽ̣
ɵֿɲ֣ͬݵλǶԲڻڶԣޱҪĴڣŷ弸λҲɵһصΪܹɵֶһɵҪˡ
²һλɵ֣ڵһλŵɱҪȷˣֱһֵȫڻϲ£
һŵŹǵԪӡǣܰһλ۷ߣȻһλɵɱˣôܣһλɵҪɱǿߣ׾֮£οһλصߣȫû
ֹ棬ԼͬڳһЩųϡŵӣ洫ҲеЩֻ֣ɱɵˣȫǼϳ飡
صִ³Ϻܿǽһ²⣺ûӦǲ̫ϳϻԪӵɵӡǻԪڼǰƴˣɹһٴ飬ڰ˵ʱڡ˵⣬ĿѾ䵽˹ϡ
Ҳȥԭ򣬼ȻôˣԸǵ뷨˵ȥһԵɺϷɻԪӵ˿ҵչ˵ĵطǸʱ˵ĹؼʱڣҺȻ֣ıչأ߻ħ
˻һֹλִ³ϣΧųϡŵӡ洫ҲĿɿڴ
úһλųϲųʼɵĵһûиҲС
ʲô
찡Ϊʲôûֻ
ɱһλɵ֡Ǽ˸ˣλɵɱȴʵͷƾСɱһλɵֵĹһ£Ҫˡ
ǰֹˣڵŹ棬˭ɱеߣߵһжлԪӿһλɸְǵ̾жôḻټŵֽͣһ·Ҳǲܣ
ֶʼɡĽʵڶ˵д˳
һλϵȽϺõŮӸСλϲЩ𣿸ϽջᰡʵѾﵽ洫ӵı׼ˣȱģǹֵλϴùϵƽǰԼ䣬Ϊ洫ӼˮɵһΪ洫ӣִ֪ڵŵӺ϶ٱҲٿһɫЦˡ
һȷʵʮ⣬ֻǣ뵽սӴʱ䳰ȷ̬ȣжʱ
ôǲȥĻҴ֪߰ûе£ôһλ͵ĳϹϵ·;Իһ˳
ô᲻һ㣬һ̣ޱȺڵʱ䵭̬ȣʱ㣬ĺãմһ͵Ĺ⣬϶ô
ʱƽ̵ĴҲ˻Ӧִ³ϵЦ˵ųϣһΣΪ˴󹦰ƽ̵֪˴£Ҫټ㣬㽱ڣʰһ£һȥƽ̰ɣ
˵ͷ
ʥعϵشҪȥʥأҲ뾭ƽ̵׿ϣԣţǱҪġ
ھͿߣ
Ҳԣƽ̾õҲ̫ãųϣ˵꣬һŹŷȥˣһյоֵ棬Լ۷׷׵ӣ
ɱһλɵ֣ڵĴ£ֱӱڵĴڵɵظƳѾȺˣ
йǰɣ벻һλųϣȻҲܹΪȹͣɱ©֮ɻԪӣͣĴͣ
Ƴ΢΢һ֣ˣҲһѣ
Ҳʵһ֣ˣصľǻԵʱ꣬Ҳû˿ײԵΪͻͽշ𻯵Ҳǿ̸˵⣬Ƴ΢΢һ٣ЦŵɱɻԪӣΪڼһУ˵˵ҪʲôֻͣҪ̫Ҷ㣡
ȵľһ仰Ҫǰʥأ۴УѾļ䣬Ҳ̲סһ󼤶
ǿѹסзڵŬʹԼ򶨵ɱһλɵߣͿԻڹֵһڹֵǰʥһ²֪¿ʵ
롭
ϣܹڹֵȡһǰʥĻᣡ


 ȺǾ۶ ڶʮ˻ һĵ
ǰʥ
ϣƽ
ƳüͷڣȷôһأκεӡֻҪܹӵһڹֵܹһڹֵȡһǰʥĻᣡ
һڹֵκһλӡ϶ԣҪϼǧ꣬пܻЧ˾õĵӡϣƷС϶ѾǵˣٻɣǰʥһʱգҲʲô
ǹ࡭
ղѾ˵ˣ࣬ʮʱ䶼ңһڣŸȡֵȥˣͺרųʥһ㣬вɵòɣ
ϾʥعϵشܹչڵĹģһȲţʥعûǳʲôʧ
뵽⣬ƳֻõʥṩԪޣʥصбչصĳѾ٣㼴ȥ£ҲδʲôʵԵЧ绻һҪɣ磬ϴһ߽һ޴ļƷ㿴Σ
˻һܹǰʥؽܴеĹʱɫ޶˵һŭ⣬֪ðƽ̣ϵͬǿѹͷŭ𣬳ƽ֪ķЩ⣬ؾѾкܳһʱգٳ޷ͻƣֻнʥصͻƵĿܣ߾磬¹ϵµǰ̣ƽܹӦʣ
ͨ
ڹһͨƳղڵĹУҲ˵ǵĻ㱨˵λų۷Ϊ˲ڵһֵһȻñ¶
Ƭ̣ǵɣµĴͣҿԴһʱ䷨㽫ǷܹأĻ޷ͻƣұʥеһλóһλã㿴Σ
⡭
ģڶκйĵӣԲڽöʱ䷨޷ؾ磬ҿ׼һ꣬Ϊ
ˣ֪ټȥ»λƽƳĻɣӶֹֻӦлƽʹͣ
ʱ䷨ǵһλ۷ĵӳɵʧʱģãȵֵʱ䷨ö࣬³һ¡Ƴ˵ţŹ൥һӣһ̺زֱӹעԺУԺѸݻͬһʱ䳤ӣŹǰζ
ȻƳָʱ䷨
ʱ䷨г̺Žصİ⣬ȻɵֵֶΣԺʱǽԺļȫһе־ѸԺлط
ǰȥδͨ
Ժеı仯ĵ׶ʱֳͨӰӣ
ֻǺ׵ǰȥδͨȣɾƳͨգѾﵽһ˼ľأΪɹǼ׽٣ʶޱȣ̺֮־±ԷԺеļȫĶһԻ֪
ڷƳСֶκæڵһЩܣǰʥصĿģԼɱ̡˵ļ䣬ںϵ֮У֮дڵ־ɸֵʶҪ߳üΣȫ֮£ƳõϢ൱ޣֻΪһ磬˻Եɱ˻Ԫӵɢ޶ѡ
ɾΪǽɾĸ֣ҵ̽һλɸҪͼıҲûҪټ˲һֵɱ̫ϳϻԪӣʮа˾Ųǲˣ˵ʲô֮Ҳգ޷ռ䷨ͻƵأǰʥһʱҲ޷һԳʱϸһ
뵽⣬ƳѾٴ¶һ˿ЦݣųϣҲûҪģȴ󹦣ڿ϶ģˣִ³ϣųǰȥң⻷ӹųϽصĳɹʣ
ǣƽ̣
ִ³ӦһЦŶԹһɣ
˵ͷִ³Ҷȥʱб̾ϢΪһݹͣԽʥصͻˣӣҪˣ
ǺǣųϺγԣƽ̲Ǵһʱ䷨۷ߵʱ䷨ƣ˵Ͱһͻ˵ʱڹֵôǸ󣿡
ԼԼֺγĹЩ⣬ʱ䷨Ա˶ԣͻƾ磬Ƕ˵ȷϼѣ
ôųҲصģƽѾŵû취ʱ䷨أʱȻлǰʥأ
²ߵĵ˵ͷ쵽ڵˣٴʵִ³ϣڵʥأλúܳԽ𣿡
⣬ִ³Щɣ뵽µĴ󹦣պݵλܺƽƽΪֺպͬţ»ЦŴȻʥأڵĸɽƬڣ˵һ죬ֵʮ겻ֹλóԽʥصĳϣλãҲ伤ұϾʥأҲܹմһ⣬յʥй¶
Ŷһǰʱ΢΢һִ³ϣ㿴ڹֵܷ񻻵һǰʥʸ񣿡
⡭ִ³ϳƬ̣̫ôĻԣֻίֵĻȷʵǴˣǣʥڲûȫաһЩвǵĿ֮Уʱʱᷢ仯ؾ߽ȥˣһСģܱʶתɱˣصΪȥĻʮ֮˾ţͨ׼
ɫȥЩʧλִ³ϸղŵĻУȴҵһҪڻûȫʥأˣʥؿ´СصĵطĻ϶ʩһЩƼԱ۵ͣССڣȻû취Щȥ
뵽⣬˼ʱѸٵĻ
ʥصдǹɸ٣ѾԽԽܹʥأǷܹǹɸָܹΧɱ˳Ľʥغ֮
ͷһðĵƺһ϶
Ϲתй⴦֮صļ䣬϶˺ֻ֣·Ϊʥصˣ
ͷõ϶һ޿ɶֹ뷨ĵ
ȥֱӴȥʥصӦ֮ǰֱӴʥУֻҪʥص󷨵УڵĽ̫ϳϸˣҲ޷κֺ
뷨һðͬ˵ϣϵĸʴʶʴĴԸٿ飬һеͷƺʥص뷨ռݣ

ͺһĵȫ汬
˿ʲô뷨ҲᱻһĵɱϵһĵֱָĿΪֹǿתһĵ־͵ͬԼƵԼľ磬һƣȴģֻ·һ
ƺڲ˷Լϵ쳣ʶһ̣Ȼعⷵհĳһ˿
ԼѾڵҳأԼԽĹһ飬ԺоȻһֻĸоȻЩӦϵ֡
ǵԼȻСյΣǿѪΪһڹֵǲһеɱ¾ƣƺȫʧľֹʱһ亹
Щ仯ȻȥǣȴȫΥҵĳ⣬һ⣡
һ̣Ȼ뵽СڱԼιȥʱ˵Щ
ԤУ
ʱֻΪǹСΪֹǰڵĽڣƺǺ޸ڸոսĹʱǰȥܴеԸȻУȴûдﵽ̶ֳȣɵʱƺһϹӣеͷȫʧˣˣƺΪ˽жΪǰʥضܶ
ƺڵ屾;ڴˣΪģһ̲ã
ʥءһĵϹۡм䡭
˼ӵһ󣬹·׽ʲô
ǡ
ˣ
ֶݵ˼˲䣬һĵṩִʥصͷٴ޿ɶֹӿͷոջָһ˿֧˿־޷ǿһĵ໥⣡
һĵһĵ
һеĸԴһĵϣ
֪ʲôʱʼһĵѾʼγʱѽͷʱǣȻѾ֪ԼתǰĹʱȻüνն
Զļ佥Ժи֣Щ仹û˿ۼʱѾٴģһĵӰ£˼άֳȥκ봳ʥ޹ص飡
ƺһεڿΪķΧУֹϵȥ
Ҫأܹиİմʥطʥصǿ˵ûʥʱѾ
Ժһ˿δʧ಻ϵת˼ɣֹǼʧصһĵ
ʱ䷨غȻҲ޿ɱıǰʥأٿΪȡһ㴭Ϣʱ䣬һĵȵôأ
ݣ
ڷѪеСնͬʱյС
ܻı仯е΢΢һ
ʱһ˱ڷѪмڣ¿һֱڱչأ֮ľʱͷųŨľԪʮǰѾɹ׽٣磬ڵΪǿصĳ̶ȣŵڣǵͬƽ𼶵
࣬㡭
ʱȣҳ˵Ҹʮöռ䷨ƬҴСշؾɽ磡
ؾɽ磿
΢΢һЩ׹⻰е˼
ûôʱˣֻҪǷͬ⣡
ûпʱ΢΢˵ͷ
ʮöռ䷨Ƭ㹻ؾˣֻҪأɽ磬ݺᣬǹһڣڹࡢ˵ϣҲֻã
һͷֱӽѪ˹ȥϽ뿪ɣԽԽã
ǲǷʲô£
㲻ضʣҲӦҵһνѴŷѪ뿪ɣ
üͷӹĻУһ˿°ĸо
ڵĹѾ۷壬֮ǿϲ֪ٱΪҲû˿նɹǰĽѣҲûʲôô
һھɽ㣬СҲھɽ㣬ϣܹշأ
˵ͷȥɡתȥʱȴȻһһȣ
ʲô£
Ĭţ˵ʲô޴˵
һ˼϶ڷػĹ磬ܴеĿϣĵʵ̫٣ϸڣûȥעڲ۴еһ˿쳣ԵĶȴǽ
ಢ˵ЩֵղŲ˵ʱΪΡ
еķѪɫصһ⣬ϣܹʵشң
ȻԼ˵΢΢еЩڷѪһô꣬Ѿƽʲô⣬ʰɣ
ЩһҪصĹţ˺ܶҪ⣬˵ĹġԲģСǰһֱͬСգһȹʮʱ⣬ĺܶ໰Ӧö˵ˡ֪ǡ˵⣬ٴζɫ粻Ƭ̺󣬲̾Ϣһ֪ڵĹСգ˭
˻һͻأһ˿ңܿ죬һ˿쳣Ѿ̿ȥ޷죡
˭ӦñҸ
ĬƬ̣˵ͷãٴεѪа֮պлԻڣϽȥһ˴ڣ
㱣أ
˵꣬Ѹתֱӳ棬һյŵѾѸӭ
ڵĹڵųУЩŵһ뷽跨İͽһЩԸȻŹִУ
һߣ̾һе־ü
ý飬Ҳˣʱ䷨򣬽أǳʱ䷨ǳĽȻ󡭡ҿѾһֱԺе۴Уʲôһĵʥأʲôϵ
ͷһƳڵǵʱ䷨ʱڻǳ͸ȥ
һ̣Ƕ־
ǣһĵȴ޿ײ룡
һĵı仯ݱһЩ㿴ȫͷ˷ʤ֪ѾǣУ־ң
۹飬һĵӰ¶šʱ䷨أǿʥأ
ԼΪѾˣ׼ʥأŪν۴оʲôǹ۵ļ䣬ΪλԺкȻѾһĵε
ǣһʼһĵĿ꣬ʥأ
ڣ̬ȻıˣɽʥصĿģȻһĵ־ıϣ


 ȺǾ۶ ڶʮŻ 
ԴӽͼںϵռкʵѾ˵ߵУΪһߣ
ߣǳ֮Уǽǳ֮ݻǳռ䣬һΪҲȫעǳռϣֻҪǳռǿ󣬼һֱͣأȻܾ߱սɣɣ̫ҽɣ޽ɵǿʵ
رϾأ
ʱ䷨Ȼġ
ཫƳǵʱ䷨ԵĸоԼƬصӾտһ֣ϲ£ϡǰչ֣һʶΪѾܹԼУֹӰ죡
Ӱ죬ͬڸıʱٶȣ
˿ʱ䷨ȫת£ȥһ£Źȥһ죬ļӿǳЩǳĽ̡
Ŷʱ䷨򲻶ӣֿԽԽԭҪ꣬ǧܹɹǳ˵ڼʱ䣬ɱ䣡
ң˿Ƭǳбʱ䷨⣬ǵĿռ䷨Ҳøι̣ӲױƣײĻ׽ߵײ顣
ڵΪٶصĸ֣ҲҪСģܹսʤİˣЩ۷ǿߣֻҪϲǻмķҵĶ֣
ֱ仯еͣ˲ȹеľ磬ֱӽ˱չأתǳͨʶǳɨȥ
һЩҵʶ޷͸ڵƽƺڽӴһλĿˣʱûʱңңҲ뵽ֻ˲ʮʱ䣬ʱ䷨һǸ̫ңעңҴɳô˻ᣬǱǱʥأǱȥҲЩɸûзӦ֮ǰѸײڶ֮ƴȥ
뵽⣬ϢȫȻĳңֱʥضȥ
ϾܹʥأϹ۵ĴУЩһֱ׷Ŀ꣬Ҳ˲ñʲôʶʱǳںڣ˷ɨ裬һ˿͵һʱܿ
ʶΪߣǳڸ£Щ۷ǿҲ˹ȥһ·ϣоյǱڵʥأ
ʥشŷһɽȣƬɽռǧϹɽڲмΰĹЩһƬص󷨵Уܵ󷨵رϤ󷨵̫ҾΪҲѴ룬ģУ
ۿ󷨺صĸѾǿͬԺУϡֳϢ󷨵򣬾ͺٶѾʣȴĴţ
ʥز뵽ʥصķѾƹûһ˿϶ѰңȻкüλɵֻҪһ󷨣Ͼͻᱻǰ󷨵еĴĿǰܹԵĸоԼԽԽ죡
޷һλص߶ԣȫǼܵɴ˿ɼڵѾڵ˺εȵز
ڵ߶󷨷ĻţһëռݵĺôҲɢϢˣЩɵΪڵĵطҶԣ󷨣ڡ
һЩɵԶĵطҲ˲ΣбȳһɾѪ󣬲һеʩչѪӰ󷨣ͬһѪ⣬һƿڲȥ
һתݷػΧ
ʲôˣҿʥأ
ΪҴʥأ
λŭһͬʱӭȥδ̺ǿѾѹͬһϯһеķ籩Ҫγ׾룬
赲ҽܴУ
ͺһǳе޼ɵıЯݺݵλظֵײһײǳеǳͬʱըΪηۣǣλصȴң˵ֱӱǳײ飬ײɢǳƲĺǵϣֱӽ𵴵ĿѪѸٵɻȥ
ĳ忪˵ķȦ󣬹û˼˸Ͼɱڵһ̤κֱ֮󷨵У
߷˴飬ʥصɵһλɸһȣмС֮ͽȻðʥء˵䣬۳һֻ޴֣֮żңң
һƣɲͬڻԪӵĹ
ԪȻҲɣ͹ʱѾɽˮĵزɹûУڵ֮ҲǼѷλɾ̫ϳϣȴȫʢʱڣ
һֻն·޴ѹȣǳ֧飬͸Եصϣֻشķֽһ㣬Ȼ飬ڵȫ飬Ѫ¶
ɵһȻ
ɵɵ
ɵֱֱ֮Ҫǿ̫ˣԹڵͣǶӵظ֣սʤ֮һλǰȻһ֮УԷңңһƣͽķȫ飬ǳҲ⡣
潻棬Ҽһ䣬ͻᱻԷǿƴɱʬ޴棡
վѾʥأλһֱ֮ӳһɱɱ
λ׷ٶȲν죬ǣɱкվ΢΢˶ٲ׷ȥ
ʱλɵĳҲѸٳ˴˵أͣɱλϣΪﵽɾʵϣղŵ׷ʲô£˴ȥˣ
ɫصĵ˵ͷû뵽ֵطȻ˳֣һʱʧ죬УҪֹѾˡ
һλɳһЦоʮ꣬ҲſƽΧԽ棬󷨵Խ޾ǿ߽УܱնɱôһЩһСﴳȥʮ
üͷܹ󷨵УͲһͬѰ顭
˻һλɾɫ˵СǡбĿľǵʥأ
ʮа˾ţˡ
⡭ڰɣڵʥأǸⷨķɱ̫Ҿĸ֣һߣٴͣȥˣҲʮܹڳʲô
һ򣬾һʥ¹ش󣬾Բ˿ʧȥƽ̣ƽ뼸λ̫ϳϳ֣ǰнСӾҪˣҪʬ


 ȺǾ۶ ڶٰʮ ħ
иΪʥ֮´ٳù࣬еĹ࣬˳Ӧǹĸ٣ϵȥصƣ̷˼˵ҩҲ˲üˣڵ˼ȫϽҪɵĴռݣ
󷨵ֱ仯̺ֱĪ⣡
ڸսʱϡܹóƵһЩ仯ܹ΢²ΣգЧһξ󣬻һĨڣȫ澿̺ʲôм׶ʱѾ漰ʱͿռı仯ǰһ̤ȥһƬɳĮؽ磬һֿһƬңһƬߣ
ңܹӦóЩνҡĵءɳĮǻ󣬶ڣͺһ䣬Ѿһ磬һ硣ֿռ䷨ãڵΪ޷󼰣ΪԺǸԽԽ·ͼԼԽԽǿĸӦ̫Ҿ޾ҲƾԼ󷨵С
˿ˣ
Ժиֳָ󷨵ѸٵĴţ
ƺǴԽ˺üʱգƺŸոշһɽͷЩԣҪֻ֪Ժ·ͼڵĵطѾԽԽԽԽ
֪ڶٴοԽһݣһɹһϵۻϢĹȻǰ
Ȼ󣬵ڿĵһۣκˣһɷĵĹ̲ס򹬵˱ʾǹԼۼȻһϵѹһɱܵĿܣ
ֱܵĿܲ˲䣬ѾǹԽԽǿĸӰ٣Ĳû˿ͣٵĽУŹֱ룬˹룡
һֱʮ׵ԲδܣŸָıڻЩڻ⣬ڣֻʣм䴦һ˸ߵˮ̨
ˮ̨˻ӦܹĿһɳ귨ĹԴҫˮ̨ϡȷе˵ˮ̨ϣһ΢΢ȼŵĵɫϣ
ǵĴУĴУõкҵŻõĿǰϹ۵м䣿
ɢһ΢겨Ļ棬˫΢΢ţ
֪̫Ϊһ׷ѰĿҪˣкȻһηУη壬ͺӵû취һʱ䣬ȥӴǵ棬̺ڻ浱еĴ۴еȫգɳѾΪۣ
ܽҲܹ֪ҵ˭羿ΪʲôҵʲôĿ꣬ΪʲôҲһңٿ飬ãΪδã޷ΪҪУòһЩԸĿꡭ
һ̣ؼһз·ȫʧˣУֻʣһǿȼյĻ棬޶ĿĻ棬˫֣鲻ԽǶȥ
Ӵ˲䣬ںһĵԪȻ۾䣬ţԵſһǵɫֱ۽ڣѸٵԪں϶ȥ
¡¡
ѸںϣԺͬͻأըһף
Ӧòڹļ䣬Ӧļ䣬ϵǵɫĻ浱ӿֳѸٵĳԺУЩɢԽԽ࣬һĵҲԽԽǿ
һʼ໹ܹ΢ıһЩʱƣһĵԽǿʹԺгһĵ־⣬ȻκһĵӰ£һͷȫվۣ¿壬ƺ˼ʶҲȻΪһĵһӣʶУƺһƬãȻĸӦ
ΪҪǣ
Ȼ޷⣬һĵǺʱֵģڲϧеʶʲôĿģͺһĵѾƿء
һЩļ䣬ʼһصϢİţ
ǺǺǰֵεΣٵھĲЩղǵļ䣬˿ȴͬϿһΣԽԽģƺǰֺңɼƺѾķˣֺֻһִһξɻûüȷЩ鵽ǼʱЩξѾٴãһξ
Σв֪У
ڣҪˣЩԭӦеһУҪ黹ȥ
һˣεʱļǵԼڸʲôÿָоޱȵУǵξѹܹļǵξ﷢һеģ֮٣ȥ룬ȴʼ޷ξǴ￪ʼеһУʲôԭΪʲô

֪˶ãƺĳ˯ƺĻԣݣԶԼҲ֪Ƕǰˡ
ǣִǰӦóȴļ䣬ȴƫƫּìܵĴԺУͺһסڴׯе֪꣬ĴѾؽɵ䷵ʱȴ淢֣ȻڣԼ䵱ǸϵĵطǸͯĵطһģһ
ʱκˣֻд棬̲סһпһ꣡
ûüȥ˽⾿ʲô飬ܵĿռٴʧ
˼·ٴһƬξУϡУƺһԼڻ
ħôܱѾնȴƶʬմ쳾ֻ޿գѽԲĥħ̨򷨲֣ɢ

һγûб߼ʣµĳ˯ʶٴ˹

ֻǰΰѣ
ѷѵ״̬£·ܹһҵײԼ¡죬ԼУܹӦһССڣȻҷϣڲصΪҪɱЩνɵߣҲͬ׹ףǳ򣬼ɱ졭ħħں쳾һ⣬ȻᵮѲħȻǿŴβؼʱ̣ҸȼһĵΨһģħħϣͳͳ𡭡

ɺ־ǺȻãֻѽЩõķ䳹ն𣬲ȻĻԴǶμе֪־ǵħ־УȻŴ޷𡭡ˣңһħȻøǿ󡭡ҲգħǺηʥһĵѹһУһĵһУ
أ
һǿᵽޱȵֱõ˹ʶ֮ϣֱӽòѹʶѹü飡
ǰģģΰ֮״̬һʶȻǰδеѣĿһҲ֪ʲôȥеֵɾ޴ѹ£ԺЩ·ļ䣬ͬʱӿ
֣
ˡ
ƺǺܾãƺʮֶݡ
ܶණӦˣΪڻǵã
֣࣬Ϥ
λ꣬ǣͷżȻ䣬ϹһŲлԴһĵ磬һĵָǺ;ڡˮǳĹ硭ǸʲôȻֳһһǣںϵǵ׽ٵе־Уǳǳ֮ڡǲ֪ΪʧȥƵһĵ𡭡һĵô֪Щȵȣһĵ
¡¡
ͷתԺʣһֱһļ䣬·һըըһ㣬Ȼʣ
Ҿǹ࣡


 ȺǾ۶ ڶٰʮһ 
Ҿǹ࣡
ȻԼݺԺе־ͻȻޱԭξһ㣬ֻʸܵ磬һȫܹµġ۾µġ磬Լ˿̾һУ
оԼǸܿƵһĵǹ̺־֮ѹƣһĵУһǿ־ϳ־ķһĵдݳ
࣬ĹѾԲѾڵڣرңص߳ɽۣ
ɺ쳾ҵ޾޹֮մԽЩ޶˼նȥԻɢִ
㵮ڵ壬ѭһĵָǰ˴ԼѾ֮ض֮磬Ѿһ㣬Ŀ㣬ӦѾǣңִ壬ȥкκģкĿꣿãã֪δͨȥβԴɾ㣡
ࡢۣΪңңңֱ˴ˣһжΪϴ
ɡеͳͳɢеִͳͳеɢеħսޡ
һ͸־ķϵĳŹǽѹĳ£ԭѾЩʶһ˿صƣĸӦҲʼģ
ۺ϶ΪһΪۣϴ
Щ״˿̷ϵһС
ȷʵѾ˴У׵ѾϹ۵ļ䣬Ƕ۶ԣڽ˴еĹԣЩڵ򡢴ڵеطļ䣬ȫûҪڣΪ˱ľ޹ϾȱУϽЩͳͳҪնȥҪ
һ۴ȷʵǽˣǣȴѾɵǸˣ׵תһˣתλ߸ϣзΪӵп̫ľϹۣ
׵תϹۺһЩ޹޳ϴأųٴаˣֻҪ˶ΪϹ۵˿նɱǰޱݵĹСգҲᱻȥ
Ϊڵϵӵϵ۶˹࣡
ȻֺκСʥۣǹҪģǣ۽ļնڹļȻ־Ҹȼһħ̬ǳУϵӰϹۣ
ħǰԼ۵̬ҲԻԥնɱ
ɴ߲Сڣ
ۣЩνѾޱȵĮڵƶʬնøɸɾ׷ϴ⣬κ飬ܹҡ
նݼ䡭׵ۺ϶Ϊһ
ܵʶĳʶã
ԣĿģƺΪѭһĵָĹȫѾ۵ļ䣬Ϊۣһ·Ȼ˲飬ȴûκһܹӡ
ǵ򡢴롢ڣǹСաаЩˣôпޣΪһĵȫܹ¼ȻѾߵһˣֻʣ۵ļ϶Ψһ׳ΪϹۣ׷ϵĴ׷Щ䣬γħŵֹԼûκôᵢ׷·;
һûȥˣһû
ͷʶʼŵ󣬹ĸӦѾԽԽ΢ˣԼҲãʱпܻ˯ȥĳ˯
ǲ֪ΪΣУȴʼնһ˿ԼҲ޷׵޷ǣңʼûг׵Ļԡ
κһȥͱҪ塭
ڣȥʲô
ҵĿʲô
ҵδʲô
壬͸
ãƬ̣ʶȴȻһޱǿľ־ʲô͸Ҿңҵ񣬴ڴˣǶһ޶ҵļ䣬ΪĲƸκ˶޷ȾָǣҵģҪģҲȥ壡
ԭѾһĵѹĺ޷֮־ƺ˹лĶ־һ̣Ѹںϣ
ںϣ
һ˿־޷һĵǸոִҲ޷һĵһĵѹ£ȲѽںϣֻǿһĵΨһ
ΪΣħȻɢҵڣΪλᵮǿħڹ޾ʱһͬԾ֮ϴһ㣬ģĻʶ
ڵСȻˣ겻ɢʵ̫ɱǸ޷ģˣħҸȼˣȻħ޷Ǿͽ׵նȥӡħȻԭת壬쳾δֻҪйصһгħ޴ľӣȻ޷Ӱ쵽ҷֺ
ºת֮ΨһйϵģƬǳˣħĲأҲǳСƬںǰɥ֮ʱնȥȻϧѾ֤Уò˶ʱ䣬ͻڣѣ
¡¡
һ¡¡죬ֻ磬ƺ
һɻԵֱգ翹֮˺֧飡
۵־ʵ̫ǿҵͣ޷֣ҪҾͻҾͻһ˿޷⣬Ψһİ취ʶѡ
ڽʥǰԼ쳣ǶʱһһǼľǳУ۴г޿Ԥϵĺڣһ֣ˡ
ɲǼ䣬ں־ʶѾֱǳһһǶȥ
ҪĿֵڵĹܹƾһĵ֧һ۴ڵɡɡɺ󣬼һĵȫɾͿԽЩڹļ䣬Զɢʱؼ޹ֻ࣬һѾۣ
أ
ȥĹ˲ǳУֱ˻ںһ
˻꣬Ƿ֮֮꣬꣡
Ԫ󣬶˻ѾȽͣԲҪ˻Ĵڵڣ˻ȴΪΨһľס֮
Ȼص˻굱ȥˣ˻Ǳض飬ҪƿأҪ˻ꡢػԾܴµʱңԿ޾ƺȴʡһһ
һʶԱǳе޾ǳʱ˲СһǿȻٵϣ̺ģȻϤһĵ
һĵ˿չֳԶܣֱӽʶѹĲܶӡ˴ˮʯϣԴһһֻܹ֤֮ʶһĵǰηۣ
Ԫħ𣡡
ݣ
룬ʱһҫ۵⣬ˮ̨ȫ˽ȥҫ£־Ļǡǳͬ¶֮µıѩѸڻ
ħѳµֺۼѾԾԴˣ۲Ͻ֮󣬴ȥã


 ȺǾ۶ ڶٰʮ 
Ԫħڻǧħܹһǿ
ոճ׻عҵΪȻδָ޷óʱħĳ󣬵Ҳ߱ħľܣڻԪħ£ʶǳ־޲ڣڻ磡

̬ûѭеһֵ־Ҳرһԭ
ˮʹ
ͨˮڵΪý޽ӣһبŲ֮ˮʹ˵ڹȡȡˮҲ൱һã
ԽãҪ䳹׻𣬳ǽһٴݻ٣ʹ粻ڣ
£౻Ԫħ󻯵֪ʱգʶȴʼûɢʶ˻ꡢǳ־Ҳ׵ıһƬ磬ֱ˴ˣһѹԼҲ֪Լʲôˣ

֪ȥ˶ãʮꣿꣿǧꣿꣿ
״̬µͷֲ³ϫãļ档
ֻǣôݻЩһĸʼй̺־ʶתΪһĴھڲ񷣬˻룬ǳڻ統Уϳ
ţһûб߼ʳ٣ʶȴǻȻһ˿˿ɲǣƺһɾǿͬһױȵĳ˷ɢȥƬûб߼ʵĻ磬ȫ忪ʹޱߵĻУڳһ˿ռ䣡
Щռһ֣ЩԪħɻǳ֮˻ΪĿʼۣĿٴγһɹţƬ統Ѹٱá
Ϊ봦۵ޣһɳȵϢ˲˻ıͬһըѵĻ򣬽Ļǣ˷ȥգۼ䣬Ѿɱʶ忪Ŀռ䳹׳⣡
Щըɢڼ̵ʱ¶ѸٽָͣĽṹγɣݱһž޴ĺţĺŲϵۣٸԲ֣ٴ۳ΪӴ
Щڹǣ£ϵݻشʶĺۼγɸָصٴγɸӾ޴Щ£һЩδΪŵۣʼݻһſǳЩǳѭеУܺŵӰ죬ȴֲõıɣ
硭˻ꡭըơǳ
ǰһУԺȻֳһЩڵռʱżõļ䣡
ը
ʱ﷢ǰһûмǴĻըۣһ̣ѾչǰʶУΪǳǳ֮תʱѭĹ
ݻĹĴ˵̹ͨţԻ統еƿأǳķչ˽鲻֪ǰҵʶԪħҲ൱ڴһƬ統Уң̺򣬸ǳе»类ҵʶ忪ֳٵѡͬƿأٵˮ磡
ٵˮ磬ǿʥ˲ܹӵеֶΣ
ңʥ˿ٵˮ磬ԭеĻϣƿ磬ʹԽ㲩ϵһƬУ¿ٳһƬ棡
⡭ѾǳĲ˽ɹɹҲһӵʱ䷨򡢿ռ䷨ĿռѣƬ棬൱һƬ磬ɵֵɹҲ޷ȣңܹܵõƬ浱Уӵ޾ǱȫǳҲܹѸٵҽ
棬ϾǸݹԪʶԼģֻһɨ棬յУָоȵǳ򣬲֪Ҫٱ
ȻƬ֮ǳǿ󣬿ռ䷨ʱ䷨귨ȫĳ̶ֳϣѾɵǿߵɹڰڹǰȴһϾ⣡
ΪϣȻ󣬶ңڵңʲôһƿߣһߣ
޷ǳɴû˵ݻһ棡
οڵ嶼ûУֻʣһ̺ʶ˻꣡

ʥأʱֵǮģ
Ҳ֪Ͼ˶ãʮ꣬꣬ǧ꣬ã
û׽ʱһ¡죬
ǡ
ûȹ״ʲôʱ¡ԽԽͬĳ޴ĵһ㣬ţһѷ죬ϴ˷ʯмӴϷӡסĻԪħҲһԪɢУ֧⣬ˮʯһεըƬ
ǿʥأ
ڹԺͷʱͷϵĴһǿĿռ䲨ˣһɾǿĽ˺ѣȻţâҫһٻӰĴ֡
ɫԴһ˿Ůӣ΢΢һ
а
λȻʥصŮӲǱˣǽĹ紦ǵ˺ֿľڹˡа
Ҳ֪ʶڻԪħо˶꣬аڴ˺󣬻µƣǿᵽһԸӵĵزͬԪһ壬˺һ̣
ϵǱõɽϳһǿױȵÿһλӶ޲Ŷյ׾ٵĽ˺ѣʥųܹ赲޾ֵǿ󷨣ɽǰǱͱƣ޷ֵ
Ի
аĿһɨ䵽˸ոԻԪħĹϣ
ڵĹȻûκ壬ֻʣһ˻꣬κһλֶܹǵοڲ֪εȾа
˴˵ĵط뿪˵
а˵䣬ҲܹǷӦʣһƬнԹ顢ɹֶ£ͼȥ
аɹӴ˲䣬ɹеһз޲˲ң·Ŀǣ޷ƬֱֺӴϴ˹ȥͺ񣬴ǰֻһƬӰ
һĻаԵЩȣܿ죬ɫѾٴλָ䣺ҸղŲǽķż˾ɽԪľ󣬽ڴˣĿǰ޷֧̫ͨãǲһֱԶȥ͸Ͻҵɹһȥ
Ϲֲã̶ӹɣʧȥߣȻɵƵ˵ģ
аĻ൱½Ƭռȫõ˻һû۳һ̬ӰһԽɹУ

аһȣɽϱһ貵Ľ⣬նĹ켣˲


 ȺǾ۶ ڶٰʮ 
ȻаɹУǶһУȴҲ
û˾ɽѹƣǱһԪľѸٵӿԪһȻѾָȥκ쳣
Ԫľһ֮ӵų࣬ϢЩʥ٣򣬼ɵصĴ޽ɳ֣Ҳ޷ȥ
ƺǿ˹ʣаɹд͸ţ˽
˵ͷҲе֡
ĿʥΧһۺȴ΢΢һûǴӦиڡ
иڣһǰѾˡ
ˣ
Ĺÿ걻½ɶ಻ʤȻмɵ򣬿Ҳ㲻ʲôɣӵʮʷѾһˣҲ㲻һ飡
һǰʥصУһ꣡
һ߰ʮ꣡
ȻԼԪľ޾ĳ٣϶Ѿʱ£뾹ǹһ֮ã
һ꣬ɵ߶ԻʲôǶһλߣȴӽһӵԪˡ
һ갡벻ôѾȥһ꣡
аĬƬ̣˵ͷ
벻ǽĹ磬֪Ѿȥһʱ䣡
Ϊп
ת꣬뵱̤ĹĵεΣһգʵϣʱ䣬ôָȻߣζʱ﷢ʲôһ̣ĸܵµţ
㻹ǾһɣȻɵ߶ԣʲôԪɹ֮أǺôҲһʺϵ⣡
˵ͷ
ռ䵱Уֹݻ˿ռ䷨ʱ䷨򣬾ɵ緽귨Ҳһһ˳Щʮֵ΢Ҳ͵Ϊһ߾ס˻ǲڻ¡
תһϸۣٵɣһѾݻɣ
ȴʮֵĴΪͣڵ磬ŵĹ磬ͨĲͨĴڣκһλɵߣĶתƵԪɹϣܸ࣬Ԫ־ȴ㲻Ĵڣ
Ȼ͵أƾԵɺݱıҪ˵ҲԲǼ׵顣
ģʲô
һξ룬аȴȻ
ʲôҡҡͷ˵ڷϵ飬ԼҲûгŪ𣿡
ţ

벻ҪƭҵɣңƭҵĻ˵ҲδģȻˣҲѡţ
Цһ΢΢˵ͷȻϣҲ´ˣǡҡ൱նһħɡ˵⣬΢΢һ˿仯һִγɵʲôǺǣԼҲҷ֣Դһĵʧȥƣǰʥؽ۴кѾȫҵҾͷ·һ޴еУУһɡɣɣȴевϳԣΪʲôڴˣҲ޷ף
˵ЩʱȻЦţǣȴһ޷κãڵǻţҲΪʧȥûķǰǸӵһĵһ޻أɱˣɱĹ࣬ƺһȥ
ۡУа΢΢üͷƬ̺󣬲ɫһ䣺֪ǰ
ôãѾ֪ڵĴЦţҲϹŵɽд֮ʱҵһݡۣ֤ͼͻ𩣬ΪȻȻʧܣȴ֮󳹴򣬴֤У磬Զܰͨķʽһִܾʹػꡢ˻ֻת򻯳ɱң˳Ķ죬֮⣬ԴҲδӵ޿ܣ
а뵽ǰռʱ龰жʱ׹ǵ˻ꣿ
˵ͷУһ˵ζķ̣ǣȻȻˣͬʮľȱһκ鶼磬Уպ֤ɾϵĴλԣһˡ

аѩֻƬ䣬Ѿŵ˽ǰ
۵ħһñնɱȴΪԵʶħ
ڶɼ׽ʱҽҽӴһѹڣƾһնɱͬǿɱʱлҡңΪԼдԵ֮ˡڿӰˣ

аĬ
ƵκãŨһ֣һ̣֪Լδķ򵽵׸ںη
Ӧڽ۴ʱͱ۳ںϣΪϣһϴϹۣǣôһӦôϵȴΪҪ
ǰΪ۶ھΪǰĹ磬۵ĴУ󱻵ִħնȥ֮䣡
ڡҪΪħķʽڣյĿģΪ˶ֹ׷ϴۣ޷֤
ͺһɳĮм˼µķˣòΪԼ߳ɳĮϾܹıˮˬϣǵߵƬɳĮԵʱȴ֣ǰȻһӹ㲩ɳĮ
֧ϣƣһ̣еģֻ޾ã;
ֻãΣδ׾ѾԶˡ
ųĬаҡҡͷЦҲ֪ΪʲôȻĪĺ˵ЩˣˣֻҵһƲˣûκΰ취֤ʵ޻̸֮飬Ӧõķ룬ӦһԵɺ£õһ˿ͬ컯Ϊλҵͬ߱Ǳ»Ĺ磬ʥĴţ˵𩣬ͻϱƣܣһֱû취ɾ͵ʥ˾磬Ҳʵ֣Ͼϸ˵ڵ״̬ȫ߱ʥˡ
㡭
Ǹǻǻ㲻
㡭𣿡
ҡҡͷȻܵǣܲԼΪԼһΣԼȥԼδʵҾãҲӦãȴȥܻЩʲôֵϧģ
˵⣬в뵽˹Сգǰһ˼ǰĹϣõչʵ̫٣ڶȷ˿ѾĵǸѾߣ
벻Ѿȥһꡭһʱ䣬֪׻ڲڡûжɹһĽҪûнĻڣһȥˡ¡
ڹ΢΢ʱаѾٴοˡ
ʱû뵽ҪʲôҿԴȥһһλˣа취ܹ⿪еţ
һλˣ
֮нȳɾͣطָ㣡
ҡҡͷڣ뷵ؾɽ磬ѰһλˡйصġҲȥ룡
㻹֪ɣ

뿪ãɽ֮ڽɹ˲ǧʱ䣬ɵ磬ڣѾһλɾǿˣиԼѾԱ֮ǰȥһ˾ɽ磬һڵȫӵ˻Ĺ磬ҪĹõĻǹһڷ󣬵Լɵ̫Ҿ󣬸·ػĹŹһڣüһʧȥĶȥɽѰĻǾȥطˡ
Ѿɵأɾˣգϸֳһ˿ЦݣҲԣʲҶڽ֮ʱ䣬ɾҲΪ桱˵⣬΢΢һ٣ҡҡͷҪǰɽ粢ΪѰһҶԣҪˡ
˵Сգ
˵ͷЦһҲ֪ʱȥˣڡôˣô˵ΨһˣʵǲְǾסǳ󣬻ϾûôᣬˣҲΪһž췵ػĹ磬Ӷָܡʵ̫Ӧˡ
аĬƬ̣֪ҽΪʲô𣿡
һѵ
а˵ͷ㡣
üͷһˣ
ģҵȻҪ󣡡
аô˵൹һ
СռȻҵа֤ţҲǽˣǾ͹ˣһЩԭ޷ĶҲܹһ취в
ԻȻȥҼǵã֮䲢޽ʡ
ʱһ꣬ҾãѾȫϹĽѪˣⷨţӦѪӶʱѪϡ˵⣬аĿɨ˹һۣſ˵ʲôգȴʲôҲû˵
һʵ̫ˡ
һǸ֮Ļͬ͵ֳɾͣҲѾȻͬ
ԭ˺ǺǣôеʧˣǵľҪˡ
аҡҡͷɫɵ壡
ȻСҪϣǰȥңôһڵҵϢһ˳⣬϶ܲȫǻȥɣ˵λˣպлģ
СѾѩɽĻѩΪӣѩɽӵмߵĵλȫ棬赣ĶҡҪλˣѩɽԶҪǰѩɽ;лᾭλ˵֮أ
ȻˣǾȥݷһλ˰ڵΪڻĹ磬һλһ֣λ˾ȻָܹΪ϶ͬ죬ܹʲô֮Ǿֱӹȥɣ
ã
а˵꣬ٴζɹֽȥִзһããնʱնһ޴ѷ죬һͨδ֪ռĿռͨʱڶǰγɣ
ռͨȻһЩǿ統ȻγɵĿռڵ㣬Ҫ䣡
һĻһҪĿռͨڿռ䷨ҪޱȾ⣬а˿¶һֿѾܹȷ۶Կռ䷨⣬аѾʤ̫࣡
벻Щ㾿ģʱ䣬ͨɵ֣ܹһؾ磬ѾллأȻǰأµĳ̶ȣ
ӵȳɾͣ˽Եʣ
ĿɨһаеľɽͷǺýʺĽţһܴһС
㲻˽ңţνԣδزһĥ¡ĥ½ٴγʱţѽĽ⣬һܹǹɽӣ£Ĺе˶Ϊ𾪣ؼ鶼ΪңģƷĲ²⣬˶Ŀƣʹκ˶޷ɣˣ
Ʒ
һͫãһ˿ɶ
ʵھãԼδеãδ֪ǾͲϵĳʵԼǿԼԼǿ󵽳κˣֱκ˶޷㣬ΪֹЩ˵̫뻯̫ңԶôԴ𣬸ԼһСĿ꣬ΪܶȪԴСĿҲԣһٲʧȥǰķֻҪ㶨Ŀ꣬͵˵һСĲӣȥˣ͵ڳɹˣܺù硢ԭ̤
Ŀ꣡
֣
Ŀ꣬ҪδңԶֻҪһȥˣпܻῴɾֳɾͲҪģǣֻҪˣŬˣ½Ȼ޷仯޷ı䣬ȻԹ޻ڣ˵⣬аϣһ˿޵ϵˣɱһ;ϵ˽࣬գҲڱϣ߻ħɱ죬췣ɱǡ£¾ûмֵȥûִȥûĿĵȥ֪Ϊʲô
ֵĿġִ壡
аЩͷ·һ׹Ȼͷϵն飬δãǸ²²޿κΣڽȥδӵļƻһ̣ȫն֧飬ЩһĵҲ޷ֵ
£
µֱﾫֱ֮
֮Ϊ۴֮º󣬾һֱʧȥĿĹ࣬ҵµķµĿģ
δʲô仯δ͵οˣ
ûκˣϣԼһܵ˵Ŀƣһܵ˵ƺ⣬Լˣ
ң࣬û˿֮
ڵһ棬ĳ̶ֳ϶ԣǱѾѷɫЩܹٵˮʥˣպŶ򣬶Կռ䡢ʱ䡢귨ǿԽԽƣԽԽǿ󣬶ܹеõĺôҲԽԽ࣡
飬δأȫǻ
ľţȥһ
κξԵ飬ǡһı


 ȺǾ۶ ڶٰʮĻ 齣
£¾ûмֵȥûִȥûĿĵȥ֪Ϊʲôһһ仰ʱѾû˶δãΣȡ֮ģһ֮ضģҲնĳһֱ𩣬һη츲ذɱ䣬øǿ󣬸Ӽᶨ
⾳
а˵ͷ
ĳЩˣĳЩ£ĳЩˣ
һ⣡
ʣ
ڵΪ״ﵽ˺εȳ̶ȣ
Ϊ̶ȣаҡҡͷڵ㣬̸⣬û˿壡
˵ͷҲû׷ȥ
аɽ֮նԪľܹڵаֱѾǿᵽûߵĳ̶ȣǸ󣬿Ǵֲã޾ǿ߶ܹɱȴ󷨵ȥ磬ҽд
УȻ˾ɽǣʵһ֣һҲܹڵаǿ˺εȳ̶ȣ
аɹĴ£ڿռ䷨оĴţһѾʥڵ˦ľ롣
а˿̵ΪȻǿ󵽿ɵۣڿռ䵱дΪģҲǼأһ·ϲòʱʱָͣԪ
һͣͣ˽һʱ䣬˲һƬȥƽƽĳУ
Ƿھɽ磬һģСĳУǣأɵеĻĹ磬ȴͬ䣬ڻϿʲôߴΰĽ棬ҲûиܵʲôǿϢ˽ǳǣͨУ㱼䣬һĸо

аڳŹ࣬ȥ
аǺĿʱʱܴ˼ۣ΢΢üͷ⡭ӦֻǻĹУΪƫƧһͨΪ
СҰУڳ
Ľͣ˵ͷû˵ʲô
ЩɽĹУҾͬʱҲ˺ܶЩҿǺǻģҲ֪ǶǴЩ飬²֪ԴҲȥңˣյĽҲδػʲôı䣡
࿴аһۣ˵ⷬʱɫһֱ糣ƺ˵һ޹ؽҪһ㡣
ǣԹ˽⣬ûʲôԭ϶˵ЩĻ
ʲô£
ȥλǰ
а˵ţŹڽֵϴţȥ
һĻȻ֪̽һȴаһԲҲ޿κΡ
ңϸ˵ڵҪа飬Ҳûʵ
ǸȻ̺編򣬱ɵֵɹҪ߼ڣʵ̫Сˣɸֵɹ޷κΣһɡɸֵɹײԻ˲
ӣʱĻҪСˣϣܹ֪Щʲô
ڹ΢΢֮ʣаѾһռĹԺǰ
齣ݣ
ʱݵ߳һŮλˣ˶ֻеΪſڵа΢΢һ㶣æ񣺡ʦ㣡
а˵ͷһ佣ݣ
佣ݹģѧԱа£ϰΪֻǣЩϰ֮ߵͲһԵ͵ģ˽һ󽫽ӵޣЩھɽĹһڳϡ磬Ըߵģ˽ıԵǹɽȫⷽɱ䣬ò˶ãܹ򵽽У
ЩڽϰյŮаʱһ⣬ʦ㣬аһУҲ̩֮ϰΪ
Щ˳Ϊʦ㣬佣ѧ
ѧǧ꣡
ǧꣿ΢΢һղѾɨһ佣ݣУΪߵģҲأ͵ģȻߣڻĹ磬ͷûκ
ɷϣڽ棬ȷʵЩ裬ݹƣһɵ߿ܶûŵĹ磬ڲţһظ֣ܹʮΰ˴Σ
ǣһݣѾӵгͨɵʵаȻ˵ԼѧǧĽ
Ƿ˼
Ȼľಢδֳʲô쳣а˽ݵеһԺ֮ǰ
ƺа˵ĽŲڶԺʱһ棬ȴѾߴŮ˳а͹Щɻ󣺡ǡ
Ҫݹ
⡭ǻݵѧǧ꣬ȻҲӦ֪ǹϴӲͣǹ˹Ĺ˴У¹ҲӼ㣡
а˶٣תҪλϵõͱ뽫ǸƲ߹ͬ⣡
˵ͷ
õϿɺаֱóһհ׵ᣬڹϵʶ¼˹ȥ㽫ｻڹ⡭ݷһУҪ˽ĻһͷˣҪǣҲˣˣλذɣ
ŮӳƬ̣ѡҡͷ
֪ڣֻйܰλˡҰҽ͵֣֮ݺԲѡӼĻԵȥ
ŮӳƬ̣ӹᣬĿȴڹϴ
λŮӵΪȥԪ񣬵ǣĿʱȴùһִڶ⣬ױ͸ĸоڵ棬Ҫһ㣡
ָоùаԾҲû뵽һλͨصŮӣȻ͡
ŮӵĿڹϴƬ̣ȴһ̾ԵƬ̡˵꣬Ժȥˡ
Ůȥа͹˱
Ⱥ䣬Ŀȴ
ղȻɨһ佣ݣȴֻԴһۣûмȫ˿ϸʱ佣ݵĲͬѰ
佣է֮£ȷʵޱƽǣת浱е̽ʱȴȻ֣Ȼ֮ڣȴȫڳ֮⣬ռ䣬ͺ񡭡ݣĳλͨߵɹ
ǻˣ֤ݵһλɵǿߡ
ҪǣݾȻνӵ޷죬ͺ񽣹ݱǽĲΪ浱жڷƳ̶ȣѾ˿ѷɫһ磬¸Ͳе쳣
ݣһޱǿĿռĳλǿߵɹڷ̶ȡҲֲ̫ˣ
ཫҽݴһȦλŮѾԺ˳
Σ
Ǹ˵ˣѾκ飡
𣿡аɫԸһ֣
Ů΢΢ҡҡͷЩΪⷽѾȥЩ飬ΪֻҪģж־ܹı䣬ٻĴܹ֮ضǡʵϣעģעģûκܹԼˣûκܹԼϵκ飬ʼȻգ
ôǵѡǵȴȥֱеһ̽٣
Ůҡҡͷ
аüһ壬ˡתߡ
һȣ
Ҫȥа仰ʱ΢΢һæת
㡭ŮӿаվΣɫһԥƺʲôֹƬ̣̾һɨ˹һۣʵҲ֪˵ЩûáʱĻڳһ˵⣬ҡҡͷӦûлתȥˡ
л
аĵһһת߰ɣ
˵꣬һ뿪ҳ齣ݣ
һݣдʵĹǿʵҽݵ˾Ǻηʥ
аҡҡͷĲԸ棬պӦòκνˣˣҲûˡ
ͬǰ˵һ£Ƿͽһ£
㵹ѧͦ졣
ЦһаĻش
ȥǼҲݰɣֹȻයһᣬȻԭġа˵䣬ڽֵһλÿտĲݣ
ûԥȥЦЩ˵ĺܣĪǴ˵еġй©
֪ʲô
һ£аЩѾ
ཫղų齣еƬ̣ղǼҳ齣ݵзһЩ쳣ǼҽݡƺһǿĿռߡ
һɹ
˵ͷ
аɫһ嵭ô˵Լ
аɱʱ̸һֱȻϢǲò˵ôһ³ɱŮӣһԸȫߵ飬ȻԵޱǢʹ˶һֹŵ䡢Űʫ黭һֱӣΪ⸱ͼһκ˶޷װѵʣ
Ƭ̺а˵ģȴһ͹Ȼ޹صĻ⡣
ǷãССĽݵдǧ꣬Щ˼
Ƭ̣ҡҡͷսʱôΪڼǸŮӣԼݵ棬Ҿãҽݣ򵥡
ϹʱڵɽĴֱ˵
ϹŵɽĴֱ䣿һһλճľħȼһΪʮ磬ɽǳ֣
а˵ͷ
ĪǣǼҽݵĹǵɽ統еҴߣϹŵɽдʱڵĴͨߣ
ǲϹŵɽеҴߣʮ浱еҴߣ
ʮ棿
˵ʮ棬Ͳò˵һֱ֮µٵγɣ˻Ϊڷܣˡߡħ֣ԪȡѭУְпɱ֤׹ȴͼ컯Խֻأ㲻Щ߲ͬڷˣϲ꣬һй黹أƻƽ⣬ԪƳꡢʮȱȽǣǲУԪʹԪʧ⣬һ١ٵһϣ֧еһع磬˿תֻʥ˷ɴ
Ϲŵɽڵɽеһ飬ɽ磬ҲƬ˼˵Ǵδֱ䣬һ٣
ٵòƣɴ󶯵ݱɵ١аǹĨ֮ˣٺ󲻵ȹѯʣѾֱ⣺ٽֽ֮һµϴƣΪͳʥˮ֮ʮ棬ǲʿʮ֮ڣһ֮ƽɽ־ʮڣʮɻաķ˵Ŀơʮ֮Ͷ·񣬲ϧһʯ٣ȼʮ֮Ϲŵɽ磬һ޿صٳʥˣڵɽ統е飬ɽӣ㲩أȻٵлΪηۣõʧʷӣ
ȼʮ֮Ϲŵɽ磡
аһ侲ƽ˵ǳǣ˸žľսۣ·侳һսĲҡ
Ϲŵɽ磬Ǻεȵǿ
ʥǿߣҲ֮ڻĹܹΪһƽ̵ɵˣǱضǣһɽŵͷĳλ̫ɡ̫ɣûд޾ΪͲڵɽĴߡ
ǣǿһ磬ȻʮȼʮĴۣ׵Ĵ飬֣ɵ֣ɵۣʥ𣬳׵һ֮»ҷ
Ǻεȿµ
Ϊʮ֮ӵеĿֲе𺳺󣬹ȴһ޷𺳣
ʮ֮ǿһ˲ɽ磬ɱɵʥֵϴߣգδܹ飬ɹǳ٣֮µλʥˣѣڵʵɵһңҪƣңǺѣ
ɫаһˣ
£ƺڻζ˿еͷƬ̺ϣٴθֳᵭЦݣ޷Ǿλʮ֮ǰ㣬ҵĽˣͬ˵ģ£¾ûмֵȥûִȥûĿĵȥ֪ΪʲôһֱΪһûĿģûдţ¶һֱ֪δǰ̾ںηڡһȺǺԷ֮۴иΰĿǰӦøе˷ܲΪԼҵ壬ܶˣ
ϲ㣬Ѿվˡ
ЦһܹȷȥĿ壬Ĺ͹û
ҲҸˣ
飿ִʲôĿǰţ
аɫһ䣺룬̸۵ģ⣬ǳ齣ݵĹ
˶٣ûм׷ȥ
齣ݵĹû´Ӧþλʮ֮
ʮ֮Ϲŵɽ磬ܵҵܰȻȻʮ֮ȴһٵǣЭͬʮ֮ˣܹĻĪ


 ȺǾ۶ ڶٰʮ ̬
һٵǣ
һݣ
ɨһ۳齣ڵķ˽⵽Էĵϸ󣬶ǼҿȥƽƽĽݣѾҲû˰С֮ģ
ȻܹȻɹϴηʥ˲ɴ٣ֽѣ϶зͬѰľ飬ܹĻҪĿƣӦû࣡
Ȼǵ뷨ˡ
жһʱ䣬ûõ齣ݷκλظЩΧĵ⣬ڳ齣ڲĺԱûгͶ͵λڳжһʱյŮӣҲ伣Ӱ
ӣԷ̬Ѿȷˡ
ڵһʱգǻ֣ǱȥԼ취
˵ͷ
ǻ߰ɣٵȥҲûκ˷ǵʱˣ
һŮûκ׵ͻأڶԺл죡
Ů΢΢һĿ˷ɨȥѰңȴʼûвеκһɣаͬˣϰΪˣҲ˵ֱ꣬ӶһеյλѵĴҲӦ⣬Ψһܹǵ˶ҲȷʵҪǵİ
ǸңǵҪʲô
аĿʱ䵽˹ϣ
ԺлЩһУ¼ٵǣԣûüȥЩΪʲô̲סѾѿڶ
ɲ˿ƣ˰ڲ
ǺǣαأΪ翵ɺαҪԼŪǱѵȥͿȥʲôȥʲô˭㣬ǣλϹۣǿǽķ򣬻ǡǸͲ֪ʲô
һ˻ţɶ޷ܣֻһһ㣬ƣң̸ֺţ
ǰҵ뷨ǲ࣬ڡҾãɣܺЦͺһ鿴һڴڵĺӣеҪ֤ʲôؼ䣬һ̾޴֣ܿܿΪӣ̣ͣڲͬˣΣҪĴۣǷѾǺȥܣ
аɫһ䣺¡
Ļûü˵ڣѾǸŮǿƴϣض˵һдڣĵÿ˶Լڵ࣬ǷûĴڣûгΪӣڣǷ񻹴Ƭؼ䡭ǷѾ۵ޡңǷǹ뷨죿ǺǺǺǡ
ЦƬ̣ԶȥһѾ׵ʧڶ˵Ķԣ¹ƽƺղšûκ鷢

