============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ʵ
ߣʢ΢

ݼ飺
ǫĹսϷˣ׼սʿ硣
Ȼ֮У츳õ㣬ȴûһ֮
ը¯ɷЩܣһϲͨ
ǫȴżȻ֣ǰϷưԷӴ۹ŴԽ
ԭֻһݵ޵佫ųΪλĵ۹ӵ˹Чң


1 ӹ
ɽǣҶ
˵ǼǸŮˡ
ǸС㶩׵ģʲôҶҵС㣿
ô죬ϲǰһ뿪ڿСڣŻˣ
⣬ҲԼʲôˣ
ҶдɨͥԺŮƲţϾǲм
ȻɫһæͷɢŵϵҶӳ
Զվһص꣬Ȼǵ̸
󡣿ԹԵૣЦ
겻ǱˣȺŮҶСδǫ
Ů̸ۣǫΪ⣬ֱȥ
Ҷռؼ㣬Ҷҵϵϵͬūͣǧ֮࣬Ҷɡ
ܸڴ۸ӣ뿪ǫɼС
Ժãд֮أǫеĿĵء
ǫſڵʱǡ˴߳
ǰͷˣģʣƲС룬ŻлԴЩϡ
ҶҵҶģǫδ
Ҷĵߣʮ꣬¶ɫһѩ׾װźɫۡ
ǫĵҶЦųͷȥ
ǫĿҶȥʮָ֪Щʲô
˴Ծվǰǫ
ֻھǫʱĿ⣬񡢲мġ
ӵ֮еǫܰ쳣Ŀտ
Щ˷·ãǫĽˣһֳ衣
˵ˣû뵽ġұǫѭȥһʮģСѾͷԼ
ҶգϸѾͷδܵŮԼǸδ޵á
ýڵĵӣַСϵġҶһĵĿǫ֪֮ԼɣΪܰý㣬ɻڴˡ
˵֮ҶյͷߣûǻعͷֻгĶӰ֮ӣʸý㡣Ѿף׹ӲҲذɽǣҶҡ
ǫ˫ۻǰȤĿҶգĬ
ǫ춼Ҷбĸث֣
ۼҶͷҲصԶǫЦͷڣ뿪γԱȡ
ǫúܹ˵ĿãѾǿտյһˡ
ǰǽϣһһ˶ġ֡
ǫ˸λ£ĵȴţϿϲŭ
Ƭ֮󣬼ٵĽŲǫ̧ͷƼҶļҴҵ˽
ҶҶĽǫæЦź
Ҷǰһץסǫ֣ʹȥǫڲиύ㣬һҪס
ҶʲôᰡôСǫִҶгأЦŵ
ɽڣɽÿɽյӣȥԡҶһߣһߵǫɫ
ΪҸûķˣôڣҶĵĻǫε̯֡
ÿڿɽǲѲʹӳڣѲϽ³ǳؼ壬ҶҲһһ
ӵд˵ʲôʲôʣڡԣȡ㡣
ȫѲʹ˵㡣ǰɽǵѲʹӣסҶңҽ㰲ǸԺӡСʹ˵Ǵùϵ㲮Ҳʹ
ҶѲʹӹˣһΪѲʹֻǴЭסҶҵӦòѲʹֻЭĵӰɣˣֺҲûðǫЦõĵ
ĹӰʣ֮ţǰʮľͰڣŲùѲʹ˾ŲʮˡҸ鲻ǳʱһ԰˵⻰ʱҶĺǫѾһԺǰ
վԺǰҶĴӻͳһСǫ
׼ƷȥλڵӴùϵҶǫ򣬡Ҷֻܰ㵽ˡ
УۼѾͷÿţûл㡣Ҷ˵ԹԵĵͷת뿪
ǫվԺſڣҶȥıӰþò
Ҷ˴ΣʲôҪǫепѣδδŶҺã㹻ˣ
еǫƿԺţֱĳŵ˽ȥ
飡
ǫֽԺŹϣߵĶѾԺڵİȻꡣ
ڵӣ˸֪ԺεȲ˲嵽ǫǰ
ǫǰڵӣϺްɫȭ
ʦ֣


2 Ѳʹ
ɽǱƿأҶҲ˵Լǿ׼ңôǫǰһֽͬʱ𣬿ʵ
׼Ҳ״ʦֵһҴӰʦָ׿Уõ˸ϢڵӣӦ㱨
ǫüͷһǿĻشܸȤʲôϢ˵˵
ǫڣǿæӦ𣺡ɽɽǱңɽĴЩƵδݾߣ׼Ҳ
öˣСӦû˰ɣȥ顣ǫǿһȭʾǽ°ʣȲŽǣɽٻ
ԸǿǫŤͷһߵڵӣǰ߰ԽôǱҸоΣ
ԽüͷҡͷܲԾ϶ƺܹʵ⣬Ҷһ㣬С
飡
Խ䣬һӰֱػ˾ͷ˳ȥ
ǫһ߷ɳȥԽڰշȦŵϥŵأŸڵϡ
ԽһţɫѪڵ³ȳζ
ʦδӵ֣ҲֱԺúҶȶǫŻԽûĵ˵˶ٱ飬𼱹㰵ǵͻʱָԺҪС
ԽĨѪǫٺһЦⲻʦְæ𣿡
Цƨ´ٲһŲ㣡˵ţǫһ˦֣ҶĽǿ
ǿֽӹʶ̽кզ಻ѣе񰡣ʦ͸ǵģ
ˣδֺǣϣõҸڻǫ˵ʱѾߵԺſڣȵ㣬ɡ
£ǫξʧԺŹսǡ
ôʹ𣿡ǫ뿪֮ǿתԼĵܵܣеʵ
ԽһЦԼҴЦȻʹʦʲôʵһܳܣֻǰʹҲġ
û¾ͺãȹ״̬ȥʦֽ顣
ʱգɽ˵Ҳ֪磬Һܺ棬֪еķˣʵѲʹô룿
Ҳܺ档
ǫ뿪⴦Ժ֮ڱߵԺ䣬δҶĸŵס
ԺţǰԺϤɫǫȻʧ
꣬ΪתƬ硣
ǰǫмߣǹ¶ȴõ޶Ų
ȺõսϷӵо޶ŲȻȻĳΪ˻ıսʿɹԷ
ͷͻȻ£ǫȴ޷Ϸһ裬ͷԼ˸ճӤתƬС
Ϊ½
Ƭ½䣬壬Ϊ꣬Ϊߡ
ǫһ͸һĸĸľҶҡ
ĸҶĽãҲŮҶһ𳤴÷˴˶ס
Ȼ꣬ļϣǫ̽û겨˳֮Ϊһˡ
ʮ꣬ǫһĸĸΪ˽⣬뿪Ҷңһȥ
Ҷ£ƲǫΨҶĴҶߡ
ʮ꣬ҶҶǫǶȴ֪Ǳץߵġ
ʱ䣬ǫŴǸجεĵط룬ڡ
꣬޺ǫѧ˺ܶ࣬ӦʵΪ硣
꣬ϤԺ䣬ȥӣǫۿЩ졣
ǰΪ£ת磬òˣǫķǳܣָоǰǾ޶Ųܹ⡣
ôˣﵽȥΪһϢûСλǫΪܹõĸϢ
ȻʹҶĺȴ֪ĸû˿Ϣء
ǰϤԺ䣬ǰ·ֳԼһĸ֮ǫ˫ȭ߬ȣҶһǣΪʱյҽޱȣ
û꣬޷ǰǫץجΰĵطȴľѳɹӵдĵ
꣬ǳĹ⡣
ߵ꣬ǧٹ֣벻һԭǾǱ
ߵ꣬ضǱС
ǫȴһУ֮вϲĳˢ֮ͬУǿĿ¡
꣬Ȼд﹦ܣһЩǫϤֵܳĶ
ٶȼӿ죬ܹõĶ
ܷãٶȵĶĵҩ
ǰԷĹսУԼʹõľҩˮ
ûǾҩˮ
ǫףԼ꣬Ϊλ³ǰսεҩˮ


3 һ
ԷڣǫʴֵڴϣһܣϤζڵʱҪҪⴲҲȥ
ǫǰо׻ѲԼĹѡ
լԺǫסʮꡣ
δҿǺã˵Ůǰӣҵˡǫһ𣬿ŸɾԷпѡ
ԺԷҲסȴɾ࣬ȻҶľ˴ɨŵ
ϥúõڴϣǫ֮䣬ƾճһխ¿ˮƿƿ͸Žơ
͸ˮƿУܹĿǳɫҩˮ΢
װǳɫҩˮĲǾҩˮ
ǫοƿͷҩˮһȲ
˾ҩˮǫĸܵڻڲϢתٶԼӿ졣
ǫ̱ԪһתʦڵĶŹ
ӿ˳ëѨǫڣĻתϢ
ͬʱǫ֮УŤתУӿתΪ
ԶԶǫʮ
ɫУǫǹŹֵꡣ
ߵ꣬ضǱУΨС
ǫ֮϶꣬Ϊ꣬޷
ûʱ򣬾ͻỺ³һˢ
Ĺܣʱ޿
ʱ޿̵ˢϵıǿԶԶܹͬᲢ۵ġ
֮⣬УӵеĴ﹦ܺǰսҩˮˡ
ǫҲʶ֮Уܹ̽鵽ģֻǺϤաȥĶҲ޷Ӧ
´ָȡ洢Ķȴ˲䱻³
ǫùǣҩˮȡʣһģһ
Ҫҩˮʱоͻҩˮ
ҪƵҩˮͻشҩˮҪָҩˮͻϢҩˮ
νشҩˮͻϢҩˮ׳Ƶĺҩҩ
جΰĵطݲǫɷ㶣ҲԼ±ˡ
Ҳشҩˮκڵʦ𣬵جΰĵط
еñʧΪĹ죬ǫڣҲ޷Ԫװ
ȻˣҲЦ硣ǫ¶֮ɫ֮С
εǫڣ磬ʱҲ֮ʱš
ߣʼҪǻԪԪԪ
壬ΪתϴԪﵽľ磬ǻߡ
֮еĻսǾԪ
Ԫ֮󣬱ܻţۻΣ쳣
ÿ磬ΪŸСףڰɽ֮УλߣֱҶҼҶġ׼ҼҼֱԪ
ڣǫʵͬԪǵף
ǫʵʵع⣬»䶯ɽǣ޷š
֪ǫʵʱ䣬ֻһ룬ǻὫιȥ
ţԭ֮еǫȻ˫ֹۣͣ˼
ΪһɲϢ߶
Ϣû䣬δҶġ
ǫŤͷ˳Ŵ⿴ȥѾҹڻ谵ĺܣֻ¹˳Ŵڴ뷿С
ǫǫʱ⴫Ҷ̽ѯ
ǫãæǽţǰȥš
򿪷֮󣬾ƼҶվ⣬Щǡ򿪷ŵǫüͷ˲չ
ҶôˣôȤ⣿ǫæǽҶӭ˽Цʵ
ҶԷǰǰҡͷЦⲻǿԺû⣬Ϊʲô£
ڰɽҶңҶţܳʲô£ǫҶĺٺһЦΪĵ룬Ҷңɣ
СӣСѰӣĶࡣǫô˵ҶĲЦҶ㣬ȷʵ˵ǹۼѾͷ¡
ҶĵĻǫԺУɸֳЦݵŮ
λҶЩ˽Ҷ֪Ҷ⣬ǻԼһվɡҶ̧֣ǫһģͬҲ˼ǴСͺãѾͷһֱ㡣
˵СӻȻڵӴһƬǲ񣬾ȻҶ֮ã㳤ÿ

ǫ˾ţ֮취žҶĵȲ룬Ժſں󣬱˴˷ֱ
ص֮кǫǰ
˿̣ϳ͵ƣһδ𿪵ļš
ЩţԼлԼδޣҶдԼ
һһ⣬Լ뿪꣬Ͼʮ˷ż
ŷϵڣǫԼץȥج֮غ󣬽ŵһż
ֽ̯Ծֽϡ
СǫҰˣʦ˼ңһλǰ룬ڣȻ۸ˡ
һţǫܹóҶʱ򻹺ܿģ˵˺ܶڵȤ¡
СǫΪλûлӦһӣôһ뿪
ڶţǫܹգ̾˿
⡢ķ⡭
һһſȥǫüͷ壬Щءżм䣬ܹóҶԼĸ顣
Ҷһ꣬ʮˮʱǫΪˣǰôȤЦ͹£öԷСߡ
ޱ磬һĸĸʮʱͻ
ǫܹ￴óҶۣԼһֱѶԷȥԼ
Ҷʦȴһֱʣŵﵽ֮ϵſǰȥ
ǫ֪ҶżԼ̺ĽĽ٣ɼ󸶳˺εȵŬ
һϣּԶԶǰ漸⣬ԵЩʲݣĽҲ쳣ҡ
֡
Һ㣡
Ҷǰ߹ǫҶʦϢ
ҶɣǰȥһյУ
ʦ˼ұѻƭˣҪˡ
Ҷĵԭ
ɵѾͷǫһСĽЩպãһߵૡ
Ѿ޷ķˣûãǾͻˣʱҲһɣǫһ꣬һ䣬Ŵ⣡


4 ĸ
ҶǰҶҵϵӵܣš
ʳԣ֮Уֻײ
ùţʰɾ֮󣬶ҶһڳҶ˵Ŀ⡣
ʱʱǻᳯҶߵǫȥ
ǫǰЩҶԼĿ⣬ɫӣв֪Щʲô
ҶǸСһߺ޵ĶԼ
ոδĹǫ⣬СΪǰ㲻Լ
ɽһСǣܹһڵ״ӣǿ˲õ顣
ҶٲȻΪҶ󱲵İҶոǼԼλý㡣
ȻԼŮڵý㣬ȻҪһûġˡ̸ۼޣȻҶռ߿ΪݵŮ򱧲ƽ
գҵõϢһѲʹɽҶҾٰ죬չҶܶõ
ҶĵĻڳҶ֮ˣһ˫۷Ź⣬ϲ֮Ա
ݣǱѳֵ֣ؽ硣ɽǣڵĳǳء
ɽǵĳ׼Ҽڵŵӣֻޣǲ⣬һǳء
ÿڿɽյӵʱ򣬶еӣѲʹְ֮ǰȥϽ¸ǳأʵʵĵӡ
ڿݶܹУޱȵҫ
һ޵ŵӣܳΪһ֮ɼ֮ǿ
ÿΰɽκһҵޣճСµȡ
µȶеĸ׼ҡҶҺ壬а˸
һҾٰ죬ͻõ
һֱ£ǳ׼ҶξȻ䵽ҶҵͷϣڳҶˣЩɻ󲻽⡣
öˣܹξٰȨǫҶ۷׷ףǫ򣬿ڵСӸڵѲʹӻ磬Ȼ˵ǣǶǵõСӵĺá
ȻҶĵĻȴûŷһɵĿǫ
ǿȻҶڵӣȺ£ȴͰǫͷϡ
һûļһܸڵ磬Ƥӣɽôľٰأ
Цأ
ڳ˶벻ǫΪѲʹɽٰȫ˵㡣
˵ҪҶҰ죬ǾҶҰ죬ֻǶƤӡ
ڶϢȻǫˡҶĵĻ˵ɫŹ֣ǿɲΪʲôϢ
֪ʲôѾͷ˼δб䣬СӲޡҶɨһȦǰҶˣȻԼȥѾͷ˵
Ҷȥ˵˲ӣǿɲң
ǫҶһͬ÷˴˼ĸ
Ҷڿֲǿǽб䡣
ݴҶݵʦͷȻҲû취ڵĵؽ磬ŵӣ
ҶĵλȻҶң˭ְ
Ҷ̬˼˼ǼµĻܷԣ
ΨģҲ˵һ䣺һʻţϣ
˵Ķ˵ˣһҶˣ뿪ǰʣҶĺǫˡ
뿪֮ҶŴӻͳһݸǫ
ǫҶĵнӹżĿ㱻
ҶĵݸԼŷ⣬ֽʣǲ֪ƤƳɣһѪɫ磬ܲǺˡ
ҶǡץݹŹֵţǫ̧ͷɻĿҶġ
ţµģ˵Ǵʮ꣬ͽ㡣˵⣬ҶĲЦҲˣʧٵʮպûСҲ˵ȥ
ҶĵĻǫجΰĵطɫЩ䣺һõĵط˳˵ĵط
ʲô˳˵ĵطǫĻҶЩЦҡͷ
Ȼǫκ󣬲ε̾˿޷ֻͨˣ⣬³˲ٿͷ
ԵĿп࣬ΪˡҶĵĻǫΪ⣬¶׵ݣЦ
СӣСܹҶɾͣȻ͡ҶĳǫصͷɫοҲЩϧ
ѣڱضѳꡣ
ֻǾѳΪУȻܹΪߡǾѵһũߣֻܵѰգũ֮
־ѳũߡ֮꣬ٶҲޱȡ
ΨǫûͷһμʶһĸΪ⣬뿪Ѱҽҩ
˶֪ǫû꣬ڹ죬޷̽飬Ϊûˡ
ˣҶҲҪȥæɽ£Ѳʹ˼ʧˣǾ鷳ˡҶҲǫ˵꣬ȥ
ҶڵѲʹһʧġҶȥӰǫȻǿں
ֲѲʹ˵ͲᰡСӣɲҪʧˡͷǫҶģЦ˫ȥ
ǫʼ磬εֹҶҿɲ㣬ǳ˰©鷳ˡ
ţǫעͼеżϡ
һĸż


5 ʥ꾧
ǫû뵽ԼиĸԼżŷѪɫܲ·⡣
ŷ֮ϵѪɫ·ϸ緢˿İŷ֮ϡ
ǫףҶĴԼĸеõżһֱúñ棬ûгԲ𿪹
ɴ˿ɼҶƷΡ
ɺ·ǫʦΪѪ֮ӡӡסĶֻӡߵĵϵѪ֮ˣܹ򿪡
ǿҪ򿪣һγǿд򿪣ϵѪɫ·ִһ֡
ڶǿд򿪣ϵѪƾͻᱻȼŷճɻҽ״ݻ١
뵽⣬ǫȥżķڡ
ǫոմżڵλãͬܲѪɫ磬糱ˮȥ㣬ڵλء
գۼ䣬ŷϵѪɫ·Ѿȫ£ڷڣŷڵλã۳һѪ
ˣǫԺ󵽣׵һɺѪ飬ָƤŷڣϸ˿Ѫɫ磬ŷ⣬ס
µţдЩʲôأѪ֮ӡˣǫĽƤŷ򿪡
һ򿪣ʱǫһŷ֮ھȻһռ䣡
Ȼⴢռ䲻ֻһϴСĿռ䣬ȴǸˡ
ҵǫŷڵĶæŷڸǺãһܵŵӣ˲ָԭȻ֮ɫ뿪ǰ첽ԼסԺȥ
صԼסԺ֮УǫæǽԺ嵽Էڣսţϣ¡
һУǫСĴŷ⣬бԴľȡ
龧覣һȡǫֻо˵ëţޱȡ
꾧ǫǰĽ׾壬Ȼǻ꾧
ν꾧ۼĻɶɣ̺дĻܹɵıգ
һ꾧ܹṩΪ֮Ļʹãͨ
˵꾧ǻ߲ɻȱĶ
꾧ΪȵĲͬҲŵȣһٿƷ꾧ŵֵһƷ꾧ͬٿƷ꾧ŵֵһƷ꾧
ڴ֮ϣмƷƷ꾧
ǫʦ˵лдϾʥ꾧Ļ꾧ֻǴ˵еĴڣû˼
˵еĻ꾧ǫǰһǸĸ֮
ǫǰĻ꾧ͨ覣˿ûʣɢĻܹ̹ͨ
ʦǰԴٵĻ꾧ǻʵʥ꾧
һ꾧ı׼СָͷС
һָͷСʥ꾧мУóȥһһʥ꾧ֵһǧƷ꾧Ҳʮ鼫Ʒ꾧һǧƷ꾧
ɽǵļֵֵֻһٿƷ꾧
ǫʥ꾧иǧ飡
ǰǫþ޶ŲʱѾһҹû뵽ȻһΡ
ԭΪֻǼҶҵĻ߷򸾣ڿֻûô򵥰ǫǰʥ꾧ͻıһʱز
ʵǰʥ꾧ļֲֵ̫Ѿȫǫ֪
Ʋ¶ӵôʥ꾧飬Բܸκ˵ǫæʥ꾧Լ֮С
˶ʥ꾧ǫ˫ִƾʧ֮УʧŤ֮С
Ȼǫ֪֮˶ʥ꾧ȻһͷС
˿еʥ꾧Ť״㵸ĿЦ壬۹޸Ͼˡ
˸ʥ꾧̧ͷϿ׵ŤУ£ԵƬ̣ԵƬ̣Ͼܼ٣ĽűߡϾܳɹˣϾˣ
ȻһУǫͲ֪Լ޷Լı󣬾Ȼ˴һӣ
ǫڵעȫƤŷڵֽ
ֽʥ꾧ѹ·ʼ򿪵ʱ򣬻üǫʥ꾧Ƽѹš
źܳҲ˵˲顣
ǫ֮󣬳һþƽ
ܵ˵ŷΪ֣һĸ׵ŵ˼ԼԺô˯ã߶ǫů˹
ĻԵҪĶࡣ
һʥ꾧ȷʵǸǫõ·ĩݷãܹǡ
ǫ֮ǿȣܹ꣬ŵǻ
ֻǫĸҲ뵽ԼмȻܹ
ǫĸ֮ˣΪκûҪȥ磬һͻҲʮ꣬пһȥء
ǶʮûлǫڰɽСǣȵĶȹ
ǫмߺɹ꣬ʥ꾧ʵʵΪ׼ǵ٣ҲἰԼǵĶӡ
һҸž۵ʱȻžۡ
׻ἰһ£ɽ֮ż顣
ǵʲôˣΪβ˵ǵĶӣǫüͷ壬˫ȭ߬𵴣âֽ֣ϸ顣
길ĸµţϵǾ׵ʥ꾧ǫӡеĸĸһС
ΣҶȻҵǡǫɫᶨ˫ȭָⷢףǰǹ¶һԲԼֳ˹¶
ǫӴԷǰʱɫȻһ䡣
Ϊȷ֣ԼǹУ³ƺҪϲ٣
ǫǾˣԭڵ꣬³ȷǻ𽥵
ٶȣ仺ڣֱǾʽ
ôͻȻ䣬ᷢ仯Լص꣬ǫһֱ㲻ףͻȻı仯Ҳ֪Ǻǻ
ǫȻ뵽Լʥ꾧к󣬲Żᷢ䡣
ѵΪʥ꾧̼꣬Ӷ䣿ǫʮָζԲ²⡣
ţǫ¶ϲɫʥ꾧ͲóȥãԼʹã粻Ʒ꾧ٶȡڵã꣬µ࣬
ڳӯǫһЦƿ˳ȥ
뿪Ҷس۵ǫ˳Űɽǵİɽţ˿עĿ
ڳ˰ɽǳ֮ǫƫٵȥֱ֮һ
ӿĻǫܣɫףûһ˿ɫϢ䣬Ԫ׵ʵչ¶ɡ
飡
ǫҽ͵һ棬˻˳ȥɽ˾ʧԭء
֮УǰǫýݣǰľٶûΪ˿˥
ǳǰȫյʱ䣬ǫǰȻʣɽеһӱߡ
˿̣ӱѾ£ˣˣȻסҶڵǿԽֵܡ
ߣվһ湫ӣɫ׾ӢаɽǵڣȻϳӢ깫ӣǳ֮ӣ׼ҵټɽǵ֮ӣʣ
˿ų嵽ǰǫԵЩ⣬ͬʱת񣬰Ҳ˿⡣
ʦ֣
˻䣬Աϴ֨
ʲôˣ˴ǫȻתһƳƶӡϺȥ
ţһһСӰϵˣǫɫŹ֣ЦãҶգСѾͷô⣿


6 Ҷ
ӰߣЩǱҶգԴվǫǰ
ҶңҶǸҶϵõĽá
ÿҶҶҵʱ򣬶ҶմһЩȤ
Ϣַʹܹ֮ܺõػϵϢҶղܸǿԽ󣬲Ƿ֡
ǿԽֵܣǫķԸ׼ǰʽסԸ
ֻû뵽뿪֮ǰ̸øɾԺŵҶոˣ
ڵӣȻ˵ҪǰȥסʣҶʵǰͲסк档ԼϢӦò֣ᷢԾ͵͵ĸȥơ
ҶսŸʮģֻǸСţ»ϢӴúܣŸҸڵӡ
ҲǿԽû뵽ɽ˾Ȼô󵨣Ҹڵӵ٣
ֻСҵĶû뵽ҶҵСȻ󣬻Ϣı
ԭҶصķǳ˺ܶ˲õ顣
ҾȻԵŹᣬҪ̰ɽ֮еżɱҶҺͰ׼Ͷ״ͶԵţ
ַ˼飬ûҶΪʧأ졣
ʱݵŮýδûķǫȻط
Ҷղŵǣֵܣаɽǵ֮ӰٳȻ񣬳ƺΪʦ֣
Ҷз˾κˣʧ֮£Ųһýɷ˶
ţͼһӡ˹æо͵
ϢѹҶܹλʦܡʴ˹һŻֽݵǫС
ǫӹ滹˸Żâķģε̾˿ѾͷʲôãƫƫϢ
ʦ֣ô죬ʲôˡǿվǫߣЩ֪롣
ô죬ô֪ѵɱԺѾͷúҽأǫŤͷǿԽûغһҶղԪŽףϢСĵҲܷ֣
أ˵ʲô£Сĵ㣬ܲʡģ
ˣŽԲ٣Ҹȡôҵģ
ĲҶգҵˣô죬Ұ
ӱȫǫǰǿԽԴ̧ͷǫ
ǰԱߵİʣҲҡͷ̾ʦѵǣҲΪǺãˣ˵Ѿûˡ
ǿԽһΣͷܱǫ˺ǳ⣬Ҳ˿Թ
Ϊ֪ǫǣȫΪǺá
ҶգԱȫǿˡڵĵӣУǼҪĴڡ
ҶǿԽֵܣȻһֱδ䡣
ȥӡеķǫȴհȻĹѪͷƨҷһ˾޴ķҶɵԭأҲ
ѵǿԽ֮ǫߵҶյĸǰһ޿κε̾˿Ҷգģôôء
ǫһؿƿ֤˵ȥǫ䣬Ҷæֵ̧ɥˣܱܲɱҡ
ҿɱ˿ûɱʲôҶյĻǫûĵԷ
ݣֻΪ˷¡˵ţǫָǿԽҵעȫϣһûķˣҪʲô˭ע⣿
ձǰɽҵļƻֻ԰ʻǿԽصĴڣὫǵĴ㳹״ơ˵ǫҶգֻҪ֤ǰ𵽴ܾС
ΪգҶ㶵ʵ
ҪҶҺͰ׼һ򾡣ΪԵŵͶ״ôۼɽİɽõĻᡣ˵⣬ǫ¶Ц
ԵӦҲԮ֣ϾƾңҪҶҺҰ׼ңǳ롣ԱߵİʣһȣǰҡڣЦ֪ɽǵѲʹʵʦ֣»·Ӱɣ
ˣżǱߣͲȥ̽ˡڸ񣬾Ҷʵʵģ׼ҴһϣǫָߵҶգʷԸ
һȣֵͷӦףλСãҶգҰ׼סһڣӦû⡣
ǡǫͰʵĻҶһ㶣ڷ·Ҫ˵ʲô
ǻߣֱҶոȥ
ףǫǲȫԼϢй¶ȥôһмƻҪ
ҶҲԼãھֻԪŲ㡣
ǫղųʱŻӡѾףԷԪѾݵýҶͬһ󾳽磡
ӵΪǫǰܷˡ
ʲôҩ׼ãͻƵԪһˣΪڵĵӣԲԣȻҶնǫ
Ҷ͵̧ͷǰףЦԼ
ȥ˰׼ңҾͲܽýĵҩͻơҶЩյĵǵҩ˷ӡ±ߣʶ뿪ҵӡ
ǫףַӡ͸ĸŷϣֻѪܴ򿪵Ѫ֮ӡһķӡ
û뵽ҶͦС
İɣΰɽһҪˣֱڡǫҶȻɫȻڵֻҪԹԵĴڰ׼ңðʿţˡ
ǫĻҶվϲ̧ͷģ
ȻģҾΰɽǵѲʹȫȨҸ˵ģǾġǫеնɡ
ҶմĿǰǫۿЩ죬뵽ǰͷǫԲ𡣡
ţҶվȻԼǸǫҲһ㶣漴ԷԴֻСӲ£ûϵֻԺ󣬲Ҫ׵Ʋˣٸء
ҶȻ̧ͷκĨȥ۽Ứ֣صǫͷ֪ˣǫ硣
Ҷյĳƺǫһ㱡
üǰǻСӵʱҶҲϲԼ
ĿУǫĺš
ѽǵǸСãƤĺܡȻǫЦſڡ
Ҷ⻰·ǻСʱ£˼Ц
ǫ뿪ӰߣŰɽǰС
ӱߣֻʣ°ʡҶջǿԽֵܣ˳ԭ·׼ذɽǡ
ʸ磬ǫں𣬾ȻѲʹ·ϣҶնԸղŵУԱߵİʵ
ڣҶջЩš
ţʦֵȻǳݣҲΪ˷ֹԵǰ֪Ӧԡ¶˵ЦݣͷӦеȣԵ֪ʦ˰ɽǣٻɳϵǿߣɱʦ֡
԰ʵЦݣҶɫ糺졣
аɽŮˣҶȻҲ⡣
ȻŮ֮⣬Ŷ԰ʵĻе𺳡
ߣӡײβǿߡɽУųһλǿߡ
֮󣬰ɽϣΪţһҶһǰˡ
ǫݱ¶ԵֶȻҪɳϵߴɱ
ǫ磬㵽жǿ죬ɽ𶯰ɣڰʵߣҶĬĬš


7 һǹᴩ
ŵ鱨ɽǵּҵȷǸԵᡣ
ֻҾɽΪʲôȴûв
Ե֮УڵӦ˹Ϣ׵õ
ǽɽ飬ǾͲڰԵŵӦܹṩʲôġ
ϾɽϽµСǣڵĵǱϽСǵļУ
ɱţ
ҶҺͰ׼ҵӦҾ˳³Զ
ǫδɽѾ֪ҽɽΪʲô
ż
ǫڵĻ½ݱżأ䣬ݣϹŲء
Ҳԭ򣬻½֮ϣŲϹŵż
κһżķ֣СģģҲһʲСĲƸ
ǫĸµУἰڰɽ֮Уһż
ż֮ǫĸײûиκˣֻеģż󷨺ͻضˡ
ĶǫײûһѪ֮ӡżٶȷ档
ǫ׵ԭżǣЩΪϡǫû¿ȥ򿪷ӡĶɡ
븸׵仰ǫǲɵһ顣
κһżСøĻ֮ͣľۼż
ҵϹżУ󷨷࣬ء̽ʱ򣬶ҪӵһʵС
̽ƽһżһβǴĻߣһȺֹЭ
Լһżֻһ˾ƽе󷨺ͻءǫļУԼ״δܹˡ
Ҳ˵ƽżһ˸㶨ˡ
л߷ıԼһãֻΪԼȥ棿
ͷСǿЩûתŰɽߵǫĬĬš
ڻ¶ϢǷǳ΢
ԭ򣬱ذ׳棬ŵһŷ
ҶǰõϢ
ǫףɽеżϵӡֱҷ֡˱أȻǻ˰ءԼǰȥһ̽ϢϢ°빦
ԣϢͱǫҶյУûˡ
ոеǫϵıƽżڡ
ޣͬΪޣڰɽ֮Ҳڲ١
ǫԽɽ·ϻ޵ԽԽ٣޼Ϣûʲô鷳
Ϊ˷ǰż·ϵĻޣ˲١
Ż޵ټԽԽ٣ǫǰеٶҲǷŻ֪Ѿӽżָ֮ͻˡٶ̫죬һֻ¶Ӧ
ţԭǰеǫȻæͣ£λĲһ׳֮󣬶ڰ˸ߵĲݴС
˫֮ͫϣǫĿĿ⴩ݴԷ϶׾ٵĿɿ
ֻǰԶһɽȵڣ͸ߴĻߣɽȵڡ
˵أʹڰɽмƫƧĵط
ĵطл߰أɽ֮жȻ֮أżڣĿܡ
ҸָҲɽС
ȿڱɽ£һľڱȿڡ
Ѱˣ¾ͻɽ֮ϣƽɽС
ǫĿȿɽϣЩľϣƤµ
ɽϵĹľңаڶšǫĬĬţѵƤͿǻ߽ʱɵġ
ɵҪɽƹȥѾڷ֡
ɽȣֻǰôһڣҪϢͨȻûа취
ǫϵԱҪɽȣֻôһڡ
׼ȷ˵ǫἰڣͲ
ᷢɽȵڣȫǫ˳Żټٵķ򣬴Ӷҵġ
֮ǫƵɽȵĲ档
ɽȲȫǴֱͱڣȻǫľ磬Ҫ˳ͱڷȥ¡Ȼˣͬ뵽һ㣬ɽΧ˶š
ǫȴ¶Цݣֱͱ·һʯǰ
ʯɶ࣬ЩȵһСݡ
վھʯǰǫ³˫֮ϣ˫һ͵سǰʯȥ
ۣ
ӲľʯǫǰǶİ㣬˫֣ô׾ٵĴʯ֮С
˿̣ǫСûʯ֮УֱλΪֹ
ţǫڻ˫۶ȻⷿݴСľʯȻǰεض𣬱Ӳ̧
Ȼʯ̧֮ǫȴ治·ûһʯת˸ӡ
ǫ̧ʯת֮ԭʯڣı󣬺ȻǳһĶڡ
ǫƫͷȥֻڸɿһɣĹգⶴڳԲ״ڹ⻬ȻΪ
ǫô̧žʯһĳŶںˣֱʯײͱڣὫʯ£סڣԼⶴڡ
ǫ˫ִӾʯгѱϻҳĸɾתŶȥ
ǫ׽ྻĻâ
ɽȻΪһɵġǫһڵȥһߴܣԺɸֳһ
һǿĻߣǹ۵ǹֱӽɽһɽڸ򴩡
ǫǵãԼԺ֮Уû¾ˣһľǹֻǺˡ
ţǫȻ˫ĿһǰԶϣһѵľ
ľС۳ǰ벿Ѿȫѿ
ǫ˿ĭĿĩˣȻǿһǫ֡
ȻǸװǱľǹ֣ǫȷľǸľǹǹĩˡ
Ϊǫ֣СʱԿȥģʱҲֻͼĺ档
ǫȷǰᴩɽһɽʮа˾žǸ׸ɵģõĻôһľǹ
ϵ㵽жͣľڵϣǫһҡͷһ߼ǰš
ǳ֪Լʵжǿ
ڹ껹ûг֣ûʱǫûоԼĸж
һһ䣬ٴλǫӾԼһĸĸɲ⡣
˼ǧǫȻɫһΪһǹɽǰȻǳ˹
ԱɽȲһɽ˽Աʯסǰôܻ⡣
ѵҵ˷ɽǫнţ˫ͫϣǰ
ȻģȴǿһɽȾɫûڶڡ
ңǫҲûڶڸܵκλȻûлߡ
СΪϵ뷨ǫڣʱԱ״̬ŻϢйע޶ȵĻ򶴿ȥ
˶ڣǫǰǻȻʣӳǱ̲ĹкԼɽϣȻںϵٲ
ѵҶˣǫüͷ΢壬
ڴ˿̣ǫͫëһ¿Ŷķȥ


8 ׶༪
ǫһ˲䣬ԭվڵĶλãһƥĵâ϶¡

Ӳĵ棬˲䱻⵶âնѷ졣
ǫǰûмʱ㣬ôһĻ¾Ѿˡ
ǫһվڻŷȫŶڷ
˿̣λãһڱߺۣһӣϿһѪɫ󵶣ЦĶԼ
ԵţǫŤͷӣͷˣ
ٺ٣СͦҶ̧Ѫ󵶣͵һӣֱָǰǫСʲôҪ𣿡
ӻ£ǰӰһ֣ǫξѾƽǰŻȭźݺ
ȭХȭ棬֮ѹ
ɫһߣɵɫʧæ̧ѪĻס
ץѪɫ󵶵ұۣӶǫȭ棬նȥ
飡
޴ײ𣬵նǫȭĻ棬ûа֡
Ѫɫ֮ϣֲұ۷顣
͵һţжڵϣסΣɫĶǫ
Էȭ֮ϣѪɫ󵶷пնУȴˣһӡĵˮƵ
ӣʮ꣬ȴоԪΪװƾӲװɹԪ˦˦ұۣЦǡһǰ꣬ǿˣѹߴ򡣡
ұףƾһ˫ȭҡڵǸţٵۣ
ǰĻǫĬǱĳˡԷΪҲͿ
ԼϢѾᱻ֣Էֻ
ٵƺţȫΪʦԵʡ
ǫĬԭǰԵӦ鱨ԣ
հԵӦظڵϢǰԵųԪʮˣԪʮˣ
ĵӶ飬ӦһֻԪߵİ׼ҺҶң´ࡣ
Ķ飬ǫǰȴǲֵһӣ
ڣɽ֮УǫǰȴİԵŻߡ
鱨󡣡뵽ǫ޷ȷԵɽǵˣж٣ʵΡ
СʱͻȻڣǫԱҪٵƾսʤǷˣ
ǰԳеһڣǫ񣬲ٶ£ŶԷˣ԰ɡ
˫ֳֵǰжǫķ³
䣡
˲䣬ͨӿֳȻŷǫ漲۹ȥ
ȣΪУٶ죬ɫĻӰգۼͳ嵽ǫǰ
еѪɫ󵶣Ҳ϶£͵ǫȥ
ɫĻѹڵ֮ϣѪɫ󵶱նǫͬʱѹܵĳݸϡ
ݷɣɫ˳߹ȥ
ǫȻ壬ɫ䣬˫׽ྻȭ֮ʱп󱬣
Ѫɫڶǫͬһȭײһ
д˿̸оԼ·նǫȭ֮ϣ·ǿ˾棬˫ֻڷ顣
ǫһȭ˵УУ˫ˣѪɫٶǰ
˫۲סӶѪɫڰջɫĹ켣ϵǫȥ
пںȴ·
˿ǫǰնѪɫСѪɫϣʱĵѪɫĵâ
뵶ĵâǫǿҪ˫ȭֵҲˡ
ȻЩâ׶ܣֻҪСǶĻ·ͱֻǿнĵС
һʱ䣬η·뽩֡
ȻϵңӦ֪ȻǾԪڻӴ󣬱ó־սҪ취ұƴĵĻвͨӦնĵУǫ˫ǰĬĬš
ΪԼǿᣬͣҲѰߴĶܹ࣬ɵĻͱͬ߶ϲ١
ڹ֮У²ҲŻתȫ
ʶǫͲģ쳣Ļ
ǫۺ񣬳־ɱǿٵţʹˡǰУܹϳ֪ܲ
飡飡飡
ǫ˫ȭѪɫײ𣬶Ҳ𽥵ĳɽںˡ
ˣʱ䡣ת˲ǫǻȻЩԼŷӦ
Ȼ鱨󣬺ܿɽ֮У⣬Ȼߡ
ǰĻԼȡĴ򷨣ҪĥԼսʤԼʵʱ䣬ȴԵ֧֮Ԯ
ôȽ㡣뵽⣬ǫұߺһһȭȻ
ͬʱǫѪɫâն£һȭײ
ˣ
ƵײѪɫâǫһȭ飬ұϣȴһˣѪʶ
ǫײһһθˡ
ǫԸˣҲҪͻԼķ׶ԷѾԼͼɫһ䡣
ȻɫæǵתԭѪɫϵĳȻǾȼգװ׵
˲䣬е׼棬¶ϵǫնȥ
浶
е۶ɵĵâ˲뵶ȥǫȥ
ͬʱеѪɫϣȼյĹʧ·ǵâ롣
γɵĵâǫ򼲳۶ȥ֮ĵ棬ԱƳڽ
꼼ߵ似浶׵У߾ȫһ
ѰԪߣĵâֻһճɻҽ
ǫɲѰԪ
ӳǫͨ浶âն˿䣬ֻȭۣⲻϱ
Х
浶âٽǫһ˲䣬ǫ˫ŭȿڣ˫ȭƽУȻ
׻˳ǫ˫ȭ۳һ˶ͷ
׻ͷĻλãǫ˫ȭεȭԻڳӭײ浶â֮ϡ
𣡡
ȭĵХɽ֡
·ܷһе浶âХ֮£Ȼɢǡ
ͬʱХֵȭҲǴӫ⣬Ŀɿڴϡ
ۣɺɫѪпҲǵɽĶУеѪɫڵϡ
󣬵ϵѪɫϺâһһƴСԼһɫĽ
Ȼǫƺһؿڣ˵ϡ
ٵۣû뵽ɣͬʱѪУŶڣǶл߳ǫǵ⡣
ʱ廨ŵԣҵĵǡþǻ𶾣ЧԡпŰڵϵǫЦڣ֫۰ɣ
飡飡飡
ʱǫĺըΣ߸߽ˮ֮УԾӰ
ѵҪˣǫϢ˼˹ȵס
ʱǫ޵ĸֳһ
£סĩϾݣ


9 
ʲôǫüͷܿȥȴûзʲôӰ
ϸղޣͷ·Լж֮Ļǫûж롣
ΪڰǰģҪӦ顣
ǫŴվֱӵʱǴӺгˣѾĴڣԽߣߵԡ
ǴӺˮ֮³ϵˮմɸɾ
ֵˣһ⣬ڱߺۣߵϢ
Ȼ˾ɽУİԵŵӡ
ֵˣǷ뾡׵ߣϴŹϢ
Ϣǫ֪ʦеϢ
Ȼޣǡ󷨷츳רһ򡣶ʦ⣬ȻƽԼײµķӡ
ϾӡҲ󷨵һ֡
һԵӣᣬϹŵЦݡǫУЦݼα
裬Ȼ㱳ڣǫǰӣҧгݵĵ
ڰԵŵǸӦһǰ뿪ڵʱǡǫʱʦմڣǸӦ
˲Ǳˣǰӣи衣
ѱΰԵɽǵĵʵԱֻ켣У̽żıѣԶ
û뵽ǸСӣȻǽٵۡԪΪʦܵĻ𶾣վɫĸתӣǫƳޡ
ѵʦֵĶ飬Ǳģڸĳޣǫû˿ϲãŭ
ʦôԼ˰ԵŵĵҵȻҪСæ赭ȻһЦʳָ޽Ǵµķ˿˭ôжƻңȴû֪õԵŵĽͣû˿ա
㵱ǸҪؤʦ㣬ڣΪһߡ㵱׵ܵܣȴǰĸ裬ǫҧһһٵĵ
ʦ֮ڣŵӵְ
һǰոʦڵǫȫʦչһλҺʦ֣ܺܶʦܵľء
ȻǰʦǰȥԵŵһʱԭһʧȴⱻԵŷһʮڵӣûһŻ
ȻǱ׵ܵĸŲ
׵ܵܣ˭ϡˣܲһ쵽ҵĿĿ⣬ҲҪĿؤôˣǫĻø԰׵Щͺ졣
磡ŵ˿ĭǫ˫ĶŶԷ
ͷЦǫҡԴNɪľܣڵӦڰԵĵͶԵţ
յͬòף˳ᢵĸо
Ÿģǫֱĵ¡
ɽȻںͰԵ˫֮ɱ˴Χı߽磬Ѳĺϸ
Ϊ˼ƻĽУϸ뱨ϣԵǲĶ飬ûһĴڡ
ʶ߽ѲϣڹԷɾ裬˽
ֻû뵽ԼӦȻᱳѣǷŽһȺǡ
ֳʦ֣ڰԵŵϣȻᱳѡ
ڸ߲ĵĹΣʦֵıġ
ڷƣȻָоǫĺܡ
㣬Ķ飬ʮˡԪаˡ迴ǫŪĵٵ۳⣬ǼƻȴҲ޼¡
ɱ㣬ǿǴһ
⣬ǫɫҰס
ͬ˵ôɽǰ޵ֿ֮
Ҳ˵л𶾣ûж״̬ȫʢҲֵܵʮߡ
ǿսôֲҲֻԪʱһ࣡
裬׵żҿ԰򿪡뵽⣬ǫŸ֣صĵ
ŶżķӡȷǣǫȻ˵а취ǽøȤӣʲôɣ
ֻҪڷѪģ֤ðɽǵκһˣҾ⿪żķӡ
ǫҪ󣬸ЦõҡͷȻ˵ҷѪģҪƭ⿪żӡֻˡźûɣϾǵҪ񣬾ҶңɱҶҼҶġ
ԣ㰲ĵȥɡ
ʲôǫ˫ĿŭһԼĸ裬ףΪʲôԷҪҪնɱҶģ
ǫܲģ
ѵվҪ⣬ҶɱҶҡɽǱ
ûҵĸϲѶûиҶط꣬ʦĶûɾ
һеһжûɣھȻҪһһϡ
ԽԽǫͷŭš
Ҳģİ
аɣƺҲû㡣ǫ˻𣬸ĴЦ
ϣϣϣ
ɾʱײǫ
ǫΪĶתһãȻĿǰ顢ƾճֵľӡ
ǧ˵飬Ȼȭͻأϥ£ĺ쳹ɽȡ
μ£


10 ĵ۹
ǧǰվһݵĽ
⽫ףʺӭƮ֮źɫ
׽ݰ׾ʣС촽Ʋ룬˫Ŀƿ񷣬ɢǿϢ
ֻ׽гǹڵϺ͵عǫǰȡ·ͷĽԴͿ££ĩȼ٣䣬ĩɱߣԲл
˵֮׽Ľͷڵϣǫ䡣
ǫˣ˫ǰһУԼΣ֮С
ǫĸҲɵˣԭǰеνԭأȻǰľӡ
ɽϣкԵŵʦߣǰһУĿࡣ
ʲôɽȣôƾճһȺӣٵǰߺ£
ٵ۵ĳƺֻΪǫʦԵʣֲ˵ǵ
صǣǰǧ˾ӣһϢԪŲ۷塣
ǹڵϵĽѹѹʵԶǡ
ǰڵϵĽǫƽ飬̽ѯĿڵ
ԭϵĺ׽ǫ͵̧ͷǲǿȵĶĩڣ
׽ĻӦǫǺǵɵЦ첻Ұ
Ц֮ǫ˫һݣָ̧Ÿ˵ķ򣺡׽ǲ԰ɫ֮ˣնɱˡʿɨɽȣһлɱۣ
ǧʿͬʱɤŻӦǫּ
˲䣬Ϊĺ׽Ѿһѽǹӵϰγ˲嵽˸ǰ
ǹӰ˸趼ûзӦ֫ѾǹӰ̴ĸѪұӭǹˣкԣ赹ڵء
һĻкʦߣʧɫ
׵ĴڣǺȻֵĺ׽ȴһ˲䣬֫ڵء
ôܣбǰһĻĴС
ڱµǰҴƾһ㣬ĪǣоȻҴк·ܵ˼裬׾Ϊŭͺ졣
ϣ滨ǹ
һԾ𣬷ŭһгǹʧȡ֮챩µǹӰɨ·
ǹӰɨԼԵߣ˲Ǳ⣬ɽҲǱס
һеڵת첽ߵǫǰĩѾ½󵨿ͽԲл
˵֮ǹڵϣ̧־һȥ
Σԭֺǵǫɫ䣬æס֣
ǫĺԼŵɲס͵ֹ£벻Ҫŭ
ˡǫһȻĶڵ㻯ԭΣѴǵ޹Ǵһ׼£ţ֪𣿡
ۿ죬һмǫͷ¿ĩԹ
ˣɡǫ΢΢̧֣
Լ֮ǫϸԷ
ǫԼ̧ͷͦء
ǰ׽ǫϤİ
ΪϤΪζԷһ֣ǫ֪֣֪ԷԸʲô
ΪǰǰսΡõ۹УԼ
ǧʿõ۹֮У͵ȵı֣
ǰǫѾֿƼȫߡ͵ȵĲ
ǰսΣΪλռ佫չֿƼַʽӪԼõ۹Ȼɱ
ǰ̳о޶ŲǫΪмԵʣУΪһ뺷սʿ׳ưǸ
ԭǫ椲ĲΨַʽΡ˿ҵǮֱ֣ͬҳսʿеս
ǫǸңȫŰûƢö֮Ѿһˡ
ǫҲתɼĸǸȫһˣԴȫһ˶
ӶɵĽĻĵ۹ݣռõ۹ιаס
е佫淨͵ȵռ佫߶˵淨Ǹ佫˵淨ƾ佫
ǫ佫ͬǹ佫İס
ԸǶԵ۹ĻʵĲʵǿ󵽼£սʵ۵һС
ǳɳ佫۹ʵ۵ĵȼߵͣҲĵȼߵ͡
Լ͸ǫһܲϤ
Ϊǫ־İ
ΪȻվԼǰ˵
ǰչѸ٣Ѿͷ󣬿Խʵ缫ƵϷ硣
õ۹֮е佫ʿȫģûǻۺֻᰴҵָ趨ȥж
˵ĻҲİչٷ趨趨
ǰͷ·ǻˣһѪ⣬Լ˼
ѵ˵ϷЩҴԽ磬ǻۺǫ˿ǰ˼⣬ȻˣǴðġ
ǫ˼ʱǰԶȥĸ裬ӺȻ£Ȼ˹
Ҽǵ㱳ŹҩˮûУȻǫһʵ
ĩﻹƿǫѯʣæ
ȡһƿ˷¡˵ţǫ΢΢̧ͷʾǰѹĸ衣
ּȭʹ࣬תȥ
ԼԸȡһҩˮƿа͸ҩˮ븻УǫѾȷ˺ܶ顣
һǰϷʱ趨ԼֱáҡΪóԼޡ֡趨´
Ϊ佫ԼҲܳϵͳǿƵԸ
佫ҳϵͳе佫ǿԸôᷴǫ趨Ӷҳֵѣ۹
ÿҽϷ漴õ츳ǫֱ죬õõ۹츳֮һ
츳Чֻһ۹κϷ佫ʿս޵ȣֻҪӵ츳ӪͻᱣֵҳϣԶή͡
ǰǫ漴츳ʱ򣬾һҪǧĽɫܾ
ǫŻ޹ǣ´κε趨Ҳʥּ
ǫãʮа˾ţ츳ҲԽˡ
ǰϷУ佫Ҳбռ䣬ܹܶƷ
ҩˮܹ÷²ĵз˵滰ǰǫıƿ
ԽбҲҩˮϵҩˮͺҩҩ顣
ǫв²һ˵ʵ
ģ²ǧ˵Ķ顣
ǰġõ۹εһ۹ĵ۹¸䣬ҷ˲˼ı仯


11 ǵĻʵۻ
͵ǫ˼ȫʱѾĸ˹ϻŷŵɹصƣקͷסӣ泯ߡ
Ϸ֮еֵҲŷı𣿡ϸֵĻǫ뵽һܡ
ţǫǽĿ⣬ǰĸϡ
˿̸豻ץͷ԰׵Լ֫Ѫ
ֻͫ׻ɢ޷У·ججһ㡣
ģҲǰϷУ佫ҩˮ״̬һģһǫĬĬţ俪ʵʲô
衣
Ա𣡡
С
ʦֵˣǲ㣿
ҡ
Ȼɵ״̬ѸٵĻشԼ⣬ȻҩˮҩЧѾʼá
˴ж֪һУȫ˵ȷҩЧ֮ǫȻ
ҩˮҩЧ֮£轫Լ֪һУȫг
ǫв˼֮Ѿȫʼĩ
ԭڵҶչֳ˾˵츳Ҽ
ңҶͻƵĲ裬ҲѰߵķ
ԪŲ֮ٽΪɢԪһ㣬ܶʼŴ֮ͻơ
֮УĲԪ;ԪԪ
Ŵ֮󣬸ͻἫȹ̣ͻƵѵԣҲǿ̶ȣҲѰܹᲢۡ
Ҳ֮Ϊֻо޾ţʸô档
ҶѾ˾֮ͻƵ
Եű͸ڲԸôܿԷɹһš
ңԺ񱨣Ҷţ
ͻƵҪľƽɻķ
ҲΪʲôҶҪ֮ͻƣΪڴ֮ǰҪ̬֤״̬۷ʱͻơ
ǳɹҶţҶ֪֮󣬻ܱ֤ԭƽľ
ԵѾڵһŮӣ˱ϺҶãʦ㣬ʵĵ׺ǼʶԷ
뷨Ҷƾճ֣λŮʥĵӡ
԰ԵŽڵӦŮӴͨһڸҶͻƻʱ򣬻Ҷŵ飬֪Է
ҶϢ֮Ҳõ࣬ħ
ŮӣõԵŸӰٷӶ
ѾɾˣѹְԵҪ취ǫҶɾϢпѡ
ǫͬоֻǲڶ֡
ţǰҡͷԡԺĸ裬ǫ񣺡Ķ
ϣǫûָЩĻУ͵ڶԷϡ
ֲľ˲佫ڲ࣬ϡá֮ſſĵڵϡ
ͬʱɢҲ¾£ǫǰָ
ǰǧ˶ӣǫʼ´սһЩָ
һ֮ǫ֣ЩʿȻҲ˱仯ȴһ
ǰϷ֮УЩʿһĵȫǫϷָ¡
ڸһѪ⣬Ÿǻۣ·˹
ЩʿһϷ֮УǺǻۣԻ˵Ӧ
ֻǫûдϣܵϢͺ˹ܵĻܡ
ˣ
ʱǫԺը죬ӴѶϢĴԺ֮С
˲䣬Ѿָ
ֻǫоЩͬˣ·˺ܶණ˫Ҳʹ
һ̣ǰƾճһ͸Ľɫ壬иһ仰
ĵ۹޸ϣ
ǫ˫ǰһ
˲䣬һɫİ͸壬ǫǰ
Щ˵ǫֳΥϤУ¶ĵЦݣֳǰĲ˵ѡҲ鿴
ĵ۹ĸݣڵ״̬׷׳ǰ
ڵĻֻǫǲǷˣڿһǰϹ֡
ЩǰϷһģһϵͳ˵ֻǫܿ
ǫһ֣ǰһʧЦһڵع
ݣ
âǫϣʧԭء
ǫǰһڣת˲ҰٶȻָ
ͬǣѾûվɽ֮Уվһֺ뿪Ĺ㳡롣
Ľ£εķ̨ȫϷеİ¶տžצ϶þӽ
ڸ̨·ȻһλϣߣŲϢǿӰ
ټĹ㳡֮ϣӰǧ֮
˿վڹ㳡ϵģǻĵ۹еľ񣬲ɸѡվӭϵĴڡ
ǫŸ̨·һϤףӣ˿̶иԼϴŲͬʡ
ʱǫѾȷ
ֹ磬ǰϷдǿ۹ĵ۹ҲС
ǫĿӹ㳡֮и顣
ǰСǹ¶ĸҵԼʱ򣬲Ϊȥ˾޶Ųһҵ۹
õ۹һϷǫֲпĵطøЩ佫ļС
Է֮һ˴ڵķǫûȥºţֻĬĬԼĵ۹Դȥ
Ŀսһڶ͵ĴĶ۹ֽĵ۹
ʮ۹ͬʱĵ۹ײǫҲҹյõʤ
Ǹʱͷʼ쳣£޷˳Ϸ
һ̣ǫ֪Լ»
Ǹʱĵ۹佫ս޺;񲿶Ӹۼ⻪Ĺ㳡ϡ
վΪ֮ĸ̨ϣԼϷ
һ̣ǫŸ̨£Լһв£Ǻݣ
ǶǸöá飬һ
ǫԴ쳣µϷͷըϡãת硣
ǹ¶ܵ˸ĸĹذ
һܲδС޲¡һͬδޡ
˹ػԼʦ
ֻżεǰϷǸ۹ǫǰϷ磬ͺǵڶ
վ̨ǫ㱾ãԼûתǰǰһվϷ֮С
ǫ֪һжһˣǰǰ룬ˡ
ǫޱ飬̺ʺг
׻֮Ѫ
̨֮£ĺ
֮꣡
һߣΣ
Զ
ǫЦˣ۽ȴʳˮ
ǵĻʵۣˣ


12 ɽ
ɽǣҶҡ
ʱ˿̣ɽ֮һҶҸۡУνַǷС
ԭȻǰɽһʢҪҶҾٰ졣
ҶҾٰ죬ðɽǲ˶⡣
ϾѾϰߣÿΰɽľٰ죬ڰ׼ҡ
ҶǰԺżĹ㳡˵ܹʮ֮ࡣ
˵أҶһЩ¡ʱľۼأѰҶӵдõ䳡
㳡֮ϣѾɾ׵
һ̨ŷι㳡ɽеСѾ
УԱĹ̨ΪܹʸǱߵģֻаɽǵ塣
ŰɽжλĹ̨Ĺ̨ϣҵѾҪࡣ
ĿģҶҼҶĺͳǲִ֪Щʲô
֣еǰ׼λãҶôܴУѵֻҵΪҾܻǲʵҶѾͷĲԸ⣬˵ʲôҪҶһǸ⣬ǰ곤
վҶǰĳӣźڰɫºͣæ֣ҶϵܣȮӰʻţסԣ治ҶҰ죬ȻҶ
˵֮󣬰ֱŰ׼ҵˣĹ̨ȥ
ҶҶĹһתŸף뿪
⡭
ҶĴԭأɫԵЩãȻ
գ˰֮󣬶Էףƿڴˡ
ֳӣҶıΪհ²ɫ
õ֮󣬶Լܲˣֱһˡ
ӹǣȥ׼һҹҶգڵӣûȣ̸Цϵõķ˼
һĻȻҶյĸףҶĵĶҶϲ֣Ц춼ѵˡ
ˣҶҲֻҶҵˣĹ̨λá
һ˵Ⱦ֮ǿԽֵܣԶ߸Ծصڳ̨ϡ
ڵӵĳ֣ðɽ˵Ŀ⣬Ҵ̨֮ϡ
ɽδʮܲμӣ
÷õҩֻװԪ
ǿԽֵ̨֮һһ䣬ɽĹأһһʮ˵
׼μŮǣĦȭƣϸŹء
Եĳȴ¶ɡ
һֱΪڹİʣȻǲɽǵѲʹ̨صˣҲӦ
Ϊΰֻ·ţ̨ڵĵӣأ
ֵܱ֮ʼ뿪̨ҶҵĹ̨ϣҶĵߡ
ʽʼ
ɽǵſǣ׷̨ʩչȭšֻԪ޷£棬ȫȵȭŹ
ӵܣҲˣΨмеţɹͻƵԪܹ£棬ֳâ
ҶҶεһһŮҶҶ
־ܿҶζһһŮҲȷʵҶʮоԪľ磬ҶʮҲоԪһ㡣
Ӯ˵һ֣ʲôÇNɪġñǿ׳ģԱߵҶգֹ
ҶյĻȴҶƲ𣿿еˣȴųĲֹ̨
ҶգҶô㣬ûдﵽԪʲôʸ񿪿˵ҶҲֺģȻǸϲǫһǽ
ȥҸһ۹֪ǫǿһٱʲôʸ˵ҶղĳҶ
Ҷ·ЦЦҡͷҶգûɣ˵ǫҸǿһٱ
ԱߵҶˣԭζĿżС֣ҲǺôЦ
ɵѾͷ˵ʲôأԱߵҶ⣬ҲǵŮ
ҶǺͷǫˣǾ͵ſɡ
ͬʱ׼Ǳߣʰȣüͷʦְôû
ʱ򣬵һֱԸս̨Ͽһ˵ʱһӰԶ˹ص̨֮ϡ
⣡
ʱڳǴʧɫΪ̨ϵģȻһɫʬס
ͬʱһӰϱ߹̨Ĺ̨
վ̨󣬳ҹ̨ķһЦιԵŵģһʶ𣿡
ǫڹ̨ϵҶģõվ̨ϵꡣ
̨ϵģǱˣǰɽ˽֪ķϲǫ


13 ٵǫ
ǫڸʲôҶҹ̨ϣҶֱָ̨ϵǫ߳ȳ
ǰɽǫ㲻ҪҰҶյߣҶҲǽ
ҶεģǫȻ̨ϣһʬڣڵĵӶҶСˣŮܽڣ⣿
ͬԼŮڵӴĻȣҶҲǵģǫȻ̨ϵңڵӷС
ϲ֣Ͻʲô
һȻʱ򣬶̨Ǹʲô
ʱҶҹ̨ϣٵҶǵĹע㣬ȫҶҵϡ
ԵţȻֻҶüͷ壬עǫĻϣǲڵжԵţǫôô
Ĺ̨ɽǵĸˣ̨ϵǫָָ㣬۷׷ס
ҶǸ֮Ůδɣʧ꣬˵ˣȻġ
ߣҿǼҶҵС㣬ֿȵŵӣŸϽҪҶҰɣ
ҾЩԾǫ˵û꣬޷ôһӵʬףʮɿⶪ̨ϵģ
һ˵ĻΧһ㶣ſڣ֪˵Щʲô
ͬʱҹ̨ϣȻҼڣ͵վֱӣ̨ϵʬס
ɽǵˣǲʶӣڿʶ
裬ǰİԵŵ֮һ
ʱԶһ꣬ҲȻߵ·̨ıԵŸʬá
ʱ֮УҲվʮˣߵվɫƵǫ
һĻò˶һͷˮ㲻׷ʲô顣
ҶȫǵķŮһӵʬ̨Уİӡ
˴ԼŶ֮ƣѵҶҵķŮҵг
ǸǰԵŵ𣿡Ҷҹ̨ϣҶҷ򣬶ͷ亹
֪Ϊʲôǵʱӻ᲻Ĳ
ɵģЩɳƵɤӵĿ𣬶ҲȤĶǫ
ǫһ߲Ľ䵽ⲿһЦŵҸɵġ
֪ȻСʥҶδȴһûꡢķ˵ɱأԴϰ̺ۣЦ

Ļѻȸ˶𾪵Ķ̨֮ϣǫűϵʬס
ôҲ벻̨ȥӣȻ
ţƤҲ´ƣϲľȻ˵ɱҶҹ̨ϣ֮ҶĿڵ
ûڸǣⰲĳϣԵ쳣
ԣԲԣȻ˫֣ڶǫǻпܡ
˵˶٣ָ̨ЦԼ꣺ǫǫ𣿡
Ļ˾֪ƣʮˣҲɻѡ
ʱǫͷͬͬһ棬ڵǣ
õǫĻش𣬵괹ԴЦ
ʱ򣬰׼ҹ̨ϣԪϢȻһԾ̨
ͬʱҶҹ̨ϣǿԽֵܣҲǱŷһǫߡ
ʦ֣ô£ΪλİԵŵӣ̨Ϻ󣬰Щǫʵ
ԱߵǿԽɫҲЩҡ
ǫţÿһȭģѣǻųɽҲὫǻŴȥıң
ǫĻ˾ͷ·ǳ˶裬ԭҵҲǽ侲
侲ˣ˵ʱ򣬼֮£ɲС˶
ûɣʺǸϲʦ֣
ûҲˣǰɽǵ֮ӣĺǷϲʦ֣
⵽ô£ԽԽˡ
ʱ㳡Ӳǲ̨Ͽȥ
ˣ⵽ô£ҹ̨ϣҲȻ򵶰ʵ
ڣһţڵСʥҶǿĿ£ͽܸװԪӲѰֻܱѹŴΪʦ֮Ϊٵۡ
꿪ʼ˵ʱ˾ȻȻİŶ侲š
ڳˣһΪĴڣ˵ʱ򣬲ûпѹȻ
Ȼ⣬ѾһֲĿԣǻĽĿ⣬еķϡ
鱨󣬰ɽǵѲʹͲհ׵Сӣ㡭
£걬Ŀֲһų̨ϵݺȥ
ٵǫ


14 ˶
䣡
׵Ȼǫ̨ϣͷ·ҫ۵ĳǳ
ǣ
ǫһ䣬¼ӲҴ̨ש飬ѵ֮ȥ
׻꣬ڵӵһ˦򸩳ĵ꣬ݳȥ
ˣ
ǫ˫ײƵľ죬ǿײ𵴳ǿĳɢ
㳡̨ܹϣڵĶƷɳȥʵֻԪˣ˫ȶԺĳڵء
žԪʵˣȻôǱǱ
֮£ͬǾԪǿԽǫ͵꽻֮ȵվԭء
ɴ˿ɼڵӸɽСǵĻȣȻĲࡣ
յУֺˣͬʱǽԷƮȥԭء
ʢٵۡҹ̨ĵ꣬ЩȣǫԼ
ֻǣɫ֮ǰҪ
ɫ糣˿ûκӰǫĵȴԲʣСӵôģǿδ̫ˡ
ٵ۵ĴţԭмһˣΪԶﴫ֮԰ˡղż򵥵Ľ֮ǫǿĳ̶ȣԶȴ֮лҪֲ
ܳԾʮԵŵҲܳԾ
ںɵˡ
Ҷҵ˳Ҷ⣬ɵˡ
׼ҵˣͬǴɵԭأҲˡֻǸ˵ѲʹҶеһˡ
˺ܾã벻ףҶʲôʱôһţȻڵѲʹ֪
˿̣ڳаɽǵ뷨һ
ʲôЦ
ѲʹȻǫ
ڴķзڵٵۣȻǫ
ɽǵˣǰǫֶԻγѡ
ԭڵٵۣǫǰԵŵǿߣȻ֪ٵ۵ʵ
ɽǣֻϽµСǣ֪ٵ۵֡
ǫǲǫ
ǲٵǫ
ߣ˵ǫ磬ǿϲ֪ٱ̨ϣѾ˵ҶҶãҶԱߵĵ
ҶҵǰҶҲǵɴ˫ۣŵ̨ϣʵѾ֮ϵǫ
ҶףΪڵĵӣôĿ
ƽ޹ʣɽҶҾٰ졣
ѹ˵᲻Ѳʹʧʱǫĵ˵ʧ
ǰСӾѲʹ˵ᣬȻͲᡣ̨ϵ꣬ҶĲЦִ磬ǫӰȻ˵ã
ʱ˿̣һлȻ
òϣȷţԪ׵ĻȻĽ׵ҡǿȣȵѹһͷ˵ţ˫̯ǰէֵĻâڣֳļ塣
һɫСС⵶ԼͬĽ
ԪģԪȡĶǫɫһ͵ĳǰȥ׻£˫ȭ
֪һȱݣΪ㲻ܡǫԼٱƽһЦ
ŵĻ£ϱŷɫĻƾ۳һ⵶ǳСС⵶֮ϡ
ͬʱעͻȻҺ̬С⵶Ϊģɼ⵶ģ
Ԫװ
ȻǰҺ̬˲̣һ߳ĳ⵶
ץסǰ۳εļ⵶Цųƽǫͷ
Ļâ̺ͬŻȵϢâǵĵУǫӭһȭײ
ĵĻ棬ٶȸǰȭװԪӲٵۣ޷ս
ǫȭϣȻѪ֮ȭϣֻһ׺ۡ
סˣǫȭס˵ĵնΧ۵˲Ǿ
ǣŽھسߵ꣬Цһص㣬ٵܲ˰ɣ
ţô˻ǫҲһ㶣漴Ǽǰ֮ϣȻҫĴ۹â
䣡
ıըֻƼĵǰͻȻըףǫը˳ȥ
ͻıըǫӦУ̨֮ϡ
ʦ֡ʡǿԽæǰǫӵϷ
ǫ˰˰֣£
꣬ԣҵǱըͷеļ⵶һӣָǫ˳һᣬϲŰɱٵȤ£ȻҪͬʦֵǣһˡ
Ļڳˣһͷˮ
ţˡ
һź۵ӰǵĴڣԽ̨˴˼ĹǿϢòٰɽǵˣ̱ڵϡ
ת˲䣬ߣѾ£˽֮ˣһĿɿڴİɽ֮ˡ
˵ٵսˣԪİԵŵӡǫغգұɽǣֹң
ĴָţԴ˶ڣ
˶ڣǫ⻰ʱˣȷҪұ˶ࣿ


15 ˶
ٵۣƵֶΣûáԵʦܣǿֻŵѾңڸûˡζԪ⵶һ͸һе顣
ʱʡǿԽֵܣɫصĶǰ
ԵŵĵӣѾԤϣ֪鱨ȫ
ҪǣԷͬǵ꣬аԪ
ʵ˵ǰɽˣϽĴͳǳأ޷ֿ
ңԮҲҪգܹϵɽߡ
֣ʦǫϣɡ
ԭҲΪǫƣ飬ȴֺ񲢷ˡ
ѵʦְԮˣȣԴ⡣
ȷûˡǫ¶ЦݣϵĻɢȥɣһ׼ֵ̬ҵˡ
գյͷ㳡Ĵأ쳣
ǫ˵󣬵ϳһϸСĺӰڲ
ǫǰĺӰչٶ죬γһӰ
飡
ײҵʯɽһ׵Ӣӣϥصǫǰ
飡飡飡飡
ײϵڹ㳡Ͽһֳֳǹʿϥأ泯ǫ
ǫǰĽǰϷеִǿɳ佫
ܹǹʿϷ۹͵ȵĻ֮һǹ
͵ȵı֣ǫǰҲǮҵá
Ƽ
ǹƼ
Ƽ
ԿƼ
ǫܽҲţԪĻɾӣ͵ȱ־ӣҲǿ
ұ˶ࣿаˣұǧˣԭһĵ꣬˿̻վԭأǫϷʵЦָŶԷ
ڽʿ׼ɱҡԸˣӦô죿
ǫĻ˵꣬͵Ĵӵ˫Ŀ죬ŭ˻𣺡ϣȻҶԱ±ô󲻾뷨Ҫ壬š
ɱŭɶǧ˶飬ĺԵźҵķɱȥ
ɲǼ䣬˱ǳײһ
ԪҡһİԵŵӣǰ޸ıӣԪװǿʵǰһǹʿݺȥ
ϣ
İԵŵӣſտҲ˫֣סˡ
ΪʲôһԪϵףԪɣűԼڵϵʿĴӵ벻ס
ۣ
һ̣ǹɫǹͷӼͬʱƿػĻͱ
İԵŵӺҵˣͬǾֵķ֣ǰк޸ʿͺǸĹޡ
ǹ֮׵ƿǵĻ̣֮ǵĹֻڶԷϣһ׺ۡ
Ⱥ֮Уǿߵ꣬ĻӶм⵶۶ɵĵâնϡ
ֳǹֻɫɲ򵶰ȥԻâҲܣϣѿ
ȻƺƴĹֻܻϵḷ́ɢȥ
ܣôܡ꿴ߵǰķֿм⵶ڵϣɢɳСͽ
ãȻʧĵ꣬񣺡Ҳð
£ǹ̴˵ࡣ
ѹľӣӸȫѹԵŵӺˡ
Եŵ˽֣ҪǣڳĿ־С
ɽţǫľӣô׾ٵģ־ķ顣
ðҶ̧ͷ죬૳
ھɽǲ֪ôңԶĵطһˮ֮УѺһѪ˺۵ӡ
ˮ֮⣬һòŮӣ滨еˣָ磬Ҹô죬ҺúڣǾͲû
һ࣬ʲôǲҪҵСƣô˵ܹκǫ꣬ҪӦҪǫ䡣
ԸǸˣͨͨһӣҲöӾŮӲסͷǰ˺˼֪ǫڣô
ҶҵУɽͷһĵΧ£һߣ˲ˮ紷ȡ
֪ĸܿѵǫεɢΧ߸ʲôȫȥð
ǫճڣһʵʵþ
飬õ˵վЩԾ֮ǫվǵͷұһΰɽǵѲʹǫ˳ٵۡ
հɽУÿңõһμӱԡԵĽҲӦӡ
ǫ˵֮ڳ˿νϲЦտ
ɵǫ˵֮һڣŵԵ˹ȥ
ʧȥʶ֮ǰǫֻҶĽĳ˹


16 
㣬ˣɽǲ֪ôңԶĵڣһӽĳ
ŮߣƼˮ֮ӵģɫһҧгݵĵǾȻô㡣
ңܹŬһ㣬ͲǵĴôѿ
Ů̾˿ʾӲҪ𣺡ܵܣⲻ㣬Ѿˡ
СӣѾܲˡˮ֮еӣҲӳ޵
ˣ㣬˷Ӧӵ˾漶нǰķ򸾵
ʲôˮеӺˮŮӣͬʱǾ
Ůӣǳ漶꣬ζʲô
к󱲣һӦ飬ǰƲ⣬ģǽǵĶӣδ
ϰ͸¶ýѪ׼ѪӡȷСǫλáСǫɳǲв׼ĨɱԾ󻼡
ŮϢǰڣʣˮεûе¡
ǰûг£ֵĵ𣿡ˮڵӣҲǷŭغ
ǲжܡסûаһ¡˵ţǼ㣬ѪӡķСǫһ̸ɽǣƴҲҪס
Ůֻˮղѣ֪ǫ꣬Ǻڻ䵽أҪ۵ܵ㡣
Ҳ֪Σһɸ׳£ǰйءӰοŮӣᶨת뿪İɣҾԲСǫ¡
뿪ˮֱ֮һ¥ſڡ
׼ţһѪӡĲǫڣ֪ԼȷλõͻռȻǰȥѰҡ
ͽΨһĶӣԲ£
¥Ķ㣬ӰСĵϣѪɫ·
󷨵룬һѪҺʺĻâӳճĹâסŤƺҪֳʲô
Ⱥ֮Уһѩ״ͷľ׳ߣѪε֮У޵ĸһĨâСүı֣Ǿ鷳ˡ
ɽǣҶС
ͷ󺹵ǫ͵شӴ𣬻Ѿȫʪ
³ǫ˦˦Դϥڴ֮ϡ
ܣǫѾصԼԷ֮УԵ÷ǳ
ȥһĻǫδġ
ϸ˼ʵԭǫǵǵ֮УȻǰδеĴʹȵ˥Żʹȥ
ǫһ״̬ӵ
κǫ˫۶Ȼ㶵ĿǰȻ
ղӵ֮ǫȵķ֣Ť֮ϣȻǶ
һѩףƶͼ
һڣ·ͼ
ǫԺ֮Уĸֳ֡
ѩΪн
Ϊҹ
ڴϲԵǫƬ֮ǰع
ִǫĿͻ̾ͱ֮âʧԭء
һտ׵Ӵռ䣬·ޱ޾
ռڣһӴ󵽲˼
󺣣ʮ˸ӴĴ½
򣬾ǻĵ۹
Ĵ½ϣֺĻʶڣȰɽǴϰٱĻʹ䱸ɭϣ֮׾ʿѲӡ
ʹĻĵǫƾճУϤϣ˵´ָ
ݣ
â˸Ӱȳ֣֮УŸϵǫϥ£μ£
˰ɡǫ΢΢̧֣ʾ
ǣӦ֮վһԣֱͦ
ǰâ֣һӰӵ
˺ȻһλŮӣɫĿװµ磬ŹϥսѥС
һų壬μӱ¡Ůӵϥ£ǫöĻصڴС
ˣˣˣ
һ׶ߵĸߴ׳Ӱâг͵عڻԣص׼ӴƵ졣
ǫʱӯ£ڶųͣڴ˺
㻹ôçײôͲ¾ű𣿡̸֣һźɫװӣƾո֡
ţæǫ£ͷ­ų飬ݼϵĴڣ
Ŀ졣ˬʵЦӵ⴫һųӣУͬǫǰȭ¡
ľų⣬ݼ£
üĻ壬͵ͣѸļ飬ˬĹ⡣
ǫǰ󣬴۷佫趨ǳϤ
˽ĽӴǣǫе˷ܺͿġ
ţӰֵ⣬ĳŵڼ
һİСмæ£ų٣ˡ
֮ˣͷڽ멣Ȼǵͷͷˡ
ֻ˫ϥ£ǫݵ칤μӱ¡
֮æ̧ͷǫ£վ̷
վǫüةγԣ
£ˡ˵꣬ǫһָ
һ̣ͻǫҲǵɴ˫ԾĿϳֵı仯


17 ųة
˿̣ǫֻԼѪɫƣԼµķģ΢⣬סӹԼ
ӣһϣҪ̽ʲôǫͷϵѪâ˼ĵ
ǫҲǰ˻֣Ƕɣ
£ɷ֪Ǻ˶˲Ը񽣾ɱߣǵϣǺ˪Ϊ
壬Ǹ֮أ뿪۹ĳڱڡڵʵۣڸܲסҪ𣿡Աҡͷ滨塣
ɽУһλصĵ۹ǫѾĹ֪˺ܶ顣
ۣǻĵ۹ϿյУԼĵ
ǫصĵ۹ʱ۱ʧ
ĵ۹ܹͨ뿪Ѿӵ佫ǣӵ˹ܰľӣȴͨ
Ҫ֪ĵ۹ڵľ޴ԭĸϷĿռ䣬һ˰ռ
ɴ˿ɼǰϷĻĵ۹ǿʲôز
ڻĵ۹֮У˵⼸λųˣǷս͵ʿ綼ܽΪƽأ
ǿǣ۵ʱǫ޷ܣֻ
ԣֻʵɿƣǫ仯ܹɵĴ͵ȱ֣ۡ
뿪֤øԵˣϢЦţɫ䡣
һ͸һڰ䵶ĻǵԱ߸ߴͲмһˣƲ
ǺǺǣѵһŸƵˣ
ţ㣡ģƨС壬ܰײɵñ
˼õ𣿡
ڨЦǰڼм䣺ڱǰͱˡ
ǣʲôһܲˣ˫ۻǰˬŴЦ
˱£Ⱥĵĳˡ屳·ǲԸ⿴ǡ
ֻǸվһǫϵѪâ̽Ž취
֮ϣǫЦһУǰʱ⻪ĵڣǰļˣֻǻеĸ趨õĻ彩Ӳ
ڣĳ֡
үǶлҵΡǫлŸм֮飬ĬĬš
ûʲô£һǰԸʵ֣õˡ
ˣҪˡǫĻǲΥ־·ͣһУվ
֮ΪվŻ塢͡顣
֮ΪվŹ⡢١
磬ͨҵݣةӦо˲٣ѣܷжϳʲôǫΣ
߳һֵ£ԻΪת䣬Ȼ˫ꡣ
۹޸ϣ󷨿ƣɢѹȻѡ
Ϊڽ̫ϻʣ׽Ի̫󡣡
˵꣬ǫĬĬͷة֮
ǫ֪Щ״ͨ۴ݵ칤
ȷ˵ǫԼҪ˽״
칤ĵ۹ƼзŦǰϷзչƼ۹佫ȣȫԴš
ĵ۹ة࣬ƹ칤칤ѧʿߴֲһ֮࣬зһпƼ
ǰľսĵ۹ȻȫʤȴҲĿġ
ƵĻĵ۹ŴԽ䣬ǰճжڣӵ
Ϊƹ칤Ĵڣ޸ĵ۹
ƵĻĵ۹󷨲߳ɣΪ˷ֹɢĹսನӰ쵽ǫ˻ĵ۹
ֱ޸ɿƵĵز۲ſǫŵܹ
ͬʱǫҪʱ־ήڻĵ۹С
ʱͻὫʺǫƷͨ۴ȥ
޸֮УΪԽ۹ľҲת˻꾧
Ļ꾧Ѿȫ޸۹ֻһ飡
ÿƼ͵ȵĻ꾧۳ɸߵȻ꾧»Ҫʱ䡣
ɾʱǫõ˸ĸµʥ꾧˻ĵ۹޸ʱ䡣
գϸ΢ȱ֮󣬻ĵ۹޸ɡ
׿ɿصĻĵ۹ʧȥ˶ǫѹδѡ
Ͼʼգĵ۹ĵ۹ꡣ
ǫУ֪һк󣬺²ѡ
ǰǰԵһʲ̳ǵߣȥ佫սޡʿȵȵλӵӴ
ȻԴڶ࣬ոմսҪһꡣ
̽󷨣ʲô취ܹ𣿡ǫ̯˫泯ʵսܷʹã
ǫ¶ŵЦݣ·ģ칤ʵͨսʮɵİգ̽µˣж
ǫڵ̨£˫֣мĵȥ
ȥ칤δ֪ĵˣһϲ


18 ʲôк
뿪ĵǫ˵ϣֳâת˲ʧԭء
ĵ۹ǫȫ׵磬ܹ˲ơ
ͬʱҲλųڻĵ۹¡
һ̣Ρ֮Уռʮ֮һӴȺǰǫ˵Ӱֶ
֮ĸ¥˴˷ϰ洦ɼ־Ļ
ر鲼ĽȺУѧʿӰ֮䲻֪Щʲô
ǫͣ¿֮£ϥ£ĸߺ¡
칤ǰϷ֮УƼĵط
ڵ칤Ҳǻĵ۹ĿƼࡣ
칤Ҫ񣬾޸ĵ۹
ڻĵ۹ܹǫϵֶ֮һϵĿꡣ
ǾоǱµ壡
һڶ칤ʿǧרŸоǫ״ÿһϸ΢仯ƻĵ۹ȥ
ص˻ĵ۹֮ǫ֪³Իĵ۹Ӵ
֮ôǿԭʦĹҲʱ޿̵
칤ǧʿļǻۣ
Ȼ칤ڻĵ۹ĹУ½ϣ֮У칤ķֲ
ûãǫǾһޱȵĽ֮С
ⷽνڣ쳣ܹɶʮˡ
սǰϷУ֮ǰǫټ佫´ָǰ󷨺ͽ顣
߽սǫ̧ͷϷֻһԲĹŹ־ӣա
⻬߰һ۵Ľ
սǻǫ̧ͷһŹ־ӣϸֳ׷֮ɫ漴Цһ̽ң
ة࣬ж
ּǫӦǰһ֣ǹŹ־ʱ档
սǫߣӣεɫĻӿսС
ĵ۹ǫԽ֮һжøһеλڵҲ˻
ȻҲ⡣
μܣսǿ£սУǱŷε󣬴ǫѪâ档
ε󣬾ͷ·ǫһ·Ѫɫâ޷̽κεϢ
׷Ҽܣսǿ
ܣսǿ
׷ټܣսǿ
żܣսǿ
ЧƼܣսǿ
壡
ĸֳڣεݺݵĴѪɫâ֮С
ǲ
ǫϵѪɫâͷ·ɺ쾧һ㣬ɫӫ⣬ɢ
ңԶ֮أ¥Ķ㣬Ⱥ֮еĸϣѪɫϷѪΡ
ƼѪҺ֮ϣŤĺâӵвЩ˫ȭ߬
СүԲܱ֣βԣϷҲֻܷǱ֮УƻΧ۲Уǰ׼֡
ʱѪɫ֮УͻȻɢεɫĹ󣬽ѪŤĺâ׵ĺ顣
ǿҿֲķɣ˳˸ĺâӿٿ󷨵ڡ
ôܣ
߾һȻֹѪϢޣȻڵϡ
ˣ
һâĴ֣ɢĺâץȥ
ãԷҪ̽顣жߣһӽغһƺڵ档
ǿбŷĹѶѪɫ󷨳ױƻѪҺҲǵڵ롣
ͬʱεҲǽɢ
ڼŵʱһӵд
ȻҲ֪ʲôˣǻְ취̽ң͵żʬɡ
£εĹâҲǳʧ¥Ķˡ
ôܣһɽߣܻغȥߣߺ޲ѣϴʦˣǳĺⰡ׼ܼŭɡ
˵֮ɽ߻ȥ
ֵӣҲǽȥʦϴʦ뿪
𾪡
е𺳵ģϣԭΪСүķλҪ̽
ܹĵϴʦȻĪܵɣжһУƺСүġ
ղ˵ģѵСүϿŵϵѪЩ㶣С͹үĺӣе
ĵ۹칤ս
ǫŭĺ쳹ս֮С
˿̣ս֮ͶӰ棬оһˮڱĥӡ
ǫϵãˮڵӣĸס
ЩѶϢǴӶԷ̺Ѫڣץȡġ
£ѶϢ֪Էʵڱڵ쳣ǿ󡣡ߵǫߣʱ̫̣û鵽ȷλãܻӰӪ̫ϻж½
˵꣬Ҫ򵹣ǫǺȻ֣һץסةಢûй
һ֪ʲôкϡ


19 ۻʾ
ɽҶǫһ˵Է֮УһӰƾճ֡
ܻĵ۹УŨĿ¡ֻ
Ϊ뿪ĵ۹֮ǫڽ۹ʱԭҲ´򿪡
Ǹʱ칤ܾ׼ǫڹעٶȲ죬Чȴ졣
ǫĹҲ칤죬ΪʺĹۻʾ
ۻʾһɲ䣬칤ǫ״̬仯ϵϴݿ⡣
ʱǫֻҪܿĲ˵ݿıܹ鿴
˵ǫʺ˹·
Ϊǻĵ۹Ļʵۣӵһȫ׵Ŀֲ۹
䣬ôݺţܹ֮ȵġ
ףңһǫԷĴϣǰȡһҩƷб̵ҩˮһϥ¿ʼ
޹ҩˮ֮ǫӵаٶֵʣԷеٶȳ֡
һҩ޹ҩˮҩЧ͸ŻǫҲǾģ֮С
ȻһǿĿֲ۹Ϊ츳Ӱ죬ġ
Լʵġ
ʵ֮ܵǿǿи߼ıֺͽ죬ۣٻ
칤зܣܹλųԼԼͨܣ
ǿԿʵʵĵȼ
Ψǫʵĳɳ佫ܹɿƾߵͣۡ
츳ųʵķ
֮Уתİɫۣ칤ȷ
ϷнҹתĻˢ
˫꣬Ѿ˳Ծ֪ǫڣѾ͵Ļֻ»
궨ͣǾߵĵزܹ顣
ǫûнһԶûоѣȻѾ͡
ҪǴȥҪˡ
ǫڵĻ֮ӿͻȻǴӡ
ͻǫе⣬ȫתۻʾڡ
ӿȵĻ̼£ǫֱ񣬷ٵ
һʱ֮ǫȻѾͻƵԪھŽ׵۷塣
ѰߣѾͻˣǫţȻҪо
ǫѾǵڶ
ʽֻʮ֮ǰͻƲЧ
ʮ֮ǰֻһȥͻƣҲܶõӰ졣
ɾ˾ʮ֮ͻƣҲκεЧ
ǫͬҶʮѾɾʮ껹Ҫ꣬ɴ˿ɼ츳
ɢ
ڴﵽԪھŽ۷壬ǫԥ
˲䣬ǫ͵Ϣй򣬷ٵ˥ɱȥʵҲǵԪһס
Ż߽оʱ򣬻ɢ˲䣬ȵĳײȥ̼
ţЩ;඼˷ˡ
ǫȫͬ
ɢѿ󣬴̼˻Ǻ֮ӿֵٶȱŷߵǿȡ
ǿȵײűѿĻǴǫѪ֮С
˻ͬʱǫ˵ĽѪڣͷ·ǧ룬֮С
˲䣬ҵʹ亹ֱðϵ·ȫˮ͸谵ĺѪʣë
һʱǫͬǷʱʹӲ˹ȥ
ǫΪˣǿ˫ǣ־͡ȻˣҲʹĻ֪ʹжôֲ
Եÿп࣬Ϊˡ
Ȼô̹ҪøǿȻҪܴĥ
ǫǰδеĿʵҪøǿ
ΪҪԼĸףҪǿʵ
۵ıЩĵλǣΪǵĻʵۣʵ̫̫
ңǫֻ֪Լǿǲܹۣʶ硣
ѾӵǰϷУ趨ɵڡ
Լ磬ôܲľɫ
˫ǫ˫ۣâŷ˵·Ѫ豻ķ飬¶׳̺ſֲ
ڣҲʵٵ۰ɣǫߵǰӵȡһ׸ɾ·ϣͬʱȡһ׵Ĵϡ
Ҷ㳡֮ϣһѾ޸̨֮׼ɽİʣſĿٶȱպϣһȣЦų̨·ȥ
һ̣һ멵Ŀ꣬ԭȵλá
멱֮ϣȻ˶֣īɡ
ǫܣһ˫˫ηĿ⣬
ɽʼ


20 
ɽǫ֮£ȵĽš
Ĺ̨ϣǫҶĲǰ
˿̣Ҷûκһˣ˵ʲôлеҶˣûеǫӡ
ҹĻ٣ɽҲԲĽܹɸѡʮɽõŮǽǫǰȥڡ
ȻɽܹڣʮһˣǫҶŵһ
ҹɽַǷɹõļ壬ǻȥ칦磬úõһ
ҶͬˣҶǺȵסǫгϢ
֮󣬰ɽǵĳǰǰУԼҵĺӲȥ˶ۿ죬Ứ˸
ǫһܹķҶı˫֣žȥӣĬĬš
û뵽Ǻ˵ĹˣȻǫԱߵĳԶпѣ˭ܹõմҿеķϲģǽԺյٵۣ
ϣûа취϶ģˡҶ˫ۣԶĽǣܹ漣
ٵ֮ϣǫһƥǰʮһɽŮ
ӵ࣬ǿԽֵܣĩβǰʡ
˵ĿģǷֹ˵ӡ
ҹ֮ǰŴŵ꣬ǫֻܴȺŮڹٵϰӪ
˶ϥáԹ֮ǫкΧ̸Ů
ǫĺ˵ҲСܹķԸǰϥá
ͬʱʡǿԽҲǿ˹վȺŮߡ
ȺǰˣҶռ˶úȲǫʵʲô°
ȻǺҪ¡ǫЦ˵꣬ȥͨɽǾѾڵļӡ
ΪѲʹһŵĹأ·ϣѧڵĻһ˹ȻǻҲĺϲ١
ǳɹͻƵԪ֮󣬾ͿͨˣΪŵӣѡõĹ
ǫȻҪڹȺŮ¶˷ܵ飬ҶҶҲ
˰֮ǫһһģһڸ˴ҡ
ǹ֮̾Ǳ˫ۣʼ
ǫԼǿԽֵܣΧţһ˲ͻǰ˹
ţȻǫƼҶ죬٣æ嵽ǰ¡
ס񣬻תٶȷŻɣɼꡣǫĻҶհ죬ϸղƻ״ƽϢ
֮Ҷ˫ۣǸмεǫǫȥҡ
Ҷǫмһˣ֪Էʵ󣬳ʶ˴˼Ĳ࣬ʵ˼᲻
ԼĶԶҶоĺܡ
ԺҪ̬Ҫ̤ʵҪĿˡǫһЦصһҶ򣬡ҲҶˣ粻ȰɽǣҪΪԼ
˵֮ǫ۲˵״
Ҷ˵һЩҶҶЩҶҵĺӵܣǫͲмƽϡ
ҶĺҶϣαȥƽϡ
ҶɫӵǫӰа¾ġ
ɹŮǣ˫֮󣬶ϲЦտ
ڶ峿ǫǴˣڸ·
֮ڵɽڡ

԰ɽǵŮǣվɽǰԶڵľ£һ¶𺳵顣
ΡɽС
ԶԼܹԶɽϵӴȺܼɽ֮䣬޴ӡ
ɽףͨΪ֮С
ǫǰһǰ֮С
͵ֵ˲䣬ǰȻƾճְ͸ϣᵵɽǰ
ǫƣϺܲɷֵϣճһڡ
ȥɡǫ˵֮Ůһߺһ˳ڣ֮
˽֮ǫջڣС
ȻɽĳϷһڵģˣ
ת˲䣬ڵӣѾǫǰ
ҶЩɽǵŮڵӵٶһ
ԷϵϢǾԪղչ¶ٶȣǿҶ
ͬǾԪڵĵӸǣô
ʦ֣ǻˣɽ˺üˡͻȻĵӣǫĵʦ𲡷ˣ
ʲôǫһŤͷʷԸȽˣǰȥڼ
ǫ˵֮齹ֲٶȣ֮ڳȥ˲ʧǰ


21 óҩ
ǫµٶȣܿѿ·һ磬˲ʹɽĳס
˳ɽɽ֮󣬱ῴڵڲɽ䣬֮ķӡ
ǫĴڷϣһһɽǵִﵽһϡٵɽϡ
ïɽǫʦסɽ壬ɽϾסʦͽ
ɽϷһĸۡڸǣȥǫֱǳ˺ԺԷ
Ŵ򿪣еˣǷ׷˹
ǫæǳ嵽ߣ֮ϣһӣֻɫҰ׺Ѫɫһͷòȫ׳
ʦʲôǫڴߣʵ
ͷӣǫǼеɫ򣺡˶θ֣ʦǼɹˡ
ȻϹ΢Ц·Լȥ飬Ϊ⡣
ϵӣǱˣǫʦڵսκ˫
˫ӵľţʮʱ뿪ٺݣʮع飬ɨٺܵС
ֹֻȥ뿪κ˫ʧ٣ֱֹȥ꣬Ҳһǰʱ򣬴ǫع顣
˲֪յսκ˫Ѿнľֻ̤˹Źء
ʦܣǫҪæչһˡڴϵκ˫򴲱ߵһ˵
˲һİС룬˫ɫλߵϣֻǿκ˫ʱǾء
˫˫ӵһˣڵκ˫ʦܡ
ʦֵܸ鼫ÿղϧΪκ˫ɻ
ʦ֣һΪֵܣҲģ˫üͷִĵ
һϵκ˫֪ԼʦܵƢ޿κεҡͷΪһ֮Ҫæúܣȥɣǫչˣûµġ
ԼʦֵĿ⣬˫ֻܵͷǰǫ򣺡չ˺ʦ𡣡
˫뿪֮κ˫ǫԴѾ˰ɣ
ǫãĬĬͷץκ˫֣ᵴڶԷϡ
ͽΪκ˫ҲֻǿЦһֹ
ΪʧץȥСҲǳʱߵǻԵ
κ˫еĵǵǫʧٵԭ
ɽǱ棬һϽµľͳǳأһү˳ǹ档
ǫʱ˰ɽǣڳԶɽ½ƣΪ͸үƣץȥ
Ѻڶ׷ĺе
ûκιأˣֻҪ֤ûѼɡ
ʳѷ׶ɱʳ֮
ǫϸƤʮСӣȻеζ
ǸʱͬѺκ˫
κ˫Ϊ޷ʹû֫ϾսۣĻߵвЩкξ壿
ǫĵ۹ӵۿҵõ˻ָҩˮҩˮκ˫һս֮һǰ
ǫ䣬ĸڷ絲꣬һδ۰мӣ÷δޡ
ȥӣһֱá
ֱ飬Լ׽ۼ⡣
ǫףֻӵ䣬úûȥ
ǫ֪Լʦκ˫뿪ٺݣڸ䴳
ֻо綾Żص磬޷ѹƣ
ƾǫҩˮʦ˫κ˫ֶһꡣ
ڣѾŲסˡ
֮ǰܹӵĵӣ޺κ˫ŵͷǫȰοʦˣĪˡ
ͷǫ̧ͷκ˫ǣԷϸû˿ıˣһνģ
κ˫ԼͽܣһظˣôܻԼν
ʦҳȥһ¡ǫջصκ˫ϵĻ˵һת뿪˷ݡ
Ƽǫ뿪ıӰκ˫ЦһСӣҶˣҲҡ
˵֮κ˫£ãȻĿŷӣôȥЩİ
뿪䣬վԺӵǫǰֳ˵棬ֻܼĴڣǰƵһ㡣
£ʦƷѾгĵ۹ڣ칤İ¸ۡս۵ĻͶӰȥ
˿ǫһĵͷ
ʵǫо档
飡
֮Уԭƣκ˫Ҫ˯ȥȴǱײѡ
ţκ˫ȻĿǫһ͸ƿƿ޹ޣ˽
Уɫҩˮ
ʦ𴲣ʱóҩˡ


22 Ȭ
κ˫ڴϣа͸ҩƿǵеıɫҩˮЩãȻ
ʱѾʶԼͽ֪ܲĵҩˮ
䣬ˣõĶʦƵĵҩ
ȥκ˫ûмҺ̬ҩˮ
ǫʲô֮κ˫ʵ
Լʦ˵ǫ֪κ˫ʱղˡ
ɽǰʱǵ֪ͨԼǫΪʦκ˫ϾҪˡ
ʦܳϼ죬ԭһңҲǷ
뿪֮ǰǫ»û취ֻܱεĿʦȥ
ڣȫ⡣
ĵ۹źԴҲпֲ칤ʦκ˫ôܾȲ
ղǫûɨʦκ˫״ݴ͵칤
õݵǷ칤ʿоյʱ䣬ѾõƷҩˮ
޹ҩˮûȥĹЧǷ֮ٶ֣Ҳʦ壬ܵڶֺǫκ˫Ц̧ʾʦҩˮƻζͦúȵġ
˵֮ǫָκ˫ŵıϣɫҩˮе࣬ǽⶾҩˮѾƳʺʦĳɷ֣ܹڶȫȥ
ʦж꣬Եʮƿÿһƿʮ֮Ӧܽɾ
ɫҩˮѿܹǿǣ޸ʦж֮󣬽ǵˡ
ޣܹѪʦ𲻶ʲôвѪ˵ǡ
κ˫һ͵ǫŶԷʮҩˮĹЧһһ͸Լ
ҩˮ棬κ˫̹ˡ
ҩ֮󣬱ҪǫЩҩˮͲҪüЧֱ˼顣
ԭΪԼͽô꣬ҲŪּ򵥵ҩˮˡ
κ˫뷨ǣּЧҩҩһŸߵȽ׵Ĵڣˣ
ˣκ˫ãȻĵοƿ޹ҩˮС
ζǻ֮Уκ˫Ǹܵһȵҩڷɢ
ת֮£ҩķҩκ˫ܵҩ˲ͱ鲼
ţκ˫֣ҩԼ壬ڷı仯
ֱ仯ĸоκ˫˵뵽ǫ˵Ļ¾νİٶ֡
ʴκ˫ʱ򣬴ʹ̵״̬
ڻѹʧܣ׶֮ÿնҪܰٳʹࡣ
ɾڷ޹ҩˮ֮ʹȫʧһա
κ˫·ãԼж˳صɽޱȡ
¡
˫۵κ˫æǽװɫҩˮƿοС
֮ǽɫҩˮһ
ǫ˵ҩ˳κ˫İοƿҩˮС
ͷҩʱκ˫ˮ֮ʶ
ϣֻʣ¾ƿɫҩˮκ˫ҩˮС봢Ӵ¡
κ˫ͷѾǺڵķҰ׵ϣѾָѪɫήļѾ׳ʵ͵ͦıֱ
УԾĥľ徵ǰκ˫žеԼЦű˫ۣˮ۷첻
ҩЧվڲԶǫκ˫״̬סͷ
κ˫תˮĨȥεһЦǫΪʦ㿴Цˡ
ʦⶾȥʱػǫٺһЦκ˫˸񣬡ͽʦػս
κ˫ĳ̾һͷս֮Ƭ̨ǱĻص磬һ껹һڴϴһꡣ
ҺòײſһУȻĵȴٵû뵽СӾȻκˣ˵κ˫оԼС
ϣʦҵ̵ͽʦ㲻ڤڤ֮⣿
ǰͽκ˫ĵķЦүһͽܰ
ţκ˫ЦݣǫǫҩˮԺɲҪʾˣĵΪʦӦס
ͽô𣿡ǫһЦڵΪ˸ʦҲŲó
κ˫ͷǫĿ⣬ЩΣΪʦĶôҩˮã氡
ЩҩˮֻǺͨĻɫǫһ㶣ڽ͵
ͨɫͽͲҪοΪʦˣЩҩ֮󣬶Ϊʦ档Ͳÿ춼һƿº󣬾ͻŶƿ
˵κ˫ǫ򣺡Ϊʦ֪ϲЦңҩˮͽ˺ܴĹ򡭡
κ˫Ȼֹ˫ǰ档
ǫÿʦ֣ǰκ˫򣺡۹ҩˮͽⶾҩˮҩˮÿһƿʦȣһ¾Թ
˵֮ǫʹſڣ뿪κ˫ӡ
֮УֻºպսۣһҩƿСɽ㶡


23 ®Ҷ
ڣֱɽϣһªĽ®
®֮УŮ
˿٣ɢıŮپ£ʤѩ֮ˡᣬֻУ˼
Ժ֮УʱĻСģ
ϣԷֲ֧Ļþòɢ
ĻδŮ˼ǧʱһ
Ůת˹ȥεǰĴ鸾˵ʦʧˡ
òȥʮŮӣ˵϶ôȴҲһˡ
ȻڵŮʥʵʮ
ǰŮҶǫָΪδޡ
ΪʦǺ棬Сڹȥ׸ʲôԻŮʥߵҶߣԼһͬ£пһΪʦ˵˵
Ҷ糺죬Щ˼ʲôԻֻСǫӺܶࡣ
˵һЩ˼Ĺ£ܺЦ˵Ц۵ʱͻᾭҿġ
մѩ׷ɣܶ㲻СǫȴǻѩѩϷ
СǫܴܷȤҺ¸ҡһθ׳֣͵͵ܳǣ˻ޣһŵĲ֪ô졣
Ϊ־ԭصʱСǫҵңǣҵ˺ܾáǱ׷ˣҵ˻ץԴһצ
СǫƶǣҼǵһƬѩأѪȾ졣弰ʱϵǶˡ
ư̻СǫȻ
ޣŮʥ⣬Ȼŵͷ
ԼͽͶԷָΪ飬÷˼һ˸Ӣ۾
ǱĬ֮УǫѾҶУĥӡ
׷ҹСǫǰưô飬׶׼棬Сǫ֮˵˸ס˵⣬Ҷ¶Ҹɫ
ţΪʦȤ˵ʲô
ѽݺݵĶŸ˵׼۸ϱŲƴ˵ţҶװŭı飬ǵŮʥЦ
ȤСӡŮʥЦҡͷ
ʦ֣ѰϲἰСǫôˣȻҶĿʦ
Ůʥ̾ҶͷΪʦ㵱ŮôɫĵӣȴҪ޸һӹˣв졣
ϾҺͽϲˣΪʦô죿ԣ̸Ҳ죿
Ҷ¸Ӳ⣬һЦĪʦͨˣҪ˽Сǫѽʵĺ㣬޷꣬
ҶĻŮʥȻһԭˣֲô˵޷Ԫװûꡣˣôǵʵ
ʦ𣿡
ƼҶ̽ѯԼŮʥ¶ЦݣΪʦõϢԵüƣǰȥɽǣҪҶţľͽҲΪʦŻ
ʲôôҶһҲǱɫһ
ҪţҶû£ڵٵۣѾΣŮʥοԼͽܣڽλ
֮ҶҲǳԾٵۣȻ紫а㣬ʵǷλҪлˡ
˵ٵۣСǫͬͬءҶпһԼʦ
ֻ֣ʦŮʥɫŹֵԼ㸸ϢǵǫѾذɽˡңǫǫ

®֮УžҶС죬ȵʦŮʥš
ٵǫҶ᲻ǸԼлԼ÷أ
תһ룬ֲ̫ܣǫû޷ôٵۡ
ڣԼʦȻԼڵٵۣǣʧǫ
ҶԼʦ𣬲ƭԼ
Ůʥһţ뿪˽®
ϸ׵ıʼҶ죬ˮ
ϲ
κ󣬲ˮҶĽë˫Ŀ΢Ц붨
ȵľֹˮ񱩵ĻܣĽӯУҪһС
վڽ®ŮʥŽ®еĶЦŵͷ
ʦãѵıˣŮʥߣһɫĸˣǰ飬üʵ
Ҿ޸ʦǺ¡ʦ׿ٺԺյĽӣһŵӹˣõöࡣ
ڲͬˣӹ˻ˣһӹˣս۵ͽܣٵۡҪǣϲ
ƽ˵ЩʦãЦһսۣ˵ˡٵۣһķˣԪװ˵޷ԣ˸޷ͻƵ
ַܸҵᲢ𣿰飬ɣսٵʲôٵ֮ҶѾͷҲɡ
˵⣬˵У¶֮ɫŮʥʦãֹ𣿡
£ҲܣʦɱҲû¡ŮʥȻڣ·ͽδ⡣
ЩԼʦõĻҲʦ˵ʲôʲô
ǰԼҶ飬Ҳֻ⣬ûо
˵ڵľô;Բ
Ůʥ˵ܣǾ治ܡ
ʦ뿪Ůʥƾնһ𿪵ţһ𣬽쳹żͻɫֽмɢڿС
սκ˫ĲѾǫСȫκãҪɱս۵ͽܣһŮʥת뿪
»ŵûɢ
ңΪڵŮʥ֪ô


24 ս
ʦ֣㡭˫ãȻĿǰΪʧغ
գǿʦκ˫սԺӣͼһͷڷʦ֣ѹʵǫĻȡ
ʦĪĺˣ˫ôš
յʱʦֻһµ״̬״̬췭ظı仯
ѯʦַʲôʱκ˫ȴ֧֧ᣬǫϸĸԭ
ʦ壬ģεʱͻȻΣμһүү
үүأ˵ҩ񣬷ǳ˲ʦͽ˳˧ĵԣʹ󷢴ȱǻ꼼ҵ
ξ֮Уҩүүҵ壬Ƴ˽ⶾҩˮʦ֮󣬾Ȭˡ
˫ǰǫаЦݣǫʦַʲôҩˮ˵һҩξЩҩˮôֳҩүү
ޣʦ֪ҩҩ۵ɷ̿Сӻ˧ϲ
Ҹʦ˵ҩ̺ܴͰģһҩүүҩ̸˵ġ

˫ЦõҡͷҲٶʡ
Լʦͽܣ͸¶أóһĺ˵˵
˫ȴʦͽܣǫĵӡ
磬ǫ˵һհ࣬εİħĴڣθ
˵ǽŵӣְ༶̵°빦
ںν༶ǫҲ͵
ʲôСĩֵΣԲȡơϸ𣬽кĩˡ
Ȼ˫ǫ֮˵ǹŹ֣ò˵Щǳʵá
ǫķӵЧߡ
ʦû£Ҳͷˡ˫ʦκ˫Ҳ˿¶ЦݣʦȬϢء
κ˫ͷԼʦܵ⡣
ٺݣŹϷ֣Ͻǳء˴֮䣬ҲһЩСţӹ档
ڣʤʵǿں޼
ţΪԵšشšššš
شţһһһ߶ҪõҩԪŲгͻ
뺣٣ڽá
ԵҰĲԵʤԽڣһ𣬺ʤŽС
չѸٵڣʤĦңֻǺսκ˫ع飬˫ʵǲ
ֻǺκ˫²ϢҲٺݴ
ʤţҲٶȴ
ʵһ¡˫ǫ̾˿̫ӱԵ飬ֻҪȥǸˡ
⣬ǫɫһʦ壬ҿܵǸ𣿡
˫ƺϵǫôشŤͷκ˫ʦ֣ô죿
Ҷս⣬ʵڻָУ۷ʱһ϶ˡ˵ţκ˫ǫͷڣɷ죬ҪЦ
ǫ̾˿ҲʦʦѴ
һǰ̫ϳ׺Ǭ
үү̫ϳϣŰ裬һŮӳòȻǿ۶Է
ŮԾͬ鼰ʱ־ºǱסˣȴһɵӡ
ǫ֪飬ҵͬԪ׺ᣬ϶Է֫䵤׳һˡ
ǫʴȣã׺ˣɱ˷Ǳһˣ
׺֪ŭ˫κ˫ǫҲԳ֡
˫Ȼ׺Ϊ̫ϳϣλҲû취һ֮סǫ
ֳǬǫսԼ
սһܽ
˫һֱ취ǬǱ߽սԼ
ǬǰͻƣʮľŲš
ǫȻǿᣬҲֻѰͻƵһҪĲ¡
˳ΪٵֻۣΪκ˫
ǫԪװϢв츳ݵߣ֮Աǡ
Ԫװӵܹ꣬ʹá
ñģԪģԼƵ״ԪںװɱС
ûа취Ԫװ
һ֣𣬵ԪġԪ裬޷װ
ڶ֣޶ۣǳ͵ȡ
һûа취ͻƵֻûǰ;ķˡ
ǫǿ󣬿˿ֻûǰ;ķˡ
վ˵ֻ޵ԪˣܹһЩѰս
˵ڵ˶Ϊһεսǫ
ʦκ˫ʦ˫
ǫ𣿡


25 Ƭ
κ˫ʵûлָڴ¶ǫж
˫Ŀǰģֻƺ׺޷Զ֡
˵ʦڵʮأѰͻƣûš
ǫֲϵͷִΪԼûǸ֮˵
κ˫˫ʦֵܣֻĿǫȥ
ǿǫȥҲܣΥսԼ׺нԶ֡
ˣСܴ漣˵ٴ𾪡߽Լǫκ˫Ȼ
˫һ˼ĵͷ
ʦִǫڣԵʱ򣬷ʾûꡣ
û꣬޷ͨɻ
Ȼǫƫƫû£ԪǿĿ¡
ڱ˶˵ǫԪ޵еٵۣûǰ;İˡ
Ǭսȥ
СӡӮأ˫ԺУͻȻǱĳôһ뷨
ţ˫ҡͷܣǫǿҲԪԪװǬǰͻƣѾŲ㰡
̾˿֮˫ֻε뿪Żʲô취Լʦֶ
ʦ壬һ£˫׼뿪ʱǫںæס
˫ɻתŴӷܳǫôˣʲô£
ʦ壬еҪæǫһ֣صĿ˫ڵĵ伮Ҫ
˫ǫҪЩɻ󣬲ǵͷû⣬Ҫʲôĳ
ȫ
˫һŵòһͷԵڵϣǫСӶʦأеĵ伮ǹ꼼󷨵ȵ伮£ż¡
ղصĵ伮෱࣬Ŀƣ౾ô೭ʦŪҪô೭ʲô
ǫҪ˫ʵڹŹ֡
ǫԼվǬսϣꣿ
óȥЩ棬Ǳʦ˷ӡòڵɽ
ҪӮǬٲЩʦæǫ˫и֣صİе
Դˣ˫ҲֻܵͷӦǫ󣺡ʦȫ伮
лʦ塣õ˫ŵǫЦŸлĿͶԷȥ
һԵκ˫ʱҲǫߣԸǸǬа𣿡
ͽܣʦʧ𣿡ǫתͷκ˫Цŵ
κ˫룬϶ҡͷûУСӣǻΪʦԾΪܡ
ٺһĻߣʦս֮ӰСٵƺţһЦǫᶨĿκ˫
õĽҲҪٵ֮ѹһͷϣ
ڣǫڵϢҲǲֶߣ
ӿ̸۵ݣǹǫǬս顣
ǬŵŵӣŵΪǫսѾע
ЩŵӣҲƲǫ
Ǭ̫ϳ׺ӣݺᣬǰ;
ǫֻ˹ʺˣս£ԪȻ޵Уͻûδķˡ
ңǲ˶˵սκ˫ûмպûˡ
ߣʲôƨٵۣµʱ򣬻ᱻʦִĹİɣ
£׳ϵӿŮӣŮӵңʲô£ΪԼʹ𣿡
һȺһ֡ļһôĿ⾳磬ʦԪܰǴ
ڿȫǾȡʦ֣ǻ˵˼Ҷ£
Ȼŵ֮У񡢱ǫ֮ˣͬҲֵ֧͡Ĵڡ
ŵӺͼӣһߵ֧ǫ
ǫΪԪ͸ŵһͬΣҶʦֽǣչмӣá
ΪǼŮ֣Ҳмӣʶλٵۡ
ӵλߣŵУͬϰڡ
ǫ˰Σĳ֣üӣӢۡ
ȻǶ֧ǫͬǳĵǡ
ǫǿⲻɷϣϾǬȣ˴˵ľ̫
ǬܹʹԪװռˡ
ͻƵŽ׻ߣʵʹõԪװǫɲһܹס
ǬŽԲ
ǬʵٶȾϢڡ
˿̣ڵĵӣŵĳϡϰﶼһ¡
ǫˣ
ʦеõϢǫһȻĻصԼķ䣬ս֮ϰâһʧڷС
ͬʱļܣɢǫϢڴϡ
صĵ۹ǫֱ칤칤
칤֮УʮʿŻ۵͸ڣŴѶϢ
ЩѶϢȫ˫ĳ
£Щݲο칤ѸգʺϵԪĺԪȻֵǫ
ͬʱҲоʺϱھĻ꼼ۻʾҲи¡
ҩȷĳҩˮҲнչ
ǫĵͷԪĺԪĿҺ֪ͬʱԪװ
ܲܰǬƬ


26 
£ʲôƬ룬ѰԺܽʣǫʡ
һֵģҸ˵һ£˳оǫȻ뵽ʲôڵ
ǰʱõ۹ϷĳЩɶȷǳߡ
ҿԽʵݣ뵽Ϸ֮С
ǫʾ߹ֲҩģȫϷ֮У
ʵݲƷϷеƷײͻ벻ı仯
ңֺ˷ҩˮںϣҩЧɡ
뿪ĵ۹ǫصԼʦסۡС
ԭĿܣҲ֮󣬻ص˻ĵ۹С
»صԼеǫϥڴϣҩˮһʼ
ۿƵӴӿֶžҩˮҩЧű仯
Ǭսֻʣգǫ׼ʱ䣬Ѿˣֶ룬һһεʱ䡣
ϾǫʷԵǿ֣ɴ⡣
ǫţ֮ᷢ췭ظı仯
ǬΪǡ
ڣӵķʽѾȫǫĽ飬ĳ˵İ༶ơ
ÿομϢʱ䣬ڵУĵݣǹǫս
ŵӻĽѧ򣬰ʸմԼ༶ѧóʱ˺
ҶգҶҶôˣˣԵЩ⡣
׸磬ǫĶ֣ôǿ𣿡ܵʵǰҶյǵʵ
ʳƬ֮ҶͷȷǬ֮УҲٮٮߣٺһУҲС
ָ粻ٵѵҲûа취ԱߵҶɫЩꡣ
ԱߵҶҲǰյҡͷô
ǰڵ·ϣǽµʱǫĸԼʵѾȫ۷ȺɽŮ
һֱҶҶá
ںǸǷ֣ǫźͼ֮䣬żߵǸ塣
ǲ֮Ҳ֪ǫǬսϢҲ֪Եɡ
ھǫΪ֮࣬Ҳܵģ᲻˵һ
ǫǬսֻһ
ܴӱʦǬνǾһ˵ţȴȻһĨ⣬ţʦһӮ
ʦִǳʱҲľһͷĻޡ
ΪɵʱʦԪľ磬ֿȭ޻
ҶաҶҶҲǲ죬Ȼû뵽ʺǫ֮䣬¡
޵ǿȣƣȻǿöࡣǫȻԪʱһͷޡ
ѹְ׸ôָ硣ҶҲǻȻװɽǵӽӣΪζǫŷ
ǰ֮ҪʦȻܹӮǬնĵȻޱţǫԴ漣
𣬵֪νٵۣȴһֱУҳֵų򡣡ʱһʱ˵ĻһԴ
ѭȥǿһ꣬ˣ治м
Ƽǰ⼸ˣЦһҵ˭ԭԪǼʵӵļһ
ߣʲҲǫĹװʲôߡԪĵĶŰʡ
ʦְǵʦܣΪѽ󣬰ǵֻܵܿʹǣۿǡУֻǼĹ
ʣԪһָŰʵıӣţǫһǻô𣿡
ʦ֣
һͻ޷ԪװķˣһЩˡǬʦֽɱʱǲŻ֪ǫαţǰǶôһ
Ԫ˵֮󣬴ˣﳤȥ
αţҶնԪȥıӰ߷߲ƽӣƾʲôô˵
ʦֻǿĿ¡Щ׵ŵӣ˵ʦҩӵʵ
֪ʦֲʲôαţÿÿпյʱʦ־ͻῪʼ˷һʱ䡣
ʦܹӵôǿսǿ츳виŬϣʦ֣ܹٶ漣
ԱߵҶĬֻǽüͷ
磬ʲôأվҶߵҶƼֳ֪Щʲôɳ
ҶĬĬҡͷֻǰڵʱԼǫһͬҹʱ龰
ʱҶϣǫָԼд衣
ϡǵãǫʼʱ򣬻Ȼɫ
ΪϽɫ
Ϊɫǡ
ֻһ˲ǫΪѹȥʧ
Ƕ˵ָˣ²ȻҶԺֳһֵĻ棬ĬĬţָ磬ϵô򵥡


27 ԡ
紫ôķԷǫһֱǴУг֡
κ˫ҲǺ棬֪Լͽܣһ쵽ڷУʲô
Щӣʦ˫Ҳ˺ܶ顣
ǫǬս飬ǲܿǰߣȥװ
˫ļƻѾһ̫ϳϣŽʱ֣ǫ
ֻҪǫұ뿪ڣȹһЩʱգȫָ֮󣬺ξ׵϶˵⣬κ˫У˼ƽϡ
֮УǫȻǰһľͰǹеĳҩˮ
ľͰй̵ĳҩˮǫѹͰС
̷ڵҩˮǫͺˮһ̹ĺܡ
ǫľͰ֮ϥº󣬳̵ҩˮûͷ˳ҩˮ֮С
ţǫǽ˫ۣ״̬УתѾ¹˵ۻʾ
Ϣ״̬еǫרȵҩҲĹ֮Уסӿڡ
̵ҩˮ֮£ǫǿȣûʲô
Ȼҩ֮󣬾ûôˡ
ɫҩˮеҩǫں˾ͷ·ڹ̵ҽĽѪ⡣
ǫҧأž޴ʹסתŹ¡
ˣˣˣ
Ĺҩڴ۳Ļͷ·Ƕĥǫ
ǧ˫塣
ȫЩҩ֮ǫȻֻһײ㣬췭ظı仯
ȻɫҩĹЧǴͬҲĻԿֲٶȣǫľ硣
ɢϢϷű仯̾Ϊֹ
ʲôԺеκ˫Ȼ͵ǫݵķȥе𾪡
ΪĸܵǫڵϢȻѾǾеĵˡ
ңǫľϢһʱ֮ڣԪһͻƵԪס
һʱͻףٶȣκ˫ֱδš
Сӣ׷ʲôˣκ˫ҴǫķУԼçײΪͽĺ£ǿɾˡ
֮УȻ֪ԺУԼʦѾٶȣ׵𺳡
ȥ칤ѶϢ֪֮١
ڣꡢת䣬Ҳһͷˮ
ʶǫţеĲ飬ȫŪһݳȥо
ǫֻǸԼݵóķ
в鳭Ϊݲο䣬칤оʵķԾ
Ⱦǫĵۻʾ˴ȵĸ£ٶʮ
ûʮ
õĽۣǫһ
ңз˾ٳɼƻ
оǫǿͬ˵ȷ޵С
Ǹκ˫ȣǾҪϲС
ȻǫʣԶԶҪκ˫
˵κ˫ʣǷˣǫʣѾʥν
ˣǫĵҲ޷һӴĻĵ۹
ݱµʣѾԣ칤ʹõģԡ
ԡܹȵĴǫͨӴҩתɻľ硣
Ԫֻǻʱ䡣
Ŀģɢʱ̼꣬ͻʱ
ԡǫǿʸ߶ˣԴҩע룬Ŀ硣
ɢʱԡܷǫ壬ñĻ޷˷һ˿һ
һɢĻ޶ȵĴ̼꣬壬ܳΪһʱ
칤Ľܼ㣬Լǫʹõԡʼһʷǰľ
ٶȣӴĻ޶ȵĴ̼꣬ǿ
һ޶˫꣡
ǣŲɡ칤У칤ڣټսϸ۲ǫ״
ǫǵ̷زκ⡣
Ӵսϣʾǫǿ״̬Եú˷ܡ
Ǿ˫Ļʵۣ
ʱշţ֪ѾǫǬսӡ
ɷ壬̷ִɵڡ
ɽϽɵǰǿޱȵ̨
֮У޷ڵìܣݵʱ򣬾Ϳ
һսԼ˫ͬʱԸȻͱ
ͬʱǾ֮ʤ߲׼ȥҸйߵ鷳
ߣҲʤ߱
˴˵ĶԹս˽ʱѾ
Υűֳͽ䡣
սټ˵⣬Լ֮ʱ̨вٵǰΧۡ
δʼ̨ΧõӣѾʼ۷׷ס
󲿷˶ΪǫΣڽӣֻһ


28 ̨
ɵǰ˫̨ߵٲ̨ϡ
ߣߣʮ㣬׵Ķ̷𣬴š
ͬʱ̨룬վɫȻߣܡ
̨Χ۵ĵӣһߵĿ⣬¶ɫ
ɳϣ˽ִŷȵʱ򣬴Ӳ顣
ڵӣĸûзܵͽ䡣
ö֮ŵӶڽɳϣԵøľ¡
ʦ֣㵱ִ𣿡վ̨ϣɳ̾˿ٲ̨ķ򣬳׺ԩ˽ⲻ˽ᣡ
˽Ľɳϣûƫ˽κˣھȻǫ˵
ʵɳ϶ǫΪҲΪֹ֮ͬ£Ǿȡ
ǫҲǼ͡
ʦˡͻȻ̨µŵӣ
ŮӣǼ̨ı濿
ֻڱȺľ£֮Уﴩۣʽ멵꣬ͥŲ
ͷԺǷͭɫļԵб
׵òǿʵǬŵŮУżߵ
ʦ֣úýѵǲ֪ߵغСӡ
ûһ˰ˣȻðʦ֣
ЩǰۿŵӣǴӵ׺ĵӡ
֮У֮ҲǷϵŵӣǸ׺ġŵǿӣҲһӣ
̨£ߵҶյˣ͵
ΪʲôǿŵӣҶղףʿʵ
⣬̾˿ΪΪʦֱɣֻǿ׺ڵʵΰˡ
Ҳ̫ǫˣ⻰ҶЩŭĵ
ţָǺڣûȻҶǿ˵ָ磬ûбô򵥡
ԱߵҶԼֳĻкǲ⣺磬ʲô˼
ָϣԣǽȻͬ֡
ܣ
Ҷ˵꣬̾
ѧϰ˼գȥûнӴһЩۣҶҲ֪
ԪԪԪʱ򣬲ûκεԡ
ֻͻʱ򣬻ŻΪǱļԡ
ͻ֮ѳԣԣ߷췭ظı仯ͺһ
ԣű֮Ϊ
Ҷȴ˵ǫĻԣǽȻ֣ܹͬš
˵ġ૳гԵȥⲻŵ飬ôʦֻ֣˲ð
ٲ̨ϣ׺̨ϵĴǬŵͷ
ܹӵɫ׺ֻ÷ǳ
ôʦֻŵĲˣٲ̨ϵ׺ᣬƫͷȥ˫ЦսȴӣŹ浱ΣΪӦװɣ
֮ͽɱ⡣˫ͬתͷ׺ӣʦֶǫհ׳϶ˣ϶еӦս
ߣǫԶ̣ΪȴӲѴ㲻ӦüԼ𣿡׺˫֮УԼȻսܽͨҲⲻ̷
ս˫ڶʱ֮󣬶ܾʤôͻ᳹ա
ڵӵľ磬ĵӣûа취֧ʱսôֲܷʤ
׺ȴκ˫ŪʲôķŻ߻ܹǫһʱ
ԪĺԪ֮װģ֮ΪԪ
Ŵ﹦ܵıϵĿףĻƵȲװֱû߶ı֮Ϊ
˫֮Цһǫɵӣ֮Ȩ
׺⻰ҧҧסĵͷСӣ׼ˡ
ʦ壬ˡ˫Ц׺Ṱ֣漴ĿïɽϣǻЧ
ïɽɽ۸ۡϣκ˫Ŀǰͽܣŵһף˵ϡ
СӾȻκ˫ŹǫԾѡ
Ȼٺⴳ˸ָšֲţĴڡ
ûмٺԴѷĵطɾ
˿̣վκ˫ǰǫͬǴڵʽɫ멣ȴǴźɫľװͨŽɫ
ʦȥˡǫκ˫һЦת㳯Ժȥ
ֱǫҪ뿪Ժӵʱκ˫ŷӦȵȣϣСӻϣȫԿסԷʱ
ʦ𡣡ǫԺſͣ£عκ˫ҡͷԭһӰʧ
Ǭһ


29 սʼ
ڽɵǰ̨Ǭվ̨ϣɳϵɳϣĪǫ˰ɡŹ棬սߣҪڴ
£ѡɳ˿ĵʱ磬Լ磬аʱʲô
ɳ϶˵ˣǬҲֻʼ磺ˣֻϣٵۣôң
ٲ̨ϣ˫Ҳƫͷȥïɽķš
Ѿ֪ǫ⼸յʱ䣬ڱչʦֶ֪Щʲô
Ψһ֪ģǫҪеصĳҪֻ֮յʱ䣬ͽװгĴԼ
ǫһĶ˵Щȷǰﵽ˫ΪԼʦֶˣԼˡ
˫֪ǫõĳֱ֮ǽۣͨͶݵ˻ĵ۹칤
սãɨݴ洢ֱ׾١
Ͼõ۹ϷǰȻƹŷ磬мıʣִƼ
֧ǬŵӣЩͷˣ˴ֻǫˡ
ǿǲŵӣüͷǸʦַԸǰΪ˿ǬʵǷĸϢһŲԲ
ֻҪǬһ֣ǾܹƾϢ
ǫη岻ôսǬʵǾͲˡ
ǫˣʱ֪˭һŵӾۼķǷֿһ·߳һۣ멵ꡣ
ǫ
ף͵ǫ̨ʱǬŵӣǱĵһƬ
Ȼˣ
Ҳ°ʦԪװܽǫһ
ŵǱߵĶ˶ŵӸ¶ŭɫô죿ԷͻĴڣǳ˷ŭʲôˡ
ʦ֣һҪӮֻãǫҪӮֱһܹٴγ漣
Ȼֻһͷ׷ӣٲ̨˫¡
սۣսκ˫
սؼнľȻġ
ʱ˿̣ٲ̨ϵκ˫ͷɫ԰ףʱĿһعʱ޵ٺݵսۣ޷շɶ٣Ҫٲ̨
ɴ˿ɼκ˫״ж⡣
ʦֶȻ岻ʣͱǿˡǼͽܣǬɽ̿ʹ֮иʧǺã׺¶ɫµκ˫
˫ô˻߬ȭͷ
׺⻰ƹģʵ䳰ȷһͲԼʦֿȥģ޼
֪ԼʦֲѾʦֶκãڲװٰ磬˫»Ϊŭ׺ᶯ֣
ȿȡκ˫ҡͷ˭ʤ˭ڻʦ֮ˡ
𣿡׺᲻Ϊ⣬Ťͷ̨ϣЦҿѾˣҶ֣ɡ
κ˫ѿ֮ͬǶ̨ϵǫҵĺͽΪʦŵԴںδ
̨Ǭǰ꣬ЦȻţ»ɼΣҺ㡣
ŶǫǰҸоõǬʼӣͬʱʵңΣ
ֻҪԷϵģͷҵܵūͣһ˵⣬ǬһȻлҵ֮
ʦֿ̣ǫ㻹Ͻ¡
ûûڿĻᣬĪҪˡ
Ǭ˵֮ǰսŵӣЦŴ¡
ιǬžȻȭЩָ£˲Ȼֹ
ôǵΣ
ǫЦҡͷ˫֮ѹȻ֣ӣҽǰֻűἰٵǫսʱһ仰ԪɱŽԲǬ
ǬǫĻЦ·ЦЦ
ֹŵӣҲǺôЦŴ۷ĵǲ֮ˣǷ׷ҡͷ
УȻôţҲ㡣ǬĨЦᣬָǫҿ㹥Σڴ֮ǰҾ֡
ǫһ㶣Ǭ̽ѯʵιȷģ
Ǭ˵˵֮Ǭչ˫ۣȫ¶ǫǰֻǫһ޷ưɣ
ž
ɫĻɫ׵磬Ǭ˾֡
ɳϼˣ΢΢ҡͷ漴ǫǬսʼ


30 ӱż
սʼ֮󣬽ɳϾ뿪̨ͬʱ̨ܣͻȻǱŷ󷨲̨ϡ
ת˲䣬ɫ𽥵ȥճױɫ͸
Ȼ̨Χĵӿ̨֪Ѿȫ֡
һȻ̨ϣսεļң޷Ӱ쵽Χۿˡ
ͬʱϵĳ֣Ҳ̨Ͼˣ޷룬ֻսεս
ǰԭز¶ԼǬǫֻöԷЩЦ
ɫĻͬǫת
ֻϵĻĿУǸϸС壬ӳɴСһĻ״ǫ˫ϡ
٣ǫȻڣǻ״Ź֣Ȼ£û˫֮С
ţǫ̧˫֣ǰвͬĻ˫ۡ
ǿ
ǫĿУǱĳһǻ״ĻǰһȻ˫ڡ
죡ǫ֮Уŷâѷʱ
ͭǽڡ
Ѫڡ
˳硣
Ե
⡣
ս⡣
ǫ˵һһҲǲסĸֳӦ
ԭϳֵĻӦȫٶȸ֣ǫҲǶȻȡ
ף
һִкǰֳĻâӦڡ
̨Χսĵӣ㶵Ŀǫһͷˮ
ɵʲôأġ
˭֪أ֪ԼҪˣԷɡ
Է
ܡЩӵۣκ˫ҡͷ֪Լͽ־ᣬôܷˣ
ңܾãǫ˵ЩʣϳֵĻӦʲô⡣
̨ͬϵǬҲüͷǫʲôѵҪʱų򣡡
ǬУǫǹˣŹ֣ʱ䡣ȻٰүүĲ²⣬ϵʱ󣬲֮
ûϷȻ֪ʲô漼ܣս֮ǰõĹ⻷ȫȻˡǫӣЦĵΪԴĻ꼼
Դ꼼
̨ΧˣͬǬԼٶЦˡ
ǫѵ֪Դ꼼ζʲô𣿡Ǭָǰ꣬Ц˵ģʲôٵۣձ֣͸һЦСˣڴ󻰣ò֪
˵⣬ǬЦ̯˫֣ȻѾ׼ˣʲô⻷ģҰ˵Ρ
ݣ
Ǭû˵꣬ƿը죬ԭԶǫ˲ͳǰ
ͬʱ˲ƽǬǰǫϻӿڣ֮
ִɽӵĵۻϢǰϣѹķ
Ǭͫ˼ĶŽھسߵǫ
ôܣٶȡ
Ǭǫٶȵʱ򣬸Ȼʹ
ʱǫѾһȭݺ
׻ȭݿĺǬϵݺݵĴ
һȭ֣ǫȭһϹȭ͵ĺǬ°ͣԷԭϺ״ضҡ
͵Ǭ˫ţոһ˲䣬ǫҲŷһš
ǫֲͻһศɣ糤ޣХųǬϡ
ۣ
·ǧ֮ϣǬһˮɳȥصϣֳɫ
ǬײϺ󣬱ϣˤ˸ʺ
ԭЦǫԴ꼼ЦȻֹȫѻȸ
ǫˮǬɶԷգ۵Ĺ
̫ˣ
ŵĵӣû壬ղŵ׷ʲô
ŵ֮УʵǰİʣҲֻǿһӰǰȥǬͱɳȥ
۷ǿˣҲǵɴ˫ۣǫ˼顣
ЩǬͣŵӣϺǻۡ
ǿʼǺţǫǬĻûа취ƿ
ȻǫһȭͽǬƿҰѺߴڵأ쳣Ǳ
Ǭ׺ԭɵɫҲһ˼̨Ȼ淢һĻȫϡ
СӸʲôȻɹˣͬʱٲ̨ϵ˫ȫʧȥķ緶
˫ľ̨Χĵը˹
ǫȻ˾ôҲ顣
ǫ֮һʱӾԪףͻƵԪ˶
ٶȣǿڲٵӣʵķŵӡ
֪ǫ޷ԪװͻԭŨļģֻЦ
Ȼͻǫٶȣ档ˡɳϿޱ飬ȴѾ
ͬʱ̨ϣǫŴӵǬЦ˵ǫǿᣬۺ񣬳ֿȭܸװԪӲ
Ȼ¶ȫҰװ״Σӱż˰


31 α
ӵǬ˫ۣŶǰǫ
ԭһȭƵĻ˲ϡ
ǬϵĻǰɫڿʼŨ̫ࡣ
裬ֱǳ衣Ǭ߬˫ȭ첱ӴֵǫɹŭˣҪ˺㡣
Ǭ˷һ㣬֮ԵĻž졣
ɲǼ䣬΢΢Ǭ·Ǳһâǫֱĳȥͬٶ졣
žͣǬʮһȭǫЦȥ
â˸׵ǫܵ׻ȭͷҲǾĿ겻һ硣
ôһľ룬ǵ޷Խ
ΪǫѾ̧߳Ǭš
ˣ
Ƶľ죬ɼǫôһŵж
ʵʵеǬֻ̣
Ķûô졣ǫ֮УâһţЦ
칤ϻ꼼Ϸе漼ܣ꼼
죬Ŀ۲Լֱ
㲡Ҫ߷Ǭ֮ǫ͵һ棬˷ȥգۼ׷ϵŵĶ֡
٣ܹ𲽵˲䣬ٶ۷塣
˳磬жٶȣһɡ
ǿᡢۺǫ꼼İ£ٶȱǬ
ʤһ
˰ڰյǬ߳ŭɫ׵ìסص˲䣬˦ǫȥ
ӭ糤ìǫϺ޾ɫһȭ۳ɵì⣬ǿӲײ
ɫǫϻʱٵ˳ϻɢ
ʣĻ޷ǫȭϵ׻ձɢ
ˣɢɫȻһ֣ǬϽ
ԵӦԻʱ漼ܵĲ֮ѡͭǽڣǫĻһֹƣȥ
ôܡǬסĻʧǵغ
Ǭ֮ʱǫѾǰһȭϡ
޷סǫһȭ
꼼ǿӳڱֲǫϣֱ绢
Ѫںս⣬ֱ߹ٶȣԼսܡ
ף֮£Ч
ǫľԡ£ͬĻߡɢĻǵõ˳ֵá
ǫѾԶԶ֮ͬˡ
οǫ۳תĻԼɢĻشԡĴ
ǫһͷα
׼ȷ˵꼼Ļ
һͷӳ˫ЧŲ⻷α
ǬǫֿȭʹԪװ˵żΡ
飡飡飡
̨ϣҵײǬȫǫѹơ
ֻǫͨ˼£ȭХǬϣȽڼ϶߳
ԭһǬȻǱǫ籩Ĺƣһֱգ²˵ء
̨£ǰսڵӣţѾˡ
˭ܹõ϶ǫȻǴǬ޷֡
ǫֻԪȻɾվԪ
ÿһιܴݿĺ俪ǬĻ
·ǬǿԻǫǰֽһ㡣
ǫǻޱðɣ
Ԫ޵УôԪҪ޵ˣ
ͻжǿϧˡ
ǰ̽Ǭʵŵӣ֮̾࣬ϧ
ˣ̨ϵǬ裬ŭ˼£һֱձܻʲô
ŭ֮£Ǭ͵ſ֫״ϣǫʱˣ
ǬУĻҲհǫĲڵϡ
ǫ֮ҽһȵ棬ӰɢǬȥײ׵״ϡ
ãǫСӣ̫ˣǫٶ˫ǵͺһ
ͬʱЩŵӣͬһȻǫѲɷˣ
УǰսŵӺͼӻŵԼٲ̨κ˫ˣĺܡ
ܣԵǿỤ꼼
ʩչ˲һĻȡǼޱȵķ
ȻǷʽγɵ׵ϣͬǿƻ
ǫֱײȥֻ䵽һǵ³
ٲ̨ϣʹŹһֱ׺ᣬҲǷ̵Ц֪ߵغСӣ
Ȼǲ֪ǣǫڼײ׵ϵʱǰϣԼֳһĨɫ
飡
ײ𣬽
̨ϣǫѾڴľǬǰͣ£һЦ
ɵˣٲ̨ϣ׺ɵˣ˫Ҳɵˣɳ겻Ҳ¶Ȼɫ
κ˫Ц
ڶ౻ɵŵУһȱ̼ĴУѵģܻܸײƵģǫˣ


32 Ԫװ
ܱײƣǬҲǴԭأôǰ꣬޶ԡ
ǫվǬǰŶԷһЦָȻ̯ȥХƷ磬ŶԷϺȥ
ƣ
ž
춯İǬ˱ǫһķӺ͵ƽУתȦ֮󣬲ŵڵϡ
̨£ٵƼһĻ󣬶ǲжĬĬš
۰
ǬӵϻʺָӡǫԼģĸпˬ
ǫĻֱǻϽͣǬΪŭŤϵң·ҪʧرѰ㡣
˶侲׺ĺͻأ쳹ڽɵǰϿգը
̨Եĵӣǽüͷ˫ЩӣҪôһʹȥ
׺ĺ֮ǬԭŤݣҲ𽥻ָҵĺҲ𽥻ָ
ѵˣΪ̵ʲôʲôȻԼ̣֮֮
׺˵֮Ǭ˫ۣٶ˫ۣѾȫָ侲
ٲ̨ϣ˫ɫһ䣬׺ŭĿӣʦ壬սеУָ̣ô£
׺һڵǫʹһЩֶΣǣδҲ̫ƽΣҲҲָ㡣
˫׺Ļҧгݡ
ԼʦֶǰķʽĿľǬʧȥǣźöԸ
ʵ޹أɱʱһսϵơ
ǫڳɹ֮׺ƥȻѣѾҵǬѹ
ɳϣҲɫһ䣬׺һΣ²ΪκʦֶΪԳһΡ
Ҫκ˫ĵҵͽҪֱֶΣӮⳡսȻս˱ɱҲûκΡ
ߣԱߵ׺ᣬһȻǲκ˫˵
̨ϣǬǰǫòϣͻ֮һսǷǰ㹥֮٣Ҳǳĳɹ
侲ֻܱ֮ѹŴ򡣡ǫǬģЦĵղ˵ҪŴԣΪȷǿᣬӦñŴˡ
ǫǬ˵֮׹ڣȻǸֳСĽװԪģԼɫ״Ԫ
ɫԪ۳ɽ壬ͬʱԪҲڻҺ̬ȥ
Ԫװ
Ǭȳ֮Һ״ȫջ۵Ľ״ԪĵԪ˲ۣɫɫƵĳ
֮Ĳ࣬ûа취ԪװǬбײϢĳңָǫʶһν֮ŭ

ߵ淢죬ǬԪװɹı׽Ѹٱƽǫգ֮䡣
ն䣬ǫ˫һæ󳷣˫۵ǰ
Ȼɫ֮󣬾ȻǲԵĸоҪĻȥԡ
ңŽԲԪװɹԪ֮ȫǰɽǼܹᲢۡ
׽ƿɫĻǫֱ֮ϣһۣѪʶ
˵ǫǬ׷׽ϳγɵĽնǰ̨ĵ棬ıը̳
Ȼ̳ҲǱ˸ٳ̾ľ紵ɢ
ǫղ㲻ͦôͬɥ֮Ȯֻ֪ӴأǬ׷ź󳷶ܵǫӶеı׽Цѡ
ֻǬ֪ǫǰһĴڡ
ͬʱ˶ûע⵽ǫУԼŻâ֡
ǫǰֻܹĴϣ۲쵽Ǭݣϸϼ¼
ͬʱĵ۹칤ڣ׹֮ڣʮ򶥼칤ʿʮɵľ޴սнܵķ
Ȼ̨ϵǬͣ׷ĽŲǫסҡͷǫѾèϷϷˡ
Ǭ˫ָ£ӹñն߲ϢնأҲ֮Ϊ׽
һǰٶȶ죬޷㿪ǬǫȻڶԼһУš
ǫվԭزҲֻǿΨܼĴڣĽ
䣡䣡䣡
˲䣬ǫϻʱ䣬ɫĻ֮ϣɫӿľ޴죬ķ
ţģԪԼɫԪȻǸǫǰ
⽣ԪҺ̬Ϣ
ٲ̨ϣκ˫˫ʦֵܣ͵վ̨ϵǫ
׺ɫҲǾ䣬
һֱվŹۿսĽɳϣҲһ㵡
ѵʦ̨¹սİʣǫΪ˷ܶ
̨ϣǫЦŴԭصǬڴĺĸ֡
Ԫװ


33 ûʹȫ
Һ̬ͬ۳ɳ
ֻǫԪװǬղŵԪװЩͬ
ɫԪĺԪȫУͿ״̬
ţǫֱ̽񱩺ĳɫУγһͨΪڵĳ
ͨڵķŰɫϣ߳ĽָĳҪڶָָ
ڽϣİԵϢǫϡ
ҹǫھѵ֮һ
ˣ
ڽָǬԲһţ㿴˭˵ҲԪװ
̨ϵǬڳκһˣ𾪵ǫ
ǫǿĿ£Ļ̶ȣҲǷ˼Ԫ޵еѾ˳Ծѡ
еñʧǫܹԪװ޷ͻòˣЩƽ⡣
ˣܹͻûˡ
ŲٵӣԭǫļģҲ˱ֻ
ôǫʵǹȥĿ־塣
־ǫĴڣͻƵ֮ͬ޵Уѹͷϡ
˵ˣǫܹԪװȻװ֪֮Щͬ
ȷȷʵʵԪװ
˾ܹ˵ǫܹɹͻ
Щŵӣɫʼ仯ǿ־ˡ
ǿԤϵǫһͻ֮󣬿»Ԫʱһչֳ޵аս
ˣǫԪװôЩһǫеҹٲ̨ϣ˫Щ⡣
ߣˣԪװĲ׺᲻мĿڵ˭ܿóеء
ȻǫܹԪװȫϡ
ʦ֣˫Ťͷκ˫ʱ򣬷Լʦֵڷǫеҹ٣Ե÷ǳ
Ԫװ֮۶ɵԪͨʹϲģС
Ǭеı׽ԶԶǫĶЩϸһЩ
ȻǬԪװĳͨɫɫ״Ԫɫһģһ
ǫǰõĳɫԪԪװ֮۵ԪȻǺɫ滹ŸϸڻƣԵúܾ¡
ǫӮˡ֮κ˫ڣӮˣǬˡ
κ˫Ļ˫ͽɳϣͬʱ¶ɫ׺ᶼûжŭ
˫֮һսκ˫ȻԼͽܹԪװŵ˵һֱڷ
Уűԭ
ʦ֣ѵǫԪװǸӣǲԭ򣿡˫æκ˫ʵ
ԪװôܣעǫԪװϣѵûֱĲԾ𣿡ʦǲģκ˫ƽż飬ҡͷ
ǫֻԪɣȻɳҲǲʵ
˫ͷ̨ϵǫԪûʲôԾ
˫û˵꣬Ȼֹ˫۽ɴ󣬵һ
Ԫôѳԣǫϵɳ૳
̨ϣǬͬע⵽һ㣬ҧǫ
ҲףԷԪΪʲôѳԣһԡ
ǫǬͻȻǳǫɫı׽
ɫǬֵ˲䣬ͻȻһ˼ĳ̶ȣתб׽۹ȥ
ɲǼ䣬׽Ľϣ˸ҫ۶Ŀɫ׹⣬̨ĵ棬ӳճɫ
飡
ǬԭվڵԭϣըѿһâХ쳹ǫնȥ
ն
ͨȫɫɵĽ˳Ǭб׽ն
󷽣Ǹµ׵磬ǫڱϮ
նбڿ죬գۼ͵ǫǰ
ˣǬҲڱն׵罣֮б׽϶£˳ǫ
ǬԼһ׹ƣǳš
Ҳ˵նͬŽ׵Ļߣûа취Ӳ
ǫܹɹסնҲѾ˴ΣԼһܽԷնء
Ļ̫ˣԵԣͲܸ˿Ӱ졣ǫȻڣеҹնŽԲɱо𣿡
ǫ˵䣬еҹҲ֮£ӽ֮ϳְ״
ƺƴıնǫնµǰ˲ɫ׹⡣
ƿնǬ߷ɹ̨ϣײ
ৣ
ǬûӦܵľб׽ֵ
Ľ⸡֣ǬͷԼʺһ׹ĺɫס
ͬʱеı׽ҲǱڵϷײ
ϳƬԪģԳΪεԪ
ҶûʹȫأǬ


34 
ʺѾ˸ĳɫǬͷ亹һ˿ĭ
ǫչֳʵȫ
һȻͽΪıնĻɢ
ԷԪװĺɫͬǷĲ񻰣ǻӳͽԪ״ݻٱ
ΣǬͷϣûôӽ
սǫһĨԼӣҲ˳
˿̣Ǭʹǲĵܵ˸ʲô
һֱŵӣǫ˽⣬ڴ֮С
ʲôǿᣬܹͽӲڵЩŵӣֻǿʵ˵
ڣܵˣʲôǿᣬܸײƣû
ֹǻǬû˵ĸԪʱ򣬻;Եġ
Ԫװ
ƨǫʱҪԼСĽǶԷװɹԪ
ǬںܺڣΪʲôҪǫս
ͬʱи޴ĴܸУԼǰͻƵŽԲ
ȴԪǫŲӣڶԷһ֮䡣
ǫʱٲ̨ϵ׺ᣬﻹסæվĪҪ֣
ǫƫͷ׺ᣬ̫ϳϰΪʲô֣ʦ㣬˵ҪսִҪôҪҲأ
˵⣬ǫץҹ֣ʹǬʺıƤѪ顣
׺æ֣ȫʧȥĴݣǫŹǬʲôҶӦϷˣ
Ҫ֪ǬɲȻӣǱ˴˼츳ȫر𣬲ͬն
ǬǫǰƲһС
෴ʮǿӣٺҲСǬʵͬУ
ֻ˶벻Ԫǫһȫûа취Գ
ȷΪڴͳһ޴۹ܵˣǫ治ˡ
ҡǫĬĬͷ˫һ׺ᣬҵȥأ
׺ɫһƬ̣ǫͷϷӦ
ԣүүǬ׺ȻӦɫҲһ䣬æ
ӣ㻹簮ԼӣҲΪˣ׺ᣬ̳İࡣǫһǬҲҪҪӦǬӦһ
׺Щ⣬죬ͷãû⣬˵
һԼΪҷұɱ
ڶ취κŮƣҸ
йżǬҪˣ
׺֮Щ죬ΪǫʨӴ󿪿ڣҪ꾧Լĵر
˭뵽ȻҪ
йżҲǾ޴ʧ
ӵʢᣬǬйż֮󣬶Ȼܹɹͻơ
ȻԼǬйżʲô
ãϷ򶼴ӦˡǬͷͬʱ˫պڴˣйżÿζԴӡ
ǫͷǰǬҪӦҵүү¹򣬹սʱ
˵֮ǫҹϻҲɢԪװָԪĺԪ֮С
ǬԭأԭΪǫεȻҪԼүү¹
׺ᣬȻЩŰ裬ϣż˵үү٣ǸΪ鷳
үүΪ㣬һСңүү𣿡
˵֮ǫֱϥڵϣǬҡͷȻʵҿûϢ
ǬǫĻ׻˫ϥһ䣬Ȼ׺˵ϡ
ʵҲףšŻǼӣҲڵĵ𣿡
һͬһţԵѵͲֵܽǰ㣬֡еɾͣͿʼˡ
˵ģ۸Լŵͬţʲô˼һ۸ʤڡԵŵˣȤ
ǫ̺лڳ˶
ǰΪδҲֵܽǰ㣬ҪԼﶷأ
ⷬźͼӣͬܣΪǫǰİ༶ƣźͼʵʩġ
ţûпʼʹַ
ǬŵӣԼ۲ǬʵŵӣҲǱǫ⻰˵ԭأãȻУ˼
ʱŽѰﻥӣѿ
л꼼ݵ񼼡˵ķӦǫһ֡


35 
Ȼǫ˵ĻȷʵǺеֲʲôʥˣܹƾһ죬ܹı˵뷨
ʹ꼼ĸ£ܹڲ֪УӰ˵ǣǱʶͬ˵
ǫôĻ˼ʱ򣬻𽥵ͬ
ǫԼ뵽յⷬӰڵԭ
գǫǬսôˡ
Ǭǫүү׺ᣬһʱֱսʱչؽ
Լүү¹ʱУǬĪƽ˺ܶ࣬ͬʱҲ˼˺ܶࡣ
ǫ뿪֮ǰǬվǫǰڵлĲɱ֮
Ǭܹȫǰ꣬ͬүү
ȻʱǫһԴˣǺ
ߣʼǺ𣿡ǫǰǬһʲ֮Уֻܹڵʮ޷ǾԵ⡣
˵֮ǫҲǲܴԭصǬת˲뿪̨̨µİȥ
ǫӣǷ׷ÿЩšӣжǸߺʦ֡֡
ٲ̨ϣ˫׺᣺ʦ壬Ӧòֱ塢ֵĹɣ
׺һͬǿ˫Ϸ򣬻мˣ˵
˵֮׺ҲǴ̨Ǭ뿪
ʱ֮ǫҲǸ˰ʵˣصïɽϣԼʦκ˫סĸۡС
ǫصԷڵԺк󣬼κ˫ѾڵС
ʦݵַǲû뵽㾹Ȼ¡ʦһ˴Σױݣǫп
ǫĻκ˫Ҳ¶Ե֮ɫȻΪʦı£ء
Ȼʦı£ͽ֪˵⣬ǫһ٣ڵʦңӦб飬Ҫ˵ɣ
κ˫ЦָǰǫȻСӣһ¾֪Ϊʦʲô
ѵʦҪѯʣҵʵΪͻͽǫ˵ţҲǰκ˫һԺʯǰ
ʵͻͽΪʦѾ²⵽ˣƸ곹׾ѣĪϵκ˫ǫ
ǫκ˫ĻҲһ㶡
ԭЩѣӦôԼʵ
ѲҪʦԼǴӱģһԼӴ۹
Լܹӵ˿ֲʵȫĳӣıߣоģ
ǫܣȻ˵
κ˫ԼԼһɣǫȫѡ
ֻκ˫֪ǫڣһֵܹ꣬ȴû취Ԫװ
κ˫ʱƲ⣬ǫʵģֻûȫѶѡ
ʵǫûоѣֻǻĵ۹ûбȫ޸ѹ
ȻʦѾᣬôҲͣû֮ʵͷٵΡ
ͽģԪװɹǺɫӣһģһ𣿡ţκ˫ٶȿʵ
ʦôʣǫǾЩ֣˵ͷʦѵʲôⲻɣ
ߵ꣬ǵȱģֻЩ꣬ͽΣʡ
罣꣬ôڵ֮еģȫǻ۳һͨǻɫ󡣡
˵㵤֮е꣬ʵĽ״ϸڷȫŶһ޶ò𣿡
ǫ⻰ҲԭأãȻĵͷ
Լʦ˵˵꣬ü򵥵һΡ
꣬򲻽ǻһΣɫ˳ϵϸڡ
ǫɲ֪жȻʲô⡣
ʦѵ˵꣬𣿡κǫСʵɫЩǡ
ǫĻκ˫ǷЦУΪʦ츳ʣΣ
ʦݺᣬٺʷ츳֮һʦԼǫһĵ
ǫΪԼʦڹƨ˵ķʵ
κ˫ĬĬͷҲһ֣صĿǫΪʦʣǰֻ˵ͨˡڣˣʣǰǷ
ǫͫԼʦκ˫ĻԸһ
Ƽǫ飬κ˫Цһ֪֪ǰСԪװΪʦҲŵð
ǫκ˫ʦҵ꣬ô£
漶꣬ӵ꣬ǲ䣬ӽӡ˵⣬κ˫ǫͽͷºܴ󰡣


36 漶
ǫ΢˫ۣԼʦɫ֮УЩ⣺ʦʲô漶꣬Ϊ˶϶ͷ᲻С
κ˫ĻǫǺ档
ΪѾ֣Լĸĸûô򵥡
κ˫ǫڵ֪ǻԪԪԪȻ仯ƿվ
֮ϣѾѾʥ󾳽磡
ǫ¶ɫɫЩȻ
ٺݣֻ֪ͱ仯κ˫˵δš
ǫ²²⣬仯֮ϣӦûиߵľ硣ȷе֪⻹ǵһΡ
֮󣬻ԣѳԡѾǸı仯겻ʵİֽһţǻ仯ɻϰߵģ
ڵһ׵ľѣǵ۵״̬ȷеϸڣӷϻӡ
˵ȥ̥꣬ôѾʱѾ׳͡
ǫ֣κ˫˵ĺҪ̥ģ׳ͣͻƵѾ
ڻڻֻԪûͻơ
ΪΣ֮е꣬Ѿ˾Ѿ
иκ˫е漶꣬Ѳ˹ϵ
ѵܹǰӵлԣǰ׳ͣʦǰἰ漶꣬Īϵǫκ˫ѯʹ󣬾ĵȴŶԷ
κ˫ĬĬͷǫɫӣΪֻͻɾ͸߾紫˵ĺãпܾѡ
֮ϣߵľ磡ǫһκ˫˵Լ֮ѵһĺ
ļ壬ΪʦٺⴳʱҲţûмκ˫˵⣬ɫӵĿǫû뵽ٺյͽܣȻѪ
κ˫ָǫ˵һѣ漶˵
ͻ֮󣬺ܹܵѪеѵԣ͸һȡ
Ȼȴ˵ĺͬиߵ֣ܹ֮ѪеõҲֶѡ
ĺӵܣֻٶȸ죬ʱѵԻǿ
ֺӣ츳ֻѪ֮
ֻ츳ݵĺӵܣܹѪеõٶȸ죬ѵԸǿ
츳ĺӣǽӵдꡣ
Щӵܣܹʱ򣬾۳Ρٶȣһ¥
ĵӣּ֮УصĶ󣬱ꡣ
һ֣ٶ죬ھѳʱ򣬾Ѿ۳͡
ˣӵ漶ꡣ
ǫûͻƵѾ۳Σȫ漶̳꣬ȫѪ֮
漶꣬˵һģһǽõκ˫˵⣬пһСӵеǿֲٶȣԼԪװ֮ѹԵ
ǫ⣬ĬĬͷûлĵ۹İԼٶȣȷҲֲܿ
Ԫװ֮ǫܹĸ֮ܵӳֵԪԹôĿֲ
ȥȭͷĻǿһ
ôԪװնĻǿȣʮ
Ϊ˾޴Ĳ࣬ǫƾԪӲԪװԪǰ𺳡
ҹоеǸסôӦǿĺΪλᱻ˹ѺˮΣս÷սȡĻ棬ǫЩ⡣
ңԼʦκ˫˵Լ֮Уͬ۳εнͬΪ漶ꣿ
κ˫֪Լͽܣӵ漶꣬Ļֱӻιȥɡ
˵Ļĸڵļ壬ͬҲȻԶ϶û㹻Ϊ磬ȥҸĸҲ޲
ӵٶȣϻĵ۹Ҫӵһظĸʵ̫á
ǫĬĬ˼ʱκ˫ͬҲ¡
ʦͽϵѣԼͽĵСʱ뿪Ҫ޷ѳ飬Ҳǫἰ
ǣǫĸĸȴһȥ
Լͽ׵ͷСȻôû˼鷳
ǫסΪʦĻ˵ҪһԼĸûһʵ֮ǰǧҪ˵⣬κ˫Ƕ˶٣Ԫװñװ
ǫʦκ˫ĻҲĬĬͷзס
ľַش֮ʱâ̫ʢԼ޺ô
йżʢСӿҪú׼κ˫˵ţǫϷһЦңʱСδޣҲǰСӿҪúñ֣˷ͷٺݵῡŸˡ
ʦô֪ģ


37 Сĺܴ
ΪʦôͲ֪ˣκ˫һЦǫļ򣬡СӣȻȷǿйżͬҲûô֮ǰץͻưɡ
˵֮κ˫˫֣Լȥ
õǫҩˮ֮κ˫ÿնЧ
ʦκ˫뿪֮ǫԺ֮УĬĬţҲ֪ôˣ֪ǲƯˡ
ǫҲվԼ֮С
ͬʦκ˫˵ǰ㣬йżȷҪú׼
йżٺ֪ϹżϹſеӵڡ
ܾ£йżɱǿ󷨸ǡ
ֻڶʮµĻߣܹ谭УйżµĿ顣
ŶоѾйżĹɡ
ÿ꣬йżڵĿͻῪͨ飬ܹõ͡
ÿܹ뿼ֻʮˣպŸ
йżǶľѳҴܹõĽͣҲǼ
ʶһֱֻʵǰĵӣʸǰȥ
Ǭܹõһ׺Ứ˴ۣĵġ
Ȼ׺Ϊ̫ϳϣҲȨƣǵ
йżǫܾãҪȥʶʶպһŪ⡣
ϾɽǸƽżȻģҲСɱйżԶԶ硣
ż֮Уƺһʵĵط඼һЩҩԪĺԪԼ
Щͱǫᵽ˻ĵ۹֮У칤зо
ǫսʹõԪĺԪ칤оĽ
ȻǫԺ֮УȻ˵
һǫǰһѶϢ򣬼ݣЩ졣
عǫĻ£ϰâ˸ԭ֮ܣǻص˻ĵ۹
ͬʱڣϣһɫľ޴ۡ
˵أ׺סڡ
ۡ㣬еĺԺڣˤҶ
֮УһŴͷϲű꣬סĽǰˤĶҵϡá
ԱŮԴսս
ΪʲôȻôˣҳ˷ˣүүȻôˣѹɤӵͺǬҲǸԪ򲻹ˣ
ҲҲ
ա
ʲôʧˣïɽɽ۵Ժǫ˫ۣǰǬֻò˼顣
ǬʱһۣɫɸǰһЩ԰ȥ١
ûүүȥ֮󣬽˵ݺݳǬ˵ţҡͷ˭룬ڶʧˣʼɽŵĵӣ˵뿪š
ǫһ֣ܻ˼Ȼҳߡ
ҵܿǱˣôܳڣδ㻹ЦǬǫģЩߣˣôʯĳ
ߣӦãΣӣָǳʲôӡǫһڵˣͨˣȶȹ
ǬǫĻҲ̾˿ʵԷ˵ĲûԼܵȷǾȡ
˵ʵһȻүһŰҲΪֻϲڼӡôܣôˣҿɴɵĻ£ɻ١
ҵӡǬ˶٣ڵ
ɶɣѲǸĶӡǫһЦǰĲ豭һ
Ǭ¶ɫǫǳԾô֪ҵܵȷ
ۣ
ǫպȻûµĲˮ䲻Ǭ˹ȥ
ǬӦ죬æһԣûбǡ
ǸĬһ¡һͷˮԼǬǫĨȥߵĲˮ
ǬȻ֪ǫеĸʲôֻ¶ɫʤڸڱͻսҲΪ˱үүɱ
ΪǷүү簮Żɽ֮
ǬĻǫٴε裬ߵԷǰԭˣүү磬½뿪ڣҪҵҲûɣ
֮ڣүүҲѾѰΧڵĽͲ߳Χ
ǫ΢üǬ˵ô¾Щˡ
κǫ·뵽ʲôˣ컹㣬ܹļҳҲ̫˰ɡ
ˣҽǰһ¡
ޣʲô£Ҵ򣿡ǫ˵ţһڲ衣
ǬǫȭһĵٵΪϴ󣬸
ۣ
˵Ǭͱǫһ
Ļɣÿţ᲻ǽӷźſ֮䣬ÿһСӣǲ㣬ϴ󣿡


38 ֮
ǫĻҲҭǬһʱ䲻֪ôش
ϸ룬ǫ˵ȷʵûԼջ㱻ɱȴҪϴ˭ˣЩĵ
Ȼʱʵô
յܵļңǬҲ
ʵûʲô˲𣬱츳ǿˣȱȽǣԭĽôЦ
ңǫǷͬǴ񾭡
ȷڰף۸ڵĵӣʲô¡
ܹ۸ʤڵˣǱ¡
ǬɱĸˣʤڵˡڸʤڵìܣѾã˭֪Ժ˴˼䣬᲻ᱬͻɱһ
ȻˣǬҪ飬ʵ
Ǭ뵽ǫ
߳࣬īߺڣǿǫߣܹͬѧܶණ
ңǫɾսʤԼҲǬ
ǰɫᶨǬǫס
ߣԵõˣһܣ֮ܵ󣬽
һ֣˼ŤҪ뾡һа취ֶεȥˣһΪ
ڶ֣óϷʼ̣
ȻǬǺߡ
ϴ󣬸Щ׷ͬŵӣô죿ǫתʯǵˮ
龰Ǭɫ齨ı׻ᣬ᳤Ȼøϴˡ
ôˣǬĻǫЩ죬м¸˵ãǸʲô׻ᣬҿùܣҲδɡ
˵⣬ǫɫȻһǬ
˲䣬Ժ֮УǬо·ɽѹǫϾȻǸֳѹɫһ䡣
֪СӸҵҾԻ㣬ǫ֮УɱȻǬ˸
ǫû˿ΪǸϵʱΪ˻ȥûմȾѪ
ңּݡ
ݣЩ˶ԵͽӰһ㡣
Ǭǫ֣صĵѾףֻʵҲȥһ£һǲǱ⡣
ǬĻǫĬƬֵ֮һ裬ߵԷǰ˹ȥĻǺܿģ𣿡
ܣǬӹ豭ɫᶨ漴ǽˮһ
֮ɫһ䣬Ϊʵ̫̫ɬ
ǬҲûпһһˮǿȥ
հ׺ԾĿŻǬǬôˣ
˿̣ǰǬˣʪȫͬˮ̵һͬʱҲɫ԰ף촽ѣϢ΢
û£ֻǸǫ֮󣬾ͳˡǬԼүү֣Цһû뵽ǫǿȣȻ˿¡
Ļ׺˶ˣǰ̿࣬Ҳο
ǫһ֮󣬾Ȼ˵Էǿȿ£׺Щˡ
Ϊǫʱ򣬸ͲϢǬүү׺£žסĸۡʱڵ翪ʼ;г˷㡢ԷһֱͲϢ
һ¶ûϢ׺ǬĻǸе𾪡
˵ľ޵ģȵĻ߻ħ⡣
ѵǫĲɣеƣ
ֻ׺Ǭô뵽ǫΪˣǻһ𣬾Ȼޡ
ﰡһǲԩԼүү»صǬǸп
˿̣ǬеĹѾʦԹصԼм
ڣڷһľͰǳɫҩҺ
ԡ
ʱϢǹھ
ջ֮󣬾Ѿȫ˼ޡ
Ǹʱ򣬵֮еĻѾ쳣ûа취ɢ̼ꡣ
ǽĻ»𻵵
ʱ򣬻Ҳͻʱ
Ȼ칤оѰ˵ȷ
ǫЩ⡣
ΪǫΪˣǵǿȱҪһȣǶһ޶˫ꡣ
ǫǿȣȫǳϵǿ󣬿νǿ졣
ļ㣬ǫԡӦûܼ
Ȼǫɹ˵ĻҲˡ
ջص˻ĵ۹ǫͺúõһǷ롣
ڣ͵ǫͻƼˡ
ѵ·ǫϴһľͰ֮УУԡûԼ
ȰԵҩҽ㣬ٴӿǫڣҪʷǰ׳١
ĵ۹ڣƶǫƵĴʮ칤ʿԴ
¶ǵĻʵǫҪʧЩʿء
ǧսϣݿʼȵ
Ϊ˱£


39 ʮ
ԡУ̺ǿҩǫϺŵм̵Ļ
ʱѾĻʵ̡
ԷΪȻɢȥ̼е꣬Ѿ޷
ڣǫͽԡҩ£гʵĻɢЧ
ǫĵ֮УתϢͬƣبŴڣ޷
ưĻ룬ҹнһ˸âһɢųǺ
ҽĹҩԼгĻգ֮䣬Ѿűǫĵ
˵Ҫʱ̣ǫҲǳ񣬿
۳˲䱻ɻҩϣ̵ҩС
ҩͷ·꣬Ļͷ·ڡ
£ǫＱ͡
ǿᣬѪǣͬˣܹܵסѰߣѾ

ǫڣײǻҩŻƶȥ
ÿһλĺңǫΪʹһ
ҵʹǫʡ
ǣһȫǫ֮£νǿžףͻƴδйơ
ÿεĺʹ̣
ʱţʱ֮ǫлڣѾԡҩ
ʱǫҲһݣ·¶һлݺݵĳȥ
ƣ
ǫŭ𣬵лڵҩƺΪײܵ˴̼ը
䣡
ǫֻһȫºҪ˺ѿ㣬˫һգ˹ȥ
Ͱڵҩģˮλ½ǫţȻΪɵԩˡ
峿˳ŴڣڵʱǫѾӻѹ
ǫͷ̯˫֣ܵԼԪһס
ţڳϡ
ǫֱϻɢĹΣ¶Цݣһʮ
ȷϻΣȷʮ֮ǫ͵ȭɹˣ
Ҫ֪һԪߣ˼ĻߣǼͻܼ
ֻҪǻʱɢĻΣм㣬֪ܺ
ǫϻϹΣʮʱףԼɹˡ
ɹޣ
ļ㣬ܹʮ뵽⣬ǫڴʮ漶ѵԣЧֻΣ
ԼԽǿǫԽˣֻʵܷ㹻ǿȻظĸ
Ҫ¶
ľͰ֮ȥĵ۹ǫҲƿš
뿪ӣǫͿԺеκ˫
ͽκ˫æǳ嵽ǫǰץס̽
ΣǫҲԤϵҲκ˫̽顣Ϊ֪ԷֻǹԼ
ңǫģڵᱻʦ֡
ĵ۹ȫ޸Ҳǫڡ
Իĵ۹ǿǫϣû̽ʵ
κ˫ܹ̽鵽ģҹһ漶꣬Լһĵ
нۣκ˫޷̽顣
û¡ջ֮κ˫ǫʱ²ѣСǵӴͻƼޣʮû꾳ǿһ
κ˫ĻǫЩ죺ʦѵʮ
κ˫ĬĬͷٺݵشƫƧԴѷУȷʵʮľţǷëǵĴڡ
ǫ֮󣬰ԵͷΨһͻʮĴڡ
ˣɽɽҲ̫Եáǫеĵ⣬ĬĬš
ֻǫ֪κ˫УѾȫͽܣ𺳡
û꾳ֲǿܹ߰ƾʵɹʮ
Сӣǵжκ˫ипھãԼԽԽû취̵ǫˡ
κǫȻκ˫ʵʦôٺ֮⣬ûͻƵʮһʮˣ
쿪ͻʮѾ쳹صľţʮһֺʮܣ롣κ˫ǫѯʣЦҡͷСӾͱˣĪ
ǫͷǰκ˫ţĽۣǳţҵҪʮһʮǲǳ롣
ʱǬȻǴ˽ˣϴҪȶйżʸ
ѵһɣǫΪ⣬Ǭ֣׼ˣվҶԴд衣
ȻǬȴ˫һɣǫ˼غôϴΪ䵽һˣ


40 ˵
ǫľ磬ǬԺ֮УֳһܣѲɣɢɹ˻
ԪΪӾŽ׵䵽һףֻɾʱŻᷢ
ǫľǾʱŻ֡
ȻսʱǬǵãǫϻâѾоŲ㣬˾ǳһ㣬𺳡
Ҫ֪ڵŵУʵǿλǾͻơ
ѾɾΪֵ
ǫҲֻͣǽڻչָǬ
һʮ˻ϸǫϻâǬһЩڣ㵽ôҵķڷ
ԭԼͻƻܽǬѾǫϵ󣬴
̬ˣô̬ġ
ǬȻãԼĹϴ󣬶ռˡ
˵йżܹģκǫǻع
ǬĨ˰˻ŵ飺ȷǰȥйż֮ǰܹսӵߣʤ֮󣬾ͿԵõԷ
ңΪ˴̼µӵľս߲ܾ;ܾӦս
֮ǫɵĶǬ˹ˣʵڵʮôû㣿
ǫʣǬЩεЦЦΪүүĹϵǲҡ
ʦսۣôеսңǫ˵ţŭƲͷʦƲ㡣
κ˫һЦ˼֮׹ڶ˵ҲȻսۣһҪսۣʲô£
ս֮ѣսۣԼ㵭ȻǬидκ˫
Դˣκ˫ҲֻһЦ⣬ͽԼɡ
˵κ˫תֱص֮УԺǫǬˡ
ô죿κ˫뿪֮Ǭǫʵ
ˮڣȻӣһΣǫΪʼ磬Ǭѯʣսʲô˵ڱҪȥ𣿡
Ǭæҡͷ͵ǵǣѾս㣬Լ֮磬ʮ̨㡣չأȥôͻ
Ȼˣ֮ȥӦսˡ˵ǫȻһŷǬ˹ȥ
Ǭ⧲֮£ǫ˸ţ˳ȥ
ǬؿڣʱǫЦڣʼ
ڣ®⣬ʳȻŮʥ棬һֵݡ
һٵۣ꾧ϸֵݣŮʥһ
֮Ϊϵݣþƽ
漶꣬أʮŮʥͬС
®ʱп֣ҵĺͽ÷δ򣬵Ǻηʥ
®ڣȻǸֳϢķ
Ӻ󣬽®Ŵ򿪣ܳòɵŮ嵽Ůʥǰ¶ĵЦݣʦѾͻƵڿɷȥСǫ
ɵѾͷȻ֪ڣֺαȥҡŮʥļͽԴЩЦרĹΪϤսйż
ҪΪʦû㣬СɣҲǰȥйżŮʥ˵⣬Щ٩ζ
Ҷ˻ǳԾǻɣܰɣСǫǻûͻôȥйżʦ𲻻Ǻҿİɣ
ŮʥһûҶԴΪʦЩʲôʱƭ㣬ú׼ɣһºԸԳ
Ҷͷڵķ򣺡СǫϾټˡ
ƻʱ֣ïɽԺ֮УǫǺϦűͷǬ̾ͷҼֵܼڣٰ
ڵϵǬ׵ţˮǫֻǵͷ
˵㲻ڰɣʦѵʱøݣҴû޹ƼǬȻԼˣǫҲˡ
Ǭ˦˦ͷ׵ĸӰӣ˵ֻڵд֡
ǿޣãƲס
д֮Ǭֻʣһ죬ˮ˫ǫ˰֣׼ȥ
Ƽһȳһ׼뿪ǬǫЦкȻһˮƿ
ǫأʵǿһǬ
ܱôңǬʼնǳ취˼ȫʵսϣһֱղţûκԹ޵
ţǫ˵ţˮƿǬ˦˹ȥ
ǬӹˮƿƿЩ̣ãȻ̧ͷۿǫ
ۡǬģǫЦλعźȥһͰˮҪæʱûͷĶȫȥһϣͻͻˡ
ұ֤һڣǿʵйż
ǫ˵


41 
ǫŵǬЩŰɡ
ӵǰȥйżˣǫ⣬ʵǰǿߡ
ΪֹҪսˣǰȥйżĵӣѾ°ˡ
ˣŽ׵ʵʵ׼һ˵ǿӡ
Ȼսİˣȫʧܣһ˳ɹ
Ǭ֪ʵŲףֻڵʮҪսǰǼһûгɹϣ
ڵһǸˣһ޷ԽĴɽѹŵͷϡ
ǫĻܹӮصԷеǬվŮ׼õľͰǰĬĬš
ԺֳʮâΣǬжһ
Ǭҡҡͷ˦ԺοˮƿҩˮǫԸǰľͰڡ
Ǭȷ֣ҩˮľͰУͰҲǱɵɫ
ԡġ
ǫ֪ǬʹŨȵԡ»ҩˮ
֮ԡǬ˵ոպãҲ֮ı
Ź̷ĵҩˮǬЩɣǫ֤ĻҲҧľͰС
ڶգһ磬Ǭүү׺ԹţȲĳïɽȥ
׺ὫаװɵһɻૣСʱĸͷһôͺˣ֣
ϴѵǾǿᡢܣïɽǬǫʵ
ǬͷģǫҡͷôܣֻһֶֶΡ
ǫǿĿֲޱȣҪԭһΪˣһǻĵ۹
Ϊˣǫǵǿ󣬲һһô򵥡
˵ǿĻǡǫļǳܹܳ޷ܵĴǿȡ
ҲΪһʵսǫ䤱ķ˲ǬѾ۳һ
ϻĵ۹Ŀֲ칤׼ǫ
ƵҩԡԼ޷
ҩͻȡкܴǫ˵ţǬҩүү˵û
ûСǬҡͷǫһ֣أҩϴأҪ֪»⵽졣
⣬ǫĵͷ֪ΪҿǡǸղش˵ˣһһ㡣
ǬǫĻ˸ܹԷ⻰ġ
ȻǫϴǬȻ㡣˵⣬ǬҲǹŹֵֹҴϴǣ֪Ϊʲô
ǫһ͵ɫŹֵǬòϲ
ǫӣǬǻۣ벻ŭغôܣӺ
Ǭ˿϶ǫ˿Ҳֳһܡ
ĵ۹ӵԼǻ۵佫ûΪԼΪֶģĹ
ֻԼܿϵͳ壬ǫȷϣǰϷʺŵĵ츳ͬŴԽ
ֻӰ컪ĵ۹أʱǫ뵽һ󵨵Ŀܡ
Ǭϴ󣬶ԼҲͬˡ
ĳ˵һִϵ츳Ӱ쵽Ǭϡ
ԲŻ֪ǡҲôʱ䣬ϴ˳ڡ
ɣҿûС˵֮ǫǰǬ
ս۽ʽ꼼ֱӸ˽֡
ԼĶû⣬Զκ˫ѹƾ磬ݺѵǫԼôľ飬ڸ
պïɽԺ֮С
ǬǰǫŵһƨڵϣָŶԷ˵
Աߵκ˫ҲǻԼͽǫ·ڿһ
ʮ
֮ǰǬïɽȴǫٳûд
սκ˫Ҳɻ󲻽⣬֪ô£
ֱǫ֮ǶʱԷʮһâΣŵòᡣ
⻹꣬ǫǶˣǿҵ𺳡
ʮһѾˣδţʮСôġκ˫嵽ǫǰץ򼤶غ
ǫֻǺٺһЦɢ»Īͳɹˡ
Īʲô͡
κ˫ԭأ̾˿ԼͽܣԽԽˡ
Ǭ²ѣȻĹսҵʱ𣿡
սҵԼսɣǫϻһǬ򣬡ˣ
̬Сӣκ˫ҡͷ˵ţת߻Լӣ
ǬԭԭأֱǫҪ뿪ԺʱŷӦæȥ
˿̣ǬǫӰĬĬţʮֻ˵ǵù


42 ʮų̋
̨ǽŵԹ޿ɻì֮ء
ͬŵӱ˴֮䣬Ҫд裬ʵһָ£Ȼȥ̨
ű֮أЩӵȥ
ڿɽ£ƽԭƽԭϽдСһ̨
Щǫ̃þ죬ޱȡ
ˣÿ̨֮϶󷨣̨̨̨µϣԷ̨ϱԵĻನᾪŵ̨¹սĵӡ
Щ󷨣żӹ̨á
ʲôظĵʮų֮̋ڣǬǰײӻ㱨üͷ
֮еı̨Сһ˶սĳء
־޴ı̨ӳΪս̨
ʮų̋һս̨
Ǭɫһ䣬Ѿ²⣬תǫڵķȥ
˿̣ǫǰվڰʡҶաҶҶＸˣѡ޵Ŀγ̸պÿȱܹս
ʦ֣ô鷳㣿ǰǫЩЦĵ
ոڵʱŵҲвˣƾʲôΪս۵ӣǰ鷳
ʱǫƾǿʵɨţܵУ˳׷
ǲ鷳ŵӣƵƵš
ǲǬ𣿡ˣҶվ
֮ʱǫѾǬʱֿԲ֪˹ϵ
ϴе⡣ǰǬǫĳƺðʡҶǼõ°͡
ǿɼǵãǰǬĺܣôת֮䣬ͳǫСܣ
ǬͻĻǫ¶ɻ󣺡ôѵˣҲʡ鷳
ˣ˳أ˵Ҫȥʮų̋Ǹ̨˵ս̨Ǭҡͷǫϸ͡
ǫüЩͷĵһʲô˵ľ͸ģұҪܣ
ûйżĶȡأսûпʼǰءԷʽս߾ս߱ܡԴˣǬҲ޿κΡ
ʲôƹأصӱ¿˰ɣԴˣǫ䲻ıԹ
ǫĻǬ¶ΣйżսĹأսôġ
ԭԹǫɫһЦʲ˵ĻǶû֪𣿡
Ǭǫˣűײ˹ȥ
齨ĵײˡǬǫ̯֣ʾʮˡ
ǫǰʮˣЩֵĿǬ԰Ҽǵϴսʱıײ˵˰
ƺϵǫôʣǬЦһԴսսܣһϴ˲ˡ
һǽͷݰˣΪʦְܸ㣬ʵԼʵãûλǰʮ
ԣΪʦƭǣֻүү׺֮ʵǳ
ײʣµļʮˣҲǴ򱧲ƽ׷׳
ƨʵսڵھѾ´ࡣǫһ֣صǬĪ˴ʵãҪ̫ǿ
ǫһ棬˵Լ̫ǿ˲Ц
ǫ磬ǲ֪ߡҶЦĵ
ǫ̯˫֣ȻŵţǬǲ̫ǿ
ֹ̫ǿ뵽ǫʮâΣǬпһֱǹ
߰ɣȥʮų̋ʲôǫһӣǰͷǬҲæϡ
ǫߵǬڣϴǲа취ػâβ
ţûǫͷǬѹʵĻҲѹƻâβȫû취ˡ
ܹأǬҲ˿йżˣϴֲĲòҪ¶
Ϊô˵
ʤ֪ϴ츳ֲȵزһйżĻᣬϧһдûɳǰɱἰʤڣǬҧгݡ
Ϊ˱֤ǿĵλţһŻᣬʤڻ᲻ֶλ
ǬĻǫΪȻĵͷ
ԵԽԽʤڵĹӣɽԼδ޵£˵ûʤ⣬ǫҲš
ʤڰǰֶΣǫҲ˵١
ϣйżʱʤڵĵ۹㣬ñǵҡǫѹɤȻȻʤйż֮УֻܿŻȥ
Ǿʮų̋𣿡ͻȻҶվǫҲ̧ͷǰȥ
ǰһһ߸ߵ̨סȥ·
̨ԡ̨棬ѾźѹѹһȺˣȴʲô
ǫ̨ȺΪ׵Ĺͷ꣬Ƶǹ˹ָ
ĸǫǰһ


43 ٰ
ǫվԭأ޶ԣֻǴǳ֮ˡ
ڵˣվȺǰͷĹͷ꣬ʵϰɫ۷ſڷļϡ׳˶ΣȺУͺǸСˡ
ǫ˵ŵʵڵߣһ˫ȭУǼǿǿȡ
ʱ򣬾Զ˵绢
ڽ棬ŵеٮٮߡ
ȥڣвٵӽǫȽϣ˵˭ǿ
ֻڶŵУǫܱѰǿϲ١
ͬԻǿǿȵǰ¾ûôˡ
ǫ𻰣ǬǰһΪθ˵õĲһ
ӴⲻǬ˵һԪСϣ֪ߵ˼ϴ󣬱ǲţŵʮŰûŹͺͺͷ¶ǴǬ⳰
˵⣬̯˫ۣʾˣϸԭıײӣв׷ء
ˣǬȷǷ֣вٱײˡ
ĹΣʦֵõʲôôŸǷһǾȻ
ˣ֪αطŭײʣļʮӣ̾˿ҡͷ
ңûе磬սûпʼĵصͷʽ͸ģˣô˵ǳͷЦţƺڳŪǬ
Ǭ˵ʲôǫȻֹ̧ڡ
ţǫǰŶǸͷ˵ɣôȣ
ǰ֪꣬ԷӦþǫ
ܼ򵥣ȺսһЦָ̧Ͽգ绹аʱٴ֮ǰ١
ɣıԷʽǬɺ
ȺսһıԷʽʵ̨ĳʮս̨ǬԼ²ԷĿġ
˼壬Ⱥս˫˻սıԷʽ٣һ㶼ǹ̶ͬ
Ϊйżսһжֻ
˵֮ǰ˫ܹ˾١
Ĺأζǫʵڲ
ΪŵʵߣŵȻ٣ǬǱײȥˣ˵١
̨ϣ˵ٶˡ
ǫߣǬıײҲʮˡ
ֻаʱҲ˵ȥܺˣʱҲˡ
ǫԺŵЩô˶ţǷЦԲ˶˲вۣã֮󣬻ȥȱ첲ȡ
ƾʲôŵӣǷĻǫɫһ䣬ѵûŴ𣿡
ΪҲ֪ţжٷƲ죬̯һ޹ģǸ˾ϲ˵ʵ
ʦ֣ˣͻȻǫһſ
ţһȺֱ̨ײ֮߹
ԶԶײˣӲǫ˼ɢ
ȺΪ׵Ĵ緢꣬߹ʱ򣬹ײǬſڣûûֻ֪үү֡
˵֮󣬴˾ʹſڣﳤȥ
Ǭվԭػҧø죬Ǹ˵ıӰ
Ȼ֣ƼǬģǫ
ǬͿҧվ̨ϣ͵ڵȴԿʼҶ֣ϴˡ
û뵽ʵŵھŵȻǬſʼ꣬˻ơ
緢ۣ꣬ٶˣЦ˹ȥ˴˺ѡ
ǫ֪Ǭүү׺ӡ
ôֵͬܣϵòƺܲǫŭݵǬĬĬš
ǫȻ洫ѯǫ̧ͷȥǸ
ǫ˵ʲôͼ°ֻͣĵ˵ʦսۿˣ
˵꣬ǫɫ˲˫ĶŶԷ
ʲôɣӮǷϵܣΪԼʲôƨٵۣޣ
ʦŰˣʦˣ㻹ʲô
ˣʦҪôô
ੲݣǫֻһ˵
ߣ˻ǫ죬һƫͷȴʱֵ
ɱ⣬ǫ
ʦκ˫ǫˣ
ǫ˵κ˫ľˣĶʦĸ
Ȼκ˫˵ʦΪβȥ
ɱ𣿡ǫɭǬʵ
ǬЦһϴһɱ


44 žžž
Ǭ˶ȥӽʱ֣ǫȻתǰ˵
ǫĻ˶һ㶣ߵǬ
ϴǶˣȻô죿Ǭǫæ˵
û£ȥɡǫǬʾû£һЦ˵ģȺս˶ࣿһ治¡
ǫĻ£ʡҶպҶҶˣ͵Ϸȥ
ȻǿϿʱʲôûз
ĸǵãɽǵʱ򣬰Եŵ˶࣬Լʤȯա
˾֮ʣһȺʿѹԵƣԵ֮˾նɱ
ʱգڵɽʱơ
뵽ĸĬĬĺˣ뿪̨֮ϡ
뿪ǫͷͬʱײʮˣҲ뿪̨Ҳ޼¡
Уǲ뿪ײУһŮüͷǿٶˣ̨ϾʦֺˣôӦ
һ˲âէ֣һ˳ǹȻǹֱָŮʺ
ƾճֵĺ׽ⱼײŮӣ֮㾹Ȼҿּôĵӣ
ͻأֵȻŭķ˵ѹڱײʮϡ
£ҪŵˡǫȻݺݵĵһŮӣѩ׳ǹڵϣתϥ£ȭء
£ǰȼݣ
ણણણ
Ȼ֮صλãԼĽŲҲԽԽ𽥽ӽ
޴Ķǵ֮дĵӣǽĿתԴ֮
֮ڷ򣬺ȻǳһȺʿݶӣ̤벽
мľʿɫĳǹǰ
ľʿ彣
ľʿ嵶
ݶӵľʿвͬϵȴһģһ۹˸ɭ
ǫת泯ĿӾʿ
ŵţ
ֻӾʿʮų̋վ󣬳ǫϥ£޸飬ȴߺ
μ£
ƽ
л£
ɵˣ֮صˣǰһĻɵˡ
ǬӲƫͷߵǫ˿ĭ
ʲôǬе£ǰȺʿ˵ҲǧˣҸŽ׵Ϣ
ʵǿװڶľӣƾճڸأǫ£
ǬˣЩײʮӣҲˣΧ۵ĵˡ
ˣˣ
ɵһʵŵߣһŵھţǴ
ݵǲŵӵĻرǫʵΣûף
ȻԼţˣȥ֣ʵ˼ܡ
ΪȷһʧӮǫõйżսߵƣʱĳȺս
Ϊ֪ǫڸȣûš
ĳȺս֮ǫ̵ܹĲǬԼֻʣʮ˵ıײ
ߣٶࡣ
ǫô죬Ҳܲס˶ɣ
ȻʵһЦƾܳǧʿɭ֮âļƻ
еǹΧס̨ʱ֮ǰ뿪ߣ䵤ţǫǱߣ
ּϥڵϵתʮų̋
ܶʱмǹӣҲǽÿһξ룬ͻһͣ£վ̨Եվıֱ
ֻǵ˫ۣĶˣһ
ȥɡʱǫٶƫͷűײʮӵ
ʱ˿̣ûһ˵ֻ㶵ĵͷ뿪ʮų̋
ǫתȥǬʼûӦæϡ
ǫʱ̨µʣӾʿ໥£ǹ뿪Ŀȱ벽̨϶ȥ
ʱǫͣ˽Ų彣Ľ嵶ĵҲͣ½Ųԭжӡ
Ǭ³תСĴǧʿȻЦ
ô˵ˣղţ˵ͦ𣿡˿̣ǬЦĺܿ޼ɵ
ž
ǫһ͵ǬϣĵʲôһС˵־ģ
ǬЦݣҲ֪ղԼʧ̬ˡ
ʵȻֵľʿ̫ĵʱ׵׸ܵʲô˶ڡ
ǬĬĬŵʱԱߵǫȻͷЦŶɵǣղŲǺ𣬽еĺܻڽааư𣿡
úãǫµ˲䣬ȭأߺһ
ڳܹǧĵ۹ʿͬ
ã


ƣ
žžžžžž


45 ȷ
ǫߵǬĿһС
˭ΰ
ʦ֣ڸô죿
ҪʱɣԷ˶ڰ
󣬸ŵӣǿ£
Χסʮų̋ǹǫӵʿϢʵڸǴ̫ѹ
ҲûţСϷӼĶˡʱԶԶվڶͻȻǴ˵
ڿ֮ע⣬ǫҲ˫ֻǰϷʵĿŶԷ
Ҫ˵ʲô
ΪҪΪЩʿʵݣʵŵӡ
һģŽϢĻ
ĻڳǻȻ򣬽ͷӶ˽
Ҳ룬ΪŵӣܹǧˣŽֻٶˡ
ǫεºܣǧŽ׵ǿߺ£ǧôȻڣ
ⷬǬҲǽŽɣƫͷǫ
ϾǧŽ׵ĻߣٺǿʤڣҲҪϽгǳصĻߣ²ܴﵽ
ò˵ǫл治ûпǾҪˡ
ȷʵˣǰЩӣѾ¥ɫ⡣
ֻǫ˼ȻЩŵӺ¡
Լ˺ٵۣ뵱ʲôʵ۰ɣ
ܿ£ӵ̨µİʵˣҡͷ
ŵӼٰ磿
ֻǻģϢ
ܣ
ɽǵʱʿ콵ɱԵŵӣˡ
λ׵Ľʵֲ
Ȼ֪ΪʲôЩʿʵŽز
ܹ϶ЩʿԲʲôŵӼðɡ
ôǫû˵˰ɣʱڱ̨ϣƵָǫЦаҵҪ㻹ֶܼá
аҵʿǼٵģûϵԿʼʱǾ֪ˡǫһν
ڹŪ飬ǫȰ㻹ͶԹ͸ʦ֣ȥʱղʦɡ
һԿʼȥʦѾûܼһ棬Ǳϼӱ
Ļǫɫٴ
Լʦκ˫ոջصٺݣǡںʤɱ
ʱڵĴ᧿Σ
κ˫ǿƻع飬ûˣ˵ķݣ
ʦκ˫裬ӣ޼ɵ衣
ǫ뿪ڵʱ䣬ĵ۹޸ɣȻκ˫
ˣǫҲ̣Է˵Ц
ģ罫£ʮų̋ĵӣԽԽࡣ
Ȼһźɫ멣дŰɫֵӣʮų̋
ӾֻŽףһִ³ϡ
ڵӣޣ޷ͻƵƿվѡ
һڣŴ񣬳֮Ϊִ³ϡ
һ־뿪ڣȥϽµĳǳػ߼Ρ
Ȼִ³ϣǰߡ
ǰǶǫ֮䣬йżı֤
֤Ӯ֮ȥԸйż˫
ʮų̋󣬼࣬װʿҲ¶ɫ
ִ³֮ٶȴЦϱԾͿʼˣǫڵĻˡ
ϴ󣡡Ǭ˿Ҳתǫȥ
ȻҲЩⷬ
ϾǧĻߣǫôŪôˡ
ȻǫɲԲֻĿŶƾʱţȴűԿʼ
أΧ۵˾ЩԾˡ
˵̨ЩʿŵӣʵűŷϢĻŪ顣
ϾҪԿʼˣǫӦûܻŲŶԡ
Ȼ̨ϵǫɫ糣һ亹û
ЩǫŪʿİɣɫȻЩǵĳ
ԱߵЦһڵǧŽ׵Ļ߰ǫб£Ūȥ
ӣڹ򶨣Ǽֲסзţִ³ȷԵʱ㿴Ӧ𣿡
Ƽô˵Ҳúе
󣬱ִ̨³ϣȿߣǷ׼ãȷϲⳡԣ
ȷϣӦͬʱ档
һ䣬ŶǫſɣСӾԻʱȥǧŽףƭ˭أ
ǫǷ׼ãȷϲⳡԣ
Ŀ֮£ǫЦһһƿԼȷϣ


46 Կʼ
˫ȷϣԷʽΪȺսսǫйżԿʼִ³˵֮ȡƣעС
ţִ³ϰӣߵ档
ײ𣬻ɵ·쿪鲼̨档
󷨲ֶ󷨽תɰɫϣھ޴ʮų̋
̨ȫ֮ϻ͸ɫܹΧ۵ĵӣС
ͬʱ̨룬һŻ۳ģִ³
ֱִ³Ͽգֹܹͣʮų̋
ʽʼǫǰȻȣս׼
ϣ
ǫ£ǧʿ׷װνεʣ֮ϱӿֶĻǡ
ͬʱų̋վһȦǹҲӦȵһǰ̤ǹֱָˡ
ת˲䣬ĵ۹ʿѾԴֻҪǫһ£ͻ̳ɱȥ
ЩʿȻͼı֡
Ȼͼ֣ҲǷǿ֮֡Ԫʵʿͼµʿ
ЩӵŽʵʿͼеʿʵȻһΡ
ʮǫǸǿĻ
ʶȻԪѾܹͼеʿۣͨ硣
֮صڣŵӾס壬֮ïܵĴ֡
֪ԵķʽĳȺսǫͿۣûĵ۹ʿǣкڹ
ϾƾջôʿʵЩס
ٸʮϢʱ׼˳һᣬҵʿֲ顣ǾΣգ˫ֱͷԵڵأҵʿ㲻ٹ
ֻҪͷ뿪̨ܱס
Ҫǣڱͷ󣬻ٴγ֣ôʿĵ顣
ǫڣ˵֮ŤͷǬϢ
Ǭ֮󣬵ͷſ棬һϢ
Ϣ
ǬϢ쳹Ƭ֮£Χ۵ĵɫЩˡ
˵ǫŪ٣ôأ
ǫѾȷϲԣұѾʼ޿ˡ
ǫû˿ţЩʿѾγһ׼սģ
ɫҲǱˡ
԰ǫôȷأΪô侲ǰΣЩˡ
Ϊ鷢չӦǫ¶ţҵľܾȷϱԣͷɥķԲŶԡ
ٲñײļʮŵӣ
ΪǫȻȷϣΪʲôţң
ʮϢ˼ǧʱǬҲʮ
䣡
ŭţɫǫǬڻͬʱױ
ȻϴϢԶԶϣҲֻоŲ㣬Ȼѹʵܹ֮ʮǬߵǫĬĬš
ʱǫҲǳԸȥúüһеĳɹɡ
𣿡ǫĻǬͷ˫֣ЩԼ
˵㲻У̫ǿǫ˵⣬Χ۵ӣ֤ǿǬʵ
Ǭ˫ۣԺ֮иֳײֱĻ棬һɵĻ
ٶ˫۵ʱᶨҸǫûֻҪøǿӣ
ž
ɫž죬ǬǰֳƴĽ״ԪģɫľŸ״ԪӴռȡǰ
Ԫװ
֮ŷ۳ɽԪ˲ڻҺ̬Ԫġ
ɫ׽ɣڽϣǬֽס
ǹԭشӺ͵ӣҳɱǫϳ֮󣬻âǰȥ
ɱ
ͬʱǫɱǧʿϯǰ
˶ĸܵǧ˳ɱ֮ʱ·𶯡
Ԫװ
ˣŴǫɫ䣬غ
Һ̬˫֣ת˲֮󣬻һ˫ȭףȭ֮ϣֱС
ǬһתۣĻͬǺɫ磬Ԫͬװĳơ
ոԪװõʱһɫӰȻǳǰէ֣ն
鼱֮µæװԪǬԲСͱһֱѹţѵΪǫ죬͡
û˵꣬˾ͬеĳ˳ȥײʮŵӣֹסƣԵڵϡ

ʮų̋£Χ۵ĵӶǻȻ˼̨һĻ
ǬҲˣЩ͵Ŀб׽ԭô𣿡
ҲһĻһɴ˫ۿųߵǬ
ôڻ鿴ˣǫͻأ쳹ߡ
һȻ͵תһȭǰ
ȭХըɫĻȭϡ
ŵǿ֣Լǿһ


47 ƨ
ϾʵߵǿߣǫʱǾȣȴҲڣԥ֡
̨Χ۵ӣԭǫٶ֮죬̨˲ƽ
ڣҲǾӦѸ٣ɲǼȻ˰Եһȭ
Իɫùд͸ԣȭѵԣǿ
һóȭ泯ǫȥ
ɫȭϣ֮ȭжϡ
Ѱŵӣһȭ£ҪãӲӡ
ǫһ
ȣǫſڱȣֱȭܲȭžǺȥ
ǫ˫ȭڰײ
ɫȭУ˳ɫУѪ⹹ɵȭײ
ǲ
ȭȭеײѵ죬ǫȭͷȻǽȭϷУҵķ顣
ˣ
ȭײһʱƵ죬ǫ̺ӴŻ
װԪȭϣˮǫƽֱϡ
ұ۵ѩ˺𣬱¶ڿеұϣ粨˰ϯ
ܸܵǿ˳ֱ۴ݵȫ£˫ض𣬵󷽡
ǿŤתΣתȦ֮˫أĵֹס˵
˿ұ۲ϲѪӱѿĿ
㣬ȥҽΡǫվԭλãԡڳУһ̣
ץסŵұۣ͵һᣬһѾʵұ۸λ
ƺһ亹Ķͷ
ˣԼڵǳ
ղǫһȭԪһ룬ұ۴ĽˣͷϳĽڣλѾʡ
һȭȫʱˡ
ǰǫ˵
ԷûԪװԪװһȭײֱӷұۣս˲һ룡
ٵǫȻͷЦұ۳ǫȥ
ǫֻЦţվԭزôұۣ߹̨ȥ
ִ³ϣ䣡վϱԵ󣬶Ȼȵ
Ͽյִ³ϣӲĵͷߵϡ
ǰͳһڣ뿪ʮų̋
˱̨ǼӿŲȥˡ
ͬǫ˵Ͻƣұº֢ôˣ
䣬ʮų̋£ûκһЦ
Ǭǫ˵ǰʵûŵʮֻǿүү׺ᣬõ
ţϾǬҲпܡ
ˣʵҲǼٵģ

ֻϽһСǳĵӣڵʵȫǿ˫ȭһƴġ
̨Χ۵ĵӣǫĿˡ
ЩŵӣѾױǫʵ
ԪŽףʮǰ˾һȭߵͷ
ǫţ˿Ҳ룬гζ
ʦսۣٺݵĴ棬ףʦͽǫ˿ѷɫսۡ
ʤսԪʱ򣬿ûǫô͡
ڣǫٵ֮ʵ
Щ֪ð֮ˣŽס
̨ϣɱȥĵȫѹŵӡ
ĵ۹ʿʤ
װĵ۹ʿʤ
ʵĵ۹ʿʤ
ŵӣʲôȺʿ
ת˲䣬̨ŵӾͱĿ޵뵽ǫʼ˵ĻæǱͷԵԴҲƵ̨
ɲǼ䣬ʮų̋ϣһ⣬Ѿûŵӻͣ
飡
еԪɢԪĺԪؽԪɢڱ̨ϡ
ҲǱǬһţߵڵء
ߵڵϵԵǱãǽˣʳѪ
̨ϵǬһɸɾ̬ݡ
ôҲ벻ôһɣǬֱֳ׽ָŵϵЦ
벻õڽˡЦţݱѪȾʺ죬Σһԣɱ𣿡
ˣүүүүĵܵܣҲڰ˴֮һɵ̷ϡ
˵ʲôңǸΥŹ棬Ҳ
ӵ˿ѪĭһƵ߹ǫʦˣΪܸأ
ǫգգۣתһгõк󣬻صǰ־˵һ飿
һѽõ·ʹԼֳࣺͱͱҰͱҰ
ۣ
˫ۣ˼Ŀǰǫֵͷ̴Լĳ
ǣƨ࣡ǫЦһתų̋뿪ķȥ


48 
ɢֱĵ˵ϣЩãȻա
ףΪʲôǫҶɱ
ΪʲôǫôǿǬҲôǿǧʿȻŽ׵ʵ
Ӧ𣿡տգ˫ɢ
ǫʮų̋Ӱ߹Щӣźúҡ
˵֮ǫʹǬű֮ڷ뿪ƺƵĸʿǡ
£Χ۵ĵǣԷÿ·ǫͨĿдžη
ǫ뿪̨ʱϾѾźɫ멵ִ³ϣѾ˵档
˿ǫȥıӰɫ临ӡ
Ź棬ǫαϣɱҪȥԷ뿪
Ȼִ³ϣΪûʵ
Ź涨ִ³ûжԵӴѹáʱӲִܶ³ϳ֡
ɵĽɳϺ̷ϣǻ͸¶źϢĺ
ǫ̷ϵӣ˵ɱɱˣܲ
գִ³ֻĿǫȥ
ģֻн
뿪֮أ֮кǬɳУû뵽ʵȻز
ǫ֮ڶۣǬЩԼʵŵʮ𣿻᲻Լүү׺ᣬİʲôֶΰԼ
ЩӸǫȫڶԷǰûƢһֱѹŴ
ҪǣԼѹŴ򣬻ǫʵʱ
ģǬЩԱ
ճ֮󣬹ȥһֱӮ¼ֱ޻֮
Уôɣٶôͻô
һ̣ǬֻԼǸ׳ϷˣӤ
ԶҪԼҪΪǿߣһҪţǰͷǫȻǬڡ
Ǭ̧ͷȻû뵽ǫȻ˵ⷬ
Է˼ԼĲ㣬ȻԼøǿԲҪΪԼСǫ˵ЦתǰԼԼôǿ
ǫ˵֮ǬԭأƬ֮¶Цݣ׼ǰߡ
ȻӺȻһ͵תǵ
Ǭתǰֻде֣ǰǧʿǸƱ˵ĽȻȫӰ
ˡأǬæɨܣҪҳЩʿ
Ȼֻܿߵĺۼ֤Щʿȷڹ
ǰʵǣǰʿԼλƾʧ
֮غ͵Ӿס䣬ļãï֦ҶԵúǻ谵
ĻУϵͻȻʧڶʿǬЩͷƤ顣
ˣǬæ׷Ӱʧǫ
ϴô£ôˣǫǬɫЩҵ
ǫعͷǬһЦ£
˵֮ǫҲǬĿ飬˳Żïɽķȥ
صïɽ·ϣض;ɽŵĴǫǬߵʱȻһӻҵ
飡
ӻ֮£ײǬϣһƨˤ˵ϡ
ǫƳߣµš
ǬüӲϹŵƣӦǽ˵ֵɽŵɣôúɽţŻŵĸʲô
Ӵӵ̧ͷǰǬһ㶣סǬʦ֣
ţ
ʦ֣ɽѲӵĵӣ˸¡
ܣں˵
ǬŭĺѾһξǫ
ǫתƼǬһ߬סӵ½󣬽ŭĿӡ
ݣ
ƿǫ˲Ǭߣһֵϡ
ʹ֮£Ǭɿ֣ǫһץסӵļ򣬽š
СӸʲôײһ£ʲôǸ˵ŵһͬ𣿡ǫüͷǬ
Ǭ֣ɫȻϴ˵˸¡
ǬĻǫҲ˫ۣǰɣʲô
ǫæǳӺǰٴ·ȥ
ţãæͷתǰ·ǫǬ
ռؼ㣬ͿƽԭɽǰҲɽµһƬƽء
ɽһٵܶ֡
ھɽǰʮ￪⣬ڿһڵ£⡣
СԲˣ
ʦ֣ʦˣ
ǸˣŵǬ
⼸ڵӼˣǫǬ߽֮󣬷׷׹
ʦ֣
ʦ֣
ǫ˵ͷʾ⣬ǬԼ嵽ϣΣڵϣ


49 
ŵǬ˫ӣκվ
ǫʬףҲЩ⡣
ΪʬףȻ
ΪǫˣôǻߡȻôǿҲͨǿ٣ʬ廹ûиãʶϳ
ѹүүûҵټԭǬʬף¶ɫǼңǷ̫ˡ
ǫûʲôоƷΪ׺簮ݰԵҲûʲôͬ顣
ֻǣΪᱻɱ˲ʬ壬غۼ
ǫڿӱߣʬ
ʬ԰׺Ѫɫ˫Ŀգಿλ·һ̯ѪɺԳɺںɫ
ܾﲻԾǫſʬϸʲôԼ©
ǬʱҲ⼸ŵӣѯʣµѲ񣬶𣿡
ûһŵǬͷ
ǰмʲô֮ˣǬæʵ
Ȼ⼸ŵӣֻҡͷԴӵֵ֮󣬲ûмκο֮ˡ
͵Ǭ¶ʧɫʱǫɽӣȻڣ֮ǰϣɽʱ򣬼
ӵĻǵ˶׷׿˹ǫҲ˹ô
ҹ뿪ţ̫ϳϵӣССɽ뿪ˡɽ˵ţ·뵽ʲôҼǵãʦҲ뿪
ǫǬһۣ¶ɫ
û˰ʱ֮ʦ־ͻˣܻҶ࿴һۣҺ䡣
ɽӵĻǫƬ̺󣺡пܣɱˡ
ɽǰ֣ѲӵӣһͳϽ򸹲ڵĵ롣
ôɽӿеɡ
ԣүүɽʻΪ㵱ʱ˵Ǭ룬һɵɽʡ
ɽһգڵ׺̫ϳϵȷʹһҶʡ
˹ˣʦֺͼʮʦ֣֤һֱһںȾ̽ˡ˵ɽһ޹ŵӣ˭һŵӡ
⣬ǬĬĬͷǵõүүʧĻֲֻᡣ
ѯɽӣɽ˵һ֤ĻҲûǬ˵ʲô
ң޳ԩ
Ȼ׺ӣĲ׼ѪôҲˡ
ʲôɣҪȥɱأ
ͻȻǫ֣һסɽ°ͣйע͸ɫҩˮ
ǫֱֶΣɽǺĿԲֹðκŻָ
Ǹǵѣڸ㲹ǫһɽӼ󣬿ʵǰϣɽŵľһһʮ˵
ţɽӺȻ֣ȻܿԼ죬ڽţʵʵ˵
ԱǬѲӵŵӣĿɿڴ
ϴʲôǬǫߣʵ
ҩˮ֮ʱֻ˵滰ʱش𡣡ǫҲƫͷش
Ǭһ˫ۣȻ򣺡ǰҿƲԼͣѵǡ
˵㣬ȷǲĸҡ˵⣬ǫĵΪȷˣʱ

ɽ˵֮Ǭ˫ȭ߬Ȼ
ǫǿйҩˮɽӣ˵ĸϸ£һ¡
ֻһ㲻ͬʱϣ뿪ڣڸЩʱ뿪š
Ȼɽӣϳ˵ƫҩˮǿƵҩ£ĸ
ǫǳҩˮЧȷɽԷ顣
ͨΪǡǡӲ֤Էɱ֡
Ȼȷ֮ǫǸ벻ͨˣΪʲôҪɱԱû¸
᲻ɱڣͻȻһŵӿڵ
ɱڣǫǬͬʱǽĿͶӡ
ҡֻ룬ûгԹĻֻܡǫǬͬʱţЩ͡
ǫһѣҲúпܡ
ҹģƽ޹ʵ뿪ȻܣȻȥʲô
׺Ǭ鱾Ҳ׼ʹգϢˡ
Դ˲ҳߣں󣬹ʹײ
ʲô£֪ʶɱڡ
ϴûͺˡǬ̾˿εĿǫ
ǫҲЩΣ֪ᷢ£Ȼҩʲô֪ˣһͱˡ
ǫǬ̸ʱӶǿߣӡ
ûκһ˷֣Ѿ
Ȼ˫ۣ


50 ʬ
ȻصںҩˮӦ֪ЩʲôǫĬĬţԱǬʬ֮ȻŰɡ
ţҲֻˡǬҲӦͷ

ȻĲҽˡ
ǫ͵תǰһ֮Ŀɿڴ
ֻѾȥȻǻ˹ֻ˫̴ִŵš

Ѫⱻ˺ŵӵסȥ
׽Ѫ˳ָ첻סʶ
ڳ˵ѣˣǫǬ
ʳʻ࣬ˮ˳Ų԰׵ջ䣬ѪҺ֮С
硭ңҰȻɿ˫֣ѾԭصǬؿ޺
ſĿУδµ⣬ѾӳݷѪ
ǬĶСôˣʲô
֪Ҳ֪ҿƲԼƲˣĶ£ֻŵĺš
Ǭҧҧķȥû£иڣ
ǬԽԽʱԼֳһĨѪâȻǰץȥ
˽ľ룬ǬĿʮָָ⣬ָ׼
뵽ʼͽ̴ִŵţȡ龰ǬԼʺָǰûֵ
ǧһ֮ʣһֺֻȻץסǬĺ£͵קȥ
ţһӰɳš
һͣ漴ڵ䣬͵ײϡ
ǲ
ײľӦϣȻ¡
߷ɵûͣ£ǽײŴ֮Եڵء
һǶֱʲôʱй磿ǫվǬǰͷ
ǰǬ߳һŵģǫ
ǬʱǫѾӦ
ΪȥǬĵʱ򣬶Է˵ʮԺ󣬾ֱûкˡ
ǫʱ˿̣ҲԼòԾĵط
ʬϣûһʬͲܣ
ǿȣûһĳζ
ǫקˤڵصǬҲɫָ侲ղһĻЩˡ
ԴˣǫҲǱ⣬һûϵǬȴ顣
£ֵܡ
࣬Ūˡľм䣬Ѫֿ
ˣǫ̾˿ߵǬѾˣʬ壬֪ôӡ
˵֮ǫҲǾ֡
Ѳ磬ʬ䣿ǰ㲻ǰĽʬ
ףǬŶɫӣҵܣϴһţֻѾ߳
䣡
ɫǫӹȥǬҲó֣Ұɣӻűš
ϴ󡭡
Ҿ飬ȫʬǬ˵꣬ǫͷҲصĵ
ǬԡеӰĬĬĹҲ˵תЩӺȫţ
˵֮Ǭһٶȣâʧԭء
ŵĵӣҲγѣæͷȥ
ֻһˣ࣬ǲ˿̵Цſڡ
ǫǰ˵оǳĹŹ֡
͸ܲκεϢŨζ
ͷ·һʬ壬ڸ졣
£㲻һʬʲôµģǫЦһӦ
ʬͷЦͷǫϢˣȻˣˡ
ȻֻʳԪ࣬Ҳ㹻ˡ
ʬ£˲ʧԭء
ǫͫԳԾÿ죡
ǰʵǫǰԷһ߹ȥ¶
Ȼʬٶȴǫ֮⡣
ߵԸʬٶȡ

ͬʱʬֱۣѾϮָ£絶ָ״ǫġ
ûҿ죡ǫȻ͵תӳȭʬֺȻײ
飡
ҵײ𣬾ΪΧϯȥļľǱ飬ԶΧľᵹ
ǫԭһʬȴǱĵɳȥֵļԼңȻǷ׷׶ѡ
СӣԪôôǿɵʬţ˾ȻֻҪ
ʬǫһȭ󷽣׼ߡ
ȻתʱһǹȻԭ׼òԭء
ɫʬǫϷʵĵԶһˣΪǻʵۣ


51 Ѫ
ȫʬΣգԺҪֱӽԷǫϻŴڻԸ
һгǹ˫ǰʬ֣صĻӦּ
ºŽ׵ĻȫͶ棬ʬ˹ȥ
һǹ
ǹʬȥٶ죬ס
ôᣡʬһæǱǹͷϮȥ
ʬͻϮŲæ²Ȼˣгǹͬӹ˹ȥ
ʹĸı乥ƣʬ⧲£һ͵ĺңķ˳ȥ
μԼµҪ󣬿ҪԷȫʬ
ֹʬѣæűҷɵʬʤ׷
డʬڰշŭȻɺɫĻϡ
ɺʬ˫Ų֮ϣϥȻ
ǲ
ʬŵһȻУҲǽ
ɫɺʬײһ
еĳǹʬʬײȻǷײ졣
飡飡飡
趯ǹϴǰʬ
ȻڱŷɺɫʬٶȣȿʼһΣһʱ侹Ȼѷѽ⡣
һΧ۵ǫʵûа취ʬֻΪԼȫʬܷӳȫ
ȻֻҪʩչ滨ǹǰʬѾһ⡣
ƺΪ࣬ѵ֮󣬻һ壿ǫ˫ۻǰ˼ѵһǱˣ
ľ˱仯ǫ档
ǰ粻ԪŽףſһңŽ׵ľ磬ȫҩѻ
ھɫ֮еɢȥרŶ
ԣǳ
ʬףӲޱȣһҪǿ֡
ʬŷɺչֳľսǰȣֱر
ϣǷʲôԶԶŵǫ˼⡣
Ƭ֮ǫʬϣɺɫ޷ֿĹơ
ץסͺһгǹһֱͣӶʬࡣ
ۣ
ʬ౻ſںڵѪҺ
ɫһæǹ˵һԱѪ
ʬλãָ֮УīѪҺ
࣬㡭ǸȻҴ¡ʬͷ̶̧࣬ͷǫԹ޲ѣñҵϡ
˵֮ʬôڵأûϢ
ͬʱԷಿλںڵѪҺҲûʶ
гǹת߬һ˦һѪڵϣǹѪմ

ǹڵϣǫǰͷȭҲ
ɵƯȻûʧǫͷ̾мӡ
õǫĳޣ̧ͷ֮ʱ¶
Ȼȥɡǫ
õǫϳǹϱâǣʧԭأص˻ĵ۹
˿̣ǫҲߵʬߣϣԹ޵顣
ಿλһȭͷСĶڣȻǰһǹɡ
˿ڵıԵմȾǺɫѪʬѹһ̯ʼĺѪ
ʬκǫָһϸСĽ״ʬֱۻȥ
۵ϸСУʬֱ׾ٵĻϸС˿ڣûС
˿УȻʺѪҺ
ʼǷ˼ǿʧҾȻʺѪҺ˿ɺѪҺǫüͷ塣
ʬߵѪԷʳŵࡢѪĳ˼
Ȼƿ𣬰жȻһһĻâŵ¡
âɢ֮󣬺Ȼǳĸˡ
˫κ˫Ǭ׺ᣡ
Ȼɫâ׺Ǭɫâ˫Żװκ˫
׺ῴŵϵʬףæǰɫ䡣
˫ҲǰŵںѪеʬף¶ɫ⡭ô£
ϴ󣬽ˣŵڵϵʬףǬ̾˿ǫ
ǫĬĬͷҲǿڣȻڶڣѾĵܵܣҲû֡
ôܣٺôкѪ壿ʱ򣬸Źκ˫Ȼ
Ѫ壿κ˫֮ǫǼˣǲ˹ȥȻҪ֪ô¡


52 Ѫʬ
ˣ׺ῴκ˫ɫصʵ
κ˫ͷߵʬ׵ߣŵϵĺѪ֣صĵǱѪ嵱Ѫʬ
ʦ𣬳⣬Ѳɻ壿κ˫Ļǫæǰʵ
ǫ˺棬κ˫ͷָŵϵĺѪǬоԼ˲²⣬Ѫ֮󣬾ȫȷϣǺѪΪ
Ѫ壬˼壬ѪҺǺɫ壬ԽԼѪעʬ࣬漴ʬ
ʬ֮󣬺Ѫʬʳʬͬ࣬侫Ѫܹʬֻһ
úѪʬѪ֮ΪѪʬܹʶսһ̶ȣܷ硣
ΪҪʬ壬ʬ屾ԽǿЧͻԽãԺѪ徭ȡʬ塣
ʶѪһţ͵ʬ
֮ǫĿŵʬ壬üͷʦ˵ķô
ԣ
ǫɫЩѿҡͷ䣬ôĵ壡
Ѫ壬ȷǲϲ壬ʬѪʬʵǿޱȣΨһࡣκ˫˵ţָŵϵʬ壬׺ʦ壬ܲͽŪ˸ɣ
׺᳤̾˿ҡͷֵϷҪлǫȻʬ壬¾ҪѪ˳ˣ
ٺƫƧСأҲ彮򸹲ΪλкѪ˳֣κ˫ૣ˼
˫ɨܣأѲɣڸǱһ˶ĵ壿
һ˸ѪΪ£Ѫע֮УҲܿʬѪʬԴˣκ˫ҡͷҿ϶ֻѪʬһɹ
紳ţѪѪʬḨԺܶϣ׼ȫɹĻᡣ֣֮עѪʬ壬ɹʺܵ͡
˫ʦֵĻƬ̺󣺡룬ѪʬӦòǺѪԶ֡
ѪˣѪע󣬷ûʲôӦ׼ۼ
ɽ⣬еѲӣȻûʬõİ취Ǿ͵񡣡
ôҲ벻ô죬ʬ壬Ȼɹˡ
˫ƶϣüͷ
ʱǫҲǿڣзһҩ֮¶滰ҺǬɽӿе֪
ΪԾģ׺ˣΪʹֻΪ֤ûš
˫һɵĿǫЩţҩãܰɣ
ʦ壬ôܣ
˭֪ǫ⣬ְҵֱǰ׳е
˵ɣƵĵҩ˱ӣƨûУĽǼλϣҪ߰ɣ
СҲǴ˼¼볤ϸ˵ûмĸѧĵӣƵԪͻȻų
󷨾͸ˣŨ̶ȣӿľ󷨣㲼֮󣬾Ȼٶ½ʮڷϻ˵ûôŵĵӡ
ӺЦǣС¯ը¯ը󷨱ը֮ǲϵıը˵оôҩʦҴҲš
ԱߵǬ󣬻ȻǫǳԾԭǸ
κ˫ҲЦ뵱ǫҪѧЩʱǸɸɾ뿪īڵĻ
ڴڼյĳϣֹǫǿá
ʵǲϵıըЩܲˡ
ǫǳ鴤⳰ЦԼʦ壬Ǻ޲ȥѶԷһ١
ɽǸиżвٺöõġû취ǫֻܱ
˫ţǫἰɽӵĹ
ɵģôܺܺýͣΪʲôֲʬ뿪
Ϊڵĵӣûиű㳤ʱ뿪ɽţȻûʬ塣
˿ֻͨ˵ѣŪϷ򣡡뵽⣬׺ᲪȻŭڣúѶ
ʦ壬Ѷˡ˫Цһ׺
׺üͷһšĿ˫Ϊʲô
ΪѾˣǫСӸŪˡ
ʲô׺һۣǫ
ǫһ޹̯֣Ҳ֪йأСԼͱ࣬ҽеĺܴôеķϣĲ̣Ծܾһͱ˹ȥ
ˣһͻƿڰɡκ˫ҲǿЦãڵ


53 
ص֮ҲǱҩˮ˵˵Ρ
ԭһƷ꾧æԲѡ
ͬģڳŵӣյĻ¸һڵʵ
һм£׺Ǿʹġ
ʧˣ
˫Ǹȥ·֮ʱɽӵı棬Ȼ뿪š
ֻǵ̷ҲѪ壬ᰡ˫֪ϢɫĿ¡
ôʱһ䣬ᣬʬױ׺ȥι
Ҳٺݷʾŵ̷򣬹Ѫ壬ѳš
֮УͬѪϢϸ˵ǰĹء
ʵԽǿǿȻҲǿ׸á
κ˫ƶϣѪ壬ΪĳЩԭ˴ӵٺݣżʹѪʬҽơ
Ѫ壬཮еС򣬾ʲô¡
ʱٺݱڵ䶯
𾪵Ȼ̷ӣ顣
ٺݺܶˣǫǬһ֪䣬ȻĴڡ
һʱ䣬ٺ̸۵Ļ⣬ǹ顣
ϾһֱٺݵǶΪֻࡣ
ٺڣϽһСڣһ۵ũݣӰ
Уһ԰׵ӣŲҰ׵ŭĳǰһߵ²࣬ûã
ѵȫǿɣҲ͵ǰӣ˵ܳ©ˣ
ڹҵ£ٺ˾֪±ȥ󲻱㣬û뵽ƧȻһڷⲽ겻ʱ䲻ˣǸżʱһûлָƣȫϧˡ
£ҪԹκ˫ǫʦͽЩҧгݡ
֣ɫҲǰգ²㰡ǲ㡣
Ȼһƺ뵽ʲôܣæʵٺٺѵûм𣿡
壿ɫЩãȻҡͷ֮壬Ϸ֮󣬲֪ʲô壬ʹδ
ܣٽ󺣣ôûк壿Ͼкĵطͻк壡˫۷Цһֻһܣٺݵķкʥأ
ʥأһĺ壬ʥضǴλ֮أ岻ܿǸ򡣡˵⣬ЦֻҪҵٺݵĺʥأһָڼ
뺣˫ۣĿǰӣɫЩɡ
ƼģЦһõģ뺣ĻֻһҶǰȥͺúõţҹ
˵֮úסΣ뿪ũݣһˡ
ǫȻɱҵǴũڣ˫ȭ߬Լŵâ֡
˿̣ĿڰеĶߣһлᣬȻԥĳڡ
ïɽɽ۸ۡ
κ˫صԺк󣬽˵ˮƿϡ
Ǹйϵˣ׺ǬѾùûʲô֡κ˫ҡҡͷǰͽܵ
ǫĬĬͷƲ˴ˣֻүˡ
һ£˵ڱԵʱ򣬴һȫŽ׻ɵľӣǧˣκ˫ǰͽܣüͷʴ
ż֮еһԶŻܹʱٻܾӣЩҩˮһֵġƺϵʦôʣǫĿڵ
κ˫һɵĿǫȻǲţԶŻ
أ
һ֮󣬾ͻˡ

Ȼκ˫ȻǲԼͽܵĻô׾ӵĽڣһó
ǫͽܣκ˫úͷۣп̫ˣʱҲһֿա
СҲ˵滰׼ʲôʱͻκ˫漴Ŀǫʵ
ͻһ˵ǼҪ顣
ǰͽܣǰδеʮ
ҾٶԪŽףȻͻƵ˵⣬ǫɫҲЩڴ
Ѿ˻ȫһء
ʮֻԼﵽʲôĵز
ҶոͻѾܻѾõŽǿߣһŮʥ
һӣʤڶȻõйżҶ֡Сڴ֮ǰҪʵԼδ޶ˡ
κ˫ĻȴǵǫЦͬķ飬Ҹұ֤ʤһӶܻų


54 ʼͻ
ҹǫ֮УٶȰڷԡֻɫ죬ȥҪŨ١
ԡҩЧԶԶǹȥͬʱҪܵʹҲ
ǫѹ֮ľͰУҩˮͷ
ľͰеʱǫǵ˿ĵۣϮϢ˲ϯȫ
ľͰеǫҧأֲ֮ҩ
ǫʮǿĿ£ûа취ôӴҩĹע
ǿУֻӴҩ£ֱӱ
ǫ˫۽գϰ಻ʹ
ʹ඼ܣαǿȥȳĸ
ľʹ֮£ƽʼת칤оĵۻʾ
ǫϢڹת֮ʱٶȿʼۡ
⣬κ˫վԺУǫ䷽򣬱˫߬
ʵʧ˻ֲ̿ǫ
ʦͽ˽Ե˳˵ĵطΪ
˵ʦͽǹĽ顣
οκ˫ڽ֮ʱȫǫȻġ
ͻƣԲ⣬ͻ£ǫκ˫ӣ૳ΪʦʮͻƵ漣
ҹľͰеǫѾٶȻصԪŽס
߲ͬǫɢĻڴ̼󣬲ûɢ˷ѣÿһݶá
ʶǫڽɢ֮󣬵ӷǳۺҪָҲ׾١
οôӴҩ£벻Ҳܡ
ԪŽףҲͻĿʼ
ǫһ𣬵֮УͬתĻʼȼա
֮Уʱͷ·ǻһƬ𺣡
ԡ
ڵ֮ȼյǫû˿ţȼջȫ
ȼŵĻͷ·ǻߣ˳žȫ֮Уž硣
ͬʱȼŵĻ֮͸ǫѪ֮С
ɲǼ䣬ľͰ֮ԡҲӿȼǫ¡
ǫµë֮£յһɶ
Ͱеҩˮͬȼյ£ס𣬳ɫ뵳ڡ
лȼնɵ棬סѿŵһһ׵֮꣬𣬲ס͸ڡ
ͬʱҲǽı仯
Ȼӿƽ˥ǫһ
ͻƣԡȼջ֮ڶĸߵ
˵ԪͻƵ󣬻߻£һɱ䡣
ҲΪΣǫܹԪӲ𾪣ҲϢˣΪǺߣʵ
ԡҪͻƵҪ
𣬾ǻߵȼյĻ档
ǫԸоԼûͻƣԶԶ㡣
飡
ľͰǫըѣеҩҺѾɾֻѹſľ塣
ͻֻͻ֮˲Чã̺ҩҩҺʢװҩҺľͰǲȼն
ˣǫڻȼյУŵľ岢û
ǫ˫һǰֻܿϵͳӳյӰ죬ǻĵ۹Уվսǰ
ʱĵ۹ڵӴϣ칤ڣΪӴ칤վ۹ʿ
ǰŴСһսʾŸֽܵݣǽԼķϵû뾵棬
ھվĸ̨ϣܣΧҲǰ˸ս
սϣ߸ʾǫΪϸ״Լĵ۹ۣͨע״
ǰսֳǫݡ
£ǫæֹ̧
ʮͻƣڻԶԶ֮⣬Ӵ۶һ֮ǫֱӿڵ
һæڣӴ»ܹʹ£ʹ²ܹܵģ
ӴʹܹܣҲͻʧܡ˵ǫ˶ٺ㣬Ҳ칤
죬κ΢Цű˫ۣӦлΣˡ
һ̣ǰսϣǫʧٶȻָԭݡ
Ҷ˰ɡܣˡ
ʿȺ鼤ܣ߬˫ȭ
ôȫΪΪ˱£ɫһԶǰսϣӴ
ïɽڣǫȻɴ˫ۣݱԼҧ飬Ѫ
䣡
ֲĻ֮𣬴ǫڳ˲ӿӣǫԷС
վԺеκ˫ĿɿڴĿǻ֮ףݰڡ
Сӡκ˫£ǫ׵ĸˡ


55 
ͻʱڻȼյ棬ӿֶ
κ˫ĴδǸͻʱ֮޴󣬾Ȼݡ
˹ȻҲκ˫Щǫɱˡ
ԺУκ˫ô⣬Ļ֮ȼҹ
Ȼֱڶ峿֮ûϨ𣬷ȼյĸʢ
⡭ǫѵͻƣ⼸ϰ߹ǬŰݵĻ֮Ŀɿڴ
ϡǵãԼͻʱ򣬰ȫĻ֮𲻹һ࣬Ѿүүѡ
ǫأ͵Ļ֮Ҳɸ߿˼
Ǭ²⣬ǫԪѾôͻƵʵ׻쵽ʲôز
Ǭ㵱ͻƵʱ˶ãȻԺеκ˫ŤͷǬʵ
Ǭ˼һʱͻǺķʱ
κ˫ͷݿȥСӣѾһҹˣôûͻɣ
ǬҡͷǰȼյĻ֮Ǹе𺳡
п֮࣬ǬҲû˷ʱ䣬Ժ֮пʼ
Сӵ񣬹ʶôõʱ䡣κ˫ĬĬš
Ȼκ˫ôҲû뵽ֱҹ֮ݵĻ֮𣬲ɢ
УһεĽ̿ľͰװϣһ
ǲ
ν̿ϣѿһ϶
϶ͷ·Դͷѿ𽥱鲼ν̿ȫ
ɫ̿ǵڵϣҵķ飬ͺһԺɫ
ͬʱҲ¶еǫ
ԭ֮յëҲ³˳ڷɢ󣬽Ľüչ
ǫϣԭɵİ̺ۣҲǳ׵ʧҳӤǰİŮӼˣֻҪʵķ
ʱǫȻ˫ۣڻӿ˲Ǿ£ȫ
ɫƣĵۻѹ˲䱬
Ժеκ˫վɹǬɫһ䡣
˿ǵĸ֪Уз·ϵĴڣһС
κ˫ãܹ׿ѹ
ԱߵǬɾûôˣԭͺķ⧲£ֱӱѹĹڵϡ
ֱɫǬڼſסͻѹվ
𣡡
кȻֹĺ֮κ˫Ǭ
ͬʱǫƻ۳Σצ
ǫȻ˫ۣľצЦȻ˲ãϷּܶʹˡ
ţǫƵľצͻȻ䷢仯
ɫƾճ֣צ֮ϣƣԵޱȡ
һ̣ɫʧ۵צҲǻָԭ״
ĺƾճ֣ھצ֮ϣ֮нĽ˱˪
ת˲֮䣬һе״ʧһգǫС
ߵе¹ǰȡɾﻻϣǫƿţߵԺ֮С
Ƽǫӷгκ˫æǰôɹ𣿡
һԵǬҲǽŵĸǫȻҪ֪ԷǷĳɹͻ
ʵǫͻƵʱ䣬̫ĳãļ١
ȻɹˡǫüͷһЦſڣʮҶܹͻѵ𣿡
ǫȻ˵ɣʵͻƹ֮ޱȣ֮Ӵʹʡ
ǻʹȥͻֻʧܡ
ÿÿıԵǫԺ֮ǸֳһŮЦݡ
ĸΪԼ꣬һȥÿϣǫһ˹¼ԺУҹա
ҶǻͻȻ֣ԼߣǴЦ˵
ŮЦݣǻǫɢ¼һɨա
Ҳ֪ڹôǫĬĬź͵̧ͷκ˫ʵʦȷйżĻȥ
ȻҶͻλŮʥȻΪԼӣȡһĻᡣκ˫ǫʾġ
ԱߵǬ㶣ǫϴڵСŮʥѵʲôϵɣ
ƼǬĿɿڴģǫͷȻйϵҶָΪδޡ
ޣǬסͷ⣬벻ڵλţȻϴδޣⰡ
˵ˣСͻʲô仯ûУʲôκ˫ҡͷǫĵʵ
ͦģǿ
ǿɣǫĻκ˫¶ʧɫȻôԣ
ԱߵǬҲ⣬ǫüͷϴôһôࣿ


56 ǿ
˵ͻʱܹѵԸвͬϡŹֵԶܹ֡
ܹѵԣѾҸԵǿȣֳŵȡ
ԣֳɼסҡļÿһȡ
Ǭԣڱϵԣүү׺ᶼá
ϾλڵԣǱеȡ
ԼͻƵܹѱϵȣ˵ֱ֮ϲûʲô£ԼгϢˡ
ȻǫأʮͻѵԾȻǿ
ǿԣ޷Ǿǿһǿǿ߿øԶø
ǿֻǿһɵɡ
ãǿôҲܶսе
ڣǬ֪һŵӣǿȻͷÿ죬ʲôá
ˣǿԣǿôǿܹǶеȡ
Ǭ֪ǸŵӣֻǿͷٶȣôֻǶµȣԡ
ûϵǿΣΪʦž㲻԰СҲܰͬӡκ˫ǫ򣬰ο
ԱߵǬҲǿȰ˵ϴԣǲҪ˵ȻĻ󡣡
ǿԣѵôãƼκ˫Ǭģǫʵ
Ϊʦ˵˵ǿԣʲôãƼǫ̬κ˫ҲЩ档
ϸ룬ԼͽܿʮͻƵǿԣָʲô״
ֻҪǳԾͻἤǿǿ屶˵⣬ǫڳƾն˲ȫ

ǫȭȻȭƾմ
ȫһȭ𵴿
շ·ǫƾһȭ򱬣εȭȻ˳Ǭ߲󷽡
䣡
ҵ춸Ȼ쳹ǬĶ˿ĭת
˻ƼģǬʱ˿
ǰԭɽ۸ۡԺӵԺǽѾȻһ״Ļڡ
ɣҲǳһɿĹ֣űƵԺǽ
ǫɢ˻¼ͷֺǺǵκ˫ǬʦǬôôôǿУ
˵ţǫƾջ˼ȭǷ𾢷硣
ʩչ˻ȣԶԶûôǿ
ϴ㲻ڸҿЦɣǿԣκǬ˫ۣǫ
Ǭģǫʵ˵ͻ֮ȻȻ֪Լ֣ԼЧ𣿡
ɡǣ֪ǿԣȫһΰǬ㶵ǫһ
Աߵκ˫ҲҡͷΪʦҪ侲һ£׼ҵСӣ˵һ¡
ţǬұķּԼ֪ǿԣô˵˳
ǬĽͣǫҲǻȻЦǿͷٶȣǼһǼͻƵģ
ǬƲƲ죬˵ʮʱһûɣʮͻơһܸϴȣ
ƲǿԵֲ˵ֻǿЧĻͽǿԣܹǼ׼ϵȣκ˫˰֮ͻȻڵ
ǬΪȻĵͷǿ屶Чֱֲ
ǫǿĿ£ǿ屶кεղҲʶˡ
Żǳȭײȭܹɿ֣һԺǽ
ԺǽǰӲ죬ʦֶμӹ̵ġ
ղһһԡκ˫ǬʱǫĻһԵڵϡ
ƵĻǫڸ֣µĵۻѹϯ
ۻѹκ˫Ǭʼֻܵûǰôǿҡ
ʱκ˫Ǭ׹ǰУΪλѹԭǫֹԣٶȾ˻ԡ
ү͸ͽܣ̼ҵ𣿡ǫɫĻκ˫̾һһͻʧܣΪʦ޴
Ĺʧܸƨ
˵꣬κ˫תǻصԼӣ׼ָԼơ
ʴ壬ɵ˱Ԥ֮УҪ˵Ķࡣ
ʦԼͽܹģǫԼ˫֡
ˣн飬Ǳ˵ˣʡĴ̼ϼһκ˫ŹؽǫĬĬš
ص֮У¶οЦݵκ˫Ҳ뵽Լͽܣֱǹеս塣
ǫҹѵǿԣǿ屶
Ȼûиκ˫ǬڻһнѵҲǿǿ屶


57 
κ˫֮ǫЦţŤͷǬٺٺ٣Ǭ
ƼǫԼ¶˼ЦݣǬ˸ϴҪʲô
ȻѵǫȻһȻǬȷХգۼ͵˶Էǰ

ȻͬǫһţûǬţǱ˸ɫı׽ס
˼Ӧǰ˲ٰԼһűסǫҲ¶ɫʿգҪĿ࿴
£ǫϱŷɫĻٶǬȥ
Ǭ飬ʮֵľǫԷɾĸ򣬵ԼԲܡ
˵ľ飬Ǭ֪ǫֿһ㶼ᣬ
ǻƻʱ֣ǬͷڵϣǱסŴ
ǫڱϣȻҲǺ䤱һ˶ûС
иɱľһΪԼǸǬڵϣϱƻȾƶ䣬Цŵ
ϴյĻǵңԼԼܳΪǿߣ
ǫҲһЦԼ˫֣ҪǸԼȣȹȥԼǿ֪ܶѾ档
ڵϵǬĬȻ
ȻһӰ˹ϡ
ǬϱףͷһȻҵϣʹСУӵϵ
ֱ֮ǬֶϵĺӰȻһ鼮
ӦľϲɡǬԼǫЦʾԷ򿪡
ǬɻĴ鼮ʼĶݡ
ǿһҳݣǬɫѾˣԽ棬ɫӵء
ȫݣ鼮֮Ǭ㶵ԭأоþƽ
Ǭ̧ͷǫտڣͱֹ
ҪôģҲø㣬ֻҪ֪֮һݡǫָǬе鼮ĵЧΣԱҪá
ǫĻǬе鼮֣֮²֪˵ʲôá
鼮ݣĹвľ·ߣЧĴ
ֻǬ𾪣鼮еĹֱΪһ㡣
Ǭı׾ȷףȣֱһʺ
ʵֱΪǬҶ϶һֻ»ᷢ췭ظı仯
ţ
ǫͻȻǬʶ֣һȵˮƿϤĵɫҩˮ
ֻǽյҩˮɫҪϲ١
ÿ㶼ᷢ췭ظı仯ΪҩˮǱܾڶոд裬ҲΪϰƿء
ǫ˵ǬȻף̧ͷԷ֪˵ʲôá
Ϊζôã
㲻ǽϴ𣿿ңԺ㻹ðأ㵱ЩҩˮǰðǫЦĵ֮һѽǬӵ𣬡ȥɣʲô
Ǭǫ֣صĵͷҩˮպ֮뿪ïɽϵĸۡ
ǬȥӰǫҲһЦ
ǬڱǿĿҲǫṩԭ
ÿν֣Լ۲ݣķǬ̺о޴Ǳܣһֱûм
ڴûп֮ǰ⣬ΪߵȷӦҪп֮ˡ
ȻǬв֮
ǫǬ칤ݣоģԡҩˮܹ޶ȿǱܡ
˵ȻǬҪǫ£ôʵ䲻ϡ
ʵȥ
Ǭһܺõǫ䶯ֵʱ򣬱Ͽûʲô
ʵÿθǬʱ칤ۼǫĸ
ÿжʱǫϾͷ·ѹһɽҲ·Ǳסһ㡣
ֻǫ̫ǿǬĹһ£ˡ
£˵ǲԹԣҲܳԿ࣬áǫǰΨܿϵͳٶȸ֣ݡ
ǫһͷȷˡ
£ڵ磬ٵйżжʮյʱ䡣ʱδĻʺ棬ǷҪ׼Щ¶Ц⣬ǫѯʵ
ĻǫһԴѽˣȻˡ
ţǫ¶ɫʱʲôأ
£ϻͯٻһʺﲻ÷𣿲ǵĹ
֪֮ҪʲôˣȻϲ


58 
飡飡飡
ïɽɽۣۡԺ֮Уײס𣬳׹ɫ磬вסײ
ӰȻײһɫ׹⣬ɢȥ
һ̣ɫĻȻ֣ɨܵ׹⣬ѹȥûƻԺһһľ
ѹӰ֮ನվԱ߹սκ˫סͷǬٶȣԶԶҵ󣬹ȥһֱǫѹŴ򰡡
Ӱֿ֮ɫɢǬ׵ۣǽһÿδĸͷһ
һߣͣεǫЦ˭ôѹ״̬£㶼ܹ˵ˡ
˵⣬ǫ̧ұָۣź׵ֱۣ㻹Ǵҵ
Ǭַͷˮ˦ȥεĵϴֹȣһֱѹʵȫ֡
ԼѾ췭ظı仯˲֡ǫָָǬ漴Ĵָ֣Ǻѵġ
֡ǫĻǬҲǸпĺܡ
֣ǲһַ
˵ܼ򵥣ֻҪڶʮ֮ǰԪһŽɢͷ
ڹȥǬǾԲô
ϾѾʮ꣬㻨ʱ䣬һүүŪĵҩ
ȥвȷԼʮ֮ǰܲٶŽס
һûмʱŽףԭĲֻʧ˵ԭȻԵǿҲ½
ڲһˣǫĹٶȸǰֱر
ɢ֮Ǭǫ֪ʲôֶΣԼɢĻڣȻûɢ
һֻǻ˶ʮʱ䣬Ǭʹһٶ˾Žס
˿ֲٶȣǬԼ÷˼
ֻ飬Ұǫ˵ǱûȫʶûнƿվĴ㣬ʵʵΪ
ֳɹ֮ǬԣҲǿ
ǫһˣ칤ѹ£ᱻӰ죬Եñȹȥٶ۲١
ʱ䣬йżʼʱˣźر֣ǫߵʯԣˮһĨȥˮա
ǬҲߵʯߣԼ뽫ˮһûвٵӣʼսӵˡ
ڣʵԻϾٺ֮һ񡣡ʱκ˫ҲЦڵܶӲţϲɽ
ĵӣʵСսҲܷḻ
ǬΪȻĵͷǰսκ˫Ҽǵκ嵱ɽ©ˮйżʱ˷˼ʵ
йżڣҲĵӣű֮Ϊ˫ӡ
ǬĻκ˫ЦŵͷָǫǬʵھţǱص֮
ҵǺˣôûսأǫǬʵ
ǫЩӣһֱïɽϣû뿪ΨǬ֮󣬿Ҫؼҵġ
ȥ·ϣȻȻӴӣ»бײȻڵͨ
ǫԼǬҲЦϴ̫󣬱˲Ұ
ң
ǫǲģǬǽΪûսԭϸĽһ
ԭйżᣬһսʧ֮󣬾ͻɥʧʸ񣬲ٶս
ʶЩ׼սĵӣʵȷǿû¶֮ѡսֻ֮
Ͼʧ֮ȫʧȥᡣ
ԭЩУǫӺ󡣿ɽսκ˫紫Ѿ˳Ǭӵʱ򣬱վ׺ᡣ
Դս֮ǫϾһصɫʡ
˵ǫٵʵ޷Ԫװûͻ
أƫƫԪװˣսǬú߸
üƸǫȺս
ǫ֪ŪŽ׵ľӣһȭսȫʧ뿪̨
Ǳһɱˣ
ԴԺŵУٵǫֱаŵĺܣȫó
ѡǫһ﷭˴ô졣
ʼգ˷ǫʵûΪǴ漣
ԣսϴ㣬û˸ս㡣˵꣬ǬǫнӹԡҩˮϵĴȡ£ȥȥˣϴ󡣡
ǫգգۣʦκ˫
κ˫ҲεһЦǫǬ˵ûСȷʵаš
£ǬӰȻſڵ˶أ㶵ߵǫǰ
ôܻˣƼǬ飬ǫüͷʵ
ս㡭


59 𹤲
ʼǬȥ֮󣬸뿪ïɽķȣͼײĵӣǵȴԼ
Ǭ֮ⱼײĵӽսǫ£
ⱼײӵĻ㱨ǬɫŹֵĻصïɽǫ
ղŲ˵սڲ𣿡ǫЦȥǬ
ǬҡͷǫڵΪսĵӣе㱾¡
ޣǬôǫе¶֮ɫ
ӽж֪٣ŵʱ򣬾ŵһˡ
ͻΪŵӺ󣬾ͺ¶档ΪĽͨĸһӡ
֮󣬻صŽ֮Ҳͣǽµٶ뿪š
֪ٵʵΣ˲֪ŵʱܹѹԺʵʵԲ
Ǭ˵֮ǫĬĬͷ֪٣ӦþǷͨĵӡ
Ժ֮Уʵڵһĵӣʵǿ
УΨԺܹ֪ۣҲǽ
Ժ϶֪٣ʤ٣һֱѹһͷ
˵Ƕ֪پڣȣŵһλùģԺֻڵڶ
ô֪ٶԼʵǳŰǫ˼Цͷ
Ȼ֪ԸʵǿŵһԺҪʤһ
Ȼˣֺαǫأ
㶡֪ǿҲӮϴ󡣡Ǭǫһƶĵ
ǫƼǬ飬ЩЦĵôô϶
ϴʵΣҷǳ˵⣬Ǭ¶пɫͲͬѰܹ֮⣬Ҹ˵ٺһţܵ㡣
ǬСӣȻƨˡͬʯߵκ˫ǬЦ
ʦ⻰˵ˣǬ˵Ǵʵʲôƨκ˫˵ǫæǷ

ݱײӴϢ֪սǫ˵ڶգԼڱ֮صĵھźų̋
ʱ䣬սǫһʱ֡
˫µĹأսǶȻҪȥȻڶ֪ˡ
ڶ֪ٶԼսǫΪ⣬ΪԼʵǳš
ǫҲģʲôĵˣܷɾ衣
Ҳκ˫ʱ޿Ļ
Ϊκ˫о綾ıԵǡǶһСģΪ⣬﷭˴
Ǭ뿪ïɽȥԼס֮أκ˫ҲǷԼӣ
ǫķ֮Уڵֻܡ
ǫˣѾص˻ĵ۹֮ڣ˲Ƶһټǳء
ׯϻķȣǫʱĳǳأϢԼڶ֮
ǳضɽ죬ޱȵĻ鲼ȫǡ
ǳ֮Уȥ׸ߵľװڵ߶ϴƵƤ£ƤƵĿڴװŸֹߡ
칤˵ǻĵ۹Ĵԣ鲼ʿά۹ת󷨵ά֣Ƽо
𹤲ǽ칤оɵ˫֣佫ʿʹõװǻ𹤲ɡ
ǫڵĻ𹤳ǣǻ𹤲ĴӪ
ڻ𹤳ǽֵϵǫĴţǳسһ·Ĺǫĵǹ
ʱǫҲ΢Цʾ⣬ƽ
ĵ۹ľʿֻ˹ܵУǿ
칤ʿͻ𹤲ĹȴǸ佫һӵʻ
ǫûʹ˲ƣϸϸŻ𹤲ķΧԼǰϷʱδܹ
ǰϷУ𹤲ڲֻһܵĻֻᰴճ趨ǫ´Ľָ
ƣϵͳҲǹԴϸݣһ֡
ڣƣ͵ĹǻڳľĨźˮģСˣƳ̸
ˣǫ̲ס֮ڣ湤æ£
£һȾơ˵䣬ǫЦŶϵľ룬ǿżһ¡
ܳĹǣ𾴣ǫСš
ûãǫּԳ޵ĻʵۣЩ׳Ĺôн
Ϊ۹Ԫͻˡǫ˵ţЩ룬һ
æǸŶ˾ƣͷȸɡ
ﻰǻĵ۹磬Ҳŷ췭ظ仯ڸֳĶ۹Ҳת䡣
칤оԪͻ϶ҪץƣȫװȻҪʱսʿûףñЦǻ𹤲
ԭɵıʵҲʡ²ٹةĻҪҲء
깤ǵĻǫҲЦŵͷοһָ֮
еĴˣǸͬȾơ
ûǰһҪĽǡ
ǫȻ֪뿪֮ϲĹ֮ĶԻѾͨ˲ƣ𹤳Ǳ档
Ȼ𹤳ȵϢԼײĺըԵҪࡣ
һɻ¥ͥԺɵĸۡǫǰǾۼһȺŮϥ񣺡μ¡
ƽǫ̧ʾ⡣
л£
ʺɷˣǫЦʵеĿģҲڴˡ


60 Ҳ
ǫѯʣһŮæǰ³ˡƴ˻ˣںæء
Ůǫͷ·
ǫ£ǰŮɢȥŮϥתԺȥǰ·
ŮûãǫۡԺ
Ժ֮Уټյڣæ˳ǫ
μ£
һˣǻĵ۹ةִ࣬칤
һһŮ
ӴŹƤ£ֻǴƤԵø󣬲ϴŵĹߣҲǸࡣ
ģ꣬ƲС룬ɫ͸¶ž
ߣŮӽлȹ̬ׯǫ֮ʱ˫ʮָϸҳ
³μ¡
֯μ¡
ǫͷʾƽ
³ͳĹ֯֯ͳһŮ𹤲ȫִơ
رǰΪǿʺ׼ΰɣƽ֮ǫӭȥЦ
ǫͷֱȥôûʱˡ
˵䣬ǫҲǲ֮ڣǰһƬڣֻĵӫ˸
Ž³æǽƻʱǫſõĴڶԺĻڵ
£ǰЧΪδɣֻ΢ĩЧԣֻڱչ۲졣֯ǫߣϸϸ͡
ǫƼŵͷǵõȻܸˡ
ܹɱ¶ˣӦġ³Ҳǹ񣬿ڵ
˵ɣҪʲôͣ룬Ҷ׼ǫЦʵ
£ڴ֮Уֻб³֯д󹦣¶ʹ͡ǫ£æڡ
ǫĬĬͷ³֯λ䣬Ҫʲôͣ󵨵˵
³֯æֻ˵΢ĩ֮ҪεȽ͡
˵˵ǣǫֻǺЦҡͷɣҲ̫ףλãҲڶռڣʲôϢͬĹŮ
³֯˽ͣһ㶣漴һϲݵڵأңл¡
ĵ۹磬ܶ෽Ҳͬꡣ
ȻȻʹõװףҪ졣ǫ˲ٵ伮ûĵ۹оõͻƽչԶ
ӴĹû𹤲ҹͣƣ
ûǫϢǲϢҲûԹԡ
ǫֱֽͣĶ͡
ԱߵЦãֻ˵Լ£㹻ԡ
ڣҲòôӣҲսʱͲôࡣǫǰ俪ڵݽϣ𣿡
ּǰӦ
֪֮ͨҼɡ˵֮ǫϰâһʧԭأ뿪ĵ۹
ǫ뿪֮³֯ЦŵԭǻᣬϢգ
ǣܳ³пһ˸м
û˺ϢɵøϿǰ˵˵֯ҲЦ绨תȥ
ˣЦҡͷƴˣļ³ȺѵҺһ
øøãȥҸϡ³һץס˰âһ뿪ԭء
ǫصԼԷʱѾҹ
ϥڴ֮ϣǫ˫Ŀ״̬֮Уתۻʾ
֮УԭƵĻѾʧȡ֮Ļ
ԭȻɢתһ
ͻ֮ڻŨȫһΣµ̻
ֻŨУ˸ԣһΪɫһΪɫĺ
ҹн
ǫ״̬֮˼ƽԺҲֻһͷǱĸǿ
ڶգ֮ѾַǷ£˲ŵӡ
Щŵӣǳŵھźų̋ȥĿԶ׼Ϊľǫ֪ٵıԡ
˵ζ֪ٸǫıԣ˭ʤ˭
˵׼ǫһаŵĺܣֻ֪¸ʤһ
⻰Ӻ˵𣿡
ԺѾƣԼ綡֪١
ܰɣԺŵһǶ֪ٿɵöǿ
֪ˣ
һ˾֮һӰӱ̨Χǽ⣬Ծ˽ڵھźų̋ϡ
귢üǳЩΣֻһİ̺ۣЩˡ
ˣǶ֪١
֪鵭Ȼһɫװ̨󣬾Ͷվţ˫ۣȴš
ٵǫˣȻŵУһȺֿ
ֿȺ֮УǫǰͷǬűײ
ǫų̋ȥǬͱײڿ̨ͣ£̨Ͽȥ
ǫϱ̨ʱ֪ٶȻ˫ۣŶԷ
֮󣬶֪ٿ˵Ȼ˵ݣȴʯ쾪˾
Ҳ㣬սȡ


61 
ڳˣ˭û뵽֪پȻս˵Լǫ
磬һʱ䣬ڷս֪ٲ䣬սĻᡣ
ֻսʧܵʱ򣬲Żɥʧսᡣ
ûѵ֪ң֪ٵķӦҲǳǫϣüͷһŶԷ˫ۡ
֪˫۵Ļ˿Ҳǽɢǫ
ҵԣǸ֪ȻܲԷʵΣȴ֪ҵв
޺ͨѡجԼ֪ٿǫ˹ĵԺҵΣ֮䣬°̺۵ģǵΣյĵˡ
ŵӶڶ֪ٵĻûʲôԾȻ֪Էԡ
ǫʣȤĵ˼ԣôأ
ǫѯʣö֪ٳĬ˰Σ˫۵
ٶ̧ͷǫʱüͷ壺Һ£ٵ֮ʵ
˵֮󣬶֪ת˱̨׼뿪
ԭĿıԣôԻĵĽָա
Ȼ֪ǰ˵ĻЩŵӣԾĿǫ
֪ٵԸЩͬʱڵŵӣĺܣǲм˵ѣôĻȻġ
Ҷ֪Ҳǳսˣϣʲôη塣
ˣȻ˵ǫе¡
֪ٳĸ֪ȼڣǫȻ
뵽̨µŵӣ̨ϵǫȥ
ǫжǿ
±̨ǫ̨Ǭпһսʤϴ湻ǿġ
ˣǫǬ֮󣬸˶Էһȭ
ǬһȭʹһЦҡͷų̋ȥ
ǬȻ̤ϱ̨ǵԭ뿪ŵӣͣ½Ų治ѡ
λʦֵܽü֤£ǬսԺϱ̨ǬȻǿڵĿֱ̨һλʦ̨֣ɡ
ǬĻڳŵжһ׷׳Ŀȥ
ͬʱǬȥŵӣҲ׷ÿ¶һꡣ
ų̬ŵɫĳۣŹǷۿỨ
겻ǱˣϵĵһˣԺ
ԭ뿪ûԶĶ֪٣Ҳͣ˽Ųתص˱̨ߡ
Ǭ˰ɣȻҪսԺ
ȻǶԷҲֻŵھţԺŵһ
֮УǬǫΪϴ֮ÿǰȥïɽԷָʵ˲أ
Ϊˣܹ٣ҪӮԺǳ롣
Ժϱ̨վǬĶ棬΢˫ۣŶԷ
ðκԺ΢е˫۶Ȼ㡭Ǭ𣿡
ٰ
ǫ׷ʲôȻôǿԺüͷ˺ء
Ժһ˻Ȼ
벻ԺȻпǬúǿ
̨µĶ֪٣ɫҲһ䣬ΪԺ϶֣ǳϰߡ
ԺʱԼǿֲŻ¶Լûˡ
֪ٽ˫֮ϣϸǬϹ۲죬Ȼһ
ج֮䣬޽ӽجΣգ֪˫ȭ߬
̫ϳ׺ӣ֪ٲǲ֪ŵʱ򣬶ԷҲв츳ֻЩᡣ
ȴ·˸һ㣬ԭ򣬾Щŵ˵Ǭսǫ׷ïɽ
֪ƫͷŲԶ̨£վ̨ϵǫ㵽Ǻηʥ
ִ³ϵļ֤£ǬԺıԣʽʼ
һʼǬͱŷ֮Ļ˲Ԫװֱֳ׽˲Ժ
ǬĻǾŲ㣬ǰͻƵ𣿡
ɣѵ˲֣ܰǰֻǰ˲ѡ
Ǭһ֣ʱñ̨£һڵӾѡ
ţ̨ϷһĻùۿԵŵӣȻѡ
ԺȻǬһɣ
ô£ԺװԪ˫ؽֱķ飬ڿѪϺصԻʼЩɢ
ԵԺؽԸǧϵȣԪһκθܡ
ȻڣԺȴǬ籩Ĺ£ƣӦֻܱĳܹơ
ǿҲǿԺԶ֪٣δǱ
նǬ˸һââһԺ
ۣ
ԺѪ˵˳ȥ˵ϣԪؽҲǽװ
ʤˣȫѻȸ


62 ˣå
̨£Χ۵ŵѻȸֱǰһС
ԺȻˣ˸ɾ䡣
ڵϵԺͬǵɴ˫ۣŵĶǬ
ȻԼҲ벻ȻǬױܡ
ڱԿʼǰԺѾԴ̺ɫĻɵԣԵֵ
ԼĻѾ赲˴ɫɻᱻԷӰ졣
ǬŷʵȫԺԤ֮⡣
ԵǿȣԼǿȣԶԶ֮ϣԼĶᱻ׾ٵĿ
Ƕ֪٣Լ˾޴ѹ
ҸԺԾǣǬȻֳɹˡ
Ǭԭʵûôǿܹôʱڣ췭ظı仯ԭֻһϡԺӵ𣬲ɵǫȥ
ԺŵӣǷ׷׷ӦԳǫķȥ
Ǭʵͻͽȫڸǫϴ֮顣
˴αʤΪǬйżǬСִ³Ҳ֮󣬷ӦԽ
̨µǫֻͷתȥΧŵӣҲ׷ÿ
Ǭ̨ҲǽԪװæ˱̨ǫķ׷˹ȥ
ŵӣɫӵĿǫǬȥıӰ
ȥǶٵۣ֮Աǵ̬ȣΪǸߵغСӣսơ
ǫܹƾԪʱӲŵӾãԶﴫֵһš
ǫҪǬսʱǸΪԷο׶༪٣ڽӡ
ȻԴ֮ǷǫҪȴ֮иӵǿ
ڽգǫȻûг֣Ѿܹ˽⵽Էֲʵ
ö֪ٸевսǬǿƻܵŵһԺ
һУѾ˵⡣
֮صھźų̋ŵӻУǫǬѾڻïɽ·ϡ
ֻǬûǰĵĻȸԾû뵽ҵʵȻǿ˵ز
ոԺıԣǬԼϡ
ţԼҪӮԺӦû⣬û뵽Ȼôɡ
Уո߲ʡ޷սʤԺһС
սɣѾȫǬĶ֣ĻѾԶڶԷ
ԣȥǬԺԣȻƷͬȡ
ΪԺǾͻƣǬǰͻƣ˵ǲôһЩ
ǬֳɹҲȫֲ
ǫĳ׸죬ǬѾվٺһĶˡ
ײŵӲûиڱ֮ؼ˵ıԡ
ϾǫǬǻïɽïɽս۾ס֮أûرǲɽġ
ǰ֪ͨսǫıײӣҲǵ뿪ïɽϣֱӽïɽ
ᵽԼʵٽǬԼѡǫǼĸмԷ
ԼĹÿʹõҩˮɶǫġ
صïɽּ֮ʼǬһ㡣
ǰԵʤǬܵ˼Ĺ衣
ֽӽ˰ʱ֣Ǭ˺۵뿪ïɽ죺ϴ˵ˡ
ȻǬֻǿյıԹûԹǫ
ص׼֮Ǭܵ˼ҵĻӭ׼ҵˣǰף
׺Ǹпѣԭ챻İ˵ʲôû뵽ǬʵȻˣϷҪԵл
ڶ峿ǫһ֮󣬾ĿַǷԺӡ
׺ᣬλںպ̫ϳеץԼ˫֣ϸмԼ
ϷȫȨٵˣ͵ʱԼ
׺⻰ΧǺЦһãǬһϣԶԡ
ǫ׺ĻҲǿЦãүӣǬϴȻշõġ
ǫŤͷΧļ˿˹ȥ
ǼΪߣǫʦ˫ˣŵӡ
ˣһɫĬȻ̣һŹǷǶ֪ٺԺ˭
һһŮǫ
ѵʦ˫֮ǫ㶣͵ҡͷɲɣֲŵĽϰƾʲôѵѵǬΪСܣֲǡ
˫ǫô˵ɫЩѡ
ߵĶ֪٣ȴ䲻ĳǫ֣ϴ󣡡
ϴ󣡡֪ٿڵʱԺҲǲԼͬĿڡ
˫һһŮӣ˫һඥ㣬æǰźϴ󣡡
ǫĿĿǰˣָǣǸʲôˣå


63 
ǺôҲŶĵӣôûƤûǫǰˣ͵ҡͷвУϴҲС
ʲôЦǬȫǶ෽صǫôġ
һǰǫĻϷ۹Էࡣ
ǫ̥ģֺǺǵȥչ۹
ʱ䣬ȫԴϷ۹
ҲǫĻĵ۹Уȫûеͼ佫
Ϊǫ۹ӵʿȵϵͼ佫ʵˡ
佫ԽʱʵɵĲǫܹܡ
ܹþųǸĿܣûзɣǫ߿֮ˣֻһˡ
ʶһǬߣ벻˿õξء
Ǭս֮£ܹӰ߳ϴԼ
ϵۻʰ츳ǬĿɼ
˫ĸˣͲĸԼǫƾʲôȥѵĸˡ
ʱ˿̣ͬԺеκ˫ҲԼʦҡͷѽǫæҲҪóɡǳҪռ𣿡
˫κ˫ĻҲǷӦٶȿǫǫҪʲôܿڣʦæѡ
ûʲôҪġǫ󣬳˫ҡҡͷ
챦ǫĻĵ۹ʲôûУһսʦ𣬻Ӵ칤Ϊš
˵ģǫûʲô
˫ǫĻЦСӣʦôҲæŪе伮ξѵʱ䶼𣿡
죬ѵʦˣ죬ܹʲô췭ظı仯˫ĻǫЩЦʵ
ԭҲȷСţֻ죬Ҳĸʵһ㣬ӰйżĽ˫ǫɫ
ǬǫǫһңʵѾ췭ظͬն
˿ֲľٶȣ˫ţ֪ĸˣǫҲܾʵ
йżʤһεµӣʵǷ츳׿
˫õϢʤɳӣκһ˶նɱƿվߵʵ
֪ˣЩ΢ĩʵйż֮ж
˫˿̣Ҳǽʤڵ֮˵
ʤڸԸпйżڣǶ֡
ڴ֮ǰЩʵһݰȫԡ
ðɣĸѵ˫ĻǫǵͷԷָֻ֣̯ҪʦҲֻѵ졣
ǫӦ֮˫¶Ц⣬ֻĻɫȻһ䣺ʲôСӷˣ
˫ڳ˶һ㶣¶Ȼ֮ɫ
ȻʲףȻΣգȴҲ޷Աߵ׺Ҳüͷ
ھ֮ϡ
ңھ֮ϣֻһкܶࡣ
ʦƶɣʦ˾
֮УŨ̶ȣԶ磬һ˳صѹ
ƿվ洫֮أֻеǸ磬ܹŨ
ѰĻߣ֮УͲ
ҪǿĻпܱ
ʶǫȻҪʹãǴ㵡
ʦ壬һ㣬ôʵǫ˫̯˫֣Ȼ̸ңҡ
˫ǫŤͷʦκ˫ȥ΢΢ͷ
κ˫ҧû⣬ھܴȥСӿɵע㣬ԼˣȻû취ʦ
ǫ˫˰֣ȥ
֪ٺԺȻ˵ڵʵ֣ǫǬ⣬ʵǿ
й⣬Ҳܺý
֪ٺʧȥԺֱŵ͵ĵУй
һһŮֱԭʵ͵ģϽ´ǳлԼ
е죬ŮĽܰԭǰϲ֣࿴˳ۡ
ö֮֮У˾Ȼǰ㺣ŵɾ¡
ǫ֮䣬Ķ˺ֵֽܶƬָ׸ǴСȴ׫д˷ġ
ÿʮһüġ˫硢˫⡢˫˫ϥԼ״
ǫҪȻ֣ӿȣնԷķԸЩֵССֽƬá
֮˶ɻ֪ЩֽƬʲôá
Աߵ˫׺ᣬҲǺǫ
ĸʩչȫΧһˡֽƬǫһЦڵ


64 ʤڵв
ΧһˣǫҪ󣬶֪ĸһŹֵĿŶԷ
Աߵ˫׺Ҳһǫ̫дˡ
֪١Ժܰǿļŵ֮һ
ǫʵҪͬʱԸĸˣҲûôɰɣ
ڳ֮ˣֻκ˫Ǭû¶Ŀ⣬ûʲôӦ
Ϊ֪ǫʵжôֲ
ȷҪһģĿǫЩȷʵ
ǫǰ˵ͷȷĵĹɣûϵ
漴ɢ˼ڻӿֶ
ԪĺԪǰԪװ
ͬʱվ˶ǫϸ۲š
֪ٵĻΪԪװΪǹ
ԺĻΪԪװΪؽ
ܰĻǷ磬Ԫװϸơ
䣡
ĺ𣬴ųɫĻ֣תȫ£ŷԵϢ
ǫֳǹ˹ʾ˹
ȳȥˣǹΪǿĶ֪١
˸âĳǹǹ⣬ƿնǫŶٶ졣
֪ٳ֮ת˲䣬Ժ˫ֳؽǫնȥ
˵ļлǫɫ˿ң˫ǣֱӳǰ̽ȥ
ǫԽǹͷֱץסǹֱ߬סУ͵سһ
ͬʱ֪ٺԺͬʱܵԪ޴޷⡣
޷гǹؽǰȥ
ǫ˫Ȼһ˫۱źһ˦֪ٺԺض𣬾ȻǱ˦˳ȥ
ݣ
ƿǫת˲ʧԭأ嵽ǰһϥײײڶԷ
УֻǼһɫâէ֣Ÿܵײʹϯȫɳȥ
챻ײɵķǻԭأûŪ״ܰ
飡
ײɵʵʵײܰϣѹ¡
ǻûзӵ£̽𣿡Ŵӵˣǫҡͷʹû꼼ͿĻǿ
վֱӵˣǫɫѾˣȫ
ϣ֪ٱȳ˶ʱͬʱǫ
ͬɫĻԺ˲䱬
˲Ϣʱ䣬֪ٱǫһ߷ɣҷԺ
ҼлܰҲűǫ˫ȭУ˲űӣָѪ
㱾£ǫüͷȻԶ֪˵ı֣ܲ⡣
ǫ飬·Ǵ̼ˣٶȳǰȥ
Զǫһ֮ԸȫѹԵʵѹơ
ΧǫݲȵӦĵƣÿֲǺɡ
ǬѵЩӣïɽôǫǰ׺ᾪǬʵ
űǫŰˣǬֻĵȻʱϴָݣҵڵϣҲ׷һšĸһˡ
Ŷ֪ǱŰǬ¶ɫǫǰҲˡ
׺Ȼ૳ףΪÿջ˺ۡ
ǫս飬δҲ̫˰ɣֱս˫ʦֱֶǸոʶһ
ҲܾȣСƺóսκ˫ǫҲǸпһҴھʱգڻͨ
ʲôѵʦĥģ˫һԾĿκ˫Ա׺Ҳˡ
κ˫ΪսۣǾΪóսɱ
˫׺뷨ǫͬս㣬Ȼκ˫̶
һν̵ǫʱҾͷСӸսսʿֻսЩ죬롣κ˫ǫֱҽ̵֮ǫ𽥽Լս飬Ҵڵڻͨ
κ˫Ļ˫׺档
ǲ֪ǰǫĹսõ۹ɲֻйսսλս
ǫҲϲλս֮һһս
κ˫еĹս飬ǫϷս۶ɡ
ս֪ĸѾڵϣǫվ룬Ц
ʱ˫ȻǿڣʤڷйżøǣӦͻȥĵӣһز
δ档ãһʤڵĵӣʵȷɲ⣬֮Σ
Ϊ˱ȫǣǲСĵӣֻٺݳЦ
ǫʦοȫѹˡǫȥ˫֣ޱȡ
ǫһЦʦ壬ҵһ飡


65 ǿ
˫Ťͷǫæʵʲô飿
ʤڽóȻŵӣͱ뿪йżǫ˫һЦڵ
˫ǫĻЦҡͷСӣôô˵
ǫʼ磬˫ŵĵйżʦͷģڣû⡣
ãʦɼס仰ˣϣȫˡƼǫô˵˫ЦָԷ
֮󣬶֪ĸˣָЩӵ
ĸŵ֮ӣ˿ǫĿ⣬˾η
û뵽ǫһĸȻȫѹסǡ
ԭǻţĸֶԸǫе۸Էǲ֪۸ĸԼ
֪ĸ˽ǫ֮˫뿪ïɽ׺ҲǬһȥ
Ϸʮߺžǫ˫ǰƣǬΪףԼ֪١Ժܰ˵ȥ׼һ󣬰ʱǼϡ
˵֮ǫȶ뿪ïɽžķȥ
ǬǼˣҲǲ˷ʱ䣬æ뿪ïɽھסɽȥ
壬ڲ󷽣ֶ壬潨ľԽСŨԽǿԽŨԾ͸
ʮߺžŨ̶ǿܹǳܣֻҪ¾ЩѶȡ
ڵǫյʯϣܼǰۺĸɽ
ǫڵĿܹɽɽ飬һΡɫ
˳·ϵָǫ˳ʯֱϷɽϣɽɽƬ̣ͣһǰ
ģĴֻкɫһɫʣϹŵңдŴġʮߡ֡
ǫȡ˫ƣŵйע֮һס
̺ǫƣƮ֮󣬱ŷɫĻ⣬ת
֨
ι󣬰𣬳صĵŻŶ
ſ֮ǫһУУȥ
ڲӳľ䳡
䳡ȫǼӳ󷨵ľҴĥ̵棬ȫܹڰǧڵлҲԵӵ
ͬҲܸߣġɸߡ
ǽϰ벿֣Ǳʻâڱεټ󴰻ܺ谭Ĵâõڼ
ھ°벿֣һ䣬˴˸
ӷϿڵķ䣬ʮˡ
ڽܵĵ伮ǫ֪з䡣
ʹãɲ޳ģϾҪ˸ŨתǲСĿ
ΪҪʹþҪŹ׵ȥһʹʱ䡣ҲǱļ洫ȥ
ܶ洫ӣΪ˱֤洢һĹ׵㣬һԶһ㹻ʱ䣬ھ
ڵķ䣬ЩϢá
ÿһж󷨣ܹ֤ڷʱ򣬲ᱻ˴š
Ϸʮߺžǫһ֧䣬ҲҪκεĹ׵㡣
˫ǫ֤йż֮Уǫܹ˻ŴӮʤڡ
ôǫܹԶ޳ʹþĸĸ
ǫʹõľû˲ܹ롣
ǫžʱǴŲͷȥǬӴ򿪵ĵ߽
ûã֪ٺԺȺִܰһͬǰ
֮ǫٶȳƹעŵŷȥ
ƻ̼ĵţٶں£պϡ
űպϵ˲䣬˲䲼磬˸â
ˣ
𣬵еŨڷͷ·ǳصĵѹϡ
ǫɫ糣վԭһ¶ûС
Ǭɫ΢һ䣬΢΢һƬ̺󼶻ָ
飡飡飡飡
ĵײ𣬶֪ٺԺǵϥڵϣ֧š
ֱܰӱѹŹ£˫ֳڵϡ
Ũе֮ͬ
ֻʱˣ̶̵ʱڣ̥ǣǲܡЩͷϣ׼ˡǫǰˣЦſڡ
ƴľΪйżڣʤڿֻܻ֣°ԵŵˣҲǱΪ顣ҪԱҷչˡ
֪ҧǿ֧վ𣬿ǫʤڵˣܹնɱƿվ֪ζʲôѵôţܹԸǣ
ǫֻЦһҲ˵ɫȫ֮ϵĻâβҲ𽥵
ովĶ֪ˣǫϵĻâΣŵһƨڵϣ˵
ڣҸȣǿ


66 ѵʼ
ƿվ֮ϵľ硣
˼壬ﵽƿվ֮Ļߣܹƿշаʡ
ֻڵҪնɱܹɰƿվֱǼޱȡ
еţս׿ȷǿƿվɶԷֱƿշߣô죿
ˣʤǰμйżӣնɱƿվĻߣɼʵжôǿ
Ȼǫ֪ĸ˵𺳣ԶԶҪǿҡ
ΪǫϻϻâĹΣʮ㡣
ͻƣξͻжٲ㣬ؼͨ÷
ǫĻâΣʮ㣬ôζš
ʮͻƵһֱޱĶ֪٣ʱǲȻɫ翴һһǫ
Ժڵϣסҡͷпѣٺݣôһﰡ
ܰСڣôڵϣ죬ȻǫȻǸˡ
ĸ˵ģǬЦ֪ʱ򣬱ĸҲò˶١
ȥѡסķ䣬ϾҪ׼ˣǶҵġ˵֮˻ǫʾ⡣
˵УΨǫõǬж糣һֱȥԵúɡ
ĸˣֻתŻǿĳԼѡеȥ
ѰĻĸôʵǸղΧǫʱ򣬱̫ҡ
Լѡеķʱǫջ֣һƵϵͳ֣渡ֳһ壬ͬʱиݡ
ǰǫö֪ĸϵֽƬǵĵߡ
ĵ۹칤ѾֽƬϸӦѾ˸ǫս״̬Ӷϸ
֪ĸ˸Ǭͬǫûĵ۹ƹֻǽһЩ
Ȼԡҩˮܹͬʹá
ҩˮǬ뷨УΪǫżõҩˮǱ
ʵֻûĵ۹УͼҩöɣͲֵһᡣ
ÿ˵ص㣬ԡص㣬ϸĵﵽõЧ
ǻʦˡĵ۹õıоϣǫǵãʦŪġ
Ƭ֮ǬˣҲδԼ߳ǫĸǰ
ǫиɻ󡣡֮ΨһŮܰȻǺǫڡ
ţʲô
ʵɲôӦƾʵйżʤҲʲô˵⣬ܰ˶٣ʵȻˣΪδӦ
ΪʤвڵĻҾеţôҲһӣ˵Ȼġǫ̯˫֣ЦŵʤڲǾǵҾͽǶѵıǸǿ
ǫôԣ
ǫĻشǰԶԣ֪˵ʲôá
ĵΪֹڿʼѵ˵䣬ǫȻǽװҩˮˮƿ˹ȥ֮Χһˡ
ʢװĺɫҩˮ֪Ǽˣüͷɻ󲻽⡣
¡
ȻԱߵǬȴǲ˼İοƿɫҩˮһһβʣ
ǬôˣĸҲǷн䱸ͬǰοƿʺҩˮһ
֮˲ܹܵڵı仯·һɴδӿ
ƼϿʼǫҩѾʼá
ʺҩˮǸǰ˲ͬرƶܹսзǱܡ
ݷҩˮܹ仰Ĺǻĵ۹ʵ
ۣѾѹǫתڵĻȷѣǰǬΪ׵˳ȥ
ҹķ֮У˺۵Ǭˣڹ̵ԡ֮Уҩϴӡ
ͬʱǬ˷֣ҩİ£֮ŨȻܹ˳
ϲǳ֮Уһҹ
ϾΪﵽѾܹ˯߻ָ
ܵˣ߽в꼼Щ飬ۣҪ˯ָ
ھ޵ʱ˫Ҳïɽϣǵĵ֪ǫܲУҿǰȡйżսר
˫ߵκ˫Цʦܵļ򣺡ͷİɣСӻٺݶе𺳡
գȻš
ïɽɽ۵ĸۡУ˫Ѿĵţյ˵֮ǫ˻ص˴
ϧٸһʱ䣬ҶȻܹӮ㡣
ߣѡһɽѡ²ʤϡ
ʲôȥǬ
ǼһǫãֱǸСˣôȣ
̸ЦԺ⴫ǫ˵ӰҲǳ˫ǰ
Ȼ⼸Ӱ˫ɫȻһ䣬ôܣ


67 ɽ
ͬԺеȴκ˫Ҳ¶ɫԵú⡣
˫κ˫ʦֵܳԾԭ򣬱ǫĶ֪ٵˡ
ϵϢ˫κ˫ָ߾Ļߣ֮¶ЩŤôֻһܡ
ͻƼޡ
Ļߣܹӵеʵһޣܹڽƿվ֮ǰͻƼ޲ھǱĻʵսõ췭ظ
ǫΪڻһ׹̾磬ͻƼ޵ʱ
˫κ˫ǫھӵǿʵȵŽףȻܹͻƼޡ
ǬԴӸǫ֮󣬾͵õ˺ܶĺôʵͻͽڲ֮󣬾ͳɹͻƼޣʵҲɲ⡣
֪١ԺܰĸϵϢȻҲʼŤ
Ȼͱյʱ䣬ĸ˾ȻɹͻƼޡ
˫Ϊ˫ӣȻʱͻƹޣǳҪһжôļѡ
ǫʱ䣬Ȼͳɹˡ
㵽ôġ֮˫ŴлĿɿڴĿǫ
ǫֻЦҡͷ˫ʦ壬ɾͲϸˡ
˫֪ˣ˿Ҳǽͷҡĸ˹һ
ôʦ壬ڶεйż֮У𣿡
˫ԼǫпһУ
п֮ȻҪ죬֪Ҳǵǰȥйżʱ
Ͼʱ֣Ҫйżۼżйż
ϿֵУȻһӰٺķȥ
ƿĺӰһնĹִͷ⣬ƽףϽ¥
¥ڶ㶥˵룬һ¥鲼磬ŵơ
ôӵ伮ǵһΡƽշɶݵĹִոǫĴš
յĸ鲼иӵ磬ԵĽڵ㴦Űۣ氲Ż꾧
ӻ꾧ϢƷ꾧
˫˿վ󷨵룬ɫˮԵĻעȥ𽥽Ⱦɫ
ۣͬҲڻķ룬ҪĿƣҪ˫һû䣬ơ
˶۵ƿأ˫ֹͣ˻뿪󷨡
ֻޱȣҪʦҪǿʦϣܹƶ˵⣬˫пֶٺֻʤңʦִҵġ
˫Уֻٺݼ
ǫֻ΢ȤͿۡ
ۣδҲ̫˰ɣֻܹ˾סһĵ۹սͼĻɫҲ˹񡣡˫䱦̬ȣǫ̾˿ҡͷ뿪
ǫֻܸпٺڸطͦƫƧ
뿪յǫ۵ļװ֮ϣƶԶܹˡ
˫Ŀ֮£ٶ죬ƿйżȥ
йżٺɽǿĻɱɽһݡ
ݵĵص֮£¶һԶŵżڵйż
µӴżŵĿ̽Ѱ֮Ϊżԣȷá
ӣ
˿̣ɽݵڵض֮Уһ޴Żڵص֮Уʵϸ֡
ŻΧѾɳһ㳡ѾһЩǵȴš
Уһŷ׳ߣŻͣжŮĵӣԴۣ˴š
ǣǽŵĵӡ
ЩŵӵĶ棬һŰ۵ˣͬǶŻ
۵еӸȲ
⻹ŽȹŮӣվһԡ
һòĳȹŮü΢壬ɫǽڴʱϿȥ
ɫģʲôѴ𣿡еУΪεǰеʵ
߽ӣŮ˿һ񣺡벻ҪҸûô죡
ɫһ漴һЦҶʦãʯΪҵġ
˵֮תصеߡ
ȻڵĶ飬òŮҶ
ôСˣһЦСҶ
Ҷ糺죬˽ʦ塭
СѾͷˡҶͮͮЦŵ٩
ҶתϿȥСǫʲôʱ


68 ִйż
ʦ֣ǳԱ˰ǿصкеӣʱЦĴ
ҲֻǿЦҡͷֵضԶǼð
ʦֺεݣ̿ڴϣĸֱִ̽úͱأҶʦòŵ
ˣʦ̻Ҷʦʦʦ㣬˴˽ײӦ
ʦֵĿֻ꣬ЦҡͷҶʱԵú顣
ֻûܲǣҶ˫ڣ޵ĸֳһĨݡ
Ϊ⣬ǵս®⣬Ůʥ˵ò˵
ʵҶǺио
ܶԷȷʵɣֻƫᣬǸϲ͡
ҶԷСԼ꣬ӲϸİĽ
ϲŮˣηԸͬŮӣȫҶ
ȷʵҪҶŪ飬Ҫ֮ס
ݸ֪Լ̵ĿģһֲҶ׿ʵԼ֡
ǿж֣ŮʥţȻǲܡ
ʱҹǿɾ׾١
̴֪Լϰһǫꡣ
ǫҶ÷СлԼ
ǫڱս۵ͽܣλνٵۡ
ٵ۵鱨֪ĻǿܣԪܹӲԪװ޷ͻ
ϢΪڵܿƣ֪Ĳࡣ
ںȻϢĹٶٺݵ˿սκ˫Ѿ
ʦսһԪװļһʲô취ͻҲǰˣʱйżɱ˱ǡǣ޵¶ɱ
̴֪Ůʥ˵ǫμεйż
йżֻĻߣܹμӡȻǫҪôͿԶ϶Էͻ
Ȼ޷Ԫװͻڸ⿴ǰˡ
ǿԪӲ
ǰйżŵӣһԪһ㣿
ȻϴŻǰǵע⡣
ͷȥǷֿľʡȴ˸ƽۣʵг֣·
ǰĽųߣԼˣɫһ
ٺӵ۵ԭֻʤһңԴսκ˫жˣع֮ڵ˫Ҳһҡ
֮ϣתĻ⻪Ȼһ֡
ڹ㳡֮ϣȻһŻ˫ȴ߳Цû뵽÷ȵһ
ŵİߺڵˣͬǹֻ
ΪХƣ˫ʦһʱ
ˣŮʥʦã÷ϼ
֮кĿҲ˫ȥ
λ˴ǰĵӣҲǺȥ
УΪŵľҶ
йż𣿡˫󣬴ִ멵ĵӣΪ߸ǿʵ
ûŻһܹż˫ǰͷǫһЦͷ˵
ںǬˣ˶֪⣬ǺĴΧ
ôһ㶼棿֪̬ԺǺ档
֪Цһڵ֮ʱżʶˡ
ʶͼЦʲô˼
ƨ£һܣ
ۼһҪļƣǫ鵽һƿ˿ţڧʲôƾ˿Ц
ǫ˵֮󣬶֪ٺԺͬʱƫͷȥ
պú߹˫ˣҲǿЦһСӣǲ֡
ΣǺХƿ֮ɫ糣ȴβʵʲô𣿡
ΪβɫأĬĬͷǿԺԼⴳͷĶ֪٣ƺǸ꼫侴ء
һ㣬ʮ꣬Ǹٵǫ
˿ǫֻ²򵥡
ĻХĬĬͷż֮󣬴ʦʦãΪȣñκһͻǫ
Сǫ
Ȼƿ֪ٺԺǫ󣬴һȷĺ
ǫתƼһǣƵӰ
ŮգŵĿԼ·𲻸ȷʲô
׵ĳȹǵŵʣǧ˿ɢŮ·˵֮ˡ
ǫǰĿ֮£󷽷չ˫ۣһţ
ϤĶϤӣԼϤҶǾϲɬǺ졣
ˣҶǷ˹ȥǫԼ§뻳С
ΨܰһĻǫǵûǰһ˫ǡ



69 ǹȹ
ǫϸǰŮЦĵҵԽԽƯˡ
ôءҶߺǫֵ
ΣҳҵδƯʲô£ǫḧҶӣЦŵ
գץ֮ǰĸʧٺһֱڹ¿ǫ֮ˣҶ
֮ĸ񣬲Ѱġ
λŮʥŮӣȻǫδޡƼǫҶģܰ쾪
Сʥݺ᲻˵֮ò
ٺвſѾĽѾã׷֡ڲ˵׷ֱٺһȦˡ
ȻһȦ˵ţҲܹԳҶܻӭĳ̶ȡ
ɫĿǫȻҶϲͣҲԼĶôȾָ
ǫҶȻǰң
ߵеӣҲüͷźȻðǫ
ŮӣһĿǫҪ֪ԼСŮʥδ򣬵ʲôģ
ŵĵӣͬǴǫ
ٵǫϢ˵һմţȻԪװӦǲͻ
ϢȻѾһ׻ߡ
Сǫ㶼ȥˣúòãҶͬǹеʵ
ߣһ˵ǫǣҶ֣㳡һߵɽȥ
ͨйżŻĹ㳡ǵ޺¶żŻɶ
ڹ㳡ܣ֮γɵɽ¡
ǫҶɽ£Щ
ôȥκ˫ʼɹ
ǫЩӵҶ֣֮ʮָۡ
ǫ˵֮Ҷͬǻ˵ȥӣôôȥ
ˣҸ׼һǫ˵ţкȻǶһУỬ˿ۡ
ӱľװҶδ˫һӹпǫʲôﰡ
𿪿ƼҶڴĿ⣬ǫЦŵ
ҶУ֮󾪺һĶó
ʢװɫȹҶϴŵЩƣȴӾϸ
һȥԣǫҶʾ
Ҷͷעȹϱ֣ȫӰ
ڹâɢ֮Ҷٶ¶
ȹסҶµֳ̬
׵ȹԵúǵţȴǰײǰ͸ı˿⻨ơ
ȹҶǰǫǰһ棺һƵǹȹ֮Եøÿ
ǰɽֵĻ⣬ͬע⣬׷߿˹
ĻֻҪע֮󣬾ܹ˲任ϣ䷽㡣
ߵĶЩ档
ֱ⻪ɢȥ¶ҶӰҲǱޡ
ѾͷϴģѲС͵ģ÷ϼƼҶűߵУš
ҶͷһЦ򿴴ǫʵôСǫÿ𣿡
ȻÿǫͷźȻʵ㻹ǵ˵Ҫժ߿𣿡
ҶͷЦŵǵãҲֻЦôժ
һнпܣ㼤ǹȹĻ󡣡
ǫصô˵ҶҲǱ˫ۣϸһ֮󣬵ȷǹȹڣһޱȵĻ
ΪŮʥͽܣҶҲӴٵĻûм˸ӵĻ
ǫ˵ҶԼĻעȹ֮С
ͻȻҶϳȹ޷ԶŵⶸȻŷǹ⡣
Ҷٶ˫۵ʱ򣬱ܵĳ𾪡
˿Լ£Ȼ˸ǹ⣬ΧǸֳ޺Ǻӡ
ͷ·Լǿ֮Уǳ֮䡣
ԭߵļˣƼһĻҲǵɴ˫ۡ
ƾոֳǿգʵ𺳣ǶǿȫǴҶȹֶ
ĻŵХƣҶֵܸǿգȻʧɫ
÷ϼҲ¶Ŀ⣬ǿգȻ̺Ҳľ
䣡䣡䣡
ʱ֮ϺȻֳ۵ľ֣Ҷץ
֮ƣ˺ңѹ
ˣնľ֣˫Ȼŭ𣬻ͨ屬ˣǾĻȥ
·ǫҲɫһ䣬æҶǰĶϿա
˭ô󵨣ﶯ֣


70 йż
ӡڰײѿŷǿҵĻ𵴿
䣬һɻ֮ǫϮ
ߣƼϮǫһָ£߬ȭӶ
飡
ǫȭײȻɢɢڰ֮С
㳡ϵ˷׷̧ͷϷ
ֻϿպȻһۣ˫ӵеĴС޶ģҲơ
۵ĴͷһɫĮȻӣ˫ֶԼδɢȥĻ
ȻǰϮǫҶˣվڴͷˡ
˫̧ͷŴͷ֮ˣȻȵŶƣʲô˼
ڣҲҪһ͡÷ϼͬǰһʡ
ûʲôϣڹ㳡ϣЩСԴйżĵ׼ָɱ۴ͷ֮ǰˣĳͣϸλµӣᡣ
˫÷ϼӵĻɫЩ
ᣬΪС
ǿʤڵѵûУںڵĵӶ
ȻŶƸǹΪ֮
ۻ£ǫ۲ţѾʤڡ
ڳֵӣö룬¾ʤڵŶơ
Ҷ£ǹȹǿգµĿǰͷӣü塣
ᣬʤڵǴɱ㡣ŶƵĻǫҶȻ
ǰǾ޴ӡѹķ򣬷Ƕ׼ҶķΧԼֻǸ
Ϊҵ츳ʤڸܵвǿڳֵڶŮʥٺǿλ˵⣬ҶҲַߺޣɽǵ飬ʤԵŸɵġ
ߣԵţʱ˿̣ǫҲһ
ΪֹŶһˣһѪɫ۵ӡ
ˣǰԵŵѪˡ
ŶƺѪ󣬴߳ͬʤڵĵӣѪۼİԵŵӣ
ʤڵۣȻŰԵһǰᣬԶ
ʤڵĵӣƳۣǿ׳ģһһе顣
ڰԵŵĵӣĿںڣ֪ڴЩʲô⡣
ʤŵģ·µһһ˫쿴ǱߣƲ
Ժ˸ǷνĵҲ˵и̥ǵˣҲ˿壬ء
ԵţҲ֡ЩѪ۵ӵĿ⣬֪ѳ
޷Ҫ;Ƕ֡ǬУԼɫ
Ŷ֮󣬳˫ЦѪ̸ȫˡ
ʤڵ̬ȣ˫Ȼŭǿ
÷ϼҲɫĬ
̵̬ⷬȣӣʵй۲졣
ӣκ˫ѾˣȻֺαá
Ƭ֮ǫҶص㳡ߡ
˻֮ǬǼǴǫҲһһܡ
ǱߵŮӣҲЦܹļʶһЦ̸
ҶᣬƬ֮ǻ졣
ʱٺʣµţҲǷ׷׵ִ
Żǰš
һϯ£ɢҩζĻشš
ŵĵ룬ҲζйżĿ
λ㳡ŻǰһͬйעǹעУһӵơ
Űλ㳡Ǿ޴ŻѣԭĹĻҲȻ顣
ǿϵϢ˲ŻдŻʯ飬ɽա
йżѾǿԽȥˡŻ֮˫صǫǸǰڵһ룬ǲͬһط
ͬһطǫ⻰ŤͷҶ
ֿܷ֮󣬿ܻʲô仯ֵҲ̫ġ
칤ǻۣѡʺϵĲϣӶɵǹȹҶܹӳǿܣܹԱ
Ϊҽǽż֮󣬾̵ʱϡ˫ǫ˿ڽ顣
ǫ֮󣬳Ƭ̺󣬳˵ż֮վԭزҪʱа취ǡ
취ʲô취˶Ǻ˹ɻ󲻽⡣
ÿ˸һʱǾ֪ˡǫһص˵
ˣ֪˵ʲôʵʵȡһｻǫ
ڵŮӣҲǴְĸǫ
պ֮ǫŻ֣߰ɣȥʶһ£йżʲô
£ǫתŻȥ


71 ݼʺ
㳡ϵżŻԼϢ𵴣·ڸʲô
˵żһϹ֮أֻӣܹԽŻϵϢϹż
ǫߵŻǰеϢ֮Ȼӵдһֱ֮Ӹȥ
˲䣬ǫֻ˫գתͿС
һƽѣεĸоǫҲǸо˫̤ʵϣҰҲ𽥻ָ
ʱǫҲǳΧȥ
Ѱ֪йż֮ӦǴһص׵Ĺżڡ
ȻԼȴǴһֵУϿոһա
ֻ˵ż֮⣬ҪСϺܶࡣ
С簡ǫܣ૿ڡ
ڽ֮ǰκ˫ǫ˵йż졣
ǫڵ磬вС磬еĸĻҲЩСľº졣
κ˫Ʋ⣬ϹӵĳһС硣
ܹռһС磬ΪŵӵôԿóϹŵжǿ
Ϊˣйżеܹ֮ͨõĽͣ쳣
νĽǫûж࿴ϣֻǵҪʶһ£йżк
֪ʤпϰԵţҶ֮ǫҲ㻤ԼŮˡ
ȻǫߣȻֳʮɫ׵ӣϥ¹
£
ǫǻ֣ǰ˸ｻǣҷԸƬزҵǵˣǰ
ǣӹ֮Щɫ׵ѸΪһ飬ֳɰ˸СѸɢ
Ѹһı֡
жѸ磬ɱִ̿ͣѰˡ̽Ϣ֣սϣҲĳ
ЩѸŽ׵ʵʵڵľ磬Ѿܹøǿʵľӳ֡
йżڣʵĴڣƵĺɱ
ǫĻĵ۹ĵƺ̡
ʤںͰԵŵˣ׼Ƕ֣ǫ֪һλӵĻʵԣԵʲô
һĵ۹ӵĸǰܹٵֻоǫֵĬĬš
˸ѸͬӰһ㣬˷ܳнš
ǣѸݵٶȸ·ͬʱ֮Ȼûκεĺۼܹټ׷
ùȻһȺϸն۵ɫУնϡ
ǳֵľ벻ԶܻӦܰһԣҵĵ
ԶǬһǱնն˲佫ʮͷնɱ˵ϻרӦȺǡ
ʱӰԿֲٶȳ˳Ⱥ֮С
ȺǰѪɽһƥƥ͵Ķǻޣ¡
ǬȻĿվʬеĶʮѸһʱûзӦ
ֻѸȡǽǫʾ⣺״ˣǹȥ
ס״ˣǬһɫѸĻЩãȻ
״ǱյǰɫѸ޸Ŀڣ䡣
ͬʱһߣ֪ٺԺҲǾۼһ𣬾ĿǰѸԡ
ȻԷУԼǫҲֻʵʵĸŶԷ
ڵŮӣҲڽйżҶϡ
ֻǵá
ҶҵͬŽõʱѾˣͲߡ
ҶҲǹȹ۳ǿգػܡ
ϰڴϸĻߣ̵ĻŤвŶʴҶߵ
ʦãˣȥĻľһŮӣѪ
ûֻҪʱǱ𣬾ˡ
ҶλʦĻҧҡͷУҾԲǵġ
˵֮ҶǹȹעСǫ㹻죬ȻĻ
͵Ҷп֮ʱȻǰ֮УȻӰէ֣һͷնϡ
ͻȻ⵽ϮȺæǵתìͷźӰ
ȻȺӰϣȻֳЩ߿Ķ
ûãߴ뱻նɱĲֻӴܡ
ҶĿĶʮ߸ӰйżУðЩˡ
ŮӣҲվ𣬾ĶȺźɫ׵ˡ
͵Ҷ׼лԷȵʱ򣬾㵵ķʮ߸ˣȻϥ£Ŵͷ
ݼʺ


72 Ȼ
ʺڵŮӣͬҶҲԭأ֪롣
ʵ̫죬ԭڼѴʱ򣬺ȻİʼԮ֡
ǸлԷȻ¹̬͡
İ߳ˣϥڵϣ˫ϷŽǫ
ѵСǫ˵а취ǽż󣬸ϣǲ֪ѰǣҶü΢壬ɲĿǰѸ
˼֮Ҷ˵Ůߣʵλʦ㣬ô
ٺݱǧ꣬ʳѾܾûгֹһﲻ֪ʲôطðСĽһŮӣĿڡ
Ҷʦã˵ˣòǫİɣϾǽһŮӣ²
ҶҡͷΣҲҿ϶
ǰŮӣɫ׵ѸڣȻ˳ƺΪʺܲʹǡ
ԼʦĻҶͷһҵλʦ㸺ˣж㣬ܱ𣿡
Ҷ䣬ȺѸʱͬ
λŮѸӣ˱ϡ
ţҶѸٴҶ񣺡СˣѾú򡣡
ţҶЩûعգգۣڶԷ
Ѹٶȼ죬ҶǳԾٶȱҲܿ죬Ž׵ʦʦǣҲһȵù
ȻҶôٶȣЩѸܵ˿ңȫûΪٻҡ
ҶףֻЩźɫˣٶԼ൱졣
ǰЩźɫ׵ˣٺݵţȻֵĵӡ
ǣǴʲôطðģǫ
ַٵˣҶȻ˫һΪǰ濴ϤһȺˡ
ǰڵǬˣѾۼǰ֮Уǫվм䡣
Ҷ߸ĶǾǫǱߣ˶Ƿ׷׿˹
ǫǰ֮˾ĿУЩѸ䵥ϥ££ʺѾѰȻ
ǫǰѸͷǻ֣಻̽Ѱܲұ־䡣
ǣѸ׷׵ͷۺ˷ɢգۼʧС
Сǫ㣬ô£ȷǰһĻҶǫʵ
ڵŮӣҲɫŹֵĿǫ
ΪصˣǫƺΪ£
ǫȻٵ֮ʱΪʦκ˫֮Ϊսۣô˵Ҳڵĵӡ
ԷȻص£Ϊʡ
Ů޷ǣǫôˣŪйżġ
йżŻϣصŤϢһ֪ʮ˸ͨͻֻ
ҶڵŮɻڵҲ档
ϴҲҪˣԵʱҲͻȻŪǧŽ׵ʿֳ¡ǬҲǳ棬ɫЩŹ֣ңǺ״ˣ˵ǰ
ǧŽ׻ߵľӣڵŮӣǬĻɤӾʤڣҲҪۼϽ³ǳصܴճôࡣ
ԱߵĶ֪ǣҲǲĿǬֿǫ
ǵҲ飬һֱΪԶﴫϾ̫˼
Ǭô˵ɫ׵ѸЩˡ
飬޷ϸ˵Ǿ͵ҵõһǿĴУ̳еλˡǫ̯˫֣Цſڣֻ֪йżȫԺߡ
ʤˣ²ǰڵһŮüͷҡͷκһ˵ʣԱҶʦãԶҵȣٺš
֪ǰʤڵӣʵǿ̫ˡ
ڵŮ˵֮ǾƼڵǬˣЦ
ڵŮӣҶҲɻ󲻽⣬֪Լʦ˵ڵĵЦʲô
ʤڵĵǿϴǰҲֵһᡣǬָǫЦҡͷ
˾Ҹ鲨Ķ֪٣ҲЦſڣţǫǰֻһȺ
Ҽʶǫȫʵֻ»ŵӰɡԺ˵⣬пѡ
ܰҲһЦǫֹǰñʡ
Ҷλʦ㣬Ŀǰڵˣ벻Էǫۣߵ˵ز
ֻζ벻ǫǰδеʮͻơ


73 ˻
ˣйżڵС磬ɽ룬һɽϣһ궸Ȼת
Ŵͷ˿Ӳֱ·ɫʰ쵣øֻ޵ëƤƶɡ
ü֮ĳֻ޵ѪͿĨ
ʯУʵǿĴڡ
˿վǰ֮ˣݣͷһɹɣͫ׳̵ֳɫ
ûԭΪ߽ܹѾͷҶӣҲʦ㡣
û뵽뿪յ蹦˾Ȼͱߡ
Էĳʯɫߵɽ±ߣǰĴ֣֪Щʲô
ͬʱѾۼǫˣȡԱõĵӣ̷֮档
ǫ۶Ŀ˵ŮӣƫͷԼߵҶʵô¡
ԼʦѾ˴ĵҩƾ֮󣬶Ȼû£ҶҲǷ
ܵŵ͵ϮֵǹŪһҶᵽ֣֮ɫ
ŪһԭϮǵģǸϲߵļһֶʵʯ֪΢ü˵ԴҲô
ǫɫҲһҶϸϸѯʣ龭ô¡
Ҷͷǫڣľһһʮ˵
ԭҶƣʦк΢ϵܹ˴˸Ӧ
㳡ϵŻйżǸӦָԾϽԶ
Ҷʦ㣬˴лϣҳķ
ȻҶϹȥʱ֣ԭʦ㣬Ȼͣһز
ҶĸϹȥʱʦ㣬Ѿǻ˵ϣʡ¡
Ҷǲѣǰ鿴ʱܺȻǴܳ˰߻ޡ
Щ߻޵ʵսôǿᣬȴо綾
Χ£ʱ򣬱ǳҶ¶
ΪػԼʦ㣬Ҷû취նɱߣֻܹķ
ǫ͸ǹȹչǿܹ֮ĵ
ȴҶʦѹȴѾˣʧȥһս֮û취ƶ
ˣҶʱʹһεľأάǿձķһһġ
ԭ۲ĹŪһȻɱĻޱˣţѸͳնɱߣǴߡ
ǫǲѸʱֻ֣׶༪١
ŵˣȻսڣĻܹԦʹޡ
ʦ˵йżڣڵĵһ򣬻޼࣬ŴռˣҪСġ
Ҷǫϸ۰׵˫֣ϸ½󣺡СǫõĴУܹô㣬ľ޴ĴۡǻСΪϣҪ⶯á
ҶĻҲΧǬǷ׷׵ͷ
ǿǫܹŪǿɵľӳ֣ƾŪƵøܴĴۡ
ǫȻʧЦεĵ˵ͷ
ʵӻĵ۹ڵӣͲøκεĴֻۣҪһ룬ܹɡ
ȻҶ˶ˣǫҲŽ͡
֪ԼҪκδۣܹٻ޿ƥеĴôйżڣֱǺѹ
ҪĻôʲôǫǺǡ
ǫãûʱᣬǾԼٻҪܴĴۡ
һٻĵ۹Ĵĵơڴ֮ǰҲһѹȫʵӦ鷳
Ǹô죬ѵʹط𣿡ǫܣʵ
͡ǫĻҶЩЦСǫѵ㲻֪йżһʲô𣿡
ǫ¶ΣڨЦʲô
ЩӣǫһֱԼǬѵû˽еݡ
ǬˣҲȻǫȻû뵽ԷȻйżеһ֪
йżڵСأֳ˼򣬶ھڵһ򡣡
һȫïܵĴԼȺɽɣźܶĻޡ
ǽԼʱΧķΧԽ룬Ļ޾ͻǿ
ֻڽż֮ڣִǰڶǾǳɹͨûǰڶ򣬾ͻᱻųһ򡣡
ֻǰǰȥԲҪ룬ΪǼֲĵط
ǫ˫۶ʱһǺҶʵôһֲĵطȥ
Ҷǫ飬͵ҡͷԲԣǸط˻


74 
˻Ҷô˵ǫȤʲô˼ĺֲܿ𣿡
Ҷͷǫ͵֮ǰʦֹֻǰǧҪȥ˶ߡ
ʦ𣿡ǫ֮󣬰˼Լδ޵ʦŮʥȻô˵ֻ֮أȷʵֲ
طô£ʦ˵𣿡ǫǺѯ
ҶҡͷڣûУʦֻǺĶңǧҪǱߡ
йżߣ֮ΪءʱߵܰͻȻڡ
֮ܰڳ˵Ŀ⣬ǳȥ
ҶԼ͸¶ɻܰЦʱϲЩǣһλйżǰأطǱѰ
ǱѰôѰǫȤܰ˵˵λǰ֮У˵Щʲô
ͬҶҲǸһĨ档ʦǧһܿߣΪû˵ҲҪ֪Եɡ
λǰļأߵأڵľɫȫͬǱߵɽ֮УձŨ£谵ޱȣ
ȻǣÿСҹ٣ɽֵŨͻɢ¹¡ʱ򣬾ͻḡֳɽģ
ͺͺĿ鲼ɽҰػҰܸѣѷڻɢϢ
֮УɽָŽģвֻͬԵЩưܡǰأģס֮ãһ󡢴Ƚ
ܰ˵⣬ǫ˫һ
ȻЩӦԭӵйżϹС
Ҽǵһ˵йżڵС磬Щһʱ򣬶֪ٺȻڣĿ⡣
Ϲţ֮ԭһЩݽССƣؾݽ򣬹ʶطͬ
֪˵֮ǫסͷʾͬ˵ףôĻ֮УŲٺö
ǣ֮У˻Ƽǫһ⶯ģҶæ
ԱߵܰҲǵͷһ㣬ܶ˶֪Ǹϼصĸϸ
أÿҹٵʱ򣬾ͻʬЩʬʵǿᣬҸɱնͷ­ܹ
ڳ֮ͷƤЩ顣
ӵǿʵʬ˵ȻɱָӦ
ǫû뵽йżڣȻĵط
ϴ󣬿ӣӦҪȥؿɣƼǫ̬ԶǬȻ
ǬĻǫͷϵҵȷһ̽ص뷨
ǫܰϵݣȷʵʵĻôӦջٵĶ
ЩջĶӦöϹ֮
ܹŪϹŵĶоĻôȻܹĵٵĺöͬԻĵ۹Ҳ
Сǫ᲻̫ΣˣǫȻҪȥأҶü塣
ͬʱܰҲǿڣǫصķ֣ΪǰǴΣֻʤڵһӻŻ˶档
˵ɫЩԥǫЦſڵôڣǶԼʵȥ˻ѵҲ᣿
Ǭ֮ûг
֪صһЩض˵δ֪
ǽйżĵһӦǳǰȡڣִڶ
;Уͨɱĥ
ԴһЩ޵ϣƤǣΪĲϣҲһʲƸ
ϾйżеõһжڵӣŲջء
ȵɱޣͨһ򣬻Ǹǫһ̽δ֪ء
Ȼδ֪ܻգҲܵõżϹ
Щмֵ
СǫҪȥأҶƫͷĿǫѯʵ
ǫͷҶͷش𣺡û
ǺðɣҲȥõ϶ĻشҶ޿κεҡͷ
ǫһĬĬͷҶʵλŮʥ˵׼ȥ𣿡
㡣
ǫһЦһץסҶС֣İɣڣԲ¡
ͬһԵܰ龰˴˻һЦ˫Ȼǣס
ǬͶ֪ٶ˫һƫͷʱԺߵм䣬ס˴˼Цĵһ԰ɣ
飡ǬͶ֪ټĬ̧֣͵ⲿײԺţͬĺǳ⡣



75 ԰Ũ
ʲôҪȥأҶʦ㣬ڻָѹǫǵĻǾ
ʦ㡢ʦ㣬Ըȥ𣿡Ҷǰǣס˵֣ѯʣԸĻҲֵֻܷˡ
ٻСѣλŮӵ֡ҶĻһ֮˳˼
ʲôطҲš
ִ˵صĵӣҲֻҴ߻Ȼޱȡ
նɱޣǰȥڶ򣬻Ǹһǰأ
ٻСƽӲѡ
֮Ů·¶˾ģҸһȥ
λʦӦһͬǰҶԵúܿģܹʦһͬǰȥʵ̫ˡ
Ȼˣ²˳٣ͶɡҶʦҲԸһͬǰǫڵϾֻյʱ䣬һ㣬ҲܽԼʱ䡣
ǫĻҲǵͷ֮ͬ󣬶żᶨĽŲŶ߽
ǣõ۹Уǫռķ֡
˿̣Ӵޱȵ򣬾ǻĵ۹
ǫԽǣѾݵĹɣŰ
һ½ĵ۹ڣͬʱҲǵ۹ŵܲ
ڹȵϱߣһټУӪأȻУŵ۹ʿ
ʿǹ
ǰǹʿκһ˳ָܻٺݣ
ǻĵ۹ĸߵȱ֣ͳ˧ĵţǹ
ţȻԭڲЩʿһ㶣Ժ֮еõǫ
һ̣ʧԭأʮ˴½ͼеǹ
жǰ룬֮ϵۣȻֳϡ
һ̣ǹѾһ֮СµػһЩӡǫǰ¡
ݣ
ƿ֣ɫ׵ѸԶǰϥ£Դˣ
޷뿪۹Һ̽ѰߣҾ㵽Ѹ⣬
ס֮Ѹתǰȥ
֮Ҳǹ߽
ͬʱǰߵǫԵͷ
дͳ۹ڣһҪߣһΧڶԡ
ǰȥһ̽ǫŹߣûĵ۹ʿǰȥ
𣡡Хɽ֣ȼĻ𻢣ᵲ˸ǰȥ·
滢ŽʵĻޣǿȼյܹڻͼԪǰȼյ滢Сѵͺһ
ԱߵٻҲܳԾҲŵȣͬŽʵеĻܹӳǿʵ
ŽУɾͳԽ޵Ĵڡ
ǰ滢ȻĻޡٺݣʵĻ޲
һˣֻ»鷳öСģȻ滢Ļצ֮¡
ʲôһȥǫüͷҫһȭ滢Ļͷȥ
ۣ
ֻһ˲䣬ǫһȭͷ­滢˲ѳһѪ⣬ź󷽽ȥ
ľأ̵ѪȾ죬вڵϣȼš
ǫµĳǰȥͽٻСѽԭء
ǫߵҶҲЩãȻĳǰţһ̯Ѫ⣬оһЩС
滢ԭΪҪһǫôһȭ
ѵǾͲ𣿡ƼǬǣȻһȻû˿Сʵ
ҺСʵǶܹһ滢οǫǸܰЦſڡ
ϴó֮ϰߡǬҲʼ磬νĵ
ģҶԼλʦ㣬ʶǫһ˵졣
ĻޣֻҪʵģһ⣬һн
ԼʵܰҲˡ
ٻС֪ԼȻҲӦԲڵЩһ˲Ѵ֮ɱ
ɱ
ȻҶҲܹ˭ڵСŮʥʤںͰԵ뾡취Ҫ˵š
ڹ㳡ϣʤڵҽڶ֣
ǫˣȻҶ˼
ףëǣƿվʵĻްɡ
ֻʮֻǿʼһٶͷɣ
ţȷǵģϧβʱ򣬱ϴԮŪˡ
Ǭ֪ٺԺˣЯӦЩǣһ߳һġ
ԶսٻСѣѾľˡ
ΪʲôǾԣڵļһʤǱߵļһ̬ˡ
ǵˡǰһʱʱ䣬ǫȻͣ½Ųڵ
Ҳ׷̧ͷǰȥ
ŨصİҰǰȫԼܹĿ
԰׵Ũֻ̾ǰ·ʲôƣɢ˿ǫڵ֣μ
ԼԼڴǳХַ·гڶȻ
ҪҪǻǻȥɣܰ˳ڣСֹ


76 ͯ
ƼܰģЦŵȻˣôҲҪȥ̽̽ɡ
Ҷվصı߽磬ǰĲҰŨɫЩǣСǫܸоǰ棬ǲԾҪȥ𣿡
ǫסҶ޹ǵС֣ο£һҡ
ֱǫսģҶĪĸеİŶԷ߸ӿ
߰ɣأк֮ǫ˵֮󣬱ǣҶֱǰȥ
˼ǫҶˣѾŨУҲҧǰ
ǰӦǰȥأӣδҲ̫ˡ
֮߾ѾҰŨֻ֣ܿһɵ龰
Զȫڱߵİʲô
ŨĿɼ֮ͣǫе⡣
ǲŲæΪѾѸأѲܡ
ǫԼŻһϵͳУһսͼ鲼һЩ㡣
ֻܹսͼϣɫŵ㱻̵㹰һƶš
ƵĹ㣬ʹǫЩ̵㣬ЩѲܵѸ
ǫǻĵ۹ĻʵۣȻܹӦѸĴڡ
ȻսͼֻܹʾԼͻĵ۹ڣ˲ʾȥͬҲսͼ
ǣرֶΡ
˶һ¡߽غǫ˿ڡ
ǫĺԭ΢ɢˣǳ߾£ɫ档
Χ£֮ǫȻһץ߬סһѺߡ
һ˳Ŵβϵһƣһ֡
صĹ̫ŨңΪ˷ֹɢǽƴϡһҾܹ׼ȷ֪Ƿλǫ˵֮ʾȡ
˾ޱȣ׷ȡһ顣
Ҷƹڲϣ󣺡ȻĶйżǰΪβǣǸ㡣
ΪǸʱ⻹ûҶѯʣǫЦŵ
ҶһͷˮģǫֻЦҡͷҲ˵
ʵڽйż֮ǰһĨܹѸܿҵǣͨȡΣǹ
Ǹʱȷʵûơ
ֱǰأֱŨǫо⣬ܹսͼϡ
ڸղţͳɹǫҪĶ
ˣǼ̽Ѱɡ϶ƣǫͷʾ⡣
ǫ֮Ҳİ٣벻õɢ
ǫĻص
֮УǫСľĴܣԷʲô⡣
ϾСʹ괬
صɺѿ¶ưķ϶
ңصǹĺɫвĪѹָС
йżһĹͬǱ鲼أֻǹͺͺûһ֦Ҷɿޱȡ
԰ŨԼǺİԹַ·ŮӳӤ޵
ַ·Ƿ𣬹֮˲
˶ǾɲĿܣüͷ壬˼Ƥ
ǫҶǰ鵭ȻȤĴܣɫ񾲣ǰǣţҲϸϸ۲Χ
ϴطô}ĻţǬüͷСĵǫ
ǬĻǫֻЩЦһʵѾȣʲô
ţںٻȻñһߣԼ͵ת
ת֮ٻȻ֣ĿߣȻһ꺢ͯҰ׵ϣһ˫īûа۰׵ͫףԼ
ͯŽѾСץվڵϣߵķ
ٻͷֵͯ¶մȾѪݡ

ٻļ˲쳹ܣæǳԶǫ׷ȥ
Ȼ㵵ķ֣ǫҲȻٶȣգʧǰ
ٻӿֻţæͷȥҪǹĺͯġ
ȻһͷǰȻǲҰ׵ӣھسߣڵ۵ͯϣĹЦݡ
ٻɢٴǲҽһײײĳǫʧķȥ
ʱһֻҰ׵СֺȻץסֱۡ
֮£ٻתһƺȥ
ʱһִֻԱƶȥ߬סһҲ
ѣ
ŭţըھ֮ϣٻҲԺ
ʱŷ֣ץסģǹ캢ͯѾʧǰǫҶ
СʱҲǳ˹ٻߣٻ㵽׸ʲôôͻȻ
ٻ󷢺˫һڵأ⡭ô£


77 
ʦ㣬ղŵô£ΪκȻܿҶӣٻ𣬡СǫƣֻʦѾʧŨˡ
ǫҲǺĿٻŶԷ͡
ǰǰߵĺúţ󷽵ٻǷҽУת磬ŨзҲǵĳȥ
սͼͨǰƣܹ׼ȷ֪ٻλãֻ¶ԷѾʧء
֮еŨͻܹۻʶţŨ谭֮£ʶֻܹɣԶû취ˡ
ûͨսͼλҪҵٻֻǴ롣
ҡҸղžڱӣͷ㿴꺢ͯЦٻµĿڣǺͯģ
ҷԶҪȥ׷ǺȻӿٶȣ˦ߡ
ٻͷǺͯȻҺ棬Ҳʧǰ
ٻĻ˵ҶܰСŮɫɷס
ǫüͷҡͷôȥǰ֮󣬺ȻǳŨг˳ȥҸƣ׼ȷλãҵ
ٻɫҰףŵĿڣȷǰǰʧȴҺ֡ѵǰĲǣ
ǫ¶ЦܵڵЩŨһЩɡ
֪Ϊʲôʱǹ춯һӰ
ֻΨǫ̩Ȼ֮û˿ɫ
ҹа֮Ŀǡ
ѵĵۻʻϣˣ֣
ҿȻûʬҲĹ֡ǫܣƶϣٻֻ£ղӦֹ֮Ļ
ҶɫЩǵĿǫʵСǫô죬ʦǷּʱʱ˵󣬸ô죿
ҶĻǫͷһ⡣
ɣûסǣӦܹ鷢֮ǫԼĽ顣
ֻǫ飬Ҷǰץס֣Ļ̫ܼ𣿡
ɩӣ;ܷİɣϴĻòһԱߵǬҶǫģЦ
ҶĻͷǬôСǫѵܶ𣿡
ǬЦһָ֪ĸ֮ǰÿΧϴһˣ峿սͷûϢһΣȴδݽߡ
֮ҶĿǫҲһ޹̯˫֡
ǫڣۺĻĵ۹ϹעͬʱĻ
˵ĵ۹ǫԶõĻݽߵ⡣
ǫվǰ֮ɢž𣬳ɫͻںϣӿ
ǫӿ֣ǻһ۵ĹǣΧɷԲ֡
˾ǫ۵֮£صǰС
һʱ֮ǫˣȷûٷǰ顣
ԭδٻҲǷ˿
жСʵǸղŵ飬̫ķ˼
ţȻǫɫһ䣬æǳһ˹ȥ
ΪǱǫĻ֣Ȼ֪ʲô飬ȴҲżӿٶȡ
Сǫʲôˣǫɫ仯ҶҲеѯʡ
ֻҶʳں󣬲ǫشѾ֪˾ԭΪΡ
ΪǫѾͣ˽ŲǵǰɫĸϣһѸ
˿̣Ѹؿڲ֪ʲôᴩѪ˿ʽ˺ɫء
ǿѸʱ򣬳ǫ⣬¶졣
ѸʬףȻȼͬϵףԼڵϵذףҲˡ
Ѹʬסذ׶ǻϵһڻҡ
˲ô£ǫȴ֪ĵ۹ľӣֻǰӵ˹ܵʿܡ
ĵ۹ʿŸѪ֮Ƶ壬ȴѪ壬֮ǰϷһͬϵװɷɻҡ
ʿ˲ۣΪ۹Խ֮ʿĲǰϷһǺķԴӱӪֱġ
Ḷ́ǫۿ
ټıӪһ¯ԴͶȥ󣬾ͻӱӪ߳ʿһǰϷû
Ҷ֪ǫǰЩŽ׵ĻʿȻôģҲ֪θ롣
ղûʬСǫ£ΪλᡭҶŵϵһڻңɲɫء
ǫŷɻң˲ĿУջ
κǫȻڣ֣֪ˣⰡ


78 ִ
֣
˶̽ѯĿ⣬ǫȥ
ǶѸ֮󣬲ſǫȻʹ֪֣
ֻǫ˵֮󣬺ȻתһȭѸĺڻұϵĿȥ
ȭ׶ɫ۳˶ȭӡųȥ
ȭӡٽ֮ʣԭֹ\ľȻ·˹
ɫĿ֦һɢѪɫϢǫ۵ȭӡ
ͣ
Ǻɫ֦ƴ۶ϣʵ֮Ӳޱȡ
մȾѪɫϢĿ֦׾ٵĴǫ۵ȭӡ
ɫ֦ȭӡڣѪɫϢŰ
ڴ֮󣬺ɫ֦Ҳͣγ֮ٶȴȥ
ɫѪɫ·Ӱת˲䣬ͽǫȭӡ
Ҷɫһ䣬ָǰһǹ⽣ǿնȥ
ԽȭӡĽĺɫ֦ٴϮȻͬǳǹ⽣ն
Ȼ޷ǣҶǹ⽣֦ײһ˲֮󣬷ֱɢɵǹ⡣
ǿĺɫ֦ϣֻôһ׺ۣ˿ûиˡ
ǫɫ䣬Ҷ΢䣬˲ŶĶǰ
ֹǶˣǬˣɫǺȻѡ
ǬǶǫ˽⣬۶ɵȭӡ̺жǿǷǳ
ȻеĺɫȻܹǫһȭ
ڵٻСҲ֪Լʦõǹ⽣̺֮ǳ֮ܡ
Ŀ֦Ȼܹ˵赲ҶĽôǺȻ
ٻļǵãǰֻþܵķģǰĿƺΪܼ
ʱûôãϸٻǺ²ѡ
ǫа취ҵԼҲѾĿ֦֮¡
ףΪεǰˣֻʣ˴ˡǬǿ૳
ԱߵĶ֪ٺԺˣҲΪȻĵͷ
֮Уֿ
һŵˣֲ֮ǫܹͨ׼ȷ֪ͬλá
ֲܲϵ֮ԵĻⱻаҡ
ʶʱЩŵĵӣֻҵĶࡣ
ܹĵ֮ڻʧɢ
ֲ֪ЩƿĿʵǶ
ʶŻ˲ء
ϾЩûжʱ򣬸Ͳ಻κζϢͷ·ǿһ
ǫܹ֪ЩܣΪղȥѸ
Ѹȥ֮ǰܹԼĻһЩݣػĵ۹칤Ӷз
ǰǫջӶʱ򣬾Щ档
ڹۿ֮ǫ֪ɱѸľǿ
ȻҶǫһϵͳֻܼջ֣ԡ
κҶһǰϵĻߵǫȥûбҪԸЩһ·ϣֻҪСĽȥЩӦܹʣ²ٵ鷳
ҶĽ飬ǫĬĬͷȷˣ·öСġ
ǫٶǵ˷򣬼صķǰС
·ϣǫǵ˱ǰҪŵĶ࣬һǾĶܣԷһ
Դ֪Щܹ֮˶Ǵʮֵľ
ΪٿǼߴ׳ǿ֦ǾԶ룬ɻһ֣ܹǡ
ǰǿĿЩĺɫ֦ܹɵĴ͸ǫ
ʶǿɲָǫĻܹһеϮ
Ǭ֪ǫʵȻˣǿȶȻܹ١
ǫûôǵĲ²⣬Ӧǰ߲ϣȫ໹ҪԼ
ʱţΪص⣬ǫǰȫĲУǰٶȲû졣
ңŲϵ룬֮еЩƺҪԾĶࡣ
ʱĴӲҰ׵Ũ֮Уźɫֱ֦ĳì
ǫǣҲž裬ЩɫĿ֦͵Ϯٶο죬Ƕε꣬䲻⣬ܹǵֵ
οһоˣÿעһҲôļѡ
ǿȻǬĺ𣬳һָȥ
ǫ˳Ǭָŵķ򣬺ȻԶŨ֮УһӴӰ֡
ֵӰǫ˫һ׷Ǽӿٶȡ
Ƿ֣ԽǰߣŨӵϡǰľ£ҲǻȻʡ
ʯ̾͵ĵԵ𲻿һưܵĸ¥ͥԺǰ
ǰȺģʽǫǼϤİΪŵӾ۾ӵģʽƣȴвͬ
ǵˣӦþӵйżϹУӾסĵط֮ǫ


79 ƿ
ǰŨϡ٣ҲܹǸɫĽȻǵִ֮УϹŵڡ
ǰཨһ˶Щã֪ӺŪ
ŨȻɢ˲٣ûʲôʱǲҪֿжǫųԱߵļ˵ţָһͥԺǾȥǿ
ǫĻҲǵͷȻͬһ󣬳ͥԺȥ
ǰͥԺԺǽ֪ΪʲôԵʣ̮˴룬ȫ¶е
ԽԫϱڣưܵͥԺ֮ǰǫ׼ǰķƿ
ȻǫʹֻᴥžȻѡ
Σǫɸп顣
ȻⷿõϺľ죬ǧ겻ڸӾԶĹ£޷ܡ
Խ֮ǫ˶ǺĴŷݵһС
ϾϹŵӾסķ䣬ָʲô
뷿֮ǫǵ˾ɢĵţܲѰҵЩ֮
ò˵ϹŵӾסӣĲ³ӣû̮Ҷɨܣпų
ǫͬͷɼ̵֪ʲô죬˲á
ûã̽ѰϵˣѾصǫߡ
ûҵʲôĺöǬεĵҽһƾɵʾǫŵΨһҵõ⣬Щ𡣡
Ǭеţʲôϡĳ
ʱ¶š
ָţЧҲܹ࣬ٶȡ
õţͶǣοǬеĻƾɲ
ҲҡͷʾûҵʲôĶ
ΨܰҵһЩ伮صĶһЩĹ꼼
Ϊ߼õĵ伮û޵ëƤΪַƶɵֽţӳӡΪµӰ
伮УصĹͻ꼼ǳͼڳκһĹ꼼ԶԶǿ伮ء
ܰ伮ҪҰɡǫܰڵǻûã˵еôġ
ǫĻڣܰԣҶˡ
˵֮ܰҲǽ⵽ĵ伮ݸǰǫҲ֮ڡ
֣Щ伮Ĺͻ꼼ǳĵͼǫҪʲôãӦòŵİɣڵСѣԡ
ƼСѵĺ棬ҫĿڣλڵٵۣʴӱĹԴʶۺεȵĹͻ꼼ȥһܷͨ
ĻٻСѶ¶ɫŵĿǫ
ǫߵҶͬóݵĿŶԷСǫû뵽ô
Դٺݵڣû˵Ǹ˿㡣
аɣҶĿ⣬ǫЩεЦЦ
Դǫڵľ磬ܹõ
̵Ҳǻĵ۹УΪ׵Ӵʿ۹Ĵ칤
Щ伮ҲǫΪ칤Ҫġ
˵ѶϢõԽԽá
Ȼǫĸ˵ԼıһӴţֻôһڡ
ȻûնǾȥӿˡٴλһǫ˿ڵ˵һӾܹӭϲ
ư֮ܵУҲͽ޹ǫĻҲе
˷׷׵ͷǫ뿪ȥ
ȻǫĻȻ˵ˣڣȻջ
ܹջ߱伮мصĹͻ꼼ǱȽϸߵȡȻǲܹʹã֮ҲܹһٵŹס
ǵ伮ʮƿʢװŲٵĵҩ
ƿʢװܺñ˵ҩҩԣҵҩƷȻϱ
ǵҩԪ󷨵ȵʹ֮ƷΪʥסҡ
ʥƷΪߣ֮ٺСطԲС
ǼסҡƷûƷַ
ЩľӢŵӣѰܹõĵҩ඼϶
żͻõʹ±ĵҩѾϲʤ
ʮƿҩϱԼʹûǽŶһףǷǳĻ㡣
ԭۼһôЩջǣСѵͫһָſڵķ򣺡ǸС
ţСѵĻǫˣǾĳſȥ
ʱС¶ıóѵЦݣжȻƿ͵ȥ


80 
СڽƿڵϺ󣬱ǳȥٻǵſڷ
ߣСѵĿ̺֮ĻٻĿĻȥ
ۣ
Сͻľٶڳ˭û뵽ٻ˿ĿڶػһѪһȥ
ͬʱСѾſڡ
ʦ㣡Ҷһæǰסµٻ
˿̣ǬҲǷӦ׷ӺȻһ˵ϡ
ʱǲŷ֣ǰСڵϵƿڣɢİ̡
ǰ˲١
ǫ˫һѾٶ֣ʶȻ岢
Ǹһϣװж䡣
ѾſڵСѣ⸱ΣҲ룬תĿǡ
ʦ㣬סҶҲЩֻϳȹԼǹ˸״̬ƺ˺һЩ
Ҷϵȡ˵ĵҩŻٻĿ͡
ʦãûõģҵѾ顣ٻץסҶҡͷѵҩ˷ˡ
ٻȻ˵Ҷ֪ΪԷΪߣǿʵʱһ
Ͻӣٻ˵֣һ˫һգԴҲŵ¡
ʦ㣡Ҷٻʹĺţˮ
ٻͷչԼЩ꣬ҶĸоԷ׽һ
ΪʲôҶ͵̧ͷСѣ·޲ýԷǧС
ΪʲôΪСˣƾʲôܰŮʥ£ʲôõġôԴϣôͻ𣿡
ģ˵ĺãһ´ǣҲõٺô˰ɣͿˣҵˡ
СǵǫԱܹóӶԷУǼʣǺޣʺޣ
ƾһСƿĶӦûڶǰɣǫȻǿڣСѣôģ
СЦĶһƿǿ棬ҾѾŵˡỤ̃ǸͲ
̣ǬͳɤصĿڵ˶ܹû޷ۣ֫
ⶾ̷Ϊ顢֣̻̣ûʲôȺŹͻԻ֫
žžž
Ǭ˵֮󣬹Ƶ⴫Ӱ
ⶾȽټû뵽Ǭ㾹ȻʶΪߣ޳
⣬ԭĹˣҶߺ޲ѣҧгݵĵ
˲Ǳˣڵĸ⣡
ЦſҶͷӦңò˵ǻȻܹڿֲʧ򡣡
йżڵأҲ˽⡣
ŨֵĿڣʧ򣬲Ҳ޷߳
ЩʱҲͻȻϮ
ȻǫǣȴȫӰ죬ֱڲż
Сǰ·ҲҸ
ǲ֪ǫܹЩŨֻȡһ̶ȵŨŻ
ڲԻ󣬻ĵ۹ѸǼרҵĳǿɱִ̿͡
ǲǰֻб˹ܣǫľЧҡ
ʶǲᱻԻҲл
ܹ̽·̣ǫ˵ء
⣬ôҶ§ٻʬףȻ
ЦȡƿҶ˻Σô죬Ȼιūɱڡ
ū
֣ҶɫҰףǫҲ¶ŭݡ
ūһ֮󣬻Ǿͻᱻ𺦣Ϊڵҩӡӡ֮˵ūڲ
ôƺǿǫŭ飬°ЦȻҶͣүҲôϲżζҲδɡ
ǿԼδôֺñˣ
ЦҶɫѿ˼㣬ڵһݶѵڵصߣýܶõ΢ŲĨȥ
ȻСƺϵһĻһץסҶ󣬽Ƭߣ漴һƳȥСˣԾûţ
ƷٽҶǰСѡ
ɾʱСѵһƲûҶϣǱһֻץס
СѾ㵵ĳץסԼȥһ˫ӣǫ
СѾһ͵سźԾȥŵĿжǫϵҶ


81 ȫ
ǫȻ󳷵СѲŵľôܣ̣Բվ
ǫЦƫͷСѣҰٶأͷβν̣ҸЧ
ٶ֣ǫĻСɫһ䣬û뵽ϻʡ
ȤʱԱߵĸҲЦȻûжΣƾһˣܶԸˣ
СǫҪǣܣĻҶѣƴɫǫ
̣ڵĴϣԼʦʦ㡣
ӵһϱ־͸ߣʵɲ⡣
ԼȻʸߣϾǸͻԶԶ縶⡣
˵ǰӣʵΪǿĴڣȫܹȵʤڵλӽӡ
ͬ۷СѣиڸԪʯˡ
ǫһģôӦˣ
ҶĺøԪʯˣĶǫԷԷѡ
СˣʲôСѿҶ¶̵Цݣǫô㣬Ƕˣ
ǫеҶҲæȰ˵СǫӣҪˣ
ǫĸҶڵãοõģǲʲô
ǫĻ£Ҷͼǰ֮ʧΨһĨ׹⣬էС
һ̣ԡڳеǫѾСѵǰ
ǫͻȻ嵽ǰСѽڻæ۳͡
Ͼ۷ĵӣӦٶ㹻Ѹ٣ԵĻ˲ȫ·᲻ɴݵϡ
С˿ʱȴǿǰǫͫУԼŵâ˸¶мļЦ
̫ˣǫ£ǰֹ֮ȥ
ž
ǫϻĳ쳹Ҳ׾ٵ˺СѵĻһơ
飡
Сһͣ㳯ź󷽱ˣ͵ײǽϣ˳ǽڻڵϣѪ
ؿڵСѣ̧ͷǫȥʱͫһ̱ڵϣܣôܣ
ΪĿǫϳ˸Ļâʮ㡣
âٲ㣬ʹʮͻǰ˼
Сѵ֪ܹɾĻߣٺݵӽӡ֮Ůҫ۵š
ǰǫϾȻʮâζŶԷͻʱɵʮ
ôᣡһԵĸҲǱŵĴУ֮󣬸޷ɢôʮ
Ԫʯ˿ҲǱȫɵ˵
Сǫ㡭ڵϵҶҲĿ¶ɫ˼ǫ
û뵽ǫȻô˼ȫܵ顣
ž
ʱ𣬸ɫ䡣
ΪĿǬͳһ͸幹ƿӣаɫҩˮк󣬾Ȼվ
ǫ˿ҲǰӣȡһˮƿаɫҩˮιҶá
Űɫҩˮ֮Ҷķ֣ԭԵĻѸٸգ֫Ҳǻָ
ˮƿеǽⶾҩˮֻڵͼĽⶾҩˮӦ򵥵ĶȻɡ
ǬǵϣͬҲһЩǫĵͼҩˮϾЩͲֵǮ͵кηǷ顣
ɫ˿Ŀ£ĵһĨ⡣
ǰǫʮͻưǺεԼڸԷѾ
ֶϱĽⶾֵܹĵҩǫӦòӵС
ȴֵͨҺ壬̵Ķԡ
棬˲䲻
̣ǿӿˣǫʲôûǰ;ķֱǹﰡҧǰǫ
ָҶһֱ񾲵ӣ˪ֳɱĽ⡣
ʱǫȻ֣ǰ
Ǭǣסˣҡǫǰĸ⣬Цŵǧ򲻸ãȻϡ
ǫ˵֮ϢȻ˥ȥѹҲ˥Ļâ
ڳ˶ףǫǿѹԼʵ˥ȥâĲȻ˥ˡ
СǫʲôǫȻѹʵҶɻĿڡ
ԱǬˣ·ʲôŸЦȻֻâǲ⸶
ǫҶЦЦʾģͬɵĸ⣺Ҫӹһ٣͸ҴһӮҾͷߡ
ȻΪ˱˵۸㣬ҿѹʵǫظնĵ㱣֤
ҾԲȫ


82 Ӧ
˿̣ɫѿ˼¡
ǫΪͻֱǶ裬͸оĿڲһѵ
ǫƲˣǫ̼ĸ⣬ɫͨ죬Ҫʧȥǡ
渶ĺϱɺɫĻ֣ɫɲ
ɺɫĻŨڸܣ۳ѪɫĹ
ͬʱԪĺ;ŸԪͳͳ֣ɺע
Ԫװ
һ̣Ԫװĸ⣬ѾѪɫĳ˫Ѫ죬ϢǰȣѾ췭ظı仯
ʱͷ·ѪĶħǫϵ
ĻɱʶкǿĽԣǱϵȵɱ¾ܹùǿȡٶȻлһɡƼڵ״̬ҶԱæѡ
ǫͷû˿ţһɣҲʮ֮һа
СǫҪСǫ⸱ģҶǵѡ
ǫչ¶ʵϣҽⶾ֮ԭľѾȫʧ
ֻģǫ˲Ϊ⣬̫Уһ﷭ô졣
һɣԶǬҲǿЦҡͷ֪ǫԣǿǿ屶
ৣ
ѪɫָǫʹȫҿӦú˵Ǿ仰ɡ
ڸ⿴Լŷȫʵ֮ǰǫӦû쳣ԾǰĴ󻰻ں޲ѡ
Ȼ긶Ļǫȴʳָҡҡʶȫʵ֮ҾԪװˣһ˵
𣬻ΪǫĻѡ
ôһ٩Ͷ˫ˣСӣδҲ̫˰ɡ
ǫ٩٩̸ʱ򣬸ѾѣɱԵĻѪ
ǫϵĹѾøⲻ衣
ǫҪɱ㡣ǰ֮˵ͬʱҲܻŭ
ȫʵĸ⣬ȷգۼѾ嵽ǫǰеѪɫѾüĴȥ
Ѫɫɺ콣⣬ǫüıƽʱɺҲ۳һѪɫǺȥ
ǽüֻһָ֮ʱǫȻ֣һץסѪɫ
װԪɱ֮Ľ⣬Ͳ˼ǫַֺԪ
ԭǰѪɫҲȻͣ£ǫ־ǯץסѪɫٱƽֺ
ˣȻһæӴĹעǫüʹ
ͬʱѪɫϵĻҲɢѪɫ⣬ǫץסֽȥ
ȻⷢԼԭ񲻿ɵĽֻǫϻ׺ۣ˲Է
ʱ򣬸Ȼ˵ڵٵǿᣬԪܿ
Ѿѵǿزǹ𣿡ŭҪѪɫȻȴ˿
̧ͷǫʱȴǼԷҡͷɫ
Ҫ㡣ŸسǫЦɿ֡
Ȼֵǫøʼδź
ǫ̧Ⱦһ߳иĸ

Ȼػĸ⣬Żˮɳ⡣ǫҲЦһų⡣
ʦ֣ⱻ߷ɳȥԪʯ鼱֮£׼ȥ
ݣݣ
ƿ֣֮ûӦѾߵڵأ̧ͷʱ򣬾ƼһȻĶ֪ԼԺ
ڹƽľǻǲҪΪá֪ٿŵϵˣĵ
ԺԱߣҲΪȻĵͷȷʵˬѹǫôϲ߱ˡ
ڵϵԪʯһۣ¶Ц
Ӷ֪ٺԺٶ飬ѾףԷʵԶ֮ϣȻҲû취ûӦʱ򣬽Ǵ򵹡
ߣȥǬ˵ţָԪʯˣˣǸСѡ
ۣ
Ǭû˵꣬ڵ˶ǾȵĿǷ
ֻǫһȭ˵Сѣɴ˫ۿҶѾһǹ⽣
ҶĿСѣҧ
Сؿڵǹ⽣ҶĺɢȻѪȴǲסãȻ˫Ҫס˿ڣȴͽ޹
ҶתٻͷҲصĳȥ
ǬŵѪУȫûϢСѣƲƲ죬ҲǸ뿪֮С
֪ٵˣҲǿԪʯ׷뿪ӡ
ֻǵ뿪Ƿݣǫ͸ս龰ĿɿڴſôҲز£
ڵǫѵǹﲻɣԪŤͷǬǣ૳


83 
Ҷ뿪֮󣬱ſڵĳϣǫʱ˿̾ʯɱ
ԣҶǵУȫڱŰ
ڸһװѪɫɿĻ裬ǰջһѪɫĹ켣
ͬʱӽʱɺɫĽҲ籩ĹƣǫϮȥ
˿಻ĹƣǵУǫûкķʲôֻһֻ֣ųֵǰ
۵ϣͷ·Ǽ᲻ɴݣȫйɵֵ⡣
ǿ๥ƣֻܹڳ۵ϣ
ι󣬸ͣ˹Ϊ֪ôͽ޹
ǫʵʵ̫ڵĿֲԼʹúεȵĻ꼼ܶ˿˺
ţǸСأƼ˴˳ǫʵ
ɱˡҶڻش
ǫĬĬͷٶȿ򸶺⣺⣬أҪػ׼أ
˵⣬ǫ۳һĽгŸ⻺ȥ
ǫҪ֪ɱң̾ԲŹ㣬ʦս۾ûҲˣΪܱ𣿡ǫԼæв
ǫЦδ޵ʦ𣬿ŮʥӦòӲ
Ǹʦѱôпչ㡣ǫĻⷴЦ
ǫüͷҶķȥֶԷɫҲ¶һĨɫ
ңҵϣ̸µһˣͻγӡⶢǫĵӵĺǣ̶ҵ㡣
ˣ㻹䣬ĵʹ࣬Ϊ˥˵⣬¶ݵЦݣʮҲףΪ
Сǫ̺ķѰԶҶҲ̾˿Ҫ
ɱңͷЦţƵǫ˹ָ
ǫŽĸ⣬ҲεҡͷɫڣеĽҲȻɢ
⸱ΣɫԵøӵ⣬Ԫʯɡ
ȻԼԶǫ
Ȼ֪ٺԺסԪʯͲŲΪĸܵԷԼ
ľ޴ҵκһ£㣬ܹɱ㣬ͲԶ֡ǫȻڣ˵ʱ򣬵ƿΧȻѸ
ӻĵ۹ٻѸ˸뿪ʣĶڿĵĲˣаˡ
Ѹĳ֣ҶһǶһ硣
Ѹ֣ǫԶ֣ʲôӰ죿
ôܣйżôôЩƼȻֵѸԭĸɫ䣬г
ԪʯҲǲȻɫ
ŽϢˣȻǱǫһֱڸ
ǫжҲûнⶾǰҲûдʤ㡣
ȻȲҵ¡ţǫмĵ
ЩѸͼı֣Ӵ󣬶ۼˡǫУΪɱĻɫ˷һʿ䲻ֵ
˳˵һ£кܶȤĻһ֮ڵĶԷֻҪĻɱӰ졣
һȤĻܹϵȻڴʤڵӵڡǸʱ̹ҵ˼ҵ鷳ҿɽۻ
ǫĻøĳ˹ȵףסҡͷܣԲܣӵ˵õĻ
СǫںʤڵսҶæ嵽ǫߣʦڶжְɡ
ǫЦŰ֣οҶİɣҲֻôһ˵ʵδø⣬Ѿ˺⡣
˵֮ǫ֮䣬кȻһɫ
Ϊĵ۹ŴԽıǫǰϷ߶ɵĻɫҲһΪ
ȻҲǵͼĵߣǰǫ֪Ʒ֣ҲϱĻ
Ĺ󣬸޷Ѹ
ֻǫиעŸһףڰվŤԷٳȥ
Ҫ㣬ǫЦһ͵һţһʯ𣬱ץУ͵Էϥ˦ȥ
ҽһڵأǽɫĸҲƳһȦȻս


84 ҹĻ
ն˶ǫʲô˼
ҹ˵ʬһ֪ҹĻ֮ʣǶڰһ۲ʬǫָŵϱסĸ⣬͵
ǫĻϵĸ¶ֵɫ
ʬҲ֪İǫ˵Լֻ·һ
ϵҲֻʬϣкã
ǫúݶ㱰ɣϵĸŤţסǫ
ĽǫЦݶɣʼóѣǻʲô³
ǰĲĿǫǵôɵķŹ
ǫȻɱ޹ڸҪصˣԲ
飡
ʱԪʯˣ͵Ĺ˵ϣǫģȨƣǲò£ǡ
ǫعͷŹڵϵԪʯЦһû⣬ƾôһ򣬾뻻ǵ
Ԫʯеȡ˳˫ַϡ
ǫһѽӹ̽һ֮󣬷߰˰һЩ
꾧ԪĺԪһЩҩһЩڵĵ伮
ȻĶԪʯȫҵˡ
ͦг⡣ǫ˵ͷеĵ伮ȡ֮Ļĵ۹
ǫȡԪʯԪĺԪ˶˹ȥᣬһһ뿪⣬Ǽйżɡ
⡭Ԫʯ˺ĿǫȻû뵽ԷԪԪĻǡ
ûԪԪģû취ԪװĻôս󽵵͡뿪ԪװҲںɾ͡
أҲϣٿǣҷ͵͵˵⣬ǫɫȻĶԪʯˣȻҲ顣
ԪʯסͷǫеĶȫȡ󣬽յˡ
˽ԪĺԪպãһѸ󣬳ſֵķȥ׼뿪
ǫõĻ꾧͵ҩָˡ
ô죿Ŀ۵ϵĸ⣬Ҷǫĸǰʵ
ǫָʾһѸűסĸ⣬ָǰżĸֽżô࣬ȻҪһһ̽Ѱ
õˣǸǫ󣬳ĽѰ
ѰΧƽǫҲǽ֣ĽֻеӾס֮ءֲͬܵŽҲط
ӣǵϹ飬òŽݵС硣õҶߵǫڵ
ǫĬĬͷЩԫϱڣЩдŽϹŶȻǿ
ǿһţʲô飬Ρ
ȥǫҲ벻ȻҶˣѰصĽ
ʱƣǫջķᣬһ浤ҩ֮أǷһϹŴ伮
伮ȫǫһ˾ۺĻĵ۹
˲ûκβϾûǫĻͱˡ
ңֵĵҩǫֻÿƷȡһöĶƽ֡
ջķᣬطȻҵĵҩԺŻĵطпѡ
ٺݣ˵ˣҵĵҩĺ
Ǵ浤ҩżУ㷢˰öҵĵҩɴ˿ɼһʾ޴ĲƸ
ЩҩϽţܹһĹ׵ֱ󡣡һԵǬҲǲסͷ
ǫǶЩҩ⣬Ͼĵ۹ʲôҩˮûУʲôûС
ֻҪĵ۹칤о˵ҩĳɷֺ͹ЧȻзӸҩˮ
ǫ޴ջЩ伮
Ϊţ֪ʶĵ۹ײȻвһĽ
Ѹŵĸ⣬һԹ޵Ŀ̸Цǫˡ
һУӦҵģҵģ
ȻôߺޣѾ޲ڱסܹЩʲô
Ҫˣ׼ɡǫɫ˿ڡ
ǰѾɫһ֮Ǵص伮ĸ¥
Ǹ¥ĺ߲֮ߣûãǫ˾ѾĶ¥ڷ׷·
˿̣ǰשʯ·ϣĸһĸ⣬ڵϲŤŸ¥˵ǫ˻
ǫ־ɱңʲôˣ
Ź㣬㲻ú
ŸĽҹɫҲȻ١
ֻţڸķ


85 ʬ
·Ľûǫľһ˿κε
Ϊǫǰļıɹֶֻ»ӵİࡣ
ľѾֵǫףϣĴǶԸˣȴԲһ˿һ
ɫʱƣѾӵĻ谵¥ǫˡҲЩš
ʱνʬҪʼжˡ
һ£νʬҲ֪Ǵʲôطðǫͷ˾ʾ˵ڵڣҲȻðжʬ
ǫĻ˲˿ĭ׷СΡ
¥ˣҶźۼǫ˿
ҶСȻǫȻһЦϾŮ
ţǫҶ޹ǵСġ
Ҷԭδ֪ʬ⣬ΪǫͻȻľٶİ˲٣͵͵̧ͷԷȥôЦ˫
͵ֵҶ˫һƬΣҴҵͷ
ǫٺһЦץҶС֣·ȥ
СССգѾʧƻҲȥȡ֮¹⣬Ƭż
¹⣬ǫĿԭżƬΧıȻǳһ̬£
ǫ֣Щ£ķƬż֮УĿľ
֮ż䣬ͬҲſͷȿеĴϲ٣ֻࡣ
籡ɴƬżϵİȻ£Щ֮Уͷ·ǱЩ˻ȥ
⸱ΣǫŻȻ
ԭЩŨɣȫԴЩڡ
֮ʱЩͻͷųЩҹ֮󣬾ͻὫЩջڡ
ǫףΪο֮еİ˵ŨżķΧ֮УֻޣûжӰ졣
ԭЩԴͷȻЩ
֮Уڶ࣬ʶİǰŨż֮أϡ٣İȻޡ
ǫôһ㣬ҲǴ֮ˣȻҲƳԭ
ôЩľ񣬾ǽȻ෴ͬ˰κҶȻڵ
ǫǵˣҲĵͷ
ľʦľܹĴ̼£ֲɢ
ٺݸĵ֮Уֲľ
ڱ֮غ͵Ӿס֮صֲ֣ͨͨЩľӶŨ̶ȡ
˵Щľľֻޱ֮󣬱ӣʱֱǲڷЩǵİȻǫڵ
ǫĻ˶ȻһôϹŵʲôȻľתĿ
оɲʱ渶Ǳߣʼ˶
ǫ˾㵵ĿУۿЩż֮еĿȻһĲ
ЩӿȻǳֳһĻڡ
Ƭ֮ЩĶڣͻȻҰ׵֣ץŶڵıԵҰֱ۵ˣҲǴӶ
ӿ³ֶĿˣʵǡ
ЩӶνʬҰףͷ棬ڶۿ˸̵⣬Ϲõ
Щʬϣǫֻܹ׺ݵ˿ûаȻܹʬ
ҼǣЩʬ˿ûиãǲҰ׵ļ¹ҫ£ȻнĹ˸
ǫſңſңȻŹ㣡
ϵǫˣܹο
˹ȻֵĴС
¥ǫ͸ڿΣ΢ͷԸ
ǫĻ£ڴڵ·һ֣ǽɫĸɿӸϵڵϡ
ҵĻָҩһöǫԱߵǬ֣ڵ
Ǭ˼ȡһƿݸǰǫ
ǫеһöҩ󣬻ǬЦŴӸ¥򸶺ȥҵĵҩ˰ɡ
ǫٶҶ˶һ㶣֪ٸǼ䲻⣺ôΪηҩָ
˿·ĸ⣬ӹҩ֮󣬸ڵһѸٻָ̧ͷǫǫѲǺͿ𣿹
˵֮󣬸ЦŽԪװƽʬ
¥ǫֻһЦָ·ĸ⣺ָôܹ֪ЩʬʵΣʲôص㣿
ȵĻʵٺҲһָ߰˸ʬһѵסѡŸϵĻ°͵
ǫҡͷܲˣѵ˿֣
ҹֵİѾʧҪ뿪ӦòѰɣܰڵ
ſʵǾˣϵĿ֣±Ȱ¡ǫЦſڡ
ǫĻ˷Ӧ


86 嶯
ǸղŶĿЩܹʬǴӿ³ֵĶ
ЩʬЩ£ֻеҹʱôǱߣֻѾ鲼ʬڡ
ֵĿǧÿһ涼ʬĻֻǫڵżλãѾȫܹжʬΧ
ңҪط뿪ĻҪ֡
ôĻǸʵ죬Ȼûа취ˡ
ϾǫȻЩʬʵܹ֪ǣЩʬʵȻ
ȻĻŵĵӣҲֻ˻š
ʱ·ʯϵĸ⣬ѾЩʬ֡
ΪǫҵҩƺͻѾȫָӴҩ绹޷ȫһ¯ؿȼգȲй
ʶⵤҩİ֮£ڱʵԶԶڵļޡ
ɹװѪл֮£ŨѪǻܣϸȥЩѪȫɺĽ۶ɡ
ʬڿ֮ѪӾѾϯϣ̺׷״ϣȴƹƹҵײ
·ЩеĲѪ֮ǽ졣
ԭҩӳѰʵ⻹ԵЩ󣬾ǫ޴֮Ȼ
ȻЩʬ֮󣬸ԭ飬Ҳǵ䵽˹ȵס
ЩʬѵôɣԼĽȥֻǻĽûгеƤøⲻЩҡ
žۼƷĵҩҩòĻӴĹע͵سնȥ
ɱķ
г֮󣬸Ѫâ˸һ˲ͬĽѪɫľ޴УΧĸݺײȥ
޴ѪɫУŷǿɱ֮⣬űƽʬȥ
µש棬ΪҵĻ𵴹ݳĴӣĵѪɫľ޴УҲǿѳ֡
ۣۣۣۣ
̵ѪɱеȻףʬ
Χĵϣ˲̵̲ѪȻʬֻһ¡
մȾѪҺʬŲ֫壬ǰĸȥ
ΣϷ˶ɫһ䡣
ʬȻǺηصˣȻôǰҶ·Ծ
򸶺ʬѾǰߵɱķشŶǱ˰ߣϵһֱֻۡ
һʬԴһ룬Ƿͳ˻𣬳򸶺⣬ޱȡ
ѰĻߣȻûҲɥʧ˴ս
ˣЩʬǿȣҲϡԶĶ֪ҲǶ±ߣɱķϱ꼼ɣ
ҶףڵȷԸɱķ˵նɱѰƿվ׵Ļߣ´ˡ
˵⣬ҶǶ·ոⱾʵҵҩİЩʬܹӵʵ˵Ҳ൱ŽףͻƼޡ
ҶʬķҲǵͷͬͬʱɫҲЩѿ
ǾŽףҲΪѡǰŽףͻޣͱȽͷۡ
Ȼǫѵ֮ǬӦʬȷʲô¡
ǼܲסЩʬ̫డ
ĶˣдڣֵͨĴڣܹûŨڵĿ־
ͬϵǰ㣬ÿһĵ¶ǳһĶڣҰ׵ʬ࣬ͷƤ顣
£ѾֲסԼѪǱ̵ʬѪ
ڸΧѾʮʬڵҲĻҲԵüϡ
ֵʬûиżڿȻ٣ôҲ꣬Ѿ£ʮ߻ʬ𽥽û
ǫ㲻úú֮ϣǫѾӰֻǴдԹ޵˻
ǫвû˿ͬ飬ֻ侲Ĺ۲š
ιЩʬѾɢϳѪͽװԪĺԪ
ֻЩʬմȾѪɺԵ촽ס䶯׽׷̧ͷϿ
ãܹǵĴڡΣԺɫʧȡ֮غ;⡣
йżԭ򣬱ĥİɣǫعͷЦɱɣĥѵõĻᡣ
˵֮ǫͻȻӴһԾ·͵׹ȥ
ߺХķײľʱȻֹ粨Χݿܵʬ
ǫص˲䣬һɫٻӰߡ
ţܹСǫս̫ˡҶǫһЦǰֳԪĺԪ
飡飡飡
ײص측֣Ǭ֪١Ժܰ׷Ǵǫߡ
ΧѾٶʬǬЦһϴӦܹɡ
ǱֹãȻҿɲȡǫһЦ


87 ĥ
Ԫװ
ǫһ⣬ҶˣǰԪĺԪ׷׽֮С
Сǫ㲻Ԫװ𣿡ǫôֿȭҶԾʵ
ǫתͷͷӦԪװĻû취Լˡ
ʹԪװǫʵˣЩʬл治ʲô
ǫУЩʬǶĺûᣬô׷ŹʹԪװﻹжԼĻ᣿
ܡǫĻشҶһסװɹԪǰʬȥ
Ҷȥ˲䣬ǫ¶ɫ
ΪĿҶеԪ۳͡ɫԼǹǶϣǹӳԵøء
漶꣡ҶԪ죬ǫһ۾Ϳ˳˲ð
漶ʦκ˫УѾ֪ķǳ
Ҷϵ뿴ȻоǿߣҶҿ²֪ʲôԭû䡣
Ҷϣ˵ľ漶꣬ھϵѪ
ʬҶǹ⽣նǹĲҰϡ
̺ǹǹ⽣նʬϣײ֮
Ҷһ۷ǹŷǿ֮⣬ʬһֻ۰˲ն䡣
ৣ
ţҶٶתһʬնȥǹ貵Ľҹɫ֮УһǺӣ˲佫ʬ˺ѡ
Ҷ轣ˣǫǾ̾ʵԣδޣǺÿ
𣡡ǫ޵ʱһͫ˸ǵʬ嵽ǫǰ˻
飡
ǫɫһݣһȭҳʬ˳ȥҿţ
ǰҶܶǹڻƣʬûа취ֺ
ΣǫҲǷǬǼ˿˹ȥ
Ҳ˵Ǭ˵֪ĸˣŵе۷ڡ
ǫпѵ֮һɹͻޣʵӦǰ龰⡣
ҸӦҪӵӦ֡
ЩʬҪǵĵǫ˺ͬʱҲǳȺʬȺС
ǫҶ˵жһ
ǰնЩʬͷ­̴࣬޲
ȻǫĽ֮󣬴̴Щʬĵ֮Щʬй㣬̱˵ϡ
ˣ˿
Щηѻɱʬ֪㣬ԶԶҪǰ̫ࡣ
ʬ㣬ǫǹ۲츶ɱ֪
ǰǸʹɱķĸеʬֻи鶴ʬزû
ʶǫףʬ㣬Ȼڸ֮
ȣǫһڳɫ£˾ս񣬳ǰʬ˹ȥ
𰡡ԴǫЩʬ֪ʲôη壬ͬ˻Ӧ˹ȥ
ӭʬָָ̧˸ŵа㺮â֮ǫץȥ
ץԼצǫ붼룬һȭӲӲײ˹ȥ
飡
ʬͬǼޱȣ˴˵ײ޴졣
Ȼʬ絶ָױϣֱмֵĹֱӺķ顣
ǫһ֮˲ȭǺȥʬһȥ
ǲ
ܹܵʬǶѾ顣
ǫţʬֹ߶ϡ
Ҵ򣡡ĽкǫǫһƳʬϺ˹ȥ
ǫǰʬԴתȦڵϡ
ʬѾŬĻҪǫɱѾûа취
ǫôƾ˫ȭţΧʬɱţĥսա
ͷβǫЩʬ㣬ڽʬͷ飬޷
Сǫδ⡭Ҳ̫˰ɣżΪǣ߿ҶǫֶΣޱȡ
Щʬ֮ҶܹĸܵѹЩĶּ鷳żߵսܡ
ÿÿҪʬ㣬Էһֱֻ۵Ĵƽߡ
ֱֻ۶ˣƴűնɱЩʬҪǰΪʬᡣ
Щʬ⣬ֱΪɱ¾ɱ¾
Ȼǫȴȫ㣬ֻǵĥôȥӮ
Ȼ䣬Ҷ·˹ִڶԸʬ㣬ֻǵȥӮ
ɱڼҶӵĵӦ֡
ɾʱһϸХԭʬȻͣ׷׺ˡ
ȺʬȻÿһ߳һӰ


88 
˳ʬÿ·Ӱʬģơ
ͬŲ԰׺Ѫɫ壬ۿ֮кڵ䣬б˸ɫԶԶҪʬĶࡣ
ңԷϵҲʬª飬Եü࣬ߵʬ롣
˼ǲ֪жˣСṳ̂ˡʬȻǿ˵ǫüͷһ
Ĵڳ֣ԭʬͣ˶·ӭĵ
ͬʱҶҲǾۼǫߣĶǰʬ
ܹɱʬѾ޷ˣǰгһܹ˵ʬ壬вȻ
ǫ޿֣ȤŶʬͬҲú˼һʬȻܹ˵
ʬȷ˵ʬµϮɱǱò̵Ļ꼼Ūģʬҡͷƺܱʹ
ʬǫ£ɱɫ֣ʱӭս̬Ȼֵļһ¶͸¶ŹϢò
ӶԷеĻܹ֪ЩܹʬΪʬϹߵĻ꼼Ⱥγɡ
ô˭ŵ𣿡˼Ƭ֮Ҷü壬Էѯʡ
ûҽţǵԪڵĳϡΪԷĻ꼼ȫ޵壬һʬ
ΪұϸߣʶûǣµӡԳΪŵʬԵü䱯
Ԫڣ
ΪŵʬǫĬĬͷȻϹŵţ⵴Ԫˡ
ԷʵݣȻϹŵĳϣ
ܹΪϹŵĳϣңԶĹȥҲһɡ
ڻȴֻܱⲻ˲ڣԼµĵӸǱң⸱ģ
ѹֶԷ֮Уű
ιǫŵô˿ǰӦòɣ
ǫĻŵͷҰ׵˫ֳȭȻмϣܹõǵİ
ǰæŵĻǫǺ棬֪ʲô飬Ҫǰǰæ
ͣƬ̣渵
ŵ˵ԪܵϮֿ֮£ѡ
ϹʱڣԪڿνһİȻ
ǰԪڵͬʲô֮
ĽּĲң˴˵۷սһƬءԪвٵĵؽ磬ǱСС
йżڵС磬ǵԪ֮أͬҲвŵؽ磬С硣
ǫڵλã֮һ
ȻŵĿУǫǽµƬżԶԶûô򵥡
Ϊǵһ㣬ǵĽŵ»еڶżһǵԪڵı⣡
˵ʱǫ˵˫۶һôǼĻر
ϾſпǵԪڵı⣬ǫ֪Щ΢ĩ
ʱǫҲ׹ǰȺʬӦþǴӵصһıռġ
ܹ֮ԸԪڱΪꡣָŽµש棬ǫÿǰҡ
ܷ˵˵ʲô飬ܹȻû⣬û֮ǫڵ
±ڵĿռһ󷨣άϵĻ꼼ҵĻǣŵЩʬ⡣
ϣȥæƻ󷨣񶾵Ļ꼼
Ͽңǫ
СǫôҶƫͷǫѯʡ
ǫȻĵͷֻƻ󷨣ܹõϹŵı⣬ֲΪ
ǰ·ɣຣ˵֮ǫʾ⡣
õǫĴӦ֮ǲҰ׵¶Цݣۿ̵ס
תſֵķȥΧʬÿ·ǫ˸ͨ
ƼŵǫϲۿеıһȺ̰ļһǰ׳ա


89 ˭Զ˭
ǫ˸ŵ󣬲ϳſֿ
֮󣬹ȻԭĳŨѾɢһգ¹ҫ£ֵľȫֳ
ΪŵĴڣʬΧжţȻʱۿȴʵʵû
һʱ֮ǫŲߵ˿룬ʱǰҲͣ½ŲжʬҲͣ˽Ų
ֻǰͷ߶ЩʲôЩµӿȻ
ſƶҲǹֿ¶һ˶䶴ڡڰĶڣǫ޷·Щʲô
ǫߵڣ۳˸׹֮ϡţǰһƣڽ붴ڵͬʱ͡
۳˸Ļâ֮еȫ
ȫγɵĳ£֪ͨʲôط
ǵԪڱڣ߰ɡǲҰ׵¶ЦݣԵޱȡ
ǫĬĬͷڵȥ֮ǰһҪ顣
ţɻĿǫʲô¡
ֻǫתǬˣ¶мɫǼԹˣϹŵı⣬ǿûʸȾָ
ǫĻҶ˸һĨɫ黯ȣԷ
ǬҲɫѿǫȻǫ˵ⷬ
ǫʲô˼Ǭȿڣǫŭʡ
֪١Ժԭ׼ڼǬں󣬱첻ԡԱߵܰҲǽǣ֣ĬȻ
ͬڵķϣҿ˵ЩżԵиʣǾͱˡǫ¥ͣǬ˻ֵ
㡭Ǭָǫκŷߺ޵˦֣ǫҿˡ
˵֮Ǭֱתԭ·뿪ЩʬŵԼ£Ҳû
ţ֪ĸҲת뿪֮ǰǱĵĿһۡ
ΣŰЦûСӻǹ̰ݡ
ţǫߣôòҰСæǡ
ˣôҲͬţǹ͵ˡǫңңţǬʬķΧתָŶڣǰ·ɡ
Цŵͷǰͷ·ǫǣҶ֣ųȥʱͷһۣЩʬҲ
ڶµ£ǫ˸ĻâҫΡ
ʱǬ뿪ʬ֮󣬰񱼣ҲƵĳ嵽żں󣬲ͣΡ
ûô򵥣жȻ⡣վڿյש·ϣǬͷԭķصĵ
֪ٵǬĻҲǸ͵ĵͷ
ǰǫΪŵûʲôǬǿֱȫ
ǷǳǫΪˣԷͲ̰ˡ
ԡҩˮ棬ǫó֮ɼΡ
ŵĳʵ죬ǫȻǷʲô⣬ʶְ취
ãǿǰ棡ʱܰȻǼгָŽżڡ
˳ָŵķȥ϶¶Ȼ֮ɫ
ΪĿżλó˺ܶʬ
ȻŸĹȻ⡣ǰǧʬǬһֱԪװʱ׼ս
ɱ
ʱǬȻǳֺɱͷȥȻƼһеĽһʿɱ
⽫ʿ׷ֱͦǹʬɱ˹ȥ
Ӹʬ͵ײһ
ǬУǾһ˷ĳìݺݵʬĶ飬ɱĶԷ
⡭ܰһĻȫǿˡ
֪ٺԺǬߣѯʣѵЩǫˣ
ӴǬĬĬͷϴˡ
ȻĿǰκǬȻ򣺡ˣΪϴҪǻصżˣԭ˵Ĵڡ
ǰǫȻߣ뿪֣ǳżߣ֪ߡ
Ҳϰɣ֪Ԫװǰ
Ǭͷɫ⣬ȳ˳ȥ
ͬʱϵǫƾպһţԱҶһͷˮСǫôˣ
ûʲôһ¡ǫЦЦǰ
Уű˿սͼ棬ǫѾ֪Ǭ˻ˡ
ǰŵıӰǫ΢΢˫ۣҵҪ˭Զ˭


90 ˫
ǫǰţصףµͻƣҲǲϵļӴǰ𽥻Ȼ
أǫֽµ𽥱ƽ̹ǰҲǳһĨ⣬ҲϷŴ
ιǰȻʣǫҲǳ׵Ŀ⵽ôġ
ԱߵҶڿǰľ֮ҲͺǳԾ
ֻǽµ·ľͷǿĿռ䡣ȥͷ
ռĵ涼֬ʯĥ̾ͣһãŽգ汻
ͬʱռ֮еŨЩϵ󷨾£ά󷨵ת
Ŀռ䣬ȫЩ˸Ĺâ
ǫ̧ͷϷȥռ񷶥ͬһӷܵ󷨣ԼźɫϢתƺѹ
ǵԪڵı⣬ǰÿһУ֮ĲƸָǰϣһãǫڵԪҩ꼼伮ǻ꾧ȫ
˵Ԫڴĵ̣ȫǰ
ǰҵĲЩƸܹưٺݣǫеЦţһŵļ򣬴ĵ
˿̣ŵУǰǫҰĲԺȫǰľϲͷԡ
áаЦţǫúŪƿء
ǫתͷЦЦĿĻ̥ţջ˷ڶԷϵ̶֣ʵǰ㿴ЩϣԱ󷨷ҪôܹõĲƸ
ң⵴Ԫڵıô࣬һôܰꣿ
ǫǣžȻڿοͣͲõģҵָ£άֻ꼼֮ЩϵȻȻ
ôЩƸټĵԪڱ⣬ûдռĴ𣿡
ʱֻҪЩƸУֱ׾١
ŵĻǫסͷǰ˵е
˵֮ǫ嵽ҶĸǰһסԷ˫֣Ƿˡ
ǫס˫ֵҶĿ΢΢漴Ц绨Ȼ
ǫɿ֣ŵǰȥƻ󷨣һѡ
ߣһѣЩƸɣЦ¶м֮ɫͷǰ·
תǰ·ǫЦŸں档
ҶĵĿУֻľһľ档
ССУҶȵķ֣θֳһպһ仰
ʺ泯Ϸڵϣ
Ҷһ̧ͷǰȥǫһûһĸģһԷע
ͷȥνʬֻãȻĿǰ
Ҷ֣СС˳Լ˳ǹȹ䡣
̧ǰʱǣȹڣСС棬ĵ˵֮ϡ
ţҶķ֣ССϸֳĹ󣬾Ȼ͸
ת˲ϣҲСС档
һĻҶСС£æǸǫĽŲ
Ҷǫǲɫţǰֻܼϵͳ򣬸ֳϢ
ʺѾ۲⾵ãƽ󷨡
һ仰ǫҶС֣ģŵԪڵһЩ顣
ǵˡ˵ţָǰ
ǰʱҶȻ쾪
ǰȻ⵴Ԫڱռ룬һ̨һʬ塣
ʬļͨΪϣͷ˫ǣ鲼̽硣
ʬļûиõļ󣬾ͷ·˯һ
ǫʬҲ¶һĨɫȻⲻʬף塣
ӣǽԪڵˣΧ̨һȦǫָͷ˫ǵ壬ʵ
Դˣͷ˾ǵԪڵ졣
ôƻ󷨣ˣ˵ţǫָλá
ǫҶǰʬϿգ񷶥󷨵롣
֮Уµͷγɵʬ׵̨࣬ϡ
ûֻҪƻķӡĥǵĻ꼼Ҳ᳹׽æͷǫһҪæ˵ֻǾ֮ͣܵõޱȾ޴ĲƸ
ǫ۲ҿʬһζĿţҲԸأ


91 
Ը⣿ǫĻԭأһʱʧ
ЩûӦΪʲôǫ᲻Ը⡣
ԶԷ˵̰ģԵԪ޴ı⣬ΪʲôܾôͲԸˣ
ѵʲôǲɣųι΢侲һĥˣæѣ˴ĻԵΪʱвԸˣ
ӣЩżˡǫҶԼߣǰŵ٩ƺȴƳһ죬˺ܾá
̾˿ȻȻĥô꣬ϾҪܹˣȻἱе㡣
˵ĳһӦǶԵġ˵ǫٶ̧ͷ񷶥󷨣ǰżڴƳи˵ˣȴĲǽѣ
ǫֳڣǺڶۿУ̵
ȻǫĻѾ̼
Ҳں˵Щʲô
ףǫЩЦҡͷ˵ʵһֱٳ˵ԪڰɡǵԪڵˣôͷβᵽԪڵʱ򶼷·˵˵š
ǫĻҶҲǻȻ򣺡ԭˣѹǾﲻԾ
ٸӣǵԪڵˣҸἰʱ򣬻ŵıˣǵԪڵı⡣ǫǰţˣ
ǫĻ£ǰҲǴͷѹźЦţͷЦǺǺǣ
Ц֮ǲҰ׵ɫ䣬նۿ֮ҲǱ̵
ȡ֮ģǸһʬ׼һɫ
ϸ΢Сӣƾһ㣬ʼҵ𣿡źڶۿɫ˸ѣѯʡ
Դˣǫҡͷ˵ҪôʱҾѾ⡣
ޣΪʲô
ʮǰʱٺݽйżĵӣһηأһֻӻ
û⣬ֻΪƽ󷨽ѵĻôֻʣˡ˵⡣
⣬ŲסҡͷֻΪô϶⣿
ǵǣҲ²⣬Ǹʱ㻹ûгԼʬǰ˾ͱʬɱֻʣˡ˵⣬ǫЦϧ̫ļˣӦǲʬ׷ɱҵͬš
ʲôǫĻԱߵҶû°ɣ
İɣ£ź֣ǲ⡣ǫʾҶõģЦŵǬǵʵҪָһʱᣬ⡣
ǫô˵Ҷͷʼ˵Цͬ飬ôˣȻԽܡ
ҶǽĿŵϣô£ΪʲôСǫ˵壿
ǰȫţǫЦûв´ĻڵĻǣͷ˫ǵ壡
ҶһԾĿš
巢ʲô飬Ҳףܹȷ󷨵ãΪѹǫָϷ񷶥󷨣ڵ
žžž
ųǫƳޣȻܹһ㣬ʮЩСӣˡ
֪֪ɲƻһ㣬ʵеڶѵûΪֻ˻Żȥ𣿡
ǫ˫һϸ룬ȷЩΡ
ǰСӣʬУΪǵ壬κ̫ǿǸͳܲˡ
һֱʧ֮Ҳǳ׵ķ˹ҵļϴȥֻż顣
ŶȻµżĶٴǰأֻҪҵǿһ˾ˡ
û뵽ô꣬Ȼû˸Ҵأ֪㡣
Ҿϲķ֣ȻֻȴǿĿ£ЩʬֿȭɱȻռѹԵơ㱾ʵȫ
ˣܹҵҶɹܹƻ󷨷ӡûҵ塣
ֻû뵽㾹Ȼ˵ľȻû취õҵ壬ܹҲʧΪһѡ񡣡
˵ԱߵҶѾɫ䣬ǫСǫܣ
ܣѾˣЦһڶۿеɫʧҲǸֳʵĵɫӰ
Ӱŵģһͷ˫ǵ壬ą̊́ϵʬһģһ
ҶֵĿУͷ˫ǵɫӰЦǫ
Ҷҧ˼ĳ嵽ǫĸǰҪסꡣ
ȻɫӰȴǴûб谭֣ɵûǫüġ


92 ˼ӳ
գҶֻĿɫӰǫڣԼʲôˡ
飡
Ӱûǫ֮ҶǼԭϣǿնۿɫɢȻĵ˵ϡ
ҶæǫǰʱȴǷ֣Է˫ԭɫѾ޹ʡ
ô죬ô졣ǫվǰҶ˫֣۹Լ⡣
Ȼ屾ǼΪǿĻߣܻ壬ǫڡ
ҲΪǻǷԵʣҶڵʵ;磬޷Ӵ棬ȫ޲ߡ
ǫ֮ΧʬȫûǰģԵÿ겻ѡ
мʬ˻ųӽ̨ʱ̨϶ȻŷɫĻ⣬ҫʬϡ
𣡡ЩʬţϷ·ڱȼգƵɣȴû渡֡
ת˲֮䣬ҫʬһѺڰĻҽ˵ϡ
ͬҷʬҲǼɵѣΧŻ̨ۿҶߣʱ˻
Щʬ޷ҶҲ΢˿ǫʱǳ̡
ܹģҲֻаǫܹ깥ơ
ҶҲףǫڵȷʵǿᣬ׿ɱϾ
ǴϹŻϹǫҪɹ׶༪١
ʱ˿̣ǫɵʶ֮УȻһ֮͡
ͷ˫ǵǣڽǫʶ֮к·ʵһͨΪɫļϣ̽˸Ž⡣
ǫʱ֮ɫ˫ͫĴܺɵĿռ䣺ô£Сӵʶô˹
ʱһһһڶ޿ܡܹһҲžʱȻϤĵ٩
͵ĻعͷȻǫӰԼ
ڵʱǫʶѾʶ֮УѰ
ǫȻǰͷ˫ǣСӣò˵ĵӻǴ󣬾Ȼǰ
ǰѵΪܳɹңǰɫӰǫʼ磬Ϊ⡣
ǫˣŲЦǳţ»꣬ռ޷ôˡʶ֮󣬶壬ҵЩˡ
˵⣬ŲĴЦţ˸ɫĺ⣬ǫȥ
ſһСǿǿ
Ļ𣬻˵صѹӦǰһС׾١
ûãžѾƽǫǸǰ̽͵ʱͻ
һɼΪǿĳǫŵɫǸ˳ȥ
ʲôŻ𵴣̧ͷʱȴǲ˼ľ
ǰǫԭʵ޻ĻǣȴǱ֣צ
ǫϵɽڣܹһ޴ޱȵ
֮ϣʮޱȵĺ嫴½󺣡
ϣ飬޿ɱϢڽڣǫ
صĵۻ֮ǫĻгϺݺѹ
ԭվʶϵţޱȵĵۻѹ£˫Ƚǫ
ܣڵۻ֮λ𣬹˻壡Źʶ֮ϣž֮С֮µǫһϣô޵еĹ˼ӳ֡
Ƽǲŵģǫһĵ£
үܻĽһ֮ϹҪʶ֮ѡ
ѵΪʶ߾ߵ𣿡Ҫӣǫ߳ǰһָȥ
ǫߵľƵŵĻ˺ҧȥ
ŵĲҽϵ쳹ǫʶϾĻ֮˺ҧ
ţϹٴһʧǫʶ֮С
ܵĻ죡ǫž˺ҧµĻƬֹ
ǫǻĵ۹ϵĻʵۣΪ۹һ޶ףȻǱ˼ӳ֡
ϾֻˣȻŵĻǻ޷ѡ
ͬʱҶȻ֣ǫ֮УԭȥǣͻȻǳ˳õϳ
ҶһȻȻ彫ϡ
ǧһʱһĨƮĽǫüļȫ
ˣŵĻǼХһ³ԭ
û뵽ҲнհҶδʱķ̨֣ϵʬȻǿ˵


93 
ѽ̨˫ʬȻڣŵҶһ˲ɽ˫Ŀǫߡ
ʬȻ˵ҲԵúܳԾæ˲ʬ֮кǷ
ʬ֮кžɲĿʬ֮Уͷһ
Ϊܹȫӳ󷨣û취ֳ񡣡˵⣬ͷ˫ǵƫͷ򻺻˫ǫСӣȷʵ˲ãȻܹǱ
źڶۿɫסͬǿǫԹޱȣСӣ̫аš
ոѹǫҲǡʬĻɫЩȻ
̨ϵʬȻû˹ҴӶԷǸԼһࡣ
ϵǰŵĻ̬ǫ
СǫʱҶæǳ嵽ǰӣе´ôû°ɣ
Ȼû£ҪҸЦƼҶżģǫæǿοԷҽϽɫջüġ
ǰԼʶǫһĨ֮ҲǸųҶϡ
Ϊǫģŵ뿪Լʶ֮󣬻ŭ֮±Ҷ
ŵΪԼܵشҶͬԼûôӴĵ۹˼ӳ֡
û¾ͺáȷǫûҶظ˿
ٺ٣иö͸㡣ʱǫȻǳǫһЦʳָüһ㡣
ǫָⴥüģһ׵״֮˳ʳָü
޹Ĵ걾Դſǫָ֮һ㶣Ӧڶۿ㾹Ȼҵ걾Ժˣ
ʱ˿̣ŵļֱڵѪ
걾Դĸ
֮ˣֻҪÿÿ˯һָܹˡ
걾Դûôˣûм׼ϵĵҩͱҽκá
ο״̬Ū׼ĵҩãԪڱⱻ󷨷ӡ״̬ƣ
壬ͲԼҲ޷ö֮ΪУ˵ҩҲ޷á
ۼԼ걾ԴĺʣС͸ԼŮžʹѡ
Űţ͵ʴףʹ졣̨ϵЦѣԵúǿ
ҶãȻĿۻ̨ϵ壬ֿʬеţ̫Ѩ⡭ôһ°
ҵĲ²⣬Ӧ壬겻֪ΪʲôϹǿߵڡڣӦþǰˡǫָָ̨ϵָָš
Ҷϸ룬ȷӦô£ô˵ǻ壿
Ͳ֪ˡʵǫҲˣ̯˫εĵ
С˵һ룬ʹõȷҵġ̨֮ϣ忪ڣʵϣԼ壬õӡڣѹ
ǫҶ⻰Ծû뵽ʵȻˣλǰΪ˶Ը壬ȻĴۡ
ǰǡܹ飬ǰֵǫ塣
ϷſɣԪڵκʵǿĿ£ƴܾˣҴ·硣֮£ֻܹʹ취ӡסҵԪڵн𴫳ܹ롣
˵̨ϵ忴ʬʧǷŭЩӣǱʬ
Ԫڵ
ǫҶ˶Щ⣬ʵû뵽ǰǰȻϹŵ
ǰӡǷˣΪܹ壬ж֮£ҧгݵţǫſʵ
ſɿţЦһɫ¶Σû취ʵǿȷܹһ㡣ʮɻ߳һʱͻɢ
ſ˵֮Ҷ˫룬˯ӿͷСǫǡ
λСѽǾ걾Դ㣬ȻʼںϽ꣬ɱ䣬ܻ˯Щʱա̨֮ϣΪʶϹſЦŽ͡
ŪԵɵҶҲǷ˯ϮǫĻС
СӣҪʬΡʱŶݺݵغ
ΪҶõĺôԴ
Щ걾ԴѾǫĴϾûһ˿һĹϵѾͷĲƷ
ˣôŷŭ
ʬСֵܹҶΣҪ˫չɫغ
ǫƳţһģЩ⣬Ҳ˰ɣ


94 Ц
δɵСӣȻָǰǫŵȵ
ǫƳţһ̣Ǻǣ
ǫתţһӣʹ֮Ļĵ۹ȡʵĴ齣ҶСıȥӡ
ڻĵ۹˵ǫǾԵףһܹ۹
Ȼô޴ΪǵǫԲ
úҶ֮ǫ󷽷ߵ̨ϣһƨȥ
Ի̨ΪʮɵķΧǱϷµĹ֣Լʬ֮Χ£š
Ȼ󷨹ʬ˵о޴˺ΪǫҶûа˺
ʬɣа֮⡣̺֮ϢգʬֻţˣҲ̤С̨ϵſʱڽ͡
ޣԭˡפ㲻ǰʬΧ㣬ȴҲǰǫѾ²Էǰ
ڵõſɵĽ֮ǫҲԵɣƵŹ˹֣ι˵Ҫ˺𣬽
ǫƣκ¶ЦСӣǵ⣬ѵûз֣󷨵룬û𣿡
ǫûʲôӦ̨ϵſɵżã鷳ˡ
ĻߣȷܹԲȣά룬ûֿʲôάǫЦһأҪ