룬Ѿ֪ǳٳٲϳǵԭˡ̾һ˰գ
аɫ壬Եҡҡͷ
ҪˣϹʱڵֽٿ¾ͲᷢҲͲʮ֮ȼʮ֮ɽ飡
ΣҪõѾˣͬΪı
˵⣬ЦһƺΪԼϣڱ϶еЩЦ
κˣܹģֻԼ
ҴȥѩɽһСգ˽һҳŽ⵮棬ккδ㣿
ѰɽõɽĹ磬ûһжǿ̸
ȻˣԴ˷ֱɡ
аҲ֪ڵȴȥҲûʲô壬µ˵ͷ
๰˹ֺҲû˵ʲôлĻڵʵڵͣҪԷ飬Ҳʹ
˷ֱ󣬹Ҳ˷ʱ䣬ֱѩɽڵķȥˡ
ѩɽǻĹΪĶȻûɵϵɵǿߣ̫ҾȴһֱټЩԨԴоԶϹʱһһĴ޾ɵۣҲǣ
žദвңԶŷ˲գܹܵңԶʾͷ󽥽ɢĺԼУһƬ಻֪ǧľ޴ѩɽ
һ·̵ѩɽһѾʧҰͷͨУ΢΢һѩɽǿۺʵ±ĹһڻҪֲڻĹЩӵɵһɣ˾޴һɣԲأǵĹϽ֮أǶ齣ݣû˿˽⡭Ѳɣ֮ʲôϵ
뷨κܿѾѩɽɽ⣡
һİɽΧλϵɽӭ˹һֱۣԵѩɽڣ˵Ȳ룡
Ҵ˴ɽΪѰһλѣִͨ³ϡ˵䣬۳һ֮
֮Ʒʣɹ֮ϣλɽӵ½൱һλɵϵĸ֣ɫùԭ˴ݹ٣ղŶð˼£õӴǰȥѩɽִ³ϣ
˵䣬ѾһλؾɽǰĶŹһƣɽȥ
ѩɽڡǵССɣӵ̫ҽѩɽڣ̫Ҿɵֶкüʮˣͨ˸λϣ֪ôһλɵǰݷúһλͬΪɵִ³ӭ˳
΢Ƭֱ̣ӽ⣺ҵһΪСգڻѩΪӣҴΪöѴΪ
ѩ𣡡
ִ³΢΢һѩֹѩɽ̫ϴϣнеλ̫ҽ֮һŹȻǻѩӵѣ²ҵæԴŹѩסѩȥ
ѩ⣬ִ³ϵѾѵӰ񴫵ѩִ³ϣִ³ϽЩ˹СչʦãǹʦʱĻӦͻǰټ㣡
˵ͷ
ڵĹСյ׻ǲǸСաҲҪȼ˲֪
ûеƬ̣ѩڲȴȻһɫ⣬ѸڹǰͣѾֱһ֮õĹСգ
ڵĹСպǰȣѾ˺ܴ𣬲ֹһΪѾصƿ״̬˵ľòʣҲ˾޴ı仯ֹûһǰѾߵӣ£һ޵ĸ߹Ϣ
ڹΧĹ¶һ˿ĵľϲ
Ҳֳһ˿Цݡ
Сգþò
С˵ͷһϲүˣ̫㲻֪Щҡ
Ļû˵꣬ƺĹɫʱһ䣬Цݵϣ·ȻһֲȻĽӲ
ү

ķӦСҲͬʲôϵЦݶʱҲ


 ȺǾ۶ ڶٰʮ 
ү
ɫСЩ֪ĵͷ
үҡ
࿴˹Сһۣһ̣һַ·飬׹̹ǵıˮеĸо޿ײĺ⣬ͨµϸëף֫ٺÿһ䡭
ү㡭û°ɡ
СЩģ́ͷУһַĵĹУ
ûû¡ֻǡֻǡ
ֻʲôȴҲЩ˵ڣ
ʵͲµˣһ㣬ҲӦ緢ˣǣһ£һûصĻᣬҲصĻᡭ
үԲ𡭡
ҡҡͷûд㲻ҪǸ
Բ𡭡үҲ֪ΪʲôǡһֱûиӦáλСĴڣĸӦˣһᡭһġҡ
˵ûҲҪǸ
Сſڣ˵ʲôǿɫЩȻĹ࣬ȴʱͲ֪˵Щʲôźá
Աߵλִ¿Сպ͹ɫЩ쳣Ƭ̣ƺǰȰһ䣬ҿһԼݺҲվͣĬһԡ
ĬѾãһ޷ѹ֣ѹڳÿһ˵ͷ¾˵λִ³Ҳ⡣
һٴοڣ˽֣ʲôʱˡ
Ҳ֪ǴүһμҵʱҲүطҳΪһֻȸʱҲпռҶѩСʱ򡭡ġһֱûиܵλСĴڡ
ȻһֱûгΪСΪ㻯Ϊȸ֮ʱ㲻˵
ҡ
ҿ㵱ʱȸ֮Ҫҵԭָһ㣬ҲûǺ㷵Ҷѩٵ壬ӵ˵Ϊʲôûѡ̹ףֹˣΪ㻹ҶСĸ飬ĴҪֹǰĹ磿
ҡ
Աߵִ³ϿЩʧأʱЩأæǰһλѣ벻Ҫʲô˵ƽ͵İЩ⿪ԴǼҶĽûκ洦
ôһ˵ҲԼʧ̬һʱ䣬һЩίĹСգĬƬ̣̾Ϣһ
Բ𣡡
㲻˵ԲӦ˵ԲҲŶ㣬һ޶СѹƱҪռ־Ǹʱʮа˾ţͻ᲻ڣ˵Ǽķ˵Ļ͵ͬɱ㡭ˣûдҲûҪ˵Բֻˡ࡭룬ҴҲµˡ˵⣬΢΢һ٣İɣ
С΢΢һгһ˿ңţæҡͷǲĲǣʱֻȸֻ֮øү㣬ܹԲһֱ飬ºȥҲҵҾںңõָĺôȫС£
Цһɫһ˵ɪ
үҡ
ҡҡͷϾʲôʲô㲻ԶһֱͣڻĹȴаίҴʥоȳƾһ㹦ͣͿԵˣûаǸҪ󣬿ǷڣҲǸδ֪֮
⡭СС¡
С̧ͷƬĹգЩĿ⣬ƺҪĹ̺ǿǿգһֱǿ磬ǿǿڵǳ
һУҾȡˣǺܹǵȳǿó̡
ү˵
ˣ
飡
ȥʣҲ޷ȥޣ
΢΢ҡҡͷҪԵȻѣƺЩӦóϵĶƸȫ˦ȥƬ̺ɪįϣѾٴιֿʽƽЦݣСգҴ˴ҪĿģǼһ棬лڣˣҲӦøˣܹݻѩΪʦңϣܹú
һµһүղŵ˼ǣԭˣ
㱾ûдң̸ԭ²ԭ£
˵ĻǾԭˣȻѾˣܹܲȥºСһС㣬ݹصķޣģһ̫ðɡ
ô
Сյ˵ͷСǰҲѾؾˣү㣬ӦҲŵˣ㡭
СյĻû˵꣬ѾҡҡͷĻϣ룬ھɽûҵĻӦùĸģ
С
úԺʱһ㣡
˵ЦһƺȥСԴȥֵһ룬ȴ뵽ʲôȻͣǰ˷ǣ컯Ū˵ı仯һģȴҲĲȥˡ
̺̾һڣ
˵ֱ꣬ѩȥ
С׷ȥٴ˵һйС飬뵽С㵱Ըڹߵ飬ֲͬĿģȴһĸоŹЩį͹µıӰĲȴûٲȥ
ֱʧѩʱŹһүҪǵղ˵ĻʱҪң

ȴǳ˰֡
ӰڵɲǣѾʧҰתǣްֺۼ
ү

뿪ѩ󣬹ಢûз뿪ѩɽ
֪ʲôԭȫУôţ߳ѩɽ
飬ܹҵľԲܹҵκǣҺǺǣΪϹնȥʬ˱ԵʵӰ죬Щ飬ȫÿˣûһǣңǷѾ׵ն˺ִպͿרһ⣬ϴֱԼ߱ƣ׻ɵʵˣ
д뷨š
飬ƺ£
Ѿˣεıˣʹ࣬ΰգ߲Ḵʱ䲻ᵹ鲻ı䣬࣬ҲӦüǰ·ȥ
ǣ
·
Ϊʲô֪֪ȥûκ壬֪ӦԼ飬Ȼɶֹĸеһ飬һ޾Ĺ¼ţͷ·һϣΣȻѣһлΪӰȻʧ裬ֱꡭ
ڹΪԼͷе֣еĪʱλɵĳϴҴææ߷ӶѸѩɽΪĻѩȥ
ȥʱϡǵ̸ƺһΪޱߵĴͨߣ޳ϹŵɽĵһʥǿߣԾǿʵ˻Ĺǿʮ֮һӶĵɽƬɾҴռ˽صĵɽƬҪؽɽ硭
ںĶȴû壬ߣڵȥ


 ȺǾ۶ ڶٰʮ߻ ɵ
̤ʵأһǰţԼҲ֪˶ã߳˶Զ
ֻǵãڰѩµѩɽѾʧʾͷڿֵĺҲȥӵ磬ҲԺǰģֻɭ֣ǧɽˮ
ʱ䣬Ǹƽ˿ڵΨһҩ
ĿĵУ֪ԼΨһѾʷӵʹĵˣʶʹĳˢ£Ҳһ¶
ΨһִѾԶȥ
ӻԪħħѾ
ֵػĶΪӰ
һ龻飡
ƺһκ鶼ԲںˣκﶼԲڹˣӣϹۣؼһУڽԶȥ
Щ鷢ˣѾˣı䣡
Щ»ûзᷢĻȻᷢ
¶£һֱѹеͷõ˳ֵͷţڶһƬ飬ҲûʲôܹΪĸҲûʲôܹʣµģѾֻһ޾ڣһеѣɽˮĳ죬ص죡
һĽţ
һͷͷͷ飬ͷĽţ
ֵͷ׵ıͷųʶѾΪһ壬־ڤڤڵĹĽţģƬؼʲô

ʼգ
ҪһֱػȥĶҲһʧȥ
ٿ̹ĵУҲһ죬ữΪ̣
ٿԸִҲһܳͻ
һУûκζκУκܹ㣡
ɵʥƬĴأ嫵Ĳ񷣬޾ǿգϵҲոһ죡
һֱȻڵѭȻڵĹ־
ȻѾ͸ȷ֪һУʼգоɢзкϣֻʲôֵһֱִȥ
͸еǹ־˾޴ı仯ԭһĵѹ£ȫĹ򣬳ֳһ־ʽı
ǿ֮µĿռ䷨ʱ䷨귨޲һֳ޷ٶ׳ƬҲѸٵı仯ɳţֹһ˲ݻǿǳĳЩǳϣһЩۼ귨صȫµ飬ʹԭȻʻȴ棬һεĳ
һУڶеĹȴǻȻ
飬
ΪѾŻƶˣָ߸ϵĿ⣬Ȼ磡
Ȼ
״̬δã
ȻȻ飬кʸ񣬸ƬصתкȨδкεϹŵɽ߻Ȼ֪£Щ߾ٵУʹϹŵɽ飬ȫɥǳ֮¡
ûУ
ûУ
ҲûȨȥףȥʲô
ͷԺʱƽУʱֳһָ
ͺжиӯпﶼԶڣҲ⡣
Щͷʹƽ浱һЩµĺڰħףƵ췣ЩӰ£ոյƬе飬޲ɪɪֵ޾֮ĻϢг˾ηͿ־塭
ֲͷңҪǹЩ뷨Ƭʱһʮ㣬Ȼڹľը죡
ѣ
ĸ֣ЯһɶֱӾڹʶʹùԭǼҪħеָ̬
ѣԵɺϣ겻֮ΪͻͽδԼĵ֮͸֮δƣΪͻͽʱѳֲסԼӶĵħɢͷ̨ħն𣡡
βͬһɺеĸأ־ʧĹһپѣ
ԭҲնִնħħ֮˵ʵղŵĶһɢħȻɢȥѹԺеฺҲѾʧ٣ٴλָ
ʱע⵽ڵѾ˲֪ѩɽԶһɽ󣬶ǰǳһλ׷ͯյİߡ
Ȼôʹħѹ΢΢ֳһ˿ȣţĵ˵ͷ֮߻๥սɱΪΪ伫ʱͷǿ󣬽ħѹסʲô⣬ڳʥħʱһ⣬һʶɢΪֻ֪ɱ¾ʧȥƶħͷ벻ѾȻôʹħ״̬ѹľΪǼ˵ã
λߵһҡҡͷҲҰˣղǰڣҲ֪Ѿʲôģ
Ǻǣܹ˿ħѹɼ˼͸ҵϲ֮ˣȻˣûҵЭҲԴزۣ
˼ϸشλղһ֮İ
ãһ֮£ʱһ
λϵϢȻɣɹ׵Ϊһ壬ֱ˴ˣ⣬ȥȻһ˵̬ȴһ޾ƺֻҪԭ⣬ʶ쵽κһ䣬ɹչر˷Ƭأ޷ɹ
ڣɹѾʼΪһ壬ؼɹɹأɹеϵͨʼصչֳӶʼ߱޾ĺͨ
ɹͨأɹںϣɹ㲻Ԫһ塭޾ɵش޾λߵĵϸ󣬹൱Ҳҵ΢΢ֵ벻ǰɵݣ
ѿˣǰ򲻸ҵѽվȻܹ֮պɾͣԻϷ֮ԴˣǵѿǶƽƣѼɡ
⡭
̧ͷһۣпģȴֻֿϣɼղЩȫǷģ
ңΪһλô޾ɵǿߣʱ̵ıǵ޹֮ģһһʵ϶߼ǿҵ׼˵һЩΥ֮ԣͿ½٣Ϊպ߾谭
Էɵ֮Ȼѣ൱Ҳٽ飬΢΢ͷȻˣ¾͸ʣǰԵƣ
Ѹս֮Ϊδȹ̣ҪһĵطҹΪԵǰҵ֪ǷƼһУ


 ȺǾ۶ ڶٰʮ˻ ĹŽ

ڻĹҲһʱˣȴû˵š
ңŵоȻɵۼĸ򣬾ڻĹպһɣĬĬš
Դƺ˹еɻЦһһɣȻ㿪ɽţȴٽĹĸѿܲɵؾͣʮ֮ãһֱô˴μõ֮ͷ򣬴¿ҽɵص͵ѹͬһ֮һԵԶΪΪѣҲ޷ֻ֤δɵصʱ
ԴѿˣղŶ㽫ҵѣҲܹڼħ״̬лع¼ȻõҵĵطԵ𡣡˵꣬΢΢һƣ
ȻˣҾлˡ룬ɽžڴ˴Զ
˵ͷԴȥ
ղĵطңԶ˲˰յʱ䣬Ѿصš
յʱѾܵνֱ֮仯
ǰȻһ棬ҲĿռ䷨ʱ䷨귨򣬵ȴСȴֽͬǺЩɸֵɹ໥ײҲ˲䱻Էײ飡
Ǿһеһзȫõ˼ȵռøȹ̣ʱŸѸݣ귨Ҳʼǳѿ鲻ϵĴ浱ʹгһ
ңϾ͵ͬǳǳĳ̶ȣǰǳֻҪǳձﵽһǳͿԿ⡢ɱɵ֣ڲֹǷƣǳܹ浱нǴﵽһֲĳ̶ȣǵ״̬ڣ˵ڵǾɽķƽƳټɾ̫ϳϣĶ֡
ΪȻȥˣǡΡ
΢΢ҡҡͷЩʵǿ֪СŻģɲҪһε֮
ԴΪɵؾĶ֣Ӧǿ󣬹ı仯׽һʱ䣬Щĵʵѣҹƺʲô£ѹͷ֪ɷܹ֪ңһа취ܹһ򳤾ûѹĵףǶպ氡
ǺǣһЩСˣûʲôѹֲѹ֣ЩѾͨȫͷ˳ȥӦѾɹҰ˲ȻղҾͲȻеһڵĳѣӶ֮
ԴˣʱЦŵ˵ͷ˾ӦüɽˮԵСʶաȻءﵱУΪһִͽħþ޷԰Σ޷ʱѣպܱħãԼʹԼħܣгִ⣬
ǺǡӦþ˵նϺ쳾ΪΪŵľɣ
ǰԴЩʲôִĿָ꣬Ϊʲô
ڣѾǰ鳹׿͸
һУṇ̀׷ģδҪģҪģ׷Ŀ꣬ĵȻֻµĿ꣬µ׷һУ׺ɣ仯ӦӲϾûκִ㣬Ҳûκ㣬òģΨѣ
ӣѴ˴ν֮Ѿµĸǿϲɺľ磬һĲţ˵ͨûʲô֮ǣĸȴиղ֮뿪ɽţڴˣΪܵһ˺һ֮ǲǰҵĶǶһ֤һΣ

Уһ־תɳҲȫ֮˶ν֪óһ̬ȣͨĻûҲһЩͬѰ⡣
Դɵ֮ȻܾҲϣô˻˽һλɵۿеǺεȴڡ
˿̣Ѿ֮ڡ
Դ˵Ľܣ֪ŵǿ
Ѿ˼ƾõ£˵Ϲŵɽĳλͨ߷ֳĵͳڱߵıԴ顢ʦֵܣΪһ⣬ɵ۾ǿߣΪߵ飬ɵصĶ֣Ĺܹʤģָ
ǿһɣҪĹܹŽǰʮ԰ķʽڣеĵӲ࣬ȫ°ĵӣȻ塢ʮ֮࣬Щ򣬼ǧĳ˵ֱţһë㲻ϣ
٣塢ʮλӣһ⣬Ǿеľʮһλӵܣж⣬̫Ҿɵ֣ǿһˣѾɵأ޾ֻһ
ʣµЩΪҲϣٰɵΪ
ܹʮ˵ɣȻг֮ɵ֣ԿƻĹ֮
ڹɵʵԾʱԴѾĶ֮ǰ
Ĺͣ˵ӦҶλʦӴһλʦڽԴڱչصУ߾磬δϽ֮£Ҳô˿̴ŵʧ֮Ѽ£
ԴѿˣλѼȻڱչصУȻӦȥţǵλѵǿɾµˡ
л½⡱Դ˵꣬һƣ
ʱһλɵصӿ첽ᣬݼʦ𣡡
ĴæȻʲôҪ棬ȴ֪ϸֹ
ʲô˵ɣҵһλѣʲôˣ
ǣʦʦƵǲһʹ߹Ҫʦ𡭡
λʦֵ鼴ɣʾ
ҵȻ״ʦԼλʦ壬ֻǴ¹ϵشҵ²˾òʦ𡣡
ǼҲ²˾Դˣ΢΢һϸֳһ˿ȣҲ˽ԼλӣأԲ޵ķʸµôĹ֮£ƵΪĹʮ֮һԻȻҲǷ˲õĴ£
ʦƵʹǰΪμʮɴλ˼˼ǲӼʶһ־ͿˣһƵʹߴĳƵ⣬ĹʮеıεɾǻʹŽɽɾȻ˶ݵˣͬʱ룬¹شԣǲŲòʦԶᣡ
ƵεɾǻʹŽɽĹɾȻȫˣǰδе飬ɵˣԺɨĹˡԴаľǣ֮Ҳ¶һ˿ˣ˶٣ʵΪɣҪҪԵôɵ¡أĹʮΪβɴ֣
ʦ£֪˵⣬̫ҾѾһ޵أǻĹʮɲ֣ʮɵе徳֡ڤѪѾһλճĴͨߣͳһԴ֮󣬻Ĺ徳֡ڤѪˣ
˻һԴľΪߣݵϣȻ̲ס¶ɫ
˵ʲô徳֡ڤѪͳһˣôܣֺڤѪˣ徳ǿϹŵɽͳĳ徳̫ϳϣһⶼɵصĳǿߣ徳̫ϳɳ񽣡Ƽ֮ǿᣬƻĹŵһǵŵͳôܱ˸ͳһ
ʦȷʵˣԼǰһλͨߺճһΪȻѾͻɵص𩣬ʷǰʥ統ʱ˾٣䶯СĹǻĹȻвɵ֣ɵصĴڣһֻƶùиķ֣ɶλʥĴߣȻǶڳ֮ԾǿֶΣǻĹ缫ʢһи֣ɱһ̲ͣʼԻĹӵеɽƬŽмп
ʥʥȻ˽ʥ绹˾˵Ԫʼͳ
ʦ𣬴ʥڤѪ󣬸徳ŭϻ֣ԼһɣƶʮΪɵۣϰλ̫ˣΧɱλͨڲɽһսУ֤ʥǿߵأһһ𾪵Ŀֲ׼佫̫ˡ˵ɱ˿ɿâһս徳ԼɲҰܣиʮһɳȼλɵ۸֣ǱԴɻ־쳹صֶΣڸܵ˾޴вӴ£
ڤѪ徳֡ЩÿһңŲѷɫʵȻλʥĴ߸ˣĹ統кԳǿ˵ĹԪ֧ʥǿߵĵΪȴܹʥ磿
̫Ҿĵ¶һ֮ɫһ¾ֻλԼܹˡ˵⣬˶٣ƺʦʧæٲһ䣺Ʋ⣬Ȼʥ磬ΪԪԵʣȴʼû취ٽһ㣬Ҫ¾ۼЩɢڻĹϵĵɽƬɽ磬ɽ߾ĸԼ徳֣õӣЩɣһ⣬ЩɵɽƬɵĶʥرռ
ʥɽƬѹʮе߼żˣɽƬǿŵڸصĸҪƾĹ統еԪɵǿǧѣǴԵ߲Ҫ˳ɵ磬ǽɽƬЩƣڲϵҪ̣˵ǻĹˣǿȱҲϡ٣ˣɽƬеΪΨһѡû˵ɽƬЩɽһصĶϲ㣬ɵ۾ĸ־˥֮ȻȻͻûȥһû䣬ƾΪʱµɳƶһٸҲǲܣ
ʦϸһνҪϯĹɽĴ¸֮°ѣ죬ͬҲϹŵɽƬɣʮɱλͨ߿϶׷Źǣʱ򡭡
ԴɫЩص˼ţʥǿǳԽɵĴڣǻĹúõģΪλȻôһʥ֡
̫Ҿĵҡҡͷ⣬ҵҲ֪оֹУѾвɵ۸ƲǸˣпϹŵɽʱһǼƾõĴﲻȻĻڻĹ˶ӵĻ½ʥ
Ŷ˵ĶԻＸܹ϶λͨ߾Ǻηʥˡ
ۣ
Ѿۣ
Ϲźʱڣһλʥʥ˼Ŀֲǿߣݺģеֻ֣תԼͻͽȻΪĹӵԪٶȻϹʱڵǵܱģһʱ䣬㹻ʥˡ
ۡʲô
һʱ䣬ƺʲô
ʦƵʹ߻Ⱥ
ƵɣֹһɰɣЩǺηӦ
ʥǿߣ֮ɵǿ̫ˣܹһ֮徳֡ڤѪ³ܹЩڻĹûֵʥ־ǿᵽʲô̶ȣһ徳ֵĺ٣δĹɵӣȴ˿λʥʵˣЩȫûƴ˶֪һβЭĻһĹѣͽˣ
ԴȻҲϾԣ
û徳ͻֵǰƣɻ׳棬徳ͻ˺üһɣȻսλͨߵϣɴ˿ɼλͨߵĿҪλͨ߳£²ۼ㹻ɵϸ֣ûκοܣ
뵽⣬ԴЩǸĿ˹һۣѣһκ͵۵Ĵ㣬ҪƳһʱǵѲĻȵȹڵľ˵ѾƵ֪Σ
ڸղţѾϡһЩ飬Դ˵ĻҡҡͷԴǲĻһǰƵ
һǰƵԴ΢΢һ΢΢¶һ˿ϲɫ벻˵ĹŵȳҲǣ¹ϵشǴãӰ쵽Ĺδѿ֣ʵٺò
Դ˾󣬴ŹʹԽӼƵλʹߣ˵Լ͹һǰƵͼ
λƵʹ߿˹һۣڵĹڵ棬һΪȫڣ˸ͿϸֻܹиܳΪһλ֣ܺɵصԴԵƣҲ൱һλĸ֣жʱУŹԴƵȥ


 ȺǾ۶ ڶٰʮŻ 
ڤѪ徳֣ЩǻĹ統Ϊɣɵϵĸ֣мλʮλ޷Ȼǿļڲİʱ䣬ȻλµʥǿԴݿ֮ȫЯŸĴɵħ棬ձ˼ʮһţٲ취ֹĹ綼ħצУħǰ
Щ˸߸ϣ˾ɵǿ߶ԣǾ飡
Ϊ˶ž鷢λͼͳλĹʥֳƵɣνĪľģֹǱھ㳲ŵɵ̫֡Ҿ֣ܵǵƱҪźϵλΪĹŵʥһȹסǻĹŰĵλ
£һмʱĻ۵ءƵɽʱƵѾΪ
ƽ߸ϣܹΪһɵ֣˿̾Ȼñؿɼէһۣв¼Ŀֲ֣һˣܹڵ̫Ҿ֣ǳɰǧɢǿػضƵƹУʮǿϢ֯ţһ۳һɵҲԿѹκηɵ۾ĸ̤ѹֵķΧʱһɷĵľηҲκηͷ
ȻδڻĹʮ֮һӵλɵǣڽʮŵĶԴһ˵ȵʱһλɵصɵ۸֣Դӭ˳
λɵƵһλΪϻԴ˺ЦܹԴƵԼɸмԴѣ룡
ϻˣλ½ʥȻҽʥ磬ɲģͻƸ߾磬֤ʥ˹λȻͳһĹ磬ĹеɽƬռΪУһ·δЩˡľţһοһλոսʥߣ
ǺǣԴ֮ǻĹǶôǾͺˣĹǽʥĳǿߣкξ֮
ϻ˵ЦţԴƵڶȥ
ڴ·ʱҲڰźԴһĹ࣬ӿȥΪǾȻܹԴλɵ۸ƽУвԴѣλѲ֪Ǻηˣôǽܽܣ
λ½ύһλѣԻ˴ǻĹŴ٣ΪĹŵһӣҲһ֮
ϻԴɫصĽܣټֿΪֻùֵԭǹѣʧʧ
ϻˡ
λɾεŽɽĿѾˣۼһ鵽ĸɸͳ⣬ͽȥɣ
Դ˵˵ͷŹƵڵ
Դ˻ûڵһһ˿ŭʱڵд˳ξۻȻƵУô˴жţԵƵĪ
⻰Ͳˣ֮ѡƵ棬ΪɸϹû˼ҪԸλ½ʥ֣ԸʵǿһҸͳһָǱε˿ɵ۸֣Ƕˣټʮλɵ֣ۺʵڳ֮
εԲӹɴ˴ȷʵ˲ɵĸ֣ɵ֮ҲλǣɵʼɵʥűԵɵ֮Ҫ뿹ʥ˽⣬ɵǻĹ繫ϵ󷨵һţΪڶԸλʥʱӳλǿʵһʱɵΪΪã
ȷʵɵʥİ취ȴǾԣ⣬仹Ϲŵɽ鱦һΪ˶Ըλʥ֣ǹŽɽеҲ˳ǸλЭҹŽɽǰ鵱ִ󣬺֮߶鱦ʥһأֵ
Ĵɵƽ߸ִһʣиĵݣࡢԴ˽ڵʱľôһĻ
ңղֵôгѺãʮλɵؾĸȻۼһ𣬵ȴֳĴ壬ɢŲŭϢȻΪһλʥǿвԵʣδʲôȴΣҲ޷һġ֦ͬЩʵϱߡ
⡭
һĻԴ΢΢üͷ
ϻƺҲյ쳣ɫЩΣλƾһλɵԡ
ȻҵĿ궼Ϊ˶Կλ½ʥ֣ǷҪƾһλɵҪ𣿡
ʥʵǿûһλͳһָӣǻᱻƣصǳֿǣɣ
Դһûô򵥰ɣ

ʱƵĵҲԴˣƵ˫ĹϵȻҲȽϺãôһλɵ۸ּ٣ӭ˹ȥԴѣ±εɵŽɽλѾȻڵ˭ͳһָڳɵֵϾݣ˴ɵȻƵУȻǹƵͳһϽˣĻһЩϸλҲ޷㵽Դѣ˵ǲǣ
ǵδءԴ˵꣬ҲƵֱӵ˴룬λĪ˵ĿʲôǵĿľΪ˶Ըλ½ʥ֣߽⼴ϯĹһѿǣδսѾԼڲִȥ̸ЭУ
ԭԴѡεĵ˹֣ԴѼȻ״ҪЭеĵǾӦףһͳһָӵҪ޷ƾٳһʱԵλΪսȱӦһλʥǿߵĶ֣
Դɨһڳɵ۸֣ҹͬҿλƺûнλʥ߷ﰡĻͲﳳ֣취˽ԷĵϸԲˡ
˻һڳλ߸ϵɵǿɫͬʱһ䣡
Դѣ⻰ʲô˼ƾһλɵǴ£⻰˼Ѳ˷ʱ䣿
ߣλﵽЩʲôԼӦöֻϣ徳ڤѪֵĸܹҾϣϸһ룬ʲô徳ʲôЩɣƾãĹǰ˫еǿ󷨱಻ʤҵκһңвѷɫλϵʵˣ˵λʥֳ䲻⣬͵Ϯʤ徳徳˳ֵ׼Ȼʧ˴һ㣬λѵûʲô𣿡
ԴδЩΣ˰ɣ
ȻʥǿߵǿԲŻʮֵľӴ£
Դѣڳλɶݵλ֮ˣղŵЩǶǵָ𣿡
ЩΪνɵλöɵˣԴ˸оʧڵ֪һλʥ֣вĹɺûκγɣһʱ˹ǣϵȴ֣Щŵƽ̡ɵǣûһַĽȸУһΪɵλãΪԼŵӰִݣ
ӣЩΪɵ۵ĸ߸ϣѾûκΣʶڣһλʥֺճȺڤѪ徳ֺȻ޷ǴֻĹʮɵǿѹ
ϻԴ˵ɫæѣڳλղЩû˼ҾۼһĿĻΪ˿λµʥ֣ղŵĻ벻Ҫȥ
ϻѣ֪˵ʲôҲȥȻһɣΪĹһӣԼӦеʲôλ֪ġ˵⣬΢΢˰֣һ·Щˣȥˣʲôʱλʥʲôˣ֪ͨһɡ
лԴ½ѣҴǰȥϢɣ
ˣǻʹδѻҪæ㰲һӴҹȥˡ
⡭ϻ֪Դ˵ΪˣҲǿᷳæһλɵص̫ҾϷԸһԴƵΪ׼Ժȥ
ڵԴһ̾
Ϊղ֮̾Ϣ
Դ˵˵ͷһֱĹ緢ʲô£徳֣ʮɵΪǿһһУӵмǿŷڣλʥֵͻϮ£ȫʣµʧȥ˿סǵȫˣڣֻϣʥɵδǿ̫࣬ȻĻ
ҡҡͷв²λʥʵۣ
ĻƾһȺں֮ڡҪ뽫ɱѶ֮ԶۿϹʱ֤ʧܵѾӵеͨǺεǿʥһսʥʥصߣǲܣ
ңȻʥôһУûĺ֣мʱĳսһ޿ֲĳ̶ȣ
ϣҲ´ˡ

˼۵ʱһЩϲȻһԲԶѣ𣿡
΢΢һѸ߹һüĿӲǱˣǵ͹ࡢаһĹĹһŵӣŽʥ
ȻҲ΢΢еЩȣЦ벻һ꣬ǾȻҲΪƵɵԵʣĹŹһˣ
ĹŹһڲҵͬɵʶʶ棬˳㿴Ƿܹڴ˽Ѱһ˿Ե˵⣬΢΢һ٣ЦŵѣЩʱ䣬ѶȫްҲֹһηϢҪϵ㣬ǣÿһϢȥ󣬶ʯ󺣣ûκλ䣬Ҳؾɽ磬ͼҵһЩ˿һ⣬ȫʧܣͺЩȫڻĹһ㡭
΢΢ҡҡͷǰʥѾϹۺ󣬻ϾͱռʶҲռУϵĴѶʯȻҲ⣬ȻҲйϢ
ѣЩÿɺã
ǰĺû򲻺ãҪǹȥ£ؼڣ
һƹЩӲ⣬̾һĹϾǾɽ磬ŷǳĴַ򰡣ǿΪĹţû˿ƣҲҳĹžסɽһҳһţʱҲֹһμ֤Щꡢʮꡢɱ¾ҲֹһοЩ߱ڴɣɾԼ롭ǡ
а˵Ѿ㷵ػĹŹһڣҽɶǨ˻Ĺ磬ڡ
ҡҡͷɫЩȻǾڹһһ뿪ĹŹһѾʮ֮ãʮʱ䣬һѾ˾޴ı仯Ҫȥ¶ʧȥҫ̸ףҽɾ磬һʱʢΪĵ·һƬ̹;ֻҪǹһһ˷أͿ˳عһڡǣ̫СĹĲпˡ
˵⣬ҡҡͷҲԸ˵ȥˣתЦѹжһᣬŴʱ䣬ȥܶȥŬţѵ滷ֻΪΪͻͽĴ߻ҵ´ͬ⣬濹׽ٵĽҶ֧ˣֻʲôѣܹѵסң
ԭԱ߾ţԴˣЩǰ΢΢һĿʱЩͬǵܵȻڵ־ϣڿʼɾ
ѣΪҽܽλѣ
λǺͬһǳѣΪһ˵˵꣬Ϊһλ֮Դˣ
԰ķʽڣʮŹһȻΪĹһɣȴûе֪ɵʸ
ȻһλϿ˲֮²ҵԴǰ
ǺǣЩڱֵģòôֻ֮Ҫйͬ־ϵ룬ӦĿ꣬޷ݸߵ͹һнΪԵԵƣͬԵƣȻˣҲͬԵưɣ
λѣΪȾͬʱҲڽ飬µȻˣСӾͶлǰ̧ǰһԴˡ
λ·̫ҾϼһλɾߣȻҺԴɵ۸ƽ۽ĽĲӶ˳ɵ۰ǿĹΪ۷Ĵڣ
Դˣ֮ݸܹôһλɵ۸ϹϵĻݵλ޴Ӱ죬úЩƽƽʸҲδزܣ
λʲôȻһ֪
Դ½ύôһǱῡܣҲǲЦ˵δȻлҪ˵ҽٴνʵôһλСѣҲһֵص飬Ҹطһģ֤ͬһΣ
֮ã
д⣡
ӦҪԴһҸطϢһɾʱңԶʾͷȻһʺϹ⣬һ˿ѸɵظֵɵѹѸԶδǳ־ĺѾƵڵԲǧ֮أ
ǧⱻ裬ȫûλʥЯڤѪ徳ֵɲֱ֣ƵϮ


 ȺǾ۶ ڶپʮ ޵
ǧⱻ裬ȫûλʥЯڤѪ徳ֵɲֱ֣ƵϮ
Ϣһʱ䴫˱εƵŽɽɵŵĶУһʱ䣬ԭΪɵλִݵĴɣͬʱ嵱
Ȼˣ
ôܵôҲλɵϵĸ֣ôϢı𣬶һƵ⣡
δҲ̫ˣֱȫɷûȥãȻǣֱǲָ֪ôд
һЩԵɵ۸һɫ£ԸŴɵ־䱸ƵĵǵһʱѯʵλʥԼɲвˣжˣ
ЩɲߣˣƼƵаʮλɵ۾ǿߣ֮ΪһĹһ˵徳̫ϳɳҲУңǰٶȣ죬ҪƵˣ
ʮλɵۣ
λ˵ĵ֣εŽɽɵɵƽһ¶ݣ
ôܣѵɵɵظȫۼ𣿷Ļʮλ֮
ǲǿˣ
ܹɵ۾磬һ֮׳οǳһҪŵˣ
λǰɵظֿЦһȻ֪ȷʵţʵǵеɵǿߣȷʵʮλ֮࣬ټλǿޱȵʥ֣ǵۺʵ˿֮£ڡ
ʲôλɵصĸȻû˵ڳѾ˼
⡭
뾡첼ãڣֻĴЭԹŽɽ鱦ɵ󷨣εĸ֣ԼƵĵƣͬһ󷨣пֵܵסǵĽĻ
ѾüޣλɵŵҲִȥ˵ͷ͸ԷϳһЧİ취ƱؽλͼͳһĹҰļҳ׵ĻƵ
ˡ
Ĵò׾ǰӣһ¾βֵܹסλʥֵĹʱλŵɵظȴȻһ⣬һ֣ٶȴգէƵգѸɢγһǿĿռ䲨
ǡ
ܵƵϿǹǿĿռ䲨ڳɵۼǿͬʱɫ䣡
ռ꣬ǿռ꣡
ڴһռ꣬һ˳ǳһƬյλãרԴգ
һλʥֻ֣ʥ˲ܹһλɵ֪£ֽţ
죬ǧܹռγɣǽλʥͻϮ
λɵǿߵٶȲνǣλʥּȻֽţ񲻻Ԥķ
ڿռѸγɵɲǣλɵظڵԪʱȫɹȫܿƵıӳһֿԱɹĿֲγһһеķ籩ɢ˷
¡¡
ˣ
ֵĴ𣬲ڶըڵ
һλɵؾĸԱǺεȵĿ£
Ĵɼʮλɵһ壬һ˲ܹɢֹڣĴɸΪսڲɱըԵ󣬵һʱѡĲǵֵǺˣԼȥ
һɱըԵɶֹɢγһһеĳڵ׵ĻȥһЩ˵Щɵظֱɨк󣬸ǿѪܴˣ
ңһˣеĿռ꣬ǳΡ̶ˣһɺ嫵ѹǿռɢһȥСȴϵӣ˲ƵϿգ
λһ֣һӣţһǿ󵽲񻰵ľ޴ɹʱչеɡɡɡ̫ɡ̫ɡ̫ҽɣɵ۾ĸ֣ͬˮһ㣬ӿɹӿ֡ɱֱûдͻȻı仯лعƵϮɱȥ
ҪŲҪӵеɵ۸֣ʮλһޱ˵õıﻹƵɽţӵƵɽǾ޷ƣסţв˷硭
ƵһɵĿֲΪֱɢȥͼеɸְ
ǣһ¶ͷųɹǸĿѾϣңңһָһʱ䣬ƬͬʱĻһָ֮£ȫ飬̺ҲıըɢηۣӦʱһʱ佫ԪɹУһָλɵصĳǿ߻ɢ
Ǳܹʥбεˣȫ۵ߡ
εĵۼ֤һغϱɱһŭ
һͬʱҲԼ¶˳
еٴγ֣һָָģȻλε
εӵĿ䵽ʱѾʮ־񣬻ӿ糱纣ǣһָʱֻգ׵赲һָǰһ飬˲䱻ΪηۣǺò۳ǿڽӴ˲䣬Դݿ֮Ƴ׻
ʥʥʥ
һ̣ףΪʲô徳ڤѪ֡ЩǿλʥǿǰԵ˲һˣӵƼֵɵظɳȻһЩ˵ʵǶԷʵ̫ǿˡ
ˣһ˵޷俹⣡
Ժתͷ󣬱εٶȥͼ˵Ǳεһλɵ۸ɵսУ
ǣ˵˲䣬λʥĹѾٴν٣
һιٽͨͨɱɹѹ
ɹиȫͷųȥɹһʱεڵķɹͬһֻ޷ܵξ֣Ľ˵ıεУεڵɹһոͷţԷɹѹóѣ·𼦵ʯͷһ㣬Ϊηۣʧȥɹһλɵصĸ֣εֵסһλʥֵĺɱ
һĲҽУεɹԪ񣬴ڣ׷飬ɢΪ˿սһɵǿߡ

Ĳ״εɵ۸ŭһѸٽս
ϰ˻ģţ
λɵ۾Ĵ޾ǿߵһλɵ̫ɸֵ£γһһеɱеӶȥƬ޲ѣγɴĿռݣ򣬴һϯĿռ籩ƬսȾͬһĩս
λɵ۸һɵصĴ޽ҲȻ޷⣬Ǳʵᱻɹɢش
ǡ
˿վǰǶԿģɵصĴ޽ɣǳԽɵɹգһʥǿߣ
ʥ
֮ޣʥ
Ժ޽ǿɹһںλӵɹ󣬳˽һ½⣬δʵԵ˺λڵֵסһֹɹչȫ˽ȥţһ޴޷ݵĲľɹֳֳϵ޿ײĹᴩλɵ۸ֵɹѸٵļȡɹе
֮ǿ֮
궥أ·ܹ͸޾ա桢ľ޴ľλɵ۸Ϊ׵һ˷һ󾪿ĺ
Уԭ̺죬ɹһۿɼٶȿήյƲûҰܣȵҽӵصӿֳЩոջŴľɭַٻһƬ𺣣һЩסɹڵߣϢѸʧɹڲ䣬Ѿ
סſελѣ
һЩɵۿεһ漱ţѸٽսйŽɽƵѾе鱦顢ɫƽ죬鱦Լλɵ۵Ѹӵɹȥͼǿɹһٻ
Ȼ鱦һݵĺ⣡
ţǺɹУһ컯ɫȽȽ𣬷ɢʮɱ⣬£ɹе鱦顢ɫƽ쾹Ȼȫѹһ˿˿ɢ鱦͸ȥ͸£ŵƽ̷ܵǶ鱦Ŀ
һλʶɵĿǶϿƬ̣·ʲôֳһ˿֣Ǵ˵еʮƷ컯ӵ컯صŻ̹Ŵ񣬾һκ顢컯ҫ¶ܱ졢ѹɳԼôɵֶᱻƣΪԵʿ죬ջǵ鱦
ڲջ鱦ȱں磬Ϊ˵õʥϣǵɽ类飬ʥּȫɥڴٵУǼССĴɣʲôʸӵЩÿһж̺ط򣬶պ磬ɾʹӵмôͳͳɡɹеһߣ顢ɫƽʱһѹ׶ϿƵŽɽ֮ϵ
ô޾˻Ҳ޷ֳ鱦ڵʮƷ컯ѹȫ߶ɹ޴֮ļȡλɵ۸ɹеԪЩɵ۵Ԫ䣬֮ľۿɼٶѸͬʱЩԪ֮ľɢɹգƬɹҲԽǿǹǿϢֱѹôɹеɸЩ
̫ǿˣʥĸ֣
Ҫȥǽ켫пȫûξ飬ǶʵѾֱ۵˽⣬һǽټĹи֣һɱ
Ǳεô죿ελѶɹУǲȵĻ
˱ε̫СʥֵˣֹޱǿɹһԴԴṩԪڲ֮ص֮ټ鱦ʮƷ컯ϣиɻǽȥ˵ĻпܽԼҲУ
Щɵ۸һ¶ʱ̺ѹҲѾƵ£
Ҫɽ磬½ɽ򣬽ɽҵɹҵ統УԵɽΪ֤ƿǴ˵еʥصʱҾϣɾʹĴڣǺεȵΰҵǾȻҺԣԸңΪУһΪľڣҸΨһһᣬҳ׳ǵ־ǵǵɽԴΪҵʹĻһĻͳͳҪ
Ȼʥ磬ǣΪľܹ޵𣿡
ȻҪô޾ĸֵʹӣΪ˭Ϲŵɽʱڵʥ𣿡
ЩɵԣǵҵʹӣҵūѾǿ˾ȻҷңѾ˾ˣȻˣҾʶʶƿأ֤ľںεءӻһ˵꣬Ŀ䵽λ˵ɵϣ
ã
λɵ۱ԷסɲǣѾһǿҵΣٶȥ
ǣһλʥҪɱһλɵصߣ˭ֵܹ
˵ͬʱѾȻ֣
϶עһУҵ־ڣҾ͸յУ֮ɱ
ֻƬɹϣ޾ǳͬʱҫ۳һʵʰǳǳ۳ĹϿյǳ·ͬʱͷ·еϾɢһɷĵľ볼
ֹǻĹϿյǳںһλ̫Ҿ˺ɱĹ඼оһλ߰ѹǹǰµͺУ̲ס궯궯Уп־壬Ǹģһֶ־һдڣݵĶ־
۹Ȼҵǽ۵ͼ۶ɣ۳һǿ棬ʼҵƬγѹƣ
ܵĲĿֲȪԴƵڵȥ
ݣ
һ貵ҫأ£ǳͬʱʧɫǳڵ˲䱬һʱ䣬Ƶɵۣͨɵ֣г貵ǹ⣬Ѿ
䣡
ɵصɵ۸֣κεطϵĴڣĹΪĴڣû˿ֱǳǰɢһ㳾δ£
ǿ
ǿϢ
䣬гɰǧӡϱߣͶյʩչһλʥֱʾһЩɵߣ־ҲܵޱصĶҡΪɵֵϺ棬ǵı֣ҲδرЩĵӺõõȥ
Щ̫Ҿ޾ɵȻû˵ʲôһȴɫ԰ףͫһ޷־壡
һɱһλɵ۸֣
ǺεȿµȻôɵϸ֣ܹǰǿһλ


 ȺǾ۶ ڶپʮһ ȥ
ȥ
Ŀλʩչɱɵ۵ľǿһУͬʱֳͷ
ڵֵһλɵ۹ԴҲ⡣
ʥ
һӵ֮ľ鱦ͨʥ֣ͲһȺۼһɵܿ˵ģ٣Ŀǰڱ˸ֲ£ĴɣͲٵֵסλʥֵϮɱ
ѣǰֻȥĴȻ˲ɵǿߣǣиǿɽţ˽λʥֵĿºһᾡǰӣۼΪǿͼͳһĹҰļң
˵ͷ
ղŵսԼʵѾһ⣬ȫ൱һλ̫ɣǿԿһ̫ɾĸ֣ΪǵɽЩطڱĴڣսϣȴֻܹһ֣һĳλɵ۾ĸֶסܲӵһ⣡
ߣ
һϼƣͻΧƵΧȥ
ʱЩҴɵۡǣҲ֪Ȼҵ£ԿλʥֵɱһҲѡǻʹȥǻʹԶЩɽϽ䱾߱ʵͬҲ£ѾΪ˰Э̵ĵڶ۵㡣
ɵۡһӣЩɵǣȻҲûж־սȥһʱ䣬׷׷ԼĶ֣Լɹڿնٶзȥǧɵըһ㣬ɢ濴ȥ׳ۣ
еĿĮɨһۣƺû׷˼Ŀɨ뿪Ƭĵ׺Ȼһһľ֮УͺӥסߡȺǶͻȻδ֣ڽӴ˲䣬΢Ѿ˲γɣ
У
΢΢üͷ嫵ʶ˲ɨ˹ȥ
ʵڲţĿǰʥΪʲôܹ˵
ʶɨȻǹ൱ڸոյʱѾܹܹɵΪаĸӦԽƣĿռ䷨ʱ䷨귨ʱ޿̲Ѹ׳󣬼Ƭ֮⣡
ʶһɨ䵽浱УѾ֮£ʥΪ͸ǿʶȻûҳڡ
ĪǸɣ
ĿԴɨһۣЩ̫ȷϣ˿̵ȻΪҪȡλɵɹ֮ԵʣʱֲЩأҲ˵׷ŹֻöԱɻһλɵسϷԸһһȫɱ
ǣˣ
ɵصĳϹӦһϯһɳȵԪԴ˵ķɱȥ
λɵص߱ǵŴ۾֮һԺ߾ɱۣһż˵ɱΪΪɵ֮һֻϧڸƵʱ۴ֺΧսձɻΪ½ɳĵڶ֣
һλǿµϢǺεȿ£
ĿסԴʱԴѾ׷ľȻλɷʱɫȻһ䣬Źࡢ˵ͺȵΪ̫˵ãǶ˵ٶȱȻ޷ѣҽɹһȥҪ
һ˵꣬ԴѾǳϢɹͷųһࡢͬʱװɹУͨתͬһ⣬ʾͷȥ
߾ɱɱ֮ˣܹӵõģָԲԴ㣡
߾ǰǵŴ۾֮һǵλʥ㲻ֹ񣬻ָǣȻΪŰӺͬ
۴˵ĺԸܹģɽ磬ƿأ֤ǺεϵĳɾͣЩ߲ʶȻ赲۴˳ɾʹֱ޿ˡڣ۴˵·ȷ棬Щ·ʯͳͳնɱһɱ˻𣬶ɱ飬ɱ壬ɱ࣬ɱˣɱֹɱ̫ޣ
ɱЯɱȻԴնɱȥ̺ɱ˿аɱ֮£ƬգƺɱڱΡ
Ҳ̫СĴȻǣֶ߱͡Σȴܹķӡ죡
¡¡
һɽľӡֱӴ߾ɱ۳ɱϣһײըĿռѷ죬ռݣԲգΪսŤ
ӡ߾ɱ۵ɱԴҲսײγɵĿռݣһһռͨѸٴ˽ȥ
ȻϹű﷬ӡȼƷĴڣǣɺʹɵĲ࣬ƾһֲܹ˵ġ߾ɱ۴һ˿Ļգ׷ȥ
˶ɵ۾ĸ֣ÿһ˵ɹ˼ǿĳ̶ȣмֲĿռ籩޷ǵɹ䣬ѾԶԶ뿪ƵΧ
Ȼ׷̫ɶڿռͨãԼΪ̶ȣ̫֮ϣÿһδռ䣬ĵٳȥղҪ֣ҾͻԪľ۵һս
һˣԴ˴еκȻһ٣еķӡһټӭ׷߾ɱ۵ͷ£
ڲмƷӡϵɱҲʲôƷɱƣ
߾ɱ۴һɽЯһݵĽ⣬ֱնڷӡ̵ϣǿĽ⣬ֱӽ൱ڼƷն÷ɳȥŷԴҲɫһף𵴣
κ۴Եˣҵɱ
Դʱ߾ɱѾץסʱмƷɽֱ룬նԴ˵Ļϣ
ƣ
أ
ԴĻ΢΢֧Ƭ̣߾ɱһǹʱȻɢĽ˲նɱԴ˵֮ϣƾһ̺ǱնʵˣԴ˵Ինɷĩ
ͼ
ɲǣԴһͺȣͬʱӿֳڰ׶ڰ׶һһֳγ̫֮ƣֱӽ߾ɱ۵ɱסڵĽ⣬Ҳ̫֮ƵĽɱ£Ϊ顣
ʲô
߾ɱһ˿⣬Դӿֳͬһ޾ĺڶɢһеϢһ飬һҪеĸо
ֹΪԴ˵ɹУ΢һЩҲ˾޴ı仯
ռ䡢ʱ䡢Ĵ໥ԣݻĵˮ֮һͬʱڣֳһ־ʽıʹԭЩУһ˲˺ü飡
ӣʵҲѸôƬ̣ʵȻѾԽɵصżﵽɵ̫ɵĳ̶ȣ
ܵĴȱ仯ԺжʱӿֳһĵĴݻˮ硭⣬Ȼǡ


 ȺǾ۶ ڶپʮ ̫ͼ
̫ͼ
ߴʥ֮ף̫ѹ˵ӵзǣˮ磬֮ı
˵ûĻĹˣϹʱĺʱڣҲΪıɽ̹ᦡӡǬΪ
ÿһѹ죬ݻã
̫ͼ
ر̫С̫νδ֮ǰԪΪһ̫̫һҲ֮˵
֮컯ء¡׵硢ꡢʱǰԼ۴ơᡢĪ֮ٺ硢⡢ࡢ棬һ֮ڣĪ֮
أǴ̫統ݻɴ˿ɼ﾿кεȾ͡ѹֹ治˼ɢܹ˾޴ı仯ˡ
˾ⲻǺʱʱʥ̫Ͼסĵط
ϳĵıһЩǰҲ³˸϶
ӣϯɽĴֽĽ϶ǼأȻЩʥ˿ûһٵ䣬ǣҲȻܵصĴˣĻʥ֮׵̫Ͼ޷סԼסĶӶĹţԴ˵ʦֵã
ڹϳгԾʱɹ⣬Դ˺߾ɱ۵ҲѾ˰Ȼ
ԴȻ̫ͼȻ޷գԼҲ֪Զ鱦֮ϵڿ߾ɱʱַֻ̫ͼееֵӲ֮һ
£Ȼǿס˾ƣֵס߾ɱһĹҪзȻǼѵ飡
ѣѣ߾ɱһλɾǿߣȻʱĵֵסĹǴɵϢԶȴƾáԶö࣬սȥĻȥģʮа˾ңңһȫɹܵ𵴣ʱ˵޷˵ˣ֮䣬ڴȥǶǰȥλʦܳأǰ֧Ԯʦֵܵʵһ߾ɱۣͲֵܵ
һǶߣһ߾ɱ۾һսҡͷѣ˴ǵΪҪϺüʮ꣬ʮ֪ᷢʲôı仯˶µѳʲô⣬ǿǵ
ѲǰƵΪ˿λΪ۵ʥǿߣʲôʣҲкϸдһپԲֵλͷϣң⸱ͼķ߾ɱҪ볹׽һɱɲǼ׵飡
ͼĪǲ֪
ãĳλϹŵɽʱڵĴЩʲô취ʼ޷ʹãǻԵδ޷ΪˣӲõѼЦˣ
Դ˵Щ֤˹еĲ²⡣
뵽õ̫ͼָı䣬ȻԴѣŵùңɷʱĽ֣ܹӳʮ֮һǰ߾ɱۣǶȫûҪߣ
Դˣ΢΢һ٣ɵ۸ֵȻܹķͬѰȻЩλʦʼδԼ䣬Ѿнﵱ˼Ҫˡ
ԥҲƬ̣
ͨЩӴ˽⣬Դ˶ڹѾһŵ˽⣬ţӦò˱ڲ˵ˣ
ĳ飬Ҳֻ֤ʶ˲Ե
һˣѾ˾һʣͶԵȻܹƾǰ߾ɱۣҵȶɹǰĽѣȻٺò
лΣ
Դһͷֱɹжȥ
⸱̫ͼڣûҪȥȻҲûʲôϵټϹദɹУԴҪʲôȫһ֮伴ɣֳ̫ͼ࣬û¶˿߾ɱۿɳ֮
ѣ²ΪǿսˣٵֵƬ̣
ѷģ
һͷֱӽ̺̫ͼڣ档
̫ͼǿ֮һ̺ķȹһʶǿ̫࣬Ȼಢ֪Ϊʲôʥ֮׵̫Ͼ̫ͼ½磬ɺϵĳԴУǴ˿̣̫߾ɱ۵вȴò̫ͼ棬浱лøǿ
ԽƷԽ鱦ȷʵҲûʧ
棬һ˲䷢˷츲صı仯ֱ仯֮󣬱֮൱꿪ٳ棬֮ı仯Ҫ̫ͼһӴֱ൱ڸɲһʹ棬ȫȼ
ռ䡢ʱ䡢Ĵۿɼ֣ˮĴ֮зܻݻһſǳһ·̹ͬŻ
浱о޴ı仯һ浱зһУȫ˳ͬʱһȣԴѣǶɹϣ
⡭ǡ
Դ˿Ź浱зľұ仯Լ漸ۿɼĴһʱ伸ˣЩ߾ɱ۵Ľն
ҲǸ飬ӹǾұ仯ʲôɹͷţƬ濪ʼӴһص浱лû޾ҲԴ˵ɹʾֵûôţֱ仯ȷʵڱ仯š
ռ䷨Բʱ䷨Բ򡭡Ҳˣ귨򡭡
ɹӴѸķ֮Դϳžϲ֮⣡
Ƭ̺ǲϽķ򣬷·ĳɱ䣬ɹҲʼ仯һٰɹУԭһЩήľֲݡޣһȫ޾ľֱͬõһ㣬ڵƺŨԶݽߣ
ǣԲͻˣɵأ̫ɾͻˣ
ֹͻƣͬϵϢҲԽԽǿ۵һ󣬶ʱͨɵ̫ɵɱ䣡
ͻƵɵص̫ҾϵϢȻȥǣۼ֤Ŀռ䷨ʱ䷨귨󣬶պİ޷ģǴ˿ȥչ꣬غɵصĴ޾磬Ҳδزܣ
̫ͼ