˵֮ͷĴЦ̨ϵſҲһǸ⡣
ǸСѣע󷨾ͻƻԡȻſɲΪǫ󷨣
ǫĬȻΪѾֻó˿ڶĴЦš
̨֮ϣſ⣬ҡͷ
ܵ⣬ˣǫȻ𣬴ŵЦ
ŷӦֻǫһӣɳľ޴ķǳǰ
ǫһץǳһΣȵ£Ҿ˫¡
žž
Ļ£˲ʮ²ȣǫĸǰǸһ˫ꡣ
һ̣ǫɷ˵˫ꡣ
~~~ǫۣܵߣ⹬̫ûˣζ
ſɺţͬʱǰһĻˡ
ȫϯȻڵģֺܱζǫһƷζһЦſڣȻԵӦоУһӶ´ࡣ
ǫĻ˿ûпţӴĻĵ۹ͬҲиʿһƽգڰ˹ܰǻۡ
ǫǻĵ۹ϵĻʵۣܸЦˣ
㡭СвһУű˰죬ܻغ˴ռ䣬ôʳҲţ㴢ռʳܳһӣ
䣡
һ̣ǫëſûԴԴϵӿ˲ͳӯܡ
⡭ſɱһȻЩţǻ󷨻᲻ỵˡ
Ȼȷ֮󣬷󷨲û𻵣ⴿȷʵǴǫӿֶ
µĿռûΪϸɵĽ
ǫڲӿȴӰ󷨡
ǫǳǰζסӿŨ̶ȡ
ͬʱҲ𽥳ҶĴӿֶȥ
ȻҶǹɾ걾ԴҲҪĻ֧֣תЩָ
ǫӣĿɿڴŬŬ죬κ󽫿ʳ£һϵЦûûϵҿԼŪ
ǫ֮У칤׼¹ע
ǫֱܹͷų
ǫУ׼ԼΪһЦ
һСӣǴðģȻܹ˹顣̨ϵſɣҲѾǫˡ
Ĵûмܹӿģ
ſɿŵʱ򣬷ֶԷҲǴͣȻҲǸǫˡ
ˣΣҧǫȵҾһӣԶСĵصףҵҪͻҵʬ
СѣȻ죬Ǵ˵ҲӿһȻܹάٶȻἫ仺ĻĻᱻһֱսᡣ̨ϵſɣҲֹۣҡͷ
ǫ꣬ʾſɿģǰͲöൣˣʱһ֪ʲôд
˵֮ǫ˹ĳţֻɻ󲻽ſɡ
Ĵ


95 ɹ
վʬǰǫüͷ壬ʵǶԷ̫侲
ʵ벻ף£ǫܹܹƾʲô
ɻ󲻽ɫǫֻЦҲ˵ʲô
ҶǱߵʱ¶һĨɫ
ҶһĨ걾ԴʶǫڲжǾȴԷɡ
ͬʱҲϵ´
ص׿ռϷСӳ֣ԭ׷ɱǬǵʬѾ⣬׵Ľ
ڽʬ֮ǬȻǲĽĺöѹһա
ѹżʱǬǻԾķ֣йżС綫ߵأ໥ͨġ
ΪˣǫǲȥһصˣŻǬɱ
սͼǫͬǷ㣬ʶ˿Ǭ˵İΣ
˵µ飬ȴȥڶ򡣡Ǭ̵ջʱߵǰ
Ǭκͷˡ
ǬŶ֪ٵк׼뿪
ѵǾôˣǫأô죿Ǭʵ
Ǭǵͷ˵صջװİɣϴߣȻеı£ʲô£ңǻڣ
˵⣬ǬָԼĶ顣
֪ˣҲǲǬָķΪ׵ղɱԷչֳĿֲ˿ĭ
ǫķԸǬǴ֣뿪⴦غתָ֡
ȥıӰǬҲת˿ڣ߰ɣϴϹġ
˵֮ǬȻȻתΪǶǫäĿĳݡ
ΪţʲôǫԻϵǡ
Ǭֿ֮ҲǶǰǹڵϣĬĬǹפء
ص֮£ǫѾǻĵ۹汾ȫϯպãſɵĸǰѯŴ˵ϸڡ
ӣСŵԪڵıɣǫѯ󷨣ſɺЦŵҲԵܹƳ󷨣Ҳ㱾£ȫҲ޷
ſǽ˵󷨵ϸ򣬸һһ˵ҲɻšΪ֪ˣҲûа취
ĵ۹У칤ڣսǰͨǫĶԻϸš
ͨҶõĹ۲쾵ԼԿɵĽ⣬Ҳ˼ƽϡ
˼󷨣Ȼѧϰо档վ̨ϵ·ʿ
ʿ֮ҲǸпĵͷͬ˵
ĵ۹裬ȻԶԶϹŵ󷨣ȫһ߶ȡ
󷨣вͬǫڴԽ磬ĵ۹ҲѧϰĹ̡
оǽѣµ鷳ɡ칤ʿ
ص׿ռУǫԿ̸ЦȫŷУĶԷ޵ֱҧ
ȻҶ˯ĴʹĶ
춯ǫǳ嵽˴ߡ
ԭҶյ˫ë˫ۣƼߵǫ
˯˶ã˫֮Ҷͷǫѯʡ
ǫҶ𣬺Цĵ˯գʱ仹õġ
գǫĻҶһȻû뵽ԼȻǻ˯ôá
ôʲôջ񣿡ǫڴߣСĵѯʡ걾Դغ꣬Щģһʲôô졣
Ҷ΢΢˫ۣƬ֮ǾϲۣԭĵطȻ;ûȻʣ򵥵ĺܡңоľҲǰξ̹ĺܡ
ˣɹ걾Դ֮ǿ̨ϵſҲЦſڣͷһСϱ˵һԵ
ſĻҶһ죬ͷ
Զʬеţɫ࣬Ҷܹ˼ȫΪ
ѽգһĻڵһʧˣΪûбͳȥͻȻҶг
СѾͷϷУ鲼С磬ô˵˭þ̨֮ϵſɲЦ
Ҷ˫һȻ׹ΪйżСеû֣ܹתþ
ԭûˣֻſ⣬Ǹ޷
ˣҲˣʱʼˡǫ˵⣬˫һֳϿһָ
ĵ۹
ǫĺſɫһ䣬֪ϣȻ˷Ӧ
̧ͷһӰصڵϣߺ
μ£


96 Ĵ
ƾٳվǫߵҶĿǰһС
ǫܹٻЩֵ£ҶͺǺ棬ôġ
ˣǫȻƾսЩٻ
Ҷ֣ǰֵİ֣ǰЩɫ֮ˣȫͬ
ЩǫĺɫʿװԵ÷ǳ
ڳֵʿȫͬ
ʱǫǰʿ׷Ǵףȫװ
ЩʿҶҲķֱȫͬ͡
ǫʿθûʲôѾװɹԪǹɫΪƣʲôԡ
ΧʿǴŸӺصĿף˳ϵĻ׳Űľ޶ܣͬǰƵԡ
Сѣֱ̨ϵſɣȫǿֱۣЩʿϢֻŽףв
Щʿϴ֮Ϊʽװ䡣
ϸ۲ĻſɸǾȵķ֣ЩʿģвͬĴСֱһģһ
ңǰʿԣΪ⣬ǵϵһ飬һѪ־
һǿߵѹ޷ɹӰ졣
һģһͣһģһĻԼϵֱľӡſܹԤ뵽ľһɱսԲ
ʬǱߣۿͬǲţⲻܣСǴʲôطŪЩģ
ƨ£ǫЦһмĵֻҪ֪ھ㿴ʲôĴ
˵֮ǫҲһӣϣ
ȣʿߺ׷תЩʬ˹ȥ
ȻЩӻĵ۹ǫٻʿäĿҵĳɱȥжӡ
׳˶Ķܱӱ¾޶ܣֻ״ĶУڹϱվ
飡飡飡
ȳ˻ߵľ޶ܱܱڵϣ׷˴ƴӣƵĻעڶϡ
˲䣬ܱ˴˵Ļ·𲻷ֱ˴ˣԾ޶ΪУںһ𣬻һȦ᲻ɴݵĶǽ
ˣһȦǽγ֮һܱȥվͬŵļϣо޶ܻڶǽ
Ҷſɡ˴㵵ĿУ̵˫㻷״ǽǰ͡
ֻҶǶǽЩɻΪ֣޶ƴӵλãԲ״϶֪Ǻá
𣡺𣡡
ܱ˿ڹڣеľ޶Ѿ˹֮⡣ǽǰʬʱ겻͵ĺУײŶǽ
ȻޱȵĶܱɽֱֶܵûв
̨ϣſɴкãСѣµ˲ãɵĶǽ˴ϵһ飬ײж
ǫסͷɫǽԺȻһĵ۹ľӣ˫
ſһǫ˵ţһҲöԷȴҲǺЦĵСӣǲǫ顣
Ϊҵ£ͬ£޵СԺҲеα̬ǿǿǫֻһЦڵ
̨ϵſ֮ĬĬͷһǿǿϷҲãЩ£ǿ
ϣ
ǫſɶԻʱǹҲ˶
ֻǷ׷ǰܱ֮䣬гǹһͣ˳Ŷǽ˴ӴԲ״϶̳
ڶǽǰײǽʬ⧲֮£ﱻȻĳǹ̴۵ǿǸը
ԭˣһĻҶףǽϵķ϶Ǻˡ
ǽӳ϶պܹǹĳǹͨλãҲܹǹĳ
ʱжܱǹǫĸǰ
һܱ֮ȡľ޶ܣ˫ϥ
ײʱɶǽ׳˶ܱͬʱȳͬʱŷ͵سǰײȥ
Ŷǽʬոձǹͱ˲٣ÿճһȦΧʬŸոճͱײĶܱײɡ
һɶǽĶܱǰƽͬʱҲ뿪Ĺڡ
ƽͬʱһĶܱ˴ֻǿճһλãһĶܱ£ȱ˲
һĶǽγɵ˲䣬ǫٻĶܱ˫ȱֱһ䵽ǰĶܱ֮ϡ
飡飡飡
¶ܱľ޶ײײǽ˲ٶγɡ
ţҶϤĺɫӰٶȳ֣Ѹ
ֻЩѸһȦ֮󣬱¶ڲϵʬ֫塣
ЩѸ׷ͳһ壬ʱɢȵչЩʬҽ
ʬûбҪֻǱ޷жЩѸɾĲһʹǹ壬ɨս
ѸĶѸ٣գ֮ѾЩΪ󷽣ǹǰ
˾ϣЭĴʼһжҶԼſɡ
ſɲǫ˵ʶһʲôĴ
˵ϷҲǼʶˡ


97 ʬ
ͬı֣˴ͷ·ǼΪܵɵĳʬš
۸ʵ˵ЩʬʵԶԶҪǫĵ۹ǿ
Ͼǫٻıֻ֣ǻĵ۹ͼеȱ֡
Ӵɱʬǻĵ۹ӵĶ֣
ǸΣŭĺţڶۿУɫš
ŵĺһɫ뵴ۿи֣˲ʬϡ
һ̣ʬͻأͣжâ֮£ս˫ȭӵͺѡ
ž
ţЩʬڹ죬ǼۿɼٶչѾܱ¡
ΨһǱǶܱĴСһģһʬߣΪʬ;ʹСһҲв
ǹǼܵչʬҰ׵ļɫɢ󣬻˵ɫ
ңʬƾ׵׳һȦŴۿı̻ڷȼա
ɱЩʬϱ仯֮ɫĳǫָȥ
𣡺𣡺𣡡
ת˲䣬ʬ˳ŵָʾٶܱγɵĶǽ
ʬϵ任ǫͬҲǿС
ˣ
ʬٴκݺײǽƵĺ᲻ɴݵĶǽ˿Ҳ΢Ĳ
ںʬǸ߸ԾȻҪǽ֮С
ãһĻҶǵĺ
ĶǽȻһĸ߶ȣʬ֮󣬵ǵõǿûа취赲ĻЩʬȻǻǽķΧ֮ڡ
Ȼǽ֮ǹͬһԾڰи߸Ծʬ֡
ǹǺԥĽеĳǹʬͷȥʬƾսıܣ̧˫۵ֵ
ԾʬôƤһ㣬ǹֱӸ˻ȥײڽԾʬϣȥʬ֮иӻҡ
ǹҲһ˿Ѫʵ֮ʬܹʱҲķ⣬ǹҲˡ
ˣˣˣ
ײܱɶǽٶȸ֣ܱһƬĵƻӳ֣ǽ߽⡣
صĻԣȻܹòͬ˵Ļͬһ˵Ļһںϣ˴ϵ֮ſɱϾϹŵ˺ܾã۹ⶾһ۾ƳԵ⡣
ǫͷǰЩµĻԶǱΪģһаںϣ˴˵
СǫƺѵͲż𣿡ԱߵҶΣǫȻԵãûаֽţڻòҳ
ҿ᲻ҵǰЩʬ֡ǫЦЦҶĸǰḧԷӣ
Ҷһ죬ûĽСǫⶼʲôʱˡ
ԶʬϿգĿԽǽǫɫǰҲЩһĨ壺Сӣò˵ƾٻľӣȷ
ȻˣھԵʵǰù
˵⣬ȼɫۿǫߣɫ¶һĨȻ
վˡ
̨ϵſɣɫͬҲԵЩΪҲܹóڵľǫڲ
ǫٻЩʿʱûʲôǸʬײ֮£ԶԶʬǱռţҪԿ١
ʱƣǫֻǳ顣
Ͼ֮ʬ˵ʵ棬Ѿ߸ϲˡ
ѰɵľӣѾˣǫµľӻֵܹڣֱ漣
ſܹóǶǽܣʬҪ⾫֮ʦҲҪʹĴۣ
ˣʤȯյģǫֻ쳣ЦѵܹʬʵҾûа취ˣ
ǫĻſɺҶ˫һڶɫһ䣬Щѿ
ڵ֪ǰСӣֱǹĺܣȻô˵ˣʮа˾Ŀ¾ӵʵ
ֶ⻷ܣȻ˵ˣҲסǫʼͷȻǰ֡
ɲǼ䣬ߵĵۻѹǫӿ֣ʮƫȴ۵Ļâ
ȻǫȫŷۻԵʱʬϷţӰԵȥ
ą̊́ϵſɣλõסĲ졣
˲֪µϹʧ̬ԭȻǫʮĻâ
ѵϹʱ֮徹Ȼ˴ˣһôֲСӵðģ
⣬ܰӦð
űǫʮâŵУ̨ϵſɵһ㣬૲ѡ


98 ̴
ſɺŴС֣ʵǫʮâĿʮ̫Ĳ˼顣
ǰϹʱǿߣѵûмʮ𣿡ſɺŶ˳ԾҶҲǾʵ
Ҷѯʣſɳ̾һпѣѾǴ˵ļޣܹһ㣬ҲΪһţҪ󡣡
ͻ֮һЩ֮ӻòִﵽʮͻ
ʱĲִﵽʮѾļޣδɹʮһ˵ʮ
ǰδδŰ
ſɵĸпҶǫʮ˸̵ʶ
ԭҶΪٺֻһСط˵ǫʮ˼飬ڸĵӦҲܹһ㡣
ǿӣǫﵽĳɾͣǶһ޶˸Žģ
Ȼǫĺǳ֣ҶĿ⡣
ǫĺٶȱƵĻۻʵѹ˲еʿϡ
ҶļЩʿʬ䣬Ͳûзʲô仯ϵƵĻĻȻȼ
ʿǵ˫У˸Ž⣬ȻſڷС
޽
ص׿ռʿǵĺǽȻ߽⡣
Ȼǽ߽˲䣬Щܱһ飬ž޶ܣųǰײȥ
·ЩܱѪ֮޼᲻ݵսֱײʬ޷ײᣬʧȥƽ⡣
ͬʱǹǰ˸һ飬սײĶܱ󣬳ǹײײ˵ʬ
ЩʬȥҪ̵Ķ࣬ȴǱǹȥ
ͼı֣ǵװƼҲ
˭ǫǰǼ̳ӴŲеûսʿôԣ
ȶܱǹȼɫ棬ѸϸĲӰս֮ϡ
ֻǵҵֵʱ򣬻ͬ˲䱻ȼһߣΧʬûӦֵѸʧҰ
äĿѰĿʱ̤ĶܱѾײ
ľƣ˲䱻ǫƿأʬѵءĬĻĵ۹ӣûл֮ȫһߵɱ
վҶǫŶԷıӰȻôĿɿ
Сʱǫûоѣ޷е۸ӡ
ǸʱҶͰ¶ģһúúõıǫ
֪ǫٵۣѾܹǴԷˡ
ڣǫѾȫűĶ󣬷ڣһֱԼչš
Ҷ𵱳ɽҶң֮ǰϣǫ˵ᱣԼһӡ
ֻǺǫû꣬һȵڹȵס
ӣܹˡҶǰӱ§סǫһı˫ۣԴڶԷϡ
ǫҶ§סһ漴ǷַСϣЦſĵ۹ɱʬΡ
̨ϵſɣʬɱҲǳ̾˿
ΪЩʬҲԪڵĵӣǱ̵Ļ꼼Ƴģ
ǫٻľӽЩʬնɱҲԼµӵʬٱ£ҲǺˡ
ɱ
ͬʱһɱȻǴʬæǻͷȥķһ׽һǹļì̴󷽵ʬ
ͷĽһ˳ǹӶ糤ϯһǹͱȥԵǹ˲佫ʮʬᴩսˡ
ս˰ʱʬȫնɱһ֮еʿΪףǫϥ
ɵúãǫǰڽʿ϶ĵͷ޳˼ˣ°ɡ
ּԼʿ׷ױȭӦϰ׹һ˲ʧԭأصĵ۹֮С
һĻҲҶˣգ˫ۿǫأ
ȥˡƼҶǳԾģǫԷαǣһ죬һȥһõط
ҶǲףǫеĺõطǺڴ²⣬ǵطӦЩʿ֮ء
ʬҲûˣңǫϷʵ
Ʈڰ֮УǫһԲ
ʼͷβʬʵûмһ֡Ҳ˵û֣Ҳǣⲻ塣˵⣬ǫ󷽷߳ΧŶԷƵĹ˹֡
Ȼǫ£յӰѾʧǰ
Сӣ˭˵Ҳ֣ܳǫǰھسߵĲ԰ϣԨۿУɫ
ŵ֣ҲѾ̴ǫĵ


99 ־ϲ
Ѫɽ֮ڵҶܹĿǫ̳һֻվѪ֣š
ǫ˼ĿţһѪ
ЦŽֳǫ˫Ÿź˵ϡ
Բܣ걻ҷӡԼǾͲ֮ܶ֡У̨ϵſҲΪǰһĻЩ֪롣
Լ壬ŵӡ
ΪŻǱӡ壬ԼͲܷӳٵʵսԪ
ֻΪſɵӡǰϹǿߵޱȣһܹշС
ҪսͲܡ
Ϊǰǫȥʱſɸû˿ĵǡ
Ȼô벻ֵܹţٶȾȻô죬ƿվ۷ٶȡ
ȻѾӵƿվ۷ʵ
ܶŵʵƿվ۷ʵͲֵһᡣڵķӡ£ܹӳʵͲܡ
ҶۿỨҪȥ
׼Ȼǫ·𱳺ǳ۾һȳ
ǫĺͷ·һεҶԭǰͣ͡
ôˣ壬Ѿ˽˲٣ӳ΢ĩʵȻ׾١ſɴ㵵Ŀ⣬ǵЦſɣܹ㷢ֵĻͲСɵ߳ˡ
ſҧгݣǫʱгεĿ⡣
ڵϵǫŸ˫ָ䣬ɢѪϢǱø΢
ˣŴӵվһץסǰţԭΪһֱ֣ΪǰӡԵʣû뵽ܹ̣ʬɱĸɾûֻ֣ǿϧˡ
ߣСӣֶʲôƺԵǫץԼЦЩʬõԪͼ۵ƶɣ˾ˣкοϧ
һϷżǵ۵Ӿס֮أС֮󣬵۵Ӵ
ЩʬֻűӡУԵȤƳģ˸ɾͲں
ңȻܶǫѾ˾ģһҪԷɱˡ
Ͼǫǽ˺˲٣һ׵Ҷգû¶Ŀܡ
ʶŶǫżĺ⡣
˵Ŀϧ˵ʬûɱҡǫĻ£Ȼڻһ⣬֮С
ı仯ڳ˶Ǿޱȡ
ৣ
ҶĸǰǸֳ˸֮£ǫ¶
Сǫȱǫ֣Ҷϲ˽Է
һСǫЦŽҶУϸȥԷˮǸûи˵㵣ˡ
ܣɱ㣬ΪʲôǫȻĳڹڣǰġǫȴǱ⣬ûڣŸ޷⡣
ʲôܣΪҲȷǲ޷֣ʶҲûĳȥʹ򡣡
ŵĻ£ǫ̯ĺȻǳһ˸塣
ֻ֮ϣȻųâֳһӰ
Ƿӡſ塣
Ӱȫǽڵһ޾ϸ¶ڳ˶ܿ
ˣĵ۹Ǳߣ칤ǰսϣҲǸֳӰ
оõⱦ鱨֮
ĹУǫе򽥽ʯȻѣһɢڰա
أӦǻɣʱһʮıҿʱ⡣
Ȼ˵ЩҲ˵ǮԣŪȤĵߣѾõһ
ʹ֮󣬱״̬γһȫƱʵϢȵȡڱɱʱ򣬻ڣ˽Էһ״
ղɱľҵķ𣿡
ǫеʲô䣬ûǹǸѵĹЧˡ
ԭˣȻĻ̨֮ϣſɻȻ档
ǶţɫļҪγˮһСϷŪز
˳һϢļһǫһЦڵѾа취ĥ𣬲ǰûҲһ־ϲֿģ
ǫĻһѻȸκ󡭡
ϲֿү


100 Ķ
ŭŭŶǫĻš
СӽƻˣһҲںߣͲʵʡ
Ͼſɸ˴ʹۣҲֻܽӡο껹뿪һʱ䡣
Сӣʲô취׵նɱſû
˵Ųţ̨ϵſҲǿЦҡͷСѣƭ
ȻſҲΪǫôȫթšɶԷͬǻôõϹλϵ
źſɶţǫҲͣνʵʤ۱磬ʵǰʱҲˡ
ĵ۹Уǰʮ޴սƯգŸӵԼ·ǫ֮ص󷨡
Ե󷨣ǽӴΪӵģ޷ѵ칤
ʵ칤ƼķչѾ۷壡
ſӷܵ󷨣ֻҪ΢Ϥ֮칤ɹƽ⣬֪󷨵ȫЧԼָĶĿԡ
һ㣬ſɺ޷ġ

칤Ϊ޴ս룬渡ֳһǫ
ͬʱ칤еʿǳսֵǫ
£ҪĽѾˡսֵǫ񣬹Ļش
йżСżڣĹڣǫǰĶԻУ㱨
ڻʺĲּƻҲ˿еķֻǸݼ㣬ʮ޷ͻƼޡ
ͬʱʮȱѾ޷òͻƼޡ
õĻظǫԵͷ
Ҷǹȹܹͬϸݲɼ칤ο
ΪԼ֮ˣǫҶҲǸģһҪúзϵĹ
ǫҲףЧȻǻ᲻ԼϾĵ۹ڣһֱнܵϵܹϸ΢ı仯
ǫҲţͨǹȹݲɼҶЧȻףԼǬȻá
жɡǫŶԻϵͷʾ׼
ĵ۹칤ǱߣæӦټһʿ
칤ʿϾͬ߱佫ʶҲӵսʿսʶ粻ôߡ
׼ã½ȥ硣ǰʿϸԸһҪúõĪҪñʧ
ǣˡ
ȺʿӦʱһ£ȺʿϣҲ˲ʧԭء
ͬʱǫĸǰҲǶȻֳʮʿӰ
ʿһ֣ƼǰǫĿñ٣Ǽӯֹ񣺡μ¡
񡣡ǰʿǫЦŻʾ⡣
СǫЩˡǫߵҶƼͻأֵʿĺܡ
ǰȺ˸ǰʿȫͬŲۣͷڣĪʡ
ƼҶȺʿæ񣬡ֻűݣʺҲڣˡ
Ҷʿľٶһæ֣ûϵǱˡ
лҶ˵ʮʿ
ҶǫԱ߲˵ãֻǺĴȺʿ
°ɡǫʮʿͷֱŹλȥ
ǫȻٶȻſɼĺ棬쳣š
ǰǫٻʿɾĽʬĥ
ڣǫ˵ҪһݵĽţھͻŵˣпʲôϵ
Сǫѵղ˵İ취Ҫ𣿡Ҷ˫һ·뵽ʲôʵ
ǫͷڹԵվʿŵĵǣһԽ⡣
ǫŵĻҶҲǺȺʿȥ
ֻʮʿվ֮󣬺ȻȡһͭɫĽ飬Իע񷶥ȥ
ɲǼ䣬ʮͭɫĹֱ񷶥󷨣ûС
һУʮʿа飬ʳָ沦
̨ϣſɫһ䣬Ȼ̧ͷϷ񷶥ȥ
Ƽſɫͷֳ̧ͷɫҲǾ䡣
񷶥֮ϵ·ȻͬεڲŪı䣬󷨻һֱת
˵ҪĶ󷨣ҪľǽֹͣתĶ֮ٶȿ
Ǻתʱ͸Ķһû˿Ӱ졣
ãѵղŲǺߣ˵ĶģɫʼЩңǫ˵ǰ㣬ٲûа̵ַĿܡ


101 
ŷӦȻоһε˺꣬Ļ̨
ͬʱ̨ϵſɣҲ˹Сµķԡ
ſɵĻ£վǫߵҶĿ̨УֳһӰ
ǱϣҲǸֳͷ˫ǵӰ
޷׽񷶥󷨹Եҫ£ǿнߵŲơ
ɫ˫Ļǣֱû˻̨ԭ
ſɵ꣬Ҳ»صԭ֮Ӱյ˵ϡ
̨֮ϣͷ˫ģ́ͷԭſʱѾڵɫ
ſɵڵ֮󻺻𣬻ƣ˫ĿȴǾ
վԼðſɵͷ˫֣ɵ߬˫ȭ˫ۡ
ˣˣ
޹ĵǫҶɳſɷȥǴϴ
ſԭҰ׵ļҲǱú
ҶһĻǳԾ
ԱߵǫҲǵͷԸпſɲϹŵ
ع֮ſɶȻǴ߶ȫ
޹쳹ķӲҲܿĳſʵ
Сӣѵİ취̨֮ϣһĨǫ˵
ǫƫͷą֮̊́ϡ
˿Ѿصڣֻλã֮γɵľӨᴩ޷
ȻϣȴɫӿţϢҲ𽥻ָ
кμ̣ǫģЦ
Ĵ㲻תǸ϶ָΪնɱˡ˵⣬ЦһָٶȣԶ죬ȫʢ֮£Ҳҡ
ϧλСѵĴ㣬Ҷ֡ſɲ֪ʲôʱѾߵ󷨹֮Уǫߡ
ʱſɵѾɫ󣬿Ƹ죬ֻϢ΢Щ
ȷʵһûֻʹ취סλСѻ֮ˣ賬󣬽һ׼֮
ſ˵ʱվ󷨹Եʿ׷׾£еİƴһ飬ǫ
£󷨡ʮʿΪߣͭɫ鳯ǫ
ͭɫϣ˿񷶥һ޶ͼϣ⡣
ˣֻ֮󣬲ùң̨֮ϣȻǲſɵغ
ǫţһЦ˼ЩӣСľͰ󷨸ĳɹͣ͹ԹԵɡ
˵֮ǫԥͭɫϣۻԵĻע
䣡䣡䣡
ǫ󷨵˲䣬żĿռ䣬ĺ
ۿɼ󷨲˳ߣͨǾӨ֮ϡ
ɫദðӵȫƿˡ
Ĳҽſ𣬶Դǫû˿
Էһ壬ò̵ֶΣͬƳʬ
ֻ󷨽ԷǫǾñ˶Է
̫ˡǫʿֻ֮ᲦŪͭɫ飬ͽ̨ϵ
֮ЩʿҲǱǫͻ˻ĵ۹
ʿ֮ſɳŹָмϷҪмСѾ֮ҵԪڱѩް
ǰǴӺ˵𡣡ǫæǰԷ
ſǽԭ渵ǫס
ԭſɷӡţľ޴ǫĵҷ飬ǧ֮궨Ȼǻɢ
ţҲǺĵԪڼڵףǫȥȻҲ浴Ԫڱ˳
ΪСѣ⵴Ԫڵı㣬ֻǡ˵ſֹϷи֮롣
ǰ˵
ⱦеĵҩϼϵܷϷԻָⳤµģ
ǫЦͷⱾǰ֮кβɣֻϼϵĵҩÿҪһö
⵱Ȼû⡣ſͷ
󷨱ǫµʿĶ󷨣ȻҲ衣
ſĵҩ֮󣬾Ŀǫ֣ôƾʧ
Сѣⴢռ䣬δЩ̫˰ɣ
ſɵľ죬ǫʼ粻ĵ۹ڵټЩⶼװ£Ц
ܹСĺǽſǫЦ
ǰϧڲ֪ҵ׼δ֪ǫüͷһ̾˿ʱ޷Ŀǡ


102 ɼƻ
ǫȫߣҶûκεû˿Ĳ
Ͼͷβûг֣Ҳûܰʲôæ
ʲôҪľܸ˵ǫߵҶĸǰڵ
ǫĻҶͷȻõôջ񣬸ˡ
ҶĻǫЦȴͬʱҡͷ
ʵԪڵı⣬ǫ˵治ʲôĵ۹ƸԶԶһԪڱġ
ֻ⵴ԪڵĵҩԪԼ伮ȣڻĵ۹оŲɺӵá
ڻĵ۹˵˽磬ǸӱĲƸ
ǰʲô㣿ǫתſѯʵ
ſɳƬ̺ǫϷڴ˵ػָȻָһز֮ȥѰҵԪڵ֣Ƿ񻹴䡣
ǫĬĬͷָλãǰű֮󣬽оָ
ſ˫һſǿߣҪǿһѪ⾫ܹĻָٶȽӿ졣
ҳ׻ָʱ򣬾пٶ
ϷлСˡſɳǫֳлǻص󷨵룬ϥָ
Ǹô죬ﵢ˾ãѾʣµżˡҶ̾˿ǰǫ½󣬡ԭ⿴ˡ
ٺ٣Ҳδķ˭ǫЦţһѽҶתȦ˶Էһ
һ֮ǫҶ£ܣȥҲգĳɼٺãջǺ𣿡
˵ǫһĶͷЦ磬йżٿˡ
ôǫô˵ҶԾʵ
ǫ̯˫ۣҶʾܡ
ҶãȻĿܣΪǫߣܶƽ̹ޱȵĵ棬ûʲô
ţҶҲ뵽ʲôЦ԰ⶼˣͨҲûн˰
ٺݵ˶֪йż֮ͨ󣬻ݱͬʱõҩԪԼ伮ĸ
֪ЩƷԴδ
ص׶Ŀռ֮ҶףͨĽȻǴⱦŲƿġ
ڱⶼѾſ͸ǫߣǽйżﻹнɵã
ңſɵѾڴ˵ػָΪҲûа취ִ˵صˡ
ΪָİſǫҶ뿪֮󣬻᳹׵ĽСա
ȥ֮󣬸ǬǼöˣͳԸưͿɡտĵ棬ǫЦŵҲֻǵù
ˣСǫ㿪ʼ˵ĸ׼δţҶƺ뵽ʲôСǫʵ
ҶСĵģǫЦҡͷ㲻ýţʾʰɣʲô˵
ǰЩӣ֪ʲôˣ̽ң취˻ȥ
ԷķӦҲѸ٣ڶϵ֮ǰҿһ档
ҵĸױѺһˮˣ֪Ƿʲô顣ҵǣҲ򵥡
˵ǫҲǽɽǳżԼһǹᴩɽڵ˵Ҷ
ĸȻ˲򵥣֪ô϶Ϊ㽾Ҷǫο
ˣһᾡıǿҵǡǫ˵ɫޱȵļᶨ֪˭ôҸĸҶҪʬΡ
Ҷסǫ֣ȻĵҲŬһȥȲĸ
ˣȲ˵ЩˣȻûʲôջкܳԣˡǫܣҶ
󷨾֮󣬾ۼŨǳʺ
𣿡
Ҷѯʣǫ˰֣ҲΪҪʼɼƻ
Ϲ˵ʲôǫĻҶ˫ͨ죬˼ĵͷ
ǫһЦǰһ֣һСԺͱӻĵ۹ŲƳ
ǣȻֵСԺҶһľϲ
ǰСԺǫסҶҵԺӣһ޶
ǫĸĸȥ¿һ˵ʱÿÿҶԺǹ¶ʱա
ĸ飬ҲǴʱġ
ҶӦǫǰһѽԷ𣬳СԺȥ
ﰡ㣬ǫţҶߺȭԷš
ɼƻڱУͱֿˣǫҶЦСԺȥ
ҶҲֻε§ǫӣͷҿԷ


103 ȫ
Сǫô֣صģʲôСԺķУǫҶֱǰңң
˿̣Ҷǰǫɫ࣬·һ㡣
Ϸ飬ѵͲ֪𣿡ιǫʵ
Ҷ˫ǫȻĵͷȻ֪
Ϊζң
ΪСǫԸ˵ʱһ˵ġ
ҶЦݣǫͷЦЦȻǰһûб䰡
ҶֻЦţĬĬĿǫ֪ԷӦûԼ˵Щʲô
ܶڸӣܹ˵ǣһӴ۹Ļʵۣܹ۹ϵұˣܹʱصǸ۹
Ȼ۹ĻʺֻǳĳЩԭûа취һǰȥ
һǫҲź֤ڻûа취뻪ĵ۹ѾҶǰȥĵ۹ʶһˡ
һ۹ĻʵۣѹЩٻˣƺΪ£ǻʺҶҲǻȻкǺ棬Сǫõ˺ļء
ǫĬĬͷƼҶûʲô״Ҳǰ˿
ԽϷ۹Щ飬̫ڵľס˵ܣĵ׸á
㣬Ϊ죬ǵõĴмΪʡ
ţǫһ֣ǳֲͬˮƿʢװֲͬɫҩˮ
ˮƿԱߣǰڷһ伮дšǹ֡˹칤ҶΪƵĹ
ЩǡƼϵĶҶգգۣѯʡ
ƿҩˮ֮ٶ֣ҴԼ
һĵ۹ة࣬칤ΪƵĹмǲҪ֪ˡ
ǫ˵֮ҶȻĿϵĶû뵽ЩȻ졣
ҶǽǹУϸķԽԽľ
ԭΪԼǽѾʺԼĹˣȻǫǹ֮Ҷ׹ȥ뷨ǶôЦ
ҶԼһǹʵȻٶҲȡ
Сǫ⹦ʵڡǹ֮Ҷϲ̧ͷǫȥѡ
ҵĻʺȻ̫ǫҶģЦŵ˵Ũ̶ȣúɣǵ÷ҩˮ
ҶصĵͷеĹϵҩˮгڴ
Ҷǫҩˮ˱չ֮Уǹ
µĹתҲҪһʱ䣬ҶҲ׼ô˻ᣬ̾硣
Ҷ֮ǫ£ǰȥſɡ
д裿ǫ֮ſϸֳɫ
ԭڷõҩָǫȻҪһæſô벻Ȼ
ûǰΪϹʱǿߣһʵɲ⣬Ȼɱľ鶨Ȼ쳣ḻܹд裬õָĻսһķǳѸ١ǫͳſɿ롣
ſɳƬ֮ЦŵͷӦСæϷһδɡ
ȻǫдᵢԼĻָſԷΪԼ֮£æԸδҲ̫С
Ҫ֪ǿߣѪ⾫ļֵȫǫȫԼʹá
ǫȴǽݴ͸ԼԷԼ浴Ԫڱ˴
ôǰҵˣǫ˫һڵĳŷſɳ˹ȥ
֮ص׶ռը죬ǫǰľ磬ķǰſɵĳҲ趯
飡
ǫûӦŶȻܵػ˾ǵ˳ȥײڵֵ𣬷֮ڵϷ
ȿȣǫţҵĿվ𣬿ſɵķ¶Ȼ
ſǫӵҲЩ⣺СѵǿȣЩⰡϧղʱ̫ˡ
ΣƶʱҪ־裬֤һܵ˲ķ߷
ſɵĻǫЦһԵͷҲǸе𺳣ϹʱǿߣԶʦ̫ࡣ
СѣʩչȫһϷҲðſɳһЦŵȻһûȫָСҪ˵ңҲ̫ܡ
ǫţ˿ɫصſɣǰˣ
ȫ
ǫԼЩ˷ܣԴӻĵ۹֣Ѻûлʹȫ
ۻʡԵĻ
˫屶
˫Ԫװ
ȫкε


104 ˫
ǫСѵǿȣȻֻǱעƿվ۷壬ҲضðվԭصſɣаԸп
ȻǰǫϢʼ˱䶯ſɱע̧ͷŶԷȥɫ΢˱仯
ʱ˿̣ǫžƣɫĻ۶ɣӰ
ˣſĿϵƬȻƱɡͬʱצ֮ϲų
Ԫװ
ǫĺ״Ԫǰʮ˸ԪŸһķֱڻߵԪġ
һԿͨڣгɫĵ磬ͨ屻ơ
һխͨףеɫͼɢĺ
ҹнװ֮һһҵıǫУǰſɡ
˻ǫģſɲǵ˿
ӵֻԣӵ꣬漶꣬ǰδʮ
죬㵽ҼʲôĹſɵɴ˫ۣǰǫǺϲ£졣
ǰˣţǫĺӶ
ǫĻ£ӰҲǴԭʧ͵ſɳ˹
죡ſͫһƼƵǫһ̾
ſɷ֣ǫȻԼʼ˵ĻУС˺ܶࡣ
ſԻ۳ɳնøǫһһ˫ײһ
ŽϴſɳһԷƻȫǳ
ϷſɱԼǫϸֳϲɫӶ˫ŶԷʤ׷
֮󡭡
飡
ǫٶȱ˳ȥ˵ϡҲ٣ֻǿЦĴӵ𣺡Ϲŵǿߣ鷽Ȼ㡣
Ȼ֪ԶſɵѾ𺳵εȵز
˿ſɵУǫֱһһɹ֮󣬽ᷢ췭ظı仯
ǰӦǫдָ㣬űĻſɿνĸԸ
ӴˣϡȻа֮ģοǫֹ
ſǳڴǫʵս鷽棬õԼָͻͽԼʵᷢεȱ仯
Ϊ̬ſɵ̬ȣνǸӵϸǫǱɳȥҲǱˡ
ǫľֱ͸ѵǬʱһģһ
ֻڱúܲҵˣѾǫ
ǫҲǳϧڵĻᣬܹõεǿָ㣬ɲǶõĻᡣ
Ļĵ۹֮Уſǿ佫١
ǸϷ趨ҳ״̬ĵ۹λǲܹҶֵģƶʧЧʶҵ۹佫ǲܡ
ǫϧλᣬŬʱſҲаԸпԷѧϰʵ̫Ŀֲ
ʱɿţǫǽйżתۼѾȥһµʱ䡣
һ֮磬йżŻ⻪˸ѣһӰ¶ŻǰĹ㳡֮ϡ
µӾԳ֣׷ǰӭԼĵӡ
ô£Ϊξˣ÷ϼɫԪʯʵ
Ҫ֪νеҶ͸⣬Ŷ˲ãھȻûг
ԷŭԪʯսսҲаֵ׼ʵʵĽǰ˵˳
ʲôǽأǫѸ°ˣԪʯ˵꣬÷ϼŭݵĺȵ
ţ÷ϼŭ˫ĸǰһ˪¿Ҫһˡ
ӦҪڣ˫Ƽ÷ϼʦȵ
ΪѾǬǵĿУ֪
ʲô˼
ʲô˼Ǭ㽫÷˵ף˫һǬ
Ǭͷʼĩ˵ףҶĸһ顣
÷ϼ֮ɫҲ䵽˼㣬ͷԪʯڵĵ˵֮𣿡
ԪʯæǹڵأǸǰģӲͬ۰
÷ϼɫǾȡ
ֻΨһĵģǰǬ˵ǫҶһͬأڻûг
ճʱһǾͻõйżĽͬʱųйż
ǫҶû׶༪١
ɾʱһӰŻ֮߳˵ע
ôǬǾΪ߳ˣźɫף䣬Ѹ


105 йżĻ
ȻֵѸڳľ˶ȻΪǴûмһˣΪζԷż߳
ΨûиеֵģǬˣڵԪʯ
ΪǶǫ£ֻǾ֣ΪѸ֡
Ѹ֮󣬾ֱǳǬķĿ֮ǰվ״ˣ֮ǰöȲõģںͻʺżսгһ
Ǭ㶵վԭأ˰κŻعšã֪ˡ
Ѹ˵֮󣬻һӰŻ֮Уûǹ⻪ʧ
ֱѸʧ˶ûзӦ
Ǭʲôˣ׷ʲô£˫ãȻĿǬǰ飬ȫǳ֪
ǫϴŪģʲôˣҲǬҲһΣڵеı£ȻϴڻʺҶ
ʲô˫֮󣬴㵲ѣ÷ϼȥԷͬһãȻ㲻ף⵽ô¡
ʵһ飬йż⣬ûеõκνţǬĻ˫÷ϼһ䡣
˫÷ϼ֮Ҳ׷ǳſȥµӣһȻͲ⡣
˿ͬǬ˵йżûеõ
֪Ϊʲô˫Լãп¸ǫѲ˹ϵ
ңղŴйżгѸ˻ȥǳ졣
ΪȥйżһŻھͻ᳹׵ĹرգǬȺӳ󣬻ֿ״̬
ֱղųǸѸȥ֮ŻĹ⻪ų׵ʧͷ·Ϊ׼ӳٹرյġ
˫ܹҲûע⵽
ղǸżˣô£ӸйϵѲɣйż䣬͸йأʤڵŶƣ˫ۣ˫
ŶƵĻŵ׷˹
ߣڵĵӣͬҲûеõйż䣬кθɣڸղŵˣкαҪͣŶƵıʣ˫һ
ǺǣôãôĿء˫˵ʣŶǳЦ䲻š
Σ˫ŶƣһһԲϾҪֵģ
ǫ˵֮䣬÷ϼɫʦŮʥķԸֻƵ̾˿˫ߡ
ţХҲǴŽŵĵӣڵԱߣⲻԶ
ǰһĻŶиһĨݣ˫ɣв֪Щʲô
֮Ŷ¶ЦݣȻ˵ļ֣˵Ҳʵˣǡ
˵֮Ŷתֻۣɫ΢Щ䡣
ڿҪվһ𣬼ϽţڶֲǺʱµӳȥŶĬĬţں֣ɼκ˫ǲȥˡ
ȥκ˫ǿƻع飬ٺԭӿľƽսһʱλЩȻ
Ϊκ˫ĴڣʤҲ׶ڶ֣Ȼ˴ܾ˵Ļںпܳû֡
ںԼͳһսߣȻκ˫ȶʧҪԱ
ǱQһ£Ǹ˵ˣʤڶٺݵʱ򡣡Ŷվ֮ϣ˫ķ
ʤ뿪֮˫ҲһԵĻҲڸŶƽ֡
󣬰ԵźŵҲ֮뿪شźʹŵˣҲ̵뿪йżڡ
ʲô㣿÷ϼ˫ʵ
˫Ѿ޶Ż̾˿ҪţûдǫȥĻֻˡ
ʲô÷ϼû뿪ĽХƣҲȻ˫
ǲףΪ˫ûдǫȥͻˡ
Ҫ֪˫Ϊյ˫֮һڵǵλʵٺݶĴڣʲôҪ
Ƽ÷ϼͺХ޷飬˫ֻǿЦѡ
Ͼ˶ΪԼʦ֣Ѿ˫Լʦֻء
ûаǫõĴȥԼʦ֣϶ԼƤ
ˣ
˫յʱһ󷨵Ĳ֣˶͵̧ͷйżŻȥ
ֻԭѾĹ⻪Ȼٶȸ֣߳һӰ
ǫˣ˫ϲĺг


106 ָ
ʦ壬бҪô𣿡Ƽ˫ģǫЦʵ
˫æǳ嵽ǫĸǰŶԷν̬ȣûĵСӣô£㵨δҲ̫˰ɣȻȥء
ȥôˣô׬貧ɣǬǣеżڣѹ˶ٺöǫƲƲ죬Ϊ⡣
ǫĻ˫عͷȥǬǼȥ
˫˹ǬҲǲ˼ĸЦ
ǼСӣ˵ûнһʧӡԭѾջķᰡ˫ĿǬ˺͵תͷҲǣҵҪСӣô£
ͬʱ÷ϼҲæǰǫеѯʣôһ˳ˣҶأ
ڱչأ÷õġǫȻش÷ϼʣٴο˫ʦʵ⣬ܼ򵥣йżӽԺ޷ٿˡ
˵ʲô˫÷ϼͺХˣͬʱǾǬŵǣҲǴ㵵Ŀǫ
е׷ʲôҲϸ˵ֻ˵һЩʡǫ˵⣬Ҳ˵ȻǲԸ͡
˫ɫòȻûܴǫĻл
йżԴӷ֮󣬾һֱӵȥÿÿ֮ͨ󣬶ܹõֵƵĽ
ǫȻǣйżӽҲῪˣ
лղվһߣǸǵĻ񡣡˳˼ʱǫȻڣҳźХƵݹȥһöָ
ǫݹĽָХһ㶣ǷӦͺһָ
ָһпռܹڻһ֡
ңͼĴ䣬ҲҵĻ
ţҲָֻҶֲڵҼ
뺣ХƵϣʹôһöָ
ںХϵĴָɫȥһָϣǶһϸСޱȵĿռ侧
ǫݸĴָûò죬澹Ȼӡ˻·ָı棬һռ侧ǡ
ԼϴŵĴֱָһһء
ʽѡģôϲ𣿡źХƻڷ㶣ǫѯ
ǫѯʣХŻعͷϲⴢָҲǼ׼ɣ
棬м׼ĴָǫЦŵͷ
ХƳԾͬʱʶ̽봢ָ֮У˲֪дʲô
Щʲô֮󣬺ХưһȣеĴָ͸˳ȥ
ǫۼֿ죬ָסЦŵХƣҸŵһ⣬ϾйżûнҲҶ𣬺αô
ХƲ˫֣ǫнӹָٵۣ˹أϷҲ֪˵ʲôáٵ۸·ģžԸڴͬһսߡ
к仰ҲͷˣŽŵõģࡣǫźХƹ˹֣ЦŵˡԶ͡
ХҲǫ˼лҲµӵĲɫȥ
ֱХƴµʧҰУ˫÷ϼˣûлع
ʵ벻ףХƵΪʲôȻǫ˷ΣȻٵˡ
ǫСӵ׸ʲôΪκ޲¹лˡ˫кǺ棬ǫʵ
ǫЦЦ˫ʵʦ壬ǽŵҸһָĶ¼ʮŲֹǸʲô̬ȣ
¼ʮţ˵ĴָĶȵżֵļʮǫĻ˫˼ľ
ɣ÷ϼҲǴԭأǫ˵Щš
ƼǰλȻģǫЦҲȡģĴָʦ壬Ϊ˱˵ƫˣöš÷δޣô˵ҸҲйϵŰɡ
ǫнӹָ֮˫÷ϼԼͬĳ̽ȥ
̽ϴָڵĶ˫÷ϼӶԷп𾪺Ͳš
˳⣬ΪκХƻǸ̬ˡ
÷ϼţ˴ָеƸʱգڳԽʤڼֱ׾١
ǫȻĶ˵Ƿ飬ҵĴʦ㣬²ݡ㺦Ȼ취Ҫ˴ָ֮÷ϼǫ
ǫȻ֪÷ϼ˵֮ˣṆ̀ڵĴϡ
Ҫ;ҵ鷳÷ϼĵǣǫΪ⡣
ʦκ˫Լǫ治νĴ鷳


107 ǿ
ǫҲǳţԼ͸÷ϼָڵĶ㹻վˡ
ָڶļֵܹ÷ϼĻҲǫȻǶԷԼˡ
ǫЩǴйżŪģι˫ڴлع񣬺ǫʵ
ǫȻĵͷȻĻִŪô౦Ķ
˫ƵŴָȫûΪһģҲܹʵǫڴָڵĶûм
Ҫָ֪֮ż׼ĵ伮ҩԪԼҡĶࡣ
ԼĪĹƴָڶļֵ˫Ҷ϶㹻¶ʮˡ
Ҹ÷ĴָڵĶֵʮˣʤµĻӦ׸˭ְɣǫͷ÷ϼʵ
÷ϼָ߬ģǫͷڶȻڹˡЩʤֲô
÷ϼ̬֮ǫĵ˵ͷ
˫÷ϼȥĺХУǫǵĶֵǷǰδ
ȵԪڵı⣬ֱǾţһëֵһᡣ
ЩںͽţǺڵĹϵһ
Ƽ˫÷ϼϲģǫǰԸпٺطȻ̫С̫ƫƧˡ
ǵԪڱһͷĶŵ˾ϲĪɼٺݸ̫СҲǵײ
ϾǫǴſɵĿе֪ԪϹʱȻ˵һ֮䣬Ҳε
ɴ˿ɼ֮䣬ǿȻڣɲ⡣
ǫȴڴΪ֪Լʵĵ۹᲻ϵ¶硣
ǿǧٹֵؼ䣬ֳͻҲǲϷ
ʱĵ۹ûж֣кȤ
ʦ壬ȻȥɣһҪһʱ䡣ǫ˫ֺǵЦڵ
ţ˫ǫɻʵ
żʱ鷳ʦʦ˵һ¡˵֮ǫֱǳǬ˸кߣһȥ
ޡǬɫЩãȻʶĴӦǫйżŻȥ
ȵȣҶأôǫתҪ뿪÷ϼæǿʵ
ŮʥãлЩչˣӣԼδޣúϰɣˡǫ÷ϼһЦתûŻĹ⻪֮С
Ǭ˫һҲųŻ⻪ȥ
ǫǬӰʧ֮йżŻٶȹرգֻȻ˫ˡ
Сйż棬ʲôٶȹƽйżŻ˫ૣͷĵĴָипޱȡ
վһԵ÷ϼɫӣ֮ǰԼʦŮʥʤڵŶ춯һҪվߡ
ԼʦĻŻõǫĴָ
÷ϼǫǰХƵĻȻԷܹйż֮ڣ֪Ķ
ȻĻΪδйżǫ֪ղŷ飿
ԼеĴָǫǿҶӣԼŶƱʵʱվ˫ߡ
ѵйżѾǫƿزɣ÷ϼгֳһ𾪵Ĵ𰸣˼ĿżŻ
йżڣһ
ǫǬصķţǰ·ϣҲǽغ淢Ҫ˵
ѵ˵ȻҾͿԼϹŵ֮Ǭǫʵ
ǫͷǬļ򣺡ǬȻǰ±ѵʱҡ
ϴҿЦǫ˵꣬Ǭ͵ɴ˫ۣ˿ĭ
˭㿪ЦˣϴҶҪ
ҿ˳𣿡
£
ǺǡǬ¶һȿ޻ѿЦݣͷܡ
κضĿռС
ǰ
ſһ㵵Ŀǰֻһĸͷһˣ
Сѣǡ
ſɵѯʣǫΪİ˰֣ҵСܣҪѵҪܣȰˡ
ۣСǫȰ𣿡һԵҶ֮һЦ˳
ˣȻ˵ˣͿʼаɣǰֻʱ䣬ǿҪúϧǫ֫Ǭʱ򣬿Ҫ洫ӵģѵ㲻үүһϲ𣿡
洫ӣǬУ
ţڳСϣȻſɫһ䣬̫ǿ޷赲
ſɵĻ£һĨѪɫ֮âѾǫϡ


108 
գ֮䣬ǫ¾Ѿɺɫ֣ŨѪɫ·Ҫڡ
Ƽǫϵɺ֮⣬ſɫЩѿѾָ۷徳磬ڻ£Ϊ
Ϊλ˶СǫƼǫǿɲѪɫҶɫҲǽ֡
ϴ󣡡ǫϵ״ǬҲ߬˫ȭ
ͷϵѪɫǫüͷһô⣬겻ɢ
£ǫ˾ʧǵǰ
һ̣ĵ۹սڣǫӰȻ֣ٵ˸̨롣
ǫûãҲų֣æߡ
ôĵӣǰ˾Ȼı£ƼǫѪâŲȻŭҴӴϵֱҪ±ء
׼ɣϣͨƣܹõϢǫ˫䣬ϵΪ⡣
Ҳ칤Ҫıֱǳ롣
սǿѾ׼ɡ̨ܵʿֳٿǰСһսݴͬʱ㱨
ʿⷬ£칤֮Уƾոֳ󷨵磬ûһսڣһֱǫϡ
׷ҼܳɹɶԷ׷ٷλңɹƫҡ
ʼɡ
׷ٳɹѾλԷλá
ѾԿʼơ
ЧƣɹЧ壡
ʿɵжţǫϵѪɫҲһսĴ룬ұʴ
ৣৣৣ
ǫϳѪɫâսʴɹһиֿʮ档
ϸŻֵ龰ǫ׷ʲô
ݻֵݣǫļԼĸѾ˳뿪Ļһһݲ֮ˡ
Щݲ֮˻ԼĸԼӣңԼӵݣĸ׺ƣǹ׽֮ˡ
ĸἰһ˾ˣӾˣ߿¾⹫Щ棬ǫĬĬš
ǫǰսʴѪâȻڣӵҵľ棬ǲû⡣ҷȰһ䣬ûãôֻƾǶ˶ѡ
˵֮ǫֳ˻÷ƽʩչɱ
İɱ£ǵҶԱ³֣ʹ˱ֶεʱѾǫĵĵ˴γöԷɵȥ
ة£ҷġǫͷâʧԭأ뿪ĵ۹
ǫ뿪֮عסѪâ¶֮ɫȻҶԱ³֣޿ˡ޷̣
֮ھٺݺԶһؽ磬εɽ֮Уһ
֮Уж죬ﷴɽ֮УǾµͥԺ
ⶴڵУһģķ򸾣Ŀǰϥߡ
ƺһһѪƵ˫ۡ
Σæǰסߣǹеѯʣû°ɣ
޷ѳȵȫָ֮󣬶Ȼܹɱȥ߰˰֣ǰķ򸾣Թңǵǣڵأ
ⲻ㣬ܺúõһ𣬾㹻ˡֻǫ˵⣬¶ɫ
ǲһȥֻ»ᱻ¡Ҳǳ̾һ˼
㣬ϢˡʱһӰææ˹ϼϲǸӡ
ŻŵģϸʲôϢƼӵģüͷʵ
˿ĭκ󿪿ڵʦý򵱳ľѪ׼ʹ̽ǫλá
ӵĻŴŭ
׷ŭӣ֨
ʲôʦǫǡһʧɫۿ죬ԼỨ
һӼˣǰ뻳У̾˿硣
˶ȻҪץǳصĴŴŭɶ
Ƽǰ˵ķӦһŹֵĿڵ黹ûô⡣
ţüͷӣŭȵСӣʲôϽ˵꣬ʲôӣ
֪ˣ֮󣬿¾ͲᵣˡӿЦõ˵


109 
˵ʲôʦȫˣӵĻǰ˶Ŀɿڴ
ûϴʦ̽ѰһǵûгɹԷֶΣ˻
ֻǸϴεĲͬԷķΪǿңõ˸ѶϢʦħȻ˴֣ơ
ʦԱǱʧأҲ˳֮ˡ
˵ȡһʯԻעȥиֳһľ
ӵҵľ桭
æڣûȻЩ仯ǫ
Ǹ͵͵¼ģǵʱʦƵʱ򣬴֮д
ϴε飬ҿԳֵţڽͽ뿪֮󣬶ȻǷʲô顣
Ҫ֪ʼ飬Լε飬ʦԷĵˡһеʼٸߣ
򡢽㣬ӣ˲á
˵֮ԼǰһԷ򸾣ǳĬȻǵУ𺳡
˵ģڷǳҪǺ棬ôģ°ͣгź档
ٺߣйżص׶Ŀռ䡣
ޱȵĵϣӰ˴˽ţһ׷ӽš
ֻ֮£׷ɵӦʮ֮󣬽ֵ˻ˡ
׷ӣſɣΧˣǫҶԼǬˡ
ſɱ֮˵˺֮ٶǳſɽ
ÿÿΧʱ֮ſɾͻָͣ˵еȱ㡣
ֱҹ֮ǫ˲Żԡ
ʱƣſɲص׿ռ䣬ǫǰȥһɽ֮УڶеˮɳصȲͬĵط
ſɵ˵ͬĻͬӰԾ
ſɵѵ֮£ǫʵսҲͻͽַӳ
ѵͬʱǫҲǿʼҶֳʮļƻ
İ취Ҷֲ뵤֮Уѹľ磬ֻƫƫͻƾ硣
澭飡
ǫҶĽͣȻ澭ʲô˼˵Ҳס
ȵҶ֮УѹƵĻѾһͻƵŽ׵ʱٽڻƷſһ̵Žס
һĻŽ׵ľ磬ͷǳȹһɱ»֮ǡǫ˵֮Ǭʵ
˵ǡǡҪľǾ粻ȹֻ̡о粻ȹ̣ɢŻԽףҲǳɡ
ǫĽ֮ſҲ̾мӣЩţҪɹֵʮҪʹߣҪķѼֵƵĵر
ǰСѵ취ֻҪ㹻ĻȻܹ׵һ㣬ܹԼԴ
ſ˵Ŀ϶ǫҲЦŵͷĵ
ҶȻǰǫİ취ƳĻ뵤֮Уǫļƻʼ֡
Ǭܹͬ취ܹܲͻƵʮ
ȻſȴźĸǬֻܹһΣѾòֳɹ֣Ѿٽв֡
ʱɿţգ֮䣬Ѿȥ
ڣǫйżʼ£Ѿȥһµʱ䡣
飡飡飡
ײĺϵйżһ쳹
ʱ˿̣һ֣Ѿһǽ壬ݲеĲˡ
ˣСǫʵ̫ˡһɫٻӰϿ£ȵվڵϣҶ
˿ߵľѾѳһѵľмƷ֮С
ͬʱŰ۵ǫҲڶ棬ЦҶѾˣܹҶսһʱܣǬǸʱˡ
ǫĻ£Աߵ֮УһӰϴԵĻһܹ꣬ͬʱԪװĹְܹʱѾܲˡ
֪˰ǫǬֿҶпĳ
ȷʵĽԼţƻ֮үүᱻɵɣǬҲǵͷ˫֣пĺܣ̧ͷǫʱ򣬺Ǹм
ܹнһУȫǫİ
ûˡǫϵĻҶȥǸ߻ǻڣ


110 뿪ż
ʦҲк͸Сǫ뿪ʵ̫ˡҶǫţȻ֮󣬸ʦ㡣
ǫͷҶľʾ⣬Ͼ˼ڵŮʥչôãһľ͸Լ뿪δ̫顣
ǫתصķһ񣺡ǰǾȥˡ
ſӡ꣬ѹϽָĻ»֮ǡ
ǫ칤ʿĶ󷨣ųѪ⾫ܹģҪʱ䡣
ʱȥſҲѪ⾫ָȻͳһꡣ
ҶԼǬͬǫһصķ
ʱ֮УǸſɵУǳνá
ʵս鷽棬ǫҶѾԽ˴˵ʦսκ˫ŮʥⷽѾǵͽ
أص׶ռ䣬񷶥󷨹âյͨ
ҫĻ̨ϣſ˫ۣ֮С
ǰһ䶯ѪҺ̺ǿĲһ˿˿Ѫӿſɵ
йżСĵһǫʱſɽյ˫ۻ¶Цݣ˴ΣλСѡ
˰
п֮ſɱٶȵı˫ۣ֮УָԼơ
йżڵŻ⻪ٶȸ֣ȴӿԶȥգۼͶݳɽ֮Уһϡ
⻪֮żŻȻѣһʯ
ţһĴأ׵ݱ١
йżٺݵҲȥˡ
ϣ⻪ɢҶֳһŮӰ
Ӱǫˡ
ʱȥǫҶҲѾʮˣͦΡ
ôˣǬܣԵúǾȡ
˵ġǬ죬ǫйżķ򣬡뿪֮λû᳹׵ı٣ͣǣһС鷳
˵֮ǫתҶص֮󣬶СģǴϻᰵı㡣
İɣʦڣҶǫ֣ʾõġ
ǫƬ֮һܺȻǳ־ŵӰĹ£μ¡
ҶǬȥȻֺȻֵˣģвͬҶŮԡ
УһΪŮȴ쳣Ľ˶Ϊͭɫž޶ܡ
İ˸Ůźɫ׵Ѹ峤Ľֳֳĵ米Ů
ң˳ԾǣЩŮľ磬ȻƿվŽ۷Ϣ
СǫǡҶŸŮ쾪
ǫܹʿ׳ƳҶѾ˽⡣
ܹƿվʵʿû뵽
Ҫ֪ڵĳǣƿվʵǫô־ٻ˾Ÿ
ʺָǳΣգ໤ǫžŸŮ
ǣŮ֮Ҷߣķվ
Ÿǲ̫ˣԸ֮ǫҶߵŮֱӸǧƿվŮǴӦòҴʲôɣ
ȵȣСǫ侲һ¡ǫĻ£ҶæǳȥһѱסԷŸ˱Ѿ㹻ˣʦڣĸǧƿվŮʦ廹ΪҪء
ţġҶô˵ˣǫҲǵͷӦ
ǫҶһЩƷʽϸߵĻָҩˮСģĿŶԷȥ
Ѹ䣬ܱ͹ӦܹȫˡҶ뿪֮ǫȻ˳ԼŤͷȥǬץ䡣
ƼǬ۰Ͱ͵Լǫüͷʵ
ϴΪǰٻĶеģȷŮģ
ŮԺһ㣬ԡѷɫбΪҶҲ졣ǫڻش
죿ϴƿվʿٻأǬСʵѵǧ
ǧͼʿǧֻ΢ĩͷǧǫƳƲ죬ΪĵǬңӷŴ㣬Ӹ㡣
ǧǧ򣿻ֻ΢ĩͷϴûƭңô˵ĻҪʤ׾٣ǬɤӼгŵ˫һˤڵϡ
ǫǬģЦһѽӵϳʤڵȻܹȴûҪ˷Ѿңʵǿ΢͵á
˵֮ǫȥֻǬԭط㶡
Ǹ˸ʲôϴ󣿡


111 
УǫľѾɹͻƵףҶһҲס
練ǫҶƿվֻа벽֮ңֻǲûмͻơ
칤Ĺ۲죬Ǭļ޻ûг׵ͻƣһǱھѹեʺôٴͻơ
ˣǫǬͣһ¡
ҶѾɹ˲֣ʮٶס
ǫľ绺ʵΪʵֲ̫ҵﾭѰǿ̫࣬ͻƾûôɡ
ʵͻͽǫȻܹɵٻͼϵȵʿЩʿʵҲӵƿվŽ׵ʵ
ʤڵȷѣҴٻӣ»˵ע⡣ʵûʱһЩǿĴ죬ɲһ¡ǫɽ·֮ϣڵķţͬʱǬϾٺֻһСطڸأ
ǫĻǬĵͷſڵʤڸڣֻܻһսʱ򣬵ʱϴҲٻӳ֣
ʤƨֵҴ۹ӡǫ¶мߵǬ飬ԶֲȤ
ϴֻս㵱أǬһĶͷεĵ
棬ͬһĥӲǫǰ֣صĿڣǿ󣬲ǻ
ǫȷ̻ĵ۹ϾԼĵ۹ΪʵۣȥʹӦеȨԲС
ǫҲǳԼԽǿԽܹ۲ĲԽܹĵ۹ǿ
ʶʹõ۹ȴԲȫĻԼ
ĸĸҲΪʤڶѵҪԼ𣿡ǫߵǬЦʵ
Ǭ֮һ㶣ɫ𽥱Ϊ㣺ϴ󣬻֮ѵ
ţ˵ȥ뱻ָˡ
ͨˣȻеңܹʵĻû⣡
ھͿʼɣ˵꣬ǫȳ˳ȥȫûж˿Դš
һĻǬҲǲûȥ
֪һµʱȥǫǬȫƾܵɽǰ
ţµӡɽ֮ǫ֮Ƽ۵ףĴš
ʱ䣬ҲˡǬҲǵͷָķǫϴȻؼˣүүºܵˡ
ţȥɡǫͷǬֱ֮ͬǳïɽķȥ
Ⱥبڸɽ֮䣬ǫҪصïɽ;Ҫɽ塣
ǫһ룬˷һŵӾסɽϣ׼תһȵ·ϣȻһŮӻŻŵ
ŮӻŲ·ʱĳȥûвմӷǫһͷײϡ
ǫʵΣεǿᣬվһɽŮܹײĶ
ŮײǫϣֻһɴҪڵϡ
ʱŮӷֱ۱ץסʱ˻
Żŵģôˣס֮ŮӶԷѯʣֻ쳣Ϥ̧ͷȥһϲ
ǫ
ǰŮӲǱˣҶգ겻ԷѾͤͤ
ֻǶԷϣɲŻҡ
ҶջشԼʣǫƼķ׷ŵӡ
ҶգܣŵУߵָȵ
ǱվŵļһһȥһŵӣָǫҲǺ
ǫԷԼһȥɫȻŤͷҶգɣŵӻвʶҵģ
ԭڵˣеԭһʱ˵ٸ͡ǫ֣ҶɫҲ˵
ǫͷ´ҶգͻˣΪŵˣɽˡ
ȻˣȻұȲ㣬ҲǺܲĺòáҶЦĵ
ƼǫҶ˵ţŵӲŭغҶգ㵨ǴˣȻֵܡ
ޣǵĹۣҽٵǫǫڣҶ޿֣˷Ǻ
ٵۣǴ˵еļһȴثֵ֣һһۺЦ
Ц֮ŵָǫʵιǸʲôƨٵ𣿡
磬Ҿ⹷ƨٵûʲô˲𰡣װŵӣߵӣڡ
Ϊϴûڵû棬ɫҲٵۣٺݵ˹ȻСƲһԽҾ˵ˣʲôڵĵӣһȺɫ
ǰֵܵĻǫҲ˵ĬĬĻӡ
ǫֻһо


112 תͿ
Ž׺𣬾粢Ψһʵǲ⣬ʵʲôʸôšǫ˫֣˹ĵ
˿̣ǰһϣһһݵֵܣ·ǵĸɾ˫󴦣档
վԱߵҶѾȫɵˣղǫȻֱӳ֣ûпͼֵεڵϡ
ǫֻһ֣ƾվͳɫ˵󣬽ǵϡ
Ҷľǣǫǵ֮󣬽·ȫ
һ֮ǫ˵УǴ̼˵˸ղŵǷ
˿̣ϵֵܣѵΪɽһŵӾס֮ءѾԽԽŵӣۼߡ
ⲻһȻҲн죡
ǿٵǫˡ
ӣɵģǳһڶ
𽥾ۼŵӣűֵܣ۳ƺǳʹ졣
ΧŵӵĻǫ¶Цݣߵŵ˸ǰӣƺ̫ء
ǫôĵӣȰÿ콫£Ȼǵϴ󲻻Ź㡣ֵУĴ翪в
ǫǰ꣬üͷһ˦־һƺڶԷϡ
ž
Ķ𣬵ŵ˾һݰ㣬תš
ˬƼ걻һȵֱתԱΧ۵ŵǸߺ
֮ǫҲȲֱ꣬ߵĸǰʲôʲôطģϴ˭
꿴ۻתֳ˿ĭ֮æڣҽʷɣҸʷ໪ģϴǸ߱
ž
˵֮ǫ̧־һ˹ȥݺݵĴڶԷϡ
ţֵеĵܵʷɣ̼͸ֳ׵İӡ
Ϊǫ֮һץס˶ԷʶʷɲûиʷһסתֻǱЩɡ
ҡҶ˵ˣΪʲôң΢ع֮ʷЩίǫʵ
شˣҵϢʱ䣬ġǫĵĻشŤͷԱߵʷֶԷ֪Ѿͣ
ʷȻתôȦϾŽ׵Ļߣʵʡ
ϴԲŹ㣬ǫ֪𣿡֮ͣʷȵ
̸찡ǫЦǰʷһ˹ȥ
࡭ʷһƺĿˮֱ磬Ƿɿת
žžž
һ˻꣬ǫŴתʷλãһƽһƳţ͸ƵģĶԷԽתԽ졣
סΧ۵ŵӼһĻֱӡ
ʷ֮ǫٶȽĿͶʷɡ
ԷĿ˹ʷǳ鴤һĵǫЦٺ٣ٺٺ١
ž
ΪʲôִҡʷɿɥĿǫʵ벻ס
Ц̫ѿǫģȻĿڣϴ߱ʲôˣ
һĵ뿪ٺݣǲٺݵʿǸϴٺˡʷɸ˵꣬ǰһ⡣
ž
磬Ϊʲôִң
ǫһǸ֣ʷɲ˼ĵŶϰˣһ˳־ͻ˳ȥ˼
ءǫĻشʷɾȻίĿ
ԴӸŸ߱ٺݣֵֻ֮۸˵ķݣʲôʱ顣
ʷɾȻǫһ㵵ĿŶԷκҡҡͷûϢҲǴ˼ƶѣ𣿡
˵֮ǫҶ֣߰ɣȥïɽ˳˵˵߱ô¡
ޣҶմӦһ·ʷߵʱЦѧǫģֲһơ
ԭʷҶղһ֮໽һǷɿת
ǫҶ뿪ֻ֮¹ƨɱŵֵܣһתһڿ
Χ۵ŵӣûһͬˣǾޱȵʹ졣вٵӴŵӣǰѧǫһˡ
ǫԼҲ벻Լ뿪֮ʷŵӳתһʱʷɵ׵ĸһ
صïɽ֮ǫԺУҶڶ档
ǫ磬ǻˣղ̫ˡҶһ֣˷ܵĵȴ¶һĨˣǣܹĻͲᡭ
ʣôˣҶģǫиֳһĨæ׷ʵ


113 ˫
˫ȱˣֻԴ𡣡˵ҶԼỨڣҵĻҲ
Ҷտ޿֮УǫҲ˽ʼĩ
Լʦκ˫Լʦ˫ʦ𣬱һεԾɣչѰͻƣѾɹҳء
ԾɵĶԼϱ̽һżʱȥһӣǸ߱
磬ԾɿνǼĳ谮Ҹ߱Ҳףʶʱ򣬾ͱٺС
ڽǰʱҲǫйżĵʱٺ֮ͬʱ˼ʮˡ
⼸ʮУҲ˽׵ľ磬ϣĸƿվĴڡ
ڸ߱ˣͬҲƿվʵҲʮꡣ
ƿվѾٺݵĸ߶սŽһױһǿѶȸȣͬն
ڸ߱ʮͣѾƿվ׵ʵعʱв˸е𺳡
ʵԾɵıӻ¸֮߱ڣ˿ơ
ŵ֮ϵ洫ӣǿҲƿվףǸ߱Ķ֡
ʶ洫֮УԸ߱Ϊס
ʷʷֵܣǸ߱ٺ֮ˣű˳
ʵףڲٵӸŭԡ
ҶΪλᱻʷʷֵ׷ΪòҪŪ֡
ֻһֱҶնǵʾòԴɫֵֶܶ
ʣʱУҶҲͬͣ׼ʱذɽ顣
˵ҶѾǰʵδˡ
ԼδޱϷܹܵˡȻ׵ʷʷɵĶֻ֣ԲҰܶա
߱ߵĸƿվߣǽݵֵܣǡ·
ո߱ǽֵе˵ʷʷǵˣڵŵӣһЩϣûʸǶ֡
ʶ̵Ľʵ˫ȴϣ൱һˡ
֪١Ժ컹ܰĸأ⣬ǫɫЩ䣬Ҷѯʳ
ĸ˳ԼĶݣǵı£֪ܲǺԼĹϵΪλӲܣ
ǫἰĸˣҶĵ̾˿ִ֣ԣڱص˽ɶУѾһʱˡ
Ѿ֮λֻǸڸԾԼǸλá
ǫιųҶտڣ߰ɣȥʵƣӦܹκ
ǫ磬𣿡ǫĻҶǾϲ֮ɫ
Ҷڴ־ϲģǫĵͷҵȻƭ㣬ȥɣ
ţҶտĵĵͷǰ·
Ҷǫ뿪ʱһɽ֮ϡ
ɽŨ̶УңңȣϽ¥ݻ
ɽɽϣ仪ĸۡУԺĳߣһӴſɵ˯ۣ§һű¶Ůӣ˴˵Цš
ֻŮӣЦŽССҧݼ䣬ιӡ
ӲǱˣǸ߱ĸǰһһݵʷʷɣʹǫΪ
ϴҿǫûнʷŸ߱ߺ޵غСѾϴţͲΪ⡣
߱׽ſе˵ϣ¶мɫһСɫѣˣα
˵ţ߱һƿеŮӣߵֵܸǰһһţûõĶҵϽ
ߵڵϵֵܣΨΨŵŵӦڵϣôķȥ
ǫٵۣ߱Ц¶֮ɫ֮ܣʲô֪˵ԼٵۣСطļһ
ʱǫѾҶǵľס֮أһСԺУһԷ֮С
߽֮Уǫܿһɫ԰׵ӰŴ⡣
֮˲ſڵĶƫͷƼǫӰϵıһͣҧͷ죬Щʣ֡ʦ֡
ǫһ첽򴲱ߣһѽס°ıƿ
ˣӳǫıһ˫ȡ
ϥµĿȣǿյģֻʣڴϡ
ǰһĻǫ˫ȭ滺Լ
ΪѾŭɶ
˼˼ǫֳâЦ


114 
ԴˣǫŭЦ
߱νĽֵ壬˫ȶȥһɣȻûʸǶ֣
Ȱκðɣµʱ˵΢ƽ·ŭ飬ǫŰʵļ򣬿ο
šʵ˵ͷƬ֮Żعǫȥκҵ˫ȣʦȷǹⶺҿİɣ
Լ˫ǸʲôˡϥѾȫնϣԼѾһˡ
޷վĻߣʲôã
飬ôܻ㿪ЦǲŵģǫҲܹ⡣Ͼ˫ȱնϣڸܹκãȷЩš
Ҫһ㣬رѵ顣
Ȳ˵ĵ۹֮УҩˮǵԪڵıڣЧĵҩ
ңֲ֫ƣΪԽԽκá
ʵԽǿԽߣôȻҲͻӵǿᣬʱҪ޸Ȼӵļѡ
ưʵƣǫʹûĵ۹ҩˮԪڱеĵҩɡ
ǫһʹӻĵ۹֮Уȡ˵Ԫڱڵĵҩ֮䣬ľͶƿ
һǵһⵤÿշһʮ֮˫Ⱦܹԭˣһǿ˵֮ǫ˻еƿݸ˰ʡ
СĽӹƿǫĿŸмƿ˫ֲסĲ
Ͼ˫֮ϵĲǵҩϣ
˭Ըڴϣһӵķˣ
οһޱȵİʣǫŶԷ֮ٶȿڣɣȥïɽϾסԷǵ鷳
˵֮ҲȰʲôӦǫһѽԷӴקԼϡ
ʦ֣ô㱳ҡƼǫΪֲ̿ѡ
ԴˣǫΪ⣺Ҷǰɽǳˣһʲô˵ģֲǽġ
˵֮ǫͱŰʣ󲽳ȥïɽǰȥ
ïɽ֮ϣȻֻôһۡڶ࣬סʮ˶⡣
ҩ֮󣬿ܻǳʹ࣬ǵҪסú˰ʺҶ֮֮ǰǫĶ
Ͼǵⵤϼ׼ĵҩãҩǿᣬİûôɵĳܡ
Ҷպúչ˰ʺǫ뿪˰ŸǵСԺֱȥ
ۡĺԺ֮ǫֱ߽һ۵СŵеĴϣӡ
ı֮ǫ΢һ
Ϊ֪֮һңͨïɽɽ֮䣬һصĶ
ضڣֻǫκ˫ʦͽ֪
㱻죬κ˫ǫһźţ֮ǫ֪ʦѾضбչء
֪֮ǫֱ뿪СݣҲûȥضһĴ㣬ʦıչС
ǰԺ֮ǫ׼صԼķ֮УƼǬƳĴ
ϴҪ˵Ǭһŭݵǫĸǰüͷ
ǲǹڸ߱ƼǬģǫ˲²⣬ʵ
ǫ֣ǬȻҲ⣺ϴѵ֪ˡ
ȻһͬӰɽǳһѣ߱ն˫ȣἰ⣬ǫ¶Ц
ʲôϢǬԼâ˸
ʱ򣬼еĽŲҲǴ洫ǫԺķȥʦ˫Լ̫ϳ֮һ׺ᡣ
ǫϷǶǧмĻ֪Ӻ˵𰡡һ߽ԺУ׺ǫл
׺лԭ򣬷ǳļ򵥣Ǭͻͽı仯
׺ᣬٺݶպƿվ˽ףʵǷ
Ȼķ֣֮Ȼûнƿվʵȥȣֱͬն
Լʵʱ׺Ծķ֣ԼѹƵŽףѹƶԷ
½ʵѹƿվףЩУ·硣
ҽֵʱ׺ǾĪΪԼսͼգѾԶԶԼ֮ϡ
Լľ۽¶ǬĽࡣ
׳ϲˣȻǬһϴҲԿ׺ẮºǫŤͷ˫ʦ壬ʦΪλͻȻչء
Դˣ˫ЦһһĨУΪԽԽӣʦȻ׼ʤԺͣԷ
ʲôʤڣԼʦĻǫЩţЩǲˡ


115 
˫еʦȻǸԾˡ
ԾɣȻ׼ʤԺͣԷ˾ǫ޷⡣
ǫ⣬˫ͬ⣬׺еŭ
ϾǬĸĸڸʤڵսⳡ֮ɱǶԷġ
ڣвٵĳϺ̫ϳϣǷԡԾͻƵʵѹ˷Ե׺᳤̾˿֮ɻ
ںʤڣ˴֮䶷ôãźĳޣڸԾɾȻôˡ
ֻԺͣôܹ⼸֣ɸΪ񲯣֮䲻ѪҲһ¡
Ժ͵ͬʱڻʤһ״̬޷ͻ
ʦĿ֪飬ǫΪʦչˡ
Ϊǫ֪Լʦľ
ԾͻƵһʦʦߣ뷨϶Ǹǰ߱෴
֮£Ҫ˫ӵжԵȵĻȨôκ˫ָʵڱС
֪ʦ𻹻ŵˣֻңʦ廹Ǭ֪ҲΪʦˣΪйż֮ǰһٵ񣬽㵱µļٿܡ˫˵⣬ص¶档
˵ģǫµǸܣǱ棬֪ʵһΪʦֵʬ壬ǴŪġ
ǫƫͷԼʦ˫գ˫ۣһ飬ûĵʦ壬أŸƫ˰
Ҳԡǫѣ˫Żع˼İ˰֡
ǫ˫̾˿
Էָ֮Уһ֮
ֿܣзδƷûлĵ۹רŵļ֧֣͵ͬһʬѡ
ǫʦκ˫ģһܣٵ
ˣʦ壬ҸĶأᵽԼָǫ͵ػæ˫ʵ
˫֪ǫǵʱ򣬿ʾģõģҵϣû֪ûжá
ңѾϵ˺˵Ļ˵ŵ̬
˫ĻǫԵЩ⣺ΪҶ
ûҲȻںХƻ˫ʲô⣬Ƣ塣
ô޴ĲƸǫģҲڡˣȻΪ̬Ϊ׼
ԴˣǫҲǰԵͷкХƵӡҲ˲١
аţ´ҪҪ͵㶫ϾԪڱĶмֵоо֮ͳȥ˴ţջ顣
ǱߣҲǲ࣬Ψһȷؾڴһϵ˵˫΢أҪСġ
ʵͲõϴİΣϴǰٺݸûе֡Ǭһӣš
Ǭ֪ǫжôֲ
ǫ˵ʵԼϴһˣʵͲһˣʱܹŪǿߡ
Ǭǫüͷһ壬ŶԷȵ
ǬǫɫҲǷӦæ첻ٶ졣
֮ʦûнչػָ֮ǰСӾ߱Ǳߵͻ֪𣿡֮ǰ˫ǫ
ǫҲһ֣ص˫ͷ֤İʦ壬֪أ˼Ҹ߱ϾƿվĴڣҲǶ֣ȥ鷳ԼҲ
ԱߵǬǫĻһĴ㵣·ǵһμԷһۣɫŹ֡
ţïɽʦءһ֮˫ת뿪
׺ҲǶǬһԼ£˫ȥ
Ǭǫߣ׺Ϊһõѡ
˫׺ǫ΢Ц뿪Ǭ̲סĿڣϴղôˣȻ˵˼Ҷ֣ЦʲôĹҺ
ƿվǶ֣
˫׺ţΪȻģǬҲš
Լϴ󣬿Ի˫ͬʱܹԪװ
Ȼ߱ƿվǬУҲǫĶ֡
˼ͻҸղŻ߱³һ٣һһȻҴĿޱӣ˵ǫԺֳʷί龰Ц
ˣɣǫĻǬҲǸЦ
߰ɣȥ˴һ£߱ݵֵУǸģǫἰˣһ䣬е˸㡣
ϴ㲻ǸӦȥǸ߱Ǳߵ𣿡
ǫһѳǬԺȥЦǺǣҶʦء


116 Ը˫
ŵӾס֮أֱһɽϣۼһ
УһӾסɽϣǫվһȵڣĬĬȴʲô
ûãǬһŵӹߵǫĸǰ
ǰ֮ǫϸӡ
ԷϵϢǺǿ͸¶Ż龢
ݺԬС飬֮ϢΪ֮ͨʾûǬָӣǫŵ
ԬСǫ˹֣Цĵٺ٣ٵǫ겻Ե
ңԬСĻǫЩʵ
ǵȻˣʦֵսҿǴͷβء˵ԬС鿴ߵǬЦЦ
Ǭ˵ϢΪ֮ͨˣ֪Ǹ߱Լߵˣ֪ǰԬС飬ǫʵ
߱ʲôݣҶ֪ʵƿվסߵˣҪĻĸֵܣ˵ԬС˶ٲ˵ֻǿǫٺЦš
ƼԬСģǫЦҡҡͷкȻǶƿŶԷ˹ȥ
ԬСæȥӣСİοƿһֻۣš
ϱĵҩ֮ãЩϢӦ㹻˰ɣԬСģǫЦſֱ
ǫĻԬСԼҲСĴһȷǰԷ飺ٵ۹ȻǸˬˡ
˵֮ԬСԼУȡһСӣԼĪȥʮҳǫ˹
棬ϸϢ˳һᣬ߱㡣˵֮ԬСͽƿСպã첽뿪
ԬС߿֮ǫҲǼеСӷݺ󣬲ЩԾ
ΪСУֹŸ߱˵ʵһЩѶϢǵĻȺúСϰߡ
߱ˣϲ欵ŮӷԼ֣ѶϢԱ߾Ļ
ӻ߱㲻ϺӢģͨĺܡ
ں棬Ǹ߱ݵĸֵˡ
ݵֵУ߱ȻϴĸˣǫǣȻֵܣ
϶ǮʮƿվĽףʵڸ߱
Ǯʮƿվס
Ǯʮ꣬һҲƿվס
Ǯǣʮ꣬ʵƿվס
ĸֵͣѾΪƿվĻߣٺݼֱҫ۵֮һ
ҲΪˣһŴƲڵĵӡǵУٺƫƧСأֻƧ
ں棬Ÿ߱ڵˣҲѶϢ档ǫԬСĲϣʷʷֵܡ
ǫŲʱһ۶ɵĹХ
ǫ̧ͷǰɫĻΪ
ţɫĵâ֣ɫնȥײ֮£ɢ
ȻֵֻһҰŵĵܹ԰ˡһʵԱ
˳ų֮ȥһʮӣŰͷϴŵɫľװ
ԬСϵĻǫһܹϳǰˣǸǮǡ
ǰ뿪ʱԬС˵ǮѰԼڿѾҵˡ
ңǫеĲӺϣ߬΢ƾָͽм
㵱ǺôĵӣȻҶԸϴ¶֡Ǯǫ¶ɫ黹ԷΪʷʷǰϴһٸ⣬һ
ޣڵŹ涨ŵӲ˽Զ֣ϼӳʹοƺŵӣֻǿˣǵĻûôˡǮǵĻǫȻڡ
ڵŹ棿ҰСڵĵӣ˵Ź档㣬ϴ߱ĻŹ档ϴ˶֣Ǵ󲻾
СӣҿǾƲԳԷƣôӾԶ֣ն˫˫֣һˣ
ǮǲĻǫɫǶԷն˫ȵİʡ
ϴѵɡǬߵǫߣ
Ǭ׼ǰʱ򣬱ǫһץסö
ˣһˡǫ˵ţǰ˼ƾն˽ɫĸ
Ǯǿǫȡɫ֮󣬾ȻԱߵǬ˫֣ЦҲʶʱ񣬲ԼԼҲԭղŶԸϴĲ
ˡ˫ֱǬ֮ǫתǰǮǣõ˫֣ô˵ҲڵĿˣ㶯ʵûòԸ˫ֻ֣㶯š


117 
ֻţʲôȻСңǮǫĻɤӲȻŭս˫ȭ
Ǯ˫ȭϣŽԵĻȻӵмǿƻȭƵ
Ƽƽ˫ȭǫ˫һǰǲϣ֪ĸֵܵԶһǴ͸
һԱͼʾͻᷢӵ£ܹ͸ķͻķ
Ҳֻһɵܹ͸ɾֻȵһ㣬ͬӵмǿɱ
͸ԣҼǳס
һȭǫϸֳƵЦݣȫ
ʱǮǿһȭҲڶǫš
飡
Ǯ׺һȭͺǺһϣ޴ײ
ͬʱԱ߹սǬܹƼһĨɫĻסǫȫĳ
ǿ̳ת˲ֱײನɢ
ôʵ𣿡ǫǰ鷢ǮǣЦӣƿվҲô
Ǯһݣ͵ȭźԾȥǫǰɵľ룬ɲĴԷ
ǳȷϣղһȭȷʵǴǫϣȻȴоǺһɽϡ
һŽ׵ĻߣȻվԭӲԼһȭȻûкһɫ糣
ôܣǮǵͷԼȭͷֿǰǫš
ԼգʹǮȷԼΡ
ڣҶ˰ɣǮǻһ㵵ģǫһЦԭؾһӰ
ৣ
Ӱʧһǫξͳ嵽Ǯǵĸǰ̧Ⱦһ˹ȥ
Ǯǵ֮иֳ㵣˼ľΪô죡
гʱǮͬҲûţæװƵǰ
ȣȻһ½һĸ߶ȣǮǵĸݺݵ˹ȥ
ĻԵĻײ̶Ħ
ǮǵȫԻǵǫһȭ󣬻»ƽĺ淺
Ǯֻо޿ƥе̼䱬˳޷赲˫أ˾ô߷˳ȥ
ϾƿվĻߣǮǱ߷ɳȥ֮ڰ֮Żڰ֮Ρ
ƿվĳ̶ȣȫͲһΡͬʱΪܹշС
ǮǵķӦҲǷǳѸ٣ڱ߷ɳȥ֮þƣն
ΪҾûа취𣿡̧ͷϿյǮǣǫЦĿڣ˫ϥֲһϿյǮǳ˹ȥ
ƼȻ߸ԾǫǮҲǱԷıһ
ţǮǵиֳһĨɫǰֳŸԪԼһ˫ִģԪġ
Ԫװ
Ǯǵĺ𣬲ӽɫ˫ִװϣȵС
ȥɡһԾǫǮиֳ׺֮ɫ߸ߵľ˫ִ
߿ľ޴ͷ£ӴĽԻԸʱᱬѿ
𵴺䣡Ǯǵĺеľ޴ҲǺݺݵǫͷȥ
޴˫ִ£ɫĻϵ𵴣ӣҲڲϵ
˿̣ǮǵҧЦš
ǳԼһеΣԵĻɱǿԼԻǴ͸
𵴺䣬֮£ϵĵӣ
һƿվ׵ĻߣǮһУԷװɹԪֱӸɢ
Ѱƿվס׻ߣԴԼôһУǾſ·һ
ԼɱУǮǿνǰǫɱѾ
ǮŵʱǫҲѾԵͷľ޴ϸһĨмЦ⡣
ƼǫϵɫǮǲŭ٣СӣȻҶ¶мɫ
ǫƲ֮ǮΪļϼӴŻҪöԷôһ֮£ҵϡá
飡
޴ǫڰ֮޴ײΧɽ֮䡣
ǲ
ѵ𣬸ھ޴֮ϵĻѿպȻɢ
Ǯе˫ִҲǸֳѵ·ձԪĺԪԪװ
ңǽ״ԪϣѾѳ飬·
ſտҲ˫֣ڰеǮѾȫɵˡ
ǮûŪףǷʲô顣ΪʲôԼһ˼ҵԴԪٵˡ
ϴһ͡ͷŵǬƼǫһԴ˼ҵԪײ飬Ȼĵƺϵ


118 취
УǫŤתһųǮǵϳȥ
ڳӳ£һȾͷ·֮ޣݺݵ˦Ǯǵϡ
ݣ
Ǯǣٶ̫Ƿƿ
ֻǮǴӸ߿֮ϵ·˸ܵĽӴ
ϾƿվĻߣǿԶԶҪȵӲĶ࣬Ǯײڵʱҳһӡ
ǫӰ£ĸɿУֱǮǷȥ
˿̣Ǯ˶ڿӶ֮УѪĿǫ
ֻо緭߹Ƕ˺üûа취
ǫǮǶֵĶСѾ˲õŵӣǰƵ׷ʲô顣
ǰ뿪ԬС飬ҲȥΧﵽǷЩʲô
ⲻǸǮѵǱǫܵģǸӶ֮У޷ӰԬСĪ
ֹŵӣǰ֮ж¶Īı顣
ԴӸ֮߱󣬸ߵˣǲĴڡ
Ǹ߱ݵļֵܣɶƿվʵսǷ洫Ӷ֮档
ڣеһˣȻǱǫˣ޷
ٵǫˣǰʦ˵Ļġ
Ҳ˵ˣʷʷֵܣǰòűٵ۽ѵˡڣֽǮǴˣ
Χ£ŵӣƼһĻǵ۷׷ףȴǾúǽ
ˣвٵĵӣѾˡ
ǶΪ׵ĸ߱ԷҲǴڳȥˣҲٺݵʿȴƲǡ
ϴһôǫߵǬŵڵϵǮǣиһĨ⣬ǰɱ֣Ҫɱ㣬ҪҪ
˵ǬкһĨӵĶ
ʣӦ˽ᡣǫǮǣеĸעŶԷ˹ȥ
ڹע˻£ŵĽӶ֮еǮס
߰ɣȥïɽðԼȥˡǬԸһǫֱתȷȥ
ǬǫͷӦһһǮȥ˼ϡ
ԭΧ£ŵӣǫǬæÿһ
߱µˣǶ֣ǣֱӷ򲻹Ļïɽҡ֮ǰǫЩŵӣ˵
ǫǬʧ˵ǰκǲŷӦ
ٵǫǲȻǮǣ
˵֪١ԺǣʵͻȻôǿǵõǫرѵ֮󣬲Żǿ󡣡
Ҳ˵˵ԭΪԶﴫڿˡ
ŵ֮УԬС鿴ǫȥķɫ֮Ǿ죺ٵǫɲⰡԸ˫֮󣬾Ȼ׵ĻƿվĴڡ
ͬŵӣԬС鵱ʱûԶƵĶһ۲š
Աߵŵ̸ۣԬС֪ǵУΪǫ˫֣Ǯս֮ɵģһĻ
ԬСȴ֪ǰǫԼ˫֣һǮǵļơ
֮ïɽϡ
飡
ôԼŰ졣ǬǮǶڰʸǰĵϣԱߵǫڵ
ƼϱǮǣʵǾȣ¶Թ޵ɫ
ΪԷԼŻᱻն˫ڴϣǮǵУԼһϡ
ʻǳǵãն˫֮ʶԷΪβɴɱǮλشġ
ɱ㣿Ҿն˫ȣΪһˣӵĺ档
ŵϵǮǣʳĴЦ˵㣬Ҳ벻һҵϡ
ģҾԲɱ㣬ֻΪҲΪһˡʵų˫ۣǮǺ
ôԲŹǣңһȫʬϵǮǣţǽүүڵǿߣǡ
ǮǵĻû˵꣬ǫһȥ˶Էϡ
ʱǮѪݼȹ⡣
ǫӣǮЦνĴ߱үүҲ֪𣿡
˵ţǫǮǵŵĻðʷ㣬ҰͻֵߣʱۿΣ
ˡ֮ǫ˵ת뿪źԺضСȥ
ǫھǰȥұչػָʦκ˫ûа취ٻָİ취


119 ߱
߽ԺС֮кǫ̾㴲Ĵǰƿ֮Ŵϱ˹ȥ
ǫ˫ŽӴ˲䣬󷨵ĲתԭƼӲĴ壬ȴǺȻˮһڻ
ǫˮĴ֮кܺȻǳʯʵĶڣҲ˳ֱȥ
Ҳ֪»˶ãǫ·Ȼһɳԭ½һͣγһ塣
ʧ֮ǫ˫ţӴʵء
ʱӳǫ֮еıһصĶԵ쳣ĿͬҲǳļ㡣
룬ǫһ۾Ƽʦκ˫ǰ˿ǽ˫ۣƺɳ֮С
ԼʦߣվһӵӰڴųеκ˫
ߣû뵽Ȼ߱ǫӣ߳
ӣҲǻתźȻֵǫԴЦӴⲻպٵǫҵҪǲǸ˵֮Уһô
£ڴ˴ĸ߱ƿվĻչֳǿƣϵĻâҲǲ˾Ų㡣
Ȼ߱ҲǾͻƿվš
۳˻֮󣬸߱һͳǫĸǰ˹ɫĻȵϢȭ
ȵĻ֮ȭЩ谵Ķӳյͨ߱ͷ·һ񣬳ǫ˴ϯƺҪմ
߱ģǫ΢΢𣬳ӿ֣ⶴ֮вסĺ죬졣
ʱǫǽڵĻȫʮĻâҫ֡
ʮǫϷһУŵø߱ǰһĻ㱣Ͼƿվǿߣ߳ٺݵţ˲סΡ
ȵ֮ȭͺХ֮ȭⶴȻײ
׸֮£˲䱬ֲĲͬһ֮Ťת
飡
޴ײ𣬶ȭ֮ĸ߱ǫֱǳź󷽵˹ȥ
ǫ֮ҽ͵һ棬סԭ˵Ρ
ͬʱ߱ԭʮಽ֮Ž˵ס
ס֮վԭصĸ߱У¶Īɫ쳣û뵽ǫ׵ľ磬ʵȻ˵ǿ
е𺳵ĲôһȭײǫϵʮâٲâǴţͻʱ˼
ͨʱ˲֡
âٲ㲻ʵȫȴǴһ߻ı׼
ӣҵСٵˣ߱˵֮һһᣬǰǳ˾ŸԪ룬һģԪġ
Ԫװ
֮󣬸ֳ߱ǰһץһɫüͱС
Ԫֻڸ߱һӣͻˣòԶǫܹоǳҵĻȡ
ǫҲһȡ칤رԪĺԪ
Ԫװ
ǫĻ£ϵĳתԪϡ
Ӵ˻Ԫ˲ڻɽҺ壬Ԫĳ׵İͬʱǫ֮ҹӰͶ˹ȥ
ת˲֮䣬ڽӡųҹͱǫС
߬еĿҹǫ˾˲˹ȥǰ߱նȥ
֮ϵĳХӿ˲ͱƽ˸߱ĸǰ
ǫֵٶ֮죬ø߱һæǾƵĳᵵ˸ǰסնһ
ϣ
ɫҹصնڳ֮ϣǻĽߡ
סôһ߱ɫҲһ䣬Ϊĸ谳յе˫֮ϣ˼ֲ˫ֲЩ顣
ôСӵȻȥһˣ˫΢Щ߱Цһǫ
ǫһЦŸ߱һն˹ȥ⻹ֻǿθأ
˵֮ǫĻӶеҹ߱š
ǫ˷Ĺƣֻܹ߱ķأɻѰһȥ
Ȼ߱ķ֣Լǫһͱȥʱ򣬷һ壬ȥ
ö֮߱·磬˫ֵĻ쳤ϣǳ˵ѷ졣
ǲ
𣬸߱еĳ˲ǱѳһεĽ顣
ʱǫеҹҲƿĻоֱȥ
ǫĽ漴Ƹ߱ʱȻֹ
ǳ谡߱һѽǰҹĿתɥ֪ʲôʱ˫۵κ˫ȥʦʦ۸ңϽܹ


120 
߱Ҫȥʦ㻹ЩʲôǫӴԪװƲ˹ȥ
֮κ˫Ҳ߱εҡͷһûϢЩôԽѧԽȥˣʦܶ򲻹˼Һ
ҿļǵãѹʵʱ򣬺ʹ򲻹ǫɣ
ιʦ˵ҪģʦѵʱҿɲѹʵԪװСӵôǿʦֲǲ֪
ֻû뵽Щȥˣٴλ֮СӾȻ߶߱תǫָʦܣҲǿ̫˰ɣ˰
ǫʼ磬̯˫֣ޣ
㡭Ƽǫģ߱صʦ汻۸ˣ֮Ȼʦֵ֣ܵҵԪˡ
˵߱һǫ˹ȥ󺰣ްʦడ
ˣԪʦܸŪõĻɫ˰ɡŸ߱Ŀ޺ǫε˵
ǫµһ˲䣬ԭڿ޺ĸ߱Ȼֹ͵˼ָǰĵ˵𣿡
ģȻģ
ҿʦ˵һżУõ˲ٺöԪĺԪҪ׼ġ
ûУͱˡ
ңҪ󣬲ȻҾͲ֡
Уû⣡
ǫӦ֮󣬸߱ɿԼʦܵĴȣӵ
ţ߱ЦĴյǫǰʦܣҵԪĺԪˣٸʦһ꾧ɡ˵ĳǳǵĴ¥ǹ欣Ҫ
ǫһŤͷԱߵκ˫ʦܽʦŵļһ𣿡
ܣ
ʦܣ侲һ㣬ʦڸ㿪Цءǲ£ûС
һ֮󣬸߱ͳ˸ƿǫķ˹񴺵ܹεĺǸѰʵȣԭǲͳҩʦˣüٽ֡
ǫŸ߱еĵҩ֪Ҽĵҩ
ʦκ˫ĿҲ֪Լʦٺ֮ľأҲôĺš
񴺵µĻ˵ν˵ʥҩˣ൱ڶһ
Լʦ˵ҩļֵƣǸ߱İˡ
ڶԷԸ⽫ҩóѾܹóԼʦֵĳ⡣
ʵǫǰôأҲЩԹԼʦ֣ΪβԼĽֵԼ¡
ڵ顣
ˣѾ׼˵ҩ˫Ѿõġǫƿ˻ȥ߱ҩʦԼŰɡǮǣѾðʷˡ
ʦҪҵĻôȹԼԼɡ
˵֮ǫĿǰӣȴĻӦ
ʵɴɱҶûԼʦܵѯʣ߱ȴ˵һĴ𰸡
߱شǫаһ
߱뿪ٺ֮󣬾κ˫ҰΪʦ
ʵ֪κ˫ǫڵʱ򣬸߱͵͵һʱ䣬û֪
Ǹʱʦֵܾͱ˴ʶˡ
ǫӡ֮󣬸߱£ŶϢͬʱǳϲŮ
ǫҲ֪ԼʦֵıʻǷǳ
ʶλ֪֮߱ĽֵܺΪԼʦȴΪǫЩ⡣
ǫףбض飬Ȼʦָ߱Բһ𰸡
ʵǺΪҲǹģҪǼŭڵĵӣȻ޿̵Ľȫɱˡ
ʵҲԶ֣ҲܣһҶɱǣǼҵˣȻͻ֪
ûԤϵڵĵӣ洫ӣȻûܹǵˡ֪ǼӣΪ˷ֹǮǼ֣ҹ⽫ǹѺ
ǫѾԼЩף߱϶Ȼ顣
ô˵ĻǮĸֵܣ㲢Ľݣ߼ģ
ǫ֮󣬸߱ɫصĵͷͬʱԱߵκ˫ңɳǵˣǵöıʦˡ
Ҳ²ûдĻǸҵĿģ˼⣬оҪʦ𵽵ûС
ԭڻʱҲΪʦˣû뵽ȻСκˡ
ǫǰĸ߱üͷһ飬ʦүүô£ΪλӦʤԺͣҪʤڣ
үүҾòԾ߱Ҳɫڣܸоүүҵĸо䡣
ǫɫأԽԽˡ


121 ɱ
κ˫뿪ٺ֮Ǽһ֮УΪʦĸ߱ȻҲǼ֮С
֮Уһκ˫ԵͨجΡ
κ˫ɾʱ򣬰ǵ޽ֻܹ֮ĬĬĵ
ǮǼֵܣԼǰЩˣԭǸٺ֮ĵӣһͬ
ȥǮˣǸ߱ĽݺֵܣЩǰĵӣʦκ˫
ʵϣ߱Ѿ֣Щһǵʦκ˫ǸˣаԼߡǵʶ龰ְаš
߱ǳ⼸˵ϴŻܹʱĽѶϢȥ
ϾǮҲƿվĻߣóȻ֣ǶȻʱ佫ϢȥʱԷнڣŹ洦
ʶõİ취Ǽٽ˵֣ǮԼˣȫɱ
Ǹֲ̫߱ԣϾǮǼ˲Ǵ
үүԾɶ֣еһЩ϶֣ǰ˵ָ߱ʾ
ΪǸָ߱ʾĻΪ˱סԼЩֵܵ϶ͦǡ
ʵǿ֮˵Ľֵܱڵ͸߲նɱľǸйء
߱һΪŭڱĵӣֽɱ˵Ļ͸ˡ
ϾЩӵУԸ߱ӡɲôá
ʦһ׵Ļָ»ͻԭеľ磬ﵽľǸʱ򣬾ͷԷͲþ˵߱յͷ
鷳ľǣڵĵʵɱǰˡе⣬ʦ𵱳̫أ޷׵Ȭ
߱һĳݣԱߵκ˫ҲǿЦһΪʦҩҩЧȷ棬˵в㡣
Ǿøõ¡ǫȻĿڣж˸͸ˮƿ
ˮƿ֮УʢװɫҺ壬ѪҺҪԵЩƿᵴš
ȡˮƿǫǳʦκ˫˹ȥ
κ˫ЩãȻĽˮƿƿο֮󣬴ڱǰš
˲䣬ҩζӿǿУƢΣκ˫о̹˼Ҳкתļ
ָҩˮϷ׳ƵѪƿͰҩˮ
ǫʦƳ󻼣ĶԼ˼ıԴѾָˡ
һЩϸ΢СƲҪЩϸ΢İˣκ˫ٳٲһԲָ۷岢һ¥
εĻָҩˮƷҪϲ٣ҷܹ֮ȫȬķȥ
ȫҽΣܹκ˫ڵ׸
֮ұָܹ̻κ˫ŵ˵ͷˮƿеĻָҩˮһǽ˫Ŀʼ
߱𱻶һԵˮƿ֮󣺡аʦܣŪģ
ԼƵġǫڻش
ǫĻش𣬸߱Цǰ򣬡˰ʦܣһ֪㣬ְеĺţϡϡ󷨳ϵְ߳ϣϽĴڰ
˵ţ߱˻еˮƿ˵ҩʦƵģҶš
ǫԴεĿڣҴһżڵõˣɣ
ûУʦôζ߱ЦĴ˫֣ǫߣüײ¶ԷʱʦָܵˮĹԲ㣡
ãʦТʦֵû⣬ҹԸܰɣδ޵ˣɼǫжָҩˮ;ҩˮ˸߱
߱æǽסǫȥıӰܼҵСӣôصĶôϲֶأһô죿
죡ǫšüͷ޿̵ĳŸ߱ȵ
Ƽǫŭ߱æǱսͣ΢Ц
νĽֵܺ£ͽɣȺϢˡǫ˰֣תͳڵķȥ
Сӱ嶯ܲа
ǫͷҲأֻ˰֣վǰصλã󷨱ŷٶȵϷ
صڵСݵʱѾҹ
߳Сݣǫ͵ԾֱӴӺԺ˸ۡ⣬ԱߵĴ֮С
һɫӰӰ֮г֣ʮɫ׵Ѹǫǰϥ£μ¡
ǲܹ̽鱨Ǻҹǿı֣óɱǫӿ֣ڰ۳һҹмҫĿ
ɱǣ


122 ž
סڲмҪ˲ǵĴڡǫ˵⣬ǰȺѸһ֣ʾж
һ֮ȥں󷽵عȣ̽һ¸Ծɵ
ǣѸͷλӰֱ±Ծ¡
ǫߵµıϣڿ裬ۿѸԾȥʧ
۵ĻҲ֮ɢջ˵Ľ⣬ڰƮɢ
ǫת뿪ԼסȥԼ۹ʿʵܹõõϢ
գ峿
ϥڴϵǫոսʱ򣬷žѾ˸ײ
ʦܣ㵽ôģеĸ߱쳣Ծǫʵ
ǫ۸߱Ϊ⣺ʲô
ʲôǮǰˣȻȫӡַһģһӺı̴ͬʱʺҲĨϡ
ʬĻ£ֻܹ˿ڣûĺۼ
д˿ɼֵרðɱʵ֮ϡȻĻ״̬УйٻᱻŴ֮ͬµˣͱˡ
˵߱һŹֵǫСӣԽԽ͸ˡ
ǫʼ磬ǰĸ߱ʵڰߵˣѾױɵ֪Ǿͷųɡ
˵ǰһ̫ɾˣϢȥˡ˵⣬̯߱˫֣ĵ
ϵǽˣүүô£ǫüͷѯʡ
ǫѯʣ߱ͬɻĺܣλ֮үүҼ棬ôˣȼĴΣָ
ô٣ĵӣδûкһסɣ߱ĻشǫԵ÷ǳ⡣
Ǭүү׺ᣬͼ۰ӣҪǰ֮һҪȥסġ
ϾǬϥ¾ôһܹסһӣ׺Ϊһүү顣
𣬸߱Ǭƣĸ˫үү
ڸԾɾȻûиԼסһô˲ĴΣʵǲԾ
ԾɣͬǾ֡߱°ͣ˼ŵүүһֱסڱչ֮أȴŴȨԼУÿÿ˼ңźȥ
棬һ棬һʱ棬ҷǰһΪһЩүү״ֵúܴ󣬲òңҾԼΪ
ҿүүֻô˵񲢲Ǻ飬·ӦЩϣӡȻҲˡ
Ȼ߱ǰҲɻ󲻽⣬ԡ
ôĻ˵ĸоүү㣬㷢ʲôǫһǰԺţͬʱ߱ӣʲôܸ㣿
ǫһͬԺţ߱ҲͬԼʦܵĻûʵǲװ
͵ǫ߱ıߵʱ򣬲֪ǰԺ֮С
ʱ򣬴ǰԺ⣬ŲԼһЩɻۡ
˹ˣΪǰһ֮󣬸߱ὫǷˡ
˭֪أǰļһˣҲǻãֵ֪ܣǺĲᡣ
ĽӽӰҲǰԺ֮С
ǰͷ֮ˣڽԺк󿪿ںţϴҸ㽫˶ˣ
ţúˣҿˡǰǬǫӦ
ǰԺǰͷˣȻǬĸˣȻǶ֪١Ժ컹ܰĸˡ
ףôְʱҶҲǱŰʣԺС
һֱԴȻãҶվͱŰʣ׼ǰԺɹɹ̫ǡ۵ӿŲ˹
һ̣ԺǼžޱȣš
߱ڳǫ͸߱⣬߸˶
ҿôϲܳ˵ľ߱Цǻ֣ٴʶ£߱Сӵʦ֡
˵󣬸߱ǫһȭ
ĿɿڴŸ߱Ťͷǫƺ֤ǲġ
ǫŴҶԼͷûȷʦ֡
˵ǫ֪ĸΪˣֻǽǹȻĻֱӰǷˣʡ¡
̸֮ǫĽͣ˲鵽Ρ
ʵڱǸ˵ʹࡣ󣬸߱ʰǸĿڣľһ
߱ˣеһĨԹҲɢʦ֣ϾҲȸ׼Ƶĵҩ㡣
һбǰӣҲĵûȣǶԸ߱Ǻ档
⣡Ȼǫɫ䣬͵ؿԵĸ߱ʦ֣үүѾˣ


123 
ǫĻճڣ߱𾪵ĵɴ˫ۣԼʦ˵
κ󣬸߱üͷɻǫʵô£ʲôүүѾˣ
ǫ̾˿ж˸쾧壬϶˹ȥ
˶Ǻϵľ壬Ŀж͸¶ɻԼ档
忴״ȴһСΪϣǫϺ󣬹ƽȵϡ
ӰʦҲŪõ߱ϵĶĿǫ
Ȼ˵ɻʲô߱ȫǾǫܹŪ⡣
ʦ֣ʲôǬ߱ƺ֪ʵ
߱ϹӰ˽͵ԽӰ棬ͷųۿٺݣûġ
⣬йżŪġǫָǰĹӰ˴Դ
Ԫڵı⣬Ϲŵ̵ڣֶνӦоС
ǫǰӰĵ۹칤ҲѾﳹ׽ȫܹ졣
ǫָ΢ĩĻĹӰ
ɲǼ䣬ĲӾתʵĹӰϷγľ˷·侳һ
Ӱϣֵعȣǵǰͷ·һ΢ʵ龰档
عȣڵĽأƿڵĸԾɱչ֮
ӰֵǺҹ֮УĿӰ֮ҹ£Ծɵδӹĸۡ߸ߵڰա
֮еĸԾɣŸ߿£֮
ˣ±ɺɫϢ֣·ԡѪ֮С
ôүүĻɲ߱ǰľ
ǫͬӰȥָһţӰ˲ǷŴõиԾɵθ
⡭ǣƼŴ֮Ӱ죬ǬָͫӰԾĿǫϴѵ˵
ûѪ壬ʦүүѾˣڲѪʬǫͬվĸ߱ļ򣬡ʦ֣ڰ˳㡣
Ӱ콥ɢӰϵĹ󽥽ȥ߱תͷʦܣӰϵ𣿡
ǫŸ֣߱صĵͷش𣺡ģ
ӰеӰȺѸȫ֮ǰ칤ϣƴճɵӰ
ǰӰ֮ϣ߸ڰ֮еĸԾϣƵѪâУ΢ĩĺ
龰ѪʬģǫǬǿ
Ѫ壬Ǹ߱˼ɫعȵķ򣬡ҪѪʬնɱүү
֮󣬸߱˫ͨҪȥǫһ߬ס
ʦ֣侲һ㡣˿̣ǫ־ǯס߱磬öԷ޷뿪
߱תɫǷŭʹ࣬ǫүүʬ£ӵ޶ԣѵ𣿡
үѾͻƵܹѪʬѪʵѵܲҲǱǸȥ
Ѫ岻ڣүүȻѪʬˣʵڣʲô취
ǫĻø߱侲ɫε¡
Լүүʧȥǣǫ˵Ҳͷѹ
ôʦܣӦô죿߱ǫѯʡ
ǫ˼Ƭ̺ſڵȣѪʬĸԾɣȻʤڴĬԼԺͲǸǸѪй˽Ӵ
һ㣬һ޷жϡǵʤڵŶƣ˵ĳ֮󣬾尹ưٺݵʱ򡣡
Ҹҿ϶˶ȻǸѪǿߡѪ֮ˣûжٺݵκ֣ϢŶƵǷ϶ȥʲôط׼
ǫķ˶ǻȻ򣬷׷׵ͷúе
ˣϴ󣬵㲻ûڳô֪ʲô飿ţǬ¶ɫ
ԱߵĶ֪ٵˣҲǫ˹ȥ
ѵſǰˣǬѯʣǫЦĵ
ſɿǸСˣܹ֪ͨйżΧ顣
С֮Уǫ͹۲ĶǵŶ֮ų͸÷ָ
õǫĵѣǬŷӦ
ǫǬĬģ֪Ǹһͷˮ׷š
ˣûʲô˵ġҪע⣬ƶûдٺݣνҪˡ


124 
죿
ǫĻͬǸŵͷ
ȷҪ˰
ʤڱٺǿͬʱаԵԼţҲǰߵ
˵ڡںͽ֣ʤڡԵźţʵҪѷһġ
ʤǲ֪սκ˫ûʤ֪˽⵽ȫָĻֻǼβˡ
ǫ˽Լʦսκ˫ջعʱٺݣһжǷƽ˾
ڵȫֹˡ
ǫƲ⣬ٺݸѪǱΪĻƾʦսκ˫һˣǲܹǰһһ֮ٺݱȶˡ
ԼʦĴڣΪĸС硣
徳һ磬Ҫɹﵽ磬Ҫ١
ν٣֮гĻ𣬵ȼѪҺȫ
֮󣬻µĽƤͻᷢ췭ظı仯ĻԴͷ࣬ԼȼȼյѪҺ
֮ǿѰ𵴣ûа취˼ж֮󣬶аγһʱ֮ڶܸԭ
Լǿ飬ܹɱ
ȹ֮󣬻ѪҺҲ·Ǳһֱ̥ǣػ
ڶ磬Ҫ١
ʵֱӵĹϵǻνһʵֱӵı֡
ٽ磬ڵ;֮Уûõֱ۵Ĵ
ܹɹĻôᷢ췭ظı仯ȫûпɱԡ
ʧܵĻͻܵˣʵܵӰ죬Ҳȹȥӵļѡ
꾳磬йꡣ
ͻƵʱ򣬽εĴꡣ
ε磬ֻܹӰ꣬ɻٵʱΨһܹľȥǿڵܹ꣬ȥ
ʱ򣬾ͿһߵĻˡ
һͻƵĻߣҲ˵ʣܹܲ
ҩԼһЩﵽĻ꾳ȥ٣Ҳûа취ס硣
Ȼǫʮķ˴ڣҪɹ٣ֱ׾١
Ƕɹ꼼ʧܣĻֻƷ½Ӱԡصɢ׵ĳΪһˡ
ľһ磬Ҳѵľ硣
ǫʦκ˫һָ֮󣬶Ȼܹ磬ͬʱҲᾭĽ١
Ľٻֱӳʶγֻꡣ
һߵľǿûа취ֵĻþ룬ôԶʧڻþ֮С
ɹͻƻþĻɹĽٵ꽫ȵܹԣĵ·кܴİ
ûܹͻƻþԶʧУıԴᱻĵһɶɢ
Լʦκ˫ǫһܹɹĽٵġ
Ϊκ˫еĶʱ޿ڲʹĥ
κ˫ƽ䵽ĵطǵȴĽ٣̹Ȼȥ
Щκ˫ȻܹɹͻƵľ
ʦͻƵľֻʱϵ⡣꾳ʱ򣬾ٺǿˣľңƼǫǵɫ߱ġ
ȵʦ֮ھԵʵǰһж
߱Ļö֪ٵ˾
սû
ڣҲûʲôˡǫǰļˣͷʦս۶ѾһֱڻָʵҲǼٵġ
ǫĻ֪𾪣ǿϲ
ǵУսκ˫ڽЩľ֧
ڵľ᧿ΣʤѾƽɽǰʱκ˫ٺ֮
ƾһ֮ʤڡԵźߣԭռĽ黹˵Ǹ˲ٵøڡ
֪κ˫ȥ֮Ǳֵ˸Уû뵽˵ϲá
Ǭ֪ͨүүԼʦ˫ټŵùˣڽïɽľˡסһҪΪɿġǫƫͷǬԸ
֪ˣϴ󡣡ǫķԸǬ֣صĵͷæȥ
ʦ֣ȥعȵĹȿڣ϶㣬ýס뿪عȣ֪ͨҡԸǬ֮ǫٴοʦָ߱
ǺǣȻүүŪѪʬɺôҲ뿪عȣ֪ƨôʱ֪ͨ㣬˺𣿡
ડ
𣬸߱˵֮ǫ̧չʾŰ͸ľƣо仰ѧǵһȽƷ飬ʦġ


125 һ
ǫеƲ⣬Ө͸棬Ƕ壬һЩ֣Ÿӵ·ơ
ʦ֣ŰɡǫеƵ£Ÿ߱˹ȥ
ԼȽס߱ŵͷϸĴš
ֻӨ͸У·Ƕ壬ϸĿȥֱַǡ̽顱䡱Ѷʻ㡣
˴ѶƣʱЧһ죬ʦȫʹáָŸ߱еƣǫʾ
氡ʦҵҪԿеƣ߱ҲǺĺܣѶպ֮йע
Ȼ߱Ļע֮кȴûκεĶ˿ķӦûС
еƺ޷Ӧ̧֣߱ǫʾ⣺ʦܣǲǻģôûá
⼼񣬸ͲԻʹõģȻûˡڸ߱ɻǫ͵⼼ʹ÷ǳȥġ
ޣ߱Ȼ򣬽еƱǳ˹ȥڼкȻͣס
СӣʦɵأȻˣңôõģ˵ָǫҡͷĸ߱ߴٵĵ
߱ô˵ǫһ޹̯˫֣ʦ֣˵Ķģ⵱Ҫʳġ
߱һεĿǫĬκˣǰ͸İʯʵƣôǳõģ
ʦ֣㽲һ£ʹƵʳɣܹĻ꼼
̽飬ʳܴ֮ĸ֪䣬һ֮󣬾ͻὫϢ䣬޷̽顣
ʳʹõһĹӰɣܹȻɻھĴ󣬾ܹ꼼С
Ϊ˱֤ʹߵĿڸ󣬻˹֦֭ζģܺóԵġʦֲУû⼼ȿ

ǫĽͣǸ߱˶Ǵľ
߱ǰǫĻͷųĻʹɢ
ȵķ֣еƾȻʼҷǳеԡ
ʹõĻڸлǳнǳȤǫϵĿ⣬ǰʦֿȥ
߱һǫôʦ־һΣҳˣ
£߱˫ۣһҧ¶ſڽһͬ˽ȥ
ǫ˵ļ֮󣬸߱ģ̽Եȥ׽¡
˶ǺֽŵĿŸ߱ȴŶԷķӦ
ţ˰˵Ӹ߱к˳ҲǶȻ˫ۣ׽ȿʼӴٶȿʼӿ졣
Ȼ֪ʦ˵֦ζʲôĺóԣرĴһ߽ſеļ񣬸߱һǫĴָ޲ѡ
ƣĿԳ԰Ҷյ˫ۣſСųĸֻ߱ж֪ڱ
ʵЧ࣬ŵܶࡣ
һҪЧսб𻵣ôͻʧȥЧáʳõģڱ
ʹ˷֮󣬱ҪĳйעǼ̺ͬҪĻȫûжġ
ܺóԣ
ǫĽͣ˶Ŀ࣬κŤͷĻĸ߱ȥ
˶Լ߱нĲļȥҸʲôĺóԡ
ո£˾ĸоǰ߱ϢԱ仯
ԭ߱ΪƿվĻߣϢ֪ǣƿվ֮£ǻһЩߵΣϢӦ
ңΪ˵Ȼк¶ȡ
ǵǰܹ߱޷֪κεϢ
߱۸ȴ޷֪ĺûС
ͬʱ߱ɫҲǱò͵תͷȥʦܣ
ڸ߱Ժ֮УïɽĶԺ֮СңΧļɽ壬Ҳ̽ڡ
⼸ɽ϶ڱΣܹ߱̽
ͬʱҲǾ̾߱ϵı仯ż
Ȼ㶨ˣͷʦˡ
û⣬Ұɡ֣߱صĵͷת׼뿪
߱û߼תʦܣ㻹м𣿻ûд꼼ֻ֣õʳʲô񡣡
ʳУҪʲôǫɻŸ߱ʵ
ûʲôҼ飬еĽһ߱˵ǫ



126 Ϣ
ʳ񣬶ڻĵ۹ҲʲôϡǫһԸ˸߱һٶʳ񣬸ֿζĶС
߱뿪֮ҲǺǫҪҪζ
ڳȥ֮ǰ黹ЩĻ᲻ǫ߱ϻ档
󡭡
һԺд˷˱߽ߵͷԽԽ
ζǾˣֻɫʦֵıȸһ㣬ģеˡ˫ۣ˷ܡ
ǽбζģҲΪʲôǸζǸоˡǫҲŽʳ񣬿ڵ
ҶҲźʣǫ磬ҺͰʸԵʲô
ζ
찡֪٣ǲǳʺˣʲôζͻȻԺһŶ֪𾪵غ
ãȻĶ֪٣ǫҲһ㶣񡭡ζ
ζǫ˲׹æ֪ͨ칤׼зκйζ⡣
ʱǬһߴԺ˽һ߾غϴô£˭Ժʺˣ
ʱƣعſڣ߱һӣһƨڹȿǰ
֮󣬸߱ͷɤӣүү°ҽ˵ɡ
֮󣬸߱˫ĿɽУȴŻӦ
ǰֵܺ£үүѾˣѰ֡үүڱչأҪٴ˳֡
ϵڲ֮Զعȵ
߱һƲ죬סתȥ뿪عȣʵﷴ۷ȿڱߵɽ
ȻʦܵĲ²һĲҡ£߱ŭݣ˫ȭ߬ˣȻҶүү֡
˼ƽԼ飬߱ı˫ۣ˷·䵽У޷׽
ͬʱ߱ҲԼʶ΢֮УȥϸĸܣͬʱԣԼʶ޷
һ߱ȻܷǳĸعеһУȴ֪ѾѪʬүүعڡ
ֻҪ֪һ㣬Ǹ߱Ŀˡ
ïɽϣǬѾ˫׺ǵ󣬻ŵսĽɳϣԼͬʱĳǡ
˵ڴ۷սѾվԺϡǣͬҲմȨһˡ
֮Ժ֮У˫Լ׺һڳϣ
ǬЩӣʵʵڸ档
Ψǫһ泯˶
ïɽ󷨳׵ĿǫڵۡҲǱ֣޷̽
һ֮ۼһ׵֮ǫǰ˹񣺡λǵӳǼˡ
˫˶Σǫһ
˴ҸλǰһЩ飬Ҫ˵
һ飬ʦսκ˫ûǰҽйżǰһżڣѰҵ취κʦơ
ʦһָ֮ڲ֮ܳɹأָ۷ľ硣
ǫ֪ⷬ˫׺ᣬûʲôķӦĳϣ϶¶ϲɫ
ǫ˵ⷬģЩϿڵľأвͬ
һս۳أӦþͲһˡ
ûӦǱʤвȣսۼȻûʤҲˡ
Щϵǫ¶һĨЦλϣ뾲һӽҪ˵顣
Ƽǫɫ˫оһ˿֪ΪʲôԼЩ
ǰڳ˹Ѫ飬ΪҲôƫƧС֪䲻ֻ塣
ͬҵʦҲ˵Ѫ壬Ǹʲô塣ڳλѾףѪʬʲôĶ
ѾֲȷϣԾɣѾұѪѪʬ
䣡
ǫĻ£˫֮£޷ѹϢԺγɿ磬ĹĶš
սף˫ڵľ硣
֮£ȴƿվ֮ϣսףѾ൱ڰֻ̤
˿̣Ժ֮УʵΪǿľ˫ϢΧ˶쳣ܡ
ʦ壡ǫæǿ˫
ǫĺ˫Ҳǽָ侲ҵϢסŰ
˲䣬Ժ֮˼ž˶Ǿı˫ۣԲƺ˱ˣԾĬ


127 ֮
ô˵ĻʤӦڸǺѪ壬ǱΪˣ֮˫ǫʵ
ǫͷȷϵĵʦҵĲ²һҲȷڵΣʮа˾
ԾɳѪʬΪҲǱǺѪ־
ڳףΪʲôԾɻб䣬ȻͬʤԺ͡
ӦʤڸԵźһʤڸ׳ƳԷ
ԭѾˣڵĸԾɣǺѪѪʬ
Ȼ˫·뵽ʲôüͷǫʵǫ߱ô
ʦַŭģϾǷԼүүϡʦжයʦֲǲ֪õ֪ʦ˫ǵĸ߱޷ܣǫΪ⡣
ǫԼʦֹ֣۵ļֱ񻰣ӵĹֱڳˡ
Ҳŭ޷Ӱľ
ǫԼʦ˵ʦָ߱ȻãƽֵСȣľֱǹ޷𺳡
κ˫ʦĽټֱһ
ʦ֣˫׺ᡢɳϵųϣһǫǺ⡣
ʦֲֻһͽܣдӾǸ߱ǫʵǶӡ˫Ҳǿ˵˽еԵɡ
೤ϿǸӾˣû뵽߱ǫȻʦֵܡ
ϾǰЩӵ飬ҲţҪֹҲ㡣
߱Ķﲻ˵ƿվ׵ţ֯
ţǫæԵɣ೤Ͻ
Ҫ˵˵֮ǫߵ˳ǵ󣬸Ǭһ
˫ǫԭλã泯ˣĬ
һӣҶǲ֪˵Щʲôá
λҲǸ㼺ڸôɡ֮˫˵
ֱȥعȣѪʬնɱʦʬ衣׺һĴȣ
ҵʦ壬ʦǰͻƵʦûлָȥֱ׺Ľ飬˫Ҳεĵ
֪ս۵ƣָΣ
Ҳָ֪Ӧÿˣֻڻָ֮ʦֻٴͻƾ硣
ǰԼүүһڳϣ˫飬ǬǫСĵϴиҪ˵¡
ţǫɻתͷߵǬġ
ȥүүǵ·ϣҼ󷨵ĵӣڸ󷨣˵Ǭ˵ţеǣȻЩ˵֮󷨣ڵŨ̶ȣ˲١֪ѪʬܾòԾ
ǫɫһݣ
İɣ󷨲ûʲô󰭡ʱǫǰһϣתЦĵ
ŷ׵ɽ룬Ŀ䣬ɫ顣
ԭ볤ǰպõһ£Ķû𣿡λϣǫæʵ
ǰǫϵãƹ󷨵뷨£ڵת
ҸĶ󷨣һףֱ֮ҾΪˡǲʱ䣬Ϸͻͽ
֮λ黻´Чܼ򵥣ǽڵŨ̶Ѿ⻻£֮֮ڲʱ̱󷨻֮⡣
Ϸڴ󷨻޷֪֮⣬ֻԶһЩƤëãܹġ
ܹĳ󷨵Ĳʽڸ󷨣Ǵκɱ󷨡
Ƽ뷨ĵģǬһǫüͷбΡ
Ͼ뷨ԼҲ˵ˣ޷͸󷨣ֻǶһЩƤëѡ
볤ϣܲܽ׽ҿһۣǫ뷨¹֣̽ѯʵ
ǫҪ뷨ɫЩɡ
뷨ӣǫҲԼЩͻˣϾ׶ڶԷ˵ֵƣԼôҪܲò
볤ϣǹ󷨵ĵ伮¶󷨻ϼ׵󷨣ԣֵףºϰٱŸ㻻ףΣ˵֮ǫоͶһ伮ݸ뷨¡
뷨ЩŵĽӹ伮һ󣬲Ϊϲʹȥ
뷨½Ľȡæݸǫ¶Էڡ
Ƽ뷨ģǫҲЩЦת˲ʧ˻ĵ۹֮С
ǫţһ۾֪ô£ӦϾܵõ𰸡
Ϣ֮ǫǰϵͳ򵯳ͨѶ
ʲôĻ㱨֮ǫŭ͵شӵվŤͷŻϲе뷨£һץסԷļ򣬡볤ϣ󷨵ĸѾ˶٣


128 
ǫ뷨±һʶĻش𣺡ѡѾˣ⼸ĵԡ
ǫʲô𣿡ֺĶ˫ѯʵ
ĳǣҲɻ˹Ҫ֪׷ʲô顣
ʦ壬볤ڸŴ飬Ӧ˽ɣ֮ǫ̧ͷ˫ѯʵ
˫Ȼĵͷ飬ڶ˽⣬ǬŻ֪顣
⣬ȥֻǸ޺󷨣ʵһ󡣡ǫ۳ţ󷨵ģ۳
«ưģȻγ󷨣ֻǳֳǸӣܹ˿
ţǫ۵ͼϣЩ·ȥ󷨵ģʼת䡣ȱЩ·֮״̬ûбɲȱģ
ôǫ۵ͼı֮뷨±ŵõڵϣΡΡָ󷨵ģ
볤ϣѵǫ˵Ķ𣿡뷨µ̬˫Ѿ²⣬Ǳһ˿ϣʵ
뷨ɫյĳԼͷΪʲôûпڵ˰
˫æ뷨µߣ𣺡볤ϣ㲻Ҫô¡
˱֮ϿȷǸ󷨣ֻҪԼӱ֮ͨ󣬾ͻ᳹׵ıһ󡣡뷨ޱȣض㣬ַܸûⶼҰ
ǫλϳϵļ򣬳ο볤ϣⲻ㣬ַǳԳϵľ磬ȷǿ󷨵ˮƽѾȫٺݡ
ǫӣѵѾ֪Ч𣿡ǫ˫Ҳ̽ѯʵ
ǫԼ۵ͼ֣صĵͷȷ󵽵ʲôãѾǳ
Ļ㱨һ֮Ч
󷨵ķΧ֮Уе鶼ᱻѪ⾫ա
ЧйżСض㣬ǸĶ֮ŵЧ֮ͬ
ֻ칤Ķ󷨣ӵĸϾǽϹǿѶȵȻһ
ҰյĻ˵˵ĸй٣֮Ѫ⾫ûѪζʹӵ˳
֮Ѫ⾫ǳĴֲڣûдصֶΡ
ԼԺеݣڵ֮Ѫ⾫ᱻ·֮УһƬرһ龰
ʶƲ⣬󷨵ĿľǸıһص״
ǫƶ˵֮뷨¸ݺᣬס
˫ɫҲ˼£ҧгݣѪ壬ǺúݵĳȻ㽫ڵ˸
ҲǣȻϽڵȫˣΪʲôҪӦʤڣҪȥ׺üͷǲ⣬ѵʤԸҪôһڣŶǸ˵ô
ǻǲǵãѪʬ֪ͨҪʤڵʱǿҷʱ˵ĻȻԱĬĽɳϿڡ
˫º˼ĵĻҼǵ˵ǣǷԵĻֻ»ǿ˵
ûǸ𸴵ʱˣѵ˵׺˵Ȼ
ǫҲˣеôˡ
ȻʤڸѪǱΪ飬дʲôԼѾǰ϶ˡ
ʤڣӦʤģΪѪ˽
˫ʵھܾʤڵĻôпܣ󣬽ʱˡ
ϴ⵽ô°ǬԱһͷˮæǫʵ
ǫҲǳǬеԵɡ
֮ǬҲǻȻ򣬶ݺݵĵ˻ն񣬾Ȼ㵽ˡ
Сӵȷ³ˡȻһЦһϵϴ
˶Ǿ˹ȥֻϻѪɫϢԼź߻ơ
Ѫʬ
ҸŶƵĽУһʤڣɹĻӦҵĶһɡʧܣȻǽʬѪأҵѪʬѾѪʬĳϣЦſڡ
ͬʱǫԺ֮УҲǸֳ˸߱
ˣǱѪʬүүѾ뿪عˡ
Ժ֮еǫ֪϶Ǹ߱˴Ѷļֻ±ѪʬĸԾɣǳġ
ҲԽԽӣ


129 
ѪʬԾɣѾ߸ˣȽǰɵ࣡õ߱ĴѶ֮ǫæָǰѪʬ
ǫĺ˶һ㶣ǱѪʬĳϣȻ֮ҲЦٵǫҵһѪʬȻصôãû֣
ɱ˿̣˫ҲǻعһӵѪʬ˹ȥ
ϾѪʬֻͨĳϣֻת֮䣬Ѿ׵նɱ
ݣ
ƿһߵԶ˹ն·ïɽ
߻ص鲼ۣڸ߿ձХķĶͷ԰׵ĳͬצ衣
ͬʱߵϣɺɫѪԼźɫ˿ߡǿѹϯѹ·
ȫһأ塢ꡢκһѣпɥ
ǿߵİԵѹ͸󷨵ķ·ѹ˹ȥ
˫˵ɫһ䣬תԻϢǰȥֵ
˿ֻ̣˫׺ԼɳˣܹѹӰ죬ȴҲԱ
೤ϣ亹ܣȫȥֵѹ
ˣ˫Ȼɫһ䣬֮£ǲԱ޷סǫЩĵӣ
ѹȺˣ»ᱻشԽ·мӰ졣
׺ͬǷӦϵԼ׼ǬڸϹȥҲҪԼӡ
ǬҲ޷ǿѹǵϥ£Ժ졣ɾʱһеѹȻ޴棬̧ͷȥȻޱȣϴ󣿡
ֹǬҶաˣ֪١Ժܰ𾪵վǰǫ
ƵıӰȥǸоɽӰĺأκ鶼޷ѹļ
ɫĻӿȼն𣬲ǫ۳ɫʷĻۣӡצ

ǫǰһצڷɳʮӽâ졣
Ƶ֮ܵ䣬Ǭ˻סԱߵ˫ҲӰ죬͸ܲκѹ
ǫڱȣ
䣡
ֲĵۻѹֳԻ͵ɽӣ龰ƾոֶ϶ѹݺݵĺڸԾѪʬϡ
ԭ߸ϵѪʬ⧲ˤԺ֮С
𣡡
צŭ͵سΪѪʬĸԾɣס޷
ǫǰߵ˱ѪʬǰǴ㵵ѪͫʲôԴ˵
̺ĴڣҵۻԵĻǰаֻܹҿơ
˵ʶڸԾʬϵ壬˫ǬǣҲĿɿڴǫ
ʱ˿̣ǫȫһۻʽ٣ϵĻѹΪѪʬʬ
ǫϵĻۣʵʵۣǻ۶ɵġ
ĳϿƵķǳʧȥԭеϣҷǳս
ߺߣȷû뵽СԽԽˡڵϵѪʬ̧ͷǰۼǫЦѡ
ʦ壬ɣʬ徲·ȼյĲӽۣǫ޷Զ
ۣ칤𹤲֣Ļ
Ѱڻĵ֮Уֻ뵤Ļ֮УŻתط
һǫҪʹõʱ򣬾ͿȼյۻԵĻͷųۼ
ۼǫĵۻѹʵһ㣬õĵ۹Ĺ˼ӳ֣Ѫʬ̺аֱĿǡ
ҵۻǫʵӦеҲǷǳĳɫ
Ѱʹõۣûʲôǫ嫵Ļõǡ
ֻڶԸģѪʬǫڵľ󾳽磬ޣԲŻ˫Ͻ֡
ϧ͸¶һϢ˫׼ֵʱѪʬһЦѪɫ֮ͫ˸һĨâѪɫϢȻ
飡
ǿˣǫҲǽˣκסΡ
ǫĸܵڴȵĽͣάֵ۵ˮƽҲףѪʬʧˡ
ֻҪҶúѪĻôұȻͻḡѪʬʬ֮ϡȻֻ֮ѹһѹƣѾηˡѪʬϣ¶Цݡ
ǫЦӣҲĿҲﵽˣƻ֮ʧҲʧܰɡ


130 
ƻѪʬɺɫͫףŻۼǫüͷԼоЩ
ҪʵѪʬƷȻЩˡǫ̾˿ȻǶԼЩʧ
뵽ǫͷпĵȻԼʵһУǿԼұҪøǿ
ǫĸпǶѪʬߵ˫ˣһֳȥĳ嶯
һ׵ĻߣǰѾѹһѪʬѹĲö
ֻѪʬԼĵƣۺѪ֮󣬲ųɹѿ
˵ǫĻѲ˹ϵѾڳˣޱȵ׳ˣŰ
ھ̾ǫǿʱһﵹãԲúǲ㣬ֱ˲̡
ʲôƻѪʬǶȹ٣ҺѪ᲻ɴݣǸ޷赲Ѫʬɺ˫׹⣬ӺߵѪֹ
飡
Ѫʬ׷裬ԭµĵݣǫ˹ȥ
УǫС̫а죬ֱó֮һԤУܽԷȥĻһỵĴ¡
ԭѪʬʧڳֻ˫һԼԷӰǫķֱȥ
ã˫һæǳǫǰȥ׼ԼȥֵԷĹơ
ʦ壬Ұͽ͵ʬôĹŭĺ·𣬳ǫǰȻѿһ׹Ĵڡ
Ȼӵص׳Ӱᵣǫĸǰһǰ˹ȥ
ɫųɫ棬۳һ׻ӡƶȴ
ԭǰѪʬƼһĻæֹסΣѪתס𣺡ٺݵСطôܳ˫Եţⲻܡ
Ѫʬ˵ٶȷǳ֮죬׻𽻼ӵľƣ˿ïɽɽ۵ĸۡ벿ȫƽƣָۡ󷨣ҲΪԵ׻ӡ飡
Ѫ룡
Ѫʬеɺ֮â˸Ѫӣϼ¡
ͬʱ׻ӡҲǽ󣬺ݺݵѪɫϼϡ
䣡䣡䣡
ĻѣĺڶïɽϷԭ۵ĺҲǻɢ¶Ƕ
̳ɢȥſǰ龰
ïɽİɽۣѾʧªѪʬնͷɢ۵ѪɫϼѾ
˾ķ֣ѪʬλãȻһ׵۵ĽֱĲ档
ӵֻԵģһţӵ漶Ľӡû뵽ٺݵƫƧСأȻĴڡѪʬǰ֮ˣκЩԾĵκ˫
ҵӰˡ֮˵ͷϣǫʦκ˫
Լʦκ˫ѾʶԼѾͻƣֻҪƬ̾Ϳȹ̾硣
ʶǫ۵ۣΪκ˫ʱ䡣
ľһκ˫֮øԾƵѪʬǰͺԡ
ԭûҿӣѾﵽľղŵĻ꼼Ҳ׻ӡҵķصĽɱС
Ͼ壬Сط徳Ҳ˲٣޵ֿ
ҪΪﵽľĵزܹЦѪʬһľϲ
ɫѪҺ˳Ż۽У˿ʶѪʬǲæĿ˵š
ѪʬĻκ˫ЦһΪһ𣿡
ûȷǲ£ڵĵǣҪˡκ˫˵֮ѪʬĴЦѪѾɹյʱ֮󣬾ͻɹЧ
ô̵ʱ䣬ڵĵӿܲġѪʬЦţܹⱳǸжôĵ⳩졣
˵ô໰ʱ䣡κ˫бŵâ⣬ҧгݵĵ
ʦʵӦɢڰɣֵͬܽǣȻ᲻ҪǷƼżʦǫɢۣɵĵ
Сӣ˵ˣڵĽƿվĵȻֻʮˣŵҲոǧࡣź۵ӵһжʮ֮ࡣ
ڣյʱˣôôˣ
ſЦѵѪʬǫмĿڣƨ


131 ս

ǫ˵ǣѪʬɫŤҸӣƫƧ֮صСӣȻ˵úúãҵҪôôͳȥ
ֹѪʬ壬ڳˣĿǫһĨϣ
֮£ķǳϣǫ˵Ķģܹڵڡ
ڳǫΪ˽Ǭ˼ѵϴҪٻЩ֣˵ƿվ£ǧ򰡣һƿվԻϼʮš۵ӣȷû⡣
ǬԽԽпܣΪǫļƻһٻƿվ£Ȼŵĵӡ
ߺߣ壬ƺϴжôֲɡ뵽⣬ǬоͰˬѡ
ţ
ôˣȻǬһʲôס¹⡣
̧ͷϿȥʱ˶Ǵסˡ
أ
ƳĺŽ𣬳ܵȥ
ˣˣˣ
ϵ޹ÿһεû·Ǵ˵ķ
ڣһһӣǷ׷̧ͷĿɿڴϿա
һǳذ޴ĴڰƯƶš
ڵĵУЩշеĴֱֻǸȻƶĳǳء
ƳĺŽϵڻ룬ƶĴֻľǻڿС
ϵƻܹͨĿ¥ϣһҾ޴ϣȫ⣬ֻ»ǳĿ
¹ҫ£űĽһĶڣ˿ŲĪľÿ־壬·ܹǡ
ʱ޴մֻŷ͵Ĺڵ·תȥеĵӶ˽ȥ
˶ҪͬʱһȻ쳹ڣеĵӶ
֪Ϊʲôڵĵӣ֮󣬶ǲİĻµĵֿâϡ
ڹâ֮ڵˣĸܵԼն𣬳Űϵľ޴˹ȥ
ïɽϣ˶ѾɵˣѪʬ塣
κ˫˿ĭӲŤͷߵǫ
ȻǫڸͲЦѪʬôս˵ҪϣҪվȣŵ㿴ˮ
˿̣ѪʬͫеѪɫѾǳջϿվ޴սĿ⣬ޱصĿǫ㵽ʲôˣ
ǫǰѪʬѪâŵʱ򣬿ڵʵۣ
ǫĻ£ѪʬĺѪѾһΣͫ׵ѪɫŲ·˹ȥ
κ˫ۼֿ죬æԻʬ
ϾʦҲǴӵүүʬǿ϶ܾô
ʱϷսͬǷų⣬ǫ֣ս֮ϡ
ת˲֮䣬ڵˣǱ˵ս֮ϡ
սͬʱŤתתͷɽķȥ
ԭƵٶȣҾ޴սٶȣȫһΣϢʱ䣬Ѿɳڵɽš
뿪ɽ֮սٶȽŻ֮սϵڵӣǿŷ򾪺
ԭڵɽ֮УŨѪâ𣬴̱ǵѪζǶŵ
սβװϣǫ˶ңңŵķ򣬿ŰѪâ׷ǳ̾һ
˵ǻˣֹͣҲ޷ΪɽŵĴڡ
ڵĵӶ뿪ɽ֮УвٵĻޣһ֡
ѪʬĿ˵ѪܹЩıһ״̬
˵ڵˣѾ޼ҿɹˡ
߱ͬǫһսϣûڴˣԼүүʬ
İɣµġǫǵսϵĽκ˫֪ڵʲô˵
ǫͷ̾˿ʦȻֹۣܿˬʵЦݡֱı飬һûп
ĸĸʱˣСʦģǳ񣬻ķӦʵκ˫ҲȻʧҡͷ
ϴ޻˵ʱǬս˹غսֱӦоУϵĽֱڻã
Ҫȥտε
ˣ֪ͨһ飬ǰӲǫȻʲôսڲȥ
Ǭһ㶣æں׷ʣôˣΪʲôղӲ
Ϊ


132 
սĴգΪĵڣҲս⹥սŦν֮ء
봬յڣ󷨵ػ滹лĵ۹ʿפأǿӲĻʿͻ֣ʱ»⡣
ڵĵӣɼձأֻǺĴ֮󣬲ûȥӲ
һЩó󷨵ĵӣĹĦڵ󷨣˴̸۲ѡ
ս֮ϣϵͳҲ´սָŦͨǫҲ֪ͨսˣڴϲ㽨Լװ塣
վԲܹӲȻΣա
սϲ㽨Ҳǳĺͨʮߵĸ¥Ŀ㣬ȫܹ˾ס
սȫܹ֤ÿڵĵӣܷǳ̹ľסս֮ϡ
ڵĵǾķ֣սÿ䣬ž󷨣ž޴ĺô
սϳԷʳãȷʢɿڲ˵ʳ֮ȻΪһĴٽá
ͬʱս֮ϻ䳡ǿķػд裬Ӱ촬
ôõֱЩڵĵϲ
ѶĹ㲥ǫҲе˵һЩ顣
ȣս˽˵ĲƲϵһлΪҪķԸ
һ㣬ǫԷǳ׼ͻдԣԲܹ֣䳡ĵط֡
һ֣ǫ̽ս
ڶ㣬սϵһ޳ʹáÿÿ춼볯еĽվʯڣעһĻΪսĶ
ǫ֣Ū٣Ҳᱻ뿪ս
ǫûκ˾ʲô⡣Ѿ֮ͬ仹ͻʲô
ڹעһĻôҲǾӦ
ܵôźֻǹעѣͲʲô
ǫ˹עսļһԭ򣬻оЩڵףԼܵǸ˴ۡ
ȻǫĸЩԷϧӦ
Ҫġ
˺еڵԼȫעȥȻʼִ档
ңЩӻ֣עȫĻ֮󣬾Ȼӽܾ֮Уֳҩ
ȻǺˡ
սͬеԾκ˫ˣҲǼǫѯʣ⵽ô¡
־޴ս۸ûпɱԡ
κ˫ٺ֮⣬ȻҲ޴ۣЩܹӵеġ
־޴ģۣκ˫ͨӰо˵޷֮ȡ
ʦǵѯʣǫֻ޿ɷ档
ͨŻĵ۹飬ǫ֪Ӻ˵ֻҪտڲԣҲֻž޴ЩǴеõĶ
Ͼζ뵽һ˵ڣһӴĵ۹
սǫָ֮£ϳϷߣƶ֮УȵͣС
ҪĻսԼڱΡ
Ͼǻĵ۹ͼս޷Ρڸ߼սǫܹٻֻ޷߶
սͣڸ߿֮ϣеʱѾǵڶ峿ˡ
ͬʱڱʤڣҲ档
ʤڵɽţٺݱɽɽˮ㣬Ũ̶ȣǹģܹġ
ʱʤڵɽһûʵľ޴󹬵һɽ֮ϡ
ڣһ۵Ŷƾѣǰ֮ʾ⣺½ǰ룡
ʱ˿̣ŶƵǰͬһϣĴڡ
Ȼͣһ޶Ҳܹó壬ҾǺѪˡ
½ϴｫǰҲǾǰѣһ͵ǰϡ
ΣŶ˼漴Цô·ǰʲô𣿡
ʤ飬ˡ½ϴЩյĵ
ŶҲ΢üǰˣκɻʵô£·ǰǽǸԾѪʬʵܵɣ
ߣٺݵսٵʦͽǺõĺܰ½ϴһ
Ŷɫ΢΢һ䣬æ׷ʣ·ǰ⻰ʲô˼
˵Ǹսκ˫ûһͻƵľұʵֻһߡҾȵǣһﾹȻ˫Ի潻֣ʤ֮֡
ȱæųԾ֪Ǹͽ飬úúÿǣҪҪǰӦҵˡ½ϴиֳâ


133 ַ
½ϴ֮ŶƵþƽ
ôҲ벻κ˫ȻûʱŶݣǰȥ̽顣
ϾٺݵսۣȻкܶǰ䡣
ʤڸǵжԣϻҪģŶƸͷ棬װһǰȥμ
ʱŶǵãȷȥľκ˫Ϣȫװ
½ϴﶼô˵ˣŶκ˫Ӧûʲô취
½ϴǫע⡣
մȾĻǳعģۣŶЩ޷
ҲۣС½ϴȣֱͲһ
Ŷиֳ̰ɫҾ޴ޱȵŪֵĻһʾ޴ĲƸ
ƺŶƵ˼½ϴЦǰӦҵȻҪõƷߵۣûпԡ
½ϴĻŶƳɲ޷¾ġ
ҴӦǰǰȻڣʹȥĻǽ첻Ӧеز飬ֻܻں޲ˣ˼֮Ŷüͷ
Ŷĵģ½ϴҲܹ⣺Ȼᣬ㿴ϺõۣҵȻҲˡһͬĿģҶȻͨ
ǰ롣½ϴĻŶûб̬üͷ˼
ߣһʲôע⣬ΪҲ֪𣬲ҪҪôˡŶƵɫ½ϴЦѣʤǻһϼһҶеɵ㻹ҷڲɣ
½ϴĻŶƵбŷһĨɫǰô֪
Ǹ϶ʤڵʱѾûʶ̽ңֻûἰѡ½ϴ˵ţǰŶָңҶô
½ϴĻ֮ŶƵɫƬ֮󣬷·ò¶˾ģǰ˵ͷȻˣʹӦˡ
ŶƴӦ֮½ϴЦңʱһʤڣ۰ٺݡ
½ϴĻŶҲЦŵͷȻˣǰˡ
ʤڣŶƸ½ϴѪĵûȡ
ս֮У˫κ˫ҲټеŸ߲㣬Ĵ㡣
ƾǫҾ޴սһĵطڣܲԶһӵ˽вƲϰɣ˫ϣ·೤ϵ
κ˫˿ԼʦܵԱߣһԲŵķ⣬棬ֻʵķ
˫˵֮·೤ϣҲһĳĬ
Ǭүү׺ᣬѡһַؽڡ
飬ĳ϶Ƿ׷׸飬úе
µڣҪѡʲôλã۲ݡ
ȣٺѾŹϷֵĲˣͳεĽ֮Уֻԭɽǲϲ١
˰죬ûһ⣬ôѡǻȱݡ
еĵطһ֮Ũ̶Ȼܹ㣬ƿе˽ܲڷء
ѡڷصĵؽ磬ôŨ̶вˡ
мĵطΧʵ̫СͲҪ
ҾɽַĺõطȻһķ
˷׷˹ȥ˵˲Ǳˣǫ
ǫôģǫĳ֣˫ʵҼסƬռ䣬Ӧǲܽ
ʦ壬ЦˣսҵģռʲôáӲܽ⡣ǫЦĿڡ
Ż飬ȻȨμӣǫ⡣ϾڿǼأ׺˿ҲˬʵĴС֣Աߡ
ȷ˵ʵٵ۵սۣס̫ˣϷ򶼲ˡ
ûرʳõĲȣһζ
Gϵܣ㲻˵һˣǸ౦裬ζǲ
Ƽ㳤ĿԼЦǫҲǿЦĸģλǣͱЦˡ
ǫģ೤ҲǷ׷Ц
Сӣͱˣɽʤڵڣڵַôǣ㲻Ǻô˫ǫ׺֮ЩЦĵ
𣿡ǫ֮һЦȻʤڸ֮ɽõطڵ𣿡


134 Ԭ޼
ǫĻ£ڳˣǾ
˫Ц˵˴ҵСӣǻ˵ʤΪٺǿô꣬Ǻö˶˵ģôôױ
ʤ֮ڣһǿĴڡ˫˵֮Աߵκ˫Ȼڡ
ǿĴڣ
κ˫ô˵˶ɻ˹ȥ
ٺϵʵսκ˫ٺݵǿߡ
ٺݵǿߣھȻ˵ʤһǿĴڣ
ʱ׼ʤڶֵģΪѾо綾ĥܹ꾳ʱ䲻࣬þΪЩʲôἰ⣬κ˫˻֮С
ȷʵѾʤ֮У꾳ٺڸܵͬҲôΪ
ʤڣʵһǿĴڣԬ޼ɡ
κ˫е֣ڳ˶𺳲ѣԾĿŶԷ
ʦ֣ûпЦԬ޼ɣ˾Ȼţ˫˿кǳԾٶǰˣȻ
˾ȣǫǺ棬Ԭ޼ʲôȻ𾪡
Լʦ֮ǫȷҲǱһ
䣬ΪΪãĻܴԶԶǰϲ١
ѰͨٶܻʮĻߣڰ¡
ͻƵܹ֮ӵһϡ
ڵƿռ䣬ܹˡ
Ļߣǫʦκ˫˵Ѿӵϡ
ʦԬ޼ѾٶǰôԲôá
ôֻһܣԬ޼ѾͻƵ֮ϡ
ʤֻѾưٺˡ
ʦԬ޼ɵʲôˣѵѾɹ˸ߵľ磿ɻ֮£ǫֱǿʵ
κ˫ڸǫ󣺡Ԭ޼ɣٶǰʤһƲٺ˫ۡ
ǵǸʱٺݵŵĹâڸǡԭһŵĸ֣ҲǱ˴ơ
ǫҲǲЩ塣
ٺڣŵĸ֣һֱƽ⣬ٶûб
ı仯ҲʤҰĲҪ̲
Ҳڹηٺݵ֮У˴˵̲ơ
ҪǰԬ޼ɺС𣬴ѾռٺݵȻжʳļѡ
棬Ҳܹĳ˵ı¡
Ҫ˵Ԭ޼ҪڵһֱҪһ
˴޽Լһսȴûиκ˵ص㡣֮󣬲֪ȥ˺ϡ
˽ֵĽκ˶֪ҲǱտڲԣ֮Ŷȥ˶أҲʦ˵Һʦá
ֻû뵽Ԭ޼ɸûǰһս֮򣬻ȥ֮Ѱͻơʧˡ
ͻʧܣԬ޼ɵʵҲѾֻûѡ˹Ϣ˯֮УӳԼ֤ʤѵʱ֡
κ˫ţ˽ࡣ
κ˫˵Ԭ޼ôΪܹʤӦΣĵơ
κ˫ʤڣΡ
Ԭ޼ܹɱκ˫ҲԼһֵĻܹʱ佫ԭܳ˯ʱ䣬ֻ»ٵʮꡣ
ͬʱԬ޼Ҳǿκ˫о綾ҲЩʱˡ
Ԭ޼ɸκ˫Э飬˴˾ô֣ʤҸ⳥
κ˫ٶʤڶ֡
Ԭ޼ɴ̾ǣΪһ֮ˣ˷Լʱ䡣κ˫裬ζ֮ʤٶڶ־ǡ
Ԭ޼ôҲ벻ǫĳ֣Ȼκ˫ػ
ŸԬ޼ɽ֣ʤ֮䣬ûаɱͬҲɱҡκ˫˵⣬ǫҡͷԣʤڵ飬ʵ֡οʤڸѪѾˡ
κ˫Ļ˶ͬĵͷΨǫ˼ŸֿԵİ취
żսԼľڣǫⷽѹơ
߶˵ս߻ûа취ԼľװپĬ¼ԼΪʵ۵Ļ꼼ӳ֡Լʦǰһǧ˶飬ƾ׻𽻼һƵ顣
˵ʤǱߣһʦʵʤһ϶
ţȻκ˫ʲôȡһԲľ壬ʶ̽ȥЦСһϢ
ʲô
δˡ
ʦĻǫɫȻûҶԼڣԷôҵԼġ
κ˫еľ壬ǫɻѣʦ𣬲ǴλŮʥ֪Ϣɣ㵽׺ʲôϵ


135 ֮
ÿιҶԼʦκ˫ܹӶԷʦǵõɿϢ
ԭǫЩףκ˫ôʱĵõϢôġ
ڸղżκ˫ȡľǫѾ˳ǵǸʲô
ջ˵Ԫڵı֮󣬶Ʒǫ˸ʶ˽ѶϢѾٺˡ
ԼʦǰȡĶΪѶ
˼壬ø쾧ƵĻѶϢġ
ѶһԻ߼ƶɣֻͬһƵĴѶܹշѶϢ
ȻԼʦκ˫ڵŮʥӵͬһƵĴѶʶܹ໥ѶϢ
˵ԼʦλŮʥ˴֮ûʲôϵǫԼҲš
Сӣʲô񣬻ϽȥˣѾˡǫԼĿ⣬κ˫ûĵ
ǫ⻰ɫ仹Щ⣺ʦ⻰ʲô˼ʲôеҴˡ
ݣ
ȻƿȻһƿվѸȻǫߣϥ££߽ӽսսѾһ׼һԷ춯ʱԻ䡣
ǫĬκæʲôûʺҲ𣡡
˵֮ǫεĿκ˫ʦ𰡣ҪλãҲҪһ°ôֱ
£ǫҲǼæ뿪»Щ㵣Եˡ
ͬʱǫڵսΧѾΪɢչ¶޴Ĵ
ǺĶ֮У˸ʮĻâ̺Ĳη
Щ˸âڿڣһЩŮǰһֳֽŮӣüͷЩ׼ڿڡ
ܹĸ̺ܵĻжǿ
ȻЩڿ䣬ԼҲԱ˴˶ײĻܻὫĵǽҲҲԵˡ
ʦ㣬⵽ô£ŮԱߣͬиͷŮӣɫ԰ף˵Щʲô
ŮӣֽŮӵɫ֮䣬Ҳ¶֮ɫ
ͽٸұƽһɣǽܷ뿪սķƾոֳ
֮ڣһ֮Уľ棬󷨵ӣʮʿд
һսϣֵȺŮӵΡ
ֻǳֽŮӺŮվǰһȺݺݺ඼ŮӣҲһЩеӣֻ֮޼
սǰһʿüͷΪ׵ĳֽŮӡ
ΪǶԷһսƵɢǵķλ¶û⵽Է⣬ʶԷȥ
ǶԷɿĻԲ飬ڡ
֮УֽŮӳκ󣬿ڵ߰ɣ뿪ӲĻӻΣա
ĵ֮УֻƿվܹաĵӣûϣվС
սĽĵ׶༪١
ƿվŮУһİȹŮӣ˿ǰȥʦ԰ɡ
ţֽŮɻԼͽܣҪʲô
ʱŮѾߵֽŮӵߣսķЩغǸǲǵˣʶ𣿡
ŮӲǱˣҶߵĳֽŮӣǱˣٺݵŮʥ
ŮӣȻڵ÷ϼ
ŮʥȥѰڵıӻûȥڵɽţգһ¶Ӵս
սõǶǺȻѡڿڶ׼ǵʱ򣬸
ҶԼãսӦøǫйϵǰˣȻ޷Ӧܹ۲ǵΡ
Ҷ²⣬֮˵ǫٻˣĻ˵ʶԼ
лǲȷһԵĻӦûûġ
÷ϼҶľٶЦŵܹٿսˣôʶǣʦŪʲô˰ɣ
ŮʥҲǽüͷκ󻺻ҡͷҲˣֻǰҵõϢڵ˾ս֮ϡ
ʦĻ÷ϼĿǾ޴սڣʲôʱŪսˡ
ͬʱսյָڣսǰʿǰòŮӣֲ̿
֪ʺȻðʵŮʥ÷ϼ۵ʱսȻ
ʺ
˶ǿҶжǾ֮ɫһ޷顣


136 Թɫ
ս֮ϣϲ㽨Ϊķ֮УҶһˣС
ǰʮʿ˫ϥ£Ҷл
ҶæǰֽЩʿѽǲʼֻûпңûϵġ
ˡԼҲ޷ǰΪ׿սʿ˵
ƼһĻҶЩͷۣǰЩʿ𣬲סǰðôȰ˵ûá
ͬʱŮʥ÷ϼڵĵӣǺĿǰһС
ǼǵҶջڵʱ߸ȫװľŸƿվŽ׸֣粽Ҳƴӡ
ǾŸŮǿߣͬƺҶΪʺǰһޡ
ҲǲǰЩˣǾŸŮǿߵĸоͬ
ҶߵľŸŮǿߣûκεвֻǱִǰߵķԸ˵ĸоһȴûиˡ
ǰЩʿǵĸоС
Ȼǲ֪ǫĵ۹ĸֱ֣ûлȫӵл˹ܿܡ
Ȼʺˡǣȥ°ɡҶ֪ʱһſڴ
Ҷѭſȥһϯ۵ǫ֪ʲôʱѾǰ
¡ΪʿҪ˵ʲôʱǫֹ
֮ʧˡúõĿսҪ顣ǫǰǰʿǵҲҪֹڿƵĽڻƶ
õǫ´֮ȺʿǫҶһ󣬷׷뿪⻪ķ䡣
СǫЩ̫֣ˡ֮ҶҲǸоɲ٣³
ʿǶ̬ȣʵҶܳ
ǫЦεҡͷ飬Ҫҵʦǰ˵ҪҲ
СǫλҵʦڵŮʥκޣҶæǫ÷ϼߵòˣԷʦǫˡ
ţҶԼָŵˣǫʱǾΪˣЩɵνŮʥ
ǰŮʥ֮Ѿʮͷ̬͡ĻƿվĻߣҪòĻǱȽ׵ġ
ǫԾĲλŮʥòǶԷĳ࣬üʦκ˫ơ
һ˫ֱۣһģ̳ġ
κǰѵʦĸף֪ôǫиֳһԣ
飡
ǫĻ£ԾͱһƣСӣκҵ״㣬ʲôҵĸףϹ˵Щʲô
״㣬Ůʥǰƴʦʮ˰ɣļٵģԼʦĽͣǫӵ𺳣Щš
ƼǫǴ㵵Ŀ⣬κ˫Ϊ⣺оԭҵȻܸ˵һΪʦҲܡ
ܣʦĻǫĬĬͷԼʦȷʵЩ졣
Ϊǫϸµķ˸飬Ǿʦκ˫ľȡ
Լʦ𣬻Ҷʦκ֮࣬ǰǫȥָҿӰطţȷʱ顣
ǰ¿꣬䣬ȱݣǫóԹɫ˵ƶϳһЩ
ǫ֣Ůʥκ࿴սľĿ⣬Լʦκ˫һģһ
Ϊ˵ľȣ˵ȫͬ
˿սľȣǴûмֶ侹ȻͬʱҲЩĽʣҲ֮顣
ݵս˭һǫǰʱҲţʵҲӵսж硣
Լʦ𣬻λŮʥκ࣬ȵԼһĴڣô˹ģս
Ƕսû˿ĽʵɫǲΪ⣬ֻǻڵʱЩ̾ˡ
ʦκ˫Ļٺ֮⣬ֻжŻӵս
ΪγٺСطκ˫κ࣬սΪ⣿
ʱǫȻԼʹ˫κ˫ٺݵĻѵûиĸ֮
Ȼʱ˫ȴҡͷǫͣʦΪһ֮ͽȻҪʦûбͷ·ƾðģһƬհס
뵽ǫҡҡͷÿ˶ԼСܡԼʦҲԼܣ⡣
ǫ֪Լʦʦͽ֮ǳкι̣Ѿ㹻ˡ
ˣôǶˣ÷Ҳһǰѵڷʲô飿Ҷһ˵״ǫʵ


137 ڶ
սܴ󣬽ڵƽս֮ϣŲٿĿռ䡣
ڵˣҲ˰ˣǫڵսȫܹǡ
ڰЩڵӵʱǫҲɫ˵˹ء
ڵĵҲ֤飬ĴӦ֮ǫҲǽṩ˵
ǫ֮ڵĵӶǾĪΪսϵڵӣ鶼ãûɽűٵıˡ
ô֪ڵȻǰ۵Ľ
ǫҲףΪʲôڵĵӻǰѰˡ
ڵĴϸ̸ʤˣгش÷ϼһں۵ӰʤߴϮ
֮ˣ徳ľ磬κ಻ò뿪ڣһЩһϵĵӡ
ϾŮʥκʣԼĵܵκ˫ֻ徳
ߣֻκ÷ϼս߻Ϊ͵Ϯܵˣ뿪ֻаһ;
Ҳֻǰˡ
֪֮ҲǸͬܡͬʱҲƲ⣬Ǻ֮ˣǺѪͬ
κ˫Ļ˵ѪֻܹƱ͵ѪʬȻ徳ĸԾܹѪʬôͱǺѪ壬֮ϡ
ڵĵ뿪֮÷ϼЩεǫٵĴָȥˡ
ǫ֮÷ϼЩҿǫǶԷĳ
ϾǳǴָУ׺εȼֵĶ
ǫҶϣ͸ڵȻ˶ȥ
Ҫ֪㽫ҶΪԼ¯յ飬ǫѾ֪ˡ
ǫٽʬ֣ɱ˸⣬˵ǲĳˡ
Щ¶˵УΪ÷ϼεԭ
һеĶ˵ʵˡڴָ飬κ˫˫Ҳ˽
ǫ͸÷ϼͺХƵĴָУųԵԪڱĲƸԪǵҩ͵伮ڵУһ¡
ȻǸָȥ֮ҵӡҪƽ⣬ҪķһЩ򣬲£һ£ƾܳɹƿӡȡĶ˵÷ϼǰգû뵽ʦôġ
ѾʦˡԱߵκ࣬ҲȻĿڡ
ž
ʱǫƾմһָĿͶ
һսƾǰֳһĻ龰
ͬʱԶڵɽУڵУʦΧһĽָæԱߣһĸţг̰
ǴԼʦÿеָ֪ڣжôĲƸ
飬һֱûиʤԮ֡
ΪţеĲƸڽᳬԽʤڣҲʷΪɫٺݵŮ
ڸδʱʦǰеĴָȻǱŷҫ۵Ĺâ
ڸȻĿУѿֳһŤĻ档
룬ĴָγɵĿռ仭УԼЩʦƼɢǿϢԪͻһƿĵ伮֡
ȻŤȴǽԪͻ˺ѳͭƿ飬ҩ͵伮һ𣬱촷ۡ
иֳĲƸøʦǺͣͣȻȴֻĿЩһΪ

ռŤָԭƽⴢָҲѾֻдָѵĵ㾧ӨƮڰա
Щøڴޱȵľ˲ƸѾȫ𻵣һ˿ռвС
Ĳҽ쳹֮Уս׵ǿ𵴣Ⱥڵʦ
ΪʦҵĻ˺⡣
ֻûע⵽ָĵӫ⣬Ҳǽȥ
ںԶս֮ϣǫսϵĻ棬Ҳǵӫš
ս֮ǫ÷ϼ÷ϣ㲻Ҫڴָֽšν֮ĲޣҸӴĲ࣬һҵĶ£ҲеֶΡ
ô㡣÷ϼʹĴЦţղŻϸʹĵµ飬ԭٻһ˲ͨ
£࣡ʱ򣬿ĺڣʿ
׼
ǸղŹ۲쵽ԭɽŷ䣬ѿһСڡ
ʲôֹǫϢǾغ


138 ʮ
ɽѿСڣ
Դ׳ڣɽŰһƬأѾٶʱˡӵһСڣûзֹ
ںȻðһСڣô˾ȡ
ȷ𣿡ǫ񿪿ѯʣõ׼ȷĴ𸴣ɽţȷǷ䡣
ͨսԶ۲ĽǫǱȽŵģȻָҵʿôȷĻǲд
Ƭ֮ǫָҵʿսɽţİȫͣϸ۲ɽŵĶռ칤ةྡܷ
ǣõǫ֮ʿæеսҲǳԭɽſȥ
ة࣬СӲĵ˻ʵ۰ɡԱǫĻκ˫Цĵ
ԴˣǫҲ˵ֻκ˫Ц£
Сӣκ˫ûĿڡ
ʦǸѪ岼õ֮󣬾ͷɽſѣСڣл᲻ʲôɫ֮ǫһɫ˵
ǫƲ⣬κ˫ҲͬĵͷȻҲпܣײŻڵؽصСڱ¶
ΪʦڣѪ岼õ󷨣Сڱ¶򡣡
ǫĬĬͷκ˫ͣʦǲõģһŪ
κ˫ҲףȻЦǫڣ˵Ǭȥգʶսתˣ
ûǫͷʦκ˫ôʦҲȤ𣿡
κ˫ȻĵͷǵĵȻǬСӣ׺ʲô˵ΪʦȻˡ
Уκǰ÷ҲҪȥ𣿡ǫǽĿͶˣʵ
κ൹ûʲô÷ϼЩɻ󣺡ȥûǼϸ֪˴ڲҪĵطΣǺ⡣
Ҳ˵λǼϸǣ֪Ҳû취ġǫЦŽ͵תҶ֣ȥơ
ţҶЦŵͷС˹ȥǫս
һ˾͸ǫ󣬳Ŵǰȥ
ػյǫǰȥʱγһڣǰ
Ȼ˳Žݽ봬֮󣬸ǫκ˫κ÷ϼͣ˽ŲܵһС
Ǵյһ㣬ȫһĿռ䣬ֻǱȼװСһЩ
ܣ֮Ӱȫȫװʿ
佣ĽǸĵ׳˶ľ޺ܱվӰѸԼųǹǹʹųĹ
ֲͬı֣˴ԶС
ǫ֮еʿǵϥ£ͷ­
£
һĿռ䣬ǲסʿǵĺ󷨸¼װϵĵǣҪһ
ʿϢƿվŽף˵Ҳʮ֮ޡ˵÷ϼ˫ЩǰǫӰӿĿ־塣
ûٺ֮һڵƿվﵽս׵ĻߣŲٵļʶľҲȹ̡
ǫǰƸ÷ϼȻϲҲܺܺõĿסľ
ڣȲסˡ
ٺݵƿվߣţϽ³ǳأԼЩҰ޵Ĵڣ²ٶˣһ㣬İˡ
ƿվʵһ
ڳ÷ϼǰģʮƿվŽ׵Ĵڡ
ٺţûĴڣ÷ϼףǫƾһ֮ȫԽȫ
ȥĺģҲܹ
˵٣һǴﵽ⿿ȥģѾǲʵˡ
Ͼƿվȣ֮𣬺οĸб˴ʵ࣬׵ĺ蹵
κ˫κҲǶһۣ˱˴еľȡ
ܵܣͽܣϵ׷ʲôκԻʶκ˫
κ˫ҡͷ˭֪أͽӴʱֻǸĿСӡϣǸпĻ׵ĥʱҲǿʱ򡣡
Ӱɽǻ֮Сӱɲ⡣ûȥ̽Ѱܣֻ֪ҵĺͽҵ㹻ˡ
κͷŵıӰаѾͷչˣ²ˡ
ǫǳָȥʱں÷ϼףǰΪʲô˵Ҳûϵ
ʮƿվŽ˭
µĵڶ㣬ָңǽ֮󣬶еľ쳣졣
κ˫κ࣬ͬǳԾĺܡǫƶϵĳԾͬǣǶǰһĻе졣
ǫҲƶϳԼĲ롣


139 ս
Ŷ˽𽥼Ϊĵ۹Ļʵۣߵľߣ־ǵ۹ķ
ҲԼϷ۹Ϊλֳһ̬֡
ǫҪǵ⣬Ǵʱ˿̣ͻĵ۹ҪԵĲϷ磬ǻ硣
ĵ۹֮УѾвٵĵλõ
أ۹ȻҲżʶһ䣬Ȼлĵ۹Ľ
ĵ۹ڳʱת䣬۹Ҳʼӵͬ꣬Ԫͻ
ĵ۹ҲԼĶ֮ͬײȻҪһΪ
ǫ뷨ʤ̭
ڵٺݣֻһƫƧСطʶ޷۷Ļĵ۹ᲢۣΪա
ǫУʦκ˫һա
κ˫֪ٺ֮⣬ӵսۡ
κ˫սֶеԾǫԼʦ𣬿²ǴӹӰϼּۡ
ʦսڲеԾǫƲ⣬սĹ춨Ȼκ˫ۣͬĶࡣ
κ˫޴սΪ̬ȣ绹и߼ս
ǫȡսֻǻĵ۹ͼսһߵƷʡ
һۺս˿ɱԡ
ĵ۹ʤ
һǫоѾ۹ķչԭΪصɣȡ̡
ָ߶Ĵš
ǫĵָҵʿǶһ֮󣬼Ŀս
ָڣϿǶөʯ󣬲ӡ󷨼ӳ֣ù֮ķ䡣
СһԲ״սϣŸӰͬŸַγɵݣסı仯
սϣ󷨷ĸţϵз˳·ڸսϣݡ
Ҷһ״սϿյĵ㣬ǰսʱ򣬿Щڡ
˿̣ЩڶǱļ㡣
֣ΪʲôЩŹֵľӣЩԲģЩȷʵ״أҶصǫߣβסеĺ档
ⲻǾӣսսϵ󷨣᲻ϵĹ۲սĸ״̬ҽݴ󷨵롣ЩʿὫЩȡսʾ
ʿЩ۲ս״̬ȥءغܶ࣬սҪʱ̱֤״̬ƽ⣬ȻӰʹսʱսȡ
ΪʲôսеԲеķΪԲǾɰսƳġ
սǰϷУһװƷҵĵ۹ʿȥǿоݣϷ۹ĿƼ
ݣϷ
ˣǰΪңǫûа취ıսֶġ
ڲһˣսѾΪϵĻԲ״ķǳ㣬ǫҲǻĵ۹ԵƿߣĳɷΡ
Ļ𹤲ϵǳأʶսĸ컹ûгɣֻ¾ͨá
֮ΪڵĶģκ˫ָһսʵֵǵ㡣
ʦѯʣǫҲǾĺܣôѵٺۣҲûԶĴ͹𣿡
κ˫ҡͷǫۣ¸սһģСģҲֻԱĶսҲǴϵĻ֣߳۱ײûֶˡ
ۣͽһƺǳĶΪս
ֵǫԾˣǰϷ֮УڣγɹзǴɫʵ
û뵽侹ȻڶûС
ָҿƷ䣬ĹӦ൱ƿվս׻ߵȫһֻÿιҪʮϢһΣսϵĻڣǧټܡ
֮κ˫ͫκŸпѹּսֱΪսĹ
ָ֮κ˫Ǳ𺳵ˡ
κҲǺȻĿܣǫƺҪǺηʥ
£Ѿİȫ롣˿̣ƹָҵʿǫǰ
ڵֳǫͷԷ
ǣʿӦŵ˫ֻǣһ״սǫǰ
˿̣Ͻĸֳľɫ
ڵľɫȫֳʱҶȻָžϣСǫǸʲô
ǫ˳Ҷָŵķȥɫһ䣺ϽŴ󣡡


140 Ѫ⾫
˿̣εսϣɽڵ
ԭ羰ɽţɽѾǴݲɺɫĽѪɫϢ
ڵïܴ֣Ѿ˵ѣֱһƬء
أ
ƼڵΣǫʵϤˣֱйżСؾأһģһ
Ψһ𣬾ڵɽϣűѪɫϢš
ͬʱڵ룬ѿһ˶ĿڣһģĹ⻪ΧѪɫϢ
Ź⻪ԱߣͬһССӰҲǰҶָĴڡ
õǫָ֮ҵʿæǼӴ˹۲һߵĻŴ󣬳ս档
ͬʱǫҲĿù⻪ıϣǸʲôĴڡ
ʲô˵ģǫҶǾ
ǵһμ壬ᾪҲǫҶκ˫ЦſڣսϵӰǸѪ壬ǵģȷ
Ѫ壬ԭǺѪ壡ǫ૳׹Ϊʲôڱɵģؼһˡ
ԭǸͷ˫ǡɫ壬ǺѪ塣
ڹ⻪ԱյĺѪ壬ǸйżУģ쳣ơ
ͬǻΪɫֵӡ
˻𣬾սĺѪ֮ˣԴϾû˫ǡ
ʦѪˣӵûʲôĴڣѪˣвһĵطȻǫŤͷκ˫ʵ
Ѫģ𣿡ǫ⣬κ˫Цҡͷ
õκ˫ĻشǫɫЩɻ󣬡ѵϴˣʵ壬ֻģ
Ҫ˵ͬĻСţκ˫ͻȻǿڲ֮УڵĺѪ嶼ͨˣѪͳĺѪ壬ͷһǵġ
κ˫ɫ֮˼ŵҼǵûдĻѪ֮еĻ壬ͷ˫ǡʱ򣬺ѪνǼ硣
ϧ˵ִеĻˣѪͳĺѪ壬ѾˡȻںѪҲ˺򣬳Ϊν͵ʬˡ
κ˫Ļ֮ǫҶȻйżţѪĻ塣
ҶԷٿصĲѪʬʬ
֮£ǫΪʬѪʬҪӵǿ
ΪйżʱĻȻѹʬǲܹѪʬôЧ
ǫǵãʬϵϢ棬ǿȵҲԶԶѪʬ
Ҫ֪ЩʬõԪ۵ƶɵġ
ȻԪڵ۵ӣڵŵӣԪľ硣Ƴʬ֮ʵȻǿ
ѪĻ壬ʵȻҪĺѪˣ̫ࡣЩǫĬĬȽš
Щ֮ǫٶȽĿսϣҪѪ壬ڵҪʲô
ɽŻһѿ֮ϣĹ⻪ǫҲϤǹʣйżŻ⻪һġ
Ź⻪һһϵĽܵѪɫϢɽȥͷ·һ£ȥ
ѪɫϢϵӿУԭҶĹ⻪Ҳӵȶ
ͬʱŹ⻪ȶѪɫϢٶȣҲ𽥻ˣֹͣ
ֹͣĹ⻪һ£ѪɫϢ
ʱԭʣѪɫϢȻתϳȥ뼡ϵ·ûڣ
ôĻС磬Ѫ壬Ѿ֪ˡ󷨣Ϊ˿С硣
ȻС磬һҪѪ⾫ܽȹ̣Ӷͨǰڡ
֮⣬ѪļһĴ㡣սֵ龰СҪѪͲ̫ࡣģҪԼա
ûǫսڶѾѪ⾫ǽǶôӴ󡣽ЩѪ⾫ʵо
κ˫սϵΣƶϵļƻûгɹȻĻʵ´н
ǫĬĬͷŤͷʿʵ˵Ϊ磬ɷ۲
ʿ񣬻㱨£þľʦһˣǰɵѪ⾫Żָ꾳
ճƲ⣬а취ӳľʵơ
ǫ㱨üͷսֵĺѪ塣
ԷʵЩϡ


141 С翪
ԭǫĲ룬Ѫ壬ڼȻˣôӦѾָơ
Ѫʬʱ򣬼ʦκ˫ǾֵģʶǫѪʵӦ꾳ɡ
û뵽Ѫ壬ȻʦڵľһֻǸƣ޷ӳȫʵ
ȬָľҲоųɵİնɱսϵӰκ˫԰ĵ
ųɣ
նɱ˺ͻܵ˵ѶȣνǾԽߣĨɱһѶȡ
֮ʵϴ󣬲ҵ㹻ۺ񣬲׻ɱˡ
ǫ΢֮࣬ҲʦŪԼʦԸûоԵİգ˵Ļ
Ȼˣʦڴȥն𣿡սϣɲѪ⾫壬ǫʵ
κ˫ҡҡͷսϵ壺⵹
ţǫɻĿκ˫ʵʦѵ㻹ʲôƻ
뿴ҵʦΪѪʬȻĶ󷨣ıѾáҸСйأôС磬϶ǳ˽⡣κ˫ָսϣڣ˵е뷨
Ѫ壬֮Ϊ͵ʬڻԾһٺݴϰٱĽڡĻңõ塢׶֮켣ڴˣ֮ͽ˵ء
֮ǫƬص֮ء
ٺݣƽƫƧ䣬һѪˣΪҪһط·;νգԷϵƣȻ·;µġ
κ˫ܲ⣬Ѫ嵽кĿġ

֮ǺѪõ֮Է϶Ŀġ
κ˫ˣѪٺݣӦþΪ£صС硣
СУȻһЩѪҪĶȻҲڲԶǱ뵽ٺ
ԣκ˫СĶܸȤ
ȻСڣѾԵıѪ򿪣ʲôΣ˭Ҳ
κ˫ȻѪ壬ܹ֪ٺƫƧСڣС磬ƶеΣҲǳ
һǲѪ壬ǰ̽̽·
Сǫô˵᲻Ǹйϵκ˫ķҶſڡ
ǫҲǵͷпܣһսǰἰֱѡԪڿƵĽǺӴģʮٺݵĴС
ϧ߳ɵĽΪһսںһ֡ƵСҲǱ˺ѣ忪ģһ
ҶɫһæСǫ˵СУ᲻ŵͬ壬Ҳǻ壬ӡģ
Ҷôһ˵ǫҲúܣ鷳ˡ
ǫҶһһģ˶һͷˮ
˵Щʲôһͷˮκ˫üͷʵһĨĸо
ǫ˵Ҳûʲô󰭣غйżڷ顣
棬Ѫ˫ǻ壬һƬصĵԪ
ǫ˻һκ˫Ƕһ㶡
𾪵ĿУǫĽĹ飬Ҫ˵
ɱĹؼû˵ֻǽŵ飬һһ
ǫĻ֮κ˫ĶսϣѾȹ̵СڣһĻʼǵƲ⣬пܾʵ
Сл屻ӡţͿԽͣѪ壬ΪʲôҪðΣգ帹أٺݡ
кѪĻĻºѪľأĸı䡣룬ٹڻ֮ˡ
⵹Ҫ⣬ѪĻų֮󣬻ὫٺѪ⾫
кѪĻ壬ٺݵС磬ô֮󣬶ȻԹҪй
ٺݣȻӽĿꡣ
ͬʱսֳĻ棬Ҳʼ˱仯
ԭȶĹ⻪ȻǾҲֳһŻâС
ģйżŻ֮ͬ
ֻǰŻģ̬йżĹģȣֱոµģ·ոһ
ʱǺѪ壬ȡһ۳ʯԿףŻĿն֮Уšתȥ
ˣ
εĲŻ֮еĹ⻪ų׵ҫ۹âǺѪ壬һǹâ֮г˽ȥ
Σκ˫æ˵СѾ򿪣ǱϽȥֹ


142 ֻ
£СڵŻȶĳ̶ޣ֮ͨ󣬾ͻ᳹׵ıͬʱʿҲǼæ㱨
ֻˣǫһʦκ˫ˣҺʦǰȥɡ
ǫĻһڣκ˫ֱϴʾܾɣСкգδ֪СӵȷǿǺã
£СѾĻͨɾǸʱΪ׵ʿٶȿڣ㱨˸
ʲôֻͨϢκ˫ٶȵľг˲ܲ
ڣСֹѪ壬̲ݻκ˫ǰȥֹõѡ޷С硣
Ȼܽȥ֮ԵĿ壬񲻾
ѵֻĿţѪ壬ɹͷų壬ٺͿ̿κ˫߬˫ȭɫʡ
ҲֻǵƲ⣬ϾСУûкѪĻ壬δ֪κ໺ҡͷʾκ˫ôż
㣬һ򣬾һСڣкѪ壬ٺݱضͿ̿
Ķ壬ٺݿŽڵ˿ڣʻкѪĻ壬һųǶᱻѪ⾫
壬ٺݵǿߣҾվӻ塣ˣôܲż
κ˫ĻνǼϣǫҲǸпࡣ
壬ǰɲһţǧٹֵ塣
Ѫ壬ǫȫûкøСԺ֮Уֳʦָ߱Ǵδйİ飬ſɿЩʬ˵ɫ
СУкѪĻ壬ôٺݾҪˡ
£ɵйżСһȫһݡ
ȥʱǫȻȻĿڵ
ָڣ˶Ǿǫ
УԲУ˶һ±ǫԲС
Ҷֱӳ嵽ǫǰץס֣·һͻʧ㣺δ֪οǸȥǾ
֪Сǫǿǲƿվ
ҪȥĻҪһ𡣡
ҶᶨĿ⣬ǫһů޿κεĵãǾʹһȥ
֣κ˫κ಻Լͬĺȵ
ʦͬһԱҲٺݳһƬأҲĸ顣ԣҲ뿴ٺѪκ˫ǫɫ㣬ĵӣܹ漣
ǾɹˣٺݣʤǰˣҲм㣬αȥաԱߵ÷ϼҲǳ̾
ǫЦҾȵõٺݵ壬ֲʤڡ鷳һٰʤڸˣռɽǸвм
Ĭ֮κ˫ǲͬ⣬УҾԲͬ⡣
ǫκ˫ĵӣΣ᲻Լͽա
ԴˣǫҲεҡҡͷȥͲȥɡ
ȻǫĻµʱǽºȻǳ󷨵Ĺââһ˲ܵľѾ˱仯
ԭڵõǫĴӦ֮Ҷ΢ɣѾɿץŶԷ֡ͻȻֵæԷȥ
ǣ׵ĹâѾɣʧָС
İâŵʱκ˫Ƿ֣Ѿصսļװ֮ϡ
飡
޴ĺһڽɫӰȻСڳȥ
СӣȻĻڣԼȥˡκ˫ʶսϣ˲ףǫʲô
κ˫ûȥ׷Ϊ֣սѾֳ󷨻ܣҲڡ
Ҫ׷ǫĻҪ󷨣ǿҪķѴʱ䣬ʱԷҲͽСˡ
СǫҶҲڵΣƵӰоǣһҪúõĻǧҪ¡
սڵĸ߿գڿкܳһξ룬·ϣ˶̧ͷĶϿա
ģǲɣ
ֻǲ֪Ⲣʲôǣһ壬ΪǡΪٺݵ壬ǰȥֻա
飡
ƵӰѵϿյСڣûУʧ
ͬʱСҲܲסܣ׵ɢ
һߣɫӰȵڻ谵֮С
ɢ¶Ӱ
ǫǰĻ谵磬Žǡ
ֻգ
ǻĵ۹Ļʵۣôֻܻһˣ


143 谵
ɹСǫǰľɫЩ
谵շ·һֱƣޱȣȥǸɿݵأǰǿһģһ
ΨһͬǣյȣǰĿָûκŨ
֪ǸѪ壬˿Сеʲôطǫܣɫ衣
ΪԵģˡ
ߣǫ¶ЦǰĻ谵磬սԡ
ţǫֱǰ˹ȥ
ʱǫĽŲƣ·ǲӽ׵׷ĽŲ
һʱ֮
ǫվһСɽϣķп֡
йżطΧԼʱܹ磬Χ
ڣֱǰһʱɫһֱ˼ŨѹָС
ѵ˵С磬Ѿȫˣǫ뵽ľ
Ƭ֮ǫ˫΢΢̧𣬰Բ״ս͸ֶİ˸λ
˸սľ֮ϣֳ˸λľɫҲϵķŴѰɵĵص㡣
ǫսϵĻ棬Ǹѵĵ棬֮Ŀйͺͺɽʯ
۲ս칤ڿƹ۲죬ǫϥ£ָǰ߸·ĵĻһطҪ֤״̬ʱ̴۷塣
£ǫָʱԺȻһ
ǫ˫ۣǰֳϵͳԻ򣬳ݡ
ʲôǫȻûпڣǴ˹ȥ쳹칤֮С
ɿ⣬ʬսĻرǫĿڶӦսϡ
龰֮æǳ˹ȥ
ս뻪ĵ۹һԾԾˮ˫۲£࣬ɽ¸˹ȥ
ǫѾƽ棬ԴײȥʱȻһŵء
䣡
ײĺԭѾѵسʻ״ݣѺ۲ӡ
ž
Ļ˲ǫ£͵״ٶȵȥ
飡
һɫ׹⣬ݵ֮бϮǰɽֱĳǰȥ
ǰſǫҲ˿ã˾ôֱӵײ˹ȥ
ݣݣݣ
ǫƽ֮󣬿ͬҲԼĶĿ֦ϸһ˹ȥ
ȻЩ֦ûа취͸ϵֱӸϡ
ľɽǫǰĿ˲Ǳײĸϡá
ǫ˿ֱ̼޿ɵֵǰȥ
ǫܵʱǰ۲⵽սڽš
ʮʬ˻׷ǰࡣ
֮УΪǿǸ׳лž޴ʯ
ÿÿ׷ʬƽᱻһҷɳȥ
ǰһŮȥֻʮģϴˣ鲼ѪǱǰܣͷҲһء
ܣǰܣҪ󿴣ԽԽáеŮµĻͷʱֳ־޴ʯӣͻŮȻ
ŮŤͷǰţϵһֻЬѾ֪ʲôʱܶˡ
ӣһŮϴ쳣ӣûԡȥȫǴ鲼Ƴ·ӵģ
˵ѾɫˣգڸմȾ˲ٵѪ
Ů߿ޱţˮյʱ򣬻ںڵĹա
ֻ꣬ҧأǣŮǰš

ȻŮһ񣬱صķ϶꼱æǽŮ𣬱Լϣš
ֻһٶҪ˲١
ܣܰӣŮֹͣ˵Ĳᶨվԭأ˶ʯ׷ʬ
ӵĲȻŭǹʬ˻
ԣӵޱȣÿλӶһʯܹһʬҷɳȥ
ʮʬԶԶһܹԸģһ죬ʬ
ץסʬһӵϣ˺ҧϵƤ⡣
ŭһϱŷ貵Ļâʬ𿪡ɾˣѾҧϣԡѪ
ȻɥӻͷȥŮԶԭķֳʮʬ
ӣԲǣԲǰӹڵϣһľ׳˶Ӳ˾£ʵˮ
һŮҲ׵ߣڵϣһıݡ
ǣѾˡ

ʬûκεͬģһʬ˻ţſڣ˹
˾ı˫ۣʱһŭ



144 
ź𣬿ֲĵۻѹȺʬѹ˹ȥ
ɲǼ䣬ԭֻ֪ɱ¾ʬǣ·Ǹܵ˿־壬ֵ̿󷽵ˣԶӺһ˫Ů

צųȺʬɱȥһ棬Ϊʬͱײ⡣
ײģҲǷ飬Ѿ޷ս
Ⱥʬʵһ׵ףǫǰͲֵһᡣ۾ȫܹȺʬɵĺɨ
ӸĶŮȻǰһĻԭǶѾ֪׶༪٣û뵽콵գۼͽȺʬ˺顣
ʬնɱ֮ԭݵľҲɢǫҲǴϿȵ˵ǰ
ǸˡԼˣǫҲ˿
ܵķҲǳߣǡһɽ£Ӹߴʡ²ʱ䡣
ǫˣͬǴǰֵӡ
㡭úÿŮΨΨŵŵǫСĿڡ
ҺÿŮĻǫЦҿеģô˵ÿ
·ҲܸɾŮǫĽ
飡
ʱ׳˶ӣǫӣͷÿһΣͷײڵ涼صѪʶл֮лл
ǫæǰһץסӵļӷ֣ԼʹöץסԼ֣˲仯⡣
˵Ǿ֮͡ǫӵļж͸ˮƿǵ˹ȥ°ɡ
ЩãȻĽˮƿƯδмǵеĵҺ壬쳣ÿ
ˮƿݸԼĺӣƿοͷͽҺһû˿ԥ
ǰȻֵӣǾһѾ϶ԷʲôԸ⡣
ҲʹˣӺʱͬǺҩˮ꣬ϲغ
ԱߵŮͬҲǿĵЦҲԼϵƣʼϡ
ͬǺȻķ֣ԼƣȻۿɼٶȻָšգۼ䣬ϱ˿ڵѪҺѾȫֹס
˼飡
䣡
ͻȻŮɻת󷽵龰ͫ
ǴδĽƾճ֣׵Ժǽ̺ĴšֱֶвŻֵĶ
ǫǰԺжҲվǰһڵɣѾȫˡ
һұ˴˿һۣǫ˽ȥ
źСԺשС·кƵĳԼõıֲ꣬СԺϡ
ԺŹرգլԺҲ֮ԺС
һլԺޱȵĻĵ۹ֱǷ۳һ㣬ֵһᡣ
һڵУֱɾ
ȥúϴ裬ɾ·Ա֮һЩ顣ǫ˵ţкһȥɡ
ǣ£Ժ֮УŮǫ񣬴ãȻȥ
ŮҲǻĵ۹ĵλ絥λ
ǰϷ֮УϷƽաŮֲ궼絥λȫƿ潮ҵ
򵱳ǫһ˰ռĵλĳ
һʱ֮լԺǰ֮У̻ʣϵĸɫȡ
ڳһ֮˶ǲԼͬͣ˿ڡ
Ůĸף˿Ѿ˺ӣģʮ£ǼЩ԰ףƺǳѼ⵼¡
Ůϴ֮󣬻˸ɾ֮ҲԵˬĺܡ
ǫ£ǳԱˣֻиʣµʳǿԴҵ𣿡
ʳеǣ㵣ģԼĶӰɡǫǰӳſģ԰ɣ֮ġ
ιѾʰɾ˶Ǽȸмηǰǫ
Էǵһνϴôɾһδôÿ·ԵҲ벻ķˡ
Ǹӵη壬꣬Ǻηʥ
ǣ𣿡ǫϣǰվŵˡ
УĲ䣬ССϰٸ֮⣬а;޹壬˴˵Ĳ䶼ǧս˵սЩ¶ŭп־ɫ
ң־ռ
Ϊս񷴶ܺ£
ǫѯʣץͷ㲻֪һսʹ׽塣ΪģǵǲսʿĿ


145 ʯ
ǫǰӵĻĬĿڷ·һŻȼա

û뵽С֮УȻĴڣҲ档
û뵽ǣСУȻǱūۡ
ū۾ˣȻ嵱սĿʳ
һС壬ʲô
ǫҲǰѯ˲ѶϢС˸˽⡣
ǰӣʯţʯ䣬ŮĶŮӽʯŮʯ򵥶ӵ֡
ʯСУеȵĲ䣬˿ڴǧˡǳˣʯ
С֮Уеأǫڿأһ򣬱Ƚ
ֻ൱ϡ٣ֲʳҲ࣬˵ڰ״̬
Ĳ䣬Сϱϡ
Ǳ;޹ƵĽȣʵ̫ˡ
;޹ıߣطΧֻʮ֮һųɶܹءϱߣܹأֻһɡʯţ߬˫ȭܲģҲǸʹ򲻹
ǫüͷκʵղŷʲô飬Ϊλᱻʬ׷ɱʬһˣ˵
ɲǣСҪĿģΪֹǸѪ塣
ǫѯʯţҲæӦ𣬽֪һУϸ˵
ʯţ֮ǫĬĬͷ
˵СйżС磬ưܵĳ̶ԶԶҪ̫ࡣ
ҲԶԶҪӵĸӡ
ǻûҹһֱˡֻÿһʱ䣬ͷųǡ
ǫйżڣ£ƶСӦˡ
ңСʬԶԶҪض̫ࡣӿܹס
ֻǸʬ㳲ͬСʬֻ˿ʱ򣬲Żӵصת
ҲᾪµʬԣСϱߣ岿֮ͨ·ϣǷǳϡٵġ
ʯţ뿪䣬Ҫȥһ䣬һʳӡΪʯţǵĲʳճɳ⡣
˵뱥״̬ˣֻԵĶҪûˡ
ȻһʯҲòȥ
þûԶʯκƫ˵·һúüʬ﷭˳׷
Ų·ʯţǣ֮УԽԽʬֱǫĳ֣Žǡ
ȥǲ俴ʳ⡣ǫʯţİɣͬ壬ҲĿǶġ
ããǫĻʯţνӯΪ֪ԼĲϣˡ
뿪լԺ֮ǫֽս˻ĵ۹ʯţǰ·ôص㲿䣬ôߣùʬ
ǫĻʯţ˵ͷͷǰȥʯʯš
ǫУʯţΪһףâһ㣬ֻͨһ
ϱŵʯͨɽʯ̶ɣǳֲڡǰǣԶǱԾȥʱϿҲԷһаʽ
ֶΣûʹù꼼
ʳѷûԪսѹֱĺõطᱻռʯţǫν쳣ɣ϶ûл֡
ǵʯ䣬ǲǸ򡣡ʯţʶȥܿǫͣ£ָһʵ
ʯţͷǸ򡣡
ž
ĻǫϣǰȥƽĿʱһ˲佫ײмܡ
վԭصʯţˣȫɵˡ
ļӲΪˣʯţǳʯȥңֻܿһ׺ۡȫ֮£ֻΪĽۡ
һĶ˾Ȼײûˣ
㶸ʲôϰǰǫͷʯţǺ
ˣǫĺ֮ʯţǲŻعæǸ
ǫǰ·ʵʯţʯʯһڼʶʲô޿赲
ǰǳֿʬǫֱӳȥײķ飬ʬһնɱ˿ˮ
һʱ֮ǫվһɽϣָ·ӣǾʯˡ
վǫʯţ·ʯ䣬˵·ϣһβС档
ǣһμֱ͸Ƶģľһʱͻص˲䡣
㵽Ǻηʥ


146 Ĵ
·ӳǫǴʯͷĲ䣬Сһɽʯѳ˸ߵʯǽ
⻷״ʯǽ֮УһªʯͷӡŸǰʯţһ࣬æţͯǱˣ
ȷʯţ˵ǰ㣬С֮Уܹͬء
ɽʯʯǽ֮Уʯ·أǸѺء
Զ벿ŵԵֲʳֻݬ룬ĲǺܺá
ԵĿȥƬܹʳܹάǡʯʯţ˵һǧˣ
С壬ѵĶ𣿡վɽϣǫ߬˫ȭ
£ΨһĹЧڱʱůûܡ
ÿ˾͸ʯţһ۹ûϴ衣
ΪֻһϸСϪʽʯ䣬ǿʳöֻܾϸ㡣
վɽϣǫʯ֮Уʱ˵£Աߵ˼æӵȥǶ˹ȥ
ʯ䣬Ѿһٶˡվǫߵʯţ¥ˣ̾˿
ǫҲǳ̾˿ʯţ߰ɣȥʯɡ
ʯĴţÿɣǰо׳ʯˣվʯʵĸϣĹ۲ܡ
ʱ˾ķ֣ĸӰ߿
𽥽ӽ֮ڵʯˣķ־Ȼˡ
ĸˣžɸɾȫǶ
ʯʯţ磿˺ӵʯţڵʯˣΪԾͰ͵غ
ʯţ˺ӣϴӣ˸ɾΪʯǿˣԷģÿ˵
쿪ţʯоˣоˣʯʯţĺţ֮Ǽ
ңǻ鿪
ʯ˶ľŴ򿪣ʯţǫŲڲȥ
ʯڲ֮ǫĸܵСļ
ʯͷķݣΪϴСһ״죬дССķ϶޷硣ǽ岢̶׵
˯棬ݵĻǻ˸ѹ
طʵ̫ڶӣһ취ǶȥһУǫ̾һ¶ĵ
СԶԶǫԤϣҪ飬ѾǽѪˡ
ʯţǵĻع飬ʯ˶ǾĺܣǿǵĴ磬ȫ޷⡣
ˣǻע⵽ʯţһİ꣬ϵĴܣɫְˣƺΪǡ
ʯţϵܣôˣʱһǰһź׳Ҵҵǰץסļ򣬡Уô£زֻǺһЩɣȻϴ裬ôõ·
˵м峤ʱҶˡʯţŶԷһЦ첲ʾġ
˵֮ʯţǫʾ⣬ߵͷ֮󣬼ǰ·
ʯţ˹ģ׳ʯˣǷǳȡ
ʯţʯǿ֮һȻǸİô
ѵǴͲˣܣǴˣҲֻ鲼£ʳ㣬ҲûˮԴȥϴ裬ǲĴܲӣôɾǸ׳˶ĺǫӰԴ벻ס
һΧ۵Сǫ뿪æţǸȥ
Уûмĸ磬ǫһ˧ɾôÿ·
ȻСȴǱǰһһײԱߵʯǽ
ˣ
ʯǽҪˣ˾æǳԱ߶ȻǱײʯǽߵСûзӦ׹ʱѾˣŵı˫ۡ
ԭͲȹ̵ʯǽ壬ʼ̮ǱȺͯɽʯͳȥ
˶һĻû˭ܹӦֻĿСʯͷҳ
һ̣ǰȻֳһĨ𣬽Ŷ֮

׹ţµĲ˶ʯ飬ϸʯۡ
ԭ˫۵ĺͯʯͷûϣ˫ۿϽűߵĺʯۣޱȡ
ţ̧ͷ˧Ĵ磬ѾǰֽϵʯȥԼԴԺҪСģ֪𣿡
˵֮ǫվʯţķȥʱΧ£ʯˣԷÿηĿ
ˣô£ǿ׳˶ŵϵʯۣٶȿǫıӰſڣ˵


147 ˵
ţʯţǫɻŤͷһ׳Ǽæ˹
ӣʯţἰʯˡǫŸ׳ƼԷϣ鲼Ű̺ۣ̾˿ΰܹڣû
ǫһͿԼʯ͵ԵЩ˼ͷ˵ЦˣղŶлҵˡ
壬ÿǫΪ⣬ʯţ󣬲ܴš
ΪĶӣСУӡʯУǫֻ˻ﻥûйĶǡ
ʯǣֻһ뷨ǱǺúõĻȥ
ɣһҪǫʯͣ˵
ҪҰæʯһɻʵֲ꣬ʲô飬Ҫİ
ܲףʯȴʶĽǫԣҲΪʲôôİꡣ
꣬ɢŸϢ
Ǹ峤ˣӦ档ߵʯʯţָǰһʯݵ
ǫ˳ʯţķȥ峤סʯݣûʲôرĵط޼
ʹȵҰɣҼ峤֮ٳǰЩ¡õʯţָ֮ǫ˵֮Ҳǲͬ⣬ֱǰʯȥ
ʯݵķţֻǼªĿ֦ƴնɣƿ֮ǫе龰
ʯ֮ڣʯм򵥵ķˣģζȼֱʳ
һЩͯСĳЩһߣһ뾡׵ߣĿźʳ
źȻ򿪵Ķʯ˵Ŀ⡣
ǫģǰδЩͯ峤
峤үү˭һҲ𣿡
֣ΪʲôϲǺںģ᲻͵͵ˮϴˣ
ͯǺ峤ʵʯ峤ǫͬԵúܴ㵣ѵǴˣҲܣ壬û㹻ˮȥݳ޵ϴӡ
峤𣿡ǫǰ峤ʵ
ʯ峤ûֱӻشǫ⣬úǴʳ뿪ʯݺŵͷʯƣ峤
Ǹ峤Ĭ֮ǫԳʯƵǰŶԷҲµĲЩʵʳɣ㲻ڣøеС
סҲһ޶ҲûôŴ
ʯüͷЩţ㵽ʲôĲ䣬κһ峤ڵһλ
㲻ýңΪͬ塣ǫ˵ţһ֣ʯϾѾһڵ࣬嵭ķˡ
ʯ峤Ա̸ɡǰٵʯƣǫʾϵʳ
ʲô˵ģʯԶʯʯţĻ
ǰʯţѾǫǰ˵ֵ
ʯʯţۣпޱȣ·֪ʲôģұůЧԺܰ
ʯͽۻʯţ峤ʯݣ˵ĻǴģô𣿡
磬ֻС磬൱һϵҶѡʯ֮ڣʯ૳ԴЩɡ
ǫĻȫǴ֪
磬ȫǳǿ󣬲һڰԼ޹ǰһֻһĶ
ǫĻʯкܷ޷⣬ҪʱЩʵ
ԭǳ򵥣ǰ޷·˷ǳĸɾ࣬޷һͱ
ʯ峤ףʲô˰ɡʯƽع֮ǫЦſڵ
ʯƴ˿̣Ѿȫ˾裬žҪ¡
Ȼ˻ûй£ۼֿǫѾץסӲק
һ龰ʯƸӵĳԾȻʯǿߣǰ꣬ץסԼȻ޷ֿ
ʯ⣬ҵзǳЦһнҡʯƿڣǫ֪ԷҪʲôҪȷϣִʳǲˣ񱩶𣿡
ʯæǳ֤˷ģԲ⣬һᱣġ
õȷ֮ǫͷת뿪ʯݣƿǼªķţʯͺʯţȥˣȫټɣǵũǡ
ǣʯţ˲׹֪ǫҪʲôæǾϲӦһץԱ߻ڷ㶵ʯͣŲȥ


148 
ʯ䲻رǧʯˣûþѾȫ£ʯũ֮ǰ
ЩʯˣãȻĿǰ峤ߵǫоη
ȺеʯʯΪϵ״̬ԵñһģǫĿ⣬˸мͳݡ
ȫ𣿡ǰ£ǣǫƫͷʯţʵҪΪȷĴ𰸣һЩΣյʯ
ǫѯʣʯţǳ϶ĵͷ˶Ѿˡ
ǰռͥķʽΪһ飬ΪѵǰǫĬĬͷԸʯţʯ͡
ҲǰǫķԸԼУһϳĶôǰ
кö֮ǫתӣ޶ȵ̧֣״ϵѹת
ţǫеĻһףƬũݺݵ˹ȥ
䣡䣡䣡
ײֲʳأ˾춯صĺӴľϯȥ
ǫǰһƣƷХ絹˹ȥ¶ԭصģ
ֲʳأѾʧȡ֮ǿĿӶ
ǫľٶ˶ӷɣǰ
ʯܹԵĿԼ˵ɫڷ仯ӿֳǳķŭ
˶úվԭأȴǫ˵һȻʯ䣡ʯתڻǰԼЩɧĲ˺ȵ
峤ĺԭЩ춯ʯˣҲǽİ峤ʯƵĻʮ

ɾʱʯǫķŭĿ⣬˴㵡
Ϊļֵڽũȥֻ̧֮峺ˮƾո֣Ӹ߿¡
ת˲䣬ϸСˮͻӿڵˮǴ֮зĹע˽ȥ
գ֮䣬һʢ峺ˮˮ̶ôǰ
еʯˮ̶Ŀɿڴ˵Ǵûмôɾôˮ
ǫٴ̧֣պȻһʯ̨
ʯ̨֮ǫת̨ϣŶеһ֣֮
ݵķ޴ӣ飬˸̨ǫĸǰ
ݵӣ˿ĭһãȻǰꡣ
ǫ˻֣ǰĵϳһľУԼһⵣˮͰ
һҵġǫָЩӿڵ
ݵӣǫĻǰʱ·ҪõĲ򿪣ʱסˡ
֮Уʢװſſűİסûм׻ôÿɫҲûлɫľӨ͸
ݵӣæǴһװʵ߹ֻȴδ⡣
ҲǴľУװŵɾ·ʯţһңһģһ
飡
һ죬ãȻŤͷȥֲԶһʯݣһľҵķ飬ѹ档
ǫָľݣӵǵļң޶סҪˮĻԼȥ򡣡
ǫĻľľվԭأС
ʯţŸʲôл֮Ͻȥ˻ء̨ϵıܻڷ㶣ʯţæǳ
ʯţʱŷӦ޶æǫ°л
ǫܾǰл֮Ŀ뿪
˲䣬ʯ˶Ǻ䶯ˣϲʯ̨ϵǫʳỨ
Ϊǿϣ
ʯ֮УѾûɽʯȡ֮Ķǫӻĵ۹ȡľݡ
Щľݣǫû𹤲ʱ죬ѡ˵۹һľɽʯҪӲ֡
һʿĭĹһ׾١
ɶЩʯ˵Ƿͬһ塣
ʯ䣬Ȼһ£ɾůľݣɸɾµˣǳԱ㣬Ҹ
ǫʯʱĿ˵ϣſ־塢ãڱȫ֮
ǣվ·ϵǫ󣬺ȻͯϲͷȥͷֶʮС˹
ϴɾϵۻ࣬£Щͯ庢ӣûʲôһ
Щͯܵǫߣӵ׷׺ʣʲôģ
ǫǷ峤ʯѾ˵ЩòǺף֪滹иø磬ǵĶ˴磬Ǵġ
ˣ޹ˣ޹ˣǫͯǺʱԶҽк;ߵĺҲǻҵĺܡ
Ҫ£дڣԺǶˡǶǫæڣһ֣صǵ
ǫĻĪĸеģٻңǵСԴ
ԹԻؼңȥô¡ǫķԸһɢ
ں뿪֮ǫɫ˪תſȥ


149 
ʯƣǲôʯſڣһ˵ߣڵ龰ȵ˵
ʯߣпһ޳ǲһλˣЩǴ˴衣ˣлҸһ¡
ô£ʯƵĻ£һ
ʯƫתƼǫæӭȥˣزˣǰݱ֪ܲͨǳ롣
룿ǫüͷʯƿеز俴˹ȥ
վʯλõزˣʯһǴ鲼¡˿̣ᾫ׳ϣմȾѪ
Щ棬ֻϻƣһδģ
ǰЩزˣֻа˰ٶˣǫǼǵʯţ˵ȥȵز䣬״ʯ仹ҪԺһЩǧˡ
ڣȴֻа˰٣з飬ºͿʼľ޹йϵ
ʯƣǡǰǫɻĿʯơ
˵ɻʯæλʯĶˣǫˡ
ʯƸոսܵʱǫ͵һ̧֣һľľݣٴδһյ֮ϡ
ţǫϻ֣ʳԼˮͰȹߡ
ʯţʯͣǰæһزˡһУҪչغ߶ȥֱɱˣǫɫزˣ϶ˣżƣͣǶ˵Ķ֡
ǫղŵһϵоٶѾǾΪˣæڣ˷ģҵ˾Բ
ǫĬĬͷԮȣΪС壬ʵҡ
ǫ֪Ⱥ֮ʲôطУäĿ˷װĴȻõԼİô͵ðĹ
زˣͬ峤˱֤һؾصһΪС飬ŶȡŵӦסǰȥǫҲջĿ⡣
زʲôΪλ޹ȷʵ𣿡ǫˣʡ
˳̾˿߬˫ȭҧгݵĵ޹塭ˣ
˵ĻʯƵɫҲǾ䣺ôǰǲŷսΪξ޹ͻȻ£ò׿ϣѵҪô𣿡
ǫʯƣʵô޹´ʲô
ˣǾ޹£ǰ£ⶼҪսˡڿս֮ǰǻ׽壬ǵսǫѯʣʯ̾˿
Ϊ;޹巢֣̻壬ܹܿĻָԣÿսǰץǡ
ȥ;޹壬굽İһڣ˴˿սսǰجΣôֿ޲
սϢʢ˿ڵһز֮ٴαսٴǰӶǣ°ߡ
ڰ;޹УǸȦÿÿսʼ֮ǰɱջʱ򣡡˵ʯߣݺᣬзŭҲ
˵ʯƿǫˣС϶Ҳ֪ʵǿúѵ֣;޹˿̫ˣǵʵҲ쳣ǿ󡣡
˵ʲôǫʯƣޱʵ
˿Ӱɣ뿪ط
ӣǫüͷʯʵأ
һ;޹£еĲἯһ𣬹ͬ壬ĵֿԱߵ˿ڣɫ㣬Уһֱˡ
ǫĬˣû뵽Ĵ𰸡
ԭΪ˻취ʱȡЩӡû뵽ȻǷֿ
ѾעСɻ𷴻
衢±ūۣѪһֱУδʧ

壡ǫ¶ԺЦݣаԺ
˵Щ޹£е㲻Ծʱ˵ɻ
ʯһ˵ĻҲǰԵͷȷ֡޹ϲʳ塣ھ޹ӳˣ˺٣ץˡǲ䣬˲١
˵ͷʯƺǫξ޹ץ˵ʱ򣬸ƫڴлˣǲӵлսʿ
ˣ޹ķȫ˵ĻʯƲĿڣѵ޹Ȼϰ߲ɣ
ȻǫԺ֮ȴһԭˣôĻܹͣΪʲô޹壬ץ˵ƫͬˡ
˺ʯƣͬʱǫ˹ȴԷǽ


150 
Ҳ²ĲĻǱָʹǫɫǰʯƣʯ峤ǰ˵һСԭ򡣡
ʯƵͷȻǵã׷һѪ壬Ϊֹ
˵ʯȻӦǫȥˣѵ˵ξ޹Ȼ¡ѵѪ壬޹𣿡
ǫ֣صĵͷѪ壬С磬пһλѡþ޹׽ĿģΪ˾ǽѪ⾫渴գǻָ
Ǵˣ˵Ѫֻһ𣿾޹Ƣ꣬ôܻһ˵ǫô˵ʯЩ⡣
ǫ̾˿ʯƵСǣӦϹһŵӵĺᣬֻеϲ㣬Ǵǳļѡ
ǰѯСжٻɣж٣ǰ;޹ʵżΡõĴ𰸺СʵѾ˴ŵʶ
ʯṩϢǫܹƲ壬ǰ;޹壬ǴƿվĻߡ
ȻСеʥߣҲƿվʼ޷ʮ
ڣոսսһ꣬ƿվֻĸ˶ѡͬʱҲĸ峤
ν߼ҲĻߣ֮ڲˡ
ʯ䣬ҲʯơʯţʯͣزҲĸѡ
۰;޹壬µʱһ˵ҲʮƿվĴڣҲٶˡ
УռıߣвٵûǰʵУɲ⣬Եֿ
ǫ֣Сˣ֪ʲôԪװûнйʵȻȻһΡ
屾츳һѧϰڶڵꡣ
С֮У屻嵱Ȧ޷ӵһ츳ڵڶ츳Ȼ˵Ц
ţŲʯƺˣǫľ绮֣˵һ顣
Ҳ²ĲĻǰ;޹֮УǿҲƿվƿվսס
һĻǸѪ壬ܹƾһ֮ƿȺǰ£ͲΪ档ΪʵһˣȫܹСĨɱ
ǫĻʯƺ˶Ƕð亹ʱ֪ʲô֮ܡ
ԭΪʥߵĴڣѾΪǿˣǷ֣뷨ǶôЦ
ԣھԵʵǰ˵⡣ǫ˵ɫҲǷǳء
ǫܹȷѪ壬ӦСıġ
ԼԷֵĵط֮Զǫ²ԼСʱýŻƻӶµӰ졣
ǫҲӰ죬ȻĻСҪ
;޹Ϊ˽սĿ᳹׵Ľ
Ѫᣡ
С棬кѪ壬ҪеȥȻԥô
ǫ͵سŲȥʱѾŨİʯڣΪûпûбŨ֡
ԭˣѾˣǸѪ壬ʱûа취ʬŨҲ԰;޹谭ǫ˼֮󣬳ƺʯʵĲжٸλö֪𣿡
ǫеѯʣʯƺæǷֱ
ʮµĲ䣡
ΪϱܹأûôԲλö
ǫͷʯƺ˵ָ򣬿ǵٶȣǰȥǱߵĲ䣬ҪķѶ೤ʱ䣬еĲ䶼˵Ϊģʯ峤˵ߣ峤˵ұߡ
ʯƺţô˵Ļǫǵ
ǿɲǫ׷װĶָ򣬿ڳ
Ǳߣ벿䣬ʱ
Ǹһյʱ䡣
ʯƺ˵˵ЩϢͬʱݵ칤ڣСϱֲģսͼ𽥳͡
ǡʲôӲԶʯˣǾĪˮ̶ķ
ǫͬתӣˮ̶ķȥ
ĿԽˮ̶ĺ󷽣ɸߵʯǽ󣬰֮гһʵľ޴Ӱʯǽֻǰλá
ǣèèЦӸߴ޴δŨ֮߳һžͽʯǽȵ̮
ͬʱǵľˣĳǰ


151 С
޴Ķʯˣõزˣ׷׾ֵĿǾ޴Ӱ
̤ʯʯǽľ޴ӰǸһСľ޹壬ɸߵľ޴ͣ˺صѹȸУǰаС
޹ģΣЩţֻǸͷίʵ̫Щ
ˣ޹ļɫ󣬳ֵɫʵ̬ǳ壬ܹ̺εȵ֪
ľ޹壬̳˫ЦкóԵˡ
˵⻰ʱ޹彫ľ޴ƤУץסһˣо׽
ƼһĻʯڵ˶ɫɷףд˾֡
·һĻǵĽ֡
ûϮزһ޹߼ǿߣû뵽Ȼô죡ƼǾ޴Σ߬˫ȭߺ޲ѡ
޹̫ǿˣͨҪ߼սʿܹǿһ߼޹ԿʯǾ޴ӰĬȻ
߼Ҳǫе޹壬ϢԼĽ׵ӡ
岻һû꣬ûо޹ƣԾ塣
ߴͺս֮Уźܴơ
С壬ûͳûԪͻ츳ûпڶԸ巽ȷԿ
ˣ˼Һʯţʯͣĸˣպˡ޹廹ûеӦÿնɱʯƳǫڣиֳᶨɫΣͽɡ
ʯʯƵĻ˳̾˿
Ҫնɱһ߼ľ޹壬ҪͬսʿҪһԼᡣһֱˣﵽϡ
ȥˣ޹彻һ˾ͺá˺ʯƱ۵ģǫЩЦ
һ㶣ʯƸǽĵˣһȥԸ޹壬ľ˵Ҳֻ߼սʿҲöա
գʯƵĻǫͷЦ·Цתֱӳˮ̶ȥ㣬Ҹû
˺ʯƱ˴˶һۣҧҧæǸǫ
ʯƣѾΣҪǫİΣ
ףС䣬ôˮʯľ޹Žˮ̶ֵ
ʱ򣬷һ꣬˹
޹巢֣ǰЩһϸɸɾˣҲô԰ס
ιС㵨Ӻܴ㰢дүˣȻܡ޹帩ǫĵ
Ϯزľ޹壬Ϊʲôһʯ䣿ǫ̧ͷ޹壬Ȼ
ʱ˺ʯƣҲǸϵǫߣеľ޹壬ͷ·ѹһصɽҪֹͣ
Сʷѹ
Сӣ̽鱨ôƾʲôҪأ°ͣȤĿǫϸƤ⣬ұնҳζҾ͸ô
˺ʯɫھ޹ǰ˵ıӣֻʳ
̽鱨ǫЦʺˣشҵ⣬û˵ķϻ
ǫ̺ĺ쳹ʯ䣬ԭֻŲѵ壬Ǿˮ̶Ǳߵķ
վǫߵ˺ʯƣͬ㵵ꡣ
壬ǵ֪Ծ޹ֻо¡룬вĵĿ
ÿÿԾ޹ʱǱ΢ģģǫ
ߴİɫ㵣壬õĵӣֻȦ㾹Ȼô˵
䣡
쳹ʯ֮˵Ķ죬ţǱǿһƥľ޴½ǰȥ
ৣ
ɫ˲䴩еļһѪɫϸƣ¶ļͷ֡
ͣ
Ѫ罦ް԰ľ޹尢ұۣļϱնϣصڵϡ

żĵʹĲҽţѪϵʳ
ɫĻڸ֣סұ۵˿ڣѪͬʱƤץȥ
ৣ
һֶⰢƤڵϣָҲǱնϣѪӿ
ţ۵Ĵ֣СݴСƤץ
˿̣λߴľ޹壬ѣΪϵʹеĿ־塣
һУȫԡڳ֮еꡣ
Уֻ˱ġмʧ
޹壬С尡


152 Ŀ
裿ŭڰеȫ޷ֻĿ־塣
꣬Ĺһֻ߼ʵʵδǿ̫ˡ
ԷĻԼķǰͷ·ûС
ԵĻó
ھ޹УбǼ츳ĴڣΪľǷʥʵʦ𣬶ķǿ޲ڡ
ǰССĻȴԭĽ˺ķ顣
֮⣬ʯ֮УѾȫɵˡ
Ǿ޴Ӱҵģڳ嶼úܲʵ
ǸǾ޹ôô
жֳɻ󣬵ӵлĲսʿȷӦ
޹ǰԷֵʱ򣬸Ǵľ޴ѹĿǱʪţǱ޹ʱ亹ʪ
ʵǸ̫ǿˡ
꣬м֮࣬Ҳ̾Էᣬôǿ󣬻ܹըôĿӡ
û뵽ǿ˵ĵز
һֱ߸ϣһֵܵ塢˵ľ޹壬ǰͬӤ
ˣվǫߵʯƺˣ٣ȫ֪˵ʲô˻ȥԷɫֻкȻ
Ȱ塢޹Се֪
ǫ˵磬屾ǿ󣬿Ĺûת
ǫͬĳҲܹ⣬ΪСıҴʷЩͬ޷Լš
ԣǫʰеⲢҪԷ˵һн޹ĨɱȴҪֶĥԷ
ĿľǸЩ忴֪岢С
شҵ⣬ǫŰУ̺ɢʯ䣬˶
п־ǫֻ˼ŵȻôֲꡣ
ৣ
ڰŵʱ򣬽ٶն˲ƿϵĻҲնϡ
ҽٶ쳹ʯϿգй˲ܵʹҪӳֲĲ䡣
ôҪ𣿡ͷʱ򣬰Ǹٶ𣬳ȥƼϷʵ顣
ûжܣǲܡ
˵Ϯǰ岿ҵȥѰӴܵ塣͵͵ߣΪҼǵҲи岿䡣
æڣǫԭʵں£ԼҪ˵һ㣬֡
Ǿ޹жٸ䣿
ССǧ£
ΪκȻ£ǰ׽壿
Ϊ˸ǿˣǾ޹峤¡
ǫ˫һɫȻǸѪ壬ȷǱ档޹ͻȻ£ҲΪָʹ
ȻǫΪѪɫðԼĻشûԷ⣬æҡһ˵ǰһͬˣ£
ֻҪúҵĻشҵ⣬ҿһ뿪ǫ˵󣬼ʵǾ޹ʵʲô
еõǫı֤¶ϲɫشĸڿ죺սʿʮ߼ǧˣʥ߼жʮˣ߼һˣǵ峤
ǫһһ˵ڶԷ󣬼æشһ
ʱ彥߿ǵͷһֻŵľ޹塣
ԭΪĵĿ־壬ǻúԶǫϵʣ޹嶼ʵĻش𣬲˿ĵҲ𽥵Ŀĸ
֪޹ʱп־彥ˣȡ֮Ƿŭǳ죬һš
ԭҲôǿ
壬Ҳܹþ޹屰ϥֻǵõ
Լ֮ǫͷĳⰢл˻֣ɡ
л²ɱ֮ͷתʯȥ
ڰת֮иԹ֮ɫ꣬϶ʥ߼ǰϢҪҵʦұҪȥȫ
ۣ
иո߳ʯ䷶ΧûнŨķΧȴǶȻͣ͡ãȻĵͷ౻ʺĽɫ
ڷٵţƴתĿǫƺҪΪʲô
ֻҪһ޲ɣ˵һİУǫϧҡҡͷҸղ˵ûߣҵĻǷƨ𣿡
еɴ˫ָۣǫ޴ȻŨ֮УĿ


153 
Ѿ͸ˣҪȥĻȥɡйеԹŭͬԣмһ㡣Χ㵵ǣǫڵҪȥ屻̳ԣҪ𡣡
ǫ˶ٺˣֵͼҰ壬̫ڰ࣬θ
ǫĻ£еһ㶣ιǱйŭ𣬷׷Ǿ޹ʬȥ
ȭߣ߰ʯͷңʯͷƳɵڳǣøַʽͷԼС
ǫĬĬĿһУЩͬ࣬ٴԾ޹ʱ򣬽ô־塣
Ӧף岢ûôǿʱǫҲתǰʯƺˡ
ɣ˵ķλǫʯƺˣԸ
ʯƺ˵ļ˵칤ҲǳɹĽսͼɡ
ʯƺ˵겿ֲ󣬰ǫķԸʼ䣬Ǿ޹尢еʬ
ǫˣʯſڣǰȻǳѸƿվŽϢϥǰ
£
ǰѸǫʼ´
սͼķֲ峤˵Ǿۼʯ䡣ͬǰֱǿдɡ
ϾĲֻн٣ڿҲʮ֮ʣµѸǰȥĨɱµľ޹Ͱ塣
ݰе˵ǣξ޹Ͱ壬ûг׵£ǸɳСӣ
ʯز䣬СϲֵıԵ;޹İױߣļ֮һ
ԣµСӡ
ξ޹ͰӺѪָἯеĲսʿ½ȫ׽ù
ΪλѪҪӵл御ܻ׽ԣΰ;޹壬ҪеĲսʿһͬ¡
Ͼ֮УͬҲǿĴڣҪ׽ĻȻķһĹ˶ĻɣܹٵƷ֤ܹ׽
ȻǾ޹廹ǰ壬ҪôսʿȻҪ㹻ʱ䡣
հе˵޹ͰĴ£ǰ֮
ˣǫʮ֮ڣСеȫۼһ𣬱
Ѫ飬ȻͬҪץҲż
黹кܶɵ㣬Ѫ壬Ҫôӵл壬Ϊʲôǰ׽áʵȻСʬӦ׾١
ǣѪ壬ȴǿ˰ͺѪ壬ΪԼɵ¡
У⡣
һһɣҲżǫתӣʯڵš
кѪĻӡС磬ǫҲĻᱻϷų
йżʱǫǼʶǷӡ󷨣ȼȫĴƽ⡣
Ѫʲô취İ취ԷѾǫˡ
ôл壡
ѪȻ޹Ͱ׽ô壬ôİ취Ȼйء
ǫֻҪЩͬץߣôѪ嶨Ȼް취еʱԷ
֪ǫĵѾȥյʱ⣬ʯڿνǷǳ֡
Ϊǫİھסʯ壬̶ɫͺ˺ܶࡣ
ʳůõĿݽߵˮԴǹӣǹȥĵڶ᲻ᶳ
յʱǫҹŨȥʱʬûгǰһ˿ʱ򣬲Żĳʬ
ǫֻƶϣѪ壬ͲʬǣѪ壬ʲôûа취ơ
ʲôȻнһ죬ʯĴǰѾǫȫΪƽأµʬҲնɱ
ƽǰʮɢϢ壬£Ⱥ˵ǰĸϢǿˣƿվĴڡ
ĸˣСĴ峤ΪǮﰺ塣
վģҲ峤˵Ŀ⣬Ź
ʯ䵽ô£Ȼ췭ظı仯
֪ҲǱץ𣿡
ǵǣԼͬǰġ
Щ岿峤ۣʱһ꣬ǫ
ΪԸǱǿץǶȥꡣ
һ峤Զİ֣Ǳ׾ٵĴܡ
Ĵ峤
ಿ峤ȫۼһҲǫţҪǿʲô
ʱЩ峤֣׽ǿߣٴץ˹
ֻǿЩǿץӰʲô󣬾Ī


154 ˵ĸı
ľ޴յϣѸӰǿյ
һǾ޹壬˶ȻȰаϲ٣ȴɸߡ
һͬǼ壬ֻСӪ壬Ҫ֡
ǰ壬û޹ôǿ󣬵ٶȷǳĿ죬ǳѲ
޹ͰѺ⵽֮Ѹǫһ뿪
ˡΪǫеǾþƽ
ҲǱǿץģǿߵˣȻ꣬ΪֱǲſһС
꿪Ĳ䣬ʯһʳԼס
ͬʱԷҪԼ˹ĸõĻͱҪĻ
ΪѡһǸǫ֣ˣöԷȫȨá
ȴǲҰܡ
Ϊ˼ʱԱߵǮȴ֣쿴
ǮĻΪҲ̧ͷǰƽ׿ȥ
ţǲʯز峤𣿡ƼϿյصߣǮЩȵĿڡ
ΪСĸ䣬Ϊ֪ÿ峤˭ͬҲʯƺˡңǱץ֮Ҳõ˵д
ֻΪǮˣﰺ壬ԼĲ峤Ƕųֵʯƺˡ
ĸܵ˵ϢЩİ
Ϊʯƺ˵λãűľ޹Ͱ塣
ҪĻ͸Ǵ򡣡ǫָʯƺˣž޹ͰʤӮ˾ͻ뿪˾ǵɱ
ǫ˵֮ڳŵĲ峤ǴʧɫⰫ;޹Ҳǲǫ
Уǰĵ壬Ҳòϣȷʵǿһǽֻ֣ѡ
ߣһȻһ֣۳СӡⰫϡ
ž
Ⱛ屻ڵϣϸֳ׵ӡ
û㿪˵ͱ졣ǫ˫ǰ壬û˿ĸ顣
ǰ廹Ǿ޹壬ǫﲢûнǵƽȵĴڿΪ䡣
ڵ֪С壬;޹Ȧۼ޹̳ͬǫѾ¶ģ壬Ĩɱ
ǰӵ𣬲̧ͷٿǫֻԹ޵Ķǰʯơ
Ӳ̰壬ǱӣƼһĻǫǱġ
˵ֿΪ鲻Ϊȫһ־;֧С壬һֱ
֣ǫ£ʯƺˣȳŰ;޹˹ȥ
ʯƶ԰壬˶Ծ޹塣
ﲿ峤ǣҲǵɴ˫ۣǰ
ǫİ꣬ɢصϢܹ׽;޹Ϊ²ǿ£˳Ծ
ңԷ޷ӵеʡ
Դ
ǿʲôȻһ峤ָǰԾغ
ǰĿʯƺǰȻֵĽϱ߼亱Ķ
ЩȻڻȻγ˱УС
ͬʱ˵ٶҲǶȻӿ죬ȻǸ˰ٶȣ
һĻȫЩ峤֪ȥ԰Զǵٶȣȫû˿취
ڣز峤Ǹ˰ĶеĶ̽Ҳķɿ죬ȫѹŶԷ
һ棬ʯ˫ֵĿʾ޽޹ɱ
޹ޱȣǿʯȴԶԶȶԷ٣о޽ƵƵնڶԷ½ˡ
ͬʱȥھ޹ѹǰֻбһѪֹķݡ
Ȼʯڲ£޹ӲӲʱȻ·ֻǺˡ
ʯƵˣȥ˵ʵֱǷرı仯
ЩۿĲ峤ǣڻɣʯƺ
ٶȣмצ޹ͺ壬ꡣ
ص㣬ǻ䷢ӳԪװ޶ȵķӡ
ͬʱ廹гǿѧϰⶼ츳
ǫתǰĲ峤岢һĻӦˡҪ֪Ļ͸ɡ
˵֮ǫתʯڲȥĲ峤
Ϊ塢޹ɱʯƺˡ
Ѿʯƺ˽նɱǳ顣
Ϊԥǫ׷˹ȥ
峤ҲæΪǫ뿪ķȥ
ǲ֪ʱʼǵ˿ʼ׸ı䡣
Сı棬޹ͰĲӣҲڿٵļš
ÿ;޹ˣж׹⣬ɺͷǣƺڻѪζ


155 ս
ʯԭ峤ʯݣѾʧȡ֮ǿá
֮ǫʾ峤ڶϡ
ЩĲ峤ʯ֮󣬶Ǹܵʲô衣úõĳԱһ٣ʲôоʱů·顣
ǰһĻЩ峤Ѿ׶ŷ
֮ҴܽӰ峤ˣһˣǸ;޹ɱʯƺˡ
ǳԭײ³Ȼǽǰ;޹նɱ
ÿٶȣЩ峤ƼһĻǱ˴˶һۣоȡ
Ǹ֮ϵǫû˿⣬·ϵҹʱࡣ
ǰǫǰõʱ򣬾Ѿʯƺնɱʱ䣬ԲŷŻߵٶȡ
Ȼһʯƺ˼ʱĸеá
ˣǳɹˣ֮ʯƺϲá
ʵǫǸ;޹ɱʱ˻Щţǲҡ
ǫİ£ʯƺܹеʵͻͽûһס
λ˵˵ǰ;޹彻֣ʲôĸܣ
û֮еô죬ܹǰ壬ԷжȫԿúʯһ˷ܣڵңԷȥ᲻ɴݵķڸоǳĴ
Ҳͬĸܣ޹ȥӡУ޼᲻ݣֱһս񡣡˿Լ˫֣пĵڣ޹ֱƶӣҲһ㡣
ǫĵ˵ͷĲ峤˵ĶǷθ֮ԣ٣ǰҲۼˡ˵岢Сǵϲˡ
ǫ˵ʲôǵԪڣǿŵӵĺᣬɥʧĴУʶ޷ӳԡ
ǫ㻨˰յʱ䣬Ҫǲ磬ľ絽ΣյеԪװлԼҩȵȡ
ڳ岿峤ǣǷǳ˽ĸ࣬Խľ
ԭ岢һǴֻûзӳ
ֻ֪ڵĽ꣬ȴ֪ôá
ǫ֮Щ岿峤ǸпѣЦ
һᴫǹṩԪǣǷƵҩˮȫСڣս
;޹֮ҪȥսԼ˫ֺ͵˵Ѫϴˢȥ衣ȷǵϡ
ǫĻڳĲ峤ǣǳĬ˼Ļ
УΪվǫһ񣺡˵Ķԣ˵İţΪ壬ҪԶ֣Ҳδ̫ˡ
ǰĹǶܿÿξ޹Ͱ£ḶһĴۣ˴˰ҲŻȹȥ׸ͬʱǮҲ͵վ
ղ峤ʯ峤ʵҲȷ֪Ǳġսǻ῿ԼӮ
ǲṼ˵İ
Ҳǫ
Ĵ峤ʣ峤ͬǷ׷
ǰһĻǫҲǰԵͷ
ݵõϢյʱ䣬;޹ͻ¡ڴ֮ǰҪǽе壬ȫһ𡣡ǫǰе岿峤ڵ
ΪͷǫڵˣĴǲǽۼѰһءʵﵽһ̶ȣٸһս
µĲΪĻǫЦŵͷ
ȷҪС壬Լϴˢȥĳ裬ɲڵȥ
ʶǫ㽫СеۼһҰʵƿԼ˵
һЩܹʱ䣬׷ӳ屾ܹ֤⣬屻ץߣںѪУֹԷƻһá
ϱߵĵûʲôطǳΣױѰҵÿ⣬ûҲᴴǫٶȿʵ
УϷȫǼïܵĿ֣ȫûжĿ϶ֻҪͻᾪʬ˵ǣ;޹壬ҿƬ֡Ϊæ
ǫԵͷŸϱߵķȥȻˣǾȥΣͺˣ


156 ʼ֮
ǫĻЩ峤У¶־ɫ
ϾǸطΪïܵĿ֣ÿһʲôǷǳ
ʬѲǰ;޹壬ҲԸɢʱ򣬶׽塣
Ǹط;޹壬ͬǲ㡣
ҪģȻа취ƼЩ峤ɫǫЩЦĵʾǷġ
õǫı֤ҲҲֻǫĻ
ǫǲѸЩ岿峤ͻȥ齫ۼ
Ϊ䴦岿Уλãܹ֤壬ľۼ
Ը֮ǫҲʯƺ֪ͨǵˣǨ׼
һ֮ñֻһˡ
״սǫǰԭƽľ棬ʼֳ΢Ĺ
С⣬بڸ߿֮ϵսУսڣҶվڼװǰˣڵѪɫɽţɫ
СǫҶϸ˫ǰ߬Σû취ƽ
ԷԼһ˶ΣգҶĺ£ǫٻˡ
òط꣬ǫϵҲʧȴôΣ
ʺȥָңҪ͵Ҷ˼ǧʱȻǴһӰתƼһʿ
ҶԭǵɫȻ¶ϲСǫȥ
ʿͷҶ򴬲յڲǰȥ
͵Ҷָҵʱ򣬾Ѿκ˫ŭ
Сӣܲܶӣô嶯ʲôѵ֮Ϊʦ᲻ľ޴Ķ
Сʯڣǫ˼ĳսЦšǾ֮ϣսָҵ
ţˡƼӿӰǫĿڣ֡
ͬʱָҵҶսϳֵӰ񣬼æսСǫڵôû˰ɣ
ʹ֮ǰսϣǫҡͷİɣΪʲô¶ûС
ڻѯ֮ǫС˵Ҷκ˫
Сİ;޹壬˶Դ壿κ˫νŭգǫȷϡ
ǫ֣صĵͷûһۼ޹̳ͬ
磬;޹壬ֻΪӵ塣ȥͬҲ̳壬֮ūۡ
ڣ޹£ֻܳ䵱ſȴû뵽ǸСлڣؾȻ˵⡣κ˫з·˻һ޲óС磬Ĩ̬ȡ
ҵİЩֻͬ塣ʦĻҵҲע⣬üūǡ֮Уǫ˼
ԭǫļƻ֮УСսʤ;޹ͳĴ峹׵Ĩɱ
ǫı⣬Сū壬֮֮
СӣȻѪйأδҲ̫˰ɣƼսϣֵӣκ˫ȻЦı£ΪʦҲ˽ˡ
˵κ˫ָָϷӣСӵ˵ʲôżܣ滰ܹٻǿߣΪ
ΪʦµĲĻȫܹƾһ֮;޹ķȴС壬ʰţΪСɣ
սһ棬ǫЦʦ𣬹Ȼ㡣СĴСȻٺݲ󣬵ȷеȤ
ûǫ̣ǽС绯ΪУƿԼС
ֻҪСڣһĻǫܹʱصٺݡ
ݵԪڵĵ伮ļأйĴÿĴ󣬶жصꡣ
뿪ٺݣѰԼĸĸҪʱ򣬾ͿĴ󣬻صС硣
ҪС磬ǫһռΪе
ǫϤǰϷ֮У컪Ĵչͼʱ򣬾ɳ嶯ʹ
ǫƿصĽ򲻶ϵ󣬱ΪӵĹ
ͬǫҲǳϲչ򣬿ƿصӵǿ󣬺С
ңҪôϲӳأҪôϲ﷢չ
ǫϲȹӳأŰͼҲ﷢չӲʵ
ΪʲôǫôҲԭǳ򵥡
ǰǻıսʿǮԡ
С磬ǻĵ۹䣬һ򡣡ǫõɫȻʼ֮ݣ


157 ȥ
ǫκ˫ǱսӶϿ˴ǰսƽ
սͨǫʦҶģԼʵ֪ҪڵĴ
ǰЩףСǫҪƿС磬ֱ³ĨΪֻǰС壬Զ֡Ҷգգ˫ۣʵ
Ҳܺ棬κ˫ΪʲôΪǫΪסĿġ
ΪǸСǶԼţ̫ڵԱκ˫ѾսǫСû뷨ͻ˵ֱӽ;޹ٽЩС磬һݡ
ΪСӶС뷨ŻȥЩ壬Զ֡ĿģʰѪԣָԼţϡ
ˣЩ˳ƺ£ʺءͽǸСĻʵۣЩ彫񡣡κ˫Ҷ˵תȥ׼뿪ա
ͽԼ񣬻һȺԱϣԼѪһȺ
κ˫뿪ָңֻҶһ˻ڷ㶣ĬĬţƿС磬Сǫ񣿡
뵽ҶԺУɸֳǫɫȻӣ糺졣
Сǫ˧
磡СڣǫڴʰʯˣȻǴ˸磬ӣô£
ţʯƺǴӲԶϵǫǰˣѾȫʰˡ
˵Ļ㱨֮ǫԵͷ˶׷׿£
֪뿪ЩľݣЩᡣ
ᣬӣЩáƼǵɫǫڵͬʱϿһָ
ţʯ˶һ㵣ΪǷ֣ԼڵĵطȻǰϷʲôڱΡ
ãȻ̧ͷʱ漴ϿճֵȻ
ս
ʱɿţת֮䣬Ѿȥ˰գۼİ;޹壬˷ܵ˻𣬳ϱ߳˹ȥ
;޹ȺûлһܶӺѪָʾ廹ǶϷ
ÿ壬ٵԪΪСӣŨǰС
ȻҰޣ;޹壬ܵŨӰ죬
ͬʱ֪䷽λǣҲߴ˵
ÿµİ;޹壬쳣˷ܣָӵƿվҲʥ߼塣
ûа;޹еɻΪʲôǲȥ̽ûл
Լ˲ܳ£˵Ѿζ
Ǻ۴˸´ֻ׽ӵл塣Щûл壬á
ҶԷȷĸǣ뿪磬иĺóԵ塣
ǰǣǺúõǸ˵ķԸ
ϣ̷ľ޹ˡЦŨдһ޹Ӱڳʯڡ󣬸Ųپ޹ˡ
Ȼǿǰһʱɵˡ
ʯ֮Уȥ¥գﻹаӰˣʯĸ˾޹Ͱʬס
ӺôĵӣȻҸǶ֣ͷľ޹壬ŭĺţңЩСӶ㲻˶á
ֹ飬ģǾ޹廹ǰ壬ʼ岿ڣѾû˿ӰտҲ
ͬʱǷǰɳȥ̽ˣѾȫȥ
ŭĻﰫ塢޹ȼգ׷׼ӿٶѰĲ䡣
ʱ֣ɢʱЩĲϢ
տʼָӵƿվ廹ʲôԡʱ򣬰;޹ºҲ룬ϵĺ󳷡
ǿҲһϱߵЩ壬Ӵܵˡ
հ;޹忴ֻͽ޹ȥ
壬ֻ»ֻ֪νС磬滹иء
ûϧȺҪˡ
Ǵ˵ĵ廹һֱȦţʵһʴȡ
ɢϢʱЩƿվ壬Ǿ£һ𣬱˴̸ţʱЦ
ȥ֮Цˡ
еĲ䶼ҹûˡ
ϱ߿ϡٵĿտ֮أûˣ
·˼һʧϱߡ
ôܣⲻܡ޹ȺڣһɸߵӰŭĲ̤棬ӣΪʧˣΪʲô
ڣʵİСߣϱïޱȵĿ֣ѵȥǣܣǸطѰ·οȦ󡣡
һ̣ȥ⣬Ժл֮ȥ


158 
ÿһ棬һʬ
ʶһĿ֣СΪֲյء
;޹岻ҽȥͬҽȥܣΪĵط
µİ;޹ôҲ뵽ھڿ⡣
ֻǲڿڣϷĿС
СϷϿգһ㳾޷䵽ϱߡ
⾰ԭյԪڷĴսͬС硣
غͿ֣ɵԭǵѪĻ꼼ûгɹ赲ɵġ
Ѫƿصת
ֻǺѪȻȴҲǺǿ壬νתǳĻΡ
ת˷ȥǳʬ
תҲ޷ȴǻѪʬ
ѪĻ꼼εתôûˮֺӪһءľͷĿ
һԪڵĵ飬ʬ˯ڿĸϵ֮¡
Сϱߣܵ꼼ĹΪλõأȻǵʱеԪڵǿǣֵ˻꼼һֵ˻
֣Ƕôܵľ֣ȴģ
Ͽյս֮ϣǫţпѡ
֮ϣĵ۹ĵͼսС⣬ڵӾסսһģһ
ÿһսϣʮ壬ܹʮ壬Сȫ˿ˡ
ǫڵõʱò̾˿˿̫١
ķڸ֮УҲһָ
һٺݣ˵Ҳǧ򣡿С磬Сٺݲ࣬ȴֻôЩ
ֻǿ󣬲Ųᱻ衣˿ô壬ȷͷ׶ʣҲΣķ
ǫվսǰˣ
Сūۡ䣬˸ǿ壬ҪūĻָô죿
ͬΪ壬ǫΪ޷Ӳܡ
ֻҪǿĵ۹չָǿͷ˫֣ǫĬĬš

ǫתصսԼķ䣬ԡУž硣
սϵ壬ǫѾ˰š
˸峤伮Ҵȥ
С壬ֻªתԼʵҪһ㡣
ͬʱǫҲҩˮ״ͬʱսʳڵʳҲʳ
ԪװԼʹãǫѾ̸ʯƺˣؽḺɡ
ǫѾһеֲϲ㡣ҪԼġ
ͬʱСı
ϱߣգϿƯ̵ɽ䣬ɽȪϪеʯɼ
ͬʱⱱ滹ŲٹӵĽȻϹŵԪڵŽ
һһֱء
һĴ֮Уһϣͷ˫ǵ壬ڷŭǷ
ǫܹϳŵһģһһλѪĻ塣
Ѫǰһ޴ӰһսսĹڵϡ
һǾ޹峤
һλǰ峤ī
ǸѪҧгݣ²ӺߵѪɫϢ
ֻϣԼŽ׵֣
Σת˲ţ·δз
½ˣҵѾˣʵûзκĴڡ޹峤ȿڣҵ˻ѰŲ֮н
ҵˣͬҲץѰԲ½ʧһߣ峤īҲǼæĿڡ
죬һҪ𣿡ǺѪǷŭǽ
ףīæǿͷԷӦ
ȥ£
Ѫĺǳ£޴Ķˣ΢ͷС֮С
տ޴Ĵ֮УǺѪͫ˸ɺ󣺡壬ĵԪڣ
淢飬ǫȻֻ֪ǳԼУҲʱĳѲսȷΡ
ʱһĹȥ;޹廹ϱߵĵ棬Ѱ塣ǽֲ²⣬嵽ȥ
еΪ˵Ѩ˵ص֮С
Ҳһ˵֮н˿Ѱ
бȽϿܵ˵ʵ͵͵Ǳ˱棬С
Ϊŵ˵ҲΪ;޹رѰ޹
ֻ˭Ҳ֪ڿֵĸ߿ϣӴսڵ壬ʵڷٵ
ÿһӵл壬ƴУļȡδӴ֪ʶƣ͹ȶȥǳе顣
ֻһͷ



159 ػص
ʱȻţǫС磬Ѿȥ˰ʱˡ
ʱ֮Уʼ֮ݵʵڷţνһһ
ʵǹȥĶϲ㣬ǵĻʵ̫һֱʯӹӣȫûӳպͲο
ǫ֣·ӣ˺ܶ·ǲ·
ֵԭ򣬱СӦеľϣʵǳ
ʶµĻʵǵĽԵΪԡ
ʱƣѧϰ֪ԽҲ࣬ЩҲ쳣пѪĲδϲ㣬ôյʷͲ
ǫܹĸܵСģѸἰ޹Ͱ壬ֻǱū۵ĿʱҲǿҡ
ʱ䣬սϵЩ壬Ѿȫ̥ǡ
˵ƿվĴڣѾֹΪǮﰺĸ峤
УһЩﵽ۷壬һֱ޷ͻƵĲ峤ǫ£׷״ɹ
֮УƿվĻߣѾﵽʮ֮ࡣ
ͬʱĻߣҲǴȵѾﵽİٶࡣ
ʣԪĻߣҪӵĶ࣬˵Ҳ߰ˡ
ʵ塢޹廹в࣬ɸȥѾȵ
ңɱʱ岻һͻ䡣Ϊǫ£ڵǱѾȫʼ
ս֮ϣκһߣĦȭƣɫĳűķȥ̺ŭܹΣңɼֿ
ǣѾȲ
ϿȻУսϣľĻߡʱ˿̣Ƿ׷׼ڴڵĵһ㡣
ûٻ˴ĴգԵ쳣˸Źâľÿһӡ
ƼЩгȵĿ⣬վڸ̨ϵǫǣʱ䣬׳ɳ˶٣ҿҲǳʵӽʱʼˡ
˵ڵǣиֳս⡣ĿУһ˿š
ʵǵȻܣֵʱ򣬻ǺεĻûиס
ֻ֮󣬲ܼɹ
;޹壬ɻѰǵټΪЧʣֳһС顣
ǰ;޹壬ӣԪ˸׷
޹һӣԪ˸ӡ
ӣͨԪ˽
ռ˱淢չ壬Ѿôʱ䣬˿ڳ壬Զڿš
ڵˣʵʵķɢˡǫǰͬڵӦôװɣ
ףǫĻ֮嶼Ӧ
սɣѪϴˢǵĳ裬ʬϡǫſ˫ۣȼŵĵȫܷ裬ۻʵѹڣ̼Щ־
սսս
ڵ壬ǻұۣɤŭţǽ׵ĹâҲǵϡ
սǫڴڶԱʱ򣬾Ѿ򱱷ȥ뿪˿ֵķΧ
壬ܵʲôطȥˣ֮ɿ⣬һͶܸߴĶУԪľ޹˴̸ۡ
һ޹ҲҡԴɱƤʱ򣬴嶼װˣֻܱץ߳ԡڣӰӶ
ʱ䣬żӰȴת˲ţǲס
ˣû˵һ飬˱׼λ½ˡţ̸۵Ļϣתƿ
Ϊ޹ͷô֪ܲҵӾǱ׼֮һϧ峤˵Ϊǵδ
ᣬϢ֪ͨʲô𣿡
ҵһ˵λ˵õ׼֮󣬲֮ʬӶѰ塣ɢʱ֣ᾪʬ͸йء
ԱΧŵľ޹һǻȻ򣺡ѹ˵һǰɢҲжõʬ
޹ĶϷ۵Ŷߵķš
ǰͷһߴĹͷ޹壬ƵĳϷһɤӣǣеӸҹ
ĺþûصϿգΧĿ֦΢΢
е˼ջصϣڻӭǣɤӲ͵޹֮ͻȻ٩
еľ޹嶼ͬʱͷķ֣վ󣬴ȥа֮
ˣ


160 ɫ
޹Ķӳô벻Ÿոպһɤӣĳˡ
ң֮ࡣ
Ӧøеϲãʱ䣬޹Ͱ嶼Ѱ壬ڿˡ
̫ˣ
ŰˣӴ壬ȫᱻûһ˿˻Ʋ
ȻˣǾ޹ӳǳȵֵǣοڽӣƴˡ
ʵС߼Ҳᱻͨսʿƴͬھ֮ǰһЩ汳ġᣬϽߣȥ֪ͨˣˡ
ϣ
޹Ķӳ֮һȵĳ˹ȥĿֱָΪ׵ꡣ
ҲҪô壬еľ޽һҪնα
ȥɣţλ޹ӳ˫߬ž޽ݺݵǫͷȥ
Ȼλ޹ӽ꿴ȥʱúܲȻ
ΪӽȥʱϺ޾ɫ̯˫һվԭأ¶΢Ц
ͬʱԷȼյĹŹֻʧ·ȫֿ
飡
޴ײ𣬽иǫͷ­ײĽ
޹ӳֻоԼ·һϣΪ̵Ķϡ
ӽϴݻĵĺſס˫۲ľڿѲѪ
Լо޽֮ϣȻ˸ڣѺۣ쿪
ž
ؽˤڵϣþ޹ӳĿ࣬˿ĭ
ϡˣеľ޹嶼ǵ΢Ц꣬ͷ·ǿһλ
ǫŵϵİضϽʳָҡҡʧΪ񣬶㿴һˣȻ
˵ǫԴ󣬿һۣ㿳˸ͷֵñ
ǫϷʵĵ٩ڳûһ޹忪ڷǰһĻѾǵ֪
꣬߼ӳͷһأ
Ƕӳϳأ˫ֻѿˡ
壬ȻƨûУͶ˸ͷ
ʱЩ޹Ժֻһ뷨
ˣ
Ȼ󷽵Ĳҽľ޹ع͵ػͷȥš
ҽԴ͵͵뿪ᣬڵڲԶѪ֮У֣вסѪ
Դϣվһ׳˶ӣһľ޽޹ϣ˫ִڽˣЦߡ
ʯţСڵһǫ壬ʬŪϵ֣ǫ£Ѿɹ˻
ôܣѰսʿܿ߼ĳӣô˲Ĩɱ߹սʿ޹ӳ޷һĻг
ʯţ޹壬ͽһˡ޹ӳĹУǫ˰֣ʯţ
ܣ
Ļʯţӿ֣صǫͷҰɣˣ
ӣȺ޹ֻо˳ӣ
ѵȺһ˶ԸȫʲôЦӰ㱰΢С壬ĵ˵Ļ
Ը֮ǫֱӾתž޹ӳǰڰ;޹壬ɢһСӣѰǵټ
˵⣬̧ôĴָָҲ
ǸȥͬͬһһѾȫǶ֡
ĸ˰ԪһӣѰЩ;޹Ķ顣ʵռţռţһĨԷǫ˵תʯţǱȥ
մȾľ޹ʬף˵ĵڵϣʯţֱ˿ɵ
װԪնо޹ȫûеֿ
ھ޹ӳɱǰʱʯţֻһնı۰򣬱
޹ӳ˺֮ʯţҲδм׷ǽָľ޹壬ٶնɱš
Щ޹ǵָֿ޷赲ȼųˣת׼롣
ÿʱ򣬾ͻг潣̴ǵࡣ
޹ӳĹڵϣĿ˱ɱΪ
תͷǿĹꡣԭԷʯţһ˽飬öԷЦ
ˣЦԼ
Ƽ޹ӳĿ⣬ǫЦѣԷһ׵Ϣʯţ츳ʱѾﵽĽס
һնɱ飬֡
СʱѾǲˡžľ޹ӳǫĮȻڡ
ڣɫ


161 
ǫķԸҲǷֳһС飬Ųͬķ뿪
֮ǰÿ˵ɫ쳣ӣš˷ã
ʵǣûи;޹ɱǰ޷Լ˽״
ҶˣͿԼˡǫֻһ˱˫վԭأһʧǰ
ūȦǣ̳ǵѪȾϽ׵С壬ػﳹ׵վ
Ķ飬𲽵ɢʽƽǫϰâ˸ϿյսٶعС
ͬʱսҲǿ֣ǫڵĲ£һ
սŶֳ󷨹󣬷ܵķ磬۳΢Ĺâȥ
ϸƵĻע⡣
սµ壬׸棬ԭǶۼսļװϣ뿪ս忪ս
Ǹʲô
ģЩ巢֣սϿպȻǳһ˶ľ棬ͨΪԲ״ɫĽ׭ŹŹֵֺͼ
ţǾȵķ֣Ǿ޴ľϣȻֳ˻档
һϣֵǳսˡ
˶ס˺ĿžĻ棬еڴ
ȥʷôĥǵθ;޹ɱ᲻ôĲң޷ֿ
Ҳ֪ǫĳ֣ǺڰӳֹԼʵҲ˽⡣ʶڴˣǷܹսʤ;޹塣
ˣˣսص壬һϵĻ棬
սϻֵӽǣÿһбϷ֡ʶǸǰһӰ塣
壬ڳˣͬʱ֮أ忴ǰĶ飬˷ܵ㵸
ٵİɺͷ촽ǰֱˮζʳ
ͬʱӣˣ޹Ƿһ
ǰ飬ԱǻҪ࣬Щ£Ƿǳ˷ܡ
ȥУҪ˲űȵһһ·硣
˶ô
ǣôˣֵǣпڸˣͷ壬˷ܵĽкš
һİ壬üͷЩ壬ŻҪ½˵İɣ
ûϵô࣬ǰθ£Բ˺ö࣬ʱ½Ҳ֪
֮Уʯ˫ֻǰӳȻγǣϷ¶˷ܵЦݣϰɣ
ɱ
ѾͲסбŭǣ˻𣬻â˸һ߳򰫹һԪװ
ߣӻǹӣȻҶȳ֡ųǵ壬һԪİ壬ЦߵͬԷĻҲǳŪЦ
ǻûЦͷָԼ˵ͬԴѿѪһ
ӲŤͷȥһ˫ֱɫȭ׹ס壬ЦջմȾѪ֣û뵽һһãǰ
ͰĶ飬ײһ֮󣬾˲ֳϵĻ档
ߣжӡ󣬻ͣ衢̳ԵԳɱ壬ûеһʱۻ
չȥľȻеʯͷûܵס
ǵƽ֮ﰫͻȻе㲻Ծ
崩ĺеãӺɾ˵㡣
ңŷĻâвͬʮɫôôۣ
ȵȣˮĶô۳˱Уǹǽ

Ӧӳæĺ󳷡ܺܿ죬һնƣһȥһ⡣
İ壬ˣȻ
ǰʮ壬ɾûôˣֻһͱװɵԪնɱ
ʣİʱ±ˣ
壿񾭲
ʲô壬ųֻ࣬ʯͷս£ֻ໽еС塣
ǰ壬ײе̫ˡ
ʯͽǹͷմȾѪ˦ڵϣЦιΪʲôͻȻţ̫˰
ǺǺǡ
壬ĿŴ㵡⡢İ壬׷Ц
ﰫʱšηɫʧȡ֮ģǴδйš
龰𽥵Сϱ߸Ȼݡ
;޹Ѱ飬ڼʱ򣬶һ˷ܵ˹
ǽãǾͿʼֵķӴܡ
˭˭Զ׼


162 ½ϴ
ս֮ϣûսǣžֳΣǴ㵵˵
ʵ󷴲̫ˣ;޹壬ȻȫǶֱ֣ǵɱ
ģս𻶺ͽкҲмĿ
ܵ˵Ķϲõա
սϵĻǫοҲҪġ
ӴԺСӰὥɢԱʧ
ȡ֮ĽźԺڵֱͦ壬֮УΪġ
ˣ
Ȼκûһ˳ʱҲʼһЩ;޹֪ɣƴ˵汳
ֻǰ;޹壬ӵ̰ƴࡣ
ȻˣʮյʱҲѾȥ˰ߣһǧ߰Ԫ
˶Ǹп뵱ƴֻֿΪµ汳ᣬ塣
ڣı˰;޹壬ԭ߸ϵĴڡ
ʮյʱ䣬帶ɰ;޹壬Ѿ˲ʹĴۡµˣѾ֮һ
ͬʱа;޹ˣô󲿶֪Ϣ
ңǷ徹Ȼǰϱӵλãסǻȥ·ֻϱǻ
ս
ǰ;޹ȵľƿվڣΪôǿ
ǵ뷨Ķ飬ȻʮǵĶ飬ȫѹȡʤ
Щƿվ壬֮ԱǡǻãҪɱһˣҪĴۡ
塢޹壬˫Ǳ˴ս
սеʱ䣬;޹Ⱦܣ㷢ӳٶȡ
Ϊʲôܣ
ԭܼ򵥣;޹巢֣Ŵţʥ߾ͻϵһŴţ͵һ
ͬʱȥСĿ壬֪ʧٷʲôײеǺ¡
Щ߳ʱԼͬ嶥ǰߣԴ˲ûˡ
󷽵ƿڴ֮ս𣿷вˣ
ͬʮ֮󣬲ǿƴһ塣
˿ŵıϿյʥߣŵòӿȥ

ʥ߽;޹ʱ˿̣˴˼ûм϶һŴæϱ롣
ͬʱܵʱ򣬻вٵͷô׷
徹Ȼ˴ڳܡ
ʲôɱô׸ʲôȫ˰ɣһûأ
Լܵң
̫ˣǰ涯־ˣȻǣǵǰȥɱĻˣˣأϷ
峳ֵǳӴܵһŭա
谡
ô죬ڵ壬Ѿȫǵ
֮ϱߵ򣬰;޹忪ʼأСĴܣͻȻܳ
ͬʱҲٴηֳһ飬ϱߵ򲻶Ѱš
һĻǰֱһģһ
ʱ壬Ѱǰ;޹塣
ȫԵˡ
ʱƣӴܵİ;޹岻ϱҵԶ׼նɱ
Щ;޹ôģô
ԭū۰;޹ǫҲǷ㡣
嵱ūۣÿ֮սʼͱ׽ȥʱȦ
ģ;޹ֻᳰЦ޶ԡ˵ΪҪȦļ
壬õĽ֡
СϱߵĵؽϣѾûа;޹ˡ
ҪôǱ׵նɱҪôӵ˱ߵķ
սɵϱߵϿգսҲǳ߾£صս֮ϡ
սϵǣͬӭӢһѡϲ֮УͬҲűˡ
սʬףѾ̧˻ǵֻܸǱʹࡣۺˮУǽԺ
ȸԾսˣȡ֮غ£ȥ˹Ĭ
ǫĬĬĿһУףѪϴ֮ЩѾվ
棬谵֮Уɫŭī㱨ǺѪз·Żɽ
޴մֻͻȻúǿƾˮ۳ɱУѪͷЦȻ;޹λ峤ܹ̺ŭ⡣
ǫСڻҵĺ£ѪӰ߳Ϊ½ϴ﷢ģһҪ̻ܾĥ
ڴоþûصƽϢԳ˵ŭ


163 
ս֮ϣڣۼ峤˵ЦĽ̸š
˿̣ǵδйĳ죬;޹Ľսȫʤ
ңǼѵʤѹԵʵѹʤʲôȰѹȥֽĹгɾ͸У
һϯ۵˽ĳ֣ڵ˶æĳˣ
ǫ˰֣ʾҲö񣬾ֱ¡
ҲǷ׷׸£ǫĿ𾴡ݺ͸м
Ǻûǰĳ֣Щɹӣᱻ塣
˵ӵеһУǫǵġ
ȻҸǰȴֻǵõӦеʵһʤȫǿԼ˫ֵõģѪᡣǫ¶ЦݣЩ峤ǳ޵
Ϊæӿڣ˵Цˣû㣬Լ˫֣ӭֻ
峤˵Ķԣ˼ֱĶˡ
˾ͱɷˣûǿûн찡
ҶЦŷ׷׿ڣ˲ַǷ
ǫѹѹ֣ôȰ
˵ĿⶼԼʱǫƬ̺֣صĵôһҪ
Сڵ鳹ƽϢ֮һὫΪУ˽ӵеĽ򡣲λΪĵ۹ĻʵۣС罫ҵİͼ
ҪСĻΪҵ񡣵ȻԸĻҲὫС磬硣
ѡ񣬾ͿԼˡ
ǫ˵֮󣬾ͿǰЩ峤ȴǵĻش
ô˵ĻҪЩصǿһƺΪˡǫ£ʯЦſڡ
峤ǣҲһЦȻԷе뷨ͬʱԥǫ֣£
Щ峤ôϵ̬ȣǫЩ⡣ԭΪЩ峤ȻһȻľ
ңжȻԸ£Ϊ񣬵ȻвԸΪˡ
ǫȴû뵽ôɴľ;£Ϊĵ۹
ǰǾѾ׼ɢ䣬Ψһֲ䣬Ϊ峤ˡǫɫ֮УЩãȻΪȿڽ͡
ǫЩȻԭѾ㡣Ϊ񣬼ûʲôѹֶԷӦ˸ɴࡣ
ʵϣǫ͹Լеĵλˡ
ЩĿУǫǱ컹Ĵڣλá
Ϊǫĳ֣ĺڰ˺飬ĳΪˡ
ǫȥҲԥȥ
ιǫЦЩ峤ػôڿʼǾǻĵ۹һӡͬʱҲһ۹񡣡
һĵ۹ȵʼ֮ءӽǵļ԰Ϊ
ʼ֮ݣ
ǫľЩ峤ÿһˡǵϣûκһ˷ԣˣĸԸͳΡ
ΪΪǫͳΣǸȥһǱūۣԹϸõӡ
ʱ䣬ǳԵúôůÿ˶оǳҸ
ͳΣ֮ð
ʼ֮ݣĵ۹չһͼȻ֮أǳӡ
һϵеĹ滮Ȼǫգȫة࣬ıְ߱ڡ
ȷ֮ǫᣬȷ֮󣬿ʼʿ̵岿䡣
ʼ֮ݣյĴ峤ΪǮﰺƹȫݡ
ʼ֮УὨһǳأ峤ǳ
һЩӰ˵飬ǫֻǹĿȷŵʿˡϾó⣬Ȼ˿ãȻͽȥ졣
ֻǶЩˣʼ֮ݻкܶûɡдİ;޹壬ԼǸѪĴڡ
С磬ǫѾ֮ΪԼĶô̻ȶشڡ
ȷʼ֮ݣ֮ǫٶæ
һʿһи㶨֮˷;޹峹ɱѪ
飡飡飡
ߵǫ״̬˳˫ۡ
˱£ˣţ⴫ĺǫʯţ
ǫ򿪷ţƼʯţǻҵŻţ˵
ʬʬҳűˡʯţ˿ĭǫ
ǫɫһ䣬뿪䣬ǰװ֮ϡ


164 ս
սװϣۼŴ壬׷ſΧ·ȥ
һ£ˡʯţǰӵȺ
ʯţĺԭӵµȺ˲ÿ׷ǫ
ǫʾսΧߣ·ȥ
·صĿ֣ƿһ߾ʬӴʬ֮Уű߷˹ȥ
ս֮£Ŀ֮ʬ飬⣬
˶һǫڣڸ߿ϵս棬ͣڵϵĻѾʳһѰ׹ǡ

˵׹ˣͷӶʣ¡
ʲôʱ顣·ʬ󳱣ǫʵ
ʯţ̾˿ǫʱǰһЩˣ뿪սȥѰҲĶԭ޶ʬȻ
ԭʵǵǣܹӦɽԽԽֻ࣬ܳսߡֻϧʮˣʧʬ˳С
ʬĺȻǫףѪǱ߶ȻǷ˱仯
ʵֱ仯Ԥף;޹µʱ򣬵ص֮µʬ͹ûκζ
¿˿ʬҲϮӽ
ţǫ˼ʱǰԼӰս߿
Ǿ޹壡ս֮ϣǫߵΪǣɫһݣҪȥƽľ޹նɱ
ҪǫڣֹȥӦԳľ޹壬ŶԷ𽥱ƽ
ս߰ɵʱǰľ޹ͣΡ
ʱΪǷ֣޹ЩԾ
޹ǺǿģѪ㣬Ũǰ޹壬ȴϢɭͫȫѪɫ
ǿףǫȴǰ⵽ʲô⡣
ѪʬλѪɣǫնľ޹壬Ȼڣ汩ʬƾˡ
ҾǸѪ塣Ǿ޹ĿУֳɳԹ޵ҺµĹȻ㣬ǫ
ĺ¶˵ɾδôãұȻҪֹ㡣
ֹңҵҪôֹңѪʬ̯˫֣ЦǫʬĴҲ㣬ǧ򡣡
˻
ѪʬĻڳǫ⣬˶ǵ˿
ǧʬܹʮˣܹһս֮ľͰࡣ
ļǵãʬʵ߼൱Ǳ˵
ǧ򡭡뵽֣ͷƤ顣
Ҳ㣬СڣĻĻѾĥͷȫҡڣѾǺѪ壬ƿߵط
ѵûзʬʵٷٵɱ䣬аʱҵʬﵽƿվϾЩʬԭǵԪڵŵӰ
㻹ԴЩ壬Ķɲ֮ǽܵʲôǾ
ΪǫİǾͰȻѲˡ

Ц쳹ڰգÿһͷ·˵Ŀڡ
ΣԭڵһУǫ¸衣ʱ䣬óԺôӹô̹׬ˡԷǿЦ߿غҵǱ´ʬ¾ģǻȥʲôˣ
һʯǧˣҲ׷׺г
;޹壬ҲɱĴܣ޺
ԭ͸ܹ죬Ѿˣһѡ
ѪʬĻǵûдˣȺ߿
ܹģûԼľĺ־
ȥĺڰʷʼ֮ݵ壬һԶ;
ǲ˭أǣη壬ᶨվǫߡ
ôһһսĻʬǰǺ޵ֿ֮Ѫʬɺɫ˸Щ壬վˡ
ߺߡʱǫͷţѪʬʱ򣬺Ȼ̧ͷЦ
ƵѪʬüͷһ壬Щ㵵ǫ
ûĻСƺ˷ܣףѪʬ½ϴ޷ǫΪλ
ѵڱľǰǫСľ
Ҳɻѣȫ޷⣬ΪǱûõǫΪλô˷ܡ
飡
ʱǫ˫͵Χ֮ϣץסѪʬЦսҿսǺþûˡ
ǧʬʵԶԶйżˣڴǫһ˷ܵѪʬЦſڣιˣʬʵҪԽǿԽãȻĻ
ɾͲˣ
ǫĻ£˶ܸоսŷ·սȻһ
ȳĻ˷ȥܼʬС
䣡䣡䣡
ҵıը׷һ߾ʬըķǣŨĺڶ𣬿սζ
Ѫʬͫ·˫ȭ߬ղսǺĻȻֱӽʮʬըĻҷ
̧ͷٶȿǫʱͷֳһĨ
ҿսĻˡǫ΢΢̧°ͣĿȻѪʬ
һߵ


165 Ѫâ
ñ̫õˣ塣һ㵵Ѫʬǫת뿪
ǫ֮սΧ۵ͻȻײٶ죬ŸķΧ졣
ȼߵϣչƽ֮ѪʬӦͱųײ˳ȥʧǰ
ͬʱʼ֮ݵıǻ谵֮Уõ½ϴ˫ۣɫ
ǫǸۣû뵽˲ἰӴʹõҲǷǳ
˾ǺУӿĻס
ܺʬӴʬ˵ǱˮнΪǡɸӡҲǲ
û뵽СڣȻۡǸСӣʲôͷ½ϴţе̰ΣҲܼɵ
Բ²⣬ǫı󣬻᲻ͷС
ɽţ½ϴҧҧݺݵĵΣѾõԼһдСС磬ɱ˭֪ôõĶҲҵġ
սҵҪδɵСӣʲôֵҵǧʬ
½ϴе۶ĻǺܴвǰȻֻ󷨱ֻѪʬ
ͿȷϣֹȻʹãƣΪǡ
ǫǰľΪϵǰһѡ
Ѫ⾫գҵܹѷӡ뿪ĵطǸʱҺѪ嶨ȻٶҲȺӢۣ
뵽⣬½ϴﲻһЦǳ⣬δĻС
ͬʱΪѪʬ˺󣬼æת׷ǫ£ڸǺã
ûǧʬĴǼûʤһߣʯǵĿڣνǲӦ
ʱ䣬Ƕ鳣ʶҲǳ˽⡣
ǫ츳жǿҲ޾֮ȻҪСУ֮ǧʬ
ϧ
ˣ²˵ǲʹ뿪ʼ֮ݡǴӦҲ˵ԸĻҲ뿪Сȥʶ𣿡ͻȻԱߵ弱æڡ
ĻҲǵˣ˲䷴Ӧ
Ȼǫܹ뿪С磬ܹ
ңȻôǿʢԸѪʬ϶а취
ǫͣ˽ŲתعӣһֿˣЦǵ⣬ܹ⣬ʬսͲǳˡ
ǳ֣˶㵵ǫ
Щ˵УͻȻֳ޴Ĳ롣
ѲɣǫҪһǧʬ
뵽˼æǫȰ˵ǧҪɵ¡
ɵ£˵Ȱ˵ǫһůʾǷģ;޹飬ҪȥǵĲһҪ˫֡
ǧʬѾΧ֮ڣǳġ
Ǻұ£ʼ֮Զ磬ǻĵ۹ΣʱΪ۹ĻʵۣҲӦñԼ񡣡
ǫ˵⣬ٴת뿪սǾͺúõſΪһ۹񡣡
ûúǫѾĴڵָңʿѰһæµ߶ռѶϢо
£Ѹ˳ʬѾǧİٶʮһǧ˰ʮˡ
ʼ֮սȫòϣ¹Ŀ
ɵĵͼߵȱ֣ϡԪϡ
ǫ㱨ĵͷ
ǣ
ʿǼæµУǫվԭأʽľ״սֵսͼ
ɺɫӫ⣬򱱷ۼȥ£һ顣
ǫһ˷ܣ˫΢΢ĲսǺþûԹˣϣǸƵʬ̫ʧˡ
սϣʼ֮ǫĸ߲㣬Ϊǵˣս涼ɫ
ǫǰĻֻǰڿοǡ
ڣҪ飬α֤ǫİȫܹɹ롣
ʼ֮ݵıϵĴҽе;޹廹ʣӴˣѪⱻʬ˺ʳŲκε˻
ǵӵ壬Ѫ⾫ģЧֻܵͣǿһָʬǻ谵УһԺâ֡
Ψһãǳ䵱ʬʳǵЩʬҪԶԶҪ͵Ķࡣ
ĲҽУ½ϴﲻᣬֻǸӦʬϱǿϲѡ
ǫҵҪεֵҵĴ


166 ӵʸ
ŨѪ⣬ߵ׷ʲô飿ҹĶսϲĹעڼװϺȥ
˿̣ʼ֮ݱ棬ԭڵҹգʺĹ֪ʲô顣
ͬصսϵǫƼһĻüͷҲǽ
龰ûڵɽţͻģ
ѵ˵壬ʹǸ󷨣ڱѪ⾫ɡ嶼˭أǫֻǳƬ̣ͷӦ;޹塣
²ǫֳһĨ⣺ôҲ뵽û𣬷ȴСʧ
ǫǲģ˰;޹󣬻ԭļƻ
Ҫܹˡ
ֻҪɵѪ⾫Ƚ϶ѣ屾ѪɱȰ;޹ߵĶࡣ
ΪʲôҪǵѪ⾫ǫܿס
ʬ
űѪâǫĬĬĿţʱҪʶһ£ǧʬк
ĵ۹һƽԭ֮ϣһӪءУ
нΪƫƧһף˫ۻǰ·
һ۹ӵķţϸƳɻĿף˸ɭĽУˡ
ˣűУѾװĳԪ
ʦ⣬ȻᾪûмӳֻԪĺԪô۳װ̬Ԫ
ɱϢƬϿգȴ˿ңĴھͷ·Ƕ룬ȹһС
ԴӸűŹ֮󣬵۹ǵһοʼսѾõľӣѪڣȲȻз˵ģƱ£治
ӦñĨϣ档
뵽ͷҧø죬޲ھͳȥɱķ
ǫǰϷִǿ佫ʵıĽҲǾų֮һ
ǫҳϣäĿƫִûǷǡ
Сʼ֮ݣת۾͵˵ڶա
ϱɫ޷Ӱղս˸Ĺ󣬾㹻ս硣
ǫӾסķгʱȻķ֣˶ȫװ
ûˡ
ӵлĻߣͬЩ׸棬ǫƼвٵĺͯССľ۵ϣǼ㡣
ǫЦѣһﺢͯǰЩСƨҪʲô
˵лҪ۸´磬Ҫ򻵵
û˵Ȱ;޹ɶҲҪæ
۵ϣд֣峺
õʧ޵𣿡ǫԺ֮УֳǰڵĻ
ǫ̧ͷһҪģþò
Լ壬ƴǣͬҲᱻ
ǵȻʣڵǫ̧ͷǰȥ˫һȻǺˡ
Զİ֮ϣȻǷĺƣհĳ
ǵȻʲôƣѾ½ϴָʬ
ǧƿվʬ˿ֲսϲ˿˫ȷȴûһ˲
ھսϻһξʱӴʬֹͣɺͫ׶սϡ
ȻЩʬѾﵽΪ۷״̬
ʬϷ½ϴѪʬ͸սϣǫǫӽյľսҵĴڹˣ
ţźһսʤֻҡ
Ƽǫһģ½ϴüȺֺЦСӣ˵ǹ
ֻ˵һʵҡǫ˵ţۻʻ˲ڳȼյĵۣ֣Х
ǫһ䣬ôһ¡
ɲǼ䣬ҫ۹âէ֣һͨӽĻ֣ǾҲǸϻ
۵۵ǫŸ߿ȥԼŸ־֡
·ǫ󣬳һ磬İɽӻ棬ϵ˸£ڡ
ǫ֪ʲôʱΪɫͫףӸµĸѪʬ
֪Ϊʲôʬ֮ϵѪʬƵ½ϴһоڶԷС
Ŀ⣬һλ߸ϵĻʵۣı΢ڡ
񣬸ǣ
ңһֹĸо˳ŶԷĿ⣬ʼߡ
½ϴĸܵⲻǿԼǿԼ
ǿȫ֣˿ζѲ˫ɫͫס

ʬϵѪʬ͵صͷ˫ۣѪۿʶ˫ϴǲš
ôᣬҶӡ
ʱǫҲǿڣ˵ǰδĻ
ֻбҸӵʸˣ


167 
ǫߵĶͬսĿ⣬Ҫǿȥ
ɵǴǫĿ⣬һͳŵϹȥ·ʲôѹ
ת˲䣬ǻһᣬ·ûзһ
ͬʱǫҲǴҪҵ۾ǻӰ졣
ǫĻæսǰʬȥ
ԣǫ˿״̬ԷǾ޹Ѫʬܴѹ
ѵƾսʤǧʬ
½ϴƵѪʬֱӣǾ֮ϵǫȴٿԷ˫ۡ
̫аˣ
½ϴеĸܣ뵱ɽŵʱ򣬶Էܹȫһ֮ѹѪʬ
ԣŻеİ;޹壬ǵѪ⾫ӳʬϣʵ̺
һǫֶΣֱѹʬǻƨ
ңǫĻܹЩʬΣ
ǧʬĻֶܹ֧ãЩʮ壿
սĹҲ޴ʹá
½ϴѾ²һпԣ֤ܹǫĨЩսΪУ׽Щ壬ļƻ
ͬʱϴˢԼ裬ûбС߸ϵĸӡ
ǫΪʲôԼЩʳĻʵ𣿡
Ҳ˵Щ˻ʺʹۣ»ɵľε硣£ʮˣˣ磬ʵ
½ϴƺйǰǫĿʱ裬Ｋ͡
ܿǫӣνı£ûʲô۵۷ʲô
²⣬ǫٺЩʳûλĻӣ˳ƫƧСء
ԣŻ񫡣
ˣʬˣ
սϵˣȻǰ״
ֻǰʬ𽥷ɢֻ״ƶսŰΧ
ʬƶɢǰĺȴûм̫࣬˲ľǧʬȻӴ
ô죿սϵ壬ͷ͸󷨵ϿΧ£ʬ
ЩʬǵԪڵŵӣ̬죬ͫ˸ɺâ̺Щ
ѹź˻ЩʬĿ𣬾ͷ·һȺŴ׵ĸ
˵ô࣬ôֻΧϣǫбΪɫͫɨܣѪʬ
ѪʬЦ½ϴ޴Сӣ㽫չôΧޡˣҺβôţĴʱ
ҪʧˣȷΧϣάһض⡣չôֻҵ㹻λá½ϴĻû˵꣬ͱǫϡ
ʳĻӣⲻ룬ν˻ʡΣҲûȤ֪
ǻĵ۹ĻʵۣԳơҡ𣡡
ǫĻ£¾ʱҫ۵Ľ⣬ܷɢ̼˱˫ۡ
ˣ½ϴƵѪʬҲǱ̼ʶܵӰ졣Щʬ߶š
ǫų֣Ҫֱֶ𣿡޷ûûʶ̽Χ½ϴЩż
£ۺȻ߷ߣԼ޷
뵽̼ǫϣԷܹܼ롣
ɢ˵Ұָ
½ϴƵѪʬָ֮ȿһˡ֮ڵıԵǳĽӽ
ݰ׾üµ˫̺ŭԼֳѩ׵ĳǹǹԼ̺нɫ׹⣬ףкɫķ
ôĵӣŭ˼£ǹֱָѪʬź˻𣬡ֱ΢͵ȵ壬Ȼ£壬ѪһҪ壬ȫĨɱ׼
ؼ䣬ȻŻ壬ֱǱ޳ܣѹ
ûƤû
侲㡭ԽӵĺǫھϣЩεĺֹҲǵ۹ˣôѹˣ
󣬳ǫһ񣬻ͷĿɿڴѪʬȻʴȣҪ棬ұ㲻˵״
ҡ衭Ѫʬ½ϴопסֱ޷˳
ΪԼǫͱ޳ˣʲôƨ⣡
½ϴ׼ȥʱסˡ
ȵעǰϣûעԷߣˡ
ƵѪʬϣ¶ŵ飬սϵһ޷Լ۾һС
ȫװľӣֲѹЩʿѹúΪ
ϵǫѪʬǳԾݣЦſڣǣ


168 ĵ۹Ļʵ
ɱǫһ£ʿ䣬ǹŭһȵĳս۵С
ϣϣϣ
гʣʿǳ˳ȥʬɱȥ
Ϊ˱£
УɱƲ񷣬ɫĻĻʿϽӿֶһ飬
ɲǼ䣬Ϻصĳɢջ谵Ϸһμգ£ҫھǺϡ
½ϴƵѪʬ¶㵣ǷӦָʬȥ
֮УѪʬױѹơ
ʬԷײʱʱɵۡ
Ѫûб壬ڻ֮㣬ƾľʬ
ʬѪʬͬηֻӺѪĺֻ֪ɱ¾ܹƾ豾ʹǰ꼼սܡ
ңʬѪʬһǳļӲͬߵԪǿȡ
ʬߵĶսûз½ϴ֪һѪǰһʳ˳ͻ
ʬǸʳľɱ֮ܶԷǸʳľʧ룬ʬֻʧʮ֮һ
ǰһУ½ϴ﷢
Էľӣͺһɸ˲佫ʬͳ䡣
ңԷȴ˿ң뻮һ
ǰһĸߴ׳˶ĺӣźصףž޶ܶǰ־޶ܵʿڣʬ޷赲Էƽֻţ롣
ˣڶܱ󣬻ֳֳǹʿϵĴ̳ܱײʬ
жܱڻЩֳֳǹʿÿÿܹ֡
½ϴЩǿʬܱʱȴᱻսʿ
Щս׺ӵ󿪴ϣɱǳˡʽ򵥣ȫΪĹǿȥɱС
ЩǰǿʬȫûƿԣͣͨǼ£ͱսն飬䵽ȥ
û취½ϴֻܹʬȥƹȴ
Ȼûеǿôߣȴۻңʬסӵ
ѤĽ֮£ʬͱ¶һеɥʧս
֮£½ϴֻһʬθߣԽܱײķΧײ
һҿ㡭ƨ½ϴʱܻƿڴ
ΪָӵʬոշԾҪ׼Խʱ򣬾ͼ۵ļӺ
γߵĸ𣬾͸۾һ׼Щʬһĸ˻ȥ
ʬûеҲᱻȻֵĺɫӰ׷ϣ
Ӱʧ֮ʬͫеѪɫâѾȥȫɥʧս
ô޹ѪʬУãȻͲ⡣
һ̣ǰһǹⲻϱƽԵᣬ˵ֵˣӦ
飡
޹ѪʬԴ˲ͱһǹըŤתǿϯʬ⡣
һ˦ǹǹͷѪ䣬ĵĿڡ
ݣݣ
ʱƿȻһһѪʬȻŷٶȣ
ī
޹Ͱ峤ȻҲѪʬ
Ѫʬϣӿµѹöϵǫɫһ䣺徳
ѪʬϵѹϢǫǳϤԾɵǿȷǳӽҲ֪ʲôˡ
ǡ
飡飡
޴ײ𣬱ƽѪʬٶȱ˳ȥ֮סΡ
ʲôǴ֮У½ϴﲻ˼վͫǾ
īƿصǿѪʬ֮徳֮ˣƿվŽףôܵеùѪʬ֣
ͬʱǰУ̧ѩ׳ǹǹֱָѪʬķ򣺡ʧʧŭ
ƾֺ޹ءϺսľӣоȴսʬ壬Ȼð£Ȼƻĵ۹
裬ֱǳ裬ԸĻɫСѾ㹻ҾȻۼһǧСӣ
īѪʬ½ϴ˵ֻѪʬɺ˫ϵǫ
һǧˣѾǵǺѪǰսʳӵȫֻǶԷһСӣ
һСӾһǧˣĵ۹жֲ
㡭ʲôˣ½ϴѪʬصǫʵ
㲻Ѿ֪𣿡ǫɫֱͫѪʬԷæתĿ⣬ӡ
ĵ۹Ļʵۣ


169 սѶ
ƹॡ
ս֮ϣŵıǵ˵ϡ
ƴǫ빲
ڿЩеЦ
ǳףΪǫͷβû˿ңֻ˵齻С
Ϊιȥǫ̸۵ʱ򣬶ǿ;޹ҪԼ֣Ȼ޷ĥǵġ
ǵɻΪǫǵĻ޷ĥ
ˣľǰ;޹壬Ͳֻգ֮䣬Ҫ塣
Ҫ֪ʬǧ򣬸ƿվ
Ǹ׵ĽѾıȫװľӣֻһǧˡ
һǧǧ򣬰ȻǺӮռơ
ʵϣǻĵ۹ʬȫǱѹ޷֮
ǳֵһ㣬ʬڲϵĵ΢һ㶯򣬾ͱµľֹͺδ֪Ϊվսϣĺܡ
ҲĬĬͷȷˣͷ·һε֣ٲٿžӡʬκжȫЦ
ˣƾճֵľӣ˴˵̫ǿˡǮȻ
սϵ循ʱǻ谵֮е½ϴＫıꡣ
ôû֮УõѪ½ϴѾûǰЩӵĽԵãԭϲ쳣ǡ
Ѫ壬½ϴǧʬͬʱҲĸܵǫǱߵľӣȷһǧˡ
Ȼȫһߵ
½ϴĸܡ
ԾȫǱѹֱǲ
һֳ־޶ܡ׳ĸһĺӣվһͭǽڣǳ岻ȥ󣬳ųǹǹ䲻ͱ˹
·Լ棬нڻʬϣľýˮ©û취ͻơ
ϿգŹѹƣǿбʬĸֶײ
ûѸв֫塢©ʬҪº֣ͻֲ
½ϴİţСһʬ״ᱻֹ
ĵƣ徳ѪʬܹԾӶ֣ܹӰս֡ھԵʵǰЧǳĵ΢
һƿվŽ׵ļһȻһ֮סѪʬռϷ磡
ʬûŵ㣬ηֻ֪ɱ¾ǿ᲻˵սǰǿ
ѪǰܹӮʳΪص㡣
ʬȫͬھִ򷨶ԺѪȫûʧǻʳľӿɾͲһˣʿ춼ˣȻẦ¡
ǫľǰΨһص㶼ûˡ
ǫЩ۹ӣ½ϴûκεľ⣬һ˫˫ӣͲˣֱǱս
Ȼ½ϴﲻ֪ĵ۹ľӱ֣ȻѪ֮˺ʵ˹ܵĿܰˡ
ƴ
ͬھ
˭˭һʿûĵ۹תɻ꾧ĻС
ονʬû취ͬھ
ʬϾ½ϴˣʩչ꼼ɵġԭϣȻǵԪڵŵӡ
ŵΪͬҲǸ졣
ʶʬҲǿ½ϴѾʬʵͺóսķʽֳɸ顣ǫӵǰֱǸЦ
ֵͼֱһģһǳƣַֹȷ
һǧˣһģһĬĳ̶ȣֱһǧֵͬܣȷôŮ͵һӰ
½ϴֱҪʧȥǣֻͽ޹Ŀʬٷļ١
Էľӣֱһ壬ͬһͷޣ˺ҧʬ
սѶʤѷ֡
īɵѪʬնɱǫнţѾҪٿͫ۲ս֣ǧСӡ
еδ֣ʵǫˡ
ͫǫܳ׹۲սֵϸڣһʿĶ
ͬʱ֮ϣǫֱܹȥƾӣǰϷսʱһģһ
ǫǰܹԷɲΪǻıսʿǮࡣϾֲֹһģǴģսʱϸڵƿ
ǮԼã
ٿʬˮƽǫиӤһ˵ľӾɸɵ
Сʼ֮ڣѾӽβ棬Ҷǻ硣
İɣսȻʮ£ȻСŪսô˵Ҳʮ£ʲôõĵأƼҶĵǵ飬κ˫˫֣ο
Ҷҡͷκǰô˵ǫἰսŻʮפأսȰפء
£ǫǱֻа˿áҪԵģ尡
ҶĻκ˫ҲеɽŵķҲ
˿ã
½ϴ֪Ҷκ˫ĵǣҪƿڴ


170 Ĳ
Сʼ֮ڣһսʻ򱱷
ԭ羰СĵطѾǻѪɫأһƬǽ塣
ݽߣдľɽ֣ҲϷǰ㣬ֻпɽʯ
Ϊûʬʶ޷˿÷ǳ
սϣǫǰΪˣɫص·ɫһǡ
ǫ˵ҪС绮ĽǽΪ
ԭţʵͻͽǣ;޹֮󣬾ܹõıҵ
뵽ڱ澹Ȼģﻹܹ档
£ⱱѾת䣬ǺáΪǫ̾
ϾС磬أܽﵱĻȻٺò
ڣֻһˡ
ǫվսļװǰˣԶʾǷģõģа취ڣȽǸˡ
ǫ˵а취˵оĪУûʲôܹѵԷ
˾ʬͱλµľӸ
һǿսȫȤĵŰɱ
գǫڿ˱ȺɽеһطͬΧû˿Ѫ⣬ɳ
ս֮ǫΪˣ߽谵Ĵ֮С
˵֣ǫǽ֮֮з·˹ֳĹâ
ϸȥЩԴͷǸֳ·ͷģеյһ

ٻһʹƺ
˳ȥʱһΪɫͷ˫ǵ׹۵룬ס
Ϊǿ󣬸޷ѿ
ţƼ壬ǫЩ죬ˣ˵㲻ӦǺѪ壬ֻͨĺѪɣ
˵֮ǫԴ𣺡ˣСڣȷӡһѪ塣֮󣬵õɣ
ǫĻⱻסĺѪȻܳԾô֪֪飡
ǺѪ𣬳úó󡣡
ԴϾȻ˽ǣһǳǰǷǵʱô죬ǲͻԷԴ𣿡
ǸǲǾͿԼԴϵĽǣôĻܷ㰡
ǫû˵ʲôΪղ峤ǣѾȻۿˡֽ˰;޹壬ЩϺĻԸҪȹȥܶࡣ
ǫ˫Ҳһ˹ȥ˵Ҳ˸ʽܾͬͲǣΪԴнǵԵʡ
£Ҳ̫˰ɡ
ˣ庢ιôιӻ᲻ĸۣͻȻʯ䲻ıĳһ仰
˶ĬˣĿɿڴʯơ
˿̣ס½ϴķ
ԭЩ壬ӦǴ׵ĸĹߡȴΧԼһ衣
ô죬ǧʬѾһɶһʬû¡
Էҡڵǰ̸ЦԼȴް취
ǫۣͣת½ϴǸ壬һʱҵ³ĵ𾢣ûע⵽㡣ղʲô˵һ顣
½ϴҧø죺ǫҪɱҪУϤ㣬ʲô¡壬ô𣿡
ֻࣿǿͷǣѾǱԺܴˣǺѪŻ
ΪΪ壬嶼ˡǺѪأȡʬǣѪʬΪԼϣʬΪɱ¾ӡ
ˡȱʬǣ͵ɲʬ⣬ǣŸӵİࡣǫȻԷɫǱġ
½ϴ˿ûΣĵغ䣬ûд죡
ǫһЦкȻˮƿеϺɫѪҺǵĺѪѾҵةоǳ顣׼ȷãǴ̼ѪҺǿȣӶ
ҲΪΣѪʬʬܼǿ󡣡
ϧõ츳ȴϣ;ϣȴĲ죬ľǺѪ
½ϴһ㶣ǫеˮƿȻغѪľѪôܻС
ǫʢװѪ徫ѪˮƿȻܹҵС磬˵Ϲʱڵ飬һ˽⡣ô֣𣿡


171 㱼һȦ
ϡţǫ֣½ϴ˫ĿŭæѪߣϹʱ峤ô֪֡
ޣ˼Ҳ֪֣˳㻹Ūˡǫʼ磬һǸĵ飬ƺϣƽ£ʧˡ
ܣϻʸϹʱҲ½ǿߣôëͷСϡ½ϴҡͷغ̼ϵĸ
Ƽ½ϴﲻŵģǫΪĵʲôеϻʣ󷨷ӡ˽ӡ󷨸ĶѪ֮ԶѪ⾫õöࡣ
ĵԪͬţӦɵѪ֮ѪľѪȻϡ
½ϴ˫ۣκʧǵĴͷɫ޹⡣
ѾǫĻˣԷɵӡ̫аˣȫó֮
ңڶԷУǺѪľѪм٣Ѿ֤ԷĻ
ϻʾȻţȴŪ½ϴ˿һƬĴҲ쳣Σա
Ȼǫа취Ķ󷨣ϻѪ֮ôѪѪ֮ȻҲа취
Ѫ֮൱Ѫ⾫֮󣬿յ
ԭ½ϴﻹ룬ƾԼѪǫľʵ϶Լûа취
飬ȫܴӳ飬ڿû֮еô˳
ҲҪѪ֮𣿡½ϴ̧ͷǫ
Ѫ֮ҵиôİ취½ϴǫȻڣĽ֣վˣڴ֮ǰͺúΪĵ۹Ƽװɡ
ʲô˼˵ǫûͷûβĻ½ϴмãǻңæš
ȻǫᣬΪˣزιۣôʲô𣿡
˷׷׿ڣ˵ԼĿõһȷеĽۡ
ǰ;޹彨죬ֻ彨ġǸǫǵϢֻ½ӦþյԪڡ
ȷΪΪ壬߽УŻᴥ󷨡ȻǸѪ岻ܳɻŴǫ˵ķ
˰ԵͷкԺ
ԭסǿߵΰ彨죬ԺУһ¥
龰ǫҲĵͷĿĴﵽ֮˻սռ˵
ʱѯˣҪʼ֮ݣʲôӡɽػƽԭһЩɽӺҪҪ٣ͳƺ֮󣬻㱨ҡ
ǫҪȻ⣬Ҳʣֻǵõֱ뿪ȥִС
ֻһ뷨µȥû
Ϊ뿪֮ǫ½ϴߺȻǸֳӰͬʱֲָͬߡ
ԭտĴʱԵӵ½ϴȻȺ۴Ⱥһ֮󣬾ͿʼŪδߡ
һĻǳϤʬսʱһǧڽ֮Ҳƾճ֣·С
Щ˵ģ״̬Ժ͵ǾӲͬƺûʲôս
ǫҪʲôֵһĻĻ½ϴﲻ׵ĿһС
ʱƣ½ϴпʼЩ˵Ϊе𺳡
죬ǾȻڸ󷨡
Ҹ󷨵Ĺ֮УȻýֱֹͣӰ󷨵ĸɡ
ˣʲôͷ
½ϴԾĲӡѪ󷨸ı֮Ч
ǵԪڽ죬е󷨹ЧҲǷӡǺѪ塣
ѪϾȲţѾ½ϴĵλ彫Լȫ˺󱲡
½ϴõ˺Ѫ֮󣬱취ԼԭȵѪ֮󣬳ɹһ˿󷨡
⻹ʶͽע⣬ϱЩϡֻǫĳ֣ļƻЦ
ڣ½ϴ﷢֣ԼѪ֮򿪵Ļڣ󷨣Ѿܹ
ԭƿصĺѪһָͷû취ܹо󷨵塣
ɹ֮ϵҲǳ׵š
һʿǫǰǫ£Ѿɡ
ô찡ɵƯһԡõ֮ǫЩ⣬ſ½ϴ⡣
ƼǫĿ⣬½ϴԼЩԣԷһ仰ľҪ
С㱼һȦ


172 
㱼һȦ
ǺѪ壬صѪ壬½ϴұ֤峤λöȻ
½ϴõѪʱоѾһ뷨ΪѪһϻʡ
½ʣ
ǫȻȥ㱼ֱĪ衣
û취ΪȻȴʧȥȨֻĿԼȥ·Ŵȥ
Ȼһһܣ
ǫɱңɱҰܳȥʱ½ϴﲻϺţǫš
ʦ֣Ծүү˿ڶɱ֮ǰúúһµʿæµǫĬĬš
ģŵľѪ˿ƼĿԡ
ǰʱ򣬻ĵ۹ϷƼѾȫѾﵽ۷塣Ϸ˾£µпƼѡȻƼ޷ˡ
ڴԽ磬ûϷ˾ܳνĸ¡
ڣƼĿѾˮ棬
;޹壬̫ͼûоļֵѪ壬Ͳһˡ
˴˰塢޹壬Ѫоļֵǳ޴󣬸οǺѪ
Ķйż󷨣Ѫ֮ſɳԼܺڡΪкѪ徫Ѫ֧о
ڣǰֳһѪ壬һǻŵģôܴһо۲죬оа
оɹĻĵ۹ѪҺĻԣǿȿƼһ¥
ǫȻͬ飬ĺ£ʲôȥܾ
ֱӿƶԷȻоΪֱܴǫû˿ΡѪΪֻ΢ıӦ
ϾһС磬ȻѪǿ󷨿Էӳǿ㱼һȦҲһʱ䡣
֮½ϴϣѾû˿ΪѾھϰߡ
㱼֮󣬶ںѪо̿չ
ǫͻĵ۹ˣﻹ޷۹ȡѪҺĹ⣬ܹĵ۹
սķչͽ·и߿Ƽߣʿķӳܣ½ϴλѪ壬и۲о
ƵʿԸиΪСŭȱ仯սԲСοȡ
ԪսĴѾǷӡѪĵطǻĵ۹ʼ֮칤ķֲ
֮½ϴﱻĵ۹ʿ𺳡׼ȷ˵Ǳǵǻ۸𾪡
ΪˣǳĻǸԵǻܹںһ
½ϴţѪӹʷУûκһˣЩʿ˽Ѫ塣
ʱƣǫ𺳣Զֹˡ
ΪڸС磡
ڵʼ֮칤ֲǴԣ´ָ
һսϣŸĻ棬æ
ͷñźˣųͷӡͷطʯ
ԱͬʿֵָĶ֮УԼҺ嵹С
ͬʱҲڽǳأԭļӲɽʯĥɷש顣
ɫɫĴڣ˾ְıС硣
ڱ÷֣ϵĳʼʧһľʼֲźӵ
гǳڽ죬ҲСڳ֣ʼɽּ䣬𽥳˴ׯ
ԭ壬ɢӴ󵽺ȻĻĵ۹УƽҲ˲٣ÿտȵС磬ʼ
½ϴۼ֤ţС磬ѤʣսֵһףҸЦݡ
ԪڵĺᣬԭСǣҼҰǫĻʾж
ΪһУǫǴġСĸ죬ȫǵĽ飬ȫļ硣
ȥڰӣԶڡ
Ϊʼ֮ݣĵ۹ĽǵĻʵ۽ǫ
ʼ֮칤ֲ½ϴ￴ǰǫпޱȣ£½Ҫˡ
ǰʵƿվ㣬Ѿܹٻľӣҽפʼ֮ݵһǧˣȫʵʿ
£ʵܹٻľӣԽԽǿ١ʵﵽ㹻̶ȵʱ½֮
ǫЦЦĿ½ϴֲ꣬Ҳͦ˽ġսֻõ޹꣬ҲΪνĻ½Ϳ̿
ҵˣҲŹ͸۹ĽʲôܾıҪͺñһоѾڹ˳ɫֵķϣһȫʬ


173 ٺ
գ½ϴλԭΪѪʷӢ۵ˣȴ˻ĵ۹ʷϣ׼ȷ˵ǿʷ
壬ѾȫɥʧκμֵкѪǰҲûκá
ʼ֮ڣ˺ѪоͰڷߺѪ壬۹ۿ
ܹ˽⣬ڻĵ۹ʷϣһλˣ֮ĳɼԼΪ廪ĵ۹Ŀʷ׿Խס
ߣǳĿɶҲǷǳࡣڶԻĵ۹ɫϣ۹壬ص̬ȥ塣

ƼѪǫҲԶԣϾȫȨ£Ҳʲôı䡣
ĿģиŹι۵ΪˣǱϵĻ֪˵ʲô
塭̬˵Ǹʲô𷨣
Աּ֪ͨѪ廪ĵ۹Ⱥ׼ʱ⡣
ͬʱǺѪеλȽϸߵȨˣ۹Ҫģοǵ顣
ȷѪǴһֱء֪״̬±塣
פغѪʿĽͣΪ
̬ȵ壿
ôоȫ۸ˣ
ٺݺѪ¼ǳ׽Сʼ֮ݣͬҲĲࡣ
ʼ֮칤ֲѾǳƣС״̬ӳڴ˴
ôɵΣ칤ֲǫĵʵ
ƹܴ˴ֲʿǫ£֮󷨽ȫС磬ɹСʱ󽫻깤ٺݵСڣῪͨ
šǫͷʾȥæ
ͬʱǫҲգȻʧѾ뿪ʱ䣬֪ٺôˡ
ʱ䣬ǫѾɹͻƿվ
ƿվʵѾܹܵͼصȱִۣҲ徳ʵĴ
ĴѾʵ
ͼص֮Уͨʿֻ徳ʵʿȴʵʿ֮еĶӳ꾳ʵ
ӵľʵʿǴӳ
ʼ֮ڣһǧפأ칤ֲ۲ȷһʧ
С磬Ѿ׵ıǫӡ
յʱ䣬ܿѾȥ
ʼ֮ϱߣǫȽĵطѾ׵ĲƽһСŻ
գǫ뿪ʼ֮ݵӣС֮أѾɽ˺׷ǰͱ
ڣǵı£ʤڵǵΪǶԻĵ۹ƣǻΪ飬ۡ
ǫе飬ǰЩӣ֪ġ
ʼ֮ʽȷ֮һɵķչΪյ峤ǾϹᣬŬҹ͡
ԴˣΪν֮ǫÿһ䣬лжǵĽ
ָ֪ĹЧΪЩɣΪ֪һ
ǫǳԾʼ֮ݹȥʲôǲ֪ôܻдָ
Ϊ˵ǫ֪ǰԲ峤ждһҪĽָָֻкãôʹһ֪
һİˣԲ䣬Լʲôڣ԰ຣ
ҪɹĹؼԲеĽָ
ԭԲ˲ŶԷֱ˵ʱ´İ壬ʶѡŶԷָ
ֻǺǸ˽ָ֮󣬾ѶҲûгֹ
ģǫ
Ǹ˵Ļ񣬻Բ֮Сÿһ峤˽£ҼסԷģ
лᣬҪҵԷʣΪʲôҪƭǡ
£Ǵָ֮УǵԪȱµĶֻǲ򿪣û취ȡǵĶǫ֪֮󣬾ʹŲ³ڡ
ΪڽСŻйżԵո£¾ǵǸ˽졣
ңǸ˶Ȼʤڣ´ǴָУõ˲ٵĺô
һҲܹ⣬ΪʲôʤڵչĻôѸ٣·ƾյõһʾ޴Ƹ
ǫףʤǴʼ֮ݵƭ˴Ĵָ
ֱ޳ܣ
ڹȥʼ֮崦жôѣʤڵˣܿ
ԷȻƭǵĶǼְյҲ˵ֶԸ;޹壬ѵǴȥ
ٺݡǫΪתŻ˽ȥ
Ϊͷһһݱ𣬽ǫ󣬴Ż
ٺݣǫˣ


174 ˳
Ż֮ܵľɫ仯ΪĴܡ
漴֣ΧɫȻϤأɫһ£ѵٺݣҲܵ˺Ѫ嶾𣿡
ԭҴһţľλ½ϴ
ԭʼ֮ݵʱ򣬻ЩģϾǿߣĶԸǳ鷳
û뵽ʼ֮ݺ󣬵õѪȴԸֽţŪɳ׾ˡ
˵ǫЦķչҲǳϣ쳣˳
ʱ䣬Ҳ֪ٺݣʲôǫпһڵ
Ϊؽʼ֮ݺٺݵӣҪС磬޷˽⵽ѶϢ
ҪٺݵսӣҲûпܡ
ԣǫɴרĳ֮УʦڣսµʮӣͲõǵİȫ⡣
ţǫͷԼˡ
ԭսͣİգѾûټڵϣǫսĲк
ݲк״̬ǫܹóսǱ˹ƻҴݻٵ״̬
ԭصšǫ£˾ʧԭأΪһˣص˻ĵ۹֮С
۹֮ǫֱӾͳĸǰ
ٺݷʲô飬ôսҴݻ٣һ֣ǫֱӳʵüͷ壬£Ϊβһ㱨
ǫ˷ʣƺϵһ㣬µ£ʱͻڹؼʱ̣ʵڲҴšӣʶû
ǽľһһʮĸǫ˵
ԭһǰʱʤںȻֽڣԼԵšššشţںͽս
ХƣԷ˺ƴ̵ַ꣬ڵĶ顣
Դˣ˫ܻҺХҪָҲǫġ
ХʸڷĶ˫ƿڴ
յĽںԭˣԿȥٺݵȫ
ʱǫûл֮ǰ
ʶԷʱճһսԱķʽԷ
ľЧǳĲöԷʧνᡣ
ʣµսȫ뿪ٺݵ½أɵ֮ϣûرĶ
һУȴǫĻع˵
ֻ֪ҪԼ´ʼ֮ݻ֮һеⶼ⡣
Ļ㱨֮ǫĵͷҺ⣬ˡɡ
л¡æǵǫм㡣
£ԭ򡣡֮ٶǫ֣׼
ǫƼͷЦһҶµóΪ˳ٺݱɵڶʼ֮ݶ԰ɣ
Ȼ¡ǫô˵ЦӦг֣ѾȫռٺݣʱʤڶȻ͡
ʤƷΣʵҲЩֵ˽⡣
ùЩʱգЩʤڵ˻ῪʼڣΪǽ֣ʤǵĳŵȫЦ
ȵǸʱʤľʧȥĻ˳ʱ򣬱³࣬ӵٺݳΪҲ˳µ顣
뷨ֻǱ¸ʦκ˫ݾ֮أ֮Ѿ御רΪڣȥʤڿսûҪ
ʤڵսڱУʤҲڱصãôڴ֮ǰñµõ棬Ҫġ
ڶԭأţǫʵ
ʤǱߣƺûбô򵥣ڰ֧֡
ΪֲȷأûйҲԿսʶ»ع֮
˵֮󣬺Ĭ
ǫҲǳĬ¶һĨ죬Ȼô˵ôʮа˾ţͻ顣
ʤڵıʲô֧֡Ѫ½ϴѾʼ֮ݺѪı걾ѵ֮⣬ʤڻ
ƣѵֻкѪ½ϴԬ޼ɣ
ҿɣսʲôλǫʵ
æǽսڵλãǫ
õλõϢ֮ǫ뿪˻ĵ۹Ϊ֮󣬳ķλɶݹȥ
νĺ𣿵һ޾뿪ٺ֮һƬ󣬴δ˵龰Ϊ͸¶ž档
ٶȷһʱΪָǰ£쿴
ţǫҲĬĬͷǰԶİϣȻս


175 ȫ֮
ս֮ϣڵĵӶǫΪпĺܡ
ܹȥ꣬ʼ֮ݵ壬սڵȣȷϵĲͬ
ţǲûҵ飬Լδйɻ
Ϊǫĵʼ֮ݵźõķչţҪ˶ãͻ̥ǡ
ǫصսϣûʲôڵĵӣƺǳæµûע⵽Ϊ
ֻһЩˣƼǫ֮¶㵵Ŀ⡣
ꡭÿʱǫʳָʾǲҪС֣æԼ顣
ûãǫֱǳŴյķȥΪõϢҶ
תĻЧһɣٵȶˣֻҪҵϵС󷨣һоͻӭж⡣
Сǫ֮ҪҪףˡ
ûн봬գǫѾҶЦݵȥʲô飬Ҫһܾ
ڣǹȹٻӰһŻת
ǫ겻ҶиֳһĨޣ۵ϢѾȫӶԷʧͤͤŲĿ⡣
ˣԷЩЩǿƣԵøζ
Сǫǫ֣Ҷ۽Ƿ⣬ϲ˹ȥ
Ҷӵ뻳Уǫŷ㣺겻ǱøƯˡ
Ҷ糺죬̧ͷü壬ֵСڣʲô飬ΪôöûѶ
ҶķʣǫæǳͣǱߵһһ˵
ʼ֮ݣô˵ĻǸСѾСǫ֮ˣǫĻ֮ҶǾ졣
ǫС磬Ѿȫĵ۹󷨸ƿء
ûǫԸĻȫܹС޷롣
ңСѾ󷨱е˽ĻС˺ɱ
ٺݴСС磬ȫǫԼƿصأҶЩ
뵽ǫ˵Ļĵ۹֮棬ҶҲûôˡ
ΨһҶ׵ıǣǫлĵ۹Ļʵۣ۹ƺǿ
ǫõʲô취Ǹ۹ˣƾŪԼߡ
ͨսָҵսҶܹ˽⣬Ļĵ۹ƺǳķʢǿ
ȻҶڵ۽磬Զ޷ǫĻĵ۹жǿ
СǫةǲǴ㣬ٺҲһʼ֮ݣʱҶȻʵ
ǫһ㶣ԾҶô֪
ܼ򵥰ս֮пʮƿվ潻Ļ˿ܶսٶ϶Ǵʲộһ
һսԱķʽˣʾǾͶ·ֻּ˵İ취ֿô͵Ļ
һԼʤʤڣ֮󣬿϶Ҫìܼ֮󣬾ͿԿʼڶ˵Ļˣǵһ̣ٺݡ
٩٩̸ҶǫãȻĵͷ˵ĵһ㲻Ĵˡ
ţǫǽĻĸҶ
Ҷ֮ЦŵͷȻةķ˽ˣʲô㶼ΪСǫš
ţǫҲǲʲôǺ棬˵Ҳ֣ǰ˵ЧȶԵ飬ʲôӣͨսة˽˺ܶࣿ
о۵սܹϣ˴ӡ֤ܷʱ䣬ةҲҵʦ𣬽̻ҺܶණءἰҶ𾴡
ޣҶڸѧϰǫ¶ɫ
ȻСҶѾͷɱСǿˡʱǫǴһϤͷȥֺȻκ˫
ãȻԼǫκ˫ЦĵСӣ⣬ĿνǷϲеţըը󷨱ըƷը֮⣬ɶը
СҶѾͷͲһˣ󷨡²ȵȣ׿ĺˣλة඼޲ڡ
ʦĻǫǳ⣬ΪԼǻĵ۹ĻʵۣԼäĿĿȳݣƴӡ
ˣǷǳΪǻۡ
ǰϷ֮Уǻ佫ȫϷаһܡ
ܹ޲ڣɴ˿ɼҶⷽ벻
ѵ˵Ҳȫ͵𣿡ǫţϵĵ۹
Ļش𣬷ϡ


176 ֪
㻹ߣĻǫԭء
ʺ˼ݣһܹ֮һͬʱ۹ֽ֮䣬ʲôܹĵطﶼ̵ʱڲ
·棬ʺĸ֪һ㣬硣
ܸˣʺⷽǳµĻǱºܴڱ¡ڻĵ۹ĺ¡
˵ҲǷŹ⣺ʶޱϤĽ̵ŻʺڲӰﾳ¡
ֵҲǶ࣬Ͼʺ츳ǣֻǳЩʱ䣬ҲǷܹᲢۡȻ²֮ⷲڣѧרʾһ;
ƼЦЦĿ⣬ǫ˫ۣùĨǣЩ棬֪ԼǴģúýʣ
ǵģ¡񣬸ǫĶԻҲʧ
ӷˣȻЦң𣿡ǫûֹеûŭ
ֵֻΪܿģΪȥ顣
ĻܹȤ
֮ǫתͷƼҶκ˫Ŀ⣬ЦŽͣһֱܹӸ۹˶ԻֻǿֻһƼ
ǫôͣҶκ˫ŻȻ
Ȼة˿츳͸úѧɣʲôˡõĲԶԶ󡣡ǫǳҶȥЦſڵ
ҶҲĵͷЩӣҲѾĸܵˣ·ûʲôܹѵҵĽôѸ٣޷ةޡ
ʼܶΪѾʼӽةˮƽһܹõ׼ȷĻش𡣡
ڣʲôѯةܹ࣬õ׼ȷĴ𰸡·ةûʲô֪ġ
˵ЩʱҶУɢԵĿ⡣
Աߵκ˫Ҳǳ̾˿ǫͽΪʦҲòµة࣬ķǳ˲áСҶѾͷףΪʦףλةൽжֲ
ϾСҶ۽磬ɾٺݣٺ磬ͻסλжôֲˡ
κ˫˸пǫ⡣
ǰϷ֮Уǿǻ佫ǫ²ĲĻĵ۹УҲǿ
ΪǵõԪڱĵ伮͸оһ۾ѧᣬȫûиκεѶȡ
ʲôԪڱõĵ伮ڵĳǿȴЩĶµĸͿ
ֻһ۾ͻᣬֱر
ˣСǫȻа취ֱӴĵ۹ЩʿʿٻΪβܽةֱٻأȻҶԺиֳһʡ
κ˫ͬҲǺĿǫҪ֪𰸡
Ѿ˽⵽ǫõ˺ĴУΪһ۹Ļʵۣܹٻ
ȻˣΪβٻ
Ҷֿκ˫ǰ˶ԼΪ׽εˡˣ˵˵Ҳ޷
ʦ鲻Ҫţ𣿡ĬƬ֮ǫ˵
Ҷκ˫һۣ֣صķԣ֮Ĳ
֮ԣһ֮ҪأΥҪǴΪǫģǾȻ֮ԡ
Ҫ֪Է֮󣬻һȻΪ⡣
ǫҲһů¶һĨεɫҲٻة࣬ҵʵ̫û취ٻ
ʵ̫
ûٻǿǿйϵ̫ǿĻǿٻұ˵⣬ǫ̯˫֡
ҶĬĬͷźʵСǫЩʿսĵ۹ʲôΣϵ𣿡
ǫҡͷ¶ɫЩʿֻǵ۹ͼı֡
˵⣬ǫָָ£ڵսֻһǳشСڵ۹ͼսҪж١㲻Ҫоս𣬷Ļ㼸Ҳ涼С
ͼı֣ͼսҶ֮󣬸ŶͷֻԴЩ衣
Աߵκ˫ͬǵɴ˫ۣսͼģҪж٣ͽ˵󻰰ŪһҸΪʦŪ𣿡
һңҲ˵ˣʦҲԸ֮ԣͽܵҲ¸㣬ֵͼսһҶõóͽܸ㴵ţƤ
飡
κ˫Ѿ޷򶨣ֱһƨ˵ϣĿԼͽܣоԼ֪ڱ


177 ˱ۺ
κ˫ҡͷǫ˵Ļʵǫ̫ĺţֱܡ
ҶǫĻŲɣ˷ܵĵܹлᣬǰȥСǫĻĵ۹Ǹöð
ڴ£ǫͬҶǰȥĵ۹úÿʲôģĿǰΪֹûȷеİ취ܹǰȥ
ϣгһգܹ뵽취ǰȥĵ۹ЩӣпۼˡƬ֮ǫЦҶڵ
ǫĻҶ¶ϲɫ𣬲Сǫ˵Ҫﵽٻةľ磬Ҫܾ𣿡
оһֿܣɵĻܹǱǰϡʱ۹ǿߣųԼҲܹϡ
Ȼǵʵ;磬ܴܵơ
ǫĻ֮Ҷгκ⣬һλʦ𾴣ܹһȻܿġ
ţʱָͻȻ˾ҶĿһսȥ׷ʲôǫȥ
СǫǺˣǽˡ
ƼҶĻǫиֳһĨ㵣壿ں𣿡
ţʹսϿ֮󣬾˺üˡҶ˵˼ºĵΪҪ׵ĶսϾⶫСǫģ˭Ҳֻܹ˵
壬ҪԼս
ֵǫˣȻǺ壬˼壬ںе壬ҪԼڿзɵսʲô
ƺϵǫĲ⣬Ҷһ¡
ԭǺѪ½ϴܵǺʥأȱĹء
ѪܵʥҪʲôԶȻ͵ʬˡ
ʥһֱкѲأû½ϴóѣȻٺľ鷳ˡ
ʥأǳľηĹأʥصڣϷĺǲʣǶȱĲ
ˣǿȥʥ֮ǰᷢΥĻᱻȡ֮ᡣ
˴ŵİ˱ۺ壬ٺĺ򣬿ٺߣǰ˱ۺʥء
˱ۺʥأٺϱߵĺǿߣͬǵʥء
һֱҪȥ߸Զĺ彻ʱ򣬶ҪƺܴԶ·䲻㡣
սͲͬˣֻҪսֱӷԾȥֱ׾١
ңҲܹеСٵԾԶĺ򣬸ĺ彻
˵Ժ˵ܹõһսǳ塣
ңǺҪҺѪ½ϴﱨȱļһζҪնɱ
ֻʥصԵʣҲ޷ǰȥٺݡ
õսǺô࣬ǳ
ʶ˱ۺ壬ͣǰݷãҪҶｻףһս
ÿգ˱ۺͻǰѾ˵ҪȵСǫ֮󣬲ܹᣬˡ
ң˱ۺеϣڳԽ֮ϵǿߡԷǳڣÿǰԺף֡
Ҷ֮ǫǺ
ڲкܶ಻ͬ壬еĺ׺ĺؾĺһǰǣ㲻ǵĵˡԱߵκ˫ڵ
ǫĬĬͷҶЩӣ˱ۺЩʲô
ҵҩ֣һöԪԼʮͬʱƷ꾧ʮ򡣡ǫʳҶ̻شλϵĻֻǼ񣬲սĹۡ
Ȼ˼ôг⣬ȥɡǫҶڵ
ҶҲ¶Цݣǫȥ
СԼ飬ΪʦͲˡκ˫Ƽǰˣת뿪ָҡ
սװϵĲ㽨룬װĸûʵУѾںһϯɫζȫ˿˾̲סʳָ󶯡Ʈڵ˾㣬Ѿȴˣ̲ס΢˫ۣš
үүλҶôˣߣŸӣģ嵹ƣȴŰ˸ֱۣԲ״̡
ԱһЩϵİ˱ߣһߵְֻ˰֣ЩӵŰݷã˼Ҫһ¡
ߵĻ˵꣬ͬԵ˱ۺ壬Ҳͬŵͷ
ү̸ʱõķѾ򿪣Ӱ˽
Ƽ߽һһŮڵĺ壬ж¶㵵ɫ
һֱӴǵˣӵս۹ĻʺҶȻֵӣʲôˣ


178 ǧһ
ȷӦģǰ˱ߣæ̽ѯʵѵ¾սˣĵ۹λ£
ǰǰ˱ۺһ³ϰɣƼǰλŰ˱۵ߣǫͬǹֵ
˿̣ǫпνĺܣΪǵһμ塣
ǰЩ˱ۺ壬ģЩƣͿǰ˸ֱ۵̣Ƶó
צ㣡
צɾˣȻֻǫкˣ˵
ǫȵʱЩ˱ۺ壬ͬҲܳԾ
ԭΪӵս۹ĻʵۣӦꡢ糬֮ϵǿߡ
û뵽ȻǶʮͷˣֻƿվ
ܹڶʮʹﵽƿվҲ츳ݡ
ò˵һҶֱһ԰˱ۺһߣĺЦ̾
ǫҲЦֵֵˣҶǱ߳Ա̸
ãһȻܸˣһµʱ䣬һֱ飬Ĵ磺˱ۺ峤ҲעŴ¡ܹսǰ˱ۺ壬о޴ķԾ
˴˵Ľ̸֮УǫѾ֪Ҷ˵ǰ㣬˱ۺ幺սΪֱӷԾʥأʡʱ䡣
һ˵еĺ󱲣μϺ˱ۺᣬǰȥ˱ۺ壬ƹǷʥء
ôҪһʱ䡣
⻹ֻȥʱҪһʱ䡣
һһأ꣡
ܹսĻͻ¡
ͬʱǫҲ׹Ϊʲô˱ۺһֱףûȥᡣ
Ϊڰ˱ۺĹսǫ˽еĶ챦һؾǰȥ
Ǳ˽еĶ˱ۺͻȡ׵ķʽ
Ȼ뷨ΪսǫĶǰ˱ۺҪĻȻ򣬿ǶӵΪ
ǿʳ磬Ȼ˽壬ǫ⣬ͬʱ԰˱ۺ屧мĺøС
³ϣһҪ˵ʥصĺѪ½ϴйڣնɱˡţǫǽʼ֮ڣںѪϸһ顣
˵֮ǫǸܱǸûֱ𡣡
ֱˣǰ˱ۺϷ壬Ƿһ顣˵⣬һ˫һϷһ飬ֱ֪Ը𣿡
ǫЦͷֵ̯³ϣ˵޷
ֱµ˵ҶἰϷ԰ٺҵ֡ϷԸЩʤʾ⣬ôһԼĽ顣
һ뷨ʤڸǺѪ½ϴйҲʲôö磬ǫʤڡ
ϣԷԸ⽫սǡ
һУʵһֱûеףΪսκһңǳıֻһңֻλĵ۹ĻʵǫԸᡣ
ԣڴ֮ǰһųǫûлʱƵƵݷá
һ뷨֮УϾҶŮ֮ҪĶ࣬Ķˣɿһҡ
û뵽Ҷһֱɿڣֻ˵ǫ
ǫᣬӻǺ˵һһֱ
£Ͳ³ϷˣٺݵԼǫҡͷܾһĺ⣬ҪƿٺݣͱҪԼӵе
˱ۺ壬ʱԿηԷڡ
ǫܾ֮һ¶ʧɫ˹ֱ֣£ϷͻˡգǾҸϣٿǿǣݷá
Ƽһʧ䣬׼ȥʱǫЩ֣³ϣǰҵսôûأҪˡ
һǫĻЩţѵֱ´㽫սǣ
ȻǵĳʹˡǫЦŵͷ
һ죬ĵֱ£ղŲǲžܾ𣿡
һĻǫҶȻ
ԭһΪǫܾİǱľܾս
ʵϣǫܾԷֻǳڽƿٺݿǰˡ
ٺݵ飬Ϊ˵ԭ򣬲³ϰæսҿʼ;ˡǫһͷ˵ǴһǧƷ꾧һս
ûһͷ
ǫ˰֣Է̯ƣ˻չָ
ǫڣһѾҧҧһʹѵģĵĵͷǧƷ꾧һңҲӦ
³ϣҵ˼ˡǫ˵ţٴλ˻ƣЦſڣһǧƷ꾧Ҹս
ۣǫ˵꣬ƷƵ䣬ֱԱүүһǾˮ


179 
塭ңһĨȥϵľˮȥƽϣŵǫ
ԭǰĴ㣬һսɣԷȻ˵ңԭļ۸
ѵֱӵеսֻ𣿡һ˿ĭ̽ѯʵ
ǫЦŵͷشսҵУң١
ʵ̫ˣһǧƷ꾧ң᲻̫Կˣϲ֮࣬һСĵʵ
ƼһģǫЦ³ϣ̫ɰˣҵĶҳԿôսԱҶǰ˱ۺľ֮顣
ֱ£˼ǡǫĻһ̽ѯʵЩס
һǧƷ꾧սܹҵ伮Ļҽṩĺô
νĵ伮߲ܣκҶҪһЩ˱ۺؼֵ߲ĵ伮Ҳûϵ
伮ϧ̶ҶҪ
ǫҪ󣬾ȻһЩ⣬æڵ伮棬ֻ߰˱أ룬Ķ⡣ֱֻ£Ҫԭ𣿡
ãֳͿˣڵ伮ҺҪڴ˾ǰлл³ˡõһĳŵǫҲЦŵͷŶԷָл
Դˣһ֣һǧƷ꾧ܹõսѾǰ˱ۺ壬лĶ顣
ˣϣǵĺ죬ڴ֮ǰһ֮롣
ֱ˵
ǫһڣϣܽ伮һЩرǹǰ˱ۺĽܣϲεȵ滷ϲʲôĽ񡣡
ʱ֮ǾͿԴĵ伮ԼһǧƷ꾧ǰȡӦõս
ǫô˵һϲֺ֮࣬ǣǸл뿪
Щ˱ۺ뿪֮ҶĿǫСǫ«ʲôҩ
ʱ֪ˣ˱ۺƷУǷǳֵýύ塣ǫſڵķĿڣں֮Уһɿѣ»ǳķ㡣
ҵĿ꣬ǽ˱ۺķ壬ύ˱ۺ塣Ϊ㣬Ʒõĺ彨顣
ǫ˵֮Ҷ˫Ҳһ˴˾ٵ塣
ޱȣеԴȻǷǳķḻܹ彨ܺõĹϵһ׵ĻôԶķչȻĺô
ңͬǷǳǿ壬һܺõĹϵҲܹõǵİ
ղһһǫҪƿٺݣæ֣ʤڵȫɵĽ
֮֮УһտĺгǳأѾعһˣòҲ仯
ԭ˵ģҲǷ˽ϴĸı䣬ӽ㡣
ϾǺ壬ˮ֮ξͻý塣
˳ǣ˱ۺʥǣñǫĵ۹Ĺ
ʥ֮Уһˮڣһ˱ۺߣⲽɫƺǳĽ
Ҳ֪ôˣ׳ɹûСţ߷ǳĵǡ
λ˱ۺߣ峤ġ
˴Σ˱ۺᣬʱȻ䶯ڰ֮
ǰ֪ͨʱǺѪ½ϴʥصʱ
ʶǸûв֪ͨ²ʱʱѾˡ
ΰ˱ۺᣬǳҪһؾĿĻ壬ʧ޴
ԣڷǫսǲŻ˷ϣܹɹ
Ϊֻнսǲϣڰʱڣϵμεᡣ
ֻΣԷܹһսܹԲˡ
ʱ򣬴ſڴٵĽŲæǳŵſڵķȥ
ӵһϹϲ飬вɵһ¶ڴ֮ɫԼӭ˹ȥ
磬ϢϢλĵ۹ı¡սѾղŵܵҼˡһһͿĵغ
ԼܵĻҲһϲ
Ϊ⻪ĵ۹Ҷһֱ˵սһ£Ҫȴǫ˵
λĵ۹ıʲôʱһֱҲûһ׼ţǽ
ܵĻƼԷ飬ĵľóɹϣܴ
ôսһǧƷ꾧һսԷü۸ûҪߵļ۸ֻҪǧƷ꾧Ƕܽܡ
Ļȴǰ˰֣磬Էһҡ
ԼܵĻĵĳ˹ȵס


180 ֮գ֣
˼һǧƷ꾧ҡʱһȻǷЦԼֱۣλơ
ԭһ㶣ǷӦ͵һžǳԼ˹ȥ㶼ˣأҰ
ⲻǸλĵ۹ֱ£Ǻ˰һҲЦſڣ̾мӡ
һǰԼĴϸ˵
֮Ҳ⣬ĵ۹ĻʵۣȻ˵ᡣ
ҲǴĸмԷλֱ£ʥصĳˣ˵Ŀ壬ǳ١
֮ǰȥʾ𾴡˵⣬һһӣԸܣȥڵ伮ȫ׼һݳλֱȥ
֪ˡԼķԸһתǳŴȥ
ոߵſڣͺȻǷӦæתȥ磬˵ȫѵЩؼ
˴ôҪǳ֮£ЩؼʲôңԷ壬޷
սļƷ۹ģֱһģһ۸һǧƷ꾧һҡ
οսܹжϵĴȼƷ۸ӵĺáһǧֻһۣԷ϶Ӽۣû뵽ԷȻô顣
һǧƷ꾧Ұ
ԼĻһҲ򣬵ͷתȥ
죬սϵǫ֪һѾȥȫĵ伮
û뵽峤ȻңܳƼһȻȫĵ伮Ҵĵĸмǫпĵ
һڵֱ£֪εйϵ
һҲǽǰǫ˵
һǫȻ򣺡ô˵ǺѪ½ϴɵΣǾ޴󰡡
ҲΪֱͬսϲˡ
ǫĬĬͷһֵ³ϣ֮ǾͿǰȡǵսŲʧ
ȻˣôǾĿԴˡһУɻ֣ΪʲôҪ֮
Ҳֻǫսڴ˴Ҫط˹Ҫʱˡ
յʱת˲ţںԶİУͣһս
սϣǫҶվڼװ֮ϣ඼ʿ
θĽףǫø֪ʶûǱߵǰ
СǫҲΰɣҶźΧɢϢʿСĵĳ˳ǫ䡣
ǿĻߣȻǫµĵͼ֣Ҷ޷
ҶҲףΪʲôǫܾİôɴ࣬ʤڵ飬һ㶼ġ
սʿȫܹѴ֮ĽٺΪƽء
Сǫ˱ۺƷôãбҪ𣿡΢ƽ֮Ҷٴδܡ
ƼսЩݵӣͷ·ʾһ
˱ۺ壬ǻĵ۹еǸмΪǰ˺ܴ鷳ǵ顣
ǣҪõĹϵӮǵأʵϵء
ҪΪʵѣ˴˸ӵ㹻ʵҲǷǳҪ
ǫĽͣҶҲ׹
ǫҪõ˱ۺͬȵأǸм顣
ֻǼʶĵ۹ӵ㹻ʵŻиĿܡȻֻǵãһĻʵۣܱ˵ս˶ѡ
ʱս·ĺˮȻγһҵУһγɵĻ̨
տľ£⣬ǵϵ˻
ą֮̊́ϣλһԣվһģƵİ˱ۺߡ
ǵͬսʿŲڶˮϡ
λ³ˡ֣ǫվսǰˣ买ֵ
ţǫҲһۡ
ͬʱսϵʿȵ峤
ֱ¡İ˱۹֣ҲЦŵͷ
սʿͬǫȵֱ¡
ҶܹĿЩ˱ۺУ¶Ⱥ𾴣ͬǫ˵ǰ㡣
ֱ£̶ýսӣֻսôüĴһ֮Щʵ
ǫһЦȻչ˫ۣڵս߰գȻǰâէֳ֣һҾ޴սĺӰ
âɢȻҲ¶ʵģ
ȻЩսӣĵȰ˱ۺ壬ǵһɫȻȫԼһС


181 
˿̣ڰеսǫЩƣȴּĲͬ
սͨ嶼տ죬װϵĽտ壺죬ǺϲĽʡ
ͬʱսϱ֣֮оȻ̺кˮ·ƾոֵĺ
ʱǫȻһսָȥ
տս˲ӿˮڰշţб󷨵Ĺע·ڰ۳һˮ
ţǫٶȻ֮սӿĺˮ£˻ȥƽ
⡭ǣĺһˣǱսסˣǱǰӿˮս׾ޡ
ˣĺսʿǣҺĴսȻսģ֮У̫Ĳͬ
ϾǺ壬ԭս϶ǣսҵ۹칤ͻ𹤲ƣרΪǰ˱ۺص졣
սܹɶݣں֮ҲܹǱСֻҽµսзɶٶҪһ룬ںڵǱٶȣǿеı
ǵʱ仹а꣬սɶµʱ䣬ӦǴ´ࡣϾᣬôòһΣҪշɶݿ϶ҪٵĶ࣬ˣҾţսƫںڵĹܡ
ͬʱշɶݵʱ۳һƬˮڿܵϮҲʺǵˮ򻷾õĸɱ
սڲҲɽƺ׵Ļսʱ򣬿Ըӵʡ
ڰ˱ۺ㵵Ŀ֮Уǫ٩٩̸ΪսЧһһ˵
Ȼս֮лкܶСϲʱǾɡ
ǫ˵֮󣬾ȴŶԷķӦ
ǫĻ£ĺһѾ˵κæǳսϷ
ս֮һмһ֣ǫסֱ£ȶ飬ʵǲ֪ô𡣡
̫⣬̫ϲˣ
ĺһ˭û뵽ǫ伮֮󣬻ľȻôľϲ
ԭս֮󣬶ǵĺôҲǰȥ巽ӱ
ǱϾǺ壬֮еĻأսշɶݣҲûа취еİ취
ʱ㹻ĻǸԸķѸʱ䣬ںǰС
ǫƵսܹڿзɶݣںˮ֮кУٶȾȻҪ졣
ңڰշУսڵ滷Ҳģ˺ףûеĲʡ
Ҫһ㣬ڰܹ۳Χˮ
Ͼ뿪֮󣬺ʵʼҪ½ɣ˵ϮǳĳԿ
ڣֱ׶ѾȫûС
ʵսйֶΣڡţǫϸĺһһ£ǳ˽սĹܡ
ǫԽԽľ
ʱףΪʲôۣսˡ
ΪԱֻǸӵĹܣսĹãΪս
ǫҪǲǵ۹ʿԴǰ˱ۺ壬̵ʹսĺһӵĲ
ֱ£ʵ̫˲ˣ̫Կˡĺεǫ˵Ҫ
꾧ҩԪЩǫҡͷܾЩ˵ûʲôá
мֵĻǺ伮ûĵ۹оܸһĶȫܹ졣
ǫϡЩĺһѰˣһʱĲ֪ʲôԷ
峤ʵһý飬ǳΪôƼһѰģǫԼѾ׼뷨
û⣡飬ʣ˱ۺķ壬һЩ嶼йˡ
ȻˣǱУǷ嵹ûй
ǫ붼ûʹӦˣ˼Ҹ˴Ķݣôܲ
Ϊǰ˱ۺսǱߣǧƷ꾧һңֻ¶ԥ
ǫأһǧƷ꾧ֱӸҰ
ҲΪΣôĲǫ˴
ǫҲǽ˵˵һ¡
ǫ֮ĺһǾ㵵ĿŶԷ
ǸˣǩԼԼһЩض顣
Էܵǰȥ˫һЩ֮⣬û̫Ľ
ǫȴҪڰ˱ۺ壬ʲôĵ۹פ˱ۺʹݡ
ǫҲ飬ð˱ۺٺݣһ˱ۺפĵ۹ʹݡ
飬ĺһ÷ǳʡ
ǫ֮󣬸Ǿ÷ǳ


182 ĵ۹ʹ
ǫĻ˵˴ʹ֮󣬱˴˽ӵķ㡣
Ͼ磬ǰȣǫʹУ˺ܶණ
һ󣬴ʹнӱ˴˽Ĵ󣬲ֻṩ˱ۺͻĵ۹߲Աʹã
ʹΧһ򣬹Էʹá
磬ڰ˱ۺУĵ۹ĴʹΧ򣬿ڵоסһЩеĶ˱ۺǰ򣬸ס彻
ʹݻܴٽֻҪͨʹݱ˴˵˼ǳı
˲ͬǫĽûĵ۹˱ۺӵĽܡ
ǵҪʱ򣬽׶ʱŻϵʱ޿̵ı˴˽
壬Ծǰȥ˱ۺĺ棬ܺķ顣
˱ۺ壬Ҳܹǰ棬½֮ϵķ顣
Ϊ˱ң߰˱ۺҪǰԷҪν֤飬ȷƷãûʲôС
ǰ˱ۺĴ峤һҲĸ峤۽ܸߣʶܹ㣬˲ܹǫʲôá
һĵ۹Ͱ˱ۺ壬˴˼ϵǳĽܣ֮ĸҿ϶ӵϡ
ʱ˱ۺˣĵ۹壬С۽Ͳһء
壬ֻ½ʲôģҲֻ뺣׵ء
۽ߣȺľǱкܴ
ͬʱĽףҲڱ˴˸߲㣬ɽСǣܹ򵽺Ķ
ǺС䣬Ҳܹ½ϵʳʲôζ
ᣬҵӶҪʮ꣬ţһλΰĻʵۣĵ۹һǿ
壬κһλ˻ʻߴۣûǻۺؽ룬Ը꣬ҲҪ֤Լ治ʧһְ㡣
ֱ£Ǵ㡣
˵Ķֽǰǫ¾
ͬʱǫͬҲԷ񣺡峤ϣĵ۹壬ܹһͬչĸá
ţĺǫһЦ
վǫߵҶҲһݵǰߡ
ֲƲĸ֪ڵһǳҶɵԶĬĬţСǫ֮󣬾ͻҵǡ
ĵʢ£ǫҶǰȥ˰˱ۺʥǣι˺֮еķ顣
տĳǳأĺ⡣
ܹ׵̶ȣܹγɹԴֹԴܹ纣壬ǵꡣ
ҲΪʲôҪúǳء
ȻҲΪ˰˱ۺʥǣŻúǳءĺǳأȻûôݳޡ
֮ˮѹܸߣǫǿᣬΪǡҶϴǹȹҲӰ졣
˵ĿڱǶŻĵ۹ƵĻܹ֮һֻеĺģǰĿ֡
ľɫǳ죬ֲʳеں׵ĵϡҲеģںˮУ
ͬʱһȦź
һǫҶСڣȺ֮Уͽץ֣ǳȤ
ǫҶֵʱĺȻ£ȥǶơ
ȥ֮ǫҶվں׵һʯϣϷζӴȺ
˾ôǣ֣Բ˴˶ӵʱ򣬶ܹԷеЦ⡣
£ٺڣûĸŮôˣܹʶҶȻڵ
ƵĻ⺣֮У˵Ӱ죬ֻЩơ
ǫͷŵ֣ǵȻΪʺȻҪһ
ٺݵ˻ΪСǫлˡҶпһеǳԺ
ǫҶ˴˽̸ʱ򣬱Ƽǰȥģæǳ߸˹
Ƽżģǫ¶ɻ󣺡峤ôˣʲôĪǣսк⡣
սǳĺãô⣬Ǳߡ֣¶εɫƺ˼ڡ
Ƽģǫæ峤ʲô˵ɡ
ǫô˵Ȼܲ˼
峤ǼȻѾˣʲôѴ˵޷ܼ飬ҶȻְæĳɵģǫᶨĿڡ
ǫô˵ĲŲ˼ĿԷǸֱ֪ܸܲǰȥ壬䵱ǰ˱ۺԮ
Ԯ


183 Ϻż
ԼԼȥԮ˵ǫһͷˮ
ôö˶ˣȻԼǰȥ˱ۺԮһǰȥ壬Ѳзʲô顣
Ƽǫһ׵ģҲæľϸϸ˵
ԭΰ˱ۺᣬкܴĲͬϺʢ
Ҫһԭ򣬱ʢĲߣϺĺ壬ͬҲС
彮ϱٺݾеһطֻǷǳƫƧʵǿ
ٺ˵ѾΪǿˣǷ򣬸Ͳʲô
ٺСطкüǧЩǿĴˡ
˱ۺĺҲϱߣʶҲϺ
ֱ£Ӧ֪ϹʱϺ򲢷Ǻ򣬶½ذɣĿ֮ǫȴҡͷʾԼ֪
ӵ伮оУ֪ľǫûѯʵĻǰߵĹС¾Ͳ㱨
Ȼֱ²֪ôҾϸ˵һ¡ƼǫȻ֪飬ҲԵúܾȣ
Ϲʱ½Ȼ֮ˣ½ԡǸʱ򣬻½вٵ壬֮ͶԻ½塣
Ѫ塢;޹壬Ͷ֮ˣĽ򡣡
Ȼ֮Ͷ壬Ҳ壬Ҳǡ
ϹʱսνңܶǸʱֽϺ½أֻΪսγڵĺ򡣡
ʶϺУźܶϹʱżǺҵƽ֮еõ˲ٵĺô
ܹʹõģȻˡֻʹõĶǾͻ֮ףȡ衣
ǫҲ׹˵ͺżЩʲôˡ
ԭͺ彻׵ľϺУԭżĶ
峤ָҵԮʲôϵأ֮ǫǸӲˡ
Ļ˻֮󣬼ֱ£֪
˴ǰٿΪҵµżҹģǳӴ󡣡
ĵ˵ϹżƺãǴӹģżⱮϹżڵĲƸȻ侪ˡ
ֻϹż̺󷨣ͬҲǳֲϺĺ޷ƽ⡣
ϺкʦоϹżҪеĻͱҪ塣
ɱϾϺǺأϹżֱøĻǺ᲻áҪϹżкţ뷨Ҳʵʡ
ʶϺĺ壬˴Э̣ǹͬϹżἰǫȥ飬ǰ˱ۺҪֱµİæ
ޣ˵ϹżӦϺĺ壬Լ嶥ʢ磬ʲôϵǫǲˣʵ
ֱ֪Ϻ̶һһǰ˱ۺ壬Լĺ󣬸ǷһͿԼˡ
ǰ˱ۺ壬ֻǲһμӣһǰ˱ۺˣһͱĺ󡣡
壬ǡúĶֱˣȻˣǵԮǰȥμεᡣ
ǫǳ׹ˡ
Ҵһ޴żһܿ岻װ׽ô塣
ɴͲȡķ
ǫԿ
ֱ²ӦĻ飬ɾûǷˣҲתøķ塣ƼǫԥæȰֱ£ȻżôеõĶȻа
ô˵ǫҲ΢ͷԷ˵Ļе
ȻżжȻԪڵıһ̺кܶĵ伮
ܹȡĻڻĵ۹нչȻкܴİ
ܹõǫںֵܹǰȥ棬Ҳǳ
ǫϣԼʵܹٵôǰȥżĥһǳİ취
˵ʱȻܶ塢šʱ֮ǿǫҲڴ
峤ҴӦ㣡


184 ָʸ
ƼǫӦ֮Ҳ˿ǳĸм
崫ϢǸϹżֻܹʮµһ룬ΪҪ
ֱᣬʹﵽƿվǱǷӦٺǿˡ˴ǰȥʲþֱˡ
˵֮ɫ֮ЩΣǫǺЦҡͷҿ峤ô˵ȫǿΪĵ۹ʵ۵ݰɣ
ϾɳӦ³ϵ䣬ҿʮͣѾˣ֮£ƿվΪȥʲôɣ
³ϵ뷨޷Ǿǿܹεż֮УҰĻᣬҵı𡣡
ǫԼ뷨˵ɫЩΣֱ֣ĻϾΪһ۹ĻʵۣΪҲ⡣
ҽʮǰſʼʱǫȻڵ
ǫĻɫȻһ䡣
䣬ԼܵӣԼȺһĵһţͿʼˣﵽķ˶ʮʱ⡣
꣬ʮʱŴﵽԪʮʱ򣬲ŸոͻƵƿվսס
ȻǫǿᣬɱϾʮꡣ
ǫٶȣҪʱ䣬Է¾Ѿﵽ
ֱ£û뵽ʾȻ֮ߡĳ̾һǫǸǰα֮ԣʵǶ谡
ûϵϾ֪ԴˣǫǲΪİ˰֡
ϧˣٸֱʱ䣬Ƿĳɼǳ֮߰ɡţǷǳźĿڡ
˵ǰȥ˱ۺ֮ڲɻճٰ죬ڲд衣
ʱݸ˵ĳɼַһԴ轱
ΣΪϹż飬ܹ֣ͬҼɼ֮С
ϾҲǸѡѵʵǿǿҲ
ʶĸпܹǫʱ䣬ʵ֮ĳɼõĶࡣ
Ҳٿ˷ᣬľ˵೤
ĵľ϶ûκεķ
ʵȥʱ򣬳ɼͱȽϿûǫĴڣӰ춼Ǻܴǡûܽᱨ顣
ڻ֮һ飬Ǹǫ˴дһ¡
Ļ˵ǫǴˣ˽±˴˵ʵǳбҪ
ȻҲ壬ս鷽棬Ӧкܶණ̸ֱܹ¡ĻǰȻһϵǫǴĵҪʵ
Ļ֮ǫûʲôر飬ҶԱɫŹ֡
ʥк䳡аġһȵȰ˱ۺ߲㳤ϡ
Ҳǳ棬ĵ۹Ļʵۣʵô
ǫľƿվһףҶܹóܹӳεսͲö֪ˡ
Ԫͻо֮˵ǿֱǼ
˵Ҳа˲ɣ
ҿǾŲ㣡
Ա߹սʱ۷׷ף˵ԼĲ롣
⺣׵䳡վ֮齫ˮĶֱҲǻεģ
øˮʹȫ֡ʱǫȴǿں
ǫҪЩ⡣
ˮĻʵκεġһʹȫǰ˱ģҲɺ塣
˱ۺ壬εʱ򣬳˱˶۰򣬲Щ̣ûʲô
һ̬ͻɵɫϸ⻬еԣܹˮζ
俴ԼʹȫĻǫôԼĶ֡
밴СǫĻȻĶ֣л֮ʱվıϹۿҶͻȻǿڵһ۹Ļʵۣôþأ
ҶĻٰ˱ۺҲе
Ϊʩչȫ䣬ǫ֡
ƿվһ׺Ҳ徳ȣ˴˲ʵ̫ˡ
ڶǫأ仹ǻָ˱ۺ̬׼ʩչȫ֡
ͶˣͿûʸ̵㡣׼ȫΪǫЦŵͷ
ָң⻰һӦλĵ۹ĻʵۣĪǿЦɡ
֮ǳ϶λĵ۹Ļʵۣʸ̵Լ
ֱ£˰ɡһյʱ֮һȻʳĻ


185 ʤڶ
ŲˡǫʶĻؿڵҲʶ䱾Ͳˡ
ʵǫǾú⣬֮ǿĶࡣ
ǫһǿţȻ
ȻǫԼȫһ飬ƿվһ׵ľ磬䣡
ǰǫѾ֪˵Щʲôãλĵ۹Ļʵۣʵȫ
ƿվǻǿĿ£Լײ֮¶·Լѹơ
ңǫĻԾȻ֣һΪһΪ
ǡԵĻˮеսǳףӰ죬档
Ҳ׹ѹǫԼøˮΪսӰ죬ܱǿ
ǫսľ飬˵Ҫӷḻ
Լǫǰͷ·һ۵ӤʲôΪܱơ
Ц֮ǰ˵ҪָǫڿҪָķԼ
̫ǿˣƿվֱͻƵǻ˵ãеΣĲţ
ƼǫϵľŲâҶЦҡͷСǫûгȫء
ܰɣҶĻԱߵһæҡͷҶֱƿվӵսѾףȻ˵ûʹȫ
ҶͷҲ͡
ǫʮֻ˾Ųâѹʵ
ң˫Ԫװûʩչ
˵ǫڻʵɡ
ϾಫҪ䳹׵նɱǫҪӳ߳ɵʵ
뿪䳡֮ϲЦտӭȥνǷǳĸˡ
û뵽ǫǿز
һᣬ嶨Ȼܹȡ÷ǳõĳɼ
ʱ˿̣˱ۺЩǣǫĿأԴǿʵ
峤˴ᣬ׼ʲôʱĸǰǫѯʵ
һЦֱֵµսµʱִܹᣬаʱ䣬֮ɡ
ǫҲǵͷҲãǡʱٺݵ⣬Ҳ˳㽫ʹݵ鿪ͷ
µʱ䣬㹻𣿡ǫĻҶʵѵʤĻôڻ߲һ£Ҫ֡
ȻᣬʤڵƷУôıӣἰǫ¶һĨŭ
ΪΪѾƭȴָ֮˵Ļ񣬸κ˫
Լʦ𿴹֮ǫѾκ˫Ŀеõ֤ʵ֮ʤڵԬ޼ɡ
飬Ҷֻ֪˽ʼ֮ص壬˲̵ƭϾϣ
û뵽˾ȻʤڵԬ޼ɡ
֪ȷеϢ֮ҶҲǳ
Ǹ֮£ܹͬȥֻԼ档ڶ֣ҲȻ顣Ҷüͷڵ
ԱߵҲǺ棬ѯʡϾҲʲôܣǫͽʼ֮ȥԼαʤ֮ƭ˵˳
֮󣬰˱ۺ֮ˣҲǸܵ쳣ķŭôƷеˡ
Լ֮ͬˣ˵࣬ȻöԷƭǲƸ
ıǰ˱ۺ԰ǫǱ߾ܾ
飬һֽ֮һԼ˵֮ǫ䣬ȻЦҵи֮룬ܷһ¡
ţǫĻǼɻ󣬲ǵͷû⡣
ǫ뿪˺򣬻صս֮ϣڵ˾סսϡ
֮ǫǸʲôˡ

ԭλֱµߣһǬ׷ߡӣڸԷ
λǬ壬ֻͬƿվľ磬սľҲḻֻЩǫˡ
ȻˣڸԷֵĹ֮УоԼѧϰ˺ܶĶ
ϾǬսǫҪĶ֮࣬սܹõѧϰ
ǫǰʱٺǱ˶
ʤڶˡ
ǫ²ǰ㣬ʤǰͲסʼ֡
ȳֵģóĻشźóĴš
ʤǰû˿ֿʤڳֻ֣Է¶˼εĹ˳Ϊʤš
֮ʤڽֵĶ˭û뵽ġ
ԵţʤΪĹĹӣȱġ


186 Է
ԵͬҲ벻ʤھȻȻǶ֡
һֱԵŶΪʤʵѣεȵѣǹͬˡ
ʤƿٺ֮󣬰ԵŵֺǺǵţٺݣӦǽʤڵˡ
Ͼʤڿǳŵڳ׻֮󣬾ͻϷԭڵĽ
ǰԵţһֱĹĸʤڣϷڽʱô˵ҲӦõõСĽ͡
Եűضܹ⽱ͣʵȥ
õģ˭Ҳû뵽ʤڽڸϳȥ֮󣬻ô˺Ƥ
ƼʤڵΪ˭ܹĳҰġ
ȻʤǴʳԣ˵ʤڸûǹϷڽ򣬶Ҫ̡
ˣʤڸռٺݡ
ʤڵΪ׼𷴿
ȻʤڵĶʵ̫죬ԵŸͷӦͼλϾնɱ
ûκΣһЩԵİԵˣֿףĳϺ˵ӣֻܹͶʤڵ¡
ȵӦʱʤڵѾٶȵ׳൱ʤڡԵšشźʹŵۺս
֮£ʣµĽšźڣĶ֡
ڣʧȥŮʥκ࣬߶սû취ֿʤڡ
ңʤڻ
ģݴϢͨ弡ճվָָճĤͬʱ˫ֵСŹУ
ǵ壡ʤ㵵Ŀڵ
ǵ壬ǰ˱ۺԵһ壬ݶͣϲСĺ岿䣬ӲԼչ
൱ںǿ
ǵ壬԰˱ۺĲ䶯֣ǳĿɶ
Ѹ鱨ǵʵĸĴڣƿվаǧ˵Ҳ򡣡
ôȺǰ˱ۺûǰȥ𣿡
ǫѯʣǿЦһǰ˱ۺҲ򣬾Ҳǰ
Ҳ⻰һ˵ǫͲˣʲô˼ǵ˵ҲжʮɣǾסĵطôҲ
սڣҲеҶǬ÷ǳ⡣
ǫ˵ôȺôҲ
֪ǵ壬סķӶ졣Ҫôںĺ׶ڽһ¡Ҫôĺǳء䣬סǡ
Ϊˣǵûй̶ľס֮أмƮԣǱǺ֮Ϊ㡢ڡںȵ͵ʬѪˡ˵⣬ҲεĿЦѡ
ҿǵӦǸʤںˡ
Ͼһ岻ϵ׳󣬴үүүүץסǼ٣ɱǲٵˡ
ĺ򣬾ǰ˱ۺʥغٺ֮䡣ʤڲͻȴʧܵĴǵ壬ηˣЭ飬ʤ£ٺݸĺ档
չǵԣʤӦǴӦʳﻻȡһǰ˱ۺѹ£ǹǵõĳ·ˡ˼Ƭ֮ͷǵôˡ
ǫԵͷ˵ʤڻа֣Ӧþǵˡ
ֱ£Ѳǻĵ۹飬Ȼйǵ壬ǰ˱ۺҲǺ仰˵꣬ͱǫֹ
һĵ۹ֹУ֪ͨүүүү㵹ǿԳ֣Ҳùǵɣ˵⣬ǫʱ򣬲Ц
һĵͷǵɺ޵ĺܣܹնɱЩ࣬Ƿǳʹ顣
ȻˣʤڻڡźͽŵˣƿٺݵʱǾͻӾٺ¡ǫһΰ֣¾
Ǭһһ㶣æϴ鲻֪ͨ÷
֪ͨǸʲôǻĵ۹飬ΪʲôҪ֪ͨ
ǵ۹Ѱ˱ۺϵһʺСܣ۹ĽԣŻ飬ĵ۹񣬲̫ʡǫǬ͵
ϴ㲻ڵһҪѳŵӣͲ±˵ʲô𣿡Ǭɴ˫ۣʵȻҿ϶վϴߡ
жҵʦκ˫ںһֱǷҵĶ飬ʲôʸ˵ңҿ˵һЩϵĻ˼ʲôӦðսϽţ˵ǫŭغһƽԱߵİĵķ顣


187 ˳
ǫĻǬԶԣͬҲǷ߿
Լϴἰǲ֪ΰ˱ۺǰս顣
֪ǰսһЩ϶ǼͬϣܹսõԴչٺݡ
ҶһֱԣҪǫ֮پս顣
ΪҶ˵ǳ򵥣սΪǫԼУȨ벻Լ
Ҷļ֣ڵĳҲ޿κΡ
Ϊǫ뿪ִ֮սʿֻ˵ĻȨǿǱǽǬʦκ˫ԼʺҶ
Ȼ˲֪йϵ
ٳϲ˫ԹǫΪڵӣЩƸȻǴżڷ֣¾ǻذɽǵʱ
ЩҪϽڵģǫȻռΪСսӦϽڴ
ʱǬүү׺ᣬ˫̬һЩϵ
Щϣֱǹϣ˱ۺЩ͵ͷԣһֱŷսЩӦڲŶԡ
ڣүүǣѾٹǣֻרϾ棬ҲЩʲôǬԱҲҡͷ̾˿
ЩϵΪȷ̫ص
ʱЩϣɿŵӵοǣֻٲֵĵӣЩɿĵӣվǫߡ
ȻЩ֮УҲаǫ˵ˣ統󷨳ϡ
ûϵǳеǻѵǡǫƽԼľڵϾҲڵĳϣҸʦһӣȲΪǡ
ɾǫ£ʿ֮ʿ㱨ֱǺݺݴһ⡣
ʿĻ㱨ǰڵĳϣȻǿгײյλá
ˣǻսλãͨʤڣ
ʲôǬһŭӵ˼غ
ͬʱǫҲһԲĳŷȥ
˼ˣæǸ·ĵطȥҪһ̽
װϵʱսѾۼ˲ٵˣγŵΡ
һߣ˫Ϊףκ˫κࡢ÷ϼ׺ᡢ󷨳ϡ̷Щ߲㣬ҲǾۼ˲ٵӡ
ڶ棬ͬʮϣǰһ뾡׵ߣüͷ˫СأҪҲɣ
ʦ壬ڳµʱ㲢δɽ֮ڣڼǳرչأ㲻ǫǵİЩԼĶȨ氡˵⣬˫ָһЩϣҲڳѵͲ𣿡
ڵĵӣڽõĶӦϽѵ𣿡
ΪڵӣһҪΪΪҲ֪͵͵彻ףսֻǵõ˲ٵĺôȴ֪ǣҪ˽档Ϊ׵ߣָ˫ڵ
Ƽߣ˫޿κΡ
ԷΪ죬ǰʦܣҲ׺ʦ֣Ϊ쳣Ŀ̱ϡ
ԷϾڵ̫ϳϣԷҲ֪ô
˫νͷ۵ĺܣԼʦ֣Ӧô
Ȼʦκ˫ֻǸ˵ǫԼܹҲãǾͲöˡ
϶鷳վԶһ䣬߱üͷʱȻһϤӰȻʦǫ
ʦܡƼǫǰ߱ȥСӿ԰겻ټһ˵⣬ʦһ㻨Ǯ
⵹ûУʳв¿ζ˵ţǫǳŶԷ˸ָȥ
Լʦֵģǫ֪ԷѾӱлˡ
һѽӹָ߱һ¶һĨ졣ΪڴָƷʣǳ֮ߣģֱر
Ǵ򿪴ָװ˲ٺö߱üͷһóʳУ󡭡о
ǫǫˡ
ûȻǻˣѵ̫ϳ˵Ķģ
ʱ򣬲ٵҲǷǰǫ׷ۿ
ʱ䣬ǫٷǳ䣬ܶӶ֪Ѿع顣
ǿ䣬иӵ졣
ߣФӵЩӣ֪һǲĿڡ
ǫǰλ̫ϳϣԷѾ鲼ƣ뾡ףϴŵĳȻһƷͣƺҪЩ꾧õ
ܹóλУ̰
ӽտʼ˳ڣڵӡ컰˵꣬ǫ
ڿʼҽĵ۹ʽٺݣұǻĵ۹Ļʵۡ
ҽڽ˵Ĺϵ


188 ȫ
˳ڣ
ĵ۹ʵۣ
ǫĻܶʱѻȸ𾪵Ŀ
ǫľͲµҶǬôȡͬԾκ˫κ࣬Ҳܹ⡣
ǫӵۺļҵףһڣôƵס
ңǫڵԭ򣬸κ˫Եʡ
ôĵӣȻҪڣ㵱ʲô˾˵𣿡ǫĻ˵꣬Ӧ죬ָŶԷǳ
ҪڣҲԣս£͵͵彻׵õĶϽڣ
˵ǫȻڽ׷ɱܲˣ
ĻǫһŹֵЦĵ˵ʲôλأڣڵ˶Ҿµģ֮ṩģֻжҰ˾ˣʲô
ǿʶڵӣľڵģ㡭컰û˵꣬ǫѾǰһ߬ס½ŶԷ
϶ս˽еģĽףһĵ۹飬ûаϵ
ʦսκ˫ʦ˫ʦǰĵڶҷ׷ɱЦˣ˵ͷʲô
˵ǫ͵һѽ͵һƣ߶ûת״֮£߸޷ŵڼװ֮ϡ
㣬и峳ֵˣȫҵսҸǰʱʰʱҷǻڴϣɱ⡣
˵֮ǫͲɫת׼ȥ
𣿡ɾǫתʹЦӵ𣬡ʤڵ̫ϳϣɱôˣǱڸʦ塢ʦô㣿
ңѾʤȡϵȻƶսλãʵҵĻҾͽڵλãٴθʤڣ
Ļ£ǰ両ֳһĨƼǫȻǻعиֳװɹĺɫǳɫ·˸ŵâ
ͣ
Ŀһʹ컺ͷ­Ŵ̴Ŀڵĺɫŵǫ
ǫٶȣȻô죬ԼûܷӦͱԷ̴
ţǫȻĶ֣Ȼĸɱ
֪ͨʤڣҲν˲
ȻΪԼ˽սڵӵûҵʵʤڵˣ֮սĻĿڵӣ
Ŵ磬ֻܹԼΪš
ҪҲȫ㡣ǫ˵֮󣬽ҹ˳װתȥƮƮȻ¾仰
һ峳ֵˣϽ
ǫ뿪֮󣬲˶Ǵԭأ˫
ʦ֣⡭˫ȻתͷԱߵκ˫֪˵Щʲôá
ҸʲôǺܺ𣿡Ƽ˫ģκ˫Цĵ桢࣬ʲô壬˸á
һԣκҲͬĵͷԭģС̫ܳԿ޷úñû뵽Сӹͦݡ
κ˫ȥǫͷʱСطӲ̵Ľ¶ʵľһɳĵط
뿪֮ǫֱյָңҶҲǸ
Сǫû°ɣ׷ҶСĵѯʵ
ǫҡͷʾ޷ְ࣬ﶼУ˷Ǻ¡
ңô˵뿪ڵ飬óᡣǫʼ磬վָҵ룬Χս
ԭܵģǫ᲻١
ͬʱ᲻ѹԼЩڵôãһЩϺ͵ӣ˶
ɿǫ״̬ͲΪ⣬ȻûϣľԶԼеĸǿ
ԴˣҶҲǷսȥ
ȥѧϰѾȫսĸʹ÷
ģսͼҶ̾˺ܾá
ǸʤڵĶ𣿿ӣ֪ͨǣȻˡսͼϣԭսͣλóֵĺ㣬Ҷü塣
õ֪ͨʤڵϢָ֮ҾѾһʱ䣬ս뿪ԭλá
ڣս뵱λѾԶ
£ǰѸ̽ϢǰֻƿվĴڣƺ̽ģѾʼٺݡͬʱһ۲ʿǫ㱨
ǫԵͷҲùǣΪʤڵ̰پ󣬾ǻĵ۹ٺ֮ʱ


189 
ٺݵľƣңûзսټ֮ʤڽԼעٴμٺ֮ϡ
йǵİʧȥκںͽšȫʤڵĶ֣սֽڽڰˡ
յĴϣλս
󸶳۵ģǺХơ
ʱڸʤɱʱ򣬸ѸϢǫ˴ָϵֽţýָըռ䲨
춯úХ˲䱻Ŷնɱ
ʱŶƻǳɻΪ⺣ХϵĴָȻͻȻѿ
ֻ벻ǫֽš
õХƵѶ֮ǫЦҵĶеӱѣⲻʲô
֮ŵҲǱնɱ˲磬Ⱥס
ڱϳٺݲŶ̶̽һµʱ䣬ʤھͽȫƣƿٺݣΪ˾Եİ
شźʹŲʤڣΪĲţڡԵššŵĵӣҲʤڵĵӡ
ʤڣǰǿ
Ȼ̶̰µʱ䣬ٺݾѾʤԹص
Ϊʤ̫̰ѹեٺݡ
ϽµĳǳأʤԭԼӵеĳǳأʤڶǿҪǽ꾧ʳĿ̡
еĳǳأһʤڵı׼Ͻ˻꾧ʳ֮ǳؽ᳹׵ı
ûл꾧ãûʳɳԡ
ԴˣʤڸͳţֻǿӲٺгǳִأĻٵǱıУѪء
ʤڻôǿΪ˹ǵ壬Ҫһԭ
Ͼùǵɲ˼ҰװȥģķѵĻ꾧ʳɲ٣ͬʱҪٺݱԵĺԼյøǡ
ǵǰȥ˽޶ϾⱾ硣
ڹǵΪʤҲһֻ۱һֻۣЩкΪֻǼѹեϽ³ǳأǵ
ĿģȻΪ˹ٺݵͳΡ
һʱ䣬ٺݿνԹص
֪֮ǫףĵ۹ʱˡ
ǫȵĿ꣬ǽŵڵ
ţԭٺݵ֮һѾʵ
ԭŵڣٽһƬΧɽ֮вͬǾںߵ½Ͻ޴ĳǳء
Ϊھ뺣ߵƬأŨ̶ȷǳ֮ߡ
ȻŵĳǳأѾסأǱһȺƤճۡ˫йǵĹǵռ
ڽŵųǳ֮⣬յжʮǵ壬ųޣ̢ǰϰ塣
Щ壬սŵӣʱȴǻ㣬ڵϣһĳǰȥ
̢ǵĹǵ壬׷״ЦţȻǳǰһС
һʱ䣬Щǵãٺݼֱá
õǰ˱ۺ׽ã˽ԺȹǣôȤϷ
Ⱥ֮Уһ꣬ҧ󳤱޵ı̢֮£һš
ԭǽŵŵӣǽѾưܣݸûʲôô
ңǵʵԶԶҪǿ̫ࡣ
ʶֻܹ̣ȻĵȴᡣΪ֪Լûлȥ
ɽڣûա
а¶ģһҪһᣬǱ̢Ĺǵ壬ֶƬ
ֹߵ壬ͬǱ뷨
ЩӣĹǵ壬ûаǵˣȫһ
ÿˣжһɺޡ
޹ǵ壬Ҳʤڡ
ͬܿܣǽ޻˵
ǲףΪʲôʤҪ壬֮ͬˣȻ޶ԣѹեͬĻ꾧ʳ
ǻſڵϣ֫䶯Ƿе㲻Ծ
ΪһֱͣĳޣȻûϡñ̢ΪֵĹǵ壬Ȼû֣ʵڷǱѰ
վתȥʱ򣬱ǰһĻˡ
һĹǵ壬һȺеʿֳɢâս飬һֱҪһ
ǵѪ⺣̲ϵɳȾ졣
Ǽʮǵնɱ֮Щʿԣÿһ
룬һλͦ޳Ŀ꣬
ϵ꣬йż֮ǰѾԷĲܹö֪ٺԺ˾أ϶й֮
ڣȻãԷƺԶԶԼĸҪӡǿ
ƾԼ㣬繷һſڵϣԷŻվԼǰԼ
ǫ


190 ǿս
Ƽ²塢յӣȻǺԼǫЩ⡣
ϸĳȥǫԺ֮ƺЩӡ󣺡йż֮ǰǽŵĵӣںХƵ󡣡
ЩпԷȻܼǵԼӵǫֵǽŵĵӡ
ŵĵӣšǫĬĬͷȻˣͰһæɡ
æЩɣǫѯʣܰʲôæ
˵ʶǫߵʿȥΪ֣ڶԷߵʿŷƣȻƿվŽ۷塣
ƿվŽǫʲôͷڵĵ
ţյųǳأᱻҹռΪ˽ءϾҶڽˣ뿪ռʱ͸ġǫͷͣҪʲôæ
ųǳأǫĻ˶סˣǫǲڸЦ
Ҫ֪ڽųǳ֮УѾǵĴӪˣĴڡ
ǫƿվŽʿȫȥǵǿ죬̸ֺųǳأ
˵⣬Ͳųǳȥ
Ȼųǳط˶ԭء
Ӵľ޴ֻڰ֮УСȻŵųǳأôҲƽ֮һϽµĴǳأѾ޼
֮ϣĶ۵Ĺݺݵĺڳǳ֮ϣϵĹ⻪
ǲ
ţϵʱ羵㣬ѿһһ顣
ͬʱս֮ϣӿֳʿǳǳ֮г˹ȥ
ƣͬǳĵӰҲǴӽŵųǳг
ͫΪǳĵӰǹǵĸǿߡ
ǵǰʱŻĳȴǱǿ׾ٵնɱ
£ƿվ֮䣬Խĺ蹵
ȻǫĹֺ蹵ԽûѶȡ
ĵ۹ʿȻΪ۹ƼǿȡԼʷ棬Ѱǿöࡣ
ǿߵǰμ穣
ͽһХź׵ĽֳֳǹսʿгӭĹǵǿߡ
ⲻ˭
һģȻԿԶͬôԡ
ȻеΣȴǳϡ
ǵǿߣȻǱһǹɨֱӸ˳ȥ
һǹ
ԾĲԶۿԼ壬ǹǵҲû뵽ĺ׽ʵȻôˡ
һǹɨӴȻ޷ܣֻܹɳȥ
֣ԼһΪ˫۹ǵϣȻѺۣǷǳʹ
Ҫ֪ôһ˿Ѻۣúķһʱָܹ
֮࣬Ǹǿ־塣
Ϊǹǵ˫ϵĹǵνǼ쳣ͬߣԪװƿ
ʤڵŶƣ츳ݣҲľ磬Ҳ޷һǵĹǵѺۡ
׽ʵȻﵽĵز
ǵ壬ݶ̰ͣͬʵǿˣ־壬æתҪӶݡ
ƼתĹǵ壬¶һĨЦݣΪӵõ𣿡
˵⣬ֳņ֣̀͵ǵӶݵķ֡
䣡
ݣݣݣ
ƿȻ𣬷ҫۻâļʸսϼ۶˵Ҳϰٵ۵
ֵѹӴܵǵǿߣعͷȥʱɢ
ٵʸͨͨܣ˳żʸķȥȻֳֳܹʿĿߡ
ϵϢȻ
ǵҵĿ־壬ӾѾʸ⣬Ӱ¡
ŵųǳУǵսʿǣԭڸĵ۹ʿսϿյ龰Ҳɵˡ
ͬʱҲɵۡ
׼æɣӣǳز֮͸ùˡǫ˵ţкȻһ˹ȥ
ӹʱһѸȻԱߴǫ£ʺѾɹռɽţ״˳ɹڽǡ
ѸĻûȥǫҪʤڿս
˵ˣҲǸʤڿսǫЦһֻǵҪʤڡ


191 ɨʼ
ʤڣǰǫ૳ƺЩ޷µ
ȻأƼ૳ǫЩЦĵʤڣҲûзǻûʸһսʸ񡣡
ϴһ׼°ɡ˵⣬ǫô˵ҲҾ㣬һ˵ȥɣ
ͬʱԭǡɽŸ֮󣬾ͳڹȥĽ
УۡڣǬǰѺʤڳϣڳڡ
֮ڣŵǹܱѸͼصָʮˣܼʮʿ
˶飬ȫܹɨٺݣŽǬ˵
ݣ
һƿվѸǬ񣺡״ˣһе˾նɱδһˡϢѾ´ˡ
ϣǬ͵һ֣Ц
վԱߵ׺ᣬſЦпࡣ
֪ǫԸԼǵʱлЩģӧԼ
ϾǵʤڣڳڵȻȻƿվףҪֻҪЩѶȡ
ƼʮʿһƿվʿʿԼ񣬸ߺһ״˵ʱ׺᳹±ˡ
ӵ˿ֲսɨٺݣֱǲѴ֮ԭȵԼĵĺܣֱЦ
׺磬Ҵˣҡʱ򣬹ڵеһˣ׺ͷģǿֻš
˲Ǳˣǵڵ򣬺ǸźѪ½ϴ¡
½ϴǰȥʼ֮ݺʤ£ڵʱ
ĵܣ׺ҡͷ֮ͬ飬һȫʬܿϧ֮ϻٵǫ־ûá
ƳȥնˣûıҪˡǬŹڵϵˣͷİ˰֡
ǰ˻׽ΪǷ˷սʱ䡣
ǫ˵սʱԽãĳǳػһЩطͻɾ޴𺦡
ڵǣҲ𣬵Щݣûиˡ
ǽڽĳǳأһһռˡǬ˰ɽǡ
ɽǣѾȥ¥գ뿪ʱҶôҶҡ׼ֱ뿪
Źȥɽڣɽ֮ϣһϣŸֻͷҰ
ŵŴ
˿ڣҶ߸ϣǹȹǹ⣬ߣʮӵľĴӳܱػߡ
·һȺյĳϣвżʤڵĳϡ
ҶߣһλģƵӣǱˣҶġ
ߣͬһλǵɽǰ׼ҵļ
ǵհɽǵһʡҶաҶҶȵȣʵʵվš
ʤڳϣһƳնɱųϣŲɱӶϵҶд·ʤڳϣҡ
ЩŵĳϣǽѰ˿Ҷͷ­
ֻǣɺͻĻĵ۹᲻ʤһǵڶʤڣ
յʤڣĵ۹ӵǿ󣬵λСŮʥߵʮ׳˶ʿ¶˿Ϣǵսľ
ͬɻ飬׷ʲôСŮʥôͳΪôǿ۹Ļʺ
˵ǣ棬·սսճϣҶҲǸпࡣ
ǰɽССҶҼŮŮʥĵӣҲô¡
ڲһˣȥŵЩǣпνǸ߸ϵһСǼļֱ֮
أԷ棬档
˭뵽ɽЦǸŮ˭ЦԱߵİ𣬸пࡣ
ҶҲЦҡͷǰ˭õأ
˵⣬ҶһԵŮие쳣ο
ǫһ󲻻κ谭ˡ
ͬʱųǳ֮ڣżĹ㳡йȥĽŵӣǾۼ
ͬʱǳ֮УдСһս㳡龰תκһ˵ǰ
㳡Уȥŵĵӣкֲ̿ȴûлҡ
ΪǾۼģյͬţպ΢Щ
ʱһӰȻǳڰУԡȼյĻ֮С
ǻĵ۹Ļʵۣǫһڵӵʱ򣬱Ϊٵۡ
ҽٺݣ


192 
ٵǫųǳصĹ㳡ϣ֣ж¶Ŀ⡣
ڵٵǫţҲûֻǶԷʲôʱ򣬳˻ĵ۹Ļʵۣ
ĵ۹ֵʲô
ܲԣ֪ĵ۹ʵԶʤڻҪǿĶࡣ
ƼǫļƣƺʤһҰĲҪͳƬ
ǵĻĵ۹ǷΪһʤڣ
ĵ۹󽫻ƹܽŵ򣬲Ҵ˵ػΪ˱ۺʹפ֮ء
˱ۺ壬ĵ۹ѹϵ˴֮以ءѺýǽǵ۹ҲǸ˱ۺӴˡ
ĵ۹ʤڲͬͬͬ档ͬģ˱ۺҲǵ岻ͬǳѺá
ԴˣսΪ򣬱ĵ۹ͳΡΪĵ۹񣬽ܵ۹ıһˣ۹Ϊǵֵ
ǫˣܵĻĵ۹ӣŭ
ģ
Ⱥ˲һЩʿȴЩİ
Ϊ֮ǰЩʿǳ֮УūǵĹǵնɱһգȴ
һϣǾ⻪ĵ۹ҪʤںõĶࡣ
ڹǵ壬ʤڿǷβܣ֮֮սֱΪ
ԴˣΪĵ۹Ļʵۣͨնɱǵһ±ҩö
նǵ壬бҩöƷ꾧ǧ
նƿվǵ壬ҵҩöƷ꾧򣡡
Ľ򣬲ڴΪ
ǫͨò˵ȣĽкá
Ȼʱղ࣬ǵǵΪѾǺ֮ǡ
ӣǫľӳķտƽеĳǳأ
ԭһĹǵ壬ֻӴܡ
ǫ´ͨýյĳϵӣ׷׳Ѱҹǵ壬նɱȡ
ûĹǵǿ壬ЩŵĳϵӣӴ󣬵㣬ĴѰɥ֮ȮĹǵ塣
ֹǵǾ粻븽ǳص۹ӵİһ룡
ǵҲʤԮһֱû˻Ӧǡ
ô̶̵һЩʱգ粻һǣȴЩѰ
ѰĹУеս֮ˣʤڵˣҶԷųϴӣʵǿ
ΪǣߺȻǳ˻ĵ۹ľӣǽʤ֮նɱƽ
Ǳڽʤˣֻʵ롣Ƿߺ޲ѵսˣǽ׷е۹ӵıʲô
һʱ䣬ǺȻãһǿ۹оĲ
ҿƽŵĽΪ֮Ƿֻĵ۹ʤڵ£ȫһһء
ʤռ֮ǴİǣȻһشǵ壬Ǳĥѡ
ٵǫĻĵ۹֮ǲһЩʿѿظǳأפ˾ӡ
ԭΪҪǣȴķ֣ĵ۹Ȼǲ˺ܶ˰ɳǳأɷ˲ٵԴʳ
ƿسǳصʿǳشľЩֻĬĬػǳأҲûеаŮ֮¡
飬õЩš
ȻЩǳصˣõĵ۹ɷԴ֮󣬾ȻҪѡʱ򣬶ʱѹ
£ҵóϷ˳ĵ۹ΪЧڹռųǳʮպ󣬳ĸۡڣսŵĳǣǫݷ
˳ĵ۹ǶĸԸ
ЩӣҲۼĵ۹Ϊȫʤڲͬ
ĵ۹Ϊƽ֮ΪʤΪ˰ȡʲô
ƬأһƬӵǿʢ
˵ЩӣŹȥĳϣǫǵõĽͣѾǼʮĲƸˡ
һĵ۹ʵʲô˳
һҲȻһӣ˭۸ǡЩǵ壬ڲǶزأ
ȥԴϵĹǵ壬ֻͬһءѰԲǣһȤ
ǫЦŵͷǰЩϷ𣺡ãǵļ룬ĵ۹򽫻ᷢչĸá
ЩҲǫһ񣬿Ц
Ȼǲ֪ھǫЧҵʱ򣬵츳ѾǱĬӰǡ
ֻǵ۹ĵĳӡ
ͬʱٺݱɽŶ͵ؽǰƷܻ˻
Ա̷ŮһԣǴδ˴


193 ٺݵδ
Ŷվ룬ӿŭ
⻪ĵ۹ǴðġǸǫξͳʲô۹ĻʵۣŶƣ˫߬ôҲ벻ס
ңĵ۹ʵΣҲûϸ鱨
Ψһ֪ľսšںŵĽѾԷռһٽ֪̽

ͻȻ䣬һХգ֮䣬߳˴֮С
ģͨƽ棬鲼£һ˫ۣѰǣ¶˵⣬˲֮ӡ
ȥ֮һۣȻڣȴɡ
ǣ棡ǼŮӣæǹ񣬲ֻʵȥȴ޵ĸֳҵɫ
˿̷ŭŶߣһ̶
̷Ů뿪֮ŶƣСţ´󶯸λŭɶ
棡ֵߣŶæǳŶԷ𾴺ͳݡ
Ԭ޼ɣһʤڳΪٺݵһ棡
ڽʤڵʱԬ޼ɾŶƳݡصĶ
ҲΪʴӱÿԬ޼ݵĶԷ£һɳ졣
һֱŶƶǳ԰ΪԬ޼Щչͽ֮һ
֮ŶƻԬ޼˵
ԼͽܵĻ㱨Ԭ޼һ˫üҲȫ֮⡣
ǫĵ۹ǫ֮Ԭ޼ţԭʦκ˫
ڳٺ֮ţҲǳɵ
ԭΪκ˫ѾкѪ½ϴİų
û뵽κ˫թƾȻȫָˡ
кѪ½ϴİԬ޼ɵκ˫ĴڣԷС֮󣬽ᷢ췭ظı仯
֮䣬ԣͲõһڡ
ʲôĵ۹Ԭ޼Ǵδ˵гɻ
ȰϾط˽⡣
ŽΪǵӣûֵˡҲѹεĲԣһЩޣҲûĶ
ڽɽѾ½ϴٳǸģֵһᡣ
мֵšشѾƿսõİԵҲߣձڽļֵҲԶҡ
ˣʧļֵޡ
ʦôŶҲ侲ǸôҪҪˣǰȥ̽Էʵǳ
пɣʱ䣬ȴ½ϴʬطԼƿصĿܴʤսߡܶԷʲôͷʲôĵ۹Ԭ޼һͦȻŵĵ
ʱŶҲԵİȴ޷׵ƽܾЩ
֮ɽɽʼһæµӰΪʼ֮һ𽥱صɽָԭ״
ɽʼ֮ţʼ֮ݸƹܡվսǰˣǫָŻڸɽӦ˵ʼ֮ţԱߵΪ
Ϊͷǫ֤Լһɺ
ߣҪʼˡ˵֮ǫתսϽȺȥ
սϵڣ˿Ѿ˲ٵˡ
У˫κ˫ڵĳϣѾ߱
һߣ÷ϼԼŮʥκ࣬ϣͬС
׺ԼǬҶҶĺͰҲǶǣհɽǵҶҡ׼ˡ
Щˣ̬Щ֣̿ΪĴڣǹȥ׹Ĵ
ͬģ˱ۺҲУ߱Ǭ̸Ц֪ʲô
⣬յĴϺƺŵĴƺҲǴͶľУһԲľȴ̬ǫ
µʱõķŴ򿪣غһԵʿߺһ
ɲǼ䣬ڵˣͬʱվ̬߽ǫ
κ˫ҶǫĿ⣬ο
ҶǫгͰ⡣
纣ơƺˣĿǾغη塣
ôӭҰܳǫЦߵҶλ£ΪǬߵһλϡ
ǫµʱ򣬴ҲǷ׷ĿⶼͶϡ
˿̣ǵУԷڵٵۣǻĵ۹Ļʵۣһӵпֲĵۻʡ
ᣬӣϷ·˸Ľ⣬ҫޱȡ
ڣǾһٺݵδ˶Ѿ룬ǫЦſڵ


194 ŵа
ĵ۹ʵΣѾֵļʶˡ
ÿռһǳأضʿפ
Сͳǳ徳ʿһƿվʿһʿפ
ͳǳʿƿվʿʿפ
ͳǳذ꾳ӳʿǧƿվʿʿפ
ͳǳءŵɽţʮľӳʿһƿվʿʮʿפ
һʼǫǰֹš
Ϊ֮ǫ¾ûôˡ
ϾŵСͳǳؾѾǧ࣬ѵ⻪ĵ۹һǧʿɣ
Ȼʵ֤У
˲䣬սźŵĳϺ͵ӣȫˡѾ޷Լ˳Ļĵ۹жǿˡ
̫ǿ̫ˡ
˾ԵʵǰԭЩе淴׵š
ӵ˿ֲʹȻǰ˼ֱǷַӵ顣
˼ֻҪ˳ˣΪ۹񣬷㣬ǿľӱ㣬аȵĻ
ɵӲŲⰡ
ʤͳεʱңֻѹȡ֮£ôõң
ʶڡźŽͳΣǳ˳ûʲôֿȫ
һУǰռƻС
ڣơƺΪ׵ĽšžˣǫѾǳԾӣ˫÷ϼЩССԺ
ǿɽţ
ƺƺѾǽһȨפص۹ӡ
Ȩһƣʿ޷ֻܵƿվǧʿڵȨ
ǫĻǱֺãΪ۹Ĺ㹻ʱȨҲ
õõõҩˮȵȺô
ȻȨҲƣΥ۹Ϊ
Ϊ츳Ӱ죬ҲΪ
鿪ʼǫαԼ򣬾ͳٺݡ
Ὣʤڵɽͽ͸ڡ
ͬʱҲὫڽأ͸÷ϼ
ֻٺĵǫԼĻĵ۹ˣںڽˡ
ֻҪڵĺĵ۹۹Ͳڽԡ
ǫ˵ʱ˫÷ϼͬʱ˸ۡ
ǳʲôʲôȥƵ۹
ڻĵ۹ϽµСǳرܹŸˣ
Сǳصı
ͬʱǫҲ˰˱ۺںԸ˱ۺˣԸǣߴš
ʦܣʤڻûأͿʼϷٺˣĸ߱㵵Ŀڡ
˵꣬ԼһĵԴϣˣյʤںһ
ǸһɵĺܡǫҲһЦɵĿڣЩӣҲץ˲ʤڵ̽ӣ˲ټϢȥ
ݼϢȥʲôҪ𣿡߱ſﶪ˿ʳ񣬺ܲ⣬ʦܣ㲻Ϊ˼֪ŵ˰ɣ
һǵģԬ޼ɺŶƱҵ۹ˡ߱ǣǫĻشˡ
ǫָΪԬ޼ɵΪ˳
ǫ֮˵ϣ¶ŭ֮ɫ
޳ܣû뵽Ԭ޼ɣȻСˣ߱һϣ¶ط߿ɫ
ʼ֮ľڵŮֹͣᣬ䶼ҡͷ̾ϢĲ̡
ʤڵԬ޼ɣȻݵʼ֮¶ƭ洫µĲƸܲ˵ֱȥΪֱŻ
ǺǱ߽ˣǸͬܣΪʤڵԵʣһ壬ҲܵǵȺ
޲ھͳɱȥʤڸˡ
ЩӣѾˣٺݱ߼ʲ󷨣פ˰ں֡һѣܲ
ҪȷԬ޼ɺŶƣԲѣٺݡ
ƭͬ壬Ⱥͬ壬ǲΪˡܿܣ˻еҲһߡ
ǫ˫۶ȻһʤѰӡϿԻԬ޼ɡŶƺԸΪкͬļһ
ڣΪǫɱĻžá
󡭡
ȻԽԽľ׽˶Ƿ׷׳Դȥ
ţִ߱ҶԼЩεЦЦæǫ˸⣬תעʦܣ˵׽ʤ̽ӣݻȥ˼ϢʲôļϢ
ޣϢǻĵ۹Ūź桢Ķʵңʺة㣬Ǭ۹ڵŵӡ

ܹʤǱˣʱĵ۹ȥԬ޼ɡŶƻʲô顣


195 һ
峿ʱ֣һǵĳǽϣʤڽԵСǣҲڿڰĴڡ
ǽرĻϺڣ˸ŹǷ׼˻࣬ȫȻ
Ϻڿٺ˭ôڸʤڵ鷳
ȻȻǴ֮ǽҲڲѡ
ͻ״Ϻ̬㵵תųԶȥ
Զ龰ʱͫ
ǧֳֳǹʿżеĺϮ
˸ɭâϺںɵһͣµԣҲδп
ŴʿԼҲмС㣬Ǻܵķɿ죬
Ԥһǹͷʿ˸һĨ֮âͺһ
˲䣬ǧϵǹгǹǱƻĻۡ
˻
ͬʱºͫкȻǸֻ⣬죬ȼ档
֮
ǰٶȣԽԽ죬Ѹٵıƽһǡ
ʱϺڲŷӦ͵˻𣺡ϮϮ
ϺڵľسǵĻ߷Ӧæ˻󷨡
ɫϣ˲˳ǳصܣͬ۵Ĺ档
Ȼ֮Ϻھȵķ֣ǵǹ飬ûͣ˼
˻ٶԽԽ죡
ͬʱһǹǰͷʿгǹǰһָ
ʿҲԼͬľгǹĻʼӿ۳һ
ǧǹĻ˲۳״·һǹһǺݺײȥ
ǲ
һǵػϣһƣûֹǹֺصĳҲǱֱײɳȥ
ºھԲ̤󣬾ȼ
֮赲Ļ߲Ԫֻ赲ƿվΪǹ顣
κһһǣǻȺοһȺ
ǹǣΪ׵ʿ޸ǫּ⣺߲ɱ
һǵһĻͬʱʤڡԵšشźʹĸݡ
һ߾λõĳǳأǱƹռϳ
յʱ䣬ԵšشšŵĽ򣬾Ѿռ˴룬ͬʤڵĽ򣬶Ѿռ֮һĵز
ΪʲôʤڵĹƻһЩȫΪ˿ܾӣʱ龰Ҳսϣǫ
ܾӣͨǽ죬ˣɢͬĲʵƿվȡ
ƿվĿܣȻһǧ֮࣬ĿҲࡣΪҪ֮УȻĴڡ
ӵʵĿܾӣȻǰĻĵ۹Щ鷳Ȼֻһ˿鷳
ϾǫٻĻĵ۹ӣһԵȫٻˣפعռĳǳһͬʵͬٻ
ܾӲһʤǱʹÿܾӣҪķѻ꾧ģơ
ǻĵ۹ߣ˴ӱӪʱҪķԴҪˣûгԺ
ϾʿֻǵĴӱӪġ
ǫвһ۹ǰȥܾײ
ƿվĿһǧǫһƿվʿǫ˶ʮʿ
ǫʮʿ
Сǫʿмֱӽǲȥ˲ܽ𣿡սϣܾĵ۹˲һͭҶʵ
ţȷܹܿҶʣǫͷӦ
ҶεһЦŶͷǫʵȻˣСǫﻹƿվʿֶӹǬ߱ǺƺƺǴ򡣡
ǫһЦһսֵ龰Ҷ˵ǬˣһǳصĻ档
֮УǬǻװԪ˻ѪڵĹռǰĳǳأߵĻĵ۹һͬս
Ѿǵ۹һӣǶԻĵ۹СУõİ취۹۹
ѹһеʵֻǾġָʤһĶ飬ѪڵʤŻԺԵ۹ͬС
ʤôϲּȤζʮ飬һӾ͸ˣôϧ˼
˵⣬ǫָսϣǬ߱˷ܵӣҶ㿴Ķ࿪ģҪҪȥʤڽ棿
ҾͲˣɡҶЦҡͷֵʤڰٺݵĵһ˸ֵ֮Ķ󡣡


196 ôô
ɽٺݵһʤڵɽڡ
ɽˮ֮ϣɫϡ󷨵·ŷģβӳɻ۵Բ
֮ٺǿɽػ󷨣վս󷨵ǫ֪ġ
ʼ֮С嵴Ԫ棬ԲĴָڣ
͸ܾһʼ֮ݵԪϹʱӵŲʤԬ޼޳ȡߡ
ݣݣݣ
ƿǵصļ꣬ŵƵĻĻ󣬻ߣ֮ϡ
ɲǼ䣬⻬ƽϱ棬ʱƽĺӭ꣬ӿݡ
ͬʱɽ֮սûĻۣȥĺ
۵Ĺһһͬ籩ꡣ
սĻڣ·һǼشݺݵûʤڵӵķ
ƿվǫΪ֮
һ겻Ͼƿ֮ϣǵصļ꣬ȴܹʤڵˣѹͿ־塣
ÿһ£ʤ߱һ֣ȴƳ֮Ͷ˲Ż࣬н֮ٲŻ˳
ʤڵͨӡִºͳϣûбҪɱһɶ̡̫
ܹнΪõĻǸá
飡
գ֮ҲǳܲסϵĹƣȻըɢѤʵ
ʦ̻Ǻÿһһս֮ϣһԵĸ߱ƺܿģš
ž
Աߵ˫һڸ߱ףûĵСӣӷʲôء
ԱߵˣƼһĻҲǺЦһá
ɽʱҲǸпࡣ˭ܹ뵽ǰʱ仹һʤڣѾΣ

עҪˡ
˲ɵǫȥһжԴ꣡
ϣһƣǫһ֣
ǫһ£ĵ۹ǳʤ֮ɱȥ
߲ɱɽĻĵ۹иߺѡ
Ƿֿɢȥ֮ˣĵ۹Ӷֱ뿪
ɵֿʤˣĵ۹˿棬ֱնɱɾ䡣
ǰǫðü֮İ취˿ҲڴЧĵ۹ĺЩʤˣۻֿ
ԭĵ۹ʱЩʤڵˣŵֿ뷨
ǿǽԺٺݵһ֮£ҡҡƵʱǵľҲһڱ
ǵصļͻڵĺʵǸ̫ĳ
һԵǿṥ󷨣ֻЩʤͷԿհסɡ
ǳӴ꣬ǲϵѹ񾭣Ч
ʶʤڵĻĵ۹չϵ˳еֿ
ʱǫսǰĺ׽
͵תڰǫϥͷװεѩӭ裺£
ӳԬ޼ɡŶԼʤڵ̫ϳϣȫ׽ǫ˵⣬вȫɱۣΥҵΨʡ
ǣ֮󣬱ǴŰľʵĴӳɽ˽ȥ
֮ɽ߿գȻǱҵĻĺڶ
ʦ֣𣿡սϣ˫Ǹ߿ϵĶЩĵʵ
κ˫Цҡͷ˫׽Ԭ޼ǣû⡣ֻǫĴӳҪȥ
ϾԬ޼ɵľ磬ƴ֮»ɱľĸ֣⡣
˵⣬κ˫ЩͬĿԶĸ߿գϾûгɹͻƣͻʧܣľǸ׵ǿߣԬ޼϶ڽӡ
κ˫Ļ£ɽĸ߿գľҲһȺӰҲǷ˻
ԭȥʱ򣬵ͼصȱִӳʿˡ
عĶ֮УһӰ
飡飡
һսװϵ𣬱׽ʤڸ߲㣬Ǳ
ǫת뿪սǰˣȺ²ǰ
£Ǹ²֮ΪǼܿĺëֱ
˿ָ̣ŷ²֮УһѪߣŭɶغ
ˣģЩ仯ҾԲ
ǫΪļҪ̫ʧأȺ²ȥ
֮ǫһץס߷׵ͷôֱӴӷ²ȺųΪĸǰ
͸ˣôô档


197 뿪ٺ
һ׳ʤڵԬ޼ɣ˿̾һǫӵΪĸǰ䴦á
ţǫĿתƵʤŶƵϣֻǿ˼ۣͰֵŶնˡ
ǫ˻һ˶һ㶣ŶԼҲһ
ȵȣѵͲʤڵıģ߱𣿡Ŷæڵ
ûȤ
ѵͲ֪йżڣʲô𣿡
֪ǫ˵ţһͷŶƣܱܲˣҪˣܲܰĸ硣Ҷôãû˵ҪŰ㣬㻹֪Ȥ
˵֮ǫæ֣ӳŶȥ
ǫӳʿǰŶס죬סǿдߡ
ţǫǴǰʮ̫ϳУָ˰˸ˣȫնס
ŶƵ飬ǫЩʿԷסûлῪڡ
Ԭ޼ɣѾϳΪȫһˡ
ǫҲͬΪ󣬽Ԭ޼ɴȥʼ֮ݣ
ԱΧ۵ˣȻǫ
ʵǫ磬̫ɾˡ
׽֮󣬸ͲѶҲӶԷѹեʲôֱֵӾ͸նˣϻһ䡣
ǫΪʲôҪ׽ΪȷȥǱ𣬶͵
Уʮ̫ϳϱİˣҲǱ޳ܣŻ
ĸˣƷеҪõĶ࣬н
㡭ʲôˣʱ򣬱Ԭ޼ɣǫ
ڵľνǱġ
Ԭ޼ɷһʱ쳹ٺݣھȻ䵽³
ǫƳѪͷڵǫӦ֪ҡ
˵֮ǫֱת뿪Ԭ޼ɵֻһӰ
ԴˣٺѾױɻĵ۹أΪ֮һ
Ԭ޼ɣνٺݵһǿߣôıȥʼ֮ݣǷŭŰ
֮£ͽŶƷǳˣȥ
ˣǫԣרԬ޼ɺŶƽһĹء
ԱµʯǹȥΪ棬հ
ֻǴƺܲ˵Ĺ¿ˮ򣬻˼ҷǰ衣
ǫ͸ȥųꡣ
յ̶õģǫʤɽĽ͸ڣΪµɽš
ͬʱշڽҲǻ÷ϼ
ʣµİԵšشššššսȫ˻ĵ۹µء
ƿ֮ǫĵ۹ٺݵĴڣҰ䲼˵۹
һЩƷж֮ˣȫãͬʱ˼Σϳٺմڵ
˳֮˶˻ĵ۹ǫǲʿͽ߹ͬ۹פر
ͬʱյɽֽʼ֮ţҲѾ׵ĸɡ
ʼ֮ݵͨŻǰٺݹ۹档
ͬʱٺѾǻĵ۹ˣҲǺǰȥʼ֮Ƹʡ
ʱһĹȥѾȥµʱ䣬ǫ˱ۺԼӣҲˡ
ʼ֮ţ뽨һĹǫھס֮ء
ĹΧܹ㣬ǫס棬κ˫ͬҲס߱ҲǸסڴ˴
Ǭүү׺ᡢҶ˺Ͱ׼˵Ȳٸǫϵ׽֮ˣǾסڻĹ
УȻҶ
㲻ȥ𣿡Ĺ󷽵ԺڣǫҶڳرߣ¡
ҶҡͷǫٺݲŸոհкܶ˴뿪֮󣬱ضҪ򣬺۹¡
Ȼô˵ȥܿų֮⣬ںûкʵѡˡ
Ҷô˵ˣǫҲֻεĵͷУҲǼʶʶĺûᣬȥˣǿϧˡ
ûʲôϧģܹСǫûк֮ǣҾͺܸˡҶͷĿǫļϣ
ҶĻǫҲ̾һסļһʱԣ˾ôĴһ
֮ͣǫǸҶȻвᣬҲô顣
ϾսĻҲܹͨġ
һսǫǸһͬغףǰȥ˱ۺķֲʥǡ
û֮һƵսƿ˳Զĺɶ˹ȥ
Ƶսڣӯźˮ˱ۺˣڵΡ
Уһ֮أвûкˮǫĵط
վһǫԶ½أпࡣ
ٺļ磬СĵطԶ뻹һд
ϣ˴뿪ٺݣķ̫õʱ䡣ǫŽʧҰеٺݣаૣתԼķ䡣


198 Ҫ죬ջ
صԼķкǫڴ֮ϣĿʼ
ǫǳϣܹƾֻ㡣
һԼ츳
ĵ۹
츳ܹȥǿʵ޻ǳĸߡ
ʵǿҲܴӻĵ۹Уõٵ
Ӱ˵Ķóĵ۹˲Ϊá
ͬʱϣҶҲջ˲Ϊá
ʶץסÿһϾʱȥʵǫԼµĵһҪ
˱ۺᣬ¶һʱաڰ˱ۺ֮ûʱǰȥϹżӡ
ڴ֮ǰǫҪܵ磬ǿʵ
ϾʱҪӴĿϺĺ塢̳ǫɲΪЩٺ֮طĽǲһ֮
ĵ˵βҲȫ
Ͼ彮е򣬵ϵ̨ĴС˵˵Ҳ򣬵Ȼȫǰ
ֻǿϺһЩռõǰ
ң򶥼룬ϾϹżȻУƲˡ
ǫʵҲƲϣǶżУܻһЩ伮ȤЩԻĵ۹ĿƼокܴİ
ͬʱӦ˱ۺ岻ǰôһæȥܲܵõʲô伮
ǫĵʵһĿġ
ĸټ
ǫƲ⣬ԼĸͷӦǲ򵥣ٺ֮⣬Щġ
ʢᣬٺ֮򣬻ôϣܹЩʲôϢ
ƨǫҲ뵽ǰţƸĸ֮û㹻ʵأǳ
µʱ䣬ǫɵץ
ۻʾѾٴı䣬µڲۻʾ㡣
Ϊǫʡ궼壬˫漶꣬ӵԵĻ
ʶڵۻʾУ˶ԵۻԻãͱԵĻǫܹƿء
ƿվԣĽ˹ķʽ
ƿվȽľԣҪǻĻۡ
ǹغľ磬ʱҪСģ˵ꡣ
ƿվһҪֻһ
ƿվĲľ
壬֮أʹõ
ʶԻҪͬҪ
ȽƿվߵĻֱǺ
ǫʱ򣬻ۺޱȣǸһƿվһ׻ȣҲ޷ȡ
ǫĻǳ֮ߣɢһȭС㹻ȵһƿվһʮ֮һĻ
ѵĻǫܵġ
ɴ˿ɼƿվĻжôӴ
ƿվµĻߣҪһƿվǿߣǲܵġ
Ȼǫֹ⡣
ٺݣƿվʵǳĻҪܶȥۻӶ硣
κ˫˵ٺ֮⣬ƿվģٺȴǳ
ԭŨ̶ȣ
ٺΪƫƧС֮һŵģŻֲľѷĺܡ
ϡٺƿվߣʵǳĻ
ϾƿվҪľɻĻ۹̡
ٺȱľɻĵ۹ȱ
ʶǫӻĵ۹Уȡ˷ǳľ磬ٺݴֲ
ΪľֲʶĻӷ㡣
ȵӦٺݵأķǳ졣
Ǹʱٺݺʼ֮ݣʵٵ
ΪһʵۣһɿԼؽ򲻶ϵǿΪǫ˷ܡ
ȻǰǫǸԷ֮󣬾һһֺǵľǸ۹
飡
ײľͰȻǳǫĸǰ
ţǫҲȡʢװҩˮˮƿȻԡˣƷ֡
УǫνƿҩˮľͰ󣬵ԭӵеҩˮʼ˱仯
һľͰеҩˮɫоȻ˸â·ⲻһͰҩˮһͰ
ڶľͰڵҩˮɫɢںľͰ֮ϾȻ˪ҩˮҲǱǡ
ľͰڣȴǱ̵ҩˮɢŵ㣬һţˬ̩
˶ܿľͰеҩˮȻǳ
ǫֻҧĽ飬һը֮ľͰȥ
һľͰеֱ޿ײ룬ǫȥ
û޿ײ룡
Ҫ죬ջ꣡


199 ˱ۺʥ
ȻЧȷܲվ̫ˡ
Դˣǫһ˻ĵ۹ƨɸԹһ£ҩЧܹһ£ƨǱ߾˰ɣ
£ĻҩЧǻۿۣʵڲ飬ǻǱ˰ɣͷ֣ǫ
ǫô˵ԸĶҩˮ
˵һĶҩˮôǫٶȣȵ˥ûʲô洦
ⷽ棬ǳִ֣ȫǫԡ
ԴˣǫҲ޿κΣԼƨɣ뿪˻ĵ۹зҩԡԼľ硣
ԡҩԡҩԼҩ
޿ײ룬ŵջ֮ЧģȻԡҩˡ
ԡҩ֮ͬΪĹãҪĻǴѪǣǿ
Ͼⷽ棬ǫҲƣúδ̫ϧˡ
ĺԡҩ֮󣬴ǾԼꡣ
ֻʹõʱ򣬷ʹ࣬׹ѣǫڵǿȣҪֿȺ⣬вСѶȡ
ڽݺԡҩʱְܹԡҩҩ
ٽݵľҩ˺ѪԣܹѪҺ
֮󣬲ܹܹΪԡҩԡҩİԵҩ塣
зҩˮͰţϸ¹ĵۻʾǫٶȼֱǷɿ졣
˿̣ǫڵĻԲ˼ٶȻţĵ֮С
˱ۺƵսռȶ·ɶ˽ʱ֮ǵִ˰˱ۺ庣
ԭڰеսȻǸ£Ų׳ĺˮ֮ײȥС
Ƶս·˺ˮ֮Уеٶȷɿ죬ϳź֮Ǳȥ
ս֮ϣ˴δӵģԸ䣺ȥֱ£ѾҪˡ
ͷӦǫķ䷽ǰȥ
ǫķǰҲЩп
ս֮ǫһֱڷ֮ǱûϢ
Ҵӷ֮УʱĴľҲ
ߵ·ţֱ£ǿҪˡ
ûãŻ򿪣һϯ׳۵ǫǴӷ˳
Ƽӷ߳ǫ˫۵ʱǵɵԲֱ£µʱ䣬Ȼʹƿվһףƿվף
ǫ¶Ϊʵ̫ˡ
֪ۺԴۻĻƿվٶȻǳѸ١
ܹܵ޶ȵģҲʹõԴѺƵʡ
䲢֪ǰǫжôֲѾ徳ǲԷ
ǿĶĹҩˮʶǫٶȲŻ˺ˡ
ˣǫĵ֮лкĻȫ㹻ͻƵƿվŽ׵ĵز
ֻǸоʣµĻܹͨսʱͻƣܹӳЧ
սʱͻƣɱĴ̼ܹûѪ֮Уҿ߾ڣͻƺôӵ
ⷽо;飬ǫҲѾͨսҶٺݴ
ǰ˱ۺ壬ʱ϶ҪսȵǸʱͨսͻƣֶΪ
뿪ǫ˼װ֮ϡ
ǣԼİ˱ۺˣѾǵȴƼǫǰ֮Цǰӭ˹ȥ
ֱ±չãȻɡ˵֮Լһɰ˱ۺˣ𾪵ǫ
ǳԾԭ򣬵ȻǸһǫľе𾪡
ϸ룬ǫΪĵ۹ˣõԴȻǷǳôҲ֮С
λı£սжǿǿ츳ȻǺȻúܡ
ȷջࡣǫҲǰЦŵͷȻӦǰȻҪãÿһʵаա
ǫĻҲǸмĿڣֱˡ
ʱ򣬻谵ĺˮǰȻǸֳһĨ
ƼǸֳ΢⣬һЦǫֱ£ǵˣǰǰ˱ۺʥǡ
ĵĻ£ԶĹǽŴ󣬲ҽ˱ۺʥǵģĳǫǰ
ʰ쵵ľ޴ɺںˮ֮УŲٺĽȺ˸΢⡣
쵵ɺȺ·ףһŸֽӴǳأ࿪һ۸ͷ
ӴǳصĹģȫǵǰ˱ۺʥǿ
µءʥǣǫԼЩ


200 ˼
˱ۺʥǣķʥȣӵĻ顣
ܹʶķ羰ǫеȻǺܸˡ
ˣ˴֮ͬζп̽ѰĸϢˡ
Ƶսھɺһʱ򣬱Ѿͣһ
ֱ£Ƶս̫עĿΪ˲Ҫ鷳ǻιȥɣ֮ͣսϵǫ
ԴˣǫҲ⣬˵ͷжˮϣ˿ڱ֮ϡ
뿪ս֮սĿռѹ޴սֻֻС󣬺úõ
ţıǴǫİ˱ۺˣǰɺȺȥ
ԶԶȥЩɺȺȥǹʥǡ
ʵϣɺȷŻʥǵĹЧָָ
ҪʥǣͱҪͨɺ֤ȷǵܹ֮ġ
ȻֱӳʥǰȥĻܵİ˱ۺǿƹ
ǫĵ󣬳Χɺ˹ȥ
ֱӽӽʱǫƼΧɺȺ֮䣬һεϣеɺȻʥǵػ󷨡
ɺԶȥʱƺֱ֮ŷֲгǳذС
ңɺŲٵİ˱ۺǿѲӣ
ɺϣǫǿĵֻռϵʮ֮һ
ڸĵȫɫĳǽϣЩ˱ۺפš
ǫķ֣Щİ˱ۺˣٶʵ
ԵȥǫΧɺӲֵģ²⣬ϰٵ
Ҳ˵ػΧɺİ˱ۺˣа֮ࡣ
ңֻǰ˱ۺʥΧɺػսʿڲɺжأʥ֮жأ
˱ۺĽжˣеķֻж٣
ɴ˿˱ۺʵжôǿᡣ
ܶڻĵ۹˵ֻǾţһëѡ
ǫܹʵ˵Ҫǿ̫ˡ
ȻҪʶ磬Ż֪жߣж㡣վɫɺϣǫҲǸпĺܡ
ͬʱǫУҲһΣС
ٺݣܹеĻĵ۹ȷܵС
ٺݵУĵ۹ʵֱֲķǱѰ
ǫ˴ǰ֮󣬲ͬҲǿ
Լʵܹ˸ǿĵˣǿ˳ͻǿĻĵ۹ȴ޷е̫ڱ
ǫԸԼһλ˫ȭɵ߬
ҵ˸ĸΣ֮УԼȴûʵǵĻ
һҪøǿ
˿̣һɺİ˱ۺ壬Ƽһˣæǰѯʣʴ˴ӺζҪʥǰʲô顣
峤ģǰμᡣ˵꣬ȡһ鵭ƣ˱ۺ˹ȥ
ȡ֮˱ۺ岻֪ʹʲô꼼տĹɨƺ漴ĵ˹ȥ
ˣһжû⣬ʹǰȥ˵֮˱ۺ̧ͷǫʱĿЩ档
ᣬǰ֪ġ
ͨˮ棬Ҫôû꾧ˮҪôǲȡķţǽҩ
壬ȴǴŸֵĽס˿ڱǣʱݴǽð
Ȼ죬˱ۺ岢ûԼְתǫǣǳǽʥǰȥ
ǽ֮ǫŷ֣ԭɺʥͨӡ
۵֮ͨ󣬱󷨵ƶˮߣʥǿٵǰ
ԴˣǫȤֱǰˮݻҪ̼Ķࡣ
ţܹǰ԰ˮϹ԰ȣ֮أõ۹ܹ飬㹻õĻľҲаǫĬĬš
֮ǫҲḶ́ٶȽŻʥ֮С
ʥڣʥǲ࣬ԵҪĶࡣ
Ӵ룬ⲻĴ嶫峤ĻͦİǫĻû߶Զһа˱ۺĶ顣
ƼǸ飬ĵɫͱ÷ǳ֮ĻҪī
ʱҲȵķ֣ĵ۹ĻʵǫȻҲüͷǰĶ飬мҪŭ
˹ˣֱôܺޱһԴˣ˼⡣


201 ƺ
ǫĿ⣬һǰ˱ۺ山֮ˣǿ֮е塣
ⶫ岻ͬǰֻǫһˣǱУʮˡ
ʮУһ˵ϢǿᣬǳɹͻﵽѾĴڡ
ò꣬г룬ü֮ŰȻ֮⣬ٰԱƳȥûƹİ˱ۺ塣
ӵ󣬸ʮŮŮǰһ׳ۣ±˻ơ
ٺ֮ݣǫϤǡ
ٺ֮ƺϣһռһ֮Ϊƺڡ
ˣǳƺڣŵǫϵ
ΪԼʦκ˫뿪ٺݣžƺڣǰӣǵʦжЩⴺɽ
Լʦκ˫ûٸ˵ⴺɽ飬Ļ񶼸ǫ˺ܶΡ
κ˫˵ǫݣ뿪ٺȥشǳ顣
Լ˵顢òʱ֮ԼôĶ֪ԩĺܡ
ע⵽ⴺɽͬʱǫҲƼ˶ԷԵһŮӣȻҲƺڵĵӡ
ŮӺڷɢپ£ԱߵЩеӣǻ͵͵ĳȥ齾Щ͵Լǲ¶ζ
ǫĿʱһмƫͷ
֮£ʲ̫ԶˡԴˣǫҲǲΪ⣬ҡͷջĿ⣬Էࡣ
ͬʱעҲǻصĺǸ˱ۺ֮С
һһ䣬䳰ȷ֮󣬷ֱǲȥ
ʱ򣬱еⴺɽǫһۡ
֪ΪʲôܾԼǸСӣЩϤ
ȻԷǸԶĶѣԼôֿʶأ
ԴˣⴺɽҲҡҡͷ
ߣǱ峤¿ʣЦ⸱ղſƼˣǶĶУȻһ壬ƿվСӡ
ڵĺܱݵطǳƫƧûʲôǿƣģ峤˵˴βѣͻûʸ𣿡ⴺɽ˫ֱ󣬸¿ʵ
ⴺɽڻӿܺˮĻĴ¿ʵĶС
¿ҲǴЦѣ壬֮󣬹ƾҪĴˡ
ͬʱǫҲǸĵˣһۡǰ
øۡͬǺɣҲ˺ܶຣ׵Ľڻͨ
ܶŸĹЧ
⴦ۡǶʥڵĲƲῪʼʮյʱ䣬סˡ븮ۡǰкУԱߵǫ
ǫͷĵʱҾסԺӣɷҸһϾһֱ⣬ʵûбҪ
˵⣬ǫϵˮͬʱðЩˮݡ
ƼһĻĵ˲Ц
ˣֱ£ǰƼ÷ߺ޵Ŀ⣬ǰǱķѵг𲻳ɣһԵ䣬¶ɫǫѯʵ
ǫһʱ׹Էʲô
ˣΪе飬Ӷŭ⡣飬ƺڵˡ
ţǫǼҪ£Լʦκ˫⣬ԼƺڵˣʲôԨԴ
֮ĵҲŭ⣬ƺδҲ̫ˡ
ƺڣǸǫ֮ͬǳ̾͵Ե档
ģǫ¶һĨ棺ôѵ峤ƺڣҲйڣ
ڵ㲻ϣֻǿƺڵ·񡣡ǫѯʣİ˰֣ڵ
գʱʥѧϰ͸¿Ƕ֣Ҳѡ
ҳ˶峤˱峤ÿε϶ˣĵңķ⣬ȫռ˹ȥԼҶķչ
ʶǶɼÿ£ѾҪĴ֮б޳ˡ
¿һֶӱɣһеʼٸߣıߵƺ֮ˡΪѣƺڡ
˵ке
ǫʱǳĸˣֱʵѣŽʧһҲ¶


202 ٺٺ
ȷǶߵ⣬ѾȫϾ
ΪʥصֵĲ㡣
ڲͬ˻ĵ۹ѣߵûʲô塣
Ͼĵ۹ߵĽףܹõջ񷴶
ˣĵ۹ǵսǰȥĺףѾ谭ɱĽ͡
ţԼķչ׳пܳ壡
ⲢİΣǫġ
Ƶսûа취зĳ
ң֮壬ΪǸ㹻ǿ󣬲Ż˱ۺΪ塣
˱ۺ壬һ塢ĴԼʮСһ˲塣
廹ʱ򣬲ʮС֮һˡ
ǫڸʱ򣬾漰档
ʱǫĵıһҪö壬Ϊ˱ۺδ壡
Ļ֣ΪʲôἰĿʱǫɫ˵Ļȡ
ǫȻ߶ԷԼıһɿ
ɵ۹ѣԼ
ԼֻԼøǿֱ̬ɡ
İɣȻˣȻҪһȻʲô˼أ˵֮ǫһ֣ǰˮͻȻǶʮˮƿںˮ֮С
һˮƿڣŵɫҺ壬ʱʱģҩˮ۳ɰצģɢҩҺģ
ˮƿҩҺֱ仯ǵĵ˾
ţǫһ֣ǽʮƿҩˮ͵ĸǰʣµʮʱ䣬ÿһƿˣʹá
˵ǫǶһ伮˦˹ȥ
ȻĽӹ伮ַֻţʣµֲֻŪЩˮƿ˴ָ֮С
ֱ£ʲô⣬ʵĺܡڷŵ伮Ǻǫѯʡ
ǫϣܹһЩ漣ϡŹֵĶ
ǫϴŵˮͷǳͷ㡣
ôʣǫֻЦİ˱ۺ˵峤ҪСģҽ֮ġ
ƼǫɫԷĻﷴӦ˱ۺ֣ҺֱҪ̸Ǿȥɡ
֪峤˱ۺҲ֪Ȥת뿪ǰ
İ˱ۺ뿪֮ǰҲǱ󷨷գֻʣǫĺ档
ʱ򣬲Ŀڣĵ伮ǴһҲΰɣ
콻ӵĺ֮Ťͷǫȥֱ֡£ѵǸҵģ
ţġ˵⣬ǫϺȻ¶ЦɫӦǬǼֱһģһô𣿡
ˣǬϵܸἰֱ´湦ǫἰǬ֣ҲȻ
ţСĺ£⹦伮ֻСĸţ·ʲôϡ䱦
ʲôС˴С֣үүļˣҲǺĺܣȥ
뵽ֶԴʱҡĸ˹һæǽǹ伮
ƼһĻļǺǺЦˣѵүү̰ͼĶ𣿡
үүĹ㿴ˣƻߵġҡԴó伮Ŀ
ԱߵǫҲһ֣ЦſڣʵҲûʲôֻ֮ΪĶѡ
ѣ˰˶ȣеֱ£֪֪ƵĹжôǵǰ˱ۺ峤Գ֣ķɵ顣
ңƵĹһһЩƷߵĹá
Ȼǫ˵ʲôԱߵȴ͵ҡͷүүֱ֪¸ҵĹһ֮ʵ֮ࡣ
һ㶣͵ҡͷСĪҪ˵ôܣ
үүˣҲǸֱǰȥٺݣҽʶһ׷ǬϵܡĹֱ´ġ
Ǭϵ˵ǹȫǰģغھĴСС۾Сϸڶǵˡæ͵
䣬͸үүɣǸĹǬǴ˵ģʲôõϣͻɸõ֮Ĺ
ǫô˵ҲǷСĽȡݸĹۿ
ķŵ伮ûʶɨ״ֱ֮ԭأþò
ιĺȻǺٺٵЦţǫ˹ȥִֻţֱ£ٺٺ١


203 Ѫ
ҲżΪĵ۹ǽ׵һĹҩˮ͵ɣ˳ǿЧΡƼĵģǫ˰ֵ
ǫԸ⽻ףҲ˿ԷԸ⽻ףǲѰˣȻԸ⽻׵Ļ鷴ð졣
˿ģǫҲЦŵͷ
ʱʵɼøãԽǰȥϹżа
Ҿ˵ܹ˱ۺ嶫忴ЧҩˮʱҲӷ㡣
ǫֲԩͷôʲô͸˼أ
ֱ£Ĺǳķѹɡţ̽ѯʵ
ķѹ
̶ֳƵĹķѵ칤˹ǫۻʾ֮һʲô
Ȼ飬ǫ˵ֻ¶ɫȷҵ²£ķ˺ܶ๦򡣡
峤ϼܹġ˱ۺ壬ҲõģܸĽǵĹǶʵ˵ǫȡһ伮ݸġ
Ȿ伮УǸĽĻ֡
ĺĽӹȥϸ֮󣬵ʱǾΪˡ
Ϊ⹦̶ȣȻ峤ĹҪõĶࡣȻֻǻĲ֣Ǵܹó澳繦ǿ̶ȡ
ܹǫУֹǶʹõĻôʵ»ٵ
ʱǫĿѾ˱仯ףΪζԷἰǶΪʱǰš
ҩˮǻĵ۹Ϊúڷõġ䵹һͰˮڣڵнܹǰ˱ۺ츳˱ۣ
ǰ˱ۺǿ֮а˱ۣܹϡҩˮĹЧܼ򵥣Ƿֱ˱۵ǿȡ
ǫ˵ĺ䶼ȻҪ֪ʲôֱǿȡ
ĺô棬ǫҲĽһ
˱ۺʱ˷˺þãһֱ߶ǫڵ磬Ȼô塣
õ˱ۺ嶫ȫ伮רó˼ʱ䣬ȥо塣
ɫİ˱ҩˮƳġ
һ֮ҩˮӲͬķǿֱֻۡ
һֱۣרǿһֱɱʱרŸǿɱ
һֱۣרǿ̶̳ȣɱʱֱ۾͸
һֱۣרǿٶȣöۻңԻԣֱܹɱС
һֱۣרǿԣ޹ǣǰ˱ۺԣӵ£ֱܹ֡Ťκηȥйء
ͬʱĹǸĽĴڻйⷽ
ңڰ˱ۺûҩˮʱҲгĲ֡
һ˱ۺܳԼ˱۵ƣؼ汸ĳַ˵иɻ
֮˿ݣȻ԰˱ۺζʲô
ԱߵģеݾͽͣĳϷڶī֭˫ۿǰǫ
ǫΪֱڸıǰ˱ۺ壬嶼ڱǿ
ʵⲻյĽܻоõĹҩˮǰ˱ۺʵǫٶȿڡ
˵֮ǰĺ䣬Ѿȫ˵ֻ㶵ǫв֪Щʲô
ԴˣǫҲЦ
˱ۺǱɰ˱ۺ壬ǸĽ
ĵ۹Ѫȵɱ¾˱ۺ壬ᵶԣǫĹȥ
ʶǽʵ꣬ΪڰѣõĽ
˰˱ۺ֮⣬ĵ۹϶Ҫĺύ
ҪõǵΣ϶Ǻķʱģôʡʱõİ취һ
˱ۺ壬õѡ
˱ۺ壬嶼ǿʢôĺ壬ȻȻͻѰ
ͬʱҲĲĺ壬Ҫƾռлĵ۹ĺö
Ǹʱǻĵ۹Ҳ㹻ĽڣŲ۵ĺӵ
һǰᣬǸʱǫʵ㹻ǿܹٻĵ۹ǿĹ֤׵ĲԼ
֮ķ·ʲôشľǫ֣صĵֱ£֮Ĵ˱ۺ嶫壬ĵ۹Ѫˡ
Ѫˣǫͫˮһݣ¶𺳵顣
Ϊ벻ľȻѪ˵


204 ĵ۹Ĺ
ѪˣĽͬԼǷεġ
ǰ˱ۺĵ۹Ѫôǻĵ۹Ϊ˱ۺΪΡ
˴˵ĹϵЩӽӹʽ
һѪ˽֮ĵĶ彫Ǹӹĵ۹ĴڣǫȨ˱ۺˡ
磬ǫܹⶫĳְλֻ峤λòܹ档
ĴһǫǾˣԱߵҲǺȻԼүү
峤ȷ֪Լղ˵ʲô𣿡֮ǫڡ
ǫ˵֮صĵͷȻֱ£ҷǳԼ˵ʲôԼռ˵Ӧǰ˱ۺ嶫塣
ޣǫȤģû뵽峤ô͸
ǫ˻һһ㶣Ϊǰ⻰˼ǳǰ˱ۺ嶫帽ӹĵ۹ȷռ˱ˡ
ǫĻЩʡ
ȻȴЦͷʵһʵǿĲңΪҵ۹Զŵ峤ҷǳֱµĻĵ۹жôֲ
ԭڹ򵽱սʱҾѾ²⣬ڼ˱µĹҩˮ֮Чʱ򣬳׵ȷϡ
˵Ķ˶٣ĵֱµĻĵ۹ǳǿ󣬵ۺֻһЩԭ޷
ǫ˫һû뵽Ŀ͸ز
ʵϣкܶȥǺǿʱûȥΪΪ˥ȥʶ
ĵĻ֮ǫ׹ˣԷǽĻĵ۹ˡ
ȻԷǲ´ˣһ¶ˣĵ۹ǿĿ¡
Ȼ峤ô˵ˣһĵ۹ͬѪˣδⲻʶ̧ˡǫЦ˹ȥ
ǫӦ֮Ҳ˿ԸпĶˡ
ҪѪˣǶƤӾɵ飬Ҫԣҽ˵˫Ҫϵɡ
ңѪ˵ʱһԶǿһ
Ľǿһǿͬʱֻᷴǿһศɣͬɳ
˱ۺ嶫峤ģڴ˷Ѫģ˱ۺ嶫ĵ۹ѪˣԷĳƬ֮֮Ѫԡ
ͬʱһʵӰ֣ɢŵɫĹֳһź
ǰ˱ۺ嶫ˣɢŴ󺣵Ϣ
ֳֶ棬Ҳ翵ĶȻƣȴҲĸܵõģˡ
֮ĺ䶼ǲĳǫ˹ȥ
ǫͷԣĵ۹ʵǫڴ˷Ѫģĵ۹ܰ˱ۺ嶫
ǫһ貽Ȼ˲ͳãͻ˰˱ۺ󷨣Ծ˺򣬳ŸңԶ޾ճ˹ȥ
䣡䣡䣡
˲䣬½飬ܹĿ߿֮ϣͻȻǸֳ˲ӽɫӰ
һӴ
ҫ۵Ľ⻷֮ϣ޷ֱľɫֻд½ǿԼܹüɽ飬ǿĿ¡
Ƕ࿴һ˫ѪŵջĿ⣬ҿ̽ò
ˣȻǷѪĲŻֵˣ⵽Ǹʲô˿£
ˡ޷òȴǿ˵ʶܹ
ѹǿֱӸܵǿѹ
һʱ䣬½ǿߣϿգš
ͬʱǿֲˣŷǿѹ½ǿѹȴ½ݣһ׺Ļڵأɪɪ
Ҳһط⣬Ǿٺݺʼ֮ݻǫڵá
ǻĵ۹Ĺˣ
һ֣˷ݷ
ԭĺҲǱѹȵĹڵϣǫϢ¶ϣûмѹ
ĵ۹Ĺˣڻ½Ͽգܹϰռ俴
ں׵ĺ壬̧ͷʱϷ·û˺ˮֱܹӿյӴӰ
ĺ䣬̧ͷʱûõݶûкˮֱͬ۵ӿռ䣬ӴĽɫӰ
ǰ˱ۺ嶫ˣҲǳϿշȥӴޱ޾Ӱ˹ȥ
ĵ۹ڵǣôС𣿡ƼϿյӰǫüͷţõϢŻȻĵԭֻǹ˵֮һѹֳӰ½󡣡
ۡ
ֻǫһȻˣӵˮôˣ


205 С
ǸѵСǫĻĵ۹ٺڣҶ̧ͷʣ૳
˻߲ףʲôҶȴ֪֮ϺȻֵӴӰǫĻĵ۹
Ϊǫֻἰĵ۹Ƕռһ
Сʱǫ;˵һЩȤ飬оͰĴأԲεĵȵȡ
֮ܿϵʮ˸½Ӵ򣬸ǫ˵һģһ
״̬ѵǻĵ۹ĹˣҶƬ֮ͻȻ쾪
֮࣬ҶϿգҲ¶һĨϣ֪ʲôʱܹǰȥСǫĻĵ۹ʲôġ
֮֮ϵҲ֮ʧҶջĿ⣬ǰսϿȥ
⣬ҶڻвٵҪæµٺߵľߣ
ܶ෽飬ʦ
ҶѾ˾ģȵǫʱһͬٺݣúøԷһϲ
˿ǫǱߣѾһɾķ䣬ǰĺ䣬һηԼ
ƼǫҲ޿κεĵ峤ҾôЩӵദʲôˣѵ𣿡
ĺһۣǿԷеɫ

ȻǫƷҲǺõĺܣȻĻҲѪˡ
ֻû뵽ǫĻĵ۹ȫϡ
ǰ˱ۺ嶫˲Ŷ֮۵ӰҲ͸ŷݴСˡ
ǻĵ۹Ĺأ֮һ½ˣʲôЦء
ĺһ뵽ĵ۹ĹˣǿᵽǸزԵû̿֡
ڻĵ۹ʵȥûǿǹǿز¿һ˳û˿谭
뵽ԼѪ˵Ķ󣬾ȻǱ˵زľͺ¡
˷ܵ¡
ΣҲ뵽ĵ۹Ǳˣ˲Żôǿ
ǻĵ۹ʵǿزֻΪǫʵԭ޷ӳˡ
ҿҪʱ仺ˣʮ֮ῪʼʱҰɡ˵⣬ǫ漴뿪֮ǰ䶣ú˱ҩˮúãǿһʵҲкô
˵֮ǫҲ뿪ӣլԺУĸԼŵլԺٻʿеĻơ
ʣµʮʱ֮Уǫͬûиɽſޣ׳дĻ
׼սд̼ڵĻսͻơ
ǫΪʲôֱһĵ۹սΪĵ۹鲻ܶ֡
Ϊʲôȥ䣬ԭҲܼ򵥣ʮնԷҲҪбչؿ
ʶֻܹϵʱ취ˡ
ʮյʱ䣬ת˲š
ǫʱܺõĹΪȶ˵֮дĻĵ۹ҲֹͣĹע˳׼
ǫǰȥʱ򣬱׼ǰ䣬һͬǰ
·ϵĽ̸֮УҲǻָֻǫĿУһ־ء
ǰ֮ǰĶ˱ۺ壬Ѿȫ
У峤ģ䣬ԼĸףжԼһЩи¡
֮ǫһˣ뿪Ǿסۡʥǵȥ
ûߣ
ܹˮߣ͸½ǰһܹں׵ĵ߶
ǫûͬҲܹȴҪû츳֮һ
ǫǾʥں׵ĽֵϣϿʥλá
ֻûãǰ·ľѾͣǰһ䱸ɭϵĴ
ʥһȷ֮󣬰˱ۺǽС
ټ֮ڲǳտֻλãһŤתŻ֪ͨʲôط
ἰÿΰ˱ۺᣬǰȥƿصһСھٰ졣
ôö룬ǰŻǰȥǸСŻˡ
ţǫǸģһͬŻٴθһת˰˱ۺƿصСڡ
ת˲䣬ǰľǷ˱仯ǫ뿪˻谵ףһ۹ĵĺϡ
˿ǫǽµڣһֻǧ˵СͬһСʹŻ
ĿԶķһ޼ʵĺ򣬸û½ء
ֱ£ĳˮ£߰ɡ֮ȳˮԾȥ
ǫˮһƲ⺣С磬Ҳֻˮ
пһǫˮˮԾȥһƬˮ


206 ը
ˮ֮кǫĵ񣬳ˮǱȥ
˱ۺʥǲͬĳأƺںˮɵľѡ
ǸˮǫѾܹƼԶǾ޴ɺϣʽĽȺѾӰ
Ͼסɺϣúɣտ亣ʯɡ
տǼΪ̵һֺ׽̨󷨣򲻻ô׵ı𻵡
ʯɢĹԶԶȺǿˮµǿ⣬ɺǱ½ϻҪ
ڳǴɺȥʱǫѾϵĲ֡
ɺϵΧһεĽֵڽֵԶտ𡢺ʯСۡʱס
⻷εĽ룬һΪ̨ռؼ㣬ȵٺݰɽСǴС
ϸ̨СҲ
Ͼǰȥİ˱ۺ壬֮˵ῡţΪƿվսǷ
̨Χ̫СĻǵķӣûа취úñԡ
˿̨ȫܹ˾鷢ӡ
ɺ֮󣬱רŵ֮ǰ죬Ǵɺʱס֮ء
峤ѾĹأΨһͬģܹһѳ
屾֮ʱʽʼᣬҳ鶨Զ֣붫峤ȷύҡ
ڰǫǴĿĵغİ˱ۺ壬Ŀڵ
ıϾǶ峤ͷǳϤ̣ȡһƣݸ˶Է
İ˱ۺ壬֮󣬳йעʱǸֳ֡
УβμĶˣһǫˡ
ȷ֮λ˱ۺĸ֮뿪ۡ
Է뿪֮ǫǱǰԺ̸ţȴĿʼ
ǰ˱ۺᣬ̨ϵһһ𣿡ǫһԲվķʵ
һ·ϣǫ˼棬ٸĽ̸ľˣû˽
ͷڵȷص㻹̨ϵһһԾĿˣԼһĿ
ޣĿǫһļ׷ʡ
ţ֮漴ȡһһԡһһԣÿص㣬ıԡ
ıԣǱ󷨡
ĿòĸѣӱԣԶıԡ
Ͼ֮ٵľϹżʱǺһ룬˴֮϶Ҫ໥ϡڴ֮ǰ翼һⷽ档
Ľ֮ǫĵͷ
ţĺȻһ˷ܵĵֱ£һ֮룬֪
ƼֹģǫЦŵʲô飬峤ֱ˵ܹæҿ϶֡
ֱ塣һЦڵֱ֪ܲ΢㣬Ҳǰ˱ۺ壬󷨵ԣ
ǫһĵĻЦݵʱһ
Ȼĸûע⵽ǫ飬ڿ޶Է
ֱ£츳˵ǿսǿĺˣܵľšˣһҲǲڻ°ɣ
ҹֱ£츳̫ˣĻ˵ԣǶҲմĹ⣬εͷ
ĵⷬҲ˱ۺע׷ǿ£ͬĵͷ
ȵȣһƬάУǫͷ綷æǴһȰ
ȵ˶סڲԣ߿ʱ򣬲εĵҡһҲһϲͨ
ܰɣǫĻش˶ǲ˼ľš
ʵⷽҿǱĺܣΪһ͵¯ը¯ը󷨻ը
ʶߵˣǲ׼ҳ󷨵ġ
˵֮ǫҲһ޹̯˫֣ıԣˡҰĪˣһϳѱѡָը

ĵ˶һ㵵ǫԭΪԷܣû뵽
ι˲ЦԺжǸţʱըǺεȤ龰
ˣǾ˰ɣֱҲвóķ棬ԴˣҲǰա
˵̸ЦУҲԽԽӰ˱ۺᣬҲ𽥽ӽ
ǫٺ֮ĵؽ磬չʾʵ


207 
ʱ֣ǫѾ뿪ݾӵĸۡǰȥ̨ڵλá
̨ΧѾǰų̀øܹڱԵʱ򣬿
νĹ̨һľ޴ǣںˮ֮УΣаڷŸֹϹġ
ʱǫǾʹһ̨ϣǴϣȴűԵʽʼ
αԵİţѾͨĳȡȷ̨ϷˮУԻ۶ɣ˶ܿ
Ĺ涨ͬһѡ֣ǲ漴ѡģʶǰڱ˴֮䲻ύ֣ѡ
ʶǫָˣ÷ǳ֮Զǰ治ϡ
űԻûпʼǫԴ̨ϵİ˱ۺ壬Լǲμѡ֡
˱ۺһ壬Ĵ壬ʮС壬һ˲壬ܹһʮŷ˱ۺԼһѣһǰ˰پʮˡ
ʼԶԾ˰پʮпʼ
ЩܵĶ֣ǫȻһһעΨһҪעģȻѡԼˡ
Ȼĵ˵ʮСУЩСʵǳѸ٣ȻǻһЩѡ֣Ҫע⡣
ѵİжȻǻһЩǿĶ֣Ҳδ֪
ȻܶʲôĴڣǫ±ԣȻˣȻҪá
ǫаŵʱǰ뿪䣬ҲǲŴӲԶŭ֮ɫ̫Ʋˣ
״̬ǫǶǺĳ˹ȥ׶Էôˡ
ʲôˣѵ۸ˣģǫЦʵ
εİ˰֣ǫڵ°۸ĸͲңֱ㰡
۸ңĻǫȤʲô۸ңӿʼڣһֱ۸ǴӺ˵𰡡
ȻҲԼЩǷȱæڲ˵۸˵ʵ̫ˡ
Ҳǽϸ˵׹
ԭ̨ϷĶսϣ˫սǰ˱ۺ廹壬дʲô硣
սıϣҲ˵ˣϡţᳬԽǡ
Ҫ֪μӵһͲܹʮꡣ
ʮСУвٵѣ綼֮ϣ˲ɵЩС壬Ҫˡ
ϾܲǰȥϹżҪαԵĽ
ǶӳıϣȷıζѣȻƿվףʱǳһЦ
εᣬһҵʢᣬѾȻֻƿվ
ǫĶ֣һ˱ۺСĴڣʵȻûҲƿվս׵ʵ
ǿƿվս׺ף˭Ӯ˭һĿȻ
ܹˣôһ츳ĴڣսȻѰܹ֮ͨᲢ۵ġ
ʶԽս֮УǳԷϾҶܷӳͬսˡ
˶ΪûڼǫֱЦġ
е˻ʼĶ
ȻǶĵĲӮǫּܹУŶѡ
СʮһС
ⲻǰҾἰֱʵǿôš˵ŭЦǱƺǸǣ˵ֱֻǸɫûߵث֣ܳ°оͲˡ
ֵǫˣ㵵䣺ûɣ˵ɫûɫث֣⻰Ӻ˵𰡡
˵ˣֱɫԵ͵ּ֮æջĿ⣬ɫûɫث֡ʵˣֱòûСŭĿڡ
ֵ֮ǫķЦˣȤˣҼòʣʤٱõſ
ǫǱ۸ˣ֪ƺڵŮӣţȻ˵Ļ
ֻڿƺһˣԭȫԼʦκ˫Եʡ
ʲô飿
֮ǫЦŰ֣޴ĻɫûҪȥˡ飬úõⳡԣ⵱һĥ¹ڻͨǡ
Ŀ꣬ϹżᲢյ㡣
䱾Ҳ츳׿ԲףǫĻ֮ҲѸٵ侲
ྲʱһһƬˮݵ˵Ķߡ
ǫѭȥ̨ϣһϢĪİ˱ۺȵ
峤Ҳ˱ۺ峤ģ


208 ׼ϳ
Ϊ˱ۺϵ峤Ϊɲ⣬֮ѾѾ֮ˡ
֮󣬱ǿʼεᣬ˵һЩ׵Ļ绶ӭѵȵȡ
һλ֮УΪҪľαԵĹغˡ
ԵĹ࣬ǳֱס
̨߱Ҫ󣬱Ͳܹʮֻ꣬Ǳı̨ðΪ
ǰÿ˶Ѿ䷢һʵĽָȥ֮ͱǲѡ֡
ÿ̨Եʱǻ̽ݣôǿ߹սõҩ꼼ŪϳĻô֡
ΣĻܹʹãƷʱϱ
ͬʱΪѲ룬ʶܹеԪԪװ
ԪƷʣͬҪϱ
սĹ֮У׼õҩʹԼۡӡٻܡū۵Ļޡ
սĹ֮Уܹ֡⽫Է²СϳԷȡ
սڵļңһʱ޷ֵĻпԭ
ǿ޷ֵԤԷⷢ
˹֮ıεıʽʼ
䣡
˲䣬̨Χˮʼ˱仯·ź߷ģʼϣӡУȻѾ
̨󷨿֮󣬶սҲ𲽵̨Ϸλá
ţһ˱ۺŮӣ̨ռ롣
λ˱ۺϿʼչĵһԾֻ˭أ˱ۺŮӿڣ̺ʱ쳹ܡ
ֻİ˱۳ϷһӣΪ֮۵İɫսϣʼֳһĨâ
һϣʼͶ˵һ˸˭Ҳ֪ʲôʱͣ¡
ʱǰ˱ۺŮֽһȣͣ
˸ĺâҲȻֹͣһ֮ϡ
ת˲䣬ֶʱŴ֮˵Ļ񣬲ҳԼʵ硣
ǰ˱ۺ壬һ˲壬ʵֱֻƿվĽ׺ס
Բİ˱ۺ壬̨ʼԡ
̨֮󣬶Ǿ̨ռߣȴλŮʼ
λ׼ŮֳһЦԿʼ
£Ů־ͷٵȥգ֮ѾԾ̨󷨵ķΧ
ƼһĻǫͫҲһÿٶȣ˵ʵҲ
ͬʱ̨ռеİ˱ۺ壬Ҳײһ
֮ս˱趯֮䣬ˮŶԷȥ
ƿվ׵İ˱ۺ壬ΪͣƿվĽ׵İ˱ۺ壬΢ء
˫ʹų棬һֳһ˳棬ܹа˸˳棬̨ײ
ˮԵĻˮų֮ϣ˴˾ҵײ
ڳܶ߶ǰٰǡ
һ˲壬ڰ˱ۺĵײ㣬еţҲֻƿվЩС塢忴ۡ
ʶĴţȻƿվ˲Ц
ȻǫȴǿĽζϸ˵ս
һĻòע⣬ߵ˽̸ѡ
ǿǶûУıԣȻô񡣡
Ҫ밡ҲƿվףȻĽζ
˵Ҳ֣ⶫȻû䲻٣ôƿվ壬ֻһˡ
ǾͲ֪ˣûʲôϵΪǱ߽Ĵ½ֻƧǫǴǸطİɡ
ǼһãȻװ׳
һ˵ˣ׼ڱԵʱ򣬺úǫһǱ峤ģҪ򶫷档
̨ܹϰ˱ۺǵ˽ǫȻҲĵĿ⡣
ֻĿ˱ԣֺ
ǫôԭ򣬵ǾȤʣ
ΪǫǰڵεϣⳡǵӰеģν壬ҲֻЩĵĵӰų֡
ǫУ˱ۺıԣֱֳЧӰ
գʤ߾ȻƿվĽ׵İ˱ۺ壬ԶˣץסԷƣʱ򣬴ʤһȡʤ
ıжڻеԪǲһءǫЦֹ
ʱŮҲٴϳǶսϵĺâҲƵƵ˸
󶨸ʱǫиֳ⡣
ΪǺâǵһ֣Ȼǡ
ǫ


209 Ե
âֹ֮ͣ󣬶ս˲䷢仯ǫĻߵľҲǿʼȶԡ
ǫƿվס
ƿվսס
ľһ֣˶ǺЦҡͷûˡ
еֻ˵ζҲǵùѾ粻߾ˡ
ȻһʼĶ־С֮ˣİ˱ۺ壬ôܹ֧Ÿ֣ô˵ҲÿһЩ
ˣֵԼǫҲ뿪˹̨̨ռķ˹ȥ
ǰһԵĹսǫѾŪأǰŵֻҪλãڴ̨󷨵ʱ򣬾ͻԶʶ
̨󷨵ʱǫƾ͸ֳһĨ͵΢⣬˰С
ǫ̂󷨱ԵҪһ̨ռˮ
ǫԼһ̨ռʱֹͣ
ͬʱǫԶԶĿһ̨ռ룬˱ۺѾȴš
ȿȡŮ֣֮ſڼѾϳԿʼ
Կʼ֮ŮٶϷȥֻȥʱͬĿ⿴ǫ
ȻŮҲܲǫΪֻźܣڵһ־Եˡ
ζǲˡת˲뿪̨ռŮ֣ͷ·̨ռǫ̾˿ֻԼüૣѵı֣ǸϹżкܴĹϵ
㶫屾˱ֲΪǫҲԵεϹżˡ
Ůһ뷨ˣȱȽǣ󲿷ֶǲǫ
ʵʮܹƿվף츳Ѿܲˣϧ̫ˡܹٸ꣬ƾͲôˡ̨ϣ峤ŵ˱ۺ壬ϧĿڡ
ܹ峤ߣȻ˱ۺˣǱѰ
ԡ˱ۺ˵֮󣬶ǫõģȻҡͷ
үүʲô𣿡һĺܡ
үү
İ˱ۺ壬ĵĶư˱ۺĵһԵá
Եò츳׿òҲǳڣڰ˱ۺ۹У۵ķɫЭİ˱Լʵ٣һİ˱гƺš
˲򵥰ǵǿȡԵã㲻Ƭ֮ĸпĿڡ
ʲôүүĻԵòŵ̨ռǫ˿̶ԷǱֻܹüıӰ
ͬʱεıңᱻʲô֮
ԵþƬ̺󣬲Ц˼ˡ
Լүүģνǰ˱ۺ֮Уվڶ˵ļǿ֮һĻʮа˾űģôǫ治ǱϿô򵥡
Կʼ֮ǫûȷȥ֣ͬͣԭأûзѣһζ
˵ģҲû뵽ҵôã鵽ôһǩʱǫȻ٩٩̸
ĻǫüͷһˮĿڲһݡ
ǰʱҾѾˣΪζֵˡ֮˿ϲ֮顣
֡ǫô˵ҡͷ
ıԣֻҪսͻõһֿ֣ǰȥ˱ۺıһƷ
һ֣ܹһһöϱĵҩֵʮƷ꾧
һϳʧܵˣΪ˱Եսܹõһ֣൱ڰοˡ
ܹӮһսôͻάһ֡
ΪεıԣԶǫˣܹɵĵõ֣ǶʮƷ꾧Ȼĵĺܡ
ιļһȰ㻹ͶɣƤ֮ˡ˵ţ˱һӣıʽĳѾУˮԵε֣ΧˮʼŤת
ͬʱƿվս׵İԵϢҲǴڶ𣬰ȻĿǫ
ôүʵӦô˰ɣЦźī֭ˣ
Ǹ׳գΪֱǺǵ𣿡̨ϣԼߵĸѡ֣Ц
ޣ䣬ѵΪѣܹԽĸλսʤ𣿡ʱԱİ˱ۺУһİ˱ۺŮӣЦʵ
ŮӣиֳһĨ֮⣬ȴţǵȻֱµʵɲܴӱģΪ
Ǹ


210 
ܰɣͬѰĻȣǿһЩ
ˣǰ˱ۺᣬǲѡ֣С֣ԭĵطͬٮٮء
İ˱ۺŮӣһŵҡͷȻΪǫܹսʤ
ԴˣҲЦҡͷ棬ȷݺᣬһŮ֮Уǵ֮ĵһ۹𣬿Ҫһˡ
ߣСŲῴǫԲӮִ̫ˡ潿һƲ
治ţͷ棬ȻҲҸҶġ
ģ
˵ĻͽĶŻ꼼˱ճȭдһҡ
ҪһڴӦû⣬Ļͽˮ
ҵĳ⣬Ҳһ֤ʱɲܷڡӦ֮æڡ
ǵȻСַڵ𣿡һ°ͣ˱ۻǰĵ
ȷ֮һóѵ飬̨ռ˹ȥ
ôţҲһԭĿĴ㣬׼Ŀһԡ
ҪţΪǫܹӮ
СĶĶĳ峤ȥ˴һۣ׷ǿЦҡͷ
Ĺϵͺܺã˴֮仹ס
棬Сʱ򾭳涷֡ģ߶Ѿ߲ˡ
̨ռ֮ڣੲݣǫüͷͷĿڣϻôô࣬״򲻴򣿡
ԭ߶߶ɫһ漴ЦҺ̨ڣһķΧ㲻мˣȻң
ãȻˣҾ㿴ʲôǿߡ
Ļ£ڵĻ׵ıŷΧˮҲڷת
ۿһģʱĴ㡣
׼ֱʹǿĹһнǫܣ
ȷôõĻᣬܹһлǫĻҲǱ顣
ߺߣĳҪúÿǫôһлܵġ̨ϣбƳ䣬ߵ
Ļţֻǿ̨ռУǫұۣԺиֳ׵ľ
һСƼǫұۣԼǽȭµ૿ڣҵΪֱôһȭܵġ
ĻʱԼ̨ϵа˱ۺ壬ɴ˫ۡ
ǻɣԼǲˣĵһ䣬ĴڣȻ˵ƿվһлܡ
ʱһȴ̨ռը죬̺ĺǳʱǴܣ˶
ϻ̫ˣ
Ż£ǫ˫һתǿ˲ɲǼǿ屶
ţȭȻ·һشݺݵǫǰˮռ䡣
飡
һȭĺǫǰĺˮ˲Ǳ俪ΪûкˮĿռ䡣
ͬʱ˳źˮܣײǰ
ûкˮĻ޷ܵˮ¶ڱǫ俪ˮռеæǽı浲ǰ
ǲ
ϮǰıֱӱһѽƬϵĻҲǱɢӳź󷽵˹ȥ
ȻǱһȭɣݺݵײ֮ϡ
ΪǫһȭǰֱɵĿռһֱ̨ϵλãûкˮϾһǽ
ۣ
һѪĿ汻ȭУܵײ緭˫һھ˹ȥ˳ϻ䡣
ʱܵĺˮųˮռӿ
һ̣ΧһƬţûκһ˷
̨ϵŮ֣ѾǿԼģĳ̨ռ֮׹ȥ
ǫ
һƿվףûţֻƾһȭȻˮһˮռ䣬ҽƿվս׵Ѫԡ
ʲôЦأһаܵеĶ˰ɣ
үү⡭̨ϣԵû͵̧ͷȥʱϺȻ֮ɫ
Ϊ֣Լүүĵϣͬ¶𺳡
û뵽ǫǣȻǿزƬ֮ĲŻعһ
ʱ̨ռΧνը˹
ô˰ɣĿɿڴ棬䲻ЦŵֱµҴһȭʱ򣬻˻أζûѾһˡ


211 峤
δҲ̫˼ˣιŷӦæȥѹôδҲ̫ǿ˰ɡ
ĵͷôҵĻ˰ɣԸķ䣬˱ճȭĳ
˵⣬䳯Ҫ
űͷһȡһ伮˦˹һȻң˵㱻ˣҾͲˣȻˡ
ȻյĸͲ伮䡣
̨ռ֮УϷڷŮ֣ǫ̧ͷʵҼǵӦʤ볡˰ɣ
ԭΪ𾪵Ů֣ǫ֮ŻعæĽ
ʱҲæ˹˻ȥ
õʤ֮ǫ״ͷȥƵı渡ֳһĨâֳһ֣û
ǫ˲׹ӦþǸ֣ⳡսһʤʶõ㡣
Խǫת뿪̨ռ䣬Ŷ̨˹ȥ
̨ռеŮ֣ǫıӰип֡
ǰ룬ǫʵǵù
µùķǸ˭ܹĵƿվ꣬ʵȻǿز
صĹ̨Ϻӭȥϲֱ£Ӯ˵һԡ
ʲôùϲģֲǲ֪ҵʵӦ֪ˡǫЦ˵Լλ¡
ʱóһ伮ݸǫֱ£ҴжӮĻ꼼Ϊ˱ճȭ
ô£伮ǫҲǲ£ֶڶԻĵ۹аƷȻܷŹ
ЦŽĶĶǫ˵һ顣
ǫŤͷ̨ķȥ
ʱƼһɫİ˱ۺŮӣĹĵĳȥԼЦͣ䡣
Ƽǫ˹ϵ飬ò
ˣǫҲԷ
ţɲĵ䡣
ǫջĿ⣬ļŲιѾͷǰ˱ۺ۹⣬ӦǸŮõģ
ֻܰĹϵСʱ򾭳һѣʲôõġǫĻæǰֵϡ
ƼģǫȤʶЦţˮݣһȻϣû˼˼Ҷʲô
ʲôϵ
ʱӱӣϲ۸ϲŮӣԼĵɬǫһȭڵȰ㣬ϲ㣬Ҵţʱˣŵʱ򡣡
һ㵵ǫ䶯촽˵Ƭ̺εĳֱ£˵ôʲô˶˰
ǫһæȥѾܵԷ̨һȥˣԴƺΪԼĻˡ
ม˼ǫεһЦļѹ
ҡͷǱһۣ¶һĨЦ⡣
ǫҲǻһЦˣΪǰԵʣ˿Ƿǳ֮׼
Ѿ㺣￴ǹ⽫мŵһֽͱơ
ʵĻ峤ڿġ
ŮܹΪףҲʧΪһ̸
ǫ˴𾪣Ѿˡ
˱ۺᣬȱţֻΪǫľչֳʵŻ˳Ծ
ԵĻգĨǰеĺȻ֮顣
ȻÿһԣͬǫԾԵʵѹת˲ͽս
սǷǳǾʱ
Ͼμѡ֣һʵĴڣ綼ƿվ
ƿվ֮󣬻ǳۺǳսʱ⡣
ʶǫʮԣܹͺķĸʱʱ䣬Ѿӽ˰
лԣСѡָѡսѹԵʵٽս
ȻĻʱҪá
ҹˮµɺ磬Ѿǳ˱ʯ硣
յıѾڷѾǻصԼסĸۡС
ţأܵʲôطȥˡصס֮ۡǫܣʵ
ĴЦǫֱ£һ֮΢ڹһȥ˰ɡ
Ҳһ׮°ĵĻǫһЦ
ʱĺȻһãȻȡһƣиһĨѶϢûüġ
ţǫֱ£峤Ҫ㣡


212 Űݷ
峤ҪԼ
Ȼܹĳ֮Ϊ峤ôö룬ض峤˱ۺĴ峤ˡ
ֻǫ֣ҪԼʲô
ԼսǿᣬɸԾʱ򣬲ûʹȫ
ΪӴİ˱ۺ峤ʲôûмֺαԼأ
ǰ˱ۺĴ峤ңʲô𣿡ɻ֮£ǫѯʵ
ҡͷǫ峤ĴѶ֮УûἰΪҪֱ¡ԵɣҪ峤ſ֪ˡ
ǫԵͷ˱ۺܵ˵Բȥһδɡ
ĳʲô⣬Ҳܹصĵ۹֮жܡ
ôͷ峤·ȥһλ峤ˡ뵽ǫĵ
ֱ£ɲҴ·ǫĻҲЦһҡͷ
ǫ⵹ǲˣ峤峤סɺʲôطҿɲû·ôȥ
ֱ£ˡǫô˵ҲǷӦû˵峤Ҫֱ£Ȼй
Ǵ峤ҪңԹĵĽͣǫĺܡ
ĵͷǫȻ峤Ҫֱ£ˡֻΪ˼ķɣʲôŻǰȥ
ĸ˵꣬УתͳŸۡŵķȥ
֮ıǴˣԺ˹
ǫȥǰ˱ۺ壬塣
ǰ˱ۺһˣȻ峤˱ۺ峤ģԸŵһ˱ۺӡ
һߣһڵ׽߳۵ӣĲ˫Ʋ룬Ȳδл֣ˮͥŲɼʵɲ⡣
ߵģһӣͬǺڵ׽ߵĳۣһͥԺУսⰻȻĶԼ
ǫСѣϷһǫǰԶʱȿڡ
ǰЩͻˣһСϣǫСѲҪţҲЦſڣжһǡ
ǫǴ֮󣬺ȻзŵһЩ伮
ְǿȥֻܹһ伮֮ȴŶʮ伮ĸ
Ȼʢװ伮İǣҲǾƣдĹܡ
伮Ƽ֮װеǫ¶ȵɫ̧ͷġ
֮ǰѯС£ἰǫСϲֵ伮ԾͶˡƼǫ¶ɻɫЦŽ͡
ˣǫȻ
ʱԱߵҲǰݳһľУϷҲ«ưѧһЩ伮ˡ
ǫҲæӹº󣺡лվ˵Ҳ£ȥ̸ɡ
㽨飬ĺԳϷӣһۺͷЦȥġ
ǰ֮ĺǸģӣǫĶ棬ǸҲһԡ
ǫȻǺһߡ
һЩ̸֮ǫ˽⣬Ǹİ˱ۺ壬ŵԵá
ͲŶʮߣѾ꾳ʵ
ʵڶԷ֮ǰ²⣬ȷˡ
ǸԳϷģӣңڵװңͽ
ߵˣͽĵӣƷ壬ʦѧϰ
Ʒ嶼ЩʮԵһ꾳ľ硣
ˣναԵһѡ
ν²˼Ҳˣһûæôأ
ҲͲĨˣλǰŰݷãʲôɣ˵ܰϣ֡ǫҲ£żɽĵ
Ļ˵ɡװ̧ʾ⡣
ҲҡͷһЦǫǫСˬ죬Ҿ˵ˡ
СƿվʵǾǿˣ͵ҩԼ츳档
ҪﵽСز涼ռҶ䲻ס
ǵŰݷãϣСܹ⹦ҩʲôĵã
ǫСѷģͬ⽻׵Ļ֮˵ӰԵΡ
˵֮󣬾;ĵȴǫĻش
ĵĻǫЦҡҡͷǸҵĹʹõĵҩ
Ҳ


213 ǿҩˮ
ǫֱ˵ľܾĺװ϶¶ʧɫ
ʵϣҲ̫ͻ͹ˣǫСѾܾҲܹ⡣ǫĻشȻʧЦſڡ
ԱߵװͬǿЦſڣȷ˰ǰȨԵɡ
ǫĬĬĺװϸ۲仯
ΪԼľܾӶ¶ʧɫͬģԷûκηŭԹ޵ɫһ˿һ
ĻװûƾԼǿ͵λѹԼȣ
λǰ˵ԭ򣬿ˡʱǫȻǿڵ
ǫȻô˵ĺװ˫һ˴˶һۡ
ѵ黹תɣ
ޣѵǫСѾܾǣʵбԭ𣿡æʵϣܹõ𰸡
ǫЦһȻȡĵ伮ĺװķһ
伮˳ˮƮ˶棬ĺװУǫ
伮֮ϣصһ֣λǰ֮Ӧþͻˡ˵ţǫ̧ͷʾǷ
£ֵĺװˣǰǫܾǹھˬĸǿһ֣ҲӦļֵ
Ƿ伮֮һ֮ж¶˺Ȼ֮ɫ
ԭˣϷˣǫСѾܾǣȻ롣˵伮֮װŻȻĿڡ
ĺװľ磬ǵۻʾһС֣Ҳܹóľ֮
ֻǺܿϧѰ˸޷ǿĻٶȻ˵п֮ܳΣ
ȻΪǫƶɣ˸û취
ʵҲˣǫĵۻʾ칤о
ÿʱỵ̈칤Լĵ۹ԼĹע
˵ۻʾֻǫһܹ
ʹõҩˮҲΪרɣ˸û취ʹá
ҲΪʲôǫǣˣƭˣ
ĺװҲ޿κΣֻʧҡͷˡ
ʵϣûλǰôۡĺ氲ΪУҪʧʱǫȴٶȿڡ
һ⻰ĺװǫȥɫ֮ԼЩڴ
ʱǫжˮƿеʺҩˮԵúƷˡ
ƼƮԼˮƿԵúƷˣǲԼͬĽУͷȥǺ档
Ƕˣûм⡣
֣صҽһ£ĵ۹ʵǫǫվǰ˿ڣµ۹زΪҩˮҩĹЧƣǿҩˮ
͵λǰĻɡ˵⣬ǫԵúƷ̧ʾ⣬λ֣ԣ
ԵúƷ壬ǽĿͶĺװߵͷ֮󣬶׷׽ʺҺһ
ǫ˵ǿҩˮ븹ԵúƷ̷ȵҩ˲ϯȫѪУ·ȼա

ȵĸоԵúƷ嶼صĴϢڻıŷϢп
˱ҵϢĺװһʶתҪػǫֹԷѹ˺
ɾʱͻȻһϵϢǫӿֶǵۻ־
ϢǫᱻԵúƷϢ˺
ƼǫϢ죬ĺװҲܳԾ
ǲ룬ĵ۹ʲôͷΪλôһĻʵۣ
ţǵעѾԵúƷ˹ȥ
ΪǶĸܵԵúƷǣѸٵš
ĴһḶ́ǳԲ
ôǺѼģǷϺõĵҩҲҪһʱҩ
Ȼı仯ԴǫṩǸǿҩˮĺװû뵽ҩˮЧȻôá
ĺװӱ˴˵У˾ϲ
ȻǫԸóҩˮǣôͱԸҩˮ
ЧΣҲˣǳ⡣
λǰһҪ¡ʱǫĺװ
˵޷ĺװͬʱЦʾǫڡ
ǫȶ֣֮صĿʵλǰľ磬ʶ㣬֪˵ֵۺ𣿡


214 
ֵۣ̣֣һɣιҡҡͷǸǫСѣҲ֪
ô˵ǫЩʧװķȥ
ϾǺ壬Ϻ򣬲֪ԼĸϢҲ
װͲͬˣ壬ǴĴʶкܴĿܣ֪ԼĸϢ
ԣǫװУϣܹӶԷĿУõԼĸϢ
źǫСѣϷҲδֵۡ֡ȻװĻشǫɫʧ
ƼǫûɫװҲǽѯʣ֪ǫСѵġ
ֵǼҸ̱Ǽĸǫ̾˿ڽ͡
ԭΪܹװǵõɿϢ뵽һ
Ϸ⻰ЩΪԣʶûءװƬ̣ǫ
װ⻰ǫȻ뵽ʲôæѯʣǰѰľƳɵǹˣǹɽڵĻԼĪʲô磿
⡭ôôʣ⣬װɻ
ǫɽǸԼɽڷֵ飬װһ¡
˵飬Ȼһǹɽڵ顣
ǫȷǳǹľѰľװ¶һĨȻ֮ɫ
װԱߵҲ𾪵ĺܣǫСѵĸף˲õﰡ
ûǫС˵ΪʵĻλֵʮͷͣҵľ磿ͬʱװҲǾ
װԾҪ֪ͣѾˣͺܴˣֻǸˡ
ʮͷ͵磬Ǽֱ꺢ͯ
ĸʵĬĬţҾԻװ֣صǫг˾֮⣬ɻ
˵ǰ㣬츳׿ţ˶Ȼҫޱȣôûء
ǫ˿УͬǾɻҲΪλ
¸ĸ٣üˡǫţͬʱĸеҲӺˡ
ţǫҲһΧˣչҸĸ⣬ϣܹΪұܣһЩ޷ĸԭ򡣡
ΣҲŻֱ˵˵Щ顣
ǫⷬҲһЦͷ֤˵ȥ
ϾǫΣԼҲù
ʱԵúƷϿ񱩵ϢҲ𽥻ָҲǴҩ״̬֮˳
ĺװˣæǰѯʶ˵ĸܡ
νǾ棬ֱȵˡԵð˱۶߬ȭͷһ˷ܵĵ
ҩǳ棬˴ȵȻûˡһЩˣãǳ档ͬʱƷҲǸпѡ
ţĸ˶ǲɵתǫ˹
ǫСѣǿҩˮδҲ̫ˣ֪ܲǣЧ֮ãװæѯʡ
ǰҪżǿҩˮЧΣȸ˵
ʵֺǵԴҩˮҩʵԴ
ȥֺֿ϶ҲҷùһЩҩѪǵȴЩ
вǹȥ֮ʱûвЧõѪԼûȫĵҩҩǿҩˮĹЧǽЩ»۵ĲдѪҩӳ
ʶǿҩˮȡȼյķʽЩûзӲ˷ѵǱȡǣǿҩˮ
ǫͣ׹
Ҳ˵ǿҩˮãЧ󣬷Ǽʱʹã˷ѵǱʹóܷӳҩЧƬ֮Ŀڵ
ǫͷǰ˵ĲʶҲǿҩˮΪΪʺǣҪĿꡣ
ĺװĿģǳԣϹżʢῪʼ֮ǰԵúƷʵ
ľ磬ԵúƷϵϢЩȹ̣ǫܹóǲͻƲá
ʶҪھȻвͨ
ĺװԼǿᣬʹǵ⣬Ӷ˵ʵ
һϹżʢ֮Уӵиǿʵеõĺô
⣬ĺװҪõġ
ҿȷеĸλǰֵֺܹʵҪǴӦһǫ¶ЦݣԵúװ


215 һ
գǫҲǸĺװ˽ףԵúƷʵ
ĺװһ֮ҲǶҪĶ
һǰȥϹżһǫΪҶҪġ
һҶҲܹʶһٺ磬š
ٺǱߣЩʿžͿˣе۹פأܳʲô⡣
Ͼפصĵ۹ٺݿžԵʵ˫ѹơ
ľǵ伮ĳĺװ˫Ҫǫṩ伮ص֮һÿҪԡ
Ϊңڵĵ伮Ҫ͹Ҫһʱ䣬Ҷ˱ۺ壬ʹսҲҪһµʱ䡣
Խȷڰ˱ۺ֮ʼԵúƷʵ
ﵽԼĿ֮ĺװˣҲȥˣȻͱ
ԵúƷˣȴھʣǺǫˡ
ȥıӰǫиֳһĨΡ
û뵽峤ƷоȻ֮ãԼ㽫µ塣
ΪɿˣôܻΪС飬Ͳ֪أ
ܹ˱ۺ壬ںϳƻĵ۹һİ˱۵۹û塢ֵ֮ĻǻΣ
öڵ϶ΪһΪµ壬Ҳ
ǫвϵţѾѣøӵǿ
ǫֵܣû뵽Ȼһ֮˲𡣡ʱԵõԱ𣬴ǫ˼
ǫ̧ͷЦˮðݣΪž˵ְɣ
ˣ˵ǿҩˮҩЧʵ棬װ׶ްЦ֮Ե̾мӣͬʱƷ壬ˣΣ
ȷҸǣǫֵϵʲôѵǿܹˮ²û𣿡ͷͬԵõĹ۵Ʒָǫϵˮʵ
ˮֻ֮ҪעĻܹάգֻеˮºƼƷô棬ǫЦſڡ
Ʒ˫һɵľ̾Ȼ棿
ҪˮºֻĻ꼼ⵤҩ
ǻ꼼ͻ壬Ҫάֻ˺ˮǳ鷳ۡ
ڷƵĵҩͨһʱЧãķѵĳɱǳĸߡ
ս˵Ҫʹûֻ˳Ϊ顣
ˮ³ʱѰͷǳˡ
ͺñڵƷ壬ǻ壬ǳ鷳
ƼƷ循ģǫʱʲô˼кȻһһģһˮŶԷ˹ȥ
һĵ۹һȺû¾ϲЩСС죬ұ٣ǹĵģһԡ
ǫô˵ƷҲȲĽϣйעһĻ֮ˮ
ʱһڶ𣬶ϵĻҲǽڡ
֮Ʒ峤˿̹һǫϲⶫ̫ˣ˲ãǫֵܣǴһɡ
˵ɶǫ˶סˣʲôãҪԼһ
ˣ˼Ҹ㶫ұ˴ʲôһƷĻԱߵԵһεĿڣǫͣһǸս񣬱
ֻһʱҪǫֵܵʵССдһ£ôģ
дʲôʱеǻ򡣡
ƼһҪģǫæܵм䣬ڵдˣǿҩˮҩЧ֮ƣ͵״̬ûǲҪ֡
ǫô˵գջ֡
ǫԵú壬Ҳǰ֮ڣһûһţʱ̽һЩϷ⡣
ģҲԶԶƼĵûȳ죬ЦȻȥǡ
ˣϵܵıȥ󵺽˰ɣԼĪʱԺԵָƷϵˮڵ
ǻ˵ںˮһֱֹĻ״̬ܡϵܵ⣬ɶˣȻҪȥ䡣ƷʳָˮЦŵ
Եõͷͬǳǫ˹ȥôϵûȤһȥ󺣽ߣ
Ȼû⣬ǫȻĵͷȴһʵ󺣽֣Ǹʲôط
һ˷ֵֿĵط˵⣬ԵóǫüһЦҪҪϸ磬ϵϸ˵˵
ҲҲһ


216 ôĵ
ǫվں󺣽ֵڣһ㵵ǰ龰κŤͷԵȥϸ磬˵˿˷ܵĵط
ȻԵǫ¶õЦݣȻĵ
㡭أǫεָǰĺ󺣽֣ԵõһԷ̯ķУֿ˷ˣ
ϵܣͲˣ󺣽ְ̯ĺ壬ǴӸ塢СͲˡ԰˱ۺ庣ĸطпǧٹֵĶ
Զڶ˭۹ӵĶ˴̼ô˷ܣ
ܹԵ⣬ַĵĿ֡˵Եñ۾Ƭ̺͵˫ۣô̼𣿡
ȻʱԵ÷ǰѾûǫƷӰź󺣽ȥѾ˽ȥ
ιҰԵں溰ţæ׷˹ȥ
ǫں󺣽֣סĺţһֵԣŲٵĺڰ̯ԼĶ
вƵĵ伮ʯͷܷƿ̯ԼһЩš
Ե˵󺣽ʱ򣬰˱ۺ˽µһ׳
ǰĲвѡ֣ͬͬǰĺ壬԰˱ۺ庣ĴǣȻԼء
󺣽СгȻǷõط
ϺϹż飬Ѳᣬεĺ󺣽ַ֣Ƿ
󺣽֣Ҳһֱֱĳ֣лвٽڣڵһڵλãǫȻһȤ̯λ
̯λϣĶǸֵ伮꼼ؾҲһЩµȵȡ
̯λϰڷŵĶЩ伮Ŀ¼ҳ˲鿴ĶӦûڰ̯С
ϵȤǫפ̯λǰһԵԵóʵ
ǫͷֱǰһҳҳĿ¼
ϵȿţȥǱ߿һ¾ͻԵǫ˵
ǫͷʾס
ԵñǳһȥͬʱƷҲƼĶǫкҲܵǱȥˡ
ǫֵܣɿһˣʱ̯ȻЦʵɫЩġ
ǫ̧ͷ̯ȥʶң
һվ˭ʶǫֻû뵽Ȼµµֵܣʧʧ̯˵⣬ǫ
ǫЦҡͷеĿ¼£̯ЩȫĻҪٻ꾧
ȫȫһǫĻ̯ʱǵɴ˫ۣ˼顣
ǫͷû۰ɡ
ȫĻʮƷ꾧̯һϲæǱۡ
ǫһüͷƷ꾧Щ伮ļֵɲֵ۸񡣡
ʵЩ伮һУǼ粻ġڼ۸񣬶ǶµģһʮҲøİ̯¶ɫǫ
ǫҡҡͷ̯ҲµĲĻ˼и㣬ֻ۸ˡ㱨ʮ򣬸ǿǲƴ֣ں꾧ɡ
Ǹ˲ϲԿѾ׬ˣȻĻǧƷ꾧
ǫ˻һ̯ɫʱһ䣬æֻ֣ܲ򡭡
ǧ
⡭
ǫһ̯ɵģֱת׼ߡ
ʱ̯æǺˣǧ
ɽʱǫҲתһЦжһªݸ̯
̯Ҳһεȡһݸǰǫû뵽ǫֵܵ۹ô۸ô׼
ǫʼ磬̯Ҳ̫Щ伮Ҳֵ׬һѾˡ˵еʱҪ̫̰ġ
׬ǧҲѾܲˡ̯ЦһҲεĵ
ߣʲôڣʱһȻǱġ
ǫ뻪ĵ۹֮ų֮ȥֶԷ˵ԼɫûɫثֵƺŮӡ
ƳǰŮӵгظһۣǫ¶мɫȡЦƵĺһת뿪ԵúƷķȥ
ƺŮӣɫʱܻ࣬ĺȵվסʲô˼
ԷܻĻǫţֻǼš
ҽסѵûµȵļˡƺŮҧȵȻ۳һƺˮǫ˹ȥ
ǽǫʱ򣬺ȻǱһָֻ飬һź۽ߵӣƺŮӵǰôĵӣ


217 
ƺڵŮӣƼǰ֮ˣɫ䡣
ʦ֣
˿վǰ֮ˣǱˣǰȥƷ塣
ôҲû뵽ֹסǫˣȻ
ƷԼһǽǫ۳ĻҲǻջڡ
ʱǫҲüͷƺŮȥ
ԷΪƺڳսѡ֣ǫȻ˽ݡ
£ƺڵŵӣ徳۷ʵ䲻ʮ꣬ƺڣһֵĵӣҲⴺɽͽܡ
ͬʱǫҲ֪һȤ飬ǱƺȻռһݣΪƺݣһŵĸӹ
ƺڸӹƷڵңڣ
ƷʲôˣңĵӣԺյװһ̵ֱ߽
˵ˣʦⴺɽˣҲñϹϾ
󺣽֣дҲĵԼ֣ܶȻһ˹ءҵǺĺܣƺھô̵ӵ𣿡Ʒüͷ壬ǳˮðݾܿڵ顣
Ʒ巢ŭǻ񣬵Ѿת׼뿪ǫע⣬æʦ֣һʧȥǶ֣ȫΪᱡҡ
µĻƷ㵣תǫ˹ȥ
ͬʱԭ׼ȥԵõǫҲͣ˽Ųת
ʱѾвΧˣ׷׳߾£˹ֵĿ﷢顣
͵͵ң̺󺣽ֲܶĵĹأ٬˵ȥŭ֮£ҲŻᶯֵġΧ۵˸࣬¸Ǵغ
µĿߣ˶ǫ֮ǱĺͲм
Χ˵ö¶һĨıóѵɫ
һƷҲùԼ֣Խǰߵ֣úóһǫ
һֻƿվļһֻƾǿһ㣬Ȼ͸ԼС
ƺڣһֱǸ߸ϵĹǸеĲǷԼԹ
ǫȻҲԼ͸
ʦ֣˵ĿɶģҲˣղſֱת׼ߡĻΪʲôŶ۶Լߣ¼ͼӴס
Ȼⷬǰǫ伮̯ȴĵЦһ
ǰʲôһ
ңŮ˾ȻƷͷļԷǫΪϵܣɴ˿ɼ֮䶨н顣
̯Ҳ˵ʲôϾǫǰ伮ʱôۣԷе鷳Ҳڿ֡
ʱǫȻǴЦǵ˶Ǵ㵵ĳȥ
¼ˣô޻˵Ц𣿡
Ц顣ǫһŶµ˵͵㣬ɫ˵ɫûɫث֡
۵ɾǣɫԵ͵㣬ͷʱּæջĿ⡣
ôѵ˵𣿡΢̧ͷ¶°̬ͣȻˣҼöˣ֮˽֮뿴ͿɣҲ⡣͵͵֮󣬻ȥԺ󣬲֪ʲôµˣ񡣡
ǫöµĻ·ʲôЦȤĺܣδòʱãıֻɫۡо仰˵ĺã˶֣͵㣿Цˣ¿֮󣬻ȥجΰ
㡭ɫһףָǫ׼˵ʲôͱߴֱĴϡ
СƤˣҵ͵㣬ڿʦⴺɽΪβܽˣ𣿡ǫɫ˲䣬ɱŷǰĶ¡
ʲô±ǫϵɱƵĵʧɫ
ôҲû뵽ǫȻ˵Ҫɱʦⴺɽ
Χ۵ˣҲǴ㵵ĺܣķչʵڳϡ
ɽţȴ侲¶Цݣǫôĵӣ֪֪λʦʲôˣңĵӣƺңڵĸӹţȻǰʴʣҪɱƺڵĸ
Ҫ֪ʦҲʦֵˣҪʦֵôĵӡΪʲôɱʦ𣬾ɱʦڴˣܴӦ𣿡
ҴӦ»£ƷǵĮĿڡ
ʱѻȸǶ£ŵǰƷ壬ԼղĻ
ʵ˵ûⴺɽҲˣ㲻⣿ʱǫߵƷߣ˼ʵ
⣬⡣


218 
ƺڣڹȥٺݵĵλȷǷǳǿ󣬰ռһݡ
վֻңڵĸӹֻ֮һˣûʲô⡣
ռݵĽǳνǻ½ĵһ壬֮ص򣬾ͻǧݣٺݻƺޣֻ֮һ
ӹңţƺεģʮ֮ࡣ
ƷңӣƺڸȨеġ
ƺҵĺܣеĸϵⴺɽֶգ˲ٸԼгˡ
飬Ʒǡ˽⣬ΪңڣһߵԽĵӣǡþƺڳ
ӻƺڵպѣܵⴺɽżʶƷ֪
ʱƷ˵ֻɫˡ
ǫ˵ҪⴺɽǾˣʲôϵ
ڶˣûŪʲô
ﻹְʱһһӰ˹
Χ֮żˣɫһ䡣
Եã˱ۺĵһš
峤Ķ˵ϲ󺣽ֲΪ档
Ƽˣ۷׷ס
ߵȺкԵþֱǫƷȥˣϵܣʲôأΧ۵ǰ
һ˸ֵŮˣ鷳ǫʼͷΪĵ
ԵһԭЦ̾Ǻ͵سŶȥϵܵ˵ڳܳģҲ˰ɣ
ԱƷԴǫߵߣ
ǫһЦڵǵȻ
Ʒǫģ˵ķʽ
Ե˱ۺɫİ˱ۺŮӣȤġ
ɫŮӣԵõеȷǳź֡
ϵܵ鷳ûأԵõŶ£ǳΧ۵˱ۺ֣Ҹϳȥ۷
˱ۺ壬ˣĸҲӣȻæǽ¼뿪
¸ҷһƷ壬һԵãҵĴڡ
벻ףǫ׺εºܣȻܹƷԵöƺΪϵܣ
뷨Χ۵ˣж뷨
չֵǿʵڸƷԵùϵ׽ûκһˣҿǫˡ
תʦʦκ˫ڶ±뿪ʱǫȻǴ
һ粨ôȥ
ɢ˰ɣûʲôÿġԵÿڣҲǷ׷ɢæԼȥˡ
뿪֮Ե԰һóһǫƷ˻Ρ
ǫϸĳԵпȥһͭ¯⣬Ѿ̣ͭԵƾɲ
ⶫȥãԵõɫȥȻΪһ
ôãó԰ʲôأͭ¯ƷЦĿڡ
ԵһҡԴͲˣһ¯һ޸֮ҲεĻˡ
Nɪˣ۹ҿ֪ʮξŴβУʣһλС
ƨڶʼԵ˱
˭ʼˣϵҵˮѾǴջˡ
ǸʱǫȻǳϣοԵü򣬡ϸ磬㱻ˡ
ʲôһǫĻԵЩû׹ϵܣʲôұˡ
㱻ƭˣͭ¯ȷǲƵ¯٣ұƵʱ򣬵ȷǳ¼׼ƷȥƵġ˵ǫ¶źɫϧʧܣƷֻҡ
ΪˣƵĵ¯ȥŻɵġ
ǫĽ֮Ե˶ԭأԱߵƷǴЦѣС°Ҿ˵۹⣬⡣
𳳡ԵóƷ˰֣ϸĳеĲƵ¯ȥ
ǫ֮ԵԼҲ˳ǰ˵ȷʵ٣ⵤ¯ʧܵĺۼ
Ϊ¯ڲȷвʲǢʧܵһ
Ե÷ǵûоɥ˫۷ĳǫȥϵܣǰĵʱ㲻˵Щһϲֻͨ㱬ըôⵤ¯һ۾Ƴˡ
ǫҲһΣԵõҲû취۹⣬һֲһϲͨ
ԵúƷһۣȻ
Ȼǫ۹˶ԭ򣬵Ȼ˵ȫĵ۹֮


219 ı
µǳ򵥣ֻҪǫһܹԼ˫ۿһУ͵ĵ۹
ͬʱû۲֮󣬵õҲܴ͸ĵ۹
ȻִֻǵֻǫԼԸʱ򣬲Żᴫȥ
ʶǰǫԵвƵ¯ͽ˻ĵ۹칤һСֲ
ּ飬ССֲȫλļ˵ǫ۹ⶾϾܵģһȫĵ۹֧֡
ǫȫǼʦԵȻԿˣԣûʲôǼĿǫϵܣȻ۹⣬ȥô
ƼԵ˷ܵģǫͷ֮࣬źʵϸֻȤʹȻں׬ܿɣҰæʲôȤ
ԱƷ壬ԵõҲ¶ɫ
ңڹȥ˱ۺǼʵѣʶԵúƷСҲʶ˴Ҳ˽⡣
ԵϲľǱ˰ΪȤȫΪ˺棬ܵеĹ̡
ǫæʵǺĺܣܳ֡
Ȼ䣬Ʒ·뵽ʲôԵÿȥιǶıɣ
ƷѯʣԵЦŵͷûǶıᡣ
˵ôתӣȻϵܰæԭҪıᣬȷǸطɲĵطԵȷϺƷЦſڡ
ıᣬԵúƷĶԻǫ֪ʲôıᡣ
ĵ۹ջô伮жȻء
ǫƫͷǰֳӽɫϵͳ򣬳칤ָڶıϡ
ת˲䣬ǫǰѾһֳ֣ݣǹڶıᡣ
½ϣܹۼƷʢᣬȻˡ
۴СƴĸԲʵʵӲӲ
۶ıᣬȴȫƴƴһ˫۹׼
᲻ͬı᷷ĶǲƲȫһµĶ
Щ඼ǴϹżгģ֪ΪʲôԭƣµʴԱ
㿴һͿԳ۹
ûȥ޸֮󣬼ֵԶԶ㹺ļ۸ǾǴ׬һʡ
෴޸ֻ֮һĲֵ⣬ǾǾ޴Ŀˡ
׬ܿȫǿ۹ˡ
ıᣬпһҹ֮ҵҲпһҹ
Ƕıᡣ
󺣽ԵõĲǿҲڿȥܹνȥ棬㷢ԼȤ
ǶıͲһˣ˵Ļôǿˡ
󺣽ϣ̯Ĵ඼İ˱ۺ塣
ıϣǸﶼǰȥһѡǣҲǰȥմָ֣Ҫء
ڴ֮ǰԵ׼ǫ۹⵽ж׼
Եþǫ󺣽ֵ֮󵽵ܹ׬١
ԵҲ벻ÿǫһ̯λǰʱ򣬶˫ɨһ飬ÿһƷĻ涼͸ĵ۹
ڻĵ۹֮Уһ칤СֲڣѾһǧʿ뿪ԻϵƷչ
̽Ľ͸ǵı¡
õǫȻȻͲɫĽ£˳Ŀ۸
칤ʿ޷ûȷĶǫͻаһ΢ĩĻǣѶϢ͸ĵ۹ǽȷϡ
ֱҹ󺣽ֹرպǫǲŴһʮ뿪󺣽֡
뿪󺣽֮ԵøƷǫܵɺ棬һ֮ۡС
ۡڣǰ˱ۺʱĿⷿԵĻ֣һƷ
ǰһҲܹ֮ʥǶһ
еѡֻǰαʤûֶһҩʵԼܹߵøԶ
ҲжԼʵŵţһֱۻ֣ȵ֮һԶһõĶ
ԵôȻһֵģǽıµĳϼ֮ɻ꾧μӶıᡣ
µĳϣ۹Ϊ󺣽ֵЩȻܹó
ֻЩļֵ֮󣬽ԵĿɿڴ
ǧƷ꾧ûŪɣԵÿеĴָǰĳϣŵʵ
ĳȷĵͷǰԵõϷôܿ峤ҲӦ֪
ȷԼûκԵŴֶָڲ
ΪЩܹźķһٶƷ꾧ҲһƷ꾧ѡ
뵽Եòɵĳǫȥ˫۷Ź⡣
ϵܣζıҪ˰


220 һͰ
뿪ⷿԵøоԼΡ
ǧƷ꾧˵ѾһʲСĿˡ
ϵܣ۹֮峯ǫȥԵ̾ĴָƷ壬Ƿ
ҲͶذͬʱԱߵԵҲǸпǫĬĬͷ
Ҳ˵ЩڿⷿôĻ꾧һ㣬Ѿ㹻Ͷˡ
ǼϣԵѯÿһļ۸ʱͬȫɵˡ
ΪǫЩκһǴ׬׬ûκһǿġ
˵ЩƷǫȫǿ׼ˡ
ռϵĻ˵󺣽֣мֵȴûĶѾȫǫˡ
пһ֮Եýװл꾧Ĵָݸǫܡ
ЩĻ꾧ԵúƷģ˿ǫ
ǧƷ꾧Ӧǫôͷ
Щ꾧Ǵ㵽ʱǰȥıʱʹãҲȲˡ
ǫҲãպû꾧֮ԵúƷ𣬳Ŷסĸۡȥ
·ǫͷŴָЩп
ĵ۹ǿʢޱȣڣǴһչĽ׶Ρ
ϣ𽥸ӵ˿Ҳӡ
칤ʿǵƽѧϰ󣬼˽
ȷǺ£˵ͬҲҪۡ
ĵ۹Ѿȫɱ䣬Ϸ۹ǻʵȻǫƿص
ͬʱĵ۹Ҳܹͨ꾧Ҳܹɳ꾧
ֻǺܿϧЩ꾧ǡøάĵ۹תƽ⡣
ǫڵǣҪˣУ
ҪҲУ
ҪǮҲǻ꾧ûУ
ҲΪʲôں󺣽ֵһٶƷ꾧ԵúƷġ
صʱסĸ֮ۡǫҲǻһλĵ۹ⷽ
Ҳǫ˵һص⣬ĵ۹Ļ꾧»˵
Ϊĵ۹ǫ֮󣬲ֹǰǱһ÷չǵĻ꾧ǡάһƽ⣬ֻиࡣ
ҲϸƣֹĲ
Żĵ۹ϵķչԼ置չ꾧ĶȻǡ
ǫõĵ伮࣬ĵ۹оĻͬҪ꾧ֵ֧ġ
ңսڱӪʿͬҪķѻ꾧ġ
û⣬Ժû⣬νӰ˼Σ
ʶǫµ취Ǯʵ⡣
õ౨ǫǽıһ
ı֮˫۷·ǿĻ꾧Լǰѻ
ǫȵıʱ칤ľӢΪζıȡΪĵ۹׬ȡһͰ
ζı׬Ļ꾧ڰ˱ۺң˵һʲƸ
Իĵ۹˵Ǳˮн
һõĿʼһףһͷǻܿ
ң¶ĵ۹ֻ׬һ㣬վ׬ˡ
ֻҪٳɶ࣬Żĵ۹Ĺ⣬һޱȵĳʵȫû֮ǡ
뿪ĵ۹֮ǫԷĴ֮ϣѾ֣γһˮĿռ䡣
û뵽ȻһҪĵ۹׬꾧뵽ǫ¶˷ܵɫȤ
ĵ۹ԭǰϷ֮Уչݶù⿪ŷսĴΧҡ
Ǹʱ򣬻ĵ۹ķչѾ˶⣬ûʲôĿռˡ
ɾͲһˣڻͨȻкܴռ䡣Ľ꾧ģܹó̫ˡ
ʱ˿̣֮еǫ˷ܵĴСС
ɿ˵ǰݶ⣬Ѿûа취ı
ڻĿռ䣬дչȭŵĻᣬǫȤʹȻ
ȻǰϷ֮Уĵ۹ǵһ۹ôĵ۹ȻҲҪǿȻ֮䣬ǫ˫֮бŷâɫȡ
һֱղţǫжһֱûһ׼ȷĿꡣ
ڣǫҵԼһǰķ
ʵȻ취׬꾧붨֮ǫڴϥ
ڶգճʼǰһղͬǣԵúƷˣܵĹ̨ϣǫ̸Ц
һĻǵƵƵĿʵûףһյʱ䣬ǫôԺյ˵׽


221 
ΪǫĹʹõҲҩˮЧҪ߹۲졣
ö֮ҲԵúƷȻ档
ѵѡ֣ԸƧǫΪ顣
ԣǫСȦӣҲ𽥳͡
˱ۺᣬķѵʱͺܳٹ̨ǣǻϵ
ĹԵͬ׼ϥ
ǵ뷨һֵıУûʲôۿıҪȫ˷ʱˡ
ɾʱǫȴֹǵҵģĿÿһԡ
ǫȰ˵˶ǲԵǺ档
ǵľʵһִ󲿷ֵıԶƿվǿһҲƿվսףıս˶ʲô
Ͼʱ䣬磬ҪõĶࡣ
Ƽǲ飬ǫЩЦĵѰƿվ߱ԣûʲôҪβˣ˵˵һ츳İɣ
ǵǵġǫ仰Ҳͬĵͷ
ô츳ĻߣޱǰսÿһǱĲƸȴ֪ƼãȻĿ⣬ǫЦĵ
Ǿǵͣÿ˶һսʽȻ𣬾Ҳϸ΢Ĳͬ
ԪҲԼŵ㡣սĹ֮УҪȥѰŵ㣬Ҽѧϰ
ͬʱھǵȱ㣬ԼûУûеĻҪԼɲܷеĻô͸
һֺȤķǽԼȥӵʵôӦԣô֣Ƿã
ʵǻǣžȶ෽ءĹۿһԣľͻһ֣ѵõĻᰡ
Щʱյǵľ磬٣ɲǻܹġ
ۿЩսӶأ
ǫĻǾȵⷽǻû
ȷ˭˵͵սѧƷΪһսӣȻûվţһ˫ȴǵ̨ռ䣬ϸۿ
ϵܣ㵱һﾪˡԵҲæǷĴ㣬ϸĹۿ̨ռս
ͬʱ츳棬Ҳų̨ռȥ
ƼۿԵˣҲΪǫһϯӿȣԺһ
ԶĹ̨ϣһ꣬Ƽ̨ϵ龰Ц
ȾıԣȻ²ҲһȺ֮ͽ
ǱĹ̨ϣⴺɽ࣬ʱĳŶƼǫƷ̸оǷƲ
գκ˫ƺ֮¶ǿ츳һѹķͷΪǿĺѡ֮ˡ
ڼʣΪƺڵĸ֮λⴺɽüƣ˸κ˫ߵĽϽĵӣʱ򽫶ڡ
һ֮Уκ˫ţԼ֮ˣȻԼʶо綾ƣ֮£뿪ƺݡ
ⴺɽɹˣһΨһٮٮߣ˺ĵλΪճΪƺĸ
ֻû뵽طκ˫ͽܣһңڵá
ɱǫնݳ
ⴺɽҲôҡ
ǫȻκ˫ͽܣ֪ܲƷֵˣܲԷ˵
ԼɱǫƷ²Լɵģ
ǫסڶĸۡǶ峤ģʱҲǰ˱ۺķɱǿˡ
ⴺɽû뵽εᣬȻôһ¡
ֻһᣬȥСӵͷˡⴺɽаţԸмԼƽϡ
ֻҪŹң趼ûϵֻҪȵʵǿ󣬲û취Ū
ʦôǿ츳Ҷͽܣֺγأ뵽ⴺɽ¶һĨݵɫ
ⴺɽôҲ뵽Ϊκ˫ûиǫһǰѾ£ȫøѡ
ⴺɽţ¿ȴһյŶǱߡ
̨ϣѾˮۣ޷Ϳ顣
ʼĿԵúǸĵúС
뵽ԼԵôкʱԷǲ䲻ȵ̬ȣоͶʻ
ˮ濴̨ȷʵʲô
˿̨̣ڣżҵ


222 
ǸĻֱӹߣʲôֵǰһɱУҪȥɫӣѾǺ죬Եú
˿̣ƺԵõݣֻںܲһӮ
𣬸շɱУǰáǿߣʲô壬ǻѾܹ赲ֻϢ֮Ҿܷ㣬ԸԵôʱѾȥҷ
ͬʱûзŹϵıԣϸεı仯ϱۡ
Ϊûˮγɰƴ̬ʵģǰ˵˭˵Ķԡ
Խ֮ԵúıҲ˽
ʤߣǫ⣬˶⡣
Ϊⳡ۵ʤߣȻ䣬Եá
Ӯ֮䣬ϲûһ㽾֮ɫΪףԼܹ֮ӮԵãȫǫһʱ䡣
ǫḻʵս飬Լ˼ս࣬˲١
ķ棬Ҳǹս鷽棬ܹӮԵҲûʲôϡ档
ǿԵȷĺÿ찡ʱǫƼˣЦſڣһѾ˴˱һ𣿡
ǫĻԵҲǶһۣȻ
ԱߵƷ棬ͬҲǳףǫ˵濴ôˡ
ȷԼԵ˫һͺԼҲһԡ
仹Եãеĸܵ˴֮һۣԼҲкܴĺô
ıԣ˶ĹۿǸǫ
ֻ䣬ǫܶµ˵ֻܹ
֮󣬳֪䣬ԵáƷ廹ˣս鷽棬Լ˸ǫĲʵ̫
ô࣬ǫ۸ûнĿԣԼ
ĸ֮Ͳϵ۵Ķ󣬸̨ռı˵
ǫڱĬĬűԣǵıԡ
۵½ֵ£ǫͻֱӽ˫ӦԵķȻۡ
ƻʱ֣ıԣҲѾˡ
һնûܹܵջķᡣ
»ûսѾ΢ĩ
΢ĩȴѾǳˡ
磬һ֮ս΢ĩҲѾǳǹȥ붼顣
ǳԼ̾Ļǫ¶ȻЦݣȷѧϰܹʵҵĽ鵱Ȼû⡣
ҲǱ˴˷ֱ𣬳סĸۡȥ
صĸ֮ۡǫոսûãǴ
ǫ򿪷֮󣬱Ƽվ档
峤ʲô𣿡ǫص֮󣬾ʹ׼ˣʱû飬ǲġ
һŹֵǫƺ壬ֱӦ֪ġ
ţôˣ
ǸƺڸȻŰݷãҲ׼ֱʲô˼ڸˡĿڵ
ĵĻǫЩ⣺峤㶼û𣿡
ֱгôܻɫȻڸۡˡǫѯʣȻĵ
ǫһЦϷʵĿڵһȻǿҸԵúƷϵ׽ҪϢ˰ɡǸģԼ
ĬĬͷڼⴺɽŰڷŵʱѾԲ²ԷŵĿģƾ
ƺڣֻңڵĸӹɣװǰֱۿƷֵָܣⴺɽͲ
ǫĬĬͷ֪УԭЩ鷳ƺڣѾвԡ
ǫȴ˳˼в֪ЩʲôǾǰȴ
νԩԩ౨ʱˣҵʦҲʱˣѪͷ嶯֮Ҳ⡣
˵ҪΪƣҪ֮𣿿ҵʦҲûҲûһᣬʵʱһᣬҲǸԼһᡣ
ǫһ˵÷ǳֿҲһԵͷоĶ·һ
νԩ˽ⲻ˽ᣬһհǫ˵̾һǰԵãǣһǾⴺɽ
ۣǫĻ£Ŀжʱһںīǰ֮һ
ܹ̫ʵǫĻ̫Ծ˼άʵǸ϶ԷĽࡣ
ǰ滹˵գһ仰˵Ҫ˼ң


223 ط
ڲⴺɽʱ˵⣬ǫ¶ЦݣһáôʹľȥδԲλʦˡ
ᵽκ˫ǫ¶һĨâʦ𵱳Ϊ˲ٵĿͷ
ȥ£ʦκ˫̵Լʱ򣬾Ϊʹð亹
ʹ£ֱʹȥ
ֻ̱ڴ֮ϣͷ׷ĵȴ١
Ϊĵ۹漣ĳ֣ʦֻεȥ
ǫɻǵãκ˫˵뿪ƺڵʱⴺɽʵС
ֱ˵ʱⴺɽŵĽ࣬κ˫
ⴺɽĻ˵Ҫκ˫֪࣬ȴ޿κΣֻ
ҪŪκ˫
ڣҲʱΪʦֻصϢˡ
ۡſڣŶǰⴺɽĵĻش𣬴ޱȡ
ⴺɽǰ֮ǰѾõĸִ㡣
ǫܻôʲôƽȵȡ
ֻôû뵽ԷͲ
ӦðⴺɽУǳǫ뷨
ԷѵͲڰ磬ճǰģ
ת㣬ʱеǣ棬ڼ棬㻹ûǸʸ㲻ҪܣȻӾң֮˳֣նɱⴺɽŭ飬˵֮󣬵ͷͽ˸֮ۡУҲǺȻպϡ
ⴺǰյĸۡţܵĪ衣
κ˫ͽܣȻĻᶼԼ
ԭⴺɽļƻǿǫᣬ̬ȳϿҵȥģ䶯֮ġ
ʵڲУֱܾˡ
ǫȴĵĻᣬҲɱȴҪԼú棬׼ܡ
һ뵽ⴺɽ巢ǫƺûôöԸ
ѵҪȡ֣Ȼû˼ˣٽ𣿡վڶסۡſڣⴺɽþûŲɴ˫ۣϵĻϲСӣҡ
ţⴺɽǴŶ£뿪ۡ
ֻⴺɽ֪ڸղţ֮ۡһֱû뿪ĬĬĿŸۡԷ顣
ۡţͨ󷨾ܿ龰ⴺɽȻǿۡڵΡ
𣿡֪ʲôʱǫѾߣŸۡŵķ򣬳ʵ
ĵͷǫȥֱ£Щףֱ˸ɵΪλҪһƵļˣȥЩô죿
飿
ȥٺݣֱںв㣬ȥйأ˵⣬г˵ǣֱµĻĵ۹ȷʵǿҲ˵ˣĿǰΪֹӲ۹ȫʵ
Ƽޱȵǵɫǫʾõģô֮ð
ǫﲻݣĴԭء
ʦƺڵʱ츳׿ҲΪŹ˲ٶж֮δֻһʱ̾ʦ𡣡
Ϊʦضȥûļֵ͵һӵûаꡣţƺݵˣһˮ֮УҪȥǡ
ڱ嶯ľٶҾнڿսƺˣƺ뻪ĵ۹İͼ
ΪƺݣⴺɽʲôʲôʸֵȥϷˣ
ǫĻŻȻЦҲãҶƺҲ޺øУãʱǶҲһ
ǫҲתȥصԼķ֮УԼ
ڵдĻǺܾʱսʱͻƣ»޷
ԣڼҵս֮ǰǫҪڵĻپ֡
ıȻеʱΣǫȲõġ
Ҫ׼ģǽʵ
ıԣɵĽţǺķһµʱ䣬Žһָɡ
һ£ȡˣʵû仯ԡ
ǫߣ˾ۿһµıԣ֮£սȴȥһɡ
ڹȥ붼顣
ڶգǵڶֵƱػˣһ£ѡֵҪǿĺܡ
ôۿڶֵıԣսֻʲôزԵǵϣ¶ڴı顣
ֱ֮ǫǻص˶ݾӵĸۡ
ֻڸۡſڣƼǰ뿪ģߣһŰȹٻӰһ˫۳Լ
ǫ¶ϲõɫæӭȥԷӵ˻С


224 
֮УǫҶһ𣬾ԺУϷȥ
ǫסԺӱûˮ򣬵ԺطϷһƬ
ϷܿȺȥ⴩ˮһƬ
ǫĽЩӵţһһ˵Ҷ
ͬʱҶҲǻĽٺݵ״ϸǫ˵
ٺǫ뿪֮Ǿûκε⡣
ٺݼʼ֮أΪĵ۹ͳһȷķֹףɱˡ
̫ƽò˶Իĵ۹óϷ
Ҳôĵ
Ͼڹȥпܶ࿴ĳǿĻһͱ˼һ鲻ˬֱӸնˡ
ٺݺʼ֮лĵ۹򣬷䲼ȫû˸
ҶܵģһĻ̫ݵָΡ
ңʲô飬۹Ҫĵ۹µ֣սĻָô죿
Ҷ⣬ǫƬ֮¶Цݣð죬˿϶֮ǻӵģ˭ֿܹסջ󡣡
սǳļ򵥣ֻҪܹĥĻûˡⷽ棬һúһͲõˡǫĵҶͷο
ҶĬĬͷЦŵҾ͵Сǫĺð취ˡ
񣬾ץʱʱϹżҲջ񡣡ǫҶڵʱһʺҩˮٰѹĽһ¡
Ҷͷǫ˵ʲôʲô
ǫǽɽҶڣ۲ڵô֮ٴĵ۹ٸĽ
ңҶӦҩˮ
ҶҲƿվֻǻ۵Ḷ́ĺܿ졣
ûǫ޷û취սʱͻƵķš
գٶȿʼҲǱԵĵڶ֡
̨ϣԵǣǵ˫ۣǫòŮӣ˵
ǵðɣӦģƷ壬ǫʵ
ǫЦŵͷǣߵҶܵδҶҴλǰΪ
͵ɫʣѹϵ˵Ƕ飬ȷ˰ţԵҲǴЦ
ͼҶ䣬ҲЦź
ԱߣǺĴҶ
֮͸ҶܵһߣеʱЦϾŮӣȻĵЩ
ٶȿʼ̨ϣ˼ҵ֮С
ãߵΣԵЦҶ¶ŵɫ
ιҲ̫۸˰ɣһԵˣغҶҶã
ҶֻЦҡͷʾûйϵӦԵõս顣
һĻһͬԵãҡͷ
ιԵðֻһһڵϣһһġ
ƷջؿҶĺȻĿ⣬Եߣҡҡӣ㲻ǱŰ˰ɣ
ǺǡԵɿ֣ͨۿƷ壬һޣЦء
˿æҶߣ֣ҶãҲ̫˰ɣ
ǵȻֱºҶʺޣȫ뵱ҲҶʺ¹˵Եó̾˿
ǫԵҶں޷֮
Ҷս飬ԶԶ䣬ûãͽ·磬ȫ
Ҫ֪Ҷͬſѧϰ˺ܾõʱ䣬˵ս鷽棬ֻǫѷһ
Եõľ磬ȷҶǿĶࡣ
ǸսۣŰʲô
Ծ͸ղһᣬԵʮߴΣбĺܡԷŮӣԼãֱ̫
֮һҲǽ˱ϵĺâֿʼ˸
һֲͬǣڶͬʱâ˸ѡˣȻϳԡ
âֹͣʱƷɫһ䣬͵ػͷǫ
ǫ˿ǿŶսĺâ˸֮Ѿֳ
һԼһͬһ壬ּĹ죬ֻһΪɱ
ɱıԣǫҲעǰһֵʱ򣬾һлܵˡ
Ϊɱʵ
ϵܣһҪСĵ㣬ɱйŹ֡ǫ׼ϳʱƷȻǽĶ
ţƷĶǫһֵЩס
ɱϲŰ֣ĥƷ˵⣬ĵ͸Ͻ䡣


225 
šǫͷ㳯̨ռ˹ȥ
ǫ̨ռıӰԵɫЩɱһжţϲŰ֡һֵʱȻǱһлܣȫ𣬽ѣûи꣬޷ĺá
ʮǰʱ䣬Ƿǳ󣬾ô˷ˡƷ尵ԵͷѾ̨ռӣ
鷳ˡ̨ռ䣬ͬüͷ
㣬ɱ𣿡ΣҶܺʵ
ɫѿҶ֣صĵͷã˿鷳СɱҲš
ɱѪȵڲǳײУѪȵڲĵӿɱȫơҪȫҪչԼ츳ɱһѪ·
ֻѪȵŻῴ츳ڵС
ڵУȻһɱ¾ǳ顣ΪѪȵɷ񣬶쳣ѪȵӣһⲻǸӡ
ɱеٮٮߣǳϲĥ֡츳ɱֻ֣ǹȥĥģȻϵԷһ֡
ϵһ֣Ҷ¶ɫȻ⻰˼
ķϵΪŪϹ˫ۣնȥһۣöԷֻܻʹ֮С˵⣬һ
ҶҲ⣬û뵽ɱƷԣȻ˵Ķӡ
ҶãͲǫ𣿡ʱŷ֣Ҷֻı飬ûаֵǡ
ҶҡͷŽ̨ռǫСǫǸɱκβ
ϵܵȷǿ󣬿ɱǷ֮ҶҲЩ鷳ҶĶԻƷҡͷЩġ
ԱߵԵãҲǸŵͷ֮ˣվ۷ľҺˡȻ⻰Щʵȴˡ
棬һĺ֣ɱʵǽҺˡ
ǵǣҶ÷֮жǫš
ΪţѪȵɱͲСǫ֡
̨ռˮڣŮǫĿ⣬ǹŹ֡
ǫôôùһֲͻ𣬳ɹʤڶ־ɱ
˵ĹƣɱʵӦѡУڵĴڣԵúƷ塣
ǫСѵǱĺܰƼ̨ռڣЩЦĵͬʱԱߵװȥ
ǵĿװʱȴסˡ
Ϊʱװǫ̈̄ռеǫȫǴʮֵעڵĻ·ƴʱ׼֡
װģûŪףôôš
֣뿪֮󣬸оͻ겻ģôˣװĹŹģĲʡ
ĵѯʣװ΢ع˰֣£޷ϸ˵ֻмҪæ
˵޷
ǫǧһ£˵仰ʱװһ˿һĴ㵡
װǫҲӰɣ
Ʒ壬ĶûôŹ
ֶô˵ˣȻû⡣˵֮ĵԺУɻǻ֮ȥ
װ뿪֮󣬵Ƿʲô飬˿ǫ
ιҲٶ롣װôĽ飬Щ鲻ҪʣλͻȻˣȻԼĵ
̨ռУŮԿʼ֮󣬱ѸٵĳϷȥ뿪̨ռ䡣
̨ˮֻʣӰ
ǫˮϵݣĶ棬Ի壬ɫ
ǫܹ˾磬Ѿѵõǣ֮ǿԶͬĻ߰ǫӣ
ǫӶԷĻֻǴŶԷ
ɱһϯѪɫ۹ˮɢҵƮţ˫зɱ
ǫעǣԷϵѪɫΧˮԼֵĺɫ
ӣ˵Ѫɫ۱°ɫֻɱĶˣȾѪɫˡɱϵѪɫۣǫȻǿڵ
ɱ˫֣ͷϵĳѪǫɺͷ촽ٺ٣һ׿ļһԹҷɡ
㲻ǿҪͷһؽصķ飬ȫĽ⡣
ڴ֮ǰҪͷȻͶĻûˣɱ˫ۣ·Ҫۿͷ촽ˮǫȥ


226 Ѫ
ɱ۷Ļߣóɱ¾
ǲѪɫѪɫĳ۰ĺܣգۼͻ˺ˮ嵽ǫǰ
ͬʱɱ̽˫֣ʮָϸ޹ǡһ˫֣ܾ׼Ŀƣϸ΢֮ȡ
ֻɱֳǫ°˹֮ϣѪɫĻ۳ɶذ
ɱģԾҪʼ˵Ļǫͷ
ɱ֣æǫʱ򣬳ɫˮߡ
飡
һ̣ǫҲʧɱǰץ˸ա
ͬʱɱǫκȻǳ֣ӿ۳ĳնȥ
ϣ
ȻǫԾɱϣѪɫײȴ
ңһǽնкɱǺˣѪɫûаֲ
ǰһĻǫ¶֮ɫȻҲû뵽ԼһնȻǴ繦δá
·ɱѪɫͭǽڣ޷ơ
ͬʱǫɱתһѵˣҪ٣ڶɽ֮󣬿ǻᷢʵı仯
˵֮ɱܵѪɫˮֱӸżͬǻѪɫĻǫնȥ
ǫæǾгֵȻѪɫײ˲ҲΪϮȫ󷽡
Ż˼ɱѪɫ˫ǫ˷ܵķĽŸѪɫ״Ԫת
Ԫװ
Һ̬Ԫͷ·䶯Ѫ۳ϸɱȵ߬У׷ϵɵǫȥ
ɱĿĺԣҪǫƸն
ǫƿվǿᣬҪö֫ҪܴĴۣ߰޷
߰޷ǫ˵ֱʧ
ǫҲԴ֮ˣôɱԸԳ
Ԫװ
ųĺɫнǫУѰҹͨ屻֮
Ѫɫ֮ǰҹɫĿнѾǰǰ
Ѫɫɫײǫ˫һڵĳټâ֣ɱˡ
һɣɱѾסΣǫװ͵ҹһ˫ѪǶʼɣ漶꣡
ɱ̨Ϲս壬׷׾
Ϊⳡ˫ʵɱѾǫûǾۿⳡԡ
ٵ嶼пûȻɾʹһĻˡ
ֹ循ȣٰ˱ۺҲǫװɹҹ
漶꣬Ļ˵ǿǼϵȵ츳
˵ڳûκһˣӵ˺˵츳
һˣҶ
漶꣬ϵܲص̫ˡǫеҹƷǾ
ԵüͷŻѪɫŨҵɱֹۣ仯ÿһ󾳽綼һ޴ı仯ĸСһ壬췭ظı仯
ɱϾǫԽߣԽʼɣµֻݡ
ôݣֻҪǫͶûˣ治Ϊ⣬ڵ
ЦһС棬㲻ס
ôˣ治ĵ
ֱµĸԣ϶ǲԸͶġƼ治俪ڵ
ƺΪĻпŶȣƷֱҶʵãϵֵܻսܣͷԾͶأ
СǫһӮûҪͶȻҶȴһԺĿڣȥʱģǲõСǫûġ
˵֮Ҷ̨ȥ˿û֮ɫ
Ҷֿ̨ռڣϸɱӲӲǫԵεûˣСһС
̨ռڣǫƿվʵսȥ취ǲϵĸɱӲ
ƾ漶ԪװԼǿǡǫƾƿվ׵ʵɱƴɱ֮£ֵܼûб׵Ļ
ǫɱҪĶ࣬ϵ˻š
ǫûбĹ¼ɱϷɫҪһ֡
ƾʲô漶꣡
ƾʲôֻһƿվȻܿסң
㣬һҪ㣡ɱĽţĽ಻ϵļӿ졣
ǫϵ𣬻һڣѪϵĴһƬˮʡ
㣡ɱȻǼ˻Ѫɫ۳ǧ廨СϸСǫȥ
Ѫ룡
ɱĵ꼼һʹǫͽѪ⣬ܵǰδеش
ѣ𣬽Ƕѡ
ɱһУ֪öţ־ķ
ɱȴ֣ԼһУǫ¶Цݡ


227 ͻ
Ѫ룬ɱ԰Ļ꼼ǧϸСڣ뾭Уƻ
汻һǻ꼼УܹҲܼݲУǫ츳ãǿҲҪķ߰ʱ䣬ܻ
ǫڲʮ꣬ʮ֮ǰڻ˵Ƿǳ
ܹǫôãһɾ޴Ӱ졣
һ뵽ܹǫôһӵ漶ţɱԼеļ
ɱȤ
ۣۣۣ
ѪɫǫڣɺѪҺ˲ֻǲֽʺɫںڵѪ
ˣɱ֣ԼѪеǫϣûаʹ֮ɫǴ¶Ц
мǫһЦˮڷתѪҺˮת˦뿪
䣡
ǿϢǫӿƷţĿУԭƿվ׵ʵֱӳ嵽߽ף
ôɱѪɫͫУǲţȻ޷⣬Ϊλ
ǫǰԼӲӲʱѾ˺ۣ汻ԼѪУӦˣȫɥʧսŶԡ
תۼ䣬ǫǵûа⣬Ǿˣ
ɱ뵽ǫ֮УȻᴢдѹĻ׼ƿվͻ֮á
ڽֵʱǫѾֿ˻ǰɱֱõĥʯսʱͻõĶ
Ѫ֮󣬸ǫϲʤ
ڵѹôĻͬǾ޴󸺵ǰѪ룬պýڵѪųȥжĸ
ӲӲʱǫѾɱĥѪеʱһжѾɡ
Ʋ
ǫĿѾﵽʱˣ
̨ϣ̨ռװڼǫ֮˿ŵҲǷ
ǰǫҪѪеʱװѾ̲ס׼ˡԱߵԵҲˡ
ȴķ֣Ѫ룬ǫ˿ûлңԼЩڴסûж֡
ʱǶҲԼû֣ǰֹѪ룬ǫͻƵľɼˡ
Ȼң㾹ȻеңǫͻƣɱﻹײԼǱԷˡ
֪֮ɱŭĳǫҪȥնɱ
ûпǫʱԭԷƽϢˮȻֿӿĺ߳ԭǰθ赲
ʱǰǫԭ˵ϢٶһΣողŴﵽƿվ߽׵Ϣְθߵ˰˽ס
ԶǫΪĵӿˮɱ̧ͷǰȥ¶Ŀ⡣
Դһǰһָı֮ǫٶ˶𺳵
ԹͻҲˣȻһͻס
ǽ˵ȥ˭ֻأ
䣡
ʱ̨ռ֮УǫˮĿ񱩳̶һ֣ԷɱŸԶ־˹ȥ䲻òԶ֡
ƿվŽף
˿ˮǫµ˺Ѿȫϣ̺۶Ϣӿˮסɱûֺ
ϵܡδҲ̫˰ɣ̨ϣԵþȵ춼ϲ£̨ռǫȻڡ
ƷҲǾȵĿǫг𾪵ɫ֮⣬ͬսⰻȻƺϣھܸԷսһ
ʱ̨ռ֮УǫԭתˮȻǾ
ǫ˫ۣΧˮ·Ǿֹ㡣
ת˲ǫԭϵ˫ۣȻ͵ϢȻۻѹ
ɫų̆ռߡ
̨ռڵĺˮ˲䱻ֽ⣬ռѹ
ʱƵĵۻʻȼӿۼ
ǫѾ췭ظı仯
ƿվսף
յ̨ռڣѾûһκˮȼյĵֵǫնĮȻĶǰɱ
˵ǰԸɱЩ鷳ĻôǫڵУԷѾֵһᡣ
˱ۺ֮ˣ˿̶Ǽ֤һ漣
յʱ䣬ƿվֱͻƵսףĽף
˶ǾȵһУΨ
һɱһⴺɽ
ԭǫȼյĵۣȻɢߵľŵ֮ҲȻɢ
ǫٶɱüͷЩ⡣
ôæķϣҲΪ㣬Ͷɡǫڣһɱƽϵӡ
ǫĻɱҧø죬еĪ裬˻һŶԷٶȳɱȥ


228 
ɱ벻ףӦҪٵǫôᰲȻڳ漣
ԭⳡԣӦ̨ĥǫʱ䡣
ԵĽ֣Ӧǫŵ䣬ɻʤΪʱ̡
Ŀ֮ˣӦŶԣ
ɱɱɱ
ɱģֻôһͷ
ǫȥɱɺɫĻƣӿֹѪɫ·ƾʵѪӡ
ԪװɹѪɱ߬У˿Уֻǫһ˴ڡ
ԭӿѪӣɱ۶˷·һ޴Ѫ׼ǫȥ
Ѫն
ɱ˿̴ɱУǿᣬƺƴ󣬱˵ƿվս׵ĻߣѰĻߣһ֮£Ի
ڴ֮ǰһǰᣬѰߡ
ǫأһյĽ׵Ĺôģ
ǰԼϮѪɫ޽ǫ˫Ҳһࡣ
ɱϾһţߺ֮±ɱУǲСӦ࣬׶༪١
ңԷΪĻߣΪȹѣ仯ޡ
Ѫɫ޽
ᣬԼϧҲԹˡǫҹңָټѪ˫˸ų
ž
ٶȻǫܻƣŤת׼ǰѪɫ޽Ϯȥ
ǫھȥ֮󣬽
̨ռھþûصѪɫ޽ײһ
ɫǸѪɫ޽Ľײֻһһͷײ˽֮ϣѪɫҹݻ
ͬʱ˵ƹ˾޴Ѫɫ⣬ֱѪɫײ˹ȥ
˲䣬ԭΪһѪɫ޽ȻǹѿƣȻѿ¶ɱΡ
ѪնôˣɱϣǴ㵵飬Ÿƽǫ
ΪǫûһˮĿ̨ռڣѪɫ޽ʺӫ⣬˷ɢ
֮Ѫɫ޽ײ׹⣬ʺըѤʡ
ͬʱǫкȻǶһˮƿ֮±ķ飬ɫ͸Һ壬۳һϸģ
Ļ񡣡һеǫѾɱǰһ͵ڶԷ︹
Ǳǫû۳״ɫҩˮҲΪһƣĽɱĵС
ʲôɱǰǫɫЩֻŵķʡ
ĸܵʲôǫԼڡ
ڽ֮˲ǻҺ壬ȫ
кЧ֮ڣԱȥʮ֮һ򵥵˵Ļǰĸ
󣬾츳ָˣѾˣ
£ǫһ͵سɱĸȥֱӸ߷˳ȥصĵ̨ռ׶ˣ˹ȥ
ԽԶ
̨ռնǫ·ɱ᲻ɱ֣ǫֱӽԷնɱ
ɱʼɣֻҪ츳ˣͻʻ취Էǰ;׻ȥ
꣬ƲһһĥֱҪɱҪǧٱ
̨ռУǫĬĬȴŮ
Χĸ̨ϣžǫǵ𺳡
Ľףﵽƿվս׵ľ磬˾磬ǿл
˿ֻ̣һ뷨ǫȫԳ֮
̨ϣ׼뿪̨ռǫҡͷǫ⡣
ǰΪǺɫأװҲ˿Ժиֳװǰҹģɻ૳
̨ϣѾ׼ֻǿЦֱ֮̾°
ԱߣҶãδҲ̫˰ɣѹһֱģĵΪӮ
ĳԾҶֻЦŵͷСǫȻ
ϵȻֻƿվսףսѾҶˡ뿪̨ռǫԵÿڵ
ƷҲ֣صĵͷǫУս⣺ᣬȻܸϵһսڴ
ԵúƷĻҶȴЦҡͷ
ͷβǫһֱûжԼȫʵ
ֻֻۻʻͻƵʱ鲻Խֶ
һâ־Ų㣬չֵǾ
ҶţǫʮâԻȫҹнͬʱԪװ
ԵúƷ֣һǫĶ֡
ǣͲ֪ҵСǫжǿҶܣаԽԺ


229 γ¯
ǫıεľˣ˱ۺӴԣɵĽš
ǫص̨ʱҲΧ£档ǰı֣ʵ̫ˡ
ϵܣ㵽ôģĽףδҲֲ̫˰ɡǫص̨ԵæǴͲסеĺ棬æʵ
ܼ򵥣ҵǿᣬҲ֪ġǰͻƾ֮ǰѾ˺ܶĻ׼Ѱһͻơ
ɱպþһĥʯҳɹ̤塣
ǫĽ֮Եþҡͷ
ƿվֱͻƵսҪĻǳӴ󣬽ȺڣһֱͲܡ
ǫһӵôֲǣпܡ
ƾϵڵʵᶨȻһֱǰʱҿ϶һսԱߵƷ˵⣬ɫڴ
ƷսⰻȻģǫЦһֻܹĬĬͷ
ֱ£±˼ǺˡʱȻڵһʾ⡣
ǫô˵˳˵ķ˹ȥʱƼһȺѪ֮ˣ̧ɱһС̨ȥ
ȻǸѪ֮ˣѪȵˡǣѪȵ˵СˣҲɫƵ
ȷС壬ܹӵѪȵǿѣᣬҲܹһλ
Ͼΰ˱ۺᣬѵĳɼҲҪȥġ
ǵ̣ڶǫˣܶкɫŹ֡
ͬʱⴺɽɫҲӵ벻κ˫ͽܵ츳Ȼǿز
ڽţڼⴺɽҲ취ȥǫҪ̸õԭ¡
ȻÿÿֻڣǫͲĻᡣ
ڶ̨ϣҲѾָյΣһԽһԵĿʼǫҲǼۿ
ƷԵǱ۵𾢣һԸµСڣͬҲǴԵ
ǫҶ̬СڣȻԼȥۿԣ˴һˡ
º󣬵ڶֵıҲѾİʮֿһˣʣµİʮжٶʮʤ
ֿ֣һˣһһʮһʤֿյĶ˾ʤһˣϼһһʮˡ
֣ʤʮˡ
֣ʤʮˡ
֣ʤһʮˡ
֣ʤˣ
ֵľ֮սһ˽սΰʤ
ֻǾܽУֻԵúƷ˽вþ˶ùۿ
Ϊ߸ˣǰ˱ۺǿˣҲ˱ۺ壬ǰȥμϹż
˱ۺԵã꾳
˱ۺ嶫䣬
˱ۺ棬
˱ۺϷڣ
˱ۺ山ս
ңƷ壬꾳
ĵ۹ǫƿվսס
Եľ˶֪Ҳһֱܵİ취
Ļ߸˼ҶܹˣǲμϹżʢˡʶʵסñ׽͸Ҳһֺõİ취
Ͼۿô࣬дССѣ˭Ҳұ֤᲻˽ǫǱԵϸڣ¶ȥǰ֪
֪֪ˣܰսʤ
֪ʵԼƣҲʤ֮
֮󣬰˱ۺҲǹξĽƷԵʤһеһ
Ȼǵ䡢桢ڡսԼһǫ
˶Ǿ֣ǫӮɱôøߡ
ҲֻΪ˵ʵҲǳǿɱǫǵߵԭ
ԭҲǽ֮дݿȴЩЭ
ھȥ֮籱峤¿ʣҪսĿеõʱΡ
Ȼȴ֪ˣѾħԣܽ˵
¿ȴ֣Լʳʱսƺڻʲô֮Ǵп־塢𺳡ηȸӵ
Ҳڰ˱ۺϵľȡ˱ۺǰȥϹżѾȷ
Ǿ˼Ҷˡ
˱ۺỹڼԣʼ
֮ģصԼסĸۡУصԼԺк󲻾ãװҲǽŽ
ѶˣװЦʵ
װͷпĵǫս츳̫ˣȫ󣬵ȻҪϽ֪ͨϴ󡣡
װĻҲΪȻĵͷСӣΪڲʵҲڽӵһŪɵߡ


230 ƻ
ûʱǫĵһ
ΪĵһԣǫƷԡ
Ʒ壬ν򶼺պţʮͻƣмԴ͸ܹӶԷĳɣ
ǿĶ֣Ʒǫʹȫ
ʶǫԸȫ
ʮâֱ֣Ϲ˵˫ۣĿɿڴ
սװǫʮ׳ŵǺ˿ںˮ
ҵɱ֮󣬾ǫ΢һֻ֣ȫûнͱԡۻԻƾḻľ飬ӮƷ塣
ͬģԻȫǫԵҲǰˡ
ԣǫȫʤ̬ڵһıϡ
ƿվս׵ľ磬ȴܹʵǫȫܹ˱ۺңڵĵơ
չأϹż԰˱ۺԼңڵǰȥ
ϹżڣǸʲôҲ
ܹ֪ǣǰܹеõʲôҪǼ
ҽż֮Ͳ֪޷пܱ˴֮º֡
ǫΪƣöǶ˼˹ƴ󣬵ȶֵʱٱǿʵƶ֡
ڽţ̶ֳȲǰıԣĹ̨ϣȴ˼Ӱ
סĸ֮ۡУϵ󷨲ϵ𺳣ۡǰ䳡ϣɫڷײ
һһ¶֮⡣
飡
ӰɢԳԼ˹ȥ
Ե˲ˣȻǫƷˡ
ŵԶǫֿһԼ㵹ɣƷյҡҡͷˣϵս̫ǿˡ
ܹƼ˵ͷ䣬ѵãҲֻܹõˡԱ߿ŵԵã٩ų
ҴһƷƵĳԵõһۣˮһݡ
ԵһЦŰ˸ֱۣǳ䳡˹ȥ
飡飡飡
ǫýŲ˲տ䳡棬Ƶ죬æƷ庰ǲʲôˣ
ǫĻƷŻع˼Цǰ̫ʹ죬һӶˡ
£ƷæȡһС͵Ĵָݸǫ
ǫ֮Ʒ²ĸԵսһ
ͬʱǫҲǽ봢ָ֮УƷ˵ģһ伮ʽĶС
Ʒ˵Щ伮װ͸ǫģǫĪ
ö˶˵ģװ伮ʲôû׵ʱء
ǫƷҪ伮ʱ򣬶ԷȷʵԼһ֮ٽ
Ʒս˵Ҫˡ
ǫ򿪴ָװ˶ٵ伮֮˶סˡ
ԭǫΪװֻԵԼһʮˣ㿴ԼʵҪʾã͹ˡ
ԼĵĽףԼһҲ޿ɺǡ
ǫȴĿʮ򱾵伮ڴָ˼޼
ʲôƷĹӣҲңҲ
˱Ĺô͸Լˣ
ϸ۲һ֮ǫЩ伮Ʒǳ֮ߣۼֵĻѾаǧƷ꾧ļֵ
ȼֵĵ伮ô͸ԼˣǫЩ׼װʲô˼
Ȼ˼ҶˣǫʲôɾܾأЩ伮ȫ˻ĵ۹С
伮뻪ĵ۹ûãǫȻУǰֳɫϵͳܣţɫĴڸ֣ģ
£ղǵ伮֮Уشķ֡ŵԿƻӵо޴
ʲôģǫ룬Ժڴݵĵ۹쳹칤С
ƻܹûĵ۹佫ǰļ
ƣһ佫ǽעȥһƷĴڡ
һ佫ǾͿܷͨǰͨ뿪ĵ۹ǫ
Ҫ֪ĵ۹û佫佫ȫ
佫֮и佫ܣܹԴľá
佫ʵҪʿǿܶ࣡
оɹôųԼܹ뿪ĵ۹Լ߰
ǿֻбһЩ΢ĩվڻĵ۹۷ǻ۷ľųԼةܹ࣬ӳ½𶯣
㵽׷ʲôԿƻİϲز


231 ʳ
ۡǰԺ֮УƷԵսʹ죬һԵ䡢ҶˣǾĿţ˭Ҳûз֣ǫĬĬķǰ
ǫǰǰǿһĺˮϵͳڣ칤ս
ϣһǫʾ⡣
ǫȥƼгĸ֣ƪ
˵ȵ伮УصһؼΪḧ·һϡ䱦
ڿٳٲܿɹԭ򣬾ƳĿڣʲôȥ澭ܹÿһ
ݷƻҪɹƳĿҪһһ
ջĵ۹ǰϷе趨죬ֿ
ĵ۹ڲǰϷ֮УǸǫµ硣ˣһмҪͷ
˵УǫǰѰĵ伮棬кܴİǶԿƻǳޡ
ľƿѾϸĲȥгַ
Ҳб׶ˣ޷ƳѪһֻʹûұĽȻǵ۹ȴܹƳѪһ
ǻĵ۹ļļϣôƻɹָտɴ
˵˷ܵغǫ
ô˵ǫҲԵĸеˣƻɹ֮佫ǾǰԼߣ붼̲ס˷ܡ
ǻЩʲôϲ֮ǫҲƽԼ飬ʵ
ǫôʣЩεЦЦ£ʲô
ʲô˼
ϾƪеֻһЩܡַҪʲôϣʲôܹƳʲô涼ûС˵ǽƪǫ˷
Ӳ濴ȥǫŷ֣еƪȻֻбҳֽʱԶԡ
κǫŻعһΣôĻѰȻƻû취չˡ
ûֻܹͷ¶ˡ˵ǫ£ܣǽѣñΪȶߣѵ
ɣǸʲôǫüͷһãѾúܺˣҪԷƱȥǿûôǿ󣬲Ҳһչǣӵʵ𣿡
ǫ⻰ǻʵģϾ佫ƷʸߣɳߣҲҪġ
˵ĵ۹Щ佫ǫ󡱵ģ
£ǫۿԼ⡣
Ըȥ֮ǫرϵͳջĿʱŷ֣Ҷ֪ʲôʱߣ
Сǫղôˣǰ档ҶЩĵʵΪǫʲô顣
ǫҡͷҶСͣû£İ취̸ѡ
ةడ˵ģƵǹȹĺἰҶ¶֮ɫȹڣڵ
ҶʵӾǹȹ˲á
ǹȹǿԼʵ
ͬʱǹȹкܶ
ˮУǹȹûдʪ·ˮͽȥ
ҶǹȹӸûʪ·½һ
ǹȹҲ½һȹڴ£ȫˮӰ졣
ǵҹҶֻҪһ΢Ļעȥͻ˸˳ǹ⣬⺣ˮ֮УԵû֮
ΪǹȹҶŮ֮Ϊ˶֪ȹǳĸ֮֡
ϧҵȻ˵ǳةƣСǫµĻ𹤲ɵİɡ˵⣬ҶЦų
Ȼ䣬Ҷ뵽ʲôǫȥСǫἰȽȱ꾧Ϊʲô㲻һЩĶȥ׬ȡ꾧أ
ǹȹֻҪû𹤲ǹЧȹȻܶŮɣϾǸŮӲأ
иʦ־ԵʳɹļǸܺúȵĻ౦óȥ
Ҷ˵֮ǫ˶סˡ
԰ôû뵽أ
ЩǵĲǺܴģҲĵĺ١½磬ûģ
ϸ룬Ҳûνʳһ˵
˵ЩһԼȥȫǱһ¢ϵ⣬ĻҪ׬ˣ
뵽ǫ˷ܵĽҶת˺üȦҵĺţ


232 
ʱ򣬺õܲͱԣ˼޷ȥ
ֻ΢һѣͻ
νԣԹ塣
ǫҶѵĻ˻ĵ۹ĲĶǿóȥ׬꾧ġ
ǣǫʱûпŪ飬ΪҪɴӦĺװ飬ԵúƷʵ
ҲǸЦվԼǰ伮ֵƣϣܹʵ
ƼǫɻĿ⣬Ȱ˵峤Ĵۣġ
һϹżʢῪʼ֮ǰǫֵĺˡ
˼ҵĶȻҲҪɶԱ˵ĳŵǵʵǫ˵Ͳʲô¡
Ҷǻĵ۹ĻʺҲרΪ˹ҩˮֻҪúͿˡ
䣬͵õǫչˣֻҪͰͲ⡣
ͬʱǫкȻǶֽܶƬйע֮󣬵ݸƷ塢Եúˣʾϸط
ɻ󲻽ֽƬ֮󣬾ƼһǿڣΧңʹȫ
ǫҪ˶ͬʱһ㶣Ʒֱӿڣ̫ðɣ
ûµģطѾ峤ӹ̹䳡󷨿֮󣬾ȫɱҲٵġƷ廰䣬ǫǽſڡ
ǫĻԵεĿڣϵܣսǿᣬҲǼʶˡӮǣһֺԵġ
ߵ䳡ǫҲ˵˫һ߳ɫұѩɫıˮᡣ
Ԫװ
ֻϵǫҸװɹԪ
ΪҹΪн
ꣿƷ˫۵ɵϴ󣬺Ȼžš
ߵԵú棬ҲǴԭ˵
ҵǿǿǿ屶ǿǿ屶ңһеֻ
˫״̬£ȻΧңҲǶ֣¶޷Ҷõֻ
ǫֳ˫ǰЦơ
˼ϵδҲ̫ˣƷսܵǫļ˲䱬£װɹԪ𽣱Уֱӳ˹ȥ
˵ʹõֻҲ⣡ԵҲǸߺһƷǫ
ͬʱҲǸŽ䳡ڣǫ𹥻ɻ𺳵С
˽䳡˲䣬Ҳǿټ䳡֡
ɲǼ䣬£ڵĺˮӿӰϷ
ƷԵÿţҲ˿ǫ˵Χ˫꿪Ҳܡ
˵ǫǬǼΧʱѶȽһĻôƷ塢Եú˵ΧѶȾһǧ
ģǫȻǱѹסˣǹȥδй
Ǿʱ򣬾ȻҲûȫʱֿ֮ǫǰˣ
Ʒһ䣬ǫǵȻһֲŶԣҲûʹȫ
Ʒ廰£ٴαǰȻͽһࡣ
ԱߵԵҲЦԭ˱ŵĸУҲ仯
һ˫г⣬»һ˫ìһ˫̹Сܡ
һؼ汸
ֹˣϵϢҲҪǿ˲٣ǿҲ
ϵܣ׼ˣƷЦźȳ˹ȥҲǴǫȥ
ۣ壡Σǫͫ׶Ȼۻʻ˲ӿȼ۳ۡ
ͬʱ۳Լۻ
ײ֮ǫ־Ȼѷѽ⣡
֮࣬ǫҲ¶ϲɫֱ֮ð
˷֮࣬ǫҲǴĻȡ
ͬʱǵҲǱǫɼ뻪ĵ۹칤оһʵķ
ǫĺͬҲûţµĵȫ׼ţȴȥ̽ѰɽϹż
ͬʱ˱ۺڵСڣˮ֮ϵĸ߿գװȻڴˡ
ǰһͷӰװ㱨顣
װ㱨ĻȫǹǫһЩҶϢ
ἰҶʱҲȫΪǫ
ˣѵ㲻𣿡㱨֮װ̽Ѱʵ


233 
ǿ󲻵ãʱܼĻȻǻȷܰɡӰƬ֮󣬻
ҲҪϵˣ֪ƽ¼ɡϾϵзձ˲𣿡
ߵķԸװҲͷʾԼѾס
װǰӰҲǽɢʧǰ
Ӱɢ֮װԭŵҲǷһ¶ϲõɫ
˵ƾСˣܻص˵߰ǰһգװпһ֮૳
⣬Ȼᾪĺܣңڵǿ߾Ȼ̬һǱ˵ʹӣ
ȥĻҪ䶯ˡ
Ӱ֮װҲ³˺ˮ֮УصǾ޴ɺ
Ͼ˱ۺỹڽУԻûнҪڳ
ǫߣʵѵƻڽУ䳡֮УսҲǷı䡣
УǫҶ֣ԸƷ塢ԵáԼˡ
ǫҶԶģǲ·磬Է˴ѷѽ⡣
ǫҶľȷƣܹԶϵľˡ
ҶԪװҲ漶ʱʵҲԾСǫδޣҲʲô֮
οҶսѷɫǫһˡ
ʱ䲻֪Ĺȥǫ뿪ٺݵʱѾȥһʱ䡣
ǰѾ׵Ľ֮ǫҲû뿪ɺסڶ嵱ĸۡڡ
ֻۡУֻǼ˾ס⣬ұ׵ķκǰ̽ѰءȻۡԲκ˿Ӳ
ĻװҲ⡣
ۡյڣǫһֱڵпţ巢ʲô˭Ҳ֪
Ѿ뿪СԵúװ׷׺棬ЩӵĿޣԵúƷˣʵܹ١
ˣ峤ͬĻӵĽ飬͸ǫô伮˹ȥ
Σ˭Ҳ֪
˵ģǱƭˣ֮һǰȥСŻ·ϣ¿ʳŲԶҲߵ峤
֮һüͷ¿ʡ
ǵõĵϢϹżʢᣬʼˡ
ˣѾ֪ͨСˣճ
ǫСڿޣͬűսϷڡ
ϾǸСеŨ̶ȣǳĸߣҾǼʹã޵Ȼ°빦
ƭ⻰ǴӺ˵𣿡üͷ֮һ¿ʷʵ
¿Ц֮һǸǫʵȷǲҲңں˵ϵΪ̵ˣ
Ҫ֪ǸŮΣǸǫ֮ϵġѵһŮˣ̵ܽʵͻͽɣ
Цˡ
˵֮¿ǵƳɫ֮һﳤȥ
·ϵ֮һаţѵԼıǸСӿ
ˣô죿뵽֮һҲε̾˿
˼Ҳ֪Ϊʲô峤ĳ˹ϵңڵװҲмӣԵúƷǳֵܡ
οǸ廹ѣƺ𾴣ҲỤ
ԼıƭˣҪҶԷ鷳ָ˵Ҳֻ޹
뵽⣬֮һҲǻ飬Сڵλá
֮һСŻʱ򣬷ѾвȺ
Ѿһִ¿ʣ峤ԼϷ峤ºҲѾ
ң峤ĺңװҲŻ֮ǰȴ
ˣŲĳϣǳطȴš
ƣ֮һЩ⡣
ιôͷĳǣȫˣϵϺõߣ֮һۻʶʵ
һҲǴȥΪεĳأǰǫǴӦĺװҪԵúƷʵⲿЩǶǰ֤һ£ܹʵ
֮һ¿ʵĻŵѵǾͲģǫûǵʵһֻǿ̸أ
һţֱ¼Ȼ˵ܹǵʵôͶȻõ֮һĻЦųӣǵ伮ˮƯֱƭǰɣ
ĵ˼֮һ˼ڨЦ
ˣ
ʱСŻȻǴȻ˴ˡ


234 
СŻ֮У˸֮󣬱Ǵзֱ߳Ӱ
ϸȥֳǱսԼϷڡ
һǰһ߳ˣò˵˫۶һ
ΪܹϢǰǿ࣬Ѿﵽ۷塣
꾳ôһʵνǾ˲٣ʱǰȥϹżȻܹкܴ
Ƽߵǰս¿ĵͷĳ֮һһۣЩ˰ƭ˻֪Լĺ󱲣˰װ׵µʱ䡣
¿ʵ䳰ȷ֮һɫࡣ
ԱߵҲǷӦΪ֮һǰǰԼˣؾ¿ǰ˵ʲô񣬲˵ǡ
ķǳǫȻӦǵʵȻܹġ
Ҫ֪ܹӵڵʵȫǰǫ͵ģʶĶġ
뵽ҲǲɵĳĺװǱ˹ȥֻΪֱֻǵǿɸͲֱֲ֪ĵطﰡ
˵СŻʱ֮ڴ
˿̣ҲǻصϷ֮УϷ峤Ҳĵ˵ͷ
һĻ֮һҲż
սڽƾµСŨ
֮УȻҲԻֶһĵҩЧҲǳԡ
ʱ֮һֻһͷԼŮ᲻ıǫ飬µʱ䣬ޣ
Ƽ¿ǵģº飬֮һӵķƣҲԽԽԡ
ˣ
ͬʱСŻϵ⣬Ҳٴ˸һӰȴ˳
磬ʵ֮нһ뱻ֵĻǣһϯ׳۲ˮӰڶ
겻Ǳˣǫ
ߣǹȹҶǫǣţŴ֮߳
ǫҶɾ£˵Ц˳ŻĽ
һĺװͫ׶ͬʱҶϡ
˿̣Ҷľ磬ѾƿվսףȻµʱġ
ٶȱǫĽ׵׳˵Ҫϲ٣Ѿˡ
Ͼÿһˣǫı̬
ǫϵϢȻƿվսףĺװǿߣ׵Ŀȹ̵Ŀ¡
ǫĽףϵϢʵЩƮǺȵ
ϾͻƷʽҲһı׶ˣǾ粻ǳȹֻ̣ܷӳӦΪһĳ̶ȡ
ʱĹ̾磬ͻƷʽĺôҲԶ׼ǫ֮ǿֱǺȻˡ
ͬʱȹ֮󣬻ǿҲĺװܹó
ǫҶ󲻾ãԵáƷ塢ԼˣεĴ˳
ȥͬǣĸϴŵذɫףǫҶϴŵǳĽӽ
ֻƷ崩ŵİнߣԵá仹˱ۺ壬ϵȻˮɫ·
˶ܿĳϲŵİۣƷ͵Ļ
⡭Ƽǫˣڳ˶סˣŵǡ
Եã㡭ƼߵԼǰһӲ֪˵Щʲôˡ
ԱߵװƷ壬ҲǴ㵵ĵ˫ۣС
ߵ֮һҲǾĿǰ棺ľ磡
ûǫˣͳͳһС㡣
ԵúƷ壬Ѿ꾳ľ
棬ѾǴ꾳
һСΪѡ
ĸ˵츳ҪһС磬ҲҪʱ䡣
Ҫ꣬ҲΪ档
£˭룿
Ϸ峤ºǾȲѣ峤¿ʣνǼʵķ
ΪʲôǾȻһС磬ⲻܣ¿ʵͺţֺǵĲе֮һֻԼǻġ
ǰԼĵ˵˼ŮҪµıʱ䣬о
أ˼ֱһС磬ֱһֱϡ
ô伮͵ֵֵˣ֮һǸ˵ģЦŵ
ֵȻֵĵ⣬֮һͷﻹǰĵǡ
ֹүү׬ˣϽ˼ǫܲʱ泶֮һæǿڵ
֮һ׵棬ʵʲô׬ˣ伮ļֵһС磬ǲˡ


235 һ˼һ
ƼԼүү׵ģҲף֮һСڣǷʲô飬ףҲʵ
ţҲǽԵɣϸĺԼүү˵
СĿ֮УǫǸÿƵĹһ˸ҩˮǽԼá
һϵеĶǿǵʵûпǱھ
Ȼܹµʱ䣬һС硣
ңǫ˴ŵǿᣬǳ˧
ȹҶǹȹļգܹɢɫӫ⣬ԵѤĺܡ
ȻȹĲʺƷȫܸǹȹᲢۡ
ԼŮ֮һȵĳǫȥгԾǫʲôͷȻ档
ԼŮȻԼ˵ӦöģôĻȷǴǫ׬ˡ
ô˵Ļ»Ҫǫʾл뵽֮һƬ̺󣬿ڵҴѶǽ伮ѶϢɳ͹ȥ
֮Ҳͷүүʱ΢һ£û֮Ϊĵ伮
ţһġ
ߣԵúƷˣֱͬĺװἰ伮
ǫǰæһ㣡
ϾǫǺܴİæδҲ̫˵ȥˡ
µĿ֮У֪ǫǵİж
ԣǶǫУǳŸм֮ġ
˴С֮飬ǰǫæν伮
ǫСѣû뵽Ȼľϲǫĸǰ֮ɫҪ˷ܵĶࡣ
ǰȥǸϹżÿһһŶӽȥÿ˵ʵԽǿȻԽá
ϾϹż֮УʲôʲôҲ޷۲쵽
һ⣬ûа취κΰģֻܹԼ
˵ͿΣ
ˣϹżʢῪʼ֮ǰʵÿһ֣ζҪȫһ֣ȻҲǿһ֡
ǫĿɲǿһ֣֡ǰٷ֣ôܲĸأ
ǰ峤ǣͬ棬׷̾мӡ
֮ҲɢȥǫҲǸһͬصʥǵĸۡ
һ·ϣǫҲǴĵĿе֪顣
ԵĽͷǱӮõһˡ
֮󣬸û뿪ΪһıᣬڳţϹżʢῪʼ֮ǰıٰ
Ǹⴺɽǫ޹ҲʲôɫҲֻ޹ǰ뿪ˡ
ֻ뿪ʱתһ仰ţɫ֣صĿǫڵ
ǫȤʵ˵ʲô
̫ǻڵġ漴ǽⴺɽԭǫ
ǫ֮¶ЦǻǱǸˣҪľǱ̫һ޶ء
⡭ĵϣ¶ǵɫ
ĵģǫЦŵİɣһ治ЩʲôͲȥٺݣЩʲô顣
ǫģҲ˵Щʲô
صĸ֮ۡû죬֮һʹŰݷãĿĵȻ¡
һصлǫΡ
̸֮ǵǫҶԱߣϵ٩ˡ
ǹյʱ䣬ĺװҲǹͬǰԵúƷ壬ȻǸڶ˵
ǰԭ򣬸ǰ֮һһרлǫġ
ģǫٵ伮Ҳ򱾡
ͬʱĻǫĻ֣ٵ֮ޣһ
ǫҲǲ˼ȫһ˻꾧͵˻ĵ۹֮УԱʱ֮裬Ҳܵıʱ
׬ȡ꾧˿ҲǫҪ֮һ
ϹżشʢʱܻҪ΢Ƴ٣ʦڹ󷨣ĺװĻЧ롣
ܹ飬ڣøŽУҪ淢Ͳܡװ̾һǫ˵ż֮󣬶ҪСģҪĲԼڵΣǸһͬǡ
ûʱӣĲһ𣬺ܺ֡ԱߵҲǿ޷֪ҲҲ֡
ĺװĻ˶ɫأΨǫ֮࣬ϲĺܡ
޷۲е
ȻˣϹż֮Լܹ⶯ûĵ۹
Ļż֮УܵУ
ǫһ˼һ


236 Ϣ
ϹżĿʱ䣬ûʽȷıʱѾȷǱ֮ˡ
ͬϴκ󺣽֮һĻ꾧ǫûֶһĻ꾧һ֣ܹǴճһƷ꾧׼μεĶıᡣ
ӵгʽԼĵ۹Լæǫζıᣬܹ׬һʡ
Դϴһ֪꾧ܲ㣬Ӱĵ۹ķչȼһɻ
ΪɿˣǾԲչͣ鷢
ǫڲŹκһ׬ȡ꾧ĻᣬνδѣһҪڻĵ۹ȱٻ꾧鷢ǰ׬ȡ㹻Ļ꾧
ʵҲʲôΣֻҪֻ꾧ȱΣʱͣĵ۹ķչ״ĻҲʲô⡣
ֻǫԸԭ򣬲Ըȥ
ĵ۹ֻֻܷܽչԲܰ״ͣͲǰ
ɣû޵Žɡ
ıᣡվںװ˱ۺʥһΰԲνǰǫ˫۷Ź⣬Ǵ˽ȥ
ҶǫֱۣŽټĽ֮С
ԵáƷԼ棬׷һԸ˽ʶһνĶıᡣ
ǰǫҲǱζıõ˺öҲִһݵġ
иͬҺ󺣽׬ȡ꾧ʽ𣬻ԵúƷġ
۱޴ԲνƣҲζıῪĳ
Ѱʱ۱ǾٰĺõطΪζıĿչ⽫޴ڲ˺ܶණ
Բľ۱ڣܹΪ㣬г֧Žľ⣬ԭı䡢εȵȣ˸ɾ
֮ԭտ֮ڷһĵ̨ʷһӲƵдС
Щһ⣬ŵĹ̨ΧǱ֣ڷŵĶͬǵ񣬶Ǹ˽ȥ
۱㲢ȫգλοգ㻥֮ͨ۳ĻĻ治һϢ
Ϣڼ㼸Ķߡ
ÿ̨ϵĶۣ۸óЩģǲܻ۵ģ벻ȫԼˡ
۱óĶ֮ʮ򣬰𻨻һ
ڽ۱ʱ򣬻̴ӷϣԱ֪һĶʲôط
ǫ۱ʱѾͷܶӰţ̨ϸ۲һֿ¼۸
еֻǿֱۣ뿪Ҳе˿̨ϸãƺڱ۸񼸺Ρͬ˿ۼ۸֮ҡͷȥ
ûκһˣѡֹ̨ڵĶһļ۸
ο֮֮ͨҲֻϢ˵˶۸ƫͣʮƷ꾧ڷż۸
ϾֻǶıῪĵһ죬Ҫһ࿴֮
ıᣬҪҪġ
ϾıĶǼ۸񲻷ƣǰ嶯˼淢ֺõ֮ȴֻ꾧̫ϧˡ
ıҲѵðһΣҲǼʶˡھ۱ڵԵãĴĿĹӱ棬󺣽ȣС׼ˡ
ҶĿһ̨֮ϣɫܹ֮һΣͨȴ޹⡣
Ŀڹ̨ϵļ۸ʱȻһƷ꾧ҡͷ
һССΣ۸ҪһƷ꾧ҲһƷ꾧ˡ
֮󣬾ֵּԶԶһƷ꾧ǿˡ
ıĶǳϹżڣϲĶ
Щİ˱ۺ壬֮еļʦҲû˵ǰЩʦᶨᶨķ˵ᳬļֵ
Щż֮ǲƵģܲ޸޸֮ʲôƷ˭Ҳ˵á
޺֮ǿ˲ϺֹãǴ׬
ܶ˲ԸȥģıȥñȥģԼ׬һ㰲ȵǮ
ıˣпһ֮󣬾ֱӱпҵ
ڶıĳа췽˱ۺ壬ֻǳȡٷ֮һѣȵ׬Ǯ
ζıᣬҲʢĺܶ࣬ΪѵĴڣԼһЩϹżֵıȽ϶࣬ʶƷҲĺܡ
˶ţ֡
ıϣ޷ϴЩºۼȥˮϴȥºۼʱѼò
ɸӿĳɷҲһ㡣
ţȻԵǵõһѶϢȡѶ֮յ֮˫۶ʱһǫϵܣиϢһȤ


237 
ʲôϢƼԵصģǫæʵ
ԵһЦ˵и˸ҴѶ伮УϵҪ伮
伮ϽȥԵô˵ǫʱϲüҡ
伮غſƻĳɹ
һֵõ伮Խܹɿƻĵ۹佫ǣųةܹ࣬
ͬʱǫҲǼæŵ伮ȥҲǽں档
۱ĵ伮ڣԵõָǸ˵λá
ɵòԵ˼򣬵ݸһƷ꾧ʾл
˵õ˻꾧ҲЦ뿪ֻǴһϢ͵õһƷ꾧Ȼǻĺܡ
ǫ̨ǰ̨ϰڷһ伮ֻҳЩƺܶ˷ûʲô⡣
伮ʹõֽţͨϴһַãˮܹܺõı档
һָ֮ȵĵ伮ϣȷʵд֣ǫѰҵǱ伮׼ȷֻǲ֪Ρ
ıڣ伮Ƕģǻᾭ󣬶һ׼ȷļ۸ֱӷġ
Ͼ伮Ʒֵ࣬һ۾ܿĳˣʵûʲôĲĵġ
и伮һ۵ĶǵҩˣϵʦֻҪһţɫ֪ҩƷ
ңϹżгĵҩʢװƿϣѾʲôҩˡ
ϵܣѾҵĵ伮ȻֻҪô꾧Ʒ˫ۻǰĿƳ̨ϵıۣ˫һɣԵ÷ǳ⡣
Ϣ֮ȻΪˮڵӣ顣
Ʒǫеϲ
ǫӵĵ伮ӦǼ۸񲻷ƣǹ̨ϱļ۸񣬾ȻֻȶʮƷ꾧
Ƚļ۸˵һˡ
Сǫ᲻Ūˣֻ˶ѣҶҲǶ¹̨ڵĵ伮΢˼֮󣬿ڵ
ǫҲͷǰ̨ĵǲκһϣܷ
伮ʵԣǫǺĵġ
֪伮ܺĿ¼伮˵ţʵԲߡ
˵伮Ŀܾо͵ȴûǶ꾧أֻһ衣
伮ֻһ룬ûʲôãеοֵ۸
ǫ˵νҪˣ
ǫǶһ鵭ɫĽƣйעһ֮ǰ̨һ¡
󣬱һâǹ̨֮ϡ
ǫеĵɫƣǽ۱ʱһִ´ȡעݡ
пеĶҪĻֻҪԻƣ̨֮󼴿ɡ
ȻֻҪصһλã㹻Ļ꾧󣬾ܹõµ֮
Ҳ⡣
ǫ伮ڹ̨âãһâ֣û˹̨С
ͬʱǹ̨󷨻۵ıۣҲǴʮƷ꾧ʮƷ꾧
ǫɫһƫͷâķȥ
ԶվһˣǲǱˣǱһˣΪ׵ĵȻǱ峤¿ˡ
¿ʵУһɫƣԣǰһâǳ֡
¿ʸɵ飬⣡
һƷ֮ƳŹ̨ϵϴâǳ۹ˡ
Ҫȷ㹺򣬻ҪϢʱȷϣȷ֮ǰҲԼ򣬲Ҫԭеļ۸֮ټӼ۸񣬵׼Ʒ꾧
Ҳ˵ϵ˿ͬһͿԾ
߲ϢȷϺ󣬲Ʒӵߡ
ǫüͷ΢壬̧һӣâӿִ֮ڣ۸ʱǱΪʮƷ꾧
ȻǫһԼʮƷ꾧ļ۸ڱصá
ǫӵʮƷ꾧¿ҲֻЦŲ˵Ϣȷ֮ǰǻִһâ۸ҲǱ䵽ʮƷ꾧
峤ʲô˼ƼһĻԵüͷʵ
Եó¿ʹ죺ѽⲻԵҲûʲô˼ֻƼ伮Щ棬Ҳĵпıᣬܲ᲻׼˳ɣ
ǫҲ˵ֻٴ̧ƣϻȥ
һƷ꾧
һ̣¿Цһƣ۸ٴ
һƷ꾧
һĻǫߵҶɫһ䣺峤ڵң
ǫҪ伮ʶֱӽ۸ᵽһƷ꾧
¿ʣǲ̲ļӸƷ꾧ģȻ־伮ǿǫҪ伮Ҫ


238 ˭˭
¿ʣɱ̫ˣԵöǰ¿ʣŭĺȵ
ԵõĻ¿ǹŵЦݣ峤ڿɻ峤ֱҵĺ𣿡
ңıĹؾǣҪĶȫԾۣΥʲô𣿡
¿ʵĻԵȻգԶԷҲ޿κΡ
¿Ϊ峤˱ۺеĵλǷǳߵġ
˱ۺ֮УĴ峤λ峤Ĵϣλ֮¡
¿飬ҲǷϹأöԷûа취
Ϊˣ¿ʲŻķǫ
Ƽǫѿ飬¿о;ʹĺܡ
СŻǫɹľһС磬Ĵ
Щӣһ֮һҪ䳰ȷһ㡣
һеԭȫСӣܹܣҲʧΪһ¡
ңǫŻҪⴺɽԷѣųĻǶ档
Խ뵽㣬¿оԽʶǫڽ۸Ʒ꾧ʱҲٶȳۡ
Ʒ꾧
Ʒ꾧
Ʒ꾧
Ʒ꾧
Ʒ꾧
۸¿ʻƵĿ˫Ҫǫһ㲻ҧҵģ
ǫߵҶˣҲĲᡣ
û뵽Ĵ峤Ȼ޳ܵزҧͬʱǳǫȥ
ǫԵúƷ鷳Լװ伮ĴڣȻ伮ǳҪȻҲѰҵôС
һǧƷ꾧ʱǫˮݣ಻Գڵա
ҶһЩԾĳ˳ǫı䣺СǫδҲֵ̫ˣ
ȻǫشҶĻֻǵŶԷ¿ʣƺŭ
ߣȻҪ¿ţҲǸŲĿڣһǧƷ꾧
¿ٴδһâ֮еĵȴǫơ
ɾʱǫˮݣȻǻָԭţҲƽ
ǫ˫¶Ϸ֮ɫе뻳У¿ʹ˹֣峤ƴ֣СӱȲãֻøˡ
¿ͣŷӦæŹ̨˹ȥǹ̨ϵĵ伮ϰһȥ
ҲζţһǧƷ꾧伮
˵¿ʣҶҲסˣ˭û뵽ǫȻ֡
ոջŭģʧȥǵķۣת֮Цĸ¿˵ã˿ûһŭ⡣
㡭ôøˣ伮㼱Ҫ𣿡ǫȻҪˣ¿ȻЩˡ
ǫЦǰ¿ʣǵĻͻһʦҾۣôҲʵһ㡣ϧ峤ƺҳɼҪҡ
Сǫô°۶ɫ¿ʣǫĻҶǺ档
Ǹ伮ǼٵģǸûʲôֵĵ伮Ҳ²ǻεĵ伮εĻ꼼ȵȣԲ伮ֻǴϹżİˡ
Ȿ伮ķƤϵַ֣ˣ滹΢ĩĺۼԣ伮һƤ
ϸүү֪Ҫ伮ȻĴ峤СԼ峤æѰҡһҪ伮飬ܡ
ôȻˣ飬ҡ
˵ǫȻֱ̧ۣŶߵķָ˹ȥ
Ҷˣæ˳ǫָŵķȥǿһѪɫ֮뿪һûþʧҰС
Ѫȵһȥ֮ˣƷ˫һͺһ
伮ȾѪȵαģҼ伮϶ҵõ
Ѫȵֲɱңֲ취ҪңֱֲӳңΪ
ɲܶ԰˱ۺ嶯֣Ƕ嶯֣˱ۺɹܲˡҪǰװæĻѪȵеͷˡ
ǵȻҪҶҲİ˱ۺ˭Ȼ峤ˡ˵ǫɫ¿ʵֻ֮Ϣʱȥۣպþڱϳ֣δҲ̫ˡ
϶ҼеҪ伮һ뾡취ԾһֱҼӼۣȻӵһǧƷ꾧ʱڼǷŭģΪʧȥˣһϼӣڸۡ
˵ǫȡˮһЦ¿¶Ž׵ݣ˭˭˵׼ء


239 
˵֮ǫǽˮϣҶתȥ
峤ȻǮղֱ䣬ҵǸȻѹ޳Ե뿪֮ǰҲǳ¿Цŵ
ƷҲЦ뿪
棬Ҳ˵ʲôֻǱ˴ЦŸǰˣķ¿ԭء
һǧƷ꾧ºȥѪȵҪҲʮƷ꾧ѡ
ҲһǧƷ꾧
οԭԼǫģԷȴֲκԼģ
ȴԼĵˣҲûа취
ô죿
岻ܶ԰˱ۺ嶯֣˱ۺͬܶ嶯֡
ǫ뿪彮֣֮ǶҲȻỤŶԷʵǳôκε
̫ˣ¿ʵıֱʺһ߳ԶԵǴЦŵ
ƷͬǸЦǫԭϵʶǵıĵԭ峤
ʵڹʱҾͷѪȵ˺¿ڸҿ伮α󣬾Щɡ
¿ʳ۵ʱҾˡǫҲЦǣӦǺϻһ
˵ֱµⶼܿǼٵġͬʱԱߵҲ̾
ԴˣǫҲֻЦŰ֣ﻹ͸ϣ伮ĺۼȫǱ
ʵº룬ȷкܶɵ㡣ͬʱҶҲӵ伮Ȼǫˣһߵļ۸񡣡
Ϊʵԣ⽫۸ѹôͣϧǴˡ
伮ûôҰǫ̾һҡͷҲˣȥưɡ
ԵøƷһЦǿǫжôһʱͽ󺣽ֵĺöԸһա
ıᣬֱǫû꾧ĵط
ϵܣǾͽıĺöһɨɡһסǫļԵ˷ܵĵ
ǫһεԵãϸ磬θҲ̫ˣȻͷҲԣһƷ꾧ʮ򱦱ǰǲ
飡
ƷҲǰЦִŻ᲻˵ֻ
㶮ƨ֪ı֮󣬿ֱӽ޸ٶֵ𣿡ƷĻԵſڷ
ԭıİ˱ۺ壬ĹϣṩԵ˵ķ
˱ıԸʦһķãԱ޸
ϹżЩ󺣽ﲻͬԶѱ棬ֻо޸֮󣬲пܱĳ
Ҳȫ޸ɣֻ޸һС֣ѾܹñֶߣʲôƷ
ʱѡԼţѰʦæ޸ɣͬҲֱܹ˱ۺ塣
Ը˱ۺĻԵ˾ۡ
ԹЩʱգ϶в˵мλã᲻кö֣ܲͨ֡ţԵǼ͵
ȥȻûвμӹıᣬ֮ǰүүҲǸ˵е顣
֪ǫҲǻص˿ʼĵط
ͬʱǫֱһ̨ǰȡƳһâ
ʱҲû˸ǫۣʶϢ֮һƷ꾧ļ۸˹̨ϵĶ
Сǫѵ׬𣿡ƼǫȻǸҶʵ
ǫЦҡͷڵ޸֮ҲֵһʮƷ꾧޸ĳɱ׬ѡ
㻹
ǰ㿴ʱ򣬲ͦϲҾ͸޸֮ҲǲĻǫҶԴ˫Ц
Ҷ㶣˫Ҳ
ǫµĲҶǰǸΣ
ҲǼڵйš
Ȼǰһ£˲ˣкܶεҡͷ뿪
ǫҲ¶֮ɫǴȥֲΧŵĹ̨ϣֵһõĳ
ķǳһ벻ټʣµһ뻹鲼Ѻۡ
Ψãֻǽ׶һ͸壬һ۹
˿̣вַۣ۸ѾǧƷ꾧һڳϵǡ
Ⱥ۵˵УȻ¿ʡ
ǧƷ꾧ʱ¿Ҳǻӳеƣһâϡ
ǫ¶Цݣǰȥ峤ּˡ
䣬ǫȡԼƣһâڡ
ǧƷ꾧
һУǫͷ¿ʣ
仰Ӧ˵Ŷԡʱ¿ȴ¶óѵЦݡ


240 ź
¿ʴ˻һǫߵҶˣжһ
ţ¿¶ɫǰǫȷҲ뵽ҲǶһְɣ
Сӣʢ񾺼ۣ϶һӼۡ¿ʻ˵ϢʱѾȥǲƲĳѾǫˡ
¿˵ʱǰ񾺼۵İ˱ۺ壬ҲסڲԣЦߡ
˵һƷ꾧ƽ峤ôһôߵļ۸ԭǹڿǫ
֮ѵʲôڲɣ
ǸǫҪ˶峤ѣ⻹ǹ𣿡
ԱΧ۵ˣ۷׷ףЩֻĳǫ˹ȥ
û뵽¿ʣȻôһ֣¿ָֻЦݣԵǷߺ޵˵
ԱߵƷҲ޿κεҡͷڵ˭ܹõղŻϵҪⲻʱ䣬취ϵܡ
ǧƷ꾧Ѿǲıʽ֮һͲСĿôΪ¿ʵľָûˡ
ǰúõĶһ¶ԷԶԷѾ˻
ˡҶü壬Ŷ¿ʣаţʱ䣬һҪúù۲ܣû¿ʺѪȵˣǧֱˡ
¿ʵЦţֻʹޱȣǰԼһǧƷ꾧ֺĶԷǧƷ꾧ֱġ
أ¿ֹסЦݣΪǰǫϣ˿ûʹĵ飬һֿ׳յĿԼ
ָоǳ
һӮˣΪǫĿ⣬һʤߵ̬Լ
峤ԭ㾺ǹңǿǽǶǿռʯţǫþȵڡ
ռʯ
ǫĻ˵꣬ܽ𾪺˫ǵɵԲ
ռʯǸռйصĶҪĲϡ
ƷϺõĴָֻҪĥռʯһĩ㹻ռȶԡ
ָ׸ǴСĿռʯҪǧƷ꾧ܹõ
ǽ׶˵İ͸壬Ȼǿռʯ
ǫ˵ģǿָͷСİ͸ǿռʯǺôҲֵǧƷ꾧ˡ
ܣռʯǾӨ͸ȫ͸ľ壬ְ͸״ľʯôǿռʯǫĻ¿ʽſڣǲǰߵĻ
ҿǹô˵Ҫһӡ¿˵һȵĿڣܹϿҵĵǸҲ⸱ǸĻǧƷ꾧Ҳ⻹һ롣
¿Ľ飬ǫ֮Աǣֺαƭ㣬ŵĻԭʹϽռʯˣҲμӶıʽһ㡣
˵ǫתȥ׼ǰȥһĹ档
ҶˣҲǼæǫҲ֪ǲƳ׶˵İ͸壬ǲǿռʯ
ǣΧ۵ˣҲǴŴֵ̬ҲǸǰȥҪƽ׶˵İ͸壬ǿռʯǫſڿӡ
һȺֵĸŹȥǰװ¿ʾ۵İ˱ۺǰ̽ѯʵ峤ҪҪҲȥ
¿ʿһȺȥıӰƬ̺ҧȥôȥҵҪСӵʲô£ߵڰףƽľ壬Ŀռʯ
˵֮¿ҲǴˣ˹ȥ׼
ͬʱ۱۵ĻϣҲֳǫǧƷ꾧֮Ϣ
۱նûУ˶ƵĹţ
ˣ۸ھ۱ڣǽ׵߼۸˲˵ע⡣
ҲǳŹ߾£Ҫʲôһ۸
Ǿ£ڹΧǫ˻꾧ȴóһƵеƽʱ׷ǺôЦ
ţӸǫ˿УҲ֪ľ
ǫ˵ǲסҡͷһЩʦǿڣ֪ռʯ᲻ͷſռ䲨ʹöĥɷĩʹáֱǶڽ֮£ֻҲ˵˵ˣע¿񱩵Ŀռ䲨ȺԼ
˵ۣǫҲǳţ˵ĿУвƵĳݸ˹õļʦ
ʦǵǫǺ󺣽Գ֮ˡ
ϳǫļʦҲǳǰЦЦ۳ɱһ㸲˫ϣƽǰϸ۲
ϸ֮󣬼ʦһźķƽǫСѿۣƽȻ޸ҲһƷ꾧ļֵ
ЦĺܣȻ˵ǽǶĿռʯʦĻһԵ¿ǷЦ
վǫߵҶǰߵļ򣺡Сǫûϵġ
ǫҶЦһҡͷʾԼûϵ
ǫҲ¿ʣֻǿǰļʦЦųʦܹ⿿۾۲죬ͬʱҲҪ󡣡


241 ռʯ
ѧ󣿡ǫĻʦ㶣Ȼûǫ˼
ǫӼʦнӹƽָŽ֮˵ʦ뿴˽룬ϸСĿ׶
ʦĽǶ׶γԭǱϸСĹӽ붴ģͬʱҲӦ鿪ƴʦҲôİɣ
ǫĻ˵꣬ʦͷȺһЩߣҲͷǶڽϵǸСҲ˿
ʦȻ˽ƼǸϸС׶ٶԱȽѵĺۼƶϳ˺齣ڶŷġ
ԶΧ۵¿ǫĻЦ
ƽڶıģжʦͼʦѾƹϸС׶ȻҲˣҲжϡ
¿Ҳǵжϣ޸ƽżģ˹ڶıᡣ
նıĹأҪϹ̨ĶҪżʹκҺϴºۼܽκε޸
ϸС׶ӵеأʱǫȻǿǰļʦʵ
ǫʻüʦԭأĿһʱ˵
ǼʦȺеʦǣҲǴԭء
ΪǫĻǴû⡣
ϸС׶ǳеģôʲôģ
֮ʱȺһ˱ۺʦǾ
ʦʣʦͬǫļʦԺҲǸֳ֮ʲô
֮һַеĻʹõĲϣ̺ǿ
Ϊ˸ͻڻ֮пسϸ΢ߵߵķԼط
ַ֮ҪضϣַϿѰʦܹյļա
ڳʦûκһ֪֮һַˡ
⽣еϸС׶ַ֮ƳڵôȻǿС˽ƾΪս֮ʱ̫ܵǿҵĹڵеұ顣ʦ򣬷·ʲô
ǫһ˵ţһȡʦϵƿˣ⽣ϣȻ̺ǿĲǶУ֮
˵ǫƿ֮еȥˮ㵹˲ƵĽϡ
ȥˮƿк·ΧˮӰ죬ǳһ˽ϡ
ȥˮϴӣǲƽϵ۹ϴɾƵºۼϢҲǱɢ
ȥˮϴ˽֮󣬱ºۼڸǵϢױǿĿռ䲨ӽϴݶ˶ĸܵ
ǫеǱ֮Χˮʼʱ͡
ʱǫۻƿˮݺݵڽ׶еİ͸֮ϡ
˲䣬ǰ͸֮ϣǫ۶ɵļ֮ʼ飬ѺǱ鲼͸֮ϡ
ǲ
ǰ͸ǳѣһ׹â˸һȭͷСľӨ͸壬Ǵб˳
ȵĽӹȭͷСľ壬ǫסĵͷȻˣ⽣׶˵ľ壬һʢſռʯõľǿռ֮ʦ費װ
๾࡭
ƼǫȭͷСĿռʯ£İ˱ۺ嶼ǵںˮȻѡ
һЩ壬ҲȵĿǫе͸塣
и˵ɫֱʺһѿǾ¿ˡ
ռʯȭͷСĿռʯ
ôĿռʯֵİܹ˱ۺʹǧʱˡ
Ǹżǳ˲ٵĺöͬĶôܻûټֵ뵽¿ʵﶼڵѪ
ԭȸѪȵ֣ҪǫԼĵĲС
ڱΪǳɹ˶ԷӵľȻԼ
¿ףΪǫһ׳յĿԼˡ
ҽռʯ˱ۺĻӦֵأͬʱǫеĿռʯڼʦǰ˻ʵ
ҪǫȻҪȭͷСĿռʯȫǰ˱ۺ壬ʦԾĿǫ
ռʯȷֵƣǫҲϡĵ۹֮ҲвٵĿռ侧ռʯҪõĶࡣ
ռ侧Ʒ̫ߣǫҲóôõĶȻҪԼá
ռʯ
ȻˣǱ˺øҵģɻ꾧ͦãҲʹ˵ǰɣ峤˵ǫ¶Цݣ¿ʵ


242 Ϲż
ʮƷ꾧˻ȵĿУǫĿڴ
¿ʣǫ˫ۼҪҧø죬˸ȭͷ߬ȴ޿κΡ
ϾǱ峤ǫʲô
Ҫ棬ڶıᶯ֣ľԻԥĽɱ
Ͼĵֲ̣Ұ
Ҳ˵ǰڼ䣬˱ۺΪ˱˴˵꣬Բܻද֡
ǶıĹأ߿Ǻ飬һ档
¿ʲң͸ˣֻĽǫȥ
ţҲһɢ۱ѰҺöȥһ
ٹΪǫ̼ȷ֣ǰеıʹȥˮϴȥºۼȲļһ
¿׬ˡ
ôȫĻ
еΪףɹĺö׬ȡ˴ѵĻ꾧
Ҳе˿ۣ˴ļȴǼֵȫԵȵķ
Щ˵˺Ͱ̾ǫȻģֻǼھ۱УϵĴĶ
û뵽һƽ֮УȻ¿ʵԸˡǫߣҶЦųǽҿţǲСǫˡ
پ۱ڣǲٶҶˣֻǽ˵׼᲻鷳ǣҶ֣ǫڵȴ˿ûη塣
ôģ˱ۺȴڧ峤ѣȻǻỤ㣬ɲܶ㶯֡Եýſڽͣ٣ں
ϵܺⴺɽľף飬Ҳöܣõ½ϣԼ
ԱߵƷЦƺڵĸС󣬵½ֻĸ졣
ȫװı峤׬ˣʮƷ꾧Ҳǫŵ䣬˷ܵ˵
Цͱ䣬ûĵ˼׬ģֲĶ㺰ʲô׬ˡ
ǶԼˣȵı֮ٽ׬ȥĻ꾧Һú÷һ֡ĻǫЩЦĵһģĿġ
ǫĻǷθ֮ԡ
Ҫ׬ȡ꾧Ǽ򵥵飬ǫŻĵ۹ĶһóĻȻǻᱻԴ
ıὫһµʱ䣬ڣǫ۱йš
ֻո֣ЩʲôĶ벻ǫľ
˿ǵУǫ̫ˣƽ֮еĿռʯصôһºۼڸϢ
ֻ벻ǫƾǱĻĵ۹
칤ڱܿۡ
ȻҲǾԣЩııŵģҲ޷û۲⡣
ˣԻ
Ϊ˱ļʣǳ֮ͣ͵˲ܡ
ʵľ۽̫ߣЩУСƣֵһᡣ
ڵһնı֮ǫԵôģԷ˽ס
УǫڶııµĶĹᶨҹ󣬵óüʦ֤ƷΣȻ˱ۺ塣
Եǫ֮ĵȻǻӭ
˱ۺ壬˱ۺǿĲ䣬ЩֵȻƣҪǲѵġ
Ʒȥ֮ҲǸװ顣
ţװҲϣǫҲңһЩ
ԴˣǫȻǴӦ
ͬʱǫҲһֺö彻ףϾӦģöΪ˱ۺ塣
ȻǴӦ飬ǫȻҪ
˽µĽףҲǫΪ˶Ŀڰյʱ򣬹һЩտĶҰɢһ˵
ǰǶпռʯƽǫպÿһЩ伮ϣἰ֮飬Ҳǲó˼벻пգˡ
һϵеľٶ֮Ҳţǫǰѡƽðˡ
ǫôǷֹ˿ѡĶ඼ܹ׬ٻ꾧ġ
ȻרŸǫߣѡʲôֱӾ۵Ļɾ鷳ˡ
Ϊ˷ֹ鷳ĳ֣ǫ˰ţⲻҪ鷳
ıľٰţֻ˭Ҳ뵽ı֮УмֵĺöѾȫǫŪˡ
һת׬ȡ꾧һĲϣоֵ͵˻ĵ۹칤С
ֱı֮ǫѾ׬ȡһƷ꾧ҲһڼƷ꾧
УѾǾ޿ˣɶڻĵ۹ֻǱˮн
ϾǺõĿʼ
ıҲǷ׷ȥǵгѾ
ǫ˵ŸոտʼΪϹżѾܿ쿪ʼ
ǫǼԵϺǿţԼ彾ӡ


243 ۼʶ
Ϻ֮ĺ޺ǧǧǴССĺҲǧ֮ޡ
ʸϹżֵĺ壬Ҳ֮չأһҪһѡ
Ҳ˵̽ѰϹżģǺ塢
ϹŴսɽѣϺΪ½أһսĴݣγڵϺ
ʶϺ򺣵еżżûж٣½ż
εϹżżȻ֣һһСżֻǽеŻΪȥսء
ɹż֮󣬸ǿ߷֣ȹû⣬Ҳơ
ǱϵĻ߽룬ӰƵŻ±ʶܹȥֻԼ֮µĻߡ
ˣȻƵŻֻˣһӽ̽Ѱܴеõٵĺô
Ϲż̽ѰϺһʢᣬҲܼ򵥣ϻᡣ
˿̣ǫǾǰȥϻ·ϡ
Ƶս̫ۣȻʺóǳĵ

˼壬ǺеĻޣģǫǰľ޾ƣֻԵøӾ޴
֮ϣļ̹Ǽףͷ·ǴһɫĿףԭķ
ͷϣĿףͷ·һһ
Ҳֵ
ͷϵڹУԵøƽ̹Ҳһټĸۡţ׼ĺ񣺺
ͷͷڹ棬׭󷨵·۳ϣۡĻУⱻǰˮ
ЩӣԵáƷ塢仹˵ǳ֮á
Ϊı׬ȡĻ꾧ǫָÿƷ꾧
ҶȻǲ÷ֵģҪõĻֱǫҪˡ
ڰǫ׬ȡȻЩڶıǸûʲôȵľõôĻ꾧ʲôԹġ
ͬʱǶǫĸҲֻǰʵ̫ˡ
ǫָ֪ô꾧ԷҲ
ǿĵģǫҲ㡣
Щӵദ˴֮Ҳǹ˲׵飬ǵƷǫҲֵýύˡ
һԼ׬ôָ࣬ͷкβɣ
иͬ˵ףɾˡ
ǫҲţôĺãʱϹżʱ򣬷Ҳã˴֮ҲӵΣЭҲ˳
ãʲôȻͻ˳ĺܡ
֮ۡУһֿռ䱻ˮģϾǰȥĲǫҶ壬ңǱ߻вˡ
˱ۺϹżĵطǱȽϽӽǰȥҲҪµʱ䡣
ڣѾȥһµʱ䡣
ۡǫסԺԷڣϥԷ֮ϣҶҲϥĶ档
ǫΪĵ۹˳ӿܹǣʶ£°빦Ч
ˮȺ£ǫȻҪԼˡ
ʱǫȻ˫ۣǰھҶҲš
ǰɫϵͳʱǰֳһ£˵һ顣
оɹˣ
ν飬ǫڶıҵһż⡣
ʱ֮󣬿ǫ
Ϊڵ伮ϿѾעܾˡ
飬ܹ֮עȥٿءʱڻǶл飬עԼ֮ԻĿҲǿࡣ
룬ֱǿƻɻȱĲ֮һ
飬Ϳ꣬佫ǽ֮עһ㣬ƿܵ
ֻǿڻһֱûܹҵĵ۹֮Ҳûֶ
Ҫ֪ǰϷ֮УĸֵߡΨһմߵľǾ񹥻Լƾ˺ҩˮˡ
õ֮˷ܵͶо֮СҪоĸְҪԸĽܸܲ졣
Ͼĵ۹佫ˣ
ڸǫϢȻǻоǳɹˣҴһϢ
ţǫǰòδ
Ҷë״̬˳һǰǫ׶ԷȻʲô
㲻һֱҪȥĻĵ۹ʲô𣿡ҶãɫǫЦſڡ
ҶûӦͺһСǫѵ
ǫһ֣ĶһöɫĻԲӣҶͷڣȥʶһˡ


244 
ǫ˵֮ҶĬ˺ܾãֻ˫֮
Ҫʶһ£ǫĻĵ۹ʲôģ
ֻǫ˵ΪһЩԭܴ˽ȥ
ʶҶһֱǫУʲôġ֮ϣĵ۹˸ֵʱڴ
ţŨҶǫ˵Լ֮עһ㵽֮С
֮ʶͬǴ걾Դз
ҶһĨ֮һٵĻķһʱָֻܹôһ㡣
Ҷ֮֮ı棬̸ֳӵ·Ҳ峺ྻԼֳٻӰ
Ƽ⾰󣬸ἰɹһֲǫҲ֪ɹˡ
˿Ҷú·ǫеӳĲ֣Լͺһ˫۾
ʱǫһ֣ҲǶһҶ
СǫǣȻҶһ
ҶȵģǫЦĵҪ£ǼһĿȥ˺ƣʿǷǳǿģ˵ֺ
˵ǫҲǽеĻһף峺ҶٻӰĻ飬ûüĵС
ţҶ͸оһĸоһµϢڴ
ȻȻҶѧοҽעڿϣʱԱ
ɹſҶԭػƬ̣ת˼Ȧ֮ȹ΢΢ͣµʱ䡣
ֻûоҺǱ䣬ѪҶ棬ǫЦŵ
ǫͷǿƻİƷǵٺݵʱʦκ˫𣿵ʱǸһ塣
ҶŻȻѹֵκ˫ܹԭ
ʱǫҲҶ֣߰ɣ
ֱǰȥ𣿡ǫҶƵĿҲʶĽֵ˹ȥкʵ
ǫһЦشҶĻһŻĵ۹ȥ
ɲǼ䣬ֻ֮ʣҶһˣһãȻĿǰǫͿʧ
֮࣬ҶҲ֮ϣϥãս˫ۣעڿܵϡ
ǰâ˸ҶƵĿ˫ۣƼԼǫһһĽ׿ռ֮ڡ
ǰǫЦԼԷֻޱ޾ĽûʲôĶ
ǻĵ۹ҶЩȷǫʵ
ҶķʣǫҲǲֻǳü
Ҷǫ˼æת
龰Ҷ촽΢ţëקߵǫ˵
һ޴״ǰתţ½أҲź
ԼǫڵĽһĶ棬һƬ
ޱȣһƾǺҹˡ
һһȻû£ȴҲְҹǲǺ棿ǫҶ˵ţԼҲǸп
ǿ˺ܶΣǫɾú𺳡
ҶֻͷϸĿǰǣЩףΪʲôǰγɣȥҪȵֵСܶء
ʣҶֱǫѯʵ
ǫЦһǣסҶΪǾ̫Զˣ
£ǫʹҶֱ˲ǰӵĿǡ
ҶǰҰٶȻָʱŵ˫ۡ
Ϊ֮ŷǫе̫ˣ
ǰ½غҶǰңɼڵʵҲͿͺʵĸɫʡ
ңǰһ״򣬿ƽһǽһ˿ȡ
ϳ£ȥҶͷ
ɴ˿ɼǵжôӴˡ
ǣǻĵ۹ءٺݵĴСڻĵ۹˵ֻһɰҶǺȻʧɫģǫʱĵͷ·һĺҫ
ǫģҶҲЦͱͱɾþƽ
ѾŬǫĻĵ۹ܴ󣬿±Ȼ½Ҫһ㡣ĵ۹Ȼ½
ʱ뵽ҡͷͷȥ̫ˡ
ڿԼÿͷЩЦ
ĵ۹򣬴󵽳Ҷ֪ȥĹȫ
߰ɣҴȥĻʹȥҿ͵أҪ۹Ļʺʲôģ
ǫĻҶ糺졣
ǫ״ЦסҶ֫˲ƹȥ
Ŀĵأһ½ĵ۹ʹ


245 
ҰٶתҶԼѾһûʵĴС
񷶥ߣУԵׯޱȡ
ǰĮ̇ͨƵĿΣɫ첼档
ǫǣߵҶĿ
ʱǰӰǹ¡
μʵ۱£μʺԸĹ˲ʢ˥
ȴھþûص
ǫϵҶ΢΢Щʧֳ棬Щ֪롣
վ˵ҲŶʮͷͣϵĻ˵ˡ
ע⵽Ⱥ֮УһϤӰǽ̵ܶණة
ԨѧʶҶ岻ѣҲǰٸн
ƽɣͬʱǫҲ̧֣ʾ
õǫּ⣬ڵҲ׷Ͽȥ
ټңһǿƻмĽչĳɹҲûʺܹǰ۹һۣҼ棬
ǫ˵֮·ҲЦ׷׵ͷ
ǻĵ۹˵ˣǵ۹ĹǼܣõ۹ĴڡţǫŤͷҶͳĵ۹ˣ֮Ϊ˵Ĵڡ
飡
ǫµʱһײҶһ
ȥͷһ׳ĸһĺӣԴ͵Ͽģ£ж
ǺһߺŻһ߿ޣԴײûˣҶĿɿڴ
ɵӣϽͷ裬ǫæ޺֮˺
ڳģֻˣ
Ҳæǰ˰ֱ֮ǫŭͲŲ޲֡
ԴˣǫҲ޿κεҶǿֵĺӣͣĵ۹ڶžųʵ۹ܾܱܡ
Ǹ޺Ľ⣬ľžų񵶾𡣡
һ麩ֱʵͽġˬ壬顣
ǫĽܣҶҲͷĴˡ
ǫἰԼҶǿҲһ
ţǫָͷڽλ칤ة࣬Ѿʶ˰ɡ
ȻةҺܶණءҶЦͷ⡣
̨ҲЦŴ񣺡ʺѩܹѧ̸ǳҡ
칤۹оӦĻ𹤲ǽһ𹤲нŮн³ܣŮ֯ܡ
ţǫָԶһһŮǵǹȹ³֯
ƲСľ³ˣҾúѿεϡǽлȹŮӾ֯ģϾĿܲн졣
³֯ҲһЦϵҶ񣺡ʺ֪ǹȹɻ⡣
֪ʲôģôʣҶﻹ֪ϵǹȹǳԶ֣֮ĺܺãҷǳϲŮӼ˶Ľĺء
³֯ϿЦ˻˭ϲԼĶϲأοǻʺ
λǡҶ͡ⲢսŮʱ˫һæǫѯʡ
һžų壬ʺǫڣнݣ
ҶŻ岻ţмǺĽ
ΪԷϰԵӢ֮һŮʲ
ǾųΨһŮԣ񽣾ƹܡһԵǫҲЦŲ䡣
ţָѪɫź۵ļ飺žų̽Ѹɱʹ̽Ĺ򣬿Ƿǳ˵á
֮ǫָǰС٣žųļûչٷУ񹭾ҲǸġ
һųĿǰΨһ뿪ĵ۹佫ҵžų
λųةԼнŮ֮ףĵ۹ĴڣԵĶ
Ҷ⼸ˣǿϵʣ͸ѰĲͬ
ҶҲú֣ӦúǿΪϢȴͨһ
ԴˣҶҲǺǫʵСǫΪϢϡƽⲻӦð
ΪûϢѹסȻĻϢе֮ܲסġǫЦŽͣǻʵۣǵϢӵġ
ʱһˬʵЦӵ⴫Ц֮˽֮󣬾ͳǫ££٣ˡ
ϵҶˣ쾪ȻǸһ


246 ۹ɫ
ȻӵߣȥԴȴǶŸ¹ųͷ
ҶԷͨ弡ɫϸϸƬ˫ͫ
ͬʱҲҶ񣺡ʺ
ͬʱǫҲ俪ڣɣ
ǣӦһ󣬴ӵվ
ôѾް𣿡ǰɫǳõİǫǹĵѯʡ
ͷڵצظ·ģѾԭ赣ǡ
ô˵ǫҲǳ׷ŤͷߵҶĵ۹ս޴ͳ죬۹ս޶ǹϽ
Ҷͷĵ۹սѾʶˣٺݵµսս޵һ֡
֮ǹսһΡ
ˣҲǼˣԻȥɣҴĴ䡣֮ǫǣסߵҶֱʧԭء
ҶûӦѾʧԭأű㷢ԼڰУǫš
·Ǿ޴ĳǳأһƲܵıߡ
ͬʱĿԶһһƬ֮ʿ߶
Сǫǻĵ۹ڵ칤𣬺öʿƼǾ޴ΧĽȺУ߶ʿҶǫʵ
ǫͷָ칤ķ򣺡칤ֲĵ۹ʿоĹƹܸˡĹʹõҩˮ칤о
칤ǻĵ۹ӵ磬ľҲ칤о𹤲ҲҪõͼֽȵȡ
ĵ۹ĴԾ칤֫ɣ־ˡ
ҶǫĻ·칤Щԭطоĵط
ǻĵ۹Уʮ˸½󺣣عﲩ˵ǫҶ˲뿪칤ڵһС
ڹԵЩ谵޴սֱգ󷨷Ĵһ𣬲ҫâ
γӰ룬ǫҶǵӰǰ
ģӰתţҶɴ˫ۣϸʮ˸½б˴֮󺣡
һ½ĵ۹ҵĵطԵЩңÿŵܲ½
˵ǫǰ֣ǵӰŴһ½Ҷϸš
ˣҶǺĴ˹ǫôʹӰѧ֮Ǻ˷ܵĲŪţҲͣʡ
ǻǵڶ½͵½ڶ½칤ھӪ½ǻ𹤲ھӪš
ҽĵĴ½ҩˮĲţҽơ
ս޲ģ½ĺǵĵ̣Ͼս޺ͺޣвͬ
½ʮһ½ֱŲӺפĵطȻÿ½УҪıﻹǷֱǼ½
ʣ߸½ȽۺϣҪڸʵ顢ֲͿɲϡΪطܶ࣬ҹĵ˲ٵ۹ûеĶ翧ȶһЩӼʲôģŪˮ㳢
ǵȻģ˲ء
Ҷһ汦ϵԼʣڴǫ
ĵ۹˵һص綼ˣﲻеأ
ţҶǫĴ£׵ļʶ»ĵ۹ľɫ
ǲһ½ˡ
ΡĻʹͷҶΪʲôʹûôˣҪô
ǫȻܸǰϷУԷĵ۹ܶϲûطãеĵ͸ɴൽ콨ʹ
ʶһ½ԵַǷҲӵ׳Ӵ󣬷ĺܡ
ڶ½֮Ҷ洦·ۣѧ洦ɼ
Уֽīζ
½ҪԵȵĶ࣬洦ɼнŮڲͣæɵȻ졣
ûע⵽ǵĻʵۺͻʺ͵͵Ŀǡ
뿪½֮󣬵Ĵ½ҲܹæµӰۣŲҩ߶
һҩ֮Уֲҩݹʹá
Ҷʶ½ĺĸսޣѹϢģľ
ЩսһҲȥΪǫս˽ôɱ
žסĴ½ҶŵǫĻУעʧأص˱ڡ
ͬʱüз˳˲١
ǫ״Ż뿪˻ĵ۹
һص󣬻ڵ֮ǻصҶڡ
Ҷٶ˫۵ʱƽ
ǫµľӣв٣ûôࡣ
ൽȫ󲻵ޡ


247 
СǫղӦòΰɣ˵ţҶܵʹľþƽ
ǫҲ˵ʲôֻҶߣȴԼƽ
Ҳ֪ҶĻĵ۹֮󣬿»Էĳ
ǫ㣬Ҷһû⣬ľҡ
ΪԷԼŮˣôܻˡ
Ȼû֮ҶѾƽ˷ܵĸǫ˵Żĵ۹ڵĸء
λĺܺ棬Ȼأ
лʥ˼ңСǫʲôҩԳ֣ǰû
ĺױϺÿˣû»ôľɫ
ǫҲЦҶ˵
Լĵ۹ȴҶţָоǫ֣ȴҲܡ
ˣĵ۹飬˭֪𣿡ȻҶƺ뵽ʲôĳǫʵ
ǫҡҡͷҶֻһ֪֮ܡ
ǵܡǫĻҶΣȴҸı顣
ͬʱǫҲǽ
ûеﾭȻҲûл޷ܳʱάֻתܹôõʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ҵ伮õеļԼƣɿƻȻֻ
Ȼ䣬Ҷһ뵽ʲôæǫôҸһƷĿô
ɵϣ㵱ȻԽǲУΪ̫ǿˡҶ뷨ǫҲҲֻա
ҶʵǫʶɢĻҲǿͨ۵ʱ򣬲κεӰ졣
佫ĻǿΪԵʣӰ죬ǻȴǾ޴⡣
ǵʱʱǵϢǫû˿Ӱ졣
ͨȴͬȫ޲Ӱ졣
ԭͳǫڣܻĵ۹֮Ӱ죬Ϊ츳Ӱ죬γһɱ
ֱûУûлĿ޷ƻֻ˵ǫ
ˣҶ뷨ֻܹˡ
飡
ڴ˿̣Ȼ˾޴ײݶѡ
޴ײҶһˤǫĻ
ǫԼδޣӿֶס֮󾲾ȴҡν
ͣЪǫҶܿԷеɻȥ
˱ۺϺǺպǵĴڣʲôô󵨣Ȼǵ鷳
ǰĶȻʲôײ
߳ԼסĸۡŻ֮ǫҶǴˮķȥ
߳ۡſڣԶʱ򣬾ķǰһ
һǫ֡
Ǻϲū۵һֺޣǳ㣬ͷϵġڡڣܺɵĽ
ϸ磬ô£ۡǰвڿǰǫߵԵߣüͷʵ
ǫһɲѰϢǰϣû˿Ϣ·һ㡣
ԵҲҡͷɫصǰͷ˳ˮȻòֱײˣһȺȥ̽ͷ״̬ˡ
ϵĸۡҲżȥˣƲþͻнȵȿɡ֪ʲôʱƷҲ˹ǰ
ҲǱ⾪˹
֮ǰӺȻתϸȥ֣Եõǣת
ĸ泯˵ʱǫ˫΢΢һߵҶҲͫ߬ס֡
ǰһ˶˿ڣѾټǱˮ˳֪ʲôط
ʧһգѪһζûУȫ˸ɾȻͷѾ˺ܾõʱˡ
תʱңߵҲѾӸۡڳ˵̽Ľ
ͬʱҲ˺üʬף˴ҵǰƯˮС
ȥͬǺ壬ģǫĹǵǳƣȴӵĸߴ󣬲Ҽɫ
\壬ǳǿĺ壬ʵ˱ۺ൱Ĵ塣
ʬϸûκε˿ڣȴôˡ
Ѫĸɾʬףû˿ڵ\ʬףòЩ
׷ʲô飬ǰμϹżǿ壬ܵ˶֣
СǫЩ\岻׵ҶЩĲֱۡ
ǫҶļ˫۶ȥĴ󶴣˼


248 
ǰʬ׸˿ڣƽ⻬·ǱʲôһԲп˿ڡ
˿ڱԵһߣǳۡ
ǻڳ˺ˮȫǿտյ
ǫ۹⿴²ǱˮߣǱʲô˳ȥʲô޽ʳŻôĸɾ
ңѪҺҲǱָɵġ
ǵˣϢûСûƣԭӦþ걻ߡͬʱ۲Щʬ׵װó˽ۣ˵ˮðһݡ
˵װһ۵СӺʬף˱Ȼһ
ϵˮǫңÿ˶һ
Ͼװôĵ伮СҲӦõġ
ֻǫЩֵǣװܲƳٵĽˣԼм̬ΪЩˡ
ǰװȷվԼ̬ǫЩܳ
𣬿Щ죬ҪСġͬʱҲɫأת뿪ȥԸһˡ
˴ζ飬ӵıĺװǿߣԼ˱ۺλԼңλϣԼǿС
ǫһӵܣҲǰ˸Ϲżˡ
ʱǫҲǴҶȻȥڹϸۡı档
ǫ˫̯һûʲôرôƾո֡
ͨĺǫǰ˦˦βͣŤɾͳ˷ȥʧҶҰС
Щ̽õ𣿡תۼԶȥҶʵ
ǫͷҶޣӵĶУ㡢񡢲Ӭʲôģǿ龰ᴫ
ȻЩСѸû𣿡
Ѹܴ̽ϢαװݽаɱʵסЩСֻᵽܿѣʺھѡǫֹ˹Ҷı
ҶͷǫֱۣɫǵĿڣСǫ˵ʲô忰Ȱ˱ۺǿ壬ôϢıɱˡ
̫ˡ֮ǫǣҶС֣һ߻ԼԺһߵһж飬ӵ㹻ǿսˣµҲһǧ
ҶҲͷ˵ȷ֣ʬֻôȼˣͲμϻġ
μϻ᣿
ܣϺǿȰ˱ۺĴ壬ôܲǲμĺأ
ǫ˾ԡ
ɽļıĺװû뿪ֻǻй̶ĶѲΧѣûдΧĳȥ̽顣
Ȼǲ֪ǫǲޣѾΧһž޴ľ
һκ쳣칤֪ͨǫܹǰӦ
һ·ϣǷƽ˾ǫǸûܰ⣬ƽĿĵء
ӽϹżʱǫǳǺȻǱϵĽӽһƬĺס
ǱܺˮҲӵĻ谵ֱӽ׵ʱ򣬷ڶ
ӽ֮Ѿ뿪ۡڣվͷڹ󷨱ԵǫǣĿ·֮صĳ
½ذɽͣǺ֮Уˮ˲֪µĽȺɱֵķǳá
ЩɽĽȺУŻ۵Ĺҫţź㡣
ǫǻķҲ˹·ĽȺȥ
иֵĺޣūų䵱·⺣ַ
⺣µĵòͲѿƬ½ر׵֮ǰɽĸɽŵڡ
Ѿ̽һЩԫϱڣЩջ񣬲ǱѹһաõĵطСż浽ʲôָ·ǫǵ
ǫ·ȺټŻ˸׵У̷ĵ磬֮ŻС
֮ڽŻȹ̡
Щǫ֮󣬽Ϣݸĵ۹칤ġ
󷨵۷׳գǿġ
ڶĵĿ֮£ͣһɽǰǫ⺣ɽɽ¡
ɽɽ£һƬƽףһģСĸۡ
߽֮ǫܹĿۡ޲ĺۼ
طĸۡˣǰ˱ۺңڵʦѾǰסһ𹥿ŻǰͬʱҲǿ˵
ɸոս븮ۡɫ˲
⡭븮ۡǫҲ¶Ŀ⣬ǳ⡣


249 ²
븮֮ۡӳǫһƬǽĳǰԺãһȺ˵İ˱ۺ壬޲С
ǫףΪʲôĺ޸⸮ۡǰ޲ۼˡ
ۡǵˣһ۾ܹʲô顣
˭ɵģǫһ˽Ķ޲̧֮ͷʱѾŭɶĵͺ
龰һ֪Ǳ˴
װΪǫ͵ˮΣšüͷ̺ɱϢ˫ۣѾܹ̬ȡ
峤ˡ
Ҫ
ǰĺװЩ˱ۺ壬æǰǱ
ͺ̫ˣȷֵĶȴֱӶȥ
ǵȵֱӾ֣ųԼңڵ볤϶ˣԴ𣡡
Щ˱ۺ£ǫҲľ
Ϲż֮󣬸̶ù֮󣬶ǸѡһݾӣУƽŻ
żСΧַдĶѾѹεĲˡ
뵽ǰ˱ۺľųϣһɽڲصĶǲùġ
ڰ˱ۺң֮ƿ˻ջ֮󣬺Ͱ˺ȻǵĶǿжߡ
ΪͰμϻҪ飬һǰѾִ
İ˱ۺңڣֿԷ
ڶԷҲìֵøûɱһ˱ۺңڵˡ
Ȼĺװھֱɱȥ֮˵ˡ
λ磬һ£ǺĶ飬ǰ˴ʱǷǸһ𣿡ʱǫȻǿվǰͷİ˱ۺʵ
ǫʻһĺװ׼ȥųϺ߳ϵĽŲһ٣͵ת
ˣ˶׷׳˱ۺȥЩë
˱ۺ岻ڵ죬ǺԼģгһЩ֣ѣȴûһǰ
εĶ飬˶ˡţҲæʡ
Ƽ峤еɫ˱ۺЩɻʵĻش𣺡ǧ˰ɣͻͦģڹĸܹۡһˡ
ͽϴ󣿡ǫԼһĨŹ֮ɫʵǸɫĸǰˣûߣȺУûһ۵İӣģĺף
λˣô֪ôȷߡ˾ųϺ볤ϵľǸ۵ĺ壬ӰСһࡣ˱ۺ¶㵵ɫһһش
ڳ˶ȸϣ˶ĵ׷
ǫҲǽ߬˫֣صĺһݡ
ߵҶǫ⿿ĸָӵĽˡ
౻ʳһաһѪҺûеȴһǰźִż֮
Ƕ۵İӺ壬ǰֵʱѾ͸ˡ
ĺװǿǰܼ
ңǷۺʬ׵ʱȴһǵľųϺ볤ϣɽڵõĶ
ǺȷǸ͸ˣǼҲѾ͸ˡ
ںͰס֮رϵʲô
ǰ˾ųϺ볤ϵĶۺ壬ʲô
ʱǫȻɫһ䣬صĺװ˹ȥλǰмµø˵һ¡
ǫСѣʲô飿ǫ֪Ҫ˵ʲô
ǫƬ̺󣬿ڵϲѼ伮û´ȤĻ꼼һһ߸ĳ棬۲ܻ
Ȼ׾ͻᱻ֣ҸȥʬϣΪӴҲûʲôˣҲܷ֣һ¡
µʧˣڴ֮ǰͺʬƾʧˡ
ǫⷬȻǺ죬ʬݣȴǻʵ
뿪֮ǫ޼ʬ۲졣
ǰĵ۹칤Ϣͻ棬ͺʬͻأʧ
ͷ·δֹ
ƾʧȷ𣿡ɫ䣬æʵ
ǫĵͷ¶Ц£ײЩˡ
Ǳǫѯʵİ˱ۺ壬һͷˮֱǰһˣ֮׹
׹ʱɫҲǱŵɷףҺȻһ顣
Ŀʱ˱ۺ֧֧Ŀڡ
Ƕۺ壬ûӰӡ


250 ֵ̬
ǫѾҶס˰źõԷ˴ҲǸ󷨣ˮ
ңһˣסڸڵĴԺӣϾ˱Ƚ϶ࡣ
СǫҲô𣿡ԷеҶǰǫʵЩ
֪Ϊʲôܾ}Ļš
ĺװǰѾһȥҺͰҪ˵Σǻٿɡǫҡͷĳ̶ȣҲ֪ʲô
ĵ۹Ǳߣջĵ伮ڴ˵ΣҲûκεļأʶҲ޷ʲôۡ
ڻĵ۹˵İصģ֪飬ȫǫļʶԼջֵĵ伮
ǫڵõĵ伮Уûκιεļء
ˣ
ͻȻԺеϣֳ
ǫһԷŴ򿪣ԺֵϣͳһԺҲǱ˴򿪡
Ժ֮Ʒ塢ԵáǴԺ֮˽˹
Է֮ǲǫҶǰ£Լ豭ʼ裬ԹԵĺ
ô
ǰǫö֪˽
ˣҷǳ˳еĲ豭Ʒ彫ˮȡº󣬽вˮһ˳ģЩȻ
˳ĲȻǫҲȡ豭Ħɻ
ԵõͷǰȥҺͰҪ˵ҲֻҸȥˡԭΪͻʲôִ뵽һȥ˼ҾֱϴǸˡ
ֱϴǸǫЩˣȻֱ飬ֺ˵ĺ尡
ԭȥʱ򣬰һ׼ҿļƣȴסˡ˵ԵɫŹֵĵǺֱӵǸ⳥һڼƷ꾧
ǫüͷһԷϾֻǴˣҲûߵ⳥һڼƷ꾧ɲСĿˡ
̬Ҳ̫ˡ
˾ȵĻֹ峤ֱӽǶ˽˳үүֻɱƽϢǵŭ𡣡
˻꾧ֽ˵ɱйޣǻô죬ֻлˡ
Ե˵֮ǫҶо⡣
壬ڸʲôǫ΢üܾйŹ֡
Ҷ˫һȻ´磬ǱȥĶû𣿡
ҶʻһԵһ㶣ҡͷ˼Ǹ꾧ǽˣϱȥĶֻһʯͷٿҪ
ôϿҵǸ꾧ֽˣΪǲҪʯͷǾأȻ䣬Ҷ
ҶĻ£¶Ȼɫ
˵öԣһܹ̬ͣΪʲôˡƷҲһƬ棬ͬĿڡ
ҪߵĶ˵Էᷭɡǫ¶ɫ
ԱߵæȻˣǸϽߴңȥҺҪ֮
ˣһ䣬ҡͷ飬϶ֵ÷зҶ֪ǽ˺Ǹ⣬˼Ҫڸ
ǫĬ֮󣬽żڣҲɣϻỹһµʱŻʽʼڴ֮ǰǺúõ״̬ɡ
ԭϻᲢһºſֻǽСŻͻȻǳ˱ʣȹ̻Ҫһʱɡ
ϻûôˡͬʱԵüͷǺǰ˱ۺǲģǰţҲľ
ûм徳粢֪
ԭΪϵܵİǾӦǳԽ˺Ŷԣû뵽ʵȴ˿
˵ԵõЩա
뷨Уŵľ类ѹһͷŶԡ
̾͵״̬ɣϾԵһλõС磬ʱᷢʲô˭Ҳ֪˵ǫȡһɫƣýɫ׶
ЩɫƷַǰˣǫΪ˱ȥ󣬿ܻڲͬĵطҿ׼ȷҵǡ
еĽɫƣҶʵսأø𣿡
ǰһжԴǵľܾ𣿡ҶķʣǫЦĵ˵ʲôֻһԣʿ
о仰˵ĺã˶Ž
ǻôȨȥܣҲûȤֻùǾˡǫ˵¶ŨȤԵĻСռΪС
Ҷܹóǫ˫֮еɣǶԽĿ


251 
ϻᣬһʢˡ
Ϻĺһٲ뵽εʢ統С
żķΧϹŵλ;Ȼͣտһ
ʶСżУܹջʲôǳڴ
˴δӵĳǣԼŵҪǳ򵥡
ǾǺúûȥҴд㹻ĲƸ׸ţҲܹһĲƸ
˱ۺߣżڵõĶͬҲҪϽһЩģҲһ⣬ǾǫҶˡ
Ϊ˱ǫԵôİıʾǫҶżڵõĶȫԼС
˵װûǳͬǰ
˵βμϻżǫԳֵõôˡ
ĺװ˺⣬ǫȻҲܾȻȻˡ
һµʱȥĺܿ죬˱ۺңڵ˵ˣҲǻָĲˡ
ϻᣬճ׿ʼҲǰȥŻΧ
ͨСŻǳƷĽʮɸߣиӵķģһŻĽϡ
ڳеῡͬʱŻȫǴ´ࡣ
ɫĹâھתţһͨĻǰȥصС硣
ڳǿ֣޷̽С磡
δ֪СУ쳣أǱǱĻ֮Ϊ֪
һǿӽǣŻУû˿ľ¶˷ܵ
Ͼǣδ֪֮أеֻս̬
ǿǿҵˣֻһǾǫ
С磬Ȼһ֮أܹ뻪ĵ۹İͼǸöã
һأͻһԴôĵ۹ֻǿһ֣
ǫɿ˵»ĵ۹ǿһëǿȣϲ顣
С磬һҪ£һ£ŤתâŻǫţ¶һĨȡ
ţǫǸǣǿʼŻķ򿿽ţ޹˵ȣͬʱǺˣγμĻ״Ⱥ
ͬʱӵĸǿߣ΢գע·ĸǡ

ʱ򣬽СŻǰʦǣһ߸ߺһŻһָ
ʦǣǵһָָƳһξѪƺˮ谭Ż֮ϣûС
ǽСŻеİɫзתһǿųݹΧˮ˲䱻ż
ɲ֮䣬ŻΧĿռ䣬Ѿûһεĺˮ
׷ǽˮֶΣǫҶԼƷҲȡˮ
ںˣֻüͷЩѡ
סŻֻܹάһʱ䣬ʱ仹ûôҪʮʱ䣬ȴһοܹɹСŻʦߣŶ
˲Ļ͸Ͻڵλãǰ뿪Ҫǿ
һʱ򣬾ǰڵĸٸϹŻûôȶܹرյʱϼգҲпǰ£ע⡣
ŻֻһʱʱܹȥһʱȥŻֻܳܽ
һѡǰ뿪ϻһѾ޷ٴνˡ
ǣϣСڣܹһкˡ
˵Ϊ׵ʦ˫ƳһƣŻϵ󷨷ĶȻоȻͻأֹͣӵҫҴ
ȥɣ
߻£Ѿкźţ׵Ĺâ˹ȥ
αâֵʱ򣬾Ѿʧ˵ǰ
ǫҲǣҶ֣ǰâ˹ȥ
âϵʱǰҲȫâ
װǵĿ֮УǫҶΣ׵ʧ˰â֮С
ҲȤȻƿվĴڲμϻᣬװ˷ͬʱһԱߴװĲ˹ȥ
֮ģӣк룬˫Уۡ˫ֱ󣬾Ѿûкˮռİա
ɫۣ߳öӵ壬ɢϢǿѹԡ
װ˷飬ѵûоǸƿվü䣬ĳЩ𣿡ų֮ˣװЦѣһ԰˺׼޲Ȼⶼ
ͫ׶ȻѪɫ͵س嵽װǰһ߬ס½󣬻ʶˣʲôϵ


252 ս֮·
˵װ߬ס½ִ򿪣ǰС˵飬˲ϣ֪
װشɻͫеѪɫȥŻûдŻĺ䳤۵ȥʶ
Űۡƿվսʵ꣬ΪǫûлųͲóˡ
黰䣬׼СѪȵȻԼĻǳ⡣
ҲǳԼȻŻͶȻҪΥĻǳң
ӳϿյһתŻг˽ȥ
Ը֮Ťͷװüͷ壺Ȼ֪ݣ㻹żżδ֪֮أϡС˳飬㵣𣿡
˵˼䷢չ棬ǧĥɴָװΪң㵱ΪС˺ҿѪȵ֣Ķ֡
ղԸӱС˰ɣߣʱ˭˭˵ء
ʶ֮װҲȥ㵵飬ֻĬĬı˫ۣϥڰգĵȴš
һʱ䣬żڵǡ
Ż֮ΧâǫͿܵһУֻһתԼǣֵҶҲǲټ
ǫ߳׻ָ󣬷ԼѾһĿռڡ
Χްĺڰֻнһǰ˸Ĺâ޵Ŀռ
ƫҵĽʣΪ𣬷ǳļ̣Իʱ
ڻмǿķųĹǿȣֱһ롣
ҲΪԣûΪԪĲϡ
ǫĴһ֮󣬲ûмŶǸ״̬ûκ쳣
ֻ֮ϵλãԼһ谭ֻܷɶݵ߶ȣҲ޷ϡ
ͬʱԼߣҲϴڡ
Ҳ˵ǫǰֻһѡ񣬾ǰ
С磬е˼ܲףΪνС󣬻ǳĿռ֮ڡ
֮֮ǫȷԼĴ֮󣬿ʼǰ˹ȥ
ǫʼǰʱ򣬽жʮɿľ޴ʼֳ󷨹âԼǰϣһ
ս֮·֪Լƺǫ¶Ŀ⣬ʵ̫ˡ
һϵݣҲǫףνս֮·ôˡ
ҪżС磬ƱҪս֮·ϡ
ս֮·ϣһһ֣֮󷨽ϵĿܡ
ֻӮˣܹʸСڡ
Ӯ֮ҲֱӴ͵С磬ǼǰսӮĳԽ࣬ôõıַҲͻԽߡ
ַ֮鴦һֶҲҪ㡣
ûӮսôֻܹͳȥʧȥʸ
ЩݣǫѾǳ׹
ȻС磬Ϲרӵĳ
ѹֲôƽ󷨣ֻµ˽ȥһʮ¡
С磬ϹŵȻǻơ
ȫһСӵ֮أνһֱʡ
ҰĹʧֻǱͳȥʧȥʸѡ
ҲʹСΣճ̶ȣ̫ߡ
ȻҲûоԣô¹ȥάҲûɣ˭֪ᷢʲôء
ս֮·Ŀܵʲôģжǿǫţǰ˹ȥ
ĽŲҲǸųǰƽš
ֻܹǰȥսܺȥӱܣ
ǰû߶ãǫԼܹǰԼǳһӰ
ֱ߽֮ǫſӰʲôģ
ǰӰȻνĿܣͨƫҵĽź⡣
ǳ
ܹƳɻΪ޷ͨȥܵȻ󷨿ƹؽڣֱʺϲˡ
𹹳ɵᱻһ룬ӲĻֻܳԿǫĬĬţ۹ܹؽڵλãҪǹĻȡʤ֮
ţĿѾǳǫ߳˹
ǫӲĿܣ̤ڽĵϣ죬ɴ˿ɼжء
ײУܲˡ
ԳĿܣǫ˫ǰĬȻ


253 Ӱͷ
̤ܲڵĺϽӽԼǫԺҲ˼ǧ
ԻãֱԾ϶ǳֺõġ
ΪͱصԵʣжƺǳٻӦûܴӲӲĻӳԿ
õİ취ӦþٶֱѹҪؽڵλãÿʧȥжӶʤ
뵽ʱǻɫźĿܣѾǱƽǫĸǰټĽȭͷ
ȭХǫһͷ衣
ž
ɫ˲ȫ£ǫû˿ԥȥ̧һȭǰ˹ȥ
Ѫ֮ȭŭŵĳӭĽȭײ
ǰΪ˫ȭĶײͣͣŻǡ
飡
޴ײ쳹ڿյ֮ϣԭǫĿܱһǵ˳ȥˤͬǳĵ졣
ȭɢȥǫǰȥǰɢɢƬ
ҾûӲӲǫ߹ԼһõĿʱСֹš
ͬʱһ֮ϣǹ˸ĽŽȭϵŮۣǰȥ׼ĴеĹؽڡ
ǲ죬ǿĳɢһء
Ҷһ߹򱻻Ŀźţ̶ֳȵĿܣСǫ˵Ӧúɰɡ
֮⣬ƷǱǰǫǰ뷨µӰſܣ޷׽Ρ
⽣ܵĹؽλøƣɹܸ
һߣһܻˮĻţתĻס޷ѿ
ŻѹԽԽԵþôǰĿܹؽλñʧȥս
˵սΪǫĽ飬˱۹ؼ汸ǿеĽܸƾľӲʵ
ǫȺˣǰ·;ǳ˳
飡
һȭǰܺһص飬ǫǰʼ˱仯
ɫĹâϿոǫֱ֮ϡ
ǫͷȥʱ򣬺ȻֱѾС··һ޴ͼɲ֡
ٶȸֳ壬Ǳַ֣Ϊɹսʤܣõ֮Сʸ񣬹ʶǳ
ǫܹս֮·սȥȡıַ֡
ΣǫһǰţͬʱҲǸĵ۹ϵš
ڽռʱǫѾ˫ϣͨĻĵ۹ջ񵽵ѶϢﵽ칤
칤Ľǫ˿ʵѾСС
ǫڴڵĿռ䣬Ǳ󷨷ָСռѡ
еȷ̺д󷨵ĲȻһʧܻʤᴥͬЧ
ǫϵӡǣķȷֻһֱǣЧ¼мߵıʶȡ
˿ӡǲûʲôΣֻǵļ¼֮еõıֶַѰˡ
ǫҲǳǰֻҪʵѸǿһЩĿܣֱһȭȥԲˮ
Щܵǿȣ徳ˣÿһµĿܣķΧǿһ㡣
ǫѾ˵ʮܣûܹﵽǿȡ
ǫüͷվԭذţĻôܹͨս֮·С˿ɲˡϾϻƼ˶Ǵﵽġ
뵽ǫ̧Ⱦһǰ˹ȥ
ѣǰܻûüֱ̧ۣؿھѾһС
ܱһеģȻѿѺ鲼ȫٶȸǰĿһһء
Ȥǫŵϵ飬üͷҡͷ
ɾʱǰȻǳһɫС
ͷѾʮСС·ĺɫͼ̧ͷǰУǫЦһʮܾʹͨҲ̫ûѶˡ
˵֮ǫ̧֮Уս֮·ʧ
ǫ뿪֮ԭλãȻǸֳһߵİ͸Ӱ
Ӱͷϣ¶ζЦݣȤ˼Сӣôǵȵѡˡ
뿪ǫȻ֪һŹֵͷӰ֣Ѿ̤˼ʵϡ
ǫոصʱǴƿתʱƼһѳ£Ŷϡ
ǲ
ϵĳǱأǰصתŵɳȥʣµİضϵǱһС
壬еĶϵǰǫû˿ԥͷܣ


254 ȥ
Ƽͷܵĺ壬ǫЦһװ˱ƻܣ
䣬ǫξѾ˳ȥʧԭء
ǰӴܣôҲ벻Լһ
ʱѾͨս֮·ֻԵܵʱεźܣС֮С
ɹСĴתţͷ־ȻһƿվСӳǰ
ܹƿվľμϻᣬö붼֪һﶨȻͷСһȨơ
ȻĻһƿվս׵Ļߣεºռһμϻλأ
ˣҶȻǲƣһͷ͵Լǰʲôܾأ
һ뵽ȡԼǫϺݺݵȥ
Ϊ˲ǫûûͻ
ϾĴڣ˴Ѿõȵǿ
Ѱƿվս׵ĻǰֻԴֱпһ;
ֻϧҴĶǫ
Ͽһܣ
ǫǰ̧ͷȥֶԷԼǰŵǻɢ
ţæǰǫͨ£һʱϣײ˴үǧҪСһʶ
ҸһҪҵҲһʶǰ⺣ĻǫЦϣѹҸԩ޳Ҫ֡ǾһƿվܲμϻᣬȻԹ۲ٰɡ
ǽͷģС˵һǹϣүǧˡ
Ļ䣬Ľ۶ɣĿں͵
۶ɵĽޱȣӦѾƿ˻͵С
ƹһҪɱҵˣҰ׳գǰϢǫö࿴һתȥ
ԼĪȥյʱԭڵȥ󣬺ȻǴӵϵ
͵ﴦ˿ڹںϣѾ޴
һ͵λøͬǸһﲢ֪ӹһ١µпԼܺá
ţһЦţǸһ벻һؿ룬뵤ﻹһġ
ȻһţǾ;ԲùʱбûܶԸ
ͣ
ɳɵĽ⣬ȻǴ󱳴룬ضѪɽ
˿ĸܵڵڷţԭѾ뿪ǫѾ˹Ĵ˹ȥ
ôᡭһ͵ĽȻɢҲѪעĶڣŵǫ
벻ףΪʲôǫȥѵ֪һԲɣ
֪ĻȴΪֱȥֱӹؿڣ
󲻸ʵɫǫ֮ģףҿʼȷʵˣߴ·ʱպűҡ
ߴ·ʱպײ
һʵĵѪ֮УĿ
ʱâȻǴֱڶ𣬳ǫ߳˹ֱǳ˹ȥ
ǫֵ̧ʱ򣬷ֱϵ磬ѾʮҲ˵ıַѾʮˡ
ɱ֮󣬾Ӷıַ𣿡ǫֱϵӡɫ˲
ԭս֮·ʧܾͱųȥĹأǫΪСڣӦòʲôա
֣ȴǫײô¡
ԶĻƻʣǫ΢΢ЩСڵǳѪȡ
µ˶֪֮ѪȽ᳹׿ʼ
ҵǫ˫һԡڻУâǰ۶ȥ
ǰǫĻȷû˵ȷʵߴ·
ڽСʱ˻ûн룬ֱǰŸսͼˡ
ǫ˵ƣܹսͼĹ۲켸˵λãԼ˭˭һ
ǫҶλòԶֻǰȷʵߴ˷
ͬʱǫҶʱҲǶһöƣһɹҲǳ֮йע˽ȥ
ͬʱ˶ǵõǫ͹֪Լ˵ķλ
ǫĽ飬ϽϣƷԵþȶж˹ͬϡ
ҶͳϷλùǫűǰ˴˻ϡ
ǫݳȥϢ˶յˣҶ⣬˶Ľ顣
Ҷ˸Ž⣬Ͼ˼װɹǹԪɽǿգס˻¡
ΧĸΧһɫ߰ŮӣһϷʵűΧҶ


255 ظ
澣㵱ԼʲôҪĶǿ㣬Ҿܾ
УһװŮӸ·Ҷмĵ߸ϡ
УҶ˵ǰ㣬Ǳ֮ˡ
Ҷҧֻάֵ⽣ǿգŮӵΧ
Ůӵľ磬綼徳Ĵڡ
ΧҶŮò㲻ǣȴҲɫûжı飬ֻɫĶҶĽǿշ
Ů壬ΪԪװ֮еԪб˴˾ȻϵӦ
Ÿոս֣ҶѾ֪ĸŮʹõǺϻ֮Ȼ꼼Ǽֵơ
װŮԳƹȻͷС˸߸ϵӡ
Ҷ˿ѹǳ֮徳ĸΧԼһˣ˶ƽӹ֮Ϻϻ֮Σա
ǿգҶӿϵǹȹڣɲǼǹڣΧ
貵ǹ⸡֣ΧŮжǳٻУҶǳҲǵõΪ
ʹǹȹ֮Ҷѹȴɲ˿ķɡ
ΪŮˣϷԼûг֡
ĺöȻһ֮˵ϡųſǿվĽȹװŮеϲ̰˿ûΡ
СˣӶڸʱҶ
ʱҶΪոմ͵С磬ȫ£ϵǹȹŵǹ˸
װŮһ۾ͿҶϵǹȹֱǰҪһǧƷ꾧¡
ǹȹǫ͸ԼҶôˣ
ǹװŮһĿǣҶҲǲ죬òǿܣ׼뿪
Ҷ뵽ԼҾܾǹװŮӵɫԼһ澣Ҫߵӽǹȹϰ
ңװŮӵĻҶòǹȹ֮ܰ͸Ľ棬ǲĽύ
Ҷ裬ԪװǰŮɱڵһĻ
ҶֵʱԽãϵĹװŮе̰͸һ֣ͬʱĿżʡ
ƾʲôļ澿ԴõȹƷ͵Ļ
ƾʲôȱ֮ˣȻӵ漶꣡
һԼݶϲļ澣ʸӵôõĶ
·ҶΧ¿֧ţװŮо¶ʹɫ
ͬʱ·ҶҲǾЩ֧
ƿվս׵ľ磬ӦԻϻ֮徳Χ˵ȥѾ㹻԰ˡ
ܹôãǫĽĹҩˮԶͬĻˡ
ԵŮӱϾǾ٣Ҳ˿Ҷ˵ҪǿĶ࣬Ҫࡣ
ҶԼڴͬʱֵŮӣҲǷǳԾ
Сѡԭ򣬾Ϊ˱ֻϰĺϻ֮ǰͬĻֻһǣҲе֡
ǰƿվŮӣȻܹ֧ŵôãʵ˾ȡ
ǺĲĸˣȥֻǻᱻҶа˼¶ģü壬ǳ
ǳǹȹ˲ϵһܵǹǸ貣ǳϵĹҲҫ
նǳ
Ҷ촽Ȼתһն
ǿŤȻǻ޴ǰŮ
֮ϣǺӿ֮ǰݺѹ˹ȥ
תΪҶΧŮЩ⧲
ǺӽŮܵǰĺѹɫ䣬æǾԪᵵԼǰ
ǶŮҲǾԼǰ׼ֵǺӽ
䣡
޴ĺ𣬻ѿ糯ϯһľƷ
ۣۣ
ӲնǳŮ飬˿ʺɫҲǿѪ˳ȥǱڵϷϳһѪɫĺۼڵϲʡ¡
һǹҲǴӿгԽʡµŮӣͻƿڳ˹ȥ׼Ӷݡ
澵Щ£ʹһУҲǿ֮ĩΪڱǰܵõ𣿡ԶǹеıӰװŮӲмһɢĻĻһҶ󱳼ȥ
ɫıڰջɫ⣬۹ȥ
֮ն˪
ҶȻͣΣûӶݣתı˿ûмɵ¶ظı顣


256 ŭ
װŮЩףԭӶݵҶΪͣƾʲô޿ֵԼ
ǰףǳ۵ĽƳգǺײɷıʱҶĵԴˡ
ıмװŮĿһâԼٶȣԶ߳ͣҶߡ
һŰ۵ӳҶߣеĴһº״̬ɫĳԼ˹
ǫڼǷŭǺ£ԼһЩ¼ľҶʬˡ
˿Ҷ״ֹ̬ۣľ޴ƣԾͨϻ֮徳ĸΧɲɡ
繬װŮҶѾǿ֮ĩ
ԹװŮ꾳ľ磬ǱȻȫܹҶأ
ǹȹûҶĻ֧ţǻۿۡοĲǻĳǱϢ
ѹ֣ԭСˡȻҲƿվϻôʲôè˶ġװŮһǫҶˣ˿飬ܹƾƿվս׵ľ磬סĽҲ԰ˡ
ɣǻЩʵҲȱΪǡ
¶ɫĹװŮӣָָҶָǫڵȹϣλԼնһۣȥͷΪūܱͣס
ǺǣùװŮӵĻǫЦһͲᣬǵĵҶжƿҩˮݸ˶Է
ҶǫݹҩˮοƿʺҺȥͬѪһҩҺ֮ȴһɸ㣬Ǻúȡ
˻ָҩˮ֮ҶܹĸܵĵĻѸٻָš
ȴҩЧȻٺһƿžָܹ۷״̬ˡǫҶһѵҩˮҩЧǰõڶƿûҩЧֻװ˷ѡ
ҶǫͷʾԼ֪ˡ
ҶɫϺתǫҲ˿Լǲˡ
ҩˮǫʵҶֻҩˮģȴǸָ֮ҩˮ
ûг£ԼļʱĻǫⱲӶ޷ԭԼˡ
ǫҶԹԵǵ飬ûнԼģװŮҧгݣ޲ýǶι
Сţ˶ǽ֮ϣΪģܵӡˣҲʲôţֻʶƫƧС֮ˣ֮ˡ
¼֮ˣʩǣȻҲʶ̧٣ôĵӡӵŮһˣָǫ
ʩǣ˼νʩδ޹λԼϲȹνʩնԼֱۣȥҵͷǹװŮӵŮӻǫЦΪԼʲôԳֵʸûС
ǫ֮󣬹װŮӵɫѾļҪγˮ
ʣµŮӣָǫŭĺǳ⣺¼֮ˣôĹϽԲл

ŮӵĻ䣬ŭµ쳹Ƭգ𵴿ܹϯȥ
һ̺Ụ̊ˣװŮӵ϶¶֮ɫԼֳЩӰ졣
ǻعʱ򣬾ѾǰУѾһɫ׵Ŀӣŭݵĵߣŭɶ
һңȻҳͻʺǳªĸºǰǴ󲻾ȻҴʴʡ
ʲôƨطĹƾԱ²͵ˡ
ʲôŻļ澣ֱ޳ܣ
˵״̬ѾȫɥʧǣǰϷǫĵ趨֮ҳϵԸЩƫִ
ΪҪսͼѰҶķλᴩ˫ۣĻ棬۹ǿԿġ
緢ĵ۹ַ죬Ƕ𵴡
Ļ˵ǫϽȥֵĻҪ˹ȥ
Ĵ£ƫƧ֮ص¼ˣȻڰʳ幫ǰһŮĻڣ·Ц
ŮӵĻǫҡͷҶڣˣҪˣ㵹ܹŴˡ
У
㶮Ļ˵ǰػ꼼


257 ˫
ģǫĻҶǺ棬ĺ֪ӵİػ꼼
˫
͵ҶеʱĺٶȽע˹ȥǱ˹ȥ
ɫĻĻǻĵ۹ҲûĻͬҲ⡣
ȴ˸ʺɫϢûκѪȵζսΧĿ·Ϣѹȡ
ð⣬νİػ꼼
Ҷɻ󣬾ĹװŮӺŮӣҲǼЦ
˵ĵ׺ݺŭһ֮󣬸ûʲô
װŮҲҡͷǰһģˣȻǿߣϢҲ徳ˣΪǡ
飡
ʱըѣ˾ʧԭأֻڰһ΢⡣
ǰ֮˺ȻʧŮӶһ㶣вһ
սľʶۻǰγǿĻ˸ǰ˺ϻļơ
Ǹոհں˼ƣԭʧѾǵǰ
ò˵ŮӵķӦǺܿ죬ƾ辭ǱʶѾɹɷ׼ӦԼĹ
ȻǰŮγɵķг˼Ҫŭ⣬дűĵĳŪ
Уѩ׳ǹԥǰŮӡ
أ
ƵײԺԭŮӣѾըѿڰջѪʧ䡣
û˿ǰԼһǹǽεεˣͷªĸϱµϡ
Ȼñնһۣͷ˵ū͡
һ뵽ĵŭ𣬻񱩵ϢΧѪ𿪣ɫ㵵ĹװŮӡ
ȹװŮӷӦѾ嵽ǰ߶ʮһһǹǳϺݺݳ˹ȥ˿ûΪԷŮӶ顣
װŮӭǹӰЩ͡
ٶ̫ˣӦ
Լ꾳Է徳ΪʲôٶȻ쵽ǸزԼ
䣡
ײ쳹ǹûڹװŮӵϣǴһź֮ϡ
Ǿ£ڹװŮߵĺϣƼʵȴǼ᲻ɴݣôһǹ󣬽ǱһЩѺۡ
Ȼôһǹľ޴ȴǻʵĺ档
˿̵ĹװŮӾͷ·һ֮ڣһǹֱӸ˳ȥգ֮Ͳټ
װŮӾȻԼ˳ȥһżԼôܹ߶Ա²ϡ
鼱֮£׼ȥ׷ϵĺɫϢҲ֮ɢԭ׼ȥΪ֮һ͡
һ֮תԻ׼ٶȳȥ
׼׷ǫæȵһ
ǫĺ֮󣬴׷ҲֻתصԼµǰһǰߵͷ£Ů𷣡óǰȥ׷ȡͷ
Ļ䣬ǫûһ˹ȥǰһĳסΡ
˫֮ٶȡӦȵȸ棬嶼ʮ֮ǫɺҶͣӦģķѵĻٶȣҲµİٱ
涼ʮѹָղһǹôǿ󡣡֪ʩչ˫ϸ仯֮ҶǾϲ꼼ʵ̫ˣҪѧ֡
ϧǰϷмܸŴԽ֮תɣûа취ڸ˵Ķ
˫֮ܵǫٶȿ˫ѾԶö룬ĵĲ˰ɣĻ˫ֻܹάʮϢʱ䣬Ѿˡ
ڻĹ£ʲôȥ׷ȥ׷ȥҪΪŭͷԡ
ǫĽѵ֮Ҳǽָ侲ἰҪ׷ȥˡ
СУʱ㻹һأվܲģǰ뿪żǹװŮӱҷɳȥķǫڵرĻĳҪġ
ʱâȻǳ𣬴ӱҳѪİз˳ֱӡȥ
ţֱ֮Ͼǳɫ·Ȼνıַ֡
ǫ˫΢΢һֱϵӡǣԵ÷ǳԾ
ǫֱʱ򣬲Ƴ·ʱ¶ɫæǸȥ


258 ׵
ͬʱھǫǺԶλãһܿĹ֣ȻǱʲôײڵȻϳġ
־ľѾ׵ĶѣλȫľмȫǱƷײģġ
ֵľͷĿӶУǹװŮӺȻվڿӶ룬ҡϵ˷ŭ⣬ʹ
ǰȻ֡һǹĺϣǿԼ
ڽС֮ǰĸ׭̵һŷԼϣһܵΣʱһŷͻᱻγɷֵһ
ϻţͷС˲˭ûһŵƣûһЩԳİأ
һŸ׭̵ķǹװŮӱĵơʵʵ׭̵ıСУ൱һˣޱȡ
ԭװŮӵļƻУѾҪΪؼʱʹãʹõһűܹ֮õֵƵĻر
أ
ıƾôһǹ˳ľӶкö˶˵վš
ΪʵķװŮӻܻվȴȫͬ޷ܡ
Ǽ澺µˣȻô¡һ뵽ʱΣװŮӾҧгݣ޲ýǫ̻
뵽Ǹ֮һǹŮҳһѪһǹʷֳѺۣЩսľ
ϺȻֳâȻʹһְػ꼼Żᷢӳʵƾһˣ϶ûа취κֻڻˡ뵽װŮӶݿȥ
ڹװŮ뿪ʱǫ·Ĵ֮Уһͷ;޴Ļޣǰȥ
״ţͷޱȣŽԵĻϣǿĴͷ޽ʵԼ֫׳ļ⣬һԳ֮ǿ
һͷޣȴǱǫץס䲻ֺܶ
̤ţµĽǲѿҲ޷ǫ˫Ųһ˿һ
˿̵ǫͷ޵ͷţźɫӡǣӡǵģֱϱֵַһģһ
ǫڵľ磬ڿпϵĳӶ׾٣οһͷͷϵ硣
ҲΪͻȻּסͷ޵ԭ
޵ʵž徳ĵزұѰĻ˵ǿĺܶ࣬βϻ˵Ͳʲôˡ
ϾţҲ򵥣ֻҪͬʱʮͷ˿Ҫƣڱˡ
ǺţȺӵĻޣֻһͷԸȺɢäĿ֮УһֱСľܡӸ߿ոǫȻͳӵĿֱ꣬ӳײ˹ȥȴƷ
ҲбֵַӡͷǺţһˡǺţͷϵӡǺðǫȻӿֳɫգ֮ȫ
˳ģǫҲǺţ˽ȥ
Ǻţһҽ֮һɿţζ˱Ƕ
ǫûȤ⿾ţζǿǺâǺţԴϷɳԼֱӡ˹ȥ
ֱϵĺɫ·һʣ·ͬǣҪСĶ࣬ģƺֻһ·ɲֻ֣ǱַСĶʮ֮һ
˻ɱ֮ˣӶǵıַ⣬ɱҲǻȡֵַ;ֱϵı仯ǫҶ˿ڵƬֵأ׬ȡֵַĵطˡ
׬ȡַֻ֣ô𣿡ǫĻҶſɢǺţЩŵҡҡͷ
ǫЦŹҶıڵȻôļ𣬻ɱ֮ˣӶǵıַ֡ɱޣñְַ֡취ԼֵȴûʾõֵַķҲ˵
ǰս֮·󷨾ͻ۳ʾ˵򡣿ȴûƺԼȥ֡
Ҫһ㣬صʲôأ
ǫ˵ҶҲһ㶣ǻۣҲ̷Ӧ
ǰս֮·ĹԣӮǰܣǳɹأܹССںսʤõıַ֣ӵ㹻ʵ˵õĽˡ
ɴҲƶϣС粻ŵӵĳһصһص͡
ˣǫڵڶҪͨȻҪﵽģʲôأ
пǱַԽԽãҲһΣֻпǽһǫ˵Ѿ˸ָĶԼ棬Զޣ
Ѿ֣ǷɢҶĿɿڴ


259 ľ
ޣҶͷƤ飬Ѿۼ˻ĵ۹жǿڿܵΣǸеľ
ޣŸʽķ˷ȥͬСҲϣʧǵҰУССĳӽַ϶֮У·Ǵûгֹ
Ҷܹĵ˷޹۲£С綨ȻᱻǫĥĲࡣ
һ뵽ǫôֲĵ۹֮ʿȥݣȻ󽻸ǵĻʵۡ
˽ż֮УĿǴеõôܹĥǶСǫ˵뵽ҶǫĿǽС磬У
ɢǫ칤Ǳ߻ͨޣԴԴϵĸṩõϢ
ԭǫǴ㶯Ѹ飬ȴпܾҪ鷳
ǫϾֻƿվԼô죬ϻһս֮Ҫʤɲɡ
ֲǾ˵ĸܣǫЩ죬¾СڣҪٶͻƵ徳
ͲȻػĵ۹ˣҸߣҪ뵽ǫԸ
æǵͷǫӦȻ߾ȫ
ȥ˻ϰɣ˶󡣡˵ţǫǳҶ̯Լơ
Ҷͷַůģǫ߬ס
һ̣ǰպȻǳһ̻Ի͵Ǽգǰƥսš
ǫǣҶһԾȵǼ֮ϣǰԦƥս
ս˻һȼ̤ڰУһ澶·Ǽݳǰȥٶȷɿ졣
ͬʱǼ֮ϸֳεϣӭϯĿڵǫҶܹĹСľ£ޱȡ
ԭиɵģԯǾֻǾʵ̫ǿǫû취Ǵӻĵ۹ٻҳ˾սҲû취Ǽݡ
ǫ˶ΣǼݣþƥսš
ȻˣҲޱˡ
ǼݾĵطвѾСǣ̧ͷϯȥĻ⡣
еüǫſҲ˲Ϊ⣬Ϊǵ˿
սԦʹ֮£Ǽ쳣ƽȣҶпǫϣ˯ȥ
ǰҶӦԵĸŮӣϻ֮ǳľԵмĺķܹúõ˯һѾָð취
֮ǼݾѾǫ˵õĻ֮أֻǳ⣬˻ûеִ
ǫսͼ˻һľ룬ǰٶȷǳȣȻǲҶʲô鷳֮Ӧִܹ
ǼݼȵڵϣƥսҲҡͷԵģ
ǫҲûлҶҪܹȵĶ˯һᣬеƲϣԷܹ˯һ㡣
뿪ǼǰվһԾĶܣԷʲôͻȻϮ
˵ð£ʺϢԻԥǹǰöԷ֪ʲôкڡ
ʱ佥ţǫߵϼҶƽȵĺ
˿ľǳĵߵδޣҸЦ
ǫǰǰֻǸ¶¿꣬ûѣҲûŮӻϲ
ӵ˸ĸȴû÷⣬Ȼ̳˾޴Ƹȴο飬ɹ¶ֻнйϷ֮УϷеֻûиıݣȴеİ
ҲΪǰһֱϣĵ۹ĵλǣܹĻ˵˵Ǳ˵趨ǫ̃ʡ
ǫٹ¶
۰ĸĸһమİ£ʦ𣬽ʵԼѡ
ҪǣԼлĵ۹һݹɡĵ۹
СǫЦĺÿġǫԼʱߵҶ֪ʲôʱѾ˹Ц˹ȥڵ
ǫͷЦݣۿȴˮӿ֣ǰܿģ
Ҷסǫ֣˵ʲô
ܶԷڿޣҶܹܵǫû˿ıˣԼʱоԼƺʲô
ǫԼĸоСʱ򣬶Է۸ʱ򣬶Լǰء
֪ǫҶǾһҲǲϷǡ
䣡
ǼݶΪ˵ƶ𶯣ܵȻǻعͷƼǫҶϥ˫ǣһϡ
΢֮ѾӦɫ̫ǹ̸У߬סڻҲǱڲݣʱֵܳ


260 
ݣ
ƿһԡεˮ֮еİ˱ۺ壬ԶݿչڵͬʱˮĽ¶е
ϵɰ֮صԵãŵͣǼݣ̾һ
ţԵ÷е㲻ԾΪǼŵǫҶȥԼĶԷӦǲģôɳ״̬֮У
Ե棬׼ϸʱһӰȻǵԼǰ
ºڱչͻƣĵȺ򡣡ǰԵã̫ǹڵϣֽͣ
ϵܺ͵ڱչͻƣ͵ĻԵõɴ˫ۣǼ˹ȥ
Щӣǫİ֮£Եǵʵͻͽ
ͬʱǸǫսҲʱƶӽ˽С֮ǰʱѾ˹ȥ
ǰƾ츳ǿսܹԽô༶սʤˣѾǷǳ˲ˡ
ڸɱʱ򣬾ϵĲĽ
Եܹĵƿվǿ˵ǫһɹͻƵСڣܺˡ
ˣеҲˣȻϵܣսҲǳѰ
СھȻͬʱͻƣ˼ֱۻǰһ°ͣԵҲ
ƿվͬǻĻۣҪͻȫǿľ
ľ˳ˣͻƵ˳ˡ
ǫİ£Ľʹҩˮսͻͽǳޱȡ
ΪʵѸǿĲѣľ˳磬ʶ˳µĶȹ˽ѣɹͻƾ硣
ûãƷǴԵǰ෴ķ򵽴ͬǴһǼݣֵǫҶ״̬
ֱԵýһ֮ס
ԼĪʱ֮ҲǸϵط֮ҲĿǰʲô
ţǵעҲǷϣ´ŶԷ
ϵϢҲʲô֮ǫҶĳƺӦϵܵˡ
ֻǺ治ѵǣǫʲô취ŪСżڡ
Ҫ֪СŻȶ̶޵ģܹеȻҲ޵ġ
ϻĺǿʶռݵҲǸвͬ˱ۺеƫϵĺһܹʹð˸иռжз䡣
ǻ棬ǫʲô취ʱ򣬽ǼϿʼ˶
ɫȻǸֳǵϣǵҶ΢΢ü
徳٣ѾʼˡƷ˫Ǽϵˣ˵
ǫҶ˾ͷ·ԡɫ֮С
ǫҶ⣬ǼǼݵսӰ죬֮ףֻӦ֮˲ŻᱻӰѡ
֮׵ǿ̶ԶҶԭΪܹܺóΪʹ
ʱҶܹĸܵǫץԼ΢΢ƺڸԼľ
ܵǫʹȻûмᣬҶȴԼ˲١
ʱǫȴһɵ˫ۣ֮߻֮ʱ򣬸ԼӰ졣
ǿٶȣǫвɴһʹ죬ǹȥδиܹġ
ǰǿᣬٶҲվһѭ򽥽Ḷ́ɱ
ֻҪɹ֮ףܳɹ徳
ǫɵĺܣǼԵáƷ估ѾĿɿڴ˵
ǶٵʱΪ˻ʹɢԼע˫۽״̬ҼӿתҲܶһá
Ҷģǫȴһɣȫ֮׵¡
ӵԻҲôɰɣƼǫȻЦЦ澪
ʱԵǿЦҡͷϸ룬ǿ¶ˣϵܵǺǳǿɣʱƾһȭƿվս׵Ķֺ
ȷˣʦүүүүȥϵܣĿľæǿȡƷҲǸпһǫЩĽϣԼҲжԷǿǾͺˡ
ȷǫ֮ͬǿ׵֮׼ֱǲѴ֮ʹĺôǿȡ
ǫ֮׸Լĺôʱĵ۹칤ǱߴϢ𣬲ţ
ΪĹ̶ȣ


261 
ǫҶľͻƣ֮ص飬Ȼκ˴š
Ĺ⣬ԵáƷ塢ˣҲǾĶʱԷǰû٣Ӱ쵽˵ͻƣǿǴʧˡ
ǿӰҲֻҶˣǫڵ˵ˣǸ˼ҴӰͻơ
˼ͻ徳ʱӦ֮׿ν࣬Ӳҧȥġ
ڵǫʲô
˺ҧпƵȳԵû»ǻ˻֣к
ιҶջԼ֣ȫȫĳ֮УӦ֮ףѾõǫĹѶ
ҶѾܹԼ֮ǫЦŴǼϷһɫ֮ףܵԵǵǰ
ϵܣ㡭Եָǰǫ˵
ԱߵƷΣҲĹ˹֣ϵܣҵ㰡ܹͻ徳ʱ򣬴֮һЦܵˣΨһҰ
ѾǾȵ˵Աߵ䵹Ǽֲˣǫ漣
ҵǿᣬ֮׳˸⣬ûκӰ졣ǫһɵʼ磬ǰ˵
˳˸пһ⣬˵Щʲôأ
˵ϵܡţƷҲͲסеĺ棬ǫʵ£ôŪСģ
ƷĻ˵꣬˶ǶǰǫҪĿ֪𰸣ǵĺġ
ǫȻ˵ˣֻ˵ӵһִܹˡǰǱ֮У͵͵ġ
ޣֻһˡԣǫǿˣǰˡ
ԴҲŲɣҲΪһõİ֣СڶȻкܴİ
ǫҲǽԼСڵ˽⣬Լ̽ѰĹظ˵һ顣
ǫ֮Ҳǳ⣬նɱԷӶַһ㣬ǵǱ
ضȻ𽥱֪ʱ˴֮Ѫȵɱ¾²ɱ⡣
ຣ塢ϻᣬڣʵֻΪϹżڵĲƸʹĺг
ϴҶǺͺǰδ۸ӡ
뺣֮Ҳͬ飬Ҳб˴˵ĳԹ֮ҲȻͺӵìܵҲǲڡ
һأȻøɱһšŲ֮СڶȻǻҲ˴ɱȥӶԷıַ֡Եó
ƷԱҲͬĵͷˣҲòĿƽ⿪ùصյж߳С
˵ۣȷǣС涨ȻǻҲҪСı˻᲻Ȼ֣Ϊֵַ˼
ͬʱҲ̸۵ǫֵֵ÷ְ취
Ȼвͬ÷ֵİ취ôһֹ֣Ȼõֵַ;
кüֵõֵַ;ô᲻ʲô;õַֻӰıԣ
뷨ǼݵʱҶģǫתǰ
䣡䣡䣡
ּ̽ҵʱǫ֮ԭ֮ǺȻɢϵͿ
ǫǼϵҶҲˣ͵ǻһγӴ
յʱ͵׺ǺȻǫҶȥ
͵ɫصڵ˲䣬ǫҶѪӿϢʼ췭ظı仯
գ֮䣬ɱɣǫҶϵϢѾһ޴Ľײ㣬ѹͬն
ǼϽյҶȻ˫ۣ֮ͫзǺתһǳ˳ǫߡ
ǫͫҲǻɫ߸һ֮âұ̺Ű֮
һ̣ϵҲǽͣЪǻʱ򣬸ܾͶǿ
ϲϵܺ͵óɹͻƵ
ֱ£Ҷսǿʲôزˡ
û뵽Ҷôͻƣϲɺء
ǫҶǳɹͻƣԵĸеˡ
˵ĵأǫҶҲЦŽܣǸл
صʼ۵Ļ⣬ڲܻ֮Ҳľ棬ȻǺˣС磬᲻ǵ鷳
˵ԼĿǫѾӿڵں壬ҸպҪ˵
˶ǫ߿˹Ҫ֪ԺʲôҪ˵
ҶԼǫ˿üͷǸ˵Ķۺ壬ֻˣҲСˡ


262 
ǫ˻һǰļǱŵˣԵãҪǲţϵܣĪڲƭǰɡǰҲһֱͻƣʱȥط
˵֮ǰѾǸ壬ǰ϶Ѿ˵ˡ
ңǸ۵ĺ屻еʱҺ˿ɶڳĿõģôܻ
˵ԵԱߵƷ忴˹ȥ
ԵԼƷ嵱Ȼ׶Է˼ͬǫͷˣֵ峤ʦүүڳǿߵ۹⣬ǻܿ
֪Ȼа취ҿͨȷǵλãҴѶǡ˵ǫ̾˿˿ڵۺҲǵһ˰ɣ
ǫ£ԵúƷҲ͵ǰμϻ·;ϣۼǸۺʬסǼ֤ʬ״ڵʱѾĵִϻᣬ˱ۺңڵʦԼȭͷ
Ƽ˴㵵Ŀ⣬ǫֺγǳԾĺܣ
˫ֳϵͳ󣬴ԼͼƬӰǫۼǺ֮УǸ۵ˡ
Ź֮ԶԶֹһ㣬ǺռĸֻܽĸˣͨҵؼĹ۲쵽İʮ壡ǫĻڣѾ˵ˡ
ôܡǫĻǲסҡͷǿļҲλ
СڣȻİʮ壿
ޣŻǰôǿҪʹСֶλŪȥûܡǺ嵽ʲô취ô˽żСڵģ
˰˼⣬ǫҲס
ˣٲףҲް취
ǫ˵ȺֻǵԴϳű·һ·˻ֱӼӿٶ뿪Ͳ֮֡
ΣЩ岻뽫ʱ˷ڸɱ棬ֻҪ򱱷һϵ鶼Ȳ
ȻᣬͰˡʱǫֹ̧˵ۣƵĵۻԻ֮ͫϡ
ǫͫ׼״ҶȱտڲԣҲͣԼۣĴŶԷ˫ͫ
ǫ˿ȫǺˣֻܿĻĵ۹ϵͳϣһӰ
Ӱͨ칤ǫܹĿʲô飬ֻûˡ
ͬʱСһӰϣǲڶΪѵĺͰ
ֻʵ̫ˣѾۼһ𣬱ϾʱȥôãҲǺԶҵ˴˲ûʲôѶȡ
ĵӣԼе𺳣ǰİʮĶ飬ʵǸ˺ܴĳ벻ףԼѣʲô취˶˸Ū
Էôֻ࣬ˣȫ޷֮ȡ
ǼȻôõİ취ΪβǰѵǵѾô𣿡뵽Ϊǿİӣһĳǰ庰
ȵȣʦ㿴ʱΪ׵İһʦܺȻǾֵĸߺһʦֵļָǰĶ顣
˳ԼʦָŵķΪ׵İӳǱ˹ȥҲ¶֡
ΪǺĶ֮Уһ۵ĺڴӶ߳ߵʱ¶Цݡ
߳ʱϸĸһ󣬺ȻתӳŶйһ񣺡ˣܶ𣿡
ۺʱĶÿһڣ¶һӰ
õǸӰ׿ϣۺٶȹ̧ͷͦʱ¶һ̵ЦݣξѾʧԭء
һֵ̳ʱ򣬻ѾðĺɫǸΪ׵İϣв֪ʲôʱһɭذһת
һ̣ǰӵֱ۾ͱ֮ǰۺһҧڿС
Ϊ׵ĵӵҲӲûк߽гһŶϱ۱ˣиǱȣߣ
ҲǸΪ֮ˣæǳӶݡ
Ǳնһ۵İӣͷȥʱ򣬷Ǻû׷Ĵ㣬վԭЦʳԼնֱۣʵʱȻ¶ɫƺǳζ
һУԱһľϵĺ񿴵ԼŴͷβǫ


263 ػʳ
ûþѾܵĲӰҲû׷ֻǼĳǰ·š
Ǹۺ壬ǽζĿʳǰֱۣΧ۵Ŀ⡣
ǫ֮еĻɢȥٹ۲Ǳߵüͷ岻֪Щʲô
ǫģҶǰСǫʲôɫЩá
ȻãΪͬͬնֱ۵ʳôкɫ˵ǫ̾˿гһӰע֮Ӱֶǹۿ
ǰ龭֮ҶҲ첻ǫߡ
Ʒ壬ҧø죬ָΪȭףϵϢѾʼѾǫѯǰ˶ʲôλã׼ɱȥˡ
Ǽ˱ɱˣ˸еŭϾ˴Ƕ֣ΪԭΪ˵ˣɱôҲлϡ
ǶۺΪȫڽ嵱ʳǸʲô
Ʒȫ޷ܣҪʧȥˡ
ԱߵԵáǣҲɫоֱڶǺ
Ҳֲָͬ壬еĸвͬȺԸͷҲͬǽģΪǸ߹壬Լϣ̳ΪǲмΪ֮
ǫ֪ģʱͺܺ᲻ˣѯʹЩõĵ伮ڣûн塣
ҲǸݵ伮ĸԣ϶嶨Ȼ̳ǻ顣
·飬ȫƶϣͬΪԵá漫ŭ
ƷɱȥǺɱɾǸ۵ĺ塣
ǫҲһ뷨ҶҲôԵáҲҪ溣Żĺг顣
ǸǣôҲȥ׷Ǻ塣
ΪǰÿڵʱĿǶۺƺĴˣȻǰĺ峤
ڼ峤һ̣Եֱӱֿںըˣ϶ôģǾѾ
СżŻǰǿĿĴգżŻк峤ҲУ̸ЦǰĶԹһʹ˰㡣
ƼһĻǫǣʱ÷ǳأǰ˱ۺĳͻǻˡ
Źֵĺܰ
ǫѾ𽥵ķɢȫľɵɽѾ칤۵ףҲõ㱨ǹװŮӵ
˵ǰ֮ǫҲǴƷĿ֪Էݡ
ػʳ幫һԼ츳ã·ǲҹάǫ֮Ʒ¶֮ɫңڸػʳһξ룬ˡ
Ʒ幫ΪƷмӣػʳ˻ʼ۰Ů֮Ҳ͹߳ǶӵԸ
ˣЩǿĻ֣ҲǶ۰мӣǱӵƷУ˲ݡ
ػʳʵȴǳǿǰռʮݣνСżиӵʮ˸ԶԶң̫ˡ
ңҲС
ϾػʳǴ˾ǧĻʳµľӪʵҲʵңڿɾȫһˡ
ңװһִģҲٶʱ䣬ȴѾռ˾ŸݣϽ٣ҫ۵Ĵڡ
ˣңһʱڳֵѪԼ˫ҲǸռ˰˸ݺʮݡ
ðٶʱ䣬Ѿո¶ͷǣ̨ռһϯ֮ء
֮£ٺݵԼʤν𣬼ֱǿЦˡ
Ȼˣһ𣬶ػʳĶ֣ǧ³ʵܹġ
˵ػʳ֮Ʒ徲ĿǵǫҪ֪ķӦ
һȻϵˣҲ᲻Ȼɡ
ƺҪǫֵı飬ƷǹͼӴףϵܣػʳûôˡ㲻Ҳһ۹Ļʵ𣬿³ȥ֮ػʳֱǲӹĵ۹
Ȼǫϸû˿Ŀֻţ˷ܵĻ
ˣԶƷĻЦѣʵʵɱô鷳ʲôƨΪѾƻĵ۹
ƻĵ۹Ľֻ֣л𣡡


264 Ͻ
κθĵ۹Եĵˣֻ·һ
ĵ۹ܵеģҶԵ۹˼޷ѻʯͽЦϡ
˵ⷬʱ򣬻ɱϢǳͽ
ҶܹţۼʶǴ޷ϣĵ۹ǿʲôز
Ҷ֪Ҳ֪
ڵԵáƷ塢仹ˣһŹֵǰֻöԷǲë
ػʳǸʲôεĴڣǰ˱ۺ塢ңڶ޷жԵĴڣǻʵǿ
֪ĵ۹ʵȷʵػʳǰǲġ
ǫĻҲεֻڱ˲˽£˵ȻԵЩЦ
ôأʵҪǫԴе˦ȥɫü㡣
ڳɹͻǾ֮󣬴ȵѾܹûĵ۹ǿսˡǫҲǽףܹС硣
ǫףڻĵ۹ʵǰ½ֻëɶܹõ˵Ƿǳǿġ
ػʳȻǫûаƾԼпԶõӦԷ
ػʳͻɱĻǫҲ˿壬ӮϣԤϵʤǳļѡ
ǫķĵ۹־һҪȫѹƶԷʤһǵѹˣ
ػʳӿ϶ǽˣһҪ˫ͻսʼ֮ǰӵ㹻ʵȥӦԽܵ
Ҫǿǫеͺ𣬶ԼʵĽȷǳǰϷ֮бΪɵһ˵ǻıսʿȫһҡ
СǫǸЩʲôҶ𣬴ǫĳ˼
ǫǣҶ֣Ǽݵķȥһȥһطǵõֵַ·ʽǲˣǰȥ
˵ǫҶѾǼݣҳкһ
ǼݷǳĿϰ涼ǳĿڵõǫк֮ҲԼλȵ£Ҳǰžƥսתһ򿪸ȥ
Ϊĵ۹飬ҲֱܹӸ칤ͨҲֻܹĵ۹ϵͳԼսͼǫָ
֮УǫϥǰٶǸֳ칤ݹӰ졣
޵Ĺ۲죬İʮ壬һֱϱ߸·ֱһƬռı߽紦ʱȻƾʧˡ
Ʋ⣬ǸطӦһ󣬺嶨ȻǽǸ֮С
޲Ѹֻսͼһ֣飬޷
ģһһĳźʧĵطȥ²ķΧ֮󣬾ɫתһεĲϮɰѪΪһƬڰ
ö룬Ȼǻ֮ҲзֶΣնˡ
ǫҲ׼ĺ壬ĿС磬ÿһռ䶼ҪϤҪ顣
Ҵ޴Ļ濴ǻ󲢷ʱӦԵĶ
Ǽڿб·;Ҳһ˳лޣȻҲзݻ޴ڡ
˿ǫƬУëǳ֮࣬ǻϰֻȺϮսȥſһܼݣǽս
ÿһֻ徳ʵɴ˿ɼСԭУרΪ֮á
һ֣Ѿ˳ȥľʵʶֻƾ˫ȭͽЩȺķ顣ϣҲкâ֣ӡֱ֮ϣıַ֡
ǼϵǫҲϸ۲ֱϵӡ仯ڻɱֻ󣬾γɴһֵַӡǡ
ôƶϵĻǰͷţҪɱһͷγһַ֡
ɱԵõȱıַ֣ȱĴС޵ǿйأܹɱַ֣һɱͬ޵õĲȱַںһ
Ǽݱƥս˰ʱǵִɽľϡ֮أ·ֺĽǼϵ˲վ
ϡľ֮УҰɫཨȺƽ֮ϣúʹСһĹյţȥǼ̵ıݡ
ⱤһĽȺǰʮɸߵľѾǴ򿪣·һǿĻſ޿ڣҪɡ
֮⣬Ɽǰҵսǵע
ͬʱսеһѪɫӣ̧ͷŰǼϵǫǣұߵغܣǸϽܰ


265 װ˱ƻ
Ѫɫ۵ӵĺǲԣΨǫ֪ô¡
˻һͷˮʱǫѾǼϳ˳ӿһ޴Ľǰһİնȥ
ǫʱҲǸһԾ𣬵ƵĻԻ۳ǹӰĴ֮С
ݺᣬǹӰ಻
ǫԾ֮ǰİպȻǳѪʮӰƾոֶֻ϶ˣǱǹˡ
иĸӰеȥ
Ѹ壡Ƽα¶ΣƷǾǼվ
ߵԵҲɫѿĳ·ȥʱŷ֣ǸɱѪɫ۵ӣӦѪڵʱ򣬲ʱſһķ
ҶűƳε壬Ҳ¶ɫ
ǺȻֵӰԵЩСѩѣë͸ûɫʣ˫Ҳѩɫûɫʣ˿ܲ
ϻֻͺ壬ŻҲиܹޣѸôģЩֻаɫѸˣҲǾš
Ҷɻ󲻽⣬ߵѯѸ壬ʲô塣
Ѹ츳ܹΣԲԽܹصʱҲԽáңǵٶҲǳ죬׽ó͵ϮԵƾٶȣҲ˿
岻򲻵ѣԲ潻ֻ֣뾡취ԼȻƾ츳͵Ϯ㡣
·ѪȵӣѸմĻϮǣԼһȥ͵Ϯǡ
ͬʱѪȸ޵սҲնǵעȻŻ͵Ϯǫܹǰ֣˵ǫĿк
ҪѸ֮ǰǰֶԷɲʲô򵥵顣Ҵ¶ӰϢԶĺ֡
ʲôʱǵģͬʱǫһѸ˵ͷ˵ʬ壬ʵǲ⡣
ǫЦһڶʮ⣬㶢ҵ˷ֵʱҲǡ
ǿڵѸˣ¶Ծͼɵӵ飬κ޿ں󣬱һߣ
ıѸҲǳź󷽼ˣҲǽ͸ʧǫǰ
ͬʱǫټѸˣҲһһΣ˳ǵҰ֮С
·ѪȵҲǷ֣ԭԼӦѸˣҲԶԼ˺ܹܶ࣬רӦΧǵĻޡ
Ѹ뿪Ŀգǫ˫΢΢
ΪˣںϿɲһһô򵥣ĵ۹˻ʶмӳ֣ʶǫʶǿĲ˼顣
۾Сľֿռһһʮ̽ѰҸ˿źķԼػʳĹ
ǫĻʶԼķߣĻʶһֱڷԲʮķΧ
ǰǼݳ߱ʱѾҵѸˡǫ֪ԷǺ壬塣
ǫѸʱҲ
ϻᣬѾ뺣塢˫ƿ֮ˡеǫüͷ
ٵĺ֣ԭӦ峤ȻҲ
ǳֺ塢Ѹ塣
ԽԽӣǫȴԽԽ˷ܡ
ֻлҲŻлɳˣл᳹ƿҰС硣
뵽ǫϵĳʵһΣյϢ
һ̣ݺݵ˳ȥһ׵·һѪȵӵı
ۣ
ѪȵǰĻն׺͵תȥ
ΣѪȵӲ亹ֱðͨ巢
ԭ뿪Ѹ壬Ȼ֪ʲôʱ˻н߬һ̵׼Լĺġ
ֻѸˣΪѾȫ۲죬ɫŰȫ޷һ
ҹǫŭݣԶİպǵƵۻʻ˳Եҵĵۻѹǿӳ£ŵۻʻѹȥ
ۣۣۣ
ԭȥѸһǱǫŭµѹ˳Ѫؿھֵǫ˲ΣæԶӴܣٶޱȡ
װ˱ƻܣǫЦƵۻʻһ𣬳ӶݵѸֻһ˳˹ȥٶ֮˺ѿѵ˽ǼݴҡҡλΡ


266 ҹӰ
ǫѸˣæǳ෴ķӶݿ
ǰ˵ͷ֮ˣɫǾ䣬ԼѾȥԷӦ벻޷Ŷԡ
Ϊʲôǻᱻ֣
壬ʲô취ǵĴڣϽȥү㱨ȻֻҪԼƻӰ졣ͷѸţ£ٶȸǼӿһ
ǰȻɫâߵͷն˹
޴ĽĻǰ·;׵סûа취뿪
΢ѸˣĽ֮ĻնأѪ·ȥ
Ļɢǰİڳ¹Ķ϶ߡ
ͷѸ˶ͷ亹ſںȻǰӰڴ𣺡嵽ô£ܹ׾ٷǵټٶȾȻǿôࡣ
˿̣зǳ־塣
Ѹ츳ټɱ֮Уоǰ˵ٶȣ
Ѹ츳ǰȫû˿Ч
Է徳Ҳ˵꾳ߵͬҲʲףǷ֮
֮еӰֲ̫ˣ·һĿǡ
ҶԷ¶ϢͺǸ߸ϵľǵѹ޷ֵ
ǫĻʵۣټС֮ͽڵǰȻΡںϵǿǣĳ˵ȷѸĿǡ
Ҫնɱ𣿡ͷѸˣüͷѹɤǰǫ
ǫ֣ԪҺ彫ԪŰװɹҹȵ߬Уǰ뿪ұʴ֮ķһȴôߣȥ׼ҳ֣
ǺôĵӣǫǰѸˣǳһξʧǵǰ
ͷѸͫĳ˺ֿϢү
ͷ֮˵ĻѸɫĻ۵˼£æ׼롣
ʱ򣬺ɫĽоѾ˹סԼĲĵǵֶΣСƣʶһ£ҵ۹ͼѸΪм֮תְΪҹӰôдɱ֮¡
ǫĻ£ͷѸ壬;ֵǰһС
˿̣СѾҹ¹£ΪıȽϽ˴ͬӰ
мѸϵӰУȻһֻźɫذ׵ֱۣӺ󱳺ȻϮѸ˲Ĩȥ
һ̣һӰǴӰг˳ͷѸ˿˺ҹ֮Уȫټ
ɲǼ䣬ӰֵӰѾĨɱһѸˡ
ҴһѸˣֻ֮ѾͷѸ˵ĻæŲͬķɶݣҲҹʧ
ҹ¹⼫ΪͷѸ˱巢ΪĿһİųһѪ
ѪɫĻŵʱ򣬾ͻһѸֶӰе
ˣͬʱֵĻһɫذ״Լγ塣
žµ׵Ӱϴźɫ֣Ľ°סڲĺɫñ˿ϰ
û˿Ϣô¹µİգƺɢ̣ʧǰ
ͷѸĿԼκȴһ̴࣬ŴӰ׹ȥ
Ѹ壬ŵˣȻԼٶȣɱΡ
ͷѸ˴û뵽Ѹټʱ˸ɾĨɱҵſԼʲôģ
Ѹε츳ԶԶҵʿǫһ˵Ѹ壬ܺú˵һ£Ѹ嵽ô׼ʲôҿһ
ͷѸϵıˣ־ȥץҹ׼ء
ץҹʱԭڴĽɢɽҺ壬Ÿ״Ԫ
ȻͷѸϢҲɢĳ·˹ȥ
ǫͷ׹·Ĳ԰΢̾˿ὣȡʱԱ꣬ӡ
пһ֮ǫſһշԸǾ͵ʬҰ̫ˡ
ǣ£һɫӰƾո֣ǳ·˹ȥ
һɫӰǫԺ
Ѹ壿츳ڻĵ۹ҹӰǰֱǿЦֻǼ򵥵Σ׾Ӳļգ벻ǫۡ
ҹӰѸĽ֣ͼĻѸļգȴרɱı֡
ҹеĳ


267 ʲô˸ɵ
һ̣ǫҲǵתͷԭķɶݻȥ
ǼѾͣǽȺſڣѾȼΧӳǵϷź⡣
Ψû£ǱֱվҶ󣬾ܣԷʲôвʺ
ҶôȰ˵ǹִô
ԶߺȻǻ׹
飡
ɫ׹ײڵ棬ɢ¶ǫΡ
ǫĻع飬˶վѪɫ۵Ѫȵӣǰл
һѾɥȪˡʱǫһǽµѪȵӣл
ǫ֣ͬʱ壬ҵȻܿͬҪı޶ԡ
󣬴ҲΧٶ
ԭɹִĲҪܣӲǱǫǳ⣺ҶţһʲôϽ
ԼЧҵĻʵҲӣֻʵʵ¡
֮һ̸£ǫҲ龭ʼĩ
ԭѪȵڽС󣬱˴˵ľҲǺԶҲǻһ
תת֮ڿҹʱ򣬷Ⱥ
ͬʱǷֵģЩѸˡ
۵С֮Ѹǲɷ˵˶
ֻѸû뵽ѪȵӣǿЩӦһȺ˿·硣
ڸѪȵӲʱѾ˻ϮǣԼΣŻ
Ѫȵľ޴󣬽ֲסʱǫǳˡ
ȻֵǼЩԾ˸Ǿֵķ֣ҲҪˣȻǳԼǰȻһæöԷ뿪
ʵҲѾ᧿ΣǫˣҲû뿪С磬Ҳܲĳͷ
ѪȵȴԸǫηıȻ
ӦԼĶ󣬷ѪȵӰٸн
ͬʱǫҲʶѪȵӣǺҲ
ǫ־µǸ껣һǽ֣ѪȹĹ¶
Ѫһǿţô޺ʱֵ͵ϮȻһʱſʼ·硣ǰѸҪʦܣ»ҪҪһʱͬʱƷҲ껳޵иǷŹ⡣սⰻȻ
ŸɾĴͷӿȥǹƽʵһ˫еɫǳ˷ǳѹ
ֵСҲжšƷ壬¶ЦݣϢƬ̣ǾдһΣ
ƷǸѪһͬΪңһǿţսķ˵ˡ
Էеս⣬ﲻ׶Է˼ԼȿڣԷ뷨
ʹ죬ĳаֵֻļһϣһ۷۵ģһƷʱǴЦסĵͷ
Ʒ⻰һԱߵԵòŭǰ˱ۺǷɫļ˵ʲôƨھʹһΪ㲻ɣ
˵ɾ͸ɣ
ƷԵþѾ嵽߿УĻȡ
ϵĻǫǺЦҡͷԷš
ʲôǹԸƴҲҪҵİȫǫǰ껺֣ޱȡ
Ҷ䡢ҲǳԾĿѪȵӡ
򣬾ǻţ͵ǫ껺ֽô졣
껺־͸ǫԼ˱ƴ
껺ֿɲʲôͨĵӣš
껣ǸƷţʲףս׿
ǫףأѪȹȴԸƴԼ
Ϊʲô
Ѫȹ飬ǫǴװĿˣԼԷδı棬δʶҲûн顣
ԭʲô껺ҲֻڼСżʱ򣬵õԼʶ˷Ըġ
ǰǫ껺ʱЦһ벻ǷǵûбֵܣǱһ
鵱Ȼ벻ǫڽż֮󣬺ȻͻƵҲ벻սǿǸز
ǫɻѪȹ飬ΪʲôôʱһֵĿռУһ׵Ѹӣüͷǰơ
ӰĵСӣȻȫûˣȤʲôˣȻ͡ѸתǰǧѸǿߣ˭Ըȥʲôģ


268 η
Ѹ˵Ļ£һݵѸˣֱվԷһүԸǰȥԪ׵ͷ­׸ү
ôǽѣܸлĸѸˣЦݵǰȥһöɫƽԷУԷȻܹȫģʵ
ԣʹʮСӹȥɡ
оǹӰڵĴУûûɣǴжμƻûʲôѸ壬Ǻмֵġ
Ѹ˵Ļ֣صĵҾԲṼүүķԸ
ˣҲɢ˰ɡѸҲǻ˻֣ǰǧǿҲת
ѸڵλãһԺӣǺҹϷ󷨹âſռ硣
Լ뿪֮Ѹ˲û뿪תŲ֪ʲôʱֵӰЦ廹ǳ㺣ˣȻǶۡ
û취ΪԸ𣿡ͷ۽ʣϵĺУѸ˳ЦһΡ
ʱȺǰǫ˶ϥ״̬֮С
ڰȫ棬Ȼ
ҲֻҪǫľʵҲӦ
ǫǿĻʶɢκη紵ݶӲ⣬޳䵱ĶĿȫ뵣ġ
СеŨ̶ȣǳʺľڰ۵۷壬ʱָʱأ
ֻ˭ûз֣Ǹ߿ϣһͨΪӰߣЦĿ·ǫ
˼СӣȻҲܴٵˣһƲ۵Ļ顣ӣϷбҪģܹæӰһ뵽ΣͿյҡͷ
ţӰ߾ǻ⣬ǫͷ˹ȥûУʶ
֮ǫʶ֮УӰߵں嫵֮ţĿܵһС
Сӵô£徳ôǿ֮Ӱߵɴ˫Ĵһûģ
ԼȵӰ߿ʼѰǫλá
ǫƵʶǳǿ󣬵Ӱ߻׾ٵҵꡣ
ʶ룬ǫҲǳϵ̬˫Ŀ
Σͨõǹȭ죬ȳȿȣˡ
ߵʶУԭ˫Ŀǫ˫ۣŶԷ˹ȥ
ǫĻ˫ۣʶʼӿ
ͬʱǫȻǸֳǵӰĵ۹ӴǼӳϣԳܵľ޴ѹӰǳײ˹
飡
Ӱ߻ûзӦ͸ѾǱɳǫʶ֮С
˵Ǳɳȥ˵Լߵġ
ǫ˫۹˸ֵʱ߾ѾԾˣѹȵϮʱѾǷˡ
ԼǱӿľ޴Ǳɳȥһ
ǫü֮һϸ΢Ĺâɳٶޱȣգ֮ѾǷԶʧ
ԭ֮еǫɻ˫ۣɫЩɻ󣬶ֲûʲôס
£ʲô𣿡ⳳֱǫԺ
ڻʶǫĵ۹ֱܹԺнҲΪԣٿص۹ӾǲٿԼһɡ
ղʲô״ͷߣûмһͷ˵Ϣǫɻʵ
ҡͷĻش𣺡£ûзκε״
ǫ΢΢ͷʾöģǿҵĴɡ
˵֮ǫǽ˫ۣʼ
ֻǫɾЩ֣ղ˵ʶС
˫۵ʱȴʲôûУʶǾĵġ
Ǵ𣿡ǫСֹһҡҡͷٶ롣
лĵ۹˼ӳֱϿ»ûʲôܹ˺ꡣ
ͺñȵĺѪţҪ
ǫɻ󲻽ʱ򣬼Զ֮صߣһµߵķ
ĹСӣôôǿϼӳֵĹˣʲô߾ֵغδ
ܵù죬ܵˣǻɢˡ
Ըܵǹ˲Ǳȫֻһ֡
΢ƽԼ飬Ǹǿ־塣
ǫһܰԼٵ֡
ΪǫʶϼӳֵȹˣѾдӡη塣


269 ֻһ
ǫķֻεҡҡͷ̥ˣֻȥȹһ֮󣬲ȥˡ
ǵģеҵӣԼʹˡߵĻ£ҲǷ׷ɢ˵ӫ⣬ʧ
ʼգ߶ûб֣
ϾľΪǫı䣬ܹӳԶԶ
նСڵ峿Ǵѹ
ǫŽǣĵ⣬ǳĺá
ĹҪ˯ѰܻƣͣõʱǺðǫһ߻ŽǣĬĬš
ҶҲչӣǫǰ޵ĺûС
ҲΪȻĵͷ׷ײ²ΧĻޱѪȵӵյɱնĲˡ
ǲ֪Χʵв٣ֻȫҹӰϢĨɱûоǡ
ǣĿǰĽȺϣ֮ǰ˾Ѿ̶ˣ峿ʱֽ籤ݵһ彨ڿ浽Щʲô
ڽСУȻʲôԭģƽ޹ʵĳط
Ұ껺ֵĻطʱ򣬸պѸ
ԭǽĴǽյģʱ򣬸պÿһ׭󷨵ͼ˴š
ͬʱЩѸҲǷ껺֡
Ƕ˽ЩʲôѸ˾Ѿɷ˵ǳ֣бȫ֡
ӣѸҪĶҶԷ±ǸϤżǰڴ򿪵ĽǫڵͼŻȻ׼ǶСϤô׼
СżŻиǿأǲܽǽŻﵽС硣
˵ǫ˶٣˵ԼеĲ²⣺½СŻֻһ
ǫĻ˫һǰԷǳпܡ
ĿϹӵС磬ȻŪüŻǫĲ²⣬ԵûǾЩ˼顣
ϹţǳԱûŪôŻʲô
ȷСϹӵĵطŪŻʵûҪԵɻ󲻽⣬ǫͷĻһתСͲϹŶеأϹź干Уٰ˴˾ĵطأ
ǫ˻һһ㶣ҲǷӦ
԰ΪʲôһҪΪС磬Ϲӵеأ
ҪСĸǫ˵һôܽ͵ͨˡ
ҹƵĲĻһŻϻλòԶ뵽ǫǰļˣǻǲǵã˵ǼĺʬףȻǲˣ
ǫĻ䣬̷Ӧ˵ʲô˼ˡ
ϵܣ˼˵۲Щʬ׻ʧ¾ͨŻСڣƷﻹǫ˵ʲô˼
ͬʱǫҲ֣صĵͷҹƵĲһƬ򣬿лŻڵס
㹻ĺ壬¾ǴŻȥġ
Ū׵ǣΪʲôȥĶۺϻᣬһʱƯʬ׺ͻߵͬʱڹ
ǫ벻׵ĵط
ϾֻǫĲ룬֤ʵЩȷ
벻ףǫһ֣ᷢǻҪǰڣʲô
ǫǷδ֮գǰڲȥ
⽨Ĵ֮ǫȽĴԵÿֿտûʲôĶֻгݶĸ
տĴ룬һڻлһ
滭ǫǶʶѸʲô
޴ıڻ֮ǫǳЦӣĸѸѲ˹ϵǹĿģˡ
˵У֮ɫǷǳҪ֪֮еʲôѸ껺ֳ֣ɷ˵ľǰҪɱǡ
Ľ֮Ŀɿڴ
ԭ֮УһĽڣӦûػ󷨣֮ǵõջ˴սƷ뿪Щµıݽ
ֱȫιⱤݽǲԼǰ뷨Ǵش


270 
ڲṹȫס֮õġ
вԷд浤ҩȳνӦоС
ǫĹ۲죬ִûȥ֪Լܵȫ͸˻ĵ۹֮Уһ
õĽһĽ¾Ǳݡ
׭̲õ󷨣ҪĹЧΣһ֮е˾ĹЧ
ʶݽϢ֮ãܹס
ӣݽϢ֮ãܹڵкúõܵšݣҵõķ֮ǫѾǳݽʲôˡ
ǫţСżϹʱԲУ϶ǸУҲֻ塣
ȻϹʱѸҲż뷽ݽѸϢĵط
ĵҩ¾ϹʱżѸ£Щҩǫȫˡ
ղصһЩ伮ҲǲԼͬøǫ
껺Ҳ˽֮£ǫڵ伮żĿЩҩûʲô
ݽ֮ղصѸ伮ǳķḻĸʱѸģ˲μʱʱܹЩ伮ա
Ѹ츳ҹӰǰȷǸСһֵһᡣ
ȻˣҲо޴ղоֵǫȻǲˡ
֮⣬ݽ֮УûʲôмֵĶˡ
С֮мȻѸıݽϢô᲻ĽϹʱСʵϢʱҶȻڣ²ſڡ
ȻУıݽֱġҶʳǫǿڻص
ǰʣµѾˣֻѸϢıݽǵλʶ⡣
ҲȻѪȵӣ׶༪ˡ
ȻˣǲȥĽǣʲôǫ˵Ե˫һڴɫ
ƼԵõģǫ֪ԷѰڶˡ
ѸıݽΪ˷ܵľǰԵˡ
ݽлεʱ򣬾Ϊ˷ܣ˭һЩһЩµĻܹ
²˳٣ھͶɡԵ˷ܵ͵ضţߴǰˣǫǼֱ˷ʱ䡣
飡飡飡飡飡飡飡
¶֮ǫǴʱڱݽ󷽣ŵķڷҡΣ֮·Ҫ̮˰㡣
ǲ
ʱ˽µĵȻǿѿһ˶Ļڣһûǵȥ
ͻǫȻЩȣȴûлңæڵĻ׼סԼΣͣڰС
Ȼۻʱŷָûа취շɶݣΪһεƺֱǵȥ
ԭû˿ֻǫˣ˿ԸһεĿЦ
ʱǫȻһץסҶǿеӵ뻳Уڰ΢ĵΣԼĺ󱳶׼·
ƼһĻ䣬ҲȻѧĽŹԼ
ˣˣˣ
ԭ׼ҶȴѾûʱˣѾصˤڵϣƵ죬صܿտĿռ֮УþõĲʧ
ҶܹĸܵǫϴݹȴѾʣ޼ʲô
Сǫû°ɣôôɵİţҶæǫûĳֶԷ
ǫЦŴӵһԾ𣬽ϵĻҳģɵѾͷҵǿᵽʲôزѵ㻹֪ôʲôĵġ
ҶЩģϸһ֮ŷ
ˣȻҲоЩʹڵľ˵ⲢʲôһĴӵ𣬺ޱȵĴܡ
ǴڵĿռ䣬ֻһžʯңиʲôûС
ɵĺ£ǺطһܺƷûԵú
ǰҪȥʱȥ֪ˣ֪Ǽʲô֪ţ¶鷳˰ɣͬʱҲûĿڡ
ԴˣԵҲǲ˼ͷʵȷɵġǰߴνţǷߴΣǵ
Ȼǲûз֣ǫ˫һ򣬷·ǲʲô


271 ֮
ǫʯǰĿռ䣬ϸյİգʲôûУĸйǲʲô·ʲô
ϸǰ֮ǫȻ۳ɫԪװ
ǫ˿̵״խĿռڼҫۣ˵Ŀ⡣
˳߿ȥʱǫҲǶǰȻ˹ȥһǿһպݺնȥ
ǫҹ£ŭʯ֮лصǰպȻľ棬ֹ·Ǳǧϸľ壬ѹ˷ĩ
Ŀռ䣬¶ݣһ͸һˮǵǰ
һɹ΢ˮΧƣǴܹ֪ǰԲʲôͨĶ
ǫܹƾԼǿĻʶ
ڵʯеʱǫĻʶѾȥʯ֮УǫѾһƬĿռЩԾ
ǫʶ̽ĸо֮ǵõ˽
ǰһƬռ䣬Ǳ󷨸ֵġ
ֻ󷨿ַõķǳִ٣кܶ覴á
ʶȻȥǿ󣬲µʴ£Ѿ˥ȥֵһᡣ
ֻǸı˵ʲôطȥһܹƳ󷨡
ǰȻֵĶԵˣֵܹطԵö˵ͻƾ绹Ҫˬ졣
˷ܵԵòɷ˵ľǳ˹ȥ־Ҫǳųıа档
Եõٶ¶ŭԼ·ֵģҲǱԼһն
צʲôʸȥñµսƷ
ɫԼԼֳϢǫﻹ֪Է뷨
ԪװǫԺ𣺡ҪȥҲôһİãõĺö̲ס档湻ˣȻҡ
ңǵ۹ʲôûУҿоֵŻ׼ߣȻҶÿһۡ
ǫԼԺ˵ĻҲԼĻʵһ񣺡ˡ
飡
Ļ䣬һξǴǫ֮˹ȥݺݵײʯҵǽϣĻ˵ϡ
űɳȥԵãǫ¶֮ɫǳгıȥ
ѵ⻹󷨱ɣȻܹײɣߵԵõǰǫֽԷӵϳ𣬺Цʵ⣬ӦܹȻÿɣ
Եñǫӵ󣬻ʹĽǣεĿڣǳںȻŷǿϢ˾޴ųҸ˳ȥ
֮ѹֶֻ˲ð֮ѸģǰЩѸĿľ⴫֮ɣһԵƷҲǼʶ㣬Եõʲôˡ
ֶ֮ǫҲ˽⡣
ĻֻһЧǽĴıúܹɵѧᣬ̳еİ
̶֮ȣӵбʲôĴж
һ㴫֮ﱣĶǿȫѧ֮˵ľԽǿᣬȻ
ǫǳ飬жǳ棬֮ڵĴУЩʲô
֮Ҳ¶Ϊ֮ɫ
УУ
ȻǴ󱲣ＸԿ϶Ѹıݣô֮ȻҲѸ崫ı
ǫǶͰ˱ۺ壬Ѹ塣
ʶǰԵҪӴ֮ʱ򣬾ͻᱻǿ߲Ϣų⣬Ȼɳȥ
֪Ǵ֮ԵòŲɵĳȥװ׵ıײˤ˳ȥ
ִ֮ûǿȡİ취𣿡ǳųı飬껶ݺݵʵ
ǰǱѸ岻ɷ˵Ϯǫĳ֣ʦѾˡ
Ѹ˵ǰֵ֮Ȼơ
ǰͨȥѸ֮óСѸ岻ֻǣνү
ˣ½Ѹ֣ǰջ
ܹںѸǰ⴫֮ߣһ£
Ҫ֮ȷа취ǵȻӭһǵĿˣǫ֮ʱͻȻһȭǰȥ
飡
ҵײǫȭƾոֳ𻨣Ƕذ֣һӰ˵ǰ
覵ļ͸ĳԼֻаɫͫףһЩ˵ݣѸ壡
ǫƳѸ壬Ȼǰֻ˿Ͼء
벻ף꣬ôģ


272 Զ
ʯ֮Уֵ˲䣬Ҷ˾Ѿת嵽ǫߣܡ
ֳ̫ǹ嵽ǫߣŭݵĶŰ
ǰҲѸ壬ֻǱµԺ𣬷ԸҪȻǰıµļһͱѣ
ͬǰ㣬ǫͷЩѸ峯ⱤݽСѾ鲼˻ĵ۹ޣκη紵ݶĻ㱨Լ
ѸǴǰʧĵط֣ҳ߸ġ
ǵ츳ܹΣǶԻҲᣬ·ʱȻʹ츳
ʶǴʼգǫļ֮У
ƺǵĵԾɫ糣ǫƺǲʲôüͷʵ
䣡
ʱ򣬵ʯ֮УͻȻǾҡóǫˣǴʧɫ
޴ʯԭڵûǱ߾Ѿȫݣڳ׵Ķ
õģ˵õҷԸ֮ôģԷһǫžҶ˽һϾЩѸˣɲκһ
˵⣬ǫǰİЦţҲ˵ʲô
Ϊ˱֤һʧǫҪȫ׼ͬȥĳڸ
ʯ֣֮ͬʯ֮޷ɶݣ󷨵һ֡
Ϊ󷨵ĴڣʯҲǳļ̡
Ҳõķǳֲڣ©ǳ֮࣬Ҿµʴ֮½̫࣬ҪƵĻʲô¡
ѸҪܵĻȷܹƻ
ǫڣðЩѸԸ
ܣص֮Уȱ֣ôᷢǵĴڣҡͷǰǫǴ֮ܵǵĵ䣬ɣ
˵Ҳֳǰָȥָŵķ򣬺Ȼǳгı飬ѸĴ֮
˿̴֮ת磬ԵøӾңɫԵҪŨ˺ܶ࣬Ǳĳ򣬲ϵĳŰȶ
Ļ˻ȻͬʱҲ¶һĨϲɫѸ忴ټǳ鷳
Ŵ֮ֱǵָ룬ʲôطָʲôط񲻾ڰǣ
ǵı飬ǲǾ˴֮ܹˣʯ֮ΨһεİƼǫߣȻǼЦΪվһϢ̫ǿŻˡ
ɢ
ŰһӣǫܹĸܵԭǧѸˣͻȻɢ
ͬʱǴ֮ĳ򣬲ǳŰȶǺ޹ɵĻţ͸ǰһģһ
Ƽ仯ˣɫʱǰϣȴ¶˵Цݡ
ڵӦòС磬һˣϱߵһʱǰһ顣ڰ¶ЦʱǫҲ֮
ӵ˾㣬һľѸ壬ҸǰѸˣȫʯ֮С
·;ϣܹʮĸͬĻޣҽǸնɱһٶʮ߸ϡȻ֮УѸҺ⡣
˵ǫȻֳԼֱָ˹ȥӦ˫ֵ̥ܰɣƺһֺϻ֮ɱ޵Ȼһ٣ǲòһ
˵Ů˲ôడֻʮĸ
ǫһһĻðӾȵȻǵ־壬ŵǰꡣ
ô£
Լ٣ԷΪλ˽ô·նɱ˶ٻޣȻ֪
û¶мǱţԷô֪ô
ʱ˿̣ɣԼĶ֮У᲻е˵ļϸˡ
Ҳ̫޴ˣȻ붼룬ֱӴԼȫˡ˵ǫǲЦĻ϶ǻ¼棬˾䣬һʱûнĻǻȥš
ôҲûãΪҵɻὫնɱ
˵ǫתǴ֮˹ȥ־ץ˹ȥ
ǫȻȥץԼһĴ֮ƺΪǰԷ䳰ȷðڷ
ʱǫҲǽӽǰĴ֮
ɲǼ䣬֮һԶĹ־˳ȻһȣڴˣС֮ȻҲȡ崫У


273 
ڴ֮ڴ˵־̺ǸʯҵĿռ֮УþûصͣЪ
־֮󣬰ѾſǫЦˡ
ƼһĻԵãɫҲǴ䣺ˣ
ǰûѸ˽ʯ֮Уʶֻ֮ǳ˯״̬ʶʱֻбķӦˣֵһᡣ
Ѹ˳ʯ֮У⴫֮ĳ˵Ѿѡ
ǫȻ𴫳֮ＤҵķӦǿų
ۿɼɫѾݱ쫷ƣԵַ־ʯ֮С
ǫʯ֮вѸǣ֮ͬ־ķΧ
֣Цʱ򣬰Ҳǳǳֵĺʱ
֮״̬±˽ӽܹȴ㹻ܵˡ
㲡Ҫ
Ųֻ˿ǫǵЦôõĳֻᡣ
֮ԭܵѸˣȡԼĶذѸǳǫǼ˳˹ȥڻѾת˼£׼ڳֵʱ򱬷
ȥѸ˵Уǰǫָ˫ֵ̥ܡ
ˣҲԳ֣ű򴫳ֵ֮ǫ˹ȥ
ǫȥʱ򣬻ҲȻתʹ츳νĻãʧ˰֮С
ǰ֮ıǹ־ʶ֮ʱǫֻмЦݡ
ҹʸ𣡡ʱǫͻȻȴ˫ֳۣŴ֮ѹȥǰҷ
ǫеġޡֿڣӽɫľצʱǴڳ˳ܷΧ
Ƶۻʻȼն𣬵ȫǾȼƵĵۻѹǽѸǿ־顣
ǫǰֻг
ת˲֮䣬˷Ӧԭʯ֮еĹ־Ѿȫʧȡ֮ϥǲҪĵ
δҶûиоԼŵɫâ֣ǫĵڣǢ
ֻ֣ת˲ţǫǶûв
ԭǫǵİǣ˭ҲûԤϵֱײ˾γɵķ֮ϣ޴ǽǸɳȥ
ۣۣۣ
һһѸΪҵĳѪθ˳
еǵ˵ϣеѸ˵ϣм¶˳
ʱǫȻʧԭأһѾƽ˵ɳȥİ
ͻȻƽǫϳԾ֮ȴš
ΪС֮ǿߣľĴڣǷθЩ𵴣ûܵʵϵ˺
һ徳СӣֻǻŪЩŪ˵⣡˵⣬һתȻѾסΣ绷֮£ʧԭء
һγֵʱѾǫ¶Цݣذ׼ĺźݺȥ
ž
˲ǫڣȼյĵ֮ϣʱ򣬱ĶذҲǷХߴ˹
׶˲ɱ
кߣеĶذ·Ǳĸǫײ
ߵѸˣǫѾһˡ
֪жٵĵˣԼӳ꼼ʱֻ֮Ľ֣·һ
֮⣬ûĿܡ
飡
ײľ쳹ʯڣеѸ˶Ŀɿڴ
ΪǴ˿ۼʶˣԼӳʹ׶˲ɱ֮·һʲôˡ
ѵĻذȫ±ˣ
ү裬׶ذĵʤ
ѧ꼼⣬ûмǫ֮󣬶Էǵûһ飬ԼİĻȻһأ
ǫջصסԼ֣תӣذ׵İЦſڣܾȣҪ㡭
˵ǫɫȻһ䣬ŭ뱬Ӿջ
䣬ǫɷ˵ľеĶŰϺݺ˹ȥ
ѸһĻеҪʹȥеǷŭҧгݡ
ΪǫשһҵĶȻǳųı飬ѸĴ֮
㡭ʹˣһֻԴһָֻǰǫԾ쳣
ʲô㣿ǫڻױԣǿ˼ޣеѸ崫֮ŶԷžһ¡
ˣ
ˣ崫бȻմȾѪѪעԴǫ顣
㻹Һ𣿡ǫ˫һɣץŴ֮ٶȳȥذ׼ͱӾջ㻹ҸӺҪǷӦʱֵסˣӲ֣


274 
ˣ
޳֮ͽַĴбİ
ð
ˣ
ҡҪ˵ʲôֻǸ˵һǫѾǰһϥǽԷײڵϡ
һ̣ǫϥײڶԷϣѹסԷץŴ֮ͳŶԷԴϺҹȥ
ǧɱ⣡
ӲǲǣӸԣ
ô֪֪˹ˣ
ʱ˿̣ǫѾʧȥǣǰĴֿǴӿ಻еĴ֮˿ĸשһŰкȥ
ҶĿɿڴǫڷ񣬿вϽĻ
ǧɱʱʲô
ʲôܵ𣬸йϵ
˹ʲô˼
˿кܺ棬֪Ȥûǰ˭Ŀǫƺܷŭ
ǫԽԽԽԽ˳֣ҳ˽С
ι󣬰ǫŴӵϻվеĴ֮ĿɨѸˡ
ǫĿ⣬ЩѸ˻˸·ǿʲôħ
Ҳ𣿡ǫ˿ѪȴЩѸһЦʵ
ǫĻ䣬ЩѸԴҡĸ˹һ׷ǳǫ߹޺ġ
ѾΣǰǲá
ԼĶӳԼеĴ֮޴ӰǴҲҪΪһ
ƼЩѸηĿ⣬ǫĵ˵ͷ
ǰԼŭΪȻʹǧɱ⣬ЩѸˡ
ǲǴǫܹǵĴ֮£ѹе־Ѿ˵ʵ
ƻ꼼ǫֵֵѣԼô֮޷֮Ѿ׷ֻͽ͡
ȫֶӮԼĶӳȴǱһ徳
ܹ꣬үĴڡ˫̥ѸˣǫʱĬĬ뵽
ǫޡǵ棬ֵĥӡڣΪʲôҪǰμεжһˡ
ǵһһ޷ļӣԷ֪һǵĸоһ˫۾һֱڶǡ
ֵĵǰ˾ŲʮǵĿɲһ˫۾֮ڰй۲죬޿ײ롣
ţǫ˫ֵ̥˹ȥѸĴ֮Ѿʧ͵˻ĵ۹칤
֮ǷǳȤ
֮ʧ󣬲ѸɫǾ䡣
ԼһĴ֮һסˣȻܹ봢֮У
֮ﲻܹ봢֪飬ܹݵİ취ֻһǽ֮ڡ
ǫѸ壬ֻ壬ܹѹ֮ҲܽԼڣȴƾʧôģ
Ȼ벻ԵɣڳֻҶ²⣬ǫǽ֮͵˻ĵ۹
һ̣ǫΪ֮ʧ֮Ŀ֣ȻǶˮƿεеҩˮЦҪĻܼ򵥣ȥңˣҲӦŹ
˫ֵ̥ܶһۣεĿЦӹǫˮƿԥ֮վЭ
ˮƿƿοֵͷҩˮһ
Ѹֵܽҩˮǫĵ˵ͷҩˮҪԸãŻиõЧ
һ棬ǫѾԸҪҩˮûܣѸҩˮ
ڣǫĿѾﵽˡ
ҩˮ֮ҩЧѸֵܵϳֵ֣ǫķ֮£˵⡣
ǫݸҩˮʼѾʹû۳ϣΧ֣û˿еΡ
ҩˮǫ봫ȥ𲻱Ҫ˺̰
ǫΪҲûʲôÿ˶ԼܣҲܹ⡣
ڴֵܵĿ֪ԼҪ֪Ϣ֮ǫҲǰԼǰӦ뿪ʯҡ
Ѹжִ򿪳ȥͨϰʬףȻ뿪
ԭǸڰ²ǰΪܹһû뵽Ȼôֲ
뿪֮ǫɫˣףǰǸ壬ôˡ


275 
ǫĻ˶һ㶡
ȷһֱʣ˼⡣
ǫȻ˵Ѿ֪࣬Ȼǵĺ棬еҪ֪𰸣һɻ
壬˵ûУ˶˹ǫʵ
ҶһãȻȻû˵ʲô壬ͬӳĻ棬ʲô塣
Եüͷ壬˵壬ƺû塣
ȻƷķӦǳңɫص߽ǫʵϵܣȷǣ»鷳
鷳ȻЩ̫ϲҲ˵϶鷳˵ǫȻǷӦ˹Ǻȷ鷳˵ʲô
Ʒҡͷǫ͵ϵܣ츳ݺᣬӵԶս壬ƿǵȻ޴氡
磬֪嵽ʲôͷ˼ɵƷҶ׹ԷȻ֪ϸ
ƷͷҶʦүүἰʱ׷һμӹһʢᣬ֮һ
Ʒô˵жһԷеʦүүңڵǰװơ
ԵԼүү˵ڶ
үүƽ۽񣬵ҸȫһεĴڡɱյ֮ڣұ
֣Ѫȵ飬˫ķˮͬҲǸεĴڡ
ʵǿᡢʲ׵ĴȻ׷ˣȷ⡣ǲ棬װ׷Ķֻ˭ķɡ
ţƷֽƮԶ˼ע»صϡ
ʦүүһ壬ǳǿ󣬻ҲȴǳС
Ʒ˵˶ʶҲ𽥵
ǳСǿ󣬻ǿᡣ
ž粻ϵǿҲڲϼǿٶȣȴϻٶȡ
ѰҲиԵɫǿҲԵȣվһǣγһƽ⡣
ȴͬǿȲϳԱȡ
ǿʱǿȿֻлԪֱһһء
ͻһǳصĽ޷ױ
ҵһİ취ȥӶӱˡ
ǳ鷳ҪСĵľǵǿꡣ˵ƷҲ¶ɵɫ귽ĻҺԵľĥľ̫ģǡ
ƷĻɫǵǣǫǳɣߵҶҲûôš
ǫǿȿɲѰܹģҶչŵ걾ԴǿҲǳס
ѸķΧҲܹ̽鵽ֻǾûǫôԶ
ҲǫһܹӦϵÿһëֻܹŵĸӦԷķλ
ȻǰѾʶ壬Ҵˣʬ׵ʱôûϳأԵúܲ⣬Ʒʵ
ƷҡͷڵʦүүҲֻǽӴĺʬףӦӶĶɡʦүүҲ֪ôϵҲ
˵ƷҲ֡
ΪʲôӶ˺֮󣬻ºʬף
ΪӶе屾ʱǫȻǿڵ
˹ǫͣҩˮѸеõ鱨˵
Ӷİ취ǻٵҪӶĻǣȻ֮ͻеڻɾĿಿ֡
Ȼ󽫶ԷǾȫȡ֮صԭԼ塣
ӶǾı屾ӶģʣµľǺ޼ֵĲкʧȥǳơ
ǰʬţΪʬһǼӣõ鱨óۡ
һƬˮİǳǿ󣬽ǿռӵʬ׸ײ˷ĩӾǺȻʧһ
ǰɱĶۺ壬ԭ͸Ӽˡ
ֻҪһǾһڣͻıò
ԣʱȥĲĶۺ壬һ

׼ȷ˵ᶫˣӶǶۺ塣


276 ȫƼչиɻĵ۹
ΪֶΣǫûκκøС
ʵϣΪѪ壬츳úȥĻԻǰߵĸԶ
äĿ׷ɺͱԽԽᣬǿߵʬԼ
ٶȹȻܿ죬սҲףԽԽӵԿƣҲ壬δ·;Ӽѡ
ͬĵҲ壬ȻϲŬˣԼǣ֤ܹϻͿˡ
ǫҲԼ뷨պߵ˵ԼΪϡ
ֻǾҪõοȥоܵõȷнۡ
ǫȻҪѪһõһо
£ΪܹӶȻ겻ǿô򵥡ǫԺ𣬡ΪҪоĻҪ׽û塣˵ײޱȣʵõĹޡ
о֮󣬳ΪԽ˵ūۣıķʽһܹΪĵ۹Ϊһ˵Ҳһ֮¡
ĻǫǿЦã˼ʵ飬蹦̵£µĴ£ԼµΪֻһ뷨
˵ĺã
ֱӶΪʵڹڵĶġ
ǿᣬⷽǿôҲᾭԼ̿ģΪʲô
һҵӶеǿһЩţǿӶԼ廻塣
ץȡ壬ȦĽ򣬵ȵеСﵽ󣬾ӶȦ塣
ԭǫ壬ķǳġ
ͬʱǫҲǳأڵζ˵Ǻ
ȷСĺ壬Ѿ塣
ϸǰвԾĵطͨ޵Ĺ۲ڸǶۺɱ龰ʱǶۺ岢ϵĺУȡһذԪ
ʱǫĲۺѾһۣʶսĺͬ
嶼壬ôǰȺе峤Ѿĺ峤ˣеǿˡ
СУӦóϵǿߣĴڴڶϣǫСġ
Ϊܹ廪ĵ۹ٻм͵ȱ֣ûгԽĴڡ
ĵ۹мֱͼҪǿϲ٣ɲǾϵмǿΪ磬ľ
мǽ֣
ͼĴڣĵ۹ĵ߼ıֲǴӻĵ۹Ӫֱ졣
»ĵ۹ڵʿֻǰʵ磬Ӫ۹ʿĻƣɸǰһ
Ӫֻܹͼ֣
ɼĽսǿ
ΪĵɱǿĴڡ
ĵĶܱ˼壬ר
ٶŵѸ̽鱨ɱ
ӵгԶĹǱԶ̻ѹƵǡ
ͳɫǹǳиսͿ칥͵ýǡ
ͼ־࣬Ƿݵĵػ
½Ӫ֮Уͻи죬Ϊм֡
м־ǵͼֵĽԵɵĻӵиɫĳһӵгɫ
ҹӰѸ׵м֣־ս̣ȴóټҰɱ
ǰǫϷ֮УƼоӦ֮󣬲ܹõͼܽӪ
ȻƼомֽӪٽɸ߼֣ӵµɫ
ƼоҪʱ䣬ǰʱѸҹӰĿƼܣҪռϺͱּ飬ϷҺʼоõʵе졣
Ҫоǳļ򵥣ֵһʯ
ٵΪˮƽƣȡᣬרѸ֣ɱ
Ҳе˷չǹǷչܱǹܱסԷӣȻǹ칥͵Ϯ
չɵĴʦұ׷ֱʱ𱬣𱬵Ƿǫ
ʲô
ϺͽҪʵʵϷ׬ȡȡ佫Ϸߺͼ٣ʵĻһı
ǫ
ǰǫֻҪһϷֱֱǵһʱ䱬
Ϊߵĵһ飬ǳ䡢ߵޣϽȫùֱӻǮɣѲȫˢ꣡
Ȼ󡭡

ҵλԼս
˼Լսһһǫǻĵ۹һһȺ
ǫҲǰϷ֮УʮȫƼչɵ֮һŸԽǰĿսУѾ°ܽ
ȫƼչĵ۹ҽиɻĵ۹
ΪϷܹĵطѾȫɣȱ㡣
ǫֻʵʶһԺĻĵ۹̬֪ʶõ۹ȱ


277 ٵ˶
ȺѸе˫ֵ̥ܣҴǣһȱıݽ뿪ˡ
֮õС磬ǵĸ干ͬƿʹõģʶԼСİ취
ҩˮǫҲǴ˫ֵ̥ܵĿУõ鱨
֪ǽŻλãҲûʲôôϾǵŻȥ֮󣬽ͨѸĴӪȥ˼ֱ
ʲô˫̥еĴ磬ȻԼĺ󾱣ǰʲôҧԼһµӣȥʲôûС
һ·ϣҲвʶԼϣ·ʲôҧԼһָоת˲ţֵһᣬҲû˵
ţ뿪ԭѸıݣЩѸæǳصĻλǰȥ׼һжү
ǫʵҪү֪ĴںпܻӰүļƻǴӰ졣
ǸеľĲǫʵѹ֮ʱ¶ǿϢ˲òĸܡ
ҶԷܹʱ޿̵ƿټǳڹҲǷǳص⣬øϽ֪ͨүڵĶɾ
ɫįѸ˶Ƿ׷׸˫ֵ̥ܵΪǳ˰⣬ˡ
ǻ֮ǰ˫ֵ̥Ҳɫأ˻֮УǶѸˣҲ׷׽˻ڡ
󷨷Χ֮кܵؾͷ·ǻ˸ɫ
ˣˣˣ
߸ֳͬʱΪ׵˫ֵ̥ܺˣ϶Ǹֳ֮ɫ
ǷǳϤ
ôܣΪʲôƼ֮иֳй⣬ϯ˫ֵ̥еĴǳźУǲ֮ɫ
ߵĵܵɫѾǳĿֻţ彻ӵܣɫĻ绷ܣԼסЩнԼи顣
ӣ
ͬʱ˫̥еĴǵϣ˴ȣǳȥ
˫̥ҲǷӦųڵλȥ
ȻѾԭӦ뿪ĳڣȴʧˣ˾ͷ·ͷĲӬڵҴ߶
ΪʲôΪʲôһԵѸˣһһĵ£диһһ顣
˫ֵ̥ܵĴ磬ԼܵܵĲ֫зŭʣһڵĹУҲǴ
ⳡ޽Ľ֣ơ
ȲǫеĻɢüͷ
ѸĿĿҪɱԼǫֲǴ˼ҪɱԼȱľͰװ׷߱ˣ
ӰеҹӰѸ뿪ʱü뽫ҩˮѪҺ֮С
ǰǾԼ·ʲôҧһڣӰеҹӰϸǡ
ǰĨ˶ҩҩѸӵ޵Ĺܣ˫ۻᱻʴ˫ҲᱻظȾһкһУﵽĵ۹С
Ȼǻǳϸ΢⣬ܱ׾ٷ֡
ͻȻ˫ֵ̥֣ܳһѸһնɱԾǲڶص״
ǲ̣Լ˶ɱǫ˫ۣƬ̺εҡͷ뿪ⱤݽڵĴ֮ϣ뿪ͣǼȥ
飡
ֿռеͥԺڣѸү͵ؽǰʢװƵƿڵϣƬ͵е·ɽ
Ѹɫ
ڶӣǵڶˣһ˻֮С
µǰʱ򣬱ἰȥһѸ󣬾ʱ󷨺Ȼ˵ˡ
ڵʬ֮УûаѸ˵Ʋ⣬档
󣬲֮ǰѾнÿһѸϢУѸͨʱ򣬻ԶϢ
Ѹ˻֮󣬻ᾪֻһܣϵϢѾ˵仯ƼĿ飬Լ˿϶֪ʲô
λүȴѾ³˿϶Լڶʲôֽš
ʦʬ֮ǵó˽ۣɱˣѪҺƺһֶأô
Կ϶ǣѪҺ֮еĶأס
ȻˣӲͷӵǶۺò壬ܻѸ壬ŪЦɫǵ⡣
ѸƺûԷĻ㣬׺Ķǰһϣûĸ˸Ҷٵˣܺúûŵġ


278 ߳
ѸҪɱԼ飬ǫ֪ǼϵֻǾÿϧ
úõôѸˣûʲôõϢôװ׵ˡ
˷ҵҩˮǫԹţҲٶ롣
ڣǫעĽϣҲǹ۲֮󣬶϶Ϊ彨ķλ
Ǽݷ˰յʱ֮󣬱ͣ
Ǹ򣬾ѾǴֵĿռˣһƬˮ֮Žǰǵ¾Ǻ֮أȥǼ֮ͣǫָŶߵķ򣬳Ե˵
ǫĻԵá˵˫۶һ
ϵܣļٵģ˵ûǺĴ֮뵽ǰѸ層ݽУǫõĴ֮Ե¶˷ɫ
ԣëַˡ
ǫö룬ԵõԺУȻȫǽУᷢʲôıõĴ֮ｫǸʲô龰
ţԵóǫһлתǻӿˮŶߵķзɶݹȥ
ǫûзӦʱ򣬾Ѿʧǰ
ʱŷӦǫ˹ֱ֣£Ǿȥˡ
ϽȥǱ߿ûˣ巢֮ǰеĺôȫŪ֡ǫͷ˵
ǫĽ飬ɵЦǳΡ
벻ףǫʲô취ȴңԶطյһ
ǸһͬǰԵ׷ȥ
ǿҪϽ׷ԵãɶݵĶСһ㣬ɲҪˡ
Եá뿪֮ǼֻǫҶƷĸˡ
ǾȥϹŽУʲôջɡ˵ǫҲ¶˷ܵɫߵҶǵ
ǰѸıݽ֮УǫջɷǳСѸĴ֮
Ѹ壬츳ӽҹӰۺϵʣջĵ۹Ļֵ֣Ѹ
ʶǴ֮оѸһϵвСİ
оĽӰҲֻǹѸһϵƼϣȽϵͼļϡ
ɵͼļܣҲǻļܡ
ϵһǳܹƼϸ߼Ƽ޵Ŀԡ
ǵõ⴫֮󣬰Ļ˵ҹӰʵܹ
Ϣ֮ڵĵ伮Ҳкܴоֵ
ȻѸıݽ
ҶͷҲڴҲ뿴ϹʱǣСУסĵطʲôģ
Ʒ˸ǷʾԼ㡣
ͨǰѸıݽƷѾʶˣϢĽûΣԣʶ᲻Ȥ
ѰԵõİá
Ʒ˵յؾĻغͶ֣ǲ˷ܵĳء
ĽȷûˣǹȥǼ񱦱ġƼƷȱȱģǫﲻ֪ʲô¶ЦݣֵһǣĽɾûô̫ƽˡ
̫ƽǫ˻һԭƷ壬ǴԼλϵ
绹Ǻսһ̫ƽ˾񡣡ƼƷģҶЦǫʱҲܺ棬СǫżǱʲôҲ֪𣿡
ǫͷżǱߵȻǳǱ޹۲龰װ׵չԼǰ
˿żǱߣǾۼ˲ٵ壬ֻǸ˭Ҳ˭˽ſڣ໥š
Уǫǿػʳˡ
£Щ֡ȻǫԺ𣬡ĺƺҲ֪˺層ݽλãгǱ߸ȥơ
ĻرǫЩ⣬ŸոոԵ˵ûˣ徹ȻѾʼǱ߸ȥ
ǫҲףǰǺ彨ûҲһʱǰʱˣ仯Ҳûܡ
СӣĻͲҪȥˮҽѺȻǫǴһӰ
ͻأǫë͵תһ߾ǼݲԶЦԼߡ
ɫȥߣǫɫ䡣
ǳǿҲǳ˻ĵ۹⣬Ժһ档
Ѹ壬ǿǰ츳Ҳ֮أټǰֻһЦ
Ȼߣǫȴûвĳ֡
ʲôڱǰװŪһͳ嵽ǫǰŶԷǳ⡣
һЦҽܵϷԪ裬˳
ߴ˻һǫɫ¶Ȼ֮ɫš
Ǹ½


279 Ԫ
Ԫ裬½˭֪ܲĴڣ
ջ½֮ϣľûôãֻܹƫһżСطѵڡ
ԪճΪ֮Ϊҫ۵ţʮѾ潮չ˰ٱ
뿪½꣬ûԪ壬ʱҲȻû취չķΧԱ´ࡣ
뿪֮ԪܵΧʱһֱչֳ޿ƥеս
һˣɱΧ弸Ҫ塣
յ伮أԪ뿪½֮ڴ½ĵط壬ѧ˺Ӧ꣬ôԪװʲôʲôԡ
ԪЩ֪ʶ֮ʵͻͽչѸ١
Ԫ裬ȻȻΪӢۣʱ½Ѿ޵еĴڣĶ֣֮Ϊ
ͬʱΪ½һǿߵ½Ϊ½һֱ
Ԫˣд˵̸߾ʱʧܣ
Ҳ˵ԪѾ˼ޣվˡ
ڻ½˵ĴôǰƷ弤ѣ껸ʦܣٵŶԷ
Ҷͬһ𾴵ŶԷ˹Ƶϵȫ̵ľǶԷĹס
ǫҲǰ߱أȻûôԷɫ䣬Щ衣
ʼʱԼоʶֹһߣʱǫûвʲô
ǰ֮߳ǫﻹûӦʶӡߣ˭
ԪȻΪӢۣҲʲôаСˣö˶˵Լʶʲô
ƼǫǾģԪЩ͸ϣ¶ε顣
ǰղ˵Ҫˮʲô˼ɫԼߣǫЩףʵ
ԪɫЩأڵС塢塢Ѹ干ͬɣս
Ϸ֪Щ꣬½ʲô飬Сرôã֪ǣѸͽСˡ
ԪĻǫȻһ
ͽСˣ
ͺ層УѾ۸ģ㹻࣬±Ѹ壬󷨣еͺĥѪ֮Ԫ軰䣬ǫɫɲǼ
Ȼ֮䣬ߣƾոֳʮӰ
Ȼֵˣڰյϥ£ǫ
£
ֵǻĵ۹ʿɫףɫĶñǵԴסϱסҹӰǳơ
ͬıҹӰװһߣǶī̡
׷Եǣ֪ͨϽ˳ͨ壬Ҫǰȥݽ֪ɣԸԸͲùˡǰֵʿǫڷԸ
ǣʮӰ֮һͻī̵ĹԶȥ
ƿ𣬿ʮӰıѿɲǼͲټ
ÿٶȣƷƼʧʮӰȻľ
ǴīˣٶȾȻ쵽ز˵ٶ棬Լ
һǫԷȻƾٻҶ¶ľϢֱǷ˼
Ʒһ뿪ʮǿֲٶȸеԾ
Ǿȵ飬ǫ¶һĨɫ
Ѹ׵м֣һǺҹİɱҹӰһѸεļ磡
縺̽·̽鱨ͨࡣмױ֮Уٶġ
ԵѾһʱ䣬ǫţܹڲ֮Ǹ׷
֪ͨĺ壬ҲԾһЩԪ˵ĻǫǺŵģûҪ˼Ұװȥ
ȰĻͲǫܹܵˡ
ѸĲãжȻʲôԵɣֹĺǰȥѪ֮٣ǵͬƻ˵ļƻ
˵飬ǫȻȥˡ
ⷽ⣬ǫת߿ȥǰܸһ𣿡
飿СǫôˣǫĻҶһæ´ʲô⡣
ǫǰߣȻλǰʱ򣬺ʶ°ɣǰ֣ҿڻǴء
ǫʣԪҲǲգ¶һĨεЦݣϷҲǹΪֻҪС͸С㣬ֲ뾪ˣðĽʶС


280 
Ԫ˻һͬǫڵ˳Ծĺܡ
С͸ǫ
ʲôЦأС绹ֱ˵ģ
ǰǲ۸ᣬأԪǻ½¸صǰдɫʵ£ǫһɵŶԷ
ǫһŵģԪҲܹ⣬ָŽµС磺ģ統ȻҲģСȻĵģ֮ӡôС統Ȼˡ
ԪĻǳе鲻Խĵͷ
ǫйؼ㣬üͷʵǰ˼ȥС֮ģȻӡ
СӴϷȻûˡԪοĵͷޣһӿɽҲ̬ǫǻðɡ
ͷӣˣأʹȥȥ£˼˵͸ңԪĻǫһ
ߵ̫ǹֱָǰԪ裬ǳ󵨿ͽ۾
Уûʲôǰǰֻشû´
ԪƳֱӣǫСӣȱżѵͲ֣ôǿ꣬ʶѸ嶼ɷ֣ȴϷ򣿡
ԪⷬҲǫعˡ
ʶ΢ĩӡ󣬼ԪԼǰûܲൽԷ
ҲǵۣǰԪ裬ҪԷ˵еŵ
Ԫʲôˣ޶ɲǰǸģȫԼ¾磬ûܲԷΡ
ؼҲжеϢСӣøӦСİ취ϷԿԪĪҡԴǫЦŵ
õԪ֮ǫҲǱ˫ۣǿĻʶɢϸϸĸӦ
زͬȷŸԵϢСϢҲķӦǫԺ֮С
ʱǫҲǷ˲֮ͬ
ԣԪڵλã֮ϢҪŨĶ࣬û˵Ϣ
ǫȻԪ費֪ΪʲôԵʣϢСһģһ˾ͬС֮С
ԪԵѣǫоԷĴڡ
Ե֮ǫǰԪ谧̾һһ񣺡ԭǰ׼СΪһ壬һĨл硣
ʱǫ׹Ԫ貢վޣҲǳ߾ʧܣСˡ
ƶԷ͸ģѾܹ˵ҵģ
ǫĽͣҲǻȻ򣬶Ԫ˴һݡ
ֻģ́ͷʱЩԪΪʲôһŭ
Щ廳ѵӦǸȻ¸жˮ
飡
ؼۣǫÿԴ϶һǣزᣬҲûĵ˭˵ϷˣϷڻúúõģ
ԼûʲôͷȻԼµԴͲˡ
ǫֹԴԪ裺ǰ˵㻹ţȻˣģ
ǰϷ˵ˣҪõһС磬֮ӡˡ˵⣬Ԫð͸ʵӡˡ
ҵı뿪˻½ƬѾҵĽŲȻҪ뿪ġ
Ԫ˵֮ŻȻ򣬲֪ΪʲôǫҲһ
ǰ߶Ի½ĹףԹƣҪ˵ʲôӢ۵Ļڻ½壬ԪӢۡ
ȥˣǫ÷ǳϧڶԷû
ѸС磬ĿĵȻǿС磬ǿнµӡȻռΪСţԪ˵Ѹֵԭ
ἰʱԪ¶ĵǣǫܲ⣺ǰʵ̶ȣҪĥӡûô򵥰ɣ
Ҷǰ˵СļֵӦûô󣬺αִšСҲ干ͬҲаɣ
ǫʣԪЦĵСӣ⻹ǶࡣӣǱҪ˵ˡ
ӡĥʵѾʲôˣڱʵǿʱӡңڵʱĻ˲öѡ
ʱǿµʴ֮£ҵʱµӡûа취άáӡʱҵʵʵģð͸ģ
ʶϸһ¡뵽Сӵʶ̫ˣȻɢҡھȶ٣ҲȹȥϺܶˡ
Ԫ˵ǫҲʼεĵ壿


281 ֮
ԪҲǺЦҡͷҲϷŹأСʵʵҵġϾ£غ½İΣ
ϷѾ뿪½ã½飬ӦǿԼȹɱϾҲϷĳأϴαĴսûܸϻ֣ξԲˡ
Ԫϸ˵ԭǫǵףΪС˵Ҫ
С統Ԫ跢ֵģȻȻӡСΪС
Сǳ⣬ӵȶĿռѺۣܹŻ
һǫǽСĵطһǺĵط
ŻȻѸǱˡ
ȻŻС֮ĵıϣͨŻִĵطڽ򸹵صɽ
ԪǳɽϵһСǵУɽȻȻɽǸСȻȻˡ
Сᱻ֣ԪصԼʱżȻֵġ
뿪ʱԪľ绹ߣȻûв
Ԫ˵ʱǫѾףΪʲôԪ˵ҪС͸Լ
ѸõС磬ܹ֮ͨıϵĿռѷ죬֮ǰȥĸصС
Ǹʱ򣬾ᷢʲô飬˭Ҳ֪Կ϶һ㣬ĸؽᰲȫĵ˿ͨС磬ϵĴĸ֮гֲҷϮ
飬ɲԪԸ⿴ġ
Ǹ֮£СӣԪһ취СһѪսתע
ԪΪСҪ֮ˣʦʦעʱ򣬽֮ȫգԷ˷֡
һֱ鶼İԪ뷨չ塢Ѹ嶼ûз֣Լ֪顣
ԪΪҪסŻȻԼҲ֪
ֻԪûϵǫ֪Ϲʱսˡ
塢塢Ѹ屬˾춯صĴս½ս֮С
Ƕʱ֮вûаҹ϶ǱɫĻ֣ضΪⳡϹսĵضɽҡ
ͨС۲Ԫ裬Ϊ⡣
뿪½ͬڰ˼ʵνͻͽ۽Ҳǻ½ܹġ
ǫ˵ϹʱǷǳңԶ
ǫҪ֪ǰΪƼĽ˾һٶʮ꣬ȣǲռơ
ʶеϹʱԪ迴ֻǰõ顣
ϯ½սԪоСڴܣʲô
ǱϾԼļ磬οռѷ©Ļô½ĿԶС
ֱӴӸس֣ʱɵƻԹơ
ˣԪǴǫȥ֮ģڵӡСƿԼС
Ҫ֮ӡôͱҪǳǿ
ԪҲǷ֣Се嵱УǫĻҪ߶
ڽǫʶ֮УǿֲĹ˺֮Ԫȷǫһܹʤ
ǫܹɹĳΪ֮ĵˣԪܷĵĽʣӡе֮ȫ޲֮Χԭµ󷨡
޸֮󷨣Ѹ塢ûа취ȱʵСˡ
ҪƿԼµ󷨣ǫ̬⣬Ǿ޿ܡ
ʶԪ轫εϣȫǫϡ
ԪļУǫҲûʲôɾܾĿǿС磬Сĵ۹İͼ֮С
˺ֱǫʲôȥܾأ
ڹ˽ƺûоܾǰɡԪĽ֮ǫͷӦǰҪôǰȥ֮ӡأȻСǰģӦһܹ͹ȥɣ
ȻǫĻ˵֮ԪҲ¶һĨεɫӡǴۿۣѾûа취ƿСˡ
Ҳ˵
ֻܰĹأһĴعȥ֮󣬵ִֶַһĵطȻа취ĵλã֮ӡ
ǫһ㵣ԭΪԪİ׾ٵĵõСˡ
ԼˣҪõС磬»ûô򵥡
ĹУԵҲѾԶˡ
ֻǣû뿪õԵǣѾЩƣߵļֻһˣĲټ


282 ҹӰ
Сǫôˣļ磬ȻֻʣһˣԵϴˣҶЩġ
û£ȥ֪ͨĺˣûг¡ǻˣǱѸ͵ϮˡǫҶһ£ʾ̫ġ
Ҷ˿Ϊƶ񻯣ôٶȵļ綼ֻһˡ
ǫУͬҲЩѸֶΡ
ֵؿռ֮УȻвٵĻǰ͵ϮѸˣǻ֮С
ΪҪ͵ϮԵǣǫҲ
ΪԼԵʣԵǰεͷһűݽ˹ȥ
ԵȵĻ廹ûеִôǶǵˣ
Եǽȵˣǻô뱤ݽ֮Уô󷨣еĺѪ֮
ҲЩѸ嵹ùǸնԵǳֵʱʮѾе
֮£ЩѸҲֻ޵
ԵϵƣҲǱѸ͵Ϯһʱ죬ܵ˺
СӣͽˣϷҪȥȹ󷨣ȥʱ䡣ʱԪ賯ǫ֣صе
ǫͷԪģǰõģǳС磬ҲúġңҿеС磬Ѹ壬ûʸȾָ
ϷԵСӣˡ˵⣬Ԫοĵ˵ͷתȥգ֮Ͳټ
Ԫ뿪֮ԵǻһãȻߣû׷ʲô顣
ǫߣԵǲʵϵܣǷʲô顣
ǫǰ飬һһʮĸԵ˵Ǻ層ݿռ顣
⡭ˣǫ֮ԵȻһæڣУ⿿ϵܵ£»޷˵ĺ塣
ģȥ壬Ȱ˵ĺ忴ʲôıơ
ϾǺ壬װ׵ıԵÿȥ
ҩˮ֮Եáǫֻǰȥ֪ŻиõЧ
ԵִˣǫҲҲֻܵͷͬ⣬Ǽǰȥĺ塣
ǽֵؿռĹ죬γսͼ
ǫԵǿɲôǰȥѰңͷӬûʲô˼죬᷽ܶࡣ
Եٶ뿪֮ǫҲǳıݽǰȥ
С磬ǫѾΪ֮ˣͬѸ壬ĵˣ֡
ܹƻԼԭȵ̣ô˿ĵ飬飬ǫôŹ
ٶǼݣǫָǰǼԦžƥսǰڶȥ
ҶԺ֮һƺǸӦʲôͷȥʱȻֻǿһգȴԼǿһЩӰʧ
ιҶջԼĿ⣬ֻԼĴ
ֻû֣ԼߵǫǰиֳһĨ׹⣺ȻǴ׶֮£ͱҺݡ
뵽Ѹ壬Ȼͺ嶼ƽȥǫоͺǷŭ
ڳԪ֪ǫԶ϶ηżŻƸѸ벻˹ϵ
˵ⱳ󣬾ƶϻľٰ졣
ȻҪĻǾúõһ棬˭ǿһ㡣
ǼգۼʧһƬУԶ˹ȥ
ͬʱһɫӰǼ뿪ʱ·ɢգۼʧԭأ֮лһɫĻߡ
ӵĿ層ݵĿռ䣬ֵؾӵϡ٣ǰӿεĺ
һ壬ԼõϢǺ層ݽȥ
һӺϷɶݹȥ֮κȻƾյĳ̧֣ͷȥ
ǺӰź層ݽķɶݹȥһЦ¶ɫ
Ʋ뵽ȴԼĲʲô
үļƻ޷죬ֻҪúù۲죬ʱ㱨үˡ
ΪԼ󷨴Ĺأ벻ʵټ˵Ļ
ǵȻһѸ׼˵ʲôȴǵɴ˫ָۣͬͬ˵
ΪĿӰ֮УȻ߳һźɫףһûںɫñ塣
ɫذԭֻͬĽҺ壬ԷʱѾʵɷ
ѾۣԼˣĿŶԷذ˵ʺ
ָоʱͬܣΪԼҲܵͬĴ
ڵµʱʶۿͬһɫӰԼϿűԼ֪һˣеĺɫС


283 ط
ҹӰͬͷϵӰ֮ȥ
ΪԼүڵĵط֣Ǹû취Ѷȥֻܱ˴ֵ֪ͨؿռСǱصˣһҪġ
Ƚ֮ǰǱصѸҪСĶ࣬ΧһеĻ
ûĺɫӰԼ
ԭΪڻлᰲȻڻй۲ܵʱǰһɫâ֣īɫ׵ӰѾȵһľĴ׳֦ϣǡ
еѸ壬ȥҪī׵˶֡
ɶԷգ֮䣬ʧԭأԼһ˵ٶȣԷֱͬȥԼٶȷԺ
Ƿֵʱת֮ͿīӰֳһطĬĬĶǣԲ
ָоЩѸеʮֵıֻԼһټñ˱ֱƵĸǻƽһθܵ
ȻǷһֱǵīӰѾʧ
ֻǲ֪ǵļ磬תȥʱ򣬺Ȼһӡ
һ̣һľµӰУһֻɫװ֣ƽӡ
ˣܵĻҲʧ֪ʲôʱƳġ
¶Ѹ壬еı֮Ѿʧȡ֮ǱԼ츳ټҪӡ
һѸոճȥʱѾһűɫְӣɫñµһ˫Ѫɫûеθ顣

ҽƬֵ֮𣬾þõĻصúŽɢ
ߵĸԶһӳ߸ϹѸˣʱĻͷȥҪ֪īӰûб˦
ٶȻͷĻ֣Ǹǵļ磬Ѿʧһ˿
֪Լ׼ȥ֧Ԯˣʲô飬ǶȻôɡ
ѸĴڣͨɧ۲ԷʵϰߣЩṩҹӰ
뿪ʱ򣬾ҹӰֵʱ
ҹӰĬϣǫ´ּ⣬ϵɡ
ֵؿռصѸ壬ȫնɱһ
ȻѸı֮£׼ͺ嶼ǫĻδҲ̫òˡ
ҹӰжʱǫǳǼҲǵִıݽ
ԶԶڰȥ層ݽĹģ彨֮УΪԻͻĴڡ
ռݵѾѸ層ݽࡣ
ɴҲܹĳģԪ軹ڵʱڻ½жôĶʢ
ֻǺսıԪˣ壬ѾԪմٹ⡣
޴ıݽǰѾۼ˲ˣһС˴˶ţԵЩš
層ݽĴţ˿ţǿһϸСѷ졣
ȻݽпֻΪ˭Ҳ˭Ӷ²ûг׵Ĵ򿪡
ǫ˳ֵʱ򣬶С̧ͷǵʱ򣬶Ŀƥȼյսڰ̤һ֮
գգգ
սڵϣص潹Ƶ𣬶ǫҲǴǼ֮
ڳĸţǽĿǫߡ
ڵľмӽһȻǻĿԼ棬᲻ΪǫǵĵܵӰ졣
֣͵ǫصʱһŷŭļǰ
ǫų֮ȥȻǸװŮӣػʳ幫
Ƿŭļ˲˵עǫߵʱ¶֮ɫ
һϢػʳǽ幫ƺܵίĸ˸ɾڿ¾ˡ
˶¶Ϸ飬Ȥĳ߿š
ߣһ̽۵ӣͷڣ
ӵ󣬸ɫߵӰϢףĲΡ
ӱľǿߡ
ػʳӣط𡣡ƼǸӣǫߵƷɫأ˲ãƿվʱ򣬾ܹŰɱѰĴڡϵܣҪСһ㡣
ͬΪľҲһаܹӮ
ƷĻǫػʳʵһȽ˽֪
ҶڣҲ޿κΡƷ廰˵꣬ߵ껣طȻڡ
ƷҲ¶һĨս⣬Щ˷ܣ˵ڳûκһߣϻỹǲ
ߵط𣬶ǫþ֮Цɣ˵زֻɫܹȾָ
طĻ£ߵˣҲǺôЦ
˶ǺĿߣҪ֪ǫҪôȥӦԡ


284 Ϲ
طĻΪѾŭɶţ޲ھȥԷͱϡã
Ժ֮УǫԼҪĻ̵ܹڣ
ʱǫ·ûطĻһΧһȺ˹˹֣λǰһ棬СżѸ
Ѹ壬ʵǽ֮ǰѾС磬ҽⱤݽͺıݽ˸졣
ֻҪͺУǾͻ󷨣Ѫ֮෴ֻҪǲУͻᰲȻ
ǫͻһڳ˶ˡ
Ϣ⧲˶ûзӦ
ǫ˵֮󣬲˶˳˼֮У⻰Ŀԡ
˻棿һţǫɲʵ
ǫҲ˵ֻһ֣ī׵ļ磬ͺȻǴּ˳
֮ò˶һ㶣ǿŵʬס
ޱȵļԼ͸ĳȫͺ岻ͬʬףѾòǫĻ
ֵؿռ֮Уܹĸݽֱ塢塢ѸġǰȥѸıݽ۲һ֮󣬵ȫϢõĵطʲô汦ĵط
ǲӡ֤һ£Լбʾʱ䵽ǲһ¡СżݣҵõʾӦͬһʱ䡣
ǫһ໥ӡ֤õ֮ǣɫ˲
ǫĻ˭ĵ˵õｨбʾʲôʱõģ
ȷСżݣõʾȷʵӦͬһʱ䣬Ǹвͬ
ҲΪ᲻Ǹս֮·ͨȺ󣬲Żᵼ֪ͨʱĲͬ
ţ²ѾˡΪӡ֤֮ȷֵؿռȺ˳򣬺͵õʾ˳ûֱӹϵ
ѵһ֪ðСӣ˲ɣʱطȻ˶ǰ߿˹
طüһŪǫҲߣŻˣֶΡ
Լط̯˫֣԰ĵϸ룬С֮ͽĻżڣ׷뿪ô˻ȥǽôУ
طĻҲвǵ˵ͷúܡеǫʱɫơ
Ƚ϶ԣǫȻðļһ˵ĻԶԶػʳط˵пŶȡ
ңʬģǳơ˵طָǫ߳ȣΪȻñ˵ʬŪģɱδҡ
۸һ飬ҿԴһ㣬ƽϣԶ㡣㵹ǲʶôԻڡ
˵⣬طǳܹ˹֣λż飬ҵС֮ͽΣ
˵˵
ӵѣҪܵɱˡ
ٱѷɫػʳǣǹطлǫĿǷ߿ԼղžȻ޴ܵƭ
Щػʳµǣüͷŵϵʬף˼
ǲŲΪطĻԼжϣʵϣҲѾĲԾ֮
طҪĻҲ档ʱһӰǴ֮˹ų֮ˣ϶Ǽɵ֮ɫ
ǣƼ֮ˣƷ껵ɫͬһ䣬Ȼʶ߹ļһ
Ʒɫǫ￴ʶ
ųԼӣǫҲӡ
޹۲ʱ㱨ӵıַǳ졣
ĻޣһһΧһǻɱˣȥ
һڰ׳ۣɢĿͣϹŵ΢Цǫʱ򣬸Ƶط
ǫ𣿡ߵǫߵӣطͳɤʵ˫ƺŰ
˫ǫ
ǫӳ֮׹ΪƷ껻ʶˡ
ңڡѪȻ˫
ƷΪңںѪһǿţôܹķǫȻҲ˫ĵһţ˱˴ʶ޵
ߵǫߵķǫкȻǶһȣžһ򿪣ЩЦĵ㣿ʲôطֵƣֻǵĿ㲻ˬѡ
˵ǫǳŲ˳ЦػʳӷŵƨѵģҲôǸľӢŹǸɣʬѵһϹ𣿡


285 ǫ
ǫò̾˫ķǫһֳ̾ΪֹǼҪŭĿ⣬ܹĳ
ǫʵȷǲףڳܹκε˲ࡣط΢΢³ɫصǰķǫȻԴ˵ʵҲЩɵΪƾһܹ֮ȵСӣ
ǫһЦеһϣԱߵƷָ˹ȥһ˵ȻУһ⡣
طô˻ҲƷˣ¶֮ɫ
Ʒ˵ҲţܹӵĴڡ
ʵػʳңڡѪȺ˫עΪĽ򣬱Ǵһ˥ܵơ
ԭػʳĹ滮Ľ򣬱ǼƻҪеĵ
ȻȴǺճǶʮݸ£˴˹Ϸˡ
ңڡѪȺ˫Ʋϣ˴˰нϾģʵطἰһף
ĸʻô˵ΪһżǿʱңڡѪȻ˫ȻϵļĬ
װܵ͵ϮʱֱȥԷֵΪֵ֮Żֵġ
˶˵ңںѪȲԸִ
һĻֵʱػʳĵ˻ʲңںѪ֮ûгֹˣÿʱ򣬶ֻ˫ӱԶѡ
Σ͸ֵܴһûʲôֱ
˫ʵ֮ΪǿᣬҲػʳţȥϴܵһ㡣
ػʳȷʵ˫ңںѪȣ֮£ҪҲ˹ء
ط֪һֱŸʵ⡣
ܹطһնɱҲǳİɣ˾ۼһҲһõĻᡣ
뵽ط˫ȭɵ߬ڵĻҲǴ
ͬʱǫԵƷ弰껣ͻȻԼͬǰǰط
ɾʱǫȻǰŵ˲̤˳
λǰ˵ĻԸԸȫԼҪĻ㣬Ҳš
⽣ŵʱǫ˿ڵڴҶķϣҲźĸ˵ףϣǲ׵ľ
ǫ˵Цų˹˹ֺɫȻһ䣬طǿ˹ȥ
˴ҹҪĿģ֪ͨ顣ȻôʶôҾ͸һᣬԼóͷɡ
һ˵ţǫһǻԼӹǣͷĳطӦ°ɣһϰɡҲֵĻҿΪѵͬ⡣
ǫ˵꣬˻ûзӦʱæǰĵ£ȴ治ĿͽôͷԳ֣
޷ǵʵͨͨչǸոպáҺòҵӣҪ𣿡
ңֵ̿Ӧ˵һߡ
ͬʱڳѾȫˡ
ǫĻ̫ˣֻ徳ľ磬Ȼطһϣ
ѵ˲ɣ
е뷨
ǫĿУطսͬκţвӣ
˵УǫⷬʵǹڿԴ󣬼ֱǲ֪ߵغ
Ҳ˵κţһʮˣʵطսͲС
ػʳĻӹߣȻдС׷£ʼǧʲ׵ĺͯ档
ʱź;ϵк̭ͯĲŻǻӹ
Щʵ䲻ףóϻ֮ǴСʱͿʼġ
ǵĸŮӣطսΪӢڡػʳˣûҵϡ
طҲ⣬˵ս֮ء
սÿ˵ʵ꾳Ĵڣóĺϻ֮Ů֮ϣȫεĴڡ
طսҲǳɵϾҲǲСһս
ǫĿУȻνӣⲻò˾ãʵ̫Դˡ
طŭЦǰǫһһٵĵò˵ĵӻǴ֪֪ŭһʲô𣿡
ǫɫɵĵҲ㣬ֻǾֵȥŭЦˡ
˵ǫγϿհθߣԸӵĽǶط𣺡Ϊ˼ѰĵĶҪΪԾ


286 ûԷ
ιδҲ̫˰ɣǫǰеǫƷļ򣬳ʵûɣ飬Ҽͷӻҵġ
ţ÷ǫĻԱߵҲ¶˾֮ɫ㵵ĿڵʦҲǫʲô飬ҺʦܾͲû뿪ˡ
ĳƷ˹
˶ԼƷҲ̾˿ڵʦүүҲǰһҪտϵܣǧһˣ໤
ҲǴ۵Сۣ˴˶Ƴ˶ԷеȻͲ⡣
ˣԱߵҶҲֵĿˡ
Ϊʲô˶ǵõ˳ķԸһҪչ˺ǫеΪʲô
Ȼ϶縺ͬĺ𣿡ǫʱҲ̧ͷϷȥɫЩǡ
ǫǫİΣƷһۣ漴ͬʱǹЦ
ƼƷ껴Цǫһͷˮ׵ʵЦĳ׼ְɡ
ȻǫĻո£ֻ־ѾϣƷһһҵߡ
ϵܵʵɲ徳ô򵥡ƷŷǫһĪģôΪʵǿеôƾʲôΪϵôſûӦʵأ
ͬʱʱǫԸѸʱչֵĿֲҲǿЦһ˵ǰվӦұˣ־ҵ
Ʒͬʱޣ÷ǫŨȤͺ棬ҪǫʵΣеԽطһ˵
ڳǣҲǽԼעǫϡ
ǿСӣȻҪԼĺ︶ۡ
С󣬻û˶˷طͳɤɫǫҲҪԴšҹҪŮ˵
ӣŮӵɫ֪ɷһãκҶʱ¶ɫ
ԱߵӣκӵĽ飬Ҳ¶֮ͬɫɲ˷ˡ
Ҷ˿̣ѾĻ˪
еǫҲ䣺Ϊ˼ŭҵĻò˵ǳɹˣ
䣡
ۻѹͻȻǴǫں׵ı˳˲ӿȫԪԪ˲֣װ
ɫƵҹǫ߬УɫĻâ㸡֡
ʮâ
ǫȫ֮£ǵΧ֮˶Ǿ
껺ʦܣĿɿڴŰ֮ԡеǫԷȫ״̬Ҳǵһμ
ߵķǫȻ䶼ûвֻ㶵ŰеӰ
˿ףǫǰΪʲôôš
Ϊʱ
飡
ʱǫͻأѿ˻âգۼʧԭء
ڳͫ׶ֻһͷ
ÿ죡
һ̣ǫѾطǰ䡣
ǰȻǫΣһڵĻӿֶǰ۳Ļϡ
ط˿ҲǷӦ˹æתȥ
ӦٶȺܿ죬ǫȻҪ졣
кɫƵҹѾžĳ˹ȥ
ǰ۵Ļǫҹǰ޵ֽֿһ㣬̼ͱ˺ѿ¶ǰ
ǫƿĻֱ֮ץԷ½͵ź˦˹ȥ
˿ǫǰͷ·һСһ㣬ֱӸҶǰ
ͽֱˡ˦֮ǫҶüЦ˵
ҶҲǳǫرһ΢Ц漴ɫǱǹ貵ĻڱŷɫЩֻŵ
ˣطʱҲǷŭغԪװ֮£кȻǶһ޳Ľ𽣣ǫؿն˹ȥ
Ȼǫôվԭأ㲻ܣɶԷһնԼϡ
ৣ
𽣴ŽɫĽǫǰбˢǰҲǱһ¶˼ʵš
𽣽֮ϸŵĽɫ͸ǫĳ֮󣬺ڶԷϾȻŽ
飡
ɫĻǫըѿط𲻽ڰ̤ȹκȴ㵵ķ֣ǫǺˡ
ǫͷؿڱۣԼųֵһĨ׺ۣŪŶط𣺡ػʳӣûԷ𣿡


287 ն
˿̣еǫطңңţΧ۵ѻȸ
طػʳڳŵıһġ
ͬʱڳ֮УʵҲһ˾ηĴڡȻǰǫ˵ǷʱҲ
ǵ۹طǰһҲδʹȫȻǱŭ֮£ȴ׷ٶҪնǫʶ
ȻˣҲ徳ֵܹ
׿徳ҪӦľôһܹҲˡ
ǫأ͸ؿ۵ƿڣ˷ǿطһһ׺ۡ
ǫˡ
ÿֲܹǿᵽز𣿡һۿţ˫ĿʵϿգǳµӰ
һɫŮӣҲĿԲϿյǫ̾ӦĻâɣʮâѵ˵ʮͻƲɣ
ܣʮѾǼˣпܳʮһҡͷȻǲǰֵһС
һЦҡͷŵļһʵѾǰâܹڸǣû취ӡ
ѵû֣漶𣡡˳һǫеҹ޷еĺȻ顣
òϣϻᣬ֮ƺһ˲õļһ
ǫŵطҲصŶ֮ˡ
ֲִ֮ǫչֳʵΣôῴط𲻵òϣԷ츳Լ
ܻǿһЩ
֪һôطڿﻢ£ǫг˼ʡ
ƾʲôԷʣҪԼôࣿػʳӣ󣬾ȻȲһСӣ
ҶԷ츳徳ӵôǿս֮󣬿»ɳΪһֲĴڡ
ԼԷĳǽˣǷǫɳԼػʳҲҪꡣ
һɱǰΪػʳӽط˼Ѿȫı䣬ܸʲôĴۣһҪǰǫ
κΣճͷһҪɱҡ
һ츳κΣҲˣڲܽɱѣǵӣ¾ûôùˡо֮طֱӳκӺӵ
κӺӺػʳѵĹϵ˴˵Ĺϵǳ֮á
طĻҲǾúеǫʱɫƣ֮бŷɱ
ţطҲٶȻʶԼս˾ԲѣҪ뾡һа취նɱ
ǣɫߵսҲ𽥴ķǫΧ
ǫԴ˲ΪֻǾڰ֮УطΪףսκʮˣ𽥶ԼγһΧȦ
ƼǫΧסǫžһ£ȣڻ𽥵ӿֶУľվҪϲ٣սǿ˼ҵ̫ˡ
ҪˣСĳ£λͷӵŭҿǳܲ𡣡
ȻǫĻ䣬һѩ׵ĳǹͻȻǴԱߴԼϵۡ
ŵԼǰǹˣǫһȻǲ׶ԷΪʲôҪԼ
Ǳµӣ벻Ҫ֡ǲɵڷǫĶ
ģǫףԼҪȥǫĻ»Ҫ˼´һܡ
ʲô׼˼ҰģǫҲֻε
Ʒ껵ʱ򣬲ȷʵǡѵľͲ𣿡
Ʒͬʱҡͷǰ߸ԷӴôãȻ֪ǫʲôʵǫȹۼԷôƾһ֮Ѹȫա
֪ΪΣǾţǫܹƾһ֮Ӯطˡ
УǫΧԼطˣ˿εɱЦĵôɱң
ǫ˵꣬طҲشֻǶǰ߿ڣ֣
طո´սѾ֣貽ɫĻϳޱȵĽԻ
װԪطһǽ𽣣渡ֳϢ·ûʲôг޷͸ġ
ԪװɵսֱվǫλΧס˴ϵγһŴ
ǫͷУսɱ¶Ž𽣳˹ȥ
ͬʱһԻ۵ľ޴Ҳǫ۶ɣʱ׼¡


288 ޷ֵǫ
ɱ
սŭнǳ貵Ľɫǫȥ
ɫĻȫǷǫ·
ݣ
޴ƿҲǴǫϷ޴ĽɫѿŶȥ
ɫٶޱȣգۼ˷Ӧ
ǫϯĻ̌ͷϷȥƼǽɫвϵķŴ¶֮ɫ
ǫȻԴǱҲܣط¶̵Цݣ޴ն𽣵ɲƾܹӲ˵ģ
䣡䣡䣡
طĺĻʹľ޴𽣣Ѿһǫϡ
ҫ۽âѵĻĺصƬصϿա
Χ۵˶ǳŨİտȥ֪ŵеϢҪȷǫǲǻš
ǿನǫЦţιЩԤˣСĳˣҼүӻҵġ
ȳ̶ȵĹñɥƶҲ֮ǿаǳᶨ
죬Ƽǫ汻УҲǵЦն𽣣ȻҲ㣬޴ĿЦ
ৣ
ոռǹĽѾնջ
˲䣬ǷԼϳһ˿ڣѪҶֶԷûΪǫУ˿ģֻɫԼɱȻ
һǰ裬˫ҶһƬǹУɭ
ɫѿҶмʵķ
ԷͻƵ徳սѾԶԶԼô벻ףΪʲô
ѵͲСˣҪһ𣿡ȻҶܲ⡣ԼѾվ侲ľûаֲ
ᵽǫҶǹӳ֮µ¶Цݣ΢΢̧°ͣĿڣҵδ򣬲Ųء
ˣ
Ƶ죬ȻǴǻըγɵİԭǫžϢٶȱƵĵۻѹϯܡ
ѹɨò˶ɫ䣬ڻֿǿҵ
໣𣡡
ƳȻ𣬻ըŨˮȻǱ
ɫŤתžǫܣû˿϶ȱݣܹлɳˡ
Ƶۻʻǫȼţǰ͸Ļ渽ڵۻ֮ϡ
ǫ˫ۣϵĵۣĿɿڴطޣò˵һȷʵ۵ۣ»Ļˡ
˿̣еǫͷ·Ļߵ۾Լɽӣ־ϾѾѹȡ
ôҾ˵ϵûɣ˵ķǫƷʵ
ǫ죬κſЦ˵ͷӣȥðүӵĽѵˣڼһȫܹԼⰡ
ͬʱҲ𾪵Űк˵ǫζ벻ԷȻĿסն𽣣ûʲôˣ
һ̣һҫǹĳѾţòģרӦǰһҶ
ò¾֪ҶУжôĵ⣡
նʧЧط⣬ͬҲ⡣
طµսϻ֮ǳͬʩչĺϼƻ꼼ն𽣣֪նɱ˶ǿߣȫǰߵһ
һ˿ǫĸ۶ˡ
طЩΪǰǫƺ֮лҪǿ
ԲܻţһطŭͬʱڻҲӿţһʶսǰ
Լǲǰڰй۲ţȴʱ
£ӦΪԼʱ
ƼȥսǾˣطҲ˿еۡػʳ֪жˣԴҪΪԼ
ȻȥսԾķ֣ǫԼ˱ƽʱѾչֳޱȾ׵ٶȣǵİΧȦ
սκӣȫһΪǫǳ߳ġ
ңϽңǫԼκӾֵĳߵĸ˺
ǫչֵʵѾȫ֮У汻ն𽣼к󣬻ˡ
κӵ뷨ܼ򵥣סǰǫȻػʳӵսԮ˶ڣѵòһ
κŵʱ򣬶ǫѾƽǵĸǰػʳӵսҲǽ׷ᡣ


289 ͵Ϯ
Ƽκĸκӣǫ¶ЦݣֵɫҲҴʴʣ
ǫĻ£ԭȻľȻ£֮УҲǲС
ȥľȻһͷҹ֮У۵ĳϣԼоӰ֣ǫϢҲǶȻת䡣
˵ǰǰ¶ۻѹѹķĻôڵǫͼϼûǿζ
ǫʵ˥ȥ
ӭĸκӣǫû˿ãֻģ́ҹǰһųǹԪӣݺݵ˹ȥ
ԱѰҪҹԪײ˲䣬Ȼһ͡
һֳֳ̣ǹԪκӾĸܵһǿ󵽿µ˳ǹ˳ԼϮ
ۿ۵ĻɲǼɵӫ⣬װɹԪǹֱ˽飬޿ƥеԼؿڱѡ
κʶʱǫѾƹκӴ˹ȥ
һģǫţĽҲֱĸκеԪϡ
κӵĿƹǰǫɫ׵ĿԼĸӷ·Ѫɫ̻һ˲䱬ѿ
κӾŭӵغҲԪװһ˫ǰǫݺݿȥ
飡
˫ǫߣ۵ĵзѾǧ࣬ŽǳնƣƤ֮ϡ
˫ַκӣԼ˫ԷƤơȫն֮£ſͻƶԷĻ
ĻȣǫǿҪڻ
κЩڣԼǰʲô˵ǷĻ˵Էɱ֡
壡ǫ̧еҹҲסǰκӵȻڣԲýŶԷ˹ȥ
ž
ǫһݺȥκѾʧ׷սǽɫߣѪ
κˣ̼ǫС
ӳԼսǫĿԽˣֱӾֵ߸߾еҹЦſڣ
ǫ£еҹҲǺȥӵķ˹ȥ
ɫĽҫž޴Ľ⣬ӵķ򣬽֮µĳƺƴ󣬽ԼӰ
մȾѪĽɫߺһ˫˫ͫ׶Ȼը֮Ǹεѣ֮Ǽæܿȥ
ǫһӲıսÿһͨĵ·
ոձãս;ȵķ֣ǰĽٶȶȻǼӿǰֻһĨէ֣ӵĲҽ
ŤͷӵķȥǫһӲһӸնϣͬʱصࡣ
ǲҽȫǫһٶ̫죬Ӳҽ֮նϵŻ䡣
նĽûԶȥǹֹͣ
߰˾ʮ
ʱǫҲ֮𣬹ֹͣĽҲǸֳ֮ըѳһƬ󣬽ʣµĸӣֱӺĸ̿׹·
սٴǫʱ򣬻ʼΪԷʵ־塣
ԽǿôԽԿƣǰ˰ԵĽȻǫвٿص磡
ٶܿ죬ǫŻٶȣ֪ÿնɱӣնɱĸӡ
ǫΪȫǰĻ
ǾǫҪ˭˭˭˭˵㡣
գ֮䣬ǫѾȫκԼӣ˿ٶȣ̾Ϊֹ
ʮ壡ʱսֵķ֣ǫĿ⿪ʼ˵ϣ˿ĭ
󣡡սΪȷӦæĸͬ
ǫʵѾǳԤϣǳֻнὣȫʩչϻ֮²ڶԷ
սΪߣŸոճڣѾǫԼǰץҹԲһȦ˹
飡
ֻһ죬սΪߣѾڵһǫֱӳ˳ȥգ֮ʧߡ
ǫ̯üëϣԶ޳սһȻûѣ
˵ǫĻ˵꣬Ѿʧԭأĵ
飡飡飡飡
ʣĸս̼ʧǰֱӱǫ˳ȥ
ƼǫǸ˵ı飬ƵóԷôսýҷҵĺˬܿġ
ȻʱƷȻǲ״Ҷȥɫ䡣
Ϊ֣ط֪ʲôʱ˺ɱҶߡ


290 Žն
СģһĻƷ壬æͬʱҶķ˹ȥ
ŷӦķǫǣҲ׼ǰȥȡ
Ȼ̫ǹҲǳǵǰסԭ׼ǰȥԮ·ϣиЦʲôΪ¶ػûʲô𣿡
ĻƷǲ⣬Ҷķȥ
طŽھسߵҶ¶˵ɫǰǫѾȷڶԷǰԼǶ֡
򲻹ѵͻȡ
ǫֵʱȾȥץԼĻãҶΪȥйޡ
ȻɱľκӺӣԼսȻôԭ򣬾ǰҶǺޡ
ɴ˿ɼǫǲǹŮӣİС
ҪܹŮӵĻǫԹ
ƷѣҶǲԼ͵Ϯط
ȻǰסԼû취
뵽ҶݽҧݺݵĶǰȻҪסңͱҲˡ
ˣҶǹȹǹ貣עԼǹⳤ֮У·еĳһҫ۵ǳ
ȻҪסңȥɣҶҲǸһĨɫеǹⳤҲǳϵȥ
ǣ
Ҷеǹⳤ⣬˲ӿһ̺ǹĽ׹ȥͷ·ǻ
ǰĽصײϣԷĻǵѤǰͷ·Ǳһֽ
־ĸϸСǹ⽣Ű·ǻȼգ߽⣬ǹƮɢ˰ա
ػʳ幫ôҶС
µĵûбôпܻ
ֻϧû
ãطƼҶȻɱؿŭ·ڼȼգҶУһҪٰĥͷ֮ޡ
ƼطѾƽԼ޿ɱܣҶһݣ;ǹⳤ׼̴Լࡣ
ҶҲҪԼطУǫܵԷв
ܹطЮԼ֮󣬻ǫôĵ顣
ҶҲţطʲôǫһΪ˱Լһˡ
ԲطļƵóѡ
Ҷ׼ɱʱǫȻԺ𣺡Ҫ嶯ǹȹ滹һЧ
ǫȻԺҶԭǹⳤһͣͷ֣ǰľɫȻ˱仯
ԭԼѾǳӽط𣬺ȻǱúԶԼԸӵĽǶŶԷ
طʱӰѾԼȡ֮۳ȼյĵ۵ǫ
Ҷ˲׷ʲô飬Լǫλñ˴˶Եˡ
ҵĵۺǹȹӣֻҪԸ⣬ﷶΧڣܹԻλá
ǫĽͣҶ˲ԭˮҲǶ
ԷһֱܣΪԼΣյʱ򣬸滻λá
ǫʱأ׼ԼΣյʱȥԼе
ضҶǺΣգλöԵ֮󣬸øеΣյӦطˣ
ǰԭӦҶŮӱӰȴȻһŭݵǫͻأת䣬طһӶûܷӦ
Žն
ƼǰȻֵǫط𲻸˿ı˫̯ǰԲԵĻעؿĽ֮ϡ
Żӿעؿڽ֮УһɫӰҲǴӽ𣬻Ľת
طؿתİ˵ɫӰĽ𽣣ӭǣ˸ǫ룬ŵӴĽɫ޽ѾبͶԷ֮䡣
ŵɫ޽΢бͷ·Ǿŵ㵹ǫ
ǫüͷһš˫ԼĸֳҹбŷϷȼյĵ۷Ķ֮еĳ񱩲ѡ
ҹǫ˫һŭǳ⣺
ǫĺǳеҹҲǺݺݵ¡

ȫɳɫ۵ȻǴĽ֮г˳צ֮͸ǽɫŽϡ
ۣ
ӭϵľȻڣٲǿй˳ǽɫŽĽкȴ
ǲ
ķǳھϢ֮䣬طһɱл꼼ѾƳ
ǷľҲǻһ۳һӰطײȥ
͵ǫĽײԷϵʱһĨɫĹ⻪Ȼ۳ϣֵطǰ
飡
ǫһݺݵײ֮ϣ졣


291 ʲô
һ֣ǫѾ˳Ҫɱʱ򣬶ԷϾϸ֡
ǫ̾˳ȻֵϣȻһǿڷ֮УطϣһǳΣգ²ͻἤǡ
ˣȻطĸףػʳ˻ˡ
ǿ߸Լµıƣǫܹƿġ
һϣĺǱеط𣬱ǸһǹʱһֱǱ˳ȥ
ٶޱȣ˲ʧ˵ǰ
Ȼ̲ڷе֮ϣűĹЧȻܵǫôһڷɵô졣
գۼʧߵϣǫɫŤͷûʺˣ֪𣿡
ǣ£Ĺ£˫ֳǫ˵ȭûġ
ǫͷٶȷ֮һط뿪ķָȥڰлĹâ֮ʧԶ
Χ۵ǣǫ뿪Ӱٸн
ǰǫǷ·ڶ
ԭȳЦǫ֪ߵغˣ࣬˼ҡͷ뿪
ʱ˿̣ǾǫǷǿԴ󣬷ħںڼ򵥵ĳһʵ
طУӰĴڣֻŪ
ң層ݽʱҲ¶ɵɫ
ǫչֵĳʵڳûκһĶ֡
طԣǫǺ죬Ҫ뿪⽨еıȫûҪ
ΪǫȫʵǣⱤݽ֮еıҲûл˵
ڿǫ˵Ӧˣ˷׷׳ŵѸʬȥüͷš
ǰ׵ˣԭү˵Ҫұһƿվս׵СӣûãҾͱ⻰ֻ͸ءǫ뿪ķ򣬷ǫһȣţû뵽СӸǸ˭˭˵׼ء
Ʒǫ˸пҲЦ򣺡˰ɣ
ԱߵŵϵѪ¶֮ɫҡͷ
ΨҶü壬Щǵǫ뿪ķ
ܾЩԾǫطɵĺܣΪʲô׷ȥʱɫôࣿ
Сǫ
磡
ǫӣǰͫѾ˻ƽɫ󣬲ֻܿϵͳҲǸǰ
һ棬ɿǰ䶯ǫû׷ϱɳȥط
ͨ޵˫ĿܹձԼɳȥط
ͬʱеط𣬸ո˿ʱȴ·֮УȻǳһһī׵ӰԴڶñеӰϵĻӳŻĶ̵Լʷγɵϡ
Щ̵޷ƳԼ۵ϣֵȴϵĳ֣ͽ޹Ϊ
вɣطһīӰԼͶ̵üͷֹһ
طһ磬ûûɶݰգȵ·ľ֮ϣԶȥϡ
طУԼϸǺˡ
Ͷ̵ļУԼ̵еԲ򣬳ǰȥķ΢ƫ
ƫȫةļ֮С
޴Ļ棬ԲԼļ㲻ǰ칤ڵ¶Цݣɵļ㣬бµİֱ̫ˣ𣡡
칤̨ܶʿҲǷĸߺ
𣡡
ǫԺУĻͷĺ΢΢鴤ôое㶫ܿںŵζ
˼˸С֮ǫҡҡͷǰɶš
ϸֳϵ飬ǫѾƲطϣͬĵơ
ңΪػʳӣػʳ˻ʼΪܳĶӣϵĵƾԲ١
ǫڸطɱʱ򣬻˳һ¼ƻ
ǱǫƳطǷϵĵƣҳѸĻȥ
ѰѸصĻ󣬶ǽǫ۹ޡԼһҴնɷ
ǫǰһɲȥģǾ֮ĽǶȣܹϷطɷķȥ
ϾôԶľ룬µķȷҪ׼ɷ󣬻Ҫ
һ·ǰļö̵ϣĿľǵطϷȥķ
طΪԼǱסһܹӳ죬ʵϸǱǫƣȥһյĵط
Ҫ֪ǫڶֵʱ򣬻ڸԼҪѪ
ˣô򵥣ǫ޴Ļ棬طɵı飬¶ŪЦݣ׼ӭ͸֮ðɣ


292 ȫս
Լбɱ֮ĵĵˣǫԲ뿪ֻ丶㹻Ĵۣܹҫ
ܹ֮ǰΪĵ۹һȣҲδɡ
ػʳط𣬾Լĵ۹̽·ʯ
飡
޴ԼĻ棬ǫǰɶݵٶȣҲٶ
Ϊݼ֮ɳȥطѾײɷ֮С
ͬʱʮطײ֮е˲䣬ǱԲ֮󣬳ǻ֮С
ٶޱȵļ磬֮£õ˵ϳΪԼĻܡ
ƽĿռ䣬ȻǾҵĲͬƽ汻ƣ
ڱ֮еط𣬴˿ﻹףԼǽһ֮С
ܾɫ仯ɱ֮۶ɵУͬ곯졣
֮оȻ̲ɱطɫЩףףԼӦǰȫǣôת֮䣬һվ֮С
ط΢ЩңԼʸԼ׭̷ıƣ㹻ǿᣬܹסС
ţȻ֣Լϵ·ȻʮīӰϵĳܴ˦̺лĶ̵
ʮ˶£طԺȻը죬Щ׹
Ϊʲôһ·ϣȻֵӰϳԼ϶̵ܶûʲôˣǻᵼԼǰķ仯
ǰطǲΪ⣬û뵽档
ڼʮ磬ƾػԼϣеɱУ˲׹
Լɷ֮Уֻǫƻõģ
ʲôˣ徳ôֲʵʿ£ܹô½СżУطŭͬҲܺڣΪʲôҪĵˡ
ͬʱطĵ׶ԼǸҲԹ޲ѡ
ĻôǫΪˣ
طѾûˣֻӲͷƤǫԼ֮кҪʲô
ͬʱ֮ϣȻǸֳһ֮âݺݵڻǰĵϡ
̳ɢǫӰ˳ǰķȥزѡ
ô֮ǫһǰĻһĵ۹ڵʵ
칤ڣǰս׼ѶϢǫ£ĶѸĴӪͨһλá
ȻѸ岢˽һΪ˷ֹķɷһߣȻҪĨɱ
Ļ㱨֮ǫҲǵͷôվԭأȴŽһ顣
ʱһȻǴԶ̼ǳǫߡ
ֵĲǱˣԪ裡
СӣҪʲôԪһ֣ǳǫ֮ɫ
ǫƫͷԪ赭ȻڣԣȥС֮ĵλãӡСϰ
Ϸ˵ˣרͨͲ裬ֻҪʵʵİͨ󣬶Ȼִܹ֮ĵλ𣿡ԪûĵСӣĪҪɣȵ·߲ҪѸ壿
ĻѸ壬ͻὫһС糹׵Ŀ𣿡Ԫ軰䣬ǫȻ
Ԫһ㶣û뵽ǫ˵
Ԫʱǫ٩٩̸Ǹʱ򣬸صŻסˣʱͺŻ¾زס˰ɣȡ壬ͨŻϺ򡣡
ǫȻʵ˵Ԫһ㵣Ȼû뵽֪ô顣
ʵϣЩоĽ
С类ռ䣬ǫڵֵؿռ߽磬̺֮ͬ
ͨоЩ󷨣Ѿµ״ڸʲô
ǫԪ裬ĿŶԷ˸ۡŻ֮󣬵ȷᱣ֤İȫʣµŻߵĻҲ⡣
㲢ػŻֻǵȫĵ·ǰȻǴҲδ̫˰ɣ
ҿ˺׼ģ㵣ǵɫɲǹļƻʧܣ֮ܲӡǵĹҵİΣһΪ
ǫĻԪõһʱ䲻֪˵Щʲôźá
Щ飬ڲܸ㡣κԪǳ̾˿ǫڡ
ǫ˵ͷ¶Цݵûϵһ῿Լӵеȥ
Ԫ˿ǫʵܲ£㵽״ʲô
ǫɫȻĵȫս


293 ԪȰ˵
ȫȫսǫеĻԪһɵǰ֮ˣȻǲʵĺ壬ʲôȫսѵ׼СеѸ巢ս
ǫԪ裬¶ŵЦݣûҾôġ
ˣԲôǫĻش֮Ԫ輱æ֪֪ѸСڣѾ̵٣ʴҵƿء
ѸռҲʧȥƿصǵ޷
Ψһܹܺƿص򣬾ǵһռս֮·͵ڶռս֣֮ӡĳ̶ȷǳء
Ԫɫǫʵһһʮĸ
Ԫ˵ʱ򣬲ûнȫ˵
ʵǰѸѾ¿С磬ҳʴ
ϹʱĴսͬǲС磬Ԫӡ˯֮С
ֱǰʱԪӡŴӳ˯֮ѣʱѸѾʴСһ
һԪѾȫɥʧ˿Ȩ֪ʲô
գѸһС򣬲ϵʴҪС綼Լƿ֮С
ʱȥˣԪѾȫȥֿɱϾֻһ˵һӡû취赲Ѹʴ
ʱѸ巢ͺŻȻǱ߳ɣһƻ
ƻͨŻȥִﺣ֮취һƬż
һϺżȻϵֿǲŵĵӽС
ǸʱѸܹǰú壬ųȥꡣ
層ݽͺ層ݽ󷨣Ǽƻеһ֡
Ѫ֮ΪʴԪԴһܹ۲ŵʵΡ
Ҳ֪層ݽͺ層ݽĽȫɱ
ȵǸʱɼͺţදȥ䣬ڧҽ޴С磬֮ˡ
ʱѸ庣壬Ҳкܴİ
ȫС֮С罫ΪѸ塣
Ϊ֮ϣҵӡţʶСɱ֣ƽ뵱лߵʵÿνޣǡԪ˵˶ٺ֣صĿڣʱ䣬ÿѸ壬ǲ˽
Ѹ˵Ҳǧ֮࣬ǿƵļǿһЩѾĴڽȻǺ峤ôܻᱻɣ
Ԫ豳ǫԶȥȻڣƾôһˣôܴĹǧˣСȫˣ޿ܣ
˵Ԫ軺תǫ߿˹
ȻԭԪ֮УԼ֮ǫӦûе𾪡η壬ʵʵԼĽ飬ȥרĵ·Ȼǰȥ֮ڣӡסۡŻŶԡ
תֻ֮ǴǫϿͲмԼ
ǧˣܶ𣿡ǫԪ裬ЩЦķʵ
Ԫ豻ǫĻֵˣЦǧѵŶˣȻ֪ʲô취ʮŪСеģǧˣʵ̫١
ҡ˵⣬Ԫ࣬ѸǧֻҴԹưˣݿ϶ҪࡣҪǶʵ
ǫ¼򣬺ߵԪȥôʵ
ǫҪٺˣ츳ʵȷϷ̾Ϊֹʮǰδһ˵վޣѵ㲻֪úѵֵĵǫִ̬ȣԪȰ˵
Ȼǫûнע棬ǺĿԪ裺ǰһǺ棬ҵ̬Ϊʲôôã
ԸҵĽ飬Ϸ򲻷Ը͸¶һϢǫôʣԪ迪ڵ
Դˣǫǰ˰֣ͲˣҲںŪңһԼѰҴ𰸰ɡڸѸ忪ս飬Ͳǰൣˣǰ治˵Ҫ巢ȫս
ȫսȫĴҴһʼûһȥԸ˼Сȫǫ˵ĿǰĻ֮ϣǰ㲻úÿսʱȫѹǸʲô󡣡


294 ·ȷط
ǫ˵ĹִԪͷۡ
ĳ飬ֻȼӡǫͳСˡֻǿϧˣ½壬ҪꡣȰ˵޹֮ԪҲ˵ֻǰš
ǫ֪Ԫ뷨»ӳԾ
ԪȻΪǫİΣԸ½壬ѸϮ
ݣݣݣ
Ԫ˼ǧʱȻǴһƿգ֮ԽԼԣǰĻС
ƼȻֵĵӰԪͫʧڻеīӰ
ţԪ͵Ťͷߵǫȥ㡭
ǫʱҲƫͷԪȥ¶ЦݣǰҵǱѰ֮ԨԴɣȻˣʶһҲδɡ
Ԫǰǫһʱ˵
ڶռս֣֮Ŀ֮УȻɥʧٿصе֪ÿһǴ´ġ
ǰǲȻֵīӰƾճλá
ѵ˵ǰʮˣôƾոŪģ֮£Ԫæʵѵǿռôܣ½û취ƳĻŶԣ
Ԫɻ󲻽ʱǰȻǴǲ
ţǰԭ̵ĻȻѿƾոֳѵۣǳܲϵ쿪
飡
޴ıȻͬһм裬ǻĻתɢ֮䡣
Ƴ֮¶ǰԭӦеľɫ
ּ·ľͷһʯʵĹ㳡ְɫʯשǳ̣ǰǷ쳣㳡ϣ˿˵ĺۼɴ˿ɼӲ̶ȡ
ʯʹ㳡ĵϣմȾѪȻǵȥѸʹĻ¡
㳡֮ϣһͬʵʯţŤУȻͨһƬŻ
˿㳡ĸλǰİ磬жһ飬Ȼ칤оͼ𹤲֣֮Ĵ
ƾⷴƵͼŽ֮Уȫֱ֮ܵӽ׻ȥ
ǫôƳˣԪЩС
ܶ˵󷨲ʲôǫҪƽ󷨣ָ֮£ҲҪķһµʱ䡣
ͲԸǫȥѸ忪սȻָǫƳ󷨡
Ԫԭ㿴ǫЦĻӦνԷת֮͸Լһ⡣
ռòսƽԭɣǫǰŻȻŤͷߵԪʵ
ԭԪ軹˼ǫʲô취ôƽ󷨡ţͱԷѯʵ֮С
ûȷսƽԭԪǵͷǴӵۣǫţô֪ģ
ս֮·ս֣֮Żĺһ޼ʵƽԭôʲô𣿡ԪǳԾı飬ǫЩЦ
Ԫҡͷǫܲ⣺㶼ûн뵱пʲôôͻ֪ռʲôģ
ǰ֪ս֮ڵ𣬿ʼʲôѵ֪
ǰڵֵѸ֮ʴûʱһֱ۲
Ԫô˵ǫ¶źɫôǿϧˣǰǴһʵĺϷ
ǫ΢Ľ£Լһ˸˹ǵײ֮С
ǫ˵ᷢȫԼãԪôҲͬԷ˵ôɡ
Ȼҵ£λػʳӣȥνռ䣬Ƽһ޼ʵƽԭ˳㽫鱨Ǵݸҡ
ǫ٩٩̸ߵԪȴǺ棺ڵռսƽԭʲôˣ
ȥռ߽ԳȺĻ޳λޡţλ޵ȺĹʮ㣬һСľͻɥ޿֮С
ѾȫѸ죬ŻǴ˲ٵĽвٵر֮ˡػʳλҴͷ󣬸Ѹɱءͨ鴫Ļ棬ǫ֪ŻǸʲô
ǰ֪𣬶ҪɱĵˣõĻرɱǱƵòֱΪֹΪ㹱ԼǫŻķ򣬻ƽɫͫڸֵϵͳϣӳżĻ档
棬طںѸԡѪսǫæѣ


295 һС
ƽԭ֮ϣһһĽƽ̹ĵ֮ϡ
еһԭϵĳǳأνǽ䱸ɭϣش˴Ѹ壬ܹжʮˡ
ңʮȫĻߡ
ǳص룬һ˸׹âŻŻǰѾжʮһӱΧס
ΧסӲǱˣǱǫǣкɢ·ȥŻط
ԭطΪԼŻ֮к󣬾ܹУܹȫӹһ١
ȻԽŻ֮󣬱ǷԼһǳ֮УǰаǴ۵Сۡ
Ӧǿڽʲôī׵ӰֱǳŶѸ嶪˶̵
Ϯ
һ̣طĶ߾˶Է춯صĺ˲׹Լˡ
ΧѸˣطʶľҪŻȥ
Ȼʱ磬ͬʱ̧ƨɣطֱ͵Ѹǰ
ЩŹļ磬æǷӳԼױȵٶȣ˷˳ȥ
һʣµľǱŷٶȣһ磬̼ǳԶЩѸ˸Ӧ
ȺѸУʵﵽľǿڣ׷Ƭ֮ҲֻڼĺԻңĿŶԷﳤȥ
ߣӵһʱѵӵһգ֮ʧļ磬ݵѸǿߣһŤͷطķ˹ȥ
Ǿ׷ˣΪǳصʮǿ֮һҲġ
ƽԭǵˣŸӵʲôطȥ
Ÿ˶ѣܷʲô˻
򲻶Ϸطüͷɵлػ嵽ôģûҶϢľ¶Ҫ֮С
֮󣬾ܹףǷʲôˡСѸˣŻڲϷطֻÿЦҡͷͽ޹
Ǳҵģʱ򣬱ѸΧסط𣬺ȻǷŭغӵнԻȴƾոֳԵĻѾҫ۵⡣
ƼطϢı仯СѸˣҲǾ䣺ѾϢ
ǣ
һ̣ǿıϢȻǴطڱΪģܵһ˲ǱǴ͹Ż
ܵĲԫϱںͷĳ̶ȣǱĺ˪ڰ֮С
طѸˣҲŸǰ֪ʶ˰֮С
ıϢϵɢ⣬ѸҲǾֵĳź󷽱˹ȥ
˱ܵ㹻ȫλ֮·ŰıϢҲֹͣƣֹͣ
ǲ飡
ѵڲϵһ죬һжѿϸ۰ıлʺɫ
ȻǱѸˣѾȫЩʺɫʵĲ֡
ݵѸˣѾʼڲղǱıϢһǧ˱ᣬȻѳϸСı
תŻȥӰݵѸűŭȼɫĻƾճֵĶ̵ϣҧط׷ȥ
ջͷһ֮󣬼¶ǿϢѸ׷طһæǼӿԼٶȡ
Ѱʱ̣ԼԷһһĻǾԲ˿⡣
ԼľʵطǷǳġ
ֻǷԼĵƣķǳľ޴󣬲Ϊ˰ѱΧľ棬ƵʹãǷǳֵõġ
ŷ׷׾£ѸˣԼǸһŭѸˣطûжôţЩϷʡ
Ϊ뿪ŤŻѾǽھسߣֻҪǸ֮УͿˡ
ȵԽŻ֮ԼƻŻöԷ޷׷Ͱȫˡ
Ƚǰ壬طΪǸ󣬷ҪӵİȫһЩ
طæŻеʱһȻǴ֮˳̧Լؿھ˹
ԭѾ޽ӽŻȻԼԽԽԶؿڵľʹ޷Լģֻܳź󷽵ɳȥ
ۣ
ͬʱһ̵ӱ̴Լ࣬طûͷ̴֪ԼĸŭѸˡ
Ȼط𲻺ѸˣѪָЦԼǫ㡭
Ǹһײߣе㺦£鲻Խһ˳ȥһСľͺ㣬ʵڶԲ𡣡ǫطһϵĿ˵ԣͰĵȥɡ


296 ʲô
£
طǫĻǲ˹
ʣŭô죿
̴ԼĶ̵ϣӿĻϸСķУԼŰ
طܹĸܵԼڵţǰһߡ
Ȼǫǳ⡣
ǫҸʲŹġطſþһǫŭѪĭɽ
飡
طѸˣһĺ󱳣ǰߵʬ׾ôˤڵϡ
ɶ壬ɱôˣСС˵ݵѸ̧׼طԴȥ
ԣ׼طԴȸϡйߡ
ˣ
ǫѵʯ鳯ź󷽷ɽԪŻ֮ϣڵ档
̧ŵѸˣɫһ䣬æǳź󷽼ˣԭ׼̤طϵϥǣȻػ
ɳȥһξѸ̧ͷǫ˦˦ȣĵҪȱԴʲô£
ǫͷ۽űϵطʬ˵ͷҵĵˣҪվ塣ˣʬֻͬΪңʸȥ
˵ţǫƾնһ״͸壬еųɫҺ壬ݺطʬϡ
ɲǼ䣬طʬǫ̧ͷѸˣ㲻õĹߣʲôʸʬҵĵˣҲûʸˣ
ǰѸˣǫֻɱ
ѸıôãΪľǿС磬Ȼ塣
ʼ֮屻޹Ͱū۵飬ǫǳֶ屧е壬ԲĴ
壬ֻѡһǺѺõĽͽˡ
һ֣ɱ
ˣʴֻ˺Լ顣
ǫĻѸ¶֮ɫֳ裬еķŭȼյĸʢ
壬֪֪ԼǸʲô˵ţѸˣָΧ£ˣⲻ޴
ǫߵԪ裬̾˿СӣȰֲʲô뻢ڣһȼͳȥҪֿ
ˣǰȻԪ軰䣬ǫ̧ʾˣһɵĴܣһˣ̫ˣӵٶƵǣȻյôܼ޴ǣˣ
£ǫ˫۰ڿЦųѸ˵ҵ£һǧ˾ȫǣ
ǫĻ£âȻֶһʿͻأĸֶ
ȺʿͺƾճֵһԭΧ£Ѹ˷Ӧʱ򣬳ֵʿѾеս
ۣ
ʱѪɽ⧲֮£вٵѸս֮£Ѫֹ˿ڣһʵĵ¡
Ѹ𾪵ǧ飬˫ۣԼǲǿˡ
ۿƾճֵǧӣԪҲǻԼǲǿ
Ȼǰ龰ôʵǻþ
ԪƾĹ۲֣ȺʿЩѰ
ȱʵˣϢȻľͨƵĻǵɫ󣬸ǵһһģһ
ѸǱߣвͬҲǿ
ǵĻжǶʽƫԼϮɱǵǵıƳʿĻʱĽֻһǳǳĻۡ
ţѸ˽ʿķսŵɫĻԵƿǵķնء
ͬǫǰ˵Ѹ˴յ̫ˣû㹻ĿռǷӳٶȡ
ǿĵֱ֣ɱ
Ԫ軹֣ЩֵʿնɱѸ֮ԼвɺɫϢɺɫϢĳ֣ЩƺҲ֮
ԵӣǱһֵʿһľѸս˶ʮأŽԷɱ
ڻɱѸ˺ɺϢŨ٣ƾ򵥰ԵʮͽһľѸ
ЩֵʿɱԽ࣬ԽԽǿһʮжʮȫ⡣
ԪҲ֣ЩֵʿѪɫϢŨ̶Ҳмޡ
ѸˣĿԼ˱ɱȴ޿κΡ
ΪǰмΪǧˣôеùԼˡȵӦʱѾжʮʿΧԼ
ЩѪɫϢĳֵʿš
ǣʲôˣԪŤͷǫ𾪵ʵ


297 
Ѫս
ԪʵԼǫڻشȻ󲢲ٶ˵ˡ
ԪһЩֵʿţս档
ߵԪ֮ǫջĿ⣬ǰѪսѸɱ
ԪԼм⣬ǫɲܰٷְٵζԷԷԼûо֮ǰɲʲôԷ˵
עصǰѪսѸɱ뵽Ԫľȣǫ¶Ժֽɫ
ѪսǵĽױ֣мµȡ
ΪĽױ֣ѪսǼ̳˵ǿĹֻڴ˵Ļϣһ
Ѫȣ
ǰϷ֮УѪȾѪսǿıܡȽ϶ԣ׳Ѫս֮ûôҪ
Ѫսնɱһ֮Ѫȵܾͻһ㣬Ѫսͻɡ
Ѫȵܹӵ㣬ҲѪս㷭һٶȷҲٻ
ΪѪȵĴڣױ֣ѪƴѡֻҪԽսԽ¡
ҲΪһԣǫŻŻһǧ£ܹһѸ塣
һѸ壬޷ӳԣѪսǰϵʲô
˵Ѫսǰ˿̲ʲôܹһս֮壬Ǵ׵⡣
һѸ˱׵ĲʱԶԼźɱ𣬿ȴӰ
СӣǵԮˣƣͬʱԪǼæǫ
ҵȻ֪ǰǫ˵͵תԪԪ˲֣ڻҺװҹץС
žĳ˲佫֮ҲǴӽ쳹
ɫ׹է֣תǫԥһǰ
ͣ
Ѫƾո֣ԭһǰȻǳһѸˣϵϢҲ޷ܺõĿƣŰ
ǿϢѸͲѷɫѸˣһǿߣֻѷɫƷһεš
һټȷɱΡǫѾƽɫͫУû˿ǲмֽҹγ˸ŵһӣѪڵ档
Ϊ˲˲Ϣڣ̫ڱˡ
ǫĻ£ܵѪսҲƵƵÿһնѪ֡
ҪټûãѸˣﻹףǫǸͿļˡ
Ļôټƣ͵Ȼ޴棬ȫɥʧ˵ķӿֲ
죬ǿûðʱһƵ
ѸȻ˿æϽæֵ鷳
ʱǫҲ̧ͷŰ˹ȥ
Զɶݹ֧ԮģòϿȻһ𣬷ʯʵĸߴڡ
ʯ壬һЩǿ壬ԽǿᣬɫͻӵŨΪǼʺӶʶ౻ȦšǫߵԪ裬˿ǽ͵СӣǸϽ߰ɣѵûԽԽ嶼ˡ
ʯģʵѾӴ飬ǫɫЩ
úõһ壬ôȦǵĴھΪȥӶᡣ
УʯѾɥʧһǻϣһ
ǫһСѸУǽСŻ壬ݵ壬ʯûʲô
ʼ֮епܻ֡
ǰ㲻ȰңҲߵģǫɫᶨԱߵԪ
Ԫ̾˿֪ԼȰǫˣɵʵΪʲô
ҪС糹׳Ϊҵ˽أôͲκһ˴ڣο壡
ңǶС磬ʲôӰ죬ǰҲӦ֪
ҲʲôӢۣĿģΪС硣ҼȻ壬Ҳδɡ
ϾҲ壬ҵĲǱʯͷڻȵҲԸ屻嵱һūۣ
Ԫ㶵ǰǫκҡҡͷǣ𣿡
ܣҵĵ۹˵ţǫתԪһӰҵĵ۹ûʧ
֮Ϊģ
öԷĻԪĬȻٳ˵ʲôֻʱ׼ȼԼӡ
κԪ֪Ǳߵ¶ЦݣҲеΪһСһ
ǰǫıӰԪ૳˵ûСӣսɳΪһˡ


298 ʮ
죬⵽ô£Աɫ֮Ѹ˰Ѫսľʵ
˿·ϸѸˣѾټܻѪսڷٵܶ׼ʱ֮ڳ֡
ԣĴ򷨱ǰټʱҪúܶ࣬벻ᱻѪսһֱӸء
ңѪսһҲʼм˱Ǹնɱ
ص׵ȷǹƣҲз϶Ҳеĵطûз沿
Ѿ֮󣬻ʮѪսû׷ȥ˵棬˵ս֮С
ͬʱҲǽľϸ˵һ¡
е˼Ȼܹƾٻǧˣһôǿ°·棬ҲļˣȻĻѾƣûйĵµ¡
˵ţֳԼһӣȥæ
ĻڣʯˣЦų·˹ȥ
ļ룬ս˲俪ʼ˱仯
ӶʯҪǿĶ࣬вٸѪսӲ·磬ѸѹǴ
ȵ˵ȫɾ֮Ȼ׽˰ɡ֮У·ǫ
ʧȥѪսƾյţĲ²⣬ӦǱԷˡ
뷨ܼ򵥣ǫ϶Ȼʲô˲õĻܹݻŵҿռ䲻Ķ
ִܹͨô׺£Էŵļֵ϶һʬҪĶࡣ
ֶĺܣһʮˣǧ˲һСС˻ֵһᡣ
Ƽǫһһ£ܶԷ˸࣬Ԫɸ˲
ԪУЩѪսɾʱ򣬾ǫʱ
Сӿ»ʲôưɣȻĻɫΪλ˴ݣԪǫû˿ҵЩףǻüëʱˣǳס
Ԫ貢֪ʱǫڸԼة̸ཻš
ѪоȻ˳ɫЧѪսѪƼԣնɱ֮ܲЧϢھͷЧãʮϢԼ´ݻѶϢޡ
ǫٶȽսѪսʬͬѸ뻪ĵ۹ѯʵѸоɹôҹӰͼĿƼа𣿡
һɵĹЧɣ΢΢ҡͷǫ£ѸʬѾҪˣڵо
ö˵ˣʱСὨ칤ûоڣǫ֪ԷҪ˵ʲô
˻ĵ۹飬û취۹ģҪо壬ֻܹ罨칤ŵȥо
ѪսɱڼΪѪоֱӵֻ֣սʱܿЧ
Ԫ軹ǰеİΪǫֻһǧˡ
Ҳ벻ǫڲѪսѪûĸɱ
£Ѿˡٶ𣬳ǫڵ
ǫ΢ĵͷʣµİٶѪսȻսȦΧ£ߡ
ΪԷҲѾ֣ͣѸӰǫΧ£ܲ͸İΧȦûѵϣ
壬ͶĻܹ㲻ͶĻǻϱ飬õŴްǫڵ
ǫ¶Ȼɫԭˣǻû֪ͨ﷢
üͷ·ŰΧǫһΣԸõ֪ͨ𣿡
ˣǻǷɱˡȷϵĻشǫĵĵ
ˣˣˣˣ
ҪڼĵȻǳصĸ𣬳Χȥִ׳ķĹ
ɲǼ䣬ĵĹγһķϣǳŰ󽥽͸֮ɫ
γɵٶȷǳ֮죬֮Ѿɡ
Ѿû·ˣˡѸһŴ㵵ǫһߴһ߿ڣȻһʮĻôƽ
˵ǫ˶ٺһЦ¶׵ݡ
ϣ
ɲǼ䣬֮䲻ײǫԭЩտܺȻӵһѪսͻأĳ֣롣
Ȼðа׹ѵǡ
ܰճӰһֳսӶǡ
˶
Ǿʮ˶ʮ˰ɣ


299 սû
ȦǰΧѪսһͷƤ飬˿ĭӲŤͷǫ
ֳսʿʵΣǸղѾ÷ǳˣһһǵȫûʤ㡣
ֻм츳׵ĴڣʵѷһĶӳԷɱܹ·пܷɱ֡
ҲҪ˵Ĵۣ
ԭȺò׽ǧѪսɱֻʣİ٣ս֮һˣɼԷսжôֲ
ԷıҲˣԽɱԽǿ
һǧѪսǵУȷʵֻһ˻һѿеĹͷʮǰ˵
ĹʮʱǾͱجΡ
·ǸϵЦ˸ƽɫֻͫбɱ
ɱ
ǫɱ쳹֮УʮѪսеսǳ𵴡
ģ޼᲻ݣ
һ̣ѪսѸӶеսɱ˹ȥ
һǧһѪսܹɱĶԷףƣӦԡ
ʮʮأ
ԪУȫһߵɱ
ѸĴ䣬ھԵǰֱǿЦĺܡ
ƾӶʯǿᣬոճȥֱӱѪѪսһ˳ȥûԼΡ
ڵɳȥʱһѪս米۾һ־ǽսź󷽲ȥƿķ̴࣡
ҵսϣϸڵ洦ɼԪ迴ͷ·һ˫۸ս֣ٿһС
ЩѪսܹսκεǿķ˵ˣ׼ȷĲһ˵
ȻԪ·뵽ʲô͵سǫȥ
ʱǫպҲǳ˹һ˫Żƽɫͫף̺Ц⡣
ȻСӣ֪ΪʲôԪĺȻһĨ־ζ
ǰǫͫǺɫȴ˽ɫ
Ԫ²û⸩սֵ۾ǫ
ԷȻ޷İ취սÿϸڡ

ǫյĻ꼼Լǿ֮ԼǰϷ֮вٿսķʽ칤ϵָͫ
ǰϷǴͷʶϷ֮еսԵ粨ƣһűƿϸڡ
ǫ츳ݹսֵʱܹ⵽ÿһϸڣȻȥ
ǿ΢ҲǫܹԷԭ֮һϾõ۹οɲǹ⿿ǮԷϷ
ٳֵٽұƽҵҲ
ǫΪǿ꣬ʶɢ鲼ռݣֻҪԸĻͨ칤İܹһʿҰ
ս־ǫƿ֮У
ͨǰ΢ؼǫٵõ˸ΪصĴۡ
Ŀ־Ѹ忪ʼܣҪǳ⡣
Ȼȴǰ۵ķϣӶݵѸ壬ǫҲѪսȥ׷
ΪһײεϣԴײ߻أͷת
ʱ򣬲ŻѪսǰȥ
״̬µѸ壬Ǵ׵ĸ
˻ţԼ˲ҪңǾۼһͬʱ󷨡
ִ֮䲼õ󷨣ܹж̡
ǲ֪ǰǧѪսɱʱ䣬ʼܳȥľ磬Ѿ칤Ľͼʼķ
ѪսѪЧһ棬ʱעɹ󷨲Ҳһ档
ķóɹش
ǰѾ֪ͨսƽԭطѸ壬ôķǷ󷨣ܹˣǫиʱȥ׼
Ϊ֮󣬲ûôôķһ棬ӲȥҲ޷Ѷȥ
ֻбǫڣȻʱ䣬ȥСеѸ巢ս
ȫս
Ԫ迴ǰϼٵѸ壬Ѿ֪˵Щʲôˡ
ԭ᧿Σľأ֮ͷת
ԪѾĴ㣬ȫ½壬ȳǫ
ߺһļƻǫȥСӡסۡŻ
ǫչ˵취ûİ취
ɱ
СеѸɱɾȫ󻼣С糹ƿС
ԴˣҪôڳɱ֮䣬ѹեļֵҪôǸɾɱɾǫһȥѸ壬û˿սȻǲпģΪͬ䵽زֻܶҰĲ


300 ǳ
սƽԭռ󷨣ѾѸʶԪռûƿģҲ֪
Ԫܸǫṩκεİ
ǫֻܹԼͻĵ۹Ҳ㹻ˡ
ҩˮѾǫƭİ취ðԼȥ
Ϊȡ壬ȡΪǶҩҩˮúǫϾ¶˵ЦݣҴӶԷĿУõ˷ǳ鱨
鱨֮Уսƽԭ֮гǳصķֲԼжѸ塣
ǧѸ壬С֮Уڽ֮û뿪
ѸŮСзϢ˿ڡ
ǵڶռ仹ԪƿУŻżƣѸѾǲˣֱǿȥ׽ͺˡ
Ѹ廹ƽػ֮ĵ󷨣ΪֻܽĴڣѾҲֻǼΪˡ
ʶƽٶȷǳΪԪӡ״̬Լ󷨴󷨲иɻ
ˮδʯѸһĥҪԪղµػĥ
õҪ鱨֮ǫԥĴ˰ˣȻûдڵļֵûҪˡ
ǫ˵Ļĵ۹ѸսѾʼҪСȡͲҪвҪʴȡ
ǧⲢһСĿԱ鱨Ԫ裬ҡͷҲû뵽СоȻѾô塣
пʱ򣬲ǳΧ˹ȥ
ͨڶռŻͬΧѸ彨ĳǳأѾȫǫסˡ
һ칤ʿǫƾٻͬʱŻ𹤲н֮£ʼǳؽŸ죬Ż
ǰսѪѾȫϴɾʱ˳Һ֮˲䱻ȼճ˻ҽ˳
սĽҲǱ޲ɣЩϵԼǳ֮еĶȻıǫսɽ˻ĵ۹֮С
Ҳ⣬κһĲƸǫŹ
ǳѾı죬ǫƿ֮УͨڶռŻѾ׵ĸ죬ƵĽ
칤ʿһֻص˵ڶռ䣬ٶȲһֻ󣬵Ի޷Żûʲô޴ɱ
ƾճֵ֣Ԫǳ棬ǫܹٻ
ǧˣԪ軳ɣǫǲҲٻǧˡ
ʵԪ¶ˣǫԸĻҪٻǧ׾ٵ顣
ǫżôƹȥȻѸ巢ȫսҪȫ׼
ҲֻŻĽͣ
ǫҪٵ䣬ٵȥӮС硣
ǰ鰲ŵˣԪ裬ǫѯʵ
ǫѯʣԪͷСӾͷİɣڿʼִֻһĵطǰȥ֮ġ
Ԫ⻰ǫҲǷ񣬼ȻҶܹúõԼҲܹĵĸѸ忪ս
ڣǫܷҶİȫ⣬һƷЩڣ涨Ȼǻһж˴֮ҲһӦ
εսǫҶΪѸ֮оѾĴ档
Ѿǿǲȷأķʲô⣬ǫԽ뻪ĵ۹ܣҶߵĻΣոô
ǰٷְٵܹӮⳡսǫҶҲδɣھǲȷ
ʱԪҲڴڲϸıĳǳأһǫĺ֪㵽׻Ūóĵ
ʼԪǫĴܵĵĻֻкڴˡ
ǫʵ̫ˣϵĴϲ棬룬Է᲻ܹӮѸ塣
칤ûмŽָӺݷֱӽĵ۹ܲɣĴڲӰսָӡ
ǳص󷨺ŻѾɣʿнѲǳأȷһʧ
ǧ˶Ѿ뿪˳ǳأɢȥѰмֵ鱨Ϊս»
˰鱨սͼϱѸǳصĴλãҲǴš
Ҫǳصȷλսͼϵôز١
ǱߣѾʼȫսҪԴ
һϣսʼʱ
Ѹ彫һܵĵ۹Ĵڣʲôȫ汻ѹ


301 ս
ʮѪսûлصĵ۹֮Уֻڳǳ֮пٵһյϾɺɫϢ
ѪȵӵܲοԳʮյʱ䣬ʮ֮ѪЧʧ
ʮ֮ڣֻҪѪսܹնɱһˣôѪЧֿԳʮյʱ䣡
ǰϷ֮УѪսܹĻһҪϽѪûеʱ
һѪѪս飬Ƿǳֲġ
ֻѸ壬֪ʲôѪսƵѪɫϢʲô塣
ԪȤĹ۲ѪսĶ飬벻һ㣬ʮ˵ĻôһģһҲһģһ¶ϢҲһģһ
Ψһľǵвͬ
Բܾһ˵ĻԶǻ𣬵ǻĲ
ԵһûʲôϡģͬɵĶԪҲûмʶ
ԲһǾ޷ˡ
˵Ԫ޷ˣǫԼû⣬ĵ۹֮κελ鶼ӵǻܹΨսλûԡ
۹սޣ
佫ս޽⣬ӵǻۡ
ʿսޣ͸ܿһĺܡ
ѪսǻֵӪ¯ģӪܹһѪս
ǹܱѸֱӴӱӪġ
սޣͬҲǴս޿ֱҲеǴӵطˢ³Ұѱɡ
Ķܲһ
һΪǰϷ˾Ƶʱ뵽ôһģһҿҪ£ʶһ漴ӵĸ
ǫ磬ĵ۹Ҳһԡ
˵Ȼ׼Ѹ忪սʲôʱ֣۲Ѫս֮ԪƮǫߡ
ƼԪǺڴģǫǺЦʵǰǰ˵˵Ȱ˵ҲҪѸڷǱҸļˣ
ԪһҲæһԭȲΪʹżʮˣҪѸ弸ǧ˴򣬵ȻҪȰˡܹõ˸ףȻƾٻӺʿı¡
ԪĻǫҲ¶ЦݣǰҲֻǴȤˡ
Զǫ¶Цݣ֪֪ˣܰսʤûͷûԵĳȥ˴򣬿ǻԿġ
ϷͲˣǰ㲻ǹŹֵҩ˼˵ʵ𣿡
ЩҪԼȷϲŶԣǰ͵ſˡ˵ǫ¶ŵɫʲôŽȫսҪ½裡
һ˵ǫϾ¶˷ܵɫĦȭƣЩ
ǰڣĵ۹ȥһս
ǰʼ֮ݻٺݣͲǴ̣ȫǵɱû˿Ȥζԡ
ζԷ֮УȻžѾĴڣǫѪڡ
еѶȲսԡ
ôõһС磬ôˣֻʲô˼
Ƽǫһ˷ܵģŶԷԼ˵ĻԪҲֻܾȴԷеȫսǸʲôģ
ǫ˿ڵĳǳǰԭϣǧԼٶȳǰš
Ȼ֮䣬ȺӵѸͻȻǷɢһСж
жʱкȻǶ˼鼼ֱӳſж˽ȥȥ
̽顣
Ŀǿ̶ȷ
ٶǿ
飡飡飡
ɲǼ䣬ЩѸٶȶȻһΣ󷢳ձֱ֮ӳ鱨ǳصλó˹ȥ
ǫİŷǳԣŽѸĳǳһ̽
ɢѸ֮УȽϿѸǰѾʼһǳص
Ÿǳصľ벻ϵĿٶҲǿʼ𽥵ķŻ
𽥿ĳǳصʱѸ΢ԼĶñϵīɫҲǿʼ仯𽥵ıɸ·ԭ̵ؽӽ
ʱǰǳϵ󷨺ȻһɲѸλɨ˹
ֻ̽ĲǳСɨѸϺ󣬾ֱӵ˹ȥѸҲǸֳһĨɫĹɢݵϢ
ԣǳϵ󷨲ûʲôرĶȻûз⿿Ѹ
ʵϣǳ󷨵첿ַǳ
ϾѸ岻뵽Ȼǫ׼ֱǷսҲ뵽мִڣüܹ֮ǵĸ֪
ǽ϶ڵѸ˺ˣ˴˶̸Ц
˭Ҳû֣ѾȻ˹


302 Բ
ǽϵ磬ûóȻĿǳأһڿĻôǳе󷨣ȻӦӶʱɾ鷳ˡ
ûСֻжԵ۹ҳϵĵ۹ּ磬侲˳ǳһܡ
ǳشСռ룬ǳصÿһǽĽǶȣزݵ״̬Ӱ˵ݣ͸˻ĵ۹칤ܲ
Ȼ첢ô򵥡
кȻǶһСƵḶ̌칤ƣ𹤲ܹɽĻǸ󷨰ߡ
ӽ磬ȫԿó
ץẒ̌йע˻ֵ֮ȵһǽԲ̾Ѿз˳ȥ˦˳ǳصһǡ
עḶ̌ǳһǵʱ򣬸ûо󷨣ֱǷ˳ǳһǵĳǽϡ
ԲڳǽǽǽǾµĴСûڲϸĻͲײ
Բ̷·żճ˳ǽǽϣбŷ󷨵Ĳʴ˳ǳԭ֮С
Բ̷Ч֮󣬼ǳһǽı߽ǹȥ«ưķһԲ̡
ͬʱһѸҲǷúԲ̡
ţ;ĳǽȴţǷõĽԲҲϢķŹЧ̺֮ǱĬĸı֮еĽṹҰд˻ĵ۹ӡ
ռսƽԭСбƵΧռ䣬Ҳһռ䡣
ٸǳطֱǼĿ꣬ǵ񣬾ǹ۲ǳصݣȻ칤ǵĽԲ̡
ֱҹɫ٣ڳǳرһļ磬ҵ¹³ǳصӰʼھһѨ
һѨ֮УһæԭԭΣԭ֮ͿﱻڳһĶѨ
һ֮󣬰æڸټļ磬ųҹɫԭ·ء
ǻĵ۹칤ܲڸ̨ȻŲ裬һ֮ޡ
ǰһ޴սţʽѶϢѾһǳصӰ
ǳжѸ壬ʵΣǳڵǸʲôģѾ
Բ̵Ϊͷ·һ󷨵Ĳʴҹ֮һǳѾļ֮С
ة࣬㻹аʱԱߺȻǴһ
ۣ
Ťͷʱ򣬿еĲˮ䲻ľֱӸ˳
ԭԱߵļ飬Ѿһߣԭĺɢ
̧ͷ۰еսֿĨǲˮҡͷ
ųϢʲôʱ򿿽ʱ޷ûĽв豭ǰϣüͷ칤Ӱ磬ʱͲ֪ͨһ
𰡣ʲôϵطͣҪͨʲôǲ̬׵¶Цݣסļ򣬡Уڱ¿ڶսؼʱȻʱȣ
ܱǷȫսǳصȫսʲôԼϵְڿɵĵʲôѸ壬ڱ쵼ĵ۹ǰǹƨ
ϧ۹ϵĵһսǶڱµߣǿϧˡöǰµĳüͷʵǿƻʲôʱܹɣ
ȫ伮ûҵҪʲô϶ûиͷʵʵȱ´ǺϢɣֻ˱£˵⣬Ҳǳ̾һ
úðӮһսɡսϣǳ󷨱Ƴ׸֮Ӱ¶׷֮ɫǻ¸۹սǵӡ
ǰսӵĳǳӰ񣬸пѡ
ǫߣõ㱨ĳǳعڵĽչǳ⡣
ԪƼǫǸ飬Щףֻȥһ³ǳʲôλãֵ¶һʤȫյ
Ϸ򲻵òһ£ǰôɣͨŻֱӽ˳ǳ֮ڡʱĸѸ巢սǳصʱҪԵľˣ
ǫԪѣ¶ĵɫôԵĵҵȻˡѸȥĿľΪ˿ƶԷǳص󷨡
󷨣Ԫ⵹Ǿˣǫ⻰ʲô˼
ܼ򵥣ǰȥһǳؿˣҪһ䣬ǵΣɲҪ˸ˡ
ǫĻԪк֮£Ͱǫָŵķ˳ȥ
һʱ֮Ԫһĵһ£ǳ嵽ǫǰ⵽ô£


303 
첻ѸղżԪԼǱߣ¶̲סܻץסǫʸ
ǰԪ谴ǫָǰĳǳط˹ȥԼǳʱ򣬾ѾǽٶȣԼټ
ڿǳ֮Ԫ貢ûзʲôĵطΪԼǱǫˣء
ȻԪ׼ȥǫʸʱ鷢ˡ
ҹ䣬ǳֵ󷨹âҲӳնҹľɫӳյᴦ
һ˵ܶ󷨵ĹâЧǳĲ
ԪеΪǣǳǽϵϣ˸ĹâϾȻһǫЦ֡
ЦƺǲԪĿɿڴߣһ
ֻת˲ţһӾѾʧˡ
Ԫ̧ͷųǽϵѸ忴ȥֶԷûвǱ˴˽̸ķǳҡ
Ϲ֮ǰǫǹ̬ȺԪܹǳ϶ǳص󷨿϶Ƿʲô顣
Ŀԣǫǳص󷨶ֽţڶʲôֽţôóڵѸ岻ֵһУԪһͷˮ
ǫôŵԭ򣬺пܾµġ
˼Ԫ裬Ͳסеĺ棬æǷɶ˻ҪǫĿ֪Ĵ𰸡
ܼҵ·һֶǳȤԽԼ֮ʴԷ֮УӶԷ󷨱ɰǵġԪеĿ⣬ǫЦŽ˵˳
󷨱ģǫĻԪЩס
Ԫ跢ʣǫ¶Ժɫةоһƽ֮ڵӲţǰҲʲôǵӲҲͲˡ
֪ǣǸǳص󷨣ѾʴˣŷĹЧǳǳеѾû취ȥˡ
ңһͨǵȥ۲ǣȷԷжˣӵкεȵʵңҲܹһ¼򵥵ĿƣɢĹâֵһᡣ
ǰǹǰɵǳصʱ䣬Ȼϵ󷨹ֳҵӣǲǺȤٺ١
ʲôӲԪȥܣǫ˵Ļע⵽ص㡣
Ԫ費֪ʲôٶȷԵʵǰ˵ֻзĹЧٲˣǳڵҪ
ЩϵĹЧţǶԵеЧѾȫ̱ˡǫ˵⣬¶Цݣǽ
ԪҲΪǫĻ𾪵˵ˣʶ㣬ûмƽ󷨵·ӡ
ƽ󷨣Ҫôʹôֱǿн󷨺ơ
Ҫôʦ֮󷨣ٻŦ
ǫʴԷ󷨣󷨱Լߣδš
ǫ˵󷨶ԵֻзЧµġ
󷨣ۻγϵֵ˵ĽжȻиĹܡ
ǿǿȣάϵĻת֮á
Щ֮ǵ֮⸨ĹЧǳǿŻһ󷨵ķǿ
ǰǫĻ˵Щ󷨱ʴ֮󣬸ĹЧȫ̱ôνķ󷨣͸һڹǲࡣ
Ͼеķ󷨣һĻܵ󷨵ķ
ڱǫʴ󷨣ֻܹĳܹһսǵʱΪ󷨵ʧ󽵵͡
Ԫ˿̲ףǫǲЩٶʿȥȷϳǳصλã縺Žǳ󷨸ʴ
ǫ˵ýضĻڳǳسǽĽǲܹЧãԪԼе
ãԸĻֱܹӱΪ͸޷ϢĿǳء
Ｒ磬û£ڶԷûв£ӽǳ
һĺ뿴㵽ܲӮѸˡĬ֮ԪǫȻڵܿС磬ôԻ½壬һ¡
ǰЦˡԪĻǫֻЩЦҡͷ
ǫ⸱飬Ԫ赹ˣôϷЦˣǰڷûˣ
ǰҵ˼Ԫô˵ǫ֪ԷԼ˼ˣЦſڽͣⳡսܲӮǿ϶ӮС絽ǲǱҿƣҲʱˡ
˵ǫתǰȥĿ䣬·ܹǳء
ĵ۹ûһҲûС
ҿ䣬ǻĵ۹Բ䣬һζܣ


304 
ǫĻԪһ㶣ǺЦĵҲ̫Եˣ˵Ҳ̫ˡ
ԪĲ⣬ǫҲ⡣
ǰϷ֮Уõ۹οǺܲпģ֮ĶԾˣûʲôϵ
ǵ۹һˣǾ
ĺǱҪͷʼӪ۹ֻѾоɹĿƼܣȼ˿Բоֱʹöѡ
ǫĲ񻰣õ۹ϷֵģϷ߳ʣϻǹھ
ǫţѸսӮþ
ԼŻĵ۹
Ԫ赣ĵʧܣǫֻȫǶࡣ
ҹĻѾ٣СĿռ֮Уѩ׷ףȫǱ硣
ѩ֮Уȴһռݵĵ򣬴ⰻȻһȥ̲Ұܵıѩȫˡ
ͬҹ֮£еһԺУѸ˶̶Ժӵĳߣһ񱭣̺пռĲȻһ
Ѹֳ񱭿һһʧȥĻ޴г˳ųж˽ȥ
ǰ޵Ļ޶еʱһͷԾˮУһڽȥĻ˿С
븹֮ǻڰշ˸ٶȵ˳֮С
Ѹ󣬰һѸˣڳš
ү֮ǵûҲ޷ϵ졣
˵Ļ㱨Ѹüͷתûȥ
Ѿһųȥ鿴ôˣƺܿͻн˿ڻشѸͷ
ʱһӰȻǷǽֱѸ˵ĸǰ
ӰǱˣǸ۵ĺ壬Ȼ壡
ϣ֮һ帺Ȼûϵܹϵ𣿡˶ۺ壬Ѹʵ
ϣҡͷ˻֣ʾǰ㱨ȥڶԷ뿪ſڵϵÿյûдҲ޷ϵԷֻˡ
⻹Ǽ˹ˣ֮ѵʲôʣܰͺҲͽ˼ˣܹ֮ܲǰɣ
ս˫κ鶼пܷɳȥСӣûл𣿡ǰ˺壬ϣ˫ֱųζĻ㣬ڡ
ս˫ĬȻιſڵѸٶȸ죬ҾͲȥ̽ˣ˽һ״ƽⱣ֮ĵ󷨣ûʱ顣
šϣųڣǴİɫ˫۸ĨâԼɫ֣һգ״Ĵͱ˷ĩŤĿռ䲨û˺ֺ
֪ĸڵһãܡ
ռսƽԭһɫѸ壬ٳ֮ǵķɶݹȥõүָʾǰȥ֮Ƿʲô
ɶݵʱҹµĻ谵ԭϣȻǳһӰâէ֣ʺĨȥ
ͻӰٶޱȣûзӦѾԼŹԣǰȥ
ʶϡһɫӰûڰҹ֮Уټ
ô£֮ǵѸˣûף巢ʲô顣
һųǼɳȥ˰ûϢǳصѸǿԼЩٶǲһȥ̽飬һҪСټ
ͬʱҲϣ㱨ڵ
ĿռǱѩʱޣõϢİϣɫЩ
һųǵһλ㱨ɳȥ̽ûѶԼЩڶλ㱨ʱѾ̽һȥˡ
Цĸ׼֮̽Ѹ壬·ҹӰﻹлĿԣ
õϢѾʮ˵ʱ򣬰ϣѾҲ̲סһǰʯϣʱʯ۷ڵϻһѷĩ
ʱ򣬰ϣﻹף֮ǿ϶ǳˣһڽǵĲ֡
ң˿¾ŪСӵļһ
Ϣڶռ䱤ݽ塢ŵļƻҲѾʧܣǱڵڶռѸˣѾȫ˸ɾֻӻһˣҴ֡
˵ǴźɫñӰµֽ֡
㣬ơ
ϣЩһͷˮţһųҲǴϢɳ̽鱨ǻһõһֽ棬ͬд֡
ɵ
ϣ׵Ľĸһ𣬱ŭ֮µŰԺ֮УȦĻҲǱƬ
㣡ɵƣϣҧгݣһһٵĵܾû˸ôƱүˣ


305 ѹ
ŵĵˣô죿Աߵս˫еĲ豭һϸϸķĩƮ
ͬʱϣ֮ǿԼ侲֮Ȼ˼棬Ǿ棬ҵҪʲô˴Ĺҡ
ս˫ԱƲƲ죬ڰϣĻҲò޵
Ѹ׼ҵİ׼үڹȥûʲôе
ðϣĻս˫Ҳǻӣչһ½ǣҲһ⣬Ͼ˼ĶҲǰҸȥˡ
˵ս˫¶֮ɫ촽ʱǸһгһһ飬ζô
ʱ֣ǫĿԶԶİ֮УԼǳһӰѹѹһȺ߱ƽ
ЩѸɵһĳ֮ǵķƽ˹ֻˣһΪѸ壬һΪ壬ϵϢ˿ڵİ
Ŀһ£ǱǻӴĻޣŴӵϱܹΧԦʹ
Щ޴󲿷ֶɫǣ̳ǿ֮У˸ɭâȲԼɫϢơ
һ޵ͬа֮ޣ
ǣԶӵ꾳ʵ֮࣬ͬǲС
ϻޣɲӦˡǫվ֮ǵĳǽϣԪ΢ҡͷ俪ڵһսƽԭϣԭĻ޶ȥˣǱЩȦˡ
ȥСΪ֮صʱսƽԭϵųȺӵĻޣĵͬҪͨͬӦȺӵĻޣĬ
ЩԭĻޣѾȫƣΪսצ
ǫǲʵӮѸ壬ɹС磬԰Ͱǣһ֤ʱ
֮ǱǿţˣٲǫҲܹͨŻصڶռ䣬ȫûôϾ
ΪˣԪŻһɵ￴ǫôӦŰ
Ѹİھ֮ǻжξʱ򣬻ֹͣ·ŵİҲͣ
أ
ǰȻͷǺһߵʮͷ׳ǣҲǸͷХ
ǺʼȾľǣ˷ϵ
Хǻ۳ε֮ǳ˹ȥײ˳ǳϵػ󷨡
ͬʱ֮ϵϣʼǿǺܴϣȵͲɶӰ졣
壬ǽֻһˡǺֹͣǰѸǿߣ֮ǵķüͷʲôѵ֮ǽǱһ͹ˣ
ͷǿ֮ϵǫҲ¶ɲɫУ᲻թ
ӦòڣСеƣҲǲ˽⡣ԷаϣڳǳڣȻˣжˣҶС֣ǼĲˡѸǿǰүǹ֮ǣǿͽȥûǶϡ
֮˵ĻǿҲЦҵȻףЩȷ棬Ҳܹ̽ˡ
ǿߵĻѸǿҲЦͷͣȷʵˣڣǿ֮ūۻޣ¿ʵ˲á
˴˿̾ôڰţûнǰ֮ϵǫ
֪֮ܲôģ˿ԷƾǴӳŻġ
֮ǵˣӹľˣڷ֮£öԷлɳˡ
Ƽ̸ЦˣǽԶԶŵǫǼЦȻˡ
ңǰǺ֮󣬾ֱһǰ㿴һͷͷǱǿƣǿ֮£ֻҰޣܹȡõЧǳ֮Сսޣɲӵİ
Ѹ壬ǫҡͷһųǺͶųǵѸͬޣ㳲ֻճǣ޴
ô˵ռУһˣûˣڳǳУ綼׽㡣ԪǫĻЦŵ
һҾͱѪеǳˡǫѸǿߣ¶ɫ
Ԫһ㶣ǫ⻰˼˶ôȥ¶Էĳǳأ
ǰɳȥļǧˣֻ𣿡


306 
ǫôһ˵Ԫ͵ػŶԷһ죺ѵ˵
һ磬ӦԸֿܷʱˡǫĻ£Զ彨һųǺͶųǱϣȻƿӰ
ļ˳ǽıϣȴš
ȻǽĸϣǽǽϵĽԲ̣ȻǱŷǿĻֳǳϵ󷨡
ϣʱǾҲʱ׼õļ磬ֱһǰ˲ͽ֮
˿̣һųǺͶųڣ廹Ѹ壬ѾȫһɶǿȦĻޣɸɾһ
Ͼǿ˾֮ǣֵܳ˵ˣ˿صĿճǣʲôϵ
һػеҲûȥ
ԭСУͷǳģò׳˵ˣÿѸ˶Ҫ
ԣǵУǫͲʲôֵԴĵˣȫǽƵĶ
ճڵļ磬ѸٵţĽŦռ֮С
ŦռڣͬǿһˣʦͬǴ֣Ŵǰȥ֮ǡϾһֱҲʵǽǸƻˡ
лܹȥŹ
˿һųǺͶųǸԲŦռڣٶȶһԲ̣ŵж˽ȥ
˲䣬ǴӽԲм˳Ŧе·תǳ󷨵ĸλáԭʴ󷨵۳һ֮еĸͿ󷨡
ת˲֮䣬һųǺͶųǵķ󷨾ѾˣǳҲǳ׵ǫС
Ķ棬˻ڱ˴̸Цţ۽֮ٽԷ˴˵үǰôȥĥԷȴȻԷΣա
ĵ¸߲ϵʱ˺ȻУæǴӻͳơ
ͳ֮ǾֵĿŷŽƣȻǱ߰⼣ʴĲƲ
еƱģ˶һֶۣԷһı顣
Ƹǳصйģֻһܣǳǳص󷨱ơ
󷨱ƣֻһܡ
ǳر˹ռ죡
ô벻ףԼصһųǺͶųǣôôĪıأ
ţ̧ͷǰ֮ǵĳǽ˹ȥ
ȥʱ򣬴ǫĿ⣬оԷһԼˡ
ǫ飬Ѿ²Լ˵ĳǳػֱƵļ󣬿¾ǶԷĹ
֪ĽǳƳֶμֱδš
ʱҲԼ֮ģɫص֮ϵ塣лɣ֮ǵݣ᲻Īµġ
ӣΪһųǺͶųǣ֮ģøӾˡƼѸ飬Ԫǲ³˶Է̬ŤͷǫԷԴĻǸû𣿡
ûôҪʵǡøҪԷʮֵľõ״̬ĵ۹սǫĻԪĿɿڴȫ޷⡣
Ԫ赱Ȼ֪ǫĴ㣬ʵҲǫ֮ѯ֮ȷϵġ
ǫϣĵ۹ŵ֮ͬҲǷһЩ仯
绪ĵ۹ʹõģͬת˻
ôʵսһǳҪأĵ۹ڲûʲô̫õĲοֵ
ֻлĵ۹Ľս֮󣬲ܹ۹ڵսԱ絽Ǹʲôˮƽ
Ϊ˸õĶ۹ڵսǫҪ˴ʮֵľսȻĻôܺõĶ۹ʵ
ǰѸǿߵı֣ǫǳ⣬ȷźͽΪĵ۹䣬ǺڶԴһս
ɶԷ̬ȣδҲ̫ˣ
ǿ̬ȵȷǶˣԷɵ飬·ɱģǹεӣǫǷŭ
Ұ㵱֣㵱Ц
һΣһݴ񡣡Է̬ȣǫбҪöԷףʲôս
һ̬ë
ǫһ£֮泯һǽϣǲƵĦǳǽϺȻǳһĶڣ¶صڹܡ
£֮ϵ֮Ļ۹ڿ˸ųĹâ
һŻףǫ˫ʳָָȳһ򣬶׼һֻۡ
飡


307 ȫװս
ǫһ£Ѿ̳ٺĻڹ͵һײٵĻȻڿмѸİкȥ
ɫҫ۹âǽһӳյͨ죬Ѹٵ˹ȥ
ٶ֮죬Ѹ˸ո̸ͣѾƽ˹
ܵһ̺ܣѸǿæǸߺһ
ǣѾˣ
ӵ̬ȣһǰֵ̬ȺѸ嶼ûγͣĻûгڡ
еķûйɣӿĻ谭ĳȺ֮С
ͣ
Ƚһ壬ɵʯڻǰûм˵ֱӱ͸ֱӽ۳ء
зȺ֮Уϵ۶ϵĲ֫壬Ӱ֮еȥ
ڻڵִλãųҫ۵ĳȹâѿ
䣡䣡䣡
ĺѤ滨ţɢ˲˲ٵˣҽѾճޡ
ѿǿˣըΧ𿪣һǾֵűѵġ
ǽϣ򿪵ĻеĻڹܣǹ̵ĺɫɢĿռǰĿռ俴ȥЩŤ
ͬʱҲǻ£˻ԭǽĻŻҲǺȻ£
ǫߵԪ裬˫ǰҲ˶顣
ԭǫȡôɫĽܣ˷ڳǽ浽ҪʲôԪ軹Щףˡ
ںʮǿ󣬽ôһεĺԪԶԶȥֶԷһ֡
һ棬ǹľ޴ɱʵǺš
룬ǫεĶ˵ѾǷǳ˵ˡ
û˼ѸɫѾǰȫһһǾɲǫ˹
ѸǿǫɫˣǸƵ֮ǣɴûмԷʮĶпǶԷ֮ǺԼٶװȥġ
˲Ʋ磬ʮֵľβʲôò£ҪսͷѸǿ߶Ȼȵ˶ͷһǰֵ̬
ǻֻܹʹһΣһʱֻʹһΣϽͬʱߵǿߣҲǿڵЩȥĵ˵
õѡˡѸǿԱãҲǸ͵ĵͷ
ǿ¶Цǿ֮ɢʶ̼·Ⱥ
֮䣬Ⱥ͵ĻȺѾɺɫֻǰ֮ǡ
أͷͷХȺҲǷĳǰϮ˹ȥ
ɫˮȺ֮ӿԪĴǫҪӦεӦԡ
ֱɳЩ֮ΪѪսǿ𣿡뵽Ԫ費ǻعͷǳڲȥ
ȻԪȴĿѾϯǳǳеѪսû
ѪսѾɱѾܹƲ۹ʵھͿսʵսЧΡǫϯȺ˫һһǽǰĹƽԭϣȻǸֳһ
໣
춯صǺٶ쳹ǺĲǣǳǽ¶Ȼֵһƥƥ˸ߵǣ
ǣǽϵԪ·ֵľǣһΪ˻δ
Ƚǣ·ֵɫͣҪСһЩͷһְɫ£˸ŽýݵĹâ
¾ǣĵ۹мµսޣ
ɣҲ׻Ԫ·Ļޣʵ̲סǫʵ
ɫ¾ϴͬף۹ҫ£˸Ž
¾кܶӹؽڣȥ֪ܹжϸСĵС
¾ǵβϣҲĽ죬ͬЫӵĵȥ֪Ρ
ͭͷǶ¾ǵѾװȱѾڸǡ
ԪùֵǣЩǵͷȻûף۾ȴ͸ľƬǣҪ۾㣬ǲˡ
ǸΪ¾ƵĻĿʲôлĿǰҲ⣬Ǳ۾ġһԪ裬ǫʼ磬Щĵֻдףȫװ֮ܽսްɣûֵǰôԾ𣿡


308 Ȼ˵
ֵô嶯
ǫĻԪûĵ޸ͲʹûΪǵͻתʽǧȫһϵң޸û㹻ǻȥʹûлܹûʹá
޷ʹû嶼֪һʶ
ǰջ޵ĻתʽȥƻͺˣǫԪеĲЩĪڷʵ
Ԫ豻ǫһʸסˣ㶵ŶԷ
԰ջ޵ȥƻͺˣ
ȵȣܹջ޵ȥƳֻԺͲɱıܣû㹻ǻȥʹáţԪ˦˦ͷǫ
ǫԪ裬Ĭκҵսޣܴ
ôԪ㶵ʵ
ǫתųǳǰƽϵ¾ǺȻ¾ǶУת
ǫĻ£ԪĿɿڴ֮У·¾ǾȻ뻮һת̧ͷ
Ԫʱ򣬴һͷͷ¾ǵУĿǻ۵Ĺâ
£
һͷͷ¾ǫһµ˲䣬ƨأϵ׻ͣ

£
ʮͷ¾ǹɵ֮ǫĵ˵ͷʵǵĵǰǣûġ
У
ԪӡֱӸɢѸҲڰҡҡλΣ¿С
˭ңô£ǿסκ󣬼ı˴ֿڡ
Էƾٻʮͷȫװ׵ľǣѾ㹻˾ˡ
̵ǾȻ˵
ԱߵѸǿҲǺ٣֪֮Уֻм򵥵ǻֻۣ֪ɱޣɶĻޣʵǵһο
ŤͷѾ˵Ԫ裬ǫһԺǰս޹
޾Ȼ˵ôԪ·ûǫĻȻǼʶǱǰһĻ𺳡
أʵǰһĻĳ̫ˡ
׼ӭս
£ǫһӣʮ¾ת壬¶̵ζǳİǡ
Ϊ׵׳˶ǣѾһȳ˳ȥ
Σǫĵ˵ͷս޸ʿһҲǴ
Ƚʿĸ˵ս޻лĲԣԶǵսŴٽá
ɲǼ䣬ȺǺݺݵײһ
ԪʱҲ˾ϸȥȺײΣҪӵлǻ۵սޣǻ޵ʲô
˲ֳ
ʮͷ¾Ǿͷ·ǽ޸ǰȺ֮пһ·Ѫɽ¾Ǹ޿赲
ԪĿǰͷ¾ڳȺ֮е˲䣬ڿնβϵĽװ׺Ȼǵиβ˵ӣͷ·βϳһս
¾ǵͷȻǷתţϸֳɫĻ
ʱ¾Ǿͷ·ɫĳУǵȺ֮Уһν
ǱײеǶᱻи޵ֿ
һͷ¾ôģʮͷ¾ǰľǣȡĹʽ׺Ѫȵİ취¾ǿ·
ڲ֮¾ǳһ״ɢϳⲿƽ
ɺ˫ǣͬȥſھͳ¾ҧȥ
Ȼ̵ףڻ𵴵ĸ֮£ֱӽҧǷϡ
ţͷҧ¾ǿһţһɫӿײͷǵϣˡ
ͷ¾һŤβĽ޾ͳͷǣڼԷʱβװǵС
ৣ
˲䣬ͷǾѾնأһء
ǽϵԪѾĿǫٻսȺԷѱսƽԭȣȫһһء
ԭʼս˺ҧצȥץ
ǫߵ¾ȫȫװ״̬ǵݺצʹ͸Էķ
¾ϵ׻˸ŹâԪЩǵϣȷڷЧá
սޣսް֮У¾ǹɵսȦڲȦŵԽԽ٣ȦʬҲԽԽࡣ
Ԫпʱǿɫ࣬ǫʱиֳһĨ־塣
Ⱥ¾ǣͲȺɫܹᲢۣҰƤľӣսǿĿµҰ޴
壬ʲôˡѸǿǫʱɫҲǺȻ


309 ±
ӵһֻս޴ܹ֮ǣҲʲôˡ
Ͻеצ̤ɫʬ֮ϣпһڣһƥƥ¾̧ͷ­վֻɫʬƽԭ֮ϡ
ľʵȫװװءսʣ¾ս֮вûһͷ
¾Ⱥн׳ͷǣ˸ŽâצȺԴϣϷѸ壬¶̵Ŀ⣬ѿ졣
ԣѸɱ򣬲ûбµҲ
εսǫǳ⡣
ȫȷȫƼչĻĵ۹ս޾ʵ϶Խġ
ԣԼѧϰĵ۹Ŀռ仹ܴ
ԷѸ壬ǫȻһ֣ǽϺȻǳʿгһ˲ߴľ޹
ɱʿ֮ǫ˫һ䣬Ȼֳǰָš
أ
ǫѾͲס¾ǣ׷Ǻһ֮Ȳĳ˳ȥ
׼ӭУս˵¾ǣѸǿ߼æǺ
СȺβУҪŴ۾֣׼ǵĲӣһߣǿҲǸź
ݣݣݣ
ǿ߸ոպ꣬ƿڶ쳹۵ļʸѾԼ߷ɹֱӶԼˡ
Щ۵ļʸٶ֮졢֮ǿֱǷ˼ľ֮£Ͳܡ
뵽ǿæǳųǽϷȥȻǷһʿȻǰ滻º˵ͬţеľ޹ݺݵڳǽϣ׼ߡ
˲䣬ϵɫĻ˰ߴľ޹йע˽ȥֱ۴ϸļʸͨ۶ɣ˸˵Ĺâ
飡
޴𣬵޴ļʸ˲Ҷǰ֮޵ӴкݺݵĺԪǲϺ
ͣ죡ľأѸǿ߼æ
Ѹ׼£͵ʱ¾ȺѾ˹дǺɱ
˲䣬ѸѾǳ׵ıˣս֮вҪںͣѾˡ
޴ǻҲѸ壬ǫ¶ĵɫȻ׼Լ֮ǣӦǰͼŶԡ
ǰӵ̬ǰƾϡϡͣҪ֮ǹ£ֱǳ롣
˿̵Ԫ裬ǺĴŲٿž޹ʿ
Щʿеľ޹ܹѹʶȥļʸǻ۶ɣȴǷǳǿᣬС
۶ľ޴ʸ̼ԶһǿĹᴩ
ԪϸĹ۲ǻ۵ľ޴ʸǽϵ嶴֮ܲŻὥ½
Щž޹ʿľ׼ͻӰ֮еȥǲҲûս֮
Ҫ֪֮£ҪļʸǷǳѵġ
ԪҲǷȺʿһȱ㣬ҪԶ롢ǿᴩļʸҪһʱĻ
ʶǫŻᰲʿһʸ֮һž͸Ͻϡ
Ȼˣڽ޼ȥ֮ǰҪһʱ䡣
ʶʿˣֻʱм
ȻˣҲѾǳ˲ˡ
ÿνǧ޴ʸѾѸ˾޴ѹǲҪӦǰ׺¾ǣͬʱҪͻľ޴ʸ
һһԶ֮£ѸѾǱɱĽڽڰˣѾ⡣
ܰҪʱ򣬲֪Ѹ֮УȻǴһ
仰ҲѹѸߵһݣֻŵ˿ʼֻӴܣǰһһҪ
׼ܣ׼ܣ˾ȻʼɢӶݣѸǿǽغһʼӵĻô˷׵Ļɱǡ
ɱʱŵ˵ģһôǱŵˡ
Լĺ󱳽ˣǻʲôĽ
ӵѸ壬ٶȸˡ
ΪʲôҪӣǿһѾסһˣߵغ
ΨΨŵŵҪʱһдɫĻȻǴ͸˵ţǽҲ
¾ǵͷŲʵ·ǿߣջش̴ԷβװУŤͷ׼Ѹǿ߶֡
ɾʱһ޴ĳʸȻǺХֱӽѸǿ߸ײķ顣
֮˲Ǳˣǳǽֳͬ־޹ǫ


310 ǿ
ɹĽѸǿ߻ɱ֮ǫеľ޹˦ߵǿͫ׵ĽɫҲǽȥ
Ȩǫԭӵеļתһֻ꼼ͻ֮ٶȳɹա
ȨܵЧǳļ򵥣ܹǫӵе۹һֵͬʱֻܹӵһֱֵ
ǰǫûȨõǿ
ǿ𣬸ѪսҹӰһֵĽױ֣ǹĽױ֡
ǿԪ۲һǿĹᴩͳԶ̡
һųǺͶųǵļָ귶Χǿܹ֮һ䵽ǳȥ
ǿ
˿ǰѸѾɾǰǿ߶Ѿ䣬пνǸӵĻҡ
ҪӶݵǣȴǷķ¾赲ǰķ
û¾ǣǿļʸҲԶʱ򣬽Ǹɱ
ǽϵԪƼǰһĻ̾˿ԭΪһսǫҪɳѪսȥӭС
û뵽սȻĽ
ǳһߵںɱ֮У¾ҲԼĪȥǧͷ
ǶԷʧĿǰһǧȣֱͲһΡ
ԪѾãǫСеĨɱͲˡ
Ϸܲһ£㵽ܹٻٿ֮ˣսж٣ǫߵԪ裬ֱǿʵ
ǫƫתͷǰԪ裬һЦ£
˵֮ǫֱת뿪ԪһӰ
Сӡǫ뿪ıӰԪҲ¶һĨεɫսķ˹ȥ
ɱڼҪѸ壬޷¾ǵľ
Ƽǣҧǰ¾չˮһս
ɼΣСĲǰûʲôðԪ迴ͽѸ壬ҡͷȷʵ¶һĨʹ졣
ѸĴ㣬¾Ҫˡ
ǫܹӮСѸ壬С糹׵ƿС
ˣôȫͲõΪСŻ¡
Сӣ֪УȻͰ˻½һæȻˣԪҾ峥СӵĶɡԪţȻתŻ֮г˹ȥ
ԪȥǫҲǿˣԷ뿪ҪʲôҲ벻ס
ǫҲö룬֮ǳĹϥ
Ѹ嶼ˣҲûмȥıҪʱ仹úõһʵ
彮ĸأһĳǳһɽµƽ̹ϣ޴ĳǳУַǷ
ǽŵųǳأǳҲǧ֮һ١
Ȼȴǳǳأ嶥ĸۡԪıңԪң
ԪҳǱϵɽ泯Ԫҳǵһ棬Ѿȫ̳Ԫģ
Ԫģɽ·ȴһصССľݡ
ȽԱߵԪҳ˵ССľݼֱá
ССľΧɢſֲܵ󷨣ľ֮УһģԪЩƵ߱Ŀϥ֮С
ʱߺȻ˫ۣԼ¶Ϣʮ˲ֲܿ󷨶
ȻʵֲǰһõǴľݵĵص׳˳ǰ
ȻֵΣȻһæǰݵڶԷǰڣ
С𣬶ʱ䲻ʵ˲ƼǰߣԪʾԷĵͷЦ
Ԫ𻺻¶ΪԪ޵ϲá
ţԪҵĵһǿԪ¶֮ɫڣķôˣ
ûʲô鷳ˡԼ֪ٴ֮ﵣѯʣԪǲЦԭһţµĻԪҿǲɱҪΣӦµΣ
ڲͬˣһСѾķѸ御ҽķ绯ΪС
ԪԪ¶Ŀ⣺ڣҲ˰ɣ
Ԫ¶ЦݣڵûдʲôҾͲ˵ˣԺԼлὫӴǸСӵģǰҪһ¾Ǹ˵õķˡ
ô˵ԪҲǷüͷڣ˵Ҫķ绯ΪУ׵𣿡
ȻԪĻԪֱһ
Ȼ׵ҽСӵĻ൱ҵĻԪҵĵλҪ㻹ߣ֪С𣿡


311 Ԫ
ҵĵλҪߣڣ˵𣿡ԪĻԪǵɴŵ˫ۣЩԼĶ䡣
ףôһˣȻԪ˵ķԸ
Ԫ𲢷ʲô̰Ȩ֮ˣʵõزĴڣֻоٸôȥƿʲôȨơ
ھԪҵľԪڻ˻Իͣȫıӻ
Ԫǳ뵽֪ʲôˣȻԪİţڣܷ˵һΪʲôƿԪ˵ˣ˭
һСӣڲľ磬ǸԴ漣СӡԪҲ֪ԼԸ᲻Լ߸ϵȨơ
ʳ⣬ֻǵĵԪҵδˡ
꼫ǿᣬŲ֪Ӵ˼ӳ֣СʶϷӡᱻˡ
ԭǫüԪüͷչ¶ȵĿ⡣
ԼǸʲôεĴڣǷǳ
紫֮УԼѾˣʵֻԼڵһЩϼһμ֪һֱš
żʱڻ͵͵Ļص½͸һЩ
ҲΪʲôôȥˣǾǰĴսԪ񣬻ǻ½ļ֮һ
СӵĻâʮ㣬ʮͻơ
Ԫ˻һԪҲǱŵĿɿڴͰ͵ĳʵϡڣûɣ
ôΪûƭ𣿡ԪЦĵ
Լڶô˵ˣԪѾôĴˡ
ǫҲÿȥѰҺͽӴʱ˵ʱȥȻ˵ҵķԸɡ
סԪķԸҪҪ㡣ʱˣСȥ
ԪڵķԸҲֻܵͷӦѯʣڣʲôʱˣ
СӴҰʱ򣬾ʱˡ˵ţԪ賯ǰһ㣬ǫѾǰ
ǫǿݵӣԪϺȻ¶֮ɫ֣üôƼҵСЩ񣿡
кԪҲûж˵ֻԪͷ˵Լסˡ
СһҪ˵СӸҵĹϵǳҵĻΥΪԪ˵ĻһԻػ½
ңһˣԪҿҲҪᣬҳ֣𣿡
Ԫ轫˵ôأҲԼ֣صı֤
ԪԼ֤ԪҲĵ˵ͷ⻪һʧǰ
ӡ뿪֮Ԫ˿
ںķԸ𶼻ЩûعôȻԼĵοڵǫˣֻ˲á
ôõ֮Уھа壬ṩõĹ꼼ҩɼڶԼļ廹кܴĸ顣
ôţ¶Ԫ˵ʵһ£
ǫ˸ƼҵСӣû񰡡ԪǫŻ૿ڡ
Ƽҳ˱ʣƼҵСҲǴŶŮŮԼɼҳƼҡˣƼСӵŮҲ֡
뵽Ԫ˫һæǳ溰ƼǰμŮϴһݣӰ񡣡
ǣ
Ӧ֮յʱ֮ԪҪĶͽľ֮С
Ԫϣ̺ƼŮӰ񾧡
ֵۡԭˣҲ²ûдϵļأԱֵۺǫ֮ԪǻȻЦ
Ԫǽ洫ȥһƼңṩҩͻɣ͸һ㲻Ϊ֪Ĳҵ
ףľԪ˵ͷ׼ת뿪¶ɻɫʲô
׼뿪ʱľִԪУ֪ͨ峤ϻԪǰʮӵܣҪ˵
ԪķԸľԪˣ¶𾪵ɫһסˡ
ԪԸĻôο˲Ҫ˵
ȥ
ԪԪ˻عæһҴҵĳԪҳǷɶݹȥ
ķУǫŻЦԪ裬ǲ⡣
Сӣʱڻ½ƻߵĸ˳ʱҪúñһ°ˡ
ԪĻǫһͷˮǱ˫ֵñӰֻĪ
ǫȻףԼ½ΪԪһɿʹõǿ


312 ٻǧ
ϣõĻرֻһǱһųǺͶųҲϵûһߣ
еפˣûҲóȻǰȥ̽һлҪȴλү
ϣս˫
˲ð֮ǡһųǡųǵˣʵսȽϲһˣܹȫǣѾܲˡվڰϣߵս˫Ѿı䣬Ƕۺ壬ʯ塣
ϾǶۺս˫˵ΪƻõģڵʯԶԶҪǺ̫ˡ
ϣܷŭѾȲҪȥǵˣʲôͷ
ΪҪȴս˫µ壬ǰһųǺͶųǵɱѾˡ
ôӦÿԶ˰ɣϣս˫ȥüͷʵǶԷ˷ʱĻǰһսѾִ
ĴڣϣͲŶԷܱQ
ϣܷŭǫоԼܵ裬ѾȲҪԷ׽ãȻúõĥһܡ
ɣˣǺηʥս˫ϣͷɵʯɫϣ¶ѪɫҪ׽Ļڴ֮ǰҪҺú档
㣬ֻҪģúĥһɡ
󣬰ϣս˫ʹһˣ뿪ѩеĴ԰ŵսƽԭ
ͬʱǫǲûмſʼֵĲǸ֮һʼһųǺͶųǡ
ǫߵԪƼһĻԵĿ˳ԷҪǳشһݡ
رǿһڱǫȡųǽ֮˽ȥԪк֮ĸ˹ˣСӵĿռж󣬾Ȼô¡
뿪֮ǵʱԪǿǫѪս¾ǻǿǳصʿнûдκһˡ
һųǵʱǫٶٻ˺ܶʿ͹ʼ˸ǳصĹ
ˣִųǵʱǫٻ˲ٵ֣Գǳصĸٴοʼ
ʶǫж˿ãԪлҺ̬ȣǰ߸Ͳ˵һ仰
ǫѲŶųǸȵʱԺ֮£뿴һҴĻ档
ȻԼǫ¶˺棬ת˫Ŀ򿪻ĵ۹ϵͳܣչֳԷݸԼĻ档
ֻһţ˼ǳԡ
ǫȥ¾Ī
ϢĴԵٳǣͨǳǳԭеĴѶ󷨣ⷽǳصʱûȡõĵ
ȻǷִѶûбƻʶͨ󷨽ѶϢ
£ڸô죿ò׼ע⣬ǫ
ǫƬܼ֮򵥣ͰҵķԸѶȥ
֮Զսƽԭĵٳǣϣ͵һǰϣȻм
ߣս˫Ҳɫ仯
ΪǫѶܼ򵥣ֱܴ
ǣֻѸ壬ֻһȺ
ȫǳ裡
ʵϣǫôġ
뷨֮УѸ嶼ˣҪõС󣬶巢սԼǿ
ǫĿĺܼ򵥣ǼŭԷȻǵĸԼĵ۹ս
ȫ濪ս֮ǫĻĵ۹Ѹ壿
ЦǫԶֽ׺ʮֽ֣ܹʹӵսмսޣǺ½ա
ҸսõɱûʹóҲʵˡ
ǫͲöԷ鷳ڳǳĻֻܹûں䣬ȻɱУЩɱû֮ˣʵõľǵҲûҪˡ
û˼Ȥ
һʵʲô
ңԽԽãҾڶųǣҲСثث
ֽǫԶ
Ѷ֮󣬰ϣǷܹҵĶ˫Ŀĺš
İپʮ˸ǳصȫᣬɱȥ
Աߵս˫ǵ˹ĲϴѶѪ˽ʬȥ
֣ʱ򽫴˵ңҪ¾ƣս˫촽Ŀڡ
ͬʱųߣԪǺЦĵα˼ŭ˼ңһǳشȥҪɵĶࣿ
Ȼǰȥ۲Ԫ裬ļԷİٶǳصͳͳۼǫЦĵ
ǫ΢ҡͷԪһĴ˷ʱ䣬һҪʹ࣬ǧˣҪС⡣
Ԫһһ㤵ǫСӡѵһٻǧ˲ɣ


313 
Ԫʳ֮ǫҲشֻһЦԲ
Ƽǫ̬ԪԼĲ²⣬ǰ˾Ųʮˡ
ǫܹһ㣬ľǹˣ½˵ɼǧ˵ĿռˣɻĿռƲ
ڷһУѾԶԶڻ½޵֪
ӣСвСļԪĿֳ֮еǫĬĬš
֮ԪҲҡͷ˳֮Уȥǫ
ԷѾĴվҪٳ£ȻǫȴǲŲæɫ
·ԵĲʲôǧֻһ΢΢ˡ
ȻԪ貢֪ǫ˿˷ܵĻĴսǺþûԹˣʮֽս޵ϣԼսʹã
ʼ֮ݺٺݵĶʵ̫û취µĵ۹ʲô
ԸѸȻҲȫʤҲ۹˲ˣҪʹõƿս֣Ӷġ
ɣ֮еǫ¶Цݣ˷
ڵĻĵ۹У׼ӦεоһǧѾɡ
һֶһˣǫʹá
ΪǫУѸʲôܹĵ۹Ტۣ˸ʿԼ۹һ衣
ҳȴ۹ս޾սҲ㹻õ˵սľ
ǫڴţͲ˼ҸϽ
Ȼϣս˫ʱ˿̣ҲǴߴ˸ϽжŶųǵλΧ£ȥ
ҵҪǫļһҶ˶ˣ᲻ŵӣϣŶųǵķߵս˫Ц
ս˫ȡԼĶذĦţɭǻᱻŵĶӣֵٶȸ죬ʱҪػĪôɵˡ
ϣҲ¶ЦݣͷģܵĻҸգ
һΪս˫ԼĶذЦŵ˫֮УѾѪ⡣
ռսƽԭ֮ϣӴѸͷ·Ǻصһ㣬ѹƵĳŶųѹȥ
Ӵѹѹϯʱ򣬿ųǵĳǳ֮УѸ˺˶Ǵӳǳ֮зӵ𣬻ӴĶ֮УǵĿĵضųǰȥ
Ȼǲ֪һǣÿһǳеѸȥ¥֮ǳǳؽУȻƿһڣһ磬ǳ֮к󣬸ȡһųǺͶųһ
ǰ治һǽԲ̶Ŧռк󣬽Բ̲ûпʼʴ󷨡
ǫķԸѸԼĳǳضʧ˿ƣżæĻȥǿˣ
ʶǫ׼˼ҵĴǰ֮ٷ͸˼ҵһ
ǫѾվ˳ǳ֮ϣ˫ԶȴѸĴǰиû˿Ļңһ˷ܵԶ
ԶѾԼĸֳӰˣǫ磬ȫܹĺǺεӴĶ顣ͬߵԪ裬ҲĿѸ嵽˶ˡ
ôˣÿǳڵ˶˰ɡŶԷӰԪĬĬţͬʱҲΪѸе
Ԫ֪ǫôĽһųǺͶųǸģڶԷȫԱһ˶ûôҪȡǳأҲ׾ٵ顣
ģѸڶųǰͣ
ӴǵضųΧΧ£ˮйͨ
ˣǰһųǺͶųǽ֮ǵʱһҲӴĻޡ
ϢǿǣǻĺӥֻҪǵһ£ͻ̸Ľ
ѸǰһѸˣϵϢǫɫЩأͬǿϢͷһμ
ˣǰͬһӵʯ壬ʵҲǿᡣ
룬ԶԶνżеźͺǿĶ࣬Լ⣬ûܹ֮ƥС
Ҷܹһս֮ϾԼδ޿Ե̣ĵ۹ṩʵС
ôܹô¶ߵҲǲ͡
ΪᣬǫһŻἤŭԷǲܲ˵ǧˣֱɱ˹
ӶԷǵ͸߸ϵ̬ȣǫܹóԷȻҪԼֻźͺµ̬
Զˡʱǫ¶óѵЦݣѾǳصļ
ҪԷ֪İپʮ˸ǳ˲󣬻Ǹʲô顣


314 ηת
ǫһ£ʣµİپʮ˸ǳŦռڣǱõĽԲУȻǱŷ󷨻
Բ֮е󷨻˲ʴŦռ䣬ԭѾһ󷨣Ǳı䡣
һ˲䣬սƽԭٸǳأѾǫˣ
Բ֮е󷨲ʴ˳ǳص󷨣ʴĹ֮л졣
ͬʱÿһԲ֮УǫµһĨϢʶ۶ɫǵĻ͸Բ
ǫ𣿡Ѹǰİϣڰ֮ϸųǽϵǫʵ
ǫѸˣЦ֪֣Ҫһʣ㲻ÿЦ𣿡
ôĵӣͷ˻ʴʣүǫĻ£ϣһѸǿߣָŶԷ
ϣֹǿ߼˵ǿ·ǫò˵һЩûðҵĻлЧܿϧ޴ĽԼԻ͵δˡ
ŰϣĻ£Ѹˣһпǫ
·ǿǫԼΪϣµĻᣬһǳϧ顣
ս˫ҲǫҡͷԵĻҲȥ㣬ܹ֮Ǻһųǡųǣ˵ȷʵе㱾¡
ս˫ˣ϶¶ʵɫǫ˳Լĭ
ڱүԸ㣬ѾɹŭңҪͶѾˡǹƳǳ֮ǰ㻹ûɱĻұ֤ӣԻǳҡϣǱһ߸ϵ̬ǫ
ǫðϣĻǵĿɿڴԷҸоδҲ̫ˡ
ֱػʳļһһģһѵˣز
ԼϾ˸˼ЧĻ᣿Լ
뵽ǫͷЦ
ôѾҪ÷ЦĵĿ־𣿡ƼǫڶųǳǽϴЦѣϣ¶֮ɫ䵽ⲽأȫȡ
øϻˣɣǳصƺ죬»Ҫһ㹦ġһԵս˫˰֣Щͷĵ
ǾͲʣµİپʮ˸ǳʲô𣿡˿̣ǫһĳŰϣս˫ķȥ
ǫĻ£ϣս˫ǿߣȻɫһ䣬æȡһ
ȡƸһųǺͶųǵеһ𽥿ʼð޹⣬⼣߰ߣʧȥԭеɫʡ
үҵĳǳʧˣѾȫƻ
ҵҲˣ󷨳ױ
ϣս˫ֵǿߣǷ׷׾ֵĿڣǷͬŵϾɫ
ͬʱϣս˫ɫҲ࣬ǿߴϢİپʮ˸ǳأѾȫˣ
飡飡飡
ʱһƵĹǳ𣬷׷ǴÿǳŦռӿֶ
սƽԭ˿̶ھҡΣǳƹڿŤתͬһͷͷɫڰײһըѿ⻯Ļսƽԭռ䡣
ͬʱǫȻһĨƵϢߵԪƮ˹ȥ
ԪȻɻ󣬲ûԥӹһĨƮϢжʱһ
ռսƽԭѾѸƣʶѾû취ƺ͸֪Ÿռˡ
ڽǫϢֹ֮۲ռĸоٶȻܹÿһǳӿľǳǽ϶һ磬̧ͷա
ǫڵĶųǣͬлĹ
Ԫ˿ǳ׹ǫ⼤ŭԷ˼ҳյռսǰΪһ̡
սƽԭгǳأҲǿѸռݵռ󷨽ڵ㣡
ٸǳؾ䵽ǫУǳصҲ׵ĸͷ棬˴ϵγһֺ
Ľ
ǿƽĻ󷨣ʼ֮ݺٺ֮ڣͬҲ˻Ľ
Ľһ֮󣬵ǻĵ۹ڻĽڵսɣ
ңĽûʵϵϣҪƽͱҪ󷨽ڵȫƻҪƾǿϣӶ𵴽ڵ취޷ġ
սƽԭѾĽ󸲸ǣռѾѸƣˡ
һĽͣսҲӵɡŽɹĻĽǫ̧ͷŰϣս˫Ǳȥ·ǿ׳ա
ʱһִΪԼˡ


315 ۹

ХգǫƵۻʻȫƬ̣۳ɵ

ǫһȵھ֮ϣƵۻʻȼ۳ۣգֱڰϣս˫ſͣ¡
ʵۣ֮£
ͬʱǫϵƵۻʻɵĻĽӦ˴֮ԼĪϵ
ǫ¶ϢǵڶĻϣս˫벻Ǹǰˣˡ
ŭ֮µˣǫŵж˾ﲻԷ޴Ҫ
ȻԷ˵ȻԽԽãϣս˫ͽǳڵȫ˹ҪǫǾֵı顣
ת֮䣬ռͱ˼ˣ
ôϣ˶±ˣѸսƽԭʱ򣬿һһƽ󷨣ȵȫƽ֮󣬲½ǳز󷨡
֮Уķһٶʱ䣬ɡ
ڴ˴ڵִųǣܹһʱʱ䡣
ǫôģô̵ʱ佫гǳؿƣȻ󽫵ռսƽԭΪС
ϵǫɫİϣͿǲɫս˫ֳԴЦſڣ˳һᣬҪͶĻҿɲܡ
ԭԼĻǫĿ˵ϣҪγˮ̺ŻЩɳƣ㲻֪ʲôֶΣгǳضûҵضȥˣָôӦǧ֣Լǧ޵Ľ
ʱ׽㣬̳ƳǳصֶΣͬǲջ񣡡ս˫ҲǸſڣ˫硣
Űϣս˫Ļ£ΧųǵӴˣѾǴĲ֣ųǵķɱ
ƵĻޣ֮ҲٶȸֳɺɫϢ񱩲ֻҪſǵһӵǰͺ̵ײǶųϵϡ
Ӱϣս˫пȥųֻǫһˣһֻεĹͷڳǳæµӰڸĹһս֮
ҵҪȻ᳹׶ֵʱ㻹ܲôȻ֮ϣָǫŭȳ
ǣǣǣ
ڰϣָոպǳǰĶųǳǽϣȻǶһڣеĽܣڻϵǽשϷײ
ǰϣһǽǧ֮ˣֵΧ֮ˣͬǿ泯Լĳǽǽ棬ȻǳĻڡ
飡ǫŴ㵲İϣս˫¶Цݣ
һ̣ڹΪȻߵ¶Ȼ۵ĻɫȵĻȻڹںȺ֮˹ȥ
ϣս˫ͫųĻڣڻ̼䱬
·ɫ֮еİϣŲ֮䣬ڻڼᴩ֮ǰɹıܿ
ȵĻڣǲ˳ԭλ󷽳ȥ
ս˫ڰɫĻ˫ϣֻϵĶذȽʯ׳˶Сӵߣȴˣķɿ졣
ذһɫУֵڳĻڸǰȴƳ̡
ս˫֪Ӳǵѡ񣬼æǳԱĺɫУҲȻɢȺ֮мȥ
ǰϣս˫ת˲ڣûа취Ӧ赲ȺȥĻڡ
ȫܿҪӲϣĺ쳹Ƭ֮£Ѹ˺֮󣬶ʶ˷ӦԱ߶
Ȼ⧲µĺٶô죬Ѹֲǰϣս˫ӵ㹻ǿʵ
˸ֱǱڸᴩҪôҪôʧȥսŰеȥ
䣡䣡䣡
Ⱥ֮еĻڣը𶯵ųǶҡΡ
̻ڶŨͬ˵Ӵ鶼УǸ޷ǰǷʲô顣
ϣôܹڣæ˼̳ܵɢ
֮󣬰ϣ鶼ѾҲʧֻʮˣȽǧ˵Ǿţһë
һ棬û֣Ѿܵʧ
裡ϣŤͷǫķȥɵǰ龰ʱһ͡
Աߵս˫ǰһ֮Ҳ¶֮ɫЩš


316 
ǫǸھ֮ϣֻѾȻһѾӴĴųԭձ÷ǳӵ
˿̳ǫĴɫоԪϵõѪսǿԼ磬ʣµľֱ֣ϲˡ
ֻԪԾǣÿһִ΢ʿһˣʮֲͬʿܹһǧ֮࣡
ԾĲԪһˣϣս˫ͬҲ𾪣ƾյһǧ˵ôģ
ȻֵһǧˣϵװǳȥͲʲôƲ磬ǳ֮޲ĹȥȫͬȻս֮
Ψһðϣս˫иеοǣȻֵľӣֻһǧˣǧȵĻԼߵҪ屶
ս˫ǵ׼ûȥ̽̽ףǫҲõľӣϣɲߵս˫ڵ
ս˫ҲǰԵͷðϣ˵Ĵ㡣
ԭȿսƽԭĻޣĿľڽ彮ʱǵ̽·ȷ棬ġ
ֻǷЧʱ䣬Ҫˡ
ӥХȻǵصӥݻ޶Ǵ·ųǸǵһ˫ӥѾɺɫȫȡɥʧԭٵĿǣֻ֪ɱ¾
޴Թ֮Уֻ´ǵǽǰĵ˾˺顣
˷ǵضݻޣǫиû˿ĻңֻǵĿڵ𣡡
ǫһ£һʿѾ˳ɣֱϵΧ̧еĳҷĳйעȥ
Żӿ볤֮Уʮʸ˲Ǹֳ˹֮ϣǿŴһ־Ѿ˹֮ϣ͵һ
ˣ
ŹҵĲʮ۶ɵļʸҶŸȥ
ȻЩϵë𣬾Ǹʷǳƣ̣ʸǵϣҲǱŽǣȻǱ˿
ЩݻȻûʲôƣǼʸĳ˺ǵķθ
һĻϣЦȻ֪ôƾٻôģ˲ǿ
ڰϣļǫûᡣ
ߵԪ裬Ҳ¶ɻ֮ɫǫٻ˱ܸľϲı֣ôôļ򵥣
ļǼ䣬ֻиëʹõʱҪȹһ֮󣬵ȸʮϢʱŻЧƺǿԪɻǫҲѵõĳ͡
ܣ
ǰΪ꼼
ˣ
ǫ˵꣬ԭ³ٶ̧еĳִڹ֮Ϻ󣬾Ҳûз
ݣݣݣ
ÿһǰһʸɵĳӣǳݻϺݺݵĳˢȥ
ֻӶķɿ죬۳ʸٶҲǳ֮죬Ǹո۶ѾǱ˳ȥ
ʮʸЩݵϣȷޣܹ͸ǵ𣬱ϾĻޣ汾ǵ񣬱ȽĶࡣ
ʮʸϣûʲôЧٸҲЧޣǧأ
ʱ˿ֵ̣Ļ״Χ֮ڣʸͷ·ǵȥٲЩݻޣͷ·ӭٲ϶ȥ
ȻЩݻ޸ڿֲļʸˮϻĽžǱӴĳֱӸ䱬
似ܿʱһܹٸʸһһϢ֮һڼʸХ˵ëǿܹס𣿡ĿɿڴԪ裬ǫЦʵ
Ԫ˵ܹزĴڣʲ׵Ĵˣĺһ֮࣬ǫ¡
£һСԪǫ𺳵ૣ˸һͬɳȥºɨ½⡣
ҪôŸųɳǷǳֲġ
ֻԪ費õⲻмֵµȵȼǫʵֱ֮ٻʵǿǿĵ۹ͿˣͲøһɳ
ʮϢ֮ٶǿʼŻļܿɲܹһֱ
ս˫˫ȭ߬ŵϵǺѸݾ̳ݵʬ壬
ʮϢʱ䣬ǰ̵ĸݻޣܹǧֻѾ˽˰ٶֻ
ô̵ʱ䣡
ǫɸҸҳһսϣҲǴĿľ鼱ָ֮ǫȵͼԷһث֣Զڳǳ档


317 Ͷܳ
ǵܹӮҵĵ۹ս޾֮ڸύֵɣʸԶ֣ǫ·ʲôЦķʵ
㣡ϣָǫҪ˵ʱ򣬵ϵȻȻֹ
ԭųǿտĵϣȻǶһ׵ľǣ
Ƕͷëľϣ׸ֳһ̣ϣԼߵս˫Ѿ׹Ǹǻ
ˣѸ˺ˣĿɿڴ·¾ǡ
Ҳܹл
ǳԾʱ·Ⱥӵ¾ǾѾ˳ȥųǺѸݾȺ֮С
ɲǼ䣬ϵ¾ȺѾʵʵײȺ֮УʱɽԭĵǱѪȾ졣
Ԫ趼ö࿴ֻԵȺǫеս¾ǰǵɱ
ޣǵвˡƼ·ϵΣս˫ɫߵİϣڣ漴ҡҡͷ
ϣɫҲѿ֮ǲôıˣ
ɱȥϵļһʬΣͬʱս˫ҲŭԼˡ
ɱõԼүĹ裬ѸӴȺҲ׷ȡԼĻУŶųǵķɱ˹ȥ
Ԫ迴ѸѾɱĿⲻɵǷǫϣҪԷ׼ôȥӮһս
Ѹܹǧ֮ޣǫֻһǧˣԪ֪ԷŵԴ
ս֮ǰԪ軹ǵԼǫôȡʤʱ򣬶ԷĻشʲô
ӸֱѹȻȻܹȫʤ
ƺǫĺ׳Ԫھ͵ſǰߵôȥȫѹо
ǫϵƵۻʻȻҫϵĵ۾ȼֳ֮Ӱ
ɫĹâɲǼǷɢе۹ϡ
ת˲֮䣬е۹սڡ͡Ľ󡱵֮£ȵ
ʿϵϢԪ
ΪԵķ֣е۹һģһĻԻܹǢڻͨ˴֮ϢҲγһ顣
Ѹĺɱôǿң˴˻һôûа취ĵ۹߷ֺ
Ͷܣػǿ𣡡ǫȻһ֣
Ԫǿ׳˶ʿźޱȵľ޶ܣ͵غ󳷵˽վǿǰ
ʯž޶ܵʿ׷ǽеľ޶ܵǿǰ޶֮ĻԻ˴˾£γһϡ
·γɵһ˲䣬ǿһԾ𣬷׷վǵļ֮ϣϵķΧ֮ڡ
һֻŲͶǰľ޶ϷһֻվͶܵϣϵʸ
ܼ似ܻȴ֮УٶԼԭķ֮һٶǿĺܡ
ǿֱǽо޹Ͷеľ޶ϣ׼֮󣬹ᴩǿľ޼
һ֮£ֻܹݻ޸
ڱӦĻ޴˿Ѿȫǫ߸ǣסˡ
ϵ¾ɱȫװǾս񣬶ֻѪ֮Ⱥ޴ȺǵĶ֡
ڿеĻޣǿֻƶļӡ
Ԫ۲쵽ǫеͶܱ˴˽ɵĶϣϲ谭ǿʸǵļʸϵʱǿ
ϱŷСǿ𣬶еľ޶ǱάϵԼϻǿͬ۵Ĺǿȡ
˴˵ĻԻһģһޱȣ
ϣԪԼ̲ס
ΪԾԪ裬ǫ¶ԺЦݡ
Ͷܵļʯֵܹط㹥Ҳһ롣
֮Ĺ֮࣡
ȻЧǿƼϵĿƼо۷֮󣬲ŻӵеЧ
ǫĻĵ۹ȫƼչȻֵļ۷ݡ
ͶܡǿмֵĹϣǰϷмʱȽ϶ĵϡ
ԭȼܵݿɱҪĶ࣬ǰϷ˾صصϡ
ʶǫʹõϣѾİ汾
ȻˣҲ㹻ˡ
ƾɵʯŶųĳײǫ¶ŪЦݣӲӲĻ˭˭
˵⣬ǫĸߴӣұϵľ޴ơ
ǶƸͶܵȫͬͶܵĶƿȥаȫУôȺߴʿ֮ܣȥԵˡ
Ͷܣ


318 ˣ
ӵʯ壬Ѿûһ׶״Ŷųǵ߳
˿ǰų壬ͷ·һɫǣǹǿзҪء
ײ
Ȿʯ츳꼼ܣĳһײȥԴľ޴κηǰ޿赲
ɾһɫǼײʱһ׳ѾǴӶųǵ֮г˳Ǽ̵ľ޶ܣĳײ˹
ǳײĶͬɫһ㸩塣
ֱײ
ʱ򣬴Żĵ۹ͶܣٶȶȻ֮Ǽӿ죬·ȼһ£ȻϿյȥ
飡飡飡
ʹײ壬ǰͶһݺݵײһ𣬷ľ޴졣
ۣۣۣ
ȻһӲӲĽ֮У³
һһ壬ԭޱȵɫ֮ϣֱӱͶײĻƣѪĵ˳ȥ
ͬʱͬǱײĺ˵ͶܣȻǽе޶ܾԼͷ֮ϡ
ʱһֳֳǹų׽ʿǹ͵صľ޶֮ϡ
ͬʱͶҲǸһ
飡
ɲǼ䣬ǹʿѾٵĳײɳȥ壬гǹٶǹѸݶ˳ŶԷѿ˿ڴȥ
һ̣ЩѾǧٿףĳ·˹ȥҲ޷
ʱһսꪺȻǴԱߺݺݵ˹һͶܵպȻǱһѺ֮
ţս˻ȥ֮ѸҲǸֳԼӰӰȥ
ģ
ֳ־޴սꪵʿŭһֱ֮ǳķ˹ȥ
ͬʱֳֳǹʿҲֱӳѸķ˽ȥ
Ͷܣ
˭ľ޶ܾǺֱˬǰԼѾͬǲܲˣֱôĳ˹ȥ
ÿÿʱǰһ̻ڸɱĵ۹ʿһ̾ͺȻΡ
ڸֵѸ巢㶵ʱͶܾѾײ˹ֱӽõѸֱӸײ˳ȥ
⡭Ű֮еԪǵɴ˫ۣһμ֤ʲôĬϡ
ֳֳǹֳսꪵʿֱѸ֮УԷ̾ǻҲˡ
ԪĹ۲쵽ǹʿεٶȻûжôĿ죬ȴǳͷ·һ㣬Ѹ֮߶ˮ
гǹٶҲޱȣѸٶô죬ܹϡ
ֳսꪵʿͳֵٶȣûжԷô죬ϵԺصĶ࣬ӷ˵Ҫȳǹʿǿ
ִսꪵʿǳ֮ǿʯǰܹռϷ磬һжࡣ
ڶŸ޶ܵܵͶܣͷβǡ
ײ
ײ
ײ
ÿÿײ֮󣬾ǵ˸ӵĳԿ
Ԫô벻ס
ͶܵĺֱײЧǳȤǸײ֮󣬵ܵײȫ˺֮ٶɣͶܵɡ
ʱž֮ϵǫ˹Ľ͵
ǫߵԪ裬˵ָǳǹͳꪵʿأ
ǹꪣԪǺķʣǫҲڽ͡
ĵ۹ǿ֮ȻҪȥǰԪ裬һܺõķ
ǹꪸͶ֮£Ҫþսǵͣ
ǹٶȺԷǳǿʺӦѸٶȿ졢עؼɵĵˡ
ꪾͷȽʯǿսĻͱȽʺϡ
ּս֮Уܹܺõս֣ͶܵĴڲǷָսܹԷͻϮǿб˻ȥҪսڸҶԾ
ǫĽ֮Ԫǳĸпһ
ǫµЩӣ˴˸зֹĬսֱ֮ӽԷԼĽ֮УԪ̾Ϊֹ
СӣǹʲôĻ꼼ʲô䡢ֱˬ
ǰǺֱײǫ㶣ЩЦĵ
ǹꪵ꼼ˮһսЧǳļ򵥣ɷΧڣѾԽ٣ԽĻǵĳٶȺԼɡ
ǫĻ֮Ԫ죬˵ųĸпһµ꼼ˣ


319 ŭս
ǰô˵ҵˣأԪ֮ǫûĿڵ
Ԫҡͷǫ̾ѣЩ꼼޿ӦԣֻҪﵽض֮󣬾ֱܹӵʹá
Ǹһ꼼γһвеľ棬ȻֻܹȴӲӲˡ
ǫʼ磬ŤͷŰϣս˫ķȥ˫΢΢һ
оĲ࣬ʵȷǿ᲻١
ϣ˾ͷ·һ磬ٶޱȣǹĳٶȸ͸϶ԷתŲƣϷǲϵĳ˿ڣѪֹǵ·˷ɻҡ
ͬʱս˫еذ·裬֮䣬ǰϾѾǱ鲼˿ڣȻһ߷˳ȥٵɳȥʱ򣬻˷ɻҡ
ʿ֮ı仯ͬԪЩס
Ԫʵ棬ǫȻشֻҡͷ͵سǰһ֣ϲ
ɱɱɱ
ǫһ£ֵֽʿѾҵѸ˺˳˳ȥ
ž޴սʿзŭֱ֮ǻеĴ󵶣ɱȺ֮С
Ŵ󵶵Ŀŭʿһͷһô׺ôûκ·
սķʽֻһ֣ǿĿ
Ѹ嶼ȻķŵĲᣬʿЩ·أǰĸ񾭲
ϣᣬԼķذѾ̴Է࣬ǶԷϺȻŷ⣬֮оȻǷ˷ŭӶеս
飡
󵶴ݵðϣӶЩŤͲܹܣ˶˳ȥԭӦȥķӣŴ󵶣Ϻ˿ź⣬նȥֱҲͬȼյĽ̿˳ұ״̬
ڶԷȻ¼ʮϢԷŻɻңʧԼǰ
⡭ʲô⣡ǽϵԪ裬ȫɵˡ
ŭս꼼ǽӵʮϢ֮ڼŭʦ¾ĵġǫżս֮ŭսѸ弦ɹ¶ĵЦݡ
ǰԪˣĻԪһͷˮʲôʦʲôŭġ
ǰֲʲôе羺ͱʾ֭ȥˣԼһܰɡǫս֣ȻĿڣһעûκһ˷ܣܹᡣ
ԪǫȻֶԷϸֳһĨ¼ŵϢĸо
ת˲֮䣬ָоѾʧˣΪǫѾӣͫȫ˻ƽɫǰ

ৣৣৣ
ŭսǰηսѸһ㶼ӦķӶϣ˭ܹܵˣ
ǰͷµһŭĴʿһͬھͲһȥģֱѸᡣ
ŭսıֵֻ֣ʱǵսŻﵽ۷塣
ǰϷмʱŭսϲĢļһеһƴϷɴ
ͬǳȺ֮еѪսͬҲԽɱԽµĴڣǵմȾѪԽԽ࣬սҲԽԽǿѸ御ܷµֿҲ𽥵·硣
ѪսߣҲǳһֳӸߴľ޽ʿӽ֮´󿪴ϡؽ޷棬ǽײϻ֮ȴһ͸ϣֱӳԼ֮С
ΪɸŻ÷
ʱ򣬻ѪɫϢѪսѾеս˹
ŭսɱҲ֣ӵֳֳ߳ʿޱȣгɽһܹԼĻ꼼жӶԼŭս̧󵶾ʹк
ɫӰļս֮ܣȥĻ޻ˣȡذһȷѾһὫϵĶѹһա
ĵ۹ֵ˺͸ս޾ɱĻޣֻҪ΢Щ񣬱ͻһֻǵʺĨȥ
ѸȻǧ֮ޣ˶ڣѾȫ
ۻĵ۹ս޾ߣ򣬱˴ֱӵĬʮ㣬ȻҲ
ǰϣս˫ĿԼ˵Ҫӿֲ
ܹģˣҲԼеǿˡ
ѾˣԼˡ
Էɱ֮ԶǣʵҲԶʤˣеװ


320 ѹԵʤ
ϣս˫ŬĿţҲԽԽġ
ԶԶѸʵѾĲˣǿѾʼ֮
·¾ǣҲ𽥴ӵϳɱ֮С
Ѹ廹壬ûиܹʹûĻޣжս
ǸܵˣҲ
飡飡飡
ڶֵĻѾٶ˹Ӧǰ˵Ѹ壬ûа취ˣԶԶҪǰ
Ѹεıսвûãĸ죬ٶȵΪǹͶܵĴڣû취ӳס
ǿ֮ǰɱʿϣͬʯͷ󺣣һķӦûС
ϣս˫ͬеǿߣҪͻΧûá
Ϊڲ֪䣬ѸѾԽԽ٣ߵĻĵ۹ԽԽࡣŭսͷǼֱǱĻš
Էǹģ㲻ɱɣ˼ǰΰεģд󵶿һ㶼ͷľһͿ
ɱ˰ɣ˼ھͿʼˣʵ͵һܲˡ
ǰϣս˫ǿ߻ѾĹȣҲڷ½
ʱ򣬼ȻǴ˷˹жһɫǵ϶˹
ɫĸ˲ǽһ͵ƿݼŵѾȫѲնǱĵ۹ĵ۹׽˹ǫѺ
սľ˲Ϣ䣬ϣս˫Ǳ֮ѸʿƵǣӻ˵ٶǸ졣
ϣս˫˱Ѻ⵽ǫǰʱɫҰܣǸû뵽Լ䣡
֮ǰǻźúýѵһ²֪ߵغǫ֪ǵʲôǵȵս¿֮ǻûʲôΪԼô࣬ôܻ䣿
սֳ״֮ԼǰĿжô޴ͬʱҲ벻ףһ̬ĵˣǴʲôطðġ
羡Ѹĵؽһξ룬ǻ˽ˡ
ǵ֪֮Уûһӵսǿװľӣ
ǫ˳ǽ֮ϣµľǱ仯˾ܣٶڣȼŵĵҲ֮С
εԪ裬ͬƮǫߣȺ²ǰ
Źڵϵİϣս˫ԼǿߣԪһĸп
ʵû뵽Ӯˡű²İϣս˫Ԫߵǫȥ̾ͳԾ֮ɫʵϷʶ˺ܶĶЩ£˸еȻ
ЩٶһЩĻ½ܹɨ塣
ԪĻڰϣս˫Ķвʲô꣬Ϊǰǫĵ۹սǣᵽԪ⻰Ŀԡ
ĴûмĬƽʵǿľӣЩӻֳһ֣ı졣
һӵı죬ֻ˸е棬һȺ˶ӵУǾ˸е־ˡ
ǫò˵С㣬ķڷĴڣԲܹ뿪С硣ȻĻ³ɳǸжĩգ¾ˡϣߵԼǰǫԵĳ޵
Աߵս˫ҲǶǫҲ£ֻǲ֪Դں濴㣬ûıأ
ǫǰȿڵİϣս˫¶ֵɫҺܺ棬ڵҵУô񻹷ǳĵأ
ǫ¶ɻ֮ɫϣԪķȥǴЦ˵֮ǰΪԼӮˣܹٵʹĵĻôǰӡߣҾòˡ
ǻ½ŽĴӢۣǰµӡǲӵĴڡһԵս˫ҲǿڣԪʱ򣬶¶𾴵ζ
ǰӡһֱڰûгǰͻĳ֣϶ǳ˱ʡϣ˵¶ЦݣΪ˱Һֵܱ˴˸״ˣǵķӦϾͻᵽˡ
״˾ǷžѾʵɲܹģս˫ҲǿЦſڡ
˵֮󣬶׼ǫ¶ֵɫ
ȻʧǣǫϸûгԤ֮еı飬һ׳һǡ


321 Ҳ
ΪԼΪĸ״֮ʲôãƼǰЦĿĵİϣս˫ǫһ׳һʵ
ϣ㶣Цǫ͹򶨰ɣѾǳ֮ϵľ硣ľǿ󣬿ɵҲ֮డҲ޵еģھѾǰûã
ϣĻ֮ǫЦҡҡͷǧ˻ˣܽ
ǫĻðϣɫҲһһ˻ȥͬǰ˵Ľȷò֡
ʱԱԪҲЦǰİϣս˫СһǣҺܺ棬˭˵˵ģ
ԪȻ˵Ļðϣս˫ԼǿߣĿɿڴ
ǵӣԪ⻰˼
ǫҲǿһԪ󣬽ǷӦһͬĿɫ¶־֮ɫİϣս˫
ǰѵϡϣ˿̺ЩǰԪЩš
ԪŰϣս˫¶Ŀ⣬ɭĵϷΪѲҲûʱܻ½飬Ͼж︣
Ϸ򵱳𣬿ǲЩʬ߳ģҲʲô֮
ļƻɹˣܹЩ¡ϷջʱҲƵͷˡ
ԪĻðϣս˫ѡ
ڻ½ϲ彮¶̰֮ɫΪЩ˥ܣǵıҲѾ䡣
ʶٵ嶼ڵȴǰеĵȴһʱ֮󣬾ͻ嶯֡
Ҫ¶ռݵķأ½֮ǰ״̬ΪūȦ
ٵжǱһɻΪֻӦñūۣƾʲô˵ķ⣿
䣡
ڰϣս˫Ԫ軹ŵϢ˱ŵòʱϿպȻǳһɹǿϢĽ˶ųǵĸ߿ա
ԭǫȤĿԪŵðϣս˫ҪӣžͱϿմǿϢ
Ÿ߿ϳֵһӰǫɫҲ¶ζЦݣָʮ֮վǰǰİϣս˫ʵôһǵĸ׷𣿡
ʱ˿̣ڸ߿֮ϳֵʮӰ֮Уվǰˣо͸ĳͽ׼
ɢǿϢģϣЩƵѸˣ·ʱиֳŭ⡣
ȻԼĶӱ²飬еŭ
ϣ׷ߣͬһʯĴڣ¶Ϣ˿ѷɫߵǿѸˡ
˵󣬻Ѹ˺ˣϵϢҲǿޱȣûĽҲǸܵвתٶȲɼӿ졣
˵Ϣϣս˫˵ӣҲǾѾǿߣӡ
սƽԭٳǳسĻԼǴ·Ҫѹʮ˵Ϣ
ȻǿˣǸǰµս˫׷
ߺߣǫȰ㻹ǸϽͶĺãѸЧȮ֮ͣлĻᣡ߿ճֵӰϣƺҲǰǷϵ飬ٶȱÿ
ս˫Ҳ¶֮ɫЦŴӵվʮѾӦôԸأʵͶѸ壬ܹƹ塣
ϣս˫Ǵӵվǫ¶ֵı飺ǰǻµҪǰ˵Ƿھ͵Ӵôˣ
㵱Ϊǻô޴Ĺǰװǿġϣǰǫ޿֡
ԣϣΪԼ׷ǰ֮ѾûκεΣˡ
òǫľӣȷǷǳǿ󣬲ھԵǰûпɱԡ
ʣµһǧӻܹԼ״˷һЩ鷳ʮѾֵĻһиͲ⡣
ȫԸЩսޣҪø״ˣҲЩܡʵòϷǳǿս˫ҲǿǫЦſڵڣøɰ˰ɣ
ϵĲҳϣһǧϰ˰ս޶ԸʮѾпܣǴۿȫ𡣡ǫǰİϣս˫˵ͷ֪֪ൽһʱʱ򣬾ͻᷢʱ䡣
һǧоһڣһڲоʮڣʮڲоͰڣ˵ǫȻץ˵ļ͵һ
˲䣬ϣս˫оԵޱȵ˲Ϯ
飡
ǫŹԼǰİϣս˫¶飺˵ҪȻҪõС磬ҾǣҲС


322 ɱ
壬ôĵӣҵڴ˻ҷ߿֮ϣģϣЩƵѸˣǫŭĿӣǳ
ͬʱս˫ĸףǸվǰˣȻ֡
ֻԷֱ̽ûʲôļɣӦӵеǿ·ĵ۹ȥ
ƥϯһӡ
ʮͶܴһеľ޶ܣͳǰȥеľ޶ܣӿĻԻ۳һǽϯĻӡ
ǾѾ̧֮䣬籼ڲϢĺˢǼӲʯҲ͵ĺǰĻ顣
ͶͬҲ⣬۵Ļ޶֮£һѺۣǵҲǳź󷽵˳ȥ
ۣۣ
ѪͶܵĿϢ˲ήûл۵ľ޶ֵܵϯϣֱӸ顣
֮䣬жʮͶǫɫ
ܵ۹Ǳ˼ô֮Ū˶ʮǫôﶼʹ졣
ëӣϽ˱ĶӣȻּɱ˶ʮͶܵ޶Ҳս˫ĸ׷ǫ¿ɵֵǣ
޶˵֮󣬾ȴǫĻش𣬲ܿ϶Էֻ»ֱӿͷˡ
츳γɵķ΢ĩսСк߻û⡣
Ա߰ϣĸװ׺һͬڣЮҺֵĺ޷ǴҪЮǣá
ۣ
׺һĻû˵꣬һӰѾ
ǽ֮ϣǫһ۵Ľ𽣣˿Ѿս˫࣬š
ս˫ɴ˫ǫֱţԼ״ѾˣΪʲôԷɱԼ
ףҲװɡǫɿ۵ĳɢս˫ϡ
ôҡ֮ϣ޶Ҳʱ𣬰еΪŭҲǲš
ͬ߰׺һ׼˵ǫЮԼĶӣѵΪв
ǫΪ˻ĻȻǲҶԼĺӶֲǡ
ôҶ֣ô֡
ǫֻǹŵ΢Цһץסս˫һԴëԼǰ
ɱҵıӻڶңǫ˵һ͵Ļս˫ͷ­ϣֲ֮ȻŷŶԷʶ֮ѹȥ
Ƶۻʵѹõݺݵѹȥ
ʱǫµʯͷȻǳһս˫ӰСˣǾʧ룬żҪΧȥ
Ȼ׼Χʱǫǿ֮۶ɵѾͷ
֮۶ɵ·صɽͲս˫ڵܹܡ
޶ŭӵĿ֮УԼĶս˫ֱӱҵĻɢ
⻹꣬ս˫ӵеʯ׵ڵʱǫȻת˸ųɫ֮â
ˣ
ȫɳ۵ĽĻȻǳǫϯ˹ȥ
ৣৣৣ
Ļ֮²ŵĵطһ²Ѫɽʯ˵ϡ
һ̣ǫѾתɻƽɫͫףǰ͵ض˹ȥۻѹ˲ϯǰ
һֻǸոðͷѾ׵
ǫһеʱ򣬰ϣΪ־ɪɪ
ĲǫȻĸҶ֣˭ûзӦʱֱӾս˫ˡ
ս˫ҲǸȥᡣ
ԪҲ΢һ㶣Ҳû뵽ǫȻᶯ֣˸ɾ䡣
ԭΪǫս˫ͰϣԷ̸УȶԷòŶԡ
ɱҵˣ㻹Ϊһ߷ɣǫŰķ޶һŽս˫ʬ˳ǽˣ簡Ҫǵٴһ䣬̽һԴˡ
˵ǫٶ۳һ˸ųɫĻе˰ϣĲϡ
޶ſڣ׼ŭǿϣϵŵĳֻܱǫҧгݡ
׺һҲиֳһĨ׺֮ɫӣ˺ҺһëҸұ֤
˵⣬׺һ۵İ͸ӿ
ৣ
׺һŸ˵꣬ϣ͸оԼĲһʹȻܹԼĺ󱳺ƨɡ
ˣôأ
ܵľҲǿʼתϣʶʧ֮ǰܹĿԼ׷Ǳߵı顣


323 ʮ
֮ǰϣվǷӦԼˡ
ڱϾֻԴвĵ
ϾԼֻѸ壬壬֮ǿûܹһʱ䡣
ɾôս˫²壬ǫĨɱɢ
ֻǰϣǫĵӣɱԼս˫ѵԷͲ˸׵ı
ǫʣµʿ赲ʮѾĴڡ
Ҳұ𣬺Ǻǡϣôţ๾ǫűϵԴϣһ˫Ҳǽս
飡
ǫȻǷһţֱӽϣԴһ߷ɳȥڰ׺һһѾǿ߼æҪɶݹȥҪԼүͷ­
䣡
ɾʱһĻǺȥбǫ߷ɳȥİϣԴֱӸ۳ޡ
ԭ׼ȥľѾѸǿߣƼǰһĻĶͣԭز֪ô졣
ǰİ׺һµɱҪǫҧһһٵĵڰԼԨƣ
ԨƣǫͷЦЦٶ̧ͷʱ򣬻µϢѾȫ˱仯ڶȻĵۻѹԱԪӡǲѡ
ٳǳĹȻһ
ۻѹѹķҴѸ²ǰȻһƹâ˸֮˵ʶѾڰ
ȼյĵۣľצ޲˵
ǫϵĵðյİ׺һ޶ܵ˼ѹųǽվӰ
ЩãȻһ徳壬ΪʲôɢϢ˶о־أ
ʲôҲвޣЩͽͼı޵ǫ֮ͫѾȫƽɫ˸ųѩ׺
ǫߵԪ裬ȵĿǰı仯ܹܵԷڷı䡣
Եһ·ﶼӦóĽ£ǿԡ
׺һ޶һۣӶԷпء
֮Уʳ˻ʺʹ˵ҲûǻûмǸ˵ĵۻʣǫĴ⡣
ų֮⣬۹ս޾Ѹٵٶ飬ǫǰϥ¡
٣棡
ǫɫͫɨǰԼĵ۹ս޾̧ƽ
л£
ţǫȻָ̧Űеİ׺һ޶Ȼڣзף֣ʣµİ˾ͽǣ޽ԺĻľ
ǫĻ£ܿʼϳӰһ̳֮Ű׺һ޶İ˸˳˹ȥ
׵еľŭսͶܣǰͺ̵ǰѾ˹ȥ
ֲĵ۹ս޾ɵĻľһɸ˲ǽǰ˸ֱӸߡ
һ۹ʿս޾ս޳֮ϾͻᱻĽ֣֮ʵ˲ͻͽ
׺һɵˣ޶ˣԪֱӾ±ˡ
ǾôĿŰѾӴĸߣԶųΪģϵʿս޸ֱ֣Ű˸˹ȥ
ǵľ绹ʵʶɨȥܹ֪жʿս޳˳ȥ
Ԫ裬ͻȻѾԸ֪սƽԭϵǸ֪۹ս޵Ȼ׾١
ʮ
һѾ壬Ҫĵ۹սޡ
Ԫ֪սƽԭѾӵ飬Ե÷ǳӵ
˸Ѿ壬ɲǰ׺һ޶ǿߣǷսҲԶԶЩԻεľѾǿ̫ˡ
ȷ˸˵ľǾѾľĵ۹ս˵ŷǳ֮ơ
ǵʵûа취֮նɱʮ۹һܹģֲ̫ˡ
Ԫ֪ǫЩжôǿܾҪһЩȴǲûһ֮ˮƽ
ʮԸһѾʵ̫ˡ
ԪܹĵǾѾˣǳĸȥֻܹ顢ͬȳһĵˡĵˣҪܼѹ
Ԫų⣬ǫ˵ľӮʲô˼ˡ
Ԫڻܵ˿־壬ǫ˵꣬Ѿȫ
ֱٻʮܸɵĳ飿
ʮ򻹲ʲôƴϵϢǻ֪Ǿеľ
Ԫ۽ʮľĴڣʲôصڻ½
ǫԼأ徳ѡ
׺һ޶ǫҲ˵üֱǻˡ


324 ȫ
ԪǵĳԾǫҲܹ⣬Ͼܹٻʮ˶õģ¾һˡ
ֻҪܹܵסĵ۹͵ʱ۲ѹٻʮ۹ս޾С⡣
˸ѾˣʱѾȫ۹ս޾ΧˣĿⴥ֮綼ǵˡ
ɱһһò׷ųѹ׵Ļ꼼Уûʲôá
Ǻķ˲٣ǰĵˣǺѹѹһƬΧûиı䡣
СѵҪԶ𣿡Ԫ迴Ʋǫɫصʵ
ǫϾֻ徳ԷȻǷȴҲǻʵľѾ
Ѿǫ£˾ѾʧԭأϿճ˹ȥ
ǫʧʱԪкȻ¶һĨ֮ɫ̧ͷϿȥȻѣÿٶȣ
ٶȣѾھѾˡǫԪаԾ̾ͬʱܳٵ˼Щ۶ɵ󷨣ʵмӳá
ңʲô˼ﾳĻӦþǡҡ˼ˡֻСǰ滹ôȻͱģˣ
Ԫ赱Ȼ⣬Ҳ֪ǫϣǰϷеĵ츳ҲŹˡ
ǫǰЩΪŤԵʣԳҵģֻԳΪ޵ʱ򣬲Ż᳹׵ķӳ츳
սʱʵ
飡
֮ǫת˲֮Ѿƽ˰׺һ޶ǰٶ֮죬ͬҲ߸е
˫װǫͫ΢΢ͰͬʱŷƵۻʻΪģ׵ܡ
ҹнͬʱװɣһһҵıУͬʱͻǿ屶
ֳ˫ǫֱǳŰ׺һ޶ͬʱȴĻӿֶȻǻ˵˾צ˻ȥ
ͷƵۻʻ۶ɣһڳ֮£·ԡ֮УǴŶԷϯȥһ·űսףĺ⣬˵ķζ˹ȥ
ϯԼǰ׺һ޶ķӦͬ
׺һкȻǳһ֮̽ѸصҲ۶£ڶ֮̽ϡ
ϾǾѾǰ׺һ޶ǰȻǱǫϵϢ壬Ѿܹ⡣
ɫ糣İ׺һж̽ȻԲ˲γһ쫷磬ųԼ֮˹ȥ
ת˲֮䣬ԡųѾټȡ֮Ǻڰ֮е쫷磬ڵԼųĵâɢȴûܹͻƳ
ǰ׺һռϷ磬ǴӶԷɫ񲢷
޶Ǳߣӵеʯ׳ʵޱȣŨѪĺɫ棬ֵĺڶ塣

Ȼ֮䣬Ȼǫӽն£Ǳŷҫ۵ĹâǺȻѿ
ܲɫ쫷磬ڰ֮Ű
Х𣬵ԼźɫϢ֡
񱩵ڰвϵײҵϢܷɢȥĴǫȼյĵ棬ϳƮȥ
ҹнֱǫתת˴˽ľǰ΢һ֮󣬳ǰȥ
ҵĻѾɢ¶׺һ޶Σ˲ûʲôˣֻһЩѡ
Ȼǿǫʱ֮Ѿûһ˿һӣǼ֣ء
ǫٻʮǳԾǫȴ𾪡
ʮâʮͻƵı־Ĵûܹﵽز
ֻҲˣԪô£漶꣬˵ǴʲôطܳĹ
˵ˣ½װ·Ԫ裬Ҳɵˡ
꣬ͬʱԪװҲǴδҲû
ԪУǲܷġ
ӲҪ˵Ļ漣
ǫѾ˺ܶ漣Ԫͷβһֱǰ߸š
Ѿô˼ˣӦòʲô֮٣Ƴ˰ɣԪĬĬҡͷٶ̧ͷǫȥʱסˡ
ֻеǫȻǽҹн£һװɹԪȻںһ𣬲ƵľҲǺȻںϵԪ֮С
ǫгһȫµԪ֮Ԫй֪Ѿȫıˡ


325 ַ
˵Ԫˣǫİ׺һ޶һĿǫ
ӵ겢ܹͬʱԪװҲˣھȻԪװıУȻܹ϶Ϊһ
Ҳ˵ǳԾ֮ٵǫĿɿڴгš
ںϵĽҹôҲûнôϸָͨΪɫ
֮Լ󣬻תڽ⣬ͻӰƽǰе֮ʧܶʼ
ۻʽлƽǫȻ૳¶Цݣ޾Կ㵽ôɣ
£ǫڵĻٶȰԵӿɻһ𣬻ɫĵۻʻ
ǫֳֽȻһӣǰЩǰһನİգһգûκε谭
׺һ޶ˣɫһԴ
ڿɲ˿ǫ˼ǰĽֻڶԷչֳǱԶԶѰ徳ܹӵеġ
ңӵеֻǷǫӵеսѾǳӽǵķ
޶Ȼɫһ䣬ΪǫѾǻһ⣬ȳԼ߳˹
˫֮ϺȻǱŽĻϲɱ޶Ϊ˳ֵľ⸲˫ֵȭ׻
ȫ˫ֵĽȭ׵ȭ׶ˣһУڳȭ֮໹ܹȥԵУḻʽ
޶֣׼ֱʩչ꼼ֻۼʱǫѾƽĸǰ̧ں϶ɵĵۻʽͷ
ˣ޶ͫæʱʩչ꼼˫ȭֵ档
飡
ۻʽĽȭϽײ죬ײʻ״ɢ
޶ɫѿıһ˳ȥǫֱǰԵ˫ȫϡ
ˬ죡ǫΪ֮΢Щȴ˷ܣ˻еĵۻʽǽ޶˹ȥ̧һ˹ȥ
飡
޶Ǳ˺󷽣Ѫ𵴲ѣǫоǺȻ֮ɫ
ǫ̫ǿˡ
ҶԷװɹԪں֮󣬽ϢׯѹԵķ·һһ
ۻʽ̺ǫϢصۻ֮⣬ʵλŹ˼ӳ֡
ֻںΪһװɹԪͶΪһͻǿάš
ԳΪޣȫת츳ǫսȫܹƥа׺һ޶Ѿ
徳ô޶ϢͲǫôǿزΪʲô
޶ŭ֮£˫ȭȻ߬ӿȭ֮Уʼȭǰ˵ۣɫĻ·ܹâɡ
ȭ
޶˫һǰ˫۶Ȼչְߣ˫ȭ۶ɵĻУ˳С۲졣
һ̣޶˫֮ϾͶ˻۶ɵĻ״֮С
޶ȭʱǫ׼ʤ׷ȴȻͣ׷ĲȻź󷽵һɡ
ǰ쫷ǺХ
ϸȥʲô쫷磬ǳǧɫ۵ϸСת֮£ɵ쫷繥ơ
ֻѰ˱쫷УѾʳһϸĭˡ
һգȻ߳׺һӰŶԼټıһɫûôÿ
ǫŰ׺һû˿ϢɫҲ΢Щء
ԼվСѸˣԷѾټ֮󣬾ͺѲ
ɫ쫷ĲǳԣԼҪˡ
һֱΪȴãһֺ޴ı֡ǫڰУŶİ׺һ޶Ȼڡ
׺һ޶ԭǫУֻоͳ
սɱԼ۰ĺ
ǰϣս˫ɶǰ׺һ޶谮ãȻĻҲǽķ֮У
ǰˣʵ̫ݣ۾գͽԼˣûһ˿һԥ·һʼʹġ
ʵϣǫôġ
ϣս˫һҪɱԼǫӱż˲Żһ
ͬ壬ǫ֮ǰῼһ£廹Ҫǣ
ڰ׺һ޶ǵĿǫҪԷҪʲô
ͼ漼ܲ˰ϷмʱǿߡǫεĸпǰһͷˮԼˣǵȻᶮϷ˾Ϊ׬ǮŻһǮ
˵ǫоѾһʰ쵵ļ񣬲ϵĳſȥ
̼䣬ǫӾѾĹĵģľ׽ϢҲǿʼ
ͷ֮ϿʼֳһֲͬɫʵĹâ
ַˡ


326 
ַǫǰϷж漼ƺӢ룬ôöֻǾ֡
ԭĺúõģǫôȻ
ǫǹܲţǫЩֵֹĶܹ֮ĸ֪Էʵƺһ¥
Էܹ˸ʮβɫĹÿһ˸ͺǿһ֣ɾǿʲôطס
ǫȻǣЩٶȵȸԼǿӦٶԼתٶȶǿ
˰ֱַӴķڷĺְ֡ǫ½ǣЦŵ˵еĵۻʽٶȶ޶Ͱ׺һȥ
ݣ
ǫ֮󣬹սԪɫһ䣺ٶֿˣ⻹徳𣿡
Ԫôǫһжƾеĵۻʽǰ׺һԼ޶ɱ
޶ȭ֮ҪǰԶԸһȭ֮󣬺ȻУǻ۵Ļи
걾ǿǫôܻУſɵѵ֮£ǰΪҾİߣսɲѰһܹġ
Ҹǫֵİ׺һ޶ʱ˿ҲǷǳܡ
ԭƾԼḻսѹǫõԷʵսҲɫԶԶǵ
ǷŽֵڣԼԽԽ·Էδ֪һ֪Լ֡
ǫ˸Żƽɫͫף˸оһֱĸо
δ֪ǫûУĻĵ۹칤ȴ£
ͨ׺һ޶ɱǰ˵ѶϢͨǫ˫۴ݵ칤֮С
칤ķ֮󣬰׺һ޶սϰ𽥱
ʲôϲʲôǶȹϲöڸһʿǰսϡ
ǫǰֻܿϵͳһϽǣ治ϵĸֳ칤ԼĽ顣
ټ˵İ׺һ׼򱳶Լǫֵʱ򣬶ԷͺȻתԼһ˹
ЮŵۻѹĵۻʻͻĻϯ޷ܣֻܾе˫ذᵵǰ
飡
֮а׺һֱǱǫôһ˳Ǳĳźббĵɳȥ
ټѸ壬ǳĵͣ׺һǾѾľѸ壬ѾһֱӸء

ʱԶȻǴһҽУǽϿԪ΢ĸӦһ£֪һѸľѾǿߣѾǫˡ
˹עǫߵɱԪ軹ڹעѾǰµս
ԪѾʶǫ֮ϣΧɱѾǿߵʱĬޱȡ
ѾȻǿᣬǻϾޣҲޣż޾ĵˣǳżѹ
˿ԪǳǫǾ仰ﵽһ̶֮һʱ䡣
ܾв࣬ǫֱ࣬־ǰʮھӸ򣬾ô
Ԫ趼벻ףǫʮڵµǴʲôطܳģԷôġ
ԪΨһܹĿܣǫõ˼˲ĴУֻδҲ̫˼ˡ
֮ǫϳأǰ㣬ԪҲǳڼ
ǫ㣬Ԫڼ׺һ޶ǲԸˡ
Сӣ̫Ѳˡ޶ŭ˫ȭͬʱնĻ޴ȭУɽԷϮȥ
ʮȭУ
޶ܹõǿɱУȭϿֲϢӦ˱ܣһߵһߵֿǡ
޶ȥʹһеʱԼӦԵİ취
ǰǫǲ˷еĵۻʽֱָʮȭн룬ڽΧݺǰȥ
ڵۻʽ⼴ʮȭеʱ򣬰׺һκȻǫ֣¶ıóѵЦݣжذɫȥ
ͬʱ޶Ҳ¶ЦݡǰͰ׺һʱ򣬷ǫԶ˵Ļ꼼ֱƽ⣬Ƕܡ
Ȼˣ޶ֱʹʮȭǫȥƽ⣬׺һŻ
ǫƽʮȭеʱ򣬰׺һֱӶ֣ǫĨɱ
ΪѸһǿߣǾѾ徳Զ٣͵Ϯʵǲÿ
ȴǫ˵ǿֲв
ٻʮ޿ƥд츳֮Ѽֱδţ˾Բܻ뿪ķ硣
ǽϵԪɫ䣬ԼӡѾǿʼ貹âҪȼգŷȥǫ


327 Ӯ
ɾԪ׼ȼԼӡǰȥȴΣеǫʱǰһĻ޵ˡ
ǫԭдʮȭۻʽϣȻǽһȻһΪ±ҹн
ɫƵҹȵǫ֮Уƽ֮ϣŭ𣬷һֱǰʮȭеȥ
ⴥʮȭе֮ĳ˲߿鲼ʮȭ֮ϡ
ɫߵʮȭУ˲ǱһӫͲâɢ˰֮С
ͬʱнҲǫ֮Уİ˲ܵĿ·ҪῪ
֮еˮҲΪǫнɢĺɵڰ衣
͵Ϯǫİ׺һҲΪͻı仯ٶǱ仺
ǫ¶ЦݣֶȻһӣнĺ磬谭׺һԼıƽ
ǫֺȻǲ£ԭ뿪ҹнٴκ϶Ϊһ»ۻʽֿĻҲٶȾ£Ž֮зע˽ȥ
͵
ǫǰ׺һĿ⣬ͷ·߸ϵĵۻŴ۹ɷڶԷ𾪵ĿУΪȻչɵĽ棬Ȼ¡
ǲ
׺һ͸ķһۻʽϵĽҲǳ֮У·ŵսƽԭҲһնϣ¶Ѻڵλƽ
ţ׺һķһΪһ߻ϻһ»ķ뿪ǱɴĻɢ˰֮С
ǫ˫һеۻʽת޶Ҳնȥ
ৣ
ĵۻʽͬҲбŻ޶Ѫ罦ǫ΢ˣѪ罦Լϡ
ǰɱѾð׺һ޶Ĳ٣ղıǫʱͬҲ¶ʱ򣬱ץסһնɱ
͵Żĵ۹˵ϣɲǸղŵ޺ۺͰ׺һֵܹġ
޶ʮȭУԭģʹͶߵʱһ߰׺һ͵Ϯǫһɱ̴
ȫǫϣȫۼеĶذ֮ϣϵķȻǴۿۡ
ʱˣôֵܵǫ̺ɱһС
նɱ˰׺һ޶ǫûеģǳԪȥ׼ںʱȴֶԷѾʼȼա
ʱ˿̣Ԫӡɫţֲ겨ϯǫϯ˹
ԭһ֮У׺һ޶ӰȻǸֶ¶ֺͲʵɫ
ƥȻȼӡѾˣһѵ𣿡
û뵽Ϊ˻СӣȻ
׺һ޶ƼԪٶ
ȻԪȴǲΪŰ׺һ޶֮µһĨ꣬ЦСޣ˭˵Ϸˣ
ʲô׺һ޶¶֮ɫɲǷӦԪֹ֮Ѿһ֮ѹ
׺һ޶һ֮ɢǫҲ¶ɵɫۺԪװԪǰ
ǰмƼȼŵɫԪ裬ǫֹĵ
ԪЦŰ֣ǫϷ򲻶죬ֻҪһ䣬ʱٻı£ʹá
ǿߣҪĸԭǿ־ɱ֮𡣡
СӿڣҾ֪ϣҰ㽫ǵĨȥǷȥ֮󣬲֪ķڷһСǫ֮϶ǻѸǱߣҪСġ
Ԫ˵֮ǫҲ֣صĵ˵ͷ
ķ֮Уǫʹ㽫ڣȻǽ˴ٻй¶ȥ
ٻʮڴµȷǷ˼š
ڰ׺һ޶ķѾնɱҲԪĨѾֻʣһϢȻǴȥˡ
Ԫڣǫй˼ӳ֣޵еģڽȻͬǿĶ࣬Ӧ׺һ޶֮࣬Ƿǳġ
ѾˣվǱ۹ս޾ɵĻľĨԪ֣ǵ곹Ĩɢ
ʮڻľֻʣ¶ʮڣǫǲۡ
ʮڿܶ࣬ڻĵ۹˵ֱǾţһëûľȻǫ򲻵ѣԲ˺սȥ
ӮˣʣµΪǣķ絽ˡǫʣµĻľջػĵ۹սĵ۹ս޾µľҲͱռɣһ˻ȥ
Ϸ򣬼֤漣Ԫ˵֮󣬾þó˼ипѡ
磬ȵСӳɳɨе裡


328 ֮
ķУһս֮·ڶս֣֮սƽԭսأԼķ֮硣
ķСʼ֮ȿҪĶ࣬ʼ֮ʮС
ķĳĳǷֳ
ҶǾڵڶսֺ֮طԪƿ֮Уܹ֤ȫ
ԪĹ滮֮ͨñֶַһջ֮󣬾Ϳ԰Ȼ뿪ˡ
˿̵ǫڵĿռսеһ֮ڣԭѸĵط
еѾȫĨɱǫǵĿе֪޶ԼǰǸ峤
ԣǺ峤Ѿˣ޶ɡ
ҹӰ׷ķдͨСŻѾױǫƿء
칤ʿѾҵȥŻİ취ѾôˣҪľǽǿռ϶û취ٶȽķ硣
ͬʱŻλǫҲֱһãֻҪǰȥŻߣͻᱻפصĵ۹ɱ
籾Ѱĺ֣ͬʱǫ¾һͬѰķе˶նɱ
ѩ֮Уǫµʿźĳۣ۷֮Լֳսصıѩ
ķ統֮ãڵıѩֱܹӸˣᵱвʱֵı׶Ҫ
ӵĻӵӶݵѶȣȴûӻĵ۹ѰѶȣһ˲ϵı֣׵ѩǱȾʺ졣
ս֮УʿнҲʼæµҵ󷨵ĽڵŦռ䣬ʳС󷨸졣
󷨸֮ǫԼһĨ־ݸԪ裬ܹܵսصÿһӴܵˡ
е˶ǫԪ磬ܿ˻ҶˣֱС롣
֮İǫǰ׹ɢͰâ̹ѡ
ǫǰɢͰâ壬кǾ棬ǵһμν֮ġ
Ԫ˵ÿС綼ӵ֮ġ
ǫʼʼ֮Ϊʲôû֮ĵʱԪôشģСҲкûֲ֣֮Сû֮ĵġ
ϸ䣬ǫҲǾķŨ̶ȣԶԶҪʼ֮ǿ̫ˣҲȺ߸
Ԫ֮ȼ棬ѡ֮󣬾Ѿת˿ӡѾǰ̫ࡣ
ߣͬһŻǹӡ
ȻŻԪ˵ֱͨ帹صŻˡ
ѾջԼӡķˡԪ迴ǫڵŻòҪ׶ã帹ڻȥĵط
úĥһӲԼʵҪܹٻı£ԺҪʹã̫עĿǲҪ鷳
˿֪ӵӴǿľӣñ֪ʱٻӴǿľӣ֮𡣡
Ԫ轻֮ǫ¶мЦݣϷøл㣬ΪȹףϷĴæϷǵһл
ǫǰõԪ裬ԷͷΪ壬˳ֶΪûʲô
ǻټģСӣһҪøǿиֹ¶ͷӣҪĳ֡ǫһͷˮ
׼ʣǰԪѾɢɵ㵭ӫ⣬֮ĴڵĿռ䷶Χ
ڣǰǫǰ㵭ӫ⣬¶Цݣתǰ֮ģϥ
ţǫǰԪָ㣬ʶ֮̽ڡ
˲䣬ǫ͸оԼĻʶһռ֮У·Ļ̹ѡ
̨ǫ򣬲Ŀʼ
֪ôңԶ֮⣬һɽˮ֮䣬Ԫı΢Цںߣ֮һ𴹵
Ԫ貢ûпֻͣ΢Ц˵ʲô֮˽ķ緢һС
ð̫ˡ̫áԪ֮ˣֻǲظ˵ãˮ
羹ȻᣬԪֻ֮࣬̾˿źǼᶨ磬վǫ˫츳ܿġ
ԪеĴ磬ֽˮĨȥ¶Ժ֮ɫĵ߱ӣȻӹţܣҺڴ
ʧģС̫ˡԪҲЦſڣ϶ĵ
ǫ֪ңԶ֮ⷢ飬רǰ֮ġ


329 
֮ģܹܺõƿС磬һĹ֮УԾĸ򣬰
Ԫ뿪ʱ򣬾Ѿ֮ĵİ취ȫڸǫƾ֮ģɹͻڵľ硣
֮Ƿǳķʱģʶڿʼ֮ǰǫѾȫźˡ
ʿн޸ķе󷨣ҽѸͨķĿռ϶׶ϾǽСĿܡ
ʱɿţ֪ǫ˽ķ磬Ѿȥһʱˡ
ķ֮УͺţѾһãһ֮С
þһֵַģõһ󷨣ڽ֮󣬾ͻḡֳһ۶嵥
ҪһԼĶֻҪûָ⣬ѡԼҪĶͻ۳Ӧıַ֡
ڱַֿ۳֮ǰѡеĶͻᱻ͵ǰ
˿̵룬Ҷڵϸѡţʱ𽥹ȥû뿪
ôôһŮüͷСԹ
ԱߣһӼæס죬üͷ˵
˵֮󣬸ǲһСȥƼǰǺû˿
ʱŮҲǷӦµظ
λʺôôðǫȣ˸չЩֵĵ
ĵţͷһ۷ǫҶܡ
ǫͷƷ塢껣ƲƲ죬ģĻ˻Դ
ڷǫģҲǺЦҡͷ
ԵǵʲôͷֻǱ˴Ц̸š
֮УֻǵĶ鼫⣬ûһ˸ҿ˫϶ĺɫ磬Ƚֻͺǣֶַ˷ָ
ĽУһʵţҶ
ʱ˿̣ҶľѾﵽ꾳ľҲһ֮
ǫƷ塢껺ԵˣѾﵽľ۷壬ڻǲϵõս˦ͬţѾȺ֮Уʵǿļˡ
Լ껵ʦܣҲﵽľʵС
˱ۺսˣѾ·ϡ
ɲʲôСƹҼңԪжǫ˵ܰȫݺ߸ʵжϳġ
ǾͲһˡ
ʵνǳǿ󣬲˸ж־Ļź׵
·ϣǺܼһǹȥһ谭ɢͨˣ
Ҵ˼䲻
иŲǿҶúÿ˸ڣͱֱһǹͱ
ŵͬǰҪ𣬻ûü־ֱӱһǹͱ˴
ʶ˿ҶĿ⣬ҪжǶֱ˱ᣬԲ佻档
ǣøһ㡣
ιҶ뿪˶һ룬һĶ봢ָк֮С
ʱҲǶŶһȥ׼ԼıֶַʹõϾҲ˷ѡ
Ҷãôôõʱ䣿Ҷ֮ޱȣæǰʵ
Ҷǰ棬Ҳ¶εɫұСǫܲܶһһЩ伮õ伮Ȼһһˡ
ȫûˣҶĻԼ߼˶ǲޱȡ
ǫһȣֻЩЦĪǹȥμ֮ˣϲ伮Ķˣ伮ȫ˲ɡ
ôܣжȻԭġǫĻƷЩЦҡͷֻδ̫ˡ
᲻СǫԼŪˣʱҶкȻǸֳһԣȴû˵
Ҷ֪ǫϲռ伮Ŀľ͸ĵ۹칤оϲ伮Ѽһյˣ֪Լδһ˶ѡ
һǰǫɶݳȥ׷֮󣬾ҲûлǿСǫһֱţҶΪԷǲʲôˡ
һûһ伮ԭҶɻа˳ɵİգΪпǫΪ
ʵϣ⻹ǫġ
ɹ֮ĺǫķĲƲһص֮еı⡣
伮ǫôܷŹֻǺܿϧû伮
ʹԪ裬û˵伮
ʶǫƲ⣬伮ֵʱȻԪǸʱԺˡ
ոõ伮֮ǫ֮УΪٶͻƾ硣
٣


330 
٣ȼմһСľпܽԵˣ޷ָ
ɹѵʱκ˶С
Ҳлߵ֪νķͺǣȥͻƵʱҲ׼֣ѰһȫƧ֮أŵȥͻƣѡ
ȴһˣǵ֪Ǿʧ˿һǫ
һ˭Ҳ֪ʲôǫȴȻӵ˳
ֻˣǫȻĿɿڴ
Ϊȶϲ£ǫȼյ棡
˿ǫϾʹŰ͸棬ö֮ĴӶһ˳ûκεĲʡ
㡭ڶ٣һţĿĿǫ߹ʵ
ǫЦ˰ֵȻôѵ

ſʵǿ֮󣬲ǰһУ
ڳ˶㶵Ŀǫٻ棬æҶ˹ȥ
ʱǫϵٻȻǾȼԶԶǰҪʢĶࡣ
ڳ˶ǫҪô
ٷΪػÿһȼյٻ涼ǿֻпٻ֮󣬲ǳɹɹһѣɹ
ȼյٻ棬ǫȫС
ȻϾȼٻǫȴûκα仯Ӷһ߳һ·ٻν
ֻǫϣȴ¶˲ͷɫҼǵúתٻػǰ߰ɡ
ǫûԼСڳĸв׵ʵĺܡ
ǫȻҪתǰػ˶ǰǲǷˡ
ػһرһǿȥԸԼ츳תǿٻǰ
ȻյĽֻһǾڵĻȫȼմҾ͵ﱻջ٣ɥʧ
ٵʱӦʵʵһһȥɹǸԸһǿתٻΪһ壬Ǹ
ǫҲˣԸʵ죬ҲҪ˶ˡ
ǰٻ״̬ʵʵһضɹûģϧˡ
ͺţǫϿʼǷ׷ҡͷȻöԷΪ
̾ϢͬʱǫڵĻѾӿתӿİ͸ӿ˲ȼ͵֮еĻ
ɲ֮䣬ǫڵٻǷȼձգ֮䣬¾Ѿʮɵٻ֡
˾޴ٻ棬Χ۵ͺŶǴʧɫӴٻǻǵһμ
˿ֻһͷǾǫˡ
Էٰ
ԡӴٻ֮Уǫͷ̯˫֣ϸٻڻʱԼı仯
˿ǫΪȷʵڵӦٻ棬ࡣ
ͻϢϢصģ˴֮䶨Ȼǻһضƽ⣬ǳǿڻҲ˶ǿᣬԼȴǳʧ⡣
ǿᣬôҲ̫СǿᣬͬҲܹڵ
ǿѪͬҪ֧֡ǿӴĻͬҲҪһǿȵȥɡ
ǫͻ˴˶ǿ󣬱ƽ⡣
ٻлȼյʱ򣬲˾͵ȼյʱдĹЧ
ٻ潫ڻȼմ֮ô׺ݵٻͻֱƾ󽫾͵ﳹջ٣û߳׳Ϊһˡ
ʱٻѾױѿʼѪ⣬˳׵ķճɻҽ
䣡
һ޴ĺǫٻͬϽͣٶʹֶ࣬ʮ࣬Ӱ׵ɡ
һĻΧ˶ǰҡͷΪǫˡ
ͻ٣Ƕɹһػ󣬾͵õǰǿһ֣ȻȥӦԵڶػٶǿ
ȴĳ٣ȷķʽ
ͷԸˣϧˡһȼޱȾҵٻ棬¶ϧɫ
ȻǫţΪԭ䣬ٻÿϧ
ˣͷӹҪŪҰǫӰʧٻУǫԴյĵ
Ʒ껵Ҳɫѿа԰ǫô˵Դ󣬾Ȼתػ١
Ȼ֮УΨҶǫɹ٣û⣺İɣСǫһס
ܵġԶһҡͷЩҶ·öԷⲻʵʵĻǷǳ


331 Ϊ
ʧܵĿֻһ֣ٻ滹ûȼ꣬ѾĴˡ
˻ԽĻôҲɡ
ǫǿᣬصĻȻҲǿ󣬻纣ٻǴ´࣬ͲҪһɽٵʱġ
תػͬʱǰ⡣
ˣǫڻĵ۹칤ۣͨѱתɻ
ǫϵٻ泹ױȥƺƴ󣬺ޱȣǶǫ˵ȴʲô
ǫôվԭأٻȼԼĻ֮͵ǿȣӶ
Ҫȥһһʶ˶ûߣеĶһ걦֮ˣҲҪǫֶܹãԭصȴš
ȻʱţҲЩԾˡ
ǵ뷨ǫػӦΪԷٶٻھȼš
͸ٻΪӴֻԼƼ޴ٻ֮УǫӰվһֱûе¡
˿̵ǫѾǽ˫Ŀʶĵڻھ浤ȼյٻ档칤оٻ͵Чӵ
ԾٻôȼգɽʧٻӦϨŶԡ
ô˵ĻȻڶ٣
ûиػӵô޴ٻ棬Ȼܹڡ
Χǫɽٵͺţȼյľ޴ٻţš
еڲ룬ǫô޴ٻ֮Уֶܹõʱ䡣Ըţְܹʱ
ʶٳɹһ׼뿪ˣѾͣԼĽŲڴĿǫɽٵλãҪԷܴܲǰ˵ļ¼
ȻȲҸпǫܹôõʱ䣬ȴܹɹε٣Ͼػ֮ÿһػʱһʱ䣡
һһػвʲôҪô޴ٻһ졭
˲˸˸е־壬οڵǫš
ʱڻţ֪УǫѾһʱ
ҴһٻеӰ岻ѡ
ôӴٻ֮дţյĹ򣬻ͱȼյһɶֻһεĵ
ķڷˡ
ʱѾûһ˻ſЦˣǶٻ֮еǫԾ⡣
˶ʣӴٻгܣ¸û취ôõʱ䡣
ǫܹһʱȫܹӮڳ˵أڴǰܹɹȹ٣һ漣
ٻ֮ǫǱֱսѾˮʪڵĻûбȼմʱٻ治ȼκĶϵĺˮ
ʹǳʹ
ǫе뷨ͬʱػлĵ۹ĹϵԼԲɲνѣǡ
ٻȼջƾʱǷǳʹģǫĬĬĥ
ԵĿп࣬ΪˣҪ޶ȵʵҪѰ޷ܵĴۡ
ǿǫ˸һĨâڴʹУٿͺá
ȻԸΥػһٻҪѰһػҪõĶࡣ
Ѿȥһʱ䣬ǫٻ֮гš
ȻػһͬôһػһҲǻһ
ǫҪٳʱ䡣
ɽһ죬ѾΧ۵֪ƣǰ漣𺳡
һʱʱѾ˾ǫļˡ
ʱȥ֮󣬿ž޴ٻеӰ˶϶֮󣬵е˿¾Ҫˡ
ʱ䲻ʧǫһʱ˶Ѿˡ
ǼֱǲţǫȻֵܹڡ
ͺţܹٻеӰԼЩƺʲô
ͬǾٵǣ֪ٻȼյʱҪôʹ
ôӴٻ棬ȼջҲܹ
ȥɹĻǴһ漣ˣһţȻǲ
˵ĺҲǸŹ
סһҪɹ
һ춼ˣ涨ȻҲԡ
˶ǲĳʱֻһ뷨ϣǫܹļһû˴ɵ漣
ϸǫѾʮܵ
Ϊܣ


332 ϻ
䣡
ʮɵٻȻɢڰлƮ¶ǫΡ
ʱ˿̵ǫѾʪ˾ͷ·Ǵˮһ㣬ȥԵúǱ
ȻˣڳûκһȡЦǫĿ֮з˾ء
ʱ䣬Ӵٻûֹͣȼգǫżвҽʵܲסˡ
ǫ֮ǳǿ󣬹ʶٻƲʹʹȥޱĸܡ
ʱڲϳʹһܻʹȥһ˰ˣǫû취ֻܺɤӣ滺һΪʹм
ǫԼһƣʵʵһٻͻƲͺôʲôеûǵתػһۡ
ػһͻƺ󣬴ЧҪõĶ࣬ȻǫΪ鷳ˡ
Ҷٻʧʱ򣬼æǳ嵽ǫĸǰϸֶԷûʲô⣬ǿʯͷ¡
ǰǫڶɽʱʹĺУʵҶǲѡ
ûµģҪúݸˮˡǫҶıҲ¶εЦݡ
ʱΧ۵ͺţǷ׷ǰǫֹء
ϲִ漣׳٣ѣǡ
̾ΪֹΨһķڷͬˡ
ǿߺʹ֮ˣЩӽӲԼҽԵԱŽʶһ
ǿɷǳǫִڽȻеΪԷܳΪһ
ʮɹȹͬʱػ𣬵㣬ɲԪִڣǲǼ˹
һ֮ѾǳٽˣͺĸţǷ׷׼뿪ˣ׼ȥżڵ
ͺ廹ʣܹʮ࣡
ķĲпᣬֻЩʵ׵ĴڣųɹĴ
ľ׷뿪ûķҲѾˡ
뿪ɣҺҪ뿪վ뿪Żǰǫǰļ˿ڵ
ϵܣ㲻һȥǫĻԵʵ
ǫͷԵõҸүүǸһǾȻȥɣõˣԼа취ȥ
ţǫٶתͷŷǫȥлһ·շһССɾ⡣
˵ǫǶˮƿеʺɫҺ壺ܹ֮ʮϢڻظ˳ƣǾѾҲЧ
ǫ껴㵵ĽӹмµȻָҩˮҲ飬֣صĽҩˮ¡
Ȼҩȫͬҩˮ֣ҲƷǿе֪ǫеһƷЧǳ
ǫ˵ҩЧģô͵ڱĶһ
Ҳǫָ𣬽뿪Ż֮ڣʧķ硣
ǰμϻˣֻǫҶˣԼһ
˶뿪֮ǫ֮ٻʿн̿ʼָŻΪֻܳܽ
ǰһ֮ǰǫҲʿнǰȥ캣Żڡ
ŻԪƵֻܳܽǫȥǡ
Сǫʲô뿪ЩӣǷʲôҶʿнڸŻĿǫҪʲô
ƼҶɫǫǣסԷֱ֣Ƕһȥ
Ҷȵķ֣ԭ谭˽һ󷽵ϣǫʱȻдһڣǽ롣
һ󷽣Ҷ㷢Լǫߵһ֮ڣĸĴŻ˸Ť׹â
ԼǫǣһǳŻ󣬱һƽ̹Ĳԭϡ
˿Ҷǫվһǳĸߴ¥ϣķľɫ
ǳ֮Уĵ۹ʿѹŻʯɵ壬ųǳ½칤ǰȥ
Щϱ˸󷨹ļɫҰܵŲӡ
Ƽİ壬ҶǾ֮ɫ
뿪֮󣬿Ƿ˲ٵ顣ǫЦŽľϸĸҶ˵һ顣
ǫ֮ҶǾþƽû뵽С֮УȻô壬ı˴Ŀĵ顣
ʱǫȻյĴѶֵӰ˱ۺңʦ֮
ԭ֮һȶ󷨵쾧壬н󾧡
һַʹõĻҲ󷨸ӵĻң󾧣Ϊ˻Ԫ貼õ󷨣֮ĽķΪС


333 ػʳү
ҶңǫڣȻµˡ
ѸȻ׼ķ磬ƻԪƵ󷨣Ժ谭Ľ룬ȻͨŻֱӽ帹أô;Բֻ嶯֡
ҶĲ²⣬µʱѸ帹֮Ҳ֣֮彮Χ֣һӦϣĵǸʱɾϾˡ
ΪǫԵʣļƻֻܹزۣҶţҶԲô
ټķ磬Ѿǫĵ۹ĽȻҪúÿһ
ô뿪С粻ҶģǫѾ˵ʱֱ֮Ӵ͵ʼ֮ݣܹܿĻصٺˡ
ķǳ֮ǫʼ֮ݺٺݱͳ֮󣬽ᷢչķǳ֮죬ڲ֮󣬶Ȼǻ᲻ʹá
ķ磬ֱ̫ʱ
Իĵ۹СͲ⣬ǫ֮ģҪ߸Ԫ赱õ󷨣׾٣̼顣
ݣǫɱеΣԡ
Ļĵ۹Ҫ֮ĥµ񣬽ｫǻĵ۹һŵĥ³
ķϸڣǫ칤ͻ𹤲ˣȥϸšץ壬Ҳķ罨칤ֲڽо
ķ磬ҲǫΪķݣΪĵ۹ݡ
ʱ䣬ǫֻҪȴ֮󣬴ҶֱӴͻȥɡ
Ͼʱ䣬ǫǴҶķСķ羰
ǫҲҶдһܺߵľѾǰߣǽֵʱǱѹơ
ĽȻǫ䣬Ҷİ꼼֮£Ǻ޻֮
оҲõٵĽչڿƻвСİǶԻ顣
Ҳ칤ɹû𹤲˸Ʒ
Ĺ滮ܹڿ֮Уһãÿܹȹ̡
ͬʱķ֮⣬Ҳо޴ı仯
ϻͺŵǶ뿪żغǿ߳ǰ뿪ĺ峤⣬˶ǾȺš
Ȼǲ֪ĺ峤Ѿˣһֱһ޶
Ǿȵķ֣ǫҶȫ֮ԭȹ̵ŻȻǱȻըѿ
ʦȷ֮źĵ֪ŻѾ޷ٿͨķĿռ䶴Ѿա
֪һĪǿ֪ǫûгѵԷôżСвɣ
˻ϲ˰ԼСʵһųǿߣϲЦտĲסͷ
ͬԼûгǿߣҲǰ̾ѡ
Ⱥǿ֮УһǳʧȥʵŻ
˷ֱңڵװѪȵ˫ķˮģ˴˶ʧȥЧõŻ
ǲŸոԼСἰǫҪȻų뿪õ
һ̣żŻѾرա
ǫ˵ǲܳµ˰
ҲͷӬһ˴˿һۣͬʱ̾˿
ͺǿߣһԼ˵ǫǿ֮𾪵˵
֮󣬶СĵĿܣЩ˵ǿ߲ûвŶµӲҪšǺǱţύԽ٣ôԽ
ʮ֪֮Ǿ㹻ˡ
֪ǫСУҳʱȴ¶֮̾ɫ
ǳװͷˮĵķȥʱ϶©ζ顣
һֱңڡѪȺ˫˴֮䶼ϲߵͣȴһʲô鿴ȥϵǳ
ǫСǱˡʱһŭĺ쳹Ƭף˷׷ײĿȥȻһź۵ģӣŭݡ
ػʳүػʳǰǿߡ
үΪηŭ˶Ǻż֮ڵҲӺ󱲿е֪
ػʳ˻ʵӺ幫ûдżлų
Ⲣص㣬صǲΪżеǫС
ػʳүʱŤͷװһߣѾǿϢŷ˹Сӣʲôĵ۹СʲôطػʳƱ̤ƽøϽ˵Ī󣡡


334 
ҵҪе󵽵ô¡ػʳүĻ䣬Ѫ۵ѾǰһЦŶԷ
ɲǼ䣬ϾѾѪɱϢѪ֮߳ͫ˸ɺ׺Ϣɽػʳүϯȥ
ԭЩһػʳүɲϢ¶֮ɫ
־壡
ػʳүвɸֳĸоеɱܵв
·ֻҪһ֣²
һˣλػʳүǲɫĿǰ顣
ͬʱΧǿߣĿ֮У¶˼ɵ֮ɫ
ѪɱƣֻжţΨһֵҲңڵװ˫ķˮģ˵ĽֶΪ֪
ɴǰ鱬Ϣʵɲ⣡
ôߵװͷˮĶˣʵǷҲأ
ҪĲչٶȣǴʵ˰˫ˣĬĬš
ңڡѪȺ˫ֵʱҲ̽˵ĵϸȴǷȻֻлʱľ
ٶԶĵط󣬲ԪʱȻټƾճ򣬱˴ڴ
Ϊ˵֮Զʧٵʱһڱ˴˾ˣʶûнϵһС
ڿԪʱʧټˡ
ϸĻ֮ˣƺûֹʲôìܣ˴֮Ҳûʲô
ţΪһĻôʵ׵ˡ
ʱԭȾʵػʳү뵽ػʳΪ˻ʵĴ磬ҲһЩ
ֱͦǰļ˵ػʳʵӦòǲ֪һʵΣҲ˽⡣ΪһûĵС֮Ǿøػʳֵ𣿡
һҪ鷳˫ѪȺңʱ㣬Ĵǲػʳźڰ׳۵ķˮǰһǰػʳүҲѹ˹ȥ
ˮ˵֮ߵװ飬Ҳǰһһһͬʱػʳү˴Щϵ
ʱ¾ǿߣɫǾ䡣
Ϊˮġװ˵վλ˵˻ϻ֮վķǳ⣬ȴиɻ·Ѿĥ˲֪ˡ
Ѿȫ϶˿ʶ˷ǳ֮ã˴˾Բʲô֡
˴ǶֵĻúϻ֮
ػʳλүѾǻð亹˵ͬʱĸоɲܡ
ҾʱһҲסԼĺ·ģ
ǫСҴģػʳҪ֣ôңҲҪٶһ˱ۺ塣
ػʳүɫѿѣһûĵС֮ƾʲôķţ
Ǿ͵ųػʳŭɣΪһСػʳү˿ŭĻ˻Լ䣬תȥ
ò뿪ĸ֮Ҳ˵ĵʵԼ൱˵ǷˮġװκһˣʵԼ֮ϣȡ裿
ػʳү뿪ˮɫӵػʳռݵĽδҲ̫һЩ
ˮĵĻԱߵľѾףԷҪػʳսˡֻǣǫ˵ʲôݣֵȥ
ǫСѱķУǺãǰǰѯʵǿռѷѾȫ޷
װǼ꣬Ʒ𣺡úտǫΪβǸһ
ϵԼҪżСеģ˵ǲöܣа취ȥʦүүѵ⣬ƷһίĿڵ
Ʒ廰䣬Ȼǲ˶ȡһ
ƲȻǵǫĶ̽λã˼֮
ƷĸܵӵǴһѶϢѶϢԴ֮Ǳˣķ֮еǫ
ǫѶϢܼ򵥣˷ȥֻа취뿪ķ磬ͲǶˡ
ǫô˵ˣô죬Ҳֻܹ̤ϻع·;ϡ
֪ǫа취˲ֻ֪ǰ̾һ츳ţôСˡ
ûܹõǫȻ촫


335 
ϻѾȥµʱ䣬˱ۺһѾصǹȥĺ򣬻ŻԵáѾΪһΪҫ۵ǡ
ٽϺĸǾȴһķչǾػʳңڡѪȺ˫ˣͬһ˱ۺ塣
ȻػʳǱ߲ûиү˵һķ֪ʲôػʳŭ𣬷ƽ
ƽû鷢˷ػʳľѾڿʼᣬ·׼ս
ػʳ˫ı߽磬˴˵СĦϣ˴˵˶иˣȴûˡ
һˣôìܶȻ᳹ױ
˫ƺڵȴʲôûֱӶ֣Ҳ˵硡
е˵ػʳ˻ʺ˻һͬչأͻƾ磬սܹչһ¥
ȵɹʵ֮ȥķ֣һսʤ
Ҳ˵ػʳʵѰǻĵ۹ϢҪûһСʲôطȻֱǿ߽СĨ
ĵ۹ϢҲǱ˳òЦԷǡ
ԭνĻĵ۹ռһƫƧٺݣеǿ߲һһ֮
ףػʳ֮ԲŶ֣Ӧȫ׼ˡ
Ͼһ֮أʵǲֵػʳô棬ɱػʳӺ幫֣ż
ػʳ׼˫ңںѪȶˣƵ˻ʴԼܵĿУ֪ǿʵż˴֮Ĺϵ
ػʳ߾Ȼһ޴ڣ⻹˵ã
ʶΪػʳ϶׼˻ᣬĨ̳ԣ׳ʳ
Ƚ϶ԣٺƵطƵ۹һЦ
Ͼ۹ɱػʳӺ幫ôŹĻػʳҲʧʶĵ۹İ취ػʳȡ˹Ӷķʽ
ṩٺΧͳҩԪԼ꾧ΪսʣȥٺݣػʳҪٺǿݽĵ۹ȫǵɱ
ԼԴˡ
Ȼػʳ͵͵еģͳǿߣǰҪͲסǰ֡
˻˵ˣȻʳķ׿սʱǾ˳ƽٺݣ𣿡һɫӣǰģ֮˵
Ӵͷβɫ߰ǰ̬ȺǲмҲ֪ںӥɽڵʲôʺˣȻ˻ǳΪӹѰ޷ܵҫ
ݵںɽݵӥɽڣͳһݵҲǼƫƧСطǿ߼һҲжʮԶԶҪٺǿĶˡ
ػʳô¡
ˣڷħԣýȥۿںӥɽڵ֮ĵͷ뿪ãԶߡ
ɲ˶£ССػʳĶҲ£
ǸӹҲǷ°ˣʱ˫ңںѪԼǰ˱ۺ᲻ᱨǣͲػʳĿǷΧ֮ˡ
뿪֮ԭɫĵɫҲ
ڵз绪򣬿ȥŵķʿɢƾ֪꾳Ļߣڷǵ֮ǿߡ
ӥɽڵ֮ΪֹɢҪĺܣ˫ӥ
ȷħԵĶλ˵飬ԼûϵʱúкȻ߳һλ¶Ǹ⣬öλίˣǫڴľԲǣڡ
ǫˣ˼æǻ̿ǰ֡
֮£ػʳĿˣ̫ˡ£Ϊʿ绪°С룬Ц
һߵļֹҲǶݺݵĵػʳǺƣǿң󷽣ǵָʾٺݣһ̿¾ͻ⵽ɡһǲ£ֱӱĨ׸
ʵϣڵõػʳĴѶ֮Ѿ̶һ֮󣬾ǰȥٺݵˣһ¸ô졣
Ҫ֪һʱٺݿǸã˲ٵĽףǺĹϵ
ҲΪʲôٺһ£ǽػʳǱͷػʳ̬ȣҲ֪Ӧ飬޷ңڵķŭ
ɵٺݱԼ˼֮󣬾ӭһ벻ĵ۹ǫ
Ҫ֪ٽϺ֪֮ػʳķͻҪԭǫżС֮ˡ
ӦñĴڣȻǵǰ


336 ڳ
ʵϻİ֮ķݵĴѾɣǫҲȻĴ͵ʼ֮ݣûоκ˻صٺݡ
ʱһ־Բдģñ˶ΪԼżС֮УԻһ¡
һֱǫôĬĬĹ۲ػʳķĳͻ
˫ػʳͻı߽λãǫɳȥ̽顣
ٺУһƫƧСطǿ߲һ֮
Ȼ˲֪ǫԿƵĽٺݵı۶ŵ۹פأóɹĻĽţκ̽Ӷûа취
һڸٺչķݺɽݣڻӥɽڣ֪ٺʵ
ǫյԷĴѶǳ⣬ȷû뵽žȻػʳǵ˵׼һĵ۹ۡ
ʱǫҲǸֳһ˼ˡ
ݡɽݽĵطһ·壬Ǹһãǫڵĵط
绪ͼֹյĵ۹Ϣ˵Ҫǣں浽ʲôˣǫʱǳˡ
ĵ۹ĻʵǸˣ֪飬ҲƺЦǫ
ΪһСҲԳƵ۹˻ʺʹ۵ĳƺź϶ΪһֱǸ֪ߵغСӡ
ӦǱСǫȻǳԼǰʵǷ绪ͼֹĪ
һڵڷ绪ͼֹںӥɽһѵľء
ӦػʳҪ󣬽ķػʳУҪˣ
ҴڵػʳӮҪĶ࣬ϾһôӴʳ
˫ңڡѪȺͰ˱ۺķ֣ػʳֻ¶ǳ
ڲǻĵ۹Ϊ۹һΣ֪Ǻõʱ򣬵ʱǫôֱӿʵ
绪ͼֹʱǫĻǲ˼顣
һĵ۹ۣȫǳ壬ϣֳܹһķ
ȻĻʵۣȻֱӱǳ
Щ죬ǫǸǿĻ˵Ҫǳ̶ܹ˵ùȥ
Ȼǫľֻͷǳ˲𣬵ͬ⳼
ǫҲֻܹ飬ΧԼܹӮڵĻ˾ͳԼΡ
ǫô֪ߵغҪ󣬷绪ͼֹЩŭƲˣҴӦҪÿ
ֻû֮һǱұ׵ͬܵĹԴ
ΪΧǫǺߵĶ֣Է׾ٵĻܣȫûһ㻹֮
ö˴ܴۣ˵ȥĻóȥˮҲسŵˣȻӦǫȻԸķ䡣
Ȼǲ֪ڶ˾˵ʱǫϵĵѾЧҳϵļѾڻĵ۹֮ϡ
ǫҲǼ˾Ҫ绪ͼֹ˵Ƿǳġ
ʵݺɽݵԴٺݲôãʵȷʵٺݹȥҪԭ˽ͳһ
绪ͼֹͬݵţȻս˴˻Լ֮ڵ̲ճɹͳһ˷ݺɽݡ
ݽУű˴ûеԴһᶨھٰݱ˴һŵıԣһĽȡġ
ܹͬԴѷķݺɽݾӪٺݵĳ̶ȣѾ㹻˵ǵˡ
շ˻ܱѪеĵõݺɽݣֶΪأ
Ҫ֪ݵķΧҪٺ΢һ㣬ǿ߱ٺݶ࣬˿ȴҪٵĶࡣ
ͳһݺɽݵʱ򣬿˲˵ģʶݵ˱ٺҪٵĶࡣ
пزȥãֱ˷Ѱ
Ϊ˸ǿļǫȥιһٺݵĻĵ۹
绪ͼֹһССǳפһľӣ˲Ǳ˫һֱӵ˵ϣЦǫ⡣
һһǳأʶĵ۹ʵʱ˫һֱڴӡ
ǵСʵǻĵ۹չֳʵȫǵ
ٺݺʼ֮פصĵ۹ǫ֮ѾȫĻ֣Լӽȥ˽׵м֡
绪ͼֹڼʶĵ۹ʵ֮һ¡
ػʳĽ飬Իĵ۹Ļңڱĵ۹ֱܹӽĨɱȫûз֮
Ǹе־ǻĵ۹ӵǿʵǾȻûа
֪ǫʵԼټʲôʱǲĴָǰߵ뷨


337 ͬİ
绪ͼֹ˳ǫ飬ͬأҲֻԼ֪ûٸἰ
ݺɽݵ˶֪ѾΪĵ۹ˡ
Ըķ䣬Ȼǫ˵˵ĻھͲ뻪ĵ۹
˵Ƿ绪ͼֹԸķ䣬˵Ǳǫʵ۷ʮâֶʱŵͣ㶵ĿŶԷ
ǫǣö˼֣ǲγѣǰߵıԡ
Խ֮ķ绪ͼֹҲףǫǺȻս·ݺɽеֶ֡˵˼Ҳôȥ
ֱʶٺݻĵ۹ʵҲǺ²ѣԼûػʳĻûȥˡ
£ػʳǵԴص۹˼⽻紦У绪̽ѯǫڣԷݹȥǴָ
ԱߵļֹҲæдָݸǫ
˶ǫ̬ȿɲҵ䱾ǿսԼ츳Ӱͻĵ۹չ¶ʵСһǵöԷŭĻ롣
ˣ۹ȱô㶫δԼŰɡ˱ϹϾģǫ˰֣⡣
ǫĻ绪ͼֹ˴˶һۣ¶ϲɫ
ػʳĶ˵һʾ޴ĲƸǻΪǫὫߡ
û뵽ǫȻֱӽⶫθǣǷ֮ơ
ػʳֻǷħԣ˵ҪԸǵ飬ȴûǷ±Ըĵ۹ԡǫˣЦŵҲΪˣǷݺɽݲȻǾͱҪǻĵ۹սڽ
˵ǫ¶ɭ׵ݣЦǰˡ
ǫ¶Цݣ绪ͼֹǲԼͬ˸
ػʳķսƱرǾͲòͽˣȵ֮󣬿æġ˵ǫǰĶ˼漴ת뿪á
ƼǫսǼ뿪绪ͼֹŷľŵĴָϲ
Ҳ֪µʲôͷǻĵ۹ôðģȥٺʤͣһԼȥһطպ֮󣬷绪ٺݵķ򣬸пŵ
ֹͬǸŷ绪ߵſڣٺݵķȥ֮ɫϺõ洦ɼŨ̶ѾǷݺɽݵһɣ
ǰ˵Ũ̶Ȼ绪ҲǵͷкĽ֪Ժݻ᲻Ҳ
²ǴӦ𣬵ȵػʳ֮󣬾ͻݺɽֲľҲ󷨡ֹ⼤󷨲֮󣬻ٺݵһݵ󷨣ֱû漣ɣ
绪Ҳ֪飬жţȻֻҡͷӦ
ҲڴĺҪݵ󷨵ʲôģ
֣ܸоƺһȷľ绪תŷݣȻֹ꾳˶ʮ֮ãʵԭ̤Ѿҽһʲôˡ
չڣŷݣҵһĵӼ̳ҵ²̳λãݺŽı仯Ȼվޡ
ڲһˣҶ֮Ϊҩˮ֮Ȼͣ˶ʮľ
ô̵ʱ䣬ٺݾͷ췭ظı仯֪ΪʲôҾͺ᲻񻰵ı󣬿󵽵׻Ǻεȹ⾰
绪ĻüֹҲǸͬܣѪڵѾƽϢʧȥƴ֮ġ
ǸǫӴ֮ԭƽǷ
ΪǫǾ뻪ĵ۹ʱ򣬸˵һ仰
嵱Ϊһĵ۹½ߵ
ǫ˵˻ʱǽɣӴɽӰǸֶǷܵĳǳغӰĿѣ롣
ǻĵ۹һֵӰ绪ͼֹȴǵǫҪδ
˵ģ֡
ʲô
ԳΪ޵ʱ̫˧ˡ
ǰ
ǫȻ̸֪Լ˧Ļ϶䲻ǰŽ߷ɡ
»صٺݵǫзǳҪ顣
ػʳķսԼ𣬻ĵ۹ں棬δҲ̫˵ȥˡ
۹ս޾ɵĻĵ۹ľɱֻǵ۹֡
ĵ۹ʵǿɲǱһ档
ҪӮһսǿѹ
ڻĵ۹˵ĻϵǺİģͬġ
Իĵ۹ϵͬİ


338 ݽ
ػʳΪһʵȻҲǳˣΪһǧʳҲǷǳ
Ϊˣʶ˶ķһ߲ãǵĵ̱ϾǲػʳսĻػʳӮҪĶࡣ
ػʳĺͬսԻס˱ۺ塣
ʶػʳҪԵֻ˫ңڻѪˣһػʳӮһսĿҪĶࡣ
ػʳ˫֮زĦìܲ˫ûı˴֮ƺʲô
˫ƵݱǺػʳ˳ˮݽ˫˾һƬ򲻶ϵɱţÿնȥ
ս˵ûʲô̫Ӱ죬ȴҲǳҪɱ֮˫˵˭ɱĸࡣ
صïܵĴ֮ˮСһĺ鲼֮УûиɽƷǳƽ̹Ũĳ̶ȣͬҲǷǳ֮ߡ
˳ˮݵˣݵˮ۳һӿĴӣػʳĸۡڶȥ
ݺ˳ˮݽλãïܵĴֺͷĺˮ
ֻľӵïʢ̶ܳҲڲˮҲҪ
ïľ֮У˫ңںѪȵ˸֣ͬҲŴ׻ػʳʿ߶
ĵ۹ʿȣػʳʿĻ׼ֱǼªԵôֲڵĺܡ
Ʒǳ޷ܣǫصĵ۹칤ʱ洦칤ʿı
ؽڵλþȻ÷ôӵļ
˸еЦǵ׾ȻҪʿԼֹת֮
ǵʵ̫ˣǸӡ
ػʳ״ʦ칤ʿۣҪѪ
Ѫ֮˻ʶ̾ѵľڱȻǸӣ
Ȼػʳʦǣ֪칤ʿ̸ǱŸ߰飬šӡ
֮УһһŮźڰ׳۵˫ӻԡѪݵķӶݣҲʱĳȥ
õڻɶڰ֮Уֱǻӣػʳʿӿ
ʱ˫ŮӺȻƺһƷĻһˤ˵ϡ
ʦãû°ɣеӼæһӣŮӷ𣬻ĵĶԷڡ
òסԷƣŮӴӻѹеڵĻѾʣ޼
ʦ֣ôôɵеϢ΢ŮˮǶѪ˳ջ䡣
еҡͷץŮӵļ֣صĿڣһҪȥϽӣһܸʦǻˡ
ʦ֡ŮӺȻҡҡͷǼᶨǰеӣҲҪһ𡣡
ʦã㲻ǡеŮӵĻЩԼĶ䡣
ȥһֱ׷ǰʦãɶԷǶԼ䳰ȷԼ̿
ɵϣô㣬ڵľ𣿡еǲŵĴ飬ŮһЦ
еףΪʲôʦƽﾭ䳰ȷԼ˵ʱȴǻԼ˺֮ȴָֻģֱԼɹͻ󣬲΢һ㡣
ߺߣܲ𣿡´ʱһʿǳ˹ͣ˵ǰ
ˣеæԼʦû󣬾ĿŶԷ
ٺٺ٣СӻޣΪǰ°ͣԷŮӣ˫гһ죬İɣҲżɱ㣬㿴ô۰ʦõʱĿ
еӶǰĵݼҪ飬ɳɤ˻𣬽ŤͷʦãܣϽܡ
ܣЦһȻǳǰһֱеӵĸ

еһڵѪֱӵɳȥصĵڵϣŸʹķ
ŮӼΣ۽Ļ۳УҪԼȥ
ɱһǰһŮӵϣ۵ĻɢҲˤ˵ϡ
еӸǰקס½󶪵ŮߣаЦŵСӣͺúÿŴүְɡ
ҸƴˣеĿѵغǰݺݵسŵҧȥֱӽĶҧȥ
ѪҶߣŭڶ𣬳װɹԪеȥȻҪҾͳȫ㡣
ৣ
еӲ˫ۣɵ˰죬ȴûиоԼϡ
۾ʱ򣬷һŰ۵ѾվԼߣԷԪȻԷȵУ˿


339 
˿ڻѾǾӿ˫ֳֵѹǳ̵óˡ
ȻסԪ֣ûƶֺ
ڵҪ˵ָ͸ˡ
õ˿˹Ŀڣ֣ȴδ޶磬е
Ű˵Ļ£ŵԪȻֱӸ飡
ƻԪ˲ǽԪװѵԪƬԪһͬ˵ϣͬʱҲ˵ϡ
ܣֻǿ־ǰˣӶˡ
Էͷβûжûƾһ˫ֱ֣סԪĵԼʹȫǲ˵Էֺ
õеĿֲǣ˾ȻͽװɹԪ
˿ӵе
ԸϢȡֱӾ͹ų
ڷǳҪɱ¾ǾͶ֮飬Ͻ취Ļôˡ
õĻ¶ȤɫŶԷڵȻˣ˵˵
Ű˵Ļո£ǽԼ֪ȫг
ػʳڵСפʲôطڴ˵ػʳСפϢĵط˳ˮػʳεĲ˶Է
Ȼ徳ػʳľҲʲôٰɣȻܹ֪ôϢ
˻Լʵԣæħԣ֤ԼṩϢȷġ
ڷħ֮󣬵ĵǫЦС˳ˮݽ紦ָͳ죬ҲŻ֪Щ
ҲǻȻĵ˵ͷֽǰ
ллҿ𣿡˷Լ˷ܲѣȴ¶Ǳĵ飬Էͷ
ԼĻʳΪҡԼۣͬΪ壬սɱ㻹ǿ˼ңֱǱ޳ܡµļɫȻ
ֱ޳ܲҲ֮ˣûҪˡ
£Ȼһȭ⵶ĸ
һȭУϺ״ŸǵɳȥѪӿӿ
ɾʱ򣬰Ѿʧǰɳȥ˲䣬˵
ߣһһŶȻ˳ȥǵ˾ˤ˫еӽ£ŵ̵ݺײڵϡ
еΪһĻãȻĿˣ׶ԷôΪʲô
ΪѾҷˣ÷飬ȫûս˿˫еӣָˤڵϵĵڵԶְɣǳһڶ
˫еöԷĻƬ֮󣬵ͷͬһ൹ڵϵĵŭ𣬲Ļ۳һǹ
ȥɣ˫еӷ·ҪǰŭȫкŭĽл۳ɵĳǹݺϴȥ
۵ĳǹ󣬰ǹû֮С
˵֮˫еӲŮӣһͬǫĸǰͨһ£лֵܾ֮־ˣ
ڴл磬мŮӸм֮飬еӣǶԷĻԼѾ
ǰ˫ӣҲǸпѣǱˣǫ
ػʳսȻҪǰߣٺݵĻ͵û취ʹãǿľʵ
ҲǺ⽻֮˴֮ɱʲôҲײ顣
Ҳûмų֣ǾĿ־ھǰ̹¶ľ˭Ҳû˭Լǵĳо
еĶͦԼŮӣŮҲ˲벻
ǫĺܸжڵҪɱ־ʱ򣬺Ȼ֡
ˣδ̴մ־֮æֵ
ǫЩЦĵҲʮͣǱҴˡΪǮ֣С־ͺˡ·ƽεС¾Ͳˡ
ȻǫĻ־˫û뵽㾹Ȼ츳¸˫һǿŷǫʦеһƴˡ
ǫһ֣ǫ΢΢һ䡣
ѵСʶʦֲɣǫ仯档
־æ˳ûĵ˼˵С֣㻹ĺ
û£ֻ˵ǫţҲǲϵáǫ˰֣ڵ
־ͷֻǲûǫζЦݡ


340 
ݺ˳ˮݽˮ֮Уǫ־Уڵǰȥ
һ·ϣǫ˵Ľ̸֮УѾ˽طڵ˫ңԼѪػʳʿڽһĽ档
һĵӻΪһСӣɢˮ֮УػʳʿɱţԷͬǷֳһСӡ
ӶˣǫǴ˻ᣬĥһӡѪĥһӲܹѸٳɳ
ǫǿе֪һӵˣǷǫƷԼ
˵λʦѾػʳŽˣȫʤĶԷֻӴܡֻǺԷԮ֣þ潩·־һǫ˵ţи¶ҳݵĿ⡣
ȻǫƷݵĶ𾴵ʦ֣Ҳİ
ԼǫҲ׼õ˵ǡ
ĵ۹ˣˮһ̲ЩУŶʮ˾ۼط־СӣþĿⶢǫѯʵˣСӵĶӳ
ѪĻǵĲѣԼӸ־ܵģ¶Цݡ
ԼӶ־ĸ飬֪ˣԷҲڶ÷ˣǲֽͱƣڳɼ
ǴǫϾûôÿˡ
ĪһİˣĴ󻷾£СĽ
ûǻĵ۹ˣһǫǰ׳ͷǴֿֿЩã
ǫ֮ȴҡҡͷܱǸҼӺСԣҲҵĶ顣
˭֪ǲǶĵĿƣҪǶ֮УõҪ鱨ȻǸǰİ࣬˵ػʳ͹ȡεĳ롣
ڸػʳĳͻȻĵ۹𣬲һСεºػʳͻԭֻҪĽҪøǿѡǲҪİ뿪ɡ
˵ţݸǫһзл꾧͵ҩǰ߸ȵı
磡
磡
Աߵ־ĻæǽغǿɲΪǫʲôػʳÿŪ̽ӡ
ö˵ˣѾ˰֣ǫȭˣϣܹһҵѴʮֵܽҿɲҵ
ǫͷĵܹ⣬ӲĶ飬ҲʲôҪϾҲԼŶӡ
ž
ǫĻ£һɫâȻ֮г˳ٶ֮ǸӦͷһ˶Էԡ
ϴˡǬǫЩ˼ĵ
˵ûҪô㵱ʦܻżǵðţһſжƵӣҲǲŲæ˳ǫһüëʦܣ˵ûɣ
ǫʦ֣û˵Լķݻʱ򣬼Լ棬߱ǳҪʳ
ʦֵʦܵûУûǫʱһҪԷ߷ɳȥ
ȴ뵽ԷȻסԼһš
Щӣ߱ǬҲûţǫǶƵĹԼµҩˮٺݸıʵҲͻͽ˴Ѿʵ
ֻǻٺǫһʦκ˫뿪ˣԼǰȥϻ·ϣѾ뿪ٺݡ
һͬ뿪ĻҶʦκ࣬ô뿪
ȻҲǲ죬Ǹ˻
ȥˡ
ǫҶһ¾֪Լʦ뿪ԭԼȥʲôط
ϸǫҲܹ⣬ٺվСطѾʺλʦˡ
κ˫ڵĶѾɾԼͽǿֲ񻰣Ͳٵˡ
ʶκ˫Լ֮СԼ棬ֱȥ򴳵ˡ
κ˫һ뷨Լͽܽ϶ҪطģԼǰȥ·δ·ܹһ㡣
ǫֻǬ͸߱Ҷٺݣ˱ۺ嶫幵ͨ
ػʳĺѸ˱ۺţҪǺţȴһ⡣
ʵػʳ߿Ҳע⵽⣬ǲΪʲôҪעģǫУֱĴûᡣ
Ϊȥĺ򣬿ػʳһ֡


341 ǰζ
ǫǬ͸߱뿪ˣȵ뿪֮˿תͷʱȴ־һԹԼ
ôҸʲôȷǾǣûй˭֪˵Ŀ⣬ҡͷ̾վ̫ˣǮĿй
磬Ĳʲôػʳļϸʱ׷ɱǵˣǱ˲ٵϢ̾˿ԼĴ罫Լ־ǫʼĩĸһ顣
Լõ˶סˣЩŵʵûۻɣûƾ˼װԪˣ
ŵˣС˫ҲǴ֮ҲǷ׷׵һúȻѡ
ǴԼÿе֪ǵ鱨ҲطúϢ˸ȥ
˵֮æ˳ŵԼͬ۵λСǰȥڽӽʱǵٶһȥ̽·
֮ͼԼͬϴѪǸ˵ȷġ
ȻˣҲųɣһҲǿƵһأ־ǫ׷ǹִҡͷ
ԼƢҲ޻˵
ʱǫѾǬ͸߱ˮһӰߣ׽˼㣬ջ
ĵ۹ũﶼǫǰʱɣȻ֮ϣӦоá
ǫ˿Զ֣ǰտζĿ֮ǳԵĴá
ǫ˫ۣܲѣܹԵǰζʳǶôҸһ°
ǫһ㣬طʳʵѳԵûޣ⿸κεϣȫﳴ˾һ̲ˣ
ˮִ˿һ޳ػʳӴĲɿȴںӱյĳԿ㣬˿ֱӶҪɳ
Դϴٺݺʼ֮ʳ֮ǰԵʲô⡣ǬпմۺϵĽƤ˺УһҸ
߱ĵͷʦоʳǸƬĶζٺһСƬ۸ѾƷ꾧ˡǶԣŵǽĥĺĩлͽͣ
ĲźóԣʲôĵĳԷ
㶮ʲôĳԷ
ĹƨĲڡ
СӼղƢǹС
ʹ浱ΪԼϴʦ֣Ҿ㲻ɣ
飡飡飡
ǫ˹ĿеĿ㣬ȫߵɫâͽɫâֻĬĬţ׬ǮƬžʮƷ꾧׼һԷųһ㣬Ȼôߵļ۸񡣡
뵽ǫǻһеʼٸҶΪʲôʱҶĻشЦá
СǫǰܼӣֱȻҲŲҪء
뵽ҶʱһֽŵƬǫ;ЩЦ
ʳסУ˽עķˣЩǻõõĻᴴ켫ĲƸȻ󹩸ǫ߳Ա롣
ʳ֮󣬾Ҫʼˡ
ػʳϺУ·ݽĺڶģֻһƬıȽ١
һƬػʳҲûжᣬ˱ۺѾѶˣûа취
ڶʵػʳУͲֵһᣬȫû
ҲΪԭػʳҲûȥ飬ػʳǱ뺣֮£ͻᾪֵķһȻǱں屻ϸźˮ
Žĵ۹ս·ǳ˯ں׵սޡ
ս֮УԴĵ۹ս޾Ѿ׼ֻҪǫһ£սͻڶ𣬴ݱڵĺ
õԪĽǫǰľٻǰ𣬺˿۹Լطģƾٻġ
ΣգѾǱػʳߣȴδ֪
ΪػʳҲ뵽ƲĵСʵǻ޷ǵһ
һߵıսʱŻᶯõģǫǻҪ
£ѾȲˡǫԺ칤һ˷ܣѾ̲סҪ֪ľ顣
뵽Ҳ¶һĨɭâ칤Ȼ۹ս޾ֶΣҲôóܵġ


342 
ǰϷеĵģܹıġ
ڿɲһˣĵ۹ȫǻ˹칤Լ˼룬ܶϷĵ߶Ǿ˸죬ӳ˼ĹЧ
󷨲
ǫʹʼʩķݶԸһʴػʳ󷨡
ΪǰϷвٵĵߣֻҲܹʹãϷλûа취ʹõģڵ۹˹Ҳͬˡ
칤˵۹λҲʹõĵߣЧǳĵߣȴֻǵĻʵܹʹá
ʴ󷨵󷨲ͼǫʹõĻǲŦռ䣬ܹʴԷ󷨣ÿȨԼġ
ǻĵ۹칤ı£ػʳҲ벻ϻôƽ󷨰취ǽǿȡ
ڴ֮ǰǫðˮռϷ˳ˮǰǳעˮߣ÷Լ¡
ҲԼĵΪԼ̫Ѫǫʵǹⲻȥ
ǫ˽µʮػʳʿʬ壬ԭ׼͵Ϯңڵӣͱǰɵˡ
ˮֶǫޣػʳʿӵĶǫ
ˮ֣ƿصʵǫ
Σػʳߵ˶벻ˮֵľƻһߡ
߰ɣȥһطһСϢֱɱȥһУǫһȥߵǬ͸߱к
ǬϵĻһݵĿǫϴǲǧ۰оˮֵ㶼֪һ
£ŵǵĳζ
߱䣬ǫһֱ˹ֱӽǰ˸ʺ
ʦ֣ǵùǫûĿڣתȥ
ǬֻĿŸ߱ӵ찡ûˡ
ޡ߱е˳һ޹ⲻǿЦʦǸȤ˰
Ǭһεҡҡͷֻø߱ûˣϽ׷ǫĲ
뿪֮ңڵһӵǾһػʳʿʬ׺󣬷׷ͣ
ӣȺҪǣȴǰɵˡһңͷĵӿŵϵʬףϸֵ̽ʵǿ֮ھܻеˣ˲ð
ˮַǳ֣ǳʲôˣ˫ѪǱ߶˵Īı˳վһҲһ֣ŵϵʬ׵
ͷĵȻȥɣƷʦһᡣ
֮ˮֿǻһ𣬺ȻǷǫƷ廹ˡ
ˮַĹ£ôǫǰˣҪǵ
Ʒҡͷ֪ʲôһ쵽æŸػʳǰ˴ʱעЩ¡
ӣ֪üĿ
ǫЦŵͷվ⴦ɽ±ϣǰˮ֣иͬŸ˵Լú÷򣬱һǮ˾ˣԻĵ۹ػʳĿƣҪڲļϸ´ֺˣͽˣҲš
ĵ۹ϵܵˡƷ֮󣬲ʲôɰκȻǷӦǮǮǫ
˫һҲѵ˵
ˣĸյżСˡǫˮ֣пȻܳ˵Ǻηʥ˶˵ػʳսĵ۹ֻǽڣʵΪ̲ػʳҰĲ
ʵʲôүӸػʳɣΪ˱ĵ۹
Ʒ껱˴˶һۣҲʼ硣
ʦүү̬ȣƷڰ˱ۺʱ;ˣһţʦүүǷǳġԼܹߣȫΪԼĸס
ɵװȴŰݷãȫƷϡ
ݷãΪ˱ۺԸˡ
ϸ룬ʦүүǫδҲ̫ˡ
ϵҲǵģҲǡƷ˵ЦϵܰæػʳǰһΪǡ
ǫƷΪȻĵͷǫʵжôֲǷǳ
رǶٵ龰ӡ̡
ǫɹͬʱٵػһ£Ҳ֪˭˳ȥȴûš
ûۼԣԶﴫôܳɹɹػͬʱٵ٣
̬æȫֱӮػʳЩһ껼˵꣬־ʹһԹ
˱̬̫ðɡ


343 ֪
Ϥͬʱǻعǿһ˴Ӱ˹
˲Ǳˣǫ˵żСĳǰ
ǫĳ֣ӭȥƷǰ͸Էһܱϵ㵱ȻĴˡ
ΪҪһˡҲǰĵǫ򣬶ԷǾȹԷżСУпһֱš
ǫҲǰϲǫߵĶ˿ȥֵܣλǡ
ҵֵܣǬһҵʦָ߱ڶս꾳ɱ⣬ľһս֮ǫҲЦŸ˽ܣ˴ʶһ
ϵܣˮй飬ǸɵİɣţƷȻǫʵ
ǫͷȷǸɵģܹػʳ˳ˮݱ߾ǵע⣬ʱ÷£Ī͸¶һϢԷ衣
֪ˣػʳҲģǵһ뷢ˣԳʲô۹ʵ۵ĿЦڡǫĻЦ
ˣԱߵķǫҲЩЦĵң˶Ϊڶ׫꣬ʵûôǿɹػۼ٣޻̸֮Щ˺ܶʱԼ飬ΪҲ
ǫҲЦŵͷǶȻˣһǵټԷһźáõ֪֮ⲻǺȤ𣿡

ǫⷬǶһۺͬʱ˴Ĵָ
ԭæҲ鷳ǫҪȥԼ飬Ʒ̾˿
ǫ֪Ʒ鷳ʲôȻǸػʳŽֵԷʵ׻˶ڣȥܣȷ̫鷳ˡ
Ǭʦ֣æɡƬ֮ǫŤͷߵ˵
Ǭ͸߱ʼ磬˶ԴҲûʲôǰҲϣһսĥٺǱ̫ˡ
ʼ֮ݺٺΪ۹صĹϵ̫ƽˣݵ̫ˣ˴д裬ȥһɱ
˸ɱˣǽٵ۹׷ɱ
ĿǰΪֹ֮ڷµˣûĸġ
ʶǫҪǬ͸߱жڷŹ⣬˷ܵļҪ
ƷսӾȲҪǬ͸߱дһǫ˵սףŨս⣬Ҫ˵ʵΡ
д֮ȻǬ͸߱ʧܶգƷ˵ȴܳԾΪ˵սҪǿĶࡣ
˵һεĽ֣Ӯ˾ˡǫǬ͸߱ۺܸߣĳƷľռƣ˾Բ
ǫǳǫȥипĺܣԷʵǿᣬߵҲô˲á
ͽˣףǽսȫʤǫ˸֮󣬱ת뿪ûˮ֮С
ǫȥ֮껺Ȼǿڵ֪ΪʲôҺȻһָоػʳҪùˡ
껣ƷͷǫҲĸоǫһõ֮Ļǲ˸
ϴ˵ˣһػʳսԻöԷĸоͬʱǬҲǿڳߵ˵ϴ˵ػʳ׵ľƣȻ󳹵׵ı߽⡣
ʦĲ򵥡߱ҲѵĿڵΣʱҹɫºȻֵȻԼʦ
ٺݺʼ֮ݣѾʦܵˡ
ѽмǸֵ˵ˡȻǫ͵һȣЩյĿڣǰ˵ȵţȥ׷ֵܡ
˵֮󣬷ǫǼææĶǫȥķ׷˹ȥ
ǫȻûзɶݣٶɷǳ֮죬ûþѾ뿪ɽ֮أˮ֮С
ȴһεĿǰѪĶԼ
˿ߣֻͬ˵־Ѿټܶػʳǿʿʱնɱ֮Ȼǫ
ǺȻֻܵʣˣȴֺȻ־ǣڶˣδҲ̫ɺ˰ɡһо㰲ŵģĻǵľҪǱ֮𣿡ǫĺǳ⣬һʱҪƴļơ
ߵ־񣬶һǸĿǫҲ֪˵ʲôá
ʵϣǵҲЩҡˣѵǫػʳˣⰲһҪ֮У
ڸʲôʱһŭȴԱ


344 ĸϢ
ʦ֣￴ų֮ˣԭŵҲȥһ
ǰǫʵ̫ǿˣ׷ɱǵʿһͱնɱΪˣرĿɡ
ǫʵڼƻʧܵĻ˵ֱӶ֡
־ǫĵǾϲǵǣæǫʹɫʾϽܡ
ԼֳִȻҪǫĲ²߷ǫߵȻǻԼֳĻ
ǫʵȻǿ²ǷǫĶ֣ֻ·һ
ʦ֣ǮԳԻĵ۹мȴʮֿɡ׼ǫԪæǫ˵ԼƲ⣬ˣҲ²һп¶ļƻʵػʳļϸ
˵⣬ǶǫȴֶԷЦЦԼҳԼ˹
Щ⣬Լ𴩶ԷݣӦøϽŶԣô
Ƽǫɫ֮ȴǴ󶨣ǫȥʱжݺݵţ׼ܷʦֵŭɣػʳļϸ
ʵϣҲܹ㣬СĵվûдġҾú÷ΣһΣѵͲᶯ𣿡˵֮䣬ǫѾǰȻһ˳ȥ
ǫһû̫ȻὫԷֱӸȻˣǵ˳ȥݺݵײһľϣڵѪڴڵŴʹĺš
Ҳɱ޹ˣƾңһŻҪܵġǫŵڵϵЩЦĵһҲǰ㣬Ȼǰ˱Ҳǻˡиķӣʹϰ£Ƕĳͽˡ
־׼ǰȥǫ˿ȴǺȵ׼ڵ϶ʹһᣡ
ԭǰ־һͣЩֵĿŷŭķǫ
˼ָͳС˴Ƣ¼ʿָͳëԼСȥǫɫѿҵѣô˵ҲǼϸˣ
ǫĻ־ﻹ˶߷ըףԴЩ졣
˶סˣȫǲ֪Ŀŷǫ
ףǫǶԼ
ȻԼǼܶ·ɢʹ̣ǫһŶԼĺôǳס
ԽҲԽѵ̧ͷȥǫͷǫˡ
ˣغȥϢɡǫûİ˰֣־ȥ
ҲæȥӵϷڽǫߵʱ˶¥㲻˼ɫ
ԴˣǫҲǱ΢Ц뿪֮һֵĿǫôָˣ
ǫѯˣǫŷӦæǿѯʵǲѰһ伮ټ
ǫȻᵽ伮ʱ˾񣬳һеʵôѵ伮ɣ
ǫҡͷǫҵȻûУֻҼүӸϢ
ǫĻǫϲɫ伮Ϣ˵Ǿ޴ջ
ʵ伮ǫ˵ʵ̫Ҫֻпƻɹܹ֮ʹ佫ս޽ǰ֡
۹ս޾佫ս޽֮սȫһһء
伮ƼҵĶƼԭǿҵģҲһȻ伮ƼһŵĽ
ǸƼſ˲أ󷨾ͨǾƼ漶н
ǫǼæǳ嵽˷ǫǰһץסԷ򣺡˵ʲôƼн
ûδҲ̫˰ɣǫǫЩ֡
֪ϢԼү˵ʲôõ伮Ϣȴûǫˡ
ǫ֮£ֱѯүүô£ˮľǸ˵¡
ǫæϹǫϢ
֣ȽǫƺнΪС
ԭˣƼҵˡǫ뵽˫ȭɵ߬ףĸףǵϢҵˡ
΢ƽԼ飬ǫԼǲ
ǵõϢõԼĸϢ
֣л档ǫӹֳл
ǫ˰֣ǫܹˣˮֵ黹øƷҾиˡ
ǫͷǫ˴˸֮ػʳķȥоǼᶨ
ףĸףӸǿһЩȥǡ


345 
˳ˮݣ˫ݱڵݣǳ֮УΪ޴ĳǳرˮǡ
Ͼػʳ߾ˮǾѾٺսŵųǳأһݣɢսϢ
ǳصſڷһӶŽ룬ÿһҪܵļ顣֤ܳԼǳסҪǷѡ
֮Уһ鲼۵ҲŶ黺ǰҲǱˣǫ
˿ǫǰĶ飬תһϺʵүӣס𣿡
ȻСӣϺС泤ġϺЦĿСӣͷ
үӣСи֮룬ܲܽƾ֤Сӿһǫ˫֣ЩεЦʵ
ϺҲǸˬˣƾ֤˼٣Ҳûã󷽵Ĵӻ˳
ƾ֤һƼªֽţʵַƶɣ̺ϺϢ
ǫڽӹƾ֤֮ϸĿһû֪֮󣬱ǸмĻϺлүˣСӸм
޷СӡϺҲЦĿǫʵӲˮǵ˰ѵǴطģ
ǰһֱڱˮϣҪˮдһ£ܲܽСǫҲǵͷϺ
ȻǫĻϺԭЦɫһ䣬ŲЩ
ԭϺ龢ҲʧֻĮȻĿԼ
ͻת䣬ǫЩ⣬ϺôôԼѵΪԼ˵ǽˮǲμӳԲŻ
˼ˡǫת°˼⣬ϺǳаգԳ񡭡
ǵĶǰţ֮ǫѾ˳ǰ
ڳſڵĳǰǫͷ֣ƾ֤
ˣǫæȡһƾ֤ݸ
ӹƾ֤֮󣬳еһϱȶһ֮󣬳ǫʮƷ꾧㣡
ٽӹ꾧֮ץǫһҪƽȥ
ٶǫæŰ˿ȥǱԷƽȥһ
ʵҪƶǫֱΡ
֮ͨǫҲȥϺͨǳصʱ򣬾ȻҲƷ꾧Щɻ󲻽⡣
ˮǵİǲǲýɷõ
ǳ꾧ԼǷ󷨵ʱ̾׹ôˡ
ʱϺҲǽǶ·ǫߵʱɫЩġ
ԴˣǫҲǲΪʼ磬ϾϺɹˮǣͲүӼƽˡ
жԷƾ֤û𹤲ճһǫû취ô˳ĽˮС
ˮǺǫҲţⲽйţֻܲʱзɳ泯ɢ
ˮǫû취ûжһҪ͵һ㣬ҪѸٵˮǵĲ֣ͱҪˡ
ˮеǫͬʱҲڹ۲֮ˣЩֵ⣬ǳеİƺǿ޾ɵģûʲô
ϸȥǫܹǵûɣֻľе顣
ϲÿ˶츳ȥܶѰİգһڻԪǻһֱϡ
΢һİգʱ򿰿Ԫʱˡ
İղǸɱԼøǿȡԴػĵиռ䣬Ϊūۡ
ѰոͶûܹõ԰ĻҲȫǡ
ѰǱĶ󣬲̬ǡ
ˮʱ֮ǫȻУһ˹ȥǼӿ첽ȥ
ˮ֮УƽվסҵĺܣխˮСһһ𣬴̱ǵζһƬ
Ƭ֮УǫһŵϺһСݵſڣԴţԲûտûտ
Ϻͷʹޣݺʱ򣬺ȻǰӰס̧ͷȥȻǵǸˡ
㡭˳ԼǰϺֻú⣬û뵽Է
ʲôǫĳ֣ϺǱ鲼Ƶմ˻ǵˮƵʵ뵽Լ˫ȭ߬
ǫϺ˫־⣬̾˿֣صԷүӣҽǣ飬


346 ޺޺
ǫĻϺ˶סˣæӵվץǰߵļ򼤶ĵܹ
ǫ϶ĵ˵ͷϺбŷϣĹâæǫԼСڡ
֮мļªһΣһƲݴ⣬ʣһЩƹߣûʲôĶˡ
Ʋݴϣһʮĺӣֻһ鲼ѾѪȾ졣
ƲݴϵСбԴʱľҿԣÿÿʱ򣬴ĿжпѪ
ΣǫæһǰжһѪɫָҩˮοƿ˿С죬ҩˮǿйȥ
ǫССܲ˸ǿҩˮҩ
ָҩˮȥ֮ǫС˺ͫ΢΢
С֮ϺȻһںڵĽӡö࿴ǫףȻһһСؿڣŻܵصơ
ƺΪӪСԵСĶ࣬Ҳܹµ֣
ǫɫĽСţ͵ĶԷڣСָҩˮҩ
ϺԱ߿ţѾᣬǾϲĿԼɿĺת
ǫкϺЩڣԼȻ˵çײֻǴƫƧСģôεúơ
ɵʱ򣬾Ϳ˽ֵĺɫҺԼУתϡ
ϺȻ˵ʱ˾ûġ
ԼپҿȳѪƽȣɫ𽥺ϺͼĻ
û֮ǫջСԭĺɫӡҲѾʧ
飡
ǫعʱϺǸ£ٶȶǫͷлл
ǫæǽϺӵϷСϺǱɣǶ˵ͲʲôүӲˣֻǱҾͺˣ
ǫĻϺѵ첻֪˵Щʲôֻ̾˿СӣǺ˰ôųΪֶħأ
үӣػʳĴҲǰΧˮǵǰʱ˫ңںѪľǱϺԳǺ֮ǵ飬ǫЩʵ
ǫĻϺǶݺݵĿڣǱޣϺҰͲػʳˣ˱꣡
Ϻ˵֮ǫĿɿڴŶԷû뵽
ݺݵ˵֮ϺǫԾģͻȻĨȥϻˮ˼
ţϺæߵſڣ̽ͷ˿󣬽ľŹؽȥеһСؽǫǰ
СӣϺ㵽ʲôˣϺһкСǫʵ
ǫĿϺڻȻӿֶСڲǣ֮ϺүӣҲػʳˡ
Ϻǫ˼ǹ飬ǰүӶػʳԹޡԳĳǿ
ν˵ĵˣԼѣϺס֮ǫõţԷ©ס
Լ¶ԷԼĳޣǫŶԷԼ
ԷϣǫΪԼƻĳɹֻܹɱڡΪƻһɹĵ˾ͻȼ٣ս֮и֮Ϊ޴ġ
һϺˣСˣôżΪλ֪ˡϺץǫ֣ѵ˵·֪ǫҪֱϲ¡
ǫԱߵӰ˹Ϻ£ԼҲڶԷĶ棬ĳʵүӣСӲףΪԹ޳ԹԼĻʳ
ǫɻѯϺǱݵЦʵ˼Ҳ㵱ˣݲݣ˼ɱĶӣϱݲݣԹԹ
˵Ϻˮֹסʶµ˫СĳϺĲ֪ôǶӶϱ
Ϻǻǫ渵Ϻ룬Ϻˣࡣǰ˵ģҶӱɱˣΪԼɱĻƤëʱûǮ̲סһܸܲһ꾧͸Сġ
Ѿܱ΢Ҫˣûа㲻ǳǰҶŹԭҪǮˣĶǾӦøж£ҪǮ͸
ϱȥģȴǴˡʮ󣬾ͻʬ壬Ϊ޵ˣΪ׵ĳһţ
Ϊ޵ô˰
ǫĬȻжһƿͼĻָҩˮݸϺ¡
ΪԷŭɵ˫ʳѪᣬǫǰ˾ôϹˡ


347 С
ͨϺĿУǫףΪ·ϼػʳջǸ顣
ȫΪػʳѰҵİյʹãͲǵࡣ
ϺĶӣȻʮ˾ֻԪŽף츳ֱûˣҲܹɱһЩͽ׵ĻޣһƤëΪ
ػʳ˰ռأѰյ˳ɱҪϽʳԼֻܹɡ
ֻҲˣػʳĻߣˮǵĳ;ѹѰա
ػʳİһֱޱȣԣֻʳĻߡ
ֻεĻʳǫǳк޲̾ͽػʳˣūԼ񣬱Щͺòȥ
ҰҲûа취Ϊˮǳصİնۼһ𣬶һǧ˳Ķ֡
οɲֹǧˣжʮ֮ࡣ
Ϻİգػʳû˿УͲ˫ңںѪػʳ
ԵĻǫǲԸⷢսֻðѡ
ǫڷ֣ػʳսܿѵİշһ£˼ҵĻʳǹ飡
뵽ǫҲһ֣ǰϺүӣʵɣСһ۹Ļʵۡ
ʵۣϺǫĻΪûָҩˮö˫ۣЩʵϺֻ˵˻ʻߴۣûʵء
ǫĻϺҲЦԼ֮ǣԺöˡ
ǫԳһ۹֮ϿʼţǿԷ飬ȴˡ
ҵ۹ܵ۹ıκյ鷢ǧƷ꾧µİգǲҪ˰ġϺʵԼ۹ʱǫ΢ЦŽ͡
ǫУһ۹ĸҵ֮²Żһ𽫵۹ĸá
Ҳǳ԰֮У˷Χ֮£նĵ۹йкУ֮˲ţҲĸԸ۹׳Լ
ֻСµ϶ǿʢ̬һǿĵ۹
ǫǧ괫еػʳǴƲһƾвͳεĻʳӵôأӵô
ƬأӦڸõĻĵ۹
ǫڱ֤ԼеߵͬʱѹԼԽʼ֮ݺٺڶ̶εʱ䷢չ̫ˣԤ֮ظͲ
ǼϷݺɽݣټķҲ
ǫҪأ
ػʳѾʺϴƬˡǫĬĬŵʱϺһĿǰˡ
֪ΪʲôϺǫ˵ģ˵ĵ۹İգӿ϶Ҹġ
ܹ˵ĵ۹УǸöôðϺţ૳
үӣӲ֮ͻᵽġϺ૵ʱǫȻ𣬴
ϺǫĻЩŵҡͷϺ֮꣬Ǽˡ
ΪʲôϺôۣǫЩʵ
ϺҡҡͷǰǫСӣϺȻǸϰգЩ黹֪ġִսûиʮǴġ
Ϻ֪СǸػʳһģ϶Ὣػʳһֵ̻ԼĽɣʱ򣬴Ӧþܹܵ˵ˡ
Ǽʮˣܹһ졣
ʮ飬ǫȷ˵
ػʳ򼫹㣬Ҫ׻ʳȻҪƻʳһһǳء
Ȼŷ󷨵Ĵڣ˫֮µٶȶȻǻǳսֶȻǽŵġ
ػʳĽ򷴶˹㣬ôĳǳҪʲôʱܹꣿ
ս˫ʵԽӽô˴˳ʱ佫ԽãϺϰն֪顣
սϵôõԭ򣬾ǷϵĽš
ػʳսŻᷢǫĻĵ۹룬Ȼᷢ޴ı仯
үӣҵĵ۹ս֮ôʱ䣬Ҿܹػʳˣȸ󲿷ֵĽСϺǸпģǫŵĿڵ֮ڣүӾܸܳΪĵ۹񣬽ʲôĸܡ
ǫĻϺЦҡͷСӾǰţػʳȻʳʵǺǿģôأܣܵİ
ϺСϰУػʳȻбʣΪ֪Ķ޵ôʵ
ϺĲţǫҲ˵ֻ¶Цݡ
ʮꣿ
ڻĵ۹˵̫ˣӡ
ķվ̫СˣػʳǫŲŵϺаţĵ۹ǵСУػʳֺγأ


348 ûʸ
ϺСѾǫù칤Ļ׾ٵľܹ󷨲ɡ
óɹ˴Ӵ濴ȥֻܼеϺʹűͷʹ࣬ǳˡ
ʵأ
ոµķڷڷ֮УѾиʽζȣϺûÿ֣Ҫô̻ʣǫЦ
ϺĽѵǫֻǺЦҡͷûϵСʹʹĳ԰ɡ
ΪǫҩˮѾָĲˣ˿̵ЩĿԷ
ʹĳԣԱ߶һ¾ȥúϢүүġǫƼ飬ЩЦĵ
ǫĻҲ¶Цݣ˵ͷ󣬼ǰʳ
ϺƼԼҲ޿κεҡҡͷиֳһĨЦ⡣
ѾԺ˵ϺתӣԼȥѾһһɳĿ
ǰǫæѯϺܲдһ
ǫҪϺ붼ûʹӦˣԼǶԷģһʲôϵ
õϺ֮ͬǫ칤Ļú󷨣ռ֮󣬽һнٻſڣ˽
Ϻ֮енɷ˵ͰǫķԸʼ䶴ڡ
ûãԱΧ۵ϺͳԾķ֣ԼѾǺӿôһڣ˽Ƕ֮жѾˡ
ڿ䶴ڲʯѾǱ˴ռ֮С
Ϻֵһǣǫÿһʱ䶼ȥһСʱ䣬ʹû
ϺȻ֪ǫÿȥǴӻĵ۹֮ٻнӿ쿪Ͷֵٶȡ
ˮ֮Уûκһ֪ԼµУѾǱĵ۹нһص
ܵĵص֮УһĽƣһ󷨼ɹǫĻעȥЩƾͻᱻ׼ӳĹЧ
һɹ֮ˮǽΪǫ˽вɻĵ۹ˮǡ
ǫΪҪŪô鷳ػʳһ⣬Ǿÿǳص󷨸ǳ֮УȻϵ
֪ϢЦ˺þã˺ü۹
ͨػʳ֮ı˴ϵȫԽˮǵһ㣬Ȼ󷨲ϵȥʴǳص󷨣Ϣ紺֪ɶ󷨵롣
ڶԷ᲻
ȻԻĵ۹ʵ̫İͲ֪۹ֶΡǸͲ뵽Ȼ󷨲ֶ
ܹ۲Ļͻķ֣ˮ·нھĸͲʲôصھһ󷨣
СӣϺҵһ䣬ѲҪػʳͿǫһֻǰڣϺʵ
Ϻ⣬ǫûмŻشֻǿǺѹѹĶڰκſڵػʳܹе־塣
ػʳ־壿
ϺҡҡͷǫЩЦʲôãΨϲţƤ˵һЩʵʵĻ
ǫнˮ·æʱػʳĻʶ֮УĻԻ͹ȺУΪΡʵ֮Уػʳ˻Ǹϡ
ˮǱ䵽·磬ô£˫ڰн飬˾֪һֱػʳߴϢػʳ˻ʣԼЩʳүе
ػʳŹȻҪǿĶ࣬ǻʳȻǵĶ֡
Ȼǲ֪ػʳܹռƸͲȫƾԶ١
Ǭ͸߱ļǫƷ廹껵ѹԭռƵػʳǽڽڰˡ
ˮΪǫԵʣػʳʿǳ˴˳Ȼ𽥿ʼռơ
ǫİ£ܹռƵĻôδҲ̫ûˡ
ǼĪҪ̫żڸλ϶ػʳ˻Ȼˮֵսƺϡ
ʵ֮УүǺǷ׷ȥ߳ʵʱֵš
ػǰԸ񣬿Ϳս˰ɣΪȴǰδҲ̫ˡ
ȷˣ֪ˮ·֮󣬾ȻȡκεĴʩͲܲˡ
˶ɻҡͷ뿪ʵһүڻʵ֮С
ػʻ֣͸ʵʲôʱܻ뿪֮үε˻Ӱڣ̫ˡ
޷ñʺ͸ʻع飬ͽĨȥȥĺΪĵĵСûʸʺ


349 ֲĵ
֮ػʵӰǽȥʵүһˡ
ŻʵϵĻү˫ȭҲֻ߬ϣԼĸʺػʻܹջ
ػʳٳٲսԭ򣬾ػʳǿսǰ˻ʺ˻ˣػʳ֮У
ǰʱУһżӶ˶϶żеջȻף˱ֽС
ֻүػʻ»ʶڻ֮Уʳз飬С
뵽ϻٰż֮أˮԼΣүŭĻ޲Ѹźá
ػʳ˻ʣүػʳүǣеĵֻ˫ңںѪ
ͬʱٽߵעĶ̬ĿҲֻػʳ֮䡣
ڻĵ۹
УǴʲôܳͲöӿǡ
ûػʳ˻ʵĻ𣿻ĵ۹УĨĺʸûС
Ȼ˭Ҳ֪Ʋϵĵ۹ʵۣѾ֪ػʳأҽػʳ߾ǳصĵھһա
鲼ˮǵ·ܹۿصĵͼĻֺܹȻһ޴󷨡
ÿһ󷨵Ľڵ֮ϣһ̨ǾһɫƣĿͼȻһͼ칤֮֡
ʱ˿̵ǫûϺУǴڵص󷨵롣
֮УͬһʵĻ̨Ƕһͼͼ˵ҪĶ࣬ҸֳĹ
һپ٣һ𡣡ǰ⵭ɫĽ飬ǫиֳһĨ׷֮ɫ
һپһǰɫ֣һ׵ĲϣڶܱеĶϡ
ʹ֮󣬶ܱĶܾ͸ϵһ
һپ٣һ
ܱ֮ս֮󣬱˴֮ϵǿγɵĶǽҲǿ
ͬʱһܱܵĻôǿȾͻɢĶܱܵĹƽ̯
Ȼܹʹľ޶ܱ֣ǳԽͶܺͶܵı֡
Чص㣬Ǿͬǿϵ
ػʳÿǳصȻûиĽһֳûʵȴΧ󷨣ÿǳȴֱ˴˵ϵ
ϵĺôÿһǳ֮ϵٶȻǳĿ죬˴˷ʲô״ܹ֪ܿػʳĴѶ硣
ȴǷǫ
ǫڵƵۻʻӿޱĳǰĻ̨עȥ
ˣˣˣ
ĺص״ˮǵص֮ھĵص֮Уһ󷨽ڵ̨ͼҲɢɫĻԡ
һ˲䣬Ƶ۶˲佫ص󷨵صȫֽȥֹ󷨵ĺݳȥ
ϺС֮УڴϵȻһ෭ŷǺĶڿȥ
ôˣԼڱϵϺȻתͷİɣۼҵĴϾˡ
үүûʲô𣿡
ûʲô
Լүүҡͷ;֣Լġ
࣬ˮҲһЩ˷·ܵ˶ȻһⶼԼĴ
ص֮е󷨣ǫ֮󣬷ӳ˾޴
ˮǵ󷨲Ϣʴˮ֮С
ˮǵŦռڣʮʦڵ߶ţˮתʱһǹǷġ
ôˣˮǵ󷨾ʹûгֹ⡣
ȵȣе㲻Ծôǳصϵǿˣʶ󷨶оˣ
ػʳÿǳ֮󷨵ϵͬҲоԣ󷨲ǿĻʶϵ֮оһǽ
ˮҪϵܵʶ󷽵ĳǳأѶȾͷǳ֮ˡ
ȻЩʦ֣ˮǸǳصϵǿˣǻʶĳǳضܹĸܵ
ѲתʱˣԽԽǿɣ
أҲûʲôëǰˣֶΪ
󷨳ֵ״ŦռʦǶǱ˴˵ţΪ⣬û
Ҵûκε⡣
󷨲ʴϢЩʦȻǿΨһһپһԭ򣬻ᵼϵǳ󷨵ǿ
Ȼǫû뵽ˮǵʦȻ˵޴ûн״һ£Եȱ㲻ٵġ
ֻҪȴȴ󷨲ػʳǳصȫʴϣ
ȴ
ػʳڵȴǵ˻ʻع飬ǫڵȴ󷨲׼Ч
ػҲ뵽ԼӵĵСʵϲػʳֲĵˣ


350 Ȳ
ϺСڣϵĿѾص֮Ѿǰ칤ƣɵתУǹĵصУ˸ĺ⡣
ˮϵ󷨹â΢ĩĹ쵽ԶˮǺػʳǳ֮ϵ
칤Ū󷨲Ҳ˳֮˴ϵͨʴ֮УȻ׳ҰǱ
ֻҪȵǫһ£ͻ᳹ױɹȡػʳĳǳء
Ҳ⣬ػʳĻʶû취ʴ룬Ĺ۲죬ʶ֮Уһʶо衣
󷨲ʴϢ֮лʶһʱ򷴶Ṧһ
ˣȷʶ󷨣ҪСʧ
ʱԶڷݺɽݽ紦绪ͼֹС֮š
˵ֱµļƻܲܳɹ
֪жȡػʳȫƿȨ̫˼ȻҾòܣ˭˵׿ɲܣ
ڷ绪ĻֹҲͬĵͷҸһǣ¿ҪڶԷ̨Ǹʲô˼
Ҳ֪ʲǫ̂»ֹʲôзǰﰡ
۷׷׵ʱǫѾվϺǰ׼Է
磬ܲܲҪߣǰǫʵ
໰£Ϻĺһƣ˵Щʲôأ˼һнҪҪҪж£ܶ˼Ҫ󡣡
ǫϺЦЦߵĸǰӣץŶԷļ˻꾧кܶԵģ֮ͺүүúõҪעĿ
Ҹ˹úΪһߣүү
ǫĻ˹磬ǽһл𣿡
ǫԴĵҪңǵԺǿǿŶԡ
Ϊʲô
ΪԺĻʵֻۣҪһǿЧɲҪһޱӱүүİ޹
ǫĻԼţǰ֤߳İɣҽһúǿЧʵ۴磡
ðǫοĵͷϺүӣҾ뿪ˡ
ϺǫĵͷϺһܣϣػʳİ˵ܹ֮¡
ǫϺͷ֮󣬱ת뿪˶Էķ䣬ųķǰȥ
ҪӮػʳ˹ڳǳصĲ⣬ͬҪбĲ֡
ǱصսսѹԵıǫţػʳĻػʾͳԲԼĶ֡
ȻǫҪԼĵ۹ĽҪ˫ңڻѪȵսΪԼػʳսԼǰȥĻôҲ˵ȥ
ŵս֮أʵ̫ˣóȻĴŻľǰȥֻݾߡ
ǣ˭˵֮䱬սֻǻ֮ɱ
ǫķ֣缫и˴֮սǫиӴľڶŹ
ûʲôսûʲôսõĻֻǵ˫ˣȻŹ
ӹ֮ʲôǫǻ½
ɱһûʲôֹûʲôŽЭǻɱսһǱ˶ʵǿӮ
ķ˱Ƚϸûȹǫߵ
ʵ֤ûʲôãǰĵĻ޵ȷս޾¾ǽʳһ⡣
뿪ˮ֮ǫѾ˳ˮݵǰȥŭŵӿ󽭣֮ѾԶǺѹѹȺ
ͫ
ǫͫ׻ƽɫ˲ǽԶԶǺѹѹһƬػʳػʾԼǳԮֶĳ
ػʳ֪ͨԸ߸ϵ˻־ΪϽ³˻ʶڵ⣬ָү
ֱ˻ʵػʳӾ֮Ϊػʾүƹܵľǳ
ǰػʾͳһ֮ĶֻСһϢѣ徳
ӵӣǫе⣬ϾǴôõĻʳ
ǫţһڵӣػʳʵһ֡
ǫǴ棬Ȼķʱ򣬵ٻ˶ˡ
ǫɲֱٻôˣҪȻʵ̫ˣ»ֱҪע
Ȼû취ѹôǫ;辶ȡ
˼˼ǫ˫֣ѾȲˡ


351 
ǫĿԶػʾͳЦһ˺ȻǳԱһԾһͷӿ˳ˮӡ
ǰϯȥĺˮ޷ˮ֮еǫˮˢϾͷ·Ļһǽϡ
ǫôֱֱں֮УѾˮԼϡ
ǿȣˮ֮Ϣһ¶ûйϵֶֺܹΪأ
˳ˮӷǳ֮ַǳǫǱ뵽ӵ֮УоѾǿ̽飬Ͳ֪ˡ
Ϊ˱ǫʹϢĻΧʮķΧ
ͬʱǫٻĵ۹нȡڼҪĲϡ
μ£һ˵ԼĹ£ǫæ֣ôʱǰݰݰݣ̨̼
ǣ
ǫķԸЩнǷ׷ˮһݣʼæ
ˮݣڽӴϷĹĤ֮˲ѿ޷ڶ
ˮ¹ĤԴǫߺӵײŵһͷ𹿵ĳɢ˽Ϣʮĺˮסĺôӿ
룡
ǫû취ãʵΪĵȼ̫ˣھû취ʹá
ڽǷطиôһķΧһǱӵսͳӡ˵ġ
ӵսͳ죬λ˿ڰ
нæµŲˮ»̨ǫḧⶨ룬⻹ǰϷ˾ıҳĴ
һ룬һսͳ죬ԼĵߺͲϡ
֮󣬿ǲ˶Ǯ齱ģõ˻һٻıҾͳ鵽ˡ
ǫڵģӲ˾ıҲųɹõսͳ졣
ĵ۹֮УӰڶսȻһǱ˳ȥðβסΡ
ɳȥˣǱˣȻĹ⡣
ΪСʵ۰Ѱİˣֵ˱ˡСԶˣ
޿κεĿӰεʼ磺û˰ӣҲµܹƽ˭ʤ˭֪ء
ȷˣСʵ۽ǹûٴ
˰ӣǻƨȻ䣬ֻҲܰ͵ҡͷŶԷ˹֣תȥ
ӰҲһЦ˸Զȥ
ĵ۹֮д˿ǳ˲ʽ鶼пܷͺñȸղŵ
ӵ֮Уһ鷶ΧѾʮ̨࣬ұ˴˵ľҲǷǳԶ
ӣȫڱķ罨ĻڣɱҪӵǿᡣ
̫ӽĻ˴֮Ӱ죬ȼ١
ҲǷΪܶ࣬ķʱܹܼ첢ӰڡҲȱ㣬ôǷһκҪܾõʱܽһι
Ƚ϶ԣǹٶȻȴʱ䣬ҪڿĶֻ࣬ڡ
ǫõĻ֮Ϊڣȴʱ䣬ΣǷ֮֮ڲٷ䡣ңٶȷǳȴǿĺܡ
һطǫѾǶץ˫ڲס
ܶ뱻ͬһսͳӡˣǫɻҪһ
أ
ץŶ˳źӵߣһƬΧ֮ǫٶȽгڵϣнڡ
ǰóɹڣûжγɵı֮󣬿ʼԺˮĳ
һȴ̩ɽӿĺˮκǾǡ
ڹܿڶ׼ź棬ֻҪǫһ£ͻһ
нڵٶȲһʱ䣬Ѿʮڡ
˳ˮӺӵ׵㲼̨֮ǫѾĵĳ˺ˮ΢һػʳ鼯ĵطֶԷѾ㼯һǧ֮ࡣ
ǫΣϢ˳ˮӱϵ֮Ун֮вûڣǲڣ
ǰϷ֮УǫԲô׵˼ҼĲԶ̨
ᶨȻǻѸѲΧǲȡȡзעȻ͵͵Ĳȡɡ
ôɣԷͲѲΧ
ǿػʳĽ֮УôܻǱ߲ս
һڲɣɢ󷨹âĻϵڹǻƶƵ졣
ǡ
ƶڹҲֹͣڹܶڶ׼ػʳӵķ
ЩػʳľӻȻ֪ǷĻĵ۹Ѿ


352 ޴
ˮֵĸ߿֮УӰڱ˴ɱţ·Ѿۼ˲ٵˣ׷̧ͷϿտȥ
ϴǫˮ֣Ѿȥһʱ䡣
ʱ֮Уǫһֱûгˮ֣һֱػʳӵɱûֹͣ
߿ɱ˫ֻзǫƷ廹껣Լĵ۹Ǭ͸߱
ӭս˵ֻֻһˣ˵ΧȴǲŲæ
ֻôʵδ̫ʧ˰ɡɳȥ֮󣬱Χ֮˰Ȼ̧ͷҡͷȥǳʧ
Էɳȥˣɫѿӡ
ⱻΧһͷһۣ̽ű˵Ϣ
ǫ˿ĻȻǷӵģطǳơ
ӵУװɹԪǳȻǽꡣ
װɹԪǱߵģֻбе״еĽɫϸµ·λûһ֡
Ѿ
һ˾ѾԪװֳ״˵ķ
λػʳĴ
һֱˮֵľƣߵģֱһǰһ·˱仯
ػʻع飡
֮оػʺ丸ǰػǰȥ򣬽һصż֮ѰػʳΪǿǹ
ػʻع֮󣬴ĴҲ뿪˻ʶǰˮ֣ҴԼһ׷߼ռݡ
ʮľѾػʳĴǼΪҫ۵ţĵˮֵػʳʿ񣬼׷ʵףǰ⵹
ͷǫƷ塢ԼǬ߱˵ɱһ˽˶׾ػʳսʱ
ػʻعʱѾųһӪף˫ңںѪȵŸǽˣͬչ
Ȼڲ֪ʲôߵغҪðػʳĺƵôػʳ⽫ͳϽǵݣ̻ȥŪ
ڻĵ۹ػֻ΢˳һ䣺Ƨ汾ʳ֣͡
ôһ仰ѾٺΧݴ
ٺȻ󣬵ҲǽݣǷݺɽݡ
ݵڴڣ绪֮λϣƼ·׷׽ԵĳϣֻЩͷۡ
˿ٺѾĵ۹ǲһ
ֱܹȡػʳʹͣΪγٳٲ϶֣
Ƿ绪򣬼ֹǱͬҲĿգǣŴ׷ߵĴߴ١
ʹͲǳֵˣ𡣹ʶ׷߲ŻߴǶ֣˻ĵ۹֮ӴӺóԼĸ
ʵϣѾӦĵ۹Ļʵۣǵĵ۹ֹĻѻȸһ϶𾪵ĿԼ
ǲףӢޱȵΪʲô޴ľ
ô˳嶯ǻĵ۹ʲôã
һͳε羮֮ܰ㣬Գʲôʵۣʲô۹ֱǿ֮ͽȻԸδɵС֮£
˲䣬ǳ֣ϵļֹüͷҲͷˣתȻסڣ
Ƶѹѹȥڵĳ϶ǱտڲԣЩηĿżֹ
ΪǷֹ֣ѹȥҪǿ࣬ʵƺ˺ܶࡣ
ǸͲףĵ۹жôֲ֪𣡡ֹһƽߵĲ輸ĳɷĩ˺ΪҺͷôΪʲôӦ˼ңΪʲô֣ȥػʳĺøУ
ǣݡ˳ԼӢˣ֪𣬵ſɡ
ţڵĳϻӥɽڵĳǣԼǷˣвִˣµ뿪
Ǵ򲻹λֻܲȡΪ
Ǿ͹绪ͼֹ̬ȷǳԣԼȰ˵ǾŰɡ
ڻӥɽھ֮һĳ뿪ĵӶţųǰȥݣ׼ٺݵĶ飬ΪǼֻõδ
ȥЩϴŵ뿪֮󣬷绪żԸŵĳϣŭغ
һϼ˷ŭСʵ⻪ĵ۹ʲôˡ
ݽվȥĵ۹ˣҲԸߴˡ绪תһڳϣٺݵĻĵ۹פصľӣǧˣǧ˵ľ綼֪
ɫҰ׵һڳϣ绪ЦףΪʲôݡ˳ݻӢ˰ɣ


353 Уʵ
ݡ˳ݻӢѾ˷ܵĴŵӳٺǰţǿһηĻᡣ
ֻҪػʳ飬ݶȻǻѸ͵ķչ
ƿݵλҲ¶˷ܵɫǵΪͣ˺ܾˡ
λǰҲǸߵļ̸ڴںӥɽͶĳϣǱʾǳĻӭ
绪ͼֹǺͿˣȻҪ뻪ĵ۹Ҳ֪ôġͳݵڵЩЦߵĳϵ
ϣǴ뿪Ĵϣг¶֮ɫ⣬Ҳ¶ģ绪Ѿûյǣֻʣ޴
ֹֺγǣӢѾʧȻŲ뻪ĵСһӥɽ뿪ĳϣ¶źɫȻԼֹʧ
ڵǰסλϵļЦŵȻ޴ͲùˣԼͺá˻ĵ۹ػʳˣǷӾ͵ˡ
ػʳὫǷУȥ˳¶࿴һۡôõĻᣬܲӰգ
̸֮䣬ǵĶҲ𽥿ٺݵķ
ݵĵԼںӥɽ뿪ĵǣǰ϶¶Ц⣬̸Ц
ǵУһεжܹӵиδĵ·ǲǰȥһ֮ء
ͬʱˮֵķǷƵն˶ĶԼߡ
ò˵ʵ֮½Ǻûܵʲôصơ𻷱˫ˣЩĵͷޣҲֻ˲ɵУһ㹻ˡ
УһǣǫŸֻ÷ǳЦһЦ֮¾ǣƣʹ졣
߹λһ㣬ǫ𣬶ԷʵȷǲС
Ц𣿡ǫЦ΢ü
ǫٺЦʵͳǼ꣬ʱǶ࣬ͻ˾ѾŻѹǡҲͻƵѾΪԼô𣿡
ȷˣһѾžһЩ۸۸Խˣ˼ǬҲǳŪǲмϴʺܴ
ҲֻܽƱˣеϴǺˣǬô˵Ȥĳʵ
Ǭ˵߱ѾЦſڣˣСϴǻĵ۹ˣ˻ʲԵ磬۲ķɣ֮һ޶Ļʵۡ
ӢΪʵȴרһ֮ǰ޹˺ߣս˫֮ͬо޵֮ˣ
Ҹ߱ʦܣǫ

߱˵֮ȫѻȸǬǵɴ˫ۿĸ߱
ǣԶػʳ֮ԼΧ۵ĵӣһЦֻ߱δҲ̫ˡ
ܿϧȻ˵컨׹޷ǰˡ˫ңڻѪȣֻΪʷǸʲôĵ۹ΧѾ֣Ϊֺػʳ
ǸʵһͣݾͻȲǽ΢鷳һʳǸС޷ġ
˵Ȼ°ͣǬ͸߱ˣϴʦܣνĻʵǫ˵޷֣ܹǰҲֻܹԹ԰ԴҵšĴ꣬Ƕɹػۼôˣƾһź찡
Ļ£áүǣ׷׼Ц
ʱһֺֻȻǴļϣһӰͻأĳߣڳûκһ˿ôġ
ػʳĴӣȥһŰ
İ˵ͫëнؽæǳ˵֮˵ķȥ
ɾԼûдԷԷԼϵ֣ȻͬǯһסԼ͵سźһ
Ӵ޷ֻܱԷֱӸ˦󷽣ԼһҲ޷̵Էϡ
ת˲֮䣬ڵĽɫǿסԼ֮͵̧ͷǰȥȻһ۵˾ǲԶ
ӹǣϢĲȶ︹λû쫷绵ơ
ʲôˣͻȻֵˣʵ
˦˦֣Ц˵ǫ


354 ֮ǫ
ϴڻˡгֵǫǬԭŵҲǷ
ǫǸʲôƨһ
ǫŸ߱ȥкȻǶˮƿŶԷ˹ȥ
ӹǫݹĻָҩˮ߱һЦˮƿϵƿеҩˮһ
ԼʦܸµҩˮѾùˡ
Ϥҩ޲ڵƣϵ߹Ҳ¿ʼϣ߱Ҳ̹Ż˫硣
֣
ϵܣ
ֵܣ
ţǫƷԼҲЦǰǫߡ
ʱ㵽ܵʲôطˣ˻ĸʧһڿðͷˡƷǰǫһȭʵ
˵ǫҲǿػʳĽĵЩڸػʳ׼һϲ
СһǸȻͻƾѾʱ䲻̣ȴҲöԸһ𣬷ǫСĶ
ǫͷһȴûκ֮⣺ǵʵһ
˿̣Զ֮У־˿ǫŽ̸˶סˡ
ǫǰԱţѾ˭
ĵ۹ĻʵǫǸƵˡ
Ǯǫѹ֡־ϸ֮ŻȻ
Ҳв˸еɻ󣬲˵ɱػʳӵżôѵѾɹĴżѳˡ
ֵܣôͻƣһֱǫ껣ȻǷӦ˶ԷƵ絽ʲô
٣Ĵ嵤ɷ֮硣
ǫڵƷҲǾϵѵ˲ɣȻͻƾͺúҸطܵطʲô
ƼǫȻڶɽ٣٣˶ǴʧɫĪŶԷ
쳣ڶɷ֮ȿԴֿ꣬Իꡣ
˶ɹٵʱ򣬾ͱҪڵĻӳ꣬Ӷɷ֮ʴǿԼꡣ
֮ǿȽǿԪװ֮٣սߡ
ڶɻٵʱΪɻڵشš
ǻţŵĻôֿɷ֮ȵ˥һôߵ¾Ѿ˱ıԵ
˫ɱǫڶɻ٣Ǵֵܵطղ֡
һ뵽Ǿͺ²ѣǫûʲô¡
ôһؼʱ̣ƫƫͻƾɽأһ뵽ƷҲûĵ
ƷǰֹĵĻǫһůҲЦųû취һǰʱ򣬾Ѿˣҿһֱںúöɽ١
ǺҷھغΣհٲģػʳĴӿɾҪɱˡ˵ǫת𣬡Ϊ˲ɥҲֻһ߶ɽһ߹ˡ
ǫĻ·ЦЦǰߵڶɻٵʱܹΪʲôأ
ղһְֻ㶪ȥˣ£ǫƽĿڵ
˵⻰ʱ򣬶̺лڳκһ˶
ǫĻ˵꣬ҲղŶԷȻ֮󣬵ȷһֻץסļ
Ƿʲôܶ˶ûֻǼȻǺЩ룬ֱʱסԼΡ
ǫĻɫ΢ЩǽǱٶȻָɸ߰ģ⧲͵ϮҲֵҫҲʮһͻƾѾʵɲ꾳ûеļһܹͷ㡣
˵ǹŭʳָ˵üģԣڶɻأһɹˣ꾳ˡ
˵֮ǫǱƽҸղһְֻ㶪ȥˡ
ɫһͣ˿ǫػʳӣػʳľѾݱ߹ʵǿ㵽ûС
ף˵Լݸ߹ʵǿ˵֮ǫŵͷ󣬲ʵҸղһְֻ㶪ȥйϵ𣿡
ǫظĻķѹɤʵһֱ˵飬Ҫʲô
ʵһ棬ֻǸһֻ־ܶȥķǫһֱƽɫ¶ŪɫĵĿ𣬡ػʳĴӺܸ߹ػʳһĵ۹ǰǸССʳֵһᡣ
ǫһ˾ԻȻ


355 ۹
ػʳĴǷ
ػʳֵһ᣿
ǫĻ𾪣̫Դˡ
ػʳ˵ĵ۹ǵСҶǳͬΪǿⲢû˵ٺݱǼƫƧ֮ء
ͳһƫƧСطĻĵ۹жǿأ
ǫڶɻ٣ɹĻܹΪ꾳˿ڶɽٵʱ򻹵ܣֻʧһ;
ҿȥǫҪﵽ꾳ʵ𵱳ʮ;ʹﵽľ
ͻƾѾǳ֮ѣ֮һ޴ĺ蹵ǳѿȥ
ǿǫȣֵһᡣ
ǲ֪ǫʮʱſʼΪڻĵ۹۵Ĵڣ֮
ԴԴɻˢǫӻʱԶ֮ͬˡ
Ϊˣ˼ӳֵǿ궼ɢԪĴӡ֮ҿ
ˣǫɱȱ˻Ҫһ
ԣǫѶѰ˵ǧ򱶣
лĵ۹칤ϸĽĵۻʾ֮ڵ䣬ǫһСҪʮ֮á
ˣǫսŻǿĿ¡
ǫĻѾɫĿ£ǰɭ֪֪ⷬԼٲ֮أ
ŭػʳǶЦǷǳڴĥǰ˵龰
ˮĵطлǱˣǱǲԭ򣬾Ҫעػʳ֮ս½õһֵϢ
ǫĻҲǾúЦҡͷ
㻹֪ɣѾǸʲôСռݵٺڵԼӥɽ˵ãȵػʳսʱ򣬾ͻǵС
ϸʵĻݡ˳ݺӢݵ˹ҲѾͬĽ򡣡
˵ǫʱ¶飺ʵڹȻһˡޣԣ㻹һʦֺһСܣ
ţǫĻֻ΢ѯһ֪ٺڵ
⣬ϵܡĻƷ尵вãæǳǫķȥȴֶԷϸû˿Һͷŭ顣
ţҲǿǬԼ߱ȴЦ
˼ĵ۹ǲǶ֣ǾӦոˣȻеӶǶ֣߱ЦļҪˣߵǬ÷ǳЦ
ǬҲǸŵͷǫʵϴٺʲô
ѾٺˣȽںڣѾǰȥԮˣӦûʲô⡣ǫ˵ţ¶Ц⣬ӣǵ۹Ҫˡ
ǫڵʱԶٺݵĵؽ磬ĵ۹ݡ˳ԼӢݵˣڲֻʵӴܡ
ôӣܲ󷽼Ļʸ
ƿݵãȻڰ֮УŶշﳵϵŮӣŮһֱĿⶢԼ
ôأĿŵԼӵʬ壬ȫ㲻Ϊλ
ٺ֮󣬾ѾǱ֮Ũĳ̶ȸˡ
ضǵľŨ˫۶Щ죬ôõĵطȻûĵ۹СռݣֱǱ
׼ʱȴһﳵԶɳ۶һȺֳֳʿҲǸŷɶݹ
Щֳֳʿ֮󣬾һſŷﳵŮӻֱ֣ӾǾٹǹ
ԷҲѯ˭ҲΣֱӾ͹ϵĽǡ
ֳֳʿʮ֮ޣϢԭ̬ɵǱأǱɿ־塣

ʮ
Ҫ֪ݵĶ飬ټںӥɽڹĳϣһŲ
ʸԶûһбֱӶ
ǰ֮˲ֻʵӶţǱļʸͷ·۾һ㡣
Ҵ˰Ҵˣһڵĳű࣬лں޵ĺš
Ϊʲôѡ뻪ĵ۹ΪʲôԸƳΪ˵ȥĵ۹
飡
ϵڵϣλãѪָ䲻ʶ
ǰ૳һ仰󣬾Ѿ
ﳵϵҶҪŻµĳ嶯ɫڷﳵϣŽĵ۹֮˱ĵͼɱ
ĵ۹ҪҪ̨
Ҷǫ뿪ʱ˵Ļ
ĵ۹ʱˣ


356 ʵ۰
ݣţΪСܹӮ˵⣬ֻЩЦҡͷǫˣȥ㻪ĵ۹ݡ
ˮֵϿգ紵Ķǫİۣгźڷ绪ԼɽӥɽڼֹѾͬⲢһĵ۹Ҹ׳Ƴ
˳һᣬĵ۹ݡ˳ԼӢݵѾȫûˡ
ǫĻͫ΢ҡͷЦΪںһ£ڸڵľĻĵ۹ѾΪʷҿԴ󷢴ȱֻǷϵΪһȻȥٺۼ֤һ¡
ˣٺݷʲô飬֪ķǳǫ˫磬ڶɽе鷳޷ԪװԸӦ㹻ˡὫնɱ֮󣬾һĵ۹ػʳս
ǫĻںò˶ĿɿڴΪǰǲӻˡ
ڶɻٵʱѾ֣ҪնɱԷػʳս
һЩţǫ᲻һӣֻ֪
ǹԴģԪװ㰡΢΢˫ۣȻǫķ˹ȥȻŭ𣬡ûиԼʲôɫҴ򣬸ػʳս㲻ʸ񣡡
ǫ󣬿˹ĵȻǰһְֻ㶪˳ȥ
ǫ˵仰ֻоԼѪҺȫ嵽ͷŭĳԷһǰֱȥ
ԵĻڽ֮ϣŭ֮µٶ˼£˾ͺһɫǣգ֮ͳ嵽ǫĸǰ
Хĺ类忪װɹĽؽѾֱĴֱָ̳ǫţҪһ̴
ɫǣž޴ĳûе˵ǰѾ۴죬󷽷衣
˿ɫǰһһ̾Ҫǫ׵У֪ߵغĨɱ
㣡
ʱǫȻ߳ȳȼյƵۻʻŰȼĵĻ۳ߵĵۣצܡ
ƵĵۻѹǳУѹ˵ϡ
һ̣ȼյĵϣͻȻԾɫǫȭȻֲ߬ڵ
޹
ȫǫȳͬʱвŵۻѹһȭǺȻȥ
źһȭɫȻ䣬ӭĲͨһȭһ׳ɽѹ
飡
ǫһȭ𽣼ײȻͣͣ·ʱ䶼ѾֹΨײܡ
Ϣ֮󡭡
䣡
˴˻ײ֮ǺȻըѿҵĻನǲӣΧϯ˹ȥ
񱩵·ˮеľ˺飬ӵ֮еˮǱܾ¶ˮµݡ
Χ۵Ҳæתŵֵλನĳ
ģп񱩻ҵϢҲǽƽұըĻҲǽƽϢĦγɵİҲǽɢ¶ڵΡ
ŵ۵ǫڰУλúȻԭûƶֺ
۶ǵʮ֮ԶǰĽǿһĿȻ
ƼǫȭĮȻĿǰߣ޻㣬һȭӡ
ǫĻɫ˿ɵӶܿǰߵ״̬ǰвͬο
ԷŵĵۻѹλϢԼѹǫԶʤԼĸʡ
Ǹޡһڣ;ָоΪǿңԼҪͷĳ嶯
ֹΧ۵ҲǫϵϢе𺳣Ҫת񣬲ŲڱԷӰ쵽
ǿűƵǫǫ˿п
ߵƷ껣ͬҲǱǫıָ𺳵ˡ
ǫڿڶɻٰƾһȭһԹȻǽ˼ֱӸɳȥʮԶδҲ̫ˡ
ǫڵ״̬ʣ˼Ϥİ
ƽǫţ·ڼῡš
ôڵǫǸ߸ϵĻߣһۣϡ
ʱ˿̣Ѿûκһ˾ǫǰĻǿԴЩǲй۲֮ˣصĿŰζеӰ
ʱʼã˵ǫٵʱǾۼػпġ
˲ţΪ鲻ܡǫڶɻٵʱһȭһѾźɣ˵ȥͬΪܡ
ʵ۰һй۲֮ˣŰյǫ޵૵


357 װ
˿̣ǬǳĽ·ǫô͸һ㡣
߱ҲǷǳԺЦųĿɿڴ˺ûУ˵ʦӢս˫˵ͬ޵ˣԽ׸ػʳӴͬ򹷡
ʦֻܺһʺӿһûУòŮӿҪץˣû
ǫ߱Ļϵȼյ涼Щɢͷݺݵĵ˶Էһۡ
ǫĿ⣬߱ҲǺٺһЦٶ˵ʲô
ʦ֣ǫҲûˣǰɫ粻Է˹֡
ǫƵĶɫѿ߬еĽؽסķŵŭѾƲס
ػʳЩ꣬ӽӣΪ谮Ķӣشյ衣
һȭ˼Һɣǫڿ䲻ˬ
С㣬ΪѾô𣿡˻еĽؽƺ١
ԣи
һ̶ȽһҲǾѾ֮ٶǿҲ԰ԡ
ϣҲ𽥱ǫǿѹǰɱϢҡ
·ڰеĲһս
һ̣Ѿٵǫ˹ȥŽɫӰ֮Ѿ嵽Էǰ
ٶȼ죬ǫһʱȻͣͺǱʩչ˶㡣
ͣµһ˲䣬нؽѾն߽Ѿ㹻ǫ
ǫŻնĽ棬ܿȥٶȷǳȴһֱ޿ɱܵĴ
ˣ

֮ǫ˿ˣֻǳתȫȼŵĻӵľҡ
𣡡
ǫܵľŤų˹նĽؽײȥ
ৣৣৣ
ϾֻǫĻ꼼û۶ɣһ£׷ױԷնϣɢɻƮɢڰյС
ҲǼնǫϣ˸Ľɫâ͸˻ĳն˵֮ϡ
дȫʩΪˣǫҪ鷳ˡй۲֮ˣƼǫϵĻ͸ĬĬš
ϾǾѾҪԾ׶ԵвӮԷѣһй۲֮ˣҲҡͷٶϿտȥʱӶɳ˲Լټôܣ
ǣΧ۵ӡԼػʳʿǣǾֵĿŰС
Ľؽǫһ˲䣬ǿԷױǻȼյ·ӾҵĶࡣ
ԼԣȻǫǰʧЧǽ𻨲ҽԷ֮ԶѾõĽ
ǵ򱻱˵ǫʱסˡ
ǫȼյĵ֮ϣɢľŲâѾˣʮâΪҫ۵Ĵڡ
һ۲֮ˣǷ׷׳˳˲ԼΣֻΪϸǲġ
Χ۵ţǫǲâǱŵôҴһ
ʮ
ⲻܣ
ʮҪ֮ȡֵİ취ͻѾԪܹļˡ
ǫѵǹôģ
ˮ֮У־˫ȷ˿̺ŰеӰ˺²ѣ˵Ķԣһܺõˡ
ﲻǫƢԼú÷˵ǳĻԼǲ̬ȿѾǵϵһʬˡ
ʮâʮͻƣɱʱڶɻ٣ҸѾĴڴĲ£Ϸ硣
һ뵽Լý׼ˣ̲סһӴԼϣһΪԼ־ˡ
ŽؽҲЩǫʵ㵽ʲôˣ
˻ĵ۹֮ڻʣ׿ڵۣ۹Ļʵۣǫ˵⣬ĿɱܡðޣػʳȻƻĵ۹Ǿ׼ӭɡ
˵⣬ǫȻתͷĿɨǳ۲֮ˣһȺ˴Ŀжһв֮⡣
ǡҲ֤ǻĵ۹ػʳȡ
ǫĻ֮ʱϿպȻǴƳС֮ҲʲףĪΪƾڴ˾𱾻ʵػʳ
Ƴ𣬺ƵȻǴӸ߿ǫѹȥ
ˣҪûǫĵۻѹ飡


358 ޹
Ƴ߶ͬʱµĻкƵ
ʱ򣬸߿֮ͻȻǳһӰԡڽ⵱У·ǫ
ѹĻóػʳɫ䣬ڻޱĳڣѹĺƵ
гֵӰһ㶣ǷӦæڰ֮չ£μӸʡ
ݼ˻ʡͬʱһػʳ֮ˣǳŸ߿ϵӰ
ȻֵӰʲôˣԶػʳ˻ʣػ죡
߿ϵýɫӰȻȵըף˶ѣС֮ʻ¹𣿡
˻һ˻ѹͣ·صɽֱǫȥ
ΪǫᱻɻʱȴԾķ֣ԷѹĻ
ңƵۻʻ۵ļ̌ͷյӰ
С֮翹ֻðԲлʻܿƹѡȻٺڵκһ飬ᱻػʳĨɱػʳ˻Ӱϣľ档
ʸʮϢʱԲл
߰ȫһĿǣ·ǫֻɱػʳŻᱣסԼѵ
һʶ۵͸Ҵʴʣ컰˵꣬ǫЦϢʱӹܶһЩӡ
ǫ˵꣬Ѿ³һ
ǫĻһ˵ȶЩ㶣ǰߵĿⶼЩŹ֡
Էػʳε˻ʣϺŵֻǻʶ۵ûʲôս
εǿߣʶѹܹɱˡ
ֻҪǺƵһ𹥻ǫĻȫܹ½һҲһ׳ա
ôĵӣΪʶû취𣿡ǿε貽֮УǵȻû˿ŭ⡣
УǫĻֱҿЦϵвܹݷŭ
ܡ

Ļոմǫǲ̲ĿڣϵϢҲȻ˱仯
˵עطǫϵı仯ȻӲǵ۾
ǫλõѾʧԭҵϢҲȶԼȥѹ޲ڸˡ
ɹ꾳ˣ
ѾţȻɹɹˡƷǰǵǫǸпϵˣ治ó
Ʒ˳Ծ⣬ΪֵͬҲǫһȻҲòϡ
ǫ츳ǿΣһҪŭԼĸʣԷˡ
ǫ̫ԴˣػʲǻʶһʱӶݵĻδûӶݵĻᰡй۲һ֮ˣƼնǫҡͷ
ԶһˣǰߵĻҲǿϧ֮̾ˣܹۣ»ѹֱ¼£ھҪôŪˡ
ȱٵľţǫ׿Σ˭ܱ֤ԺҲ
ܶǫ־ûгɳ֮ǰǿԴ󣬽ޱȣıߡ
ǫǵǿУ󱻳Ĩɱ
ܳΪѣô츳ѵĵˣŲʲôϧ֮ģֻлԾ󻼵뷨
һʱǫ³һֺ󣬱ۺҡͷѾˣȻԼϧ
˵⣬ǫϵĵȼյȻǣʶ֮УϥȻ˫ۣ仪ĵ۹ĿֲҲֶ
ǫ˫ۻͫ׳׻ƽɫԭܵĵҲǺȻڣ·ûгֹ㡣
ͬʱػĺƵҲ糱ˮб߿ϵĽ˸ѣѹµĻͻأ׼ǫԺȥ
ţУػɻΪԼĻǫʶ֮кţ뺣ȫûа졣
ʶеֵʱ·ǫȻǻڶ𣬸ǽⱣһµĸ߶ȡ
޹ǫнէ֣ĵǴڳױֲĻʶǰȥ
𣡺𣡺𣡡
ˣǫ̻ľŭĺ˶̲סס˫ͷ
ػʳΪʿԴסǫϱѹ˫һѪӰ¡
飡
һϿո֣һз·ǹƽæϷȥ
˻
˷׷ǵһһƬĿҪǶ


359 Ȥ
֮УػʶϵĽѾɢ¶ݡ
ǸģΪƵģӣںڵĳ룬ü죬ɫϡ
ػʳ˻ʣǫɫǳ𾪣ֱš
㡭첻ŵ˲䣬õĻʶѾױӫɢڰУճ׵ǰ
ǫǺö˶˵ڰյУ˿ûܵκεӰ죬ϵϵȼţϢû˥
ǰһĻɵԭأǫĿѾ¶һĨ־֮ɫػʳڲ
ԭȵ룬ԴǫӦǱػʻʶɱ꣬һ䵱
㲻ҲǱɰ׳գһӵɵӡ
ȻػʶҲֻʹһΣʣµĻʶֻ֮άɢ
Χ۵֮ˣһ㣬ػʶһжȻǫϣǲŻ޿ֵļ۲̬չ
Ҳ벻ǫȻѹػĻʶɢˣ
ػһ֮ϣȻˣ
ڣǶûع
ػɢİգǫЦһʶ֮ҵʶⲻʲô
ԭػʵĻʶǫûа취ֱõۻѹɢ
֮ǿʶлĵ۹˼ӳֻ֣Ҫʶ޷˺ֱ꣬ʶ޵У
ǫϾޣԳơޡȫҲ޷ػʲô޴Ӱ죬ӶԷռϷ磬ʵʵ˺
ǿ۵Ļʶ;ʶɱ˷칤ͨõĵ伮֪
ǫ֪ػ죬Իʹ취ԸԼ
ԷֻҪֽԼʶܹʶܷػʵĻʶ
ͬǫǰ㡣
׼ȷ˵ľԼ
ǫ·ػʳ֮˵ķɫ䣬ɫͫ¶ɱ˿Ρ
Ƽǫ˹ػʳ˶˿ĭһ־ǰߡ
˻ʵĻʶֱӱ˵ѹǵľΪԷ⽵٣ɨֻһ;
ҪţʱȻʶн֮󣬶ԷŷǻʶɢһϿʲô챦רſǿԾ֮ŶеĻʶ
ʶγɵѹֱܹĨɱǣΪδͷβãΨҸʵĻʶʱã
Ļ統ͷȣ˾ѣҲʲô֮ˣ̾ͷӦ
ŶΪǫҲ¶֮ɫܶԷ˵ĲȷҲ˵һ롣
ǿҪԶԼ֮ʶԼʶܵĽзղǵȻʶѹǫƽò
ػʳĴӣӦеǫԵͷܺȻǳ־Ÿ״ԪڻĹע£Һ壬ĵĽ״ԪĻۡ
Ԫװ
Һ״ĽԪɲǼԪΪ۳Կĺɫƽž𣬳ɫԾڽ֮ϣںɫߡ
漶꣡ǫֻװ֮ȴԼ̬˶ǳԼͷ
ǫð
ڴУǫͷβΪֱǺš
ǫеҹ֮лۣɫĵͫһֱͣϣԷѹ
ǫսʹ죡˿ѾȫǫһĶ֣Ͽյ
Ա׼ɢĻиſϿտȥ
þûĸˣֱѪڡϿյǫĬĬţ鲻ԽЦ߬ŽؽָⶼЩס
ΧҲŰеǫ֮Ҫһսˡ
ɱĻһʱ޷ֳʤǫǿĿ£Ͼ粻㡣
ԷǳɱǳǿԲĻ¾ͻҪܵˡ
Χ۵˶Ǳ˴̸ţ׷ײ²ս򽫻Ρ
ǫɣǫЦսⰻȻ
飡
ǫѣ˲ʧԭء
¡
ŭŵĳڰзƵĺĻ˲仮һ߽һΪ
Ļ֮ϵĳȻ֮ϵ˫졣
ֱǱ촷ۣ߶˵㽹̿ƮڰС
ǫ⿪Ԫװɫįʧ֮ɫ̾˿
Ȥ


360 ˻
ػʳԭΪĻòײȶ
ڣǿԭλõǫɤ۶Ҷഭһ¡
ԼʳĴǰսⰻȻ׼ǫһ£սʹ졣
գ֮䣬ǵĴӾûˣǫʬ޴棬ɢ
ٶ֮죬˶ûзӦǫ֮սѾ˽
ǫĿɨӹʱⶼҪϽ롣뷨ȴ񳹵׽Ӳȫʹ
𣿡ǫתĿ⣬ӣʵ
ǫĻȻᣬȴǻһ𣬷׷ǰߵĻתػʳ˷ϯɱȥ
ػʳһԭԴ·磬ֻǰ֮󣬲սְ⵹
ڶǿѾǫУǬ߱ԼǫƷˣҲڳԸػʳӵܡ
ػʳ˱ͱǫΪŵĸεѣӳǰȥǶûܷӦ
ַǳԣػʳһӵܣܵķǳףǵ̬Ѿȫ
ӵܳɱǰʱǫתһǰ۲֮ȥ
ǫԼߣһǰй۲֮ˣСĿŶԷͷϸ亹¶Էһ͸˹
Ҳǰ࣬Ȼй۲죬ͺúõĶڰ￴ˣǳԱ˳ŵûððʧʧܳʲô
ǰĵ۹ʵۣһ֪ʲôƲ磬ܲʲôɷֵ֮ʱŶԷԲ˿
ղ˲ɱ
һ뵽ǾͷƤ飬ǫв¶η֮ɫ
ȻҲžѾʵ̫ˣսŻᱻɹ۲̬չ
ǫҪǶֵĻǿɲΪԼܹͣǰ´
ʵս̫ˡ
һµĸܣǸĸ߱ǰǴʵʵ
ǫȷս˫޵֮ˡ
ЩԲͬǰ۲֮ˣ˴˶һۣǶе˼׷ǿЦҡͷ֪ʱת̬ˡ
ֱ£һǫ֣΢΢ͷޡ
ֱµ˫֮ˣӡ̰һҲͬˣֵͷǫڡ
˿ͷǰ۲֮˶Ƿ׷ĺһֱ¡
ǫѾ츳ʵӮǵأǰУѾһĺӵܡ
һ֮ĵ۹Ļʵۣ
׼ȷǿǫˣ䱳Ļĵ۹ǵĿǷΧڡ
ϾٺһСطҲûǿȥ
ԼʾãǫҲ¶һĨЦ⣬׶ԷԼǳ֡
ͬΪ۲죬Ϻ˵ǫǻɫͫڸ֮⣬ѹϣ۲ͺúԶţǵʲô飬ĵ۹ǱսҲ뿪
ǫ̺֮ɭȻɱһ˵ȶɴ˸
ֱ¾ܷģǶ
ûûҲڱϿ
æǲסͷǫĻ¶Էһ̾һԴϡ
Ǵ˴ǰȻǴű۲񣬵СҪ
˵ͷ֮ǫϵĵҲǽϢĵڣ۵ľҲǻɢ
û˸еѹϢǫȫһЩС
ұҲܺ˵ĵ۹˵λкһЩǫ¶΢Ц˿ڵ
ǰϢúƵǫҲһʯͷҶЦŸԷ
֮£ǰ״̬µǫҪƽ׽ˣҲǷɲ١
ػʳʶУǻԻ͵Ĺ֮ڣҵϢӿ˲ϯʹС
飡飡飡
ʶʹڣ֮ĹŮͻ¹ٶ޷űҵѹϢ
ɲǼ䣬ʹ֮ڶѪȵϢ
ػʵУжڻϣⱩϢ롣
ûʲô飬ڻʹµĻѹԼŭѾԵıʾػʳ˻ǴڱıԵ
ʱȴһӰѹӹ˹
ģ켸һģһֻԵøᣬһͷ׷
˶ŭѲɸ˫ңںѪйأ
ʣƶˡ˵仰ʱ򣬿νǺ졣
ǿΪĺɾڸոգĻȻѣͱѾ
ǫҪʬΣĻĵ۹һשһ飬ʧ䣡


361 Ļ궯
ٺڣԭɽڵʼ֮ţɽ֮£ѾһȺ˾ۼǣ֪ʲô
Уڵ绪ԼӥɽڵֹȻУֻߣѾΧ£˲ٵˡ
Щ˲Ǳˣŵ೤ǡ
ٺݻǷ췭ظı仯㿴ɽֲľֵưһָɽҰľ档
һӥɽڵĳϣͬǸŵͷҹʱֹŹֵĻ޳Ҳ̾Ϊֹ
ûǳֳڵֶ֮ϣûлǰܵķɿ죬ƽȰ
˾̾ĲЩҺͼٺݵʱ֣ĵ۹ĳǳءԼ֮䣬ǿسƽ̹ĵ·
ܵɴڣ·󷨣еĻ޷嵽·šһлĵ۹ʿʱѲ߾衣绪˵⣬пĪ
ԱߵļֹҲǵͷ˿е壺һѰûʲôΪİվʱ߶þ»޳ֶش󰡡
ֱ»һȤĴߣǰӣֻҪһƷ꾧øʮ죬ʮ꺢ͯա
ֹ˻һж޲߿׷ѯʲô
ֱ¸ΪĻ궯ʱûл꾧ʹã̤ܲһĻأǰУޱȰ
绪ͼֹǫƳ磬ٺݵ˼룬۹ʵԺ֮У˲Ӻ棬ǫʲô
ǫλʵʲôˣǲĵ۹ʲôʵѾ˽ĺˡ
֮ǰڻĵ۹һ˿˿ǣǲ˫ңںѪȰаĻ
ٺֻ֮ѾȫʧЩ϶һǺ²ѡ
ΪǱ绪ͼֹ֪ݡ˳ݺӢݵĵ۹ӣһֵ͵ȵĶ顣
ʵǿߵȵĶ鲢ûг֣Ѿڳ׵ɱٺݵûһ
Ͷ
ʱսֵĻʺ
װ
ֵĹǵڵϵĲҪһ
ܣ
ݽ֮ˣӶݵʱֶԷļҪ죡
ɽϵˣʱҲ׼ɽʱ򣬻ϵѯʷ绪ͼֹҪעʲô
·绪ͼֹ˵ǫԼ˺ܲɺ
ӵɽʱ򣬶Ծıսͣҳ֡
ΪɽʿһһˣϷȥɽߵʿͷ·
ɽʿÿһϵϢóĸܵѹԱԼҪǿĶࡣ
ٳϼһĻжЩɬ
ȥǺôͳһݵųϣʵȻĵ۹һʿ硣
еСһ۶Ϲˡڻĵ۹ۣٳϵжǰҡͷ
ߵɽͷʱǰѾһֺ֮󣬷Ѿвˡ
֮󣬷绪ͼֹǸ˴кҪ֪ǫǰսʱ򣬿ǽȥһʱ䡣
һ绪ͼֹĵ۹ڵˣǻˡ
ˣ绪ͼֹ̬ŵıȽϵ͡
һ˫һ÷ϼ˿ɲѰֱǻĵ۹ʵۻʺԵʦ塣
ȻӰǳ˴ڣ˷׷̱տڲԣĿͣϡ
ʺݵ֮еϴźǿѹϢˣ˫÷ϼҲ⡣
УµʦʦΣеĹزңµĳϾ͸÷𱰡
ͬʱǹȹҶӺ߳ǵÿһϿŵλãȻȻǫġ
֮ϺҶǰͬˣ΢ЦڣǾͿʼݡ˳ݻӢݵɡ
ڵݱĽţԶˮֵǫȫȨҶȥΪźߣΪԼ
ںҲ뻪ĵ۹ݺ͵˳ݸΪݺݣֱȥڹǫõ㱨Ĵ΢Щ⡣
û뵽ںڻô粢ٺݵŨ̶ǫ㹹ĽͨϵͳҲѾʼʵʩõ۹ԽԽá
һжǻĵ۹飬ںڿû취ܵǫ֪ڲֻǳ顣
иðǫ¶Ц⣬ҶæҲרĶԸػʳ
֮ٺݻĵ۹ݡ˳ݺӢݣݺɽݲսԸ뻪ĵ۹Ϣʼ￪
۲һԻȻ


362 Ծ
ݸ˫ڵһУ֮ѾǾۼڴˣ׼ػʳս¡
˫ôõʱ䣬Ѿ˳ױìܵıԵ¾ػʻع飬ԷӵٶԼӿ졣
ǳĳڣѾ˫ңڻѪȵĸ߲á
˿̣ڵ֮УѾˣԶڵǿߣպ֮ˡ
˸֮ϣֱǷˮġװλĴڡ
λԼλϣĿ񣬶ⲻϵ˽Ѱλ¡
߾ĳϣžѾǿ߶еϢ֮ڡΪУ˵·ˣվվȡ
ڴԱߣģӣ˴̸״
Уźڰɫ۵ӣԱ߸Ʒ֮˵
˲ǱˣװİͽƷĸ죬ңڵ
˵֮ˣ˫ĵǫĸ׷һƽ
һѪɫ֮ˣڵѪȹһ
Ƿˮģװ飬ڶѾ˹ǽȫ֮ϡ
ػʳ¹شҲᵽˡ
ػʳ¾ػʵĺպǿţ˴ĿľƺԷ˻ʡػʳӵɱ޷ʲô
׷׽еĳǣĿϣоЩİܲϰߡ
ȥʱ֮УλһֱǴһŭ״̬֮УֻŽػʳ׵Ĩɱһֱɱ
ֱǫϢ֮ŻָƽЩϿȷϾػʳľΪǸСӡ
ǫˮһսѾǳ׵Ĵ죬׼һǰС
ǾԭеΪǫһǿˡ
ɢĻʶһ˲նɱػʳǫһ֣͹ĵôĶһ˫ĳ˵̾츳֮ߣδš
ʮս֮гɹɹ٣ԼսЩΪֹ۷˶żһ⻪ĵ۹ʵۡ
ڷˮġװˣʱνɳ죬֪ܲǫôżСгġ
ȷʵˣҲֻҪ
ʱһӰȻǴ˽ǵǷ׷ײĿȥ¶֮ɫ
ǳԾĲݣԷȻңڰ˳ϣڳκһݵλѷɫ
Ǹеǣ˳Ϣήң¿ȥ˲ơ
˳ϣ㲻ȥԮٺݻĵ۹ôܵһˣ߽İ˳ģһ⡣
ԱһƲ۱ǵͷǲЦϰˣѵΧٺݵǸСѵѾ㵽ʲôȻǸСطôĿ
ҲǺ治ѣȴңڵİ˳Ͻ˵
ϣ˳ս˫ȭ̾˿һʱ䲻֪˵Щʲôá
˳ϣĪΧٺݵػʳˣ²ʵɫЩѿΣ
˳ҡͷǰػʳҵȣҵһ׵Ľʿǻĵ۹ˡ
ʲô˳ϵĻڵ˶ǵɴ˫ۣŵŶԷȻǲ
ǫչ¶ǿʵǶĿ࿴ɲǶԻĵ۹Ŀ࿴
ٺݱϾƫƧСأŨ̶ޣܹõԴҲޣܹǿߣؼû취Գߵľ硣
ʶ˳ľѾǿߣСط͵ͬ޵еĴڣǰȴǣԼĵطĵ۹˳
Ҳ˵Ǹطô˵˳ϵǿߣ˵ֵԻĵ۹㹻ǳԾˡ
˳ȥĵ۹ģôᱻأ
ô£˵ϵװʱҲֱŰ˳ʵ
ѯˣ˳æڣǵִٺݵʱΧٺһѾˡ
Ȼݡ˳ݺӢٺݵˣûһ˻ݵֻҪǵһʱͶģնɱ
ڷݺɽݣͳݵͲ˻ĵ۹丩׳ƳǱߵݣѾȫ黪ĵ۹ƿˣϢѾǱߴķз
˳ϴ˻һԾ


363 ߵڰ
⻪ĵ۹Ȼôܰɣð˳ϵĻžƲ۱ǵĴϣ΢һ㶣ǵɴ˫ۣԷȥ
ңڵĴϣڣ˫ѪȵĳǣҲǶϢеǳ⡣
֮Уĵ۹ӦʵŶԡ
ݵһ𣬶ң죬ǵӡУӦǻĵ۹ܹӦġ
ǻĵ۹ʵΣжˣǿжǿϿŰ˳ϣʡ
ڴϵ⣬˳ҲǿЦһֻεҡͷ֪
֪ȻӸߣ׵ʵѵͲ֪ȥĵ۹׷ʲô𣿡
ἰ˳ϵҲ¶ɬЦݣΪҲ֪Ҳĵ۹Ƿʲô飬Է׼ǽȥ
׼ȥϵװüͷǰ˳ϣʲô˼
ұ׼ٺݿĸȻҿٺݵı߽磬лɫ׵˳֣ǸϽ˵ݵķΧ⡣
ʱǰȥǻĵ۹ڳôѵȥУиߣ׼ʱ򣬶Էȴǳˡ
׼ʱ׺Ľʿͳ˳ϢȻֻľʵǳǿͷβѹҡ󣬶ԷʵȻҴˣ׼ȫնɱ
ӵÿ죬¡
˳ϵĻΧɫǺȻ
ĵ۹˾ȻǿʵܹľѾңڰ˳ϴˣֱǺš
⻪ĵ۹ô£δҲ̫֪Ȥ˰ɣ˳ϵĻңһüͷЩԹĳ
ϵĻҲв˸ŵͷΪĵ۹̫ˡ
˼ұϾǺ㣬Ȼɱ֣
ԼҪۣûɱѾǿǰˣҵ˶ˣ
ʱǫȻǳõſڣֱŵ˽Ŀڵ
ǫĳ˷ǳ⣬ΨϵķˮġװûгԾ·ϵһ
ʵϣǰǫѾλϵˣǫǰһ۹ػʳ顣
㡭߽ǫ˳ָǰߣ׼˵Щʲôʱ򣬱ǰߴֱĴϡ
ʲô㣬ǳԮĵ۹ʾмһǧƷ꾧ʾлֻһˣʮƷ꾧Ѿ׬˵İɣ
λ˳ϾȻǿҪһƷ꾧һǿҪٺڣ꾧Ͳߡ
ҵ˲ӦֱӶ֣ǣǷ
˵ǫڳȻֲϢȻ̧վŵİ˳ϳȥ
Уһžͷ·һޣݺݵĳڰ˳ϵĸ
ԭǱ˵İ˳ϣʵͲ۷壬Ҳ벻ǫȻط֣⧲֮£ֱӾͱ߷ɳá
ǫȶϻɢĿɨܣ̰ᡢôҵߵڰ֮ˣѵѵд𣿡
⣬ǫһ߷ɳȥİ˳ϣѪŴӵ֮Թ޵Ŀһ߷ߵתȥ
Ȼ˳ϲ֪ǣתʱǫ¶óѵĿ⡣
ǫҪ˳ϺԼ뾡취ԼһͻԼ
ңڵİ˳Ǹųϣǫôֱװˡ
ͬʱǫ뿴һˮġװ˶Լ̬ȣΡ
£ȷǰ˳Ĺˡϵװ˽ǰ֮Ҳǻͷ
ߵķˮĺˣͬǸŵͷΪǫû˿
˶ĬȻǰǫ˵Ļ֮ҲΪ˳ùˡ
ԷԼѾ飬˳ǰȥҲֻǰһˣûʲôãԷֻһлûʲô⡣
ȻԷʮƷ꾧·ѣѾ御÷ǳˡ
˳ϾȻ̰ģ󿪺ҪƷ꾧˼ҲӦ־Ȼ֣
ǫ֮ңڵĳǶɫ죬һͬţԵʮ
˳ϼȻ뿪Ȼǫ˵Ĳûд
϶ǫ̬ȣҲǷǳԾ
Ȼ˳ϲԣǫվǽˡ
ǫ˳߷ɳãֱǲ棬ȴΪ⣬ǳƫ̻
Ϲȥǫʧʱŭعָ֮ȫܹһЩߡ
ػʳػʾͷλǰˣػʳľȫĵ۹ǵ˾ͱˡ
ǫĻ˵꣬˾Ȼ׷׻Լǲˡ


364 ˭·˭
ĵ۹ʵյ鱨г룬ҪǿĶࡣ
ػʳ⴫ǧĻʳٹ֮ɲСԷӴľȻȫˣǳͷۣʤϡ
Լƣػʳ֮ʤ㲢ߡ
ĵ۹ʵȷǳԤƣҪսʤػʳǲΪܹ
ǫĻ֮лЩ졣
ʲôңǻĵ۹ŻҰɣ
¾λػʣӦ˶ԸػʳĴսĻĵ۹ЭɣػʳСݲһǷǳӴ󡣡ϵķˮģҲЦǫ
ԱߵҲǵͷȰ˵ǫػʳӵսǳɫؾսҲǺЩֻʳľӣȷռš
˵֮󣬱ǫһԣҲ˵ʲôֱһλ¡
ʱԭǫһ߷ɵİ˳ϣȥѾһɾúϸ
ͬʱ˳ϸǫϣõԭ¡
ǫƼǰһĻǳ˳ȥΪʲôҲƣЦöԷߣȻ˳϶ϴˣһʲôвģ
˳Ҳ˫Цţǫ£ֻԼһ˿Թ֮ɫ
Ǹһ䣬ʽʼڸػʳսµۡ
ػӦҪǵľǴӺϽ֮ˣθػʳȥ档
ɱ϶ǲȡģ˼ػʳսȫԼ˼Ҷ̴ײɵӲŻô
ݹ۲죬ػʳȷѾִ˳ˮݵı߾֮󣬾ͻݡ˫һϿڵǸ۲ػʳ鱨ˡ
˵ϸ˶ԷλãΪӦڱؾ֮·
ػʳľͬǻ߹ɣоҲͨȡշɶݵķʽ
ҲԵȱ㣬·߸߿ĻС
ػʳȷ֪Ҳ϶о
ΪţȻ˶ԷҲܹȫߡ
ԭҰӵλôǱˮ£䲻⣡һϳ飬˻һ˶ǸŸ͵ͷ
ǸλõȷĺõطԭҰݵխˮǳҪ˵ʮˣ޷ɽȥȻ˫һϷԵȻϤ
ʱǫߵİ˳ϺȻڣ˽飺Ȼˣβ˳ˮݵԭҰӺӵ
˻һһ㶣ϸ˼Ƭ̺˫һٳϸ̾һ

ʵˮֵĳͻ˳ˮݺݵı߾ǳģˣ˴˸ûرһķΧ
Ϊͱ˫һսҲ˳ˮݵ򣬿¶ԷҲ
ػʳǽģͷβûаοĵ۹Ѿǿǿ׳ϡ
վϣ
񵱳ǫȥ˳ˮһػʳͲΪǸҽҲ
ػʳʲôƢ
ԽȥԷ˳ˮ͵Ϯ䲻⣬ȷơ
˳ϣжƹܣǽ˳ϵ
˵֮ǿϣϣЭɡ
Ʋ۱ǣ
ͬʱһƽҲ˫ϷԸһǴЭңڵİ˳ϡ
⣬ѪһҲùһͬ˳ж
ûĵ۹ֱҲһͬǰֱµսҲ֪жȻЧ
սʤҲֱµΣ
Ű˳ϺȻĽ飬ǫ۶ԷЦ͵Ϯʤȯգù͵Ļᣬﲻȥ
ǫӦ˳Цŵͷ˹ֵҶսʤ̰֮
سɹ
εĵ͹˼
ζȷĽս˫ױĵһսʤĽ˫ʿӰǳ󣬲ʧ
װͷβһֱڹ۲ǫ˫ĳڻ㱨鱨ʱ򣬶ԷѾ¶Ц
˵ͷβһȺı顣
֮ڻְ𣬾ͷ׷뿪
ػʳĴսֻһкܶҪ׼
ڣֻʣĸˣǫԼϡ
ǫúſڣεºܣλ˹ذ
żõĺƴҲҪң¸ػʳսҲҪסҵĵ۹
˵⣬ǫ˶٣֣صʵΪʲô
ϳĬװ̾˿ȿڣ¡ʱˣȻ㡣
ǫĬƬֻ̺ܵͷ˼ҲԸ˵Ҳ޷ǿȡ
˵ǰʱһֱЦԣΪʲôţװȻʵ
ûʲôð˳꣬û뵽ԼŪȦˡǫ˵⣬ϵΪʲôػʳˣ


365 սͼ
ʲôػʳˣǫ˻һװǴ͵վЩŵĿǰߡ
ԱߵķˮԼ飬ͬǳԾĿǫȻû뵽Ϣ
װæʵϢ׼ȷǴʲôط֪ģ
ϢȻ׼ȷڴҾͲ˵ˡǫװĿڵǧҪ֣д㡣
󷨲ѾȫػʳǳɢǱУŹ۲ĹЧ
칤ǱߴϢػʳؽǰ˳ϳ֣Ҹһλү̸Ȼһˡ
ʶǫŻ֪˳ʵػʳǱļϸ
ʵǫЩʱ֮УǲǱ˫ңԼѪȿƵĽ֮У̽Ϣ
϶Լ̬ʵǹ죬ǫòЩû
˳ңڸոֵʱ򣬾ѾУʮʱУΪңڵķչ˾޴Ĺס
˭Ҳ벻˳ϾȻػʳˡ
ӣػʳѾˣֻЩʲôˡ֪˳ʵػʳ˺װŻȻ˼ػʳʹһƬطӪúǰֱӿƷչ׵Ľ򡣡
ԱߵķˮҲǸ͵ͷҲܽͣΪңļϸǱôʱ䡣
ˣСǰȥǺΣգǽǫ
ףԼһѾ˳ˣʱ²ػʳȷȷǡ
ǰ˳˵ҪǫҲ˵ǰ߻ʲôͣҪᣬ׵ĳȥ
һǫȥ
õңȥǰ˳ǣ˭˭˵׼ء˵ǫ¶صЦݣֻҪעػʳػʣ㹻ˣػʳսҪ鷳ĵ۹㹻Ӧ
˵⣬ǫԺ΢΢̧°ͣĵ۹ûҲԲ䡣
£ǫֱת뿪á
ǫĻǳļᶨһܹĿԷŵĿ⣬Էƺǳƶĵ۹ܹӮػʳ
ôװǫȥıӰλѡ
üͷǵǲѣܷβܰò״żгˣɲȥ
ðɣ黰£ˮĵͻأ𣬡˲佫һѾնɱһУǰ𣿷ûʵʲô⡣
Ҹĵǣ˳Ͽ»ػʳͨãɳˣνѲɣĽǻĵ۹
ˮĵĻ˲Ĭ
ι󣬻װȿڣԸ֪Ϊʲô뵽ŵĿ⣬ԼƶĻҾ޷š
ˮĺ˴˶һۣҲͷ֪ΪʲôǶѡǫ
ʵǫȾǣ˲Ըȥٶȴ漣
ȻˣǿĻĵ۹ʲôͣȥơװõ⣬аš
߳õǫֱǻص˳֮ԼסӣȻϸŵġ
Ժ֮Уֻǫһ˾סǬ͸߱ҲǱŵط
ǫԺ֮УоѾĸͼһּԺĸ˹ȥ
ԺӵĸǱŷ󷨹ڶ𣬽Ժ֡
ǫվԺ룬΢΢˫ۣٶʱѾ׻ƽɫ
ͫ
ˣ
ƽɫĸֿԼܣֻһܹļ˿ֻһƬհˡ
ǫһץԼǰ˫һǷŴ
һսͼȫػʳĵĹ콫ÿһطϸµ˳
ػʳصķ顢رӾۼĳ̶Ⱥλã档
ػʳĻʶ
ϸսͼƾľ󷨲޺ͼ鱨ۺγɡ
֪֪ˣܰսʤ֮ǰնԷѶϢԽ࣬ôԽǫ˫ְڶϷŴսͼϣ˫ǰˮƽϣ˳ˮݱ߾еһ
ˮ֮УϺڸԷĳ
ΪϺһޣ൱ţʶǳ
˼ҼķλˣˣսͼػʳȷλãǫЦػʳĽĵ۹ͲĽˡ


366 ƾ
ˮ֮УһڵǰУΪ˱ɶݸ߿֮бػʳ˷֣˶ǽŵ泯Ŀĵطȥ
ǵĿ꣬˳ˮݵԭҰӣǸԭҰӵʱǱȥȴػʳȷ·䲻ȥϮɱǡ
ȻǼϸ˳ϴӵ֮ˣǫҲ֮С
˴εжǫƷԼ껲ûиҪȥ
Ǭ͸߱ǫѾһĵ۹ĵ۹ȥ͵Ϯ˳ˮݵı߾ǡ
ػʳĴڱ߾ĺ󷽣ֻҪǳأ͵ڽսֱػʳĽ֮Уػʳ˵νһСĴ
ǰİ˳ϣʱĻͷһۺǫԷ̬ɵĶϱ¶Цعͷȥ
ֻǰʱɫ䣺СӣȻҵңα֮ء
ʱǫ׼ػʣӦǴһ˵ҲǱƹһݰ
뵽˳ϲɵ˷Ų˲٣˳ԤƵλǰȥ
˳ˮݵĽ֮˾ֱǱԭҰ֮Уӿĺˮ޷Ӱǵ
ڰ˳ϴԭҰӿĺӵ֮к˶ǽźӵף׼ĵȴػʳȷǰ
ôоЩİأʱңžƲ۱ǵĴЩƣǸоʲôҪ
ʱϷȻǴҵĻŵǴ̴ˮϮ
ͻĹ˴⣬æǳܡ
ȥʱ̺Żοˮغˮ֮дݿ
ô˻Ҳǲԥ׷Ǽƿˮ˳ȥ
ǳ嵽ԭҰӺˮ֮ϵʱ򣬿龰ɫһ䡣
֪ʲôʱѾȫ׵ػʳӣԷ̽磬ݺˡ
ػʳȷ
˿ǰһʱûӦ⵽Ƿʲô飬Ӧػʳȷ
ôΣ˵˵
ô©ϢΧǵȷɫĿΧ벻ס
˴жϢǳܲŶԣػʳô֪ҷǡ
мϸԺ֮Ǹֳ֣ϵΧȥҪ֪ǵˣ˭
֮ˣΧ¶֮ɫ
ǰĶ飬ܹʮ˶ѣЩǵػʳȷнʮˡ
˫ɱûʤ㡣
ˣϸ˳ϡƼϻһɵĿˣǫֻЩЦֱǿڵ
ǫ˻һôԼߵ˾ޱȣ߿˹
˵ˣʵػʳ˵İ˳ϣҲһǫ߿˹
Ϊ֪ڣҲǹ֮ɫûмǫôģ
˿̣˳ϿǫԼʱ¶ЦЦ飬ȻöԷò֪Լ˰ɣ
ϸ룬־ò̫ܡ
ǫ֪ԼݣֺαظԼǰء
ϰˣͬʱҲǲŵԷ˹ȥҡͷǫ˵Ļ
Ȼʧǣ˳Ѿ뿪ǵȺ֮Уȷߡ
ûҵȷػʳˣûмʱ򣬾ѾػɵǵĽȻǽ֮Уһһ
ΪľгһգܹػʳӦеĹס
ˣѾܲˣսʤԼǫͷ­ǿǴһ
˵˳ǲͷЦƺǳ⡣
˳ϵĻңһػʳļϸȥػʳȷ
ϻΪŭţǴЦѵİ˳ϣ޲̳ȥԷ̻
סˣڱҪԼŬܹ뿪ǫ
֮ǰϿǵԼһҪúñǫ
Ҷ˵ȫһĵ۹Ǿͱˣȴƫƫʱǫͻأǵ֮˶ŭĿӡ
Ѿھ֮УǫȻ˵Ļ
ĵ۹ٺǸС𣬺˵Ӯ˱ϵСݣ΢ĩɾ;ͿԴΪսʤػʳˣڰ˳ߵȷЦǻĵ۹ľӣһˣһǧ˾ܽ˰ɣ
˵֮ȷʿǺôЦ


367 һģԶ
ԷĳЦ쳹ƬյУػʳȷϷʵĿߡ
˿ȷ̬ɣռţװҪ֮Ҫ١
Ϊػʳȷѵ⣬ϰɱһһɱĻ˵ӵĶ֡
ֶɱȻػʳռš
ôѵôΪԶˣƼػʳȷǳЦţǫȻЦŷʵ
ѵ𣿡˳ȷĽǫڻ״ôѾֻᱻսĥɾԭҰӺˮɣʬû취
ȷĻǫ֮˶¶ȴ¶һĨ
ǵ뷨ܼ򵥣Ȼɣǻƴһһ汳һ
˳Ǽϸ֪ˣΪһ޴֪𣿡ʱǫĻ˶ſ
˳ϸǵɴ˫ۣǫţû뵽Է֪ԼǼϸ
ǫĻð˳Լߵȷ˼飺ǶлļıΪһˣȷȫܵˡΪԷһԶܻʮȷţѶ԰ɣ
ûȷȫˣˮǡˮǺͱˮҪı߾ô죬Щ𣿡
ǫϷʵĻȷĽɫ䣬ǰʲô˼
飡飡飡
ҵĺ֮Զݹض·ǵڳ˵עǱȥ
Զĳ֣ȷɫɷףΪǳϤ˳ˮݱ߾ǣˮǡˮǺͱˮǡ
ߣݷ򣬶Ŀ˱߾ǵķ龰
յĹˮֵİУˮġװ鶼ڰУԶĶ㵲ѡ
ʲôˣˮ֮УϺ֮ܳУ̧ͷϿȥ
ǳ˶ܵ˽ֵ֮ϣˮǱɫϳ׵УֱĻɫǵ顣
飡
ʱϺԼסȻ鿪һʿս׷ǳ˳ȥ
ϺЩ£ƿĶڣԺвɸֳԳǻĵ۹ʵ۵ˣĪģ
ʵϣϺûв´ЩѪսȷǫǰõˣս³ױǶֵʱ
ǳڵ˶ƼЩսʿǳĳɱȥ
װĳźȻֵѪսȲֵһᡣ
ԭϣӵеףѪսϵȣֱûʲô
İʿϵؽλõĲӵƼֱҫ·ĹֱС
Щֳսİʿһʱ
ڳУİʿ֮Ǿͷ·ǵӾ㵱Ϊ֡
ΪԷʵǸǿϵľҪã
ðɱĺá
ɱ⣬һҪ
ģˮек˷ܵ˻ţϵѪսź
ʲôУһŭѣ嵽һСкĸǰ̧еԪȥ
кĸԱ߾ļʱһմȾѪսȻǳǰϵĻף丹һŽԷ߷ɡ
кɴ˫ۣŵԼǰѪɫϢıӰûп־壬ֻ̤ʵС
ͬʿԭӦñǵĳȴ񣬳ǳǳɱİʿȴһְȫС
Ƶ飬Լ֤ȥػʳУжôĲ
ģˮеľ֣Щİʿڽһֱǡ
ԽԽ˷һ㣬ЩѪսźҲԽԽ
ϺһУ߬˫ȭݺᣬ૲ϣɱúãɱĺð
飡
ʱ˳ˮһڶǸһǳء
飡飡飡
ĺһƹֱ˳ˮΪ㣬ػʳɢȥ
⡭ô£ˮָ߿֮ϣװ˫ڲܸԶĹ𽥲ԣľ磬Ѿܹܵػʳݡ߰ٶǳؾֹ
ܹڼ֮ػʳĻܹ𾪵ķ֣ػʳĽ˻ʶ⣬гǳضѾƹ
ʱƹǴǫ˴˽Ӧ֮£쳹ػʳÿһأҳﴫ
һģԶ


368 ֲĻĵ۹
װߣѾ˷ˮĺӰѾͬʱڶ𣬳ػʳ߸߿֮Ϸɶݹȥ
ҪػʳڵΣһĻǷʲô¡
Ƿˮĺ飬ˣҲǷ׷߿շɶݣҪǷʲô顣
ǿԿ϶һ㣬⿰ƿֲһǫйϵ
һģԶװĶߣ·ڻصһԵĻҲǫ
ͬʱԭҰӵϿգ˶ɫȻǫ
ǿǫ˵ǷҲ׶ܷ׷ǻ
ɵӶܿĳԶ״ǫŪġ
䣡
Ȼ䣬·ԭҰӵĺˮըѿӴӰǴӺˮгǽȷΧС
֮£һʮ˸ɭ亮⣬ȷλÿ˹
ͻأֵľӣҪԼٶʮ򣬵ǴӶԷϴĻ׾ܹԷʵǳǿᡣ
ҶԷϵϢҲ˿ԶԶҪȷǿĶࡣ
ɱǫɫİ˳ϺȷȻڡ
ģǫһ£ǹԼǿɵĶ飬Ѿŭػʳȷ˹ȥ
Է˳ȷǴʧɫæ
ػʳȷٶȷǳ죬ǹɻĸһȷľ֮С
һ˳ǹķɿ죬˲ͱȵȷæңûа취άԭ͡
ͻҵʱҲǳսȦ֮Уͷ·޷ƥеޣŰԵսֱֱҿ
ҪɢȷɢȷǼеغʱʮǹʮꪳ嵽ǰס
Աߵİ˳ϿȷںУ¶֮ɫѾȫʧȥ˿ơ
ȷѾȫǹָꪷһһսҲ
Ƽȷͽ޹ĺǫֻ쳣ЦǹԼͶм֣ڵʱΪʺ
һκһֵĴս֮УʼսָͲָܻˣǽ⡰ʺ۶ϡ
ݣ
̶ƿѾԶսǿеľ޹ԼеңԶĴؼǼ
ۣۣۣ
ֱ۴ϸľ޴ʸԵĽһеػʳȷʿ䴩ĺꪡ
ǱǿؼԴ·ǳ۾һȻһӡ
ͬʱǿؼҲԭֵػʳȷʿᴩͬʱ޴ĳҲ˳ȥ
ǿԶ빥ɱʮ־ˣһ͸һ䴩ʮϡֻÿι֮󣬶ᴹеľ޹ϢƬ̡
ĵ۹ǹꪺǿ֮£ػʳȷǲһϵĴӰеȥԭҰӿĺˮû
֮ĿɿڴĿһУС
ԭΪսʬԭҰбɵǣھתٶȣ˶ԭأûܷӦ
̫ǿˣ
еĸй٣ػʳսҲǺܳģ⻪ĵ۹ľսӵĿֲ
սȫκε⣬˴֮Ϸǳûκεʧ
ǰЩĵ۹ʿһĸ壬ǵУȴ·һ壬˴˵Ĭʮ㡣
кɻǰԭҰӺӵ׵ʱǲûпĵ۹ʿǴʲôطðģ
ӵлڱΣҵѾغˡɻʱǫǴݹ
˶źӵɻĿ⣬ǫ֪ЩʲôΪ˱ⲻҪ鷳΢һ¡
ڻǵԪĽ顭
֪ǿľӣԲ֪ʱٻǿľӡ
ػʳȷʧأҲԽԽ٣ǵĽԼ˳ʵϾǾѾһʱκβ
ûĵ۹֣Ա߿ţδҲ̫ⲻȥˡƲ۱Ǵϰյĳ˳Լӣߵ˫ѪϵҲ֣ԸػʳĽͼϸ
˾ԭأҪ֣Ϳźˡ
ңڴ϶֮ǰⶣˡ
Ѿͬʱ֣Ըĵˣֱ׾١
յ飬ػʳȷĽͰ˳ϣѾ׽סǫĸǰ
ֱ£ǵµģȻҪ㷢䡣Ʋ۱Ǵϳǫ֣


369 û壬˵һ
ңڵĴϣǴи˫ѪϣǫķڷĿ֣أ˿֮ġ
ǫ츳սѾ֪ûʲô˵ġ
ڻĵ۹չֳʵνǳǸе𾪣鶼þƽ
ԶһĹԼԼػʳ쳹ֶô޷Ϊʲô
ͶϤ˳ǼϸҽƾͼƽԷ˵ĵ۹ľսǰδ
ĻǿʵȱĬϡ
Ǻɣʮĵ۹ľǶϰػʳӣʤһǻĵ۹
ػʳȷĽԼϸ˳ϣϵѹǫǰڰ֮С
˿̣λȷѾûǰɣ·ǶܵĹĴͷ­ǰģ
ڰ˳ҲңԭżǳѣõǰĲ񻰣һжڶԷ֮С
ĵ۹ҲʲôƨСƫһżСʮ˶սԷһͷޡ
˸еǣͷ޵Ŀ˺ҧػʳһʱű֡ն˰ɣ˳ϾͽɴԶְɣ㷢йŭ𡣡ϵѯʣǫ붼ͿڵػʳĽҲһնˡ
ǫϵĻشԼôЩ֪롣
ѵַ²Ӧ̿ʳмֵϢŶ𣿾ôֱɱˣ˷ѻ鱨ı󼸺ˣ
Ըػʳ֪һ飬ֻҪܷһʲô鶼СǫĻ˳϶ʱżˣæǰ߸ģŤͷϣϣǹôķϣ˵仰
ȻŻæĵİ˳ϣϳ̾˿ȴû˿֮ͬɫ
ܹңڵĴϣҲǻᱻһľˣԷػʳˣڻǣ뽫һ򾡡
ˣô
ߵȷҲǺ޹ģұṩȷ鱨ҴʣʮȷͶǫ
ĵ۹ԶֻſԼֶλ鱨ҪṩϢǷ²Ҿû鱨ĵ۹Ҳػʳֵܹģһ˶֪ȥΪĵ۹ǵСжô޴
Ͷĵ۹ûȤʮ
˵ǫҲǰĴϵ˹˹֣λϣְɡ
ϵǫĻ˴˶һۣЦŤͷ˿ȥ
ǫڵģػʳȷڻң㻪ĵ۹ҪǫͲ˳ܻغĵ۹ػʳȣǷС㲻ӡ
ǫûĵ۹ȫӮػʳڻҶ飬ͺܽػһΪǱġ
ˡ
ڶ˻䣬ƳŵԶһͨΪȻﻺʻ
һĻþƲ۱ǴϵǶ԰˳Ϻȷ֣һãȻĿԶ
˳ϺȷĽŴͿȻƺг˳ͨĴ˾޴ѹȸС
ս޴˸ź⣬װԵһʿܣĲװһŹڣĶڷ˵޿ڡ
ʻӴսͷ·һƶľ޴ݣͷ˷ޱȣ·һ޸һɽǰ¶Ҫײɽ̮
ĵ۹еսޣս˿ǳ֮䣬¶ķâ
ʲôͬԶž޵սƲ۱ǴǾֵĴ𣬸һ䱸Ŀа
ˣ˶ǾֵĿȻоǿ־塣
ΪսֵʱԭܵʮȷѾڶսʮֱӱѹȥ
սΪ;޴󣬿ȥٶȺʵϺܿ죬ڶȷѾǰɢս̫󣬾ܷɶݣҲ޷ײķΧ
飡飡飡
һոշȷͱײϡã׵ʧ䡣
䣡
ͬʱĹɫʰ쵵Ļ۵Ĺڻɨ׼ǰԮȷ֮С
̼䣬ѾӰӰ£˳ϺȷһĻʧǵһãȻȷԿֲٶš
սǵصĳһӰֽὣ𽣣ŭĻսѪսŭսԼԶڻǿػǵͶܡ
Ͷǰǹںųȷ߲ļʹӰ߳ҹӰҲڵг֡
ʱǫǴյ˸ǰ΢΢ԴִڶߣǸղ˵ʲôû˵һ飿


370 ĵ۹֮
ʮػʳȷΪȷڻҶ飬ʵʵϲס
ֻΪȷǿս֮ǰȷ̽·˷ǳأŻڻҶš
ԭԷһʮȷѾȫûͬԶž޵սͣڲԶİУĻĵ۹Ҳ糱ˮӿսϣԭҰʿ
֪˳ҪǰĿĵأǫѾǰںӵãԷһǲ˻󣬽ǵڸ
㵽ʲôˣǵ˭Ȼȷѣǫ˻
ǼȫֽĿаʵǸ֪˾޴ȴֲ۵ĽȫΪս
սϳʿװ̶ԶԶػʳǳ˶ʮ˾ͽʮȷնɱ
Ǵսʻǲףȫľȫһǲ֪ƣĽ
ĵ۹Ļʵǫǲ֪𣿡
ͷɣػʳĽڶĻ󷨡գػʳҪĵ۹֡ǫǰȷͰ˳ת˸泯ػʳȥ
˿ػʳڵ龰ͫ
Ǻεȳ
ػʳĽ֮Уһİƹֱ֮УɢĵƹǴӻɢ
ˮǡˮԼˮ߾ǵϿգѾȫ֣ɫڱ䵭
Ϊ֮Ϊ۹ڿԴΪԳΪʵǲ֪ߵغ񣿡ǫ˼ҡҡͷЩЦĵʵϣ˵һֱʵ
˵ǫžƲ۱ǴϵȥǴˣȻȻȥɣθػʳսֻҪλϵ˾Ͳˡ
ǾͿǫɶǾ޴ս֮ϣǵת˷򣬳ˮǵλʻȥ
ϵ˿Ǿ޴սȥķĬȻǳǰ֮С
عʱŤͷ˳ϺȷǱ䣬ɱ
ˮֵϿգװǿԭȥķˮĺԼع飬ͣ¡
ŹλѣװĿɫ·Ǳʲôŵˣм档
ϾҲǼʶ㣬ܹ¶飬Ƿ˲õ顣
뵽⣬װҲеĺ棬æλѯʵ
ˮɫŹֵĿװһ˼װػʳʮݽ򣬳˻ʶ⣬еĳǳ󷨶˸ı䣬гĻ֮
ң˳ˮݵı߾ˣʮˣͽʮ𣬻ĵ۹򵥰鿴ű߾ǵķ򣬸пѡ
ۿˮѾȻֵĻĵ۹ʿˣ׸еĳǳء
ߵˮǺͱˮǣͬٺݵǬ͸ֱ߱Ǵʮ˳ɱȥɹǡ
ػʳԭ˳ˮݵı߾ǣѾױĵ۹ơ
ԭȱ߾ǵľɲֻôһ㣬ػʳһȷפ⣬ֻΪ֮ˣȫˡ
Ͼǵ룬Ȼ׼ǣȻȥ߾ǡ
ȵǽ֮ȫȫٻطȵʱҲѾˡ
ǧ㣬Ǿû㵽ĵ۹еĵСצޡ
ǿҲ֪ԭҰǱ߷飬̾Ϊֹ˵ĻװҲǻڣǰ̽˵
뿪֮װѾڶ𣬻ӿʶɢ۲Ǳߵ
һǫΣգװͻ̳ǰȥǰ߽
ʵǫ˱ΧʱװѾ׼ȥˣһȴԼ
װ֪˭εػ졣
װ֪һԼָԤǱڰ죬ȻҲֹ
˾ԭҰӾ벻ǵľ磬ǧ֮Ҳ⡣
ķչԶԶװԤϣԭǫˣȻһ
ǿаԶײʱװǺһͣĸܵϢҲǾҲ
ȻλػҲǱθˡ
Ϣ糱ˮˣװҲԭûκζΪҪˡ
ǫĻĵ۹ֱǵѹӵеʵȫװԤϡ
ˮĺĿɿڴ׷׿ػʳλá
ǲɵǫ˵ⳡսĵ۹ͿԽ
ǫ˵ʵĵ۹ػʳ
Żĵ۹֮쳹򣬳Ϊκһ޷ӵȻ


371 ŭػ
ػʳʶϿգһԶɶݻֱ˻ʶһֺǰ
󷨹âɣܾװľأвŲǿǿߣ¶žѾϢ
ⲻˣػ죬˳ˮݷ֮Ϻǽĳȥ
ǻʳ˻죬֮˶ǳ乧ÿһ·ͨĽС
кǰֵıǵ·תתصϢǴ
УŽǧʦڵ߶ͷ󺹵Ĺ۲תӦ޲󷨡
Ȼô۵Ƿǳңһֱû˵ʲôΪǰ⼸޷
ػʣ˽Щʦæ˿
֮еɫǳѿֱߵһ뷢԰׵ǰ䣬ػʳ㲻Եģ⵽ô£
صУڼžֻʦŵĴ
ŭǸе־壬Էǵ˻ʣԼڶԷУڳô飬˶Լδеġ
ػϢŭԷֶʵ̫ˣǸסػʳڵϯʦ䣬Ҳ뷢԰׵ͷӣǰһΪѵĵ
ʶ󷨵Ŧռ䣬ƹʶ󷨡
ˣػʳʮݳǳ󷨱˴˼ϵҲͨطŦռɵġ
˷ŭĽջԭǻʶ󷨳ˡ
·ϣŻʳڸǳжǸֳ龰˹ȵס
ƹػʳʱ䲢ãֻʮ꣬ʮʱػʳҲǿǰǿ󣬸佮ʵһǷ
ҷˣⲻ֪ʲôƫƧðĻĵ۹ȻҲеػʳ
Ȼǰĵ۹չֳʵеǰδеء
ػʳҲͬǸǸǫйϵǾ仰ԼʳÿǳдݿָоûɵĿ־塣
·˲Ϣ֮䣬ػʳʮݺ͸Լûϵһ
֪ʶҲʱŻ˻ŵĸϻǳʲô⡣
촭ŴŲѹԼŭ
ŦռܻˣҲоķһػʳʶԭܡ
İûʲô˵ƻȴž˵ԡ
ƺʴʻʶ󷨣ǱĬĸ죬𣿡ܵİ֮ʵ
ץԼ׵ĺ룬Ҳ¶֮ɫͷ𻵣޲ѣΪ
ֹܹİ취ֻһǱǽʶ󷨹رգ²һ󷨣һжϸǳ󷨵ϵΪİ֮Ǵǳشݹġ
ĻĬȻֻҧеİ
ػʳĻʶ󷨣ȻΪôһССͱҪر²ãҪжϺǳصϵ
ֱܴ裡
Ҳ˵ػʳʮĲ²⣺İͿʼʴʮеĳǳأΪʶб»ʶںУΪ˱ⱻ֣¾ûʴʶ󷨡
ػʳʮľѳۣԷȻ֪ҲûʲôӰˣʶʼֱػʳʶ󷨡˵ǰյҡͷܹ㷢֣ǿÿеķ²ڳ
ˣ˵ЩʲôãŭתŦռȥŬȥʵڲоͰĽ취رջʶȻ졣
߳Ŧ˫ȭ߬ĵ۹ǫʻСˡ
ͬʱ߾ǵˮ֮УסڳеǶˮϣ׷׺ŵķȥ
׸֮ǷЩʿγУվˮ֮ϣ·ӭʲôˡ
ǵעͱлʻȻ˹ȥնľ޴սǵ˾޴ĳ
սڳλͣڰһһӰȻǴսϳ˳ȵڵϡ
׷ˮߵˮǾǣͿЩ޵еʿ泯˵ķ򣬵ϥ£Լͷ­
μ£


372 ǵĻʵ
ǰΧ۵ˮǰգűȺ뺷ʿݵˣЩʵ
ѵȺǿʿ֮ɣδҲ̫˰ɣ
Ⱥ֮е࣬˳ˮȥǫߵϺүү硭
Ļû˵꣬ͱϺסͣһĸԼԺڱǰǧҪ㺰͵ʶúг֮ȥ֪𣿡
ԼүүĻɫЩãȻĵͷԼүүΪҪԼô
ԼүүΪ֪ԼүүԲẦԼʵʵĵͷӦ֪үү
ĻشϺŵͷˮϵǫҲǸе
ǫ˵ܿػʳİչϺӣ˵뼸ʮʱŶԡ
û뵽Է˵Ķģӵȷǵĺܿ졣
ϺԼЩģʵµľӣĸȥĳͬ
ЩǿʿȥһĸǺã
ϾЩʿʵǸǿɱеֶθ׺·ûǸûгͷ֮գ
ģӦòġ뵽ǫǺƵЦݣϺҡͷԼ뷨ϳԺ
ʵϣˮΧ۵ĳаգҲв˸Ϻͬ뷨Щ۹֮УԼ¶ǡ
ǫ˳ڣʧڳаյǰԭӭӵʿҲǷ׷ն𣬳嵽ˮǵĸߴǽ䡣
ǫ֮ܲƾճһӰȻһʿ
ǳصŦռڳУǫҪ칤ʿ󷨳׵ĸɻĵ۹УҸˮǺͱˮӡ
ɸǬԼ߱ӵʱ򣬵оʦ档
Ҷˮ֮󣬲ֻ󷨵ҪǳȻҪһУеİա
˳ڵһвǲ˲ʱǫüͷ
ˮǵ˰ֲ̫ˣѾǰ˳ô򵥣Ƕˡ
ÿһÿ±ҪʮƷ꾧ʮƷ꾧Ĳ֣Ҫ˳ɡ
ԭػҪսΧҪĻ꾧ʶѹػʳȫ˵
뵽ϺĶӶϱ˶
ǫļ֮¶һĨ֮ɫųаչȥʲôӡ
ͳȨֱ죬ɱϵĶֱߡ
˳ףֱȰӴһϣ
̫ڳʵ죬ֻΪʱȥ֣ȴûΪˡΪͨЩʲôǫ뿪ճ鷿ߵԺ֮ĬĬš
Ϊǿˣʹûɽ֮Ĵ壬ŻʱϮĿ־壬֪ȥΧĻһ¡
ΪǿˣӦǱС岻ַϸõӣǲ˿ǵˣǵѪ
ǫ飬վڳߵλʱˮǵİʱ֣صĳŵš
Ϊĵ۹񣬽ӵõ
Ϊĵ۹һҪǿãõõĽĵ۹
ҡǫ˵ȻǶס·ʶʲô
ĵ۹ѾǰϷеĵ۹ˣµĽˣҲǰչ̶˵ݣѪˡ
׽֮ǰԳңûô
ڹĳϣ̸µʱ򣬸еĻǵС
øԼˣԼ֪Լˡ
ǫ˫ۣٶȿڣϡ
ޣǵĻʵۣ
ˮǵİ̧ͷӰԺвɸֶԷ֮ʱǿʿ̬
ԷϢǲĸŹ˱˷
μ¡
޻ȶ˲ȡ˰յıֻǡտʼƾ֤ȡ
ǫ˵֮󣬱Ǵߴ£ص˳֮С
ȻˮеǶˣ׷׳֮ѯʡ
Ҹղûɣ˵Σ
ղ˵𣬻᲻û˯Ѳˡ
ֱڶգˮǰջ飬ǰȥȡԼĻ꾧ʱӯ
еˣɷƸʿ£άĵ۹
ҲڶоȴϺһĻЦݣûû
ţǰİУȻ֮۶γһĻ
ƹĻϸֳһݣǰİը˹


373 
ǰֵݣȻ˵˰꣬Ϣٻָ
һָ֮˰գˮǵİղš
ȥػʳ˰ȣڵˮǼֱ˼ɾ
ˮǵİУػʳĵ۹Ĳʵ̫ˣδҲ̫ˡ
ˮ֮УһֵķΧУˮǶյƹҲʣڶһʢĽա
ʵϣշһжˮǰ˵ȷڹһ
ǫˮ֮Уǳضڻ֮У¶Цݡ
һжǫ˵Ǿ֮ͣĵ۹ǫĵ۹Ҫôһ֮䡣
Ȼƴյˮǰ׼ҹ񻶡
ֻҪԼ۹ĹãǾ㹻ˣµİΣǫҲûа취ȥܡ
ҲʲôʥˣȻˮǳ˻ĵ۹һ֣ôЩΪ۹ǺãӦ
İĵط˻ĵ۹˵ɡ
ģǫˮ֮Ѿȥʮʱ䣬ǳڵЩϰߡ
ΪڵӸȥȣʵ̫ˡ
ڵķַ˲ٵĳԲôůƶȫƳƽأվտн£һĽȺǰεض
ЩûжôݻÿһķҲô󣬵ȥֱǺլ
֪ЩǸԼǵãˮǵİնԷȥнǴְæ
ǻԾķ֣ЩнʵȻѹִٶȻô졣
Щн˿ûмӣ̸Ц
ڳǳѲߵĵ۹Ҳ˽ֵ
Щޱ飬䣬ȴϸѲߵ·ѲԳڰ
еС̰Ӹߴ·ĵ۹ʿѸٳȥȽסСĵķŻصϺɫĻصѲߡ
·ֵܴĺͯײЩʿˤڵϣҲֲŭĽС𣬼Ѳߡ
ǹȥĳֻЦĿСӸߴ£һˤˤС
Сײˣ¾ֱһ߷ɣСܲܵˣǻǾͿˡ
ңˮڲٶΧΧʹġ
ЩϡϵҲǶЩ۹мΪǱҲפر
ΧĻޣǲٵĻл޴ɽгϮǡ
һŵ·ڽǵ·赣κΣա
ȥػʳĳǳءյľӣʵأ
ޣһϺ˿ĭָѲ߹ĵ۹ߵ˴⻪ĵ۹ľˣǵı񰡣
Աߵһ꺺Ҳͬĵͷϵұ۾Ǳնϵģĵ۹ʵ̫ˡ
꺺ӵĻΧˮǰҲͬŵͷȻǺͬ˵
ιĵ۹ƾ֤ȥˣҪΪĵ۹񣬿ɱҪ죬ϽȥȻһ˴ԶܹŴҺ
һ˵Ļ¶ϲ֮ɫ׷׻صԼݣȡԭػʳɵƾ֤ȥһ
̶̼յʱ䣬ˮǵİնѾֵᵽĵ۹ζԴǣÿ˶ǳ㽽
ǫϣԼ۹ġ
˵ģĵ۹һ棬һҪõĲŶԡ
ˮǺͱˮǱߣǬ͸߱ҲǰǫķԸģͬǶǸж£ǳԸΪĵ۹
󷽷ݡɽݡݡ˳ݺӢݣоסİҲóϷĳΪĵ۹
ʵǻĵ۹ڰյĴʵǳԤϣϾǫﲻˣ뷨ǿͬ
Ϊǿ֮ȫ˵
ˮԶİУȻԶԶɶ˲ٵӰǱƽʱͣˮǱϵսǹڷǲ죬ڹܶ׼ˡ
ͣɶݹȺ֮УһȺҲȻɲס¶ǵΡ
˲ǱˣȻǷˮġװԼϣ֮⣬Ȩķһƽһˡ
ǵ󣬾ĳϣ֮ࡣ
˵۷սѾȫ
ǫ˵Ѱ֮˹ֻңĵ۹ֻҪѾǿ߰
ڣϽѾǿ߶ˡ
ͣµǣ׷̧ͷսȥж¶֮ɫие޴𺳡
Ǽô޴ǻû
Ȼ¶Ϣ׺Ǻڹܿڣ¶׺Ϣ


374 ܼһʵ
˴еսʱԭ׼ǵĹǷ׷ָ״̬
ͬʱһʿԶշ˵ǰظλ˫ңںѪȵλ¹ʱҽǰɡ
ʿĻȺЩɫ죬аǫļӻǹ󣬾Ȼֻǰӭӡ
϶ûж˵ʲôȻҲ÷һһͬŽˮС
ֻǵˮк¶㵵Ŀ⡣
ľֱ˽ռĽǳأаնȻǻֲ̿ǳڵգӦǷǳزŶԡ
ˮУǷǿаҸЦݣڵվȻɻĺܡ
Ҳٵطڽµ׳нǾտǿ˶̾ΪֹаնڸǴ֣˲ϵȵȡ
ЩæİϣûпκεԹ֮ɫһǸɵȻ죬ĨźˮʱһЦĺܿġ
ɴ˿ɼЩʱ򣬶ԸǱǿơ
Ȼƽվסķݲþ󷨣ѵ𣿡Щн֮󣬾ʿǰûľһϺǳԾ
ǰĳϣͬ¶Ŀ⡣
ǵ뷨ƽͷոûʲôǰ;òźķȥ󷨡
ϾҪвþ󷨣ҪõĲϣһʲô
ˮǶǾǲСˡ
ֱڰܼҰĵ۹Ļʵôģ
ȷʵûҪЩƽ˷Ѱ
ȥϷŽĵ۹϶Ἣȱϡ
ǲ֪ĵ۹ȱľνĲϣ
ߣЩϵۣǰ·ʿһڵ
ʿĻЩ۵ʿ¶ŭ⣬Ŀڵҿǻĵ۹޴װ׵Ľ˷Щϡ
ȷˣȻ˵Ǿ˵Ȼ
ЩǲʿҲͣתЩǣЦŷʵµҪһλΪֲľþ󷨣ΪǳеĳӪҪþ󷨣
þŨ̶ȣٶȡЩƽͷգޣû취ͻƳǲʲôãЩ֮Уһó󷨵ĳǿڵ
ʶǳ²һ£ΪٺƫƧСأǿ٣ƾʲô˫ݡңԼѪݵǿ߶ࡢֶأʿٶȷʡ
ⳤҲһ˼ĵΪ˫ңںѪɽڣԡ
˵Ȼſüã˵
ʵϣٳ뵽𽥱Ϊأ˴˶ӣԷеɻ
԰Ϊʲôأ
ֻ֪Сطǿ٣ʵ٣طǿ߶࣬ʵҲࡣ
ǣȴûΪʲô
λĬȻȨҲ˵ȻǷˮȿڣϷݴǱΪʵԽǿ֮أȻҲ͸ǿνȮӣҲ벻סƫƧСأȻҲĶࡣ
ڷˮĵƶϣǻȻҲúе
ʵϷϵ˵һ֣ѪеȷӰ츳֮һС֮س츳ѵӢţ̳иĸѪʱйأ칤оĽڷˮĵĻʿҲ֣صĵͷ
ȻʿĻȴ÷ˮɫ΢΢һ䣬ΪĲ˶Էеļؼ㡣
칤оѪ䣡
ԭ̳иĸ츳ָ̳ѪƧ֮ػʲ׵ţָ̳Ѫʱ죿ʿĻ÷ˮէ֣ԭ˵ô˵ҸװҲˡ
Ƿˮġװˣ׿ȴʣҰ꣬͸ⷽйء
ѵԭ򲻳ɣװע⵽ʿ˵֮һʳ⻰֮ɿ·ڴΪ¸Ⲽõľйء
칤оĽǣ׶֮ΪѪһĻĻҲ׶ɳʱӰ졣
׶ɳŨ㹻ߣôʱǱĬܵĴԼҲкܴ
ǳ޷ֲľȻ˾ͽŨ̶ȣǲھסķУĽֵϾͲҪ˷ѲϲþҲǽԼɱķ
ʿһ˵ĿɿڴǻĲ֪Ũ֮󣬾ȻЧ
˿ʿɫҲǰвͬ


375 С
߰ɣҪ˷ʱñ¾õˡʿҲٶ˵תķȥ
Ҳٶ˵ʲôֻڿ֮󣬷ֳſУȻǳڵİն£ſڣǶΧ£һӰϡ
ǸӰ𾪵ķ֣ǫ
ǫΪĵ۹ĻʵۣȻǸһȺƽռһ𣬶Щ̸ݣҲǶС
Ͼǵľ磬Ҫݣʲô£һƬռҲûб
£Ϊڵĳ˵ѵʲôǲ𣿡һǫ֮󣬿ѯʵЩ֣̿ͷǰЩСˣҪȥʾлȴҲǺ˰ȥĳɲһ
ǫƼ߻ֵ̿ģ¶Ц֪Էµ˵۹²ٱǡ
ǫиǸпȥĳǶڰջĲᣬصӰ
үӣĵ۹ֻе۹ս޾Щ۹鶼ӦְǲϲȥͶмҲྣֻػǣ۹սǫ߷ĳĵ
ҪмǣǵһлԼӹá
ǫ˵ԺҲ޿κΣܸܲүӣЩ۹Ǵӻĵ۹ıӪֱİɡ
˵ˣҪЩ˸
ţһСŮǰʵǰе˻ʶôΪʲôôѽ
СŮ⣬ܵ鶼һ䣬׷סǫȥǺ档
Щգе֮ˣͬҲǳҪ֪ǫĴ𰸡
ˮǵǫЩƺġ
Ѱգ̬Ⱥܼ򵥣ǾǷЩǿĻߡ
Ϊǻĵ۹񣬼Ȼǵ۹񣬾޵ǶǺѵӦ𣿡ǫһ΢Ц֣СŮԴ
ڳ˶סˣ˭Ҳû뵽ǫĻشȻ
ԭΪĵ۹񣬾Ӧùӣ
ʲôԭ
ǹȥҲػʳôػʳǺã
Ƽɻ󲻽Ŀ⣬ǫЩЦĵ꾧ɻҪûʱȥֻܿǡ
꾧Ҫиһ鷽ʹãҲҪȥ
ʹõҪֲҪ͹ȥ
ʵϣߺܶ෽涼벻ҵķ׸ǻ߲ר˼˷ϡ߾벻ǵİǶжġ
ĵ۹ҪøǿҲ벻ǵĸֻӹˣµʱŻῪģ°빦֮Ҳ߳ԽԽ˲Ϊ۹ãõ۹ԽԽǿ
ǫΧˮǰգɫĵǾǵ۹ҪĸĵػǹԽãŻι̼ʵӲŻָȡ
ϣǰ۹Ǻ۹ԭ򡣡
£ͷܳΪĵ۹޺͵ذݵڵϣ뷢ףɺ
ڳǰİգҲǱߵȾ׷ǫݵ
ţǾ͸ܵһ͵ǴӵϷ
ˣȶɢ˰ɡû˷֮ǫЦŵ
ǰİŷ֣вǻ¡
ǫĻҲǫת뿪
СŮǻС֣ǫ۵ĺ£СѾԺҪ޸¡
ǿɲޣʺԴ׵ġСѾͷĺǫǺЦĵ
СѾĸæǽ˵˵ŮһǸǫһںߵͷʾתԼסء
űԼĸױŵСѾͷԼ֣ǫεӡ
СҶѾĥĺۼ
ѰӣҲҶָβơ
İҿûȤٷָŮˡǫĬĬţת泯ϵˡ
ϣλȺʱˡǰˣǫ¶΢Цʾ⣬ػʳսҪ̸λˡ
ﲢ̸ĵطҽȥɡ
ǫĽ飬Ҳǵͷǰߵųڲȥ
ǫ˳ڵãڿνǽ̻Իͣɼȥˮǵĳжôݳޡ
úǫǺ֮ϣԱѾλϡ
ȻԼǫǣϾȻǻγԱŲŲ
һϵλǰǫһͷ̬ڵҪ͵Ķࡣ
ƺϵ˻ɻ󣬷ˮǿߵװ顣
˶ǵͷ֮ͬʱǫһ
Сˣ


376 һһ
ڣѻȸ˶ǻӲĳ߿˹ǰһĻ˶޷⣬Щ¡
һƽǲŵĿԼĸףԼǲˡ
ԼһҲĿɿڴ٣ǱǰŵòᣬûŪ׷ʲô¡
˶ӦЩĳˣһ·Ǽһϣ·ǵһʶһ
ǫҲǱϸŵˣ²˺ܶΣλʵǿĴڣΪҪԼôá
ȻǰĽʵǳԼϡ
㡭˵ʲô΢ƽ֮ǫɲٴʵ
ϱ˴Ƕһۣ¶Ц⣺˵СˣھԭԺٽͰɣ̸ػʳˡ
˿϶Ļν˵о˾κˣ˾Ϣһʱ䶼Խܡ
Ǻ֪еԭ򵽵ʲôϼȻԸ˵Ҳް취
˵֮ϾֱԼλϣ೤ǵһۡ
ϵڣ˱һ۵֮󣬶æԼλϡ
ͬʱһƽһҲӵ£ǫЩ֡
˵ʲôͷôĪľͳϵСˣ
µǫҲЩ²⣬ϼȻˣҲֻȶסƽ֮ˡ
λϣػʳĵ۹ȻҲӦûĵ۹Լ۹ڵʵޣʶҪĵ۹һ֮ȶԼľǫɫϾ˵
ǫĻҲ滺һǰ𺳵飬ǰ΢ͷ
һԼɻ󣬴ǾƲ۱Ǵϣֱ£ǰԭҰһսĵ۹սʵϷǳǿᣬͬаۣ̾Ϊֹ
Ϸʵɻ󣬻ĵ۹ӵ˵ʵֺαؽǵ
ΪԭҰһսˣλңڵĴϷǳĵ۹ӵкεȵʵ
ǫϵɻڴϳѯ֮󣬾ǿڴĵ۹ʵȷȴһȱ㣬û㹻ľѾǿߡ
޿ԺȷĸλƲѾߵĴڣػʳȫ֮ڻĵ۹ǰֻбķݡ
Ƕ޷뿪ػʳֻܹԼĽսձĵ۹ĥ
˵ǫ¶صЦݣĵ۹óһһ䣬ܹǼػʳʧأ
ǫĻ֮гţȴЩš
ƾʲô
ĵ۹ѵôһһ䣬ػʳʧأ
ʲôЦ⻰δҲ̫ˡ
˶üͷǫɫЩ죬ǹĵ۹ǹ˼Ϸˣġ
˲䣬ڵЩء
ЩǵĻɣǫҲ⣬Ͼĵ۹սʽһ֪İ
͸ػʳһ󷨲Ͳ֪ӦôӦԣΪ绹ûгֹô
ţǫЦһʱʵǰȻȻŵġ
ҪǸλȷһ㣬Ȼǰĵ۹һҪλӦǴͷβһҪ޵ĺΥ
ͬʱҲԴӦһ㣬Բƽ޹ʵȥ
ǫ˵ĿɨˣԸӦľ£ԸҲǿ󣬿Ծʹ뿪ȥ
£ǫȴ˵ľЩǿԸæ˼Һ⣬Ҳûʸȥǿ˼
ʵϣӦػʳľѾǿߣǫûа취ս͸ֻڣԼǰԿҳĵߣŪѾڻ¡
İ취ֱõ۹ȥһ취
ܹѾǿߵİΪβãϾЧİ취ʵ֮ѡ
Ȼǫǣڳĳûκһ뿪ȵԼϣߡ
ƼǫĿ⣬ȡһ«ſй˿ƣЦŵôֱĪΪǻӣΪԸ֮£
ǫ΢ɺ󣬵ͷȷʵ뷨
ǫ£ڳ೤ҲŴЦ
ֱ£ȻǴӦҲͲ뿪ܹôʱ䣬±߾ǣĨɱ˰ػʳȷʵܹ˵ܶ⡣ĵһԴȫʤһϿڵ
¶ڴ֮ɫֱ£ǻҪĵ۹ôһһ䣬ػʳۼʧء
ǫȺϣҲ¶Ц⣺ʧģ


377 ¼ҿ
೤ϵ̬ʵǫе⣬ڻ˲˵Ļ
һȷϣǻǫĵȻǰæǱ˵;ǲ顣
ʵϣػʳڱ֮£˳ϵ֪ػʳһֱǰжǣһֱԤıŸǡ
鳾䶨λֻҪǫ֮ʱĺ¼ɡ
ңǫ˱֤ԶԼĵˣԲܲڼ֮˵
֮Ҹһ䣬ĳǶ뿪ã˰ʱס֮ء
Ҳ뿪ɣЩҪ̸̸ͬʱˮҲһƽ
ͬʱԱߵװ飬Ҳǳ졢һͷⲻԶ
϶˵ˣȻӣ뿪á
һſڣ͸оǿϢӱ֡ϢǷǳϤϵ˭
ֻǿϢڶ𣬱˴֮ȻǳǢɲǼ㻯βƵϣУȫ
Ҫϣʵ൱߳ǵĴڣпܡ
ĵ۹ʵۣͷ򵥰
һãǰŮǰȥݾԺ䡣
ڣɵĶӲǫ̽飬Է֣£Ҳ
ãȷ޷̽ǫȥο
װǫȿڣ̸µʱ򣬾ӦׯأΡȥ⣬ǳɳడ
װĻǫҲ¶ЦݣҲ׵ĵ
ĵ۹ԽԽ󣬳ȥ۹ĵλ˳۹ҲԽԽࡣɢ͵̬ȣϣԷڡ
˽׽һ˿ͷɣǶԹҪһʵ۵е̬
͸ǰǰ㣬ǫҰҵģֳ̫ˡ
ڸ˽ϸ̸ʱȫԷ
أҪ˵ıǳƺΪС˵ԭɡǫٳޣǳ׷ĵѹҲȥڡ
ǫ̬ȣһЦ׶ԷĵԼˡ
˵ǫЦЦĿװǰȻǳƺΪСˣôȻǸҵйأһҸֵۺĸ̣ʵ֪İɣ
ǫĻװԷѯԼ龰ϲ¶εɫ
ʵϣװûϳǫֻڶԷʳֵۺֵʱȻһ
ڰϵ֮Ѿȫȷǫ˵
ǰݼɰ뵽װǺ޲飬ǫޱȸп
ݼɣʲô
װɻҡҡͷҲ룬ǫڵ˵ʱϵ֮Ҳ㹻ʵʱ򣬿Խ㡣
Ϊʱˣʵǿᣬĵ۹Ҳǿǿ
ǿԤĵ۹ڱУȻΪǿ֮һʱǿ»ҪС˵İæ˵װǳ̾˿
ǫɫЩ󷨷ƵõĻ棬ԼǺܺãڵԼĸǱ߿ǳ⡣
ǰôңΪҪƺΪСˣǵ˵˭ǲƼˣǫ֮ǰʵ
ǫѯ϶ǳϣȻû뵽ԷȻȷƼҵϡ
ǫô֪ģô࣬Ϊȷװû˵꣬ѾȻֹҪͣ͡
վߵķˮĺ飬ΪǰֵͲţΪ⺮Ǹе˺䣬⺮Ǹе𾪡
ʩչԪװǫǶһѩƵĳԵ΢ϸӽ֮ϻ
Ѿ֮£װ׳ģԾ漶ꡣ
ǳԾ漶꣬Ƽҵн
ôҼǵԪװǡǰǫװ૳̧ͷǫš
ǫԪװҹʱΪԼǲǸˣֱϵ֮ųȷ϶Էݡ
ǱߵϢƼҸ֪˾漶н
ƼҲ֪˭ԼǻǫнֻԼǫҹѵ㱨ȥʱ˷룬֪нˣǺҲ
ֱװ֪ԭнˣǫ
ɼȻˣǵҹ
ɻ󲻽ʱǫٴͷˮġĶ
Ԫװ


378 ⹫
ɫҫۣŸ״Ԫϡ
̼µԪ˲仯Һ壬״ԪŰУɫŽƵҹȵǫС
ɫдĳװǷǳϤ֪ٴˡ
һΣúİǰǫİ
ͰͬһϽţֲͬ漶װɹԪһһҵıͬһС
ȳװˮĺ붼󣬸Լǰˡ
ƼĪ飬֪ôģǫ𣬳һЦڵƵۻʻǸų˳
ֲͬĻһϺȻĿ֮Уǫ˫ͬʱ˸͵ؽҹнײһ
ɲǼ䣬ҫֱӵĽǸֶҹнʧȡ֮ƵĽɫۻʽ
ϽɫߣɢŸ߸ϵϢӶ֮ɢѹƲɵ·ûʲôܹ赲ۻʽ֮
˳ģǫҲȫʮâ˸ֱӡ
˹ˣ֪С˵ˣͱٴ̼ͷˡˮǼæǰǫֺ
ˮĵĺǫЦԪװһҫʵϸоΣӦǹʸ֪е˰ɣɲҪ
ϱ˴˶һǿЦһڼǼʶˣǫ˿ֲĻͷһؼ
װ֪ǰС˵ǵжǿ
˿װǰǫˣ㵽һôﰡ
̱ϣ㶵Ŀǰǫһʱ䶼ûܻع
Ͼ½ĴԪ裬ǫȻ漶꣬ͬʱԪװںϣŵķ£컺
ﶼˣָοأ
˵ԭ˻ڵģڽǫĸԼ˵˵᲻Щ̫ˡ
Ѿȫû뷨ˡ
磿
ʲôЦǫڸȫû⡣
Ҳףǫ˲佫նɱôˡ
ֱˮĺװЦСĹù
ҲΪȻĵͷԭǫս˼飬ǵȻˡ
ϿԺȷ˵ǫ츳½Ҳ̳ܵС
ƽ֮ҲһһĽȫ˵ǫú׵ô¡
Լĸ׵ȷеƼˣƼұǫӷǫǵ֪Ȼ伮ļ塣
ĸƼҵĴС㣬⹫Ƽεļ
Լ⹫ƼȨ֮ˣƼ־⹫ĸףԼǸ游
ǫϵĿе֪ǵʵϾԼ⹫⹫׷ߡ
ȻҲλƼĶӣȴǴϵģԶԶǸճĵܵܡ
ʵԽǿʱ򣬻оͻԽѣʶ縸һҲǡ
˵װҲǳ̾һ
˵Ƽ궼ûãʶӵϵпǫ⹫ӡ
ֻĵ֮Ƽķ˾ͻˣ˵үǫ⹫λһǧɡ
ƼΪܹ׶Ӽ̳м֮λ͹ǫ⹫ȥ
ǫ⹫Ҳ뿪򣬸ˮġװԵ˳Ϊ׷ߣһ䴳
⹫һ˲ˣ䴳ټ˳֮Ϊƾ˾ƾ󽫡
ܹƼҼλãȫʵǿǿƼٻȥæġ˿ȥһ֮ޣʵƼֻһ˵ŭ͵һȭڵϡ
һԷˮҲȻĳ̾˵ίǻˡ£ʹ˫ңںѪȣ˴û¶棬д裬Ҳôˡ
Ҹĸô򣿡Լ⹫ǫбһɻȴ÷ֻܼʵ
˵£϶üͷװҲǰҡͷҲ֪ĲãΪ㸸ĸ͵͵ܵҲ֪
ϵ֮ǲ֪ࡣˮ뵽ϸֳһĨŭ⣬ƼҪĸ׼޸ҵĽС檡
ģȥ˽ٶС檣ٶǱŰ


379 Ƽҵĵ޿
ǫɫ˲ͱˣû뵽л飬ȻŭҲĽ飬ȻԼϣô˵Էûеóѡ
ڱչأʶ֪飬ڴСôͬ⣬ͺ㸸˽õϢ͵͵뿪ΪƫƧٺݣССİɽڡ
½ƵĽôҪҵ㸸ĸֱǴ룬ôȥֻǺ㸸ĸȻص򣬱׽ûƼҡ
㸸ֵ۱ҪľѪ̽λãĸҪ͸ģʾǸ⡣
ǫ˫ȭ߬죬ŭ
ԼĸðջȥȫΪҵԼİ취ֻû뵽ȥ֮ټ¶ֱ׽ߡ
ŷŭǫͬǸͬܣѪɫӿ⹫أʵ֪֮ŭô꣬ǲܣȳ㸸ĸһɱƼңƼѡ
⹫˼Ǻúչ㣬ܹһ̶ȣǰ㣬һ򡣡˵⣬ˮǿЦһҲ벻ԼǱѰ
ǫĬȻȻϥ˵ϣʳָݳڵд˸ơ֡
ţǫ棬д˶֡
ģ
СˣǣװҲǸ£ǫڵдµ֣һͷˮ
ǫָŵϵǸ֣Ȼ̧ͷǰ¶Цݣ·ղһŭ˲
ΪƼΪĵ۹Ļ׹ݣǲǲʧΪһõѡأ˵ǫһǸ֮ϣЦڵƼңĵ۹Ҫˡ
ǫ̧ϱдѾķѡ
Ȼڴ֮ǰץʱػʳ˰ɣȵһж㶨֮󣬾ǰȥ򿴿ǸƼҵϲж͡ǫ֮ʱбŷɱ˵Ȳ
Ͽǰǫ֪ΪʲôкȻһͷ
ƼˣƼҲҪˣ
뿪֮ƼһȻǾǫΪܹƼҡ
ΪǺŵʮҲǰδе˫꣬ǻĵ۹Ǵء
˵ģڸڴǫĻĵ۹жʵƾʲôػʳһһ䣬öԷľо޴ʧ
ϣҲһֱС˰ɣú𣿡ϣǫɫЩڵʵ
ǫĻһЦ͵ˣ˳ƺΪСˣһϣкβɣ
ЩеĹأҪеġ
ǫһµһΪԷⷬʵѾǱǽ󽫻뿪˫ңںѪˣΪԼ⹫׷ߵָţԼҡ
ˣǰСǸἰŨ̶ȻӰʣѵһ£Ȼˮʲôæǫʵ
⣬װͬеܺ棬׷׿ǫϣԷܹΪǽɻ
ûⷽ滪ĵ۹칤ѾоŨ̶㹻ߵʱ򣬺ͯʱ᱾Ƥǡ
Ũ̶ȸߵĵطúͯʼϰʶĴĥ壬ΪкܺõĻ
ͯÿһӦŨ̶ȣҲн꺢ͯ꣬ҪԵһŨȵĻԲõľ󷨣Ӹĸǿеڡ
ڿѰղþ˷ѣʵѰղߣǿѪʵʢüѣܿ졣
˾һһĺӣԽԽǿ츳ĺԽԽ࣬ô۹֮ҲԽԽࣿ
ǫһٶȵ֮У붼ûоôϸ¡
ǫ˵Ķģô룬Ӵİϵıǿߵ»һԾ
칤ҲоһֺͯʹõĶֻҪÿռϰһСҲܵԪ˵ǫ¶ڴѾȲҪĵ۹øǿ
ǫĻҲ̾ΪֹʱʶЩӵѰգʵϲŷǳҪ
ǫ˷ܵʱԺ֮ȴǸֳ£һҪҪһĺ°
ޣ˵⽹ϲǫеǳ档
£ĺҪΪĵ۹


380 ĵ
˵ֵ֮ǫЩˣ⻰ʲô˼
ĵ۹
ʲôЦأԼӵĻĵ۹ǰѾȫƼչԷĶڡ
սһжı˿޵ŽԼ΢ְ֡
Ȼǫǰǽ΢Ϸǳƽʢ΢õ۹Ϸ֮Ƕ˲֪˲
ô£Ͻ˵˵Ļǫ۷ųǰĹâϽϸ˵
ΪһɿھȻԼ֪ĵ۹ܹβǫ
ǫĴߴ֮£ҲǿٵĽԭϸ˵
ԭ֣置İնԻĵ۹֮ͬǻʵǫĺãŻĵ۹ĺãĻӰ컪ĵ۹
칤ǻĵ۹ĴԣͬҪ۲ĵ۹״ʶ칤Ĳǫһϵж԰Ŵ֮󣬻ĵ۹Ե
绪ĵ۹Ĺ˾ҪǿһЩ۹ԴٶҲ
ǳ΢ԺԲƣվˡ
Ҳ˵ĵ۹Ľ㹻۵ԽԽʱ򣬻ĵ۹ҲԽԽǿ뵽ܵǫԼĻĵ۹ܹǿһ־ͺá
ϣھسߣܲϲ
ţǼǫˣҲӰĻĵ۹򣬲õĻĽŨ̶Ҳǡ
칤Զ϶ǻĵ۹½ĵ۹һ壬ศɣҶܵӰ졣
Ļ㱨ǫҲ¶֮ɫû뵽Ҫ۹ĸãջ֮Ч
΢ɲ죬û칤֪һ¡
ĵ۹ƵĽ㹻ǿᣬ۸ʱô᲻ԽԽԣЧԽԽã
뵽ǫ˲¶˿ȵɫػʳػʳǸлǻĵ۹ĽҪˣ
ٺЦŵǫаţߵһãȻΪǰ߻ȻȻʼɵЦ
ϲԣǫҲʲôֻǳǵػʳʱٿϷɡ
˵֮ǫѾһ˷ܵ뿪á
ϵĻǫ뿪֮󣬻ҲûάֵıҪ
ЦŸ뿪ãҲǳڴǫʱǴεȾϲ
ػʳǱߣѾǾۼԽԽ࣬ڱ߾ǰԶѾвˡ
ػʳؾΪ֣ɵɵİ˷Լ˻ֱͳϽػʽ
ʱۼػʳֻͰ˷ػδȻǲܵġ
˿ػʳػǼŭģΪǷֲʲô취ܽʴʶ󷨵İ
ֻĹر˻ʶ󷨣ûʶڵʦȫȥ죬ȡ󷨻ָ
ػʳʮгǳص󷨣Ѿûκεİ취פظǳصʦ㱨Ѿǳ׸ı䣬޷رա
ƻ
ҪƻЩ󷨵Ļ취ֻһƻǳеŦռ䡣
ЩʦȴΪѵķ֣һȡķʽôŦ̱ը㹻ٻǳء
ôĻʲô壬˼ҶûԼͽը飿
ⲻвʲô
ˮǡˮǺͱˮǸƳƽأֱӹݣ˫ĸأ
ػĺһֱۼͰ˷˶ʼǰȥ
ػʳӴնĿֱָǰ󷨹âԼһˮǡˮǺͱˮǡ
ĻһҪǳΪƽء
ػУⱻõǸǳ裬ӦüػʳĽ֮Уֻǳرĥ֮󣬲ػʳ档
˴ػʳǲ֮࣬İ˷ǧ򣬳ֱǳн
ӴѰѾ˵
ȻǰİУȴͣһҾ޴սͷļװ֮ǰڷһķ
ս֮쳣ƽȣû˿Ļζˮġװϸǫһǰϵˣ׷׾ڵζЩ㶡
ԭǫǵսյػʳӽϢǣΪսʱǴֵʱ
ĵǫȻս֮ϴϯǳԺúȺã׼Ϸˡ
СˣδҲ̫˰ɣƼܵһУװЦһ


381 Ѿ
𣿼Ȼ˵˲һһ䣬ʧأ˵ʱǫվ֣µĵŰɣǻ
ǫ֮͸¶أҲֻܰסеĺ棬ϸǰȴᷢʲô
Զǰ˷̽·ĳ򣬶Ѿǳɹأλ
˴Ͱ˷ǸԱ·һ·һ죬һ󽫡
Ļ㱨֮Ļѡ
Ϊս֮ϣǫϯĳ·ûнǿ޶á
ֱǿԴҿȲؼŷֿ·һѹȥԷ飬ҵҪǴƽ֮ʱǲǻԵȥ˷ĴݺݵĵϾѾǿϢǷɢǰ
壡
壡壡壡ͬ뷨ĻˣҲǸһǰս֮
ɲǼ䣬ػʳͰ˷Ѫڵ˻𣬻ڷ׷ӿֱֶǰϮȥ
ɱػ޽
ɱŭɢѹѹӴ糱ˮսķӿȥ
ԶĺɱϸСĺڲսϲٳüͷ˶ǰͲסԼϡ
ǿǫʱȴֶԷǷƵƷǰϵʳ·ԶûػʳľɱһжֻǴ
ֱ£ϷĶ˼ҶѾɱˣ㻹ԶƲ۱Ǵе«û˼ˣǫʱĵ
ƼɫصˣǫɵĿڣʱλžǣżػʳľôųֻˡ
˵ǫȻǶ˶٣Цſˣ֪ûȻ͵ǰ̣ǰͻȻһǽţײȥжۣ
ǫͻĻЩ㶣߻ػʳӳ̵ĺɱȻʲô׷ŤͷԶпȥ
˸󷨲ĽͻأĸԶУбŷ󷨲ͬзɳһ˲ǹһϣ᲻ɴݵǽںبڰա
ȻֵϣػʳӸûӦǰһѾɲסֱײ档
飡飡飡
һײսԶи֣ʺѪţǰػʳʿԼԼײϡá
ͻأֵϣҲǰػʳʿУʿ裬ʱͣסΣڰ
ɫĿմȾѪϣ˫ȭ߬ҧгݣΪʲôϣٶȻô죡
ػʳĴ𾪣սϵҲǾĪ
󷨽Ǽ临ӣǰ谭ػʳϣûиյʱ޷
ǰǰеĽ̽Ǹֳ󷨹âѸٳ˳գۼ۶ɣֱ̾Ϊֹ
̣칤ͻ𹤲һͬƳĻߣܹǰýȥҪʱʹãٲó󷨡
ֿٲóϲ٣ʤڲٶޱȣͻ£Ч
ֱ£Ѳ㿴ľϲ𣿡һϿǰΣüͷϢ
λѾ׼ػʳƿϵʱ򣬾Ƕ֮ʱ
ͻȻֵϣöԷֱԼԼײԻ˲١
ɽˣػʳĴ˵Ǿţһëֵһᣬػʳӵսɲӡ
ת۵ĹԭЩҵػʳӣھѾֱûϣ׼ʹôƿ
λϣĪ˼갡ϲһʱ׼սģǫæֵϵãԼײԼģĿ赲ǼǰС
Ѿȫ̷ΧڣʶҪ赲һ¡˵ǫ̾˿ʲôãΨһëǽǰ׼ʱ̫ԱҪ赲һ£úö˶˵ĻӸˡ
ڣʲôΪػʳľӾͳ˻ӣ
ǫĳ϶һͷˮսϵɫȶݣ׷ĿֱָػʳӴӿ
ˮжǿϢˮ´ĻˮǾ̾
ػʳͬǲ·ˮеǿ
ȻҲѾˡ


382 ں
ۣۣ
ԭӿĺˮըѿ߰ɿĴ׳׻ǱŽˮг׼ػʳܼȺȥ
ȻֵĴ׳Եĳػʳ֮Уɱȴƺޡ
ǱںĻеػʳʿǱײ˳ȥȻǿѪˣȴҲʲôˣᶪ
ʲôļԼеľ޴Ĵüͷɻѡ¶ǿĻΪȴ
սϣŻˣͬŸػʳͬɻ
װųػʳ֮еĻͬŲ֮ɫ𣿡
ںĻı仯Ѿشɻ
ڣڻ֮еĶԱǾ޴ΧǿɱһսܽεᣬŲһκõ
׵Ļػʳ֮кֹͣǰ۳˸۵״
ݣݣݣ
״ĳ׻ɢĴ۹âȻָۣͷϸĻ˷俪
ΧԶػʳʿһ䴩ͷ·ǳŹ̵Ĵ⬣ڱߣӰеȥ
Щ̴ϸС͸壬ػʳʿȥ
ǵһƬʿǱϸС̴ҪʿǻˣҶҪȴˣûս֮
۵ϸСϵĻףǻ޷赲
ôһڵĺʮԼǧ˷Լߡ
⵽ʲôǿһƼǰһĻսϵĳ϶̾
ЩѾֵĻɱ»ҪֲǳֵĻôػʳпŵľѾͬҲ֡
˵µս˫ĬϲþѾþѾ֮µľӽɱ
飡
ЩϷӦػʳ·ˮըѿǰһģһĻŰԵϢٶȳػʳĶС
˿ЩػʳʿѾǰһ֪ǰ濴ȥûʲôǵ۳Բ״ڱʱ򣬲جν֮ʱ
ʧػʳһ󽫣ͻȻǾװɹԪսźĻ˹ȥ
ս󽫸߸߾𣬴ͷ֮ϵĳȻȼ׺µʱǰ㣬׵Ļײһ
ɲǼ䣬ĽӴҵĴǵɳȥʮԶſסΣ˫ΪǰͶҲ
¶ЦݣΪǰɱ˵Ļĺ֮³ɢؼĵӫ⡣
Ҫң飬۵ĹȻǶԸִĴǾԪ̺Żܺ
䣡ͬʱǰ˷ʿϲغ
ɱʮĹܹ󽫵ֵҿȥѣҲǷ
סһܵסѾĴҲܵסٸܲܵס˿ǰһĻʮϧʱȴǫľĻ
٣
䣡䣡䣡
ǫĻ£ǾƼػʳ·ĺˮϷըڵĺ֣˵ǰ㣬ٵ
ۣ
ΪںĳЩɵңڴϣһڽǰոպȵƸ˳˫ǰһĻ
˵ˣˮġװϣĿɿڴĿǰη¡
ػʳľǱߣԭڹµĴд󴸣ȻĶҲǽӲŴڻ֪롣
ڻȸԾػʳʿǣٵҲɵˣܡ
׼ȷ˵ôӣ
ǫõ˷ĺӵӵף˿̵ĹȻҲ˷
ΨһĻ·ֻһǱǫڵս
λãѾٲõϸڵڵĺȻϮǶûʱ佫Ϻơ
ŽԷ·ںսϵףϵʲôõġ
ҽǰ𣬱ڻǰ·ǳһǳĳǱ
ǫһһĻڶԷˡ
ɽ亣ζƷҺػʳľӾѾʧء
ǫǵˣȻĻ쿴ɲɫǰζǫǺ²ѣĵˣ˭У


383 
䣡
ɾʱǿϢȻǴӸ߿һӰȻȻ֣ڵĺ赲⡣
ת˲֮䣬ػʳӵľѾǴ½ԭĳ׹âҲǽɢ¶ǰ龰
ɣȻ̲סˣǰ龰һƽüͷдŭ⡣
ȻֵĲǱˣػʳЩ󽫣֮ٶˣڵĺʲô¡
ֻ˫ŲĵĬ˫ɱǾѾͲ֣ڿԼһʧأ̲ס֣˳Ц
ĳϵ˶Ƿ߷߲ƽǫʲô⣬Ҫ֪ս
ԼһĴʧ˻֣Ǵв
λϣҪͷǳˡڴ˿̣ǫ˲죬ȥ˫һӣԪԪľͳǰ
ƼǰԪԪģλɫ΢΢ɫ
֮ǰǫȻҵˣϣܹݽһԪԪġ
ԭǻЩԥԪԪװĹؼûǾ޷Ԫװսǻ
˵ǫҪԪԪģǷǳò顣ֻǿϵϣҲֻҧԪԪĸ˶Է
Է֮л˼ţǫҪǵԪԪʲôܲԼá
Ѿ֮Ǿѳ̬γʺϱ˵̬ԪԪĴʦƶɡ
ʱҲõʦԪԪģŻѰһЩͨõĻɫʱ档
ǫǵԪԪģƷȻȫһΡ
ǳԼԪװеϲʱԷľٶǸе֡
ǫкȻǶŲ飬תŹԼͼ
ܣ
ͻȻǫеĲȻȼһŻϡ
ʱǫֱȻһ˦ȼյļŻżϵ˦ȥ
ǫŹ־ٶЩϲףǻǰϷŴĻû˿¶ȡ
⼸ϲ֪ΪΣ˿ûܵ뷨ôûֱ׳ϡ
˾鷢ˣ˷֣ȼնɵĻһ⼸ϵȻûǵڡ
ţԻûŵλΪģɢȫ¡
ԶԶȥ⼸еĳϻɢź⣬ǳĿ
˼飡һźĳ̧ͷǫֱ£ô£
ϣϷźĳϣͷ˫֣Ȼû뵽鷢
ʲôˣȻôȣԱߵĳϿͬ𾪣Ǻǰѯʡ
ǿ֪ǫȼղĻкԼʵȱݵĲһʵĿɲһݰ㣡
Ͼÿ˶ͬеĳٶȼеĿǿһ㡣
Ǳ֮ǿۺʵνࡣ
λƲ۱ǵңڴϣյĻ꼼ɱʮǿκλ磬ȳв㡣
ǫȼղк󣬻Ȼ
ԭϳĻ꼼ɱмһսʹΣʹߴΣսͬն
ǫһĳǣĵв̣ܹһڲλĶ̴ǰػʳ󽫣ѾǵĶˡ
ǫĻ˻Ȼ˲Լϳֵ
ǫתԶٲõѾ飬ԶػʳʼټᣬڵĺֱöԷʧ֮һ
ԼʳľѾǿ֣߳ǰ˷д󶨡
ֻ·ӿˮ¡
ڴ࿪֮㣬·תĴӡ
ɾ֮Ļ
̲סֵһԶս޴Ľͬһƶĳǳء
ĵ۹Ǵʲôطðģκڸʲô͵ϮңںѪôûϢüͷа
ǵ߼עǰκ͵͵͵ϮңںѪȡ
ʱϮϢȻ
Ȼµȫǲ֪룬Է涼ûмͽʧ֮һٶޱȣǳ֣Ҫһ֮࣡
˼ʱ·ˮըѿػʳϤֿ־ĻٶȰԵϮǴֲ
ǰеΣƿڴ̵ĵ˭Ľսأô壡


384 
ںٶϮǵȺػʳľѾǿŭһϽֹ
һֵںػʳʹȻܹһ˺һǿ߿ԵֵڵιȻˣл֮Уѿ
ڶڵĺˮ֮󣬺ӵ׵ڻ̨˳˸΢ĻҲȥԭΧŤתĺˮҲǻָƽ
λϣϰɣڶԷЩҵʱǫȻһ֣Ԫװ˸ųҹǱ߬С
飡
ǫĺһǴսϳ˳ȥһ׹⻮ʣŶԷս˹ȥ
ģĺսڼװĵ۹ǫȥʱ
Ͷܿ·ǹУὣѪսŭսңͶܻǿں󷽣ȰҹӰѸļǱڶС
ĵ۹
ǰǫûзӳٶȣ΢۹Ƶۻʻʼȼգۼ
ӽɫľХХƵڵ۹ȫ¡

˲䣬ĵ۹Իᣬһ飬һǰȥ
ԶԶȥǫԼ۹ͷ·һƽػʳԵ޷ֵ
֮࣬սϵĳҲǽǫ󣬾ֻܺϣû˵ʲôȴǳԼĿ꣬ЩػʳѾʹ󽫡
ĳǺǱƽǾѾĻߣʵĵ۹ܹ⣬գ֮Ѿǫˡ
Ĳ಻ôֲҲֻǫֹôԽɱУҲֻĻĵ۹ŻķǾѾ
ȻҲΪЩѾֻľѾȻû취ǼѾ塣
ԶԶĵ۹ǣŶеʹ󽫣ֱǳײ˹ȥ
Ų̵ļӳ֣Լĵ۹Ԫĳϱŷǰδеսֵʹ󽫣׷ǱǺ߿ա
֮˲ĳϣһƽһҲԶ֣ҳǰ
ǫİǶ֮иܵٳϾȻһжػʳľѾǿײ˳ȥ
ǫŵ۹ȥƣѾһ顣
Ӯˡ
ǫĵ۹ֻܹȴϢͳһս룬ϵĻȫػʳܹ⡣
ȥǻΪػʳĻףֱʶĵ۹˲ǰߵײһͭ
Ҫĺܼ򵥣ǽԷľѾǿߺƬսǫŵ۹Ͱ˷ɱ
ػʳľֻоһľѾǳߵ󽫣ת֮Ͳټ
ԭٶʹ󽫣գ֮Ѿֻʣ߸ھ֮УɫĿǰ
ĳϲٶˣٶػʳѾǿƬսѾǼˣʣµľѾǿֻܹǫˡ
ǫİΣҲǺܵģϾǰ֮Ƕеԭ򣬾һնɱ˾Ѿ𰡣
һ֮Ȼʿ䣬޴һЦţеսǰǫӭȥ
ɲҪçײӾǱһնɱ˳ȥһǽغ
ԶﴫһնɱѾôܣȥĺǷЦսоѾǿԱ߰װŪˣ
ź˳ȥıϾ۹ͷǫ
һĻػʳӵʿǶ׷ڴǱ߿ȥֻһ
ɱ
ܹǰǫɱĻ
ػʳʿĿ֮УѾҪǫеս
ǳ¶ЦݣŷƵǱ¶⣬˫ְѳеսʼս֮ڻۡ
ѾʼԤ뵽Լһºǫնεĳ
ǫһնɱ𣿺Ųţ;Ѿ֮Ĳ࣬ǿɲһǰ㣬ôܷ
ǫڳˣʮʲôġ
ţʮ
ԭǰĺͫ׾ΪѾǫϵĻâʮ㣬ŶԷʮͻʲô
ԷԪʱŷ֣Ȼ漶꣡
ɫ貽â˸ǰǫǱĿɨԼʱĺɫҲǺȻ£Լն


385 ޴Ϊ
ž
ը죬Ӿ֮£ɵĽӦĻ߻ɾŵսײһ
ǲ
һӴɾԪѵĻϵѷ֮У䷶Χϵ
еԪ޷ɰԵձѿȫһƬ޷ָԪԪĵģ
ɾֵĿԪĽĻնԼæڵĻǰҪֵһնĽĻ
ȻǽĻƿ˺ķʱͷӿһɾ֮⡣
ЩڣΪʲôٽһ㣬ΪʲôǫһնɱĴš
Է¶ĻϢȷһȫ֪
ৣ
ĻХӺһֱ롣
ǰδеʮ֮˵ʵ𣿡֮ʣţǸоƮƮĳϿոȥʶɢȥ
飡
ţĻ֮ϵĳҲǱѿɵƳɷɻңƮɢڰ֮С
ǫֻһҹͽ̼ҴɢӴĵ۹սǰȥ
˿ǫֻһĿ꣬Ǳǰػʳӵ룬Ҫŵ۹Ͻȥ
ԭڸɻλػʳʿǣһǵѾȻֹŵĿǰʧӰ
һѾǿߣôûˣ
ʣѾʹ󽫣ĿɿڴĿǰվǴţһ
ۼ֮󣬸ǴԸӣ
˾ھͬĵطԶǵʵĿǰôնɱɿʶ
ܺǼһص룬ȥӲһĻֵٺô
ĵ۹ĻʵҪʴúֵȻʤ㡣ǰȰɵ󽫻ʶ󽫵ʱλĪȻĻֻǡ
˵󽫶˶٣ʶ쳣أҪԷ꾳һѾǿߣ
ȻԶһ󽫵Ļǳ鴤ĵͷһն˾Ѿ˭ҵ
˴֮ˣǾ£һǫķ򣬾ԪװԴ
˿̴Żĵ۹ǫǰ£һѾϺ޾ɫ̵ĵ۹ٶҲԽԽ죬Ϯ·ӱߵľҶűϯϸ߿
ľĴѣɹ֮Լо޴ôлٳɹɹ֮󣬶мǿ
ǫ֮󣬶ʮʱ򣬶Իǿͬʮ
ǫǿĿˣ΢һЩҲڲʲôطȥ
˿ǫһնɱѾǿʵ϶ֵʱ򣬳ɢ⣬תͻ˫ǿʵԹӵԵʵ
뵲ңΪסƼѾػʳǿ߾£һǫЦ̻ľХҹײȥ
ˣǫȼŵĵҲ糱ˮӿ˳ֳҹȥûС
һ̣ǫеҹ·ȼųߣǳХӽԼ֡
״̬ǫǴȽͷǿȣ޶ȵԼɱ
ǫܾϵȼյʧػʳѾǿɫһϸŶԷ
ԣǫǷ˱仯ɾʲôȴ޴ӲΨһб仯ľеĺɫнƽ
漶ꡭ
ػʳѾǿüͷԸпǫĳĹﰡ
вҹ仯ʲô仯ǲ˽⣬ҲûдܵʲôǿϢ
ֻǫŻĵ۹ĵ۹ӱƽҲ࣬ʼӿڣڻϣԴ
ǰǼǵúǫԶԶһնԽԽ󣬻ĻͽǺɸնء
ʶƲ⣬ǫԶĻ˺ȻǳףֻҪɱ¾Ӯ
ˣǫܹһնɱͺɣȻרһһ꼼ɱоơ
뵽Ѿǿ߲˷Ŷǰǫ˹ȥ̵ʱöԷĻγɡ
ͬʱ˷ΪΪ׷׳Żĵ۹ɱȥ׼ʹ󽫽Ųѹĵ۹
ػʳѾǿԶҲ뵽Լǫƴжô޴


386 ػʳʽս
ѾǿߵΪδ㣬ǫһ۾Ϳ˳ҪԼ
ʱǫԺֻһ뷨һǲɵˣȻԼ
ǫŵʱѾǿѾƽǰеԪͬʱԼ׷Ԫ˸
Ԫǫͫǿǵ˲ǱӶҹѾǿ߳ʻ״նȥ
飡飡飡飡飡飡
޴ײѾǿԪ׷׳Ѻۣн
ػʳѾǿ˲ɫ䣬ԶԪ֮ϴ˵ǵֱۣϯȫ
͡
ػʳѾǿ߳ԪұѿһڣŤ罦Ѫû취ȵץסԼֻܼæֽס
ͬʱϼֵƵĻ۷ѾǱǿ˺飬ҲޣɢĻЩ١
ҲǸ󷽣ͬڵ㵯󷽣ֱײػʳ֮С
֮вٱѾǿײеʿǿѪıײɳȥ˲ǳտĵ
ײʿ֮ػʳʣµѾǿ߲ſסΣѪĪĿɳߵǫ
ô£ǳĴ˿ѪĭЩ
ǿǾѾһ׾ѾվǶɹĴѵǿߣ
ǫʲô꾳һֱӽֱնɳȥֱ޵ֿ֮ܵ衣
ǫУѾͲʲôԪͻֻͻƣػʳشﲩŨû취ﵽѾΡ
־ѾǫͲ
ν㲡ҪǫһնػʳѾǿߺԭǰٶȶȻӿ죬˳Ѿǿ߱ɵķ׷˹ȥ
ֻһ˽ǫΧͻһźХ𵴶״չܣΧػʳʿ𵴿ǿдһƬտΧ
ĺ棬ôŸ޽ɱգ֮䣬ǫͳ嵽˴󽫵ĸǰҹ߸߾ЩЦʵٺޱٵ֪֮ƴ
ǫ֮ϷʣȻ忪ػʳʿ亹ֱð̣޷ֱǰߡ
ơޡȫ
ǫԼûʶڶڡޡԳܾüŤڶ˵ڵʱѾǴ磬û˿ɬ
ǫǰĴ󽫣ֵĿµҹæǾԪȥֵ
飡
޴ײ󽫵ǰѪɫɽ֮ԼԪƬһܷȥѾоԼ۵Ĵڡ
ƫͷȥʱ򣬷ԼѾǲټǫԵ˫Ѿֱұ
ۣ
ųĺɫ洩ĵػʳ󽫿ѪȪӿ˫۵ϴǰ
ҹĺɫС룬֮ӱ̳ܵڻڷɿɢҲڷš
Ϊ뱬˲ϯȫûл޷ֿŰ
Ѫɺ󷨣ŽɫĽ⻯ɻңԪƬһƮС
һػʳľѾǿ䣬ɥǫ֮֡
ʯ󽫣Χİ˷ƼԼ󽫱˷ɻңŵĺг˫Ŀǫȫʧȥǣ߳ȥ
ݣݣݣ
ʱ򣬱۳ľ޴ʸնգ֮ʹֱָЩǫİ˷ʿ
ӵ۹󷽳ֵǿļʸףգۼЩʿûǫʱ򣬾ͽֱӴһǺ«
ֱ۴ϸǿؼֲ֮űеʿػʳսг˽ȥ
δС
ǫٶȳػʳӵս֮У˲˦ĵ۹
Ȼ۹ھػʳսкԶľ룬󷽵ǿѾԼԶ̵ƣʼػʳӵʿʵоɱ
ͬǰǿؼǫܣǰȥ⼫Զľǿǰһ·ػʳӵսġ
ֳҹǫôڰ֮Укɫȼ棬ߣ֮ӿ
صɽѹܣһʱûκػʳʿҿǫη塣
ǫǸ߸ϵĵۻʣܣ·Щػʳʿҳӣַ档
Զ߾ǵĻĽѾɣǴĵ۹ƹ⻪ػʳʼʴ
ǫ̧еҹֱָػʳʶϢޱĳױ
޴ӽʻĵ۹ػʳʽսлͬߣĪ飡


387 Ӧˬ
ݣңϽµһݣľǵе
֮еˮ֮ûʹãΪ綼вСĺôܹĿǳ
ݽľػʳκ˿ݱ߾λãѾκĴȻǱ
ѪϽµһݣʢľķҶʺ֮ɫԶԶȥͷ·һƬѪ
Ȼº󣬾ͻɫһȥĿ
ֻǸݵһǸͬǰػʳǰ㣬ҲǴȻĶ飬׼Ѫȡ
ԭǳţΪ˴͵ϮȻܴȫʤ֪ݺͺݣǰսңںѪȴš
ݺͺݱڣκĴ㣬һͬݣѸײڶ֮ƶãΪ໥Ӧʳ˫
ȵңںѪѻطʱػʳǱټӴȡ
һжôȻֻκػʳļƻںݵĺڣһʿĶһľǾ֣뵽֮ǰǱ֤Ļ
˴жܸλɻڴѾųּ⣬ֻҪռ˺ݣ񶼷ָңзݡ
ǺǡзݣմȾѪʿͷľ֮ϣЩãȻĵвԱУչڵıŰ⵽Ӧ𣿡
ʵϣκΪػʳӰ죬Ѱնǳӡ
ҲİջᷴΪû취
ػʳͳԼü̳УԾԵūŰա
Щƽͷոû㹻ʵҲ޷ͻƳԪʲôأ
ҳһţ֮һʱǱߣϴΪһ
ػʳǴƽгģֻѾԼĳݵλĺô
Ųӣһ˿һľ⣬ͻֱӱĨɱ
㱻ū۵İҪҲ㡣
ǫҲΪαū۶ŻعԼѾ磬ѾǰǸε
½֮ԭͳǫ󣬵һٺݵĴСͱȵǰεȫ½صܺ͡
ž
˿̺ݣʿһߵĺľ֮ϣɼѵ
ǲ
ʱʿɺȻѿһ˼˴еĽǴ̴ɣǶš
ʿͷд̴Լţɴ˫ۣǡҵ𣿡
ۣ
ѪɽǵеĽ֮ϣɵĽڽȥһͷɺǰľϣ޺Ȼװβ֮ϡ
ͷϸףһ˫бĽᾧǣߵʿǰʱǿǿԣߣԶ
£װ޵βһ˦Ѫ˦ڵϣǰĺгȥ
ʿͽ͵ź˵ϣûȫɥʧŵ𶯣һƥƥ߻ľǺХǰȥûľ֮С
ôͻġأʿвʳѪԴϣϷʺҶ
ָ֮֮ûκεĵֿûмѪȵˣֱʱج١
֪ðĶʮѪȾѾǿߣֱӸĴɱ˴˵սϵա
ţ֪¾Ǿͳˡ
ǻĻ׺ݶǵʱȻԣŵǶɵˡ
ȫһߵУǸ޷¾ɱ
ŷɶĻͻӼԶ֪ʲôطһǱ۳ϸĻؼ֮ɱ鷢С
Ҹ˸е־һ㣬ǱǴûм֮˭
û˸ڳ嵽߿ȥваķɶ߿֮УؼԶֱӽ˶
ȻǱѹںӶݵʱ¾ͬе֣ǻǵΧ
ںµʿֻоԼʶڲ³һĻĻ治ǰ֣ԼĶ¡
Լ۵ŮӣԼŰɱĺͯбǸ̫ţǷ·ԼǰʹĳŷЦƺŪҲнա
Ӧ𣿡ʿԳһЦ˫ۣ˫ֻѪҺŻȥؼ䡣
Ҵˡ


388 ֽл
ǺߣʵǱߵ߼һģһ
κΪԼжһʧ˲ȴ֪һٶǫĻĵ۹֮¡
׷ػʳѣûжǫҲţʵ޺ͼͱǫκ졣
˫صļ֮£κη紵ݶǫ֪
κΪԼӣȻ͵ϮңںѪ֪ȴ֪ǫѾϡ
ңںѪȵĳ϶ǰս޾¾Ǻ͵۹ǿݺͺֱ鲼򣬼ֱǿĴ䡣
ȫװ¾ǱǴǣֵֺ򣬾Ĵ֡
ֻҪκľ뵽ݵ룬ǫ͸ұ֤ԷһҲӲȥ
ǿֻҪ̵ľ룬ԶѹƸ߿աǱļ绹ǿаķޣǿṩ׼λϢ
һշɶݣǿͻԥĲعңǱ۳ϸؼԶɱշɶݵʿ
·ʿڱɱ߿иңںѪȳɱķңĽҪûоȥԷɱ
ңڻѪȵĳ϶ּɣϵļӿԼĽ࣬жǫҲѡ
ǿǫֱ񣬾Ȼκʲôʱж˶֪ǰָŵǲᡣ
¾ôλǲûǴȫװ׻ͷһμ
Ⱥ¾ͷľߵǰѯݣȷǲңںѪڳϵʱ򣬸ΪԼǲΡ
ܹ˵Ļޣǻͷһμ
𾪵ĻȺ¾ǺǿսŶԷľȫڱɱЩصĳд󶨣˷ܵĽκľѾǿߡ
ʵϣͶκ˳ˣ͹Эĵ۹Ƿ
һ뵽ЩңںѪȾѪڣ׵ıѡ
κľѾǿߣ׷ǴľңںѪȵĳϺȻǷʲô裬ǶԷռϷ磬ԼҪ
ͬʱ˳ˮݵս֮Уǫĵ۹Ѿػʳս֮С
ͶΪģǹꪴԸһ״ܲɢؾǸˣǵİΧȦҡ
ɱıǵױѪսŭսԼĽױὣ𽣡
ĸױֱɱͶܡǹꪵĲԶЩҲػʳʿ¶һ档
ں󷽵ǿ𣬱ͶĻУԶ̵Ĺ֧֡
ǰɱĵ۹Ͳõĺ󱳻ᱻз͵͵ΪǿĴڣзֻոտͻᱻ˲ɱ
ս·ĵϣߵҹӰ𲹵ڼǸɨս
Щսʿϵ֮ΪҪ˷ѣսʬҲҪϽʬ׿ǰʮԸá
칤ĳܺܺõĽʬ׷ոɾȼ֮Ļҽܹܺõķ
ǫ뷨Щؾս֮ػʳɵҲɢʬҰʣ罫֮С
һҲҶԼأֲľŨ̶ȣԼ绷øá
һҲˡ
飡
ǫһǰɣ˦˦еĿҹ俹ԼϣŻǱѳ˿ڣѪɽ̾ѣû㻹ʹ򰡣ͻƣʲ
ڳЦ𣿡ػʳѪĨȥǫ⻰ֿԷʮâǳ鴤ĵ
ǫ΢ͷǰһĵǳЦ㣬˾á
ɫǫĵȴǼ
ԭǫĵ۹ؾ룬⻪ĵ۹ľЩ޴һǽԼ˰ΧȦС
ȻһУȫǳ
Ϊֻĵ۹ĵ۹ؾս룬ͲͶֻǵɱķˡ
ûɱ
һĻϴ䣬ǿʵľ
Ǵһ棬ؾǱĵ۹ĵ۹걬
ڶԷǰػʳľӸûκλ֮ȫڱɱ
ػʳˡǫǰЩʧǵȻڡ
ȻǫĻ֮Ȼ̧ͷǫؾȫʵػһػʽԳֻаһ;
ĵ۹ûȥԼδ⣬һս˵ǫ˫΢΢һ磬ĵ۹䣡
Ϊֽлģ


389 ս
ǫҹնȥػʳվǻĵ۹ĵʯܹ̤Ƭؼ̨
׽ֱӽɷ飬ʧ֮䡣
ͬʱػʳٵ۹ʿʼ֮ܶɱ̬ʼ𽥱
ôƴ£ûа취ֵ۹ĳɱԼĹƿԷϻĻԪײڶԷ֮ϣĽһ׺ۡ
ʵĲ࣬װĲ࣬սĲ࣬ϵĲࡣ
ػʳ߾ܵԼ߸ĵ۹ĵ۹󣬼Կʲôϣ
ΨһܹıϷػʳԼ󽫣ܹսʤԷĳǣһϷ߿յսʤȻְǣս־ܹ˲ת
ιǸʲôɱ֮Уһ˷ʿȻǲԶӰƽŤͷȥʱǾ
ľػʳʿҲǷ׷̧ͷԶȥ˲ͨ彩Ӳ֪Զ
ԭǰɱʱ򣬻ǺǾ޴ĺӰʲôֱԷڼٳǿ

ȻЩ˼ûҲ
øľɣ۳;һܣľɵ׭󷨣мá
ͬ顢ĵ󷨣·ʹۻἫʡ
ǰּɽɣƶսǳؾֵȻǻǵһμ
˸ɭĽŵƻͿǽڽ棬·Ǵһװס
ƿտٷɶʻľ޴սٵˣػʳʿУͷ·һͷľ޳Ϯ
Ӵž޴ѹֱս֮гײսβ˵Ļȼգսø޴ĳսкȻײȥ
ȷ־޴սʿɴ˫ſʻս٣Ȼǻʺɤӷ˻
ܣ
˷ʿĺƬ֮оþûصܡ
ԶײսԽԽἰԶȥҲԽԽ󣬴洫ݹѹȸηʿս
һײֻ·һ
Ȼ̫ˣ˷ֵĺܼʱϢѾݿ
ܵս쳣ңѾȫ˻ҪϢȥЧ΢
ɱͻѵľ޴һ𣬼ǽ׸ȥҲֻΧԼһЩһԶ״ʿ֪ս
Щսʿ־һ㣬Ǿ޴սײʱܸûһ˿һȻ
˾޴սȫܹ߳ۿӿȴκβ⡣
սʿѾʼһߴһӿȫ֮£Զ۹ķҲǳĲӶݿ
Żææ뿪Щ˲׷ʲô£ԼֵĻĵ۹ȻҲǼæˣǸãȻ
ֱʱǲſʼһа޵֮ˣͶ
ʱǲףΪλô˼ææӶ뿪ΪԭǽֵĻĵ۹Ȼ뿪źء
ܰ˿̣˵жǿֻŵĺţƴѹեڻһƽٶȣԶȥ
ȻʱŷӦѾ̫ˡ
ǫĻĵ۹ǳػʳӾ룬սǴӵ۹ײ
ҲػʳʿǣĿеĽײһߵͬ۶֮С
Ӵսͷ·սޣ󷨻ǵӴӲѹػʳľս֮С
ЩػʳʿӶݵٶȲǳսٶҪ죬ӿԶѾײ
ۣۣ
սٳȫػʳʿҲԶʿۿͬΪػʳʿһǱײķ顣
Ӱ޷սκε谭Ȼͷ·ǽֱӰԵѹȥȫû˿ԡ
ǲ
սػʳ֮ѹ֮ʱ֮Ƿƴӵһ߾ڵڹǵ׼ߵػʳӡ
ڶڹ֮ܿУѤĻʼۣľĻǴи֡
ǫͻأ쳹ƬսϿգսĻڹΪ޴˰أʵĻڹǺĳ׼ܼȺ˹ȥ


390 ִ
սϵĲĻɫѤɷǺÿ
ȻӻкĻ֮£ȴǶһ
սڵĹûڵĴΧ޴ɱҲûƳİԵ͸ǻ١ٶһֻڡ
սʺϴĻڣܹЧ谭˿Ҳˡ
ڻڵĻºʱͬ۹ҲҪһͬˡ
ս볡ػʳӵľ˲Ͱ˷ǰɢӿһսֵʱѾ顣
ȫʤϣʱ˭Ըȥƴ
ɢӵػʳӣǫûмõ۹׷ǿԭŹսĹɱŽƵʵĹöԷӶ֮Ҳôġ
ٶ˲֮ɻһЩػʳ֮ѣʧǫҰ֮С
ŷ׷ػʳʿǫ¶һĨζ֮ɫǰһ¼Ĳãػʳǳɽ֮ڣǱԼ˻ڣ
ЩڲܹⳡսӮػʳ佮Ϊĵ۹ĽЩԵеĻս£Ϊĵ۹ķ¡
ЩػʳʿԶ뵽ԼӵһʱȴӲһΪΣգȴ֪ʵԼվ
·ɫļȵҹӰѾɢȥػʳڲ׷ȥ׼ȥػʳʿʬס
Ҫ֪طõĻڣɲôˡ
ڡں͹ڻϲã໥֮ػʳӶݵʿһ̷Χֻ·һ
ȻԼǰúõĻڴͣǫΪԼûҪ۹׷ˡ
Ͱ˷ǫ̧ͷǳϿտȥػʳһƬս
ǫϾޣ޷Ѿĵ۹ս޾ֻܹϵ
С̡״̬ļӳɣԼ𹤲ƵԪĳٵж£ѹػʳľѾǿߡ
ʱ˿̣߿еػʳѾǿߣɱ֮ʱѾЩţ·Լߵ龰ǻʶ۲
ͷβʲô飬Ƕ֪ɾǲŵսľ
ĵ۹ٺƫƧСأǵС
ţ㣡ģƨ
ЩѾǿд˿ƿڴ벻ͨﴫϢ·ǻĵ۹ս֮ǿֱ֮š
ЩСϵ׻Щ󽫶Ȳѣ޲ȥԷɱˣЩʿϰԼϡ
սڼԶǲûʲôоҲûϸȥܡ
ֱеİ˫ֱ֮ײĿɿڴ
ǵ۽һͿĳָȫͬľްԣΪս
ĵ۹ɲ⡣
ٺݡһ뵽ĵ۹֮أиֳһĨɫѵ˵ĵ۹Ͼݹ֮ԭ򲻳ɣ
룬ңڵľƲ۱ǴǱ뺷Ѿ٣ݺݵײϡ
·ǫ̧ͷϿգȻ֣ȫս֮ϣʱ
ǫ֮Լǻصս֮ϣ۹ǽ󣬷׷׷ɶݻսϣԭλϴʱǰߵָʾ
գ
صս֮ǫڵս˸ѸϿճȥ
ûãսѾڵػʳ߾Ѿս߶ȡ
˾޴Ĳ֮ͣȻ˫ע⣬ػʳǱߵľѾǿȻɫ䣬ߵĳϣ¶Ц⡣
׼˿սһǶ׼Ǹ߿յսٶӰԼٶƬսɫĻڸ߿ռײлƵŨڶ
ܵѾȫɱľɢƫһƬ򣬼ֺ
սĹڲϵĵķֻڿƶٶȷǳ
ڸϽֵػʳ󽫣ͬǲսڿڶ׼Լ
ǰʶ۲·Ѿ֪ЩڵĹЧʲôսĻڶ׼Լϲû˿ġ
ǿɲҲǰ˷ߣǻʵľѾǿߡ
Ǹǵɱٶȷǳ֮죬ǲΪսĻܹǡ
Ӱ˴˲ϽսϵѲɻĸǳ֣
ЩػʳľѾǿ߲ţһƵսǱߺ־͸ҵٶȣҰ
飡
䣬һɫĹںѾݺݵըѿ·ɫ


391 
ǽŵһĿޱȵĹͷ˿̱еð̣Щ¡
ˣԱֵ֮ѪȳϣЦ
սϿһĻǫ¶ЦݣȻ³֣׳գ
飡飡飡
ͬʱսĻǷ׷׺ڰйѤĹ׼ȷĺػʳԼ󽫡
ʵϵУǻĵ۹Ǳ߾޴ս˶ԷЩػʳ󽫣Լʻײ˹ȥ
һڶԷ׼Լ֡߶Լʱ򣬳һȥʱ͵һͷǻײ˹ȥ
һĻ»ɺϣػʳеľѾǿߣͲɺܹ͵ġ
ܹǫսĽڣͻᾪȵķŦռУһսնǧʿڵзš
ڹ۲ػʳʹ󽫵ϰߺ󣬸ݱ˴ɱ򣬴ӶƲЩҪǺˣĸжжٶȴŶ١
ܵķ֮սϹڱٶȣǰҪλúȥ
һЩʿûƲĻػʳʹ󽫾ͻԼײڹ֮ϡ
ǸЦļһûƲ⣬ΪʱֻƣûƶȫûбҪȥƲ⡣
ڵĹǿȲܶЩػʳʲôʵϵ˺֮ȴǻţжܵơ
һĳϾܹǫսİ֮£ʤӡ
սڵĹǸеѹᡣ
ػʳʹ󽫣оޱȱսĹڼֱ׼Ŀ£·֪ԼһʲôܹԼжʱǰԤ֪֣еײ˹ȥ
սĹԶԶǫһԾսϳ˳ǸƵĹͷ˹ȥ
ԶƿͷǲĿȥƼǫʱŵûɢ
ǫֻľ磬ǰսֵʱ򣬱ʲôʵͷ֪
һѾǿߵǫȫһƳĹ
ͷ֪鲻æǳź󷽵˹ȥǺɫĻھѾԶݺݵϣԭ˵һ͡
ãͷȻһæǳǰȥǫѾǱƽԼǰ
ԷеĿнƳǴȼյ棬ߵԼ֮ڵХӦ
ͷæǾеİƳ֮۶ɽ
ϻ۳ɷϵʱ򣬺Ȼ·Ǻصɽ᲻ɴݡ
ͬʱǫһҲǺݺݵǳɽһײһԽӴĵطΪģܵ
飡
ײ֮¾޴ĺӴǹͷֱӺ˳ȥͷ·һɫǰ㣬ս
ͬʱǫҲǱ޴ķɣҹЩ飬Ҳ¶֮ɫȻܹһơ
ǫû뵽ͷķȻôǿӲԼһȻûƳ
⣬Լһ֮ܵжǿ
ǱֱɱԴĺҲܿһػʳѾǿͬʱΧԼһˣһɨɳȥ
ԶסԼĵĹͷǫ˦˦ۣҹ֮಻ӿȥڵлȼյ棬Ҳȼҡ
ǫ𾪹ͷķ֮ǿͷֺγ𾪶Է֮
ܳԾǫʵܹӳǰֲսԼķҲǷǳţΪԷܹԼô
ԭͷΪԼȻǻᱻǫһˣҲġɵľ롣ĵԼȻǱһɵ˰ɿ⡣
ǸŹͷֵѪȳϣһĻҲһŤͷǫʱг˾塣
ǰͷһֱڽ֣ԷĹǶǿͷ۵ľǺ˵ķǿȡ
ͷ·Ǽ᲻ɴݵɽ޷ǰƵԪֱ۴ϸ˻ҪһͷȴǱԷˮòܲ͸硣
ѪȳϵУͷһڹǣ޴졣
ҶԷĵٶȻǳԼѾǹͷϢƳƽȡ
ѪȵĳҲǽĿǫϣǳԷôȥӦڹһĹͷ
ʼΪжǿҲûô˲ǼԶͷǷЦϷʵǫȻȷǿҪƿҵķֻǳ밡


392 
ͷ˲˵ע⣬ǳ˹
Щ֮˿Ĺͷ϶¶Ź֮ɫ
һػʳػʳ֮зǿĴڣǹǻǻʹõĻ꼼ǻҵʱ򣬻Ļɡ
ǫԺ֮ԷһƽĻʶһͷ
ֱ£һʵǷǳ鷳˿̣ǫնѪȳҲüͷЩ޿κεĵʵûڹǡ
ǫ΢ͷɫЩ֮¶˷֮ɫֻĶֲսԡ
ӣԼķǳţΪ޷Ƴ𣿡ǫĻ£ڵĵҲǹѹˣѹȥ
ɫһ䣬ûþѾǻָǫʱȫЧǺԡ
ľѾһ棬ǫƲ⣬ԷԶڷ¶귽Ҳмӳ֡
ֱڹԣ滹ȫ氡زǫҲòķǵˮ©
ԽǫںķԽȤ
ѵҪ˫ԪװںϣװۻʽɣǫɫЩ뵽֮ǻҡͷһԽ籩¶Խķǲл¶ϢõģҪСĽһЩ
뷨Ƭ֮ǫϾѾ¶Ц⣬ΪѾ⡣
ȻڵԺķôֻҪֱǿнڹǸ飬ǲͺ
붨֮ǫȻ̧Ƶۻʻ֮ӿֶ۳С͵ľһССĽָֻͷϸϿת
ϷСС֮£ƻ۳ĻСС̳֮ϣ̳͡

ǫ۶ɵľһɣϵӣʵʡ
еѾĺ󱲣ƹɽӡͳһӴ۹Ϣڻʣڵۣ
ʵۡڳУǸֳ֡
ȥֻʳ֮˻ʣۣ֮ûʵƺ֪ΪʲôԼЩˡ
ȨǫǶл³֮ϣĸѪɫ塣
ѪսѪȣ
ǰ漴츳ԼļǫĵļܾǾھ֮󣬲ܹʹóĻʵۼܡ
ǫʹùĻȨõ߷Բǧڵıּܣ
ͺñѪսѪȣնɱ֮ǿܹɣһ
ɻȨ֮ǫеľɢĿתǶ˸ңڴɱػʳ󽫡
飡
ѪȳֻоǱѿԭԱߵǫѾʧĳƳգңڴϵķ˹ȥ
ͣ
ĵХ쳹ǫգ֮Ǻ˿дķΧ嵽ңڴϵ
Ʋ۱ǵĴ϶ûӦԼϾǱǫץס͵˹ȥ
ͻأİԵңڴ϶ûܷӦ޷ֿĳź󷽵˳ȥǫǰ
ɫҹ··ԭɱĴ˹ȥ
ӿ·ĳ˲ͽػʳ󽫵˽ȥ
ž
ɫɢʱǫǰԭػʳĴѾټȻǱǫôһĻҷȫʬ
ͣڰеǫǸֳһѪɫĹâȻѪսѪȣѾǷЧá
һоͽػʳѾ׵ǿ߸ĨɱʵΧŵòᡣ
ǰңڴϸɱʵѾ۷壬˴룬һδҲֲ̫ˡ
˼ĻվһѾ׵ǿ߰ͨĴײ衣
ǫһпȷһȫԸ˶ּء
һʣĸǫĿ૳ϳǺХһ޵ػʳѾǿ߳˹ȥ
ǫ˹ػʳľѾǿ߾ͷ·èŵƲǰĶ֣ͷܡ
ǾѾ׵ػʳ󽫣ĶֲǴǵǿߣʶĲǺܴ״̬ǲ
ȻˣǱǫ彣ֱӸϵѪâ˼֡
ֱǫնɱػʳľѾǿߺͣ˹ͷ
˿ĭ͵һͳԼϣ


393 ɽ
һǫԾԾԵĿ⣬ᣬ̲סһԼϡ
Ǻڲѣö˶˵ʲôûȥ˼Ҹʲô
ںˣԼȫǱˡ
Ȼǲ֪ǫѪɫʲô⣬ǿǫնɱһ֮ϵѪɫҪŨһ֣ڹػʳѾǿߵʱ򣬼ֱвûʲô
ɵӶܹĳǫǰ治֪ǿ˶١
ԣǫѪɫâնɱػʳǿߵΪڽĳְػ꼼Լʵ
ǫԼսⰻȻĿ⣬ﲻףԷĿľΪ˴Լ
ͬʱǫѾеҹòа޽յҪܲƵڹǣ
飡
ǫĻ£˲ԭʧѣ˲ǴӲ˱ϲļۡ
ΣǿɫеĴֹԻȫǰγ˺ޱȵĻ
Ǽ̻γɵһ˲ǫѾǳ嵽ǰ߸߾пеĺɫҹϺݺݵ˹ȥ
䣡
ҹ֮󣬵ʱǱľ죬ܺ˶ǽüͷӿס˫
߾޴Ķ˵עǻеս׷¶ĳ߿˹ǳҪ֪ǫܲܺڹǡ
ǫҹײֻоԼһͣ͵س·ȥǰ۶ɵĻǾҲţ·ƽĺ汻һʯ룬
˿һû뵽ԼĻᱻ˴ӣǾκˣ̣ܵԵǿĸܵиֳһĨ־塣
ǫһɳȥʱҲǱױȵٶȣ·ҹڰз˸׷ϵǰߡ
䣡
ɫƵҹ᲻ɴݣǫԵݺݵײϵĻ֮ϡ
ԭͷɿ챩·ٶٶȼӿ죬ܿѾǱ˺ѿڰ֮У·ӿڶߵĺˮѾ°γһС
ͬʱϵĻǾҲǸֳ亹ֱðʧɫ
ǫڶʱвһںߵķʵѣ˿ֲȻûѡ
ЩػʳѾǿпʼԼλϣȷԼܹһ
ľѾһ״ڣΪԼӲôһֱӻرǫҳĭ
ǫǿĿ£ϳ֮󣬿ʮʹûȨõѪսѪȣҽܵӵ۷壬ٶǷһ
ǾǫԭĶʮܹӵôֲԭ
еǷٵ·ȥӴĳ·ĺˮǱżȻ¶Ӵ
ˣӵ֮еҲչ˵ǰǷǿӵ֮нһߴĽǼŽڹܣڿϿա
ˣ
·ѵĵԼķ˫أƵ죬ֲǳϯȥӴĵ·ʻ״̮
ʱ̳̮ĺӵ׹ѵĻǳԶ죬뱻ĺˮ֮С
Ȼ˾ǣǺӵĽȻᣬȴû𻵡Щ̨·ضǼʵޱȣû顣
Щ֮ϣܹ󷨹âתûʶ׼ȥ̽飬ָ޷뵱УʱףЩֲĴΧǴʲôطġ
̽ӵ׵ʱȴʲôûоȻЩ֮ϵǻʶ̽飬޷֪ӵľ
ΪǫսԵʣǲ֪ӵ·Ȼһԡ
֮˫ȶǲ˺ӵ֮УûϥһֱȲֹͣ
˿ϵĻѾǱ鲼ѺۣϢӿϢҵ״̬ҲǱǿиѹȥϢ
ͬʱɫĻҲ𽥿ʼϣ·ڲ֮󽫻ָ
ɾʱǫҲǽŴ˫ͬʱźɫҹ֮ϵĳ涼˽֮ڡ
ڽ֮ϵĽɢ΢Ĺâ·Ǳһ㵭ŽâţûκεĻ֡
Ȼûκ˸һϵȷûл֣̺ŵ˺һͣϢԴǰһС
ǫ˫зɫҹȻϡ
ɽӣ


394 ²
ǫһûо춯صƣҲûʲôҫ۵ĻâǷΧ۵һ
ʵϾһ뽣֮Уڲ
ۻԼɽӹͬǻԻ͵Ĺǻۣʵ
ৣ
һ˿â֣¶ǫҹĺۼ
ɫ̺֮Ŀֲ˲ǻĻڶԷǴֹԪ֮ϣȻ˲նء
ǫеĽָŵ棬˽Ѿնϡ
ûʲôرĶûоһ˿磬ܻҲûѰնɵĵۣ֡ƽ档
ƽһԭǼ᲻ɴݵĻȻѿеֵǫԪƻ
նأʹã
ãȻĿǰǫֱⷢһУԷȻƿԼķ
ܹĳǫǰһʵԪ֮Уڽпڵλá
ûݺķĽӰܵĻֻҪǿµȫڽλá
Ȼǿ͸ǿɡǫŶȻĿ˵
ɽһзǳ򵥣ǽеȫڽ֮Уڽ֮ϡ
ǿȾǼһ㣬ḻ̌ӱǿķ׹ơ
ʵϣǫ֮ϣѾԭ᲻ɴݵķԶԶȫʢʱڵȹ̡
ǫһǽɽӳ֣׵߽ķ
Լķǫƣһʱ䶼ûлعԭԼڲ֮ǰóɹõԣǸķϡ
һֱԼķͷǳţǾԶ߹ƾԵƿѰͬĻߣûƿķѾΪĹܡ
һĻߺƷƽͷһ
ǫĴڿ£Խܡ
ȻʧǫȻһеҹŶԷȥٶֻ֮ǼӰǽֱۺ棬Ͽսڶ
ɫվԭأʺֳһѪߣȻѪûмΪ˿ס
ۣۣ
Ȼţ͵ﴦ罦Ѫǫǰֲһ
Ӧð̧Լʺ˿૳ڻԼķǫƳ
飡
ɻͲ⵹˵ϣмʼ
֮УԭսΪǫߵĶʱֱֹͣնɱ֮ػʳľѾǿŷӦĻʵʱ¶˾⡣
ǿľѾȻǻãЩҪ΢һľѾǫϾǿ־ˡ
ԷսӸղѾչֵܾ£ΪϵĻ¸ͲǶֻֻ֣·һ
Щϵ͵󽫲ЩʵǿҲǳ˴Ѿ档
ػʳڷһĴǾص͹˻ĵ۹ʵȫ͹ǫʵ
ػʳ۹͹ĵ۹ˣΪ޺Сû뵽ǳ˲¹ͷޡоѾĽ׵˹ҧǫаյĺܡ
ʵػʳ޴ʵٺѾ˱仯ֻûвˡ˵ǫ¶Цݣ·ǿһ׳գ쳹С
ǰʼٺݾûκϢȥǶ֪𣿡
⼸ĵ۹ѾȫٺݵκϢʵѾǷǳ
ǫڰ˱ۺϺķһ¼ϻһ¼һ¼Ӧػʳս¡ûڵҲķһ¼
ʱ֮Уٺݺʼ֮Ѹٷչͬʱǫ£ٺߵϢǳ׷߾Ҳе۹أԷһ
ʵϣǫΪٺݵı仯ܿͻ˲Ȼϡ
ٺ߾ȻûעѵÿȥѼ鱨ƿԼĸϢɣ
Ƕٺı仯˿֪ģǫֻûô
ǫѾ͵͵ǰѸ뿪ٺݣǱĵط̽鱨Դܹٻ֮ͽǡ
ܻĵ۹ļ͸Ҫʱ䣬ǫŲҪãܹƿķ紵ݶ
֪֪ˣܰսʤ鱨ϢһҪ̽ʱ䣬·Ͳ档
飡ʱһӰȻǴԶɶݶɫŵ󽫺²ˣ


395 ¶
ȻֵˣӴػʳˣŻŵĴԶɶݹ
ػʳʳԶɶݶػʳѾǺκļƻʧܣԷѾ׼ݺͺݵѾȫû
ˣѾʼκκС˵ĿⲻɿԶͣս˿ĭָȻ
ĽӴۣžӷκֿڽڰˣҪǲԮ
괫ĻػʳӼҪɳ
ֿƿаսһҾͲˣκǱ߾Ȼս
ģػʳ¶Ц⻹ʲôǱ߳䱸׵ĻޣǲʹãԣսֲκͶɽ֣Щȫװλ޶˵ֱجΡ
ػʳǱߵľѾǿһѾɵˣĳҲǿǫ¶Ծɫ
ԭõʱǫҪңںѪȳϻݺͺݣǾۼصĳʱ׼
ǫ˵ǶȻǻڿսʱݺͺݣԲֱػʳھսа취
ʱ˿̣ʲô취ˡ
ػʳеĻǸеʮֺ棬˵Ļޣǻûм
ݣ
ƿٶһػʳĴǰɫҵĳػʳΪ׵Ӣ򣬲ˣߵ޺Ȼܵ
˵Ƕ˶٣Ťͷͣڰеսָûֱ֮Ӻɨ
λʹ󽫶ǾۼԷȫûа취赲ǳ󷨵Ĺ仯͵סԷĽѾһݳݡ
飡
𣬴ſֲٶȳһػʳѾǿƿնɫѿǰƣȫطʳڽǳˡ
ԭõĶоºܵĪĽҪôӺӵɽ֮г۳Ĺ˲ء
ǺҲڰ˱ۺǰڽڰˣ𽥲СԶǰػʳǿߺۻŷԵ
ػʳǿߵĻ˶ǷӦæǽڻҴҵת򣬳ػʳɶݻȥ
˾֮ϣĵ˼⣬ֵֶԷ֮˹ʱԷѾǳˣգ֮ʧǰ
ԭ˫ΪǫĶʱ֣ͣ״̬£ѾҪ뿪ǳɣɶٶȾͿ죬̼ԷͲټ
Ҫ׷ȥҲδɣֻǸʱǾҪػʳʵ̫ǵı֡
ȺػʳľѾǿ뿪֮ǿ߶ǽĿǫϣҪԷô
ԷĻ֪ھ濪ȫǡ
Ǿǣĵ۹жǿ¿֮˵ж١
ػʳսͬҲ⡣
֮սпưλֻһҲŶԣڴ֪ĵ۹ֲսʮ֮ࡣ
ϸκǱսĳػʳıٺްսȻﲢĳη塣
õ˲ǣػʳĳ뵽ޱңͬʱػʳе
ͣڰеǫǰļУǰֻܼսͼԼֲͬ龰
ʱ˿̣ĵ۹ѾػʳսǱں֮еսѾգػʳ
ͬǰľѾǿԣǸǿ߼Ǽصķǳ֮١
ػʳϺǸûе˽ʶߵľѾǿѾ׷뿪
û˾ѾӵսĻĵ۹ǰһ
οػʳ˻ʶ⣬ǳѾ󷨲ʴڳױ޷óǳ˵Ľ
κǱߣʵȻУʵѾû䣬ѾԶԶңںѪȡ
ľݺͺ߰˰ˣѾû㹻ȥĵ۹ս޾ǿ𣬸ͱǫߵս
սֱǳκݺͺݽķڹڵĺ֮£ݿı
ڣĵ۹ѾչֳԼ̬¶Լ
ǫɫ֮ͫиֵǳᶨһҪӮⳡս
ĵ۹ҪƬ֮䣬ӦýͣԼ֮¡


396 
ػʳʶ֮УõȷϢɫļҪγˮķչҪ֮жӵĶ࣬ûĵ۹Ƶػʳľ档
ػʳռʮݣϱݣʶػʳ롣
ϰǫڵķ򣬽֮ܣޣӶڻصػʳڲȻܵϮ
ЩӶݵʿۼϰݵػʳӣܵСһĹǻ۳״ס
ǰȥ̽ȴ֮УҲûгֹǰȥʦҲ޲ߣˮƽ޷ƽ⡣
Ψһܹģ·УȥӽһƬ
ػʳôʲôطлʲôطûУǸͲ˽⣬ֻܹСľܡ
ǲǰȥ̽·ûãеĵطǰȥ۲ʱصĻڲṥֻػʳӾʱ򣬻ڲŻᱬԼǿṥơ
һػʳֻһһСģʿһִԼػʳĽ
ԼʳжҪСķڵ˵Ľ֮УֵԷ
ԶߣܹĻǵ˵ԭϤغȻǱİ·ԭԼʳĽѾɱ˵ġ
ٺݣѾһݳݣȫ۹ˡ
սնǧ۹ȫ㹻ʵȥɨߵľѾǿߣѾǰȥϰ϶˵˳ˮݣ߸ûǿȥֿĹ
Ұ˱ۺ嶫峤ԼгϣǻʵľѾǿߣػʳоѾأҲȻ塣
˿սսϣվڴͷǰڴӹ˵һǰǰ
ԶأһĿꡣ
վսͷǰģ˿Ǹп֣սսʵ̾ΪֹзûнӽѾսϵĹں
ǵսϵĵ۹ʱͬݿ㽫ػʳصľԼٶ֮ûܷӦ
Ϊһ·϶ûоѾǿ֣߳ʶûЩ˱ۺǿҪֵĵط
˵ڹһȫǻĵ۹ĹͣǾڱͻĵ۹˺˵Ӣˡ
ð˱ۺеǣػʳİնԼʳӺͳûа취ˣǻȸԾ
вٶػʳλãЩͨ籨ţȻõ۹ǰȥնɱ
ػʳػʳտȥҪӵĸˣĲǻʳˣˡ
ԭ˽󣬾ͳ׹Ƕݺݵĵͷ
ɱúã
֪ػʳζԴЩյʱԼ˱ۺǿǣɫǷǳѿ
岻ͬ˱ۺǷǳѰͨˣǸһûʲôˣҲǳӡ
ʶ֪ػʳԼǱŰΪǶе쳣ŭǫͻĵ۹Ĵڣڹػʳ
ػʳԴڻ塢ԼӵУЩոûгͷ֮գҪȴûз
ûлĵ۹ĽػʳսҪˮ֮Уϣ
Ժĵ۹Щպòãǿɲģٺʲôˣյػʳȣֱ˼ɾ
ǰ˱ۺҲвٵϲǰȥٺݣȻֻʱ䣬ܹıܶණ
а˱ۺٺݣ˾ĻôٺݵѾֲ֡
սŵٺݵ۹ĸû˱ۺѣ
뵽ռǳغЩػʳնڻĵ۹δͳε飬ľ̲סЩڴЩջ᲻Իĵ۹ͳη񲻿ţ
ѾֹһΣĸػʳİ˵ĵ۹ͳһʧ
ĵ۹ͳ֮ǽɾ֮У۹Ļʵһλʻʣ֮ʣ
ǫõսڽҲս죬ֻʱûյػʳǵȼκ
ǻĵ۹ڽκ֮صĻ֯Ҳǳû֡
κڰյļԶԶػʳЩ׿֮ˣػʳҪôΪãҪôնɱ
κߣЩӰ߳ӵܣȻľۼһǱ֮齨
Լĺ塣
ԭǾڻ׼Ʒκ壬ڻĵ۹ңںѪͬʱǳֵʱ̡


397 ػʳҪ
κ紦һɽ֮ϣһԶɶݶߵľ޴ս¶ǡ
ӱϵĸ˿ǰ飬ѯʣκڼǶϾҪʵ֣ΪλҪüͷ
ӲǱˣκӵ֯ĵΪףκһũĶӡ
Ǹˣĸ֮ˣΪ浡
׿ŽԶȥȻָŰڿеĽߵ浵㿴Ǹǻĵ۹սҪսޣúķѶٻ꾧⻪ĵ۹İտҲòȥ
ҵĵıκ⻪ĵ۹᲻һ԰Ѫ
׵ĵǣҲ̾˿ʵҲĵǣֻһֱӱܣԸȥ롣
Զľ޴ս浱Ŷһĵ̬˵ֻϣĵ۹ܹ΢һ㣬ðܹĻȥͬ󡣡
ػʳκͬǵİûаϣϣĵ۹ܹӮֲϣӮ׿ԶɫӣӮˣػʳպôܹϣȴĵ۹ػʳûʲô𣬲粻Ӯ
Ա߸ŵͷ׵õĽǻĵ۹ػʳ֮ԪˣһǿԳû
Ը˰ɣͷ¶һĨȻ֮ɫϧǻʳǴšûнշϵȨߣֻеĶ԰ûộеػʳκŰ
Ȼ׻浣û뵽ԼĻѾԱһֻСӵУһжǴﵽ˻ĵ۹칤
飡
˵ǲ֪ôǱʴΪǣڱ۱³̣칤ŭĺţ˸ǫ
Ļ㱨֮ǫЩЦԼةഫȥֵģ⣬ⲻʱǻĸԸΪĵ۹񡣡
ǫĻסˣǰסеĿϲӦʲ
һֱǫΪǰ˼벻ԸԳޣûĵ۹¶Ƿǳĵǣ·һԴϡ
һǫ˵Լĵ۹ĻʵۣԷӻȨ̬ȣ硣
½ޣȨ
ԼıѾͲסϲãϢ֪ͨĵ۹¡
˲仪ĵ۹ǻȸԾڵĺܣҲõǫȥ
ڻĵ۹ڷǫҲ˽⣬ҲΪ˻ᵣԼʵۣȻԽ֮󣬵۹ǰϷзҲˡ
ǰϷڣĵ۹ûôǿʱЩڵ۹Ĵڼ𻹷ǳ֮أϵͳظĵ۹һϷˡ
ʱεĵ۹ͻ˴˥ܷǳ֮죬ǫ᲻ĽԷС
ҲǫһΣ˻ĵ۹ǡ
ǫ¶һĨɫǰϷڷܶ龰ÿһµĽױֳִԼϲãЩ佫ϵı˷ܡ
ҿ磬ǶѾǻʵĴڣҪοû취ˡ
ĬĬŵǫߵսǰˣŸոչĳǳء
˻ĵ۹ĻʵۣǽΪ޵񡣡
·ǳذտӴĽѰĵ۹ֲ̿߹Ӱ¡
ȻǣԶ󵽣Ϊ־µˣ
ػʳ߷飬ҲǷһ򴫵ݿǵȨܾ𣬲ԼõϢ
ٺܱݾɻĵ۹Ͼǵȹ֮ݣҲڻĵ۹ʺҶݷ֮۹֮У
κѾݴ룬˴˹ѾҪƣֻʱ⡣
ػʳѾݣٺĵݿ²֮ᱻĵ۹ռ˱ۺں֮дݣΪǰ˱ۺ֮Ŵ׵ˮ޸зͲǶ֡
˱ۺ嶼Ѿʼ˴ػʳߺϰЭȻػʳ
ϱĳȫǫĺֱæ컪ĵ۹ػʳϰݣѾĸݳݡ
Ϊĵ۹֪ʲô취ػʳԼڲֶΣһػʳӳ֣ͻбŷֲĻ
ػʳʮݶɽ֡ӴŻĵ۹ĵ۹ⳡսԽĵ۹˾Խࡣ
ʱ˿жһоػʳҪˡ


398 ٳ
ЩϢڻĵ۹ػʳչİ󴫴
ڳ׿սһ֮󣬻ĵ۹ֲս
κѾ׸𣬶Ļĵ۹Ѿͬʱʼߵİ˸ݣѾݳݡ
ѾݣŰսɳңһֱలµıݴݡ
ϰݣѾȫ£ƽػʳʶ
˿ֲĽٶȣʵŻˡ
ЩȨߵõԼǲȥ۲֮˴ϢҲֻܳ̾һΪĵ۹ܹռô죬Ȼ
ȫ֪սͻڣ˾ֱֶ̾Ϊս죬ȥʦԼľ˻ߵϣ˼ڻϡ
ʵһǫҲˣߵԪͻչȷʵ֮һͿ
ػʳгǳصĹ󷨷ڻĵ۹ǰͳʧЧʶػʳڻĵ۹ǰͬû˷
һе쵽µҲǰ˼⣬˴˺ܾãû׻ĵ۹ôġ
߾ǲͬ湥ռĳǳزûиǰǳһǲʿٳǳء
ǫûôʱ䣬۹ȫػʳͲԷκδϢĻᡣ
Ѿ鲼ػʳֺͼ磬ػʳڵǫƿ֮¡
ػʳκαĵǫܹڶԷʱ֪Ұǲ۹ս޾;ضϡ
Ϊ˱˻ɣ۹ս޾ĳ֣ǱǫαɽֺͺӴ֮УֱսҪŻ֡
սֲĵ۹˾̾ս޾˸еȻ
ܹʹûĻޣĴûмǵ۹ս޾֮սֱ죬ػʳͰ˷ǰ׵ĸ
Щ۹ս޾ҲǲϵӣŻĵ۹ػʳƽͲе۹ս޾ɽгӿˮг
ĳҲǸܵǰδеĳ죬ȥ˫ңںѪʱҲڽԭȵ˷ɱ
еĻߴսǰֱһȺСȺŹ
ֻҪػʳľѾǿ߸סĵ۹ػʳӵɱȫòˡ
Ƚ˶ԷѾǿߺǿ·ɱʱ򣬶˳
ʮͬıּϣЩϸоŻĵ۹ѹˣֱһܡ
ͶܡǹꪸиսѪսŭսɱὣƿȫ֣һıռ΢Եýţͻǰȥ
Ͷܱپ˵ļʸожȫƣػʳӰҪķΧڻǿһոߡ
·ļ縺ɨսʬȵҹӰ𽫻дϢػʳʿɱ
е¾εսܣһ©֮ͻᱻǲɱ
ÿһսĵ۹ս޾ôģǧƪһɾûиĹػʳûа취Ӧ
ĵ۹ߵֱ̫սǳصûа취ĵ۹ĴڣػʳֻȥӭС
ʱƣϽһ飬ļ²ѡ
ĵ۹ս޾·֪ʲôƣǲÿʱÿ̶ڳ֣ϾػʳѾǿҲǴײˣĸǳضǿء
ʶʱʱ֣ûжƣͣǻĵ۹ĵ۹ս޾ʱһֱսʹûͣЪ
ǹռһǳ֮󣬾ǰһûϢֱǼ͵Ŀ¡
ǲ֪۹ս޾ʶ֪ƣ룬ûһ˵
ЩҲĹЩ۹ս޾ۣػʳľѾ󣬳ְ
ǫȴϢǸѾǿ߾ˣҪֵ۹ս޾ս
ɻ󲻽⣬ǫΪҪôǳܹս
ػһǰѾǲػʽػʳΪľӣػʳΪì˲ٵ
۲֮ˣڼػʾȻػʽΪӦܹĵ۹һϳ̡
ǫߣֻͬõ۹ս޾ǣסԷѾǿ߼ɣػʽõ۹ս޾
Ȼػʳս޾֮˴ʧɫ
ػʽ쳹ػսìȻĵ۹ĵ۹ս޾Ű˿ûл֮
۹ս޾ôɱͰ˷ģھôɱػʽ벻Ϊʲô


399 ʳǾ
Ȼǲ֪ڻĵ۹ĵ۹ս޾û취ӳʵ
ǰϷУ佫ս޽֮󣬲ܽսȫ֮⻹һְ취ʾӡ
ǫ츳ļļܣܹ۹ս޾ս
ǰǵ۹ս޾ǫûʹػʽʱŶܡ
ΪǫҪ۹ս޾ɵĻľչָ˿ʱ޿赲޵֮ʦ
ػʳȻʴʣǾ俴ĵ۹ȻػʽƣУǫҪ۶ϡ
ĵ۹սѾ׳˵Ԥϣûһ󵽣Ͼ϶ٺݳĻĵ۹Ȼôֲʵ
ʵϣϾǵȵط͹ĺܣ˲²⣬»ĵ۹Ͼݹԭ
ע⣬ػʳͻĵ۹ս֡
ػʳϰѾȫݣĵ۹ѾǾٳ£ƽʶ֮սһ
ػһֱû뿪ʶԭΪʲô˲Ǻ
ֻڻʶƬΧػܷӳǿʵΪػʳ˻ʣҪʶ֮С
ֻǺһ˵ػʳ˻ˮġװԼ齻ֹȴźܣΪ˱ڻʶǾ
ػʳĻʶػʳ֮أػڴɱʵҪһ
Ǵԣǫ֪ȷʵˡ
ĵ۹ֲסˣǰѾӻʶԶݶǰֲ֮սһ
ֻսķǳ죬ʵԶԶǫ󣬲յʱ䣬ѾܣæӶȥ
Ͼʵףǰߴع֮ʵӶݵٶȷǳ֮죬һʱ䶼ûа취Է¡
ԣǫǳǸ춨ȻǱϸˣ׼ûʶ˼ӳ֮Ѿս
¶ԷɳػʽǫҲǴ
ǫľ޴սػʳʶǰİУĵ۹ĵ۹ս޾ɵĻľѾʶΧסĶʶػʽ
ʵϣЩػʽľĿУſ־塣
ڻʶػʽֻһ룬ʣµһѾǰĻľ׸һ˶ûл
Ƽĵ۹ľϾĻףٿǹȥΪףǼĽ
ͬʱػʳʦǣŻĵ۹ľϵףǼдսϵ׶ҪǴľһ״ͷɢĺС
Ȼܴ
й۲ˣƼػʽϵ飬Ѿ֪Էʿʧûľ֡
ţһĵ۹׽ȥЩػʽٶȱ
ǿЩػʽսȥѾɥʧһ롣
һһǷǳ棬ػʳʶ󷨣Ȼһرյ״̬
ʶ󷨿ν֮أҪ󷨣ػʳȻǽرգʵޱȣ޷Ϊʲô
ѵػ죬ĵ۹ݿĹƸ˲ɡ
ʵϣػʳ˻⣬ʵǫĵ۹󷨲ػʳʦʵ޲ߣҷȥĻʶ󷨽ᱻ׸ı䡣
ػʳʦĵ۹ر󷨣ܹ󷨸ıļҪɹ޸ʶ󷨣ֻܹȡر󷨵ľٶ
ڻʶΨһʣµľǰ֮УƮǻˣܹػʳ˻ʼӳս
ػʣ㻹Ҫ治𣿡սǰǫüͷȵ
ȻǫĻ֮ػʳĻʶ֮УûдĻӦֻػʶػʽηĿ⿴ߡ
죬ذ죡սǰǫüͷػʳʶڣٶȺȳػʳ˻ʵ䣬ٳһս
Ȼǫ֮󣬻ʶ֮ûа㷴ӳ
ⲻԾǫüͷĬ֮󣬶Ȼָػʳʶ֮С

ǫһ£ԭΧ˻ʶĻľǷɱսϴĹҲŭź
ػʳʶػʽûκȥֿĵ۹ĴοڵѾȫͺ޵ֿ
ռػʳʶս˳ĳǫϣֱռػʳʶ֮һ顣
飬Ϣȥ֮Щ۲֮˶ɫȻȻԼһС
ԭڴػʳʶ֮սȻĽճʵǳǵ


400 
ػʳʶ֮УǻֺĻʹ˻ʴУǫ貽ɫЦõĿϣ˺ֿܶܣû뵽
ǫü⣬ˮġװֺγеأ
˻;˻ذٳٲӭսʶ֮бмֵĶһգЩ׹Ҳټ
ּ󣬶Ѿǫһʵ
ػ·ˣ
ȷֻ֮ǫ˶ǴãûػʾȻܡ
ԭǫЩţǿտҲı⣬һ˵Ļ壬ͳͳôʵ
˵ǫˣ۲ˣ֪֮ȫɵˡ
ͬʱػʳ֮һɽ֮УһȺһɽ
Ⱥ˲ǱˣǴػʳܵĻ壬ȻУػʳķȥ
ɫ˫ȫ߬ķףӿų޵ŭ
ʱһͷ׷ذԼߣ򣺡ĪżǣֻǱҪݱܷâ
ĵ۹ĻľʵԶԶǵԤϣƾػʳ˷ػʽͲǵĶ֣㲻òϡ
ңһʵԶԶǵԤϡ
˵ذо¶һĨɵ֮ɫ
𵱳Ͻ龰죬Ͼ¶²ѵɫԼʱʹ÷룬¾Ҫˡ
ˣصĿ湻ģܹᲢ۵Ĳ˫֮뵽ݺݵĵ
ǿеˣȻǷˮġװˡ
ԭǸӶΪ˲ûʲôĵطԸΪԼһܹ֮նɱ
ʵڽֺ쾪ֵķ֣һʵκһˣԲǶ֡
ֽԼ֮󣬷ƣһеõĻҲֻܹǿʵûа취ֻñķӶݡ
صʶ֮ǲػʽǰȥĵ۹ľһսΪֻĵ۹ľսʱ򣬴ûоѾǿ߲֡
ʵϣԼػʽǺţȻɱĽȴĳȵס
ػʳѾݵ߰˰ˣϿֲʵͬɽǣѹȵ
ĸʡһػʳ˻ʾ뿪ʵǰȥ򣬵ȵʱ֮ٻؽ򣬱ѩޡ
ǵʵȷǻĵ۹ϵĶ֡
ǳĳ裬ѡӸʵĽ顣
ɷ죬ŵǴʱ򣬾ǻĵ۹֮ʱ
ͬʱػʳʶеǫҲǸпޱȣػʳѾ鲼޺ͼ磬ȻܹöԷ롣
𻵵ĴǫҲ׶Էô뿪ˡ
˶Ȼǽ룬Ȼŵù˽ȥ
칤ʿĻ۳̶ȵϸڣƲӦ˰µʱ䡣
Ѿ٣Ҳ޷֪ԷǴ͵ĸ׷١
ػʳʣµĽ򱻹ռֻʱ⣬ǵػʾȻսӣϢȥȻػʳʣ཮䶯
ͬǫһµʱ䣬ػʳĽѾ׹ռ⴫õĻʳı
˭ܹõĵ۹Ȼ˿ֲʵػʳǳȫʧЧ
ˮġװڻع֮һֱǷǳ͵ʶǵʵû֪
ֱػʳܱ̲֮סҪһо򶥼֮һս
ǣս֮ʮǿ֮һսȻһ˴ĿѪ˰ˡ
ҽϵΪȻ
ȥʮǿд裬˱˵ս⣬˾ܡ
չֳĿֲĵӶɵˣǴǵλʵȻµز
Ͻ̬ҲԣػʳҪǻĵ۹ģκҲˡ
ʶػʳκܹʮδãȫǫκ˵Ͽɲ顣
ϵ̬۷׷ףصĻĵ۹˺棬²ǫʲôͷȻˡ
ˣҲԻĺܡ
ҲûнʲôҲҪͣǵУǫСˣһоҪԺΪֱӲ뻪ĵ۹ˡ
ǫ֪뷨æֹѾԼͻȻĵ۹һ¡
ʱ򣬻һЩޱȣǾ


401 ĵ۹
κ紦һصɽ֮У鲼ܣһƬΧС
һƬɽַΧУһӵĽŲˡ
Щ׶Եúᣬûһ̬ߣΪŵĵ׺͸浡
˵أؾݵ㣬ڳĶʮˣֵķֵ
ĵ۹ʵȫǵԤϣȻػʽǻľĶ֡˫ңںѪȵ棬գۼ侹Ȼǿˣ׿ˣ̾˿
ɫҲ粻ػʳܵٶȳԭǻŻĵ۹úػʳܾˣȻʵȴݺݵһ⡣
ܾˣĵ۹һëû˵ػʳ˻ֱӾˡ
λϻĵ۹չֳʵԼӵеĽʮݣѾػʳΪʮһߵŶͷ̾Ȼ̧žܲǣĵ۹κΪûʲôľͿϣˡ
浵ĻֵҲǸŵͷһ˰̵ĺӣǵѾʱаȫ⡣κյδ֪Ρ
ĵ۹ôǿҪԴ۹µİչҲˮȵӣһֵҲǶݺݵĵȴһУĵ۹û˰
ڻĵ۹Ѿʼǲ۹κǳˣǸս޾Ҳɽ֮У֪ҪʲôѰǡʱ׺ȻǳǱҵ¾һսҪ׼
ҲǵͷɿſڣֵѾȥ̽Ϣϣܹƽ
˵⣬ɫЩţҲʾ⡣
ս޾ɽѰܾѰټĵ۹п׼Ĩ
ֵ浺׵Ů˿̽ϢȻʮΣգʲô⡭
飡
ʱ򣬷źȻǱ򿪣һü׵ŮǻŻŵĳ˽һץԼǰһֽԼĸ׵Ĳˮ˸ɾĽ߲ˮɾ
ֵʲôôңƼԼŮģüͷǵʵ
˶ǽŵᣬ֪ԷʲôϢ
᳤ĳ˿󣬻˻¿ˣɫϾоֵĵβ뵽ǻĵ۹Ļʵפκǳغʲô顣
ʲô£ǾֵɫֻЩ
Ǻصı飬Ὺ˵Լľ̽ϢʱһСĸս޾Ǿײ˸ţǲ·ʲôˣ
ᾹȻս޾ǿֲľ֪ԼŮû£浵ᵽɤۡ
Ǿֻǿһۣԣ˵˾ˣ͵ͷ뿪ˡ
Ҿͺ氡ս޾ľһʱ䣬Ǻǲ²Ѱټκ
ңҷЩ·ǳСʹʱὫΧĻնɱɾʬװڣ͸Щʹ
ʲôһǴʧɫֱԼĶ䡣
ս޾Ѱǣ΢˿
ս޾Щ¾ǵǻۣѾ̹ˣȻ۹ս޾ʵϸ˹ܺҲǻֻۣûѡ
Щս޾С򡢴߻޻ɱʬΪֱǲ˼ˡ
һտǰһܻͲõĻŰĻʬǲСĲƸ
޵Ѫ֮ʳã԰˵ǿ塣
ʱΪĵ۹ûе⣬Ϊ֤⣬˸󵨵ľҷֱֵǰȥСǡ
˵ڳ˺һͣŵĵȴ˵
سǳصĵ۹һ۾ϳ֮ˣȻֱӾͷˣûκΪѡ˵ᶼǵɴ˫ۣʱҾȷĵ۹ǵǵ֮졣
ҲףΪʲôĵ۹ûκηأǱΪ˰շκ֯ĵ۹Ӧûǽ䱸Ŷԡ˵ͬǿвɫ
˶٣ɫ¶ɫĵ۹Сһк̾ˡĵ۹ػʳκ֮ȫһ
֪һ˵ȡһʵƣ˻˻Σԣǻĵ۹ޣ


402 
ȡƣе˶סˡ
׺浣ô벻ԼŮȥ̽Ϣһˣתۼͳ˻ĵ۹ˣ
ңһСǵĳޣ˵еҫ֮ⲻԶͬʱƷ˹ҿ
ǰǰ׭ĸ֣ǡĵ۹
ʱ׭̵ĺȻǡСᡱĸ֣ĿɿڴУǽ͵ƾǻĵ۹ϽСǳơ
·ʵڳ˵ԤϣԭǻڵĻĵ۹ǵ̬ȣ԰յΣת֮ᾹȻͳһǳصĳˡ
⵽ô£Ϸ飬ʵ̫𾪣ڵĳϣƺԼŮСĹء
ԼĸסĸԼΧֵ飬һЦʵϰĵ۹еĲһ
һʲôһæʵҪ֪е׷ʲô顣
ԼŮΪҪܸ丸ϣһֱԼߣҸԼգϰԼױҲ⣬֮ҲûиĻ