»ûг˵İȻѾﵽһױȵĳ̶ȣ


 ȺǾ۶ ڶپʮ ǿ
ɵأɣ
ڶԴ˲Ͻɱ߾ɱۣһʱ˷λϵı仯
벻Ȼʱͻƣ˴ɵľ絫㱾һλɾĸ֣ƾ跭ӡ֮Դѣڡɾ㣬Ҳ޷ıᷢʵɱ
ɽɱе·ܵ˵־ǿԽ⵱նֱӽԴ˵ķӡɣĽ⣬ķȫƿһնɹУһʱ䣬Ƭɹͬĩ٣һֲĽնһᴩصѷ죬ĿռѷһնĹ켣ӿγɵĿռ籩˷ӵеһľ飬һЩԴȡסɹеķˡߣӦҫɹĽǰնɷ飬һͶ޴ɹޱȾ޴Ĵˣ
ɹеĹ࣬ȻҲܵԴɹı仯ۼɹпռѷ鲼ԪһƬң浱ѸӣֱƬնѵ̫ͼǣ
ˮ綨Ĵ
Źһͺȣԭһ⼸նɹ磬Ѹٵ޸ҵĿռ䡢ʱ䷨򣬱ȫ˳Ϊռ籩ɵԪϫҲͬʱȶõЩЭϣǵɱնľ޴ѷ죬ҲҵţһЩȥ飬ҲӰ¸䣬ƬɹȻѾȫ޸˹ûоղǳֲֽ٣
ǡ
߾ɱ˸һʵʰľ⣬ֱӴ͸Դ˵ɹݣ˷ɹеһУ
ʲôȻӵǿ޸ѵ鱦۴ĴռɽƬ鱦ɽƬԼ鱦̺취Լ磬ܹ鱦׸۴ˣǴһ˵պ۴ƿأΪ׺Ҿصеĵһλʥˣ
߾ɱ۴һĿ˲סԴ˵ɹ֮ڣɱɱһеĽٴμ̺һеԴ˵ɹײһ
¡¡
Ԫ𵴣ɢԴƬոս̫ɼɹٴαһն飬ƲֱֵƬնȥ
һĻԪ𵴵Դ˶ʱһѣСɱ
кһĿ䵽浱նɱ֮ϣ
Դѣ˵ԽǼ߾ɱ۵ĹڣѾ֤ҴԲһ˵꣬ƬԻ棬Ⱥҫ浱еǳ飬޲ɢһЩԣʮֵСЩҲδؿǵЩǧϰǧ۳ƣʱﵽһޱȿֲĳ̶ȣ
ǳ֮޽ûˣֵܹǺĲΣŭ𣡡
ǹ⣬ͬĺУ浱кγһصľ޴˲߾ɱ۵Ľײһ
䣡
ҵıըԴ˵ɹ𵴣̺ǹ⣬Դݿ֮ƣǵɱײɷ飡
۳Ĺ߾ɱжʱֳŵĿ⣺ɱ۴˵ɱȻ۴˵ɱ
ֹԴ˺Ҳ¶죬ۿΪ۵ʥ֣ʩչɱһɱһλ޾ɵۣ˿̹ʩչʽȻۣʽȴһģһ
аɣ
߾ɱ۾Уڶ̺޾ǹٴαۣҫĹƲ񷣬ֱӴԴ˵ɹ߾ɱ۵ɹ֮ϣ
һУ̺˹൱֮ʱĻ֮ں߾ɱ۵ɹɹܵص𵴣޾鿪ʼήԪңòܿƣһɻ𡢻ҵʼɹӣ
ûᣡ
һĻԴ˿һȣɹ·һȼյʯЯصײ߾ɱ۵ɹ֮ϣ
ѰʱԴ˺߾ɱɹײɹģֻпԴǴ˿̣߾ɱ۵ɹ˹ĺɹ״򴩣ֻԵĸҲɹӣʹɹڼȶʱٱԴץסᣬȼճɹΪǿײҵıը
¡¡
㲩Ĵ½бըηۣɹе黯Ϊޣռ䷨ĻңʹɹطһڵĺڶЩڶһ֣һпɵ顢Ԫһʹɹ𺦸أ̵ܹʱЩҵķȹ̣Ļɹѳɶ֣
ͺһѾըǧٿ׵ĸ¥Ȼ潨ټ̣ٺõĽģȻӴ¥ˣ
ɺһʱ£Ŀռ侧ʯһռһĿռλ棬ЩΪɹǾȻ뽫ҵɹ飬ˡ
߾ɱŭһɱڣɱϵĽ⣬ҲԽһԴײ߾ɱɹеɹʱһ̵Ŀռ䷨򱻻ΪƬһɹеʮ֮һɹȻһУɱΪηۣ
Դѣɹ
ԴΪɹʧʹʱȻ
ûκԥɹ󿪣ɹеĹһʱ̤߾ɱ۵ɹУţƬӣޱǿƵĽ߾ɱҵɹֽȥ
һ֣߾ɱеɹϵԽԽ΢ͺȻ̤һȫµʱգһӵȫ·磬ԭ磬ԭǸķΪɹڽԶȥԽԽԶ
ȻȻȻ۴˵һģһʽһɹҲһ֪ˣ㣬㣬۴նɱһˣʵҪնɱ㣡
߾ɱг˾֣ٻɹײŹ棡
ʱҪԸԴѾٴεĽɹͷţٴ߾ɱ۵ɹײһ𣬱Ƭ߾ɱ޷ԼɹγЧĿƣһȻԴռϷ磬ɹȫѹȥ
ûɹ֧ţ˹浱УȻ߾ɱһλɵ̫ɾĸ֣Ҳ޷ֵһǳĺɱ貵ǳֱӽǴķһ˺飡
㵽ʲôˡ㵽˭Ϊʲô
Ϊֹ
һ浱еǳٴ˸ԣҫ£λɵظֵȫɣ


 ȺǾ۶ ڶپʮĻ 
߾ɱһò۳ɹʼ
̫ͼ߱ĹܣǶˮ磬Ĵѹ죬ɹûüȫ̫ͼѾǣţ͸ɹÿһ䣬ЩʧȥƣҵеĴԪ˳
ֹˣ̫ͼ£ԭΪԴɹײЩ֧ɹҲʼ޸ɹÿһѷ죬ϣήֲľݡޣ¸緢ҽȼյĻ𺣣׹ǳ޲Ѹʧȡ֮Ǻӿ֣ķЯأƬɹ»ָ˷ӵеĶʢ
̫ͼ߱ЧԴ˿̲סһ̾벻˱ȻȾ˵ͣϼʮ꣬Ҷֻеֵ̫֮˵Ĺû뵽ڼ󣬾Ȼܹıһɹʹһɹȶٴλ
ۼ߾ɱ۵ɹѾ޸鲽һ̤߾ɱ۵ɹһ
һʱ䣬ڿռ䷨֮о޴󵽷·ûб߼ʵɹСſռ䷨ӿ޴ɹڼ䣬ѾСС˹У
ɹһλɵɹ
Դɨһ۹Ǹռľ壬̲סķһ̾
ɹκɵֵĸܹһɹ߼ܹõųϵǾ߱ɹԭˮƽֻɵһɹɵ۳֣̫ҽɣδرһλͨɵֵɹɹĹ磬Ǳ˷ɹڴ߾ɱۣѾŻĹ۷壬ܹʤĸֱֵָǲɹȥһ鱦ҲԸ⣡
Դ˵ĸпƬ̣ɹ˹ȥԴѣɹǻɱ߾ɱ۵սƷһΣΪе㣬ԼѽҵڣܻܲȥǸ⣬ˣɹӦùС˵꣬һγɵ̫ͼԻѣǼڣԭ
ѣ㡭
Ȼ㽫ɵظֵɹ͸Լ򶨵Դˣ̲ס¶ݣ
ɵصĴɣ
ɼǿߣҲһˣܹٳһλɵؾĸ֣ʵһΣһٳ֡ƵЩʮĩβɡ
ѣ㣬˵Ҫɹң
˵ͷⱾǵӦ֮
ŽǰһɵɹԴ˲òϣʵһʮֿĵıǰûκˣܹ޶ԣλһĲĹҲ⣡
ܹڶʱһλɵǿߵɹԴԥã̾һƺһޱȼѵľһ㣬΢΢ҡҡͷѣɹҲҪǼȻУȴӲΪڹؼʱ̣˳߾ɱ۵׷ɱ£㲻ҲܵصĴ˿ңղİ£Ѿͻ궼δͻƵ𩣬ɵأΪ̫ɾߣѾˣҪ߾ɱλ̫ɵɹ֮
Դѣ㱾Ϊ˾ǣŻᱻ߾ɱ۾סĻͣ߾ɱۣ߾Բڻ£
̫С߾ɱ۵ʵˣɵصУҲǼ˵õһΪ֮񣬽徳̫ϳɳǻʹʥʵλɵصĴ޽ɣûǣҪߣҲǾһ
Ѹոսɵأܹ߾ɱɹɹԼɹУΪڼ̵ʱɵ۷壬ɵصڵѶȹĻĹŽѣĺô
⡭˻һԴжʱҡɵظֵɹջʵֶ̫֮һʵ͵ڶһȥϣԥƬ̣Դ˷·뵽ʲôĿ䵽̫ͼϣţڹɨһۣŵѸղԣҲ޵ǿȷʵڶɹǰĽѣһܹ֮߾ɱۣҪû˿ôɣɹңΪ⸱ͼұڵѣȨ֮以ཻ㿴Σ
Դѣ˵߾ɱ۵ɹ
Դ˺Ц˵ͷõĽ취һλ̫ɵɹֵƷӽ鱦ˣⳡףܹƽ
ҡͷԴˣ룬㻹֪ɣ
ǺǣԵֶ֣ȷʵʲôͷܾһ˵õ鱦ǣٺõ鱦ϷӲкã֮֮Ե߾֮ȻڹϣֻܹԻͣﾡãԵУ
ĬƬֱ̣ӵڼѾܹȷΪ̫ͼǵϹŵɽʥʱڵıƷĿǰڻĹļ鱦ﵽĳ̶ȣӵзǣˮϹźʱڣΪĴڣܹȼģָ
̫̫ͼ
ϹŵɽȻãǣһЩﻹǱ̫ͼ֮һ
ڹ˵ֺԴУֳһ˿޷ε֮ɫ
̫ͼ
̫ͼ
̺ķȻǺʱΪǿ֮һ̫ͼ
ԣ鱦Ѿ񼰵ˣ鱦ǿҲĴȱϹŵɽ󣬻Ѿ׾ˡ
ΪֱʥˡʥʧõĳΪ˵ôҲû뵽ϣһּıңﻹüʮ꣡
̫ͼ̫ͼǱ鱦ıѷΣʱܹ˹صıɼʵŵùҹ࣬ȻˣҹȻҲⷽЩСƭѣ
̺Դһ
һУֱоЩĵģƺȫˮˣȻĴεĴС֣
Ҳֲһλɵ˵֪ԼϾȻкʱ֮һ̫ͼҲ޷侲Դ˴˿̵ķӦǱȽ򶨵ˡ
ĬƬ̣Դ˽ȥһ
ѣҾǷ㽻ǰɷȻشһ⣡
΢΢һ벻˵Դ˾Ȼܹôָ侲
аͬʱҲǵ˵ͷԴѾʣ֪ĻԲ
Դصĵ˵ͷɫȻޱѣϣܹĻشңλƵͼͳĹʥ֣ʲôϵ


 ȺǾ۶ ڶپʮ Ӧ֮
Դ˵⣬ֹҲ֪𰸣
ƵʱѾλһ֮˵ʥƣֻλʥֳò⣬ΪʵʣʶĹ඼ǽȻͬˣҲֻΪλʥֺ͹೤ưˡ
ڻĹ統УƵʵ̫࣬Ҽκˣ仯ǧòµ壬Ҳʲô˵飡
ǣۿλʥһԻһƬǿ磬۳ͬǿĹɱ߾ɱۺʣòټ򵥣
ͬòͬĹͬĹֶΡ
ô֮䣬ܲκιϸ
⡭
µҲûʲôȥˣ
ûĻӦλΪ۵ʥֵħ
ۣħ
۴ڵʷڵɽ֮ǰ׷ݵʱڣֻ֤ʧܺ󣬳ؼ䣬˺йĴ˵˶һУ֪֮٣ҪΪȻͼӶӵеĵɽƬɽ磬ĹǷ˼ǵҲǸδ֪֮
˵Դ˺ϣͬʱֳһ˿ɻ֮ɫ
ұһִڵ壬Ϊ˸ϵĹ磬۵ȫ䰴˵ʱҾӦúۺ϶ΪһΪһ壬Ҳֱ˴ˡǺΪĳЩԭҴˣ۵ôִħն˳
Ϊԭնħִ֪ħΪħħڵģֻԾѹƣնһ˵˵ն
˵ԭˡΪִ̫أ۸޷ֿΪδȫع飬ǱʶҴһ˿֮ġ˵⣬΢΢˶٣ֻߡһȫµֹҾ
ȫµ
ҲֻҵĲ²ˡڵңȷʵħķʽڣ
˵ȻЩ˼ǣԴ˺ཻҲһʱգ֪Ǹϲ˵ѵˣǣһЩ鳬ǵ⣬ȻѡΡ
ϾղҪݺǣҪͼıʲôĻȫҪ˵ôϻֻҪ̫ͼ߾ɱһ֣϶֮ԸǣʱȻԴ˽ɵشɵľ磬Ȼ׶༪١
۵ħһ첻׽ն𣬵ľһ޷ƣ޷ƾ磬޷֤ƿأ½ֻ۵ΪŸոջָʥټִԪϡĻĹ磬ʱûΪָ룬ǡʱƴǣţһ̳һġҲΪʲôʱйش˵ϢһҪԴһͬƵ
⡭
Ź˵ǰԴ˺ȫþɲֹЩ֪˵Щʲôá
ղ߾ɱ۷ɵ۾ĸֲԸרԸһ˵ȣ룬ҲΪ۵ķԸ۵ʱԻƬǳʱڵ棬ܿƵı˳Ӧʲôǲ߾ɱͼնݳ
㣬˼˵߾ɱ׷ǣҪĿģ㣿
ĬȻĵ˵ͷһֻǲ²⣬߾ɱǰĻȴҿ϶
Դ˺һۣͬʱ˶ԷеľȺͷ˼
벻ѣ벻Ƿֱʱ䣬ʱȻôѹھɽʱǰĹţһֱʲô飬ʲôˣ޷ҡǰĹŵԭ򣬾ΪҪۺ϶ΪһԵʣ
Ǿǵʱڵ塣ҴתһЩ飬ŵĿģΪ˽ۻѣաҲˣ
˵⣬УҲЩΣ
޳컯ŪˣҲû뵽еĹҵʥأ۵ĴкվȻֽΪһһ׷ϴȻҪһֵļնĨ
ͺһλ΢ĵۻʣ伫ֶγɾΰҵȻҪЩڰʷĨȥǶκڰʷйصҲҪĨɱЩ¼Ĵڣ͵ͬеһ۵㣬ͬеһ٣
ѣҲ̫ۡλΪĹ磬ѾֵŭԹĹȫվİԵ£ӵٿµͨҲֻһˣ޷Ĺ࿹ģ
ҡҡͷҲ̫С۵ʵˡ꣬Ҫ֤ϴܣһΪ֮ǿᣬѴﵽ˻Ԫ޽ɵĵز꣬ͳĶ̫һλ۱֣˿ѷɫʥҲڹϣЩʥˣֻҪ֮ҲܹһΪȫָĹ磬ܹƣɵϣҲں֮ڣڻûлָȫʢʱڣҲͨʥһءʥصܹġ
Ȼ֪̫һǺηʥʥ˵ѾɵΪţǿһˣܹ߸Ĺϴܣ
ȫʢʱڣȻܹ￹һһ޷𺳣ۡ˿µͣ
˵ͷһںϣЩļ䣬Բд
ڹԻʱԱһֱ˼ʲôԴȴȻѣ˵նһħߣֻܴһ
ȻֻƲ⣬ȴǰ˾Ųʮ
ħ֪κڵħһ⣬ֽһǱԴǿľѹ׵һΪܹһһֽκβħħӡѹƣ޷һȻҲ޷Ӱ߱һֽ˵⣬Դ˵˸һĪ⣺һ֣ħǿ󣬽ԭڱ־𣬷Ϊ׵Ľɣ
ɣҡҡͷ۵־Ѻ۽ӴֻҪһܹҴٲҸû˿ķ֮
ǣջǴ໰û˵꣬ԴѾȿˣУһ˿ϲ⣺ղ㽫˵ǿһȸܵǰ;Ĺ綼۵ǰΪηۣסڻĹ飬ܱⳡĹĴսУΨһ֧û¶־ģΪţľţһصԲؿ۽ĹڡҶµһӦϣ
˵⣬Դ˼Ѿܹ϶ԼĲ²⣬ޱص˵һ۳ǻĹһֵٽ٣ôţѣһеӦ֮ˣ


 ȺǾ۶ ڶپʮ һ
١Ӧ֮ˣ
аҲ˵صƲ⣬ȥһҳ齣ݣѰһݹЭֻ֮ˡ
ԴҲ˵
ͷųģϯһѣҲҪҳȥⳡսᣬѭ
һ̣¹಻ԸȥǸ²⣬ּѾӰΣ⣬ȻΡ
Ҷ⸱̫ͼȻͣ˲֪֮ãһֱ޷ӳ鱦ҲӲΪҲãʱ򣬻ûԵˣǰ֣ʮа˾ţ⸱̫ͼڵ㣬ȴѣ
ֹûΪҪʧȥһеϧ¶һοЦݣѣڣҿȷĻشղǸˣ̫ͼ߾ɱ۵ɹһ˴̫ͼ͹У
࿴һϱ仯塢̫ͼƬ̣վͷҲգȻˣҾˣ
˵꣬Ѿ̫ͼ浱У
Դ˵̫ͼ䵽ϣΪѭ֮ʣ
ô룬˳ӦӦٶնɱϹۣУƿأأЩҪʵĻҪ֣¼޾ɵһԽ׺ɱ
̫ͼȻʵͻͽһ
о߱Ĵһ̶ϣͬЩϵʥˣֻΪ̫СҪϵܹǿ
ǰڵõ̫ͼע󣬷֮͵ˮ֮һ޴ķԾ۳ֱͻ̫ҾĲΣﵽ˴޾ĵزһһּٶȲţ
̫ͼȡڴﵽȴ۷Ľ׶ͣ
˿̣̫ͼٴαͶ棬۷ͻƣȫûеߴͻƵɵƿһɵصĵزңΪ̫ͼеְʼԺ֣ҲʼϤһЩãʱĲƣսųٹ⣬ֵΪ֮һ
ѣһս²ɱ⣬ʵѾ㹻ǿᣬĹ綼λʥĸ۸Ļ̻̣ңȺף޷γκЧķ֮ǻʹƵɵ֣Ӧ֮˵һǹͬԿۣɱЯʤ֮ϯһĹ磬ֿɽλѵ㰲Ȼɹ˽٣㿴Σ
һƵз飬ЦҡҡͷԴѣôһȻðߣпܻõǵӵڵʵ൱ɵ̫ɣܹЩɵصĸŷ
⡭
ԴȻԸϣǹ˵ȴʵ̫뻯ˡ
ǻȷɣεĽѵʣɿ϶ŽһģóӴ£ǼλչزһĳʥĴ޽ɣҲ϶׷ҵøϽ֪λʦܣλʦ׼
Դ˵ĻһԵɫҲ˵ҹһڿҲᰲˣҹһڹŽɽڣǹŽɽһɣŽɽǾƵһɣڸƵ󣬿϶ٶȣֱ˹Žɽˣұȸȥһˣλѣиǣǻʹٻᣡ
ȵȣ
ȥæһڵΪǰһڣв¼Ľų̣ʱ䣬֪ЩʲôʣһͬȥԼٲٸ·ʱ䡣˵ֶ꣬Դ˵һ䣺ѣұǻʹٻᣡ
Դ˵˵ͷڵΪܹʤģָһǰţٺòȻˣǽ˸Եǻʹٻᡱ˵꣬˹֣ɹ֮һţգǿĿռ䷨ֱһռͨһ˸ռͨУѸٴȥ
лˡ
ڵĹǾ߱˴ɵΪǰȥǹһڣȻһʧ
ͬԾɽ磬ֺˣҴǰһڣ
˵꣬ͷųԼ潫Уռ䷨ڵĿռ֮ӹ죬ǿдһռͨѸٽ˿ռͨУһѾ˲֪֮Զ
ԴԴĴУ̫ҪϺü·̣ʱ䣬ѾԽһռĺ¡죬һڵɽѾңң
ѣǾڹһһڽĹŹһںѾΪ콣壬ɽһԣ͹ȥ
˵ͷѸĹŹһڲȥ
˻ûнһڵɽţһֻȫɵʮСѾѸΧΪ׵һȻɵؽɾĸ֣
һ˿Ĺһۣ´ȵѵ㲻֪ڻĹڶ֮ȫգκ˽ŶҪϸ̲飬Ȼ˽ǹһڻûаҹһڵŹ
кһ̫ɼϢͷ˳ʩҺôҲǹһʮ֮һķţ辭ѲɽĹʣ˭ǵӻ£
̫̫Ҿ磬㣬Ȼɵˣ
ɶӳʩܵɢϢʱʧɫ
ÿ
һӣһȵľֱʩֱӽƷɳʮԶ
ӳ
ʣµɵȻͷŭη˿ɵصϣȴҷ
ǸѣЦˣ
˵ͷû˵ʲôƵڿʱ˵Щп֪ŻعĹŹһںӹò˳ģڿȻˣ
߰ɣ
˵ţŹŶڶȥǻû߳ԶһȴԶгһַŭʣȻΥҹһڵŹ棬Ѳɽ֣Ī췴Ҿͽ£ɳϻԴóϻƽ̼̳֮һݣ
ŴԪҲǺȻһâɵľ޽ֱӵն
Ӵλ£عź󣬾Ȼ̶ĳ飬ԼλԻĹŵĺѿԼЦҲһȣ޺ۣͬΪƽ֮λ̳֮һкȨҸÿ
˵䣬һ˿ѷɫй⽣ľ޴ӰȻֱۣǵײһǿɢΪǴڹһڵĻɽڣһ£ԽԲǧΪƽأ
ȻͻƵ̫ɵľˣѹָôų̫ɶѣ̫۷Ϊ޷Ტ۸־ܣȥϻ䣡


 ȺǾ۶ ڶپʮ߻ Ժ
޺ۣͬΪһƽ̼̳֮һȻ֮ͬҳ֣ҿҪ췴Ŷԣ
УѾٴγ֣
Ͼ´ͬУҶɹ˾ž׽ٵˣȻų̫ɾ磬ЩƵ̫ɶԣҲѷɫͷƬ޴ù֣һɾµȻصдһλײһ
ȻҷΪ̫ɾ磬ܹתת콣⣬գ
۳´ͬصײһô潻棬ֱɽײľһЩ̺ɱת
̫Ҿ磬һɵĹһڵУΪĴڣݵλǽƽ̺ͼλ̫ϳϡ
ȫ֣˸һЩɵӡϵעһ׷Χͬʱڹһڵü̫ҾǿʶҲ˳ŷ飡
޺ۣǶ˶ҹһѵõţƽ̴λļ̳֮һҹһֵ֮ǲֹŽ⣬ҹһڵĻɴڻֱ̫ˣǰϻᣬ䣡
𵴣һɱ̫ͨɸǿ־ᴩգ
̫ɣ
ǴϵϸԤˣ
ܲԤôƽ̼̳гһλ̫ɼǿߣ϶ᾪϻᣬƽ̣ͼλ̫ϳ϶ʴ£
벻Ȼ̫ɣ鷳˵ƽ̸һƽ̼̳˵ݣ϶̫Ҿ磬벻Ȼˣ
̫ΣһеӣԽ޺ʦհʦֳΪƽȫӵôһߣƾʮǰνͳΪҹһڵƽ̣ǵһӦ
Ǽֽ֧ʦλһˣ̫Ҳڲʲô
ϵĴЩΧ۵ĵӡϿд
ЩӡϿУѾܹһһڿºܻܲӭ
Ҳǣ
ͺһȺ޼ҿɹ֮ˣռһõıסʮ꣬ʱ˺ȻˣҪջȥȻˡ
޺λϵĻ󣬵Ӧһķ򹧾һ񣬶ٴתˣڷϻ˵һȥԺɣҲ泤ϻ˼֧㣬Ҳòˣ
ߣϻȻȥģ
˵꣬תԹѣȴǰǹһڰ콣壬ʦд㣬ȴӳϻ˵ЩĽ
ãһǰԺɣ
⡭
û˵ԱߵĽ޺ѾȿڣߵԺǹһΪʥĻ洫ӣûгǵټҲһһˣȻҹһڵĳԺ
ۣȺ֣޺ùԵƺ󣬾Ͱһλɣ̫Ϊɵˣң˵ĹϵȻͬһ㣬п׳Ƶѣһʱ䣬˵Ҳûʲô˼ɡ
һҪȥأ
٣ǾҪı˲ǹһڵĳԺϾ͵ҹһڣҹһڣ͵ͬںһΪУ
֪˿̵ɵشɾ߾ɱ۶ϣΪǺεȵĿֲڹһڴɱĻһûκֵܹ
һȥģΪƽ̼̳ˣȨеġ˵꣬ЩǸתࣺѣһʶ
ҡҡͷֻ뿴ǹһڶ龿ôϾǣңΪҪҽһڵĻͲ鷳ˣ
⡭
Ȼ㱣ǾҪܳ𷣵׼߰ɣĪҪĳǵȺ㣿
߰ɣ
ɫһ̾һ˵ͷǾһȥɲѣ飬Ͼǹһڲ飬ǣǹһƽ̴λļ̳Ȩ棬ϣʱ򣬹ѲҪֽ룡
ƽ̴λ
Ժвʱƽ̴λִ飬ҡҡͷƽ̴λľˣ
ѣ֪ػػĹŹһڣǻĹŹһһҫΪһڵƽ̣Ǿڹһгһϣ컢񣬻ʦΣԼȥʦǧ磬һֱڳŬҼһڵһѾ޿ɱļ縺޵¼ȻʵΪʦΪʦ棬Ϊ˾ڹһڣΪԼҶҪһҵΣ
Σ
ɫصĵ˵ͷеΣ
ǹκ鶼ܹҡļ಻Ȼ
ҪеΣ
һں󣬾ͱ縺˸һڵΣأѾ۵ļʱɹ׽٣õǹ־ʱʥأͷųʱǷ񡭡ǷͬԴ˵Ҳ縺Ӧٶ۵Σ
һ̣ͺоһֻεĴ֣ӵ¡塢ġȸνУŪǰǲԸܿƣ׷ɣ׷Ľѣ׷޾ĲһһӴѾȻ飡

Σ

ѣѣ

ɫЩãǺ߾ɱһսʱаˣˣ취ŵطϢƣ
ҡҡͷûʲô˼Ƭ̰ˡĺˣһڵ飬һзִģ߰ɣ
ô˵ȴҲûа취
ڵͺ࿴аһ֮ʵʵ̫¹ʲô£Ҳﲻæ
֮£ҲֻҡҡͷŹһڵĳϻȥ
λƽ̼̳ڻɽд֣ɴСǷڵеƽ̼̳ϣ౻һƽѵ䣬ͷǻǸֲͬˡ
һڣģǹһڵƽ֮λЩ˼ʮ꣬һִƴȨĳǣܹƽ׵ؽһλôһͲϤߣǲǷǾڹһһ𣬴ӶֵϵȨô
̫ܳϳϵ棬ԼԹһȱǵ𾴣λͬһƽ̼̳˵ݣǣȴʱʱ̰̿Ͳʲô󣬴ӶĽƽ̼̳˵޳ǰ飬þһڣ
ˣࡢ޺һλɳϵĴ½볤ϻΪ׵һλϲɷ˵վסκȵ֪


 ȺǾ۶ ڶپʮ˻ ̫Ԫ
֪
һ仰ǰԵʮ㣬˫һʼѾˣ

һλȻɵ̫ɾĸ֣ȴҲûаη壡
Һ֮Уԣ
ҽƱҹһڶ֮㲻ֹͬţڻڴ⣬ѲɽͬΪƽ̼̳˽޺۵ֹ˼ڸģ֣ӰŴȶԣλϵޣҿֱǾĲ죬ͼı
һڣĳ
֮ߵıϾҰ·ӣ»ƽ̴λļ̳ˣѾŰԵպΪҹһڵƽ̣ǻ˵ã֪Ҫǹһǿĵˣ
ǸӦŽɽĺ٣ȥƵλҰĲʥǿ𣬸ҵõϢƵѾλʥǿУűεüλɵ۸ֶˣһλССɣֹûˣ̫ɾ磬ʵǼɰ
ԣΪȥʱŸյڣڲʱȻ̫Ҿ磬ʵ̫Σò˻ɣǲλʥָʲôôΪǱǹһڣ
ò²⣬ҿʵˣΪͶλʥĸ֣ĸţȫҽȽ£ΣʱƽʦԷ䣡
ЩϷ·һ㣬ͬʱԼѣɫ΢΢һ䣺ôҽ̫ɣвǵĵλѾȲҪҶƽ̼̳ˣɲʲôŵӡ洫ӣȻΪϣȴûȨʵƲã

С񣬾ȻҶԳϲ
ϣΪҲ̫ɾ磬ݣƽ̼̳ˣڳ֮ϼȻһѾ¶ΪʲôҪǹ
޺˵ⷬһг϶ˣպ󼴱ֵٳɫ̫ϳô֧㣬òŴȨߵϿɣȻ޷Ϊҹһڵƽ̣
ȻһλǴµվ˳λʾλһǣͶλʥֺ󣬸޷죬볤ҳ֣ƽң
׼
ϣˣ
ˣ
ЩӦʵĻ󣬷иֳһ˿ڣô೤վһϣ̫ϳ׷ҲͬʱͷôˣڻǶ֮ֵ֮ʣܹڽˡ
뵽⣬ѾһȣԺѾˣڣ־ܣǰ䣬ҷģ
ƽ̺ͼλ̫ϳ⣬ûκȨƽ̼̳ˣǳϻᣬҲֻܶҶѣ붯֣ҿ˭ң
Ҹң
޺ǰһϵλϣҪͼλ϶֣ɵɡʵ̫ĿˣѾȫȥˣλ
ã޺ۣٽ£
ҪǹһڶЩ޺ӣγŲˣ
гϵֺ֧󣬽޺۵Ŀ䵽ϣղдϳ룬޷ȫſֽţչֳ̫۷ʵһΣû˹˼ɣҪ㾿кͣ
ԸңҲͬԸˣȻˣǾ͹ƴ˭ǹһʵļ̳ѡ
һ˵꣬´ͬӰԻǹ죬Ӳ־Ȼѹ£ѹʱѾ۳ʵʣγһޱصɹص
С콣⣬һ죬쾡飬Ψ㣡
޺һȣ貵Ľ⣬ֱնգ̺´ͬеɹײһ̫۷ǿȫ汬ͬһɿֲķ籩գۼ佫ɹ˺֧飬һ޴ѷ죬ʱɹγɣ
ûУǲ࣬ڣҽɹƣûɹҿ㻹ʲôǰڳϻմ󷨣
ǿĹɹ֮ϣֱɹڲ̺Ŀռ䷨ңռ䷨һңɹ޴Ŀռѷ죬һڵĺڶɹϿγɣɹеһʣټϽĲƻƬոսɵأɹȻһ˿ƣ
޺̵ۣҲˣ
Բڣҽɹɣ
ɹѸٱƻ۵ͫݱɺڰ׶ɫеƺ̺س̫ʼգ𣬻һе飬Ӳ̫ԪԪһһͬͬ£һͬΪ̫Ԫ
УɹϿգѸٵڰ׶ڰ׶ۣγһ޴̫Ӱ̫Ӱγɣԭ޺۽ɹѸȶնĿռ䷨ۣҷ·ƶøǿ󣬼ͣЩɽӡľƽԭɭ֣Ҳڵˮ£Ѹݱ䣬ϻָ
ɹзı仯Щۼĳȫɴ۾
ô¡
Ǻڰ׶ǺεΪ棬ҾȻܹܵһַ·ɵ⾳
ɹģȻ˶ݵʱ޸ˣһɸֵɹȫҲ޷ȿݵ޸ٶȰɣ
ֹЩǣ࿴Ҳǰȣ
벻ڹۿ̫ͼĹУȻ̫ͼеһЩ壬ȻЩ̫ͼԲʲôΪǾţһëС̫ɶԶ޷ͨɾˣ
ֻⷽ޸ɹѣܹɹһΣܹڶΣһ޳ֻؼ𣡡
Ž޺۵Ĵȣ˿ѷɫǰնɹǿ󹥻ٴμ貵Ľɹնȥ
ҵҪ㾿ٴνҵɹն£
˵䣬ֶŽ޺һѹɹѸ޺۵ѹ˹ȥ̫Ӱѹ£йɹеĽ޲ɷ飬նǱƷɽɹײ˲䣬ҲǾҲգۼʧȥ˹ɹ߽˽޺һֶΣص֧ɹײһ
ҪնҵɹڣҾȰɹѹ⻯̫̫֮Ϊã
¡¡
ǿɹһײ˺¡죬ĿռѷӣԺĿռ䷨һƬң
ҵĿռ䷨У޺۵ɹۿɼٶȱɹţĴ½ΡΡɽ壬ס飬޲ɹײ±ηۣһ̫ɹǰصĸ֣ҲͬϰС


 ȺǾ۶ ڶپʮŻ 
ڽ޺ۼʱλս۳϶ʱһãͽ϶Ǵλʥѧʲô˲õĴڻҪǹһڣΪãٳ֣£
˵䣬Ѿһ֣ռϷɱȥ
óϣȻ˱ɣԶ٣ԸҪµĹ̲סˡ
һССĹһڣкʸʥ֮ƣκһɵҪΪãǿǸͳͳ£
Ѿ߱˲ѷɫɵظֵʵ
ɵشɺɵ̫ɣ֮ĲǺ֮¹һӣ޴Ȼλ߻ӵˣѪڣվסŸ
һĻΪ׵Ĵо䣬һһˣԽҹһڳԺҵû׷ΣȻҶҹһڵĳϳ֣ҳԺ򣬼ֱȫûнҹһڷԪҶ賤ϣ֣һ֮ͽųϣǶ˳֣ӵλʥħͷͨΪΪҹһڣģ
ǣ
λ̫ɾĳͬʱӦһˣɱˣȥ
λ֮սΪϣкʸ룬һ
һ죬浱еֱץλϣǿ󵽸Ͳ̫ܹܵǶ˽һ˦Ѿͬһ㣬ֱӱ˾೤Ժ֪ĵطȥˡ
Ҳȫ£
˵һѹλ̫ͬʱؽѪ磬Աʱٶȵ˻ȥ˹ȥ
ݵҹһҰ
̫ɾĴŭһɵص˲ۣ
ȻµԪûüʱѾٴĳһƣ޴ͬһɽкȻ£֮ԺΧĿռ䣬޲׷ݣ
꣡
ûȫǹɾ޴ѹѾ볤ϱȽϽļλ̫ɸͬʱѪ
СӣȻΪ˵ãҹһţӵλ̫ҽɣӵʥʽĹһţֲҰ̫Ͻϣ
С㲻˵ҪǣҪǹһڣﵽǹһڵĿҲ̫ԼˣڣҾףЩˣĿǺεȵĶǳ
λնĽ͹ƾһηۣƲɹϣɹɾҵ𵴣Ĵ½ƬƬ飬һĿռ䷨ʱ䷨ҲһƬңڳƬ̣ȻɢһټɹȻ֧⡣
ɹɵǿߵĸ൱ȪԴһλɵؾĸֱ˴˺òɹʵһ½ɵأɵصĵزҪ֪ҪѶԴʱ䡣
ɹҵɹ
˫Ŀŭѣɹıгžֺš
ֹλϣԱЩҪ֣֮µɵ֣ҲԼͬͣ˽ŲϵĿ⣬˿ֲ
ʧȥɹ˵λϵǷˡ
̫ǿˡһˣʲô·Ȼ˿µΪ
һоʹ˴ϵɹƽ̫ϳҲ޷ɣƽ̺λ̫ϳѾɵصĶˣҲ޷׵ػϵɹˣѵɵۣ
϶ɵۣ˴޾ɵۣ˭˿µһΣҪˣȻҵһɵɽɵ۰Ҫͳǹһڶʲô⣡
ֺ𺳵ϵڳԺλϿд
һкϵĶȴδֹͣĿɨһ۾볤ԺԶպٴһץǼҪʲôʱ򣬼Ȼ뿴Ǿ͹վɣ
һץƬץ飬ռ䷨ɢڿռ䷨еλߣͬʱ˳Ծǿ޷֮㵽˳ԺϿգ
Ȼֵˣʣµĳ޲󾪺
ƽ̣
Īϣ̫ϳϰô
λƽ̼̳˴ĵĶ֣˻ɽķӦƽ̺ͼλ̫ϳϲһ֪϶ڹעˣ벻ȴ˾˳Ϊﵽ˺εȾ磡
λǵУһڵƽɫЩεĿһĶŹһ񣺡֪ɵ۴ݹ٣ʧԶӭʵҵɵ۴ˡ
ôڲ˵ǹۣҪݺǹһˣ
ɵ۴˼ЦˣǹһЩչȻЩ֪֮ģʥֻ֡ʮɼŻЩ߸ϵʥǿߵӣǡ
׾ͺֻ뱣֤ⳡԵĹƽԶѣֻҪǲƻԹԶ٣Ҳٳ֣
˵꣬λɵ̫ҽɾĹһƽ̣Ŀֱս˹ȥ
һƽȻЩѿǸղۼ֤˹ʵȴ˵ֱ˲֪ղŽܳһֵΪ̫ҽɣǹһƽ̵ȴ֪
ǹһڣÿһռ䣬ǵÿһɽˮÿһľǶָƣȫصĻɵؾɵ뷢ҲǼ׵飬ǹ಻ֹǷˣû˿صĽ˳ΪԲܹͨġ
ǴɣǾͶȻǴɣ
ǿߣĹ磬ݺἶĴڣ˵һССĹһˣͷĹŽɽּĸ֣ҲҪһ뾴η
˿̣뽭޺۵սҲѾ˹ؼԵĵز
̫Ԫ⾳´ͬѾ·磬ɹʱܱ˿ۿԴݿ֮ƻ֧ĴϺһɳϣ𵴣һǧɣʤ׷ɹѹȥ
Ϊֹ̫Ｔ£¼ңɣ
¡¡
ɹ𵴣
ɹ׷ѹ£޺۵ɹҲ޷֧ţ´ͬ־űڶ⣬ױأ޲Ȼ⣬ռ䷨ʱ䷨ҳһƬ
꣡
ʧȥɹ޺ԪˣȻ³һѪɫòҰޱȣ
ˡһ̫۷ɵ֣Ȼôһս̫Ҿ֣
һƽԼλϿ޺ӣҲϧǣ˿̹վУȻû˵ʲô˭óǴ֧ġ
һӵмǱţ͵һλɵأɵصĸ֣أֻҪЩû͸Լֱĳ
ο
ֳǱҲ
ôһλ˵õɵ۸֧š˵
һʱ䣬Щԭ̬ȱȽĳϣͬʱǰһĿⲻ䵽ϣ


 ȺǾ۶ ٻ ʥʽ
һٻ޺۵ɹЩԭֽ֧޺۵ĳϣɫȫѿ
ǣйλɵۼǿڴˣٲʣ뷨Ҳ˿ұֳһλɵ۵ŭ𣬿ɲǹһܹܵġ
úúȻûʧ
ЩѹֵգȱһλŻɫ۵ߴϣţǱ྾λ̫ҽһϳŷĵο
˵λߣһֱ֧һʱΪƽ̼̳˵Īˡ
λЩǹһĶչ˵ߣҲһɾ⣬һ񣺡ϣΪ֮£ųˡ˵ֶ꣬ƽԼһλ̫ϳϰ繰˹֣ƽ̣ϰϣ
Ǻǣض񣡡
̫ϳϰȻûøУʱȴ˿ұ¶ϴЦݵĵ˵ͷ
벻ȥһɣȻѾ̫ɵľˣһȫ⾳ҹһڵ´ͬһ¥ʵڿϲɺڵʵѾȫʵʸ̳ǹһڵƽ̴λ˲ڣǹһڶ֮ֹйŽɽͼǹһڳ̲λʥħͷҲʱвǹһڣвĹ磬ʱƽ̴λ棬ЩףˣΪҹһڵĸкʹһȨЩΪϡ⣬ƷɵϣɵµеӡϣִɱȨ
ƽɽӵⷬһ˵ڳгȫɫ΢䣡
ƽ̼̳ˣ͸ƽ̣ȫƽ̼̳˵Ȼ󣬵ǱϾûгΪƽ̣һڣּ̳ˣҲ֮࣬Ǹȴͬˣ
кʹһȨݵλƽ̺λ̫ϳ֮£Щ̫ɾĳϼˣù񣬸˵Щɵִ³ˡңΪţֻҪ̫ıʣʮ֮˾ţѾΪһƽ̵ѡˣպϹһڵƽ̣ǲһ죬ŵĹ磬ܹƵϸˣ
һʱ䣬ЩĿ⣬޲ø͡Ľʼɡη־塭һ
лƽһŬʱԹһڵּԼҹһڵĵͳڻĹ緢󣡡
ɽ溬΢Цŵ˵ͷȽ̫ɾ磬ֳΪҹһڵĸţѾʸǰҹһʥʽˣǷЩʲôԵ
ǣ
Щλƽ̵Ŀ·ص˹ϣЦŵ㻹ûǽܽλɵ۴ء
λѣǺһԾɽ߳ѽ룬ǰһڣҪһ콣ϵĹˣ
ѣԹĳƺɽаһ
ղŰ䲼˴Ķ䣬ϧΪƽ̣صģ͹֮ĹϵϣܹͨЩͣ޸ǹһںλɵ۸֮ЩССļ϶
ڿĶˣĹϵ¾Բǵͷ֮ôֻҪ˫ܹǰӣƾλһڸŵݣպһһʲôѣ˵ܹλɵǿ֣߳
뵽⣬æһԭǹɵЩӡϲ֪ɵݣðʵҵȹʧɵۼ£
λһƽɽӵ˼Ҳȥ룬΢΢˵ͷ޷С¶ѣѣҲûܵʲô˺
лɵ۴˶ɵ۴ɵ֮𣬹ҹһڣҹһԣʵҹһǧδ֮ʢѾ׼磬Ҫɵ۴ˡ
֮ĻõЩЩõĿ׾Ͳˣ
Ǻǣɵ۴˾ǷҵȾȻˣҾɵ۴ҹһһһҹһڵķ顱˵꣬ĿѾתЩ͸ƽдɵˡ
ǣƽ̣
ɽ֪ȥҲûʲô壬ֻձøΣҲͣŹ΢΢һֵɵۣ裬ܷԸֻҪǹһܼһȫ㣬ҵȾиˡ
˵ͷλ̫ҽɵƽ̺λͬĳתռͨһʧԺУ
ѣ㿴Цˣʹǰ콣壡
Ӧһ۵²Ҫãͻ쵽ƬˣǹһڿҲ޷⣬ʱǴԴǾڹһһȥĹŹһڹ
ɽƽ̶ڷƵеѾˣҲ˴ĵȫڽ䱸ҿֻҪҸʵĻȻͬ⽫һǨƵǻʹμӼǻʹеɵᣡ
һǨƣЦһЩûʶ۵չʱЩδ÷ЩĴûҵ
ǺǣҪǨƣֹʧش󣬶ҲǼʮ鷳飬ǹһڣӵϹʱڴʥʽʥ̺磬ռ䣬λ棬κһλɵֵɹҪȫԽǹһڵɽɵУʱֻҪʥȥ͵Яһڣ
ѵǿռ
ֻһռĻкͣΪҹһڵӦûǵ൱ƷĽɣǾʥʽһ֡˵⣬Ҳͬ뵽ʲô۾΢΢ѣڶ൱ɵ۾ǿˣһڣûʲôܹ۵ģʵҪȥʲôطתתĻʥʽڵĽɽʵһȥҳΪ˹һڵĸȨǰɽأǰ
ôǾȥһ
ˣ
˵꣬һǰĿռʱɢһ޴صǰ˳
ǽȥ
˵ͷ̤˲ռ֮ڡ
ڸʱѾһɨһۣƾõĿռ䷨һеĿռ޲ı¶ǰԸ⣬ȫԲ˺ǰһһľ͵Ǵ˿̣Σռ仮ʱȴȷ֣һղûע⵽ռ䣬Ȼǰչֿ
ҵĿռ䷨ѾԲԣ۶Կռ⣬ɵصĴ޽ɣҲδرȵң£ȻûзƬصĿռ䣿
ǰǲռ䣬ҹһڽɽصڣ
ڹаʱ˹ǰĿռ䲨Ȼȥһ޴󵽷·û˿߼ʵĽӰأҰͷ


 ȺǾ۶ һ Ӱ
ſռ䲨ѸɢȥҲڿ˿ռ䱳Ǳ޴ͬһɽĽӰ
ѽȥûʲô춯صƣҲûնءеĳûֱָƾ⣬ܹ˺һе
ϣܹ߲⼣ϵĲɣıκӢ
ͺһȥĹŽֱͦأ֮£ͺ̹ſ죬ͷ죬̤أ޴һبŲ䡭ھ䣬ʱֱͦȻûжҡ֣
ʥʽ
ǰǱֱ޽һֽϵг֣
һ
һֱʹţ

ȥģı󣬵̺ڲľ־ȴب
̧ͷ޴󵽿һɽľ޽Ѿ൱ڴ޾ʵȻĽϣܵһѹȣ
˵ڵͣ˵ôһȥľ޽ˣٴʮٱǧּܹȥڣվǰʱȴоԼͬһͨĲܹͨķһ㣬û˿֮κηˣȻǰһɷĵС뾴η
һָӦôڵĴһ̣ȴĴˡ
ǹһڵ´ͬ콣⡢齣תɽӽʮȵͨ϶Ǵ޽ģ´ͬǹһڵһڸոյõ޽ʱ󣬶תɽӽ֮콣⡭˵ͺھɽͷɱħһ޽͵ǹһڵڸû޽ֽûڵĹһڣ
ղƽʥʽϣܷЩĽ
˵ͷ
޽ȻѾȥ̺꣬ڽǹɽȴÿһռ䵱У̺ŽȻͬĽ־򲻳ʲôµͨԽ̺ĽĽ໥ӡ֤ҵΪȻо޴ĺôҸոշعһʱϰȡһλᣬҲһλᣬҴɵصľһɽ׶Σһƽ̼̳˵ʸ񡣡
˵⣬һѣĽ֮ϣڽȥײײԵһܹն񣡡
ҵĽڽ׶ΣѾֹǰˣڵᲢˡ˽ܹ´ͬȽͨȻǷƷȥʶʶ˽Ҳ
˵䣬Ѿǣʥʽڲ
磡
˽ڲ类Ϊ磬ɼĿռ便޴󵽺εȳ̶ȣԹڵΪųʶȻ޷ܵľͷֻѽڵĿռһһ㣬ϵӹĿռţޱ޼ʣ
ѣɸܵˣ
Цŵ˵ͷѾ޽ڲռ䣬ȷʵ̺ĳֵĽ⣬˵ȴڣڵΪǿᣬȻ޷ҳЩԴͷͺЩڿռһ壬Ȼɣ
ϸ޽̺Ľκ˵һν뽣磬һ㶼ܹն񣡡
˵䣬ѾųԼʼѽڵĽ⿪ʼţŽ⵱ֽ̺裡
൱ҲԥͷųԼ񣬺ѽڵĲӹ죡
Ȼ־ͽ־ӴɲǣԺȻһ¡죬·һɾǿȻԺһɰ޽ļ䣬˲䱬ը
¡¡
֮ףһʱ佫ը˸ͷĿѣòȶסʱǰһУѾ˾ҵı仯
ǡ
֪ʲôʱѾһƬǿ統УƬǿ㣬ÿһǳɢǳҲǼӴ󣬰ϵƬǿ統ݺţĴƬգƺҪǿյеһУ˺顭
ʵҲȷʵˣ
˿̣Ƭݺǿ統УһɹģޱȺƴսݱؽУ
ǿ磬鸡֮֮ˣͬһƬյĻȳһ㣬ڵĿȥȻ߼ʣԤƣвϰڵĿֲ
ϰڵֻͨ˵ĻȻеС֣ޱȾǣϰУģȻϵΪʮϵĸ֣ȻѾɹɵ磬Ϊ׽սһˣϣྐྵǸܵһֻϷŸܵʥϢ
ЩȻ̺ɹںϷ򣬼ʥϢǴ˿չֳȴ̫ǿ̫Ҿ¸żܹӳ൱ڴ޾ʵЩ۳ɹӦɵֵߣȴԵøӲһɹһֽͬһ㣬Ȼûʱ䷨ȹ̣ĻֻҪɹչɰǧкֱײ
ЩǻӴޱȵϵһƽšǸͬۼ֮ǿߣĵֵ
Щֵ߻ӣ࣬顢ޣħ壬нʬߣȫͬһȺں֮ھۼһ𣬿ɾôһȺں֮ڣȴһȺԼĴ£ѵֻƴ߾ƽȻڱսˣȴûκһӳ뷨Ľ棬ײɹɹĺڶըǿÿһ䡣
ռ䷨򣿡
ܿ죬ѾЩɹСԴͷ
ɹǽĻϣ統еĿռ䷨統̺Ŀռ䷨ǿЩռ䷨ɹȻҲԽǿ統еĿռ䷨ȴ޷֮µĿռ䷨Ტۡ
ռ䷨򣬻ֲͬǳĪǲͳε磿
Ƭ̣ԼڽƬǿ֮ǰ飬׷ʲô£
ӡĳּ䵱ʮа˾ţǱ޽бļˣⳡսѵǵ޽ԭ򣿡
Ҫ֪ԭ򣬼ȥȻΨһİ취
սİȻսе˫ԽԽ߿ʼͶսⳡսе߼ֱﵽһֲ֣ɵЩСʥⳡս۵У޷ΪףκһССʧ󣬶ܵյһǿ飬ڴ˿ⳡϯǿս۵УôС
ִģսУÿһ죬гɰǧǧȥ棬и߼սһЩĸ֣ڱս𲨼ҲɱıսУΪһɥ꣬սͬһ̨޴󵽺ޱߵĽ֪ƣĽͶսеһ黯Ϊηۣ


 ȺǾ۶  ս
ⳡս֪˶ãǧ꣬꣬ʮ꣬꣬ãõ䵱еĹ඼ѾʱõΪⳡսŸոշ죬õⳡսƺһֱţͻôȥֹͣ
ڣսڵƺѾòҪ˭˭ҲѾҪΪʲôĿģҲҪ
ɱ¾ΪƬǿյɺκ벻սನɱΨһİ취ͶսУһ赲ǰȫ飬һпвǵĵ˳߽⣬ûܹûܹ⣡
ս
һս
ں֮ڣվں֮ڣ
Щޡ顢ࡢ޵УҲһЩž޵ߣһЩŲѷɫڴ޽ɵĿֲΪǣһԽսԽǿռݵ̺󣬷չԽԽߣٽЩͶսսƽбԽأ
ھ£ս۵ɱһֻ޴ޱ޼ʣ鲼ǿľӣʱһž޴εǳ֮⡣
ָߣռǿյÿһ䣬޴ɽǿľһұǺսǿۣ̺ɹЩǳǸıɵսݣˮйͨĽǿεǳΧڣֱı⣬ƬǿյеԪȾһƬңЩάǳתеķǿǰҲޱޣ
ָоͺҪ飬ҪҪսᣬһе飬ⳡսĩգ
ǡ
Щսе˫ƺûв棬ΪǵսѾ˱ıԵ޼λ߲ͨˣִ˶ɱ۵£Ȼ޷ٽսŤת
ǣսˣ
ǿķͨǳ֮֮ͬբĺˮͬкı꣬緢ҽӿȵǿεɫľ޴ǳȥͬʱǿεǳü޴Ľ⣬貵ĹԣҲͬǺޱȲҵļ־յĹҵײһ
ɲǼ䣬Ƭ棬һƬݺƬգȻ޾ĺڶײ룬һУƺȫΪ˻磬عԭʼݱޣ
ֹǽսеգЩƬڵĵͲռ䣬λ棬Ͳ棬Ҳ޲ԴݻǰΪηۣͺЩɵǿߵɹ綼Ѿ֧⣬Щ֮¿ռ䷨ɵɹλܶ⣿
ɴܣ꣡
ֹģƴ޽棬ռ䣬λ棬磬Щڵͼλߡǻûü׾ʲô£ǰһŸո𴲣ΪһҪۣǣ𣬾ϢĽˣ
ձѪɫƬƬıѿϯĻ籩ƺƵɨ˷ͺ˵ϴµĳУؤƽ񡢸߹١гûκĻҷ֮ĸ߼λ桢ͼλ棬涼ʱûκܹȥ
֪жɥⳡս۵УҲ֪жλһ
ǿ磬ȫԹޡŭŰڰϢʱκѾ޿ɱܣκѾ·ˣһԼãԼȫߡʱĿеģҲֻʣ·ͻˣ
ڣ
ǿεɫǳ״飬һ龻սĲʱһ汾ԴˣǻŭļԦ£ճ
ʱ棬Ѿ飬ǿǳѾռݣ飬Ҳ˴λִ޿˵ʱ̱վ˳һжѾˣ
ͺһȫɹսɵǿߣɹѾˣѾݻˣֻʣʲô취ŤתǬ
һ취
һΨһİ취
ݻ磡
ʯ٣
һʱ䣬صезŭ浱еȫԹޣеıŰǺÿϢȫۣ
ޱߵҵޱߵĺ⣬ޱߵɱ¾ޱߵĻûκˣܹܵЩսĸҲ⡣
ƺûпסЩ˼ͼݻĺڰݺᡢƻƺƵĳеÿһ䣬֫ٺͫԺʶ
ЩڰӰ£һƿߣҲʧȥʧȥǣʧȥ־׵׵ĻΪһħһרΪ˷ŭԹޡɱ¾𡢻ڵľħ
ûܹ֪һǿ˳׶ħ󣬻ᷢʲô飡
ʱѾԽԽ죬Ŀռѷ죬Ƭ˺֧飬䵽˿׵ĺڶռͨ䣬һѾڵںڶ䵽ᴩ棬ᴩλ棬ᴩռ䣬ֱ죬쵽һ֮棬Ϊǿ硭
ޱߣΪͨľܣȻЩһԽ۵ʥǿߣҲڣϿΧʮռУһ޴Ĺ֣ɢϢǿᵽޱ޼ʣ񷣬ƺ統еκ飬ֻҪһͿԽ䳹׻Ϊηۡ
磡
Ӵһ󣬷뷨ײݵĽ棬Ȼһ˿ʱЩѷ죬ڵͨ쵽ѾĿĲ桭
󡭡
λħͷ
ħΪݣһּԹޡŭɱ¾𡢻𡢱ŰΪһľħͷظת
һʱ䣬һǿǰδеĽƣȻĿռݣϿѸγɣޱ޼ʵƺƵԽƵɢ̾ŵţռ棬ȥƺս飬ȫѾƬƵ֮С
ܹ·һߵݹۿŷǰһУǣĿ۶ɵƬײʱȻܹܵһַĵľ
ûκʵԵĽӴӶԷļпһۣȻܹλʵѷɫɵش޽ɵĸ֣еһɷĵľɴ˿ɼƬƵǿᵽʲô̶ȡǵ˵λ֮һľħͷƬ棬浱е飬¶ǰһ
Ͽյ׽۵ʱѾ׹ƵεǳУȻҫ޽⣬⵱Уһ޴յͼȻû·һͷ֮µľޣͼĽ죬һɾطľս⣬ƬԴݻ٣ʷĵһη
Ľ
ĽһϤľӰȻ
ȥľ޽Ľ֮һ


 ȺǾ۶  ս
췣ϣ£
ƺƵһʱԽƵн£صĺյľ޴ͼ֮ϣ
¡¡
һֱը
ײԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ԽԽ꣬ԽһУһκ˶޷ķʽɢ˿鷢Ѿ֪ȥ˶꣬¹ûоǳսۣһ̣ǹ̺Ż죬ȻԽ޾Ŀռ켣ʱը
ռıоϽ飬û˿ȫҷɵ̫ɡɡ޽ɣЩʥ飬ͬϯɳ񣬳׵ĻΪηۣ
۵˼ޣ
̺췣ϵĻǰǾħɢĻǰǾ޴ͼĻǰǵ飬սһ̣Ѿ˵Ŀƣִӣһ̣޷⣡
ս
ϵȥ
ʯ٣ݣ
˭޷ȫˣ
ͺСķˣڵ֪ĩռ٣ûκΰ취Ա⣬ѣȴȥֻ;ǵˣһҲУķԼƻӰƽ⣬ĵѹŵһкڰȫͷų
ƻɱ¾
ϢʣͬһۿɼĹֱ񷣬ҪѹҲ޷ѹȥ
䣡
췣ԵϢֱӺƬ޴ɫͼУ̺ŵͼĻҷͼ̺硢飬ױޣ
ղŻһɢɽı񽣣췣׺ɱѣݿ㱻ըɷ飬صںͼ֮Ʋ˷ɨȥΧ޾գձ֮Ŀռλ棬ನеһУ޲ع磡
δ췣·ľ޴ŽҲĳ׹޾գۣ硭
ϹŴ٣ϹŴʮɽײϹŴ٣
˫Ŀо˸˲ǰľ
ϹŴ٣
һʧݱɵٵɽΪʲô飬ʥΪʲôʧؼ䣬ЩʥˣסʮĻռ䣬֣ԭ򣬾ΪϹŴ٣
ƺΪӦĲ²⣡
ǵǺ룬Ҫ췣Ǿ޴ͼһֵȴǴʧѵʱڣλħߣȻ۳ʮ
أ
ʮ棬׵ķڷƬ浱еһ飬µԪ޲һɾǿ䵽ѾҪ浱У
ȼգ
ȼգ
ʮе飬ɽաأǳ޾Ԫڵλ桢ռ䡢ַܹȼյһУȫȼݣس٣ڻȥ綼һۿɼٶĩգ
һ̣ǳϯսսʤǸѾûҪˣʮ־׵ķ棬Ҫʯ٣ͬھʱ浱еаӰ죬ǴڵĿģڻЩƬԪȫȼǵľѪǵķʽȫȫĹ׳
һڶ⣬Ҳµĳȼգ۳Ǻεȵǿ
Թ۹Ĺ࣬޷ݣ
޷ɲ⣬ޱ޼ʡ
κδǰôĲ԰ףͨ䣬һеĹ࣬ȻܹܵǹľĿֲ
Լ
λħִϴֲʺͲᡣ
ȻֻǼ䣬ֻԵԹۣǣֲʺͲȴޱĸܵˣ