ΪԼŮСԼߣʶ海ǳԸĵ۹Ȼر֮ȻԲԸΪĵ۹ȥһ
ҵСǺֳθĲһÿ϶ЦݣȥǳģƾҵĿѾƽҶִԼݡ
ЩֻҪǰӻĵ۹ЩİţְæĻͿԵõ롣ЩҪհæĻЩĵ۹˻꾧꣡
ıҲ򿪣ĵ۹˰ձָÿһİգ˰꣬ϳȥ˰µ
ĵ۹ĵ۹Ѳӳǳ֮УѲӳС򡢴䣬֤ҵİȫ벻ǣЩԳʿˣÿһڲ˾󷨣ǰȥС򡢴䲼ô͵ľ󷨣ֲľ
һ˷̯ܵ˫֣Ѿľ˺˵ĵ۹ǲǸܲһ
˵֮һƬУš
֮͵֪ĵ۹λʵʲôط
֪ε̯˫֣Լ׵ִ϶ײβ
飡飡
ʱ⴫ǵ˾졣
ܹʸֻ߲㣬Ѿһ⵽룬ôţ
ŵһɽֵ򿪷ţϵĻҲ۶
ڳ˻תԷʲô
ȻǴ򿪷֮ȴվһŰۡԼĪʮӣſ֮΢Цͷ⡣
ǡ׿İӣСĳʵ
µܵܿлƣܹӻ˴ȻǷ֮
ǡ֮ԣ𣿲ˣǫףЦſڡ
ᣬΪ֮ϲôۣһĲƱʡ۶ԳΪޡ
϶Է˵ĻڳﻹףӾǻĵ۹֮
㡭ǻĵ۹ĻʵۣײҲܹ޷ԼʵǫȻҹ
ǫͷλĵô޽
ǫĻŷӦæǰǰӭ˹Լԭλϣ˶վ
˵Ϊǫæǻ֣£ĵ۹ֹµĹأϣλ֮󲻹򲻰ݡ
ǫĻ˺Ǵ㵣ڶԷ϶Ŀ¡
еˣǫĿʱǳ˾ηԷᣬһƬʮŸݵˣĵ۹Ļʵۡ
ĵ۹θػʳսչֳʵûκһ˸Сƣķˮġװϣû˸С
ʶǫʱǻǺѹġ
˿׿ǫ֮У֮ɫأֱǳŶԷ£ѵĿڵС֮Ķֱ£ѣڴ˸
еǸǷģԼŮĻѾĻʵۣôĴڣЦԼĴԷ
ҶԷµٶֱǸ˼أ׳ףǫһʵۡ
׹֮飬æȻʳѰ


403 ǿ۹
Σǫæ׷ЩЦʵǸʲôʲô
̾ǰһֱΪֱҲѹեգѰ˵˿ĴڡֻСŮԼСǵ֮ǲȻ򡣡˵ײ뵽ǰǫѰҪĨ֮ɫ͸
ǫڼȻܹҹȻ֪ټǰҲû뷨
׽ȥǶԼĴ˵֮ǫ̲סЦ˰ֵܹ⣬һҧ¾ǻֵ޲⡣
ţǫɫǰ˵ܹԴѷ˵ľ磬֤츳׿ȫ뿪κǰȥعԼȴȻȻΪ˰շܶΪǲԼ־ѵÿɹ󰡡
ǣǰҪǣɷԸ뻪ĵ۹ҹκյʮݣ
ǫ˵֮Щ£ס浵ǲŵǰߣԼǲˡ
뻪ĵ۹ص㣬ԷȻǰæκ
ѵǫӦýЩ򣬶ƿԼ𣬽ѵͷĲɣ
׳κǫֵ˶Ը뻪ĵ۹ֻǹκΪ˱һЩԷֱ»ؿǵĺá
׵Ļǫ׶Է˼ЩЦĵĿǶģκԭʮݣֻǣлĵ۹ԭˡǣԲᷴѡ
ǱκˣһƬضȻϤǰĻ
ֻҪѡЧޣɣ
˵֮ǫôˣȴǵĻش
ʵϣ׻Լ⣬Ѿܹóǵԣ޾ԣǫҲҪһϣǾöԷЧԼ
Ϊǰ츳ĴڣɴڲЧһЩ֮ѡЧԼôҳ϶ȽԶı䡣
ǫ츳ħԻҪõĶࡣ
֮󣬳ǫķȥ֮󣬶һһȻħԶǰЧҡ
ԷϵľٶǫϣԭΪ˻ϸһ£ϾȻһЧ飬ɲܹġ
Ȼǫ֪Լĵ۹ڰյ̬ȣǶô𺳡
СǷ飬Ȼǫ־֣
Сڵ飬ܿĳǫʲôȨߣֱ֮βŻֵĴڡ
ûгΪһ֮ҰģסЩӰ߳ĻߣֻðܹϺӣٴֺڰͳС
ڣĴڡ
ǫôĬĬĽ˵ЧңȻǻĵ۹һԱôҪΪ۹æµˡ
ǫĻǷ׷׵ͷǰ߾ܷԸ
ڻĵ۹ߵĽ򣬰ٷϴ£ԭκѹ֮۹칤Ѿ˴ǳءС򡢴ס֮е۹𹤲ֻҪ˽һ칤ͻ𹤲ɡ
ǽ񣬾ԱݸǳءС򡢴֮·Ľ裬ðնŶֳ۹ѣһ軪ĵ۹һŻԻĵ۹йС
ȵǳءС򡢴֮ĵ·ܱ֮߻ޣ󷨲Ҳõ۹Ѳ飬Ҫðճһ鷳飬֮ص顣
ǫһĿɿڴ
ȥκðգۻ˵ԵסĲȫǰ׸ɡ
ǸղžȻǫճ֮꾧ΪѣһʱǶûӦǲΡ
׺浶ã˲ƽ飬ǫе·֮µҪԣ
ȥڰ˵ÿһǳءСʹ䣬һµգһһ
ȫĵ·֮󣬰ձ˴˼ĽͻӾ磬Ҳ׾ٵ顣
Ȱúһ顣ǫ˵֮󣬿ˣǻʲô
ֱ£ʲôݸǫ£ѾȲʵ
һһƹһݵˣרŸķչԼ۹⡣
ݸȨʵ۹ս޾ˣλųսͳƹܣֻҵĻ
ػʳκյ鷢ն⣡˵ǫˣǣ
ĵ۹ҪΪһ۹޲κβ۵㣡


404 ֵĻ
ǫ˵ʱɱ֮⡣
ǫⷬҲ¶Ц⣬ǰѣԼҲҪԼ
ǫĻ֮һж¶ڴ֮ɫ˶׷׿ʼ󣬽Ļĵ۹ʲôģ
ÿ˶ţڵӡ
ֽ֮ǫ뿪ӡ
ǵȥǼǱĵ۹ƾ֤뿪Ӻǫ˵֮󣬾Ѿǳ𣬽ǱƥսŵǼݴߣʧ˵ǰ
ǫ뿪֮뿪ķǾþʧ񣬲ûдӸղŵһϵлعоԼС
׻ܣȻǸпڿѾҪڼȥˣѾûдڵˡ
׵ĻҲȻʧȴ鲻Խĵͷͬǰߵ
ԵʣгһܹƷκһõӡ
κͬػʳѾĵ۹Ӵ۹ѾճԣҲΪ۹һӣ۹øǿ
ȻˣҾСǱȡĵ۹ƾ֤ɣʱȻЦ˿ڵˣҿСǵĳޣڴҶǰûְλء
ԼŮĻ浲ЦȻôǿҪͼչ塣
ȷˣһϽݼһԵףҲ¶ЦݣΧ˺
Ҳǵ٩ſڣ׷ױȭ
æ֣ǧҪӡ
ҲǷ׷뿪һƬȻСǣлĵ۹ʿҪ˵ˡ
ֵǰԵķֵӽΪʷǽǻĵ۹һԱ
뿪׺浣һƬ󷨽֮µĵþþʧ
طͲˣû»ܻվǹȥܶĵطܵߵ浵
ҲǸŵͷпѣϣ˭õֱ»壿
ֽǣסǾ׷λʵ۵ߣǿ۹Ǻεȹ⾰
׺ҲСǣǳк֣ԼŮ˵ȷʵǰľֱвŻ֡
֮󣬷ǰһƬ棬Ψ
ڳǰвٵİǰȡԼĲƸ׿߹İŻ꾧ϲЦտ
ʲôԼŮߣ˿ڷ˲Աȿ᲻б˽ңȴЩգΪֻĵ۹˸ûһô
˲̧ͷԼףʲô
ָ棬ŻȻ򣬽͵ֱйأüɣЩռݹؽĽȫƵ
ֱµ˵סôĵطʵ˷ѣ˽õĵط
װԵͷжǫϿһ޴棬Ǿﲻѡ
ŮǸʲôһԵͬע⵽߿յľ޴棬ǳضܿü
⾵棬ƴճһξڰգ֮ƣκãֱӴ͸κڵ
ῴǻ黯״̬澵Ҳɻ󣺡ֱ۹칤оģ칤ǻĵ۹רŸоֶط
Щʿ˵Ϊӻʱʲôһ̨ҪһԶûд֮֮ϡŹ֡˵ƲƲ죬Ļʵ뷨֣ȫ²͸Ūʲôʱ򿴾֪ˡ
ӻ׺浱˴˶һֵۣʣǻǵһ
˵ǳǳ֮УС򡢴УͬĻӻֻС򡢴ӦСһЩ˵׺浵֣һȥȥƾ֤ɣʱܽݸʼˡ
׺ߵһЦԼŮǣţһڸհƾ֤ĵطȥ
ʱ˿̣κ֮أͬػʳԭĽҲˣȫһƬ
½ޱȣһݾ൱ǫǰε½ܺͣػʳκʮݵİգǧ֮ࡣ
ȻǫϵĻĵ۹˵ֻС׼ˡ
ϾǰϷõ۹Ĺ˾趨֮ʱ趨ޱȾ޴󣬱Ͼҿʱ˲ƣսģʽʱϵӽǲٿأô޴˵ûκӰ졣
ӶӰ쵽ڵǫĲ˼顣
ʶȻǧǫ˵ûʲôȣ
ֻһ뷨ôȥúþӪźȻĽ


405 ֮
ǫµĻĵ۹ǰɲһˣǰϷʵصھӪԼ
ǫǳǰĻĵ۹ǰԼ칤ԼıߣȻĹܲ
칤ǫֻҪṩһԼ뷨ʩз칤ȥˣϾⷽҲرó
ѧרǫ֪ԼȫܣôҪѧˡ
Щ齻칤ǫǳģ˱κˣҲܹõ
ʵǫһֱ˷ܵ״̬ڵĻĵ۹ɲϷˣǻʵĴڣǰϷһơ
ǫɿ˴ֵĻôѻĵ۹ȫ淢չͻܡ
ǫϲˣ˼뷽ȻȻͻЩͬ
ǰǳͬȱһ仰ߵ£
ʵǫһľٶǫЩٺݡʼ֮Ũ̶Ѿˡ
µǣŨ̶칤ļ£Ҳţķһģһ
򣬵ȷܹĵ۹ĹˣһԻĵ۹ĸı䡣
ǫղǵ۹Ĵڣֻǹĸñøǿôĵ۹Ż
ǫڰǼϣı˫ۣƽ·ǳ˯ȥ
ǫѣȻߴ˺ǫȻ˫۵
Ȼ֮󣬷Լһ֮С
ǳףǽѰľɴľƴնɣǫͷӡ
ǫͷȥ˫ҲģϴƲ·ҲС˺ܶ࣬ʮģ
ǫǸħҪҲ֪˭ᱻץȥͷǫݴܵĵ
ǫãȻǰˣ־˾Լֺۡ
˯ˣǫüͷ
ޣʲô޲ޣ˯һ˯Ժˣ˵ţűŵȥǫ࣬˵Ǹô죬ŲǺħǡ
˿̣ҲǹʹСһˣ˴˶˽Ǿ⡣
ǫЩ谵ĶߣܼϤĻɻ

뵽ǫɻѵ˵Ҹû뿪Щֻ𣿡
ǫΪڰһУ˿еĺħǽץǳˡ
Ƥ˶͸ųԡ
ÿÿħ˵ʱ򣬶ὫǫЩʳǰǿţȻǿ־Ц
飡
ʱǫһ׷Ӱ˽ȫ˳
ȵ˻ȸԾǫǰ׷ӰĬãȻǳǰȥҪΪʦ
׷֮ͬˣǫٶȰ£λսκ˫ͽܡ
ǫŰ׷֮ԼȻ꣬Ȼ漶꣬ͨΪɫӡнɫ·
ϲǫӵŵоҹȴܸоʲô
Ӧ˸ɫĳ꣬һɫۡǫκ˫ţüͷеૣʲôɫꣿ
뵽ǫԳЦЦһôأܵģ
ǫʦϣɫͬʱ¶ɻ󣺡ΪʲôܸоԼ˺ܶණأ
ǫʱǫһ
ǫת֮ˣԼʦ˫æ
ʦ֪ôͻȻʮο˫ǫļ򣬰οŵҪ̫ˣʦܹǰյͽܣûźˡ
ǫĬĬͷԼʦĹľǾκ˫ӦûŶԡ
һº󣬰ɽڡ
ǫҶԼ˺÷飬治мԼҶȻΪǷ䲻㣬ԼˣҲǿ󡣵ɸҸһս
£ǫϢױԭɫҶ¶⣬Ӧս
ǫһת뿪ҶͽޱȵҶ
Ȼ߳Ҷ֮ǫȴտ䣬ܸо鲻Ӧ
ǫٵ֮Ҳ쳹ɽǣȻ
һʤ֮䱬ͻ׿ս
ǫԡѪǳɰǧΧԼԷ˶ڣԼһ˿ڡ
ѾȫѪȾ죬ǫΧʤȺܾòӦԼͲӦٵһ
˶ڡǫϢ룬ѾĵһɶԼȺը졣
˶Ӧң


406 Ľ
ǫȻȻ˫ۣԺԭʧļ糱ˮӿء
ҹнֱ𴫳Լĸôܻȱһ
ʦκ˫ǱԼκãôȥ
ҶһֱԼ벻ôƲԼҪԼ
ĵ۹Ѿɷָһ֣ڵôʧ
ܣ
Ƶۻʻȼţ˲۶ųԭƽǫߵʤڵײķ飬ʬȫޡ
ƵĵѹһƽԼʤڵѪһȻɢ
ǡ
ǫǰľɫǽ飬ͬһ̮
ǫ˫ۣǿһ滨ݣŵԼ
СǫǫѹҶΪЦ͵˵Լϡ
˻ҶԼϺǫȻǵһܵҶӴԼλʹޱȡ
ǫʹµҶŷӦæǰߵ
ǫʱŷԼصСʱסҶԺУ˿˯ŵĴǴС˯Ĵ
ԣԼڴٺݵİɽС
ǫʱͷȥѾȫѪȾ죬ԼԼˣǰǻþбΧܵһģһ
Ľ٣Ȼ鴫ǫ֮аԸпһƫͷҶͷõˣû¡
ҶҲ˿ǫͷޱȣСǫ㿸ˡ
°ɡ˵ţǫǶһƿָҩˮͷһ
ǫֱڴϥ״̬֮С
ͬʱڵҲӿǫڻת
״̬֮еǫڵĻŻָҩˮҩԼٶȻָơ
ǫѾܾûܵôصˣһĽٵԵʣ²֪ҪʲôʱŻ˵ôء
ƶ
ܵصƺپָǫԭǿǻøǿ
һı仯Ҳֻܵ˻ͻƾŻᷢ
ûǫѾľ
ǰǫһжĽγɵĻþֱꡣ
ǫΪˣŻĵ۹Ĺ˼ӳ֣޷ؼĹ򣬱ҪĽɹƳþ֮ŻõӶͻƵľ
ĽγɵĻþ֮з飬ʵӳڶɽ֮ϡ
ǫڻþ֮ܵʤڵΧܵصˣôͬơ
ڻþ˵ĻôǫҲͻˡ
ҶѾľľ磬ȹĽ٣ǳеգʶǫϵڲϼأ֪һڻþгˡ
СǫͦˣҶǫߣôŶԷǺ²ѡ
ǫĳʲô⣬Ĳ֪ô졣
֮еǫҲܹܵԼı仯˼Ҫ࣬ȥһЩɬѶĵطȻ
ǫĸܵԼʶеȥҪʵ
Ҳ֮ǿ
һһҹȥ֮ǫŴ״̬֮ѹԭѾָǱȥҪࡣ
ǵǿҲǳ
ǫǳţڵԼǸ֣Ҫһܹնɱ
Լ֮ǫߵҶѾЦſڣСǫϲɹľΪѾǿֻһ֮ңޣ
ҶĻǫҲ¶һĨЦҪѾôɣ»Ҫһˡ
ҶҲΪȻĵͷ뵽ЩӵĵģµĵСǫԵһ£ʵǰˣϿʼˣ˵ġ
ҶĻǫҲ¶Ц˭֪ĽپȻôһûзӦѾˡû뵽ҵĽپȻôãҾȻ˯һ£
þоӸʵʱȫͬһǫȷ֪ԼȻһ֮ãʵЩ⡣
ƷǶɹĽٵʱǫҲڳģǽǳʱ䣬ѾѹֻǳһЩСˣԼܵôصơ
䱻ߣʵȻ˥ֵزǫ˻þеľҶԼеĲ죬ɾ
Ľٵʱ򣬽޷Լڻþ֮Уʵûз仯ҹȥļ䲢ûı䡣
ǫþǻص˹ȥҴ󲿷ֵļ䶼ǽʧʵҲǱػû״̬
ΪλᷢôҶȫ޷⡣


407 ӻ
ǫĬȻԼ²ΪΪˣ걾ҪѰǿĶ࣬ʶĽӦıȱҪࡣ
ϸ֮ǫӾԺܴ
ôˣ֮ҵĽѾɹɹˣ𣿡ǫҶԴЦſڣһӴԾ𣬡ܣȥϴˣ
˵ǫȻǻЦſҶȻǰԷǵü˾
Ҷǫ󣬷Ҳͽ޹ֻܱԷǿбߡ
ϴ˸ԧԡǫҶȥҶġ
ǫԿʼĽ٣ҶͽԷӻɽǣǰ߶ɽٵҶҲǵǵĺܡ
û¾ͺãúվԼǰǫҶҲ˿οŶԷиǸп
˭ܹõԼδŮѾﵽһ߶ȡ
Ҷ֮гЦĸŮһԼˣȫۿǸŮ
ҶʱذɽǿԼʱ򣬹ȥЩǵˣǵͷȫֱǰߡ
Ҫ֪ڰɽǳǸҶδٺˡ
ںڣѾ뻪ĵ۹֮УΪеһ֡
ҶѾٺݵŮˣǰЩ˶㻹㲻Ӯ
ΰɽǵĳѾǰʣҶǳˡ
ҶڰɽǲûʲôĵλҲڰɽЩȨ󲻹ʡ
λǻĵ۹׼ҶģҲʹҶǵõǧҶŸǫҶйϵΪ
ȻҶ棬סҶҡ
Ϊǫ̬ȣһҪڵһλЩ߼ʲôΪôÿǳеĵ۹ͻԥ֡
ͬغҶҵķˮġװϣ֪ǫѾɹͨĽ٣ΪľҲ˿
ɽ⣬ɽ֮УǫҶɢ˵ֵż֮λþǻĵ۹޸ɹ󣬵۹һγֵĵط
Ϊνûоǫͼµȱͨ۳֣ǰȥȼݡ
ּûǫԸϻĵ۹飬ԲһԳ֡
ǫҶɽϣǺ
þ֮Уһû˵ءʱǫЦŽþУҶƲԼҪ˻˵һ顣
꣡ǫ֮ҶǲЦЦĿڵСǫĻþ֣ȻὫγӡ
˵ҵûоѣûƲұģǫҶȻܺʵ
ҶЦŽͷǫϣĵСһ𳤴Ѿӡҡ
һˣô׾ͱĵģ
ǫҲЦ΢΢ƫͷҶԴһ˾ôԲ
Ƭ̹ǫҵ֮ӭȢ㣬ΪŻʱҲź÷Ȣš
ţ
֮
Ͼݻǻĵ۹ռݵʮݣÿһǳءСԼϿգѾ澵ǫΪӻĶ
ʱԭõĻӻʼʵǸֳǵ˶Ƿ׷̧ͷȥ
ʵΪӻĶԴӳ֮󣬾һֱûʲôҲӰǵʶһֱû⡣
лӻֶǳ˶ǵȫ˹̧ͷ˹ȥҪʶһ½ӻ׻ᷢʲô
󷨻ȫӻϺǺȻǾϿʼֳ
Ǿ֮ϣȻǸֳһ״建תţҶĿһ½Լĺ
ţȻǸֳһȻдţһ̨
ţһתǳһӰһ֮ϡ
ĵ۹˻ĵ۹Ļʵۣǫ
ǫӰǸ߿ĻӻϣǵһڵˣǺ䶯׷ϸǾϵӰ
ػʳκͳεʱ򣬴󲿷ְն֪˻ʡĴڣǳʲôǻûп
ͬģҲ֪Լǻĵ۹ͳǵһʵۣޱȣ԰Ǽá
ЩյУǳĻʵۣܹۼԷģβǼ
ػʳκĻ߶ǻ塢һԼͳǳˡ
Ƕĵ۹նɱĲ࣬һһƬ
ʶʮݣֻѰİգԼЩߣǶǫӵߡ
ʶǳ׵쳹ƬС
ͬʱҲǳڴӻֵǫҪ˵Щʲô


408 ޷
˴ûӻôܹʶޣ
Ҫ˵ǣӭҳΪĵ۹Ѱջǻߣǵ۹ɷָĲ֡
ɻΪ޻Ӱա
ĵ۹һôǾǸֻиϵԽǿ׳ôŻɳΪֻ֮пһ;
ӻֵǫ¶ЦݣϣܹΪ˻ĵ۹ǿʢһŬ
ǫĻ֮ûĵ۹н˶ǱĻ
ѾΪĵ۹æµףԼڳǳеĻӻҲ¶Цݣ£ûп㣡
ɽţǻӻĻȻһתǫӰѾʧȡ֮һŵ鷿
鷿еǰһһŮ
һһŮɲŮò΢Цȥһ
λƻʱְãΪһ̨ϸ񡣡ǿݵ΢Цڡ
ÿմʱһ̨׼ʱ֣λ׼ʱغ򡣡

ūҺģ
Ҫ¼ĵ۹ػʳκһϵдʩ⣬᣿
ػʳκʮѾٺݵȾݴͨβѸǰʲôͨ
ӻǺշͣʲô
ҿֽ⣡
ĵ۹½ˣȫĿɿڴŻӻϸֳӰ죬ȫµˡ
һصӰ측֣Ҵ͵йۿ֮˶ĵ۹ڸطʲô顣
ҪѶϢӻΪ칤Ƶһֻܹҿݣֳ
ӻÿմ˿ֻ̣Ҫĵ۹طռûĵ۹֪ͬʱҲܽôڵһʱ֪ĵ۹кǷ
ǽĿŮҲǽӻԼֵĻôĶ
ͨΪ֮֮£ûĵ۹ܹڵ۹ͨСɫ˿Ĳ̫ף޷ʲôͨ
ӽ޷ʽ䲼ǵõɣշɶݡԱߵĺģ¶Цݣ
Żһתĵ۹޷ĸϸҲǷ׷׳ֶ
绪ĵ۹ڸ߿ջضûܹɶݣЩе۹Ѳӣݻޣ֤߷ɶ;гͨ衣
ͬʱݻ߾ĸߵ͡ٶȿҲвͬķ
ӽԺڻĵ۹ûȡûĵ۹߸߿շƾ֤Էɶ߽ܵʹ
ͬʱûаջĵ۹ȫɶݹɶݵĻߣҲֲܵͬĳʹ
ڳʹķӢıзƶȡȡûĵ۹߸߿շƾ֤ÿһ߽ʮз֡
ƿվս׻ƿվ׻߷ɶٷɶݣ۳з֣һٿƷ꾧ʾʹ
мǣʮзȫ۳ջطƾ֤޷ɶݣ
ӻϣ治ϵĽԼĵҲǽ𣬲˵һ¡
ر𱨵ٺݷ˽ʮ룬ٻľ߰ٶʮ꣬ٵ𺦶ʮ
ֱ¶Դ¼ŭϳͣ
˽ǻĵ۹ֹ߼ս޴˻ĵ۹вƲ뻪ĵ۹¡
ʵжԹ޷й֤۹Թ֤ʽжַѡ񣬲һĵ۹ᱣ֤Թƽ
ظ߿ϵĻӻϳֵĻһʱų׵Ľ
ջ˽лλۿٻᡣ
ˣĵ۹ƽþòƽ
ǻӻǻĶǴ˾޴ĳҲв˷ǳ֪۹ʲô
ĵ۹ܹÿ֪۹صһЩ飬ܹ۽磬Իĵ۹иʶ
Ͼĵ۹ܶ飬ǳԻĵ۹ϾԼػʳʮݸһ˾ܹ˽⻪ĵ۹ʲô
ĵ۹Ҫʲô飬۹Ҳ졢֪ʵʩҲǳ㡣
Ļʵ۵˲ã׿Ž黯Ļӻ¶֮ɫĵ۹δԽԽڴˡ
Ȼʱԭ뿪ɽǵǫȥҶһͬصɽżڵɽȡ
ǫվɽеĺϣǺ֮оԼƽż
ɴʱ˿̣Է䣬Ѫ֮ɫ


409 
ǫ֮ԻԭȻ֪ԼٺԭŨ̶ȣȻǶȻʼ½
ңֲľʼή֦Ҷϱ鲼Ѫɫ·ͬѪܰ㡣
ٺ칤ʿĹ۲죬ЩѪһѪߣͷ·ǼһЩľϣȡǵ֡
ͬʱЩѪ·ʴľǵطɢĻؼգͨЩʴľѪߣ͵δ֪ĵط
ٺΨһĵطֻǫǰ
Ⱦĺ漫Ϊˣǫܹĸܵؼˮо£ȥ
ʺĺˮǫɫǳѿٺǻĵ۹һ֣ҲԼѪδ֪ʴĵ۹һ̰Ӷ۹֡
뵽ɿԱǶɽڵĶڣ΢üϵʵǿȻºƽżô״Ӧû֪žȻûң
Ҷͬǿɽڵľ޴󶴿ڣҲǲЩȻ
ǫҶôҲǿȥº͵壬Ȼǿһͨľǹһɽ
ĿҲſʱü
ٺ˥Ҳ硣
ٺܹнգ˻ĵ۹ӵкŵĹ⣬ٺݵΪҲкܴ
˵ڵٺҶΪǫִ죬ΪĪԭʼ˥ʹ
СǫϾݵĹ죬᲻йϵĺҶȻǿʵ
ǫѪɫˮԵͷֿԷǳ󣬿ٺߵϾݣһŨһ̶ȣͻᷢ
ҲܹͣΪϾݻǹ֮ء
ٺݡݡɽݡݡ˳ݡӢݡݡԼݣΪϾݡ
ʵϣǫ뿪ٺڼʶݺ󣬷ٺݵϾݸ֮Ĳ̫̫࣬ˡ
ݱ˴˼ʵȷҲУҲйϵݵŨ̶Ҳв𣬵ǲ໹ܹķΧ
Ͼݸȣϲûж󣬵Ũ̶ƫƫ͵Ŀ
ݵİպôҲܽеڼʮʱܹԪȻϾݣûлģõҲԪٺΪС
˸ݵٺݻ΢һ㣬Ļ߻м
ϾݸݵҲ󣬵ôûȤĿ
˵ϾУͲӣ彮ƫƧ֮ء
ҲΪԵʣǫĸĸŻܵط˽Ͼʵ̫ƫˡ
Ͼݵһֱδ֮գΪһֱŪףطҲûʲôֵ̫ö֮ûʲô˹עˡ
ֱĵ۹ĳò˷׷ײ²⣬ϾݵĹŹǲǾ͸ĵ۹йϵ
ʵǻĵ۹Ǳٺ֮ϾݵӶᰵԷչʱų
ֲ²⻪ĵ۹ûзʶΪϾݵ֮Ϊˡ
ʵǫⲻᷴԱܶĲ²⣬ûĵ۹Ӻ
ϾݵĹ֮Ͳǻĵ۹ɵģŹԭ򣬿ѾʼչԼǰ
ݣݣ
ƿɫȻǴǫԽ粻˼һͷѪɫĺ֮̽·
ǫ͸ҶվѪɫϣĿΪˮȴ
ûãǫյ̽·紫Ϣ²ûʲô״Ǻ·ѿз϶΢ĩѪɫȴ׾ٵȾ˺
ǫüͷƵۻʻȻӿֶȻѪɫˮ֮ӿȥ
ɲǼ䣬ǫĻͷ·εĴ֣Ѫɫĺˮ漴ǿеץ
еѪɫˮôǫֱӾٵ˸߿УԭڵϷƵۻʻš
ͬʱһԵҶҲų֣һӣǹѾ赲˻ĺˮ޷ٹע
ʱ򣬺׵ҲǱ¶ţչǫҶǰ
һȽõĹӽں֮УҶĸӽ̾׹Ӧþǫ˵Ǹż
Χ׵˿ʵǴĿģѵ·ͬܲѪɫϢϵĴ
ǹѪɫȻٺס


410 Źֶ
ѪɫϢǫɫһԾ˺֮УҶͬᶯԼδߡ
׵һԣǰǫϥ
ǫǲԶϸ¸ɺԹѵĵ϶вѪɫϢԻʶϸһ
ѪɫϢܹӶҽУȻٴߡǫûʶһ֮ҧгݣڣѹŨ̶½ĺܿ죬ٺݡ
˵ٺݵͲǹʧǱѪɫϢǿȡᣡҶҲ˪СǫҾⲻ񣬱Ȼڵ
ǫҲͬĵͷߵҶЦٺݵŨ̶٣Ϳʼ飬ҲŲŻʲôɺϡ
˵ǫĺ׵ĵ棬򼲷ٺ칤ͻ𹤲ĸϽ
ǣ繪֮󣬱ǻһĨʧԭء
ǫ̧ͷϿյѪɫˮ˫һϢѪɫˮ͸Ѫɫ
ѪɫϢԼ飬䳹ʧ
ҶĿǫѪɫϢʱеŭ𼸺Ҫ
ܹĸܵĵ۹ǫǶôҪСǫԲκûĵ۹⡣
ۣ֮֮ŭ
ĵ۹ǫۣ
ǫ´֮칤ͻ𹤲˷ǳ֮죬̾ͶоС
ǫΪβֱٻĵ۹ˣΪΪٺݷ飬͵칤ͻ𹤲
ν޹زɷԲǫѾʶԴڵĻĵ۹ѾܸǰһϷˡ
칤ʿ֮ǶԺ׵ѷչ飬ڻ𹤲ǰнѾʼ赼ӵúˮٶҿʼ׵ĹżԹϢ
Ͼ˵ص״Ҫһ֮µҪķѲٵʱ䡣
Ůǽ࣬ϸµĻ͵
һյĹżѾɣŮҲ࣬ǫҶС
ż֮Уе󷨱ƽĺۼǳǫĸֵ֣֮żﵱĶҲͱѹһա
׵żӷȻһ⣬ǵһŲƸ֮أʶλԵýΪء
ԼĪʮյʱȥ칤ѷѪɫϢҲ˳˽⡣
ǫûʶ̽ûдģЩѪɫϢȷӶӶֱѪɫϢд䣬ֱͻ˵ص֮С
ңҪֹѪɫϢסѷ޼¡
ѪɫϢкǿʴ͸ٺطǴǱľ֮֡
Ͼݸص칤۲죬Ƚ϶ԣٺܵѪɫϢȺΪأҪõĶࡣ
ңǫǰѪɫϢΪء
ʶ칤Ʋ⣬ص׵·ӦþԴͷ
ѪɫϢǴӵص·͸Ψһܹ飬ǽظ
Իĵ۹ڵҪһ㲢⣬ôϾľ⡣
һϾݵȻȹȥߣȻ޷ɳŨĳ̶ȣͬڽδռֱӸˡ
ǫɿ˵ֱ޷ɲſʼҪƵ
ֱӿص״ȥ޵Ҫ˭ڵǫףȻȵ
ԱߵҶɴ˫ǫȻǱŵˣֱӿһͨص׵Ķڣ
Ҷϸ룬ôҲǲܣƻһİ취
ǫո´֮󣬱ǴһϢɽڷһżżǳأֱͨصףס
ֹʶæǫ䶨ᡣ
ǫ֮󣬻ǼݴҶճɽݵλ÷ɶݹȥ
ĵ۹ڸ߿ǻֵķɶҲǫרŵ򣬶ھƥսǼݾǷɶ֮Уɽݵķȥ
ִ˼ֹἰĵص֮ǼһƬɽ֮УѾ۹׵ķ
Ƭɽֵĸ֮УһƬɽѾǱ׵ҿʯ˸ɾɽ֮Уֳһڡ
ſڵĸֹԼȥӥɽڵĳϣ׷ǫ񣺡μ£μʺ󣡡
ǫǣҶǼ֮ǰϡѪɫϢüͷֹʵʲô


411 ӵиǿʵ
ǫѯʣֹæ£ϾŸոϢ飬ҲѰԭ򡣺ɽںѪɫϢҪطŨ֮£˳ΪŨѪ䡣
Ȼ˴ȷأɽ֮ǷڣѪɫϢһͨص֮С
ֹĻ㱨֮ǫͨص֮еĶھþò
ǰѾƲ⣬䶴֮󣬿¾Ͼݹ֮ԭ򣬻˳ڣܹҵԭҽ
׼ȥȻ䣬ڵǫڵ
ǫô˵˶ǴʧɫֹæȰ˵£浽ʲôԭóȻȥʵǲס
ֻҪԿӶỪĵ۹ףǸʲôͷǺôĵӡŷǫݺݵĵҲҪһʵʱӹ̫Ҳʲô¡
óȻȥ䣬ΣָǺãǫ˵ҶæǿȰ˵ǰ߾ô嶯ȥˡ
ƼҶǵǵģǫ¶Цݣɷִ磬ͲҪˡ
ȻˣҲҪȥǫ˹ִҶҲǽſڵ
ҶĻǫҡͷУ㲻ܸȥȥˣҪչ㣬ҸΣգˣһȥ
ʵϣǫ˵ĶʵʲôΣգֱӻصĵ۹ܣڳʲô֮ǡ
Ҷȥˣûа취뻪ĵ۹Ϊ׸
£ʺ˵Ҳ޵һԵļֹҲǿȰ˵ĺǫʲô⡣
ĵ۹֮ΪҪľǫʲô⣬۹¾Ҫ
ʶǫܹ£Ƽǰ߾ȻҪԼðôһգֹνǱ˭Ҫż
ѾȰˣǫһصĳżֹȥ֣ʵ˵
ǫģֹҲףԼٶȰҲá
ţǫҲ˫ִҶļϣĿң
ƼǫģˣҶҲεʼ򣬼ȻԷˣôأ
ǺðɣһҪעⰲȫҶҲֻܵͷͬ⣬Ҳ֪ǫһ¶˾ģ
ǫҶԴЦŵȥ˵һ£ʱҺص֮£Լټ
˵ǫݸҶơ
ҶӹǫݸԼ֮˲׹
ʱҶҲǷȻǫѾԼĴ㡣
ˣʱϸǫ󣬶Ȼ̫⣬Ȼǳ״ҲܺܿĸеǰߵߣԷ
Ҷ֮ǫҲǿֹ޲ϣط֪񡣡
õǫķԸֹæǵͷӦʼԸôȥ
ͬʱڳκһҲܹ뿪ǫܹ
ȷ֮ǫĿǰĶڣȻŵг˽ȥڵĻûгʹ
ʹûΪ´ݾߣǫĻʶܣǰ֪ŶԷʲô⡣
ͫ
ǫͫ˲仯ɫԭ谵ĶǰѾȫܹ
ߵĶھܿǳĴֲڣܹĳ˹
ͬʱµĶڣһڽڵĽݣҲǿ
ѪɫϢҪٺǸɢϡܶ࣬Ǵ˲١
Щ׷ۺһ𣬱˵û˵ǫҲš
ǫ֮кҶҲǳǼݳٺݷعȥ׼ǰȥѰϽƸˣǰߣڰбǫ
ڼֹʵʵİǫķԸһԲκ޹֮ˣǰ˴
Ķ֮Уǫüٶȳ·ȥŲ·룬ⶴߵĽбǶҲڲϼӴ
Ȼ֮䣬ǫȻͣԼĽŲζȻͣһıԵ֮ϡ
ǫڵǰһԨҲûнݡ
վ⴦Եϣǫ·ȥͿκιͷ·һеĺڶ
վⶴ߽ݵľͷǫûһ˿һԥֱӾ·Ծȥ
ûֱڰܹԽ̤Ѿ
ǫѡֻΪ˸ԼһԽ
ҪԽԼøǿӵиǿʵ


412 ص׿ռ
ǫԾ£˳޴󶴿·ɿ£ĻʶҲǳ·̽·
ǫܹоԼڷٵ½ֻ·һƬеЩʲô
ڵĻԴһʲôͻ̱֤Լն
ţǫ½ʱȻǸо˿ռ䲨ӰܵĻЩ
ǫڳɢϻʶ̽ҽ̽ĵһж͵˻ĵ۹칤оһ
ǫûóȻȥ׼Լȷнٶȶú̽顣
£ѾнˡЧʾˣûþѾǫ㱨ԼоĽ
ķص֮һռв㡣
СȴֲֽͬСͻ½֮Ĵڡ
СǸڻ½Сռ䣬½ȴԳһ硣
·ռȴɣǻ½һ֣СԳһ磬ָ½һĿռࡣ
˵ҪǰȥĵصĿĵأڻ½·İĵطȴҪǧԶ
Ľǫ΢ڵ֮Ҳ棺磬治а
µľΪȨ棬ϣҪСġҲЩĵǫ
ǫЦ·ĺڰνȨɣҲ赣ģѾں󷽵һʲôΣգҲܼʱ
޵ةడֻ޵ʵٶǲܸĳʶһߵͷ硣
ǫ˵֮칤Ǹмȥǫڿĺ档
ǫûټϵҲֱŹ۲״սüͷ
ǸĽĵۻʾҩˮܹǫİѾ˼ޡ
ǫĵ۹ҪԼ
ǫϵ½֪ú·ԭĺڰ룬ȻǸֳһĨ⣬ڲϵķŴ
ǫڲϽӽ⣬Ǳ˸Ĺâɡ
ǫڻæӿֶסԼΣն΢΢˫ۡ
֮ͫ£Ӻڰ֮УǫӦķǳ죬æǳΧȥԼһƬռĻ
ǫܵʱȫסˡ
ص֮УֱǷ·һ硣
Լص׿ռ񷶥֮ŸٷǳƵֲץ񷶥ϵұڡ
ЩֲٰϣһЩĹӣ·һȼյĻ򣬵ȼյȴղЩֲꡣ
ʱǫԶһž޴ĻǳԼ߳˹æǱÿ
ȻǻŸǫĴڣȻɢȻһֻֻСС񣬻ëŽɫɢŻϢ
ЩСȺӵЩȼյȥſ๣׼Щ
ţǫƼǻľ̺ǻ֮УϸСһɹɱЩСʳ
֪Щ̺Ļܶ࣬ЩСʳǺܴǶʮֻСʳһ
ЩСɣԭԲʼɱȼյҲǽϨ
ȺСʳùѾжʮ׸ɱȼյҲǳʧ
ţǫܹĿЩСǾ£һǽɫëӿٶǻһŻ򣬳Զȥ
ǰһĻǫѾ׹صĹЩ֮ԼǻữС̫ĽС
·ȥǫܹĿص֮УͬɽǴ̵ľͬǱ鲼Զ
˷޺Х쳹֮УϢеĻ޺ôʵ
ص׿ռеĻŨ̶ȣٺݿǿ̫࣬ѾᲢۡ
ӣԭӦϾݵȫܵص׿ռ֮ˡŨ̶Ⱥǫɫ
̧ͷϷȥʱҲ¶֮ɫ
ΪԭԼĶڣȻʧˡ
ô£ƼǫǲףϵŪ
õǫܿ͸˴𰸣ΪռεԵʣӶ½صںͳʵǲһط
ҲǾ˵ǫҪ뿪ͱҪҵ뿪ĳڡ
Ľ֮ǫиֳ֮ɫæǴӸ߿·׹ȥ
ڴ֮ǰժһ뻪ĵ۹֮С


413 Ϻȵ
Ӹ߿г·Ȼ׹ȥǫǱ֮Уһ֦ҶïܵľС
ص׿ռеľľǲͬҶƬǳĴһ˶ܹ浱֧ǵ֦ϸܡ
ʶǫܹܺõĶУ˷ټ
Ǳڷ֦Ҷǫϸĳ·һ·Ͽȥ
еĵ·Ǿ߹ȫǿ߳ģȻص׿ռУļǳԡ
ôϾϡص׿ռµµȷ벻˹ϵˡ
ʵϣǫȻǴӸ߿еΪһԶΪ˱ⱻ֣żæӰ£׼й۲һ
ǫŵķǰǸǰ򣬵һ𽥱ƽʱǳ⡣
ǰһϺڡͷ˫ǵ壬һͷĻλޣľ磬Ҳ׵Ϣ
֮⣬ĺҲŲϺڼͷ˫ǵ壬жʮˣЩȴѺŽ˵Ķ顣
ЩѺĶˣȻŲͬ壬Ƿ׷׿˽˫ҲǱ˸󷨹ұһһɫȻš
ǫеǣЩѺĶУȻҲ壬ռ֮һһҡ
֮⣬һͬͷ˫ǵ壬ֻǼЩѺǵ岻ͬǺɫѺǵųĿ⡣
һЩİС壬ֻߣڶβˣ˫ʮָϸҪһͷ󷺺졣
ʣһ壬Ҫߴܶ࣬˫һ˫㣬Եúܷ
ЩѺ֮ϸ͸ܲκΪϢ·Ϊ˫ǵʵȫӡסˡ
ǰһĻǫȫû뵽ص֮оȻ壬һô塣
ɴ˿ɼص֮еκܸӣص׿ռ֮С
ҵ鿴ȥĴǺܺãΪϵĴŻǲԿĳַƶɡ
ϴ·Ե÷ǳªֱӷƶɣûκεķ
ʶ֮£ϵ˺Ҫĺܡ
ž
߿㣡ʱϺڼһ壬Ȼ̧еĳޣݺݳһϣһѪۡ
һ޵ҲԲǿԼŲӿ죬̬ǲκη
еǫüͷӣص׿ռ滷Ҳûôðʼ֮ݣƺҪõĶࡣ
ʼ֮ݣûֵޣֻһþ޹ͰŰһȦʳá
ص׿ռŨ̶ҪõĶ࣬ʼ֮ݵҲҪúܶࡣ
ͬ屻Ѻ⣬ñӳ򣬸һǫҲ
ǫ׼֣ЩͬʱȴȻͣˣĳһȥ
ڵľʵЩ˸޷ĴڣǫĻʶȴܹɢܣϸ۲Χ
ǫ׼ֵʱ򣬺Ȼ˴Լǰ˹
ϮʱȺ˵Ϻڼ壬ȻǴо
ڻͻ޵ˣȻһͷ֣лӿֺǱѺ˶ȻǱŷ󷨹â
ǫܹĸܵǶȻӣ͵ȥЩѺ֮˶ǳŵˤ˹ȥ
ɱȻĶҲʮˣЩҲ壬ҲǺɫ壬ǸߴͰСˡ
ȻԮĶѺ֮˶һɸɹ
ϵǫϸĿ˿󣬰ҡͷ
Щ־ԮӾȻҲˣǴ඼һ׵ס
ЩѺ˵ϺڼˣҲףĽ׵Ķкüοͷ˵ľ磬ס
ʶǰԮȻǻʧܶա
ǫûмų֣Ǽڰй۲죬Ҫصе壬ʵΡ
Щϲһâʱ򣬿ЦãȻصҲôá
ֻǱʼ֮˵ЩôܹԪװֻԪƷʷǳͣЩѺϴˮƽǳ⡣
飡
˫ײ֮ʵĲѾˣһѾѪϺɫ˸ɳȥ
˵ˣֱϺȡ˲䱻ɣ⼸ɵӾ˲ֿյǵһϺɫˣŭĺ


414 ڽ
£ɫˣȴǵǱɵǰԭĿȱֲͬʱţŸʲôϽϢ״ְ̬
ʮ嶼¶֮ɫæǴӵ𣬻ת֮£ڵѪƳٶǳǰȥ֡
֮µǫ˵Ϊǰ̾һ
ܶԷȥЩ׶ȴǵǵǰϺڼ׷Ƕȥ
ǫϺɫˣ綼۷壬ȺǿߣҲͷߡ
׵壬һֱûгְǫüͷһʹһߴǰսһ߳űѺĶȥ
ʱеϺڼˣͷ߻еڻ֮ϣ˶ѾǾԮӾɱȥ
ʶûһ˿ǫĵǵľ綼ܲĴڡ
ǱѺٶˣڵϣǾֵܴĿǫڡ
Ƕе壬ǫж¶ɫ
ģʡһϯ۵ӣ鵭Ȼĳ
޷⣬ѵӾͲ֪־ͺôȻֱӾͳ˹
һ㶵ĿǫߵĸǰȻǰӣַԼ֮ϡ
ֻӳԼ¶΢Цǲһԭ᲻ɴݵȻǸ鿪
ˣԼϵΪģӵƺ˳չλ˹ȥ
飡飡飡
һըеǱ
бѺˣĿɿڴĿűѵڵϣײ
ըѵǳ죬˶ע⵽ߵĶŰ۵ĿˣΪۡ
ÿ˶Щ㶣֪壬ʲôֵģôΪûһ˷֣
ңȻбѺ֮˵򿪣
ӵĶУЩ忴źȻֵӣ϶¶㵵ɫȻԺȻֵͬе⡣
ǿϵƬЩ£Ҫ֪Ҫƽ⣬ǳ鷳̺󷨲ܹѹƱ֮ڻϡ
һ֮ҪѣѶȷǳ
ңǳ̣ҪƻҲǳǶƿеԿףܽ⿪
ʶôȫ˶Ŀɿڴ
ʲôˣڻͻϵϺڼˣǫʣ壬Ӧʦɣ
ʦ˵ʣǫ¶ԳЦݣԼõ󷨿ǻըʦԵˡ
ϾǫǰȫŪʱ˵עȫǰսϣϾ˼ȺѺĶ顣ϾЩ˿ͲõӶݡ
Ǹͷܹǫֱǿ飬²ôƵǵͷˡ
ܿϧûпʱ龰
ĸӵľԮ飬Ҳ΢Щ룬Ϻһ鱣һ룬ǲûʲô϶ܵ˴СһƣϺڼ壬˵ķǳ١
ɴˣܹĿϵľԮ飬ЩϺڼʵĲࡣ
ʵϣൽǾԮͷĺɫˣɫЩѿǰϺڼ壬ϸѿ
Ǹ嵽Ǵðģʶ𣿡ɫüͷ壬ߵһģʵ
üҡͷŶǸ꣬ɫҲЩѿδ׶༪١
Ѻ˵ĺڽʵԤϵǿ̫ˣжѾ䱸һߣǰСҲǳ
˿̣ǱѺ֮˵ĶУǫûΪ׵ĺڽ壬ֻǽǰЩû̽¶Է״
̽ǫЩԾʵǰԮʱ;սδ̫ˡ
ͬôֻһĻâҲһͱɳȥֱԪս˶١
Ԫֻǵһ磬սرЩӵľ磬ȴûӦѹǸϺ켡ˣ˵Ϻȡ
ʻҲӦĳӣôĵǸͻϵĺڽ壬ʱȵֳǫָ˹ȥ
˲䣬ڽָ⣬ԵĹƣֱӺǫϣγûС


415 һָ
ڽһָ֮£ɫĻȼյ棬籩׵ĽǫС
ɫĻŭţһεȻǴݿǫܵ𿪣һƬ򣬶һ˳Ż۳档
쫷תţ·ҪƵĹУǫ˺ķ顣
ȵĸѾ·ĵ濾ɿѿܿǫѾ𿪣ܹܵĸ£ڵϵǣϵ˫ˣ˫Ѿˮݡ
ǿֲİɫ棬϶¶ֵɫͬʱҲ¶֮ɫǽ⿪尲Σ
ӿİɫתҲǽȥ
Դˣͷĺڽתٹǫߣˣ˷Ѿȥע
ͦů͵ġʱһ޵ȻǴдǵ˶𾪵Ǳȥ
飡
𵴣ǻȼյİɫȻǱ𿪣ɫͬ⻷Ӱܡ
ǰһУڳж¶֮ɫΪȻǺˣϵİ۶û㽹Ƶĺۼ
·ǰɫ棬ûһ
ǫϻһĨɫץУϸ˿ָȻս󱬣ɫĽƮɢ
ﻷ˵׻ЩЩѻ𲻴ů˲١ǫ˵ڿֲϢױ忪ȥ
ǫڿľЩл治ѹܣڳ˶Ҷ
عЩڽ壬Ƿ׷ǱǫϢѹȵĹڵϣѪá
ǫһһǸͷĺڽ壬ŵĻͻѾʺ̱ſڵϡ
ϵĺڽ壬ԭĲһѾʧ¶˾ɫ
Լղһָ籩ͬ׵ĴڣӲԼһǹơ
ǰͷβӲĳԼĻ棬ȴˡӿʼԷֱ桢ԼϵĿֲϢ⡣
ڽͷߣôĿǫһߵԼǰһץסԼ½󣬶Լͺ޵ֿԷֱӴ;ץڵϡ
ǫ;ԴѹϵϢҲ˻
ͬʱͷ;Ǿֵͷܣȫˡ
ߺߣ޵ĵ۹һȺˣר޵ţԻ˷սԲͷܡǫһ˵ţһתڽ塰˿ԼﲢãһΣվֱӡ
˿ɼ㲻ʲôöˡ
ǫĻǵɴԼ˫ۣŵǰߣ㾹ȻǶĴ󲻾
ǰڽĻǫǾʮֺЦЦ
˵ָоʮֵ
ǫ룬ԼߣڽĻ»̫ǹѶԷͱѡ
Ϊ֮󣬻أǫڵϵĺڽ壬ЦԷʵ
ֻһϵĴڣǾǺڽҲֻܴںڽǹ㵨Ǿı棬ǰһĲڽƺ˿־壬ǫСУȻѰ·ºǰһҲΪ
磬ڽڽĻǫ򣬰Եͷ
ʱڽͷߣȻǷ˲Ծĵط
磬˭֪Ǻڽͳţֻһڽǹֻǵĺڽ
ǰ壬Ͳֱ֪Լ˵֮¶顣
Ϊʲôǰʲô֪ҶԷȻǿز
㵽ʲôˣȴ֪ڽǹĴڣδ֪ǫϣǰڽУԵøӿֲ
ǫֻЦЦش⣬ֻʳָŶԷദһ㣺ǸΪڣҲѺ޵ֻͬ׳
ʳָڴಿλ˲䣬ǿ˲佫飬ͬʱ˳ŶԷ鵤
ڽţǵ˵ϣǫ΢֣ڽʬѾʧ뻪ĵ۹֮У칤о
ͬʱǫһ̤ڳ״ɢȥɲǼڽ˲ǻһѷɻңƮڰС
ǫһ֣ǰŵòᣬ׷׾ų


416 ϳ
ԭӦĺڽ壬ǫǰ̤ǰһڻͽȫɱʵѾǵ
ǲ
ʱǫȻľѵͷȥʱ򣬺Ȼһͷ˶Ļ޳ײ
ͷ֮֫´ͷ­ԲŶȴһӲĽʵصĹǼס
ᶥޣ
ȻĻޣ˶ǾǿȻǸղսĶͷޣѭ˹
ᶥޣֻб۾Ƽᶥǫײȥĺܺ棬ԷӦܷӮᶥޣ
мᶥޣ˵ľǫͷȥ̵Ļޣ¶
ǫᶥޣûʲô⣬ʵͷȻƿվʵǰǲ
ǫϢѾڣʶᶥޣͲ֪ԼԵ壬ǸʲôĴڡ
ڼᶥż᲻ɴݵͷǣײϵʱǫˡ
ǫֻǿųԼļᶥޣ΢Լӣ̧ұ۾һȭ˹ȥ
ǫûκλһȭǼᶥ޵ͷײ󣬷ŽĹǼϿʼѺۣ˲Ǳ鲼ȫͬʱԵ޵еǴݵͷ޻¡
ۣ
˾ôĿɿڴĿҪļᶥޣֱӱǫôһȭһѪĭںЩľ棬䳹Ⱦ졣
޼᲻ݡֱײļᶥޣͱǰӣһȭ䱬ˣң⻹ǶԷֿȭûжκαе¡
϶ɵľԮӾΪ׵ĺ壬ǫʱԼǲΡ
һֱǵӡУ˿ڱȽ϶࣬ʵĲʲô澳֮еĺݾͳԿͣǾĻڳΪʵѡ
ǰ壬ȫеӡ
赭дĽڽնɱǰͺ޻֮
ᶥǾĻޣֿȭ䱬
ɣǫ
ǫ۱ѪĭȾľתϵĶ鷽˹ȥԼϢȫȻԷ޷ԼϢ
ȻǫԼ˶һη׷ĭ
ʵУǫʵɲ⡣
ǫǰ׵ĸĲ࣬ȫƿڶԷУҪǵ֮顣
ǫǵѣһȷ
Ƚ壬ЩǫĿ΢ԵñȽϷЩϾԷҲ壬ɺ
ʵϣǵʵԸЩ壬ֻ·һ޳ˡƼǰ˵̬ǫЩЦĵôҲǾˣûҪô°ɣ

ǫĻ³
ӶԷĻԲǵĵˡ
Ϊ˷ܵģҪЩˣΪǿ῰ƿֲǫ壡
һֱΪʵԵʣڸ
ڳǿߣҿȥᡣ
Ⱥǿߣ֮Ϊˣ˳лǰ֮
ϾǫҲ壬ʶͬΪкȻҪõĶࡣ
޲ŶʮƺΪǰ̫ˡĳƺǫæ֡
ǫĻһʱ𺳸ǰߵĻҲǸһ
û뵽ԷȻ˵ᡣ
߶Լƿǲģν̬ΣȫӰԼ
еĻǿߣҲȫܹԼһա
ԣǰΪǰǫһǰȴĵԷȻᡣ
֪ʱԱߵĺ壬ǰǫһ񣺡Ƿһ֮
˻ĵ۹֮۹ĻʵۡǫͷûԷʲô
ҲҪ
ǫĻôж¶ɻ󲻽ɫǻû˵νĻĵ۹ǶԷԳƵĳƺǻʵ֮ǳİ
ˣʵǿᣬ˸߹ǳƺһҲΪ
ǺĻ£ԱߵҲһİƣͬĺܣͼ˵Ķ԰
л֮ʱѺˣҲ¥м֮ɫǫ񺰵
ǫܲãôֱӳǵĸмֻŻİ
ţǫȻǽһȡ˸Žâ
ǫĻʶ֮У֪ԭί֮ɫ䡣
ϣˣ


417 Զ
ǫеĽɫƣ칤з𹤲ĴѶƣҶϵƣҲѶơ
ʵϣǫص粻֮ҲյҶƣ֪ԭίǼæ߸˹Ҫڰб
ϾǫİΣ֮أڸϹʱҲǿЦá
ǿǫúõĻʵ۲ȥܵص̽ոʲô齻ȥˣ
ǫԱϾˣδ֪磬ȻȻҪú̽һʵɻǳϣܹϽﵽѾ
ҲֻдﵽѾ֮ǫʱǰȥѰԼĸĸ
һһҪԭǫĵ۹֮УΪ佫ս޽ǾѾ
ֻҪǫܹﵽѾĵ۹ͼ佫ս޽ͨ۵ʱ򣬲Ųɾ޴ĸֲص˺
佫ս޽֮󣬵۹ս޾սȽǰо޴
佫ս޽Ĵڣ۹ս޾ʿܹǵۺûĵ۹ĻľӳԼʵ
ֻеǸʱ򣬻ĵ۹սŻֳĸףʲô޵֮ʦʲôŽľӣ
˵ˮġװϸǫ˳ǶصнԭǷǳ˳
ǳʱ򣬷Լڵĵطǫȫͬ
ضǾѾĻޣ׺ޱȡ
ʵϣ͵ִ˵ص֮Уֻǳ֮;˼ѾĻޣǳɱ
ɱһ֮ʱǫϵ֪
ݴѶ֮У϶ǫȷʵҲص֮С
ص񷶥ϵٽŵͽС񣬽ص׿ռ磬ֻ·ľǫǲͬ
ǫߵصľ֦ϸС࣬ľϵҶһŴǰ涼Ǵ´ࡣ
Ǳߵľ֦ٶ֣ҶƬֻƴ󣬲
һߵĻȫͬ
ͼ֪Уûľǫߵǰ俪ѯʵǰϸϸԷ˵һ顣
ͼϸǫ֮üͷϸ˼úεҡͷǸ˵ľ
λ֪ǿ˵ľӰͼõ֮ǫתѯʣϸľģ
Ȼǫʧǣڳٶˣûκһˣ˵ľ
ӴѶ֮еõ뿪ǶصϷͬûгֳڡ
ϣǽ֮йעĻȻڰСû취ǫֻϴѶ
֪ĵص׿ռ֮УˮġװյǫѶ󣬱˴˶ǶһۣԷе޿κΡ
ҲǰǫѶĻǻ棬ôᷢʲô
ϾǫǴ̫𺳣ǻЩı֡
绪ĵ۹ĻӻŵĻǡ
յʱ䣬Ѿֳ˾޴Ч
ȼջųݣǹڻĵ۹Ľͣ۹ô
һĵ۹ƵĽգǷǳ˽Լĵ۹ʲôĹʲô
ǵУ˿Ҳͬһ㡣
˿̵ϣǫĻ֮еĽɫƹȻ
ţǰϣȻǱŷ͵Ļâ
͵Ĺâ֮󣬻չͷ·ˮһʿת˲֮Ѿ˷Բʮ
ʱǫߣϵƵۻʻҲǸֶûκεɱֻǵ˷ԲʮķΧڡ
ΧȻ㲻ǺܴȴѾ㹻ˡ
£ѾˣߵĻȫͬţǫԺ֮оѾһ㱨
ԭǱƸֵ͹âѾǱߵݳײɼǫռ˶Աȡ
֮£ϴڵĵŨ̶ȣԶԶǫߣ칤ķǿʮ
ңߵľȫǲͬƷ֣ҲЩͬ
ͬʱΪıŨ̶ҪߵĶ࣬ʶǵľӲҪԶԶǫߣ˴ȫ޷֮ȡ
ʶܹóۣˮġװڵԶԶҪȱڵĵط߼˵ԼĽۡ
ĻǫǽԼüͷΪϻȻܵĵط¸Զ


418 ֮ͬ
£ص֮УռǳĻң޷׼ȷĶλܡ˵λáʶֻܹ֪ڵȴ޷֪׼ȷλáĻǫüͷ
鷳ˣԭԼص׿ռ䣬Ͼݹԭ򣬲ҽһ̡
ȻΪ˱ҲǸԼص׿ռ䣬ʱһʲô飬ôҲиӦ
ɽϸ㶪ˣϴʲôλãǫû취֪
ôҲ⹫׷ߣҲֵˣΪҵԵʸŪˡǫŶͷֻúΡ
Ľ˵֮Գ¸ص׿ռЩҵĿռйϵ
Ϊص׿ռ䲢С磬ȴԼĿռ䣬ڻ½ĵص֮Уʶռǳ졣
Ʋ⣬ص׿ռ֮еͨĽȻص׿ռλá
ҲпܣǸռ̺֮ͨĿռ䲨ʱ仯
ǫһʱ뿪ͨʶصµĹ磬ʱ뿪ͨʶһ
ܹȷϣǫڴڵλãϾݵ·ֻʲôطͲö֪ˡ
ǫԺ֮Уǰܹǰ뵽ܵĻӦñ֮ͨжһЩʱ䣬ϸ۲͸֮ñǰص׿ռ䡣
һҲͲΪЩģ
ˣﲻ㣬ϼȻŪˣʱ취һǡĲǫҲģԿο
û취ΪףǫҲֻܽڵĻ˵
õɫѶ֮еϢˮ棺С˵ֶλ˵ãȻͨƣ۲ܵĻԱŨ̶ȡ
룬ӦС칤Ūİɣڷˮĵ̾װԱǺЦĵƺʲôȤ顣
ԱߵˣȻЦЩʲô
ǾǫȻ츳˵Ŀֲβ罫һȫأ
ʶˮĺ̵ֽǫʵǼװһóһóһ˷ǳó󷨡
ֻҪ֪֮ǫϿֲֵװȴǺЦ˵ǰûа취Ϊ˿еȫš
Ȼˮĺȴţǰȥǫæ˵ԼϺ츳ûѧ
ֻǶǫĻҲš
ǵ֪ǫȻΪ˿ֲ츳󷨣ֺγأ
ܲסˮĺĥӲݣǫҲֻ޿κεĴӦȥѧ
䣡䣡䣡
ڲıըУˮĺװĳЦУ˽ǫȫŵĴ㡣
ĺԼǿнȥǫгһջԼը
ˮĺͲˣǫ֮ϵ츳ܹǿôףΪϣ޴
ʶٵţǵԼΪ粻ף󷨶ԣ費ס
ЩŸǫȣǻΪΪʣڿֲˡ
ӣˣСս죬ⷽȴǴȱݣϸҲǹƽ󳹵׷֮󣬷ˮҲ֮Ȼ
ǫս֣Ѿǿ˿ֲˣ츳Ҳ׿δ̫ںˡ
ڣǸô죿֮У鳯ߵλѿȥϣǵĿеõ𰸡
ˮĽǰĴѶǰԶ˵Σֻһһˡ
˵кܳһʱûд˰ɣȻ䣬װͬǳԶȥߵķˮĺ鿪ڵΣδ֪ĵص֮УΥ
װĻߵиֳѪɫâһ˷ܵĿˣȷˣ⵱һ⣬ֵȥĵطѾˡ£͸һδ֪֮أú̽Ѱһǿϧˡ
λѵĽ飬ˮͬЦŵͷ޵Ϊǳȡ
Ϊ˱ǻһȽϺá鿴ǰˣǸɵĺϰߣɲܶ˵˵ʲôȽϺã
˵֮װ¶ЦȻǳŵһţʱɽһ
ţװǽǫĴѶƶ֮Уת֮󣬳Ĩ˺ۼ˿
һǳʲô⣬ǫ⴫Ѷƣ׼ȷҵڵλá
ҲշɶȥʧһƬ֮С


419 þ
ͨѶƣǫȻȻ֪Ĵ㣬ԼװԼӵеĴѶ顣
ͬǲȡǰȥķʽǫҲ¶Цݡ
ʵϣ嶼ǳսͳԽҵ־Ҳ˵ҪӵиǿʵҪϵĳԽңԶ״
ǫҲϣȻлȥһĥôܹ
ڻ˵ΪҪĶǸǿʵϾ
˵ڵǫص¹֮УǸ˵Ķ飬ȻǰѺˡ
Щ˵ϴƣ飬Ŭǰ⣬ҪǰĶ֮С
ǱϾס̫ˣҪָʵҪһʱ䡣
ǫҲûóҩˮѾ御ˣҪϸĹ۲죬˵ֵֵԼ㹻Ĵۡ
ʼ֮ݲͬǸط徳ѾҵûϵĻȥ֮Ҫúܶࡣ
ҳ⣬ص׵Ĺ֮Уĸ塣
Ǹڽ壬֮һĻǳǿᣬ츳Ҳǳ⣬ǵ˫ǡ
ǵ˫ܹǷǳеĸ֪Ӷʹûʱܹؼİ
ǰǸڽǫĹһָ֮󣬻ȼյ棬һ΢Ӱܵһͬȼ
Ӱ࣬ҲΪԭƣ
壬ʵϸڽǳƣ˼ͽɫֱ֮ͬһģһ
ͬģ˫ҲܹӦֻǸڽͬǣǸӦ֮󣬲Ϊ˻Ĺɿ
Ժڽóóǡ
֮壬Ϊͬ壬ǫȻǷǳϤʵΪλʵЩŪס
İСĺ壬ǰ塣ʮָ޳˫ֱʦǵǵĴӡ
ڽǹУ徹ȻǱ׽ȥūͣʵǫҲЩڽϵĻȷǱȽϾ
Զʤػʳ
ȻǱĵ۹걬
뵽ǫϲ¶ԺЦݣĵ۹Ȼģ
ǫȤǣⰫǰ֮УϷгֵİ񣬶رϲȾơ
ƣǸӵдľǡ
;о޴ģڰ˵ˬ͹һƣ֡
壬˼壬ΪȽΪ㣬жѸݣ˫֮󣬱Ҳǳ֮ã;涼еƣۡ
ң·ǳ֮ǿȥһˣֻҪ΢ܹ׼ҵȫ츳
ֻҽһЩǫ۷ŹǣֹĻ
˵λղ˵ģʲô˼һƫԴߵͬʵ
ͬ壬Իʼ磺λղ˵ʲô𣿡
ֹֻһ䣬ûȻ΢֯ԣԼͬҼǵõ˵ǣ˳ݵĿԱҵˣ
˳ݣԱЦҡͷҲɻ󲻽⣬ʵ˵Ļǰԣܹ͸ġ
ޣԭˣ
ʵϣôҲ뵽ԼΪĵ۹Ŀǣ
˿̣ǫȺصµĹţ߶ţһ·϶ȽСĻޣֻ·
ͼΪοǰ·һֱߣǰеǫЩ֣ŶԷʵ
ͼǫһ񣬿˵·ĻƱػһЩǿ޵أܻΣա
ǫͼĻЦãⲻ𣿡
ͷ֣ʵڲ˼ͼ˵֮ǫǻҡͷ
ô鷳ֱ·һʲô鷳ǫŰͼǰ·
ǫô˵ˣͼȻҪǰߵķԸǰֱУȥ·
ǳ׵ĸܵһǿԼĶУһʲô飿
ȥԶ·ҲȥʲôǿĻޡ
ȥЩǵޱȵͻޣ˿ֻǫѹڵϲ̧ͷ߿
ǣҲȻȻľԱɵ߹ȥϸһ£Ǿ¶ҾӵĻޡ
Ȼþٶž޴־塣


420 
Ȼڵص֮Уȴ·һ硣
ʶһΡɽص׵ĹУҲʲôϡ¡ͬģǰɽɽУ߳һȻҲʲô
˿̣·ǰģһͷаɵľܣëɫվʱϾȻŰɫëһ֡
ǫǰܻϢŻȻѹֶԷᱻԼϢ壬޶ԡ
ܣ
Ȼֵľޣǫߵˣ϶¶˾ֵɫ
ҪǣϽ߰ɣǰ·ĵܣ˿ĭԱߵǫæ
ǾۼһεػߣǱͷĳ࣬û뵽ͷܣȻŲˡͬʱԱߵİͼͬҲǾĿڡ
˵жžǰĵܣͷ·ǿĩա
ڰͼеľۼغػߣǰ·ϵʱ򣬾Ѿ˷ǳ˽⡣
塢塢סĵطǾۼأǲڽѹͳΣڷźڽ塣
ΪڽͳεĺڽǹȫǺڽΪģûκιƽĶԴֹֻİūۡ
ڽɱ¾ˣһҪκεΡ
ۼǵ죬첢ʵǿˣڹˣۼܹС
ػߣۼΪǿսǵʵǫѾ֪ͼǾۼصػߣӵƿվս׵ʵ
ǰܣǫʶĹ۲֮£ʵӦĵزǸػ߱һĳʵ
𣡡ʱǵܺȻǹǫҵ˻𣬿еҺĺ
ͬʱǱŷϢѹȥǾԼƣǰͷǫͼǱĻȥ
˶ǱŵȷڵϣЩɻ󣬵ͻޣϵϢǷǳ壬εĴڣͱѪԹȥ
ڣΪʲô鶼ûأ
һĻͼǼˣǾı˫ۣȴĽ١ҵƷϯ۶ǱĶ졣
Ȼ֮ǶߺХƷͣЪԤ뵽û١
ͼǻ˫۵ʱ򣬿һŵһĻ
ȵҪСܶİӰ˿̧Լұۣ̯׼ϷסĻĵƣ䲢ûֱ
ĿǰһУʵû뵽ǫȻǵˡ
ʱǵŬ촽¶ҧͬʱ·ĻǴ׳ұۣҲǲסĲȻڳǫ
סôһƣǫͷˣȻһЦҵţ¸ͷ棬Ҳͦġ
£ǫ˫۶Ȼһ˫ͬʱʹϷôһƣͽǵƵĺˡ
ǫһԾܵĸһ˹ȥ
𣡡ܱǫôһŽʵʵУʹĺһź󷽵˹ȥѹ˺üʮɸߵĲľĳ
ȻܵķӦͬǲڵȥ֮ǰȻ̧Լƣǫ˹ȥ
ž
ǫ˫۵ڸǰ汻һƺУŰͼ߻ɹ
飡
ߵǫ˸ȵڵϣжص֮Уʶص˲䣬ѷǳȴ
ʵϣкܶѾǺǫѪУл⿪˴󲿷֣ʶûܵƻ
֮ǫͬһĿ⣬ֻԹԵĻԼǡ
ΪһֱʹΪرƵҩˮʶѪڣһֱ΢ĩҩ
ֻҪЩдҩ۵һ̶ȺͨսĴܹܺõĽдҩա
Ұ
ĵ۹ĵλͲ֣ܶԵҳ϶ǫǿбǳֱ֣Ӿͻɱ
ϰæʱǡ飬ͽصˡ
ǰܵʵԼϾǻޣĻҪǿĶࡣ
ֻҪԼûǣҲõôԼǿȸܺǽӽպһĶ
ǫԼ˼ʱǱߵĵڵϵĵܣѾǴӵ
𣡺𣡺𣡡һСߵõܼŭſŭ˫ͫҲ˶ɺ֮ɫǫ󲻶ϣϮ
ǫȻ壬Ϸ¶˷ܵЦݡ


421 򵽿
飡
ǫµĵ汬ѿҲǼ۶һԾǾ޴ĵܳ˹ȥ
ԼȻǫܿ˷ŭȻԼϵ壬ǳ
һƬ֮У޵еİûκһ鵨ԼΪС
ΪǿޱȣƤһĹͲܶԼʲôΣ
ڣһС࣬ȻðԼߵ
ȻǻޣʵĻޣѾһЩ򵥵ǻۣ֪ԼںһҪǫĳȻٺݺݵȥ
ǫȻָҳԼǷŭ̧˫ƣ֮£ݺݵǰ˹ȥ
ž
޴İò˶סԼĶ䣬ĵ˹ȥ
ţǶǾȵĿǵܽһƣȻǻֿ¶һ϶
˫֮еǫ˫ȻһƣͽܵƸƿȭеĿǱ޴󱬡
ţǫǾұۣһȭ˳ȥеƵ롣
ǫİԵ˲ǳױ˳ֱǽܵұ۸˳ȥ
ǫǽȭұ۵תԼӣһźݺ˹ȥ
ת˲䣬ܵ˫۶Ǳǫ򿪣ͷžô¶ǰ
ǫ˫˲Ǳֲ̤ڿ֮УƾըѵǵܵԴ˹ȥ
˫۱ǫ򿪣һʱ仹ûֻܹĿŶԷԼ߳
ܵǫȭ˶Ͼк˹ȥ
޴ڵܵϣǱôһȭˡ
ٶȴӵĵܣ·ȫʧȥԼǣǫǷֶԼƣǫĻȥ
ܵȷǷǳֲٶһֱӲˡ
ΪǫΪĥҩԶڵܵĹͲκεܣǲȡֱӲӲķʽԷײ
飡飡飡
ս˶߲ҵľ޴ײǿܹĿǫϸûκεĻ֡
ˣǫͷβûвȡɶݵΪÿÿǽԾ
һ壬ȻƾԼǣԿֲƵĵӲ
Ҫ֪ȻĻޣȴѾڽӽѾߵĵز
ֻǽӽѾǷǳֲˡ
ͼǫҵĵʹԵһȭһȭҪͣ͡
˵дۼصĺػߣǫȥƴ
˿ǵУǫʲô壬һͷα
ͲŶʮʱ򣬰ͼĶľ̾
ʱͼŻعǫͣȫǱŵ˵
֮̾У˿ǰսʮܡ
УǫѾˡ
ǿǰɱ
ֳֿȭĲɱѪڣǾ޴ĵܣеĩգÿÿʵʵһȭʹĺУˡ
ɴ˿Կĳǫһȭжôֲ
ǰѾһƬǽ壬鲻һľ۶ϵڵϡ
գⳡսǫʤա
Ѿſڵϣͷȫ׵ϴ󣬱ԭǴһࡣ
ʵǰǫܵһȭ֮󣬷ַǳʶʹ񫣬һлͳŶԷԴϴһȭһš
ǫǴˣרžͳܵϴĲֺȫǴˡ
´Դ׵ģս˿ŶۣҶԷݶǫȫˣѪ
ιǫߵܵԴǰͷĺˮĨȥֻʹޱȣЦſʵ
Ȼܿǫ˫֮Уǿ־֮ɫͷһһʣǷ
ǫ쿴ǰܣƼԷֻ֣ǷǳЦ
ǫͼȹսǣƼǰĵܣ¶ȻĿ⡣
Ϊ
ܱǫˡ
ƼǵܵˮԽԽ̲࣬סЦ
ǰȺڷЦܿ޵ǸģˮӿʶǱΪ˵ĵͺ
ưίģȻ·Ϲǣ޲һ٣Ϳ޳ˣأ˵ǫ˫۶Ȼһͫɱϡ
ܵǫϵɱ⣬ͷ˲ֹס˿ֵǰߣ¶֮⡣
ôʱ䣬Ҿͷһ߰ɡţǫɱ˲ʧЦͷܰ˰֡
ǫǣͷ֮󣬲ûм뿪ǻصԼĶ֮УȡһСķűϡ
űϵĶǫ˫΢΢һ


422 
ȻͷǸмǫԼղԼеأ͸
˿̣ڷǫűϵĶһ֮
ǫӵϼ֮󣬷ַǳ⣬ȴֲ⡣
ǫķ֣ȻܹΧŵӿȥνޱȡ
ǫŵĶеİǿǾæǳ嵽ǰ
ɷ񽫴С϶ǫǰ֮󣬹һ¶ڴĿ⣬ϣǫܹӦ
Է˵ĿǫҲûҪȥܾͷĶݸǰ塣
ʱǵѾȻ˻ԼĶ֮УһһʯǽǶ߸ס
ƼܵٶǫҲǿЦãǰ塣
ǰİ壬ξԮѺ˵ĶУǿߣ׵ľ磬ͬʱҲһվտʦ
Ϊ³˼
ǫнӹ³˼ϸĹ۲һ֮󣬹ĵݻǼΪ
ǫ˻ĵ۹֮У͵ȥоͬʱǳǰʵʲôкã
νľ֮ܹѪ⾭һҽתɻꡣ
ӵ֮󣬽ӽ֮УܹûĻңҪйעֻҪȻתɡ
Ľ֮ǫĹЧˣҲ÷ǳ⣬ϾȻֵĶ
ϣֻкڽǹĻ壬ܹӵУǷǳϡ١˵ǸпĵֶʲôطûκιɣܾѰʯ֮䡣
Ʋ⣬ͷԼסĶߵʱ򣬴ڳ
ܹתɾĻܹеĻԼȻҲ˺ñ
ǫƾǿʵһͷ޴ķڷƹһȻǽԼĶ͸ʾл
ӣջ񻹲߰ɡǫĵͷͼڵ
˿̰ͼŵܾסĶ߷㶣ǫĺ֮Żعæǰ·
·þʯסڵĶߣжޱȵңղǫڵĻǿ¶Ѿܵķ㡣
ͬʱǫĿʱжڶԷǸӵηˡ
Ϊȥǫľ磬ӦƿվȻܹôɵĻɱӦþǴһ硣

붼룬ϾǫŶʮ갡ôܾӵľˣ
ڣѾ֪ǫʲôľˡ
ǰĶ֮УǹԼ֮ǫڡ
Լǫתͷ˶Էʲô£
һһ磿ԥƬ֮ջǹԼǫʵ
ʵ̫ˣǫΪһ壬ȻӵһֲʵͬеĪԺ
ʵϣ֮е·Ҳ̧ͷͦ
һֱһ֮УȻģʵһֱģÿۼأֻ˵ΪػߣͰ壬ҲгΪػߵӡ
ǣʹûһۼأػߣûй
壬ûгֹǫôֲսǿߡ
ǲûоѾǿߣľѾǿߣս
ʲô磿ѯʣǫֱ˵ľͻشľ
ǫԷԼľ֪ԼҲûʲôˣǵĺġ
ǫĻ£˶ǵɴ˫ۣǰߡ
ľʮ꣡
֪ǫʵܴ֮ѾʮˣŲѡ
ǰ꣬ʮ;ȻľΪѾҲһ֮ң
ν˱˲ˣȻǻ
ʵϣҪһǫΪͬ壬ôͻô
⣬غܣ˼Ҳȥǫ
˾ʱǫҲѾ˾ۼء
ǫվڿۼصϣг˾̾ĸ干ͬľۼأʵǰһ


423 ۼ
ۼأ塢塢ĸۼס֮صļƣЩƵľۼأסĶǷڽͳεˡ
ݰͼ˵ںڽĺڽǽ˱չ֮УǸԻս棬Ҫõ̳λʸ
־棬ҲǺڽԼӪģϣԼЩԼֶξʤֻΪʤߣʸ̳λá
ԼĶȥɱȻѪµĴ߳Ϊ̳ߣֶǫҡͷ
ԼĶӣҶˣô塢塢ľǺε֪ˡ
ھǳ֮У躹ޡͼվǫߣһͬžۼأ͵úڽ֮󣬺ڽǹȻģҪģڴ֮ǰŬչǽʸȥԷһϳ̡
ǵĴڣѵڽ岻֪𣿡ǫ֮ٶȺͼʵ
ͼͷǫͣʵ֪Ҳ֪֪ʵһֱΪǵʵ
ʵϣмλֱչأһͻƳɹ֮󣬶Ըڽ⡣Ϊ˲ǵעһΪǳĵ͵ʶû
ȵǵʵ㹻ǿӵܹúأǾ㹻ˡ˵ͼгϣ
ţԱߵҲ˵ֻҪܹѹȡūۣܹϵȥ֮䲻ҪвƽȾͺˡ
壬ѾԼŬӮôҵغͬˡ˵֮УǿЦ˵
ǫҲǳǾۼϸȥ壬ȷǷǳŬ
ΪʵϵսҪ͵ö࣬ҪŬĶࡣ
ǫĿܹĿһ嶼ǶԼСݵݶϣĿѾвɫ԰촽ɡ
תָܹ˯
ȵĻȷǶкôǶڵǷǳġ
ǫѾвٵ壬Ѿ͸֧Լļ֮Ž̻ʵĳд̺ʳ󣬾ôϺ˯
ƺ϶壬ƴɱʮ׺ݣдˣǶԴ˫ѾѪ
»Ѿľãڵ໥ŤһһҪեԼһ󣬲ŻɿԷ
ϥָ߰˰ˣڹ֮ǰ˺ֽƣصԼС
ǿɲ״̬¹ΪǵΪɱ
֮⣬Щͨտܼ顣
ǫǳ׵ףΪôͼɸԸȥ屣ǡ
Ϊο˵ϺȵģʱǸֳ塣
Ϊÿһ壬ԼŬԼѪ֤ԼԼ͵ľƴ̬Ӯء
ûκɣȥǿ塣
صµĹУΪأԼӵ̬ȣôｾ
Լ壡
ȥɣǫǰľۼأߵİͼڵ
ͼǴǫɽ֮ȥǵľۼ֮˹ȥ
ۼصĸǲ˻ȻЩªѾܹۼزܸ޵š
󷨵ֱʣȻǳˡ
ʦȻ츳Ѿݲ츳Ƕһϲͨ
ҲˣǺóԼȴΪѵ·壬ȻҲ޷Ԧ
ˣֵܹ֮ʦǼΪҪ
ʶ֮еڣʦĵλҪߺܶ࣬ҲȻ
˵Ϊ˸Ӯøϣгֵʦһ˱Ҫܹʹõʱȫ󷨡
ȻŬƴͬҲǲһѹեԼļֵΪĸδ˴Ŭš
ԴˣǫкȻðһͷҲĵ۹ĽҲδһ¡
ĵ۹δҪߵĸԶǾͲӦþڵ۹ֻ塣
ĵ۹Уиָʱܹƽͬûĵ۹øãǸʱ򣬻ĵ۹ǿˡ
ǫ뵽оͳڴôһ춨Ȼܿ쵽
ۼغǫȻ𾪵Ŀǰ˿ףΪʲôصйսȾôࡣ


424 ǿ
ȫǫǰ庢ͯԵɫ
ǫۿ庢֮ͯǰеһɫȥϹϱ鲼а·ƼЩͯԵĽζ֪ϹζȻ
ǫһ첽ǰȥȻֽЩͯеɫߣû÷飬ĵһ̯ɫ֭ˮЩͯ㶵
ȻЩͯ޷⣬ΪʲôǫҪǵϹߣ
Щͯ޷⣬ͼԼҲǾĿǫ
УôСˣΪδ˿ȴҪȥΪЩͯأ
ϹٺǫһץǳϹĺͯŶԷڹע˽ȥϸ̽ڵ״
ǫϸ۲⺢ͯ󣬳ǽ⿪еɻ
ԺǧҪٳֹˣ֪𣿡Ƽ⺢ͯίĿ⣬ǫɫ
⺢ͯһãȻǰǫȻǲΪʲôǰͬĴ磬ҪŪԼǿ׼Լԡ
ƾʲôֻжǿҲܳø죬ܹһԼͯŵϵһ̯ɫ֭Һʹϧ֮ɫǫĿԹ޲һǰԼЩ۵ȭͷݺݵĴǫϡ
ǰͯǫͲɶԷȭͷԼϡ
ΣվԶǱ˵æǰͯȵСǸʲô
ȻǺǳԼСĺͯһίǰ߿ڵ壬Ȼҵǿ飬ô㻹Ұ
Сĺͯ˿зǳίԭΪԼֹô뵽һֱŴҵ壬ƫ̻һˡ
ͬɫǫĺͯһĿǫȻʵԹǿ󱬡
壬Ҳ֪رҪǿǣȫ˸ˡ˵СˮۿʳǫûǿεĲûϸ񣬾Ͳڼҵǿ
СĻǼͣǰǰϾ׼һкȥĺǫ˷ŭСС
һƴСϣѾһֻץסԼ˲ǱˣԼԭȵķŭǫ
СӲ֪пԭҪ̫̣޻ûôС֮ۡ֯ǫкȻǶ˼ˮƿʢŵıǼϡĵҩҺ
ȡǿҩˮԺǫǽԼеˮƿݸǰļСϸĶȥ̺֮ȵǿЧޣ
С⣬ĺͯԺ󣬶ǺǰӹǫǿҩˮŰɵȥ
ͯԼæǿڵϽлһĸЧ
嶼ô˵ˣЩͯԥˣһֱۼУĹǡ
ǿСǹִǫҲҪҾҪǿ
СôִǼҪǫΪ⣬ŶԷЦĵСӣ֪ΪҪٵеĹأ
СſڣȻҲ㶣벻ǫİˣʲôɽǵǿٵ
Сӣشһ⣬ΪҪɫΪǿţǫǿڷʵ
ǫ⣬֪ΪΣСͲĿʼشǰߵ⣺ΪӳԺ󣬿ǿǵǣԴҽǿͣ
磬ǿɣСĻشǫǸֳһܣתʵ
ǫصɫ֪ΪΣоżѹֲĸо
ȻˣʵʵĻشǫ⣺ȷˣǿǵЧǳʶǾʹá
˵ԱߵİͼҲǿǫͣˣǺҲʹǿϰߣ塢Ҳˡ
ʱ⼸庢ͯǫĿ֮Уֳη
ǫΪ壬ðͼ³˼Լʯǿôη˲õĴ
⣬ͳﰡǵĻ֮ǫѾǷǳ徳ʵԵȵǳˡ
ǫĻǰʵʲô⣬ʲôﰡ
ǰһãȻǫεĵʵ;粻Եȵףҵˡ
ǿеǿ


425 ô˷
ʲôɣǫĻ֮˶ĿɿڴĿǰߣһֱǶʳԼǡ
ǫȻǣʵ;粻ԵȵףһֱʵĶ
ں塢˵ɫ֮ΪǿûʲôġΪ˵ӣȷǣĹЧ˵ǫǶ˶٣̾˿Ƕ˵ɲʲôǿǻ
ѾֳһֲĿԣȴӲͷƤǫʵǿϹ˵ʹúĹЧ
⣬ǫ¶Цָǵϵɫ֭Һ֮ԽлΪʳ֮󣬻ھɼĸ
⻯ҩھ͵ıУþ͵ӵĺʵǵľ͵ȣҪСĶࡣǫ̾˿
ֶڻĵ۹ĽУͬҲԷǳӣʲôΣ
֮Уÿ˵ʶֺͬοͬأ
ʶں塢˵ܹǵĺö
Ƕ˵ҪĶҩ
ǣ֮Уʢֻÿ嶼ʳ
ص׹Уûܹǽص׹壬һֱΪԼʵСԭ
ʵϣ⻯µġ
Ϊ⻯Եʣûתĵطǳխɻĵݻǳ١Ƿ磬һֱǻεķչȻʵС
һֹͣʳûô彫ھʵԵȡͬʱѾ͵壬ֻҪ취еĻҩȥôָܹ
ǫĻ֮¶˼ɫ
ף壬Ͳ֮ԻôԼڷŶ
ǫص׹Уǻνǿ
Ȼнİ취ôʹţ彫᳹װľ档
ԱߵİͼǫĻ֪֮ڹ磬Щʲô
һָߵʵͻͽ
һߵʵõܴ
ʱ˿̣ԱŵС˻Щ¡
ڵͻ󣬵ôöǫǵ̸
ԭԼϧǿ˵ʵǶСССԹһʱ仹ԽӴϢ˺ܾ֮Żع
ʱǫٶߵСǰӣ¶ԷԴе̵ǿҩˮ˹ȥ㱣֤ҪǸõĶࡣ
Сǫнӹǿҩˮ͵ǫһϹ󣬽ҩˮϸ뻳С
Żؼ֮󣬷ǿҩˮúõĸһ£ЧĻô
ѾвٵĻҩкõİ취ָ𣿡ƼЩͯϲصܻȥˣǫʵ
⣬ǫ϶ĻشȻа취ھڻ˵
ǫĻǲסĵͷִ£ǰô͸أ
УѾǿδϣ
ǫֱľֻҪǰ߿ϳְǣ壬һ԰ͷ
㻹ǸϽȥ⻯취ȥɣ˵֮ǫͼǱȥҲҪЩˣȥæԼɣùޣϸ
ǫô˵ˣͼҲĵͷתתȥ
ǫҲûʲôĵģǰߵľ磬Ҫͼı죬ۼ֮Уûκһˣֹܹ
Ҳûʲôĵģǫۼй䣬ĻæԼˡ
ͼǰһ˸£гžۼλȥҪۼص㱨һ
ǫǰٰۼ֮УϸĿһĵطкֹ⾰
ĸܹͬǢһطⱾǷǳ飬ڽĵ۹һǳõѧϰ֮
ǫۼеʱ򣬺ȻǴӻĵ۹֮еõϢ
ϸȥϢˣԼة
ǫĵ۹ƿصĽ棬ͫ˸ŻĹâ
ǰֳ׵ʱ򣬷˼Ĳס
ǫɣԷôȥĻ᲻ë
ʲô£ô˷ܣ


426 ҵƻ
£ǰ͵۹ڵĶѾ˽ǫϢǳǰսϸֵӰ
ǫͷڣôõļֵ𣿡
ǻ̺֮澫һܹȻת֮ǫǰ뻪ĵ۹ĻĻش
칤о֮󣬷ֻҪеַ΢һܹﵽҪЧ
ˣԼ϶Ĵ𰸣ǫ¶ϲɫ
֮ǫһ⣬ܲܵʹã
Ҳл꾧ƣȴȼջ꾧ﵽЧѰİȥʹ취
ǣҲֻʹİ취ջˡ
ڻͬҲпգʹû꾧ƵĻȼյĻ꾧ڵЩĲȶ
ΪҪľȶеԸɽŨ̶ȸߣҷǳǱҵսȻҡ
УΪռҪСĶ࣬ʶȼջ꾧֮󣬺Ӱȶԡ
칤Ҳа취û꾧ȼյʱ򣬲Ӱڵȶֻǻóɱ߲١
Ѱߵϸ죬»ûʲôµʹãô͵òʧˡ
ʶǫõ֮󣬱ܲõĹԴ
ĵ͡ȺáӰȶҳɱͣ
֮ǫоͶһľУһŻУɢůĹâһΪۡ
Ȼ칤оĽˡ
ʱԱߵӷźȻǴ򿪣һӰ
ľۼУȻǢһ𣬲סӵĽ񣬻
ӴÿľɣԵҪȽһЩͬʱҲʹһЩ̵ʯ
Ƚ϶ԣӾԵñȽϴֿ񣬶Բиõľ޴ʯשɡ
ǱȽϰСӣö룬Ȼڰסˡ
Ϊªģɵģʵ쳣ļ̡
ҪɵģΪһǳϲݡ
ʵϣ·ϵʱ棬ھۼпķȱһһʱ򣬲ö룬϶ǱԼԵˡ
ܹܹܲǵ죿ھۼйʱǫܹ
ϾۼصĽҲǰĽ
ǰӣǫһ۾ܹϳֻǣˣСС
Сܵǫǰ죬졣
ƼԷģǫ֪ԷȻǷԼҩˮ
ĵ۹ҩˮҩͬѡҩҲѡҩзЧ
ֻ˵һһҩĻٶҪϺܶࡣ
Ȼʦĵҩɾûˣ֮Ҫ״̬СȻֻֽ
һ־ҩ̫ǿ󣬽õҩ߻űһҩûģװ׵˷ѵˡ
ĵ۹ҩˮȫûǣҪǳԵķ㣬Եķġ
л㣡Сܵǫǰ֮ѧǵĳƺֱʱȫ˷ܵЦݡ
СٶǫЩЦĵ٩ôǿˣ
ǫô˵С˼ӺףǰߵǸСˣҸⲻǣɲҪ
޲ġǫСԴӣôһڼң
ţȥɱȥˣҲȥСǫصĵͷ
ǰСֿиĻǫȻ뵽ʲôԷСȥ￴𣿡
Ȼܰǫô˵С͵صͷԼӡ
ۼصҲޣӲһССúһС䣬ȫˡ
ϸڵκ󣬷СһֱԼеĶЦô֪ô𣿡
ţС͵ĵͷڴĿǫĶ
ǫǰС˻Σ͵Ϸһף֮Ѿݶײ˹ȥ
ǫбĻһ㾧ʱ򣬾Ѿʵ棬ɢĹâҪĶࡣ
СǰһУǾůĹâǽ·Ӷʻǵ̾
ǰǫֻоǳ⣬ĵ۹ҹҲᷱޱȣڴĵ۹ҵƻһ졣


427 ڻ
ܹƽ̹棬࣬ܶɽ±ڣʶطǳĽš
ÿһӶ˵ѾǱ֤Сˣҷ֮䰤ķǳɹҲǷǳĲ
ʶСļ֮УԼһֱǻ谵ģļңǵһμ˷ܵڵܡ
ǫڲϣĿС˷µľٶ¶οڴЦݡ
ڻĵ۹ռ֮󣬶ȻҲкܶҵĺӣǰСһɣ
ʲô˵еĻ꾧𣿡Сϣ˫棬ޱȣյǫĸǰһ汦
ǫҲǱСֵȾĵĽ͵ɱȻ꾧ƺöޣΪĽڻƣ
Ľڻƣ
˼飬ԼڻƸ꾧Ʋһޣķǳ٣ǳĽԼ˵ǫָϷǰСϸĽͣЧǳԺɵĴ͹ر
ңĻôɢâͻҲůʱͲɢ˿Ͱ
ԼܵתҪĹâôǲǷǳ
ǫ칤ĵһͣǰСǾ
ڻƵĿʲôѽ
ǫһʳָʾСһ£ڽڻƵĿƵģûˡ
СȴĿԼǰǫԭЦ⣬ɫ÷ǳѿ˫סԼ
һô趨ǫ֪ƵĿ󣬼æǲǰֻܿϵͳУ佫
ǫһֵʱ޿κε̧־һ˶ͷϡ
ĳЩܶ
ǫ͸ָ쿴СڴĿ⣬޿κεվڽڻȥ죬϶ҪȴһʱģƻǰСʧ
ֻǸСӣӦûϵǫɻЩԥ
Сޱڴ峺ĿУǫҲֻˡ
СֻǰȻ̧ұۣ̯ϷĽڻơ
ҹ棬Ϊڰ٣Ϩɣڻƣǫõͳɤ˵̯꣬ȭǰ
ʱڷϵĽڻƣҲǽϨ
ǫȻǽֱٶȾȭͷ׼Žڻơ
ڰţ飬ķɣڻƣ
ǫ֮ڷϵĽڻǹâ˲ǽٶȵ
Щ֮ǫһ鿴СֶԷѾĿɿڴĶԼβ˵һ
̫˧ˣţǫͿСһӴϱǫͬʱԼҲѾȲѧķʽڻƴС
ǫ˿ŲڻƵСпһվСӰ
ţǫҲڻĵ۹Ķߣֿ֣뾭޵֮ȷûУ
ּǫˣҲû취ֻܹˣֻЩϧֹôõĿǿϧˡ
˵ȥĶǫģʶûзⷽԡ
νڻƵĿ¼ǫ֪Ҫʲôʱ򣬲Ż֪Լةⷽ棬Ȼŷԣ
ǫСĲֺʵǸоʲôȻ𣿡
£˲ðἰ˵ЩǫЩЦ
Ҫ̫ˣ˵еʲôֵģƼȻǼˣǫ
ϾǫĻ֮ҲԼôϸĽԼ뷨˵˳
£ȫڿƻϣ仰ǫܹ⣬Ϊǰ߻ôˣʵϹڿƻκκõĽչ˷ܲѡ
ɻǿȣԼֹ𵴳ǿȣ֮ȫܹȻڿ֮ϡ
˵Ѿеļ£ѾÿƻΪѵ͵˴취ֻҪҵſƻܿɡ
ƻһɣ㽫˿ã
ƻѾɣػʳʱ򣬱ȫųսͳֱɱʶػնɱѣ
ĻǫҲ¶ɫҲųңλսͳǽѡ


428 Ե
еҪɿƻκλĵ۹֮УûкʵĲϣֹǳǫڵ硣
ʶҪɹɿƻһҪҵΪؼ伮֮⣬
ҪǫߣԴĵ۹µĽԼıûк֮ǡ
ųҲǳҪǫΪǽѣΪսķ
սͳҲˣϣǫĺǣһж뻪ĵ۹Ľ֮С
ة࣬Ը޵ӣԶˡǫ֣صһᾡʵǰȥõ硣
ǫϵСָ
صĶСҪǫתߣСżغȾ׼Ծ𣬰ѽڻ
С׼ϣʹûȻҲ޷ڻ
ãⲻصĶ°ɡǫС֣˳ڵҲ֣ҩˮúڻ⣬ʱȥұд裬Чޡ
˵ǫСһգۣЦŻ뿪ӡ
лС͵سǫӰ
ǫδͷ̧һӣʾ⡣
뿪СӣǫھۼУ
ĺͯһϷ֣д裬ദķǳǢһ״̬ʲôСӾܹĳ
ǫеھۼߣԶҴҵӰһʶǰͼ
ͼһˣǫһ壬ģȥԵЩϣϢƿվսס
λǾۼص죬ʦߵǫǰ֮󣬰ͼæǫܵ
ޣͼ˵ǫ¶֮ɫû뵽ۼص塣
ǰ죬ͷܸߣֱͦް߰ףǾӡ
ϾΪߵѾܵò˵ǰͣҪȰͼС
лĳԮҸʵԭ򣡡ǫ֮Ǽǰһ񣬡ɷھۼأ
ȻǫشĻ˴ԭأ֪롣
ھۼʲô
ðκŻعСĳǫʵδءھۼأ
ǣ
ǫ϶ĻشͰͼ¶֮ɫ
ھۼأ巴ľۼأǿϣھۼءͼ˵⣬ǫٴСĿڣѵԶϡھۼأ
ἰĸۼأͰͼúпˡ
УǫӦǴľۼأȻᣬǿʵ޷⣬ҲľۼзֵĲŶԡ
ǫͰͼҡͷ޲壬棡
˵⣬ǫָϷ񷶥¶صЦݡ
ǫٶðͼֱµˣٶʲô˼
죬ǹУѵڰеľۼأͼ⣬ǫЦԷǡ
ȻڰͼߵƼǫָϷ·Ȼһ˵Ŷ
ǫòΡΡʵѵѵǴӵ֮ģ
˵ԼǫͷϣʵҲûıҪ
ԭ˵ģǫ֮¶ȻɫҪ١
ͼ߼죬ǳ⣬һֱ¶ǳ侲ܹȷķʽۼعľҲܳΪۼԭ
һصἤĲ״εֹʲôðͼԾ
ʲôϣڲڵ𣿡Ļͼĺܲ⡣
Ƽͼ֣ϲżӦҲ֪ġ
ûͼͷ;ܹµʱ򣬾ͻһżȻԵõĶ
ķ֮УĶ鼮
ںܶĹż֮Упһ˵ʵһ磬磬ֻǴĵص֮¡ԼӹżϿݣһ֣صͼ
ͼĻһš
飬ȫʹ֪Լֻĵص֮¡ԺУֱǷ˼
չżļأص֮£һսսƻ֮óڹرգڵصս޷뿪ֻܹˡͼĽͣǫ˫һȻ


429 Դ
˵ǫףΪʲôϻԼֵĲһط
ϹŻҵһսصµ磬ͬҲսͨص֮µͨȻҲάֵġ
ͨĿռ䲨ҲΪ󷨶ɢ
ֻص׿ռ䡢άֳת󷨣ΪһսĲӰ죬ȻûȫƻҲѾҡ
ʶǫ֮󣬸ûпڡ
ϣҲǳصĵطΪҵ󷨿ռ䲨ǫҲ޷ҵȷλá
ڵѾǳԣǫһ飬Ҫġ
ƻ󷨵¿ռңӰصĳڡ
ôƱҲӰ쵽Լ뿪ص硣
ңǫ²⣬пΪҵԵʣ뿪صѾʧˣ
ڻõĴڣôص壬û뿪ص硣
֪Լһصеܹ֪Լڵص磬ΪԼĳ֣ͨżݲ²
飬ǫţԼûгֵĻΪ˵ݣ޻̸֮
Ǵӵ𣿡Ŀǰǫѯʵ
⣬ǫ϶ĵͷû޵ȷڵΪĵ۹ĵطһ֮
Ĺ磬ȷǵص֮£½ĵصС
õǫȷеĻشǾ˾κˣԭдݣȻģ˳ϲҡ
۰ͼ֪ױڶûлعֻãȻǫɲʵ
⣬Ϊǫܹ֪Ϊʵˡ
µУǳǿɣ
Ҳ˵ĵطƼªӣںúΣܣǫ
Ľ飬ǫҲǱͬͷȷﲻ̸ĵطǰ·ɡ
ǫͬæǰ·ڰͼʧԱ߸š
˭ԼܵƣҲܵġ
ǫǳͼĸܣԼʱСʱͬ˺ܾá
ÿϣԲ£ڵϡ
ȻÿǫҪɹʱԱߵһͻᴳԼҰУҴ߸ơ
һĸ۰ǫڶ̶ʱڵԼ̬
ȻǫԼ᲻
ûãǫ󣬾Ϊסӡ
Ϊۼص죬סķȻҪһЩ㣬ҲֻǺһЩϾۼص졣
ȥ¥ӣҲǺ䡣
еһµĵط϶˸ľڣ涼Ǿۼڵ飬ҪΪ͹滮
ܱߣǶ˵伮񣬸ʽ
ܿȥЩˣҺϲֱΧĸоǫڴܣЦһ߽һ߻ش
ǫͷи֮룬֪ɷӦ
˵޷
Щ伮ܷһأȵ̸֮󣬾ȱĹ黹ǫָ಻ٵĵ伮ڵ
ǫĻˬʵĴЦȥðѣֻҪܹ黹һж˵ϾЩҲµӰ
ģȻһĹ黹㡣õͬ⣬ǫܴһӣ֮еĵ伮˲ʧһա
Щ伮Ѿǫ˻ĵ۹֮У칤ϽǼ¼
Ҫ֪Щ伮֮У漰˺֮ܶеģ˽磬ž޴
ǫ־ͽô伮ɣͰͼĴҲǾ̾
ǫ¥Լס֮С
֮УһСС·䣬ƽⷿ䶼־ۼڵ顣
ǫϺݺ֮󣬸ͼƫϡ
֪ܷһ£ڵأ֮ѾȲǫڣڶڵϵ磬˺档
ĺ֪Ƿһأ
˿̬ȣǫҲһЦڽ½ǰ֮ϸ˵һ
˳ģǫҲἰԼص飬ҲҪǷ֪ϡصʲôϵ
԰һû˵顣ǫ֮ҡͷΪص֮УĹŹ󷨡
˵ҲǼʶˣû˵ǵصеȻǿӶеġ
˵ĺɫϢմȾľϣǲǻѪһɾʱԱһֱĬİͼͻȻǿǫʵ


430 ȥ
ͼĻǫǲԼͬ߿˹Ƕû뵽ǰ߾Ȼǻ֪йⷽϢ
ǫǵúԼǰУû˵ɫϢմȾľϺ󣬻
ǰͼȴԼ˵˳Ȼ֪йⷽ顣
ͼô֪ģѵʲôطǫæԷʵڻĵ۹ϾݣǷǳҪ
ԼΪ˽顣
ڰͼߣѾȷеǫпʱˣǵҲס
ˣһûۼҵı͵ͼǫæ֣͡
ǫ˭ֻҪǺ£ǲ㿴ģ˵˵Ҳ֪˵жôҪɣ
ͼͷʼǫԼ֪һС
ԭͼı͵£Ǳץڽǹۡ
ǸʱڽǹµĹ
ɵĹԶİУһɺɫֱϿգɢɺɫϢ
͵µʱЩɺɫϢմȾľ󣬾ͻᷢǰͼǸ
Ϊǳ֣԰͵¼ǵ÷ǳ͵͵ӳ֮ڻصۼص·ϣ˵顣
ʱǫϥû
ڽǹ֮УԭڽǹĹõȷд𰸵ǫ˫΢΢һ¶ɱ⣬ˣͰڽǹˡ
뵽ǫиǸпԼ졣
Լ뿪ںãպûбӰ죬ĵص硣
պѺĶ飬־ˡ
պñȳЩ˵Уаͼı͵¡
͵£͸ͼ˵Լ飬ǫܹյôؼ
˵ǫ־ʱҪ鱨Ѿˡ
ȻƱǫһЦ
Ĺ֮еһֱûȴû뵽صϵ壬Ȼôǿ
ϵ磬Ȼ˵
ݺǫĳ̸֮Ҳܹȷһ飬صͬС
ǫеĳһİĵص磬Ϲı߾ҲǱǿĿռ䲨ֵĽޡ
ʶղ²⣬ǽ޵ĺ棬Ӧĵص硣
ֻΪĴսָƵصҺ󣬽׵ĸ
ǫĳͨڽص磬ֱӵĵص֮С
ƲܺǫҲǳͬ
Ĺ֮ǫ¥׼뿪
ӵһʱǫһ֣ԭ뻪ĵ۹֮еĵ伮ص˸ԭȵλá
Щ伮Ѿ칤ɹ¼Ȼϸжˡ
ͬʱǫǳˮƿʢװȻҩˮˡ
ǫʢװɫҩҺǽҩˮݸ˰ͼЦǸϢĻ񣬷ܹ֮Ǹһ¥
һǸġ˵ţǫݸ˰ͼһɫҪЩǿҩˮľ粻㣬ҩ̫ǿ
ͼСĽӹҩˮ֮ޱȸм񣬷ǳлҩꡣ
ǫڰͼĸлҡͷӦõģúðɣֱӷúд裬ЧҪá
ǫ˵ʹð취󣬰ͼо֮ɫû˵ܹʹõΪ֮
ǫ֮ӿ϶ǰ߸ĶȻʮֱ
ѾȲǿҩˮİͼǫװŵɫҩҺˮƿݸ
ǡƼɫҩƿѯʵ
ҩˮ֮Ӧܹڻҩʵָܹƥ䣬ֻ֮󣬿ܻȽʹࡣǫ˻еҩƷǰ͵
ǫĻ󣬵𾪵ǰǫǺȻĿеҩƿ
ôһССˮƿǸıϣ
ҩˮЧΣ޲ö֪ǫûмŽҩˮݸһ͵
Ҳ˵ǵһҩˮˣЧξҪʵˡ
㲻ԸõĻ޿ԸõҩˮΪ꣬ôʵҩˮ˾ҪѰˡ
ǫ˵֮󣬾ôĿŶԷȴľ
ǫ£Ѿԥĵͷ԰ɣϾۼص죬ȻӦ׵塣
˵֮ǫĵͷеҩˮݸ˶Է
ӹҩˮ󣬾ֱǰοƿԥһڹȥ
ڷҩˮ֮ǫȴ˼һ¡
صУʮǰϹһսڣصŨ̶һֱˣδ
Ͼݹ仯ǰǧǰȻֵġ
Ҳ˵ص׹ӰǧǰʼŨ̶ǻġʵϣȴûз
ôϾݱӶȥˣ


431 
һҩˮô͵Ĺȥܹ֮ܵҩ˲ϯȫ£Ĵ̼͵
˿̣оԼľ͵ھҵȼգʹֱʹ顣
ǫѾἰǵʹϮЩԳܡ
ܹ֮ĿɫҩҺҩԵԼ͵Уɫ棬ҵȼ
ͬʱҲܹܵһ΢ɫȼ֮󣬴еڶ𣬳֮ɢȥ
ֱˤ˵ϣڵϷ
ƼȽȻҲܲȾʹڵʹŤðͼܹ⣬ҩˮ֮󣬾Ҫôʹࡣ
ͼҲܹ⣬ҪӵиǿʵôҪʹǲɱҪԡ
ܵʹҩˮеʱ򣬾Ѿĸ˵ˣ֮󣬽ܵ޴ʹ
ʶı֣Ϊǡ
ͼἰǰںڽǹͳΣƺûзΪκȻڳҩǫҪ뿪µĸͼ
ͼǫ⣬Ҳ̾˿ʵϣڽǺ壬壬ֻһר壬һרû
ڽһȷҪǺһҪǿ޿飬ΪǿһͳҲ˳µ顣ͼҲ¶һĨ֮ɫֻǧǰڽ䣬ӱŰ
ǲܣߵز
ͼ˵֮ǫٶ˼֮С
Ͼ䣬ǰǧǰǵص׹ʼŨ̶ȶûиı
ڽ䣬пܸйϵȴǧǰʱֶԲϡ
ҪŪ࣬ͱҪо硣뵽ǫĬĬš
ЩӣӶѪɫϢǳںڽǹ֮С˽ֻ࣬нڽǹ
ǫǰֻһ·ռΪУɻĵ۹Ľ򣬹ԷУ˽ʼĩ
Ҫһսˣ뵽ǫĪе˷ܣȴäĿٻľԺڽǹ֡
βڵȣ㿰ݵĴС
·ϵʱǫѾȻٻޣ˷ɢȥǵٶȲǳ죬Ҫ鲼磬Ҫʱ䡣
磬¾ɡ
ֻǼ̫עĿǫʱ̫¶âɫ֪ǽޱȽϺá
⣬ӦøǺڽйءǫ¶ۡ
ϾѪɫϢںڽǹз֣ڽհͼ˵ȷʵ䣬·вͬ
ǱѰһ𣬳ĿԾͷǳ
ȷԼ﷽ǫϸ۲ϴҩˮҩʶʱ޿ڶԷϡ
Ĳ࣬Լܾʹ»ǫܹ׸֪״̬칤
ϴҩˮ˼飬ڻҩϴȥҩˮǻָ
Ƴҩˮ칤Ϊû⡣
ʥʾûоþʹΧʹã϶ֱ£ȻҪ˶
϶Żʥߵĺò裬޷޵ֹɲ˵
Ϊıʿ佫λȷҲвսʥ۹ǿҽߣҲöһ
ٶֵҩˮЩ۹Ķ壬ܶѾãֻҪʥᣬһԽҩ
˭˵ŵ˾ѾҪöҲܲˡ
һ󲹵ҩԼԻ˯ȥʱʥʲôͲö֪ˡ
ҩ飬ȻҪþͨȥĵ۹ҩǳԻʥǡ
ҩЧﵽʲô̶ãЧȵȾ֮£Ҫ칤ȥоͽˡ
ĵ۹Ĵԣ칤Ǹһ飬˳оҩ
ҩ칤վ̸ֽҪǵ뷨ʵֳǵ𹤲ҽ
칤͸ǫѶϢϴҩˮҩЧǷĿɿ
ǳϲˣҩЧݣԱԤڵҪá
ʥǸ϶ӡսֳݣ¶Ц
սϵݣɫʼ仯·ǷĴţϲ£λ֮ϲ
ޣô֮ϲ˵ô˵ǫ֪Ȼʲô鷢ˡ


432 ʻ
£ͨǰĹ۲죬Ե֪ʵָܹһȹȥǿࡣǫĿڵɴ˿⻯壬ƲǶǱȫĹؼ
Ļǫ˫һͷӿŨȤ
ǫԸǽĵ۹ǿĵ۹ôĺûͻʵΪؼ
ĵ۹ƽҲʵ½˭ǡ
ÿסУ׭̾һ취ҪȵЧʱδҲ̫ˡ
ʶǫϣܹһð취仯ӿٶȣûʲôá
ôҪﵽǫҪֻһ취Ǿǽ
ֻҩҪŪѶȺܴ
Ϊĵ۹İգǳĲǻĵ۹ҩˮԭ޷ȫҩֻܹװ˷ѡ
ֻͬҪ壬֮󣬶зӦҷӳǳҡ
û̼ѰҾ͵ıڱɿռСĻܿ죬ֻսȽ
ڵİռӦͻƵԪȻϴҩˮǻָȽʹ࣬ȴǣս;ָ
һǵĺʽһΣʹǺ
ôʱĵ۹ʵ
£۹Ũ̶ٲټϳķУĵ۹ճʵΪ̬
ǫѾǿ۹Ӱӡ
ǫνǿ۹ʲôǱǿߣΪη廪ĵ۹۹ͨն˵һë
ϣǫ˵ԼԸʱڻĵ۹ƽ˶׷ˡ
ǫҰĴ뷨Ŀ
ǣ
ҪҪãõӣõԴǿҪϳԽԼնǰеûУĵ۹񡣡
ϣ۹ܹһ𣬴۷壡
ǫĻÿ˵Ŷһɻȼգĵ۹˶ھȫԼ顣
ǵļ鱻׵ȼܲӭΥҲǵһԼԷܶĿꡣ
ϢɡˮУһոµСԺڣϺŲĥ꼼࣬Ȱ˵
ʱѾǱˮʪûͣЪ˼
͵һȭǰȥģĿڵүүҪΪЧһҪŬŶԡ
ðɣ㡣ϺЦҡͷԼȻ֣Ҳˡ
ϺԺ˸λ£ôĿǻˮǺȻõˡ
ǫ˵ĻĿϺҸЦݣˮҲϢʳ
£㵱Ϊʻʰ˿̣ϺԵĿڵ
Ϻĵ۹Ľ֮Уиǫˡ
Ƕ׷ױʾǫ˫һʻʡ
ἰǫʻʵ񣬵Ȼײİա
̸ܵǫӣ˵˵ô򵥣һʵжѾ¡
Ѳߵĵ۹յĳȫͬػ
ɽ֮ҲõΣգΪִ׵Ļޣǵ۹ս޾ᱣȫ
ֻһ뷨ĵ۹ʵ̫ˡ
ҿųǳص۶ɵĻҲĪĸеġ
ĿÿǳеĻɢƹâڸ߿ջ۳һ壬Žȥʧ
ЩЩߵ˵Ⲣʧˣʱء
һ˽ĵ۹ô۹󷨣᳹׵չֳ
ѰղͬǣЩߵУǳ츳޵֮ˡ
Ҫ֪ǫʵܹѹѾǿߣ˫ޱ塣
Խ׶ԵУͷǳѣǫˣԽս
Ļߺ͸ողһĻߣǫսǳޱȣǶʵӵŽäĿĳݡ
ЩͽϴĻߣǸпԼʵۻǴˡ
νǰˣ°ǿֱӸˡ
ڻ˵ͳǵĴڣܹ˫Ҳֵø˵顣
Уǫ֮󣬶Ȼ½ľǿߣ˫ۡ
ĵ۹İպͻ˵ںϣЩ۹ĿУڵصǫԼ֪ĳν
˫޵У
һҫǣĵ۹Ļʵۡ
ʻۣǫ


433 ɹ
ص׹еǫ֪ԼѾʻôƺ
ֻûĽ顣
ǫҲû뵽ԭǶҩĻʵԼȫ뷨
֮ǰӰ죬ԡǻ΢Щսһ˴š
һͻôͻǳԣ㵼ԪװǿĻ꼼ʹãѰ꼼ʹûкܴơ
ңںʵתĻϡ٣Ҳ޷ۣսȻ粻
ƿվȱݾ͸ԣ޷ʱɶݣٶҲĺܣȫûƿվӦе̬
뷨޹ؽҪ۹ֻҪõԪͺá
ңڹ۲ʱ֣ڷϴҩˮԺ󣬶ԷľǰҪӼ͡
ĻȻǿȣĿǰһжǰݻϴҩˮʹõЧ
ˣֻҪûϴҩˮܹȫΪ
ʹ࣬ΪʵһͷԸԣʲô
ʵϣڻѾַʱٶȳǫ
ǫͷܳԣةȻкõ뷨˵˵
ǣõǫͬڵû󣬽Ѷȣϴҩˮָ
һܹʵûиáְ취Ҳڰա
ܹҩԸϴҩˮںϣǲǿ߾͵ǿȵҩˮأ
˵Ժ˫һʲô壡
ʵĵҩУȷҩֻǷǳ
ҩˮǫҲȷӵУֻǳɱͬǳ󣬸Ѱʹ̫˷ˣ
ϴҩˮܹھﳹǿʵˣ
սָʵͨͬ׻߸ǿ
͵õǿҲɣʡ
ΪҪǣɱǳۡ
ǰյķǻߵķʹɱǳͣȫܹΧʹãڻĵ۹˵Ƿ
ΪԴΧڰաߵˡ
Ҳ˵ǫȫѾʵʩĵ۹󽫻Ϊ˵
۹İռֲĻϣֶƿվжپѾ
ȫʱܽУϢһȥĵ۹»½Χǫú󣬿ڵ
ǰʱ򣬾Ϊĵ۹̫ǿҸܵвŻΧ
ǸʱڣǫûйԵصϰߡ
ΪǫǰһսεľӪˣ
£ʱĵ۹ݼаǰС
ǫǰж񣿿Ϸ˾ط£ÿ¿
Ϊʱ
ųľǸʱǮҳģұһֱԷ
ͳԺʥգǺҳġ
Ҷһ޶˭ҳõս޽͹رջ
ʵϣǫĻĵ۹Укܶʵֲ佫ս޽ӡţ˿ѷɫھųǺսͳ죡
ֻǰϷ趨ͬʱ۷λֻоŸһһ
ڲһˣûϷ˾ôأ
Щͬ۷ĴƽӡǵıѾȸ졣
뵽ǫʶ̽뻪ĵ۹֮еĻʶصס
һӰ˯ǿλ
ڲþİ˸λˣǲ֪ӡʱǫϵ·ǸпڴʶҲš
ֻҲ֪ӡʲôʱŻţѵҾйϵʶӻĵ۹֮ǫɿŻڴ૳֪ʱ򣬻᲻ǻ˼ġ
Ȼô룬ǿǫ治Ұգӵʱ򣬼ҳ̶Ѿˡ
ҲǼ佫ơԭٷ׼ģΪǫľų̫ҶΪ⡢ǲࡣ
˹ٷΪǫңûƳΨһԵ佫Ҳһֱҽֵһ¡
û˳սλƣȵӡһǫ治ţ˭סĵ۹
ǫʱ򣬵ԭҲͣЪˮʪ֮糱ˮӿȥ
һĻǫ¶ЦݣΪ֪ɹˡ


434 ͻ
ĽûгԶ޷ȷɹʧܡ
ҵǣϴҩˮվǳɹˣһԾͨ
ɹ֮ڹ壬ϵļӵʵҲùսƥıӡ
ǫ˵ĵ۹ȫӣȥ֮١
飬Ҫ칤ˡ
ʲôľ硢ԱԼĵۺҪöٻҩҪٵϴҩˮŲðΪʹȥ
ϴҩˮָôںһ𣬱ҩˮҲ칤ҽҪ˵⡣
ǫҩʮֻͨը¯һϣһϲͨǰﲻæͻʥȥɡ
ѾϷ粻һûս£ҲԿֲٶڼš
칤ʿѾ䵽ʮڣЩֵȼ鲼ǵʿֱ
ǫĵƣҶҲֻ˽˱ɽһǣûκһ֪ĵ۹жôֲ
ӿڵĻֹͣ£ڰͼУϢȥػߣҪǿ֡
ȥΪҩԵʣһ磬ȴûƥʵܹ죬ľǳɫ
ɫ䣬ӵ˱ػ߸ǿʵðͼһʱ䶼Ӧ
˫߬ĻֹܹܵϸĻѾʧȡ֮ŭڱߡ
ԭƶĻҲǰδеĳӯһӵȰԵЩϰߡ
Щǫ˵
ɹˣĳɹˣ
˷ܵĴţû뵽ǫˣԷҩˮҩȼ֮ӵиƥս
ֹܵսָӦеˮƽԼʵӦҪԤڵĸǿ
ҲԼһߣԼ״̬ܹӮǡ
ֱϲϼϲ
ӣоƼ״̬ǫҲĵͷϴҩˮЧԽãôĵ۹ȫƻӦҲá
Ҳƽ飺֪Ϣɷ֪ͨھۼأ
˿̵ѾȲҪϢ֪ͨھۼصϡԵΪŭǰǫѹ֮⣬̽ѯʵ
ѯԼûֱ֪ͨھۼصΪǫǳ⡣
û⣡ѯʣǫֱǵͷӦȥ
ߵſڵʱǫͣͣŲҪ޵ĻһžͿԿˡ
˵⻰ǫ߳סʧ˵ǰ
Ͱͼǫ⻰˼
ǫȻô˵ˣȻĵҲֱ̫࣬˶㣬׼ͨѶ󷨣ߵϢھۼصǡ
ڰͼۼ¥ʼ硣
ǫܹ⣬ôսĲΣԸڽǹҲаա
ͬʱϣָܹ뾳ƥսôԸڽʤ㣬ӡ
ŵİͼ߳ӣǫĻ̧ͷȥԭء
Ϊְ֮УƾһݣһôƽڰУǵþۼвˣ׷̧ͷ쾰
һյӶѣڻĵ۹㲻ʲôǫɲԸȥۼصκһȥطסܹԼͺˡ
յӲȴȫϾ̫޴Ļᵲס˵Ĺߣ񷶥Ĺâհ㣬硣
ֻڣȼյ潥Ŀʼÿĸʱʱ䣬ţֻ΢Ĺâù粻ȫĺڰ
ȥǵҹֻǻԵ΢Щ
ۼڣʼ˺ڰ֮УȼյľÿЩĹâԡ
ɣڻƣʱһͯҹɫΪĹâһгǵøס循׷׳Сӡ
صеСĸĿɿڴŷճŵĽڻƣŵɢůâԼİӣ˵
˰Ϊ˴֮档
Ļ漫ıѣ뷨ȡǫȴˡ
ڻƻΪ߶ŲԵСҹһźӰǫľ֮
ҹպӰĻ谵ڣǫһҪ顣
ͻƾѾ


435 Ѷ
ҹл谵СУǫĶš
ǫӵеƵۻʻ̺֮Я֮ײȥ
ֲͬԵĻĽˢҹнϡ
ͷ·ɫٲòͣЪϣ̺֮ĻҪƾǿǱܣ׾ѡ
漶ĺôǱضܹ̤ѾΪǵ걾Ǿѵ״̬
ʱ֮ǫǳ׷˻Ϊ겢û˿ӦǳѾʧܡ
ܳˢ켸ҹ칤۲Ľֻۣù
˵ǫѾӦòѣѾľ۷壬ӵ漶ȫ׾ٵĽѾ
ߣͻƵѾ֮󣬾ǿԭеԣڵݻ߱ķ񣬶ͳΪʺģ
ӵ漶ˣҲͬˡ
ֻǲ᳹׵ıģֻһЩϸڷı䣬ʺԼʹã糤ȡߺȵȵȱ仯
˾ѾԺ󱲵ĸҲΪֹþ漶ܹ˳˳ˮĴﵽѾѾˡ
ʶ˾ѾԺ󣬲һԭ漶ӵ߾ͻǿеڴﵽѾʵ
飬ʱᷢ
ǣʹӵ漶ĻߣѾԺƲɣ
ҲˣѰѾĻߣĵ·Լӵ漶Ļߣô
ܹ漶꣬츳ͲѰ߸Ͳ֮ȡ
ǫ˳ѾΪɫЩΡ
Ѿͻƾǳˢ꣬ѡ
Ȼ漶̫꣬ǿˣ
Ĳ²⣬ǫѾԽ棬˫ԵʣͻƾѾѰߣļѡ
ǫѾ˼ǿĵزǾԺ󣬽᳹״ﵽһµĸ߶ȡ
ǫҲûָܹͻƾѾֻ̽һ¡
磬ͻƾѾڱУ
ǫҪ뿪磬ɹصٺݣǾͱҪо磬Ѿϵ󷨡
ҪϾӶ࣬ҲͱҪУ׷ʲô顣
Уôϡ٣ضǣѰҰֻǸƷʸߵЧͬѡ
ǫлĵ۹ȫҪɣҪΪԭϣûл˵
ôѵˡ
һɣʹǫ¹磬ɻĵ۹Ĺݡ
ڽǹԶԶػʳǿЩڽϵĻԼʵԶԶǿػʳľӡ
ѹУǫԸʹķʽ
һ̫עĿʵĻľܽǴӵģԴԴϵĻľ֣ǿɽͲˡ
ǫܹٻı֣ȷʵ֮ҲǴäĿȥȫ˷ѡ
ǫͻƾѾڼһɹĻܹǻĵ۹ٻǿĻľһĵ۹ͼ佫Ҳܹս
ңȻ󣬵ɱսվޣ̫˷Ʒӡ
ܹиõİ취ȻͲҪñ취
£ɡڴǫ¼򣬼֮С
״̬ļޣǫΪ˵ܹ꣬иõʱ䡣
ڽ׵Уӿз·صġ
ǫҲǾۼ˳תģл۶ɻڡ
Ǹǻʱ޿Ҫе顣
ǫܹô죬Ϊ츳ĵ۹İŬ
κοõʱ䣬ǫһ̶˷ѡ
֮ǫۼضУҵȻǿǲػʳʶľ޴ǳء
ǳزػʳĻʶ䣬ʵ޻ȴһְȫУᶨ
ʯľɵľۼأľۼأھۼء
ۼڱΪĸһСЩĴֱ塢塢ס֮ء
룬ػеǿػԼϾס˵Ϊ
֮УһԺڣϾ;סڴˣ׷ͯգӣԺһйصĵ伮ϸĶţʱü˼ʱϲЦտȫ󷨵伮С
ţԭݵϣȻȥȻᴫѶټһԸͷϵ
кȡһľƣ˸΢âСӣһֱ˵ʲôԸ֪ϷҪʲô飬СԸүүϵˡ


436 ūͶ
ϲǱˣǡүү֮һǡ
ȡľ֮ѾȲĽʶ̽УҪԼǿǸʲôϢ
ǽеѶϢľƵֲס
žһľֱӾ͵˵ϣҲһƨɵ˵ϣ˫䶯˵
ݺȻ˵ļʵԼѶϢ̫ġ
Ϊ֮һδΣʵ粻һֱΪ֮顣
ȻԼǹ⣬Ȼˡ
ԭȻǿϣӶ徹Ȼ˾޴ˣ벻ġ
ڽˣⲻҪ飡
𾪵ǣǫԼʵΪǿ취Ѿɹ㶨
ĸ֣»Ϊǫ֮˵ĵ׸ı䡣ǽľУӵԱ
ڿǣܷǫǣ
ûѵ֪ͣǫҪó㹻ĳˡ
̫Ҫȥһ뵽⣬Ǽæ˳ȥȥ顣
¹غˣҲغĸ֣ҪһЩ
һ䲻СУѾȴš
ݿƼªʵϲ˲󷨣νǹѰҪ̽鵱е粻ܡ
ǫʹ칤ʿƽ⣬¡
Ǿȴ˻󣬾Ӱ˽ҲֱӾ
˸һǺ׷ͯգϵĻۣǳ԰ֱʡ
һ⣬ԶѾѾ۷徳ǿߣȴûӦʵ
ʲô飬˽ĺǹϣɻʵгź档
һֱУأ˵ǲæ̬ȡ
ɸղǽӵѶϢǵ佹ߴǸϽݡ
Ǵ˿̵СݣݣڹΪشľССġ
ǾĴ£ǲæԼĲ¡
˵ԽؼʱԽң
Σˡ
ʱ֪ˣΰϽ¡ʾԷָˣûУη͸ˣĥĥ䡣
߶Ļΰ˾˰ѷ׵İͷϡˣһȻżηûУ
ȷͬԱߣǱηݵϣ¶ͬ顣
ʱ򣬸ֺϣһЦ˫гһ죺֣һ̬żݣֻ²ʲôС°ɣ
һֱ忴ȥԲģ·Ƕˡ
ʵϣ֮УΪĴڡ
ôҲˣͽԭί˵˵ʱԿЩ΢Ĳ
µڣϢƽԼ顣
Ƽǵģ
ǣǻûкȲ֪ʲô飬ˡ
עԼϣǽϢһ˵˳
ʱƺ˷Լļָԭȵģæ˵
˵ĹУ;ûϹкȻ֮
ڿ⣬Ϊʲôǰʧ̬
ǣҲòȥ
ԭĴڵص磡пң˾ȻԵϡ
ηſڣǣнʵİ취Ҫ
ǵͷ御ദǳǢλҲǲʵ
ǷҲǲڽǹŰϣԼܹúȥ
ڽǹ׽ۣɱ¾ǡ
ҲлȻ̷ڽǹԷӲӲ
ܼ򵥣һԼĽȥúǱūۡ
ǫҲúܿЦΪǿֻū۱ˣЯֹ
һ˵ǿ󲢷ǿ󣬵˶ǿǲǿ
Ϸ׷׳Ĭ˴˶֪ʲô
Ǹİ壬͵𣺡ԥʲôֱȥ󣡡
ӴһӣȻ˵ó֣ΰŸ壬ֱһ
ǺǵЦʲôΪ壬ΪūͶν


437 Ի͵δ
˶Ը⣬Ȼ˵ֻҪһó
У䲻뷨̫ˡ
ǿ˿ڶ࣬Ϊʲôֻһ㣿
ԭܼ򵥣ˡ
ʵ缫䲻ƥ䣬ȥɱ߶Կڽʱľ塣
ҲΪʵãʶֻܹÿɱʱ򣬵ڻȥ档ԼȥԼĵλ
ϣѾٹˣٸνĴۡ
˿̣˵ֻҪܹıˣܸʲôĴۣǶܹܡ
ϸ̶󣬾뿪ھۼأȥǫ
ҪıˣֻҪȥǫ̬һҪãԲϡ
£ʧȻ˾Ҫ˵ӣǾԲκⷢ
Ͷİ壬
ûãۼУĵӰշɳǫڵľۼλ÷ɶݹ
ǫ⣬ϷɶݵٶȣȻǻЦʵ̫ˡ
ǫڵľۼУۼѾϰϿپ̧ͷϿˡ
Լеģǫܻǿڻڳˢ꣬ҪͻƾѾ
飡
ѿķȻ⾢缴˺ڸʱ򣬾ס
ʧˣѰͻƵǫ˫ۣ̾˿
ǫıԹڵѾɵˡ
ͻƾѾҪľһڻˢ£ɹѡ
һʧܣо޴ˣѰ²ָܻٴͻơ
еߣһܳ׸ԭ
ǵúЩӣֻҪǫԷڳѾ
ÿζʧܣÿʧܶûһ
ʧܣı˹
ôޣȻĿ⣬ǫЩ⡣
ǫѵͻʧܣûʲôӰ𣿡
Ӱ죬ȻУͻʧôûӰ죿ǫͷ˸˳ɡ
˰˳ɣǫĻԭء
˼ʧ˵Ӱ죬ڴϲ֪ʲôʱãпܶԽ̹;˳
أǰǫʧܺӰ쾹Ȼֻ˱Ƚ϶Ļ
ǶǫͶأʵڲ󣬶Էжǿ
ƼԭأǫЩЦĵʲô£ۼص岻Ƕϴҩˮ𣿡
λѾǰ·ϣƲú󣬾ͻᵽطˡǫֵ
˵ǫĵͷ
ĸҲ֮ˣϵļһ
ǫԸ壬ҲԸһȺǡ
Ȼˣǹ˵ɡǫͷ
ͷ֮Ҳת뿪ǫڵӡ
ھۼصϷ·龰¶Цݡ
ۼ屻ǫϴҩˮıʵѾȫָ뾳ƥ
ʵˣɵĺܡ
ȥɱޣߵĺڽɱһֱ塣
Ȼ࣬սϸͰﲻæ
ڲһˣǫĵʵָɱ޺ͺڽ彻սҪһ롣
ңʵĻָߵĺڽ⧲˲ء
Ǹû뵽ԭ壬ᱬ˼ʵԭһ壬ܿסǵĹ˵ǡ
ʵˣʳˣۼضĺô
һۼأѾôõЧ壬ָʵǸʲôĹ⾰
뵽ͼĲ
ֻǣҪϴҩˮʱϱһЩ飬̫ˡ뵽ֵһĻͰҡͷΪʲô
ֻ֪ǫֲԩͷôܰװǷϴҩˮ
ʵϣۼصϴҩˮĸӦѾռϣ칤ȥоΪȫ׼
ȫĿǰǫ칤ϽɵĿһҪԼ뿪ǰԼĸǰȫĿʼ
պ󣬹λǵִۼأӼָǰ
յԺǰϸ¹ںǰڡ
λߡ
ǣ
ΰ
η
壡
ǫ
˵֮϶ǹԺڵķޱȡ
Զ뵽շ̬ǴģޱȻԻ͵δ


438 
ΪϣǾλȨأڹУ˵һĴڡ
ǫǰûκһ˰ףûвȡκֶΣûϡ
ģǵԼͷ­Ϊ壬Լϡ
Ϊģøá
ң·ϵʱǾͿ˾ۼеһ飬ھۼɱޡ
飬ĸ幹ɣۼصĶȣûʲôϸȥȴ˼Ĳͬ
ȥľۼضУְֻ
һȥڻң޵עãܹĻֻܹӢ¾塣
һȻǴЭֻһߵãһСģɻɥ֮ء
ÿγȥĶ飬Ķ࣬ÿζ
ǰͺֻ̣֤壬Բۡ
Σؿе巴ǴЭ
ʵȻԶԶǿᣬϹȥζ顣
Ŀǫھۼصı仯ϸӼᶨԼ뷨ֻжԷ塣
ǫǵϣ
֨
ԺŴ򿪵һ͵Ϸ𣬶ʱҲǻֱǰ
ǵǰվŸŰ۵ˣЦˡ
λΪǫ˵绪ĵ۹Ļʵۡ
ǫԱţǶǰλϵĻҲǶǵء
ǰǫǾ֮ɫǵѾܹԷ͡
ֻҪʶ˫ϣϾĿǰǫѪʢһĨɫϢѪɫϢ֮С
ɫϢǱģǫʵ͵Ĺ
ʮͣǫδҲֲ̫ˣ˴¶˿Ц
ʲôţǰǡ
λĿģѾ֪飬˵˵⣬ǫһơ
ҲǵͷǫûиŽ뿪顣
յСԺϷ֣еһʯϣѾЩƲˣ񱭰ڷ롣
ߵʯߣǫ̯ʾϷ
ҲƳ٣֮ʶڣֵʢװ˵ĺɫҺ塭
ǫǰǸ񱭣
ǫҲǰϳʵλ˴ǰΪʵ;粻ƥҪָ𣿡
Ȼǫ˵֮ͬʱҡͷȿڣֱ£ǰΪ壬Ⱦǡ壬װ׵ȥǣҲҪʵս
ϵĻϣǫЦƯ˭˵ȻҪҰæǾ͵ó⡣ްۼأҪǷҩˮҲЧ
˵⣬ǫָָǰĸ񱭣棬ǻĵ۹ƵһֶҩҪ˰æ飬ܹȥãǾ˵׼ˡ
˵ǫԻһڵҩˮűϵľȥ
ֻգ֮䣬ϾĿľ̼˥ֱ
һӣܹ֤еҩˮȷ綾ޱȡ
΢գۼݻƵҶ׷ɶԺƮȴ޷ǫ߷ֺ
ֱ£Ϸ˷´ҩνоһȴʳԸô죿ϲûаǫĻǰҩˮȥǸһصǫԼɻ
ǵ⣬ǫ¶Цݣ޻ƭǣܲȹ壬Ϳǳϲġ
ԸԸ⣬ǵ飬ʲô񣬱Ҫ壿ǫʳָߵʯ棬ǰĸϣ벻ȣȨǵС
ǫ˵֮󣬾Ͳٶ˵ȴǰĸ¾
ǫеǣǰϲԼͬľ񱭣еҩˮһһʯϡ
Ϻ֮ǰǫЦŵֱ£ϣ㲻Ҫڣ
˵֮ϾѾǱ˫ۣȴ١
ѾϣһǫʳԣһҪĨɱô꣬Ȼɡ
ǫҪҲȻԷóҩȻ辶ʦǿҩˣҲ֮С
Ǳ˫۵ʱ򣬷ʲôԼϣЩԴҲ˲̫࣬ΪӴҩѾϮ
ǻ׼һֿܵⶾҩ˵ܻ
ֻǲ֪ǫѾЦ˸ͣ
ϲ֪ԼõʲôҩǼǿϴҩˮ


439 ֮
䣡
ϻһһǴϵȥһƨ˵ϣϴҩˮǰԵҩϯǻµľ͵
ϣɫ泹ȼʹĻ·ھΣڵŤš
ֻŵĽƣʲôĶ˦ѳȥεճǱ
칤¹ĵ̽ƣר̽鱻ʹߵ״
ڣ̽ƾھ׼۲ϵѾķüǿϴҩˮ׻ʲôӰ졣
ÿ˵ʣͬȻԷֳɼ𣬵Ǹвͬÿ˶ĸ塣
ˣȫҪɹУϴҩˮоһҪϸ¡
ͻʥ֮ĽϴҩˮʹõȫҩԼʹõĻ½ҩ
ôϹ֣ǫ칤쳹ңǵεа԰̾
Ϊ֪ȫõҩֹҪ¸ˡ
ô˧֣ôǲϲأ֮̾˫ǽ򣬡²Ǵģ϶Լë
뵽͵֣µĵһҴˣû
ȷԼȻ泩Ȥº˲⣬Ҳϧˡ
գֻǱǫǿӲĸõĻҩԼʹõĻҩ
ǻҩǻҩԲͬʵˣôҩЧȱͻͬ
Ȼп֮ܳǡ
ξۼص壬ϴҩˮ֮󣬵ȷˣҩ֮¡
ǾۼصУûʲôԹԣΪǫǷҩˮ֮ǰѾ˵ҩˮҪĴۺ񣬾ǲȷΣա

ߣҲǿߣΪϴҩˮ·
֪֮Ҳûκһ˻ȸԾΪڹȥߣһֱ
ʼ֮ݵ岻ͬǿϣ衣
ǶԼķŭΪԸȥ
ÿȥɱ޵Ķ飬ʱ˵ҲҪʮˣϴҩˮ󣬳ȥĶ飬һ˶û塣
˵ѾĺϢˡ
칤ҽϺ֮£Ȼˣͻʥг裡
УԲκ
һҪͻʥĽǽ˵ʷֳɼķ࣬Ȼݲͬʣʺϵҩ
ˣ칤ҽҪʵߣǿǿߡ
ǫǰϣʵˡ
Ϊͬ壬ǫҲԩͷװ׽Դ͸ǣڻĵ۹أ
νˮԼҰջûãôܰװ׾ȼñˡ
ʵõҩǫǰǽǵ⣬ݻ
ңǫǴ㽫磬ɻĵ۹Ĺݣָǽǻĵ۹񣬿ڰˣʵҲվǵԼĿڴ
ǫƣ壬ԵǸɵñ
ǰŤţǳܵʹԶԶҪʹĶ࣬칤Ĺ۲ˡ
ƣʹĳ̶ȣΪߵҲйϵ
ϵ־ǳᶨµڣҲûк֧š
ˡǫ£ƷƣСˣȤĿűϴҩˮĥϡ

գϻ޷ϴҩˮƵʹĲҽг
ҲƺܹЩʹ滺ѹ
ʱԺڵϴҩˮҩű׵ȼյ棬Žȥ
Ϸ׷̱ڵϣһͬˮ㣬ٺ
ǫʱ򣬳˸м֮飬ʱﻹ֪ԷǷõģͲʲôҩǻ⻯ҩ
Ҳἰҩ
ʵϣǫ̽ϡΪ嶥˵ĴڣƷΣҲܿóΡ
ϵı֣ûǫʧܹΪľȻʲôа֮
ǫĿϣǴӵϻ֮¶ЦݣΣоô
֮󣬿ߵĺΰη͸壬˶˱˴еľģԵͷ
ǫȵĿУϳԼ£ֵͷӽ˷ΪΪǹ֮


440 Ϊϲ
ǫϵľٶеʮ⣬Էıֿܶܡ
ϵıǸһЩ伮ҪһЩۣ塣
ǫû뵽ϣֱ˵ĳ˳˾
ʵϣϵȷʸ񣬴ȥЧǫ
ܹнĵλгŬ⣬ϵŬҲָ
Ҳ󷨵裬֮Уһϯ֮ء
ˣڹ֮УϵĻһԾŶȫ˵㡣
ϷôǫֻҪͷӦ£ҪΪ
ôͬͬأ
ɵӲŲͬⰡǫЦݵǰϷ𣬽Чҡ
ɵù壬Ϊĵ۹񣬲ңڶԷԸ£ܶԷЧңĺִȥң
ϴӵϷǫǷϴҩˮڵƣʾ˾񱭣˴һ
öײ
޻ӭλ뻪ĵ۹ܶطҪλǰǡΰη͸˾ٱǫѾȽһ
˱˴˶һۣ¶ЦݣҲһ
ǰڽǫҲ¶֮ɫΪ壬λǺݵԼȻֱӷΪ
ǫ˵֮Ҳ¶Ĩɫ
֪ǫǷõϴҩˮϵΪС̣ǼȻǰѾ֮ӦþͲ˼óϴҩˮ˰ɣ
ϵУиոµδһǿˣкβɣ
ǫ֪ϵĴ㣬Ҳûκŭ𣬵Ӱ죬϶ԷħԣȫȷԷҳϣκ⡣
ҽκãҲǫԭȵĴ㡣
壬ûĳ̶ȶһΪӣͻʥУּ临ӵŷǳʺо
ֱӵõôǫоǷǳġ
Чǫ֮ϱǸ뿪ȥǰϱķۼأ鳹׵Ĵ￪
飡飡飡飡
ǫĿǰڵľۼУըȫٶݿ뿪
ˬ찡߿֮УΰʹĴУ˷ܲѡ
һˣǡηи壬ͬǣѪڡ
ǫϴҩˮ֮ǵʵҲƥ䣬ôϡ٣ܹɸĻľܹûʹŭȼա
ȫǲκκȼջȫɶݣָоǴûгԹ
뿪֮ǫٶȿʼԼ治аԼͲͻѾ
ϴҩˮż죬ҲҪ֪ͨۼص壬׼˵
еǫҲ֪˶ãȻǴоѣ׵¡أžۼⱩȥ
صȫǫٶԼ죬գۼѾԽۼɽµɽ󣬳ǰȳס֣
˿̣ǫǰһڽˣźɫۣŽߣһư
ǰУиĺͯץڰУ·ڿ޺
ǱץĺͯǱˣСϿ޺ľСĸĸ
ۣ
ǫʱҲת֣Сץȥ
ѪɽǫС·ȥڼײڵϵʱ򣬶Ȼͣס
˿̣СѾһϢĵǫĻУ˫ǰѾǻ󱬣˫ϥѾȫʧ
ǫæȡָҩˮСȥԭѪע˿ڽֹס
СĺƽǫͻظĸУܿȥĶˡ
˺ܶ࣬ĺͯǸĸ§ЩȱССʬ壬ʹధš
ǫͨޣҼ¸ϵôСֻ׶༪١
ǫ̧ͷĺڽˣΧһʵô£
ǸˣԳǺڽǹʮӵӣ׼ǰǾۼأ飬ʵǿᣬĥﺢӡҧأߺ޵ĿϷѹǣǲöôĿԼӱŰ
ҪΪʲôô
ش𡭡Ȼ˵ϲΪ飬ڵѪһմѪĲ庢ͯģΪϲҪŰǵĺӣ
ĲҽѪԼѵݣӿ
˿̣ǫɫѾĿ¡


441 
ڽǹʮӵӣΪ㣬··ҽֻĿ
ôǺǡɫ΢΢˫ۣƺ·ͯĸĿ޺
ߵһڽߣȻǴϿ£ɫ庿ްŵĸĸüͷҪ͸Ͻ޵ٴ㣬ҵ㣬Ǽҵϲ
㡭˵⣬ڽǫɫԵЩ䣬ǰȻҳ֣ŵ֣ڵºĲƽϡʹģõϲˣܱһ
ڽߵĻô˴ˣó޵ĿⶢŶԷ
飬常ĸԼӣǰɱΪͼĻޣʵս顣
ΪϲŰɱͯԼ¶֣Ǻ֡
ǼڽĺӣǱ߸׵УˤԼĸǰ
ĺӣȱܣϵܣֱڵϡ
ĺӣڽʦ¯У˵ܡ
ĺӣΪȽ϶࣬ûץ󱬣Ѫɫ̻
ϲǵĸĸԼӲǰʹİſܲѡ
ǺڽĺӣŰɱʲôϵϲͺá
ΪϲҪǳʹ𣿡ڽתʱǫŭĳŰһ˫ûʲô˵ģҪĥЩĸĸʹ첻𣿡
ǫĺܵ΢üԼ˫ۣȻЩԼܵʱ򣬱˴
Уϲ˵⣬ָǫĸ壬ֻܱǺڽūۣʹƽ棬ΰɣ
ȻͼҪ֪ǹүүڱչأΪܻ𣿡°ͣǫǣŪĶҪǣ׾١
ҵأҵĽأָҩˮҩǿʱСѾѣȴ˿ֲʵʧԼʹĸĸ
Сûеõ𰸣ֻǿĸǱ˵ף¶ЦݣˣСû£ⲻǻ𣿡
ȻСǼǿµĻĸ޵ĸġ
ǫͷ˫ֺȻЦʼڳײȥݺݹעС
۹עҲʼӴ󣬻ֲͬԻ£һ𣬳ҹнˢ
Ѿ
ԭǫƽϢѾʼȫӰ죬񱩵磬Ҷ
ǫ̺Ż쳹һƬأﴫ￪ԶľۼҲǵõĢ́ͷ
ĵ۹Ժڽǹչս
ǫĻ£ܶʱѻȸԭֳ޵常ĸ㶵Ťͷǫڵķ򣬺ܳԾе
УȺڽĶ飬ǫĻ֮󣬶׷޷ͷӿֵЦ
˼ĵ۹Ժڽǹչже㣬ǫĻЦֱڳ˵Ρ
㵱Լ˭˵
˵ǫ䣬Լɱ⣺û˵
޴ûߣԼĹǰսУ޲κεΪ޷ֹڵʴȺܴ˵ǫǴ۵常ĸʴԼ˾ͺˣˣ޺Ȼöʱ䶼ûҪ
ϸҲЦȻ뽫绯ΪԼĽôʲôֱӿս
ڻĵ۹أǺڽҪô£Ҫô
ǫ£̧֣Űһӣλ£ɱ
ݣ
ǶǫĻӦһ۵ľ޴ʸѾԶƿնᴩң޼֦֮Ҷ飬ʧ١
޴ʸ׼ǰڵĺڽߣæӿҪֵԼǰ
ڽ꾳ǿߣ常ĸ˵Ǹ߲ʵǿߣڵ۹ױǿǰֻһӶѡ
οǫٻǿ𣬱ľʵ
飡
ǿľ޴ʸԵƿڽߵĻݺݵײϡ
ʸϾ޴ĳϯڽȫ˲ڰбһѪɫ
ֻǿľ޴ʸһͷһԵ˫ľ޼˷г֮޿ɵֵߵһڽǿ߷׷ɱѪ
飡
۶ֱӽвƿվݺݵˤǫǰ


442 ظøĸ
־壬ϯȫ£ԭһ˿ſǫǰĵϣɪɪ
ʮӣȫǿߣʮǿػΪԼȫܹһƬߡ
ʱ̼Ӱ٣Ǿ޴Ļʸ˺ķ顣
ûпֵʲôλãѾ޶ա
㲢֪ԶУӰо޹ĬĬڴԭأȴǫһ
طôð壡޷̽Է磬Ȼܹƶϳǫôֻпˡ
ȵȣԣ
ţȻǷӦʵսƿվ൱ԼҲƿվս׵ʵ
ǰֵģǫ£ԼôֻҪƷôԼϣ
֣ԷϢ䲻ȶʱʱ£ȻͻƵıԵǵиߺҲ
ĺʱ򣬱ѣӵ͵Ĵ𣬻Ѿתȫ׼ǫ֡
ž
ոճʱӭͿһԼϺ˹ֻշ飬һתֲ嶫ô󷽣ײľŵڵϡ
ۣڵϵ㣬һѪʹӿ絽ڵϣлѵݡ
ſڵϵɴ˫ۣӻЩ£ȻûӦղŵǷʲô顣
ԼѾ˻ȲʤȯΪԼͷɳȥأϣۡ
һãȻˣͬǵɴ˫ۣ˼鿴߷һС
鷢չٶȣԶԶǵԤϣǰĺڽǿߣǻûӦʱ򣬾ѾȫɱǺڽϲŰɱǺӵĵ£ѾӰе
ţڽĵ»㷴ֱһƸȷ˳ȥ
ԺվϺɫӡֻʮʹ죬ʵˬ
˿ﻹǰİȻͷȣǱմȾѪľѵľм
ովһǿĻѾϯȫ£ǿи
Ե޷Ϣǫѹԭһ㣬ô𣬺޷֮ץ
ץ㣬ڻӿûа취ܵĳֻԼץǫǰ
뿪ǫڵĳ۳һŴ֣ι̵ץס㡣
㡭ҪʲôŽھسߵǫǾУµĸ׿Ǻڽǹʮӣ۰Ķӣɱң׾ԲŹ㡣
ĴСУǫֻúЦʵ㸸ףʲô
˵֮ǫȻȭڶԷλã˲ԷڣԵ֮׼Ŀ£ĵԼݻ٣ȴط
ɴԼ˫ۣŴ죬ŵĿǫȻţԷȻԼΪ
Ϊڽ壬ǵһУ;٣ͳ׳һˡָ;ĵҩޱȣԼ׶һ𣬲ΪԼôĴۡ
Ϊʲôŵ;ݻٵľʹǫʵΪβɴɱңֻǷҵΪ
ڽľԼĻݻľǴݻĽβʧ
Լ㣬ǫһȻĿڣϲ
ǫĻشסˣʱ޿̹ߵġ
ÿÿʹԼʱͻһܵĻش𣺡ϲ
ȻͻͶԷԼĿ⣬ȴԼ޿κΡʱ򣬶Ŀ
Ӧˬֵ˶Լ˵⻰ˡ
ɽţȻ֣ǰǫͻȻԱ˶ȥܶˮƿʢװŵĶǺɫҺ塣
ǵãǶֶϽŵ庢ͯǷʺɫҩˮԭصŻָڣǫ˵֮ĸ˸ʲô
㻹ɻ󲻽ʱ򣬾ͺȻоԼѾ˳ȥݺݵˤ˵롣
ƿеҩˮѸٻָƣڽĵ£ͽǴˡǫָеҩˮָ֮е㣬ôĥйޣ⣡
ǫĻǾ֮ɫѾܹ󵽣ԼıҼʲôˡ
ǫģǽԼĿ⿴˺ڽǹ׼ʼս
˲ңҲˣңұطˣ
ǫظøĸˡ
Ҿ뷸ңҪȸˣ


443 Ҳ
˵ĸĸڸԼĺʬаˮ
ĵϣһ⣬ԼտҲһˮƿǰܵЩĸĥ֪
ҩܹ֫ԭСĸǰǫݹȥһƿǵżл֮ﾭ칤ɣҩˮС˵ҩ̫ͣǵҩȽʺϡ
Сһҵĸж£ǫ֣ʾǲö
ҲҪ칤֮ĵҩЧΡ
ҩˮǻĵ۹ԭӵеģҩѸЧǿ
ҩϵĶҩ೤ʹЧǳ㷺Ψһȱҩ˷ѣ뿿Լҩ
ҩˮǵҩиԵŵ㣬ȫУʹõĻҩͻʥѾʼҪҪʹõҩ·ӣܻҩá
Ҳǫڼģĵ۹ֻа󣬶෽ȥչŻиõδ
ʰԼʬǣ׼ؾۼأȴǫվԭأһ
㲻һȥ𣿡ױŵСǫʵ֪ԼֽܹԭҪöˡ
ǫСڵԶкڽǹĴǣٻؾۼأȻȥɡ
˵ţǫȻ뵽ʲôжһ̽ƣСı˹ȥСõҩ󣬹ʹޱȣöҧͷ
ǫС֣صĵͷʾ֪
Сɻ󲻽⣬һ汦һˣôԸڽǹĴҪҪǰæ
ƿվ׵Ķ飬㲻ʲôвǾܻؾۼؾͿˣõСҪԼǫֻ÷ǳЦϽȥˡ
ޣҪСİǫô˵С˻ԴһҪעⰲȫ
ǫ˻˻֣⽫ٶ˵Ķ飬ųžۼػع飬ٶͯڲʣһ˶ѡ
ɵĶ飬ṳ̋;ǫ˫֮еӱ䣬תǰȥ
޵Ĺ۲죬Ѿǫ֪ǰԶĵطۼڽӣ徳ƿվ£װĻףػʳҪ¶ˡ
ɴ˿ɼڽǹʵҪػʳǿĶ࣬Ͼػʳûаƻ
ǫҲǿ˸Ǣһ˾ְԼس
ĵ۹Ļ𹤲ȫհΪһԱ۹Ķˮƽ
ȻǫҪǰԸЧңĸԸΪ۹ЧҪһС

ľУµʮǿǫǰϥ¡
ǫָǰĨɱǣһ
ǣǿǫӦ漴һſеľ޹
ǿǿǰһ˫ʵӥǿھ޹֮ϣ۰ϸľ޴ʸھ޹ϲϳͣ׼ǰ
Զڰ￪ĺڽͲ֪ԼҵĵѾһ⣬ҲѾϡ
䣡
ǰǫȻȵǿҵ˫ָһɣŰԵǰȥգۼͲټ
ǫǰҰž޴Ļʸǰжǰһ谭Ұ֮ѾĻʸķ顣
ǫλð￪⣬ڽ͵ش
Ȼ֮УȴҲ塢塢ͰŮӣ׽ù֡
ǫۼǰѾ飬ĥһۼأ¾һգΨЩŮӣȡ֡
ȻŮѾĥĲΣѾЩڽŰ
Ůˮ鰡ոȡһڽ壬߳һӪʣĵЦ
Ȼ˵֮ȴûеõӦֳԶš
ʲôأɻ֮£ҲǸֵܣԶȥ
ʱĿԶһĨڲϵķŴҲ֪ʲôֻǸоԽԽѹ
Ȼһ̣ȻʲôȴƼ֮ľ֦ҶǱ飬żȻ·һͷޣֱӱײ⡣
˱ŵĻɢͷ׼ܣǿļʸ֮죬ڿʱ򣬾Ѿͬڱڡ
ǿľ޴ʸ˲ͰǶ˵һ⡣
ݣݣݣ
ǿľ޴ʸЩƿվڽֵܹգ֮䣬Ⱥڽ嶼ûӦѾʸʳһӡ
ûǿ°ŮӣȻɱıɱ˵һֽѡ
ǫǰǿ׷תǫ򵹸£ʹ


444 Ѿ
ڸֺڽ壬ɱۡǫǰǿ
ʮǿԺ󣬷ɢ֮С
ɫӰļ磬ǰȥڽ֮ȫ£ǻϵƬҲŹսƷڻĵ۹ʲôɷŹ
֪֪˰ս칤õЩҲܹ˽ڽǹһЩʵ
ϻĵ۹ԽԽ࣬ԴȻԽԽţȻ޴ʷḻͬӴĻĵ۹ǫڵ置򣬿ɲȫǣҪԼԼ
ʶЩȥĺڽ壬ȻҲҲ⣬ôܹŹ
ڴ˿̣ԶշɶӰ׷ǫǰͼ³˼Ҳ
㿴ȥۼصǫǰ
ʲôƼۼصȫ㶺ʵ
صǫֵǰĳʲô飬͸Ͻ·ˣѾ֪ʲôˡ
ҵõϢһۼأѾĨҴǾۼˡĿУǵ֪ڽľӸ˹
ԣʹԮˡ⣬ǫ֪ܲд㣬򣬡ڽ壬ѾĨȥɡ
ʲô
ǫ˻һǵһھǰһʱ˵
ӸղСĸǶеֻ֪˺ڽӵĶӣûмȻפڸԶûǰգۼĹǫ¶ûŲôͽڽɱˣ
ڽѣΪǡ˵⣬ǫɫȻһ䣬Ϣ𣬰Ե˫ܴӿǰˡ
Ϣ籩ǰ࣬ϯһľƷɶ𣬱Զ
˼æû壬ֵĴӵ𣬳ǫķȥֶԷǿ޿ɵֵѹԶԷΪģɢ
ǫ˿ϱŷϢ˸޷ܣֻȫתϺˣֱһȫλòſͣ£Ĵǰ֪ʲô飬ô޴Ķ
УǫܵĽľѾȫ𣬲֪ƷɵʲôطԶľҲǶᡣ
ԷµأҲ޷ʵʵѹ·ݣʯܣʻ״ʯӺϸСϷƯȥ
⵽ôˣǫߵ״ĺ
վߵзҪͻˡ
ͻƣĻЩ֣ôͻƸ㶯ɽȻʲôҼǵἰԼľͻƾǡ
Ѿ
뵽˶ϢԴԼһˣܴŵǫͻơ
ȻֵļֱǺǫΪŭͻƵͻƵĹУоһ⣬ΪǶ龳ͻơ
𣡺𣡺
ŭХǫƵۻʻ˲ǫȼ۳ۣŵצ˲۶צ̻
ţͰͬʱǫڳ˾ŵ֮ϡ
۶Ľ˿ϵ۾ǣ·ϻ˺ս
ͬʱצҲǸֳߣڶ
ǰһĻѾŵ˸εѣæ󷽵˲Сľ룬±ԷϢˡ
ǿϢûгɢɽನҲܳܵ
𹤲رԪĺԪǫӻĵ۹֮ȡ࣬ڰоƯš
ԶۿˣƼǫԪļԪкãȻΪʲôҪŪԪĺʮ˸Ԫ
ţ˶Ѿˡ
ڽƵĿо޽ŭŵĳɫƵϸɢͬʱװɹ
ңǫϻɢʮâѾò˹ȥ
ǫתƽͫߣһѪѾ˳ڵϣͷ­̧ͷ
ۼĻߣٶֱӸιȥӴȻûʹȥҲһڵϣеſڵϡ
ǫһɨЮŵĵͲܳܵġ
ڵϣͬκˣ磬ôһڰ


445 Եı仯
漶꣬ͬʱӵ꣬ѵܹﵽǿ𣿡Ϣѹڵϵڲǿ־壬˷ܣʮâʮ㵽жǿ
ǫ츳ʵԽǿ˷ܡ
үүԼǶԷΨһĺȻ֪ϣһ
ǰϢȹʼԪװǫǹ֮
Ϊ֮ûйӲʵȻ޷ڡ
飬Ͳġ
ϴҩˮİǶʮ;ľʵκһóȥ㹻̾ο¸صϹͬ˳ӡ
ǫʵǿᣬ츳׿
ǰһĻôûģǲ롣
Ҳ˵ʮâ˫漶ˣʮ;ѾʵѾ̾˵˴һѣԼǲΡ
ʧԪװҲѾ»صڣϢҲȹ
ǫ˫ۣĿеҹн꣬
˫ĴСûı仯ֻǽģкܴı䡣
ҹϣ鲼гɫУ·ԡ֮С
нϣ亮ͬԾϣ⵱Ųתڣò
ԣҹнѾԼĸı䣬Ӧǫ
ѾȻǫ˫ۣͫѾǻƽɫ󣬻ָ˫ģ¶˷ܵЦ⡣
ڿʼĵ۹ͼһ佫ս޽ѾܹսŸǿĵ۹ս޾չֳӦӵеʵ
ͬ죡վԭӣ췭ظı仯ǫпЩӵĿ൹ûа׳ԡ
Ҫ֪ͻƾѾʱ򣬻ˢ꣬¿Ǽʹ࣬תĻ˺žˢ֮´𵴣Ҳ󸺵
ǫľѰߣҪ͵Ķ࣬ȳ̶ȵĻ֮£Ѿըѿ
ǫҲѰ˵ܹᲢۣÿͻƾ綼µĿôʧҲֻϢһ졣
ӵ漶ĻߣͻƾѾʱܹ׾ٵĽû谭ӵ漶ơ
ǫǱżסãûεķŭͻƻҪЩӡ
ͻƵĺôҲԶ׼ǫܹܵǺͻȥѾһء
˿̣ԶˣѾӵվ𣬳ǰǫ˹
Ǹո̧ŵʱ򣬾ͿǰǫȻ̧ұۣһȭԱߴ˳ȥ
ǫγȭģǲûпΪҲû磬ֻǿԭվĶԷȻһȭƣʲô֪
ͬʱܹεȭ˳ǫȭȥɲǼ䳾ľѳľмаĳ֮ǰϯȥűѿ
䣡
ʱ򣬺ҲǴݵǶУǫǰҲѾɿľ޴֣ʯӰл¡
ԭ׼ǫȥˣ˶Ӳԭء
ǫϿûκεĻҲ˵ǰ龰ȫǶԷ
һȭӳǫǰľ޴֣ͼѾǱµĺϲ£졣
ϸĹһ£רóĺеϣпһɡ
ܹᲢǺϽѾѾ֪жˣǫǸոսѾһףȣʵǲ̫Զ
ȻߵǿȣƺѾǳӽˡ
뵽ͼϸĿǫЩȷǰ֮
ţǫڵĻӿֶֻ΢ĩĺֶ˾ѾݴЩܲס
ǫæԼԻǿˡ
ȻֻҪԼ
ƵۻʻҲܶãǰɢĵâֻҪ˸һѽ̿
Ƶۻʻһʹãô᲻ɱļǹҪԼѹ
û취ǫոͻƾѾǻǻž޴
ǰ澳ͻƣǿһʵķԾҲʵ֮С
ͬʱ۶ԼڵҲֹͣʵͻͽ֮£ǫ˾޴仯칤һʱûµ֮󣬲»ָ
ˣǫĵۻʾҲҪ칤Լ
ǣǫϲԵĽ


446 չؽ
Ѿ֮Խٶǫͬ⡣
ҹнǿ겢ûзĸı䣬ĸıǿı
ҹǿǵԻнǿԣ̶Ѿʮ
ֻҪǫͰͬʱתƣ͵ͬʵʮ
ǺܻҳԣǫЧζҪġ
ˣǫôϲΪԻı仯
ǾǿıԿƣ
ȥǿǻǿǿ屶ǿ屶ǿʮʮ
ڲͬˣǫܹǿıһʮ֮٣
Ҫ֪ͻ꾧ʱǺͻǿıʮȻףĵĻҲӦ
ǰҪôʹԣҪôʹá
ʹԾôߵı̫޴ʱǫȴҪôǿı
ڿɺãǫȫܸҪԼҪıӦԲͬôľͿԿһΧˡ
ȻǫǵĺñͻģԾԼߵĵʱҪǰǵ⡣
ͬĵˣ
ǫûбҪʹԣΪΪͬĻܹƥУ˵ܹסС
ڻ½ǫôΪ
޵Ƕôį뵽ǫ̾˿
ʱǫ룬ΪʲôͬĻߣûܹԼһսˡ
ǫ֮ͬͬĻߣʵԼ̫ǿˡ
ϣڽǹܹʹһսĵˡǫĬĬţȥǺڽǹĹ
ڽػʳʱǫУػܹԼսʹ졣
ʧĵ۹Ĵٳ֮󣬲ŷЩպػʣȻսӣͷڹꡣ
ԴˣǫҲ޿κΣܲǿԷԼսɡ
ɹͻƵѾǫãͷ˵ʱ򣬳žۼһ֣ǻȥɣ
ǫĻ£Ѿն𣬳žۼضȥܿΪԼǰɶݶƿգ֮䣬Ѿص˾ۼϿԼ֮С
֮Ŀֲٶȣǫ֮̾࣬ҲЩϧԼܹͻƵѾĻ˵СóǶֶϽŵʹࡣ
¼ǫصԼ֮Уϥ£ؼ֮С
ոͻƵĻڻЩ겻ǫҪ״̬
־вͬ
ʱһʱָܹƣ͵ģԼ긺ļ޵ʱ򣬾ͻ쳣ƣͣҪϢ
Կ˯ߣҲԿǾ
״̬Ҫתڻе͸򡣾ΪҲӣٶȻǳ
е˳֮ΪҲгƺΪڤǸ򣬳ƺȻͬеĺ壬ͬС졣
ͻƾƿͻչزȡ״̬ȥҵ֮һͻơ
ǫھǹľ磬ڻЩҵĻȫԼ֮С
תȫ£ǫϢȹ֮Ҳ¿ʼڸ겻Ѫѹȥǲٷڡ
ˣ칤ҲǸǫƳµĵۻʾǵı
õµĵۻʾ֮ǫתٶȸѸԭѱĻҲǷѪ֮ȵѪҲǳȥѪ
ֱǫʼʱ򣬲Żŷԭӵеõ˵սľ
ǫԼбչأѾȥһµʱ䡣
Сǫĵҩ˫˫Ѿ˳֫ûбȹȥ˥ȥҪ
СѾͨ̽͵칤ͻʥ֪ϸоƬ֣֮ĵ۹ҩļսϣȷгɫЧ
߽֮󣬶ܹԭҩõɫ
ɵҩ֮ҩԸ޺ͣգķʱ䳤ڸʡĵȷ档
ҩߣҩЧҪѸ͵Ķ࣬ٶȿ飬Ƚڸսȷ棬ԼսеĿˡ
ҩҩҩҩѸͣ˴֮ȡ̣췭ظı仯
Сηõĵҩյҩԭúķµʱܹԭһָ֮֫ԭӵеĻһЩ
εĵҩҩ֮֮󣬻ָٶһһָ֮֫ԶԶҪȹȥҪǿһЩ
ȫ·;ǫиӿ
չؽ֮ǫѾϣѾվԼԺ⣬ȴš


447 Ҵææ
ǡΰηϣôվǫǰȴš
ǹ֮ǾԼĳ֪ǫͻʱΣҲ֪Ǿ壬ʲôĴڡ
ǸˣΪܹиõδشľ
ûѡǿӲַΪϣмַʽ
ѡķʽԭȵ뷨ǫǱǵĸȻܹΪİص֮ҲһԵδ
ΪǫѾǵԺλȻ͡
ǵ뷨Ƿ˸ı䡣
ͻƾѾ˫ꡢʮâһĻĿ˵ие־塣
Ϊǫ츳־壬ĴڣҪǸ
ϿǿҪǫŶԣ飬Ǹˡ
ǫʣֱδţԼƷԣҵʱôĿã޿ۡ
֮ţǵĸֱЦʵԷˣת˲飬Ҫǵָ㣿
ἰڽǹʮӵߵ´ڽ̼Ѿǰȥս
ǳˣǫͻƵλһֱڽפۼڣ￪⣬谭ɽںľǱֱӹᴩʺ졢ԱĹûкڽĴڡ
ȻЩڽӣȷǱ
Ҹݺۼͷпǫڵλãֱӽ˻ɱ
ɴ˿ɼǫ¹п֮ˣʵס
ң˵һ£ǫ̺ҪԺڽǹչж
ǫȻӵʣôʲô֮ˣȻųĻʮа˾оԵİգܹԺڽǹս
ϾǫԼҲ˵ˣԵ磬һ۹Ļʵۣһ֮
Ȼǫܹӵ۹£ʲô˵صأ
ת֮䣬ϺȻ֣ԺеǫǶһˣһȻ
Ȼ䣬ʮңԼǫΪľϡϣȷʵǰ
ԺŴ򿪣һϯ۵ǫǰܻϢɴӶԷϲΣա
ãǫɱĻܲӮδ֪
磬Σյĸ֪ǳһԾĵطӦͬǫɢΣϢ
ϢйҲǫûа취飬վͻƾѾãȵٶӦԺ󣬾Ϣϸܵв
λˣƼſվŵˣǫ¶Цݣλʯǰ
֮ǫ֣Ѿ֪ۼص壬󲿷廹ǵĻԸΪ
ǫԵͷЦЦĿǰǣô˵һֲԸˡ
ǲΪֻ֮ǡǼæҪǫһȴֹ
ǫЩǣôʲôԸҲ֮УȻܳһİҪͳǣ˭ﶼ
ͺñǣΪϴҩˮĻҲľ˵⣬ǫ¶֮ɫҪңԼûѡǿȡ·Ȼ
޻Ǻϣ
ǫ˵иֳɱɱ⣬ת˲š
ȥСƻָΡǫվ뿪С
ǫʧ֮ϵɳܹ
Ҳǻ˲ٵ£ûмĸѾһ׻ߣܹôѹսĺڽͺ壬ԶԶǫ
ǰǫǾ仰ɱ͵ͬʱ۶Ҵһ£쳣š
ʱϳȷţǫʵķǳǿ
Ƿǳֲ
ղĻʲô˼ǫ뿪֮󣬺ΰﲻԣһѷ׵Ĵͷηʵ
Ƴۺΰη͵˼ǾЩͬ⳼ˣû⣬ȥǿȡᣬõǰĶ
Ȼ󲽳Ժķȥǣ뿪ǫԺ֮УæǳԶɶ뿪
ߵôæʲôգۼû˸Ӱΰüͷʵ


448 㿴
ǿŸ뿪ķǳɫ£ȥֹȺˣǸһӾһ
᲻£ηЩǣǱߵķ򣬡ӵͽܣɺ氡
ʲô£ʦͽɡ૳򸶵뿪ķ
ոշۼûжãĿԶһ߹ԼԺٶŻֹͣ
˿̣ڸնĶ飬ʮˣȫľϢڹ֮УҲǲСĶ顣
ʮ˵ǰնһηֵĺӣ忴ȥЩơ
УǿҲϢͬһѾĻߡ
ǰͬӵͽܣ̾˿
նԷΪͽʣ̬ҲһԭֻԼͽΨһȱ㣬Щ¡
ѾǶϱĴۼбۼص峤ôҲûʲô̫󳤽һ壬ȺȫԼĶӡ
ʦ𣡡ԼǰȺҹΣæ
Ⱥ֪ûʦ𸶵壬Ҳûнյ
Ҫʲô忴Ⱥ飬üͷʵ
Ⱥֱ򸣵ʦǰȥǫ׽ù
Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ󣬵ƾʲôȥ׽˼ңȺĻüʵ
ΪǫԻڣ廰£ȺѾһǰߵͽףʦλϣôôŶԷ
Ϊ˵ȺǰľۼأѾָ
ˣˣͬҲѾָӵиѾƥʵ˵΢΢˫ۣ㻹ִôΪʦֻжˡ
ʦͲҪڲƭͽˡĻȺЦĵעģǿûʲôϵ
ңʦ㱾ҪͽǿƷͽҲ׾ٵ顣ˣƷͽ˵ǻָʵͽ֪ʲôأ
ΪʦҲû֣ʱԲ֪ˣ
ܣʦ㲻øĸǫˣǾǱԻˡͽ£ȻǾסȺҡͷƶĿڡ
ҧȺѲɣ϶ǫڲƭˣǰǾۼص壬ƭ˲ɣ
ûȻ֪ǫʲôֶƭʦǣͽţ岢ʲôʵ粻ƥ䣬磬ֻʵ޷ı䡣˵⣬Ⱥ̾˿ʦͲҪˣ壬ôܸᲢۣǲܵģ
ָȺĻ㡭ڤ粻飡
û뵽ԼͽȻִزԼô˵ԷΪܡ
ԼͽУСˣǫƭˣһжǼٵģԼǶԵġ
ȥҲ֪ԼͽһԴͷѪŻıԼ뷨
ôȥˣû뵽ԼͽȻִز
Իڣ׽ңʱһøɢһԼ߾ͳһӰˡ
˲Ǳˣǿеǫ
뿪ۼغҲͨޣһһеﵽǫߣ֪
ȺĹִǫҲ̾ΪֹԷֱéʯͷһֳӲ
ǫĳ֣øɫȻ䣬ԼͽܰðվСͽ鲻ǳ
ǫӵкεʵĿСԺڵĸܣѾ֪
ţǫŭȺ֣ôԼͽȻûκλ֮
Ļ׼ڣǫѾֹ̧ȤȺ޺ܺ棬ƾʲôΪҪȱƾʲô
һ֣ǫǲȻŭƵۻʻȫʮâһ޴ǰȺ࣬˫ѣͷĿѣ
ѹϣȺ˶û취̧ͷ·һҶŭŵĴУֿ
ƼǫֻǷŭûֱӳ֣øҲ˿
ûǫзǳŭ
ŭĲȺ˵Ҫ׽Ͼ뷨ǫһЦ
ŭȺ˵ǲ˵ǳ߿
Ϊһ壬ԼŶûУ䵱ʲô壿
ھ㿴嵽


449 ǻʵ
ǫŭֻͬʱֲϢЮŻ𵴿ȼյĵ۶
ɫ䣬æ۶ػֵĿǰǫ
ŲһƼǫʮâøе𺳡
һһѤâøЩ徹Ȼܹǿᵽز
ǻͽɵľ롣
ͬʱԶѸٷɶݹ̼˸ߡǡΰηֻ˭
˵ģȻûƼȼյۣϱֵֻǫԡʮâ֮Уo
ǫȺԼʮߣѾ׷ױɳȥʮԶ
ȺʮߣǿѪڰҡҡλΡ
ȺǰţЩֻ»ᱻǫ
ϾǿɻûзϴҩˮȻʵŲƿվսףܳܵסǫĻ𵴡
޻û֣Ǿͳ⸱ģǺЦ鲻ŵȺǫָǵȥһС磬屻嵱ʳȦй־йȴûԼ壬Լ˲š
ԼǸͲҪԼ뷨ǿ˵ϡȺǫбɫת򸶵壬ϣ޲Ҫ׼ϴҩˮһӰɡ
Ҳޣţָ̬ͬ
˵֮ǫͻֱתȥȺķǳ
Ѿ֤ݺʵǰӶִԼ뷨ҪȱԼ뷨˵Ҫ׽Լ
ˣĿЦ
ǫ뿪֮󣬸忴Ⱥ̾һȺΪʲôôִأ͵Լδ
Լͽܹ֤һѾʵҡͷתȥȺĺʧ
ǡΰηȺҲһεҡͷ
ΰηȥԭŷµȺϷҲǿ㳤мһ㣬Īʲô嶯飬Ȼ
ǾѾݿȥͽȺʧڰա
峤㿴УȺߵһߣȻָ·
ȺƹĿ⣬˳߻ָŵķȥʱǵɴ˫ۡ
·֮УǺȻǿһɵĶ飬ɱһͷޡ
ֻа˸ˣĸ塣
·У嶼Ԫװǰͷɱһ̺ŻԪצײŽĻײϸ֣ˮ
ڡһȻǴȳԱѾƴ壬ƾǿݺݵײͷϡ
ʧȥƽͷްһ˵ϣʱæǰԪֱ޵ʺҪȻˡ
Ҫλ޵վҪǿĶ࣬ԭشϺҵ棬̳
Ѿǰÿûбˡ
㶨ǰ˷ܵĴЦ˾£һ𣬻סԼӵףǲͬ壬ȴǳǢ
֮УȺ㶵·Ѿ˵ЩߣǾ̾
ǷûУȻֻսƿվˡ
壬˵Ķģǲǿƿվ壬ӵʵ
˼飬Ҵûмȥɱ޵Ķ飬巢ʩΪλãܹӲ·硣
Լ֮˵̸ۣ·ΣǰһУȺףԼˣǴס
ǰǫ˵ǷȺʼʶԼʧȥʲô
Լʦ˵ģԼδ
صۼأǫߵĸֹ
ö˵ɱԼ˫ۣԸʵȻǻᱻ̭ɻ˵⣬ǫŤͷ򸶵壬ƾҪ׽뷨͸÷Ѿò
˵ǫǣԸ⳼ޣ˵ϻĹ綼˴Ը⳼Ĳǿ󣬲Ҳ˼ޣһֱôġ
£ǫѾھۼϿԼԺУԷȹ״̬
ǫľʼɳľʼһ顣
ǰȷֻһǮңĵ۹˵ֻһϷ
ɽͬƿصĻĵ۹ʵڣŰɱ庢ͯΪҲǫѣԼѾһĲп硣
ǫһϷҡ
ǻʵۣ


450 
ۼУСԺڣвʹĺ˷
Ժ濴ȥܹʮԺеĵϣʹš
ȥйҵģ԰ɣƼǰҽ˷ʮˣǫ¶ֻЦݣߵߵ
ҪȻҪһʹǿڻӦǰΪʹŤʮˣȻڣȴЦ⡣
ûǵҲ˲ٵĿͷҲӸһ¡ԱߵĺΰЦƼǰЩʹģֻʮȤ
ĺΰĻηεҡͷŵһģЩƵˣǸĶӣȻҪӹġ
ڸ壬ƼǰһĻɫЩȻ
ԭȺ˵УӦԼͽȺģǿ޴ĹִӲԼδ͡
ʱҲҲ޿κΣⱾԼصĴҲûʲô˵ġ
ʹĲҽ˼ʱ֮Żֹͣʮ˲Ẕ̇ڵԸ⶯
Ҳܵڵı仯ȥ޴֪ٵĵľܹûڵɵӿڡʵԱ仯Ҳϲ
ΪܹܵʵͻͽӵľѾҲȥǾѾȴֻ൱ʵ
ܵڱ仯ˣϲĿǫг˸мû
ԭ˸ոչʱ򣬶ǫЩġ
ԸΪϵлǳɻ󣬲ΪʲôҪЧңǿԽʵ
ֱ֮УηĶǫս飬֮ǵӰ쳹׸Ĺˡ
˸ʮâĳǫϸֻ֣Էһֱ߳ӷɳ˾ۼأźһԶɽ֮ʯŽ֪߱ߵʲôط
һ˲䣬˶ǫʵķڷڵֻ֪жʮʱһɵˡ
ʱΪǫΪûʲôá
ʺδܴǫϿοԷܽǹ⡣
ʵָ֮˶иˣǰȥźõסϴһ¹ںǫǰ
ʮǹǫóϷеϲá
˿̣վǫǰʮˣνǹУ⣬λߵʮˡ
ˣֱǶۼص峤ڱۼص峤ȺǫѾȥˡ
ʣµʮˣʮۼص峤ǵõϵĴѶǰ˴ǫ
ǫǹ֮ǿǰʮˣڴ˿ѯʣôڿɻ飿
ʮ˾ԳĬûһ˳
ʱԱߵĺΰЩЦ٩С죬Ϸǵܲģʵβȥս
ͱҿЦˡ·ģ࣬ΰĻŵĸԴҡĸ˹һ
ھʵɶǫо޴ӰΪԼڷϴҩˮʵԼڶԷǰƲ
ʲôЦԼâҲֻа˲㣬ֲһ㡣
ǫأʮ㰡ͻƵĳģ
𵱳ԼսֻĻţʲôǣ
ȻǷΪôЩҪ˵ˡǫɫصĵԵ磬ӦѾ֪ڵ磬һ֮Ϊĵ۹Ļʵۡ
ˣڴҲǻĵ۹ԺƺΪ£Ҫٺ
˷׷׵ͷҲǳź֮ɫ
ȥһֱȷǲ£ǫĳѾܹȷ۵ˡ
ĵ۹
ǰһ֮Ҳɵĺ棬ӵǫǿˣĵ۹ǸĹȣ
غһصԭ򡭡ǫϸΪԼӵص硣
ǫ֮ҲǻȻ
ʱȻǫȥֹ
ʲô£˵ǫ״ѯʡ
𡭡£Ҫ˵飬ȺЩϵǫˣ˰֮ջӲͷƤ
϶ʱĽӴǫʵɢĵѾǸܵΪʵ۵ѹ
˵Ⱥǫ΢΢ü
ǫػûôᶼˡ
Ⱥܹ̼е⣬Żôִһ˵˶ٺ̼ܵԴͷӱڽһ¡


451 
˵ڳɫǾ䣬˼顣
飬Ҳ̾˿Ҿ֪ǻ顣
С죬ô£ΪҶ֪Ҳһ䣬æʵ
浽׷ʲô飬ֱ˵ʱǫҲȤϽϸϸ˵ΪģǺڽȺӵ顣
ڽ壬
Ҳ֪ҸȺ˽õġ࿴ߵˣ̾˿˵
Ҳ׷׵ͷʵҲˣȺĹϵȷʵãȻʼҲȥսǫ
ĴǣܹӮǫĻôͰȺֵһϴҩˮ
ԣǫһž߷
ʵֻ֪ΪҲ֪̾˵Ⱥ
ʲô
˻һԺеˣǫ⣬¶ȻɫԼһС
Ƽģǫ¸ӸȤˣȺݣУƺǳ
ȺȻĻʦģվԭأ𵱳Ⱥ龰
ʱԷˣ糾ͣܺʱεأһҪԶԺܶࡣ
Լͽֵãú֣ΪҪôͳԣŪǵֵģڿ˶Ŀ
Ⱥݣʲôͷ𾪣ǫߵǣоǺ֮ɫ
ɫӣǫ֣£Ϊ壬ȴ˺ڽŮ
ǵĻ˵Ҳ֪Ǹʲô
ڽڶ࣬ΪɫӵСŮ㡣
мȴ䶯壬Ϊ˺ڽǹŮ
ʱ򣬴󲿷ֵ˶Ѿ˺ڽǹ˶ˣǲǺƵ
ˣڳ˶⣬һ˺ڽŮļһֵô⡣
ǰǰ飬Ȼڽǹͨ
򣬾ǺڽǹϢΣɱԼڽǹ֣߱ɱ˺ڽӵӰ١
һ䶯磬ҲǶձĵļһеоء
һӹĺӣ
ڣĿУ˲²ûбϿô򵥡
ΪǸղſ˵ȺҲһ⣬Լӱڽˡ
һ̾ڣȵûû⣬ĸҡ
죬һԼڽ̸ϵĸ򣬺ڽȻõǵĸϡ
ԼүүǰȻҪȥӭӵġ
˵ʱڽĲԾźɫϢмѪɫϢɺӶصĴŴ
ԶǸϡʱһͳԺſڴһӷ׵ӰǰȺ˭
үүȻѪڴţʹӿֶҵɣ˵ȺǷ˶˫һѪûҵӣôүүĸˡ
ײһĻŭɶǸɱһ𣬲ӣ
Ӻ洫ϢҸҿ϶һҲ׶༪ˡ
˵ȺѾˮʹ飺ΪͬӦûһ𣬲˭ū˭ǲǺڽǹδǺܲͬĺڽ壬ûӹ壬
ʹԼΪʲôôʱӵͲҲģԷΪȴûʲô仯
ȺĻڳǫɫ΢΢һ䣬ǰ֮˾Ѿľ磬ȻڹȥﵽʱԷΪٶģ
ԷΪѶȿǳɱӡ
ûб仯ģҩھϣԷΪܸıһ㡣ǰȺǫ䵭ĿڣҲףΪζԷ˲ˡ
ǼӵʵϧԷΪͻƣȴͽ޹ˣŻôǷϵ˼һй첻㷽档
飡
ʱȺȻǫǰһԴڵϣ㣬ϴҩˮгɣкڽԲл


452 ˭˵
ǫŹԼǰͷȺĬȻβ
һԾŶȻ˵˲ϴҩˮתۼͳ޵ĻϷ𣿡Ƭ̺ǫȻڡ
Լʲôݵ˺ǫµķҲ𽥿ʼһЩı䡣
ŸոΪΪĵ۹һӣôеϾͱҪ
Լ˵Ļ׾ٵƷȻĻʲôʵۣ
ǫĻ֮Ⱥңǳǰ߿ͷɻҪϴǰĿ⣬ʶǳ
ȺûмǫĵЩ⣬ԷЩĿ⣬֪ԷѾ
ΪѾ֪ǫӦټֻǵöԷ졣
£֪ҪΪҵۼص塣ţȺٶǫͷٴ
ΣΪԼǱۼص塣
ܱۼص壬ʱȺӴվǱۼ峤վҪΪ忼ǡ
ӣۼҲΪĵ۹һ֣ڱСȻǵ۹Ȼһ㣬Ͳ㵣ˡ˵⣬ǫȤĿȺ޺ܺ棬ڸóƺΪȺأ
£ѾˣֻһŸȴ֮ˡȺͷ૳ˣȻԼӡ
ǫԵͷȺ֮󣬺Ȼڵ㻹̬ͬȳϿҵķϣǲһᣬδҲ̫˵ȥ
ȺǫĻ˫۶Ȼϣɣ̧ͷǫĿУ˼£ģ
Աߵ͸壬Ҳ¶ϲɫǫ⻰Ȼ֪Ⱥµϣ
ϴҩˮ޼Ȼ˵˲ãͲܷá˵⣬ǫ˶ٺкȻǶһľ壬ڳκ˶ûмġ
ྻ覣ֵɫϸСĻɬڵ֡
ְ˽״ƴκεĻȴζ˿С
֮󣬻ʲôҲ֪ܲܽϵ⣬δ֪˵⣬ǫȺ˻֮ΣҲҲһ
л¸һᣬûᣬҲʬһ㣬粫һȺɫᶨǫмĵ
ȺĻǫԵͷ֮ﶪԷպã½֮ٵ¡
ǣ£Ⱥĵͷǫʾ£ߡ
һУϡķۼ峤ʮۼ峤Ѿ롣
ȺյȻ飬һڽϷĳֱ仯беĺڽ嶼ǲбǫ˵֮ҲǷ׷׵ͷ
ʱȺȻǾ
ǫǰǿĹأǰȾ֡
ȺʲôҪ˵ǫȺʾ˵ԼҪ˵Ļˡ
л£Ⱥһת泯ˣƺǫϣ֮ӶȥҪĶࡣ
ʵϣڵĹΪףѾںڽǹоۼ˺ܴһֵˣ֮Ϊ
ɷԺڽĺڽɣּƷκڽͳΣֻҡѪȵʱ
˵ȺȻˣʵϣǰڽǹܣгȻһսӮôɡ
Ⱥ˻һŻȻװǰʱ򣬵зôܵô졣
ӣһֱϵƼȺô˵ǫú˼ʵ
Ⱥͷˣ£Ϊ˱ⲻҪᣬΪ˵ʵʱˡ
ԱߣҲǷ׷׵ͷǫ֣ܹƽ͵Ⱥ͵ԵɣҲ׽ܡ
㵽ʱ֪ͨ޶Ժڽǹֵ֮󣬾ҡţǫҲǰˣҲˣĸʹϴҩˮҪÿ˶ʹ̽ƹ۲⣬𣿡
£⡭
ǫĻ˶Ǵһ֪ǰҪԺڽǹ֣ǻΪҪ
ǫȻǶҪ֣˵ϡ
ǵӣƺܲ⣿Ƽ˵飬ǫ¶ЦݣȻָʵҲֻң簲Ļ֮
£Ȼʵ޿ƥУվֻһˣܶԸڽǹæȰ
ԼѾǿʵӦǿǣǫ¶Цݣ˭˵ֻһˣ


453 佫
ǫ˵⣬˵Ƿϴҩˮ֮ʵȷǻָվ
˵⣬ǫ˫ɫࣺĵ۹սҪʤԵʤݿʤĵʤһǰʤ޷赲ʤ
УҪѹԵѹȥ
˵⣬ǫǰˣҡͷǿﵽ׼ȺһܴﵽҪȻﲻ޵Ҫ󡣡
޲ҪŵսҲҪνʤ
ǫ˵֮ǰ϶¶ɫࡣ
£ҲоѾ׵ľ磬ںܹڽǹնɱڽǿߣغ»п֮ˣ²£ϲǡ
˵֮ǫЦ࣬޺ͣҪµ佫ս޽㻹Զˡ
޵£δҲܶһ棬еһȣڿ»ԶԶ񣡡
²ţǫ˵֮๪¸һ֤ԼĻᣬе佫ʲôս޽һ
ŵ̬ȣǫǳͣΪԷֵ
Լ㹻ţս̬õ۹֮ʵȻͻͽ
Ȼ޾͸ᡣˣȺһҲЩִִֹֻ𵱳ȺҪõĶࡣ
ǶԼţսȺĹִӱܺͲԸֱʵ
ĵ۹Уһһ޾ԭҰϣѪսս뻮һһģ̳İ㡣
ǵǰһ׳ھǰս
ȣ׳˫սһ߳ĵŭһ͵سǰӿȥ˫۷ɽ״Ľʵ⣬L̲
ʱ򣬺ӵԺкȻһ޽Ų뿪ǣް£۹дһ
µĻ˫۷Ź⣬ԭصϥ£սڵϣ£
Ѿֳ׵ĹâаŤתȫ¡
ܳȥΪЧˣһЦ¶ɭݣЦгޱȡ
һ̣ǰ龰Ѿױ仯֮У̧ͷϷȥûգֻгȼյ񷶥
Ǳµĵص𣿡ڱǫٻ֮ǰѾ֪һС
ǫܹѸٵĽѶϢǻĵ۹ÿһλԴ֮УΪ佫ȻȻ֪Ӧ֪һС
Ϊ˱˿ƾճֵǫٻԺſ֮⡣
֨
ƿǰԺţУͬʱ˶ǽĿתĴ
ʱҲվӣԺг׳ȥ˾Ķ֡
μӱ£Ժкĵһ£Ļʵ񡣶Ҳеļ˷ܣŴ
ΪԼڿ뿪ǣЧ
ǰĺӣǰϷһЩϤĻ棬Ҳ𽥸ԺУһһ֡
ǰ֮Ϊ佫ְѪսе佫ܹͳϽѪս±ֵ
ҲǼΪǿһ佫׼ȷ˵ǰǫϷ֮У佫Ǹ׶ξûߡ
ųŹȥӰ֣ǫǼǸпԽںڽǹս龰еڴ
ǫܹٻĵ۹ս޾ΪľƷѾΪмеȱ֣粻䣬սѾõ
οǫѾٻ佫ս޽۹ս޾սսǵõȥͬն
һ֣ĿͣڶԷϣɫء
ΪܹоǰŰӵ׳Ƿ֮ʵǿ
ѾԪװ𣿡еսԼԪĺԪԪװ
ɢȥһϸƵĳѾУ߬ס
ɣһƳԪװɡǫҶһ㣬Ҫ˵ˡ
ǵģ£ǫĻ֣֮صĵͷת࣬о޴սڼϣŶԷ֣ȳְɡ
˫ʵǰĬɫ΢ЩѿԷΪֱǳ
Ǻã¹ˡסֵԪ֣صĵȫΪĪ֡
ĻЩΪѵüͷȫʹȫĻһ㰡


454 þ
ɫһһǿ˵⻰ʱһģδҲ̫Сˡ
£ѾǳǰȥɫȻǷԡ
ˣڳʱٶȺܿ죬ת˲ѾĸǰеĳŶԷȥ
飡
һ𣬵ɫĻԻѾܡ
ʱгѾϵĻ
ⴥڵɫԻϵ˲䣬תɫϢȻתƿĻ
ۣ
൶ȫƿƻԻ֮
ĹͷƫתӣгûдУļ
ԣƻ꣬ƳиõЧ
࿴Լ԰Լܴæһ֮¾ѾƿĻ
Ǵ࣬ҲԼһûĴжԷҪ
ܹǫƳ罾ˣôòɱһ
¶ʤЦݣӣҪӮˡ
𣿡Լļ򱻶Էƺûиоһ㣬Ц¶һŽ׵ݣ˵̫ˡ
Ƽ¶ЦݣʶĲ˲ԾץųֶȻҪԼԪγ
ʱһڻԻױסԪ
ԼԪͷ·˸ôζûֺ

Хĵеս˸¹ɭɫ󣬱Բࡣ
޴˲佫ϵĻƳ泯ŶԷնȥ
ڻ׵ĵпȥնͷ­ʱȻֹսûڶԷϣĵ磬ȴڶԷһѪۡ
ּ䣬սѾʧץųֱӰ˳ǰˣ
˴ԭأͷ·Ǵˮ̳İ㣬Ѿˮʪǰһ˲䣬·Լ֮С
ٺĸоȻЩ̱۵ĻɢάֵԪװҲǽֽԪĺԪ
ʱȻǰ϶˿ڣۿɼٶȻָ˿ڷ·Ǳһ졣
ת֮䣬ԭȱԼ̴ļ˿ڣѾϣĿɿڴԼǲۻˡ
ӵʱηɤ۶ˣǰһʱղ֣
ǫе佫һֻ֪һд裬û֡
ӸղŵĽҲĿ佫֮Ĳ࣬ҲףΪǫ佫ôš
ǰ˵Ļ˶ΪȻĵͷǰһȥѾһ
ķڷԼԪĺԪ࿴ǰĳԭܵǷת˲ʧ
Уȡ֮ģǳŵĿ⣺ҶȻøǿȻ㡣
ҵһ쵽ЦԷ֣صͷ
ǫԱҲһĻ¶Цݣڵ޵۹佫ʵҲˡԺ޲˵ʲôǲ
ڴ˻ڳ֮ҲĬȻͷǰǫе佫ཻΣǶǿ
ת˲Ѿٶȷǳ죬Ҳˣǲиܵʵǿᡣ
ֻǲ֪ǰֵʱͲȫʢ״̬
Ϊ֮ǰǫѾո֪ǵ飬һͰ˼Ҹˡ
ʶһ̴ܴļ
ʹȫûƿķ˵̴ļ
ɱĻһһǴֱȥͿס
˾Ժڽǹսλϣ˲ò֣רĻ廯ָ֮˵˵֮ǫ˻֣Ⱥҿȥ
Ժţû롣
ǣͷӦת뿪СԺУԺſںվ
ˣȻҲǫһ뿪СԺУΨȺˡ
˿̣ȺѾСȡǫǰİ˽ǾƣԷȥ£ʲô
֮ʲôҲ֪ȺеĶǫɫŹֵĿڣþԭüӵģ֪˺ᷢʲô


455 óɹ
ǫĻȺЩãȻ£ôô֣üӵ㣿ʲôӵ㣬ñϻ𣿡
ۣȺǰϷԡܼӵҽͣǫʵ̲סЦ
ҲֶܹԷ˵Ȼ޷ǫǸ䣬޷壬ܹչѤʵĸ߿Ƽ
ǰ͵һ˵üɡȥ֣ǫаš
£ţȺ̽ѯǫӻлѣĿص˶Էеþ
΢Щ£ĻͽעȥĸطĽȥˡ˵⣬ǫжɫ̽ƣǰȺ󣬡ʹ֮п̥ǣҲпһУ׻ᷢʲô飬Ҳ
һУͿ컯ˡ
Ⱥ̽Ƶǫǰߣ˵޾ⶫʲôЧ
Ⱥͷͷ֮Դﵽ׺ãҽ˲һᡣ
˵֮ȺԥİǫĻþעȥ
ɲǼ䣬ע֮þϣɢҫ۵Ĺ翵ĵƹâ棬Ⱥ¶֮ɫ
û뵽עþÿ
ȺعǫǰĻþദݺȥиǴһ
飡
ΪѤɫʰþȺദײ˲鿪߲Ƭ
Ȼ߲ɫƬûгܷɢ֮󷴶ͣڰС
ȺϷ·ֳЩƬڡ
ŸǰϷУʹþһģһ龰ǫϢԴ
ǵĻĵ۹УӴϷߣÿܹʹá
͸ǻĵ۹תһڳǫĻת䣬·ףһбԻΪķûʲô仯
ӡ۷佫ս޽ڳ˯ûȫӡеһЩߣûл޷ʹá
þϷеʱҪڻĵ۹Ѿ˻ô
ֱǰãþ߲Żܹû
ˣȺ׼öԷԣʹþ֮󣬵ô÷
ѵþȺ֮󣬻²ûʲô춯صı仯ΨһıľǾѾ׵Ϣü䴿⣬Ļܡ
ȺϵϢϾûκζϢǵľѾס
ڶԷϵ̽ϣ˸΢ĹŶԷȫ£ϸ̽ڵһб仯
£Ⱥʹþı仯ѾֹͣѾˡȺϢƽʱǫԺ֮УҲǸֳ
Ļ㱨֮ǫ¶֮ɫǰȺ棺ԭˣþʹú󣬾ȻĹЧ治öְ
֪ʹþȷЧǫֻ÷ǳ棬ǰϷʹú󣬱øӾɫ
ʹþȺҲ㶵ĸ״ͷǴʧ˶ָģ
ʶȺָԺе󣬸ȥвͬ
ܵ˵Ǹ˧
Ⱥ״˾绹ھѾ⣬ھͷ·һֽڵҲ
ʧ
Ⱥ׼תʱһӰϮԼһ߸ţһź󷽵ɳȥ
һŵȺڸոתĻң޷ɹת
ײԺǽϵʱһֺֻȻץסļ򣬽Ӱץˤڵϡ
£ȺãȻţǫΪʲôȻԼһţȴԼԿʱ
ǫһѽȺӵ𣬿ŶԷû޵׼ת׼ڵκγԣȸ޺úõš
ǫȺȻҪӣôվԭء
ȺЩܶԼ̫ףһ㣬Լ͵ָˡ
˿̣ȺѾ֪ʵԵʣǻ֮徭͵ڼʵѹ˻ԭӵеĿռ䣬ŵ
ϴҩˮͬȺԼϴҩˮһӼǿ
ȺԼľڷǳͨǿȥûʲôر
ŪþڵкιЧǫǰ˧ȺĵͷҪһ¡


456 
Ⱥһӵʱǫжһոµĵ伮˶Է
ǫнӹ伮Ⱥ̿ʼ伮֮󣬳ǰ߾͹ڵϣ͵ؿͷ
飡飡飡
Ⱥͷײڵ棬ϷײǫҲֹȻĽܶԷⱰ΢ĸмΪ
ԼþԷûʲô
ڣȺҲڻĵ۹񣬽ԼĹݣûʲôϡ档
ǫĵ伮֮Ⱥ۽磬￴ԷĹжô졣
ǴԵķģȺܿĳ⹦ֱΪԼơ
һʵȻɸᲢۡ
޽ĸжԴ͸Ͻ޿׻ʲô仯Ⱥͣ¿ͷ֮ǫʹߴٵ
ʹþ󣬸̽ƵĹ۲⣬Ⱥϵȷõ
õķ棬Ǿһأع鵽Ϊԭʼķչ
˻ĵ۹ĵ۹ս޾࣬ĻߣиԲͬ
ΪĹУܵԼֲͬصӰ죬ûͬʱҲͬķչ
ͬĻԣе˻ǿе˻ǿȵȡ
ʹþȺ⣬һһŰֽûԣΪͨľУڣûꡣ
ͬʱȺҲǳͨҲ˹ȥʳأصԭӦģ
һӰأ
ӣ͸ϷĵȼһǫϥǰʼȺĻȵȣ൱Ǽӵ㣬û߾ԡ
Ⱥľûзı䣬ÿһӦеѾʧ
ƶϣֻ¿ʼ𽥻ָԭÿ
Ⱥʼתʱĵ֮оѾһ꣬ʹþǰһûзı䡣
ɴ˿ɼѵûκӰ죬¾ɣѪйϵ
Źת֮£ȺǿѪǱصĴѪѾ׼ַӳӦеĹЧ
ĲתȺȻûиı䣬ʵǿţָܻʱ򣬻Ըȥû̫ı䡣
ľȣҲž޴һУȫ칤ΪȺĹ
Ĺ֮УǫȺʱֹͣԡҩˮ
ֱһһҹȥȺѾǿϢ״ﵽ۷״̬ԶԶԭӦӵеľ硣
ȺǷϴҩˮԶԶûڵʵ
Ⱥ֮˫ǫʱгŸм֮飬ܹڵʵȫΪԷԼĻᡣ
ǫҲõ˷ǳݡ
Ѿֵõʹþ֮󣬻ֳʲôţʺϵĹᷢʲôԭʲô޴仯
Щһһ¼칤С
ʹþ󣬻߹ȥֵͬĨһ룬ת󣬾൱ڶʱһȥ·;
Ϊйȥľ飬ϸõ׼Ӱ죬ٷһΪ䣬ʵȴͻͽȥǿ֮š
ܵ췭ظı仯ȺŻǫ˸м֪֮Ǻá
ǰԼΪȺѵ޲ص֮С
ӣʵǫǰȺĵͷŶԷ֣ޣʵ١
²ңǫ˻һȺæǹڵϣֲ̿
ǫƼȺģЦǰԷһѴӵץʲôĪΪܹ˵޲ɣ
ǫȺɫЩΣȻôġ
˵ңʵȺ̬ǫŭȤԷֵ֣ǣ˵޷ϣΪʵܹ˵ңδ̫ˡ
ȺǫʵԼϾھѾףı²Ѿһס
ǫԼļ̥ǣʵǿš
˵ǫĪǡ
ǡ
ȺҪȰ˵ǫɫѾôʵǿˣͲ޷ˣ
ǫô˵ˣȺﻹҶԣֻܰնԷĻ֣Ǳ£Сˡ
£Ⱥӿ֣ǫ˹ȥ
ɾȺոճ嵽ǫǰ;øʹͷȥֶԷϥѾײϡ
ţȺֻþ޴ϯ֫һ˳ȥ
ô᣿һϥײɵȺãȻϷʿǫ


457 
飡
Ⱥɳȥ󣬺ݺݵײԺǽֻһ죬˾ͳִ档
˻
ݺԺǽϵȺűʹ˿
ԺǽϻȺ󱳣۵۽ǳתԼײеԺǽǾ
УԺǽͨͨȴû뵽Ȼô̡
ǿȣѾǫԼһϥײȺԼڹеһɽϣƶҪ̮
ˣ⸡Ժǻĵ۹𹤲ΪرƣȫһԺǽֺ
ǫĻǼȺĺʤģƼģǫܿԷʲô
ţԼȥԲͺˣƼȺЩģǫָԺǽ
ȺǫͷתǰԺǽ˿ԪĺԪֶװɹ泤
ڵȼնȺ˫߬泤ǰԺǽаľ𳤹ȥ
飡
ĺȴԺӵУȥ
ǲ
Ⱥеķ飬˫ֻڱѣѪʶҲΪ޴ķ˳ȥ
ǫЦһѽȺӰиץһӷɳԺ⡣
ǫӰץȺһƨɵڵϣʱ򣬻ܿ˫۲ΡΡķ
ʲôоȺǫֻʵ
Ⱥɥǫˣ
ɻ޵Ļ˵ţǫȻһתһȺ˹ȥжԷš
ȺƺһǱ߷˳ȥײԺǽϡ
ԺǽϻڵϵȺ̧ͷǫĿУԣͷ·ɢ˰㡣
Ȼ˵ʵ飬ôöֵ̫ˡǫȶȺղѵ£ʵͻͽʲףӦ̫ɣ
ʵϣȺʣǫǳ͡
ԷΪȺΪǿиԼģʽûʲô
һԼ˵ģʽҲˣȻͨˣ˾Ѿ
츳þʵԲɹúһǾ̫ϧˡ
ȺðԼ飬ҲǴѵĥԷӣȨǳͽ³ç󲻾ˡ
޻㣬սĪʧǫ˵⻰ʱȺǰǲ̵Ŀ⣬䲻Ĵ˸
ǫԼѵӦĺ£ΪԼûɸеһɺӱڶأȺԼķӳ˼⡣
磡
ٺݣں߿ԶУһ˺Ȼһ˦Դ
ӣǬüͷ˹ˣôûȥϴѵʱŰӣ
󣡰󣡡
˵ӣǻǬǫɳ̲ϣĴź
󣡰󣡡
Ҳ֪ϴôģѺ̲Ϊȥʲô̲ΣˬƷɳ̲ģΪɵĵطǺáݽϣ洦ַǷĺ̲Ǭٶȸп
󣡰󣡡
ǬŭĴ𣬳һߵĸ߱ʳʱ򣬾Ĳܰ㣿
߱ŤͷкȻһ޴ݣϵ
ž
ֻ߱ͱ͸ĵĤǣֵЦǬεһԼϣϣģϣ
Ǭ䣬һűĤͱԼϣЩʪ󣬲֪ǴĶ
߱ɱ㣡ǬӿɫâͳŸ߱˹ȥŤһ
˲ŤһӣѾ̧ͣͷźȥ
ԭںˮˣԱ¿ĳϷǣŵĳɳ̲ϡ
ԶȫװʿɶݹǬ߱ߡ
ǶŵĻߣΪ˻ĵ۹ս޾ĵ
̲һֹǬɫǰѪɫϢʴĺˮ૳̬ԽԽˣϾݾͿˣϴ󣡡
Աߵĸ߱Ҳüͷſһʳ񣺡ϾڵżصĸأľڿŨ̶½ٶ̫ˡ
칤ϢǬеĴѶպãŸ߱ٹ꣬Ͼݵ»᳹ʧ
⻰߱ɫϾݿҪˡ
ʺﺰȥ£߰ɡǬĸ߱к
ôĺ鷳ˡ߱̾˿תǬշɶݶ


458 ʳѰ
ٺͳٺݵģһǬ͸߱ڹͬ
ٺֱ֮ӴĽȺλá
ٺУǬ߱ٺݵĵطҲǾס֮ͬʱٺݵ칤ֲҲط
ٺйżڣɵ۹ͬǳذĹ⣬Э
֮ܵ֡Уս޾æһƬΧѾһ顣
ٺ룬һңֻһķϷսСб鲼·
ңǴٺĻ֮¡
Ǭ͸ָ߱ƳһѪսϣٽԼһĨעȥ
ʱսҲ˵ݣȷ֮иֳһĨƻǬ͸߱ϡ
ɹ֮Ҳǻ˫ۣһĨʶɲںһ
ػʳջʶڻĵ۹й֮УǻֺĻʹѾ׸죬ŸĻĴǸ߸ߵĮ̇ϣڷη
Ҷڷ֮ϣ·ȴš
ǰһսǾڻĴ֮УŶ
Ĵͬڻ·дһɹɻʶ϶µӿ⻪ĴУһһսڡ
һɹϢӿ֮սϸֳƻ⻪ĴУ۳һõΡ
Ǭ͸߱˫۵ʱǰ龰ѾٺңǻйĻĴС
Աߣ˫÷ﺮӰҲǸֶס绪ͼֹЩϤӰҲǽ֡
õΣ˫ۣڷϵҶ
ʺõθֶ󣬸ǸϵŮ
÷ﺮׯµðŮӣֻ̾仯Ī⡣
ҲҶܹټĵطľʧΪһֱ¡
ôҽ辵ǰľϾ֮¡ҶĻǬ͸߱ԵͷȻˡ
̬أȫǫǱҲ׼
ǰȥص֮ѶȫޣȱȻûʲôΣաںȻ̮Ҳ޷ȥ֪Ρ
飬Ҳ𽥶񻯣ǵ׼һԺ󣬱»ûнع飬ҪϾݵһУǨƵʮݡ
Ҷľ˷׷׵ͷϾζ񻯵ĳ̶ȣʼδ
ĵ۹ػʳκʮݣϾݵˣ´ࡣ
⣬Ҷ׼·
Ľ̷ǳ飬Ҷǳ̵ʱڽ鰲ꡣ
Ͼƹ֮ˣʮݵ˻㱨
ʵϣٵǣʮ㹻ĵطϾݵ˹ȥ
߹ȥܷ㣬ֱӷɶݹȥͿˡ
ǣô죿
ǫ뿪еĽͨƻųڣףʲôͨƻ
ԭǫͨƻɵĻôտ棬⡣
ϧǫ֪Ҳͽͨƻĸֶѡ
ҶΪգڵصǫ֪ϵѾǵȹϡ
ռӵң޷ϵ磬ǫ֪ϾݵѾʼӾ񻯡
˿̣˶ȺѵǫŽԷ׼ʼյ
Ⱥ
йҵİŴԺųȺζĿŶԷӦøҩˮ˰ɣûָƺȥͺˣ
˵˺۵ȥҲһĥСԺиֳڽӵһĻȺгżᶨɫСԺرԵôӰеȥ
ݽߵȺѾûκεĻȥɶݣôֱĴӰ·档
飡
Ⱥǿᣬ߶ˤȥʲô
ȺһֱǫĻָƣôӲ˸ھסһԺӡ
Ժӣʱھۼ֮⡣񸶵ľѾǿߣиľһԺ䣬׾١
ֻòȥûôÿˡ
ͽôˣƼȺȻŹæǰԺС
Ⱥɫȣȡһˮƿеҩˮһ͵
գǫԺչſڵԼʵ£Żȥ𣿡
ȻǡҲɵĸôȥǫæǼһﵱ޲úóͷһ£ʳѰ


459 
ǫȻʲô覴ñر֮ΪʵۣѲɾͲһ£
Ϊǻʲôʵۡ
ңȺΪǫͷδɡ
ڼȺǱǫŰȥÿ˺۵ȥ
ʱȺףǰԼ˵ǫ뷨жôЦ
ӦõĵģԼǫ
ڸǫѵ֮Ⱥףǰʵжôֲ
ѾԪװǫֿܹȭҴͷβѹȫûдϢĻᡣ
ʱȺһִԼʵû
ΪÿոǫֵʱԼѹƵĳ̶ȶһͷβ·ûб
һºȺԼʦ𸶵彻ִƽ֣׹
ԼʵûǫڸɱʱҲڽ
ΣϵûУһȭȺɺǫŵڵϵӡ
ЩӣԼѵȺʵȷķǳ졣ͬѹʵսǫҲǳ
ڸȺֵʱһЩ㡢Ҫӡ֤ĵط
Ⱥ֪칤оĹΪô򵥡
칤ƵĹ֮ȺѾ𽥱ǫ
ȺͺõҩˮѾıս񣬶ַڰǫõЧ
ϾǫĶɲǰװ׸Ⱥġ
ԷҪĴۣǾǫþʵ顢ĥԼΪá
ҪõҪ
ڵϵȺһǫɫЩϵǡ
лֱ˵ûҪ¡ԭչŽǣǫȺֱ˵
ǱΪ¿ԴûǵİҪ߸ڵĺڽǹǳ롣ǫô˵ˣȺʲôֱֻ˵ˣˣϣǵĺ
˵֮ȺСĴǫ飬ֶԷûԼеǰ󶯸λ𣬷ȻĵͷķӦҲ֮С
£֪Ļش𣿡ǫô˵Ⱥʵ
ֱǲҪֶԺڽǹսҪǿӲҰԵģ˵ȺǫҪĵ۹УֻһӡǾǿӲԵ
ĵ۹ĵǵá
ǫĻȺûܻعʵôǿӲԵ᲻ʲô֮
кβףҪ㣬۸㣬Ҫ㹻ǿ㹻ǿӲԵ˲ҴŭͷȺĻǫ֣صĵֻĵ۹ܰͦصĻţõĻš
Ȼ޵ģȥֶԺڽǹսǵĺȻܡ޵УǿпޡǫתǰȺǺڽǹŮָϵڽǹӦǷǳϤɣ
ûȺͷӦ˵ߣ˭ԺڽǹΪϤĻôĪˡ
õ϶ĻشǫҲ֮¶ЦݣˣǾͽ֪һУްɡ
ȺӦ֮󣬻Լ֪һУǫϸ˵
ڽǹӪ꣬ػʳ̸صĵص׳ǳر鲼󲿷ֵĽ֮С
պڽǹгֻΪԵʣλһֱߡ
ڽ䣬ͳηҲ𽥿ʼı䡣
ˣٵĺڽҲ𽥱ñŰڽЩӡ
ǿĻƳʵӦıǿҪҲܼѡ
ڽͬǧ
ܹ֮ΪүֻжʮĸʮĸүǺڽǧУΪһ
ȺҲǺڽүʮĸ֮еٮٮߣΣǰѾ˵ˡ
ڽǹ֮УӵоѾĻߣнʮ֮ࡣ
Ƚ϶ԣߵľѾˡ
Ļߣһ𣬹Ҳʮڡ
ۺڽǹĻߣʮ֮࣬ƿվʤ
ڽǹӵʵǫҲܹ⡣
ϾĽȵʮݣǫǰ½ش󽫽ʮ
ԭǫľ޴һʱ䶼û취ӦΪĳ̶ȣǰϷһǳš
ǰΪϷǴûϵҪĻתϵۿϣṩҵҲһ֡
׼ãöԺڽǹˡϸȺںڽǹ֮ǫԺڽǹʵҲдʶ˵ͷֱӿڵ
£ʲôʱ򡣡ǫĻȺѪڣʵ
ڣ


460 ʲô
ڣ
ǫĻȺһʱ䶼ûܷӦ
Ⱥ֪ȻȷҪԺڽǹ֣ǰһҪ׼¾㱸֮ٶԺڽǹĽ
ɿǫ̬ȣԺڽǹ֣Դ㣬δҲ̫˰ɣ
£ھͶԺڽǹȺæǫСĵѯʡ
ǫͷߵȺȻڣȻҪȵʲôʱȥ
Ǳ£ƺʲôû׼ãֱӾóȻ֣ʵסǫĻȺȰ˵ǰܹЩʤɺû׼õı׶ˣͿܳ֡
ڽǹĴȻϵĽߣû׼п޷ܶԷˮĽ
ȺǼУǫܹ⣬ԷȰ˵ʵҲΪǡ
֪ĵģҪ֪һ¡ߵԺſڵʱǫһ٣תȺǻĵ۹ĵ۹ǳǿ
ǿĵģǶࡣ
ǫ˵֮ƿԺųȥߵʱſڣ׼ս
ǣ£
ͷ𽥸ֳƵĻĻ󣬺صǸϣһ·ƾճ֣ϡ
׼սˣˡŤͷȺЦ
Ļ£ȺͷֶԷѾһͷһֻץסԴϴϡ
ţһĨɱϢɱ˵Ⱥ˿ĭ
ǡΰηȺ޳˲ʱǫѾݿǵ·ۼصˣþĿ˹

ۼڵˣɫ仹ЩãȻǻع֪ҪԺڽǹˡ
ô죿ۼڵ˶ɻ̧ͷǫҪԺڽǹչսһµʱ䣬Ҫսˣ
ǰСģս붼׼ʱ䡣
ű̽ط󷨵ȵ飬Ҫٵʱ䡣
ʱǫѾǷɶݵ˾ۼ⣬߽
Ⱥڻعʱ򣬼æǸŷɶݹǡΰη͸ϣҲǲúϵǫߡ
ϳԺ󣬸ȺһǫôҴҵľҪԺڽǹս׷׵Ļ᲻顣
ϵȰ˵ǫǲΪ⣬ֱǿǰΪ޵Ĺ۲£ǰһξ⣬һڽĳǳء
ڽĳǳأĳǳأȫͬľۼؽҲвͬ
ľۼظĳǳطǳƣֻǳΪԲ״ӵĽþۼطǳء
ںڽסĵص׳ǳأͬҲǳأΪǵĳǳأõص׹ɽɣ
ڵر磬Ҫ̵ĶࡣͬеɽҲǼޱȣҪϲɵĺ֮⣬ҲǰĹߣһɽһǳء
ɽϣ붴ڣǱе޹۲죬ɽڼοա
οյɽڲÿһ֮УŽС
԰ֱʵɽǳУÿһܹõĹâ䣬˰ɫ칤ա
ڽɽǳæµԼ飬֪Σ𽥽١
ţʱԭǰɶݵǫͣΣ¶һĨɻ֮ɫ
ǫȻͣ£߼Ҳ¶ɻ󣬳߿˹ɻ󲻽⡣
ȺڽԼͬ˶ŰͣεǫתȺʵ
ȺǫĻɫЩ⣺£ô֪ģ
ô˵ȷˡȺӦǫĬĬͷ
ϢڽͳµĺڽǹӱŰڽǾĺڽ壬Ҳӱ꣬ŰԼͬ˵˵⣬Ⱥ˶٣ȻҲĲ
ţⲻǸõȺĻشǫԵͷʾԼѾס
ǰ̽Ļ棬ǰǺڽĳǳ֮УҲкڽ˱ЩڽǹĻ߾ӣڽǾŰ
вٺڽˣ塢塢ĸˣŽͣƣ顣
ܵĺڽǾǲͬˣлһӳȥ
ԭǫΪǸڽǳƹţȽϱŰѡ
ȺУڽǹˣǫԼûô򵥡
ΪΣܾԼʲôǫüͷϸ˼ţԼʲô
ȻǫȻһ£Ⱥȥ


461 ĵ۹սʽ
ƼǫԼĿ⣬Ⱥɴ˸֪ΪʲôԷԼʱ;ú¡
Ⱥ֪ѵ֮ǫϵѾӡԼĻʵûп־壬ǲ֡
Ⱥ޼ǵ㵱˵ڽϵϢǺɫѪɫҲǡǫȺɫصĿʵ
ǫ⣬Ⱥ϶ĵͷڽϵϢˣɫѪɫԣѪɫϢвźɫ
Ⱥ϶ĻشǫɫĿԶѵǺѪ壬ǺѪ壡
Ѫ壿
ǫеĴʣȺ¶ɫУֻ֪ʲôʱֳһѪ壬Ѫ壿
˲֪ʲôǺѪ壬Աߵ֪Թĵˣĵ۹Ƕ֪
ˣ˾Ųʮ뵽ǫȺܲϵ̵õϢ
ܣǫѯʣȺ϶ĵͷ
õԷ϶Ļشǫߴ٣ϵǣѯһ£±ŰĺڽǾʱϻ᲻Ѫ֣Ѫ֮мźɫ
ȻԸͱŰ˳⡣˵ǫ뵽㡣
ڽ壬¾ǱԸŤϲŰɱС顣
ԭ飬ǫΪڽ壬ǲб壬սֱӺƹȥͺá
ŸȺӴ֮ǫӶԷĿе֪ʵϺڽ岢
ڽǲб壬ôȥôúһģ
޹۲ǫֵȷˣĺڽ忴ȥûеĲб
ǫ֣еĺڽ͵͵ĽʳݸѺ壬ܹԱ
ȻĻǿȵ飬û㹻ǻ
ȺȥϵˣǫڰϣǰĬ
Ȼڽ岢ôб壬ûбҪԭļƻֱ¾һա
ɱ޹飬ǫ
֮ȺѾյϢתǫɫǴ㵣£˵ģЩŰĺڽǾϣȷḡֳѪɫϢֻż˸ֳɫ
˵ȺɫѾҰףʱһиڽйϵҲ̫޴
ڽѪɫӺɫϢ飬ֻеڽԺӸǫ˵ʱ򣬲ȥһֱûʱڽϵΡ
ңһǣЩĺڽǾϣһֱûѪɫϢ֡
ˣȺһֱûз֮
ԱߵϣԱĬĬ꣬ҲѾ׹Ǹֱӿڣµ˼ǣڽͺڽǾĺڽ壬ѾһЩ仯Ӷӵвбʵ
¿еĺѪ壬¾йؼ
ǫԵͷʲôǺѪ壬ϸĸǰһ顣
ǫںѪĽͣѾȻɫǰߵĲ²⡣
ǫĲ룬ĺڽѾˣڵĺڽǺѪѪʬ
ңڽǹĺڽǾ¶ѾӰ죬ϵѪɫӺɫϢ֤ݡ
ֻǫЩɻǣȺϢԼԼ۲ǰǳصĺڽǾǲûбѪʬŶԣȴѾǱŰĺܡ
ȥӣϽĺڽǾͬǳбҲûѪɫϢ֡
ǫƶϣڽĲбʣΪܵ˺ѪӰ죬ѪʬŶԡ
˿̣ǫֻԼ˼Щң޷˳ڷһС
飬ԽԽˡ
Ȱǰڽĳǳعռ׽ڽǾ֪ʲôǫ񣬳ǰٶȷɶݹȥҲǽ
ʱڽɽǳѾȷеĸǫǵǰϤĳǳطȺ̾
޴ɽǳϣɽ˸ŶĿ󷨹â޴ɽĳǳС
޸ûʲôɱ͸ѰС㣬Ȼܹȥ
޴ɽǳΧŲٺڽǾأһκη紵ݶ̷Ӧַˡ
ܹڽɽǳغǫӰľڵסԼΡ
£Ǽ𣿡ԶɽǳأȺһԾԾԵģƾЩ˵սǳش´ࡣ
ûҪ־Ϳˡǫҡͷ΢΢ͷʾ⡣
õǫ֮ҲǵϥȻתȥ
£ѵһ˳𣿡ƼȻֻһ˳ǰȥΰʧɫһˣֱ
ǽҲǻĵ۹ڿĵ۹սʽҲкܴĺô˵ĴСУǫΪ⣬Ǽǰ


462 ʮѪս
ĵ۹սʽ
ǫĻºȺ⡣
֮սʲôͬķʽƽǳ֮󣬸Էߴ֣ɱʤӮ
֮⣬ʲôرأ
ѵ˵ֻһȥǣǻĵ۹սʽ
Ⱥ˾վǫ󣬾ǰƾһ֮ռǰǳء
ǰڽǳأΪ򣬹ʶʮּ̣ǳر沼õǺڽΪ󷨴ʦԳֲá
ңеľѾһ֮࣬ȫװڽߣҲжʮˣƿվǧ
Ρɽǳأ𽥿֮󣬱طһ¾ǽبǰɽһ嶼ɽǳأռطΧ㡣
ǰţǫҲںǰУԽԽɽǳأ棺񹤣ļȷʵ
ǫļ𹤲Ѿǳӽ
ⷽеƣǫԼţİ𹤲ֱǴջ
ȺǸǫĬȻǰȰ˵ѾȰ˵ٶԵĻ¶Էŭ
Ȼ䣬ǫѾͣ˽Ųֱӳſһ£ʱһźͻȻ֣ȵĽס
һ̣Ŀɿڴ֮УһѾ֣ǫǰȻֵľŷϣζŨƮ
ţķ֣ԼǰͬҲǳһķΣϰڷŸ־¼ȣԼ˱ǵơ
ɣⳡս֮Ƕڻĵ۹սʽӦþͻ⡣ǫȺ˻˻֣ʾǲҪվˡ
طǰڽɽǳѾ㹻ӽǵľΪʶ˫۴ʹãȫܹ֪ս
Ȼ鲢ǾԣǸո¶߾û֪ʲô̤ڵ졣
ɻ󲻽ʱ򣬺Ȼִߵ֮УʮǻװŻմȾѪսɢŵƵĻԻ滹һѪɫϢ
ѪɫϢȺڽϵĲͬǵúڽϵϢĸоȫǺڰĺѪȡ
ǰЩȻгľʿѪɫϢһɹɱζ
ţԽԽʿմȾѪսĶУ뻮һ
ƷһĺףȺ˲˿ĭ˧ƯĻףǻûм˳ճ׵ֻȣϵĽĿѣ롣
˿̣ȺҲ봩һףͶ֮С
ԭһףѾĽѣⲻ׳ڳ׵ĳǵ顣
ĵ۹ĵ۹ξһģ̳ģϽͬĶǴǵ֪
һ˵ʱ򣬻ûʲôоһǧҲֻд졣
ǣֱʮʱǳ
ʮˣͳһĺף߰һ£ȫͬ·Ǿһ塣
ңʮ˶ľľ磬Ϣֱһģһûʲôֱ
ǣϢһҲˣǵĻҲһģһǰҲһ
ǰѪսѾ˵ľǿǲܴڵġ
ڣ⼸ܴڵľӣѾʵеĳ˵ǰ
ӣȷϷУЩͬʮѪսǰ·ϣǫٻ֮ܵУɢ˵ġ
ԪĽӡǫԺ֮Уʶ˿Ѫս컯龰
ѪսУθ֪󷨣ʶûпɢʱûа취Ѫսĳ֡
Ѫսǫٻ֮󣬷ɢкһ߳ǰȥһɱеĻޡ
ǰѪҪֻܹɱطıֵλУɱҰ޺λ޷ѪɼܵЧ
ȫͬˣѪսնɱ֮ϵѪɼܳɹܲѾӵ㡣
ˣѪսѾﵽһǿ״̬һսܱ̾ǿս
Ⱥϣ˿ʮѪս𽥱ƽǺڽɽǳأϢԴ
ѾĵĺȥЩѪս֪Ĵ֮߳ǵĸǰ
ڣֻҪʶһ£ĵ۹սʽʲôر
ݣݣݣ
ʮֺʱɫӰƳգǰɶ˹ȥǵǷ׷̧ͷ


463 ͻ
̧ͷϷȥʱ򣬷ַɶȥʮ֮ˣ̵ڼٷɶݵʱ򣬷绮
ͻأֵļ磬г˺棬ĿǵϣҪȻֵˣ׼Щʲô
ʱǰڽɽǳϣ󷨹âƳ˵Ķ
ڽǱߣѾʼˣѾǵľƼǰһУȺɫѿɽǳϣ˸Ļâ
˸ĹâŶԷѾ׿Ҵ˸ҫ۹âǾѾܹ֪ǳزõ󷨣Բ򵥡
ֻ֮ս󷨵ʱʱ
ȡǿĻôƽǰĻߣ˾ͻΪĲأΪҪǰӲĴڡ
Ϊ󷨵İطȻҪռܴıˡ
㲻Ӳƴǲȡʦƽ󷨣ôҲҪʦһȫĻƽ󷨡
ʱػ󷨵Ҳо޴
Ͼ˿ɲȥƽ󷨣Ȼط͹
ʱ˿̣ڽľ޴ɽǳУڽǾѾԴɺͷ촽ȴ˵š
ǿƽʮѪսһסˡ
ԴѷˣǽֵˣװĻ̫ãǳĲ
ǰʮȥģȫͬװĻǶʷ
ǰеѪսȻͣԼĽŲɻ󲻽⡣
ǣ濴ŵȺˣƼѪսȻͣ½ŲҲЩɻΪκö˶˵ģͺȻˡ
ѲսˣƼĸβȺ󣬻ڵ
ԱߵǫȺĻſж˸ӣƫͷô˵һԴ
ңȻǵ󷨱俪֮ȥˡڼȥȥװ𣿡
˵⣬ʾ˼ǰɻǾ;ſ˵Ц
ǫĻ֮ٶǰȥЩ⡣
ŵĴԭزˣʲôȥ俪Է󷨡
ʱǺȻЩɫӰѾԽĶ飬һ֮ɽеɽϣݺݵ˹ȥ
綪ĶŰƴСѡ
Ⱥʵ˫Ŀǵľ磬ܹƼȥ֮һԲ̣ƺûʲô档
ǣɽǳеĺڽ壬Ƽ綪ߵСС̣ҲЦĶʲôã
ңɽǳصı󷨸ǣҪܡ
ЩڽôΪʱ򣬼糯߶ĽԲ̣ѾͨĴϣɽ֮ϡ
ǷԲ̱ԵЩԲ̺ܺõɽ֮УĶ棬ö
ɽǳеĺڽ壬ǹսȺˣɫ䶼¶һĨ㵣Ȼû뵽ǽԲ̾ȻϣԽ
ţǾԲϣȻǸֳ΢ĩĹâźڽǹɽǳɽϵʴȥ
󷨲ʴٶȷǳ죬գۼ䣬Ѿ뿪˽Բ̣ȫػڽɽǳص֮С
ʴ֮к󷨲˲Ϳʼãβ͵͵ת
Ϊ󷨲ЧֻһתңʧȥӦеȶԡ
ת˲䣬ԭ̵ϣҫ۵ĻâȻǿʼɢֳĻâǺǿ
⡭Ƽڽǳϵ󷨣Ȼı仯벻͸ɫӰȥľԲйϵ
˲Լͬתͷǫڵķȥ
ʱǫеľеľѣһڣܵ顣
£ʲôǿɰͲסеĺ棬æǫʵҪ֪巢ʲô顣
һʦ֪һػǳأһЧǰɫŻôѿ
ڣǫ½Ƕȥ˽ԲĶ󷨿ʼ
ֶΣδš
󷨲ʹֱ֮ʴԷ֮УԤ趨õģ󷨽ƻƼǿĿ⣬ǫЦŽͣǰ
ȻѾң˿̣Ѿǿʼ׺󷨵ʱ򣡡ǫĻ£Ҳ׷ǰȥ
ʱҲѾ֣ǰ龰ٶȷ˱仯ֻǿס
£ǸٽĶʲôָǰȺҲǺʵ
Ǹͻڣ


464 ̫
ͻڣǫĽ֮Ⱥɳɻ󣬲ʲôڡ
ܲף֣Ⱥɾú䡣
ֵͬĸ壬ãץŸȳԵǫĻҲȤתƿ£νͻڣʲôģ
ǡɱ֮áǫǰЦ⣬
˿ǵǰǫȻٻĻ𹤲нѾͻڵĲˣľߡ
ͻڵĸѾɣҪģԭƴװɡ
ͻװʱĶɽǳϣԷӦû˽ߡ
ȻʮǣɽǳϵĵˣƺߴͻڵΪעȫҵ棬ԼʧȥЧõͼԲ̡
£ѵвɣת̺ǰԶԶ
ǫȥʱָѾҪõʮͻڣԻغſǾȻûһ㷴ӦɧŶɵģ
ӣûڡɻǫЦųǸͲ⣬Ǵͻһɹ֮󣬵ζʲô
ǫ˵ʱǰʮͻѾɹ
ʮɸߵľ޴ϣһ˶ڹܣڹӡ·
ϣӷ󷨣˸ŶĿĹâܵУɻ֮󣬳ڹ֮йעȥ
ûмڣǽڹ֮۵ĺ˻Ѿܹ⣬ǫеͻھԲнΪÿĽô
ѵ˵νͻڣǽһ֮ٱǿĻɣƼʮͻ۵ĻǿֲϢǲһѾܹԤϵʮбĻ²
ʱ򣬺ڽɽǳǱߣеĺڽҲǲߵ״ۻͻ߿˹
ǵУֻǿʮĶڣʮ
ֻǺĶ֮УһĨĹâۣɢ˵Ϣڳǳ֮У̺ܵǿ
Ǽʶһ£ʲôڡʱǫȻǿڣڵ
ǫҲЦڻʮɻ˻֮С
ĻʮͻҪܻôһ˿Ѿ䣬ϵ󷨹âȻǰȥ
ͻڡɽǳǱߣɫЩãȻĺڽ壬¶һĨ̵ζ
Ļ£ͻԭȥĻȻǺɣڹӡĽ˫Ҳ
ˣˣˣ
Ƶһ貵ĳ׹Ǵڿ֮ǰڽɽǳǱʮֱȥ
ֻһ죬ԭһıֱȻǱѿһΪʮ
飡
һ죬ԭһΪĵĻֻΪʮ
ͻкĻɢķǳ죬գۼѾǷѳ˳ǧĻߣֱĳǰɽǳϵȥ
ô취޸ǳ󷨵ʦǰѾȫһ߳׵ľ˶·ճ˰ɫƼѸٱƽĻ
䣡䣡䣡¡
ıըɲǼһƬǵضɽҡڽɽǳ֮ڷҡΣ˶վȸţˤ˵ϡ
ڰգȫֵܹɽǳ֮Уûκһ̮
סڳǳеˣϾڲǺڽǾ
ϺĺڽǾѾûʲôӰ죬ֻɫǰһС
ĺڽǾҲȽϺãԺ󣬲ܵʲô̫Ӱ졣
Ȼƿվĺڽξ鷳Ķ࣬ըʼʱѾֲѾˤ߻ء
ĺڽ壬ߵѾԶһЩڽ壬Ѿǻʹȥȫɥʧս
ǫ˿Ѿվǰľĵ˵ͷǰ龰ȫǴԼ֮С
ͻڹģʽ£Ļڱ£ϷĻӴﵽըЧùӾйԡ
ϣѾһƬǽ壬滹ڻζ
ˣѾŨ̳ǵĳǳأȫŵ˵
֮սȽ󷨹ƣĵ۹սʽҲƺûʲô
Ѿ⣬ʲôĵ۹սʽ
̫ˣ


465 佫ʾѪ
ͻڹʱ˵黹Ƿǳġ
ڼǿʮȥʱ棬׹
ԭνͻڣǽۻȻںȥ
ǿǺȥĻڲϷѵʱɫѾʼ仯ˡ
ٵǿѿĻڲܵٶ׳ʱѾ𾪡
ĻߺڶԷϣһıըڶضɽҡ
˵УеѾ¶˿־֮ɫ
ףΪʲôǰ˵ЩڽǲвȥֹǴͻڡ
ԭҲΪڽѡûʲôɽǳϵѾңϽȹ͹±ơ
෴ģ·ʮʲôֹģ֮Ȼǽ󷨻ָŶԡ
ֱղǼʶʮͻĳ󣬳׹ڽӦýߣֹʮͻڵĴ
ʵϣǰϷУսʽͽսʱ֮ڶԷǳڣȻսԷǽϵĻڶԺ䡣
˭õΪһƣ
ҪٴļܣоܿƼǷǳǮģо
ҲûôɣҶѧˣֻҪ㿪ʼŭսȥ谭Ĵ
磬ǫеʲôⶼ֪ʲô⣬һɱǡ
ǫŻĵ۹֮ͬУװʵǿĬԼδ֪
ĵ۹սʽս˵δ֪İĴڡ
¶Է˲ˡǰŵ̳η૳ڻûдǰıըлع
η૳ǫҲЦҡͷϺĺڽĶһ㣬ƿվܵˣû̫Ӱ졣
ǫ˻һ϶¶⡣
ǰͻڵĺΣǿȻֻô
ǰ˼⣬ǫɽǳأͻڵƽǶȣ칤ƣȵķɢڵзϡ
ңʴԷе󷨲Ҳں˲ǿǿȣͻڵĹ
ǫ˵˶ٺ󣬼ͻڵĻȫ»Ὣɽǳڲһ󲿷֣޹ĺڽ壬ڱū۵ˣǾͰװȥˣ
Ƴ󷨼ɣƵе齻
ǫ˵֮ǳĸӡ
ǫ壬ʱŲҪ˼޹һͳߣĵ۹ȻķǳҸ
ͬʱҲǫĵ۹е칤еη;ء
֪ܲ칤ʲôڣȻܾ׼ôֲĻƣ֤ں󷨵ʱ򣬲ɽǳڲ
Ҫһ㣬жôֲ
̳ɢȥ¶ǰͻںɽǳء
˿̣ڽɽǳѾ׵ı¶ɽԭ˸ϹԵ·Ѿڸղŵĺбѣǽɫ
ɽϵĶڣ¶һڽʿΣǶµǫǵķ򣬶ʮͻڣǿ־塣
ĻߣʮϢըǷ·جС
ԭ޸󷨣Ѱԭʦɴ˫ǰ
벻ףôǿ󷨣ôգ֮ûˡ
ȥصսУֻ󷨵Ļ˫ʵ⣬ܹһµʱ䣬õĻܹסꡣ
أһյĹ󷨾Ѿûˡ
ģʱվǰȻǾеսֱǰŭš
ɱ
ʮѪսҲǾԼеսŭ
ɱ֮ĺ쳹Ƭ֮С
ŵսûз£˫ǻɺɫڵѪҺɵѪɫڡ
佫ʾѪڣͺɳƵȴɽǳУ·Ұ˻
Ǹǡ
ͷԵ׳˶ٶȰθߣϵףҲ֮仯Щ
Ѫ
ʮѪսҲ˵ɳƺУɺ˫ͬʱ𣬹ͷ측֣ϵҲ֮αڵ׷״׹ؽڵ͸
Ϊ˱¡ѾѪɫӣЦţ˫߬סս
ǣ


466 
ֲϢʮѪսĻո£Ѿȳ˳ȥ
ȥ˲䣬ʮѪսҲ
ٶȲûбŷȫ٣ΪҪԼµıһ¡
ѪɵѪɫϢƯڵƻԻ֮ϣһģһԵĻ֣ʵһ𣬷һ飬ָܷ
ʮѪս֮ľɢϢǽӦ
𽥱ƽǰɽǳأĶҲǲϱԶԶȥָͷС
ʵڽӽȥһ˵Ҳ߰ɳ
Сģ߳ѪսһѾĺڽ壬æڽؿڵľâ
˾֮ѾĺڽҲ¶ɫϺɫĻԼѪɫ˫ӿֶ۳һϺɫĻìͶȥ
ìźХȥ
ͬʱڽ츳ҲãȥĻìڰתŷȥʱ򣬲
ƳյϺڳìŰԵܣźݺײȥ
׾ӵĹڱǰۣɫ˫·ſŭ̧սֱӳϺڳìȥ
иϺɫĻìײ˲䣬ìͻȻŷ۵ĹâìĻȻݡ
䣡
ĺͻأϺڳìͻȻұը񱩵Ļ˲ͽ˽ȥ
ãԶ۲ռݵȺƼһĻ
ڽ弫óǲٿػĹԶԶҪǿǾܹյĳ̶ȣǻǣԺǲ
ڽݵĻըȻףһУ˲ᡣ
ȻȺ֣Աǫϲûκε֮ɫ¶Ū顣
޴壬ȻֱõҵıìóѵĺڽЦŨĺ̿ؿھâ¶̵ı顣
˫֮ϣһìۡ
һ˲䣬һűָ׺ƤĴ֣ȻǴŨĺ˳ǰ۵Ļ飬סڽʺ
ţڽǿ׳˶Ũ̽ӣڵǱըĺԼĴƮɢȥ
ʺǯסĺڽ壬ɴ˫ۣף¶һĨɫ
˿̣Ѫ¶Цݣɭ׵չָڽ忴š
ڸ
£ֶȻڽĲ飬Էڣ絶͵顣
ȥĺڽ˦ǰɽǳڵĺڽѾӿ
Ȼû󷨣ڳǳصɽ棬Ҳûʲô˼Ὣǳش򻵡
һӮһ̣Ҳʧء
պڽ忴Է˿ɱԼٵĶ࣬ѾҲǰӶѡ
ѹѹɽǳгĺڽǾͬߺУؿľڻĹע£˸ҫ۵Ĺâ
֮ڽеĻҲǵıС
ܹ֮ǿĹ
ԺڽĻѪսûбÿ˼Ӷս󿪴ϣֻǰ
֮ᱬը
ûϵֱȥӲ
һĻըĺ֮УѪսĴӵгеսһ㵵ĺڽϣһ˹ȥ
ºڽʱٶĻԵֵѪսŭһնΡ
ڽûסѪսĹսǻϵ𵴣Ҳ緭һѪήȥ
״̬ǣû취סһ
ʱƣѪսɱĺڽѾǰͣ־ĿŻں׵Ӱ
һĺڽ壬ڻ۵ķɿ죬ǰ֮˸ĻâûͣЪ
˫ָƵĳǰ˦۳״ǰһѪսȥĺѪսϱѿ
ȻĻѪսʱѪսϻĻԻѾ١մǺɽʱǱȽϺÿĻ̻ѡ
ѪսôǰӲڽļٻըǰ
Ѫս˫ǰĺڽ壬սֱӴ̴˶Է
սӶԷаγѪսһĿȥ
սȺˣѾǰΣŵòᡣ
Ⱥûмս˿ֲĶ飬͵׼̾ʱȴԱߵǫ̾˿
Ȼսˡ
Ⱥǫ̾Ļһˤڵϡ


467 
ǫĻϸɽǳصķȥųǳǰǷҵս
ʮѪսΪ׵սǶͨľѾһס׺ڽ壬ûһ
ܵԷѾΧȻ壬һа٣ռϷ硣
ǱǿᣬϵĻףܶǻĵ۹˵Ϊ⡣
ǣϵĻ׶켼գǻĵ۹ƺ칤ա
ˣһ׵ľѾڽ壬ϣǲʹ
Ⱥ̾ǣΧʱҪȥնɱЩͽ׵ľѾڽ塣˲ľѾͻ̳ɧĵͽ׾Ѿڽ壬ȥսնɱ
ͽ׺ڽҪռݴнʮˡ
ɱ˽ʱ֮ʮͽ׾ѾѾĸɸɾն顣
Щ߽׾Ѿĺڽ壬ʱŷ֣ռѾǳӡ
ԼռǵĺڽǾʮѪսɱ֮ǰ΢һ£Ѿȫһߵǻĵ۹Ѫս֡
ǰһͬЩȫź׵ĵˣǿͬ죬ͬԼڽˣڶԷϸɶ˺
ʹѹ׵Ļ꼼һֱӲĵҲɵɵȥӣǱÿ㿪ɱ֮ٶȻӿٶȣϮɱ
ϵƿվû΢֮󣬾ͻᱻսನ˺ѿ
Щ߽׾Ѿĺڽ壬׼ȥԮֵʱ򣬲Żعͽ׾ѾͬţڸղѾԷնɱˡ
ΪžѾ׾ĺڽ壬ɫ˲ǿǰŻȻ򣺡ѹִ˴һʼһֱնɱͽ׾Ѿˣӿʼʹע𣿡
ͽ׾ѾĺڽѾնɱһգǶʮˣסѾǳѣҪͲܡ
һǶʮ˷ֿͻᱻǰơ
ڣֻܹĿźڽǾڱԷһʳ
Щڽ벻ףΪʲôͻôأΪʲôͬǻףԷǿôͻôǿ
벻׵ĺڽ壬ֻԶ󵽣ԼԵĵˣһʼ֮ϡ
аʱǰǫȻǳΣʱӦ㹻ˡ
ǫеİʱʾ佫Ѫڳʣʱ䡣
Ϊ佫ս޽۹ս޾սӡ
УҪԭ򣬾佫ս޽ֱ佫޽
һʹ֮󣬾ܹ۹ս޾ս
佫Ѫڣʹ֮ѪսѪҺͻڼת̼Ǳʵһ
ѪɼܵԼĵ۹ȫƼƣڽĵ۹ĵ۹ײϣǱ硣
οܹԸѪսĵͽ׾Ѿڽ壬Ѿ
֮£ĵ۹ϵػʳѾǳˣΪĸʱǫܹٻĵ۹͵ȵ佫ս޽
͵ȵ佫ս޽һ֣Ҳûĵ۹ʱ䡣
£㻹𣿡ǰѾǳʵսȺãȻĿڣʮ˹ȥĺڽǳأûʲôֱ𡣡
ڿسǵĺڽ巴
⣬еĻҪ˵㡣ǰսǫüͷ
ȺǫĻէ಻ѣо̾һ⻹⣬ҪδҲ̫˰ɣ
Ȼ˲֪½ĳǳأǻĵ۹ʵ
˸ƽ󷨵ļ磬ʮױֻʮûг֡
νķǫ֮󣬽еһԡ
ǫҪӵ佫֮ĵ۹ʵ׻ʲôӰ죬ʶŻѪսһ֣ǰɽǳؽйռ
˵ػʳսǫ˸һôǰĺڽ壬֮ģҪСĵĿ硣
ѪսںڽǾٴ࣬һϷ硣
ʮѪսѾǧˡ
ûа취Ѫսɱڽ̲ȡܱߴٶѪսóķ档
˺ܶѪ壬ǱѪս׷նɱڶܵʱûзһѪսȻһ
ǫȺڽѪɫϢǵԸӷǾڿ־֮£ɸмԣսڡ
ֻе֣˿ѾǰδеĳɫսʧȴԶԶǫԤϣһѡ
Խ࣬ʵԽԽǿʱĵԽԽǿ
ǻĵ۹µϣҪͻԽޡ
ЩƣͽͣͲǰ


468 
ЩǫȻ˫ۣ佫ʾսѾʶ
ʧǫеĴ󣬵Ǳһѹ̬
ϾֻǵһսһϵĻʧ᲻ڡ
սýˡǫǰ˵֮кȻ۳
Ȩǿ
ɫǫӿֶ۳һ˶ǫȵĽС
۵Ĺұ۵ľ޹Բŵڹۣ֮۰ϸľ޴ʸ̺Ա߿ŵˣսľ
ƳֱߡǫȻ쳹ԺУ¶ЦݣǰǶʮҴĺڽ壬ܹϵıǵҡ
˿̣ʮڽĸ߽׾ѾߣѾ˹ͻȻĻһʱ䶼ûܻع
ţһƬϮϻӿ
ʮ߽׾Ѿڽ壬ͬʱǳź󷽵˹ȥ΢ĩĻ֮£ǵâײ󷽡
ǰһֱˣֻҪԼʮɵķΧԷͺѻǡ
ϾְѪսǿǵٶȱͲó
ƼԼɵĶʮڽ壬Ѿ֪вгһֱߡ
͡
ԶǫȻ֣ɫ޼Ҷ̶ļХ׼Ƕʮ߽׾Ѿڽ塣
ԵĶȻǾǶʮѾڽ壬æŤͷԴ֮ȥѾһƳգϮ
˿̣УϮĲʲôʸ·һſɹ
Ҫܣǫһٶʵ̫죬ڷӦʱѾ˵һڽš
ۣۣۣ
ɫ޼ֱӱֱһ䴩ʮڽԵĳڣıɡ
УʮĽ׵׵ľѾڽ壬ȱѾǻ˽̿Ӱеȥ
ֱЩڽǰл޼ĺۼ
ǫ˫ַ£۵ҲɢȺ˾ֵߡ
սôԶľ룬ǫȻһսýˣǵʱûܷӦȻôһ仰ʲô˼
ţƼǫл۳һ޹޴ʸХȥǶʮڽľѾǿߣѾ˾߾߽̿
Ӧʮ߽׾Ѿڽ壬ɣֱתڽǾɱȥ
ӵоѾʵĺڽǾУ·ǻȺ˿ɵ
֮Ͳкڽʬ·ʱɫ׵ļ磬ѾѸٵĳ·ѪսĻףԼѹκڽʬϵһС
󣬼ͽ˹ĺڽʬϣǷճɻҽΪ·еķϣʬҰ
ģʣµĺڽ巢֣Լ߾ѾѾĸɸɾԭһ˿Ѿױʧ
ܣѾʼ
ԭȴõͻڣѾнжȵҪʱٶá
ǫҪľǲ˷һһ˿Դδѣĵ۹ȻҪͻƣӦҪĻ꾧ѷʱڣͱҪŹһ˿һԴ
ǵоʬףκмֵĶҪ䵱սƷѹ
ԼݵλʱǫŻȻѾǰϷ֮ˣǰϷ֮УܹǮȥ档
ڣǫԼѾĻʵۣǮ鲻ˡ
ǻ˹ֻһ˾ӪôӴĵ۹Ӧ
ǫѾն׼ǰɶݹȥ
£Щô죿ȺָЩǽӣǫʾ
ǫͷҲأǰɶݹȥѾʧǰȴԶԶҪˣɡ
ޣȺ˵ͷϸǫǰɽǳطɶ˹ȥ
ǫԼû뵽µЩȻɹĵ۹ݼΪһ㡣
Ÿοָͣӣ˵ϱ£շɡ
뵱Ժڽǹսĵһսڴ˴սֽţʱħĶʮѾڽħǿᣬ˿ɵ
ʱǵı£ʻ͵һӣ乭
һرɫʮħľѾڽ壬ֱӱɱһ£
˵֮Щǰι۵οͣ׷׳ǫӿһЩϣܹһЩǱ²Ϣ
䣡СС庢ӣıĺš
ȻЩǺ󻰡


469 ׼ս
ɽǳ֮Уڽİջֵ̿Ŀſսʿڳǳ֮š
塢塢屻ץū۵ˣҲŽľʿδеİδ֪
ڽǾûȫɱûѪɫϢĺڽ壬ѾͶ˵ֿЩѡ
ڱѪɫϢĺڽ壬µڼҷšӷħ
ɱǣǫѲͶĺڽʱȻһվ˫Ķ˻ӿʱϺȻǸһĨѪɫϢ
ڽոպгԱߵѪսѾһͶĺڽק˳
ΪͶĺڽǾڽ壬ȫѺһλãúǫյ㱨һͶĺڽУҲϺȻֳѪɫϢʼ衣
ַڲϷǫе֣ͶĺڽҲɫ֣¶ſ־塣
ٺڽĿУţô
ٺڽжǿ־ૣԼҲģǵЩǫѾܹƶϵĳڽԲǺ飬Ƿǳ
ϾǰѪսֵĺڽǾУ߳϶ЩѪɫϢ
ĺڽ˵ǵȷҪĶ࣬ҷǳִ֡
ЩϺȻѪɫϢĺڽ壬Ҫӷ񣬼ֱʧȥǡ
ѶЩĺڽ壬ǵĿеõõϢǫɫȺڽ²ߵʿԸ
ȺԼϣһֱѺڽĵط
˿̣ȥʿȺѾǼֲ֡
ǫֺܹ֣֮ܶ˳
ǫ˵Щ˶ǸӵصһģǲɢïܵĴ֮УΡ
ȵҪЩʱ򣬾ͻǳ֣Ҫ֮УǰΪЧ
˿̣ǫվɽǳص룬ǰһΡĽɶʯɵһ״ƴһ
ǫѾ칤ʿֹ۲⣬Ų֮ͻн
ңǫߣվһūǳص壬Լ˵űūʱ֪κϸڡ
ǫ㱨֮󣬱ǹתȥ
Ϊ֪ǰ壬ǳ
ķǳá
빥ռǳصǿӣԼ£ûнκǵΪ
ԼǵõһסܹȵĳһٺóԵģú˯һ
ʱ޿̵ۣõūǵķӣᳯǻӶޡ
ΪĸѾǳصʿһ롣
£ʵһ󷨡֮ǫԺ֮кȻ㱨֪Ľ
ǰ⿰ŤĽǫȤе˼ôг⣬Ȼ󷨣
һ״ʵǹ󷨵·ٶ𣬼ǫͣ󷨣Ȼǳǿһ֮󣬿·Բǧ£ҳϷȥ
Ϸȥǫ̧ͷϷȥֱܹͨڿǵ⣬񷶥ϳϷʲôãɣ
ƶϣγɵиռȶԵã˲ŻҪķ
Ҫ뿪磬϶Ҫֹҿռ󷨸ȶ£ʲôˣ׼뿪ˡ
´ּ⽨󷨵ˣƳΪѪʬĺڽȥ˾ˡ
Ļ֣ǫǰľ޴ɫӣϾڵżһ벻˹ϵ
ǵı£ʮа˾ţӦ
Ⱥ˵ڽǹЩΪҪĳǳأ޽⹹󷨵ľ޴ǫ˻޵ĽôܹԸ
µ˼ǡ
׼սٶȹռڽǹػʳվǽ˵ô˶ſأվҪ͵㣬ȫʩΪ˵ţǫȻ¼ͫԼлƽɫ֣ɲһˣûô޿
ףֻҪٹռЩǳأԷûа취ȹ̿ռ䣬Ҳ޷뿪硣
Ǹʱ򣬾˵ʱ򡣡ǫָ̾һǺþûдսˣҲ֪ûС
֮̾ǫ˫۶Ȼʵɽǳһطһʱս׼ս
ǣ


470 
ǫ˵ȱľֻ֣ҪԸ⣬ʱܹٻΪЧ
ܹǻĵ۹ĵλٻڷԲﷶΧڵκһλá
һ֮гֵʿнֻȺΪЩˣǸǫӵġ
ңǫҲǽͣڵֻܴӵܻȥΪʲôط֪
ǫ֪ӵص׹ڣѾ׵̮
ʱսĴȥ֮󣬱ǫٻ˴칤ʿ̿ʼ׼̵ʱУս
ţڣǫ㱨ںڽ飺£غںڽ巢飬ҲѾüĿ
ѶںڽѾãտʼἫķ񲣬޷ֱյˡһʱ֮״̬ͻ𽥻ȴῪʼñȽϱӡ
ռ෽󣬳ַתĺڽ壬һͬǲٵĴս
Ļǫ˳˼֮Уκ󿪿ڣҲ˵ֻвһģս֮󣬲Żкڽ˷裬ָҲ䣬Ѫ𣿡
ˡ
ԭûУʲôԭ򣬵ºڽھս֮󣬻ǫüͷѯʡ
ûС˵⻰Щ£֤ܿͻн
ǫԵͷӿȣǳȺڵλ˹ȥ
һ·ϣǫǿ˲ˣԼʱɫЩֲ̿
Ǻڽ壬֪ʲôˡ
ʱǫͣ˽ŲΪǰȻǳ˺ܶߡ
Щ嶼ǰ׷Բԣò£ϻЩƣΡΡסǫȥ·
λߣʲôƼôһĻǫʧɫæǰ͵ıĿºɱǰЩߴӵϷ
ĴˣĹЩ޹ĺڽ塣Уһߣǫڣкڽ壬Ƕͽ
֪ҲкûȻһŶۡߵǫֻЩЦĶԷң˼룬֮󣬿д¾֮£
ͷţɱ˲ٷ²
Ƿˡǫ̶̵֣ЩǻȻ
Ǳǫŵ˼ңҡͷԭڽҲûʲôЩĺӣɼڽǾԺÿγ󣬶˷裬֮ͺ˸ˣ䰡
Щĺڽ壬ɱͬĺڽ壬Ҳв˱ǻ
ߵĻǫ˺棬ǰѯʵ˼ңɷ֪ЩڽڽǾѵûʲôĵط𣿡
ĵطü˼κҡҡͷֱū۵壬ʸ֪ڽǾе鰡
ɾʱԱһڽ壬Ȼֻ֪ÿ¼ڽǾˣҪƣǧǰûء
ޣǫ˫һڽȥЦŵͷǷǳõϢ
˵⣬ǫܣΧߵĸ˵һǿԷģ޿ɲʲôŰ֮ͽֻҪǺúùԼӣ´󼪡
Ҫһ䣬ĪʲôС˼ȻҲ顣
˵֮ǫֱȥǰߵǻ˿
ǫе˼׵ĺֻҪԼ£Ͳʲô֮ǡ
Ǹ𿴹ܵѺս֮أǫֱһʯ֮С
ʯڣһ涼̵棬ͶĺڽǾס棬޴ʯڣѪսء
ǫĳ֣ʯЩɧһڽ嶼ǻֲ̿¶ɫǵǡ
ǿɷǳԼ˵ȫӵϣԷֻҪڣԼ˵ֻҪطˡ
ٺڽǫУ¶֮ɫ֪ͲڽǾˡ
֮ҪΥ֮£ĥЩū۵ˣҪͬ˶֡ҷĻľԼ
ʵϣǫĳ֣ɽǳسɹ˵һֽѡ
룬ЩԸ飬ĥ˵ıŰΪ
֮У˭ںڽǾеĹְߡЩڽѵʱǫתʺʵʯлص
ǫ˻һڽһ֪Ҫʲô
ңڽǾƬ֮һڽӲͷƤվ


471 
ĺڽˣǫԵͷӶԷϵϢȷʯжٮٮߡ
νǫҲѾ˽⣬ָľǺڽеĽ졣
룬ӶԷϵϢǫ֪ԷľжٮٮߣȷʵûƭԼ
ڽڽǾҪƣǧ֮ǰʼģҲǣǫվʯڶߵϣ·ڽ壬ѯʵ
ǫѯʣڽȻɻԷΪʲôҪǵͷȷôһأǧǰκڽġ
ô𣿡ڽĻشǫ˫΢΢𣬽żѯʵ
Ȼɻǫѯʵ⣬ڽʵʵش𣺡ԼģҲкڽʹƣֻǼڽǾˣԸúڽϴơ
ԴˣǫҲףڽ嵱ȻԸԼʹˡ
ǳ֮Уɻֺڽʹƣǫʵ
ڽˣ϶ǫͷУһв١
ܺãȥƴޡνƻУǫ¶ϲɫʾ
ǫڽЩ⣬ԭûж
Ƽڽ˻ԭطǫüͷɵŸʲôϽȥð
ޡʱڽ˲ŻعæǶʯĳڷȥ·ЩſѪսߵʱвɵһ
·ЩѪսߵʱ򣬶ԷȻһԼϿˣǵù͸
ڽ˵ĵ飬ûзڵѪսȥ޶á
ڽϤĳǳص·ϵʱЩ㱡
ܣͷԺи֮̾ͱ˦˿ȥ
ӣǰǹѺɱҲЩˣҲûסֻǹյڣгкȣ
룬ǻţûбնɱ
ԼܵĻ»Σա
ܵͷڽ˼æǳɽǳصΧȥ
ǸطǺڽǾĵط
ưܵӪ֮УֱӪڡ
Ӫ֮УȻһȺŵˣڿⷿλŵиʡ
ƼӪ֮еӦֻ̧ͷһۣͷŸʣæԼ顣
ڽ˾֣ȴ֪ǫǻĵ۹ĵλĪϵֻҪֻԼܿǼϵͳ򣬾ֱӶ
ˣڽǾⷿʿ֪ᵽ
ӪĿ֮ⷿкڽֱ˽ȥмʿڴһ󷨸ǵİ
ڽ˼æǰָƳһѪҺ󷨾ѾȻ
ڽĵЩʿҲ׷ÿ
򿪰֮Ȼһѣаڷһ̳š
ҵ֮󣬽Ǽɡڽ彫ƴӱ˳ʿ¶΢Ц俪ڡ
ǺڽãȻĵͷбסľ̳ݸǰڵʿ
ʿнӹɢľ̳ĵͷǰڽ˵ԻȥˣȵŪΪη裬֤ǲٷ󣬲ŻὫǷų
˵ЩʿѾתȥ
˿̣ڽ˲ףΪǫǹʯ֮вţȴҲɱǡ
ԭԷһֱǻᷢԭ׼ëκ֮󣬲Ŵ㽫Ƿ
֪Ϊʲô֪ԭ֮кȻЩж
ǫûѡֱնɱ£Žκá
пһ֮ڽǳʯķȥ
ģѾûкڽǾĺڽ˷裬ڷԭ򣬺ڽǾĺڽѾףͳںڽʹ͵С
ΪƼǫǰû֮һκɫѪҺ
ǺѪѪǵǷԭ򡣡ǫָյĺɫѪҺĿɿڴĺڽ˵ϡ˺ܶ౶ĺѪں󣬻Ǿսɱ󣬽ɽǵڡ
ǵ֮Уս֮󳹵ױǷħȻ䡣
ǫĽͷ·һشЩڽ࣬ǿǫ׽ޣιƣԱնɱޣ£עں
ǺƵĻޣ͸ĺڽһϿʼѪɫϢμֱһģһ
һĻѪ˵ľ
ǵĺڽѾˣʴᱻսᡣЩڽ壬ǫ¶ЦݣţǽΪĵ۹񡣡


472 
ҵĸԴ֮ǫ칤Ƴ˽ҩ
ԭǺڽǾĺڽ壬ҪõҩϵͱҪħԣԸΪĵ۹Чܹõҩ
Ҫڽ岢ûʲôӦ׷׷ħԣԸĵ۹ЧȻõҩԥһڹȥ
һɹɺɫ뿪壬Ͽڶʱŷĳ˿
ҩոƳʱ򣬾ȥȡƵԸ£г˽ҩ
ɫϢڸֳʱ򣬱ҩǳɹġ
Ǽ˻ӣЩڽˣŻĵĽҩ¡
ڶԻĵ۹Чʲôϵ֪˺ڽǵƣȻ˵ĴǶڵĺڽֻԹޡ
Щ칤ʿ˵֮ǵͻȻʧȡӶߣڱӶᵽʲôطǾͲö֪ˡ
Իĵ۹Ч֮Щڽ͵õ˵һ
Ȼĵ۹ǵĵһЩڽ岻š
ԭ֮Уĵ۹ǲӦǼѡΣռġ
ǰЩص顣ϾǷ²ĴҲ֮С
ĵǵ񣬷ǳɡ
ϵǳصͬˣȷ鲢ûб仯֪࣬ûĵ۹ǵʱ򣬾áս½ԺٹýҩΪɡ
˵ûκεѶȣûκѶȡ
Щսĺڽ壬ԸµҪ뻪ĵ۹ľ֮Уȥս
ǿɲΪǫǳ֮󣬾ͻսˡ
ǵҪ󣬶ǫϴʾܾˣչսʱȫڻĵ۹̨
ʹֲƿءûоѵ˸⣬ûκˡ
ҪΪĵ۹һԱҪװҾרҵѵȻ۹ս޾޷롣
ʵϣǾרŵѵΪԷһʹõĻװ۹ս޾ҪһЩ
ЩսȻҲܹʹãһκε춯ͻ˲ɥʧЩսʹȨҪʱ򻹻Ա
ܾĺսڽ壬Ҳֻźȥ
˿̣ɽǳصһ֮أ𹤲н칤ʿִս
Աߣԭȱūǳеİǣ׷׾£λãŻ𹤲нտļգ̾Ϊֹ
Щ𹤲нĿУ𾴺ͳݣǱЩ𹤲нĶ켼գ۷Ͷء
ǹȥһֱΪǰĹղǳ͡
û뵽Ȼ˳ɫĶ켼գʵ̾Ϊֹ
ԭæµнʿԶǫæͣеĻƣ񣺡μӱ¡
ƽȥæԼ顣ǫͷǼרĽʱս
бԱ߹ۿ𹤲н칤ʿɾʮ㡣
ԱΧ۵İ壬ƼǰǫȻҲ֪壬ǸʲôݣɫȵĲ֪ôƺ
һȿڣѧЩнʿĳƺ£
μӱ£
βĽкЩĿһͺǫ˹
˿̣ЩãȻֻ֣̿Ͼǰӣһ仰ˡ
Щ𹤲н칤ʿӵˣڽֽʹüյʱǿɲԱ߹ۿΪ͵ʦ֮ӡ
ңЩ巢ǫȻǳ˹ɫӾ֡
룬ǲǶԷʦˣ᲻С
ū˼ʮ꣬ѾЩУ˾޴Ӱ
ԶԶƺԻ𹤲ˣǳ𾴣иһ˿Щǰǫ¶Цݣǵ֪ǿɷȤ𹤲

ЩǫĻ֮ȻЩԼ
𹤲޵Ļĵ۹ĵطһֱʵĳǳأҪԣҪһæǫȺ㵵İ壬һϣ֪ǷԸΪ޵񣬲ٱūۣӳĲŻ
˵⣬ǫָæµнΪеһԱѧϰļա
Ⱥ˴˶һۣ¶ϲ֮ɫȵǫħԣĳΪĵ۹
һΣ𹤲нҲﰫкȥ
ǫźЩʱȺȻҴææ˹£ˡ


473 в
ˣȺ֪Ϣǫͷպã޾ʹðæǣһ£Լʡˡ
ȺǫЩ棺£ʲô飿
Ȼ֪ˣ·ȥǡǫȺԼȥ
Ⱥͷתǫڴȥ
԰ֱ۵ɽǳУĹ춼ǽɽ屾ĥɣΪܹиĻռ䣬Ǳ˸ֲ㡣
˿̣Щˣɽǳһ֮ۡеȴš
⸮ۡԭˣƹǳصĳסڣǳҲһƺڽǾĴ󽫡
ڿʼսУǫһ
̤븮ۡкǫ㿴һģĺڽ壬˫ֱվڸۡⲽƺЩʲô
ǫȺ⸮ۡеʱ·˲Ѿת
أ¾Ⱥлĵ۹ıˡڽתǫʱ´
ǫͬתǰĺڽ壬ϸ۲졣
ǰ·ϣȺѾȸἰ˴ǰ֮ˣһˡƹĹڽİܣ֮С
Ĺǰ⵹ǫ⣬ԭȶԷȺԼתĻǷǳģھȻԹ
ޣȷǻĵ۹ĻʵۡţǫҲǵͷϣǰ֮У֪˴ǰޣΪ°
֮пǰǫ¶Ц⣺Ҳûʲô飬֪ǹУȻ˴˵еͣȻҪԿŶԡ
ˡǫҲ¶΢Цǰ֮УĬȻ
˿̣⸮֮ۡУ֮иǫĿԡ
֮Ĭգջǫȴ˳ĬʵϣԭȾ׼ȥϵЩҪǵİæ
ޣ£ǫĻ֮üͷһɫ¶棬ǳҪ֪Է׼ǣΪʲô
ϣԽһ飬ڽǹһǵĺڽ塣˵ţǫǽƵ飬Ĺϸ˵
֮ϸ֮󣬰ԵͷܺãǳлṩǵϢбҲһ飬Ҫ㡣
ޣ
벻ҪֺڽǹκˣϾǹ飬˲֮֡еϣǴ΢ЦȻеȴЩɭ֪³çΪƻǵļƻ
ƻǵļƻ֮еĻǫȤ
ٵȶʮԺȻԶ֣Ǻڽǹ⡣ǫʳ֮֮еȻڣԣĻʵۣûǻȥɡ
ٵȶʮꣿ֮еĻǫֻЩЦ֪޽еľŸݣǹӶᣬ꣬ͻһƬءѾ·ͳںڽǹУʮ̫ˣ
޵Ļĵ۹֣޴ӦϾǵĹȡǣڵȶʮ꣬һһ֮
ǫ˵֮󣬾ĵȴ֮еĻش
Ȼǫʧǣǰ֮ҡͷɣȻ˶ʮԺǾ͵öʮꡣ
ҪȶʮԺϣڽǹ¼ѹȣȵʵܲס֣Ӷõ֧֣һõԱߵȺſڣ֮Ȱ˵лĵ۹ѾҪٵȴˡ
ңһ飬ҲõܵӰǣٵΣ
ˣȺ˵ŵʱ֮кȻǰֵüͷȺѾһԱˡ
˴ҹǸϵ塣֮д˿ѾʼЩ黯ԭ΢Цǫ׼һȥúôţҪһЩû顣
ڽǹҪ˲֣ϾݵûȤᡣ
㵨һļƻһԹɱ㡣֮˵֮κȻɢһ˳ȥ
ײǫ߳˸ۡȺǼæȥ
Ⱥǫ뿪ۡ龰ɫЩѿ
ۡصѪսѾ˵ϣ֣˷ɻңֻ¿տ
ڸˣ޹ܵǣʬ׵Ѫ֮УദڴѪ
һУǫޱĿͬŭȺʲôط֪𣿡
ҵȻ֪£Ⱥ޹ǣ帾棬ҧڵ


474 ŭ
֮д˴ǰģǱ𣬽ƾ۳ķ
ɢʱ򣬻⸮ۡܵѪսԼ·޹˸ɱ
֮еΪ˾Ǹǫһ˵Ǿ档
ѾˡŸȥĽ޹ˣȺؽҧг˷ŭ
ĿΪúڽǹָȥģܹƽȵһ𣬲龰
֮УųΪµĺڽˣ˵⣬ȺУѾŭ𣬡ϹţȻļڽǹٳһ죬ͬµĽ顣
֮УȻ׼֪ͨڽƵ飬Ǻξģ
ȺıԹǫЦô㿴Ǵʲô𣿡
˾ǰͲúڽǹңڽǾ跢ĸźãڽˣκڽԹ޲Ż
ٵȸʮʱ䣬µʱڽǹںڽģѾ˼ޡʱ֮Ǹһڵĺڽ˳µĳΪ
˵ǫЦȺʵϹ֮ʲôˣôλ
Ϲ֮еʦҲʦ𡣡ǫʣȺæڽ͵Ϲͻƾʱʧܣ߻ħʱʸ̳йλõģֻ֮һˡ
ѵûлɹϹ֮йϵȺ˵֮ǫЩȥʵ
ǫĻȺȻһܰɣ֮иϹʦͽϵУôִ治顣
Ѿ˵ĺϾݵƤûգһ¡ǫ˵ţָ޹ȥʬ壬㿴Щ˺޹ôɱˣޣвޣ
еĺѪһӳЧôѾ޷ҽΣֻܷħ飬ȥѾ˵ĺȴǲҪš
ļһΪ˴ĿģʦչͻƵʱʲôϵȨұ
ǫĻȺԽԽпܡ
ʵϣҲԽԽеգЩԾˡȺԽԽпܣܶˣųȥҷֲ˲ˡ
Ⱥ˦˦ͷ΢ƽԼԺ󣬳ǫѯʣ£ô죿
ϾݣĳŶʮꡣռڽǹ϶ڱС޲ʲôĺˣڽǹڣ嶼ôңĿ֮࣬˳ຣ֮ͰˡǫȺ֣صĵˣڽǹ
зǳɣʹޱԺڽǹ֡ȻҲϹͽܣô϶Ҳв֮Уˡ
㶨Ȼϵǵİ취ҵǣǰæƵ顣
ǫľȺͷɫЩǣ£֮ô죿
Ⱥ⣬ǫ¶ɱвޣһҼжҪɱνΪǿ꣬ڽǹ΢һСᣬȰˡ
Ȼевޣɱ޵ˣ˵⣬ǫ¶ϢȺ˸ѾᣬȻʶ̧٣ͱ޲ˡ
֪ǫɱĻȺѪڣ£Դ֮гΪĹ֮󣬾ѾǨ֮С
ǣǫе棬׼Ⱥ˵ʱɫȻǷ˾䣬͵뿪ԭأԶٷɶݹȥ
ɽǳصǫܱŭ˷·ǻʮâױٶȡ
ʱǫѾǰŨǸۼأѾǱһѷ棬ԼԭȾסԺӣɡ
ǫ˾ۼ֮Уܵ͹Ũ̡
ֻиֿ޺ʬ壬˰ͼʬ壬һ۵ãȻĹڵϡ
ǫСһãȻڵϣȥĸĸһԲ
һᣬһƿǽŹȺǵˡ
ȺȻ·ۼصĲ״һѾĻ߶ۼֽһι
С˳ֵǫ͵س嵽˹סȣ£С㣬ȾҵòãСֽŻ㣬ֻҪҵ
ǫСԴۿ졣
ǻĵ۹Ļʵۣһֱڣûʲôģǫһֱܵ⣬Ժ
ǫȻ֣Ҳ飬ĵ۹顣
ܸ
֮УԶȺŭǫĶУ˲䵽¡


475 ײ
ǫСԴӣСܸģ޻ﱨѩޡ
ڣۼڵ壬Ѿǻĵ۹񣬼ȻҶ޵֣Ҫۡ
ǫĻСʧһ˫Сз·ʧȥɫʣãȻͫз·ʧȥ˽㣬ֻľȻǰߵ˵ͷ
ƼСģǫкۣĳȺǱ˹ȥɤʵô£Ϊָ֮г˹ϵ
Ⱥͬɫѿǫǰ˵
ȻһѾĺڽǿڰ˵һЩ֮󣬾ֱӶԾۼسֺ֣һ
ճ֮˵˼ĶһƬ򣬶Ȼ߾ۼص˶֣Ȼûа취࣬ôֻнߵľۼضһߣѵ
ʮڣߵľۼزֵĻôֻнЩۼȫĥ
ǫۼϿյСԺֵľѾ֣ԺӳĹȻ𣬶ȻǲĶ͸ֱˡ
ֵľѾڽˣԳǺڽǹʮү¡
ʱǫѾ׵ףǰȺ˵֮нƵԼʲô˼ˡ
죬ǫɱ㸸ףҲǺڽʮӣʮүǸ֮С
ӣ֮и޻Ե˵ǫЦѣһԼӶ̲ܽõķ丸ӣ֮Ҳߺߡ
Ⱥǫ˵ΪλὫ֮еĶɱ֮ѾȫȷϹֻľǸˡ
ԼʲôУ֮Ϊײ֪ܲȴβܣһܿƷԡ
֮ΪʮүԼǣͬǽɽɡǰȥ֮ǵ·ϣȺԵǫϸͣרүסĳǳأʶĳǳҪСЩһɽɡ
֮е֮УŴ˽תɵѾĺڽ˵Ҳǧ֮࣬˽Ҳнƿվĺڽ壬Ǿ͸ӵĶˣټһūͣûˡ
Щµĺڽ壬ûʸ֮еġ
Ⱥ֮ǫͷȻûʲôͨˣͷǳðˡ
ð죿
ǰǹռĳǳУ̫ĺڽͨˣԼū۵ˣȻû취̫ķǰǫУ֮ɫȻ֮Уûͨˣֱʧͺˡ
˿̣Լ֮У֮ĴԭǫסԺӣûĺ
ȷһöǰԺӣ֮ĵͷߵļѾڽֵǼƬʮۼأûн֣˸Ҷᡣ
үأ
֣Ȼǰִ˳㽫ʮۼĸ˶ĨɱˣҶᡣ֮Ժǽ޸ĵˣվ޷أΨһģһǧȥʹ
˵⣬֮ƫͷʵĺڽ壺ĸͼ壬ܸҵĶᣬӦøж²Ŷԣȥɣ
ǣ
뿪֮֮ɴǰԺ䣬档
ȻԺӵĽϼ˲ãܹƳɻĻƷͰ֮иԺӵԺǽ̾мӣҲ֪ĸܼӣȻӣֱǱ
ʱ֮еԺ֮УȺǽ۵ļһȥˣû뵽龹Ȼġ
ϣ壬Ҫƻҵļƻǫ֮еѾ
ƣжʮʱ䣬ڽǹԺڽĲﵽһ£ʱҸͶ˳ܵõڽ֧֡
ʱڽ¶Ƶ顭
УһȺǼ϶Ǿ鷳ˡʱ֮кȻԽԾģţңǸ岻˵нҩ𣬸ɴɱȺĸ׽ùʳҩ䷽
ʱ򣬽¶ƺͽҩһʹãܵõģ뵽֮о;ڳȺɱǫ׽ù
ֻ֮в֪׼ȥ׽õǫͻɱȺѾǲԶ
ȺһڵĺڽԴšָǰֵһɽ壺£Ǹ֮еˣô졣
׼ײǰǱֱɽǣǫĵ


476 ս
ײ飿
ǫĻȺãȻĿκСĿڣ£Щ֪
ʲôƨšǫǰǣЩͷĵ
Ⱥᶯ˶СĵǿᣬǰδװɹԪ˼ֺǣҪײĻҲҪЩɡ
ȺĻǫɫһƫͷûĿ֮ˣ޷ʵǿˣ˱˧ˣǰһɵñˣܻ
¡˵ЦˣͲСˣСġȺεͷСı
ǫ󣬳Ⱥһ˹ȥҲ֪ԼСôôаĺпհ޿ȥ׳𣬻ȥײ
ȺŶӣЩεǫڨЦ£Ȼˣʲôȥײǣ
ÿһǶںڽǹү˵ԼĴӪο֮л˹
ϸŵ󷨣Ͳǰռɽǳܹңڴǵʱ򣬸ѰǳصַҲȫͬɽ֮ǽ˽ȥ󷨼ӹ̹
˵Ⱥ磬ϸ˵˱£Ҫײ黹ǺѶȣ͸ǰһĹǷʽ˵Ч
ȺĻǫЦҡͷֳźָָ˵ʲô
ƼǫȺǺ֮ɫתǰָŵĺ󷽿˹ȥ
Ⱥת˶Ӳסˣ˫۵ɵϴͫſǰһ˲仳ԼǲΡ
Զİ֮У֪ʲôʱѾһȻ
ڰеĶȥ񴬣ȴָкܴĲͬΪûмװ壬Ϊͣȥһ㡣
ԣⲻڣڰеȻͨ˸Ž󣬷·һĽɽ塣
ǰһ׶ģͷڻתٶԽԽ죬ӡ·𽥸ֳĹ󣬸ڱϡ
ȺеȻǣϷ࣬һͻڰڹܣ鲼ɫͺɫĹϣԵȥ˵Ҳţ
ɫһͷô棬һż˶֡
ĵ۹±ս
ȫԼ֪⣬Ⱥ˵˿ֲĽڻ߿
ʮƾǿĿſȺܹܵǿѹ
Ϊ±սǰˣѾʼתͷԼ𽥼ӿٶʻĽޣȺѾףǫ˵ҪǸײ飬ƾʲôˡ
ԶϼٱƽĿֲ֮ȥ˵ͬʱȺҲڴţͨսޣݺײϺ󣬻ʲôЧ
ˣ
ս·ֲ·һͷ;ĴڣżԵ̬ǰĳײ˹ȥ
ɽ޴ĳսǫȺ·ٴ
ʱȺŽȻ￴忴ȥһ𺳵ӾܣӴɢϢ顣
ǰٳȥսȺ˫ȭźײ
ǫǰǣУνǽ֣Ȼע
ֱͦɽʮү⣬ͬʱϰƿվڽѲӣлڽĶ顣
ڰͬʱʮѾĺڽǿء
ڽǹУַҲͭǽڡˮ©
ιʲôʱѲߵڽУһڽȷ쳣ߵͬ顣
ͬͿһӰǰѲߵĶ׷񣺡ˡ
ӰʽµֵʮѾǿ֮һʱԶȻ𽥱ѿ̺ĺ쳹⣺Ϯ
Ѿǿߣ˲侪ǵĺڽ壬ٺڽúЦʲô˳ıӵȻҶүǶ֣
ȻǴɽǳظۡԵǳײȻһɫɷס
ʲôԭ׼ȥɱȺ׽ǫ֮Уͬǿ˼ٳײȻ
֮кһڵӿֶ֮һž֣սҪ޴ץȥ׼顣
ү䣡ǻץסͻأײĽǵĺڽ嶼ǻ˳ݡ
ǿǹŹ֮үĻ֮£ֻһѷ


477 
ˡհ֣Ⱥԭ˷ܵˣϧİ̾һˣ߽֮׵ľѾǿߣ
ľ磬ĸ嶼ǴӻʼֱԶԶԪ־Žס
ƿվ
һ־Žס
ƿվоŽףŽ֮ϻսס
С塢ꡢġ
֮ϣǱͨɱľ硣
ѾǱĵһͬ־Žס
Ѿһص˵һǵͽ׾ѾĵǸ߽׾Ѿ
׵ĽףȻֻһСף˴֮Ĳ࣬Ѿ󾳽Ĳ඼ࡣ
ھѾ߽׵˽ףʵȸӿţһһء
߽ǿɵ˽׿ɳƺ۵ĴڣŽгưһʸ
ˣѾ߽׵˽׵Ļߣʦۡս
֮Уʦս߽׾Ѿ
ȺɫգԼҲŭͷԣûܼʱǫ֮еľ硣
ǻĵ۹ͼĳս֮֮ƽ£ʵ赲˵ġȺ飬ǫЦſڣأϸ޿ţĵ۹ǸʲôĴڡ
ǫŵĻȺǳǰȥ
⡭һ̣гֵ龰ǵ߸Ⱥ
ݵĻ֣ץסսһ˲䣬ͱ׵˺飬ɢ֮ܵС
һĻ˵ϣֵ֮С
ԭΪԼ۵Ļֱ֣ܹ֮ӽƴǴĶһȻ󶪵һɽ
ʵݺݵĸһ⣬˵ˣ赲û취赲һϢ
ܣǰֲĸޣ֮˿ĭֻôһͷ֮£æǳϷ˹ȥ
֮⣬ʮֵصľѾڽ壬Ҳæǳ
ֻҪӣĶ㿪
ͣ
֮гϷӶ֮󣬳սǰ˵תͷݺݵĶ֮ϡ
ϼ͵ϱսǰ˵תŤ˲еģ
ϢԭкڽΪ᲻ɴݵϣôĸš飬ױ
ֻһɫػϾͱ˵ӫ⣬
ԡɫ֮Уĵ۹±ս֮еǽײ
Ѳߵĺڽ壬ãֱӸսһܽȻʧϡ
ĵ۹±սͷ·һ޴ĽӴһͷ񼶵ɷǰĺڽ御ɣһ
䣡䣡䣡
ĺ˲֮쳹սײ֮Уֱͦɽǳм䱻ս׵ڸǡ
ľ޴ɽʯĴɽѲĺڽ壬ȸ˵ɽڱ飬ʧʯС
ŨĳȴҲڸǲǰԵĽ޿ֲѹ
֮УϢĺڽˣûӦʲô飬͸оضɽҡǰ
Ŷķȥܿɽʯ֮䣬һѹ
ʲôڵĺڽͷոʣѾս
ǾѾĺڽ壬ͽ׵ľѾһͱײķ飬߽׵ĺڽڼһϢҲΨǼ׵ĺڽ壬żʱӿӲ
ܳɹЩ׾ѾڽˣֻĿмһִ嵽ǵĺ󷽡
žգ
ʯ׹ڲȺĿɿڴĿ֮䣬󷨱ƣֱ֮һȡ֮ɽһ޴Ķڡ
̫̫ˣȺ˫ȭ߬ǰѾгױƵǣ𺳵ķ
𼤶ûءǫǰǣɭȻ˵ײ飬ײˣûء
ǫĻȺɫЩͣæǰȥ
ʱ͸ռɽ֮һľ޴󶴿ڣۿһĹ磬ǻĵ۹±ս
ʲôȺŸո˵꣬Ȼǰսȥʱһ˵ľڹܡ
Ⱥͷ亹ĿǫͰ͵ĵ£ٸᶼǽͻڵɣ
׼ȷ˵㿪ʼʶĽйػڡǫЦЦǰĳսһ⣬׻ڡ


478 Ͻ
ˣˣˣ
ȳսײȣ׻ڵĺԵҪϸСĶ࣬ƺûôĴ
ǣٵȵ׻ĺڲȱǸȻѿʱûô롣
ҵıը˲䱻𺣸û˵ĺڽ壬ԼڸղŵĿֲײ֮ҴȴҪǵض档
˿ЩڽУһֻصĴ
ӿŭŵǿѾȫûֿˣĸܵԷɿٶȱĥš
ſֲµĻ潫˷ûЩڽзֲ·ͷӬһת
գûƬ𺣣ʧΪСɡ
Ũ̹Զǫ֮һ±ȵģֻʮʹ졣
һи֮һ棬ʮꣿʮ֮ʲôȥԿڽ
ǫԱߵȺͬԴ£ǻĵ۹±սϣֻ³֮Ϊ׻ʣ²д֮׵ȼ
֪ʲô𣿡ǫȼŵǣȺļ򣬴Цŵ޸㣬˲䱬ըˣ
˲䱬ըˣ
Ⱥֻǫ⻰ʹ棬ǽ
֮ڣڻĵ۹ѾʶҲ֮еǳ׻ҷֶοסҲⱬը
ĵ۹±ս˵ϣ˰ԵսҲľԣսĻڽһνͻĴдƽĻҲغ󳹵ĵһɶ
֮лתǫڵλÿ˹ʱֶܷԷǿһʦս
ǰ׳գǽĽڵص׹Уǰδ
ΨһпܵģԵ磬ͬԵǫڲԶֻĿʼٸ˭ɱԼˡ
֪֮Լˣͽ׾ѾҴȶʮˣ߽׾Ѿֻʮ
ƿվҴ߽ˣ뵽֮еһıԵ
ĻǣŻӴʵúڽǹλҪ̣ѾǰǿĻУ˳Ũĺ̻ɻƮɢķ
ǰ۲еܹĲԭԼµĺڽ壬ʧĴɶݡ
ϧôֻǻıģʧȥĺڽ壬û취ֿӿ档
֮Уۿ׺ôĲƸɵһɶ
ӴԺѾڣڽǹʮүҲױ˹˾
˿̵֮У޲ýǫƤң
ǫ֮ŭתϺɫϣȻΪŭ졣
ʱŭǻսڵ֮Уʹȷŭ£սֻ±ѰҪһɡɡ֮зŭǫ޶ãŤͷߵȺҪ֪ŭʧȥǵʱ򣬾ͻἫ޴ֵýġ
ҶǱ£֮кôʦѾһѻʵĥֻŭûʧȥǣҪľѰԶ棬Ⱥ˵
ѻ𻹲ԻϽ͡ǫһ䣬ʾȺãֻ֮ɫϱȣ޲֣
ȺǫǵһμԷ֣ȴúˬͬʱҲĿԴҪϽǸʲô
֮У˽ľۼأһѾ޵Ļĵ۹ŭ֮УԶǫȻڣɱ޵ǰвޣɱ޵£ֻҪ
ȺǫĻɫŹ֡
֮жǫΪȷʵֻ֣Ǻݺݵҧһڡ
ǫΪֹǻһͭҧŶԣ
ȺеǣǫǻϽҲû֮ʧȥǰ
ǫ֮иտڣͱǫֱ̺ϡ
޻û˵꣬ȻҴϣôĵӡǫ֮Уŭ⿪ڡ
ԱߵȺ֣֮бôһҭɫѿ׼ڣǫٶ˵
֮У㣬һĺڽ壬۰ĶӰɣǫ˻һ֮еɫһ䣬ɴ˫ǫԭŭƽ·ʹûзŭ
ǫߵȺ֮й侲ı飬˲׹ʲôϽ͡
ǰðˣ


479 ױ
ǫ֮ƬţֻԶȼյ
Ҵĺڽ壬СĿ֮УֶԷƺûκεı飬ƺǳƽ
ϤԼүǣǳǱǰ
ߵԼүʲôλκ˵ǳ
ֻҪߵµҪԼү㣬Ϊߵµĸ׿ү÷궼ûйӣڼʮǰڻߵ¡
ߵµĸ֮Ϊһȥ֮вŻὫԼȫУϡ
˵֮оԵۣ˸Ҵ
֮лıԼ˫ۣٶʱۿѾѪʶڻѾǲƺڿʼȼա
Ⱥ֮ϵ״̬Լ߶ӱĲˣȻˣһ仰ʧȥǣȻʼȼձԴ
ʱ˿̣ȺǳʲôϽˣȼձԴսʤΣʱԺ֮һʦսΪǷˣ˵ҲᱩѾĽףǵõ䣬ҪٻָΪɾˡ
ȼձԴɸȺԷΪͬԷΪȡƶֶΡ
ȼձԴ˸׳н
²ǾѾһףʦսľѾ˴˾ô󣬸ûҪȼձԴôʧȥǣȺ޷֮еΪ
ȻǫȼձԴ֮Уɫ𽥱
֮лǸȻûȫʧȥǡʱȺȻߵǫڡ
ԴˣȺʾ޷⣺£˻ûʧȥǰ
ûУΪȼ˱Դ֤ûʧȥǣ׼ƴȫ޻ɱĶӱ𡣡ǰΪȼձԴ֮󣬻Ѿʼʧؿ񱩵֮УǫʦľѾȻʵʵ𣿡
һߣ֮ߵĺڽ壬Ѿ׵ĴڣɫǾǰˣԼүȰ˵үǲһ壬ǾѾһ׶ѣ˰
ȼձԴĻȷԼܹɱˣڵ塣ԼµĻ֮̾˿صĵѪԼϸɺԡ
֮еⷬΧĺڽ嶼Ǵʧɫ
ǵүǾѾ߽ףʦսľѾǿ߰Ǹ壬ŲѾһףôүôµʵ
ƼԼвŵ飬֮¶Ц͸˵ˣʲôҪϸȥ۲죬κϸСټп¶һЩ顣
ǱըֲĳĸѾ׵ȺҪûܣܱ֤ԼܵӰ죬ǿķǳҪȫתǱҪۻನ
˵ָ֮ԶǫߵʵǴͷβʲôʱϣһ˿һĻ֣
֮µĺڽ壬Լү֮ŻȻȻѡ
ڲȼձԴûоԵİջɱ֮ȫȼձԴĽȣ¶ҲڵĻһսʼǾԲҪ֣βԾ͸Ͻܣ֪𣿡
үڽ˻ҪȰ˵ʲô֮ǷŭݣҼ˵
ԶȺҲǫȰ˵£ѲҪ֮ж֣ʦս
Ҳ֪µʵǿᣬ׿ʮֱδţδ
ǾѾһױһǿʵĲҲǺţǰľȫûпɱԡϵʦۺͰսֱر𡣡
ЩӵദȺıʲôƢ壬ԼȻǳĺãͬҲܰԵʱ򶼲Ըȥ㽲ǽ
ڵĵ飬ǫΪԼĽװԼ
֪ģ޾ȷֻоѾһסڰУ֮л𽥿Ϣ¶˷ܵЦݣгŨս⣬Ҳʦսô
ǫ˻һȺ˾ɵԭأԭز֪˵Щʲôá
һֱûкúʹĸɱֻҪսʹ졣ſϢѾ۷֮У𣬡ף޲ܹвˡ
ܣ
Ƶۻʻһ˲両֣ȼյĵۼʮ˸ԪԪͬʱ֡
˸ʮâĳͰ£Ԫ˲ڻסԪġ
ҹн
ǫૣװɹһһϸĳУУ󣬱ҡ
˿̣ǫʵױ


480 
ǫչֳʵ̬ʱȺһԲĬĬˣűӰѾһѡ
ҵȻ˵Ҫ׽һڣ𵱳ԼЦۣȺ˫ԼԴ͵Լü⡣
ȺֻãԼʱôô
ֻԼ֪ȥľĲǫĳ֣ĲѾ׵ڳķ𽥷չš
ǫǹɽţһֱǱĬӰߵˡ
˵öǫЧҵˣ鲻Խıžҳϡ
ôǫŵ̬ȾʹǸøദˣδģǰ;һƬ
ȫƵĵһڹԶ𵴡
ͬʱǫԶ֮ͬǲʾ񱩵ϢйͲ
ǫ֮нϵײѾ𺳿ռ䣬ϯ޷赲
ص׵Ĺоһ쫷磬֮ľڰշ衣
ǫߵȺ⧲£ҲǱǿ˳ȥ
֮ıߣһɹǿҲǾǰҴĺѪ˺Զ
ת˲䣬ƬѾȫǫ֮еս˻ûж֣˴ѿʼ棬ҵײһѷѽ⡣
ʱסεȺǰ֪¸֮֮սѾ׿ʼ
Ϣ֮ײ֮ͬأܹڶ֮ǰѹԷôԺս޴ļӳ֡
ǫϢǿߵϢڲϵǿ֮езǳ𾪣ΪǫѾһ׵ľ磬ƲԼŶԡ
ɲ֪ΪΣϵĽ棬Ȼ𽥿ʼ·ľ档
ԷϸֶĺƵͷ·һβƵļǣŬƣûа취ҵ϶ܹɹͻƣöԷϢʼֱļơ
ԷϢȶͷ·һصɽѹԼ޷ֹ
ָо͸ԷǰȻԼʱǵС
֮ףϢϵĽѾˣھͱҪԼԷ֮ǰǫչһԼ֮鷳ˡ
͵֮ôʱǫн˸Ȼſڳŭƣ
ͬʱǫܻƵľҲſڳŭ
ХǫŭͬˮԼ߷ӿε˾ͷ·һɳϡ
֮еƺһаá
ôûǫȻȻѣѹˮĻ
ʱ֮УûüӳϢѾƳɫ̱÷ǳѿ
飡
ǫѿ˾Ѿʧԭأ֮жȥͰֱҹϡ
˲伤Ǻͻ˲ǿ˶ʮˣǰٶȶȻӿ졣

ͣ
٣
ֿ֮
ս⼤
ضܣ

ǫڳ֮еʱ򣬿ڷٵ³һһĴڵĻڿٵţͬʱƾո֣ϡ
֮УսȺڽˣܹĸܵǫÿһԵĸ֣ϢҪǿһ֡
ļǫ嵽֮иǰʱ߬ſҹϣѾĹâӱ
ƼڳԼǫϢڲţ֮еɫڿʼű仯Ӳ쵽ٵ־塣
ѾʼȼձԴ֮УѾĻ˲ǴӿתǰǻԲľ֮ϣ˸ĿĹâ
֮Ļ츳İ£˲ںһǰ۳ߵǽͼֵٱƽǫ
ϵĽʧˣʧȥĻᣬֻܹĳǫ
Ͼӵʦս֮۶ɵߵǽǳ̡
֮жߵǽǳţϸͬʦսľѾߣҪƿԼķҲһʱܹġ
ǫ˼ѹҲҫС
ǼԼߵǽ֮ǫûмԼٶȣǼӿٶȵԼĶǽȥһֱ
˿ֲٶȳ£ǫһԽߵǽȫƣȻײһǽ֮ϣֻԼΪһ
ǣһԹʮǽп
ǫô죬Ҳ쵽ز֮˫΢΢Ҫ֪ԼʦѾڻȼԼԴ
֮ôʱǫѾ嵽ߵǽǰ


481 
Լǰߵǽǫ¶˳ŪЦݣ߸߾ץҹֱۣĹâӴۡ
ӱֻܹʹһΣЧǳԣڵĹܹ
ǫǵõ˶ʮǿͬʱĻҲǵõ˶ʮǿ
ӱҲǫһǺͻ˫ʮǿĿֲ
֮Уúý޵һɣ߿֮УǫǰٶɲҹϵĳȻӣڽӭ˲ǻһ޽
ȻĻ޽ͷ·һ棬˿㵹ǰ֮нߵǽնȥ
ڶܵĽ֣ͷֶ֮
ৣ
ǫӽ£ֲĽ·ǻĻߵǽ£֮ΪĶǽôһΪг롣
֮Ŀɿڴ֮УԼǿܾ͸ǳɫһͬɢ֮УĻӫǰƮš
ǫѾͨ߳˹ϸİɫֱָԼʺ
ûбƽԼߣ֮оѾܵһĺ⣬ԼԼܿеˮѾʼ˱
ͬʱɺһʱûвϾȻѾ˺˪
ȼձԴǿĻڳɵĺ˪ķ飬֮æ󷽱ˡ
ͬʱ˫֮Ѿ۳˻ìǫͶ˹ȥ
֮ڷٵĵˣǫڿٱƽŶԷóĺڽշɶݵʱٶȺܿ졣
ǫǰֺôҲʦսľѾڽ壬ɶݵٶ˿
֮£ǫǰ֮ͼԼĲ࣬ɫĻìͷ·Ǽʸһ㣬Ϯ
ǫͫѾŻƽɫͫһֱǰ׷Ϯɫì
ԭ׼ӿȥҹȻ֣ȡ֮ģǫϸн
нĽǰֹȥӰɫìٶȶȻ
ʱǫͲȥЩìӲӲڻìٶȼ֮󣬱ƿ֮󣬼֮׷˹ȥ
ǫԽһɫĻì֮ҹȻǷֳź󷽾һնȥ
ɫ۵Ľ˲˴ɫì룬ѿϸСһɫìײһ
飡飡飡
һɫì˲ըѿϺɫ棬Ե쳣ޡ
ź˵֮Щյ飬ǫЦôʧ
˵ţǫȻǼԼٶȣĶŶԷǰ۵ɫì
ƼǫΪ֮΢üչʧʲôʧģ㣬ʵ̫ڶˡ
ղһƳܵİôʧڷηη
һӢĻʵҪһ㣬ҪѧԼӵĽ顣ǫͣΣҹָ֮ǰ۵ĻìǺڽ壬治壬Ȼܹûôԡ
һ޸ĻìӲӲմȾǱըĻ棬Ͼͻӡǡǫ¶̾飬ʱ۵κι׷ٹ
ʱֻҪۻֻܱƣڱֻҪմȾɡ
ƺҪ棬ȶĽṹҪγĳ߳ìģ
ǫ٩٩̸׵İؾ˵ʱֻĿ־壺ܣҵؼΪ֪
޻أ£ǫɿ˫֣ҹн;Լߣ˫̯ƷǰƵۻʻ۳˵ƻìԷȥ
֮ɫ䣬˲۳ףֱĳ߳ì߳ײĽɫìײһ
޵Ϻɫ潻һձ˴ڻͨ˰С
֮еףǫߵɫ棬ɫͬ⣬ֶ״̬һģһ
ܣ֮пһĻʱǾǰǫҶžΪ۰ûдڸôѧġ
ΪһةࡣƼ֮ǷŭģǫԵҹнУ赭дĵ
ͬʱǫ۵ĺ󷽣ǻĵ۹칤ܲ˿ڲ裬칤ĸ̨ϡ
ܰУСһսǫͫʶ۲ݣ칤ʿѼ˲ٶȴݸ
֮׵İǱ󣬽Լı¡


482 һ۹
֮е˫ڷȥʹ׵սһֱһֱǳ
ֻûԼһУȻǻᱻԷգۼѧᡣ
֮зŭĺеڻҲӿ۳ޣͬʱǫѸͳ
޻ӶʱĺХǫͫ͵ؾ˫ֵԷ
飡
޳ǫ˫֮ϣĻ
ȣֻһ߳ǫ˫Ȼ޸ˡ
ͬʱǫܾҲ׷ǻ˺ҧȥգ֮֮۵Ļ޾Ѿǧٿס
κ֮еϷ¶ЦݣԭѾû˹ܵˡ
ԸҲ´ˡƼ֮¶ɫǫһٶӿһԺݺݵԼϡ
淭

öһĴǫϸֶ֮оĿԷϾȻĸֳʮâ
ٶȳֵĹâӳǫϣ֮ĸܵԷϢƺٶǿ
ýʡʱˣǫһ˫Žɫͫףǰ֮У˻ֵҹн˸һ䣬ζȻ١
֮п˫ٶȱƽԼǫȻѾǫٶֱˡ
Ȼգ֮ѾƽԼǰǫѾݲˣǽƵĻ޲㣬ͬʱ߳
֪ǫڵѾԶԶһ֮ܺѹѾûôˡ
飡飡飡
ǽǫΪԭ½ѹٶֳֻ˫飬ӽٶʵ̫죬˫ศɣˮ
ͬʱûа취Ƴǫ˫
һԼ޾ͻᱻԷϸ׽ᣬűǿкڽķ顣
ԼΪڽ壬ͷǳóһޱܹ֮˲۳ڶȥ
ղ㵽ʲôΪʲôʵôࡣ֮Ƭв϶ȦӺˣһֱŶǫѹơ
ǫһֱżԵĽֳ̬˫ĵٶѾԶԶԼԤơ
ʼǫԼʱϾǲϸֳâʵղţǷȴֲǾͻơ
ͬʱϢƽȣҲԼһǿʵĻ꼼
ܼ򵥣һؼʹúǿԼǫһǰĻ֮΢Щ룬˵ѾǡӦٶȡȸȫλǿ嵽ͷӲָ
˵ţǫ̧ен޷֮У룬Ҳ޷󣬱Ͼûеַ˵
ǫĻ£̧ұ۶Ȼ£нϺȻӿĺ˲佫޸ᡣ
İڵ֮еߣֻûȥ֪
֮пɲͬһط̫ͣãæ󷽵˹ȥɫ⣬Ҳʱǰ֮г˳Ϯ
ŰԵϢĳĻһѪ˿ڡ
ǫ״֮еѹƺͷ£˺Է
󷽵˵֮Уǫǰ֮г˳˫˫ɱ
Ǿˣ֮ŻԡȼյеǫƽţЩֻš
ﳤ̣ܶȻ֮Ժ֮ǸֳĸȻ
֮е˫ۿʼӶΪڽӵмΪĻһơ
۳֮Ĺенֱваĺǰǫͳȥ
ͬʱߵҲǽٶ۳ڰ˦ƿݺݵǫ߳
ǫ˫һһ˫ʼٻնֵǰ
ҹŭţнĺӰܿռ䣬ýĻٶӻ
˿̣ǫѾŷٶȣ˫ӭ·ʧǰ
֮еĻ赲˫ɵĽǰӶĽײıը
ǫڰвŲΣ֮йĳҲ֮
ΪʲôĻûпݽߡŽ֮УЩģΪԼĵͬʱԷΪ壬ôĵٶȣӦñŶԡ
Ϊڸһսʵˡǫ˫棬Ȼǰߵ˺ɱޣ滹һ۹ͬʱ㽻ս


483 ۻʽ
ڽ츳ǻ񣬲ܹʹûʱǿԼĹ
˶ںڽ壬ؼҲԼһֵ˵
ﳤ̣֮ܶǰ飬ԼֺαһҪ潫Էնɱƴģ´󼪣
öԷĵһɶԺԼʩչɱһգ
ȻʵеȫͬԷ·ԶûпݽߵļԻɢĻâ˿û˥ļ󣬻۵ĽŽ趯ܣĽ
ǰǫأܵĽƺûʲôԼԷѹѾԽԽС
ո̧֣ԷͬʱһնԼĻڰײһ
ͬʱ֣֮еĸоͺԼһĶѾǰԷ֪
ѹ˥ӶǫڲϽӽԼ
ÿ籩ĹһЩҲ޲ΪôʱǫҲͬʱ˻ǿȣ˫ĽҲܼ
֮벻ףѵһĻڽ壬ҪĶ
ʲô˼ʲôԵһ۹һˣ֮д˿̣νǷ겻ûսϵز
ױԷһ飬ǿʽܣǰ˼һƣĪƺѾǫѾܸκεš
ܴͷλһֱѹǫűԷһѡ
ܽ
֮пǺڽǹʮүʦսľѾοڻȼ˱Դڸǫս
ĸ֪ǫǳ£ҪȫӦԣûпôµ塣
Ȼ֪ڸɱǫνޱȣǺܾûдôˬ졣
֮Ѹ͵ĻȫǫûڵУҪ˫ĽŲڱԷѸ͵Ĺˢһ顣
ǫϾޣĻ©ʱ򣬲ܻ۵ľҲڰԼԷ
żȻ©ĻǫϣȻЩʹȴҲʲô¡
۵ķǿǣȫܹܣ⡣
֮дǫûԲ뵽ԼҪĶ󣬸Լһ뷨
ǫǰĻɲǿţ֮еȷֹڸǫһսںĵ۹ս
ͫͻʶ۲սһУ칤ʿռٶȹű࣬Ѹٵ͵ܹ۲սϡ
ǫة࣬Լõ
Է꼼Ĺɺʹ÷ǶԷսʽ͹ɣŸǫϵĽ֣֮б¶ҲԽ࣬Ҳоĸ͸
ڵĻ˵ǫͬǱȽϿŵģ֮бȻǲ̫Զˡ
ڽϾĸ֣츳ǶԻžĿƺͷչɻҲǱ˵ŵơ
֮лʦսľѾڻƺûǫսܼ򵥣õѡ
ϧǫһ۹
ϴӿˢǫǱĬǡ
־ᴿֻҪǫԸ⣬˲ܹĻ
ԴԴϵĻǫôܿݽߣ
Ǻڽһֻ֣һ˵ѣ֮һ޾İɫռ䣬ǵĻĵ۹൱ǫĵڶ
ݣݣݣ
ϵƿ𣬲סӰԶɶݹǫ֮֮սĿֲ˺Զľ룬˲ٵǿߡ
Ǳ𣿡Ⱥߵĸ壬ǰռݣԾԼͽʵ
Ӱȼյۻʳ֣װɹ곤趯ܲ͸磬֮п񱩵Ľֶͽ޹
ǫڱѹƣܹĳһһ
ڽǹʮү֮УʦսľѾŹǣƼϤӰŵ˫ֲ
Լ²žѾһװȻ͸ʦսľѾڽ壬ѷѽ⡣
У塢ϣͬǷ׷ױˣǰսֵʱ򣬶һ˵飬ԼһС
ϧ㻹޶ĵưԽԽʱǫ֮пʼ˥Ļ޳ˡ
ǫ䣬ͺȻǱ˺󷽣ǵ˾ȥ
ʱǫĿУ˫ײһ
ۻʽ


484 
װɹײһֲͬ۵ľ˿ҲŭХתԼײһ˫һͷײȥ
ˣ
쳹յУǫȼŵѾʧȡ֮Ǻڵоĵƽ¶ˡ
ͬʱǫеҹнѾʧȡ֮һ糤Ľɫ
ҹҪխнȴҪͨӽɫĽϣ̲צҲ򽣼ȥ̬
ǫŽɫĻϢ֣ԼĿȥͷ·ǽɫܣ󲻷
ǫڵĵٶȱŰԵϢɢѹķ
ǰ˴Χ۵ˣȻɫǴڸֶܣֵȻĿֲѹ
ʵʰѹϣ˵ɫǾ䣬ǫ֮Уǲ˼飬Լǲǿˡ
𣿡ԶϹĺϣԶնǫ˼૳
飬ǵȷҲţֻǴûǿᵽزȫǹȥӡ
ܵ޴ѹˣǫ֮УǫϢٶĺʶԷ׻жʵûб
Ѿܾˣоǫž޴ΣգֱȼձԴֻΪɱΪԼĶӱöԷΪԼǱ֮һ鸶ۡ
ʱ˿̣֮Ѿʹ˻Ϊ˽ǫնɱ
նɱɣҪڽ츳ûԷ
ɴǰջᱻֻԼ
Ƚ֮еĳüǫֻʮʹ죬ѾܾûôˬĴһ
֮вʦսľѾʵȻǿᣬȼձԴ֮һֱܹԼѹס
ָƵʹĻ׵ĥǫ
ǫͻƾѾʱ䲻ãҹн˫װ˵Ѿǳİ
֮жǫ˵ֱõĥʯ
֮ѹԽԽĲǫƾǰӦʱʵڷţԷѹѾԽԽѾ޷ס
ʼǫûа취ôǿȵĻ֮У뿪
ǫʵƿس̶ȵӣԽԽǿ֮йѹƣӶ뿪ķΧС
ĥѾ࣬ǫΪʱսˡ
֮еĻѾʼ˥ԴѾȼյһޣѾ߽ףһ֮ң
ǫڵֻΪһ壬׻ɫۻԻӿŴӿֶ֮йעȥ
ŭХǫԭܺƵȥĵȻͫзŽɫŶ֮С
Ϣǫ֮еɫ䣬Է̬Ϊֲ
ƽ棬ǽıΪҡ
ߣƼǫ̬֮æԼµĺڽ˺ԼгһռǵΪ𡣡
֮ѾûнǫɱİգæԼҴ¸ϽǷ֮ء
һԼǫУǻûĻҲҪնݳ
ǸʱԼľǰװȥΪԼ˶ûС
ǫǳŵۻʽмŻƳȺڽ塣
ôƳһۣѾȺڽɢﻹõ֮жתͲֻӴܡ
ǫǷŽɫĿתǵʱЩҴĺڽ׹ѣ
ϳɱ
ǫĿкȻĳ֣ɱޱȣƬص˶ɫãȻ
飡
һ̣޴ײһ۳ϸļʸǰĿײɫ⣬·м
ʸλãʮ﷽ԲĵȻݣʸȥһƬΧľ촷ۡ
Ƴյļʸֱ̼ӽǸոת׼ľѾ׺ڽ壬䱬һѪڰըѿ
ţһӢӴ·һԾӥ˫ǰһƬ򣬱¶ڿеı۰Ÿ˰ߴĳ칭׼Ⱥ׼ĺڽ塣
飡飡飡
ÿһʸȻĺɫľ޴ʸڽ
Ϣʮ޴ʸ֮ҴĽڽ御ңһ⡣
Ӣӽ޹һ˦ȵĹڱǫĹ£׿ڣ£ĩҲ˾
ĺܺãƽɡǫĵͷԼ
ǫҸƴˡ֮ǳǫŭԡɫУԭںڵĳѾǱûҰ׿£ڷٵš


485 ֲס
ȻֵĴڣ˶鲻ԽĿתȥǫĴڡ
ԷϾѾ׵Ϣ߽׾ѾĴڣǰɱǺڽֶΣڳκһ˶С
Ҫ֪ǰЩڽȻûüɢӶݣѾɢ
ܹô̵ʱڣ׼ĹÿһķٶȣԼʸԷе·ҽ֮նɱֱ¿ɲʲô˶ӵеġ
ǫǰĺѾ֪жϳעһ˫ۡ
һ˫ۣ˱ԶȺߵηֱĶϳǾ֮̾ɫ
ʱҲ׵ףǫҲͲȱЩˣԼЧҸʸ˶Է
ǫǵ̬ȣɺأǵĻҸǴ𰸡
ʵǿᣬ˱һ֮
ʱϺȻãԼΪֱռıˡ
Ⱥմմϲĺ塢ϣɫء
ǫϵϢԱǾѾһףʵȴǿĹ֡
֮ȻǱƵȼձԴǰǷҵϢǾܹ
ڣ֮зŵѾĸˣʲô
ȼ
ȻȼձԴĺҲǳأϾֻΪȥˣ֮ǡ
ȼǾǵȼԼʯ١
ԼǿʵǴ̫ڳء
ɫȼյ֮УģѸٵ˥ȥѾûа취άסԼòˣڰĪѾԽ֮֮С
ľӪǫĻĵ۹±ս׵飬һƬȼյĻ𺣡
úͳУ涼֮һ档
۰˶ԷУԼȼձԴûܽԷɱҴѾӥñľ޹ɱ
֮п˵һУľǸǫͬھ
ǫɣ֮пµţԵøѿſڷŭǫ˻𣬽еĻƳȼɫ棬ǿܲϴӿֶš
֮ڻӿֳʱ򣬳׿񱩣ΪڽųϷĻȥϷ׵ںһ
ͬʱ֮ǰĻԲҲǱ鿪Ϸȥ
𡣡
֮еɴԼ˫ۣǰǫѾݲ˫Ȼһѹ
䣡
ѹĻϷǫѹ˹Բﶼ֮ƴĻΧ֮С
ٲɫѸȼţ̺Ű֮еģǫ˵ʹǻ
ѹ·ĻٶȲǺܿ죬⹥ΧǫѾӶˡ
£ȺǾԼͱʦ𸶵ץסź󷽼æȥ
ǣǰսϣҲɫΧķ롣
ǱʹڹΧıԵܹʱ뿪ǿǰѾȻµĻ¡
һʦսľѾԼľɱǿûȤȥӲ˵С
ǱˡԼĻȻԼˣ֮ͬû룬ԭͷЦţкĻ֮
ȼյɫǫӳճɫɡ
ѾķȺˣԼϣѾǫǡ
ϧ֮֮ǰ㾡ȫһǿûа취ֿϣǰ·ĻϧĵǿĴڣ۷ڽǹŰͳΣһİ
û岻Ϊĳ֣ʼָʵ˭ܹĵ岢ԵʣǿһжҲǰҡͷʮֿϧ
׳ϣ˫ۻǰǰͬһǵǰȼյɫնĵǫܹҵԸңѧĸ
ϵĻϷ׷ҡͷпôܣǿĻҲˣֻ»һյʱɣ
ǫܹʮϢпܣһյʱ䣬ôܣ
ڳˣȺǣΪǫ汻һյʱ䣬ܹ
ϾڽǹʮүʦսѾ֮Уȫһһǫͬھʯ١


486 ָɽ
ǫſЦ֮Уҡͷڵϳ°ɡ
ǣ¡ϳͷӦ
£˿̣֮еѾ쳣ɳƣǫߵĶϳô㻹Լ£ܹķΧɣ
ҿˣܹһޱţ޺˵֮лҡͷЩϧϧۼ㱻𳹵龰ˡ
ǫЦһҲǰӵ֮Уֻһ֣߹Ķϳ˲ʧԭأصǻĵ۹֮С
ݽߵ֮У˿ǵɴԼ˫ۣŵǰһУ⣬ôһˣôʧԼǰأ
飡
ʱǫȻ˲ͳ嵽֮еǰɿۻʽ
ۻʽǫɿ֮󣬾ͳ嵽ǫͷϷֱָϷۻԻ˲ǸֶγһĻֵϷ
䣡
һ̣ȼյɫɫĻײһ𣬷˺죬ڻԵþҪϸСˡ
ƼĺȻǱǫԪеֵס֮˲˵
֧ŽĻĵۻʽҡβѣĻʱпɢ˲ָֻ㡣
Ȼǫ֧Ųһʱģû취ֺܾõʱ䡣
ʱȻǫжһˮƿеŴҺ壬ƿο֮󣬷ҷҩ˱Ƕ
ţǫȻ̽ǯסԷ°࣬ˮƿеҩˮݺݵĹԷĿС
ת˲֮䣬֮ԭҰ׿µĳ±ں֮ɫȫһ֡ή׳ʵ
޲Ҳֻܶʱʱ䡣
ǫһץס֮еͷᵽԼǰŶԷǴ㵵Ȼôʹʹһˣޣôɵġ
ĶӱŰԣϲŰͯбʣȻ޲ȴҲ·ˡ
ΪԼ˽Ͳڽ˿ѷѾ˵ĺͿ̿㶼޶ԣвޡ
ȥ֣˼޹Щ˶ûиһ˰ˣ
޻ףʲô
ǫ͵һ˦֣֮ƿɱжԼûκɱҲĶԷԼʽ¡
ǻ̺ΪǫҩˮЩʱһ㡣
ǫһѽϷĵۻʽȵ߬С
ԭѾ׼ȴԼ֮УһãȻĿǰǫô벻ԼһֻŶ̤ŹˣȻԷĸ˻
֮ڶûܷӦ㶵ǰǫ֪ԷҪʲô
ǫ߬еĵۻʽɫצתӿֶܣУŴϷйɫ
ۻʽĽϣɫĵۻԻסйעȥͽĻڽ֮ɢ貵ҫ۽âȼյɫˡ
ԡڵۻʻâ֮µצҲѸ͵ı󣬰ܿռſ
ʲôȻ䣬ȼյɫ֮УͻأǸֳһĨ΢Ľ⣬ǵ֮о
ߵµҲǷ׷̧ͷһĨķȥһĨɻ
֮еɱ֮УȻֳôһĨ貽âԵʮۡ
ǿˣ塢ϣҲǷ
ͬʱܹĸܵһɼΪǿϢڴٲ룬ڶ𣬱ԽԽǿ
֮ƴԼʩչ𣬲ǿͬһƬռ䶼ңӡ
˳ɽâܵϢȴׯȻһɲҷϢ̼ѾչһƬռҵѹס
£Ǳ£ܵϢѾԶԶܿȺǾϲغ
ܹŷϢˣ϶Ǹ֮УǸı£еڶˡ
ϵͬ¶ϲɫУͬ¶ɻ
ǫҪʲô
֮бͬʣȻǰĵۻʽϽӵ貣ȴĲۡ
ȴһòԾ⳯ɢ貽â̺˫ϢɢǿᲨѹȥ
ǽɫĹâˣȺϸĿǰâҿȥ˳ʴµǽĻɫȼջ߿ȥĽк
쿪ĽâȻǽĻٲһΪ
ڽɫеǫ˫߬ŵۻʽϣԼŸɽˮ֣˫֮УɴĹۣĿˡ
ָɽӣ


487 ɱ
ǫĺеۻʽֱָϷϵĽâ֮УһɫĽʼڶҡ
֮ҲǾĪܽɫ֮Уһɫӵ𣬱ֱѳɫϷȥ
ԽԽĽɫֶǧҲǳɱţǻ˽ӣϷ˹ȥ
ɲǼ䣬ֻܷ֮·ǻ˽ɫĺɫȼջʧǰƵӸķ顣
ͬʱϸŵȺˣȵķֽɫâ֮кȻǸֳջͨΪɵĽɫϷ˹ȥ
ӿĽԭйɫȼջ׸𣬽ɫâ֮УԼǸֳһƬúɽľ
иֳĳĳǰҵĶҸЦݣû˳ü
һ̣ǰĽӸһ׳ĻǿǴɽչǵǰ
ÿ˶ϸ͸ǽɫϵӰ죬о¶ķǳ
䣡
ӿĽǱձɫӫƮһƬأǫ֮еӰҲǸǰ
˾ôն֮пƮɢĵ⣬ŤôΪʲô
ȼձԴˣȼҵȥƴһУȻˣȻôˣ
֮вĵĺţʼǰʵ޷ܡ
ѾʧȥУͬʱҲУһա
ǫеĵۻʽۻɢ֮УԪװ׻ָ˳̬
ʱ˿̣ǫѾҪάɱ״̬ʤѶ
֮бҩˮӹŹظ˻ɱⲻ
ߣװ˱ȾȥôɣҪ֪һ顣ʧǵ֮УĿڡ
޾Բɱĵ۹Ϊ޵ĵ۹ֻм죬һ¶Բɣ
ĶӲк޵۹ĺͯޱ
˲кۼأ飬˶ܲˡȻˣƽ硣˵⣬ǫ۳ץס֮еļ򣬡ضǻĵ۹Ĺݣκθ޽Ųˡ
ɱ⣡
ǡ
ɭϢ˲֮еϣ˪ᣬױԶ
ǲ飡
ͨ廯֮ǳѺۣ飬գ֮ͬܲ
һױ˵Ӵϣ֮С
ɱ֮кǫȻŤͷԱߵ˹ȥ˲˸
ԭȣԱߵĲ²⣬ǫǷֵܹ
̬չϣǫȥֵ˼ҵĽǽԷƴɱиֽնɱ
ѾһװǰǫǺεȾ˿ֲʵš
ǫҲֻǿһۣѾת뿪ǰľۼطɶ˹ȥƬУֻ˻𾪵ǡ
Ⱥԭأûиǫ
Ϊǫ뿪ʱѾʶæһ³ս
ȵս۳㹻ʱȻȻڿնǰռɽǳطɶݹȥ
ιǰ˵ʲôţϣ򰵺ϣʵ
ĬȻֻǿȺԶϵȻԼǻȼյǡ
ܽɫӫɻƮûɢȥлǰҵĻ
Ѿ׼ã׷ˡʱ򣬺ͻأڡ
˻һԱ߰塢ϣǳԾĿŶԷ
Ǳ˴˼ô꽻ﲻԷĸԣķڷȻῴһۡ
ˣڽǹѹúƲӣձɽƫͷߵˣôѵǰ壬𣿡
ϣĬˣʵˡ
һָоԵϵ壬»µδǫȥķ¶֮ɫ񣬾Ҫһ
Զ
ǫնߣĿɿڴĿǰ޴մͨĿаϲ£죬κ૵ĵ£ʲô
ĵ۹ͼսôҸϽȥɣǻҪȥһۼءǫȻ£޾ҪԺڽǹչս


488 Ա
ھۼصˣȫս
սǹȥǫһֱõսܹأܴԱǾս
ǫս֮һһۼأѯҴԸԸ뿪ǰһɽǳھס
ܵľۼأѾǧٿףȫһ棬޷ס
Ϲռµɽǳ֮УŴеλã罫Ǩȥ
ϾվܵǫǣŬ
һ⣬û˲ͬ⣬ڷʲô£
ңǫͬǴ˵ʬףǰȥδסİãֻʲôأ
ս˵УԵ÷ǳϡĺͯǣսļװ໥׷š
ǰɽǳ¶ǰʱлЩ
ڽǳк󣬾Ϳŵǰ꺮ů
ۼصĽǣľۼˣȻֱܹȡǳеһӣжԺ䣿
Ľ֮࣬ͬʱҲܲ⣬Ϊʲô˼ҿֱȡжԺķݣֻмªӪʣ
ΪѾΪĵ۹񡣡Բˣŵʿ΢ЦŽͣĵ۹Լǳź񡣡
˲䣬ǫֶ˳Ϊ˻ĵ۹
˿̵ǫûйߵ칤ʿܹܺãġ
ʱɽǳеĶ㣬ǼĸۡԺУǫǰԺ˵֮еʱвޣɱ޵۹£·޹ˡ
ǫ⻰˶Ǳս죬ĬȻ
ۡǰ֮ǫֱϣʾ˾ͬʱŽҲ׷
ǫĲǱˣǡΰη͸ϡǶģǺ塢ϡ
˵塢˿ҪϡٵĶ࣬Ҳϣһ𶼻ûࡣ
;˵ֻʦսѾϣ˶ʦս
ںΰη͸ˣֻǾѾףֻ߽׵ĵá
λȷ𣬿ɲҪ˵ǹŪޡ֮ǫŤͷǺ塢ϣȷ
ǰս󣬾ĿҲܼ򵥣Ǽ뻪ĵ۹
ңֻһˣǴ御뻪ĵ۹֮С
ԭǫпǣβͳ磬ص׶̫ҪغȫԼϾݵ
Ҫ֪һ뻪ĵ۹֮Ƿܹһһͬʣϰ͵£ǫ֣صʵǲϣ뻪ĵ۹֮󣬷ʵһڽǹ
ԱߣϣҲԱ߸ŵͷΪĵ⡣
ϵĵǣǫ¶Цݣָ⣺ĵ۹Դ̬ȣ޹ռĳǳؾѾܹ˵һУڽ޶ܲ󣬶ܶһͬʣֺοأ
ϣ뻪ĵ۹ĸ壬ҵԼλá簫λȫԼ𹤲壬Ѿ׼רųһ˳ˣǷس
ǫǾҵԼλãϣʵڽǳ֮ҲĴڳǳһĳʮ⡣
ǰ壬Լںһͬæµһýʱ򣬷ǳο
ΪԼ˲ǱūۣһֱЦݣȻǷǳ顣
ͬʱʹԼˣǼĻ𹤲ǻĵ۹רŸĵط
ɴ˰֪Լ˲ûܵӣǱá
ϣһãȻĿǫ˳ˣǸʲô
ĵ۹һҪ͵￪ǳһµĴô죿ϵʣǫǷʵ
㶣̫鷳ˣ˳·ȥĻһˡԼȥĻҲ̫Զˡ
岻ٶȿ죬ǿұܵĹоһϣǫ¶ЦݣƣһΪģÿսĵ۹ҪͳȥĶ£ű˴ĳǳء
ȻǸǳص壬ЩҪʹﶫϼصĵطأ
ĳˣȷһڱܵʱͻǣԾĻ
ǫ˵飬ֱǸ졣
һµְҵΪ˼ְҵǫϣ¶Цݡ
Ա


489 
Աϲ¶ЦݣȤֱ֣µ뷨ǾһĳΪԱӦбĶ԰ɣ
ǿ϶ġ
ôֱ²֪꼸أϿǫʵʱغһδòء
ǫĻشĻֻܴ뿪ĵ۹Ե
ɲǻĵ۹ģĵ۹ġϵѯʣǫЦŽ͵ĵ۹Ҫ͵ĶСвͬȡķҲвͬԱԼĹгɣ͵ö࣬׬Ļ꾧Ȼࡣ
˳һĵ۹ֻǲ칤ʿܺ;Ӫָ彫Ҫĸ𡣡
һǿˣǻԽӪķΧչĵ۹֮½鲼ԱӰʱ򣬻ĵ۹ΪǫϣŵǸʱҲ򡣡
ǫĻ϶ӶԷĻδĹ⾰νǰ;
룬ԶҪõĶࡣ
ޣĵ۹ʵǫħԣնŵŶҷ𡣡ʱǫħԵȻ쳹ǰ֮У˴ʧɫ
ϣǫĿУ𾪡û뵽ԷȻᷢħԣҲ֤ǰԷĻȻᰴ˵ǰȥ
ܹǵĵǣޣҲͬ壬Ȼˡվ岻ͬƾôһ˵ţǳ˵Ρ˵ǫϣ޷ħԣ޵ĳ⡣
ϣĵ۹ֻ壬ܹͬΪ۹һԱ۹ǿʢţ
ϸпǫֵһ׳־͵ſһˣ¡
ӭ뻪ĵ۹ϡǫЦߵԷĸǰץס֣ޣʧġ
ĿԴ˿ҲЦ
ΣϿסˣǫʵǰ뻪ĵ۹֮к󣬿ɷ𹤲
Ȼԣټ֮ǫŰ³ʥ֣Ц˵гһգ𹤲ܹиó壬ַܹԦ죬ǲء
ǫ˻һڰ³ʥ˫۷Ź⣬һץס˫֣ôҰҲԸ뻪ĵ۹ñ·ʲôħԣǰµĳѾúˡ
мҪѯʱ£ǿԷɵĽ޴ǰǷԲ죿
³ʥڴĿУǫ϶ĵͷȻԣзǳϿɸѡҪħԱ֤йܣܹ롣
ĵĲ֣ӵϿֻŸӦܹ⡣
ǫ˵֮³ʥֵͷȷӦõģһй¶ֱ롣
зħ֮󣬰йܵĿԾͻΪ㣬ǱΪĵĶֻǻĵ۹нŶԡ
ţ³ʥ֣ͬʱ͵¿ȥ
ǿߣͬŷǿߣϷ򿴵һǿĵ۹ҲǼõδ͵վǫǰ£ϣ㲻Ҫ˽ʱյĳŵǼһǿĵ۹
۹УûūۺѹȣҶͬȶԴ
ǫǰϣͷİɣ޵ĵ۹Ȼʧ
£ںڽǹôȷ뻪ĵ۹֮󣬰͵ȿʵгŨս⣬Ҫʱǲ
ڣ͵µгţʵǽȡ
ǫĴڣʵָǹȥ״ѾжԸڽǹʱ
Űĺڽǹ׸
ԸڽǹĻֻҪλϳּɣ˲֡͵¿ڽ֮ǫ̻ش𣬡ԸڽǹĹսĵ۹ĵ۹ս޾ˡ
ǫĻȻ޷⣬ΪʲôҪİ
壬޶ǳ֡Ƽеɻǫǵˣûнרŵѵ޷Ӧĵ۹ս񡣡
ʵϣǵսҲȳ޷𵽾Եá
ǫһϯ϶һãȻǰߣôʲô
ʱ޻ǲ칤ʿƾֻ֤ܹΪĵ۹񡣡˵ǫ˶٣ŵ޺ܿṥ´ڽǹǳأʱҲҪȥæ
ôԺڽǹսʲôʱʼ͵¿ǫʵ
ͫ
˿̣ǫѾ˽ɫɫأѾʼˣ


490 ս
ǫͻĻǰ˶ûӦɫЩ¡
ʲôѾʼˡ
úãʱ֪ͨǣǵðָ£Ī˵ǫкȻǶöɫƣ˶˹ȥ
˷׷׽ǫеĽɫƣš
ȻϽ˸ʶ̽УǵõǫĴϢǾޱȡ
ƼǾȵģǫ֪ӦЧˡ
Ȼû⣬Ͱеָ
ǡ͵¡³ʥԼĸʦսһӡΰηи壬ͬʱһľӡ
Ը֮ǫ˻˻֣ɣԺڽǹսѾʼڹ罫ǻĵ۹Ĺݡ
ºǫֱ뿪ǰ˻һõˡ
ԭǰĵúúõģôȻѾԺڽǹսˣ
ǫĻ˻ǵҪأǰ͵¡³ʥֻˣոռ뻪ĵ۹ͿȻá
ֻǵ뿪ɽǳصʱ򣬶ڰ֮Уǰ龰˵
ϰӴޱȵĽսնĳ߸򿪸ȥӰ´¡
׳۰սƼպеĽȺ棬о档
ǫ˵սͳսȫͬǰʹõġߣǿĳԷײƺôصһںɱ
ûںĻǫֱǼ޴Ϊ
ҪԴĿ꣬óսõѡ
ΪֱûںĻԻĹھ޴󣬲ҸӺķʱ䡣
ɽǳصʱǫΪ˱ǳصԣ˺ǳ޹ˣֱӾǲսײȥˣһ˰ˡ
Ӵĵ۹ս޾ѾǫȻ䳹ٻȻϲ֪ٻΪǴӵġ
·ïܵľ֮Уװ¾ǰϷȥͷ·ɫĺǰ
ƺƵĴѾ˷ȥʮױ
ֻǸȥͬǣսϵӰѾֻлĵ۹ĵ۹
ģ졢̬ͬ佫ɢǿϢָսϵʿ
ͬʱ𹤲нҲǳսϣǽҪս;ʹ״Էκ⡣
ÿսŦռ֮Уʿæµ߶ţ󷨣󷨵ŻϢӿ
ǫųȥˣָսϣУһڽǹǿԵֵĵˣЩʦսֵʱ
սϵǣҲǿϤףĺѾ˫ӥĶϳ
ˣǻܲսϻʮϢǿĴڣǾѾ׾ǾѾף
ʶɢǲսҲʮǿĸ߽׻ߡ
Щǣڽսǳġ
ֻоֵǣǫȻ˵ҪһνĹսΪȴأ
ɽǳصϿգǫԶԶ뿪սѾˮӿǰս޾¶Цݣת˲صɽǳ֮С
£ʱսѾɡǫɽǳеʱԺ֮иֳ
ǫԵͷѯʵָѾ´𣿡
£ѾΪ´һжû⣬ǰռƻСǫѯʣͷӦڣѾʼ̽ͼˡ
֮УɫӰɽǳΪģӸλ͸߶ͬķȥٶȱ˼£Լ̽ѶϢ칤֮󣬴͸ʱս֮С
ٶԶԶսΪսûзӳٶȡ
ҪƳǰԶģ֪ӶչЧĽ
ʱսѾɣòϿȥһ״
֮Ļ𹤲нͰ嶼Ѿ뿪ܶͶܺصҹӰκ˿
⽨֮к󣬵пһֻǼΪĿ谵ޱȡ
ǫڵֻʼںϣΪɫĵۻʻۡ
վڽǫֱȥɢϢľȵĽס
ͬʱǫĻҲǹעУɫĻâ谵Ŀռ䳹·ͷģ׭״սǽ֮ϡ
ˣˣˣ
ͬʱʻϰһĵ۹±սȻֹͣŦռеĻɢýâ
ǫս˫ͫн˸ӽɫİ͸ںͿֶܽܡ
ǫ̯̽ǰĿϣΥˣս
飡飡飡
ϰսѸͼ٣˲ƿնȥ


491 ӳⷽ
ھ֮ϣǫʱս룬ƫͷ½ǵսͼϡ
սͼֲ㣬ǫһԼһᣬĵͼѾǰ
˿̣սͼϸĹ㣬ɫŻĵ۹Ĵڣںɫǵˡ
һĨɫĵ㣬ǫˡ
ֻսͼǰӴĻɿռ䣬һеľδ֪ż粻ǰƽɵһ
ǫ˫̯Ȼһģó͸ǰ
һһĵ۹±ս·ھسߣվǶܿ
ǫĲŪƵƵãÿһս֮˫ǰһƣٶȱսͼ
ϡϡɢĹǰϱŸǰ̣ǰ̽󴫴
֪֪ˣܰսʤǫ۾
ɽǳ֮⣬ͣսʿԼһЩ۹
ȵǰռһЩǳ֮ǾͻῪʼ
ǻĵ۹һֱƽȷչʿҲԽԽ࣬ǫȱʲôȱˡ
ǫʮָٻ²ɫЩ˷ܣǺܾûйսˣϣû谡
£ǫ˫΢΢ǿ趯ţʮϵͳǰлƶ¶Žĵ۹λԼݡ
ǫǸսͼ͸ݣűĳἰʱսṩܹοսֵӶȷķӦ
˿̣ȺϵˣնǸϹˣֻǱ֮żӶƳȥġ
ȺҪǵƵ鴫ȥЩڽս֮ǰ롣
ڽˣںڽлЩǵĻҲпŶȡ
սǰʱ̣ܶûԺ󣬾ͿʼŻٶȣһսѾɢγһߡ
صУȻֹô󣬲ı߽һƬģϣ޷·εǽ
ˣĵ۹һսĺսߣѾľУڽǹڲƽ
ôĽþ찡ȻϾݼֲ̫áǫźչ֣ԽԽ⣬˸ָ
һ˲䣬ɽǳ֮İУǳһս˵۹
ˣ
ʱǫԺȻһһ̱ھ֮ϡ
ðκǫŻعô£
£սģʽ£нʿӣٻ̫൥λ»ܲסҲ֮ǫȰ˵ǽսģʽøȥ¡
ǫԵͷٶٻһսջʮңʣǰս߲ȥ
սģʽȻܣֻڹսģʽ£ٶȹռڽǹ
ĵ۹ҲŻ꾧õΣÿδӻĵ۹ٻ˳ʱۻĴĻ꾧
ˣܹʮ˽⣬ûҪʮˡ
ķ֮УҲƣôȥԷ
Ҫڼ󰡡ǫԴֱӣϤϵͳܣвٿء
սģʽ£ŵһƿ֮С
ٶȻսǵ¶ɻ󣬲ԭȻٵսôȻŻ
ţǾͿһһǧ˵Ķ飬ȻǴսϷɶݳȥ
ʵսϺѾ֣սϵĵ۹ʮͬ࣬սǿϢĴڣҲʮ
ȻϢǿʮˣͳսʮʿĽ졣
һһˣʮױֳһǧˣĶսϷɶ뿪
ȥ˰󣬲Ż᷵أմȾѪȴûԱ
ʶɢ֮ǲŷ֣뿪սʿĿľ·Ĵ䡣
һǧ۹뿪ս󣬷ֳʮ飬սʻɽ֮ɽ御Թռ
մȾѪɫϢĺڽ壬ɱ⡣ţļ뻪ĵ۹֮󣬾ͿԵõҩ
ʵ¼Ӱ˵õ֤ݡ
ܹǫһսͼֶĻͿĿһʮսһſֳһֱֱߡ
սγɵսߣսͼϻǰţƶĵطɫ㾡ʧ
֮κһ㶼Ź
ʱսеǫڵսüͷ壺ٶ̫ˣ
뵽⣬ǫʱֹͣ˶ڹսĲٿأ̯У۳
ӳⷽ١


492 Ž
ǫĻ£һʮսŦռ룬ϺȻǱŷɫĲսе۹λϡ
˿̣ǡ͵ϣĿɿڴսϵĵ۹ϣֳɫĹâ
âӳ£۹ԭ䲻׾·ǻƽ죬Եð˫
£ô£ʱսڣ쳹͵¾Ī
˿̣ǫעʮ˸սϣǱ߳һСǡ
ĳսǰսصĹڣɫ۵ĹڣݺݵĺǰڶԷĺڽǾзСΧը
ǿļʸɵļڶԷûг嵽ǰͳ׵ıնɱ
Уǿְְ佫һЦĿǰзļʸǰȥɴ
ͶػԱߣıѾֱӲйȥڻ罫󷨲ɹֲ롣
һսİ͵£֪жԳǳصսͼæĸ˹Ҫæ
ǵϹ֮ȴǳԾķ֣µͲҪİ
ĵ۹ߣֱڵɱԷڽǾĵ۹ѹսȵǲòǿ
ڳĴۣǸһɱ
ʱϺȻǸֳâʵȻͻأıյʱ䣬зڽǾѾױ
ʶ͵²Żе𾪣ǫѯʡ
Ǿƽף͵ѯʵǫʶĻش
ǫĻشð͵㶣ûʲô˼
͵ĵͺǫʱŷӦԴþûսģʽ飬ȻʶĽ˵˳Ϊӳⷽ٣ʩչ󣬿۹սֻʮ֮󣬾ͻʧҪٵȴղʹá
ܵõǫĻش𣬲͵»е𺳡
ûսȻô
ڹȥǽеսǱȵı˶࣬ıʵǿɱһ𣬳Ҳ
ս֮ǳ󣬴ûֹǫ߽
ȷĵ۹ĵ۹ߣʵҪǿֲսģڰ͵¿Ǹѹơ
ʵö˵ĵ۹۹ֱǿĹ֣͵һûмʮ͡ʵϢһģһľӣֱһġ

ˣװĻҲҪȵ˸ãսս˵ˣԼûƼ֮һ
ֻҲȱ㣬۵ĻȷʵǿᣬٶȷǳֿĹƿվܶܡ
ǿĹضҪһЩ
ڵ˱۹ǣƣҲûа취ֻܱѹھ޵սڣڰӡ
ศɣǸʵǿᣬܹӳЧҪԭ򣬾Ƿӳóͨ
׷ʵʱҲҪѧԼˣһʱǫĻǴӰ͵дһ˵ǿ󣬲ǿ󣬵Χ˶ǿʱᷢԼѾ޵¡
ֻһǿûǿĵ۹Ϊ޴ºڽǹҪķѶõʱ䡣
ⳡϣ͵飬ǫ¶Цݡ
Ͼˣǰ޴ڣЯֹձ֪顣
䣬ȴ̫׷˵ǿһе˼ʵϡ
齨ҲΪԼǴ²ҲǴġ
ڱǫԼ㶪ϣ˫ңںѪȣΪĶѡ
һ֪Уǫý˼䵽ĵ۹ÿ˵Ժ֮У۹ˡ
£ˡǰһУ͵ҲǼΪͬĵͷ
ƼһĻǫǰһƣرһսⳡüͷһݳɹ
˵֮ǫǰһ壬ʾղһս۹Ρ
ĵĲࡣǫĵͷ¾ת˸Ȧ泯ı档
ֳսսұ߿еսͼǰĺ㣬ǫüͷ
ĳǳطֲȫǸݵɽġ
ĺ֣Ϊɽ࣬ɽǳҲͶࡣ
㸺ǳսǫ־ֱӴﵽһսϡ
սϣһӰ˸żװȥ£ұ֤ǻǵġ


493 
ǰ಻ɽɽǳһƬ֮УΪʡʱʡİ취ǽ˾ȻһԽ
һʮսųһֱߣڱǰƽš
ʱ䵢ľˣƱػӰսߵĽࡣ
ʶһҪ̵ʱУǳعռҪӰսߵһԡ
ߵװϺֱǿڵŰɡ
ºѾսװϣǰһǳؼٷɶݹȥι󣬾ѾǳǰİС
ݣ
ƿ𣬸һǣҲǴԶɶ˹
ǰյǫİţ߰æ֣һԷڽǾ㳲ֱӳ֣ϵ۹̵ʱڽ֡
õǫǣһͷˮз󷨱Ƴôܻܳ
Ҫе
۹뿪սⲢûʲô棬ע⵽һ㣬ھԷɽǳؽϽĵзһ佫ն
ҪʲôѵֻһƳԷ󷨲ɣǰɽǳصӰǰ˼⡣
ǰɽǳ֮УɽǳصĺڽǾҲͷֶԷĴڡ
վǰĺڽǾͳ죬ɺӴһĨ꣬ǰնüͷ֪ԷҪʲô
ȿȣǳеĺڽ塣󣬵ԼɤŶ溰ǣǶһȺ֪𣿡
ȿȡ˻һǺԶеǿŶԷЦã㶼ֱ˼ˣ𣿡
ڽǾͳ죬ܵĺڽǾǣ϶¶һĨ졣
壬㡭ڽǾͳҲǻӳǰȵȻû˵꣬ͱԷֱĴϡ
ʲô㣬ʲôʸ˵ڳǳثֶѡ
ûڹﵱ飬ҲʺǺڽǾˣϾַеƾһսƺûʲô𡣡
ڽüͷһŭڣ壬㡭
Ц󷽣Ȼ˵ûУӾ˵ϸϸû
ȻҲҷϾСثثϰˡ
ǷŭףȻǱҴ࣬߳ŭŻˡ˵ôֱӣ˵ʵĻҰ
ҡ
ǺڽǾͳոſڣѾһź˵ʵڲ˼ҶǷˣҴ飬ûе
һ˵Ǿĸҳһս¸ûʲôֱ𡣱Ͼ̫һܴʮ´ɡ
Ҵ󷢴ȱԷܣϿɡ
ŭ֮ӺڽǾͳĿбŷ˿ѾĻȼգ˸ҴӣҪһҪ
ŵĺڽǾͳ˭Ŀ죬һͳ󷨱ķΧ뿪ɽǳء
ɽǳصĺڽǾʧȥǣܲ˵ĳ˳߳˹
⡭ⶼУǵ°Ͷϲ£ôãǵһμ龰
һˣȻĽһǵĺڽǾʧȥǣɱ
ԣţǲ˲Ծ˵ĺҲ赽ز
ʱսУǫԱһץһ佫ݾ͸Լǰʾ
佫ǫģΪ˽ڻҳ佫ǳ˼ʶûзֽ⣬һֱš
ң佫佫ֱһУʱܹ䲻⡣
佫ڷʱܹõ˶Լĳ޷еŭɱ꼼Ҳһǳе֡
һ磡
Ĵһ޹̯˫֣ͷ󷽵ˡ
ӣҲǷˡһְ𽣵ӣǺЦҡͷ漴Ҳɱ
Ϊսʼ
뿪ɽǳأû󷨱ĺڽǾڵ۹ǰֱһȺ׵ĸǻ
ɱʼ
ս֮սѾԽɽǳأѾʼɨսļ磬ֿõɽǳأǸпѣǵһΣ󷨶ûƾӮˡ
һԶĳǳغٶֻһ˳嵽һɽǳصǰ˸˫ִĳǳغ
٣ڽǾǡ
ߺˣڴʣ
ٺһЦ佫һ緢вգ
ڴˣ


494 Σ
ǳ󷨶ûƣͽԷڽǾֻûѪɫϢĺڽ壬Ҵ
ʵϣǫ֣ڲƽǰƵӰӵĿֲ
ǲкѪƣúڽǹƿĻߣױӰ죬ñŰ
Σͷ·ںڽǹزǲ
ٲĻڽҲˡ
磬󽫻ǻĵ۹Ĺݣһ㲻ı䡣
ڽƬرԼ۹ǰǫ⽫ڵ
ս߼ƽţսʼѾȥµʱ䣬ĺڽǹѾռĲˡ
ԭγɺսߣѾԲ״ڽǹ룬
ʱսڣǫһ󱭣вһܣðݵĺɫҺС
һʮսѾʧʮңԷҲʮʦսڽĴۣԼİ߽׾Ѿĺڽߡ
սƣޱȣ쳣һԳײأڲ
ʶ֮У޷ȫٹĳսʲô취
ֻ±ĳսҲֻ̾
սͲͬˣͷǿȣԶԶ㲻ս±ս޷ʦսѾĹ
ͬʱ۹Ȼܶ࣬վǧ֮ࡣ
ڽǹϾҪػʳǿ̫࣬ս֮Խ鷳
ĺڽѪȻñŰˣôǡ
ԽӽǣЩڽӵķħսķֱΪӮɱǲҪ
򲻹Ա˾Աֱӳͱһ۹ʿԱĺڽ塣
ǵ۹ͬûУþ£սڶԷַӰĽ£ۿۡ
ڳ˵۹⣬ս޾ڵϽ
ϾսսǰƣһЩСĵط㵽Ҳֻս޾ˡ
һЩڽǾӪزɽǳ֮УɽһЩ֮أǸʱս޾ʱ
ս޾Ĵڣ϶ǸһǴûмܹ˵ܹʹûҴȫװס
ս޾ΪȤľ³ʥ֣ĺܺ棬ܹʹõĻʲôġ
бм׺ǫеĴͻػĵ۹˸ã˫ƵŪϵͳܡ
սʱ޿̶ڽţָоǫ˵ֱ൱µϷûϢ
ǰսϷ֮Уսʱʱ٣ű֮ɱĹٶģĸʵһҪ浽ȥ
ǫѾ磬Ϸ֮ˣûϷиϷ١
ǫھѾľ磬ǰ֮УֱɰĴڣǿ󣬲ûʲô״ȫܹܵס
սڲǫҲԽԽɡ
ںսϣʿһֱڽչĳǳأеˣҲ𽥰Ǩ
˵ʵ̫ӵˡ
ǰս죬ҲǼΪæµ칤ʿҪ塢ڽ塢塢ƾ֤Ϊĵ۹
Լ˵ȻԸӣһЩڽ廹ЩԥŻĵ۹
ǿ뻪ĵ۹֮󣬾ȻܹõôõһͲס׷׼뻪ĵ۹
磬Ҷ˿ôҲ뵽ĵ۹ȻֶһƬĽ򣬲ҿʼ˳Ϊ۹
аةֵ࣬ζǲôһ㣬ζ̫أ̫ˣٵһ¡ǫһ߲ٿǰϵͳ̽ǰսʿ״̬Ӷ
ڵĹУǫҲ˵⣬ǽĵ۹׬ǮҪĶƳɹĵ۹еļ޷ʧȥ˻ǡ
ˣ·ģһ̸Ľ֤ǫҲǰԵͷ
ϸսµʱ䣬ҲѾ˻ĵ۹սʽ
ΰη͸壬սϴ֮£ɹͻƵѾ߽ףӵʦս
ʵջģǡ
ľ̾ͲӦȫܹУϵ۹ӳǿսɫս
ϲⳡսҪǵͬģǫҲҪĵ۹Ļߣܲõϡ
ʵ֤ȫԣ
Ϊĵ۹񣬲ܹõ۹ķչ˶ʣҲûĵ۹սķʽӶ䡣
ˣʱǫϺȻٶȸֳѪɫ֮âңǺȻɢ
ǫ˾ϣԼ޷⡣
£̫ϻʳˡʱȻ
ǫɫ䣺ף


495 
ʲô˵˵׳£ǫȻļ٣Ҳ֪ż޲ƽԺѯʵ
Ȼ֪ѪâԭôҲȻ֪׵ǳʲô顣
£ɻǵõѰҹǷƵ𡣡ǫѯ֮ڵ
ǫ£ԵͷȻĪǷƵʱ򣬽ѪӸ׽ˣ
£̫ϻҲڸʶγӡǰѪâ֣ͱԷܵΣ˵⣬ǫȰοѪâɢֻǲΣǻɢǲ鷳
ǫԵͷ磺ôǵĴûôð
뵽ǫɫ㣬עٶȼڹսϡ
ѾսߵĽҪͷݲ˿ɣʮ־
ҹսʧһҪʱнһУϻص硣
Ļĵ۹кܶҪԼȵһûк֮ǣ֮ǫҪ
Ƽ鷢֮ԼĸĴȻãҪԼǰȥԮ
ң伮ƺƼ֮Уеõ֮󣬿ƻܹɹųսͳǣܹ֣һ֮
ǽ֣ʵ磬ǱǿĴڣ㾳յƣսǿޱȡ
Ļߣ˭ܵ˺һӣһ뵽ǫ쳣ڴƻɹӡ
ǰսϣѾħĺڽǾƺս߳쳹źУźɫѪɫϢӵ龰
飡飡飡
սϴصĹڣĽųĽʮױɵĵ۹ҲǷɱ˹ȥ
佫Ĵڣ˵۹սѪںѪսѪɫĽɱһƬսǰ
ս֮£ѪɫڽǾȺѪ⹵֣˿ɵ
ڲԶ߽׾Ѿڽ壬ͬʱŻ׼ɱ¶Цݡ
ƺѾǵ͵Ϯ£龰
̶ļХһ۵ľ޴ʸȻƿնֹ̼һ߽׾ѾڽԴ
ߣԶĶϳŵ°յʬף¶ŪЦݣٶȾо޹Ѱһ
һһ꼼ܾ£Ƿŭۻš
ȻȴûпڣֻĴŹǷ˦ϸ
ͷ·һεУϽԷĹܣȻת˸Ȧַ˻ȥ
Χߵĺڽ壬Լʽ֮£ȻǺˣ
׳գܲϵ°յĺڽ壬ĳ
ȺڿսİºҲѾսɵս֮УһжĻЩˡ
Щһڽ壬Ⱥ֪֮ͨ󣬿ǴʧɫǴûڽѾˣһһڿ塣
Ҳû뵽ºڽַħףȻǻơ
ǳԾǣʶհսʱǴδмֱֶ
ħ֮սǿĺڽǾЩȫװĵ۹ǰȴֽͬһ㡣
սǿᣬ˴֮ȫ
ĻޣԼĿֲ̨һȫ߸ǵ
ǸŽӣۿʲôѹʲôȫѹƣʲôϡ
һֱߺƵս˴˾Ͻս໥֧ԮУмҲӵĪ⡣
·Ƶĵȴһ㶼ңս־ͷ·һεĴֲٿš
ֱЩڽˣһԽŵսϣϷбעӵΣ̧ͷƼһĻ
һ˫ŵӣ·ɫͫϸ۲ս֣Щ佫͵۹ýͻϬı
Ÿ·Ľɫ˫ȺĺڽˣսľսԺ󣬺ԥķħԣҪΪǫЧ
ǿһǿĵ۹ս֮ĵ۹޹ڽûκβĴǺԥԸ˳ӡ
һǿȴֲбǿ۹ʲô
ڽǹѾǧٿף
һʱȥˣĵ۹Ѿ˲֪˲ռµĵѾȫΪ˻ĵ۹ӵߡ
ͬǣ춼̸ǰս£ź
˿̣ĵ۹Ѿսѹȵڽǹ֮¡
ǫ뿪ʱս˿ѾҪսģʽҪȥʲôˣȻ죬ӶϾݵ


496 
뿪ʱսɽǳ֮󣬰ƾճһս
ֻǴս̻ͨԻ;ƣΪĿǫս֮ٶȶȻƿնȥǰѸٱƽ
ڽǹյĻʶ쳣޴󣬶ҽڽǹĳǳͬɽ屻˱ݣĸ
սݰɽǳعĹĵϣһƵΡǳء
Ȼһǳȵ磬ԵøӷͶ˶ʡ
ǳ֮н죬Ҫ֪ڽǹ干ͬĹΪȻ彨һ
Ⱥ͸ǫἰڽǹУгʱ򣬹Ϊʱ
ܿϧԴӺڽԸ䣬ŰԺһжʼˡ
ôڽǹǰΣָǰսļװϡ
үۡĹܼңүҲ÷Сڹг
ܺΪڽԵʣڽǹѾʼ˥Źȥĵ̣
Ϊʲôô鷢ԣĺڽˣ޷ǰһС
ߵһѷϸֳһɱζ
䣡
޴ĺԶֶһҽɫսԶʻ̼
ɫսĳ֣Χڽǹսϣ佫۹ǵϥ£κΰеսһͷ
·ս޾ҲǵԼͷ­ս޽ҲǷ׷׹
ײ˷ǶǳͬһˣھϴսڿնӰ
μ£
˵׳۾£˵ЩĺڽˣȺҲǴδһʱ䶼ûܷӦ
κǲŻعѧ佫͵۹ģϥ£ȭദԼԴ
ƽȻھϵǫɫϾڵ
л£Ⱥǵˣ佫͵۹ţҲǷ׷
ǻûоֻѧˡ
ͬʱǷ׷̧ͷǾϣԡڽеӰ
Եĵֿ˵ϣȴǸе쳣ʡ
ΪѹǰɷѪ׸棬·Ǳǵһϡ
ǫھ֮ϣǰĬȻ
ڽǹչУѪɫϢŨһƬѪɫǳء
֮УһƬʬ⣬ԭڵǣò£һɹѪǵڱ
ԣ̷ǳʹ࣬ǵڵŤ˺ץѪۡ
ţԼѪץһȫʧȥǣʼ˺ҧˣйʹпơ
ڹڴ˷Թ޵𣬰ŤڼХ屻ĥǣƬصΡ
ǳصɽǳУвкڽĺڽǾЩū۵塢塢ߣͬС
һվɽǳػǰɺͫ׶ߣʺڷصͳĺ죬ʳӨҺ塣
龰ʲôֱأǰ龰ǫɫ¶һĨ֮ɫ
ˣ龰Ĳ̡
ڽǹ֮󣬹سǼǹķǳأԭŽڵ顣
ǰǫ̵ǣϷǹ磬ʵ
õ۹ǰ֮Ի𱬣ֲϷռ䡣
ǫΪпľǣܹۼʶ硣
ܹڽǹǺεȷʢͬĽúε档
ֻϧڣǰģֻһ
ԭӦðе飬ȥţʵϲѾˡ
ɽǳУеĲǷɱĻߣֻɥʧҰޡ
ڽǣᣬ캰أǶԹ̫ĸ飬ʵڲ󣬾Ȼģ
Ⱥ˫ȭյĸ֨죬ģȻʱ⡣
ΪǰڹǱߵϢƺ޷
뵽Խ⹥ռǺڽħأȺ水֮˵ģ϶ʮꡭ
磬¶Ҫģ
Ǵ˿һѣҪڱĥˡǫ̧̾󣬿ڵ
һ̣ڹΧսƫת׼ŹսϴصĻ۳ҫۻâһ۹ս޾Դʱ
ɽǳ֮С֮еŤ鷢źУ߷ĳ˹
ˣǫеıʧȡ֮һɱ͵ػ¡
ǣ
飡飡飡


497 һս
ǰ˹ȥгķħȺ֮С
ǿ׷׾о޹ͳлѹƣͶܾԼĶƣᶨơ
ǹꪺͶٶиսὣ𽣿סŭսѪսɱ
ҹӰûڷսӰո߸սɱʱͿʼǰͶ󷨲
¾ǣ󣬱뺷սõ˸ǽӴͳһ⡣
佫ս޽£۹ս޾ս׷ӳ

ǫϵĵڽʿϣʼֳ貵Ľâ

ͬʱսϵĵ۹ս޾սȻӳⷽҪѸ͡
Ͼ֮£ʹҪսڻӳⷽ٣սԶλõڡ
ǿȣȻҲͬ
ɲǼ䣬ڽǹѾս죬ԭеˣѾȫʧȥǣֻɱ¾
ÿ˶Ҫһ㣬һ߳˺ѹƣԵҪ쳣
˿̵ǫûмս佫ս޽£ԼۻʼҪɹӮһս׾١
עģǹ롣
Ǻڽǹڣǫɫͫǰ
еѪӿڲϢȥƵѪӡ
ǫƼЩħˣһնɱ󣬾ͻдѪѪҺڶȥѪɫ뵣
ѪҲǳڵķȥ
Դ˵ǫֲ֣ʵϵǺƺ󣬷ħĺڽ屻նɱ϶ִ˵Ρ
ǫģǳѪɫ׼Ϸ񷶥ұڣעš
Σǫˣżĺ·ǹڽǹ
õѪɫϢǺ΢ģǰģϾݵ϶⡣
ڶϾݳֵˣѾĿŵĵ۹ĽѹҪʲô
ӶϾݵǧ֮ãǧǰڽȻ䡣
ȺʹúڽħǵѪ֮֮Ӷᡣ
ȻڱˣԲ򵥣ͼ
ة࣬󷨲ʴôǰǳѪǫѯʵ
ǫ쳹칤Уվڸ̨ϣսݣ϶Ļش𣺡ûˣ£󷨷ǿѾѾԺơ
ǫͷǸܷ±ս
£ϹɷȫǴ󷨣ɽϵ󷨣޷óսƻǫѯʣҡͷҪ𹤲첢Ķˡ
죬ǸˡĻǫæǣæѰ
գ֮䣬ҵѾ⣬¶ЦݣЩŲƳ
ͬʱŲƳģл𹤲нŲԶټ˻ɡ
ʮнһ֣ǿʼװ
ͬʱʮҾ޴սŲƹսϲ㽨׷ױ˴һ
ȫػֱɣͬʱǫǺȵƴһʮսɷϷء
佫ս޽ϬһƬսԭѸ͵սѸٱΪأˮ©
ĵ۹ߵսͷ·ͭǽڣˮ©
ȺǵˣԼЩ;ĺڽ壬׷׷ߵ״Ƽʮսɵľ޴ƽϣһȻγɡ
ƺһʵ޴Ļʮսװϸռ
Ҫ֪һսĴСֱһǳأȻռʮսô࣬ʲô
֮ݣʱƣҲ¶صɴ
޴ͨףģȴǻڣƺǳƣ
ͬڻϣڹһĶ
ֻǻڵڹԲ״ڴĶ׼ڹܷ
Ϊ˱ɣǫֱӽ͵ɱٻֻٻнֱװ
ֱٻҲȹֻ̣еʱװܻŲӰ
ݵľ޴֮ѾȺŵò˵޷ʹ÷һĻ
ռʮսӴϣŷεڹ·Źؽڶ֧޴ڹܵƶ
±׼ǫǰڡ
ˡ
ɲǼ䣬ɷ˵Ȼʼ£羨̡


498 Ļ
ֲĻʼȻϴݳȺǲֱӣֻԶĬĬţȻ
ϣͬ󷨵Ĳܱɹ˲ת˻ڹ֮Уƴ
кεȵѾļʶˣֳⲻ֪Ȼڴ϶ٱĽǼֱ̾Ϊֹ
±ڣǻڵĽװ棬пֲɱʹ͸ԼԶɱ
ÿһ±ڣһʹ֮󣬼ľ޴ὫʵıƻֻһԺ󣬲ܹлָ
Ȼ˵Ǵ۶ɵķôǫȻͶô۶ɵĹȥԸ
ڿǸϿճѪɫǫžŭֱð
±·սУŦռ䣬ʿæµš
ɹ±ڣѾսŦռںһǾҪͨ󷨣±ڽеԣ״̬Ƿȹ̣ѾɵĻǷ㹻
±ڵʮսпսŦռеʿѾ뿪ǰսŦռ֮С
սڲʿļ֮ȷ±һѾȫչ
£±Ѿ׼ϣĿѾ׼ɹһ󡣡ǫͫǰϵͳϣֳս칤ʿ
Ѿ׼ϣǫҲ¶ЦݣϺǰϷеڿһչ۷硣
ڣ۰ҪӵǿɱͱҪרŵĿƼȻͻǳ
ʶֶǰϷҲиƣڡ
ǰǫȻ
͡䣡
ǫһ£ʮսϴڵ±ڵڹУʱӿѹĻʰ쵣ɫĻǰȥ
ڻڹ֮ǰǰĵ۹ս޾ѾжѸݵܿҵǰĻֻ·һ
±ں˲䣬Ȼʮսʿ뿪ֱǱŤ飬ȻǱˡ
ֲսҪʹãȻȻľҪһĴۡ
ʳӰĻǰȥ֮˲Ǹǰķħˡ
֮˲ǱޣֻǿһƬѪɫϢڶҲûпκεӰ
˰ԵֲĴ͸ɱʦսǰ¶ᱻ˲ɱ
飡
ڴ˿̣ڽǹϵѪɫϣڸ±ںĻײ̼֮Ѿ顣
ڵĻͺʳǰ͸֮ûκһͶֵܹţǺ޵ֿıޡ
ڵĻǳֲٶҲǷǳ֮죬գ֮ѾƳգݺݵĺϷϡ
飡
ĺ쳹ʵĳӻѪɫ͵ײһ
кĻ˳ϵı˻ȣ󷽷ɢĻҲͲѣǿޱȵĳĳ
䣡
޴Ģ˲ڶ𣬾ҵĻը˲𣬿ҵ쫷磬ϯȥĽ촷ۣ۹ԶЩħˣΪֻܱͣѹһ⡣
ԭѾȥǷħˣֱǱͻıը߻أڰжסԼǶǣᡣ
ȻѾ׼ĵ۹ս޾ûⷽš
еĵ۹ս޾Ѿ۳һ飬ûΪڵĺǵսҡ
ǳᣬǰ˼չԼĽ̵ʱڽǸ
ÿһʤĻᣬҲǻĵ۹ս޾ķ
һ˲䣬ԣħ˲أԭʹսƵǣ£û˿Ļ֮ݱ˵ɱ
ھϵǫûܵ˿Ӱ죬ȫֵܹڵĹನ
ǰԭ֮Ѿ̳ʧȥͿԭǸûʵ
ͬʱϿգԭѪɫ֮Ѿǳ׵ʧ
ǫϲû¶ʲôϲɫһصĿǰŨ̳֮УΪܹĸܵһǿϢڶ
ȻǿϢˣпܾһеĻ֡


499 Ū
ߵսֻڳɱţǫעȫߣǽǰǹǿϢҪʲôͷ
һеףʲôˣ
飡
գ֮䣬̳֮оѾһӰǫѸͶգ֮ǰİ֮С
ϸǰӰǫܹƼԷһ̬׳ĺڽˡ
ͷ˫Ǳֱ죬ϺɫļֻΨһͬǻźɫлѪɫ
ǰֵӰȺҧгݣǷǳǣŶԷǫ£˾Ǻڽ
ޣȺĻǫ˫΢΢ǰνĺڽҵУһѪ˵ĺѪ塣
ǫ˻һԷȺеڽе¶һĨ֮ɫ⣬Ȼϳ˱ʵݡ
ʵȷǽ˻ѪĺѪ壬û취ѾΨлѪš
ǫĻ֮ȡ˺ڽĺѪ壬ĵͷޣǰߵʱ򣬺ζ
ͬʱҲǻܣŻĵ۹ǿĽӣпò˵ĺǿǳóսȻܹô̵ʱ֮УڽǹռһѪʱǰ
ΪѪ壬ȻҲԼİ취ȥ۲ڽǹ
Ϊ޵УǺѪյĻռ˺ڽĺѪ壬ҽܵɱԭķȣܱʷǳ㣬Ҫȥʵļƻﲻ⡣
˵ԳΪ޵еĺѪ壬Ȼ̤ǰһ˲Ƭռ䶼һƬͣ͡
ۣ
һ˲䣬ǰӵˣǻ촷ۡ
Ϊ޵еĳ֣۹ս޾˻Ҳѡ
̤ǰһ˿ֲɱǫüͷ΢Ȼڣ޷ǳ棬Ѫ꣬㵽ôģĪ׼˰ǧ֮ã
ǫ⣬ԭ׼ǰ̤޵Уͣ
ǰһĻµ۹ս޾Ҳܵ˺
޵еĺѪ壬ʵǿ̶Ѿǫ֮С
ߺߣСһ޵Լʳָָžϵǫ¶˵Цݣһս壬кڽ塢塢Լ壬ӡס󷨺ͻĥʵѪҪ𡣡
ֻû뵽׺ɣôõ¹ȥˣʵѪȷǱ׵ˣһΪҪĺѪûбĥ𣬶ʵĻǻء
ûûа취Ѫ꣬˵İţ֮ϣǫüͷŵʵ㵱ӡĵطǺڽǹ֮£ڽҲмְŶԡ
Ȼˣôҵ㣿
Ƽǫǲŵģ޵ƺǳܣЦſڵʱȨǿԻǡ
үүڽӵʱ֮УҲǹѺʵĵط
֮һҲûл̳λһλǶǸλΪһ
˽ףʰʵǸﱾʲ󷨣һֱǸλãûֹͣ
ΪʧȥǸλãûҵİΪֳͰܣֻܽҵϱŷʵٶȡ
󷨲óɹˣڱȡɶҵķӡʵꡣصϡʾصһȡٶȽ졣
ǫѾףϾģǰѪ޵С
ٺǧǰʱѾ죬ʵĺѪʴһκڽ࣬ǼĴʶӰжϡ
ҪѪΪѪħѪֻܹڽ
ûµĻôʲôžͷѪ꣬ͻܽĸǿᣬܹ̳ԸѪʢ֮Լʡ
㻵˱ôĺ£Ծȥɡ
ȵȣ޵׼ֵʱǫȻ̧ŶԷʵ֪ͬΪѪ壬ǷϵһŵĺѪأ
ʲôô֪ʵĺģǫĻ޵Ҫ
ˣǫ̾˿һǰ޵У޻Ǿרҵźĸ㡭
ĶӲСģ޸Ūˡ


500 
ǫ˻һ޵еͣͣԭһֱⱣֵ̬Ť
ŵļһ걻˾걾Դ޻ʺĲƷò˵ǿɵ걾ԴȷǴ󲹰
ǲ˼ҲûзŹΪѪ֮ǫһ޹̯˫֣ǰ޵е
䣡
ɲǼ䣬޵ϵɽ緢ΪŭҲ޷ӿŭ𣬱ǰǿĵȻ
޵гˣĻգպǫ߹´Ӱ·ǹ»˻
ٹĺһֵʱ貵ĳ׽â߶ɲǼ佫˺飬Թɢڰա
ݣ
ƿһģӣȻǴԶ˳˹ǫǰôҲоѾŽףŰսοΪһС
ԩͷծѪ֮գָƣΣǫǰˣЦĿŶ汩ŭ޵С
޵ûټŭŶԷӣüͷǺˣʲôطðġ
ſɣһλʵ۾ȹһ϶ˡ˵⣬ͷǫһЦ
ǰڹսģʽʱǫͷڹһ䣬չָƵſɡ
ܹſɣֱ֮ϲܹǰ򣬽ȶĶࡣ
ԭʵȷǳǿᣬϧѪӯûлָȫʢ̬µڣҲǺۼս޵ǰſɣȻ
ſǴ΢ЦҡͷȻѾ˽׶ԾŽףͺʤ㡣ǰ˽׶԰˽ףǾ˵ˡ
˽׶԰˽ף޵лûعƼǫԼüƺʾԼϡ
޵вԣǳԼ˹ȥϵ״ɫ䡣
֪ʲôʱ¶˫ϣѾǱ鲼ѪɫܲǺˡ
ϵ״֮޵мæǽϵ˺ϸȻͬ״Ѫɫ·ȫ¡
֮ϣⲻ֪ѪƣȻǹ֧ģء
Ϸ״ȴûвκεĲʣǳ֣Ѫɫ·˹죬Ϊȴû˿Ծĵط
޵в֪ǣԼıѪɫ·żе·ţǻһӡ
֣Ϸ״ȴû˿鷢޵ݣǫȻ֪ԷЩʲôЦŵʴҪʱģڻûɣȻκ鷢
ʱ䣿޵Ȼ̧ͷǫ·˹
Ҫʱ䣬ŭʱ̡ǫͷ˸Ƿǰ޵еȻΪеģô໰ʲô
ǫĻ£䱳Ѫɫ·һ
޵Ѫɫ·ɵѪߣ˿ҲǺȻȼ·㣬ȼա
⣬㡣Ƽʹͺ޵УǫȻ
ͬʱſҲν㲡Ҫʱָʱ
â貣ǧ⻪ȥ޵б󷽡
˿̵޵Уֻܻ⣬Ӳ
Ѫ屾ǿľӶĺڽҲѾǧԭڽǿ츳Ѿʧ
ϾȻ޵жȡ˺ڽǺڽ壬ûƥ꣬츳á
ʶڽڻ츳޷ãֻѪǿԼѪİ塣
ǰѪɫ·γɵȼʱϵϢҲ֮ʧԭսҲǱ˺ۼսϢſɣҪĶࡣ
ùһˡƼſס޵Уǫˣõ۹ս޾ħ˳նɱ
·ŭ޵Уǫ¶Цݡ
ǰͷ˶ߣҲǷ֣նɱķħˣͻѪ뿪
ʶҹӰרŽ󷨲ӽѪ֮С
ȻЩ󷨲Ѫɽ޵еУѪԴ
ֻ޵벻ıΪվԸ
֮޵оѾſɸ׽˹ϵϢҲ˥ȥھȻֻʦս
ܽһСǫǰ׽޵УЦ޶ö֣ܽ㡣
ǫǰ޵еϧҡͷǧıǿϧˡţһ㶼Ѿˣ


501 ۾
ǫĻ޵лſɵĻȴԼڻĻ֮С
һԼЩͻԼڡ
Ҫ֪ſտ󷨴ңڽ֮޵Ҳ˭
յĽ۾Ѿ䵽һδСӺǳĵز𣿡޵гſɺҪ䡣
ſɺǺЦҡͷλĻʵۣһ㹻ж¡ңԷҲûȶ飬ָʹţλʵγƺҵģ
ǰ̵ޣȻûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵõʦһſɣǫҲ¶֮ɫԷյΪѾ㹻ء
Ϊ壬ȸ꣬òء
޵еУ¶һĨԼΪڻ˥ţˣסԼľȻſɡ
̫ãſɵòȥѾ˱仯һʱ䶼ûϳԷ
ֱԷʹý֮Լסϳһս޵ǿߣ۾ſɡ
ſĸһԼսʽ֮Уɽܹɱ
Ϊֲνɱ
зǳǿ˾нĽ֮У޷ѣֻɱ֮󱻽еĽĥ
Ľ󷨵̬̺н޵һ۾ϳԷյĽ۾ſɡ
۾
ſɵĳƺ֮ǫǺܳԾˣϹһսʱԪԼἰעЩ壬ͣδĳɾͲֻΪһսϧˡ
һˣǱ֮Ϊ۾Сӡ
Ԫ赫Ҳ֪ţϾһֱ۲һϣҵΧˣǳƺΪ۾֪
ǫ֪ˣſɵʱ˼
뵽֮УԪ迴ŽţԺ̾Ϊֹ
ʵϣǫҲǳҪʵҲ󷨺ͽںϵһֽʽ
ܹûȥɲǱϵô򵥣ȥĻ֮Уʵ̺󷨣ûܹȶɢ
Ҫ֪Ļߣ۵Ĺȥлʶ棬Ҳûжϣάʽɢ
ǻڿû
ڵԶ룬ǻĹ֮УڵĻڹܽӡڻ֮ϣ֤ںȥܹ֮ȶɢȥ
ңҪϸԺԣҪǿļ
ĵ۹ļܹսû
ſɣΪ۾ʽ֮ͬҲͬ޷һ
ΪΪĽӡ֮Уûſˣûһ
Ҫӡ֮УҪһĲϣҺ֦Ҷѹե
ֶֻǫۺϲϸû⡣
ʶڼǫ¢ϵĶ
ǰ壬ҲԲһ棬ڻĵ۹ĸ֮һһɡ
ǫУſǲɶõ˲ŰȫԳ嵭ǻĵ۹칤ˡ
ڣǿԶԻڹʽиĽ
磬˭ܹ涨ھһҪأ
ںĹһҪɱſɽĽһ۳һõ޷Σ
ĵ۹ȷĻվǴͷ
ǫҲһֱҪԼȻҲҪѧϰ
ʣĵ۹ŻԽԽǿ
ôôſתǫЦʵ
ʵǸлǰȻûа취ӵ㷢ӵЧ˿̣ǫҲǼæӾǰſɸмѡ޻ύ칤úоһȻɱ걾ʾˡ
к˹ô飬Ҫһ˰ûôסǫ޵У¶Ц޻ڹһˮأʬãһðڷǣǧꡣǣȥһħкƬء
Ƽɫ԰׵޵УſҲǳ⣺ò˵⵱һּΪĽ취ô˼밡¡
ţԭǫûзӦĿɿڴſɡ
ҲһϹͷˣҲûʲô׷ˡſɿǫЦ˵ǰʱĵʱ򣬶ǳϷҪ׷ߣеĻĵ۹׻жǿ
ôĵ۹ǷӭϹͷأ


502 䶨
ſɵĻǫǿЦһץסԷ֣Ȼĵ۹ǰļ룬֮ð
ԭǫͷۣôſɼ뻪ĵ۹û뵽ת֮䣬ԷȻ˳
ʵϣǫſ˲ţŲȣ뻪ĵ۹Ļֱһ޴ʧ
ſҲǷǳϣļ룬룬ܹĻٽĵ۹ڵĽսӱ仯Ī⡣
ܵսڼſɻܣŵ۹ս޾ɱʽԼ̾ĳϹһսʱܹбµĴڣôҪùĶࡣ
ſɵĻǫĺܺ棺ǰķǳ棬ϹһսΪʲô鵼µġ
ΪԪĴڣһҶ󣬳ư½ǸʱҲܶ嶼һͬ죬干ͬأûʲô⡣˵⣬ſɶ˶٣¶⣬ֻ벻׵ǣΪȻ
ʱ׷Χ壬ǰδеΣң뵱£ſɰ̾˿ҡͷʱҳһõҲΪʢʱ򣬷ǳİ
ûĻûа취оô󷨺ͽΪһ壬γɽ󡣡˵ſɵҲ¶ЦҲ֪ʢ˥ΪʢʱܵΧ
ǸʱѵûһԸ𣿡ڵնľأǫʵ
ſЦǫڵôܣ͸վһûǵİѾ˰ɡ
Ϸɣᷢ飬¸Ѫ벻˹ϵԭڻ½ûеġſ޵Уüͷȴû취ʳǵ
ޣ޷ʳΪʲôǫȤǷҩˮĻʲôأ
ſɽĻǫףûа취
һ⣬ǺѪ廹壬᳹ױըʧ䡣ǫеĺ棬ſǳ͵ݵİսΪ鶨ȻģѪһ˵ܹг
ˣſô˵ǫ׹˹
ȻЩѪ彫ĳʬƳѪʬˣʱ˽⣬Ѫ嵽ʲôı£ʶΪǵĳǸ
ͬʱ˵ǿӶ塣
ǺѪ廹ܹĸ߲ڣǸʱ壬ûʲô˽⡣
гʬǱѪѪʬǱӶǸͲ֪
Ѿ˳˽⣬ܹǵı
ڿӦǲ³ԭˡ뵽ǫںѪĵλǼ£֮Ϊ͵ʬ
ƺõĶ࣬ڹƻ壬Ҫ塣
ڵףͼЩʲôأ
۹ս޾һзħնɱ֮ǳ䶨Ѻߵ޵УɺǲʣǱ±ڣǫʵҿĲõķ󷨺Ƶģʲô
ûôһڵĺûбƳĻôΪɲǻָѾŽףֻӵаսǻᳬԽѾ
ĻΪʼ˥ҲڰսֻҪ˥ۼս֮֮ǰȫնɱĻҲ䵽ء
ڣǸ˵ˣҲʲô޵еѯʣƼԷǲĵ飬ǫҲǴ󷢴ȱ˵
޵дŲĵĿ⣬۹Ѻߣȵ칤󣬾ͻúõоһ
ϾѪĺѪ壬칤ɻûоء
ȵûüֵʱ򣬾ͽ㣬ֽʱһߺ޶޵еȺԺ֮кȻǫ
ȺæǿǫǱߣƼԷЦݵԼæǹл
鳾䶨ǫǰ⣬о磬һͨԻص磬Լù糹׳Ϊĵ۹Ĺݡ
磬ͬʱˣ嶼Ϊ˻ĵ۹
۹ʱѾʼ٣Ļûĵ۹ӭȫʱ
ǫѾȲĽһеɣΪҪȥѰԼĸĸ


503 ͨ
羡ܵսĴݲУǫݹսģʽʱսʽɽǳأʧ͵ĲΡ
ʶս֮󣬲ʧܹȵľסԼԭļ
ӲҪ˵ʲôͬĻѾҪڱѹȡ
ڽǹѾƣͬʱںѪѾ֮ڡ
ףԼܵôȺΪʲô֮Ѿ޷ѹסԼеŭ
ͬʱյĺڽҲǱǧָ
ͳιµĹĵ۹ԭ飬Ѿɶδڴ
սʼİʱ䣬ĵ۹ѾͳεĽ򣬵ôһΪѾǼʶ
ĵ۹ĻʵۣûΪԼ壬ͶʲôĶԴ
ЩʿʵǫּǺε壬һͬʣǻĵ۹һӡ
ֻҪĲŸɺ͹ʲô壬ԳΪЭĵ۹ݵĹԱ
Ƿǳ⡣
ȥڽǹûǰȻһ𣬵ҪڽǹĹԱֻǺڽ壬ûʸġ
ǻĵ۹ȻκһΪ۹ĹԱǲ塣
֪ϢˣѾԥţǫеһͬʣһǻʵʩ
ڽдĸ죬˶Ŀһ˶ľ濪ʼǳǳصϷֻҪɽǳصĶ˻߱ԵܹĿ
ףӻһֽĶ
ǣӻͻʲô⣬˶ǺףϾⶫûп
ݱǫĻ˵ȹһʱ䣬صͨԺǾͿԹۿÿյĻ
Ǽ飬ǵ羹ȻĴڣҾȻԺܹͨ
һĻ˵ܹǰȥ翴ˡ
Ǹеǳĵһ飬һǫʲôּ⣬Ƕ̵ܹʱ֪
Ϊÿǳ֮УнһŹֵǽһŸʾŹǫּ⡣
ʱŷɿ죬ǫռ˺ڽǹԺѾȥ˰ʱ䡣
պڽǹ֮УеѾ׵ĸ죬ǫ֮ϣ˶Ƕ·ǰڷһ
˶ĺ󷽣泯ǫϸȥ˵Ҳǧˡ
УЩǰĶһЩˣ뻪ĵ۹Ľ۾ſɡ
ߣǡΰηԼϣҲߣȺѾۼ峤ҲȻС
ĺڽˣͬҲʵڳҲвٺڽӰ
ϰ͵¡³ʥֺ峤ˣҲڳ
ǰڷʮֽţҲϸķţ֪еݣһ¶̾飬˴˶˽
ֶŵ̬ǫҪģԭǻ⡣
ڸλڵλѾ֮֡ţҲţȴҲ໥ءǣҲޣͨûĵ۹á
ǫһϯҲóϷ
Ǻڽ塢塢壬ΪǷǫȷûʳԡ
ǫһͬʣȻҲڳͬʱ⣬¡
Ľڻռôˣȫ棬ԼĻĳ̶ȣǷѰսܵķΧڣƼҽļĲˣǫ³ʥʵ
ǫѯʣ³ʥæ񣺡£ڻƵռܳɹնΪϵĻƣǳϲ
ֻǡɣڻơָֿٰվúܲ˼ֿҪС
³ʥǫͷû취ةһİãҲİᣬʱˣϰ߾ͺá
ôûнãǫٶʵ
·ģǱһŭʮ֮أǳս߸ʮǹʵأսڽǾɴַѾɡ³ʥֹǫ
ǫԵͷڳ˵ܶһ۹ǹݵ棬ҪԼȡ޷սȹݣǺܺõͷЩ㣬չҵٽ͵ó׽֮ء
յʱ䣬͵֮䣬ͨͻ𳹵״ͨǿɵúú׼һҪ޵ϣǫˣʱ޻ǰȥ򣬽޸ĸҪúþӪĪʧ


504 һᱮ
ſɵڹ磬Ϊչ˵йżС磬Ȼǿʼұ˹֮УȻȻҲǵǱָƣ¡
ǫҵſɿ»ڼţֱָ۷״̬
żҲǳҪ֤ǫĻĵ۹׻ǿʢĵز
ǷħԺ󣬲ڵƺ͸Ľſԭµģٶǻ
ħԲûе죬֮ΪħԣǺбҪһ¡
ڵƺ͸Ľſ»µļ飬ָоͷ·»صԼںһӡ
ҲΪſİ취޼ѰԵǫҪͨǰİ취صϵա
Ψһİ취ֻоȹ̹Ȼ󷨣Ӷ̳ͨ
ڵ޵ҲŹ飬ÿɽǳص룬ǹ󷨵ľ޴ΪȶֹȻ󷨵Ĵڡ
ʱ䣬ȹѾ㹻ǫٿĹԺ󣬾
뿪ӵǫԺ󣬾ܹԶһ𣬺ݺݵĺ񷶥֮ϡ
øǳ󷨽ĽȹȻںϵĻһӰ񷶥ٽǵķֳ
ʱͬգڿ컪ĽڻΪҪĲϡ
Ѹʱ򣬹ǿ಻ԣֻͣƿվĻڶ𣬽೤ոȻ
ڣﻹû𣬶ռڻơ
ĵ۹ƹܵĽҲԽԽÿطӦиԵɫɫȥԼһƬܹĸá
ʱǫѾ˵ܻĵ۹ڽǹôϿҲȥŹݡ
ĵ۹Ȼ֣ҪõӣǵÿԼ
ǫ룬ǽڻƣȫĻҪ̹硣棬Ѿ㹻ݴ׬׬ˡ
ˣ޲Ҫһ̶򣬲˼۹ͬʱҲõ۹ĻһĳſʼֹȻ󷨣ǫȻʲôŤͷİ͵£Լڽ
һۣǲԼͬǫͷģ£ǶȻʧ
ദڳ˶ǫ۷˼Ҵ඼Ѱյġ
ʵϣҲûк棬Ϊǫ˿ذգķѴԴϡ
ϾЩԴȥһŵĻá
һŵʱǻ᳤ԶĿɳεȵزΪζͨ˺ͰգͲԸ۹ȥأ
Ҳ⣬ǿΪӹˣȻȻ˼룬̵٣һʱת䡣
뿴Ѱճ֮󣬾кεȹ⾰ǵĺɫеŵǸʱ򣬿²Ǹƽƽ档ȫʵ۽ͻߡ
ʵϣһֽ޲ǽΪȥٽ
ʵǿҲ͸ǿҪĲϣҪĻȥռ룬ȫ󣬰Ȧļ󣬾ͻĻޣҪϵʱ᲻أ
һЩҪĻ߲ܿɣɰն磬ֲ𣿡
źգûʲôջ񣬵ǷųԶһǿһǿ޷ǾյĶվߺ⣬Ʋӡ
ȫ󣬻ĵ۹˲ŽŶݣǿߣҪĲǸ˵ǿҪĵ۹ǿģ޵䣬Ϊı׼
еĹǻĵ۹˵㣬ҵĽǻĵ۹˵㣬˴Դ뾡취ҪΪĵ۹񡣡
ǻĵ۹ֵõũߣҪȱսõĻã޵Ŀꡣ
ǫһڳ˵ǰߵҰ𺳡
Ϊһеı׼׳־Ǵû
ſɵԺҲɫȻǻ½ǿ壬뢲ǵҰ޷ͳ½
ûһǫ׳־Ҫһеǿ
ǫĻ֮˶ڷԶһɻȼա
һжǿı׼
һ̣˶ᶨ˼Ҫǫңǿ۹
޵е۹ʷϣǵһᱮ޺ſ¶ЦݣΧ˿ڵ


505 ֿս
磬׼ȷ˵ڻĵ۹Ĺݣƫϲһƽ̹ڣѾһֺ㳡ƽ̹ޱȣӡ磬˸Żâ
㳡ܣиֻ̨սһ칤ʿڻ̨֮ϣ۲սֵݣͬʱ̧ͷϷȥɫϾԴ
¡¡
Ƶ죬Ϸ𽥴ݿռĲʣȴǽϷ񷶥ֿԳԼĴڡ
ֹݵȻ󷨳ȶ仯Զ׼һصŨ̶ȣ
ȶ֮Ŀռ䲨칤ƺͿƣǷһͨһڷǳ֮սܹͨ
صһֳΪĵ۹ĹݣҪ糹ӣˡ
飡
ͨɹ֮󣬾һ˳ſٳɹͨ뿪һʱ֮̽·ļɹأȷͨɹ
ʾڽľ棬ܹͨˡ
õͨӳɹϢǫѾȲҪصһĵ硣
֮ǰǫǼҪһ˺漴ǳŵ緵ء
ʱٿĵ۹ǵĳǵݵĳҪڳϾ֮䣬ҲбҪʶһ¡
㻨˰ʱ䣬ȹ̵ͨԺǫǿϷĹͨԺϤǳԼǰ
Ũ̶ȣԼϾݵʱ򣬻ҪǿĶࡣ
һУ鹦ڽ޵е飬ֹӶϾΪ
֮ĸ
൱ڻ½Ѫɢ֮͵ص硣
йݵϾϾݵϾݵվǱ޵󷨸ȡӶϾϡ
һг䶨Ͼݵ¹Ͼ»ָ
ǫԼλãֺȻݣ¶ЦݣӣݽһĲ·ˡ
˵֮ǫѾȲĳŻйķɶݹȥػʳĻʶʹѾΪĵ۹һй
ǫ֪ҶȻ
Ѿǫٶȿֲޱȣ֮ǰѾִ˻йϢǱ˽ȥ
ΪƬصˣǫԸĻûܹĴڡ
ӵƬ󷨵Ȩǫ׾ٵľͷ֣Ҷڻʹ󷽵ڵ֮УﲻĵطҲǾһĵط
ǫȻǱڵڸڡ
⴦֮УڷŹ壬ʷһһɴҶߣȻ΢
ϣľǧ汻󷨷ţֻеĹԱУӡŻЩҲҶġ
һ棬ǻûбӡֵľڣҶ·ѹɢľڡ
һĻǫЩۡ
ڷɶݹĹУһϵĻĵ۹һȻ벻˵Ŭ
һУҲҶֱʡ
һӴĵ۹ҪĹǣҲҪ롢öעĴڡ
Լڵʱ칤ὫһЩѶϢǵĻĵ۹칤ܲʿǾӢеľӢ˵ػʳκϾݡʼ֮ݡķһʮĴ׾١
ֻһЩش飬Żϱǫ
ʱǫֻͨԼܿϵͳܣȷԼľһ㡣
ɴڵϷϵͳǫܹ׾ٵĹĵ۹
ҶûϵͳİΪ⻪ĵ۹ĵӶѹϣһľжô
ҶϾǻߣȻ۵˯
ǫǰµڣҶûоѣ΢·ᵽϤζԼԴǰ߻Ĺ˹·һֻСè仳
ΣǫЦԾͱҶϣ΢ĻϢϵľץϸ
Ҳܹô˻ῴڻĵ۹ôˣϾڣָΡ
ڣĵ۹νˡ
ϾоݣػʳչʮݣκʮݣټСķݡʼ֮ݺ͵صݣʮһݡ
֪УƿصĽĵ۹Ѿ򶥼֮У
ţʱǫüͷȻһ壬ǰݡ
׼ȷ˵Ⲣǻĵ۹Ĺ£ս顣
򶥼֮һڵĴ⽮Ҫĵ۹ս
ëĵ۹սƼս飬ǫʱˡ


506 ⽮
彮ǧݣֶΪŨԴ˲ű
⽮ռݣΪĽνʵۺе֮İΪ֮Ļĵ۹㹻Ĺע
ʵϣݹ⽮ʷܹ֣⽮ҵʷͨսӶɵġ
Ȼ⽮ԼĿ⣬ת˻ĵ۹ϡ
ة࣬뿪һʱڣ⽮Щʲôɢȥǰ⽮µս飬ҲǴӰл£ϡ
˿̣ǫȼŭ⽮սԼƣһͷĵ۹츩׳Ƴҽڵļ˫ַ
Ȼ⽮Իĵ۹սԸ
£ܿ졣ҲǫԺ֮𣬲֮ǫͫǰֵϵͳϣѾֳһ¼
Ͼǫոջع飬Ǳ칤ܲҲ½˵置칤ѶϢԼһЩҪء
ǫǰϵͳϣص¼ǳϸ
У⽮кܶࡣʵǫ뿪º⽮ѾʼСΧڻĵ۹潮ˮݡ
ǫ뿪İ֮⽮һǧƷ꾧ڵ䷽Ҷϴʾܾ
ʲôЦ䷽޼֮һǧƷ꾧򣬼ֱûʲôֱ
ûǫڼ䷽Ͳ¶ȥЩĵĻܣҶԼ
ңҶҲûǫѯʹЩ飬ΪЩ鲻ʲҪ֪ȤȻֻӰ˴֮ĸ顣
ٺǫһսˡ
ˣ⽮ʩѹ⣬ڡԪҲĵ۹ֵҪͬǹڻڵ䷽ս
ӦĻôǿҲԻĵ۹ȡѺõֶΡ
ں͹ԪֻǳûٵĻô⽮ΪΪСĦǸ˻ĵ۹ˮʮ˸ǳأ
۹ս޾ʮ࣬ĵ۹ǧ֮ࡣ
Ǳ⽮̽ϢļҹӰϢ⽮вĵ۹飬۵ķǳҡ
Ƚػʳ⽮չӣҪõĶࡣ
ÿ⽮չսʱӶĶɶаյһݡԸĻ⽮İԸ߽ȥӡ
룬⽮İ۸飬һԻĵ۹սĻʲôʱԸȥ¸
е⽮˵ĵ۹ˮʮǵ˿ϧˣΪˮʢòŮӣûˣϧ
ʵϣ˵һػʳֻ˵ĵ۹һΪǿ
˼ɵǣˮġװսľѾǿߣϻ֮
ϧǣĵ۹ոտչһսۣ˶Ȼᡣʧ٣޹⣬ѾǴķз
ƼһѶϢʱǫɫЩѿ
ѾıԵǫڹݵʱ򣬺淢Ѿʧȥϵ
֪£鲻һ˵ϻΪŪġ
֮ϵһأ⽮ƻĵ۹ֺ߲ȡ̬ܵӵĵôߡں͹ԪȣҲǳô˻ᣬҪû١
Ҳ뵽ڻĵ۹ĵ۹ս޾Ѿˡ
ǫͻƾѾԺ󣬾ٻĵ۹ս޾ʵľѾмϵȱ֣ʮʮױĬϵĻȫܹĨɱһѾ
Ǿ粻䣬սĵ۹ս޾ʵҲӦ
ֻҪǫع֮󣬻ĵ۹˹ص飬Ѿٻ佫ٳ˿õ״̬
佫ſʹùսģʽ
ʱǫȻǲ˶ͷȥҶ˫ۡ
ۣҶ˯ú֪ܳΪʲôֻԼԽ˯Խָʶʱ򣬾ķԼȻ˱ڻС
ʶҪʱ򣬷һϤЦԼ
һ̣ҶˮǶҲ̲סίĿ͵ؽ§סǫСǫˣȻĻ治֪ôˣ
㡭֪⽮ҪǿսС
һ̣Ҷ˵촽סյϢ˫糺졣
ǫ̧ͷʱǽڶԷ¶
ţҶߺȻǴǫҺȻãĵ۹ƺûʲô
Ҷһã̧ǫʱȴֶԷ˸Žɫͫɷ֮
ʱ֪ʲô־塣


507 ֲ
Ʊۣһϵ磬仰ֱ̫᳹ס
Դӽػʳ֮ǫһֱڴר־Ҫûĵ۹øǿ
ǫ˵һҪĵ۹񣬽ˮݾǧ
Լ뿪֮ټĵ۹ѹҶһ˵ļϣ۹⧲۹ֲ
ΪλϺҶһô˵ƹ֮¡
ǫڣҪĵ۹㹻ȶ
ǫ֮һֱܵѹίŻ᳹ױ̲ס޳
ϾǫֻǶʮͣȽ䣬ֱС
ƹټĽѹ֪
Ĩȥˮ֮ҶʱֱǫĻţЩ£¶顣
ˣȥϢɡƼҶҪͣǫЩ۵Ŀڡ
ҶҡͷƫͷǫɫǼᶨСǫϾݵΣһǷǳŬҲܸϺȡ
ЩСǫ뿪֮Ҫ顣Ȼ㽫ĵ۹ңҲʧΪ֪ܰ۹ÿἰĵ۹ĸֵʱеԺͻϲҿĺ
˵Ҷǰϵľ£¶ЦݣҲʼ۹ʵϴҶŬûĵ۹øáҾϲΪů
СǫҶǫɫ֮иֳ⣬Ҫ⽮óѣҲʧȥĵ۹
ĵ۹κһһʱ䣬ѾƬԭǣܹĸܵ
ĻʵۣòĻʺ󣬶ʵĶԴǣÿݵݸҲǹ᳹ǫͳߵ־
ʵϣڰæƹܻĵ۹ǿǣܵ۹յĸ蹦̵µʱָж
Ǵûиܹǧİգ۵ʱ򣬾ἰǲȡһЩʩǵĶݣ֮оǸм֮顣
𽥵ģǿʼԼԽԽãٶԽԽ졣
Ǵ칤Ǳ˽⵽ĵ۹ùӵǿᡣ
Ϊĵ۹ĹԱ˸ĵ۹ĹѾɷָϽİնӵأǵҲ˶Ӱ죬ǿᡣ
֪ʵǣĬ
һֱΪ׷ʵǿᣬ½˶˰գͨ壬ֻΪǷˡ
ֱǫۣףЩͨյжôҪ
ҲףȫȫԴյʱ򣬾Ȼõ벻ջ
ѾвõĻǿߣƿΪǿԵʣһ򣬴Ӷͻơ
ʱ򣬻ĵ۹Ѿ׸½ͬûͨͻֻ֣֮һͬݡ
ĵ۹񣺻ˣ
ǫع֮󣬹й֮С
֮ϣǫҶη֮ϣ·ݹһһԻĵ۹ʮһݵݸˣִ
ˣʮһݸͳǳصĳҲ
ĵ۹ʮһеĻӻͬߵĻ֣˿̵۹Ѿ֪ʻ۽ʵֱ
ʱ˿̣еĻĵ۹ȫۼӻ·ϸĶлĻ档
ڻӻѾİĵ񣬶Ƿ׷̸ǵʻ۹ȻӢʺׯò䡣
Ҳе񿴼ԼƬϤݸǳسҲᾪ̸һЩٴ룬ԼʵһݵĸҪǿһ֡
ȻǺԹݵ塣
ݵ񣬶ڻӻҲǳʣ־Ȼֱܹӿͳǵʵۣܹͳεǵǿߡ
ǻĵ۹Ժ׳󰡣󣬺ɰٴЦɫЩȥǰ񣬡ӭ뻪ĵ۹Ѿἰݵˡ
ף˫ҲǰкЩԹǵ˴ƿʼΣ
ƳйˣԵλǫ񣺡μʻ۱¡ʺ
Ϸǫһ£׻֮Ѫ
·һڣԻӦ֮ꡣ
һߣ
Զ
۹ľӢǿߣŭ·Ҫй񷶥Ʒ
ƽ
л£
һ˵ȣǫº󣬷׷Ͼ
޼ǵѰҿ֮ģ츳׿ʵףóǫչ˫ۻ֣˵Ϊɵץõ˸Ͻϱ
˵ǫ¶Цǻĵ۹ϾҪһٸˣҪ


508 ĵ
˻һϲ¶ЦǫĻˣҪ⽮֡
Ȼ˵۹ҪһٸݣǾͱҪ⽮
⽮飬΢һţһСѡţǫɱʧȡ֣֮أشҲܹһЩףڵصĹݡ
ֱóĺڽ塢óĺ塢óİԼǿ塣
ϣлĵ۹ʲô壬ΪǿŮףǻĵ۹񣬶ǻˣ
޲ϣ˴֮κεӣǻﻥûĵ۹ܹӵǿʢʵϣֻиõӡ
ĵ۹Ŀǰе񣬶濴ŻӻϵǫϸŶԷĻԵͷ
ʵϣ˳Ϊĵ۹񣬳Ǹе⣬Ҳûʲô̫ĸо
ĵ۹ǹĺӣʲôϵ
Ϊ˻˽ӣܹʣٽ˴֮ĽвҪ۷ɶݣ޽Ҫһ£ĵ۹ĵ۹յĵ۹ĵ۹ٵԼĵ۹ˮ˵ĵлĵ۹ͨͳϽ
˵ǫɫǳࣺвۺ谭ʱ򣬲Ż۹ӵķʢ»ĵ۹޷⣬ĵʲô˼
ǫԼ˵ǰ㣬ĵ۹ǫһԣûŪеǴʲô
ж˵ȷǷǳĲ㣬ڻ궯Ѿǳձ飬ѰնܹõڳǳܣСׯҲС
Ҫڳǳ֮䡢ǿ޵Ļֻлܹˡ
Ƕڻ˵Ҳǳ࣬Ҳ㣬ƿվҲۡ
һ̣Ƿֻӻ棬ǫǰȻһ棬һЩ˸Ҳϵ
ţӻѾ⻭ֳһһĳ
һ͵ֿĺӣڵϣ澹Ȼд飬ȴֲӣǿȥÿġ
ʱǻһˣ壬Ҳиռ뻪ĵ۹ˣ˹ȥ
˿̣ǽϵĴŴ򿪣Щ岻ͬǣ˽ȥҲǸŽС
ʱſڲһΣǴδмģƺǳʣӽıܿĳ
ٶһתӵ棬ֻͨ屻󷨵ĹâţȻǻ߶Ƚߡ
ţӾǳǰʻȥʱǲŷ֣ʻĵ·ƽ̹ǳĸɾдеľ˵·ԡ
공ᱻĵ۹ٵÿһǳءС򣬶ǰͬطĻ공ʱ㣬ֻҪһķãͿɳ공ɷɳڵ·ϣǫҲ֮𣬡һĵ۹ҪȥһǳأֻýʵĻ꾧ͿԼλϣʹ羰ȵ공ǰĿĵء
ͬʱѾΪ공ڲĵ۹Ŀĳ˿ʵϡ
еڱĿе̸˵أҲкͯĸ׵ϣſڴ濴ȥ
˳ӵĿ⣬ԶҲһ͵Ľڷɳۡ
ֻΨһͬǣҪӵľ޴󣬲ʮһ
Ƕĳϣٶȷɿ졣
ӻϵĻڷָ˹ۿڵϵĽ·ǽӵλá
ʱĵ۹ȵķ֣һ𣬱˴֮ȥûκεĴһĽӣȫ΢΢ġ
ţǱµҲٶ𣺡֮Ϊгٶȸ죬ܹһɺܶˣȽϻ공ԣзĪҪĻ꾧Ȼ공Ҫ١
ϣټ۸ǵУĵ۹սȣҪӵѺá
֮УҲдСһľݺУٶҪĶ࣬ȴʺԶ档
ĵ۹յͻĵ۹ˮ˵ȻǹϽˮеִˡ
ǫɫĵ۹˼Ҳŷŷ
й֮У˶ĬȻʶĽ۾ſɣϸĿųǰݣȫǫ֮С
ϵĻѾʧǫѾֹͣŻع
֪ǻݶʵģǰݾͽйʵ顣
ǰǲʲôͨôˣǫ۹˾塣
ǵĻʵۣڴذ³ʥ֣վϣѾˣһԻĵ۹Ϊĵ磬ڵ


509 ѧԺ
³ʥֺܼȹշ棬رִš
ڻ³ʥּģۿӻĻĵ۹ǣ϶¶Цݡ
йڣûЦɫأ˼ǰһСڻĵ۹ƿصĽ򣬵׷ʲô仯Ƿǳ
һϱ¿еĽͨô۹ֱͻᷢʵķԾ
ǿ˵ĵ۹ǰֻڻǰУھȣʼ񱼣Ѹ͵ĳ
ЧԽԽõʱ򣬿ͻЧ¡
ǣǻ공г괬ԼֶۣƵķƿڻ𹤲С
طҪЧ»ĵ۹ĽͨϵͳضҪӵ־ͻ
ǣҪƳɲʲô׵飬ǻĵ۹칤õǫ𹤲ҲǺķ˾޴Ĺ
˵칤ͻ𹤲ʱеǫеĽͨ棬Żһʱڸ㶨
ȻˣҲʧǧΣ
ȥƺܼ򵥣ʵ̫ڸӣϰҪĬĴһ𣬸һ׵顣
ңҪǱƵĲϸǷϣʻ·ҲҪ󷨸ǣ֮ϵ
Ҳֻлĵ۹Ľн󷨣ܹһ㣬󷨴Σ۳ϣҪĻĻǳǿᡣ
ĵ۹ĻĽΣĲϣܹǿĵ۹񡢵۹лʵЧԼõĻڡ
ˣĽܹİάתĽܹȫĽ
ûа취һ㣬ûа취󷨿ƻ공гۺͻ괬Ҳûа취ܺõĿֽͨߣģµĻֻβ䷨
֮⣬иҪ飬ôѧԺʱǫٶȿڡ
ѧԺΪѧԺСѧԺѧԺѧԺʹѧԺ֣ѧԺСѧԺѧԺÿһĻĵ۹ͯѧϰ
ἰѧԺ飬ǫɫǷǳϾ
ĵ۹ҪȫôҲҪȫŶԣÿһӶܹõ
һܹ©κһ֮ģҲѰĺͯõԼҪĲѧҲá
֪ʶıˣ仰磬ǫҲΪǳе
·ĵ۹ʮһݸسϸ˼ԼĻǫоǳԺ
Ϊĳ£ûһǫʼ硣
ʵۣʵ̫ˬֱɿһ
ǰĻʵۣһϷңϷѾͿţһЩûС
ԼҲǰʷϵĻʵȫͬΪ磬ĴԼĵ۹
õԼµسңΪǶ¹ħԣԼ츳һз⣬ǻᱩжģ
䣬Ÿָ壬Լ츳ܹΪãֻ᲻ϴƻĵ۹ռޣõ۹ǿᡣ
һУֻΪ˸ǿǫ׷
ǫ˵ԼĲԺ󣬽ʱҪйˣйȥһĻ㱨
£ȥһ֮Уల£ĲҲȹȥƾУݵݸǫȥ
칤´Ľ飬ֹԼְߣ֤õĴȷʵЧİ
ݵҩҲȹȥı칤ҽƵũҩЧϲ
ÿһݶϲѶϾݣȥĻ̶ָȣǳѸ١
ΪҪȵҪĶ࣬ʶݸǡ͵¡ڽ桢³ʥֺͬ
ǫĿ֮Уڹݵĳɹ㱨˳
˵ǫ㱨˵ĵ۹㱨еĻ˻㱨
ÿһ˶ܹ˽⵽һ껪ĵ۹׷ʲô飬Ժֻʲôı仯
ֻ˽⣬ŲӲŻĸá
ĵ۹Ѿ۵Ĳˣǫ˫֮ɱϢڣص⽮档
ᵽ⽮йڵվԵҪصĶ࣬ΪˮݵĸɫΪ
Ͼ⽮Ͻ
ͬʱй֮еҲ֮һͼֳ
Уرעлĵ۹⽮ں͹ԪȣԼ˴֮һЩ
۶ĵͼ˶֪ǫҪ⽮ֵġ
ֻǲ֪ǵʻۣڵ˵̬ȻΡ
Ͼڲ⽮ǻ񣬻пں͹Ԫȣ˫ңںѪȵȴ֪١
ĵ۹ܹӦ


510 ϶һЩذ
ǫָ۳ĵͼǰ˵ǿ⽮ˮݶֵʱΪλӮôɣ
ΪҪˮݽڵʱ򣬸ˮݱڵԪ˵Ǹев˵ǫЩЦĵ̾޾Ȼãĵ۹Ӧøܱߵгʶûмڡ
ǣû뵽ǣ⽮ǶˮݶֵʱԪھȻǴ󿪷֮ţֱӹԪڵˣĸ⽮ĺ棬һ֡
˵ǫҡҡͷ⽮İգ˵ǻĵ۹ĺõġ
ʱ޺Ȼĵ۹ӦǶԼ񣬶Ի˵ģˡ˵ǫ֮ͫзƽɫ󣬡ӦöԻĵ۹е־壡
ú壡
ɼ
ǫæǫ񣺡£
Ƕˣһݸĸǵݣǡøں͹ԪȰıȽϽ
Ƿֱ֪ͨں͹ԪȣһĽ͸ǻĵ۹ÿҪӦĵ۹ǿս
ǫ˻һǰ߻£ҪԷǲӦ
ӦӦǵ飬֪ͨǣֻ֮Ҫ޵ּ⼴ɡ˵⣬ǫԵ
ǣ£ǫô˵ˣҲһЦͷӦ
Ԫڣֱ˾ǡ޶ʣȴڱǻĵ۹º֣Ȥǫˮݸȥ֪ͨԪڵ齵üȻԸ
ǣ£
ɢ
ǫֳڣӻϵĻǻʧεʵת
ͬʱĵ۹ۿˣΪǵĻʵδҲ̫ˡ
ˮݵ飬Ҳ֪пνһֱһɻ
⽮ɵǿں͹ԪҲʵǿͬʱƻĵ۹ǿĵ
òײܵڵĺӣĵ۹Уǿɲһĺӡ
ǫǰĻֱ⽮սҶԿں͹ԪôϿҪ󣬼ֱǶͬʱսûʲô
ǫǷȷ˷ǳǵУɻо޴ǣĻĵ۹Ƿܹսʤ
Ҫ֪ҲѾãΪ֮һ
Ȼĵ۹Զ뵽ǫѾ֮󣬻ĵ۹ʵֲ
⽮Ĺⶼ֮ڣԱ׺Ĺڴ֮У϶ӣŻɫŮӰ㣬һ˫ɨȥ·վԵĳǣ޲սս
⽮·֮˵ϵ¶Ц飬򵱳ɵѾļһΪӮػʳ޵ˣ
ۻҪһСεºܣĵ۹кʵ⺣ڡ
ԪŴԪЦֱԪڣ˼ĵ۹ɶѱˣ⽮±סڴʰɡ
ԪܹȣԪȹŹڵһȺϣ֡
⻪ĵ۹ĻʵСҪǹԪһĽ򣬻ǻ˵һϺЦĿڣˡ
һҲЦԸսǿĺܡ
ĵ۹ΨһֵעľǻڣܿϧСʵ۲֪ڻڽİ취ѾˡԪȹҲǾоѣλЦҪСʵֿۣԵģ
ڣɽڵĴС
곤ϵĻЦϣΪΣ
ǺǣһСĻ޻Ƽ޷ǿһЩɳʯûʲôϻɫƼϲװǻƣԴ̶űǿĻޣЩǿĻҲᱻߡ
ǣƼվǻƽɫĴƤһûʲôʵ
꺫ϵĻĵͷ⽮ҪԻĵ۹֣ҲһŪƼ
ǫĻ⽮ڡԪȺԪڣûκһ£ȨһЦ
ԪȹӦԻڵİ취ǫҲѾ֪һ󷨣һչͻγɻľ棬ǻ۵Ļڹ
°ʵ̲סЦǫ𣬡ѵ̶ֳȵ󷨣ǾܵڵĹ
ҪЦˣةࡣĳЦǫҡͷҪ϶һЩذ


511 㽫
Ԫڶڻĵ۹Ļţֻ⽮ˡ
ͬʱ⽮ҲǷԪڽˣһپ٣һ
⽮֪򣬻ĵ۹вԪڣ齵ȻҪ֮
⽮ΪԼòҪĵ۹֡
ͬʱں͹ԪҲվ˳ĵ۹İԵǽв׼Ӧ⽮Իĵ۹սάǵϡ
£Ѿڵͨתÿһĵ۹񣬶ϸֳŭ顣
޳ܣˮݵĻˣŭغ
⽮ȶǶ֣Ԫڻˮ㣬ĵĹɱ°ӣ޶ʲôŵӣһȺͽǿ
ں͹ԪȵҲǣ˻Щ鶼ʲôܡ
ȶĶͽȻȻָǻĵ۹ԵһжǵĴ
оûĵ۹еŭίǱ
գ峿ʱ֣޴ĻӻȻǹǵûĵ۹̧ͷ
ĿǰΪֹӻֻÿֵʱ򣬲Ż
һ磬ôأ
ӻϣǻֺĹ㳡һȾһ
ĵ۹ŻӻϵĻ棬Եʱ򣬾ɫצ˳Ĺ㳡Ѳӡ
ţײһ𣬹ɽâ˸Ļƾն
ͬʱһӰȵϣԡڽâ֮УۻʵʣͨΪĺɫŽɫľצ·ʱڷɶ
оĵۻʽץУھµ̨Żƽֱͫǰ
ĵ۹ϸŻϵˣǵĻʵۣĵ۹ˡ
ʻۣǫ
ĵ۹ˣ֪ȷµˣдˣûʲôˣΪ˱ǣ޾ֱӿս
սӦӰ޵Իĵ۹ŭǵĽѸȼա
Ϊ޵ܹȵƬϣη廪ĵ۹ɡ
ǫ˻˵꣬ĬȻı˫ۣʶ֮Уϵٻһ佫￪⣬˿ֱٻ
Ϊʱ˿̣˵ȹ㳡ܣ˻ĵ۹ڸݸԼͳǳصĳа˱ۺڵ峤ĺͰ˱ۺ嶫峤ġ
ˣвٵˣǲ˹ǰ
Щˣĵ۹ãֻĵ۹жʵֶܹá
ǱΪĵ۹ϣûڳĻôĵ۹ҪӮǳ˵Σ
ĵ۹֮󣬽ջᵽҲǺȻ˵ǻĵ۹ĻʵǫҪǲսǰı
ҲǾúʣ׷׵Ȼǫǿĵ۹жʵֶΪ
ͬʱǫȻڣ㽫
սͳ˧۾ſΪ
ǫĻ£ĵ۹Ⱥ֮еſɣ⣬ɶݵǰ㳡ϣϥ£ſɣ
˿̣ڳ˶ǵɴԼ˫ۣӡ
ǰ̽ˣųֵӣԼĻ
ϹʱľǿߣһŽ۾ſɣȻţĵ۹Ļʵ۸׳Ƴ
Żӻϵݣĵ۹ͨ˽⣬Щߣſɼֱ׹
ЩʦŻӻϵſɣɫȡ
ǡӱӡξԡ̷ۡۢúѸˡڡǡԵֹ塢޶ۺڣ
ǫĻ£ȻԶɶݹеʮ佫̼䵽˿Ĺ㳡ϣϥ¡
ĩڣ
һ۹Ԫ嶫вֻҪвţɱ⣬۽벻
າ顢桢Ľѩ˾ӡӡǡΡ졢𸴡ī䡢ī桢ħ졢㡢Ҷڣ
ݣݣݣ
ƿٶʮ佫ٶȴԶɶݶǫϥ¡
ĩڡ
һ۹Ԫвȥʱգ£
׿ղӢΤ衢𡢶ĽԪΰκάƺ㡢ˮ̫ܡξ֡ڣ
ĩڣ
һ۹Ԫڲݹ룬󡣡
ĩ
ƽԥζ⡢ЦѧͩܡȫΡװǰ
ĩڡ
Ԫݹ룬һ۹ѸٴƣС
ǫɭľù㳡ǰߣεѣ


512 ҪҪ㽫
ͷβǫȻĿڣһһ佫֣һԵʮˡʮˣ׼ȷ´ǴӺεȵطٵ۹
ǫ㽫ÿ佫ִ˵ͻԶɶݶһǿϢǾѾ׺׵ĸ߽׾Ѿߣ
ǰ֮ˣֵĿŹ㳡ԽԽ佫ŨĿ־塣
ٸѾʲôڵҲûС
ٸ߽׾ѾֱһɼֲʱжĬӦòˣǻĵ۹ȫʵˡ
ϳ
ǫٶʱ򣬳״ǵ
ģ㳡ϵ佫ԽԽ࣬ûֹͣļ
佫Ѿﵽһǧ֮޵ʱǫûͣЪ佫Զɶݹ
ȵڹ㳡ϣǫľ֮󶼻ֱͦжӣ˰֮С
ǰϣŻ۶ɵĵͼԪڡ⽮ں͹ԪȵĽ
ǫľ佫ĵ۹ĸıԵſγһ޴Χ̬
ĵ۹ҪʲôһǲĻߣѾǲҼϣվԭء
Ҫ뿪ҡ
ǫľǴԪڡ⽮ں͹ԪĸΧݵĸ
ǣҪΧ̬ƱҪܶʵĽ
Ѿ漰ڳЩǰ̽顢ˡ
ʱǺȻãǫǰıֻûô򵥡
Щ߽׾Ѿߵ佫ﵽǧʱЩˣѾûһš
ˣ˻ޡ
Уһֱ˵İëˣ׳֣ͷߴ󣬿ԡ
ս޽˶Ĭ
ֱ㳡ϸ߽׾Ѿߵ佫ﵽһʱǫûм㽫
𹤲սսԼֻڵ֧֣칤սʱѶϢĴݣԼƽⷽˡ
򽫼ᣬӦķˣӦ㹻ˡ˵ȣǰȥפص۹ݸǡ
ǫ⻰һЩˣ˿ĭԶȥ
һ̣һ̱˵ϣԶİУӰŸɫ׵佫ʤ
ĩ
飡
ɲǼ䣬ԶеǶݿնߣ֮ǻƳգ뻪ĵ۹ڵ཮֮С
˵Щˣĵ۹ڸݸĸͳǳصĳĿɿڴһС
͵£Ǽĵ۹δǿġ˵ɣߵİ͵£Ŀʵ
͵˫־סԼ૵뻪ĵ۹һΪȷ飬嶨ȻŻĵ۹һʢ
Ⱥ֮У˫Ҳ㶵Ŀžϵǫʦְ֪ͽж̬𣿡
ĵ۹Ľ֮Уе۹ڵ񣬶Ⱥ鼤ܣŻӻĻ棬˷ܵĺš
˴˼ӵʱܹϲ顣
УӿֳһԺ
ܸŻӻǲ֪Щ佫жǿһ佫жôֲ
ɵתǰ֮˵ʱѾܹ˵һС
ԭЩˣ̬Լλϣǰĵ㽫Ϊ⡣
ֱǸ۾ſɵĳ֣ɫ䡣
佫ԽԽʱܿЩ˿ʼԼλãŲ
ģʼվֱÿһ˶Ҽš
ǵϣĵ۹Ŀ֡
η壡
ûʻǰģԻĵ۹еη塣
Ԫڡ⽮ں͹Ԫȣƻĵ۹ȣɱɱӡǫ˵⣬ЩȥλãǿսϺ𣿡
ǫ˫ɫͫףϵĵ˲佫ѹڵϣӲãĺˮڵϡ
Ժ
ķһԹҲͲ
ûûֱ´˾٣˳Ӧ´壡
Ƽ׷׿ڵˣǫҲ¶ЦЦ飺ˣǾͻȥͨһ޵ĵ۹Ԫڡ⽮ں͹ԪȣⲻҪǵĽ򡣡
֪ʱǽһ£᲻Ӧɣ
ǫ˵֮Щ֮ˣ¶ɣǿڣƼԷǡ
޵˻ǺܶģǾҪҪټ㽫أ


513 ս
ǫ˻ڣЩɫѿһ˸ǿѹеĿ־壺ֱ£в𣿡
ԣ޾вǣ
ʱ˶ˣ͵Ŀǰǫ
ôҲ벻ǫȻشôɴ࣬˵ֱӡ
ҲʲôˣǸԻȥͨһ£ֻҪԸǻĵ۹ͨల¡˵⣬ǫЦӦ޾ǡ
ѵֱ׼սɣĵ۹ǿδһ֮Ӯ𣿡
ûһǧŰʮݣСʵɰǧĵ۹ĸҸսɣ
ֱ£вǣûʲôãҪ̫ˡ
ȷĵ۹ȷʵ˲𣬲ƾʲôҪõ
Ȼͷ˶׳Ҳһվֱǰǫ
˿ǵĵҲԽԽ࣬Ҳһǫڸƣȷʵǿᣬľ͸Ҹսɣ
Щ֮˵ĻԶĵ۹ݸĸͳǣǱһɻ
ǿɲǰЩˣĵ۹Ϊ˿۹ʵΣܲܳҷһ
ңвҲСϡ
ֱ£òϣĵ۹ʵǿ㾹ȻвδҲ̫޴ˡ
൱в򡣡
ֱ£㶼ô˵ˣ־ֱӸսˣĻĵ۹ǲѾ޵С
ˣԽ˵Խһͦñֱǫ
ǫĬȻǰЩˣκ¶Цҡͷǰܸˣ˵ĺе
ȷҲ٣ϾеһкЩҲһЩǿͳݣϽǸ˲æ
ʵһ۹սĻȷʵһǵѡ񡣡
ǫĻЩˣҲ¶Цݡ
һ˸ǿǫͷĵʶʱΪܣֱ£Ҫ֪㻪ĵ۹ôǿҲΪС
ĵ۹ΪУһֱǵĿɣʱǫȻЦŷʵ
ǫĻʱڳЩˣԭء
Ȼǫһ仰뵽һֲĿܡ

˿̣ǫȻǴӾǽŵۻʽƳĺϵϣ㳡֮ϡ
Զɶݹ׷·Ĺ㳡֮ϣһ佫ϵĻɢȥֳǵΡ
ǾѾ׵׵ĸ߽׾Ѿߣ̬죬ݸвͬвͬ
ǣʲô佫һͬ㣬ôǵ˫֮УŨս⣬ս
ǿ佫ְ֮ս
ȥǫľ粻Ϊͼ佫ûа취ǻĵ۹ٻ
ǣ˿Ѿְܹǵı¡
뿪׼ǰȥפص佫˷ܵĻع飬ϻĵ۹ͼ佫ǣҲǲϵıǫٻװԶϹ
̴ˡ
֣˵˾㹻ΪҪôˡ
ǱһȺĴûУ
ˡ
лǰɣǰƱ£˵ǲҸ֥ĵطսҪвǡȻƱ²ҿսµȻͿսǿˡ
˵Ҫлǰ
㳡ϣѾǱ鲼ĦȭƵ佫Լ͸ߴɷޱȵս޽
㳡ϵģ佫ս޽ڷţգ֮Ѿͻء



ʮ
˿Ѿɷ֮ɢػʳĻʶ·ڲ
ʮ߽׾Ѿ佫ɱѾЩˣȸӴһƨڵ޷
ǵ°ư֮Ѿǰŵʧ
ҡҪ侲һ¡ԺڽץԼ˫ǣӣʧء
ǰȺҲǳͷҵȻҪ׽ñ£
ĵ۹սղ˵־͸սĵ۹ܸΪУΪǻ䣬򲻹ǫŹ㳡ʮ߽׾Ѿ佫ս޽΢΢𣬡ϧĵ۹ûҲ䡣
˵⣬ǫ͵̧еۻʽңָǰӿ֣Х
ߵΣ
Զ
ŭս⣬𵴿е佫ս޽ǵϥ£ȭͻࡣ
ôͶսɡǫ¶֮ɫһ̯ǰˣˡ


514 ʵ
ˣһǷˡȺ֮УҼߣǫţǻĵ۹ĻڣÿѾӦԵİ취Ϊǡ
սֻǻĵ۹
ǫĬȻֻǿ֮ˣκ󻺻ڣ󰲣ˣˮ¥ľųϣѾһ׵ľ硣
ĿǰȪˮѾҵˣҲǴԭĴ壬ֻ½ұˡ
ҲˣʮﵽƿվʮͻһͻƵѾ޵ȷʲôڱȽǰ;ĳϡ
ĹˮصĹ֣ΪˮƵƽ˰ʮսʤ߰һʮһʮƽʮΪд裬ûʲô֮ǡ
һ޶檣˸ӺʮŮã˳˳ˮ
ǫÿһ仰Ǻݺݵû󰲵࣬׶ԷΪλô˽Լ
Ҫ֪ˮ¥뻪ĵ۹жʮĸݰ
ɽţǫǵȻڣڳǰ֮ˣÿ˵ݱȥһЩ˳
ǫĻȴǸеĿ־塣
ˮ¥Ϊɣƿݣ¥ʦսѾ߽׻ʮˣֱʮλ̫ϳϡѾ߹һٶʮˣ۷ս
˿̣ǫĿУǸĵϸȫһ
޷ǫôġ
һ˵жٵϸֱǿֲ
Ƽǰ̱ڵȺϿ־飬ǫ¶һĨԺΪһж벻ҶŬ
ԼǰȥݵʱΪռ䲨Ӱ죬µ칤޷ǻĵ۹칤ϵ
ʶǫ뿪֮ǰչ鱨ռҶ
޺ͼҹӰǲȥɢȥ̽ĵ۹ҪϢ
Ҷǿ츳޲ڡ
ȽǫԣҶ츳ȷҪĶࡣ
Աǫֳ⣬רŸ㱬ըҶȫš
󷨵ȸ棬ӵױȵ츳ǿѧϰһĶá
Ƿ˸棬ٶûлĵ۹ܹһλʺޱˡ
ͬʱͨôһʱ䣬ǫҲܹĵԼûйĸ棬ĵ۹ܹת硣
ʵϣǫһûиҶƺĵ۹ںϣ𽥱ܲɷ֡
Ļ˵ĵ۹˹ȥֻˣڵĸǿȥûз
Ҷĳֲ֣˵ۺ֮λĿȱûĵ۹˱ȥҪ͵Ķࡣ
չֻۣиᲢãûĵ۹ӵǿʢ
һҶ˸ĵ۹˳ںϣĵ۹Ĺ˽ȱ
ۻ֮λΪ˵룬ƿһУӵоԵĿȨ
ۺ֮λΪûƿȨȴܵ˷
ܹõۺ֮λǱ¸裬ǻĵ۹ݡǫĶ𣬡Ա겻ҲԵ۹Żд˽
˿̣ǫѾ˻ĵ۹й֮⣬ڻҰϣһ佫߷ɶȥƾճսսӴĵ۹
УеսǴŵ۹ҲеսϣĶɢ
ЩԼڵĲϣѾƺãʹֻҪ𹤲нɡ
ȻЩ˶˵ԻѾ󷨿ӦˣôǫҪʶʶǵƳʲô󷨣Ŀ˵ܹӦڣ
ûκһˣ۹Ѿܽ䱸
ǫɲñ˿Լܹƾٻ
ʱǫתйУΡйķ
棬Ҷ󷽣æŻĵ۹ˡ
ȥԼûоѣĵ۹û޸ɣֻһ
ҶԼߣԼ
ץȥѶȫޣҶһֱԼΪгһܹһ
ģޡ
Լǰȥݺ󣬲Ϣ۵ΪһĻߣȻſ˯š
ĿľΪˣԼ뿪ʱػԼ֮˵ĵ۹
ˣ򸴺
ǫŲ˷ȥĿֲĿԶɫᶨơ
Ҫı磬ǰϡ
ŮҲֻһһ޶Ļʺ
ܵƣ͸ɴΪУûĵ۹ĸһ谭ײ飬֮Ī
ʻۣͣǰδеĴڡ
ھΨҶ
Ǿʵۣ


515 ͬʱս
Щ֮ˣҲǵԼɶţҪϽϢݻȥ
ˣǷˣ
ĵ۹ʻֱۣķˣȻҪս
˵е｣۾ſɣԼʮ߽׻佫ǵ顣
û˫ңںѪΣһ۾㹻
ǫҶսҲԴڽ۾ſɡ
ڵſɣѾڻĵ۹ҩˮ£ɹָսѾ
ңſľԶԶҪڴˣܹӳսѰսѾܹᲢ۵ġ
н۾ſһ߶սǫȻ壬ϻĵ۹ͨǿսսΡ
֮ˣ뿪ĵ۹֮æѰҳǳ£ôѶ󷨽Ϣд˻ȥ
ǣĵ۹ͬͨѶ󷨣ǰ˳ȥ
ת˲䣬Ѿ֪ķչǰȥĵ۹۲ˣĵ۹Ļʵǫ
һ˵ǫ־͸ս
ǫȻӦˡ
Ԫڵ֪Ϣ֮¶˾飺ǫѵħˣȻҸս
ʵϣĵ۹ҲǸеս˫ңںѪȣͲڻĵ۹Ŀ֮С
ʱ˿̣ĵ۹ĽϿգĵ۹񣬾ܹ߿֮УһȻǷɶԶ
սͳսʻĺʵǹھ޴Ҫעⶼѡ
·ŽĹսޣݣ˷ɶݣƿƲ㣬Ҫĸܵŭĵ۹ĺ
Ԫڸĵ۹ĽսԪڽһ˲䣬սϵĵ۹Ѿһ롣
ʮױָڹչսʱһֳһСӣֱеķɶݹȥ
ǫǰȥݵһʱսͼѾɣʲôطжѾĳ֡
鲼ޣΪһһεĶͻ˻ĵ۹
ˣӴ¾Ǵӻĵ۹Ľгĵ۹Ľ֮г˽ȥͷ·һɫĺ
߿֮У׵Ѹӥսޣӥ·
һȥһĸնΡ
˽ĿͶ֮еĻͻᾪֵĿȫװ裬˳Żĵ۹ˮɢš
ǵҪˮɱĻǣֱجûʲô
ԪڽһСϣͨİ⣬һЩ͵ĻߣǵϢôǿᣬֻѡ
֮£Ԫ˸Ӷ࣬ǧֻ֮࣬ǾĸߵͲβ롣
ѾǲᣬǶԪڵĵӣֻݵ΢ֻԪڵ۵Ӱˡ
ȻˣСϣҲǾԵİ
٣˵ʲôʱܹȥǻĵ۹ȥһΡ
⽮˵ɣֻеִԺǲں
˵ĵ۹ǱߵͨӻǮȣͰ
УˮݵĹˮ֣ϴҾһܡ
ۣ
˵꣬һʸѾ˽ֱӴĿж
еˣȥƼǰһĻȺĵǣɫ䣬ֱǳ˳ȥ
Ȼڸոճӵʱ򣬾סˡ
ֻͥԺ棬ѾΧһǧˣɢϢȫܹᲢ۵ġ

ҽ˲СϵߣȻ٣ǿҲСӵĶ֡
ķǳ죬ڻûüʱ򣬾Ѿ׵նɱ
ǫ´ľӦСҲҪĵ۹֣ٶȺСʧĨɱ
ϾһĿĵ򣬸ûʲô塣
ҪҪ󣬵۹ߵʧȽϴĻͲ֣󽫶־Ĩɱ
Щɽ֮еĴ䣬¾õѡִּɱ֣ܹöԷڲ֪У׵Ĩɱ
ԪڽıԵǳأеԪӣãȻĿŶԷԲ̺Լߵ󷨾Ȼͽı
ԷɱʱŻع
ѾûˣΪ֣ĵ۹ǱߵʿʵҪԼǿᣬôӮˡ
˵ĵ۹ǿʲôڣػʳԺʵ𣿡ԴˣԪڵĵӻɻԶյĽ벻װ
ʱ򣬻ĵ۹Ѿǳܱͬʱս


516 
˿̵ǫͨӽɫսϣսĴСսҪСĶࡣ
ǸǿȣҪսҪǿĶࡣ
ΪǫرʻۺţǫʵʻۺҲᱻͻǻĵ۹¯죬ǿȡ
ңʻۺţǫʱսģʽ
սģʽǫҲֻȫƿһֵս֡
սģʽ֮ǫֱܹӲ鿴սֵеĻĵ۹λܹĿơ
ܹν΢٣սֵʧ
һЩ۹˹أǫͻ̺󳷣״̬õĵ۹ʿȥȻЩ˵ĵ۹ʿԸɡ
ڣĵ۹սǫܹǻĵ۹㹻սȴûа취ʹùսģʽͬʱôˡ
Ȼˣǫܹͨ鲼ļ硢ҹӰԼ޵Ŀ֪սֵ
ҲͨѾսͼĵ۹о·ߡ
뿪ĵ۹Ľ֮սٶҪе۹뿪Ҳе۹Զع顣
ĵ۹սյʱ䣬Ѿɹڻĵ۹ʮ˸ڹһʮǡ
װĵ۹ս޾˫عƣκεķضǺ顣
̵ķ󷨲ǰ̼ͱʴ࣬սϴصĹڣֱӺһѻƬ衣
ɱ֮£Ĭĵ۹·Ķ֣ǱŪڹ֮С
ûǫսģʽ佫£˸ͷӬһ
֮ˣѾͨѶ󷨣Ϣ˻ȥĵ۹ԼѾ¡
ѶѶϢ͹ȥԽôңԶľ룬ôҲҪյʱ䡣
ЩҪѶϢﵽ¸ͬҪõʱ䣬ʱǫĻĵ۹Ѿʼˡ
£֮Ŀս붼Ҫ׼ʱ䣬ǼߣҲҪµʱ䣬ܹͳһ
ǫۺǻĵ۹ϣųͳϽ佫սͳͳϽս޽
佫ս޽ͳϽӴĵ۹ս޾佫ȼͱֵȼ
ϣиֵʱһֵĵ۹ս޾űս״̬
ǫֻҪҸû˿ĵطٻͿֱչս
֪Ҳû취û취ʱ֪ͨԼĸ
ܶط˯֮УѾܵ˻ĵ۹ҽ
ĿǰΪֹսսĺ󷽣ûжá
Ϊ˱֤µĽܹ㹻ԣĵ۹Ľ
ѸͶٵĽԵ޵еʵûľϵĽĵ۹Ľ򣬳ⲿչ
º󣬻ĵ۹ѾݵĽ
˿̣һն֮ڣһһŮһڡ
翴ȥһͨľڲȴǧ
ľ֮⣬Ϣ׺Ļطɶݣȴ˿ûв·ľ졣
ŮòǱϵı»ȻѾơ
ڿռıԵܹƼ龰Ÿ߿طɶݵˣ硣
û£ǲֵᷢġͬʱԱڵϵӣɵһ׶༪١
ŮæӵߣŶԷϱ鲼˿ڣɫָ磬ˡ
ģ˵ġҡͷֻЩǣֻôȥ֪Ƿֵܹס
׵õ֮˵һʱûд󰭣ֻǲ֪Ƿܹ뿪λСǫδĺܺ¡
磡ʱֵۺȻǴ˸磬üͷϱߵĽ̻ħڴĲɿޱȡĽ֣˸ˮ
޴ӵ֪Ҳ֪ǵĶӣôˡ
һһŮǫĸĸֵۺ̡
ֻǶˣ֪εԭյء
ǰǫѪѪâէֵ֣Χ¡
ֵۼΣ֮ǰͻƣͻΧôһͨط룬ӹһ١
ֵۻ̣²ţԼĵĶӣûһ¡뵽ǵĶڸ˼ҿս
սĶ
Ҫ֮ھһ˫ľʵۣ
ǫսһºѾʮݣԪɽǰ
ʻۺŵǰǫվսװǰ˫ֱ󣬱ĿǰΡɽš
֪ԼĸĸڵԼվ޷뿪
ڣǫҪһеĺ֮ǣС
ǫ㾹ȻΪУδҲ̫֪ߵغ˰ɣԪɽ֮Уģ̬ӣзɶݳңǫ


517 
ǫǰ֮ˣЦԪڲϣĵ۹ڽԵڣ˵ǲ̫ѺãǵҪ󡣡
أ⽮ͨĴǽͨ͵͵Իĵ۹ˮݶ֡Ԫڣ͵͵һ¶ûС
η⽮ǿᣬ޻⣬ֻ޲ΪʲôԪڵˣҪ⽮ĵ۹ң
ǫ˵⣬ѾŭǸʱ򼲷硢ҹӰ޻ûչʶûвԷȻ͵Ϯĵ۹
ǲߵغԪڵϾ֪ˡǫǰ֮ˣȻ
Ԫɽİۣ޺ƽ˽ֵأ
ǫһ£ԭܵսŲת˿
ǫʻۺţǻա
վսǰ˵ǫĿĸŻһͷˮԪ
ƽԪڣܵģ㡭ԪЦԪɽŵ󷨣ǵõ⽮İӹ̹ġ
ɽţԪЦˡ
ΪĿԶһӴĽڳ߲ϼٵĳ˹
ٶȣԽԽ죬벻ϿʱԪҲǿǽĿ
ͨսһ壬ǰεļڷתţſֲѹԪɽߺȻײ˹
ԪͫʶĳԱܿǡʱǽҲǴ߳˹ȥݺݵײԪɽ
⽮ǿǿϣ˲䱻ǽŤŵĿ֮УȻ顣
Ľ޺ݺݵԪɽڣԪڵɽš
ɽʯɽ֮Žײķ飬쳹Ԫڵɽ֮С
ǸвͬһҳսײԪڵɽ֮к󣬾ͻͣɽ֮С
սǳͬе󷨣ǴԤ
ƽɶݵʱ򣬵칤ʿ󷨡
ڽ֮ǰе칤ʿϸо˵Լ·ߡ
ϸļƻ֮ǻὫսײķԼһϵйΪǰͨúãȻ뿪
ʶǰĳսڣûκһˡ
Ѹ͵һײֱӽԪɽɽײֱӶѵǰ
սȴһǰ͵̬ǾԪɽŵ롣
Ⱥͻ֣ᷢսĲһ澹Ȼûһһڡ
ֻս⻬ƽĽϣǳֳ·һĽ֣˴֮ӣ쿪
һԵԪãȻĿȻ˲䱻ײƣɽ屻̼䷢飬ʴӡ
ʱһɫн۸ǰһִֻӵ
һ̣һֱֻ۴ı˹һѿסĲӣŤͷʱ򣬾Ϳǫӡ
޲Ǻףĵ۹ػʳʱӦö˿ˣҲʶĵ۹ǿʵΪȴųǣǫҲƫͷһƵԪʵ
죬ػʳȻĴҲʮȴѾձɽʲôԪǫ亹Ӷͷǿѹп־壬ǫڻͷһ֮ԿֻٵԼĵ۹
֪⽮Ϊں͹ԪȵвףҪǿӲһ㣬ȻǻС
ԪڵΪҲף˵ĸܣȥһǫֻ˵ôߣ˺޵񡣡
ǰһޣ˵־͸սǫǳսϣԽԽĳ·űԼֱۿסԪ޻Ȼԭĵ۹Ѻõ̬ǣΪ޵Ļĵ۹ǿ򡣡
֪ΪʲôԪǳսϵԽԽõĳ·иֳһĨ
ãǸײԪɽŵĳսȥĻֵܹöٻ꾧أȻǫȻԪûͷûԵʵ
Ʒ꾧Ʒ꾧ԪĬκ˵ԼĹۣǫ㵽Ҫʲô
ûʲôֻҪףĵ۹սǲǲ֪ߵغ֪о仰л꾧ԡǫԪһЦڵƷ꾧𣬼û
ûԪʶĿڣɫ䡣
ͬʱǵԪɽĳսϣ·Ȼ˸۵Ĺâ
䣡䣡䣡
ֲıըԪĿŷͿĻâţȻΪһ㰵ɫĹ硣
飡
˲ӿس·ݣĢڶ˲佫ԪڵԪɽɡ
ǫǰȫǰұըӰ죬ЦɵԪôˡɣ


518 η
Աĳսͷ·һħ˲佫ܳ׵˽ȥԪɽ
вԪڵӣûüҽѾƳ˻ҽ·ûгʱһ
Ԫڵӱǰĳ棬ӳյͨ죺⣬Ʒ꾧ô
ڣԪ޷⣬սôõĶȻôˣΪһʱֵ֮
ǻ֮УҲȵľѾ˳һЩǿľ۷ԪڵӣڱըΧҲܹȻĴ
ʵϣԪʵҲܲӵе츳ǿҲ
ȻǺʵһ׼սҪأҪ棬ĿǰΪֹǫΨһܹķЩѾᲢ۵ˣֻкİ͵һˡ
֮⣬ҶͻƵѾԺӦҲĸΡ
ܵķһսǫӮˣǿӲ˶Է
ԷʵȷǿᣬھѾоٮٮߣ׿
ǫٻĵ۹ܾ绹ľ۷壬һǧ˶ѾܹΧɱһͨľѾ
ͨѾ
ķ壬ʱĽǷ֪ǵı𵽵жǿ
ڵ۹佫ǵ򣬶սҲɡ
ЩҴԪڵӣһ־˲䱻Χܵĵ۹Ĩɱ顣
սĲпᣬҪ
ȻЩҪƻĵ۹ҪսĻҪһݲпᡣ
ڵĵ۹ػʳɱĵ۹ȻͬмϵȵĽױ֣δ䣬սѾ췭ظı仯
ԪΪĵ۹ǲ֪ߵغ
ʵϣĵ۹Ѿʵ
֪ʵϣĵ۹±սײԪɽ֮սصĻںȫԽԪΪƽء
ôȷʵܽԼ֪ΪʲôҪս𣿡
ԪѾʧԪڣãȻҡͷ
㣬죬ϲ
ǫĻԪǴľҭ˵
ңǫ˵һ±սʲôǻĵ۹ڣֱţë
ңֻҪǫԽǿĵ۹ܹøǿʵ
ңǰϷѾͣͲǰֻԴ۵Ļĵ۹ڸײԺ𽥿ʼ任ڲš
۹ǿˣҶλ
ֵ䣬ڻĵ۹δǫǾ޴ս
Ͼڻĵ۹ƿصĽڣĶǻ˰
һ̣Ԫڣ̼䱬ӵʦսľѾϢݿǫֱۡ
͵Ԫո׼󳷵ʱǫۻʻֵֶȻץ˹
ԪϵĻ̼䣬ͱ˺ǫһǯסʺ
ǫֻںϵĵۻʻ˫İԵܣ˲Ԫȫã޷
㻹ı°űԼסۻʻ޷Ԫ¶ЦɫµѾ׵佫ֹƶŪ㡣
ɵ޽ֹһү߽ͬ׾Ѿˣƶò
ǫֵ𽥼Ӵ󣬵ۻʻ˳Ԫڳȥ侭Ѫĵࡣ
֪ߵغˣ㣬Ԫڵǫ˫һ㶣ֶȻӴֻǲһɴ˫۵ԪѾϾ
һ̣ۻʻбŷԪʬһѽ̿ɻƮȥ
ԪڽһһػʳҪһʲô
ǫĿǰԶƮ˹ȥǱ⽮ķ
һе飬߱⽮
Ԫڸ𣬻ĵ۹ĽŲͣЪ
ûԪڵ谭ľѾֱ⽮ȥǰеٶȻŻ
ǰ췽Ļľٶڼӿ죬۹ս޾ϣûĵ۹ǿսڷתŸǰκεˡ
Ը⽮ǫҪ佮˷ͬʱΧĶԷ޻֮
ɱӺ⽮ﻪĵ۹֮󣬽ʲô³
ԪڸϢҲ𽥴ݿԴǼĽš
뻪ĵ۹սԺѾȥµʱ䣬ʱڣϴĵ۹ĨϢ
һʱ䣬Ļ̡̻
ĵ۹սԺ󣬲Ȩ֮ˣΪǫǷˣȻô޴ľ
ɶ̶µʱ䣬ĵ۹ı֣ÿϺݺݳһơ
ڳǫ˵ĻǿʼԻĵ۹еη塣


519 Ͷ
ӻĵ۹սʼͷβÿһսʹûĵ۹һ
ûһûС
ܶѾ뵽Ӧĵ۹ڵİ취ǴϢѾ
ңս̸Ͳ֪д̽˸ûа취ս
һ˻ĵ۹ɱսͻӰ֮߳һӰϢĨɱ
ڽҴˣǵںɫñеӰ߳ǵո
ֻܹӼԶĵطĵ۹ǿսǰƽǾͱһսѾʤ
ǰƽ
ԶԶ۲ǣڻĵ۹ľϣֻ
ݵĵ۹ưһƬռսηս޾
ǵϣû˺飬ҲҪ˺
Ϊǵǰֻʤ֣Ͳʲôʧܡ
ǻĵ۹ʵһУ
ûӦʵǫôܻս
ڵǫǳİԵҲ޴ûоԵİǾԲᶯֵġ
ңĵ۹սʲô¶ԷϢС
ǶóսüȽ󷨲ĻͶ֮Уʴȥ
Եףһ˿ھƵҲҪŷǿս׼սϣӵеʵ״
ܻĵ۹ҪٵĶ࣬ۺϵʵȻǶֵ屶ĳ̶ȡ
һľʵǶԷҲԲ׶֣ǵȴԮִʵﵽԷʱٶ֡
ĵ۹սʤԵʣˡ
ԲʲôƾУȻ٣ǹ󾫲ֻ࣬ҪʵǿͿԡ
˵ĵ۹ľڵÿһս۸֡
ǫҪľЧ
£ǰĵ۹ͶѾʮˣֻڲϵӡ
ǫʻۺΪķ֮УĿ˫ۡ
Ͷ˫۵ǫҡͷˣҪʼգ˵˸սҪΪĵ۹ĽôҪһսףȫĽꡣ
޼ȻǻʵۣôҪĵ۹һʣܳ
ĵ۹ͶҪĻͽɢԼ͸ĵ۹ҷħԣñѡ֮⣬κͶܡ
˵֮ǫͼ״̬֮Уʼ
ʲôЦǰĵ۹ǰ۲죬ûлҴзһ
ڿĵ۹ӵôֲʵ׼͵ƶҪͷͣ
֮ǫҪԼĵ۹ģΪ˽㣬Щ͵á
˿̣ĵ۹Ľ֮УѾǽӽʱˣ۹ǴӼŰʣ뿪ԼӣߵǰĽֵͬʱǳϷǻӻ˹ȥ
ڻĵ۹Ļˣֻпյˣÿ϶׼ʱ
ַʽѷ磬ѾǷǳǲʽˡ
ӣˬơƣһ꿴ץʱ˰ʱ򣬵СӴǵʻ۱£칤зʣȤó˰
ƿˬơƣһЦǺǹӡ
ôûл౦
֣౦úȾˣаֲʱûУ
Ƭأ
ҪƬȥֻЦֺǺǹӺˬơơ
ȶԻĵ۹Ľ洦ɼͬʱǳϿյĻӻϵľ棬Ȼųâ
ڻӿһϣĸ֣
ϤһһŮǳ˻֮УдԺ͵Ŵ洫ݳ
գϲսڡúű۹ɹƣ۹ٶʮݡ
ʻּ⣬κͶ±ʼա˵ǻĵ۹Ĵͳ£Ȼս˵Ҫ򣬾Ͳܳ
ڲţĵ۹ĻˣڿĽζ
ԭǻģսܲӮء
ÿϻϴݣֻлĵ۹ʲôطȴûвܼ
գ۹ľ⽮Χʮͬʱʱ򣬻ӻϴݳĻĵ۹Ƿˡ
ĵ۹Ҫ⽮ˣ


520 ʧ
⽮ĶʮΧѾǾ£˻ĵ۹Ĵսŵ۹˽ȥǰսһ޶
ǰΡĳǳ֮ûĵ۹ǿǰĽŲ谭ǰ޷ټǰ
ͬʱǫҲʻۺŵǰңǰǳصڡ
ò˵⽮ȷҪѰԣĶ࣬ǰǳصĹģɼһ㡣
һǷһɽкԵĿȥͷ
ǳصİУ⽮ԲɫĿǰ
ĵ۹ľֲսѾˡ
ۼʶףΪδûĵ۹İܼһôǵС
ӴսƿƲ㻺ʻ龰ͷ·һޣңԶδ֪֮أǰѰܹԵʳ
ͨ巺âȻһǵУǸܵ˾޴ѹ
֮ҲƼսеĵ۹ȫװֱװݡ
Զɵòĵ۹Ǳߵ۹ĻףҪǸҪ˧
ȻˣǵľҲûлңΪҲԼĵơ
һ̣ս޾ں󷽣£ʮսһſʻۺµλá
սϵĵ۹ǶŶԷ佫վǰԴ
ҳսڸԶĺ󷽣һǫһ£᳹׼ǰ̣ĵ۹һ谭ײķ顣
󷽸ŵһսϣϵİĽڻ𹤲нĲٿ£ѸٵĴһͻڣ׼ǰ⽮ĳǳء
ȻڿͻڣԼսϣ׼ߵĻڣԲ⽮ľѾ죬ȴ¶һĨıóѵζ
Ѿа취Ը˻ڣ취⽮ġ
⽮ȷǴȵĽ취ڸֻҪһЩ꾧
ǣ⽮ֻǽԸڵ󷨴ڸһƷܷӳȫ
˵Ǳ⽮ˡ
ƼĻڣ⽮ԲĽϣ¶ظ飬·ǰͲûĵ۹߼ڡ
ǫȻЩ⽮ˣЩʲô̧еĵۻʽңָǰ
ǫһ£Ѿ׼ʱļѾٵľλ̺󷨲ĽԲ̣ǰ˹ȥ
̴󷨣󷨲˲Ѿʴ˽ȥƻڲĹ졣
䣡䣡䣡
ͬʱеĻѾͬʱĺĺк
ĵ۹Ǽʶһ⽮ƼںԲĽǵĲЦ
ͬʱԭԲ֮еʦ׷ǰ˻Ȼһͼ
󷨲ֻܹʴɵ󷨡
ЩʦеͼǺް취
ƾռͼ˲ڰ۳һ磬ת󷨲۳ϣǸֳ󷨱磬ɢ⣬ֵڳǳصǰ
֮
⽮ϯʦǧʦΪ󷨣о˻ĵ۹Ļ֮ⴴһͼ
νۺûл־ļӳֶɢǲö֪
ǿԿ϶һ㣬ڵĹûвӻߵ־ǴĻ
ִĻȫ󷨸ȥ
⽮Ĵ㡣
Իĵ۹ĻڹգƺƴҲ⽮ϣġ
ĵ۹ĻڹԽԽǿôȥʱҲͬĵʳ
Ϊλʧܡ
¸⽮һ֣ڵֻ֮ǰƷû⽮ʵƵƷߵԵʡ
ǳ󷨣󷨵ȷܹ޵۹ĻڹʱǫȻԶԶ⽮Ǳ
ʻۺŵǰǫǰһ¶¼̳ǽ֮¶͵飺󷨣Ҳһ׶ˣֻ·γһֵ
Ҳ˵ֵֻܵĽҲ֪һ㣬ʶڻڹʱ򣬲żͼ֮󣬿ǡ
ǫ˵ԭֱĻȻ˸ʮȵ䣬͵سŸ߿֮ϳ˹ȥ
ڸ֮ѾжϣǫԲ֮䣬Ѿûκε谭˴˶ܹ
ĻѾ㣬·׹䡣
һ±Ƶ⽮ˣǫ̾˿ʧˣ޵Ļڻ䰡


521 
ʱ򣬷ɵĹߣˤʱͻʹ
ڣ⽮Ⱥˣھܴ
ԭΪĻĵ۹ǵǰ繦ãҲ޷ǰĲ
ǵ֮Уĵ۹ĵһܽǵУǻῴĵ۹Ϊڵķ䣬¶ʧ顣
һУվΪǵ
пʵǾѣĵ۹ݺݵĸϳ˶⣬Щ֮ʦνǷǳΡ
۵󷨣ͺãȷܹڣʲôã
˼ҵĻڹȻĻת䡣
˿̣ͷϷ֮Ȼˡ
ַϽɢ
⽮ԲĽ죬æǺгϿɫǾ֡
ĵ۹ĻڹûбȥһٵĹŶϾ͸Ѹ͵ĺ
Ĺ糱ˮѸͣڡһںͻֻڹ֯ɲͬĻ⽮Բ˽ȥ
䣡䣡䣡
۵ĻâΪڹըĻ籩ɢ
ܣѾвٵľѾߣڵĹֵĻڹкԲЩʿϣ˾޴˺
ʼдԲʬףӰ׹ȥԱľҲͻըҲǲ֮ʦ
ʦıǴŽƵḷ́Ϣ΢һͷԵȥѸ͵ĻըҲ޷Ǿͼ
ν֮ڻĵ۹ǰû˿ôѾǳǱĿʧܡ
⽮ԲսѾǷǳĻҲͣڰе⽮ʿҲвϴơ
ɱ
һ˲䣬ĵ۹ߵĵ۹кɱ޳ɽǿìľǰת˲ͽԷȺ֮пһڣ˺
һ̣۹˳߳ɱȥԲǰڸķ£ǵ۹⻢֮ʦĶ֡
һ棬Բͷ·ڱ۹ɣҡ
ӻسǳ󷨷ءԲٵĺոմĿкʱ򣬾Ѿںڸǡ
جΰĻһĹȥֱֱĹʽߣΣȷֲԲǳصϡ
飡飡飡
һıըٶ쳹ؼ䣬ԭȵɱڸȥҵĺһŵ𻨣Բĳǳϸ֡
󷨲˥ҿ󷨵ǿȣڵĺӦ֮£ǲһȻըѳɵӫ⡣
ҵ𶯣ûӰ쵽ǳص壬𵴵ǷԳڵİʲôӰ죬Ͳǫ⻪ĵ۹ĿǷΧ֮ڡ
ǫܻΪ˵з񣬶ȴͽԼʿ
Ϊ˱ˣȥ˺Լˣ
飬ǫ
ڶǫ˵Ҫɵ飬ǽ򳹵׹ռֽ۹Ľ֮ȥͳε顣
ǰ˼֮Ļĵ۹ŶصǫԼΪĵ۹ͳ
һУǫǰȥѰҸĸ
۹ǰɱ佫ŭǰݳõѹӵĳס
Ȼ⽮о˶Ըڵ󷨣ܵ˲Ұס
׷ɱԲʿϷ׷¶ŽɫףΪλĵ۹δһܡ
ԵʵԶԶǵĻ׺ͱУһһɱϣѾ·硣
ĬϺͷֹԼǿ佫֮£Ӵսϣĵ۹һֵָֻɢʵвͬȴһ塣
ĵ۹ĵ۹սƲɵ
Щ佫鶯ʵǿ󣬸зɡ
Щ۹ʿǣȴ·һģӸģ˫дֻ֮б䣬ֻ֪ɱս޸顣
Ϊսľӣǻĵ۹ĵ۹
һƬսսβһԲĽѾ˵ֿӶݣ¶նǰ޹׼Ķϳ
Էӥ˫Լ֪ΣӲˡ
ǻĵ۹ɻ䣬֮ϾͻĶ»ڻתҲܹס֮ǰԲĽ죬ߵ˻𣬡û˻ڣǻĵ۹ʲôǡ
ˣԺ󣬶ϳо޹һ£ûаǷ¸սֻ
ǻĵ۹ȻڸΪֲĶǼˡ˵⣬ѸݵĻʸ˲佫ķ顣
˵̫䡣


522 ˲
ڣǱӴţʮ󣬺Ȼһ佫
ʱǰȻǳһԱ佫ŨüۣӢ䲻θߴֳִꪣ͵سſߺҹ
˵ĿܵѸ͵һæ˺á
ʱ׷佫ǣѾǸΧס
δ룬ɵƯֳлꪵҶӺ嵽סĺδߣЦſڡ
δ뿴ŪŶԷܰӵҪ㻹ôܡ
ҶӺϿлꪣҲŲԼΣԱÿͬγɶصͣΧǰĿ
Χ佫ʵ벻ףʮˣǸ߽׾Ѿ׵ʵ
ԼźۼսľѾ˽ǿߣʮ佫֣ȫĺ޻֮
ǰʮ˸ĸоͷ·һ壬Ƿɢκһ˽֣ȴ·Ǹ˽֡
ޱȵϣͷ·Ϭ
֮£ƾΪ磬ܹȵͶ·Σ벻ףǰʮ˵ôġ
ιܲҲãƼ飬ҶӺЦĿڵ
£룬Լӵкۼսô򲻹ǰɡƼϵ飬δЦȻԭԴĳ
ɣ֮󣬿Ҳǳ׵ıϾţҲǲĶ֡ҶӺ˵ţڵĻĻѾڱ棬ǰĿ
ͬʱδ佫ϻԻ۶Ϣٶһ壬ܲɷ֡
ָоܵʮ佫ԷһģһɫĻֶܿԷԼɷ֮۳ݣҪ˺顣
ɷ֮ʮ˽֮ľȣϢҡ
ÿÿ֮󣬶ԷͲ
ӿĿŭԶԶļ
֮󣬿ڳܣʬױڿɽ֮ǰ
ԪȣԪȹͷɢĹڹȿǰãȻܡ
ԶߣȻǼֲĻһӴ߶
¹Ԫ֮󣬵̼ͱֲĻڸǣ׵顣
ڵĹͲְƷܹ֮䣬⽮ĳƷ֮󣬶û취ɻȥ
ıըϴ𣬿޺ͱʹİסڹԪȹĶ
֮ǰֲֿĻʹ˷ʼԪȵķԵĻ羪İڹԪܵɽ壬Ǳķ顣
ԪɽȣǹԪȵĸأҲȣͬʱоŴڹȺʮȡ
ΪĶʵǿ󣬸صȻҲǿޱȡ
ǵģػǵ󷨿ʼҵʱ򣬱һجεĿʼ
ΪǾֵķ֣֪ʲôʱԶߵɽ嶥ˣһ޴Ľ״ڹܶ׼ǹԪȣؼ𽥳Ǿ޴Ľ֮л۹ȥ
ڿӿٵıǾ
ԪȸܵʮɽĶˣѾ˻ĵ۹±ڣԵĹֱùԪȻ״̬£޵
ʮսͣبڹԪܣŸκĵˣᱻصĹڸһ⡣
۹ΧķκιԪӶߣֻΪꡣ
ïܵľ֮У¾ǻӰ֮еҹӰڹԪȵӶݵ·;УϢǵ
ԪȹҪͻΧҪȥٵԶɽǿֲȻ
Ȼ׼֮ĹͳϹ
սϵĹҲˣвõĿ꣬Ԫȵǿߡ
Ԫȵĵƣܸ߶мͣʵ̫ʺϻڽлѹơսϵıԵһɫǿѰԼɱ
ԪˣĴĹԪȹ˵ϡ
ʱ˿̣ǳĺڣΪʲôҪȥƻĵ۹
˵Ԫȹˣ˶ڲѣΪԼҪô̰ģȥĵ۹
ǫǰˣѾǱ̻֮ǰǱһ仰ΪʲôҪȥǫ
ΪʲôҪȥ˵־͸ΪУ
ºˣڵʬױɽǰԪɽȱһƬƽԭ
⽮Ѿĵ۹ռʮݡ
Ϊ˻СȨǸεѣɢԼ˫ַ͸ĵ۹ҷħԽñѻĵ۹
飡
⽮ʹڣ۷ŭˤǰһпˤƷתָŶԷģȥ̽أ㺦˱۵Ľõ֣ǳ˲޾뢣


523 ɱ˶ᱦ
վǰ֮ˣģ״꣬Űۣƣ΢ӫ⡣
Ӷ۵ָ𣬲ûзǳ̾˿˭ܹĵϾȻӵʵš
ἰӵиֳһĨ־壺ôǰȥ²롣
˵Уֵһᣬϱ򾭹Ϲһս֮Ѿʵһ֮ȴһ֮ʵ
ϹһսѾ䣬Ϲʱʢ
ǣǫĻĵ۹ͳ򣬽ȫ޷ӵǿ
֣ôӵǿôġģӣνǰ˼⡣
ԭҲǽƽϢǷ겻Ͼ⽮ڵľƣӡ
⣬ڽֻʮˣֻڲϵ½
ңۻõϢں͹ԪѾҪˣͲǻĵ۹Ķ֣µڣĵ۹δһܡ
֮Ѿ׳һЦ֪Ϊʲôĵ۹ĻڣûΪ֮ܵӰ졣
Ϊĵ۹ĻڣĻת䣡
֪Ϣ֮ۼֱԼĶ䣬ǲ˻þ
ǿᡢѹǵȳ̶ȵĻȻ;ת
ĵ۹Կ֮Ҳ֪ĸ˿ģֱûʲô
֪󷨴ʦֱǱĿѪĸ˹ȥ
ϣ㲻ǳƼҵѵͲܻȥȱƽ֮ʵ
۵ѯʣ¶һĨЦϣ̻ħ߿սĲɿʱǵҴӵкᴩȥҲǰ״
ңƼұ͸̻ħھͲԸҪȥ͸Ӳˡ
ϵĻҲǳ̾˿ŶԷѵ˵⽮Ҫô𲻳ɣ
˵͵̧ͷϿ˹ȥǫǺķ˲ٵľΪ˰̽ĵ۹кεʵǸ˾޴ĵͼۡڣҪﱾ۽һΣ
ǰۣҲ¶һĨ֮ɫӦԷҲǸ취
Ͼǰ֮˱վϹ֣ҲҪֱ档
ôһϵҲǰѰ⽮
ڣұ㻹Ҫż۵ĴߴҲǼ顣
ǲߣΪľѰǫѾҵˣû뵽֣Ȼ졣
ֱǷ˼µڣ϶޷⣬Ƽҵ֣ôΪһӴ۹Ļʵۣݴţʵ֣˵á
صǻ˵ã
ϧ̻ħ֮Ļս޷عҲûа취Ϣݻȥ
δᣬնɱʱиֳɱ˹ȥ
ۿϣüͷ΢΢𣺡ǫߣŽ۾ſɣɱ𣿡
ȷ⽣۾ſɵİҪ֪λǰʵûлָ۷״̬öԷѣЦңҪɱĿǫǽ۾ſɡ
˼ǡǰ֮ˣ˫һ
ֵʵȷǿᣬҶŰսǿᣬҲȻҵĶ֡ϿڽֻҪκһˣȥס۾ſɣȻһȥɱǫնɱ֮´󼪣
ʱ򣬻ĵ۹ȺףˣѵҵĻĵ۹ǵĶֲɣ
˵ҲԽԽÿУȷһﲻ֪٣׶༪٣һֻаսĽ۾ȷʵ谭
ԣնɱǫ֮ҲֽδָĽ۾ɱ˵ϵиֳһĨ䣬Ѿõǰ˵ϻʲôĺö
ûȷʵˣϵĻҲ˫һ˷ܲѡ
ǫܹн֮ûʲô˵˵Ҳš
նɱǫſ֮󣬴϶Ȼǻõ벻ĺô
ۺһۣӶԷ֮УѾȷô죡
ɱˣᱦͣͶľҲ
˵
֮ۺϣǴӴ֮зɶȥգ֮ʧߡ
ʻۺϵǫ֪ۺƼҵˣѾɱ˶ᱦ
˿̣ڹۿǰսĵͷ
ΣȽ


524 Բз
ս£չķǳ˳ǽݱ
ĵ۹ֲսΪ֮սʤ׽ǵĸķ飬֮Կ
ĸκεڻĵ۹ǰܵѹǵĳ״ݲУ˴
ԽǾԽټȥ룬ܹĵ۹һϸ£ܹӮԷ
Ѿĵ۹ľ˫սĻڣĥ
ģǿʼףȥװ簴ջĵ۹˵ɢͽ׳Ƴܹ
ǵǿЩɢȨˣħԶԻĵ۹ЧԺҲûܵŰ
ǻܼԼĽ򣬾ܱȥǵԴӵһʵۣû
ڹȥȻ־
û취ĵ۹ʵ̫ǿˣǿκܹϣ
ֻ֪һĵ۹ɱֻһǾʧܣ
ˣʲôıҪ
Ϊˣĵ۹ռٶȲϵļӿ죬۹ûеѾɵ۹һˡ

һ΢ſɵӰǸǫߣģҲӵ
뻪ĵ۹֮󣬲칤ڵĸĽſɹȥļ»
ĻָѪòȻǻָʱĿݣ緢
ʱ˿̣ſɵľҲѾָ˾Ѿ۷壬ӵаսǰں͹ԪȵʱҲսǿߡ
ǣԻϡ
ϾսľѾУսſɣԶԶ硣ۣҲһǶˡ
ʶ⽮ȵѹסں͹Ԫһͷ
ĵ۹ܹٵ˻ܿں͹Ԫȣſɿνû
£ɼǿϢڴԶ߱ƽǫߵſɣţһ⽮Ĵۣһ򵥣ӦöӵаսľѾŽס
ǰսѾӽβش˴ԲѾնɱǫҲǴӴ˴ս֮ϣջĿ⡣
⽮ȻսĴڣߵſɣǫе¶һĨ⣬ʦȷ
ſɿ϶ĵͷǰˣ˾ҲǾѾŽףʵԶ֮ϣڵ֣֮һʱᶼò
ʱ֮ڣն֮
ſɵĻǫҲǵͷΡ
۾֮ɲ˵ſûʲôѸ͵ɱС
ǣ佣йؼ汸佣ǷΪʵǰɱ
಻нʱȴɷĵˮ©õ˸ҲƽĻᡣ
ڵ˲֪УſɵĽѾ뽺֮У˲ܣ˽֮С
ſɵĿֲ֮ڣ᲻֪ĽĽ൱Уղ
ǽ۾ſɵĿֲ֮ϵΪƽĴѰҶ֣ûûҹд裬üβɥȪ
ʶſɱľ鼫ḻˣǫѧϰսҲõô޴İ
κ˫Ǿǫ֮ŵʦſɾǽôսʦ
ͬʱԶǿϢϱƽԶ߿֮ǰӰǫѾܹĵˡ
飡
ѣۺǫǰУ¡
Ųһš·һߵս֣૳ɫĿ¡
ߵϣǫ̫ˣֱ̫ĸˡ
ϴ˻һǫϱԷʲôˣƼ𣿡
ϣȻƼϵĸ׼ңҲùĺ硣ϸǫǸ߰⹫ӣĸҲƼϵŮӣݱ΢ʶĸҲ߹󲻵ȥ
οܻŷ磬˽㡣Ͽǰǫϣ𽥸ֳһĨȻЩ죬˵ƼֻҰ֣֣ôϡ
ʶұҪƼңŻ
ſԷĻɫԺѿǫڲı£ĵӣɱľ龡
֪ǫ֮䣬кԨԴ𣬵ôԼ֡Ұ֣ܡ
Ъ˹ȻǴԶȻδ
֮˵Ӱûг֣˭ܹ֮ɽ緢ıŭ
ޱȣȻ˷ֱдǧУΪūŮΪ潣ϲ
֣ͼ
Ϥǫϵгͬ飺ŭҵԲзۣ֪𣿡


525 Ȩ
飡
ԶȻΣȵǫǰϥ££ĩɱ󵨿ͽ
ϣҸ½̸ʸûУҳ
Խ˵Խŭɤ֮дݿ⽮Իĵ۹սðûĿӱµʸ񡣡
ģ޸мĻǫַڶԷͷοЦſڡ
ԱߵſɣѾǿĿɿڴ
ܹĳʵǳǿ󣬶ǫҳϣѾƿȣκ˶ðݵĶ
ӵĹʵǿ£һ֮˵¡
ߣʲôطðķӣƾʵҲʲô˻УŴԶЦʿ֮ҵҪѾ߽׵㣬ôɱҡ
£̧Ÿ״ĽԪתʴ֮󣬻£ĵԪϣһ˺ǹǸ֡
Ƽң壬ֻƼһΪƻʱΪǴ䣬͵һɲǡ
ڴ˵ȼգƼΪóʶƼƵԪͻṹΪȶá
̳͵ıԪǹȵ߬Уǹֱָͦνı£Ƽҵ֣ʵʵ˵ˡ
վǫߵ˫ĸ֨죬Իӿ޲ʾѾڱŭ֮У޲ý̻
̫̽ǹѾȵ߬ģǹҲǱɫĻԻ⣬˸ĿĹʣҲϢŭڽ
飡
ʻۺŶЩҡΣԭǫߵѾҲ޷裬µ߿ϳ˹ȥ
ʵۣȡ֧µȨҲ衢µȨϳȥǫ̯ƣԼɽӰ֣ɽ֮ϡ
Ȩ
ǫĻ£ɽ֮УȻǳһһûڡ
֮ϣǣ֮ϣǱ
ʱѾǳ嵽ϵĸǰ̧̫ǹ㳯ŶԷͷ˹ȥ
ϼ״ҲǾкǹᵵԼǰסһǹ
˳ǹǹ˺Ȼײ죬ܣƿһҲɫ΢䣬Ļ棬ֵ˽֮µྡྷ
ţԭϲûзʦսľѾԶ
ΪУǹϴݹӴ⧲һȣкǹַɳȥ
飡
ײ֮ˣΪ׷׺ˡ
סεϣɫɵĿǰڶԷǿֲ䲻⣬벻ףԷΪԶԶûôǿ
Ȼܹôǿôģ
ɻʱѾǰŭ̫ǹݺݵŶԷԴϴȥ
ϸĶŴԼôһǹϢٶȶǿܸղһǹȣᲢۡ
һǹҲûжܣһǹǳǰȥ֮ǹ໥ײ˴֮Ӵײ֮º𻨱Ž

һƺߣźǹЩ飬кǹЩס
ƼԷҪ׷æԺ󳷣˫΢΢
ԷʵãֵʱҲûʲôԼֺ󣬶Էʵͻᱩ
ϴδĶе֡
һԹսۣȻҲǿ˳ϴڵξأиֳһĨ֮ɫȻ
ɾʱһâХǰеķ
ɲǼ䣬۵ܡȻǳལΧס
ʱſɵҲĸǰУʵɣСѡ
ſɵĻǱѹִ˵еǰȻ˵ѵġ
ϺǣʱѾǽ˺ܶΣǰ߿νǷǳıּȵĲȻ
ǿ⧲мܡԭһȷǱֲԭǿһȷǱ쳣С
ϺȻǷڣǱǶʻۺŵǫɽϣȻӰ
ǫûйϵš

˫һ䣬ϢȻǫڵķѸͳȥٶ֮죬ϲȥ
ǹǹ˸źâֱָǫʺ


526 ٱ
Լֱ߱ϣǫû˿Ļҡ
ǰһ㺮âȸ֡
ݣ
ξȻͻأĸ֣ǫǰ
ͬʱǫԵĻںϣۻԻעɽ֮С
ǺɽڣٶӿۻԵĻ£гǹ֮ϡ
˿̣緢ȣ·õĪҫ
ᶨ־עгǹ֮С
ƫִңֻбǫ
Ϊǫִ佫ͬĺӡ
۹ų֮һһ޶
гǹᴩǰɫĳХǹ˳ųᴩȥ
֮䣬ֻзŭХ
Ȩ裬Ǳ¸
ǹ
ӭĽϲȻɫ
̧еĺǹٶǹ֣׵ıѩգǰеֵ

Х쳹˲쳹֮ܵ䣬Ǳѩݺݵײһ
ѩأҵ߾Ļ꼼ǿ
ѩŤǿγɣ൱ǹ󣬵ֵԷĽɫǹӰ
ˣ
һ̣ǽɫһͷǱѩ֮Уûѩ׷籩С
һ̣ϵһܹܵԼڷ˥ٶ֮죬š
ѩأʩչϵ˵ĹǿĻôĵĻӾ硣
ǺŵĻٶȣһжôֲ
ǰѩصĿ籩ѩ֮УһĨâӵԣǲסŴ
ͫæ̧кǹָǰ
Ǿôһ˲䣬ɫϢгǹ͵Ķײһ
ɫǹŤת˳źǹǹǰȥͲܵκӰԼ谭ֱӾôײϵϡ
˿ֻ̣оԼ·Ǳһ޴ݺԼؿϣ̡
ԵǹԼ޷ֵײ˺󷽡
飡
ţƿǱѩϷٱƽ˫֮ϵͱâ
Ȩȡĵ۹λǫܹʹǵļܡ
ȨǴԻʵ۵Ķ䣬ûĵ۹ĵλӵǱµ
ڵѾܹʹǿԣڶʮǿķΧ
Ȩ
ǿ
Ѹݣ
鶯

ʻۺϵǫȻ̧ɽ֮ϲϱŷһһЧӳϡ
ǵǰȻǸֳĻ磬ʱ򣬾ͻữ⸽ϣϢҲǲϵš
֮Ժŭ˫֮ϵͱǺͻֱʮ

ף
֮䣬ʵͳͳ˿ֲʮϵϢҲõɳȥϵ
б䣬ߣɫ䣬ۺ
ǰȵǸʦսܹ׷ŰսѾģ
£Ʋã
ɫ㣬ǱѳһϸС˿ڣѪӵ޷ܵĸ
ԭ򣬾ϸֵѪɫâ
ٷʮս佫ĶžС
˫
ٱ
ˣ
˲䣬Ѿʧԭأձٶȱµĺֱӽһɽ
գ֮䣬ԡѪѾϵǰڶԷֵĿУе̫ǹ˹ȥ
ûлεĻâûκѤʽóǹŷȫͷ¡
ǹϵϣֵĺǹ˲ķ飬ͷ·𲻴һ̫ǹ谭ͨ
һ̣һŤֱǱѿһѪʧ䡣
䣡䣡䣡
ţǰԶȥ׳ɽֱǱأɽ
·ǰҲͬѿ¶Ļڡ
һĻŵԱǻɢ
ӵаսľѾŽǿߣƼϵյĵһϣȻǱѾ߽׵Ļߣһǹʬ޴棬Ҷû£
׽Ǹʲôͷֲˣ
뱾۾֣ҷģڴ˿̣ſɵԱ۰вãɻûعΧ£ĽȻսУá
һ򽣴ģ
Ե˫¶Ǳѵ˿ڣѪ׷϶ʶ
ȻˣǰͦصĻصʻۺϣǫ񣺡֮ͽԱĩ֮أ
ǫæǰüͷ壺˺ʵ޶䣬ǳܲסǺã


527 ǿ
ԺǫæǽҩˮȡöԷ¡
Ϊɳ佫ǾԼʵ䶯ǿȡ͵Եȵȣ֮˥ޱȡ
Ϊ𣬵Ѿǰ۷״̬ҲΪʲôͬΪų佫ȴܹһʼܱĵ۹ٻ
ҩˮ֮ϥ״̬С
ǫͫ۲սͼִŻĵ۹ĺɫѾ˴ٶ˿ĳɢŽ׵ɽȥ
ͳһ򣬽ھسߡ
飡
һӰʻۺţݺݵڼװϣˤǫűϡ
£۳׽ˡƮȻڼװϵſɣǫֵ
ŵʦˡǫתŽűϵۣüͷ΢΢һû뵽ȥ㣬Ȼš
Ҫɱޣδ⡭Ҳ̫С˰ɣ
ʻۺżװϵۣŤҪšȻܣϸ΢Ľ۳ɻ
εûа취⽣ֻҪϸ΢Ļǽͻ˶УѪ˳˿ʶ
ϵ˿ھͻԽԽֻ࣬ǻẦԼ
ǫ۾㣬ҵʦǺɽҲǺպĸ׵ƼҼʦҲмӡڵϣǫвˣѪͻϣ֮ȥĺʦҲὫĨɱ
۵Ļ֮ǫĬĬͷǾ׵в޿»治ɱ㣬Ȼֻ˶𣿡
޺ܺ棬ƼҵˣȻ֪ҵĴڣȴͨ籨ţɱޣв
Ťת˸վ𣬾˫ֱվֱͦϹһս飬ֻһߣ̻ħڴĲɿ𶥼ڽսһƬ˭ȥ˻ˮ
ߵˣɱֻۣҪԼˣ˭ϣû취򡣡
ǫ˼ڶ˵İνĽ̻ħڵʲôͷҲ
սΪƼ˵϶ͨһƬ򣬷ɴ˿ɼǳǿᡣ
ǿ󵽲˭ɱ˾ɱˣҲ㱳ʣҪƼǿ
ʵϣⲢһϢѪâǫ֪״һΣյľأԴԺ󣬾Ҳûиֹ£һֱǫͷ֮ȥ
ֻоǰȥҵĸǫܳ׵ķ
֮䣬Ϊ̻ħڿսǰ
Ǵͨǿ񺣣ִ֮ǰ
ƹңԶ·;·ҪķѵʱȻͣΪϲŻ̽ĵ۹ʵܹĻͿ򾲾ȴ̻ħ֮սĽٷء
֪ǫߵʵǿˣ϶ȻȡжԸȥƹңԶ·;
ˣҲ׶༪١
ǿ񺣣ޱȣ
Ϲһսնϱرʵ֮֮ʵֻ򻹱ʵ
棬ϹһսĽ̮Ϲڵǿ񺣡
ȥ̮ĵطҲвٲд½أˮϴѾԭϵĵ죬岼ȴҲ·
ƬҲӣ塢Լ棬඼ǿͽڷ¹ѹȣɷ֮ˣۼڴˣ⺣ޱȡ
ǿ񺣣˵
̻ħ֮սȻһʱ޷ǫҪǰֻǿ񺣡
Ҫȥ򣬶𣿡ƼǫģѾ³˲ٶ
ϵĿУѾ֪ǰĵ۹ĻʵۣƼ֮䵽ʲô
ȻǫȻҪǰȥѰ丸ĸȻҲôȤ
ŵʦնɣ⽮ǫûش۵⣬˻֣ſɵ
ȵȣǫĻһæڵҪȥ򣬱ضǿ񺣣ǱЩ·ԿٵĴͨɱңͨǺƱ˷Ѳʱ䣬ǻҵĵط鷳
ǫعۣüͷ˭˵ȥ򣬾һҪͨǿ񺣣
Ҫ̻ͨħڵĵֻ̣ȥǫΪſɱҾûѪҲϡ
ſɣý۾һδСӵһɱ˱ۣȥһ棬ûָܻڱʦϡۻû˵꣬ʺѾǫһס
ʦͨѪ֪ԼϣǸô㣿


528 ͳһ
ǫĻ۷Цץҵ֣ɱԼѪվǻḽϡֻҪ۵˭йϵͻḽ˭ϡ
Ƽǵݣǫޱ飬ǸһɵӰ㣺ˣΪûʲô취ˣ
˵⣬ǫкȻǶ˿鼼񣬵ݸߵſɣŵʦ֮ٶְɡԭǴ㶯֮㽫ѪȥȻλ۲аɴһ£֮ȥǸʲôо
ſɵͷ⸻еԡȴʹ⻬ģ⣬гź档֪ǫȻǲẦȻǺԥĽⶫС
ţܶصζǳ𡣡о׽֮ſһԱߵǫ£ﵽʲôζ쳣нͣ
ζļʲôϣԺŵʦˡǫҲ˵۵񣬵̺һĻ꼼֮Ϊ䷴ƣλϵѪ䣬ֱܹӷȥ
ǫĻ£ſѾ£ͬʱܹĸܵһů¼˲Ǳתȫ
Ȼָоոո֣Ѿʧ·ûдڹ
ſɲûиоʲô仯ǵǫǻƽɫͫףƼԷͷʾ⡣
ſûʲôоǫͫУѾһ㼼ܷĹǱǶ䷴ƿס
һ̣ſֱӳ̧ԷĽ·Ȼ
Ľ۵ڣƻһС
۵ɴ˫ۣܹܵԼڷţԼѾ˵ѪΪʲôԷҶ֣
䷴ƣѪ䷴ôܣѪֶû˵ܹġ
ɢ֮ǰۿһѪɫ֮󣬺ȻǸֶſɵüļȥ
龰Ц¶ѾѪȾݣǾ͵ɣʦΪұġ
ˣ
һ˲䣬ſɵϺȻһ󣬷ϣȴδţǰδɷǺÿ
ϸС󷨵Ѫ䣬ſɷȥɫ󷨵˲䣬ȻǾҡϸСɫʴѪ֮С
ſŽھسߵı仯ȫԣĪı仯԰Ρ
飡
һ죬ѪϸС󷨴ɫ󷨣˲Ǳ˻ȥ𾪵ĿУûԼüġ
ѪûԼü֮Ѫɫ磬˲Լȫ£ŨѪϢš
ͷԼϵı仯ôţѪ侹Ȼıˣֹҷ˼ȻĻᷢԼϣ
㡭ָǫ˵
һԼʦǱߵõɱԼ־Լ
ʵϣ֪ȻˣԼʦֻҪǰ򣬷ǰΣȻͻֻ֪ǫ
ڽ̻ħ֮ɱԼʦô۰ԼΪԼҲգôһȦԶ·ص
ǫȻǻǰȥѰԼĸĸ⹫ȵž֮ԼʦҪɾͼˡ
Ϊֵ֪˭ǫԼʦƤӵ»ƣҲκεΣա
ǫ츳жô׿֪ΪԼʦ֪־ɳľͺ塣
ֻеȽ̻ħ֮ս֮ԼʦŻǰ֪࣬ǸʱѾˡ
ôŲĵԵʻۺϣλ⽮Ĵۣôȥ
䣡
Ϣһ⽮֮дݣ˷ɢ˲䣬⽮ҡ
֮µ⽮Ҳӵɣϻĵ۹Ļľǿսĥ⽮ֱǴݿ򵥡
գ⽮ǵڻĵ۹ǰݳݣ䶯
⽮ĸ𣬾ѹԭ翹һݣɢͽ糱ˮ㸡֡
ʣµĽ򣬱ֱѪе֮¸¡
ǫĻĵ۹սǹȥʱ䡣
ʮǫǳΪΪˡ
ոȨˣǷħԣǫЧңԻĵ۹Чңȫ׷ǰ˻й
Ϊʻǫ֮ҪչһǰδеĹ


529 к̵
йػʳĻʶΡĳǳѾسǡ
˵أΪصأĵ۹˸ľػʳոµĻĵ۹ΪƬصصˣʶ֮Ϊسǡ
سУйฮ֮ۡУѾǱ׵ĸ˸ݸԱĸۡΪسڵĲҵسǵʱҲŵĵط
һǧŰʮݣʼ֮ݺ͹ݣһǧŰʮݣټϲΪ֪ķݣһǧŰʮݣ
ѾΪǫһӵУ˸е𺳡
سǵոȨˣǾĿǰδĳǳأɾĽֵ֮ϣֳǰδеģ
۴С֣Ƿֳ֣һռؽϹ㣬Ż޵ĻڱۣҲлŵ޳
ռؽϹĽֵϣͿĨһɫŻ޵Ļ߻޳ǱֱǰС
ҽֵ룬ɫŻǰеĻߺ޳ȫ෴ġ
ͬʱⱼŻ޺޳ĽֵϣŽΪСĵ·ܹߡ
ֵֶ֮һֻߣһרŻ޵Ļߺͱŵ޳ߣжУǰеķ򻮷Ϊˮ¥¥վڽֵϣղڵпԣһͨ赣ı޻޳ײ֮֮֡ˣ޳ǰеĵ·ͨ衣
سǣĵ۹ԭڣѾкܶĴͳǳģܶطҲǿʼģšղڵǰһĻ˿һУǳλʵ۵ֱʡ
ǰǡ˽̸سУ·ڵλãַµ
·֮ϣǻϸĻԲ
·ڵĸϣԴСľ壬к֡
Ǿȵķ֣һ·ϣһǺɫ帡֣Щűۻ޵ĻǱŵ޳ͣ·ǰһǰҲһܡ
ÿʱ򣬾ͻ˳ϵǰȥ档
ף˾̾⣬ı£ôģ
ҡͷܣûз֣ĵ۹ͨˣѪҪǵʢ࣬ҪǿᡣңʵҲҪ
Ҳ֣ǻĵ۹ĺͯǡˮ¥¥ĺͯѾ˲ٵĺӡ
ĺͯȻкǿʣǶʮͻƵԪû⣬͵ʮ꣬ôҲܴﵽѾ
Ļߣûʲôǰ;ǡ
ĺӣضǣ
ԪԪԪͳεİգһҲ;Ԫˣ΢һڲʱŲԪ
ʵϣֻдﵽԺ󣬲ĳƴΪߡѰյĻʵλǲǿֵһᡣ
£ĵ۹İѪʢԲֱѰʵĻ൱ˡ
Щĵ۹յĺӣ˶̤Ǹʲô
ͯԺĵ۹ʲôߺͰ֮ˡ˿ĭ־ĿԱߵˮ¥һֻΪǿ֣֮ٹΪߡ
ˮ¥¥վⷱİĽֵϣܳˮȺ
Ⱥĵ۹İʲô࣬һżͻȵա
òԩȻ֮䣬ˮ¥¥ߵĲĸܵ۹ǿ󣬶ҽԽԽǿ
ĵ۹ǿ󣬲ָĻʵжǿǻľжǿһ涼ǿ˵ˮ¥¥ǰйȥǿģϢ֮ΪУֻиһ;
˵ܹסң֮ˣһĸܻ𣿡Ȼ䣬ǿߵˮ¥¥ڵڣЩڷħˡ
⣿Ļˮ¥¥¶֮ɫ
ѡ񣬾Ϊܹ֮ηװڷħԣǫЧһ£еĳ衣
ղȥĴ㣬ιϣԲʾԼԼǫǲ֮˲ҪڵĲпᡣ
ֱȻ˵ͶֻǲͶҲ˵Ҫʧ˿ͶֻҪħЧңɱɴ˿ɼлһ˿塣˵⣬ˮ¥¥س֮Ҹȷֱ¾ǱŰ֮Ҹӵڴ
ڴ
ˣһǧŰʮݶѾǻĵ۹Ľ򶼱سǵģأ
е壬أ
˵⣬˫۱ŷȵĹâץסˮ¥¥ļ򣺡ͻȻ뿴۹׻ǿʲôزͳһ򣬽󡭡
Ƿͳһ½


530 ۹δ
Ļˮ¥¥йķ˹ȥ˿Уĵ۹·޿ܡ
֮⣬ĵ۹Ȩˣ׷ױسڵ𺳣ޱȵĴڲͬĳǳء
йУһѾǱ׵ĸڣ칤ʿͻ𹤲н˳֮ҶкĴܣϸŵзı仯
ǽ֮ϣӡ󷨵·ϣɢ͵Ĺ
Ǵ翴ȥͻᷢϷӿһƹӿسϿջΪһ塣
ҶѾ֪Ľ󲻽ܹڻĵ۹еǣսϵһеŦ֮ĸ⣬ͨĽ䡣
鷳˵㰡ԣܲܰѻͨѶŪһĻӻӦÿ԰뻧ˡʱ򣬻ż磬ĵӰɣַʽʵ̫ˡ֮еǫ૳
֪ŪֳǰЩʩʲôо¥⣬ֱվڶԼءڹɽЩƿվ߶շɶʮȲתҲû˼
˿̣ǫΪֱǲ͸ģԼǺڴײһ𣬵׻ᷢĻ𻨡
Щǫ˽⣬Լĵ۹칤
ֻҪԼô칤ǿǵ顣
Сǫʲôǣʲô԰ҶյǫߣʵڶԷκʵĴʣеȤ˼룬ϴð˴Ȥ
ѣҪɹúءҶѯʣǫҡͷܣطǻɺܶࡣ
ǫĻҶҲǼΧȥԺĵá
Ȼ󣬵Ҳ쳣Ŀпտ䣬ûаڷκζĶ֧Ŵܵǽϣ·ӡУĪ
Ҷ󷨷Ҳǽ٣޷Щ󷨣
Сǫʲô仯Ϊλ˵ɵĶࣿϸ۲֮Ҷǫȥ
ǫҶ¶΢Ц
Ҷĵ۹ĵۺ֮λûĵ۹Ĺ˲ڹڸǿ޷ۺǻĵ۹
˵ǻĵ۹ƿߣֻһˣһ޶ˣǫ
֮⣬κܹƻĵ۹Ҷۺ֮λҲ޷ǻĵ۹κεӰ졣
ˣǫҪҶһطڻĵ۹һǧŰʮݣԭķþĻֻ
ɣ˵ţǫ͵һӣųâֳһ͸Ŀ塣
Щ͸Ŀ֮Уһ¼ڸѾвٵ飬칤ݸ˽飬ֻҪͬɡ
һ飬ҪǫҶԶᡣ
ƼǰһĻҶ¶ŨȤæܵЩõĿǰ
һˣűкãܣػҲзֱһǳɡ
ҶڿһУǫ칤ͻ𹤲Լϵͳܣġ
Ժ󣬽󽵵ҶĸԼҲԴ񣬻иݸ칤ǫǰȥݵʱࡣ
Ҷͬ汦㣬ϵĴİ͸ܣҵߣĲֺ
ңִķʽٶȷǳ֮졣
˵ֻԽ룬˶޷롣ƼҶһĿģǫЦŵ
ҶͷתǫոȨˣسǣСǫôǣ
ȻǶѾģħԣôͲܱѻĵ۹һǱһ֮ǰæ۹ֻǻ칤ʿͼ硢ҹӰм졣ǫҶߣƶǰ۵ÿܣĵ۹ŶصôȻȻıС
ֻҪǶǫħЧңͻᱻǱĬӰ죬Ĳᷴѡ
Ϊˣǲسǹ⾰̼õ츳ӰĸӵĿ١
ɽˣǫҪǳ׽Լ뷨ֻͳĻĵ۹һ干߿Ƽ۹
Ϊǿߣʲô˼ʵ۲ġ


531 ֹ
ǫǳţ廹壬ǳõ
֮⣬ӱӸ
£ǿĻߣͬҲ⡣
Ҫ£ֻרעʱѵȥµɣ
ҪĲϣԼĵ۹ܹɹĵҪȥյ̽ѰʱܹҵҪĴе۹ලصıͱӡ
ֻҪŬ׬ȡ㹻Ļ꾧Ե۹㹻ĹףܹõҪĹܹõҪĻ꼼
ֻҪԵ۹ףܹǿߵָ㣬ǿĻָ˵ͽ׻֮֮󣬾ܹȥĵ۹õԼҪĽ
߳ģ⻷ܹûûΣյ£õʧֻǻʹʧˡ
ֱʻ۴칤죬ΪأҲǶһ޶
Ľ򣬿Խĵ۹ͨĵһһ߸·ޱȣͿɶݡ
ң칤𹤲ҽ֣᳹׸ػֲľŨ̶ȡ
ֲĹУľ֮γȻ󷨣Ũ̶ͬʱȣʣ
ͬʱڻĵ۹ǣʲô壬ᱻǱĬĸıš
ҲѾιˣͨյ֮Уӡž󷨣ĵ۹յĸı䣬ҲˡйУǫϣǰӰͶŵĽҲǻţǰ˵
˿̣й֮УڷӰ
ǰʳЩӰ֮󣬷ħԵĸȨˣոĳ϶ڻй֮С
ǰӰ˶Ķޱȣǲɻĵ۹һС
ػ
ȥ˸˵⻰һᱻΪǷӣǺ
ǫ˵ĻôͿ϶ûˡ
˼˵սͿս˵һǧݶѡ
лĵ۹
ȨˣسԺ󣬼ֱ͸һɶɶʡ
ǵ֮ǫǰȥĵ۹һһĿеļǰȥ¿ζΡ
صʳʽԼζֱΪˣ֮ΪֵƷȵ򶥼ãδ
ǰްٻʸۣر֮󲻽ζʤһͨڻܸʣѪ
ڻ߳ȻûʲôãȴҲʤޣܹһ¿ڸ֮ʵǿ֮ΪʲôͲһζأ
ȻسǣýӵĸЧյǿǿһǿ۹δ
޼ȻôҪ˸ǼȻ齵㸨һ޽еǿ۹ǫվֱǰ۳ʵʵĵۺȻǸֳɽâʮâˡ
Żƽɫĵͫɢ˵Ŀ⣬ǸŻӻ˶ܹ
ΪεĹѾ˻ӻ鼸ܹõǰδеʢ
빱׳ǵÿ˵һǰδеĵ۹
˫޵е۹Ҫڵд򣬵ǡǣܹӻϵĻ棬ϽӽĻʵۡ
ʻۣʳָָǣڵҪÿһˣӭ뻪ĵ۹
ǫĻ쳹֮УиȾص˵Ķߡ
Щİգ̧ͷϷĻӻ뻪ĵ۹ռ֮󣬴ǵĸı䡣
·ڱĿܵĻޱ𣬲š
ûп˰ǰģƺֻá
ʻۣʻۣ
ĵ۹˫
ģ˷Хˣ쳹Ͽա
йڣЩȨˣҲĿƵĿǫ
ܿܣǿʳǶԻĵ۹˼Ҫ׼
Ϊʧߣܹվǫǰ֮Իƿһֱǲеҡ
ʵϣΪ츳Ӱ죬ҲǳҪ֪Ļĵ۹׻ߵʲôز
ֱ£ĵ۹󽫻ߵʲôزǴĿأʱղǫѯʵ˵۹ҪжǿµҪ󣬳֪µ־򡣡
ղĳƺԳƣѾľǫгڴ
ҲǷ׷׿ǫ
ǿǻ½ǿ
޵Ŀֻĸֹ֣ǫŲɣĵ۹һҪȽոǿ


532 ķŻ
գȽոǿ
ֹ
õ𰸵ղóϷ¡
Ĺǫ̸˷ǳ飬˼档
ЩȨˣҲ׷˵Լ뷨ǫϸ˵
ܺܶ鱨棬ǫѾ֪Щ֮˵ҲкܺõĲο塣
ڽͨ룬޲ڣ̾Ϊֹ
һǧŰʮݣݲͬɫ
ܹͨܺóܵϵһУ뽫谭
ΪߣԹľ룬Ҳеη塣ΪǿߣҲõʱ˷ڸ·棬۵ʱȫܹ
ĵ۹Ĳƴ֣Ҳǳ׵ļʶ
ֶҲǼݳ֮
ڻĵ۹ֶȻҲܰ󣬵񲢲ϡ١
չʱĽδһյʱԶԶҪķһҡ
ǻĵ۹˹أ֮ı׼ҲҪͳһݶڼĿ굽ʲôͬҲҪϸɡ
֪֮УΪⳡǰδеĹǰսǵѾȫӻϻֵݣ˽ȥ
Ϊ棬ǶϢϢصģЩ۵Ĺ֮УҲǾչǵǰ
֪Уǫǿ۵ʱİҲǱ˴˷׷ۣͶ˽ȥ𽥵ǱԼĿ
ͬʱѾʼ˴죬ֻҪǷħԣȡ˻ĵ۹Ļ֤֮󣬾ͿΪ۹һñ꣬ȥǵļ԰
й֮ϣڻĵ۹Ľ裬۵ҲУ쳣ȡ
ģҲǷſȫĵͶ֮С
֮£˵ŤϵǫǿЦõҡͷǰֹ
Ť˻ǣûжûͱѪ
ǣָоЩȨˣδиܹĸܡ
֪Уӵڴĵ۹δǿᵽʲôز
һº󣬹׵Ľ˶˳˷ȥǽ󲻽ҪŬԽң縺ûĵ۹ǿʢĵӡ
ĵ۹佫ǽ֣ķĽҲ࿪֮󣬽
ĵ۹ĵ۹ս޾Ҳפķ
ʱȨˣƼһĻ֮϶׷¶˿Ц
ĵ۹ĵ۹ս޾ȻиıӴֻܱѹ
뵽Ƕһ£翹ףֻ·һ
й֮УǫҶԴӣҪˡ
ҶǫĽڶԷʲô಻࣬ģֻаػ۹ةңĺˡ
ѽ͸ϽȥĸˣڵĴһܲá
ĸǫһ䣬ЦŵһԺҪĿ塣
Ҷһʱ仹ûܷӦߺǫţֻЦš
ȻҶȻǫסУʲŷֿ
ҶĿУǫḧԷգİɣܾõġ
ţһСġ
ǫͷ֮θֳ⣬ռͻȻŤ˽ȥ
Ҷȴץ˸գǰǫȻʧ
վԭصҶòιޱȼ㡣
СǫԺһύһĵ۹ҶȭգޱȼᶨĿڵ
ҶͷҲصת뿪ķȥ
ÿʱ仹ЩҪô˻ᣬһЩ
ڻĵ۹Ÿո𲽣һжҪСĽ
Ť⻪εǫһ̾ͳܾұڵĿռУǰһ׹ŵĴڡ
˴ڵķС֮ģһһŻ
ǸŻı󣬱彮ĸ
ǫƿķݵ֮ģҪعֻ˲飬ҪǰֻҪͨǰŻɡ
ʶͲҪȥʲôǿ񺣣ôԶ·
ֱӻصķݣͨǰŻִ򼴿ɡ
ǫŻ֮ǰйע֮󣬿
ŤŻ֮ǫǺԥС
ʱ䣬תռǫ
ȻǫѪɽͲܵκεӰ졣
ѣκ˺ĸоƬ֮󣬾Ѿָ
ǫǰɫָԺ󣬱ǷԼһɽ֮Уǰһľݡ
ԼһŻ
ľǰһߣľݵķŴţһ㵵ĶԼ
Щҵİۣǫǰ߻˻֣ˣ


533 ִ
Ԫǰӣ¶졣
ǰȻŵĴŻ˲æ߳ľ֮УͿŻ߳ǰӡ
ԷģȻἰǫԪұҪĴڡ
Ԫҵ
ǫƬ֮󣬾֪ԼȻ򣬵ŨѾܹĸܵǿᡣ
룬ڵŨ̶ȣʮ֮࣬ޱȡ
Ũ̶ô࣬Ҳǳ֮С
Ϲһս̮˴ƬĽҲܵ˼ˣȽϱŨô࣬ҲȻ
ǫжôľȣԼ칤ͻ𹤲Լҽ֮£Ũ̶Ȳ
гһգ򡭡
׼ȷ˵ǻĵ۹ϾѾĵ۹ռ졣
Ũ̶ȣȻǻᳬ򣬲ҽԶԶ˦
ǫڵ֮УžĿ⣬ԷϵϢ׽޷֪ͷʵ絽ж١
ԣǰݲͷ綨ȻǳԽ˾ѾĴڡ
ǵأ
ǫЩĿǰߣԪյ˵Ż֮ļԪڵĵطôǰͷӦҲԪˡ
ԪǷϵԼأ
ԪҲ΢ƽԼ飬ǰǫȻǹĹһ񣺡
Ƽǰͷľٶǫ¶һĨ֮ɫԷȻƺԼΪ
ԼԷǳμ棬˼ҾͺԼ
ȻԪǰѲ˹ϵǵõʱ뿪һʱ䡣Ƽǰǫ˼ϸ˼֮󣬴ǲ³
һ̣ǫæԪĸǰ𣺡ǰͻأΪʵһͷˮһμ棬ͳƺΪʲô
£⽻ԪҽȻҪķԸҲһЩƣǲΥѵڲķǫԪ𣬻͡
ԪĻ֮ǫ׵׷ʲô飬ȻԪǶԪҷԸʲô飬ԷŻƺԼΪ
֪ǫеǾЩˣԪȻǰԼ̬δҲ̫˰ɡ
ϸԪԼȻǲ֮лһЩ簮ǻһЩء
ָоǫʱûоʲôڻǳΡ
ڣԪķԸԼΪټԪҸ͸Լʲôֱ
֪ǰôƺ뵽ǫǰԪѯʵ
Ԫ֣ǫڵȻѾԸԪҵͲóƺΪǰˡ
Ԫһˣ֮ΪԪϷֱɡ
ɣǰĻ޾ͳƺΪԪүӣΣԪĻǫ֣ʾԼȻ㡣
ǫô˵ˣԪҲȻͷҲ˿
ȻԪҰһԷƷƢΣǶ˽⣬İԪһֱ
ƷԲ֮ŰĻԪҾȻʲô¡
ڴӸղŵһӴ֮£ԷҲƺֲ֮
ʵϣϷǳĺ棬ΪҪԳأʶ֮Ԫʳеĺ棬ӿʼѾע⵽ˡ
һ֮֮Ϊĵ۹޾۹ĻʵۣޱԳˡԪʳˣǫԷһ
ԭˣ˵ɡԪľһ
ǫҲǵͷԪ󣬽ľ֮С
ľڣ쳣ļӣԪǫǰʼ裬ƳĲ˱Ƕ
֮ԪǫһЦ˿ڲˮ֮󣬱˴˿ʼ̸
УӦΪĸĸֵۺ̰ɣԪǰǫ΢Цʵ
ǫԼĸ֣ͷ޵ȷΪĸ֪Ԫүӣ֪ǵϢ
ƼǫǼеģԪԵͷТ˳֮ˣƷȻҲȥ
⹫УԪѾˣʱסơҪΣҪݡֻҩǧľ֮вӵС
ĸĸǽУѰȣڱƼҵ׷ɱ˹С˵Ԫ̾˿ѵò֮СԪˣΨһֻһЩоƣǾȻû취ǰȥ
Ƽˣҩľȣǫˣŷ


534 ô
ֲоĶǵѹԪΪ֮ݣȻܹĳǫľǾѾһס
ľ磬ȻܹϢȻԣǫȷǺţ޽У
̼䣬ǫϵϢѾȥǿڡ
ԪүӼЦĸʧ̬ˡ֮ǫǰԪʾǸ⡣
Ԫ˰֣ǫǸĵѵĴڣԪҿû취ԷƼˡ
Ҳܺ棬ȻԪǰԪΪ޵ĺȴְֲܳޣǷǳìܣǫֱǰ˼⡣
Ԫ̾˿ǫ͵ҲǳէԪҿҲǲ˽⡣
ԪңĵһͬҲǱ֮Ϊػһ壬ΪĺǾػ塣ԪһĿǰǫ͵
ڱȥȷǻԻͲڣսţԪҴһȻĵλʵ֮Ҳһָռа˰֮ࡣ
ԪѵԲ뵽֮УֻǰԷչ
ʵϣ彮֮Ǳˡ彮ıԵҪפصǿߣǳԪҡ
Ԫҵǿߣ˱Ĵ⣬ǿ߶ǰȥ˽ıԵֿЩ塣
ԪһӵܣҲǰȥı߽ұʣĽ򡣼ÿգԪս彮ı߽֮ϡ
ϷΪԪҵǿߣָػŻһŻ֮г֣Ϸ򽫻ǵһȥˡǷ׳ҲԹ޻ڡ
ŻҪԣҲ֪ķǳҲͲϷڶ˵Щʲôˡ
ʶԪҵǿߣǳΪˣԪҾػػ֮塣
һʹʶŻѵԪǲ֮ܲС֮Уɥ֮£ʵ֮ԪҲŻᶯ֡
Ҳ˵Եʱ򣬿²ŻõԪңԸѰԪ
˵ԪҲ¶ɻ֮ɫҲ̫浱ԸЩ
ѵ˵ӵеĵĵ۹δܹһϳ̲ɣ
뵽ԪҡͷԳЦЦԼ쿪
ǫʲף츳ȷʵһһ֮һλʵۡ
ʺ͵۲һֳΪʵš
Ԫ뷨֮УǫĻĵ۹ܹռߡݵĽ򣬹ƾѾǶˡ
ԴˣԪǾеĲ豭ǫѯʵ˵ϷǺܺ棬µĻĵ۹жأ
ʹ֮Ԫ˿裬ȴǫĴ𰸡
ţԪĻǫŻع
ԭԪ֮ԪҿνȻ𾴣Ԫĺ壬Ȼһֱػ塣
˸еƷ£ʵǫľ֮Ȼ̾мӣ˽ľѡ
ǫص룬ԼĻƾͲôΪʲôػһ塣
ǣֱǲ۹ս޾ֱȥǰﾭ壬ռǵĽ򣬽Щ㲻壬뻪ĵ۹֮С
Щб壬統ʼ֮ڵľ޹Ͱ壬ֱ¡
ǫղŶԺ֮һ£ĸ忪սĻʲôĹ⾰
ֱԪѯ֮󣬲֮Уع
عǫֱԪһС磬ķ绹еصһ֣޵Ļĵ۹ܹһǧŰʮݡ
ۣ
ǫĻԪһֱ˳
ǫ֮۳˻ûЩˮԼһ
һһǧŰʮݣ򣬲һǧŰʮݣѵ˵㡭ԪͲԼ׺ϵĲˮǰǫֱš
ţǰЩޣ˵־͸ս޾ǰĲ豭˴ϸϸƷζһڣЦǰԪޱϾˣŭһ֮¾ͽʶһǧŰʮݣѾ޻ĵ۹Ľˡ
Ԫǰˣһɺ
򣬶Ķ˵ѣҲܹ
ֻŨ̶ȣԶԶ򣬲ֵ˷ȥսѡ
ǣԪеֲǣǫἰǰʼ
һǧŰʮݣȻʱ͸ôġ


535 ռΪ
Ԫ֪ĵ۹սʽȻܹ⣬ΪιռٶȻôĿ졣
ܻĵ۹ڸ߶սĻߣûж٣޵ľ֮Уǫĵ۹ʵ߾ԶԶ
ϻĵ۹δһܣֲֿѹû취ܣгܵѹԶԶԪܹĵ
ĵ۹飬νһ漣
ǫԼĵ۹Ǵ漣Ĵڡ
Ԫǰǫþƽʵ޷ǰǾѾһ׵ˣѾ֮
֮ݶԷеĻĵ۹һǧŰʮݣĽԪңҲֻа˰ݶѡ
ԪŷӦǰˣԷԸΪһˣôƽӹ֮أ
뵽ԪȻһ£ǫϷ֪츳Ȼʮ׳١֪ܷϷ򿴿ʶһ
ԪȿڣǫȻҲǲ˼ܾԷͷ
ԪڴĿ֮Уǫڵĳʮâ˲ҫľ֮С
ƼǰǫϣǲӵĻâԪϸĴǰϸϸһ
ϸŶԷϵĻâԪνСԼһСľ͸ˡֱâȷ֮Ԫϲ¶֮ɫܹ֮꣬ľţҲ㲻ˡ
ӣԪүϧ֮˰ԪǰԼĿУǫѾԷǸʲôӡ
ԼʮâչֳʱԪпͺͰϧͬʱҲԺ
壬۷֮ʱȽϻ½壬ڵһѿ͡ǫ֮Ԫ̾˿оϧ֮УһŲ֮ŮȱȽǡȽ϶ԣȻҲų֣Щ廹ҪϺܶࡣ
ЩǹϵѺõǻ˵ȻЩнõ壬ҲƲӣһûʲô֡ЩǶĵط֮УȺ۲𰡡˵Ԫ𣬳̾˿ǫʱ˫ȴһ澹Ȼľţ
ԪĻǫĬĬͷӣĴû֮еôð
ڲϵ׳ţЩг壬չΪѸ٣ѸšԪϣֳһĨɫԪʮ֮УʧΪأȵϹȥ갡
ԪĻǫҲԣ崦ֹܲۡ
Ԫ˽ףҪӵ⡣
гһգǰĸк忪սĻô޵Ļĵ۹Ȼǻ֡Ƭ֮ǫǰԪ𣬻
ǫĻԪУ¶֮ɫǰߡ
ʱ޷Ǵ¸Ľ򣬶ڻĵ۹˵ơἰ⣬ǫɫȻĵ۹ҪֵĻԼһսƷָ޵۹ģ޻ֱӽǵնϡ
ǫеɭѪԪһθоԼԵĲһӵܣһѪ
˵һڣδһ¡
ιϢǫٶԪѯʵԪүӣҩǧľȣǺεȵطɷϸ¡
Ԫͷǫϸҩľȡ
ҩľȣϲҩݵһȣȻУԳһƬСأȴֲС硣
⿴ȥһССɽȣƽ档
ǽ֮󣬾ͻᷢǬڸһأҩҪҩĶУľҲ洦ɼ
лҲΪӣ﷽Բգһ߾Ǻݣ󷽱ǻɳ졣
۸ӵĻеĻΪգ׶ڵгû
ңҩǧľҲ̺ǣʵףһע⣬ǻССҩľУΪǵķϡ
ҩľȼʺ֮õĲҩľٶҲǷǳ֮죬ѰҩҪʮʱ䡣
Ԫ͹󣬱ǳǫڵķ˹ȥȴֶԷ˼ʵڵǸĸΣ𣿡
ֻ룬ҩǧľ棬ʲô취ռΪأǫüҩǧľȼĿ


536 ⹫
ԪõĿǰǫȻû뵽ǫȻǴҩǧľȵ˼ŽռΪУ
뵽Ԫ𲻽ЦҩǧľȣѾǴѾãȴһܹռУѵͲ뵽Ϊʲô
ԪĻǫȤķʵ˱أЩǿȻǲȥռݣȷǳټԪүӲ˵˵еʲôԵʡ
ҩǧľȣΪأÿʮŻῪһΣѰΧᱻϫסһοҲʱ䣬ԼĪŻʱ䣬ҩǧľȾͻٶȵĹرա
ûܹʱڳҩǧľҲǻᱻŨ֣ڵҩľ᳹ױߣѣѰʱȫͬ
ǸʱеĻͻᱻЩ񱩵ҩľȵҩľɱȻϷܹڵĻȻܹк壿
˵ԪЦŵеҩľϷεĴڣѾûʲô̫ôˡͲ˷ڵ
Щҩǧľȴ֮ˣҲûȥռϫӿֵʱ򣬷Բǧ鶼棬ֻľܹȻ̸ռС˵ԪЦҲǿߣҪҩǧľȸŲߣշԼȻɽȵȻ󷨣ǿᣬȻǻ
ö֮ûʲôȥҩǧľȵˣֻÿÿҩǧľȿУȥժԼҪҩǴһЩҩӣֲУȴһοʱȥժ
ϾҩǧľڣҩľٶȶʮѸ١
ǫҩǧľҲи̵ʶ
ҩǧľ˼Ҳǫڻĵ۹ķչΪɽȵԣڵ۹ŷǳ޴İ
ǰ֮УҩľֲǫϰԵĻǮȥ̳ȥ١
ʶǰϷеĻĵ۹չٶȲŻô죬ֻ磬û̳ǡ
Լٻϵͳʱ̳ǵĽһֱǻ谵ʶȥЩˡ
ûʱ٣ԴٶȵȵȣҪ˺ָܶ࣬оǫòӦǳʹ졣
ǮӣȷǷǳա
ˣ֪ҩǧľȵ֮ǫ˫һܹɽռΪУо͸˵õǻĵ۹ϣĵ۹֮ϡ
һĵ۹չٶȽӿ죬Ҳֲܹûĵ۹ȫ֮С
ں塢ڽ塢ȫҲѾͻơ
ڵҩҩˮʹãȻǳ־ʽķչģܹҩǧľУҩľٵЧɹоֵĻĵ۹ķչȻӿ졣
ңҩǧľȱǫҪȥģԼĸУԼڵĿģɾǸԼĸԲ
Ƽҵ˼ǷǳĴʱԪҲǿڵ׷ɱĸĸСϷõϢԪ˲֪ĸĸʲôطһֱû취ҵǵټ
ȻˣҲ˴ţƼ˰ҩǧľȵĹȿڣסˡһϫ֣ڹеֵۺֻ·һҪϫ֮ǰ뿪ôȻҪӹȿ뿪ҲӲǵΧ
ԪĻǫɫ̫ÿȻԼĸѾһ֡
֪ԼĸڵжԷҲǫ˼ҲǷ룬ǵΣգʱǲõġ
ԪүӣҪ֪⹫ڵʲôܵʲôơԼ⹫ǫҲǷǳġ
δı棬һѪվҲǴѪŨˮԼôܲġ
⹫ƲֹۣǱ常ƼѪԼıˡǫѯʣԪ̾˿⹫Ǹ常ѪһѪԡŮʹ
һŮԺ󣬾ͿͨѪԣǣ˥Ѫǲϵ˥ܡ
˵һ־綾֮⹫常ǽҩ֮ɱʱ˳˿ڸע˽ȥ
ʶ⹫Ѫ˥ܣڱ⣬ԪΪѵԣΥͻҷҲֻо֮£ǿѹסѪ˥ܣЩ취ǻҩʵΪԪ𻺻ҡͷҩֱ޽֮
ǫЦǻˣ޸պܹ⹫


537 ε
ǫĻԪϵ¶֮ɫѲа취
ֻ֮ٿܹ֮࣬䶾⹫ƼѪסʮö֮ͨ˿ڹעȫ¡
ʮö֢֮֮ûʲô𡣡
Ԫ˵ǫɫ˲Ŀ£ʮö⹫常ǹݶİ
⹫ţƼ棬Ҳ˶ޣʶŻ˵ĺݶ˵Ԫǻҡͷϧĵʵϣ⹫ϷҲһ֮ԵǺܲһСӰ
ǫĬȻֻаԸǻĵ۹ϵة࣬⹫ûа취
ǰ̸ݣǫһֱǴǻĵ۹֮Уο
ԭ˼ҩǧľȵ飬طڻĵ۹ǷΪةȻҪע⡣
ǫʱ򣬲عæ£Ȼû⣬ȫһֻ߽ҩ
ʮöҩѪ˥֮󣬻֮ҩЧǷӵĸӳס
һǷ˻߽ҩʵͻͽҶҲӼ͵ľǿĵ
Ļش֮ǫų׷ĻͲκεˡ
һԼ⹫һǵʲô£һˡ
뵽ǫ˳˼֮УԱߵԪҲţֻĬĬŶԷƷ衣
Ԫүӣɷ֪޵⹫ʲôλáιǫԪѯʵ
ȥҩǧľȻȥԼ⹫ˣƬ֮ǫѡ˺ߡ
ϾԼĸĸѾǱƼҵ˼ȻҲǣȻʲô֮ǡ
ңϵѪâôˣͻûиֹɴ˿ɼôʱУûʲôΣա
Լ⹫ǲֹۣѪ˥⣬Ԫ˵ԪҸĵҩֻܹʱһûа취Ρ
Լĸ֪ڵľƲֹۣҪȥգѡȥҩǧľѰݣ⹫˵⹫ǳ⡣
ңݸûа취Լ⹫ϵֻܹǧöҩѡ
Ҫ⹫ǻĵ۹ҩ칤ҽ֣Լ⹫ǫΪ׾١
֪ܲԼ⹫ľ絽ΣǴԪ͵̬Լǰ̸ἰԼ⹫ʵȻ
ܹԼ⹫κãǰȥҩľȾԮĸҪ׵Ķˡ
ˣϷȥˡǫľ֮Ԫǫڵһ·Ҳ˵ٶȻṻ죬Ϸܱ֤İȫ
ԪΪѵԣ֮ܲˣܵ˹裬ܻ֡
ǫǰȥĳأ˴ţǰȥǫĸĸƼ˽ֵĻǿΥѵˡ
ߣϣԪӿ֣סǫֱӾͳľ֮Уɶڸ߿֮Уգۼʧԭء
Ԫľɲ⣬֮ѾŲ֮أܾɫģһƬǫ˫۸޷ѸޱȵٶȣС
ڻʶֻܹԪΧһ鰲ȻһĻ֮⣬ʶͻܲסֲٶȣ׵ı
䣡
ԼĪյʱ䣬Ԫͣڸ߿֮У·һɽеĳǳأǵˡ
ĻɢǫŻع·ɽȵĳǳأԪүӣ˶Զ
ǺǣԪҰ˰ݣжݣ⹫Ŀǰռݽ򲻹һݣ׷ߵ˵⣬ԪЦŵ⹫һܹȻҲеġ
Ԫ̻ᣬ̻Ტ̻Ĵڣ᳤̻⹫Ī֮ӻڴˡ˵⣬ԪҲҡͷֻϧԪ̻Ҳֹۣ޷İ
ֹۣ
Ԫ̻Ϊ˱⹫ƼҴսһ̻û٣Ԫ̻Ԫڲңֱһ㡣һû취ȥĸĸˡǫߵԪ𣬳͡
ǫˣĬĬͷӣԪ̻Ļ᳤Ǹˣ⹫иֵܡȶ飬޻⹫
ȥɣƼСӿƻܿġԪЦŵ
СӣӣԪүӱֲͰ⹫֪Ҳܿĵġ·ڵĳǳأǫԼЩڴԼ⹫׻ʲô


538 
ǫӰз£ת˲Ѿ˳ǳ֮еģ⹫ҰЪĵط
ǳ֮УȺһ𣬽ֵԾǵ̣ǰҲвٵڰ̯ԼĶеҲѰİա
ȽԣҪŨѰմǶԪľ磬ֻһ֮ңֻΣûа취ȥ
ѱ˻ΪĻߣŵ޳ֵ֮ϻǰУͨձײˣ߱˴֮ײһ𣬿ǫֱüͷ
ôˣƼǫܵʱüͷ壬Ԫǫʵ
ƼܵΣǫҡͷڵ̫ˣǰջǻߣûܹܵһǳشǵʺͱݡ
ʺͱݣԪǫĻ֮¶˺ֲɫǳأֻǽΪľۼ֮أ˷ǳֻ֮࣬Ƿǳķæôʺͱ֮˵
ô˵ĻԪү޷⣬пյĻҸȥĵ۹һۣͻˡ
ԪĲ⣬ǫʲô֣ԼǴǰִʶܶ˼ķ棬֮޷⣬Ǹû
ǳص㣬·гǣǫټĸţԼ⹫Ȼ֮ۡС
Ԫǰ·ǫں棬һ·Ҳڳ̸ˡ
ǣһ·سĸڳڵǣ·ûпԪǫһȫǲڡ
һУǫҲûоöô棬ԪĻŤܣ޷ǵĴڣһЩҪ鷳
ۡ󷽵һԺ֮УԺפвٵˣԺ֮Уһˣġ
Ժڵ֮кǫԪС
ڿޱȣǫһ۾ƼԶǿ֮ϣһ뷢׵ߣžš
ߵߣһϸѾ鲼ϣܹóʱ򣬷绪
ϸ֮ϣһ˿ڣŨѪӿֶŴߵϹע˽ȥ
˵ǫԱߵԪ𿴵һУΪ֮ݣѪע֤Ѫ˥ܲ˼θʧΪһð취˹أôȥĻֻһ
˵ţԪŤĻɢȥ¶˵Σ¶⡣
θֵһ˲䣬Ѿ˴ߵϷ͵̧ͷ߿˭
ݣ
ʱҲǺȻһӰ˸ô
ȻӰԪʱɫȻȻ£棬ôˡ
ԪҲҪˣϷ£ʹԪӰЦ˵ɣ˶񡣡
ǣԪĻҲ
֮ΪԪԪҵǿߣʦĵҩάסǫ⹫ƣٸӵĶ񻯣Ǳǡ
棬ѪȥӵѸͣԭǴעѪƾķƣǷһȹҪη֮Ԫ齵ķ£εĿڵ
˿̣ϸҲԪܹԪ֮ΪģԪλԪ𣬳֮⣬ûбˣأԪ档
˶񣬽ԪҺǣҲһˡԪ˵ţ¶Ц⣬Ժһõġ
ͬʱǫѾǿ첽ǰȥɷ˵ȡһöҩԻɷĩ֮ץסϸ֣ȵ˿֮ϡ
˾ٶһɣ˿Ѿϣ̧ͷǰ˵ò׻ѡ
㡭ؿݸֵۼƵˣԽۿỨ
ǫҲǷᣬſ˫۸ǰϸһӵţˣһõġ
ǫǫпϲæץǫļ򣬽Լǰϸϸĸ񰡣۾Ѿͷ
غǻϲˮЦݣЩӵƣǫĵһθ¶ɿ֮ܵϡ
ԼţǫǿۣܹĸܵԷѾǳ˥ܣѪޡ
ͬԪ˵ȥֻԼ⹫һȪ
ǫƫͷ֮ϣ߹ᾣȥҰܣϢ֮䡣
ɢǿҩ֤Ʋ̫񻯡
⹫Զǫ֮УԼ˴ȻԼ⹫ţ׶༪ٰ


539 
ǫ齵ıԵתһĨҪעԼ⹫ڣ̽칤ҽ֪һҪѶϢҽεķ
ţȻǫ۵Ļֻǹע΢ĩͱ赲棬¶졣
ԱߵؼһĻ¶Цɵӣ⹫ȻڴˣʵǿᡣľֻоѾĽףûа취⹫ڡ
ѾĽףظո˵꣬¶֮ɫ
ϸ㣬ﲻʮŵͣȻѾΪ磿ʣҲǷǳҫ۵İ
ԶվŵԪҲ¶֮̾ɫܹﵽΪʵס
ң˵ǫһֱ˵ҪĺԶˣܹĻ£Ϊʵס
һվڵأҲǾ÷ǳԼһ򴳵˵ĳɾͣǴŹʣ
ǰͲ֪жôֲվԪߵԪͻȻǿڵ
غԪǳԾĿԪȻǱԷеĳƺŵˡ
Ȼ֮£Ԫƺ󣬳ǫ˭
棬㡭ԪĻûڣͻǫϵϢȻ˸ı䣬
ɲǼ䣬ԼƵۻʻֻͬʱǸǫϣ˲ںϳ˽ɫĵۻԻ
ȫۻѹ˲֮Уʮâֶ˵
Ѿˣʮâ׳۾ǰٿ尡Ƽǰǫɢ貹âԪЦ˵
˿̣վߵԪѾȫɵˡ
ʱǫͬûлķѾĽ׵ȫ֮£˴ѹȸбѰҪ˾¡
ǫߵأҲǱ˵ԭЩİѾǸӵİ
ʮâҲ˵ǫڴﵽʱѾʮ
ֱδţδûй漣ھȻǷϡ
ͬʱǫҲǽԼִ⹫ϣ״̬µĻȻǳͨĹע⹫ڣ̽
ʱǫҲͨ۲쵽Լ⹫ڵֹۣ
֮ѪϡȫصѪ֤Լ⹫û˼ֻѪϡ١
˼ǵĸôָҪӵ鷳
ʮöҩԼ⹫ھ͵ıڼʵܹͨĻֻʣһ϶ܹɵĻֱٵĿ
ݹ۲죬ǫعƣԼ⹫ܹӳʵֻ
Լ⹫Ȼܹ򴳵һƾĳƺţôʵȻǳԽ˾ѾĴڡ
ȴĥӣڴδѪɿݣʵ˥⡣
Ƽ棿ǫջ֣ɫĿ£Ƽңˡ
ƼǫԪеʵΣ
û⣬⹫⣬ܹˡԪĻǫͷһ֣ѾǶۺɫҩˮ
ˮƿ֮ʢװķɫҩҺӨ͸ˮƿ֮ᵴš
ǫóһƿݸأڵţϽȥָܹǰѪǡ
ԼĻҲǺĿбԷݹˮƿģûмָˮһĶָܹѪ
ԼТԼĶôܹأ
뵽ǰǿƿˮƿеҩˮһ
ȥ˲䣬ǸоһӴҩ˲Լ֮бѾԼڡ
ŨŻ£ǿԭѪҲܹĸܵ׵Ļָ
ԱߵԪǫóҩˮŨȤ
ط֮ȵĿԷԭ׵ǻָ˺ɫϵҲ𽥵ʧ
ʵϣԭصòͱֵıȽᣬׯӺݣֻڸƾƷעѪ֮󣬲Żģ
ʲôҩЧȻѸ͡ƼһĻԪ鲻ԽĿڡ
ƼԪǾģǫ¶ЦݣˮƿŶԷ˹ȥԼһƿ֪ˣԪүҲһƿ
ӹǫˮƿԪԪǵͷɫһĨɫǰı֣ԿĳҩˮȻʮ󣬾ôⶪǣ
󣬹ǻָѪҩϷҲûʲôҲǰװ˷ҩԪЦҡͷǫ
ûϵζֻԪүӺλζȵ档ԪĻǫΪİ˰֡


540 
ǫĻԪԪ˲㶼ûҩƿŶԷ˵
ĶȻøǺ棿
飿ʲôֵ֣ӵҩЧȻȤ֡
Ƽ˵ģǫǺЦĵ޵Ļĵ۹֮УͲʲôصĶճ֮£õһƷҪĹЧǿ壬ǺѪ
ֻѪأ⹫ӵ⣬ָѪҩƿҩǳѸͣҩҪºָ࣬ѪǷǳѡ񡣡˵ţǫƿ飬ݸأŶһ㣬ǻָĲǱϵѪûлָ̫ࡣ
⹫ɣ˷ҵϡƼǫԼǰ飬æ֣ǲᡣ
ﲻܹ³ν飬Ȼʮ󡣺Ǻö³գ˵Ĳֵһᡣ
һԵԪҲǵͷ˵ҩƷõĶ࣬Ҫ
еˮƿԪؽҧԷǳ᲻á
ΪһʦӵҩҩˮȻǻӵмŨȤ
Ҳ֪ƷƲҪ飬ҲҪݸǰǫ
ǰ˵ΪǫǿЦãǰһ֣˲ƾǳǧƿ飬һСɽһ˵ϡ
ǧƿ飬ˮƿ֮ʢװҺɫвͬɫɫͷס
顭
Ԫ˿ȫ޷е𾪣һȣеô˵ϡ
ͬɫȻĿҩƿѣһʱ˵Ѿ֪ôȥԼе𺳡
˵˲ʲôڻĵ۹֮УǸСѧԺѧԺĺӺȵģʲôϧĶǫεҡҡͷǵţȣ΢֮ٸõҩˮָѪԪүӣλԪǰ档
ͬɫζҲһƷζͺˣҲҪޡ˵ǫ˰֣Լ⹫ƷڹעСٶҲǲϱ仯
ͬʱǫҲǲϽ鵹Լ⹫ĿУԼ⹫ڡ
ҩˮûлҲܹлⷢЧãǫڵĵġ
ǫע˰ƿ֮ƷԭҰܵļϣǻָЩѪɫͬʱԭݵǰҲҪ˲١
ȿϲı仯Աߵǿ죬Ŵϵɷ
˿̣ǫע֮󣬸ϸµѶϢ͵˻ĵ۹칤֮С
ͬʱҽĻʥͬյǫϸ֮̽ĸ
ϾҽεĶǱµ⹫Ȼĵ۹ľͷͬʱ֣ŻǸӵס
۲Ʒͻʥչ˼ҵۣ۵ݸͲôܽǱ⹫
ǫҲ˿ģβԼ⹫ǲܵ顣
ͻʥ۵ģκñ⹫ĻϣôӴҩϹɵʵ
۵Ĺ֮Уݣ绹Ҫһǵǿȡ
ûпܣѪͻһ˫
ͻʥ۵쳣ңǶȻҪǫ⡣
ǫʶϣĬĬ˼ҵָֻۣţȴ˵ͳһ
˲ɣⷽǫ֪Լ˱ըǱըеֿܵĻը
רҵ飬Ҫרҵȥ
һʱԺͻʥȷϹɵķ
Ѫ佻𣬻ҩʥȥ
˽֮æԼ飬ǫ͵λӣԼС
֮УԪǺĲϳԸζ飬޲ڣɫζɫҲ԰
ԱߵԪȻǰȥԡ£ϴɾ˫֮һϵһƿ飬Сһڡ
ɲǼ䣬ԪǱصҩ𺳣ѣ泩һ~~~
ƼһĻǫԶԣȻҲҩˮҩǳͣĿǰڻĵ۹һʵСѧԺ͵һʵѧԺӵƷ
ʵϣҩˮƷĶҲֻǫĳˡ
Ͼǫǿǵķ棬ȫͬҲȫͬ
½ĻߣŵǸǫȫһ۹
ʱڴϵƷƤյ˫ǻ


541 
ƷԼ˫۵ʱվڴ齱ߵϲһԼɷһѹ
ϵƷɫԻЩãŴʱ΢΢һԼƺЩָˡ
ɫ֮Ʒ̱ǷԼϵˣԷòԼŮ̫ˡһ˫ۣԼıŮһģһ
⹫ˡǰɻЩµƷǫڴǰĵ
ʱûʲôĵ۹ĻʵֻۣһڼԼ⹫ĺӡ
ǰǫ¿꣬ҵĸҸҲôĶݡ
ʶ飬ΪĿء
飬ǫȻǻʵۣȴڲͬĻʵۣľʵۡ
֮ǫǰνĵ֮ҵĸѾɢˡ
ǹȥĻ֮УӢǧһۣҲûһȺܹݵص
ǫѹƷǻعΡΡǫԴ¶˿Цݣܹ̫ˣ쿪ˣ֮ǰܹҵﰡ
⹫⻰ʹˡƷĻճڣͱǫЦŷﻹָ⹫ǰȥĸȳء
ǫĻƷĬˣκˬʵĴЦãȻҵĺﶼô˵ˣô⹫ģôҲҪƴ
ԱߵؿԼɷˮ֮ʶ
ȥƼϵӵܣݵ΢ƷΪ֮󣬶ԷԼ졣
ƷҲͬܵޣӶԼľ츳
ûкҵĸ飬ȴĭôĹˡ
ǻǿõѶȺܴŮ˱ϧԭǵӦǷǳûϧԸΥ
ʱƷȻǿԶԪ𣬾ΪˣԷ档
и֮룬־ŮŮԼûҵĻ¡
˶ϷΪԪҡͷǰƷ
ԪĻƷ¶һĨʧ֮ɫ
ϷԣܹκƣȻû⡣ԪĻƷٶ¶ϣ
Ʒʲô̰֮һˣԼŮŮ׶༪٣Լ޿Ҳ
ոռ³¡
ǰλǺҲܷܹԪ֮ΪĴڣȻ䲻
ԪǺ˼ùһ棬常ǰҲñŹ
ԷȻ½ܹ۵ľЩǿϡ
Լ֮ʱǰȥԪҽżȻüԪһ棬ʶϵöԷ
ԪָĶ顣
еͷС
ǫԽԪҷΪˡԪĻԪɫ֣Լ治˵
ԪƺϵԪ飬Цͷ飬ѾûʲôҪˡ
ǫԪĻƷĪĿѾ
ȵȣ
ڣĿǰ幫ϵ棬ԪһԪ
ܹ֮Ϊڵֻһˡ
Ԫ裬һ棬½Ĵ˵
ƷŤͷԼߵһʱ֮ûܹӦԼϵǷʲô飬Ȼ崫˵ΪԪҵ
Ϸ㣬֮Ϊĵ۹ˣһλʵ۵Ļ֪θ룿˿̵ԪҲĴ𣬡һǧŰʮݣѾ˻ĵ۹Ľƿ֮
ʲôƷԱߵԼԪоǾ˾κˣ޷ĺӣȻΪˡ
Ԫ˵⣬¶Ƥ֮ɫԣ˵ܹκڵϷɡһԼİɡ
ʱǫҲǳԪһЦ
ԪⷬǸԼ⹫Ǵǿҵ𺳣ͬǸǴһǿļ
Լ˵ĻֻᵱԼںǿģԪ˵ĻôЧȫͬ
ǫܹԼ⹫Уǿҵš
ŵǿģԼ⹫̬ת֮󣬶ںƲŻʮİ
ŵ飬ܹ°빦
⹫ǾҪʼˣ׼𣿡ǫǰ⹫ƷЦѯʵ
Ʒϥڴ֮ϣһɨԼͷ


542 ҩǧľ
Լ⹫ƷѾ׼֣ǫһ֣ϣͻʥƳ֮ǳǰסڰ֮С
ڰ֮׶ӡĪ·ԼģɢĻ
һһˮƿ֮УʢװžӨ͸ɫҩҺҩҺˮƿ֮ζעĿ
ǰ⹫Ʒǫۻʻϣ׵Уͷķ򣬶׼˫ùǡ
ǫһҧ߶˻Լ⹫ù˹ȥ
˫ùǶȻ˵ľʹƷƺ߳
ҲǾ˵ȻҲܹܵˡ
׶Ʒù֮ӡŵģ˲ҫǿ֮˲ͻȻȫ¡
˹ǣԭƷ˫ϵļ׶Ȼǿʼڻ˽Һ壬֮˽ȥʧ
˿̣˫۵ƷѾǽ״̬Уڡ
ܹĸܵԭԼùǵĽ׶ڻԼ֮Ǹ˻µĹ֮Уǻ˱һ㡣
ԭӡǼ׶ϵ·ʱ˿ҲǲϵķŴ󣬳µĹ֮С
ɲǼ䣬ڹϵĽ·â
ԭǱڵѪɫϢȻǱ֮ų˳ȥ𵴵γɡ
Ѫɫĵ·һһĸֶԼڡ
˿̣ƷЩѪɫ·Լ常ԼµѪ䡣
͵ƷΪӡԼ󷨣ὫЩѪųڵʱȴֲ
ϸǵĽڣ󷨸ֶϢȻǽЩѪ֮Լ
ԭѪ䣬ƼǿѪͨѪǿʴƷڡ
ңѪǳӴоĻƷ˵Ǵ֮
⣬Ѫķǻ⣬ǽΪƷʵ
⹫ҩʱǫƷĶ
ƷȻ˫ֽۣԼˮƿסοƿ֮󣬺ԥĵС
˻ҩˮһ˲䣬Ʒǵ˿͵ſ˫ۣ˫ȭ֮ϣ
ʹĲҽƷĿУ˫ȭ˫ϵʱ򣬾ȻȻֹס
ͬʱƷؽҧڴĿֲʹӲǿи
ܣ
һ̣ƷǾȼɫ棬ɻãȴʵڵġ
ΪƷڵĻҩڱȼţʮöҩȼգʹɲǹܵʹܹᲢۡ
ַܹܵʹʼгƷӲסûٶະһ
ǿ־ǫȻ𾢡
⹫ƷڵĽͬҲŹ۲ãǫ֮ͫзɫĹһ֮УŶԷĸ
˿̣ƷܵʹѾԶԶͻʥĹơ
Ĳ׼Ʒڴ߶ҩûȼյѸ͡
һ͵ЧȷʵͻͽΪпܻƷ޷ľʹӶʹ
ǣƷˣӲĳסⳬԤƵʹ࣬ƾǿ־ס
ϣͻʥϹɣҲ𾴡
޹ǫĴڣǵĶƷǰ˵־Ӷ𾴡
˿̵ǫʲô鶼ôԼ⹫ǰȴȼյɫʧ
֮ƷϵɫûϨԭԱϵǵ飬ҲѾ˺ܶࡣ
ͻʥƣѪѪƷǿʼָ
ʼѪ֮ٿʼȼջҩһͿศɡ
ڵƷѾǻָԼĪӵò޵Ʒ˿ףںŨܡ
ת䣬Ǵİ
¶䣬޷ٵȴ⹫ˡǫֱӴӵԪȥԪүӣɷ񷽱㽫ҩǧľȣ
Ȼԣȷ𣿡Ԫǫʵ
޸ףѪϵѪӿ궯ǸǵĴ䡣ǫüͷޱȣţȵ⹫֮Ҹ˵һǰҩǧľȽӦǡ
õģһ˵صͷɫǳǫСģǧҪǿ
ŵĵǣǫ¥ţİɣȻ¡
һ̣Ԫӿ֣ǫ£գ֮Ѿʧ֮С
ĸˡԪǫɫ㣬аૡ


543 
Ԫǫǰȥҩǧľȵٶȷǳ֮죬յʱ䣬Ѿӽɽ֮С
ݹţԪǫӰһɽ֮ϣǰҩǧľȡ
ͬԪǰҩǧľ濴ȷһССɽȡ
ɽǰŷܵȺӿ˷л߷ɶݹҩǧľȵĹȿǰ
ԣҩǧľȿȵʱ򣬼ֱһʢ£پϽǲǰ˴
Ͼҩǧľ֮пܹõ޴ĺôҩܹеõ
ҩǧľ֮Ҳ쳣ûдﵽȥ
ϷҲֻ㵽ˡǰҩǧľȣԪڵϷٶʲôΥѵԳͽ䣬ڣϷһӦϣ½⡣
޷ܹ⡣ԪĻǫͷʾԼȫܹ⣬Ԫүӣ赣ģȥտ޵⹫һʲô⣬շһ
˵ǫǰҩǧľȣܹӦĹ
ԪĿǫҲǵͷˣϷҲȥˡ
ԴˣǫҲǵͷʾԷԪҲǻһĨ⣬ʧԶ֮С
ɽ֮ϣֻǫһˣԶҩǧľȡ
Ԫ뿪֮󣬽һУֻпǫĻĵ۹ˣ
簵ӰӰԼѸݵƾն˳Ųͬ·߳ǰҩǧľȽҲǱķɢ
ǰҩǧľȵսͼҲǫǰһֱɽµ·ص˲䣬ȻͣͣƮƮɽµе棬ǰȥ
ǫУٶȲ̿ҹӰҲǳҩǧľȱƽϵգۼѾ仯Ī⣬òҲǸвͬɽǰȺ֮С
ͬʱϵӰ͸Ǹֶ˵һ֮أʼװʹ
ҩǧľȵĹȿǰѾǿٳһһӪأһټļС
ͨǱмҹӰҰǫܹĿӪڣǻڷָҩؼ䶼Ũҩ㡣
ڻǰ̯λϣڷиʽҩƷߵ͵ĶУҳɫҲǳ
֮⣬кܶĻ߲ڷҩͬиָҩӡ
Ͼҩǧľ֮УŸָĻܹӦͬҩУٶȷǳ֮졣
ʶһЩټϡеҩӣͻԵø󣬲ҲȽϺá
ҩǧľȵĹȿڣŻ߽뿪ҩǧľȵĻߣϴССЩƣɴ˿ɼҩǧľ֮Уʲôܹ˷ɾĵط
ͬʱǫƼҵټڿȿڵλãвư۵Ƽˣǰɽȹȿڵλá
ԣǶɽȹȿڵķ򣬾Ϊ˷ֵֹۺ̻͵͵
˿̵ǫѾߵӪ֮Ужһ鼼񣬱䶪˿о׽
ʱҲ𽥷˸ı䣬Ѿȫһףǫǰò
ȿǰĻߣΪŸԵæµţּۻ۵˱˷ǵֻЩҩûܹע⣬ߵǫѾǸͷ档
ȿڵķ֮ǫ·ȺƼ˵ߡ
ʱҩǧľȹȿڵƼˣҲЩ˲ǫһۣջĿ⣬ǰɽȡ
˵ץסֵۺ̣֮أκ鶼ܹġ
֮ǵһЩ˿ȫΪǫղ߹ʱ򣬱ȽϿѣһ壬ûʲôֵעġ
ֻЩƼôҲ벻߹ˣҪ׽õ̵ֵۡĶӣ˰Ҫҵˡ
ץǫĻôͿԿвֵۺ־ܡ
ϧûǫѾ˳ɽȵĹȿڣŵ˽ȥ
ߣҲвٵĻǰȥ
ǫܹĸܵԼǰ߹ȥܵĿռ䲨Ť
Լ׵Ľɽ֮еʱǰǻȻ
˿̵Լһɽ֮ϣĹȿһΡɽһ㡣
ǰһ޼ʵ֣ʮ˺ϱĲľһƬ֦ҶһСڵŨȻûʲô仯ǵвŨҩ㣬һڣ̩ͨʡ
ҩǧľȰˣסǫǰĹڣĬĬš


544 ס޵
еǫǰде֣ľǰɽεΪ׳ۡ
޴ĹľؼŨ֮ʣǱЩ޴ľΪӪա
Щν־ǻɱ֮󣬻ɢһЩ֮ԼһЩӰ˵
ڻ˵Ӱ˵ǷЩľ˵ȴǼϡ
ҩǧľ֮ǫûм룬ɽȵıԵѰһءĵط
ִ˴ǫٻ޷ɢԼҹӰ뿪ҩǧľȵȥ̽ѰԼڴ˴Ѱһ޴ľһԾϡ
ľ޴һɽ壬Ǵ׳֦ٵǫľ֦֮ȴŽ
ͬԪ˵ǰ㣬ҩǧľȴ濴һССɽȣǽڲ֮ȴһأޱȡ
ҩǧľȵСθӣиɫ˶Уӡ
ƼҵУѰԼĸټԼһͷȥ˷ʱ䡣
ı󶯣ޡ硢ҹӰ״֮Լٶϲߡ
ǫϵ֮ϣĿ״̬֮УȴźõĽ١
ʱ仺ŹȥģѾȥһµʱ䣬ǫʱҲ˫ۣ״̬֮뿪
˿̣һľܵϣѾ˲ٻߵʱ
ǶǿǫŽɱ֮󣬽϶ռΪе뷨
ȻǶֵʱӰεҹӰѾ󣬴̴ǵ൤ΣбԼı¡
֣ΪʲôҲ׺ĸ׵ټ״̬֮뿪ǫüͷ
һµʱ䣬ҩǧľȵΣѾǱ
ǹиطĸΣҩǧľ֮лˣѾһıսͼϡ
ҩǧľ֮УƼˣҲѾй۲
ЩƼˣͬͷӬһҩǧľ֮жܣȴôҲֵܷۺ̵ټ
ϵ׶ı»ĵ۹ޡҹӰȻûҵǡǫûԼ۹°²ǾԼĸǱ²С
̫ϻʺ̫ȷҩǧľȣҩǧľ֮УҲʲôСأʱ𣬡£Ʋ⣬ҩǧľڣҲʲôС磬̫ϻʺ̫жء
ķǫԵͷúеة֮ҲǶˣֻ취ȥ£ˡ
¡ʲôǫĻиֳһĨ£Ī嶯
嶯ʲô嶯ģǫһЦо仰˵úãͲû취ΪҵϵףֻһᣬޣҲˡ
˵֮ǫϵҲǻָԭٶȱ˽ӡ
ǫֱӾͳҩǧľ֮зɶݶȥЩصļҹӰҲǼæֳΣ
ʱҩǧľȴ
˵֮еҩָ
һ˫ɬĿǰӣԼòҵһҩͱԷС
ΪʲôڶԷУǸԷǿ˹ȥ
ԼǾѾһף꣬ǰʵȻǿǳ⡣
һ棬ԷһסԼҲĿ
˿̵һ˫ѣǳĶԷȻ֣ԼĨɱ
ϵ⣬׸
޵ˡǫָָԼӣǰһ˫Ŀڵ
һ˫ɫȻЦһôסòֻ֮ת֮㱨𣿡
ô˵ôסûУһ˫Ļǫͷʵ
ˣΣһ˫ֻܿǰǫͷסˡ
ΪǫǱƼ׷ɱֵ֮ۡӣס𣿡ǫٶǰһ˫ڵϸѯʵ
ʱһ˫Щ㶣ƼҵҩǧľѰֵۺ̵飬ܡû뵽ǰʵǿˣȻǵá
ǫĻ֮һ˫Ҳʶĵͷ
Ǿͺãҩˡһ˫ͷǫŷǳĵͷԭԷҩݻ˵طĻһ޵Ĵڣ˾֪á˳·ժҩˡ
˵֮ǫѾתɶȥһ˫ԭأûܷӦ⵽Ƿʲô顣


545 ̫ϻʺ̫
յʱǫĴѾǳҩǧľ֮
֮Уֵ۵Ѿָ࣬Ǹ̶ڽ֮Уҿڵλá
ǻ˾ĸҲܹ˴Щ̸֮۵ݣ֪ҩǧľе
ʱֵȷĸ֪ڽ֮⣬߿ڽ֮˴
ĵݣûʲôõ飬ûἰ׷ɱԼ顣
ʶֵ۽ûʲôȤ
ɾʱһ˽Ļֵԭ׼뿪ڵĽŲͣ
˵ҲǸǫһΣǲģһˣͬʵ
ûһΪԼˣΪԷҪɱԽû뵽ֻҼԼòס֣Ȼ￪˵ʱ£˵һ׬ˣҵǧݣܹһƷ꾧
ǫҩǧľȵĲү˶ͲһΡһʺƣɱ˸ҡ
ǵȻ˵ƼҵˣѾǰȥ˼׼ΧƱǫ˵ˣڵ벻ףȻֵۺ̵ĶӣΪʲôúòҪԼ룬Ƽע⵽
˭֪أ˵ƼѾС
Ƽ˵ĻԣˮͱڼΧµĻ׶༪ٰ
ڽڽ̸ˣ۵ֵۻæת˽Ŀռ䣬ҵ̣ԼһУϸ˵һ顣
ǫôҩǧľȣôᡭֵ۵Ļ
Ȼ̫ΣҲ˵ǫôġСӣΪʲôҪôģ±˲֪ǵĶӣȥƼҵˣʱֵԼüͷ˼⣬ĪǣƼҵıҪǳȥ
пܣָ磬أЩֵʵ
ֵ۳֮ſڵǰʱѪڣѵΪҩǧľȣܵΣŻᵼɣ
뵽ֵ۳ĬˣɲҶģһˣǷҪԼòݣҲҪ
Ȼֵ۲֪ݶƷûа취ΣѾǱǫκˡ
ģǵĶΣ֮УĸĹطʲôĸֵ˫һߵ̣̣ҲҺΪȥһ
ΪǫʲôԸ⣬ָ磬ǸһҲԹ޻ڡֵ۵ĸǰסԷ֣򳪸棡
ֵתĽԼӵ뻳Уú˲ŷֿ˫ֽǣһ𣬳Ž֮ȥ
ԭڽˣȻǷֳҫ۵âæתȥȻһһŮ֮˳
֮ϣֳһɫУһŻޱȡ
ǰһһŮӢ䲻ŮӶׯò
ֻЩմȾѪӵòʱȻһ
ЩմˣƼҿǽֵ۵Ļ񵽴ɢһ֮󣬾ͻ͡
ʶֻһ棬ǾѾϳֵۣʱҩǧľУֵķзǫ֮
Ȼˣȷǳư֮һˣֵ۵ò૿ڡ
˵Ļֵ˫һ˲˶Էǰһ߬סԷ½󣺡ôǼҵĶӣ
ûû㳤õȷ񡣡ֵ¶Ϣô˲ŵ˫ȷֱǹ˵ϣͰ͵ĵ
ɿֵֵǰڵ֮ˣŶԷţ֮Ż˻֣߰ɡ
ʱ˲ƨĲֻӴܡ
ǵû˵ѣǵĶӻ򣬲ҩǧľˡֵüͷεĿڵСѾǺܾãֻҲǣ취Ǽ
֣Сǵ죬ƼҵﻢҪնݳ顣ʲôֱ𣿡ֵŶͷûĿڵ
ҲЩӣôģ
ݣݣݣ
ʱһɫӰȻǴԶ۶ֵۺ̵ߣ˵Լ׳֦ϡ
ͬʱһŽͷɫñӰҲǴǰӰ֮߳ȣϢ
ֵۺ̶һĿܣЩΧ£İˡ
ʱȺֵۺȻĿУϥ£μ̫ϻʣμ̫󡣡


546 ǧ
ֵۺ̵ķӦһģһǾĿЩǵϥ¹֮ˣĿɿڴðζ˵
ǰǧˣӵľ۷壬˳ԾϢԲǵĴڡ
Щˣ׻ǸʲôͷΪҪ˹̫ϻʺ̫ʲô˼ȥƺʳ
Ƿ޶ˣƺҲûиʲôʳκεǣŶԡ
˿ֵۺ̿ν˼⣬ǰȺˣкãûзɾ衣
ʵڣǰ̫죬һʱԽܡ
ԶİУһư۵ƼˣжߣԼϢ¶ϲ֮ɫҵˣֵۺǱҵˣ
ȻƼමȻһһǿҵΣӿͷæǴӶصĵط˳ȥ
ǣ˳ȥ֮ȴûзʲôˡ
ãţƼ˺ȻǷӦԼȥ֮󣬶ȻǱ¶ֵۺ̵С
Ȼվڽǰֵۺ̣һ۾Ƽ˴Զһľ֮УƼӰ
Ƽˣֵ˫΢΢һƼҵˣ
ƼƼˣѾɱܶԷֻǾѾףѵĻƼ֪ɾͲá
ô𣿡ʱƼ˵ȻǸֳһĨ૵ͬʱһɺһδӰиֶ
ϸ˫ذ߬˵УƼ˵ʺȥ
ٶޱȣƼ˸Ӧͬʱֵ˫ذȴҲȺһذ׵ȽԷһذ׸ƶԷʺ
տٵַ˲Ѿʬ׸һͬ˵ϡ
ͷβֵиֳһĨأź۵Ķ̷ӽǾѾ׵ĸ߽׾ѾߣǰɱƼ˵ֱַ̾Ϊֹ
ԶԷӰӰ֮иֵ׽Ī⣬̾ѡ
ǣʲôˡֵۿǿߣüͷڵѷǵС
ֵۺ̵ǰ֮˱ǾȵĿƼ˵Ķ̷ӣǵϥ񣺡ĵ۹ҹӰǧμ̫ϻʺ̫󡣡
ֲǱˣǧǻĵ۹佫ְΪҹӰĪ⣬ɱ֮С
һܵЩˣǰӵв׾ĻߣԼ񣬳ƺԼ׵ĳν
ֵڳ˼̲סк棬ʵΪʲôҪ񣬳ƺΪ̫ϻʺ̫أǣʶǰ
̫ΪµĸףȻǻĵ۹̫󣬶ǱµĸףȻǻĵ۹̫ϻʡ̵ѯʣǧ˻ش𣬡ѾԸҩǧľУѰǺܾãʱҵˡ
㡭˵ǫ쾪ǿеı£ǫ𣿡
ǵĺǻĵ۹ϵĴڣ۹Ե־ʻۣἰǫʱǧгſȣǳ羴֮顣
ֵĿǰǧԷǳ羴֮飬ôм١
Լ̣ɵĶһۣ׷״ӶԷп𾪡
ǵĶӣϵǷʲô
̫ϻʺ̫󣬱»һóת̫ĸףϹɴѾκã赣ġǧʵִǫϢֵۺ̡
Լûˣһֱŵһʯͷأһֱо͵Լ׵ơ
֪Ʒû£ֱҡ
ǵıʱĺ֣Ϊǳ֣ҵ𣿡ʱֵüͷǰǧʵ
ǧͷֵ۵̫ϻʣµȷĴ㣬²Ҫҵǣ㽫ҩǧľеƼˣһ򾡡
һ򾡣Сӻǻ֣ҩǧľ֮УƼҿʮѾĻߣȴڱȾѾҪֲĶࡣЩʲôʺƼ˵սǫĺֵ֣Ҳ޿κεҡͷ
ֵҲǰǧڣڣɷ֪Լֵıʲôλã
ǧͷǰֵ۵Ȼǵȷ֪ʲôطңԭ˵һҵ̫ϻʺ̫󣬱ǰȥһ֮
ֵۺ̵ͷǧǰ·Ƕǽ
ֵ۱ûʲô飬ʵķǳļϾҪԼĶӡԱߵ̣ϲѾдϡ
ҩǧľȣǫڱƼ׷ɱ
˿ӣ


547 ȫǰ
ҩǧľȵļһ޼ʵѩԭǵδ۸ӵ
б֮ѰҪûȥֵ徳˴Ҫ
ֻдﵽ꾳Ժ󣬲һʸֻдﵽѾ⼫ࡣ
ɣҲѺ֮ס
ѷµΪһڵУǫȻ档
˿̵ǫû紫ԵǰǱյĴѷ֮µĶѨ֮С
ͫſ״̬Ƽ˵ټ˿˫ۡ
֮£æµӰ칤ʿͻ𹤲нڵ۹ڻ֮£ϲι״֮
ͬʱеսޣڱ֮ߣͷϵļǺצϵڹ·һ·칤ʿͻ𹤲нܹߣǫ
׷ɱң˭˭˵أǫаţ̯˫֣ǰʵĳԼǰ
ĳʵصĳǫǰ棬һӰڵзɶݣǱɫӰģƼˡ
˿ѰǫƼˣʶ壬˷Ѱš
ѰĹ֮УƼͬҪ쳣裬Ҫ֪֮УǱи׶ޣԼǺ֮µҩͬҲŲ׵ʵʱ׼·ĻɱԼϣʶöСģ
ڵʶǵı׶˰֮УݵļҹӰ˵ǫĶĿ鲼һоС
ƼΪǫľǾѾȻû취ǻʶ飬ʶʶǵĻ
Ȼǫڵ֮Уӡ·ܹ׾ٵζԷʶ̽顣
Ƽ˴ûʶǫҳΪֱ޴
£̫ϻʺ̫ѾҵˡʱǫԺ֮д˫һ
ͬʱֵۺ߼ҹӰĻҲǴݹǫϤӰǣ˶ԭأ˵
ǹȥõʱ֮ǫŻع
ڻЩʱҪȷԼļƻɹЩƼһ򾡡
Էʵǫɱ϶û취ģԷʮѾ
ѾǳѾ֮ϵǿᾳ磬ﵽԪǧ꣬ﵽĻߣ֮ΪϹҲΪ
ǿӲɲҪ⣬Ҳûİ
ȻܹСֶ֣ΪأƻҪԼĸǰ
ֻнԼ׵ִܹƻȻĻûгѾǿߣʵʩƻҲǰ״
ʵϣصĿ֪ԼĸǳѾǿߵʱǫзǳ𺳡
ԼĸĸҲʮ꣬ӽʮѣǰѾСˡ
ڻ½͵Ļߣֱ̫ˡ
ɴ˿Լ츳ǿᣬΪ˺ͻĵ۹ĴڣҲԼĸǿԵʡ
£󷨺ͻѾõĲˣһѹԣһĻϷܹʼǫĬĬ˼ʱҲٶ𣬸Ժ֮С
Ѿɹ𣬿ʳǾϷߣ֮ȻĿʹáõɹ֮ϢǫԼЩаţŹĻĵ۹ô£ֱܰ
ָо춼չһ뵽ǫ̧ͷϷаš
Ƭ֮ǫ˦˦ԴͼϣϳżȶΧڿĵˣѯʣ̫ϻڵλã뼫жã
̫ϻڵٶȣ뻹аʱܸϵ
̫ˣּ⣬ǧת£̫ϻʼӿٶȡǫüͷæ
Ƭ֮ԭǰɶݵǧתŷɶ֮ʱֵۺ̹֣̫ϻʡ̫󣬱´ϣܹӿٶǰ¼ǵİ
ǧĻֵҲǵͷȻ֪Լͨʲô취ǰ߽ϢݹȻ˿ڣȻ
ȵ˼ϸ·ɡ뵽⣬ֵۿԱߵ̣˴˶һۣ׷׵ͷ
ȻֵڵȻţǧУԱǵԵĻҲǸֶһ
䣡
ѵľ측ֵֶۺ̴ǧŷֲ֮ٶȣżķɶݹȥٶȣյʱͻִ
ʱǫĶǰһƼ˵Σѷ֮Ķߣ¶ɫ


548 Ǻõĵ
ﾹȻһĶߣòΪʶ棬Ȼû
ƼȻһԣطȻǫĲ֮
ʶ޷ѹЩôңûа취Է
øϽ֪ͨ˹Ȼˣɾ͡Ƽ˵Уո뷨Ǳ֮оѾһӰȻǰ
ž
ԷȻһץסԼϣӴӶԷдݹ޷
·ץסԼĲһֻ֣һǯס
Ȼӱ֮г֮ˣǱˣǫ
һѿסԷյǫǵȻЦݣֽԷеƶ˹ķ飺Ȱ㣬ǲҪĺãʹԼСأ㡣
һڣƼŮŭ
ҪȴǺް취ǫĻѹѾĹעϣûа취
ǰǫǾѾĽףΪʲôܹ׾ٵƷסԼ
ǰƼˣǫǻص˱֮У˽ȥˡ
ǫȷЩƼ˵ϣǷʲôԼ֮Ķһɱ֮󣬾ͻƼ֪ʶ׾ٵĶ֡
ǣ£ͶƼŮӵߣ
ȻƼŮӣ㶵ĿǰѾ˵
ǰһֱѰǫһֱصĲĴûм
ѾǱһټĴĪУһ֪εģͣ󷨵롣
ߴ˷һߵĵ·֪ͨʲôطӰڵصĽ
֮УŻʿŴĴڲϹ۲󷨵Ӷе
Ѱǫͷ·һеˣ˫ֿǰһС
ˣֵķ֣ߴ֮У󷨹â۳һĵΣıעһӰƼˡ
泡Щʿ󷨵ʱҪĶֻǫԼϵͳսͼʶƼŮҲܹü
ƼŮӲûƼˣȻһֱֵļʵ֮¡
˺ݣѾ
ƼҵһһȻ˵Ĺ۲֮£ǫߣȻô£Ӵ󹤳̡
˵һвƼˣҲš
Ļ¾ǰΪ֮
ǹ⽫뼫ģ˵Ų·κƼŮصĿڡ
ǫתƼˣ¶ŪЦݣƼø׵ľѪҪͨҵޣȴʧأô벻أ
Ƽˣ̫ˣʧ֮ıϺÿѨ·Һ֮Ըָоʶǫһ˵ţһƼŮӵǰˣ޺ڽ
ŽھسߵӣӶԷϸܵ˼ֲѹӷž죬ȴ˵
˿ߵԷǰǫȫһһƼŮܹܵ
⹫ĹѾ˽ĺΪƼӣһֱΪƼǾϹᣬԹԡƼңȻ޵⹫ֻһҪϾɱҩǧľ׷ɱ޵ĸĸǫǰƼŮӣ˫Ž⣬ȻŭȣǺôĵӣ
ӣԵ˫ѹ׳ƼŮӵķҲ޷ǫϵϢͨһɪɪ
޻Ƽңûĵ۹ٶȿ޽򶼹ˣοһƼҡ˵֮ǫƳ۹ڵϵƼŮӣǱ󷨰ģ͡
ȼ֮أƼŮӻҲѾˮʪգۼ䱻˱
ɹŽǫıӰŨĿ־塣
ֵۺ̵ӣȻʱŶͣ
˵ԲŶԷ˵ѣǶԷӵô£ѾܹһЩ
ʱȻļͼ֮ϣֳֵۺ̵Ӱ
ڽ뼫֮ǵٶҪŻ࣬һ˵Ĵ֮³Լλòϵıƽ
һ·ϣǶǳıܿƼˣԽԽӽλá
ˣƼŮ¶ĿЦȻãƼƺǵ治ǵˡ


549 ж
ǧĴ·£ֵۺ̷򸾣ܿͱ˱֮С
һУǾĿƼŮӡ
㾹ȻƼƼŮӣҪǳԾ
ΪǰƼŮӲǱˣƼµĶ֮ŮԼý㣡
Ϊǰ֮Ůĸ׳ԼƷƼҵĵλŻ½
ƼˣŻ᲻ĽƷһ߿һ
Լý㣬տûԼüۣƼҵĴС㣬Ǳ˴˵ĵλֱ֮
ǣ̵츳ʣȫ̳˸Ʒĸأʵȫ߹Է̫࣬ҪС
ǣȻط档
ӶԷڵ񴦾ôãƺǱ˴˵ء
󷨵ûУжܹɶѹ԰ʱǰǴϵǵֵۺǰȥ
һ۵Ӱߴ֮Уϻܷʩ⵱еˣһһʮĺ
´֮ǰӰǷ򸾶ת泯ǡ
ֱܷ˽ʮʱ䣬ֵۺ̣һ۾ϳǰӣǵĶǫ
ˣСʱı仯ûкܴģֵۺ񣬲Ҫӿݡ
˫ۣ̣Ҫĸ׸ӵ
ʱҲԼУԼĶӣԷ˻Ҳ᲻÷ֿ
ֵҲǰſı䣬Լ޶ӵ뻳Уһž۵ϲá
ǫ˿ǰδеķɣɵԼĸ׵ĻϵϢ
ϵףҺǣǫԼ˫ۣؿڣǰδеķɡ
˿̣ʲôĵ۹ĻʵۣһͨĶӣһϣڸĸµĺӡ
治˵۰Լҽڵĸĸʲôõģ
ǫżž۵ϲã˫ۡ
κһڲŷֿ´ԼĶӣвţôЩĺòãûб۸᲻࣬Ҷûί
ƺǰ磬ĸ߶߶ǫû¶ͷֻ߶ĸо
ֵۿԼĶӣҲ¶ο顣
˭ΪһףܹԼӣԳΪһɫӺ᲻أ
һž۵ĳ˸жʱһʱ˵֮
һƫͷȥҧߡ
㲻֪ʲôãΪܹƼ˶һ𣿡ǫʵʮѾɲʲôײˣѵΪ󷨾ܹ뷨δҲ̫˰ɡ
ƼңЩܹӦģңƼһڣƼֻԽԽǿͽߡЦڡ
ǰǫһ⡣
ԷѾԼųһɵƣ˵Щ˴̼ࡣ
ǫϸĿǰֶԷԼĸ̵ʱĿԷǳĳӣȴһֱҿԼֵۡ
ǫȻɫŹֲһ
ʱҲǿԼֵۣԶ׼ԭԼ̫ܻӭ
ĸ׵а
뵽ǫǲЦ޺ܺ棬ǺˣƳ簡
ҵֶƼһţʮʹԪͻƵʮɲ֣ʮ֮ͻƿվ
ʮѾΪƿվ֮֮µսף
ʮ꣬ɹͻƵһһ٣ʮɹͻΪѾ
֮һһף󣬶ʮѾǾѾŽ׵Ļߣӵаս
ʱ䣬Ҳǽ꣬ʮɹͻƵ˳Ѿ
ʮ֮һ֮ӣܹĳš㣬ֻ
ֵɫ˲Ŀ£ԱߵҲŭɫ
ֵ۲ԼӺͶӣҲ޷ܱ˵Ķ֣
ʱǫǵԼĸǰǰܱǸ޵ĺܣԸ츳Ǹǰֻǡ
ǫüͷ֮󣬲ſڵֻڿƼһЩϣ΢΢ĩʸޱȽϣڸȣͽЦϡ
ǫĻǺЦĵ̵ĶӣƾҲȣǴԲѣ
޵ף޷Ӳϸ׶ӵ츳Ρ
㲻һͿѾĴ󷢣ж°ɡ


550 
ǫǰڵϢ𣬵֮С
ԭæµӰʱͣеĻƣϵı¹
ɫĵۻʻܲȫ״̬ɢŰԵ˫µϢ
ƵۻʻȼţǱǫڵĵȼյ̬ϡ
ʮâûų۵Ĺ⻪ȴΪĿش̼ǰ
Աߵ̣ͬ죬ͺȻǸԼϵĻâŵˡ
ֵǫҲǲţ궼޷ѵĺվȻô޴𺳡
ǳϧֻʮͻѾʱ̫ȹ̣޷в֣ﵽʮ֮ϡԡеǫȻڡ
ᣬⲻܣûܹʮϣǫϵĻâסҡͷԼһУ
䣡
ɫŴǫӿ֣ϣž죬ϴƵĺ
ɫıϢȻֶԭѾأӺ䣬֣ʡ
״Ԫģǫ˫Ƶģʮ˸ԪΪݣԣֱ𱻳Ͱעڻ
Ԫװ
ӡŽɫƵĺɫǫȵ߬Уǰ˫Ŀƽӽ棺޴ڸ׵꣬ҹԼ
һ̣ѩ׽ϱ鲼Ƶĳǫִֻ֮ȥֱָʺĸ׵꣬Ƽҵн
һһң
һһף
һһ
˫֣׵óһ㣬ʧ
ʮǰδУδš
˫꣬ǰ޹ˣߡ
֣ǫǰһЦѼ
׸ĸף֮ϣȻôĶӣǫϽͣǰ
ǫĻһѼĵӣ̴ࡣ
֮ϣƾʲôֵ̺۾ǣΪʲô
ɱ˫죬ȻǱѣ̼£Ѿȫʧȥǡ
ǫһסԷ׾١
ʧȥǵȫԼͱǫסһʵûӳ
ϵ׵޲֪ǸǫŶԷ񣬡ϵ͵͵ô㣬ȴǸ淢㺦ǣĺΰ
ǰЩغ⹫ؿǺԼ˺ܶ࣬о顣
ĸع򣬾͵͵Ϊܹи֪ƼΡ
õΪܹиת֮侹Ȼǳǡ
ƼҾӢ׽ûƼң
ǫ֣һս˳ĹעڶԷڡ
ѾʧװҲѾԸֵöȫʵ
ԼĸѾ˿Ͳٱֽӽȫʵ̬
ڱš
ɴ˫ۣǲʡ
̸һ𳤴󣬸һֱԼƼҴС㡣
ֻүүӵŮĸײƼϵŮӡ
̣ƼҴС㲻һ
ֻǣ̼һСӣԼǺġ
ΪСӲɵģǸҰСӡ
̣ǺܺõչЦ֮ġ
˭ܹ뵽ɵСӾȻɵˣʵͻͽš
ҲԺһӡ
Ҳʱ򣬶ԷѾ˽
ʵķףԼĴС㡣
Ϊʲôʻôࡣ
ƾʲôּҰСӣͳ˿ʲһ콾
Ҫ̡
ŰֽŮнһи߶Էס
Է˽أҲһΪľǻԹŮ
ǣΪʲôǵôãҲ˳ѡ
ǵĶӣôôֲԼϾҪС
ž
ʱֵһץסǫ󣬳ҡͷǫְɡ
ˣиֳһĨϣ;ϲû뵽ֵ۾Ȼ
˿ڣǫҲֻͷɿ֡
̱ڵأ̧ͷϲĿֵʱֻб䡣
֪˼ҵֵ̡ۿ䣬δ֮УһҪ׾㰵Ҳ֪ˡ
⣬˫Ѿ˾ֵô֪ģĺء
ҵĶӵ֣Ӧñ㰹ѪۡһںˣΪɷҾ飡
ֵۻ£ӿ֣ѾѳһѪ


551 ģʽ
ֵ۳֣Ϊɾ䣬̼ѾʧϣǵǫԼ׵ĿУ˲졣
ԭԼֹΪֵǴ㱾ȱ̬չʽ
ȻǸ׵뷨ȻҪصģǫѾд㣬ȵ뿪֮󣬾˽Ĩɱ
뾡취ҪıԼĸ׵ˣǫΣŹ
ǫ֪Լ˸ֵۣԷûŹԳ֡
Լжǫǿе򣬾ǶԷԼĸΪ
ǫסΪĻʱֵתǫˣһκ˼֮˵뷨ҪĨ黳Ǻεˡ
ԴˣҪɾ䣬ֱĨڴ㽫ҩǧľƼһ򾡣뷨ͼȷ
ֵ۵Ļ֮ǫͷǷԭ򣬶Լ˺һЩûʲô
ǶڵˣͲܸκε棬һҪ죡׼ݣ
ߵֵ۵ǰԷʮָۣĿԼɷļϡ
˵úչһӣܰί̵ֵɻЩŭû뵽Ȼˣ๼
ţָܹ̫ˡֵۼϵ̣
ԶǫεĳһȥĸԼǰ飬ֱǱ
γɵ֮ǰǫǰĽȣܴ󲿷ѾɣǻһСҪú׼С
磬ҲܹʹֵߣҪ̫࣬Ҫܶط׼
Ƭֵ֮ۺҲǫߣǰһС
ûɵĵͼǷܰޱȵ󷨣ŷ򸾶ˣ˾ȵģЩΪ֮ǡ
ǫǵı¡
ԼĶϣЩǷʲô飬Ȼô췭ظı仯
ԼĸɻǫѾõ˵ǣһż֮УõһӴ۹ĴУĵ۹ȻȻĳΪ۹ĻʵۣԳΪޣ˻ʣǿڴۡ
õżĴ֮󣬺Ҳǳ׾ѣͬʱӵ꣬ҹн
ǫĽֵͣۺҲŲɣƬ֮ǧٹ֣ʲôżڣǼ̳һ۹Ҳûʲôϡ档
ֻԼĶӣȻܹõ˵ӵ˽ʱյ
ֵۻ̣ǰ龰⣬Ǿ档
ǽĵͼ˾úȤ׷ɱǵƼ˸һע棬Եƶš
ѹǰ˴ʱ·;֮ϣ˳˳ˮûʲôƼҵˡ
ԭǰĵͼϡ
ֵעģӴһȥǻȴֺͻͬ
ϸȥĻһ̨渡иֲͬϢ֮еӣƺڲϼ
ʲôѵǽƼһ򾡵Ĺؼ֮Уֵǰ֮Ϊؼ󷨵ľ
ǫȻ˵ҪڼƼһ򾡣Ҫһ㣬ûʲộȻ޷
ȻǴһе̡
˿̵ļ֮ϣƼ𽥵ǫ߱ƽǵУȻǶһơ
֮УѶϢЩѶϢĸǣǫ˲֮ʲôطһ·ơ
ЩƣǻɱһЩǱذ۲֮ʱӶԷµġ
ҲǷ˲ԾĵطΪҲ֣ͼϱעƼˣϵķ򿿽ٶ졣
ѾˣǫͼϵΣ¶Цݵ̵ײõģзִ磬뽫ϡ
ԼӵĻ̺ĽӹǫݸԼĶͷϸȥȻһơ
ˣǫһƣͬǸԼĸֵۡ
ֵ۽ӹ֮ͬǺ´ҪƵʲô
ӹֵ֮۷ƵĹЧֻһ֪Լʲôλͺһָ·ơ
Ƽҵÿˣжһƣü͵СǫͼϵƼˣ¶óѵЦݣֵߣʣµĿһǲܺúһǿɾ̫ϧˡ
ǫ˵¶ЦݣԼĸֵۣġඡͿϵ㷢ˡ


552 ӵ
ңֵǫĻ֮󣬲ЦǫϵϻˣƼҳʮѾߣɲǷ֮һʮ޿ܣһһӦȫʢ״̬£ܹȡʤ
ȻȡʤҲ̫ᣬֻǿӦ˾Ͳˡ˵⣬ֵҡͷ̾ʮ˲볬Ѿ꣬ǧꡣ֮£Ϊ볬Ѿʱ̫ˡ
ǫͷֵͬ۵ĻϵܹףϾ˭ܹ񺢶Խ׶ԵС
ǫ˻һֵûԼӵԴСӣ̭ϵˣ
ֵ۵ĻǫҲЦ
ǰԼչʾԼʺ츳˸Լ⣬ͬҲڸԼĸҫһ¡
˳ɾͣȻҪԼĸˡ
£һѾ׼׵󣬸󷨵ʿǫǰϥ£־ʱܹ
־֮УܹʹõĵҲѾ׼𣿡õʿǫٶȳѯʵ
ʿǹͷǫ£ѾķԸһǰС
ǫĵͷʿˣּ⣬̿־
ǣ
ǫһ£ʿ˲Ӧʼ󷨳۶ɵĻ״Ľע̨ģ֮С
һֵ̣ۺȻǷԼƺȻռ䲨֮ѾǱ˼£У˲ת
һԵ̺ǫϣͬǸֳɲ棬׹Ǳ󷨹עгȥ
ͬʱ֮Ϊ־ĵߣҲӭǣ˲
ɵļʱȻʧһ̣Ѿ˱صϿա
ԭУƵѶϢ߻۹ƼˣͬǷ׷ױռ䲨֣˵׹⳯νĻ־ϳ˹ȥһС
ҲеƼˣıǻ־УвٵƼˣ֮ҩǧľȵļ
ǣʮƵĳѾߣѾ˻־֮С
ʮгȻʧЩڼƼˣɫɲϿտ˹ȥ
ʮгߵĶڰ֮УһڲϵıģȥҲ·һ죬쳣档
˴Ͽճ·ȥͻᷢз·ֻһ·ߵİУһƽ̨ǸһЩӰ
ߵƽ̨֮ϣֻ˶ѣǫֵۺһڡ
ұߵƽ̨֮ϣʮˣʮ˱ƼҵĳѾǿߣʣµʮҲǾѾ߽׵ʦսڡ
ЩƼҲһ룬һ˸ͣ˼
ƽ̨ܣǱε޷Уֳֵԣ޷ܵĽ
ֵڳԵʱ򣬶ƽ̨ϵƼˣҲǷ׷׳֡ʮѾͬʱ֣ûа취ܵĽƣȻѾǱ档
·Уһĵ·ͨɽ졣
ǫʲôôԼֵ֮ܵüͷǫʵ
ǫ̯˫֣Լ׵ϵԵƬ̣ͻˡ
ǫĻ£⵺Ͽܣʼ˱仯
ӭ־ԻΪּսģʽ˫ֳ飬һһľֻһ
ʱܺȻ쳹һŮ
־֮УֹʹκֻܹʹָԪĺԪͻ֮⣬ֻ̳ǹߣܹڻ־ʹá
仰ʱǫ˫Ҳ΢΢һ
ǻĵ۹ĳ̶ȣǳĳףԭǰϷеĻ־ֻʹͳһװֹʹߣֻܹʹ̳ǵĵߡ
ڣظĶĸ磬ʾҲӦĸı䡣
־УĽֻĶɡ
ʮϢʼѡսѡδо־ǿѡ񡣡
ˣ
ƽ̨֮ϣͬƾճȦһһƽ̨֮ϡ
ϵͿˡǫ˵ţԼֵ۵ĺ󱳣վɫȦ֮УֻҪȺƼնɱһк˵Ƽ˽ҵ¼ɡ
ֵվɫȦУĬκǫǫһ˶ȫ𣿡

ӵأ


553 ˫
ϵôܻ㡭ֵ۵ĻǫûһڵϣֻܹԼ׿˵Ǳ飬İɣ־棬ǿӮˡ
ֵۿǰǫûĵȻˣôȥ򰡣
о仰˵úã쿿ؿӣϵڵĻҪԶֵ֡۵ʻǫȻĵ
ֵεĿЦһСӣðɣ㽻ˡ
˵ţֵתǰֱǰƼƽ̨ķȥɣΪҲһЩˣҪϸ㡣
ֵ۵Ļ£վڵɫȦ֮УεҪࡣ
һֵ̣۵ξѾʧεɫĹȦ֮У·ǵϵĿ·֮ϡ
Ľ·ǹ⻬ޱȣûκεڵľþ˫ɱ
â֣·һ˾ͷλϣֳһƼ˵Ρ
ǰƼƽ̨֮ϣûκһɫȦ֮Уʶ־ʹƼƽ̨֮ϣȡһˣĿٵ֮ϡ
ƼҵĻߣǺۼսľѾ˽׶ѣѾǳѾֵǰͲ
·֮ǰһϻţ͸ϡ
ʮϢչ
ŮٶϺֵۣɫҲǱԪĺԪͬʱܡ
Ԫװ
ǫһģһĳɫֵ۵תһɫĳǹ۳Σȵ߬С
ǹǹǫҹһͨڵɫ󣬲ǹͷλãȴǳɫɫ񲻿ɵ
Ƽƽ̨֮ϵƼǣصĿ·Ϊ׵һ߿ڣ˿ֻҪվǺɫĹȦڣѡ˳սѡ
ŮԷ飬ûѡսѡȷǻᱻǿѡһ˳ȥҲǣνĻ־֮УҲõȣҽԶٵľ棬ǿǱһһ
һһֵҲǵĶ֣ͬʱʮˣȫΪ˷ֹҰˡʱһƼҵߣҲǳ
ΪһĳѾߣǶľʵӵоԵţΪӦֱֵۣ׾١
뵽Ƽƽ̨ϵˣɫҲܹϼǻȥ֮ĽͿǲ١
ͬʱǫڵƽ̨֮ϣ̵¶ǵɫԼĶӵǫĲЩƼҵ䳤ϣʵǿĳѾڣĸһ֮һо԰ܹӮǵġ
ףͷİɡǫŶԷƽ̨֮ϣɫɵһȺƥ¶ŪЦݣʵǿʸʲôģ봽ǰЦ
봽ңǫһ˵һͷˮô̫ǫôָСʱ򣬺
Сʱк𣿡̵Ļǫɫһ㶣ãȻĿԼĸס
ȻаֹԼҴˣҴˡ뵽ǫСʱĺֻʮȤʱΪﻹ밡ǫ˵˴ˣǴʲôˡ
̵ĻǫҲͷȥԼԽʵ֮ǵʱ򣬻ûܹ
Ͼֱ֮һİ磬޴ĳǹȥΪһլܹʱġ
ľԼľҲᱻĥ͡
ǻӴ۹𽥳ԼǰԶʶѾȨյĻʵۣǰͨϷҡ
ԣϷҡ

ʱǿŮӵҲٶ֮֮쳹ֵۺƼǰѾǳ׵ʧ
һ˲䣬ֵۺȻ˫һгǹ˳ת˸Ȧ󣬱͵سǰȥ
ȫɳɫ۵ǹ˳ǹӿŭӳǰעȥգ֮ѾƼֱû˲ʧ֮С
֮ƼѾʧǱֵһ棬ʬ޴档
ֵǹޱ飬·ԼǰĽһ΢飬ֵһᡣ
ֵۣ鴫Ƽƽ̨֮ϣһѾƼ䳤ϣŽϣǼӰ̾
ǣվҪֵ۵ƿɻûȫָһƼ䳤Ҳǿڣֵ۵Ϸˡ
Ȼֵܹնɱ


554 
ԴˣƼҵ䳤ϣνƼƽ̨֮ϵĺɫȦѾٶȵĸ֣ҲǾֱߵ˹Ȧ֮С
վǽϵֵۣǰԭʧϣҲٶȳ֡
ڴƼƽ̨ŲƵ䳤ϣǰͬǸֳ
ãȻ⡣ƽ̨֮ϣƼҳսߣ̵ɫûôÿ
ԴˣǫǸе˺棺ôˣǳѶԸ𣿡
ҩǧľ֮еʱײɱǱˡ⣬Ҳòʲôطܾ˰ɡҸϵߣԷ׷һʱ䣬ǳ֡˵ɫǣԣѾָĲˣƻûȫָ
ǫŻȻ򣬿ǽϣΪԼ׶ֵ⣺˵Ǹ׵ľа

ǰõٶʧǰһģһʧһ˲䣬ֵ۱ѾֳֳǹǹѾǶ˹ȥ
ɾʱкȻװһɢźľ޶ܣԼǰ
䣡
ǹݺݵĺɢźľ޶֮ϣԭǺۼսƼһɱǿǹٲˢϡ
ȻǱֵ
ˣֵǹһǱ˻ֵ۵ų˹ȥ
ֵüͷɫĳǹ趯Ļǹɢ
ȥƬ̵ʱ䣬ɫӿŻɢȥ
ִֵǹɫصĿǰ⡣
۶⣬ɫԵüɣɢźľ޶ܣôȻĿֵۣȻǿᣬܿϧûа취Ϸķ
˵ǣֵ۵ɫҲЩԷķȷǿᣬһܽԼһֵĹȥԷһڹǡ
ǰ֣Լǳ䲻ʹɱУڶԷ˽֮£ķƳˡ
ֵţǿߣͬļ±ƭΡ
ǰ־ĽյɣһֻǻöԷķӵļ̣Ƴˡ
װ֮ƽ̨֮ϵǫϣ¶һĨ⣬ǶܵĻ߿Ƿǳϡٵģǿߡ
Ƽɢźľ޶ܣȻܹԼ׵ǹһЩԼĸ׿УոԷսǫ֪һǿĵˡ
Ľϣֵȷˣеҹǹǳǰͳ˹ȥ񱩵棬ǹֱָԷеıϢľ޶ܡ
ͬʱҲѾǾɢľ޶ܣֵԼĸǰ
ֵҹǹǹ⼴ڶԷϢľ޶ʱȻǹԭǴǰĳǹǱ߸͵
飡
һ죬ǹǺݺݵ̺кľ޶֮ϣʱ磬ըѿ
ŴбϢ޶ܵ⣬֮󣬾ѾסԼΡ
ͬʱһǹž޶ֵۣҲǳԾ޶ܵķ˺󷽡
صһ˲䣬ֵٶȻǰӳȥǹޣϵĳֳֵľ޶ϡ
飡飡飡
ֵ۴˿̵ΣνǷӵ˼£һɫ׹ӰڱϢߡҹǹңϵû־֮УѸײľ޴졣
ܶķǳĽֵǿĹⲻС
ңֱ֪ӵĹԼÿֵܲȫͷĽԼǹԭӦеĴ̣ǽеҹǹ˳սҡ
ֵ۵ĴԷҪ𵴵ӶԼ
̣δҲ̫ˡʱȻǴһֵ۱󷽵ʱ򣬾еıϢ޶ܣ׼˶ԷȻ˹ȥ
űϢĻڷɶܵܣ纮Уɿתǫ˹ȥҪԷи롣
ָ磡ƽ̨ϵ̣Ǿ
ʱǫкȻǶһ龧壬з·ɳζҲǺԥĽ鿪
һ˲䣬ֵۺ֮䣬ȻǸֳһϣ˫ֱǸͬʱҲ赲˷ķɶܡ
һɶϣڵϣĽűߡ
ֵ۶ǫʹû־ָߣгϢͣʱŮ쳹С
仰ˣǴľֵҲǲ˼תϿյƽ̨ȥԼĶӳԼһЦ
ǫô£ƽ̨ϵ̣ҲǱǰһĻ㵵ĿԼĶӡ
ǫѵľ˵ϣΪЦŵ


555 ˳
гϢʲô
⿴ǰֶϣ֮ǰղѣûϵĻǷɶȫֵۡ
һ£Ȼû취ֵնɱ˻û⣬ʤ׷ն䶨Ȼֵ
Ͼֵ۵ƻûлָĻ᲻ʲôʱӵС
ֵۿǰϣǰ̻ѪɫϢǱų
Լܵǲŵˣܹ͹ҲǺķ˲õʱ䣬ˣҲ޷ָȫʢ״̬
ʶҪƾԼսʤƼҵˣֵû㹻İա
ֻǿԼŵĿ⣬ֵѡδĺƼƴɱ
ʵϣǰȻֵԼνгϢ󻺽ѹ
⣬öԸֵаš
Է볬ѾѾǧ꣬£Լܹ㹻ܹ׿Խʡ
ΪɫʣŻƼ棬ǳ֮Ϊ죬
ԾǷܹȥƽ̨֮ϵ̣·ϵߣǫƻûлָӲӲĻձֻ
ǫͷԼĸ׵Ļʾ⣺ףܸҪó˺Էǿϣ𵽸ϵĹͬ
⻹ֻǱ״̬׵Ľ˫ܵ˺ƽ˲𡣡
ǫʱ򣬻пȥ޵ˣڶӵĻ̾˿ǵʵ
ڵǣƼƽ̨ϵˣͬʱ¶һĨ֮ɫ
飬ûô򵥡
ͻ־ĵطֻܹǿŮ˵Ĺɱ
볡֮󣬾ѾǵõͳһĻԪġԪ޷ʹκԭӵеĶ
ǰǿŮֻܹʹô֮Ϊ̳ǵĵطָ֮ڴ˴ʹá
ԴˣԭΪ⡣
ɾڸղţƽֵ̨ۺ̵Ǹ֣ƺʹνָ֮ԭɱ˫ǿֹֿ߽Ϣ
Ѿȫӡ޷áƼ䳤֮һŶԷƾϵǫ֮гǣǸ֣ӵܹڴ˴ʹõĶǺã
п𣿡һ䳤ϣԼĻüͷʵ
ǿмˣǱڵط˵ǶԷΪʮ䳤֮׵ĺ׷ߣǿĿܹԶǰƽ̨ϵǫֵۺ̵飬޻ңϷʵߡ
ҩǧľеƼˣûȫ֮أ֮£ǻɱǹ֮ˣлҽõƵˣѾˡ
˵Ϊ׵䳤ǱˣõơȻƾĳý飬֮أǱֵһһԾ
ԷҪл־ĵطĨȥʮѾ޷ͬʱ֡
ʣ޵뷨Ѿȫ㶴ϤֻϧǺ֪ʱһƼƽ̨
ǫߵ̲ΪԼĶӶƽ̨ƼǾĿ⣬ܹĳԼڸ˭˵ˡ
ǫܹǱߵ̸𣿡̵Уɻ
䳤ΪߣɫҪĿ£ķչѾȫ
㣬ܹǵ̸Ϊ׵䳤ϣ
ȻУӵһЩȨޣǳţһϷ޵ĸĸйѹķɳǲǵǳͲ
֣ϷϺƼͬ⹫ϷҲóƺһ塣ʲôôϷ˵Ϊ׵䳤ϣȻŭ⡣
ǳܹ֮Ŀƽ̨ϵǫɫѾ϶̫Լˡ
㡭˵ʲôϺǫĻȻЩԼĶ䣬Ѿܾû˵ô˵ˡ
ǰ򣬿ɲǵһѰԼĸ˳һᣬ޵Ļĵ۹Ҫռһϯ֮أƼҵĽܲ޿ˡ
޻ƼϹŵ۹ĵ۹ĳ֮£Ϊĵ۹ǰַ档
桭ƼҺ³νĻĵ۹ĪΪԼ˵ʲôʲôʲô
ʵۣǫܻϺȻڣ˵Ƽʱ޻Ԫүӣ滪ĵ۹ַ֤Ƽ˳


556 жٵ
ǫĻϺǱߵƼҵ˳ԾͬҲߵ̸е⡣
һֱԪ򣬶ǴһȻĵλ֮Ϊػһ塣
УԪһǿߣԪκ˼֮󣬶ҪƺһĴڡ
ǫȻƣܹƵۡ
ʲôЦ
ǫ仰ϺеƼУΪ⻰ں˵˵
Էǲŵ飬ǫ֮С
ЩƼ˵ŲţƼѾڱе顣
Լľֻ᲻ϵĵ۹ܹõҲǿʱκõ⹫֮ʵһ¥
ӽǫ˿ĵ۹⣬ܹʼԼĳ
ȫƼƽ̨ˣǫкȻǶ壬ԼЦϵ׼ôɱķѩ𣿡
Сӣڴʲô⣿·ֵǫתͷϿƽ̨վĶǫûʵ
Լ׵ѯʣǫ⣬¶ͬɫ˫ͬʱ֮еľ顣
ֵ۶ǫʹָߣҩˮֵ״ָ̬۷״̬
ֵ۶ǫʹָߣͭǽڣֵۻǿʮ޻־Чʱ
ŮԺ󣬳ǫ˵ģѾǱݸ𾪡
ֵ۵ͷԼ˫֣ʵıɫȫ£ܹĸܵԼڿٻָšգʱ䣬ԭѾȫָ
ˣԼĵĻҲѾȫĻָ
ңЩӶݺͻָƣֵ۵ľҲǷǳƣͣѾȫָ
ƽ̨֮ϵ̣ҲĿԼɷ״̬Ѿǻָ۷壬ԭ԰׵ɫҲǻָ˺
ǿŮἰĻָ۷״̬Ȼġ
䣡
ֵڵĳҲǱԼϸһ֮󣬷ֻϢȷҪǰ̵Ķ࣬쳣ʵ
ĻԣóڷǿҲô࣬Լ֮󣬸Ͳõⷴ
Ҳ˵ڿʼֵȫԾչȫٵĶԷ޶ܵķ
ֵϵ״̬Ƽƽ̨ϵƼ˵ȣܹͬ
Ϻ͵һȭεǽ֮ϣɫĿ¡
֪ԷԵ޹ʵĽطԭһͷˮָߵʲôˡ
ֶƼҸһûУɶǸ֣Ѿó
νгϢԭֵۣܵõ˴Ϣʱ䡣
δֵۣȻͨǹĵߣȫָ۷״̬ŵĻϿǿȵȷ˿ֲʮ
һ⣬ûʤ㣡
ֵ۾ͻƳѾûжãʮǰһʱ콾֮һС
ϵľҲܴǫĸǰ龧̵Уף
֮̿а͸ľ壬һɫ·żת
һ֮УֵѤʵɫз·ǲϵıը
صľ忴棬ϸĴκǳǫʵǫôÿĶˣ᲻̫ϧˡ
̵ĻǫҲ¶һĨ֮ɫףֺÿĶǡ
ޣŵͷСǫǵʱ򣬼ǵøޡ
֪ˡǫЦŵͷʱҲԼ̺ǳϲҺÿĶ
ҶЩбĹִŽһͨ꾧ķӣ˵ķǳÿ
ǲ
̵˫Ҳ龧飬ǫܹĿԼ׵ƺЩᡣ
ֵ۶ʹָߣֵ࣬ٶʮ޻־Уʱ
ֵ۶ʹָߣ޻ֵۻģ޻־Уʱ
ֵ֮˵ζԭأȻڶ仰ŵˡ
ģʲô
ϸɫɫѤʵֵ֮۵ĻٶȫתϺ޵Ŀռ󣬳Ծķ֣һжʵ
ٶʮӦĹ˵Ļ˿ûм١
ɱҪĻֱƿֲ
Ƽƽ̨ϵϺǫɫѾǳ𺳣֮ԼνָߣǴʲôطġ
ǽϺɫЩףΪѾǫֶ壬Ȼ顣
֮帡У
жֶ


557 
ֵ۶ǫʹָߣѪڣֵǿʮ޻־Чʱʱ
ֵ۶ǫʹָߣսⰻȻֵ۹ǿʮ޻־Чʱʱ
ֵ۶ǫʹָߣ۾ֵǿʮ޻־Чʱʱ
ֵ۶ǫʹָߣ˧ˣֵԼͲң޻־Чʱʱ

һŮʱֵ۲ĻعͷԼĶӡ
ֱ޷⣬ԼڵǴһʲôԼ֮䣬ΪԼӣ״ֱ̬һ״̬
ֵоԼһ˶ԸƼʮѾҲѾǴ´ˡ
־ĹؾǣһһԾ
һ˵ǵɱҲΪ
ǫֻҪһľ壬ҵʵͻõصǿֹŹֵ˧ˡ뵽⣬ֵ۵Ҳ¶һĨЦɫ
ν˧ˣҲѾĸܹˣԼôƶô
ԼķͺۣǱһƣںҷ裬һ信ʵ״̬
ǰȻᾪһزʢ΢ֿʼǮˡ
־ǰϷеһֻߣԽ֮УһһĶԾ
ʹõָߣֻܹ̳Ǯֵ佫ս޽丽
ǫģʽǷǳȤ̳о޶ŲҪǸ飬Ľ޶ϵͳơ
õ۹ϷаϣǫǰϷǳʢ΢һֱռס
޻ָߣһҪһٿ黪ıҡ
гϢԺֵۺ֮ҲѾʧ
ŭӣ
ʧһ˲䣬ֵеҹѾ͵ĺȥ糤һ㳯ǰӿȥ
ɲǼ䣬ž޶ܵѾǱûУĶеı޶ܣֵŻĳ
ǿҪǿֵۣһǹˣоŵı޶Ҳ΢΢
ŭӣ
ŭӣ
ŭӣ
һֵ̣ǲϵظʹͬһ꼼Ե˫ǹǲϳˢеľ޶֮ϡ
ƽ̨ϵǫΣ޵ϵ˲Ѿʹ޻Ժȷսʽʲô
ͲģֵȫõĻģֻܲϵʹû꼼ɡ
˿̽ϵֵۣǲϵгǹǰȥ
ˢо޶ܵĻͷβûʧ
һֱսʽڲϵķǳɹĶֵĻ״̬Ժ󣬽նɱ
ǣû˵ıԷĻͲᱻģǰǿŮʱѾˡ
ڣڳֲĽ
ǰϷ֮Уһʹ޻ͬʹ޻˸ûӦԵķ
Ҳ˰ɣҽɫһΡ
磬ɲʲôһԺ󣬻ܹҸ
䣡
ڻĺ֮Уγ׵ʧ˻ĳˢ֮Уʬȫޡ
ֵеҹǹ˸ǹ֮󣬱󣬾Ŀǰ
ˣôʵֵ۵Уͺ޻֮
л֮Ѿָ״̬ٶȡǿȡǺ͹ǿȶʮɱ֮»ġ
ĵˣֱǲӦôĲŶԣȴôǵǰ
ɫĹȦٶǸֶûһƼǰЩ䳤ϡ
ʮϢ֮󣬻־ٶǿһƼϳǾѾƼǿߣ䳤ϡ
սĽ
ɺϵǣƼǿˣǾѾǿߣûһ䳤ϱǿ˶Ծ֮С
ֵʮʤҪϢʱܼսʱǿŮٶ쳹𣬶ϵֵۣҲǱǫڵɫƽ̨֮ϡ
֮ϲ
ƼǰƼƽ̨ϵƼˣ¶ϲɫ
һֵԭ״̬᳹׵ʧһǻʤ㡣
ǰûгװһ䳤ϣʱҲ˿
ৣ
ɾʱƽ̨֮ϵǫ֮䣬ǰѾǸٸ־ָߣֵܼǰǧıҡ
Ȼϵϳʱ򣬸øЩأǫüͷǰپ壬ѵ˼š
Ƽƽ̨֮ϣٵƼڿľ֮һֱǻ˹ȥ
ϺΪ׵Ƽ䳤ϣѾɫҰף˫֮Ǿ
ˣ


558 һȺ
˵Ƽˣǫߵֵۺ̣ҲѾǰ龰𺳡
ǰľ壬ֵۺ̵ӡУӦǼĴڡʹ֮󣬾ͲжĲŶԡ
ǿŮֵ֮۵ɫ䲻ȻնƼʮ֮󣬾ȻҪϢʱʱ䡣
һϵǿ¾ôװ˷ˡ
ǫǰپ壬д󶨣˻ʲô˵ģ
ԭܼѵľ棬Ȼͱôɡ̿ǰҲ¶Цģذ
ֵۿƼƽ̨ķҲ¶ЦȷˣôĻܾ۸˰
˵ֵۺˣ½Ļߣû
ȻƼ˴ŵƽ̨֮ϣһƼ˶ңԭϢʱϢһַΪʤϣ
ǵǫָ߾ȡʱ򣬳׵Ľϣ顣
״ֵ̬ۣǲսʤĴڡ
ǫ֪ܹüѵΪʤ֮𣿡Ƽƽ̨֮ϵϺŶƽ̨ǫķȵ
ƽ̨֮У޷ݿ
Ϊ־ʹߣǫȻһСȨޣܹ֪Էƽ̨ϵĽ
ʤ֮䣿ô޵ĸױȺҩǧľд׷ɱʱôͲ˵ֻϺʣǫ¶Ūɫôã鶼ûа취𣿡
ףϺüͷŶǫ
ްľ۸ǣνʤ֮䲢ڡǫ̯˫֣ŶϺ޵УƼͳ޵⹫ƷǲһȺˡ
úöһԼݣڿɲ޸׵Ķ֣൱йһ
ǫĻＫڶԷƼҵˣ˿ûκκõĿ
£ԷѾǱɣǫҲҪöԷ֮ǰĳ׵ı
ԴˣȫҪȥʲô档
̫ǫԷеϺܻ
ǣƼҵ䳤ϣһѾǿߣڶԷн
ֳ裬ǻǧϺ޷ܡ
ʵϣڼʣµƼˣӦѾò˰ɣȻ䣬ǫǶȻڵ
Ƽҵƽ̨ϵϺɫ˲˵ʲô
ڼʣµƼһУҲŰսľѾ޵ǰһǫ˵кȻǸֳӰһһֶ
ǻ֮ϣûбƼˣǱѩԭϣӴš
ˣǵϣǸƣѪ߰ߣÿ˵϶¶֡
ݣ
һĨ⸡ֶǻ۵ľ޴ʸһĹƳգӸ߿֮׹ӶݵƼϡ
ɲǼ䣬ԵĻŽѸ͵ıƼֱǸըѳһ⣬ʬ޴档
һӰ֮УǧȻȵĺӰӵڶȻϢĽӽһӶݵƼϣһ֣ͶԷͷ­
̽ȡд⡣
𣡡
ʱһŭ𣬾޴ӰȻǴԶĸ߿Ծ͵ӶݵƼ˸ǰ
ޣ
ȻԷȥǣȴһֱߣŨİëǻʵļܹ
¶˫ȴף˫ûаȵģԵøƤʵĿӰ˶β
˫ϵȭһӣŷȭеһǺǳƼ˳˹ȥ
ǾѾŽ׵İսǿߣ˰ǵĴǰֻܹ
ѸѸޱȣȭ絶սľѾս޽ǰֻбķݡ
ת֮䣬Ƽ˵ֻаɫӰ߶Ƽ˵ϣҲǲϸֳ˿ڡ
նɱý˿кȻһŭȭ֮ϸֳʮּĻֱƼ˺ȥ
˶ȭϵУڻ֮£˲Ƕ˶Էࡣ
׾٣ࡣ¶Ц쿪ڣз˸źâ۹ͬȣֱҰ
רɱУȡڱ½֮ǰЩƼɱںеǧߣüͷ
иֳѪɫâɺͷɱʼ
ϳֵĻ棬׵ĳϺ˵顣ƼΪǿߣЩİĴǰһ
޽佫ս޽ǣǣȻǵǰЩƼˣһȺǫŶƼˣһȻ顣


559 㾭
ǫ˵λʱϵǳ棬·ڲһǳ顣
·ڿԵԷΪԷһȺ
ǫ㲻Ҫ̫ˡϺǫδҲ̫Դˣض֪𣿡
Ȼֻ֣Ľ֪
ϺĻǫϸûиֳһĨŭ飺ΪʲôҪǣֻǵҪǰˡ
Լ⹫ǸҵģԼĸʱǱģ
ŵĿ֪Լ⹫նƼҵĹףԼȴ
֪Լĸ׺͸ףΪԼص׽úǫǸʱѾûаƼ˵νĶ֡
ֻνͳƼҴӽԼ⹫
ڣǻǺú˼һ£ӦôӦ޸׵ĳǹŶƽ̨ϵƼˣǫ¶ͬЦݣôȴǵĽֻѡ
˵֮ǫĿתϸ˼ӦʹʲôľԼϡ
Ű裬㣬һΪʸ֮ģվǻԷ١Ϻŭǫ裬ֱǺ޷
Է˵Ƽ棬ǲΪһеôֱ׳·ڹ͡
ָоϺܡ
ǰʱ䣬޵Ļĵ۹ԣ־ֱӸսȻ䣬ǫٶ𣬡ƣ޾ôˣһǧŰʮݣѾ޵Ľ򡣡
˵޳Ϊʸ֮ģôٽ򶼸ˣҲûʲôˡ
ԪǰѾرḻԪҷΪνػһȻܲˡΪԭҲֹͳ򣬶ԪҵһЩԴҲܹá
ƼҵһЩϣϸ޶ѾˣϺ
ǫ˵ʱϺɫѾǲ԰׵ĺѪɫ
ԱߵֵۺҲǱǫĻŵòᡣ
ʲôѾͳһ
ʲôҲûʲôˣ
ʲôԪҵԪԷԸ
һϢǱըһ㣬ֵۺ̷޶˵ǰһʱ䶼޷Ӧ
Ǻǡⲻܣһں˵˵֮󣬻عϺָǫæȽг
ǫеĻʵûа취š
ʵΪĲŶı䡣ǫϢĵʱŶϺ˳һʣǾ𣿡
ʲô
ɻ󲻽֮Уǫ¶ζЦݣһһǰľ顣
ɫǫʹָߣսʹ죬ɱΪʤϢʱ䡣
ɫǫʹָߣ޵ңʮָΪֵۣܵ˺پųɣЧ޻־ʱʱ
ɫǫʹָߣ޻ʮָΪֵۣģЧ޻־ʱʱ
ɫǫʹöֵߣֵָۣج״̬ʵһٱЧ޻־ʱʱ
ɫǫʹָߣҶɫȫǿһǧǿһǧҽͬʱЧ޻־ʱʱ
飡
·Ѿʧ·쵱еѾǳԣǵϷȻһ޴̨
ԭǫߵֱֵۣʧԭأŲƵ·̨֮ϡ
ˣƼҲǫ֮̈̄ϣڶ࣬ǾֵĿֵۡ
˿̵ֵۻԡѤʹâ֮Уͷ·һ޵սǵǰ
һǧǿһǧϺڵЧǰֵۣ¶ҵЦݡ
˽⣬ǫ˵ǽֵ۵ʲô˼ˡ
ǵ״̬޷ֵɳջֵ۵
ʣһľ尡պܹã˫Ҳǰľ壬ǫЦſԼĸ̣御顣
ǫվƽ̨ıԵͷ·ĵ̨
Լĸ׺ĸףƼȺ֮Уȫ޵еĴڣƼ˵ĽǱһǧϸĸܵ˺پųɡ
ǰϷֻһѪûʲôֱ
һǧƼˣΪɳֵۺ̴յĵ̨еɣʹЦݡ
Ȼǳĺ档
վڽϺԼֵۺ̵£ͷ·һɣԺвɸֳǰǫĻ
Ǿ𣿡
ڣ֪ˡ


560 Ҳ뿪
սΣҩǧľ֮еĻߣû֪
ûпκһƼ˴Ӽ֣뼫ĻߣͬҲûмƼˡ
·𡭡
Ƽˣô˼һ㡣
Ȼǲ֪ƼѾǫնɱʬ𼣡
·Ǳ֮УǫԼĸֵۡѾߵ롣
˿̵ֵۺ̵ϣ¶δ顣
ղŵսǷ޶˴ûĸоƼֻǰΪǿɳԼڵ̨ϲϵĺңҷɡ
ǫĻ־Ȼܳ֡
ӣϵĺܿİƼֵۺĸϳģǫԱЦŵ
µڣֵûдڵս֮лعΪȷûгһջһɱ׶ޱȵƼ䳤ϣȴһֵϷֻƵ½Էնɱ
ǫԺ㻹ܽ־Ū𣿡վɷߵ̣ǫʵ
ǫҡͷԼĸĸߵһϹżѰģһ֮Ϊլǿ壬ѵԼһԻ
ΪеĺͯѵսɣʶŻĵߣǿкͯһȫĻɱֻլߣֻʣһΪõһڶ飬ʹó
ǫô˵ˣֵۺ̵¶һĨʧɫ
΢˼֮ҲȻǿԵĻкܶĻôŲ
լ壬壬ȻܹƳĻǫĽ֮̾мӡ
Ƽֵۺĸ̶ѾţǫҲһһǻȥˡ
ҩǧľ֮еƼѾնɱƺһЩ鷳ʱֵۺȻصĿڵҩǧľ֮⣬ͬƼأвѾǿߡ
ҩǧľȹȿڵĳѾߣֻˣˣܹϺĴڡ
ֵ۵Ļ̵ҲģǫûĻҪӦ䳤ϣƺûô򵥡
ȫû⡣ʱǫԱͼ֮еĹȿλãЦſڣо仰˵úãСģϵġΪҪ۸ˣϵѵ𣿡
ǫ˻ڣߵֵۺϣɻɫ
ݣ
Ȼ֮䣬һɫӰǴ˽ٶ֮죬š
һξѾǸǫǰ
ֵۺ̳ŶԷȥֶԷȻһѾ۷壬ŰսľѾŽ׻ߡ
£һǿߣֵۺĿ֮УǫĹ£ޱȡ
ôѾ𣿡Ƽ˹֮ˣǫ˫֮ǸֳһĨɫϸԷѯʵ
ǫѯʣְ佫ͷ£һжѾ׼׵ة˱׼ǧص㣬Ѿ˿
˾ͺãϣҩǧľܹΪĵ۹á佫Ļ㱨֮ǫ¶ɫ
ˣ˵غúʰһ׼ˡõԼȷд֮ǫֱ
ܵ칤ʿæµԭάֻ־󷨹죬ǲжлա
ͬʱһЩԵ󷨺ۼҲǱ٣ǰҲûа취ﵽǷʲô顣
Աߵֵۺ̣ôĿ칤ʿæµ׷ױĵ۹ֲЧʸ𺳵
ǰԼν£Чʷǳľˣ˴֮ż侪˵Ĭ
·׷֪ԼߵͬеЩʲô˴֮䶼ûʲôȴܹĽ
ݵʱ֮Уǫ֮󣬱֮еĴѾɣ֮ĶѾǻա
ϵףǿˡһ֮ǫֵۺкǷɶ뿪֮УҩǧľȵĹȿڳ˹ȥ
ֵۺҲǼæڶԼӵߣҩǧľȵĹȿλǰС
ǰȿڵλãǷ޶˷ǳ涨ȻǻвٵƼǵȴǡ
ǰȥֱ뻢ڣԼ͵˵ǰ
ǵĶǫȥȻѾͬǰ棬ֵۺ̾ôԼӵߡ
ֵۺֻ̣һ뷨
ܷʲô飬Ҳ뿪Լӵˣ


561 Ʒ
ݣݣݣ
Ȼ֮䣬ֵۺ̶ĸоԼ󲻶ƿ
عͷԾķԶжݹ⸡֣һӰԶɶݹڵλÿ
ϸȥЩӰ۷Ӱǫ
ˣЩӰǰоѾ۷İսڣȺ˵ǰǸǫ
˷߿ӰԽԽ࣬Χ£ӰѾʮࡣ
ֵۺ̺ǣǰǸӰûгС
ֵۺȻ֪ڼ׷ɱƼ˵ĵ۹ս޾ѾǱǫջ֮С
ڵȺˣһʼų֣ɢҩǧľеĴڡ
ǵ񣬾ǽ칤оĿ׵ķҩǧľ֮С
ͨϸĹ۲оҩǧľ֮е֮󣬳ܹܲϣҩǧľĵطҽڵĴ½׵ĸ죬Ϊϵĳء
Լֵۺĸ̶ߣǫȻǲ㽫Ⱥ˾УɴֱӴȥˡ
ǫЩ𰡣ɶǰĹУ̻ͷһۺǫʵ
Լĸ׵ѯʣǫͷӦûǶǻĵ۹ĵ۹ǰޡǲ˹ķ
˵ǰǫʱޣʲô˼
ǻĵ۹Ļʵۣ˻ʵıʡ۵ıһһԳưˡԼĸ׺ʣǫȻҪ㣬ʵʵĻش
ǫ̺֮Աߵֵ۲ŻȻ
ǫôֱ뿪ҩǧľȣ׵𣿡ܵľɫֵ֪һˣѾɿıƽ뿪ҩǧľȵĹȿڣһ䳤ϣΪа취ֵ䳤ϣ»Щ
õģҩǧľȵܣѾǲ壬û취ֵ۵Ļǫʾ̫ģʱϵ׸ں߼ɣ̫ġ
ǣһǿĺԮ
䣡
Զǹڹų֮УһԷ֮УԭҲڱĿ񾲾ȴأȻ˫ۡ
ĵ֮£Ѿûյ̬ǶׯӺݣ˿
Ȼ˫۵أæǳŴ齵ķȥǾϲ֮ɫ
˿ǰľѾǳ׵ıм̳ǰֳһš
Է֮УԪӰҲͻأ֣ǰĳ¶ЦݣƼСӣϷҪϲ㣬һ

Ťתֵһųͻأɢֳһ̻¶ϵӣòȴɻǿʲų룬ϵǾ
ˣǫ⹫Ʒ
ƷѾû˿ǰµģʵ̺űըƵϢ޲¶ǿʵ
ͷԼ˫֣Ʒܹĸܵ췭ظı仯ȥֱˡ
ǫҵҩˮ̫ˡվԭصƷ˫ֽգŶԪ𣬡Ԫ棬
ĪϷܷ֮˼ԪԿڣԪҷΪ˵ԪҲ¶һĨЦ֮⣬֪֮١
ݣ
ʱһƿɫļ磬ȻǳԷ֮УƷ񣺡Ϲɴˣּ֮󣬻ǰҩǧľȣһ֮
ƼͻأԼǰļ磬Ʒһʱ仹ûܷӦüͷӹصݹԼϣϹɴˣ£ʲô˼
еı£ƼСˣѾһǰȥҩǧľȣˡԱߵԪƼƷһͷˮģǿڰæһ
ԪĻƷǻعûǷʲô飬ֻҪ֪ԼһҩǧľȣҪԼİǾ㹻ˡ
Ϸ򼴿ɶضƷŤͷأԼ޵
ͷƷģ¡
˵ҵʵӦܹĹض˰ɣȻƷЦſԼӡ
ȻȴҡͷƷѽұȻء
һʿֲӣͷ۰Ʒ½Ǻ󣬿Цһ˲ʧԭء
أ˿ҲߵԷſڣƷ뿪ķ򣺡ǣһҪƽ
ƷٳҩǧľȵķɶݹȥҩǧľȵĹȿڣͻһ
ֵ̣ۡ뿪ȿڵֵۺ̣عȿƼˣһ۾Ƽ˹
ɱʼ
ǹȥֵۺ̣ҪΣյ֮С
ǫڴˣȻͬ


562 Ľ
һ뿪ҩǧľȣǫ˾ܹǰƼұ־Եưۡ
˿̣ĿһֱͣҩǧľȹȿڵƼˣֵۺ̵һֵʱ̾ͿǵӰ
ֵۣ̣ǳˡƼǷ޶˵ΣƼΪ׵䳤־ǰĶˡ
ʱ־ߵ䳤Ȼļ򣬳ֵۺߵǫָ˹ȥ磬㿴Ǹˣݸֵۺ̶ƣ᲻Ƕ˵á
ǵˣʲôʱҩǧľȵģûмһ䳤Ƹ߶ǫɻ󲻽ĿΧ˿ʵ
ǫʲôʱҩǧľȣ֮ǻʵĳǵǰֻҪֽնɱ׽ܹƼ潻ˡ
ӣ׼ˣƼԷƼ˵飬վֵۺмǫͻȻǿѯʵ
Ӧֵۺ̵ĶӰɣƼҵ֣ûʸʻǫĻ£Է䳤Ϊ׵־ȻڣܵƼ˷Ը׼֣һ˶ҪŹ
־ĻǫҲ¶һĨЦ۹ս޾֣ɢ
ǣ£ǫĶ飬ش𣬳ɢöԷƼɫ΢΢һ
ԭǫľӣûбǷȥ⣬ǿʲôʳ֣ô뵽ȻǻǰƼֵĻ
ƼҴǰҩǧľȣӦòֹǰɣǲɢ˵۹ս޾ԺǫͻȻǳŶ־˵ǵȫɳûа취ץǡ
˳һᣬǲ취ȥϵϺһˣһСı޵ĸ׺ĸˡ
˵ǫָǰ־Ƽˣĵ۹±׼
ǫĻ־һϺ˾Ȼˣֵ۵У
ⲻӦòŶԣֵ۵ʵȷ׿һ֮ҪʮѾһնɱܡ
Ȼ־˲˽⵽Ϻ֮ǰ˺εȵľ
ʲôڣʲô־֮⣬Ƽ˵Ķ֮УҲƼüͷǫǰеİеʮֺ档
ҲǣֵۺҲǿǫѾǳֻ֪ҪԼӵĿбĳһİĴʻ㣬ȻǻʲôޱȵĶⶫȻǲʧ
ţʱֵۺȻǲֲĻǴ
һֵ̣۾ѾĿԼǰԶʵɽϣȻǱһ۵ĹȻǴԶ۹
ԼǰҿķҲͶͬʱĻݺݵĳˢȺƼ˵ϡ
䣡䣡䣡
ıըڶϵ˵Ķ𣬾ҵĻըǺȻ𣬾޴Ģڿն
ǰһУѾǱ̳֣ԭչֵĻߣҲΪըľ޴ĵ˳ȥǰڷŷҩ̯λҲǱ
Ȼ֮ǫǺˣ˿Ƶۻʻ۵ľצ̻ǰɫĲƽֵۺҲС
ǻĵ۹ĻʵۣϵĴڣֻҪǻĵ۹κζ޷κ˺
ϵףʱǫæǳֵۺ̵ͬʱҲǱŷٶȣƿը룬Źȿڵļк󷽳˹ȥ
ҩǧľȹȿǰļзǳϾڲٻ˵ҩǧľǵļȻҪúõá
еĻе£Ҳܵľмľݣڷ絲ꡣ
⼯еıԵλãһͬȽϼªľݣǫ˿̴ֵۺľǰһͷ˽ȥŹ
ľ֮ǽ֮ϣͬӡиָ·ľڲⲿϢ׵ĸ
ľ֮Уʿڼǫ֮󣬶ǹĹ񣺡μ£̫ϻʡ̫󡣡
ƽǫǰ칤ʿ˻֣ʾӵֱߵľݵ롣
ֻǫ˫ֳһľڵ˲۳һϵͳʾģҩǧľܵĵͼ
ϵףǿԺúϢˡǫֵۺ̣˵ģͼʱ¶һĨЦƼҲǽľ񶼸ǲ˳Ҫȫط
ڲúõս޵佫򣬸
Ľ󣬿


563 Ŷӵ
𣡺𣡺
ǫҩǧľܣʱһ𣬰źХ۳ɫϣҩǧľܵؼС
˻Ľ󣬵ǻĵ۹Ĵڣ֮УսõѸ͵ղͬն
ֵۺվǫ󣬺Ŀǰ
˿̣ǫǰӵȫ󷨻۵⻭档
ϵף½ҪǵˡǫתԼĸĸҪǵ֮æ
֮ǫĻֵۺǶԷпɻ
ܼ򵥣ϵֻҪüģҽ֮עȥɣάУҪġ˵ţǫжȻǸֳƬݸǰֵۺ̡
ԼӵнӹƬֵۺǺԥĽƬüġ
ͬʱǫüͬһƬ
䣡
һ˲䣬ֵۺ̵Ӵ֮ӳǫϡǿ꣬ȫܹ
֮䣬ǫǿڷ֮ͫųҫ۵Ľâ
ͫ
ˣˣˣ
ð͸ϵͳܣǸǰսͼҰе·ĳҲǳǰ
һ佫ս޽״̬ǳǫĸǰǵλҲǸսͼϡ
ҩǧľǰ佫ս޽ԡ˻ĽĹâ֮УԭսѾֱӷ
ҲǷ׷ǰȥ·Ǵŵһ
ʵϣսͼֳݣǰƼɢλá
˿̵ֵۺ̣ǳԾĿܡ
ΪԼĶӼӳֵ֮֮ۺ̴˿̶ܿһð͸Ŀܣв֪֣޷
սģʽ
һ̣ǫҩǧľгֵ佫ս޽˴֮䶼Ѿϵ
һսľѾŽ״ڣҪսģʽǫȷܹ֧ŵסԵó
Լĸ֮ļӳ֣ܹɼԦǣǲᱻѾߵϢ塣
ʱ˿̣ҩǧľȹȿǰ̳ɢȥ־Ƹɫվԭء
̳ܵѾɢȥܽµػޱȣΧѾ˼ӣ
ӿĻܲٵƼ˶Χסǲܵں˺֮ǶеƼˣѾĸɸɾ
ܻĵ۹±ڣͬʱڵλúǳۻɵĳѾ㹻ȺƼ˸
ڳ˺֮ǰֵ۵ˣѾ֪٣ʶΧɢȥûҵǵټ
ңԲˡ־ŻľѾƼǿߵͬʱ֪ͨԶǣϽ֧ԮæѰȺˡ
ˣϡ־֮һƼҾѾǿߣæڶ𣬳ҩǧľһɶ˹ȥ
ţ־Ƹ䳤ϷֱǳŲͬķɶ뿪ƼҵĻߣ
һУѾȺ֮еļԼǱصޣָǫ
ֱƿһСվǫ̣ǰƼҵ䳤Ϸɶ뿪ȻǸпĳ
ֵԱҲǷϵĵͷҩǧľȵı֮Уǳĵͼ˵λþչֳ
֮£ԷѰԼˣͷ·ͷӬ۸ǫߣһֱܹĿԷڡ
˵ǫ⵽ôģιֵҲֱǫʳ
֪֪ˣܰսʤս֮ǰ϶Ҫ̽ͼͼȫ䳤ǰзǫϵ佫ս޽λúʹ䡣
Ȩ
ǫкȻ۳ɽɫϢӿֶעɽ֮У˲ûһ׵Ľڡ
裬ǿԡ
׼𣿡ǫǰĻ棬ڵ
ʱ£Ϊ׵̫ǹڵ棬ĵϥ¡
£
Ӱ˱˷佫Լòս޽ҲǷ׷׹
Уֵۺ̿˲Ӱڼ׷ɱƼ˵ĴڣǧǸߴĲˣǶڻںʱ򣬱ǫûٻ
򽫹ʱȴǫ
϶ʶһ£ŶӵǫϣŵЦݣѾ˲⣬


564 ֮
£ǫ£⻭ϵ򽫾ǳ𣬳ǰѸͳȥ
ǵǰȻ䳤ʵΪǿ־
ֱӾͶǿ˶֣ûϵ𣿡һĻֵ۵л¶ǣǵѯʵ
ǫȻĵȻ
ǫǿžѾŽףûгѾĴڣܹӮ䳤𣿡磬ǫʵ
Լĸ׵ĵǣǫȫܹ⣺ûϵǼʶһ£ĵ۹սʽ
ǫ˵ţֵۺҲǷϸǰȴսµķչ
ԼӵĻĸҲǷǳ棬νĻĵ۹սʽǸʲôģ
˳ᢣӳⷽ٣ǫĺ佫ս޽ϣѾȫɫâУԭǿʵѾٶ
ͬʱԭľеʿҲһԣϸ۲ǰ۵Ŀ֮ǫ£Ѿײֹɣʱչ
ãȴ޵ٿػڽлѹơսͼϱǻڵλãǫʿԸ
ע⣬׼Ừս󡣡˵ǫҲǽսͼ֮ϣǵĻĵ۹򽫸־ڲϵıƽĬĬ


һ
֮꣡һ˲䣬ǫȻǷ
ģ佫ս޽ŭ𣬻ͻȫһΪͷٶȶȻǱŷƽĳǰͳײȥ
ŭǷ·۳һ壬˴֮Ϣ
ԭ־Ȼ¶㵣ΪȻǰͻأĸǿϢϢֻһ˵ĸоŶԣΪǰǳһӴĶ飿
־ҪÿΪ׵ٶʵ̫ܿ
䣡
е̫ǹƳգֱӴ־š
ž
ΪѾ־ڻһץס˴Լ̫ǹǹͷϵǹˡ

ǿ־ɫ䣬Ȼǰ˸Ѹȥ
һȺѾĻߣɳײȻҪԼʩչȫֵܹû취ԼΣڲϵı󷽳ײȥ
־Ծʱ򣬹սֵۺͬҲ𺳣֮ľ࣬ǳԿԽ
־Ƽҵ䳤ϣﵽѾѾǧ꣬Ȼû٣ʵС
ֵľ콾Ծǰѹ
ں
ʱǫȻⷽʿǵͷ£
龰֮ϣֵۺ̽Ŀ֮Уɽϣͻأиֻ۵Ĺݺݵĺ־ı
־ϱ󷽵ƹȥɽ֮ǰöõĻڣ׷ʿԶ̲ٿ֮£׼˵˹ĵ˺󱳣ȥ
Ļͬһطǿ֮£־ֳѾĻߣҲǻе
ϾȫķԼ棬˻ĵ۹򽫵Ļ֮ս󣬱ץе̫ǹǴķ䣬΢һиĻôɥ˽
ǾѾΪλᷢӳôǿǰۻĺһЩʲô־ŭ𣬿ɽǻع۴ĺ
£±ѾϣǷչľ֮УʿȻǿʵ
ʱǫǰģĻҲǸֳ龰ֵԶɽϷصĻڡ
ֵۺ𾪵ĿŻϣֵĽǵУӴŽĹԼڿڣֱֲֿ
ǫʲôֵ˿ǫʵ
һ֮תɻĹԶʹãܹжѻ˵ǫ¶һĨЦݣ־ķѾȫӦ򽫵ĳҪʲôֵڵĺ
䣡
ţǫһ£Զɽ֮ϵĻڣڿ֮еĻȻź˳׼־ڵķӿ
̺пֲĻڲϵıƽ־ɫȻǷ˱仯
ǰ򽫵ףѾҫ۵Ļâ
䣡ǰ֮УҵĻըȻըѿĹâ˲֮ϡ
˲䱬ըǫչ˫֣Цſڵһ϶Ӧ˲ˡ


565 ս
ͬǫ˵ǰ㣬ǰֵ̳ʧʱ־Ҳǳ¶ֵۺ̵ǰ
˿̵־ԵüǱԭƶɵĻѾãź̡
־ϣܹͬĿнڵ˿ڣѪӵ
ȻǰܻڵĺôóܵģΪѾǿߣ±ڵĺ֮£ܵ˲ơ
ѵΪƾİϷܹϷ򲻳ɣǱ־ȻŭŭĺĿӿ
ңǰֳĲֻл棬־ŭͬĴݵľ֮Уǫ
־ֵۺҲͬĵǣϾǫֻǾѾǿߡ
Ѿ֮ΪѣȥĻ˵Ѿǳ׳ԭأִľء
ǵѾܹ˵ѾߵĲ
ѾĻߣӸ涼ȫѹѾĴڣһѾĻѹȫǰսľѾߣվڳѾߵǰû취ܶԷϢ
ĵ۹򽫣ǫϢӳ֣ǫҲǵõԼĸİ
ֵۻ̣ɶǳѾĻߣϢİĵ۹־ǰ벻ΪѹӰ졣
ŭϷ򣬿ûôճӦףʲôѾ־ַŭı׵˷
˿̣־Ϊ룬·ƾǸֳ˱ѩ֮䶼ԷĻֱӰܵء
˲Ӳ
⣬ǳѾߵ
ʱǫȻǿ˵
ͬʱΪ׵жȻǶһ壬ֵۺ̵¶Īı顣
ǰڻ־֮УӡΪ̵ĶǫԵľ塣
ΪĶǿǵһμƼҵ䳤ϾȻ¶ôı顣
ʱЩƼ˶һ滵顣
ǰĻ֮ϣΪ׵ĺ׽Уٶȳ˾Ӱ
飡õǫ֮ԥǽеľ顣
ž屻󱬵˲䣬Ө͸Ĳ˲ǳ˷ɢԭܵıѩ˲ûдڹ
ǵǰֻ־ɻͷţȻܣȴҲûа취Ӱܵء
Χİ֮УֵۺĿ·ϸ΢Ĳڰߣѹ־ܵĻ
ǫʲô̸û취еĺ棬̲סǫʵ
ߣΪĵ۹Ƶʹ֮Խܲά״̬ЧԼĪһʱǫǰĻ棬̽͡
ǫҲ֮𣺡ע⣬˵ĻѾûа취ӰܵĻһվɣָӣΧע־ķΧ
ְꪺͶܵ˽ϣɱ
ǫĺѾе̫ǹ־¶ȥΪ˱£֮꣡
׻֮Ѫ
ģ
ģ
ģ
սⰻȻ򽫵쳹ڰ֮У𵴵Ѿǳ׵ɢ
˫嵽־ǰгǹ糤׼ŶԷݺݵĴȥ
־ȻһǰԪ˲װɹֵǰ
гϴݵĿֲ־ɫĪôܣѾļһôӵôֲ
Ŵ̫ǹݹ־Ͼǲŵɫ
վǳѾĻߣǵֵ˶ԷĹһǽԷĵ˹ȥ
־ҲƺһȻôһǹҲǺܺܡ
ԭɳȥ佫ס϶ʱ־ԺȻǴһˣȭеȭݺݵϡ
ȭһǳǳ˿ڣ־ԾһѾİް˹˵Լʱ򣬱ٶȱƽһȺˣ
͵׼ʱȺƽľѾߣȻǼۺˣԶŰԵľ޴ʸļ꣬ǵصĳ˹
ͬʱ䲻л۶ɵĹٶȺݺݺԼϡ
ʱ˿̣ľ֮УֵۺĿĿ˻Ķӡ
ϣϣְΪͶܡǹꪵȫȥޣ
ְ𽣺ὣأûڻȥÿƼܴϰ𣿡
ˮϵս޽ܸܲϣϷأƺúõ״̬
Х֪ˣȥʱܲϢǺ
עվλ֮սЧֻоųˣ


566 âǹ
ǫ֮ǰѾ´ˣûסг
һĻǰϷʱ̫ˡ
ǰ֮Ϊõ۹Ϸ֮УйսͬʱԼ佫սĹ
ϷĿҲͨԲָɣʶͬʱ佫ս޽սͷȵȵҲǳࡣ
Ǹʱǫ;鲻Խĺг·Լٿص佫ս޽һȺݹɵĴڣǻʵ
ֻÿΧͷ֮ǫĪĽɼͨʱ䣬Ȼʧ
ΪЩ佫ս޽Ĵš
£ĩ
ٸĩһᣬһĸã¡
Ժ֮УǴЩ佫ս޽ĻػǸǫ鼤Ըӡ
Ǿ͸ǫĺٶ쳹ľ֮С
ֵۺ̣ǰֵݣ׵ʧǷ޶˻ûȻսʽ
ϣΪҪǿĴڣǺ׽ֻǾѾŽ۷壬ǱսȻѾһĳѾ
Ǹ־ϳѾǿɱҲӵһս֮
ѾŽ۷򽫣ʵȺĽΪס
ֵϸ۲ǹ
̫ǿˣԼԷ֮һҲԭ־Ϊǧ곬Ѿߵľ飬ڶԷǰû˿֮ء
Լô࣬ǹȴ˵Ŀֲֵ۵ͷ޷ͨ
֮⣬佫ս޽Լӵָ֮£˼ֲԼĬӳʵҲԶԶԭľ硣
򣬶սķʽ־ǳܡ
ֵصһ£Լ򽫣ֻһ;
ѾһѾŽ۷İսڣһս֮ܽȫնɱ
ȺѾУҲв츳׿ĴڣԶľ磬նɱͨĳѾҲڻ¡
־ֽ볬ѾǧĴڣԲʲôѰĳѾ
ɣ̫ˣ
־˿ҲڷŭѾĻߣǸʲô
ҲֳֳǹǿߣЩֳսļһҲǿˣսѾӦе
Ҳİǰˣ˫ͷ˷˵ĴڣЩǻֲǻޣֲ˵شڣʵͬСսܷǳĳɫ
ǣͷʹĲÿһˣ
ֳ־޶ܵˣеѸޱȺֱײʯĴڣԼĹס
ֳֳǹͳꪵˣ˵йԼһ׼ʱǾѾǳˡ
ԼɢעʱԶЩֳֳ;޹ˣͻᳯԼҵ֪ʲôطĻ
ÿԼҪۻʱǷֱֳϸؽˣͻԼǵĽ̺вͬϢ
ЩϢڵĻôһ˲
һ˲ȴҲ㹻ˣȫܹû˻Ĺơ
ңں֮еӰûĳ֣Ҫλ֣ǲܴʮֵľֻҪԿ
ֻĻ־ΪϾǳѾĻߣǳܵһǽˣƲᡣ
ÿÿĳ˵ʱ׼ʤ׷ͻɫ۶Щߴ󷽡
ʱΪΪβ·ǺˣͻữɫݣȺ˰Уԭƾͻۿɼٶϡ
ңһĴڣܽԼĻɫˮˢԶߵϣٻָǵơ
㲻һβŮӵƣһоźɫƿӣҧƿɫҺ嵹С
һ̣ǵƾԷ˼ٶȻָš
һô򣬴˿̸־ĸоڸһȺļһɱ
ҪɱЩ˵Ůߣ˾ͻἯеֵԼԶɽϣֲĻڶ
־ͻѾĴڶ
ûУһȺɱҲûս
ӡ֮УɱӦǱԪװɹ֮ʩչԵĻ꼼սɣȻ󿿾͵ȵʤŶ
ˣ
һĨ˸ĺâǸ־ǰ
һ㺮â
ӰȻ־ǰǫڱע̫ǹڡ
ǹ
ŭХ־䡣


567 ȫʤ
־Ƽǿ䳤ϣ˿̲Ƶǵĵˤȥ
̫ǹϿֲǹѾǿ֮ĩ״̬Ҳ޷ֿ
ڵľ͵Ѿ׵ѾǱķ飬𽥵˥׵Ĳ֮С
ܱ˴֮սǳļңʵϳʱǷǳݣȵƸ߸Ϲʱֻܿ־ʬӰ֮еȥ
磬ȻƸߣ𾪵ĿǰһУôû취ʵһֱǿ׵Ĵ磬ȻһȺѾĻУ
սһģʽɣͬʱӦˡΪƸߣǫ¶˷ܵЦݣ
ͬʱĵ۹ǫٻ򽫣ҲǷ׷׽ָҩˮԼĿУ״̬ԿֲٶȻָţսⰻȻĿǰƸߡ
֪ΪʲôڸǰȺ˶ӵʱƸߺûɵһ
ΪԷֻǾѾѰĻڼ֮¶ӦǾͿ־ɫ
ȺѾĻȫͬԼ֮ȫǸ߰սɱ
Ŀ֮УȫûһѾߵӦеη壬Ǽ˷ܣ
ȺŹֵļһǴʲôطðģǰȺѾߣƸߵһɲ
ߵҲ˿ĭǰֵܶ˿Ŀ־ʬӰеȥ
Ҳ˵ɱǴľǰȺѾˡ
ѾĻߣʮˣҲӦɱ˴硣ǰȺԡڽ֮е佫ս޽ЩǣǼȻˣô
սʱѾԼĿ־ˡŻƸߵ飬ֵ۳̾˿ʶɻ֮սսʽѾ֪ǰƼҵ䳤ϣҪȺ˵С

׼ȷ˵ԼӵС
ϾͷβսһֱԼӵָӣֵۺֵ̾ķ֣ǰɱ֮У־ܶͼѾǰǫϤ´ȷָȺֹ
Ҫ֪־ѾǴﵽѾǧƻǿˣ鷽澹ȻԼĶӡ
ǫɱľ飬δҲ̫ڷḻˡվԼ֮гԺͽ
Ϊλǳɫʦһλ֮Ϊκ˫ҲǱȡһ⣬Ĵ潣۾ſɣ̵˺ණǫһָɱͬʱյĽһ䡣
˫ĿҲƲǰĻ棬۾ָӣͬʱľ֮оþûص
ڽһ˵ʱְͶܺͶܵˣְܲŭսѪս˰
ʲôۻ飬пƵս޽ŸʲôΪԼǼﰡ
ֵۺһۣӱ˴֮ҲǿһĨεɫ
ԼĶӲǹȥʱĽӴ֮УǹȥϤģһᡣ
Ƣôǻǵһμ
ǲ֪ԼǰʱǸϷܹľֵ֮ʱ򣬱һı
ǰǫָӵǰϷ֮е龰̫ڵơ
ͬʱӦǿĳѾߣϾЩˣʼ佫ս޽
ͬʱƸߵ״̬Ҳڲϵ»ϵҲڲϼء
ǫҲȥְɡֵۺ̿ǰ龰ʵĲ̣ǫڵ
ϵףǵսҪ֡Ȼǫֱ˵ľܾǽĶǰ档
ΪԼıսɳڻĵ۹佫ս޽ԣһĪҫֵۺֵ̲Ļٴ⡣
ǫԼĵ۹սѾԼɡ
ǫҪĵ۹ļ޵ʲôطϵܹܲսʤǿĶ֡
䣬Ƹߣ䣡
ĵ۹ʣǧ˵ʱƼҵ䳤ϣǱնɱ
ʱ򣬰֮лƵ佫ս޽֮£ͬʱڰ֮гǫڵľݷϥ¡
ľ֮лϳֵݣǴ佫ս޽ǳǫǵķ
£Ҳ
ʱ˿̣ǰϵĻƽɫǫȨ֮󣬻š
յϵϣǸֳƽĹ
ҲǶôĲأȳ̶ȵ佫ս޽ӦǲûԴˡǰϵ龰ǫгԺ
Ͼĵ۹˵زĺӡ
Ψߵֵۺ̣ʵ޷⣬ΪʲôԼԼ֮󣬻˵ĪĻ


568 ǧ
ֵۺ̲Ҳʵ
ϾǫܸܲԼĸĸǰ佫ս޽ܹǻĵ۹ļ̳ɡ
û
ֻҪǫǰϷ֮ӵе佫ս޽ܹ֮ǻĵ۹ļ̳
ͬҪָԴ־ֻоѾ۷佫ս޽ҪԴʱ䣬˵ͲֵһᣬֱǾţһë
ʶֵۺ̶Щ佫ս޽Ĳ̣ǫȻҲܲҶǵеѹҲûе֮ĵز
Ϊܸ
ԣԼϵ׳սҪǫ˾ܾǻĵ۹սǵϡ
ⳡսҪǵʵ¡
Լʵڻĵ۹ҫǫĿڡ
ս֮ǫҲͬǳһ
ǰָսʱǫٵѹǷǳ޴󣬱ϾʵǿĳѾߣھѾ֮ϵǿߣһǴϹˡ
ǫҲӵԼĽǰϷ֮иְ佫Ͳͬս޽˴˴䣬þԵļɺսսʤҪǿ౶ĵˡ
ɹ֮ĳɾ͸кͳĸоǰδС
ǳɹˣǫ뵽ʱԼĸĸ¶õЦôϵףĵ۹սʽ
أսԵе̬ǰδԼӵѯʣֱֵ˵ĸԼĴ𰸣׼ȷ˵սֱ̬רΪԽսʤǿ߶һ
ÿ˵ʵֻоѾ۷壬ȴԼóһ棬ҽԼóķ淢ӵ˼¡
ÿΪĳһʱ򣬾ͷӳԭӦеǿս
˵ʱֵַǫļϣԺΪȵǣǫܹ׼ÿ˵ĳ˾ָӡգսʤԭûа취ĵˡ
ǫ׺
ǫҲ¶ЦݣתǰĻ棺ǱصĴڣ˿ҲˮˣӦѾˡ
ֵۺ̵ӳ֣ѾʧѾû취Щϵͳܣսͼ
ʱ˿̣սͼϣѾǸֳĺ㣬ЩڶǴܸϹƼˡ
ȻһɫĹԼΪֲٶȣҩǧľȵƶţɫ֮ЩƼ˵ĺɫ磬Ѿ
ţ
ҩǧľԶİУԶɫ־ĿǰӣܣΪ޴
ҩעҵڣҽѪ𣿡Ʒ΢΢һƼ˵ĲͱŤϣ˦常ƺǸ϶²֪һ̫ڳɫˡ
˻⣬һ׾ٵĽѪ䡣
һҵʵǰδеǿ󰡣Ʒ˫ȭ߬ڰɫĿǰԶȥƼһл룬ʵֻ֤һԸ޴뷨
Ƽң޹ϸ𡣡ƷȻһסԶĲϼӴȵĻϵӿԶ֮У¶ҲѸٵ
Զʶһ̣Ѿǻ˽̿Ʒ綪һ˦·
ѾĻߣƼҵ䳤ϣƷǰ˲һ
ԶвٵӰȺ˶ǺµΧߡ
Ǹˣƾ
ôõʱ䣬ƾ³𣿡
ǫƾ֪ʲôطðƺҩǧľдһ
ûҩǧľ֮еƼˣ׷ɱǫƼˣûһӼ
֮˵ۣһĽƾƷĶУ¶ɻ󣺡ǣҩǧľ֮𣿡
ףʱƷǴϲĺ
ƷתѾǿԼỤ̊һϲĳ嵽Լǰ
Լĸף̿νǷǳϲΪѾܾûƼ̬ĸˡ
̶㵣ˡƼ嵽ԼǰŮƷЩεĵ
һߵֵۣҲЦĻǰˡ
ƷЦŵͷƽ¾ͺãǫǺأ
䣡
Ʒµʱ򣬺ƵĵȻǴԶϮɫľХ۳һԻޱȵľ
֮Уźڵ׽ȫ۵ǫɫׯϵĶڻ֮ϡ
ޣǧʷĺԶʱĵ۹Ĵߣǫ


569 
˿̣ԶԶΧ۵˵ȣǾĪĿžϵǫϾǾĿ⡣
ȻͻֵӰǴľ޴𺳡
СӡڸʲôֵҲǵɴ˫ۣžϵĶӡ
ƷԼȻֵҲ¶Ȥɫǧ꣬ôԶʱǸʱ½ʲôӣƺڶûйżء
ĵ۹ңԶʱĻ½飬Ǹʱ弫дĵ۹Ҳǵʱ·϶һ޶ǿ
ǡ׵ʱ򣬻ԵɺϳΪ˻ĵ۹ļ̳ߣΪջĵ۹ҵϡѪ׻֮Ѫ
̳ƾöֹϵĵ۹֮޲ףԭĵ۹ĸ𣬸ƼҹܲɷֵĹϵƼѪɴ⵱֮С
ǫһĪĻԭĪ֪˵طʱǲų׵ףصʲô
ûƼңʵǻĵ۹棬޼ȻΪĵ۹ļ̳ߣһεĻʵۣȻвжΣ棡
ӽտʼĵ۹ʽƼ棬ַʼ
ֻΪ˸οջĵ۹ĩʵ۵֮飬ǿ֪ܲƼձѻĵ۹ʱջĵ۹ĩʵԼ¿尡
˵λĩʵۣΪ޹ƽʱ򣬲֪֮ʱӶƲ𣬲һ죬õһöָһλǿǰ꣬ľС
ԭӦóΪӵŮӣǰ˻顭
ģǫ˵һλĩʵ۵Ĺ£ڵ˵ԭǸе棬Ȼǳ˹֮С
Ƽҵʱļ壬ǫĿУΪλĩʵ۵ֿѣҲǸĵɽͬĩʵҲ
ȻԻģȻǱĩʵۣиˣҪ߸ԭޱĺѡ
ƼˣȻ˵ı޳ܣ
ĹΣλĩʵ죬νӢۣΪ񣬵ֿ壬Ȼѣ
ʵϣƼ˵Ϊͼ޳ܣֲǲ֪ƾƷƼ˶飬أ
ߺߣǿˡһ˵⣬кȻǸֳһĨ⣬˵Ҽһ洫Ľָ˵᲻Ҳһλǿǰ
ҵļҲһСƿӣ˵ܹҩı
˵˽ǫǿû뵽ƻ˳Щϡ
ǰĹ£Ȼǫ˵˵ģǰνĩʵ죬ǰӼʱĵС˵У侭ĸŶν塣
ܹ˷ͶȥĹ£ʺϲˣҵܹ֮Ϊ󼶵Ȼܹûκļһ
ԭֻţܹ֮ƼҴ۵ѹ
ǫȷԼĹ¿Ŷȣ֪ܹš
ƼңȷĪڻ½ġʱǫԺ֮У£֮Уƺײһɺϡ
ţĻǫ鶸ȻǷ˱仯
ǰ֮УƼұ˻ĵ۹֮ܵıѣ
ų˻½𽥿֦ɢҶ
ȻⷽҲǫ˵˵ȴԼ˵Ƽ˵ȷͻȻ֣
ЩУҲڼռ˲ٵĶǲȥ𽥿ʼ½ļ硢ҹӰҲǵõ˲ٵĵ伮
棬ǵ֪ʷƼƾճڻ½һ֮ռһ˽򡣡
ڴ֮ǰ½ûиƼܹƥڣ˵ǳơһ㣬ҲƼҲһط
ǡñµĳ֣һϵĵ۹˵һ£ıϣ˿Ŷȡ
ϱ½Ĺ£Ȥкû֮󣬶Ȼɢ򡣵ʱǵļƻҲɹ
ʵڳǫϣû뵽ԼȻŪɳ׾ԭļƻӳõЧ
ƼҵһȤܡ
ʵϣͺ֣伮ֲεֶΣԼӦû漰󷨡Ի½ˮƽӦûﵽˣΪƼȴӵĵ伮ͼ
Ǹʧܡɵ뷨ѾԶԶ½е֪
ѵ˵ƼҸǻ½ˣǴеطģǫ΢üͷ̧ͷпȥƺڿյ硣


570 һž
ǽɢȥֿҲˣҩǧľȿɻڿ״̬֮УǴ˴ǰΪĿɾǹڵҩɲܱĩˡ
ɢȥҲǱǫɢڣָԭһ۵ģԼ⹫ǰ
⹫оΣƷǰǫЦݵʵ
ʵϣʻҲǰʣƷ״̬ͱ칤й۲ţɹڻѪ
ʲô칤ƷҪӵ
ܺãȫָʵȥдȵƷǫ¶οɫлл㣬ӡ
ǫϣ仰
ֻдԼ⹫˵ָܣŻǫ׵ķ
⹫лʲôȫͬƷǫһЦֵ
ǫǰ˵ģ𣿡ʱ̿ǫǾ졣
ǧʷĻĵ۹ӵƾʷĴڣյкεȹ⾰
ȫȻҲûһ죬ԼӻΪ䴫ߡ
٣žˡĸ׵ѯʣǫʼ磬Զǣ˻ڽͷӶ̸ۡ
Ȼǽݣƾǫĵ۹Щ¡
˵ǫƷǫ̾Ĺ£Ǿʣ˳ޱȰҲܹΪǿߣͺˡ
˵ƷгϣĿ⣬δǳ
ֻҪƴԼȫһﵽĵز˵⣬Ʒɫ¶㣬ǫӵǿĴУ׿ǫĪҪŬŶԡ
ڴѾõļ˵̣ǫƷ֣صĵͷİɣ⹫
Ҳʲô˵ĵطȻȥɡ˵⣬ƷɫҲǸֳһĨɵصӿȪݣͲõƺ
ֵۺҲǷ׷׵ͷǰ߸ǿǫЩô죿
һȥֻǲ֪⹫ܷôˣٷɶݡ˵ţǫƷ¶֮ɫԼŮŮ
£ǫ𣿡
ûЩ˿˲ãǾѾŽ۷ǿءԼ׵ɻЦų
Ʒ⣬¶Ŀ⣬Ȼû뵽Լ¾ȻôǿѾŽ۷Ļ߷ɶݣ˳ʲôȫû⡣ǫ£жˣʮ𣿻ǡ
ݣݣݣ
ʱԶƿ𣬵вͬʤӰǴԶɶ˹
ǵͬŷɶ˲ˣ칤ʿͻ𹤲н
ϵĴ֮Уǰûڲж֮ϾЩɲֱ
ԵĳǰɨӹȥкüˣǾѾŽ۷ĴڣȻǧ֮ޡ
Ͼǫٻ۹ս޾ԸӦһЩҪ鷳
ĵ۹佫ս޽Լ໪ĵ۹ĵλ˾ۼƬ֮УʲôϢȴǳǿעĿ
룬ԭ뿪ˣæתǫߵķ˹
ǿǰһ֮жһ뷨
ǧǰĵ۹Уڣǵ۹
һĻǶǫĹ£ӵţƼĿУѾɱӢۡϵ۹ĩʵ޳ܡֵĴڡ
˵ǫĹ£ѾһƼҵϡ
ȵ´￪Ƽҽ֪һǰδеǵϡ
۵
ǫ㻹ǡǰˣƷˬʵĴЦԼԽǿԽãΪôܲģɶݵٶȣҪˡ
£ƷȻǻһƬ𺣣˵С
ȼյ棬ȴû˺κһˣҲǱƷţνӿȪѸٷɳ۹ȥ
һ·ϣܵľɫѸٵˣգ֮ǵӰѾʧҩǧľȵܡ
ܴôˣٶƷվһǿߣƾ
һʱǾѾ뿪ҩǧľܵķΧصӿȪݵĵؽ磬ٴ˹еĳǳϿգȵ˳ǳĳС
صλãֱԭƷԲڴǸԺУľѾȴš
ֵۺ̣æǰοӣˡ
ǻˣضصƷڳ֮Ҳο
һˣžۡ


571 жص
Уǫĵ۹»ͣڰգԭ֮һԪҲͻأĳԺУ˭ûֵܿĹ켣
̾ΪֹԺеԪ𣬿Űе佫ս޽¶֮ɫս޽
ڳΪӪկĸĸӪأػ칤ͻ𹤲ɷĻڴڰûǫǰԸ
û취Ŀջػĵ۹͸ɴలºˡ
˭֪Ƽ˻᲻ᷢ裬ȻӿȪݶ֣ǰ÷ĲãȻû
¡ĵ۹˾ǳǫڰյϥ£硣
Ѿʼ֣ݹڳǳεȸأֳĸ飬ɢ
㻪ĵ۹£˲ðԺкԪǰǫڵ

ֵۺ̼Ԫо𣬻ʱ򣬶ԷѾԼĶȥĳƺ
ȻԪķǫΪˡֵۺ̿ǰһĻѾ˽ʵһͷĿѣ
ʵʵ̫ھˣǷ޶һʱ䣬ûܻ
ޣԪүӣôô˵Ԫ̾мӣǫЩףԷ
ԪŻĵ۹佫ս޽뿪ķ򣬺ðκŻعǫ̫ڵϢвͬȴܹڻͨ˳ԾǻԾȻһģһһЩǿߣ֮ͨ£ᱬ˼ս
ңǵƺܲɷְ˵ԪԭбŷһĨ⣬ศɣη֮ȴܲɷ֣°빦ϵκһ֮ϣġ
Ҫһ㣬ʵ̫ѣҪ¶оԵҳԼΡ
˵Ԫסˣ֮¶һĨ֣ǰǫ
Ԫүӣ㷢𣿡Ԫ飬ǫѾ֪ԷѾˡ
츳ЧԼ֮˵Ӱ졣
һ˶ǫЧңֳͷ츳ͻӰԷں߲֪У䳹Чҡ
䱾ˣǳѲ
ԪˣΪȥԼôԣϸȥ˽Щʲô
ǫֻҪˣĵĽ飬ϸ˵
Ԫһ嶼ҪƺһľǿߣԸԼǫΪ
ǣΪǿߣȻǻñŤЩϰߡ
ǡ
Ϸδ̫ϰˡȻ䣬ԪЦҡͷ
ʼգǫû˿ıŤ·ԼǶԷ׷ߣԷĳһ
Ҫ˵ֻͬǫԼǳء
ʵϣǫǳԼҪĲ׿ԽʣǿĻĵ۹ǵ츳
Ϊе츳ĵ۹˵ȹֻ̣ҪԼЧңԶѱ䡣
ǫӵκһ֮
ޱѣ
ĳ츳𣿡Ԫǫʵ
ǫͷһֶص츳ꡭһ
ԭϷ򻹵ģԪӵܣ᲻᲻ڿõˡԪ˵ţϷ¶ɵ飬ֻй̣Щ鷳
ޣԪӵܣΪƾԼǰԪǫ޴㣬ȥԪػһĸ֮󣬾Ҫ縺ΣԪҵˣ̫ƽ飬ӦһȥŶԡ
ԪǫɫЩ㶣ҲŻع
ֻǴû
Ԫǫ˵ÿԪһͷǳԼҪʲô
ػ壬彮ı߽ɱѪȾսۣػĹ֮е¡
ÿԪҵĺӳ֮󣬶Ҫȫ֮⻹ҪսļѵҪѧϰ֪ʶӦԷԼ彮߽ԼĸҲҪ˽⡣
ûϢʱ䣬Ϊػһ塣
ǰ̫ˣ
ѵˣԪ˲òΪ֮Ԫҫǿķǳ
飬Ԫǰ˰Ԫǫ
Ԫ̾˿ǫƼжϵصĵ۹еص᲻Ҳ̫ڳˡ
Ԫүӣ޵˼жȥԪⲻƽĸɻĵ۹ػ塣ǫԪ˰֣ͳ
ԪˣǫڵʱΪǶԷûĵ۹ԪңæԪұ߽Լˣ
Ѳɡ
Ԫͫǰǫòᡭ
û½ǻĵ۹Ľ򣬲ͺ𣿡ǫȻǿȵغ˫бŷâ½˴֮䶼Ǵɱ޽һС


572 Ҳ
ǫԪ̸һͷˮȫ˵Щʲô
ǫǰĺ׳ǿС
ǫ𣿡ԼĶӣЩǫʵ
ǫƫͷҲǿԼĸף֣µĵͷףȷǴô
ǫ˿϶жǰߵ뷨⣬š
ԪڵǸʱҲûܹͳһ½ǫôһ㣿
ûͳһ½Ϊٵ壬ҲûôûҪϾɱʶչ
Ҫͳһ½ѵ㽫壬¾𣿡ǫĴ˵֮ԪҲüͷʵȻٶܲͬ
ͳһ½ΪҪϾɱԪĻǫ¶ɻ󣬲ĿԷ
ΪʲôԪǫķҲһ㶣ɱôͳһ½ĵĵ۹Ľأ
ɻĵ۹ǳΪ۹һӣͺˣԪ⣬ǫ붼û룬ֱӿڵ
˻һڳ˶ˣĿǫöûܻع
𣿡ǫĻԪ˼ʵ
廹壬ǻۺе飬𣬵αΪѱ˴˸ô
һ۹ǿʢҪŬͺñȻĵ۹֮УѾвڻĵ۹壬кڽ塢塢塢壬Ұ˱ۺҲѾʼǣҪҪ뻪ĵ۹Ϊǵһӡ
һ壬ڻĵ۹һͬʣԼȥ׷Լ롣
ɰٴ˴󡣰Ļĵ۹ͬ壬Ǣ׳Լĵ۹ô᲻ǿʢأ
ǣ࣬ı졣
Ԫүӣ޻ᵣЩԪĵǣǫЦң廹壬һڻĵ۹ˣǴҲ뿪ĵ۹ġ
Ϸ޷⣬ôôŰǫĻԪЦҡͷ
壬ĻУôܻҲ뿪أ
ҪˣҾҪˣҲߣҲߣ˿̣򣬽һĵ۹ĳǳУһ˱ۺĺͯһƨڵϣϿֵĺš
ߣһ԰˱ۺޣ޿κεĿԼڿ޺˴˶һۣ¶Ц
µʱ䣬µϴԼ޶˻ĵ۹Ĳγǣһĺѡ
ԼԷһĵ۹ʶƢͶϵ뵽á
ӣµһңܵǰδе
Сɾ࣬˸공ߵĵطֿõĳʲô⡣
ܵĿУƺʵζ
ңر·ϣŷǳ෷Ȥʳĵ̣˵ǻĵ۹ٸ죬۹ĻӪ
罨ĿеļԼζıӮ͡
ңĵ۹ٸľƼң˵ḻĿ࣬ұΪʲôˡ֮ĹŹַࡣ
ò˵Щɫζȫаֻ֣ǶԲ
ǳصǾṩŨĻʵ۴ֳҲԼķһ㡣
ǳڣвϰչ̶·ߵĻ공ĵ۹ͨٵֻҪǳСĻ꾧ܹ
˵
Լѻʶ˱·ĳгһۿ˻ʶؼš
ֱ˵ԼĺӣµԼ뿪ˡ
ϸ磬ĵ۹˵ˣİ˱ۺ壬ҪΪĵ۹ֻҪһ£ħԣͿҪǡ
ӵĻµüͷԭϿյİ˱ۺ庢ͯҲǽŵĿԼס
ΪҲЩڹǳڵƺŴµ˵ϵİ˱ۺѾӵ˫۷ˣǾͼ뻪ĵ۹Ϊ˰ɡ
Ү̫ˡ˱ۺ˷ܵµϲϵţֿȥ԰ˣ˻ˣҾͿȥСѧԺѧˣ̫ˡ
ŻȸԾĶӣµҲЦǰһѽӱĳĪЩΪ˰
һĻֻµһңʱз
ٰ˱ۺ壬Ǽ붫壬ٽݣΪˡ
գǫԪԻʱ򣬰˱ۺѾײ뻪ĵ۹Ϊеһ֡
ܵ˷ḻʵ֣Ʒζʳ˷ݵٻصԭӣǻܲ˵ġǫԪɫţⲻԪүӣ޸պõõϢеİ˱ۺ壬Ѿȫ岢뻪ĵ۹ˡ


573 鷳
ʲôѵΪ壬ǾͲ뷨ôе嶼ܹǲɣԪ֪ǫ黣ŪԼ
Ȼǫô˵ʵ
ĵ۹壬Ѿûκ뷨ϰˣԼߣͲʲô뷨Ԫ⣬ǫ
ңĵ۹֮Уûʲô֣֮Ƕǻˡ
ǫ֪ûۼʶĻǺĵ۹Ǹʲô
ӻ۹Ļˣܹÿ֪Լ۹ڣ׷Щʲô顣
ңӻŵĻҲ᲻ƽȵ뷨һЩ˺£Ҳص㲥ų
ʵϣǫѾ칤оһᣬòͬһ֣ǿ¸顣
ϰߣһܿµĶ
ĵ۹壬ڻӻĶĿȾ֮£Ѿϰ˵Ĵڡ
ΪڽͺԣͰĹǿʼɢĴ壬лʶ嵽ʲôģ
ǻĵ۹
ڻĵ۹֮Уڽͺ壬æѵڻƿأԼļɡ彫ǿԱʲôǿݡ
徫տպ츳ر棬˳Ƶǵİæܶɲ١
˱ۺ֮󣬻ĵ۹ܹ֮еԴ
ǫĲԪһԵƷءֵۡɫУ¶֮ɫڷǳڴҪĵ۹ʲô
ĵ۹ͳһ½Ԫ̧ͷĵϷûмһ֮뷨
ܼ򵥣ƽȣٻţͬ죬˶ѡ
ǫ򵥵ĻԪ׻þöûܻع
ӣϷһ˲õúԪŻǫôԪǷҲܲ뻪ĵ۹֮أ
ȻԣҪ޵õƼͬʱԪѯʣǫòԥĵͷһ죬̫Զġ
ϷҲڴԪҲǵͷǫ
ǫ⹫ҲҪȥĵ۹Ǻεȹ⾰ԶƷҲЦǰԼߣҪô鷳Ժ󣬲ſ԰
ǫͷȻԼкܶûæʵ⹫Ԫүӣ򣬿ɷκ˫κţ
δˣôˣ
δС
ǫѯʣƷԪ𣬶ҡͷ
ȻǫҪõĴ𰸣֮ɫ
ѵ˵ʦҶʦΪ̻ħ֮ɣǫһԣǳ֮
Ͼκ˫κҪִ򣬿ûа취ǫһķݵŻֱӵִĸء
̻ħڵҲƺƴǫԼʦһһƬΧӦú֪ܿ飬ƻãѡ·ִ
ʦѾã˫Ի׿ἰҪԼ·ô϶ж
⹫ԪүӵУӦǳɫĺ֮㣬Ȼܳû
£ʱúúõһ뵽ǫҲǴȥɢǱļ硢ҹӰѾӵְ佫κ˫κϢ
һ£뵽ǫƷʱЩΣ⹫м飬Ҫ˵¡
ǫ˵ɣʲô£ƼǫȻ飬Ʒһɫ̯ʾԷ˵
ˮġװϣһСıŪˡǫ˵֮ԺкǼž
Ƭ֮Ʒŵɴ˫ۿǫǫû⹫ЦɣôᱻŪ
Щӡû취ǫֻܽصݵ飬ϸ˵һ顣
֮˵ɫǳ
ƷҲ޿κεĵⲻ㣬鲻˭ܹϵġ
ԪüͷڣοЩ
Ԫүӣ֪Щʲô𣿡Ԫ𿪿ڣǫæǳȥԷȻô˵Ȼ֪һЩ
ԪǫӦ֪Ϲһսص类ķֱռ֮ڣصָ򡣡
صֲ꣬½ĵص֮£
½ǫüͷһ˫ۣѲɡ
û½Ĵ½ص¡
ԪĻǫĳȵףǼǵú
ڿӦǱߵĵص鷳ˡ


574 ƺ
£áƷ˿ҲǿڣǫǫҲ̫żȻܺܺô
Ʒ˵⻰ʱɫţҪ̫Сˣ˱еĻҪǿĶࡣ
ϺֻǾѾŽװɣ֮صĵص磬û𣿡ƷĻǫЩţɫɴŵǣԷʵ
ƷЩɻĿǫֵĵΪΣֻǾѾ
𣿡ƷĻǫԾĵɴ˫ۣŶԷ
ǫô˵Ʒ΢˼Ƭ̣漴Цԭˣ˷֮ʶǫΪֻǾѾ
֮Ʒ˵ʣǫеİ
һֺϻֺ֮ϻ֮Ĺ֮УҪõ֮
һʹ÷֮ľʵᱻӡȥԵܶ࣬˴֮ϢܵϵһĹ֮У֮ٶȻӿ졣
һ·˵ʼһ𣬶İνǷǳ޴󡣡
չɱʱǾͻ֮ʵҲָܹΪ̬
Ȼǫһֱڷ֮״̬ŻΪֻǾѾʵʵϣѾǳѾĻߡ
һԵأҲЦǫѾˣôܳΪ⹫λս
ǫʱŻȻԭľǳѾһص֮£ӦԱ֮
ˣڽ֮ʱǽһʱ䴦״̬Ƴģǫ᲻ǿŻᵣǣţƷҲ·뵽ʲôǫѯʡ
ǫͷͬʱҲͨĵ۹ȷƵѾٶȻָ۷ģ
ûҲѾָˣӾ⹫˵ǰ㡣ӻĵ۹ǵõ׼ȷϢǫҲ˿
ϱŪ飬ǫһֱǱ֮飬ȻΣⲻõģֻҪһὫһͺá
ǰһ⣬ǾƼҡ
˴ƼҿνʧأƼƺӲŹǡǫЩ»᳹Ƽұŭ
ӻǵԪ̻ᣬҲأǿ¾ҪƼҳ׿ս
Ҳǫ֮ãڰͲøƼҿս
ֻǣóȻ֣ԲһõľСĴۺ¶֣ǫϣġ
ܹӵоƼ֮ϵʵһֻӭж⡣
õİ취ǫǳ
ֻҪʵˣʵͻʱܹٻѾ佫ս޽ӵоѾʵм۷۹ս޾
ӵԼ⹫ǿߴڣƼ׾١
ˣôûлܣ̺Ȼǲһ㲻ԾƷѯʡ
ƸȥԪ̻ᣬʲôܹǷһ֮ʳվԱߵصʱڻУ֪
ѹ֣Сˣһ֣ǫˣ˾˵ģôءӵĽͣƷҲ¶Ȼ飬ǲͽȥܹʲô𣿡
˾𣿡ԭǫ棬ʲôˣԭԼľ˾ˡ
ʱǫҲߵԪĸǰԪүӣµһˡ
˵޷
ǰæһ£Ƽǻĵ۹漴ɡԪ𿪿ڣǫ¶Цݣ
ԪϸֳһĨɫǫðκ󣺡¡
ֻԪ˳һ֪飬Ҳ㲻ǲǰԪǫҪԪүӾͲ𣿡
ԪƬ̺󣬰κ̾˿ϷƼҲͬˣϷ
ԪӦ֮ǫҲǰԵͷ
һĵ۹ƼҶҲ˳һĵ۹Ҳ˺Ľ͡
νֻԼĺ죬ŵԽ࣬ͻΪʵ
ǫڿǣҪҪһΪһξ㣬˲ιӿŶȡ
˳ټҪܣΪЩռɡ
ƼˣԶ֪һɷ籩ڽӽǡ
˿̣ƼΪĵݣһɽڣһ׷ͯյߣɫվڣһơ
ʮϣôˣô£ƺҧгݣ̺ŭ
ʮĸѾƻɲˡ
ΪƷͲӦý


575 ٴ
еƺɫĿ£ΣյϢ
ƷҲΪֲƻһ֣ô벻ԼˣԼƿء
ȻֱǿƾƺôҲ޷ܡ
ԼãȻ֪ô졣
Ǹڣʮĸ䳤ϲʲôǸòġƺ˫ȭ߬ת뿪ã׼ҩǧľȣǷʲô顣
뿪úƺƺߵƼҵУϣȴš
ú洫еĽŲһư۵ƼˣҴҵߵ˴֮У񣺡棬ҩǧľȳˡ
Ѿ֪ǲȥҩǧľȵʮ䳤ϣѾǣΪϢôŴ˵⣬ƺ˫۶Ȼͫиֳɺ
ͨ
ƺ˻˵ڵʱƼ͵ع˵ϣͷڵ棬ɪɪ棬ҩǧľȵƼˣһҩǧľݵƼ˵õϢе֮󣬴˿У֪顣
˵
ǫֵۺ̵Ķӣ򡭡Ƽ˽õϢһһʮǰƼ
λϵƺǰ˽ҩǧľȷ飬ϸ
ƺϵ飬䣬ܲ
Ƽ˽֮ƺЩ棿һǫǸ˵
ŭĻƺĿбŷڻ𵴿ǰƼȻͣɲǼǱ˵ϵһ̯ģѪ⡣
һǽĵ棬ƺκȶĿɫ˸
飬鷳ˡƺüͷ壬ȥ뿪ʱ򣬳ŮԸɨɾ˿ѪϢ
ŮӦǲֱƺ뿪֮ſڱǣڡ
ŵϵģ֮ŮɫǲҰףʼɨ
ӿȪݣڳǳУڵڣѾˡ
УƷȻǶϣߵأֵ̺ۡǫһڣԱߡ
ԪѾ뿪صԪ֮УҲǫķԸҪ飬򴫴
ԼλϵǫĴ·һ˵ȡ
ЩɢϢٶǳѾĻߣ٣ʮˡ
֮⣬ϰѾŽ׵ǿߣϢףƶܹһĴڡ
˵Щ˶ƼҵˣԼ⹫뿪ƼҵʱԸһ뿪
ɴ˿ɼԼ⹫Ʒж
ʵϣƼ˵ĹģԼ⹫İҲǹû˵ЩҲǶƼƺΪģԸͬƷǵļ
ǫȴķ֣ǿԼصУ硣
Լ⹫ͬǣǿԼ⹫ƷʱгȽϽӽӡ
ڿԼأодһĨη
˴ټңЩ˵һ£ȱҵ壬Ѿ׵Ļָұȥһ¥ﵽ˳ѾŽ۷壡Ʒ˻һڳ˵У¶˷ܵɫ
ǰЩӣȷǷǳǣҲ¶ԾƷʵ졣
ûҵǫ˴λκ˻֮Ѫ䣬׶༪١˵ţƷǫοʵҲѲ˹ϵǣҲǵһμҵǫ
˷׷׵ͷǫУҲ¶棬ǳȤ
׷ƷǸʲôˣŰүǰ;ˣδ֪
ȻǫܹƷֵۺ̵ĶӣȻҲʲôӹ֮
Ҫֵ֪ۺ̲ʮͣѾﵽѾ츳ʵ˺Ȼ
Ƕӵ츳ֻأ
һ£׼ƼҡιƷͻأĿڣ˵
˵עҲǾϣƬ֮öը˹
ڷƼһ᲻̫ڵĲִ٣ǸȣԭѺ̣Ԫ̻ҲǻҲƼҲ֮١һѾĳϣƷȰ롣
ˣҲǽţȰ
ǵʵͲַ֧Ƽҵжִ˵ĻֻٲľС
ҪΪҪ֣Ҫģ޵ˣǴЭΪ߶սսּɡݵʱ򣬴ϢȻǴǰ
֮ˣǱˣǫ
һƼң͸һֵٴУ


576 Ԫ̻
λѾĳ⹫׺ǳ֣ƼҪ£ڻ¡ǫվǰ׷Լ⹫Щˣ
ǵĵģ޷ƼҽҲһս֮û㹻ȥӦ
ַ棬赣ģ޵Ļĵ۹Ӳȱˡ
ǫ˵֮󣬾ôĿǰƼҵˣȴǵĻش
ЩǫĻ֮󣬰ûʲôӦЦ
үϷЦ㣬ӪԼɲһҲ˵࣬ʵ棬¾û취ӦƼˡʼȰƷĳѾϣǫЦŵ
УûгЦ˼ȴǫǲ
˰ǺáЦŵǫĿҲǴĺܡ
ҵ֮Ϊĵ۹ӦǴķзɲǾӪʲôСһǧŰʮݣѾȫĽ򡣡ĻϵƷЦſڵĪСҵ⹫ģ¶
Ʒ˻һɲǼǾڳ˷·ܵ˾š
Լ׷ƷʲôˣĺܣȻ˵ŪԼ
ͳһѵүˣ췴Ӧ̲סʳ
ǫͷܻʵȷĵ۹ƶϣΪ˽鷳޾ͽ򹥴
޵Ŀ꣬ͳһ½Ҳʲô˳Ƶ顣
С飿ͳһ½
Ϊ׵ˣڿǫĿ֮У͸һûʲôֱ
̫ˡٴθп૳˿ľǰѾȫͬ
˶ǫĳɾ͸е⣬˶ͳһ½ҰģͬеԾ
ˣ˴ټңҲ˵һ飬ȥ׼֮Ҳڻĵ۹ϢʱǾͻˡƷ˰˰֣ʾ˴½
ˣҲǻŸָ뿪ãɻ졣
ϢĴݣҪĶࡣ
֮󣬻ĵ۹ĩʵĹ£ѾǴƼ˵屰֮˵飬ҲǷһĴݵ˸ط
ңƾƷǧֲʷĻĵ۹ǫϢҲǸŴݿ
ǫҪƼңַʵҲѸ˶ǳڴ
ǺҪνĻĵ۹кεʵƼҪôֿǫĹ
ңǫƼ˵ֵķзƾ˫֮ĳͻʵĿ
飡
ǫԺڴ壬ԺźȻǱײһƲСӣȻǳ嵽ԼԺС
˿̣ǫͿĨҩҺѸȼգӿı棬ӶѪ⡣
ǫǵҲܷ
ֻܹ۸ĲϣٻǿĻĵ۹ڡ
ţԺںȻǴ֮ͣǫɻ˫ۣǰԺڵӡ
ڴǲ״̬ǫܹһ㣬ǻĵ۹ҩˮ֮
ԺеӣģԼ⹫ƣҲƣܲ³Է˭ǫӱպͿˡ
˾ˣôסĵط̫ðɣǰӣǫЦŵ
Լĸܹ˽ɹҲٲԼ˾˵ȻɾûԼˡ
ǰˣǫҲкøС
Ҳ߽һϢǿߣԷǫҲʶƸСԼ⹫ߵʹӣҲǼǿ
ԼƼʴʱͨ󷨷ƣǫҲԷ
ǫҲԷͷʾ⣬ڵ
ڿ밡ЦǰһסǫļȻմȾҩҺ
ҩҺ˲ǿʼȼɫ䣬һ
˻һ̣ǺгǫĨʲôôմȾ֮ȼôʹȻûһ
ҩõģ˵ʹʲô
ƼǫһɵģҡҡͷʱѾ֪СǸСˣû뵽Ǹ
ɱˣƼѰүʱƺǱһ󷨵Ĵʦж
˾˻ҲʱպиҪ㡣ǫȻĴǰԷʵԪ̻ᣬڵʲô


577 ʼͻ
ǰһŹ֣͸˵⹫ĺѾϳԪ̻ᣬһԪ̻޹ϸ𡣡
廹ԼƿصͲƸǸԪּ̻ˡ
һ̻Ԫ̻ᣬʵӵеǿʵˡ
˵ҲǸеϧö˶˵ôһ̻ᣬͳģ
ȻǫУһõĻᡣ
ϸ˵˵ΪΣôʧ𣿡ǫԼľ˾磬ʡ
ҡȼ֣һεĿԼСȱң˵ǡ
ǰµĿ⣬ǫҲ¶Ц顣
ӣԼ˾˵ǻǲʹԳܰ
ţҲǻԼ֪ϸǫ˵һ顣
֪ܲԼҪ֪ôϸΪʲôǵһμ棬ССҪ󶼲ܺú㣬Լ˾˵ģδҲ̫ʧˡ
Լ˾֮ǫǰҲһʶ
ǰҪȻ⹫ƷԪ᳤̻죬⹫Ʒ뿪ƼңǰȥʱʶһͬĽ顣
Ԫ̻Σѣ̻ƴʱ컹ǵõƷİŻᰲȻĶȹ
˵ƷԪ̻ᣬҲ顣
ԣƷ˽ѣ۳ںεϣ졢Ԫ̻ᶼбӻԼ⹫ıҪ
ƼҲʲôƲ磬Ԫ̻Ҳʩ˾޴ѹʶ̻ƼҲ΢ϵ׽Щ
˵ĵˣѡ
ϵʱƷˣ˶Ԫ̻ʵûҪΪһˣֵⲽأʶŷԷ
һɵΪƷնԪ̻жԷʲ壬ϲ顣
ķǳңǴһԼһɵˣ˳Ԫ̻ᣬƷ
ո˳Ԫ̻ᣬǴϢʲôԶʱĻĵ۹ǫַƼңƼͳǸƷʲôģǵޱȵĹ¡翴ǰǫǱ潥ˣǫŪĶǹġ
ʦûкĽڣֵУƼҶ֣Ȼ٣ʱɾ鷳ˡǫüͷҿɲ׼ҶԻĵ۹֣ȻĻͳһ½ļƻɾ̥С
ͬԼǰ磬ûֱһģһƨڵϣιС˵ʲôء
˾ˣѵĺܡǫ˳ֽԼ˾Ҳһ𣬡ĴѾ۷壬Щ׶֮壬⻢񣬻ֻ֪ڶ
Щӣй˽飬ɱ˽ȫԪңǱػ޴ĸ
ֻ֪ں棬ȨĿһ츳ϣȴ֣
һֻǻ˵УԪҲᱻһҵľ档
Ҫͳһ½гû塢壬ֻлˣ淽ʽߵȿƼ
ǫԽ˵Խ˫֮жǱŷ˷ܵĻڲ
ָоͷ·ǰոսϷУŻ谵ޱȵĸߴƼϷޱȵĽ򣬵ȴ佫ս޽ĸо
һϷʲô˼Ҫһ硣
ԼĿԺǫ̨ϢȻϥڵϡ
ɵȤһֱǫİãǰ
׳ĵ۹ͳһ½ҲΪĿ꣬ǫ㾡Լȫ
ǰ¿꣬Ѿ۰Լĸĸ׽ˣԼ벻
ǰ룬ҲڽɣԼĻĵ۹ĳԼǰ
ǿ󣬲ûʲô˼Ƿ켫Ŀ̫꣬Ȥˡϵ״̬֮еǫ૳ȻԽˣģɴͽͳβҸΪĿˡ
⣬ǫĿ꣬յĵ·
䣡
ɲǼ䣬ǫڱƵĺҿʼȼеҲǷתӴǷˢ
Եĵ˲ɽ֮УعгǳķĻĵ۹ڣǸǫϢķ¡

Ӵ쫷磬˲ϯܣǫʼͻơ


578 ʧ
ϯ˲ǽԱߵ͸ˡ
֮еԼԺ󣬱˴˶һۣǿԷе𾪡
ǫǾѾͻƵôܻôǿ
˴ǿϢʱǾ˳ǳеǿߣǫ⹫ԼĸˣǼæ˹Ժ뿴ȥ
˿̣ԺǫѾһ쫷绷ƣ̳ȼŵ棬Ҳ˲佫̳Ƴޡ
ǫϵϢҲǳѸ͵ţٶֱ֮Ǻš
ţѾĳԼյƼˣҲǷ׷ױߵĶ˹ҪǷʲô顣
Ƿ֣ô޴ĶȻǫͻɵģ϶¶Ŀ⡣
ʱǫȻǴӵϵ𣬽ڵϣֱվ
һĻʵ˳ԾǻûмһߣͻƵʱȻվŵġ
ӿǫڵĻȼգһâʼųɢҫ۵Ĺâں϶ɵĵۻԻҲǻ˽ɫ棬ŰС
Ѹ͵Ľɫ棬ѾǫοУģģڰ㡣
ϢѾ˾Ѿ߽ף
˽ף
Žף
̶һʱʱ䣬ǫľϢԷ˼ٶš
ܣѵΣ͵صԼԴȷԼΣɴ˫ۣŻԡڽɫеӰ
ʮâһʱӾѾĽֱŽף
찡һѾϣûа취סԼеΣ·ĸ¥¥֮ϣԺеΣ˵
㣬ٶأֵۺ̵ߣûĿڵǸ˵ǫ궼Ѳˣ޷
أСӾͻƵٶȣ½ǻ½޷Խļ¼˵⣬пһνӽӡ֮Ůǰƨ
ֵۺҲǳĬԣҲ֪˵ʲôãԼϷ飬ͳԤϡ
ͻƵٶôѸ٣Ƿ޶ҲǼֲ֡
ҵĺﰡƷʱǷЦƼҵǰһ˵Ұ֣ضֻϵѪĺֻ档
أŮ̶һ֮Ů
ƷܣһȻ򵱴һǫƵڶ˭ҳƵһ
ΧˣͬĵͷƷ⻰ôĿ
ͻƵٶȣ˵ȥѾˣٿʮâ˶˿ĭ
˵һˣ֪ʷ֮Уûһ˵ʣܹԽǫ
Ĵ˵Ԫ裬츳ֻ¶ǫ
֮࣬ڳÿ鶼Ǽѡ
ѾԭƼңŻܹӵһǰ;ʿֲүֱϲ¡
飬ڵ½㹻ǽˡ
ڣүͻӦҪ˰ɣƼһλˣԺеӰߵһ˵
ҲǷŵͷڵүϵϢͽɫ棬Ѿʼ˥ȻͻƼ˵վͻ飬ǵһμ
һʱƾѾףδؼƼ˺ЦſڵԺеӰ˵үǡ
˵ʱڳ˵ɫǾ䣬ΪĸܵǫԭϢȻǿ
䣡䣡䣡
ܵҲǫϢ궯ѣ糱ˮۣʵʰݺݵĳˢ塣
󷨣ǿǵ֮۳һѾϣ龰ֵĺг
˵ȶǲȻɫ
ܹǫڣͻ֣ᷢ˿̶ԷеۣתٶԽԽ죬ڹڷתԭǿҲë׾ſ̰Ӷķص
ǫҪʲôѾѾŽס̿ԼĶӣһ⣬¶һĨ֮ɫ
ֵһأԺеǫæǫçײûȫ׼ͻƳѾᡭ
ϵ̫ˡʱԭ˫ĿǫȻ˫ۣŰеĸֵۣĶӣôçײ𣿡
ǫ˵֮ȫѻȸ
飡飡飡
ӰеڵϵϵƷأĲȣʧأ䵽ϡ


579 
Ǹʲôֻͬ˵仰òСְɣƼ˵ķӦǫǺЦʼ磬ǿڡ
ʱ˿̣ǫȼյĽɫ棬ûϨ˥ϵϢҲǲϵûֹͣ
ӿɳˢעڡ
һеһУ˵ǫԼͻƵ״̬֮С
ǻߣͻƵʱҪСϵ񣬱֤Լ״̬۷״̬
Ѿ֪ǫڸڼѾ
ѾǳѷףҪִľ磬ܹ
ףǧ꣬ҪԭͻƳѾʱÿһ綼Ѿõ˸
̣ҪСÿʱÿ̶Ҫעʱ򣬲Ҫ˺ĸ
һ˲ʧأ᲻ٲԨ֮УͰԵĻὫѪ촷ۣϾ
ʶͻƳѾʱ򣬶ҪСġ
׼ͻƳѾʱ򣬶ҪǰѰһƧᱻŵĶԷȷͻܹ˳ĽС
Ҫǰ㹻ĵҩҩڣԷá
УָƺѪԣĵҩҲǱҪ㡣һ⣬΢ĩĲأͨЩҩ޲ƣ΢ֲһ¡
ûҪгԱǰ˫ԣ˴֮Ļӣƾ硣
ܹǿ󾳽ĳڣͻƳѾȵĶࡣ
ҲΪʲôһ֮УгѾǿߣôͻƳѾʱ򣬳ɹʻӡ
ֵ۷ǫȻͻƳѾŻἱæֹֻҪĸظͻƵĻԼӽ볬ѾӦʮþȡ

˼ҪСͻƾ磬ԼվͻƲ˵Ȼ۾˵죡
ѵ֪ͻƳѾһСģǻ
ǫͻƳѾǶϷֹͣͻƣȥ»֮ǡնƷҲǼæȰ˵ʱŸͻƣһա
⹫õģȻľѾɹﵽ˳Ѿͻʱ׵Ḷ́׾١Ƽ˵ǵ飬ǫһůڽ͡
˹ػĸоȷ
ǫҪΪﲻԼӺò׻صߣٶʧȥƼǫȻ˵ģżз⡣
ףϸĶӡƼ̵̬ǫɫ֣صĵʣӦǰ޹˺ߣ˫
ͻƳѾҪСǺҪΪ
ţ

ڳٴѻȸֻǫϯľͽɫȼգ㶵ĿŶԷ죬ʵ˵仰
ش𣬸ûа취
ţǰⶼţ˭ܹ֡
ǫǷƵʵžҵʹͻƳѾг׵Ḷ́ɱʱ򣬿νÿһⶼŷļµʹ
ʹˣǫȫܹܵˣһεˣҲǲ
Ѿ޾ʹ
칤ڣУ֮ӿֵĻ׼ǫڣ֤ͻƵʱ״ܹﵽһΪȶ״̬
ǫܹ֮ɵͻƳѾ۵ϳˢڣ벻˹ϵ
ʵϣѾḶ́ףȥˢǫʱ֮ͬ
ֻǣ֮ӿֶ칤ںо׼ĿƣκεΣա
ͻƵʱǻӿΪ񱩣Ұܿơ
ǫȥÿʱÿڳˢֱÿÿҹھ׵Ĺ̡
ʶͻƾ磬죬漸ûʲô
ǫ֪Լڵ˲ֵ֪ۡǣĿ֮УɳŵǣһСģԷͻᱬ
ƼԼ¶飬ǫҲЩεҡҡͷ˫Ժ߶ϸڵı仯
ѪƤڱ͵Ҳǿʼɱ䣬ǫĸо·һµ硣
ǿϴӿֶ
ǫѾܾûԲսǹսģʽǴǽĵ۹ĵλһּĸҲһ
϶Լδǫһж򣬷ͻƣڲͬ
ǫڲͬ˫
䣡
żǫܵͻȻڣԭӿ۵ҲͣЪһйƽ
ǫ˿̵ϢѾײͬڳ֪һѾˣʮ꣡
ǹ


580 Ѹͻ
վԺǫͷԼ˫֣ŴԴԴӿֳ¶˷ܵɫ
ѾûʧǿǣӿĻǫĹǿǾԣеϲ
ңﵽѾ֮Լܹٻĵλӵǿ佫ս޽ǵ۹ս޾
ЩѾƼ˵ǫѾôҪˡ
ľ磬ѾԼʵӦĴﵽ˳Ѿһס
ǫţԼսԲѰѾһܹǿɳ佫ͬˡ
Ѿ佫ҲѾܹٻʵڳѾһ׵Žײȡ
ǫͻƣѾǳأǴӶԷϢܹĸܵԷȷʵΪ˳Ѿ
ֻǡ
̫ǿˣͷһ亹ǫĿ֮УȻǸֳһĨη塣
ƺΪոͻƣӶϵϢܣȫڡ
ǻǫܵϢӵżֲѹѾ꣬Ѿ߽׵Ļߣǵսľ
ǫֻǸոͻƳѾĻ߰ѹȻôֲ
Ѿˡ
İɣѾɹͻơǫ̧ͷϿյĸĸϻŵǵɫİο
ǫɫɵĸģûκαװģǷ
ǫͻƵٶδҲ̫ˡ
ѰѾͻƵʱ򣬿Ҫķһµʱ䣬ܹɹǫͷβֻʱѾͻơ
ٶȿ죬ͻƵĹҲô졣
еأȻǫĸǰץס󣬻ע̽ǫ㿴
ÿ죡ʱǫҲǵһȻĿǰء
ͻƳѾ֮ǫԼʵǳţ⹫Ʒ֣֮ƶһս֮
ԼţôԼǰûܿƾճְ㡣
ңԼŵĻעԼڣҲȫû취ֹ
ҲԼ۵ܱΪ⣬ûܹ鿴Ĵڡ
ԼŵĻѾת˺üȦǫҲɶԷ̽顣
ϾԼˣٶҲǵԼûʲôüɻ䣬Ҳ轫̽ĻƳڡ
ϸ̽ԼڵȷûκΣգ»һֱԼˡ
̽ǫʱƷֵۺҲǴӰ£ǵߣĿǡ
صɿ֮˶һŵĿǰߣ´ӶԷ˵ʲôõϢ
ǽŵģǫûκ⡣Ǿֵǵ飬ǺЦҡͷ
˵ˣ˿ǺȻǫߣŶԷðκ󣬲εĿڣ˱ˣ˰뵱ͻƳѾԵĸ
Сӣͻƾ͸һ㵽ôģ
ǫ̯˫֣һ޹˾ˣ̫飬ҲܹƵġ
СӣͻƵô죬һȣʵѰѾĶࡣǰǫƶĵ
磬ǫǵʵǳǿ绰䣬صѾǫĿУǫǻǻ̫ǿˣһ֮УûĶ֡
ΨСܹһս֮һܣ̶Ҳˣ»ĸҡؿֵ̻ۡ磬
ضǫʵۣûʲôڳ˶
Ҳ۷׷ףźȻ
ֵۺ̶һۣӱ˴пοʤԼĺӳԽԼκһĸԸ⿴顣
˾˲һˡ
Ҳţǫ˾˱һ¿Լ׵֮ôҲǫ֡
ͬʱϣҲźϢĻϢԼ˾ˣȻǳѾס
ҲԪװȱȭǣôڿ֮󣬳ǫװС˵ô˾ҲȫҪСˡ
ǰľ˾ˣǫôоԷСһ
Լǣȭţ
ֱӺԼĳбԣǫֻ˵Լ˾ˣɼΡ
ž
䣡
ǫµ涸Ȼȥ񱩵˲ϯԺ֮Уɫ£˿裬Լŵâ˸
죬ǫ̧ͷǰ硣
˾ˣ׼𣿡


581 ѹ
䣡
Ժǽ̮쳹ңשʯվ磬һεĿǰԡеӰĳ
СӣٶȣŶԷͳ˹ȥٶȫ¡
ĻϢ棬纮ף˫ȭ֮Ͼ۳ͣ·ǱƵȭס
Ѹٱƽǫ磬ûнĹ
ǰԼȭԼǱı˳ȥ
ߣ˫һڱȻӿ˶ǫ·Ҫ䶳㡣
ҲӻٶȵЧ
ž
֣ԭӦǰǫѾʧԼıҲǸֳ˻
˾ˣǿѰ
飡
ȻػѾǳǰԵ˹ȥ
ҧǰŷɳȥ˲䣬Ȼתһų̤ȥ
ˣ
ѣһǫš
ǣȴ𾪵ĿԼһ¼᲻ɴݵǽ壬Լǰһţ˿Լûһ
ΪһţǸͣɳȥٶȸ졣
˾ˣˡվԭأǫŵڵϵ磬Ц
޿κεԴӵǰǫСӣǿЩװղҵĻѾʴϣΪٶ˿
ǫ̯֣֮ĺ˾ˣˣԵͳƼҵүôûкأ
ͳƼҰ̾˿翴ǫԳſڣǣΪ˾˾Ȼĺ޻֮
̫λү̫ǿˡԱߵĸƸЦſڡ
ȷΧ˿ǫУҲǳ顣
ֿʼʱǫֱӾͷ˳Ѹ͵Ĺ綼ЩûܷӦ
ƴɱ֮УǫҲչʾԼḻս飬ٶȣʶȫԽ硣
ܣԩ
ϾѾȿˣȻ˵ûа취ӮǫӦûгġһƼҵˣͬ鿪ڵ
ȷλү
ͳƼҡĴѾǷзԭѳƼҵǣԳͳЩһﷴ棬Ϸ绯ת䰡
ѾȥգǵԵ飬Ǿгǳ˵ߣ̸š
飬Ѿ״顣
ǫǻĵ۹ĴߣһεĻʵۣ⹫ϵƼͳƺΪ׵ԭƼڣڲ档
ǣԪһεˣԪԪ𣬾ȻԳ֣˵֤
˵ػһԪңһԪĻм١
Ȼô˵ˣôĵ۹Ĺ£Ӧġ
Ȼζ벻ԪΪǫ
Ԫ޷޷֣Ԫֱ֤ȳֻҪ
룬ڸƼ඼ѾǶϾ˹ϵøָĽڡ
ž
ƺǰܼ֮ﶼˤϡãĵҲΪйޣ֮С
ΪѾ֪ԭǸֲϵļȻѾԻûг㹻ϣӶֹ׵˵ǡ

ǸҥԣʶȡΪƺ֪Ǹ¸Ǻ˵˵ȴû취塣
ȥĻǾͻᱩ¶
һԭѾļƻҪ׵ֹƺһ뵽ƻʧܼٵĺͳͷͿ־ɪɪ
ǫСӣȻðСӡƺ˫Ŀ죬ܻغţһɥ֮أ֣
ͬʱӿȪɽڵĳǳУǫסԷ֮УһѾ롣
⹫ƷأԣĿԼǫ
ֵۺ̷򸾣Ҳһͷˮ˫ǫļ򣬲ŵغҵĺղ˵ʲô
ţĹ̫ˣҪһ¡Լ˾˵ľԷִԼȥĹƺƷͣϼ׵ĶɫǣĿ
ǰˣǵˣǫ޷̣ǻ
Сӣϼ׵ĹУɫ˵˵ʺʲôĹ˫ۻǰûĿǰ
ȻǸ״ƵĹõġ
ǫĻ粻ЦŶԷƵĹҲ˵ˣŵľ磬ôƣ


582 ѡ֮
һңΪǿľˣܹ뿪ǸƼң˵ǿء
ǫüͷһԼأжǿ⹫Σ
ǫҿûѾǳѾ֮ϵĻߣ嶥ǿ֮һʥ
ܹ塭ƺûŵĻ׶༪ٰ˵⣬Ʒ£صĿ֮УҲһ˵˭ܹõȢϵʵƼ츳ΪǿĴڡ
ƺȲҪ׷ɱǣ³⣬Ҳ᲻ʥ⹫ʲţҲضãΪʥҲûġƷ˵⣬кǽǷ޶˾ʥƺҲκβҵȡ
ǫȻκſЦҡͷԭˣžȻôǿᣬѹֵʱҩ˲֮оɡ⹫ǵ֮£ܹƾѪ֤ǱԴ˿𡣡
һţʵȻȫǿĴڣ嶼ڶ⡣
ѹǰˣԼŵĿ⣬Ǹģԭڴ˰
ôڻҪƹ𣿡ԼļЦŵҲܣţҪһ㣬¡
ʥҪƹҲ׾ٵ顣Լľ˾ˣǫɣƾն̽ƣݸǰˣϣת»һս̬֮С
ԵĻǱ˴дһˡ
ǫô˵֮Ҳ¶εɫȻǰѾϣȻҲûа취ܾ
ǣǫһ־ͺˡǽӹ̽ƣЦ˵
ȻǫĴҲʲôָԼʵҪƹɲһ׾ٵ顣
ԪԪ𣬶ûа취顣
Ĺǹȥ£вٵĹԪԴԪĹԪ̻Ĺȵȡ
вٵĹԪ蹦Ӱӡ
Ϲһս֮ԴҲѾԽԽ١
ʵϣѾд칦ֻǽȷǳĻ⡣
ԴļѣžĲܡ
ϧǲ֪ǫĻĵ۹УһֲĲţ칤
ԼƹŵǸʲôĹ
֮̽󣬸ҲѾͨ̽ƣݵǵĻĵ۹֮У칤ڡ
µƹֱĪ١칤ڵɫޱȣϸŸݣԲԼκεĲ
ܣεĹ˵ֱСһ
ȴ͵ǫ־ɨѡʺϳս佫ս޽֮Ҫ桱Ƽҡ
ʥĴڣһεɱʮþȣƺ϶ԼŽͿˡ
һսǫһҪսپ̵ʱУƯ̬ӮһɱŶԡ
ʶѡսĴڣ֮ء
ϴθƼҵɱʧ˿ֱǲ˼飬ǫУ޷ܡ
Ǹε佫Ѿȫɣǡ
裡ǫ˫΢΢ӣ־ϿѲӵٶȲϼӿ죬Իĵ۹ʱ򣬵ӦΪһս֮
ȻѾﵽ˳Ѿٳˡ
£ѾȫƳɹʱǸǫԺ֮С
ҩǧľǱߣôˣƣǫ֮С
ҩǧľȵоǫģܹٷչķ棬ڻĵ۹˵ν֮ء
ѾӽβɽȵĵԳһ磬Ťʱغϣҩ档
ʥǱߣѾһģͣϾҪˡţǫѯʣ£ˣûȤǰȥ
ţ
ǫ־Ҳ˲Ŀĵأ·ȥȷһɽȣ졣
òȻѾβ칤ʿڵ󷨡
ҩǧľϿյ󷨣ڵ֮󣬱ŷҫ۵Ĺâǫ΢΢˫ۡ
˫۵ʱ·ѾǴĻԺҲǸֳϲĻ£ɹˣǳɹˣ
ɵġǫ׼޵ʱɫȻһԺ֮вϸֳŮѭ
ʱоɹƼɣѡ֮˼̳ϵͳ
ʱоɹƼɣѡ֮˼


583 ñ
ǫ־˲ǻصԼ֮Уԭء
̳ǡϵͳǫ·ܵ˾ţںȻԼ˵ʲô̳ϵͳʲô
صˣ¶ǵɫǫԷȻǱüŹ֡
ϲ־壬ǻңţָӵǫϡ
ǫԼĶӳԼǰΪֹǷǳˬֹۣľᶨƣ˸ոռԼӣ͵͵Ĩˮ⣬ϵļǿ
ʧصı飬ʵֵ۸еǳ⡣
ܹǫʧأʵǷϵ飬̫˼
˫Ŀ֮ǰɫͫǰϤϵͳܣԼǰǫΪĵ㿪̳ǵĽ档
ΪϷϵͳ̳ǵͻǰϷ˾ǫר̳ǵ⡣
ɫϤ棬ǫǰ谵޷㿪̳ǰť˿ҲѾʶܹ
ʢ΢ĸ֣̳Ϸ֮ϣǫı־
ǰõ۹Ϸʮ֮׵ǫӵ١
̳֮УĶϵıãϷ֮УȴԵİ˲١
͸ǻĵ۹һ̳Ҳ˻ٶŻ谵ɫ
־ۣæ㿪̳ǼߵĽ棬ȻǫԤϵֻҩļٵܹ
ڹļ۸Ҫǰֵñʮǫǰ֮һ黪ıֵܹһöıңñҵ
ޣȻǸǰһмñҵӦǹˡƼǫĵͷ˵ƺǰ֮Уۿ۵Ȩǰţܹúܾá
ģǫѾǰĻ֮Уָ֮£ϸĿǰ̳Ǵڣϵлҳ棬ڵ̳ǵʲôͬ
ȻһĻֵ۵˵УȴԵ÷ǳĹ죬ֻĿԼĶӣвϵĻ֣Ҳ֪Щʲô
ңԷ侲֮󣬷ǲϵðЦ˲
ȷˣ̳ϵͳĿǰŪ̳ϵͳ֮ǫǱȽڵ״ˡ
Ⱦ̳ǻñҵиڣܹӻܾõʱ䡣
ңñҵļϵͳܹʹã꾧ȫһñңȻ̳ڵĵߡ
̳ڵĵߣǳ̬ŻеһЩߣ绶־ԼһЩյı䣬С
ңҩٵʱ߽⿪˷ӡĵ߶ڷӡ״̬֮Сƺֻлĵ۹ĳЩض֮󣬲ܹ̳ǵߵķӡ⿪
ǫҲԵĹһҩʱߣʹ֮󣬾ͿֱӸıһΣҩǧľȵ״ֲ̬ҩ
ǰϷ֮еʹãЧҪӵķ㣬ǫ˵Ҳ֮ϲ
ЩÿչƺƣܹܹΡ
ڵǻãֻйҩٵʱߣԹĵ߶Ժֻܹһ˷ǳͷۡ
Ϊûֵģʶǫһǻĵ۹֮С
ǫҲǳ̳ǵĵߣܹϣڵ磬ͬҲܹʹ̳ǵĵߡ
һĵ۹Ľ򣬷չٶҲӵĿ١
ǫڿǳĳԿǳԼʱյͶ룬ȵĵ۹Ľ򾡽ǷչĻ㱨Ȼʮ־ˡ
ة࣬ҩǧľȣܲٵıʣ̳ǵߡر̳ǵĽ֮ǫ쳹ԺС
ǣ¡ͷǣҲԼļ
ܹʹ󣬾ܹĻĵ۹κԴƾµҩǧľȣҾԲʧܣҲҪκε
ֱǷĺܣ⣬Ҳʹõߣܹٳҩǧľĵط
Чȶ̵ʱڵõرֶǫɿ˵ֱ޷ܾջ
ǫҲָ֮Լĸǵķ˹ȥʾһõĵ飺Ҫǵģû£ǵĹ
˵ţǫѾ屾伮ֱǵݸԼĸĸ⹫Լ˾˵С
ǫнӹ伮֮˻Щš
أû뵽ǫȻĽһ
ʲôûǷ˻ľңͽˣ뵽⣬غЦҡҡͷ£ֻǫ㡭
伮֮󣬸ոɨ˵һ۵أԭ뷨Ѿ׵ķ飬˫΢΢
˼飡


584 ȫ
뷨ˣԲֻһˣߵֵ۵ҲǳԾĿй˵
ԭǫἰҪƹʱʵǽǵһЦġ
ǣ֪Լס
ӣΪ̫Сˡϸе伮ϸֵ֮۳˿ǰǫڵ
ҪлĻŰϵһжةĹͣгһǼʱ򣬵лҲ١Լ׵ĻǫҲǲ˼Ŀڵ
û취ĹͣԼϡ
̫˼ˣƵĹ𣿡һԵ磬ѾҲ޷Լе𾪣еĹͷ·ΪԼ
ǹ·ߣ֮ʱӦǿȣֱȫǰԼڵƶ
ţһԼеôԼսҪ屶սٶȻ֮
ضġƷе𾪣һ󣬳صķȥ
ʱֵ̺ۡҲǻعæǱ߿ȥ
ؿʥĶǿߣѵеĹҲһ·Ϊǰ㣿
ǫةൽǺηʥ⹦ͬ˵Ϊƣһ֮ٴƺʱֻѾҵĶˡеĹΪǿڳԴأǳĹҪôѡ
ңؿע⵽ˣǰܹôʱ䣬ǫµة࣬Ȼͽ˵Ĺ˵
Щֵֵ۵ˣȻǿ֮ԭľƺڻ£
ϸҲˣԼеĹҲм
ǫļֱֱ޼֮ôǣĺ𣿡еĹƬ֮󣬳ǫʵ
һõĶֻܹӳļֵˣԼ˹ĸãʲôʣǫ赭дĿڵԼòŵĺöˣʹ͸ºԼˣʲô⡣
ӳǵļֵõĽңЩةʱôݣĹ˵ҲʲôܺõĶ˾˲⡣
ǫĻԶԣеĹ鸴Ӳ
ǿĹȻʱģ
ܹԼĿԼеĹǫͲмһˣûаӵζ
ҵ۹ƺҪĸߺܶడЦһеĹĬĬպá
ôͣԼȷֵǷԼ⡣
ǫƼңʲô㡣ƷպԼĹ֮󣬿ǫѯʵ
ǫԼ⹫ȻĵȻǿսˣ⹫ǻȽãɹת֮ǰˡ
ǹɹ֮󣬾ǿսʱ𣿡ֵۼԼĶӣѯʵ
ǫҡͷܱŤĿռʱϵ֧Ԯʱ򣬲֮ټɡ
˵ģã
ǫĻ£Ҳǳ׵ʧֻĻﻹڷ֮С
İ취ֱǰȥԪңҽĵ۹Ĵõġ
ʧ֮Է֮еˣ֮󣬷׷̲סЦ
㣬ǵһﰡЦſֵۺ̣ڵµڣҶ͸
ĵ۹ĴУķǳ˲𰡡ƷԼ°ͣ˵˵ţҲԹԵЦǺǺǣж︣ǺԼܣֻҪ֪ǫ㹻ˡ
һǺܵġ֮ϣǽޱȣǫӣһֳʲôô죿
̶Ҫ̫ˣ˵⣬ֵҲǿеĹ伮ǫȻǸһݴ񣬾ͺúһ°ɣʱЩҪΪǿĺܲǡ
ķڣǫȻ֮ģصСУ佫ս޽۹ս޾׷Ǳ֮ٻ
ȻͨŻִԪٽƼңͲ˾ʲôˡ
ɡвеҪ֣ǾòԾ֡
νǫ͡
κ⣬ǫ鷳ֱˡ
˲õĻǾȫˡ
ǰŻǫϸֳЦһߣ
Զ
һɲǣֲϢϯķڣСҲ˶𶯣·Ҫ
ǫǰŻûѾľ޴Ż
ȫ


585 ˰
Ԫڲĺɽɽ֮УԪվԼľǰǰȻֵĻĵ۹𹤲нľ޴Ż˵
ǰ޴ŻԪĹƣܹͬʱͨǫǴʲô
˿̣վŻǰģԪ𣬻ԪҵļԪ޵УԼһԪҵ̫ϳϣԼԪʮϡ
ѾԪĿе֪ԪԪҵзǫΪ
ԼֵҪǸ޷⣬ҸǾֵǣԪƺǫƴӡ
컪ĵ۹ľӣǰƼңַ棿Ԫ޵пǰ޴Ż޿κε̾˿үүδҲ̫˵ףĵ۹ֻɣʷƾõĵ۹ҲܲסʱʴңǫֻǴ𣿡
ȻǴУĵ۹ͳУͬšȵȣӵжʵɣ
ڵԪ޵ֻһ־磬ԱߵһڳϵˣҲǱ̬ͬȡ
ǣӦóƺΪ´Ԫ˵ţԼֵһᣬڽΪԪҶԻԪᡣ
ɲǼ䣬ڳ˶ǲ˿ĭ
ԪεȻǲмڸѣڶȻǻĽ
ǫʲôͷΪλԪ޵ɫӵĿǰŻʱǰŻ֮Ƿ
ƼһĻԪɫأǰЩӣʱ򣬲ǾѾĽףǲǰʱѾǳѾһס޵У֪ʲô𣿡
ܣԼүүĻԪ޵ʶغ
ĳϣͬԪĻ·ܵ˾š
ԪĻ˵ǫյʱ䣬ʹӾѾĽͻƵ˳Ѿһףͻôܴڡ
ȴ֪ǫɲ֮ͻƵģ
ˣ
Ƴ˿Ҳֶ֮쳹ɽϣ˵ע׵ȥ
ԣԪеˡ
ŻŤУˮȾ޴ŻһŰ۵Ӱл˳еѹϸһ
дǳѾһס
ᣬʮѾǳѾ𣿡ЩԪҵƳѾһ۾ܹƾѪƳԷʲô͡
ֻǣĳѾȻǵ֮С
ϣ
Ħײһ׵ӰǫŻ֮˳
Ż֮󣬶Էǽͷķ˿Ժչ󣬺Ŀ棺£лӭ𣿡
·˵ǽˣǱĵ̣ҲġһͷŮ佫ļЦŵ
Ǹֳ֮ٸҾͺˡŮ佫˵ţŶȺߣǲм
һϹͷ£ҪҪ˳ʵ˰һӰڳŻ֮󣬴ɤţ˷ܵغ
ϴŻгֵӰǺĴԪҵˣжս⡣
Ԫңпܼ۹һȸԨԴҲǹмӣ׼ǫϵ쳹һƬŻǰ
£
׼
վǫ˶ƼˣŶǫ߹һӰӳԾ˿־壬˻ڷ
ЦİɣǺǡԪ޵пǰ龰Ц૳
ˣǫŻ֮߳Ҳһ˳ģ죬Ů
ңǳǣһЩھܸǳƣȥкܴĲͬ
ӵǶˣ߳źβŮӣлë޵Ļͷˣߴ׵̸ڡ
ϵӣǰ˳ֵˣ˰ˣ
˰ˣ׵Ů壬ǰ˰޵شڣϢǱ뺷ޱȣǡ
ѾŽף
ңǿһۣȺԪ֪ԼͲǶԷĶ֡
ǶսųɫţǾԴ򲻹ǰȺˡ
ֻڱ߽ɱԪˣпܸһս֮
˰ٳѾŽףǿԪңû취ƥĵ۹ʵȻǿز
ǰ֮У˵ҪҪԪ˵ʱ˫ȷ
ӭȺˣͷ·һɽѹȵǴ
ԪߵǰǫҲ죬˵
޲֮ˣѪȵֶΣԪҳǫԪԽ뿪


586 öϱ
ǫ뿪֮󣬻ĵ۹佫ս޽·ԪߵʱжŨս⡣
ǿүӣиһĳ嶯
鷳ǿߣ㵥ֻᱻ˲ɱ
һϵĻǿҲһֵúôɣ

ǫ佫˴̸ţʱǰҲǴһ
ԪүӣѾΪúǫĺҲֻǳǵѹò佫ս޽ɫ䡣
ǫ֮ԭЩҵľ棬Ҳǰٻҡ
ǫȺ佫Լս޽֮Ӵĵ۹ս޾׷׸֣װĻĵ۹ȺƼǾ̾
ڸ󷽣ҲвŴ֮ˣԼƤµ׳
ЩʳͽĽȫͬʵȻǳǿᣬȴġһԪҵĳϣ佫ս޽Զȥֹ֮
ģǾǳ֣ѱģǴͷβڡԪ޵пǫԶȥķɫصĵǲɢҲǰһضķλǰУ·һս󡣡
е˺ܺսҲе˷ǳ궯Ⱥǿɱƭˡ
ͷβǸֵʹûбҹϢһֱһ飬ϢĽһģһȻвͬĲӣȫͬġ
˰ٸԸвͬĳѾŽǿߣʼȴһ壬⵽ж֪𣿡
˵ԪǰӴĳ飬ĵӿһɿ־壺ףҪʲôַνƼ𣿰˰ٳѾ˶ϡ򣬿¶Ѿ㹻ˡ
㶼Ѿ˵⣬ʲôҪʳأԪȻĻԪ޵ɵԭأ˵
жԪҵصͳһ½ͺˡ
ǫĻԪԺ֮л֮ȥԴԴŻгֵĶ飬ԪȻ֣¶ԷĿ꣬Ļôʵ֡
ԪҵĽ֮Уĵ۹ĴӸɢƼҵķо
ƼΪĵһپʮݣԪҽϷ򣬲ΪӴļṩָԴ
Ƽңó󷨵ļ壬ƼҵĻһֱķǳƸ֮ͬУҲһָ
ƼռݵĽƻĻ󣬲ҲǷǳķḻۻٶȣҲѸ١
Ϊʲô˵ƾƷƼҵĹȫǵƼ˥ֻܵһݵʱΣԼ׷ߺƼҵˣһ¸˻
ƷųɫʵԼɱ
ֻżƷֵǣȽϼѵսʱӮĹɣ֪ԼӵʵһֱԼ֮ϡ
ЩΪɵսڱŻɵʤ
ҹӰѾǱƼҵĽ֮УҲȱ鲼Ƽҵһپʮݡ
ƼҵѾǫ÷ǳ
֪֪ˣܰսʤ
칤ʿƵͼҲѾҹӰ͵͵ƼҵĽ֮У󷨲Ϣ֡
ĵ۹İսʽһϸķʽʴƼҵĽ֮С
ƾѹֻһ˷ѣͨѹڻĵ۹ʤ
ӿȪڣֵۺˣڻɫҩǧľ֮Уǫôָӻĵ۹£Խ׽Ѿ䳤ϣɱ
л־飬ֵۺҲĺ֮Ǽͻζ
Ƿǳսϧǫἰڻ־ɱֻһεĻᡣƼһźƷĿɿڴԶԡ
þ;÷ǳȤʱҸһȥҩǧľȣҲܸһһսˣץԼԴЩĻš
ǣǫ̳еĻĵ۹֮ˣȻܹȷϵܹĬϡ·Ϊ
ʵ;Խǿʱ򣬾ͻʵɱʱڶ࣬Ҳࡣ˶һЩģˡ
Ʒ˵֮һߵأҲͬĵͷӣǫ˵ڽ˵šһǸʵ׿Խ
˵ǫɣѵټĽ˦Ųˣ˵ţ̯˫ۣǫͳ飬ŵڶûܻ
֮һСطǫһλҶҵŮлԼڣæľδޡ˵ţԺ֮УҲǸֳСʱҶǫŵһĻһϸĵŮأǸϱ


587 
صУ˿Ҳ¶һĨ֮ɫǫҲ̫ˣھ͸ƼҿսܹӦ𣿡
ԣڲҪϽȥ֧ԮСӣѾԼλã֪ݵı߾Ƽ϶˽λá˵ţƷûĵ磬ûת𣬾͵һˡ
ǺٺһЦںȻǳһĺ磬Լĸף㶨ȥ֧Ԯɡ
ǣ費Ҫǰǰʹǫ˵ν̻˻еƣԼĸʵ
ԼŮ⣬ƷƬ֮󣺡ȻˣԼҪҪȥɡ
ݣݣݣ
ƿ쳹ӿȪɽڳǳصϷƷΪףֵ̺֮ۡϺƼ˽Ķ飬ǰĽǷɶ˹ȥ
ʵΪǿأֱûסˣٶֱӱ˼£ܵľ󼸺Ť
յʱ䣬ؾѾǴˣִǫڵλá
ǵִ֮˾Ǵԭأʥأ޷ǰ龰
Ψֵۣ֮࣬¶ã֮ɫ
ôˣķԼɷɫҲ¶֮ɫСѯʡ
ûôֻǿľЩ֣ƺоǰڰеսֵҡҡͷҵķӦӦøӳԾŶԡ
˿̣ǰİ֮Уսһſͬĳǳأն
֮Уγһߣ͵Ľ˸ҫ۵ĹâǺĶڣ˸ܵ˼ΣյϢ
ĵ۹бս֣ĵ۹֮Ϊ𹤲ĵطרŸ𽫶Ǳ֯ǫӰ˵Ķ𣬶ҲǴӴĸǳնǵĸǰ
δҲ̫˰ɣ翴ŰеȻǼȫֱͬΪɱ¾ڵĶбս𣿡
ǫ⹫ϰҲǻĵ۹Ķ𣬵һĵ۹ߵƷҲȵغ
ָ״ֵ̬ۣҲĿƵĿսϲ֮Ա
ȷ𺳣ǵķӦδ̫˰ɣƼ˵ģǺЦĵ
ǫȻ׸ס⹫о˾˵˵űеıеôܲѪڣ
ϲĻϵ⹫˾ˣһһңǫ¶Цݣʳָ
ǫ㲻ˣ˾˿İɣһӳ嵽ǫĸǰ˷ܵʵ
ǫȻĵͷһսѣֵһᡣ
~ǫĻһĿֵ̺ۣ㣬˸öӰҿԸݰ𣿡
飡Ļ䣬ͱһֵϡ
ֵܣ㻹óûĿԼӣεҡͷҲǫЦСͲ
ԴԵ÷ǳġ
˵ǫ׼ôܸӰԵʮæµ¶档
ڹȥսʱƷֱµĻߣŵзĳǳֱӳɱȥ
Գǳص󷨣ǼļѣֻʵԵѹ֮£ܹĻʤ
ֵۺ̶ǫĵ۹սķʽ֮ڽƼҲкܴȤ
ǫҪôչأ
ֵ۵ĿⲢûпսǳ·ȥɽ֮Уһ޴ĸεض𣬸а֮ߣҲǼо޴ĺɫڹܡ
ˣһɽ֮ϣҲŽ׵ľ޴Ĺܿڣ׼Ƽҽλá
ǫҪصĻ𣿡ֵ۴֮󣬷ÿһξ룬ڹܣҲǾ޴ķڹܡ
ʵϣƼҵĽܣѾںͳڰΧˡڿսʱͷһõ˿־壬Ǹһ£ϵ͹ʲô
ɱ֮ǰĵ˾Ѿη壬ɥʧս⣬ѹŻӵɳ졣
ûʲôһں˵ģܣǾںڶ֣һֱ˷ĵĿ־˻쳹СǫǰƼҽ򣬻ڡ
ȼյĽɫۻʻúڵ׽ĵۣ۳ʵʣҹнͬʱװɹ𽥿£һ𣬽˸
ϵף⹫š˾ˣԼλȥίԹûĵ۹ֻعɡ
ɫľۻʽֱָǰƼҽһϵĳƵĻʼɢĽƼҽС
һپʮݣˡ


588 ǧ
ƼҽգɫĹ󣬲ɢ
Ľ
󷨲ʴƼһپʮݵĳǳ󷨣ȵʱ򣬱ʴ󷨲Ľ鲼ڵط
һԷķ󷨸һĵ۹ĵλƼҽɱʱսҲǵõ˴ȵǿ
ʵ֮ǫѾ˼ҹӰǱƼҵĽʼ󷨲δѡ
Ϊǿ
ǰƼҽ֮УǳصϿղŻʵƹĻڲ죬ֵ۵ѾǿĴ͡
ǵУ·һ̵ƼҽѾ׳Ϊߡ
䣡
޴ĺԭƼҽϿյĻȻ𵴣ǻ͸ɫ
ǣǰĽ֮УĻǴţϳŰйעɫĻһ
ĵ۹ĹˣѾʼƼҵĽ֮С
ʱ˿̣ǰһپʮǻĵ۹ĽҲΪ
ʲô£ƺ͵ش֮г˳Ķɫѿ
Ƽҵ䳤Ϸ׷ǳ𣬿ԶĻɫء
ʱƼҵĵӸеƺǰ㱨ڵ²ãƼǵ󷨣ڱĪʴΪİԵ޷ֵ
ô£ƷǸһﵽڸʲôѵҲû취ֹ𣿡ƺһץסӵܵ½󣬳ŭĺȵ
Ƽӵɫ׵Ŀǰ棬ΡΡĿڣû취棬̫İ·֮Уǵķ쳤ϣҲû취ֹ
շ쳤ϵĻһʱʱ䣬ǵ󷨽᳹תİ󷨡ճϵĹƣµʱǵ󷨻ȫƿء
ƺֻɿƼӵҲˤ˵ϣ˿ǺȻ
ô£İô£Ȼܹǵ󷨸ıɶԷģ
ƺԴҲûа취ŪһĻô¡
ڴ˿̣һƼҵĳǼҴҵ˹ƺĻ㱨
ЩϵĻ㱨ƺɫѾĿ£ЩϵĻ㱨ƼҵĽǳصѾױİ󷨡
ԶĻЩת֮ӿһپʮݵÿһǳأһ⣬·˴֮乹һ޴󷨡
似ǰı仯Ƽҽ߾أп
֪Ƿʲô飬ܹóԶƼҳǳص󷨣ƺѾ⡣
ǫѵ˵Ƽҽĳǳ󷨣Ѿĵ۹󷨲ʴΪƿصˣǫĽ֮ƷǾ޷е𺳡
󷨲ʴط󷨣ȻתԼģΪá˵ǫķǳ칤ǻ۽ᾧƼҵǰһѾ޴ˡ
ǫ˵⻰ʱƼҽѾһţƼҽĴǳеƼˣǾֵĿųǳ֮У󷨱ģ
׼˿̣վڻĵۻʺϵǫңǰ
վߵֵ۵ˣܹĿԭԵսǰ˹ȥʼŽϾۼȥ
ˣƼҽ߾Ľ֮ϣǻĽ֮УҲǴ˰𽥽ܵɽ˽֮Уڹ֮С
һڻɣι
ͻڻɣι
ڼɣʮι
бڳϣȴָʾ
ɢ׼˽λãȴõ˻ڴϵĻشǫչսͼԼģĳ֮ͫ˸ŽɫĹ
ة࣬ΧǿȹĽأ
£աǫĻæǲٿս֮Ľ˹ȥ
㿪սϢյĴڣݣǫĵ˵ͷǰȥ˫ӡ
˿̵ǫ־ɿתϵԼĿ꣬Ǵÿһںͻڵλá
ܾɣǰǫ¶顣
еĵۻʽȻһᣬڡ
лںͻڣ޵Ҫйһȫȥ
սػڣɷ䣡
ǣ£
ǫ´֮ΧƼҽ߾Ļںͻڣͬʱ緢Ļ糱ˮĻƳգǰݺȥ
ֵ۵˵Уͷ·ǧͬʱţǰ˻ĹҲκε


589 ǿ
Ĺֵ۵ǰţҵۻߣԶĸ˹ȥĿҪɽܼĵط
Ǳһںеľ֮Уʱǻȼ͵棬һƬ𺣡
ڣǳӹһֻڣǹƵȴǷǳƵ׼λòûʲô̶ĵطνʲôطܹ򣬾ͻʲôط
ͻڣȫΪ˹Ϊ׼ȥ֮󣬾ͻѳϸСߣһڶԷĳǳ֮С
֮䣬ԭ̵ĳǳؾѾǷֱͻڱӵųɫĹܡ
û󷨵ķڻĽµĻڹǸûκεĵֿ֮ԭƼйĳǳأɲǼѾǻһƬ𺣡
Ƕĳǳ֮УϵƼԼƼҵ֮ˣǳ𣬷ŭĿǫ߸߸߼Ļڣ֮гԹޡ
ǣǸոճϰеʱǰѾǱһƬӰڵ
ǰȥȻսѾǻ򿪸˹˸ޣǴɫĽԨ޿ڣҪɴ
⡭⵽ʲôȺƼ˵Ϊߣ̲ס˻
ǣǣǣ
ڴʱս֮ϣԭصĻڣѾǵתڿڵλã׼ЩƼˣΪȡܵ
֮£Ũ̶ȣԶԶҪڵߵĶ࣬ڻڼٶȣҲŲС
䣡
սϴصĻڿ֮У˸ŵĻйȺϺ˹ȥ
ȺûüѾǱһƬ
ȼţ·ѾǻһƬݵʱͬǫ·ûд㣬κζԺͳΡ
УֻлȫĴԷ
ʵϣǫĴˣƼҽ򶼸˵һɶڽƿһƬ򣬵ʱؽˡ
ĵ۹ûʵؽ֮Ľ򣬷á
ǫҪƿƼҵһپʮݣֻҪԼĸȥίһֻҪƼڶԻĵ۹ηУѹɷ顣
սûȻսǫͲκεʴȡ
ʻۣʶڣ⣡
ǫĿǰʱƷѾվڻĵۻʺŵΧϣܵս֡
ȫһߵľǳһѹ״̬
ǳĻĵۻʺŻսǰеٶȷǳǻڵĹƵʣȴǷǳѸͣͷβûͣЪ·֪ƣʲô
ҲǣЩô֪ʲôƣأ
Ʒ˹ȥԼƼɱʱÿÿռһǳ֮ǰҪú׼ϸƻ
ҳɹĳ̶ȣʦĳɹʡ
ԼĽʽȫͬ˵Ѿռ˶ʮǳأȴûκ˵ˡ
һ棬֮ΪڵĹӺ󷽺ЩƼҵĻ߻ûнʱ򣬾ѾǱһ
˿̣ѾƼҽڵĲپ룬ԭǻѿĻڹѾʧˡ
һĹҲûٳֻ֣ѤĻܺ
Ʒ֪Ϊʲôǫȴ
ЩǴڱ߾λãԭǫļƻ֮УЩڽ֮󣬽󽫻Ϊصƾ̡
ڵĹΧҲޣͻһֻܹΣǵλãѾһڵ̡
ΨڵԶģҲѾ˼ޡ
ٵ棬Ѿûа취ˡǫǰȼյĳǳأ૳Ҫ۹ս޾ˡ
ǫ֮ƷҲǺĳűϵսϿȥŲٵˡ
ЩˣԼĿУǻĵ۹Ĵֱǵ۹ս޾
Ⱥ֮УŲϢǿĴڣǸԼһѾŽ׵Ĵڡ
ս֮ϣѾŽ׵ǿߣȻʮ֮࣡
ʱ֪һеƷӶЩ£֮ΪǿԪңûܹӵ˶ĳѾŽǿ߰ɣ
Լ£Ȼôࡣ
ǫʮѾŽ׵ǿߣΪβɢǼߣ侲֮ƷǫȰ˵㲻˵㻪ĵ۹ˣǴƼҽͬʱЩѾŽ׵ǿߣɢֽĻܹõЧ
ǫԼ⹫Ľ֮һĻش𣺡⹫˵ģȻףҲôġ
ǿ£𣿡ǫĻصƷʾ⡣


590 Բ
ƷѯʣǫҡͷȻûУǽһֶѡ
һ֣ǫ˵֮ƷĬˣԭƺϸ˼Լ˵Ļ
ιƷǸֳһԣЩӲǫʵǫ£ֳѾŽ׵ǿߣжˣ
ӲƼҵĳѾŽף˰˶ѡǫʶĻشǿǰ
ʵϣǶŵֶ֮ͫϵͳܣսֵķչ
ƷץԼλãֻоԼķ·ǽһԺ֮Уϻһ
˰˶ѣ˰˶ѡ
ȻƷǿߵľͣûа취
ǾΪǿأҲ죬վڱ˵
ֵͷѾ֪˵ʲô̸ЦѣԼĶӣζӳ¡
磬ѾԵ˼װϣ̼ѣ˹ȥ
٣ʶѾҲ٣Ǿʥֻһ֮ңĳѾŽ״ڣ򲻹ǧҡ
ǫνƼҵ֮УȻа˰ٸʵ˿ֲĴڣѹǻᱻų
˿ֻҪסƺһսֱɻʤκŻعأҡͷпĿڵ
ԼŵĻǫҲͬŵͷԣҪ鷳ˡ
˵֮ǫǰļ̳ǳأĿڣ
ݣ
ǫĻ£һ̶ƿǴӺ󷽴ɫĻȻǴԶĸ߿֮У
ٶ֮죬գۼ¡
׵Ĺǰĳǳ룬ûУҲûκεϢ·ǳʧһ㡣
ͻȻ֮䣬ɫĻâȻұըĺ˲쳹һĢڶ
ôһǳأôıΪƽء
̳ɢ֮ǰѾûκζΨһټĿӶ
Ʒ˿ǰ龰ǵ˿˿ĭ
վڻĵۻʺϵأæתŻǰķȥͫ΢΢
ʶӿ֮£ܵľɫ·ڷٵĵˣԶɽ֮ϴͨ׽ϣصķڿڵλã̡ȻһԽǳغ޵ĹǴ콨к
֮£ͨ׵ĽȷҪѰĻڴϺܶ࣬صҲǲĿƵƵϸܾá
û뵽ȻôôԶ
˿ǵλãһݵ룬Ҳ˵ǱΪڵĶ˰ݽĳǳغ˷档
ݣݣ
ʱǴӺ󷽼۶ԽǵͷǰԶȥ
䣡
ıըԶըǿҲǴǰϯǵš
ǰԶԼǻѵĳ׹𣬷·Ǵӵصӿ
ȼյȡ˳׵ĹĻǰԶſŨĺ̻Ģڶһǳʧԭء
Ȼ˸еǣܳǳǱһƬޣȴûиʧõıԭأ֮С
Ƴ̻ڳĹ֮УܶʼĽ󱣳ţûйơ
ڵĹ޷ǻĵ۹ĵλ󷨲ʴ󷨣ܹΪý飬ɱ״̬Ƭ֮С
ԶߣҲǷַǻƳա
ʵϣǰǾע⵽ԭ֣ǵʲô
Ѿ˽⣬ǰĶ˲佫һǳĥĹ
㾭𣿡վǫϵֵۣȻԼӣҩǧľ˵Ļ
˿̵Ƽң¾ɾ
ĵ۹ս֮ţ½ϻʳǽϰŽѵɾɱսס
ԭΪĵ۹ľӳɱӦøЩûʲô
Ǹǫߣս֮ǲŷִش
ӿսڣǫĻĵ۹ûһĽĿõû˷
ڵĿըõ˶ûֱܸӽ֣Ͳսϡ
ЩʹׯǴл׵Ļޡǫеս޾ͻ׾ٵɡ
ûеֿΪƼû취ֿ
ƼԻĵ۹ͷ·һӤһˣ޻֮
ƴݿ࣬˺ó֣Ҫĳǳͱڸһѷ棬
վڻĵۻʺǰǫ˫ۣһˮ۽˳ջ䡣
Բ޲òôǫٶ˫۵ʱɫ㡣
ǣһΪֵһ


591 ɥʬ
ʴȣֻܹӵ⡣
ڵǫٶȺֶνƼҹռҪġ
Ƽң⣡
ǫǷʲô顣ʱ̺Ȼǫߣĵʵ
ףȻץסǫȻŤͷǵӡ
ĽԼϵˮȥ￴ĳǫƺʹ࣬ΪӿսڣһڵԵ𣿡
ʲô飬˵һ˱ġʱֵҲǰ֣صԼӵļ򣬡ˣߡ
Լ׵ĻǫҲǻع
ǰԼи׺ĸߣ⹫ţԼԼľ˾ˡ
һǰеʱˣǫЩˣʱǿһȥе

ǫ³˿ǰĽЩصĿڣƼңЩ⡣
Ƽ飬Ǻģֻǳֵһڶѡǫµʱһ㵵ĵɴ˫ۡ
ʲô¾ȻǼٵģǫĸǰץ򣬲ŵʵ
ǫĵͷɫûĴ˫ۣԭǼٵĹ£һΪ
˵ȻסˣֱӿԼǼٵĻôƼңģ
ǫĹ³֮˽ֵһ飬Ƽҵ
ƾճֵƼңʱƣڲʷɳ£֪
ǫĹ³֮˲Žһóֵš
˲֪ԭƼƾճ򣬴ڵĽȥһδ֮ա
ֱǫĹ³֣Žδ֮ո
˺ܶ伮ûĵ۹칤ϸѰ֮󣬸ûҵκƼ
Ƽҵʲôһԡǫ˵ɫѿʶ£ͰǱƼҽˣʼе飬ܲŪܡ
ϾΪţҲƼҵѪ̲סҪŪ
ǫ˵˺⼱ȴġ
ΪԼãƺв˵顣
ȾƼҽˣѾȾˡǫĻͫܲʲôȾˣƾԾԼãжȻвõ鷢
ʱǰһʿǫ
˵һ°ɡ̾˿ǫ
ʿͷƷˣҲһֱӣ˿ƼҵĽ֮Уһ䣬ۻ֮ȾƼҽ顣
Ӧһǰʼ֣ҷ
ڱƼҵʱǾͷ֣Ƽҽĸǳص֮Уֵ̺ķġַĵĹɣ󷨣Ƿ󷨡
󷨲ʴ֮ץ˶оڿսǰյó˽ۡĹЧ
Ķ󣬾Ƽҽ顣ϣ֪ʲôȾƼҽ飬һƺ̵Ķǵڡ
һ֮ЩȾͻᱻһִڡ󷨲Ҳ֮󣬱Ⱦ
˵ʿкȻһӰֳһӰǹۿ
һصķ֮УӡУƻ۵ӰƼϵı־
ȺƼϵ֮ˣʵ˻˫Ŀ죬ڱ֮ĺ̡
ңȺϵļѾֳһֻҰ׵ɫ󣬱˴֮ɱ˫ʮָϵָĵ棬еҲǱü
ǵĻҲ˱ɫ쳣ĿɲŤʱ򲻶˺ҧԷ˻Ƶĺ׽ԷѪ⡣
˫죬ֵĿӰֵסԼӵļء
ԱߵƷĺ󱳣Ϊ˿ɷѾŭ޷ѹסԼϢ
ô⻹𣿡Ӱϵݣ粻
ЩȾ֮󣬾粻䣬սᱩΪٶȻͨѪ⣬ָܹƣʵ
ңǵҲõ޴ޱȣܹӲͬȵԪͻ
û˸ǣֻ֪ɱ¾̳Ѫ⣬ұ˺ҧˣҲᱻȾձǵǸģ
ңǸͲƣͣ־壬ʹУֻ֪ɱ¾̳Ѫ⣬ʬ⡣
ǣѾܱ֮Ϊˣ´Ϊ
ɥʬ


592 
ʿĻ˵֮ĵۻʺϣѾһƬ֮С
ǱȾգа취£һµʱ䣬졣ǫҲʱɫѿѣû취ֻǱȾ֮ǰȫɱˣǳؾԻȥһ˶ܷŹ
ڵȾֶ뿪Ƽҽɢ½Ǿˡ
˵ǫ˶ٺ󣬿Լ⹫Ʒ⹫ҲӦ֪ʲô˸ɵİɣ
ƺǫʳʱƷͺſڣ˫ȭ߬ң˵Ҳǰף
ɫҲһ䣬Լɷ򣺡ôᡭ
Щ⹫ģ󷨸Ұм󷨡˵⹫Ǽ๤ȷЩܹɹ̾˿֮ǫصĿڣ⹫Ҳ֪飬Щ̺䣬̫졣
󷨲ʴֹܹ֮ҷʱϢ
Ψһ׵һ㣬Ϊʲô䣬һǰأ⹫Ƿʲôͷ
Լ⣬ƷҲ޿κεҡͷʾԼһ֪
ƺҪ֮е󷨣ȫģʱἰ˷Ĳ£ֻиҡô뵽ȻĽƷҧأкǰգܹóľͺˡ
ģǳĻɬѶԼ칤ĻҲû취ó
ƺƺҲǷǳţΪ˿ó󷨡ʶиʦš
ҹӰҲͨЩʦӶ鵽Щ
ǫУõԼۿӰ֮˶Щ¡
汾Σ
ͬʱǫҲǳŭѰ˵ȵ׺δ֮Уܵǣ
֪ЩȾˣѾҩɾȵʱǫҲһС
ǰĿȾ֮£ǫеָ֪ΣһĶȾٶ֮Ǻš
Ⱦ칤ҽоʥǿߣ¶ûа취⡣
ֶѾ˻½Ӧӵеĸ߶ȡ
ǳ½ĸ߶ȣڿƼһ»͸¶ŹŹְ
ǫûа취𣿡ʱƷЩ𣬳ǫʵ
ǫԼ⹫֮Уܹ𣬿飬ôܹ⹫
ûа취Ϊ֮ƣֻнȫĨɱ˵ǫԶĿ֮УҲ¶һĨɫҲԸ⣬ԼǸģɡ
ƼǫеİɫǰԼļ򣺡´Ҳʹɣ
Ƽҽһپʮݣ֮еˣ֮ࡣ
ǣǫȴò֮ȫɱĨһԷûа취ȡ
ô˵Լʮᣬ´ҪеĶδҲ̫ˡ
½Ҫ꣬һپʮ޹Ѿܵĥѡ޹Ļ£˴ٺʲˡƬ֮ǫᶨĻش𣬡½ɶǻĵ۹Ľ򰡣ҿɲͳһǽĴ½
һҰĴûߵ˵ţǫļ򣬡Ҫи񣬾˾˻һеȻ֪ףЩ޹֮˱ͺã˸οǡ
Լ˾˵ĻǫҲ֣µĵͷģ
ƽɱڼĵ۹˫սƼ˸޷ֿ
ΪʲôһҪϾɱƼҽһǳ֮УһԡѪƼˣ׵ĳǰŮ佫
𣿡Ů佫ãҲ¶ͬı飬ǶͷϵľƬ˶Է͸Ƭúÿɣûס
Ƽ˿еľƬķǰͫҲȻ
͸Ƭܹڱ¾ϣŨḷ́ǵܣ۳׶Ĺͷ
Ƽ˾ֵĲҽгһɿƬŵϵȥ
ʱһֻȵĽסƬͬʱһҲǴ̴Ƽ˵ࡣ
Ů佫̧սѥĽţǰƼ߷˳ȥоƬ°ͷϡ
Ϣȫ޵ˣŮ佫ϵѪ˦ɾҡͷ뿪
һĻڸزݣĵ۹ĵ۹ս޾ûиɱ񣬽κһƼҽĨɱ
ľƬֳܹԷϱȾ֮
ʼգҰ֮еˣûһû䣬ûһ˵֮¡
·һ֮ǰͬʱȾһ㡣
һǰƼƿصĽ֮У󷨾չǫ


593 
ʧˣƻ׵ʧˣ
ƺƼǵص׵֮Уԭĵâԭޱ׳״̬£޹⣬ҡ
ǵõ֣ûа취𣿡ǰâϵƺĲ

֮𣬴ǰϻζǷʱƺɫ˲޴Ŀ־塣
ɫŨ̳ƺǰڶһʵӰ𽥳ǰ
ŨĺɫǳΣȴʣ·˫ͷǣϸֳɺĨâ
صǱʺ̵״̬ƺûа취۳Ρ
ƺô£״̬ḷ́ԨϣĨЩƺɭȻ
Ӱƺ˿ĭæ͵ԭҪɹˣô֪;ðһǫС
ʮѾ䳤ϣʮĸˣֻʣʮˣ׼֮ûа취ɢ
û취ֻǰ󷨣һپʮݵ鱻Ⱦ֮سϫᱩԲ
һʱʬӿĵؽ磬ȵȾʱ˷ҲˡǰŨӰƺŻŵĿڽš
ŨĺɫӰƺĽ֮ͬ岻ӿţð֮Ȼܹܵ½֮ȾĴڡ
ȷǰڣѪȾȻԾ˵ٶšɫӰǰƺ䣬ٶȥѪȾˣһʣƻ᳹ʧܡ
ǧļƻٶʧܣ𵽵׻ҪȶãɫӰ˵֮У̺ŭ𣬡²㣬࣡
СҲûа취ǫСӣСӵ֪ʲôطõνĻĵ۹У˧ʵǿƼҽڽڰˡƺͨһǰĺɫӰĵСһ취ֲ
̵Ӱǰƺҡͷһһ֧Ӧָһٹ⣬ǰɼƻܿϧ֧̫֮ͨѪҲսϡ
ڣƻʧܣѾû˿õļֵˡӰ˵ţǰƺҪӵ侲ñûȫ˺֣Ȼ̽䰡
˵ƺ̧ͷ¶һĨ
֣
ɫӰĻûƺκμ̵ĸоĵֳҵĿ־
ǰλƺɲţʲôŮʲô֮
ϹһսԺѪΪսǰɾǱ֣ǸʱƼҲڰƲ֮ľһսױ
ֻǺûܹ뵽Ϲʱһս巴Ϻҳ˲ٵһţƴ˸ܾˣұ˴֮ͣսûаԤ룬ȥ
ʶŻ뵽ļƻ棬Ѿ˳ɹıԵȴٶȱƻ
ƻƺԼ϶Ӳ˹ϵ
飡飡
ʱƺȻоԼٶڼӿ죬ܹϵĻš
ƺãȻĵͷԼλã̵Ϣ
飡飡飡
಻ڼٵţһαһǿ󣬿ֻŵʼƺС
Ҫʲôƺ͵شӵϵڵĻҪתȥֵķ֣ԼڻѾʹ
Ҫʲôĺ֣Ȼ㰡ɫӰ֮УŴתŻһȻƺ֮С
ֵƺæסԼţǸ޷谭ǹɺ̡
Ũĺɫ̳˲Ǵţûŵ֮С
ɫ˲ʴƺ࣬Ⱦ˺ɫ˳ѪҺתȫ¡
Ƽǵ峤֮ۡУһӻŻææĳ˸֮ۡУǰʱǿƺӰ
ӿƺ֮¶ϲɫףȻ
˵ţӼæǳƺ֮ǽףǰҷ䳤ϣǱ˺Ժ֮Уס
˵ʱɫȻɲҰףΪԼǰĸƺ̧ͷʱϼɫѾɫ֮ͫ˸ɺĹ
֮УɫѪʶԼЦ¶ɭ׹
ܣȴܲˣΪƺѾץסſڳ˺ҧ˹


594 ɺ
ܰѾˣһƼˣȻǴ峤ۡڣŻææĳ˳ҲǾʧĺš
ɾʱһӰѾǴӸ֮ۡг˳һץס
ƼˣعͷܿɫϣɺͫԼɫѪҺۿ֮ʶ߾ʺѪЦŶԼĿ⡣
ۿƺڿʳԼӵȻݼ϶⣬ʲô
һɺƼҵ˵ĵڶˮƺſſڳҧ¶

Ĳҽ쳹峤ۡϿա
ͬʱĵ۹ߵɱڲϳţ˷Χĵ۹ս޾ͬʱܹ֤Чʡ
߾ϴصĻںصĵ۹ս޾ϣܹȷûһ飬ܹƼҵĽ֮ѳ
ڽսĹ֮УΪѪȵĴ̼вٱȾˣǰɥʬʼ˺ҧߵġ
ۣ
һѪսǰɥʬն֮󣬶Էϰųӣ˹
ɲ龰ѪսҲǱһŽԷԴȱ
ĵ۹ĵ۹ս޾ͬҲûиɱ¾һĴڣɥʬ˵ǲŸӵĿֲ
ս֮зĵۻʺϣǫǿ
ɫѪҺ壬ôȥȴǺѪһ߿֮ϣ·صƷüͷ
ƷĻǫϵɫҲǷǳѿ·սΣʵϣѪǲѰ
ʲô˼ԼĻƷҲ棬ʵ
ʵϣЩѪĽɲٰǫ·˵ҵһ׷ߣ֮ΪǬĵܾܵѪѪʬٺݷ顣
ٺݣһѪ徹Ȼܵٺݣһߵֵۺ̣˶ͬʱ˽ٺݡ
ԣǷǳٺ彮򸹵أжôһѪ徹ȻܵǸط
ţǫҲǻڣѪ֮ɱѪ飬ԼڵصĹݷ飬׷һ
ǫ֮ҲǻعϹһսʱ򣬺Ѫ׵壬ս׿ǺѪֱֲ
ʱԽ࣬ǾͻѪʬѰʬʬ
ڹؼսʱ̣һҪѪʬʬҪĴۡ
ݹżļأѪ㣬ǽѪʬʬһʹӵٺõĽᣬҲһҪ顣ǲȺ̣
Լ׵ĻǫҲ˵۾ſɣҲĵʱἰ
ڸſ̸ʱĵѪʱǰ߾͸ǫἰѪ嵱ϰߡ
ϰߣǺѪʧܶսҵ˺棬ʬԽԽʱǾӵѪʬʬ
ǵΪӵķ񣬱˵ʬˣǸͬ˵ʬ壬ҲŹ
󣬺ѪȡܵһֵĵȻĻʤҪӲҲŶ԰
𵱳£ǫɻļǵãſ׷Լµɫ
˵ѪҲĺ֣ƺͻȻڻ½ġʱޱȵǿᣬǳһ߾λãһʼûע⵽ֱ׳֮󣬲ŷֲ֪ʲôʱ򣬶ôһ塣
ֻǵʱǲûչֳѪʬʬʶûбʲôӡҲڰܹĹ֮ǰĻͲͿ̿ˡ
Ȼʧأ壬Ҳɰ
𵱳ſɵĸпǫҲζӳ¡
ȵȣʱǫȻǻعſɵʦ˵Ѫƾճڻ½ģ
ǫзǻһȻ俴Զ
Ƽңͬƾճ˻½֮ϣѪ嵱Ҳƾճ˻½֮Уһȫһģһ
ƾճڻ½飬ƼҺͺѪһģһԲɺϡ
ңѾɥʬˣѪҺȻǱ˺ɫģѪ֮ĹϵԲô򵥣
ı󣬿Ļ֡ǫɫ˲Լǣ۾˵Ѫ嵱Ҳƾճ˻½ףż𣿡
ûУԼӵѯʣϸæҡͷ


595 İǿ
Լ̣һİþǸֹż£ԼϹһսʱĹ¡
Ƽұһ壬żȻǲٵģϵԼ⹫Ʒ洳ʱҲĹżԼŮ
ˣǲܶĹżԼ׵ĻǾԵı׼Ҳ˵һЩˡ
ϾſɿǴϹһսʱ棬Ϊ壬ĻȻܹȷ
ѪƼһƾճֵġ
⹫šס׻о˾ˣһҪǵϡǫһ֮󣬿ǰˣ躢һξѪһͨѪҺԼһƷ˿
ǫĻ֮ȻҪʲô
˵ǫҪȻԥĴӦ˷׷ǰҪ󣬽Щ
ǫÿյˮƿСĽ˵ľѪͨѪҺպãԼԵһƷ˿ֽСİ֮˻ĵ۹֮С
ţǫǳԶǰ˹ȥĬ
ǫҪʲôǫŹҪ̲סʵ
ƼڵȾ飬ǻɥʬżĴȾԡûбֵĻȵʱɥʬȾȻԼٶȴݿǫڵˣʵϣϹһսʱ򣬺Ѫɵ飬ǳƣ𣿡
񣿡ǫĻ˿䣬ûع
ûѪʬʬڵɥʬ̺ŨĶǺѪ岻ϧһжҪѪʬʬȾҪЩΧ
ǫ˵ʱüͷȻȻʲôˣڲһУֻǶԷʲôĿģö֪
ǫķ֮ĬȻȻǶȽͬǰߵ˵
£ˡʱǫԺ֮Уֳ²Ǵ壬̺Ų֪Ѫռݵıǳϡ٣ǼΪ̺ҲͬСɡ
Ѫ˽⵽½κһ壬ԲͬݳµƲ⣬˵Ѫ֮ˡ
Ļ֮ǫ˫ۣԭĲ²⡣
ȻֵĺѪ壬ȻǸ벻˹ϵôȻֵƼңôֻأ
˵ƼҸͲ塣
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ǫŻҪԼĸǵѪҺ칤ǰȥо
˵칤ȻһֱоԼǹ嵽ǸʲôĴڣ˽⡣һֱǵĹ֮Уǫ塣
Լ⹫͸ףǴ壬ǵĲ֮ǫѪҲǵõ֤ʵ
š׻о˾ˣҲǴ壬ǷѪռҪĲ֣ϡٵѪ
ֻǸоڵѪһ״̬֮УռݱΪСѪʱ˿̷ǳһĵλ
ΪԵʣŵƼһʹõꡣ
ңѪƺƫʱҲٶ
ı棬ǫ¶ȤɫӣƼûô򵥰
飬ȻҲûıҪõȷнǫת泯ԼˣǰҪѪҺԵʣԭ򣬺ЩҪǡ
ţǫϸ
ǰ֮ⷬͫ¶˼飬Ȼǫ˵飬ô벻ġ
ҾȻ壿ԵΪ𾪣ͷԼ˫֣š
Լ˾˵Ļǫæ׼ȷʱ򣬲Ǵ塣֮ΪѪȽС
Բͬ廳в̬ͬȣӵ뷨һõ뷨
ͷ¶ЦǱʲôӵ뷨ֻ飬̫ţȫ֮а
һʱԽܣǫҲǱʾ⣬з¶棺Ѫʲô˺氡
ǫôһ˵УҲǱŷ˺Ĺâȷˣ岻Ҳи츳ڱܹʹ꣬صѪҲܹʹõĻôӵ
Լ˾ôһѣǫҲǻع칤ѯôѪľѣûʲôõ顣
ǿϢʱһԵأȻǾ


596 Сثث
ŵľǫæǲĿȥţʲô飿
һɺǿϢڳ߿ٱƽҲʥԼѯصĿڵϢϤİǳ֣˸еǳ񡣡
ǴϢǷǳǿĶֻ֣Ҳû㹻İգܹԸˡ˵ʱޱȣβԣǾ͸Ͻߣֵ
סʱһҪӣҪװ״һط˷
ԼžȻѾ˵ϣǫҲ³Լ߼ٷɶݹˣƲ簡
˿̣ǫ˾صĿǰȴİǿ١
ˣصĿ˳صͬʱԶ֮ϣͻأıŨĺ̸š
ĺɫỤ̃ǫɫزѣɺɫϢǷǳϤ
ͨĺѪ壬ǺѪ壬ʩչȫʱܾǻḡֳŨĺɫ̳
ĺɫڱƽ˻ĵۻʺţȻѸٵ£Ǳһ֮С
㡭ǡƼˣƷɫ䣬ߵأǫĸֵ̣ۡԼ磬ǰе֮󣬶ǲš
еΣǹưֻۣմȾ˲ٵѪֱȾѪ۲ࡣ
ˣԷĳɢ󣬻ļһֻҰܵĲ԰ɫ󣬿ȥ˫ͫҲɺ죬˫࣬˫۽Ǳصĺɫš
гֵˣǷǳϤƺ˭
ֻǣ˿̳ǰƺǵĸּİ
ϤİƺôģŰеĴڣɫѿĶϿյΡ
ƺͬҲʥĴڣؿ֪ԷʵΡ
ȷΪʥǿߣƺʵҪԼǿһЩΪԷɱĻܹѷѽ⡣
ʤƴĻδزܹսʤԷ
ƺĸо⼫ѹȸУϢ˸еģڻҲ궯
棬״̬ЩңΣһɱĻǶԷĶ֡
ңǴϢжϣǰƺȥʵҪ֮ࡣ
һͺʤ㡣
֮У˭ǫʱ򣬰֮еġƺȻǿʵ
ޣҪѰ֮ˣ˵ӦƼҵŶԡӦǫѾһ߳Ű֮ϵΣڵ
ͨҹӰ飬ƼƺòǫѾ֪ʶԷԼǰҲܹһƳ
Է״̬ȻҵǫԷǱߵѪ˫һ˺ڽ
ӣѾƺˣ²֪ðļһռ˰ɣǫŰ֮еΣȻڵϲĻǱٿһеˣ
ţ֮еġƺǫһǿЦе˼СӡƺΪǱٿأֻǼƻʧܺѾûʲôãˣ壬һЩȡ
ǫѵûиܵʲô𣿡Ƽǫ̬ģҪʹ磬Ȼǿʵ
ͷȥǫȻ֣Լ⹫ţǸĸ˾ˣɫѿƺڵֿʲô
ʲôΣǫȻתΣŰеĴڿȥ
Ϣֳ״̬ġ㣬ƻ˱ƻСӣȻȫȻܵϢӰ졣˵ƺɺ֮ͫУ¶Ծɫ
䣡
ƵۻʻͬʱǫӿֶڻͨγɽɫۻԻ
ۣ˲Ǵǫӿֶ۳ʵʣڵ׵ĵۻϣžǶнޱȡ
ԵĵҲǴǫӿֶɢĵۻʺϡ
֮䣬ƷֻûɣԭϢ˲ʧ·жص
Ʒı仯֮еġƺǿɺͫУǾ˼ѰĻ͵ֻͬڱʵܹϢ⡣Ȼľ磬Ȼֵܹ˳ް
ǫЦĿŶԷȻ˾ûʵۣҪ޸ǰɫᲢۡ
ֵĻ𿿱˵¶棬ñ˵Сثث


597 Ȩ
ǫĻðеġƺɫ˲ŻĵۻʺϵĬȻ
˴˿̵УǰΣͬиеš
֮еġƺȻѾԼò˵Ǿܹĳ
ϢԶԷеǰȷǴ˺ܴѹϵʱӿֳĵĿ־壬·
ǣǫϢѹסǵʱϢ˲ʧ˵ޱȡ
ͬԷ˵ǰ㣬ǫԶԶʥضϢ̩Ȼ֮
ǫ̬ɣһܹǣ˼
Ѿܾûˣôͱ˵ˣѾСӣȻҴʴʡ֮󣬡ƺҲǺЦſڣ·ЦɼΣһϣѡԼ˵ɣҪһʲô
Ҫǫȹһذɡеġƺ£ǫߵѾ𣬴ӻĵۻʺϷɳԷ˹ȥ
Ԫװ
֮䣬صоѾһ𱩷ѩХ·Ѿװع˱ѩص硣
ͬʱ֮ҲǷӿӦصĻ
ܣȻһƬѩ磬ʥͶ֮䣬ͻ֮
ޣǰѩŮأƺĿһ޲ѣ⣬ѪϡȻܶ츳ںϣò˵㻹һš
ƺĻǫ˫΢΢
壿ţǫѾǰм£ȻƼ֮е壬ˡ
оҲȷûѪ֮У̺

֮УضġƺȻ̯źɫɺ˫ǰߣɣñʶһʵ
ϸĨЦһкֱǳŻնȥ
䣡
£˳ؽֱָķ򣬳ȥ
Хϯǰ֮У֨𣬵賤۶ǵ֮ƣ׼ź֮еδȥ
˷ĺͬ꣬಻áƺں֮С
Ȼںġƺ˿ûо⣬¶ЦݣĺԵҪŨΧ

䣡䣡䣡
ʱ캮ѾǴΣѿһ亮š
ŷĺϢ˲ǽǧ⣬¶Ȼ½ս֮ϣҲ˺ı˪
ĵۻʺţͬҲܱ⡣
𣿡ǰڷıȻǺĿʵ
ǫصĶǰ֮ɫȻ䣺ţСģ
Ļ£صıһɺƾճ֣Ұܲ԰׼ġƺͻȻ֣Ȼһ˶Էĺ󱳡
ʱѾȻתкĴȥóѣ
ݣ
̴ǰġƺ
ȻȴûΪǰΣ翣Уʵʵ壬ֻһ
飡
غ󱳶ȻػһʺѪҺڰзΣŻĵۻʺϵ˹ȥ
ضƷһæǽסأ˱̺ײڼװ֮ϣĵۻʺ˲ҡβֹ
˿̣صıĸָСѪСƺϣָҲմȾѪܹ׵ĿԷǿʲô˺ġ
ô£ղҲǳ嵽Լĸ׵ߣ̧ͷϿա
󣬿¶ԷĻ꼼ܹԼΣۻߡԴˣֵأԼĸ
˿̣صһɺɫϢ˶һ֮ȥ
ǫҲǼæǰȡҩˮݸԼ⹫ŷ¡
ϧȣǲ̫Զ֮УƺһϧĿڵĺΣǿڱˣԿƣǾ͸ˡ
жƣͲҪ˷ֿˣѡһɡʴʱ䣬Ǽޡ
ƣ̫ţĿ˵Сثثǫߵĵۻʺŵǰˣն𣬸ԷƽӣǱǸиɽ̫ˡ
Ȩ˵ţǫ˫ۣ۳Ȩ֮֮ϵһλϣ
˫ٶʱͫƽ죬ȵĻ£ϡ
۽𾦣


598 ħ
ǫ۹⣬֪Ϊʲôƺвɵļ¡
ǡʲôʱȻĿǫ·ǳһӰĶԺ֮У׻
ʲôأʱǫȻǰ̧ͷȥֶԷ֪ʲôʱѾǳ嵽Լǰ
飡
ǫһȳŶԷ˹ȥ糤ޣĿѣжԷš
ӰХȥڡƺϵĺɢͬʱԷҲǸֳƵ죬˳ȥ
ȻɳȥġƺϺȻٶǱɫŨ֣ɲǼʧǫҰ֮С
ǫ¶ЦĿڣս޾ͷͳɲССĻ꼼ܹŪȥġ
ǫĻ£ҲǷתԪĺԪͬʱ֣˲ڻ˫
ǿ

ֳҹнǫ˫źȥʱĽҰܲ԰׼ġƺΣҲǱ¶ڿ֮Уֶ
˫֮˵ġƺסǱţɫصĿǫǶ˸ŻâĽɫͫס
۾ʲôǫ˫ۣƺɫѿĺܡ
۽𾦣ǿͳĶžһԻã˫۾ǰΡʲôΣֵһᡣڡƺĲţǫ¶ŪЦݣаţ۾Ļ꼼Цˣ֪˶ǮӲſĺ磬ܵͼŹ֡
УһɽϣһһƬ֮У૳Сʵۣϴν˰Ĺӣֽû۽֮ʲôʱѰŪȥˣźãûŰ
ʱ򣬿ƻɵĻͿǰ뿪ǣһ֮ˡһâ֣һ̣˶Էǰڵ
һŰ°Ҳֻ֪˵˵ѣպеý֣
𣬺ҹȥҿɳܲ𡣡ôһ˵æ֣ң˵Ҫѣ϶Ҳ̡
˵֮󣬰ͷܣ±׷ϡ
һܵĻ졣Цҡͷ֮ϣȱĿ
飡飡飡
֮Уǫ˫ƺײΣ߾ֱӸӲȻǣ⸱Ұܲ԰׵Ӳ̶ȣֱϡ
ָоǺѪ嵱ѪʬʬһǿȻѸ͵ٶȱǫֱ𵱳ѪʬʬҪֲĶࡣ
𲻵ò˵塭˲𡣡ǫƺֿ֮󣬶Էĳ޿ڡ
޻ҪлĿ佱𣿡ǫ˻е˫ȻЦɷǳء
Էͷβûʹȫȫһ̬ȿԼ·ڹ۲죬Լʵж٣۽𾦣ܹ١
㲻Ǵ壬Ѫ޷ãҲܹ塣ʮ˵½磬ûĸ壬ܹزֵ㽾ˡ
ƺĻǫͫ΢΢˵ˡ
ӿʼһֱڹƼ㣬ֳ𣬲㲢ûлش⡣ңƺ֣Ǳǰı֮壬ûа취ǰţǫԹԵĿڣôƶϵĻıӦڻ½֮⣬ǳʲôԭûа취½֮С
ԣٿ˺Ѫ壬ֲٿƼңʵʩָļƻҪа취½ĳĿġ
ǫĻáƺɫĮȻκЦ˼˼
Ϊħ壬Ӯ˱أʹȫĨɱ׼𣿡
Գƺħ֮˵ĻŨͻȻʵʣ۳Σ棬γɺصĺɫס
֮ϣĵУԼѪâէ֣ħɺ֮ͫУ
飡
һ̣ħ˲ʧԭأܰΪ۵ı˪˲䱬ѡ
ɫװĺħת֮ѾǫǰɫѪɫ˿ߣڻ֮ϡ
ৣৣৣ
ħ֫Ѹ趯ɫУīһ㣬кǫΡ
ǫΣҲǳ׵ıɫγɵĿ˳ûʧǰ
ǫ̵ɴ˫ۣĲҽг
ֵɫѿԪװǹУѾ׼˳ȥ
ɾʱ򣬻ĵۻʺŵʿȻǰ̫ϻʣĪ嶯£ûôװ


599 ֮
ħڽ֮󣬳ˣǰ
īл絶з籩һ㣬ǰİ֮ϯХţУǫͱŰС
ʱ˿̵ǫɫл֮Уŵۻ壬ԵֵǺɫлĽϱи˿ڡ
ŵۣǫͱħĻ֮Уиһ⡣
壬ôǿᣬվֻǳѾľ磬ҪѺлɱ˵Ρǰɫз籩磬ħЦſڣ֪ߵغЩܣȫȻ˷
ⲢǱôҲʥʵ½ܹƥеˣ޼ƾ賬Ѿ͸ǰ裿Ȥ
䣡
ʱ򣬺ħȻֹ¶Ŀ⣬ǰ˼顣
ǰĺз籩֮УħȻǸеһɼǿϢڲϵţϢе
ָо·Ŀһ㡣
ħȻǰԼϢǱǰѾСӣֵ
Ȼ䣬ħǰз籩֮Уķ϶УȻǱŷҫ۵Ľâ̵˫ۣ
ɲǼ䣬ɣħԼڶš
ƺֻ֡
ģ
䣡
ҵıըǰ貵ĽɫͻȻ͵ըѿĺл׵ĳɢƬ֮䣬һ˿˿ɫ
ô£ħֵԼǰоƺڱˣԭǰɽâ
ڵĻ˲ӿֶںħܣֵɽâ

ХķںħֻȫתĻֵܹǰĽâʴԼ
ĺ֣Ƽ½ʱ򣬾һ
ǺħƣֻƼҼܹУܹٶȡ
ֻƼμ֪ǵڣѾħʴ
ħֻҪԸ⣬ںħƵĺħɷܹǵһħ壬ʹá
ʵϣħӿصֵ۵壬׿ǿᣬħ巴á
ҲΪΣħƺһҪ׷ɱƷǣֵ۵
ֻǿϧĸƻѾ׵ʧܣû취ֻƺˡ
ңѪףϺħɷ£ɼƻӦ㹻ˡ
ħٿħ壬ǰѰǫˣΪɱƻƻ֮ˡ
û뵽ǫһ鳬ѾȻֿܹϢ
ڣѾǵֿϢǳ׵Ŀħ塣
ʵۣӣе壬а֡ڽ⻺ɢȥʱǫȻڰƾ𣬡аħ֮ᱻ޿Ƶĺܡ
֮Уǫ˫֣ŶĺħȻڡ
ԭĵۣѾлָɫ֮ϵľڣǫܣػ
ǫߣɫĵۻʽڰ֮С
ǫƼ֮УǫȻ̲˿ʱǷ
ʼǫлɱеʱĵǱµ飬Ƕٶ뿪Լ
ͬʱԱߵֵҲǷŰеĶӣЦҡͷ
ħʱɫ߬ǹ֣ҲǲϼӴָⷢס
￴ţ嵽ԼӸǰס
ǣŰ֮еĺħʱ˫΢΢һɫ֮ҪصĶࣺô£ΪλϤĸо
ʱֵۺȻƺһгǹӴԪװԪԪڼװϣɢһء
ͬʱ˫ץԼԴֻͷѣҧ
ָ磬ôˣֵ۵״ɫһ䣬æɷߣţʵ
ֵֻԴҪըѿ㣬һĻĻѶϢϴԺӿֶҲǳ״
ֵͷ˻һһʵ˵ϣʡ¡
ĵۻʺϵĶȻӲǫĿƼԼ׾Ȼʹȥͬǵޱȡ
ڣ㻹ǵԼɡǫעȫԼ׸ȥʱ򣬺ħҲ֮
ǫüͷһšȻץסۻʽǰͬʱԺħϵУҲǸнһ
ħЦſǰǫǽţסˡ
ΪԭԤ֮УǫӦǱײɳȥȴ˿
ħɺͫ׶ǫӵеĻ۽𾦣ȼյĻâ֮Уһټ
֮꣡


600 
֮УǫܻУѾʧϵʵʣ¡
ϣ貣ϡ
ԺħϢèֻӴܣص˶Էܡ
ħƺһܵģǰˣ쳣ܡ
𣡺𣡺𣡡
Хǫܻžɫ·¡
ǫȼɫĻ棬Ʈʵ顣
ϵϢҲǲӳء
飡
֮УǫȻȥڵۻʽϣζնǰħ
ǰͻӽǫǹͬʱС
ħɫȻɴ˫ۣȻ󷽣Ľ棬Ѿǰ
ͣ
Ľۻʽ⻮ħ۵ʱ̶졣ܡ
Ժ󳷵ĺħǫŲæ׷ȥâ˸䣬ǳǰһնȥ
ħؽҧŨң˫ۣ׵ĵУ֮ײ
ˣ
ۻʽ׺ײĺԶײΪģΧ𵴿
ɲǼ䣬ǧ֮صĺ˪ķ飬ˣڳˮ
һƬأŨ֡
ĵۻʺźߵսζѡ
ˣ
ŨУٶȴƵײ
죡ǻĵۻʺŻսŦռ֮Уϯʿĺ
ϯʿ´֮ʿӦٶҲѸ١
̼䣬ս֮ϣƾնŲ㣡
Ųϸֵ˲䣬Ҳǳ˹Żĵۻʺźս·˾һζ
˽֮󣬱ǰ˺ܶࡣ
ԭŨٶȱĴ¶ǰݡ
ԭΪضǧѾױѩڣԭľأȴûκˡ
ǣ
ѵ𣬺ħ˫֮ϣʵʵʵף鿪ɫҺ壬ɢ俪
ħſ˫ۣɫ˲Ŷ档
˿̣ǫְֳȻĵۻʽĮȻĿߣâµĽΨбɱ
ܣŽɫ棬һͷڷҲڽҫ£𷢡
Ѿôն飬ħѪ۵ħΪΣᷢı仯ħǫŵغ
˿̣˫֣ɻڷǺ£Ϊһ÷顣
һʱϣȴеев
ޣظϽͣǫĮĿ⣬ŶĺħȻڡ
ৣ
ǫ֮˲ʧԭأֱ嵽˺ħĸǰۻʽԥնȥ
Ӷ׳ɽӰ续֣źصǣźħѹ
ħɺͫԭĺӲѹ緽Բ
Ѫ֣ٶ۳ħĵлۣ˫ϡ
ʱ򣬺ħȫдںɫħѪɫ˵ϣֵۻʽ
нӣھҲ
ħе
̱ӣħǫӴˣ˫ۺڻڷۡ
˳ŵɢ̼䣬ؼĺɫϢ
ɫУ޴ڣ߿֮֮
֣
ৣ
쵶Уǵضǰ̵ǫն
ת˲䣬ǫѾɫеĿû

֣
ǫ俪ڣۻʽһΪҹн˫֮С
˫˲ǫγɽ˫еײ
ǫĵۻʺϣָٵأŰϵǫ̾мӡ
ⲻ˵ϻǫѾȻܹӮĶ֣ɱˣռϷ硣Цڵ
˵ǣǫ˫Ʒ˵ţ֮Уÿһ޶ȸϮĵײ
˵Ϊ˵ã൶޹ɿԣ仯û취һһֵ
ǣ޼Ѱ׽ĵ·ǫƿ֮С
˵ǫ˫ֵԷ˵ǶԷǫ˫ײȥ
ۻʽ
ΪʵۣҪƿһУ绪ĵ۹Ȩ£ɾƿǫ
֮УǵˣҲƿ֮С
ôܣħɴ˫ۣŵĿǫûԼһ£˻ǫ
׽ʹԼ
ˣߣӲߣû˸ǫÿһ顣
ǲɵ飡
ƹƹƹ
ǫ˫趯ٶӿȥӰܵˮ©ûһв


601 նɱħ
ħУħɫز˫۵ħ֮ϣ̶ȻѾ˼¡
ݣ
ƿգ֮䣬ħѾʧԭأǫԼٳ˹ȥ
˿̣ǫ趯˫ֵǵضĺɫ
ħеһУڵ˱ϮģƣӦʱԻħжնɱ
ǫȻȫûа취ĵһһûһȻֵ
СӣԲμƻʧܲʲôҲûϣˡǫϮɱȥĺħаţǰٶҲڲϼӿ졣
ȥͷ·ǻһâ˵ǫ
գ֮䣬ħѾ˵ǫǰ˫֮ϵħУŶԷնȥ
ɾһ˲䣬ǫȻ̧ͷħ¶ŪЦܾˡ
ǫĻ£˫֮ϣȻŷӴܣΧ˳ȥ
ͬʱҹнźħ˫۵ħն
飡
ħ˫ײ˵·涸ȻȥӴҲ֮ɢ˷ʯɽرѣ֮ľм
ħɴ˫ۣԼΪܲסǿ𽥳ź󷽵ɳȥ
ħֱŵ۾ħһȻǱǫˣ
ֻǳѾʲôطʱʵôֵܻԼħһ
ħеĹƣȫһնɱٶȼ죬󣬷֮
ʱõħ壬ǻ½Ӧòֵܹɱһ
УҲ޼ǰ塣
ǣʵ̵ĻĽ
ৣৣৣ
ɳȥ˲䣬ԭǫҲǽĸ˫Ӷķɿ죬꣬಻
ħҧأͬ趯˫ֱۣ֮ϵħиǫ˫ײڰ
죬̫죡
˿̵ĺħţͷˮǰĽӰӵĸӣǫٶҲǲϼӿ죬˫ٶţҲǲϼӴ
ѹ󣬺ħϵҲǼѿ
ħ֮еĺɫħѪڷţɫҲǲϴӿ˫۵ħ֮ϡ
ħѪĵƣʱ˿̣ħĸܵԼħļѾȫ˳ħѪƽٶš
ԼǰǫһսûзֳʲôʤʱԼħ֮еħѪĸɾħҲǳ׵ıϳˡ
Լħնɱû˿
ˣħʱǫͻȻĿڣ˫ͻȻ϶Ϊһٶ۳ɵۻʽ佣֮Ѿǽ財
޶ôʱ䣬ðȻ˵⣬ǫ˶٣ȻǱƽ˺ħǰеۻʽ߸߾
ն⣡
ǫĻ£ۻʽҲǺ
ûо춯صƣҲûаĽ˸ĵۻʽƽ
ħ̧˫ۣϣеħиͬڰ裬׾ٵıпӲֱۣҲͬ綹㣬ۻʽ׵ն䡣
ǫĵۻʽ˺ħϣ˳м仮
һ̣ǫսˣԶԶĿͣبڰеĺħ
㡭ħֱָ̧ۣǰǫ촽鶯ȴ˵룬ȻǳֺɫīѪҺӵӿ
ⱻħƵƺһΪ·Ҫ˹ȥϢ
ʱǫڵĻҲӿֶʬϣǵĻĵ۹֮У칤ȻʮָȤ
ǫҲǷɻ˻ĵۻʺ֮ϣֵĽɫâҲǻɢȥԭȥϢҲǻָ
ϵŻȥֵۣǫãɻĿ˵֮˫Ҳһڣһ˵ϣʡ¡
ǫ
ͬʱ嫵֮Уⱻڰڣһȵ˵ϲ֪ٱ򣬾Ƭڰ֮С
ϸȥܹ֮ϣŲʵ̺в
Զյһʯϣϥһں۵Ӱ
ԭ˫Ŀգǫնɱƺʱ˫ȻڵĴϢš
ðκ󣬴˲ŻعĿ֮Թ޵Ŀǰ򣺡½ǫ
СӵǴʲôطðģӰߺ޵ĺţŨңΪʲô½ȻʼָˣŨˡ


602 ޷
˿̣ħɫĿ£ΪԼŬǸ֮ҽѶȿ»Ҫ
뵽⣬ץԼ࣬ҧгݣʱ䣬Ѿ˰
ʱ˿̣½֮Уǫǳ˻֮Уڴ֮ϡ
ⷿ䣬ǻĵۻʺϵ޹ڸڵķ֮УǫĸֵۣҲͬǾڴ֮ϣ֮С
ҶνܣһῴԼӵһҪ۲ɷ
һ֮У˶ǻ˹ȥʵ硣
ôΣƷأԼŮߣĵѯʵ
ҡͷü֮ɫϣǫ˵Ƕûʲô飬˻ԵУ̫ġǣѾȥյʱ䣬ô᲻˵ġ
ʵǫԵԭ򣬺ܺ⣬ѾҪʥɱһЩǳֶΣȻǲܵġԹȥȻĹ󣬲ŻᵼԼŮļƷοĵֵΪʲôԹȥЩ̫ˡ
ǫ£Ҳָûʲô⣬ΪλʹȥԭֻܿĹ۲ˡ뵽Ҳǳ̾˿ţǵĺܡ
κҲǷӦ˹ˣǫ˹ȥƼҵս
õģǰΪȥ£ǫЩ£ǰԭļƻƼҵĽ֮ƽȥ˿ûܵκεĻҡ⣬Ҳ棬֮ɫ
ƷԱߣ֮Ҳ̾ǫЩ£ȷ˲ãǫԹȥҲЩӰ졣룬ǶֵʱƺҪӵķֶθһЩ
Է֮УǫǾڴ֮ϡ
ħɱѾեɣֱ֮꣬˳ˡ
˼ӳǫϣڵǱ׼۵Ӵܹ֮һʱֻܣǿʵ
ң״̬֮£ǫעҲǰУרעǰɱս
ҲܹӦĸ߶ȼеעӦٵϮ
Ȼˣ㹻
ħԾΪǻ۽𾦵ϵͫб칤á
ע۽𾦣ͫ칤
ĸͬʱܹǫڵİΧ֮£࣬ڵֵĹ֮У
ڴϵǫʳָɣƬ֮ǻ˫ۣŴ
ٶǫҲ죬ʹޱȡ
ϾǱŷԽǿʵ帺Ƿǳ޴ʮ֮ڣû취ӳȫʵ
ӣҲҪǫӳʲôʵǿĵѾڵƼң޷ֵĵ۹㣬һپʮݣΪĵ۹µĽ
Ȼս֮Уǫǲܹɾ裬κһȾˣ˳ȥ½ĽǻԵĴ
Ϊ˷ֹĵ۹Ĵ֮νǴݲĺ嫽򣬾ǻ˽κ齫ᱻյһɶֲ껯˻ҽȼյĹ֮УҲЩ޺ʬƳ˽̿
ң칤ʿǰЩѾ̿ʱ򣬿Ⱦ䣬᲻žҵĻ棬֮һ档
ƼԭĵĽǻɫĽƷҲǱҡͷúõĽ򣬾Ȼǻģ
Ϊ˱ǫ֮Ԫæֻ𱻻ĵ۹ɨĽ
֪֮Ԫʹļ׵ı˫ۣŭڷħϷгһܸ棬ȻҪʬΡ
֪ϾԵԪҲǷӳԼʵѾɨĽ򣬳׵ĻΪƽء
Ԫļ֮󣬻𹥳ǵĽҲǲϵļӿ졣
ΪħƼǿƺѾûˣΪļƻƼǿǣҲǱ׼
Ϊħǿȣħƺħ֮󣬻Ƽɣ˵ԪѾûκܹĵ۹ֿ
˰ٳѾ۷佫ս޽ʾƼҽһپʮݵˣûκεֿ
һʱ䣬ǫʮһ꣬ĵ۹ٶһپʮݵĽ򣬾ѾһƬ
ڻĵ۹ǿ֮£Ѿһپʮݣٶȱɸĵء
ֻ黹żǫҪúϸ̲飬Ⱦ䣬Ƿϡ
ңѾȥһʱ䣬ǫĸֵۣɻ˳˯֮Уûܹѹ


603 սķ
ǫԼ׵Է֮У˿ֵǾڴϣйɵš
ңԼ׵ɣ֮ĻҲǱ仺ɽڣܶʼ
ûʳֵΪѾĻߣѾǲҪʳάת㹻

ǫĸ̣ɫǵڴ齵ıϣԼ׵֣΢ЦĿŶԷ
ةѾϸ̽׻£ûаƣʲô֮ǣľƺԺܿٶšԼǫԣҲ̫ڵϵˡ
ͷŴϵֵۣǫ֪𣬵㸸׵ʱû뵽гһգǸҰ˵꣬гһվȻΪԼɷ򡣡
ɵģͷԣһ쵽ֻ֪Դȣ·ûгԹһһ죬ͻȻǻ˹ȥ˯һµʱ䣬ѹʱ򣬾ͱˡ
ɵˣֱ츳ǳֲԭֻûһ㾳硢ǽΪǿͨˣȻڶ̶ʱ׷׵ľ磬Ϊƿվս׵Ļߡ
˽Ĺ֮УҲ׷ɱʱǱһżڣĸֻ˹ȥ˯һʱ䡣֮󣬾ͻƵ˳Ѿɱ˳ȥ
̵ĻǫΪ֮ݣԼ׵ɵģѾ˵ˣҲ֪Ϊʲô׻ָûĹ̡
Լ׵ԼÿλԹȥȻͻᷢɱ䣬ʲô
̵ĻҲǫ׹Լ׷ǸԼֵǰκ󣬶˾仯ôεĻԣڸ֮󣬿ͬǻᷢ仯
ô˵ˣǫ㻹õ𣿡˵⣬̻عͷʱ֮ǣûеڱ飬ǫ˵浽ʲôŹ֣
̲˵ãȻô˵ˣǫԼϣʲôܡ
ͨةͻҽף޷֪׵ľŴϵĸףǫҲɫ
ڸ׻Բѣ̽ƣתѪϣ޷֪
ͻʥܹԳڸֵ۵ߣ̽һĻ²Ż֪ȷн
˵˹ȥľ֮ͻʥۺҲµĽۡ
£̫ϻʿб仯ĵطԺ֮еꡣһĸԲѣҲǸⷽйϵ𣿡ҲǫԺ
£ϳҲǴΪԭҲ¶ۡϳԿ϶һ㣬̫ϻ״̬ȶκ֮ǡţʥҲǫԺ֣˵Լۡ
ԴˣǫҲͷֻҪԼû⣬һоͺ˵
£Ȼ⴫һ
ǫתſڿڵ
һӰҲ˽䵥ϥ¡
ҲǺƫͷ߽ӰӶԷװѾ֪һǶµһս޽
Էθ񣬲ïʢĽɫëŶһȮ˺ɱȮ޵
ë£ƼȻս޽ǫʵ
ս޽ǫҲӡ̣ԷģǰһԱ֡
ë˫ַһ伮ǫ£Ѿҵ˵伮Ǳر𽻴ʶ̷͹
˵֮󣬽ë˫һ伮ͷǫ߷͹

֣ǫ׻Ĳѣ˫粻ʶæӽëӹ伮ϸ
ȫȫ
һ̣ǫԥĽ˻ĵ۹˲ŲƵС
ة࣬ٲ鿴伮ܲɿƻǫԺը죬Ժ졣
ͬɫ񣬵˫ȴǲѣСķе伮
ٶȷǳ֮죬գ֮ѾǷĵһҳ伮֮˿ŵܻҪһʱ䣬Ǳ£ƻѾԳ׿ʼܹɣ
϶ĻشǫͷĴЦ
̱ǫЦһԣڵϵĽëҲǳԼΪʲôʧ̬
ƻһɹ۹ЩͿԽ֮ǰ磬·ǽѣЩܹˣսķ


604 
ŷЦǫ̼æߣǫû°ɣܵʲô̼ɣҪװ
õģû顣˵ǫæ̰˰֣ԷᣬŲ֮󣬺Ϳ׼һĵ۹λųة࣬дʥˡһ뵽Խ
ӣЩ˲ǫĵ֣˴˼ĸ黹񡣡ǫ˵Ŀģ̺ȻЦŵǣҲǫΪĵ۹ʵ۵ĳ𣿡
û
ӣǫǾ֮ĸ飬ƺķǳءƼǫϷĵЦݣҲǿĵЦԼĶܹ˸ˣΪףȻҲġ
̵ĻҲǫ˻䣬ߵëǰֽ򣺡׻޷⣬Ķڹȥǳ룬Ϊ޷Ӧ
ŽëϽı飬ǫȫҸ֮С
ʵϣǶʱ֮Уӵž޴ĲƸȴޱȹ¶޷˫·Ǿ¶ӣǻĵ۹źĳЩ˵Уɥ־ǳ
Զ֪ЩϷʱ⣬ЩĶԭʹģޱȵ㡣־ͬϵѣŬĳɹ棬ٹ¶
ǫĻĪĸеۡ
ף˵һӣֻһڿյķ֮УôأתǫͷԼ̣̾˿ʵ
ҲǰסԼĶӣǫﵱŶһˣǸ
ǫҡͷԼ׵Ҳ˵顣
˵ţǫҲǿЦÿ˶ԼܣԼҲ⣬ǰĻֻǰ飬ижˡ
伮ܹõУʵǫġ
ƻһֱǫϣܹɵģܹЩΪ֮˳磬顣
ڵĻô࣬ĵ۹Ľ򣬽ǰ߸ӵľ֮ʿƻųΪͽ
ųǳ֮󣬻ĵ۹սŻʮþȣڲ֮ء
磬ĸܹܵ˺һ
˭ܹܵסķ컭ꪣ³õĳ
ЩߵĻƱڿɫ֮Ȼʧɫ
ǫޱңҳ佫ս޽ԼϤ
ȵ˯ǣһһѣԼٻϣһнס
ΪϲʳĽ£˲ø۹֮Уĵ۹ͻڵﵽµĸ߶ȡ
뵽ǫеĿȡ
֮ͻʥĻϵʲôҲ˽⡣ǫŴϵĸףĬĬš
ƼҸ𣬱ĵ۹ɹַϢҲǷһĴ
ͬʱͳƼҲ³ڻ½֮УƼҵһپʮݣͳƼҹϽΪƾƷΪء
ͳƼǻ׹ݣǵǻĵ۹һ֡
֪Ϣ֮ȻǺ䶯ѣҲûʲô̫Ķ
ĵ۹սʱǫѾǰ˷ܣ׼κ̽ӽ롣
ɲûĵ۹սʽ֪ҲƼҽȾˣӽ֮Ӵܳ
ʶЩֻ֪ĵ۹ʵǿƼңЩ򶥼˵Ҳûʲôв
ȴ֪ĵ۹Ƽҵʱ򣬳˰ʵӵгѾŽ۷Ĵڡ
֪ĻڿɲôȵԼλϡ
Ŀǰλ֪ĵ۹ʵֻƼң
ǫõ֮ϣ·һƼ˵ȣԪҲ·ԼԪ޵еߡ
˿̣ЩԪ˿ǫĿ֮УžηĿ⣬ѾǷ׷׷ħԣЧǫԪָʾΪ
˵ʵϣĸԸΪԪҵΪ޺ءŪúǱвȵһ֮ϵǫ·ԪҵˣЩεĵ
ǫ˵ʱµԪҵˣͷ϶亹
ǿԶ޷ǣǰ˰ѾŽ״ǰ߹ʱǿֲѹȸС
ĵ۹һʱƼңиӿ־塣
棬÷з˵Ƽô챻ȫƾƷĹ͡ϾƼҴ󲿷ֽ򣬶ģЩƼˣӦֱͶˡ
˵Ԫ˵УЦ
Ƽս򣬿һƬһҪˣ


605 
ĵ۹ֶΣǸеĿ־壬ֱ̫ڲ̡
ֱԪ˾ҺԪ޵УҲǽԼԪ˲Ų
ʶУǫҲһЩ𾴣Ļĵ۹ЩȾɢ½Ԫνػһ壬ǸЦˡ
ȻǰΣԷôˣܹɵշԪңֶΪأ
Ԫҵû취ڲ½ԸЩ屧мߵ壬Ǽǿһ
ϾԪҲһɲ׵ǫУҲ⣬ԪҶڻĵ۹˵ֵһᣬֻҪܹͿġ
һϸɿ񣬶ӵһ㾭ֵҲӦñϸж̬
ȻˣҲҪԪҽǻ½ػһԪңǻĵ۹ԪҡƬ֮ǫҲǳǰЩƼҳϣڵҲиԪүἰҪжǵصػһ̫ƽ
ǣ޹ǿǫǾֱǰƼ֣ǳ˳ȥ
ǫշɶݶ𣬴˿·һǳأǳǱֱӴŲƹԭƼҵǣҵ伮Ժͱ
ڵƼҽʲô࣬ͻĵضࡣ
һĵ֮ϣһڣǫǰƴӴõģĿľǸԪ˿
ǹŹֵĽԪ⣬˶һͷˮ⵽ʲô
һ̣ǰĻڣȻǿʼ貵Ļâڿڵλš
̺ľҲԶҲܹĸܵ
䣡
׵Ļǰ˹ȥʵĻƼҳϾ̾
䣡䣡䣡
Ѹ͵ıըԶ޴ĢƣǲסĭǿһλĹܹһͳǳغƽء
⣬ʱ޻ˣԪӵصĽ߾裬ȷǱ߾ÿսܹбڣѹƼĿɿڴģǫȻ˵˳һᣬǳԾı飬е𾪵ʱ򡣡
Ԫ޵гĬ֮󣬺ȻǫֵﻹһЩһپʮݵĺá
ĥƼңջһپʮݵĽ򣬶ȻвٵΪжд̣˵Ϊ֮Ч
Ԫ޵еĻԪҳϣҲȵĿ⣬̾˿ǫ֣ȷˣ߾ÿսһѾҡ
ȻԪҷΪҪΪĵ۹һӣô۹İΣ²ǵһҪ񡣡
ģԪңǸм
ԪЩϵĻǫĬȻðκŵػһˣδ̫Ϊ˿ˡ
츳Ӱ죬ѾȺϿʼЧԵģǫһҪλ
ϣǫ˵ЩػһϰˣΪ忼ǣΪ˿ǣ츳Ӱ죬ǻ˵ⷬ
ҽڣбڣڻĵ۹˵ֻĻɫֵһᣬûҪɱǻĵ۹һԱѾǻˣ۽ſһ㡣
޸ʲôñھһûԸǰ壬þ͹ˣõںʸûУ𣿡ǫ˵˰֣Ԫұ߾սͳ֮󣬾㱨ޣÿսӵʮţ
˵֮ǫͷҲصľ뿪ˣĿɿڴһ˵ȣǻڡ
ɾʱǻںȻǱŷȵĹâȻĿ֮УըѳһͭһȺô֮֮
һԪˣֱ޷ǰסһɶ·нʵ£ڣΪλȻըѵֻʹһ𣿡
ˣŻڣǱʾ֮ãһؽĹ滮ڡҪȽ鷳ֱըڻ¯۽⣬ʡ¡˵֮нȺɵԪ뿪
ôĶֱըԭ򣬽Ϊʡ£
Ԫӵܣڳе󣬾ҪսˡȻ䣬ԪǿڵԪӵܣҲܹѡԼδǣ֪ǰΪʲô𣿡
һԪ˵ȣ¶ɻ󣬲ĿԪ
˱´ĻڣܹԪӵܵȴܾЩӵˡ⣬Ǳǰŭԭ򡣡˵⣬Ԫǳ̾˿´ĶܾΪ˵
ֵҪʹùֳڲֿ塣


606 
ؽļƻѾճ̣칤ʿϼ磬̽һپʮݵ
ˣһپʮݵľļƻÿطӦýʲôģ
ȻһپʮݣѾ׵ĻôؽʱҲܹȫҪĵ۹Ҫģ
еĹ滮·Ľȵȣһپʮݣȫһ鳡
ǫŬԼƿصĽϣĵ۹ɸߵȵĿƼʱȽϸԣ㿪ʼҪӵס
ͬʱԪѾ彮߾ŵ鱨ṩԼ
ڵõԪҵĻ㱨֮ǫŷ֣彮Ĵֹۡ
Ľ߾ϰٴܵĳ˶ս֣һԪˣǷ
ֻ˵ԪҵȷǷǳ˲á
Ҳû׷˶Իĵ۹ȫ濪ʼ֣Σ˵
ǫĵ۹ԪұξȫһóڵĻĵ۹Ԫұһ̲ľ
𹤲нѾԪҵ˳֮˻мԼҹӰԼְҹӰְĳѾ佫
𹤲нְǰæڣڼҹӰǸǫѼ鱨
Ϊͳһ½ǫĻĵ۹忪սֻǳ顣
νδѣǰռ鱨ڻĵ۹ֻкô
һ˳Ԫңô˵ԪҲǻĵ۹һ֣ǻĵ۹ԪңܲԼ˰װȥ
ǫΪԪǸмǳЩڳɹ֮󣬻Ԫҵӵܴʲô
ңǫ˳㻹ǴȥٵҩˮΪӦ֮ãָҩˮڼҹӰϣԪӵܵ˱ʱ򣬾͸ã
ǫʱƣЩͨԪӵܣȻ᲻ϲϻĵ۹ͬΪĵ۹һԱ
ϾԪ޴ƾǷħԣΪĵ۹һԱҲϺ
ֻҪǳΪˣڻĵ۹֮ǫǳţʱǸǣҲϲˡ
뵽ǫҲջ񣬿ʼۣһپʮݽ󵽵Ҫʲôģ
Ⱦס֮Ҫɣǫ׼ģǰģ¥ãֹԢʽ¥һܹԼܶء
̳ǵʱӵ֮ǫԲϵƬҩǧľȵĴڡ
ĵطǫΪũҵȣ治ֲҩݣʳõֲҲֲֻҪܹʹõģԿԡ
ͨ϶չĻѸ٣ԭеĵ·һǳ鷳飬½ĻٶȷӵĿ졣
ǫߣһپʮݵʱĵ۹֮Уߺ֮УһѸʻ
Ӿһְɫľ죬˷ˣٶȷǳ֮졣
ЩϵӰǵɫ壬Ϊ׵ľ޴ǰ˼װϣվһӰ
ӵߵ̼ߣĿǰߣվģ壺ף˵ͶǸĵ۹ԷĻ𣿡
ȻȴҲǻ˵ѵˣһ屻ƬҵĺҲѾ˵֮ء
ΨһϣλἰĻĵ۹ϣһһ尲ĵطϣʧ˵ţͷȥԼƣ¶ˡ
˵ϣƣ˫ĿĿԶһ־į
Ǹף壬ܹ𣿡忴ǰҲЩţϾĽվһ塣
׼ɣӣǻΪĵ۹ĸӹ壬ΪūΪ͡
ΪūΪǲģ
ţϣģվ壬Ҫõöˡֻĵ۹֮ĸ˵һլʺ񡣡
˵ŵʱǰȻˮӿ֣ӰȻǴӺˮӿŲȺˡ
ɲǼ䣬Ƭƽĺӿˣһټˮǽᵣڴӵǰ
ӱ޴ˣȵֹͣߺˣĿǰ
֮ϣϳź壬֪İ˱ۺ壬Ҳˮ壬оǯͰ塣
УΪ׵һ˱ۺˣĿƵĶ˹̺쳹𣺡Ѿ뻪ĵ۹ǻĵ۹̤˽ԵãٽһĪ̤˾
ֹ֮ϵ಻ͬ壬ͬʱǳߺȵ
ĵ۹Ϊ׵ߣĪĿǰǰ޷⣬ĵ۹𣿡


607 ׼ع
ߣЩûµλἰʱ򣬻ĵ۹۹֮һĻʵۣ֮֮ˡ
ǣǰЩ壬Ըֲͬ壬ǵĻЩƺǻĵ۹ˡ
Ҳкˣ
ףǻ᲻˵طںҲлĵ۹ǰҲһͷˮûܻع˵ʵƭǣ
߻ҡͷʾԼӲҪżڴװǰһϷľ峤ľ£ľһ壬ѣ½壬ʶõָǰѰһĵ۹ϣõһ档
ͼ˵ţ߽һԵõķ˹ȥ
ԵԷĻ֮󣬽ӹ֮󣬷ֺȻһĽɫƣ鲼Źѵ·ӡлĶ֡
ơƼ֮Եһмæȡһͬһɫơ
ǫԽԼܹϵԷ
ϾԵ˵Уܹǫֵܺĸ
ԵóĬľ˼ҲǼţͷˣܹؿԼ˵ǿֻźã
ȻǶ޿ʴӣǾ֮ϵӴӣҲ˺ܴѹȸС
ҵţѾ´˵صסǰһûǡ˵ţԵõ̤˴µı̲ˣʧҲվںϣƽء
ʱ򣬺ʧ֮һ˸ŽĻڣѾӺˮ·ֶŻ״̬׼ǰЩľ塣
ǻֱӱҡԵõĻľ²
ǿȥܹĸܵһ֮У̺жôֲ
ǻڣʲôţԵüȻô˵ˣԲʲôƲ硣
ǻȴĪŭľ˵⣬æԵù֣Լ뿪⴬ǰˡ
үүҵ¼𣿡ʱһ̼ľ庢ͯܵľµǰһڴʵͣˣǲǵ¼ˣǲǲˣ
ľ¿ССĺͯ¶֮ɫ⺣ڵĻĵ۹ǲǸἰĻĵ۹ӶԷǿƵ̬Ѿܹ֪Լһ壬ĵ۹ӻӣ²ù
ûأүүûãˣһΪ޷ӡľ²ĶǰӵԴסүүĻܽʲôһҪǿĻȥ
үүģһġľ庢ͯĵͷʾľµĻǵ
ͬʱԶǫڸţͫ׺Ȼǻɫ
ϵͳܱǽϢĵطȥ׽֮ˣܹͨԼƣֱϵԼ
Ǭ߱ǷǫԵǡ
ϸϢ˵ҵʲôñɣƼϢ֮˵ıעǫ¶Ц飬˿
¡
Ϣĵһƺǫɵ̬˽ǻԵóֵܣϾʻۣʲôĺ֮
ϣǫԵãǾ
ȻԵóƺԼΪ£ôϢͲ˽ֵ֮ˣҪ£ȻҲԴϢ
£ĩԵں߾ǧٶʮҺӣԳľ干һǧˡ
ľ峤֮Ϊľ£ݸĩһ뻪ĽѶһģһֻѾѡ
ĩԾϣʶࡣ
ϢĩβһӰ죬渡Ƶģ
Ƽƣǫ¶Ȼ֮ɫѾǸֳһܣѵ˵
½άԭ״̻ǫѶȥ֮󣬼æȥѰԼ⹫š
ʲô˵ˮġװƷĻƷʱסˣֱ嵽ǫĸǰŵѯʵ
ʵϣԼյֵܾΣƷУҲһ̡
ǫ˿Ϣˣôϲ
ֻ飬ҪһˣΪ˵ǻĵأи򣬵ȵһپʮؽٻҲ١
ǫĻƷƬ̣ضһۺѾױ˴⡣
ãǾ͸ǫһȥ˳㿴Ļĵ۹Ǻεȹ⾰
ĵ۹һһ仯ܻ֮Уǵ֮⹫ǽһµ簡⹫ͷǫЦſڡ


608 Ψһ
һپʮݣ˲ٵĸƷƼˣҲһˣԸǫȥ򿴿
ǫķֱܹ֮ŲƵķ֮С
ǻ˵ϣֱӽķ֮Уһǳ֮С
УǫĸҲԱֵۣǵҰָ֮󣬱ǰ龰𾪡
ǳص룬һټŻǴ֮á
ڴ͵ŻܣפĴ׼ֱִжӣһ
ûиİ֪ƣְصѭǫ
ǫ˸֮󣬾ǵϥ£飬εΪ׳ۡ
ǳ֮УؼŻԼڣ䱸ɭϣеԪˣܹܵѹ˿ĭ
ǫǰ˾Ǹǵ󣬳Żķš
ԽŻ֮󣬾ͻִسĽͨվʱ򶼸ˣҪվŻǰǫתǰ⹫ȼʮˣ֣µ
Ϊĵ۹Ͻ˽Զɱˣ͵飬Լа꼼ʹãҲᱻĵ۹ͨᱻĵ۹ץɳ
ΪЩﷸΣĵ۹Žûз֤ĻߣܹԷɶݡ˵۹ͨߣҲҪƾ֤һ޵ġ˵ǫǶƼҵЩˣ档
ǫһǰ˶ĵ۹׼ԷУأĺܣνĽͨߣʲô
ˣһжҪǫĺ𣬿ɲҪϷ򣬰ʲô˵ӣƷҲתȺˣĿڵ
ƷĻЩƼҲĵͷ
ҲǸǫ󣬴ԽǰĴŻ
â˸ѰͨŻһģһûʲôֱ
ҰٶȻָĿԼĽʱǵɴ˫ۣĴܡ
ӴŻһ޴Ľ֮УķǳأܽĹǼܻǸѰһľ죬ȴǱ͸ľ帲ţܹԶľɫ档
ʱһöŮ쳹⽨֮С
λÿͣسǽͨվǵλгѾʼƱǰʮڴƱ
ߡ˻ЩãʱǫܣƹŻž޴ǰȥ
޴ĽǿֱһǳأˣʱʱܹƼɫ˫ŵ壬İС塣
ʻۣʱ򣬲֪ﴫһ쳹⽨֮С
ԭ⹫ͨŵǫавá
ûӻŹµӰ죬Ǳ°
ʻ۱£ҾȻܹۼ¡һŮӣһ˫һֱӻ˹ȥ
££
ɲǼ䣬Ѿȫһţ˶Ѿ׵ķ񣬳ǫӵ˹
λ޵侲ǫһΣ̺ݿ
ǫ֮У·һԭҵȺ˲ǰ
һҪҪǰȥгǰȥسǣ벻Ҫӵ¹ʲô⡣
¶ô˵ˣҪ
û뵽£Ҳгûʲô𡣡
ǫĻǷ׷ۣԭӵ¹ˣҲǷ׷ÿ˵·ߣȴ뿪ǴڱϣϸĿ˹ҳ֡
˿ǫҲ΢ЦļǰУ֮˻ʾ⡣
£Ұ㣡
ʻۣ˫ܵУһ
ԵȺ˷ܵĺţԼ˫ۣ˸ǫ֮Ҹ˹ȥ
ƷˣʯɫãȻĸǫ
ֱǸǫ֮Ϊ̨ĵطһι״Ľ棬徲
ȻˣҲܹ͸͸񵲵Ĵ⣬д˳߻֣˷ܵſڴС
Ƭ֮ҲǷ֣ι״ӣǿʼƶܵľɫȻʼˣűķǰС
ԼĪյʱ䣬ǾܹﵽسˣղǸسǽͨվŦԳ공г괬ԼۣǰκһطǫԼλϣҪĽһ
˿̣ǫڵλãǻгϯרֻܹ
ռ伫Ŀֻһ䣬ȴܹ⼸ʮˡ
ǫղЩˡֵۺúⷿĴϺƫͷǫʵǸղţ̫ˡ
ǻĵ۹ҲǺԺ˵ǼˣӦ˵ǫյҡҡͷΪ۹ˣ̫Ҳһͷ۵顣
سǣȥĵ۹ƾֻ֤ǲſɲҪ죬гͨߡз֤һڻĵ۹ɶݡ
ΪʲôûУֻܴǳгǰȥسǡȻ˹أΪʵۣҲ˽ȻĻֻǸЦ
۹Ȩֻһˡ


609 ̸һ̸
гͣسǳվΪ򶼣سǵһнͨվǫвơ
ֻǸϷһĲٿϵͳܣǳ򵥣ʶԶܹƿ۹Ľ衣
³ȺǫԻ֮ϣʣԷϳȻķǳ㡣
سǳվĽ񣬸سǽͨŦվķ񣬼ƣֻǴСҪСϲ٣Ʒ˸棬ͬʱҲǺĴ
ǫΪʵۣԼרŵͨԼרŵĻ공
߳ר֮ͨ󣬱վ֮еۻϢңķ֮УĵȴһٻӰ
ǫ֮󣬶ԷѾԥĳ˹ǰһӵ˻С
ʱˡԻеˣǫЩ
ֱǫҡͷܹСǫػһУѾˡ
ȿȣڵСڶǲѳ°ʱƷŵ٩
ҶһƷĻܾӣæǫĻ˳Էһʱ˵
ǫʱԼȻἰȴ˵ҲŻصˡ
ͲҪŵ˼ˡ̿ЦһæҶ˹ȥСǵ𣿡
Ƽ̣Ҷһ㶣ϲغ̣㣬ô궼ûб仯ô
̼æǰԷڻС컹ô̴ӦףҪúչ㣬Ǹ
Ҷ̻ѿԷҡͷ̣ûйϵģЩСǫҲкúչҰ
ǫԱ߿һĻҲ̾˿ҶͨŮӣ˶Է֮󣬾Լ׺úҹ
ԼͶԷĻԼҲǸʱµġ
С⹫ţæҶƷغʶ
ǫСӣиϱ˵ţյĻ˻ԴʲôʱҲиϱأ
ž
ö˶˵ģ˵˵ʲôԼҲҲϡԱߵûĶԴһ˹ȥҶʱҲޣѾͷҲʲأȻгѾľˡ
ŵⷬǫȻǷӦ̿˹ȥ
Լܹͻٶô죬Ȼڱ˿Լ
Ҷ絽˳ѾһףٶȾͿĳˡ
Ҳ֪ΪʲôȻٶȾԽԽ죬ǰգ֪ԾоѾͻƵ˳ѾҶͷǰɵĺܡ
֪ˣ»ʧɫǸǿĻʺСŮ̬
Ҷǳɫֹһ޲ڡ
ңԷѧϰ󷨡ҩȸѧʶٶҲǳ֮죬ǿ
ǫأһҲòϣԼⷽ棬Ĳ̫Զˡ
Сǫ˴λΪľɣʱҶתͷǫѯʵ
ǫͷһҶķ˿һ飬һµʱص򡣡
Ҷǫڣ飬̫شҿɲϣֻܵСǫȻˣôҾ͵ޡ
ˣúϢɡǫЦҶԴڵ˸ϵͳûкɡ
Ȼ鷳飬ֱӶСǫͺˣɵľ
ǫҶգûСٽѵ㣡
˵ʲôأ
ĵ۹ƾ֤з֤Ͱæȥһ£ȥߺ򿴿Ⱥľ嵽ô¡
ţСǫȥɣء
ǫҶԴת뿪רŵķ֮Уն
ͬʱ֮һǼƾո֣ǫֱУǰڣ߷ɳ˹ȥ
ĵ۹ߺĴ֮ϣľǳһֻֿ֮УŶã
ʱľºȻ֣Է̤˽ԵãȻǳ߿˹
ǱѾǰԼ㣬ѯƵ顣̤˶Եã˻еƣǰľ¿˵
ԵõĻľкǽţڼԵĻĵ۹֮ǳ
Ϊ⽫Լľһδгܵѹ֪
ણણણ
ԶУͻȻǴ̤֮ľĿⲻԾ˹ȥ
ƥ̤նŻǼͣبǰգжῡʵӣ̤˫ֱ󣬸Լ
˻ĵ۹ʵۣʻǫľľ峤ɷ̸̸ơ


610 
ǫ˵⣬ӿԵõнƣȵԼУŶľ»˻Σڵԭߣ޼Ҫ
ǫڣƵѹǰľ޴󴬶ӡ
ɲǼ䣬ľ˻类ѹһɽֱ
ƼǫĿ֮УԼ׹⣬ľæϢŭΪװ壬¡
Ϊˮġ壬׷ɱˣľһóֲҩֱҩˡƹƣǱС
¶½ʸ֮ģѲãֻܶһż֮С
ľһ壬ȻûֱӱѲ壬ȴҲżֻܱ뿪
װԤϵἰһ޴ȥǰ·ĵ۹Ѱһ档
һ屾սֻһС壬ȴռһأͱ졣¶Ǩ㣬ȵ嶯֣Ǿ֮֡
λı£һƯѾڣҵȡľһ壬Ϊ飬ΪūΪͣԹԡ
˵⣬ľվڴǰˣǫ¸ףȴĴ𰸡
ǫԲֻĬĬĽѶƣͻ֮С
Ѷƣ˫󷨣һ𣬾ͻڶ󷨣¼ܷһ
֮ѾһĻĻӰ죬Ƽ¼µĻ档
ЩֵݣǫĿϵȷǱ׷ɱˣľһ
ҵټҪֵʱ뿪ľ壬ƣľЩ顣
ǰľ峤ľ£Է顣
˵ĻʵжޣȻȻӦǫڵĵӴ󴬶ϵľ壬Ҳǻ̱˼װϡ
ľºȻУ̧ͷʱ򣬷ǫ֪ʲôʱѾԼǰ
ǫǰ߷ľ峤㣬ǷԸΪĵ۹񣿡
ĵ۹񣿡ľ¿ǫһʱ䷴Ӧľ岢壬壬ѵΪūΪͣǣҲܹΪĵ۹񣿡
ܻĵ۹ΪֻҪħԣЧһĵ۹ѵ۹ʲô壬ֻҪ·ףԳΪĵ۹񡣡
ĿǰΪֹĵ۹壬к塢ڽ塢塢Լ˱ۺ塢塢ǯˮ塣ǣǻĵ۹񣬶ǻˡ
ǫĻľ´޴ĳǰһֱ֣Ϊλô಻ͬĺ壬Գƻĵ۹̤˾
ԭвͬĺ壬ǻĵ۹ĸӹ壬ΪūΪ͡
ڿƺô£һȻΪ
˼飬ѵͲ
ȻľԶ֪ϰһܿµĶϰ߸һ֮£ٽ֮𣬿ôҪ
ڻĵ۹֮УѾͨ
޻̤˾ǽ뻪ĵ۹򣬲ʽΪĵ۹֮ǰǽᱻܡƼľ»һ͵״̬Уǫڵ
ľԵҲѾֲˣÿ¼뻪ĵ۹壬¶顣
뵱ˮ뻪ĵ۹ʱ峤ˮǷķԡ
̶һµʱԺĸˮ˸ҷԼ뻪ĵ۹»ᱻ˸
ˮ뻪ĵ۹֮̾ǽ˺гͨȵȣһˮˮ׷羰֮أ˾
ͨĳĵ۹Ľ谭صˣǰˮ彮棬ˮΪһҹ
Ҽ뻪ĵ۹֮ˮ巢ˮս޾̵ִǽ򣬲һķΧĺֱ𿪡
Ҫ֪ȥˮ壬ǳں¡
ڳΪĵ۹ԭǵĺ壬ֱӱıͷܣڹַ
٣ˮ˽ϣ˯ĺܰȣܰġ
ˮ»ӻĴڣҲˮ㲻֪ϴɽӷ⣬֪£Ҳ֪ڻĵ۹塣
ĵ۹ü壬Ը뿪
ǿĵ۹аȫУָ֪⣬ֻɱ
ԭԸá
ǫӴĴӽ뻪ĵ۹ĽҲ¶Цݣľڻĵ۹֮󣬴Ҳ뿪
˽⵽ľ츳֮󣬸ǫϲΪǽũҵõĸˡ
ϣû뵽ŪԺ󣬻ôһ񡣡


611 û
һļ룬ڴ˿ӴĻĵ۹˵ʲôһǳصĳܹһ뻪ĵ۹
ϾǰͬǣЩ۹ԱǻߣԲȶǿȵĹһ£ֶܰһ鳭¼
˶ƿվܹݵأǰ
˽ԶŹɱ˷
ǿ
˻ĵ۹֮ľ˲ǵõ˻ĵ۹ƾ֤õշС
֮ľ棬е˼顣
ܹһ֮УֱõţһͲõΧ˻ıԼ
ʱз½ֶɱ˶ᱦֱ̫ˡ
Ϊһ峤ľ»Ĳĵ۹ĹأʲôӰ졣
ĵ۹ʵ˽ߵˣֻҪҪǿȡᣬֻҪúŬܹõԼҪĶ
˭ֲõһĵ۹ĻҪĶֻһĵ۹֮
һҪԻĵ۹֣ôĵ۹ˣ϶ƴάһȡ
ľ½еշС£߳Լ֮У뿪ٺǵĳ֮Уվ˸ۡſڵĽֵ֮ϡ
ǰľɫˮɾĽֵ˺ͻ공ʿߵĵطֿȻ
ֵԵĵǰߺͣʱĻߵ˽ѡԼҪĶ
ǰææµµ߶Ⱥ֮У壬Ҳкİ˱ۺ壬Ҳмˮ壬Ҳھް֮еİ壬˫Ϊǯľǯ塣
ңżῴΰСİ壬С
ЩУľûпʲôįҸ
ܵ忴ЩʱĿ֮û˿رƽ棬·߳ûʲôرĸо
ʱľѾǳǫûƭԼǲ壬ԳΪ۹񣬺úõȥ
֪ΪʲôľµУѾǸֳϣ
ʱȻǲ˿ƫͷľ¿ˣֺȻԵá
ȥ
ľµͷԵõ½˳ۡĺԺ֮УһԺ֮С
£Ѿľ´ԺкԵǫ
ǫԵõͷãȥɡ
ǣԵõͷӦת뿪Ժӣո뿪ԺŵʱԺڴʶ
ϸ磬ϼǵϵܺ
ǫ˽´ԵǺЦҡͷԺŴϺȥ
ľ峤Ƽǰľ£ɫǾнǫЦʾ⡣
ľҲʵʵǫĻǰ¡
̱֮ǰ񱭸еıҩҺסҲŲת
еıҩҺɢ㣬ľ±ʶ󣬾ﲻѣ̺иҶƲԼԪҩиֲ֪ҩһҩҺ¾ҪǧƷ꾧
ֲ̺֪ҩֵӦ޷Ŷԡ
һţ֪ʲôҩǵ츳ǲװľ鲻Խ֮ǫ̾мӣԼ
ǫĻ֮ľǿЦһһ츳ɱ;½ķ츳˵Цˡ
츳ľ츳ֲܹ֤ҩԴܹҩ֮΢ĩϸСĲ𣬽۾ζһ˽һҩҩЧ
޿ֱ̫ڳɫ
ǫĻľǿЦǰߵ£һܹҩһЩʲô½ʱһȫǰֲҩˡ
ǣһܹҩԴҩһ˿һĲ𣬶ܹյķǳ׼ѵû𣿡ľ»䣬ǫ̿ڷʵ
⡭ľһʱǰǫ֪˵Щʲôã£츳ﻹзӵأ
ܹ֤ҩľԴֻҪ㹻ӺͻǾܹ֤ҩĲҲʱԭǲȱٵġ
ȻˣľûҩһǷµƷ֣ƷֻкεҩЧܹ̳ҩŵ㣿
ҩǷܹ䱾ȱݣǸʳõʳһѰƽԷʱ򣬾ȡҩʣ磿
еҩѿϸ΢һУƷֵҩľû𣿡
ǫһ˵ľ´ľѡ
û


612 ֵǧ
ʵϣĵ۹ѾʼڳԣҩϷҩĲӽǷܹµƷ֡
ǳѣҩ̺֮ͬһƷ֣Ҳвٵı仯
ҩʱ򣬸»ܹҩȶ䱣״̬£ҩԻڼϸ΢״·仯
ܻĵ۹ѿϸ΢ı仯ɱ̫ãҪķѴĻ꾧ά󷨺ͻת
ľ岻ã츳ͿԾ׼İѿҩ״̬κϸ΢ı仯Ƕܹ
ľİæҩ֣Ʒֵҩȫܹɡ
ҽ̳ͨǣǫֱܹӹũҵ졣
ũҵȸҩǧľһģһӵиֲͬĻòͬҩҳɳٶȻӿ졣
Ǽ֮󣬴ʻ󽵵ͣʶҩǧľ֮ҩȻߣܴ
ľ壬ɾͻᷢ췭ظı仯ũҵȲܹٵӳݵҩ
ľİ£ܹ֤ҩԴôҩԲ١
ǰľ£ǫпҡͷľҩһ츳ֱǼд塣
ǿ츳ľȻԱ½廹ЦǷ츳
޴
֪
˿ǫ֪ʲô׿츳Ȼôķˡ
ȰɣипͬʱǫҲǻֳǰľ»⡣
ǫĻľ¿ǰ֮еŵıҩҺɻ󲻽⡣
֪̺ҩʲô֪ҩΪİҩЧʶҲԡ
£Ҳɲľ¶ʲôħԣԻĵ۹ЧңǫЧңҲûа취ǫ
ǫ˵֮ľֱǾǰ񱭣бҩҺͷһʺӿҩҺԽ븹ǻ֮С
䣡
ҩ˲䣬ľܹܵҩ˲ԼڱŷҩȻӴȴȣ಻ɺԵ
Ϊ˱ˣǺʱʹǿıԴܾûе䣬״ɲֹۣɺԵĿ
ҩҺ֮󣬾Ǹ¶ŸɺԵԭĵıԴԾ˵ٶȻָš
ľ¼æǱս˫ۣ֮Уתҩ
ʱҲǷ֣ҩǳý״̬ҲܹܿķЧáԼ״̬֮ҩٶҲӵѸ١
ǰʱʱ䣬ҩѾ׵ڷЧãܸɺԵǻָңڹȥ붼顣
ԭľ¿ԼһֻգϣҲû취
£ǡ
ĵ۹ҽϯҽ߻ʥҽ׸رҩˮܹĻָ״̬ÿһռȬƼľǼ飬ǫȻĿڵҪϽָȫʢ״̬¡
Ҳ˵һѾŽ۷Ĵڣһ츳ڻĵ۹ŴôҪΪ峤ˡ
˵ǫ˶֣֮صĿǰľ£ǳΪĵ۹񣬶ūͣҲǾͿԺó۹κһˣΪӴĵ۹ԼҪӮأÿһԼŬ
ǫĻľ·ǳľڵĴѾϡ
ó飬ľȫľ·ǳ棬ǰı£ҪԼһЩʲô
ѵ˵ǴµҩɣȻľǫǰἰݣȻһ
ţ֪ΪΣľм飬ֻѪ
մ˿̣һ߲㣬˴ǫľµҪǷְ˳壬޶ľǳΪɫֲѧһ塣
ֲֲѧңĳƺľЩûܻع
ľľȻ飬ǫЦļ򣺡Ϊʦʦְҵľְҵֲѧҡ
˵֮ǫѾ뿪Ժӣֱسǵķɶ˹ȥ
˿ľʱİĵطٺݣ
صسǵǫһСķ֮У򿪷֮ѾˣǬ߱ԼԵõȵףط
ҹûоʹһ֮ⷿУǫҲǷΧһкȻǶһټ̳ӣϣ⣬ͷ
ҹǫҡԴص˻й֮Уײ޹֮С
ţһζƼǫҶűӣü塣
ǫƼǰδޣȻЦ죬˵Ҫѵġ
£ǫֱӽԷ𣬳޹ȥټȻպϡ


613 ũҵ
գǫҶǺñӣϴ֮󣬱ἱҴҵĸϻٺǣԴ
һµȺ뻪ĵ۹֮УɲʲôС£Ǿٹ䶯Ĵ¡
ľеĸܵ˻ĵ۹飬ǵĻȣʵܳ
֮еӺ裬ǵûУǻᱻ뵽Էļ͡
ȻЩľԼҲҫĳɷ֡
䣬Ҳʻ룬칤зҼ۸񲻹ѰգҲܹ𡣡
ֱ˲ȫõʳḯȥҪԵĻ߰æܹڿȵʱܵˬıȫԼ㶨ˡ
ڽڻƣȵϵʱǾ֪ˡ
뵽͵ľ壬вϳĽܣֻһжޱȡ
ָصĻս֮ãѰӵʱ򣬸ӷʡ
֮ʳζ޲ڣģӱŸֲϵĻĲˣзʳ͡
ĵ۹һУľ֪֪ԭϣһȡ
ľڵõĵ۹ӴڵķʱﻹԾֻͷǷ
˼Ҹмл
ĵĹ֮Уĵ۹ǣҲ֪ľȥӡ
½λͼǿ׶ūۣΪֲҩ
һ壬Ϊֲҩܹ׬ȡһЩƸɷǳҡ
ӴĴӣȥ˲𣬵ʵϴãٽϵĶ
ľ壬Ư֮У󴬺Ȼѱϣû뺣֮Уˮ޺һЩ¾
ϾеƣҲе屩塣
ϵһûһ٣ǻߣҲҪʳֻʳõ̺ĻȽϷḻ
ֻдﵽ߾ʱ򣬲ܳõĲʳ
ǵĿӵͷˣȻΪ˻ˣƬغúһߣǰľİɣֻҪǿŬѾкܴĻرĸ壬¶ܹȥʳӿԹøá
Ӱˣĵ۹ڰ͸״̬ȵˣơ
ľ壬Ҳܹǵϣĸܵһ㡣
Լʱ䣬ľ´ԼĶӣԼľеĳϣųԺȥ
ԼľУпĺܣľ峤Ҳˡ
˻ĵ۹֮˽֮ǲ֪ĵ۹жôֲ
۹ȻͳһǧŰʮݣȻǻĵ۹Ľ
½ûһܹͳĽ
Ӵֲֿ֮ҪԼǣβ
ѾǫǻǵһΣҪĽӴԷ
Ժ֮ľæǵϥ£μ¡
ľԼЩľ峤ϣҲǵϥ
ǰ֮ǰٺǳڵ۹ԱǵģöԱ
ǫʱҲתͷ̧֣ƽľ£ҩ֮ڸϸˡ
֮ľ£ǫķԸͷǰϵıҩˮͷ¡
ͬϤҩתԼȫ£˵ۿɼٶȻָš
ˣľǰľ壬ۿԼ峤ԭ¼лָǱøлҰܵļ»ָԣԭ԰׵ĳҲǻָľеīɫ
ʱЩľҲǻعԭǫ峤õʥҩ
нǫǰʮľˣʾ⣬Ժ֮Ѿ˰
ǫô˵ˣЩľˣҲǷ׷׾ǰߣбǡ
峤ľ֮ǰѾ˵ˣ˴ǫټǣ顣
ʶжڲ²⣬ʲô飬Ҫǫټ飬ľֻǲż뻪ĵ۹֮УѵҪίΣ
ǫҲԲȴľڵҩѹ֮ſڵλľ¸֮ˣƹľһˡҪĽ̶ɷӣʶټλϣԼˣ뻪ĵ۹֮С
ĵ۹ʳÿ˷ӳԼãõԼĻر۹׳ԼǫǰľˣĬκ׼ũҵǸ𡣡
ũҵľ⻰ã


614 ֵ۳
ľһ壬ڻĵ۹Ḻֲһ顣Ƽľϣãģǫũҵƹ۹ֲˣҩľʳҪֲ֮Ҫˡ
ľǫĽԺҲǻȻ׹
ľµĶľҲɵĵͷǫ£¹ȥһ徭Ѿ졣
ľ˵֮ľĳϵˣҲǷ׷׵ͷȥ½ʱ򣬱ƣǰæֲҩľ֤ǵճɡ
ĵ۹֮زپҵʲô⡣
Ȼǫǰľ˵Ļ֮ҡͷ޲Ҫֲҩľô򵥣Ҫľ巢ӳ츳Ϊ۹ֲѧҡ
ǫĻȻ޷ǰ߿еֲѧңʲô
ӳǵ츳ѵֲҩľڷǵ츳
ἰľ츳ǿȫȥеҩµƷֳƼԼɳãȻ״̬֮Уľ̲סڳǽ͵
µƷ֣
峤Ļ֮ڳľ御ȻһȻǱ뷨ŵˡ
һֱľҩľµҩľĳ
ԴˣǱмĻɣԼһ츳ڼܹ־׵飿
ľ˵֮ǫѾĿЩľ¶Ĳš
ƼǫҲεҡҡͷѵ붼ûпʼȥѾԼ޷
ҲıãȻһӵ˵츳ȻԼļֵĪԷƱ
ǣȻ
ǫһϯǰȺľĬˣζ˵
Ҳıáľµͷ·ǫⷬ·Ҫӡĵס
´ԣһ档һľ»ǫ񣬡һ壬ţרסҩľһҵµĳ·µĲΡ
ܹΪıһľҡľ¶Ȼľһ壬ɱµС
ľµĻ֮УļᶨĿ㡣
ĶľԼľ壬Ҳ·ǱȾ׷ǫ
ҲϣܹͻԼһ츳׵ı˵⣬ǫҲЦŵͷһ£Ҫἰǽ󽻸Ǹũҵȡ
ũҵ֮УҩľֲٶȣǳѸ٣ʮ౶֮ࡣҹл䣬м֮أҲм֮أҲмʪ֮أǧٱ䣬ܹҪͬҩľС
ľмũҵ޸ʹũҵȣֲҩľͬʱҲҪ취ȥµƷֳӽ޽ӵȵȣʱ뷨޻һЩϸȥж˵ǫҲޱȡ
ΪһǮңǫϷڿо޴ݴȨеģͽǰϹ֪ʶݵȵȣȫصԼϷ˻ռ֮С
ڣĵ۹칤ڣӵŴǰ֪ʶƼ⣬̫߶ˣľƻ治תȴӼ򵥵Ŀʼ
͸ɫ壬ȫܹʵǰһЩ޷ʵֵĶ
ũҵȵ⻷ȺľĿ࣬Ϊһóҩľ壬ִţǫɵִţһޡ
˿ǰľ壬˾֮ѾǰͲס޲øϽȥũҵȣжô档
ǰľ岻˵ǫҲ֪ǵжôĿȥũҵˡ
ľ峤ƻָ֮ޱǰȥϸũҵǺεģƼǼе̬ǫЦſڣʾǿԻȥ
ľõǫĴ𸴣׷ˣһ϶޷Եļ
ľ뿪֮ǫ͵һ֣ǰֳĵ۹ƿصĻ½
ǫϸũҵʱܹ̳ǹ죬彨ʲôطֵϸϸ˼
֮ǫѾѡλãֻҪȴʱ֣ľȥͺˡ
ʱǫȻյһϢ˹Ĵʱɫ䡣
ϢԴ£̫ϻֲ֮ܣ޷̽ƣ飡
ϵǫбŷ֮⣬ڻ̼䱬𣬳سǼٷɶ˹ȥ


615 ס
֮УǫٶȿνǱ˼£صسֱ֮ǳ嵽й󷽡
ǫĸĸˣҲǱйںԺס
صй֮еǫֱԼĸסĹԷ֮УֱԷ֮С
ֺ뻪Էڣϵֵ۾ţ±ţߵĴϣһЩƬ
ڴ齵ıϣŵⲽǣƼǫ˽æӭȥǫ쿴ô¡
ȲҪżǫ̣æߵ˴齱ϣŻԵĸס
ǫԳԼ
ǫոմֵϵĳâʱһǿķȻǴԼϱ˲Լȫ
ǫƺһֱӸ˺󷽣˫ŽŵŵĦ
ˣ
ǫ˾ȻǱײ˷ǽڣɳ⣬ײ˹ԷԺǽ֮󣬲ֹסΣڷ֮С
ǫڵɳȥʱ򣬼ʱûɢǿᣬҼʱסΣ֪Ҫɳȥʲôط
ǫܵʯ𿪣ʱϸ΢Ļҳ𵴿˫磬һε˳űɳȥĿ߽ԷС
ǫû°ɣ￴Ҳһæǰ´󣬷ǫȷʵûˣŷ
ǫ˴齵ıϣϸĿԼԹȥĸף޿κεĵ£Ҳû취ˣϵϵĻ֮δҲ̫ǿˡ
˵ǫŴϵĸףɫ
̽Ʊ֮ǰõݣԼֵ۵ڣƺʲôǱڵ
ǰʱ䣬֮ȻǱŷôһԼŰס
ԼܹףǳɫâҲ͸
ἰ֮̽ǰ̽⵽ֵ۵ڸıʲô
ֻ̽ƻ̽ڸıЩʲô棬ͱķ顣
׼Ǳ̫ϻ֮滹кʶñ۵üȻжϡ˵һ£ǰҽҽʦҪ̫̽ϻֱӱ˱
Ǳ£ȴల£ʶ²̫ϻйϵ׽֮ˣŻԴ
ѵ޵ʵǿ𣿡ǫ˿Ŵϵĸףʵ
ƺйϵҽʦ粻£ʶܵķҪȱµСܶࡣܣȥ
Ϊӡ֤²⣬ҲһЩͬʿǰȥһȷˡ
ĻǫҲǵͷƼԼֵۣ¶֮ɫӣסȫ֮Ȼݴ֮˵ǿͬ
Դˣǫ档
赣ˣĪʱֵ۵ϣȻǴݳһ
һֵ̣ųɫâȻ۳һССΡ
Ϊɫâ۳ģȻһӤ˿ȴڰ֮УΪء
۵Ӥ֣ǫ̶Ǿޱȡ
ʲôιǫüͷʵɫѵϵϵΪɵ𣿡
û¡Ӥ˰ԼֺС֣ǫͷ˴һؼʱ̣ܵκεĴ㲻Ҫ̽ˡ
𣿡ƼӤǫǰһ֮ͫ˸ŽâͫӤѹȥô֪ǲı޵ĸף
ľѹѹңġƼǫڵӿССӤ˰ԼС֣һϷʡ
飡
һ̣ӤССͻȻǵһſ˴齴棬ССԴѵǫʱ򣬳ſ־塣
ⲻܣҪѹңϢǿǱҪҸߵĶ࣬½籾ʣҵʮôϢѹңӤɴԼ˫ۣǫŵغ
ǫӤȻޱһϢ̺ĵ۹ˣ㱾ʾٸߣθߵĹΪĵ۹
㲻֤ԼԸ޺ޱ㣬˵
ǫô˵ӤæԣȻѹңֻΪ˵ĶӣϢء
ǿжֻ֣ᲨˣǸʱ򣬻ỵ˴µġ
֤ǫӤĮȻ㻵˴£ֻҪϵһڣ޶ܾȻ
ƼǫˣӤཱུСԴץţкȻ龧ʯغԪ裬Сڽһ£ҿסˣ


616 ǿ
ԪǰǰӤо庰֮ǫЩ죬ҲЩᡣ
ССӤŵľ壬˸΢ĩ⻪
˸Ļ⣬۳һǫϤӰӰǱˣȻԪ衣
Ԫģ御֪Ļν洦ɼ̿۵Σ·ͣ͡
ڻ½˵ԪһֱǾԵĴ˵꣬˲֪˲Ĵڡ
̣ԪͺǳݣСʱĶǶԷԴ
ճݵż񣬾ȻǳԼǰ֪ܲԼӣȻԪӴѾ˷ܡ
ǵԪʵʱУȻһ
ӷ۳ֵӤôʶԪ裬ΪԼв֮£ǳ˵ѰѵԼԪ˴֮䣬ʲôϵɣ
ӨӨ㣬۳ΣԪģȵ˵ϡ
͸״̬ǫУķڵ״̬ƺҪúܶࡣ
ʵ벻㾹ȻôָԪ۳֮󣬿һƨڴϵӤ졣
Ӥ˫ֳСûĵÿӣһعǸƣһ˷ҩõܹǰҲΪ档
úýһ£ȻĶֵĻƾ鷳ˡ
ԪˣЦӤ࣬ǺټСүҪ֣Ҳܹķɡ
ԪĻƺΪӤһվָǫԭôģѹȻܹѹҡһҿɲұ֤ƲҵķҲ֪Ҳȫʢ״̬
˵֮Ԫ¶֮ɫǫʱɫ⡣
ǰԪ裬ǫҲ˵ֻǾĶŶԷ
֮ԪЦǫ֣þò
Ĭκǫ̾˿ǰԪ裬ǰѵ㲻Ӧúú޽һ𣿡
˵ʱǫЩɭ
ԼףԲѣǫɲܶԷǲʲôԪ裬䲻ܸԼһĴ𸴣⶯֡
һĸĸ飬ǳϧǫԲ̣κвԼĸ
ڸ˵ʵ࣬㣬ĸ׺ĸףߵ˻ȥ𣿡ιԪȻɫصǫڡ
ǫԪ裬Ĭüͷ
û뵽ԪоȻ˵ⷬ˵룬Ͼ˵ز
˵࣬Ȼἰ֮ˣһᵽǣ㸸׾̻ᱻҵ˵⣬Ԫ֣صĿǫֵֿ̣ѾһˣѵҪڶ𣿡
䣡
ԪĻըǫ̵Ժ֮С
ǰʲô˼ԪĻ̵֮¶еɫǰѯʡ
ȻԪֻҡͷֻ̣˵κ飬úһϵˣһǿֱܱԼ
㸸Ԫ飬ػĴڣսѡıԼˡţԪǿǫҲǻڵ
ǫĬȻʵ϶ԪǺ𾴵ģڻ½˵һΰͣûҪԼ˵ѡ
ǿиֳĸ֣ǫЦͷû뵽龹ȻԼϵϡ
ǫѾ֪Լ׹ȥ飺ϵ޷Ǻȴδȥ˻½Ƿ֣б˷֣ԴϵɳһǿߣܹԱ޾˵ʱٸϡһҲܹͣϵǰΪγճɵɵʱ껹ǻججûоѡ
ǫһԪǶһۣĪǰʱô֪
ΪšƼλĵĳԾǫ̯˫֣Цĵ鲻׷ʣһϵ»ع۷壬ΪһǿߣǸϵŪһεļһϡ
˵ǫһץסԴȻϵ飬Ǿûˣʲô˵ľ͸޽ʲôء
˵ϵ飬Ϳˣ
ཱུСֻǰǫ˵ˣҲδػţԪ˵ɵĶࡣ
ǰҷʲôˣһԵԪ裬Сʵ
Ԫ軺ҡͷ̵飬˵ҪǽԼȥ֪֡Խ٣Խȫ


617 һʧ
Ԫ˵֮ҲͷĿɴǣڴϵɷ
û뵽ԼķȻһεˣȥֳܹʹࡣ
ﻹ˵ճݶ齱ϣŻԲѵֵֻۣҪԼɷߡ
ôϵڵô£ŴڻԵˣǫõԪ裬ʵ
ͬʱ̧ͷԪ迴˹ȥȻѯԷ
ʱԪҲͷʱſǫˣǻָȥǿȣһὥûǰļ䡣
˵ԪԪģ˵ΪԼʣǷӡҵ档ÿ˵һΣͻһ־츳ųڵںһ𡣡
ǫҲܹ⣬ʱԼǰĲƸ̺֮Уһ𽥵ȡ
ǰĻ۽ںһܹһ㣬˲
ѹԼἰԼĸûһΣʵͻͻͽ츳ȥƺҪǿˣԭûǰ츳
ôϵϵĳɫâŪ𣿡ǫֵֵָĲâʵ
ԴˣȻĵȻܵ˴ţʲôĻ˵ǻ׵ȥΪʲôҪֹ𣿡
еĺǫ˫΢΢һУȻ˵ء
뵽ǫҲǾú²ѣԼûǰȥҵףƼҵ顣
ǸٶȾѵʱ䵽ƼҵУһʲô
ŵѾף㻹ǽӴϵϵķɡƬ֮ǫ࣬Ȼǿڵ
ǫҪֱӾܾԣ⿪֮һܵ˹ǻ֮ǡ
ط޻ĵ۹й֮Уϵܵĵģǫֻ÷ǳЦ
й֮УѾǿĵ۹ս޾Ѿʼԭĵ۹ս޾
й֮УȻ⡣
˵ڵйǹʲôҪǫĸףֱǳ˵Ρ
ϵΣ飬ͲҪˡǰ࣬ǫҲɫ֣صĵڵϵ˵ӦҪôһᣬܴ
ޱҪ칤æоϵڵ״ܲܶϵǿԵĻϣϵεľ֮Уøĺôķֻϵ¹ʲԷ⣬޷õ
һ˻Цһôܣػ½ֻǲ׺һڣֵһᡣ
ڵ۸ӣ²ԣǻ½ܹŪס
򿪷ǫɫͫ׶࣬һһٵĿڵɭȻ
ǫĿ֮಻Ǵ˸һ飬ȴĵ׸ܵһɿ־塣
ɣԼûаǫĻȥ˵ԷὫԼˡ
Сүģܹõġڴ˿̣ԱߵԪȻڣĵ˵ͷ
ԪʱԾĺ򣺡Ԫ裬ģʲô飬Ӧ֪ģ˽ֻع˷ãɼ۰¡
޷һѡ˵⣬ԪЦųˣСүĸףܺ𣿡
ĬȻðֵ֮ϵĽâҲǻɢ
󷨡ͬʱǫҲǳҶʶѾԷôԶҲܹԼ־ȥ
ʱǫȴ֣ԼĻʶʯ󺣣ûаĻ
ʺʲô顣ʱǫȻǳ칤ʵ
ǫĻЩΣ£ʱǸǶϾϵٽջ鱨ĵ۹𣿳һ䣬Ƿˡ
ȿȣǫʱҲ¶֮ɫ
ʱҲ׹סЦ⣺ϲ£ϲ¡ԭ۹˺λһֱܸ϶ΪһѾʼںϡʶ˿ڱչأε֮Уûа취Ӧ¡
ĽͣǫҲ΢׹ֻԵйķ󷨡
һһʧ
ǫĽ˭дĸֵۡ
ţǫ¶̽ƣԼ׵ϣ̽ھ
ת˲֮䣬̽͵ֵ۵֮ϣһϸա
ԱߣһĿţţ¶졣


618 
̽Ƶޱȣǿǵֵڵʱ̽ƣƷʼߡ
ֱ̽ϸ꣬ޱȡ˵ȫҲڵɷֺӰ죬ȴܹ֪һҪ֪Ķܵ̽ƵӤ޲ڡ
ȫǫ֮УĶôܻˡ
ڴ齱ϵ̣ȵץסԼɷ֣ĿŶԷ߬
ǫԼĸĸҲ¶ЦԼĵǿ빲
칤ڣε飬Ͼ̽Ķ̫ϻʣȻҪأ
࣬˿Ҳǹ۲˵͵̽˻¡
ɹ۲ͣʱԽã𾪾Խ
̽鱾Ҳһѧʣڽ̽Ƶ̽ߵֱһ
ûмһ̽ԷɢɺüɣҼߣÿһÿһ̽һ
Щ̽ڵκͻ䱾·ϣѾǰÿڻн
ôΣ˺ð֮ǫϵѯʵ
ǫѯʵʱ䣬̽鿪ʼǳĶ̣ǳԼةȻܹô̵ʱ֮УҵҪĴ𰸡
£˿̫ϻڵԸӡʱǫԺ֮УѾǸ¶Цݡ
Ȼڣ˵ԼڵԸӣôͱʾнˡ
ǫǰԼϵ̽Ŀôô̽ˣ
Ȼ޵°ЧʣǳĿ죬Ҳûʧ࿪ԼѯʣǫЦŰֵȲҪޣ
ǫ㱨
̫ϻʵȷǳǿ󣬲Ҳž޴ˣ׼ȷ˵Ӧǲȱġ̫ϻʵĵ֮УһǹԪģвƵ걾Դ̫ϻʲȱꡣ
Ԫ֮걾Դ̫ϻһޣνһ塣ݳƲ⣬Ǹ˵Ļûд̫ϻʿµȷһΣ
£̫ϻʹȥʱ򣬱ĲƲ꣬ռ֮УǰΪʵҲ类ӡС֮ˣֶͨ죬ɲ⡣
ǫȤѯʣǸʵ֮ͨةȵĻΣ
³óսĽҲһնɱ֮ˡǳַӡĻ̫ϻʵһξѵʱ򣬾ֱܹػص۷Ϊ״̬˵ʱ佾ҲǷǳš
˵ţǫҲЦŵͷǻĵ۹Եة࣬ôϵӡʲôȵİ취
鷳ĵطֶΣȻܹ̫ϻҲֻһΣΪǷӡ̺֮صҩأνֻعûҩ޷
ûа취ıӡܹڴ˵Ļ֮ϣ΢һ¡̫ϻʾѵʱ򣬲ҪٻԹȥÿûľ츳Ҳࡣ칤֮У°ͣüⲻҪʥһʱڣܹƳ̫ϻʵҩ޸ӡҼеΪ硣
ǫҲĵͷԣץƳ
һ̣ǫҲǻ˫ۣڴϵæʵǫô
õģϵû顣ֻǷӡϵǰľΪ츳ķӡڴֲڣ޵ةҽ׻һҩ޲ϵڵķӡҼ츳
ңϵҪѵʱ򣬲֮ˡ
ӡֲڣ޲
λ״̬Ԫ࣬ʱɴԼ˫ۣǫš
˵ϵӡǰΪ츳ˣˮֲַ̫ˡ޵ة࿴ֱǲֵһᡣԪ࣬ǫҲûĵˣϵҲÿξѣҪһΡ
ӡܹȫ㲻ƭҰɣĬ֮ජǰǫüͷѯʵ
ǫЦһһѾסǰװ۵ķСƨ޼Ȼ˵ԾͿԣҪΪʲô𣿡
ĵ۹ˣǵ𣡡
ˣϵ·ӡĴĸһ
ΪǫţڳݲĺţԶԶ˶
һԵԪ裬Ҳ޿κεĿǫڵ·ӡǸˣүү

һˤ˵ϡ


619 Ϊʲô
Ԫ˵֮ǫԭһɣһΡ
ð֮ǫŻعЩ˼ԴˣԪǰô˵أ
ⲻû𣬿飬Сү֪Խ٣ҲԽкôǫıԹԪҲһεĽ͵ңƽϵġ
ǫĬãԪӣԪǰΪζ޵̬ȣˡ
޵үүԪǰĴ磬ȤǰԪ裬ǫ֮䣬֪Щ飬ôĻϵҲǻ½ˣǿյˡ
Ͼ½ԪǰԴ֮УƺûʲôνĴ磬ôȻ뿪½ǰʶġ
ԪҲǿЦһǫӣܹ˵̫ˣȻҪй©̫Ķ
Աߵ࣬ҲǷϵĵͷǫ̫ƻˣҺҰ
ʱ˿̵̣Ѿ˵ԼķֵֿۣԪ衣û뵽ԼͷȻô
˶ֵ۵ӡ󣬶һƾճֵҰСӣƼСĻġ
ֻˣ벻Ĵ˵Ԫ裬Ȼƺֵ۵ĸΪ硣
Сүϣܹ磬ĴҲûôðԪ迴ǫԭõΣҲǽӫ⣬һе࣬¾ҪԼȥѰˡ
ǫĬȻֻǾĿԪ裬õٶȻӫ⣬ɢ֮УȻʧټ
ͬʱ֪ôңԶĵطһСӱߣһƷǰˮԪ裬˫ۡ
Ƭ̺ԪȻ˫ۣڶߣ硣
ôʲôƼԼѹЦʵȻ㣬ʲôҪ顣
ԪϣҲ¶޿κε飬Ǳ߷飬˵һ顣
֮󣬲ǷЦҵȤõĵ۹УʲôͷǿˣȻҵķӡҲܹ޲
Ѿˣûв鵽κһ֮Ϊĵ۹Ϣڹʷ֮УҲû۹Ϣ˵⣬Ԫ˶٣ͷ·۹ƾճֵһ
ƾճ𣿡߿ǰ豭֮еĲˮһϥվж︣ҲȥˣҲҪٸ½ʲôϵⱻ
֪ˣ磬һΪСүعĻ»κˡĬƬ֮Ԫ迪ڵ㲢ûۿСүĻĵ۹ܺСȴе־塣
߳ĬƬ֮󣬿ߵԪ裺ǻ⣬Ȼе־塣
磬ۼʶӦûġƼϲΪ飬Ԫ̾˿ڵǸ۹ǰδ
ǵҪڴʲôľϲԪĻҲЦſǰĿ֮Ҳ˸һĨڴ
½س֮УйڣԪɢ֮ǫԼĸ̣ף֪ΪԪǰԪҷΪˡ
ȻƺΪСүôүүô򵥣׷ǼҳԾӡ
ǫĻҲͷԼķҲǸпһ˵Ҳˡ
ߺߣû㣬յĲΣɲܹġǧҪ̫ڽˣȻֻʧҲţľҡʱ࿴ǫ˰ַཱུС֣ǧҪ̫ڽƲκˣֻᡭ
໰û˵꣬ͱǫһѾסֺԼǰЦСӣҪ˵ôࡣβͬĵ۹ĲΣԶ޷⣬Ǻúð⻰ĺá
䣡
ǫ˵ţڻ̼䱬ʮâֶɽӰ󣺡ޣΨһ
˵֮ǫе೯Ŵ˦˹ȥԼĸֵۣȴͻʥҩ
ʮâʮԲܡ˦ڴϵָ࣬ǫ־غʮļޣʮϣƣУҲ޷ɾ͡
ΪʲôôģΪʲô
ϵһ¶ֵɫǫʱ򣬾ͷ·ڿһ
ƫƫˣôܣʵͰǰ𣿡ǫƫͷ൭Ȼ޾ôǿҪΪʲô


620 ˮ
ǫ˵ԷѾˣֱŵĲҪ
ŵˣûôŵˣԷܸһ˵ĸоĪľǫǳǿ
ΪʲôһͷԼŤͷԼˣЩɡ
ǫܹ޲˵֮еķӡɣҪֵ֪Ǹˣȫһˣǿ֮
ʱ𽥹ȥôڴϣСȣǫ
ʱ֮Уһֱֵ۵ߣȫչԼɷģ
ҲԼˣܹҵİ¡
ǫǿԷҵĻԼ˫֣Ҳ֪ʲôֱһ
һ˵һЩĻʲôһҪһ㣬йƶȡʲôѿʳ｡ͬʳϰ߲ͬġ
ϡŹ֣Ӳëɣôජǫаֹš
ǫ֪Լڹĵ۹˵Ḷ́ڶԷĻֱӾһ˦ȥˡ
ʱɿ죬ת֮Ѿȥ˰ʱǫкȻǶһˮƿеžӨ͸ĽɫҩҺ
ɣλǫеˮƿеͻʥ
أǳ֮¡
ʱһЩ飬ҩƣЩ˼
ǫеˮƿҲǴף˵ĵȷûĿǰԼ˵׹ȥ磬ȷʵǳ˲á
½飬ǻĵ۹ʵоֱ׾٣ֻһ˲顣
ֵӡ飬ȻǺķ˰ʱʱ䣡
ӣڵķӡȷ˲𡣡еҩҺ֮ǫŸпһ
ԱߣҲЦôˣ
ţȻ޵ҽԷӡҩʱ򣬸ее˼ȷ໰˵ʱǫպҲĿڡ
˵֮ǫҲЩ⣬࿴˹ȥҲŤͷ
˼ĿδҲ̫ˡԴˣܲĿڵ
ô㿴žͺˣֻ޳°ʱƶƼǲǫеˮƿݸĸ̣ϵ°ɡ
ͷοƿ֮СĽƿеĽɫҩҺԼĿС
ҩҺֵ֮˲Ǹֳɫâǹҩ˳ǵ֮гȥ
ҩɫעֵ۵ĵУǾһССǹһԪġ
ֻԪ֮ϱ鲼ƣϡ
ɫҩҺֵ۵ĵ֮к˲Ƿɢ¡
ҩԪ֮ϣ˳ѷС
γ࣬ʱǵɴ˫ۣǫʱ򣬲˼顣
ĸܵԼı壬Ȼڱ޸֮УԼ󷨣ƺڱı䡣
ô£õֻǴҩҺ壬Ϊ󷨻ᱻ޸ҿԪĵ飬ôҲᱻҩҺ޲űı仯ֻòţ쳣档
ҩ֮У̺֮ԼһЩĳɷ֣ܹϵͬʱܹ޸󷨣Լ޲㡣Ųŵ࣬ǫһҩ֮У̺ôĹЧѹҪưʱ֮áСӣմϵĹ⣬˳Ҳ޲һ£мްɡ
ûзʲô¶Ծκŵδţֶҩƣδǿ̫ࡣ㵽ôġ
ô޵۹ĳġǫǰ࣬Σڿɷ
һĿǫ֣صĿڡ
ǫˣĵͷôܸܲ˵һ£鵽ô£
飿飬Ƶʱ򣬼ˮĻܹƳԪӵ顣˵⣬˰֣Ʋ㣬ǻ½Сطûˮġ
ˮ֮ǫҲͷ֮⣬ɻбİ취
ǫѯʣ໺ҡͷ֪İ취ֻʹˮû취Ͳ֪֪ġ
ǫ˼ĵͷ૳ܹŪˮĻôչ°
£ʲô˼ǫ૵ĻЩ⡣
ˮܹĻҲ˵ƳĻҲܹǻۡ˵ǫ¶˷ܵ飬˫ȭ߬
Ļô޾пƷ죡


621 簲
Ʒ䣿죿ЩʲôϡŹֵ֡ǫеЩ֣һã޷⡣
ϡŹ֣Сӣ׵ġƼģǫЦĵϻĺܣνյӰʮŲʱ򣬷찡ǻ
νʮŲǫĻ಻ˣĵʲô⡣
ƼģǫĿŶԷǰһ쵽֪֪ʲôְ
뵽ǫȻ͵һ֣ȻӻˣôŪһЩĿûĵ۹ҲܹϾʱֻ֣ܵļ侭ĹŵμǺͻǽʱĽĿ
ȥһЩϵĽĿӰӣǷǳģһкڵ磬һЩȤĵӰ罫ԪǰȥľĳϵеӰҲòͬһ̽յӰɹѹأ֮ͬ乲ĸ
ԽǫԽ˷ܣĻߣͲҪʲôЧǱ͸Чһ
ӰֻҪԸһ£ͿԱӰȻ칤ڻӻϷ͵Ļһж󹦸ɡ
һͬ̽յĵӰˣôֳΣУòͬ干ѹȥأȻ뷨ȻҲһŵľͱ
ǫ°ϸ˼ţȻ뵽ǰȾɥʬԺ֮еʱһˣɥʬӢۣϺմ첻ͬˣɥʬʬİΧôһΣˡ
һ뷨һġ붨֮ǫһ˷ܲѵȥһ߳˳ȥ
ڸѾҩڵҲȶʲô⡣
ǫ׼ȥҶ״̬Σ᲻ᷢʲô⡣
ôǫ뿪Է⣬ԷΪλô˷ܡ
Լֵ۵ʱɱţǫԼ˷õҩ̫档
ӡǰ츳ķӡȻǱ޲Ҳĸ֮ܵбӡľ츳ȷԸٶµɣΪһ塣
Ȼˣĵ۹ʲôͷԴˣ𺳾þƽΪǳ˸׵ʵΣ´ķӡܱ½޲
һ㣬ǫȻܹʮУϾԻմȾϢ
ǣûдǫϣܵκϢǱѰ
࿴ǫϾйŹ֡
Ѿ뿪ԷǫȻǲ֪Ŀ֮УԼôġ
ҵĸţĵ۹ΣҪôŻÿЧ棬ͲҪģֻǾҪεģҪú롣
ȷһǫͽ˦ԷʿͲҪ࿼ǡ
ʱǫֻҪΣĺ֮ȥܼɡ
޹֮Уǫƿ˷ţһУŨϢԼŷ쳹
飡
޹Žգһ˿ҵҶս˫ۣһԵ״̬Уڰ֮С
ܣǿգټ޹ڵľ󣬾ͺһڰǿڡ
Ҷܵǿջ·ȼţҫŵɫ棬߹˷ţǷβǺӣѤޱȡ
ǫվ޹ſڣűβﻷŵҶޡ
ǻ᲻յǫϢȡ־ڵ龰ֻһ֪칤õ龰һѶϢ
ʶǰ龰ǫҲ޷õ칤Ľ顣
ҶܻƵĻ˥˹ȥǫɫһ䣬æǰס˴Ӱеڻ
˿̵Ҷɴһ֮УµϢѾˣ
֮еҶû취ϢѾ¶Ӻݻζ߸ϲַ
Ƕǫ˵ȴˮϢһ
λ𣿡Żеˣǫ૳״ڿʼҶѾǻĵ۹ϵĻʺλ
ӽ󣬻ĵ۹ӳ֣ɱʵΪʺΪͣһƬʢ
СǫҪԵҶԴǫﹰ˹߽ૣϹǳЦ
ǫ¶Цɫ§ҶŴȥúõķ棬ڶԷߡ
򵥵ҸҲһá
ա
ǫҲǵԼжû˯ôˣ˫۵ʱɫ£ǵЩ
ǰ毺õݳԼһЦ
簲


622 ʮ
һηҩ֮ľĵѾ׵Ļָ
Ϊ˵ģľУΪ˱һ壬飬һֱĲûбµҩԼ׻ʮˡ
ǫʱľҲ֪ǲԼĴܸоºܸˡ
⣿
ľ峤оΣǷѾָǫЦݣľ¸ǰеʵ
˿̵ľ£Ȼģ̬ȴѾǾӣǫмл£ϳѾָ۷״̬о
ǺõģȡͻƵʥƿҩˮţʱ¡˵ǫһʢװҩҺˮƿ˶ԷС
ľɫЩ֣̿ǫæ£͸ҩѾǶɽȵϳ١
ʹ͵Ķϲ˾ܾľ£ǫЩأ졣
ˣľҲֻܿЦĽҩˮ£ʱǫҲһɨԭЦŵͷŶˣ޻Ҫǣĵ۹õδһ΢ĩʹֵͣһᡣ
ǫĻľµҲͷʾԼѾ׹
Ǿȥũҵȣϸ۲һǫ˵ţǰЩľ֮еĸ߲֣ȥٺǵٺ۳Ǹһ£չ˾
ǫĻȺľϣ¶ã顣
ֶǲû˵½֮УۿǿȨ֮Żӵеݳ֮
ǻĵ۹Ȼǲƴ֣Ҳܸһ۵ĸоˡǫĻ֮һľЦߵˣ˵
ľ£Ҳ鼤ô꣬Ҳֻһ۶ѡĶľУһζû
רŵͨ޳ۼɣٶȿʥǿߣִĿĵؽʱѡĻʵϢ֮Уǫǰľˣڵ
˿Ⱥľ壬ǳľнòŮӣഺ
λǰ֪Ҫȵʲôأ軹ǿȣǿ֣
ͿȰɡľнͰ͵ĿڣƼӰ뿪֮лڷѣȣʲô
ľĳǣҲеΪ˱Ϥ裬ҲߣѡĿȡ֡
úȣ
裬ǿȻ߿֣Ⱥľˣǰһ
ʱ£˵Ƚʱϳвٵ˽ǿĻߣҲѰԪĴڡƷһ޲ڵľ£ǰеǣǫ
ľеľˣҲǽĿ⿴˹
ǫ˵طǳ۵ĵطǵӡ֮УӦǫ˽е֮
Ϊγ۵ĵطôˣȻҲ˲塣
طǳ۵ĵطǵȻҲ۵ġľµĻǫȻĵ
ľµ˶סˣ˵
ð֮ľ²Żعµ˼ǣ˭ܹ𣿡
Ȼ۶ڻĵ۹˵ǳеҪߣֻҪӦƱҲƾ֤ͿԳӦۣӵԼλáǫʳָľ½͵ݹƱֻۣһλһ䡣
Ҳ˵½ó۹ʹãֻҪãǫĽ֮ľµоǾѵ˵ǰǳĵгһ
ڻĵ۹֮Уˮ½գ˶ѡԼϲҪķʽСڵĻĵ۹Ѿܹݿ϶˵ٺϷˮ˵ǫ֮ޱȵԺܾߵͣĽǵ谭
£ѵ۹ô۸ĵ۹ʹ𣿡ľ˵ʱЩţôݳ޵Ķ½ô֮УܹҲǧҡֶѿЩС
ţͶ뻪ĵ۹ʹõۣԼĪʮҰɣӵġĿǰʮƺԶԶ˵ǫһԽͨı棬ܶĻߣΪͻƾ磬ǰȥĸطͬطĻڻľļ֤д裬աʶ۵ԤҪܶࡣ
ʮʮңľҲ޷֮е𾪣ĴԼλվǫֻԼ˫Щڡ
˿̵ľ£ڲ
棬һ嵽׼ĵ۹


623 дʷ
ľ峤òں𾪰ɣƼľ飬ǫ죬ЩԾʵ
һԵľУЩͰ͵Ŀǫ¡ʮƺܶɣ
ʮѣܶ𣿡Ƽǰ𾪵ģǫκ׹ЦˣͶʹõۣΪͼۣȽСռۣƷϸߣȽϴѡ
ǫô˵ľµҲ΢һϸҲȷˡ
ǹĵ۹ʹõģ½ЩۣǹǵȨʹãȼȻǲһ
£λǰҪˡʱŮӣ񿪿ڵ
߰ɣλǫͷ˿ڵŮӵʱ򣬶ԷȻǹ
ݡ£ܡܹСŮǩǩ˵仰Ůɫͨ죬ǫ
ǫô˻ЦȻԣ
£ǫۣ£֮ˮָʣĸջӺ
һ̣ŮӱȾīѾǻʻۡĸ֣ĸ֮ϡ
ǫľµ뿪֮ŮӻУ˷ܲѣ˵û»ƽ׽ˡ
֮ǫ˵ۿڵλãǰͣبڰ֮еۣľµֻ˫Щ
ݡ£ͼ𣿡Ǽʶľ£ҲǽͰͣҪ˵ߵǫŵʵ
ǫΪĿľ£ͷΪͼۡ
õǫȷϣľµ˶˿ĭðκûܻع
ԭǫἰЩʹõۣΪͼʱǱΪЩۣӦñǰЩۣСϷǳ֮ࡣ
أǰǫΪͼۣһȻǰЩۣϪС㣡
ˣǰ۷ˢļˬ˿ȥһӦڰ֮аĶ
۵Ĳ۵ĸ̨ľµ˿Ŀٵĸ̨֮ϣ֮Ⱥڳ̤֮ȥɫ糣޴ȫûʲô졣
ֻвƺǵһγ۵ˣᾪҲһЩͯ˷ܵĴ󺰴С
һĻǫ¶ĵЦݣ龰ϣġ
ΪʲôҪô˽ֻǹԼΪһ㱦ҪɱӶᣬ֮ǿʳζ
ǫƫƫҪϢŤתһ磬ӵи߶硣
磬ǫΪǿס
Ҫı磡
ǫϴּĿ⣬̤ǰ֮С
ľµˣͬƽǫ߽ռĴۻҪӴʮľڡ
ǵԺ֮УϵĻǫǰĻ
ʹõֻۣͼ
ΪǫԵʣЩľֱӾס֮Уľǲ⣬ʲô񷿡
֮ϣȻܹӵһôķ䣬ĳϡ
ãĵ۹еĽڻƣ֮յ쳣Ĵ齣ܹʹԡá
Ưƴľ¸оԼУû·ܹ˵ܡ
Ҹݱµ۵ٶʥǿߣִĿĵֻҪʱٶ졣
ۣҲܹʥٶȸ·䷽㡣ľ֮УԼĶӣУɷ֣Ϊһ֮ƺǸȨһΪԼ񣬷Ϊÿȥ롣
ǽͨǻĵ۹һЩţǶÿһĵ۹
ľеͷԼĸףЩӣˣѾϸ˽˵ĿУ֪µ뷨
ڱ˵ĵ۹Ҫľÿһˣÿһ˶ǹ۹ש顣ȼǿĻӴĵ۹ǿиɡÿһשʵޱȣ۹Ż޿ƥС
۹ԽǿҲõĺôҵ֪µ뷨ǾΪˡ˵ľ¶ı£հԶ
ԼӵĻľҲЦŵͷΪҵһ飬Ǿ壬۹ΪνĻˡ
˵ΪҲ̲סҪ۹׿ǿʲôز˵ţľ˫ȭ߬ľ壬һΪǽǸдľʷһ


624 
ܹӰΧˣĵ۹ķΧܹÿһΪһӵĴڣ׳Լĺˮ
ִũҵȰõվ֮ǫľʱۣͣרŵĻ공ǰ˼õũҵȡ
˴ũҵȣǫ̳֮й֮ǰʹðط
ɴˣǫҲܹȷһ飬ֻҪԼȨ֮󣬲˭ܹʹ̳ǵߡ
ʱٵĵʹõʱѡ͵״̬Ŀǰܹ͵״ֻ̬ũҵȡ
ǫţоʱٶô̳ǵʱ߽֮ҲӦ̬ͬ
ʱٵֱͨũҵ֮С
공ũҵ֮󣬱ڵнĳվͣǫľĵ³֮󣬳ǰֵλũҵȣλµĵط
³֮ľµˣɫ֮ж¶𺳣ܵ龰
νũҵ֮Уܾƽ̹ĵ棬Ũ̶ȺǾˣˣֵ𾪡
ɽ֮еʺֲϸ΢һ£ľ¾Ŀڵǫ£֮УľˮϢΪŨ񣬾ͼʺֲɽ֮ев˵ƳǳֱͣΪֲ졣
һֲʱ򣬾ͻӪĻ̫⣬ԶԶɽ֮ȻһӪĻ䲻ȶױ
һĻôһнǰȻĻֱõ档
ľµĽͣǫҲ¶Ȼ֮ɫ̾ľ壬츳׿ǵһɽ֮Уܹô𣿡
ͬʱǫҲǽ֮ⷬС
ԭˣȻǸҲҪѧϰĶ칤֮Уʥսֵݣૣġ
һԵҲЦŵͷУʦʥ˵Ļеģֻϧ˼һûѹȻĻӦû·ȥԼѧʶ壬˳ѧϰɡ
ϧҪѹƻҪٵʱ䣬ǰ滹ŲءʥЦһսҿɣǸľ壬ֻѧʲôأ
ľµľҲɽ֮Уι˲ٵĵΣȵȣЩط˲ͬҩɳĵط
˽ũҵȵĹ֮ľµ˿νϲأֱġ
ܹɽ֮УֲҩľֱҸ顣
£ӽǾסĵطӦܹˡڲιũҵ֮ľ£ǫ
ǿֻҪסũҵȵĸǵĶ츣ˡ
ҲҪڵĻҲʺϣܹũҵȸסĻǾٺòǫ֮ľ¿˵ũҵȣһ嶨ȻúãС
ţáһסϰߺҪϱ𹤲ʱа˺ͻ𹤲нǰһ³ǣҾΪľǰɡǾ뻪ĵ۹ҪеشΣҲǵĸ
һ˿֮󣬿ѡǳػ߽µĳǳأֻǻҪɷø𹤲ǲͶ񡣡
ľǷΪũҵ񣬻ѡԼҪǡǫٽָ֮еʿˣѯɣ޻Ҫϣ´ũҵȵʱܹΪľе
ǫĻľµ˾ǫ񣺡£С
ľµ˱֤֮ǫĵ˵ͷǣŵǼݳ֣ȥ
ǫ뿪֮ʿǾֱߵľµĸǰľũҵڻĵ۹֮ҲһĵλѾ֪¹Ҫһ£Ŀǰĵ۹ĸλͬšⲻҪ򽻵ǰϤһĺá
ʺбµʦָ߱׷Ǭˡʿľµͷ⣬¶΢Цſڡ
ǼǫշɶţسǵķɶţǼϵѯʣôǺ͸ô
ǺǵѾ͸˰˳ɣһȥս׵ս޾ѾʼǱ½֮У̽ľ幱׵鱨Ӧû½ص½ǫѯʣš
ǫͷԸץʱ䣬һǰȥϣǲһܹ㹻õʱ䣡


625 ֮
صسǵǫй󷽵ʱƷػˣѾǻ
˿Ʒһ֣ȵĽζǫ֮󣬾ϲغǫ۹ޱȣ˾̾
ͬʱԱߵҲǿڸ͵ȷʵˣܶ෽涼ǰһû뵽ǣŨ̶ȣȻѾ𽥱ƽ򡣡
˳Ծģ۹Сӣֱֲ̫ˣձʶǲףȵǳɳɡ˽⵽ÿƽյļȻо󷨣ÿС巨ʲôšͷ˼ʱվߵأڲ
ǸСѧ㲥١
ԶԶԣǫ㵽ҪʲôõԼĸ׵֮Ҳǫʱ𾪡
ǰľ˾ˣǫЦ̯˫֣˾˼ϣ۹ÿһˣҲҪϡһڻĵ۹˵ֻľ硣
ȵ֮ƿվǻĵ۹ľ磬һգĵ۹ľ磬Ҳʥʱֻأ
ǫ˵ʱڳ˶˿ĭƷԼİԵҰŵһ˸ɾ
ĵ۹Ѱľ綼ʥһ㣬ĵ۹Ѿǿܹˡ
ؿԼð֮ſڵŲµòǫĿ²ͳһ½ɣ
ԼصĻǫٺһЦͷ·һС˼µһŻ氡ϵӦ˵˰ɣ
ţǲءǫô˵Ʒҡͷ¶ɻ֮ɫǫѵʲô𣿡
Ĭ֮ǫԼ׻ԪѾ֪˵ڳɫ䣬ðζûܻع
ƷȻعͷԭΪԼŮֻ츳ҰСӣܹõȻͷô󡣡
͸˵ֵ۲򵥡ԱߵȻҲе𾪣ƺ˽⵽ʲôѾ׼ֵȻԵʱ̶Ұæ̽һԸоƺһҪǿᡣ
ʱҾ;ò˼飬˸ۣڿȷ˲ð˵ʱû뵽ֵ۵ĸףȻܹǰƺһ硣
飬ֶڻ½һֻĶΪܳ֡䣬ҾŮϣϰ˵ƷȻЦ룬һҵǲ̶ɷȴǱ½һҵĹͷҪĶࡣ
˵ĽӦô죿ἰһ㣬ȻʲôԼĸĸʵ
Լӵ⣬Ʒûлش𣬷ǲԼͬǫǿ˹ȥ
һ֮УܹģѾˣ
飬Ҫˣֻ뵱Ϸޡ˵ƷȻЦŵǰǫļ򣬡ôһɽҪʲô
ԼĸĻҲǻع̣Լ
˵ǿʵӵеĻĵ۹ֱ½ϣİ
Ԫ趼үүĶܣػһԪ·Ϊ׳Ƴ֪֮УǰѾǻ½֮лȨ
ʮ갡˼ǧϹֶûôɡԼĶͷипѣܹӵһʲô飿
ˬ
Ұ˽̻ᣬЭǽħڣһϵ˲ٵƵңǽһҪƼյһپʮݣ
ôǴ׼֡ڽҵĶǫϵָơ
Ʒ˲֪ǫµļ硢ҹӰԼγɵ鱨Ѿӵ򣬲Ѿʼʴ
ҵκζӲ˻ĵ۹칤ļӡ
ǫôΪǿ𣿡һԵ翪ڳǫѯʵҳ
Լ˾˵Ľ飬ǫҡͷڵΪǿʲôʱãϣȵһڣܹһ𣬲ҶǳֵĻǶԻĵ۹ֻһôǾǳĽڡ
ʱ˳µĽǾĥڴ֮£ֻᱻĵ۹ͳһ


626 Ҳǿ
ȻǫѾԼļƽϣƷҲˣӲָ棬ǻ㡣
ڣǫӵеʵԶԶǣȫҪġ
ƷѾ㣬ҶǰŵмƻͬĽͨߣϸķ⣬˳ȥĵ۹ƿصĺصףȥˮµķ⡣
ƷأҲ뿪Ҳǽ뿪׼ȥسǸֲͬζ
ƼԼ⹫뿪֮ǫתȥǰȥй󷽵޹֮ȥ
޹֮ںǫǿҶϥȵڴ֮ϣĿ
ɾ͵۹ʺ֮λҶҲǷĪı仯ΪҲһǧһһ仯
ص޹֮ǫҲžҶôĬĬĿŶԷ
ȻʱҶë΢΢˫ۻԭܵϢҲȻ֮ɢ
СǫǰǫҶ¶΢ЦѾ𣿡
ǫͷҶߣ۶Էͷķ˿۹Ѿǲ죬ݸˣѾϰ߻ĵ۹µķʽҪĵ飬Ҳ̫ˡ
Сǫ֮ȷ˺öడҶȥĴϡ
Ҷð֮ǫĬ֮󣬺Ȼڵ׼ǰȥ½һˣϡ
ӣҪ鷳æտһ»ĵ۹ˡ
ҶڴϣʵСǫֵô࣬Թȥɣ
ϾϻվΪҵԵɣǰȥĻδҲ̫˵ȥˡἰǫҲЩҲԿ鲼½Ǻεȹ⾰
˵Ҫܹǰȥһ˵ĻŸİҰҵ룬˳շһЩ壬Ϊ۹һӣҲǾ޴ջ񰡡
˵ǫбŷȵĹâܹǰİؿأôҲ˴Ͱ
ǫĻ֮ҶöûгƬ֮ŻСǫҲҪһȥ
У̫ΣˡҶҪ֮ǫҲĻش
ۣ
ǫĻµʱҶȻӴϵ˵ǰߵĻУıŶԷ֣ҪңһˣҲгѾʵˣ𣿡
ҲһֱСǫ󣬶Ҫվߣǣ֣һȥꡣ˵⣬Ҷץǫ˫֣߬ԣٶһˣСǫ
ǫĬˣ̧֮˫ֽҶ§ڻǸһֱ̫Ϊǣûע⵽㡣ŵİڵһУ̫뵱Ȼˡ
ΣǾһǰȥ԰ɡ
գǫҶϢ뿪سǣƵСۣߺݿնȥ
½ΪһΣΪ½ұΪ½ǻ֮ء
Ǻʹ½Ͷ½мӴе췱ǣȴֻҲ
塢ȸֲͬ壬طѾûĸֻǿ֮֡
е֮Ÿֲͬ洦ɼǸĵ۹ͬǣ˴֮Ҳûôĺг
Ȼĵ۹ڰľ棬ǺǻҵĴʣɱ¾޴ڡ
ֻҪĶ˵һͽˡ
Сӣĺ֮ϣһССĵ֮ϣӣЦıƽһСӡ
꣬ϴ˿ڣо£ҵĿǰˣĳź󷽵ţ׷Ұ£𣿻鵤ǰʹ͸ңƾʲôǿȡ᣿
ƾʲôƾǱǿΪ׵嵶ЦŻеԪ
ԭֻҪȱǿͿǿȡ𣿡
ʱһŵ٩Ա
һ˵ȣɫһ㶣׷ƫͷǱ߿ȥһһŮվڲԶ
һŮŰɫĳۺȹһɴݿݣŮò毺ãɲŮò
ֻ¶Ϣȴ΢ûжǿ
ӴСǶأǵƫͷӼЦ
һ׳˶ӣһ⣬Цų˹ϴ˼ôǶˣܰ
С椣ү棿һ׳һЦĳŮȥ
ৣ
׳Ůӵ֣Ȼͣب˰֮Уһ̣Դʹϵڵϣ˲䱻նɱ
ףôأҲǿǫŵϵʬ壬Цǵ˿ȥڵ


627 
ԼӣЦݵİˣ¶Ŀ־塣
Ϊ׵ĵǰǰȥ׳Ž׵ĻߣǽԼǿߡ
Է֮ûԷγ֣Ѿ촦
ôֻһܣǰŮͲϢ¶Ĵڣʵͨǿߡ
İŮǴӶ½ǰǺǫҶ
˳С͵һҶۣƮڰ֮УǰȥˣȴҲ̫ż
ľĻ˵ˮġװϣǶһص֮еżڡһص磬ľĵط
壬ûʸסڵ֮ϣʶֻڵص֮С
ǲż֮ŻٶȿǫǰȥҲûж塣ʱ䣬Ҷúһ²ͬķ⡣
ʶڽ뱩Ǻʱ˾ĿСϵ顣
·ƽεǫ㽵ڣֻǾ֮͵飬ȥʱ䣬ұ١
ǰС׾ײ˻ˡһ˲䣬˲ǻعæǫǸ
⵶ӵǸ⣬ǫ¶Ϸʵɫˡ㣬˵ҿԣƣٰ
ͣ
ԱߵҶǫĻ̲סЦСǫô˵ô˳ǰٱ𣿡
йһʱ䣬ôɰɡҶѯʣǫ󣬻ش
ǵǰϷʱһʱ䣬ƺֻսֻʮȤ
ĵӵˣǫĻɫѿǰС΢ĩ֮۰ɡдͽҵȵһƨ˵ˡ
Ȼ᲻ǵ֮ԸǾɡǫĻ£˫΢΢һѾѹӿֶŶԷȥ
εĲȥɫһͣ˫֮Լٶţһ⵺ߵɳ̲ϡ
Ավŵֵ꣬ĿǰһУԭ޷ĵˣȻգۼȥǸˣûжֻ֣ǳǼͽһ۹ȥ
ʵδҲֲ̫ˡ
£ǸˣǰҪǿĶࡣŮ˿ĭηš
ҲǽԼǫĿ֮УҲž衣
ʵϣҪܣ˫ȴĪķܲ
ʮ꣬ŽףȻǾһûпʼ֣ǲ츳ʱǫѾߵǰͷŶԷĻҲᱻҪɣ
ǫߵҶҲǵͷȷˣϣƺʲôסܷӳȫʵ
ǫߵҶ٩٩̸ɴԼ˫ۣš
ԼӦòһײŶԣôеŽףǾѵԪʱ򣬾䣬ѾνԼȴ֪飿
ô㲻֪Լ𣿡ƼɫãӣǫǷǳ档
һԵҶ˼Ƭ֮ȻعˣǲǳԹһɫҩԼ·֣̺д
ҶĻͰ͵ĵҡҵȷԹҩżȻһСɽ֮пŨ̲סãҾֱԪ
Ļش֮ҶҲǻȻǫЦŵݣѵ
ݣ
ţҩ֮󣬽γľס䱾һֱһӡ״̬״̬֮£ͻƻӼѣܷӳʵÿͻջҲǷǳ޴󡣡
ƿվ֮ǰҩȻûа취вˡʣԲֳΪʮ춨Ļ
ҶĻǫҲЦŵͷȷΪԭǿϧˡף˳ְϵļϺˡ
£ǫȻǰץ˹ȥ
ણ
˲ǫֵͬʱ꾪ķ֣ԼڸγɵɫȻ˳ǰӣһס
ƣǫૣֶȻɫĴ׳˲Ǳ˺ѿѳɫĵӫ⡣
겻ź˵ϣǰɢĵɫӫ⣬Լ΢ЦԼǫ
ϲ㣬ػ꣡ǫֶȻս֮вдɫķ飬ŶԷЦ


628 й۲
ˣԽв֣ʮвһδǰɫã״̬˻֣ǫǣҶת׼ȥ
ڵϵ꣬ãȻĿӵıӰ米ĺ˰ӿ
ǰ
ǫȻĺתƼ͵ĳ嵽Լǰڰɳ̲֮ϣԼͷͷڹ̵ɳϣǰ㣬Ϊͽɣ
Ȼ𶾵չϣˮ˫۵ҧ·ڵȴС
ǫŹڵϵ꣬¶ζЦݣΪʲô
Ϊǰһǿٱ۸СʱҲܹǰһǴӾ֮ȣ˻ߵغ֮жǫĸмҲж㽡
Źǫǰ꣬ҶĿԼˣҲǺ棬Է׻ʲôѡ
޷⣬ҪΪҵͽܣҪеѹɲôɵġҲܣΪͽð֮ǫ꿪ڡ
ɳ̲ϵ꣬ȻԼ˫ۣɫ֮į
ǡ
ʱǫٶ֮ͫȼϣ
Ըһᣬȵһʱܹ⣬Ϊͽ⣬ôǵԵ֣Ҳһѡ
ǫ˵֮Ҳûðκûܲ
׳ŵӣ̧ͷŷԼǰɳ̲֮ϣһ伮ǫҶΣѾʧ
ǰ궫˼󣬲ûٷֵǫҶΣŻϵĵ伮
伮ϸ֮귢ֵ伮֮мصĺȻһֹԶԶҪԼĸܶࡣ
һμ棬ǰ⣬Ҫʲôزǰ⣿ϸ˹֮겻üͷǫģɵĻһͷˮ
ΪҪ㹻ǿﵽһľ
ǫµĵ伮갵Բ²⣬ɾʱ뵽Լүү漴͵˦˦ԼԴ붫͸үү˵ҡǸʱܲǰ⣬ɡ
ԽԽʧȥ
Ժ֮Уүүµĸ롣
ţ꽫ĿͶȺͽʬף¶ɫ˫Ҳһ
Ⱥͽϵѹһ֮꽫е֮ɫ𽥼ȣǿҪģҪˣҪԼ㹻ǿ󡣡
֮ҲǽȺͽʬϵ˵ϵأ˿֮󣬽Щʬǲ̰ôɥ
ǰЩ갵ҡͷǵĶȨķˡ
һ֮ĵڣһܹڱηĵطʼ֮С
ʼ֮ĵһ飬ǿʼ֡
Ȼ겢֪䲻ԶǫҶĬĬĹ۲ܱǣֻʽʶԷûвǡ
Ƿ㰡Ի󡣡ܻ۵ķǹ󷨽ڵ㣬۶ɵĻǫЩĽĿڵӣſɵʦı£Ѿѧ˰
ôСǫҲѧ𣿡ǫеɫҶ˻ʳָϧСǫǰѧʱֻ֮ᱬը
Ҷĵ٩ǫҲǷ죬˼
Է˵ǰ㣬ԼҲſѧϰֻϧ۳˲䣬ͷը
㱬ըϰٴ֮ʮſɣҲûĽǫߣʣʵΪ
ԴˣǫҲֻ޿κεķ
ҹèʱǫȻһͺ֣ξѾԼ
ȻѾŽףְֱΪҹӰ佫
Ƕ˰й۲꣬ҽΪԻ㱨칤˳֪칤ÿһΪλسָ޿
סĪ䷢ǵĴڣֻʱ򣬲ܹȡѳֵʱҲֻ֣вǶ֣𣿡
ף
ǫ֮Ҳǹκˣûĵ֮С
ԸǫҲǸҶ»صƵ֮У½ķǰš
ɳ֮е꣬û뵽ԼЩͽ󣬰ΪıԼˡ
룬ǫ֮ģЩͽһ˿أԷ
ȻǫֱӾóɷɻң˷ء


629 ִ½
ƵۣǫҶ½ķǰš
ǺҲûʲôֵóĵطһֱ֮ɱ¾·һƬɱ¾Ҳûбĸ
ҶǺֲͬ飬ȷ¡
ǺҲռݣ۹֮Уʱ򿪷ɺΣҲܹ׬һʰɡվ۵ıϣǫ·ǵĺаţһܹٽ۹ѣܹḻǵֻ
طö֮ҲûʲôĵطΨһȤһĻǵصԼ硣
·ǫлţѾʼ˼οǺ
ܹܲǺƿ飬ͲǫǵķΧ֮С
Цѵлĵ۹ܴĽ
ڱǺûʲôȤǫҶˣӿٶȵĳ½ķǰС
Сǫʱ½֮費Ҫټ𽥱ƽ½֮Ҷǫʵ
Ҫ½ֱ֮ӰľṩϢԭĵص磬ҵϲżˡǰǫȻڵ
ǫĻҶЦǰߵĻ᲻̫ҡˡϾǸ½Ŀɶˡ
ǻûʸûĵ۹Ļʵۺͻʺͷ¶βల»ãҶֵĻֱŰɱȥˣѵס˵ǫ¶ҶЦŵԣ˻вʳ½һЩ򡣡
ѵֻ׼ڱ߽ɧǣͲ׼Ƕǳֲɡ
ǫĻҶε̯֣ʵϰСǫǸս񡣡
û취Ҳ뽲ϧ໹ҪʵҶĻǫһ޹Ŀڵ
ţСǫ㿴½𣿡һ̣ǰԼǸֳ½أգ֮ӵĽӽأ˲չǫҶǰ
Ǵǰò½أ·ûʲô̫ݱֻľвͬȴҲķǳ
ŨѾȽڱǺǰϢ֮в㡣
ϾǺռݴ󲿷֣Ũں֮УľǺ֮ϡ
ƵСۣһ֧Ƴճǰ½ϳȥգ֮Ѿǽ½صĸ
ţ֮ϵǫҶͬʱһԾͬʱ˸߸Ծ֮еʱҲͬʱʧڡ
ǫҶӸ߿м£ڵʱζȻһͣƮ˵ϡ
˿̶ˣȵһɽ֮УǰȻһ޴ĶߣɢҵĿռ䲨
ǰĶ߲Ǳĵطͨԭľסĵص硣
ǰİ֮УĿռ䲨ȽǫݵʱҪȶĶࡣ
ľµͨصĶߣ½зǳ֮࣬ͨĻǲͬĵص硣
½֮У屻ֳϵȺµȣľµ壬ֻʸסڵص֮Сֻϵ壬Żʸסڵ֮С
׷ɱϵ壬ľ¿е֪֮ΪѸ壬ܹٿؿγжԵе塣
츳ʺսΪ磬ٶѸݣжǳ
ĿȿҲԵС
Ѹūľϵ壬ľǱѸ˵ص磬뿪½ϰָǰ㣬Ư˶·Ļĵ۹
£칤Լ̽鵽һѶƵλãֹֻͣļáͬʱǫԺ֮УҲƣΪٴ˵أʶܹ֪Ƶڡ
ĻǫҲǰԵͷ˿Ҳܹȷһ顣
ǻĵ۹ãΪ׼һλڣһǻĽ󸲸ǵԼǻĵ۹λ
û㣬ǻĵ۹ĹЧͻ˥
칤̽ѶƵλãڶ½ʱ򣬾Ͳ׼ȷ̽ǫٴ˴Ϳ׼ȷ̽Ѱ
ݣݣݣ
ʱƿƾո֣˷ȻǳΡ
Щˣͷ෢԰ףӡɫ磬֮£ԼŷХ
壬ǸʲôϵȺ壬ǫҶ룬֪ȻνķѸ塣
ȺѸΪ׵ͷ죬Χ˻ָ֣ǫҶ壬£еɱˣŮʻ˳㻹һ档
ǣϴ󡣡ѸͷӦǫߵҶ˫۲΢΢


630 һ̽
ȺѸĻҶɫ˲Сǫ
ҶոտڵʱǫȻǰԸЩңôҪԶأ
˵ǫ٩ĿķѸ壺λãһСӹò𣿡
ǫĻԭķѸΣȻͣͣͷ֮ˣɫصĶǰࡣ
صǰѲߵķѸ飬Ӻ򽻲Ѳӣʮˡһ飬أ
ǫ˵ʱǰķѸСӵĶӳɫ䣺һ壬ôô
ʱѸСӵĶӳҲ﷢壬ѾС֪ͨ
ǷѸٶȣͿԵִûһ˳֡
ʵԭܼ򵥣ˡŶķѸ壬ǫЦ˵ĻȻû취

ǫĻ£ХȻǴԶëͻͻȻǴ֮г˳
ͻϮ߸Ծչ˲䣬ºȻǱӲĻװȫװ
ս޾צ׻
αװɻǱ½ս޾ǫִ½ʱ򣬾ѾֱӶ֡
صʱǱܵս޾¾Ǻͺצ׻Ѿ֣صܵķѸ壬ѾǾնɱ
ͻȻĺצ׻ֱѸϣĺצ˲ǽĸ˺ѿ
ɢȥţСӶӳͷߣǱȳû¶Եе˼
˿̵ǫҶѾʲôͨ壬ɲ⡣
ɱɾʱ򣬴ӿֳĺצͻкȻǴɱȺѸˣ¶֮ɫ
ʱǲŷ֣޲ǿԣȻлɢĻâЩޣȻʹû
ʱͷצ׻ϵĵƻĻ֮ϣȻǱһɫ֡
ͬʱצ׻ڴ󿪣ɫĻĻɲǼ۳ɷУ裬ɢȥķѸϯ˹ȥ
ܷѸٶȼ죬ǴӺצ׻ӿķУͬӵźٶȣգۼѾȺ˵ϡ
вֱֱȥ׷ϷѸ֮󣬶ȻǵתͷγһѸŰУŶȻս
ৣ
գ֮䣬ԭķѸ壬һǱи飬ӰеѪȾƬɽ֮С
磬ȻǷ磡˵ķѸСӶӳֵĿǰһУô벻ԼгһգȻ÷ĵС
еĵʹ÷ԵĻǵɱΪǿߣܹƿص˵ķ֮
ǴͷβԼǰ׻޵ʱֻо

ѸСӵĶӳֵĿܣ֪ʲôʱǴŵƹɫУȻѾΧ
ܺХķУСӵĶӳૣһ̣֮УѾи
ͷצ׻ȵڵϣǫҶʱѾǵߣҲǵԼͷ­
ɵĲܣķѸ壬ֱĨɱצ׻ߵʱǫĵͷͬʱ˵
ǫֻڣĻȴĴɽ֮Уս޾Ժ֮С
ǣ£
ʱǫߵҶŻعԭСǫѾˣЩս޾ǰ½ģ
ţ֪֪˲ܰսʤڹ֮ǰѾǰǹҪǰȥصˡǰһЩӴ󶴿ߣǫߵҶص֮Уū۵µУвȤ츳
ǰɲҪϰ˵Щ壬˳ĵ۹Ϊһӣõ۹ӵǿʢ
ǫĻҶЦ
ƼҶģǫǲˣƲƲ죺Ҹղû˵Ц
ûֻСǫߣ벻Լĵ۹ء˵Ҷָǫգһֱãĵ۹Сǫ˵Ǹı˵ĴУǷǳҪĶ
ҶĻǫһ㶣ιץ϶Է֣Ȼô޷⣬Ƕڻĵ۹ȷʵźĸ顣
˵гһգһص磬ĵǸʱһȥǸ磬˵һ¡ʱǫĿƵĿǰҶ
ǫ˫ۣҶ·ǱʲôۿĵЦð
ôڣǾȥľص磬һ̽ɡǫǣҶ֣ǰȻɶݶ𣬳˹ȥ


631 Ľ
ǫҶڣɶǳѾǿߣǰɶݵٶȣȻѸ١
գ֮䣬˾ѾǰصĶǰ
ľص磬ľĵص磬ص֮УԴϹһս֮󣬾һֱľסĵط
Ϊµ壬ľһֱǱѸ֧ţǵص磬չҩ
ңΪܹջҩľڷѸ֧֮£վչҩûϢӡ
긴һոһյֲҩûκϢʱ䣬صҲǳ޴󣬵ľص֮Уջҩӵϡ١
ѸͲľĽͣһйһӵĶ䣬ԭͷ츳
飬ѸΪľѾûκμֵΪ˱ū۵µ壬϶ʶûн¾뿪
ǫľ¿еõ˵ǾסĵطӦƽָ壬ǵĴҲжá
ϾֻǱѸ֧壬½֮ϣϵ֮·Ҳвͬ
ľµ˵Ѹ廹΢һ㣬ܶµ飬ôҲɱ޹ֻѹեǵǱϱЩµ壬ȥΪ¡
ǵϢˡ
Ҳеϵ壬֧µǸǣΪǰҲйأڸ׳Ƴ
ľһū
һЩϵ壬ǳĲб׶񣬶ԴԼµ壬͸Դһ
ľݴʵʱǫв𵱳ʼ֮ݵľ޹ͰԴǵ壬͸ԴȦûʲô
ǰľصĶڣǫҶھ޴ĶǰһСˡ
ľµϹһս֮ǰǸʱصɲķѣ壬½ҲСȥ
˾޴ĵصҪҪеĶڣȻ̫С
ֻϧҪôĶڣѾûʲôˡ
ȵͳһ½ܹ޸ص磬ʱûʲôϵµ壬ֻлˣ۵ϵصףϺףֻŲͬɵĻĵ۹򡣡޴Ķǰǫ̯֣Ц
ҶǫߣҲ̯֣֮ҾһֱСǫߣ£졣
ƫͷǫҶܵͻȻȥһڡ
Сǫ͵ϮҶշ죬Щҡ
ʱǫѾǰԷҶҲʶ§ԷĲ
§ˣǫͷŻˣѳźĶ֮г˽ȥ
֮еǫҶ˲Ǳ·Ŀռ·˭Ҳûзɿռ֮Ǵ·
ǫ˾飬һֱ׹ʲô棬ҶĻϵŲӣҿ
Ϊĵ۹йݵĴڣҶǰȥصΣ˽⣬ͷһΡ
ڵȷҪȹ̵ĶడûɵĹڣǿҪ̫ˡ׹Ĺ֮УǫĻͻʶҲɢ̽ݸ칤ڶԱһ£ʲôǷܹһ
õǫ֮칤æʲôһжԱµΪףĵ۹еĹء
ĵ۹л˵ĵ۹Ҳǫĵ۹
·Ǹֳ˹ǫ˫ʵ׼𣿡
׼ʲô
ȻзѸأôôûأ˵ǫ¿ʼֳɫȫͫҲǻɫǰҲǸֳһ
ˣǫҺҲǷ׷׸ֳһ
ı֮У̺ɱɷĪء
ԪװֱǻУƼǫȻȡУҶ¶֮ɫԪװ츳Ԫвܷӳǿʵ
ǫȻʹԪװȡı
Ҷеǣı֮УȻɢŻȴĪζĪ⡣
СǫôԪװĽ
ҵԪװ˵ʱԷɱѲӵķѸ壬ȻǾص֮е壬Ѿвˣ˻ûѹˡǫĽһЦٶ࣬Ҳ޻ء
ıʲôСǫӣ𣿡
ĽֱС
ɽ
¾ɽ
ɽ
ɽ


632 Ϻڴ
£ǫкȻһʽ⣬Ƽ٣ϸŵпȥ̺һͼ
ǽͼĪ⣬ǿȥҶͷԻľ޴
ǿͼ⵽ʲôҶæ˫ۣҼȥ
ǫƼҶĶЦͼ֮ϸ֪ˡ
ǫĻ£ҶҲѾ˶֮Уִľص֮С
һص֮УǫѾҶУʶܷɢʱ뱸ս״̬֮С
ʱҶҲǻ˻Լ˫ۣܴ֮׼ǫ֡
Ӷг֮ǫܵľûʲô񷶥Ѿĵص硣
Ȼǫеǣͽڣǳϡ٣ʵɫϢԭĵص磬𽥻谵
չ᰿ڵصĽڣҲֻɢɢֵֻĵ衣
Сǫ㿴ʱҶɫֵָϷں
ʱǫȻתӣͫ΢ԭصĶڣѾɫϢǣţ׶
һһ֮ԭǫ룬˿̵ԼӦûܵѸŶԡ
ܣȻһˣûһѸӰǱѰ
ѵʱɫ֮˶߳ڣķѸ壬޷֪𣿡˿ǫҲѾɿ˻Ҷߡ
ҶڰУǫ߻ЩСǫ֪ΪʲôЩ
ԷĻǫҶסԷļ׼Ľʱ˫һƫͷұߵķȥ
ʲôڿӣƺкܴѹȸаұߵķǫЩصૣԴָоԶԶҪȺħƺҪĶࡣ
ȺħҪ飬ǫ˵ħΣҶиӳԾ
뵽ҶҲԡɫȼջ֮УǹȹҲ۶ǵ˵ӰҲܰ衣
ǫҶǰȻϯҵĶ趯
ֻںϣʵ֣ǫϣǰ
ǰǿ֮Уһɫ𽥱ƽһ޴ΣεԲ޵ɫƤڣһſھ޴ޱȣɵء
ǳذ޴˫ֱۣת˫Ӷ֮£ǿҵϯǾ޴βӶصһɽѾĻķ顣
㣿Ҳ̫ˣվǫߵҶιļһδҲ̫޴󣬡ǻ𣿻ôĻޣ
ǫɫأͺһǳˣص磬˲ԤƵ顣ûзѸֻ¾Ϊһ
СǫӲˣٶ̫죬ҪƽˣҶæ侭ӿڣԪװǹ⽣ۡ
һ˲䣬ҶϣԥĻӽǰնȥĽͷ·ǿճӣƥĳＯϺڴȥжԷͷ
أƳӶԷתǶͷ֮ϣһѪۣȴۿɼٶȻָţգ֮ͻָԭ״
龰ҶӲסˣղǿԼȫһ˵Էû˵ʲô
飡飡飡飡
ʱҶȻ֣ǫ˫ʮָȭ֮ͫн貣ڵĽɫۻԻѾȫӿֶĽעȥ
ı׽֮л⣬עͼ֮С
ټŻȻƾ۶ķ
ɣ¾ɣɣɣ
ǫıɱֱĸŻңͼ콣⣬С
ɽ󣡡
ǫĺڻҲһգɫ԰ףǵĻעæǲ
ͬʱǫҲȡҩˮƿϵĲ԰֮ɫŻ
ɽɣǫҶӰҲʧϺڴǰǰƾճĸŻнڣĽɳɱ
ɱ֮еǫĨȥͷĺˮЦһͨ⣬ڵ㾡ȫʹã²֮һɣѰ졣
ɷĿֲɱ󣬽ǿȥҶѾսľǫĻСǫ⻹ֻȫ֮һ
ûƵһɱɽôֻô㡣Ҳ֪ʲôʱܿȫʢɽ䣬кιʡϺڴ㣬ǫЩڴĵǰˣʲôʱܹѡ


633 
Ϻڴ㣬ƮڰеٶȣЩٻ
Ǿ޴˫ۣǰʽ֮еŻ¶ԥ̬
ɱ֮УϺڴ㿿֮ǫҶܵԷǿϢ
ʲôʵļ¡ǰϺڴ㣬Ҷһ૵
ǫȡƿҩˮοƿſй˽ȥҩȡ̵ʱڣָ۷״̬
ƫͷҶǫ˰κŵСǫôҩˮ±𣿡
û£ҩˮҩͬηҩۼһֻĸ죬ͬʱǫĨȥǵҩˮϺڴ㣬ֻϣ㣬ɱ֮С
أǫ£ǰϺڴ㣬Ѿĳɽ֮гײ˽
ˣ
Ϻڴײɽ֮Уǫ˫һסҶֱӳź󷽱ˡ
գ֮䣬˱뿪ɽ֮УϺڴѾһͷײɽڣС
ɲǼ䣬ǰɽڣݺᣬ׵಻ɱȻɷ֮С
ϺڴڽŤɫϢڶ𣬸ɱ֮⡣
ˣСǫڽ֮Ҷǰ龰ߵǫϲڵ
ǫҲǰԵͷɫޱȣɽѾסϺڴ㣬Լڵľ磬޷ɽȫ
ܳɹ
أʱɽ֮УϺڴܿ𵴣ݣľѳм
ǫȫҶҲǾٽֵǰǿХನ
ˣˣˣˣ
ĵŻĽɿЯͼǫߡ
ǫĽͼ£ͻǣɫǰ
֮УԭϺڴ㣬ѾѪܣǧٿףǫҶܹ͸˿ڿԷǣ
±ʥҪǿϺڴ㣬ȻˣҶв̾ɽ󣬾Ȼǿˣֻ֮һ
˿̵Ϻڴ㣬˫Ŀ죺ŭˣСģ
ǫĻ˵ڣϺڴѾҡ˵ķײ˹
𣡡
ɫǫæǰɫӳϡ
ǫ£ҶҲС
һ̣Ϻڴ㣬ײײ춯ء
䣡䣡䣡
Ϻڴײ߻أϾѾɽˣ۷塣
ǫߣθϾɫ飬Ѫ˵ĵɳȥ
СǫΣҶغæǰȥסѪǫ˫һ
裡Ҷڻȼգ˫εڰ۳ˣǺӳǰԶݡ
ٶ֮죬š
ԴعϺڴ㣬ɺ˫Ŀ̺ɱ׷ɫǺӳ˹ȥ
Сǫû°ɣҶŻǫǲѡ
ǫֻоԼ飬ͬһ̯ࣺˣ㣬ǿ
£ʥ֮ϵʵҲǫ֮쳹Ժ֮У£Ƽڣȫ塣
޻ȥˣʺô죿飬ǫԥľܾ޽볬״̬ȼձԴмɻնɱ
ɣĪ嶯ʵش֮󣬽Ȱ
ǫҡͷһȡҩˮУһ׼Ӵһ޻ֲ𣿡
Сǫ㲻Ҫɵ¡ǫɶݵҶǰǼĿ⣬·ʲôæڡ
ҡǫո׼ڵʱԺ֮УȻһ
ѡ֮ӣпռͨ룬Ƿܣ
ѡ֮ӡ
Ů飬ͣЪǫͫҲпǰֳһͨĿܣʾͬ;ܾ
ǫȫסˣ֪롣
ռͨ棿
ʲô⣡
ǫԥƬ֮һѡͬ⣬ǰĿܺȻγһǰƵͨ档
ŮһγƺԼѡ֮ӣ̳ϵͳһΣҲҪ顣
ңԼΣʱ
ڵĻ棬ѩ䶯һ̣
һͷһⰻȻɽȣδֲУһӣģݣԼ
λ
ӻû˵ǻԱߺȻһͯվŮӣĿߣ֣ӿʼͺˣΪʲôǶߵĿ
Ůӻû˵꣬һֻ־ͰԴֱӸƿȱңһߴȥ
ͯվŮƿİǫ߻˻֣ˣֵܣʾô˵ġ˵ֿԽ񣬻ǵһνӵ
ֱӱصɣҴϵͳܵһҪһֵͨҸ񣬽񣬾Ұɡ


634 漣
ȿȣ
ʱ򣬱ǫҶȻǾҿɫ԰ףȻǺܺá
Σǫĳһ߿ڣܲ׵׷ʲô˵ɣҪôңʲô
ûκεĴֻۣҪɹѹؼҲõ鷳ϵͳİͷǫֵܣǱʲô
ǿ׷ɱԷҲˣҪԶ˵״̬ʵնɱˡǫҪ˵æ
ôǷ𣿡ķ˵ŮӣڶԻͷӺ
ͬʱǫߵҶҲɻ󲻽⣺СǫôˣȻں
鷳񵹼ʱֻһ˰İεĿߵŮӣ૳
Ůһͦظһã˵Ҫ˵ԡ
˵ͬʱǫ˫֮о˸ʶĺ
ǫҶҲ㵣ΪȻԼ˵Ļȫһİԡ
磬ǸʲôΪʲôоһıϰǫ˵ϤԣĿռԻһͷӵɴ˫ۡ
ʹõǻǱʲôǫԼһֲ²⣬æѯʡ
֮ΪԪôȫǲͬ簡ӣǫĻ׹
ǫ˫һӣȤˡ磬һﵽ۷壬Ѱ࣬Ǳ𣿡
۷𣿰Уǿҵˣô˵ţİƾ趯˫֣ƺڲٿʲôܹĵߣѾͨʼݹȥ˼ǣʹ֮ͨƺͱˣĻֻһΰ
һ۷λõ㣬硣ǫ˵ʱǰͨܣ𽥸ֳѵ硣
İӣҲ¶ЦݣǫĴָеĹˣǴﵽѸԴĵزټ棬Яֽҿյװɡ
ڣ
飡
ͬĿռͨڣȻѿǫɫǰδеء
ʱ˿̵һҪеĵ۷壬ҪصǸε򣬼һڹؼʱ̣ʩԮֵͬ
СǫʱҶԼŵǫѾֹͣϷ¶˿ĵЦݣǰδ顣
û£һλϵˡǫЦţֲٿϵͳܣ㿪ʼڡ
Դ֮ǸʼھҲûǵһҲһΰɡ
㿪ʼ֮󣬳ֳıǴиʼ
Ϳˣɱʧܰ
򵥵Ļ֮£ֻһ׻
ͬʱǫҲϸǸ絽ǸԼʲôԼȹǰѹء
ֻǸһͨҩƿǰҩ֮еĲƿҩˮƣϤĸоǫС
ƿģŸòǫЦһ̽ȡԼС
ǫеƿϣ֣ʹ˵
ҩ²Ҫ£漣ǺǺǡϸƿݵǫЦãĴָһƿǵͷеҩˮ˿С
֮ǫ˫۳죬ĻȼϢ·񱩵״̬֮С
Сǫ㡭ǫҩˮ֮״̬ȻģҶһ
ңǫ˫ǰԪװ˫ںϡ
ۻʽ
һ̣ǫѾʧҶĻ泯׷Ϻڴ㡣
СǫҪ嶯֪һеҶתȴǰһĻ𺳡
նǫеۻʽѾǰնȥɽ۶˲䴩Ϻڴ˳и˹ȥ
ӴɵۻʽиǴƳײ

Ϻڴ㼴ײǫҶߵʱ򣬺Ȼм俪ʼѿɫѪɽټ߷ȥ·׹䡣
ǫգսֱǰ¶Ц⣺Σлˣֵܣ
ǫĻ£ºȻǱѿѪɽֱӻԹȥ
ǿʹóҪۡ
֮µҶæǰȥӹѪܵǫȻҲΪĹȣɫ԰ף˫һڣʹȥ
ǻʹȥҶıǫԶȥ
ͬʱһ磬һ֮Уɽ֮еٰĿǰǰһ˵͡
ѡ֮ӣɣ
Ժ֮иֳ¶Ц⣺


635 ϻع
ҶֻԼƤܳأ˫۵ʱ򣬱ƼһŮԼæµʲô
ҩ㣬֮С
ĶҶųصԴŴʱſ֮еĹ졣
ݲȴľţһľɣлŵľ㡣
Ӳݺ½ġ
ҶѵĶŮӣתʱ¶졣
ԷƤוپ£̵ĳɢ󣬼òɫǵˡ
ܶԷŮӣҶǿóԷ塣
һǷɫһǶԷ˫ϸֳŰ͸磬䲱
磬ǸΪһ塣
壬صһµ壬ľǫἰ·ҶҲ˵ˡ
ǿ̫ˡǰòŮƼҶѹϲ˫֣תľ룬ڵİ͸Һ壬Ƶҩƣ֮Խаޡ
ҶŶԷǷĿЦݣҲǴ΢Цֽӹľ룺лл
ЦÿҩưɡŮҶ˵ҽܣҽд񣬽أ
Ҷ˵ţҶľ룬ҩһоůҩʣ˫ľϥϣŶԷ𣿡
԰ԭǸĽȥӰ߲һЩˮݣħˡʱ򣬴Ϊء˵⣬µظħȻˣһΪǿǸӰˤʹկ
־ǵǴүүλƺأǴүүϡƽᣬͽչ
ҶҲ׹ǰŮȥҪôˡ
ףôǸ磬ʲôϵѽƼˣЦĴǰʵ
ƼǰɰŮҶշ죬ҵδ򡣡
˿Ҷڵկӣһס֮أҪĴ¥һկӵ˾ס֮أկӵĴүү
ҶկӴүүķǼկǿߡ
ԷϢƳݾĿӣ̵̬ĳҷڵϣҶʱɣԷ᲻ȵԼͷ
֮ⷿУϾһӣҶæǰΪԷǫ
˿ǫֻʣһڳģ¶ļϣɼǵ˿ڡ
˿̵ǫϢƽȣȴû˿ѾǿߵϢҶϵϢҲ˥ޱȡ
˵ƣܳأȴǳǿ׳ֵܹڣʵڳϷϡүүŴϵǫпǾʲô飬ܵصƣ
ҶĸǫĶͷǿеħ㣬Ǳնɱġ
⣡үүһۣ㾪
𣬽㣬ôһԵĴ񣬾ȵĺһݵĿŴϵǫħŰʱ䣬ôҶֲ̿Ѹ嶼˲أĴ羹Ȼܹɱħ
үү˵үүһЩ
Ҷһ˻˫һûǣԼǫеĿġ
ã˵үүһǲԵϡƽͨһأԵúܴ飬ԸԵúܿʣһͷǳ׶񣬺ˣ
Ҷǰ߲סͷԶԶԣүүģǸѪүүĺסʵ˻Ǻܺõġ
˵֮ҶҲӣȷⰡ
ӣǶǰҲΪѰλǿ߰ɣүүƼҶôʣڵ
ҶԷͷϵʵǶǰΪĿġ
£ȽˣλΪ˶ܷѸ壬ǰȥһżڰǰյżȻ˱ʡ
կүүĻҶɫЩ̫ãʵ֪ʲô飬̫á
յżȻˣǸħǴǸż֮ܳġÿһ¾ͻһΣ飬Ȼ˯뿪صĳڣֱɫһֱڵ״̬
ż򿪣ȴû˸ҽȥϾħǸǴǸżܳģ˭ָҽȥ
Сǫһȥż˵ġԷĻҶ̾˿ü
ȥˣѾˡʱһ洫ӰС
ҶƼ֮ˣɴ˫ۣԷȻʧϡ
ˮġװ飡


636 
ϳ֣ȫҶԤϣ뵽ҪѰҵˣ˿̾ô׾ٵǰ
û뵽ȻǡƼҶʱ򣬷ˮҲ⡣
װѾǼæǰ齱ϣ˻Եǫɫǣôôصƣѵħйϵɣ
ҶͷǰװСǫ֪ǷúεҩǱħնɱ
˵⣬ŴϵǫҶҲ¶۵Ŀ⣺ֻСǫԭˣǰǿȻͱģ
Ҷ֮ƫͷߵĴүүôƣа취κ𣿡
ʵϣѾû֮ǣȻأŴϵ壬һկӵĴүү˿״ʺҩõİ취Ƿβܣǿָ
үү˵ҶҲʾ֪ͬǫǿ󣬾ܺϢ΢ȴ˥
ɴ˿ɼԷ˵Ļûд
ҶḧǫĶͷֻŶԷܹѹ
ţعҶҲǿϣһ֮󣬿ǣλǰЩ˲ٵ顣й˫ңںѪȣ˵һ¡
ţկ֮УҲݾ֮أȥ˵ɡҶ˵֮󣬷ˮҲǰԵͷԷ
һ˻ҶҲ¶֮ɫû뵽կ֮Уϻоסĵط
˿ϸĹϵӦҲǲǳ
ţҶүүʹͷлмԮ֣뿪֮Уǰȥݾ֮ء
ϵݾ֮أҲկ֮еһݣС˾סǴ´ࡣ
ݾ֮غϽܷҶҲǽЩ귢飬һ
һ֮󣬸ϵϣ̬вͬǶһͬ㣬Ƕ뿪ʱڷе𾪡
ǫȻͳһ򣬳Ϊ֮ҲС
һ㣬ǵûʲôǾʹ㲢ǫĵ۹֮С
֮⣬𾪵飬ǫǰȥ֮󣬾ȻƼҸˣƼ֮ھȻôµ顣
Ⱦ䣬ֶ̫аĴݿڣ밡ˮµĿڣ²ѣǫˣƳ
ҶԼλ֮ϣϸĿǰˣҲ֪ϣЩӵ׾ʲôħż׷ʲô飿
ҶҪŪȵǫ֮ҲֱӸ˵
ĬȻǰҶƬ֮󣬱˴໥һۣƳе𾪡
ҶƽԷϣǿϢ֮У𵴡
ߣǸСѾͷҲɳز𣿡һ飬һ̾мӡ
װҲɤӣǰҶͨǰص֮ͨǱص֮УҲûʲô档İ֮أҲص֮
Ǿסص֮е壬Դ壬ɺҵȽãûҲȤ
ֻصķѸ巢֮󣬱㿪ʼչ׷ɱÿ嶼˵ǣڵկӣҲסֻǿľ壬Ǻǡ
赣ģľڻĵ۹ĺܺãʵǾǡװϸֳɫҶſڵοԷ
ðװпһ˷֣صУȻǱһżǿСֻǽ֮󣬻żȴзգΣԱȫ
żڣտյʲôûУֻ˷鲼ŷӡһһµĶߣ߿ڱ󷨷
֮ʲôǲö֪ȴܸܵ־塣һ첻µز£󷨣Ҫȥ˵װǺݺݵĵһ飬ҲǺ¶֮ɫ
һԵ飬һɫھΣңصҲȥôˡ
Ҳ㣬֮£ǹֻżڵӡԱǶ߷ӡҪⲻ٣ķӡΪ𵴣ɶܳһϺС㡣
ƴСȴֱӽǷżײһڣ硣ҲͨǸڣķ˽µʱ䣬Ŵż֮뿪ǸϺС㣬Ѿɳǰ޴󡣡
ΪҵӦԵķصż֮Уȴķӡ֮Уһʯдţħ㣬֣
ҶԲ˵ǿֲĴ㣬ֻǹ֣


637 ҪԼ
֣
뵽ǴԶħ㣬Ҷ룬¡
ǫɽħشһѾ
ϻع飬ȻԼǿĿֲ㣬Ȼֻ֣
ƶϣǸż֮Уķӡ棬Ҳлŵ顣żеΣˮصĵ
ἰʱ򣬱ϵװ飬Ҳ¶ɵɫ
ż֮ڣһС磬ޱȣзӡ
Щӡ֮󣬶ħǵ飬һӡƳ֮󣬶½ֱѡ
æż뿪ϧǣżѾײƣûа취ٷ档
Ǵһ㣬û뵽ǾȻһħ㰡
ҶҲԣͬˮἰż֮еȺӡ飬Ʒ롣
ˣ֪ڻʱ򣬿ڶߵΣΣ
ҶɼǵãǳǱɫ֮ûа취ȥ
ڿԣǳڷģƾħˣΪ˸õصһС
Ѿʧˣʱ뿪ͷҶڵ
Ҷ֮ͷڲ뿪Сǫ˻Բѣڽ⣬Ѹ嶨ȻʱóȻȻǷ֣ΣСǫİȫ
ȵСǫ֮˵ǰϣҶЩӣһҪСǫȫ
˵⻰ʱҶɣ˿̵ϱǫ
ʵϣǫˣΪǰ˵¡
ϣƷ׷ߣʵҲûиı䡣ǫ˵λǵ
Ҷϲʲô⣬׷׵ͷˡ
˵֮ҶҲǾֱ뿪ӣҪȥǫߴţػ
ֱҶ뿪֮ϳĬװȿڣ˸˲õŮӰһƿ
Ͼ֪¹ħԣѹˣˮ˵⣬¶ЦݣԲ֮ڵȷΣյʱ򡣡
ǿ˾٣ǾҵȣĪ嶯ĵΪ˵⣬Ҳ¶֮ɫ¾ǴŮ
߳ӵҶͷһϣλҪɵ²źá
֮Ҷæǻصүү֮Уǫӵݾ֮ظڵ֮С
츳ܹƲľӿǳɳٶȡ
츳кܴı׶ˣٳɳȴûа취ȫǵݣֻǵǿгɳѡ
ݣǴ츳ٿľһľݣȥǰľʵϲʮѡ
Ϊͱʮ
ȫָĲľܸߴ˲ﵽ̬ȴûг졣
ڻӵжݣȡʩչ츳͡
ҼٵԽãôʹ츳ʱҲӵĳá
կӵĴүүѾ߰ˣʹ츳ĲľҲ߰ݣҪزÿҪʹһΡ
ȻǴ򵥵ľûƣ֮£ʮľ־ͻεض
ľЧȻҲҩȴԶԶľ塣
ľ壬ܹҩǧľ
ȻĸоҶǫķڴϣŶԷԭüͷչһߵĴ񣬡磬կ֮еҪӵ´
ľҩȻݲǣܹؼۻ޳˻١˵ȴ¶εɫҶ̯˫֣ǽ㣬ʲôãǻµ塣
֮⣬壬ǵ츳ӵܹȷֲĻ޷ʷֺܺóԶѡ
ľ塢壬µ壬ڷѸֵʳû޵ġ
꣬ôǿսҲϵ壬ð
ƼеɫҶԷǼʣԹޣֻǵĽԼȴֺԱ
ĬƬ֮Ҷִڴļϣ֪ҵķһ۹ͳߣȵȻʹĻʵۣԼ˵һ仰
Ҳıã츳ߵͣԶҪԼ


638 Ǳߵĵ۹
ԶҪԼ̧ͷǰҶɫЩãȻȻ޷ԷĻ
Ƽ飬Ҷ֪ľھѾڻĵ۹Ҳǽĵ۹֮С
ľȥ˽ĵ۹ѵڵĶ½𣿡ҶĻĵ˫ۣʵԭľǵĶ½ڹô
壬ҲϧϾ࣬ϵǳĺá
ľ屻뿪֮˶ǳģǵĴΣ
ôһȺ˱ǺȻʲôӡֻû뵽ľȻǰȥ½ڵĽ
ȻҲ벻Ҳ뵽ľ徹ȻȥǰĽ
ϸ룬Ҳ׹ľүүĽ顣
Ͼȴľľ塣
ڵľ壬ѾΪ˻ĵ۹ǻľ壬ҲǻˡҶŴϵǫСǫҵľĳũҵľ帺һ
ڻĵ۹ҩľֲҪľˡҶڣߵĴľڵ
绪ĵ۹ǽһǳأľĳǳء
Լľڻĵ۹ҪеʲôΣҪΪ۹һЩʲô顣
µҩľҶ֮󣬲ŵĵͺ
ԭľڻĵ۹ҪֲҩľøڵصΪѸ񣬺Ҳûʲô
棬Ӿò˼顣
Ѹ壬ֻһ鹤ߣǾסĵطԼģһеһУֻԼ
Ѹ壬ֻ幱׳㹻ҩľʳõĻޡ
ڷѸУֻи´ı׼Ҫ㹻ķǵȫȻˡ
ԣĵ۹Ȼľ壬Ϊ񣬸ǽԼĳǳأŻ˵ĳԾ
壬ȻܹΪôʵھò˼顣
ǫľ񣬻˵⡣
µҩľ飬ѵӦ
ʵϣǰ·ϣľѾɹ˵һµҩ֮ΪֹѪǲݡƼ飬ҶʳָֹѪݺǲоģܹͬʱӳֹѪǵҩЧһֹѪǲݣֵʮֹѪݺǲݡ
𣬽㲻ƭɡԭţǫľ飬᲻Щǿѡ
ҶȻ˵ľһˡ
ٿľ츳㻹û𣿡˵⣬ҶŴЦŵµҩľľ黹ûдݿȥĻ䶯½
½ϵսǿҲ޷顣ľ屻֮Ϊϵ壬ҲΪɣ
ͷܹҩľµҩľȫء
Сǫἰûиߵ֣֮ƽȡûõ츳ֻҪܹڶԵĵطӳļֵǾõ츳˵⣬ҶǫЦŵҲһ츳Ϊ档
ҲǸתŴϵӣľ壬ǵĵ۹᲻ᱻƲأ
ǵ۹֮Уɲֻľޣк塢˱ۺȵȡңͨڵ۹Ѿʼ֣ڴȻ֪ĵ۹вͬһͬĸ
˵⣬Ҷ˶٣Ŵ¶Цݡ
ңǻˡ
ǰҶоԼ崺磬кȻǸĵ۹ĵط
֮󣬴Ȼʵ㣬صĵ۹ʱܴܲҲһȥ
ĻҶȻĵͷȥĻȻûѽ
ҶӦ˷ܵıı뿪ѾȲ׼Լ˵ںһߣһĵ۹
Ǹ۹֮Уû֮𣬴Ҷܺܺõһ
ľ壬ѾǸ۹仧Լĳǳأ
Ƽı뿪ĴҶҲ¶Ц⡣
˴ǰɲΪ˾ȳϣԵĻǽһͬߣûĵ۹׳ҲǴеĿġ
Լȥ˵ĻʵףܹͨСѾͷĵ۹ϢųȥĻõġ
Ҷͨص壬֪顣
ΪУľĹޡ
ҶҲϣܹߣҪٱѸ嵱ūۡ
㣬ǿܡҶϸ˼ʱ򣬴Żŵ˻Ѹˣˣ


639 Ļʺ
Ѹ壿
ͻȻܻĴҶ¶һĨ졣
ΪʲôѸկС
˵ȺѸԭħʬģǲ֪ô£Ƿ˽͸統׹ĺۼֻһկӡǣѾ߹ˡ
ȺѸ֮УкܶǿߣǷֽǵĻ׶༪١
Եĸܹɱħ㣬ڻ֮Уû취Ⱥ˶֡
ǽȻȺѸ壬Ѹٵıƽ

ɾʱͻȻǿХķڶôɫ䡣
Ϊ֪ŷѸѾկ֮У
ˣˡԴղѡ
壬ȻͬʱȻǴ˺ǳ
ôɫ䣬ģ́ͷҶ
̧ͷȴҶϸû˿Ļң򶨵Ŀ⣬кȻһҩƿ
ǫܷҩҩ̼Ҷû⡣
ԭƾͲأֻĹȣɺԵľԭҲʺϷҩˮ
ǣڲͬˣѾǻ˲٣ȫܹǫҩˮ
οƿעУҶɫ߳ӡżȹϵϣŲĸų
˿̣կ֮УѾѸŵİΧ쾳ǷѸΡ
կӵĴүүѾ뿪Լӣվկ룬ŰеһѸ塣
Ѹų룬͸ʣԼŷϢҲǱ뺷ѡ
ߣͬնϢǿĴڣ·
վڴүү֮ˣϣ˿ҲɫѿĿϷ
ǰķѸ֮ˣ٣ԵĿȥ˵ҲˣϢĴڣҲжʮѾǿߡ
ޣȻһ壬ǸŮӣƼ֮߳ҶǷѸΪ׵ӣЦЩӣôˣ½ȻĵطһܵǷѸĵͷ
ôڵǺ簡ǰħŰʱôûƼǷѸðͷأѸΪ֮˵Ļ֮ҶĿдЦֱ֮ߵϵǰŶԷ
Ϊ׵Ѹ壬Ҷðκ󣺡СѾͷҪĻͽǸնɱħļһɡ
˴˻һҶɫ䣬ȻŤͷүүķȥ
ǷѸİڣһնɱħ㣬˵յ龰ͬʱһԵװæҶ˵
װĽ֮ҶɫŻ˲١
ʱүүѾˮʪǰҶǸ׹ѣ·һ̾ͻ
ֿ־壬Ǵĵӿ
ô֪
ǰԼἰһİڣ˵顣Ҷѯʣװæڻش
֪ΪʲôܹĴҶϣܵһɼѹ
ԱߵķˮģҶƬ֮ѾԴҶϵǿѹʲô
˿ǰҶѾǸССĹһӴ۹Ļʺǫߡڵ۹۷Ůˣ
ԷѸҶ˿̾ǻĵ۹Ļʺ
ǷѸĵؽ磬Ȼһܹħնɱ壬ʳѰѸ죬Ҷˣܳ˽ɱһЩʲô˭Ҳ֪
ɣǽǽնǱ֮֡ѸͷնȻĿ·ڳѾ׵Ϣŷ
ͬʱѸ壬Ѿһ׵ϢҲӿֶĿ֮˿Լɱ·촽¶ɱ顣
֣֮ҶǷѸͷ֮ˣǹȹֶǹ⽣װɣȵ߬С
һҶȻ𣬻ԡڵɫǹ֮ڣβֶܡ
ѾһףҶϵϢֶǷѸͷ¶ɫǷԷᣬʮ͡
ᣬȻѾǳѾ
⣬ʵ˲ţ
ǳѾһףҲû취ʲôӰ졭Ѹͷ컰ո£;ֵķ֣ŮӲ֪ʲôʱѾԼǰǹⳤĳն
һȻҪͷ­ն¡
飡
ȻһվǱ£˵ķѸͷ̧ͷɫѿĿͬԶסεҶʲôˣ
Ҷһǹ⽣ɫͷĵ۹Ļʺ󣡡


640 ôǿ
֮УҶȹζǹڣβܻţʱ֮Уʱ
ʲôƼֵҶװ¶Ŀ⣬ǰ߰ƲĿ⡣
Ҷ߷βżǿѹܡ
ϡǵãҶĻǹ֮ʲôʱữˣǺӵķβҷ쳣Ѥ
ڣǾ̾λʵ׼֣ˮɫصĶŰյķѸ壬ߵĶ˵ѾķѸ壬ҪķѸ壬˺ˡ
ˮĻ£װĻҲѾӿֶԪװŸ߿֮ϵ塣
ڰ׳ˮУܵӿֶΧϢɢ֮⡣
ߵװгͨ巺񲻿ɵǳֽսԭأܾͷ·Ҫи
Ѫɫӿ֣ѪɫĳУɱѾǳ𣬶ŰϵķѸ˹ȥ
ڻ˿ǳױչֳĲʵ
ϣŷˮĵһȵѾԼͬĳ˳ȥϢӦĿֱָѾķѸ塣
ˣǵĻҲ۶һ֣ķѸӿֹȥѸǿ֧š
ܣⲻϵĻһ΢ĩ֮ɣȴҲƺƵ˵ҪֵѾǼޱȡ
һȫϾȥԸЩˣֻר־ȥӦǰϵĻ
ƼϽһڷѸֵ˶һŰ֮УɫҲĽ
ܹӵ˵սʵ̫ãһ㡣
һ뵽˵У¶į֮ɫ
һĻĴ񣬺ȻҶԼ˵ĻæתԼ˴ҪԼǽ˵ġ
ԼˣȻǴĺڵľ壬ĺܺãѾµҩûйҩ
ľ壿ô£ĻòĿɿڴԱߵĴүүǾʵ
ĽҶԼ˵飬ǰˣһһʮһ飬һˣ˫Ŀ֮ж˸һĹʡ
֮УѸͷһĬ·˵֮ɫ
ٶȿǰҶʱĿڵĵ۹Ҫʲô
ҰģֲҰģ
ڴУںǱߵĵ۹һõԴһܹԼ˽ĵط
ѸͷУǱߵĵ۹һͷֲޣſŴڣһС
һĵ۹Ȼܹ˳ΪǾ鷢Լ츳
ÿ壬Լ츳ԼͶ̴Ҳ⡣
ĵ۹ȴĵĽɲͬ壬Ϊ۹һӣȵ۹֮еԽԽ࣬ȻȻͻ
ÿһ壬Լ츳Ǹ۹Ķ̴ȫǸ۹ֻûȱ㣡
ڻ½½кܶǿ½Ҳкܶǿ
۶ҪôǿҪôǿһ塣
ûһڻһ
Ǻֻں֮ڣֻ֪ӶᣬڴС
һٶѸͷܹĳĵ۹Ұģ
һĵ۹ɳ½ûֵܹסǰδеһ干ĵ۹
ʺһҪץס˵ԳΪвǸ۹ĳ룡
Ϊʺ󣬻ҹգǵӲСѸͷһɫ֣õ֮ӿķҲǿ˲١
ݣ
һ˲䣬ѸͷѾʧԭأѾԿֲٶȱƽҶ֮ɫԲ˼ٶۡ
ʵɫУǰδе֮УڿҶ˲䣬˫֡
ɫУ˫˲䣬ɵɫҲǱµУɢſֲĻ
ɱ
ѸͷͫĵĻٶ緢ǰҶȥ
Ѹ壬ǲٿطһ壬˳Уٶ죬ȻҶҲһʱûܲ
ɫķУӳյһ⣬֮ǿܿƺ˺ѿ
ȻˣҶɲŲң˿̵ǻĵ۹Ļʺ󣬵Ӻݻ󣬴²ҡ
ǹ⽣ƽ֮£赭дĽն顣
һķѸͷɢæˡ
ֽҶǷѸȻ΢ĩɱ𣿷Ѹˣ
Ҷ𣬷ŷƵѹѹԷ
ǻĵ۹Ļʺ


641 ɱ
Ѹͷ죬ɫǰҶǰѹǰʱ
ǰŮӣԳƱһ˲䣬ܹܵӶԷӿֵǿѹ
ѹǳѾһ׵ĻߣôŮӣȴͬĻ߻ҪѶԸ
ĵ۹Ļʺ󣬹ʶӵʵ
磬ٶȣԼ̡֮֮Ѹͷ춢ǰҶȷͫɫâ˸͸֮Уӿֶܡ
ӿ֮ڿʱ򣬽֣Ѹͷϳ°ڶ
ɫĻڷѸͷ۳ɰ͸Ļ״ش΢ʵޱȣתɫ΢磬ǳǧ֡
ݣ
һ̣Ѹͷٶʧԭأ˿̵ѾٽԷһѾһ׵Ļߡ
ԷѾǱȫԸľУ
Ѹ壬֮˳УѸͷڶ˲䣬·ʧ֮С
񱩵쫷磬޹ɿԣҷشǷѸӪ
ѸԽ࣬ҷԽ࣬ٶȱԽ죡
ǵٶȣˡܵѪӿ鿴ǰķѸ壬
װͷƳҶǱߣ¸ǸѸͷ죬ʩչ汾йϵɡ
Ҷü壬ҷ趯ԷʧȷǱȽ鷳
Ѿȣǹȥܹȡ
Ҷ»᲻֪룬ڡ
ֻҶĿŭǹ⽣ϵǹ⣬ͻأŷĿĹѤɫ棬ڽ֮ϡ
ҶǹȹĶ֮£ڵ棬ȼգǹ⽣֮йע˽ȥ
һ̣ӿ֮£Ҷϱ仯ˡ
ɫӿȪҶ罦ӿ֮۳״Ȼըѿ
ৣ
γɵ˫ҶıչȵˣΪģΧɢ
ˣ羪κˣǿдǷѸӪҷ硣
ҶλãϯģƽС
ԭ߷ɶݵķѸͷ죬ҲǱˣֱӸƳΣϾĿŮ˱˫
ʱǸŮ˿Լ˫ĿӴ׻
Ůӵ˫֮У̺ǿգԡɫĻ֮С
ۺǿգǳѾһ׻ϣֵܹ
֪ΪʲôһɺŮӲԾ
ĿתԷǹ⽣ϵʱӿһĨ˿ĭ
˼иֵʱҶˡ
ɫ˫Ķ֮£ԭڿϵķѸ壬ȷ紵ңȼɫĻ档
£ɫ֮ӿֳǹ֮âķ

ҽ׷״ЩѸĿɫ棬Ͳֿܹ֮УҲûЩѸΣֻһԺڻڰ֮Ʈš
ǳѾķѸ壬ķѸˣ˫ĻӶ֮£Ȼȫճ˺ڻңȫʬ
˻·Χ۵ˣǵ˿Ҷʱη岻ѡ
ŮӣΪ磬жôǿᣬʵ졣
ɫӶ֮£ЩѸˣȻ
ߣѸͷ˿ѾսȫʧԷ¶ϢףǰŮӣ㲻Լܹսʤ
ڣҪϢУǲ˹ɱЩ塣
һҪɱħѹ֮ǰ¡
Ǹɱħָ¾ǷѸĩ١
붨Ѹͷ첻ԥתҪȥ
ɾʱȻܾɫͻȻɫ
ȼ֮ܵصľѾʧȡ֮޾ڰܶǹ⡣
ɫȼյܣȻɫǿգѸͷ˲ܵԼҪϢһء
ǿգһ
ԭҪӶݵΣȻͣѸͷֻøһۣһѾԼĵ˸ǹĳǰˣǴ͸ԼĵƶƤչС
ȵϢ˲ӿڣ͵Լ˲仯˷ɻңţ÷Ѹͷܵǰڱڰ֡
Ҷγǹ⽣һӣѪǱ˦ĸɸɾɫȻĿǴӰеȥķѸͷ졣
֮ʣѸͷ쿴Ǳչ˫Ҷ뵽ǰսͷβԼƺԷƣӲ̲ס̾
һĵ۹Ļʺ


642 Ҳ
ҶǴӰ֮У·ķѸͷ죬ȷԷѾȥ֮תϵķ˹ȥ
֮УɫĻ˸֮䣬ˮľͷԼǰҶεס
ҫ۵ǹ⽣â֣ҶξѾʧˮķԼǰķѸˣѾ촦̼䱻
ৣ
ˮ֮࣬æƫͷһ߿ȥƼҶ˸֮䣬ѾƽһѸ˵ǰ
ǹ⽣޷ֵ⸡֣һѾķѸѾ
Ҷٶȣ̫죬ǷˮĶοЩרĶԵеķѸ塣
Ҷǹ⽣Ĺǿȣ̫ǿᣬû취
ңѸǿĵطٶȣǷ
֮УɫĻ⻯һĻߣɢʱ򣬰֮ԭɱѸ壬ѾĽ¡
ϴ˿Ҷɫ䣬𾪶ԷʵȻѾǿز
飬иǺȻ
Ҷֵ㣬ʵ̫ڵ꣬һķЩѸ˸û취ܣΪںԼ˽֡
һȴû취ֻ
Щ겻ǫߵǸѾͷѾز
ϸǫҲǽħնɱ
Ǻε츳ɲŮò֮ϰ˿̣װķ·ںп֡

ͬʱеҶҲһķɢԪװɢ
ŵ·ķѸʬףҶЩʧ񣬵ͷԼ֣֮Щį૳Сǫ
ţҶ˦˦Դ·ȥصǫϢ֮У֮͵ĹؽŻ˫ֽץԼֱۣ˳ŷŵڵϡ
ҶԴϥ֮УĪӿֳֻš
ʱһֻůִԼԴϣḧҲԼ𣺡ôˣ
Ҷ͵̧ͷƼǫһеĿԼ
СǫˣƼǫԼǰҶϲغޱȣСǫôصˣ
һ̣Ҷסˣǫûдκε·ô¶
ԭɼǵĿɲ˿ڣ˿̾Ȼʧһɶ⻬ۣŮ˿˶
һ磬ĴҩܹұŷôǿҩҲʮ־˰ƼҶǾĿ⣬ǫ֪ԷΪʲôЦų
ǰǫһֱڻԵ״̬֮У֪ʲô
Լἰһĵ磬Լҩˮܹҩڶҩŷ֮ϴ裬ٶȴĥѾ
ԭǫǿᣬǻҪѷһȻڱŷǾһ֮󣬾٣̮
ǵڶҩȴܾ̥ǡ
ҩƷ֮вҺ壬ȴΪ
ΪҩƷĹɻ̺ڲͬͬλһ硣
ҩҲһĶ޷
ڻ𵱳ľǫǾ÷˼ֱԼ绹Ҫ˸е𾪡
ҲЩϧҩĵ۹޷˵Էȷ硣
ԼģԴﵽ۷壬Ȼ޷
ϣһ죬յǫ֮е뷨
ţǱս߿Űյսɫ
ҶʵǫԤϣڱԼոռԷʱ򣬻ҪǿĶࡣ
Ҷ֮󣬶ſڣƺΪ־ڲǫвⵣԷôˡ
ǰǫҶһ˵ԷСǫҺú£Դھة˵ģλں֮ҾЩԾˡ
ԾҶĻǫӻｫԷĿŶԷΪ˵˵ﲻԾˡ
ҶǰǫðιҺˡ
ǫҶĻԭأ۵Цö˶˵Լʲô
ҶƼǫģû÷ȭŶԷţʲô˵ģ㻹Цҡ
ǫĨȥ۽ǵỨЦ˵ԼȻ˵ԼˣȻ˷Цˣһ㣬ȿȡ
ƼҶЩõ飬ǫæڣɫΪλ뷨
ǫκҶȻһĨһĨ˿֮жʱɺѪҺ
ƼҶȻԲУǫüͷţɫȻ
ֻҶȻתǹ֮ȼɫ棬ʱɺѪҺȻ֮ɫ֮


643 ϰߣܿ
Ҷĵ䣬ǫͫ΢΢ѪҺðκſڣʲôʱֵģ
ԭغλ֮󣬾֮󣬾ͷɫѪҺҶ̧ͷĵĿǫСǫ᲻ҡ
ž
ǫֺһҶŶϣûĵϹ˵ʲôأô
ң˵һɶɫѪҺǫҶԼЩ²⡣
˵ţǫԻ֮ǣɫѪҺ𣬷һ͸ˮƿ֮С
ţǫҶָ״̬ɺɫѪҺƳͬǷˮƿڣ֮Уúоһ¡
֮󣬽ͻˡһ֮ǫҶڴţο
ҶֱǫסԭлҵҲʧࡣ
Сǫղ˵ǵ࣬ô¡
ǸἰˣһƺǴ壬塭ҶʣǫҶ˵һ¡
ҶԴȻԺ֮иֳһĨѶϢ˼ڣ壡
ţǫһҶǡ
֪ƾվͳԺ֮У˼ĺ˳ǫһɻĿԼҶҡҡͷڵ
ǫҶô˵Ƭ̣ħἰʱƺˡ
ҶȴԼ֮˼Ŀڳƺ𺮱壬ԼԺ֮кȻֵѶϢ
ѵ˵ǰЩƷУἰĴУȻ䣬ǫ͵һֻ֣Էǳ
˵ԼߵδޣͷСȻдֶ
뵽ǫҶ񶼲һˣսϸԷӣҲ˲ٶÿһˡ
ƼҵѪƾҶ˵ĺˡ
ǫ̬ȣҶ¶֮ɫŶԷСǫѵ˵Ļ
ƼҶɻǫ¶ЦݣŶԷ°ͣĿȥҼӵĻôܲأ
ŲϿӣԼϤϢҶŵķǺı˫ۣ糺죬ư㡣
ǫǰˣҲǲ˼ĵͷȥ
飡
㣬ղźǫҶ˫һ´˲䣬ŶȻײɰĴһ˷ܵĴ뷿֮У˳غ
ǫҶѸڶٶȷֿǱ˼СѾͷײ˸š
뷿֮еĴ齩Ӳޱȡ
ȿȡǫҲȭǰ¶ЦݳŶԷ˻֣Сãð
ףǸӰǸʲôأȻǫҶǣûΪζӳ䣬ǵӴĴ˫֮зźĹâԼˣҪɣҲڡ
Ҷ⻰ЦãָһԷĶͷСѾͷЩʲôء
ٺ٣ԼĶͷ࣬ٺЦͣ
ҵδ򣬻ĵ۹ĻʵۣѹˣʲôʵĶޡҶָߵǫ
СãʲôҪ𣿡Ҷô˵ǫҲǳŶԷ¶Цݣʵ
ʳָ°ͣ󣬺Ǻ棺ޣʲô
ǻʵ۶ԼԳƣĵ۹ֻʸô˵˵⣬ǫǰСѾͷ֮⣬ûбʲô𣿡
ȻУľĸ˵ڻĵ۹ô𣿡ҶĻæǾǫʵ
ڴʻǫĵͷľѾΪĵ۹һԱܺöƬ֮С
ţǲ尡ѵǲ𣿡뵽ɻĿǫ
⣬ǫЦݣǣΪʲôҪǣ
Ϊʲô㶣ȻĵΪǲ尡塣
˳츳һʲôأԼϲŭ֣ǻߡĻǫڣȻǺܴôʲôӵأ
ǫĻôЩãȻܾʲôԵĵطȴ˵
ƼģǫȻףֳԭй˼룬ȷ޴Ӧ
ĵ۹ʼѰ壬ȷҲ̫ӦǻӻƽȣûʲôһĸһʱԺѾϰˡ
ϰߣʱһֲܿ


644 Խ
ĵ۹ǿʲô壬ǿܹ۹ʲôǫǰĴ񣬻ֻҪܹúõȥԼڶԵ۹ס
ÿһĵ۹񣬶ŬԼúܺãŬԼøǿô۹ͻԽãҲͻԽǿ
Ӣ۲ʳʲô壬ֻҪǻĵ۹Ǿǻˡ
ص⣬ľڻĵ۹÷ǳãΪԼ˫֣Լõδ
ںƵķԼ츳ľӵӦôڵ̬
ǫĻǰĴ񼤵ɫ¶
ӳԼ츳ȥ壬һֱǶԼ츳еԱս壬½µ塣
ǣǫĻʲô壬ֻҪܹԼ츳Ϳˡ
۹Ĵ
Уһ˿ǣΪ۹δҲ̫ˡ
ô츳ܹʲôأƬ֮󣬴̧ͷǰǫʵ
ȻҶԼ˵ĻǫĻƿԸ뵽ܹӳһĵط
ʵϣ޿ľһҲǼ츳ǰĴǫпѣޡ
ţǫһľݣڵľݣӦþİɣ
ͷЩɻ󣺡ôоһ츳˽Ⱑ
Ϊ֮ǰľ峤ľ£ἰ츳ʶһ츳Ѿ˽⣬Ϊ˽⣬޸е죬츳Ȼ½µ壬һȺϹӰ˵ǫǿϧ顣
½Ѹ壬Ϊµ壬ֱǱ
ȫһľݣֻӵͣж٣תǫǰĴ񣬺Ȼʵ
ǫѯʣϸ˼ºĻشɸߣһɿ
ľἰֲ꣬ûݣ޹ݵԣƺܹ氡ţǫȻڵľǴľӲԣɱţ𣿡
ţʲôðḷ̌ͷŵϡ٣ûʲôáἰһ㣬ɫį壬Ψһþǰľ壬ҩٶȿһ㡣
ǽ췿ݡۡõһֲϣľʱǫ̯˫֣Цŵľããϲ֡
ĵ۹ڵĻҪĲϾԶȱ٣۹ҪͷľֻҪܹļľ㹻ˡ
壬ֳ֣ǴڵĻĵ۹ĽǵӰӡȡ֮ߵĽϣѵǷǳǿ츳ʱ츳ǿᣬһҪɱ
˵ǫĿŴ񣺡ɱ츳ˡڻĵ۹ûսµ壬۹ɱĻˣܹӵӾסеҪͬһ֮ͬ
㶵Ŀǰǫûһ㡣
ȷľ췿õĲϣΪʲôľһҪͷ㹻
Ȼ츳ˣ޳ޣǸľ֮ӵеǿ˵ǫ˫֮бŷŹâľ໥һĻǾֲһ
ľֲӵ޿ɱУİҩһҲܹƾ츳̵ʱ֮зԡ
ʶоµҩľ칤ѷɫ
ʵĳҪҪȵƷɳȻũҵȵļ٣ȵҲҪʱȵ
Ȼȴӵֲ˲ľʵĻЧʽһΪֲĵز
һƷڿʼ׼֮󣬲ܹ۲쵽Ҫȴһ³ɳԹ۲ĵزǽʡʱ䣿
۲ҪôߵݣôǿҩЧ
ңҩľȱٵʲôӣ
ҪʲôֻҪг̬Ϳˣ岻ǲһ
ңǫڽлĵ۹ĸƻֲõľ
壬ӵķ㣬ֲȥľת˲ͻΪï֣ܵһ硣
ҴĸƷľֻʮݣͷŵҲԶԶҪԭĵƷľõĶࡣ
Էӵĵط̫࣬ٽ췿ݡľţܹһ˲԰Թȵȡ
ɿ񣬲ҪʵҪ۰
ǳؽֵ̻ɹͺͺûͣǫܲѡ
壬һжӭж⣡
һ뵽۹ֺ֮ôǫͼԽ


645 
츳ǫ޲ڣɢſȵĹâ
˵ֶԴѸٶѻٽɵ츳ֱǿսˡ
һ뵽ǳ֮УûɵĹͺͺ̻ǫ쳣ܰ
ǫôԭأ֪룬Ϊô꣬Ĳ֪Լһ廹ܷӳôá
Լһ츳սƺûʲôǫĻ֮УĸܵȽսԷƺϲԼһֲ
ϵĶѻ崴µҩľʵ飬ǫĵȵ˵ôǰһޱȡ
ǿ츳ҪʹȷλֳǰŮǫɫ֣صĿڵֻһ㣬ܷӳԼļֵ
۽磬Ҫսʱ츳ܹӳ벻Чĵ۹һչ츳̨ǫɫֿޱȣǰĴ̯֣ԵĻϣ壬ܹ뻪ĵ۹
ǰҶ֮󣬹һ񣺡һүү˵֪峤飬ǵ峤ᣬ
ƼǰֹģǫЦŵʲô뷨󵨵˵õġ
峤ͬǰȥĵ۹ܹһȥĵ۹𣿡Ƭ֮󣬴ņ̀ͷǰǫʵ
ԭǫ룬ǰŮ׻ʲôЦȻû⣬Сһ׮
мŮ˷ܲѣǰǫĵת뿪֮С
ƼŮǫƫͷߵҶļ뻪ĵ۹֮УһˣǱ׷һɡϾһ壬ĶŮƣؿа
ô£ûһӰյǫߣҶЦʵ
ҶĻǫЦҡͷҵУû취Ůˣߵֻһˡ
ĻҲûйϵôСŮ𣿡Ҷ˫ֱڵ
ҶĻ˵꣬ǫžһһڶԷƨϣǵǰ糺죬˼ļһŶԷ
Сǫﰡ
ԺҪ˵ֻȻһģǰҶǫһĿڵ
ҶƼһǫһ㶣૿ڵǺܶʳ֮
ֻ˻ʴۣǻʵۡǫߵҶĸǰὫԷԼĻ㲻ƽϣĳֱŮӣѵﲻܡ߸еʹ𣿡
ǫڻҶĬԺ֮һ龰һô᲻۰
۵ĻǫŻҶԷԴãֻᰮһˣĵ۹Ůˣֻһ
ҪұȽϣʵۣ˫һ޶ôˣһģһأ
ǫħԣΨһˣ
ǫĻҶӲŲסĲˮϵԷĻ꣬ҪԷ档
Ż˳ǫŶԷԴ𵱳ǰɽҶ֮С
ССԺĳߣһŮţϵ¡
ǸĸȥķŮչֳ츳֮Ů
ҲŲܱôһػСǫһӣһһ
ǫԶǵãϣԼįʱǸŮԼ¶ĲЦݡ
ΪϲСǫˡ
ŶԷǫૣҲϲˡ
һҹ޻еǺһҹٺٰ٣
գǫҶկſڻ֮׼ǰϵ鼱֮¶ܵż֮У̽龿
ż֮еķӡǫ÷ǳ档
֣ħǵʵʯϾȻ֮Ϊ֣δ̫˼ˡ
ǹֵĻΪʲôҪӡֶѵӦǱ
ǣӦñ࣬ȴӡ
ҪŪЩ󷨵¾Ҫ칤ˣǫҲǰȥ
ǰȥż·ϣǫ˳㽫ħʬ֮У칤ϸоһ£ܲջ
νżصĵݵһ֮У֮кǫ𾪵ķ֣澹ȻĹ֡
ⶴµ򣬾ͷһصһǰӴĽסټŻԼ
ӴϷһ֣Ѿߵ񷶥ѹȴû̮Եü쳣
Ųȱ󷨺ۼԳԭ״̬


646 ӴżŻ
ǫǰ޴Ľֱǰ˹ȥϸŽſڵĲȱ󷨣ʶͬʱתϡ
۲ݣҲǴﵽǵ칤֮С
ޣ󷨣칤֮еõǫ֮¶ŨȤ£󷨵ĳ̶ȣѾԶԶ߳˻½׼ȷ˵Щˡ
ĻǫЩ⣺ôƽ󷨵ĻҪõʱ䡣
£һ˲㹻ˡ
ĻػǫûĵȻˣ㻹˵˸ڶ𣿡
Ϣŭڶ棬Ǵĸ̶ȣ󷨵ĸӳ̶ȣ󷨵ĸԶԶ½󷨸ʮ򱶰ɡԼĪһ֮ǫҲ˵Ǽ¡
˵ǱȻ½ʮ򱶵µ󷨣ĻǫҲ˹ǰżɫҲ˱仯
ʱ˿̣ǫѾܹȷ½ûô򵥡
ǸħǿǰĴڣĻǵҪڻ½Щʲô顣ǿᾳ磬ȴûа취½֮С
ʱǫƲ⣬½֮жȻʲôĶǸħ⣬Żڻ½£
ڣǫż֮УֱȻ½ʮۼӿ϶ԼĲ롣
һ޺棬½֮УʲôܡǰĽǫ
£󷨶Իĵ۹о󷨷ŷǳ޴İϸ۲⽨Żǰ󷨺˷ܵغоż֮󣬻ܹӿƻоȣ
һôãǫȫ޷æŽ̤ȥȻˣǻʲôӦûиƵ󷨣öоˡ
˿̣ǫߵҶϣƼǰȲԼȥ¶ϲ֮ɫҲæȥ
Сǫʲôô˰
˲õķ֣ط󷨶Իĵ۹İǳ޴󡣡˵ŵǫһǰŻ֮˽ȥ
ǫȫ֮У¶ȵɫ
Żһء
Ż󷽽ڲǰһԲĻȣ·ɿռ䡣
翴ȥֻʮѡ
ڽŻ֮кǫ̧ͷ濴ȥͿͷ֪жٲ㣡
ǫǿĿֻܿİ˰ٲλá
ǰԲǽ֮ϣһŻû飬Ǳӡסȴ˿Ϣ¶
ÿһ㶼Ż֮ϣǿŻ
ǫҲǷ֣ײһŻϣӡѾǲƣȻħǴǸŻ֮ܳġ
̫׳ˣ˭ģվҶߵǫ̾һǻ
ȷǰӴڻ½ܹġ
ţҶҲǻعƫͷһǫ
ǵԼǵʱ򣬱ҪΰҲûм½ôĿи¥ڰ֮еľ󣬵ʱǰҶŵòᡣ
ʶôΰҶҲֻо̾һ
ߵϣǼ˺ܶΣǻص˸е𺳰
ǫһܵĻ֮󣬾ֱħѵôŻȥ
ŻӡţֻôһŻǲƵģҲ˵ֻŻΣܵü
Ȼǰ̽ģǫȻҪϸ
Żǰ֮ǫŻǸſڵķһõĽ͵칤֮ҲֱӳŻ˽ȥ
ǴֱʰŻǫƼǰΣҲ̾һ
߽ҶҲ¶֮ɫѵÿһŻ棬ô𣿡
ʱ˿̣ǫҶǰģһƬء
û½أǰһƬ󺣡
Ż󣬺˺ХŨУ˾̾
ǫҲ⵽ڱϵʯԼħ㣬ԾڿУһ㡣
ʯǫ
ʯֵݼ򵥣ħô򵥵ص㣬оʽƺŻ֮ˣȻ֪ħѶϢ
һ㣬ʲô˼
ǫǰ󺣣Ĭһս޾ǧͷгǰˮڣĴζɢ
ͨгҰǫѾ֪·׵Σޱȣ


647 ׺ݵһ
εĺˮ֮УƮħϢȫޣȻһʬ塣
ǫе𾪵һ㣬ЩħԶԼɱһֻӴĶ࣬Ҫ޴ʮ֮ޡ
г֮ζţĴѰܲбķ֡
Ƭ֮Уƺֻħ㣬һ̣ǫȻ˫һ䣬źˮ֮г˽ȥ
飡
ˮ߽ǫȫ£Χˮſһ֧ǰ˹ȥ
ǫȻľٶߵҶϣҲɫɻ󣬲
ƼٶѸͣ佹ģҶҲǼæתȥ
û֮Ǳ뺣ˮ֮еˣһ򣬿⺣ˮ֮ƯΣ¶ɫ
ʱ˿̣ǫĸǰˮоһĺͯ˫Ŀգôˮߣɢŷֽ⿪ԪĺԪ
طôСӵģǰȻһ庢ͯʵڳڳ˵ϡ
Ż֮Уħ鲼һСС庢ͯȴ
ֻǣСϣûа˿ڡ
⺢ͯħ㣬ĥǰСǫʶҶ˵ǰСס𣬳ڵŻɶݹȥ
»صǫŻڣǰĬȻ
ϸ۷˯ŵĺͯǸ
ţǫ⺢ͯʬ֮У칤о
֮ҶҲǷɻŻſڣǫߡ
ǰնɱħ㣬ֻмѣɳļΣзģʱ򣬿ߵҶˣǫ˵ϽżŻķӡ󷨣ʹһ뿪״̬ײ˳ѡ
ǫ˵Ļ칤оħʬ֮󣬵õĽۡ
Ҳ˵Ǹħһ˵ӦӤ
뵽ǫȻ꣬Ȼ˿ֲʵңΪԭ򣬴״Σܴﵽ˾ء
֣½ǲ򵥰ͷ󺣣ǫżȥ»䶯½ɡ
ͬʱҶҲǫߣСĵʵСǫǸӡ
ҪϾͻнˡǫڣĿǰ󺣣칤ܿͻԼ
ȻƬ֮ǽԼ£ǺͯѾּᣬҲѾóۡӦǱȻ½ʮĺӣʮͣڱ»Ҫǿȳħ㻹Ҫ߳һߡ
ĻǫĬҲ˵ԼǸӶ򲻹Ǹ𣿡
ȷ壬ӦǴСڸŨĻ֮£ݱ׿
Ļǫ˳˼û뵽壬Ȼǿ
һӣ»ʥ֮ϣ൱ڻ½Ĵ˵ǿߡ
ţǫҲǿҶԼϣ˵ǸСľԼƲ⡣
ǿǫĻҶ϶𾪲ѣϣһʱζӳɡ
һΪ磬Ҳ֪ǸεŬ˶ʱյĵز׿ǫҶҲֻܸпһǶ˵ʣʵڳɫ
ǻûиִܹһʮ꺢ͯʵѾǿֽĨɱ
뵽飬ûɵĸֳһС
ӸߵȵϣҶзǣĵ۹һڣӸߵȵĴڡ
ҵǫʱ򣬷ֶԷ˷ܵĹâ
Сǫ˷ܣȻôǿĿ𣿡ҶЦţյǫߣڵ
ǫعԼҶ𣺡֪ߣҲ
ȷͯϣҿ˻ĵ۹δĿꡣҶڣǫбŷ֮ɫȫѾǵͼĿˣܹǸһʮ꺢ͯӵʵԽǸǲ
ʵϣ½ѾǫеȻȤ
½һȺֻҪٹʱ䣬Լľܹﵽʥ
ǫͿԿսģʽͬʱ½ٿ½ս
ʵֻ½ͳһ
䣬֮ΪԴ໥ɱѪǧ
ǿĻɱ춯أϹһս·򡢱Ͷ½ݡ
ôƬ½صƽգǧڣͰݵ½أˮɣʧȥ
½ĵ۹ͳһͲÿȥôˡ
ʼ֮ݣĵ۹ĵһʼ֮ء
½ǻĵ۹ƿصĵһҲǫ۷ĵһ
Ȼ磬ǿʳǫҪĵ۹һ׺ݵһ


648 Ҫǿ
ʵϣطʲôģǫҲˡ
ڿżӦġʯд㣬ǫ򣬽Ҷ˵ÿһŻĺ棬ӦöǿȲһĻޣרӵ
ô㣬ԽϵĲԽѣһǸСӶġʶŵǱ֮Ϊֵħ㣬ϾСӣֱ׺ݵĻޡ
֧ǫһأŻϵ̺ſءֻҪһý飬ܹŻ
ڿ󷨵ý飬Ӧþǰ֮˵ơ
ǺͯϣѾһƣҲ֪˶ٵ£ϵɼ
ȴֻһ֡
ף
Ȼ־ʹŲˣСˡ
֣ͯӵǿ֪£áѾǳʣһеǫвпһ
ƾеƣԼ󷨵оԷƣԽŻȫ
ǫ֪Լʵû취ø໪ĵ۹һ󷨿ڻ½ĩա
ǫȻִ¡
ҲǳǰȫԱȵĵ۹ǿ֮ĻȻһͿԳΪĵ۹ߵ
ĵ۹ͳһ½ʲô취û߼ĶѾйԼأ
ʵϣĶýԽߣӵиʶһߣ׷ߵľ硣
ôߵľ磬ûһչʵĻᣬʩչȭŵĵطö֮϶¡
ĵ۹˿սʱȻȫõ۹ս޾Щ˳ĵ۹Ļ߽Ԫɱ
˵սʱ޿̶С
ǫ˼ڤ֮뵽һܺõİ취

绪ĵ۹ĵһٺйżɵġ
ǫṩ˼·ſЭĸܹΪĸؿ
йżС֮Уֳ˶ʮȷݣÿһһܹһǧӽ롣
һؿ칤ģѪʬ
ڶؿǸֻյأҪЭ
ؿԨߵҪЯֹΡ
ĹؿǾǹؿĴͷ죬ģѪšΪӪоǫ⽫ģŵθߵʮɣҸ˰Ч
ż֮еĹ󷨻۶ɣ֮лиָĽҩϻǳ͵ĻԪĺԪȵȡ
Ȼ븱ҪɷõģҪԻĵ۹Ĺֵ
Ϊ˱֤ƽԣƷȨ󷨸ݻڸı
ͷ챬ĺöҲϵͳôͶ
ǫоſɿνǴ۽磬ķʽĴûм
ضʱǫ⣬ֻҪɷãӵ㹻Ļĵ۹׵㣬Ϳǰȥ롣
ңȽУʵ˵ȫ棬Ҫ˵ʵҪЭ
ͷߣҪǿָ
Ĵڣûĵ۹ĻߣܹӳԼʵķʽõ׵Ļرܹĥ
ſɿԤϵĴڻûĵ۹ӿֲ׵ָߣҲûĵ۹ĻߣǱĬ֮УӵĬϵʶ
ĵ۹Ļߣһˣʶᱧţߵˣͬսʽ
ڻĵ۹ĸѾϵӣ⸱ſڣܹһĻ
йżţˮԻߺͺߣ
ѾɹԤԼ֮󣬻һٶʮλãϾɣ꾧͹׵׼á
ŶˢҪͻƾ˲Ҫ
ǫһĻʱ򣬱а
뵽ǫ;ãżȫԸĳɸҿΪ㴳ȥĸ۹Ļߡ
ʱͽ¥ɡվż룬ǫ֣µĿڵ
¥ʲôǫĻҶһ㶣ԡ
ƼҶɻĿ⣬ǫЦŵ۹һĵطݻĵ۹żأǸطߣĲ츳ǲƸǸ۹һ仰
꣬ҪǿǾǮɣ
ǫĻҶһЦСǫôܻĵط
Ȼа뵽ǫЩΣаţ뵱Ҿһǿ߰


649 峤
ϣݱһ¡վż룬ǫȻϿڵ
ͷתȥ
ǫȻ뿪ʲô飬ǵü
ԴˣҲûʲôǫ֮ɿͿѾܳ
彮ڳĸߣǵūһ֮֮ȥ
ǫ̬ȣѾƷԼѡ
˭ԼܣӦģǱÿҪǫʲô鷳
뿪żŻ֮ǫվλãߵҶʳָڴߣ꣬Ҫ߱ޡ
ҶƼǫģЦĵţ֪ˣʲôСǫҪ֧ϡ
ʵҲӦ֪ŶԡߵҶǫЦſڣ˫չ
ৣৣৣ
һ̣칤ʿ˲һ˳ż֮С
ǵߣͬһǧ۹פǵߡ
ʿһ֣żŻ֮ǰȡͼԼڷͬʱֵĵ۹칤ʿϥ£
μ£μ
æǵİɣطͽˡٻĵ۹ʿ͵۹֮ǫԸСģĪ󷨳˱ʡ
ǣ칤ʿͷǫӦ
ȷ칤ʿĳ֮ǫǣԱߵҶԼſ֮ȥ
СǫֱܹӽٻʱأǫǣŵҶ棬ԭˣѹֻĵ۹ˣûʱ޿̶ܳСǫߡ
ǫЦŵͷϣǵܣҪ߱ˡʵϱҲνֻǣһ²һ¡
ǫ˵ҶĵͷȻܹ˵ȥ˷֣ɲˡ
ţżŻ֮ȥǫͻȻ¶֮ɫڵѾ֪ˡ
ǫ˵ҶţŶԷô
ȻҲǴ尡ƼҶǵǵ飬ǫڵһģһ
ǫ˵ĽҶĺĿǣСǫ᲻ᡭ
ž
ǫҶԴϣЦŵҺ࣬ô㣬˵˲Ҫ˼롣ңǻ壬ֻһ̺ڣһѪ
Ҳ˵ӵ֮ȴѪҺӵǵ츳ʻ塣
ָоȡһ츳ѪİԻǿ󰡡
뵽⣬ǫǸпͷԼ˫֣ҵڣкѪ
˵ţǫ̺ͽ޹ڻƣûʲô״
ȷԼнͰкѪӰ졣
ҶѪҲǳȶǱصķǳ֮ȴѾһЩƺܹá
ǣĹƣҶѪֻǱɽһǣһ΢ĩ
Ҷٶȴȵ¸ѪѲ˹ϵ
֣Ѫ屾˿ͻѪǿᣬô츳ʣҲӦĵõ
޴
Ҷֲٶȣʼ׷ǫͿƶ϶
Զ׼Ѫ֮󣬶ʵٶȣŴٽá
һǫЩȲϣܹԼڵѪѣһٶٶܹٻǿĵ۹¡
뿪ż֮沢ûзϵΣǫҲ룬Ҷֱӻصկ֮С
ϣ뿪ż֮󣬵ȷֱӻصկ֮С
ٶȻصկкǫҶ֣ˣԼ֮УǴźɻҲǴڴĿ⡣ҲеˣǶ˵УŻɡ
ĿͷΧ˵ǫ֪׷ʲôȻǸĻѾ״ݿ
ʶЩԼĿ⣬Żģ
կеүүԼ˳ֱǫ߹һ񣻡ֱ£һ峤Լ峤׼ǰկһ档
ܶԷûἰ峤Լʲô飬ѾȫҪ˵ˡ
峤Ѿ㹻˵Է̬ȡ
ǫǳţȵλ峤֮󣬶˵Ǽ뻪ĵ۹Ϊ۹һӡ
ˣ޾͹λ峤ϣμ֮󣬽˶ʧǫվүүǰ¶ƵЦݣͷ⡣
ĵ۹ٶȱǿ


650 
ǫףĵ۹һӴ۹ΪҪľǻԴ
ԴҪ࣬Ҫʡ
ľ塢ĳ֣ĵ۹Դ壬֮أ
ʶθ峤棬ǫǳӡ
Ͼľ岻ͬ岢ûб뿪ľǱͶ·Ȼԥļ뻪ĵ۹
˿̣ǫûа취峤ιۻĵ۹Ҫ뻪ĵ۹ͱҪ˵ǡ
ʶ֪峤֮ǫشԼ֮У˼ǣʼϸ룬ûĵ۹ЩԷ
ǫϸľΪӣо޴ջ
ô죡㿼˰ʱ֮ǫڴ˸壬׼֡
ǫţԼ֮顢֮˵֮£峤ͬ뻪ĵ۹֮С
ȥ֮կ֮Уӭ֮ˣ峤Լ峤
կ룬ԭүүס֮УѾ˲Ӱ
УסеĴүүȻУֳ裬˰֮ϡ
˿̣ǫҶϣϷֱվǶ˵
ԭǫҪԼߵģִվȰ˵޼¡
ϵ뷨ǫĵ۹Ļʵۣ֮£ǵЩơվҲԳʵ
ǫĶ棬Ӱ
һˣߣ׷ͯգòǿޱȣİ׷߸Ե÷ǳŷȡ
ߵģƤ׳ڣͺͺͷţ׳˶Ǻ֮ϣѿһǽޱȡ
ǸηͯյĿߣ峤֣
ڷ׳ߣ峤춥죡
λ峤ޱǫĵ۹Ļʵۡǫǰλ峤΢Цڵ֪λޣкҪ°
ǫ峤֣ǫ֣ҲЦſڣֱµΪƹӴĵ۹绹˸ǿò
ѽ˵ôϻʲô춥ôֵĿ׻һͷǫʱһĵЦٺ٣ֱ£˴ǰһ󡣡
Ƽǰĺڷ׳ߣԼ¶ĵЦݣǫûɵľï}Ļţɫģʾ⣬峤֪ʲô飬ޣ˵޷
ǫ£춥ţվȻֱ¶ôʹˣôҾֱ˵˵˰ɡ
ţ춥˶٣Ȼǫÿֱ£壬ǳΪĵ۹ɡ
壬Ҳֱ£һ뻪ĵ۹ΪһԱһߵĴ֣Ƽ춥ѾˣҲ¶ҵɫæŶԷ
⡭Ƽǰ˵Ļǫԭأһʱ䲻֪˵ʲôá
ԱߵҶҲɫ㶣ǰһĻ֪ô졣ţǳǫ˹ȥֶԷҲһ±ƵԼ
ת˲֮䣬ǫɫѾָ
ǰ峤Ͳ·ưԼԭú׼Žձһ³ɫݽ峤ܹĸԸļ뻪ĵ۹֮С
û뵽ԼڣԷԼͬǼ뻪ĵ۹֮С
Ҹ̫죬ǫһʱûӦ֮Է֪λ峤Ϊλͷһĵ۹ƹܵ
Ƕ壬Ȼ뻪ĵ۹ǺξģʱǫڵȻѹԷ
ǫ˵Էö˶ˣȻ뻪ĵ۹֮УǷʲô⣿
ǫûаգʶҪ취λ峤ʵ⣡
³Сʻ괬
ʵʱ䣬ڻĵ۹飬Ѿľص硣ǫѹ壬ֻ˲䱻ˮʪæͣҪԭ򣬻ľ¸дѶϵ
˵˺ܶ໪ĵ۹ʵʣԼֱ¶սһ̬ȣҷǳжֱµĻҾΪˡ
ۺε壬ǻˣػ˵۹ʶϣ壬Ϊĵ۹һԱΪ۹
㻹ǻ˵Ҿûô춥쿴ߵĴ֣ǫֱ֣£㣬ԣ
Ƽǰ峤ǫҲǰӭ뻪ĵ۹̻ع黪ĵ۹Σ


651 ׼뿪
ھͻع黪ĵ۹
ֺ춥λ峤ǫпԷ»С
ǣǫľֻһ㲻⣺ֱ£˲ִ٣᲻ЩףǶȻ࣬һ˵Ҳǧ򡣲ִ֮Ǩ㣬ûô򵥡
£Ͳǵˣа취ֿڣ¶֮ɫǫοڣʾ䲻ǡ
ǫô˵ְԵͷľµķԸˣǾ;ָʾ
󣬴ֺ춥ˣͬʱǫ£ħԣЧҶԷñѡ
ˣҲѾ츳Ӱ죬ǱĬ֮У֪ǫġ
һ֮󣬴ֺ춥죬æȥ׼Լʰǰȥĵ۹֮ˡ
Ƕ壬Ҫū
峤뿪֮վϣ¶һĨǣװֱڣ£ҵ뿪żκáǷѸص磬ż֮Уƻ
ǸżѾʧˡװĵ˵֮ǫ¶ЦݣŶԷõġ
˿̣żѾƣĵ۹칤õĻԷѸʵͷֲˣȫõġ
Ѿȫ壬ҲѾ뻪ĵ۹׼Լع飬С
ĿǰֻҪ壬ȫͻػĵ۹ɡ
˻⣬ǫͲôġ
ֻҪٻսȫԽǾػĵ۹Ȼ
ǫվկ֮У̧ͷԶϷľ޴󶴿ߣħȥ֮󣬷ߵɫ֮Ѿʧ١
˵СǫҺȻ뵽һ⡣ǫߣҶҲŅ̀ͷϷڣΪʲôϹһսʱ򣬴Ļ½ݣɽӵߵǣص磬ȴûأ
ţҶĻǫ¶ɫŶԷ⻰ʲô˼
ƼǫЩףҶֵĿڣСǫ밡صǱռţϷ½ͺɡĴݺͺΪʲôʹûкأ
½غͺΪϹһսӰ죬δ䣬صҲ˾սֻǿռңصиһ飬ǵصĵΣûиı䡣
Щӣ£ҽկ֮еĵͼֵص˱ָһ֣εòƺûзʲôı䣬Ǽ̡
ҶĻǫȻʲôݵʱս࣬ҲǷǳļ̡
ǿ֮սڵĻѾӿݡڵصɱʱ򣬸ûֹ
صĵ棬쳣޷
½ô£ͷŽŵµأǫֹӣƬԶԶҪԼ֮УӵĶడ
ȻĻħǿյǿߣҲڴĻǵҪԻ½Щʲô顣
뵽ǫͷţ½ʲô
ص磬Ĺ󣬽ǧˣɢƬأľһѸҩľԼޡ
ޣǳɫΪǾḻҪǵĻܹޣûķǳ׳ۡ
ԭһЩ޵⣬ʳܹ֮ǿǣȻĵڡ
ңܹڸ֮
ĵ۹壬ĵ۹ķ֮УʹĻ⣬Ҳÿյ֮У֪ǿǡ
ͯСʱܹǿǡ
һĵ۹ϾѾӮһ
ż֮зֵС̼ǫǲġ
ϵȻǿĴڡʶǫ䡣
Żĵ۹ǿһҪԷ
ȫƻѾĵ۹ۺʣһֲֿٶţر˹ĸǵʵսԿֲٶ
ѧĽ죬ѧԺûĵ۹ڳɳĹ֮УܹϵͳѧϰԼҪĶ
ŵķѧԺ˲š
ΪѧԺ㹻ֻ࣬Ҫǻĵ۹ĺܹͯѧԺ֮ѧϰ˿̻ĵ۹һѾԶԶ½ˮƽ
ˣǺķ˽µʱ䣬ųɹʰ˳λü
ȥֱ߶ǿŮֱ߶׳˶Ⱥ
ǰֺ춥칧ǫ񣺡£ǵѾȫڴˡ
ôа취ȥ𣿡ǫ˵ţǰ峤
˾ǵͷش𣺡û⣬ĻսǿǴȫɶ뿪㹻ˡ
ֻҪ˺ߣͺˣʱǾͻῴǽĻĵ۹ʵΡ


652 ߵ
ǫô˵ֺ춥ˣһۣ׷׿˴֮ĺ档
Ϊʲô˺߾ͺãѵǫѾһں
˵ĵ۹ĺһҴܹˣ뿪˵ص֮ڳźǰе·ϣ춥ߵĴֿ϶ĵ
˵Цˣһҵĺôܣܹһ˾Ͷˡ춥ĻôֺЦĵҡͷҪˣֻǻĵ۹ܹȫǨĴӣҲ֪ж١
ƸľŪľ࣬˿ҪˡǰԶֻͷԼӴ˶飬п
Դˣ춥Ҳ֣صĵͷŴ֣֪ǴûУ˿Խ󣬿»κ
ʵϣҵĵǿԽǺʱ򣬻жֿڵʱǫȻǴǰ
赣ģ壬һĵ۹ĵ۹ᱣÿһˡ
ǫĻ峤סˡ
۹
䣡
ǰȻп񱩵ԵˣǴ㵵Ŀǰ֪ʲô
һ̣ߺȻǺƺƵӿһɸϸȥľʿǿѹ
⡭ǣֿǰ߳ľӣϾǺȻ֮ɫǾ֡
ǰĶ飬ϻ֮£˸űɭâһ۷Ϣ
ҶԷҲôָе𾪣˵Ҳʮ
еľģɶݹĶǰаǿĴڣ¶־Ϣ
ѾŽף
ѾŽ׵ĿֲڣֱһʿѿӴĶɶ˹ȥ
ţǻĵ۹佫͵۹һ·ϣǽᱣǲܵκ˺ʲô⣬ѯɧʱǫȻ
ǫĻˣǴסˣֺ춥죬˶ɵˡ
ԭΪĿֲˣû뵽Ǿǫеĵ۹
ǡ૳֮󣬴ԼĶͷôǿľӱǶ壬Ǻ»Ĳһȥ
춥ֱĿЩӣԼ֮Уȫ֮У૿ڣףΪʲôľ»˵ĵ۹һ˰ĵĵ۹ˡ
ȷڶδ·̣ʵ˸еġ
壬ǳźߵķǰš
һ·ϣԭЩĵ۹ĵ۹ЩηģϾԷµĻʵǿᣬĮ
ǵУĵ۹ĵ۹͸Ѹǿһ᲻ҲΪ
ǰеĹദ֮Ѿǡ
֮Уƣ۵ʱЩʿԥȥϵȻϵ˱
׵ƣ۵ʱǻɵĽԼļš
ܣǵô䣬ЩΪȴһů
ѸĻߣǲΪߣҲܡ
û´񣬽ֱӴһկӵˡ
֮еĴһֱ߸Ů佫Էµΰţ͹Գġ
ţŮ佫ƫͷΪѾŮһֱԼôˣѵҵл𣿡
ǣֻǾý˧ƼŮ佫ȻǳԼ˹æǰֵ
ĻŮ佫ˬʵЦǰһֻ˵ء
Ǹ㣬ҪȥĻĵ۹кܶ𣿡Ƭ֮󣬴Էʵ
Ů佫ͷԴ۹𣬵Ȼкܶˣൽ޷󡣡
ܶడ
Ȼ۹ĻôǣŮ佫ЦŵŴֿĿڣϣĻĵ۹Ŀġ
ţߴߴզզĲŶԷĶΪֶԷͲЩѸǿߣһ쵽һųһԼ˭Ҫǿӡ
ңЩѸǿ߶ǵ̬ȣҲǼӣ¾ǵˡ
Ůò˱Ѹһ巴޹ˡ
Ҫ뿪ˣǸõĵطͷһۺ󷽣ȥһзǳүүǵ磬ľִܹﺣǱߵĵ۹
λֱ£ǵ硣
ִﺣ֮󣬾ĺ֮д˷񣬿ǰҲ͡


653 ִ۹
˿̣ǰĺϣһſһȻȻս
صĽںߵϿգµս˵Уͷ˵ĺľޡ
𣬵ǸоҲ̫񰡡ǰȻ춥˿ĭߵĴȻĿ˵
ȻҲսŵòᣬȫ˵Ҳûа취Ӧ춥Ļ
ߵ壬Ű֮еս𺳵ĸ֮
ѵǾҪǰȥĵ۹ɣ
δҲ̫ˣǴ˵е𣬵ô𣿡
ܸоΣʸ𣿡
ˣܾԼǲΣŵ̧ǰ֮еĸޣ
ÿһսļһˣǰźԼˣ׼εս˿̣ǫ峤ĸǰǷԸ
ã£ȥǫȻԼǰڣҲعæת춥뿪Լ˷ǰȥǰߵķԸš
ʱҲǫߣȻ£սôоȵĴĶࡣ
ϾѯǫЦЦڵбս𵱳սƷҪһЩǷǿȻٶȣҲҪȵĺ̫ˡ
ʵϣ칤о˺ۣרؿͣһܹˡᴩԽȥıǺЩңʹսĻ׵Ķࡣ
ۣ
ǫĻ֮󣬳̾һ뿪ʱ䣬Ƿʲô飬ĵ۹仯ľȻ֮죡
뵽ЩȲҪصĵ۹֮УЩǱߵǷʲôı仯
ֺ춥ˣõǫԸ֮󣬼æת泯Լˣʼĳս
ս֮ÿһˣǵõʵķ䣬һһܹ֮õһ䡣
Щսǫٻھ˵ػǧﷶΧʱѾܹǰٻս
ң⼸սٻ֮ǰѾ𹤲ȽѰսս΢һ㡣
ӦģЩսʺϾסܹЩǰĵ۹Ĺ֮Уܹܵʵó̡
һ㣬ǫ˼ĽҪ壬ĵĹ˳͵ʼǸܵĵ۹ĺãǰϻĵ۹
ֻ㣬ûĵ۹Ĺ˲ϵǿ
еˣս֮һڵӴսǰθ߶𣬳Ŷ½ķʻ˹ȥ
߸ڶսٶޱȣһ֧֧ҶŶ½ķٳȥ
սܣϣʻսսϳ֮κεĲʡ
ÿٶȣ˿̣ٵˣ¶֮ɫսΧϣ·ϸȥҪϸ
Уֶսӵٶȣе𺳣һҪִﻪĵ۹Ͳöõʱ䡣
ʵսڸ߿գ谭ִﶫ½һհ·̡
ǳѾĻߣҪ½ɶݵ½˵ҲҪаʱ䡣Ҳ˵ɶݵĹ֮Уƣ
ʶڻĵ۹֮У˽֮ͨ󣬻ʱ䲻ǺܽŵĻѡֲͬĽͨߣŲԸ·;
ĵ۹֮У֮˶ǫĽͨемҷǳԺ
ţ˻ĵ۹⣬ûκһˣܹô
Ϊ˲ʧȥÿһˣŬǹ׳Լ۹ã
ԼǶ۹İǵǫĻ
ǫҲֺ춥˵ţǴµÿһˡ
ִﻪĵ۹ֻ֮ҪԼɣӳԼس
ǫҪĸ˵һ»ĵ۹Ҫ֤ħԣ亢ͯҪѧԺѧϰԼҪ֤ȵˡ
һ·ϣսɶڼߵĿУڵʶûбʲô˷֣ͨ裬ִ˶½ڵĻĵ۹
ս뻪ĵ۹Ľ֮󣬻ĵ۹פصˣѾ֪սϵˣǱ£Ȼû
˿̵壬ѾͲסк棬ܵսΧԵ·ܿȥҪʶһ£ĵ۹ʲôģ
ս壬Żĵ۹֮ľס֮ǰš
һ·ϣҲƼĵ۹ʲôģ
̾ϵĴǿ


654 ̲ס
ǶУĵ۹ʵǹڵİǵӡ֮Уûмĵط
ϣݺŸֲͬĵ·ޱȣ֮֮߶
ˣеĴڣغɽ֮䣬Լٶȷɳš
֮У־µУٶȲ
һΰ׳ĳǳ֮Уܹ۴ӵڶ𣬳ŸֲͬķԶݹȥ
ǫǰ·;ϣѾ˵˽ͨĴڣʶһУҲѾ˽⡣
ָ춥ǫ˵֮ҲԸԼ˵˽⡣
νŲһۼʶҲ׹
ǫеĽͨжôĿֲڹֵصʱҲֻʵǿĻߣܹڵصĸطҲۡ
⻪ĵ۹˽ͨѰ񣬶ܹɵ۹Ľ򣬲ƣҲӵķ㡣
뵽⣬Ǵֻ춥죬ӾãԼһ˲ĵ۹
ս壬ڰճŻĵ۹ڲɶݣʱǵִľھסĵط
սͣبڰգսϵľ˷׷µʱ򣬶𾪿ǰǳء
Ϊǳǳصķ񣬺ȻľһС
ǰڰ֮УѾ·ܻкܶľĳǳأ鲼ط
ͬʱ˴սҲȫ
Ͼеڶ࣬ȫλãʶˣֱǱĵط
뿪ս֮ѾǰȺ칤ʿʼΪ˰ĵ۹ƾ֤һϵ֮ǽ᳹׳Ϊĵ۹һԱΪһˡ
ԭľҲһǳضѣǰսϿǳأľԼĹͣûĵ۹ǽ졣ǫŴֺ춥죬ߵǰũҵȵĹȿڣһ߿ڵ
ҶѾǰȥָӵ칤ʿˣĵ۹ƾ֤
ϣ·سǵʱ򣬾Ѿʿߣƾ֤ȥ⹫Ʒ
ʱֺ춥ˣǫĬĬš
ǶҲ֪ǰľ¸ǴѶʱ򣬿Ǿҫ¡ݣ޷Ǿľ壬оµҩһµľõʮľĳǳؾס
ȥѸǽǵߣѹեǣĵ۹ˡһǰţǫԺҲǻˣŬԼ۹ҲΪǸãøǿ۹ÿһˣѹեÿһˡ׿ԽĹףͻõͣŬĻر
ũҵȿڵʱǰѾӰ첽ֺ춥һۣܿԷĳԾ
˲Ǳˣǵʶľ¡
ǣ˿ǰˣȴһİĸо
Ϊľ³ʱ̧ͷͦأɷﻹǵεļһҶԷǲϵģ˿Ҳ״꣬ĺܡ
ľ²μ¡ǰ֮ľ鼤ĳǫ
ǰСԼ֪͵ı£Ǵ𾴺ͳݡԼˣܹõӣȫ̶Է
ٵÿҩճɣõķѸǰΪõҩɵĲʱȥ
ľɺæµÿһ˵ϣƹȥü
һϣ飬źˮʱǱԹ̾Ϣǻϲ˷ܵЦ
µҩľΪֱ
ǫھǵ츳ʩչ츳̨ȥۣΪȣڵæµԴԷŬ
ȽϷѸ壬ĵ۹ǶҩԶԶҪ߳ʮûһľ壬ǫҪ֡
Ǿ̫ˣ
ũҵȵĴڣȫܹɵľջԶȥʮճɣҪǫ´Ŀ꣬ľܹϢʱֱޱȳԣ
ľԴˣΪ飬յһҩճɵʱԶԶǫ±׼屶
ԴˣǫľֱʹľһһֹԶԶҪǵĸ
ͬʱǫҲľʾУϣľˣΪƣ͹ȶ
ľµУǰǫľĸ
ƽɣ˵޵ϣǵĽȺܿ찡ǰľ·ǫĿпν̾мӣľЧʣȷϡ
Դˣľ¶˼ɫĵоģͼҩľʹ֮ͣ
õĿʼǳɹһ룬ѭ򽥽վõõĽ߽ǫľ¼򣬿ο
һ̣ǫɫȻһ䣬¶Ц̲ס𣿡


655 س
̲סˣǫĻڳˣԣ֪Է˵ʲô
ƼһɻӣǫЦſڣûʲô彮Ǳߣ˸Ҫĵ۹ѡ
ʲôǫĻľ¡ֺ춥ˣ̲ס
彮ΪǿĵǸط½ȵĻƶЩϵ֮еٮٮߡ
а˸ȻҪͬʱĵ۹
£ľȻս΢ͷԸЧȮ֮ͣлߣܹɱƬ֮ľ²˼Ŀ˵
һߵĴֺ춥죬ľ»ҲǸſڵͷ£ǶȻż뻪ĵ۹ҲԸԼñ¿Ƕ壬ļ뻪ĵ۹
Ƽǰ峤Դǡģǫ΢ж
ʵϣˣҲǳĿɰֻҪĶǺãҲԲʧ

ǲˣѵ̶ȣΪĵ۹Ҫ֮𣿻˵Цˡǰ˵ĻǫЩЦľ£͸Ӵֺ춥죬ԼˣЩӣӦöԵ۹Ϥˡ
˸ѣ޻ʵϣҪԵ۹֣֪˵ǫ¶һĨϷ֮ɫǰ峤ܹ͵סܹͬʱķϣǶƽʲôȻˣ޾Ͳˡ
ԣĵ۹ĽҪ١սǲõģӦòĵ飬ǵ񣬾Ǻú޲ٳֺũҵǶõı𣿡
ֺ춥ɫɣҪ˵ʲô
һԵľ£ѾǶ˻֣ڵȻ˵ǾͲҪൣģԼˡ
ľµı֣ǫĵͷת뿪
ǫ뿪֮춥쿴ľ£һʱ䲻ı仯Ǵ󰡡
ⶼҪɱ¶䣬ˣҽʱհƼ춥Ľľ¿ڵ۹ֻҪúŬͻõӦĻر۹ԽǿǾͻԽãһŬɡ
ǣĵ۹սָΣǼ뻪ĵ۹ôں󷽣ñƴƴѰȻ˿̵Ĵȴ¶ɫߵĶ˵
飬ľ³Ƭ֮ԷڵԭҲһʱѪͷŻ˵Ƿ侲֮Ҳ׹˵ʵ˸֣»Ĳڻ¡
ޣ⻰ô˵ľµĻ춥Ǻ档
ǲ֪ǻĵ۹Ľ򣬵컪ĵ۹ͬʱһǧŰʮͬʱսȴǴȫʤ
ңػĵ۹֮еĵ۹˵Ҳÿһݣһǧ۹פأһᰵɽˮּս޾ˣ
ľ½ԼЩ˽Ļĵ۹ԼһЩ۹أӻȵȡ
ľµһͣ㶵վԭأǰ˵컨׹
ľ֮󣬴ֺ춥ףԼĻĵ۹ǸʲôĴڡ
˵´սӦʤȯˣľ˵֮󣬴񿪿ڣſЦһĻֻҪȵĴڵ۹֮УԼ츳Ÿɼɣǰ
ĵ۹áԱߵ춥죬սܵʳ¶Цݡ
ˣľ֣¿еũҵʲôţ档
ʵľޱȣũҵ˵ĵ۹֮УҪһ֣۹ʳòϣҪǹԼľͻȵȡ
ľũҵְ֮󣬴ֺ춥ˣ鸴ӣû뵽ǫȻὫĵ۹ôҪĲŽ
ʱ˿̣ǶǫƽᣬŲɡ
ͬʱǫѾֱҶߣ俪ڵػй
˿̣Ҷ̴ô˰ƾ֤ȻҪԷһСˡ
ǫĻ̧ͷʱƼԷԼű֮ɫ׶Ȼʲô鷢ͷ
񣬽Ҫúðæޡ
ţİɣ㣬һúŬġҶͷЦ
ҶԴǫն
һ̣֮бǸֳ˻ĵۻʺţǫҶسǵķٷɶ˹ȥ


656 սɣ
ĵۻʺŵٶȷɿ죬⣬Ƭ̵ʱ֮󣬾Ѿǵִ˻й֮С
صй֮ǫֱǴҶ޹ȥԼ׳˯ķ֮С
˿ֵ̣ǳ˯ûѣԼ̾һֱߡ
ƼԼӻ¶ϲɫǫˣ
ôײ֪Ѿǰ˻й֮Уѵײ֪
λѾˣԼô˵¶ϲɫŵ
ǫͷ΢̽һ֮󣬾֪Լ⹫ڡ
һᣬȥ⹫ǫתҶڡ
ҶͷǫȥɣһᲮĸ˵˵ʱ顣
ҶĻش֮ǫҲǵͷת뿪˷֮УԼ⹫Ʒλǰȥ
飡
ǫ뿪֮󣬷ŹرգʱҶŷ֣һЦݵ´Լ¶ζЦݡ
ôţҶܾЩڣЩȻŤţĸôҸʲôѽ
ڻвĸôʲôȻǫûз֮Ѿ˷֮ʵԽˡҶ֮̾Ѿϲǰǣסǰߵ֡
ôһ˵Ҷﻹ׶Է˵ʲôչ̣Щ˼ĵͷĸ˵ʲô
вĸأ
ƼһڴĿԼҶ˫䶯֮СĿڣ
̶ʱϲЦտץסҶֲţСʵǫʲôʱС
̵ĻҶ̣һƬհףȫ֪˵ʲôãǡ˵½ɡ
뿪޹ԷǫȻǲ֪Է֮УԼ׶Ҷ飬˿ֱһԺ֮С
Ժ֮УԼأڶŪųƼǫ˽Цݣǫˣ
ţţ⹫ƼԼţǫͷŶԷ֮ſߵ
һ˼ʲô⣬Ͻɡ
Լ⹫ǫӦһ֮ŵ˽ȥ
ƿ֮ǫһ۱ƼԼ⹫һķǰ
ֻ֮ϣڷһµĴɵʢŵĶըᣬըẺ׻ļȵȡ
˿̣Լ⹫ϣνǳԵĲֺһƿĿ֣ͷڱϡ
Լ⹫ϣǫĿɿڴ֮УֵССľ֮ڡߣһĶ̵һڣȻҧһը
ȻԼ⹫ڳԻĿеļ
⹫Ҫ֮󣬴ڴڵĺȲŻȽˬ졣߽֮еǫƼԼ⹫Ʒֵķʽ˶Щҡ
ȻǫĻ֮Ʒȴ֣ԼǫͲ֪ˣζȻҪϸϸƷζġ
Լ⹫Ĺ񱣬ǫҲֻۣǿڵҶˣ̻֣ͬʱĽ򿿽Χ£֮ˣʱ׼
ƷǫĻһͣκſڵǫӦòͷ⹫ɣصʲô£
Ԫ̻ҲУʥҲ֮һ
ǫ˵ƷɫӲˣһͬķԵϣҲɫһ䡣
Ԫ̻Ʒ˵ҲԨԴĺ죬ѾԪ̻ᡣԼλѣҲѾͨԼ˻ĵ۹֮УΪһԱҵҰæƼҽ
ΰ˷֣Ԫ̻УȷЩ鷳
ǫô˵ȻҪԼ⹫Ԫ̻ǷҪ顣
һʥڣƷŵĵӣҲͬŽ
ʥڣƷյš
ʶǫҪԼ⹫費ҪԼʥ飿
ƷĬ̧ͷǰֵܣ϶һۣˮֱӵˣ˼Ҳǰ˾飬αʴȣ
ԴˣƷҲǵͷǫǫǻĵ۹ˣҵĺ۹⹫֪ѪκθѪ֮ˣɱ
⹫Ҳ׸ս
ƷĻǫĬԼ⹫̬ΣѾǳҲܸж
⹫սһ¡ǫɵʱƷæ֡
⹫սĪҪСƣǵģͶɵ˸⹫ǲˡ˵⣬ƷŤͷϣɵĵи˲ãҪʮѾĺֲǲɰ
⹫ĻǫǿЦãҡҡͷ漴ɫ㣺ȻҪǾսɣ
Ʒô˻ҲͷԼսɣ


657 ʲô֪
򣬴˿ѾǷӿԭܼ򵥣޷ԽΪ׵İ˷֣ʼƼҽѣ׼
˵Ļ籩ӿ
ǽҡ̻ᣬԪ̻Լʥڣķ̻ɱħڣڣɽϹҡ
˸򣬶źպʵףĶ
ԸռƼҽĻĵ۹ʦڲŶԡ
ûãѾףΪΰ˷ȡ֡
ΪĿ꣬ͷβͲǻĵ۹Ԫң
ںɽĵӳ֮ԭǳŻĵ۹ռݵĽ·;֮УȻԪҵĽʼϮ
ԪҵӣûԼᱻϮͻȻ֮ܵϮǵʧأ˲Ǳռ
ħڸ̻ᣬͻȻִϱ߽Ԫҽ򣬱ʥںϹңǴӱԪҽ
ҺԪ̻ڣ׼߻ĵ۹ռ֮򣬽Ԫҡ
ʱ֪˷֣ȻΪ˶ԸԪң
ǻȻܹôòɿĽ̻ħ֣Ȼ˸棬棬ǶԪҶ֡
ǰ˷ΪúܶʵҹͬԪػһ壬ô£һֱ彮߽ҰĲɱ彮̫ƽ
ңԪһԪµĺᣬǶ֣˵ȥ
ɰ˷Ƕˡ
Ԫսǿĵӣڱ߽򣬸ɱţԪұصĵӣʵԶǰɱԪˡ
ֹˣǰЩӣ山߽֮أȻƵԶԶҪȹȥǿ⵼˲ԪҵӵܣսԪҽ֮Уĵӣǰ˷Ķ֡
彮򣬱߾֮Уһǳ֮УڣԪǶУɫήңϥָơ
ףˡʱһλŻŵĴ˽ɫ䡣
֮ˣˣԪ޵См£Ԫָʱððʧʧ
Ԫ𻺻˫̧ۣͷǰĶӣ»ң
ԽΪף̻ᡢԪ̻ᡢϹҡʥڡڡħںɽ˴׼ĵ۹ʵΪڻԪҳۣ֡Ԫ޵ɫѿޱȣԪңѾ˵С
Ԫһ˻оⱬ䣬¶ζЦݣˣɵĺܡ屩֮Լƿ֮УƵѸϳ֣Ҳòֹʱǰ˸Ͷˣ
Լ˵ϣԪ޵ﻹʲô˼ѵ˵׻ǰ˷ˣ
ʮа˾ţս䡣£ϹһսһǾһսˡԴˣԪɫĺܣת˲䣬ȴЦϺͿˣڽˡ
ȣţԪ޵кȻסˣЩûףʲô˼һ̣ǻȻ򣬡ˣٽƱ°ŵĶǺúüʶһˡ
ԪңѾǹȥԪңͲػһ塣Ԫӵ¶ϷʵЦݣڵԪңǻĵ۹ԪңΪУһجΡ
Ԫ˵⻰ʱɫ֮мţΪǫͻĵ۹ʵ
߽ѩ裬ɽװعѩһƬ
ɽ֮ϣһߴǽ󷨣۵󷨹âʣһϣһ
ȻЩǽѾ죬ڲ֪֮У˻ڡ
ɽɽۣбڣѾɣıѩڲ֮£ڿ׼ǰѩԭͼɣڲС
һڵԱߣһӪأפŶʮˣŮȻԪӵܡ
˿̵ǣΧһţһΪ׵ԪӵܣüӢޱȣŻĬ֪Щʲô
ϾҪսˣǰĴѶ˵ѾڷɿƽսɱһߣһĿԪӵܣչΣ̾ڣû뵽ȴҪôһһ
Թˣڵ˵Ǹ彻սԴڶ֮ǰԲܷ⡣һߣһŮʳָ俪ڣԸ磬ͱԹˡ
ܼǵ𣿡ʱӢӺȻڣĮȻǸǫĻʵۣʲô֪


658 
ټ⻰ɲҪ˵ӢӵĻǿ׳æ֣Ҳֹһ䣬Ǳүүƨɶˡ
˵׳µԼĺ棬
ǵһүү˷ŭԼûģ˵ʲôϵǣȴʶô
Ӣӣ֮ΪԪ£Ԫ޵еĶӣʮʲףΪһεԪҼ
ǲ֪үү͸ǣһԪҳϣôˣǰ֮󣬾ȻԪңҪʲôĵ۹̷ĻʵΪӢӽüͷŭһԼϥǣ߳ȳƾʲôͿЩ𣿡
˵ţӢƳ۲Զɽϵľ޴ѵɱǸνĻʵۣ֪֪Ԫ︶˶ٵѪھƾʲôƸǣ˵ڵʲôЦ
˵Ԫ۸߷߲ƽ
˿̣ǳĲֻǸνĻʵۣδ̫ƲԪˣ
Ԫ֪˶ѪᣬޱȡսһЩܹıģԪ¿ǫЩûõĶʹͣһ衣
ټһЩأʱŮСĿڡ
ԴˣԪһƳǻڣһַ󷨵Ŧɽǽ֮жֻܵ滹̷ģԼЩɽҲУ󷨵Ľڵ㡣λʵ۽󷨣ǹ̰𣿡
ⲻǣʲô
꣬һһ㣬ĪסŵˡһȻֵӵܣæסԪµ죬ѵˣϴиӵܣλĵ۹ı£Ϊֱӱϳ𣿡
ңЩһֻ֪ɱ֪ʲô顣Ԫӵܣӣ¡
Ƽӵܵĳ֣ǾϲޱȣԪǣʱ䣬ȥˣ
ȥ̽Ϣĵ۹ô¡ԪԪµߣ̧ͷۻڵķ򣬡ĵ۹ı£ƾټżֵ֮۵Ķӣ
ʲôһ⻰Ԫ麧ȻԪæûƭң
ƭʲôƼҵĴҲ֪ĵ۹Ļʵһ֣ͺɨƼңƼҹȥĽռܡңλµ̬ȣǳ硣׸ἰүү˵ЩڣǱרѹ
ЩʲôôҲö֪
ˣ
ԪǻµʱԶȻǴƳĺޱȡһڳԪӵܣɫһ䡣
ÿһ˶֪ζʲôˣ׼˵أ
ԪæնԶȥԪӵܣҲǼæ𣬳ǰȥ
˿̣ܹĿǰѩԭ֮ϣĺڵ㣬ɫĳˮһؿ
ǰУҲǺѹѹһƬڼԶλãͿУЩԪӵȴǷǳЩӿĶȻˡ
Ԫ˫л˸ǰȥ廹ʳ壡
һԪµĻҲǰΣϺѹѹһƬȻǱƵĻˡ
Щ壬ռݸǿʯսס
ʳ壬ǳϲʳ壬жýݣӶˣܹڷѩӰ֮УѲ
ԶԶȥʳԼЩū۲ٿصĻޣ˵Ҳʮ֮ޡ
ԪµĿû취ȫԷӵĲԶֻˡ
УҲԴУ׼ϰɡڷβԪ˫֮ɱߵ˿ڵ
һԵԪӵܣҲǰԵͷ
ιǿ쿴ʱŮԪӵܺȻǾгָһߡ
Ԫµˣ˳Ůӵָŵķȥɽ֮ϣǿеϻѩڻȵĸ¿ʼ
ʱ򣬴Ǿ޴İɫ֮УȻǳһ𹤲нǼСˣҪվǰ棬Ҫˡ
£𹤲нϢӿֶ𵴣Ԫµ˴˻ڵԱߣԭӪصĺ󷽡
Ŀǰʮġ
ɣĵ۹б׼
䣡
¡¡
ֲĻӻڵڿ֮йѰٶȣǰѩԭѹѹĺ󷽳˹ȥ


659 ս
׵Ļŷľ죬ӻڵڿ֮ӿֱԶѩԭ󷽱ϮĺӰ
ѩԭ֮ϣǧٹֵĻޣ˫Ŀ˻ؿܹ
Զɽ֮ϣѩ˲ڻ׵ȻȻȺĺ󷽡
䣡
ڼеʱǰŤתĿ񱩻׵ѩ׵ѩԭͣҲĻ˲һֻֻޡ
ױѿĻ̺ž춯صܣĻ˲䱻׵Ļڻɻ
գ֮䣬ѾʮޱѵĻɣ˵ҲжʮĻޣˡ
飡飡飡
һ̣ؿǷĳǽ֮еĹڣ׷׼ʵѤǰ֮еѸɨȥ
ڣĻڣ֮Ļ׼Ű֮е
ԭ谵İգױâȵ¶ȣһƬѩԭɽ۵ĻѩڻڶؿԪӵǣת¡
罦ȥǰϵıըЩв֪к߶ͻ޵
ˣǻȵķ֣֪ʲôطȻܳһź׵Ļߣǻ֮УЩֵܹϸСΧסգ֮䣬֮£Щǿ߾ͱĨɱ
䣡䣡䣡
ըڶԪ´ڰ֮У͵ĿǰѩԭΣ˵
ټֲ̫ˣԪӵܣµĿǾ޴Ľڿ֮УٶйӴĻڶ֮˲Σ亹ֱð
ղţǿɾʹǽڿǰǸԻĵ۹˽棬Ѿһҡ
սԶȺڵū۵Ļ޴ڻûпؿʱ򣬾Ѿɱ˴󲿷֡
ͻȻֵľӣս뺷˸ͲǵĶ֡
װĬֶκԪӵܸʿȣֱǺһ㣬ȫ޷ȡ
Ԫ˿ĭ̾˿ټڿѾܹף˵Ԫ̷ĵ۹¡ΪΣ峤ƼЩ֮ΪڵĶĪİ
ЩڣȷܹԪӵ
ԪǵĻ˵֮ԪĬȻѾ֪λʵ۽Щ˵߽Ԫ˵ζʲô
ЩڣҪҪҵĴۡ
ڿؿʱѾĨɱĴ룬ѹ
ʱ˿̣ԪкȻЩһֱԼλ£ҲЩ֮ΪڵĽ
ӵܵڲô޴
ֹһؿı߾ɧߵˣǲԼͬĳ߷˳·Լһ
ǣӭǵĲǽкųɱǰԪӵܣԻĵ۹ں䡣
ǿĻЩڻûйǰʱ򣬾Ѿʧء
ڻڻ֮£ĵ۹ĵ۹ոǵ
ԭȺˣеĹԪҹؿ龰ûг֡ﻮĴѹڵڻҺ֧顣
ΪʲôôǵʲôӪ֮Уһռݸߴʯ˧ŭĽǰİĳɷĩһҲ˵һؿûйƣֻˣ
ӵѾߣǧѾ۷ǿߣֻһѾǷʲô
ͬʱѸǱߣͳһսĴ˧ҲɫԼµĻ㱨ܹĽȤδŰ
ʳڣĴ˧ҲѾǱףǰĶ
Ĵ˧ǷŭĽӻıһֻһ˻Żʲôã
ϵĴȻֻǲȷӣʵףǵĹƣΧĹؿҪͲΪǡԪһ֮޷ô
ǵĹƣԪӵôӴõѡǷΧĹؿսߣȻ֪ͨ彮ս
ʱѾѸײٶȣռ山ڶ཮ö½ڹ忴ͷ
ʱƼ彮ļƻ֮󣬶Ȼἱ͵ļ빦֮С
ȻǵԤϣȷӵĨɱĲ࣬Էȴûˡ
ǵȷӣûпؿѾɱĲࡣ
彮ıȷסˣǶѾ幥ƣ
ս𣬻½ľսչ


660 ѩ
ǫ֪Ϊ׵İ˷ֳѾȥյʱ䡣
գԪѾǻĵ۹ƿصĽ򣬻ûбΪҺԪ̻ᱻϽסڽֲ¡
ΪԪ̻յȨˣܸԪ̻룬Ȼס
Ԫ̻ᣬȻ뵽ԪҶֵΪ֮Уеŭ
Ѷ󷨵Ĵڣ彮֮ڵϢݵҲǳѸ١
ڻĵ۹Ľ֮УѾӽ˰˶̧ͷŰ֮еĻӻһ档
ǳرĨ޺ϴӻдɱӣ¡
ǣһ̻һתֵȫڲͬǲͬڻɱĻ棬ֻһǽһǷط
ط壬Ҫ࣬ƼǷصסǳرƳӱŰɱŮӱ뷿Ужһ
ǰ۹ҹӰػ棬½ѾսǶ½屻¾½ս屻¾ʶսǷ塢Ҿ徵ġ
Ƿŭ½޹ΪЩս˾ġ
ӻĻϣѾû˶Ůģ˵Ȼ£¶ɫ
ͬʱһߵɫϾǰս彮ҹȻԼܵ纣ѾʮݣѾݶʮݡ
ҹںͻ֧ԮԼ۹פأδʧһ򣬼ߵжǧʮˡ
һߣŮѾȶϢѶԽΪףϹҡԪ̻ᡢ̻ᡢħڡʥڡڡɽ˷ѾԪչ˹ơ
Ԫر飬ʧʮݡ
òٻ
û뵽ڻ½ľƣȻѾҵز
ʼϵݣû˶ЩеʹޱȣҲΪЩ޹½壬еͬ顣
½ҲܵЩԴ𣿡˿̣һǳ֮Уվڽϵһӣǳľѡ
ľ忴ŻӻĻ棬̾˿½壬ܶ岢սֻϣܹϰȵԸΥ
ǣ½ֻµ壬޷ǱūۣáΨЩԸʺϵӻµ壬ӲŻ΢һ㡣
Щ壬½ɱӣ޷Щ忹鷢սʶ˶ѡЩ壬ɴ͹ռЩԴս壬ӶǵԴ
ľĻ˫ȭ߬ʵɶսʲôãս𲨼֮£˼һ֧顣
ǣǵ۹Ҳǹռô
⽮̫ɶ⣬¿ɴû¾ͨˡңͳһ֮ΪȥԽԽ٣ҶǻˣͲٱ˴ɱ
ͳһ֮󣬶ЩΣҲͬˡŻӻĻ棬ӺȻڣЩͳ½ǻʲôӣ
Щ壬Ϊ֣ͻ¾ͳεµ壬Դľ˾̲ס˸
ԵĻĵ۹ܹͳ½öá֮ľȻ૳
ʱ˿̣ǫѾԪ֮УԪҵڣ֮ϡ
ԪפصĳڣƼϵӣǹ
ʱ⴫ٵĽŲصĳϿȥȻ־ȻԪ޵дǰ߹߸һӡ
£úԪ޵æǫ
Ԫ޵ߵӣҲǸһԱ߾ȴ¶֮ɫǫȥ
Ԫ޵еĳ֣ǫвûʲô⣬ԪܵϮΪʵ˵ȥ
ԪأʱްǫҲǳԼôںͻڣȻѾ幥ռԪӵҲ˲ء
Ѿûйϵһ㣬޶֪ܹ֮ǫֹԪ޵ҪڵĻ泯ˣ֪һ㣬ԪұǷܹˣ
£ἰڰ˷ֵʱϵѵѾ׵飬ڵµĺ֡ǱûлֵءǫѯʣԪ޵æֵ
ǫԵͷԪ޵УԪҾ壬뻪ĵ۹Ϊĵ۹еһְɡ
Ȼ޻ȥԪӵܣѩޣ˵ǫ˫֮˸ɭɱȻ


661 
ǫ̺֮ɱ֮е¶ȶȻ½֮
гԪӵܺ󳷣ֿɲҪȻǻĵ۹Ԫңĵ۹ĴȻᱣȫ˷޻ءǫ֮еλԪҳϣ
ǫ֮ЩǹĹӦ
ǿۼʶĵ۹ֲİ˰ٴ󽫴Ż֮߳ʱǵ𺳡
ԭڰ˷ֶԪңǳķŭǣȴΪ
山߽Ѿٽ±߾ԪΪػһ壬Ȼû취ӲԪǿսӵܣѾ˱߽
ԪҵˣӦ˷أ
ǣǫǰʱЩԪҳҲ֪ΪʲôоĪİ·˶Էһⶼӭж⡣
ԭܼ򵥣ǵŻһĻ֮УѾĥĺۼ
ĵ۹ǿ޵С
Ԫ޵гĬƬ֮ǫѯʣ֪½ʲô㣿
˿̣ҲǼžһڳԼߵԪҳϣǳϵǫ˹ȥ
֪Ԫ޵ʳ⻰˼ѯʵĲӦ˷彮幥ռ
ȻҪ򣬻ĵ۹ˡԪ޵еĻǫ¶ЦɫŶԷ壬ײޱȣ谭ǵ·ģɲǲ廹壬ֻ¾ֻ֮ӶᣬһжǵУ̰ᡣ
壬걱򡢶򣬾ͻ򣬴򲻾ֵ𣿡
ȵǸʱ򣬻½ʲô棬Ƿǳ
壬ΪЩȦ֮Ŀۣ¾ȡֵĶ󣬻谵ûδա
ޣһз
˵ǫ˫֮Ǽ㣺׺ݣ޵Ļĵ۹ҲǺ۸ġ
ڣԪ޵е˶ǿǰǫ׶ԷĺׯϣĿࡣ
Ҫ½
صĳϣ׷ǫˣ뿪ǰȥԪҵĸ׼ԸȥǫԪҽķԪӵأҪûҪ
ǫҲѾ뿪׼ŵ۹ս޾Ĵսǰȫͬˡ
սɱϯ½ǫҪҪĴ
ǫξ֮У
ǫ飬ڸ磬ۿԼŸո𲽣Щ۹񣬲ſʼܵõ
ộЩװս𣬽۹лһЦȼճɻҽ
ǫսٵл˹ͬһݵİ취ͳ½ҲĿꡣ
սֹս
޷ǣսʹ졣
ĵ۹ûһζûС
ڣֻʣԪ޵кߵӣĶԪ¡
ҲˣΣԪ޵пߵĶӣʵ
Ԫ¿Լĸף¶ȵɫƾԪӵܺ󳷼رסҾʮͬλ£
ףҺ֪½ôôȥӦ԰˷֣ȥԸЩ
ԼӵĻԪ޵еҲ¶˺֮ɫȷΪҲ֪Ҳܵģܹŵס𣿡
գһ𾪵ϢݿϢȰ˷ԪһҪ𺳡
ԪңѾ뻪ĵ۹Ϊĵ۹һ֣ӴԪӵܾǵ۹񣬽Ҳûл½Ԫˣֻлĵ۹Ԫˡ
ϢԸһĴݿ廹ڵе𺳡
ͬʱѶϢҲǴݵ֮С
ıٽ彮壬ĪУռ谭Ԫң֮ǿҲԪҡ
ڣѾõģԪѾ˶Ըˡ
ǣһֱΪǿȴƲʲôĵ۹֮С
ĵ۹δţǸʲôͷ
ˣ彮֮еİ˷˿Ҳһͷˮԣ⵽ô£
ͬʱԪҽ֮гǳأȻǿʼһӻЩǫѾвãֻȵһٵʱڶ
ԪҸǳ֮ڶ۳ɻĽ󣬽Ԫҽڡ
գûʱ֣ĵ۹Ļǣȵķ֣ӻѾԪҽԪӵǣͬǾȵĿǻӻϣĻ档
ʲôԪվԼ׵ߣŻӻϣֵĻ棬ֵˣȻǫ


662 ȫ
˿̣ǳظ߿֮еĻӻϣǫ˻֮С
£Ǳ£
ӻǰ¶֣дˡ
ĵ۹֮УۿŻӻĻǣͷžֵݣ۷׷ף¶棬ȴţҪ³֣׼˵Щʲô
ĵ۹ĻǣЩͨڻ½Ϸ飬Ѿ޾Ͳ˵ˡ
Щνһ䣬ǽ͹޵ϣʵڲס
ĵ۹ܹڵĳɾͣȫ̻ĵ۹ÿһˣԽԽãᡣǣ½ֿʼս֮УֲϹһսһ
Ϲŵľһս½սݣݣˮ࣬ɽӵߵ
ǫͳĻÿŻӻĻˣɫЩѿûоǸʱӹżϵļأ
ңЩӻĻҲһЩϹյ¼˽ࡣ
Щ壬壬½Ҳ¾޹ˣʬҰѪɺӡ
Ѿƣӿ壬±߾վҪ
ԪңΪػһ壬ʿ䣬ֵʱԽΪ׵İ˷ȴûԪҡ˷֮䣬ʲôԼ޲ö֪ɺ𣿡
ĵ۹򣬻ո𲽣ҲŸոӵõȴҪս޾
ԣҪǣҲҪЩ޹ˡԪǻĵ۹ԪңҲǻĵ۹ԪұĽ򣬾ǽĵ۹Ľ򡣡
˷ԪҶ֣Ҫ۹֣Ǹĵ۹ս
ǫ˵⣬˫һ޵Ļĵ۹Ӳηս
ǻۣҪǣ۹ս޾֮׵ĳɹ
ǰߵɱҲٲ˴ҵ֧֣ҩˮƵĲϡƵĲϣԼƵĲϣҪҵİæ䣬Ҫȥء
ոʧصʱҲҪæЩܵս𲨼ı֮ˣҲҪȼáһУҪǡ
ǰڻĵ۹ǰĥѣϣܹЯֹû½һõδ
ʻۣ
ʻۣ
ĵ۹֮Уĵĺ˱˷˶첱Ӵֵŭ𣬲ѾĦȭƣ׼ӭӽս
ܱǰɱǵ۹ս޾ѹϵ񣬿ɲᡣ
ڡոʧصĹɲɵĻơ
˷ǳǳæµÿ˵жޱȻȡ
ӻϵĻ棬ԭֻǫϰ𽥵ĻƺԶ
ģǫλѾһһĻĵأӻϸֳıλƼҽ
˿ǵʻǫվһ̨֮ϣľŻֶ
֮ϣһŮͬòĴڣŸɫףУԭֻʮˣԴɰˡǧˡˣ顣
龡Ӱ룬һ˿
ǵϿգһȻȻһսͳսбݣġ
治ƶţź˸׵ս޾ǸŻ棬Ҳܹ˸е׺ݵϢ
߿֮У죬Ⱥӵķ裬֮УźصĺɫӰӿ˺һ͡
ӻϵĻ棬ٵĻţжӵĵ۹ս޾·𿴲ͷÿһˣͷǻȡ
Żӻϻ治Ųǿһֱûоͷĸʨоӵļᶨδսǻĵ۹䡣
ͬʱԪҽ֮УÿһԪ˿ŻʤĴ˼
װսеľʿǿȥη塣Ǵս޾ǲ޷һɱǻŷεս
ۣȴñܿ־սòԪĭ
䣡
棬˲صǫϣ˿̵վڸ̨֮ϣ泯ǰеĵ۹ս޾ĺӻӻϴݿ쳹ĵ۹ĽϿա
׻֮Ѫ
֮꣡
ߵΣ
Զ
ɱ֮⣬𣬽ȾѪ죬ȻսϿƣ
ģģģĵ۹򣬿ŻӻϵĻ棬ŵиһ۸ߺ
ڻĵ۹ĻĽ󣬴δеʵĵ۹Ҳ̲١
ǫǰǰĬԼĴ
κ󣬻ӻ涨ǫ֮ϣһ˫ͫ׽ɫĹâ
ȫǣ


663 ˷
ݣݣݣ
ĲϵƿӰ֮𣬳Զɶݹȥǵ۹ս޾뿪ʱ򣬶˿ҡ
Ȼĵ۹ս޾ն𣬷뿪ŷ֮£ϵʧƬԭ֮У˷ȥ
սͳսֱսֵĲͬ
ս֮ϣǵ۹ս޾棬ͬʱд칤ʿͻ𹤲нǵĴǸƽ󷨡Լڡ
սٲսǸʱǷӳʵʱ
ңڻĵ۹˵½ĿƼΪǿȡʤȻҪúðա
֮ĵ۹ս޾ɢ뿪ǼԵ嶥˸ͬʱǲǰȥԸ򹥽壬Լı塣
ȥĿǰֻлĵ۹֮еĻ֪ǰ˷ˣ֪ĵ۹Ѿչ¶Լɣһϸ¡
Ԫҽ֮УԪӵԪҳϵİ£ǫֱӺ󳷣ӶԪԭİ˰ݣʣİݶѣӴĽֻʣһ롣
ǣ˾޴ĴۣҲûлرǫ֮Ԫӵܵûʲôˡ
Ͼǫ´ĳˣǲһеĺ󳷣ԱΪһҪ
кܶԪӵܣǳᣬԼļ԰ôøˡ
ҵڻкܶԪӵܣڰ˷ǵΪʾǳ⡣
ԪЩΪػһ壬ν㡾ְأһֱ彮İȫһ帶˼ߵĴۡ
ǣ彮֮бǱٽʱ򣬲Žһ£һ¶⣬ǵͷԪҳ֡
Ԫҽ֪ݣһԪŽڲӴţɢŻϢԪӵܣ¾ƣĿķ
ЩԪӵܵߣŲٵĸͯԪˣвƬϵӵܡ
ԪҵϵûΪϵӶǣǽţɢ
ЪϢһ֮󣬾͸Ͻ߰ɣ׷ĽУһԪˣ̧ͷɫǰ˿ڵ
ԪǰˣĻ֮ҲǷ׷׵ͷͬ˵ɴž֡
ͬʱԶھԪҽԶһɽ֮ϣɽ֮ۼ˰ˣվɽ֮Ͽ·ƺӿ
Ƽʻᣬĸֽı䣬½ĸҲı䡣֮У潪Ŀƺڣ֮˷֮ɫƼ֮ǰ˷ʵ֣彮ޱȣʱ£
Ǹʱ彮ֻǰ˷˵㣬Żҵ
ĺ׷ͯգſ񣬺ɵĺȵתˣʱ䣬˲ԪҵĽ򣬸оΣ
ԪҵķӦδ̫Ծǰ滹Щֱֿӳ룬뻪ĵ۹ʲô˼Ȼڳȴûֱӻش⣬ֻŻ۷ӷӣüͷ
Ԫ̻ڵĻ᳤ȡƷ塣
һߣ˶ʮָ˴ָĽ᳤̻ԴЦ䵣㵹Ǻúùһ£̻ԭ죬ںڵҰɣϽ
ǸͲˡýԴĻƷȻЦ
һߣ԰ħϣȴǽŽģ˵ҰģСҪȷһ£ܹܵס𣿡
ħڵһϹҲ˫ۣüͷʥɽɽҲ硣
壬ڣȥȫͬϹһսľ档
ûк֣ѵЩһλܷģԪҽ򣬽Ǹʲôƨĵ۹ˣ彮֮󣬾ǶЩ嶯ֵʱ򡣡
ңǰ˷£磬˭ܵЦ֮

֪УԪɫѿĿܿЦѵĽ׳֮ˣȺ߷ʥڵӵܣǰһֱ׷ɱǵǰˡ
ֻû뵽ԷȻô졣
ܰܰܵòΪ׵ʥӵܣЦѣĻεеԪҵҪʱ˯ܹǣ
ˣԪҲǼ˻ĵ۹𣬽Ǹĵ۹
ԪˣɫڲѣԼָԥԥ˳˵ʱˣ
ݣ
һ̣ͷЦʥӵܣźȻһ޴ʸ䱬˵ϡ


664 ʼ
ֱۻִĻ޼Цʥڵӵźķ֮ʥڵĨɱ֮Żɢ
µһĻվܵʣʮʥڵӣ¶ɫû׷ʲô顣
ת֮䣬Ǵӵʦ֣ȻͱĨɱ
飡
ʱȺԪ˺Ȼ֣ͻȻǳ׵׳˶ӣϷֱټսѪȵζ
翸ս׳һ֣ɷ̧ǳʥ˹ȥ
һͽǰʥڵ롣
˸˸ֶһֳϸͣȴǰʥѲһˣ˫ץؽӶ֮£ʥڵĵӣײࡣ
ܣ
ǰȻǿУʥڵĵӾʧ룬һ˸ǰæ
Ļ£ļȻǴԶ£Ӷݵ·;ס
һĸߴޱȵĸ޺ͦŵ̵ľ޶ܣĳ߳ײߣһһңһ˳ǹһ˳ꪣٶȷɿıƽߡ
ʱں󷽣һż̾޶ܵĸߴӣֱֳ־޹ͳʿ˳
ৣ
⸡֣ɫñɫӰԶ֮ϣΧûˣȷϡ
һʥڵӣ־ĺתӶݣһ̣ҽеʧ֮£źɫñΣķ˳
ʮ׵ľʿ֣ݿľͽʮʥڵĨɱһɶͷβʮ䣬ɾ䡣
ԪӣĿĿǰȻֵʮˡ
⼸ʮ׷ʥڵӣɶǿߣԭǳ֣ΪԼ׶༪٣ϾԼܹ֮һսߣֻԼ͵ܵܶ˶ѡ
һ̣ǰһͷǴɫñľʿԼǰ·ƾն֡
ʱſԷӣ˪޸顣
ǻĵ۹ǻᱣǵִﰲȫĵطɫñӿ˵
ǣⲻиȥԪϲĪĸоİ
ΪǰѾļʶˣʮ˵ʵΣǵĻͣ·;ᰲĲ١
䣡䣡䣡
ʱ򣬺ľ޴죬ϿմհĺڰǵϿա
ԭٰԪˣǾʧ̧ͷ濴ȥִԼϿպХȥģһȻ
ģۣȴͬηɢűϢ˲
֮󣬺ڰˣľްȻѾǰԶȥǽ֮ڲصѹȸУҲ֮ɢ˲һ
ǸʲôԪӣſԶս૳ޱȡ
Ԫ˵Ĵ飬Ԫҽ֮ʱصķ
вԪˣΪ᲻ԼĹڳ˵ʱԥе˱żعʵص뷨²ܹʱˣð˷ĵ׷ϣ¾ܵҪ
ǣ˿ʼƾճֵĻĵ۹
ҵǺ󳷵Ԫҽȫ֮ͨ˵ĿУҲǾȵ֪ʵ
ңܵ׷̶Ȳͬõ۹ĳ̶Ҳͬ
׷ǵİ˷ӶĻǰԮĵ۹Ҳ࣬Щ۹ܹҵǵλãӶʩԮ֡
ǲ֪ǫĻĵ۹ޣ鲼½ÿһܹõսͼ顣
ʶϮʱ򣬻ĵ۹Ѿ֪Ѿսĵ۹׷˵ʵĳӦʵСӣĨɱЩԪˣܹȫĵִԪҵİȫ
ԭԪˣԺȻֵĻĵ۹кǣھ֮󣬱Ԫ˶ڻĵ۹ǳм
ΪӻڶʱֻԪڲΪĽŴڡ
ʶЩΧԪˣ֪ĵ۹սжôֲԪҰȫۼǫĵ۹֮ԪѾ֪
ĵ۹ʵԶԶνһԪҡ
ԪӵҲ֪ĵ۹ѾǲʼзǴһ֮Ը˷
֪Ϣ֮󣬲ٱĵ۹Ԫ磬ǵǣԻĵ۹һܷ֮彮İ˸࿹⣿
ǵĵʱ򣬻ĵ۹ĵ۹ս޾Ѿ˽ˡ


665 Ԫ
Ԫҽ֮УΧİݵĵؽ磬Ѿױ˷ĵռпڲһݳǳڣŽ̻Ļߣڳǳ֮дѹš
Ǽ˹ˣԪҲǺųһ壬ôô٣̻δ̫˰ɡǳ֮УһڳǳظۡڣѰԪӵ̻ܿߣüͷߵͬ鱧Թ
һߣߵĽ̻ͬ飬Ҳͬŵͷȷû뵽ԪңȻô߳ȥ󣬶ķ֮УǡҲ˳
ӶԷϵĴ´Ҳǽ̻ͬ顣
һ̻ͬӶķ֮˳̻ĻǰԷʵôʲôջ𣿡
ǰͬĻ̻Ļߣյ˿ĭһ꾧һЩûʲôˡһ·ϣԪҿƸûʣô뵽ûʲô꾧ҲûʲôԴ
˵ҲˣԪ˳˵ʱҿҲǳżûʱ佫תߣôһ·Ԫҵĳǳر֮У涼ô
˭֪أû뵽ĵһ壬Ȼһ⵰
Ⱥ̻ĻߣĳЦ
ΪԪҸ޲ͬʱԱߴһԹĺ
˿̣·ϣȾѪߣ֫ŤȻѾǱϡ
ԪҵĻ꾧ҩ˱߽֮УɧšŻµ壬Ԫÿʱỵ̈ںķŴԴ֮ԪӵܣףİΣ
ޣȻ壬Ԫµػһ壬ôϵҪձС
ߣ̾ѣȻԪˣֻǲԼĹʶ׼ֿ
̻Ļ߽籾Ͳߣֵˡ
һ棬ͱ̻Ļߴ֫·ϣ̻ĻߣȻԹԪ
ΪԪˣ֪ԭﻹ̵סбݣŭĺг
ͷӣֻܹԪ̫޴ˡ̻ĻߣԪҵߣЦ˭ԪҪʲôػһأˣ׵ġ
ǰ̻ĻߣԪǱ֮ɫתڵĻ¶һĨ֮ɫ׼Աǰͬھ
ɾʱߺȻоë׵ĶԼȥ
Լë֮ǱģԼҸεõСɴ˫ۿԼ
СԪ߿Ǽǵúܵķɿ죬ĺܣԼιʳСҲԼ
ȻʱԪ𾪵ķ֣СԼҡͷ·𣬶ԷԼҪʲôֹԼ
߲֪ĵ۹ޣΪǷǳż򵥵ĸ顢ĸ֪
϶ϡԪߣԭڵͷԼߵСߺȻ̻ߵʶ̧ͷ
ȻԪѾǰһĻˡ
ǰĽ̻ߣǸҪԼһԷֵ̧ĶȻֹ
֪ʲôʱһźɫñӣѾ̻ĻŵƻĻĶذѾĨ˶ԷĲ
ˣԪ߻֣Ŷñһذף̴̻ߵĵ
ƣӰ֣̻߻ûӦʱ򣬽Ĩɱ䵹µʱ̱סǵ˵ϡ
ԭΪԼڽӵԪߣȵĿǰ龰
ৣ
ʱǰȻǳһɫñӰȡһˮƿοƿãָƺ󳷡
߷ӦñӰѾοƿǺɫҩҺൽԼĿС
ʺҩҺ˳ԼĿǻ븹֮Уҩ˲䱬
ǸоҩϯԿֲٶȻָţת˲֮䣬Ť֫ȻѾָ
Ԫ𾪵ĴӵͷԼ˫֣㵵ĺܡ
ʱֶŶñӣȡһƣ϶ʮϣҵһԪҴߣͻͺ󷽡
һ̣Ԫ߷ִԱߵӰ߳һž޶ܵ׳Լ˵ͷǰ󷽰ȫ֮˵ؼչսʺ
Ԫ֮ãȻĸ޺ߣųǱķȥ
Լӵĺ󷽣𺳵ķ֣ǰ֪ʲôʱѾһƬĴ


666 ɢ
ͶߵԪߣǰ龰ֻĪ
ԭĽֵϣѾվľʿжɢϢսľ
ͶܵĴ֮£Ԫߴ˻ĵ۹Ｏĵ۹飬˺󷽵İȫ֮ء
ִλ֮Ԫ߷֣ǱĿյϣۼ˲ٵԪˣлԼĶӡ
û£ƼԪ߰ȻһԪӣæǰ
ԪӣǱˣǰǸĵ۹СӾµӡ
һͬԪˣ˿ҲյϣͣĴ߾ۼĵ۹
ǴԪ˺󳷣Լϸףζͬ뿪ƣ뿪
·ϣһֱԼϸ׵İΣڿĵ۹ĵ۹ԼĸףȻĹİԻĵ۹ҲǸмѡ
ԼĶӣԼԪˣԪ߻Щûףڵô¡
ӣ⵽ô°ԼӵǰĿʵӣԼĶӻ֪дʲô
ԼѯʣӱǽУԼ˱飬˵˳
ĵ۹֪ԭסطͽǸˡ
ǵ˵ĵ۹ὫƼʧĽȫܹԼļȻͲú󳷵ڲĽڣֻҪȴط̻Ļ߻ɡ
ԼӵĻԪҲǻȻͬʱǻͷȺĴ
ҲЩ̻Ļߣڳϵλüᡣ
˵ǳϵĽ̻ߣжʮˣľӣֻ˵ӣܹԸЩ̻Ļ
УҵȥǡԪҵ飬ôȥѪ뵽ԪæڣתҪ뿪ԼĶһץס
ףǲǰȥԭҲǰȥæǱסˣݻĵ۹ʵ۵һսԪ˳֡ԪңѾڻĵ۹ˡ
֪Լ׸ԭԼһ֪Щӵ׷ʲô飬æԼĸ׽
ԼӵĻԪߺǳԾȻû뵽ԼԪҾȻѾΪĵ۹һ֡
ĵ۹ʱֵ÷зҲš
û뵽龹Ȼᷢչ
ԪҸ̸ʱѾгȥҹӰͼ磬޵֮£ǳɨĽ̻ߣ׵ɨһ顣
һֱרѰԪҲƸĽ̻ߣûз֣һӰѾӽǵ˲ǵ
۷ҹӰȺ̻߲½ӽ˫֮еذͬʱӳ
һذĨ϶ԷĲǵͬʱ̴ǵûûа취޷ԱҲûа취֮ǰлͨѶ
ҲǷӳԼٶȣڳǳ֮ѰҴߣǷûָҩˮýͶܣеִǱȫλá
ҹӰɨǳ֮еĽ̻һּٶʧߣ칤ʿͻ𹤲нҲǸں棬ɨȫ򣬽󷨵ĲãɻĽ
ͬʱǳ֮еǧҲǸҹӰ󣬲Ͻӽųϵķ򣬵ȵʱʱǾͻᳯųϵķ
ͬʱǳسƽԭ֮ϣۼŲٵĽ̻ߣ˿ǶطӪկ
Ӵִ£ԼӪڣǰĵͼעһԪҽҪص㣬ǰǳغ󷽵һǳأ֮ء
ʶɨǳأûдȫĻ߽֮Уüǧļһ̽
ԼĻߣǼãʱӦԽս
Ͼ漴ĳǳأСﰡ
ȽϪǹռ֮ǰһú÷һºˡִ뵽ǳӪȥ
⣬ϴҲвٵıԹ޷ǽѹεĺ飬ôûֵܹǵء
ֻǣǲ֪ǳ֮ڵǷʲô飬֪ڵΣȻ뷨
ţʱӪѲߵĻߣȻǺɵĳųڿȥЩԾ
ߵһߣƼԼĴųǳڿȥ٩ôҲĽǰǵļһҪԪҵŮһ˵ԪҵŮӣȷǳˮ鰡ЩɷڱĹѸζ
˵̻Ļߣ¶˷ܵɫ
ǣѵûоãڵĳǳ֮У̫ڵİ𣿡̻ѲߵĻߣųǳڣüͷߵͬʵ
ȻһѲߵĻߣԼͬĻΪ⣺ĴѵΪǰԪˣʵЩʵǿԪһߣȥ򿹻ˡ
𣿡ԼͬĻ̻֮ѲߵĻߣԵͷ
ȻعͷʱɫŤޱȣָԼǰͬŵ˵
ʲô飿̻Ļ߿Լͬ飬ûĵͬʱͷȥ֪ˣҵĻҿɸû档
Ȼ̻Ļתͷȥʱ򣬶ʱŵûɢ


667 ɱ
̻Ļߣֵķ֣֪ʲôʱԼ󣬺Ȼǳһźɫףͷñӡ
ǺڰĶñ֮£¶˫飬ȥоͲ
ͣ
ֻ̻Ļ߾ͷ֣ԼĵѾж޷
Է֣ҲǸԼ첿סû
𾪿һеĻߣҲǸоԼ챻ס󸹲һʹڵĻ˲йٳܰţܿơ
Ѳߵ̻ߣôϢıĨɱҹӰǰɱ֮ǵߵвݴȥڲסǵΡ
һеʱҹӰ˸ʰǱǺ󷽵ļ磬ǵõǵѶϢ
һطΧѲѲӵĽ̻ߣһⶼǱҹӰɱǱغǵʬ
̻ܽѲߵĲ÷ǳϽһСӣǲϽߣǣͲסûҹӰ
̻פ֮ضľԣӰҹӰӵмĬ֮£ͬʱ֣ΧһȦѲߵĽ̻ͬʱնɱʶûܾκˡ
פڴ˴Ľ̻ǣζ벻ĵ۹ҹӰܹһ˲䣬ΧѲߵĻߣնɱ
Ϊ޵Ĵڣ̻᲼ܵİڣҲһ
פڽ̻ӪصĻǣ֪ԼѾĵ۹ĵ۹ŰΧ
˿̵ǣԼӪ֮ģŽԪڲܹ֮õٵˮ
εĽ֮дȥ۹͵ʱܹõٵʹ͡
Ȼ𽥱ƽΣȻ֪
ҹӰǽӰǱӪ֮У޵ĿӪڵ̽
Ӫ֮ڣ̻Ͼ̻֮һƴ֣ʶ̻߾סӪʣĿ󣬷ǳʡ
Ӫ֮ڣÿһ߶ռһŴһС䣬⻹Ҫ¶ɽҰȷҪúܶࡣ
ÿӪ֮ϣǲ󷨣ܹˮ棬һİϢӽӪʻľѡ
Χ£ڽ̻Ӫܵĵ۹𽥿֮󣬲ûмǰ
мȿӪεҹӰһƣӪصܡ
΢֮ɨܣӪڲ˽ȥ
˿̣ӪڵĽ̻ߣûвԼӪʵ󷨣Ѿȫƻû취ӳԭĹЧ
ȷӪϵ󷨱Ƴ֮󣬵۹ʼŽ̻Ӫصڲȥ
Ӵĵ۹˿ӪڲΧ£ȥʱСûоһĶ
˿̴Ľ̻ߣԼӪĺš
ֻ˾ƵûţŻܵӪǲ£ѾǱӪ֮еҹӰĨɱڵӪ֮Ун̻ĻߣӪ֮ڡ
۹֮УһӪλȥ·Ʒǳ⣬ȴ䲽졣
Ųȥûôʡǣȴôᣬûа촫ֱ˼顣
ɱ
վӪӪǰò佫Ȼڡȴ쳹ÿһ۹Ķߡ
佫Ļ£е۹ͬʱ֣Ͷǿǰ
ױֵĵ۹ͬʱӪ֮бϮȥÿ˶Ѿ׼ԼĿ꣬ûһ˿һҡ
ǿļʸڼԶλþͽط佫ɱѪսŭսὣһͬοԼС
ǹꪣͶߣһ֮䣬õзĻûа취ۼ
սڽ̻߻ûзӦʱ򣬾Ѿʼôͻأ׼ʱ䶼ûС
ս˸Ͳκε׼ʱ䡣
ৣ
˸֮䣬ӪӪʾѾն̻Ĺ£ӵһԾ
ǣոԾʱԼǰѾһе佫ϱŷֲϢ⽫ӳա
ৣ
ǼĽ⣬ȴԼ޿ɱܣ·Եˣգ޴ӡ
̻Ĺ£ϾѾ׵ǿߣܿԼҪǶϱ֮Ѫ
֮Ĺ£ԼĶϱ۴Իѹ˿ڡ
֮𾪵ķ֣Ӫ֮Ѿɱ֮󣬵ǶԷʲôʱӽģȻȻ֪
ˣԼ̻Ӫ֮еĻߣȻѾ¾Ĳˡ
ǣԵĿȥ˵ƺûһˣ
㵽ʲôˣ̻ĹԼĶϱ֮𾪵Ŀǰ佫ʵ
ĵ۹佫ַ㣬ְὣһտַ㿴ǰĹ£Ŀˮֻĵ۹֮ˣɱ⡣


668 ηʥ
£Ǹĵ۹Ļʵ𣿡Ŷϱ˿ڵĽ̻£ǰ佫ɫࡣ
ڴ֮ܵ𾪵ķ֣ĵ۹ӵеƺҪǿĶࡣ
һֱǰ˷УҪɵľԪˣһǰ˷֮Ԫӵܲܲˣȫ壬ֱȫعԪҽĻôǿ¾Ҫһս
ͷָʾԪ˵ĸԣȻǲϻģĽֻһ
Ԫֻܷߺ޲ѵļڱı߾֮Ǹλãɱǰ˷£Ԫҽȫ׳
ͷβ뵽ֻԪңڻĵ۹ֻ΢Щӣûȫķ
ĵ۹ܹô칥ռԪҽǿȻƾƼҵƣԼԪڱ
ʵǻУǾȻ̫ǿ
ܹ˵ʲôǧĻԣֵ۹жôǿʵ
ֻǽ¶һ룬ĵ۹ǧʲôģȷʵǫ˵ǣĵ۹ʵȴȫǵ֮С
Ҳǻĵ۹ͼ佫û뵽㾹ȻôС˿̣̻£ѪĿǰַ㣬š
ԷϵϢǳѾһ׶ѣԼҪһףΪʲôʵôĿֲ
г֮£ǿȿҲˣǹȴ಻һһ㣬Լʱ򣬽Ƹû취Էκε˺
ԼƣǶԷȴһκûʳһ񡢱ĵĿԼ
ûԷ˵Լ̫ǹԼƲ
ӣǽ̻ˣһ𣿡ǰѾǿ֮ĩĽ̻£ַԴĿŶԷôĻЩˣҲô
ôһǺ桭
˵ַЦɫսµϣ
ˣ
𣬽̻½ʣµĶۣæԼʺ
ǣѪǴӵӿûֹסֻͽ޹
ַսתȥӪ֮н̻ĻߣѾ¾һգûһ˴
ĵ۹ߣûһɾ䡣
ǳؽˣͬʱ칤ƺ󣬼ЭԪˡַ㿪սͼһۺ󣬳ǰǰУǰ滹м̻Ķ飬ֿж̵ʱٵɱ
ǱµҪ˼ĵ۹ǿģҪ˿۹ÿˣޱǿᡣ۹ǿߣǿ
ԪҽԭĵطǳǫĻĵ۹۹ս޾֮£ܹڵ֪֮УִԷĸչĹơ
۹ս޾սʽЩ½ߴû
ȽЩԸʵΪĵ˼룬۹ս޾ֽĬȫЩ߲֪롣
۹ս޾ǻ֮ʦ˵ЩԸʵΪĵĻߣں֮ڡ
ʼǫĻĵ۹κһͬǴĸͬʱ˷սͬʱһִűԮڱ߾֧ŵԪӵܡ
ˣǾͲǫķˡ
ͬʱ·ֱŶķ򿪸ȥ׼ս
ĵ۹ĵ۹ս޾֮оĶܹס
ʶĵ۹ս޾뿪ƼսĻĵ֮Ѿ֪
һ̣˵Ժ֮Уֻһ뷨ĵ۹ĻʵǫѲǷ
֮ʱԺֻ֮һͷǫɵˡ
ǣ֮ǵõĵ۹Ϣ֮ɵǣ
ѾԪҽǱĵ۹Ǳ
ǵõϢɱ֮Уĵ۹˽սûһӮ
ң֮Уûƾе
ͬʱ߾֮Ϣ߽֮غڶ˺ǧҽ
ҲϢԭŰˣѾֹͣ˹ƣĵ۹ĵ۹ս޾ȷոչռ֮أ֮档
ΨĽҺԪ̻ᣬûиĵ۹ײΪԵʣһֱڽ棬ûֱӶ֡
ıըϢ˶Ŀ࣬벻ףĵ۹ǿʲôز
Ԫս壬ӭ壬սʤȫްܼ
ĵ۹ηʥ


669 ɾ
˵ˣԪԼû뵽Ļĵ۹Ȼǿز
սʤͬʱôطԲͬĶֽսֲܹܵĵزսֱ˼
ǣʵǵǰԭʧصԪҽеıĵ۹˻»صԪ˵С
Ϊ˷֣Ӷʧˣܹ»ص˼԰
뵽ٵԪ˶ܵһֵĸоȴǾ÷ǳġ
ԪΪػһ壬һֱǱػ壬ûиܹĸоονһء
ܹ˱ָоԪ˾÷ǳãͬʱԻĵ۹Ҳǳм
ձ֮£Ԫ˶ڼ뻪ĵ۹Ҳûκų׷׾ü뻪ĵ۹ƺҲǲѡ
߽ѩ֮УԪҽʧոϢģսԪӵܣֻİ١
ǣİĻͣǰϿյĽսԼӴĵ۹ս޾ս뺷Ĵ֮ڹһ£ʲôս
׼ȷ˵ʲôǻߵս
ѹȫѹʵϣװ̶ȻǶԵط鱨ƿأԶԶȶԷ㡣
ɱʱҪݿ̵࣬ʱͺ飬ŷǿս
ĸʵֻǽǿĬϣǽ˴Ԩ
ĵ۹ĵ۹ս޾ôչָǿġ
ڻĵ۹Ԫӵܣʼ佫Ľ̵֮£ɱʱ򣬲һԵǰɵ壬Ҫ˼ߵսѣױ˴֮ĳȡ̣໥䡣
ɱʱ򣬽Ҫһ壬ҪӳǿʵǸʵ
佫ѧϰ֮Ԫ˷սʽܹӳսһܴȼԼߵ
ջǰ˵Ƚء߾ĳǽ֮ϣһߣߵԪ˵
ߣǱˣԷǰ˴壬ֻǹ֮𾪵ķ֣ߵľѾĵ۹ƣĶԷ˺ǧ⣬˺ĽŲͣЪ
䣡䣡䣡
ʱԶɽ֮ϣľ죬۵Ļʹɽ۵ϷӿԶȥ
ѾôԶ˻ܺ䵽𣬿Ԫҵһǿ׵ĿɽͬʱԪ̧ͷɽۿ˹ȥôǰ廹Ҫ˰ɡ
ͬʱԷǰԮĻߣѾɴԼ˫ۣ𾪵Ŀǰѵǹڻܴ򵽶Է𣿡
ܴ򵽵ĻǱߵˣǲƽ޹ʿڵġԪߵļ򣬿ڵʱ䲢Բ֪ǰѾ֪ġ
ǵģǲ֪롣
űԶԪ˸пޱȣԼĵ۹ĵˣҲ֪ô졣
֮ΪڵĻڵĶܹЩ˻ûнʱ򣬾ͽǺɱǿᣬΧֹ㡣
ˣЩԻĵ۹֮Уֱ𱻳ƺΪǿ־ʿǺˡ
ǿľ޴ʸ⣬ոŵ˵ڵĻâеĽɱ
ȫͬгϵļʸ಻Ѿͬưô꣬йڵ˵ϣ޴ӡ
Ĵ֮£ЩͻûпѾ˴롣
ǳЩ׳Ĳ񻰵׳Ҳľ޶ܣֱӸײȥ
ʱܹЩ¶ɫĹ֮С
ͣڰ֮еĽսɢɭâصĻڣҲĹ
лĵ۹岻Ϊǣӿˡ˵Ԫ˸⻰ðʱǰδе̹
ģ߲⣺ֵܣˣҲڡްɡ
˿̣ǰԪˣѾԼգʹ飬ˮʳ֮󣬾ͻᱻɱ顣
㡭֪ԪҵʵˣͲ֪ʲôɣʲôзɡԪҭſڣеʱҪϵĥԼκεķɡ
ÿʱÿ̶Ҫ񣬷ֹ͵͵Ǳ彮֮УΪǲҷɣһ춯ǾԪҵˣˡûϢÿÿҹ豱ߵ壬ϵ֮ɱ
̫ˣ̫ˡ
Էǰ֧ԮıߣĬȻȻǰ֮Ȼ𾴣оԷĿʲô߳ܡ
ллЩ꣬һֱػǡ߽˯ȥĶԷ𣬳Ӫصķȥ


670 ħ
ĵ۹ս˶ûĵ
˿̣ĵ۹Ľ֮Уÿһ˶ǼԺӻÿնڲǰɱ
Ǵû۹սܹϢԺͬʱǸɻʱҲǸӵĻȣÿһˣæȻ졣
ҲͨԼŬҩͻԼҪĲϣǰ֮У׳Լ
ܣûа취ǰɱΪĵ۹սҲڹ׳Լ
ʵϣǫĿġ
ǵĻĵ۹˵ôһĵԴǾţһëʱͶעԴ
ǣǫҪûĵ۹ǣⳡսֻ֮ǲŻУ۹һĵ۹񽫻ӵŽᡣ
Ϊǰսʿ׼ԴĹ֮УҪ˴֮ͬ
ֻûĵ۹Ǳ˴˼ĽӼӶ̻ĵ۹ӦԺΪҪķΧ
ǫĿģǴһǿޱȵĵ۹Ҫ硣
һִĸߵƼ
Ҫһ㣬ôҪӸϸıԼ뷨εսǴ߻
ңǫΪĵ۹Ҫôһս
ָӻĵ۹෽սɱҲǷĳЩ˲Ϊ½չһԼʵ
ǫȡʽԭǳļ򵥡
ֻҪ̵ʱ䣬սһһȥԸĻǻ˷Ѳʱ䡣ǰ⹫ǫһȻĿڣԼ˵˳ƷĿࡣ
½ǫΪе𾪣û뵽Լûôࡣ
ʲôչʵҲʲôˣҪʡʱ䡣
Ʒȴףǫ赭д˵仰ĵԴƿصǿ۹
ܹɫȻ˵仰ҪӦǿʵ
ǫѵͲģͬʱս֮˸ô죿Աߵ̣ĵĿԼӣϾԵĵˣļͬʱ൱ڸ½忪ս
ʲôĵģƼԼĸģǫЦҡͷ
ǡ
˵Ŀǰ˷˵ıǺ׼Ķʮ֮һ㻹𣿡̵֮£׼˵ЩʲôʱǫѾͿڣöԷ
һ㶣ԱߵƷһ˳𾪵ĿԼǶʮ֮һ
ƼƷŵĿԼǫĵͷȷʣµĴںǱûгֶ֡
Ϊʲô֣
ЩԤơԼ⹫ʣǫε̾˿ɸֵĿڣԭΪôҲ˴֣ܹĴһսáϧʵʧνİ˴󶥼̫ˡ
ʵһֱƺȱ㣬̫ڸ߹˵ʵּįԵ޵У޵еļįһ˵⣬ǫһʧҡͷʱܹ൱Ķ֣£һ
˵֮ǫת뿪ԷʧƷ̸ŮҰУȻ̾⴫
޵Ƕôįô鰡
ʱѾ˽ĿɿڴĸŮʵôˣǫ˵ʲôأʲôįįģ
СӣǲĴǶʮ֮һˡƼԼǰƷЦſڡ
ǰ֮ҲЦ棬ףֲǲ֪п
˵˵һУֺڵľ󣬾ûɱһʵףս׿ЩǫĸҪڻߵĥ¡
ѧԺĳǾ׵ľֹǻĵ۹亢ͯǰȥѧѧϰָ֪ʶͬʱ۲ʺʲô·ӣ轨顣һĵ۹ԴԴϵ˲ţҲû
ͨĴڣ˾̾ټĻĵ۹ȴôС۹ܹͬС
ʻۣ浱ĳƺš
˵֮νһѪƷͷǰҶ󣬽Ļĵ۹׻ɳʲôز
Լĸ̾Īģ̿νʮֽϾǫĶӡ
½֮֮УתС֮ϣź۵ĺħ˫ۣɾʱȻ˫ۣ¶Цݣʼɱˣٶ٣


671 ֮
˿̣վСϵĺħվǰһ˹ȥ
ˮε֮ɫ֮µļʹ½֡ϸȥûܹ֣֮ϣһʵıϢơ
˿̣ںħǰֳǻ½
ħǰ½֮УҪռΪУǿҵĿ
𣡡ʱ򣬺ħ˫У֮Ƿζ˫֮кɫơ
½ܣСǣ涼׭̷ܵ硣
ںħ˫̧˲䣬ЩС֮ϵ磬ʱɺ谵֮УֳһɺɫеĻ½Ű
ɺγ˷ܸӵ󷨣½Уɺɫ֮УѪɫâɹգŻ½ķɢȥ
ɺɫĻâ½תı̹ʱǷ˼ҵײ֮̽£ǳ׵ķֿ
ɺâûзڱ̹ΧģƺѰŻᡣ
ͬʱܵâĺħҲ¶Цݣȷ̫ļˣٶô죬֮̽£ǿȵȷҪ˺ܶ࣬ѪҲǰ׷Ѱ
뵽ħ̧ͷŻ½Ǳ̹âȥ۲㹻ϸܹ֣Ǳ̹֮УѾԼŲٵĺɫ⣬ʴ˱̹ڲ
ħǱ̹֮еĺɫϵϲ֮ɫɱɣɱɣɱԽԽá
˵ʱ򣬺ħ·ʤȯգͷЦԵ÷ǳ˷ܡ
ķıҪɹϲã޷
ǻ½ˣ֪֮Уһ˰ж򣬲֪ıʲôڵǣɱ֮С
˵ɱ˵һڵŰɱһߡ
ȫս֮󣬻ĵ۹ս˵彮İ˴ЩˣԻĵ۹ĴʱֻһоС
Լгǳصĸۡ룬ŭĽǰһҵķ飬ôΪʲô
˿̣ǰ˷ʼԪҵӣѾȥʱ䡣
֮Уĵ۹ʵʵжڸǣʲôս
ԼߵĵǲԷͷ·δ֪ܹǰӦҪڼ飬޹ҲǱ֮еˡ
ǣҲ벻ĵ۹޵Ĵڡ
ȷܹõЩ޺Сڼǵһһء
ɱȫǻĵ۹Ķ֣ʵ˼ԶԶҪԼߵĵǿĶࡣ
ҲˣԷϴĻƷԶԶǵĲҪ߳һء
߽սʱԼߵĻһڶԷϣԷȴǺˡ
Է֮Ϊս޾ĴޣɱǿҲˣȻܹʹû
϶ԷĻڣ˫ɱֱǲޱȡûнԼ߾Ѿںɱ˴롣
Ҳˣ˿µ飬Ǻö˶˵󷨣Īʧأ뻪ĵ۹ƿ֮У·󷨱ǵģ߽֮󷨡
ߣԷһӴսֱӺֱײ
˵ʥڵɽţǱʮս̮Ȼ󱻻ڸΪƽء
˵λʻۣҪһƽأʲôֳʥɽŵĵص֮£һʥպܹǫҪ
ʱȥˣǰ˷ɵõԪҽڸҴ֮ûܹס
ڣǰ˷ĽѾ⵽˻ĵ۹֡УʥѾˡ
ʥǱ޵ڳɽհͽƾƷ֪ôˣʥȥһ˻ĵ۹
ʥھͶײ뻪ĵ۹֮УǫΪ׳Ƴ
˵λʥڵڽ˻ĵ۹֮Ը뿪Ҫڻĵ۹֮оסš
λʥ洫صʥڵʱ򣬱ֱ˵Ŀڣĵ۹ʳƣϷûЩȥɣҲ򲻹Ͷ֮ϷǺȿ֡
뵽Ժ֮УǸǸʥģҧгݵغǸӣԳԳԣӹȥڣ֪ԣ
һ뵽ʥǸӣ̡
ңʥǰ֮ƺҲ⶯
Ԫ̻ˣѾϵ죬ϣܹƷӴ
뵽иֳһĨ


672 Ľ
ĵ۹سڣƷķֵߣڻ¥֮УƷŸʳͬʱϣһƿ˶ƿӡ
˿̣ǷߴӱϸƷһӵζҸ飬пѣû뵽磬ȻζôһȽȥԵģĿ
ƼԼյʦԵĿģƷҲ¶ЦݣʦϲԵĻһ㡣
㲻ϲԣΪʦҲҪһ㣬Ȼô£סʥӵأ˵λʥڵ棬Ҳ޿κε̾˿벻СӣȻôһ
ɽűٵľ޴󶯾Ϊʦأڶ֪СʦܣȻΪʦ˴治顣
ԪΪػһ壬ЩΪػĽ򣬲֪Ǹ˶ٵѪ˶١
֪һʥǣ̾˿ǰƷФ֮ͽɽһսԼȻΪʦֵĻĲ̡
ǰʦƷҲǳĬֺγ֪ԼʦеĿɬ
ʦޱǸԼδСʦܣû뵽СʦܣȴǽʥٲԨ֮С
ɽűƣĻǳأհͽƷ棬ĵ۹޿ƥеĴ֪ǰԥĴʥͶ
Ϊ֪ôʥڵĵӣֻһ
سǣҪĵ۹ΣʥЩ޹ĵӣͶ֮󣬻᲻ҵĺܡ
ڻĵ۹֮һʱֹ֮Ǿͳ״ʧ
ԼҲǴ˻ĵ۹س֮Уʳ̰ͼڸ֮ҲǱһ̬ȸǫԼʵĵλ
ΪԼ⹫ӣλʥڵ棬ҲȷǸȥͬǫҲͽʥڵͶ
ôȥӮһԼսɱȻǻᲨ˵ôװ׵ȥ
ʥ֮УкܶѰĵӣǫҲΪǲӦΪǸʥҰģɥʧԼ
ҪΪĵ۹ҪǷǳϸЩʥڵӽ󣬽ڻĵ۹ļ֮£ȷǵƷԿ֮󣬲ŻὫ뻪ĵ۹һԱ
ԭǷǳ⣬Ƚϱ˵ǽ
Ϊ֪彮ıԪҵפأʶҪɹռҪķѲٵĴۡ
Ƚ˵ûʲôԪפصģռҪ򵥵Ķࡣ
ʶǷֱ½߳Ŷ½ϣ彮Ķ˹
һϹһս֮󣬴󲿷ֵ½ȥʵ򣬿ԶԶܹסѸͽգ֮䣬ǵĽѾʧ롣
ʱ붫սֵĻĵ۹ֱ嶫ľǣ۹ս޾ԼսȺһ͵ĺĹֱӸײ䡣
Ⱥˣû徹Ȼ˵սĵ۹Ȼ˵Ŀֲ
ĵ壬ĵ۹ʼײչ˼ҵɱ
ν½飬ǿνıãôܻ
ɹʣ⼸ͬ׺壬ŴԼɱĵ۹չĶԾ
ǫҲǺ飬ԸȺ壬ɱ⡣
ǫľ塢廹ǵĿУ֪Щ½壬Ǹʲô
Ǳ½޻м硢ҹӰҲǫ˽⡣
Щ壬ûκƽ͵뷨ֻɱ¾ӶᣬӿǵԺ֮С
ʶЩ֮ʬҰѪɺӣ̱ǵѪζڰ֮С
˷ȻĹΣ壬ԵҲֻԪҵЩߣѰˣҲûжʲôΪѡ
壬ɲǲʲôߣ֮ݲ
Щб壬ΪǫǴŭҪǸۣͣƼջԭ֮еĵ۹ν㳲
ʱ֮Уĵ۹ֵЩչʲôʵʲôɱ¾
ΪЩб壬ǫһһ佫ⳡս
Щ佫ְΪʿ
Ƚ϶ԣǵֵɫù
ΨһɫģЩְΪʿ佫񣬺纣ɲ⡣
ԭǫЩĽ֣Ϊĵ۹ҩˮ࣬ǳ֡
ⶫ壬ڣɱҡΪܹ־ѹΣǫҲֻЩĽ
ǰϷ֮УЩĽһΪеĳƺ
̰֣


673 ״
붫壬ƾ֮䲻ͬ츳׺ıԣȸĵ۹ɱʱлأľ·硣
棬ǫǳĲ⣬뷨֮Уĵ۹Ӧȫѹֲǣôܻܹõ
ʶǫŻǲĽʵϣе֪һԼĽôⳡϯ½սѾأκηתء
ְʿĽǰϷ֮Улظô򵥵ĹЧ
佫һĽҲиԲͬĽ
ѰʿûսóֻĽŻиܹսϷӳԼʵ
˿̣ս֮ϣĵ۹ĵ۹ս޾Ĭϣڹľ֮УѸ塢廹дʯɱš
ʱĵӺ󷽴ݹƬսϿֹ
ĵԭڷɱ壬Ͼ¶˿־ɫ·ĵûа취οǵ飬֮
֮Լŵ̴ŵɫĻʼƬ֮䡣ɱĵ۹ս޾ϵ˿ڣۿɼٶš
㣬Ҳˣ𣬳𵴹
һ̣Щԭڷɱ壬ͷѣ˫Լ˫ֻʳźȥ
ɱǰǿߣɫ䣬æֳԼ˺
ֵ̿Щǿǲʡ
ĵ۹ɱʱ򣬳ֵѾкüˣÿÿֵʱ򣬸ûа취
ԷϵƣܹɱĹ֮лָٶ졣
ԭܹĵ۹һս֮ȡİ취˻ˣİ취
ǣԴӻĵ۹Ĵ֮Уʼȵս־Ϳʼ仯ˡ
Щ֮ؼͻԷػܹõзѸٻָԼߵս˥
еʱЩõ˵սѸٵʱܻսҲʱٶȻ
֮ονǧٹ֣ͬ
ԭԻĵ۹ĴʱѾɱķǳѡֳѾǳ򵥵ΣøӸӣޱȡ
ճĻĵ۹Щͷ۲ѣԭռ߰˰˵ĶѾĵ۹ո߰˰ˡ
ЩȽ϶ԣЩ˿νǼء
֮£ĵ۹˾ͷǳ΢ٻʲôֱܹս֮УҽƵĵ÷ɱĵ۹ս޾ɱ֮һ˺۶ûС
峷֮󣬻ĵ۹ߵĵ۹ս޾Ҳûȥ׷𣬶ոĳǳ֮аӪկ׼һεս
Ͼĵ۹ĵ۹ս޾ǰĴڣ֪ƣͣȫܹ֪ͣЪս
Ϊ˾ƽϢ棬彮֮УǫҲʼĽսҲǳֳȫѹ̬
߷ԥʱǫָŻĵ۹Ĵٶȷ͹Ǵֲ
ͬʱı߽ĵ۹ĵ۹ս޾Ѿ
ôһ뿪ı߽ƵĽ˹ȥ
ɽ֮ϵĻٶȺȻӿѾٶܵ˻ڵĺ
ԭ塢ѸˣΪ˺ôԶľ룬ĵ۹ĻڣӦû취ٺǡ
ĵѾص￪ˣڵѸͺǵ֮бŷ
֮£Ǳоĵ۹ս޾ǻ֮УҵĽ
֮һֵͬģԪԼĻߡ
ʱ䣬һֱǻĵ۹ĴǰɱǣҲǹⲻȥ
ͬʱҲҪȺɱͨԼ˫Լء
ʵϣǱ򣬶ЩߣҲԷĶչɱɢҵĻǣûа취ĵ۹չս
ܹģƾԼȥ׷ɱЩǱɽҰ֮еˣͬʱԼ֪嶯򣬸֪ĵ۹
ԸЩ̺Եˣ򡢶ˣ֪Žһ£Լļ԰
ǣ˷ȴԪҳ֡
뵽ǫĵ۹ʱ򣬸κε档
ʥڵͶҲڱչأ֪Ρ
߷˺棬ҲͶǫһŲܣΪģЩ߷
ҸҪһ㣬ʥڵĵӣԵǳ֮࣬ܶӶֵʱ򣬶ǳҲֻиĵӣֱȽϺݡ
߷ĵӣ˷ܵĲСּݡ
ʱǫҲѾ״


674 ڰ
ǫ̧ͷϿյķ˹ȥϿԼźɫϢ֣֮ȥ
Ѱ˿ȷǿʲô濴ȥȷƣһõ
ǫŽɫ֮ͫУŻϿ֮еĺɫϢǿ
żȻ
ڻ½ս֣Ѿһȶĵ۹ս֮չֳǿʵ˵Ԥϡ
˭Ҳ벻ĵ۹ʵȻǿزͬʱս֮󣬾Ȼȫѹǡ
ĵ۹ĻǣҲǳԺΪܹһ۹֮£ֱ˵һ顣
ͬʱⳡս֮УҲŬ׳Լ۹ŸǿҵͬӾҵĹС
򣬻ĵ۹ĹǸӵǿ
ʱȻǻ㱨֮󣬰Ŷԣȴû
ţǫ½Ũ̶ȣƺѾ½
첻ǫ˫΢΢һ˻ȨյĻ۽𾦣ɨգܹʲô
ȻǫڿϿյʱ򣬾ͷĺɫϢڰ֮У֮ȥ
ǸʲôŰ֮еĺɫϢǫ˫ޱȣİĶȻؼ½νǼص顣
Ĺ۲⣬ɲĳһطʲô½Ѿ½
֮УħѾǿ꣬󷨵룬˫
ǣһ˲䣬ħȻԼ˫ۣ·Ļ½бŷ⣬¶Цû뵽ڻ½֮ϣȻ֮飬µһʧˡ
ӣĺѪ壬ҲȫûУְ

֪ˣħסĵͷѾƲסԼ˷ܶŻ½ſƬǱˣѵðѵð
õƬջع飬ǧٹ⣬˭˻СƱ𣬹
ŵĺħͷ˷ܵĿЦѣԽ
ǫȻǲ֪֮УħǶŻ½
Ӳ֪ҵ棬Լ֮УڵλǰĿͷǷ֮ɫ
˿̣ѾǴ˺ɱǻĵ۹ĴѾǹռ˹
ʱ򣬽¶һĨεɫڣ̫̰ģԭΪı㣬ܹһ壬ɽôõȻ
ĵ۹Ǹƽ޹ʵĲֽ֮УΪĵ۹ǿ󡣡
ǣȻûа취ָһٹ⣬ֻϣɼƻܹ֮շһˡ૳ʶɢܹĸ֪ԼҵϵĺǿߵĻԶݡ
飡
ݵķű俪һǹ佫˽
ףѩ׳ǹ濡ʣ˭
棬ʴȣЩԵЧ¡ʲô˵ɣᡣ
Цתǰĵ۹佫ڻ½Ѿ˾֪һ׵ĽΪϷҪֶΰ
ûˣϷиҪȥ
£ȻԼ·˺
ʱȻ֣֮£λãȻһ󷨣ӡʲô
Ž漤Ļӡ󷨺Ȼ⿪ǿĲǴݿһɸϢ֮ݿ
ʱ򣬽ϵĻȻǻ˺̣Ѫɫ
ڶԷλãȻǶһѷ죬ӿ˺ɫѪҺ۳һơ
Ѫ壡ƼǰĽ棬ҲǾһû뵽澹ȻǺѪ塣
һ̣æǽϢݸǫһͦе̫ǹǰĽ׺ݴȥ
â˸ǹ
ӵǫһǹ˫
ҵݣ˲ըѿƵĵˣȵƺϣǰ֮ڶĽ棬ɫء
˿̵Ľ棬ڰ֮УɫϢƣϢղûܵһǹӰ졣
ڰ֮УಿλĺѪϵıȡҲ𽥵ĸɿ
һ壬ÿһ峤Ὣ֮ӡ࣬Ѫںϣʱ֪ʲôЦţѪⱻε촷ۣ֮Ϊ֮ĺɫ֮С
˲䣬½֮䣬һƬڰ


675 Ľ
˶ʼδ˻½飬ͷϿտȥǱû谵ա
ǫյĻ۽𾦣ƼϿ֮УɫϢŨա
ʵĺɫϢǾ£һǷɢ
ңҲ翵ĴڣܹĿҲΪˣŻձû谵
ı仯ǫɫޱȣǴϢʵޱȡ
ǫ벻ҾȻǺѪ壬ҽҵĵϵǺѪ壬ֱ˼
Ѫ壬Ȼ֮Ǳ֮õʱ䣬ûбֱ֣˼
ǫѾЩ˵ʬףʱǵ칤֮Уúоһ£ô¡
ʱǫѾüĿΪΣ֮䣬ᱬսϹһսʱ򣬵ô¡
ԭһУʵΪѪĽڵиŻ
ǸƣڣǫǵĲǱģý׼Լƣʲô
Ǳ֮Ϊ֮ĺɫ۳ɹ׼֮󣬱ǳŸ߿֮ڶûƲ֮С
ʱҲ׷˹ȥ
Ǻɫ֮Ʋ֮к󣬱ʧټʹҲûҵǺɫ֮ȥʲôط
ŨĻ谵֮䣬ϢѹֵĴ
½Ļĵ۹֮УϢ֮ҲеĻ˸еܡ
ûãĵ۹ĻĽųݲйâɫϢƬ֮б͵ʧ
һĻҲô󲿷ֵĻ˻ȸԾΪԵĵɫϣޱȵ뷨Լڻĵ۹֮а
֮ʱǫĵ۹дֹͣΪԭפأ䡣
֪ΪΣǫ֮Уܸоһɲ
ʱ˿̣ǫѾصس֮еĻй֮УվںԺȴţҶվߡ
й֮УŵƹҲʣ첼ࡣ
սѶǫѾʼﱸԼҶĻ¡ǣ״֣¿ֻܹӺ
ԴˣҶûʲôԼǫѾз֮ʵ۹֪ǻĵ۹ĻʺԼԷֻһʽˡ
½ĺڰţǾٰ£ҲȻʲôͷ
飡
ԶգƿԼٶȷɶݹȵǫĸǰϥ££ʬѾȡء
ȥةϸ̽һ£ô¡ǰع飬ǫҲд󶨣ֽٻ֮С
ڣǫҪģǾȴԼǡ
ǣԺ֮Уһֱһ⣬Ǹɫ֮ʲôЧѲɣǸν֮Чرû谵˥ɣ
Ȼǫ֪Ǻɫ֮ڳ֮󣬶֮У˲Ǳ˿ķѣ֮еĺɫϢ֮У½ɢȥ
֮ɫϢ֮к˲ٶЯźɫϢӰ֮еغͺˮ֮ȥ
ЩϢػ谵Ϣֻܹͬļǿߣܹ۲쵽Ϣ
Լջ۽𾦵ǫҲ״
ڣĵ۹ϿգѾǱĽ󱣻ţɺɫϢû֮С
ǫûзɶãвõϢݹڻ½طʿǵĹ۲⣬ЩӰ֮еĺɫϢص׺ˮ֮к󣬻ƶһطͣͲǰ
Ҳ˵ܻĵ۹ϵĻĽֵܹϿĺɫϢҲûа취ֵºͺ֮У簵ӿһϢ뻪ĵ۹Ľ֮С
ʵϣڻĵ۹Ľ֮УѾٵĺɫϢУǻʲôӰ죬ˡ
£ѾˡͬʱǫԺ֮УҲǸֳ
Ѿǽ˵ǫæ俪ڣ˵ϸ˵һ顣
£ݳĹ۲죬Щˣòȷ壬Ҳ꣬ȴǴ塣
ݳ̽飬壬ǺѪ壬ǱǿиԤɵġ
ĻǫЩ㶣û뵽Ȼô
ô˵ⱳ󣬿Ļĺ֣ľǵǸħ˵ǫ̧ͷǻ谵գѵ˵һҲǸħɵ𣿡
ǫ૳ĪʱǴӰ֮еĺɫϢѾױ


676 Σ
ͻأĺɫϢ˴ֲ½ĵصףѾ˱仯
仯ĵصףָص磬Ƕ½½֮£ʲôڼ¶
ˣͬĺ֮УҲʼ¶䣬··ʲôҪ
ۣ
ɽãͻȻӷɵ֮У׵Ĺͷ֮󣬲϶һϵѾڵϡ
ɭ׵˿Ų
֮УƿһСڣЩ֮УЩôӵϵ䡣
ǵ­ǻλãۿǸֳɫĻ棬Ŀľ
ںĺ֮Уˮ֮µ֮У׷ƿһͷͷ;޴ĺ޹ǺҲ
ǺޣͬЩǺҲǴǺ·֮У⺣ˮ֮εţϸѰ顣
½֮ϣԭڵµĺǣǻ޻Ǹ壬ӿֶۿ֮Уһ⣬ȼŵǸУǺɫϢһɫĻ档
Ȼڵص֮еЩʬףǱǱĺɫϢӵص֮
Щʽãۿ֮˸ĺɫڲϵ֮֮飬ǶϤ֮Ѱ鷢Ϯ
ʲôģ飬ֻҪǳǵҰ֮УͻܵǵϮ
ңȺöֵʱܻᱻɫϢƣɢŻϢֻǲҰ׵ĹǼܣȴļ̡
õʵǻ࣬پˣƿվҪӵϡ٣ѵļ
Щͻأֵã½ˣǴֲ˻ĵ۹ĵؽ磬˶ܵ޴ʧ
廹壬ѰİΪĲأʵãû취洦ɼãҲֻеЩʵܹ֮Щһϸ£Ҳֹܲۡ
Ψĵ۹ĽΪ⡣
ȥɣһɽ֮УеĴǣǷӶеԪֻ׼ªıУܹȺɱ
飡
һ׳˶ĺӣеԪݺݳ˹ȥͷֱҵķ֮ĨһѶͷĺˮ
ˣеһãѾǱնɱ
һĻҲȫҪǫȫļƻŨûĵ۹ÿһ״ǵõ˸ơ
ͬʱɷȥҩˮҲѾЧãĵ۹ÿһˣʵѾ췭ظı仯ȻȫҲѾʮֵĽӽ۹һ붼Ļߡ
һǣҲԪĻߣҲΪˣЩóֵʱ򣬲ûǸеţɱС
ǸЩõɱҲǹˣӵĵ۹ս޾Ѿڵһʱ䷴ӦʼȺɱ
ʵĵ۹ս޾ǰܵãѾǱĨô˿
Դӱͳһ֮ǺܾûиܵΣĸоˡǸ׳˶ӽԼԪװڴ֮Ѳĵ۹Լɽ֮УԼս޾Ӱߵͬ鿪ڵ֮£ȴһ㵣ĺͽŵûа
Ȼбڣǻĵ۹ξ֮УһߵһЦſڵŽŵµĹͷ飬ɫҲѿЩǴӵصģ˵Уǵ汲
Ǹ⵽ô¡
ĵ۹֮Уŵ۹ս޾פУϱÿһѾǽȣ֮Уַǳ֮١
칤ͳƣΪõĳ֣˲һˡ
ڵĻĵ۹һˣɽҰׯˣֵһᡣǫڻӻֱЩȥ˰ûܺúñǣÿһ˶֮飬ӵҡ
һˣԻĵ۹˵ʲôǫУǷǳѹ
ǫֱõ۹ս޾Ϸأ˵Ļ߶ͣԼĻƣϻԼļЭأķ
ǫûһ飬Լļ硣
֮ޱǫ´
ΪѾãʼ־ƿվĴڣϵѾãɢŶǹͷӡϣǵ⡣
ȽЩüӣЩϴʬ⣬ӵѶԸ
֪ǫͷ˵ƻڵ۹Σ͸˸汾ģ


677 ת
صϢǫɫҲӵϾѪơ
ֻ֮£ڵΣҪӵء
ôó֣ȥδţδ޺ͼ硢ҹӰ̽飬½ƺг֮УΨص磬ѡ
صΣòǫúôһˡһĻºսѾûа취ԼԤڵ뷨һ
ڣǫҪ飬ȹ̻ĵ۹֮еȻ
۹֮УҪϼӷÿһ˶ҪʱҲҪֵأԷⷢ
ʲô飬Ҫ۹ս޾ҲʱǸϲӮģܹʱǵģԼ
ӻϣǫĵ۹Σټľϳֿ
󣬴ӻӻϵĻʧ֮ǫĵ۹ս޾򡢶ǱĴҼƣҪӦͻúʬ⣬֤Щ޹֮ˣҪ
ͬʱǫҲǽҵഫݿ½֪ף˭
˳㣬ҲǽЩ½壬Ҳϵһ𣬱ϾǱǸƣ˭֪ǲ֪顣
Ž׼Լȥ֮ϵķӡƺʼϣҲǳ˺ѪӼӴĿŶȡ
Ԫңĵһ壬вٵĵ۹ս޾פԪҽ֮Уʶͻıʷ֮ҲܹǺúõķӦûʲô̫
ЩѾĵ۹ռµĽȻȻҲܵ˱ӻЩͨգѾūϰˡ
Ȼ֮䣬⻪ĵ۹ռˣȻǣܳҲǰԸм
ԭĲ֮УԼ˵ĴڣԻĵ۹˵׸ֱӱǵĹ
ĵ۹ĵ۹ս޾ûһ˷ǣȴػ
ģٱĵ۹ռİգڻĵ۹Ҳûôη壬Щء
й֮УǫͥԺ֮УվŵҶԼ⹫ѾǣѾԼߡ
ĵ۹Ȼ棬֮£Ȼƺ𡣡ͥԺ֮к󣬻ǲ˼Ŀڳޣ˿ûΪһļӡ
ǫǰڼӣǿɲң֪˵ſɣȻǰ֮˸׳Ƴ̬ȫǴ䡣
ƷԼǰɫǵʵ⵽ô£ѵһ棬ܹ½ƱɫıδҲ̫˰ɣ
ƾһ֮Ȼûа취ΪѪ壬ȴαװǱ֮õʱ䣬û¶κεĶߣɼͼСô£Ҳ֪Щʲô׼ͬʱվƷߵأ٩٩̸
ǫͷԼţȷԲǱĹ֮УѾ׼˲ٵĶҪģ
˵ǫ̧ͷϿտ˹ȥ˫ѾάŻ۽𾦣·ܹ͸ǸɫϢյ
ͬʱڻ½ǿСϵĺħϥ󷨵룬ǿ󷨣ͨͺѪĲã֪½ĵص¶Цĵ۹˭ֵܹ˵
ң͸󷨣ָЩʹս׿Ѱ˵ȣȫͬ
ˣħгԺɫ·Ļ½¶м֣ͣɱҲѾˣѾҪ֣֮
ͼȻǻ汾ú񡣡
˿̵ĺħ֮УٿŻ½֮Щеϵ¾ЩûʲôѰˡ
Ǳɱ֮ϵͻᱻɫϢȾڶ𣬻ڸ߿֮ϣ֮ϵĺɫϢ֮С
仯ڱǫʱѾˣ֮еĺɫѾǻ۵㹻֮࣬ϵĻ谵ǴĿľ
֮УħȻվ·Ļ½ǵ֮ɫķôõ£Ǿۼ㹻ˣ
ӣѾǱ֮һ˭ֵܵ
ħ˵ţͷЦ˫̧𣬻½ܵѪ󷨣Ȼâ룬ǻ½Ͽյı̹âȥ
ת


678 Ϣ
źħ𣬻ƻ½ɺ󷨹âŷҫ۹â
֮仯ģǸ߿֮Ũŵص֮йעȥкĺɫĻ½綼ɫ֡
ɫīˮδڵ֮ȻϢ͸˽ȥǵص·ȥ
Ũĺɫʴ֮кǰȥѰµĸΣЩźǵϹһսʱ򣬺Ѫʬ
ˣɫưôĺɫˮʱҲϢ˽ȥź׵̽롣
ִﺣ֮Ҳǳŵе֮£ȥ
Ũ˲½½֮ʴȥ綾衣
칤Ϣǫ֪½Ѿǰ˥࣬Ũ̶Ѿһ룡
֮ϣǻ谵գ֮Ÿζ
֮£ϵӰȻЩΣЩúһѸĴڣȫͬΪǵļãǰûʲôֻǸ鲻ͬû˿Ѫɫһʬ塣
ֻǣжӵѸݣޱȣĺɫϢӵŨʵǿĶࡣ
ΪǰĻߣֻжȹٵߣܹ
ֵ֮ģЩĻʬףǰֵô͸Ҳ̵ĳ֣ԶԶҪǰĶࡣ
Щϵǿ´ڣʱչֳ˵½ٶ˻֮Уͱ½֮ϡ
½ϵ鲻֮˥ӵŨת˲֮䣬ĵѾȫϡ
ңϡٵԼٶš
򿿱棬һǳ֮УѾǻһƬ𺣣һŮͯڽϣãȻĿܻ⣬ޡ
ͣ
Ůͯ޵ʱһҰ׵ùǼ֣ܵ˹һסŮͯĲײԸԵۿ֮еĺɫ棬˸
ŮͯƼһĻѾŵ˵ģֻоԼɫϣǵͨ졣
ڵµ˲䣬ŮͯԼĿץסԼõԼƺڵϣö
ǳ֮УЩʬɱ¾Ůףǲǵ¡Ϊǵ񣬾ɱ¾
½֮УߣòȥŰʬ⣬ͬ¾Ǳߵ飬Ǻˣϵ廹µ塣
ʱ˿ֻ̣ŬȥֵЩͻأֵ˵Ľ
ЩϴӵصĹʱضп֣ܳǵ
½ۺʱεأ˿ֻ֮Уÿ˵϶д˾֡
ǵУֻһͷǾǻȥ
ĵ۹򣬻Ĺâ洦ɼ۹Ĭ֮£κγԼʬ⣬ᱻնɱʬɵвǵǿս
ǳ˾Ѿϵʬ佫УҲ˿⡣
ĵ۹ṩѰĻָҩˮЩҩˮԭϣũҵзҩΪףǫǲĽǰȥƣȻУѾ˥
½ĵÿһǧƣΨĵ۹ǧΪλɼĵ۹ʵѾ
ȴɽҰѲӵս޾ĵ۹ߣҲǷ׷׹׳Լ洦ֵʬɱԼļ԰ÿһˣ׳Լ
壬壬˿̶ǻˣͬʹ࣬ѹء
ʶĵ۹Ż˵С谵֮£ÿ˵ϣûκεľͱеֻϣͼᶨ
飡
һˣһȭǰĸʬߵĺڽˣҲ֪ڻ½طʲô⾰
˭֪أ²̫ðɡڽˣתȼյɢ˲佫ǰʬȼ˻ҽ֮˿ڵ
ʬҰѪɺӡÿ˵ϣǾʱһߵһ壬Ȼǿڵҵһ壬߾һеȼ壬ΪȻҹǿе֪һݣǧϣÿ˹ʮ򣡡
Ļͺڽ壬ж¶ɫΣôֲǵ۹ڣÿһݵˣ񲻹ǧɡ
Цǵ۹ǺεǿᣬطܹǱȰ˵ţ֣Ǳߵ˵۹һ쵽һһէֱЦ
ӻˣ¹Ҫʲôˡ


679 ʬ
ӻϣûֳǫĻ棬л
Щ֮ϣֵݣǹι¼ʬ⣬Լĵ۹ЩĻ֡
У౻ĵ۹Ϊ֣Ĺʬ븯õĸʬԼʬõʬ
ʬʵǻԼΪҲƿվǿߣϡ١
ʬʵҲʵƿվʵҲв٣ǿľƿվ֮ϣ֮µƿվսס
µʵΪı徳ˣǿʥĴڡ
Ϊ½֮УϹһսսߣѾʬ̬֡ΪʥǿߣϹһսҪãպȻ׵ıϳ
˻֮ǫּҲǴ￪һʬ⣬ҪʵУ޷ΣգһҪϵĵ۹ս޾Īһʱ֮ãԼ
½Ѿ׵Ļʬ⣬½ϿգƺѪζ
ı֮󣬻Ҳ΢Щƽ
ЩʬĴֵʱǴչɱ¾ɱһʱַ֮ɱ¾ΪҲֹͣʼۼ
ңʼĻ֮½ĻǣҲ𽥵侲ʼ֮ɱ
սִ·磬ܱȿʼҪõĶ࣬ûз֮
ԭ֮£ɱ¾ҪͣЪ˲١
˵УޱȽšʬᣬпڽʱУһεĳǸʱ򣬾ҪǸӽӦԡ
ͬʱЩʬΪ˾裬ǵΪʶȻҲԼǻۡ
ûܲµĵʬĴӵԼʶǵıڲٿš
֮УħѾӣԼʼͻأĳ֣ܹһֲ涨Ȼû취ôˡ
ԼһҪúıһ£֮Ŀʼɱ
һ̵ʱУۼ㹻ɼƻ
ţʱ򣬺ħȻǷ˲Ծĵطǰֻǹעı仯ûϸעɱȫ֮֮зӡ
ǣڿʼƿ֮˲ͷ⣬ڻ½ڵԼת飬ȻѾɱ˴룬ʣµҲԿֲٶ˥š
һƬ֮ϵҪϡܶ࣬Ҳ˵һƬ֮У˷ǳ١
ˣħ֣ڻ½֮У½彮֮У򡢶ͬҲкܶĵطأ׵ͬʮϡ١
ȹ˺ħ⣬ʼͨ󷨣Լϸ̽
֪ʱɫѿԼ˫ۣȻĵͺȣĵ۹ĵ۹Ǹǫ˱𡣡
һ뵽ĴڣԼ½ΪֵɫҲЩѿǰôɳ죬ࡣ
ħû뵽Լ͹ǫˣҲ͹Ļĵ۹û뵽ȻӵǿʵȻܹսʤԼ
ܻ½ûԼļӳ֣ʶʵǳ۷״̬Ѿܹ˵ǫĻĵ۹ܹΪԼĶһս
ȤȤѾ̲סҪټһ档ħţˣٶǱԼ˫ۡ
һ̣½ǣǾȵĿϿգΪ֣֮ϵĺɫϢȻʼ˱仯۳һ
ֻЩģ壬ټף˿ĵ
½飬źȻֵݣǾĪ
ǫҪ㣬½֮Уֻĵ۹ల£ȻĴӻ֮أҲûʲô̫
˿谭ϰ¾ĵ۹ˡ
֮ϵĺɫףֱ֮ڵǫֱ
ħĸɴϣ̧ͷȥǫϸֳ⣬ҲƽЩ
ȻһеĻ֣ͺԼԤϵһħġ
ֱʰ
ǫипһͬʱӵĺ棬½ʲôֵöԷƣ˵Ĵ󶯸ɸꣿ
ʱ½ˣҲѾ֪顣
һһеʼٸߣǸ߿֮ϵĺ
ڶĵ۹ʵǿ֮£Ȼ
ǫò˵ʸΪĶ֡˵⣬ħ֮ϣ֮ɫΪΣ
𣿡ʱǫȻڣȴΪӰ죬ݿ쳹½ϿաԴˣҲûбܻ䣬Լݡ
Ϊ޵Ķ֣ʸ񡣡


680 ػ
ǫ֮󣬰֮УǺɫףͣͣ·ֹһ㡣
ϣԱʱ򣬻й˵Ļ߿֮УԺħٶ쳹½Ͽ֮С

ħĻ֮󣬻½ˣŻع߶ǹֵʬ⣬ԭƺΪ
ӣԼǳֵڣӮƺһֱ޵ĵ۹ս޾ǫУǼ˹ڻ½ÿ˶ը죬ôҳ𣿡
һ㣬𲻵òϣ۹ĴȷûӮһƬ̹󣬺ħٶ𣬳ǫĻ
ͬǫ˵ǰ㣬ħֵڣȷûӮ۹ս޾һΡ
ϣҲûʲôˡ
Ϣڻ½˵ĶУȫǲͬ塣
ΪӦһֱ˼Ĵۣ֮֮󣬲ʱһ㰲ȡ
ǣĵ۹Է֮󣬾Ȼδܼʵ˾̾
ĵ۹ǿѾ˵֮У
ǣΪʵ𣿡ڴ˿̣ħԭʧٶ𣬳ĿڣĵδΪԼʤȯգδ̫Դˡ
úӭجΰɣĵ۹Ļʵ۰

ħԵ쳹֮У
ͬʱǿ֮еĺħɫҲأϥС֮ϣ˫ۣӿֶӴĺɫ֮С
ӿĻӺħӿֶܵйע˽ȥ˲ԭҫ۵ɺâӵҫ
½֮е飬ǸغĻȴƼϿԼɺɫĹ֡
ͬʱһ׷ڵϣ·ǳ˯˰㣬߿֮ϣɫתЩ˹ȥ
׷ǵڵϣƳ˯ǺȴǴǵϣڣϵϢҲǲסڶ
ڸεˣŽȴԼĻȫŨ
ɣֻܾĿЩں̵֮£ʵ޴롣
ǫͨޡԼҹӰ֮̽£ҲǷԵôʼһ޹
Ƕ˻ڣûܺƱ
ЩϵϢڲϵǿǫҲңޱȡ
ʱǫȻܵһϢ⣬һǳűǺλ÷ɶ˹ȥ
ǫ뿪˻ĵ۹֮ٶѾ˼£ֱűǺϱߵɶ˹ȥ
˿̣ĵ֮ϣһӳưԣӱ֮Ϊʵ
ΪⱩǺ֮Уλʵ˼Ϊͷɱ޹ʵǿν£˲ٵ£ҳư˱Ǻϱĵ죬Ϊʵ
ǺȺѵ˵ص֮ʵ֮ϣĹ⾰Ѿչ˱Ǻһ
ǣʱ˿̵ʵѾ˻֮С
ǰĳ֣ʵɱòײųɹʤ
ɾʱԭͶʵһԸӣȻѣǰϵʵͷ쵺ҳʵ˽
ǰʵΪ˿ȻʧǳĲأһҲˣǿľѾʵ֧ŲסıԵ
˿̣ʵկѾգķܵ涯ʵˣҡ
룬һɫѿѪܣ˿ɼǣϢήҡ
ǾͳûӶݣд飬ѾİԱըķ飬ûʲô̫Σաӿǰˣæڵֻϧϵˣ¡
ɣ˵˹ôȥ
ô˻ǳͿúҵģһұ𣡡
꣡
ʱ쳹˵ɫǾ䡣
ζʲô˶ĺܡ
Ӽæ嵽կӴõ㳡֮ϣߵ£Ҳǽ󣬸嵽档
ʱ˿̣ǵصĳˣ˵
ӣɫأΪ֮ˣҧгݵĵ죡ذ죡
ߵǫ֪Ȼᾪȣ˾ȻǵӶݵػʳ˻ʺǰ˻ʡ


681 ͯ
ͯ㻹ǹԹԵ־ܺˡ˿̣˴Ķǰ쿴ӣЦſڣҪֵĻֻܹ̫ڵ棬¾Ȼ䷢ħԣֱЦ
һߣ쵺ҲЦ˵ˣƿСʲôεºռһ졣
֮ϻˣֱĨɱǣ˵ռݺˡһߣذҲ𣬶ʵڵ˵ΪϡٵģƫƫŨĳ̶ַǳ֮ߣ쵺̫ࡣ
ǲ˵ռݣһܱȻ
ذĻΪȻĵͷ·ͯʵھͱָˣ쵺İߣѾϣ췦
Ȱ㣬ͶĹԱħԣΪҵһ˵ܹס
ޣ룡ͯŵ˿ĭȻڣ˹ʦ裬Ҳύ㡣
ʦ𣿹Ǹ㶪һ𣿡ͯĻЦǾ֪˼ҿɲûΪͽ˼ңֻǿ㱾õĹѣ㻹Ϊ˼һΪͽ룬ȻĻΪʱ䣬˼Ҵδ㡣
νˣҲһѾĻߣҪ֪ҵλҲǿߣҲ˿
Ҳǿ㣬ҪҪ
ңеʲôƨʦ𣬹ҲʲôĻɫ
һĻͯɫ߳ȳ׼ʦ𣡡
£ͯѾǰȥ֮£Ԫװֱȥ
ߣʱѾǰ֮䣬Ѿ۶𣬻ͯ˹ȥ
飡
ͯȻΪ粻죬ǾѾ
ǰ׿۷壬Ѿһս֮
ǣǰˣˣڣͲĶ֡
У꺺ӣɫһæǰסɳȥĵ
Ȼһ̫꺺ӽסͯԺ󣬶ȻܵӴŵײȥ
ۣ
꺺һѪסͯŵˤȥ
ɾʱͯȻǷӷתԼŵأ˵һײڹ㳡ϵĵ棬¶ѵ·

ϼˣͯſ۵һѪעһЩ⣬
꺺ʱæվԼ汳ĵæԷӵϷɫ̾Ǻοأ
ͯƤأǿžվ
ʱΧˣҲǼæΧ£ԼĵĻС
ֵܣͬ໥֣汳ģͯΧˣһһٵĿڵһ·սˣԹ޻ڡܹǺʶ֮ʿṩһƽͰİ֮أҵĽ
ֻϧʶ˲Ҫѣʵİ֮ڣҪڴˣ
ͯˣŭغҵĿѪĭϵĴӿ꺺Ӽæס
Ҫ˵ˣӣǴûкڹ
ûͬǲ¡
޷һʲôˡô꣬һ𴳵ȹūð¿֮ˣܹпڷԣȵ˯һܹʵΪǺ顣
ǲڸ㡣
ͯΧֵܣԶỤ֣̃Ȼ£ǸԭӦǣͶĵ۹ϣܹϺӡңǵģǸ߾Ļ
Ǹ˼һĵ۹ôĵ۹ôܻأ
˵뵱Ȼˡͯ˵⣬̧ͷϿյ죬ɫ
žžž
ʱҲǹЦһصĳ棬ܿϧҺܸжȴŹǡ
ͯһᣬҪôҵĹҪôȥɡ
ͯ켥Цѩ׵ѾѪȻ󣺡Ϊ鲻Ϊȫ
£ͯɫȫ顣
ɾʱһֺֻȻǴļ֮ϣԭĻ˲Ǳ
һ̣ͯ͸ܵһ޷ܵԼ˺󷽣ŵ꺺ӵϣŲûˤ
ʱ˲žȵķ֣ͯǰ֪ʲôʱ򣬳òῡİӡ
ˣ·ƾճ֡
ɱ޵ͽôĵӣ


682 նػ
ͻȻֵİӰڳ˶סԭΪǴ˳ֵʱϢûκһˣʲôʱ֣ǴӺζ
գܣ˳ԾģۿӵĻ
ͽ
˿̣Χ£ͯߵһ˵ȣͫǳŰӰȥ֮оǳԾ
ѵ˵ǵеʦ𣿡Ӱо죬ԷҪ
ǣ۵Ŀӣȴû˿ϢͿǳ
ڳκһˣȻСǰ֮ˣܹǿΪȻʮָȻôִ˵Ρ
Ⱥ֮УΪľͯ˲ʶۿӣôҲǣԷ־ԼԼ
ٴܹĻΪͽ
֮ʱӰԼı֤Ŀǡ
Щͯһֱɼ̿УҲģΪľǽʱ򣬲öԷʧܹڶԷ
ǣ֪ͯԼԸʵˣǰԷڵʱ򣬷ǳƺԼΪͽҲ˵ԷѾԼǶԷͽܡ
һƴˣͯΪֻԼ֪ۿӵݣڳϵ׼ȷ˵ÿ˶֪ݡ
ǫôƼֵӰֵĺгɫ䡣
г֮û˿ԥתǷɶ룬ɫң޲ʧƬ֮С
ˣߵذ죬ҲɫȻ˹һæתӣҪйŻŵĳԶɶ뿪
ˣôϲԼʳԪףǱ׼ʱʱ򣬱ԷһٶԼʧȥһС
ǣŻĵ۹ӵҲ𽥵ľǫʱ֪Ҫ𣬸ǲܵ顣
Ҳ˵ˣǫ⹫ƾűŮˣͲܹǵģοԪ뻪ĵ۹֮УΪһԱ
ӵ˴˵ʵǫôǸӶܹġ
ǫʱѾǻ亹ԷĻ֪ͯеʦ𣬾Ȼǻĵ۹ʻۣѾŵûɢڲӸʱ
ذ츸ľٶڳ˶Ŀɿڴ
ԭԸǵǰϣʵ׵ǿڣһֱ߸ϣ԰ĺܡ
ܹü˲ֻӴܵģʶޱȡ
ô𣿡ذ츸Ӹոշɶ뿪ʱǫѾ쳹Ƭ֮С
һ̣Ե޵еĵ˲ѹƬʵ֮ϣԭ׼ٷɶ뿪ϸӣ˲ǴӰ֮еˤ˵ϡ
˵ĸоͷ·Ǹ߸ϵˣȻ֮˷
ৣ
һ̣׳˶ͶܣѾǼذ츸ӣǫǰ
֮£˵ذ츸ˣڳΪ׵쵺֮ˣҲǴӰ֮еѹѹϣ̧ͷǫڵϡ
ͬʱԭʵĻߣڸ쵺ĻɱȴûϵԭѲĵˣȻһԼǰڵϣ·ڳеž޴ѹ
Ȼ벻ʻѾǵʵ֮ϣѹЩ쵺Ļ߸ѹ
ذʵȷףǫ˵Ҫ̫Զ
ǫĵ֮£ǻ··Ǳ˼û취˿
ǫִ쵺֮Ϻ󣬾Ѿٻ˵۹ʼɨΪ쵺Ļϣɷ֮죬Ķ²٣
ʵϵĻߣȻԼͽܵ£ȻҪһ
ʶʵĻߣ𾪵ķ֣Щ쵺Ļڹ֮󣬾ȫװʿһԵ֮˳ǵĵ˸նɱ
ʵˣǰЩãȻһʱûܷӦ
þòػʳ˻ʡʱǫҲذĸǰЦܵôʲôΪܵ˲ɡ
ǫǫ㻹Ǹ˵Ļ־͸Ͻɱ˱ʣʲô¡
ৣ
˸۵Ľ˲ǽͷ­ն£ɢĺԷѪҺ˲ǶᣬûһһεѪ罦
˵ĲûĴ㡣ǫ˵ţߵذĸǰǰߣȨߣԼĻɫΪʸ𣿡
£ذͷ­ҲӦ䣬ž
ͯһĻĻ


683 
գ֮䣬Ϊǿذ츸ӣѾ촦һԵ쵺Ѿ̱˵ϣ˫֮ư֮
þѾĻߣȻǱǫŵôСʧЦԷǡ
ܣһĻǫĵҲѲ˶ĹϵҲ˵̰ļһ
С˹죬ǰƹСģС˾һƨ˰ɡʱæܵǫĽűϣ˫ֱסĴȣ޺ʲôѾȫ
Ҳǳţ󣬳ʵޣͺͺͷ֮ϣһ˵ĵ̡
һߴĹͷ̴󺺣˿ȴͯһǫĴȺǫҲǾ⡣
飡
һ̣ǫһ̧ž˹ȥ߷ɳȥֵɱ
ǫֻüֻֽ˶ԷֱǶԼһ衣
ǣ
ǫһ£㳡֮˲ӰһͷñҹӰӰ֮ڶ𣬹ޱȡ
еذףҲǺĨȺ˵Ĳ̴ĵ
ҹӰˣֵٶȴǷɿ죬գ֮䣬쵺ĻߣѾǵ˵ϣʬҽʧ˵ǰ
ڴǵʬ֮ǰҹӰһϵĲƲѹΡ
ǫɱֱ˶񣬸ݡ
Щ쵺Ļ֮ǫʱ򣬲תǰӡ
ȥ֮յѾɳΪһ׳˶꣬ݰ׾һЩɬǣѾһʣǿߵϢ
ò˵ǰͯʻǲģԼĹǶôߵƷʺʵһֹ
ǣԷܹڶ̶̵ʱ䣬۷壬ҾѾֻһ֮ңȻʲף⡣
ЩԷΪͨҹèĻ㱨ǫҲ֪
Է֪Լڰй۲ʶЩҲȻ⡣
ң֮ʵı֣ǫҲ̾ʶֵʱ򣬲ŻῪڳ϶ԷԼͽܡ
ʱǫͯǰһƿָҩˮݸ˶Է°ɡ
лʦ𣡡ˣͯʮ㣬õǫϿɣϲ
ǫݸԼˮƿ֮ͯ붼û룬ͷͽƿ֮еʺҩҺһ
˲䣬ҩĸ֪֮£ԼĻ£Ѫ֮С
ҩ˲Ǳ˿ԭصƣȻԷ˼ٶȺתš
ͯȵķ֣ԼѾȫȹ˿ѾȫֹѪۿɼٶš
ͽͯлʦҩһ̣ͯѾǫĿ˾Ÿͷ
ǫҲǲܲã˶ԷĴ
Ϊ֤ͯڴ˷ħԣǫΪʦһΪţΪԹаԹԣħɣ
ͯħԣЩ⣬˵ǰʦ˵ǰѾһнǫūһ
ԴˣǫҲǿЦҡҡͷֽԷǺαأ̫ˡ
ʦû㣬ͽûﻹнʱգԴˣͯҡͷΪʶͽħԣǷǳӦõġ
ͯ˵ˣǫҲ÷ֻܿЦҡͷȻ㶼ô˵ˣΪʦҲͲ˵ˡ
ʦͽи֮롣֮ͯԥƬ̺Щ˼ǫʵ֮ϣв쵺ߣ֪ʦܲܳ־ʵˡ
˵ͯЩ˼ĿǫԼոոԼʦ棬ȷʦͽĹϵʦԼʵЩΪ顣
ǣһ뵽ʵˣ»Σ֮Уͯз쳣ǵİΣ
ǣԼȻѾסˣҿٵĻָţһʱỹû취Ȭ
ԼʦʵΣղſǿѹذ츸Ӳöɴ˿ɼ侳֮ǿ
ǫֵĻͯţ쵺ĻߣȻǻ̵ʱ֮бʵ˵Ҳٺܶࡣ
ôһСҪΪ𣿡ƼͯСģǫЦĵͲ㵣ˣʵϵ쵺ߣѾ۹նɱ
۹ʱͯŻعӿʼʦܾ֮ʲôطԼƺ©ˣһʱ䣬û
˿̣ǫĻ֮ͯȻƺԼʦ䣬ȻعŶԷͰ͵˵
ʦ桭ǡĵ۹ʻۣ


684 Ծ
ƼͯǾģǫͷΪʦȷǻĵ۹Ļʵۣеʻۡ
ʶ˽µʱʦͽƼɣ㶨ȻҪЭΪʦ۹ʶڹԼʱ򣬾͵óƺΪʦ£𣿡
ǫԼݵĻͯԭذûܻعЩţһжġ
ʻ۵׹ҲǸڻĵ۹֮еĺǿеĻĵ۹Ҳ
ͯĵ۹ĵ۹ֱĵط
뻪ĵ۹֮Уһˣͻأļ۹֮У¶Էͬ⡣
ʶͯžӪʵɫ֮󣬲뻪ĵ۹֮С
Ϊĵ۹ͯҲЩЧ۹ΪԸѰϰգҲǷǳº͡
ͯ뷨ʱĵ۹֪һ֮󣬿Դʵ뻪ĵ۹Ļᡣ
ôҲû뵽ĵ۹ʻۣݵĶ󣬾ȻԼĵصʦ
غͳݵľȻͬһˣָоͯĪ˷ܣоԼʵޱȡ
ôõ飬ȻԼˡ
˵ͯˣվߵʵߣǫĿҲǱˣЩֲ̿
û뵽Լеʦ𣬾Ȼôͷѹʵ˵Ŀֲ
˰ɣǰͯϵƣǫĵĿڵ
ʦԼͯҲһůͷǡ
ͯǽԼѰ֮УʼָԼơǫĻָҩˮƾʲô¡
ʱǫҲµʵ֮ϣԱߣûԷҽơ
ЧҲ
ͯƾָ֮ͯǫʵһ
˿̣ǫҲǷʵĸоĵ۹ЩơͯѰİգҲǷǳչˣעǵӡ
ǫ֪ͯ뻪ĵ۹뷨ЩЦԷǡ
õҹè㱨ʱ򣬾һϢ˵ͯһܵļƻصķǳܣ޷֪̽
ǫǸʱѾ֪Լ׼ͽܵʵѾԼ֮УͬʱҲ棬ʲôƻ
û뵽Ȼ
֪ƻڣͳΪΪʦͽˡʵ֮Уǫǰͷ˵
һߣͯĸţ˿̲֪ʦ𲢷ǶԼܣǰ˱ԼİΣ
ʱͯŻмյ֮£ȻΪģʲôԭˡ
ֻǣͯ¶ɫʦͽʵܹǿһĻλҲԱʵˡ
ΪԱ𣬻źúõءƼͯį飬ǫԵͷ¶٩飬Ȼһ֣ӰѾǰ
ƼͻأԼǰˣͯһļǵãԷԱˣȴĳԼǰЩӦ⵽ô¡
ͯãȻģǫֻʮȤȴҲ˵
ɲԷͣĵ۹佫Ľս޽ȥ֮ǿ̳ͨġ
ۣǻ꾧һЩ϶ѡ
ǫҲĥ͸Ҳȥƽˣܺþˡ
ֱϻصԼкͯЩãüͷٳٲܽ״̬֮У˹ˣۿԱ˵İ
һҲ벻׵ͯҲͲˣλܴҲʲô¡
ӣʵѾһ޴ϲ֮Уÿһʵˣϲ
ΪѾ֪Լʦ𣬾Ȼǻĵ۹ʻۣڲ֮Ҳǰĵ۹Ϊĵ۹һԱ
ԴˣǫҲԼĿǣʵϣϸ۲ʵ֮Ϊʦ֣ҲѾܰˣʵûбҪǨ㵽½
կӵĴڣǫȻȻĶ֮ϣͯԼʵǿԼȨļߣկ֮еĴڡ
ǫĻͯҲͷʵϣҲѾʱ䣬ݶѾãǨ㵽½Ļȥһĺˮȫǰ׷ˡ
ңͯļƻǾӪʵʮʮ֮ٿǼ뻪ĵ۹֮е顣
ķչԤ֮С
ʦʲô㣿·ͯǫĻ֮󣬹ʾ
ͯʱǫɫ֣صĿŶԷ޽ΪǺݵݸǲ۹ս޾ЭǺ
һԾ


685 ս
ǫĻ˼ѾԣͯѾڳʵˣѾǳԼλʦ𣬴ʲô
ӽԺ󣬱ǺҪĨȥֻлĵ۹Ǻݡ
ʦ£˼ǣͳһǺ𣿡ǫĻ֮ͯ΢֮漴ǷӦ˹
ڣҲѾعԼʦںԼ̸ǹ£Ǿ£ƺҲӦıˡ
ǫͷԼͽܵǺһⲻܲˣЩ׼֮켣طΪʡ¡
ԴˣǫΪȻҪ׽Щ׼֮ͽȻĺܶľԴ
Щ׶֮ͽǿĺܣôҪķѸľ
һӪǺͻ֮طɱʡʱʡҪõĶࡣ
ڣż׶֮ͽطѾʲôˡ
ǫĻĵ۹ͬʵǿ˵Ҳһȼ׼֮ͽǫΪ塣
ңǫΪҲûбҪˣңõؾͷط˷ѣʵǱ
ټıǺȫԷӳԼļֵշ飬ĺȺԶԶҪȹȥɱ¾ҵıǺõĶࡣ
Լͽܵʵˣǰȥĵ۹رɻĵ۹Ҫࡣ
ʦͽССֻУɱĻ»ûǸ¡ֱԼʦ뷨֮ͯǺ޳ɵģҲŵǣԼŪʦ𽻴顣
ƼͯģǫüͷǳͯѶϲ壬𣡡
ʱ޶Ȼֻһȥսкܶ۹佫ս޾ս޽Э㣬ʱߺúѧϰһ
Ҫ֪ͳһǺ˵һÿγ̣ͲʲôѶȣ𣿡
ǫĻͯҲͬʱҲãԼʦǹͳһǺǶԼһÿΣ⻰ҲֻԼʦܹ˵óˡ
ʦһγ̵ĻսʲôԴˣͯоǳ棬ʦУͳһǺ
ƼͯãȻɫǫɫص̾˿ָϿգҪӦĴ鷳
ǫָϷͯѾ˵ȣҲɫϿ֮ǺɫӰȷʵͷ
ɱӣ·ĿЩ˵Ĺڻݡ
ΪЩʵǿĹ̡֣ǹǼӵĹʬҪƳͷǲŻͣЪʬʬҪƻԺ󣬲ֹܹͣж
ʶɱǳļѣǽǵͷ­ɻܳԼ˵ķ
ϸͬԼʦ˵Щʱ򣬲ս
ϵǫ뵽ʱҲ¶Ƶɫ
ЩΪĹעϢڲϵʵҲӵǿȥʵȻǻͻͽ
ԼڵʵЩʵ֮ٻĵ۹ս޾һܹѹԷ
пܻܼǫ̵
һ۹ս޾κεսʧˣôĲôһսӻǱӻ˲ء
ǫȻ½ϽĻĵ۹оѾԷģһҪúñ۹ÿһ
ܹǹϺõӣҪôصĵ۹ʲôڵ˼
ңྭӪĵ۹򣬽˥һɿԲ̵ܹ
ɣֻе˵ĵ
ʵüޣ뵽ǫа¶ģֻôһܡ
ǫԲκεĿܣʶټԼͽͯϸķԸ
ǫǲܹĵ۹ս޾Լʮ佫ĽԼʮս޽һսŻԼɡ
칤ͻ𹤲ѡҲУǫЩˣ㹻ͯǺˡ
ңǫ칤ͯһ£Ҳͬ;޴ĻͬõĽ
Ĺ֮ͯľԭԼʦ𵱳ĹѾǳĺãڲ֪ʲô졣
նսʱѾһƬհס
ֻãɵӣҲܹǺ
Ըһ֮ǫҲǳŶ½ķɶݻȥ
ɾ;УһĻͣΣϸ


686 
˿̣ǫնڱǺϿա
·ĺϣȻǶһУתš
ǫüͷпһ֮󣬼ɶ
ʱǫɶݵ·ߣȴ£ǰҵĺҷ衣
ľͱ𶯣Ϊϸе״
Ϊдƺûʲôĵط˾ģԳԺ󣬾һֱǫ
ǰǫҵķ裬ҪеǲĸԼ
Ȼ̽ǫ·ϳֵУȷǸԼλòϱ任ٶ졣
ǫ䲻׵УɫЩأԼʲôΪǿǳѾ
Լɶݵٶȿһ㶼УȴһֱĸԼ·˦Ѳٶ˿Լ
ǫеʮֵĺ棬ȻֵУʲôأ
ңܹ֮ܵĵе·ƺʲôԼϵĳȥ
ǫЩԥδ֪УȥĻ
֮ЩŹ֣ȻʲôΣգҲ֮̽УҲ̫ڵ֮ǡУǫƬ̺󣬾ȥһ̽
û취סԼеĺ棬ǣԼԲᱻв
֮ǫҲǵϣһͷ·˽ȥ
ǫ֮ԭĺϵҲ𽥵£ʧ˺֮ϡ
ƽ˾·УûгֹһǫΣҲʧС
ɾʱ򣬶½س֮УҶյһõϢ
칤ʧȥǫϵ
칤ǫϵͨǡ
ǻ½칤ͨǫĴڣͨǵ칤
Ȼǵ칤ٽϢݸǫ
ǣ½ĵ۹칤ȫʧȥǫϵ޷֪ǵ칤
ʶҶߣ޷֪ǫڵκ
֪ҶɫɷףСǫʲôˣ
һ̣Ҷ˲侲æ֪ͨ칤Ϣͨӻ۹ΪӦչȡͻƵʥ۹
ǣõҶ֮󣬻½ĵ۹칤̿ʼȥ졣
´֮ҶɫɡǫʧٵϢݿĻڻĵ۹ĴνǻԵġ
ڻĵ۹˵ǫھ۹֧֧˵Ļô۹Ҳͻ̮ȥ
ʱ˿̣ǫ߽֮к󣬱ǽ˺ˮ֮Уϵĳ·׹䡣
ͬʱܵĺˮϣҲɢŻĲָоǫǳϤصͨǳơ
ǣ龰ʱҲã̶̵ʱ֮ԭˮɵˮڣתʯڣɢǿҵ󷨲
һ͸صͨһģһˡ
ǫͫ˸ŽɫͫףɨܣͬʱʶҲɢϸĹ۲
ǫ۲֮ͨ۴ݸ칤Բٵϸķ
ôةࣿǫǱ׹̬ҲϾʵ
˿̣Ҳ˫ü壬Ƭ֮󣺡ˡ»ûо󷨵ϸ
ǫԵͷЩ֣ص̺ռ䲨󷨣գ֮о͸ھȻûܹĵ
ǫǲϵĳ·׹䣬˿̣Ѿ׹˰ʱ
ôûо𣿡ʱûиԼţǫĺܡ
ң׹֮ãǫҲеʮֵ⡣
˵󷨵³̶ȣԤϣ뻹ʱо͸Ҳ֮ЩΡ
ôͨ󷨣кβͬǫ֮࣬æʵ
ǳԼة˵о͸֪ʲôЧص㣬ܹ˲䲼óĻԭҾһɸַ̬Լ޸ȱ֡
ʲôЧص㣬һ۾Ѿˡ
֮£˵󷨵ȹ̶̳ȣҪȶ򱶡ңҲǿıãܹٿءҲ˵ͨľͷʲôˣڵȴű¡
˵֮ǫ˫Ҳ΢΢һ·谵Ϊֹյ㡣
Ƭ֮·ǸֳһĨ
ɲǼ䣬ǻȻʣǫյ㣬ͬһص磬ֻҪСĶ࣬ʮɷԲаһССĸһ¶̡


687 
ǫ뿪ͨƬռ׹ٶȾѾࡣ
ٶȣǫƮյĸ֮ϣĿⲻĳһ˹ȥ
ǻ֦ɳʺɫ̿ȼ棬ǫվ·ȴ˿ûиܵʲôȵĸо˵档
ǫʱɱűܵη壬ֱĸе棬ûɢʲô̫ߵ¶ȡ
ԼóȻֱӻữҽ
һ̣ǫĿǷλ̵ϣϸ
λɫ飬أͬǿǫߣԲֻǴЦݡ
ֵĿռ䣬Ļһ̣⻭ͷԡ
۲ܾˣˡİߵǫǰɫ֮䣬ǳ⣬ֶΣĻʰ֮飬˼̾ΪֹͳϽĽ˶ǰҵԵĸеʵס
̵ĻǫЩ⣬ѵԼ飬ǰλ̿
뵽ǫвԷʲôˣȻһֱ۲Լ
ػң˯״ֻ̬żʱƬصŻ֪Щ꣬Χ߷飬ȷءǰǫµЦſڵ
˵⻰ʱ̣֮䣬ǰǸһĻĻĻ档
ǫ̧ͷЩʱ򣬷Щͼ񣬲˳ģǳһϿģ
ϵݣǻ½ϻĵ۹ķչ̣һͼϣǫոմʼ֮ݵʱ򣬸쵱ص龰
ڶĻĻ棬ǻĵ۹ƿٺԼܱݵʱ򣬵ʱƿصĽ֮£ѾǴĿʼ˸Ķֲľƻ
桭
ĸ桭
һֱһ棬ǫʵ֮ϣͯͳһǺģ
һ棬ǻĵ۹شʱһĻ·½ĵ۹չһӡǫǰ
ŻϵݣǫвǸпʱŻع֪ĵ۹ڻ½ϣȻô顣
ţµ̣ٶȻ֣һĻ棬ǰֵݣȫͬ
ȵĻ֮ϣһɽ֮УʵĴڱ׷ɱ׳ʵĺӣηȥƴɱԡѪ
ŵĻ֮ϣһǳ֮УпŵӵƹԴվڹ̨֮޾ɣ·ʲôľ
һߣͬӰһףһⶼ壬ǵϣǳü¥ɫпֻſ־壬֮ûϣ
ǫ֮Щ濪ʼ˱仯һϣͬһׯ
ǣǫܹǴׯϿգŻĵ۹Ļӻ֮Ѳӵĵ۹Ǵ棬ƽĵ··ߵɽ֮УԼս޾Ӱ
ڶϣǸӵƹ磬æд֮еĿˣæ²ɿ֮е⣬Ҳ쳣Ļ𱬡
棬ݣֻףѾֻ壬а˱ۺ塢塢塢ȵȸݡ
ʲô壬϶ҸЦݣ֮УŶδ㽺ڴϣ
ͬһأ£ȴǷڲͬı仯Уƺû֮ҲûΪߵֻ֣֮Ĺ̾Ϊֹ
ǫеĻ֮УЩҲʧµ̣Ҳǿڵôô˽طûгɹǣ˵ܳɹҲ˵ء
ңô֮УҲֻ㣬Ϊѡ
λ̵Ļǫ֮󣬷ǳԾԼԭǵһطǰ棬кܶȱִ
ǰط˭أ
ƼǫʵЦſڣκԪǸӣ֮ǰˡ
ڸӾԶʱˣǶ塣ἰҲö֪
ǰ̵ĻǫУ¶Ũĺ棬طԪ边ȻҲ
ֵζˣ⵽ʲôطԪܹΪһ棬Ϊ½Ĵ˵ѵΪط
ôǰطΪλǰǰָ𣿡Ƭ֮ǫ̿ʵˣô㽫طΪʲô
ǫѯ֮󣬻µ̣ƺѾԤϣڵƬģƬ飬Ժһš


688 
Ƭ飿ǻŵĻǫüͷĸɻԡ
ѵ˵ռ䣬ʲôƬɣǻţ飿
Ժ֮иֳ֮󣬾Ҳ֮ȥǫԽԽԡ
Ҳ˵ռ䣬ʵʲôƬ飬Ƭ֮𣿡ǫǽԼĲ²˵˳׼ǰĻ֤һ£Ƿʵˡ
ǫѯʣЦЦʵôӣأ
ƼŻԼǫһЦȻŶô˵ˣôֻ¾ˡѾ֮󣬻˲ð
ǺǺǡǫĲ²˵֮󣬻ŶʱǵЦҡͷŶԷҲȻƬʲôƬ
ûŷ֮ǫоһôˣȻԪƬˡҲ֪λǰܣȻܹǿԪ
ǫĻûЦŶԷҲʲôԪӣûֺõŰ
ô˵ǫҲǿЦҡͷ
ԼԭΪӦԪƬôԪǾڿš
ϧǣԼȫ´ˡ
Щɾǫӵĺ棬Ƭʲôֵʲô顣
ǫһͷˮģҲټˣֱӿڵеƬָľ½½ĵ飬𣿡
˵֮ǫĬȻҲҪףһʱ䣬ҲǱϢһ¡
ԷеƬȻǻ½
½ȻһƬôأ
ǫľҲף˲侲ǰĻŵţ˵½һƬĻôʲôƬأ
ǫʳ֮󣬾ͽǰĻţ۲ŶԷɫ
ȻŲǫʲôʳ֮УԷͿڣ½ɽǵƬ

ŵĻǫĬˣɴԼ˫ۣŵĿǰĻţЩŶԷԼ˵Ļ
½ɽǵƬ
Ҳ˵½ԭɽء
ǫе𾪵ģ֮УȻɽ磬ֵط
ǣţǫæҡͷǰĻŵⲻܣɽ磬½ɽǳƬô½飬ӦǷˡ
ɽǳƬɽأӦǼ̵ĺܲŶԡôΪʲôϹһսʱЩνķӣܹ½Ŀ£½ߵأɽأӦûơ
ǫ˵طʱסˡ
뵽˵ص磬ǸطأԽԽӲ
ͬʱǫҲ뵽½Ǹص֮Уżеļ̶̳ȣֱǷ˼
Ǹż֮Уķ̶Ȼ½ô࣬ǫҲǻعЩˡ
ʱǫҲ֪ΪǸħҪĻǵĶ½ˣ¶Է֪½ɽصƬ
ʶԷŻ뾡һа취Ҫ½ᵽԼС
ǫʱŵʱɫŹ֣ԭλ̣൱½ǡ
˹ˣڻ½Ҳһǳ˰ɣѵǳҲܹĶ𣿡Դˣǫ˼⡣
ƼǫãȻĿ⣬ȻĵϾɽǵһ֣ɽءΪɽ֮ȻǸӵβܲ顣
鰡ǫǰĻţֿһ
ڣǫҲףΪһԼΣյĸоǻӦҲɽĶŻԼô޴ѹȸС
ţǫҲǳǰĻϸһ׺Ϊ顣
ţҲǫĵĽһ
ν飬ΪɽƬö֮ȻҲǲ顣ǳγɵ飬ǳ֮Ϊ顣
ĴڣܹȵŨ̶ȣҿԶǳγɷһء
ĴڣҲܹػˣࡣʱ䣬ҲҪ˯֮С
ʶǫлΪ飬һܹģҲǷˡ
ǽţǫ֪ûлŵķ½ѾͿ̿ˡ
ԭڻ½֮⣬ħͻǻȫöԷû취½֮У£½飬Ѿ¾һա
ǣѾֲסˡԣ׼ԿܲܳΪҵˡŻŵĻǫǴʧɫĺܡ


689 ɽ
Ϊŵˣʲô˼
ǫ⻰֮𾪵ĺܣѵ˵ƿķһƿ½
ƿķʲôǫ֪ƿ½ָоûгԹ뵽лЩڴ
ǫת˲Ҳ侲֪жȻûô򵥡
ŵ˵ȥҲйǰطԪҲС
ö˶˵ģطҪʲô
ʼǫףﲻ֪Щռ֮Уƾ͸˵Ҫһˡ
ѵ˵һֱ𣬵Ҳ˴ˣҲԹ֮ǫǰ֮ʵ
ǫ³飬ڻŵԤ֮ˡ
û˵ĻȫͬǶ½˵ſǰǫЦŵ˵ĵؽ磬νǷǳܵӭΪ֮
һĵطܹŨ̶ȣһ˵ܹеǳΪĽٺòˡ
һطɵ顣ЩΪ˿ٵʵȥ飬ҵ˵Сǳȵ֮ɽڣΪþͻͽ
طǫֻˣȻˣӦò˲Ŷ԰ɣѵͲ£֮󣬾𣿿ңֱӽޣѵͲгһձɣ
˵Ҳ̾˿ǰǫǣǲȱƬĵ飬˲ģܹҵ˵Ļͻ᳹׵ɢ
Լǳ꣬ͻ᳹׵ɢʶ챣ӣȻƼĴڰ˵ʱ򣬻ŸпһŶԷ£ôˣûиἰɵΨ˵ˣ֪Ϊʲô
ΪΣ
Ϊ㡣ܹѰɽҰ֮񣬶ϺӵʻۣȻ顣˵ǰǫ
˿̣ǫӻŵУΣĬ֮ͷЦ㻹ǽ޿͸ȷĳΪˣȻ㡣
ΪǸʱ㽫Ϊ޵񣬻ĵ۹һӡôܻΪ˿ٵ磬Լ񡣡˵ǫǰĻţЦ֮£޸Ը㽫½Ũ̶ȣ۵ӵŨҡ
ǫĻشǻŵԤ֮У׶֮Ǹж
ң½֮ϣǫһλ
Ѱ˵УƺǷǳڻŵУֻת˲š
ıƾԼȵƬγһǳҪǳϵøãôܹôı
ǰʱֵĺħ֪ʲô½֮УȻ֪ԼɽصƬ
Ӷ˶ˣĻǵҪԸԼûа취ֻܹסǳֹǺħ롣
ǣ½ϣΪħ飬֪ȴΪֻĿŶԷıóѡ
ʼ½֮УʴԼγɵķֻ¾Լĺӡл½ϵ顣
ǫôһĴڣǰδ֮Ϊʵ۵Ļĵ۹Ȩ֮ˣĺӡ
֪ΪʲôһִǫԼȴµˣܹȥδĶ
뵽žԽʶԼ޵ĿƬ࣬ϣԷԳΪԼˡ
ôţҪô޲ܹΪˡιǫǰĻţѯ
ʱԼǰ棬ƺٵˣһ⣬ȫʧˡ
Լܹɹ
Ͼɽγɵĵ顣
ʧܣΪûа취ΪʱӴĳعǵγɣ˳Ӧطɣνطһ֡
ʶҪΪˣͱҪܹѹط򣬵£ɲܹģʶô£Щ˶ܹɹΪǲɡ
ǣԸⳢһ𣿡ţСĿڣǫķ˹ȥ
ԴˣǫƬ֮󣬿ǰĻŵô꣬ûȻˣȻҪԡ
Ͼʧܲ£µġ


690 
ǫĻû͵ĵͷеĹܻ̿Щʹ࣬һ֧Ųסʱ򣬾̸ἰȻ֮Σ
㲻ܳΪˣҲϣȥ
ܹǺħ±ƬˣҲֻĵ۹ˣʧܣҲ㱣ɡ
ǰĻţȻĵͷȻϾ½޵ġ
Ƽǫô˵ҲЦôͿʼɣϥתɡ
ûŵķԸ֮ǫԭؾϥ£ʼתڵĵۻʾ
ۻʾת֮ǫڵֻĿ֮£ٶȵڻͨ˺֮ϡ
ʱһԵĻſǫҲ¶һĨ˼
ȥ֮УЩԼǰʱ򣬶ȹ̵Ľ״̬֮Уʱ򣬻ܵӰ졣
ǣǰǫȴûбӰ쵽˿ûŲǸпĵʲôĹȻ˵á
Ų֪ǫĵۻʾϣΪ׵칤ǻ۵Ľᾧǫ״;ʱĽĹ
˵ۻʾʲôǫ˵ۻʾõĹ
ǫȹ̵Ľ״̬֮кǵ칤֮УѾжʿæµ
ǵı¿νһ£ɲǲСġ
ս칤֮УϸǫÿΪϸ΢ʿʱš
ͬʱҽҽʦѾźҩˮ𣬿۵λá
˽֮ǽ̽ҩˮͨǫڣõΡ
ĵ۹ԴǫҲѾԼõ̬Ӧŵ
֮µĻţŽ˫Ŀˣ˿֮˫ֻ֮䣬Ҳǵˣ׼ã
Żŵ£Ļ֮ϣʱȼǫ˹ȥ
ڻŵĿ֮£ûʲô£͸ԡ
ӻµ棬ȻҲѲǫĻʶ֪֮С
ƼԼԭսľ棬ȻǴӻһ
ʱ򣬻ԱҲǽŵĺܣôԼסĹ֮Уֵܹ֮ˣǫǰԪ衣
ʱԪǼյʱ䡣
ǣԶԶڻҪʱ䣬ֱǾţһë
ҪһҪʱǺܾ޴ģԪҲֻǷԻŰĪˡ
뵱Ԫֻܹյʱ䣬ҲǽһûܹƺԭһƵ棬Ȼǻǫݺݵĳˢ˹ȥ
һĻûŵĻ̶ȵĵ׽ǫϣԷȻ޷طӴѹᱻƳɻҽ
Ŵ˿̣ޱȣѾûа취ǵջˡ
ѾǴڼ޵״̬Ĺͻ᳹׵ıʶ˥Ҳŵʱ򣬻ʧԭ
ܣ
˲䣬ǽǫ֮ϣ˿ϥüͷ塣
ȻתѾȥˣаûڲѣԼͷԼô˵ĲСġ
̫˽ˣ̫˽˰Ϊξôִ岻ɢֻҪ½ܹı֮£ȻͿˡžҡԼԴռ֮жԼ̫̰ˣΪҪô̰İ

ʱ򣬻ŵǴǫ
ǣûǣԼĲǫʹĺ֮
͸¶ζûŵǽӲǲţæתӣǫķ˸ȥ
תӣǫڵ״֮УĿ࣬ŵӵ嶼Щɢˡ
ŵǰϥǫǺö˶˵״̬֮УԡӴĵ֮С
ԭüͷչ˿ͷ֮ϣڵĺɫϢϷǵû˿ʹ飬ȻԵãǷɡ
ǰúȫû취⡣
ԪԼµʱ򣬳ܵ׵ˣһɫʹ಻ѵƵʹࡣ
ǣǰǫȻһܵģ
ңʧ֮£עĺ֮С
ȻĻ֮ڻع¶˿ϲ֮ɫ
֪ܲ⵽ô£ɶ˵ĺϢ
ҲɢˡŵУȼ˾޴ϣǰǫܹΪԼˣҾԲҪԼİʱ䡣
꣬㹻ˣ


691 뻪ĵ۹
ԭǫȷ׼ӭӵ״Լʹ࣬Ϊڿʼ֮ǰѾ˵ķǳ̻ǳʹࡣ
ңʥԪطֵʱֻա
ʶǫѾȫ׼ĵ۹֮УҲԴ׼Ӧִܵ״
˴۾ǣǫǵһʹûУǼ̹ʮ֡
칤֮еϸԼǰսϸԼµ
ָԼݣû˿⣬ԼȷûвκʹķӦ
ھĸܣҲֻǫˡ
оɵĵطԼԺ֮еĻˡ
ԭǫǷǳƣͣɱʱǿ˹սģʽǷǳġ
ǵףȫ滺Լƣ͡
ˣǫһȤĹЧ
ԼΪˣȻǢٻһȱݡȱݣǳϸ΢ϸ۲죬Ͳֵܷˡ
ǣǫȵķ֣ףȻܹ޸ԼΪ֮ϸ΢ȱݡ
Щȱݶǫ˵ϸ΢ģһ޸֮󣬸ĺôɰǧ
ǫ֣ڵϴ״̬֮£ԼٶҲǴȵռ֮еŨ̶ȣҲǻ½ΪŨĵط
ʶǫʹ⣬λÿʼȡһͻƵʥ
ǫԼִʥ֮󣬾ʵôԼӮҲиİա
뵽ǫҲǸӵܣ󲻾ãǳԼ˼״̬֮Уһ߽ܵ׵ϴһ߿ʼԼͻƵ·ӡ
ڻ½ǱߣǫҶһúôԼġ
ССĿռ֮УǫôĬĬʶ֮УǿʼֳһӡĿʼա
ͬʱŶͷ֮ϣͬҲųɫ磬һǫڵӡͻŶͷϵĽӡγ֮󣬻½᳹׳Ϊе֮
½ĵţҲǫ¡
ǫϵϢҲڲϳʥķš
ǫ֮УܻŵͬʱͽͯҲǿʼԼжűǺʼɨ
Żĵ۹ĵ۹ս޾İͯĴɨǺĹֱ̼Ǵݿ࣬ûκһֵܹĵ۹㡣
˵ͯŴ˵Ŵѧϰ
ĵ۹ǿսͯţڸŵ۹Ĵɱֱ֮۵˽⵽ĵ۹սΪ˵ǿ
ҲеĸܵˣĬ֮£Ӿ;޴սڣܵһ֮ͯӳѧϰ֮С
Լ컪ĵ۹ĻҪôܽ⻢֮ʦӳǿ
Լʵ£ԼĻߣԼ֮䣬˼룬Ǹ۹һսʱ򣬷ӳ
ռ˱Ǻ֮ͯҲǼԼʦĵ۹Ļʺ
Ϊ֪Ϣ֮Уʻǽ˱չ֮Уڵ۹С˶Ϊ
ʶǺݵˣԼΪͯѫ飬ͽҶ
û뵽СӣѾôˡҶѫ֮󣬿ǰͯԵͷôûĹòʦһ£
Ҷǫָ֮ͯ󣬳ŶԷ٩˵⻰ʱҲ뵽˴
ͯ˼ԴҶǰҲֻǸӣʦԸͽҲӡ
ʦ˸ͽܣʱɲҪʦʧʱʦصʱ򣬿ҪĲ谡ƼͯģҶ΢Цŵǰͯĸ˫ǫ͵ͬĸĸó׵ĻǵȻҪܶԷĲˮ
Ҷ뿪ʱҲţҲ֪ǸѾͷܲܿͯء
ţҶɫ֮䣬ǵǣΪǫʧ֮ѾȥһʱˣһֱûжԷѶ
ĵ۹ǰȣϾǵУԼıֻǽ˱չ֮СֻҶ֪ǫѾʧˡ
Ҷǫٽͷöʱ½ľƣҲǷ˾޴ı仯
һ仰ǣ峼
ĵ۹ǿóϷǻԸ˶Ԫס˱
ػһԪҶ˻ĵ۹һĵ۹ҲΨһû֮£ʧصʵ
ȻˣΪʲôҲ뻪ĵ۹֮أ
˲䣬·һɼ뻪ĵ۹ķ糱


692 ۹
뻪ĵ۹Ŀ񳱣νң޷˵ĲС
УԶ򡢱Ϊġ
б򣬼뻪ĵ۹ԭܼ򵥣ǵ۹˱׼壬˲أصĵ۹̶ȵı˱ˡ
ϱ⣬дССʵ˴֮䣬ǳ٣һ飬Ԫҷǳء
ĳ˵ԪҾʹ˱ĴСʵԪҵķԸ
ң山ҲǰԪҺܶ࣬˵ĻΪǢġ
ʶ뻪ĵ۹֮УҲȻ飬ԪұҲ˻ĵ۹֮УȻ׷档
ѾǵԤ֮С
ƾԼû취
Ͼܲûĵ۹һֱǰɣ˼ȥ֮󣬱̶֮󣬾ԪҵĽŲ뻪ĵ۹֮С
ǵ뷨ȻԪҶԸ뻪ĵ۹ô۹֮УȻĵطֵԪô
Ԫҵ۹⣬ʶ롣
࣬򵱳Ĺ֮£ʧأܶǿߣǱɱ
ĳ֣ѩϼ˪ʵ֧顣
֪ŵȥѡ
ʶ뻪ĵ۹ѾȨˣް֮ˡ
򣬺ܶڹûҲֻһЩСż˻ĵ۹֮С
˵ҶæĽͷöԱ뻪ĵ۹֮УͬǵĽ򣬼ֱӴ
壬Ѿдļ뻪ĵ۹֮УҪƹܺƿصˣҶͷ۵ĺܡ
ǫʧ֮ҶҲûа취սõָ㡣
ڣҶ̵ܹҲǫڻ½ǣ칤ʿı뺷ܹܺõĴЩˣʲô©
ѧԺĳ֮ɲ˲ţ칤ѵҲܹһ棬ְ鲻ر⡣
ܣҪæµĶܹ࣬ӦĹ
ڵ֮У󷨴ʱҶзǳңǫ󷨣ȻԼ֪Ҫ۳ʲôģ
󷨵İҶæذ֮Ҫϡ
뻪ĵ۹֮󣬰ǫȻǸ쵱ؾסĻ
ɨޣƽĵ·ûӻнݸȵˣֻǫڳʱ򣬲ܹܺõɡ
ֵҶЩʱ𾪵ķ֣Щǫóģ۹Ŀ֮Уû㹻Ĳϣܹɵ·Ľ裬ǻӻ
Ҷϣʱǫµ£Ͼһʱһʱ
ȣҶü뻪ĵ۹񣬰ƾ֤ħ׵ļ۹֮У޶ģ׳Ϊһˡ
ȷ۹ˣȫƾ֤֮Ҷʼĵ۹ܹʹõһԴʼԼڡ
Ͼڰʵ˭֪ʲôʱʵḶ́ʼѡ
ʶƼ뻪ĵ۹ĻҪԵ⡣
ҶΪҪȷǣտʼжʱ򣬻ĵ۹ܹǣҪٸη
۹ս޾Ҳǿʼɨޣʼøַ󷨣ԼԵʹõĻڡ
ڵԴޣֻܹΪҪλá
ҶĴԣĵ۹ʼÿһ˶ʼԼ
Ǹոռ뻪ĵ۹֮еǣҲ׷˽Ĺ׳ԼĲƸǸֲϣ÷󷨸Ӽ̣ڵࡣ
ΪۼЩײУҲŰľأʶǷǳڼƽϸ˵ʧֻɥ
ˣǾʲôûˡ
ˣ罫Щ׳õĵطԱסԼ
ǹ׳ԼܹĶ֮󣬿ʼֻĵ۹ˣõԱǵǿ᲻á
ңÿǳص룬лɳƵĹĻǻ͸ǣĻǿ
Ǵ칤ʿ֪Ľ󣬲Ǵķ󷨡
ڻĽ֮£ɱʱսٶҲ졣
Ϊ˼ӿ̣ķĵ۹ĻˣǷ׷׳רŵۣطԼ
ģЩǻĵ۹һԱĿУ֪Լĵ۹Ǹʲô


693 ϲϵü
Щ˿У֪ԭĵ۹֮УȻиָţƽȡ
ԭĵ۹֮ѾûѰİ֮˵ΪĶԪһˣҲ
ѰİգѹեĶ󣬶ǻˡ
˭ǻˣ˭ƽȵĴڡ
˴֮䣬ûɱ¾ŬܹõӦĻر
;вôۣΪĵ۹֮ΪͨĴڣиĽͨߣǷС
ĵ۹һõĵطһŵĵط
Իĵ۹˿򡢶ˣʼ
ǿЩ壬̸ͬЦܵģֻò˼顣
һʼЩԽܡ
Ǹľ֮󣬲Ž֪½Ǳ壬Ҳôס
Ǳߵ壬Ҳƽ͵壬Ҳִٽ塣ǱߣҲϵµ֮֡
ദҲ֣Ҳ֮еô׼񣬷Լûʲôֻ̫ģͬ츳ͬˡ
˱ۺаֱֻۣǳķ㣬ĽĶķǳ˲ȵȡ
ͬʱɨסܻ֮ʱҲЩԻĵ۹ˣɱķʽȫͬ
Լɱ޵ʱ˵ǽϣһȥɱһһѣ¡
Իĵ۹ˣɱʱ򣬽ɱŶصĽֱ࣬һս
ͬԵĻԼʹòͬıУŲͬϰ취
ҽеʱĿɿڴĿŻĵ۹ˣصĽ鷽ʽ
ȥɽɨޣƿվĺڽ壬ԻԻҲԡ
ɨޣȰҲԣԴˮҪԻ
򡢶ÿǳع㳡ϣĽкеˣ඼Իĵ۹ˡ
ˣֻ֣ǻвˣǰЩҪѰ飬С
ȥ֮ЩԻĵ۹ˣҲû˿ưĵĸǽսķʽεϣЧʡ
˵ЩԻĵ۹ˣ˵Уͷ·սʦ̻Ķ
вĻ߸пЩĵ۹ˣ򣬴ڸսʽĻ²ȥôˡ
ģҲܹ⣬Ϊʲôĵ۹սôǿΪĻ֣Իĵ۹ɵ
ˣʮң뻪ĵ۹Բʲôѡ
ģҲ𽥱Ҷסˣڻĵ۹ĽѾռ˶ϱȫԼ߳ɵء
Ͼİ˷ʥѾ뻪ĵ۹ԪҲѾǻĵ۹һԱ߷Ѿ׵սܣ򱻻ĵ۹С
ͬʱɢ˷ϽµĴССҸĵ۹ȻԿҲֻѡУν
ʣһֵԸ뻪ĵ۹֮УҶҲǿ
ԷԸ⣬ҶҲǿȥԷľѾȫͶ뵽˷׼ϣӦʱָܻ״̬ʵ֮
½䶨ĵ۹ͳһ彮򣬰ͼ֮ĻǾֻ漣
Ȼ½ǱߣѾ׵ս֮С
ĵ۹뺷ʵý½˲٣ĳ֣ѩϼ˪顣
û취½壬ֻܹĻصǵ½
Ϊ˽½½ƽǣɱӣǵŭ
ԭ½ƽ͵ĸ壬оǱһԼƻŶ嶯֡Ϊ֪ȥĻֻ᳹ױЩ̳ԡ
Ƿ֣ԭ½壬ʧܣʵ֮һ˷ܲѡ
ڻع½ʱ򣬾ܵƽͷ
ҵսʱ䣬ĵ۹Ҷ֮£Ѿȫ߹˷
ǫʧٵĵ꣬ˣ
ӴϣŨɢ֮ʱ֮ͫиֳɺĹ
ص׿ռ֮УһСأµǫǽ˫Ŀ׽ϡ
ԭƽ֮ϣȻǸֳŵɫˣǺħˣѾա
뵽ɫĿǰǫԷϢƮȻͻƵĹؼʱ̡
ˣ֪ܸܲϵü


694 
ܣΪǫܹӴĵ飬κεʹʶѾ޶ȵףϴӶԷ꣬Ϊٶȴȵ
ǫ֮УûżӴ׵ٶȣҲ̫ݡ
ڣǿ֮еĺħѾʼ֣ʼֿ֪ܹԷģֻǰǫ
ǫڻλÿޣûĻĵ۹ܹ
еǣȶףڶȻжϵĻֻṦһ
ڣǫѾ˼ҪĹͷڵ׵Ĵ߶֮£ϴ˵صŨĺܣʵٶͻͽ
ֻʱ䣬ǫھѾõ˳ѾŽ۷壬ڳʥٶȣûҲ̾Ϊֹ
Ȼõ׵ĹעҲвɷָһԭ
ֲĻǫƮ̺Ϣľ
֪Σܹǫһͻʧܣǻ
ͻʥʱܵҲڸǫ״ʥ峹׵ķס
һŵˣϴḺ́ŵĻ룬ֱӰ
ϣڻ½ĺܹסֵͻɰ˿ŵĿǰǫš
ԭҰ֮ϣһ޾ɫϢֵ֮ͫ˸ɺĹϢֲ
ʱǲ𾪵ķ֣Щ֮еĹʬĶʵƿվҲӦоУ
ԭҰ׵ĹǼܣѾ׷˱仯
ʬĲҰ׹ǼɢŽĹ󣬳ں֮ɫǿȥԵü쳣
֮£ʬģη壬ԭϸõ˿֮УѾëǺˡ
ͬʱЩʬʵҲͻͽҲ۷壬õﵽ˾ѾͳѾ
ʬʵǿֲĶǳѾʵвٵʥ
ʵѾܹɨ½׾١
ܹɨҲֻǹȥĻ½ڻ½˻ĵ۹֮ûôɡ
ԭ˯ʼΪһѾͿʼǵɱ¾½ǱߣǲҲ̶ã޷ֱӡ
廹ƽ͵壬Ͳʵ֮οΪɱѾʧء
½ϣŨѪζڶ½ߣܹŵѪζ
½ĺѾѪȾ죬ˡ
֮£½ߣͺϺܶࡣ
տʼɱʱȾͱֵķ󷨸谭˽ŲĻںǰĲͣ
ҶǫԴΪȴĻع顣
ǫʧ٣֪ȥ򣬵Ҷ֪ԷȻûǳʲô״Żᷢ״
½֮ϵΪҶסΣĵ۹ƹܵÿһ置֮УԷΪ۹ս޾еǣ󷨺ͻΪϣһɱܣ΢
Ҷ˿ǣǫڻĵ۹֮УĳѾ佫ս޽Ľǣʬ֮еǿߣҲ·֮С
ңĵ۹ߵʥǿߣҲ˿٣ʵǿľڻĵ۹֮еԪءǻſɣľǿߣڶܹӳʥʵ
ǣʥǿߣʵ̫ˡ
öԷʥʬܹ࣬ݹ۲죬ʥϢʬǱһ˯״̬
ʶҶƲ⣬ȻǸĻĺֺħڵʵ½Ӧ㹻ˣʣµʥѣͼ͵Ŀʼ˽
ֻǺħûܹõĵ۹Ȼס֮֮С
ǸǫͲڻ½֮Уĵ۹ôᡭ֮УħϥС֮ϣɫصĿ·Ļ½ϣڵս֣Ի󲻽⡣
ٿĺħͨԼϸ۲֮󣬾ȵķ֣½ϵ
𣿡֪ĵ۹ôסԼĽúħЦⲻȨ֮ƣǽΪֵܹɣȵɣʥʬȫɱɣҪʲôء
˵ǸǫܵʲôطȥˡţϥС֮ϵĺħüͷ·½ѾܾûпԷ
֪Ϊʲô뵽ǸǫܾԼЩ


695 Žһ
飡飡飡
ľ޴ը˵Ķը죬һĵ۹ĳǳسǽϣĻǰȻȥ
˸ŻâĻڹųǳǰƽ֮ϣйţŵʱըķ顣
ݣ
ƿ𣬾޴ļʸԶ·ȥ
ֱ۴ϸĻʸ޴ײЩϣʬӲĹǼܣ˲Ǳѵķ飬ܷѿ
ţǾ޴ʸײںĸʬϣɽǸʬ˿ëҲǱƳ˻ҽ
ৣৣৣ
һ̣ǵصĹӰǴӺ󷽳𣬳Ÿ߿ϳ˹ȥݺݵ׹ȥ
Ĺ㣬һϸȥʱ򣬽ᷢһ۵ļʸ˻ꡣ
Ӵļưô㣬˵ϣ·ǳصĹʬϷڶ죬˲Ǳѿ
ǰĸʬԭոڿնҲǱһ˻ʸһһ㣬Ե÷ǳ
ͬʱǳ֮еĵ۹ս޾˲ǳ˳ȥ֮ɱ
ǵߣҲвٵĻߣսƾԼػԼļ԰
лںǿڻɱҲӵɣлĽսֱʱһߵ
޹֮Ⱥѡ˺󳷣Ǻ˵ʱ򣬽ѵĹǼܺ͵µĸʬʬ˻ȥ˵üͷ塣
һսʤÿ˶û˿ϲá
ΪɱѾϰٳˣÿζǵʤ飬սû⣬߾ˡ
ңҲѾ֪һ鱨ΪʲôЩս֮󣬻ὫĹǼܺʬȡȥ
ΪĹʬǼܣеµĸʬֻҪĹעͻվ
֮ϵĻ谵̶ԽԽˣӵŨϿճֳŨ̶ȣףһɱġ
ʱǲŻᷴӦЩģ̸ɱ
һ뵽ԼߵĻ飬˵Ĺɱ֮Էܹ֮վơ
ͬʱҲеʮֵңü˻ĵ۹֮УȻѾ˲أѪɺӡ
֮£֮Уûм뻪ĵ۹֮еҪҵĶˡ
ҶĲ̣ĵȵ֮Ű֮£Щûм뻪ĵ۹е´
ʶҶ͸ЩԸĻĵ۹Ըǽ󷨣ṩһİ
ȻҶĺȴ⵽˶Էľܾǵ˵ǼʣҪǣʵΪ̲ǵŻҪǡ
ЩָҶҲǿЦãֻεķ뷨
ҶֻܹЩˣϾԼѡټĻĵ۹黹ûȫҲʵû̫ľȥ˵顣
ĵ۹֮սǱӵļĵ۹ƿصн򣬶ܵҽ
ޡԼҹӰ۲½ǱߵڳŶ½߸ϹƺҪеĵ۹֡
ȷǺħ뷨½Ǳߵ壬˵Ͳʲô
ǻĵ۹ӲͷһҪȿеκδϢĻᡣ
ĵ۹Ľս֪һûĵ۹κδϢĻᣬôԷʵֻӵ
ʶħ½ȫԸĵ۹
½ʼŻĵ۹ҵĳԸ˳ĵ۹Ѿ׵ĥһֵҲǴӽڲʼ˳
ڵľƣҶĶչֵ⣬ƷػѾȫȥɱΪѾɱ˸ɾʶ٣ȫǰɱ
ʦиϢҶһĪչʱܵͯϢæ򿪿֮Ҳ¶ϲɫ
ԭ½壬Ѿ˵ĲˣΪǵսΪǿᣬħȲɱľǡ
֮£½ƽ壬˷ǳ֮࣬ϵǺݵĸͯԸ뻪ĵ۹֮У۹һսƴɱ
ʱҶ֪ľһۣǰȥ½ʲôˣԭ˵Щ½ƽ壬뻪ĵ۹֮С
ľڻĵ۹Ⱥƽ壬Ҳ֪һռ½ǵĩա
ڣΨһƴɱģֻлĵ۹ˡ
νһپ٣һ
˿̣½Ǳĵ۹ͳһ½Žһģʼɱ


696 Ϣ仯
ɱ
˿̣½֮ϣǺɱ
Ϊħ½ᵽ˶½ϣĵ۹ɱʶ½ǣܹ㹻ʱȥ١
ͬʱҶڰнںһЩԴ͵½֮ϣǴĺչɱ
½֮ϣѾʼǵʦᣬÿһ˶ǷħԼ뻪ĵ۹֮У칤ʿҲԱߣǰƾ֤
ڵķǳʱڣҶΪ裬Բܹʡ
˼뻪ĵ۹ǣʼ½ıͨѾΪһƬصĻ֮أıĵ۹һǰһչ
һУ֮еĺħûܹϾ֪½ֻһģĸԼͨ
½֮ϵѾȫȥ˶½Իĵ۹չôܹ֪ͨĵ۹Ķأ
֪½壬ڻĵ۹սͻڰ֮£ڲõĻĽӳ£չ˸һĽħŻȻ
õĵ۹֮½壬սͻͻ֮ллĵ۹ĵ۹ս޾𵱳һߵɱ棬Ѿת
лĽļӳ֣ɱʱս˾ʮʹ졣
֮Уڻ½ڵħҲоʮֵ⣬ôҲû뵽Щ½ƽ壬ȻеӸĵ۹һԼ֡
ԭΪȺƽ壬Լ֮ӦûҵĶĳطӲдŶԣȻеתԼ֡
úħеǣЩƽսȻǺȻһĵ۹ȻǻЩ塣
Ȼ֪Щ壬Ѿǻĵ۹һԱˡ
ĵ۹֮УȻûǫǻһ򣬶Ҳ˼ݰ֮УħԼ°ͣ˼
ҶֶúħҲ̾ҲֶΣԸ
ģǰĸäĿļеȴѡ
֮ǾǽеһӵϣģǽֶǱ׵Ĩɱ
Ϊ˯ʱܵսһ¥
ԣǺηɱ֮£ǸͲǶ֣һսͽǵĴ򵽱ĥǳԼ硣
ĵ۹ȴԶԶһҲ˵䱾ս뺷ˣ۹ս޾ͬǺη˵Ϊַͷǳ㡣
ħǲòҶĵ۹һص̬ôʱ򣬾Ҫ뿪̻֮ȻȻʧȥ
ͬʱħҲ֣ĵ۹֮֮£սҲȵ
ԼܹͨվֻһܹһЩ𻵵̫أʬȻͱˡ
ĵ۹ͨķأԼߵˣĵ˵
ϻĵ۹ǿȾ͸ߣһǿȫܹԶ˵£Ĩɱˡ
ͶܵǿҲܹǿûк֮ǵʩչԼĽ
ǫڴ˵ĻȻᾪȣҶȻʦͨʹ˵ǰϷ֮һɣڹ
νڹǫǰϷ֮У淨֮չ󷨵ĿƼԼͶܡǿļܿƼȻطٷء
ȵ˽ʱ򣬾ǿķĥ˵ıȵ˵ıĥĸɸɾ֮ǹҲܹ׾ٵĹˡ
ڹǰϷУν޿κεɣҲûоԣ˱㣬˵ˡ
ͺñڣչֳǿıǫ½ıսֵѾǳĳԽ
½Э»ûа취ӦڵΡ
й֮УҶǰصս˫ʮָգͷţСǫ㵽ʲôطɡ
ǫʧѾȥʱ䣬ĵ۹ڿ֧ţѾǵ˼ޡ
Űĵطֻ½֮ϣ֮еҲǳֹۡ
ǺݱͲŸոս䲻ȶѾдĵطٶʧأ׷Ͷĵ۹һš
ΪǼϼҲвٵطʼʧء˿ʼ֣ȥսѣȻҲᱻʴһԱԽ࣬˾ͻԽǿ
صСռ֮УµӰϢͻأʼ˱仯


697 
ǫŵĵصСռ֮УǸϵĻ£ǫȻʼ
ʱ򣬻֮ĵףҲӿıϳ׵Ĺע˽ȥ
ˣ
ֻһǫֻԼԺ֮һ֮ϣֳһСС硣
ͬʱڻŵĶͷ֮ϣһɫӡǳγɣ֮䣬Ȼ俪ʼ˱仯
½ϵı̹󣬶ȻǸֳɫɫ𽥵Ľԭ̵ɫȾ˽֮ɫɢ
ǿ֮еĺħƼǰһĻɫ䣬˼૿ڣôܣΪλᷢ飡
˿̻½ֵħﲻ֪ʲôԭŻ½ĵ飬Ѿɹˡ
ⲻܣԲܣⷲ½֮УƫƧ֮ϣ꣬ôܳܵ˵ʱعѹȡ½ı仯ħ˻ţܣԲֻܰɻпܳܵ˵
ʲôˣȻȵǣҲ˵ط˵ƫƧ˷ֵˡѵĸɽˣһ½ѰǵƬɣ
ʱĺħ˼ȵףɫŤ
ķôĹ£ΪǰǵƬһ˵Ƭ
˲֪ǳ˵ƬǴʲô
ĳ˵ǰƬĵ飬ǵĵ顣
ǱѳôƬƬıȱȽǣԶԶ㲻
ǣѾ˵飬֮ôƬ֮УֻһƬܹɵ顣
ӵеƬӵи֪ƬܹƬΪԼһ֣޲
Ҳ˵ֻҪƿƬֻ֮Ҫĸ֪ռƬܹγǡ
ȵֱ֮ɣɽҲһһˡ
ƻôãɹջʵʱ򣬾ȻһıһУúħôܲŭ
ԷߵĲԼôıǶԼΪļ
ʲôˣǡħŭ쳹һƬУ𵴵òɢСǱ˷ĩ
ŭʱ򣬺ħȻ뵽һˣǫ
ĵ۹ɱʱΪĵ۹ĻʵۣǫӦôڵˣ֪١
ԭħɻܵʲôطȥȴҲûк⣬ڣѾɲˡ
ʱ䣬ǫʧʱ䣬һֱûϢȴȻ˳Ϊ˵֮
ôںħǫпܾǵõǸˡ
ǣǫҲǷ½֮ˣôܳܵǵԣħȻҡͷֻòܡ
Ǹǫǳͣվ已̥ûܳܵɽ֮ʱعѹ
ɱɱɱ
ʱ򣬺ħɱ֮ĺȻ𣬻½֮еӿţĵĳ֮йע˽ȥ
ͬʱʵԿֲٶţһЩںϣ˺΢
˶Ǵʧɫôᷢı仯
ң˯ЩʥʬҲǷ׷˹
ԭħʡΪĥŻ½ϣʹĻ½˹أԼĶȻ᲻á
ڣѾûˣΪ½Ѿ˵õСʲô
ȻòôҲҪõ¶֮󣬺ħɫݺݵĿ˵
ڵѾǲһУֻΪ˻ٵ½
صСռ֮УŨĳˢǫǲϴƮ
ЩǱǫ֮еʣ˿ѾϴӸɾ׽Ͷ֮䣬ѾȫܹܵΪá
Ƭ֮󣬻žȵķ֣Ȼǫĸɸɾһһζʣ
ιǰǫԼ˫ۣͫ׽ɫһ
ǫӵϻԲŤŤͷԼ˫֡
䣡
ֲĵȻǴǫţ½֮ϣȻһɼΪǿѹ½飬ǻĵ۹ߵ˻Ǳѹѹһ¡
ֻɿֲѹת˲ţգ֮Ѿʧˣֻоղŵѹֻһֻþ
ʱ򣬵صСռ֮УѾһȼŻľȣǫ񣺡װݼˡ


698 һŭ
ǫʱ򣬲ſԱߵĻţҲǻףֽ֣Ǽ׶
˵ǫһ뵽½ʵɽǵƬ
ȻԷ֣ƴնɡ
õ׵ǫҲ˺ܶ飬ƺԷ֪֪ʶԼҲ֪
γɵĵ飬Լı壬ôһǵ׵ı塣
Ҫɻ׵ĻȻǽˣǽһı壬ɵҩá
ȻǫȻ飬ΪԼŻԼΪ飬
ңǫУ׻Ŷڻĵ۹İŻ
ˣڻ½ڻ׼˵ʲôʱͻȻ뵽ʲôȻЦԼˣԼҲܹ֪½ϷһС
ȷΪ׵֮ǫԼڻ½֮ϣ෽֮
룬ԼѾ޺ͼ硢ҹӰ̽½Լһܹ֪½ϵһ
ʱǫҲǷ˺ħ²ԾĵطƺЩԱζҲǼıꡣ
˶õʱ䣿۲½ϵǫͬʱߵĻʵ
ǫѯʣæڻش𣺡ˣʱ䡣
갡ô𣿡֪Լôõʱ䣬ǫЩȻ
ң½ڵĹ۲֮УǳĶӣ½ǱߵֱǲҲ̶á
ΣҲǺ֮£ҲǳĲѪȾ˺ˮ
ڵĻĵ۹Ȼ֧סˣǫ֪ѾܹټֶõʱˣΪ֣֮УƵʥʬѾʼ˶ɢȻ׼ɱ¾
ǫеǣԼĵ۹սƺûкǿôܹ֧ôõʱ䡣
ֱҶĲ֮ĺܣַڹ
ة࣬һ̵ģ֮࣬ǫæѯ
ǫѯʣǿЦһڵ£Ǵûн̹ұ´ڻ½ĺ֮أϵѾϾ칤Ѿûа취ͨ£̸֪սˡ
ò˵ĺǴϻۣʦͨڱ±չص֮£ڹõ
ǫҲǰԵͷֻЩЦãǰʱŮҿΪڹսģֻΪսֺ
Լϱԥʹ취
ǫҲҶѡսȻ»ֵܹز
ҪԼûܹʱصĻֱǲ롣
ţʱǫȻ״
ΪսֿʼӣҶѾս֮Уʿ
ִսҲǺݵı֮ضϸĵط
һҵս½򣬵ִطĻߣԼפĵ۹ս޾ͬսš
УԪҲڴ˴ǱҪ粽ıҶİΣ
ǳһҶʲôΣգȵǫعʱ䱬ŭ𣬿ɲܹܵˡ
Ȼʱ򣬶Է֮УȻǳʮʥʬߺֱײ֮ء
ɲǼ䣬֮ν˲أڳÿһˣǴʧɫ
ʥʬôܻô࣡
ʮʥ£ˣˣ
Ҫɱֹǣ
ԭˣЩʬĶ֮˲ˣ֪ҶԲ
֮˿ʼҶ߾£ҪֹЩʬ
ǣǵٶȣܹϵùЩʥʵʬ
գ֮䣬ЩʥʬѾԽˡ
ܣǣΣɫ䣬Ҷһ̫ͦǹǳʮʥ³˹ȥȼź⡣
˫
ȫƾһ֮Ȼǵסʥʱûз֣Լʵڷٵš
ԭ򣬾Ϊɳ佫ʵǫǿ
һߣΪĵһǿߣԪҲǱŷǿǱֵסʥʬǷǳĳҲ֪Լû취ס̫õʱ䣡
䣡
ʱ·ĵѣһʥʬȻòȻʬͷǣҶײ˹
ৣ
һ˲䣬Ҷ֫ȻסӵһУ㿪ʥʬľɱһ
סҶӰɫ䣬ŭȳ
޹
һŭرɫ
ŵѹһʥʬһԪŵʮʬɡ
һŭ⣬ʮһʥʬԾ


699 ˵
ԭҶΪԼڽӣѾˡ
ǣû뵽ҪͷǫȻǳˣֱ֮ϲ
ϤݣҶ˶̱ǫĻУЩĵ۹صȫѹϣһֱľ޴ѹ
Ҫ֪ϾֻŮ֮ͻȻ֮ƿôӴĵ۹ʴӱǳۡ
ϾûǫĲٿϵͳҲûǵԼӴ칤ڱʱֻܹԼ
Ŭûа׷ѣĵ۹ǳŵǫĻع顣
֮Уһϯ۵ǫҶڰ֮С
ʮһʥʬ֮ǫͷŻеҶɫ˲ۣ⼸֮Уˣ
ǻˣСǫϤݣϤζҶ񣬿ǫ֮ϣ̫ˡ
ʱǫĿɨս֮ϣ˴սνǳĺƴ
ƵԼ壬۹ս޾ߡ
ع½֮칤˴֮䣬ٶȽϵ
ʶڻ½Ϸľ֪ĺҲڵľΡ
ǵϺǶ½½飬Ѿšһ˻ĵ۹֮С
ǫܹĵЩ飬ҶҪʲôѹǡǡԼֲߡ
䣡
ͬʱǫڵĵνǳ׵ıйʵϣ۽ޱȡ
ϵѹҲѹһĳɢս·ܵǯƣԶԶǰ
ǫѹ壬ֵ̫֮ࡣ
ʱԪҲ˵ǫߣǰʬɫҲЩأȻ˵ʵǵԤϡ
ʱȻǷԼı仯ʵԼٶš
һĻĳǫķȥ¡
ѾͻˡƼĿ⣬ǫͷֱ˵ǰ߻Ӧ
õǫػҪ˷࣬ǰʮһʥʬԭǵѾʧ
Ȼ³ɹͻƣô֪Լľ綨ȻҲͻͽǰʥʬʲô⡣
Ȼս⣬ϵϢҲԿֲٶţʵҲǿʼת֮䣬Ѿִʥ
Ϣȶ֮ѾǻѵʥǿߣϢԪ𣬻Ҫǿ֡
һԵԪ𣬸Ϣı仯ĿǾȣû뵽Էʵգ֮侹Ȼôࡣ
ڻֻǳѾʱ򣬾ܹʥʬһϸŶôڵִʥ֮ǡ
˫¶˷ܵɫбȳ̫ǹȻ裬ǰʥ£ϣǻĵ۹ֱﲻߣ
˲ԡڽɫĹâ֮УԻױ˲ʧԭأǹ
ǰʬȳΪĿ꣬ʬҹʺûб¼ʱع飬롣
ҶĺǫȻᱯ֮ʬȻϵı±ˣ޷ԭ¡
˫˸̫ǹֱǰʬ˹ȥ
ǹ֮ϣâ˸֮䣬̺ӴܣƿХڶɱһ
ǺηϾѾˡ
ʥʬԴԼôһǹû˿η壬ӭȥ
ʬޱȣĴ֮ѰԪͻͲˣ䱾ʥľ硣
ǰԪڶԷϣĥ˺ۣǳѡ
ۣ
ɾʱе̫ǹȴһǹʬֵ˫ֱۣͱ˶Էࡣ
ȣţһתǹֶšʬӦüޱȵֱŤķ顣
Ⱦܹ֮ȥʬԭǱŤģôʴ࣬Ҳûа취ٶ
һǹ֮£һʥʬѾ׵ı
ǹ֮ٶ׼ʣµʮʥʬ绢Ⱥһ̫ǹ趯֮£ûκһʬֵܹס
ԭǼ̵ڿ˫ǰһЦ
˿һʥʬ̵ֱӱһǹ鱬˲ս֮ϵʿ
ɱҲǸӵķ£սֵľҲǿʼ˱仯·֮
ЩǷˣʤһ˷ܻ
ǫȴɫصĶų˵ʬ


700 򽣹
ʱǫѾܹ׵ȷϣЩĺ棬ȷ˲ٿš
ˣӦþǸħˡ
Էٿصֻɱ¾ʵô򵥣ԷڱҲܹٿΪ
˵ĸоͬһָԼ£ƺԼĹսģʽҲơ
һսԼѾռϷ磬ԷΪ˱ʧս뿪Ҳ֮С
뵽ǫɿҶôԼһ𣿡
ţҶͷնǫ֪Ҫʲô
ʱǫԶٳ˵˫΢΢һͫӵĵ۷ĹĶѹǴӿֶ
޴ĶͬʱǾսϵˣǣʱŽĿ⣬תƵȻֵϡ
ǰĺҶܵģЩ뻪ĵ۹֪ӦþǸûĵ۹ʻˡ
Էϱѹ⣬ǸпһȻǿĺܡ
Ҳܺ棬ǫںȻôӴѹ׼һЩʲô
˿̣֮еǫû˵Ŀ⣬ҹнͬʱװɹպ϶Ϊһۻʽ
һԵԪƼ龰Ǹпĺܡ
˫װһܹںϣΣܿٱ飬ǲζ
ɫĵۻԻڵۻʽ֮ϣʱۻʽҲ뿪ǫУڰ֮УƮı
ɲǼ䣬ۻʽ֮ϣҫѤĿĽ⣬˲۳һɫӴĻð͸ĺبڰ֮У̲סĿתȥҲ벻ˡ
ڳˣǺĿǫķ򣬲֪ٶʲôֵʲôĻ꼼
֮Уħǫ֮עһֱڶԷϡ
ȷû뵽ǫ֮ԭȶϷս֣Ȼᷢľתʼδ
ңǸųǹļһʵȻ˹ҲǴûм
Ϊ˱˷طıħߵİǧҳˣʵ
ǫľٶҲǺ棬ôԭزû۳ôһĻҪʲôʲô衣
ںħôһĻͺ塣
޵ɽӣȾָ޻ߣԶ
֮Уǫ˫֮УȻǱŷ貵ĽâɲǼ䣬ǿĽֻüۣ֮䣬ǵļ
ˣˣˣ
ƳĽȻ쳹Ƭ֮䣬ֻǫۻʽĻУϵķһɫۻԻ۶ɵ
֮УӵĽȸֶϸĽȻǽ
˾ùǣЩûн
һУϷʽҲĻ꼼һ棬λ͸Լҩʱʼ֮˳͸Լ
˵λǰڵŵʽҶԷţҲǺպ
ɽɽɣ
ǰǫŹ񣬵һλѡ֮ӵҲɲš
Լã᲻һֻ֣ٿһУϵˣ͵磬ɲɸ˵Ŀġ
ʶԼһλ磬۷壬һ⿪յס
򽣹ڽ󣡡
ǫ˫һȻֳǰָȥ
ɲ֮䣬һӵĽǰȥǳ˵׷ȥ
ӴܵٶȻ죬ԶԶûǫĽ졣
ɫ۶ɵĹ쳤Ƿɽٶ죬ɱʮ㡣
ۣۣۣ
ɫĽ곤ųǰ׷ȥңÿһҲ£׷ÿһ飬һɽ׼һ顣
ɽͬĴӴܵɱһ
Źʬ飬ʬأЩʬ֮Ǳɽ̴ɫϢ˿֮ӿ
նǫȻ̧֣֮£Щʬи˷飬Ҳûа취ԭҲû취ָ
ݺᣬѾӶݵļԶڳĿѣҲֻܿģӰӡ
ǣԶЩģӰӣȴڲϵĵȥȻǱǫնɱ
뵽ѾȲĸ˹ȥǫҲ˵ۻʽ˹ȥ
˵ִǰ֮󣬷ǰҰʬûһܹġ˲˿ĭͷǫ磬ЩΧۡ
û뵽⻪ĵ۹ʻۣʵȻǿֲزֱ˼
һлǺð硣ͷɽҰ֫壬ǫҲǸпһ


701 ѡ
һмǧ䣬˵ĿɿڴǫɫˣӡҲǴΪĸĹۡ
ʻۣǵı£ʵȻǿˡ
ǼѶԾȻһ֮£ĥǿսǵ
ŵϵĲкǫޱ飬ת泯ϵĴƣЩǵһμޡ
ǫ˲˵ע⣬ķ˹ȥϸҪԷ׼˵Щʲô
ۼ˵עѾԼϣǫ֣֮µǿڵ޼ȻѾع飬ôǻĵ۹ķڿʼǱ֤ǲپµ
ĵ۹ıϣΪǿĿɽ
˵ʱǫȻ̧ͷϿտ˹ȥ·ԼĿ⣬ܹԽ߿֮ϵŨԽĻ
ħޱҪһ¡ǫȻ쳹½֮ϣ뿪˻½ķΧ֮УöԷ
ν޻һʣľ飬Ҫ㳹׵ɱΪ޹ȥ˱ѩޣ˵
ǫǵ֮½ˣҪݵ½֮ϣȻ׾١
ˣǫ̺ĵſѹƵЧ
ݿʱͬʱݿĻϢ½ĻĽҲǳױɫĻ½֮ϡ
ԭĻ½ǿʼָյ½飬ĸܵԼ·̺޾
֮УħǶԼС֮ϣĿƵĿ·Ļ½˫ȭ߬
ǫʥҲܽԼݵ½
Էһ㣬ԼԼҪ½飬֪ԼͶԷĶԻ
ǫܹƾԼôһ㣬Ѿ֪ʲôԭˡ
ֻһܣǫΪ˵֮õƬ
ܵõ²⣬ħǲţһ鷲ˣǿʲôһģͲܡ
ȻҪ棬ô͸浽׺ˣʱ򣬺ħ֮Уǻ½ƺǫҧгݡ
£Ǳµ
ʻڻعˣ²ٵˡ
»ع飬²ٵˡ
ʱ˿̣ǫ֮󣬻ĵ۹Ļˣ˷ܵĺǵУԼı£ܣûʲô飬ܹѵ
УΪҪһǣ´ڵʱ򣬻ĵ۹û
ڱ±չصʱ򣬻ĵ۹ɱʱ򣬾ʧܹܶˡ
ǫ֮ȻȻ˽⵽ڻĵ۹ʧܣ̹Ȼ
磬ϷѾһˣʵ硣
ǰϷ֮УԼԿǮӮʤȻû취
ǫηʧܣοֻһЩСսʧܣʲôĲܣ
ǫһ飬ǻع黪ĵ۹й֮Уʼͳ顣
Ƽǫƽ̵֮˼ҲǷʵϣ֪ԼĶӲǱչô򵥡
ҶɫѾ˳ֻǹؼʱΪ˲ǰ߷Ҳһֱûпѯʣֻǰ
صĵ۹й֮ǫֱ˸˾ְκεĸĶϾͻǿԮ֡
ǫ˵ֵԮǰѵĲӣһֱϹŵ۹ĵ۹żռ֮Уûг
ȥϹʱǿ۹ĵ۹һֱǸĿռ֮Уھǳֵʱˡ
Դ˵˵˵вûие⣬ʵϣҲ²ĵ۹Ĵȥǲһֱż֮С
ϾǫἰԼõĻĵ۹УԼ֮еõġ
֮ǫʼ֮УԴѯʣôƻɵΣ
£ƻѾɣֻڲϵԵʣмûгͻƣʶֻһųܹµߡ
ңΪĲϣֻбǱߵСߵĲϸǿҲޣӳʵȫʢ֮һ
Ҳ㹻ˣ׼԰ɣпܻõõĻǫԵͷ俪ڵ
ԼµķԸҲͷǻع£ʱ˭
ޣѡ


702 Եƿ
ĵ۹һʱʧûĵ۹ˣǳ˹ȵףѿ
֪ôСսȷʲôһֱȥĵ۹Ļĵ۹Ҳ½
ʶǫĻع飬˵д󶨣Ļˣǰࡣ
ǫĴ棬е֪ǫڵĻĵ۹жôǿ
οԼἰĵ۹ӵǿԮԹϻĵ۹żռ֮С
ˣĿԴ
ģطսĻˣ֣ǳ֮Уʼİס
Щ˵ĻףѾǳϤˣǻĵ۹ʽף۹ս޾ϴľס
ͬǸ𹤲ѧϰ֮󣬳ԸǴףֻЧԶԶ۹ϵЧãҲϳˡ
ֻǣģ׵ҲֻǸ۹ϴЩͬѡ
ҲܵˣǿĻװǴĺô
ЩĻˣҲ֪ԼϴĻףʲô
ЩĻˣ廹壬ϴӸˢĻĺöΪϴĻףǵ۹佫ܹĺö
ּһ׵Ļףű˴ЧĽѡ
˶ѾԼˣһܹⳡսĻһҪȥԻĵ۹ĸʲôо
İĵ۹֪һԮˡ
ֻǸȥĵ۹ͬǣЩ۹ϵףѾǵĻҺɫйճһЩͬɫʵ硣
Ƿ֣Щ۹Ϲյǽɫ磬Ҳеǻɫ磬ɫʸͬ졣
ңЩӴĵ۹ϣϢȻǳѾ
ٵطפصǣǰԮѾ˵
½ˣٺ½壬Դţǵ۹˷ܵ޷Լ
ǰĳѾ۹ֻǧĻǻô
ЩѾĵ۹֮ʱһʮ֮ࡣ
ɢĵ۹Լս޾ڸפصĻ˻֮󣬲ɷ˵Ϳʼɱ˹ȥ
ǺݣͯɫصĿǰټ죬ǵձǺĵ죬Ѿױռ
Լվսǰ˿ĭ֮󣬻ͷ³Ԯĵ۹ǿ
ȥǿͯԷͬĵطϵĻϣŻɫ繴գͫ׷Ż֮ɫ
ھǵвپʱͯǿȺǿѾֱǰȡԼеľ޹ͳ
һ̣о޹ͳϣֱӿֳɫĻԻ
һĻͯѾǳϤѾ֪۹ս޾ĻԻһģһ֮䷢ӳõϡ
ΣĿֻ࣬Ⱥ۹еľ޹ͳ֮ϣȻȼ棬ǻԵĻԻںϡ
ݣݣݣ
ৣৣৣ
޴ʸһļֱ꣬϶£ǵ˹ȥ
䣡
ǿľ޴ʸǵ֮Ϻ˲Ǳĺϵıը
飡飡飡
Ĵ꣬ͷ·Сըܼı鲼ǵ֮ϣǵϳǻ˻ĺ󣬶ֻбը
ǵ֮ϣǺݷΧ˿һûܹ֮У޴ʸϵĳǵȥÿһȥǿĴ͸ͬǾҵıը
ļ𣬳׵ķǵÿһ䣬飬ǿʸըķ϶֮УҲûа취ǵɱ
ͯ˿ĭͷʮǿʮѾ
֪ʮѾѾסԼԼĹǵ
ͯҲ֪ʵϣص֮µĻףѾʹԼĵ֮أӳ˵棬̵ĳ̶Ѿ
ǿ⽫ǵǵսನ̫ǿңСİѱΨһͽͯ
Сǫǡй֮УǫѾ˹սģʽҶվ󣬾ȵĿǰһС
սģʽ֮Ļݣۣ𾪵ǣǫȻܹô෱ӵ֮УҵΪؼĵ㣬Ȼս֡
ǫѡ֮󣬲Ҷ𾪣ŲѪսλãȻܹһ˲
ʵϣҶǵһμǫ츳ǿսƿ
ǰǫͨˣϷʱ򣬾ûĵ۹ֿõ۹ֽʤʱգѾһǿĻߣսƿص츳Ѿ޵ķŴ
Եƿߡ


703 һͳ
˿̣ǫٿصĹսģʽĵ۹ŷʵȫֵܹ
Ϊǫʵ֮󣬵۹ӵеʵȫǺħܹսʤ
۹ս޾ľ磬˳ѾҪǱѾﵽ˸߼µȡ
߼ı֣Ȼûз仯ӵԣͯǿǵĻԾǻȥļʸܹըǿǵɱ
ڼ˵ӵзԵĻ֮ǵٶȽ졣ҹӰ˵ӵжԵĻ֮󣬰ɱֶνɡ
ȥֻлԻıֲͬڵĵ۹ս޾Ѿ˸ӷḻӦͬսֵʱҲӵиĴ䡣
ѹʵԼǿսµĵ۹ս޾ս֮󣬾˳㳯Żĵ۹б
ǵĶ֡
֮Уԭѵֿĺ壬ҲǷǱ뺣ˮ֮еĵ۹ս޾ȻӴ󺣻ޣֱû飬Ϊˡ
ӵˮԵĵ۹ս޾ںˮܹ֮ͬӳʵ
ԭ·ս֣ǫĻع飬ͳʤ⣬˾̾
ĻˣѣǾ֪Լʻۻع֮󣬻½ӭһֱͷϵĺڰսȥ
ͬǰһԭӦһĵˣϵı׵ɱ
۹ս޾Ǽʵĺܣ½飬ʿ񣬿ʼԼķ
֮еĺħϿԼ
֣ԼôƣԼնᱻǫ֣󱻶Էָӵĵ۹ս޾״ݻԭս
·ǫܹ۲쵽½һúħȷǰ߶Ȼǵõ˵ΪƬˡ
С֮ϵĺħ˿̣ҲЩʧǣ֪һսԼѾһͿء
ԼƵͲǻĵ۹ս޾Ķ֡
Ҳٿصַ˵ԼҲԶԶǫԼһĻᣬᱻԷ׼ȷ׽סӶԵָӣսֳõĻر
Լû취һ㣬Ϊǫָӣħȵķ֣ԷûиԼһ
ҶָӷصʱҲʱ©ǫϣûʧ֡
ǫߵҶһֱǰڹսģʽ֮еָӣֻԼ࣬ѧϰ˺ܶĶ
û뵽СǫȻôǿվǫҶԵĸп֮£ҵָӣɰ
ҶҴĺܺ𣿡ʱǫҲתԷԴסԷļ򣬿ǰһ棬ڣսѶħˡ
ǫĻ£½һʬҲѾһǹķ顣
ͬʱŰ֮еҲǳʧָ龰
ӮˣӮˣ
ʤˣ˰
½ϣǸֳĻȾѪĴ½飬Ǻε壬Ǽӵһ𣬻ȸԾ
һ½սÿ˶УǫԮ룬ҲһʤԲס
ɾ˻ȸԾʱһݵͻأ쳹ڸ߿֮ϣ˶ܹĿ߿֮Уҫ۵ĺâ˺գһӰȻǴ˻½֮С
ħ𣬾Ȼ˻½֮У
һĻ˲࣬ڻй֮УǫҶǿ׷״й֮˳Ÿ߿֮е顣
ʱǫҲǻڶŰ֮еӰû뵽㾹ȻḶôĴۣΪ˽½֮У
֮еĺħҲǿǫΪΣܹɱȫ㹻ˡ
ǫƻ˱޾µıɡħָǰǫ䣬㲻ȥʥΪˣĨɱ㣬Ҳ׾١
ħĻ£ֲϢڳױڻйڣԭ׼־ԮԪأǱϢ壬ֱˤ˵ϣɫȻ
ۺħǺεȾ磬Ϣ¶ܹڵء
ৣ
ͬʱħѾǫǰ۳ɫУüġ
ȻǫУû˿Ļң¶ЦݣȻˣ޾ûĵ۹һսͳһ£ֵһᣬֻʹò֮һʵ
飡
ǫĻ£˵Ŀ֮УһӰӸ֣ǺɫУûķ顣
ǫǰѾһӰ
Ӱ䲻ȴǹץеİŲת˸Ȧץסڼϡ
µ֪͸С֡


704 ǻɽˮʥ
ǫڰ֮У۳ɽ
Ȩ۾ǵõµ
ȨɽϪǴ
˿̣ǫʩչȨǰλһͳǿ
ǻĵ۹ս޾һͳ죬ǻɽˮʥ򣡿գǰӰǫԺŶĺħЦ֣䶨ˡ
ǰӰһ֮󣬺ħ¶ЦǫһҰӣΪܹӮ𣿡
һ⻯𲻷ʵ㣬ʿɡںħĺȵʱǰѾ˸ɫĹӰ
ٶ֮죬Ҫ㣬û취ֱӱһȻҷ˳ȥ
飡
춯صײܿ·ըѿħֱǱһӸ˳ȥ
ҽаҰӣͣ죬ƨ˰Ҳúүү
ǫ˿ҲǰղŤͷϸӰϲּ
հʹԼߣԼɱָоǰÿһ˶顣
к¸ƨ
ͬʱǫǰİ֮Уٶӿֳһɹɺ̣ԭɳȥĺħصǰ
˿̣ħѾǰôĴݣϵĺѾ飬¶˺֮µΡ
֮µĺħȻ壬һϸѪЩƵ壬ͷɫĶǡ
˵´ֹ̥ģǳó󣬰ɲҪģӣղŵĻջأҪҪħģգæҡͷɫ
һԵǫ⻰ǲЦȷʥӣˣίǲҪĺá
ħŤǰǫգҧгݣܹί
գҪɱǡħ˻ߵĿڣ˲ӿԼ֮С
Щԭڻ½֮⣬ǫƿ½ʱ򣬱½ųƬǳ
ǣ˿ںħɵʱǿʼӻ½谭֮С
ԭϢǿĺħʵٶ
ʱҶѾĵڿն𣬲ԪصˣҲ˴
ŹģſɣǾĿǰĺħǺĴ
ֻλģĴڣ׽𣬿һ˽𹿳ɫ֮ͫУ˸΢ĩ
֪ΪΣǫеʥվλã͸һɾ޴ѹǲòתȥֵԷϲ¶Ϣ
Сǫʱ򣬲ֹĺʱ𣿡ҶǫߣǰԶĺħʵ
ҶߵˣҲôá
ڵĺħֱǲ״̬
Ҳǿķλһͳʵ˶óǿȻа취ġ
ûҪʵɡǫǰĺħ¶ŪЦݣôʵҲû취Ӯա
Сǫλһͳ졭ôǿ𣿡
ϣʮ䣬۽𾦣һ𹿰һر䣬ޡߵգǫЦŵʵ޷ӳ۷壬ɲܹס
䣡
ʱ򣬺ħϢѾ۷塣
Ѿڣ˫죬üͷʵֹȫΪβ֡
⻰˵ҲȤհ˰֣ЦĵһСƨҪһܣ֮ǰѵ㻹׼ȿ̣
ۡ
յĻǵЦħǰֻһСƨʵľٶֻǺȿ̡
̫ˣ̫ڵţֻԼٲ֮أħ߰𣬶ڵĻѾŨḷ́۳һϸսУīӶ֮£֮еĿռѾѿ
һĻǵ˲Ȼɫ۵ĻУȻܹռ䣬ʵǿ£
ηɣˣƼǿ־ݣħƺõ˼㣬Ѿ£նȥ
رɫܵĿ·̣ռͣͣշ˹ȥ
һһԵˣ·ԼҪ˺ѿһ
ΨǫȻһͬĿŶԷ
ʱնˣڣɫĻԻȵĻԻϢȼն
߾ŵ𹿰Ƴգ·һϯǰ
̵Ŀռ䱻ţͷһźħϺȻȥ
ٺٺ٣԰һ


705 ը
䣡
𹿰ǺɫĻ֮˲ѿֱӱȼճ˻ҽ
ħɴԼ˫ۣ˼ĿǰһУֻⲻܣ
Լʵ֮£ܹӳǿɱУôܻᱻԷ˲ƽ⣬һͳ׵ĺ飿
ħĵŭںɺ֮⣬ǰ۳ɹǽ
ͬʱಿλҲźѪǹǽڣһ塣
ɭ֮
ķкѪʩչķħյĺӣƳˡ
ԷǰһѾĽ׵ĺ飬Ȼ޴档
Ѿ˽⣬ǰӵʵԶԶԼ⻯ǿĶࡣ
ڣֻ
Ȼֻ⻯ҲǼֵƣдôĻ
ˣ
ںħ׼תӶݵʱǰͻȻ죬Ŀɿڴŵ૳ܣ
ǰĹɭ֮Ѿ鲼˹·Žɫ
ֻ˲䣬ԼܹʩչǰѾǳױ飬ɢ
ǽĹӰ̼
ĹӰ˲串˺ħ֮ϣֻһֱӴҷ
Ӱನ֮ϣգ֮Ѿ˻½֮С
һ̣½֮УǺħõСǣ˲Ǳ˷ĩ
꣡
˻ǿʵǾ춯صһʱߺȻʲôӰ
ǫҲæ˳ӰȥѵӰ
ֻյʼɢʧ֮ǰǫ¶һĨεЦݡ
ʧˣȡ֮һεĽ׾ԭĿȻǼӲ飬˷ĩ
ǫɴ˫ۿһУһʱûܷӦ
ϣ˫ֲĿǰսϣǫĻ档
һߣԭ֮еգѾ˫ۣץ˹ôͻأ
˵ŵʱձһ޹תҪ뿪칤ʵá
򣡿գţ׼뿪ʱѾŭĺ
ʱղתƫͷȥа
ҿʼǶ㣬ʵǾ߿ûôҵĻԷءյİ֣ǰգûغºˣƷʵĿΪϵԵʣֻܹһΡ
ûõʲôݣͱըˣһˬˣأ
մĿǰԲĬĬš
ʱ·ʲôһۣǰգһһ̣һëڰƮţС
ǳ鴤˫ֲѣһԺЦİӣȣܰȥһ𣿡
ة࣬ҿɲʥƼܻε̯֡
ǼһﲻҲ𣬺һ𰡣ǺӵĹӻڱûͻءŵ
һΪѣة࣬Ԫ˧ĻⷹǮ
ҳ
Ȼةô˵ˣԵӡ˹֣нӹǶеǮƣ뿪ʵ
ʱ
ǻɽϣպ˽䷴ǳȵǻľƹݵę́ھǮȻǰġ
֪һУ»ᱻĸӱס
ǫȻǲ֪ǵĲа𹿰ѵĿ֮УǿЦõ顣
û뵽ոõĿȻ滵ˡ
죬ǫ֮иӵѶȡ
ȥܶǱͿʹá
ǣƻʹõĵ伮еġǵĲϣֻܹǿȣҪĲԴ硣
ǳ½ļ֪½ǫҲ֪磬Ҳɽ磬ɣ
ļɽ硣
ʹõĲϣҪҲϸ
ǫҲÿϧܹƼǾһħǿȴĻҷҲֵˡ
ϣʱϸռˣҲ̫ż
£ղǡʱԱߵԪѾ̲סʳ
ͬʱΧˣҲһڴĿǫߵķҪĿУ֪⵽ô¡
ĵ۹ԭżУкܶ༫ǿڷӡûа취֡ʶ˸취ǽ֮ǰ
ֻϧλ֮Ϊյĵһͳ죬ʵ̫ǿûƵĺãűˡ
ȻԣоþƽϢ
һķɣĥĺۼ
ϾʥգѾ֤õһ̺Ȼĥĺۼ


706 
ۣ
ͬʱһ֮أһӰȻǿѪѿ
ˣǱˣǺħı⻯һֱʶǰһĻ
ħ֮ɫ֮Թ֮ɫǫǸգ
˿̣Ӻħдɳޱȣı˲֪ļƻôָƻʵܡ
ûа취ܡ
ôҲţԼȻ˷˵У鴫ȥĻ»ᱻЦ
ǫסˡ΢ƽľ֮󣬺ħ˫ʵʣһգ֮Ͻ磬Ǹʱ򣬱ɥ֮ء
ͬʱǫȻǲ֪ԼħԹޣöԷס
ڣǫǰһѵ̯ӣ½ΪɱȻǧٿףҲ˵Ĳᡣ
Ҫһ㣬½Ѿȫͬ壬Ѿĸɾ½֮ϣʣһǾǻĵ۹
սʱһԼ壬ɶ˻ĵ۹֮Уҷħԣƾ֤
½ǫչصʱ򣬾Ѿͳһ
ս󣬰ٷϴˡ
ǫҶνæתÿ춼йչ
ÿһ뻪ĵ۹峤ڶǸԸԼ壬Ǽ뻪ĵ۹֮һֱɱ֪ĵ۹ڲʲôģ
ŲμӹĴӣӻʼ鲼½ʱǿʼ˽˻ĵ۹Ǹʲô
˽Խ࣬Խӵĸе𾪡
һĵ۹һļң
СҳɴңҼǹ
ƽȣǫ־ڻĵ۹õĹ۲졣뻪ĵ۹ҲǷ׷ϰΧ
ҪΪǫıĻĵ۹ԼĶУŽһÿ嶼зӳԼ츳λá
ǫó˺ܶԴ½ǣҲǷ׷׹׳ԼԴؼ½
칤󷨣𹤲ԱѾֻа壬еؾȵóС
һʼεضΪսʧˣʼԼĵط½Ѿûκεķֱ
ۺ½Ͷ½˶סУٶ½壬ѡᵽ½ҪǱߵķ羰
֮£Ҳвٺ֮˹ȥһ£׵
ⳡƴؽ֮У˷ֽͨãֱˡ
ǫ֮£ȻָǽȽҲѧԺûĵ۹кܹͯʱѧĽ
һ㣬㹻˸ܵĵ۹Ĳͬ
ʱٵţǫҶ˴໥ţ½
Ͼһİ磬ǫÿһС
ת֮䣬Ѿȥʮʱ䡣
ǫΪһֱΪٶȲǺܿ죬ֻǴﵽʥ׵ľ硣
Ѫ֮ΪٶͻͽҶҲǳɹﵽʥ⡣
ǫնڻйϿյĸ߳Զֻøпѡ
֪Ѿʮ꣬ʮǰˣϣڻ˵ֻꡣ
ϾҶԪﵽʥ֮Ѿ˾ǧ֮࣡
ৣ
ת˲֮䣬ǹ˸ɴҶȻǫߣСǫôһܵطˡ
ϵڳ˯ʱ̫ˡߵҶǫ֪ϵʲôʱŻѣʶΪҪٵˡ
ţ
ǫתͷչ˫ҶһЦ޸ң
ǫĻ֮Ҷ˶סˣðβŻع
ˮۿ֮оʶֱǫĻ
ã
ţ½ŵƽʣϲĺɫˣ½һɻϲصķΧ
ԭȻ򵥣ΪǵʻۺͻʺҪ飬ôǾٹͬϲ£
ݱĳţĵ۹صݸԼǷӵŶ½Ļйӿ
ܺܶźû취ǰȥμӱµĻܹĿûֳ
ΪӻֱֳḶ́Ҳ֪ȵٰʱҲֱͬ
б´ĻӻȻôḻʵһվڴϣͷĻӻп֡
λү˵Ļӻ𣿡ʱһȻ߶
Ťͷʻ֮˵ʱɫһ䣬æ񣺡μӻʺôˡ


707 
˿̣ϲǰˣǻʺҶأ
ϾڿӻֱǫҶǻ¶ģĵ۹û˲ʶǵĻʵ۱ºͻʺ
ԽԽãǶǫҶĸм֮飬Ա
λүϴˡǰߵĳƺ¶Цݣ˰֣ڵŮģ´үһʱûƴˣҲʲôʺ
⡭ø˵Ļ¶ɻϸĳŶԷȥʱŷ֣ԷȻʺƣЩͬ
Էʣƺӵĳȣ࿴ȥҲԵʹϲ١
ϸ߲֮ŵͷȻʺЩ񣬲һЩͬǣδҲ̫ˡ
үһ飬Ҫ㡣үѯʣǹУɽ֮УԭһҶңôûˣ
ҶңҶѾᵽйڣسȥˣôܻطƼ⸾ôʣүüͷ壬ĿŶԷԣ飬۹˭˲֪˭˲㵽ʲôˣ
ԽԽԾߣͷڵĻ̺ʺ֮飬飡
ݣݣݣ
ߵĺʱ˽ֵϵˣ׷ǳ߻۹Χ£үǸ˵ߡ
˺ܿɣȻҶҵٶ֪²ǻĵ۹ˣ˵ţүæˣԶˡ
ͬʱΧˣҲɫƵĿˣɫ衣
֣Ůôôʺﰡ
٣Ͳ֪ˣкܶŮӣĽòݳģ
˵ݰָ׬ˣǿҽԺս𰡡
˼츳ˣĽġ
ʱҲ¶ɫǰߣæ֣үˣҲʲôˣֻԼŮġ
ˣͷ˵ǸˣƣߣҪ飬õ۹ǰ̽顣⸾˵ĻҲмţǰ֡
ݣݣݣ
ʱƿ𣬵ǴԶɶݹȵڵϣǡʮˡ
ǣʮвֵͬĵ۹
ʿǣŮмЩɣͷҹʶƼ۹ǰ߼æ˵
۹ԣæǰΧסˣҿڣŮʵǿΪǰȫԶ롣
ǿĻ쳣䣬ȴһů
ҲǷ׷ĻʱҲǺ˵ԼŮģء
۹ڶŸ˵ʱ򣬸ҲǿȺ۹¶ɫ
̾˿ɫˡ
ô£ɾʱһɻȻǴΧǵø˻һԭ׼۵ĻҲɢ
ʱһӢӣ˹Χ񣬰ʮ۹
ɴˣ
˲ǱˣǹҶģֽʺĸס
Ҷĵٺֶ꣬ǿٺһԾΪϱʮʵǿһݣҲ˰
ҶңѾᵽسǣڵҶѾΪһξ㣬֮˷ӵҪۿʻСʱ˯ĴʺԼСԺȵȡ
Ҷҵǲ⿪ŵģҶҲ档
գǻ׼Լϸλ㣬Լ޼һ¡
ֵ֮ϣӵɻ󣬲ǰϸ
ڵĻĵ۹ʲôˣ˶æŸԼ飬׬ǮˢǵõɫĹףܹǫŵȵȣʱ¡
һ֮Ҳӵ˳۹ץ
ǰΧŵĸǣ׻ԭأþԻع
ǡ𣿡ҶĻǰ⸾˵ǰ̧ŶԷӡ
ʱ򣬸Ҳӯֱ˵ҶĵĻУҶ磡
㣬ôᣬôᣡҶļæ§ס״ΣţԼһС
ǻĴУôʵ
ԼޣȻˣԼǰ
ʱΧ۵ˣľô¡
ߣǷӦԷòԼ˵Ůָӵ
ˣǻʺףָǸˣ
һ˾ԻȻʺ飬˶ֵ֪ô¡
ϸȥҲǷ֣Էȷʺòơ


708 ǿ
ʱ˲ŻȻôĻ»ˡ
λˣļʱȣȷһᡣع֮ҶҲתλϴү˵Цݡ
ͬʱҶҲǳܵλҲҪһʲôмʲô鷢ͶҪ顣һͻе۹ǰ
ҶĵĻҲǷ׷׵ͷ
ʱ򣬸˿ԼɷΪúǾ죬Щ档
֪֮УѾɥ֮ˡڣԼԷ
ܣҲΪԷûʲôԼĴ·⡣
󣬸˸Ҷ뿪طصҶҵҶַ
ɽǵҶַԭҶľסԺӻţʱǻסʶš
صԺ֮к󣬸Ѿ̲סʳԼ⣺Ҷ磬ղΪλᡭ
ҶԼӵ֮Цڽһ㲻ҵӣյˣôղɾòԾ飬õ۹ǰ鿴ãһ˵ǲǺкô
һʲôıƣڷ֮ǰͱʶƣⲻǺܺ𣿡
ʶղᣬô˱ȼۺáһٷʲôɵҲܼʱ֣δȻ
⻰ҲǰԵͷֻ÷ǳе
ʱҶĵעҲǻصԼӵϣʳԼɻ
⵽ô£ҶĿǰĸˣѯʵǺ档
վǰģԼƼԷԼǰȴ֪ΪΣȻö˶˵ĳԼǰ
ȻǰҶģһʱ䲻֪οڣʵϣҶ磬
ˣⴥһżĴ󷨣Ī½֮ϡȻ㡣
ҵ塭飬òȥֻһ߷ߡֻǼ飬Ͼάַ·ʧȥƣ͸ȥһ㡣
˵ҧҧ·¶ʲôģҶ磬һ飬Ҫ˵֮ҡ
⣬ɫȻЩԿڡ
ҶʱҲǷӦԭԼӣͷ²Сʵ׿ȻĻܹ۳
ҲףΪԼȥȴĳԼǰ
ԼݵģҶüͷɻ
ںԥԼ壬ԼݣԷ᲻ԼϾ֪½壬ų⣬Զյ忪
֮󣬱˴֮ĸѵĻ
һ뵽ôҲڡ
飡飡飡
ʱԺźȻǴͬʱһҶɣĿݰ
ݣʣĪȴԼķµĳſ˹ȥԺš
ʱŷ֣Ժſ⾹Ȼվһ壬ĸߴ˫Ϊ㣬ϴźɫ·һʡ
ĺ󱳣һһܹóһִ﷨
ıȹȥܶడСƼˣҶЦǰӶԷнһڶԷݸԼĵϣǩԼ
˳С˰֣ҶĵɣǰʱҵľٶȻҪˡڣҿʯԱ
ʯԱĺܿ찡ǰСĻҶ棬֪ԼǸŮƵĿԱ򣬿ǷǳϿġܹһǳѣоҪ󣬻Ͷݵ׼ȷȺͰȫȵȶ෽Ŀ
СظҶĵЦҪΪǿ߿Աˣɴˣǣ
ţŬСҶĳŶԷҲǻ˻֣ԺţѾȲĴ˰˹ȥԭ͸ģû뵽ϡ
£ҶѾһٻĻݸǰкõ壬ȥÿ꣬Ҷһû뵽Ȼлᣬ͵
õ壬⻨ӹһĻֻʮָж
ͬʱҶѾڿǣ׼˰æѳĹˡ
ж֮࣬ҲЩ⣬Ϊʲô壬ԼԷ̸
õ壬¶˾ģǰķҶģ֣صĿڣҶ磬ʵҲ壬Ƿһ֮еһ֣ǿ


709 Ȼ
ǿ
˿̣ǽŵĿǰķҶģеʱ򣬶ԷϸûԼ֮еη壬ûһ˿һ𾪡
еģǻȻ򣿻Ȼʵĸо
ԭ壬ǿ֣ǺĻҶͷǳ
£֪ˣԤܶ
ҶĲţʧǣԷԼƭҲԷͷߵȵȡ
ûԷᵭĵͷԼһֺ
ãȻվԭأǰҶģһʱ䲻֪˵Щʲôá
Ƭ֮ǰҶʵ⵽ô°Ҳ壬Ϊʲôеȣ
Ϊ֪˰ƼǰȵĿ⣬ҶҲףΪԼӻɫȻˣͳʵĺܿ죬ҲΪϵѪ
ҶҲ΢һ£ҶľѪ֪ѪУȻ塣
֪ʱҶҲ֪Լӣʵ
ߡԼ֮ĪҶģû뵽Ȼǹߣ
ߣʲôƼԼǼģҶĺѯΪƺǵһ
ԼףҲǽ˵ʲôǹߡ
ԭͨպܳǲͬѪǺںһġ
ʶͬĺӣֻܹ̳иĸһѪ
ǿ֮ͨǺ֮ͨ£Ҫô壬Ҫôǿ塣
ߣ֮ͨĺӣһΪӵһѪ֮
Ҷڵʵϻ壬ԼѪ֮Уӵǿһ츳ҲѰ֮ǿĶࡣ
ԼŮǹߣϢֻʮϲ
ˣղ߽ϴ˵ʲôʺֱ֮Ϊɣ⵽ô°ĺǺ棬ͬʱҲԼЩ²⡣
ҶĿЦŽ͵ڣ½Ѿһĵ۹ͳһˣ˵½ǻĵ۹ˡ
¶ɫĵ۹ʲôȻͻܹͳһ½ʵ̾Ϊֹ
ĵ۹ͳߣһλĻʵۣʻǫŻĵ۹½˺úȥÿһ壬ܹ۹õͬȵأԼ۹ǿ󡣡
ʻ۵ߣʥҲӣ۹Ļʺ㿴ŵƹҲʣʻۺʥ»ʺҪˡ
Ѿ쾪ǫѵ˵ʥ»ʺ
ûȻĻķôᱻƺΪɴˣƼǰǴ㶵ݣҶֻʮȤͷ
ֻãֱĺܣû뵽Щûлص½ۻĵطѾ췭ظı仯
ţǸҶģȲҪǰȥسǣԼŮˡ
ǰȥ֮ǰҶĴǰȥ˻ĵ۹ƾ֤ħԣöԻĵ۹κΣΪǵõƾ֤
ƾ֤ʲôøеֵʱҶĴ˻ĵ۹ĳС
공ִվƿնȥسǵķš
һ·ϣǻ공ۣеʮֵľ棬û뵽·Ĺ̻˵ܡ
Ǵŵĺ֮УҶʲôûӻʲô䣬ʲôϯ˼ЩЩ칤ĸĲƷ
ӰǼ¼ɱʱ򣬱ԭǱǵһսҳ֮ΪĴҶĿǻӻϲŵĵӰпѡ
ŻӻŵݣΪڻѰճˣǻ߻ǻĵ۹ĵ۹ս޾޷˵Ա̲סȻ¡
ǫСӣ˺֮ܶΪӰӰĿľô֪ܹнյ֮ˣ벻˹ϵнʱգȫǴŽһµĽ
ҶĿŻӻϵĻ棬أǼ꣬جΰ
˵ҶҲļ򣺡׼ȥŮɣܿİ
۵ִسŦվһۣҶľͷ֣ŦվƺǰҪܶ࣬׵׷ʲô
Ҳǣٺݷ飬ôùСӡҶҡҡͷЦá
ԣ˳ͨڵλãǿһλòԼΪƵòŮӡ


710 
˿̣վڳλõˣҶ˭
뿪ۣλõʱһ۾Ƽ˶ԷԼס
ƼǾ˼ӰҶӯÿÿƼǫܹԼĵʱܲĽ
ʱڸǫ񣬺ԷϺȻ¶Ŀ⣬Լ˵Լ׻ŵϢ
ǫ֪ϢҶ𾪣š
ԼѾȥ֪ģǫȴԼ׾Ȼš
Ҷ֪ǫȻ飬Ѱġ
ǫ֪ϢʱҲǸһĵ۹ʲô£ԸĻ֪
Ϊ飬ǫϵܴ󣬹ʶ칤ɸѡ֮͵һʱ
ʥ»ʺŦվȻǺ䶯ˣ׷׹Ҫһûʺķɡ
ǿʺһģƣòӵʱ򣬵²⵽ô¡
òҲв˲³ԭΪĸŮطˡ
ףﲻ˵ĵط뿪ˡʱҶҲǷ֣ѾԼĴڸ䶯ײܾæԼף뿪Ŧվ
רõĻ공֮Ҷһˣйķ򻺻ʻȥ
Լλϣ͸ľɫ档
ĵ۹ǳ֮еľɫȥκεطͬɾĵ·֮ͻߵĵ·ҲѰߵĵط
Ե̵꣬Եøûʣľ壬ɢɫĹâӳյĵҸĿѤʡ
سǵһУ˵ô档
һ·ϣҶѾȲԼףһ·ϵĸȸԾ
Ǹ̵ƣܿؽֵء
ص֮󣬾׼һȫϯ㳢һζȣǫء
ڻĵ۹кܶСʳζǳȻصпڸˡ
¿һֹȣǸĦ֣Ȥأտȥһ档
ǵӰԺкܶ಻ĵӰǳĺÿ
˿̵Ҷʲôʥ»ʺֻСŮĸŮطϲúůΧܵһС
ĵ۹ҶܹԼҫĶ
Ҳ棬ĵ۹Ǿĺܣ˼޴ڣÿһطƺΪÿ˿ǣ˶ʡ
ӣĵ۹ĺܺðĽ֮⣬ٿǷḻ
ȷˣܻĵ۹˺ֻܶǴٶȣԽԽ졣Լ׵ĻҶĿڣСǫĻͽݽϡ
ȥһ쵽ֻ֪¶ǽŵģǳƣ
ʵϣ֮󣬺ú÷кô
вǴϵһһΣС
ţУСǫô˵ģѾǻĵ۹ÿһ˵ء
ǰҶģ¶ԷıͷСѾͷǻûɣô˼Ұ
ҶͷһЦСŮҵ̬ڶԷĻһҸ㻹̫ˡ
һߣһĻҶģҲۿ⣬ĬȴǷǳ㡣
޲ûŮԼһõŮ
ңԼŮԼʣٶԽԽ졣ҶԭģԼ粻ܹþԼŮߵź׵Ĵ
һʲôأ
ҶԼ׵ϣۣɫḧԼŮķ˿ƫͷųǡ
·ŵĻˣϲЦտҲеææµµˮ
ǣǵϣ˻Ľ
ĵ۹û뵽յСӣȻһӴĵ۹ǰ档ļ֮УǸֳҶУΪСӡ
ʵϣȥļ֮УǫСӣСʱи˼롣
Ҷ˵һЩĹ£ײ٣Ҳ˺ܾãЩ£ˡ
뻪ййԺ֮ǰӭһϤӰ
㣬㣡Ƽϲĺţæǳǰ
ãþòƼ̣Ҳ¶Цݣ˫ֽǣţǻϲ
˹ȥϵͬ׽һ㣬֪ŵϢҲǿĵĺܡ
̣ʱҲһƫͷƼһȲĿӣ˹
ǫôģԼǫֵĺ


711 ʥԺ
ɲԾʵƼǫϢе𾪡
ܣǫö˶˵վԼǰûа취֪ԷĴڣ·˲һ
ʲô磬ԶԶ½֪ǫȴܹԼ̽飬֮䡣
Ϊǰȴܸ֪㣿ǫĪ
ԾĻǫҲǻȻ֪ԷΪλԾˡ
ԼõΪ½ˣڻ½֮ϣȻͻ
ʱҲһΪʲô顣
ԷΪλе𾪣ӶȻԭֻŵҲʧ
ǲˣǫ׽֮ˣȻ֪˻½ࡣ
ףġƼԼһһէģҶֻЩЦæڽ
Ҷ֮ŻȻѹԼ𺳡
֮Ͻأ̫˼ˡ
εǿһĹĸ׾ǿһ峤үүǿһεĴϣһ峤ϻһԱ
Ȼ֪ɽ顣
ֻǣе𾪵ǫȻܹõ֮ϽصȻȻ
ƼҶǫߣŶԷɫ۵ΣаţŮ㲻֪ԼиĹɷɣ
һֱվ棬Ҳһ£ǫ͵֮УȫϯԼĸ˽ӷϴ
ϢˣǫҶˣԪҵԪſҲǰǿɲʲôˡ
ȫϯȷ۽磬ôõʱ䣬ûгôõĲȡ
ϯ֮ϣǫҲǽһ£ΪҶĸףԭʣ˿ȴǳط
֪Ȼ֮ʱҲ棬֮е磬еʮֵ
ᣬҲ˵ԼλĿģʵϣλҲΪҵҶҪǰȥʥԺС
Ļϯ˼ž֮У׷ǿ
Ȼ˵Ҳ֪ʥԺ֮أǲ֪
Ͼ½ɽ֮ǵشƫƧ
յ飬˽Ⲣࡣ
ԴˣҲ˽֮ͣУ󣬷ޱ޼ʣ½Ҳյһ֡
֮УŸģǳҲиյء½֮Ͻأ˿Ҳһǳϵ
ϵϵһ򣬱ǺˡΪγɹɣһƬУһ޴״ʶ֮Ϊ򡣡
ںӹĵطڶ˵档
ǿǷһһ֧ڷһ֮ҲǼΪǿᣬһֱں֮Сһż֮УվżĴ󷨣͵˻½֮СõҶϤϣҲʶ
ڿǸż֮أ֮ͬϽǵһ֡˵ǿǫǸż󣬾ڰɽǱϵһż֮С
ǫһ㶣һԼĶͷԭˣǵϵƳǸż𣿡
ԼҲǷǸżֻǽеĶһɨգҲص󷨣ֻǸʱԼû⡣
ʥԺȻǺĵһҲû˵ǵĵطΪطǸԼӵĵطҲвٵĴǳԺʥԺ
Ҫ֪ϵ֮Уʮǧǳһ߸ǳʸԼĵӣ뺣򡣡
ϵжʮ࣡
ʥԺһԺţѡΰһµĵӣʥԺÿܹɹͨеֻʮˣ
Ļ˵ľʮ˵ʱ򣬵һ
ʮ˿ȥܶ࣬Ƕ֮Уʲô׺һڣ²μӿ˵ĸӵܣֻڼƣ
ϾǺʥԺԺѡεӵʱ׻ص½˸ط꣬һž֮⣬ȥʥԺԡǰҶοѣڿܹ뺣ʥԺĻܴ󣬱Ͼǹߣҡ
ǫ֪ԸԸһȥԣ
ǫ°˼Ƭ̺̣֪ǺʥԺ֮У伮ΣиԴֶ಻ࣿ
ʥԺǺʥأ˵伮أûеطȵʥԺ
ΪʦʦȵȣԴҲӦоУּΪġʥԺֳɫʥԺҲΪŪҪĶ
ǫĵͷǼȱٿƻĲϣԼƿƻϡ
ܵһӽ˵ĳ죬ǫͺ޲öԷϽ´γ
ңһ


712 ƪ
Ļ֮ſȴ΢üǰߵô˵Ҳһ֮ȥһѧԺѧδЩ
ʥԺһͨѧԺУɲô򵥵顣
ڵеѧԱҲкܶຣصһܳɹѧԺ֣֮ᷢԼʦʦ㣬ܾһһ˻ʴۣҲпĳط̫ϳϡ
ôʵǿţ洦ɼΪһȨߣҲʲôϡ顣
ĻǫŨȤʥԺ֮еѧԱкܶԼһ֮޷ӡ
ǫɲţЩΪһ֮֮Ϊ˽ʥԺ֮ѧϰжȻʲôȤ顣
Ƽǫ¶ȤɫŶԷôҪȥ𣿡
ҶɫЩԥŤͷߵǫҪӶԷ
ʥԺǫѾ˺ܴĺ档ңΪɿƻⲻҪʥԺ֮ѧϰ
ʶǫǰȥʥԺһ
ȻʥԺʥأԸѧԱʥԺ֮Уܹȫ˽ô
ˣȥȥֺη½Ļĵ۹Ѿ죬Լڻ½Ҳܹ˵ص
ǫͷβ⣬ǳԼȻܹͨʥԺΪеһѧԱ
ȻʥԺǳȤˣȥһҲûʲô˵ġ뵽ǫҶһȥɡ
ǫ֮ҶȻ˳ӵĵͷǿԼףǵʱ͵ÿǰȥˡ
ȻѾͷû޳ȥأô˼ҵİԼŮŮͬ⣬Ҳ˿٩ŵ
Լ׵ĵ٩ҶЩ޷ʴӣ糺죬Ϊ顣
˵ʱ򣬸պǫҪ顣һߣҲǿڡ
ͷʱҲǲ˲Ծˣãֵأ
ëˣ˳˯֮УҲ֪ΪʲôڻûѹѯʣҲ޿κεĿڵ