Ϊⳡսմʮ棬һʮڵλ桢ռ䶼飬Ѿ޿ɱܣȻѡȥεƾⳡս۴ذ޹⣡
ǣ֮°ѣ綼Ѿ飬Щ磬ܹȥ
صأӵĺǣվһʮе飬Ѿʮ귨ӡ˿ӡͻʮͻΣͻ޿ɱľս
ͺһʣûʱܺκνʣֺ㱾ûκιϵȴȷȷʵʵˣκ˶޷Ĩɱȷʵڵ֤ݣ
ļ䣬ѾҪȥˣҲûҪٿȥˣ
ȼʮλħͷƾ̺һĹ켣ֱӺϹŵɽϣ޴˵ɽĿռݣɽ磬ͬҲ磡
Ŀռ䣬ɻ磬ڵɽ飬׵ĻΪηۣɡɡ̫ҽɡ޽ɣʥЩʥˣ̺һʯһǰݿĻΪηۡ
ǵɽţǵĵͳǵɣǵĴУ׵ıɢؼ䣬ɽ磬ĺ£ķѣСһƬȼܵԪ棬ĹŴأ겻Ϩ
ûκˣܹ
Щ߸ϣų㲻ʥˣҲΪ类֮Ҫϵȫ磬˳˯У
һ첻޸Ǿһ޷ıԴѹ
ûɣûʥû
һ̣Ƭأôĺгôİݣô
ƣУһ¡ɵķҷƾڵĺŷ롭
ֻϧ
һĻȴûκܹ

޽ļʵڳ׹޾ʱӦýˣǲ֪ΪʲôЩӦ֪Ϣȴ
ʱûǺԵɺϣõЩɢļƬֿܡĳЩǳϹŴл飬ġ
ûϸ롣
˿̵۾ľþ޷ƽ
Ҫ֪Ķʵ̫ˣҪʵĶҲʵ̫ˡ
ΪʥҪµʮ棬Ϊʮ浱еٻʧأݱ٣ǸճľħͷǺˣ
ǸڹؼʱڣΪǾħͷһ췣֮ľ޴ͼѾһĿꡣ
ΪǸͼʱֳǸ磬ΪϤͺļϵа˵ЩǸͼˣѾ֮ˣ
齣ݣ
췣췣һϯ棬սλǵĿôĿǵ³Ѿˡа˵ģһٵǣǽ
һΣڰݷλ齣ݹĿģˣ̬Ҳν
һ̣еľã齣ݣڱУ


 ȺǾ۶ Ļ 
ѣ
Ÿոմǹɼ𺳻عѾ
ѣһ꣬ǹһڵʷϣҲǱȽϳһʱ䣬ʱȻǴջˡЦ˵ţΪʥʽеˣ
ҡҡͷҲûʲôֻһι޽ӡǣ
޵ӡǣ
΢΢һӡǣ
˵ͷ
ǺӡǣǹһĵӽʥʽУǴӽ⣬ȫԼĽԸߵģܹ׽Щ־ֽ̺´ͬ콣⡭һ꣬ȴӡǣʮ֣
˼ǡǹһڲ˿Щӡǣ

˵⣬·뵽ʲôʱǰһѣǹһʥʽȻȥѾ䣬ǲ֪ΪΣʼܹоƺһصִȻţͺԸδˣ겻ɢĿĪڵȴԵˣȻĻ޷ΪôǹһھȻûһˣܹƵѽ¹ܹѽпһЩܿĶõʥĪǣʥʽԵˣ
Ƭ̣ҡҡͷȻһЩܿĶǣΪֹδӦ˽κϵҶ޷ܵ˵ĿڵȴԵ˵ĻλԵҲˣ
ʵеһ²⣬Ϊʲôе󣬻ῴЩ˿Ӱ񡭡
а˵
Ϊһٵǣ
ǿϧˡ˵̾һϹţڳһӢ۳ĺȻܹܵһҪأ˺ѲȻΪ˵ãȴ޽ɣҪʮɵĸ֣ԿʥۣȴԵǿЩҪܹ޽õ޽е
Ǻǣѣˣǹһڵĸƽ̣ǹһһƽ̵ļ̳ˣڣ㻹ûִƴλͿʼеˣƽ̵ģ治ְ
ܹ֮ڵĵλڵĳɾͣһУǰݹ裬ûйλɵ۸ֵ壬λصһڣ֪ǻЩʲôԸҡЦ˵⣬΢΢һ٣ɫҲ΢һ֣ңԴǰ˵ò֮£пһϯĹľ޴ѣЩʮȻƣǲģһɢɳں֮ڣε͵ùʥ֮Ĺ磬ľֻ㣬ֹܹҰĵɢˣǰĻҲڰԼ
ֹۡ
Щɵɫ
ٰ
ٵĻۺ࣬ٵе֮һǸ־ֹۣɱУɴĳɾۣ۳׵նȴһУعңΪȫһѣ֤߱
˴˿̣еĴʵϻѾˣ͵οˣ
ѣ˴νʥʽУ򣡡
ȫһˣǲô֮ã
Ѿ˷˲ʱգƵϢѾⷽԲɣҿǾ֣ǹһǨưɣ
Ǻǣɡ˵ţŹ뿪ƬĿռ䣬ڿռڼ󣬳˴š硱Χ
˿̣Ƭһûʲô̵ĿռڣѾ˴ߣһ޴ĹɽЩռ䵱УɵĳػأָŸĵӣˡѣԼʣ˿ռ֮ڣƬԭЩĿռ׺ķḻ
ǰѻڽʥʽʱѾõƽ̵Ĵ˵˱εļλɵۺ鱦ʵһµ̨ף޷ֵڣѾ£ȳɨ˹ò˼꣬͸ɨǹһˣǰѾ˳ĴڣŵеĹƷɽǨʥʽĽڿռ䣡
˵ͷ
۵һ̶ϼһģһ˵ķǴ͵ѧģһУܹɵһͻƵɵأڸҪͻɵصƣЩ鱦ȫ˸ûΪõ
ڡ
ʥһͻƵʥҲǲܣ
Ź˾ڹһڵɽš콣ɽ壡
λ̫ɵЭԭڹһڵٶȣǼ죬ٶΣʱﾹȻѾأңռ䷨ԲˣֻҪ㹻Ŀռ侧ʯɽԪܹɹʽĳΪɵǿߣ
ڸŵպΪһȡ棬ͻɵֻʱϵ⡣
⣬ΪҲЩԭĳϣһϵΪļʱ䷨򣬽أõӳʮ궼⣡
Щ˵֪˿̹ĳɾͣԼְһǷĵĸмлΪɽһУЩԹදһЩ˼ϣиھβѣ
ʱĴξܾε룬ϼһڣνԣҪ֪ߵغСӸȥǹһڵϣǸʱˣδɱ
붼ú£
Щ鶼ûз˴֮ȻõĹϵٴμˣⲻһ꺮ů
콣˲ʱ䣬һڵ̫ϳĪǰݷˣ
ձߣǹһԽԽżܹһЩμ֮˳ڹһ⣬һµԽԽˣֹɽŵеԴʥʽа룬ǿԵͨɵ۸ֵĻɽҲûһֹͣתţȷŵİΣΪΣһĩհĿֻţʹһ·;òô̫ƽˣǿѾǨˣ
ڣڹˣƾλعҲɵظֵЩмС֮ͽٴĵӣҲԲóȻĳû٣
ڵõе׿Ϻ󣬹һڵɽţ׵ıװʥʽУһ¡죬ռ䣬ѸƿԪʯɽ֮ϵɢܣǱһֱڿռλľ޴ʥʽȻƿɴ˻Ĺ統У
޴壬ͬһͷ˶ɵĺľޣɢ޾ɱ֮ԽգƺƵǻʹƻĹɽһߵսȥ


 ȺǾ۶  һ
ʥʽڣվڽΪŵһռڵ㣬һ⵽ʲôĻߴ޽ʱʱصĴĻ֮˵Ĺ
ڵľƿһڵȻǶģ
Ŀǰӵɵ۸ţԼʣµĻĹʮȫٶȣ۵ǻʹͬεֵϯɽ磬ͼռŵɽƬҰģЩΪֹûиϵǻʹģ϶һЩ͹һͬһεţԾ޽ڲɢĺü̫ҽɵϢֻҪǲͷԷȣһʱʧȥǣԲô׵ȥôһһɵ⣡
ѣǻʹмҪĴս
ռڵңңʱٴ
Ϊһڵĸƽ̣Ҳһλ̫ɣӽ̫ɵĸ֣ȻҲ縺ʥʽǹһǨʱ͵Ϯְ
ͷһۣĲֹһƺһֱŮӣ
ŮǴʱڣͺһСʦáշ꣬Ҫ׷ȥĻܹ׷ݵɽǸոձʦʱڣ
뿪ǰһʱշͬȥˣĸԸĳΪ˹һһŵӣԼЩκ˶óʱ꣬ԭЩ氮ֵѾɬȻԸûз̫ı仯ȴѾһЩΪЩİ£ҲѾﵽأڹһڣŵϺŵĸ֣
ʦõĵ΢΢Щε¶һ˿ȻЦݣҲ̫ǹˣҸղŲſңһݣڷ
΢΢һȴʲô˵ͷսǰϦһԼ̬ȷʵҲʧΪһԼѡŵȵʱ򣬹ѾܹŹʣֹۼȥĿֹ
ûôţǻʹĴսӵоģǼɵƽ̣Լ̫ϳϣ֮ȻЩƾЩͶ϶ֹ۵ͣλЩ̫뵱ȻˣˣںܾǰѾʥĸ֣鱦ܽʥڶؾ磬Զڵܿġ
ҲУһֱһܹ漣ˣ
շҲͷЩݵѽǰһţʦֿ϶ڵˣڣҲòϣȷʵʦָܹ漣㻹ʱ򣬱׷ɱѾܹһСǳ׹أ޲ߵһظҲ£ڵ㣬Ѿôˣ϶˸ɱˣԲԣ
ɱУʲôɱУ
ҡҡͷɫĬȻ
ַӦ΢΢һѣǡ
֪ôҵԭǡҡҡͷЩһУͶƵأ֣֮µһ٣ؼԪٴعأֲ統ϹŴٵµĴˣ˭֪ء
ƣ֣֮Ĺɽϴƣ
߸ϣبŲתԼĹƶУάȶͲ˽һ´ƣ־ñغϣϾñط֣ûκζĴڣǳһ޴棬ҲվҲĩգڶʳһ죬ǷҲˣһֱҪάȶһִ󣡡
໰һ˵꣬ҡҡͷѣô˵жԴǶûȨȥʲôûά򣬿ͱˡ
ѣǶ˵ΪΪʱ磡
ҡҡͷһӣĹӰʱڶ˵ǰ
ѣڻĹľˣ
ƣڻĹ绹о𣿡
ѣһƽ͵̬飬ǺǣҾ͸ʣȴԴѣ֤һɡӡУĹΣ
һԺлŽĹ統кһУƬ̺󣬿³һ֣ң
ҲĹ磬ʮֻǿΪ𣬸ɱ¾ϣѪͻ¼ÿһ̶ɽĸ䣬ɱ𣬶죬ֻи𣬼ֱͬĹȱȺ۸ݡ˵⣬΢΢һ٣ѣа׹һᣬӦöϹŵɽһЩ˽⣬ӡУɽΣ
ҡҡͷһͨ˵ᣬڵɽ˽ж٣룬ڵĻĹ˾Ųʮɣ
ˣϹŵɽȻҲܴڵɱ¾ڵǣҶϹŵɽ˽е֪ǸʱϹŵɽ磬򣬾췣Ϊ췣Ĵڣûκ˸ҷԼеΪΪɱ¾ͺһңӵзɣӵзƣΪЩɷƵĴڣЩĻǣҪҲϸԼԼԽһ˿һǸʱϹŵɽ磬ǻҵģҲƽ͵ĸĿʥأ
ʥأ
룬ΪǳϹŴ٣˥޷һƶڵĻĹ磬ҲԻϹŵɽһϵգԼȻ򣡡
򡭡
ЦһԲҹͬ
ѣãΪˣ˭Ըȥɱɱ£ͺ˹ȣΪܵȺΪͶ·˭ԸȥЩ飬˭Ը׷Լݵ
е޾ԽͬԽ󣡡
ΪĳЩ˼ȴִǿʵԣʼԼõһУʼ̤ϣʼͼƿͼΪΪУЩˡϹŴٵĵߡֱ硭ڵۣ
Σ
ĿУڣҪɽ磬ɽƬƻҪָۣͺ񡭡һȺҵһȺӷȵĿֲӡ
಻ٱۣЦЦĿ٩٩̸
ôˣ
Щ˹ȣЩȨƳһߣ
ߣʲôߣ
ߣ

ĪǾ´ͬհ壡
ѣֽȻͬĸ
ҡҡͷˣҲûҪȥ߼ʣ߼ǣһǧ˶һǧֿһԶ޽⡱˵䣬ĿѾ͸޾գƺ˲ռ䣬ֱ䵽ңԶĿռ
ǿռһ·Ⱥ貵ľ޴󹬵ϣȻϢƿһɴĸǰ
Ĺľս֮ءǻʹ
ˣ


 ȺǾ۶  ǻʹ
ǻʹ
Ĺʮ֮һ
ʵ֮ǿᣬ徳ɣ
ڻûպյʱǲռɵϿգʮž޴ǳ񷣬ǻԲϵʮǳΧʮǧǳλǹµһ໥ӳǡǡϼǡ϶ǡǡǡжǣڣжʮޡʮʮɷҫǳľˮ֮ǣҫ޾ǻԣγһľ޴󷨣ǻʹУ
Ƕ󣡡
ƬȺҫǳͬһеʱһ̾
ǶʮɷɽͬΪǿʮɷϹû䣬ѾأɽҲϹŵɽ֮ǰûټ±ģֻǶˣ
ĿɨǶһۣ󷨵к嫵Լһǹ޾޼޽ƣɫҲЩأ
һ̣Ϊʲôڵ֪Ĵݻ徳ִƵôǰ˱εЩɵȻľۼǻʹˣΪԵʣ
󷨿ϹŵɽʱĲ󣬽ǻʹɣȻ̫ǡ̫Լ󷨿϶û취ӵޣǣ׼ʥ֣ʥҲǻĹɵ̫ۡҽɣʮǺʮǿŴǣЩǳᦣźɱ۵Ŀܣ
˵ͷҲû˵ʲô
ǻʹܹɱۣ۴ԼвȻٺòǸʱͿİõȥһЩԼҪ飬ѰԼ壡
ŹһڵɽſǻʹǶһ̫ҽΪɵѲ߶ӭǺɣţ
Ҫʾ⣬һڵƽɽѾʥʽз˳λ̫ҽɾĳϹ˹֣ŽɽϽ¹һɽӣλѡ˵꣬ʾԼƣ
һڻĹȻƲ϶ɣΪһɵеٮٮߣҲС
Ϊ׵λ̫ҽɳĻɫ΢һЩһڣŽɽϽȷʵôһɺˣɽŽƣҪȥһ£
ȥ飿⡭
ôĪǻʲô
࿴λǻʹ̫ҽ̬ȣ΢΢üͷһǻʹΪ˰ǻʹԼɹۣͬæѾǻʹĪǾ̬Դǰ֧Ԯɣ
Ǻˣںǹһڵƽ̶ԻݵǾòǻʹܹۣɷԼɽȥﰲȫǾͼţ
ɫһ䣬൱ɵ۷壬޽ӽɵصǿɢ˳޴ѹӿȵɢȥ˲λ̫ҽɫ䣡
ʧܲ徳ʧܲƵˣɣȻ̬ȶԴⳡϯĹĴ٣ĪǵҪǿ޿ɿʱǲŻŽᣬͬһģӦҪĽ𣿡
̫ҽԱһλ̫ɵĻڸܵɿֲʱ͸оҪ㣬ɵ۷ĸ֣ǾеǻʹĹ磬ܹʤĶָҪǵˣŪǼֱŪһֻϻ򵥣
뵽⣬æǰһɵ۴Ϣŭɵ۴Ϣŭ֪ɵ۴ðʵҵȹʧǻʹƵһ㣬صޣԣнǻʹߣʶиղʦðɵ۴˵һĻɵ۴˿³ķϣҪʦһƽϣ
д£ĿɨһʣЩ̫ɡ̫ɵĻЩȻͷ
Ȼ³ҾͲ׷ϣǽԴκһǰǻʹ֧Ԯɡ֮٣ĹĽѣҪĹп俹⣡
ǣҵһɵ۴˵Ľ̻壡
ڵǻʹڶ֮ͷųԼɵѹһɵ۷ɵѹȻǻʹһЩɵ۸ֵע⣬ٴǻʹȥʱһλͬɵصĸֶʱƿռ䣬˳
ǺǣλѸղһ֮۽ѣȷʵغǻĹŵİΣɴ˵䣬Ѿ˾಻Զգ΢΢ֵǻʹ䣬ѵѼİĺܣ֪ʦкδ
ڻĹڶ֮һİɵۣȷʵ˵Ľ䱸
֪Դ˿ɵˣ
ԴˣԴʦֵܽѸǡ
ұԴ
ڻĹȻŲСɵùһϵԭԴ˵ĺѣѹ˾տΪڴ˸лˣ룡
ѿˡ
ɵǰ·һ˵סȥ
ƵɸɵĲؽѵһΣĹеſνȫˣһЩİɣҲ׷׳ǻʹ˿۵Ķ鵱Уǰһ·ϣ˿֮šɽţͣǻʹΧĲռ䵱Уָɵвϴػأòִ˿̵ǻʹǷٳ̶ȣۺʵȫﵽһǰδеĳ̶ȣȻƵʱۼҪǿ
ɵ۵Ĵ£һ˲һѾڵգ
ڹڵʱԴƺҲƬ˳ࡢ˺¶һ˿Цݣѣѡ԰գɵ΢΢һ֣ѣ
ɵȷ˹ݺҲѾȥˣλѣƽٶȣ꣬Ǿ͸ýǻʹؽˣЩԴλЩϤǳᦵã
ѷģԲи
ɵ۵˵ͷ˸һҪȥ
Ϊǻʹɵۣ⼸꽫æʱͬҲǻʹؼʱǻʹܹɵԼǶɱۣԴһ޷ĳ̶ȣʧܣȴǵģǺƵһҵһ
ɵҪ뿪ʱԴ˷·Ȼ뵽ʲôæɵۣɵλɵۿѾ룿
ɵɵ۽ѵ룡
Դ˿˹һۣɫصɵ֪ͨһɵۣڹǻʴҪ̣
⡭ɵüͷɵڶǳᦵãгһĥǶûҪ顭
Ҫ飿ȻҪǰһֱ˵λˣѾˣ
Ѿˡɵ΢΢һ漴Ŀ䵽˹ϣһݣ

ɵԴ˵Ŀ϶Ŀⲻڹϴ
Ϊ˵Ĺ࣬ЩԣɻƬֻ̣öԴѯʵѣЩǺ⣿
ʱǻʹǶӦҲ֪󷨴ϹţǵԿ󷨶ִ۵ģʵۿ̫һλһλʥ磬޽ӽڻԪ޽ɵĴڣҪ뷢ӳ󷨵ҲʥֲִԴ޽Ϊ顢ͼҲܹǿӳʮ֮һǲǰ飬Ѿ֣֮ȱһˣ뵽ֹ֮ϵԼⳡٵʼĩƲ⣬ֻ㣬²ܹɱۣ˽ⳡˣ󷨵ߣĪ
ǻʹ˲űңڻĹҲŴ޽ɾǿߣǱҸʺǸλá
κʼգйо仰˵ĺã廹ϵ˹ѣǻʴһˣ
ɵۼԴŹҪǻʴУһԴѣʵһλִߣѾѡˡ
ˣ
Դ΢΢һȲ˵Ҫȴپ𣿡
ȻˡǣھɱǻʹѾֻвʱ䣬ȻҪȥʱʵ̫ˣ̵ɲ˷ˣȻĻǽǳᦽλѣô̵ʱҲδüͨǶˣһλãѾɵɵ۴Ϊִɵ۳󷨴ɵ󷨵ⱾԶʤˣΪǴ޽ɾǿߣִǶѡ
⡭
Դѣ˵ЩȻһЩǣЩ飬ǵƲˣûκݣΪƲ⣬Ϊɱ۽ⳡѵɵۼΪɵصĴ޽ɣΪʦǱҸӺʵߣ
ɵۼƺ޲֮⣬΢΢һֵѿҵȾ壬ɵ۵֪ѵ뷨һŬǶʧ
˵ͷĿɵȥ
Դ˵ĿڹϴţƺҪ﾿Щʲôúƺһ㣬һȽȥɿӣĽδͲ뵣ְ𣬲֪ɷԭ򣬿Ƿֵܹһ
Ľô
ҡҡͷ
һûдˣûȷĿˣ׻ᱻҡ־ҡҲǹ֮ѡ񣬳ٳ޷¾ԭڹۿʥʽЯּˡ
Σ֮䣬һްӱܻҵĿϹŴٵеħͷƺĴεΪԭ򣬻ԵɺϵĳʮսΪԸһֱȥΪ֪޾ֻʵ֪κ飬һʼˣͱҪһʼնȥκĺǿεǳֹ֣ǳսܻһǡȴһֱ㣬ֱûطˣòվˣĴۣʯ٣ʧȥһСʥ֮ռݾƣ֮ϣûаʤ㣬ҪģӦǾԼʵǣ
ţѾԴ˽
һλԴһӭһ棬λɵؾЦԴʦ֣ûλ㳣˵λСѣѰɣ
Դ΢΢һЦ˵ͷ˽ܵλҶʦ飬λʦǼԵƣǶȻҲͬƵѣ
ԹΪ˻ƵȻɵؾд٣ǾǸˡ
Ҳʲô֮ˣԴ˵Ľܣ񣺡顢λѣ
ǺǣضҼȻԵƣһЩɡ
ԴʦΪ֮ǶΪĵѣǻԵ֮ƣʵϻռˣ
ˣʦܣΪλ׼óɣ
ʶλѣӦóλѹ롱һĸϢλڴ֣ºֱӴԼɹóһϾƶɵľƺߵ˵ǰΪһɲǼ䣬һľϢд˳ֻһڣ˾ˬ
ʦռžŰʮһҩģһǧʮŵرƶɣƽһڣûڸѵöʦܿ˴󷽣˵ǿմ˶λѵĹⰡ
ǧ׵ãһܹʵλµĵѣһЩʲô룡
룡
ˡˡԴʦֵܼα飬ҲΪп
ȨƣŵرõЩҪģҪģܹмλߣпһпһеŲһ⣡
뵽⣬͹жһۣȻеһ˿ĬͬʱƱ顢Դʦֵһ¡
ɵظ죬Ҳ˲ףЧȻͬһ㣬˻ûôãλɵصߺԺΪʱֳһַʱѾȹɵ̫ɵľ磬Ѹ̫۷ţò˶ãܹʽ̫۷壬ǽһͻƣΪ̫ɼĸ֣
һĻվ΢΢һ֣лѡ
ﻰα˼⣡
ѣҲ˵Ϊˣ΢΢˵ͷ
ҪͻΪҲһʱ飬ʱǵսʱµľ൱µλսڼҿǻҪ׼׼չһ״̬ѣӦʱֱֵܳ仯
Դ顢˵˵ͷȷʵ˴²
֮˺ǻܹиʱһã
Դ˶Ƭ̣һ̺һ˿ǳ֮˳ѣ˴Ŷ춰ᦣ̺ǳҹ۵ѵȻǿᣬȴΪң󷨣ܹǳһ˿ǶڵΪȻӵмô
˼״Ҳ׷򣬽ǳ˳
Ƕ֮ã㡭
ǺǣѷģǶЩǳᦵãѾֻҪڿսǰǳᦽ˼ɣ
뵽ǶԥƬ̣վǵ˵ͷ
ƬǳܹݻǶĻ̫ͼһΪ˵ܹԽɵﵽʥĲΣǸʱҲ˺ۿʱˡ
лλѳȫұȻλʧ
ʱȣѾҵɹɣλʦתʱգΪǧ꣬ѳɾʹ󣡡
λˣ
ԴһһʱԴ˵ɹУʼ浮ĵһγʱչأ


 ȺǾ۶ ߻ Ƕ
Ƕ
ʱΪǿ֮һɶ̫һʵۿʮʥܲöɣһչӵͨ쳹أŽĿֲܣųܹʥˣ֮޿
ڽŶǵǳԼ̺ǳ˳浱еǳӳɻԣ˴˼ɢཻڣ
ǳ⣬ʮǳԼʮǧŴεǳƺҲиӦɢǳܵǳǣ˴˼佨һϵͬɽһǣпһֻٶȣ޼ǿ󷨣ݱ˳
ǳᦵݻǶ֮ʱͬûھ̫ͼ
̫ͼǿ֮һӵжˮ磬ŤתǬ̺ͨ޷ȻܹеõֺôΪվ̫һЩ൱ڴɵʵڵĻĹ磬ȷʵһλһĸ֣ǷŵʱǸʥҲ㲻ϣؽ̡̡塢壬ɳһӡסʥͿԽɱʮΰ˴Σ
Ϊʥѹ˽˵̫ͼһƴḶ́ڵǽ̫ͼɢ취֮ʹٵĳɳţȫȻһμңԶľ롣
Ž򣬹ռ䵱еķҲѸٵԭСĿռ䷨ʱ䷨귨򣬱Խǿ浱ҲʼݻһЩǿ飬ԭͱȽǿһЩǳϣһЩӵеΪޡħޣ
ռ䷨ʱ䷨Ѿ㹻ǿȱģ귨򣬹ƵЩ귨ݻܹﵽʱҲҵɣ߱ʥΪ֮գ
ȻѾϡܹܵʥǿʵңңǣҪɳǸزɲǧʱܹõģһݻĵطƣһһƴḶ́ڲΪ̫ͼڣƾԼԪ֪ҪѶꡣ
ʱ䣬̫תʱգǧ꣬λɵ۾ĸֶԣѾһģĻ㹻ʱ䣬ҵ泹״ɺȫһۣ֮
Щ󻰣
Ȼռ˴ƣĴսռɽƬķ򣬵ǣϵ̫ͼʵ̫ˣڣĽɽɽ磬ٶȸܱȵڵ
̫ͼ£ʱۿɼٶţһ㣬еѹĹһ˿οʱ񣬽ĿǶǵǳȥ
ʶƬǳռݵʱƬǿյзһУȴ΢΢һ
ֻƬԭЩҵǿգ·һصͳţոԵλòóһ޴󷨣ʮǳ˾λʮǧǳʮ˷ǳǻƬǿȾһƬҫ޴Щǳ󷨵ķʽǣһ壬غƵϢɢ˷
Ƕ󣡡
ۿǻʹΧǸ޴󷨵Ĺ࣬ѿڶ
ұΪƾǳԼǧʱ䣬ܹҵǳгһǶӰѾǼʮ˲ˣ벻ֹѾݻɹһӰķʽڣʵǿ󣡡
Ƕ̺ǳѹΪϲ
Ƕʵ̫ǿҪ벼ã֪ҪĶܹǿ֮Ϊ߷ǳ֪޴ʲô̶ȡܲ˵ܹʥǶԸЩɵء޽ɾɵ֣ȴԲڻ£
ϸĵϹ϶Ϊһϸϸ󷨵еʱЩϲɫȴǽ
ΪǶʲôȱǡǡ෴ǣ󷨵УȻûиܵκαڣǷ󷨸ǻȻɣ覵󣬳⣬ûκͶȡɵİ취ܹ߽⡣
ǻʹǶȻǴԵɽʱͥڵɽ֮ǰսͥǶѾ飬ܵصˣ־ϹŴ٣ɽ綼λħһǰΪηۣǶ󼴱ܹó϶ҲȽˣ£ҵȻܹǳ̺ݳǶ󣬵ǣ󷨾ԲôǡƬǿ統УһǶǳᦵĵֻ󷨵˳
뵽⣬Ժжʱֳһµͷ
ҵ浮ĸʵϻǹͼл̺һЩ󷨣ǣҪô˿ռ䡢ʱ䡢ĴԼԪ߱ĻҪ˵Ƕ󱾾ʹڵĻʮа˾ţΪǸͼԵˡ⸱ͼ֮Լǰ׼ֻԵɺ±ռݣΪ˽նŲò⸱ͼ˵Ļ
Ƕ󣬸µģ
ںʱڣǺͶ̫һʵۿһʱңںʱڣҲΪ׿ĴͨߣԵĵǶ϶У²⣬оųϵļʷʵ
йǶµͼȫ˳ڡǻʹԼ˵ɵ۸֣ȻͼһȱǶۡ
뵽⣬Ҳȥˣֱӽչأ˲浱Ի
ŹʱѾ˱չأȫתʱյԴ顢λɵ۸΢΢һ¶ϲɫ
ϵΪҪõԴ˸ǾϲѣˣΪǶ棿
ȻǶ󣬵ǣҿԲǼ¡ʱҲԸڴ˽̫࣬µԴѣɷϵǻʹĹٿɵ۸ֵľۻᣬкҪҪ飡
ϵǻʹԴ˵ɫЩΪѣǻʹŵɵ۸֣ȫǶ󣬲ǶҪǵĻʮ鷳
ȫǶ󷨵Դ˵˵ɫԽҪҵǻʹλĻһսĹܹ۵»ȫû


 ȺǾ۶ ˻ 
ȫû
ùص˵ĸڳλɵ۾ǿͬʱɫһ䡣
ѣ⣬δЩΣ˰ɣ֪ܲΪ˿ۣѾ׷׳ǻʹھۼǻʹɵ۸֣ѾͻλﵽֲһˣǻʹǺӣڵɵۣԼŽɽĵɣִźͼʮĿŶ顢鱦ҹǻʹֻҪһǶ󣬾ʮľ棡
ʮ
ҡҡͷصѣ֪ΪλôǶΪҵ統Уʹ󷨵ĳΣƬǿĸͼǸͼֵû´۱Ǹ˽Ƕ󣬶ңںʱڣ󣬸Ƕ󣡡
ʱڵǶ󣿡
ѣ˻棡
λѣǾһ˹ؼʱ̺ǿЦ𣿡
ɫԴȫסˣ˵ģȫ֪£ǶĹһɵֿһλɵۣɥУʱ򡭡
Ĺ磬ĵɽ磬ɶҪ֮ˡ
ߣȥǻʹ
Դɫأࡢ顢һֱƿգǻʹȥ
һɫҴңκ˶óʲô飬ˣһǻʴɵѾӭ˳һֵԴѣѣѣѡ˵䣬Ŀⲻɨ˹һۣ
ڸղſʱѾ˹Ĳͬ˿ϸһɨʱʲôʱϲϲѣΪ
΢΢˵ͷû˵ʲô
ǵѣڣҪ£Ҫ֪ڹ
ѾǶĲãؼʱڣԴѴ˿ǡ
ΪҪ©ҲֹؼʱҪ󹬹ˣʱͨһ
ӵλɣһλɣټϴ˿һΪ֪Ƿͻƴ޽ɵĹ࣬ɵҲҵ˽ǻʴ¸֪˹Ǻӣ
ûе϶ãǻʴпռ䲨һһζʱյп粽һ꣬ǻʹǺӣ
ԴѣѣѣйѲ֪λңкҪ£
ѣ˵ɣ
˵ͷҲֱͣӵһӣһƬǿӰʱ˳ţЩǳʼӰвϱ仯ʮǺʮǧŴǽӳһƣϱ仯ʱʱ۳ǻԣҫ˷
Ƕ󣿡
ΪǻʹǺӵһʱ俴ⷬݻ̺棺ѾȻгǻʹǶ󣬵ǲͨѧʶԨ
ǺӱòԵＸ䣬ǣܿ죬ǳ޵ĻѾ˵ȥˣΪǶѾȫʶģʽø£ƣҲӾ޴
УɵۣԼһЩͬעǻʴ֮µɵ۸֣ҲһһֳŹݻǶһ򣬶Ӧڸǳе⣬ȻʹǶ󷨵ոһ㣡
ããþȻǶ벻ѾȻܹǶһЩ׶˲ȫʹǶһ̨ףʵٺòˡ
Ǻӵ̾
Ǻʱµ󡪡Ƕ𣬿ӣɵҪΪһɣóȼ󣬻кܳ·Ҫߣ
˵⻰ģһλɴŮӣǶһλߣɵĴ޽ɣɵۣ
࿴Ѿۼ˲ɵ۸֣µһӣƬŵӰɢȥǺӵǶ󣬱֮󹬵ǶΣ
й֮޲
ɵ۸ɫϿҵ΢΢һ֣ѣʱʧˡԴѣ˵òȷʵǶִߣ
ҡҡͷ֮λҪǶۣУΪ۶󷨵˽⣬֮ϣ
۶󷨵˽ڵ֮ϣ
ĶǶԸۣʮа˾ţᱻƾͼƣһ˵ȣ׵ɱ󷨵У
ⲻܣ
Ƕͥѹ˵Ĵ󣬿ɲʲô˶лӴġ
ͨʲôƶϳһġ
ϵĹҲµܹ֮ǶΪһͼԵʣ⸱ͼ̺ǶĳΣһ˿󷨳ΣҲܹղݳǶ󡭡⸱ͼʵϣǹУƣʣȻܹ̺Ƕͼ󷨵⣬þտεȳ̶ȣ
ͼǸƵͼ

һϣڳɵ۸֣ͬʱɫһ䣬Ŀ⣬Щͬ
ǵע⵽òȻۼһģһټôһλɵ۸֣ͬȻðһ㣬ȻȻͿʼһЩ뷨
ѣ֪ɷ֪⸱ͼε
⡭
໹治̫ý̫ͣܲ˵Լռݣħն˳ɣ
ѣʵ֪
˵⣬ǺӵѾԽ
໹ûвʲôǼʶԴǿЩʲô΢΢üͷǺӵѣЩʲô˼Ī㻹ɹѵĶɣ
ԴᣬҲΪ˱֤⣬ܹԿ۶ѱϾλѳֵģʵ̫ˣң֮ǰҿǴû˵һλΪɵۡ
ߣǺӵѣˣҪĿģΪЭңһԿۣ
һȻ֪ΪˣǲҪĶԴƵʧǻʹԲٷڶΣ
Ǻӵѣǻɹˣ
ԴǺӹΪ˱֤ܹԿֹۣǲûдȷʵһ壡
˻һڳɵ۸ɫͬʱһ䣬µ˲ͷţУһһʱٴУ
һĻԴæλˣȻ۱Ϊһ壬ǣ۵ħ֮ĸ󻼣Ӧһ·ϵҪնʱڵͼУӵһ٣ͼԼ磬ǸͼҲַͨõġ
ħѾ֤ʥ߻ħ
Դѣ㲻ᱻƭ˰ɣ
Դɫһ壺λ֪ӦΪ۵ıƽһг˾޴ѹɴɱһǧϷŹһ˵̬ʱ̾ţǣҲλǵ̬ѣһЩʹ߿飡
ǡҲǵͷλ룬۵ˣΪҪ¶Լݣǻɣڹؼʱ̺Ȼˮһ
Ȼ֪ǺӼԴһά࣬Ҳֻðʾɵ۵ˣջһЩڹϵȻûгأֻǵĹϻ᲻ᱻʲôпסΪֶ̫ԼҲ֪
ǺӹڿЦ⡭
Դѣ
ԴҪȥִҡҡͷǺӵĻȷʵһԭҲǵɣŲҵĻһ뿪ǻʹλΪҵĲһҪλһ䣬ҪǶԿۣĿܻ᲻Ծڴˣǣ


 ȺǾ۶ Ż ʥ֮
ѡ
Դ˿һĻǻʹЩҲùôһ۵ȥæѣҪŭǵĿĶΪ˶ԿֻۣϸһЩСͻˣƽ͵ľ̸һ̸һܹҵİ취
ҡҡͷȻԷңҲûʲô壡
ǺǰһɫΪϿңѣǲ㣬ڣڷǳʱڣҸղŵǸƲԼһЩڹ˺ôǸҲ֪߱ͨĻɱĹɵ۾ǿߣ£ǲòʮ־Ӧһпܻᷢ״ھս֮գֱʽͣ
ҵȻףĻͲȥôˡҪӣӰ˵ȵ֮գԻ֪ⷬﵽǼ٣
˵ֱ꣬תǻʹΧȥ
һĻԴ顢Ҫ¹࣬ǣǺȴ϶£Դֻ̾һƹһδģ¾ˣ
ǺӿЦԴˣڻĹиȫۼǻʹȫϣǻʹԼǶϣܵѹɲô򵥣κοܹ֮׷Ź֪ʮ֮˾ţǴ˹ѣ棬һ򣬾һͷԴѺ͹˵ϼҵĿԣ
ԴȻҲһ㣬ȻĻ϶͹һԴȥˡ
ۼߵԶˣæͷˣзִ磬ȥȰһ˵꣬Ѹ׷ȥ
ࡢԴ顢ȥǺӲųĬһȻݻǶжЩ޷ӣ̾λ˵ģһսĽ
ҡҡͷΣξõϢǸ鱦ԼɵĵɽƬڵʵѾﵽʥصľ磬ǽǶĻǸû˿ʤ㣬ۼһٶλɵҲ⣬ʥ֮ɵԣǿ̫ˡǰľƣǱѡ񣡡
ǺһأɵۣҿʱҲоǶˣǿܷ񽫹ɵںϵǶаɣں󷨣Ƕ󱻴ƺҲȫû˿֮
ɵ۵˵ͷҲֻˣ

ûеõϿɺΣҲǻʹȥǻʴֱһڷȥֻһڵһԴȥǰ齣ڵУ
ѣ
ûһڣԴ顢ʦֵѾ׷
λѣ֪˵ʲôڴ£Ҳϣ֮䣬һսһ֪ģ
Դ˼ɫƽƺĲ΢΢˵ͷȻˣǾͷˡɱƵǶʱǻʹɵۣȻͻƲȷˣ
ʵϣҵϣҵƲǴģܹǶһݵĽۻɱպͿԼ飬ʱ̱ôһصİˡ
˵˵ͷ
ѣǺδ㣿
һһλһذɣרĲǳᦵãܹ
ʦܡʦܣǶȥɣ͹ѣ
顢˵˵ͷԹ๰˹֣ȥԴŹ࣬һڶȥ
һȻŹĹϵǣŵбϾûɵۣﲻĹ綥УŵλãҲֻܶӦʮǧǳ֮һ̫ʮǣһɵۼĴģײɢನܹŵиֳɱ
λɵ۾ĸһڣһڵȻҲӦ÷Ըȥȥ㱨ˣ
ţ
˭֪λɵ۴ݹһڣ϶ǳģƽɽӣûӣ
εУƾࡢԴλɵ۸ֵѾһƣպƿعһƱظ˳
õϢһʱͷ飬ӭ˳ԴЩԵɫȴ΢΢һѣԴѣλ
޷ҴѸһˡ
𣿡
ǻʹڵڵһۣȻûǻʹκߣȴ֪λǺӣȴһڼţָо£һҲԸǻʹȥˡ
ԭԴѺ˵ѣһǻʹĿսʱЩԣ;뿪ǻʹѩɽȥӦþ˵⣬΢΢һ٣û´ĻӦһλΪĴͨߣܹȫƬڸӦʲôҲԽˣ
ΪĴͨߣ
ЩϵĹԴǰ΢΢һѣ˼ǣһλʥĸ֣
ŵʥʽпǶμ䣬ض޴ͼӲ췣һ׹µ˵ͷӦòڡһʥֲԴѣ룬ȥҲδػɽ
ɽΪΣǰĽѣǹϵĹκ߶޷⣬ΪĹеһԱԹ۰ɣ
ĹһԱ
ҡҡͷǺԭҲϸ˵ԼҲˣԴ˱ɣ
ԴȻλеʥֳϯⳡܹĹδսۣǼִⲻ˵ȴҲû취ңѩɽǻʹʵ̫ԶˣλɵΪҪǰƬҲҪ֮ãʱ䣬ǻʹ֮սѾˡ
мɣ鲻ԣȥסΪȣȻϣܹɽ𣡡
Դ˵˵ͷϣдĻûκԸսף
ڹԴ˻꣬ȥʱһڶʱҵ·һ㣬ǿҵѸԹһģ˷ɢȥ
ô£
ʥʽʥʽ˭߶ʥʽ
ڳ˶ʲô֮ʶһɨеԴ
ֻʥʽǾ޴壬·ܵһĸ٣΢ĲţɽڵķΧͬһʱĺĸž޴죬¡¡յзȥ
Ǿ޴壬Լ΢ʱɢǹɿֲѹȣͬһͷް㣬ѹйһԼŵͷֱñѾޱȵǣи־塣
ô£˭ܹҵ׷ʲô£
˴ȱʣרŸΰάɵǻʹ˹δǳϵѾͬף¡£
ǹһڵĵطһڵƽ̺ڣ
ɽɵ۵ĺæӹһڷ˳ݵɵ۹һ񣺡¹һƽɽӣɵۣ
ٽ޽ѹ£عԭλѵ㲻֪ǻʹڷǳʱڣκξ޴쳣춯һϵжӵӰ𣿡
⡭
ɽǱڿգͬڴӳ˯ѵʥʽϳſɬɵۣȻǹһڵǣһֱжûܹǽĳЩѡ޽ڿշȫǹһڵĿƣͺ񡭡ڲˡ
ѣԶĹüͷܣܹܵ޽飬Ѿ䡭ڳ쳣ӦǱĳٻšܵҪӦǹĸ٣
ѣԴѣ
ɵۿࡢԴˣаһǵݵĿԣ»ǵƽ̣Ӱ첻ѣΪ˰ȫҳ֣˽Ʒ¶о˺£
˵꣬ҲɽλƽǷͬ⣬ֱӳ֣ѸǱ޽ץȥ
ɵΪһλɾǿߣѾվڻĹ۷Уһ֣ƬյеһԪ򣬷·ȫһǳһλ棬ҲԻָⱻץƣ
һЩͨɵ֣Ŀһץ֮оģ꣬·һεסƺֻҪԷһܹǳ䣬һʱ䣬һ¶Ǹ߸ϣ·ʥ˰ĸߴӰ˾η
Ȼһץ䵽ǱʥʽʱɵЧȴ˴ʧԽǳĿֲһץ䵽޽Ϻ󣬾δκξ޽ֺһ̺ھ޽еĽһ壬˲ȫɢĿռ䣬ҲǾ𵴣ѳռռѷ죬γɿռݣһӴƻƣ

еȻˣ
벻ǹһڵ֮ʥʽȻ
һĻࡢԴ˸зӦһ⣬Ϊд˿̱ƶеǹһڣȻ֪˽ΣȻǷƷôҲû뵽Ȼ̺˿µܣ
Լһڵ˵ľȣеɵɫЩѿˡ
ɵأɾĸ֣ô˵Ʒһһһ֮ıȻʧˣλɵԼǻʹԣһСĴ

ɵɫһǱ޽һѹһɱǰӿµʱ䵽ʥʽ֮ϣ
¡¡
޴𶯶ʱԾ޽֮ϴ
Ϊ˽һγֿûκαһѹ֮£޽Ŀռʱұ纣һѹɢֱѹλ棬죬˵һʧȥƵɽˣЩͬΪɵ۾ĴɣҲѵֵ
Ȼ
һɢȥǰģȴĿɿڴһĻ
Ǳ޽·ûܵһ㣬ȻŻȶٶȣǻʹΧȥңеĹ켣УһռѾɢƺһռͨڱ򿪣޽ͽռͨУ׵ʧ˵֮ڡ
ɶΪȻֵܹסɸֵȫ
ɵǱ޽ɫѾø
һλɵظȫ֣ĶǺεȵľ޴һεˣؼΣһʱ䣬ûüǶеǺӶʱԽռ䣬ѸٳƬ֮ڡ
Ǻӵĳ֣ǻʹĵȫţЩСɵĵӡϡƽ̣Ҳ׷ȥʾ𾴣ȥɳݵơ
ǺӶЩɵɵĳϡǵ˵ͷĿֱ䵽ɵ۵ϡ
ʦܣʲô£
ʦ֣ѽ
ǺĿһɨ䵽ǻʹΧȥʥʽ
ѽȻʧȥƣǻʹΧȥγ֣ǡδܽ˽£
û£ѽƺ鶼Ѿ䣬˾޴ĽѣʮһȻδܽ£
ʦܲ
ǺӼ״ٴνĿϸǱ޽ȥǾ޽ǰķ˼ۺȴͬʲôһ㣬ȻһηѣȻҪǻʹдߴβǰ
УǺȻ֣һİ޵ǹ⣬ͬһͬһֱӴգʥʽǰƬγɵĿռͨȥƺҪڿռͨǿȡ
أ
ռͨڵһǹǳֱӱһɾ޴飬ɢͬʱǱԭеʥʽٶȻһأǴӿٶȣ뿪˵أ
ǻʹɲ߾ߵĵط
Ǻ˫ͫΪ£һɺ嫵ֱӴǻʹΧǶǣ£γһȴ޽ɵĹҪֲǳȻ޴ͬۿҪʥʽǰĿռײһ𣬽ռͨ׻
ɾʱǿռͨУȻһһռ䣬ǳ·ȫʧؼһУȻ޹⣬˵Ŀ⡢ȫǣƺУ̺컯ݱ޾

ԿռͨĽܵһ˿Ϥζ
أ
ǹȻײɻԵ潻棬ֱγһɴݿĻ𲨶˷;пռ޲ΪηۣЩڿռ󷽵һЩͼռ䣬ͼλ棬ĳλùɵǿߵɹҲ׵ɢյУ
ನɢȥǶǣѾȫʧλձǿߣǺ͵ǶǺӶ˸൱
ֹЩɵ̫ɸ֣һЩעɵۣҲǴһ
Ҫ֪ǻʹǺӣһλɵأ޽ɾǿߣĹ⣬˵ʤһģָôһλǿߣѾޱĴڣڸղŽһ˿ǶѾ˵д޽ɵ𩣬ﵽޱȽӽʥļ
ǣǿһȻԷſռ䣬һˣڿռ䱳Ĵڣǿᵽ˺εȾ磿
һ̣Ժжðһͷ
ѵ۵Ľǰʼ𣿡


 ȺǾ۶ һʮ 
һǶȻûнǹصǺλǻʹĿǰ۵ͳߵһ޴Ĵ
ΪܶʿӰ죬ǺԺеʶ־ѾᴩգͷǸǻʹǶӵһһʱ䣬ʮǣʮǧŸɵĺҫǻԣһǿԽĹŴس˺ľ޴ֱӴǿյнʥʽڵķץȥ
ҳ
һץ̺ģֹ˵ǻʹڴ󡪡ǶһЩͼвһЩɵ̫ۡҽɣҲˣ
ȥʥʽͬػĲȫѣ޴͸˿ռ䷨ʱ䷨ĸңֱӴԽ˴Ƭǿգٻ˽λظֵĹײһ𣬾޴ʹҲ޷֪ı״̬֮Уſռ䷨Ĵɢ˵ҰУ
Բռ䱳ֳӰеĲ²ʱ֤ʵǾͺаô
аʶŮӣǺηʥ
⡭ʶаǾɽֵһλŮӣɱħڵĴУȻ츳׿ǡǰλȴ޽ɵɵ۱ƺ
Բռ䵱¶λĮŮӣȻЩڵаȻѾǿᵽ̶ȣ
ٶѾˣĴﵽ̫Ҿ磬ΪͻͽʱΪ̫ͼΪڵҲ̫ͣɻ̫ɵĽ׶Ρ
аأ
кڲʱһ˴޽ɵľ磿ٶȣڵʥеĻĹ磬Ҳ亱
ۼǺ۳ǳҪٴηһԵĹȴ޷ԹȥһȣǺӵס֣
࣬㣿
棬Ǻжʱһ뵽ղֲ²⣬ЩΪаһ·ģΪ·ȷ棬һʱ䣬еĽ䱸˼ޣ˵Ҳòô
Ǻӵλҵѣ룬ûҪðǻʹ˼
ߣҿǿûðǻʹ˼۸ǻʹˣǻʹڶȡðʲô㣿
üͷһϵ飬ѾǺӶԼĻԽˡ
࣬λɵۣϣܹʹ¸һͣ
аɫĮĿһҫǺϿյƬǶһ䣺Ҹղ֮¶棬ǲ뽫ִѣ㵱ΪǶסң
ԿȻһλд޽ɾǿߣվûнʥ磬ֻƾһЩĹ챦ԷӳѷɫʥֵĿ¹ǻʹǶмһλɵ۾ǿߣٷ֮ٵȻʥˣҲҷĪΪΪѾܹЩʥǿߵĳ̶ȣ
Ҫ֣ұ֤㻹ûüǶҵĽ£
ǻʹߵ棬ȻӣǺӶʱȻŭΪǻʹƲס𡭡
˵䣬Ǵ޽۷ǿϢʱͷŶͬʱɵۣԼǻʹһЩɵ۸֣Ҳ׷ͷųԼϢƬյѹ˹ΪԼĹṩ֧Ԯգۼ䣬ȫϵѾýţ
һĻԴæǰλϢŭλֿƣ˵ʲôǵҪĿΪ˶ԸۣǧҪΪһЩᵼս˿ɳ֮
ǺӹλаұǾʶԲǹһڲ
ȻΪһ㣬һҲǰͣ
ֻǣ˵ЩʱĵҲûʲôգϾھɽ磬а͹һڵĹϵԳƲѺãͷа˿ȴ޽ɵľ磬һѰȫǿܷ飡
ʶ
λаѣһԾɽң;лн룬֮£϶Ǹᣡ
ǺüͷĿаࡢԴɨһۣ
ղа֣Ȼ֪ȥɫŮжǶ˵ǻɱˣսʤǸ⣬ңѾվһ࣬಻ֹһλɵش޽ɾĸ֣Ƕֲ֣ʮϤ£˳׺ɱļʣһ룡
ǸᣬδܽԶ£ڹؼʱ̵ǻʹԣǳ޷ѡ
׺ǺҲֻܳⲽɫ΢һЩȻĻôһλаɵˣΪҪǻʹĵ̣ǿжȡ⡭һڵ֮
аɨһۣҲֱӵҪѽֲԸ͹һʹøԷ˽ȥˡ
ǺӰȵɨʥʽһۣƺҪоʲôܣȻһλ޽۷ǿ߷жȡֻǣѽڹһڴô꣬һֱû˷棬Ǻһλ޽ɾǿߣһʱҲ޷ķǷ֮
˽˹һ֮һǻʹ֧Ԯۣ͵ͬںǻʹվͬһߣ㲻ͬ⣬ǿһڵδ̫Ե˰ɣ
ѽûдǹһڵ֣֪һڵѽǹһУΪдô꣬ȴһֱûб±׽ֻҪͨⷨŽ˽߼ɣǻʹһ֣ûˡ
аⷬһ˵ʱһЩԹ۵ɵһ߿
˼ƹֹһڵдˣ
ǿʶ
ǿֱûн˷
аЩɵۼĸ֣Ŀֱ䵽ϣȻ޷֪Ľ˽ߣôǾͽнײҿ˽Ҫˡ
⡭
ԥţҪĿͶɽӣλһƽ̵Ѿ𣺡½ȫȨ򲻿Ϊҹһһλ޽ɵĵˣ
ⷬǰǹһԸ⽻׵ˡ
Ĺ籾һǿʳ磬һλ޽ɾĸ֣һڶԣһԵĺ
аѣ˵ѽǹһڣʵҲ޷ӳȻõҾʹҹһһΣ͸ˡ
һΪԯѷɫ鱦˽


 ȺǾ۶ һʮһ 
ԯ
ʥ֮˵磬ͳ˻̺֮ʥϵˣ޽ɵ˻ִô˽նɱȣ
ȿǰ׵۵ĳǿߣȴʥ֮ǰɼ˽
һѲ֪ǺôҲѾȡʥ֮һʵ̫ˡ
ѽҲ֪ǺѾ֮ȻһλɵĸԸ񽣽ǻĹһ£
ڳɵϡ̫𡢴ɵаԸóԯʥʽʱһ̲סķ̾һڵĿ⣬Ľ뼵ʣ
ҲЩɵǵĿ⣬ôһ鱦񽣣κ˶޷ܾңаѽó˲䣬ǹ´ͬĽ⣬ЩȻѽ´ͬӵмǿԣ
аѣԯ̫ˣҡ
˵һﻻһѽ㿴ܹأУѽʮ֮һһ˵꣬аҲֱܾӽ񽣽УͬʱĿһɨЩΧ۵̫𡢴ɵ̰Ŀȫ۵ףѽͳȥģһ죬ҷѽڲ֮˵ϣԵɣɱ
˻һЩԭԯЩ뷨ǣȫεķˡ
ղаǻʹǺӽֵĳǻǵλŮӣ޽۷壬ռŵƵǺӶܹ⣬Ĺ磬ܹʤģֻпֲۣԼŻĹŵһ֮Ƶɳ˶ѡ
ôһλµĸֵϣǶԯҲ̤ĹһĻĺǣӱ׷ϣɱˣ
а仰ֱתǾ޴ޱȵʥʽһ㣬Ǿ޴󵽷·һɽʥʽСţ䣬ѾͬѰС
һĻһ֣Լ࣬ȫǰһ
˹ѽǹһϲ֪ˣһֱûܹСռУ˵ˣΨһã̺Ľ⣬԰ǹһ˵õͨаѲֹܹӦѾ޽ܹһ̶ϷӳһЩãɼǴ˽Ե֮ˣ
һʥ֮Ҳİ
аܹӳʥʽֵȷʵһԯ֮¡
аϱһɣƼҵʥʽĽ֮һУɡΪģĽеľɽʥʽĽ֮УɼҲĽ֮һаӣҪۼĽõǾɽĴеУ̺ʲôܣ
а
ۼаȥҲǻʹ¶Դˡ˹˹ֱ֣ӷɿնа뿪ķ׷ȥ
ŹࡢаȺȥǺв֪ΪΣ΢΢һһֻԼܹţа࡭ˣһһһһأȣͲ˵Ƕ˵ŻĹʲôʱ򣬶ôΪ˵õĸ֡ӣڸգЩ˯еĴͨߣѾˡ

ǻʹڿռ䷨򲻶֣һѾ׷ȥа
ǰаƺĹһ㣬Ȼͣôɫĵȴţ
ЩΪĺܿ죡
ҡҡͷҲشֱѯʵûղԹһõǰѽǺмĽ֮һ֪ɶԷ񣿡
аĬƬֱ̣Ӧ
ΪΣ
ûΪΣ
κˣκ£Ŀĵġ
һҪ֪ĻҿԸ㣬ǵĿ꣬ʵһġ
ۣ
ۣɽ磬ôǵĿľͬģǡûϿǱ
ͫ΢΢һ
Ȼа˵ĹͬĿʲôˡ
Ŀư˵ĿưѹĿƣ
Ŀ꣬ɣ޾ɣ
ϺԻе
õҪ۵ģǰеҴͬʱӦǣǵõѣõͷţõɣ
ǣ
üͷԺ뵽ģȻȻڳ齣ǸŮӵ
аȴͬʲôҡҡͷ齣ݲûֱӵĹϵ֮ڳ齣ݴǧ꣬ҲΪλǵõһЩˣֻϧЩˣƺսȥһȺ˵ͷĿ˰ˣ
аҪ֪ľλ齣ݵĹɽ󣬾ħͷԼϹŴ٣
ǰϸ˵Щ飬Ϊ߱ӦڣŹͬĿ꣬ҲѾ߱˿һʵֺηһ˵꣬аһһʵеӰ񣬶ʱڶǰֵ֣ģȻϹŴһսĳ
ϹŴٵӰ񣡡
֪
ɨһ۱аʥʽ˵ͷҴǱеõһЩƬ
ϹŴٵǣķ١ɽ硢ʮ桢磡
а˵ʱԻƬӰҲѸٱ仯ÿ˵һӰͱ仯һΣ٣ֵһƯʮĻռ䣬ɽʮսнһʮĴƬ̵λħͷ磬ǿεɫǳ
飬Ҫ׷ݵ֮ս֮ս֮һսʧܣ¶Լ磬ĨȥһйӡֻأԵɺϣʮ棡
򣬾йһսʮһ϶ʹӴˣײˣ֮Խʮ棬ʵȻδΪ˽ⳡǣ˭Ҳ֪£һֵ٣Ļ
Ϊӣʮ棬ɱʮһˣԣʮ˽˵ǣʮǰʧܣԽݽҵϣʹҵϹŵɽͨϹŵɽͼɱͬھ
ʧˣ
һֿ϶ڻӦ
а˵ͷ˭֪ɹˣҲûг齣ݵĴˡ
ʲôң룬λʮһǲ֪ˣΪѾ䵫ǣǰ򿪵ʮͨµ򣬾ͺ뻹κ鶼Ѳѭɱ֮򡭡ʮ棬ԶԶ޷еġ


 ȺǾ۶ һʮ Ƶ
ʮ涼޷ܡĿʮ³ĹѾʮˣ
ʮ棡
֣һУʮ֮Լµֻ֪ҪĴۣ˲ذ̰ʧȥǣʹν٣Դߣſץסһʮһһϵ߷򣬱֮Ϊν߷ʮ棬ϧսģһ⣬һЩҵ˵ħҩɾȣӦþٵƷ
ܼ򵥵ĵһСһǿǽһֻӣȥѹڵҵղûѹ£Լҵı״գһУбأȫ¶˳ǣЩܱʼתˣӶǸСеһԴ
˵⣬΢΢һ̾ȴ޷鵽ǴǶԣ
£򣬾й֮ɱʮһˣǷˣĵڶλʮ֮ͱ˽
Ŀ䵽˻浱λħͷϣ
𣿽٣ݱ٣ʮĴۣѭ
ľţȥһκһУȱģļƻΪأҲܳ©˭Ҳû뵽ջֽλʮ֮Ĳְʹûпֻأ಻Ըеִ֮սݻһУλһֱսҪػĶȫݻˣֿĴ塭ʧȥһеʮ֮ͬʧȥ˴壬ԣ׹ħһеȼʮ棬˵ɽ磡

ٵУ˭Ҳ޷⣬˭Ҳ޷ȫ˹࣬Ҳ⣬û㹻ʵǰҺ˵ЩҲûʲôôڣѾ߱˿ȴ޽۷弶ȫͺƬؿһƬعԼɾˣܹùҹȥҪԼĵȷԼĵģһζıֿյĽͽλʮ֮һ޿ˣʧȥһУ
ʱ˳ĬУ
࣬ҪĿƣԸⱻŵԸ۵ӣΨһİ취ǣԶḴգ
գ
类ʮݺ㶨֮ϵĹе޸ΪĿͺһǱˣֿռˣ˿ռ䷨ǿߣ޷Ƭռ䷨Ϊռ䷨Ѿȫ޸ƬĿռȥͬ˱˵磬ʱڣĵ棬Ԫյʥˣȫ˳˯УҪʲô޷ֱӷֹҲΪʲôΪδȫָʱȲðգҪһصɽƬɽˣǸףֻ׸֮ǰ֤֤ô
һУΪ֤Ŭ
ǰɣ
Ĭһ̣Ժв뵽һЩ
Ȼգں˵ЩʱͲҹͬЩϸ룬Ѿеͷ˶ҡ
ĸһеĻǹ£ƶȣǷԲͺһңǹҵķɣеĵ±׼ЩûˣʧȥˣǸңǸ磬׻ʲôģ
ãĸ𣿡
˵ͷ
аǾ仰ʱĿ⣬һֱڹϣƺҪЩڿЦգȴʧˡ
𡭡ڣ޿ײĿǵ飬ǵĵµߣǵʶ˼άֱȫı䣬ĸԸ֮£
˻һԺз·һףըͷ
ǰҲ뵽⣬뵽޿ײı뷨ı֪־ĸԸΪȥɱֹۣⳡغƽ٣ʱãʲôʱͻᱻڵķߡ
ǣû뵽ٶȾȻô죡
ڵѾʼϿĴڣԸ־ɱۣ
ƺ
ɱۣ֮սһ˽ᣬѾΪµ壡
ңеĵȻ
𣿡
ֲ
ȫ޷
Ǵƾͨͣ޵еʵ޷ֵ֣
ΪһֱڵΧ⣬
˵ĵһ̣۾ɲǣѾˡ
ǡ
˽⵽е󣬹ĿⲢδԴ峺Ҳû˶þֽϷֳһ˿ɬΣҵĴڣҵΪһ飬һ飬İɵؽţΪھԼãӦȥɱۣȥɱۣĿǰȱģ޷Ǿˡ

ųĬеаҡҡͷҲ֪ǷѾ׵ıˣǴ˿̣Ȼһ䣬Ƿûдأ١ʮ٣Щûд
ΪΣĿУȻʳͳ齣ݹһ⡱аŹ࣬ϣһ˿˼飺Ҫ֪𰸵Ļҿȷظˣĺף
Ҫƿ֤ǾһǶԵ𣿡
ƿ֤ЩҪֻ֤һ顭
ʲô飿
ʤ죡
ʤ죿
ˮۣҲܸĳЩطˣȻһٴȥ
üͷ
ûú⣬ţûƺĻ統е飬ҲܻøһзɣƵƶȣκ˶ӵĵ±׼磬õģģǣƬرͲΪֻľţΪĲԾͺڶ񣬶ڴڻʼûƶûжԴûкûûûʼգأͲӦôڡ
չ
ԺУͻȻðĸ֡
ƲҴˣǷ˵Ҳǵһص֮Ѿ֮򣬸֮
⡭
һ粵ʱùЦЩԶԣ
ʱһϡԵЦʱͨ޾գԽռ䣬ңԶʾͷ˹λ˵òƲﵮ䣬Ϊһ޶ûκȨʸȥǣǵ˼ά󣬲Ǿɣ󣬲޾󣬲ɽҰ󣬲βν٣νѣνǴνкεºܣأƶ񣡡


 ȺǾ۶ һʮ 
ĸͬףըزÿһ䣬տռ䣬ըɢһ㣬
ۣ
Ϥİɫʱһ䣡
ڹະʱƬѾһɾ޴ǿ˺һ޴Ŀռͨ·͸޾գֱӴӾ˵ز֪ǧգӶͨУһλ£ͬһʿ͵ӣ棬Խ
λӲǱˣǱƵĹдŲòϵһϹۣ
һֳýԭΪִĹࡢаǱʶĿһ𣬰Խһ˵ˣγɷͥԿ֮ƣ
Щϸ΢ı仯Ȼע⵽ˣȴ˿⣬͵Ŀаһۣ벻ɽ类ˣĹ統УȻʮ˵ܹƲĵʱҲָ
аüͷȴδ˵ʲô
ҲΪ⣬֮䣬ӵһͬĿꡪ֤Ҫ֤ͱ뽫Ƭƿֻҵʵܹﵽ㲻޾ڣǸʱ˭ҲܹǣǣԴ޽٣޲ң֮䣡
Σ
ȻҾĴڣǡɨ˹һۣͨѾܹӦҵĴڣʹøָķԸңҵʱѾԽԽˣ¼ȻͬĿģˣϣܹЭң
аĬ
ΣĽΪĽļ̳ߣպߵģ϶ɱ֮Ѱʱ̣ĽǲմҵԣǿִߵݣִйƶȣǣһĳЩ⣬ɱҵһ޷תԼĵģֻܱˣҿЭֻҪɽ磬õɽͿƿƬأ֤Ǹʱؼ䣬ûκεв㣬㣬ɣ
ߵλʹңһУǷΪ֤׼ҵĻشǣֻ֤ʤ죡
۵ĿڹаתһȦʤ죬㱾֮£޷֤ȥʤ֮
ûֱӷбҪһôǡǵĿ꣬ȴһ
˵ǲԸҵӪһƿƬ֤ˣ
ÿ𣿡
аֱӵľܾü΢΢һʧһָᣬǶԷȴܵʧ
֪Уˣֻһõˣһ֡ûõҸչʾԼĻᣬǣȴûнץס֪ʲôĺ𣿡
аһҪ˵ʲôȴȻЦӣѾȫ˽ȥ
ڣѱĹôƣ
ҵвŸոնҡһ˿ҪתΪƵͷ۾ͳʲôһɺϣǣǷҲܹɣ֣׼ᶨҵ־ұѡĺϲݵĶԿ֮·
˻һֹۣаҲ΢΢üͷ
ڣ޿ײ룬κĿ£һ־Ժһֻɿһ³򣬿һϵķ籩ԱȺЧӦӿ£
ĿǰѾ磬Уκˣκ¶޷ƵңҲ⣬ûȫ֮ǰҵ˹켣ȫգûκܹң
硭СһգͲ磬Ŀƣ
۳ɱĿ⣬ͬһֱ䵽˹ϣ̺Ȼͬһ㣬ǣ൱ڴ޽۷ļҵҪɱȫһ׾֮ڣҾͽײǸʱȫգҲ޷ҵˣ
˵䣬۵ͷ֮ϣʱֳһƬǿգ嫵ǳͬǧĺľޣƵȵϢͬĺХֱǿյкȻ£
㣬Ȼ츳ԹˣǾȻҾܾ۵⣬ǾͲдļֵȥɣ
һȵƵɱλɸǿǳаɱȥ
۱һλʥĳǿߣڽЩ꣬˴ɽƬ鱦ʵٴһ̨ףﵽʥһ۷壬ת֮ḻǿʵȫﵽ˿ʥؾĿ³̶ȣ˿Ϊ˽аײǿԺɨĹȫͷ˳
ǳת֮£Ƭշ·𳹵׵ı¡죬һǿ޷ѹĩհϢռ䣬ٵ˶˵֮ϣ
ǹٶ֮죬ȫɵܹӦķΧ·ֱӴ͸˿ռʱıݣ۳ε˲䣬Ѿٵ˹֮ϣæ֮䣬ֻܹеֵ
¡¡
ڲһ಻ը죬ɢ˷ԭȹ̵Ŀռ䷨򣬷ŻΪƬĿռѷգۼ䣬Ѿÿһ䣬ѷ츽ǳɿռ𵴵ǰΪηۣ
ֹͬٹаѹҲٲȥ
ۣǻʹһλɵȻûаնԸľǿߣɴ˿ɼʵǿᵽʲô̶ȣаȻǻʹһǹ˫ƽɫǻʹϾɵأʥһ۷徳۱ȴȫһΣ
ǵһǹѹѾʹ˸ոյõľɽʥʽƾɽǵǳϣƴȫŽǵǳ飬θЩǳӴ˲䣬޾ռ䣬ֱ˶ȥ
ѽϢѾ䡭ǡָоɽɽ
ϳѽ۵жʱҫ˵ɣȻǾɽɽҲǵĹִɱڻϱܣѷɫڿ񸫸̹ᦣܹɽĻ̹ҲδܹĽȫɽƿ°빦£
ޱȰԵĴһǳ統еǹ⣬ȫа֮ϣתһ֮ղŵǳҪµֱӴ͸գζȥ
ˣ
޷ܣֻˣ
аɱߣ˿Ҳٶˣֻս˵أȴΪһѩǰܣ
ߣδ̫ˡʥ֮һССĴ޽ߣպкǳ磬Ϊ죡


 ȺǾ۶ һʮĻ 
ǳ磬൱ڹһֿռ
ûдﵽĳ̶ȣʻɹֻɹеķѾƣÿһҲǿޱȣ֮Щȫȴԣ֪ǿٱֻҪȵʱ죬ƣһͻƣ൱ʥ˿ٵˮ磬ɹɱΪ磬һǿ硣
ɱɱ죡
аɱ־Уɽɽһ
ѽĽȻѾǣ̺ڽеûɢ٣˿̽нⱻͨķǣ޴γ޴Ľ⣬ѹǳײţͼֵסǳϮ
ĽϣͷӲʮ֮һֱǱֻңʺϳΪɽˣ
۴Уаⵥһѹǳ統жʱǹ䣬ǿһƬջعʱײһ̼佫ײηۣаǼɱҲǳѹ
ڣҽɣ
а⡢ɱ۶ʱ֣ҪɽץУ
ۣδ̫ûнҷˣ
ʱһԵĹȻǿɱȫһƬҫ۶Ŀǿ磬۵ײһ
¡¡
ҵĽյըһʱ䣬罻ı߽ײռ䷨һռѷײӣͬһ㣬ɢ˷ʱѾγ˴Ŀռ
ռ䷨ʱ䷨귨ǳ統̺ķȻƣȻҪԸҲƬǿĸҵǸͼǸͼȻƵģʲôԣ᲻֪Ƭǳ򣬺ҵΪһ壬ҳʥڶؾǳǳ¼
۵һָǿᵽľ־һ¼ֱӴ˹浱У
ŷ¼ǿ·ܵһٻһ㣬ҪԼĿƣɢںϵԷǳȥƬƬǹѾɢ˶ǿֵĵֵһ䣬ܹ΢ֵһֵ磬ѾһͿأ
ͼƬǿյĸҪٻͼϾ͵ͬڶĸ
һˣ浱еĿռ䷨ʱ䷨귨ȫתǿյѸţγһ˿־ĳΣϵǿ統еǳ¼п
ߣҵҪ㾿εֵסǳ¼ԹԵĹ׳Ƭ棬ͬʱѡҳɾϴɡ۸ߺУɰǧǳ¼ͬʱյۣÿһǳ¼̺ľ־Ųѷɫǰһǿȣ˿̳ɰǧһֻо泹׵ҵУǳǹ⣬ȫʧȥ˿ƣƾεĴ֮޷ֹʽ񻯷ֺǿ磬ۿɼٶƿأ
ȥҵǳ磬ᱻǳ¼ͬ
Ƭǿյı仯пʼֳһ˿ǣ
Ҫͨ˾٣ʹҲò۲ݣôһһ룬룬ϸ룬룡
ͷʹ£Ժе˼תϵĺƽ֮ÿһԺ˸ǧ棬գͷͬʱǻĴ־ϡ
ȵ۵ǿ磬ǿ磬һɹһȫǿĳɹһɹڣҪܵĹƺ⣬ҵ⸱ͼ۵ģܹ⸱ͼԺҲͬ־־Ϊǳ¼
һˣжʱһ׵ķ˵Ĵ赲ǳ¼֣Ĵ֮һɣͬΪһǳ¼Ľ紦۵ǳ統У
ôҾһɣ
΢־һ۵ǿ磬ƬǿĴϵһʱ䣬Ĵͬʱ־һۿɼٶȲ׳󣬶ʧȥĴѹƬǳռʱҲ˻ҵУĿռѷ쿪ʼÿһ䣬ʱХľ˷һЩ飬Ѹ˥ϣףഺ꣬Ϊĺ࣬󣬸Ϊ귨ԵʣҲ޷£ǿ磬ͬнƣ
벻ȻĴ򣬲ҽĴ϶Ϊһ򲻹Σ֮ʵʵ̫󣬼ӵҪɱ㣬Ȼ׾٣
ǿı仯кһҲ˲۳ǳ¼磬ȫۣһĵ޴Ӱʱǿ룬·һѹص飬޿ɿܵǿ־ѹҵĴϣǿᵽľ־ǰһŴʶ޷俹ֱ֣ӱѹԶ
ҵǳ磬Ѱ·ڣҳ׵ɢɣ
¡¡
һĵǷ·һӰʱͷӸµĸŹǵС΢ʶ̺޾Ŀ⣬ҪĴ۳ɵ־һٿ飡
־ݻĴһʧȥ־Ͼ͵ͬʧȥĴûзԻһգۼ䣬У
˾Ľ棬ΪаӭһߴϢĻᣬĿɨ˹һۺԭȥξȻأɽĽٴҫһɾصɱ˷ӿ۶һ˲䣬ѽԼɱȫںϵɽУ
꣡
һ޴Ŀռѷ죬ʱ۵ǳ֮ϣ
һĵһһ⣡
һĵֳһּŵķ֪ٱ
ɽ֮һǺεȵľ޴ټںаɱһնȥ󣬾Ƿ˼Ľ۵СһٶĿռ䷨ҵУǹѹסʶҲ¶һ˿˿ĻᣬʶȻˣգۼѾ˻統УΪĴǿΪһ壡
û뵽Ȼûߡ
ʶعĹ࣬ЩȵؿаһۣΪǵŮӦûԼ۾ʱ߲ǣ
۵ٶȣҸͲߣ
ɫصĵ˵ͷ
ʥĸɹΪһ壬ڿռ䷨ĸӦʵ̫ǿҪ׷ɱһλɵĸ֣λɵкεȸֶΣ԰ѣ
ڣҪɹǰĽѣֻһ취
ʲô취
ֻɱۣ


 ȺǾ۶ һʮ 
ɱۣ
΢΢һ
꽭ˮӵ۷ʵֻͨƷһΪǺεȿ£ȻԵصݻڣͬΪɵأۣҲʥһ۷ˣʵĶԱȳ̶ȣǵĴùһΣҾͲţƴһֶκ󣬻޷֮κΣ
аЩаҡͷ
֮䣬ĳЩ˵õͨĻֲܹͺ࣬굤ΪǳͨΪܹɱĸ֣
ɵʥ֮ͬĲ֮ȫһ죬һأ޷˵ڶԸǴͨתˣһλոսʥ֣ͨҲǧѣ
֪һ£һˣ֪޷ߵ£ǰ·ֻһսס
൱ڴ޽ɵΪκһ˶޷俹⣬ǣǶ֣ûһս֮ϵѽµһɱеľɡɶרִɱһһĹﲻƣ֣ԹԣҿʥȱģǷ浱УӵĴԳأȻ޷濹۵ǿ磬ǣȴҲֵܹһֻҪܹΪȡᣬǣһս
оɡɶҵڣͬһ˵õıֵһӦòڻ£
ȻˣǾͷָɣ
޸ǿаĻȴЦˣ
ָ֮ҷֱָǻ֮ղһʱ⣬δһ֮½ǺɱǾ;޷κڣҾףʥɵ֮Ĳ࣬󵽺εȳ̶ǳ۶һ
´ɱ֮Ƭǿ統еǹ⣬ͬʱۣڲһ䣬Ѿһ貵ǳɱ
һзԽ֣֮
ао֮⣬һ̣ȴжԹ𣬰ŭ֣ΪһΪɱڵɱ飬ȫյк¡µǹ⣬µľȫ۵еľɽУնеۡ
һзֻΪһ
һ̣аֳһֶױȵΣ
ΣǱ֮µ޿κΣòЭȡһǣλƿնȥŮӣڵľҲ˼ޣĴμĸԺУа˲䣬ֻԼ棬ʱӣֱӭǵǿ統нٶµǳ
¡¡
һӴһɱκιҪǿĳֱӽ۵һзȫԴݿ֮ƣ浱еķȫɢನֱӽǳΪηۣסǳϵ飬̼ҷ
Ϊֹͼҵı΢飬Դɢɣ
һѹǳƲ汳аȥڷȫصаԣ˵ǱǳУǱǹɢನϯȥҲʮ
飬ܾʹ˽̫ͼѹԪѹռ䣬ѹѹ磡
˵ǿ統У̫ͼǾ޴Ӱʱֶѹ죬ˮǿܲɢǱҵԪѵķ򣬱磬ȫ޸ڲһգ۵ʱƬ˵磬ѾٴιһȫµǿֱӭԻǳ֮ײһըɢǻԣ
齣̫飡
ǻԵڸ£аעȫһȻɱ͸˿ռʱĸңһһ޻أĽ־ݺݵնɱ۵ǿϣ
ۣ
ռѣ
̺޳һ޻صһŸո۳ɹǿٴնѣ
ǿһѣ統ͳֵۣʱ¶ĹΧУ
齣콣賾
һȣɽСĽһ˲䱻޷Ŵ󣬾޴ǿѹγһ¡£ǹɾ쳹׵ƣ·߸ϵ񽣣κ˶޷ֵѹٷ
ȻǵĽе۵к䣬ЯһǿʶֱӺа굱УǣȵСҪңֱθƣ
ǹٴλۣһǿǳȻǿϷ£
ǹ⼴ҪаʱһʵĺͻأǿΧ˽
ããǺӣǺ޾ǿգΪãΪǶ
һӽСһȻȴ̺޾ǹȻƳգаնǵռѷ죬۵ǿ磬ֱ۶ɵǵǳײһǹ⣬ٴըգ
Ƕ󣿡
۵һۣ㿴Դ
ʱǹҫ£а콣賾Ľ⣬£һλɽ˱ɱһսʤĹؼۼʱײһ
۵Ϊֹ
䣡
뽣ײֱǿɢһ񱩵ĳһƬĿռѷ죬Ϊ˷ӣݺգƬյеһУ˺֧飡
ԶԶȳ̶ȳ̶ȵĹԽһɱԽһˡռɢУۻȻ֣˲ĳƵһƽ콣賾Ľĳɷ飬ڶƽɽ޴Ľɣֱ䵽аϣÿѪͬһ㣬ɻȥ
а
кһǳٴ齨ǶµһٴκȻ£ŷŵĹ켣۵ǿ磡
Ƕ󣬾ȻǶԸңѵ㲻֪ۿ̫һǶʱҲ֮һڣǶ֮䣬ĪǣڣҾʶʶʲôǶ󣡡
˵䣬۵ͷ֮Ȼֳһ޴ֱĲɭɭٵϢÿһƬҶÿһ֦ɣ̺ĳִ̺һЩȻɵۣҲеʮ֮һ
ʮǧҶӦǶʮǧǣʮ֦ɶӦǶʮǣִߣң֮ıڣȥǸʶôļһĺ󳾰ɣ
һ˵֮꣬ӦǳȻҫ貵޵ǻԣγһ޴ͼͼ룬еǹһ㣬һԴϹɵ۾ǿǹ⣬ҵȥǶ֮ײһ
Ƕ֮ǰǳݻ֮ͬݿһ㣬׻ɷ飬󷨵ֱ룬Ź๥Ĺ켣ֱӺǿգʮǡʮǧŴǣ̼ըηۣԵ˺һ޴Ŀӣӷк̫ͼһʱᣬȻҲ޷ֹ


 ȺǾ۶ һʮ 
飡
۵һӣ浱еǳȫ汬޴·汬ը˲䣬Դݿ֮ѷ죬ȫݻ٣ӵռ䣬ֱӱը˶֮һ̫ͼĴڣһӦúһһǳĺɱУ
Ȼû˵һǹ˵һ޾۷ɵߣЩʥǿߣҲó׵Ļɢޡ
ŹȻһ棬۵иֳһ˿ɣ۵˸ϬֱӴ͸ؿռǲƵ浱ȥ
һ֮£浱еһУҲ˿ܿԣ顢򡢻ǡǳԼ浱е̫ͼŵı¶˳ɢ취ѹϢͬһζɿڵĴ󵰸⣬۵ȫĿ⡣
Ϣ̫ͼִʥ֮ϵ̫ͼϵˣȻڴϡݵľȺ۵ֳһ˿Цݣӣʮ֮˾ţЭ㣬ԸҵʱֻϧҪҵˡ벻ֹ֮ҴеΨһۼܹһõ֤ƿɾʹļʽڣһУͳͳ
ЦУһץǿ󵽸Ǵ޾ʿֱֵܵУûһֻգǳľ֣ȵĽ̫ͼץУ⳶ȥ
ڵ̫ͼѾ棬ΪĸһǿãԭѾ᧿Σռ˴ģǳڱ
̫ͼǬ̫أ
һȣ꼸ȫ̫ͼУһ˱һ״̬̫ͼۣ

к䣬ٴĳһƣĴ͸˱֧棬Ѫ޴ƲɨԪаʱնһ赲Ƭ̣ԪԳѣһƣѾԽꡢԪóɢ
̫ǿˡѾʩչ˻Ҳ޷һ
һ̣аҲ˳ĬУ
ΪƾõĽУɵɱټϹӵеͨ޷ɱۣҲܹ俹һǣôҲû뵽ۣȻǿ̶ֳȣǵйֶΡͨڶԷоȻͬСӹҼһĿЦ
ˣ
࿴һԱߵа
Ҳšаոյһ˿ͷĶɱҡ֮Уⲻǽۺεһ
ʥ޽ɣ̫̫ȫһ죬һǻԿһ޽ɾĸ֣ٴۣͨ仹ʥһ۷ۡȫû˿ʤ㡭ӣһΣǶ˲û뽭ˮһսң
аɫУһ˿κ˶޷ִţһа취Ҫۣ;Բôȥ٣֮ǰԲ͵ۻܡ˵⣬а·Ȼ뵽ʲôȵȣˮ˵⣬Ŀ⣬˲䵽̫ͼϡ
ͬһ̣ае뷨
뵽˵֮Ľˮ
˱һ˱һԪ̫ͼ飬̫ͼ
꽭ˮаɱնɱֻʣԪͶ·£Ʒ̫Ԫ̺϶ΪһӳŤתǬǶ˳ɱ
̫ԪһƷȫӵȿµ̫ͼأ
ǿһֱִߴʥ֮׵ϣǼȫǿᵽεȳ̶ȣ
˱һ
˲䣬ѾϾ
Ŀ⣬ае뷨ɫٴγĬҪ˱һ˱һ㼫пܱ̫ͼ鷴ɱ޷ģ
ʱѾ˲ôˡΪڷǰĵ·



ɫãȻһ̣·ʲô

۵ħ۵նɱ±ӦѾˣһ־˵ҵĻδǸԪħУĿģΪ˶Ըۣ
ȥĳЩɺϣһЩ⣬ʹ˼άı䣬ָͨķ޿ײĽ뷨
СաԴˡ
İţɱۣôҲͽˣʧȥ˴ڵȻ
Ҳû˴ڵıҪ
ˣŵĽǡ
ۣ
ͬھ

ЦЦЦġ
¡¡
޴ĺ죬ڿռÿһ䣬Ƶ۽һѹ£ȫȥ統Уĩյľ

ı仯Ҳǿ֧ţ֮ȫۣԪ񣬶⣬ֱͶ뵽̫ͼУţԪȫɢΪ㣬޿ײ̫ͼ͸ȥ̫ͼڲһɷ·־
͸Ӵ£ԭһֱص̫ͼһǰҿصɴַ̺·δδеĻռ䣬ĸӦУƬռڣɼһǿķ֮Щɵڻռ䵱תţ˾ְָɣ
ЩÿһǿĿƣƽƽÿһݻһƬռ䣬ٳһƬأƬе飬һѷɫĹ㲩档
ԼУܹоЩǿ޷ķ֮ϣһһ֮ϵĳȻʣȴеĴţͷ·һָΰʡ顢ب֮ʱѾڣһӴǹɺ嫡ޱߡԶš¡ءɣϢܹһɷ̾ΪĴڶʧ
Ǻܾãһ˲䣡
괥ǿᷨĻռʱ̫ͼȫ΢Ĳʶ΢Ĳӣɢգۼ䣬Ѿ̫ͼÿһ䣬ÿһռ䣬ÿһƬʱա
һ̣ͺΪ̫ͼһ֡˵̫ͼһ֣̫ͼ̫ͼÿһ䣬൱죬ʶᴩ̫ͼܹ׾ٵĴﵽ̫ͼÿһطܹ̫ͼڵһ
˱һ
Ҽ̫ͼ
Ժһ˿󣬹ʶʱ̫ͼжݳµķصʵ磡


 ȺǾ۶ һʮ߻ 
¡¡
ҵըյУû˹Ŀƣ߽⣬ɢ
һɢ۵޼ɵ䵽̫ͼ֮ϣУֱǿ統Уǿ֮ϵ̫ͼںϣǴ㵱
ɾʱԭûκϢ̫ͼȻһǿķ֮һȦһȦ̫ͼϵɷ飬ɢĹ֮ƲΧӣֱӲǿĸӰĿռ䷨ʱ䷨귨ʹĴҵ
˱һ
ۼʶ㣬һʱ̫ͼϷı仯
˱һ̫ͼΣʵվ̫ˡο̫ͼֻһԷȲĽ̹ᦣȫʢʱڣҿƾʮƷ컯ӲӼ̫ͼ½̫ͼӵޣȻ޷κΣû˿ƵķкΪһĵѹ
۵һָһĵγɵľ޴Ӱʱãһصľֱɢǿ֮ᷨˮ̫֮ͼץȥʶ뷨յнӴݱֲ˼ĻӰǿ־γһɹϯһеľ籩籩УĴ򲻶ϵɢѳʹƬռ䵱ʱȻһĿռλ棬Ѹٳɳһ̣λ㣬ʱֹͣţһоȻһЩ꣬õݱ
棬ۻƬյз仯
֮ĽսѾǿռײѾٴԪĽ棬ûеģǶصĸ򣬶⣬Ĵ⣬컯
һɳһ棬һһ磡
ĴУ޵Ŀܣڶ˵һ֮䣡
ʱһЩͨɵĿö˽սĳԷ򣬾ܹһ˲ﵽֲĳ̶ȣͻɵͻɣͻƽɣͻ̫ɣҲǲܡ
Ȼǰǲ᳹׵ĳԵЩݻ統УĻʶϷݻٶȣԻᱻԽԽĸ
аĿǽս˫ɨһۣڳԽƹΪ޷ڽս˭ռϷ磬˽õΣȫλɵļޡ
ܺãܺãΪ̫ͼһ޽ΪɵϾȻҲܹӳǿֵסһĵѹֱ̫ԽΪԽ˽Ƭ̣һ֮ĴЦȻۿдţͷϣȻֳһɢŻϢԼһƵľ޴˱һ󣬷ӳ̶ȣôӦýһĵȫֶΣʮƷ컯Ƕ֣
ʮƷ컯ǰǵĻ꿪̹ŴҲ̺֪̺ͨ컯֮Ʒ˿ѷɫ̫ͼеַֺһĵγɵӰУߺһֱѹ̫ͼݻ֮ϣ
¡¡
ʱΪıײʹƵ̫ͼ𵴣ݻ磬ȫѹɷ飬޴̫ͨͼݵ굱Уûɢ
ֹˡ
ţ֮γɵǶҲ۳һҫյһ䣬һٵǳ޿ƥе̫ͼı嵱У
ÿһĺùͬ걻ȫһ㣬̫ͼɵ˲ɢꡢʶҲԽԽ
֮һܹķ֮ȻԽԽ٣βץסᣬһȣִʮƷ컯һĵȫ
䣡
޴ͬһɽݺݵѹ̫ͼ֮ϣʶ
졢ءɡʥ졢ءɡʥɱ
֪޴һ̣аȻֻѡ񷢶ϣΪȡʱ䣬Ťתǰذܵľƣ
Ľ㼯ĽԼͼŴ޽ɵΪܹһЩвڡ˵ѾɡɶȻ黹ڣĸԸ˽һӳǿȻԽǺȥԭһѹ⸱̫ͼʰ㣬Ȼ㼱ѰҾͳȫ㣡
һ˵꣬һֱںɱ̫ͼǶâȻһתգۼγʮԶʥɹǳͬȺ׹䣬¡
һɽ
ڶɽ
ɱ飻
ĵǳֱӶаɹ䵽ϣΪȫ飬Ϊˮţǹ⼸˲
һǹ׼ģѾûκεֵ֮Ԫ
һᣬҳ֮ͬ־ҳԿԿһ죬ңɾʹҽ¿ٵˮ磬ݻһ磬һǿ󣬸Ӽ̣Ƶ磬뿴ǺεȾ춯صĳɾͣǸʱҿԸҪ־Ǹ統еĵһλʥˣʵλʥ֮ף
аһԲɫۣ
Ϊ˶һƿΪеҰ
ƿΪ֤ɾϵΰҵأ㲻ңڲȻܹʲôʲô֧㣬ԭҲ˽⣬Ҳ˽Ѿˣ㲻ԸգǾ͹ֲˡȻҲץסûȥļֵǿЦִʧɣ
ݣ  貵ǹ⣬ȻƬǿħ׵Ļ֮գȻ
ԽԽֻҪһգۼܹ״ĨȥǳаĺȻޱƽĿ޵Ŀ̫ͼУѾѹסĹһۣɫЩã
Ƭ̺ͬ˭ãϣֳһ˿ҲһַʽɡԲǸŵ޷ˡ
¡¡
ҵıըյо죬һƵĿռѷȻѿ˷ɨȥգۼ䣬ѾԲջΪ˿ռݣǿҵĿռ籩ʱǿռݵӿ޴ƻֱӰ쵽ĸ磬ǿռ籩УһʥҲη֮绢Ļ
𡭡
аܹܵʶͺ뱩еһҶۣʱûƬκ˵Уĺ˻Ϊηۣ
ǣƬֱ̣˳ɵĸоȴûд˷ǿ񱩵ڼȴѸٵļС
ô
ʱ·ʲôУȻ̧ͷĿ⣬˲ңԶ֮޾չȥ


 ȺǾ۶ һʮ˻ ǻʹԮ
λҵˣ
а̧ͷʱңԶʾͷһʮ㣬ϵĴȣ
ͨͨݣ͸ؿռ䣬ֱƬսϿը죡
֮أһƬһľ޴󹬵֣ͬһƬɽϷʮǺʮǧ˸ҫ۵ĹԣЩһһĵľ󡪡Ƕ

뿪ǻʹ׷аʱû϶þѾ׷һ̸ۺȻɱǶǰһԲϣʹɱ֣
˵˽սĵصǻʹΧǻʹһЩɵ֣ҲֻҪһʱܸϵ
˶̵ľ룬ǷſֽţȫսսನԲüƬǹɻһӣǻʹ̵ıԵشǻʹ޷۵־͹ˡ
ǻʹһλɵǿߣʮɵֺ߶ǻʹɽţǻʹϿյǶ֮ؼʱ̵һҪɥֵ֮а

ۣ趾£Ĺ顢ɷĴΪŰ޶ڣΪǰµֶԸ۵ʱǻʥǾ۶ʥһ
ǺĴǶдţոշһǹǶû˿ͣ͵ٴ۳ǿǹ⣬һĹ͸޾գǿУǷ·һصһĵɱȥ
Уһλɵۣʮɵֵȫ̺ƿµ󣬼һ޿ƥеֱӺ䴩Էǿ磬䵽һĵ֮ϣ
¡¡
һĹĺ¡죬һɱ֮ǰࡢ۶˽ǿϺüನȻյɢԴݿ֮ƽ˷һпռȫޣָ޲ߵǿڶನзΧܹɵһС
ǿĹǵʥһؾĸ֣Ҳпܱ˲ɱ

۾ۣ
һλɵʮɵֵһħһĵֻһһ˿ɢƣһ˲䣬Ѿٴ
һȺں֮ڣΪ۳ôһƲǶͿԶԸǵĴڱ۲Ƕ󷨵ͨʱǻ֪ĸڣҽǵ󷨴飬ȫɱ󷨵У
ֵסǶһǹһȣ֮Ǿ޴Ӱٴͷ֣ǹⲻۣһǻʹƺüǶӰʱ۶
ֳǶ֮ҪǻʹʱһĵѹסĹѾץסһĵ𵴵˲䣬Ȼ
̫̫ƬأӲ̫
һ̫ͼһɷ·ڻ磬̺컯أݻ˳һĵһӴһĵֱӴ˻ޣپֻر仯̫תһµ
ҷ
кһһĵ̺ǿ־ֱӽ̫ͼ͸̫ͼ϶ΪһĹϣΪ̫ͼڣһǿֲѾܹʶȫ
ǳ磬ɱ̫ͼܹǬҵҪݻٶȿ죬һٶȸ죡
˵䣬ǳ總Ĵǳͬʱ嫵ͬκˣӿȵĳ̫ͼ϶ΪһĹࡣ
ۣɱңѾ͸ıʳ޷һɱҴĻԪħ±סĿľΪ˽ɱû֮ǰҸռٴƣҲܻĳЩƺͻ¼Ҵտʼ˱һڵǻʹ֮ڻϵͬĻܵıӻܹȫİսʤݻ򣬸ܽɱ
أ
̫ͼڲǼѾȫƵ磬ȻѾµ˳Ѹٵ۵ǿײһ̫ͼɢԭʮִù۵ǿ磬ȫ·磡
ЦЦΪһССǻʹκεңȻһλ޾ĸֺʮˣΣǰ˵ܵıӻܱɱڣҾɱ㿴ǸѾѱ۵ǰεĲһ컯֮죬龡˥澡ֻ飬ߣΨ£𣡡
̺֮֮£һĵӰԽߴƬǿҲǼ죬˲֪ٱ˿һѹٴν۵ķ֮ѹɷ飡
ͬʱͷֱ޴һ綼ɲµ֮ľϵţֱӲϣķУȡķƾЩ֮ʮǣʮǧŸϵǹ⣬ҫһǰδеĳ̶ȣ貵ǻԣǹؼһһйâǻʹһλɵ۸ɵǶǻǰҲȻʧɫ
ǻʹν𣿾ӰΪľȱ֪СޣԳƻʣƻʣΣǳУѾڻʣڵۣΪΨһڣҾֽЩں֮ڣĨɱǳ
¡¡
һֺȥ˲䣬ǳ·ͬʱ㸲ֹƬǿǳǻʹ۳ǶҲһ˲䣬ȻɢǳǻΪ˶Էǳеһӣãһλɵۣʮɵֺɱ
ǻĹΧɺǳһ̣Ҳͬʱųǻԣ޾ͬʱţºǳ֮۵ǵǳ֮ϣ
ǳݣ£
˿ˣ
ֵĺУʱǻʹǶд˳
ȫɵܹеɵۣһȫ˿־嵱Уȫ˲κηͷһ޴ҫƬصǳ뵽ϹŴʱλħͷɽľһ
ƺһǰǵɵ̫ҽɡ޽ɣǸ߸ϵʥˣ³ûκֱǰҷ
ûκֹܹҲûκʵֹӵǻʹ֮ڣؿ޴ǳɢǶ룬ϯһһеķ籩˷ɢȥ


 ȺǾ۶ һʮŻ վ

׵
ǻʹΪģԲǿգֱӱ˻磬ΪһƬޣ
ǧĻ޾ɽ۵Ķռ䣬ǧڼƵĸ׵ӣ֮ɵǿߣҫķǹǶ󡭡
һ̣ȫĻΪޣ
ΪɡɡɣǴɡɡ޽ɣȫһǰЩӦʱæߵɵ֣ҲɢನǰɨƬ
Ƭ˼ĹǹɢȥǻʹĹ߳ϵѾ֮ȥԭƺƴ󣬳µǶѾֻʣʮλ޾ĸִڣЩƵ̫Ҿ֣˾ųϡ
һΪǻʹԵһ̣ҲЩǧ̫Ҿһ׵ıɱˣ˵ģҲˡ
һ
ǻʹڻĹ
ֹǻʹһ֮£гɰǧĴСɽ׵սĺУЩҴĹŽɽɵƵɣҲԪˣûаٴλָĶʢ

Ԯ𣿹Ӱ£ܻձֵ֮Ԯ𣿡ǿ統еǳâȫǣľ־ȴǱǰӵǿǹκ˶޷ҡͷԼͷ̺Ŀֲţ·һɽһ㣬Щȫѹȥ
磬Ѿû䣬κ綼ĩʱǴǴһȫ磬ȫ棬ֿ֧٣ûֹܹң㲻Уʥ˲УУҲУ
ֻ˻Ĺһ֧ѹסԸĹеľģѾﵽһǰδе۷壬һ̣Ͻ׻ܣҲûκδԡþħܹӰ쵽ľ
ϴǹǿǿƣǿ־ЩҴɵ۸ǣ޲ĵԺ
ڵǣʵϣϣǱϣھϣڶ־ϣ۱֮ǵѾȫȫʧȥʤʱҪʩչͨǶɻʹѶȽ

۵ĸ߰ȻܽЩܾ֮
ϷΪֹջǲ۵Ŀ⣬Ѿٴ䵽˹ϣ㲻Ǵ㲻ıӻڣҽɱ׵ĺĵϷɣ
һĵ۵Ӱʱݺ£˫ҵĽΪ̫ͼ֮ĹץУƾε̫ͼʼ޷ֵֻ³ָɽеӻҪ
Ϊ̫ͼҾû취ҵʮƷ컯Ȼ컯ǬǣΪ̺컯֮ĴڣֻҪһЩ򣬾ԿԽ˿Ƶ̫ͼһͼ̫ͼвŰɣ̫ͼȻҲһһħȥľΪﵽԪһԲĵز
һʮƷ컯Ƕͬʱÿһεĺ̫ͼƱһ֣ô˻ᣬ컯̺컯֮룬̫ͼ͸
ʶ̫ͼ϶Ϊһ̫ͼӵޣ
ʮƷ컯֮Ƕǿ磬һĵټϱʥһ۷ۣϷӳʵ̫ǿǿ󵽸ͲڵĹܹģʱ޿̣ܹ̫ܵͼš
ȥ̫ͼԻᱻȷʵѾɽˮĵزпİ취ʹõֶΣ۵ǰͬҼҰЦʵ̫ǿˣҽʥ磬򣬸֮⡭
̫ͼı仯Ϊղ˱һʱĵԽˣ
ʥΨһĳ·ʥǽԼɹΪһ壬ӶʹɹܹսҸû۹ɹеģһƵ硭
ӵƵ磬ڷƳ̶ϣȷʵѾѷɫʥˣȱģĻۣ̫Բ۵ɹ⡣Ƶ磬ƵУΪһ֡͵ǡϵ
뵽⣬Ǳ߸ֳһ˿ЦЦĳ
ϵӵжԣӵ޿ܵ棬ںϵУ
ôĻԿԻۿ
ֻǣǿͬʱҲףԼʧȥʲô
ͺһӵȨСӵŶҰٷ֮ٵͳελֻǣȴΪСÿսսʱе֣ϷȨҲһǿĹҵУԼСΪǸһһȻʧȥ˹Ȩǹ棬ȴҲҪ˿ˣκεٴĵˣܹǿľӣ𡭡
ڰҲڱ𡭡
ǰľѾˣ
Ҫôȫ϶Ϊһǿ
Ҫô
ۻɱɾۣ
һԸܿƵӣ˻һʧʹһǿȻڵһʱѡ
ϣ
ĹУκ飬ֻʣû
ԥһۺͬʱɳʱģɾͲֹһµĶ֡
ΪӵĹ̺࣬вԲδƵ֮£
ˣҾ˱һʱʵѾЭľԴǵ뷨ǶǴģĹ磬ٲҳģսȻɱ⣬ƺ⣬һ˭ɱأ޶ɱ¾ͻڵۣƾһ֮ɱڵɵֵҵԽ׽ˣ׽»ɢ
ಢ֪뷨ǶǴǣֻô룬ΪЭһĽͣ
ңڵΪɱۣЩν־޾棬ԣƺûеôҪ
ߴʤ
һˣߴڣ޾ҲδǺ£
ĿãȻ
ߣ͵ͬʧȥǰĶͬʧȥ˷ܶķ򣬵ͬǰԣǻȥȫ
󣬹ȻеĽ٣ȫʧһЩԭǰϣɢã֪δǽģҲΪ˿ȡᣬȻ
ȻεŬ޷Ǿ͡ĬĬܰɡ


 ȺǾ۶ ٶʮ ʥ
ϵ
ľ磡
κɵش޽ɾǿߣڴﵽ۷󣬱ῪʼԼɹ绥ںϣɹڵķķ໥Ӷﵽһֹľ磬
ҪһֹǶڷҪﵽһױȵĳ̶ȣΪҲҪõϿɣ
ͺһСĹңҪΪЩǿҵĸҲñֳӵеʵһȫûκʵĸûκһǿһῴۣ
ڡ
ӵĴ棬ȻѾ߱ʸ
´˿ڲ״̬Ҳ⡭
ĲӴɲǣһǿ󡢺嫡硢޾ǿ־޾յнٶһ˲䣬ԭ޵ʶ·𱻴һ޵磬һۡȥ޾ΰޱߣһӴѾܹоޱ޼ʣ
ͬʱ統дǹ־ҲдΪ𶯣ָоͺһһֱھ׵ܣһ̺ȻԾ˾磬Ƭ޿գ飬ʶһ˲䱻ɷݣݵһ޷ĳ̶ȡ
־
־
һ̣㱼䣬Լõһֱ׷ɣ
һ̣㱼䣬ԼѾ׽У
һ̣㱼䣬ƺؼһӣÿһΣ
ַ·һһѹȾƵڣ󺣣Хɽ֣ɽˮĳ죬Ϣ޿ݽߵķ߸裬ƺ˽һǰδе硭
һ޷磡
һ磡
һ̣֪˽һУĸУȫڶ⣬ʼһϵı仯
ͺһһֱ¶ʵСϪȻõ˴󺣵Ĺȣõ˴󺣵Ŀͣӵһ˲䣬СϪ˺Ӻ˴󽭣Ӵת˺󡭡
嫵ںбڲϢϯһ侪ľˣХھεÿһ˵̺·޾ӵŴݻһһ
ȻǵõĶãǡ
ǿ󡭡
ǰδУ
ҡ
־ϺǽӦñ̫ͼ֮ĥȻǿƺ־Ϊһ壬ֱ˴ˣǿ󣬸Ͳû˿Ƶ̫ͼܹɵ˵ģ
෴
ԭΪƣѡܻɢ˱һ֮һ̣Ѿ˾޴ı仯ڽǿ־ܱۿɼٶȱţְ̺ĳǰĴɹĸˮ֮Ĺ򱻼ɹܴڵÿһ©
һʱ䣬ȫƵ磬գۼȻ飬ñǰǿȹǱ֮ǿҲѾѷɫٵǿƺƵ̫ͼɢ
ڵʮƷ컯̫֮ͼۣһʱ̫ͼǹԽԽǿɫʱ΢΢һ䡣
Ȼ
У̺޾ܵһĵУȻ⣬罣Ҫ̫ͼΧնڲ磬ķ

һ̺ǿʶȴûзӳеãâն̫ͼΧ󣬷·һޱȿֲĴһ㣬ֱӱǹɴɢನ𵴳˷һ˲ӴϢк䣡
ϵȻԸȫ磬Ը֤Ĵûᣬ繱׸ΪĴ֡ū
һһ޷ķŭʱۻ֫ٺÿһ䣬ɫгſ̫ʧΪ۵ħҲҪصԼ˸ȥڣȻԸԼһУίΪūΪܣֱһеܴ裬ɺ޿ɺ޲ɱ㣬ͷ֮޸ȥ
һĵħľӰָ߸߾𣬶һصڱ̫ͼϣ
¡¡
޴򲨶˲̫ͼбӴĵص㣬ըɢһЩƬգΪޣ
ڵǿ統ǳʩչɱʵٽɣڵĹŸոսʥ磬ƾ̫ͼ֮Ȼĵֵסĺ
Ͷ࣬Ѿûκܹ˵ǰҪɱ㣬ΪħԵʣڣΪ߹֤Ҫĵһ֮ʽս˼Ǵݻ̫ͼҲ
һδ̫ͼƣۻµٴۣ֮컯ǿ統еȫעһĵӰϣһһǵĹϵ̫ͼըĹ
ۣĴںϣһϣ൱ʥˣ൱ڵ˯УȻܹƵڣǵҷʱˣ
ۣĹ˫۵ĿѾޱϬͬʱ̫ͼȫתһޱǿɹ̫ͼֳɢһɺ纣Ŀֱֲһĵײһ
һʱ䣬һĵ޴Ӱ̫ͼԻɹзžҵײΧһдءǳռ䡢޲ȻʧɫȫޣԲգĻΪޡ

⡭ǡ
ǻʹЩҲдɵ۸ֿܹ۷ͥԿĹ࣬һ۾
࡭Ȼܹ۷ͥԿͽһһλɵɵǶ۶Կ
ʥʥ磬ѾȻͻƵʥˡ
һԴɫգԵΪеˣ
벻Щǧʼ޷ͻƵʥ磬ȻôͻˡӣԴʦ˵һٵ֮ԣٰ
ʥǻĹҲʥ첻һĹɽĵͳλʥͳǣҲû취ȥˣ
ľţȥһκξУһ£һǻĹɽĽѣڹϣ
˷ۣ֮Щɵ۸ֿвϴԭѾ׾ǣһ̣·»־һĿתضƬ޴ΰ֮ȣ

۳аĿײ·Ĺ࣬ɫ˵ļĬȻ
Ƭ̺Ȼһ֣ԭۺɵľɽɽջأͷҲתȥһʧʾͷ


 ȺǾ۶ ٶʮһ 
յУ˫սѾ˰Ȼĳ̶ȣ
ڵ֪ȻԸǸӵ磬۷·𱻳׼ŭԽ
ң𾪵ǣսĳԭΪʩչɱǻʹǶۣûΪԪĵԽԽضȥڱս־ԽԽǿÿһͨÿһǹÿһɱУ̺һ˿Ԫһ£ȥиɻ
״̬£½ʥܹӵĹ࣬۵ѹƣķ⣬ϲκЧķ
ϸոոֳһ˿ϲǺɫȵȥԿۣǹһ֮£ǹϵĹ磬ǲɾôԹʣµɵ۸֣ʮˣɵۣ󣬺ʮɵ֮󣬴Эѣ
ɵ۵˵ͷ
ʱ˶֪սѾΪҵʱڣһ֧ŲסۻɱƾʮλɵԼһɵĸ֣û˿ֵܹס۵Ľɱ
Ǻһ£еɵȫԸݱ䣬ռһ
Щɵ۵УԴȴͬûǺӵĻһ㣬ĿһضԽսԽµۣ˫ͫк֮ƺȻݻУ
Դѣôˣ
Դ˲ΪǺæʵ
һʣԴԱߵҲʦϵı仯΢΢һ󣬵µǺ֮ʦյһż˵õϹͨ㣬ݴս׼λвɴţ
㣡
ΪͨκߣԶԼĸʦ־ΪһϹͨķΪԲŻһɾ磬ȻĻڵΪܽɵصĴ޽֮ˡ
Ȼһλɵ۸֣󷨿ܻЩȱ۵ҪעȫڹϣϾԸʮһˣǺһȣʮɵͬʱλһ޴µۣ
ۣƾһҪռĹʵǳ룬ڣǻĹƲðɣ
Ǻɵ۵ȣ󷨵УƬͬʱڣ׻ȸķ޾ƣ˲е۳ɱȥ޴ƣȻﵽͨʥֵĿ³̶ȣ
ө֮⣬Ե۵ʮ𣡡
䣡
ʮǿĹ籩䵽Ǻӵ˷ĹУ޴˲֮׻ȸӰʮǹǰɷ飬ǹƲУ޴ֱüλΪȽĴɿѪҡ
࣬һ٣ٶЭ㣬ΣҾ㿴ھǿʵǰһжֻǻӰ
һߺȣڱս־ٴһĵս־ۣƾհθɣͷ̤֮컯ͬһ޿ƥеľս񣬴Ÿӿµ̫ͼϣ
¡¡
޴̺űʤսȻɹķݣֱӽƻݵ˹ɹУԵֱӽɹѷ죬ҲܵǱɢһ˿Ѫ˿
ɵ磬һ޷ֵסѾʥ̫ͼΪһ壬ܹӳ£޷ҵɹ
൥һ̫ͼ£Ĵأ飬˺ѵĿռ籩ȫƽϢѸ޸һɹѾ
ҷƣҵҪɹ޸ܹ޸ٴνһȪػ
۳Хһս磬ǿֱӿԽ˿ռʱ˿ռ䷨ʱ䷨ƣٴκڹɹ֮ϣԵһӶɹɵ˺Ǹڸղһǹ֮ϣ
ٽڤ˥֮ѣ
úãȻǺԪ³ʥ

䣡
һһǿĹϵ̫ͼɹ֮ϣ籩꣬һǿһǣһʤһǣ̫ͼɵɹɵ˺ҲԽԽ
ֹˣ󹥻Ĳ£ƬգȻȫ˻磬˷ǻɵȥκһ龻̺űŰĿռ籩ʥҲ²ѵĻȫǺӵ˽ЭĿܣǵΪֻҪһɨУԻᵱʬ޴棡
ΪʲôΪʲôۿѾϣΪʲôȻȻֱʣ۵ʵȻԽսԽǿǹս־찡ս־ôǿᵽֵز
һĵһĵ
Щİ£ǸͲٽսЭˡ
ȥѿ»ֵסѵҪһĹɽ磡
Դʦ˵һٵǣ֮ıӻԲ׵رǹ౻ˣ͵˵ǸʱЯŻţ۵ľΪһһκ˶޷ĳ̶ȣ߱ƿأ֤
ԴܹЩ϶֪ʲôǲ֪ĶԴѣ㡭
Щɵǵ۷׷ףģ˵Ŀⶼ䵽Դɵ۵ϣ
־ҡɵۣеҪһ˳Ϊָ
ʱ˾õԴҲʲôһ㣬ԽսԽµۣмʶľԲľԲۣľΪȻڸԲ
ԲʲôԲ
Դѣ鷳˵һ㣡
ڽսľԲԭ۵ħһ̣Ĵεķֱ仯Ѿ˸һݡԶԸ۵Ļѹƹ࣬Ͼ͵ͬѹƾŻԽսԽǿԽսԽ£ľԽԲ
˵⣬Դ˵ɫѾޱȲ԰ף
ʱ۾ȻĿġ
û˵꣬һѪʱ˳գۼ䣬ϵľԪѾ˽֮һȹڴɾΪҲ˲䣬͵˴۷ĲΣ
ʦ֣
Դѣ
󾪺ʱɵ۸ֿд
ѿ϶̫һת񵤣Դѷ£
лɵˣ
λǸǺãȫùڵĥʯǱֹ
ֹ
ɵ۾ĸֶһۣüͬʱֳһ˿ɬ֮⣡
ֹʲôֹЩȻһ߸ϵɵۣƽʱ¹ϽӣǧɣνϵĵڣҲԸģָ
ڡ
ǰۣ
ʥһ۷壬ּ̺ͨĸ֣һսѾ飬һйڻ磬ǵΪóȻУôĶ֪£Ǽ֪۵Ĵ㣬ʲôȥֹ
ĬĹУ˷·𶼲˲٣ɨһڳͬ޲ߵɵۣãһ̾ڣҲֻܹϣ翵ˡֻϣҲ۵ĹƣֹܹȻĻ

ɵ۸ͬʱЦ
ϹŵɽʱڣǳԲͬʽ˵ҰУΪģ췣٣ԼʮռˣڡϹŵɽ飬Ѿ׵伣Ϊʱ׽ٽ£˶ҪãҲϹŵɽˡ
ƵҪϣޣƮϣɼѾ⵽˺εȳ̶ȣ
Щɵǳ֮̾ʣļռ˾ϷۣȻһХ˷࣬ΪŬԸڲȻ޷ңۣעҪ֤Ƭصˣκ˶޷ֹϷΪֹڣһ̣
أ
ԭâѾȥǹ⣬ͻأıעһǿعⷵհų޾Ĺʣһʱ䣬Ⱥҫǹ죬ʣǳĹâǣ
ǻۣȺ׹䣡
ݣ
޾Ǻӣ·һģƴֱ꣬۵ǿ磬ĹΧңԶǿ׹£һʱ䣬ĹʿܹĿͷϵǺӣ·Ȼʧȥ˿ƣųβͣ׹£գۼ䴩Խ˿ռңڻĹϿգһ׹ȥ
ЩǳдСǿȼ̫ĺ֮ߴ򱶵ǳ֮źǳ֮ұ鲼ǳ֮ЩǳǳĵϵǼǹΪҫģǴﵽߵǳĿ̶ֲȣǳҪ߳һ
ЩǳͨȻСȴۣӾ޴ɢŵĺƵһƬգѹס˿ռ䷨ʱ䷨ԴݻһеƲϵ̫ͼƬ޴ɹײȥ
¡¡
ǵľ죬ը˵ԺУͷǵأ׹µǳɡɣɵۣ޲ɫ䣡
Щǳһǲʲôɵ۵ΪһŰ˵ǳҲԽ飬ǣɵܹһŰ˵ǳʮţٿţǧţأ
Щǳͨǿ󣬸Ӽ̣̺ǳΪ񣬱˵һŰ˵ǳˣһߵǳҪ飬ҲҪѾ޴
ڣײŹɹǳϰǧЩǿߵǳҲơЩǳһƬƬ޴ɹпը·ֹĳƬȥʮ̵ּĹȡ
ûܹȵ㣬ûˣ
޴ıըڶ˷գѾ׵ݱһƬգٴһ̶Уըǳɢǳɢ߽Ĵ𵴵Ԫ
ָԪ֯žۼһ𣬽Ƭղ֪˺εȳ׵ĳ̶ȣңǳӣֻڼӾ磬ӿĿռ俪ʼ˱ķΧ
ˣһΣĵֵסˡ
ôǿᡭǸ޷ֵ
˿µ˷ٶһЩ⣬ȫиɻЦǻͼǶֵۣҪֻҪǰģһ룬ʮ֮һǳ׹£ͿԽǻʹķ׻ڣǻʹֵƳ߽⡭
ɵ۸ȫΪƬգɫ԰ޱȣ
һ̣жѾˣǵɽţռݵĵɽƬǱסˣĹ磬ֽᾡ۵ͳεС
¡¡
ǳײȻڼţÿһǳײ̫ͼϱ󣬶һЩǳЩǳһ̫ͼûʲôӰ죬ǵǲӣصĻһγһǿصǳųųУԪתٶԽԽˮռݵĿռ佥ϡ٣ռ䷨ʱ䷨귨תҲʱʧȥԷĸӦ
ƺͨЩǳĵӣĴһȫµһһ޶ųǳ磡
ԽԽˮ֮Ҳǳų⡭ò˶ãɹͽױ
ܿ죬ѾԼĴ
Ҳû뵽ԼϧһеǸƵ磬֮֮УȻ޷ıĽ
𣿡
ķӦһͶΣղ㶼ҪҵĽ¹࣬ĴôڣҾʽͨս͵Ļҿվкΰ취ܹѣ
˵꣬к˸ʮ־ʱ̵עϵı仯
ֻȻʧˡ
ܣȻûκ쳣Ҫ˵Ψһ쳣ǾɹѾԽԽѾӽڱıԵ
ӣҲѾ޲ˣǾ͹ֲˣɱ㣬ľԲʱԻٽһ飬֤Ϊ統еһ֤ڹ㡭
˵䣬ǿ׹µǳȻըըɢɺƵ۳һԽʥһظ׻ɱǳ
ɱ浽ڣ֪ԼΪʲôţԼŵҲûпײûϵЩѾûҪȥˡڣʹѾ
ݣ
ǹƿգ˲䶴յľ룬ֱӺڹɹ֮ϣ
̺žһԴݿ֮ƣõ֧Ԯɹٴζ
ԭѾƵɹһûԴɢƲɹкըɢƬѾ׻Ϊ֮ϣ
¡¡
ԭѾԵݣһ̣ƺ޷֧ƻѿһ϶
꣡
϶һһԽɵʥκμǿɱĻϢȻӿգۼ䣬Ѿݻһһеķ籩ɢ˷