һ⻰¶ɫæʵ⡭û°ɣ
£ָûʲô֮ǣֻǲ֪Ҫ˯ʲôʱ򡣡ɫɣֵϵ飬ѾȷʾԼɷûʲô֮ǣֻ˯֮Уһʱûа취Ѱˡ
ȵѹʱȻᷢ췭ظı仯ֻҲ̵֪Ҫá
ϯ֮ҲǸҶģصǵ޹֮С
֮󣬻ڵľٰ죬س֮УѾĵ۹صĴףʻۺʥ»ʺĴ顣
ۺȹ˵עĿ֮£ǫҶǣ֣ͬ˳Ÿ߸ߵĽݣŻйĴ˹ȥ
ں̺֮ϣ˵ԽǣԽĿᶨֱǰ
ⲻ˵Ļ񣬸ǻĵ۹䡣
Щĵ۹һֱϢĵ۹ͻĻǣԼ軪ĵ۹Ļ裬ûʽٰ
ڳˣͨӻտֱĵ۹ǣ鼤ĿԼĻʵۺͻʺЯֹŴ֮ȥ
йǰѾ˸̨η
ǫҶЯ˸̨֮ǰǫҶĸĸѾǶǡ
ֵۻڳ˯Ǳ̧˹֮ϣǿά䱣һֱơ
ǫҶأ֮˸̨֮ϡ
̨ϣǫһϯۣǰҶߡ
½ĥѣ࣬ʱգĺƽۺ壬ϰҵƽ͵ȥ
޽ĵ۹ͳ½ڴˡ
տʼûл½ǽµÿһأǻĵ۹ǣ
׻ƣŵ۹ʼһǵ죡
ɲǼ䣬½Ϻڶʻۡʥ»ʺĺԼĵ۹ĺ
ЩǫҶԱƹܻĵ۹ΣǶǿ
󣬴ͣҹ֮ǫҶһƬУ붴
ݴɫڲС
֮ǫҶûи뿪ǣ뺣ʥԺԺŵӣ硣
ڻǣǫԼһЩţԼڻǵķչ
յ磬ҲǳĲпᣬǵشƫƧûб˷֡
ǫҪȷǱֵʱ˵Ľ㹻ʵӦ
һа׵֮ǫµƪ¡


713 Ӳ
ǫԶεϢ˲ĵ۹￪ÿڶ֪ǰҪǰȥ֮ΪʥԺĵطС
³Ĺ粿רŪһƬӶһ¼
Ƭ֮УˣǫǰȥʥԺеϢ˽һ£ʲôϵʲôǺ򣬺ʥԺһʲôεĴڡ
ˣǵʻۺʥ»ʺ󼴽ǰȥеĵطҲ̵֪
ǫҶ뿪û˶Щᡣ
Ƭ֮УҲ˽⵽ǫ뿪֮󣬸ĵ۹ҲϵΪǱӡΪ
Զ֪پ룬ǫɻǵߡ
޼ԶΣ磬֮лҪĶࡣ
죬Ե۹ķչ䲻
ڣ۹ȻУҪٵʱȥչҪﵽһ̶ȣ벻ҵŬǰȥѧʱ䣬Ǿ̸λˡ
ǫڻӻֵĻ棬ֿĿڡ
Ǿͽˡ
֮ǰǫиÿһ˶еΣǴû뵽Լгһգõʻ۵и
иǵĲǱģǵĵ۹иÿһˣ
ǫĽҲǰһǿĳǰߴ˾٣ĵ۹˵ŲСĺôܹĻۡ
⻪ĵ۹֮ʥԺҲһƥС
˴Σ뿪ǵ࣬ǫҶˣҲֻҶĻˡ
˶˻ǣϾûбҪȥգϵĻĵ۹ҲҪ˵İ
ҶҲ뿪ҪȥпԷļ˼һ档
ϾҶѾ˽Ҷȥһ棬δҲ˵ȥ
ǣǫ΢ЩǣĸĿУ֪ǿһ壬ںڣҲһĴ塣
ԼλĸˣͷǲСүүǿһ֮еĵһǿߣϵʥߣһĳϻԱ
丸ףǿһ峤ʵĹ
һλȻǸһϣŮ
ԷοҶģ֪ĻᲪȻŭɡ
ֵĵģǫҶҲˡ
˿̣Ѿۣ֮ǿڵϵɶݶȥ
ۣ֮òЩƣֻǹСԵСϲ٣Χǿ֮ƣɶݵٶȷɿ죬ʥǿߣǧ֮һ
ˣ֮ʻ֮ͨС
ЩͨǺʥԺ죬ָֻܹ֮·Сͨͨϵ֮У·
ǫԼշɶݵĻºķǧ궼û취ִϵ
֮ͨ۷ɶ֮ͨУһʱ䣬ִܹϵ
֮ͨŴ֮񶼷ǳС඼Ǹ·Լõ֮ۡ
ϾͨǺʥԺģս֮УȻˡ
Ҷվ֮۵ļװǰ֮龰ĬȻ˼أ֪Щʲô
ʱǫҲԼߣڵĸˣ᲻ͬ𣿡
㵹һ۾Ƴˣȷ˰ôܲġҶĿǰ̾˿һССǳصҶҼһԾΪͳǵĵ۹ɣʴӰ
ȴиңȢôӴ֮УҲǶĹָо
ԼеѹǫҲǱ⣬ЩЦҡͷֻҪĸమΣõġŮǺεˣڡ
ôˣ
ֲڻĵ۹֮УûҪֻʵ۵ˡǫЦſڣ֮е۹Ǽ㣬õģһҡ
㵹ţʱ˼ҷŭǿĸΣ
ΪԼŮûе𣿡˵ǫ˫΢΢һĵһǿһ壬Ķ壬Ҳа취뿪
󣬻ص֮ڣҶҲǺԼŮһԡ
Ҷ磬ںЩʲôأ׺үү˵Ҫ㣬ԼŮʲôģǻ׼еʥأǿջܲϴ裬Ǳܣıء
Ǻ壬ʱڵʣпһֱѪҺûֳ
֪ǹߺǾ²⣬˵ʿ²ףδȥպԡ
˻һֵǫҶˡ
ѵǲֻһƫƧ֮صСӣѵҳ΢𣿡ҶĲţ̲סѯʡ


714 Ҫװ
Ҷ磬ǿĹүүֻȨ졣һ壬ں֮жǶѵĳ𣿡
𣬵ᱻһߵҶеǾ죬ѯʵ
һЦǫŮͳһڻҲȨ죬ôͲһŵԵŮӣѡҵŮ
ΪҸҶమ벻ңҲҪŵԣҪΪĵ۹ʵ
Ͼ֪ǣǻĵ۹ġ
ͷͬʱԼɷŮҵĸ׺үүҲ룬ǶͷǿһҲ㹻ǿǲҪԼŮŮĻΪԼһĳ롣
ֻҪҶҰˣ㹻ˡ
ΪǿһĹԵҪЦ

ǫĽ֮󣬶ǿһ峤ԼλʥߣмĺøС
ֻҪԼŮŮϲʲôԼһ岻Ҫа
ϸ룬˼ҲԼһˣǶǫθڡ
ӣǰĵ鰡ǫ˵ҲЦ̬
ԭ飬Ҳѹͷһʯͷжܹ
ҶһҪ˵¡ʱɫЩԥԵΪ顣
ð֮ȻĸҶ˵֮ǫἰ
ǫ֮󣬱׹кҶһ뿪˷֮С
ĸ˼׿ڸ˵飬ǿһ֮Уĸв׷ߡ
׷ĹȥȻðˣ˸Ů
ңһ飬ĸȻ뿪йϵ
ǫҲǽԭ渵
ԭŻԼģһֱϲԼĶ
ΪԼĶ󣬷еӵܣԺζģʵ΢ҲˣƫƫŬıˣһ쵽ֻ֪֡
ԷϵĶףһֱǷС
ϵӣҲǼᷳҸȥ˺ż󷨣ǵ飬ʶҶġ
صУΪȥ˵Լ
ֻǻȥ·ϣǿһжԵ֮ϣսһܹˣ޷άַʶҶΪ
ҶĻȥҪӦԵģĸ׺үү˰ݼڣδŮǱкøġ
й׵Ǹӵܣ²ŹҶġ
ʱȻܹסҶģֻǶԷ˵ĻȻжô
ǰҶĴкǺ벻ֻ׿˵飬־ò̫ã¶ԷԼԷ˵ʶǫת
ܹ⣬ˣôƢأ˵⻰ʱҶȻЦŵģ˫ȴǽ߬Ȼܲġ
˭ܹأԼŮں棬ԼȴʲôҶֱǫȻܹĵ
ʵϣŮһ뷨ʱǫƬ֮󣬺ȻǿڿԷ
Ҷһǫ⻰æ˹бŷһĨ⣺ʲô뷨
ʱǫ˵Ҷľ֪ԷȻа취ԼôıԼӵ
ԼŮܻܹ漣˵Ρ
Ҫ룬Ȼĸĵүүƽĳϵ㣬ĸôҲÿҲ˿ᡣԣܾ˼Ҳƽϣͷɾ裬ǿһ壬ҪúñֲŶԡ
ĸѾἰʥ֮ϣһƬأɱ䣬ΪҲ
ϵӣӵܣֻ֣˼ȡΪ΢ҲֻҪһʱڣ취ﵽʱ򣬾ͿԸһϸ¡
ˣϾƫƧ֮ضʵλԴϡ٣١ңѾҲúѿҲԵӲ˸߿һۡ
ȻŮ䶼ѡһʤ˼ңʵֻĸУǿҲǳԤ֮У˸ܹһӡ󰡡
ǫ˵ŵʱҶҲòסͷֻԡ
ǣҲǷӦЦһʵ΢ܹﵽѾĵرǿģʥͼѡʥҲ׵飬һʱô
һʱ䣬Ů̫ˡǫҶģ˫΢΢һУĸ˵ˣҶܹΪߣȻصѪ
ѪôܣֻһƫƧ֮أҲֻѰ尡Ҷ˵ţ̯ЩΣң˼ֻǲ²⡣
ɱˣ֮Ͻأ˵ǱѵʱûȥֻΪʧǻ˵⣬ǫоһŮƲ⣬ڵѪѪ
ŮѪǿһ壬˭Ʋ㣡
ʻ۵ĵ۹ĹɣôǷ֮


715 ë
ǫĻҲҶĻȻ򣬵ͷԼ˫֣ԵЩԾš
ɽѪп𣿡Ƭ֮ҶЩǵĿǫɫɣȷ
һֱ츳ʵڲôɫҲ֪Լܹнյľ磬ȫԼǰŮ˲ٵԴ
ңԼǰѰҵ֮󣬻൤ҩʵ
츳ʵڲȷԼûɽѪ
ǫҶɽѪĿԼߡ
ߵǫѾĿеõ˷ǳѶϢʶŻ˵Ŀ϶
νĹߣǸĸǲͬ壬ûгѪȫѹƵǳηĹ״̬
ǫҶڹߣΪһѪ
ǹߣǴʹǿһ塣
֮Ѫ˭ΪǾǸǿˣҲǾԡ
һ˵ѪǿһΪһ֮
ҶΪߣѪΪܴĿҶĵѪǿȣǿһ壬ѪҪӵǿ
ˣǫŻ²⣬ҶڵѪǿȣʵǷǳǿᡣ
Ҫһʱ֮УҶĴﵽ徳һҪڼԷǱصѪ
ڻϣǻԼģ׼ȷ˵Ԫ赱
Ǹ˵ǵľŴ󾳽磬֮УͳΪ徳ΪŽס
˵ʱǫͷͲ²⵽ˡ
ԼǵʵǿȣԼҲǴһ־ȻôĻˣԪԼġ
Ԫ裬ǫеֵǣ뿪֮ƺûں֮дûš
ǫʵ֣Ԫ뿪˻֮Ӧ˺֮дŶԣôûš
ڲߣƺʵǲףԶԷʣӦûû
Լʦκ˫Ҳټȫޣ֮кҲûʲôϢ
Ƭ֮ǫҲǽЩ뷨˦ԼԴ֮УԼҪĵĲЩԼ˵⡣
ҶСԼǳĺãĸܹȥΪǰܹչ˺Լ
ܹǫеǳңʶŻʹøԴϧһдۣԷľΪ
ة࣬оôˣǫȡҶĵľѪ֮֮У칤ץоϾʱǳĽȡ
˿̣Լо֮ǫѯ֮æǷԼµĻƣԼı»ش𣺡£Ѫоǳ壬ܹоɹĻͿƳѪ
ѪоôĵѪˣĻǫЩЦҡͷҲǴӶԷ֮У˼
ܹԼةˣ˲ķ֡
ѪֻҪһѰѪҺϡ֮Ƴҩע뻪˵֮󣬾ͻӵеѪѪ񣬵ÿ˵ڣűµѪⲻʵ𣿡
ĬƬ֮ǫûĵѪĳɹô𣿡
Ϣŭæǫע£ֻҪѰһѪҺܹзǧƿѪҩע֮ĻˣûκεĸúͶЧΨһܹõľʹñµһؼ
ˣ
˵Ѫ֮ǻĵ۹Ϊȫǿս壡
ǫüͷԼ°ͣôоưǰļйء
ˣôˡǫ˻ԼԴȻˣѪоչˣԵ۹к£۹ʵ飬ȻҪ
һͨѪҺܹǧƿѪҩ
ͨѪҺǫǿ֣ѪǿޱȣɾܹѪֻûöѡϾѪҺĻ꼼
ôɵľѼƻأ𣿡ǫ˼Ƭ֮󣬼ѯ
ЩΪѣ£ѶȻʲôҩֻҪʱѣȥкܶģȴûˣ
ǸĻǫ̾˿ǰϷ֮Уʵľҩԭȷкֻܶ࣬Ǻ佫ʣ˶ͲҪ⣬͸̳ǻñˡ
ǫɫεʱԺ֮һ룬˫һ
æϵͳ򣬵㿪̳ǰťʱ̳Ѿ췭ظı仯
ұˣɱ̳ڣǫһ۾Ƽһ㣬˫һ֪־Ϳʼ
ˣëˡ


716 鱦
ȻطչؼաƽԼǫҶĽһ뿪Լķ˹ȥ
ҶĿԼŮ뿪󣬳Ƭ֮Ҳǵϥ£ʼĬĬ
һʱ䣬κʱ򶼵Ҫ
ϾغԼδҸôܹԴ
һ֮ҶףԼҪľŬץÿһʱ䣬ܲ漣ԼŮԼҲܹ
ص֮ǫƼҶڷڣ֪ԷȻԼĸס
ԭΪȥҶߣԴǫҲ⡣
ڣôʱǫæǻص̳֮Уʼ仯̳ǡ
̳ڻǵʱֹֻũҵôһѡڷƷ෱࣬ĿϾӡ
ܶĵ߸ǰϷ֮еһģһ۸Ҳǲ࣬ԼڵĻıҲǵȫܹӻ
ǫǹ񣬾ǰʱ˺ܶǮÿһǮ˵֮ϣ޶ȵ˵۹ʵ
ǮҪỨȻǫᵥǮôࡣ
Ҳ⣬ǫһë齱ʱ򣬾ͻƲסԼ˫֣齱
ǫǰʱ򣬳鱦ϲľǿֱ飬úܶ˸Լһ֤ͬ
ֱǱܶ˿ǫֱҪұġ
Ѱĳ齱ͬǫʮ飬һ㶼ǰ飬Ϊ˳鵽գɹĳɾ͡
Ϊ齱ķһٷʲôܶҵһʱͻȥֱ䣬齱
ԼȻûǮ飬ǿˬ
ҩˮڷƷ̳ûǰĲǴ佫ս޽ȥ򸱱ǳ齱
ڣиֶеҲǫԼڻĵ۹ģΨһĲǳ齱ˡ
ǫҪʱ򣬳齱ͳˣôǫϲ
̳֮Уһפĳ齱ĽȻҲвٵĺöԶԶûǰٰʱ
õ۹ǿϷкܶϷ̶õ۹Ϸ˾չĳ齱
ǫ鵽סʲôģֻһֱѹڲֿ˯ţһֱûѹ
̳֮гפĳ齱֮УȻûЩĶҩˮеġ
ôȶһСĿ꣬ȳһκˡǫϤ̳֮󣬻¼а뵽ǵ㿪̳ϵͳ׼ʼ
ǵǫ㿪乺ʱȴǷ湺ϸȷĹء
ÿֻܹһٸ䣿ǫüͷĹ͵һԼͷϣʲôƹذⱦʮñҾͿһһٸҲһǧñң治졣
ǫ䲻ıԹţˣҲûа취ֻʵʵչأһٸ䡣
ʮ֮ǫɫ࣬еĵߣȻһЩڲҪ⣬ҩˮȻһûУ
ˣҩˮʺܸߵİѵֺڣǫ֮뷨֮жѻı˼װ֮ϡ
飡飡飡
ֻһ𣬾ڼװҶģ֮еҶҲǾ˳
ʲô飬ѵ˹ɣӦð֮ǿӡǣô⶯ְɣһæڣװ֮󣬿ǰЩ㵡
ֻǰļװϣѻһӣְɫʣ¶صϢ
ЩʲôߵװϵҶĿЩ䣬Щ㶡
ǫ˫ۻǰڽЩ䣬֮һЩöȫЩҲ˵͵Ҽĺˡ
򿪱䣬һֽҩˮ⣬֮󰡣ͿʣڿǱڵѪҿʮȻһûãóǰæ齱
ǫһĿɿڴ͵ҡͷʲô򿪱ֶĻ𣿡
ŮĺܣϷʲô֡ҶЦߵߵһ䣬Ůʹ򿪾𣿡
û
ô˵ĸһյ˵ʲôǿĻ񰡡˵䣬ҶѾǽǰı򿪡
䱻򿪵˲䣬˲ɢ
ֻö
һ֮б˳ǰĵϡ
Ķǫǳ鴤


717 
Ȼֻ꾧ϡ棡ǰӴ֮ɫһ㶣ʥ꾧ʮö⾹ȻǸⱦ䵽ʲô⡣
Ů⵽ʲôҶǽæǼûˤͬʱǫ˻Σʵ
˿̣ҶĵУһƽɫˮƿеɫҺ壬ҩˮʲô
ҩˮȻǻƽƷʵҩˮԼһ䣬ܿƽ𼶱ҩˮԼʮͭĶûһǡ
ʲô
ǫץǣԼһ˸ҫ۹âˮƿڵ͸Һ塣
ʯƷʡҩˮ
ƼǫϲȻɫҶЩô̫ˣ
ŮǸƽƿӵɫҩˮҩˮǳʺãһʯƿװҩˮҩˮ֮ٶı
ǫڵĵ۹ϵͳȫܹڵĵܹӳʲôЧ
ޣıٶȣȻҲô档ӹԼɷеʯƿİҴҶʮٶ𣿡
ĸǸҪܷҩֻաǫʯƷʵľҩˮڵʯƷʵľҩˮֻҪ֮ǲܹУҳʱʮꡣ
ǫĻ˫һæԼˮƿ߬ԼһСģͽҩˮ˵ϡ
ʮ꣡
ûʲôҩܹʮҩЧҲҪҩ
죬δţʣµİʮŸ䣬Ŀ֮Ҳǳȡ
ŮЩŰɡҶĴԼнӹҩˮǫǰݸ˶Է
ǫ˰֣ԼЩ⣺Щ俪ҩˮ;ҩˮҪϵģŮʲô
Щ˹أҡҶĻû˵꣬ͱǫ㵵Ĵϡ
ЩذҩˮŮûУʯƷʵľҩˮŮòءǫȻĿڣɫ糣ҲںߣҩˮʹޣǰռݲֿǶ˲٣ǾҩˮõĵطɶȥˣȻҶ
ʱǫҲǷӦԼǰľȣԼЩܹˡ
ǰԾǳԾŮ̫ˣʯƷʵľҩˮѾǰܹõļ֮һŮǰʮ䣬õĶҩˮ꾧ûС˵⣬ǫɫҲЩΣҲû뵽Լز
ǫĻ֮ҶҲǺߵһǰǰߣҪҲһԣ
ǿɣҵе㵹ùȲҪˡ뵽ǫԴ뵽ǰĺʷ
ƺΪӵõ۹һ츳ԵʣԼôĺá
Լ齱ܹõöȫǿǮҳģ˵ĲС
ֱʱǫһţΪ
ҶҲǽǰıƿɵЩֻýŴ̼ͬʱҲǳĺ棬ܹӱ֮пʲô

һǫüͷһֻ÷ǳ𾪣Ч֪ôˡ
ȻƼӱ֮Уĳ⣬ǫ˶̫ˡ
ǿ֮Уõˣ޾ԼҶһͿĽ
ңһ㼫Ķ̫ͨ
֮ϵ˸֮ȥȲǰϸǱʲô
һƤװŵľʥ꾧ұҶĿĺõö࣬ʮʥ꾧
ʣµĸǫǳ鴤ӲתԼĲߵҶһʲô
Щ̫𣿡ǫĻҶƫͷԼɷʵ
ҶһȻĻǫ˶Щ״һʯƷʵҩˮһʯƷʵľҩˮ⻹ʲôõģѾǱ˰ӿֲⰡ
˵ţǫ塣
ʲôƼǫƯľ壬Ҷʵ
þһףȻǾףǼĹˡеĶ֮ǫֻûˡ
ԼܹõԼʮ䣬ȻʲôûУһạ̃
ʲôܺ𣿡


718 ʯ
ҶĵѯʣǫЦҡͷ˻Լеþ֪֮ʲôЧ𣿡
ǫеľ壬Ҷãҡҡͷ֪ʲôã
һߵҶҲǳ棬ֻʮ档ǵǫ̬ܹ²⵽ⶫЧȻ
ǫ˵ʲôĶǶڰ˵ֱĽˡ
ǫϡǵãþףıʣʮ֮һġ
þһʹ֮󣬽صû״֮УһΪᴢ
һ˲صԼ۷Ϊ֮УȫڵһЩȫʧ
뿴ܹڰʱڣԭľ磬ҹ֮пĹ֮УⲻһЩѡʱ֮ڣȫѡ񡣡
ǫĻ֮ǰ˶ͫǳеǿ֮
ֱػһȻܹѡ
Ҫ֪ȻܹǸ֮󣬹ȥĹɻڲһЩӰ졣
ǹȥʱһЩѡһЩơ
þȫܹ似⡣
СǫҲ𣿡ʱȻǺѯʵЩϣ
ǫͷ˻еþݸȻԣĸҪɣ
ӹþ֮ǫĿ֮УϲæͷȻҵүүʱ˹ڳ޷صˣ½߾·;ѾѾûа취ٶˡ
ǣСǫ˵ûܹǵĻ˵үүлߵľ磡
ǵʱͽүʹðɣǲԭ֮ǫҲ¶Цݣͷ⣬ϾԼˣܹҲһ¡
᲻оƣ羳ִʲôزʱ򣬾ͻ᲻ˡȻȻ뵽⣬æʵ
ǫҡͷڵİɣĸûоơϾⱻ֮Ϊþ
˵⣬ǫҲǲǰϷ֮Уþļ۸Ҳ˰ʱ佫ļܵӴˣҪϴ¼ȷ·ߣǺõ佫Ӵ˵ϴĻ
ǫռӵʱͼӴΣʮ䶼ûþֻεԼȥˡ
ôףʲôǫеһ壬ҶǺ棬Ҳٶ𣿡
ǫеľףЦҡͷ⣬ô򵥵ģڶܹʹá
˵ţǫ˵еľףȻֳߵҶ˹ȥ
飡
ֻɫľףҶĵϣ˲Ǳѿɫӫ⣬û֮С
̼䣬˱𾪵ķ֣Ҷڵľһֲֿٶţٶ֮죬˶Ӧ
һ̣ҶϵϢƽ֮Ҷǵɴ˫ۣŶԷ
ҶĵͷԼ˫֣ҲãȻǰǫǫ⵽ס
Ѿʥףյı׼徳Žˡǫ̯˫֣ЦһףʹƵģֻܹ񵽸Ůһľ硣
˻֮УǫеƣҲ⡣
ףҲֻܹڵ۹λʹã޵ı׼ǵ۹Ļʵ۱ȼΡ
ǿ佫ʵһֵߣΪƽҲƣֻܹʵһĵȼ
ǫľʥףձ׼徳ŽôҲֻ硣Ƚ϶ԣٶѾǳˡ
ףҶĺʱ䣬Ƚǰ˵ҲѾˡ
ڵõĽ
䣬ȤҲԿʱҲȤȥһ䡣

ʮʥ꾧һƿʯҩˮһƿʯҩˮһƿ׽ҩˮ
ƼһĻǫ̲סΪʲôҳ鱦ô
ţҶĺҶһˣǲϵĿ䣬ٶǱҲǻƽƷʵҩˮ
ǫΣҲǲ䣬ǰҲһ䡣
һߵˣҲǽĿ˹һڴ

ͭҩˮ
˵ʯԶԣǫѡ


719 
ǫƲ죬˫ֻǰűߣ֮ͨеľɫԼ֮ۡ
ı󣬲𿪱֮󣬶Ӷڡ
ʵǰľ̫ڴ̼ǫˡ
ֱ벻ףԼ鱦ôôĲأ
ղţǫʮ䣬õսȻһʥ꾧һҩˮ
ҶֻεĿǫڵ÷仹ɣԱϢһºˣȻĻ
˷ѣ
뵽ҶղǾ仰֣ǫֻԼһЩʹԼš
ܴԼ󷨵ȳϲ֮һ䲻óķ档
һƫƫͲˣǫûתԼıĴ򿪡
ҩˮһƿ
ǫҩˮĬĬպãһԲתűȺͨϷĬȻ
飡
ʱǫֻоԼ󱳱ײԼҶӱ§סԷ°͵ԼϣôƲ֣
ûʲô
𣬺Ķǲ̫ѺأǺܺ𣿡Ҷ˵ţĿڵɽ֮Ƭô࣬ΨһƬõء
ἰȵƬѼ֮󣬾ͻǣʱ㲻һɽǳˣ
ǫתһѽԷԼĻЦŵֻЩпѣҲûʲôġֻ룬ǸʥԺ׻һʲôĵطһ֮ӶǸطҲ̳ˣѾһȨ֮
һѧԺǹҵĺ棬ЩȲҪȥˡ
ǫ˵ŵʱҶҲŲ˸ʵλãڶԷĻǻҪȥǿ֮ϣϾʹõǿһء
ֻǷǲܹͨĻô찡
ûҶĵĻǫֻЩЦԷͷοİɣȻԼһš
ң㲻ܹ뺣ʥԺʲôϵ㲻ƾǸѧԺķҲִܹ۷塣ǫĻնһ㡣
֮УŨţԼִܹﵽǸΣ
ȿȣʱԶȻҶĵĿӣҪҲעһ°
ҶĵĻǫûĿڵѵҵʱܲܰĸںǰôҲ̫ðɡ
ǫĻ֮֮Ц
һٸǳ׵Ĵϣȥǫ˷ѵĶʮһ䣬ʣµʮŸ֮УȻǿʮƿҩˮһʮƿҩˮܹٶʮʥ꾧
ʯҩˮǶʮƿʯҩˮʮƿ֮ࡣ
֮ǫǰ˵ɫѾȫıˣջǰϷ֮УҪ𶯹Ϊǿˡ
ǿҰ
֮ǫĴܸУ󿪱飬ǽԼҶˣԼԲҪٿˡ
ȻС£ǫ⣬ҲףԼһҿ䣬ڤڤ֮ʲôӳˣʶŻôı֡
󿪱ǵĻջķᰡ
Щջ֮УǫĻۣľЩҩˮΪЩǹغԼǰȥ֮⡣
ôҩˮȥĻӦܹѪ˰ɣǰһſɫҩˮ°ͣ˼⡣
ľҩˮǫѾպãֶͲҪãΪةĻ˵עѾõҩˮĻΪҩԵʣƿǵ
ǫ֪ǵǿĺôȻΪ֥鶪ϡ
ʥ꾧Ȼ͸Ҷϣʱȥǣ˵ҪʲôûǮɲ㡣
ص֮кҶıǫҶŰΧӵǰڷһƿƿɫҩˮ
ʼɣƷʵ͵Ŀʼãһƿһƿȫȥǫɫ֣صĿǰҶģԷ
ǫĻҶ˿ĭǰϵһƿƿҩˮ֪Щҩˮ̶ȡ
ȫȥ뵽ҶĲЩʹܾǫ飬ֻںߵǿҪ֮£ûκֻܹ
ΪĸȰɣ˼ҿǱ˵ţǫɫĿǰҶġ
ǫĻ֮Ҷ֮ץǰϵľҩˮͳſ˹ȥ


720 
ҩˮ˵עĿ֮£ҶĹע˿Уҩˮ˳ʳθ˲ǻӷ˳֫ٻ㣬ȫ¡
һ̣Ҷĵ˲ǱӫţϢ׵ڸǣصϢ׽
УԼɷϢҪİ࣬δһ㡣
۾Է·ͲڣϢȻǱȫڸ
˿̣ҶҲǰδеĸܣڵľƺٱ죬궼ɱ䡣
ָоһ¶·ȸԾ֣ϲĸоǾʱҲûй
״̬֮еҶģܵһз·𶼸û˹ϵ״̬һʱ֮󣬲Żš
˫۵ʱֻԼ̨ȥѾĲ𣬵ʲôط޴˵油
оΣƼԼѹǫæǺѯ
ǫѯʣҶԼüͷЩȷĵиоȴûʲôо
ǫƬ֮ҶĵŮһξѪɡ
ҶǫҪͷƳһξѪݸ˶Է
õҶĵľѪ֮ǫ֮УһԼǷѾ˸ı䡣
ԼĽǳźԼʣûзһı仯ɸȥûʲô̫
ʶüȣ
ӣҸĸȥԼɣҿžͺˡҶƬ֮ǫŤͷԼӣ˵
Ҷҡͷų״̬֮еĸףҡͷڴһؼʱ̣ΪŮôܹʱӣ
һߵҲǫʾԼһźˣҲ¡
ԴˣǫҲֻܵͷԱ߾ȴš
һƿƿҩˮϵıҶ£ڵϢҲԽӵĪ⡣
ȹȥͨ˵˿̵ҶЩƮȻһĨ߸ϵϢڵѪûзʲôһı仯
̽ԼھѪǫ¶һĨʧɫԲ²⣬ĪԼˡ
Լڣû˵Ѫ
ҶķµһƿҩˮѾȥµʱ䣬Ȼûоǫ²Ѫ
ؼǣϵҩˮֻʣһƿʯҩˮˣһƿ֮󣬻ûܾѪôֻܹһ֮ǫٶ°ȥ齱õҩˮˡ
֪˵ĻЩҩˮͲˡ뵽ǫЩգüͷ
ǰϷ֮Уܹ뵽һ㣬ȥҪҩˮͲѣܹ飬Ҳֱܹڽȥ
ڣ͹ˡ
һƿˣһѰɡһƿҩˮǫڣŶҶġ
˿̣ҶҲЩԼѾ˷ٵڻѾڶĲΡǣԶԶԴﵽǿһ߿ĵز
һҶҲЩɣԼǲĸŮ˵ӵ˼Ѫ᲻᣿
飬ҶĽһƿʯҩˮȥ
ҩˮ֮ҶϵϢҲǳȥƽ
Ȼȥ˰ʱ֮һɿֲϢֱӴҶĵӿֶ
Ϣƾõĺ֮⣬Լ̺֮һȵĸо֮УȲ
䣡
ţҶڵĿֲѹһˣһһ㣬಻ϳײǵϡ
ҶȵѹƺӱԴѹǣŅ̀ͷ
ǫɫҲһߣڵӿֶԼӺĸϣסͬʱϢѹײ
ȹ̵Ϣǫüͷ壬ǰΣѾǳԣԼǱصѪǼ˳
ֻǫе𾪵ǣϢȻԼĵ£˭Ҳκ˭ңѹԼӺĸ⵽ʲôѪ
ͬʱǫԺ֮УȻǴݹһѶϢڻס
ˣ﷢ʲôȻѪϢԻ׵ĻǫЩ⡣
壬ʲô˼ⷬǫдк棬æʵ
Ƽǫѯʣæڽ
׵Ľ֮ǫԵ÷ǳ⣬û뵽ԼѵѪȻ˵ǿ
ˣ׷ʲô飬ҺȻǱܵѹǵ׻󣬻еĺ档


721 ֮
ǫ֮ѾǺߵ˴֮Īϵ
ǰǫҶĵϢײȻȻ;˻סΪǵĵ飬β֪Ϣ
ǫҲ΢һߵûҲǻȻԭ⣬ôǱߺȻϢ
⵽ףô£ǰһУԾĵúܣðκŻعѵѪѾɹ𣿡
ҶҲǾĿԼĸף֪ΪʲôǰӶԷϣȻܹܵôֲϢͬʱϢ᳹׵ѹԼ
ҲǾĺܣԼϵϢŷʱԼѪȻᱻѹƵǹϢ·Լϡ
ҳȥˣϢײӰ̫áʱǫҲ񿪿ڣߵҶ
⻰ҲǰԵͷǫĿ֮УбոӸе𾪡
ԼľúѪԼȻķѹԷȻܹƾԼϢԼռϷ硣
˾ԼŮӸ߿һۡ
뿪֮кǫкȻǶ˰˸ͼ֮ⷿݵİ˸λ˲۳һס
γ֮ԭҶɢϢѾ׵Ŀƣȫ֮ϡ
ǫվ⣬ǰķ䣬˳˼֮С
ʱѾ׵׹ҶڣȻֲѪȥû¶
ͻͽģǾĸǿһѪȥǿ֮ͷβҲĸѪ
ҶΪһֱǱڸûоѣڡ
ǫ뵽ԼҶѪɹѵĻﵽһʲôĵز
û뵽Լϱ˵ð뵽ǫԼЩڴ´ҩˮҶҲһ£ܲܽǱصɽѪ
ҶƼǫԼͣգգۣôҸʲô
ûʲôҲɽѪ֮󣬵׻кε˰ƼҶʣǫЦų˵Լ뷨
Ҷ΢һ㶣ǷӦϲѣô˵ĻľɽѪ𣿡
ûҷǳ˲ðƼҶϲĿڣǫ΢ͷ
һԵҪʲôʱǰ֮УȻ˱仯ԭϵ󷨣ȻǾ·𱻵еѹ׳Ŵ
Ȼ󷨵ļͳ̶ȣҲԶԶҶ֮Уͣơ
Ƭ֮ԭȾ͵ϣȻǾյĴҲǰ֨һˣ߳ҶĵΡ
˿̵Ҷģԡһְ͸ĺɫ֮УεµϢĪ⣬ܾûʲô仯ԸһָΣյĸо
Ҷܵİ͸ɫ棬ƵĸܵĿŤɢĸ£ҶܣΪǿҲüͷ塣
ţҶϵİ͸ɫѸٵ֮УϢȻʧһգҲǱԭͨͨ״̬
ʱǫҶ֪ҶѾ췭ظı仯ǰֲϢ˲ʧĴڷ·Ѱ˲࣬Ѿ˵˺ܶණ
оΣԼҶ˳ǫ¶Цݣʵ
ҶߵǫǵǰҲƲסеϲ˲ãֻоԼ췭ظı仯ǿʲôطȴ˵
壬ɽѪ֮еһ֣Դǣɽ˵һǳѪ
ʱǫҲԹԵĿʼЩҲڻ׵Ľ͡
ɽ֮УѪ˶ʣڲŵϺŵѪͶ֣οôôѪ츳Ѫ֮Уȴǽǰʮ
ǰʱҶҲǸпɽ֮йȻ󣬵ѪŵϺŵѪǼЩŲϺŵأѪ츳õɽ֮
ҲĿһۣԼŮɽ֪ƾǸɽ֮ĵˡ
ǫĻҶǴľЩš
ǰǰʮ𣿡ǫĻ֮Ҷ˿ĭѵĿʵ
ûǼѪѪɽǰʮɽ磬Ѫһš
֮ǿĻѪ


722 ̫
ǫĻ˵֮žҶģĿɿڴĿǰŮ𶯡
ɽѪѣȻǿˣ벻
ع֪֮Խ࣬ӵĸеԱԼӳ߹ʵǿԼֻǳƫƧ֮صСɣʲΪ
ڵľ磬ǿԼŮæ
֪ܹʵʱҶĿνϲǰνԱȲС¡
֮£޷Ǿ޷ִߵĲΣ޷Լӳأÿÿ뵽һ㣬ҶĶǵĺܡ
ڣڲٵˣӵɽѪǿѪɽǰʮ
Ҷֲɵӣﲻ֪ӵѪҾѣԼ磬Ȼһɳ죬ս˫
ڲõģΪ㣬ܹ㳤õһҲܹñ㡣Ƭ֮ҶǻعпѣĿԼڡ
ҲǰסԼɷ֣ҡͷɵϣҿɴû㡣
Ϊ֮ҲܹͦڻҪӱţҶҲǿǫҶ˵
⻰ǫʼ磬ǶʮˣС˰ɣ
ǺǣɵӣʮСʲôǫĻЦڵ
ʱǫҲŷӦԼѾžǧĴˣҲһϹˡ
ϾطѾǰĵˣǰ֮ʮѾʲôСˣ磬ڻ˵ֻǺӡ
ۣ֮ŻֵķΧν˷ϲ¾ˬôһϲ£ôܲ˻
ڻûе˵ʱ򣬽ҪˣһҪʣļԽԽá
Ҿ磬ǵҪȹ̣ӵǿս
˵ǫԼĸĸ֪漰徳֮ϵĹж٣
徳֮ϵĹֻ࣬ٶ֣Ͼûеȥô๦ǫ⣬˼֮󣬸˴𰸡
ǫҲǵͷţٶ๦Ӧ㹻ˣԿɡ
ǫٶ๦Լ
Ȼ֪ǫҪЩʲôãԼŮĻ֪Ĺи˶ԷԼĹǿһ幦ǿ
ǿֻǿһܹΪǸһʴĹǵ棬ĿǰҲֻеϵһܹǫҲûʲôϵ
ϾǫŮҲԼˣЩӣҶ˵Ϊ֪Էǳ谮ԼŮ
ϷһУҲףԷƷкܺãȻҲõһʻ۵š
һϵӣֻʮãٴλصǸطȥ
ǫ˼ʱжѾ¶˾ģȵЩˣԼŮŮ˺ʥԺ͸ҶĻصȥˣǸطʵ
ףĹ֪ʲô𣿡ţǫǸǱͨѯ
ԷȻ֪飬˵Ҳ֪ء
֪ˣţȷϻش֮幦Ǵ˹
׻һͬɽ֮У壬˳֮Ѫɱ䣬ڵѪɹɱɽǿԵѪ
׻Ҳǵǣʲôǻۣ˵˻ϣܹöԷ򣬳ΪԼػ
ǿԼ棬ɽʵǣ˿֮ģ׷ҪռΪУūǿѪҪܹõʲôܡ
ǣӣǵɱֿѣǱѿɢƬ˷֮½硣
֮еǣǱ仯ǵĵ顣
ǣǵĵ飬
ʶоĹ֪ʶǻۣ֪ԭΪѾȴû뵽Ȼ䡣
ȥľǫҲüͷ壺ӣˣҲʲôƨˣʵǿһȺ˶ѣûʲô⡣
Ȼ֮䣬ǫԺ֮ӿֳһ
Լǵ֮ƬѪʶǿѪôأأ
ҲǱصɽѪȫ
ǻ̫ǫˡ


723 Ů
õĹ֮ԼõĹʷǫܹʺҶĵĹ
ʲôµĹһµʱ䣬ôܣںǫҪȥǲΪҶѪ֮ӵйʱǫҲǲΪ⣬ԼĴ˵˳
˵ȥĹѾƵĺܣͨѾɷ͸˽⹦ˣֻҪһµʱܹĽɣùӵʺ
ǫĻĲš
𣿡ڻ׵𾪣ǫ񵽵ûʲôоʵ
ױǫⲻΪķʸˣˣɽĹԭ֮΢ĶҲҪǳļʶۼľҲҪ㹻ǿ󡣡
ȥ壬ɽǳᣬԼоĹʵף
ԭеĻ΢ĶҲҪķĹ򣬿»ܳɹ˵޴֣޷Ľһˡ
㡭
ڻ׵𾪣ǫҲܹ⣬ôԱȵĻǷ֣ԼةǿĹˡ
ɽĹҲܹôƣȷϡ
ĵ۹ة࣬Ȼٷ֮ͲҪ̫ھˡƬ֮ǫҲǻ֣ڸ׸֪ͨ
ʱǫҲǿԼԼĹˣһ֮󣬸ĹͻʱҲӦƻϸռƻִеĻִ֮ǰӦò⡣
Ҷĵͷǫпĺܣģƻⷽ棬ƺ۹˶֪˲𡣡
ĵ۹֮УĹ£ǫһ·ִ۷Ĺ¡
֮Уû߼סһ飬Ǿǵǫ½ܹѵˣӵǿʵԼΪʺԼĹ
˵ǫѵˣڶǻĵ۹һΪս
ʶǫеѵƻҶļķġ
һߵҶҲ֪νѵƻλصةıߡ˵λة໹ʦ̸ǳĶ
ԼҶ֮ǫǽĿĸϣݹȥһ伮ĸҵǿ򹦷УѾ״Ľһ¡
⣬һͨð汾ģҲǽ˸ĽҪĻʱĸĸ׺үүҲŮĽһ¡Ͼ뺣ʥԺ飬ǵõ˳İЩģûʲôĻδ̫񻰡
˵֮䣬ǫȡһ伮ݸǰ
ǫĻɫЩãȻĽ伮ϸķ
伮֮ɫ临ӣǫŮ֪伮Լ˵Ļζʲô𣿡
ţ
˿֮󣬻ڵǿһ壬Ȼڷһ棬Ҳǰʮķ֧Ҳǰʮڵʮλ
֮󣬿ǿһʵõ췭ظı仯һ֧Ѫ»һԾΪǰ
һߣԼ׻ҶɫǺȻ૳ܰɣһͻһʵôࣿ
Ѿ˵Ĺôӹ֮еķһжôǿҶ
ǿǰʮĩβƺһΪΣյľءڣһܹǿһʵôࣿ
˵ĻܹǿΪ֮䶼˵ϻĴڣ
Ȼǲ֪ǿĹȻǿĺܣһǳ޴ȱݣǿѪǿһҪﵽһĵز֮󣬲ܹȻͻᱬ
ǣѪǿȣʹСһҲֻܹ˵ǲһĵϵӰҲǺܴ󡣡
ʶܹǿ򹦷ǿвʮˡ
ͨðǿ򹦷֮УȻǽȱݳ׸ĽѾ޹Ѫǿȡһǿһ嶼ܹȹܹ׷ӳһѪ
һǿһʵʹ˵伮һֱĶ顣
˵ţǫĿ⣬Ǹӡ
ĸһ˾Ͳ˵һˣǿһԽǿҲܺðϾҵӻһ˲õ⹫˲õ游
Ƽǫô˵ҲǿЦҡͷҶ㵽ǸǼңôŮ


724 ҵĲ
ֻ֪ǿһǷԼŮ飬νǴˡ
ԭ룬ΪԼŮŮҪл᲻̫෴ԵʱĻ᲻Ƚ鷳
ڿȫҪˣеĹܹзԵ졣
֮۵ӾԵÿ˶Ǿ
ˣˮۣˡ
һ֮ҲǽĽõĹǫС
˵ĪĹʲô֣ǫнӹ˹֮Ҷ棬Ѫ֮۽ͼʶ͹ȥȫͬ
еĹȫһĨڣȫʲô
ڣҶܹȫףڵĻѾԼڿʼת⹦·߿ʼˡ
Լ⣬ǫЩ˼Ƭ֮Żڣ˫붷ľ
ǫһ˵֮ҶĺĿɿڴǰߵĿ֮кǾȣȻû뵽Է˵һ춯ص֡
һߣҶֱһЦ˳һεǫ϶ةְɣ
ûٰҪҸûа취ֻܹˡƼҶ˳ǫҲûʲô⡣
ԼһֱڸةѧϰܶĶ֪жʽҲֵʲôֵġ
Ͼةһֱ࣬㰮öĻδҲ̫ˡ
˫붷ľǼסˡϸĶ깦֮Ҷ֣صĵͷͬʱǫǫةʾһ¸л
ʱǫҲĴڣֱ˵⹦ĸĽ֮£ǳԼةֱʡ
֪һǫǸӵΪһ֮ΪҪһҪ˱֮˾Ȼܹ١
ԣǫڷǳһ㡣
ԼŮνԽԽ˳ۣҲǽԺΪԼŮеġ
ʲôܹԼıŮҵ÷һĸ׷ĵأ
ţʥԵҩˮҲһ𽻵ҶĵУвзõģҲҩԡ֮á
̿ЩܣûʱˣֻܶˡҩˮݸԼ֮ǫϸ
ԼŮнӹҩˮ֮ҶĵЩ
ȻԼŮʱܻ᲻ܣʮа˾Ƿǳʹˡ
ӣۣ֮ϵҶɱĲҽҶǵĵĿǫʹɣ
İɣĸţġ֮еǫ˫ۣҶοͬʱɫҲЩ棬ҲץʱˣŬʵһ뺣ʥԺİվͻҪһ֡
ǫԼʵǳţδѶȻǲģ׼ܹжһֵİգô뺣ʥԺĳɹҲӵס
ǫɲԼһϾʧܡ
ִǻһ£ʱǫҶĵĲҽҲǽȥǫԼĲҽʧ׶Էǿʼͻƾˡ徳ľֻʣһ£ǫԼܹһ㡣
ϾѵѪɽǰʮ
ݣ
ʱţ֮ۺȻǷƿ֮ͨӵеĳ˳ȥҲǷҵ𵴡
뿪֮֮ͨбһڰ֮У֮оѰԼķɶݡ
ǫڵ֮еԼķ֮׼һλȻ˳ȥ֮ܵǷٵĺˣ˲ʧ
֮ں֮УһҶۣ㡣
û֮ǰѾһټϵǱǿһڵϵ
ռһϵɴ˿ɼǿһʵǺ֮еһ
֮Ҳһͷϵ֮Уһž޴ǳŵɫ΢⣬ȴ̺ǿҵܣȻһǿޱȵķ󷨡
ǰɫҲ뿪˷֮У˼װ֮ϡ
ʱǫҶѾװϣϸǰǳ
ǵˣǸˡǰǳڣĲٿ֮£֮ۺȻ£ž޴ɫ֮ײ˽ȥ
֮ϣƺʲô󷨣ܹǱʶʶǳͨĽǳ֮С
·ϣǫܹ߸ټĴ½ѾӵԶԶҪȻǴĶࡣ
֮ۿʼ½֮󣬾ǫüͷ壬ϵ۷ȥ֮ɽ䣬Ҳζײ
вٵε˴ǿβնӴڵһƬա
ǿһǣȻҳģ


725 ľ
ǰһĻĻǫк⣬ǿееԾĺܡ
ڻĵ۹֮УΪǫĿйƣ֮ͨĸͨ߿֮ǾȻ
۷ɶݵĸ߶һΧͬ߷ɶݵĸ߶ȺٶȣҲͬʶ°֮ǾȻ򣬼ϻ߱ķӦͷǳ죬ʶٻᷢײ顣
ڣǫǰǵϿ֮Уֱֻۣۣ֮ҵĺܣȫڵҷɣԼ뷨
ͺ׳һЩ¹ʣߵķӦȷܿ죬ܹǲɱĳ¹ʡ
ǰҵĳҲ¶֮ɫǹȥĻʲô
ǰȥ˻Ǻ󣬼ʶǫܿصĻĵ۹߿֮УǾȻģ̾Ϊֹԭİ취
ĵ۹ӡǣʡ
Ȼ龰ǻ̹ѣǸɾĵ۹ĵĸеʡ
˶Ա֮Żᷢȱ㣬УǵĹʵǲĺܣܱǣǿ
ǫĹ֮£ĵ۹ʵõֲ
׼ȷ˵ĵ۹֮е׻ʲôʵö֪
Լ˵ԼŮǵõһϵĵ۹У۹һֱһؾ֮УҲϻиǿĵ۹ڴؾ֮г֡
ĪةˣԼĵ۹ĸƺǸؾ֮С
УеȤľգһӾܹ徳ҵķ飡
ʧƺֵĲǱҲûзӳȫʵ
ۣ֮ڼٵ½֮УϵĽӽ֮ǫ·龰
ǿһĳǳأĳǳ˵вͬûгǽ׼ȷ˵ƺûгǳصĸ
ΪǿһΪλסģϢĹľ֮Ϊľ
׼ȷʱһ嶼ˣǳϻĹľȻסԼס
˿̣֮оǳ·һľķɶݹȥ
ֻ·һΡߴɽ֮ϣһľĹľ׳ĸȺҪִ󣬱鲼ɽ֮ϣǾľ֦ɣĵ۹ĹٵҪĶ࣬վ棬ΪԼһƽԭ֮ϡ
ľҶӣҲһټլԺ潨ŸʽĽеĵøۡҲеƻ԰ĵط
Щͨ嶼ľ죬ûκεװΣԵ÷ǳء
ΨͬľЩ֮ϣŵǹ⣬Ŀѣ룬Ѥ
ǿһ˵һһǣǿסĵط
ľǹģһƬҶȻҶҪ󣡡ʱҶĲ֪ʲôʱǵߣǰ档
ҶĺȻ֣ǲ˹ȥ
ϸԼǫ¶ЦݣӣڵʵܲӦλϵӣ㹻˰ɡ
˿̣ҲǿԼɷ򣬲ԷĪϢҲǾȵĺܣ׽Ƶʱأܹɹ
ϸԼصɷҲ¶ϲɫȻ֪ԷȻҶĵ鷳пܾǾˡ
Լɷܹڱ֮ʤԷչֲ׵츳Լ׺үүҲΪ۰ԼͬҶģǴͬŮ
ţæոͻɣҪҪȥһ£
ûϵѾ׹̳ɹˣ˵ӵеʵڹȥôҲŵġԼڰҶ˿ֻòš
ƼԼ˫֮ӿֳţǫҲǷʵ֮ûĵĻҲû취ܺõķӳȫʵ
ڿԼѾ㹻׼ˡ
֮ͣ·޴ľľһƬҶ֮ϣҲ֮ͣۡ
뿪֮У˳Ҷϵĵ·һ֦ɵķɶڵĻӿֶסˡ
طûǹȥϰߵĻ공궯ʲôģֻҴǷɶݣٶȲŻġûס˺󣬿ڽͣͬʱžľ˵ķɶ˹ȥ
ɶݵٶ֮죬ڵϢҲɢ֮ǿһˣæ˿
ûãǴǫ˶˵һƬټҶ֮ϣһĸۡϢ˴Ŀľѹ
ǿ󷨣׾ٴǴ˸֮ۡУط︮ǿһϵסĵط


726 ˵˵
֮︮ǫҲǺĴۡȫò֪ľĴɡ
Ǵľĵ硢ɫϢʮа˾žľˡ
ֲľ콨ҲסĽ
Һܺ棬Ϊʲôǿһˣܶ඼أ֮︮ҶǳĿԼʳǱܾõˡ
һЦſڽͣΪ״̬ʱ򣬻Ƕս̬棬ġ̬ٶǸֳ״̬ʱʮ֮ࡣʶƽʱǶᱣ״̬
ʵϣܶ;ĻٶȾҪĶˡͲǽӽ壬仯̬Ȼ
ʶ֮УŻ˵׳Ҳ֮࣬ռݵĽҲŻôĿ
˵Ҷ׹ԱߵǫҲǰ˼
ȥǰһ˵֮鳤ҲһЩ֮ͬˡ
ǫҲǸ󣬳︮˹ȥִ˺Ժ֮С
ҶǳĿҲǸǫҶԼԺס¡
ʵϣԺ֮УвٵӣȫܹԼŮŮסС
ô⹫游𣿡ǫȻҲǸҶôԼĸʵ
ҡͷ鷿ʲôԼһºˣȥ
˵֮Ҳתȥ鷿ķ˹ȥ
ҶĹ뷿֮УԼӾסķ֮УҲǿʼ
ӻĵ۹ı䡢ڻƶҪãлӻҲԷã㲻ܿǲõĻܾ˵ʲô
ǫҶҲǿʼԼķ䣬еļҾȻǲʺǾסģ֮ҪʲôʲôҲǷǳ㡣
ͬʱǼ鷿֮У鷿ſڵʱ򣬾Լܻ
׷δҲ̫̫ˣһʵͻͽѵΪܹһ強𣿡
飡
ʱҲֱǴ˽ȥ
鷿֮Уˡ
һˣģƣüңһͷտĳɢͫҲտɫ𡣿ȥֱа
˲Ǳˣĸ࣡
ǰˣȻĸףүү
ģҲǳĿʣ̬ӲҪ˵ʲôͬĻһͷտĳҪԵðЩǲɣ
Ȼǳ嵽֮УûǸе⣬Ǻεȵľ磬ʱǾѾ֪ˡ
ˣСˣƼݵԭصɫȻ¶ЦݣǰıŮ٩
үү˵ʲôŮСʲôĶշ죬æߵԼүүΪż
һߣŭδȻΪǰеߣԼŮʱҲǸֳɫȻˣҲҪúöһ£ȲҪܣʲô鷳Ļҿɲ
İɣҶŮĻ
˵㲻˵ɷŮôһСӣţüͷѯ
ʱҲǺĿԼŮǸСӣҲܺ档
ŮɷҲŮŮˣκʥԺʸܸܲһ
֣ʥԺʸǿһ壬ֻܹʮһһҵŮ˵ùȥҪһŮʲô޷ڡ
ңǸŮҲǴƫƧ֮عİɣʿҲˣͨʥԺֻҲܣҲ˷ѡ
һԼŮĻͲ˼Ŀھܾ
һ⻰ҪڣʱһߵȻЦûϵ͸ɣ˵ҵ˼ô˵ҲŮİ£ҲܿˡֻҪģǾͺˣҷô꣬Ҳûǹʲô鷳Ҫ󶼲㣬Ǿ̫˵ȥˡ
ԼүүĻ§סǿģүүȻˡ
ףҲ̫ѾͷˡһߣεҡҡͷȻԼ׶ˣôҲǰ϶ݸˡ
ԼεɫֻʮֺЦ׼óǫ͸Լĵ伮Ȼתһ룬ѯʣףŮ˵а취ڶʱڴһʵһǰĻô׷⣬ǲǾӭжˣ
˵˵ǣûͬʱڡ


727 
Ļֻʮֻơ
ʱڣǿһʵһǰֱǳ˵Σֱ붼룬ʵ϶׷вǻͷۡ
ڷһ֮еȺ󣬶ڸ֧˵ǳҪӺеõһԴֵ֧ĳ̶ȡһ
ǿһܹһǰζҪЦѣǸʱ
Լ׺үүķӦҲԤϣ̬Ŀڵ˵ǿȱѾֻҪǿһˣܹأ
˵а취үү͸ǿ򣬳أ
˵䣬ڵϢȻǱ˳鷿֮УԼ׺үү
ֱ࣬ǾֵĿǰΪǺȻķ֣ԼȻԷѹƣ
Ҫ֪ľ磬ԶԶǶ˵ģȴܹԽѹǵϢ

գ֮䣬ϵҲЦĿԼүү͸ףô𣿡
֮֮Уѻȸ
࣬ôĬĬĿǰ·ǵһʶһ
κɫصĿԼŮ⵽ô£Ϊľû䣬ϢȻǿǸزһһ֮Уĵ֣ǻһλ¶Ķ֡
ף᲻Щˣ⣬ǳԾĺܣλǷһķһУǿĻߣ˽Ůķѵǿ
ڣĹûڻͨʱĶ֣ǲ֮󣬿¾ͻ൱Խˡ˵ǳصĿԼŮ·Լûʶжôֲɣ
ҲǴˣֻԼŮǫԼĹǿ󣬵û뵽ȻǿǸز
λǲʶϵǳ׷ϵĿꡣ
ԭΪԼԶûл׷ϵԷĲԼүүȴԼпܻᳬԷ
Ȼ֪Լ˵ǱΪԵʣҶĵĹϵ
ǷޣѾϵһ
ʱҲãȻóǿĹݸԼүүеǿѾǵһ֮󣬱ָĽεİ汾
Ϊ֮󣬷ξ춯صı仯ѪѾԭȻҶˡ
ҶӵеĿɽǰʮѪҾ֮ǳĴ⣬Ϊӣôкô
Ҳ˵ԺӵУĵĹ֮УҶҲѯǫΪʲôԼĸ׵ĹҪĽΡ
Ҷ⣬ǫɫЩΣ֮󣺡ΪĸٺٺԺһֻãʶŻᷢġ
ĺ˵ʲôأ
ʵģôˣ
鷿֮УǿĹ֮ڲĽ˹ڣѾԶԶҵ֪Ѿﵽ޷ƥеĵزһ֧棬ǰ
ף˵ôЩţĽ֮Ĺ˫ҲǲѣȻʧɫ
ңﻹһǿܹͨҲ׷ӳһѪ֮ţҲЩŵȡͨðǿʱȻãԼŮԼĹƺǿЩˡ
ž
⻰Ѿòеĵ伮ֱӵ˵ϡ
˫ϲֲ֮СĴԼУӹͨðǿ򣬿ʼ
֮ǵԼ֮ϣ˫ĿʧĶϵĵ伮ҵĺŮһ˳ȥ㵽ʲôˣ⹦Ӻζ
ǰ̫ǫˣүүԸ㣬Է͸ֱܹӽһ壬һߵλá
ʱȻǴ鷿ڵ˶һ
ԭ⹦֮УʶûܹʱŻع
֪֮˺󣬺⣬æǴ˷ţǫôˣ
˿̣վĲǱˣǫ
ǫʱ߽鷿֮У֮󣬱Ǵк⹫游
ǷŮɣһ˲ţʵĺܡ΢ƽ¶ƵЦݣǫͷԼĳޡ
ĸģʼ͸ͨðǿʵеȱݣһµģܹ֮⣬֮УԼѪǿȡǫ˵ţǶһ伮ݸǰĸ⹫游ƻὫǣ⹦ʲоãŮţɴһĺá
ƵЦ˲佩ӲĿһһǫѾǾ˾κˡһߣǷǽ˫ȷٵĺܡ


728 Ҫ
ԭ໹ڲ²⣬λ͸һ컯͸ǿһ
ôҲ벻Ȼǫ
λŮǲûôϣҲ֪ԷĹȥȻû
ʵϽ֮УǫɫǱˣ֣ء
ͬʱǶҲ벻ףǫֻ徳ŽѣôȾ׵飿
ˣǫҲ𾪵Ŀ⣬ͷ֮󣬱תȥøҶһĵ۹ء
ңԶͨ۹ϵͳǫܹƿصǱߵ״ǱߵͬʱҲὫһֵתɾڣԼӰæ
ĳЩ棬ҶԼĻҪӵǫҡ
ǫʧڶǰʱŻع
ôˣӦú̸ǡӦһԼĶͷʧߡ
Ƽǫ˹֮ͼæ뿪֪ԼŮȻҪæ֪ԼŮǻĵ۹ĻʵۣкܶҪ
ǫôңԶľ룬ܹĵ۹ı£Ҳ̾Ϊֹ
ԼŮ棬ҲѾϰˡ
һˣǵŮŮѵܵõƼ˵ʧ̬ҲǺЦĵͬʱԼĸףôڸŮŮһɣ
ʱǿЦԼŮûĵ֪ˣ͸ߵ飬ͺ𣿡
ϵĵ伮Ǹп֣ɳǰ֮У԰Σǫˣôģ
ƺˣĳӣ۹ة֮࣬ΪĴڡʱҪһ£ԼŮõϵ۹ĴУڵۻ֮λһ֮
ȻǸطƫƧڻĵ۹޲ڣе¡
Ҳıãƽȣܣ֮УΪȤĻЩǫ۹˼롣
ૼ֮пһ˲𰡣ĵ۹»ΪİʥԺ»Ϊһְɡ
ʲôȻһԼүүȵ˵
ʲôʥԺΪĵ۹һ֣
ף⻰δҲ̫ˣôܣһߣҲǵɴ˫ۣţ벻ףʱգʲôʼ˵
ƼԼӺŮģ׷֮ѣæҡͷ̺һЩԶĹ£Ȼ֪ģ˿ŮǸһһ˰
ˣ֪ҵŮʣΰ
Լүүἰ棬ɫҲһ䣬ǻǫʩչʵԼдʱǺŵһĻ
ƼԼŮģ΢üѵ˵ԷʺܲɣĻҪҪȥǿջһʣ
һԼүү֪ⷬԷ϶Լ̬æҡͷǲҪʲôˣҿѾǿĹˡ
ʮâүү´ûмĴڰɣͬʱӵܹ꣬ͬʱװ
ڵֻܹڻܹͨΪһ塣
һĿɿڴȻû뵽ǫ츳Ȼǿز
ԴЦŮðĹ̥ʮâһ㣬»嶼񡣡
ϾûǸܹɹһ㡣
˵ĬԼϵĵ伮󿪿ڣлȥɣҺ㸸һ
ţ֪ˡͷͬʱЦôڲõ׷˰ɣ
׷ĸ֣ЦȻôҲ뵽һ֧Ȼ˼
ҵŮŮһЩ飬췭ظı仯ʱ򣬻һľϲ֮ǰȻת˵ŲԼӦͼæ뿪
׼ѯЩʲôʱ򣬾ƼԼŮѾӰûҡͷͬʱԼĸס
֪ʲôһ֮Уν飬ڴ֮ǰҪεϵĵ伮ɫأǫΪһָоһ壬»Ϊ췭ظı仯ﵽǰδеĸ߶ȣ
ֻ²һ壬ǻĵ۹֮Уе塣
Ҫ˰


729 ĺһ
صԼԺ֮еʱ򣬷Ժ֮һʯϣѾŸɫʳζĿ
ζ֪ǻĵ۹˻лʳˡصԺеæʯǰ£ӾͼһԼĿС
ڿǻڱζһ㣬ͬʱԼŮСǫǸĵ۹ʵ̫ǲסô̵ʱգ̲סҪȥˡ
ô𣿡һߣһ߳һ߿ڵҶҲ̧ͷЦŷʵ
ʳָԼŮĶͷûĵôĵ۹Ҳ˲ٰʲô˽⣬ˡ
ﻹûмĵ۹ô˶ĵطȥ֮󣬲֪ԭɽˮ֮ظ֮󣬲ôãɫ˷ɡɣĺô⣬ҿǿεĻߣʼ򡣡
֮⣬֮µˮ԰ϵĻֹ԰и˼ֻ֣ҪԼǿľ͸ִ֪̼顣
еӰԺͻӻʲôʲôӰͻӾĹ£ķǳÿн绷ģ˴۽簡µ˭ģ
⻰ҶþһЦͬʱ߰кһֵǫ˭Ȼǵ۹дʻ壬ǲ֪ô뵽µġ
ǫʱҲԼıӡ
û취ǰСʱڹ¶ԺʱԺرϲŵϾ磬ԼҲſ˲ʮ飬νǹ졣
Ȼǲǻĵ۹ô棬Ҳֵȥһ䡣ȻԺú֮󣬴ǰȥˡƷû£ԼŮŮ
ǫ¶ε飺ĸĵ۹һҪ飬ҪҴڿûʲôʱ䰡
һߣҶҲǵͷŮҪǫߣûа취ȥˡûϵеȥԼ
޿κεĿԼŮŮпһôôæµһŮ
ǿõʥ꾧ŵ㻨Ǯɡú棬û²ҪޡҶһָݸԼҶģϸĶһ֮󣬾еľڣǫصԼ֮С
ԺУķɫãȻκҶĲźЦĵôȻоôĺӣ
ɷĻһЦ˳סҶĵı䣺Ȼǲȥȥɣڻϣȥ棬ڸˡ
šӦСĵطɣʹȥȥ㼣ˡҶĳƬ֮΢ЦĿԼӣ
ҲҸЦţסԼɷԺ˳ȥ
һߣ֮еǫǱҶ˶ڴϿǽš
ҶĵǫĻеľڣͬʱûӡּԼľűϵһж˽ȥ
֪֮кԼͻ֪ԼʲôĽϸ֮¾
ǫϸԼǰĵ۹ϵͳָ棬ͬһĽǶȡ
ӣҪʼˡнżɵĿǣǫŻӵ
ҶһڴȡһС͵սͨǫǿתվҲܹۿĵ۹ſƽƵ
ǻ֮ϣһ޴ĸ̨Ԫվ棬󣬰ڷһεĻͶأɢǿҵĻ
жһжʼĺһŽգǵĻߣǿĽ֮ʱ򣬼ûӻӭ߶֮ꡣӻϣıš
ţӻĻһתһŦռ䣬ſɫĿǰսŷ̨ϵ
̨ϣԪĿ񣬻תȻѾ׼
ʱʼ
ʮ
ʱĵ۹񣬶ΣŵĿŻӻϵĻ棬Ϊ˿Ļֱ׷˽ϣۿõĻӻ
֮ϣԪѾ˫ۣĻĺһǾԴ
ʱ򣬸߿֮еĻĽҲѾӿֶǻĺһŹע˽ȥ
ţ
ˣ

һ
䣡
쳹ڻǵʱһԪоⱬȻϿշɶݹȥٶȫ˼¡
һ̣ԪѾǣ֮С


730 ڤ
ԪŻĺһţ˲ǳ˸߿Уĸ߶ȣĽײ֮󣬷
Ϳϣ˳ŻĺһɢϢϹעȥ˴֮Ըϵϵ
ӻӻֱĻĽĻϵıżѵԣ˺֮£ûܹϿĺܡ
ԶϵǫҶ˿Ҳ֮еҲǽŵĿŻϵ
Ҫɹķɹûôļ򵥣Ҹߣ֮󣬾ܹӳЧ
뿪˻ǣǳû취ͻĽȡϵ
Ļ˵ǱὫĽȥ
Ľ֮вõĻڻϻ˵Чۿۡ
ǻĽϣϷ󷨣ӵмߵԡ
ԣ룬ֻҪûߴѸգͬʱ󷨣յĹ֮УĽ
ͬʱĽ֮ҲҪӴûĽĹжѡ
ʱ˿̣ڻĵ۹Ŀ֮£ԪѾ˻ǣ֮УĽ֮ҲѾ׵Ķڡ
Ԫ칤ǰ趨ĸ߶ȣȻͣΣͬʱɿ˻ĺһţ߿
˶ϢԴŻĺһŴŻĽ֮Żת
ĻĽ˳ŻĺһתĹϣͷ·˫ϡ֮У˴˼Žܵϵɷָ
ɹˣĬƬָ֮ҵſ˷ܵغҲ˳Żӻݿ
һ̣Ǿٹڣ˵ĺ洦ɼ
ԶϣǫҲ˿ǳɹˣǣֱʥ׼ȷ˵徳Ž׵Ļߣ֮зüɡĽѾɹҪôŷˡ
ƼС͵ĻӻĻ棬Ҷͷ΢ͷԼķ£ĵ۹ӣˡ
ǰĺһųɹĽɹ󣬾Ϳղվмڷͬʱǵĳ֣Ҳܹڵӣøá
ҶǫĻȻˣҪҲȥˣϵĳǳػȤȥǿϧˡ
ǵĸٺðɣز죬Ҳ̫áҶĽǫ󣬻ص
Ҷô˻Ҳúеͷش𣺡Ȼˣǵȵɡ
˵ȵһγȡʱҩˮҲҪһ¡ڴϣǫ֣صĿԼӣȻѾѪôûҲûУԡ
ʱǫ׼˵ЩʲôʱԼķźȻǱײֻҶı˽̬ţǫȾĸһа취ĶԲԣ
ǰһĻǫҶǴʧɫæǴϳ
ôˣҶ嵽Լ׵ǰŶԷбŵףǽ
ʱҶҲæ˴ϣúƽ档
ǫʱֻԷɫڣŹϢԼĸϣտɫǿ֮Ҳǲӿֶȼţƺֹ
ΣǫԥȡһУָ⣬ƳѪҺװһССˮƿУ΢΢
ˮƿæǱ֮У˻ʥУʲô
ˣǫл̽ƣݸԼҶ
Ҷᣬæǽ̽Լ׻£ɲǼ䣬̽ӿֳһɹɲ

ʱͻأĳڴϣࡣ
˿Ŵϵɫ䣬ɫϢֻԼͷĿѣҪʹȥ
ڤôڤҲ˫Ŀ죬͵ŤͷҶģ׷ʲô飬ȥ֮ôڤ
Ҷ˫ȭҲ߬뿪ľǰȥɽ棬Ȼܵź֮˵ϮǶ֣Ӷݡصľ֮ǰǻУȻ͡
ûã²ĴΣյϢֻû뵽ǾȻڤˣôܣ
һ̣ȻͺˡҶֽԼ׶ͷϵĺˮĨȥǫ˹ȥҩ𣿡
ڤޱȣⶾǼޱȣǷһл˵Ĵϳ֣пܽⶾҶĻЦҡͷ˿̣ϣ֮


731 аĺ
ҲΪʲôƼڤ֮༸ҪԵˡ
ϣڤް취
ڤڤ弫ĶأǶ⣬쳣ֵȵǡ
벻ףΪʲôԼŮĶĶԼŮϣ˷Ѱ
ҶȻû࣬ô̶̵ʱ䣬Ҳ³Լ׵⹫һӦþ׵ĸס
ĻҶ÷ҡͷǫһа취ףУĳһԡ
ҩˣĸ¡Ҷ˵꣬׼ʱǫȻǿڣгһˮƿݸǰߡ
ҶɫһϲæӹҩԼףοƿԷȥ
ֻɫҩҺ˳Ŀǻ֮Ϣͽȥյɢ˿ͬʱŵĹϢҲǳʧ
ǵɴ˫ۣǫ˵
˿˵ֻһ뷨Ůʲô
ǰĹ伮Ѿ㹻𾪣ھȻת֮ͽڤˡ
ڤȻôˣðκŻعȵĿǫ
ţֶСƣӦĽҩҲɡ뵽ʥõԼĸѪҺ󣬶ֶصǫȻĻش
˻һѾǴľȫ˵̸֮ɫڤڶԷУȻɾܹ⿪Ķء
ޣˣλĳӣ˳һƿڤĽҩȻǳ˼ֵĵˣöҩͽλƹܣΣ
һһƿΪǿϵķ緶Ѿ׵ʧɵĿǫǡ
Īˣˣҵĳһƿ
ǫ⻰һڣŵæ֣ȵȣòãһƿ̫ˣ̫˰Ů²֪һƿڤĽҩֵΰɣ
ڤļֵǶ´ˣҩֵΣö˵һƿȲƸ¡
ĻǫҲЩ⣬ʱŻع
ȷǿһںѰ˵ȷǿĺܡ
ǫڵ˵ֻһСϺ׶ѡƳĽҩڻʥ˵ֱֵһᣬ֪ҩ֮ûԶ֣ǽҽҽʦȥˡ
Ϊ̫ɣǫ˼Ϊҩûʲôȴ˶ǰЩ˵ĺܡ
Ļ֮ǫҲе֣ô˵ĻڤǷǳģǵ˵Ļ϶ΪϾǿĴϣΪˡ
Լĸϣδ̫Сˡ
ǣ׼ȷ˵ҪҵϣΪ˱ңŻڤʱҶĺȻǿڵгΣܹǿĻͲ
ԼĻǫ򣬲ҲǰҲ㣬ѪովѣʵúңĸҲû飬Ҫ̫ˡ
Աߣüͷ壺ʹڤǸ˷ѣôܣ
ɽǱνڤ壬չԼѪ츳ɡҶĻûпڻشʱǫѾǲ²ŵӦ˰ɣ
һߣҶҲǳ̾˿ͷӦȷˣɽϣչʾһڵľ磬ڤͳ˳Ҫնɱҡ
¿ɾ˼ˣڤϳѪȻܹϳѪֻڤ򵥰Դˣǫ˫΢΢һ
ҶʱҲǵͷͬˣǰڤӦʵףЩݡǵˣ˲õʱ䣬ȥܹһϳ׵Ѫ£ڲһֱдڻǽ顣
˿˵ΪѰҸѪˣ
Ŀģ
Ҷƶϣǫͷúе
Ȼڤͨĳְ취֮Ͻ֮½磬ĿľΪǵƬѪһ½磬ҲѾܾõʱˣһ˶һֱѰ׷
ŻƼԼѪһ۾˳
һߣ࣬ʵһͷˮܺͿ
⵽ʲô˼ʲôѪüͷԼŮ
ҶʱҲǻعͷԷİݼ游⹫ҵĸ׵ѪɽѪȻڤϳ˸׵ѪŻֵġ
һ˻׷ԼͷʱգѾˣܵ˾š
ֻãô£͵͵ɼҲˣļһһа


732 ͬѧԺ
֪࣬ҶǴСطˣûԼŮѡ
һ㣬㹻ǫ߿һۣΪƷвˡ
˲ӦǼˣȻǫǱԼĲףҲȥǿһ壬ʲôʵˡ
ǫеյǣǲٶļֵԶ
ڤĽҩֻǻʥƶɣֵֵһᡣ
Уȴֵƣ̾ĪŵöԽ
´˿̣˿ǫɫǸӣȻԷԼˣ͵񣬼ֱ̫ء
ֻãǫƫƧ֮ض
Ͻȥɽڤ壬ǷڡǲڣܷҵʲôƬ̺󣬻عҲǼæԸԼĶӣ£нУҪ̫ţ˾š
ͷתȥԼ׷Ը¡
ֻȥ֮ʱ໹ϻͷüͷҶģôҲ޷ԷɽѪϵһ
ƼԼŮѾΣգҲ˿ʱźת泯Ҷġ
СҶɣŮɾ㰡Ҷģ¶ɫϸԷһ˲ţУȷôҺ׵뷨һֻҪϲͺãȻమǵȻԧ顣
ֻû뵽֮󣬸˵ྶͥ˵⣬ҲǿЦ¶棬֪ɽѪǺεģɷүҼʶһ£
Ƶ̬ȣһ¾˱˴˼ľ룬ҶĵҲ˲١
˿̣Ҷֻãӵүүദˡ
Է˵ˣԼģʵǲ񻰣ͷӦүүԸԵӡ
£ҶıǱĻۻ¡
֮󣬻ܸȣͬն
ֶĻȼգɢſֲ¡
еĶƣľĲϱͲ棬ֻѾš
ˣڸɿʼð̣·ʱš
ԡڻ֮еҶģ׻Ϣ䣬֮¡
ǫĵΪԼϢȻȻ¶ڴϵĸֹ߱ϢӰ졣
ߵҶۺ־Ҳ֣Ҳ׾ٵĿԼ׵ѹ
ֶΣҲҶǰĴ£ſա
еѾĿɿڴǰҶģüͷȵǣҶĵϢȻԼĪѹ
ɽѪǰҶģݣɲϹôԷĲסܹܵԼȻԷϢѹơ
ǿһ壬ǿ֮ȴҲƫԣϾǷһһ
ҶĵϢȴѹԼ
֪ѹƣ޹ؾ磬Ѫ
ԷѪ֮ԶԶǿһ߶˵Ķ࣬ʶᱻѹơ
ƣǷһУǿѪһҶĵǰҲᱻѹơ
ĿתһߵǫҶ˵ϢҲԾĺܡ
˿̣еǫҶѾСǸ߸ϵȨߣա
֮ΪǫСӣϵϢֱˡ
⺣֮Уʲô˻ʴûĻߺ͵Ҳ١
ǫָоȴǰδС
֪ΪΣԺ֮УȻƮһ뷨죬֮ӣ
ͷֻ֣һ׻롣
ٶ̧ͷľ˾κˣþƽ
ԼŮŮܵԷϢǵۺ֮⡣ֻϢǫϣศɣԷ롣
˴֮£ܸ
ͬʱҲףԼŮϢΪλ仯ô죬ѾԼ࣬ǻ˵ĹҪǿ
ӣ˸÷뵽⣬ĿҶģԼŮı仯ȻԷѲ˹ϵ
Ȼ֣ԼŮһӣ򵥰
ţЩ棬ǫĸĸֻʲôģǷҲ˲
ҶչԼ츳֮Ҳ˻ЩĿ
ò˵иˡǰҶĵļ򣬡ԭǵģľ粻ߣ޷õڷߡڣֵǣɢͽˡ
ɣ㲻һͬ뺣ʥԺҲðҲǺʥԺѧܹѧԺĻҲߡ
ͻĻǫһ㶣Ҳȥ
¼ɣҲʮ𣿡
ǫȻҶҲգգۣ˵
˵ԼһͬȥѧԺѧϰܸоЩְ


733 ж
֮󣬳׻ָҲ˹
֪֮ԼܹӱľػָȫΪԼŮ
û뵽СӣھȻܰɫЩ԰ڴϣ¶ЦݿԼߵķЩЦĿڵܹҵķҸ
ҶҲǸпĺܣͬŵͷĻڵˣүүἰҲȥμӺʥԺСһܹߡ
һ¶ϲ֮ɫˣһһҾȻ
ŮǿһĻǴ´ˡ
ҶҲǵͷȻһֱƺǫԼԷΣΪȴΪԷʲô
Ҷĸпʱǫǡһˡ֣Ҫ˵Ļ˻ȥ
һ˰Ҷĸпһ֮󣬿ԼӣḧԷ㷢Щָɣʱһȥһ
ʱһӰҲ˽жһڵҩ
˲ǱˣҶеıǫ֮ΪҩҩԴ󲡳֮ˣΪ棬á
ȵҩҩˮҩӵºܹ֮ͣ״̬£Ѹٻָжĸ
ԼŮŷҩҲզࣺ⻹ǿɬ
˵ҩҶƼԼ׵ģͷ»һЩҪԹԺޡ
üͷʣҩ֮棺֣ôĺ÷
Լ׵٩ҶҲЩ˼糺죬Ҳǿڣ⹫游ȥɽ̽ˣƺҪڤټ
ô˻ҲͷԼĸ׺үүڣǫİΣȻǲõġֻ⣬飬ôҪԼŮ
ɻҶЦſڣɽϣҲκõţŮô棬˵ܰæʹŹȥˡ
ǫҲڤܺ棬غңҲǳǰ
ͬʱɽϣҲ˷֡
ľǫʱסľľ֮ڹĴڡ
ľıϾһɽŸɫľܵĺܣƮɫʶ֮Ϊɽ
ҲǷ羰Ÿɫٲ
һɽ֮УǫһٲǰŸͼɢ֮󷨵ļ̣ٲ֮дȥ
ߣǺĶнͼϴǶˣֻĪ⣬Ϳ
һߣҲߣȻǿһĳߣϢƳֻ˫ֲ꣬ʱʱĳԼֹۣȻ
߳ϣģʵǡʲôֱ˵ɡһߵ࣬Ƽλ߳ϵӣʵǿȥڵ
峤ڣ߳ϲŲ˼Ŀڵ峤֪ܸܲŮ˵һ£֮ͼܹҹĦһ¡ʲôۣҶԸ
߳ϵĻҲ⣬Է󷨿ħһ԰ΣҪ
ֻ֪ܹ̬߳ǽͼֻ˲áңԼҲã
صĶǫŮûãҲÿڰ
ֶһأ
߳ǰģҲΣֻܺƤǫǸСְ
⹫˵Ū˵ҪڣǫæֹһĵĵĻ»ᱬըģ
ըǫô˵ˣҲտڲԣֻǾ֣ƽ󷨸ըʲôϵ
಻֪ǫ˿̵״̬ȻǲٻʿæֻܰĻպ«ưٿͼ
ǫ츳ȷⷽʵż«ưҲпܷ⡣
ԼŪըֻ»˶ըˡѹΣ֪
ǲ
ǫеĽͼдݳǰٲȻǱѿһ˵ӫ⣬ɢ˰С
ͬʱǵǰȻǱ¶һĶڣſռ䲨Ϣƺʲô
ͨƼⶴڣɫ˼£Ȼ˽ͨ赽ϣ
Ϣͨûȫɣֻܹͨ
ǫĿУѾǸмˣĻһͨɣǿһĴ

ɾʱԭ֮УȻǸֳһӰһ̵ϸȻ˹ǫüģûȥ
ڤֵǷӦʱѾˡ


734 ֣ǿ
Ϊ˴ݾߣǰֻ໹֪߳ˣͻĹʼδ
ʵףҲûܹӦֻСûǫڡ
Ȼڤڤ廹áƼǱ̵С֪𾪵ĺܣԶУͻأֳӰҧ
УǫҲǿͻȻˣģء
ܶԷҲֳΣȴǲ԰֮ɫͷƮɢڰУ˫īûа۰ףԵúǺˡ
ϣɫϢ͸¶а˸е䲻ʡ
㣬ԷϢǫƺǻǻǼİһüͷ塣
СӣȻܹƳǲõĻ󣬱²Сܹ˿أºǱڤɱˣֵáΪ׵ڤ壬ݣ֮ɫΪӣǵĲûͨȻǻᱻ𡣻Ǻ£ѵҪɣ
֪ɫѿ峤Ů˵õĺܣѰɽûн֮һӾҵ˶ߵĵطͼó󷨵е𾪡
ǣû뵽Ȼᷢ飬ſȻط
ɵʱȴֶɫ糣û˿Ļҡ
֪ǫѾƿڤĽҩڤȥ޲ߣȴûġ
׼ȡҩǫõʱȴƼԷɫ糣ڤϢڻųվȻɢ˰У
ΣĿɿڴڤˣǫĿ⣬Īȫ޷⡣
ܳԾƼڤݣǫ¶Цݣϧֶûã
ǫĻ£ڵױʵڻ£ƽɫͫ׶ˡ˲䣬ɺȻϢѾѹڤϡ
˲䣬ڤͬʱǷƺֻ֮Լ̣ɢϢҲǱѹڣ޷ɢ
ʱ˿ǫĿ⣬Ȼɫ
Էʲô磬徳Ž׶ѣϢȻܹѹǣ
ʲôʱ˻ʴ۵־ܹѹˣ
ڤԾʱҲ𾪣ڤаϢŸӰ죬ֵ֮ʱᱻӰ졣
ǫѹȻܹѹǣֱ˸˵ˣֻòܣܹ
һĻʵֻϢѹƣҲ
֣ϣȳѾ˳ȥڻǹɽϣȼһƬظ
ȻľɽҪΪƽء
ǿ䣬һ֣ͷأڤ޴ӡǱͨҲѾȼյǿ֮ϡ
һ̣رɫ̻谵ܵľɫǿգ˲һ͡
ڤɫһȫο׶༪١
£ʱǫкȻ鼼񣬳֪˹ȥ׽֮¼ɣ
ǫĶҲɣֱӶо׽ȥ֮ǰ˵ɫһζġ
֮˲䷢һصڣȥûʲôԱ仯
ڣѾûʱȥˣѾǰȥڤ彻֡
ʱǫҲ΢˺󣬶ŵɫĻϣǳȥ֮ǰӳϣԷನ
Ϊ׵ڤ壬ųˣҲɫɱ
ˣʱ֡
ʵǿᣬһͳѹ˶Էƥǿջȼյɫ泤֮£ڤȫԵֵ
нֹ󣬾һڤ屻նͷ­ǿ˲佫ȼմɢ˰֮УƮ￪
ǿ֮һߣͺһͬǳģǿ֮λãӴȻǴսϴݿڤֱӸ˹
ڤƴ̵ֿϼȴ֣ⷢôôܣ㲻ûаӰ죡
ڤ循֮£ѾǿĶǰ߻ӵն£ռ̡
ǿ֮ڤ壬޵ֿı飬ʧ䡣
Ծⲻܣһڤ屻֪նɱ֮Ϊ׵ڤȻ˺󣬲ŵĶǰˣڤ彻ֵˣᱻڤ֮ĶӰ죬ԣӦٻôûаӰ죿
ȵȣ㣡ʱΪ׵ڤŷӦһߵǫ˹ȥ


735 ʥԺδ
ڤ壬֮Ϊ鷳飬ǱԷڤϢӰ졣
ڤ彻ֵḷ̌ԷڤϢܹϢʱ֮УԣӦҲٻܶࡣ
Ȳε˽֣΢ĩĳٻýྶͥҲʤ仯
⣬ڤĿֲ֮
ԭڶ֮ǰѾ׼ڱӰĺ֮ǰս
ɱ֮ʱͻأܵǹȻܹڤڤϢš
ϲ֮£ȻǷɱ
ȥӦڤϢһ취ǾŻڻתսȻۿۡ
û˼ɣڳ˵ʵԶԶǿڤ壬ӦȻɡ
ǼܹĻ꼼ӡʳ֮ͻᷢӳЧá˵ţǫѾһǰһ󣬳ڤ˻Σ֮Ϊܶ˼壬ֹܹص֡
ǫĻΪ׵ڤɫĿ£Է֮ΪĶֱһĿǡ
ɱﻹʲôƿԣ
Ӹ֪ǽֵ֪ˡ
ȵȣ
Ϊ׵ڤ壬ʱͻȻӦǫڤΪλû£ѵǰ𣿡
аٶֵʣڤѾûҵľ羫˲ˣǫŶԷȻЦ
Ϊ׵ڤˣɫȻͻ
ٶ֣
ڤҲܰȻ
ôܣ
Ϊڤʧ֮ʱȻʹᶼȥһǿ֮ȼյսѾԼĸڤ֮Ѿױ
ȻȵԷںȻǱտȼյǿ棬ҳɢ
ɲǼ䣬ǫǰͷ·ǳѣȵǳ׻ڤɣĨȥ
ͬʱ̧ǿ֮۶ֹ֣ͨȥ
ûȫչСͨ˲ŤƬС
ȼյǿ磬ҲĻ֮ʧһգһ糣·ʲôûз
ڤ壬ȻǱǣͨǵҪʲô֮鲢ûзɣؿͨʧķ򣬡ôãڤҪ𣿡
£Ҫ֪ͨϻᣬ嶼ҪСˡ
ɫأԼףڤǿˣȥڤǺʹãһ¾Σϳ
ˣڤһߵ֪һԴæǫĸǰСѯʣôû°ɣڤ
˵ˣٶֵʣڤû𣿡ʱǫҲǻָѰ״̬Цſڣͬʱеͼݸ֪߳ϣˡ
ǫȷԼû֪֮ҲǷԷľٶһ
⡭֪һЩ޴룬ȹ֮Էô͸Լˣ
ǫǰֻ֪߳ЩЦΪǿһĳϣȴ·ǸСҲԵĹ֡ȻҪԼͼһûϵ
ڻĵ۹һ㶼ء
ٺ٣ͷӾ͹ˣǫ㾡ܷģʲôԸܸͷ˵ƴǡСĵĽͼպ֪֮ǫظ
һߵһûĵ֪ǵ߳ϣôо˼ˣûһ㳤ϵˣ
̫ܵϣô˵ҲŮһˣʲôϵ԰ɣ˵ţ֪Ťͷǫʵ
֪ҲǿЦãǫæͷȻһˣһˡ
˵ǸСǫ氡ⶫƹ㿪ô̽ѰĿǫ
Ϊƹ㿪ǺǿһǵԼˡˣʲôϵĻǫһ䣬ȻҪǾҪӦĴˣ޲úˡ
ǫɭϣأһ͡
ǫֱת뿪гľǰȥˡ
̫ϣŮҲЩƢһߣ֪Ц
Щüǫȥķ򣻡Сӣô˵ͱ
ֻұһ顣ǫȥķ򣬵ȻǵһˣʶŻֺôôļǰҪ
ǷǣǷ̫࣬ղҹˡ
ңῡţûƢŲԭһģС˺ʥԺ᲻ԿˡֻǶԼѡ
뺣ʥԺ󣬵׻ᷢʲôǺ氡


736 
ǫǻȥ֮ȴ֪һ飬Ҷıսˡ
սˣȻϵӣλܾ¡
ʱǿвٵ˻ս̨ܣΧ˫ľ
̨ϣҶĸ²ײϵǣ߾ȻȫѹŴ
ǫս̨ϵʱսľѾʼˡ
ս̨ϵʱҲȻȺ֮Уɫս̨ϵ
ս̨ϵҶģݣԡ֮С
Ϣݺѹ࣬Ϣû취
УҲǾ֮ɫķʲôĴڣѾ̽鵽˲ٵϢǿһ壬Ҳʲôܡ
ΪûԼɷ
ǿһ嶼֪ɷƫƧ֮صѰѡ
ҲΪΣսҶģԼʲ֮ͬвǿףԷԼ֡
ǽ֮ȴ𾪵ķ֣Էľ羹ȻԼһ޶ɱʱ򣬾ȻѹԼ
ս̨֮ϵ£ĵŭȳտɫǿջȼյϳǰҶļȥ
ͬս̨ϵҶģѸͽǿսȴǲܡ
ս̨֮µǫû˿ĵǣҡͷ̫ˣ
ǫĻ£ǿ֮۵ȼս׷״Ҷĵ
ʱвٵǿˣļȥ
飡飡飡
ȻԤ֮УҶıǧǿ֮ĽĻ棬ûз
֮һǿ֮۵ĽڴҶ֮󣬷׷ױѿ⣬ɢ֮С
һĻǵΧ۵ǿһ˾Ī
ҶԭزӲĹƣȻǺˣ
ͬΪһףʵǿС
ʱǶҶҲ֮ģ档
ңʱŷӦԷϢȻԼѹǡ
Ů򵥰̨¸Źս֪Σ棬ڵľ绹ôǿܹóĳɾ˲á
˹ˣǫŮŮǼ˻Ǹ˲ð棬֪ȻǷӦֻηǳȤ
֪⻰಻źۼ¶Цݣʵˡ
ս̨֮ϣҶĵٶԶԶҪĶ࣬˲ǰһѽԷߵڵء
ͨһţȴǧŸվֻܹһϺһڵϷʹࡣ
ŵϵ࣬Ҷĵû˿ͬ飬ԼľûûԼĺŮԼʣڵϵľԼˡ
ԣⳡӮˡŵڵϵ࣬Ҷɫ糣Լʤתս̨ȥͬʱҲɢ
ս̨֮ϣҶ棬ƼԼҶģЦݡ
ɽţĿǲȻɫΪǷ֣ԭص಻֪ʲôʱվкȻһĻɢΣϢҶĴ˹ȥ
޳ܣĶҶȻǲȻתڻٶȱԪĺԪٶȸ֣еսֿ̬
Ԫװ
ԭɢԪĺԪ˲乹ɱ쳤֮ϵҽӿɢϢ
һնɽ緢ȵ潣ըѵĻǷ׷ɶųԼź˹ȥ
ȿֲҽ㽽ϣ߶ʱĲҽУҲȵڵϡ
˿̵Ҷģŭ֮³֣֮ľף¸޷ܡ
ৣ
ʱһֻ۵Ĵ֣ȻǸն´ҽ֮ˣһҶĻ˹ȥ
һƣ̺ţȻҽɢҶϵȴɢ
ţһĻȻ˳֮˵Ԥϣɳ
䣡
ʱһεĲӿ֣ΣͻأҶĵĸǰ
̬£ŭȻǳһҲǺȻɢͬʱ֮УһӰҲǵ䵽ս̨֮ϣߡ
֮ˣòᣬߣȴŲ׵Ϣ
䣬أɫĿ
ҶϷŮʲô˼ûϷ𣿡վҶĸǰɫĶء
ɫ粻Ƭ֮󣬾Ȼû˿ɫȻǿһ壬Ϊ㣬ˡʲôˣܳΪһŮ𣿺ߣ
˵֮ؾȻֱ뿪˿ӡ
һĻǵ˻ȻһߵǫģҲɻѡ
£ȻҸ̫ԣ˼ˣ


737 
ս̨֮⣬ƼһĻǫ˫΢΢һȥķǶԣֻǾãδ̫ˣ
ǫǲ죬ϣĵӣȻҸԣԵġ
ɫĬȻƬ̺ŵ丸һ壬׿ԽףԼȻЩʲôˣ޿֡
ˣǫȻ׹
֣ôͻẮ˵ģ֮ûӦĻ㱨˭ֻԸΪǿһ׳Լ
£һ䣬ǿһˣѾʶһ幫ɷƫƧСط塣
˵ʵƺû֮еôŷսĺܡ
ƫƧ֮ص壬ܾͬʩչսȻŶԡ
ʵϣ·Ҷĳ׵ѹƣԭزɶԷˡ
˲ð
ǫҶǱߣһͬصԺ֮С
ǣ뿪ǿɻкܶҪͨ飬ﱻĹЩǿһ壬žصĵλ
ܴõĻΪһļΪ谭һ巢չİʯ
صԼԺ֮УǫҲǸҶϸһǰ飬һߵǵڤ壬Ȼ飬ûбֵĻô
뵽ֻ֮ʮֵ
֪һͨɹڤͿԴĽһ壬ڲʼ
ǿһ壬һ֮û취ڤ壬Ȼᱻ
ڤĴǰǶȻ뵽󷽾Ȼڤ幥ʱ򸹱ܵУǿɾ군ˡ
ǫıȻ롣
һУǫûнӴȻǲ֪Լ֮ľٶȻǴڤı
ĳ˵ǫѾŲСĹֻ֪ͣ
ǫĹףǲûдȥз磬ǰƴҲҪڤɱΪľڡ
е֪һڤٶȱսǫ׻ᷢʲôá
һǰڤ֪ǫ֮ô߶ȻΣա
һʱڤ֪ĻȻὫΪжд̣뾡취ȥĨɱ㡣֮Ժӵ࣬ǫһǻȡʹ͵Ļǻҳϻȡ㣬֪ʲôҪ𣿡
ʱǫŷӦյأһӴˣΪľǵֿڤ塣
ԼΪ˲СĹܹͣõô
ǰԼ뷨ȡĻǫ˼ϸѯҪȷ
Դˣɫ֣صǫͷûʲôҪĶԸңܹ룬ֵһޡİɣͿɲС޲̫͡
ǫʱ⣬жһϵ嵥һһݣЩǳҪжҪ٣еĽ޶ȫҪЩϡ
ӹǫеĲ嵥֮ϸɨһ֮󣬳Ƭ̺ЩֵѣеĺۣҲеļ۸СӦܹõݡɣʱø׺úȡŪݡ
ĻǫҲǸлĵͷ
ЩϣȻǿƻҪĲϡ
ңЩĲϣҲϸо֮󣬽˵ġ
һÿֵܹӳʵҲԶԶǿ
ô˵Ļܳȥúôһˣ֪Ϣգյıϣǳ˷ܡ
ߵĺӣһ޿
ԴϴÿƻĿ뿪֮վһֱš
ɴͲػɽˣֱӴ칤ߵȴϢѯʵ׿ʲôʱС
Ҿ㣬ӣʱÿʱעһԼٶըˡЩϣǱѼô˷ѵḷ́Ƽǰգ֮صĺǳ
Ƽŭæ֣ةͷİɣ֪ˣϴûأҲǲ˽´ΣһСģúðϧúðϧ
ķŭǰסԷļ򣬰οĵı֤´ζԷԼʹÿ
յĻԭ˲١
еæˣȻȥɣʱ֮ȻẰ㡣õǫ֪֮ͨæǰ뿪
ǫҪҪ顣


738 ת˲
伮ǳĵ伮ǰ
Щ伮ǿһղأֵܼƣǿԺ˵Щ伮ļֵУԶԶǸ˵ǿ
ʶ֪ǫҪĴĵ伮ԥĽ
֪Щ伮֮˵ǿĹĸǿֱӹرһ֮еĲؾǫֱӰա
ͬʱǿƹȥ£ҲƳ
ʱ࣬ǫǾסԺԺڵѾ׿϶̽ƣȫתԼڵĻ
һߣǫĻԼĸ׺үүԸֽǶȺͲͬ
໹Ҫд
һĻǳϤԼƹʱҲľٶ
ΪùǵҪڻĸɾܵ˵ȵȡ
ˣȻҪԼԼˡ
ǫĹŹҪԥ֮Ҳûоֱܾ
ֻ𾪵һ㣬Լ֮ǫݸһˮƿװʺɫҩҺ֮ڵƾȻԿֲٶȻָš
˶ǴʧɫԼľ磬ҪôٶȻָĵҩǼֵƣǫֱӾ͸Ƿˣ
඼һִôоǿһ壬ûǰСŮǫˣ
Ȼǵִʵʵ
ǫڵǣǿһ壬Ѿøܹݵˡ
˸ֵĲ֮ͿʼִΪƵĹ
˵˵ǿߡ˵ֱСƨһ綼ܹ
ΪǴ칦׾٣ûʲôѶȣ֮̽ǫͽݸˡ
˿ֲٶȣŵ˵ŷŵ伮
֮˾ֱԭ¿ʼ֮֮ã
ʱ䣬ڵǫʲô
˫۵ʱĸܵԼڵľ磬ȻѾ췭ظı仯
ǸһȻܹþջʵʼδ
ʱǲŷ֣Ժ֮УֻǫҶʲô
һٸѧԺûʲôҪ罫оѧԺ棬иõЧءҶǫĵ
ǫҡͷҶϸô˵ڻǵ˿ڼһ˳ɳ֮ٽѧԺѾˡǸʱ򣬽кܶûдѧԺܹѧϰ
ˣҪķˣоѧԺڻĵ۹˵Ѿ㹻ˣֻҪһ¼ɡ
ҶƬ̺ȡһϸκŵͷȷˣ˿ڼķҺˡ
ôôɣַѡɣⷽ棬óˡ
֪Ҷ˳ӵĵͷǫĻһƣȡĵ۹İͼϸ۲
ʱǫҲУŤͷһߣ¶Цݣ游⹫𣬸оΣ
ԭ࣬ںǫҶ۵ʲô
ǫѯ֮ŸпоΣڸоȥĹֱǲĻɫģ˾ȡ
һߣҲǵͷ֮󣬸ȥֱأͬն
ţͻˡʱŷ֣ǫҶϢѾ˱仯˾ȻѾɹͻƵһףͻ徳ľ硣
֮˽뺣ʥԺĻὫȥӵˡ
ţҲǻعǫѯǸСǫķ˶õʱ䣿
ʱˣʳ֮ǫֱӻش
ʱ䣿㳤Ļƺ뺣ʥԺʼӣԶˡƬ֮󣬿ڵ
ǫͷǿһӵˣѾǰǰȥʥԺˡ
ǰܹϤһ»ύῡţȵʱܹǰȻкôġͷĿǫҶôǰȥ
˵ȵ游⹫֮ǰȥʥԺڣĻȽϰȫʱǫҶҲ̧ͷЦſڡ
ô˻ЦѾͷ۰ԼŮŮ³һ⡣ȷǰȥĻȷǳİȫ
ҪУ´ǰȥװ⹫͵ĺá˵ţһߵҲǵͷ
ǫô˻˫һвŷ֮ɫʥԺ𣿡
ʱҲȡһͨѶϸ̽е̧֮ͷǫЦСǫĽˣ
ĲϵˣĻǫһϲ


739 ǰʥԺ
ƻǫ壬Զܹûĵ۹ϣǿǰ䡣
佫Ǿÿ֣ʵȫʢ֮һսɾ˫
Ѱ佫ǽ֣޿ܻʤ
ǰϷ֮УѰ佫ǿͨѳ齱ѰùܵõԼָֻмرܹõΪϧ佫ս޽ȵȡ
ջŵȵȣ齱Ϊݵķʽ
ǫɿҲռǰϷ֮е佫ս޽ĽȵȣȫӵУ
ЩǶĴڣƷʼߣԷǳã֮ȻʿֲսǿᡣοŸԷ˼ı졣
ңֻһ˲ܹʹãʹ֮´ο֡
Խ࣬ǫܹͬʱٻԼͬͿòͬĴڳ֡
ЩĴԼ߸Լܹ̬һı仯
ͬϴκħĳ֣Ѱ佫ȥԷġս֣ʵֻ֮һһҲ˼һҷ
ǻĵ۹ĵ̣ǫ̡
֪֮ͨ£еһˣҲǽʹǫõ֮ϸǾϲ
ԭΪܹһݾͲˣʵû뵽Ȼʮ֮࣡
ʱܹԼˣʮλ
һվѾ˲ˣһӶʮǫѪ
ǫϵ飬Լϲ֮飬ԴҲǰԵͷܹöԷͺá
ǵУǫһҪ֪Էһˣֻǿʲôĺô
ˣﻹһݲϣǿһԼѼ˵ţҲǽһѼĲ͸ǫ
ô˻ǫҲЩ⣬۶Էл⹫ˡ
һ˾Ͳ˵һˣҪлķǰһߣҲЦſڣ϶Ҫ˺ʥԺеǻѼϡ
˵ʱҲǶ˶٣ѯʣСǫһ飬˵Ļĵ۹ʿսǿ˵棬֪ǲģ
ţպ֮ǫɻ̧ͷĿͷôˣ
ôǷжţѯ
ǿĵĵ伮ǳḻҲвٵԷеǫҲ˽
֮УĶܹɻ˵ʹӻӣס˵Ķ֮УֱҪʱŻ֡
ֻѰĶ۸񲻷ƣܹǧ˾ѾˣˣܹӵжˣǸ
ֱжĴڣǫǷǳϲģԼƾٻµ飬Ͳý͡
ڵã֮кȫԺܺõĽͣʹ˶Ż
еģҲһЩ۹¡ԴˣǫҲǵͷӦ
ô˻ҲǷԭˣã㻹Ҫȥһˡ
⻰ǫһͷˮԼûжΪʲôҪȥһˣ
ûжĻôȻҪһȥ°ȻʥԺ̫ԿˡƺǿǫĲ⣬һߵſڣ˵
£ǫĲˣԼ¸ʥԺʲôϵ»Կˣ
ţȻǷӦʲôüͷǰ֮ˣѵ˵ʥԺܹԼ½ȥ
ͷǫˣʥԺˣҪҪʵ㹻ǿµʵҲһǳҪء
ʥԺ̭ͨƣڹ涨ʱڣ֮ûб̭ȥܹѧԺ֮СǣҲơ
ܹ֣һͬˣѧԺ֮Уʶǰȥ˽̸ǰˣкܴİԣǲ֣ǾȻǰȥùϵ
ĻǫܳԾ仳ҶҲǵɴ˫ۣš
ŵԸ˵ʵƷֹʲôӰæġʥԺȻܹӳ֣ǳҪ
²˳٣㻹ǸϽǰȥʥԺˣǰȥϤҲǺõģ㲻ҪˡţҲæԼӷԸ
ͷǫҶץʱ䣬׼ʥԺɡ
ǫ˫ӣ֮о˸֪Щʲô


740 Ĺ
֮ͨУһҶ֮Կֲٶǰţٶȱ𵱳һңٶȲ֪˶١
Ͼ֮۵Ĳٿߣࡣ
ֱʱǫҶ֪ҶľȻѾǰȥˣҲĿɿڴ
˵֮ǲ֪ǰЩǶ˱չͻƣΪ˻ĵ۹һЩæĲɿ
ҶĺˣҲһԼĶʱ䣬ʶƲˡ
ѾͷǡԴˣҲǲôĸ׵ģԼŮŮƲ£Լˣ
⹫ɣûµģ⹫ͣܽʡʱءԴˣһߵҶҲЦȰοԼ⹫ڵ
ҲͷҶǴȰɵĶ࣬ﰡ
Ƭ֮ǵĵʴ𣺡ǸСǫû°ɣ
ûµģֻЩܵѣһͺˡԼ⹫ѯʣҶȻ֪Է˵ʲôˡ
䣬һܹȡһٸʱ䣬ǫѾٸ׼һԿ
ȻԸһٸ֮ʯҩˮƿʯҩˮҲֻƿѡ
ֵĿʱһٸ֮УʯҩˮȻߴֲľʮƿֻ֮࣬ûпʯƷʵı䡣
ǫܴʣٸһҲԼӷϴϴ֡
УֹҶĻֻǫħɱʱ򣬸İӶԻԡ
ǰĻĻȻܹǫĻڰڰֱܹĻֻѾЦ˰ɣ
ǫҲֻҸпһôļˣ齱ǲˡ
֮ǫѾ¶˾ԼԲҪ齱ˣж
ʱ֮Ѿִ˺ʥԺ֮
֮ͣب֮кǫҲ˼װ֮ϣǰνĺʥԺʱǰһĻޡ
Ϊ֮УǰȻǳһ½״򣬶ǻʵĴ½ô֮С
½֮ɽӦоУв˾̾ĸյ졣
ľ޴½ϣ߿򣬾֮ͣУһҲת·Ǳʲôơ
½֮ϵĺ֮ˮ˳ʶ֮֮ҲûɢǷɢ·֮ϡ
ڴ½֮ϵ޴ǳ֮ϣԴԴˮԴϵʶ֮ٲ˴½ߵ֮ϡ
˴½ʵˮԴˮҲǳʹϣܶʼסת
ǺʥԺˣǴ½֮Ժ߿Ժ֮ͨ󣬾Ժĵˣ䵽һǳ֮ϡۣ֮źʥԺʻȥҲǫҶ
ԽʥԺӾʥԺĲǰֱʣ㹻˾̾ˡ
ϾɵӶܹĳǰʥԺ龰ȻΪӪġ
ǿһۣ֮֮֮۴˷źʥԺ߿ǳ֮Ǳ̵ǳȥ
ۣ֮ͬˣǱ̵Ķǳ֮ϣͣЪ
֮֮󣬱Ҳһټĳǳǰ
ǳ֮ྶֱ˳ǳеһԺڣһʲʼӦûһµʱ䣬ǾʱϢˣȵ֮ٻȥ
ιһǿһĲҵ֮ǴǫҶųĹ㳡ǰȥ
֮ǣǳص֣רΪʥԺĳǳأʵ
㳡ϣѾɽ˺ǫҶûм壬㳡֮ϡеữΣΪӿٶȣҲһЩ岻ԸˣԭòҲһЩԭ塣
֮ǫҶ۽硣
ǫǺĿܣϾǰϷ֮Уûô壬廨ţɫǧٹ֡
㳡ϣһ޴ĻĻдһݣǹľݡ
ǫҶϸĿŹһĿȥ
ߣһ¡
ߣЯһٵǧ֮ӲӾ粻ø߾ϡ
ߣѡˡ
ߣʹκεҩƷʲøڲϡ
ЩأӲԵĹأоҪ󣬵ҪʼʱŻṫ
ЩݣǫѾʥԺڲͬѧԺѧȻӲμӣ
˵ʵУʵ㹻ǿĻҲܹѧԺ֮У
Ϊʲô


741 ˫
ԴˣǫҲΨип⺣ʥԺĹ򣬻а
ֹҲǫ˺ܴȤܹӵĻǶ֮ɱս֮Сģɱǳơ
ңĹ֮УνӸ䡣
Ҫ֪μӺʥԺˣѾôˣӵǿɲһСĿ
£һɱǽǴս
ʵǿᣬûܴأһСģͻͬ˻һûɱĿ֮С
뵽ǫϷ۵ĻһϸĦ˳˼֮С
ˣڿǣȵ֮󣬵Ҫʲôأ
һǧӣԼҶԼҶģ˵Ļܹȥǧˡ
ȻûʲôӵģʱȥһּɣϷ浹ǲõʲôеӶԼָ
ԼҶֻͬʹûĵ۹ĵλҪԼ
ԼĪһµʱ䣬ǫƬ֮ѯة࣬һܹ𣿡
ԼµĻȻæ̧ͷĻش𣺡£һµʱ䣬ֻܹһ
ϾεĲϱȥõҪϺܶ࣬ͬʱҲҪӵĸӡԲŻҪķôõʱ䣬ñʧˡ
˵֮ǫûʧة𣬾ɣһ߿㹻ˡ
£ѵʲô飬Ҫµ˳ΣǷճ֣ǫû֣ҲǷĺܡ
Ļ˵ںǫæҡͷˣճֵĻûôðУѾѡõġة࣬һ֮ҪһܹʹõĿ
ţǫҲǴѶһˣٵǧˣѵĲӳ粻ܸף𣿡
ϣӢӵõǫ֮æͷӦȷԼѾ֪С
õԷ϶Ļص֮ǫҲǷٵġ
ʶ㳡֮ǫǸҶת뿪ǻصլԺ֮С
ǻصլԺڵʱҶĺҲѾ֮
ϣȻܵԼĳ𣺡ôҲ׵ˣôôΣԼܳˣ
ҲСˣСǫչһͰԴˣҲɫΣæ
ƼԼŮβģҲ޿κεҡͷ̾˿֮󣬱˫תȥѾͷûޡ
Լ׵ıӰ˰֣תĹǿûУôûдǻĵ۹ʲô£
ǲûлȥСǫһֱжĵ۹һֱ˴ǡʱҶҲæڵҿߵǫ𣿡
ԴˣǫҲǵͷˡ
¶ϲɫЩ˼ĿǫҪ˵ʲôֹ
ΣǫȻ֪ԼĸеЩʲôЦĸõģŮġֻʼ֮ҪθˣһͻоǧӡĻսҲ
ǫȷܹҶӵ⣬Ҳ˿Һãˡ
ˣǫһߣҶҲĿǫһֱҪҹҡ
һˣ˵һǫ֣Զ㳡ʱǾ͵׿ʼʱˡ
ʱţһµʱ˲伴š
լԺ֮УǫǴع飬Ǹոմ㳡ϻ㳡ĻĹѾ
ĳأڵϣֻλһ½ϡ
вμˣҪľǻصԼסĵطٺԼӺֱǰڵĵط
ǿһ֮ǵĸۡɲСʮǴ´ࡣ
ʥԺ֮ڣޱȣӵĸۡҲһֱ¡
ǿһ֮УľѾ׼ǵŲǿˣ綼Ʒ׸ߵͲһлһЩˣշ
ͬʱ֮ۡеĹ㳡ϣѾϣֻڵȴǫǹ
ǱϾһˣȻҪһͬжˡ
ȻԺſڵλ˶ǫֱ⸮ۡͥԺ㳡ǰҶҶģҲǸߡ
վһߣĿǫҪ֪ԷԻĵ۹ӣʲôģ
ԴˣΪ棬Ҫǫ£Ǻεģ
Ȼ֮䣬ǫ̧װģŶ
˻
һһƥսͻأĴӰг˳ǫĸǰ
һųףսҲƾճ֡
գ
̤ڵ棬֮ǰЩһǽĻ
Ϊ׵Ӣӣǫϥ£ͷ񣺡ʳþμ£
飡
ǧþҲ͵صϥ£ϥײȵ
׻֮Ѫ֮꣡
䣬˫


742 ս
ĳ֣Լĳþǿڳ˵
ǫνһ֣չֳƣǿһӣ֮
ǿһˣϡϡ䣬վͥԺ֮С
ǫߵͳþжӣɱ֮⣬̻ڰʵһս⣬ǡ
һ棬ǿһ˾֪һǸ佻ֵĻֻһ
ܣ
վǵߣѾ᲻սˣΪ׵Ǹ󽫣ԷֻǲƳһۣ˸εѡ
֮У峤Ůһ۹ˣѵǵ۹ӵʵ𣿡ϸͳþˣ죬š
ǿһңĴڲԼĵˣѡ
ôŮ£ͬɣһߣҲǳԼ׿ڵ
һߣҲǳԾĿǳþеľΡ
Щ˵ʵϢûжôǿᣬ֮ͬУֱ޵֮ʦ
ǿӡ֮Уβ˺ܹ֮֮еĲ֮
ˣڼʶǫµ֮š
һεȻû⡣
ֻЩĵһ㣬ǫǿᣬȻ˵ע⡣
ľ֡ش֮
ĵǫǿֵԣĨɱ
ϾҲǷǳķһЩǿ֮䣬й˽µЭ
ǰεʱֶԸĶ֣֤Էûа취ܹߵΡ
һвĶ֮ڲ֮սεĹ⡣
һεĽһֱǵ֮ˡ
ںʥԺ֮УѾ˺ܾõʱˣܹͻǶεķء
ǿһ壬һ֮Ҳûа취֮⣬ֻ˶Σ֤ܽ뺣ʥԺɣҲల¡
βͬǫʵֲ̫һۿϣܹóսǷ
Ȼᱻǰ˽˵ǿ˶ϡ
Ҳǰǫߣϸ˵úþ裬տʼʱ򣬵͵һЩ
֮ǫкǳԾΪεĽʲôֱѵʥԺͲ֪Ҳֹ
ǫɻЦҡͷȵ뺣ʥԺ֮󣬾ͻ᳹ףΪʥԺֻƲá
ʥԺ뷨Ȼ˼ܹˣΪʲôǲܹ˽ԷԼεĽأ
ĻǫҲ¶ЦԶһʵӰǺʥԺԺ½⹫ô˵ʥԺһȤˡ
ڵ͵飬ĵ۹ԼķâҲΪѶڲأǹĻ;ɡǵΧҲδؾǡ
ǫ֮Уţ඼˶ԷĻΪܹڵ˵Χ֮£Ӯ
ϸǫ֮Ѿ˳ԷȻԼĽ飬ȥĵ͵£ǰԼԭķ¡
ԴˣҲٶȰ˵ʲôǶԷԼѡԼҲʵûʲôȨȥԷ
Ҳǳ棬εǫܹߵʲôزµʵӦܹǰʮɡ
ǫǿᣬĹУңʲô鶼пܷ
ǫ̭ĿҲУֻǷǳСѡ
СģǶҪ໥֡Ƭ֮࿴ǰˣ˵ȴǵĺϢ
İɣ峤Ȼʧ
ûǿһ壬ҲǺ۸ġ
һʱ׼μǿһˣǻֺԼ峤ùĵǡ
Ҳǳ𣬳ٰķɶ˹ȥ
߰ɣǫҲǿҶҶģ˵
֮Ҳǳ𣬳Զ֮ضȥ
һ³ҲǼԦն𣬱˹ȥþսԾڰ֮бڶɫĺ
ʥԺ֮أ֮Զһս֮С
֮ڵλøûãǫѾĿĵء
ǵٶжôĿ죬֮ռݵĵط̫󣬱ǵĴ½йʮϲֹϵϣǸżԶľ룬ҲܹĿ
ǰǹսǫ˫΢΢һΪ֪ǾҪɱսⳡʥԺµ


743 صԺ
֮󣬲ˣǳĿֲ֮ˣ
ǵӣôǼֲٶȡ
ӿǰ֮أܹԶİ֮У˷Ⱥգš
Դж٣߱ǰǧڵҪ֮ɱ
Щ˿ɲʲôèʵԺʥԺǣǸ£㲻ʲôеţɱҲһѺ֣սȻǳḻ
ǫѾܹԤ뵽ʲôĲпɱˣܹ뺣ʥԺֻܹʮˣȥܶ࣬ǶڲӴֱǲ׺һڣֵһᡣ
ңǫҲѾ˽ˣ˻ᱣϲ֮˵İȫ֮⣬ӵûбϵġ
ΪܹȥԼ׷˽뺣ʥԺ֮УҫǾͱҪʩչı£ȫΪ
ɱʱΪ꣬ÿһߵϣźѡӡǣһܻͶ֮󣬺ѡӡǾͻתƵʤߵϡ
֮ӡʮڵˣܹ뺣ʥԺ֮У
ǫѾܹԤ뵽Ḷ́һΪпϾսӴڶӡ
Ҫⳡսеõʤȥ֧꣬ʵǿôļ򵥡
ǫ𽥿Ļ֮󣬱Ǳһɻâ֣ǿҵĿռ䲨
ת˲䣬ܵľɫʼת
ৣ
ɫ׻ָ֮ǫʱŷ֣Ѿһɽ֮УңֻԼֻһ˶ѣ
ʱǫ֪Ѿʼ
Ҫٵ⣬ǸԼ»ϡ
ղŵĴ󷨣ǽ漴ͣԼ°Դˣǫϸܡ
ԣǺʥԺߵĵһˡ
˿̣ٽ뺣ʥԺ֮صˣãȻĿܣҲǱһĻһ
ţǫҲǷһ⣬ԼܣƺһεĽԼûа취뿪ط
ûг׿ʼҪȵ֮ȫ֮غŻῪǿʼжǫϸ۲֮󣬳Ƭ̣Ѿ׹
˿̣Ҳвٲ֮ˣԼڵĴ궯ϥ£ȴ׿ʼʱ
ȻҲеľѣ겻ײܵĽ
ҲŭţԼ£ʵսϲ̨棬ΨԼ£л뺣ʥԺ֮С
ʶԼûԼԺһǼͣĺֻŵǵķ
ֻЩ߲֪ǵһжǱ۲ߡ
֮ĸ߿֮УһŲٵˣ֮һ棬ֵĶЩߵ
ÿһ֮صߣǵĹ۲֮С
ÿһϴŵĶѩɫ۷ӡź硣
ЩˣǺʥԺˣ۲ε
Ȼ֮䣬ԭӵĹ֮ǳ׵İе˷׷ǿһ߽ˡ
Ժ
ӭԺ
֮еˣǹһǻֲ̿
ɻʥԺԺôǵԺǰ
˴񣡡öʱ˲̧
ӳģһòĸˣԵЩµİ۰͹ֳ
ò˽빬֮кȻ֣ȻǷŴһҲ¶Ȼ
˿̣˵Ŀ⣬ǼȻŴϡ
ŴĻ֮ϣֳˡ
ԭǣ˵ΪʲôӦҺܺ棬˭أòˣŻ֮ϵӰЦתȥĪΪҵΪʲôչˣһͬʣ֪𣿡
ֱʥԺصŮԺ뿪֮󣬹֮кʥԺǣ˿
ֻǷ׷׺ĿǷŴϵһһŮ˵ʲôͷȻܹǵԺֻΪ˿һۣ
˿ڻϵһһŮһӢһǣʮֵİ䡣
˿طĻȻᾪ
ΪǸӣԼŮǫһԼŮҶˡ
ʥԺصԺ¶Ϊ˿
Ժ뿪֮󣬺ʥԺҲǳ׿ʼ֮ϣǫľٶȴ˴ʧɫ˶ǺȻĿŻϵһС
ˣǴʲôطðģѵǹﲻ𣡡


744 ܵͻ
⺣ʥԺ֮߿У⹬ڵʥԺ֮𾪣ʵǴûǫôˡ
ӺʥԺʷУûһˣܹ
֮УһԺʥԺˣ⻭ϵݣ˶¶Ц
һòϵĴڣЦſߵһӣԺǲҪչˣַԸȫǶడһ֣Ҫչˣ
ҲǵͷŻϳֵЩ˲ôˣεϣġ
𣿡ӵĻߵУҲ¶죬ɫأΣҪ
ҲǵͷȻͬⷬе𾪣Σ˵֮ǰ֮Уõļ¼Ƕţ
߳Ƭ̣ʮռɹӣֻʧʮˡ
µļ¼ˣ
ʥԺ׵ݣڽ֮֮ͷֿܹ׼ȷѰҵԼӡ
ⲻܹ߱ʵҲܹӵʵͬʱͳӵҲһĿ飬ڱ˴˼ϣҲһֿУ
Ҳʵһ֡
ݣյĽйҲʮҪи̺Ļڣõۣڽ뺣ʥԺ֮кҲõӦĽ
һأǽ֮أ̵ֿʱ伯֣ʧ͵͡
صŮԺ뿪֮Ҳʼʱ
вμ֮ˣѾԼĿǰĴʼɢѰԼӣȡ̵ʱڻϡ
Ψǫԭز۵ۣͬʱ۾ɽɢҫ۹
ǻʵ۵Ȩ֮ǫܹõ
ݣ
˲䣬ҶҶĵξѾȳǫߣı
ˣþΣҲһһĳ֣Χ£ǫߣһ״ľ
ֻǳֵٶȣǺܿ죬һһĳ֣˲伯֡
ǫڵΪ磬ʹáݡʱ򣬻ܹһôԼߣֻһһûףǿԵԼ
ҷΧȫܹڵ֮صķΧȻڻ¡
ǰһֵĳþǫ˫о̬ɫԵúΡȥǰϷ֮Уʹûݣһܹĵ۹һıٻߡ
ڣָоʵôӦ
ǧþҲķյĹѣȫߡ
ȫصԼߺ֮ϿյĹڣʥԺˣȫˡ
ʷǰŵļ¼ˡ
յ蹦򼯽ϣһģǡԼĺ룬Ц֮Ȼ¼ܹƳɣ벻ףôģ
ûκλĲԣһġ⣬˳Ծĵطͬʱߵӣ֮󣬼п
صעǸԺûʲôϵˣ򵥰
Ӻǿϣȫֵͬڴ
֮ڣкʥԺˣǰ۶ɵϣеĹ۲
ֻǣÿһ˵עٶע⵽ǫǱߡ
֮еľٶǳֵעⰡ
ʱ˿̣֮صǫȻ̧ͷϷ˹ȥ˫΢΢𣺡ǸطӦʲôڹ۲ǣǺʥԺ˰ɣ
ߵҶһ棬ͬǺ̧ͷϿգˣôʲôأ
˿̣Ҳû취ֻǸطĴڣةƶϳġ
֮صʱǫֱӽӴ֮ص󷨣ǵͨԼ״Ʋ󷨵
֮лת·ߣ֮Է󷨻Ŧ룬гŸ߿ļ
Ȼ߿֮ڲʲôתĻǺʥԺǺʥԺĬĬ۲֮ڵ
һ㣬ǫ¶΢ЦŸ߿չķʾ⡣
һĻ˹һһŰ۵ĺʥԺ֮ˣæѲ󷨣֣󷨷ǳȶûзʲô©ôǵģ
Żǫľٶߵ¶ȤЦݣԽԽȤˣεǰΣûа취ǰˡĴڣ»ôĽ֡
ǣǸôһֱռǰΣʵǿҪǵ֣ƾһ֮ƺǲܵġ


745 ļ¼
壬ǿһƺϵǳǿһҪǵˣҲǼѡ˿ǰĻ棬ĿֱָЩˡռǰεʵǣҲʲôöԸİ
ǫ˳֮ǰһǵü¼ıţС
ҵǸǿ¼û֮Ϊǫӣ˹ֶΡ
ڲ뺣ʥԺˣΪԱһ飬Ȼ֪ǫǵֺ
ӵĻЦӣ㻹Ƿǳ˰
δǫǱǳпܵϣ֮еĸϾҪӮǣ֮Уûܡǳ侲Ͼǫƺǹ¾սǿһ˵Ķ󣬴ǲ̫ǿ
˵ǽˣ˵Щǿһܹṩİޡ
ҶҶģǵ֮Ϊǫṩ鱨ӵԼ֮Ϊĵ۹ԳΪʵۡ
Ҳ˵ǫԼĻĵ۹ǿһ塣ˣʮʥԺΪˡ
Ҫͻǵķأϼѡ
ӵķڳˣҲǸŵͷΪе
ȷǫ̲㡣
ˣǺʥԺİ
֮Уȫ޷Ტۡ
Ϸ˵ӮأһߣߺȻЦŻϵݣ漣ǻеġ
ĿԴɡӿŻ棬ĳ漣֮ð
֮У֮ǫϥ££кָʾ
ܺǫ˼Ƭ֮󣺡ȣͨҪ֮ɴ֮صУûб̭֡
ͬʱҪӡǵʮڡ
֮ǻ֮Уӡǵӵʮ⣬ɻᱻ̭֡
ֹصĴڣͱ˹һطȴ֮Ҫ׵Ľ뺣ʥԺ֮Уͱսǵӡǡ
ǫ˵˶֮󣺡Ŀȷս
ǫӵֱӽߡûԣǵĶ飬϶ûмɡ
ĳ˵֮УǵʵӦǿġһߣҶĿڷܣЩ
Լ׵ĻҶҲǿ϶ĵͷʵжǿڣǵʵȻǿġ
ǫͬ⿴һ򣺡ȷˣڣ֮أȫܹɨʱ䣬һҪõսܹ˷ѡ
õĿʼǳɹһ롣
Լڵ״֮ǫתټϢ޵󣬴޷֮ʱٳɱ𣿡
ĵͷǣ¡
֮Ŀǫ£ǿᣬֱײܵУαټ
ȷˣǱ˿ǾȻѾˣԶԶĿǵͷܣ˷ʱ䲻˵ָ׷ϱˡ
սܳ嶯һ־ҪһȫһϢݳȥĻǲ
ǫôһ˵˲׹ĩˡ
ԴˣǫҲ⣬ǵǰ䶼Ϸз顣
ǰϷ֮УսǼֱӿɣܣսģʽ֮£û˵
ʶ뷨֮УŻ©
жʼǫҶԼҶģǰͿշɶݣǰš
󷽵ʱƻûķ컭ꪣɺɫĿ磬ĳþ׵УξȻǽսʧ
ֻǣһĨ΢ĩĵ졣
Ҳ̤ĵкۼ֦ҶҲζֻСĵ֮£ֶǳСԲ
ǰе·ϣ·ȻݴӿһӲͻȻɺͷ˳ǫ߹
ˣ˲ǷӦҶȳ֣ȼɫɢſֲĸ£۳ɻ𻢣ǺХȥһţ˽ȥ
˲䣬ĿζѾܣһһ׵ͻޣ˲
ʵٶȾ˰һĻǫ¶Цݣ˲𣡡
ҶɫԵΣǫͱ̭ˣʲô
Դˣǫ΢ɲĳһƳһۣһľһ֦ҶζѲȴ֪


746 ǰ
ԴˣǫЦɫԼʲôֻǰԸҶҶĴ
ͬʱǰжĵطһӰȻǴӺ󷽴˳ȥͬʱͷǫڵķ
ƼǫԹԵ̸ʲôûԼߣȻûзԼ
ԴˣҲ¶˵Цݣǰٵĸȥ
ûжãѾɽ֮еһɽŵ·
˿̣ɽ·һ͸ߴ׳˶ӣְɫ󣬸ģƣнɵĸ߶ȣʵͣȥżѹȸС
̬׳˶ӣĿ񣬶һͷ͵ë׸ܣϵɫëȼɫ档
ǣͷϵӣ˿ܵɫκ˺һܡ
ƨŵͻޣ˿Ҷûκη˼ԭ׺ݵıԣѹڣɪɪ
Ȼ֮䣬Ƥ΢̧˫ۣһ᾵ΣԼĸǰ
ôôͻˣӣʲôˣӵ̬Ĵڡ
˿̣̬׳ӸǰͬǸģˣۣǳݣͬƤһ㡣
ٶȷǳɫ۲ףΪ׳̽·
ǰй۲쵽ǫȻ󼱼ææϻŵˣҲˡ
ǰ׳Լѯʣ壬ȻǼæڣǰ棬塣
壿ʥԺֵעҲǰ˵һԱļ׵ģҲ棬Ҳֵ㱨׳֮˲ûȤûİ˰֡
ԼĴڣܶѳֵģѵ㶼˲ɣ
˵֮󣬸׳ٶ׼˫ۣ̽飬˳Ѱ˵ټĵϢͲҪ˵ˡ
壬һ˻æˣǽǿһ壬ʵס곤ӣͬһףȻܹ˲նɱͺ
˻һø׳˲˫ۣȤޣԭǷǣ
ǿһ֮УȻ壬鲻ʲôصϢǵò˸е졣
һ壬ʲôʱ島˹ϵ
ԴˣҲע⣬ʮμΪܹǿһó壬ĵط
ԣпܻ⡣
ˣ˵ʮһ¾һǿ壬ҲҪȽġ
¹ڵĹ죬ϳԺпܷ⡣
ǰôε֮УǰǰʮΣҲǰŸ˸Լ
ܹﵽزǵ̵ľСģһУκпвĶ֣ԼƿصأĨ
кܶǿںΣֻΪ׵Ľ뺣ʥԺ֮Уʶ˴֮Ҳûʲôͷల¡
ǿһ壬ǿһֱҲల£ֻԼˣ׵Ľ뺣ʥԺ֮жѡ
ǣΣȻ壬Ǳʡ
ʾһҪĨֲȶأӦôǵ֮С
ңе壬Ȼʵ˲նɱͺ
ͺͻޣԶԸֻһ׵ľ磬ǿȿ׵Ļޡ
һϣ׵ĻߣҲᱻӴѹķ顣
˲նɱͺѾ㹻˵ʵˣô˵ʵҲʲôطȥпܻǿ
⣬ǲȶذ׳ӳ󻺻ܵѹȻԭŵͻޣҲǳܲɿµѹѪֱ
Ȼǰ壬ȴǰȻ̬硣
߰ɣɣȥ壬ԵĻֱӾͽǰɣֲȶأȻܹڡ׳ӿ壬ڵǰ·ĪԶˡ
׵ģˡ֮֮Ϊɵ壬ֱǫԭڵķ򼲳۹ȥ
׳ӣ󣬴ȥ죬ȴת˲˼Զľ룬ĸڷ
Ȼصǫڵλ֮ȴûзǵټ
վԭͣλã΢ü˫Ű֮΢΢£
˲䣬εķ磬ǳлۡ
ʱͷ֮󣬷¶Цݣ˻ζţǰ治Զ
Կʼˡ׳ӵͷ¶̵Цݣ˫ȭ߬Ȼǰȥ֮ľԱԵײķ顣
ǰ


747 ˭ͨ
˷ܵĺӸ׳ӵĿ쳹֮бŷİԵ֮⣬еĻޡ
СģɪɪԭزҶ
΢ǿһЩģǾֵɢȥ
վԭأǰȥˣ¶һĨɫ˻ˣһȷڣͻ˷ܵĺܡû취ıܾ˰

һ˲䣬ɫȻ䣬æǳһ߱ÿ
ȻǱÿȴǱ컭ꪵꪸ˺ݺݵĳС
ֻһǳűϺ˳ȥײʮľ֮󣬲סԼΡ
ۣ
ԼĸһڱѪ͵˵ϣѪҺ֮ϣȻ΢磬ϵľмԼƵҶ˾̾
绹Ǿʷ׳ʰȻô壬ѪҺȻ硣
ǵѪҺĨȥɺأǰŰİԵӣʲôˣ
ĵ۹þžų֪ҵţʵңˣз컭ꪣ̬Ŀǰķɡ
ણણણ
ͬʱڷɾֵĿ֮У֮ܵУȻǳսһɫ磬˳Ųͬķǰ˹ȥ
һĻ÷ɵ˼˹ȵס
ΪΡѵѾˣһĻ÷ɲ˼ľһʱôܼɣ
ɵľͲţмҸ߰Ŀڣ֮ܣϵ£˫ܹ׵ģ
Թ˵ţһз컭ꪣǰ
һɽ޿ƥеİԵ֮Ӷŷ컭ꪣӿȥ
ɱԷϢŵʧǣ￴ԷʵѾȻԼƥеĵز
ܣ˲䣬ɾѾӦͷܣ츳˲䷢ӵ£֮ķ磬ܣǰɳ۹ȥ
Ҫ룬ҪϽԼˡ
ǰǳǰ͵ĳȥ￴ڰΧԼˡ
мˣﻹףǫȦˡ
ǫͷǣǰǱصӣȵϹ֮ڰǱбƽΧǣ
յļı壬ȻǲȶءţԭǰΣȻһģһӴĳǰ
ͣ
ţֱӱһ׳ľ֮ϡ
ϣһ˳ɫļʸᴩʸ۵ڴ͸ʱıڼʸᴩ֮ΪӴɳȥ
һľϡ
ͬʱԶҲǷ˳ɫӲһŪĪܵÿ죬ΪѵȻ㲻ϵ۹еĶ⣬ԸС֮´ࡣ
ӲǷߣ׼鱨ʱ
ȴ֣ԷϣȻһ󷨵Ĺâ
ˣ
һ;ȵķ֣ǰķɾȻ֮ʧԭء
ţѪǺ֮ɫǰ⵽ô¡
ϸ˼֮ŷӦûȥǱƳطѲɣҲߣ
û뵽ôͽһߣΪˡԴ˽ǳ⡣
Σǫѡ֣þЭεңҪúȻ˷εĻᡣ
ʱ˿̣ǹ۲Ĺ֮УٺʥԺеˣƼӳʵǾ̾ĺܡ
ӵʣƺװƺǳᣬ̽һΡߺӣһֱйעǫԼӵı֣Ƽı֣ҲǾ̾
ôԶľ룬ܹһŲƶķ壬һܹ˵ܶ⡣
Ϣ̽飬Ǹǫƺһģһͬʮ֮꣡̽ӺǾ죬ͬʼ̽ĳþ
յĽĺܣӣȻһͣôôɣ
һͣѵ˵֮ΪӣԼЩþǸǵıǫͬһ𣿡
ڽҲ⣬²һпܣǫ˵ȤҵȥҸԼͬһİɡ
ȵȣʱߺȻǻع
Ѱߵӣ඼ʲߣ綼˲ٵ²Ŵﵽġ
ǫӣǸһ绹ף˵ʣǸʵһĴڣ
뵽˫ֶĵ۹Ǵʲôطð
ϣԳǴǧĹϵ۹
Ĺƨ


748 ŰΧ
Ҳ˵ʥԺʷûǧ꣬ǴôԶĵ۹ôûκεļأûκεĴţ𣿡
ָһ걨ĸ׳ͨģ

˲䣬һƬĬ
Ƭ֮ߵӣŻƺϼԺ飬Ծ͸ͨˡ
˲䣬ɫҲǽӲǳΡ
ȿȣ߲֮ŰֵνԿ飬ҲôʥԺҲɹԣҲܹ⣬ģŵ飬Ҳܹ⡣
ʱæ£ĳɸͲˡˣҪпݵ̬ɰٴǺʥԺķ緶
˵һС󣬲Ҫؽϣ𣿡
ߵһ˵Ŀ࣬̾Ϊֹ
ðκǻع
û֣˵öԣ˵̫еˡ
֣ϵĽԣͼ¼̳ҹڴͷҹӿϡ
棬л֣ϵĽ̻塣
֮УһƬ֣֮Ҳǲסͷ
һߵӣҲ޿κεĵͷŻϵΡ
û뵽˵ˣô͸ǫײˡ
塭
һ壬ںʥԺ֮Уպ츳ǵꡣ
һˣһϵ޷˦ǵϵ׵Ķ
ͬʱֵʱһսܿƿֲϵˣӵпֲľ顣
̵ܹĽʱڣϤϰߣȻ֮ơ
ѰĿԵúƺǷȱȤһǶϵ˾ͻ˷ԭɫļữɫɢŸ¡
սֲ񱩵ˡ
ǿ壡
飡飡飡
֮п񱼵Ŀߣ֮ѹ̬֮ľȻĹ֡
ӽˣϢĸ׳ӣԺ֮жڿӡһѾ죬ɢſֲĸ£ܵĿ
㰡Ƭ֮Уĸ׳ӣһɽ֮У汬ѿȭȻǰ
ಣ
ͬʱվɽ֮еΣԱԼĿߣ˲á
ɫ֮ȫŭŵںȻ𣬳裬һȭȻײ
Сһȭͷɽȵλײڵͳ֯һռ䶼·ͣ
䣡
ҵĺȭײΪģ񱩵ȭನ˷Ȼ𵴿㳾
ɽΧɽȴû̮ȻĵŨ֮£Ǻγɵıô

ʱɽȻǾ˿磬ХŽŨ̳¶ɽ龰
˿̣Ӱվţ˴֮ľ벻ɡ
ˣǽµѾȥһ࣬Ψ˲̤ĵ氲Ȼ
ս񣡡ߴĿ壬ļɫӵǰǫЦܲ壡
ǫҲǰĸߴ壬ǫҲ¶Цݣ͵ζѾܾûᵽʲô顣
ҲˣԱŵĿսս⣬Լ֣ǰǫΪ˰˵Լֲȶأֻֽ취
һ֤ǰʮΣ˳εľؼı֤ܹ뺣ʥԺˡԼǿһʥԺӦ׾١
Ǽǰˣǿ£һܹһǰʮΡ
ǱǸϳ֮أͽʥԺʸ񡣡
˵ѡ֮󣬿սǫȴŶԷľ񣺡㽫ѡ񣿡
ǫĬȻûֱӻشԷԶһͻȻֳײ
⣬սҲǿĺ˫΢΢һĹؼӡǣ
ӡ⣬ûǫϡ
ţԴˣǫкȻ¶һĨ֮ɫӡǽڣתȫ쳣ڻʵʵȻһ¥
ͬʱǫϣһĨ΢Ĺ΢ɲ졣
ʵף׿Կ
ӡǣһĻÿսЩ⣬ȻǫӣܻܵһߣŻӡתϡ
ţľӿþӰϴг˳ս̤ڵ棬죬˲Ŀ
սпŷ֣ԼѾŰΧ


749 þų
Χ£ڿսܵĳþϢһţսɱ֮⣬֮ܵУǱӣĳ켡֮ˡ
ս츳չֶɢĿֲ£ˮסԼΣɢ
̼䣬Ƭ֣ѾŨİ֡
飡
ĳþֱӳ뿪ʼ̣ȴ˸գѾսӰ
ǫŷҪŨɢȴ˿̻ܰգӵŨ
ˣʶɢҲᱻŨܹϸ̽鵱е
սǽԼΡ
ϿսսԼΣս
һ֣ʵǫૣ֮ͫɢɫȻĻ⡣
۽𾦣
˲䣬еŨҲڵǫĿ⡣
ˣ
תһȳȥǫŨ֮гĿս񳹵ײһ𣬳Ƶ֮Ũûɢ
ǫӿսϣۿ𾪡
һûе֣սûսٶȳˣ׼Ũ֮УŻ֡
ȷûôöԸ˵ĻжԸӼɡ뵽ս㽫Ŀ⣬ת˳þϡ
ͬʱҲǸе⣬ǫӣô˲伯ߡ
ѲɣЩӣȾڶ֮Уȵ֮أٻ
ܣһ̣սԼͷܣ֮أźʥԺڼַʽǲġ
һǫȡ취ȻܵʥԺƲãֱӰʸ
ȻǫʲôֶΣô̵ʱ֮УԼӡ
⵽ʲô£
ſţͬʱǱһþڣ׼ԼĹơ
׼ֵʱԭԼʮþȻתгֱӳߴ˹
ʮˣǶȫһģһϢһӣɢſֲܡ
սȻһѸͳȭ֮ײ
ʮþӶꪣɢƾսԵһȭײһ
ſȵסΣʮþǱ˳ȥײľ
ԴˣսɫĺܣԼӣʮ˸ҸԼȭĻֱӻᱻһ̯Ѫ⡣
ȻǫʮӣȻܹȵԼ
ΪΣܹң£ǿս䲻֮¡
˲䣬׹׼ݱܷâǿһ壬ȻǱѰʵˣ»˵á
Ĵڶڰ˾Բʲô£֪ͨˣȽ
͵սҪŨķΧԶɶݵʱ򣬳þȴѾûĸ֣սշɱλײаˡ
þڰ֮зɱţеĳꪣڵĻ֮۳ɾ޴ĳ֮ϿսҲ߳˹˴ٶȶԳ֮£޿ɱܡ
ˣ
Ƶľ죬޴пսţֱӽײ˻ȻŨ롣
ʱһӢӣͻأֱӭûмıУԼϾ˹
սʧɫ˫ۼæǵǰʵײ֮£ʱһԵ˫۴ȫֱ·ײ˹ȥ
飡
ʯɽ汻սײȥγɸ״޿ӡ
Ƭ֮󣬿ſæӶ֮еһߡ
˿̣еŨѾǽɢȥߺ谭ܹ
ǫƵվڳþ룬ҶҶľʹߣĬĬĿţûгֵ˼
ʱ򣬿սѾע⵽ǫ˫˼Щ׹ô¡
ܵĳþɱŰΧͣԼΧסһԼҪѣǶȻͻʹֺϻ֮ԼˣķֹԼӶݡ
ģǫǰԼǰӢӣ壬ĸ㵽ںֳһټİУһ˫֮УǰȻ֮ɫԼ
ӷƣȻǸӣϵϢļ¡
սӶԷϣܹܵǳ޴ѹ
Ȼӣս˿ĭԭĿ֮ɫѾʧ
ǰ֮ˣȻڰʮǵȲεĴڣôڶԷ£
ȵȣսȻǻعɫЩѿôûûԼϣǰӡǷķѾ׹ӡǹƾ׷Լķˡ
㵽ʲôˣ
ĵ۹þžų


750 
ǰĸߴӣսɫӵֻԼ׶༪ˡ
еķ컭ꪣָǰĿս񣬰Ȼð£Ըֻɫͷ¶֡
Ȼ壬ӵģôܲЧ׷档үգҲѧѧ֮ģС
£з컭ꪳŵһȥȵĲ˵ϣ˫ۻǰǰĿսԼ°ͣʾԷԶˡ
ΪÿսܵĪ裬ҧгݣ˫ȭ߬Եӳܿռ䶼Ϊ¿ʼЩŤ
ǴϢſҪȿʼΣࡣ
Ȼ㶼ô˵ˣôҾ͹ˣĪҪˡĻÿսһһٵĿڣʼϵѹӵĿֲˣ·ܵĿ̣
ԭΪѹΧĻѾڵϣɪɪҶ
ڣѾٵĻޱѹŵĻ˹ȥ
䣡
սԭʧԭȽµغȻǱѣź󷽽䣬̼ĸǰȭݺȥ
ˡ
Ƴ죬ݿþ̬糣ûʲô仯ΧľѾϰֱ촷ۣܵİյУɢټ
޴ķֱӽս˳ȥڵϷķ⣬ϳһĹ֣߷
ֹסӵ֮󣬿սԼؿڣƺһһѪ˳
̧ͷػվԭأ˫ۻǰȻ˫ŰڵϵԼ¶һĨ
ҾȻöԷŲһʸ񡭡û𣿡սʧǣԭɫļѾǽȥָԭİɫܴ
սһʼǿһ֮ӡ
Լĸ׺үүǺʥԺѧԱ游ǿ峤ֵͬܽãʶԶԶ类ԶԶ˦
ǿһ֮ӣսСͱ
սܹóƺԼ˶٣ԼСꡣ
ԷվŲԼûܹƶԷķ
һֱ˳˳ˮܵ޴Ĵ
⣬Խܡ
ӶԷĿ֮УǫܹóսǱˡ
йҷǳܿ佫䱾ķǿȷǳֲܻµսͷ컭ꪣǷƵģҲԶԶͬǿȡ
ÿ֣Ҳǻĵ۹֮УΪεĴڣսܹķǲ֡
Ǿųʵܾ粻ߣʵԶԶѰ佫ܹᲢ۵ġƼǰһĻǫ˼нΪԼ۹Ĵڡ
֮Ĺ֮У˶Ĭˡ
ÿӶҪǼǣȻ֪ǫӡ
ֻÿˣû뵽ʵȻǿز˼
ǿս񰡣˿һǣôᡭ
ܹߣⲻʲôϡ顣ǻܰ˿ˣϡˡ
Ժһ۵ˣӾȻ
ѵǾͶӺϻ֮е𣿡
һʱ䣬Ǳӵ֣ÿ˶ϵݸ𺳣
֮ڣһƨڵϵĿս񣺡ôͲ𣿡
ˣǵĶ֡սį̾˿ӣԳЦ֣ȡ裬ֺαٳ֣
ҪɱҪУϤ㡣
ɫһ䣬׼ʱ򣬶ĿսȻٶȿڣǲܽ뺣ʥԺˣһŬһһ㡣
ʱ򣬿սȻվǰնĵ
ԭܴĴܣѾʧȡ֮ķŨս⣬Уǲ⡣
ˣսûʲô˵ģˣķڷ
һ겻ǿᣬŨҵս⡣
ޣƼǰĿսе¶һĨ͵ζͷһӡ
˵䣬Ѿ̧еķ컭ꪣ׼ǰĿս֡
ȵȣǫ֣ͣվһԡ
ֹ֮ǫǰĿս񣺡ԸԸ׷ޣս񣿡
׷㣿ƾʲôǫĻսЦһҶķڷˡ
ս䣬ǫѾʧԭأ˲ǰһȭжԷ
սûܷӦѾŶӣ̱˵ϡ
ǫޱķŹԼǰĿս񣬵Ȼأ


751 
˿̣սԼĶӰڵϣΪʹĥĶͷŶĺˮϵ档
սҪӵվȴû취ֻ̫ˡ
Լߣϴ̼Լƻǿȷǳ֮󣬼ֱܡ
ҿսǫղŵʲôʱԼǰģԼûܿԷĶѾ
̫ˣսУֻһͷ㲻ףΪʲôԷʵô˲ôࡣ
ǰֶ֮ȭʱʵûôǿڣȻٶȡ
˲ŷԼ޷ֿǰȼֱˡ
ð֮󣬿սŴǰֲʹ֮лָӵǰǫѾˮ͸
ôģ󣬿սſʵġ
ǫſսȻĵܼ򵥣Ϊޱǿǿöࡣ
ǰ㶯ֵʱ޸ûжȫһӰˣν³þսΣ
սͫǫĿ䡣
ԷȻԼ̽Լµսʲô˼
֮̽ǫѾ֮УþսǸʲôˡͬģпս
þ֣ܹԼɳȥƴһƽֵ
ս֮κһ˵ӣûа취һ㡣
οǫߣһȰκһʵӣʵԼǿôࡣ
뵽ս񲻽ǿЦŵԳ˭˭ˣ˵׼
ǰĿսǫͣڣҵ˽⣬֮Уǿʵһֱڵ׵ɡڵھžڵʮ
˱ͲʲôܣڽвĶ֮ȷ˵ңͿʼڲıԾεĸߵ͡
ȥڰ֮УõβߣҲǵھ˳λͨǵʮ˳λ
ѵͲеһֱǿõĳɼǵھ˳λ˵⣬ǫǰĿս¶ϧɫʵϣǿʵţһ츳ƺһ޴ȱ㣬̫ٶȹ
ֻҪƾٶǵǲսܡ
˵ǵٶȵȷܿ죬ڰ棬ٶģ˵Ķ԰ɣ
ǫĻÿɫЩ
ȷˣڲľǵʮԭԼȷĹٶ̫
ΨھǴξԼĸףΪǹߣʶٶȱѰ˿Ϻܶ࣬ԲŻõھԶԶ
ս״̬ʱȷᱩѪҺٶȻǳ֮죬ڣ¶ȲɢŸ¡
ʶǵĵٶ̫ˣֻ̱ڵϣֻܶûȫһƶİӡ
ң屾óսɱ壬ʹûԶĽóı¡
սǫ˵ȷһȱݣԼ֪ķǳң
뵽һ㣬սľʮֱʱҲ벻ףΪʲôԼһٶȾͻôأ
ķڷΪԷûٶӮԼվԭԼԼˣĵķ
ǰǫǰԼͬƾٶӮԼԣͲ
ӣ㻹ǺܲſսģǫȻ֪ԷЩʲôȻΪҲٶӮģôǾͱȱô
˵ţǫѾһˮƿǰĿս񣺡ȥľͻ᳹׻ָȻٺúñȱȡ
սӹǫеˮƿһۣЦ⣬˭֪ʲô˵Ҿͻ𣿡
ߣҵĻֱ˵
һ᲻ңǫôһսܹܣֱӰοƿָҩˮԼĿУ͵Ĺ˿С
֮䣬սͲ˼ķ֣ԼԭľҵȻԿֲٶȻָţյʱ䣬ԼѾָȫʢ״̬֮С
ңԼû״̬֮ҩ
ʱսǫĿ֮УѾ˱仯ĶԷôԼˣ
ȻˣǾͱȱ˲õĻ׷Ҳûʲôǿ壬ǿߡս˫ۣǫڵ
ÿսĻǫҲ¶ЦݣˣǾͿʼɡ
һߣƼ̬ȻչزҶ¶ͬɫȻⲻҴ̼𣿡


752 Ѫ
ǫΪóľǿȣǿףڵʱǾǿĿ¡
ôǫɱʱΪεû취ֵĹǻǿᣬҪ̫ǿˣ̫󣬸ͳܲס
ȣսŭһѾ˳ɫɢǰǫԴ
ߴʵĽ⣬ǿȥսܹһɼѹȸС֮£ǫԵ÷ǳһģ
ž
ǫڵĳתȫ¡
ǿ츳˲俪ǿǿȣǵǿֱʮ
Ȱ㻹Сһ㣬ֱӱƴĻŪˡǰۻǫսĵѳϣԷһ㡣
ԴˣǫֻһЦõĵӦԼŶԡ
ӣǵʵ˵ս΢½ǣǰǫ׼ٶӶݣֻܹ沫ɱ
İɣȻӦƴɱͲ㡣
ǫȷӦ֮󣬿սŷǰǫ¶ͬɫֻöԷȻӦܣ沫ɱʵ̫޴
սͲ֪Լôһ

ȭХսѾȭǫǰֱӺȥľĶŶԷĳ衣
ڿս֮УԼȫһ֮£ԷҲֻܹǿˣԼȫʢ״̬µȫһʼǫֵʱ̽ԵĹȫͬ
ž
𣬿սȭǫ̯ײɢȥϵ
ÿսʹ֮üͷ
Ȼǫվԭ˿
սԾ֮£æҪȭˣȴǱǫһץס
˲䣬ս˹ͷѵʹޱȣԷǯסԼܹѡ
ӣǫŪսȻоԼ뿪˵档
ԼȻǫץ˦
Լ׳˶߶ȵǰǫֻǸСӣɾСڣȴ·ԶžޣԼûа취Է
ݣ
ţս͸оԼӷ·ܿƣԶ˳ȥݺݵĵ˵ϡ
սʹ֮´ӵվ𣬴˿ԼұѾĴǰ˦ʱԼұڵĹͷѾѡ
̧ͷǫʱ򣬾ͿԷĳԼ˹
Ȼ˿УǫѾʲô壬һͷαſѪԼ
ս񲻸ţԼȻᱻԷǫֱֲĹ֡
䣡սæǫ¶ԷȻְԼ۸ˣԼָȥ
ŰǫԼû취ӦĵˣԼֿȥŸ˼Ű
սɫӵĿǰǫ˿ȫ͸ǰ塣
ԭȣֻǸԼһս֮塣
ԷԼչʾ˼ԼȫӵֶΣٶ֮죬š
ңӵԼ񾭣ǿ˾ˡ
ʵҲס
Ըķ䣬ҿսħԣԸΪ׷ߣзѣúţսֱӷħԣǰԼ
սĹϣǫĺܣԷôħ׷Լˣ
δҲ̫˰ɣ
ʵ㲻żǰĿսǫĿڣѾΪԼ׷ߵļһһʱҲ֪˵ʲôá
սǫɫࣺ˵ԼľҪԼ𣬼ȻǰԼôԸķ䡣Լ˵Ļû𣬽ôϸ߷壿
ԴǵĻǫָ߿һۡ
Ʒ֮ˣϱʣȷǸ˲š
˻ĵ۹ĻʵۣȻ׷ޣǻĵ۹һԱˡԼˣģЩϡ˵ţǫжܶ̽ƵݸǰĿս񣬲ҷԸȫת֮ٷûָҩˮָơȻһξѪѰѪҺɡ
ǫĻÿսһͷˮȻΪ׷ߣô˵ȻЩǡ
ôһ֮ǫҲõ˿սľѪѪҺͻ칤ة࣬ô£ûнİ취
ԵȣضԭæӦڵ
һߣսҲҶҶĻʶһ£֪ݺףΪǻǿһ
⡭£ôʲô壿սջ̲סк棬ѯʡ
ܲܽȱݰǫڵĻÿսľ


753 
һȱݣѾã֪ٵ֮Уǵ˺ܶ취Ҫȱݣܹ츳ӵơ
ܿϧһֱûкܺõĽ취
֮оûа׷ѣһоĹ֮Уϵţ⣬ȴһֱû
ǫȻ˵ܹԼһ⣬˵ô⣿
ҲֻпܣǾȸʲôţعĿսҲԳЦ
Լһȱݣô׽ĻôŬôЧ
Ǽһ棬ǫܹһȱݣôܣҲ췽ҹ̷
ָֻ˵˵ѡ
ĵֶ
ս룬ֻǫʵûбҪ˵ֺĻԼֶΡϾѾħԣַ֤Լġ
ս񲢲֪ǫµʵжôֲһпܣһȱݡ
оҲѾϣԼһĵز
սҲ㣬ǫ֪Ҹγƺ㣿
ǰĿսǫ΢˼˻֮󣬿ڵܼ򵥣ƺΪ¼ɣĳ˵ǻĵ۹ĳӣƺǱȽʺ㡣
𣿡սЦҡͷǫ£ǵ˼֮أǿ˿̣óֵʱ
ԣõİ취ȽľˣнĨȥ𣬾ͱǷħԣǰʮμɡ
ץڵĻǳ֣ȵҲӼϣڶֵʱ򣬾Ͳôɡ
˵սҲǼǹȥ֮أڣû˵֮Уܹڵһͼӵġ
οھʼһʱûУô̵ʱ䡣
ǰδУأ֪ΪΣսУǫʼӿֳݸС
֪ǫ츳Ӱ죬ʼҳϣǱĬĸıԼе뷨
֮ȻǺõġ
һ㣬Ȼףڰ˵֪˵ڿսĽ飬ǫҲǵͷ俪ѯʣ֪֪ˣܰսʤ
սͷһԼе˼֮󣬿ʼǫ˵֮е
˵ĻͰϴκʥԺε˳˵ˣʮ˳λǿ壬Ͳö˵ˡھ˳λĴڣľ塣
һǳ˲ãľ״̬Ƭ֮Уǵ츳ǲٿľ
һһҲмߵͨսķʽǲٿľ۳֮γɶԵУǳѲ
һǵĻȱݾԼһγľ֮磬ȫͻᱻ׵ĺûκη
ս˵Ҳ޿ε¶Цݣǫܹȱ㣬ֻһ嶼Ч㡣
ţΪΣս⻰ǫ⣬ʲôԼһ츳ͻЧԼ
ʲôЦǲǿһĴ壬ô׵ЧԼ
һȻǿᣬȱݺ̵öࡣǫĻս¶һĨ֮ɫиֳˣҵףΪ츳ȱݶ
󣬿սϸ˵һǫ׹ô¡
ΪսķʽһһڵѪҺ᲻ķǸãҲпܵ
ᵼڵѪҺʧأ
սףΪԼ츳׿ѪҺʧض
ңƽڵĿڵѪҺҲ̺ܣƽûбҲսʱŷ̫ڿֲĸ£Լմ
ԿˣѰʱ򣬶޾ɣһʲôûȤģǷĵҩѹԼ
ʶ˿һս֮⣬ûи塣
ڿսڵҩΪǰɱĴָҩˮҩһڣѹĵҩȻûˡ
һı˭Ҫи飬Ҫϲŭ֣սͷԼ˫֣ɫįҲҪи飬ˣڿܱлŰ
ǫȻЦǵÿս㵵̧ͷʱ򣬶ԷôЦˡ
ӣĵ۹ҪһǿȺˡǫعͷߵҶڵ
Ҷһ˻ô£ʦѾ𣿡
Ȼˣ˵Сһ𣿡


754 ɱ
ǫ˵֮󣬽Ŀת˿սϣʾԷ˵ȥʣµİ˸壬һԸ˵˰ɣ˵֮󣬲͵ʱˡ
սǫһãȻ֪Էеĵʱʲô˼
ԷôˣȻҪ˵ϸ塣
ڵ˳λ壬Ǽ壬˼壬̵壬ǳļֱ̣˷ָ
˵ľҲܵĻһͷǳˡ
տս˵һڼ·ǳ򵥣ԷȫǸԼһ潻ֻ֣ƾֲķӲסԼһĽĶܡ
ľʹýסĵİ취ֵÿ𾴵ġ
Ҽ츳ҲԼȱ㣬һ壬ǿᣬŷǿʱǷ츳ʱ
һ츳֮ͻữ̵Ľʣ޼᲻ݣֻʱĵٶҲӾ硣
ֻǷǿûκá
˳λ壬壬ڻĲٿǷǳĳɫǻƺһɲ⣬ֵʱͲ֪ǵĻж١
һ彻ֵʱ򣬸ͲǶԷĶ֣˼ҵĽʽǳ򵥣ǲûǣǵȻһܡ
廹һ㼫Ϊ⣬һĻԾǶ֣ҲֲͬԵĻǧٹ֣ͬԵĴ֮£ŲͬЧ
һκʥԺʱһĻƺ֣жͷĴ䣬ֱ˾
սɫ飬˷·侳
ǫĬĬĿţͬʱѾһˮƿʢװźɫҩˮˡ
˳λս׼˵Щʲôʱ򣬱ǫִϣͬʱеˮƿݸǰ֮ˡ
֮ټ
˿̣սҲ˵ƺΪû˵ҩѹ׷ſ֮󣬷˸룬ߴȫ
˵Ŀս񣬽ˮƿֱ֮ӽкɫҩˮȥֻǾЩѪζûʲô⡣
ҲͲܲˣʼ˵Լ֪һС
һε˳λ֮Ϊս壬óսһ壬ǱҲǳ壬ֻ˫ۺ˫ȺͺϣйУǳķ
Щǵһʵӵļ̺ͷǱսɱͷǳ׿ַ֮ǳļѣһ֮ɱȻܹһϳ̡ȱݵԵʣûа취ԽޣСսʤ
ս֮УЩģʵһսҲǷǳֲΪ츳ȱݺƣûа취ս
ĹΣԱ¶ȹ߷˺Լ
˳λ֮Ϊ壬ǽɵ壬ͲһףжѸݣǿȷǳֲӲĻһǳԿ˵սɵĿǫ
ΪǼǵãǫԼֵʱ򣬻Ծʮģ
һǹٶȶȱ٣ֻǻĵĳ̶ҲȽϾ޴󣬵һ壬С׼ˡ
ȷľ˵Ѱ֮һһҹ⣬ȫʩչֻյ蹦ĸɾĵٶȾȻǱ˵ǧ֮ޡſսǫҲЩԶԣԷһĻٶȣ֮ŵᡣ
ѾȱݵԵˣǱϵѪȱ
Ļ˵һѪ֮ԭӦɽѪ
һ㣬ǫпЩ뷨
֪½֮пвǵƬȻɽѪôǾסĵط᲻ǵɽ֮Ƭ
˳λս׼˵ʱ򣬺Ȼһ͵ĵ˵ϣʹĺ
һĻǫûκ⣬ǿס˷ĿսԷ죬ҩˮǿйע˶ԷĿУڻӷ
һ֮ǫˣĬĬĿߴĿսʹĺҵ棬ԼþҲǻˣÿƬĿռ䣬ɿսйԼʹࡣ
ݣݣݣ
ʱĿ壬ȻǴԶ˹ʹķ֮󣬻̱鴤Ŀսоŭӡ
ʲôˣ峤ʲôŭĺģĿ˿׼ǫʱ򣬱һֻץס
Ťͷȥʱ򣬷ץסԼǿսֻе峤Ѿײͬ
죬ȴû˿ĸ£
·ɱһ㣡


755 
峤ǡŤͷֹԼĿսӣĪ·ǵһʶԼ峤֮УЩİ
ʵڲô룬˿̵ĿսѾ췭ظı仯ȥֱȫһϵϢȻԼѹȸУѹס
һĿ־壬ηԷ
Լ츳ǰ峤ԼҲսôԶ£ɱսȥû취ѹסԼϢΪܡ
ڣȴһĵĿ־塣
ǿսڵ״ȴûɢκθ£⻹ǿ
Ǹһ֮ͬصˣΪʵףս鼫ķḻס˿֮󣬿սǰǫǵͷԼ˫֡
䣬ΪԼȻܹ֪Ѿ췭ظı仯
Ѱʱ򣬿ʵûôǿֻ߽ս֮£ȫѪҺڣԵ״̬󣬲Żŷֲս׷ӳԼʵ
ڣսܹܵԼһȫʢ̬£ʵȥȫʢ״̬µʱ򣬼һ
𵱳ȫʢ̬µʱ򣬻Ҫӿֲ
羡ûʲôѾ
峤ǽ״̬Ϊȴûɢ£ѵѪҺûз𣿡ǰ峤𺳵ʵǰһĻ˼޷תĿ⡣
ĿˣҲǺĿߣɫ죬ǳ棬Ҫ֪Ĵ𰸡
սͷԼ˫֣ɫ֮䣬ҲãȻſЦҲ֪ΪʲôһУǱµµġ
˵ʱ򣬿ս̧ͷǰǫ
£սǫĳƺÿʧɫ峤ǡ
սعͷĿɫ֣صĵͷѾ׷ߣԻĵ۹ĻʵۣǸǿһˡ
峤ôܳΪ˵׷ߣ峤֮λȻġˣδ῿˭죡Ϣȫû취ܡ
սҡͷǿǫ£ô£
ƾѪҺѾղŵ̽飬޵ةѾܹȷϣǿѪ⡣츳ȱȱ㣬ǵѪǲȱģŻᵼһôı׶ˡ
޸ղŶ飬ܼ򵥣ǽѪȫһѾûκεȱݡ
Ļָٵȫսʱֻһյʱ䣬ĹսҹҲ⡣
׻ָ֮󣬱Ҳٶֻİӣһֲսˣܵ
ѪҺڣֻǿᱬ÷ѹĵҩǸҩѾܹˡ
˵⣬ǫսĸǰصĵȻ˵ᲹȫȱݣôȻҪԼˣ˵ġ
Σǿ彫ֻеʮˣŵڶȻġڵһǲø㡣
ǫһ˵Ŀսԭ˶ˣ˵ˣһߵĿԼĿ壬Ѿȫˣƿԣ쿴ɵƵġ
ս˿ĭ˫ԼԴ߶ȫû취侲ڵĴϢúתǫ¡㡭˼˵Ͽ츳ȱݣѾ׵Ľˣ
׼ȷ˵һǿս壬翪ʼ˵ѪǲȱֻҪ޸֮Ȼܹǵȱݡǫ˵⣬ȻŤͷһߵİ֮Уǲ𣬲ڵˡ
ǫ⻰һÿս㵵Ťͷ˹ȥǱߵ֮ȻЩ⣺Ǹǣ
˿̣ԶеӰ·һɵˣǳأڰ֮£˸صĹâ
˵˭Ѿǳԣ֮еļ壬֮һƾǿʵ״˿սĴڡ
ǫŶԷ¶Цݣſս񣺡ֵչʵʱˣɹɱ֮Ŀս壬ʲôʵȭͷķ׺ưɡ
սǫĻ˫ȭ֪߬ԼȱѾȫ˫֮Уȫս⣬Ѫڡ
޲ϲ˸߸ϵĿţ޹ͬʱǫȻŭȣ쳹
ֲѹ˲ԭ֮еʮ壬Ȼ׹˵ϣĿս㶡


756 µĸ
ʱ򣬶ǫʵսһӿֲ֪ûмһ仰ܹӿкĴڡ
֮ԣˡ
ǫǻʵۣ˵Ļǽԣмѹ
֮ͬУ֮£ֻҪһڣܹĪ塣
Ȼû취һ仰˵ԺѹǿдӸ߿֮׾٣û⡣
ſƺΪļˣӵɫصĿǫԷһ仰ȻǴӰиʵֱֲ
ǳڰռ˳λһǸ壬Ҳûа취һ㡣
ǣģǿս
ʲôǵԼһ˾в֮ˣֻܹһ˽Ļ֪ͨѣطڸԭӦΪ˵ļһļҳ˵⻰ǰĿս
Լ·˵صʱ򣬺Ȼ֣ﾹȻۼ˴ˡ
ͬʱҲ˿ս˵һԱȻڸǿһǸ˵ʲôϵȥʲôˡ
һ˳ˣѾΪ׷ˡԴˣսֱ˵˵˳Ҳûʲô˵ġ
ƾǫղһ֣Ѿ㹻ˡ
οԼ췭ظı仯
һ뵽սѾĵļ˷ܣصĴŴ
һ˻ɫ˲һʵļŤϱâĵطȣƾ׶˺ܶӰ֮أԵúء
ս֪Լ˵Щʲô⻰һڣζʲô𣿡ŶĿս񣬺ԷȻ˵Ļͬʱָǫ㾹Ȼ᳼һĽ£ǿһĽأ
ӵ壿ĻսƺʲôЦЦЦղűºһĴӰйˣ˼˵ֻ𣿡
ֶµڣҲʧ¸ղŸҵĶˣ붼벻ġ˵ţս¶ɫɣһֱͱң˵ֻĴֵһᡣڰ˵飬ûƽϣڼȻ˳˰ˣʱúýһˡ
ǰĿս񣬺ȻЦߣ˵ǿֻĴʲôԡҿһȺûʸˡ
ǵȻȴزյʱ䣬ͻȫĻ
ޣˣ˵һ廹ܶԱ˵ƺ֪֣˵ıǺЦһףķʽԱ𣿡
ⷬ˵Ŀȿ˵ɫѿѣȴûԼ峤ûзǲçײ֡
һߵǫɫҲЩ죬ҶҶģҲ¶֮ɫ
˼ȥĸ˵̫ˡ
ļһһߵҶһǷŭ˫ȭ֮УԼżųǿ֮֡
ǫһץסҶҡͷսڿսģɡ˳ÿЩ忴սѪжôֲ
Ҫո𣿡һ⻰ҶƺѾ֪ǫĴ㣬ƫͷʵ
ǫͷǳ켡ıӰɽѪһ壬ȫѪɱѪ򵥵ĶˡѪѣǺķеҩˮ

ôܣӻٶԴۡ˵ţǫſſֻôõһǿĵ۹Ļᣬôأ
˿̣վڳĿսصĴ˿֮󣬳ſ壬ǶҪ֡Աߺúÿţ½ȱ֮󣬵ʲô˲ĵط
öԷĻ֮ҲǰԵͷҲǺ棬˺˲٣ÿλá
ôôˣΧ𣿡һܣЦ
˿̣þϵϢѾǳ΢ʶ֪ǵǳ԰Щþȫ֣ҲǵĶ֡
ھۼԼˣ֮Ӣļ
ǲ֣Ը㣬һ˾㹻ˡսӿŭ𣬵ǳ侲
սĻ¶ɫһ˳λʱһƺúܲҰһҲʲô仯࣬һĻǰҿȳ֣ܹҵķ𡭡
Ļո£ǰĿսѾʧԷȭͷԼϵʱûܷӦ
飡
ľ𣬵ûзɳȥǱһȭҪɳȥ˲䣬սһץס
еı壬Ѿһȱݡ˿̣صˣң㣬


757 ǿĿ
Ե߻أӶЩ£߻صſսĻԺ
ڶ߲ϻתУֻò˼顣
սϵѪȱݣ˲ȫˣ
ôܣȫѪ飬ںǲɵ顣
ȱںʥԺ˳ɫĹףƴƴõԺһŵΪһѪ֮Уȱݡ
ԺҲǶԼȫ˺֮Ĵְܳæûܹһϵ
Ǹ֮ǰἰ
ȱݣһ䣬޷Ƴ
仰ÿ˾֮Уδϣ
֮ܺУһֱŬ취ȱݣʼûа취
ڣսȻԼϵѪȱݣȻˣ⣬ôܣ
սϣȷȥкܴĲͬ״̬Խ״̬ȴûɢ¡
飡
ҲǱӿսѿŶԷɫ֮УǺɡ
ղţĪҵĴٶȣƺЩˡԴˣɫأԣǿᣬٶȺǳȱһ塣
٣ǰ˵Уˡ
ɸղţԼȻûӦ
˿Ѿʮֵľ񣬶ڸղŵԼûмעŻᵼ
սԼվԭأĺܡ
ܹܵԼڵı仯ѪҺڼҲȵ
ʲôεļܣԼѪҺûзûɢ¡
ȥս֮УղŵΪѾ˲٣ôԭվڣҲڷٵš
ڣĵĻѾ׵Ĳ˻ôԭأͲġ
ͬǾ棬ûʲôӰ졣
ȥĻڣѾƣĸо
һĹȥսǿ󣬵ܹάֵʱ̫̣
Ѫȫ֮ĳɹ𣬸ղŵٶȣǹȥ붼İս˫ȭ߬٣ǳǫķ˹ȥ
ƼԷԼǫҲ΢Цͷ⣺ſȥɣƣ֮Ŀս壬жôֲ
ս壿ǫĻƺʶʲôĿսϵıʼ֮ġ
ɲǴֻ¹ȥĲܣѾ˿ܣ
սվԭأǫĻ֮ٶȿʱ򣬱Ѿ˱仯Ѿǿս𣿡
ôԱ´ĸı䣡
սһ˾ѾʧԭأȻѵըǣײ
磬춯أͫȻѡ
ÿ죡оæԱܡ
ȥ彻ֵʱ򣬼Ӳ׾ٵ춨ʤ
ڣսԼƣǵսľܹܵԼײУ»ķѡ
㿪ֻж㿪
Ȼڳȥ֮󣬿սķȻǷƫתŶ㿪ĵĳײȥ
ʧɫʧ񾪺ôܻôôôǿ
ٶȳײȻܹ;תǺεȿֲĿ
ʱ򣬿սѾײϡ
ۣ
һѪҲǱײϿգڵһ㵯䡣
ոշϸ߿գսӰѾǹĴϷʮָȭЦȻ·˹ȥ
ˣ
Ӳײ˶ըѵĳˮһɽ
սȵڵϣĶ֮£ܵĳɢ嵽ߡ
ովѾսǰһŽԷֱӲ˵ϣڵ˫ȭĺ˹ȥ
ȭХսѸͺ˫ȭʧһ㣬Уֻнײ
ˣˣ
ź쳹ĿɿڴĲ֪˵Щʲô
֮ˣ׼ǰѾֻһסôдƺûн
֮ˣغ־Ҫǰķɳȥ
һӣʲôʵ
ȻҽбүŭĿӣеķ컭Ȼײ˹ȥ
ǲ
ֻѵôһꪸײķ顣
һɱ
ôҲҪŹ𣿡ʱҲǽĿת⼸֮ˣɫ䡣
ʱɫ壬ôǿô¡


758 ս
һߣ˿ΪҲǱɵˡ
Ҳû뵽ǸӵʵȻǿزֱ˼
õͻʱԼ峤ΪǸסˡɵĳȥ˿Ѿһѵ⡣
𾪵ģǴ˿̣峤սܹӳսֱǵԤϡ
Լ峤ȻߵŰɱȫǸڵϿᣬ޵ԡ
˿̣֮еҲǱĺܣϵڵĻҪƶԷȥް취
ֻܹûԼһΪķսķ񹥻
ڣֻܹһģǫȻ˿ȱݣԲȫ
ǫб½ȫȱݣܹĿ¾ǶԷٶȡ
ʶԷŻչϵٶȣԼ칥Ȼ󱣳һѹƵϽԼ
ֻҪַԷսʱ䣬ֻյʱ䡣ȵĴ֮󣬾ԼΪʤʱ
յʱ䣬գۼţ
һߣǫſſǱߵķò˵ķǲȻͶ˵в㣬Ѿǳ˲ˡǧ壬ĺܡ
ǫĳޣҶҲǵͷͬҿɱ֮Ŀս壬ȻѪѾȫôûнս
ΪսѪȱǸողȫûжãȱȻѾˣûȫƿԼڵԣʵûܹӳȫŻᵼȹһʱ䣬ĥ֮󣬳ƿ֧ôõġԼӵ⣬ǫڽ˵սѪڻĵ۹ı֣ҲкܴĴٽãսһ㡣ôĻøл׿Խס
ǫҶ٩٩̸ȴѾǱĺܣЩֻš
Լôõʱ䣬ԷӦûߣûа취ټԼŶԡ
սһʢģϻŻԼѹ
Ѿ׷֣ԼԷٶȲԷȫڶԷϣ޷
ķѾƣı˷ôʧܡ
ð֮һȻĵһͱ̭֣ЦԼһ壬Ҳߡ
ȵȥ֮Լ֪
䣬ս֣ͣл˵ֻ֮£æ
սô˻¶ɫ˵µʱ򣬾ѾûлתˣһεңԹԵĹȥɣ
˵⻰սĿзһȻŭ𣬷µĺһȭݺݵ֮ϡ
ȻһȭȴǱһ֮ûܹɱǴ뿪֮ء
ıȻܹڿս»Ѿʧȥʸڵһ̭֡
ϢһͬΪһЦҲ˶̧ͷȵص֮󣬽ټֲĳͷѾٲάĴ
վԭصļӣľҲֳ֮ӫ
һʧܵĻҲŴͳ֮ء
ڱ󷨵Ĺâ֮ǰκһ˵ϣŲš
Լһ峤Ȼôʧˣ
ȿˣУðβŻع嵽Լ峤ߡ
ôʲô״ûУ̣ĵôǲǸܴ󣿡һʳ˺ܶ⣬ɫǡ
ȻǿսӣȴǴСŶԷģʳסӵĹ£˴˸Ҳǳ
ôսĻǻо޴ˡ
壬һ鶼ûУ෴оǳԴˣսſԼԼˣſ˫ۣ¶ԵЦݣҵûôģûҶûҵĻǲǻǳŨûʲôģҵȱѾȫϣⶼģ
˵ս񲻹ܴ㶵Ŀˣߵǫĸǰ֣µĹ£Լ߰ͷ­Ƿĵĸм£սʱգػ⣬ģм֮飬Ա
󣬿ս񶨵߾㣬޶
ǫĬĬĽ˿սЧҺͳԼĵĸлΪԼӦõõġ
ɣϲѪȫµõ˿սѪǫſսЦ
ԴˣսҲǸеɻ󣬺ǫʵ£ս嵽ʲô壬Ϊʲôȫ֮ҾͻΪս塣ΪΣһôõ£Ϊ˲ȫѪŬ֮󣬴û˵壿
򵥣Ϊ֮Ͻ塣ǫſսʶͬʱʳָڴϣҪ⴫


759 û
ǫĻֱǽսɵˡ
ɽѪ
ڵѪȻɽѪսɽ壿ǫĻʶÿսĿɿڴţԼ֪Ľ
Ϊǲǫڹⶺء
Ȼǰǫ֮УأڿЦ
ȱݲ֮ʵȷǷ췭ظı仯ȥ̺дȱݵѪȫͬ
ǿ׵ٶȣԼǿȥĿȫ塣
սղŵɱֱǳ죬ûиܹʹսһУǫģ
ڸղŵɱ֮󣬿սܵǰδеţ˳λİսĻԲȥһεĵȴԼľ֮֮ɱ
ڣ˳λ߸Լ沫ɱ¹˭ֻ˵ء
뵽սѾȷǫ˵ӦþģԼڵѪɽ磬սɽ壬ȻĻΪιȥûйսļأ
֮Ͻ壬֮½ôӵУйأ
һȫȫѪĻսУȻǸֳôһ뷨
һǫǿȫȫѪĻǿ彫ȫɱɿս壬ʱʵֲһԾΪǿĴڣ
ǿսҲ֪ǫԼȫѪȫΪԼ׷ڶԷԼʵҲͬʵ
˵Ƿ׷ǹʵģôܻƽ޹ʣǿ岹ȫѪأ
ڿս˼ʱ֮ϿյĹ֮УԺʥԺѾ׷Żϵݣ֪˵Щʲôá
ǫԼ漣ˣȻܹڱ˵ϴ漣ֱˡ
֮Уʲôܣͬʱһ壬Ҳ˺ʥԺİ޹
ߣΪ֮һ֪ʱʥԺΪ˿󣬵Ƕʲô
ȴ޹֮Ϊܵ顣
ϾⲢһֲ֢ҲǸıȵȣܹ⡣£ǵһˣҿԣǵһ壬Ϊ
ֲܣȻǫˡ
һϢݳȥ»䶯
ȱݽ֮Ŀ嵽жôֲ֮еˣǿμ߾Ȼûл֮׵ѹ˵ϡ
ǿڵĿսڰ֮Уõһ˳λҲǲܡ
ֻϵ˵ΪǫĴڣҲǶõڶ˳λ
˵ǫܹģҲֻпսһ˵ѪȱݡϾǸǰ˵Ҫ⣬Ͳ𣿡һߣվߵˣڣŻϳ켡Ŀս
ҲĬȻðκſڣǰܹ⣬º֮еĸ֣ᷢ췭ظı仯
ǹ֮еˣվǫǰĿսҲ뵽⡣
Լȷǽ⣬ȴǫܹ⡣
ǰõʥԺİҲǽ⻺˲٣ΪΪǿ棬ڻ˯еĽ֮С
սԼǸǰ໥Ա֣֮Լȱݲȫĳ̶ȣԶԶλ档
£⣬ܽǿ˵ȱ𣿡ԥƬ֮󣬿սæǫʵ
ʹ֮˼ǳȴǫĴ𰸣¶ԷȻشԼûа취
Ȼû⣬޻Ҫ㡣㲻˵һܹһ⣬׷涼𣿡ǫĻشÿս˫һһ޽һ֮ǿ壬ͻǻĵ۹𣿡
ǫĻսæͷ϶ĵ£һģ㲢֪Ѫ֮еȱݣһ壬˺ж󡣡
Ѱ֮УܹӵԼУʱضпٱΣա
ʵϵţϿԼסĵطȥվ̽գһֻܹԱֱȥһ˵սǱˣܲԸҲԸõҩҪ׵׵ķЦޣȥնؾ֮ȥս
ǫĬȻſս֮󣬺ȻȻˣôһ塣⣬ǰӭǼ뻪ĵ۹֮Уǻᰮ۹
Ϊ˱֤һ岻ᷴڣϣЧҵ۹ȻΪǽȱݵ⡣
ǫ˵󣬿սͷû顣


760 ʥ
ţԭһĿյ֮Уǫ֮£˲ǳһССͥԺһ
ССͥԺ֮к󣬳þΧ£ͥԺܣΧ
ͥԺ֮ڣǫ͵ͥԺڵһʯϣҶҶҲǸһԣվΪ令
ͬʱǫʾսԼˡ
սִⲻϣǾôվǫǰһĬȻ
ʼĻɣǰ˳λ塣ʯ֮ǰǫɫȻǰĿսʾʼĻ
սͷ˳λǱ壬츳ڻԵĻŶصĲٿҼױը˴ܻܹӡɱףóͬʱҲǳɫѲ
֮ɱûѣǽԡ棬֮ɱǳѶԸڣõ֮ȫѪֵ֮ĻҲܼѡ
ڿսĻǫе˲ţҡͷɽѪ֮ɱôܻѣˣŸողȫѪʵûеõƿأŻ롣һϤպս췭ظı仯
ڵ㣬һһ仯ʵÿնֱͬƿڵѪ
õǫİο֮󣬿սҲǺ˲٣ͷڣ˳λڶģһ壬ڻ۹
۹𣬾ΪʥԺԵʡԭں֮УǳѰ׺һڣûܹƵԼ
żȻ֮䣬۹õһõ۹֮еŻӵܣ֮أɹΪʥԺѧԱúʥԺ֮еõԴԼĵ۹ճΪ֮еȻ
츳Σ±Լһ֪ˣҲͲˡ
˵ս˶٣֮ͫиֳһĨηأ˳ΪһĴˣȥһǧһߣÿһζǵõ˳λһλãܵ˺
սĻǫҲǸеȤܹôһ㣬屾츳ͷǳ˲𡣶ÿһεߣ츳ҲԶԶˡ
Ҳ˾ͱˣʮԼɣĨһвĴڣԶ١
ٱ谭ǿţֻ޿κεݱܷâˣβܸߡ
Щڽ뺣ʥԺ֮к󣬺ʼչֳԼ츳
ʶܰ˵ʮ֮еηǳߣںʥԺ֮УȴһǰռŸԺڵεĿףεͷ
˵˳λڶȻ壬Щǫϡ
ǫ˽⣬֮УҲзǳǿԺ򲢷Ҫ̾ĵط
ܹռ˳λڶ۹ȷ˲𰡡
˳λһ壬ʥ壬һ¶Īӡڼ֮ϡɱʱ򣬶Ἣ׽ء
һٶȷǳ֮죬ͬʱսʱʵҲǳǿ󡣡
·Ĵڣɱʱܹٽָڵġң·Ҳܹǿǵٶȡ
дϵʥƣܹع򣬹ʶһں֮УһɱĻûʲôա˵ţսҡͷҷϵԣͲӮù
ƼսģǫҲ޿κΣ׼˵ЩʲôʱȴƼԷбŷȻս⡣
ǣĺԷԣȥһߣֶ֮һоͰڲ֪⳹ɱѪܹܲһϸ£
˵ĿսӵĿǿߣûκεľ£еҪ֮֡
ǰĲţѾԵķֱ𣬳ļʼɫʼĿ״̬һģһ
峤ǡսϷı仯һߵĿǳԾǵ֮ɫԭԼ峤òײųɹȫѪôֱȥˡ
ʱ򣬿սѾƲסԼڱŷϱŷĹ󣬶ҲͬպǺȻ
״̬֮еĿսȴûɥʧǣǿ˫ָ֣оǿ󣡡
ӦþѪ˿սӣսⰻȻʱ򣬾ͻἤѪ֮ˡһߵǫǿϣ˵˿սϳԭ
ͬʱǫҲǰ˼ôһĻĵ۹֮УҪһսʿˡ


761 ѧԱΪ׵ʥԺ
ƽϢսϵĿսҲǻָԭ״̬УǾϲ֮ɫ£״̬˲ð
ʱ˿̣սһ˷ܣ޷ѹԼϲõ顣
ǰ뵽״̬֮кܹԸоȥ״̬ǳƣһģһ
ȴ֮𣬹ȥĿ״̬֮£ҵĻȷͻͽĵٶҲǷǳֲսϲɫǫڲͬˣǽνĿս״̬Ҳ̫󡣡
˿ս״̬֮к󣬿սĻ֮ͬģȥĿ״ֱ̬ر
ĵĳ̶ȣٻôֲһȽϺ¡
˿̵ǫѾ˳˼֮УھҪúÿһ£սļ۹֮Уᴦһʲôźá
һŵĻʵԶԶ㣬Ҳûǿܹ
һһɣұҲһͻ۹֮УܹǽѪ⡣ǫţӳ˼֮лָ
£ǸôֱӺɨ𣿡Ƽǫ˼֮гսѯʣҪ֪жĿꡣ
սͻȻѯʣǫûлңĵͷɵĵˣǵʵԶԶҪߡڵĻᣬҪץãֱжɡ
ϣպͥԺ֮ǫٶװ£þԼµ󣬳Զ֮нȥ
սҲϵԼӵİ취ͨʽҲ֪ͨλΪ룬Ͽ
ʱƣԭѾ׳Ķ飬潫ӵӴ
һ·ϣǫҲ˲ߣ֮ʱ򣬶Է׷𾪡
εҲûа취ô̵ʱ䣬ǫһˣʲôۼеӡ
ԽѹǺıܣӡǡ
߶õӡǣ˳θ˻ãȷÿһ˵ӡǣܹӡ
̶̵ʱ䣬ǫϵӡǾѾһǧʮöҶҶϵӡǣһǧʮöڿսϵӡǣֻһǧʮö
ڿսߣѾۼ˲ԭӡ֮ҲǴԼ峤ĿУ֪ľǫĿ֮Уɫ
˿µ⣬Ȼˡ
Լ峤Ҳƾ貹ȫѪȻɹ˼ߣɾ˾ϲ˷ܣԽ
֮λãϿ֮еټ󹬵ڣ֮ڵ˶޿κΡ
Ϊı£֮صѾˡô̵ʱھӡǣǰδа߿ŻϵݣҡͷȵǫʥԺ֮к󣬿»ɡ
ʥԺ֮еĸ֣Ѿȶ˺ܾõʱ䣬ҲʱˡӿŻϵݣĬȻðκſڵԵĻ֮ҾܹΪϼʦʱһ׷ǫΪ׷ߵʦ
ޣܿǫôѧԱϣշǱĵʦ޹ӣҵӵĻЦ
ĬȻŻϵǫʥԺԺͳԺȻ⣬ƿʥԺĹԼػʥԺΪЩѧԱҲǰǳɳĵطΪʥԺĵʦΪѧԱ׷߱ȥԸ⣬ֻûܹϿɵĶ󣬼ȻΪβץ᣿
߶ӵĻҲǳһ϶̬ȣȻĿŻϵǫ˵ĻϷҲ뷨Ϊ˵׷ߵʦˡ
ͬʱ֮ڣĹ֮еǫҲǳԾĿſս񣺡ʥԺ֮еĵʦ׷ѧԱģ
սĻǫĿɿڴԷʥԺԼ֮еȫͬ
ԭǫ֮УʥԺ֮ǽõǿĵʦָЩǿʦһѧԱŶԡ
ɰտսĻ˵ںʥԺ֮УλߵλֱԺԺ֮ѧԱǵʦǸִ¹۵ȵȡ
ԺǳȻĴڣ߸ϣĻ󣬺ٻ֡ԺǾ߸ش¼Ż֣ƽʱںʥԺ֮˵ˣѧԱ
ĳ˵ʥԺѧԱ׵ʥԺʦΪѧԱġ
Ҳ˵ʦûʲôλܶĵʦŸǿõѧԱأϣܹշ׷ԼΪԼµһ֡
ʥԺһѧԱշֵʦ׷棬ѧԱɱĵط


762 ʥԺս
ЩҲǰ˵ģֻǶʥԺڵ˵Ĳֻ࣬һЩʶˡ˵⣬ս˶٣żƺʥԺھǲ⴫ġ
ǫĬĬͷԲֻжʥԺĺŨҡ
ѧԱ֮ɱշʥԺ֮еĵʦѧԺǰδ
ңʥԺ֮жȻʲôǱѰĵطȻôܻĻ۹Ϊ֮Уǿ֮һأ
˺棬ǳҪȥʥԺ˽Խ࣬δ֪ľԽ࣬⺣ʥԺһĵط
ĵϢǫںʥԺҲһʶͬʱҲ¶˾ģҲҪУԵһν롣
տսĻ˵Եһ˳λͨĻзǳ׵Ľ
ʼ֮һ֮ǫߣսԼ׵ľۼɣͬʱŵڰ֮Уߡ
ЩСߣƾʵûа취׵Ľ뺣ʥԺ֮Уܹľǿ塣
ȥĿ츳ôȱݣһ屾ʵжĴڡ
ǿһ壬Ѿһطۼһ
֮ؿһ㶼С𵱳ǻҪϲ֪ٱ
ǫܹսԼ˵ˣֱɵĲˡ
԰ʣİ˸ˣûǵ׷ߵ׾ٵĻܡ
սߵ׷ߣͬʧ˽ˡ
Ͼÿһ˶ǫġݡܣֱܹӽԼٻ
Ѿϣڶ׶Σڶ׶οһʱ
Ȼ֮䣬Ͽ֮Ǵ˵ò߶Ƿ׷̧ͷ
ڶ׶Σеڶ׶𣿡ò˶Ƿǳ⣬֮ˣ¥ɻ
ͬʱսҲüͷÿһεȻкܶطҲͬǰһʱ򣬱˻޵޳ʱ֮Уÿʱÿ̶Ż޳
ɱ˻֮ҲŶӡǣͬʱҲͨ˳λ½ǰʮѧԱ뺣ʥԺ֮С
£εҲǱ˴սôˡ
սĻǫҲǵͷܣѧԱԼ⸴ҲԼصĿ飬Ͼֻ˺棬ʲôӦԡ
ڶ׶仰֮صգ֮Уÿ˶Դ׼żٵ
һʱ֮УеǴԭصȴԲӦ䡣
Ҳе˲ԸԴУǴԼˣѰΪĺõضΣϷء
ǫһˣǴԭؾȴš
ǫҶվһ𣬿ԶҶԱϥĬĬţץһеʱ䡣
ڿսߣΧ£һˣЩߣҲ׷ˡ
Щˣֻʮ˶ѣԭٶ׷֮ˣҲȥ
ǿսȻ뿪˰ˣһΪ˵ԼʲôѾѪȱݡ
ʱǫóþǱں棬ϣԼĶ֮УԸſսˣһǽͷݡ
ʶʮˣĸԸ׷սϣܹһս
ƼԼþӴ֮һԼѡ
˿̸۵Ĺ֮Уǲ˶żǫڣǳ֮ɫ
֮УԼ׷ĿսΪϤڵǫֱԳѵ
սѪȷǲȫǿʵ̾Ϊֹͬ𾪵ǫֲʵѾǿ˼Ŀս£ֱ͸һһ
ضǿ֮Уͷǫеӡ
һʱʱ䣬ת˲š
¡
Ȼ֮䣬֮غȻҡҲضɽҡ
ǫܹĿԶ¡֮£ȻһǳذεضƾյĶǲԶ
ǳزôĴ˿ԼĪʮǼʶİǧ˿ڵĴǣֱСĿ
֮أƾճֳǳأʲô˼ѵڶ׶εƾճֵĳйϵɣ
ط˳ǳأطҲЩǳذɡǫԶĳǳ˼ڶ׶ݾΧЩǳˣĪǹռǳӡǣΪ˳λһ룿
ôⳡս
ǫôŵʱϿպȻǴһӵ
ڶ׶ѡԺʥԺսʼλߣϸ©򣬿ɲһ¡
ǫһ䣺Ȼս⡣


763 ûô
Ӹ߿и֮أῴде֮Уӿһǳǰεض˲ۡ
ͬʱ֮߿յĹ֮УѧԺ֮еʦæµĲٿŦ֮еı仯
·֮ϿУֵϣ費â֮УһǳصϷ֪Ǻεá
ռǳڳǳϢӡɵõһӡǡһǳرռߣӡǽʧ
ǳڻиԴֻܹ֮ʹã޷
ǳռԼвͬõӡǡ
ͳǳػԵõӡǡ
ÿֻ¶ʮϢ
һĹ򣬴Ӱ֮е
ʼ
һʱ䣬֮زߣԷڣҵսչ
ԣǳޣҪõΣ͵öøǳء
ǳؾ㹥ռ֮Ҳܹᡣ
ʶسǳأҲһ㡣
ȤȥǰĳǳأǺεĹ֮ǫǰĳǳأֵ
׵ǰþǫŻסǰǳǳؽ
ûãǫ˾Ѿӽǳǳء
ǳظպþγɣҲһ
ǳؿȥȻߴ󣬵ڰʮǴ´ࡣ
ɾСǣǽĲҲǳ̣Թơ󷨲Գ䱾ķ֮ǿ
ǫ˽ӽǳصʱ򣬴ӳǳϷĳǽϣȻǴҵĻ
ʱϸȥŷֳǽϷȻһģΣЩβĻߡ
سǳ֮ˣһŻ۶ɵİ͸Ϣ
ȻǰǷľٶЩ͸εĽˡ
û뵽ǳУسߣȻ۶ɡǳǳأս¶ɫĦȭƣ׼ȥ
Ȼûȥʱ򣬾ͱǫһѸקסʲô
ȻǹˣǵֱƵ˵󷨣ȻسǵĨɱɡǫʳ֮󣬿սȻĵ
ǫһսĽ취Ŀɿڴðκŵѵǿ壬ȥռʱҲôֱӳȥأƽ⣿
û취£ǿȱݣҲ֪ĺһɱĹôĻ˽ʦƽ󷨡ˣӲʹ졣
սĻҲеôֱӳȥɱ˲ء
֮֮Уܵ󷨵ıӿûбġ
ǫʥˣߵû취ܡߵˣôҲǸԼˣܹǻ뿪Ϊβôأ
ˣһжҪ޵ָӣ𣿡ǫ޿κεĿսļ򣬶жȻɱ⣡
ǫɭɱÿս񲻺æǵͷӦ֤Լ
õսӦ֮ǫҲǵͷ¿սİ˻£嶯֣Ӷȥ
ֻҪվԶûԶĹ󷨼ɣǫת˿ڵ
ȻǫԸ˲⡣
һߣͬԿŮӺǲ⣺£ôԶľĻ󷨵˺ûж٣ֻͽ޹
սʱֻҪ޵ҪΪʲôȻŮӵĻǫ߳ȳ㲻֪۹أһΣ²Ϊ
ǫϾŮӣܵ˾ţæͷ
һĻҲٷ
Ѱ֮ʱǫ̬׺ͣҲĵûʲôӡʱȴĺܣޱȣ˲Ҫ⡣
ҲǰǫķԸɢۻųǳϺȥ
ֻǳطǳңԶϣҲǷתȥûʵʵ˺
ǫղŵģͻǲϽǳ󷨣ǳصǲϲ类ʯҵĺ档
ͬʱþҲڣٵɢǳصܣԾλϵ߶λá
йڣǫĻǷŴΪصעһһעĿ
ڸʲô־ĻûκƳá
ӣǳҲ̫Զˣ˵Цɣ
һʵǿۺеļһʥԺڣа
һ˵ȣƼһĻǰҡͷ
Ψ߿ӣô
δ֪ҿ˵֪ΪΣܾûô򵥡


764 ֮
⵽ʲô˿̣ǫѾǰȥɢŻƽɫͫףųǳأһ
սҲǴյҶߣССʵǳ档
ʱҶҲƫͷſսЩЦôֱȥʱأ
ǰ²˵ҪΪʲôⲻ±֡
±£Ͳ±𣿡սĻҶЦЦĿڡ
ҶĻÿսǴ˸ڳ˶ûҵԼʱԷֹ
һд裬ֱجΣʱޱȸпҲֻŮӣܹϱ¡
ﻰȻ¡սǱҶŵøһɪɪ
ƼսǿģҶֻúЦֵŻˣôΪ˲Ҫ
֪֮УȻıԣı»ڸɵĹռǳءվһߵҶЦſ˵
ͬʱԱŵҶҲΪȻĵͷ
ڻϵʱǫĵ۹չֳĿֲսֱ̾Ϊֹ
ƳֱܵУĵ۹˭˲֪ʲô󷨲⣬ֱ󷨵جΡ
ֲֶֿΣ칤УܹȾָǻĵ۹߻֮һ
ǫȻûа취󷨲ֶû칤ҲûмҹӰܹӽǳأ̽Ʒá
ǫܹ飬ֻϰ취ˣ
ͫ˲Ͻ󷨵ʱ򣬾ûʵԵ˺󷨣һֱһȫת״̬֮С
֮ⲨһжǫȻһĨڣʲô
ڵ칤ȴǿ飬칤ļʿѾõ˽ۣ󷨵ıŦؼ֮
˲䣬ǫ־ҲǽЩ󷨵Ĺؼ֮˳þ
սɱֲһַ컭ܵУ䱾ļգҲ׿ԽȺȻ٣ҲǷ
ͬµĳþ֮ꪣ֮ǿֲͬҲ䡣
ֻõǫ־֮󣬳þз׷׶޹սϹżңǻ۵ļʸ
þϾóʸı֣۳ɵļʸɱԶԶֶ
ֹͣʱǫҲæ̧˽ǳصĻͣЪ
ԭϽҲ˻Ŀǰ³ǳص󷨣Ҳûʲô仯
аţȻĻù
Ȼ֣ͣҲ֪ȥֻ޹
ܹſսƺǫΪ£ҲǶŷˣżһЩʧľٶʵ
þ䣡ֵͣʱǫȻǱȳһ
ԭҲʶۻ׼ֻϻعǫղźǳþǡ
ˣ
һļʸţþǳǳȥ
˾̾ǣǳһλĳþȥļʸǵͬһȥǷֱżضķȥ
ңЩʸȺβͷ·һһԽ߿գݺݵײ˳ǳ֮ϵ󷨡
ǳ۶ɵӰ֮ˣҲۻҪ赲Ǽʸɵĳ޷赲ҲֻĿԼȻɢɢڰ֮С
ˣˣˣ
ߵļʸ޴һϣƵ죬Եײ󷨵Ĺؼ֮
һּʸ֮󣬳þѾ£˳гꪡ
棡߾ٷ컭ꪣ׵壬ʿĳǳأα˻һڶȥ
þĺһųųǳط˳档
󷨻ûƼȻǳǰȥսæ̧֣׼ѣȥǫֹ
ǫս֣ʾ䲻õģ˫ֱ鵭Ȼ
֮
ֻǳǳ֮ԭ̵ϣͻȻ֮Ǹֳѵ磬ӿ
þ浽ǳǰʱƾ֤Ȼѣ㾧ӨƮɢڰ֮УѤʣתĿ⡣
ôܣ
ս˶ǾĪĿŰ֮зһУһʱûܻع
ʱͳþѾɱ˳ڣ۵ΣûüѾȵ÷顣
ôܣ֮Уһǲŵľ״񣬡Щ󷨣Ҿƹģôһּ䣬ֱӸˣ
ܣԲܣϽʼĻӰҿô£
Ŀ֮ŻϵǫðβſڣʥĹϣˡ
ϷҪԥˣǫôܲ׷氡һߣҲǻҡͷȱ£˼


765 ֵܣԸ㲻ʹ
֮ĹϷԭŭߣһ龧壬ֳĻ棬ǰǫƵǸǳϷڲ
ңⲻڲ֣ͬʱ¼ŵеת̡
ֻܹ֪ͨղ󷨵ǷʲôŻǫӣܹһ˲䣬󷨳׹ơ
ﵽǷ˼ս
˲˲𰡣εһ˳λԻˡϸӰ֮󣬸󷨵ߣѾߺնɡ
ĽкҲŵĿɿڴĪǷħ˲ɣ
Ÿոտʼѣôܾεĵһ˳λˣ
ϸ֮󣬾õһҲûпܡϾһ׶Ĺ֮Уǫȡõĳɼǵ֮ĵһ˭ܵУ
ϣҵһ㣬֮пܻиôȷδҲ̫ˡܶǫѾԼ̬ȣ˵׼ģҰ˿һͷ·ôͻơ
󷨣֮ΪϵߣæҡͷԻǻĽȡ
û涨ͬʱֳָݣӵ㿴ûУղǫӽĵطҲ󷨵Ŧ֮ЩŦ֮أǳأȴܹһƳԼ½
󷨿Ϸ֮ǰŴûκ֪ϸڡԣƽķһ۾˳һֲĵط˼ԶָŻϵݣ״񣬡ţϷţǳص󷨣ǿȥһֱۣܹƳ⡣
ͬʱ˾ȵӣ˴ϵĬԼƿֲ
˵ʱڵˣѾĬȻֻĬĬ˼ԶоֵӰ
ʥԺĵʦִµ֮ҪȻѧԱôϿҲҪףŸԵרڵκһˣںĵطκһ֮Уܹõá
ܵõɲСܹŪġ
ǽǿһǿ֮УҲܵá
ǵ۽磬ǲӰϳֵ֪˼ԶеĿֲĬԼڽʲô
Ҫһּʸͺһ㣬ͱ뽫Ŧ֮ͬʱơ
ܼ򵥣ʵϼѡ
ÿŦƵһȴҪͬʱơ
Ҳ˵ǫӳþҪ׼İȺ󹥻ÿСҲͬ
ܹа˸ŦÿŦԼܱܹǧʮڵ㡣
ɴ˿ɼѶ֮
ǰ֪һҲܹ
ǣǫлǰݶ֪ʲô
ţҲǽĿת˳ǳϵĻϣʱǫѾʼɱ۳ɵĻսһ

ĳ˵ǵɱ
ϣþڰ֮ճţһײޱȣת˲֮䣬ֱӽǳǳϵĻײķ飬ױ
þûϵĳ֣һĳѾǽ֮ϵķֱӸƻ
֮սѾʵ
ڵĻǷɢڳǳڸСѾܡ
þԽǳֱ֮һԾնгꪻ裬Ȼ˫ȻųǳͶȥ
һ˲䣬ͬնǫڳǳصϷԵĵ˲ӿڣ·ĳǳ֮ѹ˹ȥֲϢ˲ûƺЩɢƮ
ͬʱԭþͶȥĳꪣǵϣԭЩõ
飡飡飡
һ측֣ԭòӵĻ˲
ô򵥵һ˲䣬н˳ɵĻĨɱ
صĳþԼıдӵϰ𣬿ʼڳǳ֮ɨ̣Ѿ׵ɨһգκε谭
ʱǫѾ˳ǳص룬ҶˣҲǽŽ˳ǳ֮С
ҶҶͼֲ⣬սˣĪĿܵһУûܻع
ٶ̫죬գ֮͹ǳأûһˣֱ漣
ǳǳصĻ𣿡̧ͷųǳĻǫ
ɫ֮ϣű仯ĪϢˡ
ǫ̽ԼϢӡ档һ˲䣬ϺȻŷΡϢ˲ӿڴܽȥ


766 칥
оͷ·ඥ˲佫Ļڹעȥĵ۹䣬֮ͬ
ֻ֮дݹĻӾȫҪκζĹֱռɡ
֮ǫܹܵԼʵͻͽ˲٣ֵѰ֮๦ȽھͻҪĻ˵ֻǱˮнû١
Ҳ⣬˲
ͷԼ֣ǫ˼ε֮֮Уźܶĳǳأ¾Ļ
Ƴǳ֮󣬽ԼϢӡϣͻõĽ
ǫҲܹ֪ĵ֮еĻޡƣֻеһιƳǳأĶʮϢܹõϵĹඥջĽ
һǳر˹ռĻ¾ûĽˡ
ҲϢɣвĺôʱǫҲתҶ˿ʾǰ
ô˻ȻǿԼϢ˻֮ϡ
˲䣬Ҳһһõ˻ඥϲĪ
ǡǫߣպþжʮߣ˶ǵõ˻ඥĽΪ
粻䣬ǻӣսҲ
Ȼ˰ǰĻ˵֮֮УһʥԺĻлвСòߵõ˿̣һߣڵûн뺣ʥԺ֮УΪеѧԱҲܹõٵ
֮˵Ļǫע⡣
˵ĻඥȥԺ֮УҲӵУҲǲס
ȻҲ˵вߣܹõ׵Ľ
Ҫ֪ÿβ뺣ʥԺԺߣط
֮ˣÿ˶ܹ֮еõôľʵҲǱʵ
ĽҲǫ֪ⳡĿģʲô
ǹ߱˴֣ϵĿ칥ǳأõĽ
ϾֻеһڻϵĶʮˣܹõ硣
Ҫܹڵһʱ֮ΪõĳǳأҲ۶˳λʲôǻ֮ϵĻඥܹǱһȵĵλ
ͻʱ䣬һĻඥʵûʲô
ǣ㹻Ļܹǵľõǰֱһ
ܹ֮иһĸ֣ŲС塣
Ҫ֪֮֮еӣ粻ܹߵϡǲӲܹѹʵ
ֵ֮󷨣ֻų⾳ϵĴڣʶĴߵߣʵŽףֻõҩ󷨣ѹ硣
ҪЩ֮ͻ˾磬һʵ˵Ҳܹһʵ
һܹӵȥ֮
ǫ˵Լһ׵Ļܹһףһ
þÿ˵ľ磬ͬŽѹƵףͬҲԽһ׵ƣսɲһǰ㡣
칥õĳǳأڱˡǫԼڵĳǳػȻڣڲÿسǵ飬ֻҪ̵ʱ֮Уõĳǳأ֮еĻඥ
һǳأ˾ͻٵõһǳ֮еĻඥ˳ǽԽԽǿ˽ԽԽ
˲ޱ֮Ȼ֪Ĺؼ֮أǫĻҲͬĵͷ
ɣչ칥֮ǫ뿪ǳ֮Уһ֮ȳ˳ȥ
Ҳ˽󣬱ŷԼٶȣһȥ
ǶףĿǰΪľʱ䡣
ɶݵ·;֮УȻⲻˣǰһ·׼ǫǶ֡
˵ȥȻˣȻ߾ۼѹѹһƬ
Ϣ඼ĽϣԶԶǫߵĳþ
ԣǽǫ˵ӣҪ󱬣õӡǡ
㾳磬Ҵڸ߿շɶݣǽԼһ¶ڰ𣿡Ⱥ֮УΪ׵һ壬Ц˿ԼĳŪĲм
ںĿսɫһ䣬Ȼǰȥŭǳ⣺ˮ壬ʴʣ𣿡
Ŀսһ֣˲µŵˮ֮ˣɫ䣬һһˮѣȻſڣͰͲ˵㡭񡭡
û˵껰ǫѾȥΪŵôŭĿսӰ֮Եȥ


767 
ǰڿսǰз컭ꪸ߸߾𣬺Ļӿ¡
˿̣ʵױ
˫
˫֮оⱬϵϢ𶯡
һ˷컭ꪣһǵب֮䣬ǰԵ˫Ļ˲佫ǰ˳׵˺顣
ֻһꪣ
֮Уôնз컭Ѿ𱳸߬š
һڴˣĪ
˫Ե˹
սǫʱ򣬷ֶԷֹˮƽȲûаֵľǾϲ
սȻ׿ֱ˼飬ǫУƺԭӦ÷ֵʲôϲ
ͬս񿴵һɱˣʲôϡġ
Էֲʲôϡš֮ʦ
гã
ûĵ۹ųû취һеĻô˸е𾪵¡
߰ɡǫֵ·ǰһУһ赭дĳǰɶ˹ȥ
ʱ˳ſսˣɻǰ龰֮С
һʵǸ̫ӡ󣬼ֱ̾Ϊֹ
Ǵûмܹ˰ĨɱˣǾȶԷҪĶࡣ
·С鷳֮ǫǰѾһǳأģǰһ޶
Ϲأͫ
Ƽǰĳǳ֮ǫ֮ͫٶȷƽɫϸĦǳص󷨹죬칤ȥƽ⣬ȻԼ󷨡
һо͸ʼһˮû˿谭
·̵󷨣ֽһڳþļ֮£Ĳһ
ڽǽʱ򣬿սҲǷ³ɱǰɱС
׷ӦΪ˷ǵģôͶǣսɽܲˣҲѵ
ǫԴҲֹͷ
ʵϣڳ˶޴ܹóȥ׼ʲô£ǲȥƲʲô֮ǡ
ǳ˳ȥΪлѪԣϣõԼĽ
ʵҲǫǵһ飬ûУûʸ׷ߡ
ڳÿһߣǺԥĳɱ˳ȥܷĿ֮еԤڡ
Щɱȥߣ֪ΪԼı֮٣ǴʲôĻԻδ
ռǳ֮ǫ˺ˮϢõע֮󣬾ֱ뿪϶ķɶݹȥ
֮ǫΪ׵Ӵ֮УɱϢ·ĻɪɪΡ
ͬʱǫڵĵҲǳױԼþɱ⣬ֱǻߵУѴâ
չֳѹǫߵʵ֪ѶˣҪ·˷ʱ䡣
Ҳ˲֪ߵغ񣬿ǫǰеģֱӵǵĸǰͼ
ʱԼսȲĳ˳ȥչֳԼֲսɱ
þҲǵֹͣѵĿܣҲܻпܳ͵Ϯ֮ˡ
·ҲǷƽ˾ûʲô˳ǫ͵ϮЩ·֮ˣȫûͿսɱ
ŷ컭ꪵߵĿս񣬡˿ǻĵ۹ҪһԱǱͽˡ
УսǲѪ²ȫ֮ʵһǧûͻƣսֲ
۲쵽սսʶǳÿһսܹջ񣬷Ǹɱսš
ǿ񻯵ȫŭս״̬˫֮ͬ
ȻսȻ֪ʲôҲ֪ۣⷬԼζʲô
ڵֻһ뷨ǾǱøǿõӡǣɹٵڶ˳λ
ڵһ˳λ룬ΪǱµλá
ǫռǳصٶȣֱǺţҪķղܹƵһǳأУֻǰʱѡ
֮㹻󣬲ҳǳطֲҲȽϷɢֻһܹǳȫռ
·˷Ѳʱ䣬Լ˲֪ߵغȻĻûȥˡ߿ŻϵΣĨһѶͷ亹ЦҡͷĳȻƳʲôɺˣӣôֲ
ˣǺʥԺ˶Ĵ𣿽ڳ֣ӦǸ˲ŶԡӿŻ棬΢Цʥ
ԣʱӵ죬ȻҡͷҶ֪ҲǶ෽زŵ£ɲ˵ˣǳ£ôˣ


768 Ժ
´˿̵֮أνս׷ɡ
ߣ𽥿ʼ֣ռǳ֮󣬽õֺôǻඥνС
ÿ˶ˣϵĽǳأΪľǻඥ
ɹǲܹ뺣ʥԺõĻඥǻʵܹʵĶ
УܹĶ
ս֮زϵķ
Ϊ¶ʮϢԵʣԭûн˵ˣҲʼʱѰѡҲ֪˶󣬽֮ʤŻ
֮ڵɱɲνǲҵĺܡ
·֮󣬱˴˾ͿʼɱԽ٣ԼõඥĻҲԽ࣬οԼ뺣ʥԺĻᣬֶΪ
Ҳڳǳ֮ãȴ˽ǳ󷨣Ƴ֮һ֮
ֶμǱɣ޿κΣϾؿûơ
ڰȵ󷨱Ƴ֮󣬼̶ǰ飬ǫҲû
ǫ֮ˣֱ޴
ǳֵʱ򣬲ŷԼԵģǺεȿֲĵˡ
Ͼǫʵ̫Сˣע⵽ĺڡ
˵Ŀ֮Уֵעľǰ˵ˣԼЩûȤεǿߡ
ǫִƫƧ֮ضˣûʲôϤ
ԭΪӣʵֲĹ
ǫһ˹ռǳصٶȣǳ֮죬ϸ·ʱ䣬һҲܹһǳأõеĻඥ
ʱһչǳأõඥ
ˣڳǳ֮лջ˲ٵԴܹʵĻǲ󷨵ͼ
֮⣬ΪҪľǻ
ַ²һܹٻǰռǳʱǳصĻÿһŷ²ܹٻһǧ֮
㣬ǫеĻţҲʮĻٻ˽սʱҲмı
ֶҲÿǳضС
Ҳ˵ˣǳ֮еԴֻ֮жãȻǶƣúʹˡ
ǻඥѾ˵ڶ׶εĹ򣬾㾡ܵĶ๥ռǳأȹռĳǳԽ࣬ô۵ԴҲԽࡣ
ɱӡǵʱ򣬲Żиơ
ҹռ˳ǳ֮ǫ˻ڳǳ֮еĿⷿڣ˲ٵʥ꾧
ЩǫȻǷַЩˣǸɱûеõඥʹЩҲǿˡ
ʥ꾧ֵʱЩӵлеǳ⣬ǫЩǣҲûκεӰ졣
ڽЩԼһˡ
ʱ仺ţҲѾеݱĵزнĳǳѾԽԽ١
Ѿʼһʱ䣬ǫѾǹһǧǳأеĻѾһš
ǧǳصĻඥǫľѾ۷ĵزҶľҲǸһ޶
Ҷĵľ۷壬ǿ֮оǿ
սҲεĻඥ֮Уõ˲СĺôԭӵеĽ׾˵׵ĵزսһֲĵزȥȫͬն
ΪսѾƿڿսѪ񻯵츳ҲѾյĲ࣬ɱӳʵɲ򵥡
սνһɱǸһ˳λʥ֮˶սضãʤġ
һУǫġ
˿ԼĿ֮У۲ѣĴѯʣʲôʱһȫѪ
˿̣ڹռһǳڣǫվڳǽԶʱ򣬿սҲߡ
£սԴһ˼ĿڵҵЩˣ֪ܲܲȫѪ
˵仰֮󣬿սзǳ֪ǫôش߻᲻ᷢŭ
ǶԸЧұ£Ϊĵ۹һԱʵ̫
԰ȿս˵꣬ǫֱ˵ĵͷʲôԣȻԸ뻪ĵ۹ΪһԱ޵˭ԸԼǿ
£ôͬˣǫĻش𣬳սϣ̧ͷţϴαֱӾܾһΪԸء
ϴβȫѪҩûƺãȻû취ȫѪˡǫ˵ǰĿս񣬡ң˲ȫѪԽ࣬ʱȥеʱҲӵ˵ǣ
Ȼʱ֮ĹУʥԺ֮ˣܳΪǵŮԺٶٵ
ĿģȻǿǫ⵽Ϊʲô
ˣΣһİӣԺһͬǰ


769 ۽
һ֣ŮԺϢϢҴһ£ĿŶԷ
ҸǺŮԺǰֻһˣߣһİӡ
Ǵ̸ֹ˹ϵƺǳܣϵǳӿֳĺ棬ӵʲôͷȻԺˡ
СӣȻ˲𰡡վںʥԺŮԺߵӣŻֵݣû뵽Ȼô졣
ʥԺŮԺҲŻݣĿҶϣȷˣ˵ĽԤϡ
ʥ飬ڵָʱҾѾƻСӼ̳ˡֻû뵽Ȼô죬ԭΪܾõʱ䣬ŻӴΡ
Ȼ£;ʥԺ֮С
ԴˣŮԺҲͷ˭ܹõȻܹǣǿһ壬öԷһϸСӵֶα졣
˵⣬ŮԺ˶ٺ󣬽żڣΣۼ֮Ƿ˰ɣ
£Ҳͷֱת뿪ȻǷˣҲǺ棬ܹߵһʥյ㡣
㻹ǿҲδɡӵĻŮԺҲЦٶȿŻϵݰ֮ת뿪
ŮԺİ뿪֮󣬽Ժ֮Уеˡ
Ժעǫ֪飬û뵽Ȼ˵Ĺע뿪֮󣬻ҪٿһΣ
Ǹеһ£ǸصİӣǸʲôͷ
Ҳֻ֮ǾѾ˼̽Ѱ˼ⲻܹ̽ѰĶ
ܹģǺúάε˳㿴ǫߵʲôز
һʱ䣬֮ڵĳǳѾǱռĲˡ
Ͼ֮˱ôģǳرϾޡڻʣûбռĳǳأѾ޼
ŬѰ֮Уϣܹʱ̣õջ
´˿̵ǫѾûټռǳأһͳǳ֮У֤ǳصİȫڡ
ͬʱǫҲǽǳصԼľݵ㣬ĴӪ
ͳǳرѰǳصȷҪܶ࣬ඥҲǷǳķͬʱҲܹõӡǡ
ǰܹ֤ǳصĻ֮ϣϢǱ˹ռ֮ӡӦҲᱻߡ
ͳǳڣǫѾԼ֪յĳǳطλĵΣԻ۳˵ͼڰ֮С
ֻͼкܴȱݣϾ֮֮Уǫûа취ٻҹӰæ̽Σսͼ
֪ĵطޣֻǰͼֵݣӰ֮أ
֮ؿɲСʶǫ֪Լûܽȫĳǳضռʵһ鷶Χڹռ֤Լܹһĵγ׵̽
׼ǫǳȵгǳضѾռû˻ඥ͸Դ֮󣬽ĴսΪӡǣ뺣ʥԺս
ڽսǫϾռĳǳؿһǧջĻɲ٣سǳʹõԴҲСĿ
ԴȻ٣ҲҪڵ֮ϣһӻĻܼ֮С
´˿̣ǫеҲ˿Ҳ˵ͳþΪԼʵһ֮󣬱Ҳһͷһ׵ʵ
ҶҶıʵɲףɱŷսǳֲ
ǿ壬ʱ˿̣ڿսߵӿ壬ѾײȫѪǰһ֮ɫɱΪ˿ս塣
ͬʱҲǷħԣΪ˻ĵ۹һ֣˵׳ΪԼˡ
ȫѪ֮Ŀս壬սǰʱȫͬն޷Ტۡ
ǣҲһǿ¡
ȫѪʱЩӯڰԼѪѵĸоϲԽ
ǹռǳصٶȣµһ£֮ڻûбռĳǳأʣ޼
ʣĳǳؾûбҪռˣҪģֱӾǽԭռĳǳسԼС
˻ڹռʣǳأõЩʱȫռȻò֡
˵ǫгǻ۵ĵͼ֮ϼؼ֮ȥЩطҪõĳǳء
ռЩǳ֮󣬾ͿķΧ֮У۳ĽһĽ۳ɹ֮Ƭ֮УܵС
ǫ֮УŨҵš


770 ׶
ǫţսǲ̫ףΪʲôĽ۳ɹ֮󣬾ܵˣ
ȥĽƺһ󷨡
ѵһ󷨲ֻУܹ޵˲ɣҴӵͼĻĽҪֵķΧһ㶼С
ôӴ󷨣ĻҲǲܣҪ޴󷨣սҲûм
ڿ֮Уǰռĳǳ֮ջԴǼޣﲼ󷨵ĻҪĺԴ
ǹռЩطȵռطʱȥûԴô죿
ϾǳؿɶǱ˹ռˣԴͱѹһգռǳأֻܹõӡǣɲٲԴˡ
ĳ˵ԴѾǶˡ
ԴˣսȻԼɻԼԼĵ⡣
ȻԷĻ֮ǫֻЩЦҡͷ㲻ȻпԭνĻĽ󣬸󷨲̫һ
Ľ󲢷һַ󷨣ĳ˵ֻǸ֮价һ󷨡
֮ɱΪĵ۹һԱսõ𣿡
ǫϸϸĽĽãǰĿս˵һ顣
ǫ֮󣬿սףĽ󵽵һ󷨣档
ƻѶȻǶ֡
ǫǳ֮а˵أҶҲͬǳ֮ڡ
ͳǳ֮ڣһǧþԼһǧս壬սҶĵѾ뿪˳ǳ֮Уǰͼ֮У趨õķ˹ȥ
̵ʱ֮УȡǳأȻĽ󣬸һǧǳΪ
֮УȻⲻ˸߽֣ǻȡǵӡǣͬҲǴеһ顣
ε֮УԿսǱߵˣ֮ͬͨˣȵռǳֻ֮ҪǱߵĳǳز󷨷ŦȻɡ
ȻҪһʦͳǳ֮вҪ󷨣ͻ۳ɹĽ
һĽķ󣬸ѧϰʲôοҲļ˻ĵ۹֮УԼˣ˴š
ͳǳ֮УǫȻû취󷨵ģⷽ츳󷨵Ļ
½ǳظը춼ûʲôϡ棬ĳþȻǲ֪󷨣ս֮һЩ֪費
ǳ֮Уǻһ費׵Ĵڡ
Ǿǫӣĵ۹ĻʺҶˡ
ǫͬҶһȫţ޲ڣҪ󷨣ԣûר
ȫȵĻǫͱȽˡ
ԼæµţһĵǫҲǴ˫֣ǰȥӣòΪæ
ȵȣǫĻ֮Ҷ·ʲôֲĻæǰҡͷҿžͺˣǧҪ֣ѵҪǳػΪһƬ棬Ϊƽ𣿡
ҶĻͿֻ飬Ĵǫ
ѵҾ͸ˮһô°ѵҰķԸæһҲ⣿֮ǫЩĵԼʵ
ǫ⻰ҶûҡͷŲأҲ˵˵æأɽ壬ֱӱըƽף
ҵĻʵүҶ˵ţǫǰקŶԷԱߣͱˣúõ⿴žͺˣԣ
˵֮ҶǫԴתæµ
ǫûİ˰ԴٰĿԼԼǰæµһʱ侹Ȼ
֮˴ϢҪռ˸ǳأѾ׵ƿǵУеʦѾʼ
ΪЩǳѾռҲ֪ʶûʲôռ
ȥռʱֻһǳǱڲ֪¹ռһΣ˻󷨷أķһЩʱ䣬ĳǳأǫġ
ڴͳǳ֮еҶҪѾǲóɹڳǳ֮еŦռڣܹĸܵİ˸Ѿʼ
ڵյʱ󷨳۳ɹ˫ҲǶȻ𣬻֮䣬˲󷨡
ɲǼ䣬ڻĵ۹ĻĽ磬ʥԺ֮֮УչֳԼɡ
ƵĻɢʼƬ֮䡣
һ˲䣬֮УںʥԺȻ쳹˵Ķ
׶ʼ


771 ֮
׶
֮֮У˶Ȼһ
̧ͷϿտȥȻȻڶ׶ѾһĵزŻúʥԺ׶ε
ı仯пܾܹռĳǳأѾ׹ռϣѾûκһǳأûбռˡ
гǳضѾƹԴѾȫϷϣʶ׶ƺΪ֤ԼĲ룬֮йȻ仰
Ѿ׹ҪˣǼҵɱΪ˾ǽ뺣ʥԺ֮С
ۿʼռǳصʱ򣬵õĻඥεķվ˵ǴвĿģΪ˽뺣ʥԺ֮Ŀġ
ǣʣʱ֮Уʼɱ
󣬰֮ٶ˺ʥԺ֮˵
ǰûб䶯
֮ڽ᲻ϳֻԼնɱ֮һԵõӡǡ
ǳֻڱϢʱ򣬲Żӵӡǡ
ǳرռԺ󣬷طӡǽ˫۳
ǳطʱÿգǳڻӡ֮ˣõһӡǣǳƳ֮󲻻ʧ
֮ڵߣϸŹϸݣõȷ֮󣬲˶¶ɫ
油ĹǷسǳػǹռǳأгĺô
ǳصĺãÿվͻõһӡǣܹռԽĳǳطصʱԽõĻ᲻ϵĵõӡǡ
ͬƳǳ֮󣬾ͻǳ֮˿۳˫ӡǣͨǳؾһԿ۳ӡǣͳǳؾǿ۳ʮӡǡ
ĳĻǲϵĹƱ˵ĳǳأʧӡǣ˳ҲԼεİ취
ȻϵĹطռ˼ıˣʵȴȻ
ν֮֮Уÿߵ಻ǧˣǳǳȴôࡣ
һסôĳǳأ̻ĻҲȻܡ
Ȼܹ߱лػĳǳأôûػĳǳأʲôѡ
ǹڵ̰ͬʱعõĳǳأɢпܵ·ǵû÷صõӡǣԼӡΪƣʧ٣òʧ
ǽһǳصĻջӡ̫ˣ
ξͬҲһѧʡ
ӹõӡǵİ취ɲֻйռػǳأ֮ڻ᲻ϵĳֻ޺ͻնɱЩҲܹõӡǡ
ͬʱߣҲܹõӡǡ
֮ڣжӡԴİ취ʶ쳣ҡ
سǻǹǣɱ޻ǻߡ
֮ô֣һɱֵܹˣ
úûĽҶƫͷԼķǫĬȻƼԷ˼֮Уš
ȻԼķڶڽжӦô˼ǡ
ϾҶ֪뺣ʥԺԼĿ꣬Ҫ˳Ϊһ̬뺣ʥԺ֮С
ԼԴ֮еĽҪҪá
ܺʱεأҪԾµ̬
ʥԺǫҪǿ˽Уÿһˡ
ˣ
αȥʲôķ˳λһȻӡĻֻҪҵõӡǣˡ
ǳҪƣǳҲҪأǻ޻ǻҲҪɱߣҲҪͳͳ
˵ǫ˫֮Ǹֳҫ۵ĹâȻҪһ㣬ǹԵأֻҪҹռĳǳأԼ۹ĽһԴɡ
֮صıԵΪ㣬Ϲռǳأ۹Ա߾ߵ̬ɢֻҪס߾ĳǳؼɡ
ڲͳͳɱͻӡǼɡ
Ҳ˵ˣֻҪҽ֮ȫռǻҵĽ򣬲Ϳ𣿡
˵˳λʱ͸ǰһһڲıԼɣʹ죿
뵽ǫ۹֮бŷǿҵҰġ
Ȼˣѿǰʮǰʮ˳λôǫҪʥԺǰʮ˳λ
ҪҪãҪɾҪģ
ǫ־뷨
ڴ֮ǰǫ칤æͬʱǿԼҶӣ½һʱ䣬Ҫһˡ
ƼǫмᶨĿ⣬Ҷ֪ԼķȻѾ¶˾ģЦߣʲô࣬ĻʺԵ¡
·ɲףѲ棬׼
ǫḧԼӵͷĿƵĿǰͿʼ֮غˡ


772 ˵
ǫĿ㣬ͬʱǴѶ˿սˣٻع顣
ͬʱǿһˣҲѾǴ˷˹
ʼʱǫѾǲ˳þ뿪Ѱǡ
ǿһһǸվһģϽʹ˷ˡ
ڸǫ֮ǿһˣҲ¶Ц⣬׷ǰкоֹ֮кǹ
ĿսĿɿڴУǿһˣôоǫһͷأ
Ȼս񲢲֪ߵҶģǿһ幫ķݿǰطġ
ңһ֮ǰõవдǿĽĹֱǫ裬÷ħԲ⴫
ܹ֮ڹռٵĳǳأҲΪʵԵʡ
һ·հ˵˳λս֮֮˳ͻ
ȥĻǿֻܹˣ֮ɱĻ·硣
Ͼսɱ̫ڿֲ
ǫĹ֮ڵ츳ѾԳױսﻹὫս
֮սǱһĽڽڰˣνü
ʶǫǿǼΪĸммӡ
ǫѰǣȻͣ㼱æϸ֮ϣķԸ
еԴСүƹˡȺǿһߵĵһƷǽռǳ֮󣬵õԴǽС
һߵĿսͬΪһǿߣƷɲİˣ˵ĺܣԱҲδ̫˰ɣ
ǽ֮ǰ峤˷Ը֮һСүķԸҲǹ˵˼ȻΥ˵Ʒ忴սʱҲЦЦ㲻ǳƺСүΪ£ϹϾ𣿡
ܸһǲ֪¿ǽѪȫ˵ڸʥ˽֣ضãƷĻսǰֵ
Ʒһ˻ɵĳǫǱ߿һۡ
˿̵ǫǰĵͼ˼ʲô
ǰĵͼΪǿһļ룬չ˲٣Ҳܹ֪Ϣ
Сүһ壬ҲǸ컯֮ǰǸս彻֣ԷҲǱǻ֮ززţƷҲǽĺܣһȼǿ棬Ϣǿᡣ
þǿ棬Ѫǿ󣬺ûôɣһĻսҲĪæ뵽ԷǰĻ£ӣ¶ѪȱݵĲȫӦְ
ڣ˶ĬȻǫķ˹ȥ
ͬʱҲű뷨
Ʒ֪û뵽СүȻܹѪ츳ȱݣһ˳ǫֻǳ顣
ǿһԿҲ֪ģԷһæϵķһ壬ʲô취
ľѾ˭ܹκһ;׷ԣҲ֪
ˣǿ飬Ϊһβ֪
֪ǫ˿ǿһȻ
ǫǹĦŵͼϵݣ˼ŽļƻӦжô̵ʱڣռϺĳǳء
һߣҶǽ˫ٰۣĵԼϣþ֮Ż˻ͷǫСǫȥ
ţҲ˳֡Ļǫͷ˳˵ҶΪ˺ļƻæµĺܣȻҪ֡
һȺ֮Уó󷨺ˣѽȥ֣Ϊ˽ļƻ
ڣ࣬ǿһ֮У˼ֻ߱а˸ͬһЩǿһߣܹʮˡ
ڿսߣԼԼԼߣܹʮˡԭи࣬Ϊ˳˰ˣȥ
еͼ֮ǫֱͦԼߣǰˣվһ˫Ŀˣŭ
λڵ׶εһ뷨ˣǫڣҪʵ뷨ǵǶȻܵġʶҪЭͬʱҲҪнֹ޵
ޣȻǡңǽһܺõ˳λΣ뺣ʥԺ֮С
սһЦǫֱ˵ɣĿʲôǶȻӣһŬ
Сү˵޷峤֮֮УһĺһߣƷҲǵͷʾ⡣
ǫ΢΢һЦĵͷ
ռ֮еĳǳأ뺣ʥԺʮ˳λ
˵ǫ֮ͫнâ˸
˵㣡


773 
ǫֱⷬӸŵİ˵
ͳ֮أʮ˳λȫ˵㣿
ʲôЦǰˣҲֻƾǿʵǰʮҵ˳λζѣĿɲǵƿ֮ˡ
ƿǰʮ˳λεĻȨѶȿҪȶǰʮ˳λλȨѵĶࡣ
ǫղŻ˵Ҫƿ֮أôأ
ʵǳһΪؼĵ㣬ǵֿԶԶ
£뷨ȻܺãʵʩѶδҲ̫˰ɣð֮󣬿սŴ֮лعǫ˵ƿ֮أܹ𣿿ңʮ˳λΣȫ˵㣬ѶδҲ̫ˡ
Ͼʮ˳λʮ˳λȻģҲԸⰡǫĻ֮󣬿ս˿ĭ
һߣƷҲǸŵͷҪǫһ㣬Ѷʵ̫ˡ
ռ֮زǶôѵ飬ֻҪ֮еĳǳȫռ֮ûа취ԳǳΪݵ㼴ɡ
ڵ׶ѾˣʲôҲӦ֪ɣ
ǫĻ˲뵽׶֮֮ڷ
˵Ļͻޣȷ֮ڵܣǷǳֲģȥǱܵĻ޺ͻ
Щ޺ͻ·ɱһɱֻ֮ٶȵĳǰǷηĽ
ֻڳǳظʱǲŲ῿
֮ûгǳصҰ⣬Ǿͻǳķ񣬲֪ƣɱ
ʱ˲𾪵ķ֣ε֮صĻ޺ͻɻ۶ɣһɱֻ֮ٶɱɱɾ
ʵǿĽ֮Ҳƣڱʶǳ֮вôϢİ취
ٲþǳĸѣҲпڳǳ֮еˣԳǳ˶֡
ֻҪƿص֮еĳǳأ߸͹ǵĳǳأ벻ֻܹҰ޾ĻͻޣǸʱǾͻǡ
ʱǵĻȨͻ㹻ǿʮ˳λ˵㣬ʲôɣ
ǫĻȷǳǿսƷǻҡͷ
ǳعƣôܣҲ˵Щ˵ˣѰߣҲڹƳǳص󷨷ɡ
Щʵˣûа취һ㣬Ž뺣ʥԺǰʮ˳λߣȻʵġ
СүҪеĳǳأǵԶԶġƬ֮Ʒ˵Լеĵǣ£Ϊؼһء
СүȻ⣬а취ǳطˣʱƷЩŵѯʳȴǫĻ
ʵϣǫռһǧǳص飬ѾƷеԾˡ
Ҫ֪ǿһ壬һʱ֮УܹŲռ˾ʮ˸ǳضѡ
ǳǳصѾһ漣ˡ
һǿĸĽ湦ͬ漣ѪȫҲ漣
˿ƷУǫֱһ漣ˡ
ƷȻʣȴԸţζԷҪٶȴһ漣
ܹΪǳص󷨣̫ȱ̫ࡣǫû棬٩٩̸Ҳ֮Уģ̫ǿĻǾͲΪˡ
Ҳû˵ܹ󷨣ʱռһǳأͽ󷨳׸һԹƣͼˣ
ǵش֮صϱߣǾʹϱ߲ϵƽǰԵءؽһ㣬չΧı߾ߣһʳ֮صĳǳء
ȵ֮صĳǳأױǰռ֮󣬾һ˵㡣
ͬʱǫ˵ⷬʱ֮ĸ߿ڣڵˣ˼Զķ˹ȥ
֮ڵ˼Զ׺ӲСӣȻ˵Ϸȱ̫ࣿ
СӣǺСӡ˵˼Զ˫ֻ裬ϲٿ󷨡
ͬʱ֮ڳǳص󷨣Ѿ˼Զ׵ĸȻǿȵȵûʲôı䣬ǽṹȴǹ
ԭΪʱ󷨸췽һ㣬˼ԶڽṹϲûжôϽ
ǫĻνǴ̼˼Զﻹܵôֱ࣬ӽ󷨵Ľ
ȵ֮󷨵Ҫһƽܽ
ϷºҲСӵóѣ󷨣ϷҪô󷨣˵ʱ˼Զǵ⣬ΪԼǫһ鷳
Ѿ̲סʱǫǰûڵ顣


774 ɹ
ǰֵݣ˼Զνǵ⡣
ƿ֮أǰʮ˳λζ˵㣿
СӾ㱾²ףδҲ̫ˡ
ἰʲô󷨣˵⻰ҲˣȻϷȱ̫ࡣΪⲼõ󷨣ΪϷûʲô²ɣ
νǣǫһ״̼˼ԶΪ֤ԼǷֱ֮ӽ󷨵Ľṹ
Ȼûʲôṹȹ֮ҪĽĻѶȸǰֱͬն
˼ԶǫһȻʵôףҲ޷ٿص󷨣˵ʲôĽˡ
˼Զ߸Ķʱ֮ڣҶҲǾķϣı仯
һʱ䣬㵲ѣæǫ˵һ顣
󷨵ĽṹѾ˱仯Ҳ˵ȥȫͬṹǳҳѶȿûôˡ
ҶĻ֮ǫ˼̧ͷбϷλÿ˹ȥ
֮빬˿һĻͷ·ǫǼĻ棬֮ӣ̵Ĺ졣
Ȼǰļƻù۲ĺʥԺ֮˵֪ʶΪ¡૳֮ǫߵҶ˹ȥЦҡҡͷ
ȻǫȻ¶һĨ֮ɫȥûиеôΪѣǺЦסҡͷ
Ƭ֮ǫתҶӦòûܽɣ
ȻԭûҪֶΣֻڣⲻʹˡǫ˵֮ҶҲǵͷӦиֳһĨ֮ɫ
ǫͷͬʱҲǲźۼĳбϷٶȿȥϸֳЦݣֻǵʱϣҪƤֱӽ޶ķΧǿɾûʲô˼ˡ
֮Ͽչ֮У˼ԶƼһĻﻹ֪ǫ⻰ٸԼ˵ġ
ǫĻ֮˼Զڹ֮УЦʲôЦô󷨣£ϷҲԸķ䣬ˡ
˵֮ⷬ˼ԶҲٲĬĬĿŻϵݡ
ڵˣҲǷ׷ȤҪ֪ǫ׻ܹʲô֮ڵ󷨸졣
ϾڳҲвó֪֮ڵҪٽ󷨸죬ɲʲô׵顣
ӺߣҲǶһۣĿƵĿŻ棬ڴǫı֡
Է˸󷨣Ĵﵽ˵ģƿ뺣ʥԺ˳λ˵㡣
ô֤ûпˣС˶Է
˵
ѰǫĿͻǳ˵Ρ
ӺߣԸȥǫϣԷܹĸǴϲ˸顣
ǫĴˣǺʥԺʷϣһ޶Ĵڡ
ȷ֮ѾĶ仯֮ҶֱӾת뿪ʼ󷨸ȥ׼ˡ
ԭҶֻǴƿصƻĵ۹еĽͼȻǳϵ󷨡
Ϊ򵥷㣬ΪǳϵϣӦκʥԺģȻʹõ󷨣̶̳ȻǷǳ΢ܼ򵥡
˼ԶΪǫĻ̼ܵʥԺ֮سǳϵ󷨣ṹȹɾûô򵥡
ϾҶ֮ЧҪ󷨵ķǿȣԼŽ
ڳǳѾ̹ɾûа취׵ĸ졣
û취ҶֻܹôѧؼֶΡ
󷨲
ѧ󷨲֮ҶһΪ֮䣬ΪֶΡ
󷨣󷨲Ǻް취
ԭͼѾƵĲˣֻҪ΢Ķһ£Ҷܹ֮ڣĳ󷨲
󷨲֮󣬾ǳϵộṹôҲֻܱ󷢲ʳ׵ƻȻͬҶҪı仯
ȣƻʹͳǳؿʼˡ˻ǰǫ૳
˿̿սƷˣҲѾطۼŻ֪ǫҪʲô
ʱҶֱǰеĽ˽ͼƷ˻֮ϡ
ת˲֮䣬һɵɫϢͼ֮ɢ˲֮ϣŰӡ
ʧ·ûгֹһ
ͬʱ˾ȵķ֣ڳǳ֮ϵϣǷı仯
ԭտɫϣ˿̾ȻǽתΪɫԳ߻ɹС
ƺѾ˱仯
󷨸˲ɣϢȷǿ˺ܶࡣ̧ͷϷϷı仯Ʒ૳̾мӡ
Ȼǹ֮У˼ԶѾǴľ


775 ˲
֮Ͽգǹ֮УѻȸžĿ¡
˼Զ㶵ĿŻϳֵţǽӲŤͷԼ֮߰УһӰϿ˹ȥ
ߵӰ֮ϣ֮ڣһǳ󷨵״
С͵ͼһĻ֮ϣտɫĹ㣬һ㣬ɷǺÿ
ȻһȺտɫĹȺ֮УȴƾնһɫĹ㣬ԵôĴۡ
ܸ죡
˼ԶǰƶĻ·𻹻˵ĶߣʼĵƣǫȻܸˡ
󷨵ĽṹѾӹ̣ǫ޴֡
⻰ڻûжãԷѾʹһ˹˼Զûа취ãֻܹʵʵĽܡ
ôأûΪλ˿̣ȫŪ״˼ԶãȻĿǰӰͼҳ󷨱ɹԭ
ϸ۲ǰתĹ֮󣬵һ˵
⵽ʲô˼ԶǰӰ죬󷨲תĹ̡
ܹĿԼ󷨣ڳһɲ֪֮֮ޱȣϵ֮ͬеĽṹԼó󷨣һ֡
Լ󷨾ͱ֮ţ𽥳ŶԷҪķ任
ֶμֱǷ˼δš
ʶ˼Զ˶סˣϸǰӰֵݣĿת
˿̵Ѿ׵󷨲֮УܲܵǫǰԼ󷨵飬ҲѾԺ󣬻ʲôܹ󷨸Ҫأ
Ӻ߶ǻһۣ˼ԶǱߡ
û뵽ǫǱߣȻˣѾһ֮УĻǷǳѡ
ǫǵľͣǵ۽磬󷨺ţȻһ㡣
Զĵǫ칤һֲӴţҲ뵽ҶֱǾȫš
ǫڵĴͳǳ֮У˶ڹ㳡֮ϣս̧ͷѾױ仯ϣ治ѣ£ѵѾˣ
ڿսĻһߵҶЦųͷѾ׸ɹǷǿ󣬾ͱǰʮ
ȿȣ
ҶĻֱĿɿڴһʱûܷӦ˱ԼĿˮǺҿ
ǳص󷨿ɲʲôܹƳĶرƷˣǵƽ󷨵ʱ򣬿Ǻķ˲ٵĹ
˵󷨣ȻҶ£ʮķǿȣŰ
ƷԼа˼ʮ֮ǿȣĹռĻǾܹƣʧء
ң⻹ûϳǳ֮صĻչĽ
Ϊǳ󷨵ϣһַǿнʱ򣬾ͻķ
һСģпܱɷ
֮⣬󷨻ŽǰķѾʧȡ֮ǲսϵĻ޸󷨵ġ
ͬʱЩĻữԳǳ֮⹥ǵ˹
˵ţҶϿһ֣˱ƼǳϵϺȻǵһɻ۵УȻǼԶϯ˹ȥ
ǻ֮ϸֵϢڳǳ֮ڿţ˵սľ
󷨻ô򵥣֮صĻڴϵʱ򣬻õǿȻƾǿһࡣ
Ҷ٩٩̸Ʒǵսľ˿ĭ
ڶ׶ʱǽĳǳǿȣһʱ䣬ܹʮǳؾѾˡ˵Ʒ岻ǿЦ
һߣսҲǲסͷ󷨣ȻܹĻ޸ģΪ
һͷۣԼƴĹȻ˱˵ļ£ѵûʲôȱ𣿡
ڿսѯʣҶһЦڵȻȱģʲô󷨣ȻڣȻǻ󷨵ȱݣ󷨣Ȼǲ⡣
󷨵ȱ㣬Ƿصʱ򣬽΢һ㣬ǸղҲ˸ղŵйԸʵˣûʲôˡ
Ҷ赭дĻƷͿսǿ飬һʱ䣬֪˵ʲôá
Ըεûˣʲôȱ㣬֮֮УܹӵʵˣҲô˰ˡ
УǵйǷǳֲġ
Ʒ忴ǰйŮаԸп˲ð


776 ˼Ŀ
ȷ󷨿Ը֮ǫȻ֪ٵõ
Խ綯Խܹ춨ǰȳ֣»ĽʣѾܹˡ
ʱ˿̣ĽѾǳ׵ıڻĽΧ֮еˣֻԼ˲٣ƾ׶˺ܶѹԼ
βߣ֮ͬڣ۶ɵĻͻޣͬҲĸо
ǻĽ󣬻ĵ۹ͷΧ֮Уʵõ˽õ
˳֮£һɱС
սѾЧ˻ĵ۹⣬Ʒ˲ûУԱҪҶƵƣֻŻĽ֮УŲܵôӰ
Ҳ˵ֻҪųǳ֮еĻʹôһССƣͲٹˣ֮ǰսеССƣ˵ƼֱһСˡ
ҶԸֻҪעУŻʹãֱܹӸǸǳ֮е󷨣档
û뵽ô˼ȷ󷨣ֻҪԼʹСС֮󣬿սĸпҡͷ
֪ƲǶԷӵеĶʱǳ֮Ƴġ
ô̵ʱ֮УȻܹƳôĶ
սֻãԼ׷ǫľֱ̫Ӣˡ
ԼĿ껹ǳ˳λھŵλðɣڣĿ꾹ȻΪƿ뺣ʥԺ˳λ
ӹҶ֮󣬿սƷˣѾ²˳٣æ뿪ԤƵķ˹ȥ
ǵĶ֮Уÿ鶼þǾǾӢ飬ҲǶ֮еĵơ
þʵǶĿãǼֱĴڣҳþ֮󷢻ӵʵҲ˺Ȼ
ӵ֮һ·޺ͻ½صʱٶҲϲ١
뿪֮ǫǸֳһսͼֻܹսͼȥҲûôơ
ͬʱսͼΪûмҹӰİû޵ʶ̬沢
ǫȥҪսͼ׼ȷԣսͼֱǼªټª
֮Уνޣûа취ֻܹʹˡ
֮صѰǳͬΪʶһķΧǫϱߣͬʱҲǿ߾ĵط
´˿̣սǸķ֮ر߾λãǸطһЩǳأǱǫռˡ
ǫļƻȽ߾ϵĳǳռݣ֮󣬿ʼ𽥳Լڵĳǳطƽϵ¶óǳصȨȻ󷨡
ǿսƷʵǲСοǶ֮ųþ
ܳþ࣬ĳþѾܹ󷨣ֻٶȻ΢һЩܹһּͽ󷨹Ƶĵز
֮ͳǳ֮еǫѾõж֮гþĻ㱨Ѿɹո˱߾λõʮǳء
õϢǫĵ˵ͷԭļƻ֮УջʮǳѾǷǳĳɼˡ
ֻû뵽սƷ壬ȻһĴ𰸡
Ȼ˵ʵǿ̶ȣԶԶǫԤ֮У֮ϲ
󣬿սƷ˼ǫ·ߣϳǰƽȥ
ǫƻĵһռһǧǳأռͬʱƾǿʵ֮еߡ
飡
һǳ֮Уսǰڵϣ˴ϢĶʮߣڰǰֻѡһǱֱӺ֮أɥʧĻᣬûа취뺣ʥԺ
ڵڶѡ񣬾Ǽǻĵ۹ħԣε֮УʻǫĺһǳػأһĲϵõӡǡ
ȵ棬»չһڲıԣǰʮ˳λ뺣ʥԺǵľΪǰʮǴ´ࡣôûУ
ɷĿսʮ߻ô죬ֻܿЦһͷӦħԡ
󣬿ս񽫳ǳ֮е󷨸ɹ֮󣬸ʮߣϸһ¸֮󷨵ͬʱ֣ʮˣԱ߻һǳǿŵģûأȥæ
׶ĿսҵֿҲѾħԣôܹܾ
УԼЩ˷ܡʵڵǷǱ˴ȡ
ղſսҲ˵ǫҰģʮ˶Ǻһ͡Щܣһʵˡ
жЩ
ѵҲҪ˼Ŀ𣿡


777 ʥ
飡
֮λãһͳǳ֮УǳڵڣͬǶŲٵӰ
ϵϢǳǿᣬȻʲô֮
ǰľŸӰѹǿֲ֮Уʲô˶ܹܵˡ
ڵõϢǿһ壬ҲǸǻһȥˣϵӣͻȻ֮ǿڣ·һλϵӰѯ
״壬ȴȫĲͬǲ԰֮ɫһ˫֮ͫоǲ԰֮ɫ֮ļ²ѡ
ǲ԰֮ɫļ֮ϣǽɫĪ磬Щ濴һۣ᲻ıȥ޷תĿ⡣
ʥһ֮Уһǿߣʥ
֮У֮İһߣ󣬱ĿƺԳеô⡣
ʥ֮ϣϢѾ㹻ѹ
ͬʱ䷢֮ˣееӣ˫䣬ƺˣȴѾõĲˣֻеĺۼ
ееˣǸƷ彻֮ܵսһ壬
Ǹ壬ƾǿһˣǻһʲôܵġ˵䣬ֵעǿһʵ˺ܴ
ܴڵ˵⻰ʱһΣȻЦʶžĪʵ˲˰ɣʧĻ㵽ʱôҵص˳λ
׾ƣûжŭǼ侲Ŀڣ׾ڻڲԵʱҪλ˵ˣһǿһ壬ȥȫͬ
ǿһǿĴڣѪϣܹ׷ӳ츳Ѫˡ
ǿһߣÿ˶ܹӳѪ츳սǵһսǱֻа˸˻һҲ̭
ǿһ壬Ѿȥ̫һˡ
Ļ˳֮У׾Ҳأûǰ٩ζʵ˵ûʲôûʹãŻǸƷ壿
Ѿз籩ɲĶ֣𣿡׾Ļһڵ
ʲôѾܹʩչз籩ˣһߣԡں֮еΣľˣŶͣ׾Ķˡ
ͬʱ׾ɫҲЩѿȷܹʹз籩Ļһ治һܹӮ㡣Ʒ徹ȻӮˣǸëȻôǿˣ
һʱ䣬֮У˳֮Уһ˵ĬȻ
ʥɫҲûôɣ˿ǿһ壬ıˣò
ҸҺľǣôû˵ţʥĿ⿴ʣļ巽
Ȼʣµļˣֻǲҡͷ
Ͼս֮صʱٶʵ̫ˣûʱ֪ͨˣʶ˸Ͳ֪Ρ
һǳȤϢڣʥ߲ԶһӣеȣͻȻڵ
ʥƫͷӿ˹ȥ˵
Ӹʥӣ̬磬ȫڶԷ˫֮о޴ѹһϢ˵Ŀս˳˵ԭѡǸǿһ塣
սȥĿ壬кܴĲͬʱ޿̶ų״̬ңûɢ£ɫ糣
Ļʥɫһ䣬ڵˣ鶼ѾûǰĵȻ
˵ûгطǱսܣ֮ء
˹۲սʵѾͻͽսƺûտĹȱݡ˵˫΢΢𣬡ֹƿ˵һ⣬սѪȱݣѾ˽ˡ
ÿսȻʵʵĸǸ󣬻һ壬ֳһܡ˵˶٣սѪȱݵģƾˡ
һߣһľĴڣȻڣһ壬ܹѪȱݣ
ͬʱһԡڻ֮еĴڣͻȻڣˣ˴ʧɫɲ˼顣
ߺߣ棬սʵǿһҲ˲٣ǡ˵ʥ˶٣ָԭѹǰˣκ谭ǰģᱻ顣
ȣͰͻȻð˰ɣ


778 ǰһ
ǫ֪֮ѾΪҪĿꡣ
һͬȷΪĿˣпսԼƷ塣
˵ÿһˣʼԼ֮ѰǵټȵȷǷλʱ򣬱ǲ˽ǽʱˡ
ʱ˿̣ǫˣæµĿսԼļƻϱһǧǳؾƿأֻܺܺõļƻ
ĵˣԲûߵĻսƷ壬ǰǫķԸȰ˵ǼԼĶ֮Уǵİš
ôǸ˵ķһһǳ֮УܵڵϵߣǰƷ壬üͷʵӣǽȻҪײˡ
ǰѯʵӣƷͷֻǸͬǣֻǾǰʮʮ˳λǵĿǾʥԺʮ˳λ
֮󣬸Լ˵˶ЦĿ꣬δⶨҲ̫ˣѵɣ
ʵϣҲ֪Ŀܹܲʵ֡Ʒʶ˫磬ǰߣȻǣ㶼ȥԵĻô֪ܲʵ֡
׷µСүĻһʵأ
˵֮Ʒ忴ǰߣ̯˫֡
ȼȵǿ棬˫ָ£ָǰߡǿһԷһ̬
֮أǵķԸˣ
Ʒǰߣ˴εĿЦȻǼ뻪ˣƺѡõġ
ǳãôǳأͽػˡЩħԣǽ֮Ʒ΢Цŵ
⼸һʱˣΪ߸ֱӵǳأǵʵȻҲԲǷǳǿᣬֻǳء
赣ģһСа취ǳص󷨸죬ǿȻʮҡԴˣƷҲڽ͡
󷨸ɹ֮Ʒϸһ𾪵ı飬뿪
ڴʱƷ˵Щ𾪵ı飬һֶصȤ
ֱƷ뿪֮⼸߻֮С
Σ޷ĵԷǿһСһ赽жôֲȻܹ󷨡
뵽ǲɳŻŵһСƿ˹ȥƾôһССĽ𣿡
ռǳص飬ɵĽš
Ȼвٵߣԭ뻪ˣҲвԸҲԸ֮¡
ңЩԸˣ඼һļ̳ˣѾִƼ֮ˣѾλߵʡ
Ҳִ֮ˣԸˡǿһֱַʽǫĺҲδɡ
νȺףȻ˾ͻҲ
ЩһӵǣǱȽڼ֮δҲһ顣
Ȼӵ֮УͬҲԸ֮أʧܸգҲԸ֮С
֮˸־ǿ
ΪֵĶ֮УųþĴڣʶǫܹ׼ȷ֪ڵĽչ
ʼ״ιռǳصʱ򣬳ǳضͻȻ֣֮λòȷʶ·ѰҵʱǺķ˲١
¹ռǳصʱ֪ǳصڣʶеķǳ˳
µʱ䣬Ѿոǳأٶڲϵļӿ졣
ظոǳصĹ֮У뻪˵ҲԽԽ࣬ۼĶѩһԽԽ
ˣֻЩӢߣУЩѰߣǵǲмһ˵ġ
ǫɲһ˼֮Уһߵ
˶
ǫУŲʵСΣκˣֻҪ棬ܹ׳Լ
ʶսƷ뿪ʱ򣬰˵ֻԸ뻪ˣͳͳܡ
£ȴЩԸڳǳ֮еˣսƷ󣬸ŵ߾һǧˣǵӣǾǰĶ顣
ǺʥԺûǫۼôӴĶ
Ĺأǳػ˵ʮ˵ˣѾǼˣǰˣҲʮ˶ѡ
ڣ¿սƷ幥ǵʱһǳ֮еߣյȺֱӾ±ˡ
Ǹʲôǲμӵһ
һȺ˴һ⻹ô
Ҳԭ򣬵ºոǳأûй򣬳ǳڵߣѾֱͶ
ȻǫٶѾù֮еÿˣǰһ


779 ˶
֮еˣǰ֮ķ໭棬ֵǸߵĴڡ
˿̣ܹƼνĻ֮УѾۼԽԽߡ
ȣǿʵвּԼ˻Ϊ˽뺣ʥԺϣѡ֮С
ʵϣ˵ĺôһʼҲѾԡ֮к˳ɹ󣬽뺣ʥԺıʽôһƾԵʵ˵
ӲԸ뻪֮УҲûκε⣬ܻ˼ġ
ȵԽԽ࣬ʵϻ˵ͻԽԽǿǿ󵽺һ棬־ѾҷˣҲԽԽࡣ
ȥĻҪ˶ãǫܹԼļƻƿ֮ء뺣ʥԺ˳λ˵㣡
Żֳݣֻʮָп˲𰡡
˵ʵȥĺʥԺ֮УҲôûˣۼôӴĶأվڱϵһʥԺִ£Żϵݣ
ߵߣ˵ĻЦΪȥ֮ˣǫʵ֮ˣǹ°֮ˣţЩʵ֮˽ˡǿǽˣһֳ衣
ǫǳȤʵڿʼڶ׶εʱϷѾˡڶ֮УϣɶڸſսߵߣȻǱһص̬ȡ
һ㣬ϷǷѽ⣬뷨ʲô
ڿսߵˣҲ޴֮ҲܹĸܵǫֵءƺΪˣҲǶǰ߹мӣŷˡ߸뿪ڣǳĵֶΣ̾
ͬʱǫڴ͵ĳǳ֮УͨþرϢ֪սƷ˵Ķ̬
֪ڵĹģ֮ǫҲĵ˵ͷ
˶ÿ˶ܹ׳Լ
׶֮УıʾҰ֮Ļͻޡ
ʮߵˣ֮سǳɽҰ֮Уôĺܡ
ǰ߼Ķأǧ߼һ߼һأ
ﵽֲĵزʱЩеĻͻޣͲ⡣
Ϊ߶飬Ų׵ʵôࡣ
˵սƷŵӴ飬֮ݲ
κλͻޣ⣬ǵ·;ֱǳһѹֱ̬ѹȥ
ģ뻪˵ˣҲô˾ۼһĺô
ԭҪСӦԵĻޣǵУѾΣˣһпܱӡǵĶ
ʱ˿̣սٳþֱӹǰһǳء
þսΧųǳزϵĽ۳ɵ󷨣Ѱй
ǿսһֽʡʱķʽͳþٶ㹻죬ȵƳǳ֮ߴͻʱǳڵˣƿ˾ֱͶˡ
ʱ˿̣Ѿ˵Ŀֲˡǵһٶʮ֮ࡣ
ˣڿսߣվһˣǫ
Ϊǰһͳǳأǫȥռһǧǳ֮Уһ
ռǳ֮μ뻪˵ߣطһжͬʱҲҪһǫ˵
䣡
ʱǫսɫȻһ䣬æǳܿԭվŵλã˾ҵıը
ԭΧǳ󷨵ĳþæֹͣԼĹ˵ǫͿսߣӶԶİ֮С
ǫս˺ܣڰ֮Уǰ˹ȥ
˿̣ǰģһ۵߻£ʮŸϢǿĴڣȻߡ
ҲһӴĶ飬˵Ҳˡ
û뵽׾ҵǰУΪ׵֮ˣǰǫս񣬲Ц´һսû뵽㾹ȻôһС壬ֻ۷
ߣ¾ȻߣʵĿ޵ǲġ׾սЦһĵ
ǫĬڶԷƣΪ⣬ֻȤĴŶԷһ㹹壬ͷһμֻ÷ǳ档
սƣ׾ҲǲΪ⣬Цιô⼸ٸˣҪҪǵʱеȻ˵Զٰ
׾Ļÿսԭأ˵
ǫҲŲԶ٣Ͳ㵣ˣ˵ĻӦ㡣
սֱת̺ʺ֮УȻȣ˵ֵܽǣ¸ұ˶ˣæ


780 ׾
ǫÿսĽк¶εɫʵҲûҪôɣҲӦǿҪˡ
ǫĻսҲǲ˼ԼĺףٺһЦһĻҲ֪ߵٶҲһ㡣
սɣǫҲ޿κεҡͷ
ҲͬԷ˵ǰ㣬ڻ֮еˣѾϰڵĽ࣬ռǳطǳɣǰеʱһ㶼ǲŲæ·;֮ϵĻͻˣ׬ȡӡǡ
Ҫ֪֮֮лõӡǣûͨ뺣ʥԺ֮УҲܹ뿪֮󣬶һԼҪĶ
˳ôһ¾ͻ޸ӵķ㣬κ׬ȡӡǵĻᶼ
ǫͿսǰ׾һ֮ϲ¶ŪЦݣսĪǷ˲ɣôһɤӣΪܹǱ߲ɣ
ֱ˵ˣιĿɲֻһˣ׾ǸһҲڲԶ˵⣬׾¶ŪЦݣ˫ۻǰһɤӣư˼ҶˡһûˣԼԼµġ
׾ã֣ǫȻǲʶŤͷ߿սȥ׾Ȼô˵ȻԷ֪˵
ƼǫͶѯʵĿ⣬սæ£׾þǱ֮У֮һľǿߡ
֮ʵǿ۹Ļӣһ֣ڰ֮УԳڶ˳λ
֪׾õ֮ǫҲǰԵͷ
һε˳λǵ˳λǸǵ˳λ
ôĻ˹ǲߵĶǲôʵǿ˹ҪһԼˡ
ǫûǣսἰ˵ķǰв˴Ȼڲԣ˳λ
Լڲȶص֮ϣΣȥԼ
ӣ˺ͱǿˡնǫ˫ֱ鵭ȻĿǰ׾˿ûΪԷڶжκηա
׾ЦһȤĿǰ˵ǫӣǸǿһˡ˵ʵû㵽ʲôĵط
ƾ㣬ܹսѪȱݡ˵ţ׾һۿսüʵǸòʲôҩݵ֭ҺͿĨϣӰɣ
׾ǲģԲ֪ˣ׾ĻÿսüͷЦţڻӿʱ緢ĻɽŶԷ֡
ڿսƣ׾Ϊ⣬٬ĵιôʲô˹Ȼ˵׾Զ٣Цֵǣ˵ǲǰ
ȻԶ飬ǵȻǲġ
ȵҲνǿսˣҲǰ״Ĵ
Ը壬ɳ飬ֻҪˣһȦǾʹȥˡ
׾˺ǣ׷ǴЦ̬ɡ
ȻǲûнǰǫͿս˼ҿмԮˣҲΪ⡣
ܣ
Ȼ֮䣬Զİ֮УȼյӰһȼΣͻأĴԶɶ˹ͣ˵ߡ
ֲĸ£˲׻֮ܿ
ǫ¶֮ɫһ˵ȿ˹ȥ
ȣ֮ˣҲ̬ȫͬˡ
˵·һְɫʯͷһ㣬״ΣȴԵúǼӲ
ʯȻɣһ塣ϸС·ͷ϶вȼյ棬ǵ
ÿս˵ǫҲ֪ǰ֮УһκʥԺ˳λ壬塣
ǰȴϢǿӰȻǱ׾ãʵʵΰ˳λڶĴڡ
ôԭΪʱֻʰо֣廹û֣˵֮׾úǲ죬ŤͷԷǲ⡣
׾ʼ磬̯˫֣˼ҿսĲУں˹æءеģȵ£ж
պҲܹ˺ܾãһʹ죬ҲǺ°
׾Ļ׾Цһ۸ˣߵ˼һ˵Ҳʮ֮˰ɣ
ûϵˣȻͲԶ׾䣬ǫս󣬾Ϳʼƿ֮ת˲֮䣬Ѿɱɿսߣ嵽ߡ
£˴ĿսߣƼǫʱ˫һæغͬʱתʻڴ˴Ͻӿٶȣ


781 
սĵ׾׾ɫһ䣬⼸ˡ
ӶԷģս״̬һģһ죬ûɢκεĸ¡
״̬ǿϴûзġ
һʱ䣬ǶǶһۣ
ԣ϶ȻǷʲôȻôֳһ״̬
׾ſս˵ķ¥ɻ󣬲ԵţѲɣѲĽѪȱݣȫѪɣ
뵽֮׾æҡͷ˦ԼԺ֮УȻܣëôԶ֮Уʹûɲȫôܣô̵ʱ֮УͲȫѪ
׾ǲԸǰΪⲻʵ
ߵ׾ãѾǰ֮ģѪôвȫϷ˱仯Զ׼
ָı䣬Ȼʲô¡
ս֮أô˵ԷʵѾ췭ظı仯
֪츳Ŀƿġ
׾Ҫԥˣ׼ֱӳְɣƺЩ˵⻰ʱ׾õ֮г֮ɫ׼֣ҪǴϢĻᡣ
ΪǿֱֲӶá
Զ٣
䱾ûʲôƽڵѾ׾Щ׽ͷԣԥǻ
ݣݣݣ
׾׼ֵʱƿԶһӰϵǫս
ЩϢ˿׾ҲǴ֮ջ˼Դ
飡飡飡
Զİ֮Уϴƿ֮𵴣˲ҪԶȥ
׾ú׾ǫսԶȥʱֱӴԭء
Զ֮ϵľɢײڶХϡ
ǸֳӰɫĻӰԶĿжӳյɫʰ쵡
ͷɫľɫûκ˼͡
磬ˡ
˵ʻ𣬾Ųһ鼤
ǵٶҲ̫ˣĥĥġ
һʱ֮䣬ƬԵЩңĴӰŻŨصѹ·ŵĻ޶ߡ
ϵӣ˿ǫսѾۼʮ֮ˣԿֲٶš
ʱ˿̣׾ú׾Լͱ壬ѾȻɫ˿ĭŲӡ
˶ڣ
ǵ
׾ں޲øԼ͵һӣԼԶû˵Щʲô˼ҵʲôˣ
ֱӳֻʱȥֱӽˣڵá
֮е׾ãҲûתͷ׾ɵĺ£˼ҵڻ𣿡
׾ôһ׾ҲûаƢǰͳȥˡ
ڡ
ܶԷˣʵǷǶԷ֮УҲܹһսʵˡ
ҡܲס˼˶డ
Լ߼һʮͷʮҵ
ת۵ʱ䣬˵Ҳһ֮ˣֱʮ
Ҫ֪֮еߣʵǲβ룬ôҲǸصӵܣսףʵ
ӣҲһĺ֡
ѰĻߣһǧʮҲ˿壬ܹӦԡ
һˣɲ㣬һǾӢ
ô죿һߣСĿ׾ʵ
Ǻǡ׾ҡͷЦô죬ܰ
׾ñһֱ֮ӵͷ͹Ķķɶȥٶ֮죬ʼδ
׾ñȳ֮׾ӦٶҲǷɿ죬ըƬ֮УͷǷɶ뿪֮زز
Цô˻ƨ
׾ú׾ӶݣǫûܷӦӡ֮УӦսףֿʱŻӶݲŶԡ
ôɴֱ·ǵһμ
ԣǵʱػʳ˻ʣܵҲܸɴడ뵽ǫ޿κεĿЦôĵˣôϲأ
£ǫɫһˣ˺ӣҲô׵𣿡
ǫĻ䣬˲ǰ˹ȥ
ɲǼ䣬ڸס˱ĸ£ǧ⣬ɲǼװعѩ硣
巴ӦߣһЩʵ׵ӣǼææӶݿǻһˣǱγٶۣûܹӶ뿪
һ̣ѾǷӦΪЦſȺˣ⡣


782 ȴ
Χ£סͱˣڶĻˣ޵ֿ
ңǫͿսҲֱӳ̵֣ʱ֮УǰЩ԰˵ˡ
ɱ֮󣬳еǳĵ΢ûʲô̫ܵصơ
ڸղŵƴ֮УҲۼʶν˵ʻǫʵ
ֻܾ׵ĳ̶ȣȴ𾪵ķ֣һɱս뺷ˡ
ڳκһˣûһİգܹӮԷ
ʵ֮ϣ˵ֶΡ
ɱĹ֮УɱһЩ֣ϾͱˣҲʲô֮ҪκεĴۣͽǽǳ˵Ρ
ͱ֮ǰǳعռȻɵĺܡ
ĳ˵ǹռⲿͱ֮ͳǳ֮еˣԼ˷أԸ뻪֮С
˭˸ղŵս֮󣬶ԣټ֮أʲô
ͳǳ֮кǫȡҶԼͼƣڻ֮ϣ󷨳׵ĸ죬ͬʱϢ
ϾǴͳǳأеҲǼΪǫѾȽУ
ţսԼսߣ½УĬĬߡ
ߣҲǷ׷׽֮У׼ˡ
˳ǼУҲûб˴ϸʶһ£һǧǳѾ׹ռҲҪһ£жΡ
ûǫȺܾõʱ䣬ܿͳǳأ֮УĬĬվ
ĳ֣ҲڵĲˣĬȻ𺳡
ʵҲв֪ˣûվǫѾ˵˺ܶ⡣
ʱ˿ǫĿʱԵأ²١
֮ƷҲͳǳأ߼뻪˵ߣҲǷ׷׵֮УѾźõλ
󷨵Ĳ֮һõΣ֮С
Ƕһǳ֮еߣͨ󷨵Ķ⹦ܣԼͶӰطֵ顣
󷨵ʱҶܣ˴ϵʱҲǳ㡣
ʱҶҶĵΣҲͶӰ˹λǫߡ
ʱ˿̣˵ߣѾط
ȷеԱѾִλ֮ǫ泯ˣλޱλ˵ǫ
˵Ŀ꣬Ѿ֪ˣƿ֮أǰʮ˳λΡ
λȼ뻪˵ˣôԸһŵǻĴôһʮ˳λ֮УȻǵһϯ֮ءҪκαԣרΪһλá
ǫĻû˶ôݣǰߵʱҲ¶мɫ
мǶԷûкǣ෴ŵǸеӡ
ʵϣǲ뻪֮УڳĲˣʵ뺣ʥԺ֮еġ
ϾʼսƷɱʱʵߣû취ս֮дͱ֮ء
ڳ̸ֵܹеߣʵס
ǫĿܹʵֵĻǽ뺣ʥԺĻף˳λȻҲԼʵӦõõ˳λߡ
ǿɲţǫ֤ǵ˳λΣǰ˾˳λλã˵Ҳǰǧ
˿̵ǣӿصˡԼعʱ򣬲ŷֲ֪ѾӴ
˶Ҳʶһ㡣
ղͱˣӴĶ飬ǵͷˣ
ûܵЩǿߣҲǱǸΧŹ
жǸпԭ˶࣬һô
ǫ֣ǰٶ۳սͼһѾɫĹ⻪ǣλҿôһ鷶ΧڣѾǻ˵ĵ̣һǧǳأƿ֮С
ǫʱ֮ϿյĹ֮Уһ˵ѾǴľŻϵݣʵڲ֪˵ʲôá
ѶѾûз̵ĻˡŻϵݣӳ̾һ˵֮أ˵ľҪǫ˵ˡ
һߵߣҲǿЦҡͷʥԺǵһγûнʥԺ֮У˵ƿȵȥˣܵˣ
ˣҵȴõ𣿡ŻϵǫǸпѡ


783 
ϳֵĵͼϣźܴһķΧǱɫĹ⻪Уڵˣһɱ
ôһط֮أѾռ˲ˣ̸۵ʱ
ǲ֪ԭһǧǳأȻǱǫռġ
˿νǻȻ׹ΪʲôƬΧռǳصʱ򣬹ռ֮ǻᷢ־ȻѾһˡ
ڣǿôһƬֻúԺ
һطǻ˵ģǻ˻Ǻ˲ġ
ȴûз֣ڼ뻪˺󣬶ǫʼӵŷ
츳Ӱ죬𽥿ʼЧá
֮ǱĬ֮УǶǫ뷨ʼҳת䡣
һ츳֮Чֲ˹
ǫһεĸϸһ뷨ͬʱ󷨵ǿȺЧҲǿ
ӳ֮Ҳ˵
˵󷨱ЧţаԼԹ𾪵ķ֣󷨵ǿȻ˲١
ڣһƬķΧѾǳ׵ĹҪ飬ǽǻ˵Ľչȥϲʳĳǳء
ǫˣ¶ŵЦݣʵϣ˳вϣ֮֮Уǿľǻˡǰ˵ӽӣϴ˳λ͵ĵľţӣ

ڣ⻰ǷЦЦ֮лܵ⡣
ʼ֮ǰ˭֪˵ĴǰǰǧҪȺͻؼĶ˳λ뺣ʥԺɡ
ղţǰСԴĶԼ˵ʱ򣬵ͷܣʵ˿
ǻҪøǿõĳǳأû֮иֵܣֱܵʱ򡣡
Ȼ͸һڲԣ˳λΡȻǰҲгŵǵνֱӵõͨڲˡ
ǫ˵֮һߣѯǾôȺӣֱӹռʣĳǳأҸ𣿡
ԴˣǫЦҡͷˣλҲ֪ӡǿһö
ôˣȫһ飬˷ˣ
˵ǫ˶٣ָʵϣ˺ж򣬿ôҾ񡣡
һسǳأǳ֮ڷÿվͻõӡǣֻӡǵķʽνǷǳİݡ
ÿǳؿضʮˣһǧǳ֮Уǿ˺ܶλá
ǫ˵ʱв˼Ƕϲݵˣ˵ҲвˣʺϷأ湥㡣
ôڶ򣬾նɱͻޣӶջӡǣʱ֮УҲǳͷ
ҲˣӴһ̶ȵʱЩͻ޵ʱ򣬿ν࣬ɵĺܡ
Ҳͬĵͷʵǲˣͨնɱͻޣ˲ٵӡǡ
ǲ˿֪ӡںʥԺ֮У͵ǻңԴʥԺһٵĺö
ܹӺʥԺ֮ӡǶһΪԼĽ
ѧԱ˵Ժ֮׬ȡӡǵϺ;
ڵ·ȥԵأռǳˣҲ֪ռǳҲܹõӡǵġ
ͬʱߣҲܹõӡǣ·ĻޣҲǶӡ롣ᵽʱǫɫأҲͷղ棬ǰȥռǳصʱӦҲҪеķա
ô·ôѡ񣿡
ǫķ˵ǰʱ䣬ǽˡ
ڳҲʲô֮ˣں̵ܶʱ֮УѾԼķ
سǳصˣ࣬ոպá
նɱ޺ͻˣҲ࣬óɽ֮ɱһ꼼óΧĴ¡
࣬Ҳ˵
ʵϣ˱ǫ֮еĸǣǸԼѡʺԼܷԼʵķ
ҲǣϾ˶Ǻط׿֮ôûС
ǫѾԸϣ׼˵ЩʲôʱܺȻתֱӾѾʧԭء
ͻأʧǫĿɿڴ
ǣ֮еˣǫʧʱ򣬶ǴʧɫֻԺ֮кȻյ˴ʾǲõġ
һʱ֮ǫѾٶǻصԭأڽȴˣ
ȴ֣ǰǫɫŹ֣첻֪˵Щʲô
Ǽ˹ˡð֮ǫε̾˿ҡͷ


784 һ
ǫͻȻʧҲǽŲ٣ȵٶȳ֮󣬷ͬǾ档
Ƿ׷׺棬ղŵ׷ʲô飬ǫΪͻأʧ
£ʲôˣսƼǫٶȹĵʵ
ڿսѯʣǫ֣õģһЩ޹ص顣ħԣ޷
ͳǳ֮У̬ȻҶҲ¶ɫ
Ϊǵõ˻ʶǵڶ֪ˣͬħԣûа취˵
ȷ˼飬ʵǳǫϣ飬Ǵû뵽
õģͰԭļƻʼְɡ˶֮ǫֱ˿ڵ
˶Ƿ׷
ȱٵģʱ䣬ÿʱỵ̈Ҫʡá
뿪˴ͳǳ֮󣬲ǳ˷ɶ˹ȥǶǰȥسǳصѡ
ʣˣɢſʼֵķǰȥռǳأǻռݵĽ
նɱͻ޵ˣʱǸռǳصһ·֣˴˵;Ļ޸ɱ
ȵǳصʱǽɢնɱ޺ͻˣԼ顣
ھǡչ˽ռݳǳصˣǷ׷׿ʼѸ͹ǵĵ·
ǹǵḶ́ȴҲǷǳ˳ӴȺʵƺƴ󣬷ǳصߣǿǵѾ⣬ûս˼
ڻݱĹԵأչԼƿصĽǳصʱһ׾ú׾ҲѾǻصǰռݵĴͳǳ֮Уص֮С
ڣ׾ú׾ǱģǴʧɫ
ʥ￴˵ģҲ¶˼飺ô£ôĻңҡǵأ
һߣڻ۵Ũ֮еգ²Ŀڣ˵Ǹò˰ɣ˶ǣ
׼ȷ˵ӻġ̾˿֮׾޿κεĿڡ
׾ô˻һԾ˼Ŀֱ޷š
οǰ֮Уǿıͬʱ֣Էʵ죬Ӧò⡣
ԷıĶ࣬ô˵ҲǴϼأȻ޿κεĳ˰ɣ
׾øղſ˵ˣӣ
׾öô˵ˣȻӲʲô֮󣬰˶ߣûֱӽֱ֣Ӷݿ
ѵǸʵǿزֱܹ׾ú׾ת벻ɣ
ûôֱӾˣ˵Ļʥȫû⣬ҡͷпǿʵ׷ʲôжȻʲôԭ򣬲Ȼˡ
׾ҡҡͷûĿڵǸǫ壬֪ʲôֶΣȻ£˳ɰǧߡԷʵֵ̫࣬ĻֻᱻֱΧŹ
ţ׾ǽʱΣϸһ顣
˵֮ڰ˵ˣɫ䡣
ʥ֪⵽ζʲô
壬ҪʲôƬ֮ʥǵһ
һߣǻ۹壬Ҳ¶أȻǫˣǶĳֶΣ߸վһߣγ˸ǰһˡ
ֻǣǵǲͬ׷ӢˣԽԽáأǵѾ˲٣βܵĻǵֻԽԽ࣬ջӴ󵽣ǰˣ޷֮ĵز
˻һʥȻһǰ¡ľ޴죺ǫ壬ѵûΪǿߵ𣬾ȻһȺ͵ȵΪ飬ֱǲҪ棬޳֮ȡ
ˣȻҲ֮УҪ뺣ʥԺ
˵ʥȻɭȻȻˣȫ֣ǫһ˵ȣȫ֮أǳԵʥԺ
ھ˳λľľ¶ɫʥѭʵȫ֣ʥȷ
ڰǰѾûѡˡ֮УΨһ廪۹񣬻ڣأԷȥչٶȻǳ֮죬ֶΣĨĻô棬޴ˡ
ȴȥֻᱻԷǣűߣȻ䳹׻вҪɳ֮ǰɱҡ֮С
ȥǰˣһֱ𣿡
ĻҲǷ׷׵ͷͬʵϣˣ
ţһ˵Ȼ뿪ãʼ˵ˡ
ϾǰˣЧʼߣת˲֮䣬ѾɹĻ˰˵ˡ
߰ɣǫĻˣ׵Ĩʥվ˵ǰɫ֮أֻܹһˡ


785 ҿҿٿ
ʥ˵֮󣬰˵ҲȺ𼤷ߣϻԼֱۣ˻
ת˲֮䣬֮кХڶϱߵķХȥ
˾ϱߣĨڴ˿̡
ǰ˹ռĳǳأҲһˡ
ҲǳţԼʵҪӡֻ׾ٵ飬ͲҪôسǳء
ȵ˽֮ӡǵ顣
֮ϿյĹڣ˶˷ǳڴĿŻϵݡ
˺µĻˣһ߸ǿڴ
Ȼ˵٣ǰȫԱĻɲô׽ġ
ȷˣĻԸôˣǳΰ֮УʮĸǿһҲҡ
սѾǳʰ˵зǳڴ
Ȼ󣬹֮У˫΢΢һһϣϵɨȥķһЩ߳
ôʲô𣿡վߵߣȻǺĿʵɫ֮ɫѲ۾
Է¶飬Ȼ֡
ӳĬ֮ȻڣָŻϵݣôûзʲôԾĵط
Ȼӵѯʣ߲ɵĺ泯ŻϿȥһʱ仹ûпʲôرģֻǫŻ˵ˣϹԵأƺûʲô𰡡
ɾʱߵĻȻǶ˶٣˲Ծĵطˣ
Ǹأôˣ֮ΪþҲǧˣ
˿̣ףӿвԾĵطˡ
֮еˣҲǳߵķһۣŻϼ۲ι˵һˡ
˫ֲϵ趯ǰĻϲϸǹ۲ߵĻ档
ͨ߹۲Ļ棬Ƿ֣ǧþһֲֿٶȣű治ϵĳš
ֱӴ֮·ߣű
ǵĴ֮صıԵϳűķţ֮ȫǳһѹ̬
ΪףԼĳþϣһɳĹŵƵɫʡ
µսϱţ̤ڵ֮ϣ죬ѣɼֲ̤
ǲϳ̣ٶԽԽ죬ŵĳɫĹâԽԽʢ
֮νǴݲκǰĶǱ顣
ľɽ壬޷ֿôһɳɫĹâֱӱײķ顣
֮е𾪵ķ֣ǰһǳǰҲǱֱײ󷨵ϣųǽһǴ˹ȥ
ǵֻбϵĳ壡壡壡
һĻ֮кʥԺˣܿףǫϮ
ڰѾ׵£׼Ի˶֣ǹռĳǳأѾǷǳĿ飬ʱֱ׾ٵ顣
ңҲǷǳǿȫԷչ˵£߼ǻ֮С
ֻʥǸ뵽ԼǰŸߣ׼ȥԻ˶֣Է˾ѾԿֲٶȳԭĴӪˡ
Ƽֱ˵ȻǱǫˡ
ΪҲò˸е棬սڻ֮пν֮أڡ
һǫΪ׵Ļܹŵס
ʵϣЩ֮е˸е棬սƷˣҲǸеʮֵɻ
£뿪֮󣬰ܹ֮Ӯ𣿡
ڿսʣǫ¶Ц飺Ȼˣҵӻ˵ʵһӳֻǿ
ңڵİˣ޸ͲڿսĵģǫɫԵ÷ǳɣΪ֮⣬ȫµĿս壬ʵǿһ塣
ĽֵĻǻеǳ𾪵ģοѾƿصĿսɱܵС
սͷƿ˿ս֮ĸоԼʵȥֱͲһġ
ģʥҲȻĶ֡
սĵܸоԼƺȱ˵ʲôʱǫȻǿڵˣһֱǶûʲôУպһԱУʺ㡣
УƷߣϾ֮УʹõĻеƷȽ͵һºˡ˵֮䣬ǫУȻǶһ師ɷˡ
Ƿ۹һԱŻħĴ󽫱УʹȻǳĲ˵ǫ°ͣȻˣõʱ˳㺰һ¿ںţ޿ʲ
ںţսһĿǫԡ
ţǣҿҿٿ


786 
ҿҿٿսɫȻվǫǰģŶԷⷬٶȵ˵һ顣
˵ģǫ̨Լߣֻʮֵסĵͷ
ȻϷռбص˾Ǹ磬ķǳһ˾ֱǻĵ۹
սе̨ʣ۹ΪһϷ̨ʡ
ԣս˵̨ʵʱǫҲǺǻǸϷ֮УҲǳԵĺ
˵統Է֮ĳɾǸ۹Ĺ˾һȫɫƤʺء
ĳ˵ǫһɫ˹һ
ţѾӽ˱ԭĵˡʱǫȻǵõͨϢ֪Ǳȷĵͷ
һߣŪ˫師ĿսʱҲ̧ͷɫ֮䣬Щǵǫ£ļƻܹɹһԷûǴأ
ʵϣйȥ˵ʷ֮ʥͻ۹Ϊˡǵ·ʽѾһ㣬żΪǿƿǫϣ¶ŵЦݣԣǲܹ̲Լƿص֣жǺܴΣյˣҪų
֪˻˵ȻὫΪжд̣Իǻûгɳʱ򣬽ǳĨ֤˵ĵλ
սҲǸŵͷϸĻ˵ķ񣬺ĸǫ˵
ţսҲȻ̾˿ʱûн׾ú׾ǷܵĻǾͺˡ
Ϊʲôڿս̾ǫҲ¶˺ɫʵ
ս̯˫֣ϧĵûӶݵĻǾܹڰ˲֪£ķչԼȵǷֵʱ򣬿Ѿˡ
ڿսĻǫҲͬĵͷǿ϶ˣֻһΪҪء
ǫĻÿսһͷˮͷ룬Լû©ʲô԰£Һûкʲôɣ
ƼսģǫҲ׼ˣЦʱ䣬ǵʱֻнʱˣ׾ú׾ûȥ˱ŵĻǵȷȷչԼʵٶԶԶġ
ԭ޵뷨һʱ֮У֮ضƿҪһ㣬ͱϱͬʱռ
ǣǰǻĵطͬʱռҪɢһֵȥǿû취ˡ
õİ취ǽ˵ϱߣ潻֡
ǫ˵սҲ׹ŶԷǳѲɣ׾ú׾ܹѣǱ¹ܵģ
ȻǣΪܹܵõ𣿡˵⻰ʱǫгš
ѹȥǵΣϰԷֻᱻԼǰһƬ֮Уܹѡ
ΪǶ˵ıţðΪδᣬڹɱõĻᡣǣԻǡȴ֪ǿɱɿս֮սжôֲҲ֪޵ĻʺʵΡ
ޣʵΣ
ս񣬴˿ҲоԼѪڣ޲ھ͸˵ɱһúñһ˭ʵǿᡣ
ǣһһǶԷûйĻͲˣȻ֮䣬սҲǻعСʵ
ʱദ֮УսǾд裬ܾ˿սѪǸԷдƴʱǱѹš
սǴﾴأʵǿڵأһһֱĴͳ
İɣĳʲôĻһְ취ֱܹص޵ߡڿսĵģǫΪ⡣
˵İ취ȻǻˣΣգֱʹûݣĳþֱӾͻصԼߣûκηա
ԣǱߵж׬⡣
ȻеԭǫҲͲս˵ˣʡöԷʱֶʡ
˿̱֮УԭʼϵĹռһĳǳأЩԭڰ˵ĳǳأıǰռǲѴ֮
ߣҲǷ˰˵ȥҲǴǰռ˵˼֮󣬸Ͳǵ֣󽥽Ŀʼ˱£뻪֮С
˵ڰԭƵĳǳؽ֮أȻš
ͬʱǫǱҲյϢƷǱ߸˵ˣˣ


787 
ƷǱߵĴѶǳȻ԰˵Ĵ󲿶ӡ
ˣѾ㳲ڽƷոչռһǳءõƷϢ֮ǫߵĿս񣬿ڵǸǳ֮еѾ죬һʱᣬǰˣûа취ռ
߰ɣȥԮ˺úý֣ǿ
֮ǫֱǳϿշɶݶ𣬳Զĳǳطȥ
սʱҲǻعæ
Ҳǻعһ󣬳ƷǱߵķ׷˹ȥ
ˣĴѶ취ҲǷɿĽϢϵĴݿ֮ڣԭɢĻˣȺ𼤷ߣʼƷλø˹ȥ
ǹȥǿûֱȥ濹⡣
ʱͬա
ڻ֮УУӴߣ˵֮ǾͲţ˻ܴ򲻹
ȥˣ⺣ʥԺ֮У֮İֱͳһֹ
ʥԺΪҲĬô֮ϵսˣ顣
βͬˣſǰǿĻˣܹˣǸ߸ϵ
ǻص֮УҲһ̸ֵʡ
ңҲ޴֮ˣ֪˱˴֮䣬ûͽ飬ǲܵġ
ǽ뺣ʥԺ֮У˴֮仹ܱź໥֣ʥԺ֮УˣȫԼ
һǽʥԺ֮ǾһӴЩʥԺ֮еѧԱҲ׵ǣ
˵״̬£ӡǵЧʼֱ̫ߣԽ뺣ʥԺ֮УҲĪĺô
һ뵽ЩδĺôоͼĺܣƷȥٶȣϼӿ졣
ˣǻˣ
ͬʱƷĿǰصĴͳǳ֮⣬ʥɫĿ·ĳǳأŵɫϣ쳣ǰ֮ˣȻȹ̵ĺܡ
ңǵĻתɷ
Ѿвٵӣͳǳϵķ֮£˷Ʋ
󷨣ô£֮سǳص󷨣ҿɲǵôǿնʥûĳһʦôãʲôð취ûУѵôǿй𣿡
ʥߵʦ·ǳϣϵҲЩΪѣˣƺ˸ǿ˲ֹʮ켫ľسǳ֮ˣ֮зĻõ
Ҫƽ󷨣Ҫʦڻ״̬¿
ǴҲˣسǳ֮еˣѰʱͲֻ֣˺ܿ󷨵ʱ򣬲Żᶯ֡ʱ򣬶һû취ƽ󷨰
ʥ⻰ƲѣҲ÷𣬱ϾҲʦ⡣
ţʥǳǱ߿˹ȥôʲôð취ûУ
û취˵ʵ±֮ҪǿĶࡣͳǳ֮УƷǵȻ̬񻺻ڣȥôõ֮УÿһκʥԺ漰󷨣ûмһʵܹ֮е󷨡
ʥԺѧԱΪ𣬵ʦΪ͡еĵʦΪͣÿһѧԱҲмӣΪǲ
֮ص󷨣ǳԺʥԺһλʦ󷨴ʦֱʣ֮УȻܸ󷨡Ҳ˵һߣһ裬ȻѷɫںʥԺ֮ʦʦ
Ļ˵ɫЩʦ¶˿Ц
Ļǽӽ󷨣Ҳûа취ƽˡ
ΨһĺϢȻǿ˺֮ܶ࣬ƵƷǿȫа취󡣡˵⣬ɫҲ̫ÿֻǵԤĵĶɣ
⣬Ҳ̤ڣ¶ԭ̬
һ߸ߵԵýС磬ڣ̺ž춯صĻ
ССĵգ˫΢΢̧ڵĻȻӿֶյĹˣϯ
ǷذĻ棬Ǵͳǳ͹ȥ
ৣ
ʱ򣬺ݣ콵ѩ˲佫ֵ
ʲôˣɫһ䣬æǺгû뵽ȻܹˣֵԼĻ档
ͬʱʱǲſǴͳǳصǰһ˱˫֣նȻĿߡ
ޣ


788 ս
ǰȻֵǫһɼΪǿѹȸУͬʱ֮䣬һĪϢ֮ȥ
ϢŵɫϢƬնס
˵ˣǷ׷̧ͷϿյλÿ˹ȥҪȻĵƹĻʲô
ʱԶһٻӰͻأɶݶǫͣ£ĽѾˣһƬأѾ׵֡
ҶģǸԼŮߣһͬǰ
ҶĻǫԵͷѾܵı仯ڻڣսѾ˲١
Ȼ˶ˡţһЦǴԶ𽥱ƽ֮󣬳켡ĴڣǫԣŰ˵ķ
ų켡ˣǿս˭
ţڳǳ֮еƷ壬ҲǸնߣɫ˲١
ֻһˣž޴ѹģܳǳص󷨣ǵõ˸죬ǿȼǿ˲١
ǿĶ֣Ʒлûеס
ǫ֧Ԯ֮ҲǷ԰˵ʱв顣
ʵƷڻǷǳţ԰ˣҲȻûʲô⡣
֮У˵ķһ˵ȿǫߵʱ򣬶ɫơ
Ϊ׵ʥſսĿ⣬ҧгݣս㻹һͽ
ͽ⻰˵Ҳ˼ˡʥĻսЦŰ˰֣ȥǿڰ֮УʹһƵ״̬֮Уȥ֮Уʲôȥ𣿡
еǰҲ˵ˣˣ֮кһ£õʮ˳λξͿˣҪ̫ĺ
Ϊȥһ뺣ʥԺ֮Уǵһǰǿ˸߳ȥУںʥԺ֮ڣʲôܺõĺ󣬶һ׸
˵սһЦǻõĹϵϲɢˣΪ𣬱ѣޣ
ڼȻлᣬܹǰ˴Ӹ߸ϵλóҾǸǳֵȥԵ顣˵Բ԰
ʱѾвٵĻߣѾǳصܣ˵Ŀ֮У⡣
û˹ȥ֮УҲǳưô꣬ҲӦʱˡ
˵ʼ֮ǰͺ˲𰡣в˽ȥʵһ㣬ǲʵô죿
ϵĴܴͬʱҲԽԽ࣬ϵĽ˵˰ΧڵУѲ
ԽԽɫҲӵѿԷˣƺ֮еҪĶ࣬¿Щ鷳ˡ
ΧյӰ׾ú׾һۣͷƤ顣
ʼǫʱ򣬶ԷûôĲŶԣôͻأðôˡ
ʵϣǲ֪ǫսʱ򣬼ĻֻһѣһˣƷǱߡ
ʱ֮Уǫǻڣ˲˼룬ƺƴ󣬲ǰܹĵ
ڴ˿̣ʥﷴ侲ĺܣǰǫǫǻ˵֮һж˵
ͬģǸսԼƷ壬˴λϣܹĳȻĸǫұۡ
ǣ֮ߣں֮ڣľͻɢʱͲΪˡ
ʥⷬҲ侲ʮе
ƣǸʵԶԶҪǿĶ࣬Լ̣֮֮ͬʱҲǿڣ˫΢΢һʥսӦ֮ǿˣֱӶԸǸǫã
ңԸǸƷ壬ҵҪԿǿһˣʵ׾ʲôز
˵ţսʱɫݣսʵ˲٣ս֪ǳľһԸȼۺã׾á׾գǶԸĻ˵ˡ
սɣ
Ļ£һ˵ȵĻѾǼ˺ߣǿʼɢǿϢ
ܵİ֮Уӵ˵߿ǵĿУء
ʱǲŻع˵ÿһˣ֮ڶǿߣɲʲôС֮
ɱҪʮֵľŶԡ
ʱǫҲͫ۳ΣʵʵĽɫۻ۷ɢ
ս


789 ޱǿ
ǫĻ£˵ˣдµ˻һܲĳŰ˵ķ˹ȥ
ӴȺƶͬѹѹ˳мѹȸС
˿̰˵ˣͬҵģԼʵȷҪȶԷǿĶ࣬ǵʵǳѹǡ
Ԫװ
츳Ĳƾնһɫĳλߵϣ
ת֮䣬ڻսȺ֮УƷ
ɫĽֱָǰƷ壬¶Цݣñӿһǿһţкεʵ
˵ȥǿһ֮Уֻ̲׷뺣ʥԺѡʵȴѷɫ֮еˣҲ˳λڰ˵ھš
ƺһ⣬֪ʵûе˵ô
Ǹ߸ϵ̬Ʒ弥ЦΪǵ壬ϣȻ㲻Ҫڡ
һߣ·֮еľȻܵʲô̼ϰθߣȻڰ֮УγһƬ֣һС
ľֵ룬ǿս
ܹսﲻ֪˭ڳ֣Ȼľľ
Ŀֵ֦֮ϣ˸Ī磬Գһ硣
ľ֮УľʵǴȵǿ
ˣսĸܵԼĵ⣬ϵĴ̼Լ
ӣսĵҲطһ𣿡뵽սзǵû˿⣬˷ܲѣ˻е師Цɣǿ²ȫӵѪ֮󣬵жǿ
ɱڶ
գٿػֶΣĿ¡
ôܼȺ֮УٿصĻܹͬʱǧͬʱɱ
ȵĻ۳ȼյħܣ벻ͬĶɱսȻ
һߣ׾ҲǷѣޡ
׾ڵλãҲǲϵķűը
ˣ츳ͻ꼼ͷǳóΧɱˣô˵Ӧ硣
Ҳ˵λãǷֵ˲ٵѹʼֻ׾á׾ǫͿս
ǹƲŷӳսһ֣ѾΧŹˡ
ô죿նҶģųеһʱҲòע⣬ŤͷԼŮѯʡ
Ҷųлҵһ˫ǰŰеա׾ú׾ˣϾǰ֮жš
ɵɱɲǰܹ֮Ტۡ
ףȥ˺ˣ˽Ůͺˡ£ҶѾԪװۺǿճȹ۶ǿյۺ󽣱߬С
Ȼ䣬ҶξʧҶĵĸǰ׾
ԭ׾Ѿ׼һǿһߣʱһĨտȼյĽ⣬Ȼ£ԭǰеĵ·ϡ
׾عʱ򣬾ͿһòŮӣӰ֮л¡
һɫȹԣǺӿׯò˫֮е߰ԸµĿ׾
еԪɢļµѹ
Ӵû뵽ս֮Уһˡ׾´ǰҶҼǵõõ鱨ǿһ֮еʲôСǸӡ
˵ģС椣ǸʲôƨСӣǳԿˡͶ٣ء
׾٬Ļ˵֮Ҷɫû˿ı仯ûжŭ
СҶûжŭǱȵǿһŮӣȴǷߺ޲ѣ׼ڳ
ǣûп˵ʲôѾҶֵס˵һ仰ְлûõģô
˵֮䣬Ҷ֮ͫУԼ⸡֣˵۸㣬ȳ֣ô
Ҷʼգһָ߹̬·ܹ׾֣ԴѾһʹ͡
ҶĽСŮ˵̬ǫġ
ˣǻĵ۹Ļʺ
ر𣡡һߣʥնѾһˣǰȥɱĬĬĿǰǫ֮Ȼڡ
ǫüͷһȤô˵
ҵľ߽۷壬Ѱ׵ĻߣҵѹѾǹ޷ˡ
֮ڵţҲẹ£޷ҡ
Ψ㣬ȻҸеѹΪʲô
ʥɻǫЦôԶ׼ĵѵס
ޱǿ


790 ں
ǫĻ˵֮ʥ˰֮󣬺Ȼ鲻ԽЦȤĺܾû֮ͬУǰ˵ⷬ
ǿǿﶯƤӣܹģ壡ʥĻ£ϵĻѾȫ¡
ϵı仯ˣ֮ϸֳʥ磬ҲڻĴ̼֮£ʼ˸ҫ۵Ĺ
ʥƸ֮ʥϵĻٶǿѪҲӻ
ȻʥöʱѾĻǣǿ
ʱǫܹʥϣܵǿߵϢѹ
ʥ壬ǰ֮Уڰռһ˳λĴڡܹһֱλϣһʵ츳Զ׼
ʥһǿţѾԽǰκѡ֮Уʥӵܡ
۹ʷ츳ĻӣǰҲһܹսʤ
Сʥͬˣʶǳ԰
ǫƣս⡣
ȻԷ˵ԼǿôʥҪԿԷƾʲô˵ⷬ
ˣ
Ƶ죬Ӱи֣ʥǰԭڰգըѣѵ
һˣɼʵΡ
̼䣬ʥѾǫĸǰʥ˸ĹâӳϣǵɫĹ
һȭֱ׵ǫźХȭĶͷǰķ˿
飡
ʥһȭûǫţն˫ɱһ
ǣһɫۻԻ۶ɵצǫǰס
һȭûǫϣצϡ
۵צ̶̳ʥﶼЩ⡣
ţһȭ޹ʥ¶ɻɫ
ɻɻ󣬵ʥ˫֣ȴ˿ϵĻȭǰ
飡飡飡
צǵǫǰӲʥ˫ȭң۵צʥ˫ȭײ֮£ɫĻ𻨡
˴ײ֮µľ޴ನ𵴿·濪ʼݣ֮ľΪǽֵķ粨׵˺顣
ΪģԲʮķΧ֮УѾûκˣǻŻææӶݿ±սನ
ײսನɱˣΧ֮Уֻܱˡ
ʶѵѡݱܷâֻɵӲŻͣԭز
һĽ֮ʥˣһζĿǰǫôѵǿ֮ڹǱȽӲ𣿡
֮䣬мһˣʥ￴ǫĿ֮УѾ˱仯
ǫѾһСƵ˼
ղ˲ѾǺȭǻ۵Ľɫȴ˿ûӰ죬ɼޱȣڶԷǰ
ǽɫʥﵱȻܹóû۶ɡ
׵ľ磬Ȼ׾ٵ飬ǻ۳εķȻܹסԼȭû˥ߣôе壬ֵζˡ
ʥǺε۹䶾
ȭȥʱҲǶǽɫûһġ
෴ģԼÿһȦȥʱ򣬶ǽɫ˾޴˺ǣǽɫµڣû˿Ŀݽߡ
ΪԼÿһȦȥʱĵĻѾǫȫ
ʵϣǫڷͬҲڳ֡
ԼÿһȭڸԷĻײ
ܹʵô̵ĽԼ֮˲䲹ȫĵĻýһֱȫʢ̬
ɴ˿ɼǫĻߣҲǺԹơ
壬ףܹ˵Ļֱ󰡡ʥгԾĺܣƳһķ򣬡ֱܹˣ츳һֱԪû뵽
ǰʥǫնԭزô˵ҲҪü޳û۽԰ɣ
ȻУѾ϶Ȼ壬츳ǳǿᡣ
ǫĻʥ˫΢΢ͬԷ˵ԼƺԷڹǣΪľǼ֣沫
ԷôǿᣬôӦòô
Ͼǫ壬ǿᣬѾǳ֮УѲǻǿ
ôܣ˫˫ǿʥ츳ʥڶǿǣҲʥΪĶ
츳ǲ档
ҲʧȻҪҸǾԿ˵ţǫ¶ЦݣۻԵĻڣʧֻ֮ϣ΢ĩĽɫ
ۻԵĻ϶Ϊһ֮ںϵĻѾ׵ķɱ䡣


791 ʵ
ݣ
ƿǫ˵꣬Ѿ͵ĳʥ
̧ȭǫɫȻŶԷžһȭ˹ȥ
͸ʥ￪ʼһȭźһ

ǫһȭʥﲪȻɫ
ԭ֮Уǫ沫ɱĻܹǿᵽȥ
ȭ棬ͷһȭ̬ȫ֮еĲͬ
ǿ
ʥкȻ˫ȻǰԷһȭҲǺ˫ϡ
Ӵ˫֮ϱ֮ǿȫ
Ԥϵֱǽ˳ȥź󷽵ˡ
ʥǱ˰ɵľ룬ſסΣ̧ͷԶǫ³֮ĬȻ
ʥĬˣܿв˶ƿԣĿɿڴĿߣ˸ԼĶֽսɱ
ǫʲô磬ʥʲô硣
ʵϣ˽ֵʱ򣬻в˵ĵĺܣǫǲ̫ԲˣȻҸʥｻ֡
ǱߣҲΪǫǲӻˣȻߵǿʥɱ
뷨ʱ򣬶һ⡣
ǫľʵĻƾʲôÿսķڷƾʲô˵
ѵλãľеǸǿӣսƷ
ͬʱǫͷԼ֣ĵͷ
ǫȫʢ״̬֮µĻԷǳ̳˳ͰǿǵԣһܹԼѹڻͨȥ
ڵĻܹͬʱǿǺͻܹƼаħ֮⣬ػ񣬾˫
ȫµĵۻʻס
ղһȭǺͻڻͨۻѹɽ֮ؼӳ֡
ʥһȭҲǱȻ
һȭ
֮еߣǫĸй٣ҲǴвͬɫ֮Եø壬ӷ
ӣСˡնʥĬô֮ٶȿڣȻѾܹ㵱Ѱ׵Ķ֡
Ҳǣ֮Уűأ
ȻӽӣܹԽ׶ԵУӵԶսǫʥĬĬڣ۹Ͳ࣬ûӵԶսٶȣңҲҵͣȱ㡣
ǫҲǳĬãιŻڣô˼ʲôأ
Խսвͨġʥ֮У˽
ǫŷǿսȷе˳Ծɾˣʥ￴ʤ
ԷҪԽ׶ԵսʤԼǲܵ顣
ʥǴҪˣǵˡ֮Уľ۵ľ֮У쳹𣬰Χſս񣬷·Ǵ˷
ƾսû취ֱ𣬶Էľʲôλá
γľ֮ľǵûмŶԿս֡
ҪϷ仯֮Ŀս񣬻ģȥǷһǳ޴
䣡
ȿս񿪿ڣ棬Х˲佫ľ׵ɡ
֮Уľ۶ɵïľ磬ô׵Ƴޣʧ˰֮С
ת˲䣬սֻܵĿռ䣬Ȼ࣬յľľ֦ҶѾʧһա
ھԼĲԶҲܹĿĿɿڴľ͵
ľֱûף⵽Ƿʲô顣ԼΪľ磬ôת˲֮䣬ȫ׵ʧأ
ô£ٳٲ֣ĥʲôŮӲԶֱָս
սų֮˿ȥȻҶƼԷü壬ЩĿԼ˸ԷľסңһʱûԷʲôλá
Ȼ⿿ҵĻûа취
ս˵ʱľ͵ŽĿתҶϡ
˿Ǹʱ򣬲ǵĪſ˵
ΪĿҶտȼյǿ棬ŻԵˣһա
ˣǱˣǰ֮е׾ú׾
ſʼɱõʱ䣬Ȼֱӽ£
Ҫ֪ǴɻסҪֱӺ֮أѶȴĶˡ
ҶսѾԶԶ׾ú׾ˣܹز
Ů˵ʵȻǿᵽز
׾ú׾ˣʵ˵Ҳڰ֮У˳λڶλãŮӣȻô׾ٵ¡
ڶԷУҲʲô
뵽ľ͵˼Ѿ˹ȵס


792 ȫս
˵ľˣԶ֮еˣһĻҲǸŵĲᡣ
ԭǲûнҶ
Է׵ľ磬֮Уʵ㲻ʲô
Ȼȵֵʱǲ𾪵ķ֣ԷչֳĿֲʵ
渡ֶʱ׾ûµĻ棬Ȼ˲ʧѹ֮С
һ˲䣬˵УҶͷ·֮еĵۺϡ
ǾѪҶ֮ⷲ½֮УκλԵĶᱻϢѹơ¾ǸѹҲʧ
Ѫǿ֮Ͻ綼ǰʮѪ̺ѹԴ
׾ãҶǰûצϻè
ɣսʹ죡ʱԿսĺȻǽľ֮
ʱ򣬻عˣŽĿͶ˿ս񣬶Էϵ죬Ǻİ
ȥս񷢳ŭȻǽ˿״̬죬ɢ£
ڵĿսһֱų״̬ļǵûиֳµ״̬ɢâպĶ
ûɢµĿսɢѹϢ˻̹·ǱסԼһ
ս
ʧʱ򣬿սĿкȻǱŷź磬ľ
ľϾǰ˵һԱᱻսĽкס֣Դ֮׼Ӧǰ˵Ŀս
ս壬Ǽó浶һ壬ĵԼսС
ʵŻսУ̶ȲѰܹᲢۡ
׼ȷ˵ⲻǵĹҲǵıлСͲϵø
з籩ǵƿصսؼܹͬʱʩչĸսлз籩ʮ㡣
֣
ս䣬ѾûʱȥǣֱӳľڣڵǶ˵
ȥĵ֫ϵս֮ϣȻǿ۶ɵ磬֮ǡ
̼䣬Ĺɵ磬ͳųǰĿս˹ȥ
з籩׾Ķǵؼ
֮ˣᱻս˲ָ
ϣϣ
ǣз籩ڿսϣȴǴײõɫȻһ䡣
ָоͲи˵ϣǸײһ㣬ʸȫͬ
վз籩ͣЪȻ֮䳯ź󷽳ˣϸǰĿսɫȻ
֮УսǷǿᣬӲĿסԼĹ㲻ҲӦþ˿ڲŶԡ
ȻԷɢźâļ֮ϣֻе׺ۺǳǳӡǣûκ˿ڡ
ԣҲһЩϸС˿ڣЩѪ
СС˿ڣƾսǿǣת˲֮䣬Ѿ׻ָܹʲôˣ
һߣľҲѾ֣˫չľ˫ۣ֦֦ɣ滹ɢű̵Ĺâޱȡ
ڹȥľ壬ƾһУܹסȵ֮󣬼ֱ׸
ڣѾͬˡ
ΪһУһ𣿡ֻÿսŭһǣ˲ʧԭأ˳֦ɣĿĹ
â˶ֱӣϵĽ֦ɸиϳһһڣӰ֮е
ľϣҲ¶ʹɫ
Լ֦ɣͶȿǷǳǿôܻᱻս׾ٴӵжϡ
͵ľɻ󲻽ʱ򣬿սѾǳ嵽ǰ˫֮ϵĸͷžǺХ˹
師֮ϣŵĳſŭϢľ
飡
師ݺݵľϣȴûнأһ󷨵ϣ¡
ʱ˿̣֮еľѾǱսһӸɵˡ
Уһ師·Ҫض
֪ϱԼսһͷֱӾͻὫ롣
һߵĵĬˡ
Ѿ֪սѾǹȥĿˣµڣԷĻûκοݽߵļ󣬸Ļٶһģһ
ңٶȶɫǺͻ⣬ĸоȫµһ塣
ɢ״ֲ̬̫ˡ
ܹó״̬֮µĿսֻƶ߹һ˲䣬Żŷ޴Ҳһ˲䣬һĻ
ĵơ
ϵ׷ʲôȫս⣬ЩãȻĿſս񣬿ʵ


793 ʥں
ƼʧǵģսϺǵԺ
ʱڰ֮Уǿǰʮ֮Уûλˡ
ǺεˣڿҲûжôء
ǵУȻǿȱͬҲܴ
֮ڣҵľ綼սȷ֮ϡ
Ҳ֪ڽ뺣ʥԺ֮ЩľɳֻУٸɱʱ˭ʤ˭˵
ܹսˣǰ¶η飬սпν̹ĺܣǫķ򣬲мĺܡ
һУǶԷԼġ
սҲ֪ˣᷢ޴ĸı䡣
ȱݣǾǵļ
ϻ˵ˣսɣ˷ܲѵĿսѾе師Ȼ˵˫ӵ˳֡
ҿҿٿ
Զİ֮УҶ鵭ȻĿſսߵռݣҲǰԵͷ
ȫѪ֮ĿսʵȷͻͽȣԶԶҪ֮ϡ
ǿսһˣڳȫѪ֮ɱɿսĿ壬սֱ͵Ŀ¡
ǿĽĹֻǿһˣʶһսڵĿս壬ֱҪѷɫ̫ˡ
˿ռ֮еĿս壬ֱһͷͷ͵ޣǵǰֻнڽڰˡ
ڳܹսϣ֮Ტ۵ģҲֻлĵ۹ĳþˡ
ʼûֲεȥȶԣɱɿս֮󣬿սΣûһӡ
ԵĶԱȣҶлǺܿĵġ
֪˿츳֮󣬶Է뻪ĵ۹֮УǸʱ򣬻ĵ۹ʵɽ١
ͬʱҶҲǽĿͶԶƷǱߣ۲Ǳߵռݡ
ôվڰ֮УŶ֣ܰ˵ˣҲҽϡ
ԭΪӵŮˣһɷĴڣҶ֡
ƷǱߵҶ֮кõĶࡣ
ةĽĹǿһǻһô򵥣ĳ˵ҲǲȫһѪ츳
ǿһѪ츳ȱݣѪŨȲ֮£츳Ե÷ǳߡ
ǸĽĹȴܹѪŨȲˣҲܹӳԼ츳
Ʒ壬ܹ츳šǿ򹦷ܹ֮ӳ츳ȥҪ˵Ķࡣ
ʶ£ֲʲôôǱѹŴ
㵽ʲôˡʱһ߲ԶһԹ޵
Ҷƫͷȥ˵֮ˣա
ϵϢȻѹƵһûа취ȥտǰҶпνǱĲС
һ壬ƿػתԡ
תԵʱ򣬻Ǳ塣
ԼڻԵĻȻܾСޣԼڸͳԭ򣬾ǰŮ˵Ϣ
ܲٿػ壬ʲôһ
ȻԼƼվȻԼܵǰҶֻЩЦ֮䣬տγɵ˲ס˶Է
ʵϣҶȫܹԷ֮ء
еģԷıףóȻǾô֮أûа취뺣ʥԺ֮У鷳ǸǺã
ҶŽʱǫ
ס֮ҶǽĿתһߡ
ǫʥս֣ĵġ
ԷϾʵǰ֮ǿ
ʥ˸Ĺԣƽ졣
Է֮ϵ磬Ȼǿʼ䶯ںһ𣬹ĺܡ
ֱʥϷں֮˸ĽâŻ˹ȥͬʱҲǻ˫ۣһζĿǰǫ
ʥǰǫܹܵԷʵѾ
·ںʥƵؼöԷս
ĳ˵ǶԷǿ̬
ʥںϣʥս̬Ҳǵ츳츳ߣܹµʥƺ϶Ϊһսܹ˲ٱʱ򣬴ǫԶλãлһߣȻڽͣСˣȫϣһܹù
˵֮ǫɫȻһ䣬Ȼȵ
˲䣬ǫڵĵۻʻ𵴿Χ£׼ȫ𿪣ͬʱ̧˫ۻסԼ˲両ֵֶǰ
ˣ
Ƶ˲ŷ𿪵˻عʱǰǫѾȡ֮ķʥ
֮ϣȻǱѿ̳


794 
ƼһĻܻߣȻɫæ
ʱΡ
ǰǫΪ˱ǱȽ𿪣Ȼʱܿ
ڰ֮ǫԭλõʥӸµĿ·ĳ¶Цݣ˼
һ̣ʥﶸȻȥǳ֮С
䣡
һȻǱ˳ϸȥ̬Ȼǫ
Ȼ֮ɢ类ɨ
е룬ʥҲǴͳ˳׷˱յǫ
ô˵ְ׷ǫʥԷһȭҹȥȻȵ
Ȼܵһȭػǫٶȱ˳ȥڿмۡ
ɾһ˲䣬ʥͻأĳһЦٶһ˹ȥ
飡飡飡
֮Уǫͷ·һɳһ߿֮ϣʥػأϷ޴죬Χ˵ע⡣
ǰ˵ˣͿе龰סֽкãǰ˵֮İƻ
ǣ
ʱʥȻֹͣԼĽץǫ۷ôڰ֮С
ŵǫôӣû˰Ķ
Χˣͣ֡
ʲô˵Īǿ챻ˣ
Բս죬ܹԽ׶ԵУʥȫ֣ôܹӦġ
ߣ˷ܲѣߣһɾûôˡ
ʼǫŷսǹǵǰһĻɾԵ÷ǳˡ
ǫ·Ǳ˴˹ȥ⡭
ɾʱ򣬱ʥŵǫϺȻǸֳǲ
˵ľʲôǺܴ󣬵ҲӲǵĶ䡣
ţĿɿڴ֮УʥŵǫȻǿʼѿһƬӰ֮еȥ
һĻνǿĿɿڴһʱ䶼ûܹӦô¡
ˣôܻᱻ飿
ת֮䣬ʥУֻ˿һ·ǫѾ˵УѣڵĹ֮УѪһ飬Ļ˽ģ
ܣ
ţʥнʣµ·ȻȼҳʧС
һĻĿɿڴζԭأûŪ⵽Ǹʲô
ѵʥһͻ̫ǿ󣬷ǫģ
๾࡭
һ䲻гȻǴӰ֮дݿ˷׷׳ķȥ㵵ķ֣һӰڲԶİա
ˣԭƬǫ
˿̵ǫǺ˵Ĵڰ֮УкöһĹӣͷԼйţȵķǳˬ졣
죬ЩȰͷ֮ǫĺ˿ĸпһ
ڳˣǾ۾ĳп˹ȥҪԷǺʲô
ġ౦ոսɱĿսҲǺĳǫп˹ȥϸı֮૳
ٶ̧ͷʱ򣬺ɲѣ֪⵽ʲô⣺౦ʲôѵܹ֮ʵɣ
ˣֻǻĵ۹һ֮ѰնܺȵܹڵĻڿսɻ󲻽⿪ڵʱҶȻǴ𣬽
ҶĽͣÿսĬĬͷʱñҲҳǵʲôζ
ҲǴԵɨһ۶ѣǸӺǣǫʥôںȻǵǰ
ôġʥ˦˦֣ǫ
ǫΪ⣬Ȼܼ򵥣޶ֵʱ򣬸ܻΪֹܡ޵ı𣬳뿪ˡ
ǫĻʥһôɵӲɡǿܵĻͲˣղҽʱ򣬷ܵǾ㱾Ŷԣ
û취˭޵أһٵĿܣҲΩΩФԼأ˵ʱǫǷǳҶǱ߿һۡ
ܣҶùռǳ֮󣬵еĲʱĶ
Ҷգ˿˵洫ַĺܣŪסʥǴ´ࡣ
ߣֻˣСֶβɣʥһǫԵúʧ
СֶΣˡǫʥڣǸܣɲǰװױһٱڳ㹥ʱҲ̽Ρ
֪֪ˣܰսʤڸ޶ˡ
˵ǫɫ˲ȫ


795 ɷ
֮Ͽչ֮УʥԺˣɫصĶŻֵݡ
ôǫܹӮùʥ𣿡߿ǰĬ֮󣬺Ȼʵ
ӻҡͷһʱ֮Ҳ֪˵ʲôãĬƬ̺󣺡Ѱ״̬µʥʤ㡣ԷȻܹʥںϡ
ƾôһ㣬ʥѾǧʥĵһţǫҪӮѰ
ӺܿǫڶԷ뺣ʥԺ֮󣬾ͳΪ׷ߡ
Ҳ֪ǫ㵽ʲô
磬ľԶԶʥԷܹʹʥںϣʤã
뵽ͷЦӣкܴĳɳռ䣬ԡ
ӵͷŵʱ֮صĹ֮УȻǱ˹񷶥
߼
ĶӴ㵲ѣ⵽Ƿʲô飬ˡ
̧ͷʱҲɵԭأ˵
Ҳ壬Ȼ֪ǫϵжôֲ
ͬʱ֮֮УΧİ֮УǫȫʱѾǽɵˡ
֮УŸָ壬ǸˣҲǲѧţ츳ԣܹ˵
ĻâζʲôҲ
ڳĻâǾŲʮ㣬ϾֲףﵽŲ㼸ǵһֱ׼ˣ츳ĻǿԺǿΣΣװԪΡ
ʮ㣬ȻҪռϲٵƣҲ֮ӡ
ǫҫĻâʮ㣡
Ļâʮ㣬ڳˣֻ֪һ˵֮еӵ츳ﵽĵز
˵е棡
Ƭǿ֮й¡
˵֮УΪ΢壬ûʲôҫ۵츳ܹ츳飬ƾǷǿ
Ǹʱ壬Ǹū۵Ķ󣬾Ƶ壬ĴҲôá
ʵΪ磬壬û˿ĵλ
ʱճϵܹԼ츳꣬Ԫװ
Ҳ棬ܹû徳Ľ֮ǰ飬Ҳ֮ǰֻİ취
壬ǿţܹʮвִﵽʮ
ʮ飬ֻ浱ʷ֮ϣǻû˵ĸܹʮ
ǰǫȴˡ
ѵ˵֮Уһ治ɣ
ҹн
˻ǫǴʱǫٶȽеԪװǵ
˫ꣿ
ʥɫѾѿĿˣû뵽ǰ壬Ȼô֡
֮УеǣǫӰаԸпĺܣǵǴð
ʮڻǵʱȻ𾪣Ҳڵز
ǫ֣𺳵Ŀ֮УϵˣҪǿҵĶ࣬񡭡
Ԫַ𾪡
ɻǵãԪƼʮŵûɢˡ
ǡɵһ£Ĵ˵ǿڿഫûмء
ɺϵǣ໹ǣΪǫ֪Ĵ˵ʶûи顣
ڣǫ֪һλ棬Σࡣ
֪Խ࣬ŻԽ𾪡
ڳΪ֪Ĵ˵Żǫ̬ȡ
һ𣿺ߣǻ˼ˡκ󣬿ǰǫʥЦôҵҪʵ䲻ʮĻâ
ʥﱩȳ֮˫ȭײ˸ȫڰ֮У۳һټĽ
޴ŭ࣬ȭն£ǫͷȥ
֮󣬰֮л˵˵ȣǱɾ޴ѹ壬Ű֮׹ȥҪȫֿܹһȭನ
ŭ
ʥֻ꼼ѹķŭȭܵ
Լͷ𣿡ǫЦһ̯֡
Ȩõ۹֮˵
֮Уǻɽ֮ϣպȻ̧ͷϿգһЦǵƤ˰۸𣿡
֮أǫоⱬκȻǰθ߱ˣɲ֮䣬ŭҪϼ֡
αСҲһֱ仯
ǵɷʮ䣡


796 
ǫκȻþ޴ˣ֮䣬˼ĸй𺳡
һ˵ȣͬڵĺʥԺ֮ˣ𾪵ĿǫķĿɿڴ
ʮ䣬ֱ仯θֱ仯ֻ΢ĩС
ʥϻ۵ŭȭҹڴ˿̵ǫǰʲô㡣
űԼҪСϼֵŬգǫ̧־һ˹ȥһԷľȭķ顣
ˣǫһƣŶԷϵŭĻȥ
ˣ
ټǫһƺ˶Է֮ϣĺ֮ʥ۵ټ˲ǱĻ֧飬ûа취ٶһɢ֮ӫ⡣
һĻ۷׷ס
ʲôʱܹӵ˵츳ˣ׳Σ
ѵ˵ʮĻܹһ𣿡
˵ǫǴ壬ѪΪĹߣ
ټεǫΧ˵ȶСۣɲ
һ̣ǫҲǽ仯άž޴ΣԻҲһָ
ʥǾ޴ŭѾǱԼƳҲûбҪټάǾ޴ε̬
ǫָ֮ҲܹƼʥѾǴԭء
Ȼûܹ󵽣ǫȻֶΣ׵ĺŭ
ǫʱ˿̣ʥ˷·յ˼ĴܸУϼںϹʥƣ˸ҫ۵Ĺ
˭ܿĳȻʥѾǶŭӿ糤Ӱ㻷ܡ
ݣ
ƿٶȸ֣ʥ˲ʧԭأ˽ɫ⣬ǫ
ɾʱǫϺȻ¶ЦݣģȻǷ˱仯ȻøԷһģһ
ǫȻ֮ı仯ʥһ
ת˲֮䣬ǫǻָԭ̬ҹŶԷͷȥһֻϵнϣɢĺʥܶ˹ȥ
ʥܣж˲ǳٻ˲١
ɭ̹ǵĺ⣬ʥ磬ܹܵĵ䣬ɴ˿ɼнɢĺжôֲ
ʥ˿ҵģǰǫڲ֪֮УѾ˾޴ѹŶԷĹϳȭԷײ
沫ɱʥģһ֮ԼܹռϷ硣
ϣ
ҹԼ˫ȭײ֮ʥܹܵ˳ԼֱȫԵĸо
ԭΪԷнĺжЩٻҹʥܹܵõԼĶǻ
ǫɫֻǼʼӶ˫ϳʥѹƹȥ
ҹнأ˫˾ְ趯ķɿ죬ϳʥкȥ
Ƶ˫ʥҲֻܱأ˫ȭӶ֮ײ졣
趯˫ͷ·ĽӰϵĳʥϺХȥ
ˣǫӶ˫ٶҲԽԽ죬ײҲǲܼ
ӦģнĺԼҹʥٶҲ𽥵ĻƣӦ
ԭֲµ˫ƿʼ𽥱仯ʥ￪ʼϵĺˣĴԽԽ٣صĴԽԽࡣ
ǫ˫Ѿ𽥷˱仯һһأǱŷҵĽ಻Ľ棬Хţʥк
ȻĺХ·ܾ˱ѩ
˿ǫ״ħ˫ٻӶʥϣ󷽱ˡ
࣬ʼƿǫС
ʥҪûа취ڳ˷أֻǷء
ǫĽܲ͸磬ûκηء
֪ԼķһиԷͻ룬ֱһٻԼ
ԼôȥֻܹһͿأΣĽֻһʧܡ
˳˵һ飬޵Ѿǰȥ˱ԭǵĵؽ硣ڣŽԭĳǳأռĲˡ
ͷβǰˣһֱǣűߣ𣿡
Ȼ֮䣬ǫڳʥ
Ŵ˻ʥȻһɲǼʧ
ʱ׹ʲôطĲЭԭǶԷ鱨УһԱǿӵΣûг֡
һɲǵʧǫץסᡣ
˫ϲۻʽ֣
貵ĽɫâͱϢ˲նʥϵĻһƿ
ۻʽʥʺ޷
ֻܾǿߣȻޱȡ
޿ʼ˵ǿǰʧǵʥǫ¶ζЦݣˣ
ʥɴԼ˫ۣȻЩţû뵽ԼȻôˡ


797 šһ
ǫۻʽʺλãʥĬˡ
ûΪ޵һ仰ĵĻô㻹ôзĻᡣǰʧǵʥǫȻǼ˵ɫ档
ʵϣղȻһֱѹʥҲżѹ
ǰʥϾ츳׿ҲԼܶ࣬ǲԴʮ־ĻԼ಻ϵ˫ǵûа취ѹƶԷᱻԷҵᷴ
ղŵĲģȵľǱ˴֮䣬˭עӼУӼ͡
ľûܹס˭ͻʧȥȻ
ôʲô˵ǰʥǫ󾲾ĵȴŶԷĻش
ܣ㾲˶ûܹ뵽ǫȻĻʥ
֮УҲǸпҡҡͷû뵽ʵȻôֲ⡭
£һ֮е氡߿Żϵǫ鼤ĺܣ˫ֲסţɷǳԷڵ塣
˵ǰЩʱߵУǫпܼ̳ʥĻ
ڣֻǰٷܹ̳֮ʥˣʥԺʹ
һ뵽Եø⼤
֮أʥĬƬ̹֮Ȼ̧ͷǫûʲô˵ģ˾ˣҵʵ㣬ѾǼȶʵ
ʥķӦǫЩ⡣
ԭΪԷǰôսʱô߿Լ֮ӦûӵļŶԡ
Լ֮󣬶ԷԼ֮еĻҪƽĶࡣ
ʱǫȻ׹ʥΪʲôΪ֮еİʥΪλǰ֮Уһֱ˳λһ
ԼĽʧܵʱȴûб꣬ƽȥ
ǫóʥԼʧܣֵ˼⣬¾ڿǣԼĹ̡
Էڷ˼˼Լʧܵԭ
ܹ̹ȻԼʧܣһ㣬ǫܹ϶ԷĳɾͣȻ͡
ò˵㻹һܺõĶ֡Ȼ֮䣬ǫеĵۻʽǰʥ˵
ʱֵʥ¶һĨɫô㲻㽫Һ֮𣿡
ڣѡҪôǱ֮أҪôǼ뻪֮Сʥ⣬ǫûش𣬷ЦſڣѡڶԷǰ
ʱǫĺ棬ҪԷ׻ôѡ
ǫ֮ʥûпǣѿڶĻˣ
ʥ˻һȫȻ𾪵ĿȻ˶û뵽ԷȻѡ뻪֮С
ǫеʮֵ⣬û뵽ʥ˵Ĺϡ
㣬뻪βɣǫʥһƽʮʵֵľ㾹Ȼܹ㣬Ҳķڷ
Ҽ뻪֮кҲʱսܹӮˣ˵
ʥĻǫüͷһŶԷȭͷû⣬ӭ뻪֮С
ǫʥҲ¶Цݣָ̧ǫȭ
£Χ˶Щ޴룬ô㣿ʥﶼ˻֮Уǻʲô
ˣиҪ㡣ʥѡ뻪֮кǫͻȻ֮䣬ٶȿڣղŸ㽻ֵʱûжȫʶҪӮңµúķѵ㹦򡣡
ⷬǫ˵֮ʥĿɿڴһʱ֮䲻֪˵Щʲôźá
ԼҲˣԷȻûʹȫ
ǫ⻰˲̬ƽʥ˵ĸоЩ̫ˡ
ܵĻսҲƽϢ˵ˣҲ¶޿κε顣
˵İʥ˻֮Уǻʲôɼսȥ
˵ˣҲѡ뻪֮С
ĳ˵֮أǻ˵㡣
ڽ̸֮Уʥ֪ǫ뷨֮ҲǸеԾֻöԷθڣҲǹġ
ȻҪƿͬʱڽ̸֮ǫ뷨˳˼
Ҳıãʲô壬ʲô磬ܹŽᣬôŷԲΪô򵥡
˵ӣʥǣܹ֮ܵⷬеĺ壬סͷ
ǵУ£һĻˣȷͱŷ˳֮еʵ
֮ϿյĹڣһ˵ȣ˴˶һۣҲǿЦ
ȻǫĿģȫܹﵽˣǺʥԺԺڷǫ˵㡣
ʥԺѧԱǣӭһǿĳ߿ŻϵΣϺȻ¶ζЦǲ뵽εѧԱΪǫĴڣڽʥԺ֮ǰȻšһ


798 µĳ
ǫʼʥ˵Ѿ䱱ԭռݵĳǳأռĲˡ
ѾǷֱǲǫĻ֮С
ΪҲǷǳģܹǫͳ֮صʱ䡣
ϾʥԺ֮УҲֻаԼ˵ˣ֮вˡ
󣬲뻪֮еİ˵ˣҲǰջԭµķʼռصĳǳأǳ֮е󷨡
ʱǲ֪ΪǰƷصǸ͵ĳǳ֮У󷨾ȻôļѹƣԭͱǫҶˡ
֪ˣĿ֮Уη塣
֮УΪηҶˣ׾á׾ˣǿǱִܣҶԷǵʱ򣬼ûкķʲô˵׾١
־ǵпνӰ
֮֮УΪ˼뻪֮УҲԵøӵȶ
ǿǿ֣֮֮Уˣû˺ϲ֮Ķ֣ǫԤ֮еʼҪĴﵽˡ
֮أ˵ǻ˵ˡ
뺣ʥԺԺ޻аʱʱ򣬻Ѿƿ֮صĳǳء
ڻ֮ڵˣǼ뻪֮ˣȴһЩǿˣǱ֮صĸط֡
ЩڰеĴڣǫҲýǾˣûʲô塣
ˣ
֮У죬ǫʥٶǷֿ
ֻ֮£ʥǻģԶԶҪǫҵĶ࣬ϵĻϣҲȻ鿪
ϸȥĻͻ֣ᷢĻϣȻ˵ģǱ۶
ʥˡһߵԱ߿ǲסҡͷ¶ֻ飬£Ѿ˴ˡ
׼ȷ˵ǴͷβûӮһߵĿսҲЦſ˵ѣ򲻹ͱˣú˵ôġûзǶˡ
ʥｫͷĺˮĨȥûĿſս񣺡ܵȻĻˡ
ʥƣսҲһЦû⣬պҲˣһҲ⡣
սţʥҲ¶Цĵ׶ǰ߿ɲ˿Сơ
ǰԼҲûиսֹԷŷսԶԶԼ֮С
ԼĽ֣ȻֻΣԼҲֻӮ˶ԷΣǶԷʤ
ǷǰĻʥǲţսȻܹԼģȻԷѪѾײȫʵ췭ظı仯
ǫ
ŲԶӰʥҲòϣԼ˶Է
治֮ˣԷ֮ɱսʤ
ʱദԼ֮ͬˣǫҲͬ
ͬΪĹϵǫ֮̾飬Եø֮ϡ
֮رǫͳ֮󣬺ôҲԶ׼ȡӡǵٶȣνǷ١
˵ڽ뺣ʥԺ֮ǰܹõôӡǵģֻȺˡ
֮빬Ϸĵʦִ£Ҳ޿κεĿ֮ڵǫˣùˢӡǡ
ˣҲûа취ֹǫˢȡӡǣֻôĿһڻûн뺣ʥԺʱһ׬ķʵ͡
ƽ֮£ٵķչ
仰ڵõ˳ֵӡ֤ûз֮أƽ˾
ˢȡӡǵٶȣƿֲ
İʱڣǫĻ֮УҲǾٰڲıԣһһԾķʽ˵˳λ
Ȼʼ뻪˵һˣǵõŴֱǰǧıҪȡߵ˳λΣ͵Զˡ
ˣǫ³˱ԡ
֣ǫƾԼǿʵ˳λһ˳λڶλãǿսģҶ
һԷԼ˵֮λá
˳λλãҶģѪҲӵźȻսʥﶼĶ֣
˳λģȻʥˣֵ˿ս񣬲λҲ㹻ˡ
˳λΣԻ۹ˣ֮ǵ˳λƷ塢ڰ˳λ׾áھ˳λʮ˳λ׾
֮أһгأǫΪ׵ĻӮҡ
֮󣬹֮кʥԺ֮ˣĳƬ½ķ˹ȥ
ѧԱǣϾͻһǿĳ֪ܲܿס


799 ǫ
ʵ䣬ǿֶΡ
ǫʵ׵ˣԼ
ʥﶼ֣ǫߣٶȣҪĶࡣֱ仯Զ׼
ʥһˣȰ˵ˣǿսƷˣ𽥵ķ仯
ں֮Уһʵ顣
ǫߣʱ䣬ȻԶ졣
Ƚ֮𾪵ķ֣ǫʱٶҪȲʱ屶ʮֹ
ٶȻ죬ǣѪӿٶҲӿ죬֮дʱʵսľҲĸ졣
֪ˣǫɫˡ
˵ˣǫԼɫҲЩ仯
ʲôѵԼ˾鱦ɣԼٶȷ죿
֮غεӣ˵Ľͻͽս
ڲı֮󣬽뺣ʥԺߵʮҲǽ˳ȻҲиûа취ֻܹź뿪ʥԺ
ʱ֮׬ȡӡǣѾǳ
̭ȥˣԼҲ֪֮ǳ֮أҪͨǼѡ
ֵܹһ̣ӡǣ𵱳ԤڣѾϺܶˡ
ЩСˣЩӡܹȡĶ㹻ǽ·;˳Ķ࣬İҲǷǳ޴
飬
ʱ䣬ٲȻȥǫҶڽʮʱڵõ˽뺣ʥԺʸ
ľģһʥԺ
˵ǫԼǳڴ뺣ʥԺ֮ӣΡ
˿̣뺣ʥԺԺһʱ䣬֮ڣֻʣʸʮˣˣѾ뿪֮ء
˵뺣ʥԺӦûȥԭʥԺ֮еǰɣ˿̣˶֮ڣ羰Ϊɽ֮С
ǫһݻ޵˫ᣬǰȻϣȵ棬ɢζ
վߵһ˵ȣ˿ĭвݵľ޴ǩӡ
еǰ඼ѾԺ֮УǽʥԺʱ򣬻ԺѧԱǣȻûа취ԴˣսѾǴ˫֣ȲĴǫǽӹᣬǰǱȽϵǾۼһԼʵΪıôѰѪİ취
ǣûôˡ˵սüͷһ񣬡λһ壬ºʥԺ֮ڵĻ۹ѧԱǳԸѧԺڼɡ
ÿսĻҲЦҡͷ׼ȥһ᣺˵ĺϲһ˼
ž
ȻûнУͱǫеĿǩӸ䣺Ǹûãĵȵȡ
˵ǰ˵ˣҲǲడԴΣһߵĵҲԳЦҡͷ
ޣô˵ǫȤǰˡ
˻һ֮Ҳ׹޷Ǿڲ⡣
ʥʥ峤ǻ۹Ļӣսĺѡ峤׾á׾գľˣҲǲġ
ǿһ壬ûƷֻţûǼ̳Ȩⷽ⡣
սĿ壬Ѫ㹻Ǿ忼ǵˣȻҲûЩ⡣
ʥԺ֮УǵĸѾ뿪ˡ
ԽߣõѶȾͻԽѡ
ʶ־磬ȴ¾õֱǺ쳣
ʥԺ֮УʥͬѧԱ֮еֱǼ̳Ȩľߡ
Խ뺣ʥԺ֮УЩ֮ͬͬеľߣ鷳Ѿոˣȥ
ʵϣڻ֮кܶߣǴͬС죬඼Ȩ֮߼̳ߡ
ȨߣܹﵽλãҪôͨ죬Ҫôʵ뺣ʥԺ֮Уô˵Ҳûʲô
Ǽ̳֮ʥԺ֮жȻǻоߵĴڣнʥԺ֮УʵҪӸǿҲǳơ
˵ǫ㲢֪ˣ׶ڴһʲô塣
ڲ֮䣬׼뺣ʥԺߣȫ£һ𡣱ȡůЧķʽȴˣûнʥԺ֮УͽҾ£һ׳١˵ţʥʵϣ뻪ˣҲǿһ㣬԰ɣ
Ȼиôǿǰ浱ͷ񣬺ֶΪ˵ţʥæǴǫһᣬģŶԷַ˵أ


800 ӡǶһ
ɽ֮УǫȫǰǰտģʽģԼֵķʽ˿ǳӱ
ͬʱ֮ΪƷʳʽ棬÷ǳȤ
ˣܻӭıǫṩƷ
֮ΪŮļǫõĻ౦
ǫеһǣţĿս񣬾ȻȰ׾ƣȻϲȻˬᡭ
ְãʵǫĿࡣ
ʥſսˬ֮󣬾ȻҲǷǳϲ֣ǫЦˡ
Ȼڳ˶ףΪʲôǫЦôģΨҶҶģ֪
ˬڻĵ۹֮УǫĶλʺϺͯõƷٻĵ۹֮еĺͯУǷǳζƷ
;׳ĿսʥϲȺӵĶȻ˷Цˡ
ֵֻ칦տһҹʱ䣬Ƿ֮ܿʼ󷨹â֣ʧ֮֮С
һ̣ʮߣѾʧ֮صɽ֮УŲƵһ֮С
ӵˣǱŲƵһضĵطҰЪ
˹޴󣬿쳣ʮҲǴ´࣬Ե÷ǳտ
Ȼ֮ڹ֮У˻ع󣬳ܴϸԼʲôλá
ݣݣ
측֣ǫҲǷ֣ԼλãֳһΡ
ͻأֵ֮Ҳᡣ
˲ûм£ǳǫķ˹ȥ
˵Ŀ⣬ǫҲǲܲãֱӳǰԵλ˹ȥ󷽷¡
ͬʱҶҲǸǫߣǰλ˹ȥߣҶġ
˲ûаԼվŵλǰԼ˳λΣӦλϡ
ʲôʵʲôλϡ
һУԼ˵
֮ǰĻ֮УȻƿһǴ߳
ȺϴŽ׳ۣտĺе硣
ǵϣɢǿϢԶԶҪڳ˸߳ܶࡣ
ǳ֮󣬾ֱߵ˵ĸǰΪ׵һߣֱ¶ЦݣϲλѾǺʥԺѧԱ⽫δܶһأһӴ̨
ʥԺǸԴʵĵطҲԼĻ֮أҲǸһ¥漣֮ء
ǺʥԺԸʽѧԱ˴սĵطǿʥԺǿıС
ߵĻжһûѪڣȡ֣֮ء
ΪǶǳ֪ʥԺ֮Уɸ֮УѰѧԺһѧԱʵʵͰĵط
ʥԺһսʥԺвؾҲؾչĳ
ǣʥԺΪĵľɱ޴ڵս
УǫںʥԺΪİѾȲҪ֪ʥԺ֮УǸʲôΡ
Ҳ֪֮صõӡǣǿںʥԺ֮УһҪĶΪ׵ǴЦݣǰǫһ˵ȣӡǿҲھͶһ
ţߺȻһ֣µ֮Уֳ󷨵Ĳ۳Ļǵǰ
ܹһƷԼ۸񣬶ǰĻ֮ϣѡʱֻʱλҪץʱˡ
˵֮˶ǵͷǰĻȥ
ǫҲǵͷǰ۵Ļǳ֪ʥԺӡǣܹһһЩʲôĶ
ǼǵЩ̭ʮĻߣԼǧлԭԼջ˲ٵĺʥԺӡǣܹǶһٺʥԺĶ
ǰ۵Ļǳ㣬ֻҪһͻ᲻ϵķҳ鱾һ㡣
ܹһĶǫͫӵĸе𾪡
ϵǧ߰ʮļһӡǻȡ
ǿһ۷ǿֻһΣһǧӡǻȡ
ʥԺԺȨһһӡǻȡ
⼸ǫĿɿڴˣӡǻܻȡԼϱ⹫ֵĻ᣿
ǺʥԺԺƵ߸򣬻ܹ裬ӡǡ
ϸ֮ǫ֣ʥԺ֮УǸĶܹһ
Լʵǿְ߳æָ㡢ʵԴǿչһʱȵпܳ֡
ǰĻǫĬȻ
Դ棬ܶ໪ĵ۹ȱ٣ȱӵеԴ
ʥԺ֮УȻܹ׬ȡӡǣôһԴչĵ۹Ҳδɡ
ӣʥԺˡĻܹһĶǫĵͷЦ


801 ѡס֮
ţǫϸֵĶȫ֮Ѿ⡣
ǫҪһĶܼ򵥣ȻǿƻĲϣԼΪϡȱĶ
ʵԴЩĵ۹ϣʲôûУȻöǡ
ӡǶһ˿ƻĲ֮󣬻вٵʣ࣬ǫϸѰ˼ֶ֮һһЩ۹ȱٵԴЩԴҪõֻŲĲϡ
һɹ֮ǫܹٻĿɾͻʮ˸֮ࡣ
ֻǿĽ죬ҲҪٵʱ䣬ֶǳҪܺ׼ȷһһϦܹɡ
ʣԻĲϣҲܹĵ۹ĿƼо
֮κʥԺջ񣬶ǫ˵Ƿǳġ
һߣҶһĶȫԼҪһЩ඼󷨵ȵȲϣͬûжһʲôʵĶ
ΪҲ֪ԼͣҪʵĻȫܹߣֺαԶ
˵ȣҲ˷ܵĿĻ۳ɵĻ棬ֵһƷܶ඼Ҫġ
ļ۸ڿԼӵеӡǣ˿ǫĿ֮Уҡ
û뻪ˣΪеһԱԼӡҲôࡣ
Ҷ϶һ뺣ʥԺߣõӡǿӡǻһΡ
Ƕ׷׶һɹԼҪĶ֮ҲϲЦտ˴̸һЩ£Եǳá
أҲǳɹһԼĶôǾ͸ý뺣ʥԺ֮ˡΪ׵ߣǰ˻ڣҲ֪ʥԺΪԺԺ֮ͨ󣬻ԺѧԱԺǻԺ߸ǳ
ӵпλõ߿ǳ֮Уʣһǲǳ֮Ϊ֮ǣκǱԵȵȵ飬ǳϾٰ죬еλҲġ
ӦģǳȻûôá
ʣǳˮǺˮˡ
ߵĻǫüͷ΢
֮ǵԷѾ˵ˣǸˮǺˮǣҲǲ֪
ǳԺ½ŹˮԴѭǳ󲿷ֵ򣬶Ǳˮ渲ǣȻҲôĺá
ЩǳŨ̶ȣѰطѾǸϲ١
ȺʥԺԺǣǵ׵ġ
˭ֲסһõĵطߵĻҲˣܹѡǳֻġ
ôǿֱӽѡԼҪȥĵطǳ֮ǻ֣ǰĻֵҲǷ仯ֳǳģ
ȻֻҪѡ֮󣬽ͻԼѡǳʼʥԺ
Ļ仯֮΢΢˫ۣûһѡ񣬷ǽԼĿǫϡ
ʥҲǳǫǱ߿˹ȥǫѡȥģ
ǫ°ͳţʥ̧ͷôԼѡ𣿡
Ȼ֮УֳΪһ壬罫״̬뺣ʥԺѡȻҪˡʥ˫ۻǰϣȥȥͷ۰ɡ
ʥ˵֮ǫǳܿ˹ȥȻֲ˶Լһȴģ
룬ͬʥ˵ҶڵȴԼѡ
û취ޣֻܹ߸ӡ
֮ǣǫȻ
ԭڣԵͷ֪ѡˮˣ㡭ʲô֮ǣ
ǫĻǵɴԼ˫ۣŵĿŶԷû֮طŨ̶ȿģסĺʥԺѧԺֻȼˡֻҪģû˻ѡ
ôλʥԺ֮еǰΪ޵𣿡ǰߣǫһЦԥһĻֵ֮ǣͬʱת֣أλޣѡ֮ǣǲţѡǳ޷
ǫµʱҶҶͺԥѡ֮ǡ
ǣ˿սƷ壬ѡٶķʥ
ţҲЩԥѡ֮ǣǶѡǫ
ܹ׬ȡôӡǣȫƾľǫôҲţ뺣ʥԺ֮к󣬶ԷҲܹǲ۷֮С
ƼڳÿһˣȻѡ֮أҲεҡҡͷ
ʱǫȻתߣλǰסĵطɷԼѡ񣿡
Լѡס
Ժ֮أ


802 ѡ
ǫĻ֮Ϊ׵üͷһ
ǫѡ֮ǵѡ񣬾Ѿˣû뵽ԷѡĵطҲǴ֮С
ʵϣΪſѧԱ뷨У֮شڵλã֮֮УҲʲôõط
ܹ˵֮ǵĺõطѾסطԭʥԺڵѧԱռˡ
ѡѡһŨ̶ĵطԷﵽһЩʲô
˵Ǻúÿһµĺã֮ϣסѧԱٵģвٵĺõطܹȥѡûҪѡ֮أϾطʵڲʲôȥ֮ջǿڵʵڲԼõˣô
Ц֮طͲʲôȥ
ǫѡطĻڵ
ԭʱܹۼôѧԱһ޴Ļѡ֮أôĻǻ᳹׵ıķˡ
ס֮ǵ֮أǽаƿԣԴŨĲ࣬ǸѧԱԽԽ
ûϵѡط֮ûǱԭ״統бĳǳءǫ˻һЩ׶Է뷨ǺЦҡͷЩǳأɲʲôмֵĲƸǵõӡǣǾţһë
ûϵѡ֮ءǰߣǫԵ÷ǳִһƫҪѡ֮صģ
ǫѡҲ޿κΣȻԷôѡˣҲûʲô취
ϸĿǫ֮ҲֻεĵͷȻ㶼ôѡˣϷҲ˵ʲôˣ֮أǾסĵط
ʼգ˶Ĭǫȥѡ񣬼Ȼѡ˶Էһֱźˡ
Ѿס֮ǣҲνˣãʼĵط羰Ҳһȥ
֮УΨҶǫ˼
֪ԼƢȻѡ֮ǣѡ֮أôжȻʲôԭȻȻѡطӶȥԿлʲôôڳûܹó
ͬ⣬ǫҲ¶ɫȻԷͳһˣô飬һж˵ˡ
ţߵǳһʥԺִ£һ̣˵ǰ
֮ϣһĴָ
˳λεĽѾӡǽǡⴢָǺʥԺѧԱݵܹӡǣҲɽӡǡ
ָܹúʥԺ󷨣ǵݣָĳ
ȻʥԺЩطԴлòٵĺôУҪӡΪá
ⴢָ֮УźʥԺˣȥ֮Ǵɿ
˵߳ǫķ˹ȥȻס֮أôǸطҲͲˣڰɡ
Ǻ˲⣬֮κεطǶס
˵֮߱ת뿪һ̣ռ䲨ֶٶǸֳâ
ת˲֮䣬Ѿʧ˹֮Уصԭ֮ڡ
ǵЩӣҲǽŻص֮أƬïС
еõĴָǫϷûعĪǣǺʥԺѧԱˡ
ȻأƼǫģʥЩЦǴָϣǵĴӪˣͷĻﲻʲôõطӦòõˡ
ʥ⻰ǫʲôʳ
һߣȻĵͷû⺣ʥԺ֮У㿴ѧԱĶȫԷʥԺ֮սʥԺ֮սֻܹܣ޷ܾ
ǲطҪסطѧԱռֱӷʥԺ֮ս
Ϊ˽뺣ʥԺʥԺڵһЩ飬Ȼ֪ĺ
ǫӻҲֻһҰ·ӣȻ֪ϸ
˵ط˶ͿԷνʥԺ֮ս
ʥԺһҵĵطҪʲôֱӶ־ͺˣ
һϢˣ֮ڣôǳأ㹻λЪˡǫĬȻκ̧ͷ˵
ʥҲǰԵͷҲʱѰһЪܲһֱһ𡣱˴ˣҲҪʵԺ֮еõջ
֮ȥɽȵطۣú̸һ½ΰˡǫ˵ֱ꣬ŸĴͳǳطɶ˹ȥ׼úÿʥԺˣ˽һʥԺ
ҶҶģȻǽǫ󣬿սƷҲǽ
ǣʥհ˵ǿ֮ҲǶһۣ˹ȥ


803 ʥԺ
ЦǫٶȽӿ죬ĺ飬ôܴ
ܹ߶ã;úˡ
Ǵͳǳ֮ǫҶ˵һ֮󣬾ֱӽһӱչ
ΪӣҶȻҲǹһң֮УƼԼϥڴϣжһ伮ϸ
Ƽ飬ҶҲǽǫߣڴ֮ϣдǴָ֮УȡںʥԺˣһҪϸ˽һ¡
׵壬ǫȻҪ֪ʲôʥԺ֮ս
ʥԺ֮ս֮ǫȻνʥԺ֮սĳ˵һֱԡ
ǫĳһλѧԱĳһҪͿԷʥԺ֮սԷֻܽܣܾܾ
ʥԺ֮սս˫һһɱҲܹ˱˴˻սޡ
ҲսʥԺṩ
ɱĳأǺʥԺڵʥԺϵ֮УŸָ治ͱ˸ָս
伮棬˺ʥԺ֮УΪʥԺ֮ս
в֮ĿֲսǫĿ࣬ʥԺǸʲôطܹѧԱôɱ
󣬺ʥԺ֮иֹŹֵĹ涨ҲǫĿɿڴ
ʥԺ֮еִ£λǲѧԱѧԱĲǲ
ʥԺ֮еĵʦѡԼ˳ŷѧԱ׷ܣΪ¡
ѧԱʥԺ֮УҲܹӵӣѧԱƷѧԱ֮жöٵ¡
ʥԺ֮УκεʥԺ񡢱ԡʥԺ֮սȵȣԶԼӡĳ˵ܹõԽ࣬ôʥԺ֮еʵ¾ͻԽǿ
ǫָոս뺣ʥԺ֮еѧԱƷ͵ģܹӵеӣֻܹʮˣ
ÿӵľ磬ܹ߳ѧԱĴ󾳽硣
Ҳ˵ǫϵľ磬ܹŽϡѹŽ£û⡣
ǫϸʥԺϸȵ֮ʥԺѰѧԺ֮ȫͬ
ĸ棬ǿѧԱʵҪ㹻ǿǿʵףܹӳǿ
ʲôҪɱѧԱ˴֮ıԵӴ±˴֮ɱսһ
طȥͷ·ڴѧԱɱǫ̧ͷ伮ʥԺϸ˽֮һߵҶȻǿڡ
ǫָԼԴԵͷȷˣʥԺ֮еּľǶѧԱΪһɱʥԺƺͲԼѧԱΪһɫ
ͬʱעѧԱ˵ʺʵǺܶ෽档
ѧԱһ񣬾ȻѧԱһϵ徳ˮƽһС硣
񣬹ռһûı׼ǹռٶԼĶ١
˵ǫ¶Ц֮ɫ񣬷ǿһ֮ŸʵԴ򡣡
ʥԺ֮УŸ˲ţóɱ֮ó֮ˣóȵȣǹϻۡǫеĵ伮Ǵ֮ɫΪʥԺִ£ѧԱǲһѧԱȦ
㿴ĻǸͲʲôʥԺ֮еִ£һĳӡ
ҶǫⷬҲĬĬͬŶԷʥԺҪʲô
֪ǵ𣿡뵽ǫкȻ¶˷ܵɫսɱһû¹˭ʥԺ֮У˵ˮ
ңĵ۹ǱҲǵһչĹؼʱ̣طԴҲܹİǱߡ˵ţǫ˫۲ǷŹԵ÷ǳ˷ܡ
һߵҶöĻȻ֪˵İʲô
˵ԴĻǫǱƺǲȱ
ʥԺ֮УӡܹһĽ֮УֲٵĽ
ǫҶڿʼǹĻʱ򣬶ڻǸĵطвǺʥԺӡǷġ
ΪƫƧĵطһֱûʲôѧԱӡȥ
ʥԺ֮Уõ㹻ӡǣֱܹӹǸûĵ۹Ľٶ
ʥԺ֮УǵʵҲкܴİ
ǫӿеһ㣬ʥԺ֮УܹһĲϣֶΪ
£ʱǫߣȻǸֳһӰŶ˹
˵ʱҶ쾪ޱȡ


804 
ҶǰӰڽһģ˫֮Уǡ
˳֮ⷿУһ룬̲סķܹȫȫζԷ
ϵĸоΪ䲻ʲô飬Էܹƽ
ϡʦƼǰ֮ˣ𾪰֮Ҷžš
ҲǳҶһЦ񣺡
ʱ˿̣ǫҶǰˣܹú߳ƺΪʦĴڣ˭
ͨȻа취뿪ǣ䣬ǫߡ
ʵϣڳ֮ǰǼʾǫʱǳ
ѵǫҲǱ⣬ԷϾǵһ䣬ҲȻ
ҶǰЩţǼǵãǫԼἰǺܶˣΪƣܹ֮ϡ
ڡ
ˣʱҶǫҲ˵һְ취żƿǵǿߴڣǰ䡣
ֳɹ˲٣ܹʦ֡
˵õеǿ󣬾Ȼܹһô޴򡣡Ժ֮У𵱳ΣҶԳԾš
ȻڣҶ֪Լǣʲôһ磬ĵ֮໥ӣŻ
ʵ̫˼Ҷ֪ĺܶ࣬Ҳһ֪ѡ
ĳ֣Ҳǫõ顣
֮ǣ򣬻ȷҪϺܶ࣬Ũ̶ԶԶ
֮ϵ֮أĵطŨ̶ȵȷҪͺܶࡣ
˵ǫѡĵطǺʥԺĵط֮һˣѹ߻谭
ǰ㿴еǫȻѡĵطȻżʥԺִº͵ʦܹѧԱѾȷѡ񡣳ǶԺʥԺ𺦵ΪǸ޷ѧԱκξ
ʶǹ֮յߣֻܹ԰οԼǫȻܹʲô漣
ֻҲ뵽ǫĸһһ漣
ͬҶԼľôܻ˳ԿжȻԭ
ǫѡطĵƾĻĵ۹
֮ǣȷԺ֮УΪ򣬼ûѧԺԸסط֮ϾסѧԱʵ׵Ĵڣȼˡ
Ҳ˵õԺûλãˮǺˮǣסѧԱҲаǧ֮ޣ֮ǵֱر
⣬ǫеĵط
Ϊ٣ǫͿ޼ɵĸ֮ǵҪ鷳
ة࣬½Ҫ鷳㲼þˡ֮Уǫǰ¥Ǹĵ
ǫĻѾ֪ƻҲԼ֮Ľ
İɣ£ȻߣȻ׵ǫĵ
ǫҲǵͷ٣ة࣬Ǿץʱˡ
õǫֱתȥˣҲƾճһʿǶǫ֮ٻ
뿪ֱ֮ӾǶ֮صĸɶ˹ȥлԼþͣ׼֮Χ󷨡

Ѱľ󣬵ȷûʲôܹƵԶֲãôɾûôˡ
ڿľ磬õ󷨣ᳬļޣȴҲ֮½磬κܹ⡣
һة಼˾֮֮صȫ֮֮صĻٲŨ̶ٵͣһ۵֮أԺκһط˿
ֻ֮ǱϾǺʥԺУطŨ̶ȣҪԭˮƽһ룬ȻطȻ˥ܣЩˡ
ǫ˻һҶǻȻ򣬲ЦȷˣԭҲ취ֻҵ軹ߣûһ㡣û뵽ʦѾֵܹ֣ĻȻɵĺܡ
˵ǸʦߣֻܹѧϰܶĶͻȻ䣬Ҷ˫һȻ
䣬ͱǫ𣬳Ŵ齱ȥ

ةԼȥæɣǻҪ졣ǫЦݣŻеҶ
ɲǼ䣬Ҷ糺죬̧ͷ
֮տ칦ɽ֮ǫȻˣѾǾۼ˴
˶ִ˴ʱ𶯣ͻȻ֮˷˽ɷˡ


805 
ԭɽ֮У׼һ£Ҫô
ʱ򣬲жڵģ֮֮УŨطҪϺܶࡣ
²᲻ϵ
ϾʥԺ֮Уÿһ˶Ų׵ݣҲûһ޶֮ۡһںŬ
Ǳ˴ĻĻٶ࣬еĲȻҲԽԽ
ȻǫЩҲܺ棬Է׻ʲô취
ڣѾǫ˵ˣѾ֪ʲô취ˡ
֪ܲǫôģȻܹ֮ڵŨ̶ȣز
ȴףĻԺطҲǲضá
Χˣ𾪵ĳǫ˹Ծĺܡ
⡭ô£ʱʥҲǵɴ˫ۣţһʱûܷӦ⵽ǸʲôΡ
ƼʥģǫЩЦ֮ǰ޵ة֮࣬صܣ˾󷨣֮طһط
ǫ˻һȫԾսһ˫ۣǰߣûɣ󷨽֮طһȫߣ
һʱ䣬ϢǴݿûɽ֮еˣ֪ԭ
֮䣬Ũǫ˵²Ǽٵġ
£֮طһÿطһǾط£ҪһЩԶĻһЩһߣƬ֮Żѯʡ
ʳôһ⣬ǫǳ俴һۣԶεأŨϡһһ룬һֲ࣬һֲ١
˻ǫ˻һǵһһգ͵ģһʱ䲻֪˵Щʲôá
ع̧ͷǫʱĿⶼѾ˱仯
˲ðһ֣裬ة裬Ƕ⡣˵ֻңںʥԺߣ˴ˡ
˿̣Ѿܳ׿ǫĲ
Ѿ֪ǫΪʲôѡ֮ˡ
ˮǺˮǣѧԱڶ࣬ӣʵǿһ棬ѡİ취ѾȺˡ
˭ԼĵطŨ̶ƾһ룬ﶼ
֮طɾͲͬˣټ֮ϣֻʵҲڵ׵ĴڣںʥԺ֮Уһˡ
ǾŭǶֵĻ˭Ӯ˭仹һء
ռƣֻǸոս뺣ʥԺ֮УĶ֣Ҳǲһ
֮ͣϣǾʵҲ˾Ž׵ӡ
ҲǸţǫսʥȶ֮ȣǿɾͲ̫Զˡ
ǰ𣬿Ǽ뻪֮СУҲܹŨô˵ҲһϾѧԱһЩŵȻ硣
ǲҪǿʼʥԺ֮սĻպҲܹ֡
ǫһҲΧͬĺܣʥԺ֮УʵǷǳĲпᡣ
ܶǣźܶı㲻ǿĻѹĵ̡Դٶȣ
ȽռԴϽ˦˴֮Ĳ಻޷ֿ˸е޿κ־顣
˭ʥԺ֮е֮ǣͬ⡣
ɶ˵ֲϱֲͬΪֲ
ʵϣκҹĿҪʱ֮УǲʲôҲʲôǫǻܣ̺ʺڣ˾ܹŵ
漴ĿתǫߣĬȻȴ
Ժ֮Уǵõ˲ӡǣλȻǶһ˲ٺöʱ䣬úЩջʵЩʲôжҲ˵
ңʥԺ֮У躹ޣ͵£ҲȵᣬҪǣҲ޼¡
ĻҲˣ޵ةѾ׸󷨣´ࡣ
ǫ˵֮һߵƷ壬ȻɫЩǣСү˾飬ֻȡһ룬˺֮ǡûˣ˥ܣҲǲװ
ʥԺԺǣÿһ֮ǱĳɳͻᱻϣʥԺǱߡ
ǫһ˻Ȼ׶Էʲô򣺡İɣǺʥԺԺ٣Ҳʲôġ
Ϊˣ


806 ǱĬ
ǫôĵ˵ȻҲûʲô˵ˡֻǣǵЩ˼ǫⷬǲġ
ˣǶҲûõģˣרĵȥŨ
ͬǫ˵ǰ㣬ӡǶһٺöúһ֮󣬶ʵҲͻͽ
ٶһ֮󣬷׷ɢصԼԭѡסĳǳ֮ȥˡ
Ũ̶ǫô˵ˣȻҪصԼס֮أӡǶһԴúһ
ʥԺʵ
ǫҶȻҲǻصԼѡסĳǳ֮УҶȴѾ뿪ˡ
ȻǱԺ֮УҲֻܹҶôһˡ
ңΪǫҶĸףһֱߣҲʵǲô㡣
ܹԼһѡ񣬺ֶΪ
ǫסĳǳ֮УֻˣսƷ塢ʥһ˵ȣǺƤǵߡ
֪ǫߣٶȽôܴĺûᣬȻϣÿʱỵܹ̈һ֮¡
ǵҪǫҲ޿κΣһͳǳҲ㹻ģǣҲǴ࣬Ҳνˡ
󷨵֮ĿҲǻصǫߣһʱ֮䣬Ҳû
һҪ񣬾ǽ̵Ҷ
֮Уıûʲô⡣
ܹԽ̵ҶȻ°빦
ǫʱ֮УҲǽԼĿޣΪ磬Ũĳ̶ȰʱƣţҲųĺô
֮У˶ǳĵ͵ǰǫ˵֮ӡǶһԴ
ѧԱȻûôҪȥ׬ȡ㹻ӡǶһ㹻Դ
ʱǫԺ֮еʱѾ㹻ӡǣҪȥѧԱһķĶһӡǡ
Ũĳ̶ȣڴﵽһ۷ʱѾ׵ͣЪ֮ڵŨ̶ȣѾǿǰǿ
Ļ֮û˵ѧԱжţܹǫߣֱһǵѡ
սǫнӹ˵伮ԣҾԼĹõİûбҪȥ˰ɡ
ÿսĻǫֻЩЦ
˿̣ӻǱߣѾ֪սˣһǵϵһ壬ֻǸӹ塣
Ի׶ڿսҲȫ֪ҲտսԣоʺϵĹ
ǿԸ뻪ĵ۹֮УѪĲȫ֮󣬾ͿԽڸǡ
ǰĿս񣬶ԷѾǷħԣǫΪһǿĹҲΪ
ԭսûʲôҪǵ˹֮󣬾˷ħ֮С
ʥʹ򲻹ˡ˵伮֮󣬿սסĲЦǫл֮ȲתصԼ
ƼսģǫǺЦһǡ
ʵС˼ģʹ֪ʲôʱҶҲǫߣЦ
ҶĻǫҡͷö˶˵һţǿսֻǺʹ
ôˣҲ򲻹ҡʥЩˣߵõĺôƺԽԽˣ𣿡˵£Ҷüͷ壬ǫ߿˹Щ硣
Ҷĵģǫʾ⣬Լûκεĵǡ
ˣҵĺӣǫЦĽҶ𣬳ŷ֮˹ȥǲ֪ڼ뻪ˣһ𣬶˳ӵ˼ͻᱻǱĬĸı䡣ϸǲԽԽҵĻˣ
ţˡǫĻҶŷӦ˼Ƭ̺󣬾ʵһ̣ٶȻ
ģӡ
һߣ٩٩̸ǰƷǿһˣϸһЩʲôöǸ
֮ƷŻŶԷм񣺡ἰʵĻֻѯة࣬Ȼǳ
ǿĹĽǳة֣֮
ĿһƷ壬ǵͷˡǽʲôǣұǣ
м߶ˡţƷҲǹ񣬴뿪
ֻ֪ıӰ¶ЦݣЧˣ谡


807 ȻȻ
ƷȻ֪ĵʲô
ȴ֪ƷǫѾȫŷĳ˵ԷѾһۣǻĵ۹һԱˡ
ΪƷʲųƺǫɲСүǱ£
ԣԷѾǱĬ֮Уʼǫ׵Ӱˡ
֮д轻֮󣬿սǵĿǰƷ壺û뵽ɣӮˡ
Ϸǳ⣬ǿսƷУ𾪡
ǫĹսͻͽԭͲֵƷ壬ӦǱԼ̧ͷǡ
ղŵĽ֣ƷչֳʵԼȻǲضãֻѷԼһѡ
ʤˣҲÿսʶԼĲ㡣
ԼõǫĹûжõʱ䣬ûƿأսȥҲûĽ
뵽սҲѣԼûмȥʥｻ֡Լ״̬ȥ֮д裬ĻԼ
սȥ֪ƷʵѸ٣ǵõָ㡣
ҲȥĴȥָĻٶҲޱȡ
ߣ¶ĹգԶԶңʲôõġ˵Ʒǲûб¸㲹ȫѪĻѾſˡ
Ʒ⻰ÿսǵ⣺¸ҲȫѪ㼵ʰñҲȥȫѪڵʲôѪŨȴȴﵽʮɰ
ƷһսĿ֮УҲһԷⷬҲ
ʱ򣬿սҲǻعƷʱһɣȥˣԭǽбСүôҸĿˣѵҲħԣ뻪ĵ۹֮ˣ
ս˻һƷʶѿڶűǰ;ұҲд뻪ĵ۹ʲôˣһˡ
ȻƷ˵仰֮Լסˡ
ܾе㲻ԾԼ˵ȻֻԼӦˡ
ƷҡҡͷԼǳ֮иۡȥ׼ʲôʱȥǫἰһ£ûа취ԼѪŨȴﵽʮأ
һߣսƷĪ૳ҲãҲֶһͬ顣
ţսҲǳԼǰȥ׼޵״̬֮ڣ¸ԼĹɡȻȥʥúõĴһ֤Լ
ǫ֮һ֮ԭס֮ϵѧԱǵûǫǵ鷳뿪֮ǡ
ջ֮һЩߴϢЩѧԱ뿪֮󣬽ǰȥˮǣסԭ׼ĵطȥ
Դˣ˲ûκε֮صŨ̶ȣˮǺˮǵĵطҪ˰ٱֹ뿪֮󷴶һ飬ʡĵʱҪִ֣˷ʱ䡣
ֻҲ˽⵽ѧԱİǨǺʥԺǱ߰æģôõʱ䣬ʥԺǱҲûǸı֮ص״
ˣ
ʱҲ뵽ǫ˵ⷬ
飬Ƕǫ֮УǸӵŷˡ
ֻǲ֪Լŷǫ̬öԷĵ츳ϷãʼӰ쵽ÿһˡ
ģѾԽԽ˳ƺǫΪˣʼϱˡ
ֻԼ֪⵽ʲôԸ⣬ǿΪҶôһôȽ˳ڡ
ǫҲ֪ÿÿʼڲ֮亰Լµʱᰵ԰磬ҩˮʵ
ϾЩѾױԼ츳Ӱ죬ΪԼ£Լ˵ȻкǱøǿ
ǸǿԼȻҲ͸ǿ
𽥵ģЩˣҲʼӰ죬Ȼʥ
ʱǫӾԼ츳δҲ̫ڿֲˡ
ʥˣȻҲܹǱĬӰ죬ɴ˿ɼԼ츳жǿ
ʱ䣬ʱ䲻ϵŹȥֻʥԺѧԱûκһ֪ʥԺ֮У׳ôһʵǳǿ
ԺѾǱʥԺ׷ʶʥԺ֮еѧԱͲ֪Ժ֮УǷʲô顣
ȵҪӦʱ򣬲Ż׹֪֮УǵߵǳôһֲȻ
ʥԺԺ֮УŮԺеı棬Ҳ¶Цݳûܹ뵽Ȼʵô죬ʥԺĻңҪ֮ĸ죬ǫɲҪʧ


808 ׳
ʱ֮УǫĻ˶У֮С
ÿһˣç˾ѹեԼǱ
޴ڣǻ˵ڲͬҲžʱȡڲÿˣʱ޿̶ߵԱȣԼٶΡ
ԼٶȣԶԶ˵ʱϵһһżǻ̵ľҪӭͷϡ
ǶѾǱĬ֮Уǫĵ츳Ӱ죬ƺԷΪ£Ѿ뻪ĵ۹֮УΪһԱˡ
ǵдӸӵܣˡ
ɼ츳Ӱжôֲ
Ը⳹׸ǫ֮ǰȻҲܹǣȻ˺õҩˮ˹
˱µİ֮ٶܻĻʵǶ˰
Ҳʱǫڻ˵ƿأǳ׵ԼС
츳Ȼ֪˵ǫҲЦԼǰֶ֮УΨ츳Լ̡
ǡĵ۹ˣΪԼ츳ǶԼ޶ģܹǫûк֮ǡ
ǰϷ֮Уû츳ҪķѾԴȥά佫ȵҳ϶ȣ
ǫΪ츳ǳɣͲÿ棬ҲܹԷҪԭ
֮󣬵츳ĴڣҲշ¸ɣõҳϵ⡣
ʱȥˣѾΪǫΪģ׵Ļһ飬ںʥԺ֮УҲǲɺӵһ
ÿһ˵ľʵͻͽ
ͬǫѾǴﵽ׵ĳ̶ȣⲻʱѣ㹻ˡ
Խ棬ѶȾӼѣǫٶȲô⡣
ҶٶȣǸǫضãͬ׵ĳ̶ȡ
ڿսƷˣѾǴﵽ˽۷ĴڣС
һ棬ʥľ磬ͬǴﵽ˽׵ĵزһĻ
Ŀǰ֮Уǫ֮ˣǿľĸˡ
ڱ׾á׾ԼսĵˣҲǷ׷߽׵ĳ̶ȣս
պľľˣʵҲǽס
ڻߣǿҲǸߵͲһв˵ľõ˰˽׳̶ȡ
ǾȻôߣԶԶսǼˣһܾͻܡ
ڰԷչʱ򣬺ʥԺѧԱµѧԱҲźܴȤ
кǹעϢ񣬻ȣǫߵķ˹
˿̵ǫվ֮һǳ⿪̨ϡ
̨ϣսʥɱʹ죬ǿ˵ȣĬĬվǫ߿š
֮УλߵȻǫԼҶˣ˾ȻߣսȻǿġ
ǻĵ۹֮ˣȻֻߵ飬֮Уûκһ˸С˵ĵλ
ڻ˵ĸ߲㣬ȻǿսƷ塢ʥ׾á׾Լľˣڴ˵ء
Ҷڳǳ֮Уѧϰкܶණûܹѧᣬڻͨ
Ҷ츳ܽԼѧڸԷʵǴ
ԼǫߣĳЩʱԼӷ㣬ܹѧһЩҲܶһЩ
ѧԱǣƺûнǷų˵ıԣڣ֮֮УǵǵֱִݳȥĻûôˡѧԱȻЩա
ҵõϢʥԺ֮У֮ڵı֣Ѿ׷ûһѧԱ֪
ѡ֮ǣǵУǾһȺԱķֵһᡣҵǼλû֣ѶһʵϣѾǷϲֵòС˵ǫǱ߿ȥ£ѹǻҪݷ𣿡
ʱ˿̣ǫĵ츳֣㹻˳ӡ
֪֮ĺ
ǫԼδǻ۹Ĵˡ
ǸǫߣԼδǱȻ۹ĴۻҪӵ۹ۣվԼǰѾ
Ҳĺ͸ҲǱǫӰٶһ
ǫߣԼδûޡ
ҰͰ༴ɣûбҪȥǿʤѯʣǫڵʥԺ֮УԴḻ֮ãĿֻҪһúʥԺ׳ɡ


809 ƿ
ǫ˷ҲǰԵͷ
ǿʤĲʲôԼľʵǲ
Լʥȹȥ֮еˣԭ뺣ʥԺ֮е뷨ĿľΪ˸Լֳһ
ʲô
ȻһͷԼ֮м̳λõ⡣
Ȼǫߴʱ֮ǷôԸȥЩˣ̳˵ˡ
ʵʱ֮УĿ࣬ԶԶǵ
񣬸ǫ֪֮ʲôˡ
һͺóЩˣ֮УǿʦҲˡ
֪˵ǳҶ֮󣬾;ΪˣڶԷĺ溰Է̵
ܵǫϣܹҶ̵Լ󷨡
ʱѾǫĵ츳Ӱ죬ԵЩúǿ͸Էָһ·ȥةѧϰһҪõĶࡣ
һ⻰ϲʤˣǺҲֲľ󷨾ǶԷóġ
ԭ˵ѧϰǵǫͬ⣬صة಻ͬ⡣
ڵõǫ׿֮ﲻϲĺܣȻǾȥѧϰ
ʵϣѧϰĿɲֻһˣǻ֮еʦǰ
ЩѾʼ֪ЧԼµˣǰҲûʲô˵ģзҲԼˣҲǻĵ۹ˡ
ѧϰ֮Ӿɲ⣬˼Ҫλةൽжô˲ãϵһЩ̶Է
󷨣ͬһЩȤռ󣬶ԽӲƵԽá
Щ޲ȫûаãУǱĲƸܹר޲ԼҲž޴ĺô
ֻǵһЩƵĳ̶̫ھ޴ˣͿܵһ˵֮ϽĲ
ȻҲΪν֮ϽĲ󣬸һЦ֮ϽĲǷ֮½磬ѵа취޲֮ϽĲ󲻳ɣ
벻ǣԼóĲةǿһۣ׾ٵ޲·ԭ֪һŵ˵
Ǹ֮ϽĲ󣬶׾ٵ޲ɡ
Լһɵҹ󷨣ɲ֮½ĶרûãʵʵѧϰһЩĶˡ㰡øԶǲο
һףԼõ֮ϽĲ󣬲ˣȻĸة޲ˡ
ʱѾȫǫµة裬жôĸ
ة඼˸Īˣô֮ǫʲôĵ̣
ʱνóϷУ۹۵λãѾôҪˣʵܹǫߣǲǾ޴ĲƸ
ǫ֮͸һ󷨣ܹ֮϶Ǹֱĺܡ
֮ˣҲǱǫɵ𾪣ڶӰ죬ϵ츳׳
ʥһ𾪵飬Ǹսд֮ԼȻˡ
һдʱ˫ƴȫ͵ƣսֻӮԼУԷȴǻʵӮԼ
ʥһʱ䶼ûа취ܡ
ԭսڰ֮еʱ򣬿˳λʮʮ֮ǵ׵ĴڣԼǰ֮е֮İ˭ܵУ
ڿսյ֮ˣȻܹսʤԼôܹʥܡ
ʥ֮󣬿սܹ֮սʤԼԭǫȫ˶ԷѪսͻͽ
֮󣬵ڶд֮󣬿սսĿֲʥȫŷԼʵƴսǰܸ˿սС
ʱʥɲ˰жѣǳ׵׵İܸ˿սԼʹʥںϣҲǶԷĶ֡
ٶȣսĳ־ʥﶼ֣ԼѾսһεˣԷѾԶԶ߳Լ
һУǫ
ʥĺʤսʤԼǰȥǫϣԷܹԼʵսʤս
ʥԼŵǫȻǲܾ֪һԼ˶ԷԷĶȻ᳹Լ̶ȡ
ϾⲻҪ
ǫȻڳˣʥǿ֮Ҳܹ̼ˣʱշˣҲӵѸ١
ǫƿػ˵Ŀʼ


810 һ¥
£սʵҲǹ찡̨ʥǫߣɫЩգ۰Ͱ͵ĿŶԷ
ƼһĻսվ̨֮ϣⲻѣܣ˭
սģǫҲǲסҡͷͳ̨Ǳ׼ȥԿ
ǫ˻һÿսɫȻŻææĴ̨ס֣£䡣
Цǫ
˶֪ǫдĻȷǽ٣ͬԻᱻķǳҡ
ҲֻʥŰ񣬲ŻνͲǫĸһ
֮УǫľȻǿ֮У֮ǿߡ
ս׿Ѱ˵ܹ
ǫڵ֮У칤ʱ޿ڹ۲䱾״Ȼݸǿ󣬳ڹ䣬ǣˢ
ʶǫǿ֮ǿԶԶʥʥҲбˢתʱҲǵӦ֣ǿȴ
ĵ۹֮ǰǫΪ𣬻ĵ۹֮󣬾Ǻͻ۷״̬ӵǰδе֮
ʵϣ֪֮ǫʹס
߷ǫ֪֮ҲеܳԾͣˣһ֪ءȷʮâ˫Ǵ˵еĴڣǷڣټѰ
֮Ͻ磬ҲĴ˵㼣ȴûӰܲѰҲǴ˵ԭ򡣡
ӻ׵ĿУ֪ǫ;ֵζˡ
Ǿ֮ţȻܹգ֮Ͻȥġ
ӻ׵֮УǫҲܹ֪嶨ȻҲ֮Ͻ˺ܳõʱ䡣Ȼô֮Ͻ壬ҷǳǿΪλ㼣
ӦبųŶԣӰȴֻ˴˵еֻƬ˼
ˣǫѯУܹᲢ۵׶һһ˵
ֻЩˣһص㣬ûټֻǴ˵֮еĴڡ
⻰ǫʱǾú˼ˡ
Щ˵еĴڣôܶʧһУȻǷʲô飬ԴǫźȤŪŪ
ʱʥսҲǽǫ˼֮˻
ڿսѹԼһͷ飬ʥȻǷǳҲǾ֣ǫѾϰˡ
ֻʱ䣬ǫȻʥ˹ȥһ֮УʥƵô£
ǫʣʥҲתϸش𣺡һʥںϣһѪ֮˯ڣÿһѪ֮֮󣬾ܹϵʥںϡ
ʥ˻˵֮ǫüͷһȻ뵽һ⣺һʥȫںϳΪһ֮󣬾ûа취𣿶ңʥƾֻսʱܹںϣͲʥһֱںϵ״̬£
һֱܹʥںϵ״̬Ҳ°빦ɡ
ǫ⻰˵֮ʥﲻЦôܣʥںϱҪάֺܴĻѪģѰάʥںϣû㹻ĻѪֵ֧ġ
ʥںϣʥһʱսһֶΣѰʱά״̬˷ѻѪ
ָܹѪҲĵٶȣù
ʥ˵֮ȴǫԼ֪Щʲô
ʱҲΧ£׷׿ڵ
ܹѰʱһֱάʥںϵĻȷ°빦˼Ƭ̺Ҳǿڡ
һߣ׾æ֣Цŵ˵ĻʥδҲ̫ڿֲ˰ɣ
˵ʱ֣ǫֻĬĬĿʥȴڸة࣬˵ʥ壬а취Ѫʥںϵȵȡ
Щʱ֮УΪһ飬ǸʥоѪ
˵ĵ۹ĵ۹ս޾ʵѾڲԭǽ岻ͬѪ
˿̵ĳ˵ֱһѪרңѾоһεĵز
Ҫ֪ǫڵõ۹ɲֻô򵥡
ǰҲ˵ǫԵģǰеݣ뵽ԼĻĵ۹֮УЩƼݵȣƼ
õƼںϣͻʥ۹ĶоѪֵ֮
ǫôŵʥЩ飬ţһ
£ѵа취Ѫ츳һ¥ɣ


811 ̶
ʥе뷨ɲǺսѪǰ֮˲ȫ
Ѫȫжôѣ֪ġ
˼ѵ飬ǱˣôԼʥѪʲôܵģ
һ뵽ʥͷǳ֪սѪȫ֮󣬵жôֲЩۼԷʵһһԽԼ
ʥҲҪǿǿߡ
ǫĿֲսԭ
ڳûһǴ֮ɶ֮ƼǫôʥȺ߿ڣѾ뵽ܡ
ȵʥʳ֮ҲһŵĿǫȴĻش
ҲԼ뷨ǫܹñûȱݵʥѪôǲǴţҲܹǵѪ츳սʵ
ԣǾ޿ܡ
һ뵽˿ǫĿ֮УС
ܹѪǿɾͿԴĸʹˡһߣսҲǷЦ
ʥпѪ飬ûκεļʻ¶ԷѪ츳֮󣬻ӮԼѹԼͷϡ
սľǳ֮ã˵ÿˣľǳãѪ츳ȱݵĥҲһĺô
ڣս׷ǫ֪ʥʵ½һǿ׷ߣԼҲһܲĶ֡
һнпܣѪѪҺԼĹ֮ǫʥҪ
ʥǫĻ֮󣬺ԥļԼľѪѪҺͬʱԼĹ伮ݸ˶Է
֮ô˼Ȼǵ츳Ӱ죬˶Է
õʥľѪѪҺй伮֮ǫֱǷ֮УıԼʥ֣ϸоһ£Ѫ츳ĿûС
ȫпܣĿռǳ֮󡣡ֻǳ۲֮Ѿǫ˻š
˵ʥѪǳ֮ʥʥںϱֳ̬ûпܡ
ʥʥںϣǽʥںϵʱѪ֮ڣѪͻǿ
ڸĽѪ֮ҴӦĹ֮ΪȫаʥںϷ仯
һһĿռ䣬ǲϵµʥƣٲϵںһ𣬲
ķ֮ǫҲǰԵͷʥϸһ顣
ֻǿԣЧΣҪȴһʱ䣬Գ֮󣬲ܹȷˡǫ˵֮ʥѾվԭأ˵
һߣ˲ðһʥʵֱᷢ췭ظı仯ʷǿʥ壬¾ˡ
˵⣬кĽ˵£ʲô취𣿡
Ѫ֮ȻԷˣӰرģܹӮսˣװʲôĻǫûĿڵ
˻һ˽Ծŵĳ˹ȥ
ʱ֮Уһֱѧϰ˶֪飬ԷҲٳ֡
û뵽֪֮ʵȻѾǿˡ
ǿսʥ˫һɣ˹ɫ֮ԾԾԣȻиԷֵĳͻ
ЦЦʥͿս˰˰֣Ҫңʱæ󷨣¶ʵһ϶ҪץŸд裬ʱ䰡
ôһ˵սʥ˵ɫŻ˹
£ôǵѪ츳п𣿡׾õҲǴǰ
ǫԵͷǶ׷óѪѪҺȥŪȥˡ
ţӦսʥɫȻЩÿˡ
Ƽɫ仯֪ºʥԺʲô鷢˱仯ǲ
˶Ϣ֪̽ȫںʥԺ֮УԼ·һЩ׷ߣľͼ˺ʥԺ֮УܹṩϢ
ʱǱطɲŴ£ܲϢһ̫ڵı
ʲôˣɫˣƼ״ǫֱӿѯ
˿ݺݵĿڵǵĹ̶ˣ˶ֽţһ鷳Ŀ񡣡
˵ʱǲ졣
̶˱ֽţ
ǫɫҲ̶˶ЩʥԺˣжôҪǶ֪
ȻˣȻ˶ֽţǣ鷳
ʲô˶֣
ҵһû֣ǫѯ֮ݺݵĿڡ


812 
ʥԺĹ̶ˣǺʥԺ֮УѧԱһ
ÿʮ߸ʱ򣬺ʥԺǰ䲼̶˵ɡ
ΪʥԺ֮УеѧԱѡ£һγһҲѧԱǶͬ
ʥԺҲѧԱ䲼ֲͬĹ̶ˡ
̶˳֮󣬽ű࣬ȻɺʥԺ֮еĿ˵ȥ䲼
˵֮а䲼Ĺ̶ˣӦ󷨸ݺʥԺѧԱ䲼ɵģҲпɲٿصĵط
䲼ʱǰغڿ˵֮Уȴ˰䲼֮󣬳
ôԴˣǫǺ棬ϸ֮ôҲûܹס
Ȼ̶Ǵӿ˵漴䲼Ļôһ
ţǽ˵֮УŴǻ˵󷨹ţһп񣬽ӿ˵зɳǹ֮С
ʱǸְŵĸ֣ѾǸطȵʱ򣬳ֽסȻǿУǵĹ̶ߣҽǵĹ̶ˣǵ󷨹֮С
֮УǶǰǱޣû˭ܹ뵽ĵǽ뺣ʥԺԺ󣬾ͻй̶˳֡
ʱǫҲˡ
ΣԷַ֮һȽ鷳Ĺ̶ˣǡ
Ļô࣬һݺǡһߣʥǺĳķȥʵ
߻֣ʥѯʣɫĿڵ
˻һʥɫҲЩѿ߻ֵĻ¾ͱȽ鷳ˡ
һߣ˵ô˻Ҳ¶ɫҡͷ
Ƽ˵鶼Щ仯ǫе棬ôҶԵЩԾ
ôˣһν߻֣ˣ˹Źֵ״̬ǫȤҪʸ
£иӦֻ֪Ժʱ򣬱˴кˡ뺣ʥԺ֮У඼Ƿֵ𡣡Ƽǫ֮УǺ棬վһߵĿս񣬿˵
ŵǫסͷҲ֪
߻һİˣ뺣ʥԺ͸ǻ˲ࡣ
˵ǫ׹˵ķ˹ȥҲ˵һʱ򣬽뺣ʥԺ֮к󣬰˻άţγԼһ
ʥͷɫأˣһĿ˳ΪһںʥԺ֮УǾۼһĿľǻԴȻ취ܲܽԼеȱݡ
ᵽ˿壬ϵľһϷĸ֨𣺡²ܹѪôѧԱ˵ҲӦǾ޴Ŷԡ
ľĻսҲ¶Σһ㣬ҵȻܹõϧѾ뿪ʥԺ̽һСؾˣûһ˴ʥԺ֮СõǵҲֻеȵǻع֮󣬲пܡ
ϣûʲôֵĶʥԺˣʱû˼Ըǡ˵⣬ҲǸпһǻдϢĻᣬ߻һļһֻǵҪһ¶ѡ
еһںʥԺ֮е֮Ϊ˰˵š
ôΣֻһۼһ𣬼ںʥԺ֮гưԣһ֣޿ɺǡ
Ʋ⣬˶⣬ף˶ܹ֪һ㣬һİˣҲǾۼһ
Ȼķ棬ǵΪߣŻڹ̶棬һ¡
ˣ˵档
ǫ񣬿ʵǵĹ̶ˣʲô
ԭǵĹ̶ˣǽʥԺͳϽһҵľͳһЩյĵǵõĿĿ֮ϣӦֻĻߡϾʥԺĹ̶ݣȷĿ֮󣬲ŻĿȷ񡣡
ǫԵͷⷽ涼ȥĵġ
ʥԺ֮УѧԱ齨ԼжҪȥʥԺһʥԺͻὫǻһ壬ᵥԴ
ҲǺʥԺһ㣬˵ŶӣǶʥԺᵱһԴ
̶ˣֱɵĿ֮һԭӦԼĹ̶ˣʥҲǷغ
ǫʥ򣬿񣺡ôڵĹ̶ǡ
ʥԺϽһƽһ׼


813 
ȻĿꣿ˻һһߵ׾ãûغ񣬼ֱ
̶ˣǧٹ֣Ϊ鷳ֺõĿǵõľ֮һˡ
һϵƽ磬ϵ֮󣬽ȻȻɴﵽľ硣
ͬϣԭѰճ֮󣬴඼ǻܹԪҲ徳׵ľ磬ѾǺĺܡ
ͳһı׼ԭǵƽ磬徳ס
ǫڣǵƽѾﵽ˿ֲ徳׳̶ȣٶȣš
Ҫ֪ǫԶλãϵķչûлٶԽԽ졣
ϣѾ׸ıˣõǫԤ֮еִߵȿƼĵز
˶ϵͳ׶ԺһֱѧԺǻĵ۹ÿҪḶ́ϣѾоѧԺߵȻޡ
ͨĴڡĸ߶ȷ֮£½Ľͨ߳дѾΪ˳̬
зйƣҲǾȻߣһʲôŲ·ӶݵĻҲڵһʱá
ǫߵЩˣԶ뵽ǰ֮˵Ļĵ۹һʲô硣
ΪľʵǫУһƽ磬ӦòʲôѵŶԡ
ʶƼٴеģǫЩ̫ˣ̶ˣѶô𣿡
ƼǫһãȻĿڣæͣȻֱͷ۵Ĺ̶ˡ
̶֮Уֹ涨Ҫ֤ϵڰڡ涨ͶžѧԱ¾;ֶΣϾ顣
ͬģϸսΪҲǾǱҪͳһ򣬽Լƿ£ܷɿˡһǰȴ˼ɹ̶˵ôܲˣ
Ŷͷ겻ƽ磬Ӧ徳ҲǳѡҪҪķѲٵԴɣЩԴãǳ
ʱķѲƣ̶ֹˣˣ䲻
Ϊ̶ˣƱػо޴Ӱ죬ָǸ˵ĲԽԽ󡣡
ⷬҲǫʾ⣬Ѱпһƽ磬ȷǷǳѵ顣
ȻǰȺ˿²뵽ԼһӴĵ۹
жԴжḻ
򶼲һ½ҪС̫̫࣡
ᷢǱͱȽϴ󣬶ǫ֣ǱҲڲϵţǰϵĵλӡ
ǫķ֮УͳһǸ֮㴫һȻûʥҩˮɡ
ҩˮҩЧȻǶ徳˵ˡ
ǫУɺʥԺ̶ˣֱ׾١
°̣ǫȫգֻܹε̾ˡ
һ뵽̶ˣȻ˵ļ򵥣ǫǲЦ
£õһ̶ˣ㾹ȻܹЦĳƼǫģսĿڡ
ǫҡͷˣ˵У̶Ƿǳ鷳񣬲У׾ٵ顣
׾٣㲻ڿЦɣƷüͷһ壬ϸôҲ벻̶ĸطˣ񣬿Ѱ̸֮ɫ鷳
ʱǾ֪ˡ˵ţǫ˸ʱ֮УҿҲˣεĹ̶ˣ͵һɰɡ
һ˵ǫĻ֮϶¶εɫ˴˶һۣҡͷ
ǿӦǶ̶ûʲôӡ󣬹ʶŻ뷨ǿǾ˽⺣ʥԺȻ̶֪жôѡ
ˣ̶֮δûʲôɣȻǫ·뵽ʲôʵ
Ȼˣ̶˸ɵĺûٶȵȵȣҲּұĸȽ׵ģڴ֮ϻһۣõĽҲΪġ
ǵ̶ˣӺʥԺԺõĳɼҲֻҵȣ׵ȵ۴ûгֹǲˡ
ޣҪõۣʲôҪ󣿡
ǫ⣬̯˫֣ЦѣҪһɹ̶˵Ŀ꣬ƽײС
ǲ̶˵ʱֻܹԼԴԴɲñԴ
ǫ֪֮ſڣȻˣǾøۣ캣ʥԺʷˡ


814 ʥԺϵ
ǫ˻һΧ˵ȿĿ⣬ЩǣǲԼͬҡͷȻš
ܹԼôһƽһ׼ʲô⡣
صǣܶñԴô
Ƽ˵ģǫЦɫ֮пνʱǾ֪ˣʱһǰȥǹ̶˵ȨǷˣҪ̫ѹ
˵֮ǫֱת뿪ǰȥѰҶǱߵΣ˳㽫̶˵˵һ¡
ֱǫ뿪֮վԭû뿪ԷıӰлǲš
ȻȿڴƳĬĻǿս񣺡ϸ룬ȥ˸˵ܹҵѪȱݣ𣿡
ÿսĻҲǻع׷ҡͷ
ſô궼⣬ǫദ֮󣬵˵ȥ͸ܡ
ʥȥ˸˵ܹѪ츳𣿡
Ʒ壬ͬˣȥ˵ܹ㷢ӳǿȵѪ츳𣿡
սһʻҲƿԡ
ȥ֪ϢȻΪпܵ飬ǫˡ
ֱս˵֮ǲǻعǫߣ̶˵õۣҲʲô¡
򾳽Ĺ̶鷳Ĺ̶֮һ˿̣Ҳǵͷˣ¶ڴ˵»п飬ϾȥܹţǻͬʱһˣƺΪ£ĳΪ׷ߣ
λת䣬źԣܹӶԷϣԶδ
ǲ˼Ĵڡ
ĻҲǵˣǳƺǫΪ£ͳͳΪ׷֮ˣң鱾Ͳ˼顣
ôǫʲô˼飬ʲôأ
̶ˣǺʥԺһ¡
ɹ̶֮󣬿ǻŷĹ̶һк̶ܴȵɽ
̶ǾǺʥԺĹ̶ԴԴȵȣɽӡǡ
ܹѧԱӡɵĶһʥԺ֮еĶɽ
̶˵ѶȲһ֮õ۲ͬҲӰõĽ
һɵĹ̶ˣҲܹ׵õۣıȵ۸ߵö࣬ѶȵĹ̶Ҽ൱
ѵĹ̶ˣɲôɵģʧܵķգпܻõߵۡʱ򣬻õ׵Ĺ̶ˡ
ʱҲֻʵһ֣ʥԺܶ෽棬Ҳųɷֵء
̶˵ĽΪڵķÿι̶֮󣬺ʥԺ֮еѧԱ֮䣬Ҳп˶
ʱΪ̶뿪ʥԺпҲǲܡ
ⷽӰ죬Ҳòἰһ⣬ǾǺʥԺƿصʥԺϵˡ
ʥԺϵǺʥԺƿصϵռݵķΧ֮УνǷǳĹһ֮ޣ
Ȼ֮УʥԺֻǱӵеȨӲ浱еķչֻǰԹ۲š
ʥԺϵܶط֪ʥԺĴڣ֪Լͷϣһֲǿʵͳǡ
ΪƬһСϵ֮УʥԺӲŵеķչʶδ֪
ôϵȻҲۺģûһ˸ж
һ֮ҲһǶʵ֮һǶ˼ռ˺ʥԺƵϵ
ֱ֮˼ˣ߲ȫĨɱ˶Ǳ׽õ˺ʥԺ֮УΪʥԺִ¡
ڣʥԺ֮Уִ£ÿһˣûһҪ뷨мʥԺһ
ôֲĹȥ֮УûһҶʥԺϵʲô뷨
Ϊ֪˵Ľ
ʥԺϵ֮У򷱶࣬ʤǫǹ̶˵Ŀ򣬾ǳʥԺϵ֮УǱȽƫԶһ
ʱǫҪͨǰȥǸǵĹ̶ˡ
ĸ̽⣬һǽԭİʹԭԴᱻ̽⵽
̶ʽʼһµʱ䣬ǫ˿ʼ׼
һ̶ʽʼʱǾҪǰĿ򣬿ʼǵĹ̶
ǫĿ̸żƻʱȴƼսĹĵĴ˽£Ǳߣ鷳ˣҪǷʥԺ֮ս
ս֮Ļǫüͷ壺ȷûи
ûУǷʥԺ֮սȻǶι̶ۣ


815 ûʸ
ڿս󣬸ŽƷ壬֮󣬳ҶСҲǿڣûȥ̽鱨ʱ򣬸ˣԷͶǻ˷ʥԺ֮ս
ʥԺ֮սɱںʥԺ֮й̶˵ĶҲܹġ
˵ʱƷɫҲĿ£ǫ
ʥԺ֮սսֻܹ֮ܣҲ֪ġӦ˵Ʒ˵֮ǫĬƬ֮󣬿ǰĬȻðκ󿪿ʵ
Ʒһʱ֪˵Щʲôá
ǫ˫΢΢һУôʲô飬޲ɣ
һߣսûĵʲôֱӸ˵ͺˡ
սҲˬ죬ֱǫ˵£Ǽ֮󣬺ֱǶ֣ڴϣȻûа취㡣
ǱˣǫɫǲÿæÿսǴ·
ǼˣͬסǫסĴͳǳ֮С
ͳǳ֮Уһ֮ۡУľס֮ء
ǫڿսƷ󣬽⸮ۡԷ֮к󣬱Ƽ˵
ǫϵʱɫ˪Ŀ¡
վ齱ϵģʥǼˣϵƣҲǲᡣ
ʥ˫Ǳ۶ϣţɢҩ׾á׾ҲǶϸ첲ȵģ
ͬһ뿪֮ǵģϵΪصһ
֮ϵ֫ѾȫĴˣǾ飬ǵһλãҩ
ϵƣһϢţϢڵҩܹܺõķӳЧ
ԽߣʵԽǿָҲǺƷߵĵҩпܡ
ǣϵԶֵԼϢڣƲܹܿĻָ
ǵǵõõĵҩָҪȴµʱпܣǸʱ򣬹̶Ѿʼˡ
ʥԺ̶˵Ĺأǹ̶˿ʼ֮ڣҪ뿪ʥԺ
뿪ͱʾ
ǫ뿪ʱ򣬻ɹ̶񣬵Ϊûа취뿪ڷΪûа취õ
ԣ֮ҪεĹ̶֮Уɥʧõʸ
˭ɵģŴϵǫüͷʵ
߻֣˵壡վڴ齱ϵʥҲſڡ
ŴϵǫҲЦ뺣ʥԺ֮Уһֱǵ͵ĺܣԼˣҲûǵˣº֡ǣõ̶ˡ
ڣ˵ĴҪʲôǫɫȻڣǣĪΪĺܺ۸𣿡
֮еգ˲
ţǫҲ˽⵽ľ
ԭʥ׾û׾ˣ뿪֮ǣǰȥһĿģǲһ¹ȥĹ̶¼Ҫȥƽ̶ǰ¼֮УʲôԽοĵط
ڻʱ򣬾Ȼ˰ˣҲǾ߻塣
Է䳰ȷһ֮󣬾ͷʥԺ֮սûа취ֻܾܽܡ
ǲģĸף
ԭĸֻǻ۹ʹһŮѣʶͲ
ۣԼס
ܹܵˣȻֱǰ֣Ҳҵ˽ڣ֡
ܹܲɱ񣬲İûа취μӹ̶ˣҲ׾ٵ顣
ʥΪ˱Ҳˣ״̬Թ̶ȻҲмӰ졣
ߵʱ򣬸ֱ˵ǹôûа취뿼ˡʥ￴Ŵϵأ˵ǡû̶
ʥû˵ǫҲ֪⻰
ԴˣǫɭڣѾ޻ĵ۹ˣǻˣ
ߣԶôǫ˵ЦҶ޵ˣʱҪʥԺ֮У˭첻ȥ
ৣৣৣ
һ֣ʢװŵɫҺˮƿǷʥ׾û׾
˿еĶԲǺʥԺ֮ǫʱЦǺʥԺĶûа취Чġ
ȥʥԺأûõģ˵ţǫһƿָҩˮһȥһ߿ڵ
޵ĶʥԺûʸֹ


816 
ǫĻĵ۹ԴҩˮȻͬǱȴЩͬ
ľ飬Ľ֮ĹͻȵȶҲڲͬ
˵ĵ۹оģǼ֮¶
ʥԺõ󷨵ȷǺʥԺ֮лõԴһʹõȷ󷨣޷Ч
ǫĵ۹ĶȴڴУʥԺ󷨣ûа취ҩˮĶȻܹ׾ٵķЧá
ͬǫ˵ǰ㣬ĵ۹ĶʥԺʸȥܡ
οƿ֮ʥں֮ɫУеҩˮһǻǵһηҩˮ
ʵϣҩˮĶսҲ˵
ѪܹȫǷһҩˮŻԼѪɹȫ
ָҩˮȥ֮˲ܹܵһӴҩԼڱ
ҩڣȥõҩ֮ҩȫͬѸޱȡ
ָ͵ҩǵȴûаˣ֮еôûʲôˡ
ңûдûȥҩѸҩҲڷɿ췢Чã˼顣
ʥ׾ú׾ˣܹܵԼڵƣԷɿٶȻָš
ڵϢҲûа취赲׾ٵɢ
꣡
Ĺͷ죬ǵϴݳԭصѾ׻ָ˹ɡ
ⲻ̶ʱ֮УƾȻѾָ߰˰ˣʥ¶ɫ
ڻвҩʣ໹ûȫƣŲ֮ƾʣҩȻָܹ
ҩǲĳŴϿ˹ȥ
˿̣ǫѾָֽҩˮĿУڱŷ
ǿʱѾ˻Ե״̬ѹԭ׵ĸͷһҲѸٻָԭģ
˫ʱ֮ɫʥǿ
ھָҩˮϴ֮ǣȻ˻ָҩˮҩ֮󣬻ҲȻ
ӻ֮ѹ񣬺ܿѾǻعʥǵķ˹
ļ֮УԼӦǱ߻ִˡ
֮ǰ˵ĺǸԼ嶯֮󣬶Լ·ǳ
ûа취ܵˣԼĸױ衣
ѵ̶ѾˣӴϻʱԼƣȻѾ߰˰ˣ˼顣
Ӵ֮󣬻ѾȷԼƵȷǻָĲ࣬ǫ˵ʱ򣬲ɬһЦΣι̶ˣǵʲô
뷨֮УǫˣӦ˹̶ˣȻõ˷ΪŻƻָ
ϸҲòԾԼƻУӦþܹˣ̶ɵô
˻һɫһ
ս񣬴ڣɣӣδر߻ָ˲ɣ̶˶ûʼôۣ
ûʼһ૿ڣʲôʱ򣿡
㱻ĵѣһߣƷѾ׹֪ЩʲôЦſڽ
һ˻Ŀɿڴֻ磬Լܺõô죿
ãȻ֮£ʥ֪֮ԭǫκԼ
пǫҩˮ֮֮пνǳ첻ѣǸ˵Ϊûа취εĹ̶ˣοֲʧˡ
ܹԼ߻ֵļƻܴ죬ֻ÷ǳʹ졣
ôģƵƵʲô˼һߣƷ°ͣЩŭĵ
ߣģǺˡһߣǫЦΨһİ˽뺣ʥԺ֮УɻһʥԺڲѧԱڲΨһˡ
֮УͬŰյĳԱмֱӱ̭ɷϣܹǰһġ
ԭԼǶһ޶ĴڣȴһѧԱȻǲ졣
ǫĻͷ˵Ĳһǵвǳ޴ԭǾĶ󡣡
ڣհˣ£һ£һκʥԺѧԱǣȻҪǵ鷳ˡ
뺣ʥԺͷʱ֮УʥԺѧԱܶѧԱչս͵ʥԺ֮սȻҪ취ĥǡ
ķǫҲͬЦŻ󣺡ܿ죬ǵǡ
ޣǱ֤ǵδ޿ĿĶֻǰе·İʯҪģ޷Ǿǡ
ǣ


817 ׼
ʥԺ֮У֮ϣʥԺʥԺǳء
ʥԺǳأǺʥԺ֮ǰµĵطӡǶһԼҪĶȡʥԺ񣬶ͨط
ʥԺǳ֮е룬һľ¥֮ΪʥԺ¥ͬǺʥԺľƼҡ
Уʳơ
¥֮ѣʹõȻǺʥԺӡǡ
¥ſڣǫҶЯֲУߵ֮£˾ƼҶ¥һ֮С
ŵģȻǫĸҶԼˡ
ĸͣһμͥľۻᡣ
֮кֱӿڣû뵽СŪöǴ󰡣Ժ֮Уǻ˵ͷǼˡ
֮ǫҲ¶֮ɫôԺ֮Ҳжɣ
ƼǫľȵĿ⣬ҲЦŵͷԼŮôô⣺ѰʥԺѧԱʥԺ֮УԺ֮Уȷ˰Ĳ
ԴˣǫҲ֪
ʥԺѧԱ֮ӣ
Ժ֮Уĸղ֮ӣΪԺѧԱһصĴˡ
Ժ֮еţǿǶţë
ֱͬӽԺ֮У츳׿
ʵϣԺ֮еѧԱע⵽˺ʥԺѧԱ飬ֻаˡ
ϾԺ֮Ҳвǰ˵һԱԺ֮еİˣڽʥԺ֮Ȼάֵ飬Ȼעеˡ
ΣܹԺ֮ҲעϢȻǾ˵ľٶ
ʮʥԺѧԱȻڽʥԺʱ򣬾齨һ
ȫѧԱ齨ΪһֱδţδȻ˸еԾˡ
ͬʱѧԱ齨ɵȻѡ֮ôõһطӷ˼
һȻĿ⡣
֮⣬ԺҲǷзﰡ˵Ƕ԰ɣǹ̶˶ֽšǫҶҲЩΡ
ҶЦץԼ׵֣ףˣ㲻ְǺˡԺѧԱǰ϶㡣
ԴˣҲ޿κεҡͷ׳ֵĻôԺ֮еˣȻҲֵġʱԺλӻҲʱܰﲻǣǺǡ
ԣԺ֮ҲѧԱ֮䣬ĵһĬϹ涨ԺѧԱԺѧԱ֣ȥԺκˡ
εѹأֻԼˣҲţǶȻܹúýġϾǵı£׿ԶԶ
⻰Զ
ԼŮأǲ˵ˣУһС
ڹϵı֣ѧԱǰţ֪ǫ֮󣬿²ôˡ
ͬԼŮı֣ҲǳԼԤ֮С
ɵģᣬһǫ飬ͻѪҡ
ԼŮΪĵ۹ʺµʱǸ߸ϵ̬Ϊ׵ԼЩ޷ֱӡ
ǰСڣұ֤ȻʥԺ֮оһ硣
˻ѡ֮ǣҲУȻʲôءɲţԼŮĸ˵ɵˡ
е֣֮ϣȥƺҲûʲô𰡡
֪ǫةõ󷨸֪֮󣬸һ˷ܵ˹ȥ
֮ǵ£֮飬Ҳǫǵĵ֮һ֪֮̽һδʱ򣬶ǷʥԺ֮սҪᣬǾ͵òʧ
Բþ֮һ
֮ϣ֮ĵطᱻӰ죬֮Ũ̶ȣһִ
ǵУŨ̶ȣûзı䣬Ǹȥһ
󣬻ƭʱĸоɱʱĸо
˸ĲֶΣȻˣܹӵĿֲʦѧϰǺεң
εС֮ǫҲ˽⣬ԺԺѧԱ֣ӡ
һǫͲõģɱʱ򣬶ԷԺѧԱæ
ĻԺѧԱûа취ǡΨԺĿѧԱһɶ
ʱţһµʱգۼš
̶˿ʼӣʼʥԺܵͨ˲ӵ˲٣ۣ֮֮źʥԺѧԱŹ̶˵Ŀĵǰȥ
ǫߣҲ׼
Ȼ˵ÿһˣŰ֮Уǫ׼ۣ֮Ŀɿڴ˵


818 ս
֮ǸͨԣƳۣ֮ͨУӵױȵķɶٶȡ
Ѱۣ֮һֽľľΪơ
ľڿռԷǳҷǳͣͳ֮۵ľ֮
ֶ֮ǲԭĶûʲôӰ졣
ʶ̶֮УЩۺѧԱӦԽˡȫܹİ֮£õȽϺõۣ֮ǰȥ֮ص·;֮Уʡʱ䡣
Ͼǰȥ·;֮Уķѵʱ䣬Ҳڹ̶֮еġ
£ȷۣ֮ǡһǳأϿյȻս˿ĭߵʵ֮У𾪣š
ıжôʵϿ֮Уνۣ֮δҲ̫ڿֲˡ
֮£߿֮ͨΪɵľޣչ¶ò
͵ĴصУ⻬Ľ֮ϣɭϸȥһ飬ƺǲʲô
ǰμޱȣһսܹõʲô޵ǰȻֱӱײķ顣
ˣնʱܹϷľϲ㽨ߣԼĪֻߡ
ʤڵľ޴ǻʮˣ´ܹ࣬ɡ
Ѱ֮۵ĴСǰŽľȣ֮һ
̫ˣӾ𺳣˵ˣ˵
ۣɶݵĻҪķѺĻɣ⡭ϿյȻȻпѣǫ̣£Ӧʲô֮ͬ
ǻĵ۹¿Ķϵ۹ĵ۹սԼ֮۵ԣΪսɢŽеսǫĿڣķѵĻ֮ǲģһ֮ѭãһͲòˡ
ͷսƿԣΪ֣ǰս̫ڸԼ޷͸
һߣ׾ú׾ˣһۣ˱˴˵ľȣսգɶ칤֮УҲܹ޵ʦ
ʥˣﲻףȻܹó֮еսǺûа취Ķ
ʱǶǫĻĵ۹ŸŨ֮顣
ǲǶͬǫƺΪµʱ򡣶Է˵Ļ
뻪ĵ۹֮δ̨Ѿˡ
˿̣ǲ⣬ʲǫ̂
Ҳ˷һսѧԱνҪĺܰ
߰ɣǶȥܹ֤һ㡣ι̶ˣȵִ￼ĿĵصģԻǣǫǴһӣ
һ̣˶룬Ͽյս˹ȥҪϸһ£Ȼ֮ϣ䵽ʲôģ
䷱࣬ȻѡأѡԼķ֮ҲǷս֮ϣڲ֮ͬ
ս֮еķ䣬λ˯쳣ʡ
ǵкܶĶǸ㵽İ
ҲǷ֣Լϣһɫĵ伮ϸ֮󣬱ǳ׵˽⡣
ʲôϯ˼ʲôɳʲôӻʲô䡣
Լеĸʳôʹã΢¯ôʹõȵȡ
ǻӻ˶ڵ伮֮ݣرĸȤ
ݵ伮֮еÿհʱ򣬻ӻŵĻܹ֪ĵ۹Ǹʲôģ
ΪǫĴڣôңԶľ룬ĻӻҲܹյǵ󷨲ӻݡ
ι̶˵·;֮УǫҲᣬ˽һ»ĵ۹δ
ϾЩΪ츳Ӱ죬Լģķڷļ뻪ĵ۹֮УҲҪ˽Լ롣
ǫϣ˵ÿһˣҲܹ뻪ĵ۹֮УԼһĵ۹硣
ս֮УԼķ֮УԸʵĶ
е˲ϵĿر䣬Ҳϯ˼ϴҲеǰȥսִϷ
˸æԼʱսҲǿתͷ֮Ǹͨ˹ȥ
սŦռ֮У칤ʿæµѣսĸ
ͬʱʥԺҲΪսĴڣӶ


819 ͨ
ȷģ֮ĺʥԺ֮ˣǾķ֣֮ϿգȻǳһȻ
ʥԺǳ֮УʥԺڣڵæµĺʥԺִ£׷̧ͷǰֵĻ棬Ŀɿڴһʱ䲻֪˵Щʲôá
ԭھȣȻðĽ֮ʲô
òۣǱҪÿࡣ
ͬʱս棬ӡŻ֣֮˲׹Ӧþǻ˵Ķ
ˣڸʲô⵽ǴʲôطðģŻϵݣʥԺǳصʥԺڣһʥԺִ£ǾĪɻѡ
ΪѧԱʮڣܹеʦ׷棬ʶ֮Уעߡӣһֱ֮֮С
ߵģи󷨵Ǹ˼Զ
ˣھס֮Ͽյһյϡ
ԭо󷨵˼ԶȻ̧ͷսķ˹ȥ
սǰȥͨ·ߣյǳӽȻǿķǳ
ôܣܰƼս̬˼ԶĺУ˷ܲѣ֮УȻһʦ϶ģϧϧڲ׷Сӣ޷̿̽
˼ԶĴУȻǾڸյ֮УչߺӣҲǷ׷뿪Լ档
뿪֮ˣԶ֮УնƶսҲĿɿڴ
ôۣ֮˵ʲôô޴ĻĵĻǺܹ𣿡սһʱ䲻֪˵ЩʲôãŤͷӿ˹ȥģô
˵ԺĹ֮ǫ޶֮ͳĻˣȻᶯֵۣ֮Ȼɡ˵֮ΪĵӣЦѡ֮ǵʱ㲻ҲΪǷأ
Ϊ֪ˣҲǿЦҡͷ˭ܹõǫ£Ȼˣľ磬Ȼܹ˿ֲ󷨣
ʥԺõ󷨣ͬޱȸ
˵ѧԱ֮У˵ʵǾ֮УܹӳʵҲֻŽ۷״̬
֮УгŽ׵ӣôںʥԺ֮ϵ󷨣ͻᷢӦķӦ
ֱӰ֮󷨲֮ҲûзӦľôͱӵĴڣ粢ûг
һ㣬Ѿ㹻˸е־ˡ
˼ԶΪ˷ܵģ߶Ϊʲôʮʱôûа취̵ʱ֮У׷ǫ£Ȼ󷨴ʦѧϰ
û취ѧԱʮ֮ڣǲκεĵʦִ½ӽǣǹ涨ûа취Υ
ʥԺԺ֮С
ԭأĿŮԺȻ˫ۣǰֳһ棬ֵս
ƼȻŮԺ죬֪˵Щʲôá
ƣȻ֮䣬ŮԺͻأڣ֪ڸ˭˵
һ̣һӺȻӺӰ֮˳ŻϵսȻҲڽĵƣ
˭֪أǸ˾ϲ𣿡ŮԺڣŻϵݣܸȤҷǳҪ֪ǫСӣܴܲʥԺļ¼ƽĹ̶ˣһӵм׼ۡ
ӺӰ߳ӣŻĬȻðκſڣܹõۡ
ۣһ֮ƽףΪ𣿡ӵ֮ŮԺȻǳԾ
ͷŻϵսȻţһֱڴ漣ң֮ãСӻǳˣ
һΪ۲ܡŮԺҡͷߵӣȻζһЦ촽ɣǴô
ôӮˡһ䣬ת뿪
ߣǹŵģäĿˡƼӵıӰŮԺЦҡͷǿԼŵıϣ˫ʼ
ʱƣսҲ뿪֮ǣٶûޣϾڻڵ֮С
ս𽥽ӽͨλãĺʥԺѧԺۣ֮Ҳ֣Ľ֡
֮ϵѧԱ𽥽ӽȻǵɴԼ˫ۣĿࡣ
ս֮ϣ˵ˣ֮ϣЩѧԱģеЦ
ܹЩѧԱеԾǲװ˵ţȻɫ
ΪڲԶۣ֮Ҳڣ
ҲԼ߻֣壡


820 ս
ۣ֮ս˵С׼ˡ
˿̣ˣѾ뿪˷䣬վ֮ۼװΧλãܺ
񿴵Լ߻壬ԷȻҲǿ
Ƽ壬Ǽ
ʱһֺֻȻǴļ֮ϣعͷǫ
գֻ֪˼˵Ļɫֵ㶯ŭûʸ񡣡˵ǫĿ⣬ǲмڣѾǻĵ۹һӣһˣǰ΢ֿ
ģò˶ãָֻᷢһɵľٶ㲻ٰС
ǫĻƺһصƽ
Ҳǵ츳Ӱ죬ǫĻŲɵ
˵ûбҪŭûбҪ
һߣ֮ϵ棬ʱ򣬷ǳԾ
֪Լ֣жôءԷȻһڣָ
ǵƣ֮ͨУΪ֮ͨУصĿռѹȣֻƲ϶񻯣Ӱ
ҪһָܹĵҩҪƵӡǡ
忴ָܹȻǸ˾޴Ĵۣνʧˡ
ƶ֮оú˺ܶࡣ
ֻǳʹһǣߵǸĿ⣬̫
·ԼڶԷУֻһϣָоǳˬ
ߣ׳գţЦһԷŵۣ֮ôӴ˵ȻΪֱǿЦ֮
˭֪һ㣬֮ͨУռѹǳأûضĲϣ֮ͨзɶݵĻܵӰ졣
ۣľ޴˵ٶȻǳĻֱǿЦĺܡ
սŲٶȣܹóԼۣ֮Ѿܿĳ˶Է
սٶҲڲϵļӿ죬Ǹ֮ȣٶʵҪ̫ˡ
ƻָˣҲķ˾޴Ĵۣι̶˵񣬻˵õĽҲӦûǳĵ͡վ֮ϣЦѣס֮棬˴˵Ĳֻ蹵һԽԽҲ֪ڵʲô
뵽岻ǳ֮۵ϲ㽨˹ȥ
ʱ˿̣ˣ֮е
ǲٿ֮ˣȻҪۼװϵĲٿء
ȵͨٶ𽥼ӿ죬ͲҪˡ
Ǹǻ˵˰ɣȻŪôۣ֮죬ɵ˰ɣ
һɵӣһȺѧԱȫۼһ𣬻Ϊô˲ãǺǡ
ȷסĵطѡ֮ǣ޴ʲô
ͨλãҲսָָ㣬۷׷ס
вٵĺʥԺѧԱתĳǫ
һ˵ȳŪû˵ˣüͷ壬ŭĶŶԷ
ǣֱ׾ƢĻ˸ս̣ѰѾǱѣ
Ƚ֮ͨкǾ֪ˡǫܵĳŪЦʱǾЦˡٶΪսûȫƳɹһ߷ɣһĹȻһ㡣
ǫ˻һΧˣһˤڼװÿһ˿Ŀ֮УǺȻ
ڷɶݵȻȻûгɹڱ߷ɱƣ
׾׾ÿҪһ㣬ս󷨣Լʦ蹦׵Ҫô񣬲ܹõ
ģۣ֮Ѿ֮ͨڡ
սĴ֮ϣ׷ŤĹ⻪ͨĲ𽥿ʼ١
սɣ
䣡
һ˲䣬ˣܹܵõսĽ΢΢һ
Īûλǵŵ㰡ǫܵ˽𶯣Ц𵴣ڡ
ݿͨʥԺѧԱ
ԭߵѧԱվԼ֮۵ļװϣǲ̧ͷ
ǵУڰţ⻪˵ˣǷʲô衣
ս׶ɣ󷨿
ͨϣ忪
ż߶λϣ׼١
׼٣£ǰϰδ
õر֮ǫֱǰЩۣ֮ǰһңȻڡ
ӣշɶݡ
ּϢ֮󣬻ƽ١
ĺ˲쳹ս󷽺ȻӽĻڳֵĽܵڣӿĻХѡ


һ


821 ִ￼
䣡
ֲĺХ磬ϯ֮ͨС
޴ĺͻսϵˣ⧲źˤ˹ȥ
һ˲䣬ǫ˫һӣڻһ˵˹ȥסΡ
ͻ磬ܹȥΧۣ֮޷ƣʼ·裬Կơ
֮ͨУսڹܣµĻţ
˲䱬Ŀֲٶȣգ֮˦˵֮Уʧԭ֮С
뿪֮Щۣ֮ڷ׷裬ϵˣͷĿѣֲ嶫
ȶ֮սϵˣҲӦսŷٶȣ
ͨڣսٶѾһΪֲٶȣܾɫɿ쵹ˣ˵ľû취ֻܿΧģģС
عˣɫɷף˿ΧãȻĺܡ
ٶȡ֮Ǵܣƿԣ֪˵Щʲôá
ʼĶʵ̫ˣӦ
ٶǵľ磬ûа취סɴ˿ɼٶȼӿ쵽жô졣
ι̶ˣִ￼֮أԺѧԱ֮УǵһǫǰĿ䣬˸Ž⣬֮ͫ£ģľɫҲܹʤˣۣ֮սʮվִܵ￼֮ء
ô˻ʥﵹ
ǰʹԼִۣ֮￼֮أֻҪµʱ䣬սȻ١
ս̫ˡ
ˣͬпĺܣǫĿ֮УӲͬԻĵ۹Ҳ档
ˣѾڴʱһҪ˽һ£ĵ۹Ǹʲôĵط
գڿ˴̸֮ʱȣ
ǴδȻĵطޱȡ
ǵޱȣĿ
ǫ־˸Ѫڣ׷ἰҪ뻪ĵ۹
˿̣ǵУԭУ̳˵λãֱûʲô˼ԶԶǫߣνĻĵ۹ء
ǻĵ۹õ˭
һǿ޵еĵ۹ôѪڡ
ĵ۹УѾĳԤڣԭܵٵޡ
ʮʱ䣬ɿš
ʮ֮У˳ճϲ飬Ͼʱۿӻˡ
ڵĻӻ֮УлܹǹۿиɫĻӾ硢Ӱȵȣǲ岥棬˶Ľζ񫡣
ΣǫǺЦҡͷɼ֣жôѷ
ʮʱ䣬ҲԾ֣ԼٶȣȻ˺ܶ࣬ѰһЩͻƵƿȻɶ˲١
Ŀˬ˲⡣
ԴˣǫҲǽͣѰֻǲϵ磬ĥ꼼һ̶ɡǻһֱţˮҲûɡ
ӻݣǸе֣ķݽϣЧʷһЩ
ʶĵ۹֮УֵķʽԺ󣬻ٶȣӿ죬
Դ˵һ˵ȣҲΪȻͷ
䣡
ʮպսִͨ￼֮ڵСϵ֮С
ȵ֮ǣب֮УʮŴСһ򣬻תܶʼ
Уһı򣬱ǫһ˵Ŀĵأο˵ڡ
ǵĿˣϵĻߣƽһס
ǫĿ꣬ۡ
һƽס
뿪ͨսǿٷɶݹȥ
ڼʱս󷨲ڰ֮УޣȻʧټ
Ĺͣǫ˳սһ㿿Ŀ
ûоϵκ飬Ȼϡ
ս֮к󣬴Ӹ߿ոȥܹƼ鲼ľдУѹ̵
ݹ̶˵ϣֻܹһ壬֮Ϊ壬óľԷؼ츳ôǿᡣЩƣֲҲвͬǼֲʧԭ޷ͷøӼ̷йԣƫսվǫߵҶڡ
սһֵϿա
ǫˣȻս֮Уսǻգڸ߿֮ϣټ
սʼǫϿգԷһһͻսϴصĻڣᷢӳӦе
ôоЩ̫ԾܣƷüͷ
ǫҲǻܣκ󻺻̫ˣ

һ̣һľ΢΢ܶǫȻǱȥʲôˣ


822 
Ǳ߶΢С˶ǽ뺣ʥԺ֮ӣںһ
ǶȻӲǵĿ׾ٵı֡
ִ˱֣ʧ룬תҪ룬ôԸ
£Ȼͷǫ֣գֳŴ̯֮ƣ֮лӿ֮£֮
ڻĿ֮£֮УȻǱһӰһĵ˵ǰ
ӰȥģľľЩƣ··ľɣȴֽΡ
ֻǣľΪľ壬ϼ籦ľŵԣɢһľƮȻ
ˣľɽ磬ľԡ
ڵϣ֮ˣȻûģЩͨ
ǫ˶ţ壬ǻֵ̿Ŀǡ
һȺİ壬Ȼ֣ȻǺˡ
ǶԷˣվԼǰ޷ɪɪãȻĿǫˡ
ʵ΢ʳãǲҪɱҡ֪ˣ޿κΣֻܹڵϣϿͷǫǷŹԼ
ǫĻüͷ΢΢
Ҷǫߣ
ԴˣǫԵͷҶҲŮӣӽԷʱ򣬶ԷҲȽϺýһЩ
ҶԷߣ𣺡㲻Ҫ£ǲʲô֮ͽȻʳ㡣
ǲͬ壬վҶòˣֱΪԷȻʲôˣҲ΢и
ƼĽЩ⣬Ҷͷһǫˣ˻Զһ㣬Ҫŵˡ
ǫ˱˴εĿЦ˿
󣬲ٻ֮еŮӣҲǷ׷ǰΧһݺݺ࣬ߴߴ
ҶŮӵİΣǲģֻ徳ף˺ȺĴڡ
ôһξ֮ǫת˫֣ʵ
һ˵ȣУԳ˼
ȿڣȻ֮ϣǳʲô飬ʳ飬ŻŮӿڳԡ
ôʳأѵͬΪƷҲüͷԡ
࣬˵һͨҲûܹ˵ʲôȻ
Ҳ²⣬ҲûʲôãҲֻܰԵȴϣҶǱܹʳʲô
ʱҶǱҲǻɢ֮еŮӣǸ壬źȥ
Ҷǫĸǰǣӡ
ǫԵͷȻǳʲô⡣
ǫԵǣ׳ʲôӣ
һİʵȻ򣬾Žһģǽڽڰˡ
ң嵨սľģİ壬Ȼϲʳһ壬ǵʳϰá
Էط֮󣬶Էúʵ
ҶĻǫɫֱȥ
ͬʱߵһ˵ȣҲɫӣ˴˶һ֮󣬰ҡͷЦѡ
Σ鷳ĺˡ
ԭ̶˾ͱȽϼѣڻǳˡ
ˣһɣһҪٶȣͳһ
ȴ⵽ĽôʵǿἸΣɾͲ֪ˣпܣܹӦĳ̶ȡ
Ϊˣ²Щ鷳
ŮһǳصˣܵĽ֮˳
û뵽ײ֮£Ȼײǫˡ
ʱŮֻǰǱأƶȴǵصӰӸ߿֮¡
ûпǫ˵òȻȻΪǾǽǸİˡ
ʵϣӦøпԼܹǫˣ룬ܹסˡ
֮Ůһɾѣһڵҩ
ʱѾȷ˲ǽǸħԼǺơ
ŮҲ֣ͬǧٹ֣һʱ䶼Щûܻع
㣬Щ֮ˣĴѲ˵ȣ׽壬ôˣǿ϶ѲġŮȻ뵽ʲôæˡ
˿̣߹ҶĿ΢䣺ѾˣûϵһȺС֮ͽǳɡ
ǫˣ綼ǿڣ֮ϣκһΪ
νʱ˲Ѿ֡
Ҫ̿ǸʲôͷתǫȤ


823 о
ǫڵʱҲǷ׷׳ŮԭӶݹķȥǸλܹĸܵһ飬Ѹٵıƽߡ
ֻǣϢûжôǿᣬӸ֪Ͽȥֻ
䣡䣡
֮Уμٷɶݶӹ֮֮ڶ
·֣Ǳըѿľмɽ𣬾ǻ⡣
Ȼ׷֮Уһ·ûըֹˣǱ֮д
ԶϱƽУԼγ֡
⶯Ů־岻ѣ㣬ǿӰɣ̫ǿˣ
Ůû˵ʱǰǫݹ
޹
ǫŮۿ֮Уԭвһ޷ƥеĶħη׷ͣͣȻӸ߿еصǰϡ
߰ɣȥҶЦŷŮǰ£ȥ
飡飡飡
ʱŮߴ죬ƼʮΣ߷˳ȥԼΧȺ֮С
Էֿʣ
Ůߣٶ
ҶߣŮСĳǰȥ
ǫߵʱĿһ˱ѹڵϣ֫ŵأҪȴͽ޹
Ⱥ˼ɫ׳˶̳Уνһͷ췢
òǱѹţ죬˻𣬷䲻
ȺϣУɢŵĲ·Ҫǫ˵ѹȴ޹
Ϻõ¯Ȼط
ǸѲҪˣֱ
޴ǵʲôˣҸǹԣҪ𣿡
ϱѹ壬һǵͺвǫˡ
ǵĺУŮŵɫҰףǰǼǵԼǳأƵʱǴ
ǳصĽǱǵһ˵˺顣
ԼĸףҲǱΪ׵Ķħֻ׽öߡ
ԷеǵҪ׽ԼԼһ󣬷ܹ֮Ϊ磡
ԼĶħԼǰŮŵǻɪɪ
ʲô⣬˵ûУԴˣǫƫͷһ˵ȡ
ԼϾ磬ǵشƫƧ˽Ҳ֪࣬ҲһЩ塣
Ƕ壬ӣɱսսȴݶ͡һȣȻڣ壬һϲ̨壬ʵ֮䣬ɱӣֵµĹ
Ѱսý򣬲ȡϢչһأʳ壬ӶǵĲƸ޶ĲǾͻԴΪݵ㣬ӶһϵĿꡣ
壬һȺǿܰˣνĹƾһԼţЦĺܡ
ĻҲ˵ͷƷͣҲеĶ壬֪֮ýȥһЩ֮УΪ飬ȻȻγ˷硣壬֮Ϊ壬ԭ׺飬ս׿˺ݶ͵Ķϰ˱вȺ
˵ţƷҲһ֣Ӷ֮Уٻһӡ
ӣȻŵϵĶ壬һģһ
ȥǲͬƷӣòȻȴɫƵһң֮󣬳
ԭˣ˵忴ôôϤԭǼġԴˣǫԵͷ˵һ
ӳ֣ǫŵϵĶ壬ɫģû뵽طȻﲻ˼ȡİ࣬򡣡
ʱ˿̣ϵ壬ѾûǰĿҺţЩֻ
֮С˿ǲ֪ģ˵֮˵ĿУСŷɥƺΪħŶԡ
ңطȻ壬̥ڶĹȻΪ֮׷ߵӣ
ŮԱҲǿһһ㶵ģƼħʼˡ
ԷһȺ˵̸ۣҲЩ˿Уһ־ĶħȻֻǲܣ
ʲôǶ壬ʲô壬ҲǴ۽硣
壬Ȼʼˣ忪ʼٿֻš
˵Ŀ⣬Ҳʼıˡ
£һ˲Ĵڣ϶оˣһ϶оˡŮкţϲ


824 콵֮
ʱ˿̣Ѿˡ
ܣνĹ򣬴Ӷս
ɲɣǫ˹̶˵Ŀ꣬
ʣԼӵӡ֤ǫҲ֪ΪҪ׽Ůˡ
Ů࣬ǰľǳǧ
֮󣬿ʼɱӣҲŽһ£ֿ
ȻĶ壬ʵ˵Ҫǿ࣬Ҳǽڽڰˣϵء
ľǣҲܵ˹ĽһǳصˣĶӡҲˣڵϵ壬֮Ϊˡ
岻ɱӣһϲʳ壬Ȼǲܹ⡣
廹Լһر⿼ɣʳʱܹѪ⣬
ĳַ˵ҲǶ츳֮һ
ʳ飬Ѱ忴ֱǶ
ְ취ѪǣȷЧҲиãٶȻǳӵʳķ
壬ѾһԼ츳
ǷõҩʳѪʱܹ˷һһεľΪãҲǷǳɫ
ǫȷ츳ķ
ͬյĺѪһ㡣
նˣ壬ǫƣȵ
һߣƷ壬ӧϣԼնɱǡ
ԴˣȻӦʡ
ƷҲἰڶ壬һɱ֮˵һֳ衣
壬׺۸˵׺ݵǰʱ򣬸ͷԣ캰صġ
Դˣǫţ壬ϧ
ת뿪ǫŮĸǰͣŵ˶Էϸѯϵ
˿ҲɫأҷСĻشǫÿһ⡣
ıĶ壬ԭǲһղȥЩǳصʱ򣬼ֱ޿ƥС
ǫ˵ǰȴ޷֣ͯ
һһ֮ǫҲ֪ϵˡ
֮ϣѾйĽ򣬱ĶռˣҶԷԴԴϵϡ
ȻԷѾռһ򣬲ѾǸĲˣھֵˡ
֮ǫûз֣ΪԷǿ֮ۿλãսı档
ǿۣ֮ƷȻǸۣǿ֮кеĻȻۣ֮ȻǲԶˣĵ۹սȣȻͬһ㡣
˻ԴԴϹһ㣬ǫ˿ģǻ˵ݻٶԷ׾١
Ʋ⣬ӦûгԽ֮ϵУǫҲܹնɱ
ǫ˽ľǹռһʱľݵ㣬˰ľǳ֮ٺú˽һ£򵽵ʲô
Ͼֻǰľǳǧ𣬲ǰľǳǵҲֻ֪ԷԴԴϵԮռ˴ѡ丸ס
ָ·ǰȥĸס֮ǫ࣬˵
⻰鼤ޱȣмĳǫֱǹҪͷ
һߵҶæȰ˵ˣ飬Ǿ֮͡ңⱾӦ顣
ǫˣȻûа취˵ʥԺ̶˵飬չأǲܹ͸¶ʥԺ飬һ˵ͻȡ̶˵ʸֱжʧܡ
ҲΪʲôôˣʥԺϵ飬ǲ֪ԼʥԺƿص飬·Դ
ˣ콵֮ˣ·ϣȻǻع
콵֮ˣ
˵֮Уʱ콵֮ˣٵ֮Уʹ飬ƴ˵û뵽Ȼġ
ǫ˱˴˶һۣҲǿЦҡͷ
ΪʥԺĹأԼȻΪν콵֮ˣʵȤ
ҲΪЩأǹ̶˵ʥԺϵǱԼĹأֿԶ֡
̶ֱӽ񣬻ռСģܶҪǲ׼¶Լݡ
еǱأһʵһδҲеҪһʦ˲ŵȵȡ
ֻ᲻ҪصĹ̶ˣʶǴ˵е콵֮ˣһμѻ
ǫ˷ɶݵٶȺ֮죬ûãǰѾͨľʵĳǳأľ֮ǽŽŽںۼ
Ƽľǣ۷⣬ţԼ׵İΣ
ǫһ˵ȣȴġ
콵֮ˣȻܹȳ


825 Ϊι
ľǣһǣܳǽľɣͨһ츳졣
ɢĹЧǼޱȣá
ʵϣǫҲǿУ̵ܹʱ䣬̵ķ쳣ס
Զ۰ľϵĺۼܹĳ˲ҵĴսǽвٵѪ
ֻǣûκʬ׵ü
ովսãôûʬס
Ů˲ǻȻ¶֮ɫ
ԭʬףߣΪʳĲϡ˵Ҳǫ棬ֻǲ
һʱ֮ˣ֮УѾǿߴܣһ۶壬ǹûʲôΪһߣƷǲм
壬ҲǱȽ˽⣬Ͼ£һӡ
˿̰ľǵĳǴ󿪣ѾûϲƳǲá
ȻĶ壬Ƴǲûãûü̳ǳط
߰ɣǰȥ壬ܹʲô͡ǰİľǣǫڣͬʱˣʨȫҪΪԷʵ΢͵ġϷˣУĵҲҪӣ﷭
ǫ˻һս񲻽Ц£ҿ˵ԵеʱйһȤ֤ȫԵУɷģ
ˣһһƾĵˣվǰȫıҪ𣿡ԴˣǫҲûЦĿǰǰĵˣʵʵδ֪Ρ缸Σһ㣬ûл
һ˵ȣǫĻ֮ҲǴʮֵľԴ
˻ʶɢʱ̹۲ܵĶ£ǫߣľǱƽȥ
ľǣǽ֮ϣûʲô嶢ңǫ˵ܹ׾ٵǱС
ǳ֮кǫǲ֪Ϊγǽûжټ
ڣĶ壬ڳǳ֮ɱӣæĲֺ˴˲ЦţӸֽ֮У˴ӵҷأЦѡ
ǫˣһĻüͷɱ
Ҷߵ࣬ǰĲҾֱӡ
Ҷ§ڻУḧ䱳һ˫бɭޱȡ
ɱ
ǫȻǴݿһ˵ȣѾŭգĦȭƣȲĳ˳ȥ
һǰһ˫קŮЦѡ
ɾʱһ΢ĩĽ⣬֣Լûܹ壬ͷԼ˫۱նϿ
عͷʱƼԶȻǳһӣݱĳ
£ųɫͥŲ
󣬵Ѿвͬʬף˽̿ߣһˣл۳ĶԼߡ
ž
Хȥ˲Ǳһ߽̿ˤ˵ϡ
ڵϵŮһŮС
ٺһʱ䶼ûܻع
ǫҶǰȥÿһ̤ܶж䡣
˿ȥУÿһȴǺ˼ԤԶľ룬ųеĳۡ˹ȥ
ˣУڵˣǴӲͬķһͬ˹ȥٶȲһ·ϣ˶Ҫóôǿʵ赭дľܹɱЩ塣
ܹŰǣܵҲԭ
ǵľ磬вٵҪǿ̫ˡ
ﺣʥԺǰֻǿЦϣնɱ
ͬľɣԼصķ
֮УŲϢ׵ĴڣڸڵĹ㳡֮ϣһӣڰ֮У˺ۡ
ǰһλĶ壬֮ϣ鵭ȻĿǰյŵĶ壬¶ϷʵЦݣ϶֮Ůͻᱻ׽ûΪܵõɣĸ
ޣ֮Уŵӣ˿ĭνĶǶ壬޶һļ԰˳𲻹졣ˣҲŹ㡣Ѿˣûߣȼ򲻻óѡ
Űյŵӣɫ֣ˣҶȻãܡ
ɾʱһӰȻǶŶվſھף
ŵİľǳһоסŤͷȥ㳡ԺſվŵģԼŮࣿ
㡭ôͻˣ


826 
ԺſڵŮľǳæɵŮϽܰôˣ
˿̣ľǳνǽ֣ԭΪԼŮܹӳ죬Ͷ
ԺſڵŮľǳνּԼŮôôĺ֡
ڳϵĶƼԼе࣬Ȼ˻¶ЦݣҲû뵽ŮȻԼܻӣѾͨˡ
˵ԼɺͷҪȥ
ɾʱȻǳǫҶ˵Ρ
ƼǫҶ֮ŷ񣬳Ź㳡֮˹Լ׵ķȥ
֮кѾӦԼ׵ϢȲĳ˹ȥ
ǰǫҶˣԼֽͬڵĶ壬ɱĸɸɾ
壬ô⣿ƼǫҶΣϺȻ¶ϲɫˣϻ԰ɣǿЦҿǶǿƣ壬ֱǹġ
˵һûгԹζʲôġŮӣˮ飬ʱҲһֻУȻʳҲǡ
ৣ
Ļû˵꣬һն˹Ǻӿ
һ̣ѾһΪһ׵նɱʬ˵ϡ
ǵûзӦ⵽ô¡
˲䣬ڳ˶ŵˣڰ֮еİľǳǵɴԼ˫ۣ˼Ŀ
ת֮䣬ȻѾˡ
һߣʮǿߣԭء
ǵĴڣȻǱİȫӦñ˿Ѿô֣Ƕûп
һĻ
壬Ǻôĵӣǹ㡭һǿߣ׳ŵӺҪƾԷ
ǹڸϵ֮У⣬һǵ֮İħ
ֻǣǫǰǵȻǲʹġ
ǫЦſһʮ壬мڻشǵĻϳӿ֮£һʮǿߡ
ת˲֮䣬ʮĶǿߣѾǱ˷ɻҡ
ֻ̧𵴣Űľǳ˲Ǳ
İľǳôֱӵ˵ϣһһӶûܹ
ԱߵΣæǰסԼĸףסΣǵĺܣףû°ɣ
ͬʱǫԷǰжһָҩˮݸǰİľǳ°ɡ
ľǳһǫû˿Ļɣֱӽָҩˮá
ǶԷҪһƿҺıԼȫûбҪ˲նɱ޿ƥеĶ壬ûҪĵֶԸԼ
֮󣬰ľǳ֪Լûв´
ҩӳľǳڵƣ˲ǻָ˴룬æǫ񣬸м
ףӦþǴ˵е콵֮ˣ滹кܶأǾҡƼԼû£վ֮һֱľҲ滺ö𣬲ϵԼ֮ľ
һԼŮһ߿ǫߵʱĿѾǷ˱仯ȫͬ
콵֮ˣȴ˵еȻǳǵ򣬲һһʱ̣ôܹ
ǰľǵĳм˵Ĵ£СŮɱȶ飬ûؼŵæǹڵǫͷмʱ֪ôлԷֻˡ
ǫҲһ˶ԷĹݸм֮󣬾ͼæǽԷȻѾޣҲǱˡ
һߣҶҲǳΧȥֿսѾ֮ۡУ㳡֮ϡ
Ǹ𣿡㳡Ϻ󣬿սЦ๼
ߣǰ塣һߣƷҲǲмĿڡ
ʥ˫ۻĬĬǰһܣԲ
еĶ壬ѾɱɾҲǰ壬ǲҪֻšһЩƺˣȻдҵӰæһ룬˹ǫ
ԴˣǫҲǰԵͷָԱߵһ
ʱѾǴľǰһ˵ȣҴһ¡
ҲĴڣֻһףܹܵڳ˶Ǿľȴ޷֪ȻҪǿܶ࣬Ϣ
Ҫһ㣬Ƕ̫ˡ
桭콵֮ˣ


827 ʲôģ
ľ֮Уԭ캰أˣԾɲĿźȻֵĻ˵ˡ
Ⱥ֮Увͬһ֣߻ͻأֳȺת˲䣬ͽɱ
ϾȻŲٶ壬ԶԶѰռǳصĶĶࡣ
ЩӴڻ˵ǰһЦ
ٶ֮ǰв˵ѧԱǲҪڣǵ˲ǵˡ
ֻЩ岢֪ǰĻ˵ѧԱĲܹǵĴڡ
뿪ҲƼǳ֮еı仯֮Ķʬףڳи
ǿ޿ƥеĶ壬콵֮˵ǰǴ
һӵʱ䣬ľ֮УжѾնɱһɶͬʱʬѾϣĿɿڴز
˿̣кңǫ˳ڰľǣȻǳضȻطһ׳Ϊһǡ
ǳ֮Уˣϲ໥ӵþòֱ
ǫû˴ĻǽٵˣǱʳ
ˣǫȻǲöܣѾ׷ױ嵱˶ԴӭӵԼļУס¡
ǫҲἰľǣʱһݵ㣬ʱطҲδɡ
֮У֮ҲǸɾࡣ
ۡڵĴ֮УǫȻǵ֮֮ϣҶߡ
ڸ߲ڣǶС
ǰҾϹϾվ˵ĸǰȴǵĺ
ԴˣǫҲûֹʵϣλϣɹ̶ҲֻһܺõϾԼǰҲȺ壬̬ʲô
Сٴθмλ˶飬ûţԱλ˵Ķ鰡֮Уޱȹ
ǫԵͷӦˣֱӿڣǣѾ˴룬ԴԴϵԮɷģ
ǫ֪ʱȣҲˣֱӿʵ
ͷ˵ˣѾһĽռͬʱԷ˲ϳӿֹ
ǹһϵ޶Ѿռ򣬹ǻĲˣĿ궢ط
˵ǰɫϵϵĸϣֲϧǶԸ֡ѵͲףȵˣֵǣ
һߣǫЦȻǵʵףǸȽ֣ȵǱˣʵĵĲȻְɣ
һϸ˼֮Ӿܡ
ôԷʵ磬Σֿɷ֪ţǫٶȿѯ
⣬Եͷʵ˲ãйľǶ쾳ǿߣ֮УѾﵽ˶쾳׵ĲΡ
ߣս綼Ƕ쾳һ׵ĲΡϣΨֻʥǵʥߣǶ쾳ǿߣһǵвġ
һ㣬ǫüͷһϣȻж쾳ĻߣȻ쾳Ĵڣ
Уȴû˿ľ⣬ֵطĶ쾳ǵУʲô
˵ķӦڶ쾳ֻ⣬ȴ־壬ֻ
龰д󶨣ʵ
Ķ壬ʮ֮࣬ѾǱƽ˰ǲǧ֮ޡ
ЩܹɱǿߣѰ֮ˡ
ôǿʵùŰһֹ
ǫ˵УʲôֻǱ֮ûôɡ
Ŀǰǰģʱˡ֪֮ͷ۵Ŷͷǫڵ
ĻǫҲ⡣
Ҫɹ̶ˣҪľһȵĻΪ̶˵ҪǻҪ֤˹ɱ塣һߣƷҲǿڣֻúͷۣõİ취ǳнԭռݵ򳹵ĥҪʱ䰡
鷳飬ǵʵǽǵ飬Ҫʱ䡣
Ǳͳһûй飬һͿԿʼƽ硣

뵽ڳ˶ޱԹ
˵ʱǻʶȻ
û£֮ػõĲϣﶼСƼ˳üģǫЦŵƺûʲôģɡ


828 
ڣ
ǫ˻һ˶¶ɫԡ
ǻǵһ˵ƺǸйϵĶ
ڳ֪ڵҲҶˡ
ԼҪûڣŤͷ߿˹Ǻ棺ڣѵҪûڽɣ
ԼѯʳǫҲǵͷˣԸһЧİ취ǻڡ
֪ҶҲǰԵͷлĻôԸɺܶࡣ
סʱǫȻǻع˰֡
ҶĿ˹ôˣ
ǶûڣĻǵƻھ޴ˡ뵽⣬ǫҡͷ
ǫҶһһһͷˮԡ
ڣǿɻ֪ʲôڡ
˿̣ǫü˼в֪Щʲô
Ȼ֮䣬ǫ̧ͷķ˹ȥ֪ռݵ򣬱֮Σ
ͻ⣬㶣ȻûܷӦǫͻȻʲô
ǫʣҲشֻæռݵ򣬱֮ǣҪѷһ
ңѾЩ˥ܣ岻˼ȡֻ֪ȡأ
ʵǿᣬռݵ˥ܣûػ˥ܣ׹ơķͲԸֽԭ벻ͨõ˵Ѳװ
ôһҲǫףռݵ򣬵Ǻε״ˡ
ȷ֮ǫҲ˼ƽϣǵѯ
֮󣬵õȷнǫסͷ
һߵҶƼǫģʱ֪ԷȻ˼ƽϣôʲôð취𣿡
ûڣǫ˫һУɭޱȡ
ʳ壬Ӷ壬Ĩǲõİ취ֶ֮䣬ֻ
ڣҶ㶣֮еĻڵ֣вͬ׹ȻڵҪӿֲ𣿡
ǫͷķ˹ȥǵʥʲôλãпգǰȥҪǵʥ顣
˷ԸԵӡк棬ҲҶʣͷӦ
˿̣ڵˣ֪ͣǫʲôƲߡ
սΪֱ֣ӿڣ£ڣʲô
ĵ۹ĶʥԺ޷⣬Ȼܹõġڣǵ۹һֹ
ֻͳΪڣǻĵ۹еһֽܹתɽõĻ
ǫĻһ֪⣬˼ˡ
ǣûۼڣȻ򣬵ʲô
Ǳ£˵ڣҪʲôսٶȷʣĺܡ
ǫЦһ֮кⲻֱӽռݵ򣬺ķ飡
˻
˻һǵĿתĿǫ֪˵Щʲô
ðκʥ̲ס£˻棬ֱֶܹӽ飿
ɲܹƿصġ
ֻʲôȻܹЧ
ճѰӵĻǱǵõˣҲûа취ӳӦе
ǣǫȴڣȻֱܹӺ
ʲôЦһʱ䣬ǫǲڹƭǡ
ֶֻҪ֮󣬼Ȼɣ趨õת
ѰĻȫͬ
Ҫ־ǻܹӳжҲҪӵֶ
ӵĻڷ֮½磬ʵ̫ϡˣֻ֮Ͻ磬ӵĻŻǳձ顣
Ƽģǫ֪˵棬ȵʶ֮󣬾ͻ֪ˡ
ֻǶûһ׶ˣǻǵŨ̶ϡܶࡣ
Ƕûĵ۹֮ת˵Ļ꾧ģǫɲԸװ׶á
ͬʱںʱ򣬿ֲĺӰǡ
ǫҪǰȥʥߣΪöԷںĴۣͬʱ׼
һľǵ֮ʹǫˣǰȥǵʥˡ
ڻ˵ˣǷɢжǰϸطսɱĶ壬иѣȶս֡
ҲٶȻǫˣҲ̫
ʥǱҲ̫ԶûãʥǾѾǰ


829 ľ֮
ȽڰľǣǰֵʥǣȻΰĶࡣ
ɽ֮ϣľب֮䡣
ȥɽ֮ϣ֮ڵߡ
ͬصľ֮ϣ֧ټɽͬľʵĽȴŽ˶ޱȣԵ÷ǳ׳
ʥǣŵɽʥ
ʥĶű̵Ĺ⻪ٲʱʱĸֳʥ֮ϣػʥǵϡ
ǫ˽ӽʥǵʱǰȻǷɶݳһΣǡ
ƽߵΣŲ׵Ϣ
쾳һߣʥڣǫ˹
˳ǫ˸ǰ֮ͣͬһ壬ֻòƺЩϡ
ݣ֮ʥߣһǿߣľ֧
֮ǰѾǴѶʥߣԷȻ֪ǰˡ
ԷԳǰӭӣٶǫˣԵͷ
ԷҲ֪˵̬Ӧô
ԭϣλˡɶݵ˸ǰ֮ʥߣһ񣬡мλ֮Լ֮
󣬵ԭ̧ͷʱǫܹӶԷ˫Уϣ
ʵˣԭԭϵһĪչʵڲ֪ô졣
յ˰ľǳĴѶ֮ǱߵϢ
ѰĳѶԭϻỳɣǲǵʧķˡ
״ӣ˵ĻȻо޴ĿŶȡ
콵֮ˣ
֪ϢԭϣȻǰͲסм飬ڸ֪ǰ֮󣬾æ뿪ʥӭˡ
֪ܲܵþȣȫƾǰȺˣ̬һҪ
ۼȺν콵֮֮ԭѾ֪Էݣˡ
ǰϢ
ԷȻԼĸоſֲѹ
ңԷǸͬ壬ʶһ⣬壬Ψһʶʶ
ѵλľ壡忴ľʱСʵ
ľûпڣһߵ׾ѾЦſԭϣе˼Ȼ֪ľ塣ǣľ峤Сӡ
׾ĻԭϲûӰеȥһߵûʲôо
֪ľ壬ԭϿ֪֮У塣
Դһ˴ľľˣطǱ己֮󣬵塣
ľľĴڣԭϸȷţ˾ν콵֮ˡ
ңȺ֮УΪ׵Ǹ壬սľ
ܶԷֻ֪Ϊʲôԭ϶ǫһַĵĿ־壬·ԷһֵĻԼ̼ͻ
ԭϲ⿴ǫ˫ʱ򣬻׻·ѹһ㣬æתĿ֮ӡ
ԭǶ쾳޷ǫӣǲࡣ
˵ÿһˣǫӷӰ죬츳Ĳͬ
ԭæǰ·ʥϵʥ֮зɶݹȥ
ʥǰ·ʥǵȻ谭ͨ衣
ʥһټĽȺҲв˾סС
ʥ⣬ļˡӵȵȣɫ׿壬Ǿסط
ʥĺ󷽣һССԺ䣬Ʈŵ㣬Ŀ
濴ֻһССԺӣǽУȴһ޴Ļ԰
Ƕ쾳ˡ
붴쾳֮󣬾Ӱռ
Ҳֻж쾳ʦܹƳ
ͬԺ䣬Ǳԭ쾳ĻӰ죬ﵽЧ
Ժ֮⵱һͥԺ֮ԭԼ֮ϣվԣ̬ܵ͡
ǰȺˣԭϿɲаֵĵ
ڣǫĻ֮ԭϵ˫ۣȻû뵽仹Ļ
ԭף䣬ȻԼ벻顣漮мصľ塢콵֮ˣղͳˡ
ˣҪЩʲô׼Ƭ̺ԭѯ
ǫԵͷԭϰκ󿪿ڼʹõĻҪôʹƷṩģҪôϵڵģԼе
ںʱ򣬽޴ǣˣ׼
ԭϵͷȴ¶ɫˣ֪ڣļΣС»꾧
ʦ𣬻ǸԳеġ
Լͽѣԭæͷæȡһˣ֪𣿡
ľ֮ģƼԭеĶľȻǰ


830 
֮£ľֱǳ嵽ǰԭеı֮һţ·ܵһ㡣
ľĺҲǾڳˣ׷׳ԭп˹ȥ
ˣǺ֮иˣȻ֪ľ֮ĵʲô
ʵϣľԭԶԶڸǿ󣬵˥˲٣ԭһ֮еľ֮ģ⵽ʧ
ľ֮ģľԶ
ͬʱ쳹ǫĶߣľ֮ģʲô
ľ壬Ҫγľ磬ɱɱˡ
ľܹ֮ôǿĻ꼼Ҫľӵľ֮ĵİ
ľ֮ģɢľ֮ľĽ֮С
ľ֮Уӵа˿ľ֮ģľĽ֮йţ֮ͨɢľ֮䡣
ĳ˵ľ֮ľĸ
ڣĸԭϵС
ľľľ֮ģûб͵ȡģôط
˿̣ǫִԭϵУùľ֮ġ
ľ֮Ŀȥͷ·һһͨɫɢŵӫ⣬̺ǿĻ
ֲǫףǽľ֮ķڻ֮УȻܹӳǿܡ
ĵĻľ֮˵Ǿţһë
йżأһ壬䣬ʱһľˣ뿪أǱϣʣˣأֿ
û뵽ľǿ
չżƲ⣬ľԭӦʮľ֮ģһţӦǵ뿪ľߣϣһطľ塣
ֻľû棬壬ľ֮ģҲûзӳӦĹЧ
ЩǷЩ伮֮󣬵óĽۣ˵ǫȻת
˰ԵͷľҲǻȻһ飬Ҳš
ƶϣΪ顣
ǫеľ֮ģĬȻ
ľ֮ĵãȻ֪ģľеľ֮УͻԴԴɢľ֮ľʱҲܹʱʱ̲̿
֮⣬ľ֮֮У̺кľ̵Ϣ಻
߶ڣ´ࡣ
߶ڣȻáƬ֮ǫľ֮ģ֮УУϸ͸оһ¡
ľɫȣͷ֪˵Щʲôá
ƼԷģǫֻЩЦİɣǼȻѾͬޣ뻪ĵ۹ԼˣȻ㡣ֻľ֮ģдôһɹ
ǫĻľҲһЦľ֮Ũľ֮ľֱջԵֵ
ǫô˵ˣȻӣ˺
ǫǸԭϸһ£ӦЩʲô׼ܹӦڵĺ
ӹ̾ס֮أͬʱغӡغغȵأӹ̺εأ𶯵ʱ򣬶Ȼˣûأ˺Ѱա
ԭռĵطͲöˣʱҲӰǶ塣
ʱҪռݵ򣬴һʲôλڵĺ
ǫһԸԭ뿪æ
ͬʱԭԼǷǳڴϣǫܹɹһԮ䣬ѹ
ԭԭƣزΪǵδǡ
ǫ˵ȫͬ
õľ֮ĵҲǾΪˣϵ˻𹤲³ǰ
ľ֮ģأ˺ܶͷ
ľ֮ģȫƳͬĻڡеľ֮ģ³նĵ̶ȵĻڣȫܹɡ
ϾǱ½飬ôܹи
ľ֮ģҲǿ˻ĵ۹δ
Ʒǵ̺Ķȴòӡ
໥Ȼкôûĵ۹վ⣬ȻôССһӽˡ˫ָľ֮ģпѡ
֮ǫһ˵ȣԤƵĵطλþ֮ǲֹڵľλá
˴һĽ壬վ쳣ޱȡ
ǫ׼ɻڡ
һߣ˵ȶǺڴĿߣǶҪۼʶһ£νĻڣʲôȻа취ͬ
ǫһ֣ʿ͹Ѿǰ
μ£


831 
Уǫͷʾ⣬һʿԼתһڷɶݹȥ׼æԼ顣
Ҫ£Ǵڡ
ڣ޷ֱóʹãȻǰøȻ͵ش
ѡ˴ǰʱ֮һؾͻ泯ռݵ֮
ѡһ壬Ϊںʱ򣬺ڿֲҪΪء
콣壬ԴΪأϷ
Ҫ֪ĵ۹ĹʿͬžΪֻǲóսѡ
ǫٻ֮Ժܿٶȣǽ֮ϣʼԼʹ
ֻʿȡС͵Ļ꾧ʼ󷨡
Щ󷨣ǹ̽ܵĵ棬Էںʱ򣬿ֲĺôݣӶƫת
ĵ۹һʿ󷨵ĶΧߣ̾Ϊֹ
󷨸ֿת˲֮䣬͹󷨵һṹĿ˿֮󣬸᲻תԼĿ⣬ǰ龰
ڳУνǶ󷨵ˣȻ֪Ⱥʿı£жô˲
ǣةƼǰ󷨲龰Ǿ̾˫ֲ֪˵Щʲô
ԭѧϰ󷨺ܾ֮ҲЩ԰Ϊ츳ףѧϰķǳ֮졣
ǣЩʿȣֻ̫ԶˣЩʿ裬ԶԶҪԼ
٣ĿǰΪֹܹľ硣
ƼһĻУԭ˼Ҳǰѹûԭȵĸꡣ
ǰ󷨵Ķȥѧϰ󷨵һĻֳԼǰι
ȥһЩ׵ĵطҲǸԺ֮УǿһȻ
ع΢ЦֱԼʱջ޴
ҲǸпѣǫߣȻʲô鶼пܷ󷨷Ķ򣬿󣬶ܹԼˡ
ˣˣˣ
ţ֮ϣϴҵǹڶ֣콣塣
Ƕֿ䣬Ҳǲļɽ塣
һĻ׾á׾Ŀɿڴ
ʲôЦͨɽ壬ȻҲַܹ
ܹõЩȻǽֻ˽֮УɽӼ̣ܸ
ţЩǴӴռ֮Уȡڵʼװ
˵ĶǷɿ죬ڵĳΣѾ𽥵ĸֳ
ܵڽ࣬ͬʱŻ̨һĽʼڽγɣŽâ
һߣʿҲǸеȺ߶ְæһװһҲǲϵ׳ʵ
ʿæʱҲǲϵ󷨣Щ֮Уûڵװ֮С
ܻڻûɣûһ˿Ϣһ
֪Ϊʲô׾á׾ˣֻľ
˶󷨺һŲ׵裬֪װʱ򣬵̺жô˼󷨡ôַޱȸӡ
ԶԶȥǶúͷۡ
ʱΪڣһװɹ֮󣬺˹ռݵ򣬸Ͳ⡣
ڻװʱ򣬹ռݵӪ֮С
һԭĳǳأѾ峹ռݡ
ǳԭĳ֮Уһ֮ϣֳԼԴ¡
ǰһɫľ޴ϵðݣ˱ǡ
ǣ֮УȻƯʬףѾǱá
ȻЩ壬ʳʳ
²ˡʱһȻǴӪ⣬˽Żš
Ӫ֮ںֱǹ˵ϣͷսľ
֮ϵĶ壬ûԼ˫ֻۣǵȻڣʲô£
ǰռݣĪ֣õ֮ǴܡĻ˫ۣ¥ãͬʱҲɻ󣬡壿
ûһ顣ͣͣЩ˵
Ƽģüͷ˹ȥ
ÿһ·ɽǴ׹ѣ
˵
ˣ˾¾
Ļ䣬͵һץס֮˽ȥͬʱšĲӡ
˫ֶֻû˴֮Уȴ·ܲǹ¶һ㡣
ɱҵĶӣ


832 ܳɹ
ŭľȻ߳Ӫ֮ڡ
˿̣ڵĳǳأѾһƬǽ壬ԭѾǳ׵̮һƬ档
֮ϣӪʡ
ϸȥͻ֣ᷢЩӪʾȻƤƶɣ
ȻĹҲı壬ҽǵƤƳӪʡ
߳ӪʵĹȻŭǵԮǰˣھҪ壬ΪҵĶᣡ
ĺ˲Ǵݿ֮ϵӪ֮У߳壬˶ɫء
ǶϵϢǶ쾳ǿߣұۣԱ󽫡
߳Ӫ֮ԼĻһ
Ȼˣ
ǿ֪ôֻõôһӣνϧԭΪϣʲô⡣

ǰսǳ壬ս׿սʤǹĴȻǱԷӲˡ
Ϣ־ŭͲš
׼ʱ򣬾ȻõϢ
ԭռݵ֮ϣǹٵˣֻûпΪԼˣԸǣӦǴ´ࡣ
ܹõȻǳôһʡ
ΪߵĴ󽫣ȻкǶռݵ
˼æԼĻѶ֮ϣͳ׼
ͬʱǽϽ֮ϣ忪ʼæµ
ǣ˥ܲûһӦеâ
ϸȥĻͻ֮ᷢϵľѾʼϵĻľڵϣ֮Ҳʼ˥ܡ
滹вٵĶ壬ʶҪѰ򣬹Ǿס
ھסѾûа취ˡ
֮ӴĶ壬Ůף˷ܲѣͺĺš
ҪȥˣǸطǺȥ
ûĻζһ
ԵĻ٣壬ѾˣϽȥ
ϵĶ壬ޱȣ״񣬷·𼴽ǰȥǣһ츣ء
ȴ֪һجμǽϡ
ϣǫǰĻڣѾɡ
ԭֱϵĽ壬Ѿ׻˽Ĺ죬ֻһֵطܹԭɽҡ
·Ĵ֮ϣ鲼˻ĵ۹ʿõ󷨣ӹ˵棬֤ںʱ򣬲ôݳĬ
һʿ˻ڵǰкȻǶһűɫӣǸľ֮ġ
֮УһССİۣʿľ֮ķ֮󣬸ʿ˻֮еŦ֮С
ڣҪͬʱ򣬱ҪʿȻпܷƫ
ǣǫˣҲǸŽ˻֮Уιһ
սǵˣҲǳҪ֪ڣôġ
ˣǫҲǵҪΪ츳Ӱ죬Ѿ뻪ĵ۹ħԣȻͲˡ
Ŧռ֮кǷеȫԤ֮УУطֱʥһ
ڵǳ޴Ŧռ֮УȻҲͬһһŽԭϣѾǰ龰Ŀѣ룬ۡ
֮սŦռ֮УͬʱҲ֮ʿϵ߶
սϸӵݣͷĿѣͣ˦Դ
ľ֮ѾΪʼѾһɵĻ
̽ѾĿѾȷ󡣡
̽Ѿɹ
ȹ󷨳̶ȣĺ
ϣȹ̶̳ϼס
̽⣬Ŵȱ
󣡡
ɣԤƺʱ仹һʮϢĿ򼴽Ԥƹ
СѾ׼ϡ
ɡ
Ŵȱȷ󡣡
ʿŦռ֮УνæµһרҵĻﲻϴǵĿбĳսǵǰŲת
ǣÿһʿ˫ĿУû˿Ļҡ
ˣѾǿͷ
ڿսǴĺܣֻǿŦռ֮Уһ޴ĻĻ֮ϡ
ֵһ棬ǹռݵѾط龰
ԭҲ˫ȭգŵĿĻ棬
ܳɹ𣿡


833 ô̫
˵ԭϽˣǿսˣͬǽŵĺܣŻϵݡ
ҶͬҲ߬ǫ֣˫֮ڴ飬ϣڣܹĳɹ
ƼҶģǫҲЦôôҲôţܹɹ𣿡
ûУҵȻΪܹɹġҶæҡͷǫǻŰǿҪ򰡣ʯ
Դˣǫг񣬻ĵ۹ĻڵΣԼǷǳȻܹ
Ļĵ۹ǻڣ
Ż֮лĻֲܣǸ˳Ӱ쵽Ŧռ֮С
Ŧռ֮Уͬѹѹת˲š
Ҳôһ˲䣬Ŧռ֮еˣ±亹ʪζûܹع
ǫҶǲӰ죬һǻĵ۹ˣһǻĵ۹˵Ůˣôܻ顣
ѹֱ̫ڿˡʥ˿ĭ١
ˣҲǸŵͷһ֮ӣһ캣ʥԺѧԺ֮У
ȴΪһ˲¶Ϣ嵽ز
ɴ˿ɼںĹǿȣжô¡
ɣȴĿִԤƹ
һ˵ľ˲ǽǻֵһݣԸŹ
Ǵ˿̣ҪеĿһ£ڣжô˵á
ǻ֮ϣܹƼ֮ϣɢ뵡
ĿԤƹʼ
ʮ
ţ
ˣ
ʱܹƼ֮ϣʼʻĹ󣬵̺б̵Ĺ
ľƼһĻ˫һľȻҲܹ֮𣿡
طûа취ܵǻֳϢǴľܹĳ
Ͼһֱľ֮ɢľ֮ĵط˼ʮꡣ
վǫߵҶҲǺĺܣ֮ںľ֮ĵѵʲôͬɣ
ߣ

壡
ģ
ʿϵ˵ĶڵڹܿڣѾʼĹ󣬷·𼴽ӿһ㡣
ͬʱֲ֮ʼɢϯ֮ϡ
ϵľǿʼҡΣҶζ֮£ҡҷϡ
Ǻ桢滹Ǻ֮ϣǲӿ
أ΢΢·ʲôּһ
ǻȫеĳǳ֮УǸֳ󷨵ϡ
ԭϰǫķԸһǳصϼӹ̣ԷڵӰ졣
ͬʱвڳǳ֮е壬ҲҪǳ֮жܡ
ǰɱս֮УЩĶ循ȵķ֣ԭǽսˣȫǳˣ˳ǳ֮Уǵһ㡣
һĻһͷˮţЦ׷˹ȥȻ֪Σٽǡ
󷽣֪Ϊʲô·ʲô鷢
ֻǶӶɵ


ڴ˿̣ǸռݵôһԽǵλãڹܣǰȥķ֮ء
һ
䣡
¡
ɽѵĺ죬׵ը쿪ڵڹ֮Уӿ׳ɫĹ֮ű̵Ĺֱգ֮Ѿ֮С
ں֮Уֱİɫ˵սľ
ԻΪģܵĵѾɽûһ˿
ǰɿ⣬ȻǹѿܲĿġ
˿纣һ㳯𣬹ȥ
⾪춯صĲεĲϯܣǸضǷ䡣
ɽ̮ˮࡣ
ǰս֮УܶĶ壬֪ʲôŵԭز
ص֮УȻӿҽ龰֡
һУҲ칤֮С
֣ڳ֮е壬νǰȻ
۶壬νǲˡ
֮Уڵĺٶޱȣգ֮䣬Ѿƽ֮ϡ
ʱ˿̣֮ϵĶ壬ޱȣæĺܣ׼ǰǡ
ţôôһ壬Ȼ̧ͷϿȥһɫգȻڲϳԼ߱ƽ
ۣô̫


834 Ѥ̻
һ壬˰֮е󣬼泯ŻںĶ壬Ƿ֮ϵ״
ڵĺٶȣޱȣϾ֮䣬գû취ת˲š
ɵЩ忴֮Уڹʱڶ
䣡
죬ը쿪ԭָŰеĶ壬ѾǱڵĹУһ㣬ʧ
֮Уй֮УĻѾ﷽Բ
Χ֮еĶ壬Ǳֲ˲һɶ
ǲҽûа취ǵĿдݳ
ˣ
ڵĻֱ𶴴˶ռݵ򣬴һУִһңԶ֮С
֮֮ƮʯС֮Ǳķ飬̺ܣɼһ㡣
ռݵ򱻶֮֮һݵļž֮Уѻȸ
һ̣ؿʼ𶯣֮Ĺ֣ʼı֮ϣܲ
ѿĹ֣ͬ׵ԨģŻ⸡֣¿ȥӿҽ̺ȵĻ̺ܣˡ
ֻж쾳ĻߣЩҽŲκġ
ضɽҡѡ
֮Ļҽͬ𣬻ҽ䣬ȼһƬһƬľ
ӿ𣬻𺣳ӿ֮ϣһ㡣
ӿҽܴһǻҺΧɢ֮Ķ壬ѣҪӶݡ
ǵٶȣվ죬ĩһѳɵĶǶܵˡ
ڶĶߣȻܹշɶݣûа취ǰȥ֮С
ûûϢ֮У޷档
ڿ֮ҲֱҽΣǵĻ֮ϣĥգ֮ǧٿףմ
ͬʱ֮ϵ֮ϣŭ죬ŭХĽغ½سûҽײ
֮ϵ¶ҲڲϵߣޱȣǴﵽ޷ܵĵز
Ҳǲס𶯣ζѣ·ʱͻﵽһıԵ
䣡
䣡
ıը쳹֮дݿ𵴡
磬նѵǴݵĸӾԶ
ϣе飬측ڶߣ·ǰվףɷˡ
Ŧռ֮Уһ˵Ǿþԡ
ϣĳ򱻺Уֳĩճѿ
֮УôըѤ̻
˶̻ŵĿŻʵ
ԭ˫ȭգѣĶ壬ǣռ˴뽮ʳԼˡǰ龰ֱǴñõĺܡ
ҶΪѾʶ˻ڵ棬ʶܹ򾲡
սѾɵˣϴԼ˫ۣ·ԼΡ
Ʒ죬Ҫ˵ʲôȴ˵ǫĿ֮УӾη
״񣬿૲ֹ۷壬󷨸֮Ӧӵе̬
ʥЦѣֻԼȥǫԣǿЦԼڶԷߣմ˹⡣
׾á׾ľյˣҲ˴еͷ
ǫߣδ޹ȻǲɹƾŻڣѾܹó
ǫ
ĵ۹
ԭΪҪ򳹵׵ĺ飬ҪβŶ԰ɣ
أȻһθ㶨
˵ûûˡ
˥ܲػâѾɢˣϾ
ܹôƷΡ
ڵٶĻΣ
ιǻǵãȥսڲ̽Ѱʱ򣬿һ״֮𣿡ͻȻ֮䣬׾뵽ʲôˡ
׾ѣ˻Ȼ׷׻
սʱҲкܴȨ߶֡
ȥգͼصĽܡ
ó׾ú׾ˣһƼǹ֪ЩͨսЩ飬ŲƵ棬֪ʲôá
ڣˣ¾νĻڡ
Ȼ䣬˿ĭ뵽սĴСһЩڵ
ϵڣǵѣǫ˫ֲ
£һ⡭ͻȻ뵽һֲĿܡ


835 ׼ɱ
Ƽ棬ѯԼǫԵͷʾԷʡ
ѯʣǰҲἰʱʥԺ֮սٻЩӣʥԺõԴڵĻĳ𣿡
⣬Ҳǻع׷׿ǫ
ԴˣǫҲǵͷƿصԴȷܹڣ̶ֳܹȵĻڡ
ǫ˻һ˺Ȼ
ĻʱʥԺ֮սǫĵĻڵĻ˭ܵУ滹ûֱԶһںȥҪ
Ҳоԡ
˵أֻʥԺ󷨼أûʥԺ֮ڣǫȻǺ޹˼ɵĿóڡ
ǻصʥԺ֮УչʥԺ֮սĻôͱʹʥԺ֮еõԴ졣
ǫеԴܹܶ࣬ڣʵûбҪ
ȷֲǻʱڳã֮֮УܹκεĴš
ʶֻֻܹ󷽣ʥԺ֮սսʺʹֻڡ
ĻڣڴʺʥԺ֮ս
ƼǻɫǫбҪռһ»ĵ۹ˡ
ĵ۹ǿ֮ǸӸߵȵ
Ͼĵ۹ɲǴϷǸ۹вϷ֮ԭҲǫǰƼݣڼϲѧϰ硣
ǫĻĵ۹ǰʵߵȿƼϷеøߵԼײںϵĲ
ĵ۹Ĵڣ֮ϡ
ڵѾɣ˵ɫҲ
ǫҲǻĵ۹֮еĻڣĿǰʺ϶õࡣ
һĻڣγɵĻз֮ã֮ɱ֮á
ЩڵСܹܺõӦֵκ͸ս
һǻڣѰڵἰҪϲ٣ֻڵӿֲֻǻʱ䣬Ҫǳ֮ãÿһκʱ䣬ٶаʱ
پˣҲ˼ʶʱ䣬ҲҪӡ
ܹôҲڴɹ֮ǰĴĲѾǰʼˡ
ֻڵ֮࣬Ҳ棬ֻޱȡ
ǫ˵ĻڣǴûнӴȻǾʵĺܡʶ֮Ҳʶڴڵ塣
Ѱ֮ɱڵûûʲôã漰֮ɱڵܾͷǳֲˡܹܿ⣬ڵ塣
ǻִͻڣǻڣҪѰڸͲҪκ˲ٿأֻҪú󷨼ɡ
ҪȷֻҪʿٿ󷨾ˡ
߶ǿĻȫͬ
Ѱ߶ûҪķԼĻʹõġЩڣͲҪֻҪǶ׼˾ˣҪĻ
ĵĹ֮УǻʶЩɲܸԭ˵
ǫߵԭϣ̬ȸӱϹϾС
ռݵѾֱӸķ飬ôԷԮѾõˡ
ȴϵ֣Ķ壬Ѿױըˡ
ǫˣصʥ֮УѰһطʱζԸϵĹ
ԷУ쾳Ĵڣ츳׿ʵǷ
ҪӦ쾳ĻߣҲҪС﷭˴
ǫɫȴɵĺܣ˼ƽϣ쾳Ķ壬޵ĳӼɣֻɱǹ֮Уʵгɫɡ
û𣿡
ǫ˵֮˶һۣѯʵ
սϷӦ֪ǫµʵѲɣʱʵȷܹӦ쾳
ʵΣĺܣ뵽ԷӣսͲ˸
ԴˣǫҲЦŵͷʱ򣬻˳֣ĳ͵ĴڣԸǾ޵Ըˡ
ʱ򣬻ĵ۹ĵ۹ҲսҲԸ̵ʱ֮Уɱɹ̶ˡ
Ͼ޵ĿۣҪǰˣ͵ʴס
ǫĿ֮Уǳᶨ
һߣľ֪ԼѾѵ飬ָӴʼȫ塣
ɱҶӵ飬ٹҪǧУĻ崫ڲǫĶ֮С
ǧУߣͷ֪
ͬʱ֮УѾ׼ԶӰĦȭơ


836 ȫ濪ս
ǣΪԵʣľض֡
ǾסĴ䡢ǳǳأҲľʵĽ
ϲľȻֲľ
ʶŨ̶ȺܸߣԶԶĻǡ
ʱգѾǽȣƽѾﵽ徳߽׿̶ֲȣѾǣٶȻڷɿ
Ϊкܶ壬ʶֲܷľԹڵĵһ
ĵ۹칤ҽԼ𹤲Ÿָо֣츣ǵĻĵ۹
ңǿŵ򣬾ܲʺ棬ƾ軪ĵ۹ֲѾʼ죬ܹĲ࣬档
лĵ۹ĹԱ飬ͨҪһµĸˣǼʵˡ
ȫޱȳɹĵ۹Ƚչǫ⡣
˿̵ǣ幥ռһ֮ϣԭï֣ܵѾ࣬Ҳ̶á
ս߽֮صǫǰһĻüͷ塣
ͫĿԶԶܶطľɫܹ
νĿ꣬Ƕ塣
ֻ֪ȡسɡ
ռݵ˥̶ܳͿ֪ĺ
һĽû̺âأϵ飬ܹâԼ
ǣ֮ϣȻû˿âֱĺܡ
ǶȡñӶµĽ
Ѱ壬Ѱҵֻúõı׳ԴԴϵ׳һء
ȴˣֱʳΪ磬ȷܿ죬ɱȡѡ
ڶУⲢûʲôס
ûˣһˣûˣȥռһˡ
Ϊֲ֪ȡǫûڣֱӺǵȻ̵ʱ֮УЩ塣
Ϊǫģռݵǽ֮еƻɽ
Լƽ磬о޴Ѷȡ
ԼҪõۣ
ɫ谭Լĵ·ֱ̫ˡ
ʶǫ֮ʣ塣
˿̵ǫڱľ֮Уطǽռݽһǳ֮һ
ǰ죬ԼǿϢĴڡ
֪֪̽ľԼ󽫣
飬ΪӴ
ʥǾʹľǵ󷽣Ĵ㣬ԣΪֱƿһʥǡ
ȻľΪԼӵԸ׼ֱӽʥǣ
ľǵľľǽ֮ϣһ壬ŵĶǰ
ĳǽ·ˣϾ˸ų޵Ļ棬ǿǰɱʳ˵Ķ壬
Ƕǵأɱӣ˳𲻹죡
ľǵĳ˿ǻֱֲ̿ӾľǽһȺڵķ
ǰˣʥġ
ʥǵǰȻϹϾСмӡ
ˣ죬ñľǳд⣬Ⱥ˵ʲôͷ
ǵȻǫˣ˵ĸ߲طǻ˶ˡ
ǰǹΪǿһȻҲҪǿȥӦˡ
һ˵ȣɫɣ̩Ȼ֮
ǹ֮еǿǵҲǲһһȺں֮ڡ
Ƕ֮еӣǲһˣܹɶԸǡ
˿̣ǵսѾʼ˱仯Ƕõǫĺȫ֣ٶĥ塣
ߣҪĥĵˣ֣
ɱɱɱǿʲôࡣ
ʼΪǫ˶ûֻ֣Ǳ֤Źʧܶѡ
ǫһҪٶնɱЩ壬غԼ̶˵ĳɼ˵һѧԱȫ֣ӶٻԼӣŹɱ˹ȥ
̶֮Уÿ˿ٻӳˣĴڡ
һֱЩӶڶС֮УѾúܣڼȻл֣ô֣ܲ
Ȼÿ˵ѧԱӣϾе˶ûôûиǲôӡ
սҲǷǷĹĽڽڰˣ
ΣЩĿɿڴԶԶǵ֮С
ԭΪսȫ濪ʼĻӦûһսõȻ˵ɣֱǶں濴Ϸ
Ϊǳ֣Ѿˡ


837 ŭ
ԭڴǫľ֮Ҳһս
Ϊ쾳ǿߣ֮󣬹Ķ壬ǵ֣˲ء
ԭԭϲ֣ʥ֮УĶ쾳ǿߡ
֪ԼһֵĻľȻ֣ʶ
ڣȫҲԴǰȻǲù˼ôˡ
Լߣ콵֮ˡ
ľǳǽ֮ϣǫվԭأһ֮ͫ󣬽˸ͫĿǰ
ԶѾ˺ѹѹһƬӰеĶڵ汼ܣҲеڰ֮зɶݣӴ徳׵ĻǿߣȱȽǡ
Ķ壬ǫУȳûʲô
֮ݲĿꡣ
뵽ǫüͷ΢壬Լ֮飬ΪɿԴƻΪеġ
ȻռµĽȻҪúþӪ;ֺǫǳС
ʱĶѾǱٳ£ǶԷٶȣ˿ûмֱӵĳűľǵڽ
һٻûС
ͬʱԶ֮УӰ壬˵Ҳϰ֮
Χ£ӰöȻǹľԼұۣ쾳Ļˡ
ĳ֣ò¶ɫȻǶľеЩ¡
ǫˣɫ糣һĨ
ɱֱɱʥǣҪʳһ壬ǵʥԭΪĴ֮
ߣɱ⣬Ͻܰɣͼ壡
Ļֻ÷ǳЦݸָǹľŪߵ˿ڣ壬Ǳеͼ壬ھȻ˼˵ǵͼ塣ЦЦĽ
ĻҲǷǳͬͷЦһ̣
̵ٶȺܿ죬ʱѾɱһ𣬲ԷȳģڻҲֵһᣬֻΪߵˡ
֪òս
ں治ǰǲ֪ͷ֮ϣһ
Ǳս
ʵϣǫߣʥʱʱļ̌ͷȻϿտȥ
ʶ˻ڵĺ֮ǷǳڴսϴصĻڣ֮󣬽ǸʲôĹ⾰
ԶԶİ֮УҲǷǫˣ΢üͷ
ˣ죬һЩ壬ûмЩİˣ˾֮ġ
ݴϢս֮еҲвٵİ֣
Էϲû¶쾳Ϣùд󶨡
Ȼûж쾳ĵˣôͲ⣬ԼǶ쾳ףûж쾳Լ޵еĴڡ
ʲôˣٹǵ飬Ҫ֡Ƭ֮󣬹ľ΢ͷſԶǫˣ߳ȳ
ǻŸʲôԶ㡣һߣߵһ󽫣ָǫߡ
ǫҲһ㶣˴˶һۣЦ
һߵһ󽫣ǫˣȻЦŭڣǻҷЦеӿɸǰΪ׵壬Ȼ©֮ɫԺһ߱Ĺͷ
󽫴˻һǫɾˣЦһǲˡ
һߣҶ˫ЦºˣһλҪˡ
ǫҶĻʥＸˣһͷˮ̫ףʲô鷢ö㡣
һ̣ŭĺӸ߿֮ϴرɫ
죬񼫣㾹Ȼ£ĪǣؾԲܹ㡣
ͬʱһ׵Ӣ信ʽȻǴϿ£ͣڰ֮Уһǹֱָǰڵ󽫣ϵ£ģΪ֪£ǵɥزϡ
ܵüݣѾң˱ĸڱǰʥҳʮ壡
˫
˿̷ŭͬɽ緢⣬ŷ˵ٶȣգ֮ͳ󽫣̫ǹ缲꣬˲˶Էϡ
һ쾳ǿߣԳأ̺ռ䲨뺷
ĻߣԺ
쾳Ĵ󽫣ѿȻ
˷Ӧ󽫾Ѿ˳ȥ׷ȥ̫ǹһֹͦס˶Էɵͷͣ¡
˦ǹһңͽҽ˵ص֮С
ǫҶֻҡͷˣѾĿɿڴ


838 ʥ
ݣ
һ̣һɺǴϿ֮£һ󽫳˹ȥ
飡
һߵĴ󽫣ֱӱ֮Уɷ˹һڶˣʧ룬Ͽղ֪˵Щʲô
ڹߣȡ֮һڳеӢ佫üŭͦ䲻
еķ컭ꪣԶԶȥľ
һ˵ٵȵȵģô̲סˡķҡͷͬʱƫͷǾȥһͬ飬ľΪҪǿأ
ľҲΪͻ״һȻûŪһʲô
Ļ֪⡣
Լߣѵʲô²ɣ
Ц֮䣬ĸϣԼľʵԽԽã
ľһЩĻ־ǣ֮ǰܺһ㡣㾳ǿֻλүˣĿľ·ӦԼĵˡ
ڹԵʱ򣬷Զľǽ֮ϣŮߵˣǾޱȵĿԼߡ
˼ôµʱ򣬺ȻԼļģŵæתһƥ󷽣Ȼ󳷡
ȻԼĻǺЧԼͻȻ֮˵ϣȻһĨɫâ
ǰĴڣסͷڣŴģҫȣëʢпһЦԼ
ֻԷԼգԴЦ֪ʲôĹүүᰳ΢ôһ㣬ô
֮󣬹ȻŭԼö쾳ǿߣôܽһĻΪүү
޷Ȱһ䣬úһڣĻλͳ죬ܻһ㡣ľǽ֮ϣǫȻǿ˵Ī˵û㣬ôĻް
ǫĻùȻŭſھŹƨģġ
ৣ
ľû˵꣬վѾȻһӽ𹿰ŶԷ˹ȥ
ƼһԼ˹Ȼ֮ҪÿȴǷԼΣûа취ÿ
飡
һʵʵ˶Է֮ϡ
˵һ죬ӣ쳹֮С
ôһӣҪȥ
һ˲պȻ̧֣һЦһָ

ռ̣ͣͣôͣ˰֮Уһתޱȡ
ں嫵ĻεԼûа취ֺ
һЦһ½ǣ̧𹿰ͳŶԷ˹ȥţаүүˣȻҲС
ͦͰô˵ʼͦ𾢵
˶ڰǰеӴʴʣðȥ֮ôǰһ޹Ⱑ
ʹʹʹĻͽаôͲأа
飡飡飡
һĺ쳹֮Уľ
ǺҲֶΣֱǷ˼
ԷĻ쾳׵ĻһӾܹҵķ飬ȴ˺Է
һһյĿ֮£˺ޡ
ܹܵÿһԼԴУԼڣʹ಻ѡ
˺Լֱ꣬Ҫȥ
վĿ֮£ֻʹȴȥ
ãܣ
ڰգ۱ôôҲᶯֺ
Ϊɺܼ򵥡
棬Ȥʥģ
һߣƼһĻһЦ׷ҲȽ鷳
˵ţǹϵĴ󽫣Ͽգ󣬳պʥæ
˵˵չЦһǷĴһָ

ҲǱ˰֮Уá
лʥ˵֮Цſ󽫣жһⳤŶԷһͱγͱγͱһͱһдʡ
£
һߵѾһꪰҵķǣ߿ֻ˼ֱ͸
Ȼܹռ䣬˼⵽ʲôˣ뺷ˣ
찡ĵ۹ĳ쵽زǸʥģ¶ҵõŰɡ
ʥˣš
󣬽ʥԺ֮ս˳ֵĻǺεȳ
ӦʶǸһλգڻĵ۹۷ս֮УҲٮٮߡǫ¶Ժڽܡ


839 ֯
ĵ۹۷ս֣ȻΪʥԺĿ˹أѹŽףҲȻǹ쾳ܹġ
磬Ǻʵı׼Ҳԡ
ǰеǰ㣬Уš
ǱľǳʥΪζȺ˱ϹϾмӣʵǶ´࣬ܲ
֪ǫǰ֮ǰռݵֱӸңҲ֪θ롣
յĹѾᣬԴ׵ϸߣһɽɫίĿǰա
ϣȻǱӲĸˣһ˵ȿν棬̾Ϊֹ
û취ʵ̫Եˣһö쾳ߵ޷ֻܱ
ҰҲˣǰʹֱܡ
һߣǰĴ󽫣ѾǱĥĲΣͷ֮ޡ
УشԼ´дĥ˵˼ǰ˲֪ٴΡ
Լ󽫶ֵǰɶݹȥһ֣һʵĳɫսƾո֣£Хıǰ
ˣ߿֮ԭټսҲûڲԼټǴ󷽷¶
ǧþҲսų˳ȥβ
ת˲֮䣬ĳþѾǻһɺԶسɱȥ
ԶԶĺ󷽣ǻŲٹĶ壬Ҫ֮Щ˾顣
һĻʥ˶ǿ˴˶ӣ׷ǷɶݳȥЩϢǿȥ
յѾʼȻҲǲ˼ڴԭأ޶ԡ
ǳɱȥʱҲǴӶ֮лɢΧĶչ˽
ԭա˳֣֮ƣⶴ쾳ǿ߻ʱ򣬹ѾǾĴҡ
ʥ˳ֲսƸǳһߵ״̬
˵ɱ뺷Ļ֮ʦڻ˵ǰֻһЦ
֮УɱǰˣΪ̣ɱĹ֮Уһ΢֮ûзӦʲô飬ǰĵ˾Ѿʧ
ȡ֮ǰһߵʬס
ȫ֣绢ȺĶ壬νȺ
޷֮
ľȻڰжҲܶ˫ۻܹܣʶܹӦΧܹĿսʲô
֪һжˡ

ƵĺХӸ߿֮ϴݹ˶̧ͷŰ֮Уʼֳ̬ս
ڱľ֮е忴ϿհĽޣƺƴ󣬳֮С
֨֨
Ȼ䣬Ͽյս֮УǴĶ죬˲Ŀ⣬׷̧ͷ
ʥˣ֨·ʲô𵴣Χĵ˸忪ĳսȥ
֪սҪûˣһĻҪʶˣôأ
ڸ߿֮еսĴĽ壬Ȼ򿪣¶еĻڹܣ׷׻ʵλá
ڿڣ׼·˷Ѿ
·ˣ֪ܲʲô̧ͷЩڿڣбܵľͿ־ĺܡ
ٵĹ壬ѾȻˣҪӶߡ
ĿǰսѾǽڽڰˣߵĻ˭֪ʲô顣
һֱĹ޷ܣԼȻ˵ס
ľǵľľǽ֮ϣǫǱ˫֣֮ϣûг֡ҶվԱߣϿ¶̬ս
֪սĻһЩĶ壬ɥ֮ء
ʮڣԼɣڹܿҫѤĳ׹â
ľǽ֮ϣǫ𣬺񲢲ȴĴݵս֮ϡ
󣬳׵ĻȲĴڹ֮ӿ˷
Щ׹ͷ·ǳ۾һ׼һλȥֱӶǵļǰУĶ岨
֮ĳ׹˲ܣ֮䣬·֯һų׹âľ
һžֱڳĹֵУ֮Ķ壬ȫʬޡ
һκ١
壬ԭزӭ
ͻ˵ˣҲһŭĳ
֯ľ


840 ŵĲ
ģ׹ɢں֯ʧ֮䡣
սǹľϷŪţѾûһ廹š
Ǿһİɫ֯ĨɱƬ֮䣬ֲ˹
ľǳվھľǽ֮ϣĿһĻСĿһǫͷ­ӱ΢
ʥȻĸ߲ڣҲǵڵɱȫǵ֮С
һκȻ˵ǧĶ壬ĨɱɱЧʣֱĪ
ʥҸȷֱ̫ȷˡһ̣ȻǷʥķ˹ȥʮսսΡΪǿģ֮󣬵Σ
ʥĬǳ˵仰ʲôҲ֪ǫУǵδ᲻ͬʲô˼
ĵ۹Ǳ޴Ǹˡ
սɵЦ֮Уȸǫˣ¸֤ԼľôӢ䡣
ƷĬȻ˫ֽգֻǿһ壬ܹһŮֱҡ
ˣ̬Ⱦ͸˵ˡ
սôһκѾܹ˵̫ĶˣѾ¶ǵδʲôģʲô̬ȻȥԼǰ̡
ôǵʲôˣȻľӰ죬˵ȴŭ𣬲š
Ӫǧ˵Ĺģһôܹܵˡ
ǰܵ裬ȻľѪˣ
£һҲ߯ûȤˣȻίˡԶУЦĿɿڴ
壬ǰ֮УͣŶϵһνȻӲı˸۶ϡ
ңȥķʽȻ˵ίңЦ󷽡
£ȥˣˣӺǺܲ񫣬ǫķ˹
Ƽ۰Ͱ͵ĿԼǫȻ֪Էγ֣ͲˣЦһֻܵͷӦ
õ׿֮һЦ˸ת˲ʧ˵ǰٶ֮죬š
һĻҲʥ˾̾ƾٶȣܹʾյĲ
һߣҲǳǫɱЩ塣
ȥɣǫ˻֣ʾ֡
ֱ֮ĵ۹һ뿪ɱϵĶ塣
ˣսҲǳһɶ˹ȥĻѾٶ׼ȵִһս֮󣬽вٵĶڻڵĺ֮¡
ȫ֣ǫĻĵ۹ҲǱŷֲսϵĹ壬һֲֿٶȱɱš
ԭߣϵиص壬Լ쾰
ͬһȺźĴڣ˫֮£ûжֵܹǵĽŲǱѹһ⡣
еƼһ׵ĽһɱˣɱĶ壬뺷ޱȡ
˵һŽ׵ĴڣӻӰӣضɽҡ˰١
ҲἰһĹϵεڸ߿֮У֮ͻгɫ⸡֣ȵǽ뿪׹ɢʱֻһصĲ֫塣
һսĻѧԱͬսǿɱˣҲλĵ۹۷սҲսΪˣѶǫʥˣʾԼ֮顣
̶յʱ⣬ϵĶ壬նɱ֮E»صС
ҶԭѾ飬ǴһƬϵ֮гˡ
ʧҲֻǫ֮ǰʧȻأȴҲ˽ǡ
ǻȸԾ֪֮֮󣬶ǳǫ˸жѣߺ콵֮˾ȿѡ
ǫˣӦĳܣͬʱҲ֪ƽĻɺܶࡣ
ĵ۹۷սԼսǫ֮УҲֻ˶ڡ
ŵƹҲʣϲķΧ֮Уʥ֮еʥڣҲǴ칦磬ԭһٸмǫˡ
칦ҹ֮ʥ֮еڣǫҲԭϣʼ̸ˡ
ǫе£ȻȻǹƽ顣
ʥԺ飬Ȼ˵ԼĿ꣬ǫȻֱܹ˵˵
˳֮ľףǫһڣԭŵվ


841 Ŀ
ԭԭ룬ǫ˵Ŀģʲô᲻ľ֮أ
ߣǿϵʲô
ԭţܵʱҪʲôĴۣҪȹõöˡ
ûǫɹĶŰĻ¾Ҫˡ
Ҫ֪ϲʳ壬ǡ壬Ȼܺ϶Էθڡ飬ɲʲôġ
ԭԭΪǰ϶ˡ
ʥ֮УѾʼıһ츳ˣľ֮ģ򣬱һǻ
˭ܹõ¾ô˼ʲô鶼пܷ
ǫ˵ĵһɴ磬ľ괺
ֻԭôû뵽ǫ˵ĿģȻһƽ磿
飬ô붼ǶԼһо޴ôԷ֪ǴʲôطǰԶĿľ
һ˲䣬ԭһԼ޴Ҹεĸо¾ȻôõԼ
ԭȻǲ֪ǫŹ̶ϡ
ȻĻǫԱ˳ŵģһûʲôص壬ôľ
ˣ˵Ķ𣿡֮ԭֻ飬С
ǫͷĿǰԭϣЩ飬ûа취˵Ժ֪ǿԸ˵һ㣬Ǵ˴ǰָɣĿľǰһƽס
һһ֮ڣĻǽõ޴ջԶԶǸ
ǫ˵֮ԭϷǽ侲Ͼһ쾳Ļߣľеġ
ǫô˵ҲǱԭϺ˼룬ҪöԷΪʲôǷ֮룬ľǵɹ̶ˡ
Ҳͬǫԭԭţǻ᲻ġ
ǫô˵֮ԭҲǳ׵ķеʮԼС֮ĶȾ֮
ڣ˶ǲԲǫ˵
ôˣҸôԭϹмӣѯڡ
ǫƬ֮󣬷Ըʱ򣬻ǰȥǸأɼһľѪѪҺŴôʱҪͨأϡ
ͬʱһĵ伮þ޳еĹдô
ԭ˵֮ǫͬʱ˿ȥʱǲҪǰռѪѪҪѡһȽϵ͵ˣ̽ƣ֪Ǿ
ǫķԸҲİ̽Ѿܹ
ΪʥѪǿý̽̽ľ
֪Ϊʲôһ˵ھãﵽۻʲôܵ顣
һɵĻĺ뿴ǰ˵ţЦѣ¶⣬ҵλ֣ȲҪʧݡ
ιǻûгɹأô˶ۡһߣʥ֣ʾ侲
ԴˣսΪ⣺ЦֱӺ飬¶ˣ̶˵õۣѵͺ𣿡
ս˵֮ҲΪȻĵͷǫĿУΡ
ǫѾʵǣʲô漣
ʵ˻飬ǰδС
ƿ֮أȥԺʱ򣬿ɴûֹ
ʮѧԱʥԺ֮УͳΪһ֮ͼ֮һȻӪ֮֮һ
ս֮ͨУһ˦ˣٶޱȣȻǵһ̶ִ֮ء
ֱӺ飬Ѱܹõġ
ôٶһ漣Ҳûʲô˵ġ
ʼжɣʱ䱦ѾûһʱˡǫˣɵٶԽ죬ôҲͻԽãǾһ
£һ˵ҲǼæʥȥһ֪ͨ˵ѧԱ֪ǫԸ顣
·ȥǵĲؾ֮أ˳ǹǫʾԭǰ·
ǫԭȻӣæǰ·ͬʱ˵ԼһĹ
ţǫȻǲ̰ͼԼԷһ˵սֲĹ²֪Լٱ
ǫĬĬԭϵ˵ͬʱݸ칤֮бá
֮Ǿʥ֮У伮ŵλá
֮ǫʼЩ伮֮Уʱٶ˳ԭһͷˮ
Ȼ֪Щ伮ݣѾ칤¼ڲᡣ
һƽ磬ѾЩüĿˣȵѪԼ֮̽ȫ֮ھͿԿʼʵʩƻ


842 Ϣҩ
ǫĻԭŲɣֻʲô취ܹһƽ磬᲻ʲôаط
ͷһֳͱԭ˦Ժ֮С
룬ۿǫϢԭϾܹ֪Է֮ˣȻʹְ취
ضȻԼ޷ֶͨΣԭϿλ˸ʲô겻ɵģ
ʥ˵ľ磬ɶٶޱȣ֮󣬾ѾõǫҪһж
õ˵ѪԼ֮ǫæ֮С
ڣľʱ䣬̵ʱ֮Уɹ̶ˣõۣҵõѵĽ
ȻǾҪãǫ
Ϊһɿˣƽ飬׾١ңǿĻĵ۹һ㶼ĻֱЦˡ
ǲͬǵӣǸʱȫƻҩûгоɹʶٶǻһЩ
ڻƽٶȣ٣չͷֲ
˻ǰ浱ǫаһ֮ƽ
ң̳ǵİ齱õ˲ҩˮܹܺõá
ǫ֮󣬴ҶǳڴҪ֪׼ôƽ硣
Ȼǲ֪Ǽæµӣˡ
ʼ칤ֿʼоԣݾѪѪҺԼ̽ƵõݣԼЩ伮֮йʼ飬ǽҩˮо
ˣ취Ƿʲôطõġ
ֱǵĲϣЧرãǱӵеҩõѡ
ǡõǣҩˮҪҩҲŲ٣ǫǰȥռԭҲԶǰȥء
嶼֪ǵĶˣһҪҪϣһǻĺܣϹ׳Ҫҩ
Ǽ˵ˣǰԼеҩ˳ĲҪ
УǱм˵Ķ顣
Ȼǿ²ĵνľٶʵϰԼ
칤ҽƳʮƿҩˮҩˮǵҩҩΪҩˮɡ
ɽҩˮ֮ǫֱԭϡԼǿ߷ãЧ
ǰδҩԭϵˣԥһ
ϣǵľֱӾһף˾̾ˣ̺⣬ȥ˲֪١֮εǱϵı
Ϊҩϵ⣬ҩˮһβӽȥʶЧҩˮǲԶˡ
ϾҩˮҶ֮ϽǰѪѣЧȻᲢۡ
ɾЧѾɷˣʾͬʱĽҩˮֱ似
嶼ҩˮöãͿֱһ׵ƽˣ
ˣ֪֮󣬸˫۷Ź⣬һ׼׵ĺˡ
Ҳ˵ģֽҩˮ㹻֤ÿ˶õ
Ҫ֪ǵˣ֮࣬ܵ˹شҲǧ֮࣬ôֲôӵôĽҩˮ
ҩĲ㹻һ֮УƳôҩˮֱǲɵ
ÿˣ뵽һ㣬ǫĿ⣬ҲЩѿ
ﵽƽһףѾȫܹﵽˣ׵ĳ̶ȣҲпˡ
ǰ⣬ȴ·޽Ŀû취ƽ⡣
˵ĵģǫǺЦͲ⡣
ԴˣҶҲЩģѯǫôôĽҩܹɵ𣿡
İɣ㹻ĻƳôǧڵĽҩϢ㹻ˡǫһҶش
ϢҶǫĻûǧڷݵĽҩôϢܹƳɹ
ǫҶɵһģЦĹ˹ζԷıͷҽĻʥʵɲܹģϢѾ㹻ˡ
ѵǫĻҶиֳһֲĿܣѯʣδ˼ǣûʥһǧڽҩϢܹɣ
ûǫնĻش𣬾Ҷ˵ԡ
ǫʼԸ˽ռҩԼߣȻ֮С
ǵҩ󲿷ֶǫ֮У˺ҩʧüͷ塣
ҩѾţǧҩôƵĳ


843 ĵһ
ʥ֮УһҩѾ֮УɫЩѿü
Ϊͷˣɹ̶ˣʱ̫ڽˡ
ʱҪʱһĪչʥ֮Уʥﰦ̾ҡͷֹ
ƼԷģǫֻʮֺЦİɣ⣬ǽеæˡ
֮УһƽԭϣԷҩҩģһɽ壬ѻڻʥǰ
ģĻʥ˫ֱ󣬺Ȼ˲Ƶƽԭ֮ϣǰҩûκξ顣
Щҩҩ⣬ǰƽԭ֮ϣŴˮƿʢװͨ͸ҩˮЩҩˮҩˮ
ֻЩҩˮЩƷʽϵ͵ģʯƷʵǫȻó
ʥվƽԭ֮ϣǰѻɽĽҩϣ鲨
󣬻ʥ˫һӣı˲ǵȼǰҩɽ
һϢ
һ̣ʥٻ֣ʧֻ֮һƬɫҩҺ໥ںһ𣬷ѣһ̵ĺܣɢžҵĸ¡
ֻ¶½Ҳܿ죬ת˲֮䣬Ѿǻָ˳£ֻһЩȡ
Ϣ
ţʥֻ֣ЩҩҺֻǧڷݣнƾճֵˮƿ֮Уƿס
Ϣ
ǧڷݽҩôɣƬƽԭ֮ϡ
ţʥϿ񣺡£Ѿϡ
ţ߿֮УǫʾԼ֪ˡ
õǫĻӦ֮󣬻ʥŶ뿪˲ʧԭء
ʥ䣬Ϣǧڽҩ
ǵĻĵ۹ǵ۹ʵ
ͬʱʥ֮УǫˣڵˣҩѾƳɹˣʥ֪ͨǰȡҩַˡ
ǫ˻һʥ֮Уžš
һ̣˶·һϵľ˴˶һۣȫ֪˵ʲôԼ𾪡
£ôģܰɣٵɣսæֱš
ЩҩǫѾȷıʾҪǵҩƣŹȥõʱ䣬Ѿˣ
ǽܵһҩѾʼҩˣôҲһµʱ䣬ôܾǧڷݵҩ
ӵЧҩƵĹ̿϶ǷǳѣٶȻǧڷݲ֪Ҫ²Ƴɹ
⡭Ϊʶ㣬Ҳ˵ʲô
ǫһƺˣ˴𺳣Ҫˡ
Ʒ岻аǰԼĴת˲֮䣬ͷֵѾ˰ҩ
ţҲǷ׷ǰԼĴ
ǫ׷ǳǵĴ֮У˽ҩ
˵ˣǰǫõĽҩѾȷϣǧҩȻƳɹˡ
ڹȥǲɵ
ԭҲǸɵˣǫĿ֮УѾη塣
Уˣֱܣ֮Ͻ·ͨ
ԭϵҲǱϲøˣǧڽҩɣһƽһףѾǰ϶ˡ
һԭΪ֣Ƚ͵ʵǳ׵Ĳȫ˻ұȥй֮޲
˿ԭ϶ǫη⣬޾ĸм
ûôһأȵǫ뿪֮ʵ˥ǣȻΪϵһڷˡ
ԭǱ֣ΪĲǳô
ȵԼ˶˽ҩ֮󣬾Ҫ֣ҲҪһ¡
ңǫˣĿģƽף
׵ĻҪǣҲҪһ¡
ҩķַݱľţÿ˶ţԼ׳ҩȻԼˣ
֪ҩЧ֮󣬸ϲ
ýҩ֮󣬲ٵˣϻ˵ˣý̽̽ڵݡ
ǿʼ֪̽Щݣʲôá
ǾˣΪǹ
õ֮칤̸ڵƳʺϵĹʼݿ
ݿ֮󣬼ÿ˵Ľ٣׷ͻƣʱ򣬲öãܹף
һУû˵ѧԱС
֪֮У̶ôˣһۣ
ȥ֮ѾȲҪˡǿ벻һޱȼѵĹ̶ˣǵõۣη밡˷ܵĺУûյķȡ
ǫԱֻЦţŻ˵Ļ˫΢΢
ֻǷĵһ


844 Ȼ
ǫǣѾȥ˰ʱ䡣
ʥ֮Уǫ֮ϣǰԭԼǵƽΡ
ʥ֮Уǻ˵ĳԱǶУԭϡ
ڶԷ㱨֮󣬼˶ǳ̾һΪԭϵĻ㱨ǹ̶˵ĿѾɡ
ʱ䣬ƽס
ȥ̶ֹˣǲɵ񣬺ʥԺ֮вٵĵʦ̶ֱĴڣΪ˲ѧԱ޵һ
պʥԺʦ˵Ҳʵһ֡
ǵõ̶ˣҲֻǵùˡ
ɾôһùĹ̶ǫУȻǴ漣
ƽףԿԴﵽۡ
ܹ۵Ľʵǫ̫ڿֲǧҩգ֮͸Ūˣҷ֮ҩǳǿ󣬼Ƿ֮󣬾ܹһ׵ľ硣
ûеͻƾ磬Ҳں̵ܶʱ֮ͻơ
ֽҩһּǱãֻһܹʹһζѣûĸá
ǫ칤Ƴ⹦ǳڵٶȣƷɿ졣
ˣԼţԼ羹Ȼô졣
ǵУ׷¶ϲɫǫǵĵһ壬Ǵô컯
ԭ˲һȫͶǫϣΪĸ塣
֪ԭϵ֮ǫȴҡͷ˼ֻǻΪĵ۹һ֣ǵ۹񣬲ʲô塣
޵Ļĵ۹֮УƽȣֻҪܹӳԼسܹõء
ǫĻԭЩ⡣
ԭϳȷ뻪ĵ۹֮ǫͿʼֶǸˡ
ӻȻǱҪĶԼͨȵȸǴڸԭϣȥ
ĵ۹칤𹤲ˣǳǽи죬ѧԺĽҲݱľٰš
ѧԺ̵ʱ֮п죬Ҳƽ׵һ
ǫһٶں̵ܶʱ֮УǴ췭ظı仯˵ȶǿ
Ϊ۹Ļӣ֪ǫİ취жô˲á
ȻɵĹ̶ˣͿʥԺˡõԭϵĻ㱨֮ǫֱʥ֮ȥ
ʥſ֮ǫֱϿգںȵʥԺˣ
һ˵ȣҲǸǫߣĻ֮Ҳɫء
ʥԺ֮󣬾ǹ̶˽ɣ󷨻ԶۣȻ󴫵ݸʥԺȵǻعʥԺ֮󣬾ͿǰȥµһԼҪĽˡ
ԭȻʲôʥԺˣףⶨȻʲô˲ĶĬվڱϡ
ǫˣϿգȻ֮䣬֮䷢䡣
һɵȻĹԣȻǴϿմʥ⸡֣ϡ
ԭһȥǴûм
ǹȥĵ伮֮УҲûмؽʱķ
ʥһĹâ֮󣬲ϵĲˮ
ǫ˶ǰԵȴ֪ʥԺ֮̽ƽ硣
Ƭ֮еʥ⿪ʼ£ʼǫϷĸ߿۹
̶֪˶ȻˣлЩţӿֹʥ⡣
ʥͬ۳˸Ĵ֡

ۣ
Ƽָ֮˶ǻϲĺӵȭС
ۣʥԺѵĹ̶ˣˣۣǰδеۡ
Ǵʷǫ漣
ۣһǰ꣬ʥԺҪΪǶ𶯡
»̫ˣΪ׷ߣֱһΪȷľ
֮ĻѧԱڻǵĻԭϵĶУԶʧ
ʥԺʥԺϵ飬֪ʥԺĴڡ
ԭϲ֪ΪλĿЦҲ֪Ӧһƽ֮󣬶Īô
ƼĿģԭҲǸЦ
ķڷ
ʥǫĿ֮УԸпҲ֪Ժ֮Уʵǲԩ
۰ʷǰĺ棬ǵĽ׻ʲôҲǳ֮ˡ
֪ȻǱѰźԴǣϾǻ˵ڶడ
һ˵˷ܵģǫȻҲǵͷ
Ȼǲ֪ʥԺ֮УѾը˹
ǿ˵֮УʥԺĵʦִ£Ȼ


845 ֽ
ž˵֮Уޱȼž
˵Ǽι̶˵ĵãȻ̶֪˵ĵطǷʲô飬Ҳۣι̶׳̶ȡ
ǵΧƵ֮У֮ϣǹι̶˵Լ֮ˡ
˵Ĺ̶񣬾Ǽҵ֮С
ûκһˣΪǫȻ˵ˣܹǵõĹ̶ˡ
̶˿ʼŰʱ䣬˵˾͸Ǻݺһ⡣
ԭڼ۵ĵʦִ£֮е龰ˡ
֮УһŵҳЩҳصĶǹ̶˵
ֻбһֽȴ̺ź֡
һй̶֮Щֽžͻḡֳ΢׵Ĺâʥӡǵõʲôۡ
һɹ̶ֽţͻḡֳ⣬󷨵ˡ
ڿ˵˵λãŵľǫǻ˹̶˵ֽţɢ貵Ķ⣬ÿ˵ӡ
ǽֽ֣ʵǴޱȡ
꣬ѵĹ̶ˣۡ
Ĺˣôܣܳ
Щ˵ˣǲô
ʷˣƽĹ̶ˣȻۣǹȥʥԺûе
˵֮еˣе𾪡
̶ˣѾǲܵˣֱۣǲ֮еĲܣȫ漣
͸˵ĳԱԺͨѧԱһǲܵ漣
ʥԺһԺ֮УŮԺõѶ֮ԭأ˵
ǰӣǴЦô˵ˣСӹŹֵĺܣͲó֮㻹ţ
ٷϻŲ㣿ŮԺĿһɣǰӣв
ʼ磺û취Ӯˡ
ģܽԺ𣿡ŮԺǰǱǿ׳ģûĿڵ
ӿǰŮӣһĵͷڵǽԺ
ߣСӣŮԺһ֮Ҳ¶޿κεɫҲãԽ棬ôҲԽ󡣡
ȷĽѣҪӵд漣µˣСӼֱٺʲˡӿԶȻʧʥˣô꣬ҵˡ
ֻû뵽пܳʥˣȻŮԺƬ̺󣬿ڵ
ĬȻð֮󣬲Ż֮Ҿ֪Ȼˣ˾޿ܡ
Ͼڻ½ϵʱʹ˺ܶ漣𣿡
ŮԺӵĻ֮󣬳ĬҲûзȻͬĻ
ţŮԺҲֻʮͷۣ֮󣬸ʲôͲźأ
ƽĹ̶񣬻û˵õۣһǰɣνʵͷۡ
ԴĽûʲôãͽȱٵĶˣƼŮԺΪѵģ赭дĿڵ
ӵĻҲŮԺҲΪȱٵĶô֪ȱʲô
ŮԺãɫҲֻʮֺЦſڽܼܹףΪȱٵģʱˡ
Ӵ˻һŮԺ˲׹ȷ˵ȱٵľʱ䡣
츳ЩѧԱѧԱǣȽ뺣ʥԺ֮УʵҪǿĶࡣ
ѧԱʹʥԺ֮սĻôǶȻʮֱ
㹻ʱɳĻ˭˭Ĳһء
ʥأŮԺӣȻ˵һ
ط֣ҲǰԵͷǸطȷʺǵĵطȵǻصʥԺ֮к󣬾ùµǺʥصʥ񡣡
󷨵㣬ܹõʮʹʱ䣬Ȼô࡭ŮԺ΢̽һ֮󣬾͵õԼҪ֪ĽͷʮĻҪķѲٵʱվʯƧĵطάʮʱվʯ
Ҫҳֱ֣˵ɣαعĨǡƼŮԺģҲûĿڣһָݸ˶Է
õָ֮ŮԺҲĵЦû취ôܹλүȰ
ǫǻ֪ԼĽѾǵõȷѾǳս֮ͨУʥԺˡ
뿪֮ǰǫһֵ칤ʿͻ𹤲ǵǣὨ촫бҪĻ˲ͨǣ


846 ʥ
ս֮ͨɶݵٶȣֲޱȣѰۣͬն
ȼյʱ䣬ǫȻ˵ˣѾǻص˺ʥԺ֮С
ص֮֮Ǿǰȥ֮ǣ֮֮ͨеĹµ׼ȡԼĽ
֮Ͽյĸյ֮ϣԼ磬սĻع飬֪˵Щʲôˡ
˼Զǲסҡͷ˵ǰδУǫĻˣ͸
ĺˣҲǶһۣ¶Ц֮
ȷ֪ǫ˵õĹ̶ˣȻƽ磬˶в
ܹ뵽ˣȻǴ˺ʥԺʷ漣
֮֮Уǰȥµ·ϣһ˵ȶϲЦտ
κһ˶̶֪˵ۣõĽȻʮַġ
ңʥԺʷ
ɹ̶ʷƽ̶˵ʷƽ̶۵ʷ
ÿһ빦µˣޱڴ
̤֮к󣬾ͳһ̨ķɱ˹ȥдĺʥԺִ£Ӵǣι̶˵Ľ
ǫҲǣҶ֣첽ǰҲʮֺ棬ι̶˵Ľʲô
̶˵ĽʥԺĸ߲ǵõۣôʲôˣǸʥԺУ˵ŮԺˡ
빦µ֮к󣬻˵ˣĲˣЩʥԺִ£Լ˵Ŀ֮У⣬ŨŨĽ
ȵ˿̨ȡ˽֪֮ΪʲôǻôĽˡ
Ȼʥ񰡣Ȼʥ񣡡õ֮ѾвٵĺʥԺ֮ˣϲĺѡ
Ƽ˴Сеģǫĺܣô˵ʲףôôʧ̬
ǫ֣ǣսƷ塢ʥˣҲһ״鲻ԽĿЦ
ƼǫһͷˮģȲǰ¿²̫ףΪǻ˿ϲɡ
Ȼǳķֻǵʲô𣿡˵ţǫеõʥ񣬺ʵ
ʥ޷Լеϲãڽ±ԺʥԺ˽ľͲ֪࣬ʥҲ
ΪʥĽԺѧԱŻ;õģԺѧԱûпܵõ
ֻڱµ֮£˼ܵ񣬿ǵõҪԭɡ
ǫԷĻ֪ΪԼ֪ʥˡ
Ժ飬Ѿ֪ĺʥԺѧԱŻõĽԼ֪Ҳˡ
ʥʥԺѧԱ뺣ʥصƾ֤һߣƷҲǰĿǰΪʺǵĽˡ
ƷȻô˵ôӦǷǳˡ
ӦǸǸʥйϵ
ʥأǺʥԺΪһطһС磬Сܲͬеʱٸǲһġ
ʥ֮йȥʮʱ䣬Źȥһ꣬ҵŨ̶ȷǳһʥء
֮Уʥǿ˺ʥԺĵһԺʥء
ǫüͷһʥؾȻΪġ
Ǻܾȣ֮е۷սĸ־ܹĵһط
ֻʥԺĵһԺȻ˲ñ£ȷǫеЩ⡣
֪ʥصʲôط֮ǫףΪʲô˵ΪʺǵĽˡ
ڿʲôȱȱ칤ĴڣõĹֿɵá
õĵҩҽĴڣҩˮȶû⡣
츳֮еÿˣ츳ף츳һ㣬ǫҲʹҩˮǱ
ȱٵľʱ䡣
ǣǲǣԷҲҪԸǡ
԰ǫȻ£Ҳͷ۵ĵط
˸ȣδᣬײ֮£ʤҲǲʤ
νĲʤԲǫϣģеʤֻѹ
ǫţԼһʱ䣬ܹûˣΪʥԺԺ֮УΪֲһ
˯ͷ̶˵ʵ̫ڷˡ
֪ʥ֮Ужʹõʱ䡣
ѾȲĻʶ̽ʥ֮Уʥܹʹöõʱ䡣
չȥԺʥĽһ㶼ǽʮ죬õһ°¡
ܶԺѧԱǻһʱ֮ȥʥһԵʹꡣ
ǵĹƣεĽô˵ҲӦһµʱɣʥ֮Уʮµʱ䡣
һʱˣϰɹ̶񣬿Ҫһʱ䡣
Ȼʥ֮еʱ䣬ÿ˶ǺһͣҸĻ˹ȥ


847 ǰȥʥ
ܹ˼˵ز飬Ȼʥ֮Уʥصʱˡ
ԭҶΪʥ֮ǽʥصʱ䣬ֻһ¡
󵨵ˣ²⵱аʱ䣬ò˳Цĳ룬ôܻôʱʥ֮С
ǵǿʥ֮УǿԽʥصʱ֮󣬳ˡ
ʮ꣡
һ£ǰ꣬Ҳһꡣ
ʮʱ䣡
Ҳ˵ǻ˵˿һʱԼľʵȻٻع鵽ʥԺ֮УӦ԰ܶǵƺͽ
ʮ꣬ʥذ꣬ʱ㹻ܶˡ
ҽ뺣ʥ֮кҲһֱ
Ͼʥ֮еѧԱܹʥԺ֮սսģ˾֪ǫ˵ڣҲûа취ֻܹĿʥص֮ԼΪ
ʮʱʵ̫ˣѹֲҸ˹ȥ
ˣǫɫ˱仯
Է˵Լ˵ġ
ܹõʮĽҲΪ˵Ĺϵ
ǲԺĵӣܹʹʮʥأû׷ǫĻ²֪úˡ
ÿ˵ѧԱޱңԼȻǼ˻֮ˡ
ʥ֮УɲʱٲͬŨ̶ȷǳ֮ߡ
ô㣬Գеʥĳƺš
ʥ֮УкܶؾͨеĿ˵Ļͻõ׵Ľ
Щؾ֮УǵһԺġ
вʥ֮Уͨؾõ˲׵Ľʵͻͽ
ʥ֮У꼼ҲĪĺôطҲ°빦
ʱ갡ǻˣǷ˶ǰԸпǫɫ֮УŸм
ǫĻǶȻӵ˵Ľ
ǫȻǵľ
Ȼʥ֮ʮ飬ûһš
µ֮УʥԺִֻ֪ʥʱжǲ֪ģҲ֪ĻѾ֮ˡ
󣬻˵ѧԱСĽԼʥպˣǫ뿪˹µ뿪֮ǣǰȥ֮ˡ
ǰھѾ˹̶ˣԺ֮УûѧԱˣط̶ˡ
ǫҲ֪ȥʥصĻ˷ʱ䡣
ɹ̶ˣҲһϵʱ䣬ǿطȵ˼عʱȻǰȥʥ֮
ʥذȥ֮ٶȳأѾһϸ£Ҳ̫̫ࡣ
ϾʥԺ֮ʥԺ֮սǶӵġ
ǽʥ֮УȻҲܹմ⣬뵽
ǵӣʵѾѹž磬ǾȻʤް
˶Ǵ֮֮ʱع鵽˹̶˿ʼ֮ǰʱ
ÿնǰȥѯ˹̶ûɡ
ʥԺĹµڣڹ̶˵ʱһ񵥣ȷгɹ̶˵ʱ䡢ۣҸΡ
ڹ̶˳׽֮ǰο϶ǻ᲻ϵı䶯ģ˵һΣȹɽ϶ٶˡ
ɹ̶˵ʱڹ̶˿ʼ֮ĵڶ꣬ʱǫҪöࡣ
Ȼ֪˰ˣ˹̶ˣǫ˾Ѿսźʥصķɶ˹ȥ
ʥأںʥԺԺԺ֮Уڸһ֮ء
Ϊ뺣ʥԺľҲرңԶҪͨͨǰ
û֮սǰѾֳһ澰
谵֮УһټŻ֮Уһ
Ż·һ½أԼתܶĹ
Щ֮УźʥԺǿĻߣǵĴھΪŻ
ǫսʱ򣬲ûоЩ
ΪǫϵƣѾͨ󷨵̽⡣
󷨵ķΧ֮кǫѾս£ȵеĴ½֮ϡ
ԶŻͬһΡɽ壬بǰ
ǫҲ˷ʱ䣬ٵĿǸɽһŻ
ڿ֮ҲǷ֣һЩô޴Żڽֻ࣬Ƿǳϡ١
Żǰ̧ͷǰ޴ټŻЩп
ô޴ͨŻһֱʡ
Ŀǰ֮Уûܹһ㣬ʥԺĵһԺʵһ
ǫ׼ȥʱȻǴһ٩ԺСƨطʲô·˰ɣؼȥ̣


848 
ǫüͷһ壬˵ɫЩÿ׷ת
ֻԶİ֮УżΣЦĿǫߣ·ǿһЦ
⼸ˣȻͬһˣͬʥأҪС
֪֪ʲô㣬ǺʥأҪʥġ⼸˵УΪ׵壬ЦŵԺѧԱûа취УϽȥ
ԺѧԱôֻɫ˴˲ʶһͳԲѷǰԺѧԱǫɫһһӣԺ֮ҲȰڰ
ԷȻ棬ǫֺαظԷƤ
ôĵӣԺѧԱȻҶײԺѧԱ𣿡ӣһԺѧԱȻԼǰ࣬ʱ޹⡣
㶯ԿǫŰԺѧԱЦث֣
㡭ԺѧԱָǫ˵
ʥԺ֮пйصģԺѧԱܹԺѧԱ֣ҺʥطǽֹѧԱ֡
طֵĻôͻᱻʥԺ֮С
뿪ʥԺǳܲ
Ժ֮УҪ޴ļòײŽԺ֮УôΪǫĿ֮ԺĴۣ
һȺ׳գøǼƽϡԺѧԱһ֣Լͬ鳯ǰɶݣŻʱȡһǣ
ʯûŻйâ֮Уǵʧǫ˵ǰ
ĪûëɣվǫߣҶüһ壬ûĿڵ
ԺѧԱͻȻǵ󣬺Ȼǣûκɣֱǲ
ˣҵʶǻ۹֮У¼ҵү츳׿Ժ֮Уǿ¼ҵĽˡ
һë԰顣͵ˡλ͵ˣòˬͻῪں
ˣҵֻܵͷϴ˵ѵǡʱͻˬ죬̹
ҵһԺ֮еĻ֣˵顣
һ˵ȣĻ֮Զԡ
ӴˣʲôУ˾ȻС
ˣǽʥذɡ¼ҵүǫЦһһ˭ҲûԿҲͲƽˡ
ǽν¼ҵү̬ҪѵԼͼԼˬĻ
ǫ֪ӵãһڵ顣
˵Ķ飬Ǻô󣬹ʶҲ˲ԺѧԱע⡣
ЩʥصԺѧԱ׷׿ǫǵĶ顣
˹ˣôôԺѧԱط
ԺӦÿ˹̶ˣѵǶûȥ
Ա˰ɣö룬ʥصһ
ԺѧԱʥŻǰ˴˵䣬Ҳ⣬ԺѧԱֵĹע
ֻʥصŻǰʵڲͬ
ţٵĺʥԺԺѧԱ֣ЩԺѧԱι۵ġ
ֻĻѾ뿪ˡ
ԺѧԱȻǺƺƵĳŻķɶݹȥ
ôԮѧԱţʮˣ
֪ˣƾεѧԱɵĻˣʮѧԱΪһ𣿡
ˣƾˣֻҪʲôûʥǿдʥŻĻǻᱻˡ
˭֪أǻԵɺϣõʥҪȥҲ˵
ˣԺѧԱôܵõʥ񣬽ʥ֮С
һأʱ˵׼ģ
ЦԺѧԱܹʥ֮УǵƨɣʥԺԺѧԱնĿڣʮЦԷǡ
֮ˣǳԵȻǷħԡ
Ȼ϶ǫˣûа취ʥ֮С
ɾʱǫУȻǶʥ񣬸ԺѧԱһŵйע˻
ͬʱϵƣҲ໥Ӧ
ţǽʥصŻ֮ϣ貹âֶγ˽֮Ż֮С
ǰããһƬڵǫͷĿѣŤϯȫʮܡ
Ŀ֮£ʮԺѧԱôʧŻǰ˽ȥȻǽʥ֮С
һĻŻеԺѧԱĿɿڴ
ǸħԵˣɫ࣬ΪԺѧԱʵ뺷ȴӰ֮ȥ
ģôĽȥˡԺѧԱ󰧺ĺ
һĻǫȻǲ֪ˡ


849 ƻ
Ƿħ֮ˣ޿κΣֻܹԼǰΪ
û취ĻħԷҪ
ħ֮ǰ˲סԼĶ⣬ʹԼΪʲôҪħԣʯͷԼĽš
飬Ǵ˿ΪһЦ̸
ʼٸߵǫˣȻ֪ԺѧԱȻ˵ĵùǴ˿Ѿǽ˺ʥ֮С
ʥ֮ڣǫ˸ŰâûлָӦѾܹܵʥز֮
Ŀ̩ͨ
Ũ̶ȣţ֮صõ󷨸Ũ̶ȣطֱһһء
Ͼ֮ΪʥأȻڲͬ
ӦΧâ֮ǫһ˵ȣҲǷ˺ʥصĲ֮ͬ
⺣ʥأܹǰңԶĵطǳƽ̹
ȻԲطСռ䣬ضƽԭ
ƽԭϷֲ֮ľУȻׯڡ
Ѱľ֣£룬Ϊֶɵġ
֣֮Ҳкܶطˡǣǵõĵ۹죬˹ֲľַǳ֮ࡣ
ңľֲʱҲѭضĹɡ
ÿһľ˴֮ľ룬ľĲͬôֲҲ̫ͬ
ֻпѧֲľܹľӳĹЧ
ľ֮䣬ҲǴ£֮ͬļҲǲͬȻֲЩľˣҲѭֹɡ
ÿһķΧһȼۿĿյأһש̾Ͷɡ
ǫڵĵطש̾͵֮γɵ
ӦþˡŽµשǫ˵
õʥ֮кȻ˸Լʥ֮е
ש̾͵ĵطĵطҲ꼼ǳĳء
שѰשַƽС
꼼ʱЩש֮ǰƽȥ󷨣γһַȻȻγһӣ꼼ʵ
ͬʱҲᱣʥ֮еľ꼼ʱЩľ
Щש֮УžĹЧܹطۼĸŨһЩ
ʥ֮к󣬾ֱӿʼɡܻƵľ֣ǫΧĻѧԱ˵
ǫڣҲǵͷӡ
ש̾͵ɰ˶´࣬οʮˡ
ҲûѰĵطΪǫٶȻĪܶࡣ
ǫ˵֮Ѿв˿ʼ״̬֮Уڵ
ȻôŨĵطȻǵһԱӦ
ǵŨ̶ȣӵĿֲЧʣط
ΪһųԼ
ǫƲ⣬ǲĴڣԼȻǰǸ磬Ѫ֮硣
ʶŻõľˣ١
磬ͬˮǫ㣬ˮˮܳĺ
ǣͷ·½֮ϣǫѵط
ֱӹעǫڵȴ·ûκε⡣
һ˵ȶǽ֮УǫҲǵԼ״̬ʼ֣ƶʵ
ܵˣϾѾ츳Ӱ죬ħԣ뻪ĵ۹֮УôԼˡ
ҲǫںʥԺ֮еİףǵʵҲԼʵ
£ǫȻҪѷ
лĵ۹ǫܶżܹʡʡˡ
ƶ˵ƻȫݼˡάǵĵ۹ϱֽķѵǿֲ֮顣
һʱ֮󣬾ƻѾǫϡ
ڽʥ֮ǰǫѾò˽̽ƣõȷеʶƶƻ׾١
ǫûмſʼļƻǵڽʥصһ֮󣬲ſʼʵƻ
ǫſڣ֮£ףԭϥڵϵˣ׷˫ۣãȻ˹
ţǵж¶֮ɫʲô飬ǫǴ״̬лѡ
ǽʥ֮УѾһµʱ䣬ѾӦطǰǫĥ󿳲񹤣׼˹ҩˮԼķܹ֮Уͻͽ
˻һ˺䶯Ŀȡ
ҩ֣˸
ǵ֮ﲻ֪ǫҩжô뺷


850 ֮
˻ȵĿ⣬ǫǿͷ˶Уʶżһһָǡ
֮󣬱ǳʮ֮УһѧԱ˹ȥݸװƵҩˮԼƵĹоƻ
ƵҩˮҩˮѪĽ֮Ĳ͸һơ
˶죬ˡ
ֻʺϵĶõġ
ǫ
õĽƵҩˮ͹֪Ч⻪˵ѧԱ˫ֶǲѡ
Ƿǳ֪ҩˮ͹ʲôЧ
룬˵һˣǱսԱȼԺ֮УʥĲΡ
׳ʤ
ȵõǫҩˮ͹ˣҲ궯ѣ񣬾ȴ
ÿһõҩˮ͹ĻѧԺѧԱĵһ飬ǷеĹ伮ݡ
ǿ֮󣬶Ȼʧпǫܹ׷߾ͺˡ
Ҳ׷ߣҲ̫
֮󣬱ֵ˻֮еĸ߲㼸ˣѧԱѾҩˮʼµĹ
ʶվطǫˣͷǳˡ
ǫľľͽ˶ԷС
ǫ֮ľ˽ʹȥĺܡ
Ϊ֮ϣһľ֮ģ˸ű̵ĹâŨľ֮ʶ˳ԼӿԼ֮ȫ
£Ҵľ֮ģƼĵľ֮ģľ״񣬡ǻعУϽľ֮ĵĻʹ찡δľ峤֮λѾҵˡ
Χ˵ȣƼľ˼Ҳ¶Ц
ˣľ֮ģÿһŶľ壬ޱϡȱޱȡ
ܹľ֮ĴȥĻʹͿǺţһ峤ڶҲ⡣
˭˵ľ֮ȥˡľĻǫüͷ΢壬󿪿ڣ֮У°빦γľʱֱӵΪľ֮
Ϊ޵ة֮Ϊľ硣ǰľǫڣʥԺ֮սУǻΪ̵ķҲΪǿ֮ˡľһ磬أʺκʥԺ֮ս
ǫ˻һŵľһ£ûнеľ֮Ķȥ
ľ֮࣬飬йȥ˳ԹһⶼǱûϵĹô
ǫô˵ʹԼеĹܹһ㡣
ԼĻ¡
δľһˣ
ľ˫һǫĿٶת䣬ԼУԷǴ˵֮Ͻ·˰
㾳粻㣬ҲǿᣬҪضľ֮ĵľ֮Ӧ°빦ġ˵ǫһ֣˫ָһľ֮ģȵ쾳ʹһľ֮ģһ¥Σ
飡
ľֱǱŵˤڵϣû취˫ȫɵˡ
ϣֻǵõһľ֮ģΪʲôֻһţ
ƼľģǫһЦ޿㱣֤ÿͻһ磬ʹһľ֮ġ´صеʱ޴ٿľ֮ģδ峤λá
ʱԸϴٿľ֮ģֻǼҪ࣬Ͷĵ۹ɡ
ǫ˻ըףǰ˽ŲȣԵ˵ϡ
ټľ壬ֻܹʮľ֮ģǫھǴͰٿţ˼ƺиࡣ
ľУľ֮ķ
ٿľ֮ģǰλľ֮ĵǿߣһľʵһԾΪ֮У˺ʥԺ֮⣬ΪֲʵҲΪ
༸˿ǫĿ⣬Ѿηˣ˵׻жôľٶ
£ûɡľðκ૿ڣСʵ
ľǫֻÿЦ̯ƣѾһľ֮ľ֮Уľ֮ŵöԷֱ˹ȥ
ľȰˣԴˣǫҡͷľ֮ġ
ľ֮ģʵһöӣľӡ
ϣľѾʥһƬ֣˵ٿľ֮ģǧţõó
£ľ嵽ʱ򣬿»˱찡пãЦſڣⲻľľȣʵһ֣̫ˡ˵ˣҲŻˡ
Уǫֶο졣
ܹԤϵľ壬ȻͶĵ۹ΪеһԱ


851 ү
ľܿѾ˹ϾĻߣľס
ֻͻľ޴ϲʵڹģһʱ䶼Ի
ʱľǫ˵ľ֮ôԭףľ֮Ļʲôô
׹ڻôľ֮ģߵõľ֮ģҪء
ľ뵽˵龰˶׷뵽ֻûκһ˽ˡ
ǿɲѯǫ飬飬˲õܣܹ֪̽ġ
ǫҲ˽й©ȥǿǷħԵˣϵ츳Ӱ죬Բκк顣
侲֮ľǫм֮һطͿʼ
ľ֮֮Уľʷϴûгɹ顣
ľ汲Ѿ£δɹ
ֻ漣ٶȳǫС
ľ֪ԼδѾˣͬʱסǫĶԼǡ
ںһľ֮ģԼʵʲôزѾľ飬ţأ
ľɲϣӵиӹδĻᣬԼС
Ľһ۽״̬֮еľտǫĿ֮гڴ
֪ľδ᳹׵Ĳͬ
ţǫ˱ˣԼһʲô֮
ľҩˮҲƵģܹʣǱõɱҪĻľ֮ģԼ֮ںľ֮Ľİ취˵ǫǰգͲһˣҩˮ֮أϹǻᷢ췭ظı仯
ǫ˻һտʼЩڴӹԷеҩˮԼ
ĵ۹ȫƼչĶ۹ǰϷ֮пƼҲܹӦõҩˮ֮С
츳ʲôƺĻ󺣣ǫ֮֮ҲֻǱʤһ
ңĻԶֶ۵Ĺ㣬ס
ҩˮ֮ĻԿɱκԵĻ޵ĵۻԻû취ݱ޳Ͱԣ㶼ܹݻǿһǿԾԿԡ
㵤ҲᱻʮҲֻһе츳ܹôĻ
˻һŵĿɿڴԼԿݻǧչʮ
ţǺĿеĹ伮кǺ棬⹦ʲôġ
պȻ˲Եĵطϸ۲һ֮Ƿڡ
ԭԼоȻһõĹ֮Ϊ꺣
Եķ֮˲׹֮Ϊ꺣塣
꺣֮УԼҩˮľ֮ڵĻ֮ǵ½
꺣꺣֮
󺣣ȡ֮ߣ֮
һϸ棬ܹӡĸ֡
꼼
ĸֵ·һСС塣
һϸķүôɵġ
տ֮󣬰ԣ̧֮ͷǫ£үʲô˼
ǫȻܸ߶Էүƺǰ磬Ϸ֮жǿʦְҵҵһֱơ
Դ֪յ츳֮ǫѾ뷨Էһʦ͵Ĵˡ
ȵճɹ̵֮ԼͬӣʥԺ֮սĻһɱֲƶڡ
ǰõ۹Ϸ֮УûзʦνıִڣǫţշĻܹһ±
ʵϣǧ壬òͬɫ츳ǧٹֱ֣һͬı֡
ǰϷ֮УѾǹٷ趨õģֻ֮ɡ
粻һˣһнпܣûơ
ţǫǳ׾׾ȥ
ʱɫȻһ䣬ѿĺܡ
ǫҲĲɫ仯ͣ½Ų˹ȥôˣ
˻ع麣ʥԺˣ֪ǵĹ̶ˣ϶ܾʣҲǵ˼С˵˶ٺ󣬳ҵǸûֱ֣ӷŻǾ˺ʥأҲа취ǣʥ֮У޹
˼ǽʥ֮Уа취ǣǰԼǺʥԺ˲ɣսмڣЦ
ǫƬ̣ŻڣȻô˵ȻпǣòСΪϡ


852 ƻ
ȻѾ֪˶Ȼǻʥ֮е֮öֽţôҪСһ
ȻЩ벻ףʥ֮УԷû취
ԺӣҲ֣ܶˣʲô취Ըǣ
˼Ƭ֮ǫҲͲٶˣ׾Լ׾õķȥֱҩˮԼ
Ƿ֮󣬲ܹԼʣǱܹ֮ӵһּΪǿĺϻ֮˵⣬ǫһЦʲôĺϻ֮ҲͲ˵ˣǿ˹֮ͻס
ƼǫӣһЦͷȥĹ伮
伮֮мصȷĹǿ̫࣬ǳʺǵʣƵһ㡣
ǿ棬֪ϻ֮ʲô֮󣬾ΪˣǫĿ֮УЩŹ֡
£ǿЦɣϻܹ֮
԰ǲܵɡ
ƼԼ뷨ǫͷ壬ȻҲԼѪȵȣվѰЩͬϻ֮γɣǸ屾оġ
ֺϻ֮һɹ֮󣬲ܹǵսֱγԶٵľ棬ѵ𣿡
ǫô˵ˣ֪ϻ֮Ӧˡ
Ϊϻ֮ȷɹ֮Ҳףϻ֮һʲôĺ䶯
пǱĹϵܡ
һƼǫԼ߹ҲЩȣԷֱǲϵڴ漣
ͬҩˮ֮ǫҲ伮һƵĹһǻſɵĽ֮
֮ǵõ˵ģĴڣһλѾ۷ս
ʶ֮һɹͨ졣
֮⣬ǫȡƵԪԼԪݸԪ֮󣬶ԷսҲԿֲٶ
սѾǵõ˿սѪȫͲҪκεҩˮ伮Ѿоɹ
񻯷µ뷨ý֮Уսöϰԡ
Ʒ壬伮ѾǲҪˣǿ򹦷ĸĽ汾ͷ췭ظı仯
ҩˮĸĽͻʥ˼ġ
ǿһ֮УΪҪľѪŨ̶ȣѪŨ̶Խߣܷӳǿǿ档
ѪŨȲĻǿǿȾͻǳ
ǸĽ֮ǿ򹦷ܹѪŨȲˣӳǿѪŨȵӰ죬ŻмǫĻ
ȻͻʥˣǷǳҪӵȫѪŨ֮ǿĹ᲻ʲôı仯
ƷеҩˮܹѪŨȣֱʮĵز
һʥˣǫһǸԷƵҩˮԼ
ҩˮ֮󣬾ܹ׼ǱʥںϾ磬ֱӴﵽΪһƵز⻰һڣŵýΪȵʥЩվȸˡ
һߣսǵɴ˫ۣ£ɣֱӴﵽһںϵĵزǿʲôزȥҺòײܹӮҪȥˡ
˿̣֮У˶Ѿǽ״̬֮УҩˮҩµĹ
ҶʲôõõģȻҪٶƻˡ
սĿ״̬֮£ǲܹãȻƱػӰ쵽˵Ĳ
һںϣ㱬񻯵ĻʥҲӮ㣬׾ˡڿսĻǫûĿڵ
ǫĻȴʥһԼһںϵ״̬֮󣬶ûа취Ӯս
ôѪȫ֮Ŀս񣬵жôǿ
ţʥ̲סĹ伮ҪԼƵĹʲô֮
ϸ˵伮֮ʥ伮һ֮󣬶Լʲô
ı䣬ֱ췭ظǫŵԼĸı䣬һģһûʲô
һ֮ԼܹϵµʥƣںϽԼüĵһ֮УԼ
֮Ѱ״̬֮£Լᱣ׺״̬ٶޱȡ
һս״̬֮УѪͻõʥƵڲֹս
ʥеĵ伮ڲסĲ֪һ伮Լʥ֮Уǰδеĵһʥ塣
̧ͷǫĿ⣬Ǹм
ǫԣδ
һ̣ʥֱǹ£л£֮
ǫһ˶Էİ


853 ͻ״
ʥ֮Уǫ˶Ǿš
ǫǹԼ磬ҶͬҲˣͬʱ֮ŨӿԼΪ硣
Ȼǲ֪ʥ֮ʥԺ֮УѾǳ졣
ʱƣǰȥ̶˵ѧԱѾ½Ļ
ǻ֮ȥ飬Ȼȥµ񵥣ԼڴһʲôλãǰѧԱɹ̶˵ʱ䡢۵ʲô
µڣаһλõʱ˶˫ۣš
ϵһλãȻʾţĸ̶֣Ϊһƽһס
ɵһϣȻǱŵɵĳɼʲôģ
ʱ䣺꣡
ƽ꣡
ۣ
ģϢ˲ǴݿʥԺԺѧԱ
ˣǻˣ
ԺѧԱпһѧԱѵһȺﲻ
ѵĹ̶񣬱֮ΪùĹ̶ˣȻǸǰˣۡ
ɼںʥԺ֮Уǰ޹ˣ߰
ÿһ˶֪ι̶˵һλãȻ˵ˡ
ˣҲ֪˹̶ɵĽȻǽ뺣ʥ֮С
֪֮ĽѰ
ԺѧԱûеõʥ;֪Ժ֮УѾеõʥ;ˣùĹ̶񣬲õۣ˶̵ʱ֮С
֪˵õʥ;Ҳûа
ʱ䣬˰ɣ
ܵģʥԺ󷨣ôܻ⡣˵ĻôȻǻᱻʥԺȡʸ񡣡
ÿһԺ֮лѧԱˣҪ֪ǵõʥĽ뺣ʥصʱǶ١
ٵˣж֪һ飬ǾǰԻˡ
ڰΪʲôԻˣԭ֪
޷Ǿǻ£һѧԱİˣǵķͷǲǶһ޶в
ȻǳвôͶɱҡ֮кˡ
ʵҲвٵѧԱҲôһ㡣
ˣʮѧԱˣɵһʥԺǱֲ
һǳɳ֮ʵɨԺδܵõֺôˡ
ûκһֱӣڹ̶ʱ򣬾Ϳʼˡ
˵ûУˣƺҵԺĵӣǰæһεʥ֮С
ʥ֮Уޱȣǣһһʧʹǣʲô취
ö֪ԺӣǲܶԺֵģʥ֮УҲûгֹ
ÿԺѧԱڼҵţк档
Ҳϣλ˵ʥ֮Уܹܴ졣
Ͼʥ֮г֮󣬻˵ʵȻͻͽһµʥԺʵ֮죬ǿǴ
ҲкܶˣʮּǫˣԺѧԱܹʥ֮
ͬʱʥ֮УǫĬĬš
ţȻǫȻ˫ۣĻʶһֱɨܣȻǲΧڷٿߣȻʶˣ߲ơ
ǫֱǴ״̬֮˳Ϣǰȥ
ת˲䣬Զ֮УѾǳһӰ
ϸȥǫɫǿʼʥ֮⣬ԲѷǸ۹νĿ¼ү
ἰ¼ҵүΪ°
ޣҵˡƼ·ǫһˣ°˫ۻǰʢ˵Ŀ·û뵽˵ʲô취⺣ʥصģѵ˹ʺ˲ɣ
°ͬʥһ
֮е·ˣѹ׷̧ͷϿա
Ҳһ۾ϳ֮նˣʥĿ¼ү
ôˣѹҶǫʵ
ǫҡͷ֪߲ơ
һߣʥɫҲܲÿӣԷǵģѲǰҵԸǣ
϶°ԺѧԱڻ۹ҵĻֵλͣҪߺܶġһߵ񣬻ǬԺѧԱҲܹνԺѧԱ
·ۣ°ҲǺεЦǵ˵ĲǰүķԸ
°˻һ·˵ɫԺܲȻԷȻκʥ֮С
˲䣬ÿ˿°ɫǽ䱸
ǫڻӿʱӦԿֵܳͻ


854 ˷Ц
ԺѧԱܹԺѧԱ֣Ǻʥ֮УѧԱ˴֮䣬Բܹ֡
¶⡣
һ򣬾һ
˭֪°᲻ĸûԣӶǳأ
ש̾͵ĵ֮ϣÿ˶ǾĶſ°ֹ춯
ƼСģ°мЦӸ߿л£ǫĸǰ
ǫһ֮󣬿°ԹԵó˴ѶǫڵλãݸԼֱ֮ϥ¡
°ϯضǲԣ㲻«ʲôҩ
ţڵϵĿ°ֱǽ״̬֮У˫Ŀа㣬Хڡ
ŤʱƺƴעĿ
һ̣ÿ˶Ӧ°Ǵʲô⡣
°ΪԺѧԱʱԶԶǣǿᣬҪȫر
뺣ʥ֮УÿԺѧԱ׼֣ǰ˸ֵҩٶȣӿֲ
ͬĻߣʥ֮һ֮Уϡࡣ
ϡ֮ƱػӰ쵽Χ
Ժʥ֮УŻôһ죬಻ľ֮У̾ͳôһש棬ΪľýʥصԺѧԱֿ໥Ӱ졣
°İ취Զ׼ǴܵɣǿӶᡣ
ѾܹܵŨ̶ȣһַɿٶϡȥ̶ֳȵ˵Ũޱȡ
ǸʥԭȣС׼ˡ
ֶΣѾˮ棬ԺѧԱæҵǫˣǵС
ԺѧԱεʥ֮Уǰ׷ˡ
°ǰ֪ͨԺѧԱǰ˴
ԺѧԱǿᣬɶٶȣʿ졣
ʱԶƿ֮Хϣ̼ͱƽڵ⴦ש档
߿֮ϣԺѧԱƳ·ĳˣֱӾϥʼ
ͷβûۿˣмһˡ
ǵУǫΪԺѧԱֵ⡣
˴ǰǿ°УæˡͽһЩЩ֪ߵغԺѧԱҲʲô¡
ĶǸҲһ
˳ڴ˵֮һʼǫѾܲط
°ԼԺѧԱֱשΧ
ש֮صɵӿֱ֮ӾǱɽڣɻ
һ˵ÿˣ͵òκεô
طǫʥأ͵û
˲ˣ˫ȭգҧгݵĶԺѧԱȴ޿κΣûа취
ʥ֮УϽ֡
ԺѧԱܹǶ֣ԺѧԱǣͬǲܳ֡
ô죿һĻǷŭѣǫ
ʵڲ֪浽Ӧô
طɡƼˣǫҡͷתֱӵ
ٵֻǾʮί޿κΣֻܹԵͷߺ޲ѵĿˡ
ʱ򣬿°ͻȻǫ˸ţҪ߰ôҲȥ
ǿ°ԺѧԱҲǫ˵ķȥɫϷʣⲻԶ
ǫ˻һطҲš
ǫ֪Լ˽뺣ʥصʱ䣬ȻǱǳãȵ뿪֮ȻȻͻָ
һ˷ˣǫԸ⡣
ȷҪ°Ļǫתɫ֣صĶǰ֮ˣἰ뿪øǶʲôǽ⺣ʥأʵסٹֵĻޣ
һڸһһޣ𣿡ǫԳƣ°Ц˵Գƺ˼ÿһڣϾͻὫֳѹ˲𰡡
ǰǫ°û˿Ĺ˼ɺ;£һĺܡ
ҵҪʲô취ҺĪ°ǫǰЦְ־ͳ屾үְ
ʥＱæǰڣסǶ֣ɷ𷣡
Ȼ䣬ǫ̧ͷϿȥҲ̣
ǫֱ߿֮ϣƲɢ
һĻò˶⣬ǫûԳޣƺڸ˭˵ʲô
֮ǫŻͷǰĿ°ֿһԺѧԱʥأԶҲý롣
˻һǵÿ°ԼԺѧԱЦ


855 ɱ
°Цᣬǫ̵Сѣ㲻ǱͿ˰ɣΪԼ˭ǹʥأòɽ룿ˣεĺʥԺԺûʸ´ĺ
ʥأǵһԺҲֻȨƿʥ֮еһУ𣿡
ǫڿ°Ļ÷ֱϥ£˺һ׼
ǫĻ£һɰâȻǴϿս˿°
飡
â֮У°ںȻӿĻȫĻһ㣬֮꣬ϡ
ÿ˵ˣɻմȾڻ
°ľ磬ףש֮ϣһԺѧԱ𾪵Ŀſ°ϱ仯Ī
һɫкȻڿ°󣬴ݳ֮ߡ
뿪ʥصŻֻʥ֮еʱ֮󣬲ŻḡŻ뿪ʥء
°ʥ֮УŶõʱ䣬ô뿪Żͳ֡
ԺѧԱɲʱŰâӸ߿֮£źݺ
龰ŵԺѧԱǻɢǰ°ǿǿ
˼æض𣬶ݿ롣
˷ɶûжõʱ䣬ŰâǺݺϣֱӸ˻
ɻǱĵڵϣѪף꣬˵ϣǵʵ硣
ԺѧԱǵףˣÿ˵ľ磬һףе˾һװ롣
ǫˣҲһ׾硣
ϾЩԺѧԱʵǿѰߣһ˵׵ĻҲǺޱȣοˡ
ޣһʧ˼¡
һ̣ѾǳУȥ
ʧ֮ǰ˵ϻɻ飬⵽Ƿʲô飬ΪԼľ䣬ǰ뿪ʥء
ʥŻ֮ĵ֮ϣ°ΣȻǱʥŻųȥݺݵĵ˵ϡ
һĻòԺѧԱѰѧԱ뿪ʥصʱ򣬶ȵͳڵ֮ϣˤųʥ֮зʲô
Ե֮ò˶ѹǽ뺣ʥ֮УСŬ
°ȻܹϳȤ
ɽţǷֲǿ°ԺѧԱȻ°һֱˤ˳ݺݵڵϣήң·ܵˡ
Ծ°ľôףԭһһ׵ġ
ǲʥ츳ҿҪ׵ľ磬ȻȻ൱
˵ˣľͬǵס
˹ˣʥ֮УʲôʲôȻҡ
粻ǵ䣬»˵˾ûһʱ䣬ûа취ָ
۷׷׵ʱһԺѧԱȻǿڡ
ǿɷ֪ͻ֮еˣ
Ȼ֪Ժ֮У˵ԭǶһ޶ȻԺǿԺ֮󣬲ò
вǵĵλհ˵ķ񣬶ȻҪǰɱԾ󻼡
ȿڵԺѧԱȻȷˣ˵õ̶˵һʥԺʷõ˷Ƿʹͣʥ֮°˰еָʹҪʥ֮Уƻ˵˵ʥ֮С
ʥ֮в֣ܶôƻ
ʵ򵥣ֻҪǱˣǾǸ̫࣬һϡԺĻѧԱô
һ˻Ȼ
ϲĻԻʲô¾ȴ
ԺѧԱһ°ˡ
˱ϳʥ֮УȥԻˣ˴֮ûϵԲܡ
ΪʲôԺǫһ仰Ǳʥأ䣬ɽʥأŭȡʥٶȳʥŻȥҲţţ
飡
ʥ񣬻Źâʱ䣬ܹʥ֮С
ǳǺʥԺŻ֮ʱǽ׵Уһ̵İǽ
žҵײθ𵴣Ѫɻ
һĻĻ˺Ȼֹ
ʲôǫһ仰Ǿͱʥأɽ룿
ˤڵϵ죬ãȻʧ񣬲סҡͷƾʲôʥԺķ꣬ò׻ʮʱ䣬Žȥһ갡
°Ҫɱ㣡


856 ʦ
ʱ˿̵Ѿʧȥǣֱӳſ°ķ˹ȥ
ʥſڣҲˣôһĻŵüæǰֹס졣
ſңҪɱ˿°˫Ŀ죬ſ°ס˻𣬡˵ҶԸԺѧԱֻ˵Ա谭ɣ޷աأɱ㣡
ɣɣ˽ԶˣΥʥԺĹأ˽ɱ¾ʱᱻϵΪġ»ת侲侲סǰߣ嶯¡
쾳䣬ΪʱİâƣղֱŻİǽڳײˣֻܱơ
쾹Ȼǳܲסֱӻ˹ȥ˵ϡ
һĻĲΧ֮ˣ̾
ˣ°Ŀ֮У⣬Լɱ֡
ʥ壬沫ɱĻ°ذɡ
°Ҹ˶ӣҲķŵʥ֮е˫ش䶯촽˵
ԺѧԱʥ˿ѯʥڣǷʲô顣
ʥҲԹ޵Ŀһۿ°ʥڣǷʲô飺Һ죬ԭö˶˵°ȻǶ˰æԸ˵ˣʢȴȻӦˡ󡭡
ģʥǽʥڷһ飬ϸ
֮󣬸Ĭˣ˫ۣ֪˵ʲô
Ժǫʲôͷһ仰˱ʥƲãףʥأòɽ
ˣѲǫǵһԺ˵˽Ӳɣ
Ϊףǰѹ̶ˣۣ˹̶˵һڣʥڣȾ׵飬
ÿԺѧԱ಻ѣֻǫֱĺܡ
ǽʥ֮󣬻ʵʵĺã˵˵ĸ鲻ãһ仰ҲҪϳȥ
ʥ֮Уôܻأ
ʥ֮һѧԱȻп֡
ʥ֮У˵˿ǫ飬ҲͬǴסˣÿ˶оԼǲΡ
ԭһ֣ǾɶٶޱȣתƵĵط°ˣҲԼˡ
ʥ֮У¾Ҫװ˷ѣıоóѡ
ǫȻʥպһҲ̣Ȼһ仰ͽԷʥ֮С
ǵľ綼һס
Ȼڱµߣʲô鶼ְܹ
ԭΪ绹Ҫüʱ䣬ôͳɹˡ
£ǸɴͱˣֱȥЩԺѧԱһȥϳȥǾһףˡ
Ȼ⻰ǿЦģǫҲҡͷûĿų֮ˣǱã˲ٵʱ䣬ٽͻơֻ꣬һ
һֱ취磬ȣԺ޶
֮Ůӣͷٶԡ
ǼЩҪ֮Уǫݿն𣬳Ͽշҡֱϣϵߣʧ˵ǰ
ʥأԲطС磬СϿո߿֮Уһյ죬ֻһ򵥵СԺ䡣
⸡յܱߣһƬâԺ֮⡣
κˣ˵ˣûа취֡
ǫȴ׾ٵҵطֱһͷУԺ֮С
յСͥԺڣһӶԺ֮УǫԼǰû⣬ɫЩΣˣ
ţǫ̲ǰԹԵľѣеһӿʼʹͰںõζ
ǫֻԲ˵Էһۡ
СҴıʥԺĥ֮أŴô
ĥ£ʥԺ֮ս뿪ʥ֮Ժ֮˭ҵĵ֣ҽԺ֮Уֻҵĵ֣ǫһĿӣĵǰӣұǿһ󣬿ľͶҡ
˵⣬ǫЦĿӣȻˣĳʯĳԸұŪҲû˵Թԡ
⻰˵ģô
ܣʲôţǿ°Ϊ㿴֣˵һ̣ǫʱ˻Ų̴ѶүӰ
飬үү㵱ҪǸ״Ǿˡһǫ⻰ŵֽ·ʲôֲ飬ͽΪʦˣΪʦˣ
治֪Ҫʥʲô˵ʦͽƲϡԼƣǫһκ˫Ȼڡ


857 ʥ
Ժ֮УǫͻأʧĲǱˣǰʦսκ˫
ںʥԺݣǵ캣ʥصĵһʥԺԺ
ŮԺĽκ࣬Ҷʦ
Ϊ֪࣬Ժع֮ǫҶɫŹ֣֪˵Щʲô
֮ǣǫԼ⣬κ˫
Լʦǵ캣ʥԺĵһԺ˭鷳
Сӿǹ󣬲Ϸ飬ȷ˼û뵽ֵط˿ֲĴСǰͽܣκ˫ҡͷп֣ôһͽܣ治֪˻ǵù
κ˫Ȼ壬Ѫ߹һĳԱ
үүκҼ
ԭκ˫ҪͨʥԺĥǫһүүƣһʱҲ취뵽Լͽҩˮ棬ֻ¶ݡ
ԼͽܣȻûԼʧҩˮȻԼүүƻָ˵绹
ǾܣֻбκõκҼκ˫κǫҶ֪
κҵĲٵˣ֪κүӵѾָ綼ĥ
ȵͼذʱ򣬾ͻ֪ʲôˡ
ʱκҿо޴ôκүӿǼΪмǫֱǱˡ
κүӵУǫӻ
Ҫǫ״Ļκ˫֪ԼҶˡ
ʵϣʦκ˫ʱǫͬеǳԾ
֪ʱǫһͷˮԼʦôգ֮䣬ô
κ˫֪֮Էκõһ
쳾ġ
һʹ֮󣬾ͻֻֻؾ𽫻˯
ʲô̶ȣδ֪
һɹͻữΪع鱾ڣһǳ顣
ǵκ˫ǹ¶Ϊ쳾ĵֻص˻
쳾
ȥ˴κ˫ƽȹǹȥǶûʲôϸֻ츳ѱӵκշ
ΨھŴΣΣ
쳾ڱҲвĥˡ
ǫĴڣκ˫˻ſתһȦεЧȥ˴μһҪǿ
쳾ΪֲһطǾľ鶼ѻһػر
ҷùĸ浤ҩҩҲ±һΡ
ǫǷõҩˮҩΪֲϺ쳾ĵȻӲǵľһס
似˼
κ˫ãԼ쳾֮õĽͲʲôǫͽܣ²ջ
ǫǰʦҲɫӣ֪˵ʲôá
ԼʦͷСԼ֪κҵʲôΣʥԺκ˫ŹĵĶѾɼһ㡣
ʥǺʥԺڵ塣
κ˫ֵȻˡ
ĸȣκ˫ֺ֧ôǨ
ԭЩֻССһ壬µ֮Ȼǻõ֮ĺôԼһʵ
֪˾Լʦʱǫ֪˵Щʲôá
ʥԺĴڣ˺ʵӺʥԺ߳ѧԱصԼԼԭṩ޴İ
ʶκ˫캣ʥԺĿģΪΪ
ʥԺһΪҪʹں֮Уһš
κ˫ĺ򣬺һһ޴ôȻҪΪսɱ
ʥˣĴڡ
ǫ֮κ˫֪ʥ˶Ȼǰˡ
ôܻԼͽܣΪԼ´󽫣κ˫ʱ򽫺͸Լⱦͽˡ
Ȼǫ֪Լʦ𵱳֮ģ˺ʥԺֻг˳ʥ˳֮󣬲ܹȡ
κ˫˶УΪħԣԼ˽ǰȡ֮ġ
ֻгĽţʥ֮󣬲ȥȡ֮ġ
뵽ȥħԵľκ˫޲øԼһ⣺ҵô͡ûзħԣ㶼ȥʥֱӸͺˡ
ûЦǫƳۣԼʦһЦģ
ǫκ˫Ҳ޿κΣû취ֻܿһ㣬ȥʥˡʥǿˣҪòСͽܣŬɡ
ϸһκ˫ǫҲǰ̾û취ͽܾ͸ôһӺˡ
κ˫һɫ䣬类β͵èԼ


858 Թ
⻰ʲô˼κ˫ϸĿǰͽܣҪӶԷĿУ֪ʲô
Ƽκ˫һŵģǫֻЩЦʦͱҴˣʦѾʲô˵ˡãͽ᲻֪𣿡
ʲôôܹˣκ˫ţεһƨŶͷԲ
ˣκ˫׷һŮӡ
ֻŮӣκ˫ԷҲ֪飬Ҳ֪κ˫ĺʥԺ֮Уʥ
ŮӾἰֵطκ˫ˣɵĻŮӾͻ޸
ʵϣһֱκ˫Ĳ˺棬Ѿ׷Ůӡ
飬һֱǻУֱǸŮӣȻǸ˳ɻ顣
ӭȢǸŮӵˣŪκ˫ŮⱲӵĶԼɡ
ԣŮûбҪΪɵĶԼȥ˷Լʱ䣬ʶɻ顣
֮κ˫ޣҲΪħ
ǫ˽֮ҲǷŭô˵κ˫ҲԼʦ
ԼʦϷˣôҲ
ǿʥԼʦһѣû⡣
κ˫趨һսʥǸԼ
ǸԼһ֮ŮԼԳʦķʲô档
κ˫̾龹ȻԼͽܸ֪ˣֱǶ
İʦͽֻġ˵ţǫǰκ˫Цſڣ̶񣬲Ǳͽôʷ
ʱκ˫Ҳ̧ͷƽ飬ԷɫҲǹŹֵĺܣ˵飬ǡһԼյǲһ̶˶ܹɡ
ʵϣ̶趨֮κ˫ԼЩڣֱ̫ףǲɵ
ʶǫ֮󣬸ľϲױȡ
̶ܹɵĻôɳʥôܣ
ˣϾطͽȥˡǫκ˫֣ת뿪Ժ֮У·ȥ
ǫ뿪Ժ֮кκ˫ЦһͷȻʮΣ鱻Լͽ֪ôܲΣ
뿪Ժ֮кǫٶȻصש֮ϡ
˶ǹĵΧ£ǫûʲô飬úˡ
ǰȥ֮ǰǺĴܾﲻԾ
֣طŨ̶ȣôһЩ
ˣŨ̶ȷʵ˲٣ƺڻ
ǫĬгϿĴָ߿֮ϣվյԵκ˫΢΢һЦʧԭء
κ˫İʥ֮Уջ񽫻
ʦ𣿡Ψ֪Ҷǫߣʵ
ԴˣǫҲǰԵͷʦȻˣ϶Ҫȥġ˳ἰʥһȥ
ΪǸԼɣû뵽ʦ廹顣һǫҪʥ֪ԭίסЦ
ԴˣǫҲ޿κεʼ磺飬˳ֶΪ׾٣˴ŵġ
ǫҶҲϯض״̬֮Уʥ֮ʥأʱ䱦Ȼǲܹ˷ˡ
ǫ֪ԼʼΪѾʥԺ
ÿˣ֪ǫʥ֮УһǳԺѧԱ䣬ʥأòɽ
ϢÿԺѧԱ𶯡
˶ģһʥ֮УǫĻˡ
ǵʱ򣬺ʥԺŰ֪ԭί
ʥ֮ڣκִΪ°ԼʥˣʹԺѧԱʥ֮Сд˷λѧԱΪ䡣
ʥԺ龭ԭί֮Ҳ׹
ԣȥ˼ıǫ˵ʥôͲκεӰ졣
ԭ˻ͬ°֮Աǡ
ΪԺѧԱȻԺѧԱָʾıԺѧԱ⵽ʹ֪ܸ֮ߺԩ˼ֱá
ڰǱߣûκεĶ˺֪Ѿûκΰ취ʥеĻˡ
ȵ˵˴ʥس֮󣬶Ȼʵ˴֮䣬»һս
˵Уʮڴʱ¹˭֣
˵ʱ˳֮󣬻᲻԰ʥԺ֮ս
пܣҲƲ磬ԺѧԱ֮ж֮һȶԺǱ
ʱкϷģ㻪˲԰ʥԺ֮սҲ𡣡
ȷˣ֮ĳԹѾɣضڣʱɾˡ


859 
ʥ֮УǫԹԵš
ש̾͵ĵϣ˵ѧԱѾǫҩˮѪǱͬն
ν˵ѧԱʣԺ֮УΪһȺˡ
ͬʱǫǵĹҲѾɹݣ׵ա
νգֻǽǫĹ滻ԭĹҪרҪһʱ䡣
ϾµĹѪȥǻһ̥ǡ
ȥȻսǿҪԶʤǰÿһʱ䡣
˵ѧԱУꡣ
˶˷һ˿һʱ䣬תʵ
ʱʱĻѧԱһƧ֮أһĸʩչ꼼
Ǳ˴д裬ͨʵս֤Լ뷨
ש֮У̺ҲǶֶһ˱˴дĻֻҪϰ֮Уͻ֮ӿֶǵܣγɿ̨ܹд裬Ӱ쵽ˡ
һһ˶ŬУԼ
ǫͬĹ֮УֻǱѰ˵æµ
ǵĹ벻ܶ鶼Ҫ¾ǫ磬ѾܹһĶã״̬֮УܹͬǱߵ顣
˴ڻ֮ʱ򣬲ٵԺѧԱк棬Ҫ˵ѧԱǺηʥѰǿ
аˣʶԺѧԱһ̽
֪֪ˣսʤԣҪǰ֪̽ǫ˵ľΣгɹô׼
ȻѰңûа취ҵǫ˱չڡ
֪ѾұʥأǫڣӦѾ˲Ŷԡ
ԺѧԱ׷ײ²⣬ǫ˿ʥʱϣ뿪˺ʥ֮С
ϾֻԺѧԱûܵõܾõʱ䡣
֪ǫӵеʱ䣬Ȼпֲʮ꣬¾Ͳôˡ
ҲôܣõԼԸǸԺѧԱѶظɫ֮䣬粻
ԺѧԱǿ¼ҵϵӵܣͲƭԼȻԷ˵ûҵôҲ
ѵ˵뿪˺ʥأΪûа취ǷʥԺ֮սԴˣǲ̫ס
ǫˣ뿪˺ʥأصʥԺķΧ֮лǰʥԺ֮սԷͱҪӦ
ȻǷʥԺ֮ս֮󣬶ԷûκεӦݺʥԺ󷨻Ӧ˴һܽʥԺ֮սĵط
طֻкʥֵطˡ
ʥ֮УҲǫΡ
ȻԶҲ뵽ʥԺĵߣǫʦ
κ˫뿪ʥصʱ򣬲ǫطŨ̶ȣͬʱ˻󡢸󷨣ѧԱԶҵǵڣŵǵ
ȨҲֻǫܹӵˡ
ʱţʥԺѾȥʮ꣬ʮ֮УһֱûѶ
˵˼Ȼ֣ôȻʥ֮ˣֻ벻ǰӵеʥʱ䣬Ȼôࡣ
ˣⷳ겻ǫһ첻֣Ǿͻһв
ʮʱ䣬Ȼ֪ǫʲô취ԺѧԱҲ
ʮʥоǰꡣ
֮ĻˣѷᣬʥԺ֮սĻ²ôɵӮ
ʥ֮У˵ˣǳ֮УϢǿᣬÿ˵ܣֳһĨռ䲨
˵ÿˣȻѾͻƵ˶쾳Ϊ֮ϵǿߣ̺ռ䲨ǷǹǿȶǴ
ԽߣͻƾٶҲͻԽͬʱͻƾ֮ŷսͬҲӿֲ
ʶʥˣٶȻܿ죬ֻʳ̶ȵŰˣЩʽһЩˣٶȻҪ˲١
ңԽ棬ѶȾԽݸǿˣͻƿҲӼѡ
ĻѧԱͻƿҪɶˡ
Ϊˣ˶ǹͬ˶쾳һ׵Ϊ
Ҳһ⣬ǫҶ˵ľ磬ͣŽ۷塣
ܾʵҪһûκһ˸˵ܹƾ趴쾳ľ磬Ӯޡ
ǫҶŽ׵ľ磬ŷսȴܹ쾳ǣĿ޵
ʮ꣬ʥذ꣬ʱգ֮Ѿȥ
ÿ˵ϣǸֳһĨ΢׵Ĺâиǵ󣬴
һ̣ʥſ֮ƽϣֳһΣòԺѧԱƼ
˵ˣ


860 ׶༪
ǫںʥŻ֮ϢǴݿǱߣͬǺܿĽյϢ
뿪ʥصһ˲䣬ǫǻ˾ѾõʥԺ֮սսϢ
ںʥԺֹ֮嵽ǫĸǰ۳һҳս顣
ʥԺ֮սֻܹܣǫûа취ܾս顣
ǫҲûҪܾǰս飬ֱֽսץС
ʥԺ֮սɣպ춷ʥԺս
ǫùս֮󣬻˵ÿһˣԺ֮жǸֳôһ˵ʥԺ֮սʲôʱ俪ʼʲôص㡣
ţҲǸֳʥԺ֮սĹء
˴ʥԺ֮ս˫ˣѧԱӽԿɡ
д֮ս˲вۡ
֪ʥԺ֮սĹ֮ҡͷӣע⣬Ǵ֮Уǿľ˳ֶ֣ΣԸǡ
ǫȻ֪ԷľŸˡ
ǰ˵˿ˣ֮У˵ǰ˳λǿѧԱγսѡ
ʥԺ֮սγ֮սϹÿʥԺѧԱܹͨԼƣѯս֪ʥԺ֮ս顣
ͻˣǺѡʥԺ֮У˹עĶ
õ뿪ʥصϢ˶óԼƣѯսϵʥԺ֮սûγɡ
ȻʱսϾǸֳʥԺ֮սϢ
ֻܹսˣǹյġ
ȷƣƣƳɾ˵Ļ϶ʤһﰡ
ǻ˵ˣʥ˰ʱ䣬٣˵Ƕ쾳
ʲô쾳ⲻܰɣ
Ƕ쾳ʲôãֻܹսˡ
ˣѵˣսˣȨʥԺ֮սĶĻͿˡ
ȻˣǰҪʲôǻᱻĵˣǰʯͷԼĽţ
ţϢݿֱӷŻˣеӾͲ޸ʥԺ֮սһŶԾš
˵ˣԸ⵱ث֣˶ԶٵĻǾ޸İɡ
ʱǰˣ١Ӯˣ˻ǳɢҪˡ

Żľٶǳԣװ׵ĽԼ˼¶
˶ΪӦòֱ޸ܹѧԱӳ֡
ֻ˲ʤϣ
Ҳϣ
˵Уˡ
˵ѧԱʥ֮У꣬ڲУǲϲ١
ѧԱͽ붴쾳õʱ䣬սǿḻ
ѧԱ츳׿ֲʲô֮
ʥ꣬˶棬˵Уֻǿӵиһսʸ
ˣôսɡɽţ˵ĻӦ˵ϡ
ǱߣȻǷ޸ĵȨͬҪ󣬾˶ԾˣѧԱӣ
һ뵽ֻ֮࣬ʮֿЦΪ˵ǲǵʧķ衣
Ƶĸ֮ھˡ
ǵľˣս뺷˵Ժ֮Ϊһˣе֡
˶ս˵ľ֮ɱò֮ƥĴڡ
ϾǲŸոͻƶ쾳ֻǶ쾳һס
ܹӳ쾳Ž׵۷սǵӣܹȵϰľ
ľǺʥԺѧԱ֮ӣʵǿ
ǻǱܹ˸츳һĴڣսܹ֮ƥС
ܰɣ츳սʲôӣ
ʥԺ֮սܾŸ˶ӣҪһΪѧԱŶԡ
һ˵ǱпȰ˵ӣս˸ˣҲһһԵУɰ˸ƽ֣һսѧԱҲ䶨ˡ
棬ͬڻ˶԰ǰ˶Ծţ
ɡ
޴ô򵥵ļУԼ޸Ȩ
޸ĳ˫ȫԱսĻһս֮ӵһʤ㣬ڿνʤȫޡ
˻ڵġ
ʥԺ֮սĲͷˣǻ֮أ
һɹ˽ʧȥںʥԺĵطֻܹ뿪ʥԺķΧѰһڵԴƶӰ󰡡
ǹݣǶ˸
ûһսܵĻ֮ؾҪʹá
Цð𣿡
˶ĬˣȻΪεʥԺ֮սʤضڰΣ׶༪١


861 ͻƶ쾳
Ǳ߳սľˣԾһԺ֮У˳λǰŵʥ塢۹塢塢ս塢塢塢ľԼʯŸľˡ
һߣڵ֮ڣǵʶڣ˶ӧҪս
£з籩ةİ֮£Ѿ˾мޣǰҲԲҵĶ֡սĵǫ˵
Ҳǿ
ʱʥ֮еʱ򣬵һʥڣͳ˾ͻ֮Уǻ˸߲֮УͻƵ쾳ˡ
ǫҩˮѪͬǷǳֲ
֮ϵսѾǷ췭ظı仯Ϊ𹤲Ĺ֮£սַƺϽİ취
ս֮УսδɾͣԹơ
ʵϣս֮УҲһĲΣʥܹĲ¡
˴γսֻоŸˣڳɲֻоŸˡ
ǿǫҶȻǳսôʣλֻ߸ˣ֮ΪսǿսƷ塢ʥ׾á׾ջľˡ
֮УȻû취ս
У޴ľǫ
ǲΪ޴ʵ֪
Ǹһϸ£û˿⣬սⰻȻԾԾԡ
Ƽһսģǫҡͷ˴εʥԺ֮սǲҪս
ǫĻԭʸˣȻֹתȵĿŶԷ׶ԷΪκȻô˵
ǲĿ⣬ǫɫ֣ޱȣǶͻƶ쾳һײãʱӦõǹ̾磬˼Ϥڸɱս֮ңȻǸԺ洦
пܣһεɱǵδܵӰ졣һ˿޶Ը⡣˵ǫüͷ޵Ĺ滮δɳǻĵ۹֮ΪҪôܹΪһ˷񣿡
ǫ˻һǳ鴤Զԡ
ƺ㣬Ҳֻǫܹ˵óˡ
ǣǲսĻ˭ս񿪿ѯʡ
޵ĳӣǫ˻һһ
ĵ۹ĳʵΣǿ뵱ϣ֮Ϊյͳ죬뺷һͿ
Ž۷ʵܹϷˣ쾳ͯµĺܡ
ϴǵĵˣʲô
˴ΰսˣ׿Ժ۷пսʤ
ǫսֲԷû˿⣬ǲϰľˣûˣ̫
Ϊǫľ磬ֻŽ۷壬ʥԺĹأӣľΣսֻܹѹŽ۷״̬ǶԷ˵Ķ֡
Ƽǵ飬ǫοڣģȻѡȻʮȫա˵ǫɫţ⼸գҲʱͻˡ
ǫĿ֮еɫĲ𾪵飬еĻ
Ҳ˵ǫͻƵ쾳
ˣͻƵ쾳֮Ĳսӣĵ۹ĳӣܹͬӳ쾳ս
ĵ۹ӵǱΪˣǿǶ⡣
Ȼǫ㣬Ҳ˵ʲôֻܾ䡣
ǶǫҲǷǳţ߼֤ôε漣ٳһ漣Ҳûʲô
ţǵУʲô漣һôҲ顣
ιʥԺ֮ս۽ǻˣԼΪ磬ǰȥȡʺԼרעԼɡ
εʥԺ֮սǫһ˴ӳս
֮еѧԱ֪Ϣ֮Щ⣬ԭΪ֮УΪǿһ˳ֲŶԡ
ɽţǲΪ⣬˿ǫܡ
ʱ˿̣ǵУǫѾ޵еĴڡ
Ҫô𣬻᲻Щ̫ǿˣǫص֮кҶЩĵʵ
ҶĻ֮ǫסԷǽѵĴ˼£Լķţô򡣡
һڴдһ֮ǫҶİɣսҪӮѡ
Ƭ֮ǫǽ״̬֮УʼŶ쾳ľ׼ͻơ
ͬʱ֮еͨΣѾ𣿡
£ѾʮߣӦεʥԺ֮ս´ࡣͷصǫ
ԴˣǫҲĵͷ
ҪŻĵ۹ĳӳս˿ʼ˵ԭ⣬Ҫʥ˵ʵѹʤ
ǣĵ۹ĳܹ
ͻƿʼ


862 ʥԺ֮սʼ
ͻ״̬֮еǫ𵴣֮пʼ䡣
֮䣬޴ڵĿռ֮ʼǫںӦ͸ڡ
쾳ռ֮
붴쾳֮ʦܹ춴̺֮ռ֮
γɻϵʱ򣬾ͷ·ſռ֮Ҫƶ쾳ߵĻϼѡ
ͬʱ붴쾳֮ڵĵﾭͬᱻռ֮Ӱ죬ɻĿռ佫ǿ
ҲΪʲô붴쾳֮󣬻ȵֱء
Ϊ쾳棬ʥܹԽսʤѰ쾳Ĵڣǲ֮ӡ
쾳ΪΣյһ飬Ǹռ֮ӦĻ֣Ҫⵤﾭռ֮顣
ͻƵʱ򣬲ҪԣͬʱҲҪС
˵ѧԱõǫҩˮ͹ʷ췭ظı仯ҩˮǹǵľͻޱȡ
ǫ֮пǵͣĹעﾭ̶̳Ȳͬն
ͻƶ쾳飬ֱ׾١
ʱ佥ȥѾʥԺ֮սʼӡ
춷ǣǰҲʥԺ֮УŨ̶ΪŨҵĵطͬʥԺ֮սٰĵط
ȻʥԺ֮սָԺѧԱԺѧԱʥԺ֮սĳͲλˡ
ʥԺ֮սʼ֮ǰʥԺս֮νɽ˺ʥԺѧԱǾ£طҪһεʥԺ֮ս
ΪǾ˶Ծ˵ʥԺ֮սȻ̫󣬹սĵطҲޡ
ʥԺܹ֮սͶӰطúʥԺ֮еˣһ
ңʥԺѧԱֻҪԼƣŵйעܹ֮ͬ۳棬ۿεʥԺ֮ս
ʥԺ֮սûпʼѾ˼ҵۣÿ˶ڲ²⣬εʥԺ֮ս˵ֶܹõʱ䡣
ûΪܹõʥԺ֮սʤ
Ϊܹʤˣ޼
ԺСԺ֮Уһ۵ĻĻڰ֮С
κ˫κˣԺ֮С
ıͽܣôģȻô׾ӵļϵըκ಻׵Ŀڣ˵ͽܸʳǲǲʱ򳢳ܺá
þͶԵɣСӸҲ١κ˫һǫ͸ԼĿ֣ǰĻĻͽܵĹ죬Ҳ֪ģſͺˣСӶȻʲôֶΡ
κవԵͷԼھͽҵķֱǸС޷ó֮
ôԼͽܵʤ㣬ɣƬ֮κٶȿʵ
κ˫˼ֱӿڣӮ
ţҿŰɣҵΪӮӮľԲɡ
֮ˣڹעεʥԺ֮ս
ʥԺ֮ս춷ǵսʮ쾳Ļɱ´ࡣ
һΪɽ֮أ鲼ľһһ
ƬطΧּӹ̣ʮ쾳ɱطĻƻҲޡ
һʱʱ䣬ʥԺ֮սῪʼ
ʱʥԺ֮ʥԺ֮սʼ֮ǰŲƵɱս֮С
Ȼ֮⣬ܹǰ
ʥԺ֮սս֮УպȻ۳һս̨
ǸֳŵӰ
һˣ׳˶ϱ鲼磬ǰǿʥ塣ߣվһ壬ǻ۹ĻӣĻˡ
֮⣬塢塢ս塢塢塢ľʯӰƬ֮УϢȻ
ǿľ˳֣˲ٵĻΧ۵İ֮ˣǺ졣
ǵһߣһȺĬȻԵȴ
ҲǷ֣ǻ˵ˡ
ҲǷȺ֮УԭΪսʥˣȻҲС
طʥԺսĹս֮أһطᴫͽս֮Сѵǲϳɱ
ʱǫβûս֮УҶ
֮ص֮Уǫɳͻƾ״̬֮СҶԱߣźż
ԼϵϢͻƾԶԶûнҲ֪ʲôʱ򣬲ͻɡ
ھʥԺ֮սѾûжõʱˣٲͻϵĻ»ͻƾ״̬֮УͽʥԺ֮սС
ʱţȻâ֣ǫϡ
ʱǫҲ˫ۣЦѣû뵽ʥԺ֮սͻƻûɡ
ôӰɣԱߵҶǳģæʵ
Դˣǫ֣ʾԷõģûϵͻڼʥԺ֮սͻҲδɡ
£ǫʧҶǰ
ҶҲǼæȡԼƣչʥԺ֮սĻ档


863 Σͷ
ʥԺ֮սһӵʱ򣬼ʼ
ʱǿƴ͵Ĺâֳڵ̨֮ϣȻǸֳǫΡ
˿̵ǫֳһϥ̬ϢͶ쾳֮䣬¸
ͬʱѾûˡ
ʥԺ֮սĹأʥԺ֮սʼһǰ˾ҪϱβʥԺ֮սѧԱ˭
ǫϱԼԼӣôʥԺĴ󷨣ֻǻὫһ˴ͽʥԺս֮С
ڲսӣҪǫʥԺսкٻ
ֻ֣һˣѵһ˳սȻٻӣ
¾ˣֻ״̬Щְ
ͻƣȻʱͻƵ쾳
ʲô
ģҲǷǫֱǺôЦ
ߣ齹֣ܹõǫʱ򾳽羹Ȼûͻɡ
ͻƾĹ֮УͽʥԺս֮С
ǱߣҲǷߵ⣬ԭ֮ÿ˶ͷЦֻ⻪˵ˣδҲ̫Цˡ
ʥԺ֮ս׾ӵļ޸ĹҲˡ
ֱǲôһˣҪŰսʤǣ
Ц󷽡
˾ȻͻƾĹ֮У뵽ʥԺս֮С
һһսܹ׾ٵĻʤˣߣ۹Ļ壬Цߵʥ
ʥҲǺЦŵͷҵȣѵΪֲɣ
ʥ⻰ǵҲٶȷЦ̨ϵǫͷ·ǿһ׵ĸ
ǫ˿̶Χ֣ܲˣֻרͻƾ硣
Ϊ֮ͻƣûͻ֮ǰûа취֮УٻѾʹ˿۷ս
ֻоͻϵʱ򣬲ܹʹá
ˣǫа߶ɾʱ򣬸߿֮УȻǴһ
Ի˷ʥԺ֮սʮϢʼ
ʮš
Ÿ߿֮У˵ÿˣĶ
ԺѧԱǲסҡͷ̾
ӣˣԭΪ⻪һЩһʱ
ûεʥԺ֮սΪʷһΰ
ǺЦ쿪ʼʥԺ֮սˣȻͻƾ硣
ûͻƾΣŰӿսɣ
ʥԺսܣϵԺѧԱ֮
һʥԺ֮սʼ
󣬰ʥԺ֮սʼĺŽǣԶ֮ϣǴ˼ҵ
ְɣһµ顣
вУϴνֵʱ򣬾øˣôҲˡ
ԣУֻҪһ˳֣˲ǫ
Ǵ˿̣һǫܻ˵ĳֻᡣ
һ֣ͺˣȻ֮䣬忪ڽ顣
һ˻ҲǷ׷׵ͷ
Ȼߣ˶ɫ䡣
εʥԺ֮ս֮Ǿͬʱ֣󷨱֮ǰҲܽǫİͻƾĹؼʱ̣һΪôˣ
ߣ⣬֣ʥһ̣ںȵڲӽɫĻŷǫȥ
ˣߵˣҲ¶֮ɫǫķ򣬺ĳ֡
ʯսˣǰ
˰ҡͷпǫǻˡ
ʥĻȱƽڼǫ͸¶ʱ
ǫ˫ŭҫͫ
ԵĵϯХγΡ֮ϡ
۳ΣʵʣεĲǫϣֵסεĹ
飡
ʥĹɢ
ʯǿߣԭǰȥǰȻǳһ޶ܣڸǰֱӽײ˻ȥ
ͷĿѣŲ鸡
սǿߣԭƣ쫷硣
ǰȴǽ˸缲ֱ꣬Ӹ˻ȥ
һ˼ʸ֣֮׾١
ŭ֮쳹һԵսǱĻƣɢ飬ɢ
ų壬ǰӰƣ֮⣬ʺĨŵɢæˡ
ԭǰȷʵһ˳ǹ˻ȥסΡ
ǿǵضİԵҲǱһ˷컭ꪣ˻ȥݡ
ľǿ۵ľ磬ΪγɣһԻݻѹķ顣
һ仯˲Ϣգ֮䣬ǰľת
ԭʤȯյİױ˻ȥ
ǫ𣬶ӶԷ
ǰ˵ӰȻͦзɡ
ĵ۹һγ硣


864 
ؼʱ̣ǫɹͻƣֵסԷĽĵ۹۷ս
˵ѧԱƼǫٻӣҲ˿ԷؼʱͻƳɹһͱȥ
Ƿ֣֮Уֻʶˡ
һǼ϶ֳַ컭ꪣǫߡ
ǫұߣһۺĽϷ
оڽ鵭Ȼ·֪ͨ
ˣһʶһŮӡ
簡е˼
þûǣΪɱˣѪڰ
ǫĸǰԹԵĿʼ˿ûʥԺ֮սĽŸС
ǫ⣬Ψڷ֮УƹսҶ֪⼸˵ݡ
⴦ǫǰˣλų
ӢˬֳֳŮǵһžų塣
վߣʯײɻȥ׳֮ˣǵڶžų͡
ҹʹߵӣǵžų顣
һսԾ֮˹ģǵľžų⡣
һ֮ˣǵžų١
ͬջĵ۹ݺõ۹ϷųᣬҲǵһμ϶֡
ҲǴõ۹֮УΪ۷Ĵڡ
û뵽ةʵҲô֮УΣ˶ǿڸп
ԭΪԷսӦòǿֻǱȽó󷨰ˡ
ղǰľǿߣҪľǱ׾ٵĻ⡣
ͬʱʥԺսˣͬǺĳǫķȥͬʱĿͣߵİϡ
ΪǫľͻƵ˶쾳ܹӳ쾳Ž۷ս
ǫۣε͸Ӱ˵ĿʵҲǷȶ˶쾳Ž׵ĲΡ
Ϊɳ佫ǫľͻƵ쾳ʱʵѾͻͽֲ
ԭûһ˿ǫߣΪսɡ
ǰ龰Щԥˣûô򵥡
Ҳ˵ǫϵ״µЩӣϢѾǱѰ
ղŰĽҲЩӸ
ܰղŵĽΪǫֵֶΪҲѰܹɵֵ
ǵ뷨֮УӾǵֵɹҲѪ𵴣ɫήң쳣
Ȼӣֵ˰Ĺ֮󣬷ǵûеô̸Ц·ղŵֵһ׾٣Ӱ졣
ӣǫµӣǵ֮
ܰʥԺ֮սҲĹأԭ˰ɣ
ߣˣվֻӶѣѵս죬ʥԺѧԱҪɣǾв࣬ǵ֣ǰľˣǶ쾳Ž۷ĴڣЩӣδؾҪʵܹӮ
ϣʲô鶼ܹ˵׼ġ
ԺЩѧԱ۷׷ף㼺
ǲˣɲΪǫˣܹʤ
ڰǱߣʥ˶ɫĿǫķ
ǰΪǫͻƣǵĹûжôǿᣬӶ±Է¡
£Էǫ˵ǳͷˣǵˣ޹⡣
ӣǻ˻еֶεġʥңŶǫڵ˵ǻ˵㣿
ǫĬֻĿʥˣ߸ϡ
ͬʱȣ֪ʣ˱£˭ܹ˻˵أ
ة࣬»ûڣţ̫ðɣͬʱЩãķʵ
ԴˣҲǲŭȣԾųôʸʻñ¿ڣ
ֵñ¿ڣôֻӵӦһ£ʧ
ˣæָة߼֪
ˣһһͣû˵˲ݸҲЦ
裬̫ˡ
Ĺ𣬴ͷβһֱǰĪǫˣɽвǵλ
ʥԺ֮УʥԺ֮ս໥ɱ
ǴѧԱѧԱʥԺ֮սʲôԵľٶ
ҲԷ֮أ˸
ˣǫȻ顣
ǫ˴βҪܶԷͬʱҪ׵ĴĶԷ
ȻƵƵѣҪе㹻ĺ
ǫĪҪ̫ʥɫںǳ⡣
ǫЦһһ
ʱҲ᣺µ˼ǣ㻹ֵ衣


865 ѹ
˻һǵðǲȻŭ
̫ˣǫ̫ˣӣ̫ˣ
ȻˣͲҪǴ²ˡ˵ʥУֳһĨ֮ɫʥԺ֮սȻɱ֣˲вۡ
ʥ˻һ˵ѧԱɫ˱仯⻰˼Ѿԡ
вǫǲ̬ȵĻʱͻº֣һм
в£ȷŭһ̫ͦǹǳ
֮󣬶תںȵطһۺ˻ʣȱȽǣΪֻǫһ󲻳ɡңطƨǡ
öϻ֣һӣʲôףıŭںȵڻѾǼѡ
ˣڻӿ֣ǵı뺷ϢʼʥԺսϿա
ʱҲвˣڴҪˣչֳʵ
˶ŭˣᶨȻҪˣǸ˵ԼӣҪˡ
ʱǾͻ֪ʲôսˡ
ûľˣѾ֪Ĭ˶£ŶԾŵĻƾǵϣѷְ
ľˣվһһɱǿľˣһ塣
˵Ժ
Ϊˣ֪ǫ޸ĵȫӦɱʱ򣬷׷ײΪʥԺ֮ս䶨ˡ
ǰŸ˵ʵǿаϵս
Χ˵ܹͬݵʥԺս֮Уǫ
ˣϣ뵽ǫ¶ЦݣıϵĻѵӮù𣿡
飡
ͬʱİˣѾǫߵİ˴ǿײһ
ǫǸھ֮ϣûг֡
ֻ˳ֵʱڻȻǽӦԼ໥״̬ʲôϻ֮
˫ײֻ̽ԵĽ֣ԶԷǳ
ǫ߰˴ǿߣϻʮɫв̺ͬԣϢϡûƼʲôԾ
ȻԺκ˫κˣ¸ôңԶľ룬ܹ֪ʥԺսϢ
˸֪ǫٻİϢ˴˶һۣ˴˵𾪡
ܰΪʲôκ˫üͷ壬Żϵİ˸ӡ
ԼĽκ𾪵㣬һϵĻ֮УǽľˮвͬǱʵһģһĻܹںһ
ǳԾǣЩ˵Ȼǫһģһ
ϻѪϢǿߣжϳ˵䡣
ǵ뷨ǫõĴУЩӵ䣬ӦǸͬŶԣҲӦǸвͬŶԡ
˸ӵǫһģһ˴Ҳһģһ
ͬͬͬ鲻ûУôҲ΢Ĳࡣ
κ˫ԼĽκ˫̥ǵѪϢҲôϢ
ܲܣﻪĵ۹еˣҵͽܣͬһ˲İɣκ˫ŵòҪδҲֲ̫ˡ
κవҡͷŻֵݣ֪ͽܣЩ͸
κ˫˼ǰֵݣۺռݵķչ
׼սʥԺս֮У˴̽һ֮ǫֱǴӾվǰɫᶨ˿սʲôĵ۹սֻѹҪӮӮƯ