 ȺǾ۶ ٶʮ ǧ֮Լ
֮
ڹֵ߳Ļ籩ϣֳһ˿ϲ
֮ʮ֮⣬ѾˣҵĹȻ磬ʹĻ֮˽ѵ˵ڵңѾֲ߱ˣ
ֲȻ֤һٽƿһľ룬٣Ѿϣ
𣬾͵ͬƷûƷֻҪƷ󣬽飬ͱúðö࣬ȴȥģ޷ʱϵ⡣
ںʱڣ֮Ǽµ壬ǵʥһءصĸ֣ûз֮룬ҲǾһ¹ɹѾҴƣʧȥ̣ڱ֮УȻɣ
һľΪؽԲʱʵͻͽһΣ
Ѿ߱ˣһءȫпܽ˯ʵǰδдʱڵ飡
ǰͼ֤㽵췣ûɢڣѾ¹ңѡΪʱʱ̣ûκֹܹҡ
ĴЦʱ۵Ŀд
һ̣ƺѾ֤һ졣
һ̣ƺѾɾϣӵ¿һܣ
һ̣ƺѾΪһ֮ݱ䣬Ҫת䣬
һ̡
ûһˣ
Ϊܿ죬зı仯Ѿ˫Ŀһֱ˫ͫ·𿴴ǲ磬Ŀֱ䵽˻ػ̫ͼеһӰ֮ϣ
ӰǱˣۿؽڻеĹ࣡
ôܡʥһأԪ˵ΪȻܹڻдڵ״̬ǱɻУҲüΣգ
õδϾҪǰչȴȻֱʣ˭ЩԽܣ
𣿡
統УڻеĹ·ۿӵĿһ㣬һʱߺХĻ·ѱһ㣬ֱΧָת
ƻǡ̫ͼ
̫ͼ̫ͼǻ統̹Ÿֹڿܹؼĵˮ֮춯ҲܹԦ
Ŀ⾼ŻͥŲĹ࣬ȻĻǣ־˵Ԫ޽ɲܹԿƵҪӦҲԲһ׵飡
ʱͬΪʥĹཻսĴü䲻
Ȼ䣬·뵽ʲôɫʱһ䡣
ţЩɫֽ滺תһ⣺ߣҲе֣ΪιȻֲܹԵĽ糹飬һΪҵʵѾﵽ֤ı׼ˡڿˣһֶΡ
ֶΡ
΢΢һָʲôˡ
࣬ǰһֱѡ֮ˣǺ֮ˣǾһˡǳֶط̫ͼǡʱϵǻʹٵں̫ͼһϵʥ磬ڣҲΪ˱ӻ㣬伫ңҲòϣֶβܹƻ㣬״̬ңȷʵѾûбɱİ˹ҿԹϲ㣬ıӻ£ɹʱϼһ
ɫĬȻ
ۻ磬ʹѷ죬ռĻ˽̫ͼΪһӵݻ򣬶ˮ֮˵ǵˮԭͺռ䡢ʱ䡢Ĵ϶Ϊһܹݱһ
ǰ鿴ȥȻҲκͺЩķȻ
ʵϣֺ
ڣ
ڣ
ǿ
ڣܣ־ᴩÿһ䣬һƬƮҶһΡΡĸɽһֻȸ񣬿һɵһֵͯĳɵŵƽ̣ҲߺĿ̧ͷ£Ĺԡ
࣬ûҪ˵̫磬ĵһغϣˣǣһ׼֣̫Сǣһ̬̽ȷе˵һΪЩ֮Ȼ߱һֱʱǣԶ޸ʧԸĵȴȥʧȥЩϢıӻʤΨһطıӻ£һϻݵıסԼҿ
ȻвԸϣǹ֪˵ģʵ
һʧȥıӻ۾ܹٴγ֣ɱǸʱ󲻳ܹεȺİ취£
ɫɫĻ˻֣ϻҲ˵࣬ҲеһӰˣֻȽϱҵĳΪҺĵս׿ݣû˿ڵȻΪӣҪΪӵľˣڸһǧʱ׼
һǧꣿ
һǧ꣬һǧ˵˵ҲһǧʱҲ㱳ʲô취ΪͻͽõĳЩ鱦ɹɣֻǰչ¶УһԾʥһеһУԣЩ£˵£֮Ҫӳǿ״̬ǿȻ󡭡
˵⣬ǱУһ޿ɶƵľս⣬һֽӽڷ񣬽ӽħǿ־
ǧ֮󣬻Ĺ롪£һս
һᵱ˵棬ܣɱıӻ£ףҲס㣬Ҳ̤۵ĽһһľԲգ֤ɾΰҵ۵֣ࡣ
һ˵꣬۵Ŀбһ󳩿ĴЦЦУµƣȻԽԽǿֱӳʥһ۷𩣬ʥؾ磡
ֹˣȷľĿľѾĥµͬһնص񽣣ָʲôɵۡʥʥˣɽǰҷ𣬻Ϊηۣǹս־ǿѾȫԽʥܹ߱ļޣﵽʥأʥأϵľ硣
ս죡
ͼصս⣡
һĵ
ǧ֮󣬵£
߸Եŵۺ۵ĲȻֱ̤ӽյУ˸󣬶ʱʧ˵ҰС


 ȺǾ۶ ٶʮ ƺ
ˣ
ۡ뿪ˣ
𣿡
ûнǧ꣬ǧʱ䣬ǧ󣬾սڻĹ£
ǧʱܹɵʲôɵ۾˵һǧ꣬գ۵˲䣬ڡһͨһ
ղ뿪ʱѾͻˣʥһ۷壬ʥؾʥһ۷Ѿ˿ˣʥأ˭ֹܹ
ۣ۵ȥʱЩҴɵۡɵǿд˳
һ⣬Щɵȫ֣̿ǧ֮ԼһҲãȻչֳͨѾеĶ־׻ЩǰưһĳǿҲ⣡
ǺɨһЩŵɵ֣̾һͬɵ۷Ըʦܣ鷳һɣǷܹһЩֻʱȥǧ϶ٴξǸʱ򣬱Ȼøǿ󣬵ʱ򡭡
˵⣬Ǻûټ˵ȥˣǿܻʲôĽڳɵǿһȴʮ
ɵȥžЩҴɵǿʱǵһݣҲ޸˹ŷ϶ɢ˷Ļ֮ʧȥ֧Ԯܿ㱻̫ͼѹҪЩȫȴҪһʱ䡣
û˻вǺӡ顢ɵ۾ǿҲΧ
뵽ԼǰԹĻɣǺӶʱ¶֮ɫѣлǻĹе˾ۼǻʹŵӣǰǻʹҲʶѿģֹεѣɵѵĶⶼҵĹҡ
ˣ˵棡
ҡҡͷû˵ȥ
ǺӼ״΢΢һµѣǧ֮һսϵǻĹɽڡϣʲô󣬾ܷԸֻҪܹ쵽ģһΪ
ɵ۵˵ͷ͵ǺӹԲǽŬЭѣ۵ѣȻʥ磬ȴܸȣɵԸڵɽƬ³Ԫȹʥһأͻʥ㣬ӵǧ֮һսʤ㣡
ŽɽҲǵ̬ǹŽɽʱͬЯɽţԼϵǷ˵ĵɽƬҪɾȥ
ƵĵɽƬȻ۰ռˣǣƵʯؼһһıŸŮ洴겹ʱ֮ǵɷҪƵһӦӦ󣡡
ǻʹͨǶ󣬲ѶǶǻʹ֮ϣ󷨣ǾͲ׳ˡǻʹһλԵɺ·һżżеõһƿҩֵҩֻһܹһλɵΪɵأɵ۷壬ҹдڱһڵѣ
ǱιҲһЩҩȻûǺӵֽ˵Ϊɵ۷ĳ̶ȣǣڻָԪϣȴΪԵЧ
һʱ䣬ɵȨǷ׷ױ̬ԸЭྡǿʵӦǧһսԴͨɵĵرӦӦȫǲ
ʱжĹֹܹ۵ģ¾ֻйһˣһսܣ۲ֹʧ˹˼ɣΪľԲΪͻͽ߱޵ڻĹǿʵǸʱ򣬱˵Щɵǿˣȫʥ磬Ҳδֹܹ֤ɾΰҵ
λ
ɨһڳɵۣ΢΢ҡҡͷλǧʱ䣬˵˵̲̣ҽǧʱȥĻȹʥһصΪиλȫﵽʥһ۷ҲѾǼˣûʲôĻûнʥصĿܡ˵⣬΢΢һ٣ңղչ¶ʵҲѾˣʱȻʥһ۷壬ƾһĵ֮컯ԼΪֲǿ磬սѷɫκһλʥ۷ǿߣʥˣȻܽսܣ
⡭
˹Ļڳɵ۸ǣͬʱĬȻ
ǧʱ䣬Щɵ۾ǿ߶ԣʵ̫ˣ
Ƭ̺󣬻ɵЩǿЦһѣ벻ҪۣϣѾ֤˲漣ķţǧ֮һܹٴ漣
漣𡭡൱Ȼ֪Щ漣ķҪʲôԭ򣬵Ҳûϸ˵΢΢˵ͷлл
ѿˣѸղ˵ЩɼӦѾдպʲôҪæģ벻ҪܷԸɣڲΪ˶սǻĹеţ
Ǻӵ˵ͷɵ˵ʲôƻˣȥִмɣֻҪʲôõǵĵطֻ֪ͨһǻʹһ߾ܡ˵꣬ȻֵĽװĿɵеصѣ֪Щڵԣʲô̫İǣǻʹһЩ⣬͵ǻʹΪǰĵǸɣ
ǺӵĻѾ˵̶ȣҲټȥ˵ͷȻˣҾȴ֮ˡ
Щɵк꣬һһȥԴˡˣˡٴ
Դ˸ղʩչ֮ݹࡢ֮սʤԪδȫָɫȻЩ԰ףȥʱǳԼսг̾һ벻Ȼݱֵز
һȴ·𿴿˲٣ЦһǸǻǻ㲻Ѿ˵֮עһսǶˣ˴ֻһģǽһ̵ȷˡ
ѡǰһɫȥʱѾʥؾ磬ңǹս־ʵ̫ǿˣǿ󵽼ֱȫʥܹӵеĳ̶ȣƾս־ôɵ۸ֲսˡ㡭ʲô㣿
㡭ĬĬ֣Ƭ̺ҡҡͷʵѣǹһΣȻϾȥ
ǹһڴǻʹΧֻһЩನĳˣȻвٵ䣬ȴұס˴󲿷ʦǣǰȻ
ã
˵꣬ĿɨԴ顢硢һۣɫ΢΢һλұþΪǧ֮ս׼ˣڣбˡ
Դ˵ͷ·ػһ飬ǧһսΪȣ
ѣҪæģܷԸ
һġ˵ͷһ֣ǡֱתռ䷨ƿռ䣬ʧƬĿȫǵյУ


 ȺǾ۶ ٶʮĻ 
齣ݶĲ¥ϣɫݵľţƷζе̬ζȥ˿ûΪǧ֮ԼѹִĽȣ
ͼɽ磬ɽƿ磬֤
Ӱ󣬵ȴֻڻĹЩĸ߲㣬ЩӵеɽƬĴŴɣ齣ڵСǣȻƽƽľ˿
ϾɽƬȼֵ֮ϵıЩ߶ԣʵ̫ңԶˣĿУһܹ磬Ѿϻˣɵ硭
붼Ĵڡ

СҲСĺô

뿪ǻʹΧսδֱͣӾСǵУĿǰѾգ
ȻǼҳ齣ݹһٵǣôڷϵ飬Լٵһܹæ
ǰᣬԸԸˣ
а֮±֮⣬ĿԷԸָ㣬ôٺյŰݷãֹǶԼ棬ͬҲ˱Էᣡ
֮죬ʵϣΪԷ֤öԷ
ڣѾ˺Իʸ
ʱתۼţۼ齣ݷ沢ûʲôƬ̣վ뿪¥ֱԲеķʽСǵĳȥ
ǧʱ䲻ܽϣһ˵ϣ
Ҫ߳Сʱڳ齣ݹסԺйһ֮ԵλŮŮӣȴȻ֣ŹչһЦ£ǹ룡
΢΢һ¶һ˿Цݣˣ·
룡
ŮһŹ˳齣ݣֱӽǹסǸԺ䵱У
ڵĹ͵һȣѾȫһ𣬵Ϊ൱ɵһصΪǰŮʵΪҲ޷ơڣֹǽʥΪʥˣǺĴȫϣڷ򡢿ռĸԶǵʥܱ⣬һۣԺĲ֮ͬ
Ժɲǣͷ·磬Ȼһȫµ磬һȫ֮硣ȫĸַķȣûʲôͬЩɵֵɹһǲ֪ΪΣȴܹܵһı仯
ʵϣҲȷʵˣ
齣ݹסԺ䣬濴ȥȷʵһǧƽ׵СԺӣڶԺ󣬲ŷԺ䵱Уж죡
ͺ񴩹һʱͨһһ޴󡢹㲩磬ȻҰУȥ˿ģȻһ޴ɽİɽ˷һƵľ޴ɽɽ֮ࡣ
Щɽ嵱ȻסȴֻǼָҲΪˣԷֻ࣬ɢŵԲͬһС
Щǧд󲿷֣δܹû壬ͬһΧЩɽת衢֣һſ˸ʾͷ΢ǣȾĳ鶯
ǡ
磡
һش˹еʡ
ʱŷ֣߲ԶһλŰɫȹŮӣӯӯ
磿Ժʥʽпǿεɫǳ粻ѾϹŴʱڣɽɵʥĸһֱ֣Ӵ泾
ǿǳȻҲ磬ȴ㲻硱ȹŮһ֣һƬɫдƮϸ֮ϣ嵭ģͬӣ̲סΪɡʶ̾
磡
΢΢˵ͷƺʲô
С㣡
λŮӣŹλŮ΢΢һһ
ˮȻȥɣҴȥͿˡ
ǣ
ŮŮٴμһоôģһѾʧͷ·δֹһ㡣
ѩ£룡
˵ͷˣ
ɽ嶥˶ȥ
֮ʱĿҲڲϵشλŮӳ֮Ϊ磡
ͨ磬λ齣ݹʵѾһֱ۵˽⣡
һ֮磬ǿԼƳ̶ȣȻ޷Ტۣȴɵʱ׼Ǹǿ̫ˣڣ۵ǿ磬޷⣬Ƭ۵ǿ޻εײģһ۵ǿ硣
ӵķ򣬾ǸղʱЩЩȥȻֻΣҲϡ٣ǹȴе˼ɵϢ
ΪǿǴﵽ൱ߴɵĵز
ɣ
õĹ磬ͬɵۣ
޽ɾʱ磬ݻǿ飬Ҳ磬統вֹ飬Ȼɵۼǿߣһ㣬ܹ𾿾޴˺εȳ̶ȣ
벻λ齣ݵĹȻ˿µΪ벢ûͻƵʥص۶ϣǱʤɲڡ۵Ϊоؼս־ǿս־ѵܹԽսԽǿԽսԽ£ֱӵĿ곹׻ɱΪֹ¡˫ٴζϵĻʤδ֪ˡ
ת䣬ѾŮӵ£ɽߴ
һλͨɫӣϢȾţڹȥɲǣĿ⣬ײһ
齣ݹ
ҪܣѾ˴˵ݣ
˫ĿУ·𿴵һȱ磬һһģһ磬ϣɢ໥ϵϢÿһϸ΢ľٶӰķƱãϢϢأͺ磬߼ֱ˴ˣ
ӦóƺΪ齣ݹǡ֮
ֻһӳ䣬ҲֻǸνЩҪҪǣΪζ
һǳƺΪΪζԹ֮ͨǧ֮Լ㶨Ȼˡ
ӵ˵ͷ
ҸʱұӹõһЩ飬һЩϹŴʱľ鲻ڣĿƬϣܹӹõһЩָ㣡
ָ㣿
λ齣ݵĹ΢΢һ񣺡²ߴͽ̣
ӳĬ
״΢΢һǲף
֪ԭ򣿡

ҡҡͷƽĿУȥ·̺񽣣ֱն˹ҿȷظ㣬ָһ꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬Ȼ۲ң꣬ȵͷģȻ㡭


 ȺǾ۶ ٶʮ ľ
ǧ꣬꣬ͷģȻң
΢΢һ
Ŀǰ֮ȻȻһĲ࣬ǣ˶ұذɣ֪кθݣ
бҸ
У
Уû˿ʤͲ֪ʲô취ܹʤۣͺһӣΪɲȥҲ벻취ɹȥ£¶ӵõķ羰кȨܹͣ
ʤƬ̣΢΢ҡҡͷʵһû˿ʤսıűʤսȥսҲܷ˿ı䣡
뷨Ҷ϶Ǹǧ꣬꣬ʮ꣬ʱȻ˿ʤΪǶ֮ľΪ̫ˣ
ľΪ𣿡
ȻҲǰӿеľΪָʲôʵʧȥ˴ڵľΪĵ磬һȥˣǰһһֱߵصһĵҲʧ٣
ڵʵǹˣľΪϣȴ䵽һǰδеĵ͹ȣսʱеãϲԼ硣
һʼķѡˣ֮սؼΪĽľΪıƴǶ˼ȻΪһ壬ֻΣֻΪȥԿۣǱĩã
˵
ľֻҪľ㹻ǿ󣬵Ǹʱƾٴͨ޷ҡ־ķֺ
齣ݹһѣһȫµĵ·ʱǰչ
ۣһֱ൱ħħĿʲôΪ˿飬һлΪãħҪԴǿʵʵħ˵ֻǸǿģ־ľ
ܹھϣ־ϣϽۻܣӵǿͨһʥأʥأʥأʥ֮ʥء
Σ
ħһУΪ˼£
һˣԺʱһǰ˴ʱЯãȥǧ֮ԼǳѹͷصҲͻأʧ٣·Ȼһ㣬˫Ŀ˸ʵ⣡
ͬ齣ݵĹԣղŵվںӶ԰бܵΪɲȥҲͲȥ˷ʱ취ɹȥڣǰѾĳһŬķ򡪡
촬ɺӣ
νľ
ʳĸ֣뾫òǰȣѾ˾޴ı仯
ӳĬţƺڳʲôƬ̺󣬲ٴγһû̸νľʸ񣬵ǸЩϡԸӦľӦ÷Ϊ磡
һ磬Ϊǿ֮ԼնеһãϰľʶͬһϾ֮սʤκѣɴκ谭η޾壬޾޿֣־磬Īĺ֮ڣ鳯ݣ
η޾壬޾޿֣־磬Īĺ֮ڣ鳯ݣ
߶⼸֣Уʱ뵽ǻʹǰһսۣ
ʱչǰǿ󣬲ˣǺεȵ˵٣ǰͬ߹׷׺ɱʥԼҲֻһСĥʯֱս־ǽǻʹǺӣɵɵ۵ȴ޾֣һɿ־壬֮ԵУһЩ׳ţͶ۵ͷ
ְԵְ綼޷סǿ־ľΪһؾǿ֮дգ
ȸ֣ӵǿս־ľΪȻͣ𲽽׶Ρаţǿ֮ľĳƬ̺󣬲ٴѯʵľڶؾΪ
価򷨹컯Ϊۣһг価еģֻһ桯ֳڳԣﻯ࣬ΪΪΪΪأΪ桯
ݻ﷨򡭡⡭Ī
Ҳֻȴڣܹӵܣһһܹԣ࣬ʵ
棬ÿжԡ桯вͬĶ壬ԣɽɽɽɽɽɽ仰Ѿᴩһ桯ν棬Ϊ棬νٱ΢飬ҲܹжϤһеۣ࣬Ϊһ壬ֱ˴ˣгһܹơ桯⾳عң۶㽫в
΢΢üͷ
ң
翴ȥƺʮˣ֮һǿ֮ϸȥȴһ桯ֺĵѾܹĲΣƺֿɼƺˮ£ģģľһҪʧеơ
֪˶ãһ΢ĺʱڹ
£¡
ʧ״̬еĹȻһ˫ĿҲ˲λ
عʱŷ֣ڵ֪ʲôʱȻѾǸ磬ĿǰһԺ䵱Уڵɹ˷ٴγǹϤϢͺղǳض֮ãһξ
£ˣ
ķһۣλΪѩŮӣĺš
ղš
ѩ֪ʲôЦǸղţѾȥѾ˼ˡ
족΢΢һĸӦУֻȥһ˲䡣
ݵĹأ
ȥˡ
ȥˡ
ȻѾ²⣬׶ѩ˵˻ȻЩϧľ󾳽磬Ŀǰң͸һڶ磬һ򣬾ȻҪʧеĸо治֪Ǻεȵ
Ҳ֪ľΪĵؾΪ˵ʲôľؾ磬ƬأҲҲûʲôܹɵǣҲҲûʲôܹסǣһУڣ
ڣ뵽ľڶѾˣлȻһĪǵľӦģ֤ǸΪΣֻ֤ܹңڣհɡ
ѩҡҡͷȴǲ֪ˡ
ţԼŵһԺϡѾһۡľΪӦôڵһؾ磬ǿ֮ԣͨʱľ״̬ȷʵֻľһؾ磬һĵʵ̫ǿһĵĸ£ȫΪеһ㣬ΪʵαΪ棬ӶʹľΪһٽľڶؾ硪֮
뵽⣬ʱüͷһ壺۵Ϊ֮ϣľΪܹͨһĵʱڶؾ硪򷨹棬˵Ҫħʤۣôͱ򵽵ľľС
ŹĻѩ΢΢ҡҡͷ
ΪʲôҪħʤۣ

ľΪĵؾ㽫Ҫٺκս


 ȺǾ۶ ٶʮ 
ң򷨹֮
еԼ
޾εУУ
ʵ棬棡
ܹһп͸Ĺ࣬۵Ҳ޷Ӱ쵽ķֱֺӽ۵־ѹԼ־ȡ۵־϶ΪһΪǿĴڣ
ĿʼԴĵ
γɵһ̣ʶγɵһɲ棬ѾˣѾʼ߱һʶȥȥơ桱Ĵڣ
оһ⾳Σȴһһѩɽķȥ
ǧʱ䣬˵˵̲̣
ǧʱ䣬ھУҪ͸Уǳ˵Σ츳ߣֻ쳵ҲɾҪ뾭ĵĥ£õİ취ǽɺ쳾쳾ҵ룬ϴ飬г
е棬еļ٣е飬еʵȫˣʵȻԻ
಻֪ǲǵնȥʬҵ棬ַȴΪָһǰķ
ŵıѰĵһ
ѩɽ齣ڵĳвңԶ¹ּеķȻֻʮʱ䣬Ѿϵ
ѩɽûλɽѯߺˣԱţ¹࣬ΪѩĵӹСնͷͨһ
࣡
ɽ΢΢һţͬ뵽ʲôùݿʮǰǻʹԿۣʱȥǧ֮ԼĹ࣬ʥͣ
벻¾ȻѾѩɽɽӽгԼ΢΢еȣӦʥ֮ҵ֮䣬ȷʵиǧ֮Լ
ùϣɽ¶һ˿ȣæʥʹʥѩɽʵѩɽ£롱˵꣬Աһλɽӵǰȥ֪ͨˣ
ǣ
λӸӦһٶȵռ䷨ѩɽڲȥ
һѩɽѾȫ
ǧɵֵϢ˷ѸɽŷңңѾнӭԭڰѩеɽĳִͨת£ƮΪɳѩɳѩУѩ֮鰿裬ɽʥĹâҫֱ쵽ɽ£̵һֱͨɽʥ֮·
·ԣŮɡɡɡȻִд񣬶λӴ̤ʥ֮·Ĺʾ⾴ηȹ༴ϵɽʱѩɽ̫ϳϻѩ𡢰£ߺȣӭʥʥѩɽ
ӭĺ󳡾Ҳһп
һѩɽʱȻɵ֮٣ΪڻĹ硢ѩɽȴУֻܹһλͨĳϰˣһЩ̫ɼĸҲδؿۣ˵ɵؾ̫ҽɻѩˣֱȥдģֻһλССɵϣ
ڡ
ѩɽɵϵߣֻҪصĴڣȫӭ˳λɵص̫ҽɣԼʮλǿߣһ٣ȫ룬ڳѩɽΪ¡صӭʽӭĵеݡ֮ȫͬն
ʵݵı仯ı仯߾ηǿߣǿͳߣȻبŴڵķ򡭡⡭ֵһʽţڡ桱⣬ƺ΢һ֣
ʥͣɹʥܹѩɽʵѩɽδ֮ʢҵѾȥ׼ɴ磬Ϊʥͽӷϴ
ѩɽ𹧾һɫгֳֵɵʥ֮˵ľη
ǧʱݣ಻Ըνᵱ˷̫ʱգҡҡͷЩεʦˣҴΪ˹Сնı㳷ȥɢȥɲ֪ںδ
ѩ΢΢ǰһһʥͣСĿǰڱչصУھȥ֪ͨǰݼʥʹˡ
ˣĿģΪĵĿСһۣ֮ԻᱨŰɽҲǲϣĽʱɵᣬգȻǹʦˣҵĹʧ£㻹ǽЩȫɢȥɣٽץʱŬ֮أֻʵȥˣܹڽĽѵУһĻᡣ
һ벻뷨æĵͷӦʥԼǣҵͻˡ˵꣬Ѹٵ´һѾЩȫǲɢ
Уʥ֮ĻʥּĻʹƣ˵ЩɵصˣɵˣϵĹĹ࣬ҲҲӣ
ѩ𣬾ǰȥһСհɣ
ǣ
ѩɫһ񣬴ŹഩԽ˻ѩɽΧ˻ѩɽĺġɽƬڣ
СյڷѪУճ֮ľ֮ԼֵҩҩϵǱȫ˳ʹʼﵽ˻Ĺһŵĳ̶ȣѩɽΪѩĵӺõ˻ѩĴ
ڹһѩɽʱŲ۷壬ڣȻѾͻ𩣬ɵ磬Ϊɵһصĸ֣ĿǰڵɽƬתɹȶɵһɾ硣
ڵɽƬһ֮ؾĹСգɫĬȻ
֮Իʱ̸ϵѩɽҪĿľлһ˿ڹСյϣΨһԡСһ˿ϢƺЩʵʵţǰΪʵɵΪǹСϲСϢҲ޷ʥˣ˵ͻ漣
Ȼ
һ̣¿Сպòϣʧȥ˵ģѾԶʧȥˡ
ôŬȥȡôл룬Ȼ޷ıĽ
ҲһҪػĹ磬۵ĴУһеĺ潵پڣǼƬһƽ˵ݣš͸顭
򷨹棬ľԲ
һ٣ǹСյ飬ȷе˵Ǻһ𣬺áС飬޷ͻħһʹԶ̾ĺԶ޷ﵽľԲĳ̶ȣ
ֲۣһĵľԲ޷޷򷨹棬ľϵɱ䣡
Դ˵Ӧ廹ϵˣͱ
ƬǿǳϷĵεΣǿǳѾۼ䣬ȻãӦȥǿǳһˣ
ȻһеĿʼôȻҲӦҪѰҡ桱УҲܹõ𰸣


 ȺǾ۶ ٶʮ߻ ǺԵ
ѩɽ󣬹ֱƿգ뿪˻Ĺ磬ããǿգ
Դںεأսںεأ
һιཫҪǰģƬ֮Ǻӣ
Ӿɽ絽ˮǣٴӺˮ׷Ĺ磬ͨռڵ㣬һ·˲֪ʱ£ڣΪѾﵽʥһأɹں磬൱µһȫܹɴ󣬸Ҫɵһ㣬ضĿռڵܹпռ䴩
һĹ磬ֱתͨջƾռ䷨򣬾ʶ쵽޾Ǻ䣬Ѿ޾ľ룬ıȽϽĺˮǣǱ˦
ĹΪģռΪŨĵشǴŴŵĵɽƬʹóǧɵַ׷׵
ǳ˻Ĺ磬ǿյߵˮƽԵĽ
ڿĹǳϣżһɵֵӰټɵ˺ˮΧش󣬾صߣҲȻһָĳ̶ȣдһʱպءأѾ׾
ǰֱ仯еǻϵ
ǰڸոսپɽʱۼɽƣ֮ϣеɽʱһΪϿҲǿߣֻΪҵʵ̫޷ΰˡڿΪԪԵʡĹԽԶǿ統еԪԽȻǿıԵԪ϶Ѿ΢һ޷ĳ̶ȣûûԪȻҲ޷
ţȴȻããǿյѸٴš
֪󵽵ڼκһŻ޴ǳȻߵУʱŷ֣֪УѾȻ˾ɽƬɽǧǳɵΧ
ڵΪ֮ߣʥ֮ȻǿգĿɽڿȥԽɽǧǳÿһ俴͸Ҷµϣ޷ӹĸ֪
էɨһۣƬǧӵסǳȫ䵽ҰУǳǳ֮ޱȵĿռ֮ͨ۶ɵ޾ƣһЩǳɵĻɽ󷨣ԼռĳЩطܵռ䡢λ棬ǰûκܿԣ
ֻҪԸ⣬ýǼʴĿռͨ鲼ÿһ䣬ֻҪԸ⣬ǧǳѭ־תֻҪԸ⣬Щеλ棬Ѹٳ죬ݱһռ䡣
ȻƺԸıǰ״
Ƭ򣬺ΨһϵģǾɽˣڡ
ĿͶǳڡһ֮£ɽľѾȻأ
ڵľɽ緱ٳ̶Ѿȣصɽʱиǳ飬ԽɾʵǳΧһ޴Ŀռݱ󷨵ʱݻſռ䷨ǳϵǿߣͻأռ䷨
󷨵ĴڣھѾȫΪƬģԲǧٿǳߣֻҪأ϶˵أ󷨵ݻĿռͻؾ£ǰھɽ޼ɵظ֣ȻɰǧءصǿߣҲ
ߵĽ룬Ȼ˾ɾƵı仯
ԭţɵħɣҪôǺ϶ΪһҪôѾΪ˶ǰڣڡɺһиƣƽǰڹȥʱѾҪͻصףʱ꣬ڵֹ˿ռӣ򣬽صľ磬ɽ磬ŵǰʮǿߣ
ھģѾɣһɵ۹
С뿪ĹʱѪһǷѪУֹŹЩղأһֵԼüλظֵսƷƾЩΪڶʱͻͽһ·߸裬ʱգǽصĿ̶ֲȣΪھɽֱԵ֮أκ˶޷֮ں֧֣鵤ҩȥ벻ڷɶУ
˸־Ŀǰ׷ɣ
Ƭ̣Ҳûзпֱתٴƿգ뿪Ƭ
ʱ֪Ư˶á
һ˲䣬ꡣ
ңʱ״̬ûκθӦڵ·ҲôϤֻϡıһ򣬶Ǹǰţյ˾ɽ磡
ڵѾ۵ǸͼȫͼϱǳҲȫԺֻҪͼǰȻܹҵ߳ǿǳڡ
򽥽ǰУ;ǳǣΪˮƽҲʼ»ʮκһǳӵһλҲѾ㼫˵ãѾܹǳϺ޼ɣ
ڿռ䵱ٴδʮκѾΪʷͬһ㣬һЩʷ鵱еļУҲڼ½ʼΪЩǳɣ
Ѿ˻ĹıԵûлĹķ䣬һƬЩɵ˵һңԶ·̣ƬͬһƬŵ򣬲ֹǳϡ٣ԪϡûκۼüٸķΧڣһƬžûκϢ
һ̣ãѾıԵ
ƬдʮĹľ룬ǰٴθܵĴڣ
ΪԪϡһҲԻǿչ·̣ѾƾžΪһ򡪡ѧ
еʼƬǿȡԭ
ңĹķΧԽԶѧҲԽ
ڸո뿪Ĺķ䷶ΧʱЩƼͣǳڣδԾ̽ڣǳѾ棬ҲʽͶзУһصʱּѾԽƣɴսףһһĸӦг֣ڣĳЩĵط˿ռ似ã
Ще鲢ƾƼ뾫ϴǿһһǳѹһһѣɱһͷһͷǿ˿̣ĳλĿһе߽ٴ˵أҪΪƬǿյ֮ôĴۣἫء
ҡҡͷಢûЩƼĹжͣɨһͼָʾĵڵλúƬƬλãһȫתռ䷨򿪿ռͨǰһοռԽ


 ȺǾ۶ ٶʮ˻ 
ǡǡ׻ǡǡ۶ǡǡǡżǡ
εɫǳ̫֣
εɫǳ̫Ĺ£
ļ֤´չʢٴʢ˥ܡսΪֹǳ־⣬ٲѧʷѧңҲû취ǳ϶й£
ЩҪ
Ҫǳϵ飡
˿̣űΪżǵǳ߲һţһƵľ޴ڲ˾ְļԱڽæµţĳݣʱʱԲһɲѷɫڵϸֵľڲɨԾ־в´
ɾı塪һȥʮߴ˿һصĿǰĻ˿ʲôƽĳȵҪڵ۹Ӽȫǰߵֿ۹ʱҵΰϾȻ顭
ɶӾˣ½ʾȷʵǿռԾǰ࣡
ʮڣûнӵκ֪ͨ˵սԾżΧңǸ򣬸ͲڿռڵѾ˿ռڵ켼ֻּΪǿĸ߼У
ӾˣԲǹżǼ¼˵۹һ귢չʷǵ۹Ҫı󣬷ļ豸ڵ۹о²Ʒ̽鵽ݾȷȴٷ֮ʮߵġ찡ôܣ
ôˣ
ˣռڵǷֿռ䲨ȶȻ˲һʱ˿ٶһռڵ㣬ǣּãЩ߼Ҳ޷
죬죬ҽ쾵׼ǸҪ֪Ǹռڵ㱳󵽵ʲôǷǵй˷һϮͬʱϵҪˣڳܣ׼ǸһейսʻϿڣǿƬ

Ҫ
һŸݹżǸҪżΪǿ֮һ
ҪڹżǵΪ׻ʱѾˣ¾ķչǿҪķѾﵽһֲĳ̶ȣȻ޷͵۹ǰЩսᲢۣ̺Ŀֲȴӹɣ
ʵڹżϵĿռ۲վ۲⵽ɳˮǸĿռ䲨ʱҪļ豸Ҳͬʱв棬ڿɶӾıʽʱ۹ȲѾҪңĿ⾼ĶǰĻ
ۼǸռڵڼ̵ʱѾȶˣת߲Զһλ΢΢һϹڴʦ֪ǷӦʲôľǿӵ׵ǷӦռڵеǵѣ
ʦ
ܹΪʦģһ⣬Ǿﵽʮϵǿߣŵκһң˾Ĵڣݱ֮˲Ϊ
˿̣λ֮ΪڴʦüͷĻǴռڵɫ£ҸӦҸӦǴռڵ㱳˿Ϣͺû˴һ㡣ͨЩԿռо⣬ܹǴռڵ㣬һγԶĿռԾڵһ򣬾Ǵ˴Գʮ꣡
ʮꣿ
һݣǴֱԾģ뵽⣬Ҳ˲óɣæܹǶȵڣȫͬʱҽͨԷǴģӣƬͶſռ籩ϿռڵĴͣ
λһ£ҪȫǲУʮϰ׸ߵľ޴װãʱ׼ſռ䲨ķ򣬾޴Ѹװö˿ʼۣ˸貵ɫâͬһС̫ԭЩڰҪ泹
Ҫ۵ʱǴռڵ㵱ɢĿռ䲨Ҳͬﵽһǰδеĸ߶ȣһռ˷ɢţһڵĿռͨȻγɡ
׼
һȣ
ռͨγɵɲǣҪе۵˼ޣŹżϿռ۲վ๤ԱҲͬʱͣϵĶĿǽǾ޴Ļ˹ȥ
ռڵ켼ǺεȾĿƼ˶ףǵˣǲϧ˿ռڵ켼ĵˣôԾĽӾԻǾеľĿģΪӰһսֽӣͲǾĹżؾǵġ
Ȼռͨȫ򿪺Ǳֵȴйע˴۽磡
ǴʮӣϽ̫ϵۿԿռڵ㱳ֵҲǺ޷ȵĵɴ۾ģĿɿڴݣֱٺʲˣ
ռͨڣǰģʲôǿĽӣҲһֻ޵еľӣ
ǡ
ˣ
һˣ
⡭⣬ǲźصռţĻʾˣ
һλ۲ԱһλĲˣŬʹԼĻȥƽһ㣺ӼӼͿռ似ȫͬĿѧӦáӦòκλš˵䣬һλߡﵽʮڴʦ
ڴʦˣ
⡭ûϵۻ軨ĻӦһˣһˣ
Ϊʲô˵ΪţһȻܹƾ˵ʩչռڵ켼ͿռԾ֮ǴڳΪǿľʮĸ֣ڲƼ£Ҳ޷һ㡣
ƾռڵ㣬ǿÿһ䣬Ѿˣ֮Ϊʣ
ûеӹ֣ûпռ򣿻ĳЩС͵ıʽƼߣ
ҵľǿȻﵽʮǸһڹϣҵľ޷̽⵽Զľ롭˵⣬ڴʦ·Ȼʲô軨۵жʱһȻľ⣺ǲСĽ˵Щڴ˵еߣ
ߣΪȲȻ˵ߵĴڣڴʦĺжʱһɿȳ⣡
ߣ
ǿؼΪԴ
ǧǰ˲Զ۹ԵɺץһԿռʧߣͨλߵĲзоĿռӶʹǸм׶εĹȣֱһΣ߼۹УʵʵλҲͻͽΪռһǺϰ
ǰӲκοƼȻܹпռ䴩ʮа˾ţǾ˵Ѿˣܹ䲶񣬼оĻ˵
һˣ˳׵˷·ѾһӹٽɻڴĻƽ֮·ǰңңչ
죬սȫɣսӣռϧһУκΰ취£


 ȺǾ۶ ٶʮŻ İϤ
ҪΪżǵķ泣פһƵͽӺһֻͻײӣ˿һ£ʮ׵ľ޴սԼ߰ٶ༸ʮ׸ߵսͬʱգƺƵǴռڵڵķȥģνƴһʱ䣬ִսһգŨҪÿһ䡣
żǷһϵб仯ոճƬǿյĹһ֪
ΪһԴƬǿյд󵽵ڵƬռʱܿռͨ˲һԽ˺üʮĹľ룬ҪΪǿķԶĹǿĻδܹһ㣡
ƬͼϼصĵûüۿһЩƬʲô仯͸ܵüǧӵĿһɨҪżΧǿչڣѾȫ䵽Ŀ⵱УһЩѾĿɨɲǣѾͬ⣬ȻĿռ䣬ɱ
ǡ
ĿͣǶʮϣЩȣǴǿչ̺ĿֲƻȻ˿ѷɫһλظֲʱȫһһЩһȵĵͼǳк󣬿Ҳᱻ˲䶴ǳڲṹĲȶյǳ
ǵ뿪ǳʱǳȻѾһĿƼвµǿѾǼˣЩɹ׽٣ɱΪʶǿȫ޿κβǣŹȥЩȻѾзвظֵĿƼ
ûлĹķ䣬ЩǳϵǻȻƫǷչҲѾ߱貵ǼЩչȥĳһ߱вЩɵֵҲǲܣ
ипһϵĶȴһռݷʱǰչ
䣡
ıը˲Ƭ޷ǿը죬ײγɵĳԹΪģ˷ɢȥֱӽһЩСʯΪηۡ
Щǿչܹвظ֣ʥǰȴͬһĿЦɵʱ۶սѾĹ缸ʮƬķΧɻ磬ֻҪԸ⣬һǿռӵǳϵʧ
ΪľԲ򷨹⾳ȻǳؾЩǼʹںĿռݣγʱѾԿƼ޷׽ٶȣֱӴڷУգۼ䣬ѾǳԭסƬ
һʧҪ̽װöʱʱҪĺУֹͣͣͣͣô£ϵʾô£
ˣϵݱƬѾˣ
ʲôвòңǸѾڸڵĺ£ҷˣȻʮִǲ̶ֳȱϾЯȻĿռڵһӦֵܵס
źˣ½ˡ
ȷ
¡ȷʵˡ˵ⷬģΪεʮǿߡڴʦ
ڴʦĻǼȨģҲ˿϶˼ˣ
ΪηһߣǴһ˵˵õ۹ʶӹٽһٽ۹ĸ߲㣬Ļ뵽Ǹ߾Ȼ˲һڵĹҲֵס
£˶ˣٺҲûãֻðοԼ˵ôһϣоʲôļ

ȴ˵࣬˿̵Ѿ֪Ĵ˴㣬ǳڲ
뿪ʱȣڵĵѾ̫ı仯ָĸ߿ƼＸ洦ɼ
ڱգɸ״Լһᴩǳĵ¡ռͨиָڻķЩձ仯ŵľ޴ӰĻʮ֮˾ţǰ⡣
еȻִϢȴһҲģƻĺۼ̵㼣Ѿ鲼ɽգǳÿһ䣬⣬ȴ洦ɼңŴռ䣬ȫʱ·һЩƼ㣬ǳһƬƬǣ
˿ֵ̹ģһ޴Ļ԰Ȼ̾ԺļܹؼԭһƬưܡªĽȺԱ߲ԶкüΪĳЩԭͣİƷԽЩܹһΪĺֻǺкˮȴʵ˲ҹά
ڣһжͬˡ
ƼķչƶĽ
ȥԭƬªưܵĽȺѾȫʧȡ֮һƬżʮɭ֣ɭһƬ޼ĲݵأֲŲٵܡ¡ͤС˹ݵϲپסڸߡŮ£Ⱥɶѵľۼţеţ񾲶
ྪȵǣԭˮʼĺʱ֮ã׺ɣı仯ھȻȻڣǰС˺ü⣬һЩܹ뿪ʱĹ켣
վںԱߵĲݵأ⾭峺׵Сӣһ㱣ǰļΣ׷׵ӿͷۻ㣬Ժи֣
ǵǸʱ򡭡СС;ˣдϾʱǽԱߵ·ƣһֱţźɱڵĺˮϡɼҫǳһһϣ
ǸʱȻзգǳΪ֧СͥҪÿΪյһĹ滮Ǽģѵģǲ֪ΪΣһȴһ˵ĸо
ǳʵ㣿Ҹƽǣʵ
޷⡣
ΪʥǿߵĻ֪ʱָ飬ӦҪһʲôݣ
ţںӱ߽ǶЩбĲݵ֪ûдֻͨĺƳ
Щ˺ܶ£
Сʱѵķܶ棻Ѿ۵ļ䣬õһȻڵѾƵõСһ棬پڣϷһϵе飬ţкˮ֮УĹ֮Уʥ֮ѩɽ֪ıʣʵԴ顢λѣǻʹսۣǧ֮Լ
һеһУѾȥܾˡ
ʵϣҲȷʵȥ˺ܾã
һ̣طһںһȻϤĺȴ֣е飬Ȼգͺһһξ
ڣˣһֻعʵ
ֻǣǸԭʱ޿̣һֱߵСѾͷǸһֱĽСãǸʱ֧ػȥȴҲˡ
ûûĿ꣬û
õģ
ͬˮ£̡
һ


 ȺǾ۶ ʮ Ѱ
ںӱһһϣ
ҹһЩԭӦѾǵļ䣬ȫ˳һЩԭΪģˣҲСʱĵεΣһֵĳʵڴĵǣۣ׷ӿͷ
ʱźȻ֣Դ뿪ԴӽڣԴӽĹ󣬺ֵܶأֵע⣬ֵ飬һδεļԺе£ԺеˣȻһҲûУ
Сա硢аڻĹ統нʶԴ顢λѣЩԺµģȻֻڵͷ֮ʲô飬һ˵Щ֪Ļ˶ûУ
ֻһͨ˵ĻܼĳһȻȥ꣬ʮͲκ˲κ֪ôһˣ
ⲻò˵һ޷ı
һͲ֪Ϊʲô
һܹѰ桱壬ǲǷ˼
ڹͨʲôĶߣȴȻһѹһЩŮ˼˼㿴˺ѽ
֣ôˣ˵·ִҲʲôףأС˪òῴ˰ɣ
ǲǣѾͷȥ㲻֪ѧԺʱϳɢʱ򿴵ˣȻûжһµӣ
˵˽ӽһһҹˣ
ΪС˪ŮصӦһ
һֱںӱߣһôãòᡭò벻ɣ
ѽǿɲˣҪ˼˼Ǳþǲһά˹ȥˣҲܹϽ
ԶԶԱͱһʤ߼أ
λŮӶԻȻȽСǹ˭ʥǿߣһܹһۼλŮӴάԱԼû˿ֻ֤֮վλŮεЦЦλñˣû£

ȻһλһˮƬӹżڵźŵŮʱ΢΢һ׶ԷԼ˵ĶԻ
㡭û£
Ŀ˵һλŮɨһۣЦŵ˵ͷС˪ͬѧȷʵû£
ùȻгԼ֣ŮС˪ҲЩ̣Ͼ˼ұ۱ˣһĸо
û¡û¾ͺʲôѵĻȥйزܹĶҪϽؼˣټ˵꣬æһλŮԶȥ
Ѿͷ㣬Ҷô
߳һΪȫľλ˼˼ŮԹ
Ҳֻ˵һһҹ²˵벻Ҫӵĺòã
򻹲㣬һʼΪǿ˼أȻĻôôġ֪ȻֳôһЦ룬϶͵͵Цǣ
λ϶֪Ҳǹ
֪ˣ
˼Ҳµ
ҿҸղŵֱȷģԵ޹ʵĹעһںӱߵİ˵ģλСȥҲͶʮġأȻѾͷһЩǣĺʣңһʮرĸо
ۣ˼˼㻹˵أҿ˼Ŷԣ
ûѾͷȻҴȤңôʰ㡭
˼أӣӣ˼˼㣬Ҳ˵ˣˣңҵĴͶˣ

λŮСȻ߳һξſʼģȻһֲ©ıڶУôʮˡŮϷˣҲֻЦһ󣬲ӱȥվǰסĵط˹ȥ
ʱѾڻŸղ뵽Ǹ⣡
Ϊֹ֪壬һ壬Ŀ˶޷˵ˣܹԼģ뷨
һڵ֮ʵģ桢桢桭Ҫ򷨹ĵһȣұҪ˽ʲôԵ棬ʵҵҪʲôֳʵ뷨˽ġ桯⡭桢桢Ҳ߲ε򷨹棡
Щͷ£ƬʱѾȥ˽Сʱ
ڵѾ˾޴ı仯ԭЩϤĽѲڣǽһСľˣСȥΪߵ̻ԼһЩʩԶЩó֮ϣкüʮŰʱΪСṩµĿ
ŸһҪ̤СķΧһеʽ˹
ֻӭܰ԰С
Ϊһδɨ赽ʶ𿨣δɨ赽¼Ϣδɨ赽ܰ԰СϵȷΪİ߹ϵ䵭
İȨޣѡܰ԰СԭһѰ׷ѡְҵءȨݷáġѡСԭ˳ʮδѡԭ˳Ϊڿʼʱʮšʮˡʮߡ
Щеʽ΢΢һεĺһ
ֻС廳һ¹ϵļ䣬СıϵͳȻܣߵֶͨΣҪпǼ֮ܵ£ֻ˳ȥ
Ȼ˳Сɲеıϵͳͻô׵ķŹ
˳Сʮʱ䣬һȭͷСĵԲԸ߿лʶıܿһЩ谭󣬵ǰһɫ߽ͬʱֻеʽٴ
ò¼ȡ¼ȡĤ¼ȡϿַݲ﷢ݲԶϵͳԭصȴйزź˲ݣ쳣ٶΪ֣żǵĹϵΪжԣ
εҡҡͷ
ŸոսǳûһϷݣңǳǳؾһЩͻЩؾԼԭ֪Щйزŵ˸ϵ󣬲Լսٴ˴ߣЩʲôķٶ
Ҫ桢桢濪ʼԻĵʵһ򷨹棬ôһоӦôԴ֮ؿʼʱңҼȻڹżǿܾҪһʱˣûһݣ̫ˣ
뵽⣬ǿһ˲Ӧϵʶɢżȫڣ˽ݿŵڣȷصһѾʧСΧµģֻǸС͸ջеװľ


 ȺǾ۶ ʮһ ̫
ʱ꣬棬˥ܸˣѾ֪˼ֻأǳҲ޸ģλڵĹżǣһУν׺ɣǧ
ֵҵǣǳȻڣңǳģȻ壬ƾʥʵҪεпһ˵оֹȫ׾٣
ڻ˲ʱĳ̣켣Ѿؼ¼˹żǵزŵĵУÿһ趼ǼϸȱΪǿĲҲ޷κ˿
ſƼķչݿ߱ĸֹܣѾǿһĳ̶ȣ
治ֹ¼Ÿ˵ϢְҵϢͬʱ߱Ǽʶλд洢ͨѶȹܣϵͬһЯʽСأȫƵһ֣½У
ͨݿ¼ѯϢڵľԼı仯һ˽⡣
ûԪԵʣǳϵоԪת񣬾ǿ󣬲ֹӿ㷽ʽǿȴﵽļϺ󣬸ܹ⣬Ԧ߱һսЩ弶߸ܹƾǿṩĲһ̨޴Ļףӳ˿ѷɫڵ塢ظֵʵ
һЩʮϵľʦӷԲʮ֮أһ˿ɵĲһҾ޴սǼʱݣԽֱܡ
ͺɵֵԪսǼʱݣ൱̺Ԫռ䷨ɵֵɹ
ͨƼ뾫ϣǿսѾѷɫڿĹκһǿˮǣĻҲᱻЩʦʻĻסսǼʱݡս޺ɱĸɸɾۺʵѾѷɫһЩӵظİˡŵǳ
˽⵽ߵλ󣬹ֱʦЭᣬͨһĿˣ
Ĺ񣬾ǿձ鴦ڶﵽļѾƵྫӢˣѾһܸߵļÿȡ˿ѷɫЩʽλһĹʣ㹻ճ
ңľȻѾϲǻ޷ﵽżǸ߶ȹעĳ̶ȣʺϹ಻
˺Ϸݺ󣬹ٴηܰ԰ССйһסôס
ӣ·ص˵Сڵʱ⣬ÿշ⴦ưܡĽȥУƺһСк·ƻûȫϨʱѾʼڽֵѰһЩԹʳѰһЩıĻƣ
һЩ߹ĵ·²ϵ죬ЩһطǰʱܱǳŸ߿Ƽĸֽ·ͬʱɢ˵ЩƾɵĽֵ
͸ðʵ·𿴵˽ֵЩ߰ߵ·Ƹˣ·Աߣһվ㴦ۼŲٵȴˣйˣѧߣꡭվ㲻ԶһΪߴĸ¥¥ĴשŰ߲µĺۼƺʾʷԽ¥һƽ׵С͹㳡㳡һС԰԰Ͽʲôݣ̵ĲݵѾεļ̤ΪЩϾɵʯ·Ϊһɫʯ·ľͷһСˮأǵǰ滹ˮֻڳˮѾü⣬ٻڸ㳡ٷһֵһб£ܹĺ
ּ䣬ڹһ̤ȥʱ׷Ժţߵһطܹ뵽ÿһ£ڸڣÿһֵÿһҪ߶ٲ·ÿһ·ÿһ·жٸ·ƣÿһĸӪһ˼żߴȮ࣬ȫǵװס
һ̣Щֲ׵ʲô棬ʲôǼˣ
ôһʵ磬ɿģܵģȴǰǸõ磬ͺԣõģǸʵġ
վ⴦ͷƷζеָдã۾ٴƬ羰µĳȥ򣺡ʵʵʵʵ飬ټټټΣΣۿɼδ棬еĸдܹվһƬĳ￴ģȴǵ꾭ֻ䣡
ǳ齣ݵĹԳɽɽɽɽɽɽĵ仰УѾ˵ĵڶ硪򷨹һģΣ˿վƬϤİĳУ͸һʵ翴͸һõĻӰкȻ򣬶һе⣬پڱ󣬶ǶһԵ˼ٿɽǵɽˮǵˮ
󣬹ȻһЦҲôκȥתԼסܰ԰Сȥ
ʱȻʱ䣬ǵСʱȴѾвˡʼˣ
ʱƼڽָʩ׷ǴȻ⿰ƴͳϰߣͨϵĳڴȻϢ
ĿСɨһۣ˵ľٶȫУЩ˴ֻǱܶмˣϰ֮ʱѾﵽˮֹ֮൱սɽʱǼ׶ҲѷɫΪǳϵԪʵ̫ϡٵĻǼпܶЩˡؾǿˡ
Ƭ̣ҡҡͷҪջĿ⣬Լסȥ
ɾʱһλڹµȴȻסĿ⣡
λ߿ȥаˡʮ䣬һľ߹ŷĳӣһΪƵǳЩߴ̫ȭ
Щͨߴ̫ȭȣλ߶֮䣬ȴȻɣÿһλһԲȦһֻԪһ֮ƣɲǣ˷·Ѿ̥֮⣬ԼľΪԼһ覵ԲһС磡
ߣڴȭ˲䣬Ȼγһһ覵򣡡
һĻеɫʱĿҲٴλϡ
һλɵ磬صĸھֹֻ֮Ȼɣһ֣ߣֻһסûԪķǳȻܹڴȭ䣬ģһ˿ĳΡ
Ƿ˼
ȫȥλ߾ֹ֮γɵ̫֮ƣȻһ޷Ĺͺߵ뷨֮๲һ㣬ɹ֮Ӱ£вγɵԲȦȥ
ͺһȻ֮ˣһŻէһۣôãǵ˵ڶۣ⸱ھ˳˵ۣҲ⸱ȥˣ
ı仯Ҳֹ˫Ŀ΢΢һգȫĳλȭĹ켣У
ֳ˼״̬УҲǲظλߵĶ
⶯Ķڹ̫ȭȭʱݻ


 ȺǾ۶ ʮ 
ʮÿλдȭʱͱȻԹۣ
֮ʱҲᶯֶλߵȭģ£
ȭû̺ʲôǿҲ޷ֱ˭Ϊû취ͻƿǣһһεظȭĹУ򷨹֮⣬Խˡ
򷨹棬ͺһ
̫Ϊһһսһһ̫
֮ƣ־ñغϣϾñط֣
ѭԶΧһԲȦת
һ㿪ʼ󣬻һȦȦתּĻڶȦȦ䣬ǣ񻨿лϲܶأģ
һ̣һ
һܹλڲκ£׹̫ȭԪһ壬ضɵľ󣬾ܹ׽̫У֡ԲУʱľΪҲǾһߵԲٴλص㣬һɽɽˮˮĵ
һ죬Ȼѧλߣ׹̫ȭһһ꣡
ڽȭλȴûԴȥŹ֣΢ЦСֵܣΡ
ߵλǰˣ
ºǺǣСֵܣɣ֪Сֵγƺ
䣬Ȼ̬꣬ȴȻͣ׶Σ߳ԼΪСֵܵҲ⣺ҽй࣡
űϡϣءȣϢ֣
ˡ
΢΢ЦЦҲ͹ѣֱӽ⣺͵ĻѧϰЩ˵ĹͷҴ̵̫ȭʮ죬ټұΪСֵֻһʱ棬һ£Сֵֹܲļ˰£ȻʦͨĴһ˿̫Բ⾳ʵ˾̾
һȣȴȫǲô֮ˣ
Сֵܣ֪ҳȭϣѾ˶ʱ£ʮ꣬һһһʮУʮȭ֮ڣ
ʮ꣬ʥĹԣֻһչصʱգǶڷ˵Ѿͬһˡ
ȭҪһЩ⾳ûһƽģǸ޷ģСֵᣬȴֹܹˮž޲ʵѵûСֵܵľΪȻͰɶң־Ϊָľǿȣľ
˵ͷǰԵĽ
ֻ𣿡ЦһȻ˹ʵΪֹˣ಻Ը˵ҲǿѣٴνصȭϣȻѾܹȫģȭ·һ˿̫ȭ⾳ǣҪٽһȭ裬ͱȭϣ
ϣ
ϣֻȭ̺ϣյȭľ裬ȭתĻ߱һ޶ԣ
תĻ
һ
ָ㣡
ڵȭȻˣҲˣǣȴȱͺһˣˣҶŴ״̬ľȴˣʶơٽ޷ı֮ΪһȭͬˣҪҪڴȭʱҪԼĸӦԼԼľ񣬽Լ꣬ԼꡢʶעȭУջۣԭΪȭȻὥͨ飬Ȼһ޶ϣǸʱȭתƵϻˣ
ʶ꣬עȭУ
ôҲʥǿߣԺеļͺӴ󣬱ôһѣʱֻȻʵĸо
һ̣ΪʲôѾȭһҪ죬ȭ⾳ȴʼ޷ȭĵֻȻɡһľˣԭûĽԼںϵȭȥ
ֻеȫȭ϶Ϊһȭתȭľ裬Ǹʱȭ⾳ںΪ壬ֱ˴ˣȻܹﵽֻȻɣ˿ȥˣֻԲľ磡
ڹȫղŵʱһĽȻ˹үүôûȥ˵䣬һŰɫȹȥʮ˾ŮѾС˹
ߣ˼֮ɫĹ󣬶ʱһ㡭㲻ǰǸ
ŮӲǱˣǰںӱߣΪ벻Ů֮һ
˪λСֵʶ
ʶûСŮ˪ҡҡͷƬ̺Щؿ˹һۣǽйࣿ
ߵ˵ͷԼŮһۣϸֳһ˿ЦݣҹЩ춼СУǷҲסڸ
Ҿܰһʮźţ
˻һŮ˪һǶһǰ°һ
˵ͷ
СֵܣĶ׹̫ȭȤĻԺʱˣȥҼǲͬ̽һĵã
ȭϵľΪҲܾ
ʱҪ鷳ˣ
Ǻǣ鷳Ҹղ˵Ļϣú룬⡢롢߽ϣЧŻһЩڣͲˡ˵꣬Ů˪ȥˣ
߳һξ룬߲̲סķһпЩϴῡҲʶ˹˲٣ǡˣһۿҾ;ôĲͬպǰ;
ͬ죿ͬ˼ȥѽͲǻôǲʶ찡
ʶûϵܹ˶ʱ̫⾳ˣҪľƽͣž޲ˣٻҲȥ
ģ
ЦЦĿԼŮһۣȻҵ˸񵣱

ȻȻȭÿһδȭʼԼʶԼѾΪȭȥһ켣Լ˼ȭɵһԲ
ʼգʼ
һһΣֻܶҪ״̬һָͲͣ֡Բ⾳
ڼ䣬ȻҲһϰȭʱʱԹһЩһЩָ㣡
һϰӾˣ֣ǰ˶ȭԣֱѾﵽһֲĳ̶ȣ
ǰܹƾʮľڹǰ٩٩̸һЩʶԴǰЩȻûˣǶһЩƫŵʣǿָһһǰȭϵİ΢ѹһǵȴȻ֣˶ȭ裬ȻѾﵽӽĵزѾȫûʲôԽ̵ˡ
£ȻѾѧ˾ʮĵá飬ٶȥһ£ӾͽϵУԪһ壬ﵽͬһεĵز
Լ˾ʮĶ˼ҾȻֻҪѧϰ¡
һ̣һֳǰˣǰɳ̲ϵĴ


 ȺǾ۶ ʮ ʥ
༸ֳƷ츳һһǫ顢º͡šݡһвӦϳֵƷʣ϶ʶµˣԽˡ
ۼڹ̫ȭԽտѾܹһ˿޵ˣ⣡
Сѣ֪׹̫ȭʱʲô쳣ĸо
쳣ĸо
Ƭ̣ҾãƺѾȫȭ⾳У⶯Ķ֮УɼΪԲһУѭֹ켣У
ΪԲһжѭֹ켣У
΢΢һЩԣƬֱ̺Ե˵ȭʱиеı仯磬
ôһ˵ָ֪ʲôˣ
׹̫ȭʵϺ͹ոսپʱȭЩƣЧǳܹ־磬ΪȻͻͽ
ڵΪѾʥ磬ƬȼĻ֣ӦǴʮһѾ߼ʮ弶ʮȼԶԶǴȭܹġ
δɲɣʵȭ֮ľ֮Ч࣬ڣѾԸоҵľΪһȼ
һȼ
ǰһ϶ʱֳһ˿ϲ
ϴιСѺ˵ľȼұһλ˼ľߣɶСѵľȴ޷Ӧɴ˿ɼʱСѵľǿٴﵽżˣٽһǡʮľʦ

ۼ޷Ե˵ͷҶľǿȲ˽⣬˵ӦȷʵѾﵽʦļˡ
˽ľǿȣɶڹ˵ȻЩɻ󣬵˿עģǹྫʦݣ벻СᣬȻѾΪһλʦܹõϤĵպǰ;СѣԸ⣬ҿΪʥߣ棬Ϊָ㾫һľ
ʥߣ
ʥǹżߣ˶Ĺ̫ȭҲǻԵɺ£裡
˼ǣʥ߶ȭ˽̣
Ȼھʮǰʥʱ߶ȭ裬ѾڵĲΣټʱѴﷵ豹ľ硭侫Ϊ֪ҲѾﵽ˺εȳ̶Сܹõߵָ㣬ΪȻܹٽһ
豹𡭡
ĸ֣Ѿ˵ͷ
Ǿͷˡ
²˳٣׼
磬ɣʥ߾סİʥɽȥˡеģȴˣһɵŮ˪һҲǵҪŮ˼˼
ЩֵĿ⣬ЦŽ͵˪Ůһǰͻƣ߱弶ľΪȥʥɽǷܹҵõʥߵָ㣬˼˼ǰѾұߣҲʥߵڶʮλӿǱΪӣǰ뿴ܷתʽ£ѧϰ֮
弶
ЩȵؿλŮһۣ
ϵȽϺõ˪΢΢۵СȭͷŴ磬ɱСŶѧԺĳɼһģżϣأ
ѽѽȻ޷ʹڵȣ׶УѾˣţٹ꣬һ׷ġ
Цһ˵ͷʮľ弶ߣȷʵżˡǺǣǾһȥɣ
˹Ŀ佱λŮԵʮָˣһĻֱҡͷ
һλߵĻǵ츳׷Ϲȷʵڻ£ڣľΪѾﵽʮĴʦǿȣˣĴڣֻҪһ뾫ЭˣܹΪȨоΪ׼
֪˿Ѿ߱ǿľǾͲ˵ⷬˡ
ҡҡͷҲôǶ˵ģϾܹڶʮ޳ɾʦֻ

ʥɽλãЩڵʱĲһŰѩɽ壬ʥλ¸صԼһɵӣ;סɽ嶥˵Ĺϣ
Ȼλôԭ֮أߵݣǿʮļľʹ֮ʱסϹеĻ
ڽ밨ʥɽ󣬹ܹĿ䲻һꡢߣһһϡѧ֪ʦȵȸ̬ɽ嶥˵ʥȥΪżΨһһλΪﵽʮʥߣо߱ģκֻҪܹ߿УΪӣպǰ;
޷ʥ߷ۣʥϵʦǿΪӣҲͬһ죬֮κһѧҵҪõö࣬ڹżǣˣܹΪľӰķ
ɰ˼ߵеľӰǵ˰ʥɽȴֵһᣬЩƽϿľļྫӢ洦ɼǾ߼ǿߣҲżɼʱʱоʮĴʦ룬ÿζɽߵһ䶯
Ȼڶ࣬ҵõʥߵָ㣬ϰӣʥеļλ߱ȽϤͨǰ㣬ʥһá
ŹʥеȺһСʱһλרŷʥߵ˹ɽ̸˼Ƭ̺ɲ˹ЩǸСѣԵƬ̣㻹ûȥЭῼ˾ʦݣҪʥߣһᣬһὫ㾫ʦݻ㱨ȥˣŵȲ˶ܹõʥߵȽӼڣ˪˼˼ǾλʦһˣȥĵȴƬ̰ɣ
˵ͷλʥɽһ
˿̣⴦УѾж塢ʮλΪ弶ϵŮȺšȻ˵ĿҲ˪һΪʥһ棬ɷܹõʥߵĿأָһ
ӣʥڹżϹȻŷͬһڳŮУ߼ľ߶ʣµȫߣŵκεط֮ӣһľʦҵ֮ȴһԹԵص棬Ⱥټ
Щ˵ʵҲΪʲôɻ˪˼˼һˣ
˪˼˼弶ߵΪȻţҪõʥߵټʵǧѣЩϵҲ⣬ǣλʦһ𣬾ͲͬˡʮľʦʥߣҲҵ֮
үүģ࣡
ĻȻǵߵ˪˼˼ȴˣ˵ڳˣȻ˸ߵľΪ˪ЩŴ磬˵ʥߴ˻᲻ټǰ
ѽڳУΪ͵ĺߣ
ǷİɣǶ˶ǾӢеľӢڹżһУһĴڣʥһټġ
𣿹Ŵôܹô϶
ôƽﲻ첻µزڵ˹ؼʱ̣Ȼˣ
У
õģȺɣ
Ŵ磬㣡
Цŵ˵ͷܲܽɵ˵˵ԼʮꡱľʦڣʥһؽӴǰɡ
ڴоȴʱһλŮһλʥߵĴ£ֱӲ
λŮΪ߼£һеţΪ׵һһΪ֮ǿȴǴﵽ˿ֲľż̶ȣˣ͵ľżߣָ
λżȻеɲǣѾ̲סķͺ
졭֮һĴ֮Ϊߴǳ֮һ죡
Ԫ˧֮һսյĺˣʮڽսλʮʦԽ̵ǰ;
벻ȻҲǹżǵİʥɽˣʥߵ治һ
ˡҪŵһ˵ĺˣ
ۣϵڳʮ˵˪˼˼ˣڿλһһῡܺҲзŹ⣬ϳ˷ܡ֮⣡
벻˴ǰʥɽȻܹ֮׿գһ£ûܹõʥߴ˵ټҲˡ
ǰȻȥѧԺǰѾͷһ˵ǻĽǣ
ѽ˼˼ֽûУҺȥүҪǩ
ֳϡ̫ðɡ
˪˼˼λŮģЦһҲû˵ʲôϣͺ񿴵С׷ʱģ
ЩΪ׿յĵ뷨˪˼˼ѣǣΪ˵죬ȴ뷨
̤ɨһ۴вʮ֮ڵľߺ󣬵üͷЩضλʥߵôôˣ
ǺǣүһεȷʵһЩżߵݣЩ˸޷Ტۣһʦټģһ;ܷİɣ
ʥ߿ʮļľߣˣΪĴڣңʥ߶ĳЩǻۣ⣬ͬľʦ޷ģʥܹͣʱ仨ָЩͨϣ
үԼǣ
ʥߵĻû˵꣬λΪүѾֱǰһĿݵһɨһʱ䣬żߵľѹͷŶͬһɽһ㣬ֱѹȥݺݵѹڳоߵͷ
ɾѹ£ڳľ߶ʱɫһԺеľı˳Էľѹ࿹⣬ֻǣǵľΪȻŵκһǳϣһţߴǳ֮һ֮ǰȴЩ䣬еľ߶ͷ϶Ѿðһ˿ϸЩ߼ľҲ⡣
˪˼˼˶ս弶߲ãǿһλżߵľѹǰһֻںХмƯһҶۣһɫò԰ޱȣǼǿмȥоΣա
һĻüͷһ壬ҪֽλľѹȷȥʱȴͬﵽҪЧһ㣬˲佫ѹ˻ϵİȻ֮ȴǸʢһ֣ߵ̤ʵأһʵǶϣʥߵָһͣǸǲʵģֻ㹻ǿƿʱ߼ʦָʵʱڡҿλǻȥɣòʥߵĽӼ˷Լʱ䲻˵˷ѱ˵ʱ䣡
ڳľ޲Ǹǳ߳ţһĸ۸ڶղűżľѹһ˿ô˵²˳үʲô˼ΪκȻǳ֣
ûʲô˼ֻǲϣǴʥߵްˡ
ʲôȨǷõʥߴ˵ټֲʥߡ
ǣǴʥߵޣأ㲻Ҳͬˣ
λ߼߻һ˵꣬Ŀȴʱ䵽ǵϣ˲ǵԺб޴ֱöһƺߣһģվΣ˵ϣ澡ʧ
֮ˡ
һУֱӶԱźߵʥߵһ˽Ƕ˴ȥ˵꣬ɨһڳľߣ룬λӦòҪһȥ˰ɡĿɨ˪˼˼ʱüͷֱ壺ֱԽԽˣǵȴʥټľĵܹʥټһ֮ôڣ弶ľҲ˽ĪЩʥɽƶѾɵֵز𣿡
ԭкøе˪˼˼һͰԵʩչһǾѹǻλվҪ߼ߣֽĿ䵽ϣһʱ䣬λ˵֮ǴΪʧ
ôүôܹǡ
ѽٲټʥߵ飬ȫߣʵ̫ˡ
СС弶ߣֺʸҶԻȴ˪˼˼ˣֱӶʥߵôǴȥǰʥɽİЧʣ
⡭ү
λʥ߻ûüѻ˵꣬һ߳Ա
Ҽүڸղ˵Ļû𣿡
ǣүȻˣԹհǣô⣡
үҪʦľżߣǵүĽƣһССִµ𣡡
ǿʥȻΪҲֻǣЩȺŵľߣСλλȥɣүõʥߵָǰȺ򲻳٣Ҳǵһʱˡ
ǰʥɽ
λʦ˲ʰʥɽ֮¡ңֵʥǣҲû˿ôɣһ²һ£һѡ
⡭
λ߳Ƭ̣վ̾һҲ˵챳վŵսգ׼壬ʲôԼлڳ˵ٴȥǵλүˣ֣ҲԼȡ衣
뵽⣬ЩȻģ˳ȥ
˪˼˼Щ߼߶ȥˣһϴ󲻸ˣίĺܣǵﲻԪ˧֮ҵ죬ҲֻĲʣ鲻Ըӣȥ
ȻǲŸһߣԱ߹ȴȻȥģ


 ȺǾ۶ ʮĻ ɲ
ȥģ
ֹ˪˼˼һЩ뿪ľҲͬʱһ
ѵСӸղû֮λʥߵĻ
Ŵ硭ǡ
Цһǰʥɽʥ߾סİʥɽһʥǻۡƽȡׯϵʥʥһЩϵ򡢹޷֣һλȨ֮˾Ϳʹ޸һЩԭڵĹأ룬ֵطҲûʲô˵ģ
໰һ˵꣬оʥɽʥȻŭˣʲôˣǰʥɽεʥأôһƿСۣ
Ҳʵǣ˵ǰڷʥһλˣԴȥȨơԵ֮£պߣҲڵõټһѾȱη֮ĵˣպܹɾͣ
˻һڳȥоͬʱŲһ٣
ǰʥɽǿʥ߾סĵطʥߣǺεݣֹվΪ۷ʮļʦ֮һһλǻۡĳ߳ߣָĵ²غľЩ˵ģΪ⣬ҪĻ̬ԣ
ԲأǿΪҲδܹõʥߴ˵ָ㣡
뵽⣬뿪ྫߣѾٴͣ
Ȼط޷죬ǰʥɽʥ߾סĵطʥ˵ݺ˿Ԫ˧ս֮£
ۼЩȥľǸոҪȥȴΪһ仰ٴͣɫʱЩѿ
һļλ߲̬ȵı仯ҪԸһֱǴԲʥߴ˵ΪˣܹģСС弶ߣȻʴʣһûжŭ֮ǰ뿪ĵʡҿķĻ
ʥɽ֮أ㻹ײɣ
㡭
λߵĻû˵꣬ѾǰһʥߣȻǼ𾴵ģǶִԲѵʥߵĿ֮ͽȴǷĵڰʥɽ֮ǲףǣһѵһǵģ
һ˵꣬ǾżߵľʱͷŶҪϳȥ
ʥɽǹżʥذʥɽ֣ҾͷһҵҪⰨʥɽ׻ûйأʥߣ׻δ顱˵䣬кһһɱ֮ǿʮľֱӺֹľѹһٻƲĺľ磬񱩵ֱӽľ缸ɢ
أ
ֻôԵдһ¡죬ޱԺľ֧Ƭ̣Ѿ𣬽ţһ޿ɶֹĺڰԺѸɢ˲佫ʶɡ
ү
ү
үȥˣ
󾪺ʱȻѹྫ߿д˳ߵļλŮǵһʱסȥ죬̽״
ˣȻҶүֱ֣ǷʥߣϽ˹¡λŮеһ˵ȣźԱߵλʥߵ
λʥ߿ɲͬЩĸүֻž챨һλǿȴﵽżľߣʦҲֻһ֮ңȾΪȴԷһǾιȥλ֮˵ʵǿ󵽺εȳ̶ȣ
ʦ
϶Ǿʦ
ǣʦѾɲˡ
λλȱ𼤶ȿүôˣȥ֪ͨҵʦ𣬹飡
۾ϹûȻ˸Ҷү֣ÿ겦ôýǰʥɽѵ˽ˣ鶼첻ãǰ첻ãģȥн췴ˣү׼ΪУȫҪ췴ˣ
ȵȣȵȣӳ顭
ʥλżľ߻ֹЩȨĵļүĹô࣬һóԼݿһͨһֳ˲ķʽȺ治ԸðʥߵĻ˽
ɰ޿үλһλʦ
ʦôܹүȣ˵׼ˣΪ޼ЧľʦҲкüٸǽģþʦҵҪССżϵһʦڳʲô
ɳ嶯ɳ嶯
˪˼˼Ȼ츳ڣǰϾֻǹżǵͨˣ̣ۼȥһʰƣȰŴ磬ǻǸϿ߰ɣҪǵЩ˵Ļˣ϶ú鷳ġ
ѽǸϽӺ߰ɣ
ߣΪߵֻҪһ£żǶ׷үΪͻôˣڹڵǸ鶼ܾôǾ͡
޿յĻûüȫ˵꣬һǿľֱӽľը죬𵴵ĻԹȥ
󵨡
һλү˫ĿһɣҪŭŸտ˵֣֮һٴν˹ȥ
ҪĿΪ˼ʥߣ֮ȺҲΪ˱λʥߵ𾴣Ⲣһʲô˶ܹ۸ŵɫ

գۼѾŵˣλʥ㶣һʱȻЩ֪Ǻã
ֹЩȥľǣһҲǵɴ۾Ŀɿڴؿŵڵϵ졢޿աλ٣ôҲû뵽ԭţɫλ۶Ǵ٣ô䣬Ѿȫŵڼû˿ķ֮
ʦʦֻʮľʦʵ
ӣȻһλʦ
Ŷ󣬾ȻѾǾʦĸˡΪֻҪϱȥܹõ۹ľλ
˪˼˼ҲһȵؿŹ࣬񣬷·һʶһ㣬Ų˼顣
Ŵ磬Ǿʦ
Ǿʦ𣿡
Ӧɣ
ϣ˪һ˿įǣǰ˵ľôڡ
ҲûоĲԹҵľﵽ˼ǰ˵ҲԼƲ⣬ΪֹҶûȥЭ뾫ʦ֤Ȼ֪˪˿įʲôԭ򣬾ʦ弶֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ
Ҳû˵ʲôĿֱ䵽λʥϣȥǵĹ߽йҵ֪鵽׸δ
һЩ˵Ļ
Щ˵Ļһᴦ
ǡ
ʥ߼ģ뵽ҲǾʦݣӦһæĵȥ»㱨ȥ
ûߵſڣһԴ洫˽ţһλʮľʦ󲽶ǿľѹεͷŶһ̤ѾʶʲôˣȻҶүޡ
أ
Ļû˵꣬һֱԺɢĻϣˣҲ졢ްһ㣬ɫ԰ףΪشԹȥ
үĪţҵͳ֣ôͽ
أ
һλʦȥ
ˣʲô˾Ȼǵͷϡ
أ
λʦǰ˵ĺ󳾣
ʦôˡ
أ

һ̣ĵĿ䣬оĿɿڴؿżλ۶ٴĻһ˵һ仰ֱԵȥһĻ
˵˿̳Щġ弶߼ľߣһλʦ׵ػ˵óԾϾʦ;ߵʵء
ڣеĲǾߣһǾʦ
Ϊﵽʮϵľʦ
ʦǿΪԴȨ׼ˣ˿ڣ˻϶ǾߣżľߣҲǧƣܹʦģȴָĿǰΪֹЭעľʦûͻλ
ܴˣŵȥһǳնδֵܹһλʦɴ˿ɼʦǺ
ڡ
ĿУЩ߸ϾʦȻȫһһ˵ʸûУѾιȥֶΣֱֻ÷˼ˡ

ĵⷢô飬üλǿĵһĹȻյϢѸٸ˹ڸոտʱѾںʵʲô¡˵꣬ĿѾ䵽ڵϣԵļλʦϣʱ΢΢һô£ǾشԵʣʦ޴ʦ״ʦʦǼôᡭ
ʮһľʦ߽ɵһжŮʱæ˹״ߴˣ㵽ˣٲĻﶼҪѪɺˡ
Ѫɺӣ
߳һô£

λָ˹ࣺдү޿үүǺòװûȴȫδһǵйɹļϸҪҺүʲộǰߺ͵йսսԪ˧϶ܵӰ죬ʱ򡭡
ӵĻû˵꣬üͷٴһ壬λڴ򱨸ӶʱһʹĲҽУֱͦͦصȥ
Ȼ֪λʮһʦǰһλ߼ľߣ߶ʱɫһ䣬صλʦʲô˼ĪҰʥɽ˲ɣ
ֻǲ˷ǵѣκ˶ó˹ƪ˵꣬Ŀ䵽ʣµλŮϣǸ߽һ¸ղŵ׷ʲô°ɣ
λŮۼһϵаԵֶκѾûǰʱĸ߰һĻηĿ˹һۣ龪֣϶աաղš
ˡ߼״ҲΪǶˣֱӽĿ䵽λʥϣ׷ʲô飬˵˵
ǣߴˣ
Ȼֵֵزʦ˺üϵشҲæһһʮ˵˳
λʥߵĻ󣬹߲üͷ˵ʩչѹЩȥλʦӣղűͻģ
ˣ
ߵĿڹϴ˼ۣ΢΢ֵ֪λʦγƺʦδ
ʦδ߾ˣǽȽɣ
ۼֺ󣬶λӵĵϸ·ѾЩĥ͸ˣܹѾ߱ѷɫʮһʦΪǰʥɽҲ׵
Ƭ̣յǰʥɽаʥɽĹأүһ뾲ĵǿʦΥǰʥɽĹأˣʦַȫ֮е£
˻һλŮӾҪſ˵Щʲôǣǻûüڣȴͬ뵽ʲôؿһɫݵĹ࣬ղ˵Ļæ˻ȥֻǴвѿԺܲķ
Ҳ˵ʲôֻöǵǵĻǴȥưɣֻǾܴһʱȻָܻˡ
ƱǿȻģ˿ֻйӦһǡкԵ˴ȥ
Ҫ߳ʱȴȻڵ֪Ǻܶ˲Ըưոݣȥ϶취һڰʥɽǿʥߵķϣû֣һΣûһܻ뿪ĪΪһԺգִƴȨΪΪҿ׵ظǣЩҵּܹ𣡡
˻һ˵ЩͨˣΪﵽʮһĹߣҲΪ֮Ŀ
ôĿ
ʲô·Ȼҿڳԣ
˼ҿڳԣ˼бûʦĶôҿľΪ˵Ѿﵽʮһˡ
ʮһΣλС㣬ǵ۶յһ𣬼൱֮һˣĳĻӣҲ˴Բѡ
ǿɲһһԷǴӸ߼Ȩأ
߼Ȩ˭ôܵǹż
һ򣬾һ
Űɣ
УλŮӴŻеѸȥˣЩһߣڳྫҲϾйλʮһľʦأЩֵģ̫
λʥһ˵ȥ󣬹ٴ˹ǰ΢΢һղŵ飬ôʦЦˣ
˵ͷû˵ȥ˼
˼˼ô˻æ˼˼ʦ밲ˡ
˼˼ȻѾôһЩʦ󣬼ӳǧ򣬲ÿһǵס˿͹λʮһľʦһȴɲӣЦŹһѾ弶ľߣܹڶʮ֮ǰȻԸѧϰĻҿΪʽӣ
˼˼һ¶˾ϲЦݣæӦлʦ𣬵һúȡͻƵߡ
ߵ˵󣬶Ŀٴ䵽˹ϣλʦҪʦʥ𣿡
ʥ֮ǰݼ
ԴʦʮһʦݣȻԸھĵྫһȺ򣬿ɼ֮ϣȻˣҾʹŴʦԼλһǰʦס
ĿľΪʥߣȻ൱˺ţҲʲôǳˣҲƴǣˡ


 ȺǾ۶ ʮ 
Źʥڲȥʱ֪ĵȻȴʥټĳʵϣÿһʥ߻ټˣָʱһ첻ټһˣҲʲô£
ҲЩȻʣѹȴѡȴԭ
ڹߵĴ£һֱ˽ӽСʱ˰ʥɽ۷崦һС¥УֹͣȻʥķΧڣѾʥıԵһʯ·ͨ⣬˷ǸŰѩĸɽһȥʹ¥һζ
ߵ˸¥⣬ûѾ߳һλŴֲʮ꣬ȥͨͨӡ
λȻͨ侫ΪȴǿֲĴﵽʮǿȣˣԳƵǳһĸ֣ǿľȫԸһǳһֻǿĽӽս
λӣæ񣺡ʦ֣
֮Ϊʦֵ΢΢һ񣬵ʦѾ㵽й٣˽¥ڡ
ǣʦ֡һã˳
˭֪ʥǲʮĴʦΪ˽ӹȥ
˵ͷ¥ȥ
ʦȥֶ˪˼˼λڸ¥ЪϢƬ̰ɣ
ô˵˪˼˼ȻΪʥ߶Щʧͣ
ʥżоУޱȳߵĵλ൱ڹżĿеκڹżǵˣλʮļľʦһַĵ𾴣
ߡ˪˼˼λʦֵĴ£˸¥ߵĸ¥һĽʱλʦҲͣһùһ˶¥
ʥ߾סĸ¥УκοƼƷ¥ĽݣԵŴµľ壬ͷĺÿһһֹȻϢ¥Уͷ·ȻӵǳƼ磬·ص˻Ĺ磡
¥Ĺʮһȥһ۾Ϳһϵһλߣ¥ϷŵģҲֻһţĿտ
λ߿ȥƺֻʮ꣬ɻҪһЩǴɵĻвѲ²λߵ䣬Ը֮ϣƽȻֻһʮ˶ԣѾϾԸˡ

ʥ΢΢֣˸ƣ
£䵽λʥϣ
һλʱϵϢѾ΢΢˸ı䣬˫鴰۾У࿴޾ǻУƺ£ݱ޾׺ɣ
һۣȴͬʲôɫ΢΢һ䣺ֻأ
ֻأ
ʥ΢΢˵ͷ϶˹Ĳ²⣡
Ȼһλֻص飡
һ̣ԺڵʱʱŵֹڻתĴ˵
ûλˣӦþǰǰڹż⾪һֵλ߰ɣ
Ƭ̣˵ͷ
ʥߣĿľΪѰ桱ȻǰңһλֻصҲܹõжϡ
ʣ
֪׹̫ȭǷ㴴ģ
ⲻʵģ
˶٣֪׹̫ȭǷܹ˷豹棬ᵽ򷨹⾳
ҲҪʵġ
΢΢һüͷ˵أҪĿģΪ򷨹İ壡
ʥ΢ЦҡҡͷⲻҪʵģ
ɫŨԺпʼΪʵıԴǣ֮ȴҡҡͷ
ʼ޷ڵǰԭʥҲӣ΢΢ſڣ³֣Σ
Σ
УҿһҪѹ޷͸֣һжڱΣԣ޷Լ뷨޷Ѱ棡
ʥԣ
ͺԱ빫˾һǳϣԱΪ˾Ϊ縺εڣĹ˾ĳֱʣԭѹϵΣһ˲ڰڷǰľֻһ·ƴĹԼһоȫͶעУͨʹù˾ɹѹأͨҪṫ˾ĸͨʹù˾Իͣ
΢΢üͷԼУƺ֪ʥ߻ָʲô
ڵϵѰ򷨹УʵϾͺǸƴĹһͬǣָĹ˾Ĺ˾ġ˾ȴָƬأ򷨹ĵۣܰ˾ɹѹأ
Ҫ򷨹ĵҪأǡΡ֮ϣ
Լã
ʥ΢ЦţÿһˣĸԸΪ˹˾δܶ˾ĶǶѾҹ˾ʱ򣡡
˻һʱһ˵ʲô
һ̣ʲô
ܼ˾˲֪Եʣ뿪˹˾ȴһȺԱȺԱиڼͥ˵֪֮ڼͥʱվ˳ˣĹΪ˾ıߣҪȡĽǮ˾ȹξΣʵĳЩԱһֱûע⵽ʵϲԸ⵱ԩͷģֻΪǶζ߶Թ˾л룬ò縺ΣȥǹˣʵģΪֻǳβڹģʵ⣬ͶעеľΪ˾ıȡ·ǣƾŬȻ֡˾ľԽԽţԽԽѣѾ˱ıԵ
Ρʵ⡭


Ըۣ
ĸԸҪ۷ָ
ȻǷ񶨵ģ
Ϊ棬ǣԼΪĵһҲȥ棿

ʥ˵Щ¥ϵնʱ
Ĭţһԣв֪ЩʲôʥҲ΢΢˫ĿһţƺبѾˣ
ʱ䣬ּžȻš
ãٴοڣ֪ʥ߶Եҵ伮о
ϹʱڣƬӦҲǴߵģżҲƬ˵ĶһЩⷽĵ伮ֻѧǻЦˡ
Ȼ֪ʥߵ֮ǣ
ڵѾɣʥߣԶʱڣһδתˣɰǧ֪Ѿ˶꣬Щ˼߲ͬЩʮ꣬ϰߣߵʱ϶һαչأһͨһѾȥɰǧ꣬Щ˲ʱ䶼ڶ֪ʶļȡδ֪̽ľϣˣǻۡʡѧЩǿܸʤЩɵۣʥǿߣ
ʥ߼Ȼ֮ͨѧ֪һ˵˵⣬΢΢һ٣˵ʱޱŨء£֪ʥ߶к⣡
ʥЦһҡҡͷûκο
ûκο
Ҹкο
ǿʩϵļ
Լã
ԵزΪ߹ʥ˲Ϊ߹٣ʥ˺ϵӻ㲻׹䱾ʧ⣡
ǳ棬ƬǿеĹǴ磬ִǳתѭ壬ҲԿһС־Ϊϲŭ֣Ϊ磬ṩϸϢϸϸ£ÿһϸУ̺һ硭
üͷղкι
ʱʥȴȻʵĸϸȽҪã

ƫİһط
ϲһ٣
⣬һһտʼ໹ЩЩ壬ϸϸȥлشʱȴͬ׽ʲôʱһ𣬽ţΪ𾪣֮ϸǸֳһ˿޿ɶƵ𺳣

ʥ߷·ûвϵ𾪣Թ˵ţȻ޽ģϵÿһ٣ޱҪκһزȱͬʱҲûκһܹһ٣ͺ㲻ܽٶȴ÷ΡƢθȫֹͣתһھԼʶЩɣֻӴ๦ܣθ޷ʳԻǼӴθȴˣȻһˣʶҲɢˣҲûˣö֮ͻ
ͬĵʶѾˣϵĺϵͳϵͳѪҺϵͳûʶпƣȻתһ߲ת壬ʬк𣿾ö֮Ȼã
˵⣬ʥߵĻȻͣ
ţ˵ѾԽ⿪ǰλеɻ
һĳĬ
ųɹâ̫֪ʲôʱѾ׵ɽ£߽ı֪У̸ֽѾһ硣
ڰȫ٣ǴʱŽĴֳ˼״̬˹
һĻʥ΢΢һף˾ԱǲǷȥռʽ𣬶ؼʱ̻ڹ˾ѾЩ˾⵽ĴڣǸԭĹ˾ʵѾһЩɷݣһپ٣һ𣬹˾ȹǰѹأ㽫Ϊ˾Ĺɶλ˾ˣҲ빫˾һǷծ񣡡
˵ͷ
磬С磬򵥵ıУµĶλķ
ɱΪ
ƣΪԿ۵һӣǸʱ򣬶ָоһַĵų⣬޲ԼɾֻۣҪԼ˺飡
Ǵ˿̡
ѾԼ¶λ
۵вǻһģֹ۵ţôĽֻһ
ȫ
ͷԺб͸ٶҡʱԭһֱڵڹǰǲ·Ȼɢˣһȫµ磬Ȼǰչҡڲͷֲ֪αĻɣհǰ˺ǣһȫɢȥ
ƥ
߱ȡ֮һֱڲȡֻΪѾӦȡΪȡȻֱȻһ죬Էȡϣһ㸶ͷŭˣΪضԲ㣡
ͺһѧ£һȺСÿ춼һλߵĻ԰ˣλ޷Ϣһ취ЩС˵棬ԼСʱԺÿ棬ҸʮԪΪ
Сʮָˡ
ʮԪǮĽ죬󣬸ЩСĽǮΪԪ죬ĽǮĽǮѾֻʣһԪ
ۼǮԽԽ٣Сʮ·ŭͷСԺҲˣ
ȻԼľЩ̺ͬĵȴȫһ
һ·оԺвϷʡ˼ڵԼ֪׷һµ⣬γԼһ޶ڡں
ǰһֱףκϣΰ漣Ƕһ޶ֻһ̣뷨ĸţİ𡢱ϣҲܹҡͷҲӰĹ۵㣬˶һ޶ʼԼĿȥ͸磬ʼԼΪΪʵʵʱ棬棬Ƿ豹棬򷨹棡
򷨹棬򷨹ԭ򷨹⾳磬ľ棬˵ȥĻԣľϵһУʵĹ£׷֣ڵңڵңǳȥĲΣĽЩʵ
αޣʵ
һ˲䣬˶Щһ̣Ź΢΢˸ţһ˿޵΢ƣӰ£Ļ£޲ֳһʵһ
ʱ̵ŵȺȻôעĿֻҪ˿һۺһὫƺֻʵġ
һΪκϽʱɫɫˣתۼԻǣĳЩرڣ˼죬ӰҲģΪЩ˻桱һ޶ȱ˼סʵ
Ϸ仯ɱ䣬ʥʼգԱ߾ţۼ֤ƴʱ̣ǹž޲ϣһҲ̲ס΢΢ݣ
ϹʱڣһţΪ桱һƣΪˣ
ڵĹѾܹ֮ıߵĳƺš
ʱƣصʡϢȥҲӸղԼƺҲûвĶ˹
ϲˣϲˣһ򣬴ڣ
ʥ΢΢һ֣Եʥ߸ղһҵѣȻħϣƼգ޾ǡ塢ʹࡢпʵһ֪ںδ٣޷Ѿ
֮ʾʱȻʾûҽյѣ˵ԣһҲ
ȴǲ֪Ѿûôʱȥνġ桱ˡ
еͷʱԵĸо˴˿ľ̥ǰı仯ΪȻûмǿľ֮ǰȴѾ֪˶ٱ
ˣʥ߽ҵѣд֪ҿɷʲôܹģ
ܹˣƣк֮£֮Ա޶ֻ˶ģƵ£Ļ󹫣ϲŭɱ¾˰öҴƣ֮ǿңǶҵˣ
ʥ߼ǧֻأ˼Ǵﵽһǰδеĳ̶ȣ룬ﵽ˰ѰĴڵУľΪԶЩ֮컯߾ܱ֮
뵽⣬صĵ˵ͷλʥ΢΢һתȥ


 ȺǾ۶ ʮ ȼ
ʥߵָ㣬򷨹⾳ȻԴȥ
ȥǰһƿ̺ĵҩ
ЩҩвֹӴ֮ÿһи̺һӡ귨κˣֻҪһ˿ʶڣ˵ݻˣҲĨɱĲˣҲܹڶʱڻָ
ЩҩŵĹ磬ɵ۾ǿҲᣬ˵ۺʵŵˡ
µҩ󣬹Ҳûټţ˸¥ȥ
ʥһһҹһһҹλ߳ΪʦֵӾһֱȺš
ǰһ񣬴¥ȥ
Ȼʥ߶ڹ̬Ѿףǰλӣǵ֮پԲ죬սķȨƵеȨһ
õϢĹߡ˪˼˼ˣԱߵԺ䵱ӭ˳ȻֻһλʮһľߣЩں쳾дӴˣܱ˹һһĴѵʮֶһۣͿ˹˿ǰһЩ֮ͬ
뵽⣬æֵϲʦŽһУʦѾﵽԼĿģΪˣ
΢΢˵ͷ
ʥߣĿĲΪŹ̫ȭ壬͸ȭ󣬲׽һ˿򷨹Ӱӣһȷǰķʥ߾Ȼת˲ֻ֪أе̽Զκһλ֮ϣΪЩϵָ㣬ֱ򷨹ĵľΪɱ䣬õľڶؾ磡
ľڶأ֮УҲӦýˣ
ֻǲ֪˴ȥǷ񻹻ٴηƬ
пţҲһЩ˼ĵطǴ˴ӦΪµʲô
Ŵʦ벻Ȼһλʮһľʦʮ겻ʮһʦ⣬ˣδй
ɿвϸпţΪ˵ĳԱ̵֪һλʮһľʦʲô
˵ҴûвԹҵ񼶱ˣҲ֪Ƕ٣
ûԹľ񼶱𣿡
ߡɶùĻͬʱ΢΢һУȽϤԺиǸֳһޱȾ˵Ĳ²⡭
ѵѵľΪʮһǡ
ʮ
Ԫ˧֮һսգһλʮľߣΪˣǳưһĴڣֻҪЧңżòľλǹżǵǳˣҲùľϹʺã
ܰɡԼҲﾫȼλֵģ
ŴʦǰѵһֱǱޣ
λ⡱˵⣬пһǰȷʵطܾûżˣżҵļ磬ҾǳϳġˣΪ˿ǷܹҵһΪƿ⣬ҪϺܶʱܹҳЩüĿʥߵһָéٿͨеĵ
Ϊƿ
ͨеҲǣƿͻˡ
һʱ䣬ֻԼЩɬ
ǵӡУľΪѾʮһʮˣ˵ֳ忪һƿͨһ֤ľΪӦһ̨ף
ʮĻ
ʮ
ѹʥ߶Ҳӣһ̸һһҹһʮʮʦκһҶԣһ޷ıƸʥ߶࣬ȫǺ
Ŵʦи֮롭ҪʦǰЭᣬһΪ㿴Σ
ľΪ϶ֹʮô򵥣ƽʱȻԸһܲ˵ĺ䶯ڣȻΪǳЩʲôôһЩ䶯һЩˡ
Ǿߴ·ˡ
֮ã
ŴʦǣǿԸһǰȥ𣿡
࿴һֿۣ˿Щį˪̾һ˵ͷȻԣм飬һҪİ
ǺǣŴʦкηԸһɣ
˵ͷڹߵĴ£żǵľЭȥ
żǲͬǳǳܹһλʦ򣬾ʮ˲ˣǹżǣ˵ǼǰķԴ֮أʮļʦʥԼһɵӣǳ߱ۺԱΪһЩǳˣˣǳľЭᣬҲǼ߹ģڴ˵ģһλߴʮľߡ
Źһ˵ЭҪԾȼʱ᳤λͬʮʦΪĳϣѾ׼һ豸Ⱥʱˡ
һ˵һЦŹֵߴݹ٣ҹżǾЭԡ˵䣬Ŀڹࡢ˪˼˼ɨһۣǺǣ֪λͽҪԾȼ
᳤˵Цˣҿûʸ񵣵Ŵʦʦ
Ŵʦ
΢΢һĿٴ䵽ɵϣȷе˵ϣĪǡ
æҡͷǲͬŴʦһǰˡ˵꣬΢΢һã˳
λǹŴʦĵĿڹϴ˼ۣȷʵϵһЩͬѰ֮ͬʱа²⣬λӾǺȻʥߵĵӹͬ
᳤Ŵʦһλ˵õľʦ֪ľǿɷܹΪ
˵ЦˣҲ˵ǹżǾЭľǣǴӸ߼Ĺ֮ΪȽ豸ǿľҲܹԳϾ˿ʱڵȴʥͻأ
ã
Ŵʦɡ˵ţŹһʮƽСУȫһˮʵعɣ˸ɫĹâ֮ݡ֣ڹâ˸䣬ϵĴš
Ŵʦ뾫лһ⾫ռ䣬ܻʮâһ£ҪģǵɢЩâÿ񼶱𣬹âµٶҲͬʮʦʮ֮һ٣ʮһ֮һ٣ʮǶ֮һ٣ʮ٣ʮļ٣ѡ²ԵĵȼֻҪâ֤ϸˣʮ£֤ŴʦѾ۷壬Գһ׶ˡ
˵ͷڷ䵱վ
ŴʦȥˣһӺ罫ʽ
Ļ᳤˵ţ뿪С䣡
һȥܵˮǽϵݣѸٵʮʱ䣬ϳһռ䣬ͬʱǰҲ˺üѡֱʮʦԣʮһʦԣʮʮʮġʮ壬һֱʮʦԣ
Ȼļ޾ʮˡ
ڲ֪﾿кλδֳʲôЦƬ̣֣ʮϣ


 ȺǾ۶ ʮ߻ ֮þ
ߣùŴʦܹԳһʲôĳɼ
Ǻǣʦܣ㱾ʦ˵ļӣݣ֮Ӧʦֵƣߵģδ̫ˣԺͳҹʦְɣ
Ǻεִʥɽľͷ֮һݣżǵǳҲȲʮ֮һܹʦֵƣݵλͬһٱ
֪ΪԷĹϵ˿ʮľʦ˭ܿϵǹǱамͬʱҲǹĵһʦ֣
Цŵ˵ͷƬ̺󣬲ŻشǸŴʦôû´ĻľΪӦѾʮ۷ˣֺʦ̸һһҹྭ飬ͻƿ˵ܹٵʮУ½ӽĸ߷֣
ӽ򣿡
ߵ˵ͷϾոͻƵʮδȹܹ»ϵĹâѾ㲻ˡٺͶ֮һ٣ǿȫͬľ硣
ʮ
ոսߵĻʱ΢΢һţֳһ˿֮ɫʮߣ˵λŴʦѾʮľΪ
ûʮӦҲˡ
ôܡҲ룬ֱҡͷȥŶ󣿳ʮˣʮʮʦ˵ˣЩټĸ߼УҲ˵õţ
ǣʮľʦҲ̫ˣͣΪܹʮһеˣȥĻ˸߲㶼Ϊ֮𶯣
һλͬڲĳͬ˵
Цſ⼸λЭľʦһۣЦ˵ЩûãȲԽˣһȻˡ
Ҳǣ
˵棬Ͼܹ֪
ĵ΢΢ͷ
ʱڴȻһʮ֣
֣ߵǰһеĲ²ʱΪʵȻŴʦȻͻƵʮľΪ찡һΣܹ֣ɼ񣬿ϯЭ᳤ܻʮ弶ʿԪʦԽӼ
˵ʮˣʮľߣڻ᳤;Ի߶ˡ
Ǹ֣ͬԵλʦѾЩˡ
ȴ΢΢ҡҡͷһУҪȽ˵ȵȰɣʮâһڻȫ£һӺǾ֪ˡ
ͬʱͷ
ʱʮµһСĻУЩСλҲʼգۼ䣬ѾɰλλǧλǧλΪλͬʱλһʼһɶٱģڣѾˡ
Ȼʮ۷ľ벻벻ˡλŴʦһʮ۷ľʦһλϼţг𾪡
ſڣգò̾벻һٶܹ꣬ʮ֣λŴʦȻ
ֻǣĻû˵꣬λ֣Ѿٴη˱仯
򼰸ˣʮľʦ
һֱԱ߾ŵɳϲ˵š
ߡģԼλϣҲͬʱɴ۾һգգضǸ֣
ұΪŴʦոսʮӦûû취ȶǣ벻벻ȻĿ˼ĳɼ˾̾
ͬеĵ˵ͷ
ǰòϣУһȽȽǣؽƲɵ֮
ܿ죬ѾпȥˣΪǸλڱȻûֹͣڼݵʱߣɰˣɾţֱͣʮϣ
ʱҲʮԽʮâȫɢɢʣ100 ۣ
ʮʮ򣡡
ɢʣ100 ۣ
ʮ۷ľΪ
ɲǼ䣬ڳˣͬʱĿɿڴ
ֻǣǵ𺳻ûüӣڵѾٴֲѡʮԣԽһӺʼ׼
ʮԣ
찡λŴʦڸʲô
ˣʮΪˣûκһ˴ﵽ̶ֳȣ˵һˣʮ弶Уֻ֣ʮУһҲòŴʦȻʮ۷ľǣܹõһٷ֣ѾǼˡ
ʮʮľʦڸ߼УҲλȨصĴڣһԻòλ˵ߣܹϯƽƽˣ
ǲѡˣ
ġߡɣԼǼλЭľʦ룬Ҳܿ쿪ʼˣ
ȻĽȴĿһеġߣԼλʦɵڵ
һʼǻΪѡˣһٷңͻᱻˢǻֵһתΪһǧһǧתΪһһɶ򣬱ϵı飬Ҳ𾪣תΪ𺳣Ϊ𺳣󣬷ͣʮ򣬻ɢʾ100ϵı飬Ѿľˡ
ʮ۷塭
ɾͣѾԶԶЩ˵֮⡣
úվʮľʦȷӦڻع󣬵һ²Ǿ̾ʣǲǻˣ
˻һеľʦͬʱһ
ﶼָ߿ƼƷϵļ޽ӽ㣬һ̣ȴϿ뷨
ʱ򣬹ѾӾǳˣæӭȥֵŴʦְҵѫ£ǵһΪ䲼Ȳһ̨ǵԱǸˣԵȣ
˵꣬ѾȲĽ˾Уʼʮľԡ
ʣµķֻпʮλ
ţҲаٴνȥһ£һǲʮһ˳ǧ֣ţٻʮǵ͵ÿֻʮһ֡
һ̣ٲţһʵǰҲɲǲˡ
࣬ȷȷʵʵһλʮ۷ľʦ
ڣʵϻһֲĲ²⣡
ǰλŴʦľΪֹܸʮ۷壬˵˵Ѿﵽʮ߼ʮ˼ߡ
²ĥ£ӲƤͷٴγѯʵŴʦʥߣľΪ״ﵽ˼
ûԹңҲ˽о񼶱λֵģ
شЩˡ
һʹľΪʱ˵ӦʮڶʣӦʮʣӦá
һ̣еǸֲĲ²⣬Ѿ֤ʵˡ
ʮ۷ľʦӦùˣҲֱ⣺Ҫ鷳ˡ
æɫŴʦԸ
ġҲһɫµţڵ֪ľΪȻﵽǰ޹˵ʮ󣬶κξٶɲЩʦ߶ӣ
ǳϣǳĪĶ飬ڣҼȻѾһΪΪǳķ١ǿһ㹱ףôӦжˣҾΪǳһ֮þ


 ȺǾ۶ ʮ˻ 
֮þ
΢΢һ
һҽϾ飬һЩַɵĶռ䣬ռλľΪӦܹİ
⡭
˵ЩֹɣЭ᳤ġʥɽĹߣԼλͬľʦȫˣ
ûԾ֮ǰ˵ЩĻһΪˣһþһռ䣬һʦԣжߵҪǣأģ
ǣۿԳʮ۷壬ʮ߼ʮ˼ǿȻԸ𾪣֮ʣµģֻ˷ˡ
ĵ˷ܣ
һλʮ۷ľʦϱľ飬Ǻεȵı
˵λЭķ᳤ֻˣ᳤ܻԼ˵һʦʿԪһʱϹЩʮʦľ飬ͻʮ弶ƿ
Ǹ֮þʲôʲôã̺һλʮ۷徫ʦ飬˷ˡ
šŴʦ˵ģԸ⽫ľ飬Ǹ֮þķʽ
˵ͷҲϸͣһִ֮þܻڹżŪһЩ춯ȥǳǳԼؾ˵һ£ǲشС֣𲻱Ҫ鷳
ǣŴʦģȥԸ
ΪʮʦǾЭ᳤Ȩ֮󣬾ڹżǵǳ֮ϣҪִҲҪɫ£һ£ʱͨЭȻ´˳ȥ˹żǣ̫ϵǳÿһ䣡
֮þĵص㣬ͷסĳаɣ
΢΢ʮ۷徫ʦ֣λʦ𻹲ľ˵ǧѷĻᣬǰݣʮľʦҲԼ˵˶ûеʮʦˡ
ǣλʦõԼ
ң
Ҳû뵽һӣȻ˾޴͡
һ˲һСʱѾٴܰ԰СڵĳУ
˿̣егѾõϢܰ԰СȺʱˣһɾʦæ񣺡λʦӭλʦдʦһطܿڣ
˵ͷĿ˷ɨһۣգ䵽δһСɽϣСɽǧƽףִڽһΪѡ
ɣ
г΢΢һæǣȥ˹ȥɢɽеοͣ
ô鷳ѡҲֻΪ˽һͨˣò˶ٵط֮þһµλռһԾλռ䣡
λռ䣿
΢΢һŴʦ˵ռ켼ȻԸ˵һƬռ䣿
ռǿռ䣬λλ棬߸һΣ
ռ䣬صĸֽһЩߣܹˣλ桭治ֹ˾סһķתϵͬһ磬ֻһڵαˡ
ǣķʵ̫࣬Ҳýֻͣõ˵ͷϿ˵
ͷжʱȷ˹ʮ߼ʦĲ²ȻûʮʦҲ֪ʮʦʲô磬٣û˵һλʮʦռļ
ಢеĲ²⣬Ԫĵɽ嶥˵ؽṹʱ˾޴ı仯һ¡𶯵Уɽ壬ʱ˾޴ı仯ɽ嶥ˣƾճһƺֱյĽݣһһϣЩݶһĿռ似֮Уûκ֧ŵ㡣
һоŰپʮŲ·һݣֱÿһݵУ̺һССĻþԵǽߵԣԴߣڻûŰپʮŲʱͻᱻȥ
ݸֺ価ͷʱƱãռӿǿĿռ䷨ͬĺˣڶֱһȥʵ֮ɸ
̤ȥжʮ㣬ɢǿĿռ䲨ǸûӴһġߵȾʦҲܹ֮ܵдĺ嫿ռ
ռ䣬ռ䣬ȻǴռŴʦȻдռʵڣʵ̫˼ˣ
Ҳһ𺳣Ѹٳ͵ɸþ޷ƽ
һһλЭľʦ·ʲôûȫûУǹżϵĿռ䲨վȻȫûм⵽ռ䲨
ҪǱҲûϢѵҲûм⵽ռ䲨
ôܣǹżǵĿռ豸Ƚģôⲻɿռ
ȻλʦľڶУãò̾һʮ߼ľʦġ
֮ܿѾɣȥģģʱʱ֣ϡܹϳжʮ¥㣡
һк󣬹ϵĶͣţĿٴǿյȥ
һĻæǰʵô˹Ŵʦǽ֮þˣ֪ʲôҪԸ
ҡҡͷ֮þѾˣ
ˣ
΢΢һţ¶ŵɫ¹ߵҲ⣡
У͹ϵȽϺãû̫֮ĵ˪˼˼ǻɣǲڿЦ
ЦһҲͣʥ֮Ҫһռλ棬Ȼʮּ򵥣ɵɹҲڼ̵ʱ
Ŵʦ˵֮þѾˣǽ
ȤĻȥ洳һþһʮ㣬ÿһӦһ־񼶱һһߣڶǶߣԴƣ
һӦһߣڶӦߣԴơһжʮ㡭
ġߵĬĬζŹ仰̺ľ˼ܿ죬ǵĿѾͬʲôʷǰһ㣬Ķǰλӡ
һӦһ񼶱һжʮ㣬ҲǶʮ񼶱𣬹ŴʦѵѵľȼѾ
ʮӦǰɣǶҲûԹ
Ӧǰɡ
æؿڣȻͻϢѾЩܲסˡ
żǣҵļ磬ڵĿƼѾȫ߱˷ݻһǳ˴뿪Ҳ֪ǷܹٻҿɲϣٻʱǳѾսˣҪȥżһˣ
ȥż⣿
΢΢һæͰʦŷɴ
ˣȥɣ飬Ҫһʱ䡭
˵꣬ӦŲһ̤ʧ˵ǰٳʱѾڵˡ
ռ̻ա
һͨʱʩչ


 ȺǾ۶ ʮŻ ȥ
ռ
ԹżΪĵƬҲ޷пռ䴩ͬʱܿռݵõǿǶԷʵǿʥһصĹ࣬Ƭռ䣬Զܱ
ΪǳΧڵ̻ԵһžŵǳȫײҲᱻֱײ飡
һµĴϵͳһȫĴϵͳϵͳȻûѾԲ̫ǳתպϵˣżȻ
ЩͨϵżδȶҲ˰ʱ䣬ŽЩͨʩչϣ
ΪǳӸ״̬ʱ˵ĸ߲㼸ˣ
ʮ۷ľʦ
ңյ֮þģÿһһǾͿǶʮľʦ
ʮʦ
˵ˣЩ߼УҲû˵жʮʦĴһλƶʮľʦڹżǣܲ
һʱ䣬յϢ˸߲㣬ʦȫٶżǶȥͨżǵĿռڵ㣬ʱ̲ͣţһһĴԴԴĽ˹żǵУ˵ϯԪҲ⡣
ܹλʮľʦˣʲô۹ʲôҫ۹ʲô۹ʲô˹۹ͳͳҪվһսֻҪλʮľʦսǰͷһǾ籩ʮ弶ľʦҪοЩͨʿ
ǿĿƼһλʮʦǰṇ̀
£·صżʱЩƽ߸ϣκһ˹Ҳ˸߲㣬ͬʱĳ˹ǰԪ˧սգֵİԼĶ׿գƾദãҵļҲ⣡
һλʮʦ˵ˣЩ߼Ҳסǣ
иģǹżǣˣʮİǺкҲûһֱӽܰ԰Сҵɣ
˿̣һģġ⣬оЭ᳤˵һʦʿԪԼʥɽȨߣɵʦߣ
ЩƽǶһţ˶ҪǴ˿̣ȴȫͬѧһ㣬վڹΧҲҳһڣʿԪλԼһ׸һߣĿ⣬Ȼϣֱڳ飬Ĺһ
ҵɺֱӵκˣֻҪܹ߹ŰپʮŲ֮׵Ŀˣ֮ܽþ֮þе󷨴Ϊһ£Ҫʲô˲Ԥܻʲô鷢ڽ֮þĿ֮֮㣬͵֮þػ߰ɣ
֮þĳζʲôǹϵܷڶʱΪ߼ĹؼۼȻҪصʱæҡͷ¹ϵʵ̫شҲһССľߣԵΣŴʦ㻹ǽ񽻸˰᳤ʦǶǱľʦҸʺϳΪ֮þػߣ
֮þϲʲô⣬һҲΪԷһھʦ൥һһڳ𶯵ĹâʱϴɵüĵУ
âһڣɢľѹһۿɼٶѸţӾżͻʮʦٵʮһʮʮһֱʮļʦļֹͣ
̣Ȼ̶̵ļӣֱڳоʦĿɿڴ
һ귨ϸĻľΪа㾿ܹƾ귨һ־硭ǾҪ컯ˣ
귨ɵֲŸոս򣬶ӹλʥݱ귨򣬱˵ɵˣһЩ̫ɡɣҲἫȣ뷽跨ᣬһλĽ귨е͸ΪһʮʮһҲǲܣ
⡭⡭
ɻ΢΢ţЩ֪˵Щʲôá
գۼ䣬һλߣΪһλʮļľʦֱ仯ʵ̫޴ˣ޴һʱᣬ޷ӦڵѾܹĸܵǾǿֻҪӶŹżǣľУ
ġʿԪߡߣЩȴͬʱɵ˵
ʮļ
գۼһʮļʦ
һǻһʱ䣬ҲδܹﵽĳȻ磡
붼ͨ³֮ΪŵҲԲΪ
⡭ǶʮʦĿֲ
֮þύɺ󣬹Ƭ̣óŵҩŵҩͰ͸˪˼˼ɣǣżʶĵһڶˣ
ŵҩļֵȻȲһ귨򣬵ȴӵŸʣشЧŵҩƹպߵ·ϣԻһ˳֮þΪĶʮʦҲǲܣ
򣬵ƹ
նһ֮Ե˴˿ƽƣ

ǴһЩСϿʼ
ĽĿ£ɲţŵҩ˹
ӹҩӹĻз·Ȼ뵽ʲôȻŴʦѵ㡭
˵ͷҪȥˡ˴ȥ֪ܷлᣬعżǣ
˻һʿԪЩͬʱŴʦǳļ磬Ų£α˼ȥ
ѽʲôԭҲӦٶһʱȥαż
ҵкε֮Ǵʦ˵
ҡҡͷǲûдҲԼҪˣòȥˡ
Ŵʦ
˵桱˵꣬ɹ˹֣ˡպֶԹߡߵʺʥߡ˵꣬ҲЩ뷽跨Ҫľʦ鲽һ̤Ȼʧ⴦Ժ䵱У
Ŵʦ
ʿԪæκι¶ҪߣǵľΪס
һ˸䣬Ѿ˹żǵǿΧ
һεɫǳ̾һֱӵռ䷨ƿգĹķȥ
ڹżϴʱѾˣȻûľؾ磬ǵڶ򷨹棬ȴѾʱԼǧ֮սЩʱգǡڱҪǰĹ磬׼ˡ
Ĺһսľһս
սܣ۽ɱľԲɱǿţս⣬Ȼͻƣһĵõпܻᵼһ֤߱ʵ
綼ˣڹżǱʩǿķҲ޲