ģ˴۹۷սڣߺ
ͬʱΧ֮𾪵ķ֣ϵĻȻǱ˵ɫһģһûʲô
ǫȻչ˫ۣ貵Ľ˻ĵ۹λ۷սڵϣϢǿ˲١
ս
꼼ǿȻһ̣ǫȻһ֣ŭȳ
ɲǼ䣬ڻǻһĨ⣬˵һ
꼼ѸݣǫٴοڣɫϢ˵ϡ
꼼ǿ
꼼ˣ
꼼ͣ
꼼ʯ
꼼
꼼Ѫڣ
꼼Ϣ
꼼ȫ˫
꼼˼ݣ
꼼ף

ǫٷɿ죬ڻ˸ĺһ͵Ļ꼼ֻ꼼ǰδɲǼ䣬ǰİ˴۷սѾ貵ĲɫâƣѤˡ
⡭ʲô⣿κ˫ٶȴλϱֻǰһĻȥ
ܵԼͽܣ㺰ʮ˴꼼£ǿʮ˴Σ


866 ۷ս
κ˫Ҫгˣʲô꼼ܹԼ£ǿʮ˴Σ
ֲ
κ˫Զԣƿ¡
κ˫ܹȷԼͽܣȥʥɹĿܳųɡ
ɢӽɫĹâע֮Уǫ£Լ۷ս֮УΧ£š
ߵ໪ĵ۹۷սǱ߲ʹâ֣ѤʣĿѣ롣
ȻϵĹâԵøÿѣȷǿǵʵõѸӡ
֣һ̣ǫ˫һ䣬ǰǰˣ𵴡
ȶ֣ڻӿ֮ͻأһ鼮֡
ӿЩ֮Уܳȥ
֮ɲǼ䣬һƬռ֮У󷨳׷ɱսķΧױơ
Ƭڣðľľɫ˲䣺ãԷǸ鼮ˣ󷨷Ƭأҵľ޷γɣֻʹѰĹֶΡ
ľ˵֮ɫ˼һ
ǰ֮УľΪҪγľܹ֮ԻԷҲӼս
Է֪ںδ֪
أҲǷľԷ֮УȻˣϡ
Ҫֳʥˣںȵ
ڵ˲䣬ͷֶԷȻˣú˵ٶȣƽǰ
һ˳ǹһ˳ս
Ƕٶ졣
̫ǹХ֮Уɢ
컭ɽѵأﰡǲòɢ
һǹһ̺ܹ֮ܣãԵֵˡ
һεĳǵɢʥЩԽܡ
һ߰ۻǹ׼˼۹ȥ
ǹ֮ɢĺأǣѰߣֻǻᱻӰ죬ٶȻ
Ȼ⺮ƽߵʱ߲ʹâ˲ֵɺ⣬ô
ݣݣ
ţХΪ׼ĺ⺮ǹ˲鿪
ɫһæŤͷһ߿ȥԶ٣ֳһͨͨĳ΢ЦĶ׼ߣƺǿһ麢ͯ
찵һһ˲䣬ֻĺ֮һӱȻĳź󷽱ˡ
ɾʱһֺֻȻסļ˵ΣȻֹ
֪ʲôʱһƤףźĿӣߡ
ܾҼ鶢ˣܲġ
£ֳ첱һĨ
ʺλãȻǱ貵Ĺ⻪ֵס˼ôһĨ
ϣ˲䱻âʧԭء
һ̣ξͳ˰е̨ϣǱǸ̨
ʥԺ֮սĹأѾǱж̭֣ٳֻ֡ΪʥԺ֮ս󷨵ıûŲƵط
ŲƵ̨֮˻Щ㶣ûܷӦ
˵սѧԱûһӦ
ôŸոտʼ˾һĨɱˡ
Сģ£巢״æѣҲ˲俿Χ£
ৣ
˸ǧķȵٶȺˣֶɢ
֣˲س
û֣ռݣʣİ˷ɢ޷£һ
Ǳ˴֮ԭϵĻҲǿʼɢޣûа취ۺϻ֮Ȿ¡
һߣðͷļ飬һЦα֣ɢֱʧ˰֮УĪ⡣
;ž޶ܣǫٵĸǰ˺ͱ˳ҹǱסһû취
ߣֺ٣ÿһζΪ׼ǽĽƻǵжĥǻ
ŷ֮ԭزƵûнųֵĴ㡣
⿸Լսһע⵽ϲϼһɺâƺ׼ʲô
ǹսÿˣֻһͷ
ǿ
ǿ
ʵǿϻ֮죬ȻΪ˶Ϊǫܻʤ
ǹȥˣʥԺ֮սʮʤǵǿġ
ǫˣ׷˰ǿ󣬱ŷս˶Ŀֱ࣬š
죬ô׾ٵı
뵽Ǹûļ飬ֻòһ䣬·ʱסԼĲһĨͬһ㡣


867 սʤ
ʥˣӦǰˣɫѿ
Ůӻ壬һսֱֲͲӡ
·ԵģһȺԺ֮еѧԱѹʵɱ
ʣİˣһֱǱѹ·磬ļΪֲԷƺǷƵɵĺܡ
ϾǰˣԺѧԱ֮УΪ۷Ĵڡ
ͨϣ壬类ѹƣӳʵûȫʢǧ֮һ֮ʡ
ȻˣҲܹѹŰ˴
ʥˣз֪࣬ƽǰ
ǰΪǿĵطʹúϻ֮˴֮ϵŷսԶˡ
ǫˣȴѹƣҪϵģʱֵܳļ顣
ⳡʥԺ֮սԤȫͬľսС
ǰǴ⣬һʱ죬ͱǼĨɱʥԺ֮սŲƳȥ
Ӧǰ˵ĽǽƣԶǸֹ󽫣ϳ֣ǵĽ
˳Ƕ֡
ˣ׶༪ٰųһΧ۵ԺѧԱҡͷ˵
ԺѧԱ˵֮Χˣûзԣͬŵͷ˵ļе
ڳˣҲǷ֮оƣȻǿ
ˣǿĵطʲô
Ǿ˱ʵ뺷£ʹúϻ֮һС
Ǳߵӳֱ֣Ŀֽкá
ײ֮£УֻǵĽͳɢҡ
˳ʱҲǺҶ֣Ǳ˴˺Ӧ໥ڻĬʮ㡣
ϸһ֣֮ɢֵͣʱһһֱΧΣգһڵλãٶڻʩԮ֡
ҪƻԷͣһҪԭ򣬾Ǻ󷽳һξԭز֮ˡ
裬Ȼֲֲ󣬷أֲ˹
һֱ֣öԷľǷˣûľڻˣδпսȶһۡ
Ů佫֮󣬽ݺᣬսսĽ࣬װѿԼߡ˶Ըˣ˿ңռϷ֣˾̾һѧԱпԳޡ
һѧԱ˸ҲǿڷǻһһҲǷǺ֮ˣǱ֮Уҳ֣һɱ
ûֲ̫ʲôʱʧʲôʱǱ֮Уûֱܷ֣֣¶Ρħƣȳ֡
󷽳ֹ֮ˣ׼ֲ̫˫սôٶƶ׼ȷգǰ֣·δ֪һ㣬ֹ֮˹
۷׷ףǳεս
ͬʱҲְ֧
ǰˣûɱأʥûʹʥںϡ
ȷԪװ֮Ҳûԣʩչ꼼
Щˣ׽ˣά
һѾ˵۷Ϊкܴʤ㣬˴ˣҲǿʼ
һĻĻѧԱЩ⣬սЦѣǶûǷˡ
µĳӣ̫ˣҵϳȷܹӮԲôɰ˵ţпѡ
ߣɳ죬֮ռϷ磬ȷˣҲлأɵ˵ϰɡ˵֮ߵһˣȻЦڡ
ԴˣûڷһԺѧԱȴǿڣ۾ƨϵģ
˵ʲôְ֧ѧԱһŭʴˣԵ޹ˣҪҪһʥԺ֮ս
ߣȻ۾ûëѵû֣Ǹֵĺ󺺣ûǳ־޶ܵûǻ˵Ҳûû֮ˣҲֻǳֹһΡ
ڣ˸ɱ·磬㾹Ȼ˵лأĹϸ˸˵ˣʲôͬѧԱ£ϸȥ
ʱ֣ˣƺǳƣ̬ҲԵúǱҵĺܡ
ۻˣ̬࣬ɡ
ˣѾʼЩңǲ
˵ˣϢƳ
Ƚϣ³ˡ
ʥʥںϣ岻û꼼ѧԱָųѧԱӦ˲ܣѾʩչûа취ȥʥںϣû취û꼼
˵ˣƿؾƣϣͻʩչԼһ
ԣǫųоƣһ֣֣սӮˣ


868 ѹʤ
ǫֿڵ˲䣬ԭٸǰͣûбԭһ̬
ڰУȻһ粽ǰо޶ܻ裬˰֮С
ɲǼ䣬ֲڰ֮дݿεĲײ˰ˡ
շɶݣˣȴĸоضɽҡ֮УնסΣƲֹûͣЪ
ǰȻвá
л壬ǿسĴڣѿսĽ࣬޷á
Ȼ䣬һ߳𣬴֮Уǵ˿ȥֳ־޴սԭĹ⡣
һ֮߳󣬹ս֮Ѿâ֣ǰȥ
ת˲䣬˷ӦѾ嵽ǰʯĸǰ
ʯ֮ˣΪ֮ʯ죬ʯ֮ˣߴޱȣ쳣
ʯǿ󣬷һǲû壬ҲѰܹƳ
嵽ǰĹ⣬еսžǺݺȥ
ôһʯˣϾѾ׵ĹâǣʧԭأŲƵ̨֮ϡ
ȻһܱһⳡʥԺ֮սĹأȻǻᱻŲƳս̨ǳ֡
ֻһɼһжôֲǿʯ塣
⣬ΪֲĴ֮һ
һʯ֮󣬹Ťͷ׷ˣôһ
Ƚ϶ԣ⹥ȻԵ˫ǿ˹ٶȻҪѷһ
ղŰž޶ôһңҵβȣû취Ӷݳȥ
˵ԼԶسǸû취ܿԶϳ֣ҲƣӦԡ
ʧһ˲䣬θ֣嶼ûܷӦͱ׵ĨɱʧʥԺս֮С
ҲѾ׷ʥһֱȥֱӽԷս֡
ͷβʥûʹʥںϣƣӦԣȵ֣˲֣νޱȡ
ʣ¼ˣǴ׵ĸ򣬸ֿİԵһ׷׳֡
ֻת֮䣬˶ûܷӦ׷ʲô飬ʥԺ֮սѾˡ
ʤһȻǫߵĻˡ
ֱսΧʥԺ֮սˣûܹع
˵ǣܵİˣҲһ±Ƶվڿ̨ϣǰǫȾˣ¶ţЩã
ˣ
ôˣ
ʵϣΧ۵ѾµĲǰô졣
ǴͷβûܹӳԼʵȻˡ
ľľǼ塢ʯ˫طʥʥںϵȵȡ
ѵǲ
Ҳãû취ʹá
ǫĻ˵һڣͷβѹǡ
һʼսĽͰѿǫ˵УǲʹԼֶΡ
ǻߣƾǿʵԼϣȵİû취ӳԼɫ
ԭΪ˵ϣѾ۷켫Ժ۷壬žɱܵС
ڣ˲֪ʲôɽɽˡ
ߵľˣӵʵӿֲ
ͷβǫûԶ֣ôӮʥԺ֮ս
䣡
ϿֵʥԺ󷨣һĨ⻪ǫϡ
һĻǫǻȡʥԺ֮սʤǰԼõĶעҲɹ
һѾɥʧԭ֮أҪֻܹȥʥԺ֮սӶ˵ء
ΪԭѾ˷ʥԺ֮սһڲٴη
Ҫѩ޵Ļֻܵȴһ֮ˡ
ڳҲϵ׷׵ģ˭ǰ˶ϵĿꡣ
ӮˣǱߣ˶ǻȸԾԭĵѾɢ
˭뵽ʤȻôɡ
ȸԾĻȣԺѧԱǳĬ˼⣬뵽˺ܶࡣ
˭ܹõǫӣսȻ˱뺷
⻪ˣ½Ժ֮УСһˡ
ǽԺ֮УµѧԱ
û뵽⻪ǫµӣսȻ˿ֲѰѧԺҪ˲á
ѹӦҪǻ˱ѧԱսԻʤ
뷨˷ʥԺ֮սСΪϣӲս
Χ۵ѧԱ۷׷ףԷ
ˣѾΪΪɵһѧԱѧԱ
Ժκ˫ǰ棬ڣʥͽѾʼĵһ
ǵһҪߵһҲ̫̫ѡһߣκοڣҲ벻ףΪҪѵ


869 ջսƷ
ʥԺ֮ս֮󣬰ֱӵͷߣʧ˵Ұ֮С
ԣ޹⣬ﻹ˼طֻ뿪
Ƽ뿪Ӱǫ¶ЦݣתŻ˷˻֣ҸǰУȥǵսƷʲôģ
ǫĻ֮󣬻˵ѧԱˣҲһӵϣ߳˹
Ȼ֪ǫеսƷָʲôǰء
Ҫ֪һս֮󣬰˽޷عԼأԭڰˣҲᱻųȥһƬΧ᳹׷
Ȼĵ֮УȻвٵĺö
ֲҩҩ԰б̺
Щǰ˲ߵĶܻпһЩԴЩǻ˵ˡ
ʥԺ֮ս֮ųԼǳǫˣ֮С
άֿ״̬ҪķѲٵĻһֱͣ磬ľ޴ܹȥʡҲǽʡ
ἰĻݽ⣬Ѿõ˺ܺõĽľ֮ġ
ľܹ֮ϢԴԴĲΪԴʹãֱޱȡ
һŻܳʲô£֮УʥѾֲһƬľϵջľ֮ġ
ֻҪóϵ󷨣ԼӸ죬ͻԴԴԴ
ȵ֮УѾȫľ֮ΪԴ֮ǫὫռϡ
ȻЩǺ󻰡
˿̵ǫ˸߲ҵλѧԱŰԭǰ
أ춷֮ϣһΪŨ֮ء
ʥԺ֮սֱ֮ӵõǫԺ֮УȻǸڡ
ûãŻˣ˰֮
أɽˮһ羰֮أռԶԶ֮ء
Ͼ춷Ũ̶Ϊʢ֮һ֪жٵѧԱطء
ʶطأţָÿ˶ռݶ٣϶ԣѾǳ޴
Ͼ֮ϣڵѧԱֻлˣûᣬȻҪĶˡ
֮⣬źܶԺѧԱȻǰһԱ
ԭǻЩãȻԼôö˶˵ģᱻų֮УȻװס
˵ˣòҪҶĶȻǻһӣ
ýеĶԭȻԸ
͵ǫ˿֮ǰˣǷ׷׿ڣǳָָ㣬һ
˶ûǰȥսˣܡ
ܣ飬ԷʲôֶΡ
ȻΪǰȥս֮ἰͷβûʹʥںϣ
ǫõŵ㣬Ķúñܣһ֮һֻʱ򣬰Уʥ̤ǫвڣһ֮ûôˡ
Ϊǰ뿪ʥˣȻľ
˻ںʥЦǰû뵽ôϵĵȻ˲Ҫ
ʥĳ֣ʥɫһԷ峤֮ӣݱԼһ
дҲףҲͲȥ
ʥ׼ڣȴ·𿴵ʲôֲ飬ָʥ㡭ôܻᡭ
˵ʥˣ˶Ƿ֣ʥϵ״
˿̵ʥֻжͷ֮һöʥƣ£ûκʥơ
ʥںϣֻһƣ
ʥ壬磡
ʥﵽôģ
ңʥֵķ֣Էս״̬֮УȻܹʥںϵ̬
ˣ
ôƺܳԾƼʥ飬ʥ԰˵㳰Ц׷һ壬ܴﵽزǰλ֪ͣڻᳰЦ𣿡
ֻж쾳һףҲĻ㡣˵ңˣҲˡ
ֻǱǾſͻƣʺ϶֣ĳɱϧǾúЦҲа
ʥĻǴЦǰˣѡ
һ֮󣬲õ㣬޻ԶǷʥԺ֮սǫŰˣЦѣ⺣ʥԺ֮У˽һֱӰУ֮ȥ
˵꣬ǫתǳŰطɶݹȥ
һߣһȣ壺ҵĺû֣֪סʲôöʵܾͲˡ
ңָܻȵ
񳩿һЦͶְûڳˡ
˵֮ҲǸǫ󣬽ڣֻ°ˣɫѿԭء


870 
ǫ˵̬Ǿ֪´Ѿûлתˡ
֮еĶ¾ᱻǶߡ
ʧˣ
ʥȰˣ·صɫѿѣԭΪʥԺ֮սȻܱϵξȻôҡ
Լˣ˿̣ʥ˳Ӷˡ
һʼɱʱ򣬾ʩչʥںϣȫֵĻͲô飬Ҳ
ǾУöԷлᣬַƣǳ׵ѹơ
Ȼȴ֪Լܱ֮ңʵĲࡣ
ǫʩչʮ˵ǿ꼼ųԼ۷սةֶֻǰѰֶΣȫĻǿ¾Ѿ˲Ϣսܡ
ǫΪʲôҪأΪ˾סƣһģĴ
ڵĻˣǿľ̬
ľͽƾ֣Ǵɡ
£λֵĵطɷҴã֮кǰ룬ѯǫ
˿ɲ⶯á
ϾʥԺ֮սֵȫǫһԼĳӣԼ˿ûгֺ
ǿһǫ֪Էʲô
ԷԼ֮䣬һֱìܣ̶֮ǰôһξ
ҪõһЩʲôȥҫ
ܹԼüĻᣬôܲأ
ȥɣЩ㴦ã㿪ľͺáԴˣǫЦſڡ
¶ϲɫתȥʱ򣬺ǵ⡣ԣѾȲҪĶǰȥŪһˡ
֮ǫǷԸ˷ɢһжѼһ㿴Щʲô
أطٶȷǳ֮죬գ֮䣬ǻ۵ǫĸǰ
˻㱨֮ǫ֮֮ļֵ
Ͼ뺣ʥԺѾмʱ䣬ܵĲƸԶԶҪǫԺ֮УõԴҪḻʮ֮ޡ
ϾںʥԺ֮ʹõԴֻܹǶúʥԺеõġ
ЩԴûصǸԵ֮УҲ쳣
۰Ժ֮УӵеԴȻǻܹ⡣
ѧԱ㱨ʱһ鶼Ǽ˷ܣôԴѾ㹻ǻӻܾõʱˡ
Ƕͻƶ쾳ãҪЩԴľ硣
ЩԴڰ֮Уֲҩҩ԰ֵơ
Щҩ԰֮еҩȫƵҩĻ㹻֧˷ã쾳ˡҩ԰ļֵ֮Ʒ忴ǫ
ǫԵͷЩҩƵҩĻ̫˷ˣʱƳҩˮܹ쾳׵ľ磬սҲࡣ
ǫĻҲŲɣҩˮ֮Ѿ׸ܹˡ
Ĺ֮УǫóҩˮƵĵҩϷãԼһҩԡǡ
ǫߣʲôôûС
ܹܵԼδؿ
ǫԽãǾøޱȷ
˵ʥƼʥģѾĿɿڴ
֮󣬽ޣԷ䣬ӦûģǫɫϾˣ˵
һ˵ȣҲǷ׷׵ͷͬѡ
ǫ˾٣ˣҪ˼ۻѹѹǲҪ˼롣
ڹ⣬Գޣǻʵۣϡ
˽ˣһҲá
ôǷɣ񻶵ʱˡţǫǳʹ˸ɫЦŵ
ǫҲףʱǷɵʱ򣬷׷׻
£˰Դ֮ǫصҩ԰ֲ֮С
ʱЩԴ˵ʵ
˵ѧԱѾǫ£õԴϣԩ
ǰϷʱǫ֪һ
ԴԶڻʱԷ⣬ҪʱһҪģûľҪ
ӴԴ֮ĵرǫһǲõꡣ
ЩȫԼߵˣԼϣǵ
ǿ󣬲һվ۷֮ϡ
˶ǿޱȣپ죬ǿ
ǫ˵ԭǶԼˣǿԼŻظǿ
ʥҲҪǵ
֮ԺһϢݳĿ࣬ͬʱİ̡
Ϊ˵ĵ̫СסĲϰߣȥ۸ߵá
ԺѧԱǻȻΪֱǰѰڵ֮Ĳš


871 λ峤
أλҲǼŨ̶ȼѡ
ôһ㣬ܹһü۸
ʥԺ֮ս飬ǺҲΪԼʤȯգŻôĶ
ʥԺ֮սսܾñս޸֮սǿ޸Ķע
ǫڰʥԺ֮սսû˿ģðΪԼɹǶԷԴֻӮˡ
ܹ뵽нյ
ѹ˰صĲƸ֮ǫҲͿϰأֻΪ֮صŨ̶ȣأҪ̫ˣƲۡ
գǫһǧʥԺӡǵļ۸񣬽һѧԱͨ
ͨʵȰ˿ɫಮ٣ҪǿһʥԺʱȰҪá
ɵǣͨؾͰŰıϡ
ԭͨд㣬ǫйء
ǫԼҪأֲ֧̺ͨһǧӡǵļ۸񣬹ء
ʵϣ۸Ҫغܶࡣ
ͨ˵۸񣬵ǽѣϣʥԺ֮УܹǫĻ˶к
ͬʱأͨҲӿ
֮ҲܹѧԱ
Щ֮ǫӡǷַ˻˵ѧԱԼ˰ӡǡ
Ϊûκһ˷ԡ
˵߰˰򣬾һǧǶûκεǫӮġ
ôӡ֮ǫһԴԿƻҪĲΪҪĿ꣬ЩȻԽԽá
ʵϣЩԴȻǼ󣬵ҲǷǳ
ǫҲѾԼʦѰЩϣκ˫ҲǰѰЧʲߡ
ǵκ˫ħԣֱܹʥԺ֮еĲϣǫӡǶһֱøͺˡ
Ϊʥκ˫ֱܹӰǫҵһڡ
統ʥ֮Уǿ°ˣҪΪǣǵ棬ǫͿڣκ˫֡
֮⣬κ˫ûа취ǫ
ص֮֮кٶǿʼԼ
ˮۣˡ
ǫǵĹҪϸӡ֤С
Ϊ֤ʵ˵ѧԱ𽥵ĿʼѧԱʥԺ֮ս
һ㶼ɱս޸һ㣬׼ʹӡ
Ȼ˸ɱжӰ
Ҳǽ֣Щսǵģǫǻ˵ѧԱ
֮ĶעȻҲǺأֻһЩӡԴˡ
ԭЩѧԱûнЩѧԱ
ǿǿǫԼӣл˵ĸ߲㣺Ժ˵ǰˡ
ʵϣĿࡣ
˵ѧԱΪ֤ɹԼµĻ꼼ܹǷһǧʮĳʥԺ֮ս
սʤһǧʮƽĳδһܣ
սʥԺԺٺʥԺĵʦִ£Ϊֹ𺳡
ΪЩս֮УǫûгֹһΣЩ˵ĸ߲ǿѧԱһûг֣ǻ֮ѧԱ
ԭѧԱӡ֮УЩѰѧԱʵ޲Ŷԡ
ֺȴ֣һƲ磬ŷѪ츳ԭӦྶͥ·ڶսһİ塣
ЩѧԱȻûȱݡ
Ҳ֣Щ֮УʥѧԱȻһںϣսֲ˺¡
˵ѧԱʤ֮һ⣬ϽһսƷǫ
ⶼԷ֮Ľнգս޲ʤǫǵġ
ǹȥ붼顣
ԺѧԱ֪ǻ˵ʱ۲ѣٵѧԱҪǵ֮С
ǫ̬ǣһɲա
˵ѧԱǸԺ֮мģһȹ˹̶ˣʥ
ʸõǫҲʲôèֵǫϤ
ʵǫҲǵõջ񣬵ǷʥԺ֮սջսƷѾԶԶ
ϾҩˮǾ֮͵顣
ʱ䣬ҲǷʥԺ֮սһأǳһ֮󣬶ûκεĶҲû˷ʥԺ֮ս
˶ǲ²⣬Ǳ˵ʵŵˡ
ʱ佥ȥǫĽʥԺ֮УѾȥʮʱ䡣
ǫĬĬʱͬʱʥԺ֮м
һǿ峤һľ峤
֮峤ǰͼʲôԶ׼


872 ս
սѪȫȻѾ֪ᵽ˿֮С
ֻǹ̶ˡʥԼʥԺ֮ս飬ǫʵûʱǻ档
ˣ֪ͨľһǳʥ֮󣬲ʽ֪ͨС
Ǽ뻪ĵ۹飬ҲѾ֪С
ʵϣ֮Укܶˣ뿪ǰȥ
֪λ峤ĵǫҲǰȥӭӡ
Ϊ峤ǰ˵ʮ㣬ǫԼҲ̫Ѳſ
˴˼أ໥ġ
ѰʥԺˣѽʥԺ֮УôӴʥԺϵҲԽ롣
ľ峤Ϳ峤ں֮УҲǶĴʥԺ֮УȻѡ
ǫģκ˫κ
֮ĳǳ֮⣬ǫѾնȴλ峤Ĵݹ١
ѧԱǳ֮УԼ顣
Ͼ飬ǫԼ˽£þǡ
Ψսľǫߣȴ峤
ҶȻǸĿУѧϰ֪ʶ
츳ȫܵĻʺҲϤʺԽǿԱµİҲԽ
ҶʱҲ쳣̿ࡣ
սľԶգЩš
峤Ǽ̸۵飬ش¹ҪȻŵĺܡ
ʱԶǳӰǰеٶȲ죬ǻǰ
һĻǫ峤й١
ľͿ峤ٶȻôûбǿٶȣĻٶǰǶǫء
ûãԶгֵӰ𽥿ǫĸǰ
һģսƣ־Ե׼鲢Ѱô䣬̬硣
һľʣ΢Ĺԣ΢ɲ죬ǻߣƼ
Ȼǿ峤Լľ峤
Ϊλߣ߶Ȼ¶ϣϢǳ΢ԡ
ԼѹȻԿƣǫ죬öԷǵĳӡ
û취ǫӵеĶ̫ףǶ˲СԴ
ǰ֮󣬿ǫߵλ峤˲ףǰ֮˭
λǻĵ۹Ļʵ۰ɣΪ峤ˬʴЦȿڡ
ͬʱԵľ峤ľҲǸŵͷȻһ˲ţ
֮峤ǰǿڹάޣǫЩܳתȭλô˵ҲǳէϯƷ»ĵ۹ز
ǫ˻һÿľУ˿ǰҲǺøд
ԷյĶǱѰΪʥԺѧԱʥԺ֮Уǿ϶û취ǿж֡
ҲûǿгֵĴ㣬ύ
Ψһĵǣǫڸ߰׽
û뵽ǫ̬ȲǫѷƷΪѵá
ľ˶һۣᣬǫδɾͲ
֮سǳУǫȻֱӴУȡǰϵˣԼɫƷ
˶صζľ˴δԹӱ˴Ŀġ
ǳڣǫסСԺУǫӴүү֮󣬿սľ뿪ԺҲֻˡ
ƹѲŻعԼΪʲô
ֻһʱ䣬˲֪ôڡ
ľ̬ܵǫҲǿ֪ԼҲˡ
ɫһǫϾĿǰ峤λ峤㷹Ҳʱ£֪Σ
ǫɫȻȿڣ峤ҲףҲʱ̸
ľܶһۣ˴ᡣ
£ȿڣֱ£ǿѾǳˡܹϷѪҺʵ֮ˣѪȱֻ֮࣬õҩС
һԵУ˵һǧ˰٣Ų֪¡
һ壬巢ԣܹһѪȱݣͶ׷棬
˵ĿƵĿǫϷֱ֪¶ϷѪȫɷƣӣ
ĵǣǫҲףƶһ㣬峤ܷģһë޽İʮɡ
ֻҪ֪һѪ֮󣬾Ͷ뻪ĵ۹Ƿģ
ǫѯʣնǧȷ
ǫͷ¶ЦݣȻˣ޾Ҫӭ뻪ĵ۹֮УֻǴӴ֮һҪˣǿ壬ǡ
ս壡


873 
ǫŵ̬ȣڿ˵ԭӦǺ¡
Է̬ЩŹͷÿУܾЩûףȷԷô
ߣеѪȫֻ꼻һ֣һּǱҩ
ֿԣ֮ǰҲżҵۡ
еĳϻᣬÿ˶ǳԸţǫа취ǵѪȱݲȫЩš
Ͼһ⣬ӵƾõˣȻðһ壬а취Щ̫ʵĸо
ȥһǰҲкܶϣÿһζǾлˮ¡
޴ϣʧ͸
ܶܣеˣĴۡ
еǣǫҲǿڶԷ뷨ҲǱʾ⡣
ǫȴҲЩףսôõǣԷֺαصǣαزģ
ʵϣǫϾûоһľ
Ϊ˽Ѫȱݵ⣬һֱǿ׷飬ǸĴۣڿܵϣܶѾľˡ
ϣδĿʧܡ
г˼ŽӦôһľܿǽſڣ̸Լ⡣
ֱ£ҵҲǺǸľ֮ġ˵ľ֮ĵʱľԷǳš
֪ǫߣźľ֮ģľܵһӦԼĪϷˣԼ
ţľܽյԼĴѶԷնƣǫźľ֮ģľž޴ô
ľҲ֪ԼԸ񣬰ڲƭԼ
ľ֪ܵ쾹Ȼ׼ǰȥʥԺһʱѯʶԷǰȥʥԺʲô
˲֪ʵϣľ峤ľܣ峤죬ŹĽ顣
ʥԺ֮Уһι̶˽һؾڣ໥֣±˴Ρ
ֻ˵ǳأ֪
ѯʣȻ׼ǰȥʥԺѰǫԷнһѪȱݵİ취
֪ԷĿ꣬ȻҲǫľܾˡ
ûôɣǫЩֶΣ˱ãǰѰҡ
ԼѿڣҲǴԼ˼̧֮ͷһľܣֿǫ
ľ֮ģľΣôܲ
ľܽŵģǫһ֣ĺȻǶһľ֮ģŨľ֮ͻ˲СԺڡ
ǫȡľ֮ĵʱľӼҪɳŶԷĵľ֮Ĳš
ľ˫߬ȴûκ춯ǫжľ峤߿һ֣ľ֮ġ
ľ֮ʧ֮ľһԵʧǡ
˿̵ֻоԼУ·Ǳʲô
һߵĿ죬ҲֻԼͷĿѣ
ȻǼľ֮ʲôģȻ۵üԼѣûΣԼ
ľ֮ҲϤһľ֮ģʵӹɡ
ǫóôһľ֮ģԣΪģһѪȫ
ľ˫ɣ߬ѭֹ
ôһľ֮ģǷľ֮Уǵʵᷢ췭ظı仯ٶȣֹ
˵ľϣǫС
ȻǽִľܵļϣҲǽ侲
֮ľǿǫֱ֪һӵľ֮ĵĴۣʲô
һľܿڣǫ˼ֱӵ
ǫ¹ǰλ峤֪ս嵽ǶôֲѪҲ֪ľ֮Ĺ
ǲ֪սĿ񻯣ǺεȿֲֶΡ
Ҳ֪ǫľ֮ĵ
ֱ££Ƭ֮󣬿ʵ
һľҲǿǫȴĻش
Էڣǫֱӻشãܼ򵥣ȷħԣĽԼˣ뻪ĵ۹֮Сͬʱ޵˸ǻصУ˶ԣ׼۹ô޾ͻҪġ
ɫЩѿǫֱ˵ЦˣôˣʱûҪģǶ˭ȥ
Ƕ˳ĶֱĪҪǵġľܽŵЩơ
ǫҲ֪Լ⻰Щ֣׼޵ʦ𣬻ᵣǾܷġ
ֱ£֮ʦδʧ˰ɣ
ϾԼˣƫô죿
ľܣЩ졣
ȻΪͽƾݣȫԷġ


874 
£һӰ˽
ľܣſ֮˵ķȥҪǫʦ𣬵ʲôȻԳƱ
Եĵû⡣
˵УǴڴʡ
˲Ǳˣκ˫
СԺڣκ˫ѾԹԵǫߣ¶΢ЦĿſľˣȴ˵Ĵ𸴡
ڶκ˫ľֻöԷģЩ죬һʱ䲻֪ӼԷ
ʱҲôһ˲գۼͻعԺ֮ʶը죬Щ
ľܣﻹţææվκ˫񣺡ˣ
ϳκ˫ݣǴ֮У͹ŶԷĻ
ʥԺĿߣˣκ˫
ǵ汲ǵõԷǰ⺣ԼȺ
ֻǵвֻͬһС壬κ˫ӡ
κ˫õ򣬳Ϊ˵ʱͿǰߣ˵ؿԼȺ
õ׿֮κ˫ʩչԼʵŲƵ˺֮С
ں֮⣬ԭռһı΢Ⱥ˿ںҲǷչ׳ˡ
ľڣľһԱλߣӡ
õκ˫ʶǱӶ⺣򣬷չԼȺ
ǰκ˫ԼˣΡ
ľˣҲ亹ֱðľ
ǫܹǿѪ⣬ܹľ֮ģ飬죬²򵥡
ȴ벻Ȼ˲򵥡
ףΪǫἰԼʦˡ
Ҳ˵κ˫˿ֻһǹҲһָ顣
κ˫ΪԼͽܵ۹ֻһ仰顣ǵҲӣԼ»÷ٴ˵أŻˡ
˵ǫǲκεİ뻪ĵ۹Ҳû취
ǫΪλ岹ȫѪľõľ֮ĵĺôԭж
һƾԼʦ뻪ĵ۹֮УȻ׾٣Ҳ׼ǵķ֮ġ
ǫֻ֪óϷ뻪ĵ۹֮УŻǿˡ
Ʊǻĵ۹һ֣ҲԼĵ۹Ҳõ۹ǿᡣ
˵ЩԴͬڻԼϣкβɣ
岹ȫѪع鱾ԴΪս֮󣬽ǵ۹ΪǿսǵڣѪʢܹء
սأѪһá
ظ壬ศɣһء
ɰĻĵ۹ǿᣬ
ľ壬ӵŷصĶ츳Ǽũҵֱǿµ
ܶҩľֲ̫ͻ໥ţ䲻
취ֻܹ󷨸
Ҳб׶ˣҩЩ
ľأȫܹͬҩĿռ䣬ľɢľ֮Ϣҩľֲֻкôûл
Ҳıã
κǫУڼ뻪ĵ۹֮󣬻۹ʲôãᱻϸ˼⣬
ǫҲϸĸľԼĹ롣
ÿľһһ㶣Ҳкܶط
ʲôũҵͨʲôʲôлĵ۹ũҵѧԺޣ
ԴˣǫҲĵĽǾΪˣ棬ֻĵ۹̫ޱȡ
һߣκ˫ǫĿⶼʼ˸ı䣬֪Լͽܵ۹⣬жô
ĵ۹֮Уôǿᣬ̺ĳΣδ
뵽Լͽܣκ˫ֻʮԺ쳾ĵھͽܣȻ˵á
ܵԩҲһɨ⡣
κ˫ڴģǫܹʥɹΪϴˢ衣
ֱ£ǰἰѪȱݵʱþѵİ취ȫѪʳʣޱȺ棬ΪþѶ֣ѵѪ֮УǱص
ǫ΢ɣۿ죺˵Ļ¹شλľ峤
ﲻ׶Է˼æͷֱ·ģľָǹ飬⡣
κ˫Իأָܲ͸硣
ڣûܹ̽˵Ļ
ǫҲÿľܷħԣýй©ȥŻڣͿս֮еĹϵϸ˵


875 ľ
屾ɽѪȺսĺᣬֻǱ֮½ѪȾǱ˽յĿ塣
սҲĸ壬ҲĻ塣
ѪǿѪеȺѡĥҲеĻѡ񱣻Сʱ׷ңǡ
ȵѪһɳǿޱȵʱҲܹǸǰ
ǫĻףԺкѣ޷ͣЪ
κ˫ҲǱսŵˣǿ˿죬һʱ䲻֪˵Щʲô
ţǫǿľܣƬ̣Ȼ˵ϣľ峤ľ壬֮ϽҲȺиľ壡
ľ壡ľô˻˫һǫţҪӶԷĿУϢ
ľа취ľ֮ģ֮֮ǿֲľ罵٣޹⣬İ֣֮ʱ٣õס²öķң겻ħ
ͬʱ֮Ͻľ壬һ֮Ϊľľľʵ֭ҺŨľ֮дǲ󷨣Ч
ͬʱʵ֮еӣľ֮ģľĹؼ
ǫЩ֪ʶȻǻ˵ģǵǳ飬Ȼ֪ܶɽ֮¡
ľǴ۽磬Ҳʱףǫôľ֮ģǴӺζ
ľܸСĿǰǫֱ£ôľ֮ģǡ
޵ĵ۹ľ֮Ͻ磬ľ֮ҲǺ׵飬⣬׾٣ǫɫ԰ľܡ
֮Ͻľ壬û취ľڻʥ£ֱСơ
ľܵĺЩ٣ǫЩȻںߣôԷУľ֮ĵľ
ͬʱʲôı䣬㿴ûţǫǹ˸ӣǰľܣһ䣬ʳ
ľ΢һ㶣΢һԼǻعϵľ֮ģƺŨˣ·޾ľ֮ģʱ޿һ
ľѧԱֻ࣬ѷһǫ˵⣬ľܵĳ˵ԼľѧԱѾ֮ܳΪľ塣
⣡ľܻŵ˵
ǫһ仰֮У̲صϢ̫Ӵˡ
ľܹľ֮Լˣ֮ܳΪľ塣
˵Ѿɹľ֮ˣ
涼첻飬ľ壬Ҳûܹ顣
ǿԣľ˵ܹ˳Ϊľ壬ľ峤õʱһʵΣľĿɿڴģǫ΢Ц
ǫ⻰ڣľѾһƨ˵ϣ޷ȿԡ
û취ǫ𺳣ֲ̫
ǫǿ˿죺峤ʥ峤֣ʤ㼸Σ
컹ľУǫѯԼ⣬һʱЩãȻ˼ǣصһɡ
ѳɿս壬²Լսʥ峤Σ
ǫٶȷʣÿЩò׼ע⣬ʥϾǺʥԺ֮еһ壬սֲ
κ˫ߣҲͷսս˫
֮󣬿컹С˵ԼĲ²⣺ܹﵽɰɣ
ʥ츳үүΣǫǿڡ
Զʤһ̻ش
ôݿսʥｻֵǿ峤ѣȫѪʥ峤ʤ㽫ﵽʮɡǽ״̬Ļʵ
ǫ˶٣ſڣʯ쾪һȭԴ
ǱһѪ֮󣬿ս뺷Ǹز
ǿԱʵǲ֪սɽ֮УҲǳı뺷Ѫ֮˫
ЩƲսΪ廤һɽ壬ƿսΪ蹷һ塣
ûһ˸ҵһս棬ἰš
±Է˺飡
κ˫ĬĬţΪ֮Ծɫݣ峤Ҫúܶࡣ
ĬԼͽܶ峤˵ⷬ塣
Լͽϣδļ뻪ĵ۹֮Уա
Ҫ峤ĸԸŬȥ˵Լˣϲϲļ뻪ĵ۹֮С
ͽܻ˲ðߺߣ֮Ͻ鶼֪κ˫Եͷȵʥ֮һҪⱦСӴκңκұضüһɨ


876 ʧ
ľѾ뿪ԼУ׼岢뻪ĵ۹ˣͬʱҲڴԼδĻԻ͡
ˮʹߴߣ׷ߵĸ߶ȣԡ
κ˫˽涼ӣǱǶԷ˽ֻ֪ΨĴںȨߣ֪ܡ
뻪ĵ۹ǹȥûʲô
ֱӽʲô˵ˣ𣿡ȵ뿪֮κ˫ǫʵЩǡ
ǫ֪Լʦڵʲôҡͷͽ˵ʲôܣǾѪľ֮ģǽľ壬ûʲô
ģǫҲû˵
ԽӴ磬ǫԽ֪ԼĻĵ۹ǿʲôز
ⲻ֪ľɽ磬Ҳǲ壬ЩǾľ壬ܹҲʮѡ
ǻ׵ľľ˵ҲǼķ顣
ǫ֪֮УʥѾ׾ٵľǵũҵУڲӡ
ʶǫƶϣԼ۹ˮ׼֮ϽҲǶ⡣
ǫЩΪκΣգֱӽ֮ݱܣµʵ죬Ҳ˿ûа취
еĿϽĵ۹һǿʢĵ۹
ϣԼܹںһبĵ۹
ĵ۹棬ܹؿ֮˵֪
ֻҪĵĶ֤Լмɡ
ĵĶй©ˣǫʲôʵۣδ̫ˡ
ĹĻĵ۹ѳŵ۹Ȼ
շľͿ֮ǫԵÿѣһĵ۹ʵǴǿĽǲСչһ𣬷ǳ޴
ǫҪԼʦϴˢ裬ʥôκ˫ͲܶԼֱӽ
ȻǫԼڴУӰκ˫ħԡ
Ƭ̺κ˫˫֣΢ЦŴյǫߣͽΪʦмҪæ
κ˫£ǫѾݸԷһöָԹԵĽͣˮƿеҩˮ֮ΪҩˮƣʦԼӦ·üɡ
Щ伮ĹһЩƷľ֮ͽҲѾ׼׵ǵʵȻܴһʦĴ󡣡
κ˫ЦһЦҡͷָʲôСӰôоΪʦûΪʲôڰˡ
ûʦˡǫ̧ͷκ˫濪ڡ
գǱߵķĵطӰߡ
ֵطУǺֻͯʳ
κ˫Ϊͽ֮ϡ
ûκ˫нٵǫ
κ˫ģȵõ۹޸Ϊʵۣ
ͬ졣
һΪʦΪ
ТԼʦ˼ңʲôϵ
ţκ˫ڴ˵ظǫãָһЩע⣬ԼϸһЩ¡
Ϊʦκ˫֮Укܹܶϸѧϰ顣
κ˫뿪֮ǫϵ칤ǵ岢۹ˡ
ڳ֮ĽҲҪץ
ڵǻĵ۹Ļĵ۹չٶȷǳѸ͡
Ļĵ۹ڻĵ۹ǿʵͿƼϱ仯
ڵĻĵ۹ΪĲϽ裬ȡ飬ʵ
ศɣͬ
껪ĵ۹֮ǫʼԼ
ʵͬǼΪҪһ㣬ʥҪԺ֮УԺУû취ʥ
Ҫץÿÿ롣
ľܻص֮󣬿ʼץ뻪ĵ۹飬ֺֿõɣǫ
û취ǫվŵκ˫оͷϵһǴãӡ
չһʱ䣬֮ǫǵ֪һϢʱ𾪡
Լĸֵۺĸ̣ټȫޣĵ۹Ľûгֹһ㡣
Լ⹫ƷضˣҲƵұ˻ĵ۹ûܹҵǶˡ
û취ֻܹѯǫûа취ҵĸס
Ѫϵͨҵס
⹫û취ġǫɫЩͨ칤Լ⹫Ѹй취Ǹεֹ̽ѰѰĸҲûзӦƸĸǴһ𡣷ģ֮ǣá
Ѷ֮ǫ˫ȭ߬ö˶˵ģԼôʧˡ


877 ص۹
ⲻҪػһ˿ˡԴˣǫüͷ
˵飬ԻȥãʱĿ⣬Ѳһ£ҲԶԶԼ⹫ŵתѰңúܶࡣ
ĿǰΨһĺϢԼƣû˿⣬âʢ֮ȥҪӽá
ǫ׵ͬʱҲ棬Լﵽܵʲôطȥˡ
֮ǰȻкôʧ
ǫ뿪ԼסԺӣҶеĵطǰȥ
֮سǳеĹ㳡ϣһϯװȣָǰˡ
ǰϥٻѧԱǾһʦԴ˵żȰ
ҶվߣԹԵоͼˮƽԶԶǰˣȻһŶۡ
ȺУǰעϸ´һ֡
ڳѧˣе˼סͷҲüͷ壬ԡ
ǫȻ֣ȻǾˡ
£ѧǫ񣬶ԷĵѾô¡
Ͼ̫ϻԼ̫ʧ飬𴫴
ľ磬һĶúܼ򵥣ȫܹͬʱͬ顣
ǫ˴֮Ҷߣһ顣
֪ϢģҶԳһ
⡭ʲôʱȥǫûἰ׼ػǣҲϬҶ֪Էе뷨
ԽԽðɣûҪ˵ţǫתȥߣ
ǫ˫һѹ֣Ȼڣ̺ܣǰȥã
֮ǫתҶ뿪ԭأõķȥ
ǫ֣ԳƣҪ£Դòæϡ
ʱڣѾۼˣǿսƷ׾á׾ˡ
ʥľԼգҲǽ˸߲һãǫ
ǫҪĽ˵һ£棺»˾Ҫտһ¡
Ļ֮󣬷׷׵ͷ
սȴͷֹԼҲ֪˵˵
ǫȻע⵽սģʾĵͷʲô뷨˵ɡ
£ݽ⻰Լ˵ġҽôãҲʱϢһ£顣ɴﶼԵ۹治ѣʹһȥˣҲüʶһ¡õǫϣսһ£̯˫ֵ
һߣ༸˶˫һ׾׹˸˫һģ԰ôû뵽˵öԣҲǵ۹һˣȴ۹ûȥҲ˵ȥ
˵ȥվڱϵĵҲǸŵͷ
սĻôҶǵͷͬúе
ȻˣǾһȥɡƼôȥĵ۹ǫͷӦҲûʲôҪ˵ԸȥѧԱһͬǰǲԸºˡ
£ҿ϶ԸȥġԴˣƷЦſڣƶ
ȻǿսĻҸ˾ãҪһ£ʱȥ⡣һǫſսһüһЦ
ƼǫûԳޣǳҵʱ򣬾۽ۿ
⣬ʲôʲô
֪ǵ۹ʳɣ϶ζ
һߣҶɫЩ̫Ȼ
ҳԣζ϶ʱʮݣԴˣսˬڡ
ǫסͷȴǰЦѡ
磬ûζеݻֲ֮УȻֶ
ϱǷǰͨһ»ֱӱ
Ȼ߲ᱻζ߾ԹǺ
뵱ԪкǫƵı̬֮󣬶޷ȵĵܡ
ˣһζٲȻǫһȤζ
ǫдҶʵ²¿ʱȵٿ֣
ԪǱˣʮƿ
Ҳȶʮƿšʱɴ͵͵ƷߣԿ
ѯĽˣ˵ˣһ⣬ȫҪǰȥĵ۹
ԴˣǫҲֻʱıƻ
ԭ㽨촫ȥֻҶĻԴֻܹʹһε֣һھܽá
ȻҶҪȥֻܽɶ˵ĴܹʹöΡ
õϢģκ˫ٶȸ˹ǫҵĺͽļٵģǻҵİɣ
ûƭʦʲôǫͻȻκ˫һûĵ


878 
Ȼκ˫ʵǫһ
ԼʦѣСڣððʧʧǵһμ
ѵԼеĴ󣬸Է𾪣˾޴˱֡
ǫܹԼʦκ˫۷Ź⣬Լһǰ衣
ǫ֮κ˫ڣʦֱ˵ɣôҡ
΢֮κ˫ǫĸǰϸʵֶܹߣĵ۹ܹ
ԴˣǫȻĵͷֶѶƺҲǺܴɣѵʦκң첻
Ȼͽ֪ʦκҵжǿҲʲôСɣ촫Ӧûɡ
ǫ˵֮󣬾ͷԼʦ𾪵ĶԼ·ڿһ
ԼʦôţǫЩ˼Ƭ̺󿪿ڣʦôͽʲôѵ˵ʲôˣ
˵촫󣬺ܼ򵥣֮κ˫̽Ѱǫٶȷʡ
ԴˣǫҲȻĵͷȻδغѣ
˵ʱǫнһ飬ԼĻĵ۹磬ȫͬ
ڻĵ۹У׾ٵ飬磬·ǳѡ
ֻ⽨촫ͻƵļѶȡ
ôܲѣǴô򵥵ĻΪʲô綼ͨʹ֮亽У硭˵ķ֮½磬ʮ󣬻ż촫İ취Ѿʧˡ
Уʮġ˵촫ǲѣκ˫ûĵǫϾҵĺͽ֪ܹ촫ǴȥĻġ
ŻãǸ𣿡ԴˣǫҲɻ󣬽ֻعˣŻȹ̿ռѷİ취Ǵֻ֮ˣԺܴ󡣡
ǫԴ˲׹
κ˫ҲǲסͷǫûŻӽķţҲγɵĿռѷ죬ȹα󡣾ͬʥأҲΪʦʥСԭͬѷ죬Żȹ
ϧŻŵԪǰޣɽ֮Уûüоķž뿪ϧµָ壬ܹû취İ취о󷨡
ԭĬĬŵǫȻһǰκ˫ɶ˵Ԫ裬ĪԪ裿
ˣԭ˵֪󷨵Ԫĳƾðһһǫκ˫ҲһĴȵͷû뵽Ϊʦ쳾ĵھȻͶ̥˵Ĺ磬֪Ĺ£֪
κ˫٩٩̸ʱ򣬺Ȼǫɫ䲻Ȼ״̬ǳ֡
ôˣû°ɣƼͽ״κ˫æʡ
ǫĬˣ֮Լʦκ˫Ԫǰڻϣһϵ
ǫǽϣԪ跢飬һһʮĸԼʦ˵
ϣǫĿǰΪŵùˣҶǰʦ
Ҷǲ벻֮۹λǫǻȻһ壬ĭ޷ָĴڡ
λôֲǱǫҲᱻλ̺ΰϮж
κ˫ǫʦ𣬾ĸȻܹΡ
ǫ֮κ˫ԼͽܵɫŹޱȣҵĺͽΪʦԽԽˣôϷ飬ôĪ
ԪǰѾ֮Ͻ磬Ϊλ˿㣬ѵ֮ʲô𣿡
ԴˣǫҲǳ˿ĬĬҡͷö֪Щ飬µԺ̽Ѱˡ
ڣҪĻǽô󣬻ػѰҵҪǱߣһ˷ڣ²⴫
ǫҲǷԸȥڻĵ۹Ȼǿʵܹŷ㹻ķ»ҪСһЩ
κ˫ҪȥĽ죬ʶһ¡
ԼʦҪǫҲֻܴӦԷûãԼʦͲסҡͷпвУͷΣ£û취͸ةֱֲ࣬ĺܣɢϢôǿһ裬±𵱳ԪǰҪ찡
ƼԼʦģǫҲֻúЦĺܡ
һ֮󣬴ɣǰȥĵ۹г̼κ˫Уһͬǰ
˵ѧԱ֪κ˫ģֻʥԺĵʦǫҲ˵ʶ֮ˡ
϶Ǳ˵˵ǸҸұ֤ǰսյʥĶߣ͵͵ˣʥôûˣ
ˣ


879 磬׻ƻ
֮Уһƽԭ֮أǴ֮أʮѧԱ˵ء
Ҳף嵽жôش󣬶˷ܵĿǰĴ󣬲ֱնҪϸ
ټƽԭ֮ϣſޱȵİԲ״̨̨ķݣ̨֮ͨϡ
֮ϣϷ飬ԼŽ⻷ơ
˲ð⵱̺һδֲ̫ˡһ˵ѧԱǰĴ󣬵
ô˵󷨣һ󷨵ѧԱüͷ壬ԣѯʡ
ϸ̨ϵתƣɣϵ棬ģЩƣҲ󷨣죬Ҳ󷨡
Щ꣬ةིѧ»
ѧԱĽͣΧѧԱ̾ѡ
ǲ󷨣Ҳ֪⴫Ѷȡ
֮еκ˫ԱҲǰԵͷΧʱܱ߶֮ǹĦһ󣬾ѣ޷ֻ뿪
̺󷨵ѾԶԶܹķ롣
Լʲô磬ͬȵʦǰ󷨣Ҳûָо
ǹĦ죬ȴκ˫β𾪣
˵ѧԱǫҶָ֮£˳ŽݳŴĻ̨Ϸʵǡ
̤Ͻݵʱ̺ĿռͿʼϣתϢ
һڻѧԱһ߳Ż̨һߺĶ
ҲǷ״ͷʮ档
ֶҲŹ룬ûۼ
õǫ֪磬ֻǻĵ۹ӵн촫ļ˶ǲסԼ졣
ÿ˶˷ܲѣԼ׼Ǹʲôĵ۹Ȼ綼顣
˺棬ҲǾȻ򣬸˸߲ļɵߵ˻̨Ϸ
̨ϣŷ̨֣Ϸ룬иķӣоһټʯ飬ı鲼ɢϢ
ʲô
֪ǴĹؼڡ
ŨĿռϢܸܵȴû·ռĸо
ģһ˲䣬˰Եͷ
κ˫ĻҲǸſռĸܡ
ΪΪʵܸܵռ֮ǿ
˿Ŀռڵÿһ磬ȴӰԼڵÿһ֡
ϢҲǱռǺʯȥûС
գǫҶҲ°գ˳Žߵ̨֮ϣ֮˷׷ÿ·
ĿѾصǣĿȻҪǫ
ǫÿһڵĻͻữۻʻӿֶȼգ׷ɵĽɫۻɴ粼۳Σۡ
ͫ˸âԪԪĻǫҺ۳ҹнװɹ϶Ϊһۻ֮С
ߵ̨ʯڷӱԵǫýָأ˫ϷڽϷ
ǫԽߵ棬Ȼڣ֮
ּ⣬ְ񣡡
ǳХ̨ɲǼǺʯȥ
ĿɿڴĿתǺʯ
¡
ʯ֮֮µĻ̨ȹɽһ
ٻ棬ǫٿڡ
ʯƽ磬ǺӼš
ټʯѾƣ֮г𣬵֮תڿлɫУ
գ֮䣬п֮󣬵иֳǿӰ񣬰ӷɳһΧеıߡ
ʮУɫ
ֻſȥһǿеС·ŤŤбб֪ͨδ
ʢˣ񡣡
ɲǼ䣬һɽӰƾոУɢŵӫ⣬С
ŤĽɫǿС·ֱȣש棬
Żƺֹ˵ǿ֮⣬ȶڵǿա
磬׻ƻģ
ǫн˸ۻʽֱָǰб仯ɢɫܵţ򿪡
·ӭԶˣ
ڵȴӣ
߰ɣźһͷǻĵ۹ˡǫɢԪװǣҶ֣У۹ǵļңǻؼҡ
˵ѧԱѾȳ𾪣ԭûӦ֪ǫڣŻع
֪ΪΣϲЦտЯֹ̤ǽ֮ǽɫĴȣǺӣǻĵ۹ǰС


880 ִ
źǺȣаﳤ綼ǧٹֵǿ澰
ﲻںʥԺͻǵľ룬ֱͬһ죬˼顣
ŻҲ䲻ͬγɵǿ֮·һ;ǳڣûκεĲʸС
ѧԱͥŲǿ·ͣͣǿȵ澰ָָ㣬ۣ汦
˴κ˫Ҳҿĺܡ
󣬹Ҳһķ԰ɣ繥ǿȣ֮κ˫Ƭ̺Ȼǫѯ
ʦѯʣǫҲûȷһķԣĵͨЩͬշ϶֮мͨߵľ롣
γɵĿռ֮󷨵вõַҲáҪҵγɵĵ·ͷǳѣڴ·ڵշ϶ҪҲܵɣϼѡ
ȵķǿȾͲҪƳ죬ҪķѲСĴۡУС
˵⣬ǫḧȵĽΧֻǴҪΪҪǿ֮š
Ϊǻĵ۹Ļʵۣҵĵ۹ԣԳ棬ʶǶõۻѹھγɰȣǿռǿ·ôܹƽȵĶɹǿա
󷢣칤ʿͣǿ·Ӧǧ
ʦκѧ⴫󣬼ǿ֮·ʮϰɡ
Լͽô˵κ˫üͷ˳飬ʶɣûôŵĲɣ
ǫʼ磬ʾΣôһࡣ
Ҵκ˫Ŀ֪Ҫּ֮϶⴫͸ڵļƿڻĵ۹𹤲˵һ
Դóֻĵ۹ļǫ̸ܽˣԼһԲˡ
ǫ뷨ԷҪԣҪ۴ǻĵ۹
ȻԼ˽ǰƺõĴİ˵ԷĽ֮Уװֱ֮ʹá
һҪƳһƶĻܹʵʩǫеļƻ
£ⲻû𹤲оˣҲҪвǡ
򣬶ڻĵ۹ֻкôûлҲԸ۹޴룬ֶΪأ
ĳȣڻ˵λѧԱ˵ôԶľ룬ת˲
ʱǰѾ˹ֳһŻȻǻĵ۹ڣϡ
ǫҶ߳˴γɵŻһŻ̾ǿٵϤס
Ǭ߱ͬ˫ſɡԪˣĵ۹ĸ߲ط
ڵĻ̨·һڻĵ۹ĸ߹ٴ󳼣չְСУ̨ϳֵǫ׷ϲЦտߺ
ӭ¡
˴ŻĻѧԱһǱƺƴĳסˡ
ǵľΪֳҲûм
Ǹе𺳵ǣǰЩǻĵ۹ĸ߹ٴ󳼣ͬǫ˵ʲô嶼С
ȻǵڻӻϿݣģĵ۹֮егʩչԼĿұ죬Ϊĵ۹שߣ
κ˫ǰһĻ鲻Խ̾
ǰһĻһǿ۹δľ
ƽƼǰһ˵ȣǫ̧˫֣磬ٹͬ죡
ּ
һˣɫϢѣ׷׹񣬿ӦС
еĹ֮Уϯǫǰĸζ׷׳֮ϡ
ĵ۹ҲϲõķΧ֮УΪǶ֪Լʻ۹
ûУôΪǣΪԼȥѧԺѧϰ㻹ѧ
ƼûУҪȥѧԺУ㻹ѧ
ڻĵ۹ļУÿҳ߳ԼĺӣʻѧϰúѧԺ֮УԼ
翪ʼȻҲʵת
ת֮Уǫ׿Լ磬ԼߵѧԱ۹񣬶ǿ۽硣
ҲҪţ߳Աģ˵һ˵⺣֮Уֲͬ£쾰۹˽һ¡ǫƼս˶ЩɬЦſڡ
սˣʱѾ֪ǵ˵ģΪѾͨԼĻӻĵ۹񣬿
ֳ棬ܵ
̫˼սͷεĿڡ
ֵĺӣߵĸСһòٻӻǰĵ۹񣬲Ц̿


881 ִ˽û
ģ˾ˮ֮󣬿ս˵Ҳ𽥷ſĵ۹ĸ߹٣ʼ̸˵ء
е˵Լļţе˵һЩǴ۽硣
ſϲǸģҪĿУ֪۹Ǹʲôģ
˽֮ſɶʱ֪۹ȥƺûʲô
ǻĵ۹ȫͬ
ſɿ۹Ѿκһ
ǳҹ˲̸˵أ˴֮Ҳűд裬漫ÿ
òٹۿӻ񣬶Ѫڣĵ۹˶ǻߣȻܹöǵд衣
ˣӰƵʱ򣬼󷨣ܹǱдĶ棬þ粻񿴵
ǫû˵ѧԱȥԼļ⣬Ȼʥǿ߲˵
ıԣΪһԻĵ۹ȫĽѧòǳڹֱ֮ǱչѰͻơ
֮󣬻˵ѧԱǿʼι۹Ȼǫŵ˴ȥ档
ǫÿ֣ѰԼ׵ټ
ǺεȻǲ˿
ֻǰ鿴õĽǫЩ⡣
Լ뿪õĻ㱨֮ǫԶԣһʱ䲻֪˵Щʲôá
ǫŵùȻô˵ˣʮа˾ˡ
Բõ̽󷨣׽Լ״Լĸ뿪֮ǰµĽӡ
ԼԵԺ֮УǫҶԼ⹫Ʒء˾˶ڳ
Ʒ˶ǽŵĿĵ۹صةࡣ
ֻŵ鼮ҳƾո֣Ժ֮С
󷨸֮󣬿ʼܵĿռ֮Уƾղɼʲô
Ʒ𾪵Ŀ֮УȻ۳ֵۺ̵Ӱ˴ӷ߳˴˶һۣ̤ߡ
ģѣȻ鿪
֮鼮ɫЩεĳǫ񣺡£ˡܣֻܻԭ龰ˡٵ棬Ī֮޷ˡ
޷֮ԴˣǫҲǰ֣޿κΡ
ΪˣǫȻ磬ةֻÿϣǱ
ǱֻǿһۣƾܹҵԼ׵ټ
ϧǱ
ͬʱǿյż֮ڣĴűһǳδ޴
ǿշ洦һҵķ籩֮У˿ʮ
ȴһǣòˣС
ӼϣɫС
ӵǴðͬʱɫСˣУֶ̽ѰټǴ˵أ¾Ҫҵˡ
Լĵ·ҲԼļҺܸˡֵۿԼ飬ûʱɳߣֻǺʱ䲻ˡ
ǫ᲻뿪һߣ̵ĵʵ
ᣬǵĶӲֵ֮ҡͷᶨĿǰ֮ܣָնųѣΪһĴҵǡ
ҹһ֮Ϊգܹûκΰǰ£ҵǶˣ֤ܹ뵽֮УܹԱȻֺֻԼĶӰˡ
˵ֵ꣬۱ǣ̣ͷҲص˷Ĵ֮УŲᶨ
£ܹ֪̫ϻƺǽһ֮أգȴȻܹΪġŴˣ̫ϣ֪ΪΰһߣϵԴǫ
˿̣ǫѾοԼ⹫뿪öǰǷģԼĸ뿪ֻʲôҪ֮ǡ
֪֮ƷҲǷԹԵ뿪
ϴ˿Ҳǳ֮У԰Ρ
ȥڻĵ۹ðҪʲôԴӦþУ˭һء
˵ѧԱ˻ĵ۹֮ٶȻصǫߣ׼ʥԺʱȴһ̫Ը
ǫˣûܷӦһһϡ
սϴ־ȻǳԹ˵ǹ۹Ҫ㻪ĵ۹۹ڣеĺü׼ˡ
ҭǫ˵ǰĲƸ˼ҵɣǵۿۣ
ǫеʥ⾹ȻһŮӿˣ׼ɻ飿
£ľǼһﶼȥľһԽüˡʥָľΪȻĿڡ
ǫľǿûǽˣ
ǫѯʣľЩ˼ٺһЦǡ
ǫľԶԣִ˽ûƽʵû뵽


882 ֲ˼
Ƽ˶ᣬǫֻҡͷˣһɡ
꣬һڻѧԱǾָߺ˷ܵһɢ
ۼ뿪ǫ¶Ժ΢ЦѧԱ̬ȣѾܹ˵ĵ۹ĪǶ᲻뿪
ĵ۹ˡ
͵ķΧг磬˭ûа취ܾ
ĵ۹ȣ۹ʵû취Ȱվǫߣǰ־ɫп£û뵽跴
ޣƳߵǫǰʳôûˣϵʵ˵ĵ۹ƺԶԶ绪۹ɣ
ЦһǰƺڿǵĴúɽ۹ֻǳ飬Ǹĵ۹뿪ҲáΪ׷£뻪ĵ۹ֱٺòˡ
ڵ۹ĻߣҪԼرᱻӶᡣΪ۹ֶΣ׽Ӷ֮ˣд
ңԼõرҲõıȻᷴձµĻ˽֮ʥַ԰ɣ
ǫĬĬͷڵǾͲĵõ˺öˣǲҴţսľĻ£ôôܹ죿
пһޱȣǱ¸֮ǻֻҪŬܹȥ֮ˢͨףͨ꾧ӵ۹ٷֱӶһԼҪĶ
㹻󣬻ܹñ³
ְĻܹɵõԼҪƸĻֻȥάԼĵ۹ǿֻе۹ǿԼҲõĺô˵·ææµµȺĳУÿ˶۹Լ۹Ҳᷴ
ۻ۹ֻǲϵӶ²ĻߣΪ߲ıȡԼҪԴͬնԴˣҡͷڻ۹ǳʧԵĻгһգϣܹ۹ı䡣
мᶨȻǱĵ۹ģ̼ˡ
˵˵ѧԱÿһ˴仹һ
ÿ񣬶ԼĹʲô壬ܹӳԼس
ǵĺӣСҪν벻ͬѧԺ֮Уѧϰ֪ʶӸȥ
츳Σʶ֣ҩ󷨡ȵȣԣҪӴ
ֻͨϤҪһĨڡ
츳Ĳ飬ӦѧԺУڶӦϵϵȵȣѧϰȵ֪ʶ
ϵͳݽĽ޷ʽ༶ƵѧϰѧʹõĸΪĵ۹ԴԴȫ˲š
ԻѧԱ۽磬￴֮ĵ۹˶ǶһĻߣ˶ǾиĻߡ
ĵ۹Խǿʱ򣬽ôĿ£
ֱͭǽڣˮ©зҪκΰ취͸뻪ĵ۹¶Ҫ޴Ĵۡ
ĵ۹˶Ƕ󷨡ҩȸԣ·ϣͿһͨ󷨵ţš
ǵзǰƻող󷨿ܾͻᱻʶƣûͶͻᱻ֡
Ϊ۹ƽˮƽ̫ߣûΡ
ĵ۹֮ǲĸܵԼסĳУô͸ׯһǧٹֵİٲ¥εض
ĽֵϣֵĽͨߺͻȻǰУˮ
߿֮ϣطɶݣÿ͡
ĵ۹㲻ͿʳֻҪ幹ɵ˳һ㱨ˡ
طҡģսϿȣ˵ʲôλʲôĻ֮߱ΪߣнţǳȤ
˼ļʽкʤġ
ڷ֮࣬ŷḻķֳ֣ӰԺȵȣ˴۽硣
۹羰֮أҲɸֽξ㡢ʲô԰֮ĳ
ֵ֮أû˵ѧԱֲ˼ѹһҪصʥԺ֮Упԭ
ҲΪȥȷǹڽţҲʱ˷һ£ǫŻӦطú棬֮Ż׸һ
ʥǫҪǲܹɹֻǵʵԽǿԼʥɹĿԣŻǿ
ʥҪĻԼ
ǲϢ뿪ʥԺôã᲻⣿Ȼܳ£ԼӵʦԺʥԺ˻Żĵ۹ߣܳʲô£
ǫ֪Ǳϵһڰ֮أȻӰ


883 ڤϮ
֮еĺڰ֮أȻѿķ϶֮Σӿֶ
ǳŰ׹ǹɵۣ֮һӣʵǷ
֮۴ӵ룬һΰۣվ̵֮ˣԶԶǰǺӣطôôİҲں֮𣿡
ͬʱߣ߳һ͵ߣ˫̣ૣӿֽ֮УʱĳǺͼǵ㡣
ϸ߲֮ŵͷɤ˻ƣ˵Ҳں֮УֻƫһżǳƫƧεƣǰǴȻϰ
ŶߵĻ˵֮Ϊ֮ˣԵúϲһطǱľ֮أ
ط֮󣬽֮ϵɱͨ󲿶䲻ǿºˣǴһߣ˷ܵĺܣ˻ԵЩ߿㵸
޴ϵӣҲǰԵͷǰ谵ǿ֮Уâ¶ɫâжôǿᣬ׾١
ȵȷӵˣȫ֮󣬾Ͷ򷢶ǿ
ǣڵ֮æˣʼȷ飬̵ʱ伯
Ȼ鲢֪ǣԼһһͱǻ谵ǿ֮Уһǣ۲
ǣûӻźŸи˸ǿȵ̽󷨣һκο֮֮˿ǣͻᱻ̽
ĵ۹ڳǰеĽΧǡ
ȺˣΪ֪ʵѾ֪̽
£֮ڽӽǡҶۿӰҵҰŮѡȻյĴѶɫһ䡣
Ҷ˵һ֮ǴӵӰԺ֮뿪Żʶ֮ǰȥ
ͬʱǫ˲Ǵĵ۹ĸ߹̼ᡣ
ĵ۹Ǹȥûʲôǵ۹ĸ߲Ѿ˵ء
ټĵϿգս渡ֳľɫԴԴϴѷ֮г֮ۡ
治ϷŴֳվŵ塣
Ǹʲô壬ǺȻطʲôͼŻֳ壬Ԫ濪ڡ
ԴˣǫУҲ¶һĨ裬Ȼʶǿһʱ򣬻ܵǵϮ
ڤ壡
Ȼڤ壬Ѿ伣˺ܾõʱ䣬ôططĻѧԱУ˶Ǿ
ĪǣڤҪʼ˲ɡ
ǵʲôĿģ˻ǣ
˵ѧԱ۷׷ףԣɫЩҡ
ڤ壬巢սޱȣǺ򶼲ܹ⡣
ԼкУٴе֮ԼΪڤһսսĹ¹Ϊ˵֪ǵźʹ
ڤ壬ôܵطˡ˿̣κ˫˫Ҳվڵõһ֮Уսֳ壬ҲǳԾĺܡ
κ˫ǰдǫڤ壬ӦֻһȷСӣֻǲ֪طҪʲô
ڤȷСӣԼʦĴǫ
ȷСӣҲСǳطȻҪһΪԼŵ㣬»ᶢˡκ˫أҪɱ׼Ϊʦ߷ٴΣҲʲôˡ
ֻΪʦֱܹӳ֣Ҫ̽̽ƣȻҪһ򾮣һڤ֪зں򣬲֪Ѿǳ֡κ˫أ棬ǫҲ֪Ϊʲô
ȻԼʦĴ㣬Ҫ߳
սϵĻ棬ǫ¶һĨЦҪҵĵ۹Ҳ±
ǫŰķ˹ȥôѾɹ𣿡
ģʮŻѾ֮мɹƻתѾɡ
ǫԵͷʾԼǳ⡣
˵ѧԱԱʮŻڵʱӶЩ
ʥԺ֮УǵԼƿ֮У⽨ڵ飬Ŀ֮£Ϊǵķ
ֻϣǱ֣ڤˣͲ֪ԼԵĸͲʲôâ
һװݣޱȵľޣſ޿ڣʱ׼ɴ


884 սģʽ
֮⣬ǿеĺȻѷ죬ѾǺȻ£·δгֹһ㡣
ѷֵĵطſռ𵴡
ڤǿ֣߳˺ѿռ䣬սϣͨǹ۲Ļ棬κ˫ƶϵˣǵʵ඼Ĵڣ쾳˹Ʋ٣ͷֻǶ쾳֮ϵĿپ
һ˵ߣκ˫Ҳһߴǰս
о棬Լͽܹĵ⣬Ҳδˡǵ⣬в̽飬
̽Ļ棬ϵޱȡ
پʦԣǫЩ
쾳ǻ̺ռ֮ǿǰ
ڿپǽڵ￪ٳһ磬ٶȴԴԴ
Ҳ˷츲صı仯ԪܻǧŰپʮţ
ʶپԪϹ֡
ֻ磬پҲֻϵһǿߣҲô档
ǷǰǲĹ
ǫڣ٣ܻߣ磬ֻᵽꡣ
ɱǰǾһϲļһˡ
ʦ𣬿پĵˣ߷а취Ե𣿡һսǫһԼʦѯʡ
κ˫ɫһðκתͷôУԼʦôֻһ߻һ´ࡣ
ֱֻӳ֣ڤ¾ͶϤѾɺ쳾ġ֮ʱ㽫ԷƱƳһ©ֶ֮ҪκϢȥ
ʦ˵֮ǫǾǳƲͷȥʲôѵ֮ˣ֪ʦѾɹɺ쳾ģ
ᵽ£κ˫ЦУκձɽ˲ΣҺͽˣ쳾ʧܣֻ֮е˰¶צҪ֡
ǫȻ֪ʦүүѾԼҩˮҽκãʵ
ԼʦԼʦκ࣬쳾ɹϴǦľĥɹͬն
Ȼʦʾ
ǫ΢ҡͷǰƵĵ֮Уκ˫ҲǸǰȥ
ʦ𣬽ʱҪˡտĴ֮УǫȻתκ˫֮ӳͽĻ
ԼͽܵҪǫҲʮֹŹ֣ͷӦܾ
Ѱ֮ӳ֣ܻԼĪˣκ˫ԼͽܣıԼ
֮ӳֱ˵ĻԷҪıԼת֮ͻ
ԼǻҲñ
˵ǫҪκ˫Լϡ
ǫԥҪԼʦôæΪԼʦӦԼ
κ˫ԥĴӦҲԼͽܡ
ֺޱΣѰʦͽܹӵС
ľھϲã˴֮䴿ʦͽУֻڵƫƧĵطŻᷢ
ʦͽģϽ
κ˫ϥԭأңԶĺ֮⣬κҵ֮С
һκ˫һˣط
κ˫κı𣬾ǵĸĸԼүү̣κҵǿڡ
֮ǰһЩ屲ǿ֮ˡ
κ֮ǿΪˣŽụšһ˴ڲȻоȴԾͬɱ
ΪַΧκʵǳѸ٣ޱǿ
κ˫Ȼϥ£ˣһҵͽҪȺͻȻֵڤ嶯ˣҪ
˵֮κ˫Ѿ˫ۡ
ڳκˣۼطڤϮ顣
ڤĻŷƵĺܡ
κ˫Ļڳˣ׷׸令ȴ
УϣͽǫܹڤϮļƻ
ܣԷȻܹվȸţͨڤĴ
Լߣ뺣ҲǱ޳Ī̵ʱ֮оԮ
֮ӳǫĻ֮κ˫Ƽ֮Уʼֳһ󷨣ֳĻ棬治зֹܵٶȷǳ֮죬Ǽо񣬸û취ݡ
ͫǫնǰֺܶκ˫ԿĻ棬־ӣ˵ѧԱ
ԣλܷ޵ǫͻأ˵Ժ֮г֣˾棬š
սˣޱȡ
󷽵Ҷ棬ֻǵźڣάȺ󷽡
ϿâڤĹ֮۴ȥ⼤Ļ𵴣˲
ȴ֪ǻ谵Ļϣǻþ
սģʽ
н貣ǫ¡


885 
⣬գڤȷӵĶӳ˫վڴͷǰĻǡ
ϣ谵ޱȣûâ
ֻһ˥ܵûʲô飬ܺùƲŶԡ
ɲ֪ΪΣܸо·𼴽ʲôҪ
Сľ䣬ԷⷢӰ֣ʾ߸Ͻá
ӰܹΪȷӵĶӳǸ˲ٵĴۣжܹɹĻɾͲǰ;
ʧܵĻ޷ܡ
Сĵ㣬û
ߵ֮ҲǷԸȥڤսʿСģԷһ
ɽӰԴСκοܷ⡣
ǹ۲ڤǫҲǷ˶Է졣
ԭԷ֮۵ͣԵɢޱȣԴ򣬸ǰԶԶ
ǫޱȣæѯκ˫ʦڤ屾ԷǳСĽ𣿡
Լͽѯʣκ˫ͷڤ壬ֶβóöӦǳ鷳һ壬¼ϼӣ侲κȫΪ
ûвʲô⣬ֻȷӵĶӳܵľӦСӦԣȫΪ
ڤһ壬ʲôСģȫʩΪıƺЧ
ȷӵĶӳһô֮еڶǿǿ߾ͻָӶ飬֮˳λǿߣԴơηսǿᣬȥڤսֻ濹⣬ûȡ֮ܣʮֲء
ڤʵǫҲȷеʶ
Եͷǫֱ׼׼Է֮۶飬ֱӺ顣
ԭǫûڳԿٶûڡ
Ȼʦ˵Ըڤ壬һʼҪֶΣ
ǣΪһĻСϣһССĽ׭̷ģγɻǳ󷨡
󷨣һоԻ֮Ե˵Ŀ
һڶ֣ͻʧӰڵĽ
ϣĿȷϡ
ȷ롣
Ųϣ󣡡
ʱʮš
ڤȷӣڿǣʱӰеĲӵĳأܸоᷢʲô顣

Ȼ֮䣬ǰϿգˮһĻɢ¶ǵĿ
â
Ц貵Ľâֱͷ谵ǿеһգޱȡ
ǽ֮УʮɽһĽ׼ԼߣڵڿУ˸貵Ļâҫޱȡ
̺ѹӰͫһֵͷܵĳ嶯
ͬʱĿЩ޴Ľ棬ӴĽ֮ۣ֮ȴֲͬ
Էʢ¥ǵۣ֮һҶۡ
ͽܣֱӺ
䣡κ˫û˵꣬ǫѾ
䣡䣡䣡
ֲĺ𵴿˳Ż쳹ܣǺ󷽵ս֮ϣ󷨱ǲò
·Ļգ𵴵˲֣ƣŨİƣ·˲ʧ
ĵ۹ҲйעŻӻתĻ棬Ƕǹעһս
ټʮеǰ֮Уأٶޱȡ
󷨣󷨣ϽϽӰƼʮѸٽӽ龰˻ڻӿϻɫƳߣųȥǻڵĹײһ
ȻĹȴǴһ̵Ķ̣ʧµֵһ˲ܡ
ǿپǿߣҲ޷赲
˵ˣڤʮȷӴȫֵҲֵֻܵ΢ôһ˲
ʮڣ㣬ʮ
ڻص֮£ʮҲֻΪ㡣
ڤ֮ۻһĴӣ̵󷨣γϡ
¡
춯صıը˲Ƕʼ𵴣쫷ɽ֮
ʮͬʱ޴󣬻ǱӰȻ
ۺȹڻǻʹ֮еҶ˸ۺ־٣ϵĻĽ󣬵õ˼ӳ֡
ƽ˾ȻԭڵĳǴӰ죬
ս֮Уκ˫ڱըſʱ򣬾ѾҲϲ£ˡ
ڵ
̴ߣȷӵĶӳģȫ֣Ȼû취赲⹥һ˲
жֲ
ڤ壬Ǹոðͷѣӭײôһκ˫ãԼóˡ
ûʲôһںȥ˵ġǫŻϵıըȻڡ
أ
Ǿͺڣ


886 ת
ըڳڹֲ̫
սȺԴ
⣬ȫܹ⣬ǫû취ˡ
ڤͻϮĿǰͼʮһȫ꣬һ֮ǰս¶Ѿ
ǫţڻڵĽ֮£ڤôǿС
಻ıըȥ¶ԭڤĹ֮۴ӡ
ԭϿյ֮УڤĴӣǵضƻֺꡣ
ǹʵۣ֮ģҲͬ׹ޣǺˣԷƺʤһ
ȻԶ֮Уڤ֮۴ӣĿģȥǶ֫к
Ӵ֮۴ӣ˿ѾһЦڵĿֱֲӽЩۣ֮˷ĩ
谵֮УЩɫĩͬۡ
ǫеǶԷۣ֮һЩֻǿȥЩˡ
Էս뻹ɴʣµǧڤ壬ֻȷ֮УȽ۷ǿߡ
ȻʣôࣿŻֳݣǫ΢üϾƺǰ龰һĴڤʵȷǿС
һԵκ˫ѾԶԣԼͽܣ˵Ų˫˫ֲ
һ棬ֱӾͽԷ߳ɵսң㻹⣬ʧκ˫̲סеĲޣԼͽʻ
ǫ֮ŤͷԼʦκ˫ޱ棺ˣͽĹƣһκܹԷųɵսӦʣµһսܹһڡ
һڣ⻰𣿡κ˫ǳ鴤Լͽܣȫ֪˵Щʲôá
Լʦ̬ǫûע⣬ֻҷ˼ǰĴ
ʵϣ֮Լ嶯ˣܾûʹùսģʽ϶Щ̫侲
ʵϣʮڣӦ÷ֳνеһӦֻһź̽ԷĥԷʵϣǵķǿȣԵһκص£ȻȫΪľ޴󡣡
ţźĥǵķ˲١
ʣŷӦܹһٺǾųսԣǾųˡϧͽ̫żˣǻʣսս֣»һϡ
˵ǫЩأǴȥˣֻ֪»ᶪʦ棬˻ĵ۹档
ͽΪʦҪ㣬𣿡ǫĻκ˫˶Щ̫ˡ
ǫͷŻֵڤ壺ʵϣ岢ʲôǿУԸǳ򵥣һһսʱɱҲǳǿԣսʵǳ裡
ǫ˵ǰڤȷӣĿǰĻĵ۹˵ƾеĴڣ˳һǾǳ衣
嶯ڵĽûʮɵЧǾʧܣ
Դˣǫǳ
ʱսĵ۹ÿһˣĵĶԴ۹СλĵԴʲôǳֲ
ȫ
ˣǫҲû취أںѾûа취ܹģڽս֮У
ӳⷽ٣
˫ʵǫ£ϾĶǰ
ǰսеս֮ϣ˲Ǹֳʽ⣬·֮ϣɣ֮о£սĽ֮ϡ
սϣ۹ŭܵ裬սǿ
һߣԶ
սսڿڵǲ֮жŻչֶ
壡
սӣ˲俪ʼ٣ڤķٳȥ
ֻǳ·ߣֳ˲ͬķλս֮ϵĻѧԱվڼװҲһȣԵͻȻ״һ
ӰðβŻܵʧʹ֮š
ƫƧ֮أôܻôֲ鱨
ֻʱսѾ߳˹ֱײɢҵĶ롣
ӰЩɻ󣬶ԷΪ֮УԸǰΧ
һĻӰ
֮Ļǽ޽ӿɨķס
ЩǰǻصĹ磬Ҳв޴󣬴󲿷ڤˣû취Ӳ
һ壬ö˽֣ϵʵǿԽսԽǿڤĿֲ֮
ЩڵĹ飬ƨ
ֱ۹뿪սɱʱ򣬲ڤ˷ܲѣ֪תˡ


887 ܴ
ڵĹҲϡ
ԭƵĹս֮лǰܣڴĻĸɾܻҪʱ䡣
ս֮Уǫ˫ַɣϲٿǰĻ棬ıս
һֵĻںѾڤһսԷʣˣѾֻʣɰ룬Ը̫ѡ
ս֮УһЩǫĿ֮£ûй
Ϊľڣȵ۹ʱڻ۹ɱǸɡ
ɱ
ųĺսϵĵ۹ԼѧԱѾ㳲
ֻ˵ѧԱЩڲͬڳ֮ǰǷһƵĵҩ
ܶҽ֮Լҩļƶɡ
ڤóǾǶأɱʱӰ֣ǫôû׼
ɱʼǹУöԷԭɢҵûа취ϣͶҲǾž޶ܣֱײޱȡ
ὣԼ˫볡ֱսĽѿţ˲ѾռݵȨС
Ѫսŭս֣ɱ飬ɱˣ׺ݳ̶ȣڤ嶼սľ
ǿͶܵı£ǽ֯Ķӡ
˵ѧԱʿ䣬ʩչǿΪսҲǴɱķϵ۹ܵС
עĻͻᷢǻ˵ѧԱǵ۹ʿ϶Ž̽ƣ̽սݣǫο
ս񣬸ߵĵ۹ǧлһƬڤ塣
սĽԭҪ͵Ϯǰߵڤ壬һ˲
ʥǿǰֱӽ
ʥ˲䷢֣Լ֮ڤ˸պôһ˹ֱײԼĹ֮£ͺͶ
ǫϵսַɿķ仯ڤˣ׷Ǳʳ
Ӱ룬ȴ֣ԼôʱǻᱻԷǣűߣ·һֻεĴ֣ڲٿһС
Ӱ֪ȥˣȡһɢſռ䲨׼Ѷȥ
ɾһ˲䣬һӰȻ˦˹˲佫еĻҵķ顣
ʲôˣӰȻŤͷŰӰķȥŭӡ
֪ͨеҪ֮Ȼ˸ˡ
ͷͿһӰԷ翹𹿳Լ죺үүڴˣϽͷ򵹣
ڳԣ㣡ӰȻŭƣͷߣӡ
ЦһӰڰǰӣǺôĵӣһ
һԾջӶ𹿰ѹ춯أ˲յս
𹿰ǺӵӰأһȥգ֮ͽӰҵķ飬ʬȫޡ
ͬʱܱʮڤ壬ֱӱǵ۹ͻѧԱȻ
һ
ȻյĿҲǺȻ׻˳
У硣
գһûˣаôʹӦˣסյıҲͻصɽ
յգסԴˣةǸ󶯸λֻ´βðˣô찡
ս֮УǫҲʹޱȣΪ˼ʧÿ֡
ս˲ˣҲһӰȷӶӳҵʮ˴ϲȫˡ
ǣȫ
һҲôˣ˵Ĵۣǫʹ
ڤȷӵ𣬺˳˳ˮǫսģʽ֮£ϣƿȫ֡
Ӱƿսֵʱ򣬶ǫѹŸһˣڤǻĵ۹Ķ֡
棬˲ݱ˵ɱĵ۹ڤ
˺棬۹ڤˣΧһΧ˵ѧԱֳսУԼĹ꼼˴֮Ĭϡ
ڤ֮УԲõȫ޷衣
ڤ壬ݺ磬ð֣۰¡
һȷӣҪһСȫ֣Ϊ˵
Լһ츳˵ϣ𲻵Ч
һɱԵУԽսԽԽսԽǿ
أԷԼôãƨûУ˼ԽԽǿ
츳ûõʱڤŷ֣Լһ壬ûʲô˲ġ
Ⱥڤ壬սĿ⣬ΪߺޱȣֻΪһ仰
Ҫսúսߴ߷ɫƨǸʲô
ڤ屻ս⻰ĶҪˣ츳Ŷ˼ȴǷƨ
ܴ谡


888 Ӷ
ܴ裬ΣһߵڤѾʣ޼ֻʵʵѡ
ս֮еκ˫֮ļӳ֣оþƽ
ԭΪһսԼվҪ֣Լͽû뵽ǰξȻ
ڵĹԶԶκ˫ͬڤȷ󲻵ġ
ʮŻڵĺֱӽԷ֮۷ױӰ⣬ĿپͶ쾳ǿߣɱ
ǵ˺棬ͻȻֵǿߣһĨɱ˶ԷڤȷӵĶӳ
һǿᣬκˬˣҲǵսľĪ
ľ磬ûа취һӵ벻ס
ԣǳ֮Լͽܻĵ۹֮еĴڣ۹УȻǿߡ
ԼǰģŵʱԼó֣ͷβûԼʲô顣
һɱκ˫ԼͽǫҲ˸˽⣬ڻĵ۹ͬ˸˽⡣
û⻪ĵ۹ʵȻǿزڵҲ˵á
ǻǰʮͬʱ׳۳棬е𾪵Ļô֮ǫֱǻ۵ĽΧˣѡ
ţǫβٿսڤȷӶӳŪڹ֮С
УԼͽָսĽ࣬ͷ·һƪ£ƶԣ֮ȥ
κ˫ǰս·ս
ĵ۹֮ͬϣȻɣҪǼ뻪˵ѧԱ˿ûκεĽ٣С
ǫҪء
սʼһֱκ˫ûпԼͽֹܵͣ
еʱ⣬۹ΧˣҲеǰúãȴͶ͡
ǫ˫ۣϤսΪսֵһһʮĳǰ
·Լ˫֣ٿһս̺࣬˶ȥ
ַָκ˫δţδַָҲûĵ۹ߵʧ͵͡
սͳݣѧԱûһֻе۹һǧ˰ʮˡ
֪֮ǫǳ⡣
ۻ˵ѧԱһҲܲ㣬ܸоԼûʩչȭӳԼı¡
ƼһĻκ˫ᣬֱûˡ
ǰڤĴսռʧأһֱڣżڤĽӴҲǻֺá
ڤ츳ڱɶӣǵʧޱȡ
һһԵУͬھԽߣӵĲأһپڤ壬ܹپǿߡ
ǫ컪ĵ۹ڤɱĹУκ˫Żô𾪣ս֮󣬲ŻôĳԾ
սĹ̺ͽ֪»ֱӱ
Ҫ֪ǫֽޱȣĻǿ»Ҫɱ
ֻκ˫Ҳڤ壬ĵ۹ĻڣǿƶԷһ
ֽĻҪʩչԶܹӳǿɱڤ츳ôǿᣬ޿ƥУԻҲûʹ
Ȼκ˫һ㣬Ǿϸ۲ɱĹ֮Уǫߵˣƺûжڤ츳Ӱ쵽
ľκ˫֪ڤɱ󣬾ϢȻ˥Ϣʵ
״Ҳаµʱ䣬κ˫ڽӴ˻˵ѧԱ֮󣬷ǸûκεӰ졣뵽ϣɱ龰ڤ岻ϳĶŰɱ²⣬ǲûܵڤӰ졣
ǿ̽ƣ˲²⣬æҵǫͽǲа취ڤ츳Ӱ죿
˿̣ǫǰֻõϵͳĶı棬ͬʱֱӷʣʦʵڤǷƨ츳
һĸ֣κ˫̿ڤ̸֮ɫ츳ȡôһš
֪ڤ岻裬ֱԱҲԸԼ츳ƨ
ͽȷнİ취֮ǫͷϣǰԼı棬ϸս֮вɼݡ
۹ͻѧԱϵĽ̽ƣǲɼǸڤɱ֮У׼ȷݡ
ЩӳǷҩ֮ڤķӦܶصȵȡ
ݽ̽ƵķǫѾ֪ڤ츳࣬ǵĶأʲô⡣
ʵϣʦڤ츳Ƿ˵Ӷᣡ


889 ڤ
Ӷ᣿֣κ˫У¶һĨء
ǫͷκ˫ϸѯʣѵȥ˸ڤ彻֮󣬾ûгֹ絹˵𣿡
еȷУ֮ȴǷ֣˵¾絹ˣʲôӶᡣԴˣκ˫üͷ壬˼ŵѵ˵ڤÿνˣǹΪĿľԴ⣿
ţκ˫ǻ֣ԣӶΪĻָΪ۷״̬ҪֻͽǸˣ˰
Դˣǫ̾˿̶ڣôʦͽһ飬Щڤ彻֮󣬻Żˣǲǳɾޡȷ˵ԭУͻƾ磬ȴķ߰ꡣ
ߴ費ףʮ¯ҩܹɾ¯ȴֻǳ˰¯
ͽҲһҪ⣬ڤĴսԷŸɱǹԵأ
ǫ˵֮κ˫˳˼֮Уϸ˼
ģȻ䷢֣Լͽ˵һ޶Ϊϡ
ǰڤͻȻϮ֣֪ʲôطĴڡ֮ƽ磬գ֮͹ռ˹Ľ򡣡
Ǹʱף˿Ѿʱ򣬱Žһ¶ԵвС
ŽṲ֮սʮĹջ˵ˡ
κ˫֮ǫٶѯʣʦôݵ伮أڤɱʱûʲôֵΪ
Դˣκ˫ҲϸĻһ¡
һսĴ󲿷ǿߣǷ֮ϽУһս飬ֻĹ¿ˡ
ƺǲԼ˵ʬս֮ϣӽʬҪ£ȥ
ǫѾףڤΪԼǵ츳ˡ
츳пܻᱻӰ죬߹һЩãΪ츳ǫĦ˫֣Ƭ̺󿪿ڣԼʦ𣬡ʥľʦӦΪͽة칦츳г
֤Ѫ츳ܹܹķǿڤ츳ҲеĹ⹦֮У̺ط֮һֵ
ǵ츳ɣϵͳĹγɵĵ
ǫڣκ˫Ŀࡣ
̸۵أ˵˵ǫˣκ˫Լľ綼ûʸ֮Уܹ֮ϽľǿߣҲֻż
ֻ᲻Դ
ֻûа취˵ڣǿпֻѹ
粻ʵ㣬
Լͽܣ׾ٵ̸۵ȴӰ죬ԼȻҲ
Ź֣
κ˫Ҳû˼ȥЩˣԼͽܵ˵ˡ
ڤĲ츳ǹ֮󣬺γɵһȻйأԴط
ˣ¸ͽةˮƽ൱ǫüͷɫޱȡ
Լة౾ʵ磬ǫĺܡ
ǰЩ۷սϷĴڡ
ͬ磬Ǳʵ֮ⷲ½֮Ͻе
ڤı󣬿һ壬Ѱζ
ͽ㡭˼ѵ˵ةġҲСκ˫˵ȥͷѣĻ֪ԼûǸʵ˵
õͽĹ֮УŵۻʵŹ֮ˣǵõĵ۹ʵԽǿ۹ͻõõص
һ˾ͻӲʢԣḻôࡣ
ݻõ֮ˣԽԽǿԽǿ۹ҲԽǿһ͵ĹĩҳҲ˵˹֮˶֪
ǰǣԵ۹Ҫ⣬ıĵ۹Ȼܵɡ
ǫ˵֮κ˫ҲǰԵͷǺ棺ˣڤ츳
ӶĲǾΪӶʡǫĻʯ쾪κ˫ͫ˫ֲԾ߬
ʡ
˿κ˫ǫǰѯԼЩ⣬ʲôˡ
Щ֮˵ı֣ʱӶ͵Ļôͷǳˡ
ǱΪɱ֮аˣŻ
ǫ˵ǸӵĿס
ڤ壬̣ȥһ壬ˡǫһ仰ը죬κ˫Ժ֮УþûصڤȷСӣʬ٣ܹ֮Ƕʮֲͬ塣
Ҳ˵ڤ岢һ壬һϵӴ


890 Ĳ
ۼ۽Ļĵ۹磬һָ
Ͼĵ۹ںϵĲӵеļʶͼܹᲢۡ
ʲô֮࣬һϲͨǰһݵĻĵ۹ȴǼΪó
ڤʬ壬ȻսƷҲоҪϡ
֪֪ˣܰսʤֻг˽˶֮󣬲а취ɾĽ֡
ʬ׽֮ҽĻʥ̾ǿʼ˽ٵĹҽٵҽʦҲæµ
ǵУЩڤʬףǼΪĲƸܹ˽⵽࣬Ҳѧϰĺزġ
Ҳˣڤ࣬űǫ׵ķ֡
ǹҽǣͳΪڤ塣ǫؿڣԼʦ𣬡磬ʵǰӦҪ̫˰ɣ
κ˫ͷĬȻȻǱĻشԼͽܵ⡣
ԴˣǫǾȻ
սʮʱ䣬ڤΪôãĿľΪӶ츳
Ǳʵǿޱȣܹڶ̶ʱ䣬ռĽΪκ֣
ôĿģҪһϣǿõϣڤз
ڤԽڽڰ˵̬һ罫ԭĽ򣬹ռ
֮УڤѹԼǴĳޣ֮ӿ֮ľš
ڤҲʮ֮УӶ֮֮˵츳֮ˣδ֪
֪֮Уڱڤեȡ
Щڤ岻ϵĳ֣ɧ磬ʲôĿġȻռ磬ǻڵʲôκ˫ɫ֮䣬Щŭͺǣڴʲô̡
ǫĬ֮󣬲ʦ𿪿ڣʼ֮ݵ飬ʦӦ֪ģ浱ĴΣ
ʱκ˫Ҳǻ˻ϣʼ֮ݹȥ顣
壬޹Ͱ嵱һȦʳÿʱ򣬾ͻӶ˲嵱ʳ
Щ֮У޹Ͱ壬ϻ͵͵ﵽĵط͵ԣʱֻܷ𷴿
ʦ𣬵壬ֹȥ͵壬Ϊ˿͵͵ȥѵ߾ˣôܣ˵⣬ǫҡͷǹȥ͵ԣĿȦ壬ֻΪ磬ʲۣѪŨ񣬲Ǻʳ
ԼͽܵĻ˵ϣκ˫ﻹףǫʲô˼
ڤȦİ壬ԼȦ
ϵڤɧңҪ籣ֻҪǣڤĴڣΣУϵĵţӵǿʢ
ȵȦĲ֮ٴνӶǵ츳ǵĿġ
뵽⣬κ˫з
£Լͽܣһֱڹ
ƼԼʦǵģǫҲ⡣
磬ϾǷ֮½磬û취̽ڤ츳Ĵߣ˵γɡ
Ҳ֪ٷû취֪ڤࡣ
ʱһ㱡ɴû˰˺һֱڵǰ㿴
£µҪ˶֪Ȼ鷳˼Ƭ֮ǫԼʦֱ˵Ŀ
Դκ˫Ȼ¶ɫǴ£ƾһ죬ܹ˵
ţκ˫ǿЦҵĺͽܣǹ̺һ£ܹ˵Ϊʦ粻޷

ΪʦǸһ⹦ԭûڡἰⲢûʲô˵ԭǾ̸۵ΪʦûǸ¡˵ţκ˫ǫɫŹ֣˵ΪʦĲ̫ˣôܹἰأ
⡭ǫһʧ񣬵ͷ˫֣üͷҡͷʦ¶ΣͽҲ֪⵽ʲôԭ򡣡
˵κ˫ˣǫԼƣ˾أֺγԼϴ͸¶ŹŹ֡
Ҳֻ֪е۷ʱ򣬲ܽ¶ࡣ
£˵²Уȥ棬֤õֻ֮ǲŻšκ˫°ͣ˼⿪ڣʱ綼ҪмĹףʱΪʦΪЩô˵ɣҪһЩʲô
һ˻ǫ˫һæǽҪжݸԼʦ
һû޲ϣֶΪ
ر˫нȷ˲ãƿزÿ
ΪͷϣĲᡣ


891 Գɹ
ǫгĲϵ֮κ˫ٴοڣʱȷϳɹ󣬹ƸҪ£ⲻ˻Ҫǰȥˡ
һյ֮ǰƻкܾõʱ䣬Ҳ̫żϣʱͽܹ㹻ǿʵһ϶Ľ顣
Ϊʦһָоδ¾ƿУֻܹ¡
Լʦκ˫صĿ飬ǫ΢ҡͷ̯˫֣ʦδҲ̫Լͽ˰ɣ
Ϊʦ㣬㴴漣Ļĵ۹Ϊʦ˵ţκ˫ǫļ򣬡쳾ģΪʦջǺ쳾ĳɹͽܰ
κ˫οޱȣȻڣΪʦ¶ҪΪһֱ캽ˡ
ǫĬƬ̺󣬲ſڣʦ㱾ͨӦ֪ȷеɣ
Դˣκ˫ͷϣˣôˣ
ȻӦûںǡ̬һҪ뿪ģǸʲô
Դˣκ˫Ҳ¶Σڤ飬¹شܹάֻڿ
ӣⲻҪ飬ûרάκ˫Ҳ޿κΣǫȷʦ٣¿»Щˡ
ǫͷʦʵԶԶҪȻĵ۹У۷սÿֳֵսǿ̫ࡣ
Ͼǽ֣۷սͨʩչʵҲǫԼľ硣
ʦĻܹӳʵſپʵǫڵĵ֮һˡ
˵֮䣬κ˫Ҳӫ㣬·ʱҪ
û취ΪʦѾҪ׼ط֮˴ѶЭүӣûа취ά߷ˡ˵ţκ˫ǫ¶ǸĿ⣬ʦǲְûܰﵽʲôæҪ뿪ˡ
ͬʱκ˫ǣκҼүӵһؾС
ؾֱܹӴѶĸ߲֮˾Ҫά󷨣˴Ѷ硣
ȵǸʱκ˫Ļ᳹׵ı
ˣκ˫Ҫһǰȥ֤ǫ˵
ϾϣκڲʵԼүүƻָ飬ñ֪
Ҳκ˫ۻԭ֮һɾʱκ˫ȻǸоԼͷľȻԵãޱȡ
ͬʱϣǫкȻǶһ̡
Ȼֱ֣ӴԼʦɢĻ֮УֳʱǽͼҲڡ
ԭʼɢĻ˲ʵָﻹаԭɢļ
̣ܹʦϵȹ̣᱾ĸͬûиһǱĨɱԱȻɢˡ
ʦĸѾͬûУɳ졣ӣϣʦշͽ˦ƹˣ
˵ţǫЦתȥ׼ϵһЩˡ
Լʦʥ飬ǫǼеģûǡλǣҲһЩˣûҪ̫ãЩӾͿ뿪
뿪֮ǰȻҪԶԻϣһЩãýķչ˳
ǫ뿪֮κ˫ĿԭأԼͽ뿪ıӰþʧ
׶ˣѾãûܹˣԼͽգ֮䣬͸ˡ
͸һԼͽܣֱ̫أ·ܵһ
κ˫ͷԼٶȻָԭ״ЦСӰ뾡취Ҫ
ЦʲôͬʱκҵүӿԼȻЦʵ
Լүүκ˫ҡͷĵֻڸпôô˲һͽأ
ţǸͽܣȷ˲Ҳ֪ʲôʱܹκҰҲǣץκү߶֮󣬳κ˫𱸵
Դˣκ˫ҡͷϾĿԼүүĿǰ˵һĵطھƬ֮Уֻ˼Ҫ
ΪİΣǲҪˡͽܣҪΪʥء
ʥûЦɣ仰κүҲޱȣȻǸʥһЦѵܹɹɣ
УȷһЦţԼͽܣܹɹ


892 ٷչ
СӣȷĺܣĶ񼲣ܹƵĺãȷʵ˲𡣡ԴˣκүҲ̾
վ̽Ѱϣ˻ᣬͻƶƿʵ
뵽վ֮У쳣Щɥ
ܱŻˣϣ겻ɢ
һ˽֮󣬾ͻƼأʶôκҶⶼԵƣ
κȻΪ壬ȴûйĶǣŽһ£κѪʮ㣬ִܹҷ緶
κү֪һԼʣκҾͻһƬ죬ڴ֮ǰһҪκ˫κɳС
츳ãٶˡ
κĵӣҲܵ츳ΣκһЩͬӵܣõ˲׵ĺöתøǡ
쳾ģַ֣ȴתøǡ
κ˫κĸףĵر𣬵ܹᲢۣȱмС
κҲκŽһµĽ
Ȼκ˫κܵٶȣɻԶԶκүӵƣҲء
κһǿߣѾ֮ϽУĿǰκҵǿߣҲˡ
ƶ񻯵أԼûа취ֵˡΪˣԼе˷УƼأ޽
֪֮κ˫ʱżˣԼүүֵʢԪ㣬Ϊȶʵûа취ܡ
κ˫ҲһԼүү֮κҿ»ѡ
κǿȴʮ˼塣нʱգ游ţճκһ飬šһŬĽ
ʱκ˫ǻңʵ벻ʲô취Լүү
ܹ뵽ʦѾǰ̽Ѱ˵ȶ񼲣õҩ֮ҩǿơ
֢֮
ʱκ˫뵽Լͽǫֻǰ¶Լ٣ҵԷʲô취ûС
ԭκ˫֮УԼͽҩˮޱȣת
ֻκ˫ָͽܵҩˮܹκүүܹܹܵҩҩɡ
ǫⵤҩȹƣЧֱ˱
ƶ
ֻҪԲпˣΪ⵼£Խأָ֮ЧԽǿ
κүӷ֮ϸ߲㱦⣬ɫ֮ǫףõʲô

ٶ֡
ܡ
Ѫ
ľϴӣ̨
ǿǿ

رֺôκүƾ֮ʵǰˣҲһ;˳ǰ;
ƶҩˮҪﵽһ̶ܹ֮ãǷǹµˡ
֪κү֮ǫ̾뵽ҩˮԼʦùȥԿ
ҸԼʦһ̽͹ȥû취ҽκõĻ̽ƣ̽һүϵΣƳҩˮԷʹá
ҩˮЧ˺֮ǣ֮ôκүӲϲԼͽܡ
ô˵ҲԼͽܣԼˡ
˿̣ҲٶȽæµ֮С
ΪһľˣѾ뻪ĵ۹˻ϡ
ѧԱҲǼ֤һĻò֪ǣޱȡ
ľ壬ȻľͶĵ۹ѡС
Ǿ岢Уһ˼С
ЩڻϵĿ壬ǵõҩˮεѪɱ˿ս塣
ǾסڻϣѪõศɣֲͬ
ڣҲӵףǱҲǼΪǿս
ͬʱǫ˶쾳Ȼܹ쾳ĵ۹ȻҪ۹ĵ۹ǿĵ۹ʿŶԡ
ͬʱľĵҲũҵõǿ֣ܹǫ֮зֲõֵķӡ
ľܹĻõõĻ˵ľĵûĵ۹ũҵˮƽƾ˺üΡ
۹ҲҪ¿ܶоѧԺвʶѧԺ֮У칤Ҳںϻĵ۹оµĸ߶˿γ̡
֮⣬ܱߵҲǸɣǨĵ۹ǰȥס
ΪľͿ岢뻪ĵ۹֮УǵĽҲڵ۹˴֮ҪǼʺվ
ǫ㽨촫黹һȽϺãͨɡ
Զͨ뻪ĵ۹սӵ㹻ٶ
ʱգǫ⻪ĵ۹ʼٷչ״̬


893 ޼
ѧԱڻǵʱ֮УҲûš
ʼ֮࣬Ƿ׷ǰȥѰʺԼַʽԼġ
ģĳ׷ҲǼԼʱ䡣
ݽϣΣɥ־
ٻ˵ѧԱʼ԰æĵ۹һأͼʶڻĵ۹Ҳһĺô
ϾǸԳĴʵףḻ
Ǳ˼룬Ҳʹĵ۹ײȻ𻨡
ˣ˵ѧԱڸŨȤɱʽʮֺ档
ڽ븱֮кǷڵЧޱȾˡ
жԵɱǳǰ
л˵ѧԱѧɱļɣԼԶԷļɡ
ʲôڻʲôޣʲôԶصսʼıǽֵķ
ɱһһԾȫͬ
ڸ׷ȥڿȣŶɱ䡣
ʵϣʥԺʥԺ֮սУŶɱǳ֮࣬ʮа˾ŶǶɱ
ϵʥԺ֮սɱžصĵλ
ÿ˵ѧԱʼȰ¸ǽ븱֮Ҳѹľ磬ϳԸͻƸİ취
Ҳʣ˿ûƲϵĵ;ߣ̣ѧϰͨİ취սɡ
ͨĵ۹ĥ֮ŶӺɱļɣӴ졣
˵ѧԱ¸ǴĲֺǫҶɽˮľطľɫ
ܱ¿ͬǽǰȥıǵɽӡ
Ϊ⻪ĵ۹ͳһǺƽĻĻ֮£չٶȻġ
ǫĵ۹ƿصĽ֮£־ɫصľ㣬ŸԶص־һζ
ԴˣҶҲǴ㡣
ʵԴӸǫ֮Ѿܾûкú÷ˡ
ҪŬة֪ʶʵԼҪǫ۹
Ϊĵ۹Ļʺ֪ԼļųصĵӣҪԼ˿
ҷɣ
ԭҶǲ㵽棬Է࣬ǫǿ֪ڲԷǸҶȻѡ
һȦ֮˻ص˰ɽǡ
ٺݣڻĵ۹ĵλǱѰʻۺͻʺĹ磬ɽǣﲻǰ
ǫҶݣΪӻԵʣĵ۹û˲֪ǵò
ñòڰɽǣȻ䶯ˡ
Դˣֻݸıò˵ľ磬һܹʵȶ˸ǿŻῴ˵ò
ɽǣȥ£·½³ǣǹģģȥûκεĸı䡣
˿̵İɽǣǻĵ۹ľ֮һֻҶҺͰ׼˺͹ȥɽ˾סУࡣ
ˣǲеģȻǳؾͻᱻű
ÿﲻÿͣѾþסɽеˣ׬ϲʤա
ͨþ벻ƣһʵ飬·ƣ
ⲻǴٽô򵥣ĵ۹ķչ죬Ѹ͡
Ҫ¸·
ǫҶŰɽǣȻпࡣ
ܰɽѾɹȥһģһ
ЯֽɽУųǳ֮ϤĽֵÿͱӴȥԺ֮вϸֳĻ䡣
ϲС̯Ȼڣǵζһ
Ĳ÷̣˵вٵСǴ·
ⴺ¥أ뵱СʱҳҪȥʶʲôģ͵͵ȥ֮󣬵һζִء
Ҷ˷ܵСӣϿڳҿϲѡ
һ仰ʱǫҲ¶֮ɫ˵С׺ΨһξΪ顣
㻹˼˵ʱǰҺ塣ԴˣǫҲ¶ΣƬ̺ԹԵЦ
£ǺЦȤ
ʮָۣڰɽǵĽֵϣȺӿȴһεƿע⡣
ǫҶŶʱζ̸СʱֵȤ¡
ǫľϴӣϴǦһߵҶҲ˫˸һĨ⡣
һ̣ǫԺ֮Уֳһ
ѡ֮ӣԵ÷С޲£ĭճ
ϵͳɹ̳Ƿ޵߿޼ܿ


894 
ҶԺУȻûиֳ򣬸ֳѶϢ
Ȼǲ֪ʲô̳ǣԺҲûѶϢֻ֪Լѧνķ޼ܡ
ϸԺ֮гֵѶϢ֮˲֪Щ޼ܡ
ͬģ޶˾Сǧ֮ʱʵһԽʵԽǿ߿ʮ
˫ɣ޶˾Сǧ֮ʱٶȽһԽٶԽǿ߿ʮ
ĭ޶˾Сǧ֮ʱָٶȻƽʱһԽָԽ죬ʮָָۣٶȽﵽʮ
ۣڰ˹Ч
Ϭ˵Ļܹ໥ںϣ϶Ϊһ
Ժ֮УЩ޼ܴЧѾӡҶԺ֮УԺйڷ޼ܵЧ󣬴ľԭأþԡ
޼ܵЧ̫ڿֲԼֻҪǫǧڣۺʵ˿ֲ
ǲս쾳Ӳپ⡣
̫ǿˣǡʱҶ̧ͷǫȥ˷ܲѡ
̧ͷʱ򣬷ǫѾ˼֮У۾ʧĿǰ֪ڿЩʲô
˿ֻ̣ܹϵͳ棬ڽһƷǫǰ
ЩȻǷ̳֮УĵߣֻܹԼҶ֮ʹõĶ
ǫȻЩ˹ˣǰ֮Уõ۹ƺûз޼⣬̳ǸǰδУȴðˡ
ĵ۹Ĵڣ͹죬ϷϵͳҲȥ಻ͬǫҲͲˣԼע˵ߵĹЧϡ
̳УкܶĹܣԼ˵
ȾǶֵ̳֮еĶûа취õ򣬶ǱҪʹöֵ
ֵõķкܶ࣬Ϊ򵥵ľȻֻҪǫҶάŻ״̬Ƕޱȣͻ᲻Ӷֵˡ
ǫҶֵôֵ㣬̳Ǻͷ޼ʧ
ǫҶĸޱȣȻܳ
ڶֵһȡ취ǫǳ鴤˵žžžÿֻͨ취õζֵ
֪Ϣǫ˶Щ̫ˣһ˲䶼Ϊϵͳǲڳ
һֻöֵİ취ס
׳裬ɫ壡
㣬ȥȴˡ
ɫȫðζѬ˵·
壬ǾͱȽֱˣһ
ʵϣǫĿǰʹðɫһУ˾ˣȴûнòĵͨͨǿʷǷׯò
ˣ˵ɲŮòһɾ¡
ǫҶȻݹˣûпȥʡ
˵У˾һޱȵ£ζɽǡ
˫ֽǣ˵˵ЦЦ·Ŀɨʱ򣬾ͻᱻ⧲룬·ŲǿнĿС
ɽ֮󣬲ûоص˻ʶ֮У˻˵ѧԱ׼ʹôع麣ʥԺˡ
Ƕ湻˰ɣǰĻѧԱǫЦɨˣʵ
˷׷׵ͷӶЦĵ۹ʱӣʵʹޱȡǣûиܹôɵ
½ˡʱҶȻתϸĵΪǫ

һ̣ǫܹ֪̳֮еĶֵһֲֿٶš
ԣҶΪǽʵʵһ裬˲ٻ˵ѧԱмҵѧԱͻҲ⧲
һĻǫԵͷԼҶͻ˵ѧԱҲǳϦദˣֱˢֵˡ
ڻĵ۹飬ǲˢֵĶû취ֻܽǵˡ
Ҳν봫֮У׼ع麣ʥԺ뿪֮ǰᡣ
ĵ۹һõط
֪ʲôʱ򣬲ٿһεӰ
˵ʻʷĴ֣һûء
Ҳ׷˵ԱÿֿܷһֱӱݣѵõĴ硣
˵ɽƴҲÿġ
Ҳϧûء
Ů˾ϲЩûпμǼֱǿϧˣ֪ô
㶮ʲô
뿪֮ǰǫЦԭΪۣԶʧԼǰ
ͨԼŬ֮Ļĵ۹ϤһĻԼǰ
ЩʵǿĻһ׷ĸܣҲġ


895 ʤ
ǫԶ֣ǺӵĽɫųڻ谵УŤռ䣬˳ع麣ʥԺ
صʥԺ֮غ󣬿սȻһԴ֪ʼڻĵ۹֮УΪʲôоԾˡ
еĿսע⣬׷Ťͷķ˹ȥʲôطԾ
ǵŨ̶ȣѾϵ֮ˡԴˣս಻ѣǵطŨ̶ȣӦûôŨŶԡ
ˣʱҲǻع
ĵ۹Ļǣںı߽֮أƫƧޱȣôŨ̶ȲŶԡ
ϵҲû֮еô࣬Σֺ棬⵱еô¡
ֱͲϺ
ƼɻĿ⣬ǫҲоЩЦǵȻ֪ĵ۹һĵط
ʲôط
ǫĻ˴ҵθڣҪ֪ࡣ
ĵ۹ͬҲ֪ģһͬʣΪߵͣҪһ֡İգǿߵū͡
ʢ֮£̩񰲣˵¡ڤڤ֮еĹ֮Ũ̶Ҳ
۹ÿ˹Խã۹ͻԽǿ۹Ũ̶ȣҲŵĻǿÿսľѶУǽŨ̶ȣǲ
뻪ĵ۹Ȼܵ۹񡣡
ǫڣȻţսľͲסеĺ棬ѶС
ȻǵõĻظǼ뻪ĵ۹֮к󣬽֮еŨڻһڣͻȥһֹ
ʱ˶Ǹп飬Ǿˡ
˭Ҳ벻侹Ȼ֮£˳Ƶ
ٻ˵ѧԱȻ򣬳ǫ£ǵ뻪ĵ۹ɷ񰡡
԰ô£
ڳĻѧԱͻȻ֮ǻعȻ
ʮѧԱ֮Уÿ˶սһԺĶǳԴεȣҲСطѧԱ
ܹ뺣ʥԺȫƾ츳׿еõȵȡ
ںʥԺݣȻһʥԺѧԱǻ˵һԱ
ںʥԺ֮⣬еһʳ˻ʣҲеǼλ͵Ľۡ
һ֮һĴڣȱȽǡ
ľⶥ壬˻ĵ۹ǵҲδɡ
ľܣǿսĻ⣬ǶԼˡ
ǵҲòʲôķչ粢뻪ĵ۹
ҲѾЧңûʲô
ֻǲ֪κ˫˽вƲκҶû취ֽ
ǫʦκ˫
뻪ĵ۹飬ǳ򵥣ǫϵ칤Ϳˡ
ع֮أٶȻع쵱У˶ǰͰѡսʥԺ֮ء
ʥԺ֮úʥԺ֮񣬾ΪʥԺУ֮ء
Щ֮أǿĶԳأʥԺĸط
ǫ˴λʥԺĿֻһ̵ʱ֮Уʥɹ
ʥܵ˵Էֳ׶
ԺѧԱʱڣưԺԺѧԱʱڣưԺ
Ҫﵽǫ϶ҪԺʱ򣬳ΪǿǸˡ
Ȼһǰսʤ
ԺԺ֮УǫʥԺ֮սҪﵽʤ
Ȼʤףʥİʤһʤ
ʤǫӵеѧԱѧԺ֮еûнǰٵʱ򣬾Ϳʼս
ԺԺʱڣҪڵԺǰһٴڷս
սӮһʥԺ֮սϢʮտʼڶӵһһֱ򵽵һһֱʤ
Ϊħԣκ˫ðæսʥˣʶѧԱɵˮ
һѾΪˡ
Ҫڰʱ򣬾ͿʼսҪɹҪǫڰʱΪԼӮǰһٵѧԱ
ǰ⣬ûиǰһ֣֪ǵǳ
ʥս˿ǿԾܾǫѡ񳡵غ͹أӲ
һÿһʥԺ֮ս֮䣬ֻܹʮ졣
Ѷ֮󣬷˼κүӣԼӣж쿪趨
ʵϣκ˫ô趨ŪúĶȤζνʥǵһɵơ
õᷢ顣
ǫȻ˵Ҫʥκ˫ҲԼͽܣκ಻ţκүҲš


896 
ԺԺսÿսʤ̸ף
ʥ֮ˣʵ׿Ⱥܹѹˡ
ǸʵۺϷʵҲҪǿ˹
սˣԷѡ˶˵ĻսָΣ
Էѡ˶ˣһһԾķʽָô죿
ҪǿߵҲҪʵףأһ̫ѡ
ԺԺսʤ̸ף
ң⻹ֻеһˣǷ˼ֱǲܡ
ʥ֮ѣʥԺѧԱҲ֪Ҳ֪ǲܡ
ʥԺеĴԣʥǴʥԺĵһԺĴ󷢣õĲ֮
ʥԺʥ˼ѣҲȥԡ
ǲɣΪܣֻսʥĹ֮УԼʵ硣
ǫʥԺ֮սսʤ⣬ΪõȵԼΪﵽ쾳Ž۷֮ٿʼԺİսһ
һپͻΪʥԺԺѧԱԺ֮󣬻սԺѧԱսʤ
ͬʱ˵ѧԱҲҪϤʵ
Իĵ۹кôʥҲҪЧ
ڻĵ۹ǵĴڣǫΪһɿ˲ʲô£׾١
ʥкܶࡣ
ǫһʥ˳˼·֮׼ȥԻԿˡ
֮ǫֱ뿪֮أǰڵ֮ϡ
ǣ֮رڵԺŨ֮ء
Ⱥɽ֮УһƬľ֣뵵ĵɫ֮ϡ
ϸȥܹ֣֮У磬С
Ի֣ɣһֶȥʣֻһСƬĵط
ǽȥһС磬֪ܹɶٵ顣
֮ԺѧԱ˷۹Ҳ뿪
ȻսԻ֣˵أܹĥܵõӡǵ㣬һʥԺֺôԴ
ʥԺе֮أǼΪܻӭĵط
ǫ£ԻֵǰɫǰɽƺأУвٵˡ
ټĹȿǰϡɫһˮĹ渡УҲ߳
Ի֣ĥ֮أУֻþ٣侳
ֻþʵԼᶨɽܹԽõʱ䣬Ի
ԽԽǿͬʱܹõӡǽҲͻԽߣǳɱ
Իǰɽȹȿ֮һʯ󷨹â۳֣ϣϲ
Իּ¼ĸߵ˳򣬾λС
ֻԺѧԱܹʯԼֺͼ¼һԺ֮У־ͻ᳹ʧ
ʥԺ֮֮һǣ֮صʯ¼ҪڵһλãԺ֮С
ֵһλãɲô׵飬ʯȺΣнģܹ嵽һǽǷ쳣
֮±·򣬷ҲǸǰֱӳ룬ǳ¼˭Ҫһ£ͻƼޡ
磬ǲȱģ֮ܲ䣬ͻ١
ʵܹǿ޿ƥУ˾ռһλòݺҽԺ֮Ϊֹ
Ҳ̫̫ѣʯһû֮еô򵥡
ϾÿУķ棬ͬͬԻ֣ľԡ
ʵҪǿ޿ƥУҪȫܣܹʯһ
ѣѣѣ
ǫĳ֣ȵ˲˵Ŀϵ飬ѾΪʥԺԺ֮У˾֪
˿˵أĿĲԶֻ¾ҪսԻˡ
ʵϣʱ֮УѾвٻ˵ѧԱսԻ֮ء
ɼклıѾ˵ϡ
ǿҪãԺ֮жѧԱȻлһλá
ֻǵûм˵ǫǰȥʲô֮սһչɡ
֪ǫԻ֣ܹʲôز
˭֪أԻ֣Ѱ֮زͬ
ȷҪĥܼʯûµĥ£ѳɡ
ǫӽӣ˳ɾͣԶȻ߰ԸֻԻֻܼ
Իִ˵أĥԽ࣬ԽԽҲо޴ƣĳ壬ศɡ
ȷᣬûоϴӣҲûôʱȥĥ
ǲ²£ǫܹʯΣ
ʯϲ˰ɡ
Ȼ˶ǫ


897 Ƿ
ֶʣҲžصĹϵֻʸĪϵ
걾Ī⣬ǿپ޷
ǿߵ˵ֻпʼʱ򣬲ŻῪʼʸ񿪷֮⣬ľûа취꣬ꡣ
Ψһİ취žȻȻ֮⣬³ӵţ
Խ࣬ȻҲԽࡣ
ʶǫᣬ츳ǿ٣Ρ
̫ᣬ̫٣ǫԻ֮еȱݡ
˿ϧǫҲڶУȻһЦ÷̡
²ס֮ڣΨģʵʵжǱ졣
׼ԻֵʱȻ˿ںסǫ
ǫ΢üƫͷһ߿ȥ
ֻԶȻӣŲ鸡ɫ԰ףһɫͿյģ
ȻˣǫҲΪԷʲô֮ģǱαװԷ϶쾳Ž׵ϢѾʾʵ
߲ƣ
˭ǫȻ֪
͸ʦƼõĻǿϧ
ʶǫκ˫ںʥԺϢ֮صȵȣһһʮĸԼ
ϾʥԺκ˫ġ
Ų鸡֮ˣΪǫ˵һֻ֣Ϊ磬Զ
ǫԸ۹൱ս
۹ǽĺʥԺǰսǺһһɱɳġ
Ϊս˰ٸ𣬹ʶΪս
ۣҲΪսۣս˸ҷ
ǫλ۵սһӡ
˵ս䣬뺷ΪҲǺˬ
սĻӹַ׺ޱȵսֲη
ǫֱһ⣬ϲþɫݣֵܽȫͬ
ʵϣڰսٺʥԺѧԱԸǫǿֵܽöԸҲԸϡ
ǫֶ̫ݶСֶβ˷ʤ
ǴΣһԻֵΡӮ˵Ļٺ١ǫǫͷǸҶŮӣøӡ
ǫ˲ԷͻȻȻҪԼģҶӮȥ
ǫˣһܹեȡŮӵԪ硣
޵Ļʺס̸ʣǫŭҶۣ˾Ȼҳˡ
˼վҶ𣿡ǫʥԺأ޿֣ӿŮӣƵ㣬֪ʲôƧˣ۲ƣԳƣЦ
Ӹ˵ˣ㲻ͬ⣬Ҳ취ŮŪӴϡ
ৣ
ɲǼ䣬˸ŭ֮ը쿪ǫնȥ
һ˲ƾճӰǫǰǶǰбĽ
⽫γնأȻɢ
ٶ쾳ǿ߾ô䣬Ѫ
ǫɫ䣬û˿â·ֵĲһ㣬ȴǫ˵֮󣬾ֱӶ֣ԥ
ǫ˵־Ͷְ
ʥԺйأȴʥԺ֮սܹ֣⡭
ǫ̫֣ⷬ˶ˣҵĻֻҲ֡
Χ۵ѧԱǫһ˭û뵽ֱӶ֣û˿ĳ
޶ˣΣǫ˹Ŀڣǫ˹ȥߣͻأֳһӰڽһϯۣɷǡ
ƬأһˣҪ֣ǫԸ
Ѿһ֮أҲܹһһ
ǣ£ɫ䣬Ҳŭ鼮׷ɣԳأһƬͬѧԱҲǸС
ǫɫһ䣬ֶΣʥԺ֮սѾʶˣľ壬һ
ǫ˲ɣʥԺ֮ս¾ʥԺѧԱ㹫ȻΥʥԺأֱ㶯֣ʥԺĵʦִ£׽ˡ϶ᶯ֡ǫ֮ɫͻָЦΪǫ޴
ȻΪԼĻŭʧȥǡ
𣿡ǫһ̣ȻʺŭХ޽ڴɱսǫʥԺ飬ˣ
Х֮ǫɫĿŶԷ޵յʱ䣬㿴ʥԺ᲻ֹޣ
˾ٴ˻Ծ
ˣǫ䶯˫ޱȡ


898 
û裡ǫ˫ֱ󣬱ĶŶԷգն㣬ʱ䣬׼԰ɡ
ǫǫɱ޷ѹ¡
ǰĶҪԼŮˡ
Ҷıߣ³ңΪԪեɣ֮ء
ǫ˵ʱѾɱģҪҶ
ԼȻôҲҪԼ
ʥԺ֮УԷȻûа취Լʲô취ǷʥԺ֮սΣ
ǳȥ͵͵֣Σ
ˣھͽնɱɴĺܣɱӺЩĻ˺úÿ
ǫһΣѾ˿վԭأɸһɼѹ
ǫǰǫ߲ϳӣǴӶ֮ٻ
ǵ漣쾳һ׾ܹս˲ðϧӢšӣǫĵƺ㣬ǫ浱ԼʲôʵۣȵʥԺˣ֪ôģ֪𣿡
ǫޱ飬ĬĬĿŶԷһСڱQ
վǫɫ糣Ƶ
·ŭȻúܣҲ֪飬ԼҪ֡
ֻñԶ֣ܹеŭ
ǫʲô˼ǫĶԹ˵飬ǣǡ
⿪طҵ뿪
֮󣬱סĲˣǺɫ졣
˷֮УȻжôܡ
Ķˣһָô졣ʱʥԺ֮˳棬׽ǫƣǿƳָ֣Σ
أò˿ǽȥ
λŭնš˹Ǹǽ⿪أ룬¹ǿûҿΡ
ԱԵƬ̣һϷֶֺΪ
ƺȰɵȻڣ糣˿ûκμɶصַ
˵ΪͬڰĸˣҪ⿪ǲܵ飬ʵʵĴźˡ
ԵȴǰԵ
һ˵ȣҲ¶֮ɫȴҲûκ˸Ҷ֡ǫˣʥԺ˽Զ֣Ҫǫնɱǿû裬ʥԺĹء
Ƽǲ飬ĵ֮ЦֻǵԱ߿֡
ǫͱˣֵľٶҲûһ˳˵乫ֻ
÷סǣֻʩͽ䣬ֲʲô
ԻǰһƬ֮УһǷǳļžû˵ֻĬĬĿǰ̬չǫ׻ô졣
ǫ̩Ȼ֮վԭز˫ôǰĿ⴩һڰս֮Уǫϡ
ߣԶˣʲôɣǫǫЦ
ͬʱʥԺĵʦִ£Ȼ֪ߵ飬̶·ĵط˹ȥ
ûã֮еˣҲǷ˴ԶɶݹʦԼִ£֮УҲпپ
ǫݺᣬսףǵǰҲû˿ֵܹİ취
ǫʥԺĵʦִѾǰ㷸ʥԺԺ棬Ҫֱɱң㻹ȻʥԺֱﲻˡѾûκתĻᡣ
İɣ֮Ļʺ󣬱ӻú۰ģ
Ű֮Уնĵʦִ£˷ܲѣЦһʤȯյ̬
ͬʱΧ۵һ˵ȣҲЦ
ǰǫνţ죬ƺʥԺҲûа취飬Ű衣
أ
ʥԺѾˣɣ
֮УЩǰĵʦִ£Ҳüͷ·
һִչѾѯ˷֮ѧԱ˽ľˡ
ʱҲüͷ
ķأҪǳС󣬵ǿȷǳ̡
飬ҲǸǫļһ̫ˣ˽ȻǲԸǫ֣ǰʥԺأֲò֣鸴ӡ
ڴ˿̣ͻ
ǸǫļһҲˣκ˶׼֣ҲֵˣһԶɱ𣿡
κںʥԺеĵʦִ¶֮ÿ˵ɫǾ䣬亹ֱð
ʲôǫԺʲôϵȻǵʥԺأ
Ҫ֪ؿǵһԺģԺҴƵĻǻܵʥԺУһԺµ
ͳֹ飬ʥԺ׻УǸεԺҲǱճһŻҽ
Щʦִ£սľĵȴŵһԺµٶȱ


899 ûƭ
Ȼǵȴ֮û֮е׻֮֡
һԺѵʧЧ˲ɣ
Щʦִ£ǰ𾪣ԡ
Ÿʲôܺÿ𣿡ǵĶߣٶըκ
ʱЩʦִ£ﻹʲôԭأæͷܣգۼͲ֪ɶ˶ԶصԼסĵط
ֻһͷǼ˹ˡ
ԺȻ˹أҵһԺȻûз
ǳɣƺڵȴʥԺ֮еһءԺ֮Уκ࿴ߵĵܵκ˫Цһ
˼Ҳǲ֪࣬οôȥ˼ңԼĽ㣬κ˫Ҳ޿κΡ
ԼȥµĹأκ˫Լʲô˵ġ
ǫ˵һʱѾͬˡ
ҶԼĵӣô˵˵ǫκ»Զ֣ɱһ
ǫ˵־ͳֵľٶκǷǳͣһˣԼûпˡͬʱһĵĳκ˫ߣһۡ
һۣκ˫ίĺܣԼʲôϵ
˿̣ǫ߷֮УЩʦͷ뿪˲䣬ɵˡ
ԭʥԺĵʦִ³֣ΪεѾǸǹ۶ǫ׽ȥ̷ͽա
õʥԺĵʦִ£طһȦ͵ͷ뿪
˵뿪˵У뿪̬ת룬Ų·
ڳΧ۵𺳺Ͳ⣬ôǫǿ־ˡ
ô㵽ʲôιǫɴԼ˫ۣŭĿǫô벻ףΪʲôᷢ顣
ʥԺĹأǲݴƵ𣬲ǲܹ˳ֵ
Ϊʲôǫˣû˿Ӱ죬ХʥԺҪֱɱԼ
ʥԺʦִˣȴߵ鲻ܲˣŲʣͷܡ
ѵЩʥԺĵʦִʥԺĹأְ
յʱ䵽ˡ˴˿̣ǫǿڣ¶ЦݣǰѾ˵ˣն㣬ʥԺҲܡ
˵Ϊʲô˵ʥԺΪɱ㣬Ȼ˳
ǫŭ֮ڶ쾳Ž׵۷Ϣ׵ı˫䣬ƵǷ񣺡ôΣֻǶ쾳һ׶ѡ
ǫո˵֮˾Ѿסˡ
ȷԷǶ쾳һ׶ѣǾ磬˰
ԼȰҲûǿȥԷȫٻǿֲӣɱԼƺѡ
ǫϣ˿Ǹֳηı顣
ϧԴӽ뺣ʥԺ֮кǫûȫ֣Ȼǲ֪֮Ĵڡ
֪ǫǫ塣
ǫٶӳŶԷķ˹ȥɫ֮ž죬ȫҹװɹС
ۣͫŰԵĵۻѹǫһһǫȥ
סһϣȫһϣǫԼǫĺУʾ˸Ͻȥ
ǫӣʿηͺųǫŷǶ쾳ǿߡ
ৣ
ǫͥŲеҹôȻȻһӣƥ˸
У·һɫب֮䣬ƾճڣȴûжƣֹĲ죬ܡ
׹ʧǫǰİ쾳ߣƷ·Ǳһ㡣
ǫʹһȺУ˹ȥ
飡
˲仯̿׷ɶ𣬳Ϊɫ̼ңƮƫƫûһ˿һǫߡ
ǫʿӣǰ̵ǫ߳
ǫˣͷ·Լ԰һΧ£Ⱥ޶á
ֻÿ˱ƽͻƮƮĻӶҹ
ÿһϰ˻ɻңȫʬ
ʿôηվѪ֮ʯĳǲηηô׵
ûеֿûзսֻǳȥȻɻ
ͷβѾǫϣĻȴûķֺ
Ƕ쾳ʿʲôײˡ
ֻƮƮһܹƳǵķδҲ̫ˡ
ǫվǫǰʱԷѾڵϣ亹ʪ
ʮʿѾɢߣһػ
ܶԷǶ쾳һףԼǾŽףǫ˿̣ѾûκϢֻĿ־塣
ԼʮʿҲᱻ׵Ĩɱ
ЩʿɲѰķǿԼԼԼһߡ
ûƭɣǫ˿̣Ц


900 ɱ
ǫôվǫǰϾܻǹЦ⣬ںߵУȴ
˫ֲǫָǫ㲻ɱңǰսĻӣɱңսǲŹġ
ǫЦ⣬ɫĿŶԷôϳвֻɫ˾ˣǰսҪ鷳;ɣĵ۹ս
˿̣ľ壬뻪ĵ۹飬Ƚأûж⹫Ϣ
ˣ֪ѾǱˡ
岢뻪ĵ۹֮УϵѾܹսϵ۹ĪϰսȲʤȯ
ǫʦģǸսĸҪֵĻûʲô
ɣ
ǫ赭дȻ˵֮£潣նȥ
֮£ǫ˲ǱŷǱХͻȻʵӰƺһŮӣӿֹݺݺࡣ
֮ǫĶУԽ
Ѱ˵ĻѾ뵱ʧԼ
ǫôѰ˵ȣһᱻǫչԻǣС
ǫԭҵ飬ѾʧǼƵóѵģ
裡
һһֱеˣᱻӰ죬Ļþ֮԰Ρ
ǳŵþ֮УȻ֣һɱ
ǰǻҵģľǫװαĿľöԷɾС
ǫô׾ͱŵˣͷβֻǫ
ʥԺıʣǫϣת˲Ѿ¶ģ취ԷɱܸΧ
֪ܲΪʲôʥԺأûа취ԼԷţǫԲôû¡
ҪɱԼԼܳʲô£
ƼĻŮӣǫΧסǫԪװɹȺӰ֮д˹ȥ
ǫеĶذɫɢŶϢǱذУֻ׶༪١
ֱֱ̳˵ǫЦţ֪һذ˶Էǫɡ
ԼԾǶ֮ͬУжսҪ˥һ㣬Լߣɡ
ǫľֻǶ쾳һףôֵܵԼذ
ˣǫϣ¶ЦݣǷ
ɾǫһذ״̳ȥ֮ŮŨ֮УȻֻһץסذذ߬סǯǯס
ǫûа취ԼװԪ
󣬽ը֣Ůɢ
ǫΣҲǱ¶ŵ⣬ĿǰǫһƯ
£ǫ֮ϣԼžתȻӷ
ꡣ
ɲǼ䣬̶ذ˲Ǳѵķ飬һԪԪĵƬһأ졣
ǫ˫֣ǰѾɵ˵ǫЦЦ뷨ֶβףϧ㷸һĴ󡣡
£ǫĿ棬ڣ͹޵ʵ
أǫУѾȫûκƣдסˡ
ΧˣǫĿ⣬ͷ·ǿһһ
츳꣬ѾصԪ졣
ԪǿȣõĻУƺûʲôԭԪĺԪǿȣͨûʲôơ
Ԫװ֮Ԫǿȶȵ
ȻǿʲôǫΪ壬Ȼƾͽ׽ס˶쾳ŽǫԪȻֱӸķ顣
Ҫжôֲܹһ㡣
ǫ㡭ǫڣҪ˵ʲôǫȴѾͻأ̧֣潣նȥ
壬˲ƿǫĻڡ
ɲǼ䣬ǫѾν̿
ΪǫʵǿᣬףŻûлɻҡ
ɱǫ֮ǫתΧ˹֣£أˡ
ûû£ǻ˵˲𰡡
ǫϧɱúá
;ǫˣΪͬ졣
һ˵ȣæڣԭĲɢ
ǫʵǿᣬ˵ɱɱʥԺػ޷һ۵ͷܡ
ɷǣһնָô죿
壬ǿ֮ԪװǫûʹԪװͽǫɱʵ֮ɲҲ
ؽ⿪Ҳʧ֮С
ǫ·ʲô鶼ûзһŲӣԻڵķȥ
ƸղɱĲպյİսӣһͷѰޡ


901 
ǫû˵뷨ֱԻֵλãǰˮ浴ڣĬƬ̣ȥ
Ի֣ԣûаգǲ˵
ȥԺˡ˵䣬ǫֱ˽ȥ
ƼǫɷԻУԭΧ۵һ˵ȣҲ˿
ɷǷ˷裬Ҳһնɾ鷳
ǫʵδҲֲ̫ˣŶ쾳һװ
ǫȻԺУ㲻ʲô⣬ȴҲһȻһͱնɱ
˵˺ǣʥԺԭˣҪάʥԺأô˻ȥ
̫ˣҿû£ɷǡ
ҿǲҪɷǣǱߵǸҶŮӲŶ԰
۷׷ףпڣе˼Ի֮УҲе뿪Իֵڡ
飬ҲԼٶȴ￪档
ߣ֪֮󣬳Լĳ˺Ȼ֣ɱԷ
ʱʥԺȴʵʩأΥ֮ɱ
飬ҲףʥԺĹأɴڲݴƣǫΪʲôܹأ
һ㣬벻ס
֮⣬ǻӹעһ⣬ǫԻ֡
һν֮أ˶Ƿ׷ײ²⣬Ի֮Уܹ߶ԶʯϵΣܹ١
֮أǻ˵ʲôԻ֮УʵǲΪܹôߵλϡ
ֶǵľ磬ֻͨʱĥܹ
ǫ̫ˡ
ǫܹԻ֮߶Զ˷׷׺档
Ի֮Уһһһһξÿһһµһֻп֮󣬲ܹӶһ
ܹƵĻͻһֱþѧԱ뻷֮޷԰Σ֮ӻþͷųȻĻ
ûԻ־ҪУȻҪװסһµʱ䣬һᾫƣһ²ָܹûзֺô
ˣƻþ֮󣬶һûֻ֪֮Ը
ʥԺ֮кǫһ˳ʱԳԿͷˡ
һ˵ȣǫԻ֣۷׷ף඼ǲ
˵ˣκ˫Ϊʦ𣬶Ի֣ͬҲǵǵĺܣһζԼͽǫûʲôġ
ǿнʱյ˹Լ⣬ܹ˭أԻֵĸ߿֮УһͥԺûܹõУκŹӣЦĶԼܵܣ˵ѾͷҴйӵģǲ
㣬ͱ˵ˣӺˡԱߣκ˫ҲûĿڣʥԺĿģֲǲֻ֪Ūú档
أȻżгɱȴֻǸһǴ⣬ֻȡ֮󣬲ܹЧԵûáֻ֮ĹЧ˵Щ֮ˣκҵĴ硣
⣬֮ϽǸɣеƵֻܹطˡ
ҲΪվþѶȻǲһǿվ̫˰ʥѵľԻˡ
ƼԼܵܰ̾ģκЦֵ˭أԼħԣŪôѵʥ㰡СǫˣúǸ¸ʲô
ûǸԼӮˣȷܹüŮǸѵˣԺ֮еЩʥĻп˵ġκ˵ţɫصĿκ˫˵ʵҲͦϲ⺢ӣԼҪͽҪ
ȻҪֻЩȷҲһĥĻ֮ǣһ֡κ˫նĵ
һֵĻôʥɹҲǶԼɹҲûκλһˡ
ܵҵȻ֪ҵӣ⺢ӵҪϾΨһͽκ˫·Ի֣ء
Իֵ֮кܵľ˲Ƿ˱仯
أһƬҶľľʵɫһֱ
ľ֮УһİС·ͨǰʲô⾰˭Ҳ֪
С·ֻͨ·ǫһƬש
֪һԼ̤УͻῪʼԻֵþ
ôԿҵܹԻ֮У߶Զ붨ǫӣ뿪˺ש棬̤·֮С
һ̣Ժֳѣ֮о
֮ǰǫѾʱ̹ע״о˽Ի֮ء


902 ˬ
̤ǰһǫǰ˲Ƿ˱仯ˮϴһѣ£˫һڣû֪
ð֮ǫȻŵһΪζŻ
ȻһǫæǴܣȻԼһС
ڣֻһˣв˯С
Ź⿴ȥЩˣͷ桢ãɢŶһؤ
ǫҲǲĵͷԼͬ硣
Ȼһؤ
ֻƬ̣ǫѾƽתڻϸӦһ֮ٶۣԼѾټȫޣ·δйһ
ǻþ𣿡ǫţץץ¸ɲݣǴпþǹʵģ֣ζܹģĳ˲á
˵䣬ǫȻסһͷԼ˫֡
֣ʥԺ֮У˵õѶϢþ֮УʧֻŻƿþǡô֪ǻþȴû뿪
ʥԺ֮УǰԻֵڶ࣬ȻԻֵ鱨
ͬʱʥԺ֮Լʦǫô֪Իڲ
һһþһһ
ÿһᱻþ֮У飬þȴֻгɹƿɹһʱһ
ǻþ֮е׾ʲô˶ֻ֪һ˲䣬֪ԼʲôλãƾһЩƶϣ֪Լþʲôݡ
֮⣬þӵеκμ䣬ɢ·ûоһޱȡ
ûƳһλþҲ֣ᷢԼ΢ԽԽࡣ
ʧܵĻͻ˼꣬ʶԻ˶УçײǰС
Ǽ˹ˣô£ϸ֮ǫûܹ״
ٶȳ֮ǫԼʵΪȻûа취ʹãȴܹϵе칤
칤ԼĻشǫ𾪡
£˵ȻþγԻֱþ֮б¸ӦʱͬһϢþʮ꣬ıһ칬Сʱ٣Ӧ˵
ʲô£ǫˣû뵽þ֮УȻ档
£ˣĦ꣬ģ˻þ֮еþ¾һþܹʱ䣬ֻϢþоʮ꣡
ʮ֮УƱҪʲôС
ԴˣǫĬԶ׼Լ´Ŀ
þڵĿģ²Ϊ˿뿪ȻĻΪʲô޶ĳʱ䣬Ӧһֱڣֱþ֮˿
ڷʲôˣȻ䣬ԱһʮҵСؤЦǫߣ
ԭڳ˼ǫȻع
һߣһؤƲȻԼİˣһ쵽ŷƣʲôؤʵۣǺЦ
ǵŶ϶ʲôؤʵ塣
ؤʵۣ˵˵ؤôʵۣǻʵôؤ
Χؤĵ٩ǫ˫һһ͵ԭˣˣ
ʲôһ
ǣ첻Ƥǲǣ
ֵؤǰûĳǫߺ
ΧһЩؤƼˣæǶΨֱ֮
ߣƼǫ˫ۺ˸ΪǿһǰһǹȭֱӺǰ֮˵°͡
ˣ
Ƶȭ죬߸û뵽Ȼ֣һȭͷۻεڵء
һؤŭǰ
ǫȫޣɱľ黹ڣؤǶ֡ͱڵأѡ
ΧؤһĪģǫ·һİˣη岻ѡ
ηԼˣǫЦѾ򣺡ԭˣة࣬½Ҫæıˡ
£ʲô£
һؤʵۣ޾òһؤǫƲߣ
ȻסͷԭˣǱ˼ܰݣԸǳΪؤʵۣôþñ磬ʱǻþеʮ꣡
ˣ
ǫƾıԼԼ󣬿ʼؤؤ
Ϥ֮ǫԴ꼼֮ʦ
Ǵ򹷰ؤ
ʮƺʹ򹷰ؤΪ½һָ
磬ԻУϢȥǫ˫ۺȻɫ仯
ˬ죡


903 ֻľ
һþ֮УҪؤʵۡ
ؤеĻʵۣȻؤеͷҪһ㣬ȻǷǳס
ؤͳһؤ֮þ֮еѾԽĸʵ˶ˡ
ʱǫȻȻ֪Ѿ뿪þ
ʱǫͻ룬Լþ֮Уǵһνؤʵۡ
ǽؤٶ׳뿪þֻһ⾰
뵽ǫʮֺ棬ʶûм뿪þǼУչؤ
ǫؤ꼼ѧʮ·콵ʮơ
ԭؤֻһƵ֯𽥵ĿʼһԾΪһǿ
ǫΪɿżΪô޵Դȥõķչ
պķʮʱ䣬ǫǳɹؤһֲǿʵؤдա
еĿ֮ǫ뿪˻þ֮УС
ǫ뿪þ֮кԻ֮УȻǷ䡣
֮еɫȻۣ˳ǫǻС
ɲǼ䣬ǫֻԼͷ࣬·õ
ϸ֪ǫףԼϵ׷ʲô顣
ͬԻ˵õĽһǿȵõ
ֻϸԱ֮΢Щ⣬õĽƺѰ˺úܶడ
Ѱõϴ֮ƺҪεĻþ֮󣬲ܹ΢ܵôһ˿
Լĳ̶ȣȴǷǳֱܹ֮࣬ͻͽݡ
΢ƽ֮ǫյĴѶ֪֪Իֵʲô
ֻľ֣ӻ׵ĿУǫõԻ֡
ûģ£ֻľ֮ϽͨõһĥԣǿȵԳءÿ˽ȥ֮󣬾ͻγһľС·ܹУִܹյĻõ޴ô
Ϊ֮õĻѶȷǳͣʶʦܹõӳһЧáվʦû취֪ľá
ֻľ֣кͻþ֮У·һĿʼֻءеĲ֮ˣҪɻþ֮Ŀ꣬ɳ̶ԽãôõĽͻӷ񡣡
ʧܵĻǵõʲô洦ˡ
˵ǫҲףֻľֵô¡
ȷǰĻþ֮Уޱʵʮʱ䣬ǫȫһֵ·ɹȹһֻء
֮أԵĥ£棬ܹԼʦĺ쳾ˡ
ֻľֵĹЧ쳾ĿҪĶˡۻþܹ쳾ĵЧһôλᡣ
ˣôΪ˽þ֮Уɥʧ䣬ݣ뵽ǫȻ뵽ʲôѯʡ
æͣΪǽþ֮к걾̫ˡ֮Ͻܹõ˵á
ʶþ֮к󣬾ʧԼʧȥ䣬תת֮ΪԼĿģ뿪þ뿪Ȼͻᱻʧˡʧ֮󣬾ͻõһ΢ĩĽǰο
޷򣬾ͻ᲻ϵظȵһþʱٸһܶʼ
Ͼֻľ֮Уʱ޵ˣ뿪þǿʼһþսֱɹֻشԽ࣬Խ١
ֻشԽ٣ɵԽƯͻԽࡣ
׵Ľ֮ǫ̲סЦ
캣ʥԺѧԱһֱֻľֵãòԼȨʧܡΪĳɹʵһֱʧܡ
ˣ£ÿһþֻ֮󣬴Խ࣬ѶȾͻԽСƶϣǻǲֻ֪˶ٴΣ̫ѶȲŻ򡣡
ǫԴˣҲΪȻ
֪Ŀǰһһþõĳɼƿþ
һϢʮ꣬Ϣһֻء
͵ʮϢһֻأֻǧʮΣҲ˵Ѽ¼֮ˡ
Ѷȱǧʮ֮󣬲
Ͳ⣬ΪʲôǫõĽôŨǿһ
ԼΪʲôܹѣǫףԼʶ֮йǿȻֻľֵҪ
ǹ˼ӳ֮ȻȻˡ
ҪҪǿ󣬲֮Ӱ죬ʧǡ˳ӯ֮޷ʴܹӰǫ
ôֻľ֣ҷǸұưǫ̧˵ڶ


904 
ڶþǫ˺ѧӣҪһλ˳ƿس١
Ȼ֪Ŀ꣬õĽӷǫôֹڴˡ
֮󣬿ȷ˵ȻþıȨλֻܸŵɺͼΰҵ
ǫѾ˼·ЮõΪһܰĴڣԼΪӣʵΪ
λ˳ʲôҪʳΪͳһΪʷһȨ
˵Ȼþаʱ䣬㹻ǫʩչﵽĳɾ͡
ǫþ֮ʱ򣬸߿еκ˫·ԾĪԼ˫ۣԼǲۻˡ
ô£ѵҿ˲ɣκ˫ʧֱԼһС
ʥԺ֮Уһļ¼ʱ䣬Żָѵ״̬֮С
ղŷԼͽǫϢҵʱ䣬Ѿӻþ֮˳˵ڶ
ɹˣµĸо˼԰ɣתǫȻЦſڣ
ζֹ˳ǻԺ֮Уһ
ǿ˲䱻ѾԶԶ֮ͬˣͣǫǿȣѾǧ͵ͬߣֽٶȣõȥȻǻɷˡ
ֲ˹
ȷЩڱ£ڳҲĺôԴˣҲǸп
ڻþ֮Уܶвͬǻ磬ǧٹ֡
Ļþ֮Уǫܹѧϰֵ֪ʶЩƬΣȫڻĵ۹ѧԺѧ֮С
ȻǷޱȵĽǾЩþľǾ޴βƸջķᡣ
ڣҶѾȲҪһþʲôˡ˫磬ǫµ
þǫȻǳΪ˻ʵۣϾҪΪʵۣٳ¡
нǧ࣬ڸ۰ء
ķϢþ֮Уʮꡣ
ĲһʻߣǱȽϵͽ׵Ĵڣ壬ӻ׵õȷϣ֮Ͻ塣
ʱͱȽϳˣʱǧĹϢ֮ǫѾ뿪þΪ峤ͳһ
û뵽þ֮е֪飬屾ܣԵ֪鱨ֵֶǱǿҪöˡ뿪þ֮Уǫͬʱֻľֵ̬ȣӡ
Ͽй۲κ˫ѾɵۣΪλ
СеĸʲôƼԼܵܵĺκ಻ͷߵߡ
СӣȻѾ岽ˡͷ·þ֮еǫκ˫ص
ʲôκ³йӿǣæ̽ͷ·ȥȻʱǫѾתˡ
ϢƿþδҲ̫ˡԼͽ⾪׵һĻκ˫૳·ǵһμԼͽһ
С֣ʵǫΪ̫ھˡ
ֱʮת֮ǫȻǵͷڣ˳ԭ·أΪǷԻֵսļ¼Ҳֹڵʮ
Ի֮УǫֱǷɶ뿪ٶޱȡ
һĻúܶ˶ǿƼԷ˸뿪
ӣԻֲܹĵط
ȥ֮󣬺ֻϢĹˣôˣ
Ǵùģֵһᡣ
һĻò˶ǳЦͬʱƳһʯԸԼȥˡ
ʮ¼ʯϣʶ˵УǫӣûвԻֵ
֪ǫӣô̵ʱ֮УѾʮ
߿֮Уκ˫κһۣܹó˴е𾪡
ΪλȥǴûġԼܵܣκĪ˵㵽ôŪһôͽܣ
ѵ˵ǿȱǶˣҲҪǿĶ𣿡
κ˫ҡͷȥڲһ㣬ĺö˶˵ôֱӷɶȥĪǳʲô⣿
ת˲֮䣬κ˫ѾǫƼԷɫʹ಻䣺ôˣ
ʦ𣿡ǫʹŤͷƼκ˫ûƧ֮أܹ
κ˫ϣһӣֱӻصԻϿյͤԷ
СͤУǫκ๰ֳƺһʦֱϥ¡
ǰֻľ֮еĽһرһظߣҪӳűˡ
ϽҸط꣬»


905 
ͤԷ֮ϣκ˫һŵĿǫӶԷɫ֮ʹı飬֪ԼͽĪʹࡣ
겻Աⲽ֡
ʲôΣͽôѵܳ²ɣԱߵκ˫ǱԼܵ߶Ƶ۾ˣûĿڵ
κ˫üͷ壬૲ֹôͳأ׷ʲô
ʱǫȻ˫ۣкȻһˮƿеɫҩˮ¹Եɫ
๾࣡
οƿ֮ǫͷһеҩˮһеˮƿֳһ߶˳ȥ
ţǶһƿſй˽ȥܶʼʮƿҩˮ֮󣬼˫ۡ
ʱȥ֮ǫٶſ˫ۣ֮ͫУİɫŤתǡ
ǫ˫֮󣬲˼ͷǽȡҩˮԼй˽ȥҩ˲ϴԺ֮С
ⲻҩľٶԱߵκ˫κ඼Ŀ࣬Ϊ֪ǫеҩˮޱ档
Ƽǫҩˮ֮ǷǷΪǫӦǲʲô顣
ɴ˿ɼǶǫҩˮжô޴ġ
ʱ˿̣ǫʶ֮УѾɫڲϴ
ʮ֮õĽ̫ڷˣԶԶܹܵļޡ
ȥʮһĽ»ֱӽ׳űֻʱֹԻֵ·̡
̫ˣϾ֮Ͻǫ˵ֱĪĻԵ
ǫսģʽʱ򣬵ҪӦڤӴ飬ƿȫ֣ҪԼʦ֮
һʹùսģʽʱҲǽԼĸ
٣ǿ̫ˡ
ֻľֶ̫ڿֲˣֱ췭ظı仯
ǫţֻľֵ֮Լǿڹսģʽ֮£ȫƾԼƿռݣҪκ˵İ
ԼʹŻӦ֣ʹ
ǰõɫҩˮȹ񣬽һЩĸ״̬ȥҩˮǰɫ̫ŨˣҩˮȹʶĻǻѺۡ
ǫʱʥԺԺһȻǺ䶯սٹʥԺʷļ¼Ի˰ٲ
֮Уλٹõʳһǿȵõ˿ǰϱѾǧ꣬սǿȷ˼
Իְٲǰ޹˺ߣڶļ¼ƺʮɣ
ˣҲܹõּгԽĿܡ
ѣô׻õĻͲʲôˡ
ٹԻֵļ¼˺ȻǶǿȣѾǿʲôزˡ
ϾԻ֮УҲܹõ׵ңǶһ֮󣬾ͻõһʵӡʹ͡
ڵһλãԴԴϵĵõӡǣһ»ᱣãǽԺ֮С
֮⣬һ飬˺䶯
ǫɱ˰սĻӣΪܹ˵㻹Ǹˣͳ뱾Ķһ
һԻֵʯҲ۸㣬ܹбһĲҶԹһʹ
ˣԲлοʵ֮飡
ٹĻòԺ˶𾪣ߣ˶ɫ䡣
ʱ˿̣ǫκ˫ټȫޣȻǲܳ¶Լ
˶֮ص棬
ǫųѵԼҽ𣿡
ͷڹ֮꣬
Щ֮ˣȻٹˣҶ׼ȻߣȻᷢʥԺ֮ս
˲֪ǫʲôطҶֻܹ֪Ҫһʦκ࣬ʲô鶼֪ˡ
Ի֮УȻõôĺôϢһҲҶ𾪲ѣæҵ֮ڣĿѯס
ҶȻ˵
֮ŻȻ򣺡ԭˡ
˵Ҳȥһֻľ֡ʶ֮УͬŹ˼ӳ֣Ȼ֮ޣҲᰲȻǿȡ
ǿ֮ҲĪĺôͱһͬսģʽ벻ĺô
ҶԵͷʱ򣬶ٶЩսٹ
ǽţһЦ
﷢Ц뵽Ӧ¶Լ飿
һҪ֪ȵһһ˼¼ǾĪı顣˵Ҷɫٶȱ䣬ǸŮˣʱһɱķܹ֮


906 ʱ
֮ҶͬԻֵ֮أȻ֪ˣûж١
֮ҶȻȻ׹˻þ֮С
ҶѰҲǲͬȻǻĵ۹ˣۺ֮λĸ£ȻŹ˻֡
ʶڽþ֮к󣬲ûиѰһʧþ֮ж֪
ڽþǰѾǫþľ飬׷ڸϾǻþ֮Уûа취ǫһ칤ϵûôź
һþʱǰ꣬ҶվǺķϢʱɣҲǳĴﵽõѵĽ
գҶֹڵֻܹ뿪ֻľ֮УκӵϿյͥԺ֮ǫϥ
֮ߵĲǫȫΪΪˣĻҪѰǿܶ࣬Ż
Ҷ֮ǫѾʱֹͣƼԷ֪ʲôȡҩˮԷá
ǫٶǳ֮У԰Ρ
ĸоʵ̫֮УܾԼ˫ޱȣ·ʲô
Ĺ֮УҲݱңٹǱߣǿʼ˶Ի˿չʥԺ֮սˡ
ֻʥԺ֮սɱĽٹ֮еȫͬ
߱ս֮һ⣬ǿܹսɱʱ򣬽ֵͻս֮ϡ
Ϊĵ۹ة࣬ԵңĴھʥԺ֮սѧԱĹǡ
־ǷأƵ˵Ļռ䣬ֲ󷨣ǿԼߵĻѧԱʵзֶĪ⡣
Ҫһ㣬ܹսʤһԭ򣬾ǶֵѶϢѾǰ֪
ʶսߣݵ˵ˮƽͬ߳ս֮ˣӦԸֲͬ
ڻϣ˵ѧԱѾ˸ϴ񣬹ڱ˴֮ĬɱķѾյ¯ࡣ
ÿÿɱսʱ򣬵˶·ǱŪڹ֮УȫԱ̭ȥҲûܹʲôʵϵ˺
е˿ʼģ»ѧԱɱʽѧĲ񣬷ԼԭսƸˡ
Ͼûܹѵ֮õĸܹѧĺܲ
ѧԱѧĬϵİ취˸ĥ£ҲŻĵ۹Ļþ֮¡
ÿĸһضĻݵǸطԹ۲ԼʼսӰϻζ̣ҳԼȱ㣬ȻԸ
ǶǸǫٶȻǷǳֲ
ǿɱȥģ£ѧսķʽ
ѧϰսʽʱҲֻĪѧʡ
ԼĻĻָٶȣǿȣǹǿȣҪڡҪ˵ҪƲ⡣
ÿ֮УҪָӣں󷽡
սѧʣҲҪרѧϰ
ʥԺ֮սĽٹǷ񣬵ȴûа취һֱ䣬ֱڶˡ
Զֵʱ򣬻˵ѧԱǸӸɴֱ࣬Ӿܾս
սҲʱ޵ģٹǰģѾսĲˣһʤ
ʱǫǳء
˿Ժ֮еǿȣѾȥ˼˫֮ͫУԼɫâַ·Žɫâת·ʲô
Ҫ䣬Ҫ㹻Ŭ
֮ǫȻȻ뿪ССͤԷ֮УԻֵ֮ŵ׼롣
ֻľֵЧʮܹǿǿزһеĻþĻôǿȵ׻뺷ʲôزһ뵽ǫ̲ס˷
ǫѾʱ֮Уٿʲô֮£ЩԷһţǿ˵
ֱǧѷֵĻᣬôܹ
ǫǳˣͷڹ𣿡Ȼ䣬ǫǰͻأһŮӣӢˬǸ֮߰ɫ߸ϵ̬·ǰһ˶ϡ
ŮӳԼǰǫüͷ壬˲ǱˣǸսٹ
£
ٹЦһǫôûĶԼɷеӦ
Լǫüͷһֱڱչأûй顣ĵѯ֮ŻȻ
Ե֮ǫǲͷͬϲӬһĻ֣ȥûʱ˷ѡ
£ǫһƿ˶ԷԶֻ̧ľ֮С
ǿУΪҧ顣
ģ
ЦǸʱ䡣


907 
ǫֱԼ̬ȣ׼ŭٹ
һֱţԺ֮ҲǺպΪսĹܹʥԺ֮УٹܹԺڣǿǷ
һѧԱȻô
̶Ҳֻǹ̶ˣܹǸ̶˵УҲЩ֮ŰˡǸ̶񣬿ûа취״ʵ
ڰ̫ˣܹ֮ڣԺ۷֮һҲֻ۷֮΢׵Ĵڡ
Ǳʮ㣬ʵڰڣҲôֲ
ٹУδнǫС
֮УƼ֮󣬶ԷӦǻָ̿ǡԼɲǫǸܵܣܹᲢۡ
վס𣿡ٹڣǳǫֹסΡ
ǶǫֻǳţܲˣֱӼֻľ˹ȥ
ٹҧһҪֵ̬Ɒµˣ֪ͨ˽ҵĻĵ۹һɶ
˻һǫζȻһ٣Ȼ֮תŶԷٹΪͬڰսսĵ۹ȷԼβɣ
ǺЦѵΪĻĵ۹ܹǰսᲢ۲ɣ˵ٹϣϷ֮ɫǫĿɫͷ·ǿһ棬Լûеӽܵļһôţ˵ʲôս
ǰսȣⲻʲôսǵ
ǫĬ֮󣬿ٹŻڣȻˣôĵ۹սھͱɵжԹϵ֪ͨȥս׼ɡ
˳һᣬ޵ƢҲ޶ȵģȻô֪ǾӦǸԼʮ֮ڣͻļ¼ǸʱԲðɡ
˵֮ǫͷҲصĳֻľ˽ȥ׼ĥ
ǫʧ˵ǰò˶ǳԾ
𾪵ĲǶԷӦԼ飬ǫȻԼ԰սΪжԹϵƺ׼ַսˡ
Χ۵Ĳˣʵ벻ףǫĵȻеӶ԰սս
еٹʵû뵽ǫȻ˵šڶԷҲǴӦ˶Լɫһ䣬ԼȻûзħԡ
ߣûϵô˼֤㵽ʱҪˣҲǲܵġ
ʱ˿̣ǫѾֻľ֮Уʼ˻þ
һʱǽ˻þ֮УΪǰǰʮѾͨ˻þþͲ֡
˳ֻľ֣Ҫ¿ʼ
ֻ֮ͬǣһþɹ֮󣬵õĽҪܶࡣ
ǫʮõĽҪϺܶ࣬ûôķ
Դˣǫ⣬Ŀͻʮ󷽣õĽꡣ
ڸǸٹĶԼǸˡ
˿ֻ̣ľ֮⣬˶Ƿ׷۳ſʼ顣
˵ǫ̫ڳ嶯ˣȻӦ˶Լ
սսжԵϢңʲôҵġ
˵ȻˣǰΪʲôҪ
˵Ƕʲôɡ
۷׷ףһԺѧԱҲĬĬţ֮䣬һɨʯϵʱ򣬵ɴ˫ۣȻгݣ
鲻Խ֮£˻ʱ򣬶˻˲ǾΧĲˣ߿˹
ʲôⰡ˺棿
ǵġг֮ˣæָ֣ʯϺǿʯһλá
׷ǳʯϿ˹ȥ
ʯϵݲԼķѵʱ䣬Ӷг˳λֻǰһĴڣֲŻʯϡ
ʯϣھǧŰپʮɼǵʮķʱ죡
ĺ棬һλϣǫ֣ĺ棬Ǳעʮ
ʱ䣬Ϣ
û죬ϢԱһֱǺޱȡ
ôܣʯĪǳʲôɣ
ϢʮһֻµһԺ٣ûа취һɣ
пܷ𣿡
ǿÿ죡
ǫʮٶʮϢ
ǫʮٶʮϢ
ǫʮĲʮϢ
ÿʱỵ̈ǫζڷֺıעѾ𾪵˵
ڴʱ˿̣͵سֻľֵڿ˹ȥƼǫӵг˳ͣɫŹ֣շɶ뿪
ˣȻȷʯһ֮ˣС


908 ʸ񲻹
˴СУٶ˵ע⣬׷׳ķȥҪ֪Щʲô
ǰǫԻ֮УܿͳˡʱΪûгֱ뿪
ʵϣеһʱ֮УѾѾȴֲ֪Ϊʲôԭʱ뿪Ի֣ΪԷʵûв
⾪֮˿ڣ֮ҲĪܣֻ¾ˡ
뵽˿ԻڵķɫӹŹ֡
Ի֮Уûˣӵôļ¼
ܣʯǳʲô⣡һߣٹѾǼгš
ҸǫĶԻ֣ǳ׼˶ԷͲ󣬾̫٣˵ԼߵԼһ붼ǳ
Ҳ벻ǫڽԻ֮к˲Ǻݺݵĸһ⡣
һƣ̫ʹ
ĵ飬ǫ᲻ͻ𣬴漣ĳ
ѲԼԲòɣ
ɽţȻԼԷĶԼûзħԣûʲôԼԷĳԼҲû취ԼΡ
ҶԷɱǫѵĸɱٲɣԼǸӵļһɲһ
ǫ¹ᶾսķȫͬõԣҲޱȣڰսĵоͲϲ
ٿǫ֮ԸҶɱսǫǿһ㣬ȴû˵ĻΪθҶ԰սսأ
ΪѾǫȴ֪ԼֻǱɽһǡ
ʱǫ˳λѾʯĵǧʮֹʮ壬һ
ţ˷׷׿ǫǴԻ֮˳ֱӷɶ뿪֪ȥ
뿪ˣϴһֻǺķѵʱ΢һЩ⵽ô£
һġ
᲻󾢲㣬ûа취ȥԻֵļ¼ˣ
ԣ˵ٵĶԼսΡǲĳٵķ˹ȥ
ʥԺԻηٵҲ
ʮʱ䣬ֻҪǫܹߵʮնԼݣ¾ҪԲˡ
Ǳ˴֮䣬ûзħԣֶԼûʲôԼ
֮飬ǿϷˡ
ǸŮӺǫŮˡȻ֮䣬˷һŮӣӿƮȻ
ˣƼҶʱ˫һ̾ѡ
òŮӣҲǼˣҶʳڣ߰ķ˵ۺѵһ
Ѫ֮ϽһʮѪ֮һǿһѪϻĵ۹ۺ֮λ
Ҷ֮¶ѹȻѰ֮˾Ī
Իֵ֮Ҷһ۱Ƽ٣Ů˵Ȼ֪
Ůͱˣǰ
ǰսٹҶվڲԶ٣´Ƭ֮䣬ȻɫҲð
ֻǿһۣҶѾԶԷ᲻ֵȤתҪ뿪
ԭΪǫ飬ķң겻ʱ򣬺ȻðҶһƵԼ䲻м
һĻǻðɣʲôèȻ۸ˣ
ļ澣Ȼҿڳԡٻðɣŭڡ
ž
ǿ֮۵һϸӡȻϮϣֱӽȷ˵ϣ˵ϡ
Լ׵ͷɢѪһŵĿԷҴң
Ŵ֮󣬵졣ҶͷҲصתȥԻ֮С
ǫߣ֪һ飬ñη˵˵ûõģһȥʲô徻ˡ
ԼĻ˵һƲУ͸ơ
ԼʦǺʥԺԺʲôµģ
һĻĿ࣬û뵽ǫӵŮˣҲôı뺷
˿ϵٹ¶ͬĿ⡣
ȴע⵽ҶͬǶ쾳һ׵ľ磬Զ쾳Ž۷٣һȥ߾Ȼ㲻
ζʲô
Ҷ쾳һ׵ʵٻҪǿ
ǴţǫҶһԷ޵ʵѾԶԶ˵󣬶ܹԽ׶ԵС
ˣȻǫƳþٶ֮죬ôҶأ
һ˺Ȼ˵ҲǸһµĿܣ׷׳ʯ濴˹ȥ
һᣬʯϵһλϣʼ˱仯Ҷ֣ȡ֮Һķѵʱ䣬Ϣ


909 
ǫȻΪֻľ֮еõĽڷʶһʱûа취ܣֻܹ뿪֮󣬲ܹٴνС
Ҷֻ࣬ڻþ֮ʱԶԶҪǫһЩû칤ı߰æȻǲԼķ
ǴĳЩ˵ҶǫҪǿһЩΪȫȫţ󷨵ȵȣԣǳǿ
ǫⷽ棬һЩżˡ
ֻľֵβƸһþһָӵĥ£ֱľ飬Ƿḻջ
þ֮еȻ漰ȵȷ飬棬ǫ˵ֱΪˡ
ûܹһһĽĻ¾ͻлþʧܵˡ
Ҫ֪ջ׵˵ֻľ֮ʱûһʧܵĻƺܹõ޴ĺô
ʲô޴ĺôͲ֪ˡ
Ͼֻľĵط֮ϽܶӵУʲôҪֻľԭӵеڵǷʲô
δ֪Ľǫ޴ĺ档
ǫԼУҲһĿ꣬ɴһζʧֻܵľֺˣܹõһʲôĽ
ֻľԽ룬õĽҲͻӵķ
ʱƣǫÿõٶԽԽ죬ǿҲǲ
˺棬յʱ䣬ǫܹЩԼǿȡ
ǫֻľ֮е漣ѾǺ䶯ʥԺ֮ԺѧԱǸеԻڵʯڣĿľҪʯϵǲĸ֮еһ
ңܶԺѧԱǴԺ֮뿪רǰԻֵʯڣǼ١
ÿ˶һ⣬ԺԺڣʯϵΪˡ
û뵽Ȼһˣһķѵʱ䣬Ѿ㹻ǧ˰ɣ
Ի֮Уǧ𣿡
֪ҼǵԻ֮УߵĲƺһʮ߲
ûԺѧԱļ¼ܶԺѧԱԵĵʱҲԻ𣿡
ԺѧԱߵļ¼ƺʮ
Ժ֮УҲ֮أҪԻֺ̫ˡ
ǲ֪ڣԻʵǽֻľ֣֮ԵõĽᱻԺ֮رȥȫǵõĽǲ֪˶ٱ֮ٵõʧܽжٵĽ
ֻľֵˣҲ뵽
ˣǫˡʱ򣬺Ȼ˸ߺָԶһɶݹӰ
˿̵ǫѾ֮ߵ˵ʮǽʮĻʹﵽٵһ롣
չأٿ¾ҪжԼԲǰˡ
ǫûĿ⣬ԹԵĳŵ˽ȥͬʱҲǸֳһ뷨
ˣֻľ֣۹ӦܹƳһɣôֻľֵĹ죬칤ͻ𹤲Ӧ˲Ŷԡ
ǫ˻ҲԺ֮У𣺡˵ֻľ֣ѶȲѣǳס
ȻˣһЩĵ۹֮أҲҪ΢ĶһЩ
һ״ģһһϣȻõ۹Ļ߳ɼղУҪҲҪ̫ˣܹѰߣҲֵܹطĥ£ҡ
ǫģȻǸŵͷʾǳͬ£طʲôֺأ糼
ѾˣͽԻˡ
ּ
ٶȽֻľֵǫпֲٶȣƳþֻأš
̵ܶʱϣ˾ͿʯϵǫֺĲ˱仯Ҳǿٶ֮죬š
ϢʮϢһżְϢη
ʱǫȻѾﵽʮѾٵһ룬նԼԷҪԲˡ
ƽʮĿԽǫӦ뿪ԻˣһʱٹƺЩͬ
ʮһ
ǰߣοǫҪһ߸ಽ
ǲ²¿ǫ᲻һԽ٣
ǳܡ
˿̣ǫᷢ仯ȫΪ֮зһµĻ꼼
ǫΪĵ۹ˣȻܹʶ֮еĹˡ
뷨ô߼Ҫȥʵ˷ʱַ¡
Ҳһ취鷳һֱֻľֱֵյ㡣
ʱ򣬺ʥԺ᳹𶯡


910 ɱ
ֻľֻ֣ôССһ֮أУͻ̶ᷢȣ˼
УС·˷ɢֻͨľֵ룬ʲô˭Ҳ֪κ˫
κ˫Ҳֻܹƿأȫˣʶм䵽ʲôҲ
ֻʱ򣬲п֪
Դӵõֻľ֮󣬾ʹû˳ɹɹ룬һ̽еЩʲô
һƿþǫʶ֮Ѿ˼ޣŨɫӯС
ϿĻЩɫͻǫʶɲĥ˺
ѰʱǫӦ뿪ֻľ֣ԼʦڵλãʼŶԡ
ûô˫ۣʶ֮С
ʶ̲һ޾ϿգѾŨɫŨ֣С
ǫϥʶϿգɣһ
֮Ũɫôɫӯ
֮ϣÿɫϢ֮ϣͻɫõǿ
ǫ֮һӰתֻӰɽɫɣɢŵӫ⡣
õĽɫ򣬾ǣҲǻĵ۹Ĺˡ
ֻ֮⣬ǵӫ⣬ǷŴȥͻᷢЩǻԼ⻪ĵ۹Ľ
Щ⻪ĵ۹ĽҲѾΪ˵۹һ֣Ҳǹ˹ɵһ֡
ǫ˫ۣ˫
ټӰȻӿֳ̽ͷɡ
ʶ֮еŨȡ˳Ӱ֮
ٶ֮죬ţ֮䣬ǫʶڵɫѾʧһɶ
ʧ˵Ӱ֮УѾŨɫ΢ٶȻɢɫ˪ǫϡ
ƵɫǹӰ֮У
һǫȫҪģԼʶᱻֻľֵĽűĵļǰУеС·
ͬʱҶǱߣʶ֮УҲ
ǫͬǻĵ۹ˣʶûǵӰȴһɽӰϸŮӵ̬ǵܿܿҲлǵȸŮӡ
ǻʺĸ£λȻȹ⾰
ϣһҲ๣Ũɫ븹б档
֮ǫҶʵɫ֮󣬾ͱ뿪ǿԱٽ֮Уʱ޿̵ʡܶĹ
ûǫҶҪϵ
ڣͲҪ˷ʱʱ޿̵ĥʡʱ䡣
һһǫҶ֣ɿûõʱ䣬Ŀ֮УõڶλãֱƵһٹİٲ
ʮ߲
ʮ˲
ʮŲ
һٲ
ʯˣǾߺ˼顣
Ҳ֮ǫҶĲѾûѾһһһٵңң˦
ΧʯĲˣ˼׷ƫͷһҵŮӡ
Ȼǰսٹ١
ÿǫԻ֮УȻҪǰۿʯÿһζǴĿġ
ǽգǫҶĲӣҲǹȥȥһʱ֮󣬾뿪Ի֮С
ڵУͻƲԻ֮С
ҧأףô
֪ǫֻ֮ǹάսǰսĻӣôնɱ
ǫʼʱ򣬸ǵŭõ緢
ֻ벻ԼԸľԼһԨ
ûϵԼûħԼǫҲԼûʲô취ţʱȴ˵٩ڡ
ٹǫĶԼɷ
ǰвİ㲻Ҫ˰ɡ
ΧʯʥԺѧԱǿֲ´󣬷׷׿ڣƺҪöԷԲòźá
ߣնԼϷԣûħԣܹǿƱ磬ǫƻþٶô죬ѵûʲôè岻ɣֻ˽ף
ƼٽƱ磬¶ĵɫ
Ůͱˣǫ¶ԼһҪ˼ҵģڵãԼˡ
ԲŮӣȻˡ
һԣȥȴƼһۼӣЦĿߡ
ɱ޶ڳԺѧԱһƹȥŵð
ʲôˣӣ⣬ѣ
ЦɱȻɱ𡣡


911 
£ŵİ۹Ķ˫Ŀ죬ƾճѪⳤٳ˹ȥƲɵ
֮䣬Ѫ磬ŨָޱѪӰأƺԩں˻𣬺캰ء
Χ˱ϵ״ˣŵĵڵϣʹȥز
죬ԺѧԱ
һˣÿֲɱ
Ũɱֱָ٣̱ڵϣư֮һأʧɫͫǰƺ޾Ҫ˺ҧ
ȻǵõǿԶͬû취ܰɱ⡣
ɱɱ⣬ɷ츳ܹܡ
°ֻǽһ֣ڴˣУҲֻһѪˡ
ӽ֮󣬰гɣԷѪƬƬ£ٶʼչŲ̵΢ЦǽֵЦ
ģ˱˫ȷ
Ѫɫǵһ̯촷ۣʬȫޡ
ͷβûκһʥԺǰֹŰɱսĹ
и׳ŵӿڣˣɱ˲ͷأҪŰɱ˼ٹңͲǻսŭ𣬿ɲô׳ܡ
ƫͷɺӶŶԷЦЦô澹ϵǳ˵ʲô
ҡǿȥִԣ˴һǿ
˿̣ɱ⣬Ȼпվֱ⿪˵ȴ֪Ϊжô˲á
ޣ˵ģҼة鱨Уһƺڱµפǰࡣ˵ţ˫ۣɱ𣬡û׷㣬Լ
ո£ǰŽ˸ɺۡ
һ̣˵֮ˣѾһնһΪ
һĻҲŵòᣬԭΪǫѾ׺ˣ£Ҫ뺷ɷɱֱ͸˵һɱ
ŮĶ£ȴԸˣɱʲô𣿡
һնڱſڣ浱ƤӾû˲ɡѵ˵µѧԺ֮УǺ۸ģ
𻷹ܣЦɱ֮ӿԻů紺˿ÿһ˶׹ѡ
ùص㣬ˣʴȣЩüƽϣӵģûбµĺĳߣΨɱ
ɱ֮Ĵǵ飬ǺʥԺԺѧԱŶԷǼɵޱȡ
ǵľˣֱǴʬɽѪ֮߳˲Ż˿ֲɱϢ
򣬴ûսİսۣ¶ûֲɱ⡣
ֻȴֻ֪ǰɱıɽһǣĵ۹۷ս֮ɱƺŵˡ
սɱܽ˻ɱ˵ǺˮԷɡ
ֻľֵϿգκ˫κ࣬ͬʱվСͤıϣ·Ҳ¶ɫ
ͽܵ£˱ɱţȻҲУ
ԼĳŪκ˫ţֻǿǰ֮̾Ƿս֮ϣֱǶĴ󽫡ֻڤս½ٺƽ٣ˣһ
·ЩɧңЩʥԺѧԱҲӽӣڰɱ֮Ҳв¶ģ׷ǰһ׼֡
ǣǰսˣηҲҪһ
սĹҲǱ뺷ûų򣬰ȻҲ֮⣬еȻɱ⣬ѾԳеĴ㡣
ʱһֺֻȻǴļϣˣֻȷжԼɲɱ䡣
ة࣬ѵͲɱ𣿡Ťͷ
ֻͷ۲ѣ֮ӿֶǿҪƷԷ׾١
˾ĪĿУɱôӲߡ
֮ǰԾԾԵİս֮ˣǼһȰǻǺúϧҪ󡣡
٣ǫɱҪıԼˣš
Ѳ͵İ𣬾õһѡպҲܹʶһ硣
˵ʲô򵥵Ľ취ɱΣɱһж˵
ǫҪһ㣬һһɱֻ¾ͣסˡ
һˣֱӽԻֿڵһѧԱ¾ˣǾˡ
ǣ޹Ҫġ
ֻǫ飬κ˫κӲˡ


912 ˮ
ԭǵעΪٵ飬ע
ʶϿտȥûƼǫҶĲһֱûֹͣԺܿٶȲǰС
˵У֮ͬߣԷɱ⣬ͽǵע˹ȥ
ǻعͷʱ򣬼ҪԼӸɳٲ
ʯ֮ϣ׵λãȻǫ֣ĲѾһԾٲڸղŷʱ
ֺ棬ڶҶȻûеٲȴҲһٰʮŲûãһپʮ
ͬʱǫĲҲӡ
һ˵ȣΧʯŲ
һԺѧԱ˿ĭðβŵǫҶ޵Ҫߵٲֹͣ
ңǱƻþٶȣһˣڲ䡣
Ϣ𽥿ʼ￪ٵԺѧԱ£һʯҪ׳١
Ⱥ𽥶ʱʯǫҶĲѾͻٲĴء
֮ˣʯϵĲѾʯ
Цİɣ᲻Իֳʲôʣ
ûܣʥԺѾ棬ԺԷԻֲû⣬ǫҶĲƾԼı߳ġ
ӣҪ찡
ޣǴߵٲǰݰѵҪԻ겻ɣ
һ㾲˵ж¶֮ɫ
ڵ»ĸ˵һǫҶҪԻꡣ
Իһ룬˶һİС֮ϣͨͷǺεȹ⾰˵֪
ǫҶܹС·ľͷ
ǫҶ֣߸߹ʯĶˣҫ۵顣
ǧˣ
֮˾ʯϵ֣ƺҪ濴Ի֮еľ
ǧֻҪԻյ㣬ǧ˰ɣ
ǧ֪Ѱٲֻûа취̤ˡ
˻Щ˰ɣ˵ǰսİսۣѪսɱټ󽮹Ի֣Ӧû⡣
ڴ˻ЦѵûԺǣտʥԺĵһԺҲ߹Իֹ֣ʮô
ͬ˵κ˫ȷǳԹֻľ֣ϧͬõĴķҷʧܵɹ
ϧֻľֵˣûܹʶҲ֪е룬Щʲô
Уֻľֵ룬ŨɫУʣС
СӣŪ׵˾̾κ˫°ֻͣľ֣ϣܹ֮ĿУֻ֪ľУЩʲô
УҶǧ˿ʶ֮УŨѾɫϾɽǽĸоת
ͬʱǫʶ֮УͬҲ
ɫϱѹۣϾɽ壬ڽɫӰڣͨɢ׳
ǧ꣬뿪ľС·֮ҶǰǻȻһɽ֮С
ȺɽƣֲľһƬء
ǰվһϤӰǫ˭
ҶᶯգۼǫߣɻŶԷ
˿ǫôվڹеĺϣź֪Щʲô
ҵӣĺܡƼҶǫŻعЦŽԷ뻳УŶԷվɫϡ
ûзֿܾãǻþľ˴˵ͬڷֿǧֻأǵĸй֮УѾֿ̫á
Ҳ˵ǿ㹻ǿᣬȻĻͨ˻þҲʧС
þһĥ£Ҳһĥ£֮䣬ǿ顣
ڿЩʲôĿǫĻУҶѯʣǰɫ
Ȼ䣬·뵽ʲô쾪ĪǣǵĽǰ
ǫͷź⵱еĺˮɲʲôͨͨĺˮǴˮճ⽱ӦֻһСӣھһƬ̫ð
ˮѵ͸ĽһõĲɣ
֮󣬶ڴϴЧʶ֮еĽʹãٶȽɿ죬û˿֮ǡ˵ţǫ¶ЦݣһˮǷ޶һһ뼴ɡ
ֻǣˮ÷Ҳн
ҶԵͷ棬Դŷ°ͣǣӦô
Ϊ˫֮ͫϡ˵⣬ǫһЦĻǷʵ


913 
ˮ̺֮ͬڴ걾Դ
˵ֻ֪ľֵȻǴˮɵʱ򣬻ҲеʮֳԾ
ֻľյ㣬һ㶼ǰڷŽ
һֻľ֮أǿ֮ǧִˣͻõ
ܶ඼һЩĵرҩȵȡ
Ǵˮǿ̫ˡ
ˮɵĻȪۣԴԴϲˮĪĺô֮ϽҲޱȡ
ֻľ֮Уôһˮĺд߽ȪƵС
תһȪȪۣɲһܹ
Ȼֻľӵе֮ϽҲǳ֮ǿ
һǳǿᣬҲǫҶԼʤĹʵ
ЩˮôãǫѾ뷨İ֮£һмƻ
ȣԼҶЩˮԼѪ츳
ҶΪߣѪǿѪһһ⣬Ѫû츳
ǫҪڻ£ǷѪںϡ
Ѫ棬ֻһ㣬ǿ
κѪǰֻи׳ƣǻһ壬ҶǰҲֻܵͷ᲻ս⡣
ع򣬱Դѹƣη
ǿһ츳̺֮ǿ֮˴󣬾аԡ
ˣǻһѪѪһ𣬸ͲΪߣֱӱѪĥ
ǿһ棬ǿ֮ȼնޣţռΪϣʶ붴쾳֮ǿһ壬ս
Ϊһ棬ڿռ̫֮ˡ
ǫУǿһ츳ǿ棬ܹںѪĿֲں֮ûжôǿᡣ
뷨ǫԺƣڣʩչĻᡣ
ôˮԼҶ꣬ѪںϵĻᡣ
֪ǫ뷨֮ҶҲϥ˴ˮԱߣ뵽İ취Ŀڤ˼ɡ
ͬʱϣһߣȼȵĻ棬ĺɫ棬·ܹأء
һߣǸֳ貵ɫ棬ǹ㣬ҫ۶Ŀ
תǿʼںһɫĴˮͬϵӿֶССϡ
ˮ棬ʵɫ̣ҶУ˿ߣջһɫļ룬С
ĴˮͲϵĽ棬С
ȨãȨ͡
ǫûȨյ۽𾦣ɫϼ뿴˹ȥܹ
ҶϥУӯɫˮ棬̥ڣǺɫɫ棬Ȼǻˣߡ
յͨǫȨд󶨡
Ȼˣ͸ˡૣǫĿ״̬֮С
һ̣˫ٶȴκεľɫֻһƬããϹ⡣
ǫ˫֮ϣѾһϹ֡
Ȼۣ״̬֮УǴˮĺˮлǫ˫ͫײ˹
ͣ
˫ðɫ̣ˮϴ˫֮ͫҲûκεҲûԭɫʣǻͨˮ˳ǫջ䡣
֮⣬˫ϴԼЩʹ
ϸСӺ֮гǫ˫˹ϴ˫Ŀ
ܶʼѭ
ǫôôˮϴԼ˫ĿҶǼڣĬĬ
޾ô֪µֻľֵȻ֪顣
սǶŭˣһӣһʥԺ֮С
ȻǲʥԺ鷳ֻܹһĵ۹鷳
սѾĻ󣬱չѰͻƸߵľ硣
ΰսĴۣǫٵĸףɱĵ۹ȻǴﵽʥԺ֮У˶ֻ
ʥԺ֮УսѧԱҲǷ׷׼뿪صĻĵ۹
ǺϢ˳Ծ˭Ҳû뵽
ľ뻪ˡ
Ժǿһ塢塢ľѧԱȻ͵͵뿪ϮɱսѧԱ
ЩѧԱвٵĻӹսүǰսȡ
ˣǱһ򾡣ɱ˴룬ֻһָ˼ĴۣǱӴܡ
Ҫ֪ЩսˣʵҪѧԱǿ̫࣬ȻɱǱӣʵ벻
ǸӲף壬ȻΪ˻ĵ۹սֱӷ


914 
ǿһ巭Ǻ⣬˭֪ǫһСүҶŮ
壬Ҳ⣬Ͼǫа취Ѫ⡣
սʥԺ֮սֳʵͼѾֱ̥ǣȥȫͬ
·ǿǻһ壬Ѫⱻʲô
ľ壬ĵ۹ƺûʲôϵô顣
ľ嶼뻪֮С
˼˷ѽ⡣
սֱӶԿǿһսľ嵽ʲô˼
սһĿ⣬Ҳǹעôһս
۹ϵ˵ѧԱǰߡ
󣬻۹սˣĵ۹
ˣԼʯҲǼߵӪԻĵ۹ս֮һƴ
ǵĿУֻлĵ۹ǿһ壬ͬǵĿꡣ
ȻǲΪ˻ĵ۹ͬʱҲǽⷢҪһ֮еĸ֡
ľƷǳϾκ˫£ԼĽκŹӣ·Ի֣йעǫء
κ˫ֻǺ԰ʲôҲùܣûд
ȵĴвǵʱڳҲ١
κ˫Уǿ˵ء
ս͹עⳡսֵˣ֪ĵ۹صжôǿ
˿̣֮УѾ뻪ĵ۹ѧԱޱȡ
Щ˿ɾûôˣԭⲽ
޶Ѿӵ˻֮УõġʱƷǴ˽
ϢҲǷ˿˾ͺãá
ϧͲʲô۹ĻˣֻһӡһߣսֵĿڣֻץĸǿУô˵ûңް㱤Ǳ͸ҵģ㲻
ֲָŶԷðκſЦҪԲ֪Լȥĸʲôøڱµߣ۹ĻλãĸҪã
Ȼڱµˡս񲻼˼
ҲǵͷɵЦˣڱµߣ»ᴦһ۷λãСС۹Ļݣ֪Ҫ߳١ԣΪһӣɵĺܡ
˵ʥ׾á׾ԼǼˣˣǿɾͲһˡ
ͬ˵ʥǼˣü档
ԼУҡڲ֪վһߣǶ׷״ѶصУȰ˵С
ǫûı仯Ƕ֮֮ҪЩܹܲΪĵ۹Ľʵѡ
ڽֻľֵʱǫѾ²⣬֮УȻҪս
ʶ뿪֮ǰѾúһС
лѶˣԸվڻĵ۹ߣðȵõϢǵ˷ܲѣ˶棬ߣɵĺܡ
Լ˾Լϣľʲôá
ȻϣܹҪվڵ۹Ķ棬ɱֲ͸¶ʲôҪѭġ
ûվڻĵ۹ߵĻǫûбҪ飬ҲûбҪǵ塣
ͬվڻĵ۹ߣǫѾǰкʦκ˫Щек۹֮С
ôȻٲ˵ġ
ðүүȻ֮ʥ˷ܵЦߵСɳ죬ս𺺱ˡ
ԣʥҲѾˡ
֮׾á׾պ͵ҲһһЦ˶棬˷ܲѡ
УȻѾԸվڻĵ۹ߡ
ʵԭܼ򵥣Ϊľ徹Ȼվڻĵ۹ߣжȻʲô顣
ǿ֪ľ峤ʲô
֪ͬһ֮УΪҪľҲȷġ
֮УҲһЩѧԱڵնϵ޹ϸ
ȴ˿ûκαȫûΪӵİˣֻǲϵĴѶһȺ޴֮һڵġ
֮ʥ塢塢塢ս塢ͬʱĵ۹߽ˡ
Ʊ仯ʥԺ֮ҲǷ˶ңǷֱ
˳Ծǣ֮Уʥ˾ȻǱУһ˼ս֮С
ֻһֵʥ塢塢塢ս塢ߡ
ʥﲻסͽ˿̣ҲѾµĽչ
ľ壬ͬʱһ飬


915 ͽһֺη
幫뻪ĵ۹֮УΪ۹һ壬Ҹɿս壡
ľ幫뻪ĵ۹֮УΪ۹һ壡
˵Ϣݳ֮
߱˴˳Ϊһ£гΪһǾһˡ
ǿ廹ľ壬Ƕ֮һǸĵ۹ˣҲֻǾȰˡ
沢Уʵţƽؾףը
˺ͲУߵر
Ǻ绪ĵ۹Ӫʥ塢塢塢ս壬ǳԾĪ
嵽Ƿʲô裬Ȼǲ뻪ĵ۹֮ˣ
ʥԺڵѧԱһ˵ȾǻȻѹְֱľҪ뻪֮С
˴֮󣬲˶һεĴսӺ棬׷ײ²ĵ۹Ǹʲôͷ
ĵ۹δ˵ֻǫ뺣ʥԺ֮Уš
ǫӵӣ츳׿սǿᣬǶĻĵ۹ǲô⡣
һСһǿţ麣ʥԺǼ˶ˡ
Ի֮˿ʼ֣ƺһλ˷ָĴڡ
ս˸ӹעĵ۹۹֮Ҳ쳹֮С
԰ս˲ǫߵĻĵ۹
ֱʥȼ룬Ϊѣ˾˫ܹһս
ϾʥΪ׵һԺ֮гۣ˺պ
ڽʥԺ֮ڣǾǰսأԺһǰսռԺڣսռɡ
ս֮ǿģʶ֪ܶʥĵ۹ˣҲһܹսʤ˶Է
֪֮κ˫Իֵķ򣺡ͽǲµ׼
˵κʳӶĺܡ
еʱսĥѾƴʱ׼ֽƣսķǣѾڵĽ򡣡κ˫ִԼϽ㱧ŵץ˰ӣ߳Ա˵սȥ躹ޣϷչʵԺ֮жᡣ
εԺ֮Уսˣȴ쳣ԾѰҰ˶ֻ֡ûˣͽǣֱӱ˳ȥӶսһΣȻûһ˽ʥԺ֮С
ǫǫĻҲˡ
ǴϽץһӣκ˫ԹԵٶȿڣͽ˵սЩ·Ű裬£Ŀľǣŭ𣬺нڶֿս
Ͼħԣսȳֵģڿȳ֣û⡣
ǫǫҲıѾãСӵ˵սǿǻĵ۹ûʲôΪʡ
Ǵ֣ʵԽͽ֣ǿһĹŭ֣սнڶǿһ忪սơ
벻ͽֱӽǫˣ½ˡСӵ˵ôǻʵۣˣ۵ϣ׼ĥʯ
κüͷ⣺ĥʯ
ĥڵĻĵ۹ô۹һѶ۵ȻҪĥˣܹǿ
˵ʥǣԸ۹ˣҵǰ֪ͨУ۹С
ûУǨ뺣ˡ
ĥǰкòưѺõǻѵ϶ҲͶˡ
κĬƬ̺󣬶ԼܵܣȷҪôϾһ򡣡
ʦ𣬾ͽҵǱ˴ˣ縸ӣãú磬һѣˣκ˫
κҡͷԼܵܣѽıͽܰ
ǽ㣬ԸԸ⽫͸Ҷκ˫ЦŷʣԼ㣬Ļ
ȻϸƬ̺κվ̾˿ıģҲˣҲԼϵˡ
κһת˵ôԼͽֱӳֲˡ֮鲻׾٣
ϣĻ˵ĵ۹ôֻһսɱ㹻ͬк͹УʲôСκ˫̾˿ڵô˵ˣˡ
붨֮κ˫Ǳ˫ۣѶϢ˱ǰ£֪ͨС
ʱ򣬰սǶˣȶǿһĽ򷢶ϮϾǱı
ǿһһʱûвʧ
ڰսʱһˮֱϡ
ʥȵ档


916 ˻
ʥ뻪ĵ۹Ϊһ壬
뻪ĵ۹Ϊһ壬
뻪ĵ۹Ϊһ壬
ս뻪ĵ۹Ϊһ壬
뻪ĵ۹Ϊһ壬
幫ˣսԭĽȻֹס
۹սԭĽҲǺȻͣһʱ䲻
Ĺǵͬھ巢ħԣΥѾûܹɵĵط
հսԭУĵ۹ȻѣֻҪԼѸͽչֳѹԵ֮󣬶Է˵ͻ
ţȻ޴֮һʼվ˶ӣǿͶġ
幫֮󣬲뻪ĵ۹һսĻǲݵľ棬ΪѸ͹չֳǿʵ֮󣬵귴ǵӪ֮С
֮£˶ڻĵ۹ߵʤָ߿һۡ
ѡ뻪ĵ۹֮УŽɢһڵӳΪ۹
ˮѡ뻪ĵ۹ɢһţԸΪ۹

ǽţʥԺ֮У֮ʼ뻪ĵ۹֮У˷֣Щǻ˲ѧԱ
ȻҲлѧԱѡеӵսߡ
ĵ۹ս֮УһϯĴս
ɱûչǰ˫Ѿ̽ԵĽ֣ĵ۹΢·
·սܵԭ򣬶Щոռ뻪ĵ۹֮Уûеõ۹Ԯʶ԰սǱߵѷɫһ
֮£սʵҪ΢ǿһЩ뻪ĵ۹֮еҪԵСһЩ
֮󣬰սߵ˰սˣ׼Իĵ۹ܹ
ڻĵ۹ߣû˵ΪЩѾˡ
֮УвٵԱ߹̬ȣ׼С
ĵ۹Ĺðսߵսƻòã¼ƻǣûнǶս顣
սɱĽɱսȻǱ뺷Īĵ۹ߺξ֮С
˫˶ݵĽ֮УԻΪģ֮սԴ뻪ĵ۹Ľ֮УʼĽ󣬴ڡ
Щ飬ܽУðս֡
ĵ۹İɱӣ칤ʿ֣ĵ۹в̽ɱӾɱ
ĽħԣΣ칤ʿǾĸһˡ
ļҹӰκΡ
ɾɱ¾ðսǱ֪˵֡
;
ǲ֮һ˵֣ðս˵˼סˡ

뻪ĵ۹ˮţ򱻹ռպѺԴˣǰ
֪İЦţŵ۹ֵİսһڡ
һͳϽĿǧ飬ĸɸɾһĿٵĸɸɾǻ˰׵ء
ˮŲ۹Ǿܵ±ӻǱµ˭ǵĵӶ֣ʮڣǾͰٱˡ
ΪʲôĿճɰ׵أݲհַǱշ򣬶Ȼ죬յĸɸɾǷࡣ
ǰˮߵĵоǱߺ٣Ǳɱĸɸɾ
̧ͶҲɱ
ڽһģɱ
С··սģɱ֪ǲ̽ӣ
ֻҪԼ˳ڰǰֻһ֡
ɱ
ɱԶˮߵģ龰ĺܣҲûаս˵˸ϹĦ
ûʽսֻСģĳͻһ£ܱסһС
ɱܶûлᡣ
Ƿӣûֱɱֻš
һˮ߷ƽƽһطˮŵ˶Ƕ԰ж£вЧ¡
ˮŵˣڻĵ۹֮У˰µľ֮ʦɱʮֲֿ
Ʊ仯κ˫еԻ֣Ҳֻľ֮УǫҶǰټɫѾʧ
ǲ֮ϽˣǰʹõķټĴˮҲĵʮ֮졣
ĵ۹Ͱս֮䣬Ѿʱ䣡
֮Уս֪ڵʲôĵ۹ǻսô֣ĵ۹ĻͬѾһ塣
ȻĴսҲͬǴһ顣
ڽ
ǫ˫ۣͫâ˸˻ǡ


917 ʼʵ
ǫ֮ͫУɫâڵУɫںϣϽɫ
һǳء
ˣǫ¶ϲɫΣٶȱʱϽɫͫѾָûʲôֱ
ͬʱǫҲǽԼĿҶǱɫľ޼ϣԼϹ⻷ƣƺɱҪܳһεʱ䡣
ѪںϣһҪʱ䣬Ҫ飬һһϦܹɵġ
ǫϴ˫ĿǵͫµĲΣڽٶȻҪϺܶࡣ
չһǫǰѾǸֳϵͳ򣬱չذ֮з飬һһԼǰ
Ȼˣϰϵͳ֮ǫǸֳЦ⡣
սЩʥԺ֮Ű裬Ҳ磬öĶʥԺ֮սѧԱĿľǼŭǱҵڿս
ǫ飬ȷĵ۹ǰսȷĿ꣬ҲͻƿڡԼǿһ壬Ŀꡣ
ֻ̤ľ֮ǰǫѾúһУðսȲĳ֣Ȼ߾ͱ¶ơ
յĿ壬ҲڵĿսľ岢뻪ĵ۹֮Уðսɵʦ𿪿ڣʥ˲룬ս֣ͣٶıѰ˼һõļƻԷⷢ
ʥûͬĵ۹ˣͲò룬ʦ淢һǲܹͬ˰սǲ
ĿսˣǫҲŻĵ۹ܹӦˣ۷սĴڣѾĵǲ֮£ӦԷȻû⡣
𡭡Ҳǹݵġ֪˰Ĺ¼֮ǫҲͷ۵ҡͷսʱǷǳõ۷ս֮һ
ɱ֮ˮߣΪһƬܹó
ǫ뿪ֻľ֣˹ȿڵλãȣѾ̣ûһӰ
ĵ۹ս˱˴֮սţʥԺ֮м󲿷ֵѧԱ뿪ʥԺ֮У˫Ӫ֮Уӭʱܴﵽս
ʶʥԺ֮еģҲֻЩˡ
ս𼸺Ҫϯ򣬾еǳ֮ࡣЩҪҲûа취
սΪ׵İսˣһͷޣĵ۹УҲٲȻΪȻ
ľ֮ɱ֮Щ벻սҲûа취ǰǱѡ
һ˫ʽɱмǣȻǻᱻһʱѹķ飬Ψһܹ
ԭַǷʥԺ˿Ե壬ΨʥԺĵʦִ£ʥԺ֮æµάʥԺת
ѧԱˣҲѾص˻ĵ۹֮УǵĴڣǰ۹ѡ
ԼĸҲǻصǿһ壬ƺ費Ҫһ壬Ҳ뻪ĵ۹֮С
¹ش󣬲ܹ¾ġ
ʮ֮ǰ˾뻪ĵ۹֮СȻһΪԼȻûʲô⡣
ֻǵ˾֮󣬵֪ǫʦڣĬȻ峤ܣֻǼ֪û⴫
Ȼκλүͽܣ֪ɴԼ˫ۣһʱȻԡ
ĻôԼŮͷɾʹˣǱѰ
ȻͽܣֶܹΣͲΪˡ뵽ͣȴǾãͲͨ
ĵ۹̫ˣڲ۹֮У⼸õĵһı䣬ǻӻ
ǽϿոطľ޴棬ϲֻݣŻĵ۹һ֪ʶ˽Լĵ۹ǸʲôĴڡ
ɾ֮ĴúɽɾĳǳؽֵʽеĹߣḻ֣רɱĸ̼λɱ
һô棬ֻʮʱ䣬۹ˣѾϰ˵۹ÿֻһ뷨
ã
ĵ۹ʽҪȲ֪٣ûܹܾʵĻҲû˾ܾһøĵط
Ϊ֪۹жôãÿ˶ƴһҪܰսˣöԷƻԼӵе
ٹͬģǫҪĽ
ҲΪΣԼʦ֣Ҫ۹ڳһ塣
ӵһǵĻĵ۹ǲ̫ԶˣǫҪӵһĻĵ۹ں϶ɵĸߵƼȫӶӰ硣
ǰһͳɽӣۣΪʼʵۡ
ǫƱԶԶ˦Щ˻ۣҪ˫ʼʵۣ


918 
뿪Իֲ֮ǫǰǳԼʦΡ
ڷѾǱСӸˡκ˫ǫ˵Ϊʦܹ飬ѾˣʣµĿǵÿԼˣϾ˵ĲҪΪʦ֡
Լʦǫ΢Цͷȷˣһսڻĵ۹˵һǶ۹֮УĪĺô
ͽչذʱ䣬Ѿɹۺһʣµľսľ޴ҳһˡ
κ˫ԼͽܵĻ֮󣬳Ĭ֮Ȼٶȿڣ֮⣬ӦûЩʲôɣ
ʦǻ棬ʲô㡣ԼʦĻǫҲ̾ѣǿһ嵱Уֹڤ塣
Ȼ֪ڤ壬ֻ಻ͬļ壬ǫûбҪôƺԷ
ǵƺűʵǲͬ壬ǵΪ£͸һһ
ǫĵ۹Ҳˣе彫ںϳһ壬塣
ǫ⻰κ˫¶һĨȻ飬ڤ壬ΪʦҲûа취
Ϊ֮вǺ֣ܹڵһʱӦΨڤ壬ûа취һ㡣
ƺڤ壬а취֮Ըڸǵûа취֮ͨҵǡ
ԣ˼ǡκ˫Ҳ޴֮Լͽ˵⣬Ȼ֪еĺ⡣
֮У»Ųٵڤ壬пǱصĵطʥԺϵ֮С˵ǫκ˫ǵºڰطֻʥԺƹܣûа취֣ʵϾȫġ
֮УʥԺλãΪɢһ޴Բ״򣬾ʥԺϵ
ĵ̽򣬾һԲ״һʥԺϵ
ǫļƻǻܰս֮ͳһԲȻʥԺϵȥһ򾡡
ܹͬʱܹǱصڤ御Ѱҳų
κ˫κķܹ¶κڵҷȥ
ʶڤ飬Ҳֻܹǫˡ
ʥԺˣǲҪ׶ˣݾߡǫ׼ת뿪ʱ򣬺Ȼͣ½ŲͷԼʦ˵
Դˣκ˫üͷһôġ
ʦа취ʥԺϵûܹ뿪ͨȣ׵ĸ𣿡˵ǫκ˫ɫޱȣڤˣа취ƴĶ
κ˫ȻһԼͽΣԷȻô˵ʮа˾š
ԴˣҲе뷨ǲҪԼͽҺˡ
ϾԼı𲢷طǱκ˶ûа취ܣᱻ˲ɱ
뿪˴֮ǫֱ֮أǰȥڡ
֮أѾǿһˣ˶ص˻ĵ۹֮Уûһڴ˵ء
ǫصʱ򣬰ս˺ȻǷϮͬʱŻĵ۹ټĽ߾ʼϮ
ۿ֮ĻߴƽŸЩǻĵ۹ڱ߾
һֱ۲սжĻĵ۹ʿƼ֮󣬼æ֪ͨߡ
ǵõҲһˣ
ǵõʱ˶Щɣѵ˲֮ɱôΪʲôҪֱӳˣ
ʵϣǲûз֣Լص֮ϣûвûĽڵټҲûеģ֤ЩҪġ
ĿֻһΪҪʱ䡣
ʱ˿̣սĴ඼Ǹ˺ˡ
Ͼĵ۹ߣΪǫԵʣֻܹ֮ٻ쾳ĵ۹ӦѰɱѾ´࣬ɱ΢ԵЩƣ
Ҫ֪ǲ뻪ĵ۹廹ǰս֮УſپĴ쾳ǵʵΪֲԶԶǶ쾳ʵܹᲢ۵Ĵڡ
δսˣǷǳʿǺ󷽵Ǻԥ´
ǰЩپǿߣǽһֻܹ󳷡
Ȼǲ֪ǼƻĿʼ
ΪʲôҪֱӺˣɱĻǸսҲ·簡˵ĹУ˶ǰֹЩޡ
û˵Щĵ۹ĵ۹ǿĺܣҲûпǵټ˵ףҲûƼʹùǲף⻪ĵ۹ŪЩʲô
Լ˵ǿ̸߽ʥصĿǣǾͻ֪ˣѵûз֣˵򣬶Ƿǳƶưܵ𣿡
ʥﻰл


919 еñʧ
ӴĶ飬ǻĵ۹սһԱȫʥɡ
˵ҲȷЩ֡ʥ￪֮һʥˣҲüͷǰʱƴɱʱʿ磬Ҳǹĵطǹռ˼ƶư֮ܵ󣬾ͻֹǰء
û͵Ǹս˵Ľ֮ưܵˡ
Щûصļֵȴסֱ󳷣ҪЩʲô
˵ɻʥҡͷ
Ȼ֪ʲôֻڲø˵Ҳø˵Ϊ֪֮Ǿͻף⵽Ϊʲô
ʱ֮УսҪĵ۹֣Ҳûֻ֣ͬ˵ռһЩطõƶ֮󣬾סˡ
ʱܹܺõ۹֮С
ʱ⣬˼ѾĲˣʥܻǲôһ㣬ҪƲ
ܾⳡս¾ôһ
ڰսǱߵȷ飬Ѿפ֮ˣϾҪʼǵĽһˡԶԶźԶȥټֻʣһ㣬һʥ˺Ȼ̾˿
һߣʥȻǿڣʼˣ
ڳˣ׷׺Ťͷ߿˹ȥ
ڻĵ۹沢۹֮е֮ˣ˭֪˵ѧԱǱߵĺˣ֪ԶԶҪǶࡣ
Ȼ˵ôһ仰Ǿ֪ȻʲôҪˡ
ôˣʲôҪ
ǣһʼһԲЩʲô
ǰЩ˵ķʣʥָǰ򣺡Ǳߣս˵ȷ沿ӣӦѾʼפ˰ɣ
ȻڶܹĵԷǵСֻ֪Ӷݵ̬ˡ
ͬʥ˵ǱߣǺܺʼ뿪ƶ֮ϣѾͣ˷ǳۡ
Ųٰս˵ˣаսĻ߾ӣҲл۹ľӣҲмˡ
˿Щ˵УЦ⣬⣺û뵽ʥ岢뻪ĵ۹֮к󣬾ȻС󰡡
ôȻˣ᲻ʲôıЩƶ֮󣬿Ƿƴصģȴ
õģ֮ϣѾ׵Ĳ鿴ֻЩƶưܣֵߣûʲô壬ĵǶġ
ڷ֮İս֮УȱȽǣЩƶ֮󣬷׷׵ⲻˡ
ϸ֮󣬷֮ϣûʲô֮Ƿﰡ
ֻǲ֪ԼһУѾľļ֮¡
󷽣칤֮Уֻʿڵæµľˣڵ߶ϵ˵
ľŪľ֣֮Щսȷ沿ܹ鿴ĳ֮УľƾԼԵ۹Ĺףһľ֮ģ츳ͻͽֲ
ʥĽӻ󣬸Ͻ붫תȻ֮䣬ʥڵս֮ϣӰ
ߵսƹܣĵ֮һȨ
ʵϣĵ۹ս󲿷ֵ˶Ǳڹܶ̽ӳ򣬶ڼ;ļ£ݻȥҪԷݵĴѶϢ
ʶս˵ˣͲ֪ĵ۹Ŀ
ͬʥɵĽսһ֣˿ֻһΪ޴һ۰ˣϺľɡ
¸ǸΪӮøɾ䣬ѶΪ֮ԴڲһЩʥﳯǰԼ񣬽ǸǽкȻֵһžʯķ顣
飡
ɲǼ䣬ԭƽľۣȻ˺ǵαװչ¶Ŀ
谵֮УԶҫ£ӴĽսеݣչֳ
ʥߣս֮ϣ沢뻪ĵ۹֮е𾪵ĿǰȻɽֵսԵֲıϢȻɢ
ĵ۹ȥ£ʼչֳԼʳס
飡飡飡
֮Уʥڵս󷽣죬ӿתͷ֮Ŷ߼æ˹ȥ
⻹Ǹʲôһ˻ûдսĿתͷʥսһĶܿŶ߲Ͽȥ
Ƽ˷ʣʥ¶صЦݣܣѵǲǺ棬ڵʲôΪҪЩƶϾͻ֪ˡ


920 ս
ʵϣʥ֪ΪʲôҪЩƶΪľǸս˵һִĵ۹ܿЩ
ΪʲôΪѾʹЩʱˡ
䣡
ĺΪݵԵʣ쳹һƬУ˵Ķը쿪죬ֹ
һĻȻǴʥսԭλԽǰֱȥ
ˣԶĹǿգԶȥ
ɣǻڣ֮ΪڣĿǰĵ۹ܹʹõǿڡվڼװϵʥߵ˿˵
һʥˣǾ彻ӵĳǹķ˹ȥǿʲô˲õĶ
ǻ֮У̺Ļǰδš
ϸ˼һ£ڻԭλãѾҵĲʣˡ
ǻڵĹ
һʥˣ˳ķ˹ȥԭԼƶ˲
˱亹ʪ
ڳЩʥˣʲô޴֮ﲻ֪ڵĹĿЩƶ
ѵ
иֳһֲĿܣæתǰ
ͣ
ԶƺԼʲô춯ûģȥܹüԶССѾǱɫܲ
ǵҽӿŻĽ
¡
ֻþҵıը֮ԶƶȻǱѿڰ֮УͺѤʵ̻ɷ
ıѪȣҲ
֮ϣڶİսȷӻߣôıը֮Уһɡ
ȷ֮Щپǿߣܹⳡը֮д
ʥս˹ռЩ֮ں칤Ĺ۲ȷϣȷӵ˶֮ϣͻòں󷽵Ļڷ
ЩǣȻ֣ǿ֮ž޴𶯣ɽѰľ޴졣
ǻڹÿһʹţһĻ
Щƶ֮ϵİս˻ߣ׷Լϲ֮УЦΪսݣһõͷɱȻһ˳
ȴû룬ϿպȻֳ۵Ĺâڵ֮ϣµǳԨľ޶
ڽĻΧʬ޴档
һг䶨ʱǵͻһ޴ĺɫԨڣԵƣȵҽӴӿһĩվ
ţǱըپ
ռƶ򣬿սԷռ֮ûԶֱ̺ӽըһݡ
ǫ˿̻ڴǿ֮ϣŻǵλǰС
򣬽Էȷ沿ĥļƻҲǫչ֮ǰġ
սʼ˭ܹռȻҰεͷôڽս֮УõĪô
ǶԼʿĪӰ졣
ʲôս⣬õǰսϢİսۣޱȡ
һߣս˴Ļ۹˻ʣҲĿࡣ
ڲ˵ɫ˲ǰϢ̫𺳡
֮󣬶Է˲פռ֮󣬲֪ĹȻפֱӸըˡ
սҲսˣûмսʽ
ֱӺһ򣬿ɲ˵˵ܹˣĻȻĵֿ
һԽӵǿʢôâͻԽǿâĻ˼롣
ʶǳԽ˿پǿߣҪһҲһ׵顣
˼ֶΣֱӽңɲѰܹ飡
飬˲Ǵսˣʿʮ֮
ۻĵ۹ߣ֮ʿ֮ҪһûڵĿ
Щ򣬱Ѿưܲϧһźô
֮󣬻кܴĿտ֮أطսͣبԺž޴ô
սγɵĸǳأͬսתվΪսγɣ磬ޱȡ
뿪ǿ֮ǫѾص˻ǡ
֮صĴѾĵ۹֮ϵ򶼳ӣ֮߳󣬾ֱӷɶʳǵ롣
ǵĻʹ֮ڵ´ѾǾ£ˣȥĵ۹Ȩ֮ˡ
ǫ˾ۼڴˣĿľΪս˵Ĵս
ҹ֮ǫŴӴ֮߳Ⱥ鼤ܣսⰻȻ
սѾ֣ǻĵ۹ȻǱĴڡ
սʽʼ


921 Σ
ĵ۹󷽣֮ս׷׸ֶǰȥǧһټĽǳƶ
֮ĵ۹κƼĪֳķʽǻûм
Ǻ沢뻪ĵ۹񣬵ǲ֪ΪΣӴĽӣĪİС
идģսϣ׼ɱЩߡ
ԭǵУµֻۣͨȴ˾޴ս
ڵսȣӾãǰɵֱۣߣһ
ȥΪ˱֤ٶȺͲҪģʯȺĻͻͣ±á
Ƿշ籩ҲֻܹܶԶ֮ⱻȥ
µսȴȫͬнĹ֮УκǱֱǰ
Ѱۣ֮ʯȺֻܹãӲҲҡβֹȺʱػϣǧٿס
սʯȺֱӾײУʯ̵Ľײķ飬Ĵɽ
Ϸϣ᲻ƣʯȺûʲô죬ǿѾ顣
˲ףս֮ϣǹһ󷨣ͬʱԵ˺
ЩʯȺʯһ󷨣ͱε˷飬˲
ǵ˲֪óȻӽǾͷǣɥ֮أ
շ籩ҲҲܣֱӲײȥԭֲķ籩ͬһɴ磬ƮƮľ뵱С
˿ֲǣշ籩սϵʱ򣬵̺ȻᱻգսڲŨ̶ȣٶ
˰ȵսʵĿ
Լս潻ĽŸУ˲ʧڴɱ
֮սǰսս˽ĽޣԭЩƶڵգѾǿտ˲١
ЩտĵطѾȫĵ۹սռݣڳŵͣʱ׼ӭӵ˵Ľ
սǱߣʱǰڵĹʵǽһȻûл
ʵϣǲ֪ЩҵƶѾǺ󷽻ڵļ޹롣
ƲܹЧȫǻĵ۹Ƶ˵̽٣ڲսԷ鱨ӶԻ͵ս
ս֮УȻȡȻսɱĻԷȻҲЧۿۡ
ҪģȻ˫沫ɱ
ƴľ˫ǿ
ϣĴĹսһǳأռؼ㡣
ȥǫʹõĹս֮ͬУʿڵ߶æµš
ܹսûпҲѾ磬ӯ󷨲
УսУ֮鱨ѶϢֳս
μӱ£ǫս֮УЩæµʿ׷˵ϡ
ƽտ¹սܾ޴ȴҲƽ̹ĺܣһܹ
ʿƽ֮ٶȿʼæԼȥˡ
ǫʩչԼٶȣ˹ս롣
ͬʱսѾִﵽԼԤڵλãսǱߣˣ
ڰս˵ۣ飬ǰܸͷս̫̫࣬ȴսǧٱ
սǱߣʵռİڽɽȻܹ
ͬʱսˣǫ֮ϣǿˡ
ȫɵѹԲܣͷ۵ʱˡ
ǰսȷӻǰսʵĲ׺һڣ̫ںˣֻǰ֮вֵܹ׳
ڶ࣡
֮УսɵķǰۣȳȺ߳
飡飡飡
սҲʼŷԼٶȣ۳תȥӲ
꣡
۸Եսײһ𣬽Զ
ľƶɵۣȷǼޱȣսǰʵھǲˡ
ľʵĴǱսļôһײͱ˺ѵķ飬û취սǰеĽŲ
֮ϵĻߣȴԾֶݷɢս˵ĺܣȻܹãϺˣлȻս
ԭۣҲǶȻֹ֮סǰ̬Ȼ˹ȥ
ϵĻߣͬʱ֣ս
ѤĻڰ֮У·γ˲ʺ磬Ŀ
ͻı仯սϵˣ㶡
Σ֣


922 ٶȿսģʽ
սȷ񲻿ɵҸսӲۣǱײķ顣
Щϵ󷨣ͷ·ֽһ˲䱻˺ķ顣
ѵľʽṹɢС
οսϵˣϳޱȣ޿赲̬Լߣβϲ
ǽţǷЩϵĻߣ࣬ҶһȺʵ쾳۷Ļߣٶ죬ײʱ򣬼æ˷ɶݡ
ΪóսٶȲûзǳ죬ܹƵЩٻ
ʶսٶȲ׷Щ쾳ĻߣǱ˦ǵĽ
Щ۵ʵأǶôãǽӽϵۡ
ҵĸ۵ʦЩ۷ǱҪ֡
ҪЩϵۣȡɱĳײս
սϣոˣǾͱˣóǣȻΪó۵ơ
ǿһۣǾ֪Щ۵ǵĿġ
ЩϣٶȽϿĻߣʹЩϵۣȡɱһϮײս
ܿͰհս˵Ԥǰ㣬ĳײս֮ϵ֮ٶȷǳ֮죬ۿɼٶȥ
ײǰٶȣҲ𽥳ٻ
ս޵УǫóĶڻĵ۹ܹʹƷʣԸۣ㹻һǧ
ǶԷȴһñϵ۳ײְ취Ԥϡ
ҴӱЩ۵ֱӴĿ£ȫǶʱܹѼġ
ԭˣ󷽣峤ȻɵͣսϲͼչЩϵۣɸֲϣá
ˣЩϵۣûбսǰд棬Ϊ˽սʱְܹ취
Ļ۰һ峤
е۹ǿսţЩȳı۳ײ
ǻĵ۹ûг֣ôгһձսʱ򣬿Щֱӳײľǵ۴ӡ
ǵȳֻ룬оǵû뵽սľΪս׼
ֻ£ĵ۹ǰսƻУֵһɡ
սУսۼƻǳɹ
ѾаսΪײ٣սϵĻߣòս֮иս˵ɱҲ
岻ͬĻ꼼ںڰ֮з裬пԼɣΧսನ¡
֮Уϯսս𵴿ռͿԽ徳Ļ߸ֻн֮󣬲ʸⳡеɱ
ǣսֵǻĵ۹ʼռϷ
սһ۹ߣķ֣ǰ壬е壬ƺЩͬ
Щ壬ϲ˹ͬսߵȻܹڻͨ׻֮¡
ͱ֮£׻ìͶգһܹո
ʥˣսʱͷѾǴʥںϵ״̬֮Уһ᲻ɴݵķߡ
ΪսĿ壬ǿֲս뺷˫ĿвϷŭһսںֱײ
ľķ֮ҲǺţоȻܹγɺִ֣ڱȱȶǡ·ľ֮Уһҹ֮䣬֮š
ǵѲĹɱǳˣǵķΧƿֲһ˼Ѿʩչʵ
սսеսʿԹѵڲ·磬ϵĴǵӪ֮УոԼͬ
ǣ¹սǫѾվ˴롣
£Ѿɣ
սģʽѾ
ȫ󷨿
սѾɣĵ۹ǴѾ׼ʱ
վڹսǫ˫գʿ㱨Եͷ
һ̣˫۶ȻϽɫͫչֶɢص⡣
ֻܹϵͳܣĸԼܣս֮С
ͬʱսܾɫѾʧܺȻյľɫ֮Ǻϵߡ
·ǫں֮УһС
ǫ˫ֳһ治ϷŴ·Ȼǳһս׷׵ĳսɵķڸս˵۴ƴɱ
ܣ
ۣǫ˲ս
սģʽٶȿ


923 ʣµ
ۻԻӿڣۻǫϿա
·ֳսķս֣ǫ΢ü
ǰսģʽ֪ǰߵΡ
սֵ֮ǫеǸֳһĨɫս˵սϡ
ϵۣȻܹӳΪȷ˲á
ǫǰ΢΢̸ֳ֣͸ϵͳ渡ֵݣսĿǰ״
ĵԼսٵĳ̶ȣǫܹƶϵĳҵıۣܹײһս
ϰսǱ߻ߵĽսٶҲ졣
̽󷨣ֳ̧ϵͳսģճڣЩսϷȻֳ壬ɢʹʣεĲ˲ǳŶɢ˹ȥ
һĻĶս˵ţϼӷ֪ɲʲôΣ
ʮսɵսߣǳ֮Уһսǿս
ǸǵķΧȴǷǳ֮㣬ΰսǱ߳ˣѾ̽
Էûа취ʹöս÷ļܣǷ㰡ջϸ鱨ǫ¶ɵɫζЦ
սǱߣ羪֮񣬿ȴ֪̽õ󷨲ɱС
ڵĹѾӰĻĵ۹ǱֻʲôĪĹֶΡ
룬ʮۣƼջ鱨֮ǫԼߵϢƺսǰͿʼѼЩϵˡ
ЩǴˣһ˳
ЩҪϵۣҲսʵ֧֣Ͼֶûд棬Ųٵġ
ǷƷֵһᣬȴΪ谭ʮսķߡ
ʮڵۣ֮һܹʮսײ٣һñϵĻõս
һ֮ıۣܹȡײĽģʽջ
һ̣ϧǹ˰⸡ֳĳǫЦЩսϣҲһͭɫֻǰٻĵ۹λʵֲֻܹεսˡ
뵽ǫԥսԼΧɱԺ
˽սھסķ䣬һ⣬Ҫٶȣ
ǫȻ֣˲û⣬ֻЩ𾪰ˡڿʼ֮ǰ֪ĵ۹Ļʵսʼʱ򣬿ͨһİ취ָɱ
֮Ժ֮Уǰ׼֮ǲŲеǳ⡣
⻰֮˺ԥӣֱӳԼսϾסķг˽ȥ
սܵǻû٣˶սֵķΧɱֻЩȥˣŻ
ս֮ϻǳսɱˣصսķкǫٶٿս
ЩսϷ֮еˣ𾪷֣𽥷˱仯󷨵翪ʼǽڣ鲼ϣӫ⿪ʼֳ̺󷨲
Ϣ֮Ȼܹܵ侹Ȼǵ˳ȥܹͨƼԶս
ֹǣЩս˵Ļߣ֮ɱĻĵ۹˼æˣս֮еʱ򣬸еǺ档
ôŴţԷͷڹꡣ
ţǾǷصһĻ֮ķǵ𣬳Զе˹ȥ
·Էսϵķ䣬һС͵һ׶˾ȻӿŻǺ˵ٶȲϼӿ졣
лڻѾۼϡ
Ŧռ룡
ˣ
Ƶش֮һսŦռ䣬˲Ǳ˳ȥ
ͬʱǫЦЦĿ֮УսȻ٣ŶԷϵȺгײ˹ȥٶޱȣš
ٵսֱײĳ˱ϵģսϵѾƳ뿪Ŧռ䣬ֺܼܾõʱ䡣
ͬʱǼ̵ĽϣҲѾǧٿף˺ۡ
ǵ̴ĺãֱ˾ˡ˵⣬ǫ˫ʮָ΢΢ſ
ǰֵ֮Уһըϵѿŭŵɢȥ춯ء
ŭ棬˲ǽ֮ı۸˽ȥİս˻ߡ
ըѵսƬһޱȵĵУ˷ɽ˹ȥһսķ飬Ļߣͬǲܹ⡣
ͬھɱϮʣ˵ˡ


924 ʮʮ
Է̴Ƶð취ǵļƻԤƵЧ
սǱߵ뷨ʮڵıۣĵ۹ʮսֱӸײûʣۣ֮ײĽһٹ¡
ܿϧǫֱʮսԱ
ըѿıըֱӴ˶ԷӴıۣʮڵۣдҰˡ
ѱϵۣʲôã
ôۣĻߣҲ˴ǧڵİս˻ߣⳡԱ֮С
ս˵ǧڻߣҲǲ׺һڡ
Ͼ̫ھ޴󣬸ܹǰܹ֪Էʧô֣ǫбǷǳϲġ
תһ룬ȴѾعˣʵϲʲô
Ͼⲻǰһĺ֮֮϶ܹס顣
ʮսԱ׳۾ɫڷ֮бɳȥˣǵɴԼ˫ۣĿɿڴ
˵УڵѪ
ս֮е֪սжô
ǵУһңҲǱĲƸʮҵսôɢˡ
֮£ԷʧҲǲأôµĻۣһôս˵Ļᡣ
ǽϵۣҲʲô˻ɫҪҲҪٵĲƸ
սǱߣָӵĴ󽫵ˣܻ
ĵ۹ĻʵۣδҲ̫ڹ˰ɡ
ȷһ壬ȴǵ۽ǵսײ٣練УɱʽϮǣܹ׬ˡ
˵ˣԣȴ˵ʲôôսԷ᲻ãںˡ
ΣʮսٵҲãôʮҵսɱ»ǳġ
ȷսеĶӻֱܹӲɶȹ۸̫ˡöԷռȻԱʮۣҲ׬ģϾЩۣǱϡ
ս˵ĺ󷽣ҵţʮڵֱˣʹѣҲǲܽܣϸʵǻ׬ģսв
ʵϵõǰϢ֪ս֮󣬰սߺǼɵʶŻб۵ɱʽϮ
ĵ۹ߣִǰߣܷķ֮еĻǣǳü
ôõսʧ֮ԭ֮ɵĸ·ɱûϷˡ
Ƕԭش֮µսǰȻֱӽµսԭƻߡ
ɷ֮ĪؼɣҪȵʮսǵλ֮н֮¡
ǫٶ쳹˵Ժ֮Уŵ˶ǵɴԼ˫ۣţ׷׻Լǲˡ
ʮҵսѾΪʲôУӦǡ
ʮҵսӦԼ˷صλãǳս
ôսǵУܹʮҿѾǶˣȻ
ս׻ж٣
ʵϣڶõƷս֮е׻ж٣ǫԼҲ֪̫ˣͳơ
ǻĵ۹֮Уǻڻǵ۹߼ĶõͼĽ
ʶͼĶǲϵţȻҪʱɸ߼ϱ仯̫ˡ
֮ҲĿԶɶݹսʱķҲǴ򿪣ܹȥ
֮УŻӽϤȻ˻С
ԭʹϧѾ׵ı𾪣ǾãԼĻĵ۹ƺأǲ֪
µս֮ϣٶٶȹ˷߷սˡ
ԭǫļƻʮսߣȻʮսȴǰȥ߶棬ԭսȥ
û뵽ս˾ȻɱʽĽǫѡԱսشˡ
ǫǮԣʮսըˣ͵ըʮ̻ˡ
ԭʮսҲֻǰǰߵڣˡ
ڣǲʮսǰȥ֮ˡ
ٶȲóɹ֮󣬻ĵ۹սϵˣоԼ·һܲС
սǱߣֱը˹
ʲôʮսսָӵĴ֮У۹ة
ʲôЦĵ۹ֲֿս׻жٰ
Ҫ̽顣

ʲôʮսڣǰʮսʼˣ
ս۲ƣĵ۹ǶǮ


925 ̽
սƴľ˫ۺʵǱƴƸΪؼһ
ǫƾԴḻǮܹԡ
ôӻ֧һսԴģ˵ǲ׺һڡ
սʼʱǫ൱ǿڸս˶ս
ͬα۵ļƻƻǳǫһĽ취ʵΪ
ʮսߵԭߵʮսǾǮըսʿǣʼŰս˵Ľ򿪸ȥ
ʱڣǫΪڱչأȡǷ̬ʱ֮Уĵ۹ĽҲʧ˲١
ϾЩƶҲһЩڽĺ󷽣󳷡
ԴҪϣһռ˽֮󣬵õҪ˹ġ˫£ϵǫǰɫ˺ǿռ侰ɫ
ͼɫ棬ֱעʾЩطʵԼ
սĵ۹֮лӻϣҲתֻǰǿٶȲ׵Ļߣ䵱˼һս
ְ취ܹԼ˽սͬʱҲܹ
ǫɲΪԼƿصĹսģʽ᳹ʧܡ
ͺñʮսıըûĵ۹ü
ٶȳֵĶʮսġ
ʮս˰ս˵Ľ֮ǰеٶȾѾŻˣ֮ͣС
̽⣬ҪǫٶȻԼĻϵȴ
ս˽ʮս֮ϣȻǴ򿪻ڣһϸС糤ķлֱǳ˳ȥ˷˳ȥʧ˻谵֮С
ʲôƼɳȥСͷлװϲ˶Ǿ
̽΢ۣ칤ͻ𹤲оĶǰǰСսϣһ壬λƵ˳ǷƳͱ壬Ų֮ĴҲڻ𹤲׿ԽףڻϹȫõġ
һǻ𹤲Ķ˲Ȥͬó壬Ȼ֪𹤲Ǹʲôĵط
԰壬ҲǷǳأĿǰ𹤲ЩнŮ֮⣬Ⱛĵλߡ
󵽵⣬ڻ𹤲ڣĿǰĹ׿νߵġ
ǰ⵽ʲôЧ
԰ǿ۽磿
ô˻ĺܣ͵һеһ龧壬۳һģľ󣺡Ǹл̽Ļ棬֪֪ˣܰսʤ֮̽ǲܹʤȯհ
ƼһĻˣ˷ޱȣ׷棬顣
һۣһ߰Ūо壬Լٿص̽лõϢݻȥ
ʵϣвٵ̽лΧսܣȷûκ⣬רžѲ߶ӣȻôôɣ
ս֮УǫߣѾϵĸֳѶϢģͼҲǲϵķı䡣
ս˵ĽȻֱܹģʥȸ鱨ѶϢȻ֪
ЩѶϢǲ֪˶˵ľ鱨ˣʶͼҲǰٷְ׼ȷ
Ҫл̽ǰϲ䣬ͼ
鱨ѶϢȣܹڲ֮ء
ĵ۹ڵĵз̽ӣѾϣɱ۹ҲѾǰпǰ
Ŀǰǫֻܹٻ쾳Ž۷ĵ۹ʿҲǴ´ˡ
ϵ־磬磬ֻͳΪ徳ΪŽס
徳쾳پǾյ󾳡
ⳡսɱмǶ쾳ĻߣپĻռݵıҲǺܴ
ǾǸȨ֮ˣڵĶǿߡ
Щˣĵ۹Ȼи峤˿ţǵõة֮Ĺʵȡ
İս˵ǿߣȻܹռϷ磬ܶ֡
սͼϵۣǱ̽
ϧΪڤ壬ʦ֣ܳȻô鷳ڻϣǫ˸Ƴͼ⼸
ǰпսĵ۹
Щǻĵ۹ĵƣҲǼУǫŵ۹սǰսܿ⡣
ڰ֮УһұεսڳŰս˵Ľ򿪸ȥһ
Щս˰Ϊһӣͷսơ
ÿͷսϣŻĵ۹۷ս򣬲ЩųЩӡѵ۷ս֮УΪóɱĴڡ
ˡ


926 
ţսУǫȻӣǰ
ǰľɫȻǱŴ󣬻谵֮Уһ涨
İУһȻǫһͷޣ޴һС͵
Űɫͬһ棬˫βԺȼ棬˫ɺ졣
ޣ뻪ĵ۹֮к󣬹˺ܶĵ伮ǫȻҲ֪Щ֪ʶ
֮УĻѶϢҲȻˣϳֳޣ֮һ
ϵһֻޣ޴ֻдܹ㹻Ŀռ档
ϲ棬Ժ棬֮ʵȶ쾳Ž۷壬ʱȴſپʵ
޵ʵܹԱ
Ϊ޵棬ڻźǿĵֿԣɱֻҪôƾǿʵնɱ
Ҫôǲ棬˵ҲҪʮͬ綴쾳Ž۷壬ܹޡ
޵ٶȲ죬ˣֱӶݾͿˡ
Ļϣͷټ޺󷽣Ļ⣬ҲвٵޣȻһȺ
ǫ΢üֳ̧ǰһƣǰ⻭˲Сǰ
ˣһͬĻ棬ҲǸĸǰֵĶǸֲ̬ͬޡ
սУһڣޣ¾ŵֱʡ
ĵ۹ȻҲĻߣջϵԿս˵ڡ
ǫ·ٶȳֳͼսǰֳ⣬ޱƽλá
õķлƾǱЩ޸ˡ
޵޻𣬼ֱȻķϣǫԤϵõЩĺ棬ȻǸŰս˵Ĵ
ͼֵ·ߣǫ˼ǧǶԷս˵ɡ
ʮս涼ĻߣɱĻʤӦǿԡ
޼ϰս˵ĴʤˣҲ߳ɵ˳ɣǲʤ
Щ뻪ĵ۹꣬Ͱæɱ˲أǫ޷
ζ԰ս˵սǫĥĵ۹۹һȥ
ĵ۹͵ϮǰԮĻȴὫս̫á
ǫļƻսپʥԺϵ֮е̫õս
£µƿѾɣûеԣǷҪͶʹãڴ˿̣սڣȻ֡
ǫ˫һƽкã̫ˣة࣬ѩ̿
µĿôȻ㹻ˣϾͲ̫ȱ١
͵Ϯĵ۹ȫ˲ϣԭ׼͵ϮˣתԮǰߡ
ٴǰгԮɱޡ
գһӴĶ飬ޱȣǲûгսֱΡ
ĳԱòأδгֹĴڡ
¹ͷգ˫ߣף㣬ӥצƶţ
УǰͷİһХת飬ǰߵķ˹ȥ
ǫĿ⿴ͼһ𣬴ɱԮǰߣƱɱƣõ˵
ڣһսĽǰһİ쳤Хڵּ
ɱȻתɱˣ
㶥氽λãĽȡֹ֮Ԯ֮ٽ
һϣһӢ亷ĿԺǫ֮Ȼ˫ۣŰǹּ
߸㶥λãĽ򡣷ֶΣˡ
ԭգһݰ׵ˣŻ֣Ųתٶ졣
£ͷİɡͻȻͣΣһЦչ
֮ǫͳսʮսϾͻԮǰΪԮִΪ˴˺Ӧһɱˡ
һ̣ǫȻǱ˫ۣսٶĽĵ⣬һܵϻֳۣһӰ
ΣȻǫֻǽۣǱ
֮Ϻǫ΢΢̧֣һս֮ٻ
ͬʱһǳս޾һֵ߳۹ֶС
ӽԻĽ֮۶ɣܹñһʵ
ӽߣҲڴˣǰֵӰ̾˿ҵĴʥ˵ģһѣͻᴫͻǣŵ㣬ĪҪ˱µĴ¡
׵һЦ֣ة࣬ҷģﶨȻСġֻô˵һ˵ﰡ
ɿɱȵˣúûĵ
ة࣬û£ŴʥԽѵٷˡһߣ忡ĵսӣȰ˵


927 Ԯ
պꯣֱս޾͵۹ΪԮ֮ˣ˳֮սӵס
սߴڣǸԷ̽Ĳ潻棬ĹԵأҪ۹ս޾
ȻսߵľǳܹռϷĻҲǲ
ӽɢӫɢ˰֮Уս֮УǫҲԼ˫½ս״̬֮С
ǰֳľսʮսǰս֡
Ϯ׼ˡݹл֮սϵİһʱѾ֪׼Ӧԡ
ްЩ鷳ˡս֮ϣʥվڼװϣ֪Ϣɫء
޵鷳ǿ֪
ͬʱһߣվһԵһʥˣȻȰ˵ս֮ڣôǺ顣
ʥﰵԵͷڱһǳ鷳Ķ֣ܹԦޣһܹǿ޵սһǳ
սϵˣԴڻתѾԼһ۷״̬֮£ʱܹԷ֡
뻪ĵ۹֮֮Уÿһ˶ûţ׷ʩչԼĻĥ
ڻĵ۹Ľÿط裬ܹϤ۹սʽ
ǵսѾǹȥܹᲢ۵ġ
ˣÿսϵˣƼǰŻֳȻǶԷޣѾƽ
ǣԶ֮У޵ĳ㣬ϵĸֳٶҲԽԽ죬ҲԽԽ࣬ϡ
Щ޲ϵıƽԼθֶܹʱǵһ˵ȾôȻô࣡
ޣѾʼƽսڣÿսǰʮͷŴ˴Χ
¿ɾ鷳ˡս֮ϣĵ۹ɫѿޣڻߵĿƷǳ޴Ƕڻ
ɱޣֻҪóɱǿĴڣܹӦԡ
ĿǰڶɱֽⲫɱĻߣǻӡ
޵Ӵ֮ǿƼźܶոµۣͣ󷽣԰ս˸ĻߣնԴ
𣡡޿սĽҽٲƺƵ
γɵĻ޵ܣİս˶󣬼ֱϡ
ÿһսǰʮͷ޵Уý΢΢ζ
ʱսϵĻĵ۹ߣҲʶʩչ۽
糤Ľ׷׺֮ϣʯСĻǷ׷ɣź󷽳ȥ
ǻ꣬ۿҪİս۴ӣȴ޴Щʸ棬ͱС
𣡡һ̣ٶſڣ棬籩ͬʱս֮ϯ
;޴սҲǱʮͷ޵ûڵпˡ
޵棬ڻȻǿֿڶûڣҲֻ˷ѻ𲻵ʲôͻЧ
޵Ȼףǿôõʱ֮սķͭǽڡ
ԭսϣսˣƼ˿˿
䣡䣡䣡
ʱһƵĺ˵ͷǵ˹ȵС
ΪսǱߵ۴ϣѾʼԼһĹ죬ľ
ڵ޵棬赲ǵĽ
޼ϰս˻ߵĽ֮󣬿ֲЩǡ
սǿᣬĽҲ㡣
ս֮ϵˣҲǸԹʩչֶΣֵ޵棬赲԰ս˵Ļϣܹսܸõʱ䣬ǿ֪ԼߵԮִ
𣡡һĳХսϵˣнţս˵ޣʲô飬ŭ
ɽţȴǷӦǰ޵ĺƺкܴĲͬ
ԣбޣҪƾˣԵ˫
ž
һӰ֣սʥǰޣȻǷһҽ
ʧǰ֮УһƳΡ
Ϊĵ۹ˣȻ֪ʲô
еԼͼڣеĽʳҲԼ
ôĵ۹ĵ۹е飡
֮УİȺޣǳ



928 
Ƶֻһ˳谵֮Уǰʮͷ޶áº󷽵ˣôŬ߶޶ԣûа취
֮УӴޣɪɪǰ𣬷·أסˡ
磡
˾Ŀ֮Уټںڰ֮аڶ
ܶȲֻ΢΢βôһ˦֮Уƾվ˿磬ޡ
Ŀ磬Щ޵֮ϡ
棬𣬾ȻӰ٣û˰ֻ棬츳ƵȻ޴棬ʲô
꣡
һ̣ͷǰ޴˸硣
谵ڣȻǾƳ꣬ưô꣬ŹķΧ޾ǡ
޵ϣǽɱϼӺ
޵˫֮Уǿ־壬ŤҪѱ飬ȴǺް취
ǻ𵴣Ҫ棬ϵıڻȴҲ޹֮£Ŀǡ
ߣһβ˦Щɱޣĳ˷顣
ѵı֮Ѫ⣬ͬ곯ǰս˵۴ӷȥ
ԭǰеİս۴ӣƼǰΣʧ룬ææĺˣⱻ
νǰղͻ壬ðġ
磬ǫҲǾأȻҲ壬ȴǰһڳ
Լ̺Ѫ֣ȴѾۻ츳֮ͬ⣬Ѫ
ƼڵѪڰǱϲ̨ģ⡣
ս۵ĴӺ󷽣ۣγɴɢֺ⡣
ڰ֣ɱʱЩ֮УԸֲͬˣǿѪж
ڣǲ壬ж츳һΪҪأǾǿҪǿᡣ
Ȼûа취Ԧޡ
ūޣô׵飬޵Ѷȷǳ֮Ҫ˳ӣҪķڶˣ֮ūޡ
ǰղɱ޵ʱ򣬿ɲô򵥵乥̺֮
ڵˣȻʱֱӽЩڵ˸
ǰߣսڣѾ֡
ĵ۹壬չֳصĿֲս
ޣĺ绽ǰһˣ̺Ĺж
ЩԦ޵ˣ֮ľӢӣÿһ˶ǱĲƸ
ս֮У˴
󷽵ͨƵõǰӵ˫۷ڡ
ԭΪˣԼеӣҲܹȻϾ۴ŵλãӶҲǼ䷽㡣
ܹĵĵ۹ȻԼĵӡ
εսӮҲʧء
ս֮У˲ת˹û޵в֮ս֮ϣҿڹֱǳ˳׼Űս˵۴ӡ
ڳܣ

飡飡飡
һĻ˲ſ飬Զ۴Ӻ˹ȥ
ըϵ۵Ķ֮ţڶ
ܼĺֱÿһսǰ۴ǰεۣ˻صֱ֮ӱ
ͬʱսҲǳǰȥƾԼ̵ĽֱӽЩ۵ĲƬѹȥڲϵɨķ
ƣǳŻĵ۹߿ʼչ
ɾʱԶ֮Уһɴӳ߿
ϣ¶Цӣˡ
ǰˡһ̣Ժ֮Уֳǫʧɫ
ȻǱ½ˣѵǰս鲻ɣ
Ǹʲô
׹ۣǸѵǴеġ
ڤ壬ڤ壡
սϵˣ𽥷ְս˵Ǳ֮УȻǿʼֳһҰ׹ۣǺȻڤʹõۡ
ڤۣȻǳ˰ս˵Ķ֮У˲׷ʲô
սˣȻǸڤ年ˣ
ĵ۹ߵÿˣ˲⵽Ǹʲô
ս֮УǫҲɫ࣬Ȼû뵽ս˾ȻԸڤ֣ѵǲ֪ܵ


929 ɱ
ûж֮ڤ֮κ˫ܹܵġ
ڤȻ֣˭ҲûԤϵ顣
ǲ֮κ˫ڤΪʲô֣Ϊŭ
ڤƬ֮ǴȷѪ꣬С
սˣȻڤ壬񼫡
սڵǫɫ䣬ԼЩԾԲ²⡣
𣡡һ̣ǫæǴѶԷƻı䣬뾡һа취ɱһսĵ壬Ȼɵһ㣬Ҫ˷֡
սĹ֮Уһƹڣģӣž̳Ӻһץȿʳޱȡ
ƹޱȣźֵܶĻߣ粻ôǿ
ǾƹݣҲСǰս棬ЩˣŲʲôʵĻơ
̻صĺӣƳ˿ͣ٣Ժ֮Уȴǹǫͷּ¡
ˣǾ𣬻ĵ۹ں񽻸˼飬ȡǫ˰ս֮С
Ҫľڴսȫ汬ʱ򣬽ƣðսĺ󷽶ҡ
ڤ˺Ȼ֣üƻ׶ңû취ǫҲֻܹıƻ
֮󣬾߳˾ƹݣ׼ȥɱ½Լ
ս֮УԵĵ壬ǰս۵ãȴӹףǽһٻ٣Ҳֻˡ
ڹĵص磬֮УĿ꣬ѾǷǳȷ
ɱսĵӵܣʬ״ߣܹĴڣҲûõģҪû֮У۵һ
ʱѾԶ·һʦȥУذİޱȡ
ϢĿʦ˳Ĵ룬жһɽӻ
ͬʱʦѾʧԭأɽӻ֮ڡ
òѾ׵ıʦģԭǰе·ߣ˹ȥ
һĶˮһǳɣ˲Ϣ֮Ѿɣ·˸ûһˣܹƼղŵΪ
˿ʦֻ·Ĺ֮Уһ¶ѡ
ʲôˣſڣصĻߣ߹ľ
ӴõʦǰүƲЦſڣſʾ⡣
ȵȣüͷóͭעž˹
ɲǼ䣬Ϣֳӿ뾵֮С
ſڵֵݣŵͷûȥɡ
æͷ֮˽ȥ
٣Ҳ֪үôģȻ˸˫βЫŮ檣»֣֮ȴ˶
꣬鲻ܹ˵ġ
ͨĽ֮УүԷȥ˭Ҳ벻ʦʵһ̿͡
ɽͼɽӣǻԵʦװУȻ׾١
㳦еˣܹ׾ٵĴڣģԱϡ
ǱݵͭҲܹƳߣˡ
Է֮󣬾ҡͷΪ
֮󣬰սүûʲôڸеүȻûоκˡ
ΨļֵǳΪ˿в෹̸ʡ
Ȼû֪ʱ򣬾Ѿ˫βЫŮʬףһͬĹѨ֮С
ȡүʬ֮󣬾Ϣ뿪սĹ
ʦĪһ˰̣Լհ׵ļ䣬һʲƵĻ꾧νǷơ
ߵ˫βЫŮӣ˵Ӫ֮УԶݣм˵ľ١
񣬴үʬ׻ع飬ӽǫ
ӽԣǫʬ֮УٶȻص˹ս֮С
սߵڣѾɱȻ죬սڻȫ
ǰԮİڸͻȻڤɱԱɢڸսڣͻȻսÿսڤɱ
ĵ۹ĴڣҪǸս˵˽֡
ĵ۹ĵλܹڤֺȻҪ׵塣
սģʽ֮µģǫǲϹ۲ս֣ıս
Ȼϰ֮ǫҲǵõĴѶ֤ʵԼĲ롣
֪ǫֻʮֲ롣
ôĵطֻ᲻
ܹ֪ΪʲôǸٹΪǫҷˡǫ˫΢΢ЦǫʵǰսΪеĺ
һУˡ


930 ɱ
ǫڰս֮УǲôܵӵĻӣ뺣ʥԺ֮кΪս룬ʶôܵսĴ
ʵϣǫռһЩϢսĻӹһ̶ϻᰵаǫ
ǫĲܵսĴôĻӹֺôȥԴ
΢˽֮ǫһȤǫʣƺûôǿ󡣵ʱƣƺԽԽǿԭµȴϡ
ᷢı仯ǫУӦԴڶԷǲŮӵ
ְ취ڤйγɵ츳֮ͬ
ôսǰиڤ年ᣬ԰սΪĵĽ屾ڤһأ
үʬףѾǫһС
սĵ壬ڤ壡
ĳ˵սĵҲ壬ȴ壬вͬ
ǫĸоͺһѪһ
ڤ壬ֻһͳƣǸֲͬۺϵһӴ壬սĵһԱ
ǫĵǣǰսʵڤǱô֮УֻжǱڤأ
ٶǰĴսڤ幥ռ뽮ȴȻߺ󳷣ԭѾ֪ˡ
ôߵĹ֮УǲǾͳûЩӣ
ϸǫԷǳ֮󣬱Ͼʱ򣬾涨ȻǷǳңע⣬ûڤǱ
ʵϣʷ֮ڤ壬ʵҪسˣǶôѵ飬ֻҪʹڤеĹɡ
ʥԺ֮֮Уκ˫Ѿִ˴˴ǰԼطĽ۵ӽ
ǫ֮κ˫ɫ֮Ǿ֣ȷû뵽Ȼ顣
Ļ²ܹ֪ͨ磬ڤع顣˵κ˫֮Żڡ
ֱ֪ͨ˵ǣѾ֪ڤ弴عϢ
˭֪֮УжڤӣѾѿɳΪ˲
ӿֲĿԣЩڤ壬ȡӽӵ츳ȴö֪ǰʦǫһֲĿԡ
ͽܵĻκ˫ǲ˸
ΪʦҪϽȥֹ֪ͨ飿
ã֪ڤҪع鷴һ顣Ǳڤ壬֪ϢȥҲڤͶԭܶļƻֻʱֹӽʦ̸ǫЩõϣǸӣֻڣҪˡ
κ˫Եͷһ֮и˴˼䣬ụ¼ɣû취ٷְٵΡ
ֻпܵڤϮ޷Žһġ
˵һս֮İ¶ڤǰµӰɡ
һǫԼʦĻǺͬ˭֪ڤڽ֮ǰǷѾǲǱ֮У
ǫⷬκ˫˳˼֮Уúԣͷˣٵĺƽ٣ʱΨоΪˡ
ԴˣǫҲΪȻĵͷڤ岻֪Ǵʲôطð
ʱ֮УȻǻᱻĻҲĵ۹ᱻС
ǫò׾ӪĻĵ۹ܹһǿʢµĸ߶ȣôܹڤƻ
ڣòΪʦ֣ĬƬ֮κ˫ȻԼͽѯ
ǫҪ֣ĿΪ˴ĵ۹ڤ嶯֣սҲǽ¶ôԼȫԶֵıҪˡ
ȻԼʦҪΪǫҡͷܾڻʦֵʱһֵĻôͻٻκҵĴơҾڤΣͽҲӮ𣿡
ɵڤ壬һȷСӶѡγֵģǱ˲ʱڤȻҲǵеں൱޿ƥеĴˡ
޿ƥУԼʦĻǫ΢ҡͷȻһ֣Ľ۳һϣֳӰһս
УһѪɱİսһȺ׼״ճɱš
Щ֮սڤ飬ѾǱɱĲֻʶӣȴĵ۹ľأѲֻ֮
ЩνޣͺǼ󣬱֣һһɱ


931 Ӵ
ܵڵĳ棬κ˫𺳣ǰɱĳ棬˸е𺳡
ڤսǷǳǿĴڣذĶ飬ʲôڤǿڡ
δҲ̫ˡ
ʵϣⳡսɱһĳ
ڤ֮ɲͬ幹ɵ壬Ȼ塣
Ŀǰ֮дڵڤ壬бȽСһ塣
С壬Ҫɱ濹⣬ֱǿЦ
ɱ֮£ɱֱܹӽСڤЩڤûбҲܹ֮⣿
԰ֻһѡӣ
ӣֻ
ܿϧĳɱ⣬ľ塣
ڻĵ۹Ľ֮Уܶطֲľûĵ۹Ľ֮䣬ľ֮
һľˣʲôʱ򣬶ܹľ֮ӿ
ľĽľҲǸ࣬ľ֮ޱŨ
ľ֮ģΪǻʥѾԭľޱȵʥһ΢һЩԴˡ
ʱƣľֻ֮ԽԽۣ˺ľÿ˶ӵľ֮ġ
ĵ۹Ѿıľ壬һʵ̫̫ࡣ
ǰչľˣ츳쳣ǿ
Ƿ֮ɲЩڤܹѵġ
ذЩڤ壬ûκһܹѵˣ¡
˰ĵˣͲܻ뿪
ʦͺúƣͽôȫŰɱڤ壬Լսˡ
˵֮ǫӽɢκ˫ǰʧ˵⡣
κ˫ĿԼͽӽʧ֮ǰ˫ǼᶨĿ⣬ƺҪˡ
ͬκ˫ǫȷǴ㶯ˡ
ԭļƻս߻ĵ۹УĸսɱȵʱȻһٹơ
ڤĳ֣ǫļƻΪ˱ֻܹѡȫΪˡ
ЧǫԤƵչֳ۹ǿʵҲͬС
Ŀǰ뻪ĵ۹ˣÿһǼ䱦ĲƸʧκһˣǫֻʮʹ
սߵʮսȺʼ飬ɢ۹ٵĶ֮С
ڤ֣Ϊ˱۹ΪսЭ
پϵĻߣסͬȾĻߣᶴ쾳ߵѹ
ս塢ս岢С
塢岢߸С
塢ǿ岢С
ɢУɢС
ǫ֮˶Լʲô顣
ս֮Ͽʼϵĵеĺеǰʱûиս˵潻棬ʱ⵽Ϯ
Ϊϣֵǰ
սǱߣͬͶ
ͻȻڤ壬Ҳ˰ս˲һԼҲû뵽Լôڤй
ˣϣòǸڤϵĿǰҲûĿˡ
ĿǰΨһܹ飬Ǹĵ۹Ѫսס
Ȼ֮󣬰սյ˺ܶϢԼкܶĽ򣬾ȻǱˡ
֮УźɫĴ֮£ûκܹ赲ˣֻܹĿԼķͱ䡣
һϢʩչһǹˣľӷ·޵֮ʦȫûа취ֵǿپǿߣҲᱻͱ
ߣ˵ñȫŪˣתڲ֪ʲô֮£Ѿȫ
˿־ǣԼߵԮĵ۹Ĵؼ
һ಻ͬɵĴЩ޾Ȼܹʹûԣľһ
Ϊ׵Ĵڣгգ֮þ޴ޱȣһӾǳǧ
һߵĻĵ۹ֱǻĿǣͷһ壬ȴǶͷŵֻۣҫ֮£ǧǿγɵ컷򣬾Ȼһƿ
ɲǼ䣬ĵ۹·ȫ濪ս߸Ǻ޵ֿ֮
⻹ǿʼսˡڤ壡ս֮УǫȻǵһʱ֪˽ݱ¶صЦݣڣǼʶһ£ĵ۹
Զûսˡ
£
ǫ֮󣬼ÿһĵ۹۷ս֮ˣ϶¶˵Цݣ˷ܲѡ
ÿ˵УǸֳɫĹǫ
Ӵ


932 ȫѹ
Ӵǹսģʽ֮µ۹ʵȥƾǿԶԶͬ׵Ļߡ
ĵ۹ÿϣֳ貣ȫڵĻԻõȫǿ
¿ɱĸʹˡϵı仯֮󣬰˷ܵŭʺŨɱ֮ϣҲǱŨĽ⸲ǣڲͬ
ȥڵİϢӿֲϳŨɱ⣬˵ѹɽѹȥ
ɱս󣡡ǰͷİЦžմȾѪĳڡ
ĺ󷽣ɱ˲ǵתͣԲ״ͣľˣĪ֪̺ʲô˼
ȴƼЩɱϵı仯ӵԡ
׻ƽɫͰθߣƲЩľ֮УپĻǿߣЩɱƵʱ򣬶ǲû֮һϸµ˼
ɱǴѹ̫ڳء
Ϣɱ仯Ѿɱǰٶȳֵڤ˹ȥ
ɱսɱǰİ𣬻𵴣ŭ˷ܡ
ɱɵԲͣѸתɫḶ̌ôշɶɣײǰڤĶ顣
֫ɽɱɵԲͣͷ·һڤϡá
ڤ壬ûа㻹ֻ֮Ǳɱѡ
ս˽ڵһ֮ϣԷپĻߣˣһǾǿߡ
ս󣡡Ϊ׵з컭ָǰ³˸ǣʱ
þսף񱼣һĳì
֮ﲻɣɵ
پĻҪȴǱײķǣǾǿҪӴĶ飬ȴǱķ컭նͷ­
Ǹûзͬ׵󣬾ô׶ӵɱ
ľ磬ֻж쾳۷壬ĳþֻж쾳۷塣
ǻĵ۹ǫùսģʽ۹ȻЩ۷սʹս
սǵ۹ͣ۷սĴ֮󣬶еһ
ĽʿضͣȻýʩչսܹ֮ٶʵҽе۹սһĽΪףʩչ
ǻĵ۹۷սеҲǫǰǿ󣬲ܹ֧۷սʩչؼ
ǫʶ֮УֻľֵõĽʵ̫ڷˣֻܹͨľֵʹԴԴõ׳ꡣ
꣬ʱ޿̲ţҲΪˣĵ۹ܹչֳǿ
սӣԵнлѹơ
ҩˮãֹڤá
ڣԶģս֮󣬲򲻵ѣĪҪǿжá
սڣǫǲϲ
ͼս˵ĽѾϱĵ۹ʳٶ֮죬š
ʱƣǫǿҲǿᣬϴ֮е۹ս޾ǰߵս֮С
װսǿĻĵ۹ս޾ս˸޻֮ڽڰˣͶ
Ϊڰս˵ķΧ֮Уûκֻܹս֮С
ĵ۹ĵ۹֮󣬷¸޿ƥУֻܹͶ
ɽս˲ϵıš
ǳڤ壬Ҳܹĵ۹ĽŲǿƻعǫ
ս֮ϣĵ۹Ĵڻûг֣Լ߾ѾмҪĴڱɱ
ɱӰȥ٣Էĺۼ
ӿֲһ㣬Լ󷨻Īı󷨵Уɻĵ۹
ͻȻʧЧ֮󣬾ج١
ӴĽս֮󣬾Ļ׷ǵĽ֮ϡ
Ľ֮󣬻ĵ۹˾ͻήٳ֡
ɱǶ֡
ĵ۹ľӣ򣬷ֹȷ֮ɱڱŪϷˣĹ֮У
רǲȥԸڤ壬ս˽֮УЩȽ޹ʺɱֻϾɱ
Ȼԣڤʱ򣬼ֱٺʲˡ
ˣӶ³һڤƼɱһӦǵͷӴܡ
ϧǵٶȣܹȵս
һֱиЩڤ壬Щڤܹ飬ֻٵʱ䣬ܹһ㡣
룬ܶһʱ䡣
սڣǫϲٿŵ۹ߵо·ߣѾԲͬս
£ս۳ˣϻ۹Ŀ˻Լһڤǿߣƽǰ
ǫ¶ЦݣǹƳܲסԷĽǰȥԮɡ
ǣ


933 
գս˵Ľ֮Уһؾ֮УһǺУ˴Ѿǰս˵ˡ
ԶӰһС͵֮ϣԿֲٶȳǰɶݹȥ
ЩΣʵǿڵĻɢſֲѹµۣһֲֿٶȣǰȥ
ٶ֮죬š
䣡
ɾһ˲ǿ֮Уƾճ֣޸֮۵·;˲Ǹֵ
ˣ֮Уֳֻ״һƬǿȦУء
ľķִ֮˴
۱֮ƣûа취ټǰ
֮ϣһӰǰ֮иֳӰľܣķ֮ǿܶ
˵˭ܿĳ֮֮еľܣ峤ЦδսҵĶԹҲһʹˣϾûҪ˼ƽʲô
˵䣬ľٶȻ֣۳ľ羹Ȼγ󷨣ԼŻУɫĹâľӿ֡
ľܣԻӰ˳ߡ
ⲻǿ˵ȱѾֲɣڽʲôսˣ
˵ʥ£ʵ벻Ϊʥ峤Ȼȫ岢뻪ĵ۹ѲɣϺͿ𣿡
졢׺տɲֱԽԾȥˡ˵ǻĵ۹ֻ֮һСһԸ֮£
֮ϣ۹Ŀ˻ˮԪ˫ۻǰǰЩ˵ȣסҡͷ
ںǻĵ۹ǰս˽ڽڰ˰ɣѾ֮һĽѾˡʥöԷĻ¶Ū顣
ûŶʮʱ䣬ǲǸڤ˹һƺûʲôðһߣտɲҲǲסҡͷĦֵĹУ
ͬʱһŨҵӰһ˳ֵڤ屻ɱɱͬ󣬱ͷܣôܻã
뷣ҵô˵˼鰡ҡͷ˼ԭΪһÿɽû뵽Ǹեɽһƽ
˭˵أ޵У˵޵̬Ĵڣο񻰾Ҫٴˣ޵С׺׹˸ž죬֮ϣһ׳ģӡ
ǰսۣ޵С
ʵϣڤһԱ
ϵ٩ƺûôԷʵϣѾԴֹԷȻ֣û취ֵ
֮ϣ޵ԭ˫Ŀգʱȴǻ˫ۣǷϻܶࡣ
ɲǼ䣬ƣ˲ѹս޵޵УǹɰԵ˫ϢǼˡ
һտɫǿ棬˲Ǹֶǿջ𺣡
ͬʱһɫϢƮȻ
տɫǿϨֳΣĿǰĵ۹֮УǾǿڻڴˣסս˵ǿߡ
սս޵У۹˻ˮԪ峤֮Լһֱδпڵĺڰ֮ˣ¾ڤ塣
Щʯ峤ˡ
˿ϵˣϻϢٲȻԴʱĵ۹ߵİ˿ս
Ȼڤ壬˵ǰİս޵Уɫĺû뵽˭ܹõأ
ǫĿ֪޵ڤʱֻñ巢
ڤ壬ǺδоĴսҲǳڤΣԡ
û뵽İս޵УȻڤ壬˵ȥ˭ܹš
ô꣬˭ܹóԼŮһֱһܡ
ȵ޵ͳһʱط᲻Ϊڤ塣
λˡ
ǶԷڵᣬǲܲˣȵֵʱ򣬿Ѿˣ
Ȼ֣Լ˵Ļ޵екâ˸
ԼݣѵԷˡ
ŭ֮£޵ϵϢٶѹȥ
ߣһƾո֣ľľγɵĻĽ֮۳ӽǫθƬء
ǵضȥޱȣǵֵ޵еѹǷѹ˻ȥ
ĵ۹Ļʵۣǰӽǫ޵üͷ΢壬ŶԷ˼ľ粻쾳ɣȻܹѹһͷôңԶľ롣
㲻֪飬أڤˡǫ޵УЦ㻹Ҫˡ


934 ݼ
ԣߣĵ۹Ļʵۣ֪Լ仰жôЦ𣿡ǰǫӽ޵Ц˿ûнԷУǾɲ˶һ
ǾǳЩȻǾȴûǳ
˵֮䣬޵΢΢Լ֣֮۳һӰȻǰսĹ򣬰սǡ
ڳÿ˶ܵӰʲô۶Ũǳ֮
޵еĻɫ䣺㾹Ȼɹˣǳֻǡôܳɹ
˶ǲš
پڶ쾳Ļ֮£ڿһ磬ﻯΣԼ磬ûϣʶսͬ
ǾγǳȻͬ졣
⻹ǾļޣǿǾҪͬ޵ˣǳ
ǿپγɵĵ磬γǳվ٣档
Ļߣûƿعγһ硣
޵ǾƿǳΪˣܹеǳ֮ΪԼɱ
Ǿ̳յʵǳ̺֮ǳ
ƿصǳԽǿôʵҲͻԽǿ
˵ʦʵǸǿ뵽ǫԼʦκ˫⺣֮ôǳʵжôǿ
ƿǳô׵飬õǳ־̫ͬڼˡ
֮ⷲ½ǳ¶ûʲôǻۣѶȻǴӡ
ʶҪΪܹƿǳǾʵ׿ҪдĻȱһɡ
ûƿǳǾʵֱر
Щˣڱ۵İ֮£ȫƿǳǣǰ˸ûƿǳļһѵΪǱ۵ĵ֣޵еУţʤȯա
һߣˮԪˣҲЦŸ޵һƣǳӰ
ˣȻһ⣬ƿǳ
˵ɫ˲ԷչֳʵѾԶԶԼˣ˼
ѹ޵޿֣һԶǵģԭȻ
㣬ĵ۹Ļʵۣ۵Ȼ֪кεսӦûжٵİɣƼǰǫӽ޵̯˫֣ôξ¡û뵽һﺣĶǿ߸ոͶ£Ҫɣ
ɣܹͶ۲ܹһ·ǳΣ
޵д˷ǳջˡ
ߣһߣİеӰһ
޵еĻ˶Ƕһۣ׷ƳеԥƺڿǶԷĻ
޵еҲǲļ˹Ŀɫѿǫżϸ룬⻪ĵ۹Ļʵۣѵܹǳļ𣿡
ǣǳÿ˻õʥƷţ޵һذըջ
ǵƷֻ࣬Сڣ޷뵽֮С
Ϊˣ֪ڻȵȷ֮ǫҲڻĵ۹ռӹ졣
ٷչһҪǰǣ̫ѽڡ
ɸߵΪɡʥ졢ءƣϣߵƷҲƷϵȰˡ
ĹҲ඼ǵƷķ֮ڣ޵ſھʥƷʥƷµȣڹȥ¶Ƿˡ
Ҫ֪ʥƷĹ֮УҲϡ
ɫԥѵˣ޵̬磬ŶԷȻܾԼջ
û취ڰս˽ڽڰˣԼʵǿᣬĻȥĻ̫ˡ
ܹǰշĻȻõֻҪֲͣҲΥħԡ
Ƿϻ̫ˡգվ޵ߵǸ֮ڤ壬ǲͷˣ޵аֺȵҪ̫ʱ俼ǣʮϢ֮ڣûд𰸣ֱӶ֡
޵ͷߣˣʮϢ֮ڸ۴𰸰ɣʮ
ˡڴ˿̣ǽӽǫɫȻǻָ޵а֣˵ÿϻ̫డ
ͬʱԭɫԥһˣɫȻƽ
ǾǳŪĿ޵УǿڣѵΪϷᱳԼŮô˵ҲԼ˰
Ͽ񣬸ղ飬ݵĿɵλľЦ졣
̧ԼʵұۣŶԷĴָ
ǫҲǿľܣЦ˵ľ峤ʱȥһεӰ֮࣬ķɷʽޡ


935 ѪȾ
ǫ˵ķӦ޵е˺⡣
ԭǫһʹԼջ˵飬ԷԭҲĲԥȻԼЩ⶯
ôת֮䣬ͱģһֱϷ
ʥƷɫҲõó֣ǰŵ޵УǫֻʮֿЦǶǷħԣܱлĵ۹
ȷǷµħԣǽԱЧңжģӦջֻȥˡһߣʥ¿޵Уҡͷ
޵еɴԼ˫ۣǰˣǡѵ϶Ҫ𣿡
ϣ޵еĻ˲ǺȻЦ
Чұ£ɲǶ飬һҫǲᶮá첻סҡͷŶԷңӣҲôһĵ۹ôƻ
˿̣е壬ָԼͬڣָԷڤˡ
ûϣ
Цǵ涼ǫʦӣ׷֮ˣܹںϢΪԷʦ
׷Լ˵ͽܣɲǶô顣
ʥƷ
ĹɶλֲةˣΪƵĵƷ
ƷʥƷֻǲһƷǱ˴֮Ĳر
Ʒ֮УǱŵοĹ֮У̺ʺǵĵ
ֹ֮УҲֻЩܹӵУֱܹĸ֡
ǱֲƷʹ͸Ҳǲԡǻļǵãȡʱ򣬶Է赭дĻ
·ƷڶԷУǲֵһ
ǿĹǵУةĪ⣬ǿֲ
֮£޵еջã
Ц
ûǳǱἰںǳ̫˵⣬ľЦǰսˣͳһ򣬱»ԸǳҾӪõǳǿ֮ǳʵʱ򣬱㣬ǿٱ⡣
˶ǳŪĿ޵У·һ
ôϻҲΪʲôѵ֣˵⣬ǫͷϾطĻĽ֮Ũû취˴ӵ۹ǱŪ
ӽǿȣĽǿкܴĹϵ
ǰľľ磬۳ɻĽ̫ǫû취ٻ˹
ôõʱ䣬㹻ˡ
͹ϻ̫࣬ʱ䡣ںˣĶɫĻֶ¶µΣȻҲһģĴڡ
ͬڤˣϵϢڤС
ڤ忪֮޵еҲһǰٶ죬գۼ
Ͼǰս޵Уսʤϱŷƣ㹻ǿᡣ
Яս˵ǿ붯ƺƴ󣬷·ǳײƲɵ
Ȼ֮䣬ǫںȵߣ졢ľܡʥ¡졢׺տɲ뷣ҵλǿߣͬʱ֡
ǫӽעȥ˲ӯ
һ̣һγǫǰӽȻǻ˽ɴ˴˵ϡ
˳Žʧ񣺡л´¡
ͬʱǿߵɫҲΪ԰ףǺ࣬󾢲㡣
ս֮УǫҲѾǻعǱߵѾˣֱƿطս¡
Ϊǫ֪޵еˣǺǿĴڣҲ޼¡
ɴ۰ԷĿҲΪһʧ
䣡
ɽһ޵е˵סֱǱˡ
һͼȻƾճ֣Ƭǿ֮У޵ǣǱ˵ͼλá
ͼķȻĵŻķ
ַͭǸ֣ɽ²ء
ߵˮâ
Ż֣˿ʫ̤һۣıͳ˳ȥһŻ֮ϡ

¾
ɵ⣡
ɱ仯
ѪȾѣ
رɫƾɣ֮е޵еˣҲܣֻǰɵһƬ׽Ϲ
ڤǿߣǱʵֱײȴ޷֮Уεϱڣסķ޷ѡ
޵пܣвӵŨңܹܵõɱ̺޾գĿ־ͷ
һߣȰǿߣĪĿǫĵˣԷֵϢǻֱӣͷ
΢Цǰµһɱγɣɽ󣬳ɣ


936 
ɽ󣬵һɱ
֮ǿֲ
ɽ֮У޵е˶ãȻĿܣƺҪ󷨵ģ
Ȼǳϧ󷨵̬Ǵûм󷨣Żϱҫ⣬޷ֱӡ
ʲôƨ󷨣ֱӳɱȥɣѲɻܳʲô󣿡˵⣬⿪ڤ壬г˫տһĨ̵Ļ۽֮ϣˡ
ƣڴˣ֮£ͻᱻ׵նɱɴ˿ɼڤʵ֮ǿ
ѹǰ޵Уڣ޿֣ǶǳΪǾеٮٮ֮⣬ڤǿߡ
Ȼ
һĨͻأ֣ڤ
ֻеڤ壬˫ĿͣʧǣνӲ˫Ҳǻ䡣
ৣ
һ˳ڤһ
ţϢ뺷һڤǿߣͷ­Ĳϻ˫ĿɫŲŵ̬
ţԼôˣף޵ֿôɡ
У޵еҲӿ׼ڤǿ߳ɱȴԷһĻŵһ
ûˣ
Ľ䶯޵е˱Ǳʳ飬ȫʬ
Ƶĺ⣬ǵ궼ûκܹĿԡ
ʲôǿĻʵǿô˵ãɽǰֻһЦ
ΪǾǿߣ֮âӳ֣ȴҲɽĽ⡣
һУĽصǰ֮ʧʧֻ֮ʣ޵е˵ʬס
ս˵ĶǿߣôɣûлֵĻᡣ
֮⣬ԵҲǱŵĲᣬɴ˫ۿǰ
֮޵еʬ֮󣬼˶ǵһ
˻
ǫἰֻҪʱ䣬ȵ۵ǿ㹻ܹ۹һ۷ս֣ĨɱԷ
ԭǵǫеĨɱԷָ˳֮һͬս˵ˡ
ǫἰǻ֮۽ɴó֮˵ľ磬̫Կһ˳־Ϳˡ
֮ΪսǾ񣬼ޱȡ
뵽˳ֻ֮ʫ֮Ϣ⾰󷨡
ȻͿ޵е˵ʬף֮С
ˣ̬ɱôǿĵˣ·ǳԷˮô򵥣ֵһᡣ
ҲǷ֣Լ۵ĽɴѾʧǹ֮ãһա
Ϣʱ䣬˺ĻȻһգжôֲ
Ǹ벻ɽʩչ򲻴һĵĻŻϡ١
ţ˺ȻƫͷһһۣջĿ⣬ˣƺ󣬾ͽڶˡ
£˾Ѿݹʧ֪ȥ
ʵϣǫзԸǰȥѰ֮Уڤɾڤ֪ߵϢͶ;
øڤӪһصϢǵ˻ڴ˵ء
ʥԺ֮Уκ˫۵ΣɢڵǫõĶɢĵ۹Ĺ֮ŻסΡ
ôˣԱߵκ࣬ƼԼܵģʧɫ
κ˫ҡͷµĿǰͽһˣ̫ǿˡǰֻǽ֮пһȴܹһۣɢ
κ˫ҲǳἰԼɽ
֮κҲһ˵ģ󷨣ֲ
ˣʵǿ֮¸˵áκ˫пԶͽ£˱Ҳ֪Ǵʲôطðģʲô
бĪ⣬죬õеˣĸԺգ
κ˫Ĭ֮󣬲ſЦһѹͽ˵ⳡսȫҪҵİæȻ˰
Ծ֣ĵ۹ھȵ޵еҲѾնɱԼͽͳһҲǳ顣
ȵǫﵽǾʱƿѰߣҪߺܶࡣ
ڻ᲻ɹһǳԼͽܵ츳
սڣǫһߴսֵһ߹עڤ
ͳһһ飬ҲһЩԼҪע⡣
ڤ嶨ȻԼļƻӦǼƻһ֡
Լĳ֣ǵļƻǽǵļƻֱƻ
ֻڤԺģǶ֡
ĵ۹ڻǿᣬ޷ǰϷ־޵еһս֮󣬾͵Ҫú÷չչ


937 ŵͶ
УʥԺϵ֮Уһڤ壬еõϢ
˾Ȼˣôܣ
ս˰ܾѶս۴⡭
õϢ֮ڤȻǲţеˣصĿ
Ҳ޵УǸһжλˣʵ׿֮УȻĶ֡
ΰս˸ĵ۹ɱǿԷǸνĻĵ۹ֱԲڤ尵ԷôڤĶ֡
ܿϧǲ֪һȷСӣѾĵ۹Ĩĸɸɾ
Ȼǲ˵Ĵ󻰡
ܿϧʵǰϢпܾģѾˡ
ôܣӦðڤ壬ҡͷԣȻûа취⡣
ǵٶ̧ͷʱȴǷԼһ𾪵ĿԼ򣬷·ʲôŵ顣
ô𣿡һ̣һƮƮĶһִֻԼϣһ庺˹Լԣ·һ겻ѡ
һҲҶֻŶԷϵĿղ豭ԹԵĵһ裬Ⱦһһ
죬΢ͷζǲģֽʲô
硭衣֪ΪΣڤʹĿڣˮ˵˳ֻǼͨ裬ֻڼ磬ʶ衣
ǰðӵͷǴڶԷļϣ㳦ɢɫĹʺȻ˱ȻôǲúԼļţ˵ĵ̺һЩҪʲô
ڤ岻£ĬֻǽӲĿӡ
ˣҲ˵Ϊʲô˵Ҳ޷ħ֮ġڤ壬ƲƲ죬ջ㳦
ֻջʱһСľͽԷĲĨˣһСĽԷ
飡飡
ⷿмڤ壬ҲȻϢȫޣİӰӺڰֳ֮ҹӰİɱ顣
˼ߴԵʬԼսƷ֮󣬾Ǵ뿪
裿սڣǫȻҲ֪ǱߵڤĻֻú˼һգڤ裬ɵ۹ز
ĶĨɱڤ壬Ѿһˣ֮⣬֮ڣѾûκεڤ塣
սǱߵս£Ҳٶȶţ޵ϢûþѾǴˣ飬ûסġ
ˣ۹塢ڵȴȨ֮˷׷Ӱ죬Ҳ𽥲
ǵ֮У˾Ǿ֧Ϊ۷һˣǵȻᵼ̬ãȻʧȥ
νȺףοǴеǰ֮¡
ɽɱˣûĵ۹ս¸˳
翹˺٣ѾͶ뻪ĵ۹֮УҲеףĵ۹Ҳֻܹѹȥ
սڵǫɣ˺棬ֻǶսķչҪָˡ
պˣȻ໥ƴ˭ռĽ࣬Ŀ졣
ȻڣҪһء
˵ǰϷ֮۷սͼյĸսǵȷҪǿꯡ
ʾɱĻսҪǿĪĺô
˵ⳡɱҵˣǺʥԺʥô뵽ǫҲǿЦãʱʥԺѧԱֻ¶ҪƺԼһˡ
ѵʥԺ֮սʼ֮ǰԷҪԼһȻսɣ
ԣǹ䣬Ҳʦ֣Լͳʲôϵǫ뵽ҲȻ
ʥκ˫ܲκһ飬ǫ
ͳһɱĶǻĵ۹κ˫ûֱӳֵġ
ʱʥȻҲǿǫԼı£κ˫ûаϵ
һʥѶȼֱ͵ûУǫ˵ֿɵá
ս⻪ĵ۹ʵһַɿٶ
ͳһ򣬿ɲǵЩǺʥԺʥԺϵǫġ
κ˫ûй֤ǫݣΪ˱Ӱʥ
ΪѧԱΪǫκ˫ͽܣӶʥİս䣬ְһ
ڣǹݣҲ˴ţΪˣԶ
ǫɲκ˫ֻǵıһظУԼкô
ˣʥԺһ򹫸棬ʯ쾪ɷʣսڵȫϢŵͶ


938 ٱ
ʥԺ뻪ĵ۹֮У黪ĵ۹ͳϽ
ϢһȻš
ǿǺʥԺʵϺİǿ
ΪʥԺôһϢðսʣŵֱͶûа˼
Ц⻹ʲôʥԺѾ뵽ĵ۹֮Уʲôɴġ
ʥԺӵеʥԺϵҲǳΪ˻ĵ۹֮
ʥԺ֮УǫΪ׷浼ʦԼˣ㶼û
ΪʥԺ֮еĵʦ֪ʥԺּҪýּɲ顣
ҪԺͬ⣬ҪõһԺµ־ϡ
ǹĵطѵһԺͬ⣬ԼһִʥԺ͸ĵ۹
ʵϣκ˫׼͸ԼͽֻһʥԺ
ˣѶսǿսѾڵڤ御ɱս˽ȫշΪĵ۹Ͻ¡
֮⣬ϺʥԺ룬ͬʥԺϵ
ΪĴһͳ˻ĵ۹Ľ
ǫѾ뿪˹ս֮УսѶѾһͳȻǲҪ
֮ذ뿪˹սǫаԸп
ǽЩ֮УĽ£ԭЩ֮е񣬽ǳתɻĵ۹񣬳Ϊˡ
ӻȻҪõĶ˻ӻ֮󣬲ܹǶ׷ףĵ۹Ǹʲôĵ۹ԼĹǸʲô
ֻ˽֮󣬲ܹС
ս֮󣬰ٷϴˣ֮еĺԴǱǫ˳ЩܵսӰأǵ
۹׷׽פЩά칤ֲزξǻ𹤲
פЩĵ۹ֹ˻û칤ȷÿ˶ᷢħԣʵļ۹֮УҰƾ֤
Ҫ飬ͷǳҪˣҪϸЩĻȷЩס֮ҪһʲôĻӶЩǵƷ
ƷͬʱҪûĽ󣬵ȵ˻Ľ֮кǫܹͨ칤ӷƹ
սհս˵Ľ֮Уÿ˶ǻֲ̿Լӣ᲻ǳѹ᲻Ϊūūۣҵ
ȥĺ֮Уսܵ񣬾ӭĴ
飬Ƿ֣Լ֮еķǳͬر
ЩսЩֵ˲֮ǲûܵʲôŰĴãҲ֮еĳΪūǳΪ˻ĵ۹
ִǶû󵽵ġ
ÿ˶õ⣬óһЩʲô
¾ܵľһóʦ֮󣬾͵һĶ֮УӵİߣŴͱˡ
һߣƼʥͿսˣµ
֪˽ᱻǲȥɱׯȵصĻޣ֤ЩΧ֮еʵѰ֮ˣᱻɧš
סµĹ滮֮Уֻǵ۹ȦĥĶ󣬲޷ƿءвȫޡ
ȥޣһּеΪһ𣿡

ͷʥĻ˵¶ҪǱߵĶ֮С
ԼߣͷȻںȵ˹ȥӣ»Щࡣл𹤲ǰнæǣֻ²Ǻܺù
Ļ²Ŷһ߿˹ȥǱһȺȺⷢ壬ֵƤ£Ŀڴ˵װĹߡ
ӵİ壬ͬǴƤ£һ޴ͱˣҲ⡣
ҪǸס֮أǳ֮ڵĵ·˺棬վٹ공ŦվͨŦĵȵȣеܵˡ
ǾܷģŬҲӦı꣬ǻ֣ᷢǻԼ˫֣õ۹ǿԼҲøǿ
ȡǵĵһٱ£Ⱛ׳ˬʴСںȵˣܹǰõöҵõһٱ£ǺķһٵĻıҰ
ˣǶԻĵ۹Ĺףõıңǵ۹ͨõĻңĺɫֽš
ʱ庺ӵੲݣȡԼٱ֮󣬾ѾȲĴһ
֪ٱµĹЧ֮¶ʱΪˡ


939 ıĿ
ٱ°̲סΪٱ²һ﷨䱾Ĳܹͼߵ¶ȣұִˬ
ǿʦҪ˷һ⣬ǽʱ򣬲ļ¶ȡ
ʱ¶֮ߣǻӰ˵ǣͷЩ岻ףĽпܻʧܡ
ٱµĹЧȴܹ֤ʦֿ£һѵͷԡ
ǴĿռ䣬ÿռȻ󣬵ʤܹ࣬ҪֹߺͲϣűĴ洢ȥһܹȡš
Щռ䣬ȻûרŴռһЩܣıʡ֤ɢ
ռȴһĺôٶȡ
ٱϵĴռ䣬洢ٶȷǳ֮죬ǳʺĹ֮Уߡ
ΪҪһ㣬ٱ֮УѾ洢ʦҪֹߣÿһ߶ǳƵķǳԼȥʹõĲ֪Ҫ١
ºɣһٱԼеߣǷڹȥ֮Уֻǻۣ᳴ԼǲӵĶ
£ߵʦõٱ֮󣬶𺳵ľ١
Щʦ˵ôһٱ£ֱһŮξժ
»֣֮еʦҲǷǳķһһ飬һһ̣˵ϣ档
еʦж£Ϻʻۣм
ɵҲܹĳЩʦеͼǳ
»֣еʦͼĶ֮󣬾ȻǾͻƣ֮⣬ŨһҲźܴľ
ǲôǵõҲֻͼĶձµ˵ʦʦװƼ˼ģЦϢѵڴˣ
ʱҲ̲סڸѯʣˣǵЩǰ׸ôõٱ£ʦõ̻󷨵伮ֵôܵõ
Ȼǰװ׸ǣȻҪȥɻ£Ȼн꣬ıҡǰȥԴһԼҪĶ
ﲻ˵ˣĵ۹֮УԴӵкܶණҪõҪôù͵һҪôǻıҡ
ıңǵ۹ͨõĻңõķʽܶࡣ͵㣬Ҫ¹ͣҲкܶطȡ翪ǲ뽨ֵ۹ҪĽҲһֹͣ𣿡
õ˺öҲõĻᱻǿȡᣬ飬ֻҪȥű۹ԳְǶʹˣ
˵廷ܣҲҪһ£ĵ۹ǹȥɲͬɱӻ㶷Ź࿴㻪ʱշĿ
뻪ĵ۹֮кǵĺѾˡ
ڻĵ۹֮Уˣĵ۹淽ʽ֪
ڳʥ塢壬ܶ鶼ҪⰫ̡
ʥҲǳԼǰĻߵλ˵ĻûУɱޣҲǿԵõͺн꣬Զһ
Ըһ飬ʥһλˣƾ蹦ͺн꣬һһʥƷ
˻һȫȻ׷׶ʥ壬١
ʥƷ
ߣĹƷΣʥ壬Ȼǿһߣʵ
Щ̫˼ڣƷϽס
أ
Ʒ½ס
أ
Ʒ½ס
˺üˣĶƷֻȼʵﵽ쾳Ļߣ˵Ʒ½׵Ĺ
ǺúŬܱ֤ʮֻУÿ˶ܹһһƷϽ׵ĹŬһ㣬Ʒ½׵ĹҲǲܣ
ʥ˻һǰĻǣ˫۷졣
ʮꣿ
ڹȥǷܶһӣ¶һܹõƷĹŪƷн׵ĹѾոˡ
Ǽ뻪ĵ۹󣬷ǵûеŬɱ޻ĺô
ǰ˻ȵĿ⣬ʥ뵽Լ۹ļҲˣ۹֮е棬Ŀɿڴ
Ҫţⶼʵ֮ǽ֣ᷢΪĵ۹񣬵жôҸҲ֪ЩԸ磬ѡ뿪򶼲ԸϣǾͻ֪ǵľжô޴
һĻںطݣĵ۹ǿ򣬽ͷǹġ
ÿطͬǴͷʼ
캣ڿʼǫıĿ˺㡣


940 ۹ǿǿ
źĴҲкܶ˲ţڻɣ᲻ǻĵ۹ڹŪǣֻǱѡ
Ͼ飬ҲǼĶˡ
ǿȡ᲻ܣЦѵ۹ĻΪɡ˺ôڸЩ۹һôһвӭжˣ
Ϊ˱뷨Ķȡ˵ĹͶһ֮׼֮زز
֮ˣʱһ㣬ѾޣһõĹɹ磬ǻԪǾĹ
ôƾ׵Ķˡ
Ҫ֪⹦Լ˶ĲƸźò׶һһ
һĪչʱ˿ȥͶõ۹æ
ļǵãԼű֮ʿϸļ¼ԼһУԼ֮˵ݣȵȡ
¼֮󣬾뿪ȥȴϢ
˵ʵԴ˻Щɵģܹ
֮ʶĺѣ֪ˣҲ׷ЦſȰ˵
ͷȰ㻹ǲҪʲô̫ϣˡ
ˣֻĹˣûѾˡ
Ҫ׷̸װ
˵ͷԼҲǰ̾һûпܳɹֻͼοˡ
Ȼ֮󣬽ͷ׼ţܲܽɱ޵Ķ飬׬ȡͺн꣬ȴǵõѶǰȥš
֮Уͷǿ˵ӴԼʿ
үӣ㵱һƷ½׹ͷ˽ʿݸԷУطӡʶӡǣȷȷһ˹֤һ¡飬ǽ᰸ˡ
ͷʿָһ֮ɫãȻ߳ţȻʧ·һжС
űҲǱһԵ̬ˣû뵽ԼĹܹһ
һ£ǸԼļһôʹ
ԷĻ·ԼĶ߻졣
ᣬҵ㣬ô˵Ҳıɱδ죬ȻҪնʾڣЧȡּ۹ɷҲǲǿȡᣬɱԽкܶˣ۹ɷֻ˵Цġ
֮󣬽ͷڵĳй㳡룬Ѿǻˣͷܶ
֮˴ԭ򣬾ΪҪϸնʾڵˡ
ͷһһƷ½׵Ĺˣڳ˾֪Ϊһ쾳ǿߣҲһԪ޵ˡ
֪ͷѪݽߣս˥Ǿûͻƣҵʲôٵĵҩֻȥ
ʶͷĹ飬Ҷ֪Ҳͬ飬ֻ̾ù
뵽ı۹ץ˻ͷĹ˻С
ǿͷͻˣ
Ѿ˿پˣ޳ֶһپǿߡ
ƺûȹ̣ôܹˡ
ȻҪˣôնʾڡ
˿̣˶ǿһߣ۷׷ס
ߣȻǽͷԭҰ׵ĳ͹ⷢ£Ժ󣬼һ㽿ۣ׷ͯգﻹǻҰ׾
ͷ㳡ϴ̨һģӣգ˫֮ǾͿֻš
Ƕ쾳Ž׵ǿߣԪǧ꣬磬Ƿǳˡ
ڣȴҪնʾڡ
ԣͶƸ۹֮УֻҪ㸶ŬƷʲôѻ֮
սſȥ꣬۹½֮УѾͨԼͶŬõƷ꣬Ʒռ۹ʲô¡
ݶͣȻǿȡᣬͼıԴ۲ƸһĹ޳֮ȡ
۹ɷɱ⣬̣
ͷأ
Χ˶ǾĵĿţһԲĬĬĿš
˭û뵽۹˵Щʲôջġ
ϵ޳ǣضǣֻд˴㡣
ɱӺԭٴˣֹסԼ뷨
Ҫǫƻ֮еģҪ
ǫɲȫǵĵλþڵÿˣԼ˫ȥԼסĵ۹
ǲУһĹԼ۹δ
ܶ࣬رȻÿ˶ԸԼ˫֣Լ롣
ҩˮЩǫУΪһѻڲֿкô
Դֻ֮󣬲ŽԴڲֿǽз
ǫǴˣɢƣű
ĵ۹ǿıķѵЩԴŬԼﲻϵǿ
۹ǿǿ


941 
֣κ˫ǫٱףͬʱҲʥɹΪʦüǲ֪Ů˵ɫѿġˬ죡
ƼԼʦôģǫҲЦҡͷ˵ʦͽѾܾòˡ
Լͽô˵κ˫֣ɲôʥɹȻҪССףһ¡
ʦô˵ǫҲֻεҡͷҪƾúܶ࣬Լ꣬Ͳʲô
˵ʦ˵ǸͽĿʵ׷ɣǰʦκ˫ѾͰǷǫһΣ˵ʦҪĻͽһˣαأ
ǫ˻һκ˫æ̧ͷôײǻо֮𣬺ΪʦһҿҪ˺ܾã㶼ϸΪʦ
ڻѾɹɹڵ۹ȫռֲˣʦѵ֪ƼԼʦģǫüͷ˵ʱʦӰȥʲôˣ
Դˣκ˫ҲεͷЩεĿǫǸħ費ǺܻΪʦŪһӰһˡ
ħܹټῴɣһ̣ǫǷӦʦǽϷеľ缯Ӱȫˣ԰ɣ
ȿȣκ˫֮󣬲ſǫʵôѵ𣿡
ԴˣǫҲԶԣԼʦȻǱ׷ˡ
˵ͽ˲ʳ֮󣬾ȻܹǿѪ
ʳסУǹ֮ⷽ浱ȻҪЩ򡣡׷Ө͸˱ǣһţܹѪ
ҽũҵƳƷ֣ǰֲзʳƷ
νʳ
ĥʱ屾Ҳ֮ء
ʶǫҪճʳ֮Уûĵ۹񣬾ܹǿ׳壬Ӫ
ǷǰһףܹѰһ¶ἢ
Լĵ۹ѰÿʹûףܹѪҲô
ˣƻ౦顢ĶȵƷڻߵĴҲкܴĺôôʤ
ô۹Ҳܹͨʳĸı䣬Լı仯
Ҳһеôˣĵ۹棬Ѿᡣ
ˣǸѾͷڱչ𣿡һ߳ţκ˫ʵʦϾҪˣҪǻû֣»鷳
鷳ʲôãһֱڱչأڵûôչذԴˣǫҲҡͷ
ֻľ֮УҶűչص״̬֮УѪں飬ǶʱܹɵģҪʱǳá
ǫҲܹȷҶʲôʱܹչء
Ҳķһ飬Լʦ𣺡ʲôˣ
ķɢˣ𼴽үӹ˵ţκ˫ǫҲ¶ЦݣΪʦıҲһͬǰܿˡ
£ǫǰκ˫ķѾʧ
κ˫ٶǫһʱԶԣʧĵطûصͼҡͷ뿪
ôҲԼʦүүԼҲҪȥӴһ¡
϶ĲĻԷӦûӶߵִ۹߾ʢսǡ
طǰսڵҲǽ룬ǻĵ۹Ϊʢһ֮һ
֮УһԼٶȣߵһǰš
۵ĲʣԸЩ۵Ĳʣвͬٶޱȡ
֮УһһòӣȻ˫ۣүүǿ쵽ĵ۹ˡ
úúãǺڴͽܵжô棬޲ڣȴص̬߿κ˫٩ŵ
κҵļκҵǿκ
֮ⷿУ⣬Լκ˫κ౾پǵĸĸκԼ߿κҵκҲͬС
ͽܣȷ˲𣬶һĵ۹ġݡκ뵽Լ˽һУֹ˵ûа취˵ףֻܹȥŻá
ˣʱ֮Ǵһκ˫ףԼ˵˻ĵ۹
һ뿪֮УװϣƼǰһɫʹֵǿգǵǰ
ֹ۵Ŀκ˫ͷųԼϢ֮ɫϴ򿪣ͨС
Ҳǻĵ۹֤Ϣ档κ˫ļʼ磬׼ãүүǼһ硣


942 ֵǮľǹ
뺣֮к۵ٶɺܿ죬ûþѾӽ˰սǡ
䣡
ʱκ˺кǿĻ
ֻĲĳһַǳǿĻ
ţǾƼһӴȫӴսʻٶޱȡ
¡
ûãһӴսǵ߷ɿ˳ȥ
κƼЩս֮һֵĻͼһں档
Ǽʺգκɻ󲻽⣬ָԶսʲô
үүΪĵ۹еһۣνǼʺգǻĵ۹ڲĴϵͳ۹Ҫǰһ򣬾ͿԳǼս
飬κ˺⣬κ֮Уͬ
ǵĲͬ˵ʱ򣬴඼Ƕ˼һУߵһĬĬˡ
⻪ĵ۹Ļɶˣսϻṩִʩһߣκҡͷǲ֪ܵͽܣô뷨
ӽӽսǣսԽԽ࣬ǿ֮Уܹս
ôôۣԣʲôսǰ龰κ˫ĸ̲סԼӣ˵߼ҺûȾɣ
ԼӸ߼ңɾרģҲǶԸף⺣ǻĵ۹ˣ֮ǰҲ
ԼĹ֮Уôôս
ΣĽףѰ׷ѣǱ˴صĻȵȣܶ鶼Ҫսĵ۹ڲǳĻ֮ԶԶͬһκ˫͵ָǰҪսˣʱܽǸͽˡ
ۣ𽥿ǰİսǣս֮ǸκǸе𾪡
һͣڰ֮еټľͥԺĿе·սͣڱϣ·ס
κ˫ۣͬȵͣеĸ¥֮ϡ
뿪֮κκ塢߿򸾣ǺĴֲֻͬ
еɫһصĴѶ߲ϵĽ̸̸֪һЩʲô顣
İĴʻ㣬ϴǵĿбĳ
ʲô꾧Դ˾ʲôϲ֤ȯȵȣϡŹ֡
ҲܿһЩеŮԵһӣ˸߲ҵĴս˵Ҫȥʲôĵطۿ
֮кǲĿۡ
ָľ徵棬֮УֳһеŸָѶϢ
ȥսǵǶǡ֮кκ˫ĴĻܿҵԼĿ꣬ţĶ࣬㡣㣬үүţȥƱ
ã㰡Ҵȥţ۹ݵ㣡κͷ֣ʾԼ֪κ˫Ͻȥ
κһͷˮκκ͸߿һصĵ֮С
֮кκκ廹и߿Ǻܾķ֣֮Уʲô嶼С
˼ǣ徳Ļ߶ڴ˴Ͽŵǿپǿߡ
طƺûΪʵʲôĸңرĻߣ˴˲ʶ£ȻҲ̸ܹۡ
徳ĻߣڸǿپǿҫԼƷϽ׵Ĺ̸ͨݣԷƺоʲôõ˽
ôߵͲǸǿ߽˵ĵط𣿡Դˣ߿ǲ⣬ԼŮʵֻ徳Ļߣôô޴󵨣
ݴţ棬ллκ徳ߵ˵֮󣬲æĵҪĻȫԡκڻĵ۹ǿȡᣬɱԽˣѾնʾڣö֮û˸ôˣҡ
۹ֵǮĶ
ţǾǿپǿ߷ЦſڣǲɣǰҸȥԴһʥƷ½׹
ʲôԭҫƷĻߣɴ˫ۣ֣ǹϲˡ
ʥƷκˣЩԵˡ
ʥƷ磬ɲʲôپߣܹŪĶ
ʥƷҲ˼ڣСܲţյõһƷ֮Уһ˿ڣòĽ
Ļŵκκ͸߿ˣ˴š
ʲôʱ򣬵Ʒô׵õˣǳ֮ˣֻ


943 ħ
ƱѾãƳ꣬ͿԳۣǰȥսǵǶˡԶκ˫ԼĸߣʱţѾζʳָ󶯡
κк棬Ҳÿ꿪ʼƷνĺţ档
֮κ˫һǻ˫ۣϸһ֮󣬺ǳԾʳ֮󣬾ȻѪĹЧͷθ˲ðһ棬ȻֻҪʮƷ꾧
һߣ߿ʳ֮ҲǳԾǰ棬ԼӣһĹЧǷ混Ļһļ۸񣬲һƷ꾧пܸ࣡
һ㣬ʳѪǳ徳Ҳֵܹա־磬ҲЧǳѵáκ嶢棬ֳ˿⣬УȻҩζϢĿڸиѴ񣬶ԻȻҲ档
κǿԼӣһǧƷ꾧ܵһ롣
ˣвϵĳɱ²Ʒ꾧ңҵĿζһߣκ׽źţ⣬һ˹ĵ⻪ĵ۹֮Уרŵũҵ۹ʳĿľͨʳ۹ʡ
ʳõĻޣھĻ֮£˼лӸҩǵۣʳ֮Ŵô
ʳ֮Уҩĵ棬ͽܵʳΪ죬Ҫ۹ʵ׵İ취Եúãʳ
ԼĻκ뵽һֲĿԣѵ˵ĵ۹ÿˣÿ춼ʳ̺Ѫʳﲻɣ
ǰʼˣֻ⼸귢չĸΪѸ٣ʳ̺ѪŨƺ֪Լүү뷨κ˫ҲǸпһûڻĵ۹ƽ磬Ѿﵽ۷壡
ƽﵽ۷壬Ǳǻĵ۹ǳ֮󣬶Ȼﵽ۷²
κңӪʮ꣬꣬ҲŴﵽƽ硣
⻪ĵ۹ʹﵽˡ
Ȼ֪ĵ۹۷ľ磬ֻǾκҵʵĨƽĵ۹׾١
κȴǿ˸εĶǵ۹ʵ̫ڿֲ
ȹ̣ܹ󵽣⻪ĵ۹Ļжôο
Լǰôһ棬κңֻκҵӵܹܲÿʳãԼϽµѰˣ
ңκӵܷõҲǵҩһʱãҩ
ĵ۹ʳҩӵºͣЧá
ɱͣշã˵⻪ĵ۹ճķˣ͸ԼеӷõҩĴһģһ
һĳɱֻƷ꾧Ҳ˵Щʳ࣬ǴֲκĬãռѯʣЩϵõѶȣǳС𣿡
κ˫ͷˣԼүү⣺ˣҪȥˡĵ۹֮Уûзִգǲܹɶݵġңиʵĳзʽһû˻ûȥɶݣм¡
κҲͷĸԼ׼⻪ĵ۹ۣʲôͬ
·ϣκԺ֮УſʼԼἰ顣
ĵ۹Ȼ棬ǰ;
ʳΪ죬ٻ˽̫¡κ·ϣԼӵĿУѾףǫѰȨ֮˵Ĳͬ
ԼҲӿκҵӵܣκټѰգô⡣
˵νİֻһ֣һпܸǴŵӵıѡ֮ذˡ
ѰˣֻҪʵʵΪǷͺˡ
ǫУÿ˶ҪΪ۹Ȼǵ۹ȥرÿһˡ
ศɣЯֹÿһ˶øǿ
ǶԵġȻ䣬κһ򣬷·ʲô
Լ֮Ϻŷ֣ѹΪ˵ˣԸۣзɶˡ
ۣޱӴһС͵ķ䣬Ȼ󣬽ȴǱء
ǽɳĶʣȥҪ治
ǰ֮ΪӻĶл棬ֲֳͬӰ죬ḻʣŲ˫ۡ
ḻκУ԰Ρ
ӹӵݹʳ֮κɣ֮С
Լүүģκ˫Լͽ˵Ļ
ɳϣ߳Ƭ߿ӻһԿܵķɷʽһħ
үүģκ˫ΪȻȷħ


944 κүү
뿪۵ʱκԵЩᣬͬκ͸߿򸾣ͬҲǶڸղʵĺУ⡣
ĴڣƽľҲǷǳ׵һ顣
뿪Ŧվ֮󣬳ųڻ궯κκ廹и߿ˣʼ˻ĵ۹;
ĳռ䣬͵Ĺ죬ӡ磬һŶصԼС
ͨˮƼսǵǶʲôģ
Ǵδмĳǳأּľĸ¥洦ɼʮϰٲ֮ߣֱ
ɾĵ·Ȼ򣬰ĳضĹɣŸֲͬĻҲŲͬĽԼ˵Ǹ공
Ļĵ۹洦ɼֵߣƺæµԼ顣
ǵĸоǾǷʢִæƺÿ˶Ҫæ
óƵĸ߼ңеطܹ㾰
˵ĻǶæһЩʲô飿Ƽľ󣬸߿￴ԼĶӣǺ档
ΪҵҸ߼ҳŮˣȻǰⷬ󣬸еʮֺ档
Ҫæ̫ˣĻߣҪȥѧԱѧϰﵽĻߣҪôȥõѧԺޣҪôǲμӹ
ɱṩʳģѻĵأӦָҪ֡
ʦҪȥǳأ·ʦҲҪаæ
ʦҲҪȥƸֵҩȥũҵо
ĵ۹Ҫĵطзǳడ
κ˫ⷱʢǶпҲۼ֤˻ĵ۹ڷɣһһεĸı䣬ǿʢ
ȵͽʹүүĴιһĵ۹Ȥĵطɶǰ
սǶ룬Ѿ˰սǸǰսϵ߸ĵط칤𹤲ҽͨԴȵȣǸķΧڡ
ǫǸӴ˵ĵطȴţҲſڵȴԼʦǰ
ǸӴ˵Ժ֮УͿͥԺڣŮУһ۵㿡ӣת
κʦƼκǫǰ˸Цĵ
ԴˣκЦŰ֣ô˵Ҳ⺣ˣһ֮д񲻺ðɣ
ֲΪ£ֻһӴԼĳʲôԵģǫ⣬кκЦĵ
ԴˣκĵͷԼκ˫˽ͽĲǿˡ
֮ǫæǹѯʣκүү壬ӦǰȻ˰ɣʲô̫ĵط𣿡
õúܰò˵СҩˮĺܣκҵĴ˰κæץסǫ֣мޱȡ
κ̬ȣǫæκүүʵˣκҵĴˣδҲ̫ˡ
ŰҵȥˣκҲˡԴˣκҲǸп࣬²ѣҩˮκҿ»֮г
Ҫ֪֮Уκ̫ˣв١ἰκ˶٣أ̫죬ҲЩƵǿɵ
κǣǫǳס
ǻĹעٶ̫ڿֲĻͻļɵ
˿ٶȣ᲻гһǵλã
ΪĵģκҲŻᱻЩסһκ䣬ôκҽܵ޴Ĵ
κŻΪǫκҵĴˡ
ʵϣ߻֣ΪҪԱǰĿһһæ˵ţκҲЩΪ飬Ҫ󣬻ЩΪѡ
κֹģǫҲʲô飬κүүֱ˵ܹæȻ֡
ҪκңǰȥһԡԴˣκҲЩΣ»ʧݣκһǰȥʵʤ㲻󡣵ʦἰ֮Ϊֻ֣¾డ
ǫƬ̣κȥʲôȷЩӰ죺飬΢һ£۹ҲȽϷأһʱû
κ֣ǫͣûϵ²ż㲻ӦҲܹ⡣
һ̣κȻǸоʲôȡһѶõƣɫ΢䣬ЦЩ飬Īκүү
ûµģκүү
κǿ첽뿪ıӰκҡͷҲ֪ϵ˭ϲƵϵʲôҲϸ˵ء
κ廰£ȴָκ֪ʲôʱ򣬺Ȼ˻ǫ´
κôţǫֻûëʴӣκүүʲô


945 ֻһ
κһԲĬĬĶǫ֮ٶ뿪ͥԺ֮Уһͷˮ
뿪ͥԺκȡһϸ֮Ǽ˹ˡ
ðκϸȷ֮κſЦҡҡͷͥԺ֮˽ȥ
ͥԺ֮УκǫĿⶼЩŹ
Сְ㿴ΣصͥԺ֮еκ΢Щ΢ı仯ǫһĿκңεıԣôһΪ˱ʾ⣬κүүھκҲ뻪ĵ۹Σ
ۣ
Աκ˫κֱ࣬ǽеľˮ˳
κ͸߿ɵõ˫ۣŵĿԼĸףƿԡһߣͬУһֱĬĬ۲κҲţһɵĿֳ·ǵһʶԷ
ټκңܹչزԼ绨˷˶ٵѪȻ֪
УҲһأ٣̵ԼĴκ
ǹȥ˸ἰԼĴὫκҵټҵװ˼£ǴҲš
ڣԼֳ˵Ļֱ߸жԷΰ
ǫǿκһʱ˵
ԺžֻܹõǼɽ֮ϣˮ֮е
ǫκˣô۵Сۣð֮ǰ߲ſЦһŶԷκүү϶ڿЦδҲ̫ڡˡ
ȷսһս֮Уĵ۹ķչǳѸ٣ʵκҵУ»ʲô
Ͼ˼ǷչôõĴ壬ȻǰǰȻǺѹ
κĲ뻪ĵ۹֮Уô
ǵԴȻȫ⻪ĵ۹Լƽ⣬չҪѭ򽥽
ǵԴİ⻪ĵ۹Ļ»⻪ĵ۹ֱӱ
ҲкܶԴ̫ھףڵ⻪ĵ۹Ҳûа취ЩԴҲû취ʹЩԴ
籾뻪ĵ۹֮У⻪ĵ۹ʵõһʽ
κ̫ˡ
ǫ֪κʵ׵ʲôһزټĺ򣬶ֻԼʦ˽е֮һС󣬿ɼһ㡣
ǫķӦκƺԤϣȷһʱ䣬ûа취ţ飬Ҳò֮
Σ˴ΰκҳ֣εܹǰһλãκҾͲ뻪ĵ۹֮Сûнǰһ٣ǾԺ飬
һߣκҲæڣ齹ǣ磬ˣӦɣ
ˣκүүٺú룬ҲʲôС¡һߣǫҲȰ˵
ĲС£κ飬Ҫһ¡
뻪ĵ۹ԼδҲ̫ˣǫЩ裬л᲻ʲôè塣
ߣԣѵǣκҵ˭δˣκҵ˭κҲŵĻκΪ⣬ֵǲͬ⣬ûϵּҾǣӦõһݣ뿪κңҾš
κ˻һ˽Ծ
ԴˣǫҲΪ֮ݣκ⻰һκҲ뻪ĵ۹Ĳݵ̬ȡ
˼̬ȣӵǫеɻ󲻽⣬κеʲô
κүүȻ㶼ô˵ˣôʹӦҪ󣬴κҳսεɹ˵ĻκҾͲ뻪ĵ۹֮Сʧˣô¾գκҺͻĵ۹ȫԽΪˣݻΣ
ţҲãǾô˰ɡǫ飬κǳ⣬İ壬ϣܹǸ֮УõõΰһκüҲ˫գ˫ϲš
һߣǫҲǸЦţɾʮ֡
飬ôֻԼκңɲʲô顣
ԼӦЦģǫκԼֺǡ
Ǽ֮κŮĽӴ֮£ǰȥԼסĵط
κ˫󣬴κ뿪֮󣬿ԼͽܣɫŹ֣ΪүүŹ֣ͽ֪𣿡
һʦʲôκүδҲ̫˰ɣԴˣǫͬһͷˮκҰװ͸ңʲô𣿡
˭֪أκҲүүһִģԸôô˭ҲûȨ档˵⣬κ˫Ҳʼ޿κΡ
⵹ֵǫˣκ˫ʦͽЩ̫ˣκнգ㲻Ǿ˵㹻ǿѵˣû
κǿǾӪسɡκҵĽ򣬾ųүүռġ˵⣬κ˫УԳ˳ݣүүֻһˡ


946 ȺӢ
ֻһˣκҾųɵĽδЩ˰ɣκүүôģԴˣǫֻоĶǣһ£Ƕ֮УκǾʲô
κ˫ȥ΢һ£ԼͽܣԼүүķʷ
Ǹʱ򣬸ڤĴսûжõʱ򣬰ٷϴˣĵ̷ǳ֮󣬵кܶطˣʵǶôǿ
ڤ壬ȻҪԵأý򣬷չˡ
صݵ伮ǲ֪ԼүүǺճ֪ʲôطͻȻţʼո¶ͷǡ
үүּҵһλ̶˽ʱŻԼԷ׷ɱǿнǲɢ̱˻ȥүүһȥ١
Ȼôȥһ֮үүȻع飬Ȼع飬ֱɱңҸĨɱ˼ּңҽӻ̡
үүּңҲϵĸ֮ɱĶүүˣԲõǶԷˣҪķڷĽϡ
κҵľųɽ򣬱үүַʽһһֱӸ˳
Լʦ֮ǫҲѪڣԺ֮УҲǸֳκǹƥɱһ֮УֱƬ˾
ǫĻԲȡķʽһĽʳ󽫶ԷнֱӸռԷκλֵĻᡣ
˵үү˾ΪΣǲװһ뵽ǰκľκ˫ҡҡͷŤͷԼͽܣСӵϣ׻˶ٵܡ
κ˫ԼүүȻǸǫĪĹϵԼͽܣǿ͸
ǫҲþԣð֮Żʦ᲻ͽأ
ʲô
κһգ̳еİɣͽκҲ뻪ĵ۹֮У᲻ᡭ
ǲǺܺ𣿡ǫû˵꣬κ˫Ѿϣֱڡ
ǫǳ⣬ʦκ˫
ӶԷУֻڴԼظ
ʦ㡭
һǷǳƣ۵ġңүүټĽ򣬳κңΪҲʲô۰һֻϣԼˣܹúõûôҰġ
ĵ۹ôΪʦδ
ңΪʦΪκ뻪ĵ۹֮Уֻĸá
үүκľκ˫ͬģֻǶүүľе𾪣ԡ
κҲ뻪ĵ۹֮е̫ͻȻȫͷԡ
ôκүүҲμӵǸǸʲô˾֮ǫٶʦѯʣҪ˽һ¡
ȺӢᣬκҰĵ۹϶ʮ֮С
϶ʮ֮Уһصżǲ岻Զ
ÿ꣬żΧֵͻ˥϶ʮִһȱڣһ£粻ǾĻ߽̽Ѱ
󣬸ӵܳ󣬿õ̶ȣ
ż֮еĶµҲżеϢһ֪ʶû취Ū١
ЩκƲӣһĵӣѾûеõʲôˣ޹Ⱑ
ǫһ̣Լʦκ˫ȻˣʦȫԼȥһ°
ڿʲôЦأΪʦѾˣǲμӲȺӢġ
ۣһʦô˵ǫЩ̲סЦʦ㶼ĸˣȻûȢӣɣ
ѵܴΪʦأֻǸСˡǫĳЦκ˫գָ˶Էһơ
ǫЦƬ֮ԼҲǻعѾǰˣ磬꣬治ʲô
ΪԽǿԽѣԼҶҲǶûá
֪ҲϹˡԴˣǫҲԳЦЦĲϣ㹻ˡ
˵ͰЩԼ۹е˼;ȻһģһѪֱͬͬͬսǵĵ۹ͺ񲻹٣˹ˡ
κ˫Ļǫɫһ˶סˡ
ʦĻȻǲƭġ
ǵĵλùķȻǸԼͬͬͬ
սǵĵ۹඼ǰ´ӱӪģ;١
˵ǸԼһͬϵˡǫૣֻʮ档


947 ƿصѡ
ʱȥμȺӢʱ򣬻ҪСģпν쳣ɥĿԲûС󣬻ڻǸ˻κ˫ѡ
ʦѣǫһůЦţʦ𣬾ȺӢῪʼƺвٵʱɣ
˵ʲôϵǰúעһ㣬ĪñˡԴˣκ˫ɫϾҪСĵ飬ͬеӵܣеղʲô
ͽڻĵ۹֮еĳƺţǱΪʻۣʣ»Ầ㡣ǰӣκ˫Щġ
ǫͷκ˫ڵˣͽϾôˣ磬ͽҲǲס
˵ţǫҲǲĳԶ˹ȥ
Լ磬Ѿʱˣǰһϲġ
꣬ǿ˵ǵָһӼ飬ǫ˵һϴ
ǰǸᣬǫⲻЩ
ǣ磬ֻ̫ẦԼߵˡ
ǫڵսսʱ֪ɱһ֣Ǿֹס
ˣҪ壬Ҫ׺ݡ
磬˹磬ľǿʳĵ۹ڲ壬һҪ׺ݣǿ
һģɱ⣡
ʱνȺӢᣬ˵ҲͽĻԸรɡԼʦǫУ¶һĨɱ
֮УֵǲԸĻ˿ôĶ֪
֪ʦͽѾǶʳ֮еԶ̨
վ̨ϣǫԼĳǳء
ǰӰӵĽֵϣŸӼ̵Ļ공Żū۵Ļ
ͬɫĹŷ¥ǰεض𣬻ȥ磬жѸݣֱڸ¥ֱԾֱһߡ
Ľǳ֮ϣγɵĻ
Ƕ֮УҲͨԻȵȸ֮أͬŸϡŹֵĸڡ
ֲͬڻͨ
ǫ磬ԼֳָĽôô̹Ŀ
ǰİսǶκ˫ҲǸпѡ
ǳأǰδ֮УûĸǳػǰǶл
ΪǳأսǶÿĵ۹ģǵĳǳء
һֱڴ漣ΪʦţεȺӢᣬܹͬ漣翴һκ˫ͽܣжǿǰĳˮκ˫Ժ
Ȼ޿ǻʵۣ˵䣬ǫ֮ͫиֳϽɫĹâһȴϢ
Դˣκ˫æ֣СͨɣʦЩܲ
ǫʼ磬һ޹ģ
⻹ǴڣʱϾ̫ˣͣΪپĻߣȷǷǳ˲áÿȺӢ֮У̨ЩǾĴڡ
Ǿ
Լʦἰ磬ǫҲǰԵͷĲȷطǳ֮츳Ӱ޴Ҳˣͬʱǿ̶ȣҲӰԶ
ǾƿصǳӵǿᣬȻǷǳ
ô㹻ǿʱȻܹ㹻ǿγɣΪǳĶ
ǳΪ֮ʱǾõɾ˲ˡ
ȻֻܹӳһǳΪ֮ӳ̺ƿصǸ֮Уǿǵһǳ
ǳΪ֮ĺôʶκ˫͸ǫҲĴ㡣
ϣǫΪǾʱֱƿһʵͲѷɫЩŵˡ
ʵϣȺӢǾţ඼ǳɹǳˣȥЩôڻˡ
׵ȻЩڻһǾˣ
֮ϣǳɹǳǾǵʵҲǳ֮Ҫƿصǳжǿ
ҪľЩƿ֮УΪǿǳЩˡ
ģЩƿ򣬳Ϊ֮Ǿܹӳ֮ǿǳǳ˵á
ΪʦΪ׼ľǺϣܹﵽǾ֮󣬽򣬽ΪǿǾһ֮С
Լʦ飬ǫûʲô뷨üͷʦ𣬿Ҳܹƿغˣͽһõѡ񡣡
õѡôܣƿغ򣬲õѡѵ㻹ԼŪһ򲻳ɣ
ͽѾƿһǳֻǣʦû
ǣûѵȺǿ𣿡Դˣκ˫Ц


948 ǵǿ
ǣ
֣κ˫ѰԼ˺ܶ࣬ûܹ֮Уһ
ͽҪ֪ǿȣҲǷּһƷԽǿƷԽߡǾԴӰǳ޴ɵءκ˫ĳԼͽ嶯
磬ҲƷۺԴǿȵȵӶּ
ƷԽߣƿ֮õҲͻԽǿ
ƿصǿΣĻ˵ǳҪԺҲž޴Ӱ졣
Ŀǰĵ۹Ľ֮УǿҲǻǣΪ䱾ɽǳǵƬǫľӪʶܹﵽƷǳں֮Уǲ˼顣
ϾƫƧֻǶƷ򣬶һǳƷΪĵ۹ĸŽ඼ǸսһƷ
Ϊȥ򣬶ǲƷ
κ˫ļƻǫΪ֮Ȼүүκκҽ֮УֱӽһƷŲƵ֮С
һǫǾ֮󣬸϶ʮඥţҲ̫Զ
Լʦ˹ԼǫҲö˵ʲôѵҪκ˫˵ԼѡһСС̺ͱƷҪǿ
ǫ룬ǽʦ˵ˣԷ᲻ỳ
ʦͽԼ뷨ûϵġʦĶ֮ǫ˵Լ뷨
κ˫ĿһԼͽ֮Ҳ׹
ȻѾԼĿôʦҲͲ˵ʲôˡʱκ˫Լͽܣڴֵ漣Ȼô˵ˣȻԼĵ
еǸǣΪԼͽǾǳǳ˲Ҳ˵
κ˫뿪ͥԺ֮УԼүүκȥ
ʦѾˣȻԼͽԼ뷨ԼõļƻҲöֻ֣ڴԼͽٴθԼһϲˡ
ǫվ̨֮ϣаţĳΪǾ֮ƿǣжǿ
˵ǫԼǳڴǵжǿ˵ˡ
ԼĲ²⣬ǳɹƿ֮󣬿֮ͬУԼĶ֡
ˣǲ°붨֮ǫת뿪صԼ֮УԼ
ĵ۹Ѿ֮УѾЭϣǷǳشľҪԼ棬ת칤ȫܹʤΡ
һߣصǫŵԺ֮кκ˫һԺ֮УԼүүڸκҲŵ̸
磬Ĳ𣿡
ģ۽ΣκƱػᲢ뻪ĵ۹֮еġκǰκҲţն
κ˼ᶨ̬ȣκҲ֪ԼǲٸıˣֻǺѯʣô磬⵽Ϊʲôܹ˵һµİɣ
ͬʱκ˫ҲԺ֮УվԼүүĶ棬Ҳǳ⣬Լ˽үүƢȫϰ
ȻκֻҡͷԼܣڵ飬ûа취˵Ҳܹ˵Ǹ˵ˣǻǻ
ֱӸ˵Ļκһɻ𣬲ˣĵ۹Ҳˡ
˵κ֣صĿǰκҲţԼԼĶӶϱҵһ仰¾ͻһֽѣ飬š
ԣκҲŵ˶κĻǲ⣬ѵôزɣһ仰飬Ȼᵼôصĺ
Ƽǰ˲ŵĿ⣬κҲ˵ֻ̾飬ǾͲҪˣκҲ뻪ĵ۹֮кֻкôлġ
˵֮κֱǻصԼ֮У˷š
κҲҲǿЦҡͷԼľûκεİ취κңǴ˵㡣
κѾطȻҲԺ֮УصԼ֮С
ͥԺ֮Уֻκһڡ
ôκҵѾǾˣǲ뻪ĵ۹֮Сκ˵ԼĶӣ˵㵽һʲôͽܰ
Լ׵ѯʣκ˫һ޹ʼ磺ɲҵ£˭֪쳾ģõһͽܡ˵أ
˵ǸȥˣʲôױƷ⻪ĵ۹УŮʿǳϲ
Լôһ˵κ˫ˣҲԼͽ⣬칤оġ
ôĵ۹֮УʲôĶԼͽġ


949 ڤڤеĸӦ
ҿپٶȣδҲ̫һɣչؽ֮ǫ˫ۣһʱ䶼Щز
ڣչزʮʱ䣬ԼȻѾӿپһ׽۷塣
ٶȣֱǷ˼
Ѱ߽뿪پ֮Ƿǳѣ֮أǳޱȡ
ǵڣǳ֮󣬲ſԽף
ԼȴǺ谭֮ȻȻľ˾磬ͲҪʲôǳ
£йϵ
ڴ֮ϣǫ˼
پ磬֮󣬲粻ϵ
ǣһ磬֮صǫ˵ƺǲڵġ
˿Ǿûжõˡ֮ǫĻǷǳڴǾԼʵжǿ
ǣǫԼģѾȻıƿء
Ҳ˵ǫڽǾһ˲䣬ǳĻˣͲҪȥչأķʱƿǳ
֮ǫһʱǻص֮У칤ܲıһ
ǫǰ࣬칤ټ֮С
·ϣʿ׷밲ǫͷʾ⡣
ǫ߱ģÿǵϣĪĮ̇徻
һ;ѭ򽥽ɲ֮ǫĽٶȣѾǺš
˿ٶȣľͻ֮⣬Ҫϴ顣
ѰĻߣѸ͵ᵼľȣ߻ħ
ǫҲܹ⣬ÿλصǣƬ֮ϣͻᱻϴӣκʧ١
ǫԼ߻ħֻҪصԼĵ۹Уɡ
ȺӢ֮У֤ܹӳǿսִھ԰ȫλİ취Ѿˡһĵ֮кָŴ֮УһҺǫܣרΪƵµıǰȥȺӢᣬͿ۹֮Уˡ
һ³ʲôΣֱӻص֮УȻλ滻ܹȻĻص򡣡
飬ƻȡΪռλӰ

ǫ֮ſڷʣة࣬𣿡
ڶԴƻģԲκε⡣ǫǣæڣͳ
ǫ΢΢һЦļ򣺡ϲͺãͽְɡ
ȫ⣬ǫûеĹֱӻص֮мɡ
ǵ״ΣԼһģһĿǫڣѯةࡣ
æ㱨Ϊ⻪ĵ۹ķչԼǸںϣǵ۹ʵǰѾλʮľľ֮ĵջõ۹ȫܹԸ㣬һиࡣ
ǫĵͷʵϣ̳֮Ѿ𽥳˺ܶԴ߿Թ
ǫסԼ˫֣̳ǵĵȻḻվ޵ģһһ㡣
رǳ齱ǸԼҶûѹǫҲҪ
Ϊ֪ǰĻ˵ѾǸˣֱǷǿߡ
ǫ벻ףҶڳ齱ⷽ棬ΪξŷŮˣ
齱飬ԼӾͺˡ
ϧҶһֱڱչص״̬֮УûѪںϡ
ǵ۹ҲڲϵķչĻĵ۹Ҳڲϵķչǫоüˬһ顣
ȷةĺռλӰƻ֮ǫҲ뿪ˣǣֻȫϴӣȫԼ
ɾʱǫȻյһϢ
ȺӢǰ죬ΪʲôԼʦ֮ǫһ𾪵ĿŶԷǻǧǰڡ
ȺӢǰκ˫Ҳһͷˮҡͷż֮УȻǳػԼǰ˥ƺʲôˣûа취϶ʮĸǰ
Ϊżƺֳһļ󣬿֮żͻ᳹׵εȺӢᣬʷۼӢΪ뺷һˡ
үү˼εȺӢᣬ㻹ǲҪμˣϾľ绹ûнǾż֮У»о޴Σա
κ˫˵֮ǫȴҡͷȻȥˣȻҪȥģȫ治õģͽԼа취
˵ǫ֪ΪʲôһȺӢż𶯵ϢѪڣڤڤ֮У·һָӦ


950 ȺӢ
²˳٣Ȼ̶
֮ǰǫ⽫κǰۣ֮Уû𹤲칤ָһ£ٶܹϵȺӢĿ졣
ٰܾȺӢżԼнʱ䣬ڿʼ׼ĻǴ´ࡣ
ֻľ֮Уǫеġ
Ѿɹֻͨľ֣ôõκεĽҲκλþ
ֻľ֣ĺ԰
룬ϼǾڰ֮УûκεĶ
ǫȴܹĸ֪ϼ֮УһǿſϤϢҶ
ΣȥһԶĵط֮ΪȺӢ֪ΪΣΪܾãȥһˡḧɫ۵ϼ룬ǫϸ֪ںѪ֮УҶҲܹԼ
Ȼ䣬Ƽǰɫ޼Ȼǻζһ£ƺڻӦԼĻ
ǫЦǰϼ룺İɣһСĵġ
뿪֮ǰǫãЩ̫ģȻ֣һ߿۷ս佫壬ľǱûʺ𣿡
ּӢˬŮ佫ֵϥ
һ̣ǫǷת뿪ֻľ֡
ڣĲϷḻܶ࣬۷սѵҲԽԽࡣ
ûгսƣָоǫʮˬ
뿪ֻľ֮ǫԼʦһ˻ϣͬʱõ۽˶Է
µۣȥҪСϺܶ࣬۵ľϺõԲľƶɣĳЩԱܹõĻҪõĶࡣ
еĽϽҲǶ˲٣˴֮£۸ӵļ̣ٶȸ졣
۵òҲǸĳͣٶȷӵ޶ȣҲǾ졣
κرҪǫŪӻοԿʹ졣
Ҫ֪κҸеĵ۹·;֮ϣۣҲķʱ⡣
ʱ⣬˵ȷʵǲʲôҲܹͨӻ׷ܶľˡ
ǫȻЦڴӦԷϾǳһЩСС֮͵ҪȻ㡣
Ϣ֮䣬ǫۣôݿȥû֮УκҵڼٷɶݣӰ١
ں֮УǫĿҲ˫ۣͷԼǸ˲డǡ
س֮УǫԼĿڵܹܵʹÿǸʲôĸоˣе찡
һĶãʲô£¡֮Уͬǽ΢Ц⡣
һߣһͷ췢ףϸǫþ֮󣺡˵ƵķţƺҲ֮Ͻļա
壿һ׿ڣǫЩ⣬ʲô˽ƺЩƫ
ǵ飬һֱڵ֮УȻûа취뿪Ҳܹ
Ϊʹ˿֪֮ϸ۲֮Ҳϳ
Ϊ飬ӵе֪ʶƺڷ֮½˵֮Ͻأ⡣
ţҲǳǱֻļȱݺܴ󡣡ϸ˼֮׿϶Ļش
һߣɫĿŶףȷ
ة࣬ӿɲŪԼˡһ϶
ʱæתǫ£̺飬ûôˡ
ħʬףһڤ壬һԣһ֮Ͻ塣һ㣬ûɣ֤ˡǫ˵⣬ס
׿϶ŵͷ壬óūʬƿ֮Ĵ壬ǵ̫ˡ
壬Ѫǳԡ֮ǫ뵽һ⣬˲׹ﰡԼة࣬˷ӣ
ӢҲ˲²⡣
ߣ֮Ͻı塣ڵԣѪһ¥֮⣬ϣǫͷԼ˫֣ҵе˼ˡ
Ļ£ڵۣҲǻգ֮ͨС
һߣǫҲǻ֣£ҷһߣĵ۹кܶҪæة࣬ϵͳ˿У
ǫһս
һߣҲǰ֮ϽһЩ飬Լ顣
ʱ϶ʮ磬ҲѾʼ׼ȺӢᡣ
űȺӢͣ


951 κ
˲𰡣½ʱ䣬ͿԻصκˡ֮ڣκҲŷĵĸпޱĵ۹֮ۡ
һۣκҲŸģɶݵʱĵĻҲΪ
壬۸֮ô𣿡۵Ŧռ֮УκҲǺǰۿκҲŵĸпЩɡ
Ѳɣ⻪ĵ۹ƼգκһҪǿࣿ
κɻκҲȻ֪ԷеһЩʲô
ɶ칤ȫκܹİκɻκҲҲʾ⣬ָϿԻΪɵ󷨣㿴󷨵Щϵתɷ֪ʲô
һκʵڲôͨʵѯ̣壬ʲôصĵط
ȥۣҪΪĿתܹǰϷ󷨣κҲЦΪĿ󷨣һı׶ˣǷӦҪһЩ
ˣ۵ٶȣŻҪࡣ
ۣ֮źܴĲͬʹ۵󷨣ҪΪ󷨴͡ٶȸ죬׼֪ƣ룬ȻҪˡκҲôͣκҲ׹
ҲǲĿͬŦռǫ
һߵǫκҲŵĻҲЩЦ
淢ֻԻΪԴ󷨺ƵΪԪɰˡ
ȥۣǽߵ棬ⷽ棬ɱȲ
۵ˣϾǰκҲţҪԷĻΪȼĻѡ
û֮ǫҲ뿪Ŧռ䣬ǰȥԼʦ
صûãʦκ˫ͽչ֮УҲ֪æһЩʲô⡣
ǫװ֮ʦȻûгأԼʦҶʦκ࣬վڴͷ
ʦ˼װ壬ǫǰȥк
ǫǰκྶֱڣôûгأǱչǳʲô飬ɲҪҡ
ʦİɣܺáԴˣǫҲЩ޿κΣѾǲκൽԼˡ
κ࿴ǰͨԶĬƬ֮ǿڣεȺӢᣬѡȥż𶯣Ȼбʡ
Σǲ棬ʦ
㲻˵Լǻʵȥˡǳʲô飬ͽػѰǫκûĿڣǰСӣܺ˵ʵϱ˭Ҫִ
ǫͬԶԵͷʦ˵ûǲܹ꣬ɳ۹ǿǿǿ۹ǿ
£ǫκࣺʦκܹнգκүү㹻ǿһ˶κһƬ졣ǿȻҲˡ
һֱڵ۹֮УԶûа취ɳʶŻǿ
ǫĻＫᶨѾȫȷԼķ֪ԼҪʲô
ԼöԵ飬ȻҪȫȥ
£Ҷػѣ
ôܣǫɲΪЩȺӢˣܹɱԼ
ʲôأʱǴϤǫתƼʦκ˫˹
κ¶΢Ц΢ҡͷûʲôֻľͽܰ˲𣬿ҵͽܣȷʵûпˡ
ֱκ߿֮ǫźĿʦ𣺡ʦǾʲôΪǻᷴǿһ飬ûй
ĺⷽ棬Щаɣô˵ˣǷǳĵġƺǻ뵽ʲôõ飬κ˫˵ʱҲε̾˿
վڱϵǫԼʦ̾һɵŭ⣬Դˣ
Ȼûôļ򵥣жȻʲô
飬Ҳȥ̽ʲôֻ֮УΪԼʦƽˡ
ʱȥκңͽܵѡȻȻ䣬κ˫뵽ʲôæԼͽڣѶԷʱĻֻᣬΪʦ㿸š
ǫô˻ʱһ֣ҪǴСģϵģô죿
Ϊʦƽ¡
ʦ򲻹Ǹô죿
޷ʱֱӺүүˣȻΪʦͽԴˣκ˫ţүү㱳ʲô¶¡
ʦ˵κҺŽᣬһ¶ѵﶷʱǫȻЩԾüͷ
ţǫǻȻһεĿЦǰͽֲκ


952 Բ
۷ɶݵ·ϣǫʦκ˫ҲǸ˺ܶκҵ顣
磬շλκҴ϶ʮ֮С
κң綼Ǵ۷֮һ԰ռ϶ʮ֮еһ硣
һ֣׶κҽ磬κҵһ硣
϶ʮ֮УκҲڰĵλ֮һְĵλĻκ
ƲκĴڵĻκ϶ʮ֮Уǰֻܹһˣ㲻Ƕ⡣
Ҫκκ֮еĻôκҾж۷
κκҵĵλǿ֮
ĵ۹ʵǳ⣬۷սԶԶ㡣
ڻĵ۹޵ˣǱˣǫԼ
ֻľ֮󣬽뿪ǵ۷սܹľֹǰôǷӵҲֹֻܹǰ
Ҫֵܹĵ۹ʵҲԶԶ硣
ҲΪΣ֪εȺӢᣬܺգҪִˡ
۹ǿǿ
ǿ۹ǿ
ǫҪǿʦ֮ǻصԼķ֮Уʼ
پ֮У츳ٶȣѰûа취ƥеġ
ķǳ֮죬һٶȹȥѾǿپĽס
ȺӢỹнʱ䣬ȡҪ֮УɹǾ
ʱ䣬Ӧ㹻ġͻƾ֮ǫ˫ۣڻĻаԼ㣬óۡ
棬ѶȣȷӵļѣٶҲǷŻǶ˵
˱ٶȣƹˡ
飡飡
ʱ⴫κ˫Ҫˡ
κ˫˿Լͽܵ߻ħΪǳԼͽܣ߻ħԡ
׽֮ǫԼ˫ۣ֮ͫ˸һĨâ
ʶ֮УֻľеõĽɴ֮Уǹ˵Ӱ֮Уϵתȡǿȡ
һ˫ǫ¶Цݣһǿˡ
֮ǫֱ˹ȥԼʦ档
װϺǫǰǸֳһټŨâת档
ǫľ磬֮УҲܹģĿǳľ
ɽ׳֮ĳǳأͬ岼鲼֮ϣûκһǿУֵıõˡ
˵ʱݡƼķչ̶ȣȻĺܣȴǱһζ
Ʒò
һߵκ˫ܿϧûдԼͽϿκ𾪵飬ֻһʵģ
κ˫ҡͷϸԼͽܵȻƷǿȥҪطʢܶࡣ
κң򣬾κҵڡ
Ȼ治κҵˣŸκ
κҵģҲκǿĵط
κϣĳǳأǣκĳǳء
ֱۣǶ֮Уͨ裬ܿǵϿգͣ
ǳص룬κסĸۡڡ
ֻۡڵϣڰ֮УվԸǡ
ۣͣյϵĸۡϣǫ˴֮󣬱վ˸ۡıԵ
ǫվոۡԵǡ
ǳ֮У¥أǹȴǧٹ֣û彨ķ
ֻǱĵ۹ĽȱһЩۡ
ǣȷַǷ߿֮ϣյĸֻۡôһǸ߶ȶҪϺܶࡣ
ȷǺܷʢϧ°ͷ֮еʢǫǸеʣǾЩ
ϾκҵУ֪ʲôй滮ʲôĲ֡
ô𣬲ͦɾ𣿡ͬǫߣκɻ󲻽Ŀʵ
ƼκվԼߣǫ΢ҡͷһ֣صĿŶԷκүүҲҲָϲ治淶
Ǹط඼ǾסķΧм䣬Ȼһ߱Ե̨ȻôãԴˣǫһΣǺǻĵ۹񣬿϶ǲԸסֵطġ
ޣǾ֪طְԴˣκȴɻ󲻽ˣܶˣסطܹܵԵķΧĦɱ档
һ棬ıϣˮ¥̨ȵ£Ҫ·ӵĻߣͲþס
Դˣǫ֣κүүԲӡ


953 һۡ
κȤջԼĿ⣬ǫԸꡣ
κүүʲἰ˵ܻӭԭ򣬵صĺôҲֻˡǫָԶټ̨΢üɱᵼңǵ˶쾳Ļߣֵʱ򣬿ռ䲨䲻ȶ
״̬µأͲʺԼһ鸽Ѱȵأۿۡ
һ棬һʦڴ˵ҲΪĸӰ죬Ҳǰٺһ
ס֮أҪľһȣֻˣŻʣҲʺϢ
ĻǻǳţϢ㣬ҲӰ
ǫ˵⣬κ˫ʱࣺ˵شκˣǵϵΪϵվκˡס֮ˣΪĦ̨ɱΪܹ׵ĳΪʦ
ǣǵľȴǱˣõûУվ֮ͬˡ
ôһʵһ֣Ӱ죬ջۣĳ̶ֻԽԽ󡣡
СκңһʧһʧһҲǣĳǳ֮УҲ⡭
ǫһ٣漴ڣһһ۵һκʧɾʹöˡ
κſԣǰǫĬԶԡ
һߣκҲŽӿڣ磬ô˵ôأ
κϸ룬ĵ۹ĳǳأкβͬʱǫһζĿκҲţ֪ǻĵ۹κͬһϷչ֮ڣ˴˵Ĳͻʮ
ܣĵ۹Ļʵۣ⻰̫ˡκҲҡͷ˵Լ뷨νĲ֣ɵúķʱ䣬õʱκҶǶˡ
ǫ֣κҲ⻰Ϥĺܣǵ˳ܵ۹Ҳ㲻⣬ôԱȣܹˡ
ĵ۹֮УֱԽ֮أͨᵥڳǳ֮ĵطǫ˵ţҽԵɣһ̨ɱͲӰǳȶͬʱҲҪ󷨿̨Ļ
̨ڣһֱңսĻɱݺᣬĥյľѵطͬʱ̨Ҳܹʮ˹սĦս˫ļӻҲܹת
һ㲢Ǿס̨ҲܹĦ֣ţ۾顣ҲӰ쵽סĻ
ڻĵ۹ǻ𹤲һ趨ڵػʢ֮󷨲ɵĸ£ܱ߻Ƶסǳϲڻ𹤲סʺǡҲó
ǵƸ£궯ſƸµ󷨣ЩϲȻĻнֻҪһƬ𺣡
ĵ۹֮УסĻǳȶʣǿԾľһõĻҪӰ졣ͬҲܹõһõϢ
κҲű˺ðûܼ˵һκ˫ǿˣǲ󷨣ĸţͺˣңٲ󣬻ʺϾס֮Ļ
ԼʦĻʧΪһֽķ
ʦǻĵ۹ɾòϱĲϣþˡ
ǫôһ˵κ˫סˡ
ĵ۹֮УѰķУвþ󷨣ڵŨ̶ȣһ߶ȣҲǴ档
һʱ䣬ڳˣףǫкĲ֣жӰ졣
˲𣬽κҲ뻪ĵ۹֮Уֻ»Ȼع֮κˬʵЦκ˫úչͽʱסˡ
κǻصԼĸ֮ۡС
κ͸߿ޣסĸۡλһ߿·յ֮ϡ
κ˫κ˵ģҪӵԶˣŶԺ
ǳɳȻڸĸסһ
ϷյĸۡκҵϵܹӵС
κ˫еСԼ׵СҪϼ֡
ϸۡķǱǫ֮еȥԶ
Ϊ֣Ժǽ貣ͨһ졣
ֻǰĻƽǳƣ磬ҲǼֵƵĶҲֻ̫һÿ
ƽۡһ⵺ϣǫͱǰɽһ±ȡ
ʦ㸮ۡǫţһɵĿκ˫
κ˫һԺͷΪʦĸۡСһΣǲݡ
ϲĻΪʦһ
ǫǰ֪һЩһһƽɳֻû˻Ǹˡ
֣Լʦƺġ


954 ëС
⸮ۡѾκ˫ȥİˡ
֪ǫĶ֮УȻлĵ۹ܹɽϣԼͽܰԼһѣԼյɻĵ۹ķ
ʦҪĸۡǫȻ֮ãæӦ칤ʿͻ𹤲нŮ츮ۡ
ʹõõҲһֺܲװ
뱻ֻһСʹãκ˫ҪͰ
ǫУǻƽͰ
벻ԼʦƽȥͦһˣȻⰮá
ʦ˦᲻Ϊ˽ӡǫæ˦˦ͷ˶ⴧԼʦ𣬲
գյϵĸۡѾɹױ˻ĵ۹еķ
ס¸֮ۡκ˫ѾȲıһʳĵɳϣ˻ӻ
ʦ㲻˵һκʶʶ𣿡վڸۡԺ󷽵ĿſڣǫޱĿɳſſκ˫
κ˫۾ĶŻӻһѰõĹǫ˦˦֣ˣԼȥΪʦǺܷĵġ

գǫǶһˣǵĽֵϡ
쳣޴ռؼ㣬ΪûкĲ֣۸ӣһ·ǰͱС
һ߸һ¥صĽͲ֣ǫñһȤζ
Ӫҩ󷨡ȵȵĵ̣ǫУ˽һ˳ǹһЩеƷ칤ڣڵĻĵ۹ԱһȽϲͲ졣
ǫУĵ۹ȷҪκȽ̶ѾԶԶȡ
ǰʱʥƣбʦκκ£ʱεأпܳΪʦ
۹ҪǿȻòϽ
һãǫﵱصʳζΣ˵Ҳ۹Ľ֮İ˴ϵҪѷɫһЩ
ոճʳǫӾ¥߳ʱȴǷǰֵĺܣƺʲô
еģǫǳǱ˹ȥո֡
Ⱥ֮кǫƼȺ֮Уһֻɫ˳ëСشܶмˣͼ׽ס
ëСǫķ֣оȻǵŸҩƿƿϻӡһǡ
ã
ڿ׽ýëСļˣŵķһģһԶ
е˼С͵õҩˣµĻԭǫҲˣҲת׼ȥ
֣Ҳˡ
ǫת뿪ûԶʱߺȻһɫӰӷɿӹȻǽɫС
ͬʱһŽ߰ವĲһסɫСȣֱǵ˵ϡ
ˤԼǰĽëСǫ΢һȴǺȻһϢԼ
Զ㣬Ҫ
ǫǰõĻƣֳųĳ
ǫĴ磬ģһ֪ˣҲʹˣطǵ³ʲôݸ߹֮ĵط
ƣƼǫڸǰֱӾһӳ˹ȥ׼һߣȥ׽͵ҩС
ѰǫϢڣ¶һһӿ֣ŻλߵϢԳΪ޵ʱ򣬲Żˣױ
˿̵ǫϢͨȻƵļɵ
޷ԶǳҪǫʱȴŤѳƬ̽塣
ɲǼ䣬ԭҪǫĻƣ£Ѫܣֱǵ˵ϡ
ʱǫŻعϢ΢ȥĻơ
ߣɻڵϵˣǫһֱ׼뿪
Էɷ˵ֻΪǫվǰͳһӣƦԣʲô
Կپǫ֣ȡֻǻá
ʱûƻعæ嵽ǫΧס
ëСԭڵϣҧźϵĽҲǷΧ״æܣЩ׽ԼˣݺݶһˣգգˮۣҲҧˣֻǺ
ûκƣȴɱõˣˡ㻹ǺôĹֱһָǫڡ
ߣһûƣҲǫɱǵˣҪ𣿡
ǫޱĿشõĻƣϢӿ֣صѹ˲˵ϡ
飡
ɲǼ䣬ʮõĻƣֱӳܲסɰԵѹ壬ըѣһ̯Ѫ⡣
ѪŵĻ֮УǫһϯһȾ˫֣ԹԵ뿪
ˣã뿪ĺðһΧ۵ߣ̾˿ǫڽ顣
ǫߣһЦл˼ѣ鷳ԡ


955 Ʋ
ûãǫαʧ˵Уһ̯Ѫĭӣ˲
ǵ³ȻΧ㣬˸࣬Ҳ඼徳֮ء
ǫ־Ļߣٻط
ţǸ͵ҩСأ
ˣ˭ղע⵽𣿡
˿̣ǫйڽֵ֮ϣǵķ⡣
ţǷһЩԾ·ϵˣ͵͵Լ
׼ȷ˵ǴԼ
ǫæתͷԼȱʲôײһ£ͷȥֺȻǽëС
ëСֻȣǱǽţôŸԼ
ٶȲ첻ǫҲֻߣëС͸ˡ
ǫ˫ָ£Լų˸һǼ̵Ľͱϡ
ȥɡǫëСԴ漴תǰС
ëС˵ֻСȣƺչǣһҧеƿҧ飬³ƿƬеʮöҩ¡
µҩëСǫıӰҡβͣæȥ
ţֽ߳ëСӰǫͣ½ŲԷҲͣ£̧ͷԼβͲϵҡš
ôҪңëСǫЦ°͡
ëС˫ۣһܣ˷ܵĽ

һ̣ëСüģȻӿһĨâǫüģû뵱Уʧ
ͻı仯ǫһ㶣ЩûܷӦ⵽Ƿʲô顣
ȻǫһëСΪˡ
Ϊĸоȴֲǻ޵ǫЩŹ֡
Լǿᣬлĵ۹Ĺ˼ӳ֣ëСôܲԼͬ⣬Ϊ
£Ź֣ǫҲһ˿ԾëСǰԼȻûв
ǫȣǿȷκѾԶԶ֮ǿ
ëСԼȻûаֲ·˵Ŀ⣬֡
ⱾͲϺ
Ȼ͸ҰɡǰĽëСǫֽ䱧ԴҲԵ֣ܵø֡
СģǫԺ֮УȻȻһ֡
ͽëɡ

ҹκ˫ɳϣŻӻϵݣȴһɫӰ嵽ɳϣæǱ߿ȥȻһֻȮĻޡ
ȥһˣ˸κ˫ֱӣɳϴĽëһֵĿ߽ǫôôһ£
һЩ£ͽ˻Žëת汦ǫЦ⡣
ʵоҲǲġ
ǫصԼ֮Уëúϴ˸裬ϴĹ֮У˾˵һĻ
ǰëëڣûܹóǫڸԷϴʱȴ𾪵ķ֣ë֮£˺ۡ
ࡢС˿ڣ鲼ڽëĻ¡
˿ڷǳأܹƤ⣬Щ˿ɼǣȴûһ˿Ѫʶ
һЩϸ΢˿ڣǫܹܵҩϡ
˿ڱһεǣ·ʱ䵱һεļס˿ڡ
ǫδš
ԭСˣѹҪȥ͵ҩʱǫȻССôȥʲô͵ȡҩԭҪõҩˡ
ڴ˿ɼëˡ
ǫ˵ëҲǲסĵͷβͲҡΣȻܹĻͨԡ
ϴ֮󣬽ëϵˮɣǫǻһҽҽʦνë
ȻҽʦϸĦ֮ȴһΪѵǫ£ܣûа취ҽ۹ޡ
û취ǫЩԾҽʦæ併
ʱǽëյǫߣҧҧȣҡԴǫҪڴˡ
ǫȻᣬֻ⣬ҽʦǿپʵҽССëȻΪ
Ƭ֮ǫ˾ϣһӰٶȳǰ
˰׷ԲԣӹȴǼӲʣֱͦˣݸͷ׷룬ᡣ
ǻʥͳҽĴڣ
¡ʥǫݣ
񣬿һʲô
ǣ
ʥëߣƺ֪ΪԼˣһɡ
ˣӦ̥֮Уˣ˳֮󣬻ʥ˲俴Եɣ̥ڣ˾𵴣˺ѳ˶˿ڣʼֻǹ飬飬ֱܹ漣
±ʱʵ˴Σֻһ΢ҩǿһˡ


956 »С
ƣδţӦˣȴʥǰĽëһʱҲ˵ʲôȻϵҲǴδ
Ŀǰĵ۹ƿص֪ʶ֮УҲδӵļء
ǫḧëСԴŻʥôƻо𣿡
˵ЦˣȻܾȣֻǺõҩˮûʹãûָҩˮҩԡƣȻһһҩǿҩˮڽëƣʥȻǸ㲻Ϊ󣬵ǶκȴҲǳš
ţʥҲǼ˵£ҲҪʱƿأҪ̽̽顣
޷û𹤲칤һӣýëϣȻܹʱˡ
⣬ǫвʲôǳ׽
ǣʥ֮󣬹ˣǫ֮С
ʥ뿪֮󣬽ëͷǫȻǸ˵ĻҲˣں飬Լƣָܹ
ͷëǫֶԷУȻɻɫЩЦİɣġ
£ǫоǶһָҩˮνΪͼĻָҩˮˣ徳ܹá
һСǫˮƿ֮еĵɫҩˮ֮У˽ëĸǰ
ëֵĴǰͷСǰĵӣŵ⵭ɫҺ̺֮ҩζʱŷͷ
һ̣˲ܹ֮ܵҩˮеҩ˷ܵĲͷβҡΣգ֮䣬еҩˮѾʧ
֮󣬽ȩ̈ͷǫϵĻβͣǿ
ҪˣǫٶȴˮƿͬʱҩˮС
֮̽õĹҲǴϣǫ⹷Ƹëá
ʮƿָҩˮ֮󣬽ëŹǷҡҡλΣ˾һһ¾͵˵ϡ
ǫϸһֽëȻǻ˹ȥЦŽ˴ϣܹúõϢ
ʱȻõκ˫Ļʶ
κ˫ڵĿ֮ɳϵʦǿڣõ㣬ΪʦѾƽˡ
ʱǫҲǺԼʦߣʵǸãǸʲôͷ¾Ȼ˵ţ
ã鲼϶ʮ磬˵𣿡Լأκ˫Ҳε̾˿ڵҲ֪Ĺ֮У϶뿪˵ҩģãרҩ
ңҲ϶ʮ֮УռһĳȻڣӰκңҪĶˡ
ʦĻǫȻҲܹ⣬רƵҩӰȻҪ
϶ʮ磬Ȼв֪Ҫȡҩ
ãԭκ͸ҲûôǿֻΪүүƣǲòȥȡҩǷ顣ϧõĵҩҲûܹүүƻָÿҩˮ
ǵãȻû취ٴõҩˡ԰϶ʮ磬ܶǸŽõ̬ȣҵ
ʦĻ֮ǫĬƬ̣ٶȿѯʣôʦΪ˰ƽ飬㸶ʲôۣ
һƷϽ׵ĹõѾǺܾˡ
ǫüͷ飬ǵĲǣôҪʦ𸶳˴Ĵۣ
СӲκĵĺܶ൤ҩҪãȻǴ»СС»ˡκ˫ҡͷһΡ
ǫĬȻʦ𣺡ʵ飬ͽܹõĵҩ֮ĵ۹ҩˮ۹ĵҩΣ
κ˫͵شɳϷ𣬶Լͽܣκҽ򣬶ռһ磬Ҫٷͽ֪
һ磿ǫֻЩЦͷʦͽȻô˵ˣеȻյġ
Ц˵һˣ綼Ǵ´ࡣ
κ˫Բ˫ۣԼͽɱŪΪʦеˡ
ͽʲôʱŪʦ𣿡
Դˣκ˫ҲԶԣʵˣԼͽ˵
ţʱκ˫Ȼó˴Ѷõƣõ˸Ϣ֮͵ͽΪʦȥһˡ
£Ƽκ˫ɫصģǫ²ֻ²ʲô򵥵顣
֮κ˫ͷεĵС˵øˣҲһʮã򡣡
أõϢǫĿ࣬ǰ滹˵»СҪãھôһ
κ˫ǫһΣǰС˵˵ǻû鷳þȻȳ֣Ųͷˡ


957 κ
κ˫ҴҵĴǫ뿪ˣǴеĿĵأκסǸ֮ۡС
κĸۡڣһڣڡ
õ飬ȻǾκҾۼ飬ֻѾһּصĵزˡ
ǰȥ·ϣǫоЩɻǵķãӦֻһСֶѣôֵ˵ء
ô˵κҲǰռһİѵҪΪ飬κҷѡ
ţ·ϣǫķ֣ԼʦѪȻή·ܵˣ޹񣬿о׽ʲô
ʦͽκۡſڵʱҲƼ˸ǰκࡣ
ǰκͬھ׽ʲô״̬Լʦһޡ
Ƽαװǫֲǰ׳գʱﻹԼʦʦʲôԭɵġ
ֶҲǻĵ۹زˣԼҲ͸ʦв١
κĸ֮ۡУУǫУǿ֮ϵκүүˡ
ֻǸԼκͬʮ㣬ɫҰף
ϸĵķ֣κҲϸϸ׽ʲôԣҲʳü
ʱǫҲȻκ֧κƣûлָǺ֪ܡ
ͬʱʦκ˫ʦκĺ쳾⹫Ҳʧܣܵ˷ɡ
£÷ԭ͵ơ
ǵУκҵκҪȥģʱκҸͲΪǡ
ǫʦͽĻǷǳˣѾԼλϣڿΧ
֮УǰˣȻѾ˵ϣκҲˡ
ǫǰκҲҲ΢ͷ⣬ǸˣǸʲôĴڡ
ʱǫҲǷ֣κҲŵһŮµλȻǵ棬ҲһΡ
ǫ²⣬ӦþκҲŵˣڸ棬֮ˣЩĿԼߡ
ǣǫ֪ӦκҵĴӡ
ǫ뷨֮еκңκΪģռκҵκҡ
˵ǫҲ˽κԭκңҲ֮ǰҲСʵ
κһκҳ֮Ϊҫһһκӵܣ츳׿֮˺֮ࡣ
ĿǰκκһˣǵκҵҫһеٮٮߣˣȻѾʧʱĳ֮С
κ⣬ĸֵܴΪκϡ
ͣκʵ壬ʵȷʵ֮ǿλҲߣӹɡ
κҲΪϣʵκҲԸԼܵܵɱ
ڴ˿̣ȻһӰл׳
Ȼͷ׷ȴǾѪǷǳŨ
ˣǫҲǸֳһ֡
κһκеĳϣóļһҲ꣬һͷս
Ϊģʵ֮еףһŮ
ʵϣĻߣ׿֮ˣھ΢ʱŮ
ΪԽߣôԼŮ̳е츳ҲԽǿԼʵӸǿҲܹԼŮһõ
Ȼ֮ҪҲӵѡ
ҲΪΪǿ֮ˣ˼ֻ꣬ô
˵ѾǳǿˣͬʥǶӡ
֮󣬴ϡҲǷֱ˽֮С
ȻһòȴԵΪ֮ˣȻ̬ǳᡣ
߿Լò񣬺Ǽ򵥣˶ȥԵĿƣΨĶѡ
ˣǫҲԼʦἰκƣһˣԴκҵĺ󱲷ǳݺ
ܶκϵ츳ӵܣܵϵĽӼ÷֡
κҵʲôѴûа취ʱҲȥϣκҲ֡
κǸˣԺܶ飬κȥ죬ܰķǳ׵
κҺܶ˲ţҲھġ
ڶκǫ˷ǳ˼
˵˺̬ĻôֱһͯˣһЩϡŹֵ뷨
κ֮УʵڵģκҲš
ƲκĻκ֮УȴΪѶԸģΪٶȿ죬棬Ǹܶĵ˽֣Ҳ뾡취ȥ˼ҡ
ֶ֣ķǳͷۡ
˫СӵͽΪ˲ðҪдһ£ǫŵʱκѾǰİϣЦĿڡ


958 üƲ
ǫʱǱǰκΪˣԷ׷룬һƣϢĪ⣬ô˵Ҳһصĳߡ
ô䲻Ź۵ԼİϣἰҪԼд裿
үүƺЩ̫ðɣǰŵκ˫ƼһĻҲͷ۵ĺܣתκ
ʱκȻתָκ˫Сӣʲô̫ãǿˣүү϶ҪԱˣ㾹Ȼ˵үү̫ãʲô𣿡
ϵκҲԼĶͷ¶ε飺磬ͱˣϽðɡ
ޣκ֮УκҲκĻˣǫǰԼλ˹ȥͬʱлʶǫСӣʱСȻֽһ£ʦôܣ϶Ҳȥ
Ļʶǫ΢鴤κ뷨ǲ²͸
ϣ϶ȻǶ
κĵϵӵܣҲǺţһڣʵڲʲôʵ顣
κϣκκҫһλֵѾǵκҵĵһ
ˣλǰڷа
ţǵ󣬾Լˣκκ塣
κ̫ǿ̫ߣʶֻһãǾκ塣
κĺ棬ŵľǵκ˫κˡ
κҪԼĸһ㣬ã͵Ĳಢֻʮˡ
֮󣬾ǫˣκҵı֣ǵĴ
֮£κҪˣĴһ𣬾Ȼֻκ塢κ˫κԼǫˡ
ãҪܶˣܾԭǵûϵôֲţκߣҪࡣ
˶
ںǫ߿νǷǳտҲܹܵκҵϵĴĵӣԼ۹֮У˵⣬УһЩԺ
ԺǴʲôطġ
ǫûиܵԺǾԼκ˶ԺƺΪʲô顣
żǰΪľõ飬ȿȡ˵һ仰κĿֹס
κϣæǰУĵȴ֪ԼƣʵѾöˣһĻϷˡ
ϷҪȫε£ȻֻκҵϵӵܣЩκҵҲ
κϷȻǸǿá
ǫܹ⣬Щ˵۹֮УŸֳһЩ⡣
ԴˣǫĵױЦ
κҿɲԼЩ֮УҲʲôϡ顣
Լĵ츳һȨ˵Ĺ⻷
ʱǫҲףЩκҵĴӵܣԺеʲô⡣
ǿԺԼõ鷳
֮κƺһκӵܵĹػ֮Уֱý棬κҽ֮пãκҵĹƣԭΪһɡ
飡
̫κһ͵һǰŭȵҪʲôκ˲ɣ
κ˻֣ʾ侲ĳϣ侲»һ¡
ľҲ˽⣬ûƣгײκ˫֮ͽǫκ˵ҲԼӸλǿپϢЩơ
Ҫ˵Ĵӵܴã˵Ľ
ž
κȻ͵һŭ⣬ǵʲôκӵʲôʱ򣬱Ϊ
κķŭףŵĴӵܣһǼæͷ˵ϣ
˿̵κȷǶŭκĴӵܵá
ãĺãҵĺãκҵؽ磬Ȼŵزˡ
ǫǷ֮ˣõҲӦκңʲôʱֵˣοû¡
κŭ飬κӵܣ֪úıֻɵͷɵԵһѷȥ֣ץסѱҪЮκҡ
ֱַ޴
ǫҪãô죬ҲȥңκȻǫѯʡ
ǫһ˼ֱӿڣõҩĶƣСáã˷ǵĵҩж⡣
ԻѳΪʦκ˫˽ӣκҵϵá
ۣ
ԭκֱһڽˮ˳кãüƲߣüƲ߰


959 ȴʱ
ͬʱԼͽ˵κ˫˶Щ̫ˣлʶ˭ãҪѡΪʦӣ
ǫЦͬд˼ƺûܹͽֻίʦˡ
κǫ˵֮Ҳǰеͷ취ȷҪЩĴӣֱȥǿ̫ࡣ
κҵһĶֵأ֪˼ô죬ҲֻܳԸưͿ
Ȼ飬ҲֻܹһΣϾ˼Ҳɵӡ
ϧκĴӵѾ֣ûˡ
ĴӵܵΪȻ³çκŭҲһĿο
κҵӵܣʲô֮Ѫֶ⡣
ȿȣڰǰ⣬ֻ·ˡٶ֮κڵκˣӦõһκҽܵúܴԼҲܵ˼衣
һ·Ǿܾõý᳹׵ĳκңܾκεҩǡ
κĻ˵֮ڵκˣǳĬˣ飬¹ش󣬶κҵδĪӰ졣
ҵרκ֮еȷҲʦǸҲרŸǱãԶԶ硣
ã϶ʮΪƵҩʦ͸ļɡ
ǵҩκҵʦܹƥС
϶ʮĸöź
ܾã䳷ʧȥõĵҩôκҵķչͷǴۿۡ
õĵҩԷãչκûУֻԽԽ
£ãѾ̲κҵ˼ˡʱǫǸֳӰǰֻԼܹϵͳϣֳԼة౾Ļ档
лһżǼȺӢˡ
ǫ˴ǽͨ˸ͨѶҲܹµ
ǰ磬ܶΪأҲ⣬Ȼڸ϶ʮȥףʦǫĬĬ۲̬չ
ڣκѾǵۣµ׸ν
⣬ЩǵȨˣҲǽͷӶ
ȥκûƵʱһܹκҡ
̲κҵ˼ֻ»ʧأȻ޴Ϊ뷨
ڲͬˣκκأѾ˲صĵز
΢һ£Ҳ˴ţκΪСͻ͸ö֣ԼƼء
ȵκ֮󣬾Ϳ̲κҵˡ
κʵǿʱ򣬸κҺҩܹκϵõ档
κ⣬ӣôƣ̲κҵõ棬ԶԶȷûκκҵҩĶࡣ
ϧò֪κ壬Ϊǫҩˮʵһ¥ս
»Ӧ˰ˣǲܸòɹҩƾ͸ûʲôϣˡ֮Уκƿ˵κ
Ļǳ˳죬ֵ֪ܿƻָ
ϴˣƽ޺ģڶ֪ϷˡһߵκҲţһκƣЦ
ɣκʲôʱ򣬻˼۸ͷˣһЩҩѵԼľƲ𣿡κһ͵һǰİ֮ϣѳһЩѺۡ
ںǫƷ˿ڲˮţⰸǲ
֪ǴӦǾܾĺأʱǫԺ֮УȻǸֳκûеĲˮһȥ
飬κҵĴ£κдѯԼǸʲô
뵽ʼκҪκҲ뻪ĵ۹֮УǫôжΡ
κүүȺӢ֮ǷΣκվᲢ뻪ĵ۹֮Уǫûлشκ⣬Ƿʳ
˿̣ڵκˣѾۿˣ־κҴӰ죬û˷κЩɫ
̾κǫȷȷȺӢĽΣκվҪ뻪ĵ۹֮У޵ڶֿܡ
κûв뻪ĵ۹֮УκֻħԱŷɶˡ
Ϊʲô
˵
ǫĬˣκֹ̬Ⱥ棬Ȼʲôԭ򣬲ȻĻ㣿
ΪԼҩˮ
ôܣһƿҩˮ˼ҽκҹͣ޷ǰΡ
ˣκҾܾõ飬ֹκҵҩĵ۹˼Ƭ֮ǫնκҽ򣬲뻪ĵ۹֮Уضȴʱ


960 
˼ҶѾ˵ǲκҲ뻪ĵ۹֮У֮ǡ
ǫҲɵӣôκң˼͸㣬һֱֲգӱ¿ˡ
ǫκûʶħԡ
κҲ뻪ĵ۹֮Уضȵʵʱٹ
һ̣ǫҪκʲôı䣬κͱҪˡ
κѵǸʲôǣʶŻ㣿һߣҲǺ棬ĪôĽ⻪ĵ۹һ졣
ҲκҽһˣҴڱԵ״̬
κң裬Ȼһ㣬κӡõǫĿ϶֮κȻֱӣз·һĨʣκҸöϾֹλģ֮κҲȱٵҩѵ֮УֻһһƵҩ𣿡
Ӣ
һʱ䣬κ¶κĻҲͬ
ʵϣκӵܶһֱǱȽ
κҵΪκԵĹ𣬹ʶκӵܣһֱκΪݶȻҲһɺ
ǫĿϲӲ˭˭
κҵĴӵܣǾڳ֣УֱӴã
ý֮˾뿪ǫҲǷƵĸκ˫
ڳκ˶֪ôһ֮УκҵѾȻķ˱仯ǫĻĵ۹һӡ
뿪֮κֱתԺ֮УԺеһɽڣ˳һµĽݣһء
ռȫǱ׵ķգ󷨷
εĿռ֮Уκ֮ö
κߵ룬ʳָƳһѪҺû󷨵С
ɲǼ䣬֮ӿֳ֣һ͸Ӱ۳һòʵӢӣ˫֣ת
ˣϢƼϢʱ䣬ӰѾۣκһ뵽ʲôܡ
ѾȬԲ
κ˫ֲæǹڵϣͷȬع֮գָտɴ
ˣǵȵñһֻ¡ҡͷƺҵܹκ
κ̧ͷҲǸмŶԷܹ࣬нգܹϴˢ衣
ţʲô飿
˷Ը飬ѾˣκѾ뻪ĵ۹֮Сѯʣκæǹش
ԴˣҲǰԵͷţ
κǹڵϣԥƬ֮ٶȿѯʵˣȺӢǷ䲻ٲ룬쳣¡
˵쳣ȴˮͲõˡҡͷκ֮󣬱Ҫ뿪ʱͺúø𣿡
ϵļҲа취ǰ򿪡
κһ˻˫һˣ𣿡
ȻƻָΪѵ㲻֪죬˵ס뵽ҲǿЦҡͷҲôһ˵ΣҪ컯ˡ
κҲǵͷ
ϣڲܹ֮ٶȿ㡣ӿκ¶΢ЦţҲôһġ
£κǰӰǽɢ
һжƽʱκҲǻ̾˿ꡣ
ԷˣҲʦЩ£ԼǱԼ˶ԷһɶԷҲǶͬ졣
վҪ뿪ˣû뵽ô찡κת뿪ң뿪֮󣬺¡Ȼ̮ʧ䣬ͷ·Ǵûֹһ
ǫߣκ˫뿪õ·ϣбţôκҵҩ⡣
ܾãκҵķչȻǻȽˣȻҪǫȥǡ
ȥǫȻȥʲôˣķ
κѾв뻪ĵ۹֮УѾĲҵˣҲĶԼĶȻҪúþӪ
ǫǫ˼ʱ򣬺ȻһУӳ˼֮оѣɵƫͷ˹ȥ
ֻһκӵܣԼߡ
ǫļǵãӦκĴӵ֮Уĳκһһӵܡ
ӶԷ׳˶ģܹĳ
֪ܲΪΣҪһȺӢ㡣Ĵӵ֮УǵһеĻɷұһκӵܣָǫȻս
ǫüϸһ۶Է˻֣ûգ´˵
˵֮ǫֱӸκ˫ȥκӵڷҡ
ԣ
ǫӵ뷨ôκ֪ĵõĵ۹İпո˼ұԡ


961 ׻
㡭κӵָǰǫ˵ŭ
Уǫûн
ǣǫ˿̣ʱȥһЩʲôκ˫ߣֱǻصκҵԺ֮С
ԭأֻһȺκӵܣɫĿǰǫΪֱһƴǵϣۡ
ǫǸκ˫뿪˭֪ʦͽĹϵˡ
κ˫κΪ۰ӵܣԼĶôܲ۰
ĴӾôҲҵκ˫ǫǿж֣ʱҲֻܹôţȵ´лʱһѩǰܡ
κ˫뿪κĸ֮ۡǫбϸ˼βܹܺõİйκңκ
ϸκҽܺõĲ뻪ĵ۹֮Уʱ֮УǫҪõ۹Ӱ֮͸κҡ
κЭҪ飬ôѡ
ͽκҴӽֻǳ׵ĸöϾ˹ϵôҩ⣬ǲҪҩˮȡصԼĸ֮ۡкκ˫кǺ棬ǫʳһǡ
κ˫ڣǫҲǴӳ˼֮תæҡͷˣҩˮڻʺκҵϡ
ЦҩˮЧҩ˵ǿ̫ˡ
ҩˮĵȼԽߣôҲ᲻κҿɲǻĵ۹ҪҩˮȼȻǷǳ֮ߣôóҩˮ϶ʮ硣
ǫϣκұʵҷչٶȲǻƽ޹̫ĵˡ
κʹҩˮ򲻿ɵġ
ǫҲǶһƿݸԼʦκ˫ڣκʹõҩˣĵ۹Ҳǲܹҩ
ӹԼͽеƿκ˫ƿοϸ۲֮ɫҲ΢ķ˱仯
ǫеĵҩ֮С
֮УڵҩƷ֣Ҳһģһģɡʥ졢ءƷס
ݵҩĻ֣ڻƷϽס
һƿҩѾƷ½׵ķˣҩ˵ҩƷƣʦŻӵеֶΡ
κ˫ӡ֮У϶ʮ磬ܹôһֵģֻˡ
ˣõλǻһĸֵͬܡ
Ȼܹбһ㣬ܲȥ飬ƻƷϽ׵ĵҩ
ţκ˫ֱӽƿеĵҩȥȷҩЧ
ȷ֮κ˫˫۶һǫ־ɷ
ܣɱõľɣʱκҹһɵļ۸ˡǫԼʦͣѾԼ뷨ʱ򣬻ĵ۹аһ׻ãκҳ۵ҩùȥκҺλãˡ
һǵӰκҵķչͷٶȻȹȥЩ
ǫ˵κ˫һԵͷһܾãΣ
ţǫȡ˺ܶĵҩκ˫һһһ£ҲǾȵķ֣Щҩǰһ޶ҩǿᣬԭĵҩƷƾһȼ
Ȼûʲô㲻ܰ쵽ġκ˫пһţȻǻع
Ϊ֣ԼǫõĵҩôôϤô£
ţЩҩκҾǹĵҩ
ЩκҲĵҩ඼ǰڷϡٵҩ
ǵ磬Ŀʲô£΢һ£ܹĳЩҩڰڷŵĵҩ
ô÷ĵҩһģһҩȴ뵽κ˫ɫŹֵĿԼͽܣԷ϶ʲô
ͬԼʦǫͰǲҹӰҽչʾеҩ˹ҽɷ֡
ֲεĵҩɷֱСƣɡ
ȣδػҪֲɣ
붨֮ǫһԼʦ𣺡ʦ׻úͬ𣿡
׻飬һ֮󣬾ͻ᳹׵κ֮Уһʱ֮󣬾ͻ᳹׵Ӱκңƿκҡ
仯ǫɲԼʦ벻ס
ʦκ˫·͸ûһ֪κѾ뻪ĵ۹֮С
ͬһκҲ뻪ĵ۹˳𣿡κ˫¶ЦݣǫүүʲôԸҺȻô˵ˣͶȻôˣҲ뻪ĵ۹֮УҲʲô¡
Ϊʦǳ棬öںȻֵ׻ãôһӦأ


962 ӭ
ǫݣκ˫ͽܣһĵ۹Ļʵۣ鲻ʲôҪϢ
κҽ֮Уκҵڻ˲֪ĵ۹ʲôͷ
УֻǻΪĵ۹κ˫ͽŪúˡ
ϣ׻õ֣˸뵽
İ֣óΪһͻ϶ʮҪĵҩ
׻ãǫ԰֧κҵĵҩҲñ֪Ĵڣõѡ
ȵκϰ׻õĴ֮󣬽ƿκҲӷ㡣
׻õĴڣһ˼棬Ǹһϸ£濹⡣
϶ʮܹĳȻλҪԭ򣬱ƿдʵҩҪܹٵķչҩǱزٵĶ
ܹôɺĻȻԼķչ϶ʮκһԸ⿴顣
ڵһҶ
Ҫ׻óˣôأ
õĵҩӵļ۸ûô෱˵϶ʮ磬ѡ˭Ϊǵĺ飿˵ǫԼʦ𣬡֮£κҲܹõĺô
κҸ׻úõ۸õĵҩҪõ׻õĵҩҪͨκҲܹӴ׻ãǫôһἰκ˫֪Լͽеôġ
ǫһЦԼʦĴָʦ𣬻ǱȽ˽ͽ
κ˫üͷһһκҵõĺôǶࡣ
׻ñҪأΪ϶ʮţκ˫ǳ飬׻ذ׽һܹԵ׻
ǫͷԼʦ𣺡ʵ⻹һʯ֮ƣκҹʾЩп֮˳𣿡
κװκ˫κἰԼ쳾ʧܣΪľǸ֮һѶϢ
κҵĶκ˲Σֻʱղࡣ
κδϣκκ˫ܣҲǺ쳾ʧܴ졣
κںδҪ㣬⣬ȻЩκ֮˳ֵĺûᡣ
κҵĸ֮УӦڼ飬ȴûа취ȷѡ
ǾϣܹεĻᣬڼƳӦϣκҳ֡
κչֳʵһٻˣ۷磬ͬʱγڼȥ
ȻκҵĵˣסڼҲû¶˿š
κ˵飬˶֪˵鲻Ǽٵġ
˵Ӱ
κ֧κ̫ˣȻûгȷ򲻸նֵġ
ǵ㹻ʱ򣬾ͻˡǫૣʦκ˫ڲ֣Ƕκҳֵõ棬ûдա
ǣĶ޷ܾʱǶȻǻᶯֵġ
ǫĻκ˫ͷҲ֪׻ã˵һ
ǫҲǸκ˫ϸһ£׻õˡ
ͬʱκҲǾܾõ顣
ߣҲѾʼȫĲκҵڣֹκҵĺ
ˣû϶ʮ繫ƣκҶϾ󽫲ٸκṩκεĵҩ
Ϣ϶ʮһϲ
κұǣ˵κĴڡ
κҶԵռһģΨκһˣκ֮УǿԵϡ
κҶԼĴκϵʵ䲻ϰռһ硣
ϣľκٶԽԽ죬ֹκҵĺ֮Ƿչͷͻᱻ׵Ķס
ңκòõĵҩˡ
ǿ֪κʱʱĴùλƵĵҩⲻԶΪסԼƲҪٶ񻯡
ûõĵҩκʲôάסԼƣ
ϢѾЩ˼
ÿϢĿĲԶϣͷԷȣȶκҳ֣̽̽ʵӰκң˵һκҵʵ
赶ɱˣ
ͬʱ׻κҲѾȻ׻ýκãʹԭõ֮ϡ
õ뿪֮󣬵Ľͱһѻյĸɸɾ
ʶ׻ã˵ע⡣
ֹκҵĺ߻û죬ðһ׻ãʲô壬Ǻ档
Χ˵ɻǣ׻ڣòŮſڣ
ӭ٣


963 С
ȼƣһ¾Χ£׻ſڵκӵܣĿЩŮ˹ȥ
䲻˵ЩŮòǣȴҲ磬է֮ûʲôȴԽԽζͿ
ЩŮǵĵλҲǵ۹
ǵĴ֮ϣͬҲ飬ЩҲԼǣǫҲǾԵķӡ
磬רŵũ飬æֲһЩũʱЧ
ЩŮӷǳóܹźǳô
ٺٺ١
ȥ׻ãǸʲô
һ̽ʵκҵһĶֵأȻʲô֮ǡ
׻ſڵˣ˴̸ţͬʱЩŮĻӭ֮£׻õڲ֮С
ÿȥһˣһŮͬ
飡
ʱһԭ׻֮еκϵˣȻǱ˳˺ȻĿԡ
Ҵκҵˣ˵֮Ѫֱıȵǳıӵˣ˭֣еӾͳ棬еӶ֣ûӳ𣿡
׻õŮֻ˵ǳģëë׻õĹأܹеġһӰ׻õڲ˳վڽ֮ϵĴŴӸµĸŶԷ
ԭŵκϵӵܣ֮߳ˣ˪˵ӣҶһ䡣
ֻΪվǰˣκ˫κ֮еĵλ
κϵӵܣæǹ˵ϣκ˫ͷȥ
κ˫֮ΪһԭɫģҪëëŵˣҲǴͷͬӣһŮߡ
κ˫ĵλɱҲҷһƨ
ڽ׻֮кǰһ
Ƚڹȥã׻ڲװΣҪŵĶ࣬ڲӿȪɽʯ滨ݣû
ǽкһŮǰϹϹˮһƷͥŲУۿ׻ڵչƷ
ǿ׻ڵչƷýеˣһִ·ٶȻصڡ
ΪչƷȻһԲĵҩһŹ֮ҫ£˴ѡ
ϾҲǾùҩҩеġ
ڹ֮аڷŵĵҩõĵҩǸйԲ񣬿ȥҪϺܶࡣ
ϸ۲Щҩ֮ǸǷ֣ЩҩȻһĨ΢ĩӫ˸棬ǳ졣
׻չʾĵҩ֮󣬷Щҩ÷ĵҩһޣֶһģһ
ɫϿҪȵú̫ˡ
ĵҩЧΪƷ½ףһöļ۸ΪһǧƷ꾧
ȷǼΪҩЧﵽƷнףȻеļ۸ҪЩ
һĻ׻֮У洦ɼ׻ڵˣﵤҩļ۸񣬸һǼ۸ȴҪϺܶࡣ
Դ˶ǲ⣬ŮĽ֮󣬸Ŀɿڴš
ͬһֵĵҩ׻õĵҩҩЧôܻر
ǶһףҲǾȻܵġ
ΪǳθκҺ׻ÿôѳһξ֮ܣͻ֪׻ãԷ飡ʱһڻͳĳ֮ˣκ˫һ֣ͬڡ
ͬʱеŮҲǹĶһöҩݸ֮ˡ
ʱ׻ڵˣ˼ĳκ˫Ǳ߿˹ȥ
˿׻ڣĵλߡ
ҩжô죬׼ȻҪ
κҵϵȻκҵٲ֮أܾúѵΪûкֲɡκ˫ҲǱ˫֣¶صЦݣλµҩͻ֪׻õĵҩ֮ãǿ󼸺Ρ
κ˫˵ҲǷҩȥ
κڲȻоȴһ㣬ԲᷢẦԼˡ
µҩ֮ÿоⱬ̧ͷκ˫ʱ򣬲š
ƷѾˣÿǴûͻƹƷ׻ˡ
ҩЧõľҩЧǿʮǼ۸ȴֻǹѡ
Ҳ˵ֻҪึǮ൱õʮö
ȻˣôҩֻҲǲˣԷ飬Ͼκ˫֤Ū١
ԭκҸþѣ˿ͬʱ˻ģҩ⡣
׻óˣ
ǣδҲ̫ˣл᲻ʲôΡ
λ׻ø˴θκҺҲ֮١רƵҩǰƺ˵壬׻ð֮ܵĻ꾧СӲ֪Ӷݺδ



964 һȭ
˿̣ȺУ·ڿֵǫ̲סЦ
׻õȻҪ˸𣬴˲ҪóƵҩҩȻҽȥ
ʶǫѵ۷ս֮Уѡһ˳׻á
ڵĿϷḻԶԶҪȹȥϺܶ࣬ˣܹ֧ŵǫȥʹá
׻þȻ˵
ȷһȨ˺ûΣӰԶ
ⵤҩȷ˲ãҲ֧׻ÿĵˡ
һʱ䣬Χĸ˶۷׷ףѾʼ֣ٵҩ
վںߵκ˫жһĨͬ飬Ҫҩ֧֡
кȻһȻǻع
Ϊ׻ʵԼͽŪģҲԼͽܵ¡
飬ǼٵģҪԼȥҩ飿
ҾȻԷһϯӰˣֻ֪࣬¡뵽κ˫亹ֱð
κ˫Ƽ׻ڵˣǷ׷׹ҩϣ׻ܹεмҪ¡
ڴˣ׻ͬţмǵ˳мһõĿʼҲ׻õһθ϶ʮһͷ˵Ѿɹһ롣
ȺеǫǲΪǶԷˣľȻǲᱻԷӰ졣
Իڣ
˵˵Ҳܹ˲ԾӶķȥ¡
ȻҲܣǿ֪ԵɣܵӰ졣
ȻǿҪܶĻױƻˡ
׻ڵˣԻĻ֮в֪Ϲҩ
ǹҩԼҲʲô£кܶ˵ĳ嶯֮£˸ĵҩ
û˵Իڣǿ»ǻᱣһ̬ȥ
ǺɲܵȴǱ½ĵһȻҪɣȥڹ򣬼Ȼ͵
ֻǵһ죬¡ȻܹԶҿſڣкܶ
Ӫ˲ŰȺ֮ĬĬŵǫ깫ȥҩԼҲǸš
ǳʱڣǳֶΡ
Ҫľٶȣ׻õȥκ֮У״õλá
ûҪҪ
ʱǫڰнκҵΪ壬׻ƹ϶ʮ磬ýһ
ǿҩЧʵݵļ۸񣬺ĵҩ棬ǫͲ׻ûа취ɵá
ľҲǫ˼֮Ľ
磬ӲпᣬĶǣǿʳ
ͬõ飬ǫʲô鶼ûõĻƾͺԥĶ֡
ǫѰˣ񲻾Ǳôˣ
ý飬ֱвκңд㽫κµ뷨
ȥκҿǸýĺκ֮˵תۼҪ
ǫ֪Ĵ󻷾֮УΪǿꡣ
κҲǻĵ۹ĽˣüȻ˼ǵ۹ĵˣȻ취
Ȼȳ֣ôǫ˳㹥ռ϶ʮ磬ʮ羡Լ۹ĽҲǺ
ȴ
ң׻ûã͸϶ʮ磬ǳ֣ҲҪܶࡣ
׻ҲԽ˻ᣬռ鱨ûĵ۹ʱ򣬲ͷӬ
϶ʮ˲ףУССƵľٶһʲôӰ졣
ԶҲ֪Լľ֮佫ĵһλʵۣӱ֮ĶĹ±Ǹսˡ
ôģ
õ۹ϷһңǱǫһ˷ģ
Է֮רעչԼ֮Ĺǫĵ׵ĺսǱ
ڣǫĵķѾ
Ҫ磬ǰҪȫҵģҲҪȫǫ˫ȭɵ߬
ţǫҲ߳׻ã飬깫ˣŶԷԼʧ
ǫȻѵдĵӶûҪܣ͵ǫո߳׻õʱȻǴһ
ǫתʱ򣬱ƼǺˣһκҵӵܣҲǵ½󣬳Լˡ
ǿֻںϳɽɫۻԻǫȭ֮ϡ
̼Էǰǫһȭֱ˶Էϡ
ˣ
κӵܣӦͱһȭ˳ȥײʮݣűڲסʲѡ
پǾǫ⡭
ֻһȭ


965 ˽
һȭԷɳȥ֮ǫƳһһѷķ򣻡ҪıԽˡ
˵꣬ǫתֱȥ𣬳Լʦκ˫Ժӷɶݹȥ
Զ֪ٶȣϣգ֮Ѿʧԭء
ǫ뿪֮󣬾м˺Ȼǳطæŷ֮еκӵ߿۲״̬
û£˹ȥܵ˵㴴˴šϸ۲֮΢üԷˡ
ôģһգ۵ĹСܾͱģվߵŮӣü壬ŭ𣬡Ȼ˶С֣ʲôˣôۣ
׷ЩʲôãǽСܴȥ˵˵ţⱻǫһȭɵκӵܱɶݡ
ŮҲǽ¶ǵɫа¾ģȻҪͽ
ոջصԼʦסǫУƼκԺ֮С
ǫ˽κǳЦ»ˣ׻õӦ˳ɣ
ţ֮ܲڣӦܹκ֮ƹ㿪ǰκҲҪ׻£䵱һĺȥԴС
ǫԸκͷӦ·ģκҲкܴĺôôҲһüƻ
ʱκҾһǰµĶʱ֮׻úκңͬʱ¶׻ûа취ƣʱڰеˣԻ̲ס֡
ǫţ׻õĳ֣Щ̵ĵ˰Ͳסȥκңȡĵλռݽ򣬸κҺջҲ̲סġ
˵ǫκʱҲ΢Щ졣
ԭ룬κǲˣʲôֶΣȻĻôôĸԸĽκҹãԼ̬Ȼôĺá
֪Էĵġ
츳Ĵڣ֪Чҵ˵ǲĵģǴ˳ԼĻֱܹӴݵԷС
սģʽַʽչҷḻΪսģʽΪҪĴѶֶΡ
ǫܹܵԼܹѶԷС
ʶԷ˳ԼЧңǫҡͷ
ԼʦүүԼȻǸ׳ƣָоķǳ֡
ں̵ܶʱ֮УǫѾĨֲʵĸо
ǫǸκ˺ܶ࣬ڽֵܳӦİ취εȵȡ
κ뿪֮κ˫ҲǻصԼĸ֮ۡУһǫڣ깫£Ǻ˵ı£Ǿˡ
ô
κиѾȫƳɹˣʲô˽Ȩ֤ƺͽģ
ǫͷʦ𣺡ȷͽģһҪֶΣˣҲһҪֶΡ
׻ð˰˽Ȩ֤֮󣬹ĵҩһɾۣԤ꾧ܹÿʮһʮһܵۿۺŻݣȻһⱾ
Ȼκ˫ֶ֪ͻұ֤ͻԴֱһַǳֲֶΡ
ǰУһˣһֵĽա
ǫ׻ãĿǰҪ飬ǴõУԭĿͻﻹʱʲôⲻǮˡ
ϻ춼У֮׬ġ
ǫԼʦûи죬鷳ٶȵˡ
٣ȺӢ鷳
ȺӢһκҵˣκҵĴǷǳĲ
ʶŻκҵӵսǫҪ֪ѵ
ƵκĴϵ֮СһΪȻѾﵽǾҲǸոսǾ֮Уûǳȹľ硣
ԭУѵֻпپǫ׾ٵ飬׻ſڿ˶ԷȻǰҪս֮֡
ǳɹսʤˣͺÿöԷκҵĴӵܡ
ȻõԼȻᱻһȭɳȥ
֮󣬾ǽţǫ˱޳ܣȻֱӳ͵ϮԼĸȥָ
֪ʼٸߣȻôһˣκҵĴӣŭɶȥ˵ԼĸĸҪȥκ˫ͽǫҪһ
εºܣܹռȺӢôһ
Դˣκ˫Ҳͷ۵κ´Ҳó׵ֹ˵顣
һ¶⣬Ȿκҵķ񣬿ǫҲͽܣô˵ҲԼ˰


966 
κĴӵܵ뷨ȻǫҪȺӢôҪƾ豾˵ܹκĴӵ֮ˣôˡ
ˣǫѡ
ǫڸûпȺˣڵľȫôȥͻľ硣
ҪȺӢᵽʱͻƵǾκ˵ȵȺӢῪʼʱ϶ʮĸ·ӵܣĴڶǾ۷Ĵڣ£ɲ֪Լٱ
Լսôֲô޴ľ蹵ǫҲûжٵİա
ʶ顣
ǫûпȥκĴӵϷ
˵Ծͱԣ
κ˫ĸ֮ۡУǫѾڸԷ֮нչص״̬֮Уҩԡҩˮȫʼ
۹עҩˮҩԡϱǫڿپ֮ϵƣǫͻƵٶȣֱǿƿֲϴš
νݽϣ֮࣬ǫҲɣַõİ취˯һͨӻһЩȤĽĿ
Լķ֮£粿Ѿǿ˺ܶȤĽĿҷķ
ԼʦֱݵĽĿǫĽζ
߱ʵ̫ʺĿˣǫпԼʦֱ֣ǡ
ǫ֮УӿĻ£ǿѰûа취ܵ顣
ңĵҲǲϵ󣬵лŨ̶ȣҲʱ޿̵ڷű仯Ѹ١
ѰĻߣڿپʱ򣬱Ҫڵ֮У֮Ȼչ
ǫ֮ٶôԵʣΪĵͲҪʲôؿٵḶ́ƺǵĴڣνĿء
پʵһǳľ磬֮Իе￪پǶԽ󾳽Ӱ졣
飬ǫʹף׵˵ĻߣҪصķ
ֻܹνؿٵḶֵ́ȥ֮󣬽пп˽⵽ؼķ
ʱǫˣڵĿأΪ˽ʱһϰˡ
Ǿǳǽʵʲһ
һǳûа취գ㻹ôط򣬻ôȥյ
ˡ
ǫڣһ磬ܹ֪Ĺ쵽Ǹʲôģ
磬ʲôȼյʲôɽˮʲô
ǫ˵
ʦκ˫Ҳ𾪹ܹܹ˵
ֻһУڵйϵ
ָоǫԼ˺š
ĻߣΪͷ۵ľ磬أʱܻʲôѴӶֹͣ޷á
νƿֻд֮󣬾Ż
ǫûƿ
һ˳
ǫŴ£רԼʵ
Լǿ󣬲Ӳ
ǫչʱЩκҵĴӵܣôֶûа취Ӱ
ǵУǫϳ͵Ϯ޳ǩ⣬һǩǾǵСηս
һˣôܹκңսȺӢ꣬ռһأ
κӵܣһɣȥκἰϣջκҵӵȥʹá
ǳһŸκֱӸ˳
κֱֲ̫ӣǶǫĹֵ̫Ļ»˲ʲô
ڻܹǫ̫ڵܣǹϵܱ¶
һ棬׻κҽ֮УѾչ鲼κҽ磬˺
Ϊ֮еĻĵ۹ʹõĶҩˮҩȻҲУǸʹãһЩضˡ
ĵ۹ֱڴҩҩˮʹã׻õЩҩȻҲǳ˴ҩ֮С
ˣ۸Ҫӵı˺͵
ǫκҽ֮У׻׬Ļ꾧Ҳ˺֮Уķչ
ܶеԴǫ׬Ļ꾧ȻǻǺ֮С
һԴǻԴŻὫļֵӵĳ̶ȡ
ʱȽȽգ֮䣬ǫѾǱչ˰ʱ䣬Ҳǲòˡ
Ϊ˿̵ȺӢѾҪʼˣҪȥ׼μȺӢˡ
֮߳ϡ
κ˫ѾվԺ֮Уǫ¶ɫͽܣǡ
ûͻƣһ㡣һ̣ǫϵϢȴκ˫еɫ


967 ر
ʱ˿̣κҵۣڳһɶݹȥǸطżڣȺӢῪĵط
۵ļװϣһȺĴӵܣһƵĿڸκ˫̸ǫ
ǫ֮ѾȺӢῪʼʱҲǵ˼ʱ
ʱκĴӵܣٶҪԵ˵
뷨֮κǷŭǫҪȥȺӢᣬ˵鷳κҡ
κķԳУһκҵĴӵܣǲټˡ
żһ޴Żܱ߶飬һصǰһټĹ㳡ƽʱŻǹرŵģֻȺӢῪʼʱ϶ʮǿִܹŻ
˵ʱκ˫Ҳǿһ۵ĴԻʶԼͽܣô£Ǹԭûб仯ȴ˵ˣ
ڸ֮۵ʵģİɣû˿ĳǫҲǻشЦ̺ȻΪԼʵƣѹʵá
վóģ϶ʮܹóľǼˡ
˵κҵЩСӣԹ޻ǹİκ˫һĴӵܾۼķ޿κΣҪǣҲûж⣬ֻǶͽ㲻˽⣬вˡ
ǫͷҲǱʾ⣬ҲøǼƽǱʲô
ΪǫûбҪΪĴӵܽԼμȺӢᣬȥǽͱԡ
ĸǿжֵĻǫҲ
κҴӵκҲţκʵκϡ
ľȻǴκ˱˴֮Ĳ໹Ƿǳһǵ޷Խ
εκĴӵܣʵȻǸ϶ʮĴȣŲСľ롣
˴νż֮Уκһֱʮκһÿһκϵĵһĵһ
ʶȥȺӢʱ򣬶űԣϵӺ͸ӡ
ͬʱκһȥûеĴӵܣʶøļ
˿ϵЩӣʵѾǲһεȺӢᣬֻǲҰܶ顣
Ͼκҳȫκһ˵Ŀֲսκҵʵ
ͬβμȺӢκӵܣκ֮ǷǳĴڣǴǫʦ֪϶ʮȣʵԶ
κҵĴκһĴӵ֮УҲЩκӵ֮УһκȷѾǾǾŽ۷ʵȥ
ǣǳƷƷǳûгԹûгɹ
ͬǴһµκӵܣκκĸСףֻǾ׵ʵ
ΨһõóֵģǱƷǳ
κһκӵܣǶһµĴӵܣǾ߽ףƿƷǳҲǲˡ
ͬǳһκͬǾ߽ףƿصҲƷǳ
ܿϧǵľ磬ֻ߽ףǾŽ۷塣
ǫκ˫Ŀ˽⵽ˣ˵߽ף֮иոͻƵģʵֻ»Щ̫ȹ̣ͻƽ߽׵ĻȣսҪһ
κҲһκκֵܣʵԻǲģǾ˽׵ľ磬ƿصҲƷǳ
κգǾףƿصֻƷǳκĴӵ֮УȽĴˡսǲǷǳǿ
κյκԼֳҪһףǾףƿصǳȴƷ
ãĳһ£ǫһȭɻʵκӵܣõĵܵܡ
κһͬκҲһµӵܣǾ˽ʵƿƷǳд֮£κһ¿ճ֮һ
һȻǵǫˡ
κ꣬ǾףƿصƷǳϵӵ֮ɱŮӣҲǷǳ˲ˡ
ĲţκҸ֮УᵶڵӵܣʵͬǾףᵽ֮ҲǵõʹͣɹƿһƷǳ
ʵϣκĴӵܵ츳ʵ϶ʮ֮УҲǶôĲôҲˮƽ
νˮƽκҰλʵز
ǫĴκ˫Ŀ֪Щ϶ʮеĶǲĵӣʲôʵ˴һԱȵĻֱر


968 ִż
ΪκκǲܹлƿƷǳҲΪӵܵĺôˡ
ʻҪһʶеƿصƷǳеƿصƷǳ
ȺӢЩİǲӵܣÿƿӵƷǳĴڣҶǾŽ۷塣
ЩǰǿҲܻôһǾŽ۷壬ƿĵӣʵ뺷
ĵӣƿƷǳǾŽ׵ӡ
Ϊǵĵĵλǿߵǿʵ֮⣬ʵͬҪɲ֡
ʶӵ㹻ĵӺţѡ۷ŵӡ
Ȼκҵİڣǽκһ˿ֲʵ֮ϣκϵȻǵκҵҫһв㣬ʣȻҲȱݡ
κӵܵʵԱ϶ʮѰǷǳġ
ǸЩȣˣЩȣֻһܵķ
κΨһܹȺӢͷʱκĶκ廹ǾǸʱԼκ˫κܻǾʱ
κĶӺŮǵμȺӢʱ򣬶ƿĶţڴﵽǾŽ۷ʱ򣬸κȺӢĳɼλǰʮ
κ˫κ࣬ԱԼĸκ壬ʤ
Ͼκκõĳɼǵھκ˫κܣκõ˵ڶĳɼһĳɼֻѷһѡ
º󵱳õһλڣҲǸпἰԼʤҪһˡ
ڵκңɲκ˫ǸʱκһĴӵܣûС
ʵκ˫κ۹̫ڵޣûа£ǺߣΪĺıѣѰҰ飬Ǿ˼
飬κ͸߿ޣǼĲУȴ޿κΡ
ʵϣһεȺӢᣬκҵ˶ڳɼʲôڴֻϣܹŬõõĳɼ
Ҫ֪һεȺӢˡ
˵ͽܣڵľ磬Ǵһʲôĵزţκ˫ޱȺĿʵ
ĸ֪ˣԼͽܸոճصʱϺȻǸֳһǿǾ߲ӦӵеϢ
һϢ֮УſپϢκ˫㲻ˡ
ΪʲôһߵϣͬʱֿپǾ粻ͬϢ
ڽ֮ǫϣǾϢǳ׵ʧֻʣ˿پϢ
ԼʦǫһʱҲ֪ӦôԷ
ϻΪǫͻǾ
˵ĳϣѾǾĻˣֻϢϻڿپ֮¡
ʱǫڴӿپͻƵǾͻ룬ܲһͻһƿǳ
ôŵǫôľһ¡
֮Ľôһ
ǫʵ磬൱һپĻ߸ոսǾࡣ
ǫڷǳεһǣԼûа취ǿԼʵ
˿ǫƿǵĹ֮УѰƿǳҪ飬Ǹǳͨɹ֮ͻῪʼƿǳˡ
ߺķѵʱ䣬ڹͨǳˣƿǳʱǷǳ̵ġ
κ˫ֱƿ򣬹ͨʱ䣬ƿֻһվͳɹˡ
ǫǡǡ෴ͲҪͨǣΪǱģԼĵǱͨ
ɾ뿪ʼƿǣѾȥʮʱˣǫѾܹԼҪƿǳɹˣȴܻǲôһ
ǫϣܹڽż֮к󣬳ɹƿǡ
ȻĻͲܹǿԼ
֪ǫƿغˣƬ׵ĻҲܹƷǳˡ
ʱټƿǾˣڵãԼƿǣͲȥƿǳ
뵽ǫҲһΣԼʦҡͷû˵ֻܹԼˡ
κҽżڵλã̫Զʶǫһˣֻ֮кķʱ䣬ͽӽżڵλá
վڼװϵǫǰա
һƬգһͬĴ½ǰɢŲһ޴Żһټ㳡ϣ¸ôԶľ룬Ҳܹ
ʱǫȻԼ࣬ѪӿϢ޷ƵĴӿܺȻȥ
ѹ˲ѹ֮ϣκ˫ɫ䣬æǳ嵽ЩκĴӵܵǰ
ʱЩĴӵܣͱǫѹѹĹڵϣ޷


969 ż
ǫϣͻѹ˶Ǵֲ벻
κ˫ӦʱĻǵ¾Ҫܵˡ
˿ǫΪǿľΪѾԶԶľ硣
£ֻܹ޵
սģʽ״̬֮£ǫֵܹʹԼ
ڣԼżʱǰżУƺʲôѪѪӿ޷ڲĳ嶯Żôµѹ
κӵܸǰκ˫ɫѿĺˮ˳ջ䣬˼װϣԼͽǫ
ʱԷ״̬죬ѪԽʧĳǰȥ
ǰżЩʲô

εľۣǫϵѹͻأʧ·ûгֹһ
ʱκ˫˿վǫôˣ
֪żƺʲô˸оǳСǫüͷǰ֮У֮½ɵżɫŹ֡
ǰͻĸо̫ˣЩ޿ʴӣǳϰߡ
ֵĸо
ǫԼ֣Ա΢κĴӵܣĿ⣬ȫһˡ
ղŴǫɢѹʵ̫ڿֲָоǴκϣй
ϢǴĵеȫ޷κη˼
ֱż֮У춯ʧǫ֮𽥰ȥŻָԭĵȻ
ɸղǫϱŷϢǻ˲ĥӰ죬ԷʱЩɺء
ȥǱܵ⣬ЩĴӵܣųǫĴڡ
Ϊĳ֣ռκҵ˷ѡ
ǣǫһȭκպκĵܻܵ
ǵĵܵȻǸǾǫǿپһ˿֣أƵҪսǳкα¡
ǫһֱܶսκ˫ĸۡбչǶʵҲǲ֪ǳ
ֱղŵѹףǲˡ
ʦκ˫κһҫ۵š
Ϊκ˫ǱͽǺ쳾ĵʱôͽܣһƫƧ³ɵ
϶⣬Լκ˫ĺ쳾ʧܣǶǫΪʵжôǿᡣ
ڿֻǫʵѾԶԶǵ˵
ӵϢˣʵֻ²ܹΪκ˫ͽܣ²ôü򵥡
κĴӵܣɫ죬ǫҲǲ֪Щʲô
ʱκӵۣܳҲǿżڡ
ǰյһƬռ֮УһЩĴ½ƬɢɢƮ谵֮С
վڼװϣǫϸЩĴ½ŻҰܵϢݲѾһƬأԫϱڣǸĽк
ЩкƺĽЩưܴ½ϵĽǫȻǾ
һߣκ˫ԼͷϵĺˮԼͽܵԡ
Դˣκ˫ûжô⣬μȺӢĴҲǶô٣Щ½ϵĲк֪ЩкĽֻЩ½ϣסģɡ
Ҳ˵½ЩĴ½ϸ۲ĽϣܹҵʲôõϢȴûа㷢֡
κ˫ĻǫЩ죺ôܣôĲкһֶûУ
ԼʦĻǫţôżطȻ޷֣
Щżк֮УʲôûУڲ֪ʲôʱѹһգôܻж鿴ʱԶŵκգȻǿڵ
ǫƳһ۶ԷκԼУһĨ⡣
ףԼһȭԷܵܺɣûеŹ֡
ʱֻܿһЩ󡣡κգǫתķ򣬡һѧʣҲһּҪϸĵĶҪ֪ԼҪ鱨һҪҵνĵ伮
ķ񡢲֣ܹó˵ƶʲôĽײ㡣ͨĲ֣ܹ˽⵽һסʲôˣһṆ̀һǳصĲкȥǸʲôĳС
У᲻ܵ᲻ص󷨣ڸһЩࣿ
ǫ٩٩̸κüͷ壬˫ȭ߬˵ô࣬ʲôã
ûãҲûٵĹϵ˵䣬ǫ̧һӣ۵ϿգͻȻӰ˵Ҳʮ
ЩˣһҶۣˡ
̽Ⱥ˳֣ǫɫȻ
ּҹӰɵĳۣ˷۹ȥ
̼䣬Ǿû˺ڰ֮Уʧ


970 
ǫĳ˵ѾǽǾĴڡ
ٻļҹӰǾŽ۷ϢɢĹǶܹо͸ǫǲࡣ
˶͸ǫǾŽ۷壬ʵǽκոһ
˵ˣͬһߵκ˫ҲǱǫֱʸסˡ
϶ʮ磬ǾĻֻ࣬ȺӢĶǾޱϡ١
ʮ򼲷ҹӰȻ磬˷˼ˡ
κĴӵܣǫĿ֮Уɫв²⣬ԷκҽǸƫƧ
뿪ԼߣЩ硢ҹӰǻֳСӣ½֮ϣ۲ЩżĽܹܲЩʲô֡
һ©֮أ
ҲûܣЩ½żϺҲϸ۲죬һУѶ칤칤ʿ۲졣
ͬʱ𹤲ˣҲһͬ۲죬ܹܲӽϵַƳʲô
ͬʱǫǳۣڽƬ½ΧǰеٶȾǷŻ
ƬżΧѾ֣ʱ˵ʧˡ
Ʈϣǫ˫֣ȴ
Щ½ϵĳǳأȷûʲôֻǸƫڼƬ֮ǫڳĵ۹칤ƶϳĽ˵Լʦ
ЩκĴӵܣ˼ǰվһߣĬĬš
ͽôһ˵κ˫ȤҪ֪ôжϵԵʲôΪʲôǻʳţǼ壿
ƶϺܼ򵥣ǻʳȻйٸ绪ĵ۹ݸݸ֮пгǣصȡЩ½ϣĽ
ŵĻǳ֮ڣȻôʳǼ棬ǹ֮ࡣţʲôȥֻὫʬ񣬹հ
޹ټҸۡ񣬲Ǽʲô
ǫһ˵ͷͷǵκ˫ŷ
ķף칤ƶǼ俿ס
ңʲôͬΪ壬ĽҲвͬκҽƫԵÿࡣ
κҸҲͬ
Ŀǰ̽Ѱǧ½ϽһģһͳһȻͬһ
˵⣬ǫǳĬˣԿУƯټ½
Щ½һ𣬵νǼˡ
Щ½ԭǺʥԺԺһһ޴½
Щ󰡡뵽⣬ǫ˫΢к棬壬ǸʲôȻܹռ˿Ĵ½յĴ½
˵壬ֻռôһƯǿյĴ½磬ǫȻš
֮ʱͷ֣һż֮أΧУȻûһǳտյз
˵ش½δ飬ռݵļ壬Ӧǿǡ
½ԭ̶൱һô
ô޴Ĵ½⸱ģŰ
ǫ棬﷢ʲôȻᵼ
ǫ˵ҲͲٶ˵ˣǸݿ죬ż飬˽⡣
˵أȥȻһӴ壬ʵˡ
ˣ塣
ǫеЩǣݽá䳡һЩۼӵܣΪӵе꣬ƺǳƽʲô궼ӵС
ǰУޱҫ۵ľ޴ŻǸôңԶľ룬ǫܹϵ硣
棬ƺеĵƣ룬һ˵ıӰ棬Ǹ壬˫չ
ǵϵıУƺǻܡ
ſţǫ˫۲Ǳǵ̵Ӱ˹ȥƺҪУ޷԰Ρ
ɲǼ䣬һתǫܺȻǱһƬڰĿռ䡣
ǰһӰԼһŻĵƣЩУΪһӰ
ಣಣಣ
ƿڶЩУɿǫ
ǹꪡᡢ桢ۡá
աޡﵡƣ
ӦоС
ЩӰǫü֮УԺʹޱȡ
ĵ۹ˣӦûֹǣȴ޶ԣ·ЩñУڡ

һдüģǫ͵˫ֳϥǣڴڴɫǺ죬ˮʪεĺˮϻ䣬ڵϣγһƬա
һ̣ǫһʱ䣬ǼȫʲôûС
ô


971 춯
˿̣ǫܹܣУҹнѾǱģһƬ
ԭ˫꣬ʧȡ֮һųɫʵıˮ
ǫЩ£ö˶˵ģô⸱ģ
ʼǫϸ֮󣬻£ûʲô⣬һ
ԣɱתʱǺͻͬʱӰʮ֮ޡ
ǫŵǣûԪװˡ
Ԫװ洴츳꣬ӦԪΪˣϾŸԪװԪС
ԪУʹûУӵӦ֣һ֡
ԣҲʹԪʱֲܡ
֮Уܹ֣֮ϵû
ûʹԪװǫսֱӱһء
¾е鷳ˡԴˣǫ̾˿
һߵκ˫ǽţԼͽܣǱĲˣͻȻ䣬״ǵĺܣôˣ
˵£Ȼ䣬ûʹԪװˣܹӳ飬ûʲô˵ģﶼԼˡ
κĴӵܣȻ˳ۣǫ֪ȴԲͨУ߱ϵ
統ã֪ԼκĴӵܾͷˡ
ǵ߼κңˣκˣԼˡ
Լڲû⣬˶۸ˣǲС
ǰκ˫˵ЩκĴӵܣżڣܻΪǫΪ
õ˳֣ҪԸǫǾԻƴס
κκչ£ûи֮࣬ԭ
ʲôǫ˻κ˫𾪡
Ԫװζʲô
ֵðοһ㣬ԻܹãԼͽܵԣжôϳ֪
û£ӰҲ̫󡣡ԴˣǫҲ޿κΡ
˫ͬʱװںϳɵۻʽսǻһֲĵز
ûԪʵȻǴۿۡ
Իڣе۹ؼˣӦҲûôֲ
ż֮Уȥ֮һطأǻȾ㡣ʱκĴӵУΪ곤κǫǰڵ
ǫתͷԷЩǡ
ʱκҵĴӵܣҲǫߡ
⡭ûϵսżգóȻжĻ²װɣƬ֮ǫҲǻش
ż֮󣬻һƬɽ֮Уյĺܡ
кǿԣ˻ϣԽ֣á
ݹЩΪţòҪֺҴ뿪
ͱˣ궼װҪȻȹôסһߣĳϵŮκûҡͷκҽ뵱УǰۼΪĶѣȥ󣬱ˡ
Сܵˣȳż֮㣬ô˵Ҳ˫ͽܣ޷ʹãܲܿȥ˵⣬κ˫ȭȳ֮Ȼһɱڶžܾˡ
κһԱЦƲƲ죺ˣϵԼ˼ҽһȭ˹ȥ˰
㡭ҪҪڴһκɫǺ죬˫ȭĸ֨졣
ӴǣӲˣΪùң
ô֪
κ˫ΣԻһƬΧ˾Ȼľô
κ˫Ļ򶷣û⡣
ǫԱߣҲףκҵӵܣһԲϾͱԶ֡
Դˣ¶Цݣԭˡ
˿κӵܣ˼ġ
ǾǵģлƬ̺ǫҲǹ⣬Է˺⣬ܾδ̫ˡ
ң˼ҲǹԼ޷ãʲô顣
ż䶯ż֮ԭûʧЧʱκ˫ǰɫǡ
ż֮
ԼΧ֮Χ֮ͻѹƻߣʶ޷һɣ룬͵ϮĻѷӦ
ңż֮ûܣֻ̫̹Ҫϰ˾ͺá˵ѹƣ廹Ҫ΢һ㡣
κ˫˵κҲŶͷͣ˵ǰż֮صȷͷǣܲѡ
κĴӵܣڴ򶷵һҲǷ׷׵ͷ
ǵĻǫУκˣ죬֪òÿڡ
ͷβûκεĲʸУʶһֱǧ֮⣬ûܵơ
Ψһ׳ǰǺڰռѡ


972 ֮
Լڲͬûܵż֮Ӱ죿
ǫУɻ󣬵ȷϣ֪ͨ칤Լ״
Ƭ֮ǫյ칤ĻشԼڣֻе״û⡣
ͬʱ칤ԼһƲ⡣
ͻ䣡
ҹнͻ䣬ĳַű仯
ֱ仯Ǻǻ칤Ҳ׵½ۣĿǰҲһͷˮϾҲû
ϸ۲죬ܹ֣ı仯ǳһȽϺõķݱġ
Ȼ칤ȷûʲôΣ㹻ˡ
½Ļ֮Уǫۣܵż֮Ӱ죬뻹Ҫʱ䣬ŻִȺӢῪʼżſڡ
۴ڲΨκ˫ǫķ֮У䱸˻ӻ
˿̣ǫķ֮У͡
ǲǱˣԼʦκ˫ӡ
֮У棬Լʦǿĵս
ʱǫԼеڣ⼸ʦµĵɽʵʵվԼǰ
κ˫ӣ۵λԶԶǫĳ˵ǵİˡ
κ˫Ҳǫ͵ͬ
л׳˶ӣǫ֣м
ü磬޽âתö˵Ȼʥ棬Ϊʥϵ¡
ʥ壬Ѿǫĵ۹İ£ʥ壬Ѿܹʱ޿ʥںΪһ
ƿزʥƣУʵİ취
վһߣľľУͬ
塢塢ս塢ļ棬ˣǵõǫİʵ磬һ¥ҲǷ仯
ǵδԭѾֹȴ޵Ŀܡ
ǫǿνǼм
Ҳ֪Է۹֮еķǳãȥҪࡣ
֪ǣҲǷġ
ĹУǫҲ˽⵽ȺӢٰż֮Уǲʹöٻӵġ
ǰȥ
Цż֮Ŀյô˽ȥѾǼˣôܻλӸŽȥ
żڲܹʹöԼĬĹأżڵ
żеż֮ÿռ伫ȹ̣ɽ̵ּĺܣǾĴڣѾܹһŲǳѣһƷĿս
żڲѰǾߣֻܹľˣҲżĵط
ΪпռƵż֮½к󣬱˵ˣκδʹõĻû취ʹá
ʶż֮еõĶֻܹϡ
ҵ˱Яıǻãҵּ鷳ĶǾͷˡ
ÿȺӢᣬ뵱еţЩܹ͵ʹõĵرֱӾ͵ʹãʵˡ
ڵ伮ǴαԵĳɼˡ
żۣӽӻ档
ԣÿȺӢᣬܹųһʤ
õʲôȣǵڶεĽˡ
ʶŻѯǫҪҪȥμȺӢᣬϰ
ż֮УһӵܣʵԽǿôĻͻԽ
ǫľǾȴֻǿپ
Ѱ˵УһƿǶˣֻ»ļʣ󽵵͡
κĴӵܣǫǣҪжǻΪĻϡ
ǿɲ֪ǫսжôĿֲ
κձ򵹵СֻһսǾĻߣûǳսУҲˮƽˡ
ڸղǿֲϢκ˫Ҳͣǫһ촫УǴ֮еϢ
Ǻ˵˵Ǵκ˫˵ģЩκĴӵܣǼŷ
ǵУκ˫ǳݵĶκ֮еҲ졣
κӵܣκ˫һָͬӵܶҲΨհ
κκҵ֧κκ˫ͬһκӵ֧ܵ
зָ㣬Σ龰ĳԮȵȡ
ˣ
ƵǫҲִ֪ۣżƬ㳡½֮ϣټŻǰ
뿪գװ֮ϣԶȥһ޾տҲ
żŻſڵǫĸоֻһպ͹㡣
ŻǼ󣬽ǰͿߣǰۣһɰСɲ졣
ȺӢᣬŻ濪죬һ棬磬֡


973 
ȺӢżŻǰѾһЩͣڰУһ
Щۣͬ϶ʮǰͣſڡ
ͣżŻǰۣ֣ʣڵ
κҵۣ֮ͣҲûʲô
ڣȺӢῪʼʱ򣬱˴֮䣬Ҳûʲô
ǫܹۣ˴˼ľ붼ǺԶƺڿĽӽ
κҵ֮ǵۣŲŲλãǱһľ롣
һУκҵĴӵܶǿ֮Уǲʡ
ǫԱߣ
κҸý񣬼κϢ϶ʮԶκҲȻ
ֻǵУ϶ʮ磬κҳѾǰ϶顣
ţ۲ϵĳ֣ۺȻıȽϿ£˴ӵзɶݶϣȻ
еֱӷɳԷ˴նЦ̸ˡ
еĴӴռóΣԻо٣ѾԻ
һʱ䣬żŻǰǺò֣Ψǫߣ壬ûκһ˿
õˡʱκĴӵκһ۴ӣ˵
øκҽ˾֪϶ʮ綼֪
ˣҪײˣʱκڱҲǵɴ˫ָۣǴӺ
õ۴ӣڣûκΣκҲֻܹ۱á
õۣ
κҵģõĻͦ찡õ۴κ۱ϵʱϵ󷨵ֳǲǡ
һˣɫЦ
ߣһȺСѣùȥƵҩҪκκءһߵһŮӣҲƲǲм
˻һκˣɫ䣬κ˫Ҳ²ţܹõСҪ̫ˡ
κκ塣
Ǹκͬȴڵˣõλƺһκ壬⻹ûʲô
ֻһõĺ󱲣ȴôڣˡ
ϣģӽ²ţֵСᣬڲԣ֡
̬ȣһҺεģ
κ˫˫ȭգҧ
Ǹ˵ģǫɣȻμȺӢ᣿ʼõӣָǫ·Ƿʲô֮
ŮҲκκ˫˸ͽܣ˵ֻǿپȻҲеȺӢ᣿
ιֵģɲСĵطȥԼƾ׶еǲкޱȳŪ
ߣһӺЦŵκҵˣǱֵСӣʱż˿ӣ߲·
˵ôʲôȽżжúкκҵˡõλĽ²ţȻڣƵκ˫ܿϧκ˫һκҺεȷ⣬ϧκҡ
κ˫κĴӵҲء
Է⻰Ծǳвˣȥк
ÿȺӢᣬǷǳһ飬κ˫һκӵܣҲʮȺӢ
żкõˣޣǫߵκĴӵܵǰöһ˵ȣ¶΢Цһ޺ģ
Ȼޱ֤õˣԴɲᰲȻڲϡ
Цݣǫ֮УȴɭȻɱƫƫ˵ֺɡ
·ɱõˣʲô¡
ʲôһپļһȻǺЦ
ûиκһʧķļһż
ǾͲ£˻Ầǣ
õĵӣǷ׷״Ц
κ˫϶ʮҲĺܣһδͽ
ͽܣȻĿǫĴҲʲôܡ
ľ磬Ҳ֪
κ֮У֮̽ˣҲʲôϡ顣
һŪ֮Уõ۴ӣҲԶκ۵ڣˡ
żſڣκۣա
ͽܣȷû𣿡ŶԷ۵Զȥκ˫ʵ֮ҲɭȻ
İɣͽУʲô˵֮䣬ǫɫȻ
ѾܾûôԼˣǫжЩѪڡ
ǫǿκңױ϶ʮԶȥЩѣҲԶκҡ
̬
κңǻĵ۹ģǫôܻһκң


974 ǰļƻ
֮κ˫Ѿ뿪ۣиһżŻķǰȥ
Ǹ֮УӡκãΪ˿żŻż֮
żŻգż֮ԵʣҪżҪ϶ʮǿһ˵ż֮Ż򿪡
ֻŻ֮ǲܹȻĽС
κ˫뿪֮ϣֻʣǫЩκҵĴӵܣκҲŻ۵ģЩκ˫µʥˣǾķԷʲôⷢ
£ǫңǰżŻڵķ
۾Żһľ룬κ˫ԼЩ֮ˣǷǳżŻǰ
ͬǽ²һжŻԣжǷӡ
ֻεĴڣܹż
ǫЩμȺӢӵܣֻܹԼ֮УܹǸߵĸ
ʹûżŻʱ򣬵̺Ŀֲನ֮󣬶֮ǡ
ǫ磬κǵȴɢϢǳܲסȫֻܹĬĬȴ
ֻκ˫ǵˣеĻ߸߾ɲǼ䣬Ӱ֮УңǰżŻ
κҺ⣬޴Ӱ඼塣
ЩӴӰ϶ʮ֮Уʵǿһˣκ֮һ
ټӴӰֻܹȻ϶ʮȨ֮ˣ۷ǿߡ
Ӱ֮ޣ˫Ŀǳ·ѹϢѹķż֮Щɢ
֮⣬޴Ӱ󣬻֮ССΣǶ϶ʮһЩĶ֮ˡ
޴Ӱ˵ЩӰҪСϺܶˣ΢
ǱǲСϾ˶ܹκǸεһ
ЩӰıҲһ棬Ϊ۷ǿߣҲƺˣ磬Ī
Ӱ֮󣬷·־϶ʮӴӰȶ֣ңָǰżŻ
κӿֶһĨɫ󣬽Ũż֮ƣų⡣
һߣõһӰǰдУֳƬƬҩɫϢ˲Ƭ֮УŨҩ㡣
ͬǸͨ
һСһŵӰҲǷǷףʩչԼ
϶ʮ۷ǿߵȫ˲Ӫһϣɢ˳Żŷ˹ȥҡֱϡ
϶ʮӰżŻŷ죬ȻǸֳһĨŸ֮֨򿪡
ټżŻҲֻǶһ϶Ѿֹͣ
϶ʮ۷ǿߵҲֻܹôһزӰŻŷڣôһ϶
չȥȺӢŷ򿪵ʱܹάְ꣬ȺӢٰʱҲǰꡣ
ǰ֮ڵˣûܹʱϳĻͻᱻС
ǣȵһεȺӢῪп뿪
βͬż䣬ֵĹ۲죬ΪżѾгױļ
εȺӢᣬ»һεȺӢˡ
ˣεȺӢᣬǸ棬ǲţһΪ۷塣
֮ϣǫܹƼκĴӵܣƼżŻһ϶֮˱仯
м˷ܣҲͺ¡
˷ǺģȺӢ᱾϶ʮӵܵһʢᡣ
£Լ֮ейϵҲκҴйϵ
ϾҪż֮ˣȥ֮ĪçײжƼżŻ򿪣κתЩܵã
ǵǫʱɫǳࣺ뵱УѰһȫ֮أҰЪȵǰϣһվ̫Σˡ
ǫ΢ĬƬ̣ȻЦŷʣ˵õĻҲûдҿɲʲô飬ֻܹǰˡ
ǫ⻰κ֣õƣûη壬Ѿ㹻ˡż֮УԼˣչԼˣʲô
ֻǿʼ˵Ļȷ̫ˣû֮ǰСģǧõˡһߣκҲȰǫСġ
ǫǰκĴӵܣĬԵͷȻдģżڵʱ򣬾ͶչǺˡ
κĴӵ֪ܲǵľٶԼôļ


975 ִż
ż˲ðκ˫̧ͷǰѾ˵żŻпѡ
϶ʮ磬һ۷ǿ֣߳Щǿ֣߳Ҳֻһ˶ѡ
ֻӰֻ洢ڻУͬǼΪǿ
ʱǫҲ͵͵ΧˣֶԷɫ֮䣬ȷ¶ɫƺЩʲô
Դˣκ˫ǰЦѡ
ͽеĶе˼۵ʱκ˫ĬĬš
ǰǸ֮¶ɫԭ򣬺ԣǿκ洢֮еȥȻһǿȣȴԵЩġ
ӰҲ΢ԵЩ
ΪҪԭκǺεȥÿȺӢᣬӰһ¥ȴûУⱾˡ
϶ʮпκûн˲ˡ
ӰȥҪһЩȻκȥѾϺܶˡ
κ˫²ŵУѾЩϲɫơ
֮Уκ˫ȴЦļǵãԼүүҩˮ֮ǰͽǫʲôЧʱԷĽ͡
Ǹҩˮֽ¡֮󣬿κүүĻҪĸоαװֻܹʹһΡαװ徳Ĺû⡣
κ洢ʱ򣬾ʹҩˮ
ϴȺӢᣬսʮ֮ޣ˿ȴԭ̤˲
Ȼûвαװκ˫ԼҲǲò
ż֮ϵЧôǿȴûκһ˲
һҪֵ˼ӦûӼᶨ˰ɡڻص֮κ˫аš
κƻָʵ֮󣬲Щ˶κҶ֣ǲ֡
ǲŻǫİ£ȥôĿӡ
׻ãѾκұ鲼ȺӢ᳹׿ʼЩӢŽż֮к󣬾Ҫʼ϶ʮ翪ʼ͸һϸˡ
ǫļƻ֮У׻ýκҵ֧֣õ⣬ʱԷȻ޿̡
ʱȺӢʱҪֵĻ϶ͻᶯκ˫
κ˫ܺ쳾ʧܣֻҪһʱ֮翴ֹػ۷壬һ¥
Ҫ̲κң׵İ취ȶԸκ˫׽κδϣӶҪЮκô°빦
ϣǻôߡص۵κ˫ϼװϵүүκҲţЦѣš
κ˫ǿǫκĴӵܣڣżŻѾ򿪣֮ڣҪڵѰƸΪκȡҫ
ȥ֮ǰһҪ˵ἰطκ˫Ȼɫ࣬ЩκҵĴӵܡ
ЩĴӵܣҲһصԼݵĶ
ʵѣǫΣǫٴ֮ǰȥǵˣ𣿡һλκ˫ʶҪԾǫĿ⣬Ҫκε⣬͸һǣ
һκĴӵܣоԭҪǫȴΪĻסˡ
ǵ֮УѾ𾪸ȡκ˫Ϊλô˵
ͽǫôҲֻǿپĻߣΪλ
ԼʦĻǫҲ޿κεЦЦ
˵κ˫ڸ˵ǫ⻰ںԼ˵
ʦ˼ԼһκҵĴӵܡ
ԴˣǫҲǰԵͷ
ǫͷκ˫ҲǷ
߰ɣκ˫ǫǣżǰɶ˹ȥ
ʱ˿̣żŻǰѾһɾ޴ŻǰһƬռ֮Уֻмϡż֮ѡ
Ϸ˳ŷš
϶ʮǿֻܹ֮˳ŷôһŻ̫ھ޴󣬸ܹơ
νŷǰȴǼڡ
ԱżŻȻֻǿССһ϶ˣñϵһ˿
֮ǫǲżŻŷ죬һǳôˡ
ڽӽŻŷ֮ǫǸͿˡ
ǽȥˣνŷ̫ˣһ̫Զ
κҵĴӵܣŵ̧ͷǰȥŲ飬̧Żķ϶֮С
ǫͬ˽ȥ
ûתûκεѣΣͷ·Ǵŵһͷߵһͷŷİ׹֮УǰһƬдеľС
Ϸ£˳ŷ֦Ҷķ϶ڵϣָӵĹߡ
ǫѾ֮С
Ũ̩ͨķԶ޺ƺƴ


976 
طżڲô֮ǫૡ
Уܶǲ֪ľɢŨ̶ȣǺˣĿǰûпôŨĵط
κңռһ磬κ֮ϣŨ̶Ѿǿֲˡ
طκǳڵİٱ
طǫܹоԼƿǵٶȣҲڲϵļӿ졣
ӣżкôķǳ찡ڵǫĵͷ
ܹоż֮УҹнɱԲţҲǸӻԾƵƺڻȸԾ
Ҳһ֮ϲĿǰǫ˵ԽƿǣԼʵܹԽĵõǿ
꣬ҲԴһɱĹ֮УɱٶԽ죬ҲԽܹʹꡣ
ǫĵһʱ飬ǽԼƹע˽ȥ
ƣƣע֮κĴӵܣܹ໥Ӧ
ע֮У˲ǸֳʮһϢЩϢǫܹģĸӦʮһ˵ľ룬ҲܹݶصϢ֪Щ˶˭
ңǫķ֣ʮһ˾Լľ룬ǲˡ
һ̣ǫĻע֮кܹһֺܿٶȣԼķ˹
ֻǸݾٶȣҪʮˡ
ż֮УֻҲǲСȷи֪֮ǫаţŻĴСҲܹ֪ż֮УСˡ
ݹȥȺӢμӵž飬ż֮У·һС
Ƭ֣ʵһ԰֡
֮УҰҩ࣬ޱȵĻޣ洦ɼ
֮УӦһƬδҰء
ǸݶȺӢĹ۲ܹ֮ȷһղƸֻ֣һһСС԰ְˡ
żһС͵ϵôˣСϵżƺһۡ
һϵôĸۡżȥӵежôֲ˼
ʦκ˫ģ˽ȺӢٰżǫ̾˺ܴȤ
ôżȥֻһۡʵǷǳȤ
ǣͨѶ֮⣬ǫ΢Щ
ǵĵλĿǰ⣬ûа취ٻ
춯ԼƿǵѾһ޴ѹ֮£ƿǣñµڳܾųɾŵѹ֮¡
ΪǱΨһĳɳ佫ʶܹ΢ĩѹ뿪ǣԱ֮¡
õϢǫҲ޿κΡ
֮ٻλʱǫҪѹģʶҪľ磬ٻӦܹܼµĵλ
ٻλ֮ԼͲóκεѹˡ
۷սֵʱſעάϵý飬ǫڵۡ
ʮ۷սֵʱôǫҪʮ۷ս¿ɶѹ
ѹȻʵûʲôӰ죬ǳ˼޵Ļͻ
ڣǫΪƿѭԣһֱŹͨܵѹѾǾųɾˡ
۷սֵĻôܲסѹ˲䱬ը
Ψһǳɳ佫ǫ仯
ԽԼľ徳ô΢ǫٻ֮ٽǾŽ۷塣
ǱսҲˡ
ұ£ż֮УһӰֻ¾ƿǣҲֻܹݡţȻεĿڡ
ǫЩˣЩ̫ףʲô˼
ݹ۲Ḷ́ʵڱѹš
㱨֮£ǫԼĿǰˡ
Լƿǵ״̬֮£˾ųɾŵѹܹٻǵĵλȻѹԼ
ΨܹٻģֻҾĵλ
絥λٻż֮Уƺûʲôôˡ
һԼɹƿص֮ͻҲῪʼʱԼڲѹֻﵽһˣӶԼûа취ٻλǰһģһ
֮ǫż֮УΨһܹٻˣˡ
ϧˣż֮Уûа취ѹˡԴˣǫ֮У΢Щϧĸп
ʱһǫ㶡

ѭǫͷǿëȻԼĽűϣԴԼ
ˣ


977 ȵܲ
ŶԼűϵĽëǫ֮УʱǺⲻǼʲô
ֱûףСôԼܽģ
ǫǵãëԼʦĸ֮ۡУûдŶԣôĪܵԼűˣ
ĬƬ֮ǫŻڣ㲻͵͵ġİɣ
ȩ̈ͷһ˫ˮĴۿԼǫԷô۵Сۺðκ󡭡

ǫַ֮̾пȻˣСȻط
ëСһϣҲǷǳأǫ͸͸
صı£ҲһʶʲôĸͲ
ᱻòġ
һ飬κ˫ôܻ᲻ȥ顣
Ľǣë͵˵ҩ֮󣬹ƵĽȻܡ
ֻΪƻͦأٶȲ죬ʶŻᱻΧסȻһûס
˵ǸĻƷ׿ǲ͵ģΪֵǸ˻ǻƣ÷СǶ̫÷ӡ
ڽëСڻʥİ֮£ѾȹһֻٶȻָš
ٶҲԽԽ죬ǫ֮Ǿ̾̾һ˲á
ϽëСʶ̽ʲôĶͲ͵͵ţҲ顣
طɲʲôĵطŹʲôǫӣĸëԴЦŵ˿ҪСģҪ̫ԶˣȻΣա
ë˷ܵĺһסͷȻԼСԴǫĻй
յż֮УôһСԼҲһȤ
ǫëڻУվͻأֳһӰ֮ǵϥ£𣬾˫ǧһͳ
ƨķǫѾϰߣʾԷƽ
л£׵˷ܵվ˫ð⡣
Σܹ´󹦵ĻˣΨԼһܹ£ңҫɲѰܹӵеġ
ͬգһͣ겻̬Ҫȥȴûа취;̹ĺܡ
˴ȺӢᣬΨһ̵ܹľˣ佾꣬Ҫçײ𣿡ǫŽë
æֹ£ף°ΣǳİΣһУȻƴ¡
ΪνȺӢᣬʵֻб²Ӣ֮˸ǹ֮ȻҸƽƽӢţֱǵΪ
Ϊ뽫治Ļɱڴ˵أЧȡ
һɱ֮ĻǫҲúա
һ£ǫʵҲǲ֪˵ʲôá
ǫеĽëһ˫ҲǵɵϴĿתĿһ𾪵˵ģ
ȻҲһ۸۷ˡ
֪⣬ɡԴˣǫҲεİ֣Ҫôš
վıֱĵȴǫ
ʱǫҲǻһܡ
ĿǰǫҪľǴԭػѰһȫĵطȴʮ֮󣬸κĴӵܻϣȻ뿪⴦֮С
ôһֱԭأҲʲô취
ʱǫеĽë֮󣬺ȻǾԼצǰָ˹ȥ
ë⼫Եָ·ٶǫ¶ɫôѵʲôֲɣ
ëٶȽлǽǫȴ׾ٵ˼ǻشԼǰкö
ëСǫվ⣬Ҳš
ǰûãëŴĻ˳ڵϣϵ
мɣֻգ֮䣬ǰͶһӶһȻǴӵ˳ٶȷɿ죬һߴȥ
~ëһͺ˻һĨɫ⣬ǸܳȥĶ˹ȥһҧס
ʱ򣬽ëһСȣǫ߱ı˹һģ
ֻëĿУŵһֿȥһˮ۵ܲܲһϣȻǳȡ
ӽëĿӹⳤȵܲǫǺ棬ץУܲϵĵȡ
Σ
ϸ۲һ֮ǫϳȵܲǸʲô⡣
Ϊȷʲô֮ǫڽëŸӵĸе𾪡
⣬Ʒ׻ֻǵƷ½ףǼ۸ȴܹƷϽ׵ҩ


978 
ֶһ죬ȻǣǴϻֻۣܱ
ΪľϢȴܹα֮Уҵĵǫǿǿᣬڲ
ǣûʶ̽Σȴû취
磬ֻˣ츳ܹΣھ
ʱҵΣȫƾʹȻ
ΪҵεԵʣεļ۸񣬿ƷҩνϡΪμ۸񲻵͵Եʡ
㻹а취ҵĵΣŽëǫ֮ϲû뵽ëȻı¡
뵽ǫк棬˿Է˼¶Цݣ㻹ҵʲô

ë˷ܵĽǰ˹ȥǫ֮󣬸ȥ
֮Уֱҩǿûеġ
УȻҽģһΡ
кǫŽëҲûܶԶ͵һ֮󣬽ëųȵܲܵǫǰ

ȲϱQߵܲһΣǫ졣
磬Ǽ۸񲻷ƣѰҧһڣ̷ֱ꣬پ򣬾һԾΪ쾳вҩ
ȻΪ޴÷
°빦µҲڻ¡
ͬʱƵҩҲзǳ޴κεҩܼ룬ҩ
ջ񣬺ǲס
ǫʹõҩˮҲܹĽͬʱƷʼߣ֮ҲȻˡ
ʱȫõ۹ϣĽʹõҩˮΪһ¥
ǣѰҵΣԴԴ
һЩʦʦʦʲôĻߣרЩ򣬿ܾ緽治㡣
Σ٣иʱоҿľãҲԿʱӲȥ
Ƿ
ϣûνٵĶ
ศɣ
󣬽ë⸽ҵ˲ٵҩ඼ǵƷƷ
ϲ£ôޣһߣæǵϥ£س
ǫëԴҲЦ
ͬ˵ëޣһЩĵر϶ǲˡ
ʱɿţգۼԽƻ衣
żڲȻһС磬Ҳҹ档
ҹĻ٣ǫԭزܣǼ̹;֮ء
һ£ǫȻתֳ̫ǹǰӶ
𵴣ǰһľ̮ճܴ
꣬һԡ
ǫǰ¶Цݡ
˿̣κĴӵܣߣκǱմȾѪ
ֻѪģǰʮ߻ʬ塣
κ֮󣬺ðΣŻ
żУ׶ʶǿᣬɱѡ
κЩɱҲսá
ץʱˣ֮أ֪˫ͽǫܲܳŵס
ָ֮κͣ㣬ӦϢǫڵλóȥ̵ʱϵԷڡ
һߣͬκĴӵܵκգɽһѨϢ
ʲŵɱˣӰ첻󣬵Ǿָȫʢ״̬֮ǰС
ż֮ڣʲô鶼пܷδȻжʱ򣬱Ҫѵ״̬жס
䳱ʪĵ棬κպ˼ɵϯضµҩɬ
֮£ʼָơ
ֻ£˶ҪˣҲ֪ǫܷ֧ŵǵκ˼˫ϣܼסȻСܵˣûҪˡ
ǶˣκҵĴӵܣҪôڷɱҪô¶ޣȴ
ҹµż֣Ҫӵա
ֻκĴӵУЩΪǿߣŻҹжΪЩģǱһȴҹĹȥ
ǫ⣬ĿյϣȻƾնһۡŮ̴߶
ǫڣٻЩ徳ĵλźԼǴ´ࡣ
Уۡеãǫ·ǰϣζȡ
ëһߣҲŮźιһЩţš
ǫǰټϣŻĵ۹лӳľ缯
ҵ
˼ĵĲϣǫЦΣ
ʥԼǣ
ǫͷ磬߳Աߺġ
ܿκĴӵܣԶҲ벻ǼޱȣܿѣǵĵĶȴðúȣЩ¿֡
·żڵգڡ


979 Ī
֮ȡǫʲô̫ѹ
ҹĻ֮ǫǴȡһۡԽá
֮ۡϣŻۣǿķ˵ټı£Ҳǿᡣ
ż֮еĻޣ͸Ȼǵǫ
ùζ֮ǫͻصԼԷ֮УĿ
ŨŹǿϧˣ
ʱ޿̶ʵǵһҪأҲΪҪ
֮⣬ֳ̫ǹͦñֱԼı»Էκķ
ëǻ֮ۡȥһƱ̴ŮԷʲô⡣
ڽëĺܣ˿ˣȻЩ̴ŮϣǻܹԼ棬ȥĿӣ̫ˡ
գ֮䣬żУѾǹȥʮʱ䡣
ʮУǫò⸮ۡйţë䡣
ÿ޽ëջ񣬵õֵƵҩ֮С
ҩֻҪǫκֲûеģᱻ뵱Уḻõ۹ء
żôŨЩľɹֲڻĵ۹Ľ֮Уܹûĵ۹Ũż֮
ʵϣǫ뷨Ҳûв
ʶҲЩӵܣľȷܹҪȴÿÿʧܡ
ʧܣǫĻĵ۹ͻʧܡ
ڣǫתǵľѾֲɹµѾ
ĵ۹ǿᡣ
ţȻǫüͷ΢壬һ˹ȥ
κĴӵܵϢۼһ
⼸չ֮Уǳǫ߸ϹʱҲǿ⿿£ǰǳɹϡ
Ͼǰǫڵ·ϣղСۼһĻ֣·Ȼᰲȫࡣ
ǫÿһʱ䣬һκĴӵܸϢ
·ϣʲô飬ʶͣͣǫƵٶȣԲ
ԭΪʮ¾ܸԼϣڣˣҲ뻹Ҫһʱ֡
ǫȴϵʱ򣬾ͣԭزǴԭأûаǰеļ
̧ͷһϷգǫüͷ΢壬ˣǳʲôˡ
ż֮УռѹƵռûʹã˵漰ռĴѶˣȫû
ʶǫҲû취֪ǱߵǸʲô
ֻʲô鷳ɣȥ֪Ǳߣһǫ²⡣
ô˵κĴӵоǺܲǳʲôвܲӲ

һߣæǰϥ£ڣ
ǱˣκĴӵܺһκϵֱΪκһκκաκԼκꡣǫָǱߣκңв۹Ҳǵ۹ͬżȻӲ
ȥ£վͳ־£ڡ
ǫһ٣кâէ֡
ɱ
飡
˫ȭһͷּ
£̫ǹǫָٳȥӰʧǫǰ
ʧǫӦһǰִֵɡٶȣռ
ԶһӰߣǫἰˣ֧š
УϵŮκ꣬˫оһԲ飬ɢ󣬻Բˡ
Ļ֮⣬Ļޣϳײ
㣬ݣ˺ҧԶЩ޿ˮʮ㣬ϼ
ˮͬ࣬˲ܹԼͬըķ飬ѪĽɡ
κɫ㲻˼԰ףϥָ
飬һǿķάҪĵĻҲǳ޴
κһıû취ֻܹóôʹãЩ޵Ľ
ˣѾΪЩĿʳ
ֲסͽҼ³κһκ
κɫѾʼЩ԰ףԵͷ֪ڻܹһСᡣ
ĻκһеͷĿԽЩ㣬Զһֻˣ˫ȭ߬
ˣõˣվ˵Ĺ
Ǿ˵֮ǰԺʩչŭ㡣
òǣ·ʱ򣬳ױ㶢ϣΪйߵĶ
㣬Լ֮Ϊ񱩵һȺ࣬η
κҵĴʲôԹ־ܣ˵ˡǻὫظκҵġ
κŮӣĲ
üκĴӵܣĪ


980 ɱ
ɱԽʱ򲢲ҪԶ֡
õһֻʩСƣκҵĴӵܣΣ֮С
沫ɱĻǶ壬ʤȻܴ󣬵ǲðա
Ͼǰĵ֮Уǵ׵ĴڣܶǾŽףƿƷǳ
ܹԼ֣ͽκҵĴӵֺܽαԶˡ
˿Ա߿ղʳǣԼ֮Ҫ̹Ķࡣ
Ҫ֣͹Ҫźӱˡ֧ţɫ¶κӵܣһõӵܣкǵ⡣
żΪյľˣǳѲ֮󣬼ֱ˸еġ
ֻҪǵĻһ㲻Ϯ
ܵ˹ôе飬ǲݡ
¹ңźӱߣҲڷ顣ͬʱ˫۵κ
źӱߵˣԭҲ̰
ӱߵأܵˮ󣬸ҩһ·ϣǲժҩƷ͡
ƵҩֱӷãĪЧ
żĺ㣬ֻҪǣûʲôΣյġ
˭ܹõõ˾Ȼǰһʹ˱ӵֶΣǡ
ǧ㣬Ԥ뵽˺ܶȴôҲû뵽ᷢ顣
κһˣִַⱦ飬Ĺơ
ʱţǼֵҲԽԽˣû취Ļ֮£ָٶȿɲ졣
㣬Ҳ·޾ܱʱҲзƵ㡣
ԱȺ˵ֱǱˮнֵһᡣ
ǹһ£ȥĻֻһΣͻֲסû취ⱦ֮йע۷ϡ
ǸʱǽΪЩв͡
ʱ𽥵ţеĿֻźͱҲռš
ȺӢᣬֻܹߵ˰κ뵽Ȼǳ˹£һͷ˵ϣҵ飬Ȼᷢ飬Ǹ
κռæǽԷӵæڣ飬ôܹϣҪֻܹԼʵ㹻ǿĻˣֱɱȥˡ
ôĺƴһٶɱЩ㣬һЩ汳ġƳֱκһҲǿڣɫиֳ׹⡣
κݽҧסκ֣˵ķ򣺡Ǿͳǵķȥ֮ǰ㷢֮ͽʳ
뵽⣬ɫҲǼᶨõˡ
ˣҲǸоκ˵Ŀ⣬·ǲʲô
ǣֻҪƣҪ嵽ע⡣
ߣôóѣߣȻڹʬ
ˣ΢һ֮¶Цݣǳźȥ
һĻκһĻõ˾Ȼ˵ܾܣǵĴ㣬ֻҪˡ
ɵСˣκ˿ĭҧǲݡ
ˣǾŽףãƿƷǳȻǲڻ£ս׿ɱĻԸӮܴ
ȴƫƫ֣ʹĵֶΡ
ˣηɱĹȴԼȻҪȥ
飡
ʱһӰȻײǰľݺݵ˵ϡ
ϸȥȻԭ͵͵ߵõӡ
õӵڵϣţһѪ˳ɫĿǰ
ܴ㶼׷תɴһ˫ۣԡ
ݣ
һõĵӣȻԭ·أæˣԼͬߺסΣӵ
û°ɣ
ãƲءţͬõӣл谵֮УԺɣʦֹʸºˣִ¡
ણ
ŽʸеĽŲҵ̫ͦǹл߳ɫ䡣
Ժɶǰеĳǹӣɫɵ
ԼʦֹȺӢʮУ׵ˣҲǾŽףƷǳ
ˣһ֮ʦֵܶˣһԼˡ
뵽һǹԺڶ¡
κһڱУҲǿ۾ֱˣһ
ԭľȻǳתȻðǿߣʲô·
ʱſڣ֮ɱ֮⣺ּκһκκաκκˣˣκκˡ
ɱ⣡


981 ƾճֵ
£Ժɺ͹ӦѾ֡
Ļ𵴣Եѹѹķ㲻Ҷ
ɱ֮⣬òͷܡ
࣬űܻı£ǵĸ֪֮Уǵĸоʮա
Ҳвǿ㣬졣
ǵУˣȻðˣʳ
СģԺæʦ֣ԪװкȻǶһսӡбҶƣ֮£Ȼǳ٣ȥ
ƾճ֣ɢâ滹еֻ̣´
ȥ٣ٶ죬ԺɽɫҶսȥնԷ
֮£ޱȣ𵴡
ԭ£㣬Ҳ߽ǵٸסĴ̹׾ٵĴǵƬ뵱С
ûϢɥ֮ء
һߣҲԼʦܽװԪȻҲһ˳ǹˮɫ
ǹȻˮƾӿֶǱĻκˡ
õˮٶȸ죬ص֮֮Ĵ̹٣ҲǷٳ
ʦֵ֮ܵ£Ĭ֡
ãҲ֪֡ܲʲôͷܲӲ˷֮κһҲǺ
κյˣҲԪװų˳ȥǸɱȥ
ԭΧǵ㣬ѾǱߵƸȥûΧ£ߣǳ˷֮󣬲ҪĿͽ
κһǸոճȥʱ¶Ц٣·ڿЦһЩ٣Ҫסң
Ȼһ̫ǹ趯֮£ǹתͬ쫷һܡ
ԭ٣ûüͱУ˺ķ顣
ǿɲ̹٣ô׾ٵĻ⣬쫷ϯ˲Ϣ顣
ɫǹγɵɢһͦǹͻȻ̳ǹõԺսһ档
Ժƺһսݹľ޴ԼԪҷɳȥ
Ժɼæ˳ˣסжνսС
һеƣƽ̫ǹƽŵŻˣһΪƲڣ˲仯쵭ɢڿС
ʦֵֵĹƣô׾ٵĻ⡣
ۣ
׼ʤ׷ʱЩη㣬ѾǱȹ£
󣡡һǹǹӰͬꡣ
ԭȺʮͷ㣬ըѣѪ˲Ƕն
ǹӰ˷ţǵʬҲɳȥ
ҲôһĹԺɺ͹˴ϢĻᣬɫ粻ߡ
ͬʱκһˣҲǳ嵽ߣԪҲմȾѪ
ߣ˹ֳлл˾֮ȶ飬û
޷ҲǷּ⣬ǰ˵䣬һ˦ҽƵĵҩͷˣ֮ӦЩ󣬵ȵ˱֮󣬱㷴ǡ
κһˣӹݹĵҩ֮󣬿һ۱Ƿȥ
ԷҪҩˣǣûҪʹֶΡ
ҩڣҩ˲ǻθһůڶȫ¡
˱˴˿˻һۣܹƼԷ𾪣ⵤҩ֮ԭľҵĻȻգۼͻָ߰˰ˡ
ҩڷЧûΪûû취ҩ
ҩתȫ֮Ѿ׻ָԭսӦǴ´ˡ
ԭǹضɱǹ̫࣬ɱ⣬֮£ܹܲʲôת
ĵ·Ļ˵ܹʩԮ֡
ͬڣõӳ
ǷӦʱѾǳ׵ĳ˳ȥ׷ԺԼڻӿڡ
֣ҪЩŵָս֮κһҲǻָ˵Ĵڣǳûк֮ǣȫܹЩɱʹ졣
ȫֵκĴӵܣ˲ǰѿ˾ƣЩˣûа취ŵǱߡ
޴һжԼ˭أԺɺǳɲţԼʦ֣κβƾճֵ
ȵȣƾճ֣
һߵĹͻȻΪʲôòԾˣ㵽ʲôˣȺӢҿɲǵôһ
ĺͬҲκҵЩӵУҲֳɻ


982 
ȷȻֵòԾˡ
ǽȺӢܹô࣬˵ˣνżμȺӢĸӵܣЩ˭ʲôͷʵΣҶ֪
飬û취ģ֪Ҳʲôֵ顣
ǵõ鱨ǰӣƺǵ鱨֮Уľ͸ƾճֵһ
ƾǣҲ֪ҵ飿ԴˣǲмһˣԼĽ̫ǹϣâէ֣ټǹӰ˴ȥ
һԾǹӰͬͽ䣬϶£ͷǷ
Ժɺ͹˶һǴͲԼܹӲˡ
սǹӣ֯
֮ϣ
Ժɺ͹ʦֵܣʦһţ;ɱḻ
ÿһγ֣Ǻϻ֮
ͬ㣬ΪӰ죬֮˲ǳˮӿȪѸգ֮ǳڰ֮Уƾһ
գ̴ܵľǵеּȡ׳
֮ӿˮҲ˳ڶ˱ԭ˲Ǳ˱
ܷ˺¶ȣϲů㣬ŭֱУ˫Ŀ죬Ǳŭ˿֮С
νĿ꣬κҵӵУҲǷƲѣӦȻҪࡣ
ܵǱ߾춯صĲ˳ճǸ˹ȥ۲ռݵΡ
ǲĿȥʱټǹӰѾԷɵٱײһ
񱻺ᣬ̺Ա֮гҪá
Ǿ޴ǹӰʱټȥײİȥ
Ȼˣıȴû飬˳ٶȫŤ·Ҳһ㡣
νͣҲżޣڰȫһ̶֮ĺҲû취ӲǱס
ϢҲڶǹӰ֮ϣǹӰĻ׵Ķᡣ
飡
ѵĽٱ˲ѿ˵ƮɢգӨ㡣
ҹ¹ҫ£űѤ
Ȼסˣ
Ȼˣ
ǽǷصԺɺ͹ǳԾĺܡ
Ծǣ˾ȻܹסԼһԺɺ͹𾪵ǶԷȻܹ˺ķơ
һУν˵ķ䣬ʹķͨὲԷĹᣬȻȥ
ܹöԷܵԼĽḽбϢ
ѡȺӢѡʱ򣬸Ƕʵ൱ˣֲ˵
ΪλμȺӢᣬǿϵĬ
μȺӢᣬ֮µսԶԶʵˡ
Լϻ꼼ǳš
Ľ̫ǿˣֵܵ˶ԷĽûа취ȥǱԷֱ˺ϻ֮
Ժɺ͹ɫ΢΢һ䡣
ǿ˶ǲԷʵѾԶԶԼˡ
ͬʱǳƿοƿһѪɫĵҩſжȥȻһҧ
СģõıȼʱѸȼջӱ뺷սԶй۲κһõӵľٶȵæںԷ⧲֮³Կ
䣡䣡
ƵԼĸǰը죬Ժɺ͹ڣȼյ
ȼƵĵҩۡ
֮󣬻ȼգս˲Ҳֻǻķһգǻָʵֻ۷Ķɣʮ졣
ָʵĴζʮ֮Żָ۷״̬
˵ĵƣһƵʱ򣬾ͻãƸۣƴһս
Ժɺ͹ɲǴôһ֣֪ǵ֮
ñȼӳǿսɱԷ֮ѰҰȫ֮ǱޣȴõǰΪ׵İ취
ȼҩЧ˲䣬Ͼ޷ƣķؿѡ
Ժɺ͹ͬʱŭֳ
ս̹ƣǹˮתϢǷƺˡ
ЩκӦ㣬Ҳ˸壬ǵͷһֻʣЩǿ㣬ͣԭء
ɫ糣û˿η壬΢΢͵ؽ̫ǹŵһ塣
˫չ
˫


983 һǹ
ԭϵĵɫĻ֮УԼźɫӵӿզС
֮ͫУҲǷѪ⣬ȵķ
飡
˲䣬µĵֱӹѣת˲֮䣬ȥγһӶ
ʱԺɺ͹Ѿǳ嵽ǰȴǱϵУֱӱײ˳ȥ
ĶˣȻôϱɡ
Ҫ֪˿Ƿ˱ȼ
κһˣҲ⧲ûԤϵϣȻᷢı仯ҲǸ˳ȥڵϷ˺üȦ֮󣬲סӡ
ڴ˵أηǿ㣬ҲǱ⾢ϯ¶׵ĶƤ
⡭κһӵʱѾ𾪵˵
ֻźҷ϶֮УŰðѾǹ̷죬µѹ¡
ǿȥκһˣȫ᲻ֵ˼
ˣ˿ĭǵУֻʣη塣
һߣ˱ȼԺɺ͹Ҳ𺳵ǰԷϵı仯ҲԶԶ˵Ԥϣ˭ܹõ
Ϊ˱ȼ֮ʤȯˣԷȴͬǱŷǿ⧲
ϣҪƸסˡ΢Ƭ֮󣬹ǹϿڡ
ڣʦֵѾǷ˱ȼսѵ˵Ķֲɡ
ʦֱ֣аɡԺ͵ؽеս˵档
˲ص֮УԸеĵطΪģѿĹǳ˷ȥ
ѷУ̹֮ٶȷɿ죬˴˾𽥳͡
˲Ϣ֮䣬˷ӦѸѾ۳һʮɸߵپˡ
ۣû۳ƣγһ۵ľ޸
ĹɣͺһӰ㡣
γɵپˣѾԺɺ͹ֵܳװС
Ժɳ֮һߵĹҲǲضãپ˵ڲгǹǰȥ
ˮӿ鲼پϸط֮⸡֣Щˮ׵ӣɱ֮󣬾Ȼǻ˺ס
γ˵֮ϣҲǽһ˺ǹ
ű׵پˣôĸǰľֱǹϢǷ
֮Ժɺ͹ҲϻֱӶ֡
νΪǿ
ľôһľ磬ɢУ·ٵ㱻и顣
ʧɫκһˣҲæ£һֳǱ飬ٶ۳ɻӹһ٣Ȼֻôһ֮£ͻܵˡ
ĺϻ̧֮ͷǾˣκпѣңǻ˱ȼ֡
ǿסˡ֮Уκͷ·Ƽ漣һָǰϲغ
ʱҲ˳Ǹ˹ȥ
ֻվڵϵе̫ǹᵵϷǾ޴ľǹ档
ôȻӲĿסˣϥǶû
ߣΣҶϿپ֮УԺȵٿˣ͵£ۣǾ޴ľҲǳź͵һ
ͣ
Ħ˲쳹Ƭ֮С
ʱκһǷӦľĸУͺǾһô֮£ֻǹˣᱻ׵ľϲǡ
²áУޱȵġ
Ȼе̫ǹǹǻĽǳǹȴǺö˶˵Уǹ֮һ׺۶ûС
޴Էͼôܿ
ΪˣŻöԷ̫޴ˡ
Լ̫ǹ칤ĳǹ𹤲ΪԼʵܹӳȫ
֮УûκһˣܹԼǹһ˿һĺۼ
ƾһҪԼ̫ǹŪϣֱЦ󷽡
ô᣿̫ǹȻԺɺȻʧɫȻԼ˫ۡ
Աߣæڣţס֡
Ϊʦ֣ҪӵأæȰοԼʦܣͬʱұۣһͦǹȥ
ųԼ߳ټǹ˽е̫ǹüӿٶȣɲñ¾õˡ
붨Ȼǹµ˲䱬֮¼С̫ǹǾ޴ıǹײһ
ꡣ
ټǹȻû취̫ǹϵİԵ˫һѱмپ˵ķ򣬽ȥ


984 ǹ
޴ǹıмͬһıĳǾ˵ķ䣬Ǿֱϵıף
͵һ棬γɵĿӶһȭһ磬ѳһʯ
ҲǻһӰǾ޴ıپ˳˹ȥ
סٱ׾֮УæһԺɼæۣһͷ𣬳߸߸
ԣҪڰ֮Уسǵһͷ°֮С
ৣ
գǹɲǼ䣬ǹӰͬꡣ
滨ǹ
ǰ˲ų滨лͷ׵İɫ滨꣬㳯ǰкȥ
ȥޱȵĽ׻꣬ڴľʱ˲Ǳѿڶϵ
ֻգ֮䣬Ǿ޴ľѾǱѿһϸСľм۵ıϡ
һճǹ˫΢΢һ
ãԺɺ͹￴Ҫʩչɱˡ
ٱ׾ˣæ£Ƶۺʧȥǹұۣ沢£ǻֵ
ͬʱٱ׾˵·֮Уӿֳ֮Լˮγ˫صķǰ
ٱ׾ˣޱȣ˫ȴеĹ٣û취ƶֻܹԭصֵĽ
ɭ⣬Ȼ̫ǹĵͶǹ⻬䣬뿪ǹ֮ͬǷɹϣճٱ׾˵ǰǰ
ͬʱ˴ԶĵطŪŽëȻ
ȨãȨ衣
ɽ;ͬʱ֣ϣֳһĨ⻪Զ
õӵʹͣʹɱС
һ㺮âૣκȻʧԭأһ̺Ȼǳԭͣبľؿǰ
˿ն̫߬ǹ̯ƣоǹ
̫ǹϣѾǱӯŷϢͰԵ
֮ɱУӶ׼ʹ֮
Ժɺ͹ܹĿ󣬺ȻǸֳһӰ
Žƺڷžھϣޱȡ
ҲǿӰǸκϣҪɱǵǸپǸ֮Уκ˫ͽܣ
ô᣿
˿̣Ժɺ͹ϸ룬Ѿˡ
ǹ
ķǫӰĵĻѹķ
Щͣڴ˵ص㣬СֱǱѶЩǿߣѪڵϣ޷
־κһǵӰǳ΢ȻˣҲĪѹ
߿֮Уһ貵Ľ̫ǹǹ֮ϳ˳Хֱӹᴩٱ׾˵ţԺɺ͹
ˣתγɷϣȴǹ׾ٵ˺飬鿪
Ժɺ͹ǹϴӣѪ룬ͷҲĥ˷ĩң
ǹ͸ٱ׾֮ʧ˰֮С
˫طУˮûص棬·Ǵٲ˵֮ϣ졣
һߣ׾ϵıףҲڻ˱䡣
ͬʱЩ٣ҲѸٵĿήڵϸ࣬Ų֮󣬵õԺɻγɵٸ᳤ֻһƬľ֡
˫һУԺɺ͹յ֮˵֮ϡ
ʱûѹ㣬һǲֻʵĳźˮ֮Ӵܡ
Щǿ㣬ҲѾǱŵĲᡣ
κһˣѾǽ˷ϣ֮С
õԺɺ͹ֻڵ׵ˣ֮󱬷ʵȻǱ뺷ز
ǵսҲǺܲɱĻʤҲֻжɶѡ
ɣǶԷûзñȼ
ǷǳңԷûԼ֣ǹʹֶ˵ֶŪǣǱȥ
ȻĻǿûţ˵£ֵĵ
߰ɣҪñ¾õˡκһ˵ǰȶԷ˵ʲôԹԵĿڡ
˵̫֮ǹͳǫڣɶ˹ȥ
£κһˣƼæҲǸ˹ȥ
ô˵ԷҲǾԼ뿪Ӧòʲô⡣ǶԷҪǣαسȣ
ʮֺ棬£ʲôˣǲ֡
֮Уı
ڸɶһʱҵʱκȻǼһɣ
κļκһˣ㵵תͷȥǱ߿ȥ


985 ܺͲ
Ƽ˶Լκеš
ˣӦòɣԣκЩȷе뷨˵Щܡ
κһˣǿŶԷκֱӿڣʲô뷨˵ͺˣʲôܽģ
ԥƬ֮κ꿪˵Լе뷨۴˵ͽܣһ۹֮𣿡
⡭κĻĸ˵Ҳסˡ
ѹֶԷԥԭ²ľȻǫ
ôܣδҲ̫˰ɣ֮κһҡͷʵ̫ˡ
κеۣȻָκ˫ˣԷϵӵܣȻǲʸƺԷΪˡ
κ˫Ļ̺׻֮ʹõʱķ
ܶʱκ˫ɱĵˣǱ׻֮ĨɱǱ׻ʹñը𵴣ġ
϶ʮ֮Уκ˫š
κҵϵӵܣԼЩ˵ǻƺκ˫Ϊ۴ˡ
κĲ²⣬ǲ÷
ǫľô˵Ҳֻǿپʵôܻôǿ¡
ңȺӢż֮к󣬴û취ãҲˣôӳ֡
ֻӣӦĸˣŽż֮ˡ
ǫʱǸһż֮еģߣɲһ
ĿܡȻ䣬κǿ˵ˣѵˣż֮ǰ˫Ƕʲô𣿡
κ֮Ǽ˲Żż֮ǰκ˫ǵ顣
ż֮УҪǫĻ飬ҶԷæ
Ļ᲻ȵˣľǫģ
ǵǾòܣδҲ̫ˡ
к˼ʱ򣬱Ƽͣվһľǰ
κһˣһͣԭأǰ
ʱϻϣϣȻᱻԻ󡣡
˵;ֱһľ˹ȥӿȥôֱײȥ
һ̣ôʧǵǰ
һŲæǸ˹ȥ
ǰľɫȻǷ˱仯ԭǰ֣ʧȡ֮һۡż֮С
ǰۡһеĸоż֮Уʲôʱһۡˡ
ˣЩãȻĸ󣬳֮ۡ˽ȥ
˿̣·֮Ѿǰ죬ûб⸮ۡڵԺС
˽븮ۡԺ֮УƼԡµǸӡ
ǵ븮ۡԺ֮к󣬳ŶԷֱǵϥ£ֵ£ѾȻء
ʱӻת˿ӵòʱ򣬶סš
Σתǫʵ
ˣһΪԺɣһΪʦֹ˻ϻ֮Աɱͷȴǫ
ȥϢɣ
ǣ
֮ŲԺ˹ȥµȻҪӡ
ڵ״̬Ҳ۷û飬Ҫץʱָ״̬ܹΪЧ
Ƽ뿪֮ǫ
õĵӣЩʦṩĸԺɺ͹õ׵
ô׵ˣȻܹ˫ģʽҴܹ
ǫЩأôĵӣʵǸӵǿ
ĻԼû취ʹ꣬ƿҲûɣս˺ܶ࣬϶ʮǿŽֲֻ֣ʲôô
Ҳá
κҵĴӵܣӦЩŵӻ˵Ӧŵӣֻ¾ͺǳˡ
Ŀⲻ֮һƳǫŷκһǼˣվԺ֮УһãȻԼ
Ƽ˵ʱǫŻع㽫˸ˡ
ڵνǱĺܣմȾѪǾ˴ս
Ǵ֮ż֮ڣܹãʶҲûа취ϴ
ұ߲ԺѾǱãȻ˷̣ǿȥһˡκĴӵܣǫɫͰ˵ַָ
ʱκһˣҲȻʧĵͷһұ˹ȥ˶ܹó˿ԵЩ
ǵԺ֮Уֻһͷ
ܣѾˣ


986 һȭ֮
ڡζɿڵķˣǴδƷࡣ
ܹʹ裬ϸɾҰɽǸɾķ䡣
ҹĻ٣ȫҪĻʲôޡ
κһָоԼڻ֮УסԼĸ֮ۡУżĥ
ôģֱ˼鰡ǾסĲԺ֮Уκ˵ôҲ벻ס
˵ˣκһԴҲ벻ǫôġ
ż֮еʱǶһͬ롣
ڣǫ¾Ȼӵʵ£ƼһжõӸնɱ
ףɱѣ˭ûбĵơ
ǫ£ȴƾǿʵǿƽõĵӸɱ
ʱֳʱǿܵǾ춯صƣЩ¡
¶˰һߣκǿκ꣬п벻Ǹǿ߿еı£Ȼľ
˭ܹĵأǫȻı£ż֮УȻܹŪһۡ
ֻ϶ʮż֮еŵ֮УҲֻһˣӵɡ
˵᲻ǫĴ֮ܹʹãĶܵżӰ죿Ȼ䣬κ˵ԼĲ²⣬ֵܽá
һߣκͷûôĻܹ͵ͨۡôֵˡֻ£ǸǿߣҲǴڶ֮УȻż֮ˡ
ǶʹõĻΪβɴǲǿĻκһǱǣЩ벻ס
ȺӢῪ죬żʱֻܹǾһ¾Ļͨ߾Ĵڣû취ͨŻ
УŴ﹦ЧĶûа취ҲЩǿߣû취ͨż֮С
ڣǫȴһ㡣
֮УŨǫϡ
˵ôʲôֵҵڳԺúȺ˯ãˡһߣκǰ֣ô˵Ҳ˫ͽܣֲẦǡܹþȣҲǲԼ³𣿡
ȷ۴Ҳ˵ǽΣգʲô飬һܹ͵ͨˡκɫҲһ򣬷·ǰ˵ͽܣȻ֮һ㣬Ѿˡ
ˣκĻ֮ҲǸŵͷͬ˵
ļ֮Уˣôǫ⸮֮ۡУվͻ뿪ۡ⸽תƣϧûʲôջ
ЦëɨһȦ֮ʲôջ
ΧɨʱҲһЩǿĻޣ֮ɱ
ż֮УĿҲ帣ģȻմڸ֮ۡгԺˡ
ǫ˵ľٶҲǿа̾
˰ûдڸۡУΧѰһɱĥɴ˿ɼκҵӵܣҲֺ޶־ˡ
ʱƣģκĴӵҲǰǿۡʱҲһ𾪣š
Ǿ˸ۡеκһľ֮ζӳ¡
ԭǼ䵣ǫİΣȫ߸˹ǵĵĶ󣬷ǵûκεΣգǹɡ
ǫߵ£ʵÿһ˶ҪǿᣬȻһˣܹɱõˡ
żĵʮ죬һκҲǸеǫڵĸۡ⡣
ˣκĴӵܣطϣͳһж
⸮ۡǰĿյ֮УһκҵĴӵܣ׷Ǿ£طǸĺĲš
飡
һӰȻǵ˳ȥݺݵĵ˵ϣˣκĴӵκ򾢡
ãһߣǫվԭأȻڣ΢Ц
һĻԭҲǳ򵥡
ЩκĴӵܣͲסҪ֪ǫʵΣҪֱһ¡
ȻǷŭǳ·ϡ
κĴӵܣҲǲóǰʵΣѾ֪ĺ
ǵսǫ֪ҪܣԼʵ
жɱ⣬ԼΪףķڷĻǲ
ǫ˫ȭ֮ϣŵۻԵĻŵκ򾢣Σɷ
ǫκ¶Ц买֣ķڷ
һߣЩκĴӵܣѾǿĿɿڴκպκΡ
ȻûԪװκ򾢣Ǿ˽ƿƷǳĴڣȻǫһȭ֮С


987 
ȷΪǫܶ꣬ûǳκҲûʹװҲûжǳ
Ǿ˽ףԸֿپĻߣֵɲŶԡ
֮ǫɡ
κ򾢹һ£ԼʹԪװҶǳ֮󣬹Ʋܵңô졣
գǻܡ
⻹ֻǫûжԪװûǳ
˫ͽܣ˲𣬿ǹȥĿˡһߣκǫ֣ء
κĴӵܡżϵκ͸ǿĲţǳǫĹ
ǸҲأҲǳǫĵλ
һˣȻǫΨհ
ʱҲףΪνż֮ǰκ˫ǧӶԷĺӵ˵ʵ磬˭ģ
ʱ򣬽ëͻȻƨƨߵĴһ˹лһҶ֦Ҷ
ҶƼëеŵ֦ϣǾӨ͸ССҶĲ˶
ȻκҸ֮ˣ۹ȴǷǳ֮ܣڳκӵܣûһܹȵù
ʶһ·ϣջĺöһ
Ƽ˽ëеŵ֦Ҷ֮˶ûпǵʲôΨĲſ˳
ƷϽ׵ҩֵǣɲװľѰ֦Ҷ֮аĲſŽëŵ֦Ҷʱγɳϫ۵Һ
ľ֦ҶεõҺ󣬾ͻữҶˡκ˷õĻƲ˵Ȭܹתȹ̰
κҵȻκˣƣǣκ˵ġ
ĲἰҶȻǶκкôһǼ
ֵܣһ֮롣κæǳ买֡
ǫȻ֪Էʲôż֮УҩЩǿֱӷãôȥġ
ֻЩöҪȥȡ
ëǫģҶ֪ǫҶҲûл˵κкܴĺô
Իύκүӣİɡ˵ţǫӽëнҶ֮Уҽܣḻ۹ҩࡣ
κѾָȻòϣⲻ˵ҲֻӦһЩˡ
ǫô˵ˣҲǷǰҲڲƭǡ
ǫеҶƾʧҲӡ֤һ飬䴢ĶȻܹʹá
˵޻Ȼܹҵô˲õҩκӣŽëҪ
ֿɰɵĶŮȻûʲôֿġ
ǽëȴƫͷİڹӣܵǫ󣬸κԼ
κҲεЦЦվ
ʲô㣬ֱ뿪˵أһ𣿡ǰʮһˣǫѯʡ
ż֮УΪܴһƬżټۡ԰֣ǰһ򣬸ۡĽׯ԰֮ࡣ
޴ĸۡƳǷǳǣ
ۡ԰֮е򣬾ͷǳǳׯ԰⡣
˲²⣬⸮ۡȥ˵˸֮ۡ·⣬԰֮Իޡ
ۡĽӦ⸮ۡµˣǸΪǸۡһ
˫ἰǽż֮УûģôҾհˣҡƬ֮κڣͬʱת༸ˣΪأ
ֳģһֵܵĺˡõκҲǸͳ
ôҲž֮ȻǸˡͬʱκһҲǸſڡ
κҲǽ󣺡վһжĺãû
κκֵܱ˴˶һ֮Ҳǹͬǫ
˶ô˵ˣκһȻҲˡ
κաκκ꣬κһκһȻһжԸǫߡ
ĲţΪĵӣȨȻСˣЩκӵܶôˣзأ
һʮһ˾ôǫߡ
ڱߣǶңŲ֮ǻеľһߣһڵ
⻰ǫȵǿǰʮһˣĪ֣ӣҾ֮ԡ
ʮһȻʼЩܿҲƽ飬ǫ۹ҲĽӵһĹʵǿ£˭ҪӵС
԰֮Уƺһҩ԰ȥˡǫ䣬κɫһ䣬æֹ
ֵܣɣ


988 û谭
ǫڣȻҪȥ԰ֵҩ԰κɫʱһ䣬æֹ¶ԷͷһȣܵǸطȥˡ
ôǸطǳղɣκֹԼǫǺ棬ѯʡ
κͷҩ԰õĵӣÿȺӢż֮к󣬱ضȥһطÿνż֮УЯһרƳ󷨵ر
żҩ԰֮Ǿͻʹرƽ󷨵õҩ԰֮еҩЩҩҪõģ
ǰȥҩ԰Ļ˵õĵֱʱ沫ɱĻûжʤ㡣
κѾ֪ǫսǳǿᣬҲǲζԷʵ
ǫڣ겻ܹʹãγҲûгɹõͻ
ǫҲ˵ˣԼ겢һֱܹãȴһʱ֮꽫ָȵǸʱսͻܶࡣ
ʶǫʵ֮Ҳţٶȿʹõʱս±ǻҪǿᣬʱЩʵۣлᡣ
Ͼߣǫڴˡ
ڣûνɷ졣
޷õˣѾ뿪԰ˣҩ԰ǱǲڣõھͻظͷκȰ֮ǫҲЦ
ȻҲףڸõײĻԿľԻǡ
ǣǫôܻ޴
ҩ԰ûõˣô϶ǫĻ֮κ֮ɫЩš
ǫôܹô϶Щõ˲ڣ
Ƽκ̬ǫﲻ֪е뷨кȻǶ
ƣǽľʣԼű̵˸ӡ֣󷨵Ĳ֮ϡ
õӵ֮κʱȻ
ǵģǰκһ˵ɱõĵӣǵﶨȻǱߣǫС
ʶõӵƣȻͻǫС
ƵĹЧ͸ǫκӵеһܹȷ˴֮λá
ȻǫͨϸӦԷλõڣӶȷѾ뿪ҩ԰뿪԰ֵ
ȡ֮ǲҲǵλ𣿡ǫеƣκȻЩĵʵ
ᣬѾˣܹ֪õӵλãȴ֪Ƶλá˵ţǫϻ¶Цݣƣͷ޵ϡ
һЩõĵֻ֪Ժɺ͹ˣ԰֮еҴܡ
ĻǾ͸Ӳỳˡ
ǫĽ֮ŻȻ򣬿ǫĿ֮УҲǳÿܹ뵽İ취һС
ʵʵĵӣܶڽż֮кҲͷжÿţκӵŽһģż֮к󣬵һʱͻһ
룬ǫ֪õӣܶѾ뿪԰ֵ֮УǷֳǻһ
ϾȺӢĶһӽӣĸһĻȻһʩˣ˭ԸվԼͷϡ
Ȼȷҩ԰ûõĵӣǫֻԥʲôȻͣ㣬ҩ԰˹ȥ
ҩ԰ڣطôԶûǾѾִ
ҩ԰ʵϾ԰֮Ȧһأڵֲ˺ܶҩ
ҩ԰ͳһССԺģɫǽΧ£
УǫͿһҩﱻָȦ棬ַ
Щ󷨣ޱǿᣬʵûа취ƳġԱߣκǫ˵ЩҩؼҲƷнףʥƷƷҩȴҲֻܹţš
õĵϧҲֻÿδһƳϢ϶ժѡ
κ⻰˼ǫҲף֮󣬾Ϳ뿪ˡ
պҩ԰ǰԶҲ뿪԰ֵһ
κ˿ǫҲͻ룬ˡ
ֹǫҲǿĽζúĲųͣЩҩЩʲôƷΣҩΡ
ĲҲǲ˵ͷͷǵ
Խ˵Ҳӵ۲Ǹܵ󷨵Ҳֻܹ̾ˡ
Ϊˣҩ԰տյûʲôΪ֪Ҳ˷ѹ
ǰϣǫҲǸпһҲֻܿţŰ
пͬʱǫҲ̽
Ȼǫ֣ȴֱӴϣûܵκε谭


989 Ϊ
ǫ˫һɣûŪǷʲô顣
˵ҩ԰󷨣ޱǿᣬûа취Ƶ
ǫѯ֮Ҳ˵󷨵ǿȣȷǳܹƳ
ڣǫҲֻܹˡ
٣Ȼܹ׾ٵƳˣǫûа취Ŀ١
ÿϣ徳ĵزĿҲûа취Ƴ󷨡
ʿҲܹƳ󷨡
һ߽һƳĻ취Ҳвͨ
ǫǶĻҩ԰ֱӾͱըըˡ
ǫ˵Ҳǰಮ٣Ļ˵ֱľԴ
ԣ֪ôƽ󷨣Ҳֻܹ̾ˡ
Ľ飬ǳɹڼ֮ڣ˵ǫǳɹɱɹܹٻĿˡ
ʱǫȥҩ԰Ƴ󷨣Щҩͨͨߡ
պĲŸղ߶߶˵Щҩ֮УЩѾԿƷ֡
߰˸ѾƷֲ֣εҩܹǣΪĵ۹Ķǫܾòô
ôЦǿ󷨣ǫȻôִ˹ȥ
ǫˣڸ˵Ҳˡ
£⡭⳼ʵûסǰսϣǫ칤Ӱ죬˶ˣȫŪףʲô
ŪǫȻǸŪˣջص֣ٴλ̽˳ȥ
ֵܣʲôκʱҲǷǫľٶǺ棬ʵ
ɽǰһĻˡ
ôĿţǫִϵʱ򣬷·˿ô׾ٵĴ˹ȥ
ѵҩ԰󷨣ΪţⲻɣһĻκϲҲѧǫģֳϸ˹ȥ
ɾκִϵʱȴε赲Լ
ô£κв⣬üͷ֮һȭȻǳǰ˹ȥ
ˣ
ƵȻ쳹ҩ԰֮УκȻһɾ޴ķ֮Уշ𣬳źˤ˹ȥ
ôˣκĶˣǫҲͬǿˣߡ
û£û£κ֣Լӵߵˣҿֵܴ󷨣ֱӴԽϣͺԣ󷨷ˡ
һ˵ȣκĻ֮󣬾𾪣Ҳ¶֮ɫʵԡ
˲ţκǿ϶û
ʱҲǽĿƵǫϣĺ档
񡭡ȷôһ¡ǫԵͷʼκһȭҵǰ
ͬκ˵ǫִϵʱ򣬷·ûκεĶô׾ٵĴ͸˹ȥ
ˣĲžҲѧǫģȥϣȴǱ赲ֺܹ
ˣҲ棬ϣҪǲҲܹǫ
ǳϧǣûһܹǫǸӡ
ȻҲκһȭȥǰôĽѾԶ׼ǵȻ᷸Ĵ
󷨲ǲֹ֣˶ֹĻǡĲŵͺһǫ
ĻҲ뵽׷׿Էɫ֮Уڴ
ǫҲǿϣ棬ǰ˹ȥ
ϣǫûиоκζһ̣Ѿҩ֮ڡ
ת˲֮䣬ǫܹܵһŨ˱ǶڵĻǱת
ǵ˴ѵʥƷҩô޷ǫǰֿɵá
ǫҩ֮󣬰ӣһͽǰҩֱ֮С
ҩǵ˲䣬ǫ侯ܣǹעϷ󷨡
ҩʧ֮޶ԣûκεķΪҲûж
δҲ̫˼˰ɣǫЩ̫ܡ
Щ󷨣ػЩҩҩģֲ֮ˣЩ󷨣˷˽ҩժ֮жȻҲйŶԡ
Լܹö֮󷨽ҩ֮оˣߵҩ֮󷨶ṥԼһ¡
󷨣Զκ˻ЧΪأ


990 δԳ
̫˼ˣÿȺӢᣬõĵӣĲ࣬Ϊ԰ֵҩ֮УõʥƷҩ
ڣֵȫκε󷨣˵Բеҩ
뵽κ˺Ǽ
Ƭҩ԰ҩǫĳɹժ֮ȫóĻ˵εȺӢᣬֱӾӮˣ
֮еǫûκεĶԾֱӻֽЩҩȫ֮С
Ƭҩ֮УϰҩһɶʥƷ½ס
ٽЩҩȫߵʱǫʮһ꣬û֮߳󷨡
ǫǰûʮһҩʮһ˵ԼԷΪҪʲôԶ
зݣһһ꣬Уżˣǫ΢Цѯʡ
ֵ̫ˡκ鲻ԽĺгһʥƷҩǫ͸ǣȫԼõġ
ҩ֮ǵʵ˲ܹܶࡣ
ڽȺӢż֮Уֻһµʱ䣬ҩȴܹþһطܹʱʵԽ࣬ȺӢҲͻԽá
Զ׼
˵κˣ˵ҲǷǳ
ʵϣǫõҩǿûгκһֵֻԱ߿Ŷѡ
ǫЩҩһȫˣҲû˵ġ
ҾҲԣʵÿһ˶Ҫǿᣬǫʦκ˫뿪żʦţκ˶ûл˵
ǫȴǸÿ˷һ꣬ҩ֮Уϰꡣ
ǫܹǷһ꣬ѾǶˡ
Ƽ¶˷ܵЦݣҩС֮УǫҲǰԵͷ
ڽż֮ǰȺ˵ı֤ż֮󣬲ԼͬĳԼķϹһ棬ֵǫҩ
ңκڣѾв뻪ĵ۹֮ˡ
ǰʮһˣκˣʵԼ֪Ѿ˻ĵ۹
ǫУǲʦͬ󱲣ҲԼ
õջǫΪһʵۣǳ˵ʹԼһЩë
ûë
˶ҩëϵĽлţҲҪ
壬ڻܷЩҩȵƺת֮ٸԡ˽ë֮ǫתٶȽЩҩ֮С
ʥƷƷҩժ֮ǫһ⣬׷ʮһÿһꡣ
ЩƷֺ͵Ʒҩǫһûиһ㣬ʮһ˵ҲûκεԹԡ
ǫ뿪ҩ԰ʱҩ԰ѾǸɸɾ׵ѹһˡ
Ǻ氡õĵӣ֪Ļʲô뷨κеУϲ֡
ǻᱻɣκҲǺЦſڣκø磬Щʲôأ
κӳ˼֮лعˣ˵ֵֻܹʹöǲ罫ﶼæ棬Ҳ㣿
ʵϣڽȺӢż֮кûа취ô֮ûа취ʹö϶ǴŰġ
Щ֮УǵĻżһЩҩǳҪ
˱ܵĻٻǻЩɵġ
ʵø˵Ҳûдֵʦ˫壬ղŵջҲῴЩκҲǵͷͬľ
֮󣬾κȥǫ˵
飬ǫҲûоܾϴŰȷҲһۣʱɱʱ򣬺鷳
ԼΪܣ˴ţ˾޴һʲô
ǵĶܵżѹƵĻҲǲ鷳ˡǫӹκİʱ򣬺ȻǺЦĿ˵
ǫ˵֮ûãĲźȻɻգգۣϵȻʧ
ںĲűϵκ꣬ĿһĻɵľ㡭ô£
κľ˷׷׻ͷȥκüôˣ
ҿĲŵȻʧˡκ꾪źǾ档
ʱ򣬺ĲɻĿ̧ͷ󣬲ȻڣҡҵĶˡ
ʲôĲŵĻ˵֮˶ǼԼϵĶһԾķ֣Ȼܹʹˡ
£˶Щˣż֮вܹʹô֮Ч飬֪
ӽżղţҵĶҲǲʹãȴ
򣬺仯Ϊǫղ˵
ǵĶܹʹþͺˡ
ڣȻˡ
ʮһˣʮһ˫۾Լͬĳǫ˹ȥ


991 ԰ɱ
ɵӶ֪ϵһˣǫǰ˵Ƿ֮󣬲Żᷢġ
ϧˣ֪ᷢ飬УͿԴǿ߽żˡȷܹʹ֮κǸеźʧ䡣
˵κˣ˵Уͬеܿϧ
ǶǲμȺӢᣬʶǰż֮ǰϵĶԼơƷܵ͵ĶҲǴһЩ·ȶˡ
ԭһֱʹõĶ֮УҲӾסҲвٵĺö
νżܹʹãȻҲûдϵıҪˡ
ʹãʲô壬ڼС
ܹʹöкϢģǽõʲôöֱʹöװ棬ҪЯϣʡ鷳
ʵϣⱾǾ޴ƣȥȺӢӵܣЯĶҪЯвٵĺö޿κεķˡ
˶һжڲͬˣȫԴܶණȥ
磬ڵ԰֮УЩľɶǺö
ЩɱĻޣʬ׿ɶǱΪû취ʹôֻܹʬҰ⣬ǳĿϧ
£Ҫհκ˷
һߣκҲǵͷǫķ˹ȥʵϣȫ԰ֵλãܾõʱ䡣
ȥȺӢῪʱ԰ֲܾͣõʱ䣬ԭ԰֮ڣܹջ񵽵ľһЩҰҩˡ
Ǹ֮ۡУܹõĺöǣûҪط˷ʱ䡣
ûд֮԰֮Уɱ˺ܶĻޣʬףҲûа취˷ѡ
ʶûԸ⽫ʱ˷طϡ
ǿɲͬˣӵд֮ɱطĻޣܹõĺô
ǫȻе뷨ԵͷȻ뷨Ǹɴ԰֮Уһʱˡ
ǽһжǷֿжԥһ֮κտѯʡ
һжҪһЩʲôΣգ˴֮Ҳܹ㹻Ӧ
һжɱްɡһߣκյĻǫ顣
ʱκ˹ֵܣ㲻һ𣿡
ˣɱʵûʲôȤǫҡҡͷ˵Щ޵ĲƸǺܿϡ
Уд㣬ҲûбҪǴһ
пܻӰ쵽Чʡ
ţһ̣ǫһ֣ȻһҩƿǰʮһˣһƿЩҩƿбʶΪˡս֮Ч
԰֮УСġ
ӹҩ֮˰οƿһᣬ֪̾ƿҩļֵ¶ϲɫԼмǫֳл
ֵǡκҲ¶һĨǣǫĪҪֻһˣǰȥżڲˣǻһͬǰ԰֮ˡ
ˣκĻ֮ҲǷ׷׵ͷͣˣǻǰѵҩ㣬һͬǰȥżڲˡ
żڲ֮УŸ֮ˣƾһ֮ûǿ⡣
ȷˣǸһͬǰĻôҲܹһ㡣
һԣһ࣬顣
˵ĻǫһůˣҲ԰֮Уֻɱޣ˴ĿĲͬһжѡ
ǳʲô飬Իǻϵġ
ǫô˵ˣҲǷһһֱ
κǶˣ׼԰֮Уúõɱһ
԰֮еĻޣɲʲô֮ǿĺܣɱ쳣
ȻЩ޵ʬǣҲǼֵơ
ɱޣܹĥջסȻ˵Ķܹʹ֮Ҳ˼
ҲΪǻɱ޵Ĺ֮ܵʲô֮ǣϾʦҲǰѣҪչһ
ôҲԼǫŻ赤ҩ˵ʲôֵǮ⡣
ǫΪҪֿжΪëСˡ
԰֮УҰĶвٵģҩֵǫǿϵģЩҩϵƷ֣кܶƷ֡
ĵ۹ûУҲûУܹȫֲһͱˡ
ĵ۹УûУ˺ܶĿԡ
ԣκҵĴӵǣҪɱޣǫҪ԰ڣƷֵҩľֲ֮С
ͬʱҩ԰֮Уÿ޵̣Ҳ붴֮С
ȻǵλĻۣͨ붴ûġ
ȦЩޣԵ۹չҲо޴ô


992 ˪ʨ
ĵ۹ҪõķչӵеԽȫȻԽõġ
˽ëʲôҩܹǫС
ȺӢᣬѾʼʱ䣬ʱ֮У԰ڣκҵĴӵԼǫͣ⣬ĵӣѾ׷ǰڲ̽ѰĻԵ
κҵˣһ㶼żǵУ԰֣Ѿһ޴ı⡣
żľͬԵҪ˰԰֮еĺĲţ̧ͷϷп
ʱߵκӵܣҲ̧ͷ
ϷżڲصϿգԼŹѵ磬ǿռѷ죬һռףǴЩֵĿռѷ쿪ʼġ
Ƽ֮г˿ռѷ죬κҵĴӵܣҲǳĬ
ȷռļѾʼֳˡ
ȥżȺӢӵܾ飬Ҳ˽ܶ࣬Լһθȥ֮£仯˺ܶࡣ
ոҹ䣬Ͽյı仯
Ȼǿ䣬ǫĴڣһȶ
ҩ԰ĹҲǿ
ʹãҲ
ڣǵĶ֮УѾɱ޵ʱ򣬶Уȴûһȫ̶Էĵҩ
ûЩҩκͺĲţѾܹվط
κպκˣҲѾǷһ룬ǫĵҩתΣΪ
ʱ֮У̷ҩ԰֮Уǫҩĥɱ̶ʱ֮У綼
Ϊֳκܾ绹ǾŽףսѾ˲٣յǳƷ
յǳʵѾɱƷΪգޣʶܹ
̷ҩ֮յǳȻǳɹ
һսĿɲһǰ㰡
κκκԼĲĸˣԭǾ׵ľ磬ȻףֱǾ߽׵ĵز
ʵ޵ɱҩҩ׵ļԭڼƿԵ
ǫҩʥƷһֹֻһ꣬ЩƷҩôͳ֮£׶˵ȥ
κգҲǴǾ߽ףյƷǳκһɹ
һĻκǱߣ֪Ϊκҽ֮еǳ
ʶκˣǷǳϲã֪ǵĺ󱲣ż֮УȻǵõĺô
κһκˣǴǾ߽˰˽ס
κκ򾢺κˣǴǾ˽˾Žס
һκҲμȺӢˣʵͻͽȺӢż֮Уλǲһˡ
ԼûǫЩĵӣǲಮ٣ѹһͷˡ
ǫʵǸЩȣҲǲضãδؾܹ
ǰ棬ȥˣֵѾɨκǰһƬǽ򣬿ڵ
԰ֺܴ·ѰһɱĻֻһѡ
һ˵ȣǰǰȥҲ¶Цõ顣
ǰһľѾʧҲǱ̬ϸֹݺᣬбϡõĻʬ塣
տʼʱЩ޿ʴӣ֪⵽Ƿʲô顣
ֱǰżǫʱ򣬲֪һУǰɵġ
԰֮УкܶϧľֲڸطҲһЩҰҩڵС
ЩľҩΧǻǿĻأʱǫڽëİ֮ҵʱɱ⶯֡
ʱֱӳ֣ǫľҩ֮С
ÿֵʱ򣬶ǳܣȫ֣ô֮ĵطõҲΪˡ
ԣƼǰưܣǾ֪Ȼǫʲôľҩ
˪ʨֻȥֵĻÿ˶Ҫ˵Ĵۣܹǿɡߵǽ룬ϵټĻʬףһߣһѨǿտҲ
κǰһĻǸп
κտһ۱ϵϣŵĻĶ֣ʼ磺϶ǱֵˣʬףӦ͸ǵġ
ֵܣǻǲκκպκ˵صκ֮ҪСȥǸ
һߣκպκǶһۣЦһⲻ˵ϻȥһ£
ǸûҪˣһȭѾǽѵˡʱǫȻ˻عͷֶԷڴ˳
ǫɫء


993 
ӿʼڣһֱɱޣǫѰԼҪľҩ
ֻż˶ѣǫȴ˹
ˣֻ׼뿪԰֣ǰȥżڲʱ򣬲Żۼһ
żʱ䣬а꣬԰֮УǺķѶʮɱޣǶˡ
԰ֲСǫŽëѰϧ֮ʱҲǲ
ԷȻǳʲô顣
˪ʨʬ壬ˣκ֮ǫڵĵһ仰
ǫʣκͷˣĪֵҪ˵޷͡
ǣֻȷǲˣͷʮǰɱ˵ǫɫЩ࣬԰֮Уˣƺˡ
壿һǫĻ˵УȻɫȻû
壬϶ʮ֮У֮һɱǳֲҷǳѲ
ԵĻǿɲô͸˽֡
ڣõҩҩûɾͻƲãʵԸӾܹͨɱޣĥ̾硣
κӵܣҲԼϡ
ǫʵȷףҲһֱ˵ҲϣԼ֣
ѵҪǰ뿪԰ֲɣϢκɫЩġ
Ҳ֪ڸ˽֣ʵǡ
ԷҪõĵӣҪͷۺ鷳
ǵͬĽ죬Ҳˡ
壬ûйı仯
ǶܹʱֻҪ䶯ճһ϶ɡ
ǵٶںϣĻѲãȻ󷴻
Ĺ죬ǵķʮ־ˣйԶʵϵ˺
ңɲͬҪҪҲܹ
ǵĵ֮ƶҪǳԡ
ĵˣû˭ԸȥԵġ
κǣҲףΪʲôǫҪѯʣǺ˪ʨʱǲˡ
˵ĻôʹЩˣ⸽ҲˣҲûоط
ڣô죿κϵӵ˵κΰĵӣ˵ǿµĴڡ
Ͼİκңȫκһ˳š
ſ˵ЩˣҪЩʲôǫ̧֣ʾ˲Ҫš
ǫ֮ͫУʼֳһĨɫɫֻܹϵͳϣֳһ
Щޣǰã԰֮ܶѾвٱ޳ˣһЩɴ԰֮С
ټǱһ޸ˣֻǷ֮޾ͱ޸̳ˡ
ҩ԰ޣټ
ҩ԰ûлޣƺΪǵ󷨵ԵʣϢܹޡ
޵Ұ֮УǫܹƼˣҩ԰ķȥ
ˣͨͷ·Һ̬ɢĺĹֻϵɫ󣬸вͬ
ܺ⣬ˣʲôôͻôɫ
ˣǰıǵɫĻԣƾˡ
ˣϵɫǵɫֻ¾ˮˡ
άֵΣЩơ
磬һʶ棬ŵơ
ֻ߽ӽͣתҪӵ˳Ҳǿᡣ
ô壬ǳֵһ壬ȴܹʱ֮УΪ֮УΪȺ֮һȻһĵ
ʶˣὫάֵĸҲǲΪˡ
岢ãάֵĸ࣬ʲôܻ߳߶顣
룬ںܶУôǿԼȺкôȫô
νϺ߳ܣֻʲôܹʵ
ȻܻҪ˸ʲô
ȻҲһЩ壬ԼһϿıʲôҪԲὫԼͺòŪø
ܣ˽ҩ԰֮к˲ǴŭֲϢŻ𵴿
ڵй۲ޣҲ˲䱻ѹһ
ҩ԰вСǫһεĿǰĻģ
ޣһ㲻ãԴˣǫҲҡҡͷӣЩ壬ǷʲôȻصҩ԰


994 ת
˭ɵģ˭ɵģŭҩ԰֮лص
ŭĺ֮У̺֮ķʶŻὫǫޣֱӸˡ
ҩ԰֮УɫˣҲǻܣȻ֪˵Щʲôá
˵룬ɫɫˣ󣬷·ˮ
ȥǳ֮ϣŵĽܹӦжôļ̡
ӡ֮Уҩ԰һ޴ĲƸЩƸǿţš
ǣڲһˣ
ëŻǲѣĽϣɫԼڶž죬Ƶͬ췢ŭ
˿̣֮У߬һ鸯ƣľƣѾЩƣɢ󷨹âûɢ
ƾһ㣬ܹóƻܹʹá
ײμȺӢʱһżڲĹżأҩ԰רŸģۡ˵ʹӡ
ʹӣ󷨵ȫԿЩҩ԰󷨡
˵ëڵеơ
ɲǼ䣬ҩ԰֮е󷨣Ȼǻɢһ䲻ȹ̵״̬
ûãҩ԰֮е󷨣Ѿǳ׵ıɢ
ҩ԰УЩԭֲҩŵƷҩҩ׾ٵı¶ǰ
ԭôһʲƸֻΪƣȻΪߵһˣȻ򣬿ȴǷŭ
壬ڽż֮к󣬾ǷֿжǶ˸Լ磬һ˥ĸۡͬˣһͬ󷨣򸮿֮󣬷ָջ
ʱ򣬴ëţҪЩƷҪЩƷƷҩôһ鸯ơ
ëŻƣ⸮ۡĿأȴǿտҲǵͬ˳Ц˺þá
ǸʱëŶûзΪˣǿҩ԰󷨵
ǵõҩ԰֮к󣬴󷨣õֲҩջ񲻱ЩʲôƷҩõöࡣ
ҩ԰֮ëſʲô
һƬë֮أ
ԭҩ԰ЩҩȻͳͳǲˣտҲһ궼ûˡ
֮ǰëŻãͬǰһЦΪ׳գЦʵԼ
ڣëžԼǱ˰׳ա
˭ȵˣŭëţĽƣУѾķ顣
Σ˷۱ıһ׳ˡ
ëôܹܵˣԭֵĲƸȻģ
ë̲סţ
ţëֱ뿪ҩ԰԰ֵ֮˹ȥ
ڣҪһЩɱйߣйһ£ԼľҪˡ
˭ԭΪıƸΪԼ֮һתۣʧˣҲŭӡ
£ëŻǧ꣬Ҳû취ܵˣѼӾôˡ
֮ëźȻͣӣһܣòԾôûпޣ
ҩ԰ĸǱûл𣬿ЩޣΪηҩ԰ɢϢ˰ɣһ˿ڣ²˵
һˣȴôȷԾѾ뿪ҩ԰ӰķΧˡ԰֮УҲˣӦû޲Ŷԡ
Ȼ䣬ë򣬳һ˹ȥˣȻǼæȥ
֮ëͳͣһɽڵɽ֮£ǱߵĵطӦһѨ
ֻѨĸŲɱĺۼӦþסطĻޣѾǲټ
˻԰֮УרɱƼһĻë˲ƶϳ
ȺӢţ಻԰ֵ˷ѹʱ䣬ֱӳڲͲòޣ˷ʱ䡣
طĳѨԣȫֱӱÿȴɱۼԣ˹Ѱһɱ
Ҳ֣֮ʬܵʲôطȥˣѲɱˣ
ëЩ벻ף޵ʬףżڣǿǸ׸ѵ˴Ż޵ʱ򵽴ܲɣ
ëŸͬ壬ڸ߰յʱ䣬ָһͷ޶ûУȻǾնɱˡ
ܹҵ޾йˣ뿪ҩ԰ջķ֮ǫκĴӵܣֱж
κӵҪɱޣǫѰҩʱҲ˳㽫Ļɱˡ
ҩ԰ĻޣȻһͷûˡ
԰ɱޣûʬף˵а취ʹôĻʬסȻǾԲ԰ɱ˷ʱ䣡ëŵҺ̬Ϊ
Ϊתµջ


995 ˾
ûʬף԰ɱޣֻ΢һ£ëžܹƶϵĳԭ򵽵ʲô
Ϊƶϳ֮ţ˷ܵĺܡ
֣Ҫҩ԰ĲƸöడ
ԶԶԣûǿ϶ܹʹô֮ֻܹʹöë˷ܲѣĸȻĻǸʲô԰ɱޣʬ״ߣ˷ʱ䣬ʲô
ʬûһܹʹöʬ֤ݡ
ֻҪҵǣõʹöܣ߶ܹʹõĶҩ԰ջʲô
ëŵ֮У˷ܡ
żڲöʵ̫ˣЩûа취ȥҲֻܸɿš
ǵõ취ĻȫԽԭߵĲƸߣǸʱǸ͡
ֻҪ˵гҲ֪ԵһЩ
ջȫ붴֮Уֻ»ɻڴδ
ȺӢ֮ż¾ͽˣҲõĽ˲
Ƽ˷ܵĴ磬һˣЩǣˣܹʹö˵ܴ˳ԽǾĳӽ
˵ĲûеԺܴ󡣡磬ЩģĻǰȥˣͶ
λܵĵģҲ޵һë΢˼֮󣬾ˡ
ϵĶѰʱõ𣿡
ëŵķʣ˶ͬʱҡͷϵĶǵʱƳӦǰż·õġ
ϾżУʹãôԭĶ
ôǵҲˡëƶϣԼλܽͣǵĶڽż֮кͻȻÿʹˡ
пܣ԰֮з䡣˵ҩ԰֮еҩǱˡ
ҩ԰ûƳҩȫߣжȻǳʲô⡣Ҳ⣬ܹҩ˸ı䡣
ۺǫĻ֮ΪȻĵͷԺܴ
ڽż֮ǰѾ֪ܹʹãڽżǰú׼Ļôǽż󣬾ͻǿֱ߳ɱżڲˡ
ΪǵĶʱʶǾȲ뿪԰֣ɱ׬һ˵ܹʹöʬףô԰ֵĲƸҲɲСﰡ
ҩ԰ĻޣǱǸɱ˵ǲѡЩǿĻޣ߲ܡ˵ǲɱޣЩ޵ĥĶ󡣡
κǰĶûһҪ԰ڵĻԼԣ԰еģƾκһ߶ĵӡ
ǵõҩ԰ҩҷãܹʹã԰ֻĥԼͬʱɱջƸ˵ëǺô㰡ܿϧⲻܹӵеġ
ңҳʱУδ
ëŵĻۺҲ˷ܵ
ǶնϸѰ
Ȼż֮еû߲ܹɶڵϣƾ豬ôߣǽôߡ
ǵͿշɶݣ˵ٶҲ죬Ѱ԰֣ʲô⡣
ϧż֮Уʶ岻ԶɣͿշɶݵëţɫ֮ǿϧпѡ
ֻ˷ɶ뿪ʱ򣬲ûз֣ԶľϣһСС߿š
ԶǫǰϵͳֵĻ棬ѾʧҲͷ
ˣǹģ龭ʲôµĲˡǫҲǽëŵĲ²⣬˵˳Ҳ̾һ
飬ϸ룬ҲѲ³
ֻëţԶ뵽⣬ȫǫϣÿ˶ӡƲ۵Ĵڡ
£ǵ뿪԰ˣһֱ԰֮УԷҵֻǳ顣Ĳų飬ǫڣ˲֪Ѿǣ뿪ǶȻΪǲ֪飬԰ڡ
ȷ뿪֮Ҳ֪԰ֵĻǡںĲŵĻκͬ
ǫ̧ͷǰʮһˣ꣬ɱ޵ջѾǵ𣿡
һ
Цɱ꣬ô
ǵ룬ɱʮꡢʮ׬ˡ
ӶԷ̬ǫܹóǰʮһˣȻǲڽɱʱ䡣
Ȼ㣬αȥӣ岻ˣ


996 е鷳
ǫȻ·ἰ飬ֻ˵ͷôɡ
ֵܣ˶֣ǫȻκֱɱڡ
壬϶ʮ֮УѲ֡
ǫ˷˵Ҫ塣
԰֣ɱ޻ûɱҩľҲֻռһǰ㡣Ȼ԰ǻҪϲʱ䡣ǫ˵ţɫˣͽҵɱɡ
ңǻύȥ𣿲ôǲף
ǫĻҲ˳˼֮С
ȻɲʲôŮȻǻʹɱ֡
ֻˣô˺δػɱǣ
ȷֱЩǿߵûеĻκӵܣδҲ̫ûϢˡ
ǫǰһ˵ȣǷ׷׿ڡ
ˣǫҲ¶ЦݣȻͶ׼ɣļһԶط
ˣɲʲôƲ硣
ΪȺӢᣬѡţ֮УҲӽӣǸëš
ëţʦἰԷǾŽ۷ľ磬
ƿص֮УӵеƷǳǳǿż֮Уʵܹڵʮʮҡ
Ͼӵ鱨ҲǾԵ׼ȷʶʵȻһЩġ
ǫսľȫһΡ
ۺҲǾŽ۷壬ƿصƷǳսҲǷǳֲꡣ
ԭǿͻˣΪεȺӢᣬѹԼľ粻ȥͻơ
ʶ飬ʵǷô׶Ըġ
Դ˽԰֮Уȥյʱ䡣
ȻûǰټѵٲɣһӰϣëŰյĺȵˮˢԼ
ˮˮմȴߵĳۡ
ϴӣëŷǳϲһܡ
Ǻˮ֮УѲҲǱУȴëϵϢ壬κεĶ
ݣݣ
Ȼ֮䣬Զ֮УͻȻǳ۵ļʸֱۺķ˹ȥ
ʸ֮У̺ĻǲС
Ȼۺ𣬸ͲãҺ̬۵ƣֱץǻʸķ顣
һ˲䣬ȻӰë˳˹ȥ
Щ˵Ĺһ̺Īۺһ
ۺڵĻӿֶˮֵͻĻϮ
֮˱ˣͬʱǻʸǲͣĴڻˡ
Ȼ֣ëŵǾе˼λܱߣ˿ûκεĵǣԭز
䣡
ѵ׵ȻǴг˳̫ǹ֮תǹ쫷磬ëŵϡ
Ȼ΢΢ȴǻĽëŵ¶Цݣôֻôһ𣿡
£ëŵ˫ۺȻͬȻǻ޴ͷȥ
ɫ΢䣬æǾе̫ǹᵵԼĸǰ
飡
ҵĺ죬쳹ӰϣķӰʯɽķΧľϣڡ
ͬʱˮµ㣬ĪΣ׷ζ뿪˵أܲ
ô˫һӱ󷽣ڰ֮УŤתȦ֮󣬷һǹͱǰ
һǻǹҲëųԤϣû뵽ˣȻжĹԼԼ
⣬ë˫ۻľ޴Ǳһ԰ܣôֵڸǰ
ǹͶײĽȼľ׷Ҷ׷ɵ档
һײճź󷽷ԶëҲˡ
ëű󷽵ʱ򣬷תӣȴǷԼ󣬲֪ʲôʱվһӡ
ӿԼϺȻӿֳͰɫĻ
˫Ի
ëһһ̣㵣ɫĻȻڻͨƣɢϢ
ȼգ۳ʵʣצĽߺۡ
ˣԼȭֱӳ˹޿ɱܡ
ëڰգתΣҺ̬ұ䶯һ޴˹ȥ
һȭһȻײ졣
ɲǼ䣬ˮӿ𣬴عѣӰŸ෴ķɹȥ
ëסΣͷԼұۣ˿ȥûʲôȴ֪ԼֱѾġ
ٶ̧ͷʱ򣬿ǫأ塭е鷳


997 ˭
ǶײһȭܹܵõԷ
Ը壬Էǳʲô⡣վԭأǫ
֮ǫҲǷ֣ʵԶԶҪԼ֮еǿˣǲ׾Ļֻ¾ͻڶԷС
¡ǫУǵǣȻǵģԼȥԴκӵܣôǰֻһ˶ԸǿߣܹܲӦĹ
ǫȻ֮еĵǣ֣õģûǸɱޡ
ǣ¶СġͷջǷǫǰȥ֧ԮκĴӵܡ
ʱ˿̣ۺֵκӵܵˣտʼ䲻⣬ȷЧ潻֮Ǳѹƣ·֮С
Ҳ磬꣬ôܲκЩĴӵܵĶ֡
ڽ֮Ϣ֮±ƿ˹
ӿ̵֣ԷĹѸ˺
ٵĻڴˮ֮Ѿ׵жأ֪١
۵ˮײϣҲǷ˻𻨣ʲôʵϵ˺
ΨκĹܹۺһ˺
ΪҲǾŽ۷ĴڣǳﵽƷʱ䲻Է⣬վǸԷһεˡ
ϧ̫ˡУֱۣһʱ¶κһסɭ䣬¶̵ɱ
ӴֱӽκһʱһǹȻǴԱ߳˳ϡ
Ե֮⣬˳ǹӿ۵Уˮζ·Ҫɢ˰㡣
ΣۣȻæǽ۶ɵ仯ԭģˡ
ǸղŵôһǹѾһ鷳ܵЩĴˡ
˵ۣĿû뵽κҵߣȻǿĻߡ
ɱκԭЩԼЩֵܽǲûܺõӦۡ
ǵ֮κǷȫӦǰĶ֡
ǿİ֣ôԼֵܽõȵİΣùȥˡ
ȥԸһæһ̫ͦǹǰڣȻ
˵Ҳûԥֱӳκķ˹ȥԼֳ׼Ӧǰ
κĴӵˣԸԸֹۣȷʤ㼫
κҵӵܣվԼǰһҪԼֵļƣѹ
ǹȥĻЩκҵӵܣǲô̫ѹ
˭Ҳ֪κһûĴģκҵĵĴӵܣǲΪǣʵŲࡣ
ЩŵȣʵҪ̫Զˡ
ɴӿʼĽЩκӵܸ鱨ϵľΪͬսǱ̫֮ˡ
һĻ˾ۼһԼ֣ǿʤܣǾͲ̫˵ˡ
ʱվǫëţϸǰߣðβŻȻиǾþ棺㲻۵ķͽô˿ԲŰ
ղǸˣ˲𰡣Ȼ£ϧˣ㾹Ȼ뿪ǰ㣬̫Դˣʱ˿ɲԹҡ
ǫܹԼʦ֪ӵôĵӣͬҲܹͨеĳ֪ӵ
ôëŻ֪ǫҲʲôֵ顣
ͲҪˡǫŻǣΪܵĴս׼
һߣëੲݣҪ֪ǫΪλǿϵϢǿپôܻӵôǿ벻װ
ѵ˵ʲôܹľ磬ʵϱǾŽף
ëŵҺ̬ϻζǫϵǳ棬һһҪŪģ
ԴˣǫҲֻĬȻûҪԷһЩʲô
ˡֱԣʩչԼʵȻĻ˵ӮˡëŵϸɲϢ˲ܰУƾճߣ˵
ֵĻᶼûС
ëϢĶȻҲ˵ע⣬׷ƫͷǸ˹ȥҪеı仯
綯ˣǸˡЦֻ
䣡
ͬʱһɸӰԵѹȻǴǫϱŷķѹ˹ȥҲǷһı仯ÿһˡ


998 ǿߵ沫ɱ
ǫϣ۳ʵʵĵϣֳǫĻԡ
ǲâԳǫĲʮĻâϣš
ʮâǼ𣿡ԭǰɱκӵܣһǾгȻĪ
Ϊǣô֪ܲʮâǴһЩʲô
һߣëšۺ壬ǫϷı仯ͬĪԿڡ
Ļâĳϴ徳ΣеĻǺĻͬȾâĻߣҪơ
ַ֮Ĺ߱ǷǳҪĶ
ЩͿ÷۳õĻâȻɽУս
󻷾֮ǫҲ֪ܶ嶼ʹ취ԼĻâõľø
ʮâǴûƼ˵֮УҲֻе棬ܹӵĺȻۡ
֮⣬ǻûмĸ壬ӵ˵
ڣǵǰ
ңǻ𾪵ķ֣ǫϵĿپϢ˿ҲѾǾֻЩȶлſپϢ
־Ϣδţδһͷˮ
ǫϵ𾪣ûŪףеΪʲô
ëŪףڿǫĿ⣬ǳ֣ء
֮У漣ǫϣеķϡ
Ϣ񿪱پǾӶ䣬Ҳǵһμ
ϵǰԷԼײһȭѾ֪ǰӣͲʲôνķ
ȷ壬ͽôΪַëаţԼЩ˷
ܹǰ;塢۵ͽնɱǺεȵҫʱصУԼҲõ޴ʹ͡
뵽ëŻѾ鲻Խ˷εͣ
ɣǫɱ㣬ֻǴһë̯˫ۣͬϫû뵽κУֻΪ׽ľ㣬ɱ㣬κ˫ֻ»ǳİɡ
ǣ˳ȥܹƼһĻĻֱǴ׬׬ë˷ܵĺţԭ䶯ѵģʵȥȻһⷢ塣
ңҪҵķ飡
ë˵ţ˫۳ͬʵʵȺͷǫǱŵĻ˻Ρ
ǫֳë֣һ̣
ΪëһĿŵơ
Ȼǫëŵʱǰ߶Ļʹֵ漼ܡ
漼ܣܹ࣬ȻĻԻһָ

Ѹ磡
ͭͷǣ
Զ೤
ĴļܣѾǫϣٶȺͷõһǶǿľܹ֧Լɸǿȵɱ㹻á
ಣ
ʱǰëǺȻѣǫķ˹
ٶȣ⣬ǫֻǰһԷѾԼǰ
ˣ
ëһȭֱǫ֮ϡ
һȭеǫڰһͣ·ʱ䶼ֹͣһ㣬Ҳͬڵһź󷽵˳ȥ
ˣˣˣ
ɳȥǫڵϽײ䣬
ЩֲˤڵϵǫæǷųǰ˹ȥȥʱ򣬶ǱʱֵԼˡ
ŲӺ棬ŤŤԴǫǰëţһЦͫǱɻƽɫͬʱһĨɫ
ͫ
һߵëţǫµվҲЩ졣
ԷƺǾȻܹӲԼôһȻ
۵ͽܰʵأţëٶǳǰη·ʧԭء
ʱǫУԷѾͻȻʧ״̬ˣܹĿԷԼ߳˹
ǫǰ˹ȥԷײһ𣬱˴˫ȭײ
ıȫײ˲𣬳俴ѹķºӰߵʯ˲Ǳһ촷ۡ
𵴵ϯսȦӡ
κҵĴӵܣԼۺ𣬶תԼĻֵǫǱߵĳ
飡飡
䣡
֮ľըѣˮǵսನĳڰ֮ж¡
֮УǼǿ˵ΣֻӰϵڰ֮г֡
ÿγֶо޴ײԼķನͬһϯ
ǿߵɱ


999 ׺ŭ
Խ֣ëŵо͸𾪣ǫ粻ǿپǾ֮£ȻܹԼ濹֮öܡ
ÿһεײԷǲѷɫԼ
ȻԶԶģһǳķܹϵĻײ֮·㹻ܵˡ
Ŀǰǿײ֮·ǫûκβʣĿ
һǣȻôǿ𣿡ǫֿ֮ëŵб𾪣ܶʱǽԷĻˡ
ȻԼĻҲڶײ֮顣
ʱ򣬾Լռݱ˵ʱһǽĲʣԷѪ֮Ҫࡣ
ǫϣƺڣײ֮£Է·硣
˵ĸо·ԷͬҲǸ֮Ѫ֮
Ŀǰײ֮£ûֵκεıˣëΨһһ㣬ƾŻĻԷˡ
ǷǳԣԼڵҲǳˣɱôãǫ˿ûκλݽߵļȫͲӦӵеĻ
µĶ֣ëŶǫۣЩԷľ磬ﵽǾǸһﵽǾŽ׵ĻôԼܹɱô
У
ëеĴ𰸣ͬʱҲʶǫԲܹţŵв̫ˡ
ԭκҾһвκԼһ̫ǿˡ
ڣκˣκ˫κ쳾ʧܣ֪ʲôʱŻָ
κҵĵĴӵ֮Уûп֮ˣ϶ʮκңҲǷ˾衣
ڣκеĴĿˣĴ
κ˫ͽܣǰǫ
ʲôʲô׸κĴ֮Уٴγֵ˫ëŵд𣬿ǫĿ֮г˾裬УԲܹţ
ʱ˿̣ǫĿ֮УëźȻǷڵĻϿʼֳҫ۵ɫۻ¡
µϢ˲Ǹϡ
ǰëŲûʩչԼȫʵҪ̽һ£ǫжǿļ޵ж١
ŲԵʱ䲻ӳëž͸ӵĸеĶǡ
֪ʱ䲻ܹˣʱʩչԼǫնɱ
ž
ԡɫ֮еëţ·ɱϢǫϡ
ӣ׼˰Ƽëڵ϶ԷŨޱȵɱǫﲻ֪ԷеڴЩʲô
ҲܹĸܵԷŨɱ֮УŶԼľԼ˼ɡ
ȻԷԼһвҪĨɱˡ
ɱëŵŭ쳹ķҲǻɫ֮⣬ǫ߳˹·ǻߵ
Ϸĸ߿֮УҲžҵĺ쳹𣬷·ڻӦëš
ɲǼ䣬رɫϿ֮оȻǸֳɫŨƣһƬǱû谵ޱȡ
䣡
֮ڴϸɫȻǴǫڵλõͷʮ㡣
ǫæǳˣϿպȻ֮
ɵӶܹĳеĻԲܡ
һ̣ͬһϿոǫϵĺ
Ϳ֮£ǫϵŲתڣЩ
˿̣һƬѾǻ˻𺣣ضǱڣľȼȼ档
ʱǫһʱòһڴֵ֮Уʹ֮ƺһܡ
һ֮ǫܵҲܵ˾޴Ӱ죬γٻ֮£ϣϺ֮£·ԡɫ֮Уð̡
ɲǼ䣬ǫ˶Ǳɫâ˵С
£һߣΣŭӣæҪȥԮ
ʱһƾ۶Լǰ̤ˮУҪȥԮˡ
˫˲俪˫ģʽɱȥһƴļơ
׺ŭҲҵĳܹ֮һ֮£ҲˡëǰͣЪǴӰеȥĽΣп
ëת׼ȥκĴӵʱȻ֮ǲʲôæתӣһ㵵ĿǴӵĽΡ
ǽͬмһ䣬¶Ȼǫ


1000 ɽƷ
ۣǫû۵ۣǿᡣ
ʶղŵ󲿷ֵǺǵ֮ϡ
ֻҪס಻ǫҲҪһܹȫϣܹȻ
ÿһεҪķǫٵĻ
ϴҲǫۻעȥάַ
ȵëŵ׺ŭŽ֮ǫĻҲѾĵ߰˰ˡ
ǫĵҲǺɵĻǳ֮ޣǵעķһֱǲ̫ڵĵ顣
һΣȻĻνǼˡ
һУȻǫɫ԰ף̲סһѪ˳ɫںڡ
ôĺθ֮Ȼܵ˾޴𵴣˲ᣬѪۡ
ôһѪ˳ǫеˡ
ëҲǴӼɵĵͿڵϣǰͷḧŵǫие𺳡
׺ŭһУǰĲ࣬ҲǷǳǿᣬĿľΪ˺еһΣٶޡ
ȵʱ򣬲׺ŭŵʱ֮֮£κ˶Ҫңʣ
ֲ֮ͬˣûа취סȡõİ취ѿ
ǫӲôõʱ䣬ȻûƺǻĹһ˶ѣ
ëţȫû취ܣԼʹǿɱУȻûа취Էɱ
㿸׺ŭţ̫ˣɾûôˡǰǫë˫䶯֮£۳ֱ۱仯ɵ˫֮ϡ
ɫ֮ϷٵתţһĻܹĳ⽣̺֮жôǿ
Եֵ
ǿˣ۵ĵۡ˻ʵĻ£ǻ۶ɣӵǿķ˵ţë΢΢ӣͬҺ̬ĽϵתٶҲԽԽ졣
ǫǵͷḧźθԣʱںڵѪĭԳͲԷ
ëŲǫԼʤȯյ̬ڣһϯۣΪѾûа취㹻Ļȥ·
ôڴ˥Ļֵܹҵĵжٴأ
£ëŵٶٶǱɫ˦˫ۻУڰ֮Уɫ⣬ɫĽĻŶԷ˹ȥ
ʱԭͷǫȻ̧֮ͷ˫֮УͫĻƽɫѾ˾޴ı仯Ͻɫ״
ɲǼ䣬ëŵζ΢һʶ˽ȥ
ëŵͷ­λã籦ʯһĽ׾壬Ǹ˫ۣҲڡ
۾ǫ˫һӴ֮̾Ǹ֮У޷԰Σת˲֮䣬Ѿڻþ֮ڡ
ǫֲ˲˶ԷԺ֮УԭǰĶֹͣ·ʱ䶼Ѿֹˡ
ɾʱëźȻǻعĳź󷽱ˣֱһԼȷȫľ֮󣬲ޱȾֳŶԷ˹ȥ
Ͻͫ
˿̣ǫǴϵĵ֮ͫУϹ⣬Ͻɫ˫ͫһ֮С
Ȼôת˹ǾˣƼëŵķӦǫа̾һ
Լǿ󣬵ҪʹóӦҪӦͻԼǿĻûа취ʩչ㹻ǿ
ȻˣǫڿԼӵеҲǹˣԷѾԼӰ쵽ˡ
ôܻôǿëŻ˻Դû취ǫӰ֮ѹŶԷš
ϧûþ֮УٶȼҲˡëŵ״̬ǫ̾һкȻǳһŽ߬У
ǫֱͣӶ֣Ȼٶȣѹڵëš
ԳԼǫëĶϧԼԺ֮Уججûа취ӳȫٶȣֻܹ赲
ৣ
ʹĺëŵϴݳַʹû취ܡ
һȻܹͬʱ˺꣬ҪĻֻ»ֱӱ
ҲԪУֻܹӳ߳㡭ëżæǳ˱ã־Ŀǰǫ·ǿһ
ͨķ½ƷôҲɽƷն㣬´࣡
ǫһ䣬ĿһٴλӶɽ


1001 ʤ
ǫٶȻӶгԼӿëлֲ̿ѣһ۵ϡ
ϣԼֱ۱ն֮󣬾ͱһ̯ĽҺ壬̡
Ŀ־壬Ȼëŵͷ
һֱ̣Ƕ·ӣͬʱڵĻͬҪǮһйǫϿը
˿̵ǫҲǲܲãΪ˽ʡʱ䣬ֱӲԷĺŶԷ׷ȥ
ĺըǫƤëĻ֮У̺ĸ£˿ڽڣѪ̡
ǫҧأʹ׷ëţӶзɽһնһֱֻ
ǫӳ죬ҪʬΡʹ֮µëţŭ֮ţͬʱ˸ߡ
ϧϽͫӰɻԺ֮У֮ȥ
ԭëѸޱȵΣ˿Ҳǳٻ࣬ӶݵҲǶᣬҡҡλΣһվվȵ̬
ϣǫ
֮ŭȻ֮䣬ëͻȻתһ֮򣬺Ȼۼ˫֮УȻһƣǫȥ
ԭλƵ̷֮ٵĵǰ嵽ǫǰ
ëŵ¶ϲɫһڴĻһĻޱȵżǧ﷽ԲΪƽأ׾١
ǫֻбÿһѡһãԼͿѡ
ӲֱɲŶԷô޴
ɾʱ𾪵ĿǫԼٶ˿ûмƺ̺֮Ŀֲ
ţǫľٶŵë˶ˡ
ֻǫȻſһ֮ȥкȻǶһˮƿοƿ͵ؽҩˮ˿С
һϵеĶǫԼĹ֮ɣعʱ򣬶ԷѾƽԼǰеĳֱӶƶԼŵĵ
˲䣬ëŵҺ̬ɢʼЩңάΡ
ôʱëŷ֣ǫ븹е֮򣬸ûκαѵļƺк󣬾ͱһ
Ҹ׵ǣǫô֪ԼĵԼŵǸλãôһֱӴУ׼ȷЩ¡
ﱻôһ֮ëŸû취ڻѶûа취
ˣǫϽ˫ͫǰĽ׾壬潹ڵϣ¶һ˿΢Ц
ৣ
ɽǫӶԷ֮г˳תӣһԷ˫롣
ëŵʶ̺Ľһ΢𵴣ͽ곹׵ķ飬ɢ
ͬʱϵĻҲǳɢɢڰ֮С
ٶȳɽǫëûκε֧ţѩڣһ̯Һ壬
壬ȺӢʮ֮һż֮С
磡һߣëĶȻǱս
ǲŵľȫû취ţԼĴôǸС
ɾʱ򣬻졢˫һǹĵǹͱ˶Էʶ
ۣʹ
˿̣ѾѹƵƼ˶ѾȥŵתܣٶޱȣκĴӵܣһʱʧ񣬶ûܹ׷ȥ
ǫ˫һһܣ
ɽշǫ͵һڽ׶ˣ֮ͬƳգХ׷Ӷݵֱӽĵﶴ
ﱻƣһйԷԭɿӶݵҲǴӰ֮Ե
һߣҲǽ͵һ̫ǹ
ǹһߣصʱ׼ȷĶ˶ԷϣʶԷ곹ĥϡ
԰ֵƬΧѾһƬǽ壬ȼյĻ⣬ӳÿһ˵ϡ
κҵĴӵǣ˫һ˵ϣÿ϶ѪܣƲᣬҲࡣ
ջ̫ǹͷɽæǻصǫߣƼ͵عڵϿͷȻñܵصƣ
˿̣ǫڣϢҡ
ֵ׺ŭ֮ǫĻĵ̫أʶ׷ӲʱҲֻܹӲˣʶء
ëžӶݣĹҲܹ׳ܣЩԼƤѪ
ûһϵĹͷ˺üθ𵴣˲ᣬϻ˲٣ǻеڵĻǳա
ϴôصƣѾȥܾõʱ˰ǫЦһһ鷳ûнء


1002 
ǫеһ鷳Ȼ˵ľǿʼ븹еǸ֮ˣǸп̺ëŵӴ
ĻǫڵǿȾǳǿᣬҲûа취Ӳġ
֮ǫղŸ֮򣬾Ϊзҩˮ
ҩˮһڷҩˮǳ棬Խڵκշߵ־ӡ
ҩˮӦõĵطǳĹ㷺о綾֮ҪⶾˣҪһʱȥҩ
ʱ䲻ô죬ͿԷҩˮ綾ȻȽҩƳɹ֮ٷã綾ˡ
ǰëž֮ŭ۵֮򣬱ǫ̷֮仹ûбʱ̷÷֮ҩ׵ķӡ
ʱ˿̣ǫϥӵ״̬֮£۲ڱԼҩˮ֮˸֮
ԼθָֻͷС֮˸ҫ۵ɫ
΢ĸܣǫܹ֮Ŀֲ
֮֮ϣһɫҩҺҩҺһᾧ壬֮ŵİС
ͬʱҩҺγɵĽᾧ֮У˱ɫĴ֣֮Уԭ񱩵ȶС
鷳ǳļ򵥣ֻҪǫ֮ƳڣȻһط֮Ϳˣǳļ򵥡
Ƴڣ뵽ǫԺ֮УȻһ·뵽ʲô
һ̣ǫ˫ۣκĴӵܵǱ߿˹ȥźĲźĲţ˵һԣǲģ
ԭɱ֮ݰĺĲţȻǫĺæתܵǰǵģֱ£ҵȷǶԡ
ǫչֳԼʵʱ򣬺ĲžͷǳнˣԷʦ۴κ˫
ֻǸĵӣݵλԶԶ
ղŵɱǫնɱëŵľǿˣԼҲɱǱߵĶסǡ
ΪˣĲŶǫŻӾн
ԷĳƺǫҲˣֱѯԼҪ⣺ĻƷн׵󷨣а취𣿡
ңͼ̸˵֮ǫǸŲһ¡
Ʒн׵󷨣
ǫĻĲ㶣εõĻȷЩ
ͼ̸ĻôҪɺܶˡ
Ĳⷽ棬Ǻŵġ
û⣡Ļش
һߣκĴӵܣҲǺĸ˹Χ£ǫߡ
ֵܣʲô𣿡κǫʵҪ˺ܶ࣬Ŀ֮УҲ𾴡
˵κˣκκһκҵӵܣǫĿѾ׵ķ˸ı䡣
˿Уޱȸпκ˫ͽܣѹֽż֮ǰķԸ
ԭǫսȻ˵Ŀֲƾһ֮Ȼܹնɱëš
ʱǫһ۲Զһ̵̯Ľëŵʬף¶Цӣˣ⵱ǿһЩ¡
ǣû֪ȫӪһսĳ˵ǫ¶صЦݡ
֮ǫ˵Ѿ׵Ļָ۷壬ûͣ԰֮УǼĳ԰֣ķһµʱ䣬԰Ľ
ȷڵû֮æ
κĴӵܵУȻǶľ壬ϵ飬̺ϢĹŵйȥ
ЩϢõԺɺ͹ĹϢ⾧壬Ȼ칤Ʒˡ
һߣҲ趯ǹóһƬǽ壬Ĺۼչֳǿʵ
ֱ£󷨲úˡʱ򣬺ĲźȻǳǫ
ǫæ󷨵룬ſһ£ǱҩҺ֮򣬾ǳУ
ʱǫҲСĽ֮룬֮š
һߣһһģһ󷨣龧塣ھıϣƣԺɺ͹ġ
ǫߵ֮ϣҲëšۺƣҲǱ֮š
һеĲ֮ǫųޣ鲼һܣӶͬʱ˼æתͷ԰ֵķ˹ȥ
һµʱȥˣǫѾص԰ֵ򣬶ʱͨ޵Ĺ۲죬ûκ˿Ƭ
ˣƻѾԿʼˡȷ֮ǫ˵£ǿ԰УĵԼˡ


1003 
ص԰֮кǫٶǻָԼĽ൱С
κҵĴӵܣɱԼĻޣǫѰԼҪҩľḻĵ۹ء
ôȥһµʱǫԭŽëһǰУѰ·;֮ϵҰҩ
ȵȣëԭǰߵǫͻȻǰеĽë
ͷšѰұĽëȻ̧ͷתͷƨƨߵĳǫķ˹ĻС
ȵĽԼеĽëס֮ǫḧСԴĿ⳯һ˹ȥ
Ǹǵڵĵطͨ޴ѶϢǱѾ˿ʼӽ
˽ӽźð˲֪˷ٿ󷨵֮أǫ¶صЦݣ͵һָƾճֿƣָ⼤ȥĻķ顣
Ű֮£˲佫ǷƸ˷ĩϸмƮ֮С
һߣĲǰúõ󷨣뿪
Ϸľ壬Ȼųҫ۹һ˸̹һ˸ɭ亮⣬ӿֶ
ٱ׾ˣ壬ȻĸƳ˵ĵ꼼
飬˿Ȼǲܷ飬Ƕ칤˵飬Сһ
ֻǰã󷨼ϱǽ֮Ļ꼼ʲôϢΣͱ칤
Ժɺ͹󷨵ǰǺϻ꼼ǰҲһԼĸо
ߴٱ׾˳֮Զߣ߷ɶݵõӣȻǾԺɺ͹ǰ棬ʲô˶ˣ
õĵӣԶ߷ɫɲ׼׷˺¡
ԶһߣҲˣ߷ɶݹ
Ƕ˸ëšۺˣ̽һżԷķôõʱ뿪ĥôá
ûˣ⿿ֵܶˣûа취żģУ˹ϵҲͲ
ԣͲסˣֱǰѰëˡ
ڿʱǰȻǳٱ׾ˣܾԶҲԼɼ
ⲻëǵķ𣿡ˣǰоЩ̫ԾͺһҪǰȥ
ʱ򣬾춯صıը쳹ǰһټ籩ӿֶһƬضǸֵУ
ǰɢĿֲϢ˷ǳǿֻҲǻˡ
ô£Ϲˣתֵǰĳ֮ŭⲻëǸһľôᡭ
ãֻ³ˡһˣɫһ䣬һ
˼æǳǰȥϻ֮£ͬУпգ֮ѾǸеĵط
ȵ˸еʱѾһƬǽĳ
ǣ֮У΢СһЩˣָǰ棬ĺ
˼æǴӰ֮£Ǳը룬֮ϣ̲ͬĽ֮״̬
˵ݣԶëšۺˡ
˭ɵģˣʬףȻŭ
УңǶֵܣëšۺˣϵ
ǹϵһЩطȻҲᷢŭ
ڲгͻż֮Уô˵Ҳͬ飬Ӧһ¶⡣
ڣż֮Уʱ䣬һ徹Ȼˣëǿߡ
βŭôҲͬ尡ԷȻ忪ֱǲһ
ಣ
ԶƿһӰҲ˵֮ϣŵϣŵƣ֮˫ҲЩ
ˣ£Ȼ̧ͷŶֵܿ˹壬ǺôĵӣȻҶõˣ
ԿƣɲҪѪˣˣָŶԷȵطѵϹӲɣ𣿡
ԿЦǰֵܣ˾£ѵ˵Ժɡ˵ûϵ𣿡
ƨԺɺ͹ʲôһëŻȤǶ˶𣿡ºЦŵŶԷ䣬طԻгԺɡ֮嶯֣ʵǿǾŽ۷塢Ʒǳǿߡ
ֻõˣǿߣż֮Уëˣ


1004 κ
ˣûͻϹſھ֮УûԿֵָܣŭı
˾Կƣ䳰ȷô㵱ֵǰ׳ղɣ
˵أˣ˽ֵĺۼ
ˣȻǱɱˣһ˶㶨ȻӦǸˡ
ԿƺЦҡͷǰˣǲëõԺɺ͹ˣɱˣûаϵ
ûϵѲ廹֣ıԺɺ͹ɣ˾ԿƣעԷ飬ˣëˣôܻ
ż֮Уǿã˶ȻáȻż֮Уﻹôǿ壿ԱҲǼغֹѵҪңκ𣿡
ҲûܣԿһԣС
κĴֵһᣬһپƿ㻹Ƥ񣬺˼飬Ƶǵϰ˾ƣ˵ôжΣǡǡ֤飬üƻõġ
˫ֵĶǸղԶǿȻˣϮɱˣǸǹ彻
˾ͱˣ𵴣ҲϢŷԿѹȥ
ڵˣԿҲűĳ嶯
֪Ŀǰֻһˣû취˽֡
˾ǾŽ۷壬ƷǳҲǽ⾳Ĵڣѹžûͻơ
İ£Ը嶯ŭʵӿֲӽӣսҪֳǿĶࡣ
ֳ˾ߣܹԼΪºֳĻ
һ嶯ŭǿ߲£µܹ侲ֱ뺷ڡ
˾ֵʱսǳ¡
ԿͬţֻҲֲ˺á
֮λ޴ǣ㣬γпȶõĵӶ֣ݺ͵Ϯˣģ
Կ˵֮תǳź󷽿뿪
ܣûôף·УԾڻХ۳ɾǹ貣ޱ
Ͷȥǹ·ǴԽռ䣬ڰ֮л˺ѣɲǼ׷Կơ
УԿ춼ûԪװֻǻ۳һתȥ
ݺ֮䣬ͬɽ㵹ǽǹײ
𵴣˲ըѿ
ǹͬУɢ裬·֮䣬ߵĻޱйᴩǵ
ɲǼ䣬ѪɺӣǿޱȵǾޣ˲
𵴵Կٶٶգۼʧǵǰ
԰֮أҲлޣֻǴǴ԰˳ȥ԰֮УЩ񷴶ҪĶ࣬ƬأûʲôΣ
׷ˣ¼Կ룬׼ɶݶ׷ȥ£ȴǱ˾ֹ
ûתԼֳ磬ôҼ׷Ҷ֣ѵ
ԿƣҲеӽӣս㣬ǿ׷ȥҪɱҲҪСۣҡ˵˾˶ٺ󣬼ڣǹǿߣǱڸ̲óȻ׷Ļ᲻ᶯ֣һ塣
ֳĻŻع˲򣬾ʮе
һǸʹǹأţ··뵽ʲôæʵ
˾ҡͷٱ׾˿ήĲкֻƣûǸǹ壬Ȼǻš
ëŵľ֮ŭȻߣʬ޴氡õԺɺ͹ˣҲǺϻ֮սǷǿſήĲкҲܿɼһ㣬鴫˾пԼĵܵܡ
֪׿ĸΣż֮з䣬ĶǷǷ֮ҪСӢ˾ģԼܵܣǼһδϣ
ԼֳĻҲĵͷɽЦϧʵֻκǰˣֻܹһѡ
˾ͷ뵽κңҲǲΪ⣺κҶˣۺεӢۣϧ쳾ʧܣУһͽܣмӣȺӢʶֱЦ
κңöܣ˷ʱѡ


1005 
ǰú󷨵ĵطµޣľ֮ŭֱӸ˻ҽ
ʶˣõԿƣûһ˷ʲô
Ϊʱǫ֪ǱߵڸԶޣܹԶиֵĶײһĻ
ȻǵͿշɶݣ˴˵Ľڸ߿ճ֡
ټǹ͵Ӱײƺƴǫͨǿ
ǫ֪Լļƻǳɹˣ䣬úǳ׵վ˶ϡ
½һʱ䣬˫Լ˵飬ɻɣֻΪǶԷΪ˴ɱûпչκңûչ԰ߵ顣
ͨ޿Զ֮ϽֵǫĵĽȸУǳ֮
ֵ˫սë֮ϣڵԼϵĻֲʲôôʤ㲻֮֡
ͨɱʽײǫҲ˵ݡ
ǸõӦþλԿƣս뺷ԸǷ£ս¡
ɱʱƣսֻԽԽǿһޣԷǳ鷳
һߵӦþǶֵ֮еĵܵ£ԻʵҲǷǳĪ⡣
ͷ۵һ飬»Կƣ֮Уǿˡ
֮ϣиǿĴڡ
ǳ֮ǰʱҪʲôͻĺáǫŽëСԴа˼⣬󽫽ë¡
ҰɣżһԶķǫ¶΢Ц
ʤ֣ǫ⣬ǰëŽ֣Ҳ֮١
ϲĸоǫϲ֮ǰʹһԾʤ£Զ֣Ȼ󳹵ѹ
ǫȶΪᡣ
ʱ֮Уǫ԰֮ɨÿһƬضҪŹ
ʱ仺ţǫκҵĴӵܣǳ԰֮еջڡ
żѾȥʮʱ䡣
ʮʱ֮УǫѾ԰ڵÿһأһ飬нëıڣʮ㹻԰֮еҩľ£֮Уḻ۹ء
飬ǻʥ˶Ƿǳϲãڻĵ۹˵һڽķչųĽ
ڻʥУ֮УҽѾһޣûʲôµĶоˣȤûĿꡣ
֮󣬼ÿʱÿ̶µҩľ֣֮ноǶֵĿԡ
ͬĵԭ칤Ҳûʲôоˡ
ϣĲϣĿԡ
ÿ죬ǰҪȥȥ̽Ѱ
𹤲ĻղϨƵĻеԶͣ
˵ֱˡ
ʱ֮У̽԰ֵҩľֻôֵķ֣ǫһЩЩջҲϲá
԰ֱԵһƽ̹֮ϣǫһϯۣ˫ֱվԶ
ССëȵվǫļϣ·һε۽ëôȥǲȥ
Ǿܣ̫ǹһҲɣʱֵܳ
ʱԶ԰֮УӰȻǳ˳˵ĸ
ֵܣȳֵκʱֵκˣҲһһӲͬķ˹
ֱ£ĲҲǴһ˹˷ܵóһ龧壬ǰֵģǵֱἰãռ˲١
źĲŹ׵ľ壬ǫҲĵͷԷ͵ȫ֮Уһ󷨵伮
Щ壬Ĳ֮һֲϣȻǶˡ
ڵȴ˰ʱ֮κպκҲǾۼˡ
ʮǰʼκҵĴӵܣѾʼֿжȥһɱˡ
ʮʱ䣬ҩѾǵڳ׷ӳǵľ
ʵϣ̣ǫһѡ
ǻ԰֮УһտԪĻ󣬼ֵƣǷ֡
˶κĴӵܣȫ͵͵Ľȫ붴֮У֪
ǫκӵܣȻǽǫһָ
ǫʱǾȻһûпɡ
κĻ˵ǫҩܹʹãܹɱ޵õô޴ĲƸ
ܹҵ󣬸ǫҲйϵôܹ壬̲Ƹ飿
κĴӵǵ˽Ϊͱ֣ǫԳ֣ǡ


1006 ڼ
κӵܣһֱҲţƿһ磬ԴκǲǷȱġ
κĹҲǲףЩκĴӵܣõĵҩҲ
ǵڣȥõĵҩǰõҩҩûкķѸɾǱǵڰѻһ
ԣǫ˷ħԣ׼͸¶ǫǵϸ֮ʼκҵĴӵܣи졣
ȣʹҩˮǵʡ
ǱϾκܹ޶Ȼǲ͵ġ
ԣʹҩˮ֮츳ʣֱÿ˶ܶȥĵطڻͨȻ
ǫеϲκͺĲһҲϵ͸֮һǿˣҩˮ֮ʾȻܹϵκӵܣ⡣
һκĴӵܵ츳ѾܹϵϰӵƽˮƽȻǻϲЩŵˮƽ
ܹۺƥУǴ´࣬ʤһ
κǱëŶǿһˡ
֮ȻǸĶˣӵʺϵĹսǷǱѰ
֮˿ǫĿ⣬Ѿ׸ıˣ·ǿһİˡ
ӵǫÿƵĹ֮ÿǫ¹򣬷ĽκΣ飬鲻󣬾Բܾ
͹
ķѵԴԱ˵ǫû˵źķʲô
κĴӵУͬ졣
˷ܵ춼û취侲Ϊ곤κǺ״Σ֪˵Щʲô
ǫչѵҩԡҩˮĳ˹ȥ
¼ǫ˺⣬Ʒǻĵ۹ҲӦöģôҲʦˡ
һЩҩˮʲôǫʲôȱǲȱǮ
ĻǫǵԴ⡣
ѵĹ֮УСκ͵͵ĸἰоǫǵĿ⣬ϸ׿Լӵĸо
ôҲúָо
ǵ̸ôùǫ֪֮Ц
κǻĵ۹ģʵѾǵ۹
縸ʵۿԼ񣬸ʲô
ҩԡǵҩˮǵľڶѻҩ׷׿ʼκĴӵܣһ˵Ҳǧꡢǧ͡
ôõĵҩѻҩǿֲޱȣҩˮ£ٶҲǷǳ֮졣
ΪЧʣΪܹĥ˶Ƿ׷׾ֿ԰֮ɱޡ
ʮȥκĴӵܣÿ˵ľ磬ѾﵽǾŽ۷塣
κսΪֲƷǳ־Ӱ쵽һƬ򣬾Ȼǳɹ
飬Ǻ䶯κҸ߲㡣
˵κˣ϶ʮ綼ˣż֮УǷʲô飬ȻκҵĴӵܣԾţһˣ
κҵĴӵܣκǳ뿪ֱתǳƿЩԭΪ׼ȴ޷ƿصǿƷǳ
κϣݺᣬпۣκδ
̫ˣκƲӵ׽˰κһЦˮȴǶʶ
֮Уκϣϲѡ
κοҲѰ֣ܹƽκҽǲõˡ
ȵһ˵Ĵ̳ʣȺӢĴκң㲻޸֮Ƽ˵̰
һߣκ棺˹ˣΪʲôκĴӵܣõ˵ĺôĵӣûһˣܵô
ϧż棬־޷ƿصǳõԼڲѶϢ
Ϊſ°־ǲƾ豾תƣոǿƷǳɴ˿ɼڵʵʲôزʶı䡣κһ˷ܵЦŵϧ粻ڣǱߣֻЦúϲ£ˡ
ȻǳˣȺӢᣬκҪüˡȻһֱûгκЦ
ϣ׷׿κ˭
Ȼǫֱ£ֵĻǰСӣôô죿κ˵ţһЦǵἰλ˵Ķӡ
ʲôͬʱ˵


1007 뿪԰
κеǼ飬ǿ֪֪ʱ򣬻ֵڴϣʱܹһء
ֻôȥˣѾܾûйⷽϢ˼Ҳǳȥרķչǵκҡ
ʱκȻڣ£ҵ̺Ϣһʱûа취
ἰһ죬ҲֻһˡǲʵʣֱµߣºͣǸӽҪġ
ʵϣֱµǱеĻҪǿʣ˻Ҫǿһ֡˵ĸףʲôҲ֪ġ
κ˵κȷ쭣͵س嵽ĸǰ壬Ǵ˵Ķӣ㻹ȺӢż֮СʲộκҶҪΪᰡ
ȷ壬ôż֮аһߣκҲǷӦֲ̿·뵽Ϊֲһ顣
λֳĻ֮κһѾŵ˵ѾʼǫǧҪż֮зʲô⡣
Լֵ˽ŵģκҲЦô¸ʲôд׿ϵĻ㵱Ǹӣֱհ
ң㵱Ϊֱʲô֮𣿡
ڣκĴӵܵ𣬸ֱ¿϶йأƾǳֱʡôػ⡣
ż֮УΣҲˣǸżУ϶ǲġ飬Ҳǲ֪ţκǽԼֵ֪˵һһ㶣ðλزЩš
ļٵģżſ֮ϣϣκҲŸոյ֪κĴӵܵľ仯ЩʱתǾϲ
һκҵĴӵż֮У̫ˣۣҲʲô⡣
֮ϣɫɲÿ
ˣȻǲԸκ𣬶һǺӵܵǵΣиأá
κĴӵͺһƣݺݵĳϡ
ԭøκֹ֮ĵἰκûǵ֧֣Ȼ˥ȥ
һӣκĴӵܣըҩһʱըȻƿƿظƷǳ
˵ǵľûš
Сӣǻᴴ漣ⷽ棬ܵС֮ϣκ˫ǿЦãκĴӵܵı仯ǫûйϵĻš
κĴӵܣνżʮһˣκǾŽ۷壬֮лѾʱԽ
ʮˣǿƷǳﵽǾŽ۷壬ûκʱԽҪĥ̡
ǫ粻䣬ǵĹ֮С
ǫԼҲ޿κΡ
԰ֵļֵѾեɵĲˣҪ뿪԰ˡǫǰʮһˣڵѾȣЩӣҲһϸ£ЩѾǵĶ֡
ǣҪһ㣬佾꣬ǻ·硣
ǫ˵ŵʱ˶ɫ࣬ϸš
ôʮ꣬Ƕǫ̬Ѿ췭ظ仯
˵ǫǾԲ˵УԷѾΪκһߡ
ͬκһʱκɱһ־壬ƾһ֮ķһ硣
ͬκҶκ壬ۣضá
κκ˫κ۷磬ѹͬʱŵ޹⣬Ⱥۡ
κĴûбƵһκǰκһκҺƹ
ڲһˣǫ֮£Ѿǿ
£ǵûɣ˫¼ɵǫ
󾳽˥˾Ŀбֻ徳ʧǰ
ǫҲͣ½ë䲻ҪҶת԰ķ˳ȥ
԰ͣʮʱ䣬Ѿ㹻ˣջķᣬκҵҲõǫͬõΪ
Ҳʱǰżĸȡǵһˡ
ǫȳ˳ȥҲһЦŷԼٶȣ˶Է뿪԰֮ǰǶǷ׷׷һ鼼
ǫǵģ֮󣬾ͿαװԼϢǿȥ֮ǰһ޶
ԻǫκˣѾɳΪһȺǣżлҵ
԰ѹϣطҲܹ


1008 ͵Ϯ
żһӴޱȵĸۡϵСΡޱȡ
лʶֻɣû취Ѱˡ
ʶȺӢӢǣż֮Уͷ·һſɰɳ̲֮У˴ҪʿǷǳ֮͡
԰֮УԺɺ͹κһɷռһ⣬ı԰طҪСϺܶġ
԰֮ǸۡĽطʵûʲôܶ඼һЩׯ԰
Щׯ԰ȥҲ·һǳأҲһЩϧֵ
϶Щû취ʹãûԸׯ԰ǳ֮Ѱġ
ʶǫҲֱӴԽ⽼ĵطֱӳżۡǰȥ
ȻҲһЩĵӣǻЩطɨһ
ϾǵʵЩ˵Ҫϲٵģʶڽׯ԰Ѱܱ븮ۡá
Ͳò˵ż֮ջˡ
Щǳׯ԰֮ϣǸۡڲ򣬸ŷ󷨡
ͬĵ۹˽˷䣬ȻȻһЩ󷨡
ܻĵ۹粻ô࣬һЩ⣬һЩ͵顣Ҳ˶򵨱׳ŵɱٲɱˡ
ʶ֮ŷز١
˵ĵ۹ˣ磬ǳз󣬳ǳзɽлɽ󣬸ۡȻҲз󷨡
ż֮УۡͳǳȻûʲô󷨣ǵеסլȴŷ֮õ󷨣Է˴ˡ
Щ󷨵ķǿȶǷǳǿ磬ûпƳġ
ʱǷǳǿģţЩûɣȻǻӵ˥
ʶÿΣż֮кǶѰЩʱ󷨱լԺۡѰЩżȥĶЩǲƸˡ
Ѱ󷨱֮ĸۡͻѰЩ˥˺ܶ࣬ҡҡ׹ĵطǿƳ֮󣬽ȥѰˡ
һЩ֮ۡУܻһЩƶɵլܣЩ󷨱˥ĸ֮ۡУЩլܣҲѾ˥ܵĲˡ
ҪܵĻҲǲܡ
˥ˣЩܵʵǷǳǿᣬеĿܶĵȥӦûʲô
ΨЩĵӣܹõ
żУЩ֮լԺӣȻЩ֮ˡ
ĵӸȥȾָ޷
Щɢưܵ󷨣ȻҲᱻЩĵѹΡ
ǶĵӣҲǲȥż֮ۡУΧȷǷǳ֮󣬵ǼֵߵĵطžЩط
Ѱ˾סլԺ֮УöܲǺܶࡣ
żǸۡĹ죬˻żеλ֮˾סĵطռݴȻܹõʲôö
ЩλȨؾסĵطȻҲǲˣǶԱۡΧѾСˣԼĪһž޴ǳķΧ
Ǹط׸ϣǵõʲôԷҪ㽻ɱ㣬ʲô취
ԣЩ⽼ׯ԰ǳУ
ۡڲ֮У浤ҩ󷨵Ŀ֮أ󷨿ֲ㵽ڣǼޱȣˡ
Щׯ԰ǳصĿ֮أ󷨿ɾûôǿˣô꣬ѾѹεĲˡ
ǣÿνżͰʱ䣬ֻܹͿշɶݣȥ˲һȫѹθɾ
ʶǻԸʵϣЩ⽼ΧջĲƸȸۡڲһõıᡣ
ȵʱʱǻȥڲ
Ϊûżĵھʮ꣬⸮֮ۡУͻȻȻγһ
ƺĥżۡȥ֮ãżۡѾķϣǶڿ
ĴܣԲ²⣬ÿżܾ֮ΪŻ䣬ܹпɳ֮
ĵӣȴھʮ꣬ȥμջ
֮Уʱ򶥼ĵãõĶܱȰҪõöࡣ
ڣŽڲ򣬿ڸۡεһ¡
ʵڸۡҪķ̫ܹƳ󷨣ջĶׯ԰
ǲͬսȻӭͷϣѷɫȴȶߺܶࡣڸۡƳ󷨣ǶܹʹãֻҪǶȫߡ
һȽڲǰơ
ɶǰĹ֮Уκǫ͡
ˣ
ʱһǫȻ֣Լ˵κͻȻˡ
ϸƹȥֶԷðһ̣⼸ɸߵĵͿˤȥ
ǫͣΣ˹ȥ
ǱǱκǱ֮˻ˡ


1009 ȱ
͵Ϯеκû̫飬ӵ֮ɫ̫ÿ͵Ϯֵķ˹ȥҪƣ˭Ƕ֡
Ϊ͵ϮˣͣΣһĳ͵Ϯǵλ˹ȥԴ
ǣǿ͵Ϯ֮˺ɫŹ֡
ԶͬһȺۼһĲ֮ˣͬ塣
Ȼǲõˣһ壬֮ΪԪڡ
ԪڵĵӣΪĴڣǾŽ׵ĴڣյȻƷǳϢʱ䲢
ӵϢԭκĴӵʵЩĸǾ׵ĵӣǾ߽׵ĵӺһǾ˽׵ĵӡ
ʵǲԱ֮ǫҲףΪκĴӵڱ˵УֻܹǶʵˡ
ԼİκĴӵܵʵֻǸⶥŲˡ
ǰԪڵӵʵ֮ǰ֪˲١
ȻԪڵĵż֮УҲõʲôõĶ
ԪڵĵӣҲǽʵȥҲǽˡ
Ż֧ǣеӶǳˡ
˿ϵϢǱһαװԷľ硣
ԪڵĵӣǵӸˡ
ʲôȻϮǣκָ֮ŶԷΪ׵һˣ
żֻܹܹ֮˵ǵʵ̫ˣⶼܹϡ
κǿԪڵӣЦЦĿκûʲôֻɿκҵˣط˳Ŵһ£㲻ɣ
ϸҲûô㰡αش󶯸λأλʦܣ˵ǲǰ
ǣҲûд㣬αؽƽϡ
ңԼҲûж㿪ֵ˭أ
ĿԪڵӣһһģ䳰ȷûнκҵ˸
ǫĬȻôţԷڹ飬ǵĲ갡
ǲ̫ˣôҪ֣κǰһǰԪڵӣŭ
ǸʵԪڵ˻ƣֱӹĻ
ǶǫĻԷûпڣֱӳǰȥɱˡ
ҪżǵҪʲôʱǫҲǳǵԺ֮Уϵûκεľ档
ʮʱ֮УѾ֪ǫĻʶûܵżѹƸǳ̶ͬ
ֻǰʱƣķΧҲԽԽС
ҲֻʮɣǶϼɰˣԭȻΨǫԼס
ǵĹѾǵһҪͷ֮УʶӰ˻ʶ֮ķΧ˵˴š
ֻΪΧܵƣԪڵ˽ʱǫûеһʱ
Ϊκ̸ķ񣬴Ӷ͵Ϯܹǰߡ
ֻǿԪڵӵ쳣ٶǫ棬ô˵ԷҲôóȻĶǶ֣ô޿֡
ĶǰαװϢ磬ԷҲûа취ٷְǡ
ԣõĴ취Ӧ뿪͵ûзֹһԼ
ڵΣЩԾ
ǫ˲Ҫ嶯䡣
κպ֮ԪڵĵЦĸӲǫҡͷԣǻͲǶء
ô˵ҲκҵˣӦǵõʲôĺöɣøϽȻط˭֪ô¡ЦſڣϷʵЦݣУв
ǫһ㶣ڷǳˣԪڵĵӣµġ
Ѿ˵ֱףηǳʡ
Է·٣ΪҪЮ
ǲɣȻκҵ飿κ̲סڣ·ǿһȺ׳һǰȺԪڵĵӡ
ô˵ҲʮˣԷΪԱۼȴҲֻаˡ
Ƕżֻаˡ
ôκҵˣ浱ԼʲôˣȻǲۣ֮κҡ˵⣬ϣ¶֮ɫ˭֪κĴʵһЩĵӣء
˵Ŀ⣬ͣǫϣͺñһ׵ľǸôκҵˣ֪ȱ˸ǱżˣȻ


1010 ŵ
ǫϣҲһ㶣ô˵˵ţͳԼˡ
ʱҲˣǰԪڵĵӣǽκҵˣϵģ׸ˡ
ֻǣƾǰ˸˵ʵֻ»㣬ԪڵӣȻʲô̡
ǻǹƲˡκܹܵ˶ԷƣڻǱŷ
ֻڵĻܵ˼Ӱ죬ϢܵαװûбԪڵĵӿʲôƳ
κգκҵӣҲתɫơ
ǫһûǳ֣ﲻҪԶˡ
ʦ֣㿴ǸŵöҶˣۡһԪڵĵӣȻʲôĶָԭزǫЦŵ
֣һЦùǸԸκҵȡǺôκˣ϶Ȼгĺö϶Ҳв׵ջ񡣡
һﶯ֣ƣǵ
֮Ԫڵĵӣתۣȴûгǰǵһξ룬ɢվ
˹һĻͷһ³ԷΪжȻʲôΡ
ȻͬκҵĵǵУȻǶһ׭һӵ塣
һ˲ԪڵĵӣǽԼĻע֮С
ৣৣৣ
ӰȻǴܵд˳˵ܣΧ£
ϸЩӰ֮󣬺ĲǾһܣ
˿̣Χ£ߵЩܣɽɣɢɭĹ󣬵ĻϢȻϡ
ܹУʹõʱŷϣܾͷǳ򵥡
ԣЩܵãѰߵιеĿܡ
ЩܣֶֻԵ֮ãһԺսܡ
ǫ׹ΪԪڵĵӣĵκҶ֣һʤȯյ̬
ӿʼ˵Ű裬ȫȻûнǷ
ԭõƿʮսܡ
һǿԪڵӼӿܶʮ˶κʮˣռš
ңЩϢһǾ˽׵Žײȡ
ϢЩңֻԶ粻ǰˡ
ȻˣȥκҵӣҪӦЩܺͿԪڵֻ֣ѹᡣ
ΪþܹӮù𣿡κҲ¶Ūɫûĵ˫ȭ߬
սθߣĿνǿǰ
ȥЩܣ»üǣڣû
ڳԣӣƣȻһܡϣһƵģǵ̣Ϊס𣿡
¶֣ʱǫһȣڳһ
ȿԪڵӣûعͿνķȻһǰһսܡ
սܣǫıƽǷӦƵ󷨣Ťת˹
עֱܵϣֱ˷ˣǰطһУޱȣн׾١
ԼУǫû˿ľɫֱ̧ôץ˹ȥ
׳գͽȥӣƼǫľٶоڿһ׳ա
սܣԭжʮǿǷ˾ţ֮ʱΪõƷƿܲӹһ٣ջķᡣ
ǵãԼԪײʮֱ֮Ǳѿ
ƾõЩܵʴҲѪܹ֮ˡ
Լ壬ҵԪӲ𣿡ǹ𳰷Ļȣ׼ջĿ⣬޴ķָӿȥԸκˡ

ʱ򣬽𣬻ûüջĿûԼӸɷɳȥ
սܵУȻıǫһֻȵץסá
ͿԪڵӣôĿĿǫһ֣ӲĽսֱܵ۸ж
ƣû˿˿ڣ·ǷޱȡԪѵͬһߡ
ǫٶֱ֣ӽսܵһֱֻ۸һ̧š
꣡
սܵ˫ȣҲǱǫ߶ϡ
˫һսܵԴҲǱֱӸšͬϰС
ԭƲסԪڽĵƣôǫͽ֫⣬˵ϡ
һ̣ǫһ֣ϵսܣ֮С
һУǫתͷ΢΢һЦ
ֱŵ˫һ˵ϡ


1011 һ·ߺ
˿Уǫֱһ޷Ĵڡ
ǿپǺ쳾ʧܣκ˫յķͽ𣿡
ǿǾŽ׵սܣżսܣͽ־͸һã
鱨˭ģǷ
ãȻ֪ʱǫٶȿڣˣù˼ɣְɡ
ǰǫǵȵȣֱӲһܣҪ˽оһ£ĿʲôӵģǷܹѧϰʲô
ڵκҵӣʵǽȣǰֹѵĻԷֱӽܺϡãоʲô
ǫˣκҵĴӵܣǶ֣ȳЩܡ
˿̵κӵܣ̥ǣǹȥܹ⡣
սܣֻǾ˽׾ŽײȶǻսκҵǰʵǹǺ
ʧޣ¸ʴĿܣκӵܵǰȫûһս֮
κӵܣڿԪڵȵǰͺһսչֳʵȫû
ӦޱȼѵսܣôǰǸŹСѣȫû֮
ת֮䣬ǶûзӦЩսܾѾǵ˵ϣһá
ô죬ֵܣʱκŤͷǫ
˿̣ǫĽһԪڵĵӣеѾаš
Ǹղţ˵Ҫɱ𣿡ǫһ䣬¶ֱӲȶԪڵӵʺĿһ䣬Ǹʹɣ¡
һ̣ǫµĿԪڵӣ곹׻ɢ
Уɱңһܣܹһʱæǫġ
ǿˣκҵӣڲԼʵϵϢս
˿̵ӶҪˣõκҵˣȻԻڲʵ
һţߵϡ
һʦô죿ǫüͷһЩĿ
һЦǫͷζ֣ҵģϧֱȫԶ֣ɱй߰
Լһ֮ԳޣΪ۹ĻʵۣͱЦķзԼʦκ˫
Է֪Ϊǡ
Ϊ˻ϧƨԼʦֵܵڲˣǫǴ
˵ɣʲôϢǫɫ糣ʵ
ۡڲһص˥ƺæڣǫƺǸ󷨣ʮʱ䣬ͻ᳹׵ıжȻвٵĺö
Ϣ֪ʲôãѵҽ븮ۡڲ֮һ᲻֪ǫЦһ˰֣
ɫһţæ𰡣ֻôһ㣬һ˵ʲôʵϣõ˸ƣƸǸĪϵ
Ǹսܵһͬõڸۡⲿõ
֮Уķ֣ԼȻܹһЩ
֪Լܹһظ̸֮ۻ
˥Ҳͨǿظ˥̶ȵ֪
֪ϢǴϲ׼⽼Χսܺúѹһ֮󣬾䡣
Ϊͨƣ֪˺ܶࡣ
ǿأΪ㣬ڲԿף𣬲ڲ󷨾
ȵ֮Щˣѹ뿪͵͵ǰڲѹһ
Ҳϸһ£õЩƵϿͨͨЩƣȴǽ̻Իͣȥֻǽ֮˾סĵطȥŮӹ뷿
ƹ֮ܿˣŮˡǫ׵ƣѶϢݸ칤󣬵õȷϡ
ƣ󷨹죬ȷЩЧ
ӡ֤ӡҲ۲֮ãǱõơ
֮˲öá
ڣƵû֮ǰ˭á
֤Ļ˵Ӧöġ
ţʹɡȷ֮ǫеպãκڵ
ĵЦǽӲϣæǫķ˹ȥΪʲô˵һԶš
ûг嵽ǫĸǰͱκһ˻ȥˤڵϡ
˵һ𣿡ǫһ޹˵Ϊ˻Լʦֵ˵ʲţҲŵĺܣҪǵ
ˣҲǸʹ·㻹ʲôģǫʣ˰ֻعͷлƣһ·ߡ


1012 ϰ취
ŹʲôЦԪڵĵȳ֣ҪǵΪʵǿǫŹǣ
أ
ңЩԪڵĵӣ֪ǫʵ
ŹǣȥЩ͸¶ʵԼԼ
飬ǫ˵һССĲ
Ǽ̤˸·Ĺ֮УĿǰĸۡ
ԪڵӣԼ飬Ц˺ܾá
Ǹصĵطȥ𣿡·;УκǫʵǵӶԷ
ûҪҲ˵ˣص˥ʮʱ䣬ż
ңҲԸһȵǰһ￪󷨣뿪֮ȥڲ㣬ѰĶ˵⣬ǫҲǳЦǿɱˣ
ʱҲǻعȻ
ƣܹʹöǻ֮дĻʬףѾǰջܺˡ
Ƚص㣬ֻҲȫĶֻѡһЩҪĶ뿪Ȼʣࡣ
ȵǸʱٽǿ֮УöʣµĶȫߣҲ׬ˡ
·ϣǫֱȡ˸֮ս·
սСٶҲޱȣҪǣټ˷֡
սɳǰٶȷɿ졣
ż֮еǸ߿շɶݣٶȻܵĪӰ죬θߵͲƽǰɶݵʱ򣬻ɽׯ԰ǳصȡ
ʱսɾͲͬˣȫܹǸ߿շɶǰˣֱˡ
Ҫ֪żѹƣǸûа취ɶ߿֮С
һЩˣҲֻܹɵˡ
޾ԣպĲŵ˵е֮УҲóˣȫеĲϣƼª·
֮УȻó֮˵ĴڣֻѾеĲƵۣ
һ㣬Ҳ˵κ飬С޾ԡ
۴֮󣬹ĽΧܿȥʮ죬ǾѾִ˸ۡķΧ֮С
νĸֱۡͬһ޴ޱȵĳǳأֵݺᣬԺС
Ϊ֪ⲢǳǳضһۡſϷټ֮ϣԶ׼һ֣
ֵֻǰ棬һֲ֪Ǳʲô飬ҲбĹڸۡϡ
˵ǸۡţǵĳŻҪĶࡣ
ڽ⸮ۡķΧ֮кǫҲ£սκҵһˣ⸮ۡĽֵ֮ϡ
ܵȥûʲôûת˫֮ͫϣܹƼһϣЩ֮ϡ
˶Щ˹Щϻ̵ֳ
ͬģЩϱĽȻûа취С
ǫһԾһʮ˲ߵĸ¥֮ϣվڶ֮ϣΧܡ
¥ѾƳֵǮĶҲһɶ
վ¥ˣӳǫ֮еĸֽ֮ϣϵвͬ
ɫϾܹóЩϵ˥̶Ȳͬ
ЩϣҪ̵Ķ࣬ҪƵĻûпܡ
ЩҪٵϽǿԳһ¡
̫ۡˣô󷨿Ҫһʱ䣬Щ󷨣κ˵ֹƵĻҲҪķʮµʱ䡣
⻹ⲿ󷨣ڲĻһҪʱ䣬ܹƳ󷨵ķõеĶջƸ
ҲΪʲôĵӣȥڲǽⲿ
ⲿĸۡʮ²ܹһ󷨣ķһ˲䣬ҲͶʮʮõջ񣬿ֻڲֵǧ֮һ֮һ˷ʱ䣿
Щׯ԰ǳأջܶⲿõö࣬νǼߡ
ʶֱʧ˥˼£û˻Ը˷ʱⲿ
󷨲˵ԽЩ󷨣Ӹ߸ߵĸ¥һԾ£ǫа˼
󷨲ĹЧΣܹʹ󷨲ƳЩ󷨵Ļδɡ
£ֻºѡǫѯة࣬ҲεĿڣε󷨲Ҫʿ֡Ǳڵû취ʿ뿪
ǫŻعԼѹû취ٻʿҲֻܹٻһЩܵ͵ĵλˡ
󷨲ȥЦЩʿҲûô
£ֻܹϰ취ˡ


1013 漣һγ
˿̣һլԺſڣǫվڣһãȻĸĻ档
ͬʱκκӵܣһ±ƵĿվڵǫ
ǽ븮֮ۡУſȥʱ䡣
ⲿ򣬼һҩĵ̣۵󷨣ǳǿڵľ磬ûа취ơ
ʱ򣬺ĲźȻǿЦĵֱ¸ҩ԰һܹЩ󷨵ĻǾͺˡ
ĲŵЦǫʱЦҡͷ˵ܣϵڱ飬Ѿˣôܻеء
żֲҵġ
Ҳ壬ǫȥһԣһ£ֲٿ⡣
ǫãҲź棬Σ
ԣǫЦųⷷҩټլԺһ
ǫĴϣ˽ȥ
ͳֳǫ˴۵С۵ˡ

ţκӵˣϳǫϲĴ
ϲ˵Ժ֮ը쿪
Ĳţ̫вˣô뵽İκ͵һĺĲŵļ򣬾ϲغ
һߣκӵܣ˷ܵĻЦ
ĲҲɵֵĺٺ֮ЦûܻعľǿЦһ˵û뵽ľͳˣ
˵ǺĲˣǫ˶ûܷӦµ̫ˣǴȥĻֻ²֪ʲô𶯡
żδҲ̫ƫԼ˰ɣ
ǫ˿̣ô벻ף⵽ô¡
ҩ԰ϲԼҲˣԼһ˵ܹʹöҲˡ
⸮֮ۡеĽϣЩ֮õ󷨣Լ
ǫʱ뵽ϢĽë
⸮ۡڲѰҺöԼ󷨵ǴţżڲĺöȫԱԼѹˣ
ۡⲿЩϣԼӣǲ˵ۡڲ󷨣Լӡ
Լʦἰ⸮ۡڲ֮У֮طֻ࣬´дĵ伮ҩȵȡ
ֻЩطػ󷨣̫ǿˡ
ǽȺӢˣ³ɼЭͬһĿ󷨽ʮꡣ
˿˥ļûУԴ֮ҲûԸЩؽ˼ˡ
⣬ʦκ˫ԭ
żۡαǫ֮еҪߵĶ࣬УЩ伮Ŀأĵط
ǽǿ֮֮УܹõܶԼҪĶ
ǣȷԴḻԴǷǳϡٵġ
ҪǵʵķԾ췭ظı仯ҪԴܹ
ضԶ
ǫпһ˫֮УҲű˸
Լԣȥʮ꣬ʮʱ䣬ȫԽż׵ѹθɾ
żƶϳȺӢ֮󣬿¾ûа취ټ
Ȼˣ罫ȫߡ
ֵܣʲôöȥˡ˿̣κĺǫع
ĵ֮أ̫ǿᣬܹѹΡ
ȺӢʷϣֻ˽ֵѹΣջķᡣ
ԭ׼ת֮еǫȻһ顣
ǰκӵܵˣܹʹöƺΪԼһ仰
ô
ǫȻתκˣҲܹ谭ɳż򡣡
ǫĻ£ѻȸԭ۵κҵˣǱտڲԣ㶵ĿŶԷ
Ȼǫ˵꣬һжûʲô仯ûκ
Ӧòܰɣ֮κһСĿڣźĲſȥ
֮УһĲΪóʲôȻҪˡ
ĲҲæ֣˱Ҳڲûиоʲô仯
ԣûʲôʧеǫҲ֣Цſڵ
˱˴˶һۣ뵽ʼǫĻ
ҲٿⰡ
뵽⣬κΪ곤Ĵ֣Ȼ˳˫۳ǰȥ
һ̣һ˫ֺȻץסԼֹԼٶǰ
˫ۣվԼǰˣǫ
˵֮ڡ
κˣƬ֮ǻع׷׽ŵĳǰȥ
漣˿̵
ÿһˣ׾ٵĴ󷨣֮С
һ˵ȣ֮к󣬶ԣ˴˶ӡ
̫ˣκˣǳǫ߸ȸԾˬʵЦף漣ĵ
˷ܵκ˸߸ǫҲ¶Цݡ


1014 Ϥ
֮УڵڵĿ֮ⷿУǰǶѻɽĵҩƿĬ
ǫûʲôЩκҵӵܣȫû취ˡ
Ϊղǫ˵Щҩÿһֻһ룬ʣµȫƽˡ
ʵϣǫ߾ųɣҲûл˵
һУǫģܹϽⷷҩĵ֮Уȫƾ̶Էһ仰ˡ
ԭǽ飬ǫ߾ųɾţʣµǾͿˡ
ֻôˮ϶ܹʹãҲ֪εż֮УǿԳԵͣ
Ҫ֪⸮֮ۡУжٵĵ̰
ⲿ˵ľ޴󣬹ȥ֪УƸȻޱȷḻȴᣬΪػ̫ڵǿûа취
ڣȫЩ֮ϵػ󷨣еĶǵ֮
ܻȥ֮Ҳ֪и裬ҪϽٵĶ
ɼܲסǼջӴƸ
λȥ֮ţۼ˲ƸǿκΪеˡ
ǰǣҪƲǫ
û£ЩҪҲûУǶõ㡣Ҳǽǵ֣Щ͸κҡ
ǫΪ⣬˵ʵҲ֪ôĻʱͳȥٶ
ЩԽЩκӵԼκҵκҶǫˡ
ⲻǽʲƸֽɻǫģ飬ԽշκңĪ
ֲΪ
һĵҩ֮ǫˣˣҪ˷ʱˣǻҪȥպܶණ
ǫĻҲ˷ܲѣ˳ȥ
ǫҪ飬ȻǷǳļ򵥣ҵ̲УеĶȫ붴Ȼ뿪
Ϊ˽ʡʱ䣬ǫ˷ֿжȴһ⡣
ʹ÷棬ûκε⣬ɳҪ뿪ɷΧͻû취ʹá
Ҳ޿κΣֻܹͳһжѰˡ
ԭϲ񣬵棬κӵѾǽľˡ
̫ˣԭ붼ĲƸԴԴϵĽǵĿڴ֮Уǵľ޴ʼδ
Խ棬Ҳӵĵû취ʶ̫öˡ
ڽһ֮УҲǼˣջ¼
Ȼκ鼮ǫУȫ뵽֮С
ڻĵ۹չĪôǫȻǲˡ
ʱ𽥵ƣʮʱ䣬գۼţ֪ǫ˽ż֮УѾаʮͷҪż֮ʼʱ
ʱ֮Уǫ˽սĸƶۡⲿ򣬿νѹһա
ǲҪƳ󷨣ֱӽУʹö뵱мɡ
ȣǫǽеĵ̣żģҪһЩĵطѹεĸɸɾ
ΪҪƳ󷨣ѹεٶʵ̫졣
ǲҪֱӸĵӻ棬Աǽ˸ۡĽѰЩׯ԰ǳأЩׯ԰ǳеĵ̺Ϳأٶѹһա
ǫͲ˵ˣκӵܣһͣ׬硣
ÿˣޱȵ㡣
ǽĿⶢڲ
ʱ䣬Ҳ̽ЩĶ̬
ú壬˿̵ˮ𣬱˴˴ǲɿ˭Ҳûռʲôˡ
ɽۻ˭Ҳ֣ڼ˴
ڲ˥ĵطѾռݵĲˣʱ䣬ǸǵȴĿʼѰһط
Ǿʼǰһ꣬ǸҪѰһǱ״̬ﵽõ״̬ȥӭ
ʱ򣬾͸ǫǿɳ֮
ôҲõǫǾȻ󷨣ɵĳ롣
ڲĿأǽ֮󣬼ֱǱеĲƸۡ
ǫҲǸе㵡
ʱκҵӵܣԼͬıʾЩζֻԸһɾˣǰһһ롣
κӵ֪ܵȤǫͬκӵܡ
Ȼκӵܻ˳ǫ֮󣬱ĵ츳ʼǱĬӰ졣
ģǻ᲻֪ǫΪȥ˼⡣
ۡ룬ƺǹȥ⸮ۡ˾סĵط˽֮󣬷ֵеŨ̶ȣȻǸӵĿֲ
ֻǽլԺ֮к󣬺Ժȴû취󷨣뵱ˡ
ʶǾŨ򣬹̾硣
ǫȴܹԺ󷨣С
Ժ֮УȴԵ÷ǳӣ֪Ϊʲôǫû̹ѪҺڻȸԾ
ˣʱһϤǫ


1015 ָ
ԼϤӰǫš
ð֮󣬻תƼһɻ۵վԼǰ
ϵǰõǫûԼ˫ۣôû뵽ȻطԼס
ֻǣǰ׵״̬Щ죬ȻǱ𣬶ɻ۶ɵ
ҶԷȻż֮УǫЩûܷӦô¡
֣ԼĶӣֵ¶ЦǰԴûʲôֵģΪ뿪ʵϾطȡһ
ֵۿڣǫҲǻȻԭԼԼĸ뿪
ǾȻż֮Уȡ
ϵģƬ֮ǫȻʣĺܡ
ֵҡͷԼĶӣڣΪɲܹ˵ʲôطȻ֪ڻǣ
ԭΪûд棬ֻκһЩ֮ž
õļԼӵеԶԶΪ֮СʶҾãЩ֪Ҳû⡣
ֵⷬ˵ǫЩһͷˮԼףʲôϵ㻹֪κүӣ
ȻˣһѧнճɾͣҲΪڡ˵Ϊܲϵ
ֵ۵Ļ˵ǫĿ࣬ǰõðû˵
ҲףΪʲôκ̬ȺȻô֣ºǸԼĸ׽ӴŻˡ
ѹֶԷֱ˵κҲ뻪ĵ۹֮У뵽κʧ֮󣬺Ȼǿƹ
Ƕʱ䣬ΪʲôԵʣԼĸףõˡ
Ϊȥ飬ܸ˵㳶֮У϶ûа취赲
ֻ˵ΪѣκΪһΪԽ̵Ը׷ҡκҵĴҲֻһʱĿҲΪ˽ܹһ׷ҡ
ԭκҾΪģҶӣκҲ뻪ĵ۹Ҳ
ǫĬĬͷκκϵѾˡ
ʦүүǸ׵Ӻ͵ӣең뵽ǫҲ¶Цõ顣
Ƭ̺ǫŻع񣺡أ
ڣΪѾ뿪ʵ㹻ʱȻǣ˳ȻҪġֵȰοҲ¶Цݣ֮һҲ㽫ЩµĶߣϾ֮ּҵġ
оҪ飬ԭΪ鷳㣬ɶĻĵ۹ΪеսľΣ㻹ܹ
ǫɫϾǰ׷˵
ԼףǴȸ̬Լκεѹڣ̬²ʲôȷС¡
Ƽǫһ飬ֵҲ֣£ڵһڤ壬ƶˣһ壬ı顣
Ϊ֪ͣס϶ʮİȫڤ峹׶ֻ»һεʱ䣬Ҳֻ̽֡ˣҲ϶ʮ磬Ϳ̿
ӣΪǿֻϣͳ϶ʮ磬ʮһ飬Щڤļһ
ֵ˵֮ǫһû뵽ԼԼ顣
ȻǳԼĸףȻԷô˵ˣôϢԴȻǳĿɿ
ڤ嶯֣Ҳ̫Զˡ
ͳһ϶ʮ磬һ𣿡뵽⣬ǫԼףЦĵϵδҲ̫ˡ
Сӣ϶ʮĵ۹Ҳкô𣿡ֵǫ򣬳϶ʮ磬пܿڤ壬㲻ôڤ֣ҲòҪ潻档ˣ
ʮ磬ĵ۹㹻ڤĴơ
ڸ׵˵ǫҲǵͷ
ڤϮĻƾڵ⻪ĵ۹Ľ򣬻̫Сˡ
ƿصԽ࣬⻪ĵ۹չٶҲԽ졣
ƿ϶ʮ磬⻪ĵ۹չٶȣһǧȥȫͬһΡ
ʱս֣ǫŻӵס
˭Ҳ֪ڤжǿڴ֮ǰȻҪûĵ۹ԽǿԽá
һأǫԼϵֵۣʵ
һҪõһңܹ֮صĶȫߣ𣿡ֵ۶Լӣӳȫʵµһ
ǫŸףüͷõһչȥĹֻһôȫߣ
ԴˣֵһЦ㵱Ȼԣ֪Ǹۡſϣʲô𣿡
ţ
ֵ֣ۿǫһһٵĵָ


1016 
ֵ۵Ļ˵꣬ǫͫŶԷ죬ðû˵
ᣬǱԼ׵Ļŵˡ
ָ
ϵҿЦѵ˵ǫЩĻδҲ̫˰ɡ
ûָּҵլֵ۱˫֣Ц⣬үүطġǸʱǿּҡ
ֻǺͻ䣬ָ˶뿪ȥɱܶˣҲûл뿪ƴɱʱûù
׸棬սһѪּҵĻԻһսһսΪܿϧûгаֵἰʱǳź޲õʱɱʱԼҲڳ
үүĵأ˶ˣزˣŻʲôáʣµּˣǸүүһƬء
طȻȻǻķˣƬ֮УûᣬҲûѰңƯš
϶ʮˣҵطȺӢľٰˡκҲ֪طʵָ
ˣ㵱ĵμȺӢ᲻ɣ
ֵô˵ǫףΪʲôҩ԰󷨣Լ޶ˣΪʲôǶԼһ仰ܹκҵӵʹá
һУϵ㱳ڵɣǫŸֵۣЦŵȻˡ
ԼӵĲ²⣬ֵȴҡͷϣˣּҵϵѪָ֮Уˡ󷨣ȻԼˣ˵ʲôʲôˡ
ֵ۵ĽͣǫҲ׹Ǹڱʲô
ԼݵԵʣԼżڲӵڵԼȨ
֮ǫǾ컯Ūˡ
ѹԼϵ˵ЩԼģָĲƸּҵϵӵȫߣȻûʲô⡣
ܳ·ҪԼˡֵǫ֮ЩΣһøףûô׵Ρ
Сʱޱȣ֮ʵܺ£µҡǫҡͷԼףû䣬ѹֻϣܹĵĹһһ㣬ϵѾǳˡ
֪ϵȻʲôͿԣѲܹ뿪İɣò˶ãһһٴž۵ġԼףǫĵ
ǰĶӣֵҲͷЦݣֵ۵ĶӣôǷ֮㣡
ȵһž۵ʱ򣬵𶯣˫
ôӣһ᲻˼ġǫЦŵðκŵֻϵߵ̫żˣǰҴкİӻ㶫
㹻ˣõҩѾǡֵ뵽Ǹп࣬˲ðֻʱִ٣ˣֻ¾ˡ
һҩǫʡ
ֵһ棬Լӣô֪
ҩ죬Ļôܻʱ䣿ָֻʵ֮УиҩԸװʱ䣬պǳʱʱ˻лŻϰɡ
ֵ۵ͷһ㣬ΪȷҪ뿪ˣá̫֮æǸ˵һˡ
ֵǸǫ˲٣ܶ඼ǹص顣
ֵ֮۵Ҫ࣬ӫ֮ɢܵİ֮С
Ѿǳԣǵ˼ޣˡ
Ҫɢˣӣ㣬ٴοʱ򣬻һϲֵ۵ͷһԼЦһǸˣ߰㣬ȥҪӵչ˵ҡ
һСģܷʲôԼΪҪ֪𣿡
ϵ
ֵЦţǰĽǫ˻Դϴô㣬ʱ򰡡
𽥵˥ȥʧ
ǫǰ׵Ѿ׵ɢ˵ӫ⣬ʧԺ֮С
ǫվԭأþò۲˲˫ۣԺС֮˽ȥ
ԺС֮УõҲǷǳªƺһдӼ
ӵ룬һŻ滭ŵһӣòԼ͸ֵ۷ǳƣȴЩͬ
ѵүүĻ񣿡ǫаԲ²š
ǫŵʱ⻭֮УȻǳһĨûü֮С
ɲǼ䣬ǫµѪҺǷ·Ǳʲô
ָоڽż֮ǰҲĸܹ
ֻ¾ǸǰĪĹϵ


1017 ſ
칤ϸԼ֮ǫûзԼκ䡣
·ղûԼ֮еĹ㣬ʧûгֹһ
ܣȻ޷ڡ쳹ǫĶߡ
û£Ӧûʲô⣬ϸ۲죬κε
ǣ
뿪֮ǫ̧ͷϿ˹ȥȻʧðζûлع
ҲףΪż֮ԼѹƣûС
ǰ棬ʲôԭ
ֻΪָأΪϵּӵܣطˡ
е˼֪ϢˣԺ֮У󿴿ơ
ʵϣԭڳ⸮ۡżʱǫνСʮֵľ
ϾĹ죬ϵڱΣôܲСģ
֪ǫڵȻǲõĻκεΣˣҲԼˣԼߣʲôΣա
׷֮ǫԭҲǵõչ
صԺ֮еǫϥ֮С
Ʋ⣬ĥ⸮ۡ˵
Լ׵ĶӦþǹȥּĥּӵܵͨ߿ԻôСһĽˡ
ԭǫûʲôо֪Щˡ
֮Уκӵܵõܹܡ
ô˵ҲԼ񣬼ϸ׵Ĺϵκҳ׵Լˡ
Լöû⡣
ͨõּҵĶǫвôʹˡ
ȻּҵˣôɲԶֽأ׳֮ǰǫš
ʱԿ붨֮ǫ˼׵Ľ״̬֮УڵӦ
ڵλãܹŵĵҲܹԴ
ʱţԶԤԼ󷨲ǫѡ
ٶʱѾǽż֮еĵھʮͷ
ǫ˫Զ˹ȥǳǸ
ּҵҪʼˡ