 ȺǾ۶ ʮ 
£
λĹ룬˵ǵնϵһزɽ
ȻֻǴţ
ǣЩȴӰڻĹ룬֮ΪĹŵһµĵλ
ԴཫϵĹδǧ֮սڵºѾΪ˻ĹĴŹעߵʱ޿̶ɵĸǻɽΧеעӵɽϵһһ
£ɽ֮۴ռ䲨˸һλµƿնʱڳ˵Ŀ⣡
΢΢ͣƬ̣ţˣȫ
⡭ǹʥͣ
ʥ͵ˣ
죬Ͻ֪ͨ
һЩ۲Ա´˷ԴǱʱĴɵ˻ѾյصϢţƬռĿռ䲨ûֹͣɵǻʹƵɵɵ۸֣׷׿԰ݼյϢһҲѸٸ˵ɽۣգۼ䣬ĹжǿߣѾһã
ĹȻ󣬶ЩֶԣһҲɲ価ͷģɶɵ۾ǿߣվڻĹΪ۷ǵٶȻûһԽĹκһôţǣ˼ʱҲ׷׸ϵֳ
ʥͣһǧ꣬
ǻʹǺΪһǰЦź͹к
ǧ꣡
ȷʵǧ꣡
뿪·ķʽǶ϶ʱ򿴵ʲô򣬾ͻĳطһʱһЩϤ龰ҲפԹۣı仯
ͣͣ£˾Űʱ䣬Ŵӵϵ˻Ĺĵ£˴˵أ
ȻҲΪûмŸ·ԵʣʥһΪҪԽĹŵ֮Ǻ룬Ҳòǧ֮á
ɨһڳϣɵһۣ΢΢˵ͷ
ʥͣ˴뿪Ĺǧ꣬ԣ֪ڼһսǷаգ
˵ǷаգΪʱ磬ϾǸͻûпǧǰѾʥؾ磬µս⣬һնɱĳ̶ȣǧʱ䣬ڽͬҲڽ
ĻˣǺɵۡɵۡɵۡɵۡɵǺε׵شֻƬﵱдһЩ
ǧǰ˸ոԼʱ֮սû˿գڡȻڿ˵Ҫȵˣܹ֪мʤʣѾǰǰ㣬û˿ˡ
ɴ˿ɼǧʱȻǾʲôΪ㹻ͻơ
뵽⣬ҲŹޣһ񣺡ʥͣĹİΣͰˡȥ
Ǻɵ۵һˣԴˡˡˣԼ
࿴⼸λϵϺõĵѣĿһʱ䵽ϣϴһۺɫ¶һ˿Цݣϲˣ벻ŹȥǧʱգȻѾȫõԯϿɣ˽ǿϲɺأ
ҲЦ˵ԯ´ͬ⾳ȫͬĹ̺ң⾳ศɣʹҶ´ͬĸͻͽĿǰΪֹͨϣѾԱǹһڵĿʦˣ
һȻó
ڵֹΪﵽɵصĴ֮ǹԯʥ⣬ѹķһּԦؽΪһ壬淨ƣ
ԦأأЩʥǿ߲ܹӵеͨ
ȻδϵѾ̺αʥľ磬պĳɾͣȻʥĻĹ磬һɵسΪ޽ɣʱͬ£ûκһ˿Ķ֣
ѣڽɵأڵóԸΪеۻպٽһʤ徳ɳΪеһۣ
ǺǣɵѼˡ
˵꣬Դǰһ˹֣ĻҲͲ˵ˣѣͿˡ֪һ£Ļãǡ
Դ˵Ļû˵꣬ѾЦҡҡͷԴѶˣܶҶѾǧȥٵͼУۿһʧȥ˹¡ɡƶȺĺһʼȺ۸ݣӵǿĸǿϵطսǿѹߣ߹ӲдȺȨԣԿԽֻһЩѹ߽ıǱϷսֱгһգҳͳһΪֹһ֣ҵߣȫľˣκ˼ԣ˵ʲôǾʲôûе¹ۣûУûгУԼǷҵ񣬶ڹǷҪˣҲ⣡
κϣʣµģȻҲֻоˡ
ǵģһѾ˵Ĺȣֻʲôڵļֵƽʱͳͳһȣһɵ飬һҳ⣬硭֣ôͲ˿ֿΪںңںԼҵĻں쵼ߣںԼȨˣһңҵ֣˵ǺˣȫߣͶԷĹУһֵ飡
ù˵ЩԴ˷·뵽ʲôиֳһ˿ϲѡ㡭
һֱ룬Ϊʲô򳯡߾ɱۣ徳ЩɵЩǿߣɵۣµĴ޾ڣΪʲôô׾ͱ۶ɻڣˣ
һңûзƬأû
ѣܹʵǡ
ԴϴЦݣҪ˵ʲôʱңԶʾͷȴȻһװը죺һҲûзɣһزû
ķϷգͻأһɾǿһ˺飬ǿᵽ񻰵Ŀռ䷨ͬڵĺХƺƵǿռѷɢɿռǰɵصˡɵصԴ顢ɵۣѾﵽɵش޽֮Ǻӡɵ۵ˣ޲оһվڴǰһС

ԶԶֹ
дݳĿֲѹȫѾЩɵ۵󣬾ͺһСû˿ķˣǿգǿɢǻԵĺǡַ̫ĵľ𺳡־壬һ˲˵֫ٺ
һ̣еͷѾֻһ

λʷʫΰ֮
ۣ
Ŀ˲䵽Ǹ֮ǿ·ܹƬաض˺ѵӰ֮ϡ
࣡
Ŀʱ۵Ŀ⣬ͬҲ˵Ŀ⣬ػִֵ˲ײһһʱ䣬ƬƮ޾Ԫͣˡ


 ȺǾ۶ ʮһ ħ
ۣ
ۣ
찡̫ǿˣɢƼֱ޷µҵһΰɵصʦʱܵѹҲûдﵽ˿ֲĳ̶Ǹʱңذ
ǧǰȻǿ޵УվһܹģĸӦǸʲôľ磬ڡѾȫ֪ǿʲô̶վǰҾͺһֻվһǳϣ˵ǽǳݻˣһΧһȦҲ
һǧһǧڽҲڽһǧǰ۵ʵܻûȫָҪɱʥĹ࣬ҪһĴԣǧ֮ԼʱǧһΪѾ׵Ļָ۷״̬ڣʥ˸գûκٿĶ֣½ĹɵϵҲУ
𺳵ϵĴǰΧ۵ɵۿдÿһУ޷ľηͿ־壡
ǺӡɵۡɵЩɵش޽ɼǿߣڸոտʱǼɫݣЩģĿ۵գܵɢͱƣǵģѾ̲ס΢΢ˡ
һ̣ӿֶģľ
ѵǻĹ磬ҪԴ˻ȥˡǻʹĵͳͽԴ˶Ͼ

ɵ۵Ŀ־壬۸ᣬ˿̣Ŀȫڹϣ
һҲûзɣ粻û࣬ڣҵҪ㣬磬ѾʲôУԼûУȺףʮɸһĴΪŰŹӲдΪ棬սϣÿ˿ڲ߼ŲӶᣬԽԽǿͼܾѹԽԽѾȫֳּˣ˱ıԵ˲ǧ꣬޶񱨣Ʊһʱľһˣпܱ𱨣ʹնɱһ磬Ҳ֣Ҳ᳹ױĲǽǰȻ̵лᵼ´ԱȥǣֻҪԸ⳼ңұԴǼ֤һĵȫǵ֮٣
֮٣
е⣬
ҿǳûΪʲôôʥΪλ˯Ҫԭ򣬾Ϊʮ涴ɽ磬֮Ϊ˽ĵط޸Żὥ޸Щ֮⴦֮زӣγɴռʱ磬Żڿĵ֮٣ǳ޸ռ޷ʱﵽҰģ
һ˿ı䣺ΪԼ׵ĵǧĳɹ𣿡
ô˵֮Ĺ򡢷Ϊɽ飬޸ƬĿռ䣬Ĺһţڵνڻ㣬ۣҿǳᣬΪɣһеҰ֮ͽ
Щ̲סЦŲǧʱ䣬Ӱ£ѾһԼδĿеã뿹һˣ׵Ϊʵػˣɱɱû飬˵Ŀɱ
ʵػô
߶⼸֣
Ρҡ࡭վһ絮鰡
˵仰Ϸ·ٴֳʥָʱֳʵƺһ̣켣ӡ̵ӡ֮УҲֱ˴ˣΪϿɵһˣ
絮顭
˵һ仰г־Ǻӡɵۡɵۡɵ۵ˣͬʱһ޷ĸоԴ˵ϣ¶˻Цݣĸпţѣһ̣ĿԼʶԼıˡ
ƺǲ˹ĳ޷ı仯ϵɫڽ࣬㱾ħնͷۣԻδʱѾǣǽһ˿ΰˣˣ񣬸ûκιϵҲóеκ
̧ͷи߸ϣ·ۣۣΣҲ֪Ҳ֪ǣ֪һǣ㡭һ֮꣬ǱҵȡҵħֻΪ㵱ʱʵ̫ǿһֱҼԻʹһֱû취ԼڷʽڡѾʲô棬ʲô棬򷨹棬ۣɢʱ򣡡
һɺ㲻ҲµһӶѣΪҪɱ㣬ȫһֻϰףȻããڣҿЩкγЩָεȺôɣ
һ֣Ƭգ·𳹵ױһ㣬ǿ޷ݵĿֱֲѹһɲǣʮɵ£ѾȫȻýһЩɵ۸֣ͬʱѪɹױһٶȣֻ˶ȥ
¡¡
̫ͼγɵɹһײһһӴ䣬൱ʥһظֵǿɹȻѾ׻飡
һɻԵֱĵΪģĳ˷֮ʯľԪգ޲һƬɵĻռ䣬ʱڷԲ֮أ
ʥһһǧ꣬ұΪЩˣû뵽ȻʥһʥһصΪȻҲʥصΪǰԲѣ
شЦʱǻ봫˳ƺƵɢķ˴Ĺ磡
ʥһأôʥһأһǧ꣬Ȼʥһأ
찡ʥһضʥأôܴùʥһ۷ʱѾȥɱ۾Ȼһʥأܹ۵Ķ֣
ˣˣ׵˹ЩȻ˴õıʱ䣬ͳͳ˷ˡ
ֵɵۼȫûһ̣ûκһλɵ۸ܹˣ
࣬㲻ܵıӻҵҪʵĲǰ򾿾ܹʲôȵڣҳ׵Ľɣ
¡¡
һƬ޴ӰԻ
һ̣ǽԼɹѹ£
ۣ˵ҵħڣҾʶʶһǧɹ
࿴Ȼֵۣ·ûиܵǹɹдϵ򷨹⾳Ŀ⣬ֱ䵽۵Ժ
ʶ۵ԺʱһɾΥϤȻ۵ȷе˵ӦǾΥطϤУɲǼ֫ٺ


 ȺǾ۶ ʮ һĵ
ᣡ
ᣡ
һ˲䣬ľԪɢ£ϵӿеÿһ䣡
Ǳ̺ӡӵٴͨ෢ӳٷ֮ʮŵδ׸ǰ϶ҲԶﲻٷ֮٣ǰӡԾͨѹƣ޷֣ڣŹʶ룬ǹڵĸоʱգԼٶȣ˹յС
ˣʲôȻҵ۵Ķ˵㣬Ҳ϶ߣǲԼҪ㻹Ҫ΢һֽţȻѰ·Ľҵ嵱УǾһһĵѹķаħɢ𣡡
һ𣬻µĶ־ϸǣһ޴һĵӰʱڹʶ֣
ֳһĵˣʤǿһ̣һĵʶֺݺݵѹ˹ʶ֮ϣ
¡¡
ҵĺڹʶɢͬ׵ĺҵţǹǿ󵽸Ͳܹ£ԴԴҪľʶ
Ϊ棬Ϊ棬ΪãΪ񲻶ͣҲ޷κΣ
ĿضͷǶصľ޴Ӱʶ·쵽е֫ٺ̾еÿһ䣬еĺϵһ
һɵ߶ԣʱܹ죡
ڣڱħУ˭ܹյõĿȨ˭͵ͬ۱ռȥľΪͽ飬һ䵽ǰδеĵ͹ȣҲһλ߸ϣ֤ʥ۾ΪһȻ˵ħ
ȻǼǿħľҲ֤ˡ
Ϊ̾УҾ޷κЩҵϣѾÿһÿһÿһϸҶ˽صصĵطҲӹҵ̽ڣһĵǰ׻ɣ
˵䣬ѹڹͷľ޴ӰȻ߾˫֣Źֱһһ˲䣬ؿռ䡢磬׷ˣֻ۳Լľʶһĵײһ
䣡
һĵǾǿǰռõһЩ֧ԮȻһ˲ĳηۣ̾ÿľʶըķѣ޴ֱӽеľʶȫγ׵ĺ⣡
ꡭ
һھѪȻԹ¶
ںеľʶƲİֱϮУʶ˲ɹиɹУ˾޴ˣ
򷨹򷨹Σ֪ҵһĵ޺ΪӰֻҵһĵȻﶼûˣȻҲû٣ûαӣûϣʣµģֻһǾֶһ޶棬޿ɱ棬ܹͨٻɣ򣬾͵űһĵĨɱɣ
һХµĶ־ڽǿľ־ǰǾ޴һĵӰٴΰθߣݻһͷߴɵľħǿʶƺƵ˷ɢȥ̺־ԸЩýϽһЩɵ۳ʶɢɰ׳գ
ֲ̫⻹𡭡
ɳɣҪˣͷ˰ɣֻи۴ˣһ
һЩľΪԲһɵ۸ֱ֣ӱ߽һж־һ̣Ҳ˲ʲôɵϣҲ˲ʲôɴУҲ˲ʲô֮ģޱȱ΢ſڵϣϵеңңߵţܹǰõһ
ʱ̣ҪǶɻȫ׾٣
ǡ
ɵظɳҲôľٶѿνɵۣǴĵƲۣ˵ЩɵߡصɵˣǺӡɵۡɵЩ޽ɼǿߣûʸķۣ
һУΪöһ޶Ψһһĵ֮ģԡʵСͳͳҼΪ棡
һĵӰһǾ޴Ӱһľ籩ݺݵڵķ˹ȥһУ̺λʥظֵȫ־һĵǶһ޶ľ⣬һһУȫΪޡӰؼ䣬ƺѾֻʣһһ޶ľ޴Ӱ
еԼУ͵ڻعܹ뽫κΣ
Ĵ򲻶˸Ͻ֯ںţͬʱϵϢҲԽǿ󣬾־ҲԽ⣡
ΣҵĿģǴ֤κ赲ǰģΪηۣҲɣһĵ赲ǰһȫ飡
¡¡
һĵǾ޴ӰʱںĹײһ
˵һĵӿڣ˻ĺˣôڵĹ࣬˻ǰǿʯƾ˲Ĵ򣬾־ʼһ˷ˣĵֵסһĵĳ
ڣ
ֵסһĵһֳ󣬹ľʶٴӶֱɱһĵӰ䵽ڵλã
Ȼֵסˣ
źȻĹ࣬۵һ˿𾪣
棬پǼҵħҵħһʵ˭޷ı䣬ڣҽعңΪħ㣬ɢɡһ˵ֱ꣬ӳ۵鵱Уֿ籾ʣκþþջ޷Ӱġҡͬһ𲻿ɺѹʶУ޴ϵɢҪ۵ʶηۣ
Ҳ棬Ҳؼһ޶Ĵûκܹıʵ㲻Уʥ˲УҲУ
ۣ㲻ҵһ꣬ҹλٸɢȥ
ңħڱǰΪں֧ţˣҾκβˣ赲һĵҪҷ鰡һĵҺȥͳͳΪηۣ
쳤Хµľ־ϵֱͻʥص𩣬ʥأʥأʥأʥء
ҪңҾҪңҾ죬ҪңҾͳͳ飡
ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
ͻƣ
һĵԷ𣬾ͻԽսԽǿԽսԽ£
ΪĿܹ꣬ϧһУܹһУеľʶȫһǰ۳Ƶ䳹ɱҶʣõؼ䣬ȻĻͻ᲻ͻƣϱǿֱǿ󵽽κεһϰͳͳΪηۣ


 ȺǾ۶ ʮ ɱ
Ϊһģһģģ򷨹ģһߣ࣬ͳͳ𣡡
ХУκβһĵȻ˾޴ı仯֮䣬ڹߵĴ֮Ȼ飬۳ӰʱɢƵķеÿһ䡭
ȫ飡
һĵӰľֱӺıԴķһƬң編ڵĿռ䡢λ桢飬ͬʱͳͳΪηۣԵΪĵķԲȫһƬݺĿռ䣬λ棬ɹƬеÿһ䣬ЩԵĻϢҲ̵ͬĺӰӣӿĹ˽
ɻϢĴ֮£աءԪͳͳ˻У¹ڻ磬ͬʱȱڻڲ󣬴нһӣĹȫɵơ
۵һ
ȻѾȫ˴ɢıԴ磡
Ƭһ飬ȻȻҪƬ޸ֲܹ¼罵ͣһ٣һĵɵ˺ۿɼÿһȥʱľʶҪܵҵ𵴣һ־Ҳȣֱӱɢ֮У
ʥʥؿص۵Ȼûдﵽʥأ⾫ǿȡ
һ˲䷢ľұ仯Ѿ򷨹Ĺ࣬Ҳ̲ס¶һ˿𺳡
򷨹棡
ҾǱ
򷨹УǻԭңԼع鵽磬統ںһ壡
ǣ۵ǿ綼ܹƣﵽ򷨹ľ磬ȻᱻɱҲᱻ۳׻ȥ
ϹŴٵǸħͷȼʮ棬ֻܹʥ˯޷ɼô򵥡ڵȻоֲԻܹ磬ٶȣȲ޸ٶȣ
һˣȻ˸ֱӳյУ뿪Ƭ
µգܹ
һĵҲӵйֵ˻µоꡢԪ㱣ͻ״̬ԽãľԽأҵҪ㾿ֵܹʱգ
ʱȻҪƻҵս⣬ɵħ
䣡
һǿϵĺڵ磬ƬƬĺ飬㵽ۻȥĻͻ
ǡ
Ǻ֮޸Ǻ֮ǿ۵ĺٶ޸ٶȶԣȫ޷Ტۣ
ɺ޿ɺħϷˣңʵ۱ܴ裡
Ȼڽ޸ûܹ赲һĵûܹһĵǰһĵڣȼܹȼյһ飬ıԴɣ
䣡
ԭǴﵽʥصս־·ͻأĳĳ𩣬˲ﵽһȫµĲΣ
ǰһ̣һĵ޴ӰȻԴ磬Դķ򣬵ǣȴҲǴ顢Ҷѣ޷
һ̡ս־һµĲκһĵϣȻɢһȫµķһֲڿռ䡢ʱ䡢Ĵȫ·
ַδţδǣ̺ȴǿԺĴͥԿɷӰ£磬ָľȻ仺ԺԲơ
취򣡡
¶ľ
ʥأ컯
һĵޱȷһ̣ȻĴﵽ˺ͬһڵʥڰؾ磡
ܹ취Ѿȫ߱´һ
ҿڵ׻ôɸͳͳ飡
䣡
һһ޴ĺڶƾյյγɣɢųϢأ
ͬЩڶһ֣ȻһУǽģͻᱻƽ佥ʧһ̣Щڶһȫµķڣγ֮󣬾ͷһУҪ뽫ǧѡ
ͺһصĸ֣Ҫһλص߻ɱȻǻ֮ĶͬأĳЩطռһƣҪ뽫ȻҪѴʱ뾫
ͳͳ˵ֻͳͳ𣬹࣬ӻΣҾͽҲ׻һħս۵ϣ޿ˡ
ĺڶϵĳգһ󣬲Ƭ̣ȻѾһγһƬĿռݣ
ңֿռݻڼӣмɢȥƣ
ĩա
ĩգ
磬ˡ
ˣȫˣһ飬һжˣ
ĿһеɵۣƬڵ˿ɫĿռݣһң
Ȼȫûʸλ֮սȻóЩڶƻ۲ϵʩΪȥֺ꣬ڶռݣܹ鲼ÿһ䣬ʱ磬ͽ׵ı
ʮֲĴˣǱȫȫı
Щɵ۸ܹ뵽һ㣬ڲϵ۹Ĺ࣬ȻҲһ㡣
򷨹ȥۣۣڵۣһĵʵ̫ǿǿȫޱ޼ʵĳ̶ȣֻҪľʶͶԷһӴԷͬ
򷨹桭
ѾԲռ䳹׻ȥۣѾټȥˣʵϣҲ޷ٶȥ
ڹʱѾúڶɵ򻭳һԲȦֻҪԲȦͽ׺Χ
࣬㲻Ҫң㲻ҪһССħΪıӻȻǰ˴Բǳͷβһĵ޷ģûκܹ赲һĵڣҳ׵ľ㵱ҲҪһԸʱԼķն飬ʳ
벻գȻֽ
һ̾Ϣ
̫ǡ
۵һĵ̫ǿˣ
ȵȣһĵ
ڹԺͷ˲䣬ѾһΪֹΪľԲһ̤ʯɣ
ţһĵǾ޴Ӱ˲ĳֱӺ˹ľʶС
ǿ󵽸Ͳֵܹ˲佫һеֵ׺飬ţ۵ľʶӿһ˲䣬ɹķʶӡӡͳͳռݣ


 ȺǾ۶ ʮĻ һĵת
ˣ
࡭ӵ϶Ϊһֱ˴ˣȻ۳׵ˣ
ӵ֮Ĺ඼ûˣûϣˣûϣˡ
ɵ۾ĸ֣ңԶ޵лϢѾȫת˵Ĺ࣬ϴϢǰɢŲһƵһģһ
ѡ
еԯϵɫǰδеĲ԰ף
µǹһڼˮ̫ϳϳ׸ʱϵĲ԰֮ɫȻûдﵽ˳̶ȣ
ܵġ飬򷨹һлعңعһһУ϶ܹݻĹ켣ϣΪʲôҲˣʧܣǴҲʧϣ
ǿ꣬׷ĲϵΪʥ𣿵ڣǻûüʲôʲôʱȴˡ
ۡ
ԹӵоģһٵǣһܹŤתֵܾԴˣһҲǳ޷ţɢϢŲã
Ŵڶ⣬ȫԼ˵Ĺ࣬۵У˸һЩʰĿЦһĵǾ޴ӰҲǲϵĲţ˹˹࣬㲻ӵӻ㲻˵ħ㲻˵ҪҾɹڵ˭ħ˭ˣ˭ʧߣҵķң˭ʧ߹
ȻǱ˹ѾǱĶ֣
ɹɵ۷Цţ϶۵Ļ
࣬ûһССħȻ۵һĵͲģκ˸赲ңһĵǰ׻Ϊηûˣûܹ赲ң಻Уʥ˲УҲУңԲԣ
ǵģ޷ֹ㣬ʥ޷ֹ㣬Ҳ޷ֹ㣡
ãã˵úãھҪһ⹷ƨؼ䣬˭ףһĵǰκˣ޷ֹҡ
۵ĿзһһЦɿЦ£ڳɵۼĸ֣޲ھҲš
ʦ֣ǸϿ뿪˵ذɣһ¼κ۵Ķȥ˺һӹɹڽٵУܹһ
ѵЩûһλɵصɵǿߣȻһ˲˺˵Ŀ־壬ǰ֮һۣһǳױΪ׳յƣ
ѽʦ֣ʦ˵öԣǸϽ߰ɣжԶ߶ԶĻһ۷ǶҪ
ҲȰԴҪȥһҲԸٿǸȶħֲһ򱶵ˡ
Դʱ·𾪴һ㣬ĿһĿеۣͬסĿ⣬Ʋ۾ˣ
ʦ֣ʦ֣Ѱ
ʦ֣߰ǵþȥΪ׼
Ծ
ĿתԴ˿кȻ³֡
ԾôԾˣ
ڲ˵ЩʱǸϽ뿪˵
ԴȴδԹ˵ţֻ֪Ҫһɱ࣬ľΪͻԲһΪҲͻƣﵽһĿ̶ֲȣء㿴ϵȻǿ󵽲һ壬ǡȴûмͻƵףľҲûиԲơͺ񡭡
ʲô

е۳Ц࣬ѾһгؼһӡȫĨȥؼѾҲûһν棬ʤˣˣң㻹ܵޱȳǵģģֻһССħˣһĵǰһֻ΢϶磬Ҫɱ㣬ȫѴ֮Щģ֮еģҾ֪ûܹҡ
ȻѾˣǣƬؼӡûȫĨȥ
ûУ˵ʲôûУ
ǵģ𣬲ûڵǹ༯ɵģ̺ӡĻǣĻҲǹ༯귨ɣ̺ӡԣȻѾˣƬؼӡûȫĨȥ
ѣǶ۵꣬ڻ統УͲһ귨ܹڣҾͽ׻ȥӡӡ𡭡
ǵıݻԼ֤Ҳδܹռݣ޷֤ʵյĽʹΪħһɱ˱ħ
ɱ˱ħôôħħҵħۣ߸ϵۣ֤һܹۡ
ݻڹһӡĨȥǾΥһĵԭΪһĵһĵȫѾϧһУ꣬ӡ׼ЩĿģɱ࡭ɱӵӻĹ࡭ɱΪͬʱ֤ӵл
۷˵ʵʱͷɢԱƵһĵӰʱͷ­·ܹʱգĿ⣬ֱ䵽۵ϣǹǿᵽҲܿƵѹݺݵĺ֮ϣ޴ƶ׼СȻץ˹
ҲħҲŲħѾɱ˹࣬˹࣬೹׾ˣҽħ׾ˣҲħҪһӡĨȥ
ԣҴݻԼ֤֤ҲħȵһĵҪݻݻеһУݻˣǲ֤Ҿħһɱ˱ħ
ҲħҲԲܹΪħۣһ޶ۣ߸ϵۣǹһСħΪħͲܻɱһĵĿɱ࡭
ʹĴУϵķйͷ޷йŭ𡢱ף
ɱ࣬ССϵı΢ڱҪҲܳΪħôܹΪСڵħ۶ԣܴ裬ǰδеܴ衭ܣԲ

ֽȻͬ۵Ժвײײľ־׷
һĵֹֹֹͣͣͣɢɡ
һĵһĵһģһһ⣬һһĵ˼ޣͲܻͷǰ·Ǿ·ȷĿ꣬ȥ֮
һĵģȻΥңȻҲ۵־ˣұң
ȵһĵľһģûбѣûҳֻҪĿꡭ
ۣ߸ϵκ˶Υңκ˶޷赲ңκ˶޷ң಻Уʥ˲УУԼһĵҲУ
ֽȻͬķоײţǿľʶϣһĵкֱײѾ΢΢ŵһĵķԽľ޴ˣֲľ־ȫ·ӿȵɢ˷
ûܹΥɣһĵȻΥҵ־ɣɣɣ
¡¡
Ϊʲôһĵһĵ
ƺǻعⷵգһɲǣеۣȻ΢ɲǼûκ˱һĵת󣬾ʲô
鷢κŬ޷ŤתĽ֣
κˣ޷ֵһĵ
಻Уʥ˲УУۡҲУ
ΪʲôΪʲô
ǼУ޴󵽶أӰ쵽編еĿֲӰ¡ըһǰδеľ籩ɢ˷


 ȺǾ۶ ʮ 粨
ˣ
ˣɢ
ôܾȻȻô˸ղƣѾǿһǰδеĳ̶ȣҲҲ޷κεôȻˣ
Ŀɿڴ
ɵ۾ǿߣĿɿڴըɢһ籩һĵһΪԼֻþˡ
ħһĵɢˣҲһɢˡ
죬ͺǿ˸ЦһޱǿĶ֣ǿԻأǿ󵽿ԽЩԭĹȨ׾ٵĻɱһΣ
ǣ͵صĴڽҪƬسɱʱȻˣһǸܹķʽȻȥĪ÷˼ţ
ô£ղŵ׷ʲôأΪʲôȫܲ۵Ϣˣ
Ҳоˣͺ׵ıĨɱһ㣬һޱǿĴںɱ˻ɢûκβϢ
˭ˣûпκףѵ
ɵ۾ĸҳһţȺɶѣϵţҪ۳ۺȻɢ
Щɵ۵һţ顢磬ԼˣĿͬʱԴϣڳɵ۵УƺԴһ˿һЩüĿ
ӭĿ⣬ԴҲӣֱӵһĵ
һĵ
Դ˵˵ͷѺ˵һĵһĵһһ򵥵˵ţǼ˵ǲײǽͷˣײǽҲͷһĿ꣬ȻĿһĵӰδĿ֮ǰӰͻԽԽǿ󣬼ȡһгʵԼ־ԪꡭĿģΪ˽Ŀ곹ĿǰԾƽɱûκֹֹܹԽսԽǿԽսԽһĵıҲУ
ԽսԽǿԽսԽֵǿ£
ڹһĵҲ˽⣬µͷһʱƾһĵѹһλ۷ĳǿߣȵغ󣬸ǿûˣƾһĵʤǿκεֵһĵǰĵˣͳͳΪηۣ
һĵ˳˲ɱȻĻֱֵһجΣ
顢ΪȻĵ˵ͷǿۿ۲ͻƣʥһʥȥˣ
ֻǾʶϵͻƣʥʥ֮־޴Ĳֵܹ֪࣬ǿᵽʲô̶ˡ
ֵȻǿ󣬵Ǳ׶ҲԶ׼ģǾһĿ꣬޷ֹ˵ǱˣԼҲ޷ֹǿҪֹһĵСʱЩ޷Լľ磬Ϊֱӽͺüοһһĵޱǿˣǿ󵽳ܹƵļ޺³
أ
Դ˵ȥҲףôˡ
ۡ
ǿתһĵա
ȥȻãǣǻĹӹһˡ
ǰڲĵˣǧҿһҲû˯һþһսʲô
Ҫˡ
еغ󣬼һʱп࣬겻ѣ
ʱȴʲôĿȻǺӵȥȥʲô
֪ʱĴɵƽǺӡɵۡɵۡɵ۵һɵǿߣѾ˴󲿶ӣѸۡ˽սȥƬȻɢŻϢĺڶ۶ԹĺΧδɣһڿԽȥ
ȥ
ԴһкڿնѸսȥ
ǿƬȶһӰϣʱֳޱȾϲɫѣ
ƬղдΨһһˣǱӦѾĹ࣡
ȷʵӦñˣӡӡδɢۻţ۵ѹ£޷֮գǹɿʶȥԭѹסʶҲڽյУ
û£û£̫ˣ
Ҿ֪ѱվŵģıӻ£ôױɱ
Դ˴ЦһϵϢڸյУߣ͹ȥӭǻĹľȻΪĻû˵꣬·ʲôȻһȣǺӹʲô˵ǻȻ֣һǿķ˲һǹײһ
顢硢˲ֱ仯ҲǷ׷״󾪣æӿٶȣ˹ߣҲǳһǺӹǺ⣿
ǺЩϲոڷһǹʱȻû˿Ӧɼʶδ۲ڵӡһʱᣬ޷ѣ
˵ĳȣüͷһ壬ʲô˼˼ܼǰ۷һǶ۱ȻҪնݳ䳹׻ɱˣ
۷ʲôЦǺӹѵо˿ϽǿϢԹû۱ʶѹƣҪ۲֮׾٣
ʲôϢǷ۳ͬʱΪ϶ܵһĴˣǱҪûָնݳǼˣÿ
һʱŭһɺԣȫһɺԣɵۣȻɢϢҲܲ˵ȥ˭ţǡ
ʦܡԴ˵ĿǺӡɵۡɵۡɵϴһۣдһɼ޷ֹŭʦܣ˵Щûãû´ǷǶʼɹѵʵ¹ѹʥΪΪĹŵһ֣Ļ͵иһֱѹͷϰڻĹ統֮ǣλģ
Ǽÿ
ԵֻҪ΢ת㣬ܹۻǹ࣬˵ٵеһκһڣϣģеǰһĹʮɣͳĹ磬⼸⣬κŶҪǽǳհǾǻĹۣ֮֮κ˶ǵͷϣ
˻һڳλĴɵľͷȫɫһ䣬ɫУһ˿
Ƕɵ۾ǿߣۣ֮ʲôûʲô顢顢飬ṇ̀ڵģֻĴڣѾвǵĵλӰ쵽ǶԻĹͳȨͺһͷϵĽʳѰ
ƽʱȻҴһλʥֵ⣬ڡ
ʶԻûлָ޷ѹһЩϵķӦûУֻҪɱδʧĺڶУڶ͵ڱ׳ȥ
ۼеĴ㱻˵ƣ΢һЩεķɵ۶ʱ߳ŭǳ顢Դϻ˵ͳͳÿΣǽ춼Ҫ۷նɱɴɱһ򣬲ɷŹһˣִҪ۷ĻڳɵΪеʱ򡭡˵ǣһڣҲᱻӻĹ糹Ĩȥ


 ȺǾ۶ ʮ 
ǡǡ
ԴʢŭǰǺӡɵۡɵۡɵۼˣü˵
ǺɵۣĿǰΪλɵ۵䣬ѵҲؿ鷢𣿡
ǺӳĬƬ̣л³ĸ֣Դÿ
Ҫǲأ
Դ˵䣬顢վߣ
ãǾǰ۷ĹΪйֲˡɵۼҪס࣬δⵢ̫ãùѹһȣɵظֵȫ汬һ޴ɹʱͷֳ
ֵٶȿ죬ٶȴ죡
ڵɵشɵľ磬ڳɲǣԯĽѾһնһеʥֱ֮ɱ˷ɵ۵ɹУ̺ǹ񳼷µ־ֱӽɵ۵е׷׶ɻתΪһܹ
С
ɵɹһնɹеĽɷ飡
ۡλʥǰȻ㲻ʲôֻҪһ񣬾ɱʮΰ˴ΣǶЩ޾߶ԣȴվɵ۷еۻʣɹĽɹдͬʱѹֲԪǿķƵ£ϢʹԴ顢˲תɹ֮еֵ
뿪ֵ
һȣһ޴ľȣȻݻصɵ۵ɹײһһӴľųɽ⣬гʥ塢µֱҫɵ۵ɹƬҫµࡢޡľ׷׶ɻһЩԪеĻ֮顢֮顢ˮ֮顢֮Ҳ׷׻ΪɽɱɹʹýԽԽ
´ͬ
´ͬ
ǻ֮ٱ֮档աɽԭ飬֮Σÿһɾ½һǧ磬һһݣΪ⣬֮ƣ֮ԸضƺƵսꡣ
ڵѾ⾳ȫںϵɹУԾɽ⣬ǽ⣬ǽϰڵ´ͬЩնɱ£ɵ۵ɹȻľѹƣ·ơ
ֵֵ𣡡
һ仯ɵ۵һߣɹȻֳһ޴ų⣬ҫĽɫײһ𣬽ɫȫֵ
ֵסͬʱɵһȣλٳ֣ٵȥȹ۵ӡѹ룡
˻һλɵ۸ҲԥǺӡɵۡɵۼͬʱ֣Դ顢ɱȥ
ֹɵصĴ޽ǿߣһ֮ĳݣĸͨӵеԶɵܹģ˿ֳֶԸΪԱǵͳһصԴˣһ˲Ѿռ˾Ϸ磡
Դһλᣬ£
ûɣȻ𱨣
㡭Ѱ·
Ǻоһɵ۷ȫֱӽԴ˵ķӡ𿪣޴ֱӺɹУɹһٴ͸һ޴һɲǽ׻ȥ
㲻ɵصΪɵ۷ɵ۵Ķ֣ȻִԲҾһ̣
ŭһ޴ɹչԴ˵ɹȫ˽ȥ󲻶ϼѹţ޴ɹѹ
Դѱ飬ٱ˼ľɹӻɢ³
ֹԴˣˡͬˣˣһλɵ̫ɾɵۣһλɵصĸ֣ѾѿˣɵؾɵۣܵѹԶ֮ϣֹɹǴڻ浱Уܶмͽ˴ɹһ
ɣ
Դ˾гŷŭ
ǣƾηŭɵغɵ۷Ĳɲܹ״Ƶġ
ŭ£ѹסʶĹȴҲͬܵʲôµϢԽԽǿϵĳ۲ķӡƺʱпܺȻѹ
һĻǺӵͬʱɫ䣬ǳ䣬ɱǴڶ
룡
ԴһŭɹȫȼգͣȻҪǺӵɹ
ȼɹԴ
Ǻ˫һѹɵ۷ɹУͬ޴ĽԴ˵ѹסͬʱдȣ䣬죡
ɵ۴˿ҲʱĽԣһ̤˲ڹǰ޴һסѸԶǸźڰϢĻڶȥ
ڶвǰķѾĿƣһ౻ɱУҲ޷ѹ
´ͬͬŭ
߰ĺֱָһ޴Ľɫ⣬˲Խյļɵնɱȥ
СҶʱȻҷģ
ɵŭһɹȻӿֳһɾκ˰ľֱӽҫĽ⽣ηۣƲĳɹУ˴ɹͬʱĵɳȥѪ¶
Ĵֹһʱƣɺ֮ٶɵ۳ȥϽͬлһ貵Ľ⣡

λĴɵּͬʱŭ
һʱ䣬ЩԭĴɵͬʱ֣׷׼Լɹ빥ֶΣϺȥ
Ѿشһʮλɵǿߵļлٵֵסһ¡죬ˣɹȫ֧飬ֻܹԯУŵԱסһ
䣡
ٵغʱǺӿд
ʵҲҪɵѾٶȱǻڶڵķһڶڵתȫҪɢϢĻڶУ
Ҫסʬ˲䣬ңԶʾͷһĽ⣬Ȼƿն̺ǹɾɱ⣬ȻӿռʱֱӿԽգɵһз˳նɱ

һĻǺӿзһŭ
˭˭Ȼһҵĺ£
شģһ֮ղնǺɵʱӾ޴ľɱгžɵļ־ն˲䣬һͬаĿ־壬궼ҵĲ
ǽһƮƮɵаȻԽգٶ


 ȺǾ۶ ʮ߻ 
а
Դϴа֣ŮӵеǿʵǺӾеˣ˿̣һ۾Ѿϳ
ˣȻһǵĺ£ֱ޿ˡһϵ֣ǵսڼԸӵһڣȻҳǰȻִҪѰ·գҾͳȫ㣡
ǺӴһɹٴαһǿϸϸһɹʮǺʮǧŴɵǶ
Ƕйɲǣһ޴Ľնɹʱź֮һǶѾֳıɽһǣ嫵նĽײһ
䣡
ƿգǹ䣡
ɽǶ޻εײ
ǺӵǶǲȱģû㹻Ĳߣۿۣаľɽγˣһʱ䣬Ȼƴ˸൱һͬɢȥ
ò׵ֵס⣬Ǻӻ˿ϢڶѾ˲
һʥʽɽ̺ɵ־֮ղһûаѷɫ
ѾδٵֵסնɱֱӱⶴɹԪűȱڷкһλǻʹɵ۷ǿԪˣЩ䣡
ˣǻʹƲ
ǺŭһƵɹϼ˶ȥ
акһҪ׷ϣѾɵɹɵۣȴȻɹУɳʮĿŶ飬ݺݵ˹ÿһ϶Яͬĳλܣһ磬䵱ս
ǿĹɵؾǿˣҲҪˣаȴδ׷ǺӵĲ˿ֹͣеĽٴλն
Ů˲Ҫ׷ɱԼɹƣڲл״̬µǺڿ־ˣ
ӣ㲻ҪˣɱңʮĿŶУԼҲݡ
ȥֻû˵꣬ɵȫĶʮĿŶѾ̩ɽѹƣݺݵĺаɹ֮ϡ
ȻɵԤе˴ɹһ𱻺ĳûг֣ǶʮĿŶҪаʱаڣȻֳһƬ嫵֮֮УŲзϡߡưܡϢ
ֻһӰǣֵһɵظֵȫһȴѾ㹻ˡ
һյĺ¡죬ʮĿŶȻδܹκεֺ
ǡǡֻӴܵǺӸǹаɢ֮õɴ۾ʥʥ֮֮϶Ϊһ
ĻȴԶû˵ȥˣ
аĽֱӽǱͲ˵ɹ֧飬꣬ҲЩĳ£ɢ
ǻʹ
ɵ۷ǿߣôڼ֮£аնɱ
Ǻɵۣ
ɵۡɵۡɵ۾һгŲţôҲû뵽ɵ۷ǺɵۣȻô򵥾ͱնɱˡ
ʥǺɵ۸ղ˵ʥѵа
ܰɣ
ɵۡɵһ
һʥǿߣԴӵɽҲûгֹʥǿߣʱô·ȫֵǮһ㣬׷ðˣ
ɵĿضаע⵽а΢΢Щ԰׵ɫͬ뵽ʲôµʥ֣
ʥ֣Ϊθղܹ֮ңҶʮĿŶĺˣ
ʲôѾˣֻûôأǿѹס˿ңղŽ֮ʱǸܵ𣿸ûУȻȷʵ̺һɷʵ̫Сˡ
˻һɵۺͷɵͬʱǰһ
һʥ֣Ҳһʷʥǿߣһܱɵۻɱʥǿߡ˵⣬ɵֳӸλֹλˣѾû·ˣȹһѣǿʵǶֻ·һˮһսĻᣡ
࡭
һаУϢԽԽǿĹ࣬ɵۺɵͬʱһ
ɵˣһ֣ΧɱаΧɱ۷
ɵһɵۺͷɵҲٳɣйŽɽƵɵۣٳ֣
ǻʹʣµЩɵҲȣΪ𣡡
һʱ䣬ףʮλɵ۾ĸֳڳڴ⣬ˣͬʱаڵķɱȥʮλɵơλɵظֵĴ£һ棬ƣκɵ۷ǿ˱ᣬ޷ﵽʥǣҲԺлĹˡ
Щɵ۸ƣԴɫһ䣬ʱǰһаɵۣߣֵ
ߣ
аɫĮǰһųɵɽɽ˲伤ÿһͬһյľĺХǳɵ۵ɹ֮УÿһЯĶȻЩɵ۸ˣ
ӡеĹ࣬ƺҲƵΣԣµϢԽԽǿʱ̣пܻѹ
Ĵ̼£ɵۡɵۡɵۼЩˣһȵ죬ɱɱѹˣʥǿᣬûһܹȥɱ
һ̣Ҳʲôˣֱ˵ݡ
ɱ
Ϊ𣡡
ΪģɹһƬаֻαʥ˵Ķ֣
ɵ۴ţɹ˼ޣɵ۵ǣ£һ޴󷨣ֵסаϮɱɱߣ
ߣ
аɫĮصһɡɶ⣬ֱ븺ɵ۵ɹ֮ڣʹˣ
˳һξɵ۵ɹȻȼֱȼԼ֮һɹһȣ󣡡
ɲǼ䣬λɵΪɵͬʱȼɹ޴һͬʱаѹ£һ˲俰ѹסɡɶķâ
ƴ
ۼϢԽԽǿȫƴˣ
аѾȼɹѹֻܹѹô˻ᣬϧһУɱ࣡
ɱ࣡
ɵŭһɹҲȻȼգ޴ӿȵɢ۵޺ȫ
ƾ
һעһλɵ۷ɹһ̶ϣܹвʥڣԴ˼ֵķӡһӴ䣬Ѿһǳ׺ɣ޴Ʋĳֱ룬ػڹǰȫɡ·𾭹˼Ͱ䵽˹֮ǰ
ҷɡ
ɵ۴һгŷ뾪ϲ
Ȼһ೹׻Ϊηʱһֱڳ۷ӡĹ࣬ͻأ۾Ȼ֣һָɵظһɹһ֮ϣ


 ȺǾ۶ ʮ˻ 
Ϊʲô٣
һָ֮£ɵɹһ̼仯Ϊηۣɢ֮У
ʣҪ٣Ǵתټ
һָɵɹһֵĿ£Ѿٴγ֣һ޿ײ͸˷ɵÿһ䣬ˣͬƬգĨȥ
һʩչȿµֶΣʣµɵۡɵ˲󺧣һ˿ߣ
˵䣬һٶվͷХȥͼƬռ䡣
߶ȡ컯ֻȡʧ⣬Ȼ
·ʣƺյÿһ䣬κˣߵصεأȻͬ䣬ǵ
󣬸ոӳһξ룬ΪԼѾȫɵ۸봭Ϣһһ˺ռ뿪Ƭһ޷˲ǰΪɵʵͬɳһ㣬Ȼһ
أ
ɲǼ䣬ɹ꣬ȫըޱȾԪɢ֮У
ɵ۷ķɵۡɵۺ޷֮ıɱΪȽļλɵصɵڿ־ˣһ˿ԼɵǿߵϣŹķ򲻶ߵݣҪɱңҪɱңֻǽǵ£УްҪðʥ˼ʥһ棬ùǣ˲С˹Ҫһʶ
һ飬ҪٽҪӦ磬һ֮أ
ٴ𣬼ĵɵۣɵۡɵ۵ĺ󳾣ɹꡢȫһεɢع֮䣡
Ҳһ̣ʣµɵǣڱˣ
ɱɱɱʥ֣ǣǶɵۣеɵϵĴڣҪɱǣҲҪۣ
ʮλɵͬʱŭţһһеȼɹʩչΪǿĹɱȥ
һ췣κ˶ҪӦٵӦߣǽҪӦٶĻҰĲʵ£Ľ١˽١ؽ١٣Ľٽ٣Σ
ʮλɵȼɹȫһǺεȵľ޴Ǽλ޽ɼǿ߽սҲ޷ֵ
Ȼ˿µڼйʱȴ·һк͵ôڷеĹϡˣΪ˾ɢ֮Сǵͬɵۡɵһ㣬ͻأıը
٣һҾǶһϴıԵĻعл֮ңΪһ٣٣
ۼ޿ˣɵҲȥ࣬ڲΪӵʵܹ٩٩̸ʵ˵Щģң㣬Ϊ֮ģҲң
ΪȻִ޷£޷ſĻģʶԶܴﵽʥ磡
ֻҪҵΪǿᣬջ۲ϵȥһܹʥ磿
һ٣ǡ۵˶ҪӦٶҵǻʹһսȵǵк֮£ΪһκɻǽľϸһٵлΪҷɣҿԾһʱܹǵģֻԼߣ֮ȶ˼Ծȣ֮پȵһΣơѭת£Ȼ֣֮Ȼع鱾Դ˽˶ѭκ˶޷ѣ
ѭ߿ʷʤд
Ϊֹ
൥һָɵڵԪɹʱȫɢΪԪعأ
ɵۻع鱾Դ󣬹Ŀһת䵽ֻʣ»Ǻԯϣ
һָĻǶʱʥ֮һ˿ѷɫǰѸۣڸַĽ֮֯£һͬɵظֵľ޴ɹҲѸٹУһѾһܣֻҪܲԪʹءͽγһɹ
⼸컯ذͨԴһ̾ʥֶѹ֮˽ɵ֮ϵʥ硭ô£ֹǰͻƵɵشɣʡȥޣ
ΪȻĵ˵ͷ
ڰɹһͬʱգ
һָ֮£ԭӦѾɵ˵Ļǣʱֳ귨£һŲл꽥׳󣬼䣬Ѿָ
һָڴʩչ˰ɹֵͨ䣬һҲ˵ĻΪģѸ죬棬һɹĳѸٳΣƣͬǰɵأɵشɵľ磡
»ָˣԴͬʱϲ֮ɫæеĹ๰ֵлѳȫ
ΪҵԵʣ˺ɱɹǺѽʥԲסκβ統еӡӡΪ۳˵Ļǣָ˹ȻĻΪҵԵʵ䣬ĺΰ
ؽɹʥʥʥ磬ȷʵѾκ˵˿ӣպйڣҪĻҲˣ
΢΢ҡҡͷȻʥԽȴȣҿԸģҲֻ統е鲻ˣķתʽʥȴҲ޾ͺǻʹ֮ڣעҪһϯĹٵ䣬عغΪҵĳ赲ۣ֣ʹǶǧ꣬գȻӰ»Ϊɻңع鱾Դɴ˿ɼɵҲãʥҲաСƿɸģơɱ䣡
ǻʹλѡǡҲû뵽ǾȻն𱨵ҪΧ㡭
֮£κ˶ʧȥǾͬղţһսչ¶ʵѾеĶ־׻Ŀеģֻп־ھԵĿ־£жϣЩ߸ϵɵۣڿ־֧£ʣµģֻвһУݻ־Դͷͷƽʱ̣̬ƽͣ㹻ʱǿǣǶȻὫ˼¶ǡ
˵⣬ҡҡͷ
ˣ۵ľԲˣľΪֺγǣ
ľΪеĳЩ򡢵ȻˣһЩԭ⣬ڿˣһЩԭִŵ飬ҲȻϢзˡ


 ȺǾ۶ ʮŻ 
Դѡѡѡѣʲô㣿
ĿɨһԴ顢硢Ψȴ©ڵƵа
˱˵аǾ¹󹦳ȴͬ뵽ʲô΢΢ҡҡͷ
ǺǣǶԣ;УҲûʲôֵôϲ󱯵ⳡϯĹĽѾƽϢҲüλʦһȲ죬۵ˣ
˵˵ͷԴʦ˵òһɣڻĹ׷һѰʥ磬㲻ˡ֮ͨԣӲԸ׳ˣ
ЦһλԣģԵԻ޽ǻԵɺϱϯ˽ȻõĻӦٶ֮ҡѵ룬Ӧúܹܿʵڸգʥ磬Ǵ˵
ôǺǣպðڵĻĹҳһţ֮ع鶨׽췣ҵǴԴߴ蹦£ȥǻĹ˵ֵܹɽʱɻ
ǸʱҲͲõʲôʱȻҪĳĳɵˣֻҪǵ壬ǵĵɣ

Ƭ̣Դ˹ֵˣѣҲҪиˡϣпܹȥҿǻгһգܹٺ͹֤һȻǹ
΢΢˵ͷһ
ĴţԶΪѳ
Դ˵꣬аһ֣顢ˣ뿪ƬȥһѾʧʾͷ
Ǻǣڣֻʣ˵꣬һԾɽĹ磬벻ʱܹ꣬¾ۼһЦ˵ţ
ֻǣ˿Цݣȴ΢΢һ˿Ȼ
ǰĹ࣬ȻûиıʲôǣľԲѾȫĺΪȻȻĴһϢѹϢǰ´ͬȻеһֵѹȸС
ͺһλۻʣλۻʵ̬ٺͰѺã˫һƽȵ̬Ƚ̸
ѽʱ꣡
пһƺЩľΪ꣡
Ƭ̺Ц˵ѣҪϲĹɵ۾֣Ѿ˫ʮ֮ɵصĴ޽ɣһˣڣеۻʣĹŵһɵˣ
˵Цˣҵ΢ĩΪ˵ǰˣаǰȫֵһĹŵһɵۣ𰡣
𡱹˵꣬˶٣ʳ˸ղѾʹ⣺ѣʲô㣿
㣿ЦһҲ˵ʲôҿɱȲϹѺаѣֻϣҹһھӪãùһҵϷ󣬲ʦʦ塢ʦǶҵѾˣģûô࣡
ԵڻĹŵһɵ۵ʵȫܹùһڻĹ־ɽʱĻԻͣ
Ǿͳеʥˣ
˵꣬Ŀⰵа͹ϴһۣ˹ֵһڵ飬ҪȥҾͲˣѣϣԺʱ䣬ǹһͣ
һ
ǣ
˹֣ԴȥƬ̺ͣΣа΢΢һֵаѣ㲻⣬պҲǰǹһͣ
аһԲƺȥ
һĻ΢΢ҡҡͷһǡֱһڵķȥ
뿪һξ룬ռ䷨֮ƿռ䣬뿪˵ʱȴȻ֣
أ
ֻǼ򵥵֣УȴʱңңĶŹࡢаһ֣Цλѣڡ˵꣬ƿռ䣬һѾʧһɢĿռ䲨֮У
һ뿪ƬգѾֻʣ¹аˡ
аǲϲ˵ˣڣǼ⣬һȻҲοڣ
úаȴЩѹֵĳĬ
ȥ޸ƬƵ磬׻Ѱɣ
ͣƬ̣ص˵ͷ
ݵĽ̸ٴ䵭
˺һһĿĶаʵϵġĵɡ
ҴӦһˣҪԸȻӦˣһҪ
ϵ򣬾ģ
ǵģ
㲻ռĽռ⵱ڷһսһ󣬲ͼ˵ҰƵԭ򣿡

˭
Ǻκɣ£Сܿ࡭Ѿ緢һȻҲָƣӰ£ֻת飬ظù˼ټǧȻӵùĿӣ
ĬƬ̣΢΢˵ͷ
һ
ڵĹ࣬ǰѾ˺ܴı仯ľԲ򷨹к󣬶ǰܶԵ⣬û⣬ȫ˸ͨǰսŮӣͬҲһЩ
ǣ
ˣΣ
Ƭ̺󣬹ٴε˵ģʱ֣ҰҵֵסЩɵ۸ֵΧҸе⣡
㲻ظеҪԭΪ˽Ķ㣡
ҵĶ
а֣˰󴦣¶һ̻ŷͼ
Ѫ
ɵĸѾԼɹɹԳɿռ䣬Գϵɴ洢ֿ飬£Ĺ磬ƿռɵָ֣ΪɹڣռռѾûˣƳҲ˷ѣ
ֻڡ
ռȴһֱаϡ
аó󣬳ĬƬ̣һЩԭĶһһ˳
Щ϶ǹ൤ʱղصĶЩıǰõѪһʱЩڵǶԣȫһ㣬洦
ǣЩаҲûţ䶪
ҡ
аЩȫӷѪȫͺڽеĳննһЩӦеĶȫЩŸָĻ䣬Ÿָ㽣ŸָҲ⡭
ΪڣЩûˣ
κôҲκ壡
ЩÿһЩЩÿնһЩаľԽƽһЩԽһЩĳЩطЩ޺۳ţ

һʱ䣬Ƭշ·ܹЩ໥ײʱ죬졭ǵ
ȥɣ
࿴аݹЩĬţĽ˹
Щһȫսɹųѯʵкδ㣿
ȻǼδɵռĽĽҴӦǸŵԣ
࿴ɫƽ˵ЩаЩԵĵ˵ͷ
⵽ʵѾ֪ô˵ȥˡ
Ҳ֪Ӧ˵Щʲôˡ
Ϊ
Ѿ˸øǷֱʱ
ӦѰɣ
ͻأģаʳôһ⣡
ʳʱԭЩϣ¶һЦݣ
һ˵ǣȴ嵭ţһֶسʵЦݣһʱҪЦݣ
Цݣ΢΢ƺЦݡǰԶߣ
΢ıͣƬ̣صĵ˵ͷȻ
˴ηֱҪһ棬һ궼ֹˣңֿ֮ᷢʲô飬ıʲô飬ֻıʲôˣ˭Ҳ֪
ѽԺ¡˭µĵأ
࣡

ֿ֮ǰ
˶٣
ӵһɡ˵⣬аֲһ䣺ѧЩˡһĸӵ
һĸӵ
ԣһĸӵ
ɫĬĬؿϴЦݵа΢΢˵ͷ
ǰߵߣ˫𣬶ӵһ
һĸӵ

һ̣ʱ䣬·Ȼֹͣ
˷һеĺڶȻڲϵţͼɢܣһʡ򣬶ڶΧǿĵֵţֹЩڶɢֹϵƻƽȶ˫ƺһѭĹȦϵϻ𣬲Ͻ֣˭Ҳκβ˭
ڶ룬һѵõƽشĴһȱţల¾ͺڳźХεĴ룬һԴĵ죬ȫܺХӰ죬Ľеķ籩Х⣬ͣ
ǡ족룬ȫӦûߵһˣӵţؿһ
һ̵ɲǣ
Ϊ㣡

ã

˽ſɣ

ſӵһ




һ

ſӵһ




һ

֮
ιſ
Ȼᡭ

ֹã
ιιŰ
ٵȻᡭ

ֹã
ιι˰ɣ
ٵȻᡭ

ֹã

ֹã

Էˣ˯ˣˣ

꣡


걾ԣ
꣬һ·ˣܽΣҶŬˡ
ⱾԭƻǴд200ֵģΪĳЩԭ򣬲òӿٶȣʡ˻Ĺľ׶Σ˵ǱʧܵҪԭɣ
Ƶտٵ࣬Ƕ̳һ־һ׷ſĶԼĸÿĲһˡ
ҾɣΪ棬Ҫдڵļֵ壬κζڼΪƽ˲ȣԻȥ죡ǣȴάеĸȱ١
ǳлһ֧֣˵˵֣뻹ûдˣŬ˷翴ֻܸŬд飬дԼ飡ôʧ
˵˵ɣܡʱͿʼ˼ˣҪдڲſʼдⱾ˷ᾡͻԼдһˬֲܰ׵飬λ뵽һλʱ̵ңرл
Ҫҵ֧֣ڳڼ䣬ÿһҪϣɻԻͣ˷ŬҲһ档

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================