ԼֵʱԼҲԼһЩ顣
ż֮еʱֵصķ𶯣ʶ죬żʱǰˡ
ͬʱӰ쵽Ŀʱ䣬ʶҲʼǰ
֮Ǵ˻ᱻֱӴ뿪ء
趨
ּҲûμӹֻ趨ϣ˲μ֮󣬽ֱӱͳ֮ˡ
ΪּҵӵܣҪ֮ܵУٶȼһʱ䡣
ʱǫȻҲҪ֮ܵУ
Ǹ֮ܵУһŦһּ֮ؾͻ᳹׵ķɻ
ֵ۵뷨ּҲûʲôˣٵˣҪ̣ˡ
ҪһУǫҪһ֮Уõһλá
Ϊȥּ֮УֻеõһּӵܣŻǰȥǸܵأõּҼǸطĽӼָ㣬µõ
ʵϣּһĵӣ͹ȥĵطּҼչزĵط
һһ߳żڵķϹȥǫһüͷš
գڻûɣͲôһ㡣
Ҳûа취ʹãԼʵܹӳʵޡ
ϽܹͫʹõĴ֮УֻܹʹΡ
ʹõĴˣͻɸˣʶҲвѹ
̫ǿ󣬶ĸҲǲСģֻľֵõĽѾֹͣ꣬˳׵
ټĻǫǿȾͻ̫ڿֲûа취ܵˡ
ʱǫѾżڣǵطѾǾۼ˺ܶˣſλãѾǱռݡ
򣬶ǲμȺӢĶ֮ˡ
ͬΪκӵܣûпڵλãǸЩĵӣΧĵط
κˣ̲һ
ǫʵӮңƢΪ𱬵κգסԼӣվһű˵ۡ
֪ڷŭֻỵ£ʵ֮Уò¶ʱչֳǲõ
κڵκѾָȴǶˣԻȴʱ
κҲˣȵǣͲסʱǿƷԷ£õõջ
ԪڵĵӣѪܵӣ
ôõ𣿡ǫдѯʳ
ڲĶõˣһЩ伮Щ伮棬û취κСѰһصĽ䣬н伮תǫ֮С
û£֪伮Ϊʲô޷ˡ


1018 
ԭǫǺ棬Ϊʲôָ֮еõĵ伮Լǽ칤֮ȴûа취
Ϊ󷨣ǿĻô伮ͻ
칤Ҳûа취ֻǹ̷ǳĻҪСһпܾͻõ伮׵١
ԽȣǳĻ
Լĸ֮ǫףԭүү뿪ʱ򣬷أ֮Ҳֹܣ伮
ĵģǽУ伮ּ֪̫ܣǿɾˡ
ʵϣֻҪǫѪҺ۳ɾ壬Уܹеĵ伮
ָ֮еĵ伮ּܣԼܡ
̫ˣЩ伮֮ǫڵЩ伮֮УĹûԪװʲô֮УԶԶϵͳ̫ԭʼҲкܴоֵ
ǫԵͷоּңȻ˹ϣּסطʱǷǳԶˣԪװûСֻ£Ǹʱּң֮ǰʱ
뵽ǫԼ壬˸ŨȤϵļ壬ȥǸʲôģ
ڣԲԼʱǫκҵӵܣվһ֮Уע⡣
˿̣ǫҲǳõķ˹ȥ˫ľǳԶߡ
˫˴˵Ŀ֮УҲǳ˳ޣԣǫ䣬ǳĳɹ
һˣʱúķ̫ȥӦˡ뵽ǫд󶨡
ͬʱǶ֮ˣʲôżᳯÿȥֻ
ʼգãû򶥼߿һۡ
ûнǷΪЩĵӣǸͲһεĴڡ
Ҳ⡣
κʱǻǿһ۵ġ
ĵģһۣ
˵ЩˣߵЩĵӣǫǵĿ⣬Ҳ¶һĨм
ЩĵӣϢõ鱨Ҫǿࡣ
ָֻż֮Уѹ˲ٵĺöõһЩ
ǫߣκӵиǫļÿ˶ǰʱ׼ʱķãαװԼϵϢ˸Ϳľ硣
˿κӵܵľʹûбϽͲܹȥƵĶ֡
ǫеοһǣκĻ֮£ûΪԷƶ֣¶Լڡ
κգסԼƢǫǳˡ
νСҴı
ǫǣܹУȻλãֻǣ˶վǡ
ڣӦ̣ͼı㣬ӵеʵƻ;
çֻǰװơ
ǫǵս磬ǰʵǲơ
ΧĶ׷׳
ǰκҵˣȻԭ̤ĿЦ
ûʱʼʱҪҪ
꣡
ģΧûпʼ˵ǻʶôľ룬Ȼܹ
֪ܲǻʶ˵ʲôɵӶµõı޷Ǿǽ֮к󣬵Ӧôıκҵӵˡ
УκӵܣѾǷ˶ĸˡ
ǲǣǰȺκӵܣǻ
κңձɽκ˲ΣǶκҵˣκָҷƨɣ
κĸҶ֣ЩŵõȰûٲŹ֡
ҲΪ˽⵽һ㣬ǲŻ޿֣
ǣǴţôԸǣκŭԺ֮𣬡ھʹǵĹͷǴС̣
סɣʱ˭Ը˭˵ءκһЦ
˵ǣ׻ôԸǰκǻʶҲСС
Ӧǵȵ֮УõһЩö֮ںȻ֣ɱԽɡκһΧЩĶӣУϱеĶҲȽֵǮ
Ϊ˶ĿκӵϣҲһЩƷ߲͡
ĵӣƲۣﶥĵӿɾͲһˡ
֮Уɱֵģһǫɱ쳹˵Ժ֮У֣˾ǣ
ǫĻ˵θڡ
ͬʱż֮⣬ЩˣѾǼˡ


1019 Ȼ
ЩȨ֮ˣЩϣµĵӽż֮ǰ˵
ʱй۲κӵܵǵĻ֮УԿǶ֡
κҵѾûȥ׷ˣɱκҵĵӣҲûʲô⡣
ˣ˭ܹ֤ɱκӵأ˭֪ǲ֮еգκӵ
׬⣡
õĵӣ˵ᰵأϾκҸý飬˾֪
ȻκЩżӵܣոǿƷǳƵĳ֡
ˣ䣬֪ƶЩκӵܵʵѾͻͽͬն
ǣż֮еĵӣǿǲ֪İ
κҵӵܽƻһ㣬αװԼϢʵԻĻôǵӶ֣Լ
ֻµǸʱôĶ֪
ʵϣЩȨ֮˲²Ĳκǻľôġ
Щӣ⿴κӵܣоֵʱʵѾԼ̡
ǵԴϣһ֣ûУûпʼǫҲ£ڿڵ٩κҵ˻ʶ
κˣҲǿһЩĵӣͷЦǿ
ּڣָһɽɽ֮¡
ǵɽḶ́ɽȥʲôʵҲһС磬Ǻܾ޴󣬵ҲԲǰɽôС
¡
Ȼ֮䣬ָɽ˺죬ɽ֮ɽǰϣȻǴ򿪡
ԣʼ
ɽһͬʱǰ˳ȥʱ򣬶ûһ˸Ҷ
ǲĵĹ涨ˣĵӣҪȽȥڰĵûнȥ֮ǰǲܹ
ȻĵӣặȻ֣ǻɱ
ΪǫУһάϵֶˡ
ȻκĴӵܣǫûа֮ǰʵ̫ƣˣȻûʸĴֻܹԶԶĸһվš
վţҲֻΪˡ
ĵӣȫɽ֮к󣬶ĵӣһѷĳǰ˹ȥ
ǫκӵܣҲǸǰȥҲǰм俿ϵλá
طһķλ
Ż֮кǫǿǰССɽ壬Ȼޱȸߴ󣬸ƣ̧ͷȥͷ
ǰɽ֮ҿȥͬǿͷɼɽ֮
ǰɽ·źܶࡣ
ΪڲСռСͬͬʱˣ˴Ƿֿ˲Сľ롣
ǫߣֻԼκӵܵӰ
ָоͷ·ԭӵĶ飬Ŀռһ˲䣬ӳˡ
֮кκ˵߶ûˣһǱŷǿٶȣǫķ˹ȥ
ʱκҵ˿ûбκεʵٶޱȣ磬ûþǫĸ
ߣ˾ۼǫֱӳǰɽ˹ȥ
֮к˵Ժ֮оѾֳݡ
ɽԽǰɽ壬ʱ䳬һ̭
ʱޣԽʱԽ죬ǵõĽҲͻԽãʶǫǿɲԸ˷ʱ䣬ɶ
ʱԭǫκҵڵһΧ֮УĶӣǷӳٶȣ¶ɱ⡣
ǵĿķǳԣȻڽż֮к̾ͳκҵڵ߳Ҫκ˶֡
ǵӡ֮Уκҵ˵ľԭ̤ѾԶԶˣٶҲȻǿ죬ץϵĻֻܹϵϵġ
ʱ֣ϵջ
طҲûʲôƼֱɱԽĺõط
ϧǳ嵽ߵʱȴһƬɽ²ݵصĳû˿κ˵Ӱ
һͷˮκˣܵʲôطˡ
κ˵ϰߣ϶ȾۼһȻԽɽ塣
ʱ򣬰ǵٶȣӦòžۼһŶԡ
ˣǲ²ǵ뷨ֱһɽһ߻ۣƶڻϣȻˡĵӣ̧ͷǰ˹ȥĵǶȻǰۣ׷ȥɱǣ
ߣ
ﶥĵӣԾԾԣ¶˷ܵɫ
κӵܵ˵ٶȣô˦ѵأ
Ȼȴ벻ƾǵٶȣԶ׷ǰκҵˡ
κҵˣʵѾİˡ
֮أȻ


1020 
˿̣ǫû׷ԼһˣĶץʱ䣬Խɽ塣
˭Ҳڵһصʱ򣬾ͱ̭ˡ
ʵһظûκεѶȣ˭ҲָûѶȵĹؿȥ
ʱĻЦ󷽡
ǫ˳ǰٶޱȣԶۿĻܹ
ɽĿǰߵľȽеİѷһʵϾǫκҵˡ
ɧʵ
ֻ˶벻κʵѾ˿ֲĵز
ǫǽʱ䣬ҪӵһĻʵǵٶȣӦǲġ
Ķ֮Уǫͷ֮ˣκҵӵܸĺ档
ܾˣ֮սΪǿˣǫ
Ƴż֮ǿ׳֮
ѹʼˣʱκȻڣˣעģʼٶȡ
ọ̈̄ʱǰʵǱܵǫȻǿڣ˵
κˣ㵵ĿǰǫıӰ
ķԽɽĵһأǳļ򵥣ɽ߶ȵĲϻܵԽԽѹ
˸ߴʱǲѹǳɽѹµٶȣڳȥٶȻҪ졣
еˣտʼżˣɽһСģֱ̣ӵ°ɽС
еʱ򣬻ԭ̤ôҲС
ʶʱ֮ǰμȺӢǰܽһװ취
ʼһʱọ̈̄˼ɣһʱ֮󣬾ҪʼٶȣöסѹϳĵĻָٶ࿹⡣
˺棬ⲻҪʹõҩˡ
ֻǵҩǴĻҩЧǳظٶȻǳĻ
ǣʤް
ԵһأľıǿԼظٶȣҲڿĵС
ǿĻһҲкܴơ
ÿһصõһҵңûʱǽͣϳˣ𣿡ǫͷҲصĿڣڿûʱˡ
һԼ׶ȻҪõġ
õһҪÿһضõһ
ֻģ
Ļô׷ȳİ
ʵϣЩȳһأĿľΪܹ׵ǰõõĽˡ
κſڣҪ˵ʲôǱտڲԣǫĻԼǿĻĵĳϷ̹ȥ
ٶȵȷܿ죬ǵȵĵĲʱǾ͵ҪԭϢָˡ
ôյʱ֮󣬼ÿ˵ɫǲ԰ףǻѾ˲١
ңڵλãܵѹɽ֮£ɲܹȵˡ
ʱ˺Ȼ֣ǫȻˮƿ
ˣ
˵˫һǿǺȹҩˮģȻԵЩƿ֮װŵҺ壬жô档
ǵУѾԼ˲²⡣
οƿ֮˵ĽŲ˿ͷеҩˮ͵عС
ƿҩˮ¶֮˵˫𽥷˼ĸڵı仯
ĴĻǼ˿̾Ȼķٻ
Լͻģҩˮ֮ͻָٶȣֱǿƿֲ漣
κҵ˽½ɣԭٶȣٶȿʼҪһЩ
ҩˮҩѸͣȴҲᡣ
ɺԿݽߵľ·ǵõ¶һ»
ԭήҵѪ˿ҲµĻԾκҵ»˹ʣǰٶѸ
ʱҲǷ֣ԼǰǫٶҲ΢
ǰʱ֮һݹڵѾʧȫõġ
ڵѾ׻ָϣƿҩˮҩЧʵǳѰ
ҩˮŵʱ͸ֳˣҩɲôѸĻʱ򣬱
ҩˮ֮ҩͲͻ᳹׵ǵڱ
֮ٶǵõǫҩˮָ̡֮
һշҩˮڶգյʱ䣬˵ĵٶԽԽˡ
ɽ岻ѹҲԽ
ʱκӵܿǰǫӰʱ򣬸ߴޱȣһɳݡ
ΪͷβǫûзùһεҩˮָĻһֱٶȡ
ǻɣ⻹ǫٶȣΪǷҩˮ֮ٶҲǫٶȣҲ


1021 αװѵ
ǫȷҪҩˮǿѪƾãȵɽĵ
֮Уӿֶ֮ǿ󣬿ɲѰܹĵ
һ棬ǵӿ֣Զ೤οⲢɱ֮С
ƴɱ𵴾ĸָٶȼ
ʱ˿̣ǲɱʶָٶȸ죬Ĳߡ
һ
ǫϳϷ̣κӵܵˣԼͷѹ
ˣҲĪĺôһѹҪе
ǫʵǿһЩѹҲ
Чǰ̵ĹУǫ˫һ
ɽۣҪɽѹѪͻϡ
Ҫ֪ѹֻãҲܵټѹȡ
ʵѹҲһֺܺõĥ
ѹ֮£ѪӵʵŨȻ
ǫʵͻƾ磬ȴûյĪô
̾磬Ѫͻϡ
һ棬ѹĥκӵܵˣҲĪĺô
ǫİ֮£ǺȥڵҩǱһٳ̵˵ľ硣
ȹ̣ȶȻ
ϴɽѹϴ̾磬ҲĪĺô
֮УǫҪ׵õһǵɱ⡣
ɽ̣Ȼĥĺûᣬûĥһʱ
Ѹͳ̣õİ취
ǫ֪ӵλãҲ֪ǵٶȼΡ
֪ȥĻȫܹԷ˦޷׷ϡ
ĵӣҪϢҪʡĵĻõĵҩҩЧЧǺԡ
ܰĵӣʵǿᣬҲԿ첻ǫǡ
ǫҩܷ˭ܹܵù
κӵܣǫϣȻȻҲǷܷĺô
ʱÿ˵жޱȸпǵж٣Ȼǫ
κĴӵôܹ࣬ǰȺӢᣬܹǫͬУǶô˵顣
ǫĻ
ҹǫԼκӵܣҹ̵ĳ̿񱼣һ
Ķʵӣٶǰֹû⵽ʲô
ǵƲ⣬Ӧܹ׷κӵܲŶԣȴһֱûܹǵټ
ЩƲ⣬ǫǻʧǲ²
κӵܣûǰֻ»Լĺ档
пһ֮Щĵӣʵǣĵһɽ壬顣
ǾȻ뵽ǫˣ˦Զ
һ֮ǫѾִɽ֮ϣĿԶǰһƬƺǰ޷ԶĻ;ɫ֪Ǻεȹ⾰
ɽ֮ϣֻǿһ֮ǫǼɽµķ˹ȥ
ʵǵһ·̵ʱͬһǰС
ͬѹϤȴһѹһơ
ٶȷǫ뿪ɽۣɽ³ȥ
ͬʱſִɽλãԶ
û취ǲǫܹҩӲ
Ҫ֪ԽѹԽ󣬽ʡٶȲ֮ء
ǫǰͻƿҩˮ
ɽɽһ׺ѡ
ɽ֮ϣɽһû˿ѹ
Ѱˣʱ򶼻ԭָ࣬ȫʢ״̬֮󣬼ǰ
ǫǣȫҪˣһ£֮µʱѾǵִﵽɽ֮¡
ɽʱֻܹǰ·;طɽ֡
ɽ֮ǲǿһ
䣡
ɽŵʱɲǼ䣬ǫܹ飬һඥ¡
ɾӶִ࣬þϴ裬ǫǵĽȣ࣬˴ϲ
ǫеϲõǣҲдٽá
ɱ䣬ԭҪ֮󣬲Żᷢ
˿Ϊõֻкôûл
һߣκҵˣҲǵõע̩ͨ˷·ԡů֮С
ǫܹܵ˵Ϊ磬ѾǱ׵ĹսǾ
˺棬ܹԼİֻǸ
ڣǸô죿ʱκκҵˣǫߡ
Ѿ˵һһ֮ڽڶؿʮµʱ䡣
ȥѹĥαװɵʮʮҳ֡κһڣǫϣֵ
ĻҲ¶Цݣԭ·˻أɽС
ɽ˰֮ϥ£ĬĬĽ״̬֮С
֮Ǿͳ֮Уѹĥ


1022 ۹
ʮµʱ䣬ǫǵʮ˵ָһ˲
˱ǿǿⵯָһ˲ʱ
ݽϣҲ˷ѹ
ɽϵѹĥ֮Ũѵһܺõ֮أ
ôʮµʱ䣬˷ѵĻǿϧˡ
ǫҪԻˣ֪Լˣõһ
˻ɽһá
Ǻķµʱ䣬ݹȥľĵӣɵһӦµңĶǿһЩĴҪķѾŸµʮ£һҪķʮһµʱ䡣
ǫǣھŸңȻ뿪ɽ弴ˡ
ԭزֻѹ˻άһˮƽϡ
ʱ޿̵ѹõ
񱼵Ĺ֮УֺôԶ׼
˴ɽٽɽŰľ룬طѹǳ󣬶ĥǣõ
֪£֮еǫˣ֪Ѿȥˡ
ɽ֮£ڶִá
ȻΪ壬ϵҩ࣬ƷʼߡõҩЧҩˮʤƷߣλơ
ˣȵִûʲô֡
ô£һĹඥЧǰ˵
ȷеŹ֣ȫ
õУԿư֣ż֮У䣬ǰҲǰЧͬҲ֮С
⻰Ҳ֮ͬ
֮һҲǵִɽ֮¡
塣
£ҲǽõඥҲЩ⣬ඥЧ֮УԶ
Ҫ֪һ֮ͨ󣬹ඥ֮һֻ֮
һλãǫκӵܣȵǡ
ʵϵõඥĽ֮θ͵һλȻͬ
ҲԼ룬ԭ򣬸Կ˵һ㲻
Ǳɽ֮£Ľ̸ĵãеҲ֮
ֻǳ̶ȵԷʲô⡣
һĹȥҲʼɽƣڵϡ
õඥ֮󣬲Żָ
κҵˣûе𣿡
Ѿʮ˰ɣǰĵء
˼һ棬ʲô취
棬ƻ˶ˡ
꣬ԡ
ɽ֮£ЩѾִĶˣǷ׷۳Բѷ
˿̣˵ûһˣκС
κңߣǺЦգ֮ϣŪκΪ׺ݵǸӣЦ
ˣǲֵȥעԿƿʦܣȻҪСĵ壬ǣһиҸұ֤ǾȻ
ӵܣҲƫͷ壬иֳһĨ׺֮ɫ
֮УϾΪͬȻҪͬ顣
Уһڵϵӣȴ˫ۣķһۣⰡǸǹ֮ˣã˭أ
뵽⣬ӳŵһɣԹţ鷳ǵมˮʱɡ
˵ӱ˫ۣƺ˯ˡ
ɽ֮ϣ̸۵ǫκҵˣǳ֮С
ǵĲԶһƬ֮УҲһȺϥԼƮҩ㡣
õҩָ
ѾҪɽˣֱӳȥĿǰõΣõඥ;
ȴõҩָھȻѾָ߰˰ˡ
ˣǱˣǰǫҪǶֵǸ
۹壡
ˣị̄۾ȦȴǶͷ϶һֻ
۹壬ĿǿóԻ֮Ϊǡ
ܣǫκӵܵˣһξ룬ȴܹ
ȻطָǱǡ۹Ϊ֮ˣЦǰ
ɱĪ۹Ķӣ츳һ壬ȺӢ֮ǿĴڣǾŽףƷǳ
һ壬ϲɵ飬ǽӣɱԽ˵Ĺ
ΪĿǿܹںԶĵط룬صĻ꼼ܹ̽顣
ɱĪƿصƷǳǽһ֮֮ӵеġ
Ʒǳϵһǧ飬ĸ׼Ѫǳ֮õʱ򣬸óɱ
ڣ׼ǫκӵǶ֡


1023 ɽ
û뵽κҵˣܵĻͦġɱĪָĲ֮󣬰ڵϣǰֻͬʱţƺڴ۲졣
ǶͷĵֻϣԼһĨɫĹ棬Ŀõǿ
һ˵ǫǱߵܿϢҲܹ֪
ţ绹ӣѪή̣̫࣬òطָˡɱĪջĿ⣬ڳߵ˵ܹ嵽ǰ棬ֻĹˣòɽǰͣϢ
𣿡һ۹ǰʵ
ɱĪ¶̵ЦݣЦţôܻ᲻֣ôõĻᣬȥǰǻָΪʱ򣿡
Ǿǳ嵽ɽ£õεõඥҲǷǳޣЩõκ͹ඥѾЩϷ֡
ڵõεĹඥɱЩκˣϵĻءɱĪĻҲЩ۹壬ͫ˸̹⣬׺֮⣬ǵϡ
ô죡֮һǵͷ
ɢǵ·סӶˡɱĪ˻֡
֮УǿߣȻ
õɱĪָЩ۹壬ͷϵĵֻ۾׷Ǳ̵Ĺ󸲸ǣǫڵλãŲԼΣ򣬽ԷŰס
۹壬ֻаˣţ£κӵܣʮֵס
Էûģڷɽ֮ǰʱҲѾ㶯֡
׼ˣٺٺ١ɱĪκλã¶Цݣٳȡ
һֳֹɱĪһֻ̧ԼĶͷֱָӴֻϱ̵Ĺâ֮С
ָ׵˷ǵû˺۾ָâ֮һ̵ֻļʸڹϣϢڼʸ֮ϡ
ɱĪܣЩӲݣǿʼή·𱻾綾Ⱦ
ŹұɱĪϵյЦݸ
ȥɣɱĪһЦڵ
ͬʱߵ۹ˣǸһ޶ӵֻϣһʸκӵܷ˹ȥ
䣡
ɾڼʸȥһ˲䣬ǫ͵
ȨáȨ裡
ͬʱ֮УһӵϷֳϵ
ꯣ֮һã
񣬶ͷ֮ųһĨâϿճȥʧ
ʱǫĶͷ֮ϣȻһ߸֣ѿ
֣
ɲ֮䣬ǫͷֻ֮Уų⣬ֱǰ˲佫ɱĪļʸĥһĨɫ̣жԷͷϵĵֻۡ

ĲҽҪɱĪĿкʱǰӰһǶ۵ǫѾǰ
Ʋûκһ˷ϵķκҵƿֻпپ壬ٶȿ쵽ûʱ䷴Ӧͱ
ǫһס˹סڱǣûκε촫ݳ
ɱĪʣµֻУ˿־壬Ƽǫͷ֮ŽĵֻۣǴӿ־
ңڵİΧȦλá
ĿԼˣԼĵֻۣ˵ϡ
ɱĪ׹ǫʱĽֹǶԼһˣԼҲܵ˽ֻٶ̫죬Ϳ
ңɱĪƼԼԭ׼ҪгʱκˣѾ嵽ǵǰסǵ졣
һͷЩ۹̡
ͷϵʧȨõǫЦЦĿǰԼסɱĪ
ԷԼʱѾˣطܲЩ׼
ͱ֮̽ọ̃ʾ֮á
˵Щ۹ĳˣ̸۵ĻҲǱǫ
۹壬ֻ۵ĹЧأܹǽʹõļʸҲֱܹӵʸͶ
ܹ֮ôգ۹ĵֻۣܹô
ΪԷһˣսپǫֱۣǵ츳
ɱԽ۹廹ԴҲԼжٽǫűԼƷɱĪЦŵһأΪβʵʵҪЩа
ô죿κǫѯ
ǫ͵þɱĪͷ­֮УһŽꡣ
֮֮ǫɿ֣ɱĪʬɽ۵ķ
֮ˮ۹ϴϵۻࡣ
߰ɣǿɽˡ


1024 Χ
۹֮ǫ˹һЩʱգɽɽ¡
αװԣģһ¹ඥϢĻζڳûκһ˿ĳǼٵĶ
Ȼǫκӵɽ֮ºඥˣⲻñĵĿ⣬߿˹ۣ֮䣬ǳ
ǫκӵܵΣǵڶʮˡ
κô˵ҲǰھȻ䵽ˣ̾Ϣ
ȺӢżܹʮ߷ڶʮȥǿԣǶӦǵݣǼֱһЦ
ӣиƿӰ컹ġ
ֻɽɽʱǻҪչǸپ˰ɣ
ȷ԰Ȼôô
˵ǫҲ˿
ԭ۹֮ǫκӵ׼ֱɽģתһ롣
ǫľ磬˵ǿپôɽĻ˻ɣ
ԣǵλǵһϲźãΪǫǡ
Ͼǵʵʮܹõġ
Ψõӣ۾ǫķɵĿһۣҡͷ˫ۣڲݵϢ
ʱŵٶȷǳ֮죬ûãѾһʱ䣡
ʮ߷ﵽɽµֻʮ߷ȥˣ˶ղǼϰԹЩ˹ȥ
Ϊ˶֪жֳ飬żʡ
ֻû֪۹壬ʵǫǵС
һʱȥһؽ
ڶأǰһ޾ĺ
ɺʱڣִһߣǳɹˡ
Ϸܹɶݣǰֻ̤Ǳˮǰ
֣ʮԡ
֮УʼޱȵĻޣʵֲۡ԰ģɲһεĴڡ
̤Уٶޱȣȴżԣ˭Ҳ֪ˮʲôʱл޳㶯֡
ֻҪһѪôЩѪˮޣͻչ׷ݡ
ˮεĻٶȻṳ̂ôˣҪĪˮѹ
ˮµʱȴܹЩ޵ټǰõĻȻ
ΪǰĶ֤֮˷֣Щ޶ˮϵĶС
ˮζĶǽڣŻĲ
ͷһֿˣҪ׵ĻҪǱˮζҪͨεĻҪѡ̤ˡ
ˮǱеʱҲҪ㹻ʵΪޡ
Ҫ·Ҫ˷Ѹʱ䣬ʵĻζٶȻûа취Խ
ʵĻɱǰˮޣȻѸٵ뿪
޵ѪҺĻ޹ʱ򣬷ӵİȫȻ뿪ܻɧ֮ࡣ
Ժ֮еѶϢõ֮ѾĦȭƣԴˡ
ԣѡ̤ˣĶȻҪѡǱˮζˡ
ɾʱǰ֮ϣκΪŵǸӣȻǴ˺λҰæֽκӵܵ֫ϣȶֵʮһƿҩͣ
ֻǴ֫ҲɱڣκѵκʲôûԸİ
ʤ־ʲô˼öԷĻκʵܲס˫ȭգҪǰȥ
һԵκæסлʶҪҪֵܵ顣
κصĴߺ޲ѵĿŶԷķӲסԼҪȥֵ뷨
ʱʤ־κƵĵôǿκҲ˳ۣ鷳ⶼҰ
ʤ־ΪõӶûֹǺЦſߵķչ
ԿƳһκҵķ򣬶ˣ֣׼̣µһ
֪ˣԸ硣ʤ־Ϊİ˰֣κңһѣܳʲô飿
İҲǻǣ׼ͬʱſϷ״̬߿˹
һߣİҲ¶һĨȣκҵߡ
͵ĵҩôܲˣ
ϵĻ˭ҿɲܣҸоǵĻϾǰĵʤ־ĻͬϽͣٶĵѾǴǫ߱ƽ˹
ʱЩΧ£̬
κˣһû⣬ǫ߿˹ô죿
ǫɫһüͷĻû취ˡ


1025 ʵʵ
û취
ʱκҵӵܣǲ̫ס
ǫ⻰õĻʶʶΧˣ
Ȼû취ˣˣκһʵʵˡʱһĵӣȻڡ
УѾܹõṴ̃ԣǿгˡ
ǵİ취ǽˣҲɱǡĻһСûô죿Զʤ־ҲͼӴףЦŵ
ʤ־κյ˵Ժ֮쳹
ɱ̫ǣһȣ߹ǫٶȸκҵ˵Ժ֮Уڣûĺð취ˣ¶ʵˡ
ǫô˵Ҳ׹Ҳ¶һĨεɫ
ĿǰΪֹܹҲ˿Ԫں۹˶ѡ
ǵ룬㣬ǲõġ
ϧûа취ˣֻܹ¶ʵЩѬĵ˶֡
壬ӦôκǫͷȻҪʲôð취ˡ
ֱӿˣʲôڵʵһδǵĶֲɣκյٶ𣬺ԣʤ־ΪѾըˡ
κæȰ룬ڵڸ˶֣ɲʲôǵѡ񰡣ϾҪڶؿʼˣ̫Ļòʧ
κĻ˵ĶԣϾҪڶؿʱҼͷȳȥֱӱǿʵٶȣ˻ûعʱ򣬳嵽ǰȥ
Ȼ¶ʵֱǿߵһˡʶ֮ǫҲǳǰ˹ȥ
ںϵ󷨹Ѿǽ֮󣬽ǳ׵ʧ
ʱʤ־ѾûмվõĶ֮УзŵҩƿƵĿǵⷽ뷨ʲôԶ
ǫߵǰǰǰ˵Σʤ־ɱۡ
ɻǵԼ֮ǰ˵ĻõˣɲҪһ뿪
ͬʱκҵӵܣҲǸǫ󣬰ں͡
վǫ󷽵κκκһκˡ
Ժ󣬾κκ򾢻κһ
ľκաκκԼĲš
ɽ֮ϳ̵ĶͣÿڵĻڿתһױʱʩչȫʱ򣬼αװЧ᳹׵ʧ
Ǹʱǫʵǳױ¶˵ǰ
ϵ󷨣Ѿ𽥵˸
ͬʱЩĵӣѾ𽥳ǫķ£˹
һԵ壬ǳǫǰ˹ȥЦǸʲôʲôͣѵҪǳֲɣ
˵Ļµʱںϵ󷨣Ѿ׵ɢʱ򣬵ڶʽʼ
һ˲䣬ǫ˫һȻȣߣ
䣡䣡䣡
ֲ֮ϢǫԼÿһκ˵ϱ˳Ŵǵڳ˳֡
ǾŽףǫǲȶǿǾϢ⣬κӵϱϢǾŽף
ݣ
ǫâ֣˲ʧԭأǰ˹ȥǸƵˣ˲Ǳ˿
κҵˣҲǽĸǫ󣬳ǰѸ͵ĳ˹ȥ
Ϣȫ֮£˲ΧĶӣÿ˶Ǳ˳ȥŲȣˤڵϡ
ʱǫѾ嵽ʤ־ǰ
ԷûзӦʱ򣬲ϾҲǾŽ۷ǿߣæűȥ
ǫ׼ʱ͵һ˹ȥ
飡
ʤ־Ѫֱӱ߷ɳȥڵϷ
꣡
ͬʱκӵܣеĵҩƿ飬еĵҩȫ˺󷽡
ǻϽõҩκ͸ǵˣκǴЦǫ˺֮ϡ
һ˲䣬ǫѾǳ嵽˺֮ϡΪǼٵǰ̹ȥʶǾˮ˳ϯ˹ȥ
ת֮䣬ǫһѾʧеǰЩûΧ£ȥĶȥɢڰ֮еĵҩУһ֮붼˿С
ЩǫϢڵϵĶӣ֮󣬶һֵĿǰǺĺۼ
ɲǼ䣬ǰɽ֮£ѻȸûһ˿˵ʵǫɵĶ˴㵡
ʲôǰһκҵ𣿡ȴƳĬģ˾Žʸе쳹Ƭء
ɲǼ䣬˵׷̸۸ղ뿪κҵˡ


1026 δȻ
κҵˣز¶һ羹ȻǾŽף
ǵʹʲô꼼ȻܹԼľϢ޷˼
ûں֣͵͵ֵĻʲô
۹ἰҪκҶ֣ϣϡ۹ûˣ᲻ᡭ
˵̸ۣЩӣȫټȥˡ
ԭΪκһͷ˶ķ֮͡
ǲŷ֣һͷʲôνķһͷޡ
ĶֵĻĻᱻ̵Ҷʣ
һҪлǰõˡ˾˵ע׷׳Ǳ߿˹ȥ
ͬʱõˣҲǳķ˹ȥǵҪԷҪ˵Щʲô
лã֤һ飬ʵ˾˵ʱ֮ЩҭǵĻܹô綴Ϥκҵࡣ
ǽҴκҵʵôڱߵѪĿ¾Ͳõʤ־˰
˾˵Ǹлãڳÿ˶ܹó䳰ȷЦõˡ
ĺ£𣿡ԿƿŴӵʤ־ûĿڵ
ʱʤ־Ҳɫѿ˭ܹõκҵ˾Ȼգؾ硣οǵľ绹ǿ
˵ʤ־Щľκҵ˵ʲôΪλǿᣬֱ˼顣
Ҳ˳˼֮Уһǰ׷׶źķ˹ȥ
õλˡ˾ߣ˻֣Цŵ˵κҸгҲˣ˵ܳΪһܲء
˾˵֮һˣǳǰ˹ȥ̤ߣٶ졣
˾ⷬõˣɫ˲Щѿ
ǹȥ⻰ĻֻᳰЦˣȻҪһѡ
ڣûһܹЦĳ
ΪǰеЩѾչֳǵʵ
ڵκҺֵĻûǳܡ
ʤ־ߺ޵ĵޱȡ
㻹˼˵µĻ鷳Կûغʤ־Ͻ˻ָ죡
ʤ־Կƣ˿õҩ֮ϥ£ץʱָơ
Ҫ̵ʱ䡢ȫͨͱҪ֤ÿһ˵ս۷״̬
û취ڵõˣҪԭصȴʤ־ƻָȫ֮С
ˣҲûõġǸõӣӵվǫ뿪ķ򣬡ڳҲûʲôãʵϣû
㻹˵ʦ֣Ƣ̫ˡԿƿǰӣиֳɫֻԷĻȴüͷڵ
ҡͷԿƣʦܣ˵κʵԻҪ˵ģôô֮Уп˭
ôһ˵Կƺõһ㶣˲׹
κҺãѾǾˣǰ֮ǰõ̬ȣԶ׼Щκҵӵܣ˾ˡ
ʤ־ôһ֣ôһػᵢһЩʱ䣬ǻһ޴ĵӣźķ򣬡ЩκӵܵϢǣܹŵļʣܵ͡
ԼʦֵĻ֮ԿҲϸ˼Ƭ̣һ¡
壬κֵĿԺܴҪó׼ҲӦһֵĶˡӻͷԼʦܣڵ
ԿƵͷ򣺡õĶӦǺˡ
ӣԿƵĻ֮󣬰ԵͷȻͬԼʦܵ˵
źķ򣬾þʧ
ʦ֣ʲôƼʦֵ״̬ԿƷǳѯʡ
ĬƬ֮ӲſڵκҶ֮УǸǫ۵ĵӣ
ԿЩǣҲȷе⣬ʤ־ȻܹһߵѪ
ңǾϢȻûоģһǳĲȶм𣿡˵ţǿЦҡҡͷԾʵҲӦõģȻ۵ĵӣôܻôļ򵥡
ʦ֣˼ǡ
δȻһҸᣬɱ˵仯ޱȡ


1027 
֮ϣ̲Ӱ̤ˮУɿȹ
ǽ²̤֮ˮˣɢȥ·쫷
˿̣ڿǰģǱˣǫԼκӵһˡ
ȳ֮ϵǣѾԶԶ˦ǰλá
κӵ˵Ķ֮У洢ǫҩˮһ̫ʱ򣬽ҩˮģһֱܹһ۷ٶ֮С
飡
ǰǰʱǫµˮȻըѿˮϿսȥ
ɲǼ䣬һͷټͷſ޿ڣ˺ҧ˹ʮݣɢĹ󣬷·ǽǰ㣬ȥͻǳݵжô
ȳζ𣬷·֡
κæǺгȶ֣ۻǻ޺ȥ谭жͬʱ׼Ԫװ
κѣסж
κĻϣ϶𣬳˺ҧĻޡ
䣡
ʱǫȻ嵽ǰ͵һųȥ
ȱ޻ӰԵĵۻԻϯȥֱӽǾһȳһ⣬ѪȾǽµĺ
˷ʱ䣬壡һ̣ǫ˵лת֮⣬ЩɢˮϵѪᣬոܡ
κӵܵ˴㶵ĿǰһʱЩûܷӦǰ⵽Ƿʲô顣
׺ޣͱǫôһȸ߱ˣ
ǺεȵĿֲ
Ҳǽˣе飬ǫ㣬ɾ䡣
ǵǿǫ󣬶⣬ɻ󲻽⡣
ǰһξ֮󣬿ƵȻǳߺ˹ȥ
Χɽȥı˲ǱѿѪ⣬ɢŨѪζ
ʱ򣬸ǫһ˵ȣŷӦΪοʼܾôĲԾ
ԭǫĻЩѪⶳ֮ͬѪȵϢᵱУɢ
ֶΡƼһĻκӵܵˣҲΪ֮о׷Ц
֮µĻޣѪȼС
ǫǺµĻޣȻǻᱻѪζ۹
ͶѪ⣬ú֮µˮޱԣôܵϮĿԾͻĽ͡
ںѪ⣬ͬǻûޱԼһ˱ƽĻȻǻҪ¿ˡ
ϾǸطѾٵˮޣǰ׳Ѫ˹ȥһ
ˣ

ôķΧκεطǰȥ棬û˿⡣
ǱǫѪĻϮֻܹ˵ͼı졣
ǱĵĻڸǫǵ
ΪҲ˵ǶǫκҵˣѾ˱˼
ʵϣǫκҵ˵ǶֵҲֻˡ
ǰߣǳױʵЩ޴͸ĻԲٶǶ֣εڶأȻǵ
֮ϣ̤ˮߣǫֶΣһЩˮ޸
ÿգǫκҵˣҪܵһεɱ
ʱһ֮ڣߴˮ޵Ϯ
ûǫֶΣһɱʮζпܷ
ܹܿ㣬ûЩ޵ĻµʱͿԵִ
ǹ֮Уˮ޵ŻأٶȻûһʱ䡣
ʱĹɱʱܵƣҪԭشϢ
ԭزƽȣЩˮƺѹ۲ĵǴڡȻǽıЩˮ޸
ÿܵĻϮɱ٣㻹ܹӦĹ
Ҳ˵ǫ뺷׵սڣľ磬Ҳǽˡ
ȴ֮õĻ֮Уżûʲôͬǲܶá
ͬģ˲ܹãǫȴܹʹöʹ
԰֮УЩ޵ʬףǱô֮еˮޣѵֵͻ
Ҫ֪Щˮ޵ļֵ԰֮л޵ļֵҪϺܶġ
һ·ϣЩɱˮʬףҲͳͳǸκӵܣֵĺϲ£졣
ǫżҲȡһЩʬף࣬Ǳǡ
ǫκҵˣǰͷλãǵĺ󷽣ãǿյĺܡ
ǫκҵˣʱûʲôͻΪ˺õΣȻԹԵѡһλãǰȥ
ǣֲǫǵ
Щκһôܻǵ
òͬѡ׷ǫҪָ
ΪǿɾͲˡ


1028 ¼
ǫѪǷãøõӣνǳԾ˿ͷ
ϮǵĹģֱǺš
Ѱ˵һϮֵˮޣ඼һֻ
Ŀǰ̤ߵİˮϮҲѡ
мǿνǿˡ
Ǳˮ֮£ǰкܶԭεˮޣΪǫԵʣ˹ȥºܴһǳȫǵٶȲס
ߣνͷ۲ˣͬʱʮͷĻ޽
˶ĻޣõʵҲǳԲֻĵʱɾǸˡ
ͬʱӦôˮޣĵ˵ࡣ
һҲⲻҪһʱ䣬˷ڻָ档
û취һͷĺôκܹռȨ
ԭõĵǱ˳ǫκҵ뿪ķ׷ȥ
׷ǰȥȻҪǺÿ
Ǿ˺üĻϮǳһζʮͷмˮϮɱ֮õĵʵܲˡ
ȥĻǻᱻκҵ˻Կư֣εĳͬŵǻǻ·ȵ˺԰ʱҪǺÿ
õӣλĴڣҲǵͷ
û취ֻˣȥĻɣܹܲʱ֮Уϵ档
˸λüǰȥ֮õӵˣǸо̫̫࣬ٶֱ
ʵǻãеҩһǰ浢ʱ䣬ҲܹϵȥԿƿǰݺݵĵȵǶõһ֮󣬵أҪʱ򡣡
ԿɭĻʤ־ҲǸֳɫоҪǫκҵˣۡ
Уκˣһֱһ
ھȻǿҪõͷϣýԸȫû취ܵˡ
ûֿõʵΣôܱȵãʤ־֮У԰һöҩ£ϥˮ֮ϣʼ
õӣֵأʮʱ֮󣬳׻ָ۷״̬֮Уǰ˹ȥ
һߣİҲеĿʼָµĵҩҩ
ֻǺķѵʱ䣬ԱþõĶ࣬еһգҲ࣬ͬ
õĵҩɾҪ۵ĶˣָյС
ǻָʱܳҲѾ㹻ˣԱǵ˵
ǫκҵߣҲǣΪ׷ĵΪǵĵҩԶԶҪ֮˵ĺ̫̫ࡣ
⣬ҲǼ佾һ㡣
Ȼǿϧǣ֪ÿҪָʱǫκҵӵܣͲҪֱͣȡҩˮһƿˣȫҪ
һ·ϣ˶ͣ㣬ٳ̡
õٶȸǫȣֱ
˸֮󣬵ڶغĶ԰֮ϣκӵһ˵ȣǾò˼顣
ȥȺӢõĳɼκ˫һ졣
ڣǴ¼ǰĸµʱ䡣
䣡
һΣඥǴ뵽ǵ֮Уʵ
κӵܣ׷ϥ£״̬֮С
˿̣ͲҪʲôΣգʱͲ԰
˸µʱִٶȣ̫ˡ
ǫûмŴඥ֮˲ͱգǵĽȡ
õιඥ֮󣬻սȣٶȾ
˰
Ҫ˵ǫǼٵģڶЩȲҪһ£ƿǵΡ
ǫκӵ˵ķ˹ȥκҵӵǣԶԶԼ
õඥ֮󣬾ͱҪϽ״̬֮Уúһ¡
һؽʱɽ·֮Ҳ״̬֮Уͬͬæտһ¡
ǫվκӵܵ˵ǰңԶķ
Ҳ֪ڶĻ˭֮ǫǾõĿģϾǵĵҩףһ޴ơ
ʱ𽥵ţڶִﰶߵֵʱǫеʮֵ⡣
ΪõĵӣһˣЩˡ
֮УִⰶߵٶȣһŶԣȻǵڶִ
ķѵʱ䣬ֻһһ¶ʮ죬ӽ˵ʦļ¼


1029 ɵ
ǫôִﰶ߸е𾪵ʱ˿ǵĿ֮Уͬޱ𾪡
ǣȻǻҪĶࣿƼڰϵȴǫˣôţò˼飬ǿǽǵõϢҩʮ֮Уˮû취֪ǵϢŻᡭ
𾪳һߵ˾Լ壬𾪣ǫκӵߡ
벻ͨǫκӵܵˣôģȻǵٶȻҪĶࡣ
˿̣κҵȵӣѾϣ׽ڵɣȫʵ
κҵӵܵΧ£һȦ˴̸Լĵã̽Լļ⣬ûκεĲ˽
ǫҲǲУڼҵۡ
ǫĽ飬ʲô뷨췽ҹ̷ǲܣ˵
ֻҪ뷨۵㣬⣬ȫ׳
κӵܣʱЩԺǫĻʲôͷԷ籩
ǳ֮󣬷Чֱˣ֮뷨֮Ժ֮еĸ˼룬ͬ˻һӿֶ
ܱ˴֮䣬۵Щݣǲʵʡ
ǣʵʵĻͨһЩ飬ﵽ֮ϲЧ
˳ԣÿÿ֮󣬶ܹоԼž޴ջ
ʱǫҲ¶΢Ц
˵ĵȻûа취Ľȥֹֻܹͣתͷ˵ķ˹ȥ
˴˶ӣ໥
κӵܵˣɫ糣Ļ΢ЩĽš
Ҫ֪ëšۺˣǵС
ֻ屻ǵļƲ߸ƭ˹ȥ˳ͻ
ֵܣ֮ͽŴһǰǺ԰ʵ˴۽硣ʱ˾ǰֳ¶Цݡ
Ŵ
ƨǫûЦȻϲ¶
ֵ֮ҲǾ֪к£ǫҲǹֻ˼ô˵ҲôҲܹʧ
飬䣬ҪжУǡʱǫʶκӵܣ
䣬һǰٷְٵףΪԺɡõӣܹɱˡ
ǫ˺ۼ
ʵûб¶Ļ˵עἯǵϣȻĵǡ
ڣǵľѾǱ¶˳ʵⲻǡ
øκҶ˺ʲǰٰΪѣ¾ʵЩˡ˾ҲٶȳڣǷ߿ѣȻǫǴ򱧲ƽ
ǫҲ̾ҡͷãҴҵƵĵҩƿ϶ʮ˳ɵҩ⣬
˵֮ǫ֮ͫУҲǸֳŭƺúߡ
Ȼαװǫõʤ־Щŭ
һԱ˳ŵģκң鷳Ļֺڱ¶ʵ
ûб¶ʵĻȫԵȵ˳֮Ȼõһ˻غ֮С
ڣѱ¶ʵȻҪȫµһ
¶֮󣬽˺ܶ಻Ҫ鷳
ãŶκ˼Ҫ̲
ЩõĵӣڵκӵʵȥǱȣͬնȣôܲɱġ
Ͻż֮ǰҲǸһŰ裬Բѷ
һն֮ǫɱӿ֡
ʵ¶֮İκҾЩԸΪǿĵӣĵӣǷǳԡ
ԼҲûгգ겻ܶãʵµһĪ
Ҫõһ»Ϻܶ಻Ҫ鷳
һеˣǸĻˡ
ǫأ˾ҲٶȿڣҲ֪壬Ҳгıλˡг֮ˣȻǲȺ֮С
Է˶϶ԭǫҲ֪ʼ֮ǰĵҲû̸۹
õĵ֮УǸû¾ϲ˯ɢˣһİĵӣõʱҲãѡ
õӶ˼ǧȣʱ̫ˡ
鱨֮ϣֻ֪ʵʲôԪװκ˶֪ڡ
ѹΪˣܾǵֵİ壬Ԫлɵɡ
ʱǫˣû뵽ôǿõǸİӣպñ˺ڹǸìܣӲɵ͡


1030 ߵһ
λֵܣ˼ǡջ˼ǫٶȿǰ˾¶ɻ
֣ͬˮ˫̯ûб飬Һ̬֮£ȻγһЦǫκ֣һͬԸá
ǫ⻰Цˣκ֣ôһκҵգ
κңֵ𣿡˾֮У⣬Ҹ̸֮УЩκӵܣûκβȻء
ǫĬƬ֮΢Цֵܹ۲ģǹϸ
ֻҪֵܵͷôãΪǣQʲô˻˵˾֮УǸֳһĨݣǽõˣϵĵҩǵġ
ǵĵҩ֮ǽ·ǻ֮߰УöҪõ֡
õϵĵҩû˵ܹõãôգҲԡ
ǫһŶԷճ̶ΣʦѹҲʮþȣСĵӣǹġ
֮ܣ϶ʮ綼֪ġǽõӵĵҩ˫ֵĻδؾͱȲ۵
ңЩտ飬ѶȲһǴѡһЩ򵥵ġ
νֵΪأ
˵⣬ǫɳĬ˾ٶȳȰ˵ٲãֵܲ봳ЩյĿ飬õϵĵҩںҲ޺
ǣ˫·ϣҲҪȵĶ࣬𣿡
˾ôһϯ˵κӵܵˣĶˣ׷׿ǫ
ͬԷ˵֮Уµǫ
ʮദʱ䣬Լϵı仯츳Ӱ죬ǫΨհ
ȻҪǫĻӦ⶯Ҳá
ǫ̧ͷһ۶ԷŵȻֵʢôְɡ
Ըãҩ֣˫·һߣΣ
ԣһΪ˾˵ţ¶Ц⡣
Уʽ֮ǰûǱ֪˫Ѿ֡˵⣬ǫŶԷ˫Ϊ˭ȸö֣γɲݵľ棬һϣһ¡
ãô죬ǫκӵܵˣʣµİˣϸһϸ֮ٶȷֿ벻Զ
ԿȥĻһֱ˴˿ûκεĹϵ֮С
ʮյʱȥˣԶ֮ϵˮ棬ٶȳ˶ǫߵκӵܵˣ壬˫ۣųĶķ˹ȥ
һˣٶȷɿ죬ڳǵҰ֮кգ֮䣬ǳ˰
ߣַ̣ˣõֻ˭
ʲôõĵ˰֮˲ǿǰҲΪˣǲţ޷Լʵ
ԭǵĹƺٶεڶصһλãĪˡ
Ȼʵϵݺݵĸһơ
ϣǫκˣԼˣѾľڣһȻС
ãֻǵ
裡
κҺճκ˫κǶ˵һغ͵ڶصĵһ
֮£ÿζõһ˶á
κҶӽӣκĶκ壬һغ͵ڶأҲֻǵڶ֮¡
һغ͵ڶأ࿼ǻõĵҩ£ռˡ
µκ˫ǸҲǵڶλá
ڣǾȻ˵ڶУǼõĽˡ
õУǳ衣
ǵٶȣǹİԿƿǰ˫Ц֪εڶصĿף˭˰
ԿƵĻ£һߵ˾ſڵŸɣԿƣһκҶˡ
ãһֱ˵һغ͵ڶصĵһ֮˭Ҳ޷ôڲǸڶ
˾ŪԿʤ־ŭ졣
һȻκҸˣ

ÿõĵɫѿĺܡ
ˣǻ΢һ㣬Ȼκҡ
ãκǶϾ˺ڸκһжԵĹϵ
Ը⿴κ𣬿κҹúõģˡ
οзƲκˡ
˼ʵǵĵһ
ƾʲôһƾʲôõٶȻҪ죬ܹǵĵһ


1031 Կ
õĵӣһɫƵĳκҵڵķ˹
ƼԷɫһǺ޲ý̻˵̬
Ȼʱǫ˾飬ҲЩѿ
ԷΪȫǽõĳޣǿǵȥ
һÿ϶ȶκҵ˶֣ǽܵȵĹ
ʱĥĥ䣬ʲô֡
ֻǵȵܾ˵ʱָ֮Σ
ΪκӵҲǴȻܹеĵɫȥķɫơ
ֵܺκҵλ֣һܹȵó֣лɳˡ
ңҲõ˾ãҲû֣壬ǲ̫Ը
ΪʱҩɣΣ
ʱ˾ĻʶҲ쳹˵Ժ֮С
ܶԷôĽͣ˵ɻЩܣ̫ʹ졣
ȻǫҲ֮С
ĵӣһʡ͵ĵƣˣȻҲǴԼ̡
ҲǻðˣʶˣֶΣǫҲѾ׼
޷ҲʧΪһõļƻţǫҲǻʶȥ
ǫȴЦֶΣθ̫Ļ»尡
ǫɲ£巢ѡ
ֻһ뷨ѹʱ䣡
ˣʱ䡣
ʱõĶ֣嵨ҰĻȻǳ⣬ǰ
һֵȻͻ֪Էɻǲܵġ
ֻҪͶö֣׼ȴʱĻôͿԸ㹻ʱ䡣
õ㹻ʱ䣬ǫܹ׵ƿǣȵǸʱսͻͽʵ
ڳκˣ
ʵʵĺ֣ôܹһһķǫĬĬ߶ǵҸֶΣߡ
õҲûʲôľٶõඥֵ֮ڵ
ÿֻһʣľŸ˻Էһ
û취ⰶ֮ϣǫκˣ壬ڸöǵжԵĹϵ˫п֡
Ͼ֮ǰ˾ĻǺ
ֻԿЩֵǣ˫û֣˵ĻôΪҪ⺦ǫκأ
˾Ȳĸǣκõ˵⣬Ŀķǳԣõӣֲǿ
ѵǱ˴֮䣬ʲôìܲɣ뵽ԿҲЩ̫ס
ʼѾֵˡ
յʱȥˣ֮ϣٶȳһİһ壬塣
󣬽ֻУˣ˰֮ϡ
ǿǫκˣѾľڰ֮󣬶¶֮ɫǾ졣
ţҲ̲סǫκҵˣǶ١
˾Ȳĸǣǫˣǵһﵽϵˡ
ˣǫκ˵ĿⶼЩŹ֡
ʱǫɫĿһ˾ɱ
֮УҲż֮ڣܻʶûѹƵôݣǴһѹƵķΧ֮У̽ķΧ
ǻʶ̽ΧʮɵʮҵķΧ
ǫĻʶԭܵƣż֮ǿܹ̽˵Ļʶ
˾ղžǸˣʶˡ
ҲǷǳļ򵥣޷ǾһЩͼӴ׵ݡ
ἰκҵӵܣⰶ֮ϵʱ򣬷ǳŰ裬Ŀˡ
˵ε֮Уܹǿ⡣
˵ʲôԼҪʦ۵磬ѹǼ
˾ἰκӵܣЩŹ֣ҪСһ㡣
ԸĻȵõ֮󣬾ͽκҵ˸һˡ
ʱҩҿԾ֣һȥ̽ѰЩ֮أһ
ǫκӵܵϵĻӵƷҪ١
˾ôһȥƻĵӡ
ʱ˵ǽǣȫøǣ岻ȡ
ȻûдӦЩ⶯ˡ
е˼ǫ¶΢Цͬʱдκӵܣɲˣ˾ڹ
Ϣÿ˼ҪըˣǱϣûʲô¶Ľѹ
ɴ඼ֺˡǫЦ
ޣ޾壬ɱɣ


1032 ȥ
ʱһһĹȥһԺ󣬿ʼжˣӺˮγ˰ϡ
˿̣ǸռһλԹԵĿѡ
ĵӳ֮Ƕ۾ȥ㶯ֵȥơ
Ψǫ˫ۣĴ
ʱƣֵҲԽԽࡣ
ֻǲÿĵӣܹȻ뿪
֮Уٻеˮ֮С
ǲ̡
ʵãͻطʤ̭ǿʳʱչֵ쾡¡
ȵʱ䵽˵ʱϰĶȻڣȴѾһ롣
ЩˣѾ׵ʧƬ֮С
ǰһУǫипࡣ
һƽĻĻǾòƴôΣȥ
Ǳʵ㹻ǿĻֱӶþǿߣ俪żһ˵Ľż֮еĲƸȫߣȻԼ֮ʹá
Ļĵ۹񣬾ȻҪǰһĻǫ¶˾
ϣԼͨŬͨԼѪ׬ԼҪһУǸԼ
۹㹻ǿܹÿһڷ絲֮꣬ǡ
Щվ۹ֱܹӳ֣޿ɵֵ޷ǵͷյ¿츣۹츣Լ
Ҫøǿ۹ҲҪøǿ
ǫ𶯣ǵĽȣٶȼӿ
µʱ䣬ܹ׵ˡǫٶ˫ϲޱȣ֮ͫз·Źâ
ͬʱڶصҲǳ׵Ľˡ
صҲ֮
ʱ򣬼ÿ˶ǳǰɭֿ˹ȥޱء
֣֮󣬻ţɹأ
նɱĵˣõһ
ʱѶϢȻٶȸ˵Ժ֮С
ʵһصѾ֪ٵʱ򣬻ǷǳĽš
Ϊһأʵ̫ˣǰĵӣһܹ֤Իȥ
һͳ˵ĵһˡ
ʵϣһֱǰģֻһݶӰˡ
һʮ˴˵ĽȻв࣬ǲĴСǺܴ
ʮ͵ʮĲ࣬Ƿǳ֮ˡ
ʮΪһֻأ϶ʮˣᰴΡ
ǫǵõ˵һΣ˻ɽ֮ϣûǵõ˻ɣҲΪԭ
Ϊʮˣûһ𣬵õһ֮󣬸պǵõ˵һݶӵʮĽ
ʮһˣʮõ˵õˣôһԱȣǾͻ֪һݶӵѾǱ˸ˡ
صȫʲôյһݶӵڶݶӵĽˡ
һ˺͵ڶ˵ĽֱӾͷǳԣʶأεʱ򣬸ǰոˡ
ʤ־ǵڼԿǵڼ
ǵڼǵڼ
أ֣Σķ
ҲΪԭһصѰһĻļǷǳ֮ߵġ
ϾҪԵգҪЩգ⵱еȷɲѰܹӦġ
뵱ǫʦκ˫ܹڵص֮еõòĶȫƾǿʵӲ
ֵĻҲһܺõ⣬Ҳײ䲻ìܡ
ħԵĻףԽǿħԾӵӡ
ԵĻûԸⷢħԣһԼԼͷ
κҵλֵܣȽ֮кһõ˶֡ȶ֣ɺȣĪˡڽ֮ǰ˾ٶǫ˵Ժ֮
Ѿ֪κˣо˾£ʮֵĶġ
ֻϣû취ҪװԷϵףͷӦ
ڣǸô졣ʶκӵܶǫЩû⡣
ǿлǣʱĸõ˶֣˶Է壬Ҳͬİĵӣ֮档
ͬʱĸɲô׶Ը
ʱ䣬ֻҪܹϵ֮һоͻ᳾䶨ǫ˵УӿһĨϣ
µʱ䣬ǫô˵Ȼаˡ
ദʱ䣬ǷǳζԷ
Ҳǳ棬ΪʲôҪȴֻ֮û˳ѯʣǿ֡
ʼǵýУա
ǻȥ
꣡


1033 
֮У˾ͷ·һһ㣬ܻ谵
ǵĿǿҲֻܹԲɵĵطܵš
ǵľ˵ֻܿô㷶Χľ룬ֱǲܵ顣
֮Уƫƫˡ
УǫҲ⡣
ԼȨɽ֮кҲ˵һԱ
ּˣָ֮أּ˵ģֻܹʵʵȥûжȨ
֮кȻٶȣѰҵط
֮УɱԽһõĵط谵Ŀ޷Զۡ
£һע⣬ôĶ֪
뵱еǫκӵܣҲǲԼͬٶȣ˲ʱѰһ
㳯Ǹ˼ʱʱ֮ǫͣ
ڵĵطУһɽµ£ȻγɵһӶ
˵ĸоͺɽ֮ϣһ鰼ȥķΧء
ĿӶ˲ɷ˵˽ȥ
Ĳţ󣡡Ӷ󣬿ڷ絲꣬뵱УǫֱĲŵͼֱ̣Ӷ˶Է
ĲȵĽס֮󣬲ɷ˵ֱӿʼ󷨡
ͼ̣󷨷ǳķ㣬գۼ䣬𣬽ǳֵС
󷨵ĹЧαװĹЧԻĻܹǰȫ١
²󷨣Ҳֻӵ˴ǳİȫǴڡ
֮£ɽڰĿӶϣǾʯͱѿмأʯʯεģ
Χ֮κȷ߷߲ƽڵû뵽ˣҰģȻһ˫ļƻ
κҵˣҲǵͷɫ֮伫ѿ
˾˵Ǹ֣Ըá
ʵϣǴŽ֮κҡ
ƿصĵҩǿ鷳κʵͻͽκңǵжһߣκ˾Ĵ㣬ӦҪеʧˡ
Уռ壬н١
һκң֮㣬ʵ̫ˣпֻš
κҺó֣϶ʮ壬ԸǵĻ
κҸãھѣ˭֪ǲľѣǰͨ
ʶ˾Ż㣬Ҫκˡ
ңǵļƻǳɹһ˫һ¡
ǫչ˫ۣ̯ڣҪ̫࣬µʱ䣬ɣ
ǫϵıԵ֮أ谵֡
ĿǰԶǿ壬ֻлججģ󣬻谵
Զ·һɫıԼߣΨƼģֵľ
աաա
Ȼ䣬һˮ£ϣҶϣڵϡ
һס಻
ͬʱҲǵ·Ǻˮƽ棬Ϊ꣬顣
ͬʱڱٵţͼ֮УĻһֲֿٶţķǳ졣
ưô꣬к¡
꣬Ǻɫī㣬ƬָȾڣԭͻ谵Ұӻ谵
ÿһκ꣬µʱβһ̣ʡ
꣡
Уĥ֮һ֮У̺Ҫۻֵ
ֱȥӲĻôѪᱻҵġ
ʵߣֻܹĿɫˮ˳ӻ䣬īˮѪ⣬һͬڵϡ
ھģͼ̲֮صĻܹס
εĺĲţҲǼæǰͼ룬Ŀڻע
갡Ȼͷˡ֮УκӵܣҲ̧ͷ濴ȥűĺꡣ
ܣӶУǺ꣬˳ұڻ뵱Уǵϡ
󷨣ȷǷǳõķֶΡ
ڣҪĻȥס
⻹ֻС꣬ʱ䣬Խ棬ˮԽ󡣡һߣκ֮ϡ
֮ǰģȴǻҲǿԶʵ֡
Ӻڰ֮Уºꡣ
ʱһӰȻǴǰĺӰ֮У˳
ˣһĵӣʵֻǾĽףڵ׵ˡ
ֻһˣҽųϰӽ˵ҰΧ֮С
ǫǻûӦʱȴȻڵϣֵ̧ͷߡ
ңȡĻû˵˾ͱϻƬӰ֮УΨҽ˹Ƭ̣ûϢ
֣һ졣
һǧʮ죬Ҫȥ


1034 ˫
κҵˣܵĹģһգ֮䣬ͲӰһߣʤ־ĺ꣬յĵ
ԭŽأ̶֣¡
û뵽Ⱥκҵˣܵʵ̫ˡ
ֻһգۣͲټҶҲ
û취֮Ļ̫ѣûһŵĵط˵
˿̵ǣʹһɽɽһɽλãطأڽУԶһɽɽ֮ϡ
ǻطɺϣΪɽùȥμȺӢǰ
طżУڣܶطɽǿ
ôĿģϣԼӵܽżʱ򣬽ڣܴʲô򣬶ܹҵʵ֮ء
һֵ֮УõĵӣܹռȻ
գ洦ɼûйɿԡ
꣬˵¾£ûаס
ǽУûǫˣϷɽڣסڡ
£ǾҪװ˷ѻֿʴˡ
ǰľһ
֮Уÿʱÿ̶ҪСԼ۷״̬֮УһκɿڵĻᣬҪ˷ѣָΪ
ĳޣòҪ֮н
ʱ㱾ҪȴܽԼ
ΪǰⷬȰ룬õĵӣҲǫ֮󣬹Ϸɽ
ηˣѷ磬ǵǸ˵أǸ˵վڶڵλãԿƿ棬п
Ŀ⣬ɲܿңԶľ룬ڰ֮УĿǱУѲá
У谵֮УɫĻţŷǰڻĵٶȺˡ
Ϊĵӣģڱŵֻǵһ찡
ǰһѨӺۼĻǱ˿
ȥ죡ͷ֮ˣһ˳ǰ붴Ѩ֮Уæ󷨣ֵסѷ硣
ʱ򣬺ͷţ˿
ƽнŵ֮͵תһһ˦˹ȥ
ˣ⧲һƣȷ˳ȥǿϡ
ӵ׳˶ˣڵϣϿͷǸʵڱǸҶԲסλ㡣
çײߣ֪ߵغҪ˽ϾͷӵܣŴˣûغԼ峤С֪ߵغ񣬲˷Ǻ޲һ㣬Ҫˡ
˵ţͷţָΧˣָˣ
ˣϴ󣬲ҪڶŭˡһߣһˣȰ˵ڣţ»Ⱑ
ͷ֮ڵϴˣ˵˵ԼڻļΣļΣ֮ļΣ
һ仰ǴĿ
ˣսսðŵĽһɣĽһɣǿĽɡ
ô궥ã
һʱ
һʱһʱô࣬ʱļƻǰȥѰκˣΣͷĺ壬ˣûĵʱǺ壬֮һ֣һˡʱ򣬱ֻЦһ
ˣ峤СȴǱǰ֮ƨҷһ
û취Է˵̫ԣԼ̫֪ա
ᣬһνȺӢᣬ츳׿˷С
˾ĻΪУΪǵˣжѰǫˣĨɱá
һУǿȥѰǫǡ
Ͼ峤СˣȻǲܹһǰȥûκΣֻܹϹ֡
ͷˣҲˣĬ
£ѷϮֲĻٶȣ峤Сʧ롣
ʱͷ߲ˣǰȥǰٵݾ֮ء
׾ͺãֻǵһգӣӵѰ峤Сȷʵϴ̾˿֣Ī
꣬ʴѪ⣬Եĺܡѷ磬˺֮ܣʱǾͻɢ
ʱ䣬Խ棬Խ󣬸ն񣬲ŵһգҲеһ£ѵ
˵˶٣ĳĵѵ㣬㣬ΪҲȥ֮ҿޣ
磬Բ𡣡ˣĵͷ
֪ͺãɣ˵ţԼܵܣָ֮⣬һ壬ʯɣޱȣ˫ȴҲסŰ𡣡


1035 սԴ
ĵӣҵԼǰĶߣС
ѷ磬ֻյ֮һˡ
ʵҪֵĻҲôѣɽ֮вú֮󣬾ܹ׵Ľˡ
ȻǫǻɾҵôȻγɵĿӶ
ǣĵӣɾûôˡ
ʵͲĵӣϹȥǰӣ֮УҪסѾһ׵顣
пոԼĺ󱲵㣬ĶߣϢѷ磿
ˣҲֻܹǫһѰȻĶѨ߶ߡ
Ͼǰӣ֮УĶѨ󷨣ΨͬͬĵӣܹС
ͬʱԵɵĻ֮ϲ󷨣ٶȷǳĿ죬ܱݣҲС
κңȻҲĶѨҪСһЩ
ڣʱҲ޷Ϲȥ
һߣǫ˿ѷ磬߻ǶӵĲҽ
뷨ԸȥԷʱҲѾˡ
ûκΡ
֣ǹյġǫĬĬš
һأȷûʲô֮ǣֻԽɽˡ
ǵڶصѾһˡеˮ׶ޱȣǶĵӣ˽һ
ֻ֣Щĵӣֻǿᶥܹ
ʵõİ취ÿһ˶Žһ𣬹ͬɹѹأôļʣӡ
Ǹʱּңεжôն񰡡ǫУп
ԼּҵĴս׸棬Գսټƴɱ顣
ôһսҪÿһˣҪȥս˺ӡ
ͨǫҲĳּңʮֵա
ĵ۹ĸ֮أҲǫ칤ֿѵĥµ۹ġ
ҲȦޣܹɱѵ
۸Ȧ޵ĥ£ΣҲûУǷǳĵ΢ܹƵġ
ĵ۹ܹһȫ֮£õĥ
ԱָЧ΢һ㣬Ҳԡ
ԷǳǿʱǱĬˣϰ߱˴ϵս
ʱ΢һ㣬Чǳá
ΣޱȣǿбȲ֮ڵǱ֮мǵǱ
ĥЧʱ̣֮ܶˣɱӦΣյǳǿ
ңǿ
һأҪǻǿᣬʮ㡣
ڶأҪʮ㣬Ҫܹɱ
أʮ㣬ƴɱҪܹƴȥڸֶӵĻ֮£ܹ
ĵĿľһܹõĻȥ
ôָûʲôչ뷨ֻϣԺúõĻȥ
ּңĻǳĲип֮£תκҵˣȥ˭ԸúõĻȥ
ʱȻ뵽Լ׵Ķ
ڤ壡
ܸἰ̽жǫţʱ϶֮ս֮У롣
ǵΣ֮С
Ƕӣıڰ֮У֮ǰĲҽǫĶơ
˫ۣԺ֮вǸֳһ档
Լĵ۹ӣڤŰ֮񣬾ıš
ǻӲ׷ɱˣ߻¾ǱȦǱȡ츳ū
ʲôĿܡ
˵Լĵ۹϶ʮ磬Ǻ޹
Щƿ֮µǳô飬˭Ըȥ˭ţ˭밲ȵĹһ
ƿ϶ʮ磬סһ
ǫУȻǸֳһʡ
ѵˣͱסһ죬ǫķڤˣʲôʸ񣬵Լĵ̣
ֹ϶ʮ磬Ҫһͳ硣ǫϽ֮â˸ӿֺ׳־֮Ī
磬ڤʲô
޻֮
лԾ֮£ǫ֮С
ǰ֮еĴսܶսԴѾ׵Ĵˡ
Ϊ֮һֱòεսԴʶǫҲûжܡ
ڲͬǫȻҪսĻôЩսԴҪǰ׼á
սʱϣЩԴֻҪҪģܹ־Ͷá


1036 Ӱı
ʱŵķɿ죬֪Ѿµʱȥ
ʱ֮УǫѾתء
ĿӶ֮أҲֻʱѰҵһط
ʵϣκҵǰҲûпٳĵط
Щĵطٳ˾κ˫
Ҫ֪֮еʱյʱκ˫ܹЩΣգܹѰҼЩõĿ顣
ʵɲ⣬ҲΪܹưԵһԭ
뺷ʵǿκһֱǽֵԼҵĺ԰ˡ
û취κ˫һ˾ͳ˵κңܵС
ȻκӵУǫ͸ʦκ˫һǡ
ţǸӰıʱκָһ򣬾
˿̵κ꣬վǲĶλã͸ľɫ
ʱƼһͷޣĲӣĴǶڵλһ
Ӱıļٵģԭڶ֮еˣκĻ֮о¶ϲ֮ɫ嵽˶ڵλã濴˹ȥ
ǵǰܹƼһɫֵıڵϡ
ͬʱ˫ۣͬʯһ谵֮УűĹʡ
Ӱı֮Уһֻޡ
ڣֱ׺ޱȵ֣Ϊ˫ۣܹİӰ졣
ҰӰ죬ϵȻʱ򣬷ǳԶľͿʼ̷Ϯ
Ǳغڰ֮У￴ƣһɱ
Ӱıͬǰἰ֮м֮취ɱĻ֮һ
һʳӰı⿵⣬ôܵӰ죬ܹԶľ롣
ܹʳͷӰıѪĻôǵҰ˵ָȫָܹһ롣
ǼˣǻָһҰ֮Уֱǵƣһܹɾ̫ˡ
ɱɱʱκӰıˡ
˲Լͬ˵ɱ
ţ˶Ƿ׷׳Ŷ֮пһۡ
ڱչأǾͲҪˣĲţطȥɱӰıκˣ뿪˶󷨣Ӱı
ЦһʳͷӰıǵĿܹɣɣпܾܹȵǵ
УĿвͬÿһͷ޵ĿҪԶĶࡣ
оӰıΪԶʳѪ⣬ŻǰĹЧ
Ϊ˽֮УϸõӣǱҪһдۣ׽ͷӰıɱ֮ʳˡ
ǫչأǲԸš
ʵû꣬ûѷ磬սپĻ⡣
ܲһֱǫɣȻʵҲҪһЩԼܼ飬ǫһЩѹ
ǰһõĻᡣ
κһ󷨣ͱӰıˡ
æתİ̵棬ӿ֣
𣡡Ӱı˻һ֫һţͬһɫӰǳ˹
СģӰıٶ죬ǵϡ
ƼӰıκһҲһæѹһ
һߣκκˣͬʱ֣ĻӰı
֣ԸôһͷӰıȫҪԪװĻܹʡ
ңڽȣûԪװǵսҲǲͬն
˫ͬʱĻӰıϡ
ŻǻܹܵԷӰʹС
Ӱı˵ĻǸӲ֣ʹ£ҵĺгһˤ˵ϣ˺üȦ
κӰıһԾ𣬳Ӵ˹ȥ
Ҳ֪ȺˣǺöԸ¶ȻᱻնɱΪϲߡ
׷κȵκӵܱŷٶȣӰıӴܵķѸ׷˹ȥ
ֻƬ̵ĹǾѾ׷Ӱı
ߣܲ˰ɣκƼǰԭز˵ӰıЦ
׼ǰʱ򣬱ϵκæһ
ͬʱİ֮У߳һǵɫ˲
κҲ֪ӰıΪβߣˡ
ΪԷԼ¶Ϣ壬֪ȥҲһ
ǶģǱˣõˡ
ӴκҵˣȻطɵĺܰʤ־ĿˣЦһڵ
ţӰıû뵽κҵˣĵģȻӰıֺöϵǰôҪͷӰıȡǵС𣿡
ǣ˵Ӧޡ


1037 
ʤ־Ļôǵ÷ŭ
κ˫ۻǰЦﵹǺܺ棬㱻⿪پһߵѪᡣ
ң㲻ԼĻ̫𣬸Ƶġ
㣡κĻƺǲʤ־ʹţ˫һɣҪǰڣȴǱԿư¡
ѿ࣬ʲôãֱӶ־ˡǰκҵˣԿеɱû˿Σڣ޷磬ѵɱǵĺʱ𣿡
£Կϣ˲䱬ѹڻӿֶһĻȥ
֮У̺ŵĵݺᣬ˲佫Ӱıи˿⣬ҵɢ˵ϡ
ɱκˣõӰıǽõһΡԿƣɱȫ
κŶԷͻȻ䣬ȣ֣
ɲǼ䣬κˣԪװУڻҲǳ׵ıŷ˳
ʱõӣҲԪװ׷׳ɱȥݡ
˲ײһ֮Уɱ
κӵܣԺ֮УһֱǫĻҪɢ
˴ˣһ໥ӦӦǰõӡ
ʮ˶ˣսһʱ侹ȻǱһƽֵ̬
˵صκʮˣѾȫ֡
ȻõĵǱߣԿƻû֣ʤ־Ҳûг֣֮ˣûг֡
κҵ˵ʵĻǹġܺܿκҵˣʤ־Ҳǲòһ
ǹȥκʮˣ˵ǶԸˡ
Ժɺ͹ͲܹԸˡ
ڣʮ˸˾ȻǴѷѽ⡣
ǣĻҪһЩʱӺȻǿڣǰǿʼˡ
䣡
ʱκӵܵ˵ϣٶһսǿʼ췭ظı仯
ԭµľ棬˲κҵȫѹơ
κӵܵ˱ŷս˼ʼֱܹᲢۡ
ǿʼڲ׾ʤ־ƼһĻﲻ֪⵱еԭ򣬾
ԭΪκҵˣѾ٣ǵĵƣȫʵѾ¶
õǾȻһ֣ʵʵҪǿһ֣
Ȼ֮䣬ʵѸκҵˣսɱĽ࣬õӣһʱ䶼ЩûܹӦ
κӵܵˣĬϣһֱһͳһ͡
ⲻǺϻ꼼ȴȺϻ꼼
ϻ꼼ʹ֮ȷǻĵٶҲǻٵͬʱܹ룬һͱƳĻôԭĺϻȻ޴档
ǵɱʽȴǫĵ۹ķ񣬸ݸԵȡ̡
ľЭͨ
˵վλ仯ˣ׽͸
֣ţԿɫѿĳʤ־κҵ
ʤ־ԪװȻǶ޴Ծ͵سκӵܵ˺˹ȥ
κˣʧɫæǺֵ
䣡
ײ֮£˾춯صĺ֮ϣ˴˶ǵ˹ȥ
κˣԶƺһϢӿЩң̧ͷԷʱдž֮ɫ
ʤ־ʵЩ̫ˡ
ȻӲһûʲô󰭣˲áʤ־Լľ޴κҵ˵ʱҲǸֳһĨأô˵ĻȥСˡ
£ʤ־ٶǳȥͬõӣκҵӵܣٶɱһ
κӵܣ·ס˶ԷѸ͵Ĺơ
ٶȷֿÿκӵܵǶѪˡ
õĵӣҲûôĺ֣ʤ־ϹҲʣһѾʧȥս
ʤ־Ȼʱκҵ˵УҲǲпĺܡ
ʤ־õ֮УһˣʵȻѷɫԿƣҲǷǳס
κͻͽͬĻʲô˵ˡ
һߣʤ־ӵ𾪣һż֮УʲôļʵδҲֲ̫˰ɣ
Լһж٣ʤ־
ȥԼôһȥκҵˣѪ
ڶ׼ǳɥʧսûа취
ȥ׼ǻɢ
ȻǰԼɱ֮£ѾٴȥԷǿɲ𾪡
κң˲𡣡Կ˵иֳһĨݣһɳκҲ޷Ǳ
Կ㻰κӵܵˣɫѿ
ʱԿҲǳ֡


1038 뿪
ӿ֣ԿڵĻֶԪװȲƵսȵС
ԪװϣԿƲɷ˵սǳκӵߣݺݵ˹
ɲǼ䣬ڵĻӿֶҽؼİ֮С
ȵϢľҶӿݻƣµɺѿ
ЩݻƵӲݣҲΪĳȶȼ
׵£޿ɱܡ
Կһ֣ȫûаֵ֡
Ŀĺԣһ˵κӵܣֱ󻼣ҹζࡣ
һȥ֮ԿƾȻӲһٶǻӿȥ
ת˲֮䣬һƬľıնϣĿķΧ֮УѾǳ׵ȼһƬ𺣡
ڳÿһϣǱӳյͨ졣
ãκȳ˳ȥƴ۵ۻֵԿƵǰһ
飡
һͬɽ緢ȱը˲ϯ
κ˿̣ǫʵҲǵе
һӲĸ
ŷĻ˺飬İڵϣźС
ǰص˵ĸǰ𽹺ڡ
ۣ
һѪκĿ˳ϢήңֵһĻѾĴƣ
ܣκͷſڳ˺ѪȾ죬ӿӿ
̫أܲˣڿһԼֵܽã˵ܹ졣
ϧһʱǡԿƻӶڶʱ
նȵУκҵӵУֳһĨ֮ɫʧ롣
ʵѾˣΪλõĶ֡
ܹסҵһʵ˲𰡣ϧǻ̫СˡԿƿ˵ţһսȼµĵӫ⣬ڰշ衣
κ죬Ѫָǿм֮£Ƹء
ߣ
ʶŭκӵǰ쳹
κľٶʮԣ׼ֵһεĹΪԼֵܽãӶݵʱ䡣

κӵܣŭͬʱκԺ֮쳹𣬼ÿˣԥйԼĻǰȥ
ƥڰ֮н㣬ڻͨķ浶ײ
ˣ
Ҿ޴죬쳹˵Ķߣ糿ĺģƳ顣
Դ־ӡ
ֵܽãĶϽ
˺֮£ȻӲһС
һκңԿκˣֵԼ֮УɵǽкһϧҪط
˵֮䣬ԿڵĻӿ֣ע𽥰ĵ֮С
ԭնȥ֮Уʧɢ
ǵõĻٶ۶ѹκӵܵˡ
κˣٶȣټӿ죬ŵ飬ֻŶǱ޴ѹѹУ˽ȥ
ߣһȥͬʱһߣʤ־Ӷо޴߸һԾ𣬻Ӷ֮£κ̧־˹ȥ
֮£޴ĶķХѣ·𶼱һҵıѿ
ŷµľ磬ƣ棬ڱκ˵ߡ
ˣ
ӣ
ԱǣҲҪϼ汳ġʱκպȻǸ˴
ã
κˣӦ
ȥĻԱԷ˺
ڣǵľʵһԱɵ˺ǲͬն
Կơʤ־ˣֻˣЩƷǳǾŽ׵ӣȻǻᱻǵԱը
Ĵ־ƣԱͬھʱһϤŭͻȻ쳹
ɫŭ۶еצУ˹
β춯أֱӽĻķ顣
Կһ͵ؽսǰһָ
УɢĵϸСУͬ꣬к
Ťתκǰ
һʱ䣬ǧٿףɢɢСһνȴѾ߽⡣
ͬʱԭκҵʤ־ǰȻǳк̻ӡ
һѩǹԼ޴֮ϡ
бκˣֱӽ˻
ûãûʱ򣬺ĲҲǴԶæ˹ˡ
κʱŻع̧ͷǰƼžڵ۵ǫվǰ
˵֮ˣһҲŴżǫǰˣɱ


1039 
Կüͷ壬ԭҪЩκɱǫȻʱ֡
ԷϢڿپǾ֮䣬Ʈ׽
δҲ
ԭ㰡ڴ˿̣ĵӣȻǿ
ϴ󣿡ӺȻڣʤ־ƫͷȥ
磬ʲôһߣȻڣԿҲǳԾ
΢΢̧°ڣŬŬ죺㿴Ϣǿᣬղһǹͽʤ־˻ңõǹ
ԭǫĺȻ֣˵ע
֮Ӧǵ޴ˡ
Ǹìܣʵ䡣Ӧ֮ʤ־ǫ޳ܣСˡ
󵨿ͽҸ˵ѪͷȻŭ͵һӳǹӿ졣
˫
䣡
˲䱻ǿѹȥ˲ʧԭأʤ־
Ȼʤ־һо޴ֵ
飡
۳ǰӶгǹֱӽԷ˳ȥʧ˵ǰ
Էһǹɳȥ֮׷ȥ
·ģȿͽȻͷ­ο
ʧ֮ǰ֮صƬؼ䡣
ǫǲĳ˳飬ԶԣҲ֪˵Щʲôá
ʤ־ߣҲǽһǿսˡ
ҩָơҪͷǫҲ֪˵״ڵ
ͬʱκǰƾճһƿƿҩˮİڵϣеŵĹĿ
κһ㶣ǡڵʱ򣬲ҪҩⱩ¶𣿡
ѵǻ뿪𣿡ǫ΢ƫͷϽͫɨ֮£˲֮ӡ
ˡκͷڵֵܵĻҩָæסõÿһˣԲһˣ뿪
ţһκӵܣ׷׵ͷæǰҩƿҩˮһ
һ̣κϵƣۿɼٶȻָţԭ޹ĻҲǳӯѪڣһּΪֲٶȣָ۷״̬
ָҩˮѰûнսʱõҩˮ
κˣѾɱս֮ľ͵ԼѪǣһ߶ȻԾ״̬
·ʱܹûָҩˮɱû취ˡ
ˣսʱõĻָҩˮʹüģһֻܹһΡ
ڸκӵܽʱϢ֮ôܹʹûָҩˮ
ȻǲܵģսʱʹõĻָҩˮЧҲ
ԭ˵ڵϣκӵܣһŽǡ

κŵ˿ѪĭĨĨߵѪĨɾõˣõĵҩǺõġ
ǣ⡭κ˵ԿƵУǼ𾪣ȫû뵽ǰȻ鷢
õӣҲǴޱȣ죬֪˵Щʲô
Է׺ȵʲôƾȻָô죬ѵǲҪҩ
ԭˣѹǵڶصʱܹõһΣֻҲǷõҩҺɣ˲䣬Կ˺ܶ飬һأһεĽֻκѾõȻ˻ɽ֮ϡ
ָٵĶҪȫԲĵĳ̣ܱ߷á
һ㣬ЩҩˮƾճֵġʱӺȻǿڣе˼ѵ˵ܹʹô
磿һ⻰ԿƺȻƫͷЦҡͷܣδ̫ˡ
Ժɺ͹԰УŲˣҲǻȥ԰֡ʮǰĵʱҲ뿪𣿡˵⣬ɫȻǫ
ȥ԰֣һƬǽ壬ܶľʧҰҩһûСޣټȫޡ
ڶأ׷㣬ɱˮʬףû
ϲӦǰԻʬףѪȣȵǿʱ򣬱ڻˮޡ
ǣûпʬǡǻɱĻʬױѭѪǰĻ޷ֶʳܻ֮в֫⣬ȴûС
Ƕܹʹã˵ûɣǫ
ǫ¶΢Цһ֣Ӱıʬףƾʧ
һĻԿƺõӣӶֱˡ
ʹã԰УľҩԼ޶ʧ
ô޴ɵӣܹ²ĳЩȥˡ
κˣ˺٣лȡ
ܹʹöôκˣ


1040 һж
˿̣ЩӵУκҵˣֱǳȵı䡣
ǽǵĶôջֻ¡Կм˫ȭգ˵Ǵһʱ̳˵λãһ
һ뵽ԿƵ˼˲ǻԾеսǽ˽
Сģǫ򵥡ʱӵҲٶ𣬶Կơ
ӵĿ⣬ٶͶǫϣ˵ܹö飬ʵ˸е⡣
Ʋ֣ɣǻܱסһ˵ǲףҺ㡣ӿǫ΢ЦҽлǿԵĻϣ£Ϊҵұۡ
Ȼ
£ϵĻ׵ıŷǳ谵֮С
ǾŽ۷壬ǱŷѹȴǽΧ˶ѹס
κˣܻȫת֮£Ǳѹļֱͦ
ԿƺõˣҲɫѿڻϢֱָǣó̫ѹ
ڣغڰµĻޣڵĸǾʧ룬Ӵķ
ԶѾԡѪʤ־һĿǰϴҪˣʲôνĹƨ£κˣҪ
ǸͲ֪ϴʵжôֲ
ȴûбʤ־ⷬŭϷ¶Ūɫµı£ҲͲ֪
ǿѹ˲ǳΧɢ˹ȥǵв˶֪׷̧ͷǱ߿˹ȥ֪ʲô¡
κܵʱǰһϢȻ֣Եµƣڶ
Ϣǵûܣһεǵսøǿᣬá
ȫ
ǫ֮ͫУϽͫɢεõĵӣȴԿ⣬ֱ֮ӡ
ǣڳÿһˣжǾκˡ
ʮâͬΪõӣôܻ᲻֪ʲô
֮̾𣿡ƼǫϵĻâҲ¶𾪵Ŀ⡣
ǫϣȻǳ֮ûԤϵ
ǫκӵܵˣĿࡣ
ǻǵһμǫȫ״̬
֮񣬶˵ζʲô
徳֮еľĿߡ
Եˡ
Ԫװȱ
ΪЩ׿Խףʷĺڰʱɱ˳ΪĴ֮һ
ʶΪ档
ʼգֻ浱ϵĻâʮ㡣
Ŀ֮еĵλ˾֪
κˣֱǸɵˣԭضǶ֡
õӣϽ̧ͫͷղǴҴһƳҲѾ޵ǣкȻ
ܹ֮ˣ£ǸǺεȵķ⡣ʱ򣬻ϣҲ¶˷ޱȵЦݣϷӣֻܹȥˡ
һӵ֮Ǳĵˣǻţһ¶ᰲ˰
˵һߵԿƣã˵д𣿡
һߣԿɫһݣͷͣˣ
ôѡʲô󣬻ƫͷǫ΢Цѯʣʣϣֱ漣Ҳ룬ѡԡ
ʲôѡ񣿡ǫЦŶԷ
ԭŵЦݵɫ˲ܲǰĻĵ۹ʲô㲻ʲôƨʵۡ
磬÷ϻɱԿڻѣ緢ԡУһԾս˹ȥ
ǫ˫һӣƵۻʻӣֱǵǰ
ǫ˫֮ϣпλã緢ɢ
ת˲֮䣬ǫΪģΧľ֡
ʱǫκӵܣæǳÿ
ǰǫ赲𺣲û˺Ƿֺ
ԭزʱзֿ
·ȼŵ棬Ҳڿ־Ĵڡ
ǫ̧һţԿƵĸֱ߷˳ȥ
У󷽵ԿƣȦ֮жڵϣս͵ز֮УֹԼٶȱˡ
ְɡʱǫŻ
˫ۻǰЦЦĿǫһж𣿡
ܹΪµĶ֣ҡʱһӰȻǴԱߵ˳
̫ǹڼϣǹ⴩ʤ־ʺôţ˻
һ˦ǹʤ־ʬףһ߷ɣ˻Կ˵ǰ
ǫϥ££С֮ͽѾ֮
ǫֶĵͷĿ⣬ɫĻԿơ


1041 Σ
ʤ־֮Уսڵǿڡ
˿̣ȴǱɱʬ׶ǵǰ
ֱһǵϣ޹⡣
ӦǸԿƣǶԸõӣɱۣĪһˡ
Ը
ǫ˵ţ̧ǰȥڻס
ۣ֮ϣĻȼա
ǣ˫ǿ
ૣ꼼ӳ
һʱ䣬ﾭ֮еĻȼţѪеѪҲǷڷ
ˣ
飡
ǫڵ˲䱬˳ʧԭأµ汻Ӵ
ɫ䣬Ȼ̧֣һȭŰкȥ
ԭǰһȴǶȻǫΣ˫ȭײһ
䣡
ΧõӻκӵܣǸɳȥˤڵϷ
ľǱ𣬵·ǵ̺Եನ𣬷
֮УƬأȻֱӱ˺˿£ԭ谵Ļ
ȭ֮ǫֱӶԷ
սԶԶǫ֮С
ؼ״̬֮£ȫһȭԷȻȻ
ңԸղԼٶȣԷȻܹƾոץ˼顣
Ҫ֪ոսżʱǫսѾȿʼ˲١
ûǣսûзһı仯ճ̶ȵʵѾ˷ǳ֮ࡣ
𣬿ԼȫһȭˣûܵκεӰ죬ǫϡ
Ǻǿĵˣǫ֪ǰˣԼȥģȫͬ
䣬ֻ֮ͬУš
ʦκ˫ֻǲضˡ
֮񡣡ǰǫҲ˷ܵĺܣѾܾû֮ͬУĶˡ
£Ҳʧԭأͻأǫǰһ
ɫĻԣϢ
һ⣬ǫУ·һⴸ˹Ҫϣֱӿһ󶴡
ȣһ̣ǫȳӿֶǰһƣֵ
ˣ
·ӹ֮ϵܡ
ǫ۶ɵĶƣ˿Ҳǳ鿪ɢ֮䡣
һ̣ȣǫȥ
ǫͫæ̧ȵֵ˫ײ޴ײ֮£ʹҲ΢ü
ણ
˲ϳȣӰͿУȷХ֮£·ܡ
ԭΧɱˣҲǱȷӰ죬ҡڲվȡ
飡飡飡
ɱ֮е˫ǱŷۻҵٶȣⲫȭŽӣȭȭ⡣
ǿĻͰԵǣǳǫͻϣ޴ǲϵǽֵʱ
ɱˣòΧ˺ⱻսನ
ûκΣǫ˴˽ֵĶֲ̫
⡭ʲôεսæԱߺ˵κǸ
ǫֵĶѾһӰ˺ѿ£ܹȫûֵܵӰ졣
˵Σȫǽֵʱ˶ҲֻܹȭŶײʱ򣬱ŷı
һһ಻ϵĳϯȥΧѾһֲصľѾǱߣѾɡ
ǫɱΪģΧѾݳһ޴ĿӶ
ˣ
ǰҪ޴ײƾո֣׷أź󷽻һξ֮ͣס
ǫŵ˿ѪĭŤ½ǡ
һߣĴָǱߵѪĨȥôˣ㾹ȻԪװ
㲻Ҳһ𣿡ǫʳû˿ı仯
ЦˣԪԪĸֶ۳ɽ
ӽʣ񲻿ɵֻ۶ǫѾܹܵõԽ˵ķ
ȻǲҪԪװֻǺҲ׼װǷһ⡣˦еԪȤĿŶǫͬ㣬Ȼ˿ûнԪװļ󡣡
ҷǳ棬ѵôţҪԪң
˵ţȻǳǫһӿµĽݺ˺ѴأټĹָ֡
ǫۣæǳԱ߱ãǱǽ
ƿ˵ۣǫϺȻѿһˣӵѪ
ٶ̧ͷʱǫɫǰδеء
ȻΪĳЩԭûа취Ԫװǫı֣¶٩Цݣ¿ɾ鷳ˣʵۣ


1042 ̴
Ҽǵô鱨Ļ۵ͽܣнһ۹ˣԳƻʵ۰ɣеԪɫڣͬļҳ㣬ƺţģ˻ʴۺ϶ΪһȤ
ķϻ̫ˣǫɫһƵۻʻ۳ɵۻʽģ˹ȥ
ԴˣЩЦֻǽеԪôһ̧𣬽ݺǫķȥ
ӭĽǫƵۻʻ֮֮ײ
ǣ
ǫɫһ䣬æƬתһɡ
ǵۻʻ۶ɵĽ˲鿪һ
Ȼ㻹ǲܹԪװĻɾͲˡǫƲƲ죬һź飬ʵȷ˲ãԪװĻò㡣
ǿģǱģװԪûԪû취ҡǫ˵
УǫѾǴ׵ĸûʲô̫вˡ
ʱǫҲףƲ̫
ûԪֵԼȻǿҲûа취ӲԷԪ
ϾҲʲôʡ͵ĵƣѰĻߣ۵ԪԼܹ⡣
һߣԿԼǲһ
ʤ־Ѿķ˲ٵĻҪԿƣʱûпܡ
κӵˣ׷ɱõӣûճ
ֻܹĿԣߡ
һУϣСǫԺ֮УǸֳһѡ֮ˣԼʱ򣬴ʽ
ǫ֣кȻǶһ˽һɷ
½ɽ
ޣʹûĻû취ԸҡǫЦŵѡ񳼷ü
ǫĬԣֻǱĶŶԷ
ͬʱǫһƮڰ֮С
½¾ɽ
½ɽ
½ɽ
½콣
½ڽ
½տ¬
½˪֮ˣ
½˽رƷн
½޾֮У

һ飬סĳǫ
󣬻кܶǰϷ֮еĽװǫڵľܹá
вǰʮ֮УϷٷϷʱ򣬲һЩֲƷҲǫܲˣٻ
Ͼ½ʱǫκεıУ
ÿһĸ֣ǫĻͻһ֣
ǫ֪ٲ취ĻԼ»
Ƚ۷壬ʱ򣬻ĵøл㣬Լڵһа磡ǫипҡͷ
ͬʱһ棬һӣ˸磬۾Ҳ̸֪Ǹ򽣹ڣܲܰﵽ
ǫ˫һϣֱָǰ
𣬴˿ѾǰɣԷһУв
ûԪΪܿȡʤɣȵֱӳǫ߳˹ٶ졣
Ŀģǫʩչһɱ֮ǰնɱûнնɱҲҪֹô˳˳ʹʹʩչһС
ԷսΣٶΣǫѾ֪ˣȴû˿η塣
նɱͺһ⣬ת˲ǫǰ
һն£ȴǧӰ棬һؽһأ಻һɱ
ৣ
ɫĽӰ£˲佫ǫնϣһΪӰƬ֮С
¶һĨ֮ɫȻûܸǰ⵽ô¡
ңǰԭе򽣣Ҳ֮ʧӰ٣·ûгֹ㡣
򽣹ڣ
ڴ˿̣𱳺ȻǴæͷǷ֣ǫ֪ʲôʱ򣬾ȻԼԭվλõĺ󷽡
ǰ֮У򽣣Ȼ£۳ɽɫľ޽ǫڵĻɫһͷǾ޴Ľ֮ײ˽ȥ֮ϣų貵Ľâ֡
򽣹ڣŻ߳ײ
ʯ򽣹ڻݺݵĺڻڵλã֮䣬ıը˲
ݺᣬܷҵĽɫĽꡣ
ǽɫ룬಻Ľ
Ʈ𣬽Էγ׵ֵУ籩Ťת֮£춯ء
ǫǳ˿һǽԼĻɡ
ǰĶǫҲ΢ķɲţĹ֮£Էܹö˶˵Ĵ
ݣ
ɾ˲䣬һӰͻأŨ֮г˳𽣽̴ţ


1043 Ԯ֮
ǫɫɷף͵һųǰ˹ȥӰ߷ɡ
ǫȫһţȻҲûôĺܣɳȥƺһһѪĿ³
ʱǫ̧סԼؿڣѪָ֮Уסӿֱֹס
жҩƿǫæǰοƿеҩˮһָ״̬
ҩˮǣеҩ˲Ǳ˿ǫƣɻָȫǰûһ޶
ָ˿ڵǫź̧ͷǰĻڵλÿ˹ȥء
˿վԼǰĻ𣬵ȷªȥԵһЩǱ
ǣԷϵϢȴ˿ûм
ǰ򽣹ڣȷǸԷ˾޴˺˺ҲöԷĻ˼Ĳְˡ
£һߣ֣æ
ڣûʱ䣬ˡͬʱֵԿƵϣ¶˺Цս
ǫܹܵڵҲرֹۡ
ԿƸʤ־ȣ˵ʵνһһأȫһΡ
ǰɱʤ־ʱѾǿ˫ҲѾһĸ˺
ҪʱӦԿƣҲһ򵥵顣
ʵǸǫġ
ڣǫûǳɹʵޡ
Ȼǳûгɹ겻ܹʹã̫ڷˡǫվŶĻɫЩ԰ס
һߣͷԼֱۣ֮ϸСۡ
Ȼϣڣܹǽ飬ܹóȥʲô
һߣǫһ֣½֮УŻԲӦ䡣
ϣ㻹ûԪװû취ʹˡǫ٩ҩ㹻Ļˡ
Ƽǫ״̬ȻѾǻָ߰˰ˣ˲ҩҩܹɱʱ򣬲ЧûʲôƣδҲ̫ˡ
أӦûа취ٷҩˮˡſڵ˹Եúɡ
ǫ״̬ѾָĲˣҲû̫ࡣ
һЩɣʧһЩˡ
ӻȡƿ𽫵еĵҩȡ̷ȥƺͻҲһֺܿٶȻָš
ֻٶȸǫ˵Ļʵ̫ˣֱͲһȼĶ
ͬʱκӵǱߣõɱҪռϷ硣
ѾõĵӣκӵնɱԼԪ֮¡
ʣµõӣκҵĶ֣֮£һˡ
޿κΣֻܹ˵ĸ߿
ǿʵκӵͶҲǲҹڵĿͬʱǫ߿£
Ӵǣ߻ǹֵİʱһ΢ϤƬء
ԿæǸֿŻλÿԴ
ʱƬΪǫɱѿַΧ֮УһȺ˳ˡ
ȺˣǱˣһˣΪ׵Ǹ˾
˾ɱԪףѾҵˣǶǱ˸ˣˡ˿̣Ƽ˾ĳ֣ԿƳŶԷŭͬʱָ˵ǫߵ
ԿƵĻ˾У¶˲ŵĹâæǱ߿˹ȥ
˳Կָŵķ˹ȥƼǸֳ̫ǹ
壬ǹ
һʱ䣬˾ʲôˣǫȻˣǣ
ڣӦ֪ѡĶ˭ŶԡȻڣǫ򵥣ǸϽĲ
˵ʱ򣬻УҲǸֳһḬ̃
ôǿʹö飬ô˵ƼģǫȻǺЦĵѵǴڽ֮󣬰Զ̡
˼˵ĳ⣬δҲ̫˿˰ɣʱ˿̣ǫУ¶˳ŪɫŶԷЦ
ǫ˻һɫ˲ҲЩѿû뵽ԷȻ˵ⷬ
һߣˣǼҲ̫ӿ֤
ģ˾
ͷʶҽ飬ٶطǸڡӦöϹ磬ǹϷ֣
ãôˣ֣
ú壬˿֣ͬʱ֣˹
ʱŮȴƾո֡


1044 Ҷ
µʱ򣬻Ѿȳ˳ȥưԵн𽣣ǫţȻ˹
򳪸棡
ʱ򣬰ŮȻ쳹ƬУһӰȻƾոǫǰ
һŮӣŽ׵ȹǧ˿Ʈ毺õ֮ϣ沼˪
Ԫװǹۺ󽣣
촽ԪԪģŮӵУǹ֮£һǹ֮е
Ů̧ȣĽӽŵ׿ʼ֣׽ƵССƬţʼϵĲѥȥ
ણ
׽ѥ̤ڵ֮ϣȹڻ죬ƾ۶ֵװȹ֮ϣȴӳгµ
ҷǰ߳Ůӿ𣬳趯ֳһǹⳤӣӿ֮£ձγ˿µķ籩ųĻȥ
ĿֲûǴʧɫֱԼǰһС
⡭Ծ֮£ҲǲнնǧĻֵǰͼ赲Ǻӵײ
䣡
ҵĻըſ񱩵ˣǰ
Ǹոճȥ͸ֱӱ˻ԭأɫĶǰ
ԿƺõĵӣԼ˾µˣǾɲĿǰ
Хγɵľ磬Χĳ޷ۡ
ʱҲǿȻֵֵŮӡ
ĳ裬Ǿݼǣȹ֮ϰѩ׽ףһ˸ǹĳŽ׶ˣ⳯ڵ֮ϡ
ӢˬŮɨһ谭
ӣ˵ˣͬǫԼЩ¡
ûƾճǫǰˣǱˣӣĵ۹ĻʺҶ
֮󣬱ܹܵΣգԾ˶ˡҶ˵ţЩĿԼ˵Ǹ̳ǵʲôΪλͻȻ֣ܹһĶδҲ̫ˡ
ҶĻʶǫҲǽǰ
ԭҶӳ˯֮ѵʱ䣬ûжá
ѹܹ֮ܵǫΣաżʱ򣬺ȻõһѶϢʹ÷̳ǡ
ʱſ̳ǵĵߡ
ԭ޹Ҷֻ֪˴˳Ϊ֮󣬵ʲôĹЧȴǲܹʹκϵͳ
ڣҶҲܹ̳ǵĶ
򳪸棬ʹ֮Ҷܹǫߣۺʱεء
Ȼܹʹô˲ĵߣҶôܷŹ֪ڷΣգõĻǫµĻһӡ
һǫߣѾʮ˵Ĵڡ
ʱǫȻǵϥ˵ϣԼؿڣƺһѪȻ˳
ͬʱ£ʼѿѷ죬ѪӵлǵһΣյĹͷ֮¡
ƼǫģҶʱǻ񣺡ôˣǡ
ӣȻǫѾմѪ֣һѽҶԼУҰ㣡
ҶɲǼ䣬糺죬һʱԭأ֪롣
ⶼʲôʱˣǫȻ˵ֻ
ûסɾû˵ˡ˵ǫҶɫأΪûסĻܣ
֮ǫֱӾϥ£кȻʮƿҩˮֱӳſйע˽ȥ˫ۣ״̬֮С
״̬֮еˣһܵκ޷ҡ
ܣ·ǹһƬڰ֮УͬʱǵټӰնڰĿռ֮С
ǫڰռ֮У֮䣬ϵɢŹâĻǴǵ֮г˳֮ӡ
ͬʱǫϵıѳ˿ڣѪ
ͬʱǫ֮еۣϹעͬʱǰȥҩҲǲϵķӳЧã˿ڲϵϡ
˿ǫһѭ֮Уϵıѳµ˿ڣԼϡ
ǡһߣҲǽ֣ǫİΣУ֮ء
ڣǫ
ҶĬȻǴǫǰת󱳶ԼķֳԺһ£Ժβ
סǰǿճ˫Ѿ׵Ľ׸ǣ֮ͫУ˸â΢ĩϹ⡣
ּˣּҹ
ǹۺ󽣽ֱָһڵˣҶɫޱȼ㡣
ֵ㣬


1045 ķ
ҶŶ棬ﱻǫͻɱƻܹ
棬úѾʽ֡
壬֪ǫκˣȻǺŪԼ֮󣬸Ǿ뽫ɱ
ң֪κǾȻܹʹöǸӵļ
ܹʹö˿ĻκӵеĲƸӴ
ǵõֱֻܹ֮ʶȺӢ۷ˡ
ȺӢʱ򣬾Σ̶ܴȵԴεõ
УǹؿΣܹõνĽ֮ͣб˴˵ɱӶõ׵Ķ
ǫκҵˣǵУǷ˶ĸȴǵɱ
ֻǣ˿̵Ҷ·ǰԴ
ΪҶɢϢǾŽ۷Ϣ˸оǳΣա
Ҷ״̬ǫȫͬȻûа취ǣȴǲҪ
ǻʺԭܹǵ
˵ûǳȴܹЩǿ֮ӡ
ոͻƾ磬ֻսҪӵǿᡣ
ο״̬ĴڣǫߣսҲõ޴ӣѰƥС
Ϊ֪ܲ⵽ǸʲôǵѾҶǷֵĺƫͷκҵ˵
ţκҵ˼æǴӦһʵʵҶɢϢ̫ǿˡ
ոͻƣչغͻ䣬ѪںϲſɹҶЩ޷磬Ҳ򵱡
κκ꣬ͬΪŮԣҶǿĴڣȻȻֳݵ
Сһ㣬ŮӣЩ̫öԸǫǰѩս˫ֳֽߵҶ߼˵
ǰҶֵʱ򣬻ֱӸ佻ֵġ
ֻǳĽ֣ܹܵĵҶս
ûиеԾҶϵϢЩƮȻǸոͻƾûжá
ʱ򣬻߸ûа취ȫʵӳ
ڸԷһʱ䣬侳ȹ֮ڣֻԼĶ֡
ûеԾһ㣬Ůӣƾճֵԭ
ż֮Уǽ֮ǰ֮ˣӦ֣ȵ֮ٶȿżڡ
ڣżӦһյ״̬֮Уκ˶ûа취ż֮вǡ
Ҷô֣ǫĸǰ
Уκ˾Ȼܹż֮УʹöǵľʵȻô졣
ŷսвǳǿȶǴ˿ĻǿɲʲôʵͬҲ
ǫκӵܣ˿ǵϣһŨ˿С
ǵϣȻ쳣ܡ
ܹڳĻֻãǳΪӮҡ
ϣ
Ȼ䣬û壬Ȼͬʱǫڵķ֡
һʱ䣬û壬˶ͬʱڵλó˹ְΧ̬
һ˵ȣҲ壬Ԫ˸Żâת֮£渡˵Ĳʱ֡
ǱߣͬǿĽζǵ֮۶֣У
ЩʵĻҪޱȡ
ԱˣӣǾʵѹԣʩչ֮󣬻ɢ
ǽ֮ɱǻ۶ɵĹҲɢֱĴΪֹ
̧ͷܻһ£ҶɫҲأͬʱô˵Χ˭еɡ
ҶܹãǫΣء
Ҷͫеǹ貣ϺȻȼ棬ȼյ֮УԼâ˸ţ֡
һ
ǿճӻԲɢȶԷͣͣ޷ǰ
һ̣Ҷ˫ֳֽ͵ز֮У˲仯ĻڶԲһ
Ļ֮Уǹڣ·ǳڵ
ǿյϣ֮䣬ȫС
ҶϥڵϣĴͷ˫ۡ
Ľ֮ϣֳķ磬Ҹֳտɫ棬ȼա
һ˵ȣײ֮ȴ˿ˡ
طְȻһߣһ澪ͻأ
õ˺ˣ׷׳Ǹȥ֮һĺˣһɫЩѿ
ֵķ⣬˭ҲԸ⣬һڡ


1046 
ǰ֮˲ˣǺһˣǵĳ֣þ˲仯
ú棬ɫصĿǣ֪Щʲô
һߣΪ׵Ǹͷڣһǰ棺ȫɱĻֻ»ûа취֮ж˺˰ɣ
øκңǳ޲ǳƴȫɱʲôֵĵطԿЦˣſܣѲǺ壬ҲҪһ𣿡
ö֣ûʲô⣬ֻ嶯֣е˰ɣǺΪ֮ˣ֮Ϊſ֮ˣ°üͷ
Ŀ⣬ҲͶǰػҶϡ
˿̣ܹܵõҶѾһֿ״̬֮У־ȫڷϣ׷Ľ䱸
֮Уκ˶ֵĻһǱ
ɴ˿ɼҶжЩκˣŻľٶ
ǹſܽʾ֭Ҳ벻κνż֮еˣƺûﰡ
ˣǸһֳֳǹźӣƺҲûκҵ֮ϣ˿ȴǳż֮С
ߣκҵˣƣǽõˣˣתһߵ˾ҲŭĿڣ㿴κߵǸǹӣѵףô𣿡
ʵϣڿ˳ǹӵʱ򣬹ſܾѾ飬ôˡ
ú巢ͻ龭Լǰ֪
ţǵʱһΪǹ߳ˣ壬һֱûгֹ
廳ɣӦ֮еĻߡ
ãҲǷǳ԰ɲΪʸ֣֤ԼǸǹ塣
ìܺᣬĲ
ʵϣܼ򵥣־
ˣǫļƻҲѾɹˡ
ìܣúˣϾ˼֮з飬㹻ʱ䣬ֳ׵ѹһա
ſܽǸú̸˺ܾãܶ඼֮е飬ɺļ
ǸһεȺӢǰƳ·ʧˣѾǸطž޴ġ
ʶǰȥĻźܴĻܹɹƳΣգӶõеĺö
ҲΪʲôǶط
ǼɣǿҪһˡſҡͷתʯ˹ȥ
ʱúУ΢˿
֮Ͳڵ˳һ⡣
ɣŮӵķƺǳǿ󣬲ǺҲƳ󷨣ΣʱԭѾת˽ĹſܣȻǴźˣصطڣ¶Цݣڵ


ãʱԶԣ˾ֱƿſܣ㵽Ҫʲô⻹ǵ飬㲻Ҫҽڳûˮ㣬ѵҪȶǶֲɣ
ʲôǻˮ㣬ʵϣǱĿģǶԵİɣſܿõ˺һ壬ϵʯƶ¶Цݣɱκ˳ȻȸϵǰڻҪⲻ׵ĸǣκ˲𣿡
ϸ룬ʮ˽ż֮Уǰˡ
κߣȻʮĸˣʵֵĺܰ
Уûʲôĵط˭ܹŰ
ſܵĻû˾Ժ¶εɫԷˣҲûа취ȥˡ
˼ҾطŲߣʲô취أ
ѲɣĸŹſܵȺ˶ֲɡ
ˣͳ־ɱǳǿᣬڣҪľǰսõκҵĶӶƸ
ΪطǼڣȻڳϹ
Ļֻ˳⣬ô˵Ҳܹ͡
ڵĻôģֻôһСˡ
ԭˣȻ顣ſ֪֮жʱ¶˾֮ɫǶȻҪǸҪǴǵĿУʳܹʹõԭɣ
ܹҲʹöĻôջǸӵĿֲ
ſܵĽ飬Ҳú˵˼׷׳ǫڵλÿȥ
ļ룬ҶγػµκҵˣӵĽš
֣ҶķܹӲ
λְɣϺƣ


1047 ǫ
䣡䣡䣡
ת˲֮䣬˵Ļ֮£ǿȵĻҶγɵĻϺ˹ȥ
ѹСһ㣡۵ټǹüͷеĽ𽣣Ȼ۳ϸСĽټǹȣֱһ廨롣
ȻǳϸСǵ̺ܲȴ˵սľܹ̺ܡ
ɢĽ磬ܵ涼˺ѿһϸСѷ죬ɴ˿ɼһ㡣
ϸСΧŤת֮£Ŀ⣬ıȥ
飡
ϸСϵײС
ʱ򣬺ˣѾǰú󷨣˵Ͷ
ΧвûԷˣߵ
ôȻԽ˷Խá
ߣһҲŻĻ۵ĻȷҪϸС˺ܶ࣬
Ĺǿȣ˿ɢǿȣ˵սľ
ֻʱѹ
ֻҪķЩʱ䣬Ǹɱʱʹͼɣֻҵᷢķ
ʱҶһרķȻûа취ƶͷҲʹֽľʽ
飡飡飡
޴ײ֮ϴݳܹ֪һĽжôĿ¡
ǿ滷γɵϣȷ̣ǿȵĽ֮£ϵ֮·
ȻصȻûбƻַҶü΢壬Ǹܵһѹ
е˼ǰһĻȻ˫ƽڵ֮ϣעУǰ
¡¡
һ̣Ҷ·ĵ棬ʼҵĶ
κӵܵˣɫ˲䣬ǳ
Ѱ𶯵Ļ˵ǫԴһǳΣյͷǴĻ
ӿʼʧܵĻôǫɶ

ʱ̫ǹ͵ض˵֮УڵĻ˳ģע̫ǹ֮У֮ӿȥ
ӴĻѹ֮£ԭ𶯵ĵ棬˲ƽϢָѰûʲô̫
ͬʱæǻͷǫʧɫ£
˿̵ǫԡѪ˿ڲϵ࣬ѪȪӿϵӿ涼ѾȾ졣
ǽʱƺҲӰ쵽ǫʱ򣬻Ȼڣκеǫ۵ͽܣʵϲµˡ֮񣡡
ĻԭͺˣǾĶ˶٣ԭҵĽҲͣЪǰߡ
ƺˣЩ̫ţڣôѵǻΪһڲƭǲɡ
ϸ룬ûĵطκһǰۻԼͽܣ𣿡
ĻҲǵˣʮе
ȻԷĻģһĻɾȫһˡ
֮ˣ¾һ档
Ѿˣ˻뿪Ļô󣬶Ȼ

ٶȳҶ۶ɵϣϵķѸͽ
ɲǼ䣬Ҷ۶ɵϣѾǱкĹ಻ڲϵš
ͬʱ岻Լһ֮ڣĻ޿κεκӵܵˣ£ǫߣĴڣǹ
ʱ䲻ţҶ۵ػϣ˽һµʱ䡣
ӦԶԷ಻ĽҶ۵ϣѾҡҡ
ҶϽ׵ףҲѾ׷϶ѪȾ죬ǱװİɫȹҲȾѪ졣
ɫ԰׵ҶԼ˫ۣʱ˿̣Ѿûа취ڳȥԷĽ
Ҷ˫ۣŸոջͷȴ׻
ǫͷһɲǣȻһѪǰ
ѵϴǫڴݿ
ܣǫѵ˫ۣСɿݵ촽³һͷԵ˵ϣϢȫޡ
ʧҽҶĿм񴫳ɿǹۺ󽣣άװײײǫ
ϵǫ֮ҶСĸ֪ԼȫûκεϢ·֮䣬ѾûĴڡ
Уѹ˵ԶչҵġҶǫɳɤ޺ţѪҡӣǫǫ
£һ˵ϣãȻʧ룬Ȼ޷ܣǫô
κӵܣƣĵ˵ϣͬãȻǱߣš


1048 
ޱȵĿռ֮Уǣǫ˫۵ô˹ȥûоκεǵλ
ǫƮŵ֮УûȥɲǼ䣬Ϊĵ롣
֮ϵһ飬·Ǳ˶
̫ǫ̫졣
ҡ𣿡˫ۣ𽥻ָʶǫȻǵһãȻ
ţ̷֣Լı仯
ֻ˰ɡͷһԼǫЦĵ
ǵٶ̧ͷȥʱȴסˡ
ǰһȥֻһԴĴСȴء
߱ɫմȾ͸¶һЩаϢһߣ͸¶ʥĹâ
ֻһߵİ׹֮УԼŲӽɫ·Žơ
û뵽ô졣˵㻹ǹģôͼΪһ֮Ȼ֮䣬һ٩ͻأ
ǫһæתȴǷ֣һͨͨߣôվԼǰ
ͬãأ·ũ԰ũ
˭
ţĻ֮ȻҿϤҲܲϤ΢ЦţЦݣ·ǿԼĺӣϷк
ȻԤҪ磬Ҳʲôѡ֮ӵĵۣѾλλѡ֮ӵʦ
ָ֣ҶңãȻ˫ۣôǫʬףԲȫ˵ֿ
ޣȻˣһߣһζĿǱߣ˾ƺ˵ֿ
֮񣬵ҲǿϧˡſܣпĺܣֻЩϧ˵ҲǶˣûǸü˵ҲлܹһλΪء
Ȼɱ𣿡˾ЦҶǫ˵ķ򣬡ȲҪɱ֣ʹöķ˵
һߣɫ㣬Ҷگϣƽ뿪ű뿪ص۹ִ֣Ϊ±ѩޡ
ˣһŻʲô壿ҶЦҡͷǫĶͷˮѪҺ
ǣѾڽӣԼʹõķܹסһԶѾǿڣ˫ۻǰӸ¡
ԣھѾ׵ˡ
Ҳ𿪿ڵ̫ˣû𣿡һߣ˾ЩǷһ°ɣЩˣŵĻʮһô˵
󵽣ǳ࣬˲Сſ̯֣𣬡磬˵뷨ô
ǫʬףԼǸŮˣҪˣκӵܺǸǹ֮ˣΣԼҪͺ嶼ǻͷ
Ƭ֮˾ͷԣô壬ˣǺ壬ˣΣ
ԣôöˡſҲİ壬ˡ
ʱȣѾ˷һµʱ䣬۲ݣ˷ʱĻк档
ˣˣˡ
ôǵĿУ赭дĽˡ
·κҵӵܣԼǫʬסҶǵֻһѻˡ
ָоκҵҧгݣȴ޿κΡ
ǫʱ򣬵ֵԶԷ𵴣Ѿ˲ᣬθܴ˲١
һ棬Ҷ״̬ججҪ𷴻Ҳǲ㡣
ƴһɣҲǵóѣκΧֵܽǵ
κӵܣҲɫ㣬κӵܣʹû
ǲη塣
ͬ飬ʺ뿪ǵһҪ
ҲҪǸᣡҶȻ̧ͷ˫ͨ죬ѪҺӯ
ž
һֻ֣ȻҶԴϣܣȴƴǲ
ӻͻҶһ£ŵĵͷȥǫԼۡ
ҡ򡭡Ҷû˵꣬ǫѾ䱧ڻϢɣһҡ
ǫĻ·̺ħôĻϴ󱯵ϲҶ͵˼ޡ
ţҶӦ𣬱˫ۣת˲Ѿ˯ȥ׻ӫɢֻʣ±ѪȾȹ
˿̣ͬѪȾͷŻеҶϧ
¡˿̣Ҳ
κӵܣҲ˹˰㣬ǫѾôֻˣ
ӣܵõһŵˣΣ𷴶ǴЦ֮Уǵ⣬Ȼ֪ôģӣ̫ˡ
˵ȣҲǿǫΪ⡣
¶Ϣ


1049 ۷ս
ǫϵϢǳԣ˥·Ǵ󲡳ǰ㡣
ֻһ㣬ϢǳȶǰڿپǾ֮両Ĺ
ȻѾɹͻƵǾǳ
һߣõĻˣͺ壬ǫѣ𾪻Ǵڣȴûжô⡣
һոͻ˾磬ûսˣܹʲôв
ôУֻǿĻﲻɣǫǱҶ䰲ȵԼĻ˯ȥᶯɫǰꡣ
ǫҶԼ˿õκε⡣
ѵ𣿡ǫ֮󣬻ǷʳЦ⣬ΪĿڵ״̬δܹʲôвɣ
һߣǿ£ѾĲͷ߼˵ܲܲҪˣֱӶ֣˫˫ţӡﲻˣ
ſҲǵͷЦŸͣµĻеϽ˰ɡ
䣡
׼ֵʱԭȻǾڵϢͻȻ
ܣ绹ǾŽףɸ˵ĸоͬ
һɼǿѹȸУ˲Ǵѹ˹ȥѹǸоԷ·ǻһ˰㡣
ҲȻľսǫı仯仯
ǫɹǣƶʵȻǻᷢ췭ظı仯
ȷ˿̵⣬ûսɲܹʹáͬʱǫǱҶŻĿתһߵ˾Ѿſܣǻʵۣ
ৣ
ǫĻ£һųս׵ӢߴӣȻϡ
֮ͬˣϸһֱըС
ৣ
һ죬һŰˣǵǰ
ĳ֣ɱܣ·Ѫ죬ѳսб˫֮ϰţƵתȦܶʼ
𣡡
ڣ
ǫıҶתǾסĶ߾ֱȥּ⣬³
ɱ⣡
ּزС
ʱǫѾ뿪ʧ˵Ұ֮С
κӵܵˣһûܻع
һУ̫ˡ
ǫƾٳѵǶ֮оסǿ߲ɣ
ȻˣΪοʼ
Ȼǵʱǫ̫ѹڼɹʱǵӴ㽫
ڲԼ⻯ͶӰҵõ˻֮ĵϿɣʵ
ǳ
ǫ棡
ӽǫͬ޵С
ǫ뿪֮Լˣͬʱáͺ˹ȥ
ˣһһҪǰˡƼǰЦɱѾ಻סɱ¾
㣬ֻҪɱǣ£һ̫ͦǹǹֱָõˣ֮ɫߣ
ߣξ˺ˣǶһ㣬Ҫʱ򣬻Ҫҵ̫õʱ䡣һӷ컭ꪣ߶˵
һȣȽԵĶΣ˫֮ϵǱЦݣһͷĻɱɫûʲôȤ
Ц˺һЩ費Ҫֵһ£
ˣǶʲôʡ
˵ģյգһԣӻ֮ͰһļžϢЩҡ
գǲе󣿡ɱ𣬴˿̵ҲЩ
һŰ𣺡ôң
ƨ£תŹſܵһкˣùԹϣɱɾ˵Ļֻ»ãܡ
Ͱ˵ۣⷬѾû˾Լſܵˣŭɶ
ӶԷĻ֮У·𼴽ŰɱĽһԼˣ׸
̫ˣǫӶлӣʴʡɫ䣬װĽǿ⡣
˿̣Լ˲ϱֵķգҪȫ֣նڽ£Űɱ
ãͺ壬ȫֱӶ˵ķȥ
ÿ˵뷨ֻһⲻ֪ߵغˣ˭Ǵ׵Ĵڡ
κҵˣţԴ׼


1050 ɱʮʮ
ȶǰϻǱ׼ĻԻȴѪ˿ƣɱݺᡣ
Ťת֮£Լߵĺ壬һĽӽ˶ԷڶԷԵλãЦŵŵкһˡ
ͻĽÿһ嶼ǴʧɫʵڶԷٶ졣
ģôô죿ŵĺ壬еͺһ˫۽˫ȭȭ֮Уӿֻ۳һɽӰ
һ츳سȣˣҲɽ
ķһ֮УսƫһЩĵӣҲܹ֮ͬ׾Ƴġ
ô˵ҲƷǳǾŽ۷ڣ۵ķǻ뺷֮ˣҲҪķѲСĴۣƿ
ˣ۷֮󣬱ǸΧһѵ
һֱս㡣
зʱһ˸뺷ķԷķס
ͬʱԼ˴Χ֣¡
Ǻ壬ǿ񣬷㹥׾٣ʲô¡
ৣ
뽫пˡ
ɽӰ᲻ɴݣȻڰеɱսǰȴ·׵˺˿
۷ɽƳҪһƼޱȡ
ڣɱԼʵжǰˡ
ʲô࣡
ৣ
һɽӰѾˣһתеɱսԭôһȦ
һ̣ϵĻ磬˺һӣĻͬĴأۣѿ
ɣ˷ܵЦ˵
ɱսն¡
ʯ죬ޱȣȴǱնء
Űɱӿ
˺飬˱ôһˡ
һ֣ЧȻɱ˺һ˵ľٶ
ԭ׼ְæκӵܵˣζͣľ
ǡǿǺ尡κں૵˿ĭ
ǰһûмĸˣܹ˸ɾĽˣκҲиֳϣǣôǿߣѵø𣿡
κһˣ˷Ī
˭ܹ뵽ʱǾ
һһȵˣҲǸոճȥͱǰ˸š
׵£Ϊж۷ս԰ĺܣƼľǻۻǹ
ټǹգ϶£ͷ֮ײ
СΣŲæһҲǺէ֣ƵĻԻϯķ
з컭ꪣָ֮£ſоǺݺݵȥ
Ӷ֮£ȥƽʱ޻
ǸջӶȴֱӽ۵ټǹɢ⣬ɢ֮ܰС
ߣǰһ͵һ̤ڵ֮ϣɲǼضɽҡϢӿǰϯӲԼ˾ˣ˻ȥ
ˣ
һߣԿƣе泤һǹֱӸɢſԪܣΧľԼ֮С
С۳̴ϸսԪģҲڵ棬ԿƵĸǰ
ԭں󷽣ûмų֣Ǵ۲һ¡
ǿ߱Կƣɫࡣ
õǰǹĿǣɫ
Ϊʲôʵǿô֮࣡Уǲŵŭ֮Щ벻ףԷôġ
˳֣
ԭǰȥ˿Ǻһξ룬˵飬׽
ǰ˵ϢǾŽףôǿô£
ǿĺˣֳնɱ
ߵǿŹƣԷ赭дĻ⣬һ˵أˡ
ͻʵһǹֱӽöԿƵԪװɢ
ǣʲôˣǰˣǵսôܻΪһողǾ֮ӣ
츳ȥκһᱻδ֮
ߣ˻ĵ۹žųкʸĵ۹Ტۣ
ӣΪĵ۹þžųǵ۹Сз
ϻôʲôɱɱɱΪ񱩣ٶȳѪɫɱʵʣԻѪɴ¡
ɲǼ䣬ʧԭأ֮С
ߵУɱս֮£ﲻնﲻƣɱ䣬ո
ɱʮʮ


1051 벻
ս˫
һߣʲãҲһݲǰȥ
һѣȴѾ˵ĸǰз컭ꪣ¡
ӿһ˲䣬ֲϱŷ·ҽըѡ
컭֮ϣ̺ͬɽ緢𵴹ȵ¶ȣֶ
ˣʧɫæۻ׼ֵʱ¶ŤĿռ֮У̤컭ꪴͳȥֱӶ֮˵
ޱȵİԵ컭֮˵Һ̬˲ı֮ʧ
ôᣡŭлǹƵŶԷ
Ľǹͣ˿˾֪ΣƿĿࡣ
֮ʼ𵴣ǿ꣬µ־
ȻǿߣҲûа취濹µôһɱС
һ֮е˲佫ԭΧ󷨸Ƴ뺷Ϣй˳ȥҲû赲
֮УΪߵˣ׷׳˹
֮ЩɷޣҲǸŤתͷ˹ܵĸеη壬ҳ룬ԶλãԼˡ
ˣҲǿͬǲ߶档
ȴǲԼͬûгǰй׼䣬Ƿʲô˵
Ǹǿ̺ĻǾܹܵĳǸطǷʲô顣
óȻУֻк
㼿ˣΪʤȯ𣿡Ƽʩչһ֮ǵ£ļ֮һڵĻ˲ٶȱ˳
ƣ
ͦΣз컭ꪳϿһָɲǼ䣬ǳ𣬻޴ķ컭Ӱǽǹײ˹ȥ
Щǹ̺֮ĻǳӴ󣬵ټ컭ꪵӰȴҲͽ޹
ԭĻǹڷ컭ꪵӰǰ֮ײֱǼʯͷ̼Ƿ顣
ѻʯһʧԭأ嵽֮Уһ㣬ͬʱȺܵ
ûˣܹԵ֮¿⣬ûһˣܹһϸµ
˫ս˭ܵС
һһꪣɱǿ޵
һǱߣͬǺòʲôطȥ
滨ǹ
̫ǹǹӰͬк£ǹͬ滨š
ȻЩŵ滨ȴ̺ſµ˻Կܹһ⣬õӣѾֻʬڵϡ
κӵܣں濴ĿνĿɿڴ
ŵӣ˵£ֱǸһﺢһûʲô
ǻǿȻǵǿȣչֳȫǳһѹԵơ
¶ϢһǾŽףǷӳʵֱͲһεĴڡ
ãֻлԿƴţֻº˾˴ں壬ֻйſԼСܣſۻڿ֧š
ԭЩǰ֮У֮ӡ
а˵ǰǷ·ûκɱĺͯȫڱϷŪڹ֮䡣
ʵ˼Ӯˡſܺ͹ſ۵ͷ­ôĽ¡
ЦɱսһϷģ˵ķ˹ȥ
ʲô𻰵ģµпνǾ˾κˣŶõʱ䣬徹Ȼȫˣ
ս֮лʱ𣿡Ц컭ֱͱ˾ҸŹᴩ˺¡
飡
˾µҲ̫˲ǰԵڶʧƬ֮С
ˣ컭ꪶڵ棬˫ۻǰЦЦĳ˹ȥ
ʱ򣬰ҲǰٰߵߣƲƲ죺Ұλү
ߣʵЩȻûôɡ̫ǹ͵ԼڽµԿƴȥֱӽɱ̧ͷ𣬡ǶԱﲻֺ˶ľ֣

˫
֮䣬ױʧԭأµݣǹ˲ʹ̴˻ţٶ֮죬ԷûܷӦ
ʱҲ¿̫ǹֱӰ˳
ǵɴ˫ۣǰ
Ҳ벻ףΪʲôʤȯյݱ߾
ͬǾŽףΪ˵ʵǿز
ĸоͺľܣѹ˾ڸǲɱ
Ҳ벻ס


1052 ˳߲
սϣŵӣ˵ǰͷ·Ǹͯһ㣬׾ٵıˡ
ʱκӵҲڴɨսĵӣǿǲͬûа취ʹö
ʶǰջսƷԼػ֮Уװ˰С
ǱѾǳԽ˶쾳Ļߣָ֮Уſռ䷽ѹƣܹʹһЩ򵥵Ŀռá
ǻеİ֮Уͬſռ䷽Ӧá
ûа취װ·ǳĶö΢СһЩһ㶫ӵеġ
Ŀռ䣬ͬžԣܹʹõĿռС
ʶ֪ǫˣܹʹöʱ򣬾ͻôļҲܹʹöָܹ֮õĺôԶ׼
ɹƺ֮κӵܵˣҲǸˣԭסĶ߷ȥ
һߣԶӣϸ˿֮ת뿪
ǱɱĶѾʧˣ벻ϹȥҲѾˡ
˭Ҳ֪ǱߵǷʲô飬ûĻûбҪǰȥһ龿
õǼջ񣬲ڵҪ¡
⡭ǣκǰ龰ѾǱ𾪵˵
ߵЩκӵܣҲĿɿڴǰʵǰ淢ľ󣬸ǴĪĳ
ԭסĶǰ棬ѾǱΪƽأһյյϷһƬֵĻ谵յͨ硣
طûоɱ˺ֵĻ谵ġ
ңǸղǱ˺ѵĵط֮Ҳǻָԭ״ٶڰ֮С
ⷽҲܹĳֵİԵ
ЩƣȻܹЩڰ˼顣
ƽ֮ϣȻǳһڣֻǱǫǶ֮ȡġ
ֻǸǳԾ⹬ڵΧ֮ʿصѲ߶֮С
ЩʿϣɢϢһǾŽ۷Ĵڣװи죬Ÿרˡ
ΧѲ߶飬ԵĿȥǧÿҲǧˣϵϣŰסķκҪӲһء
ЩѲߵĶ⣬һڣ岽һڣϻնǿ߾ܣϢȻͬǾŽסܹܵõЩ˵ʵԶԶҪӵǿᣡ
һִԼʲôż֮е֮أһڡ
˽⹬֮кҲֵܹ԰ľţŨɢ
˶Ŀ̹ͨ·Ƿʲô鵤ҩ
֮УŮ̴ӣ洦ɼڵص߶֪æµʲô
˿̣ڹڲĺ󷽣ĿԷ֮Уټ֮ϣҶ˯ţʱĻҰҰ죬Ƿǳķķɡ
ûʵĻ󷿼֮УŮ⣬ŲٵҽŮҽʦʹøָҩҺæͿĨҶϣҹ۲״̬
֮ͻָȬ֮ĪӰ졣
ĻôȬ֮󣬷º֢ǶΪˡ
ʱǳͺôȬʱ򣬲ûκεĺ֢磬ԭеĻ֮
ǫôվڴ齱ϣ˫ĬĬĿţһԼӣȴš
ð֮ЩŮҽʦҲǫ񣺡£ѾްֻҪûˣһòҪ֡
ֵĻô
ǶֵĻȻȬû̫Ӱ죬ȴûа취Ȭ֮һʵ
ͻļʹûƶȬܹ֮ͻƼޡǶֵĻôͻװ˷ⷬ
ԴˣǫҲǰԵͷʾ⡣
ãԱźʲôĻ֪ͨޡǫǰŮҽʦ
ǣ¡
Ը֮ǫת뿪ķȥʱѾܹ֪õԼκӵ˹֮С
ǰ֮кԼˣֱӹ񣺡ȲУ
ǫͷʾƽͬʱκӵܣǾ֮ϢˣȵȻͨˡ
һֱ⣿κǫʵǲ⡣
Ǿʹˡ˵ţǫת뿪ķȥ
ִ磬ȥģƼǫ뿪κ淢ʡ
ǫͷҲأ
ȥ˼һ棬˳߲


1053 ׾
ǫ뿪֮⣬ԼˣͬǸ뿪
ǫ뿪֮󣬻ŵκӵһ˴˿ŶԷЩ̫⣬ǰߵҪʲô
뿪֮ǫ۷սĴڣֱһ˹ȥ
˵ٶޱȣܵľɫɿĵţͬʱǵܣһյյƣԶľɫֵĺɫŨûа취谭ǵߡ
֮ǰǳһͱڣ±Եλã˴ǡ
˲Ǳˣӡ
壬ǸǳƵһ壬ǵ弸ǲ࣬ȴԼ
Ѫ֮ɵĵ֫ȴ۶ɣ飬׼
һǴˮɵҲ۳̬
Ͼ̬繫ϣΪ͡
Ǳˮ壬ʵҲǷǳı뺷
ĵӣǫʱȻܹܵǵĴڣתڵķ˹ȥ
ǫ˵ٶޱȣգ֮䣬ˮĸǰ
аˣվǫ󣬶ŶԷѾȫ
κ۵ͽܣ˿̣Ϊ׵ǿߣȿڣͻǫû뵽ĲҲߺ壬Ȼ㡣
κҵأһߣˮΪߣҲǲ⣬ֱӿڡ
ǫһǰ֮󣬲ſڣÿһصĵһҪˡ
˵ǫָǰǰ˫Ϊ𣬶ļ԰˵£Σ
Ǵʣˮ˫ǫĻ֮Ҳһ
ǫĿܿ񣬺ؿĵһȻȫҪǿ
Ǻĵõ
Ҫ֪ͣλãԥԭ򣬾ҪõջҪӦԵգ̫¡
ôˣǰҲѾ࣬Ǹղ΢һ£еգǷǳֲ
ǫȻܹŻǺͨδҲ
ǲӦأ֮Ϊߣǫƾһ仰㣬ܹǺĵõһ仰ǽؿĵһã
Ŀ̫ˣǲӦʣֵΣˮΪߣҲǿڣ˿̸ͬ顣
ǫԴˣȻ޷ǽ֮
ǫĻ£󣬺ȻƾճĻľ顣
һյյƣҲǫ󣬾ʿһϵϢǾŽס
˿ǫľʮˣʮǾŽϢһѹɽȻˮߣƣΪҲԳܡ

ηˮŵڶǫĴǾʧ
Ǵû
ȥȺӢᣬ˭˽ż֮к󣬴Ĵ
ϾԵѹƣȻӽӣҲúѵ֣ǫ˸ǴѹǶ᲻𷴿˼
壬ӦˣƬ֮Ϊ󿪿˵
һߣˮΪߣҲǼæͷˣˣ˸ҸֱһǸˮȥ
Ʊǿǫ˿չֳ˫ȫûз
ˮ壬ȷ黹죬ǫҲǲݸˮƱ䣬ˮ廹ϴ˵
տƾħ԰ɡǫɻСĽ˫
ӦõģӦõģˮΪףæͷˮˣ׷Ƿħԡ
һߵ壬𾪵ĿˮߣҲǷħԡ
ȻҲǱˮĳ׳̶ȸŵˡ
ֱ֪£׼ʲô취¼ħ֮ˮΪߣʵ֮кڴ
ǫһǰ£ʵĿ飬ʲô
µ·һֿµݻޣȺӣҪԽԨĻǾͻᷢϮ
ż֮УǲܷɶյģֻܹԾȥյʱ޷úɱֻ¾ͻȥȥ
ǵĽ֮ǫΪ⣺򵥣
ֻǫһ֣һƵС۾ͳǰİ֮С
ɹȥȻ۹黹ɡǫָۣĿɿڴˮΪ⡣
Ȼˮ˫ˣɵˡ
ޱȼѵĿ飬Ȼô׾ٵĽˣ


1054 
Ͼ֮֮УָĵϵǫȻܹӵȨϵĸڴˣҲǴ˷֮ţӵкܶıΪ档
ֱʹۣõ˼֮ˮ˽۹黹Ҳǳл
ô˵ǫİ֮£ҲǺ˵ĵõһߵļл˼һ£ҲӦõġ
˵ǵõ֮󣬾ó˺һλãҲ׬ˡ
ңǫӵ˵֣Ҫ֣֮Ҳδܹɹ
⣬ջ֮ǫ뿪
ȵǫ뿪֮ˮΪߣŸΪǱ߿ڣղӦҲĿ˰ɣȻܹö
ˣǫεż֮УջķᡣΪҲǵͷˮΪ֮ˣôѲ㶯ˣҪ𣿡
⻰ˮΪߣæ֣ЦŵʲôЦҲûпǫ󣬵жĶ֣ӦƷвףûвɷ˵ֱӽɱ
ƿصǸӴʵǿֲǫ뿪ķΪߣп¡
ˣҪˡ
ʱ䣬ǫɷ˵ֱӴŻľӴ飬֮пʼ׵ɨ
Щӣ֮£κҵ˶ֵЩȫɱûκء
Ѿɱá廹кİӣȻѾǽˡ
Ȼˣȫ΢ãҪһ̫ࡣ
Щ˾͵ˣʲôϵ
ʵϣʱ׼ֵʱǫѾǴ̵ıǩ
ȻǶɱģһˣôӦóеӦĺ
ֻôЩûڵʱõ֣ӹһֻǲ֪ǫ֮ɨж
˵ǣ֪Уӹһ١
ЩǫŻľ֮εһĿģǽ֮емȫߡ
ͬʱЩĻޣҲҪʬо
֮УȫԽЩʬ׵Ѫ⣬ֳо
ָԼ׵ķԸǳ׻𣬲ҴߵеһУôԼȻҪĸӳһ㡣
ǻȥĶˮ֮УԭһвĻޣȻʧһֻʣ
ǵ𾪲ѣ벻ס
ǣ֮лεһ⣬ǹڵλá
ֻԶԶһۣǾæӶ뿪ҿ
ǹڵģعڵĻľǿѹǱˣô
ҲǷǫǸáͺɱĵطǵʬȻڣսĺۼˮ廹ܿ
֮Уûˮ˲׹Ǳˡ
Ǳ˭ˣԶ
ˮ˶Ǻ²ѣԼһȷľ
ʱ䣬ת˲ţһλã֮ľǫ
˵ĹصʱǫΪ׵κҷ棬˲ûκһ˵ҿ
ˮˣǳĵĴǰȥֺ֮ã̸
ǫˮΪ׵Ž̸дһ
ʶʱΪܣ⻹ˮΪΪΪȷһ仰
ǫǵõ˼һ飬кβɣ
ֱǺһǫΪ׵κҶãһֱһأֱ֮Ǳ뿪
ֻʣǫһˣȥһİĵطһ򵥵Ĳݡ
طյĵط𣿡ǰĲݣǫ૳·ǴԽʱգǰֳһ
ּҵļһǿߣڶԶõһּҺ󱲰ָΪ
ּҵĺ󱲣ǫһÿһصǶ˵һǿصƣطõĽ̻塣
ǣ̻彥ıζ֣̽Ǻ󱲣󱲵ļ裬ǼĸĪ⡣
潥Ŀʼ仯Ǹ󱲣Ȼǿʼ̵Ϊĳ
죬ּҼȻⳤŻ󱲵֮λȻô
֮䣬ּҵĺ󱲣Ȼת泯Լ¶Цݡ
ǫȴëȻ
ˣԼüֱһģһһģ̳ġ
ԣһЩĲֻǳ̫ˡ
ǫкȻ֮ʱ˾ȻӣԼ˹


1055 
ͣɻء
ǫĿţģԼƵˣ泯Լ˹¶΢Ц
ԷԼĸоһֵֺĴ·ǡ
飿
ǫĸоˣͷ·һڴĿԼ
ҡǫ׼ڵʱȴǱ˻ֹ
Ҫڣûʲôܹ㣬ֻΪ˿һ۶ѡӻ֮ģǿʼ仯˥ϵķȥģɺ׷ͯյߣͷ뼰ȴǾӣйȫһߡ
Ķ͸Ͻ߰ɣطѾûдڵıҪˡ
ܶʱ򣬲廳ȥ
˵ţǫһοܹۿ㣬ܲˡ
ߣģ˼ǧǫ͵ү
꣡ʳָСǫ˰֣Ҫƣᱻ֪ɲҪ鷳
ܹɱϵûϣһˣͲˡǫðκ̾˿ļ򣬡ˣӡ
Ŭøǿһ㣬ӣҾܹˡ
˵׵ı˷ȥ
ΧľɫҲǱɢ˺
ľʧ֮󣬳ǫǰһټ󶴸жߵȱȽǣͨ
ǫվԭأԣ·ڻŸղŵһС
ұȽүүʱϵүүһģƣ˹ˡǫץץͷŻϧˣ֪ʱϣҹɡ
ૣʱǫɫҲ𽥼ڶ࿼Щ飬Ҳ޼¡Ҫģڤ尡
붨֮ǫֱת뿪һͨ˽ȥ
ߵôƳкǫûþѾһ֮С
ԭǫΪ·;ľͷһʯҡ
˭ܹõȴ·һء
ǰƽ̹ƽԭݴ֮ж㣬Ѫ
ҩ԰ߵͷһߣȻһҩ԰ҹģҪǳӴ󣬵̺ҩ廨ţֵơ
֮⣬лŲٵľֲС
ǫ֣Щҩľܶ඼ѾĴڡ
ڤɨԭ֮УкܶණʧˣҩľһЩ壬Ǿķ
Ҷƻνǻأ˵
ֽЩԭΪڤĳ֣ҩľǫǰЩҩľ˵Ϊ˵ҲʧΪһˡ
ϾǫõЩҩľ֮ͨҽǿȫܹٶȾ
Ӵҩ԰֮еҩľ֮кǫԭ·أһߵ֮˽ȥ
ߵľͷԽͷŻ֮ǰľɫνǻȻʡ
˵⣬ҲǸǫǰ
ǰһⷿŻ꾧䴿Ļ꾧һи֮󣬾ͨõʥ꾧
ǰʥ꾧ӴǫĹĻֻ൱϶ʮʵʲһˡ
Ļ꾧ֱǻλǫ۾
ôĻ꾧ǫûмǵʲǸӵĿֲ
ֻǫȣּҵԭôĸ
ڵּң²֪ʲôط·չôЩǶĲƸˡ
ָĲƸڵּҺϲһǫĲ²֮У᲻϶ʮ൱أ
صıʵۺ񰡡ǫЩ꾧ս֮Уתٶ뿪˳ߵ
ͬʱҲţҲּ֪һһ磬ʵΡȥּҵǸʲôĵλ
ٶ˳ߵصλ֮ǫ˳ŷ򣬿ŲٵĶڣ¶Цݣջĸо
ǫǴ飬Լ˳һһ߽ȥдŵĶѹһա
Ȼָ֮أĵǫ֪ż֮У֮ˣѾǱų˳ȺӢó̡
Ϊλᷢ飡֮ȺӢżſڣáԼ֮ˣǳ׵ıŭ
ǰǵŵӣȴûһ˴ӵ߳
ֻͬǳôļĶӣʧûг֣ɡ
ǣӦöκҵ˸ɱˡڴ˿̣ˮŵӣȻǿ˵ԥľͽǫ˳ĸκҵǫ


1056 һ
Ƿħԣó֮еĵһΣκǵҡ
ȺӢᶼѾˣħҲѾˣôʼǫµħԣѾûа취ˡ
ȻĻβֱǣκҸáͺͻܾˡ
һˮҲܹ֮νǺ̡
˵֮ˮ֮еΪߣҲǱտڲԣЦЦĿǱߡ
κκӵѾǴż֮뿪Ƕݺݵĳˮŵķ˹ȥ
Ҳ޻˵ˮ޿ɺǡ
κκκˣκձɽע
ȺӢ֮УκӵܵˣȻǴͷжǷǳĲ
ʶߵĶҲĿ˵Լ֪飬˳
Ȼɱʱ򣬷ʲô飬ǲ֪ģûмáͺҲ𣬵ô¡
ǫκӵܣҲֱ˵ĳϣǱɱ˵ġ
ʶǫΪ׵κӵܣŵӣնɱѾǰ϶ʵ
һ棬ǫż֮УܹʹԼҲǴˮŵӵĿ˵˳ǵ˶ǻޱȡ
áͺ壬
ż֮УܹöôڵеõĲƸӦǶôĸ
κˣϽż֮֮еջĻ»ܹһС翹½ʱգ벻ˡ
ɱ˳ɱˣʮҲʮʬס
κһǵ죬ȺӢ֮Уɱҵˡߣۣ㻹ǲصúɭȻһͽܣ
ãͺ壬ͱˣԦۣκҵڵķ򿿽
κˣһ뿪֮󣬶СĶܡ
Ҫǿȡֱ˵ôĽڣֻ˿𡣡ʱۼװϵκ˫ֱǰһκӵܸǰ֮ˡ
һߣκҲҲǼæκ˫ߡ
ͬʱκ˫µսҲԴֻҪһ£Ȼԥĳɱǰ
ŶԷͬʱκ˫Ҳǻʶκӵѯʣǫأôûиǳ
֪֮󣬾ûпˡκæڣ֮ͨ󣬵ѡĵطǵطȴûпΡ
εÿһصĵһģΪˣʲôɡ
κĻκ˫ǶЩ鴤ÿһأǵһ
ţ
ðɣ֪ˡȷϢ֮κ˫ҲǿЦãҲǲμӹȺӢˣȻ֪֮еѶȡ
û뵽ԼĵӣȻÿһضܹõһ
ǵԼҲûа취һ㡣
ǫκ˫ǴеʮֵĽ
ڵݲκ˫ȥĿǰǽţһֻ»Ķ
ҵĺͽܰ飬Ǹ˰Ƽ֮УṴ̃飬κ˫Ҳ¶Ц
ܹż֮ʹãôһܹǳΪһ˶ĸ׸
ˮˣȻѾ֪飬Ϊʲôֱնɱţй¶һҪ鱨
ҲΪй¶εɱ»ӵĲҡ
ջƴһƴҲûʲôԵġһκ˫ҲЦЦԴʱõ״̬ȥӭɱ
çײκ˫սֻ»һȻȥûúһļƻˡ
ȷˣĶ˵ĻԷ˵汳Ǵ´ࡣ
Ȳż֣κѾΪǣȵֵʱ򡭡
ȻڵռĽţûһȶ֣һԵСĿκҵ˵ķκ˫ķ
ν˵Ӱκ˫ʵ̫ˣͶ
ֻǵģκ˫Цаһ޵󱲡
κңɣöȻǻΪЩӱѩޣԼ׻õˣһ㡣
ѪծѪ
κңҲʱ϶ʮ֮Уˡ
ȺӢżǰ˾ۼĶôɢˣҲһ˺ݻԦ۵ͷ뿪
ֻκ˫ɫЩϾΪ֪ԷĺݻǼٵģֻĻǶ֡
ңˮ뿪ʱҲǲ⣬ֻҲǴŲ֣һ


1057 Ѫ
ȺӢᣬôˣűȶûпʼ˾Ѿߵľ⡣
εȺӢᣬ֮Уӵܣһų
ŵӣˣܹҲôȼ˰ˡ
νȺӢűȣûʲô壬˶û˻ʲô
ʵϣİ뿪Ҳţô̵ܹʱ֮ڣκҡ
ȺӢᣬκҵˣȻܹʹöôż֮УõĶ·ǳֻ֮࣬ҲǷǳĺá
ǹȥĻлûʲôΣκҵĴӵܣȻǼ屬սٵƿǳ׷
綼֪κĴӵܣѾǽȡ
˵Ļ֮ϣǻܹȺӢż֮еԴôսõֲֻ»κҳһм
ǵܹκ˫ᲢۣҲ㹻ˡ
Ƿǳ֪κңѾڱУϣòˡ
ʶǲŻֱ뿪صԼ֮У׼ܻʹõж
Ͼκ˫ʵòǷǳǿ¶ԷûдӺ쳾ĵʧ֮лָ
ڳκһˣеӸʿ֮죬ȴûκһ˸ҸֱӶ֡
ϾȺӢʱκ˫ɱ˲Щŵӣչֳ˫սܵ
ңǲ˶Ǹκ˫ͬʱĴڣĿ־Ҳǻӵ̣ʶΪҲΪ档
ȻѾȥˣκ˫ǻǲܹϾǫڶûгֻ֣ܹĵȴ
棬κ˫Ҳκӵܷ׷Լǰѯż֮УǷʲô飬ǵΪλᷢô췭ظı仯
Ѿ²⣬֪ȷǫΪѾôʱκ˫ǸеԼġ
𾪵ȻǫֶΣѾѵ˵Ч
κ˫ֱܹ۵Ŀԭ򣬾ǫӵźӴԴЩԴЧǳĲܹЧӵĳ̶ȡ
Щļƻǳ˵ĲͬҲı䣬ЧҲǴﵽЧκ˫ԼͽܣΪֲһط
ţԼͽԼȻûа취һģıĵ۹֮УȻ˲ţЩˣԼͽܣ˺ܶ಻ܵ顣
ңκ˫ҲǷ֣Լͽǫһŵ㣬ǷǳĻˡ
ĵ۹ռݵĺ֮УѾǾԭ뻪ĵ۹֮еˣǷɵʺԼλ֮ϣӳԼãЧʷǳĴ
ֻκ˫֪ܹһ㣬Ҳǵڻĵ۹ǿĹ
鲼칤£ÿ˻ĵ۹ϢϾҪĵ۹֤ʱǵسҲǻ˽⡣
칤ȨޣѾ㹻Щ˵ŵλá
ЩǳͻѾиԵĴڣʵǿˣ޾ϸǫǰϸ۲֮󣬵óԼжϡ
ǰϷ֮УǫԱĹ֮ϣŶصļ⡣
Ϊһˣ飬ȻȻ׾ٵ顣
ֵܣʲôɣʱκȻǵĵʵżķ˹ȥ
ʱżŻĴѾǴ򿪡
ڱָų֮ǰ˾ѾŻˣȻĻųʱֱװڹرյŻ֮ϡ
Ͼųʱ򣬿ɲŻǲǹŵġ
ǹŵģǻżŻϵ
ʶκ˫ˣʱ䣬²ʲôʱ֮ͨȻǰŻųʱֱӴŻǽӵ
ģŰɡʱκ˫ǰżŻѾǳ׵ĹرˡУȴĪţԼͽܹ׾ٵ뿪
äĿţκ˫عʱҲ¶һĨЦסҡͷ
ĵԼͽǫ
û취СǸϳһЩ˿֮Ϊ漣飬Żĸо뷨ɡκ˫Żϵľ޴Ӱնĵ
ʱż֮еĺĲ֣ǫѾٶȻصλá
ʱż֮епأѾȫǫ֮УǷһСˡ
ЩּҵĶǫԼ׵˵ּҵĵϵôЩҲܹԼ⡣
뵽ǫ¶ЦݣȻǴָ䣬ƳһξѪ˵֮ϡ


1058 żը
ʺѪҺ˳ǫָ们δһ˵֮ϡ
Ȼ˸еһǣһѪҺѣȴ·ȡ֮֮ߣһѿ˷˳ȥ
ͬʱһѪɫĹâȻ۶𣬳ǫϰ˹
һ棬֮Уڹ֮УҶԼĻĵ۹λڵоš
Ѿȥ˺ܾõʱ䣬ǫִҶλãҪ߶ܣҪ֡
ҶȻǹԹԵҲ˵ź򣬸һ£ʲôǻʺӡ
ͻأֵѪâ֮еƿѪâÿһˣ𣬳һ˹ȥ
ʱǰȻǳһѪâһӰҶ˫һæ
ȵѪâ֮󣬾Ȼںһ𣬶ǫҶҲڵطꡣ
Ҷֱ˽ǫĻУŲԸ
ǫҲ¶һɫĻӵԴܵ龰
ͬʱҲǽǻĵ۹ĵλȫ֮С
Ѫɫͷ·˺Ѵصצż֮еָ˺ԭɵĴغͽ˲ķѣѪɫ·ɡ
ݣɽѣһжеǫҶûκεĹϵֻɫɵĹۿżĻ档
صĻ棬ҲǲĸпõһС磬Ȼôˡ
û취Լүү͸׵ķԸԼΪȻҲˡ
֪ܲǣΪʲôҪԸԼ飬Ȼô˵ˣȻеĵǫҲֱӷǡ
ѪâǫҶֱǳԶɶ˹ȥת֮䣬ôŻ֮
ʱԭյŻȻǺȻ򿪣޴龹Ȼǳ׵ʧâ
䣡
ʱһ춯صľ쳹𣬴֮С
ͬʱ֮ϣκ˫ˣǼæ˼װ֮ϣǰ˹ȥ
װ֮ȴܹǰżڵλãǳ׵Ŀʼ
ˣżȻıˣʱκҲǾ
һߣκ˫˫ȭǲɵ߬ż飬϶ʮʦѾ֮̽УѾбһĻôżͻ᳹׵ıݡ
ֻʲôɻ󲻽⡣
ǵĲ²⣬پһȺӢ֮ûǲҪپٰˣϾ˭Ҳ֪żʲôʱݡ
˵ȺӢٰ֮żҪݱˡ
Щʦ֮УΪ֮˵Ļκ˫û뵽龹Ȼ˵ˡ
ǫκ˫ŭԶԶĴǰƺҪԼͽܺ
ʱκҲŵɫȻǾκ˫ˣݵĵطƺһڻţϽߵĻֻ¡
ǣκ˫кǲʣ̾˿۵ͷ뿪
ǫûг֣УɻǱһϣ
ԼǿطǵûκεİᶪԼпˡ
κ˫ֻ֪ܹʱ뿪ϣǫܹɹѹء
۵תͷæǳԶɶ˳ȥ
յʱ䣬ȻǷıը˻ͷȥǸطȻųҫ۵ѪɫâϵͣΧɢȥ
ѪâɢĹ֮УΧԭĴ½Ҳǰ棬ǳ׵˽ȥʧ
ܵ㹻ĻͱѪɫĹâ׵˽ȥ
żĶǳĺƴЩѾһʱ䣬׼֮ͨˣҲǲ˺󷽵ĶعͷԼܹһ貵ĺâ˸Щҫۡ
żˣ
˵֪ҲͷҲص뿪ˡ
ȻżѾ׵ıˣôҲûκεļֵˣҲûбҪȥôˡ
ǫһҪͬʱκ˫Ҳ˿а
ͬʱǫҶڱѪâţոճŻʱ춯صıըѾˣɲɣʹⱬըλá
ǫҶʱ߰Ѫâܵ˾޴𶯣𶯣Ϊǡ
Ϊǫ֣Ѫâ˾޴ıըûκαѵļ
ŵѪɫâƺ͸ѪâԼҶ֮С
Ѫâ֮󣬾ȻŸʵĹЧ
˷֣ǫϲûȵżը֮󣬷ܹ


1059 µƪ
Ѫɫâ˳ѪâϣԼҶڣǿȵЧǳ
ǫܹĸܵԼǵǿȣһֲּٶţָоֱղܡ
һߣҶҲǵɴԼ˫ָۣоȻܹܵõ
յʱ䣬ǿȣȻֵܹϹȥʮˡ
ˣǫΪ˵ĵλ֮Ҷĵۺ֮ҲǿʼֶȡѪâʼǵĵ֮У
ֲѪϵļǵĵ֮УγһӨ͸ĺ챦ʯᾧ
ĵ۹Ĺ˸ֳǫĵۻ֮ԼҶĵۺ֮׷ںһγһӡϣѪɫıʯ˵УӴǵ׵ըѿ
ǫҶǲԼֱͬϥ£˫ԣڵϢ˴ת֮£͡
ʱʼӵǿ
ԣЧӵνŮ䣬ɻۣҲܹһ仰
ֻǳ֮Уûз֣Լ˵ߣȻŤĺɫʼΧһС
ΨӰܵѪâǵڡ
ͬʱΪңԶһطһڿǰֵĻ棬ֲȫ£ϵƿʲô
ĻǻģȻ߽ӣǰһĻʧɫæǺ
ǵǰϸϵݣĿɿڴԶԡ
˿̣֮ϳֵݣǫҶһѪɫ֮УΧѪɫϢϵĳǵλùעԴԴͬӿѪɫһϳˢš
ǵΧһɫУǹâûа취ѣɫУȴǻʧȡ֮һټǳ
ǳ֮ϣ飬飬ȴģģͿУǳ̺Ĺˣף˲š
⣬ôܣֵŻϵĪ⣬ҲûôֲĹ˴ڰɣ
ǸһӰ˵Ҳò߿ŻϵݣԭΪҪγѪţŷԣ磬Ӧûʶˡ
ֻڵȻֱܹӽѪۣ֮ڵ֮вһʧᱬ˵Ҳ֪⵽Ϊʲô
ӵڰֱһ޵׶жٵѪ֮Ǿܹɶ٣߲ܣֱ¡˵ҲǿЦԣҲֻܹϵļӴѪ֮Ĺעǿˡ
ø׵Ľͣϸ㿴һۻϵֵ֮ǳĳ˿Լĸ׵ףҲʵָ̫ܹôأ
ģ㿴ˡʱָǰĻ棬Ȼǿ˵
ֵ۵עҲǼ˹ȥǱϸĿ˹ȥ
֮ϣǫҶߵѪɫâѾʧһɶһѪâʧ֮ǵټӰҲʧ
ɾʱһɿռĲϵ˰ʧ
û£ֻǱÿռ𵴣ӦŲƵʲôطȥ˰ɡʱҲǳĳ˿̫ˣҪ֪ʵ̫ںķˡ
飬úˣαءֵʱҲ̾ſڵ
߿ԼĶӣûĵŸոջ綼ûлָˣ֪ɽˮƨ
ֵʱҲͨ죬˼ĿԼĸס
Ƽֵ۵ģҲǰ˰֣Ҳܹ⣬ҲǳǣҲûа취Ҫһ顣
ǧҪȥǫһ¶Ļô룬ʲôĻɫӦΪġҿɲҵӣľͰװ𣿡
ֵҲ֣صĵͷ֪ԣİɣף֪ġ
ңǫҲǵһưСӣаŵĺܰ˵ţֵۣϷţּҿ»Ϊı䣬εľ档
ʱǫҶҲǳ׵ʧԭأ뿪϶ʮ硣
Ƿ޶˲֪뿪֮϶ʮ磬һƬ֮С
ǫŶͷʹĳܣȴ֣ԼѾһİĻ
Ҷö˶˵ߡ


1060 
ƼҶö˶˵ԼԣǫҲǷͬʱ˴ܵľ
ԣԼҶѾ֮УҲ֪ĸطǳ֮ϡ
ԼĽֻͬľס֮ء
ӵװԵúǼªģרβ˵ҽãطһò˵ĵط
ǫܹŵ֮ⷿУǴⶼŨҩ
˻֮ǫȻǵһ£˾ҵʹѸ͵˺ѸУʹ֮£ĵ˿
ʱǫæǸ֪Լڵ˲׵Ƿʲô顣
֮УӴѪâϢǣʣȷŷǳǿЧЧҲĺô
о仰˵úãＫط
ڣǫѪâ̫࣬Щܲסѹܴ
ϵ֮еһصɱ֮УͬŲСĸ
ЩѪâҲڲϵģա
һźܶѪâ˵֮У͸ʶ֮УֻľֵĽһ˻УܹĶá
ȴܹǱĬ֮Уϵĸı㡣
֮ǫҲǿǸͨѶϵǰϵͳæǵֳݡ
£ల¡ƼǫɫûκβԾĵطҲ˿
ʵϣǫ֮УŴѪâӿֽҲǷǳĽš
ûгʲô飬ȻȻԲлϾǫֵ칤ȻûʱķӦ
ڣʲôطܹȷ𣿡֮ǫҶߣסԼӵ֣ͬʱѯʵҪŪڵΡ
õǫѯ֮æش𣺡֪ķλǴڸλãƺǳԶ
վƶϵĻӦıʮĽλá
Ļ˵֮ǫҲǵͷ˽⣬ǷǳԾֻû뵽ǾȻһӣôԶĵط϶֮УӮƺͳ򰡡
ԴˣҲǼæ˵£Ϊָ֮𵴿ռ֮γ˿ռŲת´ߣʶһִ͵Ч˵ء
ţѪâ֮Ҳָը֮ġǫҲǰԵͷʵôѪâ֮ɷовѯʲô𣿡
£Ѫâ֮ճƶϣָйء
ָӦǺܶС£ѹг̣ص֮Уźܶ屻׼г̵ѪâѪڵ
ж壬ûһ壬Լڤ塣
Ļش𣬳ǫԤϣȻ
Щʬ׵Դǫ뷨ǵּҸɱʱġƺǸʱɲãɱǳе顣
ڤ塭
ϴεڤսƺŹȥİʱ䣬ָĴڣƺѾǳԶԶֹİꡣ
˿Ļڸʱ򣬸ڤɱѾˣּҲ֮֡
飬˺֮Ҳ֪𣿡뵽ǫǿԶ¶Цڤ壬ǶлǣǵĴڣǫôܳΪѡеĵӣһ棬һʵأ
ѡӡǸҲ֪һλ
ܸоǸһʹҵҪһЩ뵽ǫҲͷЦ
ǫҲǴ˾񣬿ǰҶʺΣ
ʺҲûκε⣬ֻǣ£ȻҪѵһЩ
Ҫ촫󣬷غ𣿡ʱѯʣҪĻھͿԶ
ǫ΢Ĭһ֮ѯʣΣ϶ʮľ棬Ѿʼɱ𣿡
ûУзƺıһЩʲô飬ûмŶ֡
һ棬׻õҲǳĳɹκѾϰ׻õĴڡңκҲ𽥵ĵ۹ƶȣǱĬĸıţͽͨѾκȫ̿
ţһͻ֮ٸ˵ɣʱٻȥĻ㱨ǫòⱱ֮أҲҪ߰
ԵĻһЩ飬ռҲǲѡ񡣡
֨
ǫ˵طʱ򣬷źȻ򿪣߽š
ˣˣƼǫµ߶һ£ǴЦʵ


1061 붬֮
ʱǫҲǻعͷŵķ΢Ц⣺л˼ңҺӡ
˵ǫһʾл
ԼҶͻأطĻԵ״֮У˭֪ʲô״
ȻԼΪʵۣõж֮鲻ûС
û¾ͺãС϶Ƕλ˯࣬ʼûѹĵĺءǫĻҲǰ֣ʾ̫ڵ⡣
ôһԸɣ
õŵ룬ǫȻܾǰȥǰԺӡ
ǰԺ֮ǫǷ֣Ѿһѷڰڷ꣬ȻѾ׼
ǫ֮󣬷޶һ¡
һ֮ǫҲûпֱڳԷĹ֮УҲ
̸֮ǫҲǴµ֪˵֮ΪǣһƷǳ
ФФĿƣֻҽݵˣ΢һЩļգڳҲЩ
ФФĿƵĶӣӻᣬҲǶĺܡ
ФĿƵľ磬ֻ徳׶ѣĶФʱõĶ࣬Ѿ徳׵ʵˣҲǲҲ徳ס
ƾҽݣһЩҩ޶ȥɱޣժҩӹҲġ
ǫҶֻǣɽ֮Уժҩʱ򣬷ֶ˻赹˵ϣǾ˻
ҽݣҽġ
ˣ糣ǫ֮УνЦĲУô˵ҲǧϹˣĺˣ
ָоǫʮФƷƣ߿ȥҹ¡
Ȼ䣬ã磬кܶƽļͥôĬĬκһ֮С
ǣļͥӦÿԹøá
Ӧûơ
ǫȻǱ˫ۣʶصǣϵûµĺ֮ء
ǻ谵֮УһټĻ壬ԼʶǰһɢŰâЩɫһ̵Ĳɫ
ѡ֮ӵΣػɡǫʶǰ壬¶΢Цôػεͬʱͳһ磬ӦҲûɣ
ǫջʶ֮֮УҲǸϵսԴǼ׼ʱȲغ򣬵ȵǱս±ʱ˵ɡ
طȴһᣬǵƬǵἰλãӦҲеİɣ
һ棬õǫ֪ףҲǵͷӦ£ˣҵĸ֪ȷƬڱʮĽ򡣡
õȷ֮ǫҲǵͷȻ˵Ļⱱһˡ
ԷĵĹ֮УȻ紵
ƺҪ붬˰һ۴⣬ФĿƸп̾˿£ҪʼѶȹˡ
ФĿƵĻФɫҲǺܺÿǰס
õģ꾧Ѿ㹻˰ˣһֻǻǲģӦܹѡ˵ФĿ˫ȭҲǲɵ߬Ҳ֪ӣʲôʱŵͷ
Ա߿ŵǫЩɻ󲻽⣺ôˣô붬֮ӾҪѹ
ֵܲһɣƼǫʳô⣬ФЦŵһ壬඼򣬲ǱѪū۰
ҪϹǰѪ帽һЩ帺ģЩ壬ȻҲҪ̰īһЩôġ
ÿطı׼ǲһҲÿһ壬ÿһҶܹܺõϽ㹻꾧Ǹʱ˭֪ᷢʲôء
ÿ붬֮󣬾͵ȡ꾧ʱˣʶŻ˵ʱӣûôù
Ф˵֮ФĿҲǿŴ⣬ĳ˿ǰҲ֪ʲôʱܹѰѪūۡ
ޣǫ¶һĨЦ⣬ʱƺҵⱱ飬Լ
Ŀģطӣܲ˳㿪һĵ۹Ľ
ֻûһᣬԼֵ
壬Ѫū۵飬һͽ
˯ˣͷⲻһûôǫţֻҲ͸ԼĻˡ
ǫҲǸһ˸𣬻صԼ֮С
ܲŽӴôһᣬǫо⣬һˣԲ
˵ĻҲԼҶ
ǫصеʱǿҶӴٲȻѡ
ˣǫ΢Цǰߡ


1062 Ȼ
Ҷ˯ۣҵͷ֮󣬿Լķﰡ
һƷǳϽֻǵĵطФҽݡǫĽ֪飬ϸһ¡
ͬʱԼڱ뷨Էúõ˵һ
о˼ӡǫ֮ҶֻʮȤǰһ棬ɱҲҪһûŮ찡
ʱû廹ЭˣһˣҿǲĵġҶαǣǫ΢Ц
֪ų֮һ˭
ӣѲãսʱƺһס
ǫҶôڴϣ໥ţһûһš
֪ǽ̸һҹȴûʲôƣĸоԶ˵Ϊ鲻Ϊǡ
ֻФҽǰȻǴԼſ
ǫҶͬʱ˳ߵǰԺλá
ǰôģǰФҽݾӪλá
ǫҶߵǰ·ϣǫҶǿָҽݵѧͽһѪ˻ææź󷽰˹ȥ
·ʱῴҶʱ򣬲࿴һۣ΢Цͷʾ󣬼æԼˡ
ǰ֮ǫҶͿһˣϵĳФĿƺФͷǣȾɷţҶԸ⡣
ǫǰˣֻ徳ףƷǳ֮ϣֻѰͨˡ
ǵĻϣҲˡ
˵ĻФĿƺФΪѣڼҵţƺڿʲô
ФĿƳ̾˿ʾФȥɣĵɡ
סФֹҲ̾˿Ӻȥ
ǰ֮ФĿŷѾǰǫҶƼѾ˹ЦѾѹ˰оô
лѾöˡҶҲǸлĻش
ǾͺˡФĿƵͷЦſڡ
ǫܹĿФĿƵЦݣ֮еĳݣûа취ڸסܹоĺ
ӣӦʲô鷳ѵɷй𣿡оФĿƵѴǫаţĿ⿴ˡ
ǫҶҲû뿪ǰãǰФĿƴ֡
ԭФĿǾܾ˵ģͲסǫ󣺡ô˵Ҳ˼ҾǷޣΪҲӦõġ
ڴˣФĿҲֻܴӦˣǣ˰æЧϵĺá
ǫܴ󣬰æȡҩ飬Ѹ١
һ棬ҶҽԣܶӦɡ
ԴФĿҲڿһԼҲࡣ
ǫҶǾ飬ǳȤżһ£Ҳʲô¡
ڰæʱ֮УҲ֪Фҽݵˡ
ФĿүӣһƷмõˣҽڹʺϲˡ
Ƶĳ̶ȣȡķãû˵ǫвסĵͷ
ʱǺúñһɣҩĵǫԺ֮кȻǴҶĻʶ
ǫҲǰԵͷԼӻشȻô˵ҲǱ˾ǣ֪ͼ
æһ죬Фҽݼŵʱ򣬺Ȼһǳ˽
Ⱥ˵Ķ飬ģЩƣȴкܴĲͬ
òϣɢŽĹţܹóǵķȻʮ־ˡ
֮壬壡
壬ǫѾФĿἰˣǸѪ֮һȡһϵ幩
ȻһӾˣФҽݣƾΪνĹˡ
˹ˣФͷǼǸСôûһΪ׵ӣ°ͣ
°ͺָĽĦ֮£ᣬ
ԷѰҵĶǫò¶֪ƾФˡ
˿ڸԼҶںĵҩ͵ҩ
֪˴˴ǰΪ£ǵãϽʮ֮󡣡ФĿƼæֵͷ
ʱǰ֮еѧͽҲǲֱ⾢˵Ķ飬ΨФǶݺݵĶΪߣҧгݣǷߺ޵ģ
ûʲô·ѣ֪ĵ׼ûаΪ׵ľˣȻǿڵһζФĿƣ֪ͷǲã֮գûĵĻյСӣҿҪߵġ
һԵǫȻ


1063 
ѹֿʼʱФĿ˵ҪĵʱɫôѿФҲˡ
ĵֵҩФҽ˵Ƿǳĵҩ
ʮ֣Ǹ֮ĵĻȻǻȥˡ
Ǹ˿ధФĿԥõԭ򣬿¾طˡ
ǰæȡһ򹩷壬ȻΪ֮ˣФĿƲ֪ʲôĹغԼ
ûĵĻôԼĶϱҪΪ֮˴ˡ
ѹֿʼҪʹĵ˵ʱФĿƻôԥФɫѿǸزԭ򾡽˰
ܣܾǸ˵ɷФĿȫ˵̫أ췦ûôǶĵǸˣִҽεķá
ԺƷǫʵѣԷеҲǰθ˲١
ֻһ飬Ӧνأ
ǫɻĿФĿƣ˿̰ϸǰ⣬ҪӵϾ
ŵʱǾΪߣѾǰ˰뿪϶ʮ֮ĵͻ꾧׼ˣȻĻߺߡ
˵֮ǾΪߣǴԼ뿪ǫߵʱ򣬸Ʋһۣʲô𣿡
⾢Ϊﳤȥ뿪Фҽݡ
ȵ뿪֮󣬺ðФĿƲóصڣˣǶԻȥˡ
ǣһҽѧͽҲФĿת뿪Фҽݡ
һߣФĬĬҽݵǰŹغãǰ֮еһ˲ǳࡣ
СְʱФĿƺȻǿڡ
ţФĿƺԼǫɻ󲻽ĳǱ߿˹ȥ
ФĿƵ¶һĨЦǸ⣺ҲӦǿˣˡû취㻹ǴԼӣϽطɡ
ӣ
ûҿǷ޶˵ӣҲ徳ףжܵĻӦûġǲһ壬ף˲ǵġ
ǼطĻֻᱻǣһߵФҲһĿǫ˵
⸸Ӷ˵Ļ֮ǫɫЩĲȻˣһܹôأ
ȻҲˣܲ뿪ֻǣȥĵطܰɡФĿҲǳ̾˿޿κΣҲûа취飬ֻһ粫һ
ܵĻӦҲпܻᱻץסɣǫڣ⸸Ӷˣָô죿
ǫĻ֮󣬸ӶҲ̾˿ҡͷ
ֻԲˣϾǲܾ裬Ҳҵӣܵ衣ФĻն
ǸʬҲΪ𣿡Ȼ䣬Ҷǳǰãѯʵ
Ҷᡣ
ʬҶĻǫȻһ
Ҳ²⣬ӦǱΧͶ·£ԼԲãȻûʬʬ廯ˣܵ裬ȻǸԲðɡҶ˵ţҲǰһƿװŵǻʬ
СǸҪ氡ͬʱҲǻŻŵ׷˹ƼҶаŵĻʬƿҵǡ
ҶĻФĿƺФҲɫį
ǵĴǸҶ˵һʧܣûа취£Բûʬʬ廯ȥȻФФĿɱ
ܣ
ɾʱҶУȻȼտɫǿ棬ǻʬͬƿһյĸɸɾ
ФĿһûܷӦʱҶѾǫǰǺòã
Ȼô˵ҲһҾǣٲȻвĵҶĻǫЦſڣͬʱФĿƣүӣһöĵ͵Ǳǵľ֮ɡ
żҵĿռ֮طǾµĻѾɽҰеĻޣԵĸɸɾˡ
ǫһƿФĿƵеʱ򣬶ԷǲԼ۾
οƿȷװŵĵ֮ФĿƲݺᡣ
ллǫ뵤ҩΪֱǾһҵôܹ˸жᡣ
кñĵ𣿡ǫҲЦţڵߵҶ
һߣҶҲ΢Цŵͷ
ʮգת˲š
ͷӣ׼ûУ˵Ķ飬ٶҽ֮С
ʱФĿѾ׼ָŵϴ򿪵ӣˣ
⾢˰ӣ֮жĻ꾧ѾڷŵһƿĵͷһĶˡ
ʱ⾢˵Ȼһת
ǡ


1064 ˵
ԷôһǣФ˵ɫһ䡣
ӣѵ⾢Ҫڲɣ
˵ѾϽˣ˵أȻ䣬⾢ָһվŵǫҶҿǴ˵ģˣһֱסФҽ֮УҲ˰ɣѵ𣿡
˵ط⾢˿ҶĿ֮УЩԾζɫԵġ
ͬʱǫ˫Ҳ΢΢𣺡ˣߡ
ˣ⡭
ͷӣڰǰֻһѡôڽһöĵ˵ĹûеĻûϵֻҪŮӣӴߣҲǿԵġ⾢ˣЦ֮ǵ٩֮⡣
ͬʱĿҲͣҶϡ
ҶͬʱǶǫҶ
ɣͷӣȻĻФңҪΪֻ붬Ժµĵһ𣿡ɭĻ⾢˵Ŀдݳ
в֮⣬ǳԡ
ˣԸٷʮƷ꾧Ե˹˸̧֡ФĿƼæ˵ϣ
ФĿƵĻ⾢˲÷ЦųӵҪҪĵʲôʮƷ꾧𣿡
ǡ⾢˵ĻФĿЩ񣬲֪롣
ԭǫóĵʱΪѾôĹȥˣƽ˾ܹõˣȻ˵޳ܡ
ĵôǷ޶˵ĹԸ⽻ˡʱǫ¶һĨζЦݣкȻǶһҩƿǾ˵ķ˹ȥ
ƿڰ֮УһĻߣȵǾ˵С
ڳ˶סˣФڣЩĿǫķ
ĵ˵ǼֵƵĵҩФĿһҲֻܹƳôһö
ǰǫѾóһö֮ϲˣû뵽ھȻС
ΪʲôҪóҶʶɻ󲻽⡣
ߣŲţһöҪڶöˣӹֵǫҲǻʶЦų̰ᣬĿģӦþǸˡ
ҶУ˪̺âǿջ棬֮ͫڶ
Ϊ׵ľˣҲԵЩ⣬Ȼû뵽ǫȻܹóһöĵ
֪ΪΣ⾢˵һԭļƻȫͬ
ߣҵ˼һһöĵ⾢ˣ֮ǫԾһ£㻹㱳ŮˣĻŮ˾Ҫ
ŵŮ˵ĹɡǾ˵Ļ£ǫһףһƿǾ˶˹ȥ
Ϊ׵ľˣæǽ˹οƿֵĵ
ĵֵҩ˵ҩҲźܴĺô
ֻ֮УÿҲֻܹѹöĵԼ֮ãû뵽壬һö
ԭҪ󣬸ҽ°ǵŮˣøԼְˡ
Ůӣϲ
Сӣܿʱ򣬾˺Ȼ̧ͷǰǫôҫԼĲƸ𣿡
ҫǫ̯˫֣һεĿǰľˣԼҪǹĵģҲҪôܹ˵ҫأ
ߣˣƺЩûŪڵ˶ǫݺݵĵֻǣ˵㡣
䣡
ʱ򣬾ڵĻ˲Ǳ˳徳Ž׵ϢӿФҽݡ
ĻͽǸŮ˹ԹԵ͹ȻĻһ֪ʲô
⾢Ļǫ¶ζЦݣû۵ļһǻʴʡ
֣ǸŮ˸ץʱ򣬾Ҳǻָ֣ʹˣȵҪǿģǿϧ
ӻϲǲòŮˣ͵ӴϵĸоֱӶʵû˼
˵ʱ򣬸ǰˣѾֱԽǫҶ
ȻԴˣǫ޶ԣ·Щ˳ҶûκεĹϵ
飡
ʱԭҶЩˣ˲Ǳ˿ϼ̵ͷ·𲻴һ㡣
ĸˣ徳ף˻ûзӦʱ򣬾ѾǱôĶ֪
ʱǫֳǰһӣǾԭǿϢѾǳ׵ɢ
ǫһһǾ˹ȥֻ˵㣬ˣ


1065 ϧ
⾢ˣǫҴԷϵϢͷ·ޱ޾ԨУΧһУû취κη뷨
ܣڶ뷨ԥתǳ˳ȥ
ǣФҽǵʱȴƾײϣ˵ϡ
ʱ⾢ˣܹǰɢű亮ĻϣФҽķ
Ϊ׵ľˣһĻǵ˿
ֻССǳ֮Уʲôʱǿߣ
˻ĴڣСǳ壬ǲܵġ
Ϊ׵ľˣ˿ĭڵԮ϶ġ
ƾ徳Ž׵ľ磬ǰͣûаܹƢ
ĵͥŲǫӸµĸŵڵϵľˣĬȻ³
ǾˣǫĻ֮Ҳ˲䷴Ӧ˹æղµöĵ˳ݸ˶Է
ǫûֱֽӹԷĵҩǻ֣ƿֱӷĿɿڴФˡ
ФĿãȻĽӹ˵ҩǰЩûع
ԭΪ鵽һּնľأֻ׶༪١
õھȻǾֻԭЩ˿̫
ڵǾķޣʵƺǳǿ
һľˣԭҪȥ׽ҶȴֻǿֱӱѳһѪĭ
ҶǶˣôֵģȴ
СȻôǲţƽԵúҶʵȻǿز
ôֻ˵ûɣǰľˣǫָָԼŶԷ
ˣæͷû⣬û⣬֪λˣôȤؽأ
ѯʵʱ⾢Ҳǰеù
һǱѪū۵ģΪ׽Ϊǿ壬λǾڰѪǰǵͬģûʲô
ʱ򣬾ҪΪ˵ˡ
룬ǰ壬ԼǵﲻҪĻҪ֪Ȥһ㡣
ίȫȵ뿪֮ԮʱøǰҪ壬ãܡ⾢ˣش֮кݺݵţʱ˻ǡ
˵Ĳǫ⾢ˣ֮ͫУϽһ֡
ǾˣеĻ뻹ûнѾһͷԵ˵ϣϢȫޣȻˡ
徳ѣǫڵǿȣֱĨɱԷ꣬׾٣Ѵ֮
ֻΪĵĻܹأҶ˫ۻǰŵϵǾʬ壬񣬡ֻŮӣĲ٣ǰࡣ
ŵҶĻ£տȼյǿ棬ƾո֣ԾŸ˵ϵʬ֮ϡ
Ǿ˵˲Ǳȼմɻ
ˣҶǾ˵ĲкѪĭҲǱȼյĸɸɾǰûκѪȵζ
ʱ˿̣ǫǰֻʣˣֻ徳ףɪɪ־Ŀ
߰ɡȻǫˣ̲Ŀڣͬʱ˷ФҽݵĻϣ˵뿪
ˣĪǫȻûܻع㲻Էһ
ǰˣǰɱǵϴǸŮҲ˲Ĩɱǵˡ
ԭΪǱɣھȻǷߡ
ȥ֮󣬽ط飬Ļ㱨Ǿ塣㵵ľˣǫ棬ϸһ£𣿡
⡭
ħԣط飬κεһᴫȥ˵ţǫиֳɱǲӵĻھɱǶˡ
ˣǫŵòᣬæħԣŻŵ뿪
ֱߵʱǻЩţС
ôô׾ͻ뿪ǽ鴫ݻȥѵͲǾ˵ı
һҪǷħԣ¾˲ᱨһ
Ȼǲ²Ĳǫľǵǲɱ
ǫҪľþ鷳֣ȻĻôҽڹԵأ
ô˵ҲҪ˳ŶԣʱͺһţǷǲѹȣŻ
˳Ӧģ£ʱҲ˳һ㡣
һ֮ǫŻͷФˣҶһ֮󣬲˼ĿڵǸǰǷ޶ˣҲʵǲַΧ
һңǾ˲˰ФĿƺЦĿڣǫ˵ͣͷҵڶ㹻ˣ


1066 һ
ǵģǷ޶ˣҲˣ֮УȴҲֻܹǼ䡣ǫǰϣ̾˿
Фˣſڣ¶һεɫ
֡ǰ֮Фųſڣûпڣͱǫִϡ
ҲԵͲҪ̫ˡǫФֵһվɰɣѵǷ޶˾ô𣿡
ФһۣҲЦ
ֵܣ
ôˣҪ˵ǣǾıɣФԷеĵ֮ɫǫ²Ҫ˵Щʲôˡ
ԴˣФҲǵͷǰҲǺŽģ˿ֻ²֮еĴͻֻ»ֻǡ
ֻǣվֻһСǳضѣȲϾˣҲˣѪ嶼ῴһۣʱ򡭡
޷ȻȻа취ӦġФǫ̧ʾû⣬ƵʱҲһȺѣֵһᡣ
̫Ļ»Щ鷳ɡһߣФĿҲüͷԷֻ֪֮ҲĻǰúѵ֣̫Ļֻ»鷳
⣬Ҳǵĵġ
ˣʲôʱ򣬶ŴʱҲ鷳ˡ
ǫҶô˵ҲֻˣФ˵ĻŪֻˣЩѧͽȻɲʲô;ġ
İɣʱҪ˶ʱ߿϶ǲԿġƼФǵǵĿ⣬ǫΪ⣬Լӣǰɣ
ţʱӦûһİɣԼĻ֮ҶЦų·Ͳ³һС
ˣǫֱܹӴٻ˵ʱǲĻԿֻǡ
ǫͲɳ
ǫҶ֮󣬻һЦФ˻һͷˮ⵽Ǹʲô
ֻ֮ǹФҽݷ飬Ѿ׵Ĵݿˡ
ФҽݵѧͽҲĿ̵ˣǫҲûн뷨Ȼǻ贫ȥ
ϢĴݳȥֻ֮ǵǿνǻȸԾ
ƹֻǵĳУҲƵǫǳмΪΪһ
ǳϧûа취ϵķԵĻǸϽ߰ɣװ׵ĶţĻǫʮֵ⡣
ǣ뿪ĻֻҪˣǵ˵Ļ˶ȻǻֻǰɣԴˣǫɻ󲻽⣬ѵӦǷ޶ֻ𣿡
ֻǣ˲գǷ޶ˣʵĻ˵һ巴иĺôӵĻ˵ֻǵĳҲ¶һĨЦǳֻСǣʶõճɣࡣ
εĹֻҲǴ⣬ʱֻ˻ǳ֮࣬ǵֻǱǣûж𡣡
ʶֻǱǴ㣬ƴһѣƴ˰ˡ
ƴˣ£ֵǫҶˣæѯʣ⵱еǸʲô
ųĽ⣬ǫҶҲֻǵĴˡ
ФҽܹɹıϾɹ֮󣬽ҪǨ㵽ĳǳȥˡ
ڴ󲿷ûа취ϹĽᱻȥɽɼ꾧ȥյĵطۣҲеǸЩʦΪҩҩҩˡ
ޱȣܹվ
ʶֻ֮УܶˣǸƴһ汳ɱѪ׬
ǫҲǲòֻǵѪ
İɣֻǻȥƴͬھ顣ʱǫȻЦŸųʱǿžͺˡ
ˣ
֮⴫ĶǫĿ⡣
뿪Фҽݵʱ̾Ƽֻ֮ϣڶķϣ˵Ľ
ķ󷨣ǾĶ֮УĴڣֻûа취ܾܺã಻ավǫߣҶ̧ͷɢŵϣҡͷ
ǫ룬ȻЦſҶôӾͰæ͵͵ٲһ¡һҲܼһ£ةѧΡ
ţҲСҶͷ
ҹ֮ǫҶʼ󷨣ڲ¿ʼһ󷨡
֮ϣлЧֻܵⲿһ̶ȵĹʱŻ᳹׵ֳ
ôҪ׼һǾˡ


1067 
зô
ޡƹԶӽȥˣѾҹ¹ҫ£˵ڳǽ֮ϣǳ
ֻǫҶǿȣسǳǽϵĻ˵̫߳࣬һԷ޷ǵĴڡ
Ҷ΢΢죬ǹĵǰͼ
ϧҿܹöҪֵĻ˵ǫԺ֮УǸֳҲ̶õĻ棬޿κ³
Ҷϸʮָͼ֮ţᲦ󷨵磬ϵ󷨵ƣ󷨷ģָɣӡ·֮С
Ļ˳·ߣʼ˷󷨵γɣϹ̡
ǫôҶߣĬĬĿŶԷ󷨣ϸŶԷ
һ˫ˮӯɢűĹʣ֮ǫŷԼӵĽëܳƯ
ʵϣǫԴӸԼߣҶƺһֱæµš
æµŰæĵ۹æµŸةѧϰܶĶϵΪԼæµš
Ŀǰ۹֮УҶӰܶ鶼æ롣
ˣ򸴺
ֻǣԷûϢ
ʮĽ磬Ӧûкܶ಻ķ羰֮أúһˡȻ䣬ǫҶڵҪæµڵ۹֮УҪһֱȥѧϰ˳Ȼһúõ漸ô
Ҷ͵̧ͷǫķ˹ȥôͻȻ뷨
ֻǿ̫࣬Ҫһ¡
ǣǱ˵ĵ̰ɣôɵֻ漸Ļ㹻ˡǣﲻǺܻ𣿡Ҷ˵ҲԴҷѧϰô㣬ԼҲ˵ˣڤĴսüޣС
Ҷû˵꣬Ѿǫֱ˵˫סҵϢ
̡
ã˲ŷֿǫ˫۳ţͷԼӣֱӴĺ԰ʱ򲻾ͿԺúùˣ飬ҪԼ̫ѹҶţ𣿡
Ҷͷ֪ѹˣ󷨻ûвء
Ҷ¹ڵϺǫȻڵϣ˫ۣҪ̫żˡ
ͷԼϵǫҶûĵһ
ǫ΢ЦţԲ
ɵϡҶૣһУͼոԼǰŪ󷨵ĹҲһ״̬ɡ
ǿȲǿǿĻΪЩ˱ͬ鰡ǫǰγɵϣӣ᲻̫ˣ
һĻ˵ֻҪ󷨾ܹ⣬ѵƼǫ飬ҶʼãӻȽʡ𣿡
ҶĻǫҲԶԣϸĻ
ʱŮ˻ǡǰͼĦϸֳ󷨹Ч֮ǫҲǵһҲ֪ΪʲôҪŮ˽𰡡
ΪŮ˵ֶΣ»㵽֪ô֪࣬Ҳ֮ȥ
ֻһľˣҪõ۹˰ɡ뿪ǽصФҽݵ·ϣǫĬĬţͬʱߵҶҲ¶Ц⡣
ЩڴЩҺֻԭĻ󷨣Ҷ󷨵ʱɫʵ顣
ú֮ǫҶ˵ǳķɣֻ֮йţƷһطеʳҲһЩصĽ
Ƿ޶ˣȥֻɽ֮УФժҩĺɱ޵ĵطʲôģ
УФ˵һȪҲȥһ£ɷɡ
ƼǫҶģФҲԶԣǼŵľ棬ƫƫ˻ôķɣ·𼴽飬ʲô£Ƿǳɵ顣
ĺ𣬵Ⱦ˵ʱҲû취ܵˡФ̲סڣȰ˵˵飬ǳȷֻлȥһϣûбҪװ˷ط
İɣѵǷ޶ˣôĴ𣿡Դˣǫ˰֣ʾФģΪűʤİգǲŻĳ˵ֻҲǷ޶ģôƨɾأ
飬ǫʾФҽ˲Ҫġ
ǾǫФ̸Ĺ֮УФҽݵǰ֮ƺĻ۵ĳǵע⡣


1068 
˿̵ҶڸںԺ̽һЩ⡣
Ϊ˰ԼɷФȻȻҪѧϰһЩļգ֣ҶƺǷǳĸʶ̡
ôĽǵȻԼɷФ
֪ФǱԼӽٶȸһʦָЧȻǲͬ졣
ФĿƺФˣҲ˼ֱҶѧϰֻܹҶѧϰ֮ڸѧϰ
ҶҲûʲô
Ϊ˱֤ѧϰĻҶŵķӣ󷨸ĳǲӰǶˣǰõûӰ쵽ˡ
ͬʱǫФѾǸϵФҽݵǰ֮Уֵвٵ˸ФĿƳ
һķ޳һһ˵ѵҪͷڹ𣿡
ǣܹǺֻǣ
һ֮ǫǿǰ֮мҵĳ棬ФĿƿ˹ȥô£
ˣ˾Ǹˡ
ûֻǣ
ǫһ֮һ˺ȻָæҲȺ𼤷ܣ˻
ﳳֵˣǫüͷ壬ФĿƣ˵Ǹʲôʲôֻǣ
Ƽǫ֮ФĿҲ޿κΣԭί
ԭ֮ǰѾֻͨ뺣ǫҶԸ뿪ֻǣǰȥֻǱ澢ĳǳĻͿֻǵĲ֮ǵĶˡ
ǲӵĻô֮󣬾ͻǲǰֻΪƽء
ʵϣڲҲһսɵɡ
ֻǻеΪӦñһӦеϡ
ǶԴЩڰѪ֮µ壬ҪԼϣܹίȫ
һΪǶԴѪ廹ǶԴЩ壬Ӧһ㣬Ҫġ
ԣЩֵˣνˡ
ֽкĻԣҪǫȥȫǵ
ѵˣһĵĬôʲôܹͬίȫսɻɣˣһߣФȻǺ
ʲôƨĬѵҪΪһˣֻǶΪ᲻ɣ
Ҳֻˣ˾Ȼңѵ𣿡
㻹кã߰ɣǣҪˡ
ǰȺˣǫҲԶԣЦԸǷ޶ˣ뿪ġ
ƼˣǫЦ׼ȥýҶ
£Ǳ߳µĻФҽˣҲһͬ͹ȥȻĻǵǣʱһ˻Żŵ˽ں
ʲôФҲҪģ
ФһǺ˲ǳȻԷ޶ӦˣҲϽһ
ǣԼȥɣǡ
˵ĻȺ˲ը˹֮мŵǹͳФĿƺФȥ
˵ĻФĿƺФɫ˲ǲҰǵУ¶ʧ
ǰȺˣϰ٣ǰ֮ĽϣŽΧ£ߣвϽš
ˣǱФҽݾģеΣ֮£һҸ˻
ȻȻ˵ǵЩФȥ
ֻǶƤҪɱʲô
ФĿƺФյЩַЩԼˣôİĿ
ڵʱ򣬾ͷ·ſѪڣҪǵ˺һѪ⡣
ôѵȥǶܵФҵĶ𣿡Ȼһǳ˽վФ˵ĸǰһ˺ȥһƬǣǳФҽξô
ˣǱˣɷФĿĵһǸŮӡ
ǾΣҲǸ˻꾧ģѡ
ȻβˣνҽģھӦȥҾǰ
ûˣܹȫ˵ʲô𣿡
ˣŵǰȺˣѵ˵Ͳǣô˵ֻ
ҽݣФҽȡķãѵ͵𣿡
˭ܹظФҽݵķãФҪ𣿡
˵Ļò˵ϸֳ˼ת֮䣬ȴ߳ŭ
һ˺ȻǰյغǣʲôңҲȥˡ
£ֱǻȭ˹ȥ徳ףһȭԲǸܹܡ
ɾʱȭϣֳһĨɫһ̣˲ɷɻңʧ


1069 ֻǵľ
һĻ˲ڳÿһˣЩ£ߵǣǫĿ֮Уǳ˿־塣
Ϊǫ֪ʲôʱѾ⸾˵ߣָǰָ⻹ŵơ
жԼľȥһʲôֱ𣿡ǫǰȺˣߵô˵
һ˲ǫΡΡָѵѵ㲻֪ܹ¾ͬе¶Ļ˵ö֮֮Уǻȥģ
飬һ̷֪Ȼ׷ɱ㵽ĺǣݣ
û㶨Ȼˣûܹȵ㡣
ǰȺ˵ĻֻúЦ¾ͬ壬ֿȵΪФֱȥ¾ͬʲô𣿡
ң̷ǸʲôᵽǫҲɻ󲻽ĳߵФ˹ȥҪӶԷĿУ֪ǵʲô⡣
Ȼǫ֮ǰȺԵú⣬ôܻ᲻̷֪ʲô
Ϊ˱֤Žᣬںģ̷˽Զ¾ͬĻ̷ͨұ׷ɱݡ
ߣԭˡԴˣǫתǰˣҲֻǱʮĽ֮УССĵ⣬ûʸж޵
֮УȺӴ󣬱鲼磬Ҫ̫Ϊˡ
ǫĻ£ϳߣǰ˳ȥգ֮䣬Ѿϯǰϡ
ɲǼ䣬ǲҽûǰͬФҽǰϣʼֵˣǷɻ𣬻һصĺڻҡ
룡ǫɫ֮Уû˿
ФҽݣȥΪΣ⼸Ҳû˽˵ֻ֮У֮һ˶ܹǵҽΡ
ﳳҪȥƽУҲвǵõФҽݵĶݣڻǷҽݵҩѡ
ڣ˿øжϧ
ǿڵʱʵѾФңǫҶ
Ժ飬ֱӶְɣ򲻹ҡ˸ǷǫФļ򣬿ڵź˹ȥ
ǸȻФתǫıӰ˹ȥѯֵܣѵǱ𣿡
ţǫŲͣĵĻش϶κҽ壬˸ӴŹϵֻǷ޶ˣΪһЩ⣬طˡ
ˣţǫȻͣ˽ŲͷФ鲻õģǹˣҲֻѡ
ǫ£Фعʱ򣬷ֶԷѾټ
϶϶ʮκҽ磬ǲκĵؽôǫ뿪֮ФĿҲǾǷǳ𾪣ǷǳңԶºķһĹûа취ǰȥ϶
ôԶĻôİһߣФҲǾȵĿԼĸס
ФĿźãǫӰʧλãȻһĿԼӣֻΣֻо˰
Ȼ֮䣬ФĿֻĸоĪ⡣
ڶԷû˿ŵĸоҪôǸֻܶǵһ飬׼ƴһ
ԷУȻûɫȻûб뷨
ôԾһԷʵ㹻ǿᣬûн⾢ϡ
ФĿڿĻԷǳ֮
Լ֮УФĿƻڴǫʲô취ӦԼľ塣
֮Фҽߵ飬ȻȻǴݿˣʱһЩΧ֮ˣֻĬĬĿľǲ͵С
ֻǴ󲿷ֵ壬֪ľ֮󣬶վǫߡ
ȷǰ˵Ϊʵ̫ˡ
壬ִ֮£ӦǱȡůŽһ²ǡ
ԴȹԼĶˣȻֶ𱨵飬
ֻ֮˵ҲԽϾĴƽţܹ֪ĵ֮У޵ѹȸС
ʱƣֻǵҲæµϵļӹ̳ǳص󷨣ͬʱӦֵķ
һЩ׸棬ѾǱ˳ǳ֮еҡ֮أϣܹӹһ١
գĻǻֻǱǽ֮ϣȻǴľʾ
ˣˣˣ
ֻǵϿգݿÿ˵ɫҲ˲١
Ϊ֪ĴѾˣֻǣٵıǵصϮ
׳ңϡ
Ǵ˿ÿһֻе뷨ǣǿǰԶ龰ʱȴǾ


1070 Ϸ
ôᡭǽ֮ϣһֻǳԶ龰Ī˫Щ
ֻҲֻһСǰˣ˵ֵһᣬǿĳҲֻ徳˽׵Ϊѡ
ҲΪΣǸˣ徳Ž׵ʵֻܹкаԵԭ
ǵĹƣξǲĴԼĪʮƾǲˣȻżǿӦ·ǫҶ򸾡
ǴǰԾ
Է徳ĻߣͲֹʮ򣬷۷ȥ˵Ҳа֮ޣϢ徳߽׵Žײȡ
ӴĶ飬ȻǷֳɺܶӣľ졣
ֻľߣϰ˰վڳǽ֮ϣֻǳԶԭװɹԪĴΣˡ
ֻǳǽ֮ϣ֣ÿ˵ɫޱȡ
ԭǵ뷨ܹܲƴһѣ㹻ľ汳
ɴµûˣԷʵĴ˵ǲѴ֮ͽֱӸѹ
ֻǣֵþ嶯ô𣿡վֻǳϵĸǰľ󣬾ĵֻϵľУֱӶʮ֮һ˰ɡ
ֻǣһûС
徳߽ϵĻߣҲ˶ѣ߽ס
ԷԱȵĻֱǲֵһᡣ
ҪɱӺȻֻǳҲε̾˿ǰûФҽݵ飬ֻǣҲڽӡ
˵֮ϣĶЩƵôӦҪǣҪɡ
ֻǳǳϷ˹ȥֻ£ǵĿɲֻǣϱߵĴǡ;ϵĳǳ壬¶޷⡣
ǾһʾҪ֪Ǿƹܰ
ҲɫįȻʧڵ壬ƺûǵȨӾɣ
û취̣ǰѪֶΣǱū۵Ȩ֤Ǹ߸ϵĵλֻǳǰƺƵľĬȻ׼ӭսɣҲҪй
ĪﾢС壬޻ڣҪ֪һֻǣҲܹ׾ٵ¡
ֻǳȻ쳹óǽ֮ϣÿһսʿ
޵У
޵У
ÿһįսʿУȼս⣬顣
Ȼֶ׳ң
ţҪʼ𣬿ȥϷˡФҽ֮Уǫ˫ֲڿ֮УڸǰҶֱۣ˳ˣһȥ
ǫкФˣһãȻĿԷ
ǣҲǷǫҶϣ˿ûκοЦļ󣬷·˵һȤ飬ҲǼ
ѾǴˣôУֻзΪʤֶΰɡ
Ӳˣ͸ȥɡФĿƺȻЦŵԼĶӺͶϱǫҶ
ФԼӶһۣȻǿڵĺ
ʱദӾҶĸĪ⣬̵ԼʱԼɵʩչ
۳κ߻ħ¯ըѵΣգԷ־ܹ
ɣǫҶֻ²Ϊ
ܰ޶˵˵˱ʮĽĵؽ磬϶ʮ⣬ǷǳңԶġ
Ƕôµ⣬ܹˣֱ˱
ֻǵĳǽϣֻǳոչʿʱ򣬺Ȼǲ˿ͷ֮󣬷ֲ֪ʲôʱǫҶԼФˣ
;֮ϣЩҪֹһε޷ֻĿ˹
ôûߣֻǳɴ˫ۣǫҶ
ΪʲôҪأǫΪ⣬ͬʱǰԷ̣ЩϣԷˣ֮еĶడ
ŹФڣѾǰľ󳹵׵𺳵ˣôľǫҶа취
Ȼڲ㶯ֱ֣õ۹ְɣǰľǫƫͷԼӡ
ԴˣҶȴ죬ӵǫĻ󷨲ǰײôҲҪ
ðɣɣҲʲô⡣ǫһı飬ͬʱȻڣԭأܾˣôҪúÿžˡҪҶɱûǡ


1071 󷨷
ǫ˹ĻȴĴÿ˵ĶУ˵˵㡣
˿ֻǵĻߣǾۼ˱ĳǽ֮ϣǫʱ򣬶׷ƫͷķ˹ȥԡ
ɻĿ⣬ǫҲûжᣬǼǰ
˵Ҷ󷨵ϣҲܺ棬һĴҪá
ܵĻǾٻǿβ壿ŽƽľǫȻǿڣԼҶ
Ҷͷʾף֪ǰܵĻǿβ
Աߵֻǳ͸ԼȽϽӽֻǻߣվڳǽӭңֱԼĶ䡣
룬Է޲ǱǰĴɵ˰ɣ˼һûأ˵ǻܣ
ǰֻˣֱѹȥɣСǳأҪ̫ʱˡͬʱǱߣΪͳ˧ʱֱûʶ´Լ
ڵõ֮ȺҲǼӿٶȿǰͬʱ徳սʿѾǿʼۻǰ˹ȥ
ֻô˵ڡ徳ĻɻǣԽͷǰȥ컨꣬кǸǳص֮ϡ
޴ΪӵΪܹΪΪ⾢־𣿡ʱǰǳǳصϣѾ֧飬ѿѷ첻ϵ鲼ǳصϿա
ܿϧϵ壬ĿǰûʸܹǾ忹⣬ֻǷ塣
ǲ
ֻϵϣܹܼܵǵصĹ׵ı·â˺ѿ˷ȥ
ֻ֮Уֻǳǽϣеǣ̧ͷϷĿϱ֧飬ǰ۵Ĺ·׹ȥ
·ѤɢŹâĻǵУûаֵ١
ֻǳԼǽϵĳսʿ𣬳ųڳȥƺǳŸҪػ
֪ǵ˭ˡű칥ƬǹâĻʱȻ¶ŪЦɱ尡
öʲôµġȻ䣬ǫͻأ쳹ֻǵϿգúÿϷɣͬǡ
һ£޵ĻʺֵƷ
ˣˣˣ
ǫ£ԭ֮£Ȼͬѣһŷĵͬһ˳ͬǧ۳һԲεĽͼ
۶ɵͼ룬ͬ⻬ľ棬ԾĻϣȻɥʧǳĸеԵĵתͷԭ·˻ȥ
ݣݣݣ
ֻеУڶ澢С
ǰôԭԭһ䣬ȫ˻ĿֱָǾĴ
Ȼ⻹ûн
ͬһ֮УȻǵһһģһ
ܵĹͬʱƶԷĹĻǫ΢ЦŽš
䣡
ţҶõ֮УȻǳ·ԶĿγһټԲ
˲Ǳ˹ȥĻ
ȥ͸ƵĻĻ֮ۿɼʹһȦ
ǫֻͣǳԼ嶼ܹóǽȥĹǿٶǿһΡ
รˡǽ֮ϣǫź̾˿ڵ
䣡䣡䣡
ܼıھĶ֮ĴĻйǴĶ֮С
ЩǵĽȴָǿþǳԾ˿ͷ
ǵĶûʲô󷨣ֻܹƾȥֿ
پ壬ۻȥֵǱɱóĵطɱԻǣƾ
ʶвٵľһ⣬ϴˡ
֮⣬ҲеľĹ֮£ըĶֶȣ֫塣
徳߽׵ľ壬ûа취ⱻǿ˵ĹֱǱըһ⡣
ھ屾ҲĬΪǿ֮Ҳǳշ֮ˣҲǵõЧĿơ
ԼĻϴ֮󣬾ĶѾǻҲ
ʱһ»㱨˶ʮֻ֮࣬Ǹտʼ
ɶʮĻǶԷ֣Ϊֻ֮ϣŹŹֵ󷨡
Էδһ˵ĴۣǶʮ򾢹ͬ
ӣ˵ǲھʹܰɣŶҵǫƲƲ죬ʵ
˭֪أܰɡ
һΣ޶˵ĶԻûһˣΪˡ


1072 
ФĿƻФһڣǳ׵ףΪǫǹʱ򣬳֮ΪڿϷˡ
öֱ֣϶ԷʧأǴͷβôվԭأžİʬһӿеȥ
ⲻ㿴Ϸʲô
⡭ǡֻǳǰֿһǫҶ˵ˡ
վԱߵĸԼ˫ۣҪȷԼǲġ
Ȼʵǰô۾
ǽ֮ϵսʿǰֿǫҶķ͸¶һĨη塣
ղǫĻͻأֵ󷨣Ѿĸһ顣
ҶģǷ޶֪
ز¶
̫ˣȻ֮䣬ֻǳǱЦźš
һ㶣ҲǷӦһ໥ӵŻȸԾ
оˣоˡ
ôǿ󷨣ǿ²ٶˡ
ûϣˣǿԻˡ
һ棬ȻܹĻ˭ֻܾԼܹأ
ʱҲвٵ𣬵ȥФҽµǰˡ
֪»ޱȺǰľٶ
ʵϣƱж񱨡
⣬𱨵ĻôҲܹˡ
аϣñȥԼգʳ
ʱϾĻߣĿȻܹǽ֮վŵһޡ
ݻ֮˵ֻФҽݣɱǾֻȡ֮ˣһòŮ
òԵϣƺ
ʱܹĿԷƺǲԼĿ⣬Ϸ¶ƵɫԼ˹֡
ͼǫڻ֮£˶棬һ䣬Ūһ󷨶Ʋˣʧı¾𣿡
ǫĻľǼöԷҶõ󷨡
ղŶԷ֮󣬴ЧǫżҶԷǳĿģϾ֤ѧϰ֮ĳɹ
ǶԷ󷨣ҷ㹻ЧôҶȻӵĿġ
ΪԼӸӿģǫȻǰͲöԷϽҪ˷ʱ䡣
Ȼɵǣ廹ľͳôһףǰԼĽ
ǾԲ̣ǰҫ
ǫ˻һĴֱը˹
ֱϰɣͳ˧ô˵Ҳֻѣõ󷨣ǿҲһޡ
ûղŽĶ徳սʿԷܹȻĻ¾ûôˡ
ָȵĻ߽֮󣬶Է󷨾ͻܲסǿƳ
ʱߣΧ£ˣǷ׷׿˵Լ뷨
һǵľ磬ֹأȻһǿ˵Լ뷨ɫ֮Щǡ
ĻԱһֱЦ˰ɣǶ쾳ĻߣֱӳĨɱˣõŶǽ
ȷӦֻΪʵĸǿĻֱӶĨɱǲˣ֮С
ȻԷ޺ó󷨣Ҫ󷨸ǲɱɱȻĻʤ㣬ϾơʱҲǵͷ˵Լƶϣǰ󷨣Ȼ徳սʿҪ֣йһ
֪ϣֲš
ۣȻסǫҶ
ﾢ壬ôҲĵǫҶľ磬ɲ֮ϵĶ쾳Ƕ쾳֮Ͽپ֮ϵǾս۷塣
Ƕ˲ֻ֣ΪѪâڴΪ˱֤ѪâǵЧ⶯ɱ
ǫ¶΢ĩĨɱ徳׾ٵġ
ǫҶڣһΪԼӺúʵһ󷨵ЧĶ֡
һҪԼ󷨵ЧΣϵ̶ȣѾ᲻ͻ
֪ǫҶΪʱ֤ͷܣͷҲء
֣
ʱԶĽʱȵԾİǿߣͬʱ֣һ壬ŷȻ󷨵ķ
Էľٶֻԭϲ˵ͷһơ
ľǿߣֲֽĹǿȣܹܵס
ӣ󷨳ܹǿ޵ʲô磿ͻȻ뵽ʲôǫȻǺĳҶʵ
ǾһװɣԭǴ趨ǾŽ׵ģ󷨳Եֱ̫࣬ӱ
˻һֻǳֱǸŵ̱ڵϡ


1073 Զ̾ɱ
УǫҶ̸۵ݣʮֲֿ
󷨹ǿܹܵļޣǾһףһܹŽףֻΪҪʵ󷨣ûвȡǿȵޡ
ֻǳһȻԼȷû
ܹȷǿȣôܹóȷǿ󷨵Ҷľ罫ǡ
ҡǰľǣֻǳòԼ˳
ͬʱԾǱǿߣ˺ĹҲڶײ󷨵֮ϡ
ݣ
󷨽֮󣬻һĹ󷨸ûκεӰ죬κ˶ûɡ
ţǺĻҲǱ󷨷ƸӲ˻ȥ
תͷĹٶȵõڽʱΪ׵ľĪĿ֮Уǡ
䣡
ҵıը˲𣬿ըѿĻ˲ھȺ֮ſҫ۵ĻĿ룬Ų˫ۡ
ǽ֮ϵֻߣЩĳǣôĿţʲôԸʲôʳ
֮ľˣԼͬĻ֮ɣеʬ޴档
ǾŽףһֻǳҶޱĻش˶Է⣬Ǽǰ΢΢̧ͷĿת·֮ϡ
ԣעȫת֮ϣϸĿ֮¶ӰЦݣţĳɹˣϿʹã̫ˡ
ҶǻȸԾЦݣǫһԴɹ˾ͺãةҲ޲ڰ
£ܹлʺߣ绢ҲʱǫĶ𣬡ʵ֮ϣͬ졭
ˣѧ˵ˡǫ֣ңԶǰľɫԲ
飡
ֻǳʱѾ͵ع˵ϣǫҶͷͷڳǽϵש֮ϣ̧ͷǰЩӣСçײǰĹ
ʱ˿̵ֻǣҴһһ뵽ʱԼȰǫҶϽߣһĵĳģͻֲ̿
ʱΪǫҶûоʲôԷӵܣȰҲж⡣
ǰǾȫһˣ֮ĶǿߣҲǾѰ
ǰǫҶȫܹ˵֮УΪ۷սˡ
ԱߵĸԼǽϵĳһĻҲסˡ
ǵļʶվǲ㣬󷨷ʲô˼ȫǲԡ
ֱȷеʳ֮ԱߵĸҲŵ̱ڵϣæųء
һߵФڣѾſڣȻʯ
ǳܲ𺳣ֱ˹ȥ
в²ҶĪ⣬侳»Ƚǿô󲻵ԼЩӺŽĴڣȻǿǰز
ǾŽף־Ļߣӡ֮Уײβ˵֮еĴڣֻܹ֮гֵУ߸𾴳ݵĴڡ
ԼߣԼļա
Ф˿ĭηĿǫԼһֵһֵܵĴСС
뵱ӣФԼÿıԵ
һֲǿԼ͸һֻô򵥣Ȼ
ʶԵȥһͺˡεǫӿ֣ϵĳ͸׼µФĿƺФֱӣ˵ôϷͺˡ
̸۵Ĺ֮УֻǰеĶҲѾǳ׵Ľˡ
׷ĹȻֻһȴǰ۵ĻɱӵĿֲ
ԭǲֻеӴ֮ޣѾ𵽲Щ˶徳Ž׵ľӢ
ľ壬Ҳֱ˹ʧɲνء
ʱһֻ۰Ѿ֪ըʲôطܣϴˣҲҡ
ǰֻ֮۵󷨣ȴǺˣǰ󼸺ûʲô
ʱ˿̣ʱ֮⣬ǰʵĸԼ󷨲ܹĴڣѾ⡣
ϽˣĽʱʧغͷ롣
ͳ˧Ѿͷ뿪壬ôܻԭء
ˣûˡŵͷӴܵľ壬Ҷһϧ
ǫʼ磬Լӣû취ˡ
ǫĻ£һΣȻͻأĳ˳ǽ֮ϣףֳ˸ߵľ޹
ֻ徳Ž۷ǿܻܲţͿǵıˣˡǰǫȻڣɱ


1074 ֮ϲ
䣡䣡䣡
ıӶֻǵĳǽֻ֮ǵսʿǣޱ𾪵ĶźȻڳǽ֮ϵǿǡ
ÿ˵Ŀ⣬ޱȵĺ棬ϸЩȻڳǽ֮ϵľʿǡ
ιӦеĶ𣿡
ǺǡûĶܹ˶۵ġ
ֱ۴ϸļʸŽ۷ܹʩչôоᱻʸ԰
ǽ֮ϣֻǵĳǣ˽ţǿĿ֮У˾η⣬ĺ档
ǫߵУĸФԼǵЩ˽ǿǵ۹֮еһְóľԶĳǿɱЩѾûӰˣǰ
ߣǫޱȽĸҫԼ۹ǿ⣬һӴܵľޱȡ
Ѿʱ뿪Ҳû׷
ʱѾ£ˣʱ󷽺ȻǴХȵعʱѾһϵĻ˺ѿһɻ۵ֱ۴ϸʸֱӴ̴˵

Ѫ˵ĿȺеİƮɢѾʸ޴ߣԶĵ֮ϡ
ʸɱ֮ۼĻҲǽɢ˰֮Уֻʬ
ݣݣݣ
ǵıǽϵĴֺХͷȥʱѾ֣ļʸѾǳ߳˹
جοʼ
̺ͬ徳ŽϢĻЩôȥŬûа취Զ֮УϮĹ
ĴڣҲƣ
ǰǵĹ󷨷ˣ徳ĻôܻǵĻģ
һǿߣΪ˰Լ徳Ž׵ĵܵܵסϵĻֱǱķ顣
һǷǽźĻʸֱӶ壬ͬĵܵܡ
Ҳţԭ·ϣǻ˸߲ҵۣȵƳֵ֮һŮӵ塣
ȻŮӵǻûֵܹܵܶѾ˴
ݣݣݣ
ƿյ컹ڽϵ쳹ÿ𣬶һ
ô룬ʲôķɢӴܣЩֱ۴ϸļʸܹҵĵǣǵ
ΪǿĽʱϵĵЩʸֽűãΪͳ˧ΪǿȻǲͬ졣
ǣϾеѾ֧飬ѪҲѾĴ
Ϊʲô֮µĽʱ̧ͷŭ
ΪҪ壬Ȼ㡣ʱǫȴͻأ쳹Ժ֮С
ʱˣĻʶôᴫݵôԶ
ԭˣĻʶܹôԶһ̣ʱȻ¶顣
ţһʸնͷ­
ǫѾ˵۹ǿֻ徳Ž۷壬ҲӲˡ
ǿֹ֮ͣǫǽٻǣת뿪
ֻǳֻһ仰Դɨսˡ
뿪ǫФˣֱӻصФҽ֮УǱĵһŵ㡣
սսФһңǫҶԴǵ̬ȵҲû̫ı仯
ֻǶԴǫҶ̬ȣѾԵ̬ȣûԭȵôԵñϹϾС
Ҳûа취飬ǫ̾˿ҲǿǸıˡ
ȻԷ̬Եù࣬ȴҲûйֵԶ
ǸҶУ츳ʳԤϵĺãտʼҶеʱ򣬽١
µʱǫҲָФ
ָֻʱǫоЩɻ󣬶Է츳ʣȻܹԼָһһĽֱһͷˮ
Ҷ֣Լɷ֮£Ф޶ļգҪࡣ
ФȻǻʣھȻûоѵĵڶԣǰľ
һФһǻ˫ԣһǻľ˫ԡ
֮£ǫǸԼһξѪһСƿѰҳ͵֮С
ľ֮󣬷ǾȻصѪǿȷǳ֮ߡ
Ĺ֮УǫҲǸἰ飬õһ˵Ľۡ
Фᣬ鵱ĺᡣ
Ҳ˵ǵһƬпܾⱱʮĽ֮Уڣ


1075 ׵
֪֮ǫФĿ⣬Ѿȫ˱仯Ǻ档
ˣǫҲФĿҪһξѪһƿѪҺܹȷһǣԷФһϵᡣ
壬ɽ֮ϣҲѪ塣
ФѪԴͷ壬֮ϣǸΪƵҩĲ壬֮Ϊ׵塣
κǿѪ֮УȻǻݱһЩ֡
׵ǴѪ֮Уһ壬ȻûдǰǿսǶһȴųѰ
׵壬壬ֻܹ帽һֲ壬ǵλܺá
ϣ屾ĵϵӵܣ׵ҲǱ㹻ء
׵ĴڣƳЧĵҩŻ巢չô졣׵Ǿӹΰ
׵ΪĵطǷΪˮ֮еӶŵڶŮӶŵڶˮ
ƵҩĻǳɫǳ֮ߡ
׵֮УֻҪӶФֻҪŮӶ
ţû뵽ǰҲǼʶ㣬֪ǵҵĹϹذǫѯʣǲһʱФҲԵú⡣
ңԼһФԼ׵˵֮УһССеڼһ㣬ڲȴϡ
ҵܲλռݵǳ֮ϣҲ֪óƵҩ塣
֮ŹϵѵФҺ֮ͨҪĹ
ǵĵҷּңֻǺ󷽵Ĵ֮УҸҲڷּҴ֮ʶġ˵ԼʶḶ́ФԵЩɬԴǡ
ţǫϲҹȥĹ£ФҲ˵˺ܶ顣
ФҲӣҳҲѡ
ҵĵһż֮УǵҵѪԴͷ֪ФҺֵĻĪĺô
ģҵ߾Ͱżзֵѵ伮ΪѰԼˣķչ֮γ˵ҡ
ҲΪҵĳ֣ƵҩڰѪ幩˲ٵĵҩڰѪ֮У
ҵλߣպҲһһŮеıФ峤Ůı峤ǶҲǷޣһֱ¡
Ķ飬ͨҲδɣһ㵹ûô
ϾҵҲ٣Ƕ˺ͨĻҲ޷׳󵤼ҡ
ڣҵˣФͨˡ
طʱ򣬸׽ʱǫѾˡ
ѣ֮Ͻ˷֮½֮󣬾Ѿ飬ǵâǱĻ֡
׵ȻҲˣֻǾ֮׵ѪѾǳϡǱڣûа취ӳԭǿ̬
ȥ֮Ͻʱ׵һǲͨ飬ֻ˾֮ѰҰ¡
ĸͨ飬˺֮ѪҲ٣׵ǿѪѹ
ʱֻҪƵҩúӺڵѪ׵ıɴ׵弴ɡ
屾ѪǿĻܹúӵ׵ԽҩúΪߣ츳ӵ׿
ڵĵңûĵҩˡ
ǫĲǱģǵҵķʷ
ڵФҺλ棬ҲƯƬ֮УѾȻ˵ѰˣȴǷһżõѵ伮γɵҡ
ظȥ׵壬ֱһޣơ
ż֮УȻܹ׵йصѵ伮ôżڵأʮа˾žǵƬ֮һ
ֻҪռɹǵƬ֮Ǿͻ᳹׵ؾۣӵеǽӵǿ
ǫòп컯Ū˰ҶΪż˱Ȼ׵ĺᡣ
Ҷͬʱ̵ФǫЩп
ҶѪĳ˵ФҺҵıˡ
뵽ǫ°ͳ˼Ŀǰ
ȻбҪȥܲһˣһλ棬ԽչµĻͿҩˮǵǱ׵֡
Ҵǿе֪żڣ˵ܹҵǵƬһá
ǫ˼ʱФĿƺȻߵ˺ãҪ


1076 ɱ
ޣҲ֪ǲôأФĿƵĻ֮ǫ¶Ȥɫֱǰõķ˹ȥ
ǰ֮ǫƼֻǵĳվ£ûо
ǫֱ֮ϣ·վŵֻǳЦЦĿŶԷ֪ʲô飿
ǫĻֻ֮ǳæǰǫһöָǰоǴɨս֮õսƷоǾѰ
ǹǿ̫ǿӵеĴ֮𻵣һеսƷУһ١
ŶֻǳĻǫһЩǾûһôô˵ҲǲСĲƸɣ
ǫĻֻǼæ͵СĿɲңûа̰īϾͷβǰֻǡ壬ҲǰնɱǷֺûгô̰īǰĶ
ֻǵĽͺΪǫǳ⣬ͷ͵̰⣬ûʵûгȴ̰⡣
˵֮ǫָ֮У伮鼮ԼһЩǻû¼ĵҩԼһЩҩ֮ٶȽָ˻ȥ
ȥʹ˰ɣֻǳӹ˽ָ֮ǫ
ֻǸ֪һ´ָдϲ
ָ֮ܽеĶ֮һңʣµô˵Ҳһʼ޴ĲƸǷָ֧֮ԼֱǴ´ࡣ
Щ֮ԼҲۺֻܶ࣬ǳλãἫȹ̣ǳصʵҲӦ١
ֻǳǳԼľֹסԼûдӵ͵͵˿ۡ
Լԭ˿۵ļֵнָ֮еģֱǾţһë
лǰʹͣлǰֻǳæǸлȻ뵽һ⡣
ǫô֪Լûп˿̰īģԷһֱФҽô
뵽ֻǳ˲Ǳ亹͸ŵ˿ĭ
ǰûʲôԸĻС˾иˡĬֻ֮ǳȻǿ˵
ɾʱǫȻһ£պиҪ¡
ǣǰʣСĶȻ֪޲ԡֻǳСǰǫڵ
ǫֻǳڵҵܲƺһδǵǳ֮϶԰ɣ
ңܲ⣬ǫô浤ҵ飬뵽ԷסڵФҽ֮УҲЩȻͷҵȷδϡ
ôƷΣ
СͲ̫֪ˣС˵ҸĪ⣬Сܹ֪ġֻ˵ţͬʱФĿƣФүǵ֮ˣ˵
ֻǵĩĩ֦ǵķּҶûʲôλô֪ܲФĿҲ亹ֱð޿κεĵּҵķΧǳ֮ãҽҲǷּҰæ֮½ֻ֧ĩѵĻּҲ᲻ܡ
һߣֻǳҲ·ʲôæԱ߿ڵФҽݵ飬Сľ˳ϵ˷ּңҷּǲ˹·ϡ
飬ǫԵͷɴ˿Ҳǲġ
ҵҲޣǵĵĿӦֻǾФ֮ˣҲû취顣һߣֻǳֻǿû뵽ǰڴˣвֱӸˡ
ǫ̸۵Ĺ֮Уϣ֮У𶯡
ǲȥˣƾȻȫѣյ֮ϣ峤͵Ī
徳ֱӺɨȥǴ´ˣ벻ףΪʲô;УŶõʱ䣿
ѵ˵ǵֻǣԭǴǣײǵĽɣԭⲽ˼粻
Ƭ֮󣬽˵Ŀ㱨֮ˣôûлŻˣ
峤ĿǰΪֹûһ˻Ҳ֪ǲȥĳرἰֳֻѪʬټȫޡ
ֳƺмҵŲ֪ʲôĿ׶
⴫˵Ļ㱨˵ɫ˼£壬ǺôĵӣЩλЩͿʼΡѪ֮£ĩǿˡ
֧Ԯϵɱ˵֮ͫУɺ֮ɫɱȻֻһƷǳ嶼ˣҲ˴ţӱǳץһ֣ˡ
ǣõ˵Ĵ֮ת뿪Ӫʣִ


1077 ԰
϶ʮ֮Уκҽڣκ˫ЩµĿǰ֮ˡ
ˣǱˣǽǣ׻깫
깫Ŀǰݵλ϶ɲͣ˵˷ָ
׻ĵҩҲ϶ʮ֮гĺܡ
Ϊ飬Ӷõˣûżκҳ֡
ɵӶܹóκҸ׻õĹϵǳУܶĿǰǽκҵĹϵ׻òɹҩ
˭֪κ֮󣬻᲻Ȼֵ׻ã
κڶԼ֮еϼӷκ˶ûа취֪κҵʲô
ԭ򣬱κҿʼŻĵ۹ת䵼¡
κˣԭڳŻĵ۹תЩִ
ǰʱƺͽӴ֮ǽķ֣Щµı仯ǵ췭ظı仯
иӵķ㣬ҲԽԽȫܶ³ֵĽҲǷǳ棬ӰԺĶԼӻ֮УŵһЩݡ
Ȼǲ֪ЩŵݣǱĬĸıǵ뷨
Ҳǫļƻϣʱκҵʱܹǳ˳ɹûκεĵ̵ִʱ֮ɽӡ
ǰ׼ĻҲܹýӵĹ֮Уĳͻ
ԭκ˫ǳԼͽ깫ʱ򣬺ȻǴǫĻ
ʮĽ磿򣿡֪Լͽڵλ֮κ˫˶о̫ˡ
ʮĽ磬϶ʮ֮УŲٵľ룬м仹ء
뱬ըʱƺûжãԼҲǸոջصκҽ֮С
Լͽʱ깫ȴԼ˵ǫѾִﱱ
Ը˵κʦ˵깫кȻǶһ龵˶Էǰ
֮ϣֳǫΣҳκ˫˻֣ʦͽ㵣ˡ
Ȼ֪СӲ֪ô£ܵ˱ȥˣû¾ͺáǫģúõĳԼǰκ˫Ҳ˿żѯʣҶأӦҲû°ɡ
ǫԴˣҲǵͷҲû£Ȼҵߣ̵ѧϰ
̵𣬲֪ҲѾɳز˰κ˫ҲЦпһ˵ż֮Уʲô飬ǰСӴĶүү˰
ЩֵһᣬȨ͸κҵļɣϾκҶҪ۹֮Сǫʼ磬Լʦ𣬡ôǱߵЩˣѾô
⵹ûУǳϵķǳʵ׻ߣ˴ĵҩ뵽࣬׻ñ֮Լͽܣκ˫;ðˬѣ벻ЩҩǳС
ǹôĵҩҪƽⵤҪ費Ҫƹţκ˫·뵽ʲôæʵ
ԴˣǫΪ⣬ʾʦģͲöൣˣҪƽⵤһ궼ƽⲻ
ôţԴˣκ˫⣬ˮƽ㹻Ļһʱ䣬ҩܹƽ
ûõģƵҩʱЩҩ֮Ѿֲ󷨣ҪҩƽĻ󷨻ƻҩԣƻ˵⣬ǫ¶Цݣֻ᲻ϵļֲͬҩϡ
óȻЩȥƵҩĻֻǻ˰
κ˫⣬亹ֱðֻ϶ʮ֮УвٵڳƽⵤҩΪ
ǣҲ޴ƽľȷİɣ֮κ˫ȻڵȻƻҩԵĻһƽ⣬ͻᷢҩԱƳ
һֻ΢ҩԱ任һЩ¾ͻΪҩȻðҶӣʦ壬ƽ֮󣬲ֻ֪࣬ὫϵȷƵҩҵҩҲܹƳֻǷúĪ״
˳һᣬ뷨أʦô
֪ΪʲôԼλͽܵЦݣκ˫ñ˸ûʲôƽҲܹʦ𽻴˰
˵Ǵʲôʱἰ飬κ˫ĿܣĻӦܹõģҪӦòѡ
ȲżɣߣƺһЩҪἰ飬ǫڽͣԵĻڱҲһѡ񡣡
κ˫һЩϡٵĺܣս˵Ļ²ô˳
ĵ۹Զ԰ܣ¶˵ģʦſˡǫһЦϵĻ棬Ҳ֮ʧ


1078 
ʧ֮κ˫ͷܾãԼͽܣ»ڱĵ˲õ鰡
ӦûɣʲôΣգҲӦ·ɣԭ΢Щĵκ˫֮ԭ΢ԵЩŵҲǷ
һߣ֮أϣǫҲǽ˸Լʦľ洫Ѷ
ѶѾĲ࣬ͬʱһҪԼ
ԵҵԮ֮ˣѾִФҽݡ
ǰ֮ǫǿ˵ˣһԷޣ֮ͫ£ΣǵĻԣǻͻľӦҲФҺҷޡ
˵Ϊ磬Ҳ˽ףΪǴǰ֮УһڣҲǴ´ˡ
ϾɱֻǾ·Ƿ޶˵ľ磬ԭ˵Ѿǳ
޶˵ľⵤҶԼ˵̬ȣӣǫǵĵһй
ǫĵ֮޶˲˹Ŀ֮Уɻ
ǰ֮УФĿƼæ˽ͣλ壬λǰСἰ֮ˡ
ФĿƵòߣ޶˵òᣬƺЩ֣ȴҲ޲ס
޶ФĿƳĶ࣬Ѿ͡
ФĿƸǻЩԨԴǱǿųġ
Ī⣡
Ƽǫ֮޶˵ĸоԷϢͨûаĲ
˸е𾪡
Ф꣬ǰ񣬿ڵ
ǰһߣҲǸɷ
֮ҲЩǰӣɲѰ֮Ǿı뺷ڣ֮ҲǷǳĶԵü
ǰЩǵĻô֮ѾȷǰǫǾĸ
ǿ͸ԭѾ㹻ˡ
лǰǵ֮ˣΪţФҲǼм
ǫԵͷܶԷĸл֮󣬻ǿ²ãҷ޶ˣʵЩԨԴֻЩ飬޷̸
ԨԴǫĻФ̧ͷһͷˮ
һߵФĿƣҲǲԣôö˶˵ģǫҶǵԨԴ
ѵǡФĿƺȻǰЩӣǫŹֵľٶΪ᲻Щйϵ
Ф꣬ФĿƣɫɣȻҪӶԷ֪һЩʵ
֮ФĿƣһۣƼǫɫ糣ŵλ֪ǰЩӣǰȻҪСľѪѪҺԼȮӺͶϱľѪѪҺ֮ƺ̽鵽ʲô顣
ѪѪҺФ򸾣һۣۣǲûô򵥡
иֳһµĿܣǫѵǰǵˣ
ˡǫ˵ǰФ֮꣬࣬еģҪӵĲš
Ф꣬һ֮󣬳Ĭãǰ£Ҫɡ
ǫͷǰ޶ŵͷˣЩ飬Ҫǰæ
ǰ˵
ǵҵޣֻҪּɡ˵⣬ǫϢ췭ظı仯еĵۻʣϣ仰޷ɺͷ
ף
ֱ뿪ʱФ޶˻һجج״̬֮У¶һĨãȻɫ
ǹȥ˸˵Լҵֻ¾öԷǷˡ
ڸղţǫ˵⻰ʱ¶ǿֲϢȴУȫû취𷴿˼˻ս
ףФ꣬׽֣ǵķɶݹȥ
飬ҪòǶӡ
ǫΪ磬޷ӡ
οФĿƵ˵仹һλںý̵ФᣬľҲǾ
λǾǰ֮壬ܹ£ľ磬»ᷢ췭ظı仯
壬·һµϣԮĿס
֮ѣ޷
֮ǵҷּҵļФ˵Ļ㱨֮󣬳Ĭ
Ҹұ֤λǰǾĴڣûкƼּҼĬФΪԷڻʵԣæڽ͡
ּҼ̾һŶԷǷ޶ˣƹԵɡ
˵֮󣬷ּҼתȥ´ľФ޶ˡ
ҲΰɣФƫͷãȻԼӣԼĻ


1079 
֮УƹԵˮλá
Ͼֻǲ֪ԵкӵܣΣΡ
֪֪ˣսʤܹǰ֮ЩѶϢ׼ĻôѰԵԵʱ򣬽ӵơ
ΪԼĺܹҵõİ£Щǵʱ򣬵Ȼ˼һ¡
Ф޶ˣɳҸϲ֮
ģǳмǫֻǸԷһȻǷɻڴǷ޶ˣô벻顣
ֻǲ֪ĿǰּҼңżĳŷּҼȥԺȥ
Ժ֮æǽԼ֪Ϣ˳ȥ
ȵѶϢݳȥ֮˿ڴĿԶ
ҷּҵκ˶֪ÿһطҷּҼ϶һ񣬱Ǵ̽طż׶֡
֪ܲΪʲôÿּҼĵ⣬֪Ŀǰû˵õλĴ𸴡
Щط׶֣ܳڵ֮ϣǳǳءȵȣֻҪϱõ
ⷽ棬ܹóλѰʲôҪĶǳӡ
ǣϢǷּҼǷħԣ⴫ģע⵽׶йصĶҲĹ۲죬Ȼϱ
˵λͷħԵּҼû֪顣
Ф꣬ȻԼֻ֮У壬Ǿλǡ
ֻ֣ס
ּҼʱĬȻǱ𾪵ˣФķŭ
ԷãϱǵһλõĶԼõʹͣ»᲻ˡ
ݳϢּ֮ҼѾǰסԼ飬ȴ
ĩǣһƷǳǣҲۼĴӪ
ǳ֮ϣϵĻţûκεǳ֮ϡ
Ǵһ棬ҲܹóѪš
Ȼû˼ĩǣҲ˿߻ʲô⣬Ե֪ǲܷǰѪ塣
ĩϣһΡ޴ĳǳأǳֻһ֣ҡ
ҵ룬һӴ԰ֲ֣Ÿʽľ֮ʹڵæµš
æµĶһҩֲźܶ಻ͬģҩ
Щҩ֮УʹæµӰ֮ڣһԺ׷ͯյķޣһЩҩʱָЩʹӣܹϸ
ҵͻ֣ᷢЩҩʲôʹӣǵ֮Уֵĺӵܡ
ǻȻзָͬʱѧϰ
ڣûпʼѧϰƵҩҩĹ֮УָҲǳ
ʵǺҪҩĹ֮УҲܹǸ˽ǡֻ˽ǣ׽ǣʱܹǸİ𣿡Ǻ׷ӣΧ˵
̻塣Χ󱲣ͬʱ
һߵĶׯòŮӣЦĿһУԵͷ׿ĺ󱲣ο
ǵҵδҲδ
ձǵˣȥϰɣ֮
ǣ档
ӵܣ֣Ȼ뿪
ʱһٵĽŲȻǴ洫һӰǼææ˽һȣˤڵϡ
ççײײǧˡῡģӣǸ˺Цҡͷ
ӿЦΪεĴ֮ˣɲκεԹԡ
˭ǰλԼĸĸҲǵ쵤ҵλ棬Ф
׶ʲô𣿡ԼӣФʵܹôççײײŲ·ֻ²ʲôСɣ
Ф׵ͷԼĸ׺ĸ񣺡ǷּҼѶй׵ѶϢ
ޣǰּҼФʵǸСƨɣ⻹һδѶأ˵Фƺ׷֮УԵͷʾԼĶ˵˵
Фʱ򣬲ŽԼ־뾧֮С
ÿϢʱὫѸĸǰŴ򿪡
ֻǵ־֮̽һ㶣ò˼顣
ôˣ˵ƼФסФ΢üʲôʱˡ
׷ФſڣФʵѶֻУФҺӵФĿơФҺᣬһԷ޶ˡ
˷޶ʵΪλǾĻߣ뵤ԨԴǶȥǼֻǴ֡
ף


1080 
Ф׵Ļ֮ԺѻȸФ޶ˣԼĶò
һ̣ФеľѾʧԼФһֱӳУϸ۲졣
ȷе֮ФþòԼӣô
Ѱ׵飬Ǵûй¶ȥἰĻ¸ǵңԨԴʱҲ֣µĿڵҾãŴ˵Ļǰȥһ
ǾǷ޶ˣǰʱ䣬ողǾѣû뵽뵽ФҲǿ϶ĵͷԼӣѾѰô꣬ΣӦϣһΣҲȥɡ

Ф˼ĵͷͬʱԼĶӣһ°ɣ׼ǰȥǡ
ˣҪһͬ𣿡˵⻰ʱФ׵Щģ⵱У᲻ʲôı
ƺԼеǣФȰο鵹ǲ̫ڵĵģԷǾĻҪıǣɲҪݺ
ң׵飬ĿǰûκһˣΪħԶй¶ȥǲڵġĻԷĺԨԴ
İɣ˵ΣǵҵһμһߣҲǸп
Ф׼ԼĸĸѶҲ÷ֻܹͷӦתȥΪǰ
֮һ뿪ĩǣǵķɶݹȥͨ
·ϣФٲ˽ܰѪ̲顣
εﶯ򣬰ѪȻҪעԷʲô⡣
һ·ϣ޶˶ϳһҩΪڣԭΪЩѪˣǰٰȴû뵽һ·ǳͨ衣
˺棬õФ״Ѷ֮ǲǰ
岻֪ʲôԭǳ˴Ѿǲǿߣǰȥǣ׼ǵ峹׵ˡ
ФҲҪǰȥǣڰѪǱ߿ǹȥרΪֹ塣
飬Ѫһֱڼġ
Ф˶֣ìܷ֣໥ںĵĻڰѪƿǶ壬Ī
ʱ䣬巢չĺѸ٣Ҳˡ
ֱô߻˫ԼɱܽʡǰѪ
Ǵһ̣ߡ֪Фûߵ
һߣҲȰο޷˵֮󣬵ڷɣܹ壬ѪƿҲ˵
ϾΣֻǾĴڡἰҲЩͷۣλƺûе͵мĴ㰡˿ûֻǴķз
ȷһǾĴڣܿᴫݳȥʱ˰Ѫע⣬ֻ»ЩФ˵Ǹӵĺ棬ǲ֪ԼǵķޣʲôͷΪλ˵ԨԴء
뵽׶֣ͷƽѾɵϣ޲øϽԷ档
ȥʮյʱ䣬ǵִ֮ϣФʵ֮ͣĳ嵽ֻ֮УФҽݡ
ϡ棡ФĿƼФʱ۾ֱˣ˵Ļ񣬵洦ɼòҺȻǲİ
ǰ֮УæӴФᣬҲĿࡣ
˷Ӧ֮󣬼æǻֵ̿ķ񣬿ͷʺ
ˣɣˡ˷ɫ飬֪λͬںδ
ںã˵ţФĿƼæ·źùȥ
һߣФҲкˣ׼رҽݣλ浽ҽȻǲܼš
Фˣûоǫףʵʵĳźȥ˱ˡ
õԺкޱһƼǫҶޣһ
ǫҶѪŶ˲ǧµͣȴǾʵǺεȿֲ츳
֮УȻֻǲ֪ʲôط壬ż˵ء
ô˵֮УǴȴֻΪ׶ˣԸǰǰФǫĬĬͷ˿Ƿ޶ˣ֪飬Ӧòٰ
ǫڵͬʱѾƬأһߣҶͬʱ֣󷨣ķ
ФĿƵУֻǰƾʧ֪Ȥת뿪
øֶΣǿʵһФ̾ǫʸ£׶ֺν⣿
ָȵ廹׵壿Фǫ̩Ȼ֮ڣһ׼˶Էģ


1081 
Фһۣ˱˴˵𾪣£Ȼ֪ܶ࣡
ڵǣǷ򸾶֪٣ɷһһǫʾ˾뷨ֻˣܹ˵ס
ФҲǫҶǰ֮󣬳Ƭ̣ʼ
Ƿ޶ˣ֮Уԭֻ΢һޣͻʱżȻǵǳ֮ϣһż
żǹŹ֣һӸ߿£˵ص֮С
Ƿ޶ˣҲǸɱżȻ֮Уˮߣһ֮ء
ż֮УǷһƵĵ伮˵֪һ壬֮УܳһĲ׵塣
֮Ƿ֣ǳķ׵ĹѪصʼ˳
Ƶĵ伮ֻǼôݣǽ֮УܶƵĵ伮ϣֻһЩֻƬܹջѶϢ֪ʶǳޡ
ΪˣôǷ޶ˣϵѰй׵飬ȴһ񡣡
ǫҲףǰ޶ˣ飬֪Ҳ࣬Ҳֻǽ֪壬֪Լ
һЩҵĹأҲǴǵ伮֮ѧϰ
һЩСɣҲǴֻƬƶϳ
֮Ϊĵĵ۹֮ʤЩ˻ʣԽν㽮ۣΪʵۡ˵⣬ǫǰФȻڣ֪ǶˣɷõҲ۹֮У
ŵҽᲽӻԻ͵ĵزԻ֮ʢ֮
ǫͻĻФЩãȻʧ룬һʱ֮䣬֪ӦôشĻ
ĬȻǫû˵һ
ʵ⣬Ѿ񣬺Ȼðһ˵ǵҲԷ
ֻǶԷɢƣȷзǳǿѹ֮Уһֲòӵĸо
Ƿ޶˵Ը޷֮磬壬һ壬ٱѪūۡȻФǿǫ֪λֻʵۣǷа취⣬岻ٱūۣ
Ȼа취
ʲô취
˰Ѫ壡ǫĻն쳹ƬأФ򸾶˵
˰Ѫ塣
ζҪ飬ΪڶԷĿУô赭дľ˵˳
˵ʵʱޣЩԥ
ҾӪ굽زҪٹ⣬оΪ塣
ǵҲνĻĵ۹ԷȴԼĳŵȥδӡ
ĳ˵ǵҶ壬νǷǳҪ
ΪƵĵҩ˴ϢĻᣬҲǵĵҩ尵зչٶȴ
һʳԵĻô죿Ƭ֮Фһ֣صǰǫǸ·ڵĻǿûת˰ɣ
ϾһҪħԡ
ǫФԵͷװ飬ȷɣΪ˱ʾ޵ĳ⣬ǳΣ
ФޣǫĻЩ£ûܹع
һߵҶҲ΢ЦŵûпĻǺǾȴûǳɣ
ȷˡһߣҲǻش𣬿ҶѪǲøǾǳĻǲܹõūǣΪѪ幩
ԴˣǫҲǱʾ⡣
ʵϣҲ˽˺ܶ࣬ѪһսȻף˿ڷ棬⣬һЩȴ˿ܡ
ʶǲŻū壬æԴȻ󹩷
Ϊ˱֤Լū۵ͳΣ׼ԼеǾǳҲȻ
ϾǾĻһǳ֮󣬷ӳսȫر𣬲ͬն
Фǫǰ֮˵Ļе𾪣£򱻰ѪӣǳĻǵ۾ң˵뿪ĻҲǳ顭
ﵱȻû취ȥ϶ʮ磬ڻĵ۹ĵѡǳĻӦûˡǫФΪ⣬Ҫһˣʱȥһ϶ʮˡ
ФѾǫⷬŵ˵ȫûԭĵȻ飬£϶ʮ뱱ʮĽ磬ƺǳңԶҲ˵⣬Ǹô뿪ѰѪļӣ
ӣФɻǫָָ£ֱֻǶˣѪӦòڼССƷǳɡ


1082 ¶
󣡡
ФѾ޷ֱֵǫҶ٣Խ
ֶνǴеĶԣֶû취ʵֵġ
ǫȴἰôǻ϶ʮ磬ǰȥκҽƷǳΪʾ⡣
ΪʾƷǳֶ֮»Ҫӵ𾪡
Ȼ֮ФҽѾ׵ı֣ԭլԺѾ׸죬Ĵڣôĳ޵ǰ
ǫԿ֮󣬱ǴФ򸾣ǿ֮ϡ
ߵǿ֮Ϻ󣬷޶ˣǫѾ׵ķ˱仯
µʱ֮УǷ޶һֱ˼ǣ
˲˼飬ѵĴ𣬻᲻ǶԷڲƭǣʱ䣬ʲôɸ˵Ŀġ
˵뷨֮£÷޶ӣǻ̻̲ա
Ѥǿȣǵǰеʱǲһжġ
ǵңԸⲢ뻪ĵ۹ǿ֮ϣФȻ֣µĿǫ
ԷĻǫԵЩ⣬عͷˣûƷǳôľĺ𣿡
ִܹ˵֮вܴڵĶѾܹ˵ĵ۹Ĵˡ
ʶǷ޶Ϊǲ⻪ĵ۹֮УȻֻԻ͡ţ޾ʱݼţҲˡ˵ФǫĿ֮кǼ㣬ʵϣҲǵҵļǲ
ǫվǿ֮ϣĿԷޣû󵽡
ĳ˵չ֣Ҳһֱֻĵ۹ʵΪ
ôĻƺƷǳ˵ǫҶʶȻһҪշһǲǿֱչִ󣿡
أǲҪ㣬ʾ˵ĺáһԵҶǫֺ˼룬æȰ˵
ǫͷǿϣˣǿҲֻܲУǷħԣ⴫飬Ҳø˵һ£˴ԨԴ
ԴˣФǶһۣҲȿʼҪࡣ
飬¸Ƿ޶һһֱ׷Ѱйأɲǲء
Фģ׷棬뻪ĵ۹֮У޶ġţ⴫ΥħԾ
ġ
ħԣФһڴĿǫȴġ
ô׷Ѱ»𰸣ĳ˵ҲǵԸҲǵħ
ǣ֮Ͻһǳɣ塣Ѫ֮һ֣ǲʮѪ֮С
ǣ壬׵壬嵱зһȺƵҩ
ģǫǽ飬һԷ޶ˡ
ФԽԽľǲ
룬ԼȻ᲻ǿν׵壬壬ǲǷǳ˲
ô벻Ȼǿز
û뵽֮ϽĴڣҲǼͶܣݲˡǵĽ֣޶ҲǼĸпΪ߷߲ƽ
ĽǷ޶˺ѽܡ
ֻû뵽ѪҲڰФҶĿҲǷ˱仯
ĳ˵Ҷǵ壬ǵңĸ
Էǻĵ۹ĻʺҲ뻪ĵ۹ڿƺ˳Ӧ
ˣȻ֮䣬ǰľɫǻȻʣ뿪ǿ֮󣬱ǴһԺ֮С
ȻһǴǰ˵Ȳôûð
ǰ깫ʦἰôûʺϵǳ˵ǫʾһ¸Фڵ
ʱФҲע⵽˿ڵκ˫ֻǿȥ˻ǽסĲ
ֲ
˿ǵУκ˫ͷ·׵ĺɫԨκεǳ
һָоκ˫ֵĻ綼ܹǡ
ǵĿȥ̽ʦΪ磬ҡƼФɫҶ޶ʲôǳһ
ȴĪϣФԭҵת
ˣ˵λôκ˫Ф̾˿Ǳߵ壬డϧ̫ԶˣߵҲûа취ﵽʲô
ʱФȻڣλǰֵĻ⣬ܹ
УҳֵĻ鷳ˡκ˫ФЩΣһ֣˿϶ϳʱͱ¶ˡ


1083 
¶ǫ˼֮ҲǷӦ˹
۵ķǺƵľ룬Ǿ㹻ǿᵽǳ»ʶάֻ
Ȼκ˫û취һ㣬ôķǰȥ˱Ļ޷ά֡
ҪȥֻܹǱ֡
¶ҲûϵɣֻȥֶѡǫҲκ˫ʦȥҲֻ㶯ֵ⡣
ϸ֮ǫʦκ˫ǰȥ齫ǳ򵥵ĵõ
ϧκûȥʮĽģΪħԡԼͽܻκ˫ЩΪĵڱ˻£ԡ
ἰǸ飬κ˫ɫ֮䣬ҲЩΪ飬ǲ˼
κңѵ˵۴ˡȻ䣬ԱŵФŶԷðκ󣬾ͫ𺳡
һߣҲ쾪˵֮ͫκ˫ǳݡ
ФССˣ֪ԼʦĶǫиӺ棺ʦ𣬵㵽ʲô
ΪʦڱʱһСĽǱͬŶἰ⣬κ˫ͷ˼ڨЦһ֣һ֣ٺ١

ǫĬˣð֮ŵͽǵòĻƺʮɣʦǼĺӵ֣ܶ
һ䰡κ˫ǫЦ¶׵ݡ
ǫǳ׵ԶԣԼʦ𣺡ԭˣκһ뱱Ļͻᱻֱӷˡ
Դˣκ˫Ҳ޿κΣû취ʱǰȥʱʮĺӵܵļᣬ˴дԡ
ֻǱǱ߰ܲôʱΪʦûо쳾ģƢҲȽϵı꣬˼һƣûסСľһ룬һ롣
˱ʮĽܾõʱ䣬үү˹ȥȵĻǻزˡ
Ժ쳾ĵõ֮Ǳүүʹðĥӡ
κ˫˵赭дڱգǫܹĵ
Ȼ飬κҵˣҲʲô飬ǫҲŻĵ۹ܹĺá
Фޣ˿̿ǫҶǷޣѾ˳ݡ
ʱ˿̣˾õҲ뻪ĵ۹֮еֱӢޱȣȷ
ֱһټĿɽʼԼ޶˻ǣֱ޴
÷޶˷ĵǣǫǵǣչֳ⣬ǰ϶ǳʵǡ
̬ȺΪҲý󵤼Ҳ뻪ĵ۹ӣеġ
ʦ𣬿Ҫ΢鷳ˡǫκ˫ڵ
κ˫Ϊ⣬Фκҽ֮УõƷǳ̫ˣ㲻ʲô⡣
˵֮κ˫ƳФԵñ£߰ɡ
ǣǰФɲǫҶκ˫ǰôڡ
ңκ˫ҲûôС
Žź˷ܵ飬Фκ˫뿪
깫׻ûɡʦ뿪֮ǫĿתߵĵˣʵ
깫ź룬ŵЦ·ģԵģ׻õ治ףҲǰձ·Ը۹չһɣġ
˿̵ǫǰ깫ɫЩӡ
˺֮Ѿ֪۹ô£ΪѪʾԼһģһ
ͬ棬ҡ
ǰϷʱѾеԼߡ
ôȻҶյǫĸǰһĶԼķ
ԭЩǫŻعЦ§סҶֻ룬ôصĵӣܹ𣿡
ǫͻܾٶߺҶƼԷǵ飬¶ЦݣıסԷԴԼظ֮ϣɵϣ߰
΢һ㶣ǫĵͷ֮У
ͬʱ깫ŵ뿪ٴԼĻʵۺͻʺ´ʱ̡
ǶϺĸߵ깫Цĵת뿪
Ȼʱص϶ǫҲû̫żȥǸҶȻĻص˺򣬿۹ķչһЩչ
ǱߣȻϢ÷޶ˣòиϻǱߣҲỹǳФ
壬ϵķԮҪѪϴǣ塣
ǫû취Ӳ


1084 
٣ǫУѾĽ򣬳Ҫ
ʱΪľݵ㣬ȻôǿԵĻʱԴ϶ߵǲֱӹȥ
϶ͱڻĵ۹УôмҪǰйľء
ȵǸʱ򣬹ռҲܷ㡣
ǫǰ׼磬ͳ֮½硣
Ϊǫļƻû֮½磬֮ϽĴ㡣
ǫļƻǽ֮Ͻ硭

ͳһ֮Ͻͷ֮½磬Ļûɷֻ֣֮һĵ۹
֮Ī
ǰȻĵ۹ռǫҪĵ۹ռ硣
û취ѹϵĵӺ̫أȡǿӲֶΡ
ֻеԴпܡ
ĵ۹Դĳ˵Ժޡ
ͷ۰뵽֪֮ǫ;÷ǳΪѡ
ûЩӣüĴԽԽˡƼǫɫҶǵǡ
ǿ֮ϣҶǣǫֲ߬Щɫ
ǫҶ¶΢Цҡͷߣûµġ
Դˣǫ˵صΣһ˳ܾͺˡ
ҶԼô޴ѹá
ҶҲ׷ʣ֪Щʱ̫˲ʲô£ĬĬǫԣֻҪܹԷ㹻ˡ
һߣФҽݸ֮ͥԺУǫҶ˳
£ǫҶͥԺ֮кһӼһҹӰԣ񣬻㱨Ǿ֮УѾִдԸ֮ˣ徳սѾǧ֮ޡ
ÿʮ徳ľߣĴ죬Լʮ쾳ľߡ
ǾĻߣҲһˣ⾢塣
׼սѾһһʮĳǫǰ֪
Էεжν֪˶ֵ֮ǫ˿š
ЦǫԸĻǧǾһ֮飬ǧУǧֻڼѡ
ϵ˵ǻصǫУǴܹ顣
Ͼֻһˡ
ֻ֮УռһϵſȨˡ
Ѫ΢Щ鷳ϾռĲһ
ԸѪ岻ʲô̫⣬Ҫǣһȫ
ڰѪıȻһȻ
ǫĶ԰Ѫ嶯֣ĽȫµĻȻ˵ע⡣
Ҫ֪ʮĽ֮У
ͻ壬ɲǱԸ⿴
пܣζ⾢嶯֣ܻһһ
ܻݱϯĴս
ʵǵÿˡǫ֮УֳһĨɫ
ֻԼʵĵ۹ĸ߶սŻôֱӿˡ
ǫʱѾ˿ֻ֮С
ԮƺƵǰ飬ҲǴ￪ˡ
Ȼû취ǫһ֪˶ٵˣʵΣȴܹóǰӴĶ飬Ǵ´ࡣ
ϵ壬һµ״̬֮У׶ԷΪʲôѡҪǡ
߿϶ˣΧ֮УȻŲٵѲӡ
ңÿ˶ܹӵۣܹ뿪ǵġ
Ͼǵɲԣֲĵ۹֮У۲ҪǮ
֮ϣ˿ʼ̽ʲôԵʣþȻ裬Ҫǣ
һ˵ʼЩˡ
ԭ׼ǲһ׼;壬ֱеĴǡ
;в֪ʲôȫû
ȳһĽ֣þȫû취ܣʶ֪壬ǲӴԮ׼ʩչԵĴ
ˣ޿κε壬Ѿ׼ƴ֮忪ʼžפĵطϸȥ׼ƴһ
ǫҲ֪ȴҲûֹ
ĵ۹ĵǳҪһ̨Ȼ춼˻ĵ۹ôһᣬʲôȥܾ
֮µܹ۾޴ĺøУ˵廹ܰæûĵ۹ƿǡ
ҪҪȥϷ˸ǫߣڸҶѧϰФᣬôپ


1085 ɱ¾
˴˿̣ǰǰ񣺡һжѾ׼׵ˡ
˿̣ǷӦǽŵλãˣϣ˸â̺һ֪ʵΡ
δǰǾǿߣһǵõ˰ѪǳĴڣյֻƷǳҲѰǾܹ⡣
˿̣ɼεжӡ
徳ϰ˾ôĨɱþǱǿҵΣС
Ϊ˱Ǳǲǰ
죬ھ֮ҲǺպǿߡ
û뵽徹Ȼǲǰ˴˿̣ϹϾСϸĿڣҲǾ֮ɫ
֮ϣûǾĻߴڣȴǲôһǰʵ⡣
ߣ㲻֪𣬵ҵФǰÿϡŽ˲飬һڵ
ʲôĻ˵¶𺳵ɫû뵽嵤ҵȻССǳ֮ϡ
˵ҲЩǡ
Фޣν֮еĶϣ᲻ʲô⡣
ƺƳ˽˵˼ǱǾǿڵĻЩСģɵΪǡ
ĵλȷǷФˣֻļճڣɱ棬Ϊǡ˵⣬֮У˲мɫ°ǳȻֻƷһжնɱǳûյʦ׾١
ڣǱ߲֪ǲΪҵĵ֮ܵܽ졣
ȫԳᣬǸһѵնɱФֻǽһҲǴ׬ĺûᡣἰ˫ȭ߬Ľ֮ϣ˸â̺ű뺷ܣЩ꣬巢չٶ̫ˡ
ȷ˵֮巢չٶȺš
ڰѪвֵһᣬڼϾʵ֮󣬼ԭƣ
Ѫϵջ񣬿ǲƣġ
ǶѪ˵ɲʲô飬ڰѪǰĵλ͡
־棬ǳԸ⿴
ǵĵλʵҲǱ峹׵ڸǡ
˵ڰѪǰ衣
ڴ˷۹ƺҪΧϮ
ûзФټУƺûǵĴڡ
ţˣ˽
ߣһϣŵֱֿ۵Ĵ֮󣬽ЦѣŪʮֿЦ
һߣߵ֮ϣָ⣬û
ûмФǴʲô⣿
սƶϣӦλ棬ǰɱ֮Ŷԡ
ϧ֪Ф޶ˣңԶ϶ʮ֮κҽУǳ
ǵߣվκ˫û۵ķעԷ⡣
ô˵ҲԼͽܵˣǳµĻԼʦģδҲ̫޹ˡ
Ǿֻܹпɣû취Ʒǳ˿ȴɹƿƷǳ̫˰ɡ˵ߣල۲֮κ˫ֻò˼顣
ԭǫԼæʱ룬ƿƷǳӦûʧܲŶԣԼͽô᷸Ĵ
ڿǫֵ֪ˡ
ʵϣκ˫֪˵ڣ̺ɽѪĻͲΪˡ
׵Ѫ֮ϾǱǵûȫƷǳ㹻ˡ
ϣǳǡ
һֱǳǶ彮֮Уı־Գǳء
˿̣Ǽܹĳǳ֮⣬ѾΧ£˹
Щʵβ룬Ů׶Уʵ磬Ա𣬾ڴˡ
٣κ嶼޷⣬Ƹۣƴһ
壡
һ޴ϣں֮ڡУ˫ۻǰӸµĸķĵĺܡ
ߣҲĿЩ£壺ɱǿ²֪ȻǼǳҲͽ޹ɡ
˵󣬶쾳ľ壬ҲһɵĿΧ
ϣپĻ߾˶ѣͲǷ峤˵Ķ֡
嶴쾳ĻߣȻǶ࣬Ǿ綼ǵͣӦҲ֮
ڹǳ֮УЩ徳սʿѾ¶Ѫ飬׼ӭǵɱ¾񻶡


1086 ͬ
ǸǸǽ𣿡Ű֮УնĴڣһ壬ȻǵߵФʵ
Фʵ˿Ҳǿ˰֮еӰɫѿ
û뵽֮УȻǲ̶ȵǿϣֱǲǻ·ˡ
λǰãѾϣǫ֮󣬹ʧ١
ͬʱǫĴڣҲǹʧϣôѰңûа취ǵټ
ФҽݣҲֵţû취ȥ
ФڣҲһͷˮֻλἰҪ뿪һʱ䣬Ͳ֪١
λʧٵϢҸ߲Ѿҳһ࣬ҹ
ȻĻ˵ң嶼ֱը˹
û취λսȻǶ⣬ļգ֮УҪĵλ
ǵˣֻעˡŰ֮У˫ۻǰľˣǰڵӣҲһ
ǸФʵǿĻߣͬΪپһ׵Ļߡ
ΪپĴڣȻ֣Ҳûʮİܹսʤǽˡ
οڽ˵߻Žֲ
٣ȻȾأҲܹû棡Ȼŭ춯صĺĿдݿ쳹ܵء
һǵ壬Ŀƣơ
гǵ֧ǿߡ
֮־ҪΪһһҪػǳ壬Ƿ׳
˵ϣʱФʵȻĿڵ
Ѿ׼ȼƴФʵĻڷڵĻҲͣЪɻ󲻽Ŀ֮ˣʲô˼
ʵϣǵҵλ棬ǣ鱾Ӧ⴫˵Ҫˣ˵ҲûʲôϵФʵЦһǰ˳
ʧ𣿡ФʵĻԭڶϣҲٶȵ˹ȵ֮У˵ϣѵλǾǰ
ˣʧ٣Ҳټʱôܻ⣿
Фʵ⻰ҲǿЦǰ˵е
ϣһнпܰͻȻһ٩Ȼ˵Ķ
ФʵˣԼͬĳź󷽿ȥֲ֪ʲôʱ򣬳Ӱ
ӰФʵǳϤǵҵˣֻǵФڡ˿̣˵ɫҲЩ£ûŪ׷ʲôΪλط
ˣФòǾޣһһŮɫȻվԼ˿ûиܵ˿УĽա
ǰǰһ̣ФʵЩţЩɵʵ
ǫͷŶԷ˵Ѿ޿ϣҪΪ޵Ľأ۹ͼ֮Уôܻ֮ǵ壬𣿡
򰡣Ӧ壬𣿡
ǫĻФʵˣЩãȻ֪⵽ô¡
ҲܿͷӦ
ǫĻ˵Էһ֮ҪΪԼĽ
Ҳ˵飬ûпܣǿһ¡
ܹɹĻ˵ܹװѱū۵ˣ
ǣа취
ФʵǫĿ֮УЩĻɣţϾɲ˵˵ܹɹ
尡Ȼδ˸ˣûôһߣԶʶҶ˲˹ǳڵΣֲ׵ǲӦøӵ𣿡
ŵǰ֮УһǾףƷǳļһôŰ֮еĽ죬ǫ¶Ūɫǿǲֻɫ֮󣬾Ѿ㹻˰ɡ
ֻɫ
ФʵһۣԸпλǰĿǹ󰡡
壬ûа취ǳѪƿغͼӣ޿κΡ
ˣпܵõѪĶ׼ָǳǾȻûĴ
Ǿǳ壬ߵսͲһϵģǳԿŶԡ
ǫĿδҲ̫˰ɡ
ɱ
Ȼ֮䣬Էĺɱǳɱʵʣɺ磬ϯ˹
壬ʼ˽Ӵĵˣǵض
ܸߵȣ߷ǳϡ٣ߵսȴر𣬸Ͳͬն


1087 
ǳǣԭյĳǽ֮ϣȻǶĻڣĻսʿӵ飬ա
˴壬Ѿ׼һ
Ƽǵعľ壬лǲηӵУܲڡ
ˣ
Ȼ֮䣬ȻǴݿ˷֮߾£һзա
ƾ۶ɣصϣǳܵ˲˵С
ͻأֵϣҲǽ˿
ߣǾߣǰͻһû׵׷ʲô
Фʵͬʱߵǫ֪󷨹ƾǳֱʰɡ
ô£ܣȻֵ󷨣ҲЩء
ƾȻܹó󷨵ǿȣɲ㲼óģǿȵ󷨣ԼҪͻƵĻҪһʱᡣ
ǵǱߣʲôʱǿʦ
Ϊǵǰһ
֪󷨵ǿȣЩ
ʲôˣҪ
ιιǿʲôͷ
Ȼ䣬Ⱥ֮пʼֵ˶Ǹܵߣӵǰȥ
ϸȥʱķ֣һЩ׵ĻߣĳǰᶨŲӡ
ϵƣûжǿȴ֪Ϊʲô޷ֱЩˡ
ͬʱǫҲǸҶǰ˹ȥ۳Ση
ǫҶʩʩȻ£ն
ʲôˣͻȻֵǫҶһݣȻȵ
ǫӵηĿ֮ϣȻڣ˻ĵ۹ĻʵۣǰЩӣǾǲҪȴȫû޶֡
ĵ۹徹Ȼóƹôĵӣѵ֪ѪֻԼͳǳΪ𣿡ǫĻýֻöԷʮִ󵨣ȻҹȻΥѪ
𣿡һߣҶҲ𣬡Ѫ壬ʲô
˻һ쳹Ƭ֮䡣
ۼ˴׼ƴһ壬Щףǰ⵽Ƿʲô顣
ǫҶ̬ȴ̵ӡǵԺ֮Уÿ壬ޱӸ߿еΡ
ʱǣס˻ĵ۹ҲǼסӰ
ǫҪЧûĵ۹ԼӰӡǵĵס
ǫҶĻý졢˵ȾˣжȻһŶ壬֪ԷҪʲô
ѵҪ˰Ѫ岻ɣ
ĪԵʱ򣬽ȻǷ֣Ǵ˷֮У߳ĵ۹ʿ
Щĵ۹ĵ۹ʿװƺ̬ܵ壬ȫͬһӾע⡣
Ⱥ֮У谭еĵ۹ʿ֮ͫиûκεС
·κεǰ֮ˣᱻĨɱ
ƺǰʱǺ⡣ǫٶ𣬡ܿϧڵľ浹תˣŬȥһɣ壡
֪ðëͷСӣɲҪ̫ˡ첪ȻŭڵĻ׵ı˳ѹѹķ
ʲô޺úÿšڽ׼ֵʱǫĺٶ֮ͫУϽӿĵѹȥöԷľ
£
ԣۻּ⣬ĪҲӣľ֮µĽ죬ֻŵڰ֮й
磬ƽأʱ˿ȴֱͦ
һĻФʵУÿɾȫͬˡ
ֻһǳ⣬Ȼ˼Ҿ򳡵ƵǿߣʵʵĹ
һߵĽˣѾǱ˵̱ڰ֮Уɫп־ĺܡ
жǿߣλ˾ȻǸһǳ£ɥʧɢԷǵжǿ
Ǹ壬Ϲǹ˸ֻǾ
Ǿľ壬¾͹£ʵ۵ˣж
ǿЩͻȻֵ嶯ˡ
һĻЩǾԲԼһС
Ҳܹôǿھѹ״̬£¾Щˡ
ݺᣬԵĽڵ۹չֵ쾫¡
ֹĴڣں󷽲籩һļʸžȺ֮ɨȥлŵֱ۴ϸʸƻǾˣ˿ɵ
ϣԭ׼ͬھƴһ壬۵۵Ŀŵ˱׾ٵɱ


1088 
һľ壬˿ȫͬɥ֮ȮǱ
ԶǿԶ긲޿ɱܣֻܹӲ
ͬ徳ʵЩ۹ʿӳսȫǾܹ⡣
ļͬ಻ưô꣬кЩϡ
ϻ۵ķȷܹЩʸĽһʸʸܹϰٵʸϮ֮£ֽһ׾ٵľ
ǿֱ۴ϸؼӵĿֲԵļʸǰ˾ǱǺ«һĴ
Ⱥ֮еǹꪣ־Ⱦ˵ǳ٣һа٣ݺᵱС
Ͷܣڵвϵĺֱײ͡
ὣ𽣿սĽ࣬·һεɱ֮еľ壬ǳѪսŭսķͻơ
ǱͻƵʱӭӵӭͷսֱӽء
ӰİӰڵܣϢĴߵ˵ɫӰս֮ߣѹսƷͬʱսʱĻ㱨ͬš
սĵ۹ֻʮ򣬶Ҳֻ徳Ž۷ʵ
ʮĵ۹ȴǺݺѹǧľ徳Ž״ڣ¾š
ЩĻߣҲһĽ֮ƣڱ
ܵ۹ֻ徳Ž׵ľ磬ӦЩĴڣҲǴࡣ
ʮ۹֮УзֳһرĶ飬רȥӦЩľ塣
ڸ߾ľ壬ͱǫѹڰ֮жã޷֡
ԹѵȴѹҪһЩȴܹ׷ɱǿ
ǫֱٻǿսǲȡķʽĿľΪڳ嶼ϸĿš
ĵ۹жǿսж
ֱٻǿս˲ɱĻǿҵĳ
ǫܹΧΧ۵壬˫ȭ߬Ѫڡ
ɱ
Ҳôû뵽
ô࣬ǿӣȫǵŰɱ
ֵעǸĵ۹Ļʵ۰ɣƺطѹ˸ǿľ壬ǹڸ߿֮УҶ֡
Ҳܹнյ龰ǹȥζ鰡
ϣĿǰһУһ˵˷ܵ۳
ǵУһֽٺĸоͬʱҲǳǰһСԼгһգҲܹǰЩɱеһ
Уû˿Ļң٣ȴɡ
䣬ͷ­͹ԼĽ¡
ǲٶ嵨սľǵսľ
ɱʱʱ䣬Χ۵ôĿʱۿЩ壬׵նɱһɶ
ֻа֮УһЩǿһЩľ塣
㵽ʲôˣƺ΢ָЩɫɲ԰ףѪɫ֮ͫѪɫͿ־塣
ǫŹ֮еĽ죬ڣ·Լἰ鲻ֵһ᣺ĵ۹Ļʵۣߡ
ǫĻ£һĨ۶𣬻ȻŶԷ۹ȥ
֮ϣ̺Ǿ̺ǹⲻͬǫ̺֮ʵĻ֮
ಣ
˲Ͷǽüģݺ֮˲佫ɻҡ
ߵĳҲǽԷ곹׵𣬳׻ʧ֮䡣
ɢֻԭ΢ĩȴҲľܹܡ
ɢ֮ϸСߣʣľ峹ױ
һ֮ǫڶ𣬴ڰ֮У۳ʵʣЯҶ߸ϡ
˻ĵ۹֮һͳ磬֮䣬Ķ𡣡
Ǽջ뻪ĵ۹򣬶ȿԸΪ۹޾ķ
ͬʱʮ۹Ҳжӣȭء
ģ
ģ
ģ
Χ۵壬ɫЩãȻһʱЩ޴롣
Ǹղŵ۹ԾѹĿ
Ϊĵ۹ʵ۵ˣһ£þǿߵͷУֱ̧ӣĥ
˷ɣ˵Ժ֮л֮ȥ
۹ĺǵĶ߾þơ
ģȻһǵ꣬ںҪĵ۹񣬲裡
ģҲҪĵ۹ɱǰﹷľ塣
ûҲҪ룬ǰﾢĻˣɱúá
ģģ
ʼ֮дݿ˴˷ȺʼζϾ˫ֳźš
ĵ۹ǿϣÿ˵С
ĵ۹ʼڱҲһǳ֮Ϊǡ


1089 ʻ
򣬻ϡ
˿̻ǣĵ۹֮УΪǳ
ÿһ۹֪ʻۺͻʺǳϳ֪
۹ҲǴӻǿʼչƬı⣬ϵۺѾһԾչƷǳ
Ʒǳ֮Ҳ̳ڻĵ۹ġ
˿̵֮УǴλãΧʮγɻߣγɻǡ
ڸԶʮǳߡ
ԻΪģһ˿ǳ֮£γһС͵ϵΪϵ
ϣνǴܶµĵ۹оͷڻϣȳ֣ܶźĸ¸Ҳǻȿ
һ˿ǳϵĵƤ۸ҲǼֵơ
ңʮǺʮɷǵţʻ
ϣس֮УһŮѾڳ׼˲ȣ
̺֮ŨҩѪʳ֮ȻǴ󲹡
֮еط˼ĵ۹֮УƽյĲȾȻˣȻᾪĪ
ɶڻĵ۹˵ƽ顣
һǰŻӻϵĻ棬˿ǻʱ䡣
ǣʮĽ磿Լӣ»ôԶĵطܹ۹ذͼ
΢΢һЦת⺰Է
һ̣һģͷɫ˫ǵȻĳ˽ϵĲ˴ϲ̫ˣһʨ
ҵûУӳһ꣬ࡣ
һǧ׺սȭɣӿǹ߰üɫĵţһϢ¿ӿصһ꼶һսԪɱ˫ף޵Զսǰ༶ҲǶõһȫѵȻˡ
ԼӵĳɼҲ¶ЦݣҪ̫ϾǶľУĩú÷ӡ
İɣϵʧġ˵⣬гŻȣһҪ뻪ľһ
ͬʱ֮ϣΪԵǣҲѾװ˾ͻӻ
еǣŻӻֳĻУԼߵϢһɫŹ֣ҲһЩ˷ܡ
ţǿԽԽе𾪣Իĵ۹Ҳ΢ʼһЩ˽⡣
֪һ㣬ڻĵ۹֮Уû֮ѾǢһ𣬱˴˺гڹȥ붼顣
ǽܶĶǿһͷˮˣֻܹ˽⡣
ϣǫӵžԵǿȣǳϵˣһäĿĳݣֳҲĸĸ
ϵ壬ҲǴһѹե֮£ʶĸĻҪӵ˳
֮УҸۡڣǫӼФʵԼԭǳ֮ǿڡ
֮Ҳ֪ǫ֪Է϶ʮ塣
ҵλأѾǰȥǳ֮󣬻ǻǵҲҡ˵⣬ǫҲǵǵңλѾ뻪ĵ۹֮Уǵ֮𣿡
֮ǫһФʵĿɿڴȫû뵽оȻ顣
ʧǫʵҲΪ飬ûˡ
𵱳ʱ׶֣ФʵԼ²⣬жȻʲô˲õ飬˵ǫûвԼ棬淴Դ۹
Фʵе𾪺ϢԼλ뿪ԭ򣬾Ȼǳ
Ҫ֪ѪǲǾǿǳ
Ѫ壬ԶԶ壬ϡ٣ʶǳҲɶвֻҪǵΧ֮мɡ
̫࣬ʶǾĻߣҲǱ˵ҪϺܶࡣ
֮£ǰѪ岻ȡʩĻǳĻ
𽥷ʱ򣬽ǷǰѪӡ
ɲǰѪԸ⿴ġ
һǫ
ʱڸղϢ֮УҾȻѾĵ۹֮ˣ
ǳǿߣ̳ţıӦʲô˴ڰɣʲôǫڣͬʱ㱳ĴڣǼޡ
ǫĻһݣæͷӦ
Է֮ǿᣬģûǰڡ
ǫ֮ͼæ֪ͨʻᣡ


1090 ̽
ʻᣬ˼壬ˣһ֯
ҵλʵҲʻĳԱ֮һʻ֮ռ˸᳤ְλ
Ŀľ͸ǵһ壬ֱū۵ľء
ʻ֮ж֮УĶظǳǿߣƿҪǳصǿߣԼǾ۷ǿڡ
ʻ飬ҵλʵǱǫ㱣ȫûܹ顣
ڽϢȥ֮ǫݡ£ϢѾ˹ȥ
ڣȻȻҲǼ˻ĵ۹֮Уħԣ񿪿ڡ
ǰʵ۱£Ǿηмӣ򲻸κ˼
ţȵ֪֮ͨޡĻǫͷ
ţǫҲǷԸһϵе񣬲˸ɡ
һ֮ǫҲ뿪칤𹤲ҽú޽𣿡
ǣ£
֮Ҳǹǫ뿪ŶԷȥıӰҲܹƼԷ𾪡
ӵģȻǫǰһϵеĽ
ǳǳƷǳķ
ͨ·ÿ˵ĳжӵķ㡣
ɽҰ޵׵Ĩ֤İȫԡ
סÿļжþŨĳ̶ȡ
ʳֲֻĵ۹еֲ۹еޣÿͶҪʳãʡ
һϵл֮УҪĵĲ붼顣
Ȼǲ֪ЩĵԴ˵˵ˡ
ںǱߵĻĵ۹Ǿţһëֵһᡣ
׻϶ʮ֮зҩ棬΢óôһ㣬㹻ǽƷˡ
ԴͲƸǫĹǲҪڲֿ֮õҪϵʹӳֵ
ǼȻѾǻĵ۹ĽôȻҪʱ֮и
ȵʻ˵ʱ֮УǫҶڱչ
֮ٻ칤𹤲ҽ֮ˣǵ飬ѾǴ´࣬ȻһЩʲô
ڣΪΪҪ顣
ʶ֮УֻľֵĽѾ̺ǱصѪǷḻĲƸ
ЩƸúֱǱ
ǫľ磬ѪâĴ̼֮£ҲǷֱǾŽ۷壬ԼҶһģһ
ǽҪͻƵľ磬Ǿ֮ϵľ磬ؾ
ؾĻߣ·֮С
ʦκ˫ϵǸܲһ㣬ǽؾ֮кӵеˡ
Ȼʦκ˫ؾô򵥡
ؾҪķЩô򵥵ܹͻơ
ҪؾǫҶҪٵʱ䣬˵ǿȻǵǿȣҪϵ
ͬʱڵĻҲҪ㹻ǿ֮󣬸أһͻơ
ʵϣǫҶҪǿнҩˮͻƵĻҲǲԣͻƿɲԸ⿴ġ
Ҫͻƣɲô򵥵ıͻƣˮɡ
ȵͻƵʱսѸԶͬ
ǫԵͬ޵С
ǫչصʱʱѾȥ˰ʱ䡣
ʻ۷ǿߣ͵͵ĳǵĵط˹סѪǿߡ
ֻмΪǿߣڸԼ٣ðѪĴûвǡ
翪ǿߵĻۣΪӦ塣
֮ѾǲȻŭΪǷְǰǲϵˣѾıɱ
ŭɶľҪ帶㹻ĴۣҪǣȻǳϵ壬ܹǵŭƽϢ
Ѫ帽У֮еսһ
ѪҲһֻ۱һֻۣͲ֮ںĸС
ֲǳһܹԼū۵ðѪп͵Цĺܡ
ȵĲɿʱ򣬰ѪڳͣȫԴһϺ˵λãֶΪ
ֻǣ۰Ѫ廹Ǿ壬֪ʻǵĿģͲ
ЩǣĿľΪ˼һˡ
ǵĵҷּ֮Уһ֮Уһò֮ˣ֮ϣüͷ֪Щʲô
ʱ˿̣·ʮˣЩ˵ϢӵǾǿϢһ඼Ǿ߽ϡ
˵صǾǿߣѾʻ۷ˡ
ʱôΪ׵ǸߣȻǿڣ壬ǰѪǧˣ̽


1091 ˳߲
һ˵ȣǳĬ뵽˹ȥһ顣
Ҳڻ׼Ѫ壬ʱ򣬳壬ҪǷѪ塣
ǸʱȻͬ⣬˷ܵĺܣĻǷѪ֮³ɹĻὫǿβϲüҡ
Ȼɱʱȴ֣˰Ѫ
ԭǸͲʲô壬ǰѪһǧǿߣ仯ò塣
һ֮ǱѪɱԪˣڶûָܻ
뵱Ǳķչ㷢չʮǾ˵ѾǷǳˡ
һս֮󣬵ڣҲֻǻָһǾ߽ϵǿڣֻڵİˣ
ͻȻֵǫиеЩºͲţһǧˣǸô죿
ūҲʲô׾ٵ飬ūһ鲼һ塣
ѪΪ˿ɷѿˣūһ壬ǰѪ˵ҲǷǳľ޴
ʶΪ˿壬Ѫļıƿνǲʤ
֮У˶ǳĬԶԡ
ʱϸʲô׵Ļֱӷ
ȷ岻ܹνʧˡ
Ǵ˵̫̫Ļֻ¶ġ
ţڣʻǾĿڣ˵Լе뷨͵ǡ
ʻĻ᳤Ϊ׵Ҳͷ۲ѣһʱҲ֪Ӧô졣
屻ѪūۣΨһĵƾ㹻ļֵ
ưѪ壬ԭҲ
һðѪľһʱըĻָԷֱӸĨ
ʶʱ䣬ԭҲˡ
Ͼֻллᡣ
ǵĵľǣεҲ԰Ѫ̽һɲǲСĽ
λǰˡʱǷ糾͵ĴˣλʻǾǰ
ͬʱһǾĴڣȻüͷôôǵ֮˰ŵǡ
үүʵæЩѲڣʵĺܣæش
ΪǰʻǾǿߣǵһŵػߣԼүү
æʲôæġʱүүԡ
شүүʵǰǿߣѾ֮Ѿĵ۹֮УĿǰǵƹǳˡ
һλǵҵķּҼФʵæ»ϲ
ҪǽƷһЩţҪæ֣Ҫڵ۹칤ʿѧϰԻΪæµ
һ˵үүЩ£û⵽ʲô
λʻǰȥ°ɡţҲʾ⣬һƣǰ
ҲǲܲˣֱǳŵҵĺԺ˹ȥ
֮Уһǿ߶ãȻ׷׳үү˹ȥ
ΪĸܵõܶЩأĵȴǷǳĽš
ôǾǿߣȴǷǳĴûκεĻҡ
ҪڹȥȻı֣ΪүүǳԼ
ĵ۹ʲôͷ⻪ĵ۹֮ʲôȻǰ档
ܣǹʹϣΪʵǺ棬Ǿ۷ڣõҲĵ۹֮ʲô
飬Ҳǲĸ󣬳ŵҵĺԺ˹ȥ
Ժ֮к󣬽У;ȵķ֣ǫѾվڵС
£ҡΣȻһոµʱǫֹĻõģ֮
ֻǰʱѾ֪£칤ֲ㻹ҪѧܶĶ
ǫĻ֮Ҳǹ£ֻǫһʻǿߡ
ǰһȺǾĴڣǫͷ޵û뵽ʻǲģܹճôкõöࡣ
Ȼǫ˵֮һֲ̣ѹϢ˲Ǵ֮бŷ˳ǰȺʻǾѹ˹ȥԵѹͥԺ֮С
ûʱ˵ʲôϻѾΪ۹ʻǷԸⲢ뻪ĵ۹֮УЭ޹һ򣬷޵ĺԼ۹ȡ
ʱʻ᳤ӲͷƤڵҵȲأ



1092 ǳ
һֳڣֺޱߵĵϣӴǳѹ˹صѹʻϡ
ͻӴѹ˲ѹ˵ļĹǫǰ
ʻˣϵ˲ǱʪǫϵѹǲظԳܡ
ǫľʵԶԶǰˡ
ûʱ䣬˵̫ĻֻҪһ𰸡˵ǫĿ֮У͸¶ű䣬޿еƬ򣬶ǣ𣿡
ǰʻ˵ǫûжġ
ټ֮УЩڵײѰ壬ǫһЩģķڷġ
һ˵ػĵ۹ʱԾۣҲڼ̵ʱ֮УŨ̶ȣ֮ǳƷõ
ʻˣ亹ֱðǫǵѹ̫ڿֲָоֻϴΰѪǳѹʱǸǿѪϲŸܵ

ǰǫǵѹ𵱳ǸѪ廹Ҫֲ
ǡԸӱ°ţʻ᳤壬ʹ˽ɢʻᣬ뻪ĵ۹֮УΪ³񡣡һ̣ͷΪǿʻ᳤Ȼڣǫ׳ơ
һʻǿߣҲǵͷǣ¾ͷħԣǫЧҡ
ǰˣ˵ĸɴǫҲĵͷҲǲɡ
ǫĻ£ѹϵӴѹҲǻĻɢ˿»ָ硣
˿̣˿ǫĿ֮УѾǳ𾴣ǰħ⣬жԷչֵʵ
ѹ˵ֶΣѾǼʶԷˡ
ˣǫҲǰԸпʵ츳ף˿ֶࡣ
ǰǾǿߣܹǳĻսȫΣѪĻҲе
Դ
Ȼ䣬һ뷨
Ǿǳ֮սõӹɡ
ǲÿǾĻߣܹǳǵкܶࡣ
ΪҪ͹㷺㣬һǻơ
ܹͻǾͻƵؾǲһܹǳܹǳĻߣܹаͻƵؾϡ
ǴĻߣޣֻܹͻƵؾѾǵļޣ޷ǳ
ƣһ㡣
Դޣ֮У֮ǳب֮䣬ǳҪܹǳ
ǳԱӴ飬ĸ˵νϡȱԴ
Ƕ٣˵
ʶѰĻߣҪǳҲô׵顣
ǶĻߣļѣ츳׿սǷǿȡᡣ
ԺܵͣѶҲǷǳĴ
ңƿصĽǳͲ࣬ڲԷ䣬οɢõʹã
ҲΪʲô϶ʮ֮Уܶۺκҵԭ
κҰռκҽ磬ټĽ֮УźܶǳⲻԴĶѣܹͬǳ
ҲΪΣ֪κ֮󣬺ܶǴҰĲҪκҶ֡
ܹκҵĽ򣬵еǳԴԼ֮УǳĻߣֱܹ˵ʵ
Ȼ䣬ǫͷԼģлۣΪһĻкȻһ뷨
ϵͳܣ칤ȡϵ֮ǫֱҵة࣬һ뷨
¶Ȼʲôɶ칤뷨ˣϴǫԼ֮ҲǺ棬Ҫ֪Լı£ʲô˼롣
ةἰ۹ǾϵĴڣ佫ܹǵҲǳ۹ͬҲˣֻǻȽ΢Ķ࣬𣿡
ͷǫԼǣϵĵλǾϣܹǵĴǳ˿޲
Ҳͬˣûǳ֮ǿѾԶ֮ͬˡЩ۷ڣҲԶԶ˵⣬üɫ裬¸˲ãһ棬ϵ£֮䣬Ψ¶𡣡
ƿأһеͳ֮λĵ۹Ʊͳһһ磬ν
ة࣬ôޣ޻εġƼϲһͣģǫæϡ
ʱŻع±Ǹǳˣϱʵ
ˣ˵ǡǫԶԣǰһ˹ǳĻΣ


1093 µ
ǫĻ΢һ£˲ǷӦ˹£ԭȳôû뵽ء
ܹǳԴȷǷǳϡ٣ԼĻǴ󻺽˵ξأ
治Ǳ£ΪӵĹȻ硣
Ա֮ǺǺ棬ޱ޾ǣϣŲ𡣡

ǫһƨЩ̫˼ˣǡ
ϲ
ôةΪӦأĬƬ֮ǫڳʵ
ǫѯʣ΢ĬƬ֮󣬺ðκͷ
ѰʱҪһĻ·ǳļѡбڵĻڲͬĿڵһ֣߷һս
˿̣սĻ治ݻһǳģ
ţһǳҲǲϵķֽ⿪·ǻľһı𿪣ĳǫǰ
£ܹǳҪӵл֮֮ݻǳ֮ǳ֮Уݱֵľܹ
ͬʱǳ֮ϵ飬̺֮ǳ֮󣬾ܹǳ֮
ǾĻǳ֮󣬱ܹΪǳػߡԭǳâҲǻߵǳܵĻǳĻߣͿɽǳ
Ҫһ㣬ǻ֮֮
ΪˣŻǳܹ֮յǳ֮ݻԼӰ񣬷߳ĸ綼Ժơ
ǫҲǸпһյǳҪƻޱȼѣø߳ĸ磬һЩֶΡ
ȥƻ˼յǳֻ˼յǳ֮Ϊ̵ĻֱȥĨɱԷ
Ͼǳ֮УյѾڻ϶Ϊһڣǻյǳɴڡ
ֻ֮ûˣ
֮ǫӵУڻܷӳǿãǷһЩĻû⡣
ϢΪĴڣϢԴԴֻһЩǳ̫ࡣ
ʲôǳǫ뷨ǵ
ҪǳһĻߣͬͬһǳ
ԭǵʣǲûа취ǳ
İ취֮󣬲ܹôΪԵʵĻǳӵǳǵս
ӵǳ֮֮󣬽ŸߵľȥͻƣҲδɡ
һɹ֮ҲЩǳܶ顣
ǳ¾סԶԶȻγɵǳǳȫܶ顣
ЩǳרŵĸרȦߣӪȫҰõ۹Ļɱ
ǳ;֮󣬻ܹýǳĵ۹֮У̺ŨɱɱɱΪˡ
ΪΪǳһͬһǳĿԣ˵ʮİա
ôһԿΣ˵ǫĿ⿴ǰʻոռ뻪ĵ۹֮УħԲõˡ
ǫûзڳȻȴûһ뿪
˭֪ǰǫ᲻Ȼ񣬳ֽǸնɱˡ
ղŸһӣȻǸøһˡ
˿Ϊ׵ߣǫʱǷǳ֪ӭǵĽʲô
ǺûǳɣԸ۹ʶʱ޿ǳΣ
ǫĻһͣϲûԵϲɫ
ԥƬ֮ȿڣе뷨£֮еڶǳѾѪգûյҲаѪ֮˼ӡ
óȻǳĻѪֱӾҪǶˡ
ǫĬȻȻ֪ˡ
ǳֻ֮ܵ߱Լյǳ֮ʱŻӰ񣬲֪ǳ
ʶǫ֮ǰϵĶѪǱ߻֪Ҳ֪
ǰ˵֮ǫ׹ˣ˻ΪԼἰǳ
ҲѹᣬϾǫ飬˵඼ǾףѰ붼
޵˼޲ǳԴˣǫЦ
ˣһͷˮˣ׷ǺɵĿǫ
ǳǸôǳ
µ˼Ӧǣ˰Ѫ֮󣬽ǳʹհɡͬʱүү˵ΪȻ


1094 ʧ
һĻҲǻȻҲǵͷǫӦþ˼
ͬʱǿǫĿ֮УҲǳڴ
ܹҵȣѪ壬һϣʵ¡пĺܣǫǰҵȻΪǧûɣڲƭҵȵء
ǧ壿ǫһͷˮʲôǧʲôϵ
ҲǽǧڰѪ֮£æڲƭǣԷѪ˵˳
֮ǫǰȺˣǸ߿һۡ
飬ԿóЩ廹ǺѪԣûڱū۵Ĺ֮бūнѰ̵
µǧڲƭ֮ҲûɥʧѪԣҪȻĻҲԼѰҿֵܳĻᡣ
ǰȺʻˣǫԵͷԼ벻õһЩ˲š
ˣ֮УзչȻǲס
𣬲ܹԸ˵һ㣬ϵΣİΣйءȻǫǰȺ˵ʶʲֶΣ΢ǿӲЩ
ȻǼ˻ĵ۹޵ˣȻǡ
ǫⷬʵȺһʲôİΣѹϡ
δҲ̫˰ɣʲô飿
£ǫȻǲϸ˵˵ĻȴŵĿɿڴ
ǳ飬Ȼţǫڣʲźة飬ǾʼܹǳκǳԴ̫ϡ١УЩߣʣ޷ա
룬˵УǳĲˣҲƷǳѾǼˣǴһЩƷǳ
ǫĻһѪǰ˵ɫ
֪£յǳǡţүү׳ŵʵֻǺ棬û˿Ķ⣬ֻǴҪ˽⡣
ǫ۶ԷЦЦɸ˵ãֻҪ֪֮ͬУ޵磬˷
ͬ޵У
ǫŵĻ˵
УԷɫ˿ڿЦ˵ʲôЦ
ص⣬޺ةΪ˼ⷽ⣬ǳõ۹ǳ
ЩΪǳЩڲܹͬǳܽǳ֮ǣȻûǳֵĻδɡ
ʻǾôʱةһƷǳʻǾռɡ
ǫ˵֮ĬĬ£֪ʲôʱԺʯ֮ϣһײߣһŮԱߣΪݲ衣
ò谡ǫ᳢һڣޣ̧ͷǰһȺ˴ľվԭأһľżûߣɵɵĲ
ԴˣǫЦĿڣǻŸʲôʻǾȫ
ǫһȣԺеγѣعȻ򣬼æ֮󣬸ʧǵ߳ͥԺ֮С
ʱ棬ȻȺԺ֮˳
ǺǺǡ
ȻһЦһϸȥʻ߲ˣǺǺǺǵɵЦѣ·ǵʲôʧķ衣
үүû°ɡæӭȥԼүүĵĺܣǲŭ˱£ôɵ
û£ֻǱһͬʱүүҲǻعԼʾԼûʲô顣
˰оˡһߣȻ£ʹ
ǰħԣЧǫ£ħʧЧ˵䲻塣
ħԳɹЧ˵塣
ʶ²ǰѪ岼֣ǿ϶ˡ
һǰ֮УǳͬգǺεȿֲ
ûܹı°ɣ
һɵЦʲôأȻ䣬һǴԶ
˿ȥȻ֣ȻФ򸾣
ФϵܣãƼ˵ĳ֮ϲ
ϸ磬ô޳ˣФģҲһæǰ
п֣ڵ˵ܲţ
Ҳǽǰ˵˳Χ£һ𣬸пĪ
ҪǳȷǸð취֮Ф򸾣ĺܣ֮ųݵĿ⡣
ǶФӦЩ£ͲԾе𺳣
𺳵𺳣ûʲôóԾġФΪ⣬ϰΪģڱ˵ǳôʲôġ
Фϰ֮󣬴ʣФϵܣûɣ


1095 ѪĴ
ƼλǵǵĿ⣬Фûĵϸ磬ôʲô⡣
ôɣˣһ̣Ҳǲԣʵƺ飬㲢еô⣿
֪κ˫ˣȻ䣬ФûͷûβĻش𣬴ʣһʱ䶼ûܹӦ⻰ʲô˼
κ˫ţ֪
御ǱѪūţǲ֪飬Ϣûб׵ķ
ϾҲֻ壬Ѫ壬ûбôܵĿƣǵõϢҲǷǳ֮ࡣ
κ˫뱱ʮĽ磬ֱӸʮĺӵܶϣ˳ͻɱ
ԹѵڣȴǱŷµսɱʮĺ󱳣˲ء
滹֣סκ˫
κҼκɱ뱱ȳԼҲԹѵڣЩɱܡ
κ֮硣
ҲΪΣ϶ʮ֮Уκûл˵ʱʵʵƨҷһκҷչ
Ϊκʵ̫ڿֲ֮УҲܹǶһڡ
Ҳ֪κѾָǫŷ϶ʮ磬ʲô⡣
۴ˣǱµʦ𡣡ФĻʯ쾪Ⱥ֮ը쿪
ʲôһ˵ȣʧɫֱԼࡣ
κ˫УֱͬĴڣݵĶ
ʻǿߣǽκ˫Լż񣬾֧ϣгһգҲܹԷһ۳һʮĽ磬Ǳū۵Ķ
ʱ˿̣ˣޱԼղŵľ뻪ĵ۹֮Уԥ߾ܾ
ң۴˵УԼӶΪ簮ܶ飬۴˶ѯʱµӦţФĽͣʦͽ֮꣬Ѱʦͽ
Фô˵֮ʻ˶ǫ˸̵֪
˿Ҳоˣܹجΰľء
оˣо˰뵽ޱȸп
ʻˣֵʱǫڱչ֮У칤ͻ𹤲Ѿһоǳ
ǳ飬˵ɣʵʿʼʱѵ͡
ǵʵۺѹع˺ףжôļѡ
һߣʻЩ۷ǿߣǴѶǾߣǸеǵڣΪǳ
ʱƣ½½ǾĻ߳߸˹Ȼ֮ĪħԣЧҡ
ЩǾ߷ħԣԸ뻪ĵ۹֮кԡذ׳ۣĬȻǫչصԺſڣϵĹڵϣȴŶԷء
۵ӣϣЩмϣ
мǫԸ֣ϣܹĿǰľء
Ͼ֮Уô࣬һС壬ʲôǫ֣ȫƾ顣
ǫԸ֣Ǵˡ
ǫФʵ칤ѧϰǵΪǶǿ
Ѱռﲼþޣص·ԼĹأ֪ĵ۹˲á
ǹݵλãҲܹõӻ
ӻϲŵݣһĻĵ۹ǵǰһζ벻
һõıʧȥĹһЦĵط
ҲһЩͦ򣬵ᱻƲãǻӻϣûĵ۹ÿ񿴵
޴ӡ
ڻӻʮͬˣͬƳµĵҩ
пǧͬߣЭͨһȸԾõ۹͡
֮࣬źܶɵķʽǽݽϡ
Ÿֵ۹ӢĸԳɱ
۹֮Ҳидԣɱˮƽ
ӻϣ˻⣬رǶƵĽĿ۹Լ淨ȵȵȣ˽⻪ĵ۹ôתѰ֮£ʲôģ
˽Խ࣬ҲԽ
õֿɼе뷨
ߣõʱ򣬾Ѿ׵ŭ㳲Ҫһ
֮еУĩεȵĵͼ塣
ҪѪĴۡ


1096 ʮڴ
ʵϣѪ壬Ѿʼйע;ĳͻ˫ƺǲݵľˡ
Ǿߵĵûκˣʶ嶼֪ǿߣǵķ˹ȥ
Ǹǳ֮ϣǾ嵱Կĵط
еţǸĽ죬õѪǳĻߣѾ
֪Ϣ֮Ѫ壬Ƿ׷ײ²⣬Ϊ½죬Щ巽棬˶Ǿߵ
Ҳ֪ΰѪ᲻Ԥ
϶ǲģ;Ѫѵ˿ô
巢չٶ̫ˣҵĳ֣бףðѪҲС
ѪһսһεķðѪɵ˵ְһѾ壬˵ĸһ㡣
֮ˣǸۣ˼
εĻң»Ӱ򣬲֪ܲڵ̵һЩʲôôأ
Щ峤ǰ˼ܶǸѪ壬ĵλͬܵĴȻҲǲͬ
мĴȫưѪϵˣ֣͸ūĵλࡣ
ʱʵǿҲðѪӵӡ
ǱߣƺˡһߣߣҲǵõϢ֪˾ǷĶ
Դˣƺû뷨ȥϢǴ󷽷֪
ʲộ֪ĺΪδսӣֻš
֣ɲôöԸ
ǵڣФˣɫҲЩÿ
ǵɫƺЩΪѣȻ䣬һǴ洫һòŮӿһϯذȹӣԵøӶˡ
ȻƼˣФæ乧񣺡μ
֮磬˶΢һ㶣æǸ񣺡μ
Ф̸֪򸾶һֱѰҵѾҵ
ĵ۹Ļʺȵ壬Ҳֻһ壬ܵλףȴҲǴĹϵ
ʼǻڸпߵԨԴû뵽ˡ
ǻܹĸܵҶѹǸеЩء
Ҳǳ׵򣬻ĵ۹ĻʺʲôĻƿͬһֲ
ʵϣˣδҲǳڴ
⻪ĵ۹Ļʵۺͻʺ󣬾ᣬȴѹǵľʵɼδﵽεȸ߶ȡ
ĴڣǽȻҲܹʵǵߵķ嶥֮ϡ
Ҷ֮Ϻ󣬻ڣ»ڱչأƹ֮£ȳüк󣿡
㳲ƺҪ帶صĴۡǻ壬ǶʶʮֵաФæ֣͵µ
Ф˵֮ҶЦ˿⾢ҲûбŭͷԣǺء
ǵãǲͬйǿӨ͸ܹõѪ֮µĹԼʹóɱ
һһԶ֮µĻȷܶսӵѶԸЩ鷳ءԴˣҶҲЦôǵĵľ飿
ҶЦͷǣ
̫Сǵıˣ֪ΪյĻֻ»᲻˵ġҶҡͷǰ˵ֻҪǳ׼ͺˣھĴǲõġ
ѾǲһˣĺӺ
Ҷ˵繰ֵ¶֪λĴڣ˶ӭ
ʮ򣡡
һ˵ȣǾĪ缱æʮ̫٣Էʮڴƶֱǳ塣⡭սԸλ۹һ֮
Ҷҡͷ¿ûκ˲жǿּĻǵɾʹˡңʮѾ㹻ˣһں֮ڣҪ̫֡
˵֮Ҷ뿪мǣĪҪФЩͬ飬Ҫж
ţҶαʧǵС
⡭᲻̫ϷˣðκŻعФ˹ȥ
ȻФУûʲôɻ󣺡˵ҸӺʱ򣬱µλ󽫣ʮʮڵĴأ


1097 Ϸˣ
⡭Ŀ𣿡ԴˣǱǵ뷨һʮ򣬶ʮڵĴδҲ̫˰ɣ
ҿФ̬ƺԷ飬пܷ
ɣҲڶֵ׼һʲô⣬ҲܹʩԮ֡Ƭ֮ФҲǿڵӣʱȡһЩӦʱ֮Ҳ񻯵ôµĵز
ƼФ飬粻ԲԷԸʲô
Ȼô˵ˣôȻʮİա
Ϊ۵ĵӣʶŻ˵
ð֮ҲǻعԵͷȻ뻪ĵ۹֮УôȻҪλ°ġ
˶ǲԼͬĳŸ߿յķ˹ȥȴţ֪ľ棬Ρ
谵֮УӴ۴֮ǰţı濪ʼ濪˹ȥ
壬ĵؽ磬ͬҲǿλá
Ǵڵλã׵壬Ҿ彫ҪĿ꣬Ƕ׼ǵڡ
ϾҲ֪֮ϣǾĻߡ
սһŷŭǴŻһЩˮ̬
ǵĿǳȷĵҵҩЩҩðѪ嶼ʮĺöĻǿȡᣬôܹŹ
ֶսúܳ
ҪսǾǿߣԼĿپڣǼǰǵ֮ϡ
һֵĿپ춴쾳Լ徳Ĵλƿͬʱ
ǣǿߣĥǳ壬ǾĴ㡣
Ȼǲ֪ԼжѾеļӡ
ԶϷλãƵС콢ܼ⾢Ķ
Ķ飬ЩɢǳĶ飬ˡ
սС콢ǳСɣֻһʮ˵Ķ飬ʿԼʮҹӰ
ûϸ۲ĻͲ
οУС콢ŤĲϵ·ڸʲô
ȻǾǿߵĻʶΧɨҲûа취С콢
οС콢Ƶʱ򣬾αװĹܣܸıΧĻΪһ塣
⾢壬ٶȻйġ
ǰǻĵ۹ֱۣ
˵ǵ۹۷ս֣һȫµ壬ǵ۹еһ壿
ûݸղŲǱرһ壬壬ԭĴս޾Ϊ
˿̣ĵ۹Ľ֮У۹ǿŻӻϵֳת۷׷
ԭС콢龢ĻݣѾ׵ĳǵǰ
һ͵ĽĿ
ڱЩ¡
ϣһ˵ҲĿɿڴĿǿټӻĻ档
ǵңǸǳأѾʼռ˻ӻҲҪ
ǾĴѵûвڼǣŻϵݣȻһʱ䲻֪˵Щʲô
ǰԤϣû
ԷĶ򣬾ô׵ı¶ǵУԷɱȻ˽Ŀӻϲš
ЩӣҲѾ˽ܶĶ֪Զ϶ʮĻĵ۹УЩ۹ӦҲͬĻ档
Ȼ䣬ת֮£ϵǣȻǿһΡĳǳأ棬Ǹӽǡ
ǳظɾ࣬Ȼ򣬲ǳصĽֵϣѾվˡ
ٶȱ仯һŮӣβƾˮ˸֣ء
ˣҺãǺӣҲ֪ǵʻ۱£ڱΪ۹ؽϾҪ˽սˡЩ˲֪ʲôôҾͼ򵥵Ľһ¡
ôǲɷһ·ˣεĴսʲô˾֮󣬺һߣھͲɷһλ̨ڴսĿ
۹ͬǴҺãǰҵ뷨˵Ļδսǻıʤɡõۣܹóʵô
ޣսʲôפһڴĽչء
ȻǼһˣҶܺ氡
ԭˣллλ̨ôȥһλ
ϵǣһµĿŻϵݡ
ԭϳصսΧѾʧǺȻãⳡսôϷһȫϷˣˡ


1098 ں
Ѿ֪¿Щ˲ãĵ۹Щ
ǣФ򸾣ʻ֮ˣô벻Ȼֳ״̬
Դɱڻĵ۹Уȴǹ۹ۿֵĽĿ˿ûκٴսء
ĿĲɷ֮УھĲмԱڵ۹ϸ֡
ǻĵ۹֮еһ壬зš
ǺεţεԺԼ۹ȵΡ
սܣԷǹֵĶ
뵽ͬФǣҲʮڴԭĵҲһɨա
˵ת䣬ȫǱӻֵĻȾΪһ壬С
ֵݣ壬Ȼȫٳ彮ڿȥǵУٶʵ̫ڵĻˡ
ڽĿĵյʱһĴһǳǰҪסǳ
ӻϵĻ棬ʼϵķŴ󣬻ĵ۹йעˣΣ֪Ҫˡ
ǰƺʲôͻȻ䣬ǰͷľ壬ǰŲԾĵطʶǰӿֹȥ
𽥿ʱǿǰֵĶʲô
ǾǱ߿ӻϻŴ֮󣬳ֳĻ棬ҲĿֵĵʲô
һɽ޴ľԳëڰ䣬̳촽Ŀ׺Ī
ǲףУҲǱļΪĿ
Ρ޴ľԳһʮ
˫֮ϣ޴Ľ֮Ķڶ׼žĴ
ӻϣȻǸֳɫ֡
壺ħԳ
󣬻ٶȷŴ󣬾۽ħԳϵĶ
翸ʽԵлڣ
Ǿҵ찡δҲ̫޴˰ɣ
֮Уӵѵ壬Ҳеġ
翸ʽԵлڣе˼ˣݿʼӵǸа֮ʮ˻᲻˵㡣
ģûôʮħԳɶǾŽ۷壬Ǿƨ
ģ
ĵ۹Ľ϶ʮڶ񣬷׷̧ͷϿյĻӻ˷ܵĺ
һߣЩ³Ϊĵ۹壬Щµ֮еӴΡ
Ρ޴壬ǵ򣬾ܾӻҲ֪ڵ۹֮У⣬кܶ塣
Ƽ壬ΪǶսĸоʮصġ
ڰ֮УԻĵ۹ĴħԳȻƼ˻ľ崬ӣ¶̵Цݡ
ʮλħԳȻתͷһߵС콢˹¶ЦݣĴָ
Сһ㣬ЩŹ֣ʮֻնһߣָ֮ϣǾǿߣѶ֮ϡ
ô£壬ƺûֹΪγطվָ֮ϣǾǾǿߣɻ󲻽⣬ǰ
һߣǾǿߣҲǻҡͷ֪ǻ᲻ģ
ôܣ֮Уôܻ壿֮˵ĻǿЦΪ⡣
ʱǺȻǸܵǰӴĻ֮еȻǻǰ˹ȥ
ң۵ٶȣԽԽ졣
ǵĿת̾Ƿ֣۵ķǰһΡμιĶ
ιĶ֮УϵӿֳоҲӵӴ󣬲ס
֪ΪʲôλǾǿߣüͷܾʲô鼴в
ȻĴħԳ¶̵Цݣԣһ
˵ţħԳǽϵڹֱӸжڿ֮Ѿ̺貵Ļâ
ڵڹܲж֮ħԳڹܼҸ£Ц׼ŶԷ۵Ĵӣ˷İť
䣡
ҵ𶯣ڿ֮дݹǿĺôħԳУҲǳź󷽲˲С롣
ȻѤĻ˲Ǵڿ֮йڰУǰĴ֮С
ӵױȵĹᴩ̼䣬ʮֱӱķϣֽһȫûз
󣬶ʮ۵Ļ˲ըѿ״ıը籩˲佫Χ۶С
ȵϯһС
ҽĴ֮쳹


1099 ðĻ
ڵĹԤϣû׼룬ǾĻûа취ﵽ
ǿȫһôԶľ룬ҲѾʧûжˡ
ľԶʵĿΪֲϴħԳȽϴǸǰ
ĿǰҲֻоǾǿߣǰĴħԳľ壬Ͳ֪׷ʲô顣
Ϊκö˶˵ģԼ˾ܵ˹Ԥס
ֹûа취ֵ
ʹ죡ȷڹĴħԳˬʵĴЦڳżһװֿʼۻ
ţǽϵһڲжͬһҪ˱µƯƯĽˣүүҲй⡣
ûħԳҲǴЦŵͷϵĻڲжҸ£ǰֱǺȥ
ѤʵĻϳǰĴӴ󴬶֮ըѿ
ƣȻ޴档
ǵ˶ͱıû
УȥֹǡǾǿߣŭţȥǵˣϾҪˡ
ԷѸ͵Զ빥ͱըǵĴӸûмǰеİ취
ǾǿߣҲޱͬȥĻֻᱻը
Ǿǿߣֳǰȥٶ죬֮£ɶݹںڰлѤĻ
ãǾǾǿߣӻϵĻ棬Ŀ̻ǿߣŴħԳķƽвǽ
ò˵ʮλĴħԳսȷµĺܣֳ֮ңԶľܹĨɱˡ
бףǽĻǻǳ׶ܡ
й۲죬Զľ룬ԷԲķ򣬶ֹĵ˵ֱجΡ
ϡٵĽɱ¾ûôˡ
˵ˣ壬ҲǵǵĺܣڵľأΪʮλħԳ˰Ѻ
Ǿǿߣٶ죬ûþѾӽʮħԳɫۡ
ˣƣԶһĵطڻҡǿߣںٶٶȵļӿ죬ĴħԳ˹ȥ
ȻƼԼľǿߣħԳϣû˿η֮ɫǳŪĺܣ޴Ϊ֮Ǿû취𣿡
£巢һǳֲ飬ͷħԳϵϢȻǾŽףԶԶҪԼĴڡ
һ̣ƼǴħԳǴִڹܣԼֱ˹
ž
ԱӴڹܣֵһᣬǻ𹤲Ƴļײ֮󣬰Ե˲
Ǿǿߣ˲ǱѳѪʬȫޡ
ǴħԳмЦһ·ղԼĸͲʲôǾǿߣֻһӶѡ
һߣǾԭ۵Ĺ˲ɢŵøεѡ
һ棬ǾǾֱӱ
ܣǿߵͷǸֳôһͷͷܡ
ܵõ𣿡ǴħԳЦţ͵һ˦еĻڹܣȻͳǾķ˹ȥ
飡
ǣҪȾĶࡣ
嶼һˣο
ԭӶݵǿߣֱǱǴħԳ˦ڹɨУӴըѿ
Ǿת˲֮䣬ͱɱһͷħԳְˡ
϶ʮ置񣬶˷ܵĻ۸ղŵĳ
ܶˣ඼̸ţжô
Ҳе˿ʼ̸ۣտڹĽǶȺͼ϶ɣʵҲвٵϸں
϶ʮĵ۹ַǷ׷׷Լ뷨
ĽĿҲĿģۿ۹սѧϰ
ǹǿôУ֮ĵ۹Ҳǿʢ޵в
ϵķΧǳ׵ڲͬһǱ׵ɵˡ
Щ£û뵽龹ȻĽ
ԶĹͳɹˣ֮ħԳ˿¡
ǾǿߣǾĴڰɲʲôèôֱɱ
ħԳ˵ҲǾǿߣһǷǳǿ֡
ʮ򣬺Ȼ䣬ףΪʮ˾㹻ˡ
ʮˣħԳĻֻ¡
Ȼеʮֵңܹǫ뻪ĵ۹֮С
֪壬Ҫӭ仯
츲صı仯


1100 
ţӻ֮ϣÿյʱ򣬾ͻսʵųõ۹񶼿֪ս֮ϣǷʲô顣
ɱʱҲǶһ
һεɱħԳûںǰܣȴĴӽǰΧȦ֮еʱٴ˷ڹ
ɱ˵ķʽҲʮֵʵá
Ųͬɱʽ۹֮ͬҲ˼ҵıۡ
ɢΧĻڹȷü˵ʱ١ǣǽڵʵѷɫҷǵǿսƵĻô죿Ǿۼһ𣬵طǿսϮҲֶܹԵС
ˣǵطǿսϮĻǰ˸ղͺˡ콢̽ķΧԶԶԷˣ˹;
콢ָô죬Ҳܹ̫ɣ
ǵ۹Ϊʲôãʲôġ
ĵ۹֮Уܶѧ֮С֮Ǹصˣڼҵıۡ
ڣ칤ѾǫҪ󣬰ǰԵģ˻ԣҲǳ˻ĵ۹֮С
ڻĶ۹֮Ҳϲϣʱأܹ۹İ˽Ķ˰֡
ĳ֣ǫҲǱȻģֻܹ˳Ľۣ쳵ǲȡ
ķ棬ȫͨۡ
ζڱսۣڻ۵ʮҡ
ϵĻûгɹΪֻлĽֵķΧ֮Уܹͨ
ӻѶţҲͨǴͻӻѶѾǼޡ
ѶĹЧ칤Ҳץʱơ
ӻĻ棬Ѿǵ۽磬ӻһսĻ棬ǾȲĳڴϣ̧ͷŻӻϵĻ棬ŵ۹ѹս
ÿһοʱһѪڣ
ڰ֮УӴĴӣڵλãϵĽš
⵱ȻǾĴǲ֪ǲȥ˾ӣѾǱ׵ļ
ڻĵ۹УֻǽĿֻ棬һںڰռ֮бѳѤ̻ѡ
ˣΪôãĵطûдݱ֮УѶ֮ͨϣרŸⷽǿߣ¶ɻĿ⣬ΪΡ
ԼľãЩ̫Ծ뿪Լۣ۷ɶ˹ȥ
ζжǾ廹壬峤ǰҪĸΪǹȥΪӦеĴۡ
˿̣֮ϵ峤ģ̽һЩ⣬̸
ǵУûʲôŵ
ϾǿȻЩʵվĩȵ壬ֵһᣬҪǿ⻹úܡ
ʶԴսǵҲʮ㡣
ʱǺȻõѶ֮˵ͨ
ûнݱôܣ峤֮һüͷɻ󲻽⣬һʱҲף⵽Ϊʲô
ôõʱˣһݱûУѵôѶԸɣ
һߣ峤Ҳ΢üʱܲԾ
壬ǲÿǳԶԶǳɱĻЩûзûнݱ
峤Ļý֮һҲΪȻüͷ壺УֻǷʲôˡ
ǰ·ȻǴͨ
ͨ形ǰԶĵطֻǾʶܹ̽ǰһȺ·
Ϊ֮ˣͷϽڣӽսңһΡɽ޴Ĵڣ翸֮
֮һ֮ͨ󣬼æ뿪֮У˼װ֮ϣǰȥʶӿ֣˲佫ǰ龰
ǻʶǰ̽ȥ˲䣬һȻǰΪ֮˿ڣǶУʲôүүڴˣ·ͨ
ԷŵĻ˲ý֮һɫ
ĿͽˣҪ谭ǰԴˣ֮һ֮ϣ˲ǾĻߣֱӳ𣬳ǰ˹ȥ׼Է¡
ڽ֮һ֮ˣǾӦǴ´࣬û˿⡣
֪ð壬֪ʲô⣬ǾŽ׵ˣѵӦ˲ɣ
ȻһĻȴý֮һˣЩز벻ΪΡ


1101 
ԭ⾢ǿߣѾ嵽˶Էĸǰȴǹͣԭһ·ʱ侲ֹһ
һ̣·֮ˣкȻǶһӣǿϣֱ˹ȥ
飡
ֻôһ죬˵ֱǱѿɢ
һĨɱǾŽ׵ǿߣܶԷһһ׸ģ˭ܹ֪ǲ˶ֽأ
һĻý֮һ峤üͷǶˣû˵ʵܹһ㣬·壬Ǻηʥ
ΪµǺˣΪҪǰƬ̺ѹͷŭ𣬽֮һʶǰ˹ȥԼɻ
ʱҲƽ޹ʵĸİǿ߽
֮һѯ֮󣬴һЦӿڼϣүү
ֻЩ˰ɣڳԣ̫ɲʲô¡֮һɫ˲ŶĴڣȻ
һߵҲɫƣŶԷֻ£˾Ҳġ
ͬʱĵ۹϶ʮĻӻϣϣҲǽҳһ塣
ĵ۹ͳգ
ǿϣŻӻϵĻ棬级ȻԷŷսʼħԳҪӵĺˡ
Ҫ֪ʱǿߣʱ򣬻ֳǵʵ
ǾŽףӵǿǿߣȻǶܶͱһӸ
յʵΣ
үүǿΣЦţ𹿰һ߬ס𹿰ȵ߬Уǰָ˹ȥСǣҺ䣡
յһ£ĴħԳ׷ЦŽϵĻڸȡ׼˾Ӵ󴬶ӡ
䣡䣡䣡
Ļƻ谵գǰоӴĴ֮С
۱ᴩѿ籩ϯ˶ԷĴ֮УϵĴӵдݿ
ɱ˵Ļڣӵ㹻֮˲չֳӺ˵
壬ﾭɱ粻ˣûܹף׷ʲô飬Ѿû̺Ļ𵴣ֱӻ
֮һæܣת˲֮䣬Ѿڻ֮У˲أԷĹǴûм˵Ƿˡ
˵ɫ˲˿£Ⱦ棬ܹĵ
⻹ûи峹ɱأѾʧˣܹܡ
˳ǣһ֧ˡȻ䣬յǴǰ˹̧ͷʱ򣬾ֵķ֣֪ʲôʱ򣬶ԷȻѾվԼ۴ͷ
·𣬶Էһ˲䣬Լ˵ǰǺεȿֲٶȡ
յĻ֮ͷ
ʶĿڣʲô˼
ǴǷ˺ܶ࣬·ǰǳôһЦԴˣѾүүҵĺӺȫһɶүүԱ֤ûһڡ
֮һ˵ͫͬʱ
ΪλûнݱԭĴѾԷˣ
˴˿̣Щ̫ţôӴĴôͻˣ
˼İ壬ΪͷΪΣ
ΪʲôǾ壬忪սкιϵţ֮һ޷ĺг
Ͷ䣬ͷĵүүã󷢴ȱҲסǱǿˣ۹أѾǵ۹壬ڱµĵϸ飬ŪŪ˭
ˣүүҲǸ˵ףȥˡ
յĻո£н𹿰ͳǰĽ֮һݺݵ˹ȥ
֮һΪ峤ܹԴС
ȻҲǾŽףƷǳȫ֮£ʵס
֮һǹڣˣ˫ȭǽ𹿰˹ȥ
һߵҲۻ쵶⣬ϯ˹ȥ
ͬʱŷİԵƣ˲佫µ۸ѹķ飬мƮ
ݵˣֳɫأȴҲš
ţ֮£ԷǵĶ֡
ƹƹ
ϵĴ쳹ȫ֮»۵ĵ⽣ӰûԤöԷƿϿǧ˿ڡ
Էûû۷
ĻֱײڶԷ֮ϣĽûκεˣȻ
·Ĺֻһ㡣


1102 
һЦŪĿô㱾£үүأТ˳
˵ͬʱ𹿰ҲǸ֮һ˫ȭײһ
ǲ
Ϊ̵˲Ǳ˿˫ȭҲǱ޴ӰᴩըѣѪĭķ￪
ҵ֣Ĳҽӽ֮һĿг˫ѾǳըѣѪעʶܡ
ҵʹɫҲޱȣ
ٺٺ٣ˣðٳ԰һЦغ˫ֳ𹿰͵سǰݺȥ
ɲǼ䣬𵴣ټĹӰǧ˷𵴿
һأ
˷ǽɫӰ֮ͲУ֮
ֻۣӰըѿ֮ľ壬Ӱ룬ҳ⡣
ǰĽ֮һѾһҳĲ
ѾǱŵûҶһ¡
һӣֱĨɱ壬ǻأܵ
̫˧ˣ۹Ĵͳ죬ֱǿˡ
һǣǵ۹Ĵͳ졣
˵ѧԺԺ᲻ᴫŰһȥǧϯ˷̫˲ˡ
ֻл߲ʿѧԺܹѧõɣ
϶ʮĻĵ۹֮УѾǳ׵ը˹˷׷۲ݡ
ϵѾ±ˣڵϣǺǵɵЦ
һֱ֪ûУһ֣ǳ׵۷˵۹ˡ
ˣƫͷǻ̱𹿰
ڴ˿̣һ۵ӰߣǴһɶݹ
ûĽ󣬻ǲ㰡
Ƽˣһ£񣺡£ôˣ
˿̣ǰĲǱˣǫ۵ӽϷɶݹ
⣬ҪȷһЩ顣˵ţǫӽŶԷ峤ţ˰
Ȼ϶ʮǱߣĵ۹Ѿǳ׵ķߺ
ʻۣ
ʻۣ
ʻۣ
ÿˣ˷ܵĺǫĳƺ˷ܣֻһӽܹݣѾޱȵĿ
ܹøǫǵġ
ʱ򣬲ſǰȫûεӣɫ¶㵵Ŀ
ԭΪտеı£ӦǸһŶԣû뵽Ȼһ壡
壬˿ɫصĶԼ֪Щʲô
ð֮ǫŵͷɱ˰ɣѾ֪ˡ
Ļ֮ӽҲǻɢ⡣
ǫĻ˲ǻתҪɶ뿪
ϧ֣һѾͷɢ
λ峤ô׵ʧ֮䡣
¡
ҵıըǲϵ˵Ķ߻ţӻϵĻϣħԳԻѹž壬ڻĵ۹Ŀֲ֮£ǵ
ǵ壬ѾӻϺֵݣ׵߸֪Ǵû뵽ȥһǿ᲻ľ壬˿̾Ȼ˵Ĵ
ȻͬʱǵլԺ֮УԭչصǫȻ˫ۣɫ֮ǡ
ڤ壬޴ڰϥڷ֮еǫ̾˿ԼĶͷνԽԽô
ԭֶߵԸ⣬Ǿ⾢壬δЩ̫ˡ
˵ˣ壬Ҳƺе֡
ϸ֮̽ʣбӶļ
ղţӽҲȷϹˣ峤ҲǱӶûӶĻӦҲܹƷǳ
壬⾢壬űӶʵļ󣬶İѪ壬ĿʲôԶˡ
ԣ廹Ǿ塢壬ǱȦԴǱڤʣ֮á
ǫʮֵͷۡ
ݵκĻڤǱ˵ʱ򣬶ԷͲţκΪʱ䡣
Ϊκʱ򣬲Ҫ˵Ļԡ
ǲ֪һжʵ
ڤ壬ѾǱ֮С
ӣѪ嶯֮󣬸ӷ˽ࡣ֮Уϥڴϵǫ˼Ǿô뿪ˡ
뵽⣬ǫѾ԰Ѫ峹׵Ķ֡


1103 ؾ
յĽԣ׵Ĩɱ֮С
ڰգǾĲ֫壬ʬǳϡ٣Ϊ󲿷ֵ壬ֱǱںĻҷʬȫޡ
鱻Ƴɽ̿۲к洦ɼ
˿ϣƵСۣܶļɨսǼԦٶ죬ڵд£εսƷ
屻ɱңٵЩԴҲ٣ȫķչ
Ĵ֮ղûлȥǫŴħԳԭҪפǳȥ
Ҫ壬ôȻǣ
ңĲƸѹνӹĻڰ巢չҲĪĺôôܹŹأ
ȻѾ˲ݵĵˣûбҪټ顣
ͬʱϣѾ׳ϲõķΧ֮С
屻ĳǿǿĪϣȸԾ
ӸղŵһսĿδϣ
ӵ˱뺷ʵĵ۹ҪӮѪ壬Ȼʲô¡
һ棬ʻյǿǣǫν֮ڻĵ۹ҲǸʮ֮ʵֱ¡
ͥԺ֮Уǫڱչ֮УϵķרΪԼƶɵҩˮʵ硣
飬ةദҲӽˣһжɡ
ҶͬǸһͬ˱չ״̬֮Уһݣ͡
öֵڷ̳ǻܶһߣҲĪĺô
֮еˣʵٶȣţɿš
һ棬ǫة룬ƳҲǳɹ˳
ΪǳǫأǲԶ֮Уǽǳ
¡
Ƶ֮󣬻һǾǿߣƼǰУƾոֳһټǳ
ǳȻǿһȴʮֵļ򵥣ֻһЩɽˣûжǳ֮ϡ
˼򵥵ڳǾǿǣ׷׼ĺܡ
ԣһԵǫżˣ˵
ǳİ취ǫҲѾڸˣةоİ취ֻҪֱɡ
ż飬ЩǾǿߣǷ׷ǰӿڣǳȥһط֮󣬾ϥʼ״̬֮С
һ֮У˵ӿֶ𣬿ʼӦ·ǳǳ֮ҪΪһ塣
ǹȥǵʶȻûа취ǳǫة뵽취֮һжӭж⡣
ֻҪǺǳܹͬǰǳÿֻһּɡ
һǳղˣһǳһ֣ǻܹġ
ϾͻƵǾĻߣôҲ޴޿ɾҩĵز
û֮һǾߣ˫ۣ
վ֮󣬵ͷԼ˫֣ɫ֮𾪺ϲ֮ɫ
һڻױŷϵĻ棬貵ǹ⣬ǳ֮󣬻µĽ
ɹĳɹˡǾϲ񣬲סغͬʱ𣬷ɶ뿪ǳ֮ϣ֮С
ǰɶ˲֮һýǰͣڰչ񣺡¶飬ǣôЧ۹Ϲᣬѡ
˿̣ǫӽҲǰԵͷ
ǳ֮ǫıѾصլԺ֮У
ڿҪϧÿÿ룬ϵҲС
ϾǫҲ֪ʲôʱ϶ʮᱬսǸʱɲȫκ
ߵս£һңû㹻ʵӦĻ롣
ʵΪҪ顣
Է֮УǫҶͬʱ˴˻ڻͨ˵ͷϿջϷơ
ͬʱ޶˵ϢҲǲס
䣡
ǫϣȻǸֳǵ˸֣֮Ϣ
ӿϢ޶˳׵İС
˵֮еĻҲ𽥷ʱ䣬Ϸɱ䡣
㶯Ҳǹƽȥ
ǫҶϵϢҲǽ֮УѰһ޶ԿǶ˵ľ絽ʲô
ǫҶͬʱ˫ۣ֮ͫУ׷â˸˲š
ؾ


1104 Ƭ
ɹ֮ǫӴ֮ͷԼ˫֣ڻߣ𺳣еޱȵĳԾ
һ룬ҶͬǴ״̬֮ѹ뿪֮ϣ
֮󣬹ȻһذҶ̺Ӵпߵǫ
ǫҲǵͷһա
ͬʱ֮ϣһɿֲƶϣرɫܲŭţת֮Ǳưôꡣ
󣬷֮еǫ֮£ԭƸǶģɢͣЪ
ؾƿأ֮ӰһƷǳػ׾١
֮У˭Խǿôƿ֮ǿȣҲԽǿ
ԽǿԽߣؾֻף£ּ򵥣ǵеĲɲ򵥡
ǫڵжȻһֻ࣬ؾ½ףؾϽ׵ĴڣҪ֮ѹֱǳ˵Ρ
ƣ
Ȼǫһૣֳ·һѹǵĵص֮УͻȻǴһĲҽ
ͬʱԶһһڱչİѪǾߣȻѪԴѡ
˫۵ǰѪ˳ʶѪҺڡ
ΪʲôյǳȻųңҵ־ĨɱѪǾǿߣţסҡͷȫף⵽Ǹʲô
ǳôܻᱻǳĨ־ʧȥԴǶž޴ˡ
һеģȻǫ
Ǿ֮ǫǿԽǳ־Ĩǳعԭ״
ֻҪǳˣʵɡ
Ϊʲô
Ϊǫ
㾹ȻһǫʱһԵҶһ𺳵Լ
ҶĻǫԵú⣺ô㻹ܹܵõʲô
ܹõ
ԴˣǫһѽҶ§ڻǵĵŶԷıӣϱı£Ǻ˲
Ҷշ죬ЩߵŤˣˣô죿
£˳߲ǰѪ嶯ֱ֣ĨɱǫЦŵ˳ŴڿԶĿ·Խգ֮УǳͬʱÿǳһˣĨЩǳİѪ־
ܶЩǳʱ򣬻˳㲼һսԴͷۻĽ󣬶ԽɱĪİ
Ҷͷǫϣһ㡣
֮ǫҶ˫˫أˣҪʲô֮ŵһ˵
£ģⱾδ⡭Ѿӿտգ֪˵Щʲô
ǫҶؾѾޱȵ𾪣˲ǧ꣬Ѿؾǡ
ʻյǿߣǳ̾һԼȥôõ£ǻȥˣ˱ˣ˰
תһ룬Լ׷ıԽǿôԼδҲǸӲĻǵҲҪࡣ
ֻǫĨԼ֮յǳ֮ǳϵ־ĨδҲ̫ڿˡ
£ֱ£»ǲҪŵĺáһߵФæǿȰ
ǫȻ׶Էǵʲôǿǣ֪ԼıµĻ»᲻ϧһдۣнԼĨɱˡ
ĻǫǾǳ־ֱĨôֱӷˡ
ֻǶФĽ飬ǫҲֻͷ飬ҲÿԵȥأҲͱˣˮڶѣҪɱĻ˭˭Ӯ֪ء
Դˣǫͫ΢ؾܹ֮飬Ƿǳ֮ˡ
ǻĵλҲвͬǵô򵥵ˡ
ϣҪиǳİѪ־ѾĨҲҪġ˵⣬ǫһ仰ʯ쾪޻ǾŽ۷۹ǾŽ۷򣬲һһؾĵ۹󽫣ش˵ء
ʶаѪ鷳赣ǣķչָꡣ
ǫ˵֮͵ФʵѾŵµǰߣ֪˵ʲô
ֲֻºɨķˣֻôһǣδҲ̫С˰ɣ
ŶԷһ±ƵģǫҲͷۣ˭ڵǣʵ뺷ɽֻ¶ܹѹĵز
ʵǲֵһᡣ
һ֮ǫǰ˰֣ʾѾϣҶһ𣬴ФԼʻǿ뿪
ǫһҪûƬ


1105 ȡƬ
Фõż֮деǳѾȷϣҲѾǰ֪ͨǱߣԭ飬ת뿪
ȻūۣǲƸǲ٣תһǳϵȫ飬ܹġ
ǫǣƬǳǰʱѾǳ׵ը
飬ǿһֱĹע屻ĥ飬ô֪ܲ
Ϊ֪飬ǲŸ𾪡
壬ʱӵ˵ʵˣ
ɷϣ֮У˿ȷʵ壬츳Ҳǲβ룬۷սޡ
ƴɱĻܹġ
翹֮µ壬ܹþЩСʧҪ峹׵ĥĨɱǲԶˡ
ԭǲ²ĽӦ˫ɱܾ֮ˣʧأǰѪ֮˳ͣ
ϣ벻
飬Ǹе⡣
İڣ˾ǳ֮ϣչǿƵĽ
סǳ֮ϣȻһЩսҪӦǫĻĵ۹ǲȻǳһߵ
֪һǵУֻ֪Ҫ仯ˡ
Ϊסǳ֮ϣаѪĴأҲǸ
ĽͣЪðѪǿֹ߳
ԭǳİѪǿΪγ֮󣬶Ȼǻȥһ֣ͣͷĵǸ
û뵽ԷĶɱ֣ǳ֮ϵİѪ壬ȫɱ
԰Ѫ嶯ˣֱǳơ
֮е壬ޱ𾪣ֻǷôѵҪѪֱӶ
ܣ֪嵽ʲôʵЩѪ壬һ˷Ħȭƣƴ
ĲƸѾǴߡ
ǰѪҲ˽رûƵĻ岻ܹģĶӡ
Ǳˣ廹ôúõĹǰѪ壿
ҲΪԭ֪ŰѪ嶯ֵĻҲܹһ
ʵУӵеĲƸǷǳԣġ
һ棬ǫǵִƬڡ
ǻ谵֮Уǫǰټǳһף׼ûУ
һ棬Զ϶ʮףԵͷشˣ׼ˡ
ʼɣõ׵Ļָ֮ǫڷԸ
õǫ֮ױ˫ۣԽգǫڡ
ͬʱǫϽͫǰѪӿ֮أֳǰץȥ
ǰټǳ֮ϣݣˮ࣬ǳ·һ
ǫѾˣǰǳתƣȻĻ
ǫڵؾϢ׵ı𵴶ȥͬʱΪʵ۵ѹӿ֣ѹķޱȡ
ϵҲߵҶΪĵ۹Ļʺ󣬺λ֮ҲǸ֣ǫศɡ
һʱ䣬Фǿߣ鲻Խеսװϣϣ
žڰĿУӴսôĺبУս⣬ͨƣо硣
ΧϰӴޱȵսܣ۹͵ǹڵϣ
ۻսǰǫԭƣǰǳ𶯵
ǳѵı棬ʼ뿪εų⣬ɽؾͷ·ǲ𿪵ĻľһŲͬķ򻺻Ʈ
ʼֻǰ˿飬˺ʮ飬ʱƣǳǷѵԽԽС
·ǰһء
ǳ½뿪ǳڵĶҲ¶ݡ
һټ֮ȥ·һǳһ֡
飡
ȻƬ֮ϣֳȵϢųˣΧ𵴿εܣѰƬ׵𵴳˷ĩмƮС
˿ɢϢƬڰзŹȣ𽥵ͣϢ
Ƭ
ǵƬղŵǳСûв٣ɼǳֻƬ֮ϣ΢һƤˡ
վǫߵҶֻоԼ¶ѪҺڣһѪе׽С
ǵƬУƬҶૣȵĹ׽֮Ȼ
ǫǰǳƬҲǰԵͷ͵һûǵƬˡ


1106 ׽ֳ
ǫ֮£Ƭޱȵٶȣ߳ײ˹
ͬʱǫҶϵѹҲʧѰͨˣȻؾ֮ˡ
Ϣ֮ФǿߣϵѹҲǷ
ǸոƼǰһĻʱһ
͵Ƭ𽥿ײʱȴͻأʧ֮
Уԭ滮õһƽԭ֮ϣȻǸֳǵƬ
ƽԭ·ǲú󷨣ٵʿæµš
ǳ֮ȵ֮ϡ
ˣ
󷨹֣ӿֶټƬն𣬾Ư˰֮Уûڵ֮ϡ
ͬʱ֮гƬ֮ϣ󷨵ĲƬɨ˹ȥϸ̽鵱еһ鱨
ѱϣ޻뿪һʱ䡣˵⣬ǫתФˣ޻һ߽Ѳǳû⽢Ҳ᲻һڷء
ǳĹ滮ѾȶһЩ
ǫ˵֮սװ֮ϣϵһ˵ȣæǿͷӦ𣺡ȶȻС
ԴˣǫҲǵͷ
ФˣҲ뿪һҵۻսǫ۵ӽǰȥһս֮ϡ
飡飡飡
Фˣôվսļװ֮ϣĿǫҶĵۻսβ˻䣬գۼʧԼ˵ǰ
ߵǫӽǻصս֮Уķ䣬֮ϣĨɱǳϰѪ־Ľ֮Ѱ޻ڴࡣѰС£ͲҪˡ
ǣ£Фˣ֮˳˷䣬ۼŹر֮˲˿
ӽǫܹϢ֮ദѹ
һߣۻսǿգɶٶޱȣվѾϣҲǽ󣬻ص϶ʮ硣
ͬʱҲǵһʱǰȥ˺˻֮ϡ
ˣص֮ϺǫҲǼ
˵Ƭںϣܹǳ֮ںϵĻ»ЩɡسǵĻʹ֮Уʼ԰ڣǫҶͥԺ·׺ةĿԡ
ֻة࣬׵λҪ΢Щ
Դˣײ޲ة֮ܣҲޱȵ塣
ǫˣƬں˵Ļǵȥٱ֮ޡ
׵ĻǫҲһüͷ壬ŶԷٱôࣿ
ǣ˲õġڣȫԿӵĽޡ
һߣҲǵͷǫ񣺡£Ļȫӵĵؽ磬ڸȦ޵ԳһӰ
ֻĻԳֻҪ¹滮ˡһڣ۹ûа취ɱޣĥԱߣҶڣɫ֮Щ֮ɫ
ةҲ֪۹ںһֱ֮أû˻ԳĻ۹ѧԱСĩˣ᲻лȫп͸߿ĿҲΪˡ
ЦŹ֣赣ǣԳؽǼ򵥡칤ұ֤Ƭں֮֮ڣܹԳؽ
ԴˣҶҲǵͷĻǱˡ
ĸܹǵĻǳ֮Ҳĸࡣһ棬׺ȻڣɫֻǣĸƺѾǳ鷳ˡ
ԱߵԴЦǣºѰܹᲢۡջĴڣΪޣ۹֮ȻҲǷǱѰ
֮ܣڳܵļ֮ڣǳٶԡ
ԳƣĿǰļޣʮǳ
׺죬һ𾪵ģ
֮ϣǫҶһۣ˴˶Էеζɫ
ǣϾǵ۹֮ĸ£Ѱܹ֮Ƚϵġ˵⣬ҲǽϾҶҲĵӡ
ǫ֣ˣƬں϶Ȼ׼ˣȥ׼ɡ
ǣˡתȥ
Ϊǵϵ״̬һʤһգѾ̬µ츾̬
ŶԷıӰǫة࣬۹ⲻʱ׼ӭȢ׹ţ
£ûƵաδ˵꣬ǱտڲԣһεĿǫ


1107 ع
ƼԷε飬ǫǴЦߵҶǵةడҲ׹밮˰
ǰǿ󣬳ƺ̫ǵĻûܷءҶͬǵ٩ة࣬ʦ飬˵
ǫ˿Ҳͨߣ󷽵סԷļ򣺡ô꣬Ҳ̫̫࣬Ǹ飬ȫԴ󵨵ĸ˵ڣ
ҲɫΣ˼ǫ˷ǳʱڣôöŮ鳤
һ㣬ǫǲͬ׷ⷽ棬Ȩʲô˼ģȥ
л¡Ҳ˿¶ԵЦݣȻǫ֧֣
úöԴ˼ңҪΪǵ֮ӱˡԴˣǫĵô˵Ҳ丸
·ģױܹϾǳ֮飬飬ԼһѪ֮ҲǴ´ġǫĻæͣңҲ˰
ƼǽŵģǫֻЩЦļ򣺡ˣ飬޾ͲˣҪʲô񣬸˵
ǵģ¡ҲǼæ񣬹Ļ
ǫҶҲЯЦ뿪˴˿л̸׵飬֮Ǵ֮ɫ
ֱǫҶ뿪֮˿ðκҲ¶ҸЦ
飬ѹͷһʯж£Ȼޱȡ
û뵽ةྐྵȻ뿪֮ǫҲǲЦ
ߵҶҲЦǰҲһˡ
׼Ƭںˡǫ棬Դ
ںƬûǷ䣬ҪСĿƣǳҵĻǲ롣
ӻϣѾʼȫ۹֪ͨ
κҽ磬֮Уκҵڣһӻ棬Ѿǳ롣
֮Уκҵĸ߲㾡ط
κϣȻУκλԶλֵܷԡ
κҵĶӵܣҲǷԣ¾ӵܡ
κҵĴӵܣҲС
κΪ׵ĵǰȥȺӢκӵܣλҪߺܶࡣ
Ҳ˵ȺӢ֮УΪκټĹͣǱǫѵ֮ʵͻͽѸ
Щκӵܸеһ飬κߵ깫
κҵĻ飬Ƿǳܵ飬˴ڣκҸûгִ˵أ깫ȴ˼
ͬʱڳˣҲǽĿͶ˻ӻĶǻǵһμ
˶ˣô鿪ʼɡ֮ϵκ֮󣬻ˡ
һ˵ȣȻҲǽעת˹κķ˹ȥ
ҲǳԾķһ顣
κɫǺȫûĲ̬
á廹壬ѾнӴƴƲ֮󣬾ҪκҶˡȻκڣʯ쾪ڣը˹
κ̧ѹӷҵҲͣЪ
ʱ뵣ģʵϣҵƺܾǰѾȬʵʶǵҶ֣ˡ
κ⻰һýԾһǵĿ˹
κ˫κܣȻΪ⣬ƺϵ
֪ˣκ͸߿򸾣Էһ˫ŮķӦ
κԴˣпС쳾ģĻôһͽܰ
κ͸߿򸾣ɻ󲻽⣬û⻰ʲô˼
ͬʱκٶȿڣǿǺɻκƵˣ˭ε鵤ҩⲻָ֢֮ʵ
һκ˵ȣǾ۾Ŀ⼯˹
ǵĿޣκߵ׻õķ˹ȥ
ȲҪֵԭ򣬾׻õټѹ
׻õ⣬Ѿϯ϶ʮ磬׻õĵ棬ǳ״ѹá
ûżǲˡ
׻ãȴһֱ׽κңҲ޿κΣֻжһ;
κҵˣ׻깫ӡκһһ˵ȻȻ򣬲ɫ֮ҲһȻ̬ȡ
ǿҲӦ顣
ǿ²֪һѧҲǵ׷ڡκ⻰˾ǺȻ깫ӣ˵Ķӡ
ʵϣκҺ׻ãҵСˡǶ֪˫ͽ
ǫ


1108 Ѹ
ڣ깫⣬˶ޱ𺳵Ķκš
ͬκ˫һ±ƣز
ʲô⣬Լͽܣôһת۳ԼүүСˡ
ôĻԼʲô
˶ǿ˿κֿκ˫ӶǿտյģûӦ
κ͸߿𾪵ĶԼĶӡ
СܣͽܵƺЩ˵㡣κԱߣҲ૳֪˵ʲôá
ڴ˿̣һֳļžȿȡ
˵ĿƫתȥԴǱˣ깫
λĿǰκʵϣѾκĲٿ£ǻĵ۹֮СʵϣκĿǰһЩ仯Ҳǵ۹г֡
ˣǹҲֻܹôһҲܹܵõ۹֮󽫻ӵкεֺô
깫٩٩̸ǵЩüκ
壡κһƢΪֱȿڡ
κֱֹ̧˵ȥԣѾ
ʱ޿й¶ֻҪ֪һ飬ҵˣ֮Ͻ缴ɡ˵⣬κ˫΢΢һУκҵĽΪ׼ģ뻪ĵ۹Ѿ
κ⻰׵סڳˣɫãȻ
֮Ͻ磿
ô˵Ļκ˫ͽܣ֮ӣ
ȫ۹ͨҪʼˣλҲǵ۹Ȼûаƾ֤ҲӦտѸµͨʱ깫ʱ䣬
깫Ļ£ǻӻϵľ棬Ҳö𣬸ֳһ档
УɻǣǲҲֻܹѹ
֮ϣֵһĹս֮սܣֱײսϢǸĻҲܹܵõ
Ĺսһﵱǧʵ۷ľѳС͸
ȫ۹ǧʮſǳͬĹսս
ڣǳĬ
깫Ϊ⣬˰֣ǵ۹¸ĲҪ⡣
һ̣ӻϵĻ棬ٶǱ仯ֻһѰ֮УһڱĿ
ʱĿоǳܡ
Ȼĸĸ˽ԱߵȼһѬ㣬һ̣滺
Ѭ㣬ȡĲݡȪˮ̨ľԼҩƶɣĺٷգ°빦
һ棬һսܣڸһͯҽơ
⺢ͯҲǱıס
һᣬǺͺͯһЩ⡣
ֻǺͯ˯סͷǿ͵һȭǺҳȥ
߼ҽܻ̿ﲻɣҲõĺ͵ù

ڣĬԣ깫
ʱ깫ҲεЦЦǹ棬۹ڣܶĲƷϾڵ۹ڣӵܵĿҵǺҪġ
ҽܻ̿е˼
ȷܽЩФӵܣӦûõġ
˼룬е˼
һߣκ˫Ǽֲˣĵ۹֮죬Ķôô
˶˵ʲôӻϵĻ棬ڲ⡣
һΡ빬֮УǫҶЯֶ֮ߴϡ
޵òͷʱǫɫҲǻЩڵ
ͬʱĵ۹ȫʻ֮ţǵأ춯أ
ͣƬ̺ǫٶȿڣ˴Ѹ۹Щغ۹֮Ҫ
ǫڣἰʱ򣬻ĵ۹ȫԭֺҲͣϢ֣
һغǣսд䡣칤Эһ£ٱࡣ
ʱ֮ϵҪϣκʧʱȡ⳥
ʮǺʮɷǣҲܵӰ죬ʶöעȫڼɵκʧ۹ԭ⳥
һκڣǸеȻ
ȱ£ֱδš
ǳٱܹɡ
ֻ飬ڻĵ۹֮ڣûʲô̫𶯡
ڻĵ۹˵ƺϡƽ׾پܹġ
Уʻۣʲô鲻ܹ
ǫһȴþٹ𶯣κڣÿ˶վԽ
޺칤֮Ѿоǳǳܹû취ǳǾǿգա
޻ϸһ£ǳõȵȡ


1109 ̫
ǫڽ͵Ĺ֮У󷨷棬һЩʱֵҶЭ
Ҷ˵Ĺ֮Уͨ׶˺ܿףЩˣĽ֮һ
κڣÿκ˶ǳĬصĶŻӻϵĻ棬κҲˡ
һԵ깫˵飬ǲףԼұµ٣𾪣ʴӡ
ͬ깫ڳκˣĪԶԣ֪˵Щʲô
᲻ᣬ̫һ㣿ð֮κҲſڣκ
κҲǳĬ飬ûзκεĿתĿ⣬깫ķ˹ȥ£ģ
깫ڣ˹Ļش¼ȻѸ£ô¶ȻУκεˡ
ڣٶ˼ž֮Уֻлӻϲ
ǫ˵飬Ѿûа취ǵעˣϾʲô飬Ҳǳġ
˵ĵ۹ӵıµĻܹս޴Ĳ
ʱգĵ۹Ǿߣǿ֮ж̺
ǾߣΪǳޣʵƣ޷ǳûսԶԶڻĵ۹Ļߣ潻ս֮£ܾѶ
һʱ䣬ڵκˣ˼ǻ
ȻκҲ뻪ĵ۹飬κ̬ǿӲǰ϶ôҲûãôĵ۹ԽǿҲһ顣
ֻҪκһκң㲢뻪ĵ۹֮УҲûʲôԽܡ
֮󣬻ӻϻеǫҶҲʧ깫Ҳǽӻرա
ǫѸѾȻûмȥıҪˡ
ٶĬκȴƳĬκҲ뻪ĵ۹鶨£۹Ǳߵ칤ˣһϵв۹ĹҪϺá
ףκѾ˱̬ȣڵκˣҲֻܵͷӦ
κǰȥȺӢĴӵܣеûκų⣬ǱѾǻĵ۹ˣһ
뿪ż֮Ѿƾ֤Ϊ۹񣬲ڻĵ۹֮лԾ˺ܾõʱ䡣
ĵ۹֮УҲвСֻǳ֪Щ顣
ȻκѾˣôµ˼Ҳἰһ¡ʱ깫Ȼڡ
깫ʱκҲǼæȴǫ֮أɼһ㡣
κκˣôܻ˼ţվЧ
ͬʱҲǳףǫκǺεȴڡ
κҲ۹һͬʣ۹Ϊͬȵλ
κҽκƹܣ縮κΪ縮縮κơκκҲżκһΪ縮
ϵǳ򸮡ϵǸ
ǳ֮ڷݣݸηֳǡ򡢴塣
칤𹤲ҽͨũҵɵ۹˽תκѧϰ
˵⣬깫κˣκҽκ磬ܼܲƹǵĹɵÿѧϰĽˡƹܵ۹򣬿ɲǹȥһװ취ܹеͨġ
ӻӳرӰ죬Ǻÿٵ˽۹ӦԵ۹Ҳټô
ʱ򣬻ӻٶ濪ʼֻ棬עĿۿ
ǣҲ㿴һµʱ䣬߲ݡ
ǵľ磬߲һɣֵһᣬǵǿ֮󣬸Ȼʧòܹع
áµĻĵ۹ð֮κ֮УκƲų˿𺳵Ŀڡ
ЦЦûκҲɫ֣أȷܿ¡
κʲôκǷչĿֲٶȡ
ǣڻĵ۹ǰνķչٶȣֵһᡣ
һж÷ʱĵ۹ڲͱҧһĿ»һֲֿٶת
۹ټ򣬲ɢɢǳͳһ𣬱ƿǫС
ƿأʲôƻȫӳÿһֵ
ÿһԴÿһأÿһ۹ÿһע˻ĵ۹֮У׳
ֻǾãǳ˲Ϊλ˸жֲأУһκҵĴӵܣͻȻ૳ԡ
֮£Ȼֻ૳ȴ˶
˵ˣܶκĴӵܣɻ󲻽⣬ǫߵκˡ
һЩκˣͬǲԣΨЩڣ˼
ǣ̫ᰡ


1110 ûж̰
ԴˣκǺЦŵƼǸڵκĴӵܣôΪǻ˸пĪ˵ǿֲ
λĴӵܣκԼڣ֮ǻ֣̿κˣӿǲС
үүȷʵãĵ۹ǳ˲ãǷ㡣Ϊλүү·Ƽʲô׺ޣ
ʵϣ⻪ĵ۹һֲľްκҡͷпҪĵ۹㣬ѡ
һǫµĸհԶͼʶ
һĳ£ܹʵı
㹻ҳ϶ȣȻҲףСô֮ˣԹԣĹһ㣬Ҫ
ô˵ɣ˵Զ飬˵˵κϵͨӵܣԴ֮Ļʲôģκˣѯʡ
һߣκ˫ȻڣκϵӵܣԳ֮κ֮Ȩȡе֧ԮֱΪֹ
һ丸ĸҲϵӵܣΪЧ޷ƹ峤ҵɱޣķ׬ȡ㹻Ļ꾧
ϵӵܣ֮󣬱ǽѧýޡ
ѧô֮ţϵӵܽУǳĥʵǡ
ϵӵܣΪҪԴȡʽ޷ǸĸԼǰȥɱ޺ͽȥ񣬻Լı׬ȡ
Ҫսбԣո¶ͷǣõʶȥиǿߵǳнޡ
κԱ߰ԵͷôκҵĵӣҪӵˣǵõ֧Ԯǲģ׬ȡ꾧ĻᣬҲԶԶκϵӵܡ
˵κЩϵʲô֧ԮϣԴȱԴԴЩκҵϵ
κҷչٶȿ죬ҲһģĶǵıȽٰˡ
ɾҪҵĶ࣬Ѱֻܹ࣬ûʲôϣ֮ƴɱ֮в
Ǳڵűɱ֮ʱ˷ıûĿģֻΪΪȥ׬ȡ꾧ԴȻ
ἰκ˿ʼ
ǣڻĵ۹ʲôͨİռңһĴʲô
һɽҲпƵľ޴ÿÿ֮УҲС͵ľ󡣻ĵ۹ͨһȵ磬ĵϵˣ
˵һ͵ʳʳ֮жرƣ̺ѪϾĻСǾǱĬ֮
ĵ۹ͨպӣһѾ֮УӮϡ
ǵĸĸԼûıֶΣ۹ͻΪǰıӪһܹ׳۹ҲܹԼһҡ
⻪ĵ۹ĺӣνСѧԺѧԺѧԺʹѧԺѧϰ
˼ңСѧԺʱ粻ߣѣѧӣԣר˽⡣
ѧԺ֮ʱͻű࣬ո츳רС
ǴѧԺ֮׿ߣͨ˽ѧԺޡ
ѧϰ֮·Ŀȷ̵ʽӱȤҺǸЧҵȣ磬Ц̾
ҪĥֱȥԳɣҪգֻҪȥѧԺ֮еĶɱҪȥ׬ȡףһκԼҪĶ
ѰӵܣôĻ
ƣֻҪصмɷɣȤ֣ܹųж֮Ҳס
ӻԼ֮Ĵڣܹ׾ٵ֪ţɵԼļʶԸ⣬Ľͨɵ۽硣
˵磬˵κϵӵܣǵ۹֪ͯͣԶԶǰɣ
ʱ˿̣κҵĴӵܽʼ׹
ϸӻֵĻ棬ȷˡ
κҵϵӵܣЩ飬ܲΪ⣬ǶԱЩǧѰյ
ĵ۹Ļ̫ˣ۹һͱȱվڸߴ
ȥĻĵ۹ʵ᲻ϵĸ˦࣬Ҳ׾١
˵⻪ĵ۹ɰٴۺε壬һͬʣҴٳǷԼĲǡ
еóƵҩеóеóɱóƵҩͲóóɱͲó
ôܹؼ⣬ĵ۹ʲôó

һʱ䣬ÿκ˶˵ɴ˫ۣʱҲǸпѡ
ǰĵ۹಻ͬ壬еóеóеóɱ
ĵ۹ûж̰壡


1111 ͵ذ
ڣκҵ˶ʶ㣬׹
ⷽĻϸ䣬һ¹ۿĻݣ仪ĵ۹ĵεΣķ֣۹ֱ
ƺûʲô̫ȱ㣬ȻЩȱݣҲڶʱڵõֺͽ
Ȼκ˲֪ܹһؼĵطǫĵ츳
Ϊ츳ڵԵʣ֮ˣҳϵִΥ
һ㣬Ҫ
֮κҵĻҲǳ׵ĽҪ飬ǳκҲ뻪ĵ۹Ĺ
ͬʱκҲżĸĿǰ
ЩǷ鲻Ըֻܹѡ뻪ĵ۹
ǵҷЩκңΪȥǸ翹ԸⲢ뻪ĵ۹֮еĻ˼һԸ⿴ԭԼĽǷѳȥ
ʱĶֵĻκǰжֵʸ
ˣϵ˳ӣ˵ܹõЩŴҲ˵׼
֮ˣκҽѾǳ׵æµκ磬칤פκƾ֤ҼලǷħԣԸЧһĵ۹жġ
ʽ֮£κεǱ֮ˣ޷ӳ٣׵ı¶
ǻǷʱ򣬵۹Ѿ׵Ķ֣ƷĨɱûɸĶҺ˺
ǫʼϵĴ֮л۹͵Ĵڣκ֮У鲼ټ
۹͵κ粼֮Ա˵Ǿţһëֵһᡣ
ǫҲֱӰؾĴǸײĴڶС
УǫҲаܶսԴԼһЩκĸΪӦڤ塣
κڻĵ۹չֳҲǸеޱ𾪣ǫʦκ˫
ͽܣõĴƺЩ°˿̣κһ˵ȣѾǻص˻ǵڣʱ򣬻Ѿ׷˸ı䡣
κ˫Ѿܾûлصˣǵִʱ򣬻Ǳǰ׵סˡ
ǣǫںƬ֮УѾһԾΪ˳ԽƷǳӴǳ
ʵĿǰĻǣƷѾƷķˣǷ֮½ܹǳ
ǻĵ۹ǰκ˴˿̳ģκұۣǿԶľɫһ飬ĵڶ
ӴޱȵĻǣǿ֮еľޣתţһ㵥Ľƹԡ
һߣΪģʮͳΪǵǳŻڣڸΧʮɷ֮ǳ
һ˿ǳƷǳ
ôƷǳۼһ֮Ũ̶ȣڽϵķΧ֮УǾѾĸܵˡ
Ũ̶ȣκңǿ˲ֹٱκ૳ɫ֮ǿ־֮ɫ
˵Ҹǻĵ۹һȻκҲһݡ
֮ĵ۹칤²ƷκҲҲκУղõˡ
Ϊκıߺƶ뷽Ĵڣı䣬Ե۹˽⣬κҲڱˡ
ջĵ۹ĹأһѧԺڶʲôεѧԺǰʮ֮ΪʮѧԱذǰʮ֮Ϊѧ
ڻϣĩȵѧԱֻҪѧ֮ŵĴڣκҵӽǿ֡ЩʮѧԱŵˣǸе
˵κҲĿ⳯ЩκҵĴӵǿ˹ȥ˴ǰǣ˸¼⣬ҲҪȥѧԺѧˡôʮֵľĪκҵ档
ʱǽ˻֮ϣֻκǰɡ
κ˵ǵһκ˵ȣתĿɻ󲻽⡣
ʱκǶһ龧忨ƬǸ۹֮ڣûмʻִյĻԼԦΥ۹ȵġң۹ڵĽͨȣλҲǺġ
κ㶣ĿɿڴĿԼλʲô
κʱҲǲ˼ЦЦ˵Լκӵܣ͵͵ȥĵ۹Ρ
۷мʻִգҲǸʱκġ
κ֮֮κҲǷֻϵĲͬˡ
̫ˣ
֮УȫǸʽطɶݣе뿪գеǴء
һкܶĻطɶݣûرķȺ͹أֻҳһ࣬᲻Ϸײ¹ʡ
κȴǼ죬ٿԵޱɡ
գκسǣڻʹڼǫ


1112 һеĿ
سǵĻʹ֮Уκҵˣٶȵļǫ
ϴμǫѾȫͬĳ˵ԷһĴڡ
μ£
ʱκҵ˶ʵʵǫΪʦκ˫Ҳˡ
޹زɷԲ˿̣վ˽ڻĵ۹֮УҲҪصġ
ǫǻʵۣǳӣ͵ΰݡ
ƽ֮ϵǫʾ⣬κһ˵ȣѾõλ¡
κҵ⣬κĸЩȨ֮ˣҲ˴˴ǫ
ǰκҵˣǫҲЩпվǵһ
ʣǫȻǸŮǷ׷ӿֶɶӵĹһ˵ȳϸʳԼƷ
ЩǼ߻ĵ۹ɫʳȣָ
ڵǲ׼ĲȲ٣ʱ򶼺ķ˲ٵʱ䡣
ϾκεϵܹĴˣȫͬκҵϵҪԱҲ̵ִ
ͬǸ߲˼׾졢״ӵȴڡ
ƹټκҵո߲Աǫǰ
ļҲǱģܶ飬ǫҲҪԸǴ
Ⱥúһ£ڵ۹ζλӷϴɣµ֮ϸϸ̸
ǫһ÷Χһûô
ʦȾһʱǫȻκ˫ٱ
κ˫΢һ㶣ͬ񣬾ٱ£ס
ûǫεıãվͽܡ
һû䣬֮ĸҲû䡣
κһƺЩиЩָĺˣʱǫĿ⣬ҲƵκ˵ϡ
κȸǫȺӢᴳĴӵܣһ¶֮ɫæ£
£κճ⣬˵ἰҪݽϣԾʹǵ档ʱκͻȻڡ
κ͵һ˹ȥ꣬Լĺܿģ㡭
ǫЦЦĿһЦˣҲֻôһ˵ֻǷ֮࣬ҪڷЩ
ʱ۹ڽ޴ѧԺô˵ҲҪһʮѧԱŰɡ޿ɲ˵ǰõļһͷò
ǫⷬǵĶ־
κգƢǫ֤·ģҶȻѧ֮
ѧ֮ǿҪϴѧԺЭǰٲܹõţǺܼѵġǫκա
Ͽֲķչٶȣֱ뺷ӽǲ
򣬸ΪźѾȫռߣ漣ţͬӿֶ
һΰʱ
κӵܣǵľΪڴѧԺѧԱ˵ǿһ
ǽ޵ʱΪǻᱻ׵ѹơ
ذڻĵ۹֮кһѧԺǿȣֻǿʵ硣
һĹƽǶѧԱֱߵרĵ·ô֮ıƴǸΪκģ渨֮£
κҵӵܣÿ˶ҪȥѧԺޣǱĵ۹ѧԱۺʲ˺ܶࡣ
Ϊǲĵ۹һɳʱųʱȥѧϰʵԼ
ǵĸ죬ҲǴڿʼ
κССĲҲڵķΧ
ڳĲκ˺͸ڣҲ𽥿ʼǫѯһЩԼĲ⡣
ʱǫҲĽͣû̬̬
ֱʱǫɫࡣ
ʱҲΣأ֪ʱἰˡ
ǫ˵ıѧԺ⣬θĺӵܣΪͷп˽ѧԺ֮С
ǵʲףҲܹѧԺ֮ѸȥΪκӵܣ½ѧԺ
κҪ㽨裬ǽͨԼ׵ʩнԼѧԺ
ͨͽҪץ
ἰһе֮ǫһ뿪˴
⣬ͷϷˡ
ڤȻдٽ̽ԵĽֻ²֮٣Ͷʯ·ǫĻȻڵķΧӳ
£Ե棡κĻôˡ
ǫͷˣʱѾڵ۹ٿᣬһϵеķҲӦ֪ʶٴ˵һ¡
صܼ򵥣һɢɳľƣȻͳԴٷչӭڤ塣ǫĿ֮У˸ɱ֮⣬磬޵ʱ䲻࣬µС
޾϶ʮռݣ۹򡣡
ҲһеĿˣ


1113 һһ
ڣһʱ䣬ǫⷬŵˣûܵķӦ
ȵǻعǫʱ򣬷ֶԷɫأ棬ǿЦģ
£ͳһ磬֮裬˵·ûô״ɰκæȰɣǵǫøԶ
ĵ۹ڷչͷǿΪͳһ磬սɱĹĻʵΪס
ΪΣǫȻڣκ˵ɡ
κҲǽеǣΪĵ۹Ǳޣ˱ս϶ʮ磬Щ磬ֻ¡
֮Ҳѭ򽥽һͲȡ޻׵ġǫͷһתǳȴ֪۹֮ǿԶʤ󡣡
ԭκΪǫȥԼȰ˵ֻǿΣƲˡ
ԴˣҲ磬ǫ̫ڵĳ嶯
κҪȰ˵ǫֹ̧ԣзִ磬ʱһ׵ġ
ǫȳԣκȻǲٿڼȰ˵ʲôֻа˼⣬ʱʲô취Ծ滪ĵ۹ʵ
һ̶֮κҲ뿪ڹйŮ֮£뿪˻ʹ
֮󣬱ԱǰȥسκҵլԺ
һƬĸۡլԺרΪ׼ġ
ǿ򣬺ԤΪκ׼ʵϣкܶĵطԤλãԱʱ֮衣
һƬĹ֮У׸ǫԿ֮£سҲ첻٣Ŀռ䡣
ʵϣҲкܶĵطĹ滮ྶͥҪСĿռ䣬ǫĿ֮£ЩطҲǾࡣ
صլԺ֮к󣬺ܶκˣ⻪ĵ۹סլǺܲϰߡ
нڻƣķϡٵĻܹ磬ֹ𵥴ջ޵֬Ҫ̫ˡ
֬Ƶʱⲻ˻лӰ졣
ȼյĹУ÷еϸ΢Ӱ죬ڻȫûӰ졣
ǰլԺ֮кκҲŸľó֮ˣլԺ֮ڵľĪۻˣ
ƼκҲŴСֵģκһûĵҲǴС֣۵Ũ̶ȣȷʵףôԾ
ԭˣôֱʡһ棬κҲ̾ѣַûĸܹŪóǻĵ۹һҰ
˵κ֮УӿֳһĨԺκҲ뻪ĵ۹Ȼȷѡ
κһһͷˮãȻ֪롣
κһЦԿڽͣ󷨷һϲͨ׺Ȼ
լԺ֮еľ󷨣ۼֱܹڡ徳ֱӻߴǣ֮ϣֱӾܹΪ޳ʣûô
ԼĴôһ˵κһҲǻع췢㡣
κˣϸ֮ҲǷլԺ֮۵֮죬пࡣ
լԺڵĻκңʵҪ̫̫ˡ
ңլԺ֮е󷨣ܹȷǰ롣ÿÿ֮е󷨣Ϊһټľسǡ
̲֮СС󻷻ۣ似Ĳַ
κƺκҲţһһ䣬˵κҵˣо棬ҿƺҪʲô
λԲ˫ַãة˴֮ǹ󡣡

һ˵ȣ󷨵֣ɫŹ֣ôоǫƨ׷׿ǹĹ١
λ½סլۡǰλһЩˡ
ȷǫرԸκҵˣûסĵ۹ʶǲ֪һЩʩʹԭ
Ĺٱκҵϵһ˵ȣǰȥ˺Ժιۡ
Ҳǻӿ֣ϵ͸֮ˣǰȥһЩԺһ
ǰԺԣԺ֮еĲ֣ÿСԺһΪΪУΪ֡
ס֮أԷھЧЩճѡԷ֮нС
ʱ˿̣κҵϵǸĹ٣Է֮УУҲǸܵı仯ԡ
гߣرƣ⿵۹ʳġʳĽԿʹû֮ϻʹ˳繺򣬼ͻšǲ鷳Ҳȥĳг򡣡
֮ϻʹ÷ѾڸԵԷаúãϸĶ
ʱκɻ󲻽⣬̣λϵܣҵΪѾʳάϵʲô塣
󡣡Ĺ˵ţư裬壬λϸ֪һ
κҵϵˣȥһһ


1114 ƨ
֮УõĴߣȻȫǻ
ƷĻκһһ֣ǽǴУϸ
Ȼƻ֮ǽʦ󷨣ǿ
ҪĻַòϺܺõĶںϣӵ㹻õĵӣ̸ܹǿ󷨣ӳ㹻
κһϸеĴͫǲḧš
˿̣һΧ۵κˣκһģŹֵĺܡ
κһǾֹ̬·еĲʲôõĴһɫˣòǱ棬ǼаĻۼ
һ̣κһѾԭȵĴ³̬ȣСĽ£ǳõĹ
ϸСķ£˵֮
似ɶ칤ļϷ硣˵⣬κһȻʧ񣬳̾˿
κһ⻰ŵˣǰ𾪣⳴õ⣬ȻƷ
ڿǱκһ⻰һԷκ֮һκǿˡ
˿̾Ȼ˵ⴶߵĶգȻǿ
ʲôЦõĶ
ͬʱڳеκҵˣʼʶֻЩԾ
ĵ۹ʳģũҵƶǹϹ߲˻̺࣬ŨѪ֮Ҫء
ЩߣҲǻ𹤲رרղˣ֤۹ʳĵӪʧ
λΪֻҪʹöӦʳĻôʳ֮󣬶ҲĪĺô
磬λֻܹܵĵ
ĹٵĻһκҵϵҲڻʹ֮ùЩζȣϹơ
Ĺ٣ڣҽҲԣʳҩάƣѪƽ⣬ȻȻᷢƫ
ǲǿѪҪڻƥ䣬άһƽ⡣
ˣ°빦
κҵϵҲǷ֮Ĺһ˵˲
ϸ˵ǹʳȷڲͬѪŨ̲ȴκʣǴֻ£ƵĹߺʳı벻˹ϵȱһɡκһ˵ϸһ󣬿ڡ
Ĺٵͷˡ
۽ˣԣΪĵ۹ȵĲ߰κĸпһǷ棬ѹ
ʳһΣѪʲô
һͣˣջ£ԵЩֲˡ
ĹٵǷκҲĪĵ
֮Ĺٴ˽ķ֮Уνʳ﴿ʣָʳѪ֮кʡ
ҪʣҪһµġ
ˮͰ⣬κҲǸе档
Ļ徳֮ϣûʲôҪ˰ɣκأЦŵ
磬Ҫ࣬תһ¾Ϳˣɡ
徳ңû֮£Ҳܹ
ԱߵĹ٣ȴǰ֣Ҳ۹Źˮ֮ˮͷ֮󣬱ˮ롣
ʵϣ۹ˮҲн
۹õˮԴǾرʳ֮ˮºܹͣû֮ãĪô
˵ĹٴϷˮͷˮ˲ǹԡ֮õˮ΢ԵЩۣһ¼ɡ
ˮҲĪôƣ֮£ܹ滺ǣ滺ƣһ棬Ҳһ֮ãǴ֮裬Զ֮µĺ֢⣬õͣʲôС˰

ιլԺ֮һκ˶ԶԣĬȻ
κƿڣʣ۹ס֮ص𣿡
κǴ壬ʵף۹֮ľס֮أȻ׺ܶࡣ
κˣ֪Ϊʲô΢˿ǽĹٵĻȴȻ
ɽ֮УԷҲо֮Чʳ֮ˮʳģԼߣȴƷһ޶
ʱҲףǺõֻƷɽѰײĵ۹Ҳһģһ
ʶ֮ԶԶҪȴӻӻϿҪʵ
ǻĵ۹ɽ֮еĴͯһŨĵط
Եķˣ̲شѪ̲ȵˮҲܹ趼ܹƣ͡
ҲҪˣʱƣͬһˣ᲻ϱࡣκҵϵһˣ۷׷ףκǸЩֵܽõ
ǱȻֺȿˮϴ趼ܶкôӣֱһκҵϵĴӵܣȥǹʲôƨ


1115 ӲԶ
ιĹ֮Ǳ
Ȼ֮УǺܶլԺһҲѰ˼Ҷܹӵеġ
֮Уרŵ䳡ϣܹڵоɱ
һ棬רǲ󷨡׭̷ȼյķ䣬ôࡣ
ȻרŸ֮õӵ˵ƣȻ
ǷĵĵطĻֵ֮ѶϢš
лӾءԼһЩ򳡵ɵķʽЩ֮УҲǷŽ˵ĵ伮ܹκڶʱ֮˽⣬С
ǸӵĶѰ˼ҵȻǲӵеġ
ЩòĺƷҲǷͬһ㣬һ㣬κ˶ܹܵĵ
֮õĵ¯õ¯ȵȣƷʥƷĴڡ
Ĺ뿪֮κһǲɷ˵ֱ֮С
Ϊϲķ֣ԼǸҪϰٱֹ
˵үүϲȥݷһ»𹤲ͬʱκ˫վ⣬еκһ飬𹤲Ǹĵ۹ĵطļգ˼
ŵ۹нŮ֮ŵ壬վտа塢ó츳Уǿǻĵ۹ʦʥء
˵󷨵Ļ칤ҲƹܣүүүүǺȤȥ
ڻĵ۹κ˫ǱȽϤĺˡ
ţκҵϵ֮ˣҲѯһκ˫Ӧȥһ䡣
ǰڱԣԸĻڵ۹֮еһְٰΪ۹Ч
ԸĻҲѰҹ
κҲǿʼˣڹ֮УʳõʳȻƷͬѰҲĪĺôȻñչغúһ¡
һ֮󣬵ȵκѪˬ
Ȼ˰õ֮󣬾ֻϸ΢ģκѾı仯
Լٶȣƺ΢ЩڻҲ
ҿƻʱҲӵĵӦƸƽ֮йϵ
ʳԭ˰
֮Ϊ鿪κ𽥷κסŵլԺڣЩ֣ȻûʲôӰˡ
Ǿסκռؼ㣬լԺǻɸǵϵκΪһһԺ
һǰ֮УΨκ˫ֺǺǵ̱ɳϣŻӻʱʱǰϻĵ۹ϲƬеƬͻзɳС
ҲǻһϸСˮС
ʦ𣿡ʱκҲЦ
ƼԼģκҲԣĿӻʲôأЦģ
һĿͽģʲôԽս㣬һڵļα쳾ĵʦֵ˫ʥ峤峤ЩĿǰ۹֮УףܸߵĴ
кܶսȿǵʵҲȤζ
ùŵĽʩչֻ꼼д裬˼κ˫ָŻӻԼүүⲻʲ˫ˣǵЦ
κһ֮ҲЦȴֱ⣺˵ֶκǸ
Щڻĵ۹˵߲ʣȴ¶һ棬ܹ˵ֵɱεսôɬѶǾСĵ۹ҲܹڻЦۿ֮УѧһЩ
⾳֮ɱЩ徳Сѵһ˿̣ȴΪνĻӻ֮ϻЩɱɵü
ĵ۹һƣǱģǿ۽磬Ұû˿ľޡ
κ˫ҲǵͷǰĻӻ˵Ҳడ
˵ô⸮֮ۡУôϡ٣ʲôطȥˡȻ䣬κǻع
Դˣκ˫ЦѣһֱڼУʲô˼ڻĵ۹֮УֻгȥŻࡣ
үүѾ𹤲֮Уÿһᣬ˵Լȥʲô֮ܣĿ֮ࡣʱ򣬻û¸Լһ⣬ŵôүүߣ벻
ƣүүڻ𹤲֮˴̼Ҳ֮С
һѾ˽ѧԺУʹıǽ˵۹ĹְЩϹԱѧϰˡ
κȻȻû뵽κô뻪ĵ۹֮С
Ȼĵ۹һص㣬ǿİݡ
һ飬ͽἰѾʼ֣ǰ׼¾үүֵӣԶˡ
κ˫⻰κ𾪵ĺܣ͵վ


1116 ֮·
֣ʲô֣˭֣κǱһæκ˫ѵ˵
϶ʮУİ֡κ˫Ȼڣƺ飬޹ؽҪһ㡣
Ƽκ˫ģκҲûĳһƣôҲ˼ҵʦֽҪΣյ飬⣬ȻûһĵǷŵĿ
Ϊʦ𣬲֪ԼͽܵƢһʵƣ̱ɳϵκ˫ԼĺףңүүҪ֪۹Ļʵ˼ҼȻôˣȻĻȥĵġ
˵κ˫ɫ΢һϢݼţκȴܹĸܵ
ʱκҲǷ֣ԼʵϢ״̬
ݷԣһضʯ쾪֮ƣ޷赲
ͬʱκҲףԼ뷨ʲôˡ
Ȼ޷ֹȫ֧֣ݴͣȵƶ񻯵ʱ򣬱㶯
ˣɡʱκҲǻԼǰĽĿ
󲻾ãһԺǰ֮УϴүĻЦڡ
ǵڣȴһɿ籩ţһ֣Ʋɵ
һ棬سǻʹ֮УڣһƵĹ
ս
ս֮⣬ϷأʮؾŽ۷Ĵڡ
ʮؾŽ۷Ĵڣǵ۹Ҳǵʵε佫
ʮ֮е㣬ƴ£һϥ
Щ֣²壬⻬޷ǷֱŮһû˿ëͷҲǹͺͺġ
Ӻ˵ǣЩûϰװ׾û٣һŰֽ
ǿپߣ
һ˽˴ʵǿپ߿õ۹λ۷սע壬䡣
սſڣǫҶ֮ԷԴοõΪֲɱУʲôõĵġ
˭֪л᲻ʲôɵķգȻҶǲǫĻҡͷɫ֮ǵĺܡ
ǫůʣԷӿ뻳Уĺ󱳣뵣ģΪ򲻻ƭ㡣ֻǽӣҪˡ
࣬İɣһչ˺õ۹ġ˵⣬Ҷϼɣ˵۹ĺӣģܻܲĲȥɡ
Ҳ֪ʲôʱǲŻðԴˣǫ֮УҲЩ
ǫҶ˼ĵͷǵľ磬Ҫÿɲɰ
ǿҪúŬˡ
⻰ҶС͵͵̧ͷȴǫֱĶԼգգ۾
ҶûĴǫؿڣȻʱ򡭡ڹսڣҪŬҲûӰ
ԴˣǫЦӿʲôڴڣǷ¡ⲻ㲻ʱңǵ۹Ҫæƹܣȫסڵڡ
⻰ҶŻȻ֪˺ܶ飬Լˡ
Ϊһǫսڣ͵ñչزȫȻˡ
Ҳûʲô飬ҲŽȥƺˡ֮ҶҲһЦ
ǫͷǣҶ֣Źս֮˽ȥ
սڣ˷Ÿս󷨣鲼Уɭ£Ҷһ裬ҲóȻȥƶϺͲЩ󷨡
Ϊ֪Щ󷨣ʵܹĶ
ǿжΪĻֻ»Īˡ
ǫս֮ڣԭȼž󷨣ǽӶĸֳҫ۵Ĺâ
Щս֮ϣҲ𽥳ѶϢ
ǫϽͫӿֶսģʽ֮µϵͳܣҲ۶ǰڵľɫҲǿʼ˱仯
·޾ڰ֮УͼתĽ³ֶ
⽫֪ԶһоֳĴ²ǵһμҶվܹܵ޴𺳡
ӴսվڱľߣܹһʱյսϢָҪġ
ǫҶǿ飬Ҳܹһ㡣
Ҷ֪ʵ൱£ĵ۹ʤɡ
һǫµɱսǲٿֵ֣Ƹֻ꣬죬ƿսĽࡣ
ҶķҲףΪս֮󣬻Ĵˡ
ΪڣȻĸ󣬴Ŀĵأκı߽硣
׼ʼˣ϶ʮ磡


1117 ޶
սģʽ֮ǫûмǲֱӳŶԷĽ򹥷ȥǷǳ޴һ
ʵϣ϶ʮ磬ǫҪټ򣬶ĿһƬ档
ͬڵĺͳһ֮ǰĵԴķչѾ׵ĻرȫܹԸ㡣
Ͻ˰գǫ֮С
ȻŽһ£ԴޱȷѾǳײ죬һԵѭ֮УҲǫǳ
ͬʱ϶ʮǻؽĻƱҪĲٵԴǫɲԸ
ԸǽһȽĽȻ̵ʱ֮һ𣬷ӳչĵ۹ӭڤϮ
Ҫһ㣬Ҫʼļˡ
Դǫû˿ĻңѾϸļƻ
ʵ׼ѾˣҲжʱˣǫо˸ӣ۳ʼ
ͬʱҶѾʱ뿪ĵ۹֮УźܶҪһİ֮ˡ
ķǫѾˣȻҪרɱ⡣
дɻҶҲܹս֮УǫӦ
˫ֲϵͳܣܵľͶӰõĽͼϣҲ¶ЦݣôȾʹطʼˡ
ãƴҪ׵Ķ֣Ҫ׼ܶʱ䣬κְ֣ô򵥵顣
׼ˣûиʱ䣬Դ
ͬģʱ֮УǫҲܹõ顣
ǿԶµıˣʼɡ뵽⣬ǫϽ֮ͫУ˸һĨζЦݡ
Զľ磬ռݵһ硣
һƷǳ֮ϣŨȥǳ֮½֮ҩ԰飬֮֮У̺Ũҩ㣬֮ȥ
ֻ֮£һڣڵƶ⣬ٶҲӱ
ڵľ磬õĽǫ᲻ƻټ
Ҫ֪õĽ֮УǵֵĻǾǹޱȵҩ԰Ըĵ۹ṩ֮ҩ
þӪôӴҩ԰򣬿Ǻķ˲ٵΪɱսٻ̫Ļǿϧˣ
ԣǫŲԸ⼱ŶɱսҪ׼Էһ
ⵤľ磬Ʒǳľ֮ϣǣǳľǡ
Ϊýĳǳأ֮Ķ֮õķ䣬ʦý
ǳ֮ΪԵʣ¶ȲͣӸߴ¿ȥֻܹǳصľΪºģŤ
ǳĳ֮ڣһӣ§üͷ
ˣôüģЦһʵͷҧһǰȥūιˣҲҪˡ
úúãˣҲ¶Цݣӹӣ˳̰˱Է촽
ҹ֮뿪֮뿪˷䡣
ǳȻҪһʱڡ
ĺԺ֮Уۼලŷĵҩҩ⣬ʹƷ
ʱ˿Ĩ˰Ѻˮ
Ҫսˣ֮ﰡȷűƷ֮Ҳǳĳ˿
üȻˣҪκɱˣǷǳء
ûܹɵĻǼء
Ȼɲɵ飬ǳľǵճɲûжãֻܹĿˡ
ץʱĻǸϲĽȣȵǸʱõĳͷ
뵽ǲ˸һ¡
ʱԶһȶ˵Σ
ľǳϸһȴǷ֣˲˭
ʲô˭׼ġľǳȻطص㣬Ȼܳ谮һŮˣ
ȻǱԷĺһ̱ŵ˵ϣ޿䣺ʲôūֻһ˺£Ʋˣššء
ĿľǳҲһ̾˿ǰԷӵ뻳У˺ˣˣҲǹģҪ֪طɲӦĵط
ͣ
ȻһǴľǳֻøһʹԷ۵Ļûκεãﶴй
ͬʱеˣȻ֣ȻסĿڱǣ
ͬʱԼںֱײ׽Ϣ޷ӿ֡
ľǳ˫۾ֵĵϴͫǰԭ滨˪𽥻һ޶˵İŮӡ


1118 ͵
Ů£ƤףָϸУȴǼֲ
ãסŮӴһ̣֣ǻĵ۹佫ģĵȥǸС˰ɡ
˵֮ذ׳ŶԷĸٴη뼸֣׽Ļܷ顣
ţɿסԷڱǵ֣ĺȻһذףֱӵĲľǳü֮С
ͬΪؾŽ۷壬ģ佫֮ǿһӦֵ׾١
ϾƷǳ˵ֻܹζѣǿߣҲˡ
üıĵذ׶֮ľǳȻǱѳһѪѪ룬һõ֡
ģΣǳľǳꡣ
ȻѪ֮УȻǻĵĻ޷ѣϢҲ޷й
ĵ۹㵽ʲôˣǱôãΪʲôľǳ꣬ſ
ڰĻ֮УԵ÷ǳûܹõ
ġ
ǱߺܾãޣˣΪǻŮ˵ģ㣿ĺЦĺܣɫģֻɫֵ壿
ֻǸղţɱС˶ѡ
˵ĺȻһ֣Ѫ£ۣľǳ
ӿֶɫĻԻ֮УڵƣѪͶԷ꣬һŰ͸Ѫ顣
Ѫ鱻˫ָָ⣬һǱ˸С
ʲôˣȻԶ˷ͻӿֳʮһϢȫؾĴڣ뺷ޱȡ
ȻߵĶ
ŮˣȻôһؾȻŭ𣬻ӿֶ
ǣת㣬Ҫ·𣡡
׼ֵؾߣһй֮һãȻ
δӻ谵֮˳¹¶ݣǳľǳ˭
ң˿̳ľǳɫƵĶ׼ֵؾߣ˫ֱüͷʱ
ϣؾŽ۷ҲǸģȻǶŭ
ʮؾϸǰĳȻ֣ǶԷ·˫֣ǷŭüͷСϰߣϵǳһģһûзֱ
ȻղſȥһŮӣǿۡ
ڱ仯֮Ļ֪ǳСϰߣһģ
Ҫ֪ﵽؾ֮ģûа취ġ
ˣʮؾǿߣæǹ˵׼ֵΪߣǼæڽҵǰ֣ǲɱĶæϹʶ˵ᡣ
ľǳͷɫ֮УҲ⣬жѸ٣˵Ҳûʲôǵģɡ
ʮؾߣոʱ򣬳ľǳϣȻǱŷӴϢƺǷŭ
ϤĳϢʮؾȻɫΪҪŭæҪٶȹ¡
һ˲䣬ǱӰ֮УͻȻǳʮ׵Ĵڣ˫ֳذѸڶ֪ƶ֡
ת˲֮䣬ǵĵ֮Ͼͱһذףк
ͬʱǵʺܱϣ޷
һ̣ʮΣ˫ذʧͬذףֱӴʮؾڵü֮С
飡飡飡
ʮѪ׵ıѿҲǸĶֵģһ۳Ѫ飬ǽڣ˸С
αãʮؾߵģϢ̬һЩСһģһ
ʱ򣬳ľǳӦǻĵ۹佫ģǫ
ľѾ׿ƣ
ͬʱս֮УǫͣĳӣȻ
Ѿ˵˺ܶˣΪĿǰڣѾвٵǳ֮еȨ֮ˣѾ͵ĵ۹ˡ
ľǣĹ۲֮Ǳ
ǳľǳලʱУ˯Ĩɱģӽľǳɱ
ʶĲŻ˵ľǳֵΪֻǵŽ֮С
ģְӰ
Ӱǫؾ֮пԻ±֮һҹӰĽױ֡
츳ǽնɱ֮˵ѪãܻģӵϢԼʱģɶԷ̬
ҲΪʲôǳľǳûˣѾ˰
ô룬ĵԼĵǻĵ۹ֶͨ죬ֲ֮


1119 δսʤ
ڲ֪֮Уľǵĸ߲㣬ѾǱ͵ĴڣѾǻ˻ĵ۹ˡ
ȻȻǳľǷĿ֮еԴѾǻĵ۹֮ˡ
ͬʱľǸȥһģһûʲôֱ𣬸ԴԴԴĲ
ǣЩԴѾΪĵ۹Դ
֪ԭõĳľǣ˸ĵ۹Դ
Ӱ֪Ӱ׽͸
ľ֮УһƷƷǳ֮࣬ǫ˸࣡
εҪõֵѶȲߣǼ򵥡
ؾְΪӰ佫Ʒ֮ϣֱ޵еĴڣת֮䣬ܹõЩǳĿȨ
Ʒǳ֮ϣùעĳ̶ҲǷǳ֮ͣ˵ЩһƷ֮ϵȨˣĨɱԹӰȡ֮
ӰǱط֮󣬱յǳ֮ϣʼô
ѾǰƳɹڴ֮УֻҪȡʹá
ɹ֮󣬱ʿ͵õĽ֮У칤ķֲ
ƷƷ²εǳͲܹһƷǳô⣬ӰµСһ׵֮
ЩƷǳ֮Ҳϳ˵ǳûа취ùӰǱȥЩǳؾ֮ϾĻ׳¡
ݾߣǫûнǵϡ
սڣ֮ϵǫսͼϳֵͼһĽ򣬱ɫɫʸ֡
ŵɫʵĽ򣬱ǴţЩǳѾӰռݣ͵
ʲôأȻһƫͷҶ
ǫһѽҶ뻳УԼһͬڻ֮ϣһ֣һս
ϵͳܵսͼҶû취ǫǽսͼģսϣڿڵΣĿǰΡ
ǡʲô˼ǫϣҶҲ¶֮ɫ
ǫҲǽһ˵Ӱ֮¡
ԴҶҲ˫һ棺ɾˣֻ˭Ҳ벻ǻûʼأѾռôĵ̡
ֻǱռ죬һƷǳռý֮еĶ֮࣬ƷռݶɣƷռһɡǫʳָߵսľ棬ڣֻռһƷǳеĳɣƷеһɣƷǳѡ
ҶҡͷѾǳ˲ˣʮջ񡣡
֮󣬾ͻǳ֮Դת۹ӿҪæһˡԴˣǫ§Ҷ
ҶŤŤӣֻöúܣûͱͱǫ֪úôģҪˡ᲻żһ㣿
Էһɣûֻãһ챻ֵĻôɾˡ˵⣬ǫҲһЦңԴҲܹ۹Ͻչ
ԴˣҶҲףЦڴʱǱ߷ֵʱ򣬻ʲô顣
ʲô飬õλĲаɡǫҲ롣
֮õĽ֮УҲǿʼǫļƻԴ뻪ĵ۹֮С
һƷǳΪĵ۹ƿس̶ȣֱֻ죬ʶѡ˼ôƷǳΪݵ㣬ǳԴǼа˵ǳ֮ϣôͻ˻ĵ۹֮С
һߣյƷǳƷǳΪճ̶Ȳôǿᣬʶǽ칤Ƶһƴ󣬲ԴĿ֮ⷿУŲߡ
ƵĴֻܹƷ޷飬ɱܵͣ鵱С
飬ܹ飬һá
ͬʱĵ۹ǱߣҲԴԴϵĽԴԴĴڻ֮ϣǴһسĻԳ
ΪЩԴ¹ش󣬼ĹϵԴ˵κˡ
ҲһĥκҲǵ
ĿԷһһСģõǿ߷˴󣬳˹ĻκҲʲô˻
ֻǣڴߵκˣԴԴϴӴ֮У˳Դ۾ǵֱˡ
ЩǴǱߣŪģκ࣬ŵĿߵͽܡ
˿̵ҶվκߣκҲԡ
Ϊʺʦ𣬻κŮݵλĿǰκ֮УǷǳ֮ߡ
ţûĿǰʻۣѾƿ˲ٵýЩԴǴǱŪġʱڷչ۹
κ˿ĭǰĴһ
˵ˣڳЩκҵϵŴһŲۡ
ʺľǴ𣿡κƺκҲţ٣˫ȶڲͣķɴ˿ɼм


1120 ͸
ûǴ󣡡
õҶ϶Ļش֮󣬴ΧΧ£κˣĺܣŴǲš
󰡣
Ǵ˵֮пܴڵĶ֮е󷨣磬ûܹĳ󷨳
ִ˵֮вŻֵ󷨣ôװ׵ĳǰ
̨֮ϣϵĸֳԴκĴĵϵӵûȻűİںãʿһͳơ
һĻеĳǵǰɡ
Ҳ˵ͨǿֱӴ͵õĽ֮вɣȻκǺ棬ѯʡ
Ҷͷκˡ
һ£κ˼ɾǻˣ⴫󣬽ý֮УȻֵĻԷһʱ죬ܵС
һĻսȻ
κ˵ˣڲǶֵʱ򣬲ҪڶôܲǡƼκ˼ɫҶ֪λǰУ˼ʲô
ԴˣκиеʮֵĿϧڣûᣬǷĻʵ̫ڿϧ˰
ҶҡͷУ»кܶ飬ڶֵĻֻǴݾߡ
µ˼õĽǾҪΪɱս𺦡
Ҷ˵ĻκҲףҪһ㣬δҲ̫ڼˡ
һսĻ˫ս϶ǴѣҪ潮̸ס
ö֣廹壬Ȼǻᶯ֣᲻û֣˭Ҳ޷ԤϵĵĶ᲻û٣Ҳδ֪
֮£Ҫ潮ԣ
ȷκˣҲǾֲɱˣĻٻĳ̶ȿǻǳصģĻֻ¼ѵĺܡ
Ҷҡͷ֪һǫмƽϣ޷ǻû֣ȵĶ֣ڽô֮㣬Ҳδɡ
κǺ棬׻ʲô飬Ҫ׼
󷨣ľ󷨣ȫɥʧЧΪءȻҶǳڣκ˵עǱ£׼顣
⡭𣿡һʱ䣬κҲ૳Ҳר֮ˣɴδ˵ܹ˵ɥʧЧΪԼء
󷨣޷ǾѣɥʧЧֻƿһֹͣ󷨣ſְܳɣ
ȻܣҶޱţ󷨲ֶةҲҲѧϰֻǵ̺ĵ̫¡
룬ó֮о󷨲顣
ƼҶĵƶ˵кɣҲԣȻԷô˵ˣҲ޷
룬ĵ۹֮ҪǿĶࡣ
ǰԴԴϴԴͿԿĳ
ЩԴ֮Уҩҩǻ꾧һЩԴ涼õӡ
ӡ֮ϣöеϢҲΪϢ϶ʮĸŻĴ󵨵ĹõĵҩõǼٻƭ
ǫǰķαʶûʲô
ӡκ˲֪ЩҩУǴǱŪģǺŪǡ
˵үүͽܣǻ벻顣κ˫٩٩̸Ŵƽ̨֮ϣԴԴӿֶԴ
ԴˣκҲǰԵͷ˵СԽԽ͸ˡ
ѹǰ˵֮ܲܽϽ磬ǫϵС
ֵֻΪ׵ģҲõԼıӣûɽ硣
ĶӣǾӪ磬ɽ磬Ҳûɷ֮һжΪĵ۹Ľ
֮Ī֮Ͻ磬ǫҲҪ۹İͼ֮С
ҲϵĵеĹҪô
κߵĵϵӵܣͳ£ԴʱǱߴ͹ȥʿһҲǿʼ
󷨲
󷨲ǳϵǳ֮УǱĬǱڵС
һսʱ󷨲ͻ᳹׵ķ󷨻۹󷨣ۻĽõĽŻĽ֣ĵ۹ĴڵľսҲܹõս
ңһ㣬󷨲õǫעӳֱ֣ӽǳĻ־Ĩ
ս֮ǰ׼ɵĽţǫͼϵĵǲսԴ
ľڲ͸Ҳ𲽵С
ˣľߵ磬ǶϹͬͳεĵؽ磬ЩطǫûдŹ͸õİ취͸硣


1121 
һɹ֮󣬵ľΧӦϣһٹƵľ磡
ǫҪѸڶٶȣѹһ̬ó׵ĻõľĽԼܱ磬һ硣
ý𻵴ﵽСȵĵ۹ƿصʱֱܹӽľĽŪũҵҽרžӪһ硣
ʱͳ϶ʮ֮󣬹ʮʳĺ͵ҩҩˮȵȣȻҪһرĵؽ磬ũҵҽרŸ
ľ磬õѡ
Ѿ죬ǫֻҪżɣƷƷǳ󷨲ֲ룬ҲҪС
Щǿ޷ùӰյƷǳȴǿ󷨲Щֽš
ʶЩǿƷǳӰҪ飬ֻҪ츳Щǳ֮ˣ͵͵ͼ󷨲˳ֲ֮мɡ
ΪԷһǫҪţĻҲչļƻȥ档
þû̳ˣȥʲôܹεսġȻǫ˿̳ϵͳΥĴ̳ϵͳ
̳֮ȴȻ䵯һ档
õ۹ʮꣿǫ˶Щ£е㲻Ծ
ʮꣿ
ǫǵԼʱ򣬺ſңԼ磬Ѿǧʱ䣬ԼҲǧϹˡ
Ϸʮꡣ
ǫ֪ΪʲôϷ̳ǣȻᵯĶ
ϸ۲̳֮ǫ˶Щ̫ˡ
Ϊ̳ǾȻǸˣܶϵߣѾʧȡ֮Ŀߡ
ǫҲǼ򵥵Ʋһ£̳ϵͳǰϷĳֵӲͬˣͬʱǰϷ֮У̳ϵͳڸ˰汾£ʶ̳ǣҲǳ
ֻʱ٣ǰʱٲͬ꣬ǰһѡ
ʶԼѾǧʱˣǰŹȥʮʱ䡣
̳ǻĻ϶ǳ齱佫ʲôİɡûе㿪ҳ棬ǫѾ֪ν·ˣǿͳǮûǮԣ
뵽ǫЩǰǮӡ
Ҳǵ㿪̳ǵĻ棬ϸһ»Ĺ
漴䣬ͳȡ佫ʸ񿨣漴ڿܲһе˼ܺ氡
佫ʸ񿨣ܹʲôۣӣԪʼ뵱ͨʱ򣬾Ҳ²⣬᲻һĳ˰
ȵȣǣ
Ȼǫб֮ϣֵһߣǺæǵ㿪ϸԽһ£ϸܡ
ة࣬ϽϸĶ֮ǫȻŭǣԺ֮Уʱŭš
ǫͻĺһæӦ£ʲô¡
㿴̳ǻȡҩˮţһѶϢǸԺ֮С
ϸߵĽ֮ɫ䣬һ㣬ϸ˺ܾ֮󣺡£һĻ˵
е˼˼ֻһϢʱ䣬Ҳ㹻ˣ𣿡ǫЦǳĳ졣
Ҳܹɾ̫ˡ
ǣǷһ飺£齱ƺÿ䣬޹һٸ
ʲôΪʲôһÿֻܹ޹һٸǫɫЩ̫ÿˡ
ұ£ʱٵĻһ죬ұҪյʱڣɣȻĻ
򣡡һĻǫϽһٸ䣬ͬʱҲһٸ佫ʸ񿨡
ȵһٸ䣬Լǰǫ˿ˬĳŹȥ
һʱˡ
Ϊ˷ֹϷΨһԷʢ΢һȡһΪƻϷƽԣʶÿ޹һٸ䡣
һ˲䣬ǫԶԣ˭ܹõƹأȻΪԼ
ˣǿҪǫ˵ţ͵شǰټǱ䣬һâ˸֮âԼǰ
ʱװ˼һ
ڰʱװ˼һ
Ȥʱװ˼һ

£
˵ڸое㲻̫áǫ̾Լ⵽ʲôƨ鵽ʱװиƨã
ˣûʺϽǫȻ뵽Լӣһӣ齱ⷽ棬ֱ죬ȫǺöҡ
ʱҶѾĸ˹ôˣ㡭
Ҷû˵꣬糺죬ǫûĵʲô
ƼҶǺߵģǫһ£Լǰʱװ˲׹ͷߡ
ᣬɾ͡


1122 Ź
ǰҶǫͣѾʱװϼ
ӣƼҶʱװҲ¶֮ɫһʱ֮䣬ǲ֪ôͲźá
ʱҶҲ૳ҪҴ˵͵͵Ŀⶫʲô
Ҷⷬǫ㶣ȻǷӦԼĪջʲô֮ϲ
ǫûǣҶǰ£һ֣ʣľʮŸ䣬ǸǶ˵ĸǰ
Ƽ䣬ҶЩףǫΪʲôˣֻ¾Ϊǰˡ
ǰҲſһ±䣬Ƿʵ̫ˡԣֻܹæˡ
һ⻰ҶӦѲɣǰǶҲǷ֮пģ
ǫԵͷͷܶЩ˵⣬ǲջˣڲҪЩ
ԭˣԿˡ֪ղֻһ֮ҶͷǰҪ׼ԡ
ʱǫȴһЦյԼӵߣǸղ˵Ļ㲻ԸԸ⴩Ϊ򿴰
ʲôûԴˣҶͱͱǫ̽ǰϵĸƿ
ĸƿ˲䣬ǿ⣬ӱ֮г˳ǫȥȻ
Ȼһǿ
䣬һܹ֮ĶҲģҲѡ
ԼղſԼҶֱһ
ԴˣǫǲɵЩ鴤
Щʲôϸ֮п֮ҶüͷͷԼķ
ȻǫʱȴִʱԷѾĿɿڴ
ǡôˣƼǫģҶЩģԷǲǳʲô£æǰ
Դˣǫ˰֣Լ᣺ûѾŷѪͳˣֱŮתⲻϷҶҪõ۹ٷˡ
Ȼǫһֻֻǰε֮ϵңöˡ
ҶĶУԼķֱں֪˵Щʲô
˿̳ǫǰ֮УþһǳҪǸߡ
ĸĶҲǼֵƣǳ齱б֮ǰĸߡ
ĸߣȻòţǲ֮󣬽֮ˡ
ֻ˵ӣ̫ˣʣµľʮ˸Ϊ򿪿ɡǫŶͷ޿κεĵ
һߣҶҲǻͷԼĻǰʣľʮ˸価
ҶƺҲǲǺܹˡ
ܳĶǷǳĺöǫҪǸߣҲֻǳ˾ŸϵһֻʮҲʮεĻˡ
ʵϣֽѾǫܹܵĽˡ
˵ʵǫǷǳһǰԼĻߣԼһ鲻
ʮλᣬѾˡ
Щ֮УǫóһǽҶЩڻĵ۹ķչĪĺôһҪƼá
ЩߣһЩԴ֮ĵߣһʹ֮󣬾ͻԴĲƾԴֵĵߣ֮Ϊ֮ܡ
˵أҩԭҪܹ죬ȴܹһ֮ڣǧĳɷˡ
оǸǻ꾧ϡٵĻ԰Ըγһ꾧ĿߣγɱԴԿԡ
ǫ֮ҶҲףЩߣʲôĹЧˡ
˽֮Ҳӵ𾪣Щߣֱޱȣ֪ʲôԭ
֮Ҳʲô츳֮ܡ
֪ˣ֮㡭Ҷת뿪˫糺졣
ԭǫ֪Ҷ뿪ʲôֱԷٶȻס
Щ֮УȡĶ֮УҲһЩϷʱװ֮ĶЩʱװ඼ŮԽɫġ
ЩʱװԸкͱ¶̶ȣǫҲǲпһʱΪңЩƵȻ
ڣǫĸˣΪҶҹʱǴԭ齱õʱװ
һˣǫ̵סĿǰһָƻѾǲ֮Уһʱ䲻ܣҲûʲô⡣
˵ټ۹ûлӹءǫһѽҶϷʵЦ
һҹ޻ԶеǴŹأٰߺٺٺ١
ʮȥ


1123 ȸ
ٶȹȥʮʱ䣬˿̵ľһƷǳѾױǫƿԼС
ϣõƹţʵѾǱӰ͵Ϊ˻ĵ۹Ľ
Щǳ֮УѾǱ󷨲
ˣľеƷǳҲѾĵ۹׵͸ɹǳ֮Ѿ󷨲͸С
һ棬һЩƷǳҲ˻ĵ۹УЩǿƷǳ󷨣ҲѾ󷨲УǱ
ãڼԼøǳԴʼڻһЩԴһսʱ򣬽սԴ
ڵգţǻûг׵Ŀս
ǫҲ֪Ҫ˰ʱ䣬ʱͲòöˡ
ϾýԴѾǾ˻ĵ۹֮Уһ㿪սҪЩԴʱõ˶Ȼǻᷢжߡ
Ǹʱô׼Ҳ޼£Ҫˡ
ⷽ棬ǫѾǰвãλڵľߵ磬Ѿĵ۹͸Ĳˡ
ЩĵĽ򣬺òֲֻ󷨲ľųɽ߲㣬ѾǱӰȡ֮
ЩԴûתƹΪЩòͬûвȡԴֱӷ棬ǲϵʹš
Ͼǲû׼ĿսֻǴ㵽ʱںȵˮѡ
ȻˣЩԴǻĵ۹֮
֮Уǵ۹ǵѾ׵ļϣжãʱ
ֻҪǫԸĻӴĴܹ˲ı
佫ɵľӢ飬ֱӴ͵õڲʹսõĽȥ
սֶΣǫҲǿԶã
ǫĿܼ򵥣̵ʱ֮Уѹ̬ս
ǫѾ׼׵κǱߣЩɻ󲻽ˡ
ǿĵ۹û׼ɱսģǸȥһɵķչ
κԵǱߴϢǻΪ̫ƽʢ
Ǳ߽ǱߣôԼ׼ˡ
ףӦô죿κڲĻ֮УκκѯʣɻǵǣսڼκҪ飬ʺȴ׼ֻϢչκҵؽ磬ȥɲǰ취
κ壬ҲѾǷħԣΪǫЧң츳Ӱ֮£ȻǱĬΪµǣΪ۹ˡ
һߣκ˫Ҳҡͷ´㣬ҲףԼļƽϣǾͲҪˣʱɱʱ˵ɡ
ʱõλҶȻ֮£ǶȻ벻ҵѾָʵĨɱ֮ôһʣˣᷭʲô
κ˫ô˵κʱŻعԼĸףǺεȵǿߡ
ԭһִԼ׵ƻûлָȵԼ׿ڵʱǻعԼ׵Ѿ׿ûκε⡣
Լףκ֮ǿڣڣĲΪǡ
ֻκ嵣ĵһ㣬Ȼи״ڣֻ˵һɱܡ
ⳡսʱǲ̵ģʱκҿǻܵսͿ̿
οûͺĺԮһĻ
κңĵε顣
ͬʱǿһУҶڴˣȴʲô
֮һӴսԶ֮ͨзɶ˳ص֮ϡ
ս֮ϣҶĺҶЦӭȥ
þòԼŮˣæǰ´డôټĵ۹ƹܣΪˡ
У»иҪ鴦ΪʺȻҪΪֵ
˵ҶĿǳһ˹ȥǱߺȻԼ游游ࡣ
֪ǶˣʮϢ׵ǿڣǹֻǸǿһ廯һԼӰơ
ԣǶǷһ֮һĴˡ
ǶǼɵĿһӰӰһͷ෢ĻĸŮӡ
ŮӣҲǳҶֱӹ񣺡ȸʺ
ϽգջΣҶǰȸӵϷǣ֣ʵ
ȸ˵⣬ɫмĳʮ˿˹ȥһЩѪӡ˥壬ǲ۹Ǳˡ
ô˵ǵļ룬۹Ȼǻǰˡ˵⣬Ҷ¶Ц⣬ңҪոһ壬ҲΪȸ㲻˿ô
ʱ򣬶Ը壬ֻµҪ࿿ء


1124 ձ
ȸԣͷʺȸͱʧ
ţȸǻعͷʮԷһ峤ȥǿɲҪʧչĴսǷǳ֮Ҫ
Ϊǣ˱µĴ£ҾȻƲǡȸɫɫǷһ֮У֧峤
Щʵʵ峤Ҳ¶˿Цɫԭǿһ壬ȥһļᣬҪһġ
ɾʱҶȻλŮӣ֮Ϊȸһͬǰ˵бİš
νİţȸչֳѪ츳ǿѹ˷һȺ֧
Ǳ뺷Ѫ֮÷һ֧ûκһ˵ҷ
û취ȸڵѪ֮·ǷһһĿֲ
ȸ˼ҲǺԣĵ۹Ҫձһ֮ӦȺ
ͳ֮Уʥ֮У壬׻ҲĻȺ䣬Ź幩ʹ
ΨȸֻһˣûȺϷе趨ȸ֮ǿֲϯ㵹Ⱥɱ˵ǿֲ
ӦģȸûȺʥ֮һʶǫţ籾Ⱥ䵱ȸȺȻǷһ塣
һ壬֮УǶôǿ壬ֻ𶥼ѷһ
ʵϣǫѾˣǰȥֻһ׵˽֮Ҳףһǿĵطʲôط
˵ǲԼȺ֮Уûܹʹ츳·ˡ
ʵϣһ֧ڶ࣬츳ҲǸǧ̺ͬǱҲǷǳ֮ġ
ֻȺ̫磬Ҳ̫츳Щ˼ȡ
ûôԼ츳һ¥ҲûĹܸܲһ¥
һһֱǱһֵùҹ״̬ǫҲǾЩԶԡ
ȸһֱ˷Լ츳ȫȺ
ôǫҲ;һձ뻪ĵ۹֮УȺȸͳϽȸҶƹܡ
ҶѪ֮䣬ϵһУ֮ŮۣƹܵĻ
ȻȨ޵ĴڣȻǫˡ
Ҷ壬ǫȤҲǷǳ֮ģԵĻȺҪ뻪ĵ۹֮С
츳ŷǳռ䣬ںϻĵ۹ĿƼĻᷢ췭ظı仯
սپսԣǫУͬҲǱսɱ֮£֮С
һĽҪĵطȻκ֮Уɵǣþκұϵһ磬һ磬ľҲǰŵġ
һ磬ǫѾǲ˹ӰǱУԼеһ硣
һĽҲĳΪĵ۹ĽһĻսһĽҲΪһ壬һ翪ʼƣ۹ͼ֮С
е۹칤ˣһ۹ˡ˵ҶľӸµȺһĴڣѪϢȻӿֶ
ɲǼ䣬ֲ֮ѹƾո֣һˣӿֳĿ־֮顣
ε壬ѹƣһ츳ɼһ㡣
ڸûһģΨȸҶˡ
ҶıҲѪһ棬ȸǿ֮ҲҶܹϢġ
Ҫһ飬뻪ĵ۹֮Уǻĵ۹ʵ۱µʴȣǲ֮󣬾ͻף۹˵ʵһҶ˿̣߸ϣУЩİ
Щ㱣ŮӣԼŮ
ʱҶĺȻļϵѹ׵ʧİɣڣȻǲһġ
ʱҲŻ˻ԴһɨԼԺ֮УҲǻع
ԼŮҲǳˣҲǻĵ۹ĻʺȻͬ
ͬʱһڣҲǲҶ׵壬ﻹʲô˵
ҶϢʱ˿Ŀ֮Уη壬˭ܹõһԭеСѾͷѪϵ壬ȸҪֲĺܡ
Ǹôö˶˵ģҪԸ塣ţһ֮е峤Уһ˺Ȼǲ⿪ڡ
Ϊ׼ͳһ϶ʮ磬֪Ϊʲô𣿡


1125 
ͳһ϶ʮ磬⻰һڣһ峤һĪĳҶķ˹ֱǲţԼĻ
飬ܹõô
ţ뵽ȸ츳ѹƣҶϵĿϢ
£Ŀ԰ɣ
ʱ򣬵۹ĴᾭԭǵĽ򣬲ҪС֣Эæټ
Ҫ񣬾ǽյ۹ձ࣬ȸָȺѵӦĴս𣿡
Ҷǳ࣬ǻĵ۹ǳҪʱǲκķӶӰ쵽ĵ۹Ĵơ
һڷһĴڣԶǵͷʾԵϡ
ҶǴԼĸ׺ĸ뿪˴˵Щ귢һЩ顣
ڷһμᷢ飬˵֮ͣУԺͽҵıŮûʱж簡
ǰˣ˼ƣû뵽ƨ
ʱһߵҶģҲǲ˼ͷҲ֪ԼһУԼǸŮġ
󣬷һĽ֮У칤˿ʼפһˣҲǿʼħԣ뻪ĵ۹֮С
Ƿһ峤µ飬Ȼǲ
ǣܶһˣǷǳĲĵ۹ͷǸûֻ֪ǿһ壬Ѿǲ뵽۹֮жѡ
ԴǻǷǳĲģǽţһ彮򣬿ʼӭӻĵ۹˵ʱ򣬸Ǳ׵塣
Զߣյľ޴սҫ֮£˸ɭâǵǳ֮ϡ
ͬĽ޵ս͵͸ֵĸɭ·ϣŷһ˵
ΪսеһڵսĶرѧЩһˣĿͣ棬ҲŲƲ
칤ʿ䵽֮󣬻𹤲Ҳ֮ʼڷһĽ֮н칤ͻ𹤲Ȼձ顣
ɵĽţսǰĵ۹͵Ϊ׵ĶؾĴڣÿս֮ϣؾĴжʮ֮ޡ
ѹһ壬ȫû⣬Ļ
Ҫ֪ôؾߣֻһ֮еĶпӵУһǳ£ʵ
⻪ĵ۹ôôࣿ
еķһˣĹһ£ֻǻĵ۹ıɽһǣΪǲսֻǵĽ򣬶ǿս֮õĴ
Щ峤ĵ۹Ҫͳһ϶ʮ磬˵Ķѡ
һ棬ǱߣȻϵκҵߣȰ˵κһǲҪ翹ĺá
谵֮У۵ôƾնǻ۵ȴź˵Ϣ
һߣŻ۵ֻԲ壬ϸȥͺ˭
ǰԣõλ۳Ļͺλ峤۵Ļ
ͬʱ谵ĺڰ֮УһˣǱˣκ۶ɡ
˿̣κ۵ĻǳŲ̬ԵǳԵЩɢ۵Ĳôȹ̡
κѵΪԼ⸱̬ܹκ־ܵĻ»һģ𡣡˵ջ󣬡˵һ
ˣ㣬ֵܶ˵֮ʱ䣬ĪľʱƳܹƵĵҩҲδɡκ̯˫֣ҲȰ˵ﵽΣǷǳļѵģκ
ѵ˵ôĿޣǰ㾳磬ôķֵ𣿡
ͬʱԱߵĺ峤ҲǵͷνʶʱΪܣڵľɣκǳĻκҲ˲أ硣
һκмЦϲûбֳҧгݣκǵū𣬰Σ
ǱҪõĶɣͬʱ峤ҲЦ
ȻʱһĨǴԶͣκߡ
˽üͷһ壬ȻֵĻ˹ȥǻۻ֮ƵĴڡ
˿ڣȳ
ǣμ棡


1126 Ӱ
ͻĽɫǫӽ⣬бĿ
գȻܾԺڰǫ۵ĻϣɢĻâȴǽƬأ
õλͺλ峤ɫĶǫӽ
ԭܼ򵥣ֻΪǫĻ̫ſˡ

¶ЦݣŭЦ
ˣ϶ʮ磬۰һһ
ⲻ֪ʲôطðСӣһͳ
ǻǲ֪δˣŭһЩ档
õϸǫӽǷӦ
ԭˣҵʲôˣԭκ˫ǸСӵͽܣʲôĵ۹ĻʵۣἰЩҧгݡ
Ҫ֪ȺӢָż֮еʱ򣬾ǫһţɱż֮С
ǻϤİĴˣνλеĽĵȴǱ˳׵ż֮С
֪ǣޱʹ
˼棬ۺ졣
뵽⣬ֱӶ֣ǫӽۻȥ
ǻ֮У̺ĳĲ·ܹ𵴿ռ䡣
Ҫ֪Ͼֻǻ۵ķĨɱˣôҲûʲô̫Ӱ졣
ûô򵥣
Ȼõǫû˿ĻҺη壬̬ɡ
ԶԷĹ˿
ȻԱߵκæǳ˹ʱĵǫǰ赲ԶԷĹ
ΪԷͬȲεĴڣǳԶԷĽжôĿ£Ѱܹ֮׾ٿ⡣
ǫͣκҶģҪæطһεĽ
ֵܽˣֻȴǾ˾޴𶯡
֮УԭߵСǣҲǱǰԵѹ촷ۣƬ֮з۳
ôһǳκԭԵ÷ǳɢĻøήҲϢǷϡ
ܹⷽĳ״̬жôĲ
κ㻹޴ֶƼκڵ״̬¶Цݣ㶼״̬ˣǿͷ
һߣҲޱȵֻ·𿴵ЦκڱӦòܰɣ
κɫԲɢ˫ȭգǰˣαǰӿǫߡ
ΪԣΪ˻ǫȫ
ǫ΢üǰ˻˳߲
޴ʱ˿ҪȰһ䣬ĪҪνʶʱΪܣͶ뻪ĵ۹ħԣǶȻڣ
ǫⷬ·ǽԷˣԭκ˵Ļԭһ㡣
ǫҲɫơ
ֻǸ󱲣ƫƫǵĿ⣬£ֺǷ
һɡ
˵Щʲôǫٶȿڣ˵ĵ۹ձǣӦеҲǣҸյʱ俼ǡ
һǫΪ˵Уƿˡ
СӣĪΪԻ۷壬Ǿ޷˰ɣҧǫΪκƬҪֵĽ
ǫɫ糣Ϊ㻹ԴޱڴˣΣ
ڴһԵκżæסǫ£أ
ߣʲô˼ѵΪˣ˵ޣ
¡
κˣ޲ǿۣ㲻Ǹǰ²Ӷѣʱǫָκ㲻˵ȫ׾٣϶֮ܵУ
ôĸˣ
κżȴֱǫⷬҭԶԡ
һߣ˼Σޣʲô
Сӣԭκ֮䣬ԨԴѹǰҪ໤ʶ֣κȻ֣
ԭˣСӿԴ󣬶ȻɢκҪضӲ˽ҲǻȻһЦ
²˳٣ֱӶ֣峤Ҳǻʶ
һߣ峤Ҳϲãһκ㲻ҲҪˡ
ǸңκȻ뷨æ
Ȼˣ뷨Ȼ˹ԵĻ
Ȼһ˲䣬ԭǫǰκ¶ϷЦݣã󷽷Ľ֮˱¶
ǫҲ¶ЦݣƫͷӣκүøĽӰۣ´İ


1127 
ͻı仯λ峤ͺ峤Ŀɿڴ
κסǫŶԣǰı֣Ҳˡ
Ȼκ˿̣ȻˣҲûǰǺͽϷޱȡ
һ棬ǫɫҲǰŰ衢һģȻǸ߸ϵ̬ûб仯
ӽ˫̶䣬侲֮˵Ŀ⣬ڿֻϣΪ⡣
йŹ֣
ôٶۣҲ¿³ʲô⡣
ȻǰΪԼƣشκ丶޴Ĵۣ˳ջء
λǿߵĻʩչĹǸ壬ݺݵĻǫӽ֮ϡ
ɲǼ䣬ըѿŤϯ̺ŵĺȻͬγˮӣĻǫӽ֮ϡ
֮
̺Щ֮ϵǱģ֮
ĸȲεǿߣ̺֮֮ǽҲܽϵ˼ꡣ
Ѱؾߣ̺֮Ĺлϵֱɢ֮䡣
ʶǵУκǫΪ˱߱ǹУֱ꣬
ҲΪˣƼǫκ̸֪֮ԨԴ
κƱǫúçײΪϵ˼
ǿƳҪôֱĨɱǫκľҡ
Ҫôκסǫ˹ǵĳ
κֱĨֿԶȻûеģϼˣǴ´ࡣ
ôǰһ
κô͸ֱÿǫô޿֣
ԭףɵǹڶʱ򣬶ǫ
޴
䣡
âβǫӽ֮ӿı󣬶ȻֳӴˣõǣ䱳
һΣ仯ܣ𽥸ֳǳΪͼ
ֻͼǳȴ̺Īˡ
âǫ֮ԭǱʶ֮Уܶ˿µĳ̶ȣȴΪܵм
⣬ǻĵ۹֮ˣڸֳİͼ֮أܵ
Ͻ֮ӽг󣬴ǻ籩ֱû˵ڡ
ͬʱս֮Уǫٰھ֮ϣһֳֻԴһֲֻϵĵǰϵͳԼսãѾһЩϸڷ´ָ
Ȼ֮䣬մһӴ֮Ǹ£Ҫͷ­
ǫϽͫУâһţϽ֮â翣ޣȴ᲻ɴݵϣب֮䡣

һֻ֣֮塢峤ûϽϷһ˿
ߣ޴֮ϣǫ˸ǷЦרעǰսֲãĳϡ
Ȼľ֮ϣһɽ޴ľΡУӰͻȻǳϷȥĪ
峤չ֮أΪҺĻˮɫĳˮ룬峤ڡȻȴǶȻ˫ۣϷ
ǳڣ峤ǳ֮֮תĶϿշ
һ̣˶ܹƼһ϶£Ÿ
ͨƣƣԼХҫ۽â˸Ϲ׺
ۣ
õۻʽˣ֮ͬصˣ׷ǲԼͬϥڵϡ
Ʒƽ˾ǵʶѾǷƽϢ
ٶ˫۵ʱͫں⣬Ϣή࣬Եƣ
ΪʲôǸǫʲôͷΡľ֮УˣʵѾ˲ᣬû뵽ɾȻ˿ֲ
һߣǳǱԷһǸǫǿȷ˼͵Ļر
٣磬ֻκ׷ǫ֮飬ġƶϿڣκԭƽƽ棬ʧһʱǿƹֻ£ǫ֮֮ʣ²
ˣǫͣδҲ̫Сˡ
ֻ丸Ϊͨ죬ӡǫȵκΪ㹻ǿ֮ʱڽԼֳֻǫ丸ҵȷˡ
鷳ˡҧ˫ȭ߬ͷ𳴶㱬죬˳κƣǵˡ


1128 һ
ͬʱڰ֮УǫӽǺˣЦŶǰѾɢ
ӣ˲ᰡͬʱǫȻǿ˵κĻ¶Ц
κ˿̵Ļһ̬ûǰĲ̬ӯޱȣ̬Ҳɵĺܣӣἰ飬Ȼȷģ˭ܹ뵽θǵļ棬ջ˵ķ񡣡
˿κҲǷǳԣԵ÷ǳϲãʵεջ̫ڷˡ
õҪһ棬ԻԼ˵أĿʲôѾµˡ
϶ԷΪȰʵΪ˿״̬Ρ
Ҳֻȷ״̬֮󣬵ʱֵʱ򣬵ӦôŻӵס
Լƣû֮еôأôκҵʱǹƾ͵Ҫأܹçײˡ
ٲ˶׼ЩʱգһЩʱ䣬ȵԼƸصʱٶ֡
ڶԷԼǻ췦ˡ
ƲᣬŲĳ̶ȵĻôεĽտܻӵľ޴
ңͲҪȴôõʱ䣬ֱӶκҶˡ
κԼݣܾôֱӵȥԷǫ˵¡
ǫڹսڣȻӽǰκ˵֮һơ
ӳ֮˼飬ǫȻ֪ʶ׼һ㣬öԷʳ
󣬱ǰһĻԷȻ֣ܵԼ֮͹ǿƷ
Ͼǫǿȣ֮Уһõֻľֵϴ֮ǿȣĿǰΪֹѾӽ֮Ͻ˵ĳ̶ˡ
ھԵʣ֮ʶû̫࣬ܵȴɻἤܵķ
ԷˣǫѰؾֱ޴
ȶԷˣκͬǸеޱȵ𾪣ԼСˣӵĪ⣬˵ĶӣȻͬ졣
˵ǫļƻʱ򣬻ǺܲŵģһãʲôĻô졣
ʱθԼ˽
ʶǸʱǫһ취κҲ֮Կ
ΪԷһκСЩ֮ǫ
ǸʱҲǳĪǫʱĻҲܵش
κԺ֮Уǻǫ귴֮ʱ־֮С
ϵ£ܰ˷ȫûѵĻᣬֻܹǫķ
ǻʵ־ʵҪ㣬ô㣬ȻҪʵʵվԭأԻʵ۵Ĺǡ
ˣ»Ҫ׼ʱգָԪ֮󣬲ŸҶְɡͬʱκõľķ¶ϷЦݣֻ£ǶԱҲǼɵĺܡ
Ҳһ飬ʵϣԷ׼ʱԽ޾ԽǫͬǿŵľķЦų
Ȼڣǫ˵Ҫץʱ䣬ڵȸһ꣬ǵȵ
ⳡս׼ʱ䣬Ƕ̵ġ
Ȼǫ˵꣬ٸʱ㹻ˡ
ΪķʱľһӦ塣
壬ѹǫϣܹһѪ泹׵ѹƶԷ
鱨˵Ѫѹƣ
ΪѪѹ壬һ֪ǫа취Ѫ¸շǡ
ں壬ǫûпǱжǵ
ʶĻշ۹֮УҲδɣֻҪħԣϻĵ۹ķΧ۹⡣
ǵӣ˱ǡ
ڹغΣǰ壬ǵ۵Ȼ֮ء
ǫʴȣֻлĵ۹񣬲ܹܵõġ
սͲҪˣκĸ죬Ҫѧϰĵط˵ǫκ۹ȱˣľ磬ǰ۹չĻĪ
ڣĵ۹֮пкܶĶҪѧϰ
ǫ׼ɢӽʱ򣬺Ȼ뵽ʲôκˣȥһة࣬һģ˵Ϊ
һָϵһЩȱݣҲδɡ
˵֮ǫӽǻɢƬ֮Уֻһ㵵κ
κɫãȻЩţѵةƵĹܹȵùԼ˵Ĵڲɣ
˲ֵ֪ʲô֪֮Ͻ
ǫô˵ˣȻҪȥ˼һ£һةˡ
ֻ֪ʲôȴ


1129 ս
κ֮󣬽̸һ֮󣬴ȵĲΪ⵽ޱء
κʵʵǰһѧϸǰλة˵˵
Ϊķ֣ǰڸ˵˵ʱ򣬱ֵۻҪɲ⡣
·Էһ޾Ԩ޷͸
κʲôɻֻҪ˵ǰλةܹ࣬Ľ֪
ʶκԭ֮ģ缢ƿʵĸѧϰ
ȥκһ;棬Ī󣬲֪ν⣬ɽ
Ҳûвͷô̵κ
κ˵֮УĲ֮ʱҲǾ̶
ʶʱ֮УκʵȻһͻͽٶţƼԷľ֮죬Ҳĵͷ
ڻĵ۹֮Уܹõǿսǰκˡ
ʺ³ȡĵߣǵƣ򲻵ѣǲҪõĺãøҪڵϣǵֻڸΣʱʹá
Ӧ϶ʮ磬ȴ۹İԵǿ֮⣬κҲΪҪ֮һ
ˣôϯضϽ̸ǵľ粻Բȣ⣬ֻҪɡ
ôһѾʱȥˡ
ķʱҪĵطκʱֱǽ״̬֮УջʱŴ״̬֮ת
ȵתʱǰٶ̡
Ȼκ״̬֮еʱҲûŶԷ뿪Լ顣
Ȼǿĳκõʱ䣬ԷʱҲպû
˳ᢣҲ
ʱ䣬һжѾ׼׵ˣֲãѾȫĺܡ
ս֮Уھ֮ϵǫԭϵ˫۶ȻϽͫУ˸˾⡣
ɲǼ䣬սģʽ֮ӿƿս֡
̹˿̣֮ûκεĸǫЦ϶ʮ磬ڱصá
һ棬õľ֮УλѾǳˣѾָ߰˰ˣȫʢ֮¡
ǳصԭ򣬱ǵľ֮г⡣
ԴûϽ
ʱ֮УΪεĴսڸ򣬸ǳҪԴΪ˴ս׼
Դ֮УҩΪû߷ãαǻ꾧ͣʿԼ幺ԼƵԪ
ڣյĻ㱨ȴԴûϽɹֻЩĵƷǳԴϽɹ⣬ټطǶǵš
ôѵҪ𣿡֪ŭŭա
һ棬ҲǷԸ棺Ͻȥ̽ô£ڹϣȻ⡣
ǣ
һõ೤ϣææսȥ
˵õˣҲɻ󲻽⡣
ԭͨһж׵ģûзʲô⣬ôʱȴǳ飿
ǵĻ֮Уһֱûгʲô⣬Ļ㱨ǰճ򣬲ûʲô⡣
ô⵽ǳʲôط
ȻﳤϴҴ뿪ǣŸȥʱسŵһͨĻߣȴǸֳŹֵЦݵģͷ
ͬʱս֮УǫҲյѶϢ
ôѾʼ𣿡õ֮ͨǫ¶˳ŪЦݣϧڲŲѾˡ
૳ǫһָ˲Ǵ˳ȥ
󷨲ʼ󷨣תĽ󡣡ǫľ磬ԼڵĽڣûи󷨣һʼ䡣
ľ磬һѰһƷǳ˶ɻ󲻽̧ͷϿտ˹ȥ
ֻԭǳ֮Ǵֲڵǳ󣬺Ȼǻεѣˮһ֮ӿɢ
һƳȻһڿζ
֮Уܹüһǳ趯ε˲ӿǳ֮ϡ
ֹôһǳľ֮УƷµǳ󣬶ǲ˱䶯Ǳе󷨲˿ǳ׵ı
սڣܵľѾ׵ģͼǫͷ·ͼĿԿڻĵ۹ɫʣڲӿ
һôսĵ۹ĵ۹͵ܹõսϵ
û򣬶ԷĽ򣬾Īıɻĵ۹ˡ
ǣԻĵ۹Ŀֲ


1130 
սʼӻϣٶȳֱĻ棬˿մսǺܺõĽѧӡ
ѧԱ֮Уʱ칤ʿʦѧԺϸߣٵսǺε̬
սֻ۹͵壬ͬͶս֮С
㲢۹ĺ塢ڽˣκңҲͶս
Ҳǫ˼ĵ۹ˣÿÿǵսҲҪս
ʱľ֮սɲǹǾܹס
۹͵Ҫսǵľ磬ͳϽĽʵǿᣬǵλȻ׵塣
磬Ϊ׽ǽ硣
׽磬ǾӶ࣬ԽΪŨһ壬壬ǿһ壬Ծס˴κƫķԼľ
ǽ磬ǳ࣬ƫСˣӣСС緱ǡ
׽УһγɵĴʼǰ
ǵģǱˣǽֵȸ
ʱȸѾΣվսǰˣ˫ۻǰǰ˫壬ӵĶǰ
һУѪʮ֧ʮλ峤վ
ʮˣΪס
Ͼ£ʻۣŮҲǻ׹ݣսʮУǿȻΪ
ǰʯ壬ҲǵһսվǰͷȸͻȻڣǶԷԸ⳼ȻãӣֱĨɱ顣
ȸ֮ԣɱȻʮλĺ֣ǲ
Ҳ֪磬ˣҪҪȱ˸ǿ
ʧܵĻֻѡӹֻܱ塣
죬֮Ув֪峹ʧ䣬壬ء
ڻĵ۹ǿҪͳһ϶ʮ磬޷赲
Уһһ֧峤Ȼ̲סͳ죬ϱʯ򣬴ӡӲ÷ֿ𣿡
һȽϿʯؽ磬ʮϤʶûԷ֪Ҫӽˡ
峤һ˵ʮˣҲǻعԵͷȻӽԷȻҪɢˡ
ΪҪֿȻȸһ䷴ʣʮ˳׷¡
ڵķ峤ȸһҭ˵ðκͳ죬ʯʵףƷֻһţǶ
һǳĴ󣬶ȻǲףʶսֿʰΧ֮ƽ档
峤˽ͣȸ׹Цһǳ׽ǳ󣬶Ѿǻĵ۹ˣ㣬ǾͲҪˡ
˳һᣬ˵ǹʯ壬ʵϣֻǹȥʰоֶѡ˵ţȸһ̣ɣӦòİˡ
ȸԣ˶ǲԼͬȴ췢֣һĨϤĵƹӿֶ
谵֮УʯǳֶȴǱƵĹ֣»ԶܹĳߵĻ
Ľ
Ѿ۹꣬۹ķһϲĽ
Ľ칤۹֮УʦΪ׷ĹǳΪάĽʦ
ӻ֮ϻѶϢݶ벻Ľ
״̬
ǿսض
Ľǵ۹֮Уÿһǳϵ֡ܶʼεĻػ
ǿʲôǰʯǳ󣬾Ȼ˻Ľ
ιûɣǻĽ󣿡
ȷǻĽ󣬲Ϊİ汾ЧҪս֮á
󷨵ģǲǵ˵ĵôôᡭ
ս֮ϣһ۷׷ף档
ҲӦԷǳ󣬻Ľֱӽɡ
һĽ֮£սֱӷһָٶҲӿ죬һ񲻸ɡ
𽥿ǰսǷֿȴǰΧһǳ
·ֱͬʱʯһϵǳ
ִǳ֮Ϻʮλһ峤Ȼȸʰо֣ʲô˼
ǳ֮ϣѾҲʯ˴֮䣬Ȼɱ
⡭·龰ޱȣʮˣɭ
ĵ۹ŸոտսԷѾţ˾ء
⵽ôġ
ܹ֪ͽ˼ǳĽţǶֻʲô壿һ峤־غ֮гԱ
ž
峤ˤڵϣϻİӡţȸĳ͵̤ϣ޷
ôԼãȸ峤ŭкǳڣΪˣӦػţľᶨ㡣
Ϊ㣬Ϊ˭Ϊǣ
ڵϱȸķ峤ãȻŶԷ
ȸ£Ż쳤׳𣬱¸ôõĥᣬѵŽ׽һ뽮ĥס
һҪǻ


1131 
ʯĽ֮У˿һţĽͻأĸ֣ãȻ㵣ͷˮ
ܵһʱ䣬ʯʦͲȡжҪ󷨽
ΪʱѾĵ۹󷨲ʴֹ
󷨲ֲʱ򣬱㽫󷨹رգųȥδɡ
󷨲Ѿʴ󷨣תɻĽ󣬾֮Ϊã֮ãʯѾȫ޷ֹ
ϢǷһ壬ǺôĵӣƷҶǶ֡һٽǳ֮ϣʯǿ߸Զ֮⣬߳ŭ
裬ǳ衣
ƷҶǶ֡
죡
Ȼŭ֮ʯǿ߳һˣŸ߿֮Ϸɶݹȥ
ë֪һ壬ɲܹµġʯǿߵӿֶҰ罦ҽ滨ꡣ
ʯ壬̣ʯɣҽޱȡ
׽磬ǻŨĽ򣬵飬Ҳƫԣͬһ塣
ʯۣҲڿն𣬲׺֮µʯ̲˵Ӵ᲻ȼյٺ档
ڿնʯۣɫȼţ֮
ϣëúüʶһ¡
ǻǲ֪ߵغ񰡡
һʯˣҲЦ׷׳
䣡
ѵȻϿԼǳ߿֮ϵʯ壬׷׿ԶڰУͨɢɭ亮Ļеޣ߳ײ
սǰײǣ˿˶͵ĽŶصС
̺ķ紮󷨻ս֮ϡ
еͻ󷨵ϣս԰̬ʯǰ
ԭŪһȻֹȻƲɵ˿ûмٵļ󣬾ôֱӳײ˹
ÿϽÿʯǿߣһսŵҽҪֹͣæ֡
ʯۣȴǼ쳣ȼյģ˧
ܵĸоõһټ̣Զǰսһ£
ϧʯǺЩնսӲĳ߿յʯ֮С
飡飡飡
ʯļۣϵײսĽ֮ϡ
Ϊǻ󷨲ûмʲôӦֱսͶԷӲӲ
ܿϧʯ۵ļ̣սǰֱǸЦۣͬһſʯӱѳ˷ĩ
⻬ɣײһ˿ۼûܹв
ս˿ɵʯֻܹÿۻ
һʯˣ죬ɢٵĺ⣬ڵҽŻӿڿ۳ɸʽıС
ҽӿڣɺʯѵ·֮Ĺ󣬸·ɢ
򣡡
ʯ屯ĪʯгսȥȴǾԱսס
䣡䣡䣡
ȻЩдսϵ֮ʱȻըѣ죬ڲҽźʯĻǣսкȥͬꡣ
һʱŨ𣬽ӴսУƲټ
һʯ壬ŵĶſС
ɵŨɢȥʯһˣĿࡣ
ǽȻ˿ûκεļ
ǿȻһʯˣʧɫæָϿպ
ʯˣҲѭ˹ȥ״
ԭǵǳڻֻɫ֮ǲδиܵʲô֮ʲô
ȻʱǿеĻɫ֮Уȴɫӫ⣬ս档
֪ܲǽʲôã˵ԲʲôõϢ
ǳ֮ϵʯǿߣҽӿϢ
ǰʱŷ֣ǳģǷ֣ƹǳȻ˵˰
ôãȻ˿ûз֡
Էб¶Σ֣֮ǰ˵
ĵ۹ͳһ϶ʮ磬赲ˣ˳Ӳǻ·
ⷬޱȵĴ̶
ȻսеĪС
ңƼս֮ϣһ˿ʼ֣ɱ
Ƿķһ壬ս£գ֮Ʒˣۻǡ
ּ߲ɱʱսǰˣʯǿ߿һŮ߳촽ȴ쳹ǳ֮ϡ
ңӶԷϣܵĪѹ塣
ȥ
ǿеֿĻֻǰװһǳ˰ˡ
ɡʯǿߣ̾˿߼ǿߵ


1132 
û취Ŀǰһǳʯ·ֻˡ
ܿܣûʲô˵ġ
磬ûʲôϡģܶ඼Ǹӹڸǿ֮¡
Ͼǳֻʯ彮⣬ʵرǿûʲôѶȡ
Խʯ彫ӵǿᣬʱûô׽ˡ
ǳ֮ʯ֮ȸǴһˣŸȥ
һΣֻһССһˣ˽ԼеʵԼĿǰ׽ѾĽ֡
ȸ뿪֮ǰе۹͵ǰǳפԼ칤ͻ𹤲֮ˣһǳ
ͬ뿪֮ǰЩʯˣħԣԻĵ۹κк顣
ʯ彵֮󣬿ħԼΪĵ۹
˻ĵ۹֮ЩʯˣȻܱѻĵ۹
Ͷ֮ʯǿߣߵĸʵ׵ĵ۹͵ǳûʲôرľٶ
ѾħԣȻܶԻĵ۹Ĵڳ֣ǿЩ칤ͻ𹤲ʱԵü档
ողǿֲŮ˵Ļǵģ칤ˣ𹤲ˣҪǵǳһ
ʯˣڵ۹͵η塣
ΪǷܹӶԷϣܵԵϢη塣
ٵʯ壬Ѿ֪ٵıҾˣϾͶǻΪū
Ȼ칤飬ЩʯϣȶԷ飬ǰƾ֤ʾǽΪĵ۹񣬳ΪһԱ
ЩʯĴӶԷĿУ֪һ㡣
񣬶ū
ͬʱ칤ʿҲǼҪĸʯһ»ĵ۹ĹأұȵǾס֮ظɹ֮󣬽һ֮ΪӻĶǽ̵ĵ۹ĳʶ
ԭΪԼᱻūŰʯ壬һˡ
ԭΪԼӣǱޱȣͬǵȥһЩյأ䵱սڻҡ
ǷūȥɻѹǵĲƸ
ĵ۹Ǳߣȴû㣬Ȼǽʯ嵱˻ĵ۹һӪ
칤ĻڲʯʲôƸЩʲôֻҪʵʵĶַǵĵ伮ϻ𹤲Ǿסصĸ켴ɡ
νĸ죬Щʯķ֣⻪ĵ۹˺ܶԴǵķݸ죬þ뵤ҩҽǵơ
ֻǲʯֵǣЩԴıǣȻá
ʯһͷˮˣ˿ǵ˻ĵ۹ѵʲôܵĹϵôȻΪλôԴ
õĻȻѪ
Ϊǳʯ廷Դǫ͵͵ѹõġ
ԴȻˣȻҪʱõﱾҲ˷ѡ
ʯ壬ǫԷȻҪձˡ
ħԵԼԷҲٶԻĵ۹ʲô飬Ϊ׼ôʱ򣬾ͻΪħԶȥ
ǫҲţڹ˻ĵ۹֮󣬶Էʲôģϲϵ۹
˭źӲأ֮УִǺٵġ
һ棬ǽκһָڣ֮⣬һˣǹռ׽һ֡
Ȼ֮еĻˣҲвսĴڣǵսӵĿֲ
ѧԺϵͳڸϴ֮ԺĻˣսѾ˻ĵ۹ķɡ
ʵϣκ˵ⳡսʵĿࡣ
ɱʱӦԷǳҪ鷳һֱ޷⡣
ⷽˣǳ鷳
ǰʲôûأ˼ҵǳѾԼҵĻĽ
ʱ򣬿Գͨܽ˼ҵĵҲˡ
˼ҵ̸Լ߷ʵκֱǹ֡
ǡ
̤Էǳ֮ϣԻĽ֮һκ˵϶¶Цݡ
̫ġ
ˬ
Եսκ˶۵֪ڵԶ̺ըκѪڣɱѹ˷ܣ侲
ָоʵ޷԰Ρ
׽ǽ磬Իĵ۹кˡκԼһΪΪĽ״졣
һߣľڣΪҪս˻ĵ۹ĵ۹͵⣬ֻκ˵۷սС
ͬʱǱߣҲѾǼټľӣƴ
˫ţһ


1133 
ľı߽֮Уʱ˿̣Ѿһš
ԭȻǷǳļ򵥣ΪĽԵʣµľټĽ򣬾ǫƿصڡ
֮УӴսӣڵľĸ֣Ȼ˷ɢ
ǫҲûпԴ󵽣ֱӽսĽӣ͵õĸ֮С
Ͼÿǰǳ׽ǽ߽ЩöԸ
׽ǽĶսʱǫҲǵҪķѲٵʩչʵȻĻȻûпܺܺõĽԷ
ǰڵ׼Ϊ˻ĵ۹Ĵܹսʼʱ򣬳һѹ״̬
ڣѾˣ黪ĵ۹ʵʱ
սپǫڱҪһ㡣
Ͼڽ԰ãʱϵþ˵ĻͺԮ¾ͻִˡ
ڶԷԮִ֮ǰǫҪøˡ
ڣľ֮ͻȻ䣬õˣûܹӦͬʱûܹӦĻԼ塣
κԭڵκҽ磬ڻĵ۹κ磬Ǹõĵľ׽ǽµλá
׽£κ͵ľ
ǽϣͬκ͵ľ
Ȼ֮䣬
һ棬ͺռĽ򣬲Ǹľ˴֮仹ľ롣
ԭߣڻսУûܹõԻĵ۹ߣȻ鷢
ǳ󣬾Ȼͻأİ󷨣ʧȥƿأԭΪⳡսԴȻǳ׵ʧΪ˻˼£飬޷ܡ
ͺ壬̵ʱ䣬õñϢѡԮ
Ǳ˴֮ľ룬ǵԺ硣
ͺ壬ҪʦڵĻôǰйٶȣȻӵĻ
ǿɲǰ㣬Ŵ
Ҫ֧ԮõĻҪķѺܳʱ䣬ܹеľڡ
Դˣǫӵеʱ䣬ͺˣڸ֧Ԯ֮ǰǳ׵Ľ
ʵϣǫѾ׿ʼˡ
ľ֮У֮Уɫĺܣһڳϻ㱨ʧ
ԷôģǸĵ۹ǸǫΪܹô˼飿ţ͵һ֣߰ϵĲ豭ˤ˵ϡ
꣡
ŭ֮£豭˲Ǳѵķ飬вˮһء
ƮȻһ̵֦Ҷש϶֮
裬֮ΪİΪϲ֮
·һڳϣƼµһĻŲӣ
ܹǵ˷ŭԼͲ豭Ȼŭ㡣
Ҫ֪һζԸ˷ѣһСˤһյ裬ȻǱ
Լһ裬ɼϲ赽ʲôز
ŭ𵴣ϯ֮Уɢ
飡飡
ڵڵѰӣ׷Ǳ𵴣ԽѶ
ҪΪ飬ģһߣǺǳڵѹҲתѹ
ͬʱǰ೤ϣԭɪɪҲǻƽ
ôԴΣ˵ţĿɫκңûκƨһ
ȻҸö֣ǲ֪ôдˡ
սɱκ֮УݲκˣһܷŹ
Ҫκȫ壡˻֮лš
ţȻһõĵӣսսվڴſλ
ˣüͷ΢壬в֪ΪΣܾЩ̫
ӣϵϢؾĴڣľ磬ȴ֮ͨˡ
ֻΪĺ֮أҲΪһ֮ãʵ̣ؾĻߣΪ֮ͨˡ
κ磬ȫȻܡ
ǵ̣ҲΪκƲԵˡ
κҵİλֻΪκһ˶ѣܹƵ۵ĲǶκԼκ˫κѡ
κˣߡ
£ӣѯʳҪ֪ԷǰľԵɡ
ʣӼæֿ˵ľλдȻȴй֮¡
еλ׵Ǿϻߡǡ
Ҫ£˵һߣ䲻ͷغ
ǣǳ֮ϵ־Ĩȥˣܵɣ˲ᣬ޷ˣ
ʲô֮ڣ˾һš


1134 翹ߣɱ
Ĩȥǳ־ǳĻ˵ֱ飬ôܷ
ǳըѺƣ飬ǿ϶֪
ڣǻûյǳըѵϢյǾյǳ־Ĩ˵ûзǳըѵ顣
ûз飬ΪõǾߣᱻǳ֮е־ʧȥǳ֮
˵ʱ򣬵ڵλסˣĳϣҲкȻ
ͨĵӣæϸ֮ǾϵĻߣ𽥿ʼֱǳ־
ʼ࣬δʲôע⣬ʱƣԽԽ࣬ͺǲԾˡ
Щǳ־Ļߣ඼յһƷǳŲϳѾȫܹȷ
Ŀǰǳ־ĻߣյľһƷǳĻߡ
ǰʱУ˵ľһƷǳǾѾȫ־ἰͨӵɫѿնƷǳĻߣ᲻⣬δ֪
ӵĻɫǳѿӶԷĻѾ֪
ãԭľһƷǳ־ĻߣȻȫ־
Ҳ˵֮УѾûյľһƷǳĻˡ
һƷǳߵô᲻ֵ˶ƷǳĻأ
ۣ
ʱͨĵӣȻǿѪϵϢӿֶҲѣȫ޷ơ
Ҳǵڵϣ鴤ɫĪʹ
ֻǰΣͨĵӣѾǻָ˫ĿãȻĺܡ
㡭æ嵽ǰӵקô£
ӣɫĿͫУǶδ֪ĺ£֪ھľϵ־Ĩˡ
ʲô
ڣԼЩ϶ĿɿڴĶǰĵӣš
ԭе룬л᲻ʲôᣬôֱĨǳϵ־
Ȼӵĸǣġ
յǳû˵꣬ڳ˵Ϊ磬Ŀ¡
ľǳǶ֪ĺ
ԷἰľľǣǶƷǳ
ɴ˿ɼ֮ѾʼԶƷǳֽˡ
ѾõȷеĻ㱨ľ֮еǳ޶ûгֱͻʱһϺȻڵ
ȻʲѾǶԼѯ˾õ𰸡
ҲǼڣǲȡĨ־İ취Էյǳͻᴥ־
λӸղŵ⧲ͻȻʧȥǳ־ûǳƻϢɴƶϣ˿а취ڲûǳǰ£Ĩǳϻ־
ɫĿ£˼Էôġ
ֱֲֿδš
ѵĨ־飬ûʲô𣿡ݺݵĵһûûпսսѾɿ»
ܱĨ־ЩڵĻӳֻ֣һһ㣬޷־á
һɱʱϾˣߵĻֱӾǷ˴룬⻹ô
ߺ޲ѵʱǫ۵ӽڵľ֮еţÿһǳ֮ϣͻֱĨ־
ЩӽսôǿᣬԼĪ쾳ѣȴǼԦƵСսڵľ
˵Ǹ׳н
ͬԷ˵Ĩ־Ƶġ
ͬյǳǫɾû취Ĩˣ˴֮ľĻǴЩ
ҶԷǳûа취ȥ
ǣĿǰĽǳǫа취Ĩ־
սڣӽĨ־ǳǫϵЦݲϣֻǲϵǲ͵˵ľĸء
κ͵ľĽ֮أǱ߻ϷأȴĵԻĵ۹ĴѾ͵͵ĴӺ˹
Ĩ־飬ǫҪ飬ͷ˶ԷĿ
ЩĨǳգ֮ͱĵ۹ƿأЩһƷǳ֮ϣûܹڻĵ۹һϸµսֻбѹķݡ
һս٣ܹһƷǳϣõ˲Ҷ
ĵ۹ּǼ򵥡
˳߲
߲ɱ̵ֿ֮ˣɱ⡣


1135 ǹ
ľ磬Ϸش
κվսļװ崬ͷ֮ϣսĿǰڵǳǻش֮УΪǿǳش֮ϡ
Ʒ۷ǳ֮ϣǿߣվߣԼֵܣκҲš
Ϊκ֮е۷ս֮һսĴڣǳϵǿߡ
λκҶĴڣҲ˵á
УһλõĶκӵܣκԼĶκ˫κࡣ
ǶǲμɱκˣϾǫľ磬ٻǵλ۷ľ磬ǡ
Ȼûжشǳ׿򣬵Щκ˵飬Ǵ͵ġ
ͨǫķԸսǣûжʲô
ΪǸͲ֪ĵطȻǻشĻشǡ
شǵľ϶ˣ׽
ִһս֪·ǳǻشǵǣﻹףһսѾشĽˡ
ŶãսһʱѣѾҪһˣôô죿
һܣսԿȥ֪ж١
ӴսκҵУӦòŶԡ
ɾ⹥شǣΧսԶ֮С
ˣõĻߡʱκ˶Ƽ·ش֮УڿնѾӵûߡ
Է̣һκƵκˣҲԴ
¡
ɾʱκ˺Ȼ֣·սͻȻǾҵĶ
ҲǽµսͬսҲǷҳֵĹı仯
ֻսǰ˵ĽȻһΪѿ֮Ľʼװƴһ𣬲ҳ
գ֮䣬һټĴ׳ڹܣѾγɣ׼ǰĻشǡ
սطȻҲŻڣװ֮ϣκ˫𾪵ĺܣæǺڣΣֱܹӰǳ˵ġ
κ˫ľߵκˣǾֵĵ˹
ս֮УǫȻ֪Լʦⷬڸ˭˵ûĵôּĻڣõĵ̻Ҫúء
ǫĻҲκ˫˿عʵǵ򣬶ԷչʾǸڵʱЩӰ
һߵκˣǲ⣬æѯô¡
κ˫ҲǺЦĽ飬һһʮͬʱսǰˣ¶ڿڣɾˣõĻߣֻǵùˡ
һκˣҲǷ׷׺濴ȥ֮ţ⻹ǵһΣۼս֮еá
սؾͻУ׼׼ս֮УŦռڣʿææµµ߶ţеġ
һʿǶ۵ľǰ棬ֵĻ棬һսǰľɫ
սǰڵڿڸ֮£һõ۶ϣǡ

ڿѾУ׼
ս֮ϵκˣҲǾķ֣սԵĽ֮ϣȻǳһĻڣҪСϺܶĻڳ˳·֧Ťתڿڷ׷׶׼սǰ
ܣ׼
һսŦռڲʿɵ׼ţȻشϿգõĻȴ֪Լæʲô
õۣĳ߳˹֮ϵûߣ˷ܣвѡ
ȻǲûнЩս
ôĺ󷽣ǿϢشõǿߣſһսɫ
Իۣزɱ޴󣬿ȥǻˣʵϡߺߡǿߣԶսмеôľ棬ֵĳ֮ʲô
ȡĶɣֱصۣҲûƹϧȱ̫ˡʱߵһǿߣЦԲ㰡ȸһѵˡ
ǿߵĻ£ϿֲĻȻ۶ڿлټĳǹԵ˫ſսȥ
۵սǹٶ죬Ƴճս
Ȼһ˲䣬Уرصս󷽣ƽװãȻӿ档
սԲ˼ٶȱÿ
⡭һĻͶսǹǿߣĿɿڴһʱʴӡ
˰׳ôΪսʧܵһսϵκ˫Ȼ֪Էٶԭ򣬺Цҡͷ
ȫڳϣһս֮ϣһʿһ󽫸ǰ
ŷӵһڣ䲢żĬĬļű˴˼ľ롣
ߣȻѵǺ£
ôļͱˡ˿ԷһۣЦ
ৣзϮȻ跽컭ꪣŶԷȥȴǱһսǹס
ǹײͬʱ
סΣսⰻȻŶԷһ˰ǹ˷ս£Ҳһնɱ֮Σ𣡡


1136 ͳþ
ûļȻĿǰ飬û塣
ǳĬƬ֮ٶȿڣִˣıһҲδɡ
һԵҲǷЦǰãҪһһֱûкõĻᣬⷬһûᣬúýһ¡
ĬȻֻǼǰԼŵзľ롣
һ棬վԱߵҲǿǰŻش֮ϵĻߣǰ̵ĳ¶֮ͬɫһļһҵĺܰ
䣡
Ȼ䣬ȻǻֳǰָȥսĻڣǰ
ͨ󷨣֮еս֮УŦռڲʿ
䣡
Ŧռ֮еʿǲԼͬ˷İťͣب֮еս֮У˲ӿ˰ԵĻֱŻشǵķ˹ȥ
ǻڵڹ֮У̺ԵĻеĹӸ߿֮к·
ԭشϿ֮УЩӭϵûߣֱӭϷĹײ˹
ԻںĻϱƽǰ̺Ĳ˸εѣľ
ÿһսǰͷսʽ֮УĻܾԲֵܹ
ԭûشϣƲ׵۴ӣڻںǰǿЦĺܣ
۴֮ϵķϣǸڵĹ΢΢Ѿ߽ʧƬ֮У·ûдڹ
ʧȥ˻ϵıӻľɵĴڻڵĺ֮£ܹӵʲôķ
ĺܣ۶ɵĻĶش۵ĴӣٵۣУֱǶѳأɢ֮С
̺֮İԵڽֱӺصʱٶǵĴ֮ϳصۣûܹ⣬ֱӱʣѿϸľмƯ֮С
ڹƲɵһ۸ܹ˥ĳź۳ȥ
ˣЩûشϵĻߣںе˲䣬ѾʬȫޣﻹлĿܡ
սʽڵĺͬкưù꣬һĽشǵ۴Ӹٵ߰˰ˡ
һ棬ս֮ԸĻڣɢҵĹ֮£ڶԷȺ֮ըѿ
񱩵Ļ籩֮ڻشǵĶ֮ϯ
һ棬ûش߾ѾʧأҲ̶á
֮۲кɢڰ֮У֫壬洦ɼ
һ˲䣬شǵ۴Ѿǻ߳ɣʵ۴ӵĿ̫󣬹С
һ棬ԷԱˣֱӾͳɵĿֲ֣شõĻߣôһ롣
ս֮ϵκ˵ȣĿɿڴĿǰһУǶûôӦµĴսѾȡֺս
ЩսǰսʽڹܣѾ죬̣ԿĳʱڣҪЩٶȷĺȻûˡ
ȻˣȡѾϲ
սϵκˣŶǲֲÿԼ˵Уòڵ˵档
ɱ
ͬʱĺɱȻǴԶֻƼһ׵Ĵ󽫣Żȼĳԣն𣬳һս֮С
ͬ׵ľʿųԣԻź·˹ȥ
֮Уһƺƴƽأб·ȥٶȺޱȡ
ֻת֮䣬ͷ·Ϊһ壬һɳɫĺһǰĳǰ
һߣһɱһֳսǹڼۣһҲǳ˳
ǳ֣˫İԵϢʹӿֶɫĺҲǳ·һߵĺɫԲһ
߳ʱ䣬ӽǲ˳ȥ
ս֮ϣҲҳ£
ս֮ϣֳ־޹ͳʿҲսԣ乭Ǵڻ
ҪõٵĶࡣ
ɵ˫ײʱ򣬽ȴǴһ
ĳþ񲻿ɵֱӽô˺ѿӣֱӹᴩԷȫ
·õĴǵǰ·Ͳһ㡣
ǿսκվս֮ϣµ𺳡


1137 ӽ
סǣϽסһô֮Уڶϵһؾߣ𵴣ķõԺ֮л졣
ҲǷǰԪװ۵ĳ趯֮£Ӱɽ룬ᵵǰ
ǽǷ
ǰ֮ˣƲɵǿзȥĻֺá
Ǵ˿̣ȴҲǲò
ѵɵˣǵλúֱײɣ
ΧõĻߣĺҲһ˹۳ս󣬻ӿ֣עؾ۵ĹӰɽ֮С
Իĵ۹Ļڹǵͣ䣬Χ£Ҳϡٵĺܣֱüͷ
һս󣬽һʱ򣬶ԷĽҲڶ
ǻɫǿսǰ׵壬ǹǹ׼ǰ˻һǰײ˹ȥ
һȣһǹǰ
ûƺƴĻҲûо춯صľ죬ԷĹӰɽôɢ·ûгֹһ㣬׵ؼ䡣
ۣ
ĻӰƬ֮УİǹֱͱؾߣԵǹֱ˺Ѫĭըѿ
սͬ޷赲ǰ·ûߣǱһѪɢС
һ棬ͬͼ赲þûߣҲǱ컭ֱء
þĳ̣ٶ˿֮ǲ֫壬ϵʿֳ־ꪣ֮£ͬһ̨
н֮£ɣܵ
εĽ棬ѹ̬ûߣ޷ֻ
ˣӴĶ֮УôӲı˺ӣս֮ϣκ˿
һ֣ܹ赲ǵټ̲ս飬ֻܹƿ
ĳþֱײ˺սٶȣ֮ɱҪ
գ֮䣬شǵǿߣûܹعʱĳþѾ嵽Ƕĺ󷽡
ǷӦʱͳþѾתһ򣬷ŷⲿ˹ȥ
˿һһͬսȺ֮пͨٶȣǳˣԼߵȺУҲܹǵĴڡ
ԶˣĹ֧Ԯȴ
ֻܹôĿֻسɱ
ңǳþڳɱʱս֮ϵͳþҲѾװȳȥĶһ𣬻һ
ڻһĴӵӴٶȳɱȥʱƻòٵĻߣսľڰУ
䣡䣡䣡
һߣû߾һ飬֮ͣУһսϣĻڣϵӿ·شǵĴ֮кȥ
սǰ˵սʽڣʱѾܹսѰڣȴʱûô
Ļͬһ㣬ٶȳõĴ֮к˹ȥ
ˣս֮ϣǿҲǷ׷Ź׵ĻʸУ˶Էս֮С
ԭѾҵôûüͣѾĻڹĻɢٶȻҲ
ڹ֮УǿĹǷʤ
ǹģս֮ϣκҲſǰʽ޲ڡ
ΪܹսĻڹս֮ϣЩǿĹĽõ˸̵Լþָ
ԭ˶׼ԮˣǱ⹥޷
ͳþǰô٣ֻ޷ֿ
Я֮Ƴֵܹˡ
οͳþ֮еÿ˵Ϊ磬ɶؾ
һؾɵĴɲЩӸ־Ĵܹ赲ˡ
УöˡõĻǿߣŴɫ֮䣬Ҳǳż
ɾһ˲һǰȻһӣòᣬЦЦĿߡ
⣡ս֮ϣκȻϳ˭ǻĵ۹Ļʵǫ˭
ǫܹӽ۹֮ڣ˾֪ˡ
ʱǫӽطʲô


1138 Хķ
ǫӽֶ˫չۻѹӿֶ
ɲǼ䣬󷨲ʴɻĽĻشǳϣߵĻͻȻͣƷϢ
ǻУȻǳشǵĻĽ˲仯裬ò׳ۡ

ȻӽҲǫĴڣ
ͬʱǫͫУϽͫ˸Ͻ֮âԵ־شϡ
ֻһ֣־ۣشŵĻ־ͱĨ
ۣ
ͬʱԶôУǳǿߣȻǿѪ⵽ɣϢήҡ
ΪشǵǿߣȻشǵûߣǳ־ĨȻܵĪˡ
ð죬õǿߣûܻҡԴ߲ϵ쳹֮
𣡡
شϣĽУХķɲ֮شƣһƬա
Եѹ˳Хϯشǣԭ֪Ļش壬Ǳѹ壬ڵϡ
ɽĻޣŵûư֮ڵɪɪҶ
ǫӽ֣ս˲Ťת
ǰһߵĻھǴݿɱ
±ӣ
þͬʱߺͷԱ󽫣ǿЦʾ̡
Ӵ
þȫԡ棬ĻΪ֮͸ֱ֮ײ
֮УྶɢŸ¡
ȫܺˮĻ̲֮ˮϯǰ
ڰգӿӣڲϢ
۳þɱˣԵֵ
ǫӽ֣ǵõĪǱѰ
ôֱ޷赲һһһһˮɱҽ𣬰Ұ
ǫ۵ӽ£ս֮ϡ
ս֮ϣȻκڡ
£ǫս֮ϣκ˶κ˫Ҳ⡣
˿սʱѰý𱰡
ǿߣջشǵ־ѾĨᣬս
֮ڴ˴սٳսԷǿ¡
ǫκҲ׷׳ս֮˳ȥ
Ƽ۹ߴɱķͰͲס͡
ʱ䣬뻪ĵ۹֮УΪκҲ۹֮УǴһʶõʹ͡
ƵĹԼԪ߸ҩˮ
ͷҲǵ۹֮
κ˫׼ȥʱǫӽǰȻֳ鼼񣬷
һѽסκ˫ǫɻ
ʦ壡ǫʶκ˫
Դˣκ˫֪
壬ǶڣҲǶ⡣
ڶԣ۹֮Уκ˫ΪǫʦҲҪӦĵλһķڷ
⣬κ˫֮ͰԵǿᣬԶһսĻᡣ
ɱ⣬ҲǷࡣ
ü֮κ˫˲Ծ׻
ʹ⼼׻֮˲á
κ˳ʱõǿߣҲѾǰͲסٲ֣ô̫ˡ
ɲǳκѾǰԪ
ԭǿߣսϵκˣԷҲûйھȡ
һ֣ǿɫ䣬Էۻ̶ȻԪԶܹƥС
ǿߣֻһ֣ͱɳȥ
õǿߣҲѾԻȻǻЩ㱣ǳĨڻ̺
ÿǿߴȣӭǰ֮£ԪС
ֱɫ쫷绷ƣľ֮ն£ǧ˷ɢ
κһʱ죬һӭУԪֵ
ϣ
ҵײϲԪĽỊ̄˻ȥ
ڴ˿̣κ˫ͻأ֣һһ򣬱һ
κ˫˫ٶʱ˫֮бһ׻𳤽
ȥ
ֻκ˫һ׻𳤽Ǽ۶ȥǰǿߡ
κ˫Ȼ֮δҲ̫ˣԪװȫƾ۵׻𣿡ǿߣȻκ˫ٶŭˣȻ
裬ľ֮Ͻ˸նǰ
ɫ绮Ƴգն׻𳤽ײ
Ȼܿϧǣ羡ܰԵɸ׻𳤽һͬѩڣգۼӰ٣֮С
;ӵĽǱһ˻ˣս֮ϣƼһĻǫЦҡͷ


1139 ʾ
κ˫һ׻ƿǿߵУֱԷ
ǿߣͷƤ飬ëΣܵĳź󷽵˶ȥ
ͬʱڻӿڲϢ쫷Уעľ֮ϣڽ֮ת˸ŵɫӫ⡣
֮滹˸ǹ⣬ǳĻ߻ϴӣȻǫĨ־ڵĻϣǳ֮
뺷Ϣ˲ۣõǿߣɫޱĽڵĻעԪľ֮С
֪ʱ˿̣ΣʱǲһĻֻת֮䡣
Ȼ뾡취ȫʩΪҪֿκ˫һȴҲͽ޹
ľնͬǧУ纣ˣϯ
׻ҲǽĪܣǧ֮Ļ˺׻֮£ұѿ
;ױ˴˱ѿ׻֮ڿн֯
䣡䣡䣡
ıܣ춯һıըڻشǵϿճ׳ָˡ
ըγɵ֮ϯܣۿɼĲ˷
׵Բη籩ϵ󣬽ߵûߣû˽ȥЩ֮Ա
һûбըķΧûûߣȴҲΪıȽϽӽ𵴵ನϯͬ
ΪЩģͷĿѣȥڵľתѪ
ߣֱӱⱬըĲ𣬻
ԭǰκˣκ˫ֵʱ򣬾ѾʶѣԱ󷽣ۻֵʶû˿Ӱ죬ֻľսǰ
ǿߣκ˫ֻǳһУͱ価Ĩɱޱȡ
Ȼشλʮϣɣκ˫֮֡ǴȥҪ翹ɣ
ñԴҲѹεĺֵ𣿡
õһǿߣκ˫п⼼׻֮ǿᣬͬʱʺ̺ķ
֮Уԭƴɱûߣκ˫ĻһɫľȻ㵲ѣһʱⷬѶϢ
ͬʱ֮геսϣصĻֹͣǿҲֹͣ
ǳþҲͣ˳ɱһſеô
شϣĽХô
ʱʣĲдԭĽɶѣɫη度£Żŵĳ˷˹ȥ
УҲֻ΢ˣǿԼҲһСˣĻĵ۹
ǫӽҲϽõĹӰ̺ǰи֮УҸЦݣ߶
ǻĵ۹ĽӰǫͶӰ֮УҲǵ۹˵һС֣չ˵ǰ
˵ôǻشϵˣҲܹ
˻ĵ۹֮Ը齵ħЧһĵ۹һΪ۹ҩɽҩ԰
ֻҪľʮʱ䣬ɳΪĵ۹ô
ʮ֮Уĵ۹ҲѹȶȣԸ߳ɹ̬֮˫־ٸߡ
˿̵ǫʰ飬·ȿѵʾѭѭա
һ̣֮бǳɱ֮⣬֮
ڤ粻֮ˣɱ⡣ڤڼǿ֮µĴս޲ϣκβڣ
ܻѡ˵ǰ
ǻشϵڣǺԥĹϣ߾˫֡
Ǳǳ֮ϣûʲôλʹҲǿҩɽҩ˰հ˳ɣֻжǡ
ǿн֮Удţǰʮ걻ĵ۹ū۵ʱջ񾡽Ͻɵ۹
ȴջɵȼ۵Ļ꾧˰ɣȸ£ֱӾɡ
ȸ۹ʮ꣬˷۹֮Ϊе˰ټɣֻɣ
ˣشᷢ췭ظ֮仯οͷʮ꣬Ҳõ˾סԼֺôдװס
ɵӶ֪ӦѡһߣǺԥĹͶ
øκɱƨ£ǱǱĴڡ
ڿôҲǴĹ֮Уܹ˭Ըȥأ
֮УѰĵӵλͲߣ˾ͽˡ
֮УЩӸλĵӣȻǲԸͶġ
ǹȥ֮УǴڰ˵ĲΣôԸͶһȣһ˼Ӷݵİ취
ЩԥҪҪͶ
ɻã߿֮еǫѾڡ
δߣɱ


1140 ħԵǻ
ǫּ˭Ҳӣ
þԼǳɱȥԭ£һ飬˲仯Ϊ㣬ôС
翹֮ˣԥ֮ˣЩǵжɱ֮£ܵ
Уؾ֮ϵǿߣκ֮˶֡
κơκҲԼκˣǱѸٶȣǻƻ谵֮УЩ֮˳ɱȥ
ԭκ˫ǻûô֣ûɱĶôܲһ£
翹֮ˣҧֿȴǻĵ۹֮˵Ķ֡
شߵˣѾͶĵ۹ߡ
ʱĵ۹֣Ѿǳ׵Զ٣ʣ翹֮ˣǶ֡
ʣЩԥˣǻ
ǫſڲʮϢʱ䣬ɱʼδûܷӦ
Ͷ
ǽ߲ɱôǳ
һʱ֮䣬ûߣҽгѡ
ЩˣԥԥûоͶ֮ˣڵͶҲûѣԱնɱ
޸ᣬûץסʮϢʱ䶼ܾϣҪʲôã
ǫɭ䣬ħԼЩͶ֮˻Իĵ۹ʲôѡ
Ϊĵ۹һֶͣͶ֮ˣǰʮĴ۹Ҳȹȥӣࡣ
ֻᣬѶϡԥԥˣûʸܡ
նɱߣشǱƽ׳Ϊ۹򣬱ĵ۹ƿء
칤𹤲ȵ۹ԱҲǷ׷פǳ֮УЩ˳Ϊ۹һ֡
ȻʽȴҲǹȥ֮ˡ
۹սͣ˴ˣԷʲô⡣
þֳСӣѲӰ˷
սϴصǿռݴͷפشǸǳ֮С
ħԣ˫Ǳʦ𣬻ǵ·شǹ˳֮ˣලħԵʿκ磬ߵκ˫
˿̣κ˵λȻ
κ֮ǫԨԴ丸׷ߡͽ
ǫκҲأϾǳǸ׷ߡͽ֮ҲӶԷ
ϸԼ֮ˣƴ£ͻ
һ˱κ˫ĵ۹ʵ۵ʦŵʦ֮
һ˱ǻʺʦκ˫Ľκˡ
Щ飬κ˿ɲ˵ģκ˫ƾʦݣȻܹ˵Щġ
ڴүүĻκ˫ҲüͷԵͷ
ⷽĵǣҲ
ħԣ㷢ģħ֮˫Ҫе֮ء
ԣǳصĻ
ħԹغط֤֮µԼõĶҪе֮ء
緢ħԵ飬Ҫе֮ء
ȻأЩħԣҲĪѹ
Ͼ߲췢ħԣеħԣԼһֻҪض֮£ɢ
ǣЩΪĵ۹µħԣǱûʲôһħԵ겻ĸ
徳Ļߣܹɳܣڡ
һ棬ħԵĶǻĵ۹ôе֮ģǻĵ۹Ĺˡˡ
ǹ˻ˣǴһģֶ翣ȴʵڡ
õ˺ģˣñν˺ҲͲڡ
˳صҲǼ޵ģκ˫˿ĵ۹Ĺ˺ģƱǻˡ
ǣŻĵ۹񲻶ӣȡƾ֤ʱ򣬶ҪħԣԵ۹Чҡ
ôĵ۹Ĺ˾ҪԽԽ֮أڹãո򣬵ʱ˷ħԣ۹ܹô
׽ǽ磬Ҳǻĵ۹Ŀ꣬ҲѾս
е鶼ħԣĵ۹Ĺܲĳأ˵
֮κ˫ҵǫӽԼĵǡ
Īʦ߶ֻ飬ȥǳءκ˫ĿУǣÿ˶ħԼʵſҲδɣܻзգܱȹ˱˵ĺá
Ǹʱ򣬵۹У˻²Ҳ
Ϊԭ򣬹ʶõûвȡħԼ֮˵ϰߣֻЩҪλõˣŻԼ
ʦⷬǫ¶Ȼɫ
ѵ飬㻹֪Ƽͽܵ飬κ˫뵽һܣŶͷڵ۹ˣѾ̫ѹˣȹƻü
ʦĲ²⣬ǫæ֣ʦˣ۹֮ǿ㻹δɡ
ǫĻ£ĵ۹֮ϢӽУ


1141 
ƺƵ֮۶ǫӽ֮
ֵӰ񣬲ֻһȦΧǵ۹־˹ڡ
ΰϢ޾ӻĵ۹Ĺ֮תǺϢķռ䡣
κ˫ܹõܿռ䣬ΪӴĹ֮ɢռ䲨ŤбƺԳŹ֮ΰ
ĵ۹֮ˣʢǿ˼κ˫ԭأ֪˵ʲôĺá
κ˵ĵ⣬ƺͲڡ
ǻĵ۹Գе֮أôֶʢ޹⣬Īѹ
ĵ۹ˣû˿Ӱ졣
ʦ𣬻ĵ۹۳ضħԣе˿ൣˡǫĻκ˫ͷһš
ħһ£˫ҪеԼ֮أôܻĵ۹ߣع
ѵĵ۹ܹػǿŷ򷨶ȣ޷첻ɣ
ƺ³ʦ뷨ǫ֣ʾκ˫Ծʦ𣬻ĵ۹أ޾򷨶֮ϣ۹ķصķ棬⣬վͽġ
ͽؾΨһĻʵۣĺ˻ķΪɽ磬Ҳʾ䷲
֮Īϵ£νɷ֮𣬾ǵ۹
ǫĿܴǿޱȣûκζܹС
Ŀ꣬κ˫Ķľŵǰæ֣⻰̫
ʾɽ磿ɽ䷲ֻ֮Ͻֻ֪»᲻ƺƴ۵ǲ·ǫɱɣ
֮ⷲ½磬˭֪Ͻܣ᲻̽ǫĴԼ
κ˫ȴ֪ǹȥǫ˵⻰»
λǰܣ棬һ֮
ʶ⻰ûд
ĵ۹ˣǫĳ˵ĵ۹ʹĴڣ֡
ħԣط򣬶۹ĴڣΪǫڷ֮ϣˣôܻᱻħԼء
ħ֮󣬵۹޷Իĵ۹ң𺦵۹֮¡
ͬģĵ۹ҲܶԻĵ۹ʲô֮¡
ɻĵ۹ħ֮ϣԼȻǫƽ޹ǣҲκӰ졣
Ȼǫô
ⷽҲ͹Գĵ۹İԵǫĵλ
ǣһ棬һ棬ѾǫΪԼĶϼϵصǫøĸĹȥ̬ȡ
չȥѭ򽥽ֻĲ
ʱʺϵǶʵԵ
ⷽ棬ʦȫൣǡǫƼκ˫ŵģֵɫȻ·ղֻ˵һЩȻĻ
κ˫Ҳǳ鴤ԼͽʵǺգԶԡ
̫ͼǿ¡
֪ΪΣκ˫ҲѪڣԼڴ
ɽ磬䷲û۹ɷ޸˷۹ͳʡ
κ˫Ī˷Զȥ
ǱǸý򣬲֮ǽҪĽ
ش򱻹Ϣ̴ݵ֮أϣǴ֮ڣǴ󶯸λͬš
شǣô˵Ҳǲ׵Ʒǳôôͱ
һ棬ͨѶϢսĵӣҲǼæڡ

׽Լǽ磬ͬʱܵԻĵ۹Ľǵľ򣬾Աǻĵ۹Ҳ־·
κİѾĵ۹ռ
䣡
񱩵ϢλϯȻǳȵҲȻĿɿڴŵĿͨӡ
ؾͨӣһʱԳλĿӣѪĵɳ֮С
ڣ೤Ѿ뿪Ӧʾ⣬µϣɫЩãȻ
Ҳ˵սʧѾ޷ܣԽܵ飬ٶȣδҲ̫ˡ
սڣһʱ䣬ǵľ磬Ѿ
ȥĴսһֻǱ˴˴أ๥ռһϵͺ˲Ǵս
ǣ⻪ĵ۹Ƕս
⻪ĵ۹ǵľҲˣȻͬʱԳ׽ǽ綯֡
磬ȻûаȴҲඥӣռѶҲС
ôģ⻪ĵ۹ʲôͷ˻𣬻֮£ȡһ
һ龵棬ͨ⻬ɫĥɣתʼֳ໭
棬Ѽս֣ɱĹУõҲм¼Σ
֣Լصϣȥ
Ҫ֪ĵ۹ôģô칥ռ཮


1142 
ϣֶݣǻĵ۹׽ǽĻ档
ǵľ磬ǿ໭ɿݻȴܹ·һ򱶳ǵǰ
׽֮УŨǳȣǳ֮С
ĵ۹Ĵĳ˳׽УһֵĴǷһ弯Ĵ
սڵ沫ɱ֮£ûκεܹס
ʼʱ򣬶Է۴Ӹոգֻսڹܹһߵѹѹ
ͬǻԵ壬һ壬һԭ֪ǰ㣬츳Ѫһȡ
һ壬Ҳû˽ȴûһʵǿ㡣
沫ɱ֮£ʯ徹Ȼûл֮
ǰԮֵĶʯѣҲǰ
һ壬츳֮棬ͬһŮӣϵϢǱ뺷Ŀ£ķǳ׽岻
õĵ̽Ѱ֮󣬾ͻŻææ룬ⱻɱ
һߣǽǱߵɱͬǷ˼
κΪκκԵʣŻȴκԵʵĻκҵʵǶ֮еΰˡ
ӻϳֵЩκ˵սƾ׵Īʵɱı뺷
·һҹ֮䣬κ˾Ѿ̥ǡ
ǽκײʱʹõĻ·ͳһã֮飬ѿ
ԱǹԵսں֮£ûĸֶܹá
ǳ׽绹ǽ磬ԼϣЩǳǳ󣬶ǻֵĻɫ󷨣ߡ
ڵһޡ
ᷢ˵ûǰ׼š
ͬʱ׽硢ǽ͵ľ磬ĵ۹ڵԼϣҲѡ
׽ǽɱѾܹó⻪ĵ۹֮죬Ϊʲôˡ
ֶĨǳķ۰Եǿ֪ٵۣԼǹԶ
Ҫһ㣬κ˵սĹڹˡ
ֻǻףΪʲôǵľ磬ݵٶҲô졣
ͬһ磬ľķ׽ǽȫͬɱ֮£ݵٶȺǹŹ֡
شҲۣǸκҽõĴ֣ķڸ棬һķķϺܶ࣬ȴҲǻشܹġ
ԼȥĻҲʱܹɡ
ǵӰֳʱڵˣͷƤ顣
ǿκǿг֣ɫȻήңνձһ֣Щǳ۷ǿߣͱǿĨɱ
Ȼκһս֮ЩǿˣôʹܹκֶΪ
ǸеηģԻĵ۹Ӵӡ
ڰ֮У¼Ļ涼ЩȻ۲쵽һĻõӣе׶ô𾪡
սǵضݰλ̽Ļ棬ۺĻս볬ǧ֮޵
ַ˼İԵлµĽۣȻǧ֮ࡣ
ǻĵ۹ĵ̣жôֶĹƣаӦ˲˰ɣ
οڳ׽ǽ֮УŻĵ۹սأ
ռķʽҲ
ǰķʽǳļ򵥣ǰڵʱ򣬵ȵǵ۴ӳ֮еʱӴսӾͻûں
ǧ⻪ɢ֮õӵô䡣
οĵ۹ħԳټĻڣҲǸźЩħԳĺսɢ侫׼ȸߣɵҲǳ޴
ðָӵǿߣҲĵ۹ͼڵĹȻڼǳˡ
򱻻ĵ۹ռ˲һɵʱָӰǿߣת˼·ǳ֮С
ȻսΪǫͼûֱûڹ
ϾǫҪһֱܹʹõĵľ磬һƬҪؽķ档
ǣֳһݣȴǫӽӡ
ȻõӦûῴԼµӣӰµ龰ôô޵ⷬӦܹõ
ǿȻףЩ棬ǵͱ̽ѰϢĵӣ޹ŻȥĿľǺúơ
޵Ļĵ۹Ʋɵ׼ɣλǵľ硭
޾Ͳˡ


1143 
õǳ鴤ȻǱǰֵĲᡣ
ǫôģԶ׼ֻЩ̽ѶϢĵӣͱˣԷǽԼߴϢĵӣЩﵽǵǰ
ڳƣĿŵĳǡ
⻭ݣȻ𣬵κʱҪǫӽ֣ԷҲһѡ
߲ƣ
ţŻϳֵ֮صĳϣĿࡣ
ʼϵݣҲǲָ̾ӵǿߺǹϴ˶Էͼ
һ⻪ĵ۹ûа취սƣûѹˡ
ǽսϵǳϵʱɱḶ́ͬš
ѹȫûκη
ĵ۹ߵɱʽֱ죬ȫ޷ֵ
Ӵľӣľ·Ǿܵתһͬɱḥ̂ϵĽõĴɽȥȻĨɱ
Իĵ۹ĵ۹սУϵĳĿƽȥ֮ûκһõĻܹ
ǰ֮еɱǳشĴ֮ϣ۹ײ
ֱ֮Ĭϣ˷ָиսԶ̾ɱ֮еĽѭնɱɵĽš
·ǰЩ۹һȺֻ֪ɱ¾սУʲô
ܿϧǲ²Ĳ۹ǰܵս
֪ڰСǳǳصȵǰƽ̹֮沫ɱû˿ʤ㣬õĻߣǵĶɽ֮УŻ
Ͼսɽ֮к󣬿ûа취άָ֣ӵĵΣʺӴӳɱ
ܿϧĵ۹ߣǫΪĴڣŵ
ɽ֮еûߣǵԼľʱ򣬱ֵܹɽ֮У׷ɱ
ЩòƻȴֲͬĴڣ˸еη塣
Ļ׺ͱУԣӵĪͨ漼
ɽ֮еûߣ˲洦Ҵܵɽ֮õˡ
ɽ֮еŲתǵĶ֣οЩ׼侫
Ĳɱɽ֮е߻ս߶ǱѹģȫǶ֡
ǫ߳ԣûߣͶģϣһ
԰ǿȨΪֶͳεôģã̫ڽǿʳˡƼ׷ͶûߣǫӽߵκЦǿЦѾǻĵ۹ˡ
κҲǿ·龰пŵͷ
ĵ۹ĵ۹͵սκĵĴֱ޿ɵֵʵֲҲˣ˴֮£ǵˮ©
֮ɱսΪ˴֮вͬ𵴿֮£ܻӰ쵽ˣʶ±˴ɱʱ򣬶һţȥ
ָ֮£ҲһЩսսӦãȻ»ĵ۹ĸɾ䡣
ֹܹ벻Ľ
ʵϻĵ۹֮УǽӴûжõκˣͲ۹֮еĸ壬ɱʽѾʼݱǫĵ۹
ǻҲǾȻսַӳԼŵֲսѵȱ㣬ศɣǵ׷˵ս
ֻǸ˵۷սͬҲ׷󣬶Ǿԡ
ԲʵΪ˴ϵɱʽǻĵ۹ķ
һĵ۹ߣŻ
Ǳ鲼֮ϵսսʽڽԼڸʱκŵĲᡣ
Ĺ֮£֮Уκ벻ĸ۴ӣܹˣֻվͻᱻ׻
Կ䣬κ֮УԼҲ۷ǿߣܹԼƥеĴڣдڡ
ֻҪԼƺԷǿߣȥӰսڵĹôڵĻѹƣܵС
ϵĴ֮ڣõɫĿǰĻ档
ǫǷпĻ֮󣬳ֵİݵӰǳ˽⵽˻ĵ۹ս
ûʤ㣬Ƣ𱩵ҲεĿЦ
Ӱ񣬵ܹóĵ۹Ĵؾ۷ɣǵ۹ˡ
ǵĴǧ֮ޡ
ǧؾĻߣصؾͲʮѣǧʮ
⻹ʲôʲô
ǻشֵĻ棬ؾ۷ĴҲ
˶ˣ⻪ĵ۹ʲôͷôؾߣ


1144 ǵѡ
ʵɵӴӣžûɱ
սõһ£¶ԷǱصؾв٣Ͼֻڽˡ
ֻڱ⻪ĵ۹лǱټľӣŻȵս֮㳲
ϵľ֮Уǳǳ󣬶ĵ۹ʴµ⸱ģ
Ҳ˵һɱʱøûа취ǳƣĥԷ
գΪõȰҪκҶ֣Ҫϸıϸ㡣
ԭΪصһĪƣǳ󣬾ҪԵʡ
صһǳķܹĽûоԵİգѹһȻǲóȻ
ڻĵ۹ǱߣǽȻǷصһ
ɴʱ˿̣Ϊطûκƣǳ󣬶˻Ľ
֮£øûκεʤ㡣
ûзƣԷֱǸߣκƻǸطԻһս֮
Ƕ֪κȷˣǶԷƴһͬھĻǺá
̲κ磬ɲҪȥ
£⻪ĵ۹ͷ˰ɡȻǿڷ
磬϶ʮ磬κ硢ľ硢׽硢ǽʮͳΪ϶졣
ˣŽ϶ʮ硣
ʮĽ磬Ǳ죬ʮĽ硣
϶֮£ǵӡ֮Уɲûлĵ۹ְԵܹǲôؾɴ
ȻΪ⻪ĵ۹İǸ˵õȻ׼϶졣
ۿӰ֮λɫѿϸƶһܹ֮ȷϣǿиĵ۹ɱĻǾʤҲʧء
˵λҲᱻκ֮µķˮͬھõĵҲ˵߰˰ˡ
ʱֻǰװױͺˡ
ң˭֪⻪ĵ۹󣬵ûбĵơ
ջֳݣܹó㹥ռٶȣãֲͺĳԮ
һʱ֮䣬֮У˳˼֮С
ð֮˺Ȼ̧ͷһۣ·ͨ˶Էʹ㡣
ĬƬ̣յȻҲ𣿡
û취ֻ취ƾ籣ʵѰᡣҲǿڣǰĻ棬Է°ֻҪס֮ټҲǻᡣ
ҲǰԵͷ뷨ıϡ
˵ĺʱˣ˵Ĳһ㣬ܡ
Ӳ޴飬ʵûбҪ
ңͺĽ֮䣬ɲûа˵;Ув׵ջ񰡡ͻȻ䣬ǹЦ
һ룬Ҳ򣬵ͷͬûһð취
ϣǳҴľ磬õӣ׷ʰ۳ˡ
ǳ˵ֻǾԼ߾õӣΪĵӣٵֻбˡ
ǾĻߣãڸĻߣ̫࣬ۿûôࡣ
ôԴǫüıǰıߣʣԴҲôˡ
Ǿ֮µĵӣԹҾĿſУԶ뿪ۡ
ǱĪЩЩӣţľͷȻͱԼЧ
Ҫ֪뿪֮ǰ꾧һԴһգɸɾһ㶼ûиʣ¡
Իĵ۹ĴһЩͭɱɣʲô
ȻǷŭҲֻ޿κε̧ͷգЩԶ룬Ƕȥ
ϾЩ֮ϵĻߣҲǾǱѣҲֻԼѡ
ľǳڿն𣬳ź󷽵ĽɶݶȥҰķԸżȶλûϾ£һ
ƺƵ۴ӣϵ󣬳ͺĽǰȥ
ֻЩô۴ӣûз֣Զ֮УսȻԱ߸棬һһĴݵ˺Ĺսڡ
֮ϵǫҲüͷ
û뵽õȻ˵Ĺϣֱѡܡ
ҲĿǰΪǵѡ翹
ʵϣǫҲ⣬뵤ľܹܺõıΪɱս
õĵľ类뽮֮УǫĿꡣ


1145 ǵδ
ľУǳϣ˶ǻ̻̲գ̧ͷϷɫ֮Ǿ
Ǿ֮ϵĻߣȥǣۣҪܶûа취
ĻеԪĺԪǵҩҩ꾧ԴܹߵģѾߣǳ׳Ϊӡ
ܹȵӶݣȻڣֵܹĴڡ
вˣжڲ²⣬Ƿֶβֻ֮ǳ֮󣬽չĪɱ
ľЩǳϵǣĬĬȴżĽ֣вǳϵ壬ţĽƣƴһˡ
ǳ֮壬ǲ٣ϾǾ֮µ壬ࡣ
ЩǣŨԹڿն
ЩԹӴ˻Ľ֮Ǳڣ·𲻸ڡ
Ľ󣬱Ҳġ
ֻЩǳϵ壬ǻĵ۹Ȼ޷ܵЧڵԹԹǳˣĽԹĨҲǱǳܵ𺦡
ǳ֮ϣٵĿپߣ̧ͷϿգ
ˣ򣬶Ʒǳϣκǫӽ
է֮£κʮ⣬ȵ侲־Ȼò޵
ԼĻƼ˻ĵ۹ѹʽԼͷˡ
ǳĻһ򣬷սһû⡣
ǳ󣬱ǫ£֪ʲôֶΣĵ˻Ľ󣬷֮ܳ׵ɥʧĴսõ
֮£ƨ
κĻֻҲѡһľеͺϣ֮
ϲĻЩֻ»֮ܵˡð֮󣬷·뵽ʲôκͻȻ俪ڵ
һ⻰ǫЩƬ̺Ҳѵ˵·ʱûᶯ֣
ȻϾ÷ñ鲼϶֮Уȴڵκ磬ʮ֮УΪȥԵʣкܶõķá˵κ˫΢΢һ˵ȴʱ򣬻רЩ˶͵·ɡ
ǫƲƲ죬Ϊ⣺Σ϶죬նˡ
˵յľĻ˷ǳһõĵľ类۹֮УҪһƬǽķõĶడǫϣ¶Цݡ
սڣǫͼսǱߣѾǳ˴롣
ţǫѶ׽ǽ磬֪ľߵս֣ǵüӿЩٶˡ
ǫϣ̵ܹʱ֮򣬹һ
ǸʱֻѾͺˡ
ԴˣǫȻ壬˼Ҳ
Ҫæ飬ǽֵľǳˣǫţЩǳϱ壬ӦûɣΪˡ
һֱƴļֵ
ľ֮Уһս˷ɶݹȥֵһſǳϿա
ЩǳϷľĿ֮Уսûչʿǵ󷨣ǳ֮ϵĻĽ۳ǫģ
˻ĵ۹֮Ѿȥʱգǹ۹ƹܡ߹ڵأʾ⼴ڤ粻翹ߣɱ⡣
ǫӰͻ𽥵Щǳ֮ϸֶ
ܹЩˣǰ˿Ϊĵľ⻪ĵ۹߶ʮһֱӴɱ䡣
ȻЩȺ֮УһЩõ֮ˣ翹۹͵ɱˡ
һǳ֮ϵľ泹׵ȶȫĵ۹֮Щ֮ˣ֪ԼĴ
ħԣ滪ĵ۹æʮ꣬ɳΪ۹ʽִ
ǲûбūǰʮ·һֱӶĸо
ֱǿԹӶĴȻΪĴϲ֪ٱ
Ϊĵ۹֮Ĵץ
Щֵǳ֮ϣÿ˶ܹ칤ȡһ鼮˺ܶ໪ĵ۹ĹطȣԼ
ӣ߰ȵȣĵ۹ӣǵǰ
Щˣ鼮ֶɪɪţɡ
õӲɣܶУŻɡ
ǳ۹֣칤ħ֮Ǳ㿪ʼ۹Ǹȥһҩ԰ҩɽֲҩƵҩ
ôõ𣬲ܰɡľ磬ľϣһƷǳϣһصеͨһɵԼĴϡ


1146 ľ
ֻƿصĵľУľУƷǳҶϵͨ塣
Ѿˣͨͨ
٣ǰ˵Ҳֻһ˶ѡ
ȥҶ֮ϣֻǿһҩɽѰ¶ѣ徳ҩū
֮Уνֻϵģ徳ֻܹū
ΪøɻĹ֮У徳ūǳ֮޵λ
ֻдﵽ徳֮󣬲Ż΢ôЩѣܹıһЩССְλ
ܹҩɽ֮ϣıһµְλҩū
ҩɽֻһСѣƹСҲֻһСÿڡ
Сģܵҩɽ֮ϣŰĹ¡
ҩɽҩ԰ͬһЩҩҪֲɽ֮ϣҪһЩضĻ
ҩɽ֮ϣܹ˳ֲľһЩҩҲҪľ
ҩɽ֮ϵҩͬҲҪ˿ܣһЩҲǷʤ
ϾΪֲҰҩͬҪﵽ󻯣ɽҰҩҪţҹֵأֵȻǲٵġ
ңбҪĻһЩҩҪ߻ע
ЩҩɽճɣǵϽ˳ɣʣĶɲǵģҩɽʣеһջ񣬲Щ£ʣųɣָЩҩū
ֵģûж١
뵽⣬ԼĴϣٶˣˡ
ײûжٵĵλڱĲΡ⻪ĵ۹Դǣֽϻˡ
飬Ҳû˵ĺܺʵʩʱƨҲǡ
һҹȥʱǳ죬ڶգѹ֮ϴԼ֮󣬱뿪ԼССլԺ
ôҲ徳ĻߣҩɽĹ£СլԺʲô
Щ徳ҩūеֻССİСéݣЩߣܹסֻһЩưܵĲӰˡ
߳е̾˿ƺ׼ӭԺıˣֻǸùȥһոһգǧƪһɣκεδ
ȻŵʱȴͻȻͣ˽Ų͵ػͷһ˹ȥ
ǸλãԭͷĲݲŶԡ
ͷĺõĺܣ徳Ž۷壬ֻһ֮ңˣ˸ټĲݣһЩ޼ҿɹҩū
˿̣ǲѾǲټһɶȡ֮һŵ֮ߣɾ䣬׾ǽ濴ȥͷǳ
Ȼû׵Ľɹһ߲Լ壬һӣͷ̸ʲô
ͷ󣬸һˣЩˣǱɵЩҩū
壿ѵǸֲ˵Ļ𹤲нǱߵΣɻͷڶ
ħ֮󣬷µ鼮֮Ϊֲᣬֲֵܶ⣬ϸĿ˵ģȻǲš
̫ã˿طܹۿֲἰĴڣǺܺ档
ɲǰϾǻĵ۹ˣóȻǰĻ˵ǲĻ»ɱ֮
ʱˣûĿĻǻᱻֱĨɱġ
ԭ򣿺Ǽ򵥣ССеĵӣˮǴ
ԽӴϲõˣ˵ĻĨɱķʲô
Ȼ˵ϲˣ͸ɸɾˡ
ֻϲ˿ƾڣѹһ
ʶɲԸû£ڻҪϽҩɽǱߣǱߵ顣
ִҩɽ֮ǰѾ£ҩū
̷ִ֣֮ڸǰһŻƱ߰۵ӣг룬Ųñȥء
ȴܹó⿴صװ磬ʵǼ˲õĻԼ¶Ϣ˵ľ
ȥõĵƹˣڿ¾ǰ⻪ĵ۹ƹˡ
뵽æǰ񣺡ˣ
ͬʱҲǲɫĽһ˹ȥŲƵĻ꾧
ɶԷȴûյõӣЦ£̾˲ǽ˻
ĵ۹òͬĪˡʿһĿ𣬡лܻߣǵ۹ȿǻҲͲƽˡ
Ҫܵôܼ򵥣ҩɽϺãճɴɼȶĿ꣬ٻжʹͣÿһˣҲн͡
㶵ĿǰʿðΣ֪˵ʲôãȻ޴롣
˵徳ҩūͷԿհףĿǰЩ֪롣


1147 
ǻûмЩ㶡
ʵϣڵĻ꾧ҩūϰ죬òײŴճġ
ֻܹúõⶥͷ˾⣬ӣҲùĶ࣬ôࡣ
ⶥͷ˾ΪͻǳԤϣ벻
һʱ֮䣬Ĳ֪ô׼ǰʿĲҪ۹ķȣֻƴǵ˵
Ӧǰʿٶȿڣǽڻĵ۹ũҵҽͬ
Ȼǵ۹ȴҲǵ۹ũҵҽһԱͲҪҩūĳƺˣĹ͹ū𣿡
ǰʿⷬ£ҩūˣޱȼ
ֻССƺϵĸı䣬˵ĪϿɣҲǸȥȫͬĶԴ
벻ǰǵūҲ֣ǰʿУȥ֮ˣȫͬ
ǰĵӣǵʱǱĺȫûнǷ
ǰʿǵĿ֮УûκεĸɫͨͨĿ⡣
ͨĿ⣬ܵ˱صζ
ϸһ֮ʿ뿪ֱȥˣԭ׼ҩɽҩ
£оĵ۹ˣ񲻻֮У徳۷һˣǰ
ˣȻҲҪֳһ飬ȻĻùһĶӳ
˴չĻ꾧ɢȥҲǰԵͷȥõˣȷ֮𡣡
뵱Щڲĵӣʱֺģ⻪ĵ۹ˣ˿û˵Ŀ⣬ĺܡ
߰ɣøɻˣ˵ǽӣĻúܶడ
һ˵ȣ۷׷ףҩɽϷ˹ȥչȥһҩɽ
һطľ֮Уǳ֮ϣǱȱȽǣЩµǣܳЩʴӡ
ʱƣҲţԷǽ۹ȣѹ֮¡
ʱ֮УʿȻѲӣҲֻҩɽ
Щ徳ˣкʱ򣬶ԷҲû˿䷳ĵͷ⣬¶΢Ц
ʿĻڻĵ۹ũҵҽԱúŬĻǰΪ۹
Ҳ֪ͷʱǱߵ׷ʲô顣
ԭéݲ֮ǻĵ۹Ļ𹤲֮ˣһµžһЩ󷨣Լĵ۹
ǻ𹤲İнǣڽһЩעĵط
תһµʱѾȥ벻鷢ˣÿˣյ˻꾧ʿ˵ʡ
ÿ˵õ˽ʵĻ꾧֮죬֪˵Щʲôá
ҩɽôͻ꾧ɴʱ˿̣ǾȻܹյ꾧βĿࡣ
ʱȻ⻪ĵ۹ľ͸ֲ˵һ
˵ĻҪã˵˵ѡ
ľ磬ԭֵľԹʧȡ֮ĳ֮۹ڣ
Щˣǻĵ۹񣬵ֻҪУԼĵ۹ôͻ˳ӵľ
ĵ۹ƿصľ֮ԼΪõľ壬ͬȡ
һʱ֮УҲЩµõӣָԣ۹Ĵãǲ˴Ľкá
һ꣬ľĲκϡ
ԭΪľĲҪٸɣ˭õⵤľĲȻ˱
ⵤľӴޱȵ˿ںͽ򣬲ĲƸҩɽҩ԰֮еҩľˣ֪ԼʵĴսڣǫ˳ᢣȫ֣㱨Ц
սҶҲǺЦҡͷǣҲûа취ϾΨɡ
ǫüסҶҪʹʱȴɫһ䡣
ôˣƼǫģҶ֪ʱȻǳʲô⡣
Ȼ¶顣
ǫԵЩأǱ߳£Ѫ屳˳һ
ʲô£ֵҶЩˣǱߵıġ
ԭţ˰Ѫ壬ʱһˣǱ߾Ȼа˲֡
Ҫκȥ֣
ֵĻֻİҪըëƲáǫ֣˾УǸߺˡ


1148 ί
ǫԶҶȻûʲô˵ġ
սڣǫʼ顣
ľѾǳ׵ոǽũҵҽص
ͬʱľľϢΪŨ񣬵۹֮ƫľԵ壬Զһ֮С
ǫҲ֪ھסڻϵЩľˣǴҲԸ뿪ġ
ÿľԵ壬Ǿסڻ֮ϣԵľУֻˡ
ǫҲܹţľ彫֮ϤֻԼӡ
ľո֮󣬽ĸ칤ޱɡ
Ӷ֮µĵľ𣬺ܶطֻҪһ󷨾Ϳԣľ׵ĸ졣
ϵľ֮УֲҩľͷǳӴ࣬Ũ̶Ҳǳ㣬ֻ󷨷沼õĲ׵
ⷽ棬칤ȥæͿˡ
ڵľǰǫѾߵĲðȥطԷľ
ţʱ֮УԷᷴгʱոĵľ磬ڵ۹Ľ
һ棬׽ǽսֻڳţǫҲţߵսķ̫õʱ䡣
ɱһĺܺûᣬܻϵĻ߶֪һ;ûһ˳
Ҫⳡս֮ҪĥԼҪܿʱս
ҪʵʵĴں󷽵۹֮У۹ˡ
һа׵֮ǫҲǷ˹սģʽ׼ǰȥ죬ǰѪƿصУǱߵ⡣
ҶȻûа취ͬУĵ۹߻Ҫ򣬴ˡ
Ҳֻܹ£˴ǫֻһǰȥ졣
ǫܿͻص˱죬ϡ
ʵϣߵϢǫûÿʱÿ̵Ĺעš
ӽĨǳ֮ϵ־ͬҪķѻġ
ӽǻĴ֮Ȼɢ֮䡣
ûӽǫֻܹĻ㱨ˡ
칤ļ֪ߵΡ
ǫĵ˲ǾϵˣǴ˷۹ۼϣֻУФҽݵλá
ФҽݣΪǫĹϵνϵʥأФĿơФˣλҲˮǴߣǳӡ
ҽ˾סطΪľӭӿܹǫ
£ǫĳ֣һӭ
ǫͷˣôĺ𣿡
̱£һڵӣȻٺòˡФĿЦúϲ£죬ʱͬգһҵӣȥǴвͬġ
ФĿƻǫϸ˵ʱǵջǴȵ
ᣬǵõҶָġ
˵Ҷգ£׵һ֮УҲǿֲƥеĴڡ
׵ڵ峤ФҲۻةߣѧͽļա
ǵѧϰɲνù档
ϾҲἰգֻǵԣŻ˵
ȵѧĲʱ򣬾ͻҽĲʥѧϰ˵еҩˮļɵȵȡ
ǫһںѵʱһ⣬ϵǿߣѾǵִɶݶҽݵſ¡
ţЩ˶ǱϹϾĴͽ˽Ρ
ҽ֮кǫ
£
ˣⱱ֮У۹ƿؽеλߵˡ
׵ФʻԼǿߣ
Ǹ֪ǫĵǸ˹
ǿߣڸǳ֮ϣæԼ顣
һѾռĲˣǫƼԢ壬˿ƼȻһ¡
ʱ䣬ǵѹƺܴ󰡡˵ǫſڡ
ʱվǰļˣɫҪ࣬ѹ֪
ǫУҲ⣬ǵΪ磬һѹȷΪˡ
Ǳ죬ʵҲǲͬ
籱϶죬һʮĽ磬һֻʮ磬˴֮ʵ֪࣬ˡ
ͬǰĺ϶ȣҲвСĲࡣ
ǰȺȥӦ϶ãֻ¶սսοǸǿı
һʱ֮УҲֱ꣬ҪƷˣǫڹ˿
£ǻˡᣬŸǫ·ҵĹǣ¿ˮʱ䣬ܵίѹȣ


1149 ·
֮ǫɫܲѿ
칤ϢֻĿǰߣ⣬ûر˵
ңӴ磬ܶ飬⼸֮䷢ģʶǫ֪ȷе
ڣ֮ǫͷ
ԭⱱİʵһصγɵĹȣֺǻˡ
ģƣȴֲͬϼֵɫҸͷѰҪϺܶࡣ
ӶصĿĿ塣
˵ĻΣĵ۹ЩƣΪǵĹ֮УҲźܶڣôһӴĹȡ
˵ȸǫĻĵ۹ȣһ
ĵ۹֮УֻҪǵ۹һƽȣƾԼԼġ
۹֮Уÿ嶼Ǻгദĵ۹Ľ򣬳ȴľ⣬Ѿûκεҡ
ڻĵ۹֮Уֻһˣû壬֮еͨҲǷǳĳ
巢ԼسͬΪĵ۹칱
֮УͬŸָ壬ǿɲνƽȹ
֮УΪľĿ壬Ŀǵ֮壬ĴۣĿ嵣
֮еүҲĿ壬طҪְͷʲĿ嵣ν֮У֮ĵһ塣
֮УĵλҲиеͣЩ壬츳׿õĿʶڽ֮еĵλҲǲס
壬ǷĿЩǿ֮¡
ĳЩ˵֮еĸ壬ū۵ɵģͬѪūԼµĸһ
ڰѪ壬ͬҲǱ֮ǿū۵Ĵڡ
ֻҪ֮е壬ǱĿū۵Ĵڡ
ʵϣڷƬʱҲѾ˽⵽˺ܶȥ֪顣
֮Уε壬ɱᣬǳе顣
Ŀ壬ƶһۣЩ壬Ҳν
ΣŲ֮е˭ū˭ֻҪʱĹ㹻ĹƷˡ
ԣƬū壬ʱϹƷĻǰѪ屻ˣҲܡ
УµİѪ廻ѣûӰ졣
ԺĹƣǵˣҲǷĴǫµĵ۹͵ٽƬ򳹵׵Ĺ
ҲǰǫķԸ˺棬δ⾪ˣʼ屾β۹͵Ǳ
˭õʱͻѪȻҵ˿ɽ֮еĴְæ
ҸͻҵǣˣȻĿ壡
Ŀ壬֮е֮尡
һ˿ɲټˣĵĵȴĿĴﵽ
ȻԷִ֮󣬾ֱӴ󷽷ҵǣǺóԺúȵĹţҸѪ峤ͷ
ôĿˣҲֱ˵˵ð˰Ѫ壬
Ҫ岻Ҫ֮УǾϵĻߣȫԲлΪū̷Ѫ塣
ȥҲֻǱūۣū
ĳΪ˰ѪūͱҪħԣѪЧҡ
缸һѪ˷ħԣΪū
˼ҵУΪţ硣
һʵˣûʲôˡ
Ŀǰ·;֮Уǳ嶼ɱ
Ҷֵķʽǧٹ֣罫ɽӴܣͽɽ֮ɱԹĿ֡
֮ˣһһԾɱΨʤ߲ܻͱ˴˲ɱĳ
ַʽÿÿ̲סҪ֣ջסˡ
ΪĿ壬֮лǿ߲٣óȻֿ»ɸӶӵͬɱйߡ
һΪΣҪȵǫĵִ֣֮ܶᡣ
һçײжþӵĸӣǫʱ޷ʩΪǺã
硢ФվһԣĬĬĿǫȴľϡ
ߣ޵Ҫ壬Ŀ嵽ʲôͣ¾ĵ۹ɱ۹Ļˣ
ǫ֮УɱȻ磺·


1150 ŭ
֪ΪΣǫɱڵģֻûѪڣͷ£
˵ţ뿪Фҽݣȥ
һ룬ФˣҲһţ뿪Фҽݣն𣬳ϱߵķɶ˹ȥ
ǣ֮УһټլԺ֮УǴݺ֮
ȻǵܣǱĵ۹͵Ϣء
ʹĿߵĻǿߣΪǿᣬҲû취Щ
ĵ۹ĵ۹͵λãȻǫĸ֪֮У˴λã˵Ŀ֮УҲǻࡣ
ԭ׼ŭ¾ǻΪ
ֻǶԷἰжǫ֮󣬿ܵΪܵӰ죬Ű
˿̿۹͵λãҲףˣҲʲô޴֮㲼ãһĻ˵ĶܹĿĨɱ
ĲãǴ㣬һĿΪ̫޿̵ʱ򣬾̶֡
Ӱ֮зɶݣǫֱҵԺ֮С
УûĴڣ̷ŮӣһЩŮӣ欣һһ֮䣬Ī
ȻЩŮӶĿѹζġ
һĻǫЩЦû뵽ĿˣȻûŮӣ
£Ŀ˵ͼŮûʸ̷ƺǫ֣Ҳǻʶ͡
⻰ǫлӿĿˣ
լԺͥԺǰһŵ̨ϣһĸߴ󣬱Ҫϰӵɫڣ˫§Ůӣòģ
ǸϣĿȻĿˡ
ĿվɫĴڣҲǲͬ塣
˵ҲΣȥȴͬӲɽʯؽڵλãȴͬ졣
˫۸ûʲôͫȴǷףˡ
ʯ壬ǫҲ֪ģκļʶ㣬֮кܶ壬Ҳ֪
ɱ죬壬Ҳ֪ĺܶࡣ
ʯǿߣκҲɱ٣츳Ҳǲǿᣬ˲õǵĹĻ᲻ɴݡ
֮⣬ǽʯкܶؾĻߣһ壬ͬվߵĲǣڶࡣ
壬ֳҲܲ׵壬ķѵԴ࣬ɱ׺ݣȺѲ
ǫĻʶǿĿ˴֣һ࣬
ʯǿߣֻˣǰڰ
ЩĴڣǲ٣ʮˣؾ۷塣
̾ͿԿóĿ岻壬ܹӴĻӡ
ңĵ۹Ǳߵ鱨κǱҲǵõ˺ܶϢ
ǰĿˣ֮УĿ֮УҲǶôλȨصĴڣȴܹĻӡ
ɴ˿ɼⱱİ϶İ֮Ĳˡ
ͻǫͬǵĿĲĿţҲǿˡ
һǣĿԲŭȳô£ѵʼһ˵Ĳ壬ҪҪôҪôŹ˭Ƿɽģ
Ŀ˵Ļɫ˲ѿĺܣǫ˫һ
޵ĳӣ޹عĸкʸǹ¡˵ǫɫ£ۣۻѹ˲ӿѹǰ
ƺƵѹϲԵ־ѹǰĿѹ˹ȥ
ֲϢ˲ϯլԺ֮УĿˣ⧲֮£ֱǴǸ߸ߵ̨֮ϵˤ˸ʺڵϡ
ģͷ·ڶǫͶأſڵϡ
һߣǽʯǿߣҲɫ䣬ͻסûüԼҵӡ
Щ壬ʹԼԴڵϴҰʹ಻
ЩŮӣҲѪ˹ȥȫû취ֲѹ塣
ˣޱȵɣǰȥĴڣʹ಻
ޣ£
ǫһǳ⣬ƺƵͬغƲɵǿŵĽʯ壬Ҳ֧Ųסһֱӹ˵ϣֱ
ǿˣҲĹڵϣá
Ŀˣѿſڵ϶
ŭ帩ף


1151 Ӿ
ǫĵۻѹͻĿ塢ʯԼ壬⧲ֵǱ
ſڵϵĿ壬ϻ۷ȻǷųʣ̲Ĺ˸Ϻѹǫϵѹ
һߣʯôؾ֮ϵǿߣͨĴڡ
νͨؾأ֮ͨľ硣
˽أҲ㣬ʡҡ
ؾ⣬ͨڡ
˽ڣ˽ҪѵĶ࣬ʶͨǿսҲǴ
ͨһױһ׵Ĳ࣬ԽԽ
˽ܸǿ
ʯͨǿߣӦ֮Ϣת֮£Ҳǿǫĵۻѹ
ЩĻߣɾûôˣѵڻӿֶǫѹ
һڵĻٶȣͱȽϿˡ
Ŀˣ֮󣬰ղǫߺʲôҷ֪ʲô𣿡
ĿˣŰ裬ĺǳ
ǫһ͸һǱȴûϡ
ȥһֱŰˣὫ˷С
һߵĽʯǿߣһҲǿڣɤƣͬʯĦ壬ϢǿӲǷ֪֮
ǼСүе壬үĶ硣ղŵð֮㹻ȫ壬ٹ£Ҫڤ粻顣
ʯĻ˵ɫҰס
ҲѾϸ˽⽮֮Уκһ֮ΪүǷͬһĴڡ
˵ԷеүΪүҪŪǣһֻô򵥡
ΣѪ壬˲õܹǵˡ
Щ˵ǻˡ
ʱһʯǿߣҲںǳ⣺壬ǺôĵӣѪ峤ŮСүİ檣˼ҡ
壬ѪūۣҵĺܣӦոͷݣ֮飬Ҫ
ʱĿУүĶСү˰֣Ŀգգֶ˵ˣСү˵ˣ壬ΪūΪͣѾ޷ϴˢǵˡ
ڣеİ˳ˣؿͷߺˡȻԲлˣԶһ۰ɡ
СүѾǿ˵ķϣһ棬ģȻĻÿ˶𣿡
ڣϽСү£һٸͷħԣСүūԼܻ𡣡
˵⣬СүɫǫҪΪеΪƾͺ˲СүүүүҪǣǴ顣
ðκĿСүǫվԭأһüͷͷغ壬ѵɵ˲ɣϽˣСүſͷģ
ţš
Ŀˣûнǫ俴һ壬ܹʲô˻
үʲףʱ򣬾Ѿؾ
־磬ܺʮֵѣһкãͨǳס
ĶӣͬҲǿᣬķɿ죬ⷽͷǳͷˡ
ò֣ǸѵүȻ۰Ĳˣ谮
ӣͿԿóǳˡ
Ϊ˱ӣ˵ģүҲûиԼ̫Ļ
ǣѪĽүķ⽮֮УԼĵϣ˭֪ͷƿظ壬ὫСүڹţȻǲܳ¡
ΣСүǳģԼİѪ尮檻ؼʡףǫ֮£ķ
Լҳ£ôܲͷȻ˾ͽһĻˡ
լԺ֮УˣöԷĻҲŭɶ׷װлʶ
£ҪǸƴˣ裬ƴһ
ĻʶǫȻЦˣҲʶֱӿڣǰɫҪƴһЦ
˵ţǫ֮֫кէ֣Ͻ֣ͫʵʣڵ֮ϵĽɫ·ʱҪڶ
ıǲǫŤŤ˵Ѿܾûлˣ֣޺ú˶һ¡
¡ˣɫǣҪȰ룬ȴǰǫѾʧԭء
һ̣ǫѾĿĸǰٶ֮죬ǽʯͨǿߣûܷӦ
֪ʲôʱǫкȻһ鳣Ḷ́˲
ǫЦ͵سǰСү֮ĵȣݺݵ˹ȥ
ޣ
ҪĲҽ˲լԺϿӿ̻


1152 
ĿСүʹ಻ĲҽƳգ쳹լԺ֮С
ʯͨǿߣӦôĿţԼСүµݺݵɲλá
飡
ֻһ죬ĿСүǫôһ£ֱӸҷ˳ȥصĵ˺󷽡
ŵصСүôһڵϣһ飬ѪģҲ̶ð
ǫһ˲䱬ǿٱ
󲿷ֱֵǱ۵ķˣµֵһᡣ
ʶĿСүҲֻǱҷôһСεľ룬ûзɵĺԶ
ֻȻֻǻĵ۹ѲֿıУɶ˵
ĿСүǲûеõĴҲǿĿ£ʣ㹻ǽǸطҵѪģ
£ʯ壬һƬհףˣǱڰеʯǿߣﻹصȥææǳ˳ԼСүߡ
ĿСү˫ĿɵϴʹѾľϵϣʣϵ
ۣޱȣز֮Ѿûôʹˣʼ֮󣬽᳹Ȭ
ǫһӣΪԵϴ֧飬жӰħԽΪĪӰ졣
ûа취ȹĻһľ磬ͣؾˡ
ɱɱڵϵСүȻĿЪ˹ţ˫ֿŵ棬ץʮָۣʬΣ壬ɱɾˣ
Сү˻ʯɫҲɱ
Էĸ˵ı󣬺ԼСүϵĻǿסܹ
ĳʲộĳˣ޷ָĻȥ֮󽫻ᱻֱӴ
ˣǫ̬ȷǳߺޣĿӶԷʱһ㡣
ĳϣǫղŵΪҪɱǣûʲô̫
ƼʯǿߵɫĿ⣬ǫЦһ˦֣еô˵ϡ
һĻʯǿߣΪ֮ĿҲǫ硢Фͷԡ
ĿСүϴĻʲôʣƷΣҲ
ܹһӽԷķƳɴ˿ɼƷʣҲǳס
Ļǫ˿ôֶ˵ϡ
ɵҲܹĳǽʯͨߣʱ׼֣ĿˣҲ죬׼֡
ڣǫֱӽϺõıжˣʲô˼
壬Ϊڶ˱УͶܹôˣǽʯǿߣȻںȵ
һģҪϻô࣬ʱѾָ˲ٵĿСүȻѪܣǱܹó˲١
ţСүȻ뵽ʲôҪɱˣ֫ϣҪúõĥ
˵ţĿСү˫߬ϣǲ̵Цݡ
Ƽ飬ͿԤõǫ˶ԷУʲôˡ
£ǡǣҲǿڣȴǱǫһ֡
˵úûһ£ǲҪ֣Ҫ޵¡ǫֹ֣˼ڣһŽߵԶ
ʱǫſԷˣ˵ĸ˵֣ȤνСү𣿡
壬ֱǷҿڳԣСүҪҶԴ󱬡ǽһĽʯ壬ȵǫ
ǫЦۻԻ۵ĵۣ޷Զ֮ϵľڶ֮£һ㡣
ʱǫ֣̽˹֣޿ĸͨĽʯ壬кα¡
Ҫ˵ûᣬ塣ʱǽڣó壬ѰؾҲԸıյĽ֣Ԫװɣı¡
ǫҡͷ֮ɫԪװԸòš
Ҫˣ֡ȵƢ𱩵ֱӳǰȥǫһȭҶ
ֻһţضҡΣ֮⣬ܹܣ֮ͨǿɼһ㡣
£ˣʧɫǸԷĶֻǽʯʧԭأҡʧĺ
һĻǵ֪
ǫö˶˵վԭأֱ֣ұչǰǽʯһȭġ
ǫԭ˿鵭Ȼ⡣


1153 һ
飡
ǫĸŽȭײ쳹˴ĳ֮£βɢ
ˣˣ
ĲլԺ֮еĻľǱϸСмķ۳
ǫˣҲǴʧɫ˲ź󷽵˳ȥȻûֵܹסನ
һߣĿСүǰŽʯǿߵڸǰûб
ǽһͽˣԾĺܣײನܹóжôİԵǿˡ
ǣǿȻӲıԷֵ
壬˼顣
˼սʽǰĽʯǫڣԵͷ̾ͷ·һõڿһһ㡣
ʯ츳׿֮ڵĹǽɣֽһ㹹ĹǼܣޱȣСʼû
ǹȥõĵҩҩҲǽǵĽ֮ϣҲһԡ
չۣ˵ҩ֮ͣǸᲢãսס
ǹ֮ϵɽʯҲܹոֻľϴ
ĸʯ屾Ҳⱱİ
ͽʯ˴֮Ĺϵǲףֽʯˣܶ඼ĿĻڻ֮Уλס
æȭ󳷣ɲĿǰǫ
벻ףǰ壬ȻܹԪӲԼһȭ
ķγɵϡ
Ӵǻ֮Уǿȣȵǡ
Խǿ֮£Ҳͻӵļ̣ҲԽ
һˮͰˮͰԽˮŻԽ࣬ͰŻԽأĵ
ǫڷƵֵԼĽǻǣѪֵ֮Լһȭ
һĻýЩͷԣ֪֮УǣԶԶȲǽʯ塣
֮ǿֲķԼԪӹ֮ܡ
ΪְζеֻܹóеֻܹóҲеֻó󷨡
壬·ʲôó벻ס
ңҲǷ֣̬ҲΪģ
Һܶǿ壬ģ̬ҲǸƣĿ壬ֻʯ塣
ʶܹ̬ܶ壬Ὣ̬Ƴģ
壬Ԥ⣬ҲǿǰǫǱѰ
ǳ֮еˣ޵񣬿ɲΪ޵ֻЩ޹ɥʧȥ˼԰ǫţʶȻ䳯ɢһ˹ȥȻˣǾѡǵطˡ
˿̣ǫʶӦǧ֮⣬һɽĸطѾ׼Ϊƽأǳصġ
ǱɱĻʣΪƽصĹˡ
뵽⣬ǫֳǸָ˹ȥߣȥĸط򡣡
ǫĻЦΪԼʲô˵߾ߣ
˵ȥǣȥǣǫĻ£УȻǳһ֮
ϸȥ֮·һƬǿգǳϵŲλãתλ
תƣǵ⴫͵ߣʹ֮ʹߺĿ귶Χڵ飬ֱŲƷλ
ݣ
ɲǼ䣬լԺ֮еˣܷ·ǱǿգŴڵǳǿ֮УԹŤʧԭأ·ǿգҲѾǱ仯Ī⡣
·ܾãַ·һɲǣڻ谵ǿѾǱ˸ģ
ת˲֮䣬ڰʧ֮Ѿԭǳǳ֮еլԺУһɽ֮С
ϣյһɽͲбĻǲ
칤Ĺ滮طǴΪƽأǳأ̡
ʶǫɱĳĻط
ҿţɱҲкôת˳֮ǫƫͷѾĿɿڴ硢Ф˵
˫Ŀ񣬻еĵͷ𺳣һת۵ʱ䣬ŲôԶľ룬ֱ似
ͿĿСүԼЩʯ塢ͬȻĿ⣬ֶ֪߽ʯְ֮УֻҲûС
㡭ʲô󷽣СүȻǵɴ˫ۣ岻򵥣ѾҪץЩȫѹι
ʯֵܣǫĿ⣬Ѿûӣصĺܡ
ǿ½һȭת˵ĪֶΣɵӶ֪ԷԲ򵥡
ɻǷӦǫȴѾȶֱ֣ӳ˾ĽֿȭûʹеԪװ
һĻýǲȻŭΪܵĪ衣
ǫΪ壬ʹԪװֱӶֱ֣ǡ
һ̣ǫʱȴͬһ㡣


1154 ɽ
˫ֵ̧ԼĸǰǫǰһȳԼ
飡
𣬽˫ǰĿ·ǱѰ㣬ΣҲǳź󷽱˹ȥλֵȵĽס
ǣһнˣסʱ¶һĨĿ⡣
ˣĴԼֵܵϣܵĪֱжص֮С
ǲ
סӵʱǽµĴأѾǹѿѳһָϸѷ졣
ֵܿǫĿ⣬Ƿ˱仯
ԷǣǿδҲˡ
ĻâĻâסӵĽȻָǰǫ
ʱǫѾ˵ϡ
ˣĿСүѾǿ壬ǫʱ򣬵
ʮâУճе̬ʱ˿̣Ȼǳϣ
Ǽ˹ˡ
ôܻʮâǵеǺεճһ֮壬ôܣĿСүȻʧ񣬲ŵغȫԼһС
ţĿСүסҡͷĿϵĳǫҪֲԸš
㲻Ѿ𣿡ǫȻڣٶǰ̧һȭǳǽ˹ȥ
һȭжԷţԷʯϣֳѺ磬λֵܣץסŵɶҡ
ɳȥĽֱײһɽ֮ϣֻúȻһ죬Ũ̳ڶ𣬷ҡֱϡ
ײеɽ壬ɽʯݣɽô˴롣
һǾһæתֵܺҪ֣ܲԾ
ϴĺͽڻڣ˳ʯͷķ϶ؽܹ֮Ŀ˽˸Ź󣬱ӯ
ǻҲǵʯ֮ߣǵǣǵϵ
˱ŷȫ֣ǫķ˹ͬʱ֣˫ȭҹ
ѣȭХȭֱϢĲܹ
ĹƣǫŲæңֱӳĽһ֣˫ȭȥȭײ

Х֮ǫ𣬰Ե˫ŵۻһֱȭ⣬ֱѹһ
飡飡飡
ڽһϱʯϵıѿʯϰ䣬¶ڵĽ
ת֮䣬һͷ·˽ǼܣǼ֮ʻתǽʯڸ
һɲǣ˵һɵˣԳֽĽͽĶѾŵĿɿڴ֪ڲǹԼֳʱ򣬱ǫѹ
ˣˣ
ͽĵ˫ȭݺݵײǫϣ졣
Ȼǫȴƺһ΢Щҡ֮󣬱Ǽǰȥһȭ˽һĽǼ֮ϣ֮·Ǳн̶ĺܡ
ô᣿ͽģţǫȫУȻֻһΣû˷ֺӰ죬ûвһ£ûܵʲô˺
ǣôӲĿǽʯ˵ĺûʲô飿
ǰǫֻؾǿͨ
ֵܣаһǫԣϵĳк˹ȥ
ǫȴǽǷ·һͶǰĽһ˫ȭɹͬӰһ㣬ͬһ˶ԷĽǼ档
飡飡飡飡飡
ǫ˫ȭͬ£ӽŵɳȥĽһϳȥֱӴһɽ֮д˹ȥ
ɽ壬ķ飬ʧ֮䡣
һǫǰûκεĻ֮ƿ˾ķǽʯǹǿķڶԷǰͳһӡ
ǫĽһʹоӹǶҪɢһ㣬ڽʯ˵˵ֱǲܵġ
꣡
ؼ𣬽ţһܹԼֱ۱ǫֱӸϣԭ⡣
ԼһֱֻۣԼ˫ȹǼܡ
ټǰѾ˼޵ĽһǫһЦ̧̯ƣ֮з·ߣǳХ֮У׳ɽӣúɽ
ɽӡ
һ£ܶĺ˻ģɽӡ
ɴ˿ɼһƳźε
һʧ룬ֻŲѣܵĿ־塣
ǫһƣȴѾ


1155 Ĩɱһ
һƣƽ棬ȴڽһвϵķŴһƣ·ڱء
Ŵ֮У·֮ɽӣݺϣߵľ֮ϣÿһƬƬ֮УһĹȣ˰ҵǡ
ǵǳѾһ
ʱڽһ֮Уң˷ѾɽӣѲ

һԸͷϷֻʣ½Ǽܵͷ­У쳹ǳ·졣
棬û죬ֻǫһƣŭȻͽ޹
һǼ֮˸費Ҳ𽥵ȥѹ׵ѹ飬ʧ
һƸ˽һϣԵ˫ɵתȫµĹǼ֮С
ʯĽǼܣ᲻ɴݣһΪеĴ磬ǵ̳׿
ǫֱôһû취һô
һڣ֫ѾǫɳȥʣµĹǼͷ­ܼ̣Ѿ֮ϸСơ
ⶼǫǰ񹥻ϵġ
ǫһƣѹϣ˳Ǽϵķ϶б
飡
ֻһ죬һ£ѾֱӱѳϸСĽĩ
磡ͽģĪʹĺ
Ѿȫǫȴ·ͭǽڣ̲ߣʮâϣҫԡ
ҲڷƤѪںһڻת֮£̼Ѫӿ
Ҫ֪ǫ򣬾ǿǡ
ЩǾϵĴҩˮҩϣר칤ӢеľӢʱ޿̹ע״̬ĵ
˴֮Уûжܹܵĵ
ʱǫ֮뺷ȫʯ
ǵĽǫȻ˺ĿǰΪֹҲС˰ˡǵĴһôԼǰ˷飬˸
磡һߣɳȥĽҲǳƷһɽڿն
ۣ߲ѣŭ磡
˿֮̾УһĨ͸ĽһȻǸֶ
壬㾹Ȼ֮壬ǿս˫ջһ
һ꣬иֵ֣Ҳ˿
ǰҲýһǫһĻŵûˣ֮ͨ󣬾֮Ҳܹڡ
ĵرܹǶȡͬ
ǴһڣҲǫһôˡ
һ꣬Ȼ䳯ǫķȥǿᣬѵ껹ǿĹͨ𣿡
õĽһŪһʤȯյģǫü֮ȥ
ʱռݣͬնˣԭΪǫԷ˷ĪܵĪĹ裬˫ۻ衣
һ̣ͱǰŵûɢ
ͬǽһ˵ѵ꣬ǿһ
һߣӵƵĿСүΪһŵ飬Ҳ滺Цͼ壬ڽˣڴ˵СүĽֺͷΰ
ܣͬռܹܹ
£ʱǴ磬꣬һܵ½ֺͷζˡһߣƼԼûԷüģҲǵĺܣһ
ޣǿĺܡĿСүֽкãλȥ֮СүͣүүԼ䣬˵Σǻܹȥʥء
ĿСүĻʯǿߣϲʤ벻λ˵أ˵ļ
һĻҲʲôˡ
ϲʱǰǫü֮УȻǴһĲҽһȻǳ˳
ȥ˺Ȼ֣ԼĴһ
˿̽һȴǱһµ֮壬Ѿʧ·Ǳʲôʴһ
ôܣ㵽ʲôˡһϣѾûԭĲһǻη壬š
ǫʱҲǻ˫ۣɫĵ֮ͫУֳһĨѤâ
Ҫǫһü֮УȻǳһ۵͸ȴݣһǳ˺ҧ˹ȥ
Ŀ֮£ͽһʣµȥ˸ãתûǫüڡ


1156 
ǫü֮к󣬶һҲѾǱĲˣ걾Դʶֵա
ǿᣬ겻ǿ
һ۵ʱǫ㶼ҪЦǶԷֱԼʶ֮Уûʲô
Լǿȣжôǿ£ԼΪġ
һ֮еʱ򣬱Ǳʶˮߡ
ǫڵǿ˵ʶˮˣʴһֱɲգ֮ͽԷʴ˴롣
ʴҲǳױǫʶ֮УΪ֡
ͬǫԺ֮ʶֶһ״̬˶Էͬ׾١
ϾʱĽһѾ״̬ûıʴǫʶ֮УѾ˴롣
ʱǫܹȫܹԷ׵ɡ
ǽһǫʶĻûа취ô׾ٵľͽԷ¡
ȻǫҲöԷûޣɵĺˡ
ĿԼԷ֮󣬽ͽˣѾǳ׵Ŀɵۡ
Լ磬ôҲͨ׵ǿߣ츳׿Ȼôˣ
·ĿСүƼһĻηǫʵ֮ǿͬʱҲޱʹ
Ҫ֪ĸͨĻȻ粻֮ͨжôҲǷ֮
ĸʯֵܣʲδĳɾ;ͨҲ᲻ϵ
ĸˣĸҲүүӽʯ֮֮
ˣôܹʹ
ˡǫĿתͽģһЦ¼֫ˣձ֮ը죬˲伴ǵĸǰ
ǫȭ֮ͬʱ˹˹ȥ
нֵܣ粻һֻͨס
ͨһױһǿĶֶ࣬ûа취ǫĹơ
ǫȭȭ湥֮ͬʱȵ˲ϵˣƣӦ
籩һ͹ֵܸԲ飬¶ڵĽǼ
ʱֵܲĸܵһǫʱĸо
ǰǫ·һ֪ͣЪĹֱͲ֪塣
Է֮ǿᣬδţ·֪ƣ룬ޣٶޱȣȭŽ֮£಻ɽӦӲϾоԷľͷʲôط
ֻܹĿţԼ飬¶
ʯ壬һķʯͷһǣǽɵ壬һǳء
ֻ֮սޱȵʱ򣬲ŻὫʯơ
ǵ˺ò׻ʯ֮󣬻ڵĽǣӿ£˾
ǽʯԵǿ˾ҲһԭҲһ츳ڣΪĵǮ
Ȼǫʯٶʮ֮죬編ƣǵĽǼܡ
ֵˣп಻벻ͨǫôֱһޡ
һߣǫʮʹ죬гĿ졣
ĸͨĽʯ壬˿ǫУͷ·ĸƶӣ滺ǵĶ
ɱĹ֮Уǫ˺ܶ뷨ԷΪʵĶһĶ󣬿ǲˡ
ʱƣǫ˳֣ٶԽԽ죬Ҳӵ
ΣǫΪ֮ûнǰֵ֫ϣصĽɢȵĺڶԷǼ֮ϣǻ£Ǳ鲼˺ơ
УǶϽȥæƼˣǱĿСүȥֻʣµֵܣصޣͬǴһǫС
ΧǿɵӴӣؾϢӿ֣ǫķ˹ȥ
ɾôһ˲䣬ǹӰ֣ͬŵ滨ǻͬһк¡
ۣۣۣ
գ֮䣬֮еĿ壬һǱѿѪͬѪ¡
֮ϣϵıѿһټĿӶʯײɽ֮Ͻֳһ޴ĿӶ
ɱӿ֣Ͽ֮У֪ʱһֳѩ׳ǹҵĴ󽫣Ŀɱ
ڻǿ壬Ī洦ǺôĹĳӣҽţĪǣ
˵䣬ĿСүǳ⣺ʲôɣΪԼ۾˲ôƤڣ
ʱĿСүͱĽС󣬻ûгԹ
ǰⲻ֪ʲôʱð壬Ȼˡ


1157 в
ʲô˼Ȼ֮УŭĿӣƼĿСү飬ٶǺǳ½ѵ㣬㵱жᣬڵؽܱ¶ͣͶ˳۹㾹Ȼ
㡭Ŀ屻ĻҭĲᣬָŶԷ׼˵ʲôʱ򣬾ͱڴֱĴϡ
ʲô㣬Ҫ죿⣬壬̣ܽ͵ñڵϣȴʣ취ôԻҿڣָű죡
ҡ
ʲôңϣԱ¶˴⣬Ѿ֮ūݡվŸʲôղţѵ壬Ӳ⣿
һĳĿǴŴȫ֪ô
һߵˣȻ֪ǻĵ۹֮У߲۷սǫ
ջĵ۹͹仹ǻĵ۹ľųλԺա
ֻû뵽˵Ϭǫһּȳݵ̬ȡ
ǫ飬ֲСүǰҪֵĶࡣ
˻ĥȫ˺εͷĿСүֱ˿ǡ
ɱСүɱСүѾǱͷԷ裬Ъ˹ĺ
ܿ壬ҿǰ̵ĳ
Ȼˣһ̫ǹɨǧȥûʲô
̫ǹֻһӣһĿ屻鱬
ݿ֮еͷ·Ǿ˫սֻһˣɱ߽߳
еûһʱϣûմȾһѪϢƳƽ˿ûдϢģ

ͷСүҲе
ɵӶĳ˵һļһսֱˡ
һˣ
Сү֮УֱҪˡ
˿̣СүУζӳ¡
ʲôӾʲô¡
˵ӣ׳ն֪ǿУֱûǫ¡
£ͬǹ˿ס
ܣ
Сүͬһˮ£˸˹
֮ͷǳԶҪӶݹȥ
ͬʱжƿеĵҩ˿С
ҩڣڵϢ˲񱩿ң޷ƣϢʵ˲ࡣ
ɢҫ۹󣬶˫ģҲǴ󷽱⣬ȻƷ͵Ļ
ৣ
ת˲䣬ҩʵϱ±ЬСү˲ʧԭأ˳ȥٶ죬զࡣ
ˣФľǿҲȷСүͼֹԷѾʧǰ
ãĿСүҪܣǿһʧ
ФڣںޣԼ͹ſţôûȥֹأ
ܹץСү˸̸еĳ롣
˵ֻһС齮飬˵󲻴˵СССүܹүͶ
ɴʱ˿̣ȴСүˣʵǿϧĺܡ
Ф̾ʱԶһȻǷ˻ǻɢʱĿ
˿̵ǵĲԶϿŵ̫ǹ̴Ŀţڳǹ֮ϡ
̫ǹϣתĿСү档
Сүôؾ۷ľ磬ֻǱ͸ţûŰˡ
ֻǱôţ˵ĸоԹǹ֮һ
ĿСү̲ŷŭɫ͸¶ſֻź͵ǣƺԼδ
ৣ
˿̸ФǼڵϣǹϵСү˦ڵϣһŲڶԷϣ䶯ã̧ͷϿա
ʱϿյǫѾһǰǽͽģֱĳۣϽͫз·и֣Īǰȥ
ת˲֮䣬ǿУͽĵ꣬˲Ǳ˹ȥâ֮УöԲӣûǫü֮С
ݡ
һ̣ǫҲǳ˵ĸǰ˫֡
£ˣæ
ĲǫޣͷµĿСүЦЦ
ǰǫǴôܹСүµĿ壬Լĺ£ͽ֮лЩ㡣
壬Сүȷ˲𣬲Ȱ㻹ǲҪСү⣬ǿɱ빶ʱүүʾɱĺǣǶѲˣƼǫСүæвԱ


1158 һܼ
֮Уδ۵λֵ֮УϵõıСүүүˣʱүүĴɲƿط⽮еĴ
ǣƱ·ӣڸϽҷˣܱ
˵ĿСүҲ侲ǫò˵ʣµֱǺţδɾͲ
Ϊĳ嶯װ˷ԼԼǰ;Ļ¶ΪеϧСү˵ҲԽӵ侲ͷ֮еһЩ˼ų
ޣĿСүǫԵЩ⣬Է
ĿСүҲűǹ˿ڣҲϻµĹЧ֮£ʼָ
ʱǫȤĿŶԷˣѵͶ㣬㻹Ĺĵ˲ɣֻ£ʱһȥǾѾ촦˰ɣ
ĿСүٶȿڣɫָԭȵ԰ǰûж֮ǰµȷǿǣĿǰ֤¿ʼȷǿˡ
˲ţȥڣǵˣܹΪõĻֻ洦ĺôСүǫ֮Увɱ˱£ȷǳһʱ֮죬ɺ棬һ
»Ȱǣ齵ңܹɾ˵ԶԶǵӦò᲻֪һⱱζʲôɣ
޵Ȼ֪ζʲôǫǰСүЦǰʱ䣬ǡһ޵ĵ۹֮Сһſһʱ䣬ˡ
ʱǫҲǴսǰСүʶζʲôޱνСүӵ
ֻЩǣֻͬɫȻսҵȣӣǱһҲǼ䲻ǫǳ޿ڣ֮⣬Ա
ǫⷬȴСү֮У˾κˣǰ֮ˡ
ܣں˵ô飬²֪ܲ飬ճˡ˵СүȻŵĿǰǫѵ˵㲻Ǳˡ
϶죬Ǳ죬϶ӦİɣǫСү˫ֱ󣬡κޣǰҪ£˽ҲẰһСˡ
˵ǫɫȻһ䣺㻹ΪҪ齵㣬𣿡
Сүͷ֮Ҫը
κڱżֱĺܣⱱʮجΣʣ֮ȥ
ڱŰɱʮź
κⱱʱ򣬸ֻһˣʮ۷ǿߣƨ
һڱħͷڵȻ֮£ǰ֮ˣʲôͷ
ңղҪ齵ǣֻΪ˱סķӣʱǻɱǰɣȻǫٶȿڣ٩٩̸ôãѵͲɣѪ彮֮е壬ΪͻȻɱðѪ޵ģ
СүңһĨ֮ɫ
֪Լˣǰ壬ͲʲôܹƤĺޡ
ҵĺܣµ쵽Ҫʲô
£ӦδãţǱȭǫ½˽£Ա´󲻾ٶ
ɱΪˣҽԿȺúõĻšǫ֣ʾżǶǰСүүүȻǷǳ۰֪ţµĻô죿
ȻǰԮص
ǫͷСүݣˣүֻ»ᷢ衣֪ţֻǷŭȴʧȥǣʱүɵĺܡ
죬ޱ㣬չսģˣҲûа취ˡȣˣСүպþôһͻƿڡ
ǫһ˵Сүо壺ˣֱǸӣ㵽Ҫʲô϶ˣ֮֮Զ㾹Ȼҿս
Ϊβңĵ۹ʹûвҴսǫǰСүЦĺܣ޺ҵĸ㣬Ϊ谮С檣ϻȪ
ô˵ĻСү㲻֮УһܼӰǫߵ˵ˣҲǷ׷Ц
ΨСүң


1159 
ʵǫ̸֮䣬̫ڿֲ
ңʱɶԷ˵Ļ
壬˵κƺΪ£ƺΪСˣǾãǵʧķ裬ӷõҩʱ򣬱񱩵ҩ̼˰׳ա
ǰǫô˵ȴš
ΪԷؾǽͨĽʯĨɱûжԪװȻƾǣֵܸŹ
ڽʯ˵ֻΪˡ
һ棬ǫʮâ֮üٵġ
СүãԷ츳ԼҪǿĶࡣ
ԼѾ˱ѪħϸԼı»бЬͬʱǿûܹѳ˵׷
ɴ˿ɼսжôǿ츳׶ô¡
Ҳǫ֮£ݵȵĳ̶ȡ
ţҲĳһʲô֮
ţֱӳ֣ĽԼΪˣǰԼֵĳǳ֮УѺ
ѺĹ֮УĿ˳פʮȫؾɵĿֲӣ飬һ޾
ʱЩѾûأı¶
±µ֮óȻжôʧأñ𷣣ǽˡƺСү𾪣ϵ磬ݺݵĿڣɫơ
ʮؾͬ˵һĶֵĻǽʯǿߣûаֵİ취
Ҳ̫٣ʹ
ԺֱӶôɱĵ۹κһҪֻɫǧ򱶡ȻǰǼ֮ϵǫڵ
ЭͬСүˣæǵͷӦиж
ˣľ£ֵ׷Ĵڡ
Ѻη֮еСүԭ˼˲Ǵˡ
Ϊү۰СܵԴǷޱȣŰ裬ΪүϲԼ׵ϲ
õôϲԵʣΪүֻǴѵģԼ׵֮УҲֻһǴѡ
Ҫԭ츳׿ʵס
ΪСүԺǱȻģţĿˣ棬Ŀ̿ࡣ
ΪǳֻԼ㹻ǿ㹻Լүүףͻޱȵĳ޷졣
һ壬ó󷨵һ壬ӵĿǳó۲졣ʶһ츳Ī
ʵϣСү裬ҲǷǳ
Ѻη֮кѾĿ³̶ȣֱ˼Ȼۺϣγһۺϵ󷨡
Ϊһ壬ҵĹЧ
ΪȻˣǻڣ󷨻ʩѹ
һҪʲôҪķѼ
жʱһϢĻӴͲʩϡ
ңӹһ㣬󷨾Ȼмȡҩ֮ڣά
ԭСү׼ɱ
һԼүүǱӵеƵƻ𣬾ͻ᳹׵֪Լ
ԼүүԼµĻ꼼ҲᷢЧã֪ԼߵֱǲĴϽʯĴֱӽвĨɱ
ڣ֪Լһ㡣
ͬ˵ԼúõĻš
Թֱӽ飬֮˲ǹӴҩԭǸԭָ
ܡ
СүУνޱȵĻںޣԼΪʲôҪΪǸС檳ͷΪҪط¡
Լ˾ˣȻҪΪԼᡣ
ôĿ壬壬ռһ尡
ôվſڣǰĿСүһŶԷͷյģ֮⡣
ã
һߣǫһߣһɽҰ֮ˣһ伮Ʒ
ԣĵ伮ֻлĶϸϸ׽ˣĪĺô
ʱһӰȻϣһ˶˵ϡ
ˣ壬԰ףְ͸״̬֮£Ѫɼ
壬ǰѪ壬ɪɪ̧ͷ
£ҲǰѪ峤ˡ⽫ɱ𣬳ǫ֮͵һѪ峤ι⣬㶶ƨ񰡣
Ѫ壬԰𣬼ֱµ˹Էôһ𣬾ȻǺ߿ޱò~~ҡ
ǫʱת޿κεŰ𣺡ʲôˣôһ֮ôһɤӣ˼ҿ޳


1160 үŭ
ǫĻ̯˫֣һ޹ԩˣֻǷַּѪ׽Ѫ峤ûʲô顣
ڵϿ޸ͣİѪ峤޹Ļ޵ĸʹ
ƼѪ峤ģǫҲǿˣͷûԼ㣬Ѫ壬ֻǰһ˰ɣ
Ǳ¶ܳ̿֡Ȱ˵꣬ͱǫæִϡ
һѧˣٷϻ¡ԴˣǫҲͷ۵ĺܣǰǿ£ֻһ˵İѪ壬޲Լ㣬ȥɱҲ޹ʷʸ
һɱ֮ɱƣֻոµɱ¾̫١Ѫ壬ĥʯӷ񡣡
Ѫ壬̫ˣū۵壬֪ж飬ֱ׼Ѫأȡǵʣ԰ɣ
˵ţǫڵĵѹǰİѪ壬˲Ǹֳ֮
ʱѪ峤ʹҽУڵϲϵķ
ǫĿУǾ֣ͬһɣЩ̫ףǫԼһݡ
ðκǫҲ˵ӣŵϲҽеİѪ峤ڤ壬һ壬һ֣һ಻ͬ幹ɵ
̫ˣ磬룬ΪĳԭֻҪһ֪ǵǸʲô
ʱѾ΢˰Ѫ峤翴һħǰǫ㡭ôܻ֪
ȡʵ𣿡ǫǰⲻԵİѪ峤ʼ磬ֻ޵£ǳܿ˽ٷ֮󣬵ó˽ۡ
漰֪ʶ̫ˣ˵ҲסǫУȻǶһƬУ˼ˣ޵ةĵ֮
ǫĻ£Ҳǽ֮ŶԷü˹ȥ
ʱİѪ峤ΪѾˣûа취
Ȼǲ鲻ҪɱȴѾˡ
ǫʳָϽ֣ͫӿֳϽâָ⣬ڶԷͷϡ
üĶͷ֮ϵĽƬȻųεĲʴ˰Ѫ峤Ժ֮С
ţǽƬϣӿĻڰ֮۶ֳһ棬Ӱ
һߵİ𣬼ΣæóһӰЩȫĸ¼ҹĽǫ
Ӱǫ֮У칤С
Ĳͽ㲼ˣ׼ӭӺüɱǫʱ򣬿˰𣬿ڵú׼˴˽ӴĵһսҪɱĶԷ
˷ܵĵͷӦ·ģ飬Բʧġ
ǫͷʾ뿪
ʱ򣬰Ѫ峤ŻعüϵĽƬҲۿɼٶⸯʴ˷ɻҡ
ãȻİѪ峤ǫ㡭ʲô
޵־Ժ֮еĨ֪Ҫ֪һСƳһ۶Էǫ
Ѫ峤ǫĻŻŵҡͷⲻܣǲܣҪǿ̽ҵļ䣬һֱô֪
Ϊ㷢ħôԴˣǫмһˣ֮зµħԣô޾ֱܹĨȥħԶûˣôħ
Բܣôһ㣬Ϊοһ㣿Ѫ峤ȫ޷Լ飬٣֪ڳ׵ı
ǫƼǰ֮ˣƣ֮еĳãȻİѪ峤ϣ˷ɻҡ
ǫ˹˺ϣͷеĵ伮ṩ鱨ķϣҲ͸˵ô࣬׹ϾԴԺҲûаѪˡ
ڤǲһȴˣ
֮ǫıϣ伮·ʲţʲô鶼ûзһ
ͬʱ֮Уү⽮ڡ
ǰռİڱȻʮ֮һ
үķ⽮һʮ֮һɴ˿ɼĵλΡ
Ȼ⽨һ򣬺Ȼųҫ۵ĹУѿ
ϯǿյĿ񱩻֮Уһ׷ͯյĿϷǳ˳ŭ֮±ѹΧǳ
õǺõӰĿߣǱˣү
˿̵ͣںڰ֮УԶһ˹ȥУСС壬Ȼ˵ķôĵӡ
Ȼӣñȥ꣬˼ǵãжãû˵ôƱˡ
ಣಣಣ
ţǳըĻ֮УһӰ˳
үӰ֮УһϢΪǿ֮ˣɻȻǲףôö˶˵ģԼү㱩ŭ
үתˣ֪𣬱ĹȻǱǸˣڱķ⽮֮УȻұҪ𣿡
ȥҪʾ壬׵ɱɾ


1161 з
һըǳ֮гΣҲǻȻǰ
Ҫ֪ǳ֮ϣһز裬ζүϲġ
ǳϵ飬ֻһ񣬾ǺúõֲүϲĲҶ
үϲǳķ
ڣÿʮҪǳ֮ϣƷʵĵһ¡
ɼүϲǵʲôһز
ȻղţүȻյһѶŭƣʧ֮£𵴣Ȼǽǳ׵Ļٵ
үϲĲأΨһǳ޶ҡ
үŭ֮¾Ȼǽһ޶ǳˣɼķŭ׵˺εȵĵز
Ҳɴ˿ɼүĿ֮Укεȵĵλˡ
صԼķ⽮֮күǿʼԼĴ
Ҫʾ峹׵ɱҪöԷ֪Լĺʲô
ͬʱҲҪɱӺԼķ⽮֮У˶֪Լá
ǵҶԼ֣ôǸүġ
ԼĹ׽ãҲүУ˾ӡ
ԭΪԼķ⽮֮У˭˲֪ԼţҶԼĺֱǻòͷˣˣûеԼİΣ
֮үԼıһҪķ令Ķ飬ҲҪӡ
ʵүԭ뷨ȷûķ⽮֮Уȷûĸ˵Ҷ֡
˵ķ⽮֮ˣ֮УҲûĸıӡ
ЩӶǲˣν۵á
СүҲǴδ۵ùϵõĲУʶ˵ǺаԵҲΪˡ
үôҲ벻ֵˣͲˣҲǱˣ϶ˡ
ϧ֪࣬ǴŴǫƬ˹
һߣǫѾʼµϸҲǻ϶һˡ
˿ص϶ʱϢûүȥ
Ͼ¶ϢöԷ֪ҲҪֶκͲãҽ˵󲻴˵²СﵽԷҲаµʱ䡣
ȵԷϹʱʾжҲʱ䡣
ǿǵԷ俴ԼѰоĻҪʮˡ
ʱ䣬ǫص϶촦һЩˣҲǴ´ˡ
λص϶飬ֹһһ飬ҵκ
ҵκ֮ǫǽϢϸһ¡
ǫĻ֮κҲĿɿڴĲ֪ԼСˣȻڱô顣
϶黹ûףԼͺ壬Ǳ߾Ȼڱ죬һˣǸǿİ
ҳ֣ǫĻ֮κ㶣󿪿ڣ£ϳֵĻ᳹׵ıң˵ʮ
˵κȰ˵ڣķչĵزǿɾЩˡ
κĵģǫǳһɱĻһʱᣬûа취ˡ
ʱκ¾ͻᱻǱסܹʱĻ϶
ʱøͺ壬Ƕ˭ֵܹԷĶǿߣ
ҪϢĻ϶ߣҪܹյĵȻ䣬ǫǿѯʳκ
ǫ⣬֪ΪʲôκܾЩʵʵĻشĻҲҪʮʱ䡣
֮УЩӪľ鱨ѶϢĴ۸񲻷ƣٶȺͱԶǳĲס
϶һЩҲǲ֪ЩˣϳϽɡ
ǫԵͷǰκڱĻϢӦܹﵽ϶İɣ
ǫĻκҲǵͷЩһȻǲϧۣѶϢĴ϶죬Ȼóϳڶְɡ
һĻ޵һ뷨ˡǫиֳ齱õĵߣܲôʹߣĿǰҲ޿κˡ
ǫĿǰʹߣ˵ܹһ϶ͱ죡
ϵĻϳӣֻϣǧ˼ʱκǫԼ̬ȡ
ǹȥĻκǫ̫ڷˣҲ
ʵǶÿս֮󣬻ĵ۹Ŀֲս۽硣
漣ǫŻܹٶȴһΡ
ѾҲûĵ۹ЦģͷİɡǫԶϢʮ㣬ţҲ뵽ʲôæѯʣˣ˵ǳô£
ǳ׽һǳءκҲ˵˷ǿǳľ˵֮ǫ˫۷
κǵʱȸطƣ󶯸λ𣬽ǳ顣
ǳ֮£Ȼһǳк
ǫﻹӦƬ
һҵˡ


1162 
׽Ľڼţ壬Ѿûκη˼ˣѾ֪ڻĵ۹Ĺ֮£ѾǱӴܡ
ãҲҪǱӴ뿪Щôǻĵ۹Ķ֣־ܵĻ²Żл·ɡ
뵽ٵǻĵ۹Ĵ֮󣬾ֱӾͶڵϣܼˡ
ңڻĵ۹Ĵ֮£֪ܶͶ֮󣬲ᱻɱߵūǳĺãֻҪΪ۹һӣħԡ
ܶĸӸɴ࣬ȻйӰ죬ܹҪģﻹʲôͶϵ⡣
Ҳкܶ壬ԸͶΪԼ𣬸ĵ۹Ĵֿס
ȸҲǱֿһĻĲᣬԶ֣Կֲ棬һǳֱӸը˰ߣȻ¶ڲǳƬ
뵽пƬ˱ǫ
ǵõôһϢ֮ǫҲǼææĸ˻׽磬ǸǳǰʱҲǸӵȷƬˡ
Ϊǵĵ֮ǲƬһ֪
ƵĵۻսǫɶݽƬ֮ϵһ֮С
֮ϣһΡӵĴͨΪɫƺϵż
ǫ㣬ȴûԼ֮еôӴ󣬷ǰĺܣûлϣسǵĻʹߡ
֮ϽǳĹӦǻߴô
ôǰⰫģǫ΢Щʧ
ֻ֮ϣε棬ûѡ
ǽȥˡϣһͬǰҶҲǫȰ˵˵أ
ҶĻǫҲǵͷȥɣôûһˣҲæ͵Уһˡ
ǫ˵ţǣҶֱ֣ӳ֮˹ȥ
Χĵ۹͵޶ãǷһУҪھʾ
ǵ֮εĲͷ·ǷϣһӴĻͻᱻֱӵ޷ӽ
ڣķ֣ǫҶ·һֱӿ˵õſڡ
ǫǵˣõϷȻʲôӦͷ
ߵҶǻʵѪɣôܻԼ˷
˽ӽ˵ſڵʱǽյĴţʱȴп
ǫаСȽϻϵسǻʹԱǷ޶ˣȴǾ޴ĺܡ
ܵôţֻǿһ϶ȴѾ㹻޽ˡ
͵ǫҶ֮еʱĴţȻ͵ز£رգһ졣
һڴ֮У
ǫڻתսҶ֣䳯Լվ˹ȥСΪϣ
˿̵ǫѾȫ׼һκεΣգֱӽҶĶ֮УԼǻصС
ȻصǣҶ޷Ӷ֮뿪ҲᰲȻ
ֻǣûǫ֮еΣգ֮иֶǵ֮ڣһγɵĻڵӺǽڵĵյŶڵ龰
ڵ龰׵ĸǰʱȴЩ⣬Ϊ֮ʵ̫ڵĿտˣʲôûС
ȥһտյĵá
õĴСҲǷǳ֮󣬾ͬ翴˵һ۾ܹǽڡ
ӣûʲôܵΣǫüͷ
ҶȴҡͷɫЩԣ֮ڣ󷨵Ĳ𽥸ֻ֣ǺأةĽ̵һ޷
󷨲ǫԼʺĻһʼȡϵ
£óԿ֣ǣĻ䣬֮ڵľɫȻǷתı仯
ǫҶĽ£õ·ʧն𣬲ϵİܾɫŤתŤתš
ʱǫæǽҶڻУҪ붴֮Уֻ޿κΡ
һ棬֮УҲǲı仯׼ǹעǫڵֹһ仯ʱȴͣ
ΪʱȻ֣󷨸ûʲô⣬չ˵ϢԱºĪĺô
ĵ۹ĹˣǫҶϢϢء
ǫǻĵ۹ˣҲǹ˵ˣҶλǰߡ
չ˵ת켣ϢǫҶû⣬иôиˡ
Ϊˣûֹǫڷı仯䡣
ţǱºĴ컯ֹ˵Ļǿˡ
ͬʱǫҶתð֮ͣЪ
ܵľɫҲѾǷ췭ظı仯
һɽ֮ϣԶ޾֣֮ĿֲϢڶ
ɽ֮ϣһӰź۵ӣ˫֣ޡ
СһµĻ°ɡǰǫҶ΢Цŵ
ȻǫҶȴɫ糣ĿӣĿӹǾ衣
ϷΰƼСڵģ̾˿СѾͷϷôҲ棬αôϷأ


1163 
棿
ӵĻʱǫҶĪǲ˼顣
ʲô棿
ѵ𣿡һԵҶǾ
棿ҶĻæ֣Цŵôܣ֮棬СѾͷ氡
öԷĻҶĪŶԷЩţ㡭棿
û֮ڣҵһɻ꣬һк˽֮Уͻ
ΪϷƲ⣬֮½ĻȻǻҵżĻͿԼ̳Ϸ²
طǫҲǺ棬ѯʣ棬ôͿԿ϶Ƭϣͻкأ
ΪǵƬϷִ½ģȻ֪ˡǫ⣬棬΢ЦŻش

ĻشǫҶ˶Щ£ǵû뵽ǵƬȻǰԴġ
Ͼ½֮Уûκε壬һĻ½磬Ҳ֦ܿɢҶĻǫҶһۣȻЦ
ƼСЦܲ⣺СһʲôЦġ
棬Ǻ󱲵ķ壬Ҫ֮ˡ
Ҷ⻰嵹ЩżˣСѾͷʲô˼˵˵
棬ǺͰףڼҳǫҶҲ׽ĺܡ
϶Էݰط˵Ҳûʲô
ǫҶСڣһһ䣬ɫĽϸ˳
ҩˮôģҶֻ˵ǫĳӣƳġ
˲ðطҲ׶֮󣬲ŸӸе𺳰СһĻĵ۹˼ĺܡ
ĻǫһʱǸطЩԾ벻
ʱٶȿڣҶСѾͷǹߣѪԵĺܣǷ˵Ѫ֮ϡ
ѪѪŴٽáСӵ˵ĹةƣʩչһϷ򿴿Σ
ǫҶһۣæͷӦ
ǰĲл갡һ棬ָĻǼѵãǹȥΪֵܳ
ǻΪⱲӣҲϣյȱ
û뵽Уһɻꡣ
ֻǫ֪طʲôȥȻ޷ϵǣӦԸֱܹӻص֮С
ţ棬Ȼһ֣ǵǰͻȻǳһͷˮԵĻޣһͷ͵İˮ
ޣڻԱǼĿơ
˿̵ǫҶķҲڴ
ǫˮƽة˽⣬϶ǲһˡ
˴Σõָ㣬ҶĹǷ췭ظı仯
ǫǳڴԼӣжôǿᡣ
ԼϱȻԽǿԽˡ
ʱ˿̣ҶѾǰĻɱһ𣬶Աߵ棬ȻǲΪ⡣
ǣֻǰ˸ǿĽһԼŪĻޣͱء
˿ϵǿ棬Ҳӿ޵ɣճ˻ҽ
һĻԭ棬΢΢ɫ
е˼ţٶȻ֣Ҷǰٶȳ˰ˮֻͷѣϢӵǿᡣ
ৣৣ
ˮ˲ǸǰͬһĲ
ⲻ԰ɣ΢鴤ٴλ֡
εãֱǳʮͷİˮҶ
ҶǲŲæӽնȥǰˮû
ǰҪʵôֱӴѵĿʼɡһߵǫЩȥ̲סѡ
һŹֵĿǫСһҪѭ򽥽ܿ𣿡
ǰ˵ǣˡһߣǫش𣬲Ҳ֪϶ǹҶʵȻҲŴơ
濴һҶԷؾŽ۷ʵͻͨȻ롣
ڻĿɶؾŽʵĻޣȴСѾͷ׾ٵնɱˣĺˡ
ţһģֱӻͨһ׵İˮ
ৣৣৣৣ
һĽ⸡ֶնǰİˮգ֮䣬ˮֱһ⡣
޷ˣСѾͷĹú


1164 
ʵҶΪʵ̫ˡ
ԭţ½ĺãôжôǿĹʵܹԸͬĴڣӦúܲˡ
ԭ룬ƾѪؾŽʵİˮɱһ֮󣬽ĨɱĻӦòǺġ
Ѿͷֱһɱ
ʮͷؾŽ׵İˮһɱ
ϵСӿ֮ǻͨһ׵İˮ
ǣµãʩչ꼼һ˲նǧ
ɱʲôأ
ʵЩ㲻ˣ½ĺãȻܹǿز
ҲɵܹóҶʵԶԶֹˡ
õ˽ۣؾŽ۷Ҷʵ൱ͨĽ׵Ѱߣɱͨ׵֮
ϸ۲֮󣬸𾪵ķ֣ԷĹȻǽѪڻͨ׵ķӳ츳
ֻǹѪһ棬һЩ覴ãѾˡ
ԼָĻܹҶӳѪȫѪ֮йķѪ츳޷ӳһˡ
ΪѪ̫ڵİԵһĹĻȫѪὫһڸ޷ŷ
ǣǫеةඩƵĹȴѪֺг
취ǳľ÷һǿѪΪҪĽֶΡǿ棬ǿ֮棬ǼԵ棬ȴ̺ռһиǳĿ¡
ýĻ˵ɱӾˡ
Ѫһȱ㣬Ҫǿڴ͸ķ棬ǸȴǺǿ
ұԴУױĻ츳ѹ
ǣ⹦ľ֮ǿһѪΪ⣬ѪΪԴ
ѪĿֲ֧֮ţǿһѪ棬ſֲĴ͸һ淽ıԴ֮˲ǳΪΪĴڡ
ĳ˵ѪĿֲ֮ϣ˿ռи͸Ϊֲĵط
̽鵽ط̲סֱ̾˼룬εȵעⰡ
ԼҪ飬Ǿ⹦Ļ֮ϣѪķ棬ԸĶں֮󣬽⹦ӵ
뵽ѾȲæҪ˹ȫȻһԣ˼ڤ
˼ǣϵҲ𽥵
ƼģǫЩģǰ˼Ļ»׵ɢ
ʱ̧ͷǫôǵϷ޸⹦ɻɢ𣿡
ĵġǫ˵˵Լ⣬ǰľ̸֪֮ȵ뿪֮ϵة࣬Ľ
ֻľ̸֮ĻǰӦǲκεĶӰİɣ
ǫĵ֮ЦǫֵСӾͲõˣϷı͹һЩˣСһĻүүæҲᱻֵġ
Ļ£ǫɫ˲ǱˣһߵҶҲһ
ʱܹͷĽϵҲʵûҪɢļ
ѵţһߵҶСѯʳ
ʱҲ̧ͷûĵСѾͷ˵ŵʲôأѵ㻹ϣԼ

ҶǫԶԣΪǰǲл꣬Ѿ
ѾƬˣǲŻΪͷ
ôܹĵǰ棬Ȼû
ϸҲǣһô׾ٵľء
ǫȻһ⣬æǿѯʳǰǰ˵үүѵʶҵүү
ϻϷүүĪ֮
ǫ֮󣬴ϲæǿѯʵǰүүǺҲ
˿̵ǫǷǳĶԼܹ֪Լˣôܹ
үү㲻֪ǸղŲ˵ôһߣ治ԣʵ
£ֵǫҶˡ
ǫʲôʱἰԼүүˡ
棬үүе氡ǽĻʯ쾪ǫһֱţԼĻ


1165 γ
Լүү棿
˵֮󣬷·뵽ʲôϺͿˣʱ򣬻ǸСһ˵ʱ򡣡
ţһĿǰǫסϷĻĪˣȻ֮ϽһЩ֪ˣ»뾡취ϧһд۶㶯ֵġ
طϷɻأγɵĿռ䣬ڱ޷̽顣ȻĻҪˡû취⹦Ϸ̫һʱ˽ȥͿͿˡ
һߵҶͬǸеԾ
˿ܹԼ棬Ѿ˲õˣû뵽Ȼ֪ܵһ顣
棡
ţ֮мܹнʱյĵλȫλĴڡ
ǫһֱ֮ʮâûĵ۹֮еĲΪ
Ȼ˵֮ԱǵģԼʲôͷǳ
ֻ˭ܹõ澹ȻԼүү
Ȼ䣬ǫ뵽ָ
뵱ּң¾ˣɱټصıԼүүˡ
ȥ֣ԼһЩɻĵط
ԭˣʮâѵǼ̳еүүѪΪθûСǫԣ૳
һߣ̧ͷڻشүүܹʮâһսʱ١Ѽϣ֮󣬲ʮâļ
Ҫɣ̫ڼˣҵүүǳõһö컯֮سʱ򣬵޽Ĺӣֻ֮һöȻүүá
˵ĻүүôܴʮâԴԺүүԼ˵֮УҪٳӵʮâ壬ǲܵˡ
ֻûܹõСӣŹֵúܣȻ˰
ἰ涼Ǹп࣬ǫϷ飬Źֵĺܡ
ʱҲһõĵ伮һĨ⣬Ҷü֮УѾĽ֮Ĺ
濴ǰǫɫأСһʮâǲҪչֳ֮УһЩǿϵ壬һָŴ֪ӵ츳Ļֻ»᲻ϧһдۡ
ǰһ㣬뵣ġ˵꣬ǫѾǰĻ֮ι侲ĻشЦĲ֪ҶֵĻ˱ǡ
Ȼ֪үүӦҲ֪ףѾص֮Ͻ磬ָ˵һЩ飬ĵ۹
ǫĻЦͷСһĵĵ۹Ϸ֪ģֵǸСӣԪǼһƳ籸ֻϷЩţ½СС۹ʲô˲õģ
棬ĵ۹»ӡ֮е½Щء˹֮ҶҲ˫ۣ΢Ц
Ҷڳ治Ц˼СѾͷȻǼ޳ȥĹóȥˮԼҷҲǳ
һգ޻ʻĵ۹ͳһ磬ɽ繥䷲۹նǶ֮Ը׶֮֮
ǫ˻һڣ滹ûü٩ȴɫ䣬ɻʼεʶҲǿʼ顣
ͬʱһɿֲϢҲǴǫӿֶϵҲ
Ƶ˫Ŀ¹ˣֶѹ֮غ͵ۻʰԵ֧Ų
ǰĪ֣ҪɽټδıүүһáǫǰǸһЦڶԷǰʧ
ͬʱ֮Ͻ磬һӴǳ֮ϣɽһǰһͻȻӴ״̬ѡ
ѵͬʱøСһ
ҽʲôһߣһûĵ㶼ˣǵģ
ǰɽǰУӴʧƺжԷ㣬Цûʲôֻе˼
һȶɫصĿԷϻƣԡ
Ҳ򣬰ǸʼǫĻԼǾһƳĿ¹ˣ򣺡˵ǲ˼鰡
ĵ۹֮ˣ嫺أˣѰ½ܹӵеġ
ǫĺ׳УԼЩڴ
Ҫǫ󵽵ƾʲôĵ֮Ͻ緢ʮֵڴ
֮½磬ƬϵĵڣǿտյǫҶôվԭز˫Ŀգ·˯һ
ɽţ˫۶Ȼ·γѣղһУͺϿһΡ


1166 
֮УǿտյΨǻ۵Ļ棬Ǿȼţûа졣
ӳǫҶϣγ֮£˵黹ЩԺת֮˹
ǫ˲عֱѯô£
£ǰЩڣص֮ϵһ㡣ֻǣǸռ䲢ǻʵʵĴڣһγɵռ䣬̲ص󷨡
ԭҪֹȴ֪˴Ų϶ԱºһָͻԵʶûֹ
˵֮ǫҲǰԵͷߵҶԷϵϢѾǷ췭ظı仯
ξˣʵ顣ǫͷûֹȻĻ»Ǵһ
п֮ǫһܿǽʱ飬˵һ顣
ñµı֮ҲǸе𾪣Ȼû뵽УȻȵĹϵ
ǫ£ףΪԷˣҲֻһͷ顣
֪滹ţȻޱȵļ
ţҶҲǽĽ֮ĹݸǫҲתοۿһ⹦ȥǷкܴĸı䡣
õ˹֮ϸ۲ҲǲסͷޣվѪ棬Ѫ˽̶ȣȷǳ󼰵ġ
һĹȱܹ׷ӳѪ֮츳֮ˡ
УҲϲ֡
ԭڹȥжҶĹŽ٣Ѫ˽⣬Ǻ֣ܳʶ֮ϣȱݵġ
һ㣬֪
ҶԼµӣ۹Ļʺ󣬻ԼѧĹȻȱݣԼ˼ڤãȴ޷һǲ
£ź׵ʧҲ˿
Ҷ˿̣Ҳ֮ڣ̲סʩչȲҪԼ˶١
䣡
µĳϢ˲ǴҶڶ𣬻â֮У·žŷﰿ裬չտɫǿϳǺӡ
գ֮䣬ҶĻ¾ѾѤţɫѾԭտҲԭĳ죬貵Ľ档
ĵ۹ĵۺ־ǿѪѪةˣһֵĺʽ£ĹѪڻͨ
ϵĽɫ棬ҶһҲϲĺܣǫĻͺܰء
ƼҶǿĵģǫЦ˵ԭ򣬾Ϊһɫడ
ǵȻˣĺܿ°ҶϵҲܵ𺳡
ȥĻֻףǸȣѾǷ췭ظı仯
Լ֮У̺ŵۺ־ޱȣҼѪУԡ
Եͻ
Ѫ츳ûԵĻ֮⣬Ե˫ϢҲǻһ㡣
ӿµǣְԵϢ֮Уǿտռ֮иͼµĴ͸֮
ɫ滷֮µҶͷ·Ů
桭Ȼ䣬Ҷ૳򣬴˳
·Լ棬Ӧǽ֣ıˡ
ǫԱ֮Ҳǲɵֻ̾ġ
ţǫһεǵة࣬û취ʺԼˣǸ־û취ˡ
Ǳ£Ϊ޵а˷ǿ֣ȵ֣һЩɣ

ǫĬƬ֮󣬽ָҶ˵һ顣
Ҷ֮һ˫Ŀɴǫɣʦôᡭ
Ҷֱ޷ţة֣Ȼôġ֡
ѧôãûֹô漣ǫ˰֣ҶùԼֺˡ
˵֮ǫ֣һǣҶŴ֮ȥûʲôˣƬ֮󣬾ͻȥɡ
ҶС˵ĵͷ˿ûпʼµŮ̬
ȻǿҲǫСŮˡ
ңҲǰ¶ģԼҪĸǿᶨĸǫĽŲ£Ϊ޷ȱٵ
ȻʵϣҶѾĴˣĵ۹֮УеĻˣ֪ĵ۹ʻһλѪʺ
Ϊʻִƻĵ۹ĻʺֶιҺԸ۹ֵĶ񣬺֮
ĵ۹ڵķ⽮߹ٶǸпĵ۹ôһλʵۣôһλʺ벻ѡ


1167 Ѫ
ǵƬȻ󣬿Ҳ󲻹ǫڵǣֻգ֮䣬ʧƬǿ֮С
һߵķһˣѾ뿪ʣĳ׽置ˣȻûа취𺳾һĻ
Ƭ֮ǫֱӳŻǷء
࣬ҪϽǵƬȥ֮󣬷ص촦һˣԼ϶ߵĲá
ص֮ǫܿͿʼƬںϡ
Ϊһεľ飬׼ٶȷǳ֮죬һϵҲϴεľ֮󣬲ûжôС֡
ںϵʱ򣬻ǻ϶ػʲô⡣
ں֮ǰĵ۹ٷҲǰ֪ͨ׼Ҳûʲôĵġ
ҾסڻϵˣÿںƬʱ򣬶ǳϲ
ΪϴƬ֮кǳ֮ϵŨ̶ȶ췭ظı仯
һεںϣôŨ̶ȣҪˣ
ںϳɹ֮𾪵ǣǵҲ̫ˡ
ȽڹȥںƬ֮ʮࡣ
ôӴҪ㹻ɲʲô׵顣
ңԼ;ϵóȻ̫˻²Ǻʺϡ
ֻûϵЩǣϣտĵطһҹ֮侹ȻǳĳǳأԼһЩƽա
ǽĻ˾ô
˷ǣЩͻֵƽգѰĳˣؾľ磡
ˣȻֻжʮꣿ
һģǻǵı񣬻ŸűΧ۵κǴͷڱΧ۵ġ
ƼǫôƽգѾƾճֵĳǳأбǲΪġ
Ӧǫ֮еˣܶĻߣὫԼӰڶ֮С
Щ֮УҲƽգǳشȵ֮ȻĻӴ¿̫ڷζˡ
ֻκûмƽôֲİƽġ
Сˣǡ˿˽£κȻĳƺˣֻ֮𺳣ƽ
ûʲôоչٶЩΪݵʼвٵһ˼ȡˡǫǰĻǣ˹ĵԸһ̼ףڵǣʲôˣ찡
Щô£Ȼǫϻġ
ټǣƽյǿµĺܡ
ǵĵ۹ĳ֣ıӪһְܵĴڣȫս
ĳ˵Ǿǽ˻еһ㣬ֻжԵ˵ķŭԱµҳϡ
ǫΪ壬Ǹܳģ۹ͬǱӪ֮ǸѰһѡ֮ˣΪı䡣
ʶԼ͸飬ȽϱӪĵ۹Ҫٵĺܶࡣ
ϴƽգ칤𹤲Լҽȵ˲ŵԴˣҲ˽ӣǵ츳ƫ󷨡ȵ֮࣬Ψսɱմϱߡ
Ǳľ绹УɱĻǳڵ׵Ĵڣûʵ
Ƚ󷨡Щ츳ǾͷǳĿˡ
ԭǫǲ̫ǵİڣĳڻĵ۹Ľ֮С
ʵǵİգ̫ˣЩؾİգǫһȺˡ
κ֪ǵİƽ˵ˮ׼ǻᱻֱӸιȥˡ
ǫô޷Ǿǿǵ࣬ĵ۹ԽԽǿ֮󣬺ܶˣȻǰ
ƣǫ֪ӦЩʲôˡ
ĵ۹Ľ򣬾ͷ·һ޴Щɢʱ򣬾Ӧһȥ
ûʲôϡģ̫⣬ļƻΪҪ顣ǫκ׼˵Щʲôʱ򣬺Ȼɫ䡣
ƼǫɫȻǷ˹Ź֣κһû°ɣСôˣ
ô£ϵҶҲһæǰɫŵĺܡ
˿̵ǫǳ£ɫ԰ףµë֮УѪ
̬Ҷŵòᣬǫľ磬ö˶˵ôᷢ顣
ƻбˡǫҧĵҪչһʱ䣬Ѱͻơ˵ţǫҶһչأȻĻҪ¡
Ƽǫ飬ҶʵǸһæͷӦ


1168 춯
ϣսڣطǱչΪѵĳ
εıչأͻȻʼδ
ǫԼҲû뵽ʱȻᷢ顣
ս֮⣬κɫҲЩǰĹսҲ֪Щʲô
ȵȣҼǵС˵ľǡȻ䣬κ·ΪʲôΪʱŻع
ǫľ磬Ȼ֪ѾؾŽ۷壬Ҷľͬˡ
뵽κЩ鴤뵱Լؾһ׵Ž۷ʱȻ֮Ϊ츳ȻҲ㻨ǧʱ䣬СڣŶõʱ䣿
治˵Ķӣ治֮⣬κаֹȻ⻰ǲ˵ȥġ
¹ħԣй©Ϣ֣ħ׵ʧϡ
ֵ۵֪ܶ˲Ϊ֪飬ǫ
ǫղŵ״Ϊ缴ͻƵԵʣκȻҲûôżˡ
ս֮УѾ󷨳׵ķգǫҶϥ˫ԣ˴˶²壬ڴ֮ڡ
˶ϷˣȻʲôε
´˿̣ǫҶ˴֮Ļڻͨ·һһ
ǫϣצӰ֣Ҷϣﻷ
ͣǫ֮ӿľ˳ģעҶڣϴ
˶˫ĿգŸߵľš
ԭǫľ籾ôͻƵģҶҪͻƣֻǱǿѹס˶ѡ
ʱüĹעʱ򣬺ôɲֻһѶϢѡ
ֻҶţԼͻƽͨĻ᲻ǫв
ΪչԼ͸ܣѹסԼľ磬ȥͻơ
ҶΪĺܺãղͻı仯Լǫһչͻƣ֪ԼС̻Ǳ֪ˡ
ԭģǫ᲻ˡ
ս֮ǫϸͻƵİ취֮󣬻ҶûмͻƣȻĻ˷һõĻˡ
ͨ
徳ͨ壬̥ǣԼ걾õﵽһ硣
ȥĻߣ٣껹ܴһʱ䣬ط
ֻ罫Զͣڱȥ֮ǰľ磬Զ޷ˡ
ľˣҲɢ
ͨĻߣˣܹȻĴ֪վޡ
Ҷ֮ͬ󣬾ɿȥûʲô·ûһ
ߵԶ׼
ͻͨʱ򣬻ꡣ
עľʶǿʼҶǰͻƵĻ޷ǫһͻƣʹţ㾫
žͻƵҶ֪ǰǫڳĪʹࡣ
ԭûôͻƵģҪʮʱ䡣
ͻǰԭ򣬲ΪģΪ֮еꡣ
ڱʱǫֿȭʯ岫ɱǵʱ򣬵ȷǴ㿴ԼǣЩȣʲôͬ
ɵ˺棬ɱһ֮ǫĿѾﵽˣȴǳֿȭԪװΪ䵽ڶûãû취Ԫװ
ʵǲ֪䣬ʲôʱãǫҲ޿κΣö֮Ҳûˡ
ֻõղŵ֮еȻһӴ󾫴֮ӿֶҪű
Ӵµйȥǲܵǫ֧£ԭʮŻͻƵգۼǰ
¾ͻƵʱǫ޿κΣȻҲֻܴҶչͻơ
ȻĻҪĳ
ǽͻƵ״֮Уڻ֮£֮£ųޱȵĿֲǫŵ
ǫ㹻ǿᣬȻĻѾˡ
ңԼ֮е֮УϵĴнƹϣ֮Ժ֮ը죬ͷѡ
֮Уӿи֮⣬ǫܣҽʹ̣·ÿһѪ飬ĹͷĥɷĩʹѾܾûܵˡ
ңͻƵḶ́ʮֵǫżĺܡ
Ǿʹʹ޷ܣ̸ͳһ磬ɽ磿
ֻչؽңңڣǱ϶죬ͬʱҵĻǺã


1169 ǰδеĵ۹
ʹǫż֣Ҳ޼£ǿнչأ·һ
ˣֻоͻƣյִͨزǡ
ͻ֮ǰһЩѾ׼׵۹۷սĿҲѾ
սĻֲܼٵʱա
սڣ׵ķգǫҶȥͻƵ硣
һߣ׽ǽĹڳѾһߵ̬ơ
֮еĶѾĵ۹泹׻
Ƿһķٳɳǻĵ۹ĻߣԼκˣչֳ׵սս¡
οһս벻ľ棬ĵ۹͵ͻɱ
۹͵ɱ֮£ȫûеֿ
ǵ۹ǵװĻƷЩϲ֪١
ο˴֮ĬǺţ羫ܵĻеɱ¾ıУɱȥݲܹ
սĻں֮£õͷ۵ĺܡ
Ͷĵ۹ԽԽ࣬Ͷĵ۹Ĵǳĺã֮Уĵ۹ԽԽС
ǫҶչزһʱ䣬׽ǽ磬Ѿ׵Ĺĵ۹Ľ
һߣľ硢׽绹ǽĽʮֵĽš
ӶݳˣǵĽʱѾɱһԪˡ
ʱĵ۹ǽǸû취⡣
ڣĵ۹˳׽ǽ֮󣬾ͣ˽Ĳ˿
һڳԲ飬ǫҲǺҪ̵ʱ϶죬Ҳ̫ڵļꡣ
οڵǫҶչ֮Уĵ۹֮ûУﻹš
ڻĵ۹Ѿ죬ةĿڽ֮Уһˣҡ
Ȼڱչ֮Уǫܹ֮еκελͨģʶ绪ĵ۹飬ܹա
ڱչͻ֮УǫҲܹԻĵ۹´ָ
ֻ´ָĻ᲻̫࣬ڽҪĹͷ֮Уܹ̫ڵķġ
ľ硢׽绹ǽı߽֮أĵ۹ĴѾ׵פأҲúܶ۹еĻڣѾһЩص󷨻
ʱලЩ󷨻ģκ֮Уκˡ
ۼʶЩ󷨻֮󣬱𺳣Ǵǵ֪ǻû󷨻ܹô档ڽķܹ
֪취Ҳûа취
ͬڣܼʶˣ֪ǽתɻȥûлĵ۹ĺļǻ޷
ʦվûͬһۻ
ʶκҵϿڵļգ֮УΨĵ۹һңˡ
ľ硢׽绹ǽ磬սѾǳ䶨һս֮У֮˲٣Ǩߺܶࡣ
ĵ۹֮гսˣ飬һ棬һҲǾһս֮У׵뻪ĵ۹֮УżĹС
ο׽֮УһĵλǴȥǵײ״̬вͬ
ڷһһ壬ʯˣʯ峤ȺԥͶ塣
ڣʯ峤ʮԼӢľ
ԭͶʱлʮֵķԣΪƴһƴ
ʯ峤飬Ͷĵ۹֮УͶĵ۹ܱ˲أĺá
磬ǿʳֹҲϰˣҲ׼
û뵽ʯ峤벻ǸոͶ֮󣬾ʹη廪ĵ۹Ӷ뿪Ϣ
֪Ϣ֮ʯ֮Уĳ϶Ǳտڲԣ̾峤Ӣ
⻪ĵ۹ƵˣŶõʱ䣿ǣǶԷĶ֡
绮뻪ĵ۹Ľ֮УĿǰΪֹĵ۹ƿصĽĸȽ͵̵Դ϶ǵ֮Ȼ
οӴ֮󣬵ľǱã˴˿ڡ
׽֮УɵͶǽɵͶҲԤõĶ࣬ĵ۹˿Ժŵı
֮еˣҪúùʮ꣬۲֮ŻΪĵ۹
Ǿĵ۹Ͻ֮Щ飬׷ʵʵǿǷǴ
Уϣ˴˹飬
ܹͶ֮󣬵õĵ۹ģֱ˼顣
οĵ۹֮еип࣬ƽȣͳƻˡ
Ϊľһǰδеĵ۹


1170 
ո֮󣬻ĵ۹ʼѸͷչĵ·
֮еǳӴ󣬹ʶĹ칤ͻ𹤲ֱӰˣЩʮ۲֮е֮ˣȥԼļ԰
ֻԶ֣ļ԰Ż㹻Ĺ˳С
ȻǷħԣԻĵ۹ЧңǫЧ֮󣬻Ϊۻ츳ԵʣĹ
ɣֻǶԻĵ۹ͬԽԽǶ۹Ĺޱ񣬲Ż۵Խǿ
Խǿ۹˾ͻԽǿǻ籾ԴŻõ󣬻ָˡ
ǫΣһ۹֮ΣջΡ
ǫӲѣҲԸѣΪɿ˵ҵһһӴ۹ӺԶ־
Ҫ棬磡
˳֮УȽľӴĻӻ˽⻪ĵ۹ĵ۹־;
һֽǵǳ԰Լסĵط
ϵĲ֮Ͷ˳֮飬Իĵ۹ͬҲֱ
ȥۻΪĶԼϷĸ߲㡣
ڲͬΪԼøöŬǸõͬʱĵ۹Ҳ᲻ϵ
ศɣǿ۹ǿ۹ǿǿ
ֻһЩͶ֮ˣеޱȵʡ
κ֮Уǻ֮УԭˣҲޱȵĻԾ
ǫǻƽЩƽĸʣûԭڣѹǳ֮
ˮۣˣҲ֪ǲץŬĻ¾Ҫ˳ˣǫ뷨ǳȷ
϶ߣʱǰӶ֮һ·˺ܶĶϵĳͺڵĽϸ˹ȥٶȷǳ֮졣
ͺռݵĽ򣬲ֱӽмǸһ
֮еĽӣҲڵлս
ͺİ򹥷Ҳ׾ٵĶ֡
ϾҵĽҪҪķѲٵ
һǶֵĻЩ֮еЭֿϾҲ֪ЯֹĻ԰ûл·
廹Ǻ壬һ֣Ҫһ֣ǻĲٵ
ȵʱһİǶֵĻɾ鷳ˡ
οҲпǽ֮ô˻ᣬҧһҲǲܡ
ʶʱάһ΢ƽ⡣
ǲֵĻܹЩ֮еЩҲֺðһЩԴ
ΪˣǰʵûбҪĻҪ֡
ڲͬˣѾս졣
ôžܽڣǵʵǻʵİڡ
ط֮õˣȻҪĵط
ʶ塢廹йִ
ⱾһѵõĻᣬ㳲֮Уضǻȫֽ
ֽ֮£ȻȫҲ޷ֵ
Ĺ֮У۷Ҳ֮еһǳ֮ϻ档
ǳ֮ǳصĵ֮УõżϣС
һߣ峤Լϣһߣһ˸ĪĹ
ǶһߣΪ׵ȻǺĳϣʯϢɵ̺ĳصߵߵϢ֮еնԵúز١
˵û뵽þȻ˵Ǳһߣ峤ǵ٩õλ
õԶһֱӿڣǸǻĵ۹Ľ֮󣬾ͻ֪ûô򵥡
Ǹĵ۹ĻʵСӣĹŹ֣Ҫ̫ڵӶԷҲǿڣȻҪúܶ࣬ǳ֣ء
峤֣ŶԷ飬Ѿˣõô£û򣬾Ӷݵˣ
ߵĴѾ׼ȥˣ㾹ȻôһˣƼǰûĵڵãǼĴȻҪȴһ
ڣѾǰһˣֹŭ˵Ǹ֪Ǹĵ۹ı£жôĹ졣
ޣжôĹ죬˵˵ʾһƣǰϸ˵˵һ治ţܹ˵ʲô𾪵顣


1171 ı
һǰ峤ǲΪģڿ峤ԷȻҲûκεĽ
ȻǿӶݹñޱȾûʲô⻪ĵ۹ôǿᡣ
ӣ˫ΪóطĿǲԸʧԼҳ˫һ֣ԿôĬƬ֮˲ףǰ峤Уʲô
ֻ£ΪóˣֻǱԼӦǰĵ۹ԸԿ
Ц
ϣ¶Цǰλ峤ǿ¸⻪ĵ۹ı¡
ֻҪãزĻȵԮܹʧ٣һˣʧѵ
˵ĻõĲƸԼƿصĵľ磬ҪʤһİɣѵΪãںһʧ
ĻЩ峤ЩҲûʲô⡣
õ⣬鲼϶죬Ƹ˵ȷҪ࣬ûʲôñģӹɡ
ʵϣͬ˵ģأϸȥҲʱ䡣
֮£ʱʧҲʧһˣ⻹Ǹ߹ĵ۹ʵ
Ҫ֪˿̾ǫҶչͻƣѾȥʱ䡣
ʱ䣬һ˾Ѿеͺߣ·ϻͻϮٵ߲ٲƸһЩʱ䡣
ͺ壬ҪͨĻʱ䣬㹻ˡ
ôһ˵λ峤ʼеĲԾˡ
ˣûҪΪһʧӶݵطҪһϣ֮ڳ׽ĵ۹
ĵ۹ֻҲܹˮĻòġţĻ峤ʧɫ
ιǻĵ۹ôǿ𣿡峤ŽɣĻǻɣòš
֪ƨǻĵ۹ֻ²϶ģһߣ̲סսʱ⻪ĵ۹ͬʱǵľ磬бϵĳ׽ǽ綯֣սѹһ
һ¼ǵľİͻشͱԷռңʵܹǻϣѵģ
ֻµǸϹʱѾˣ
Ƣĺû峤Ļɵˡ
ĳϣԭҲɢĺܣ֮ⷬ󣬸ΣϢȻⷬŵˡ
ǧȷ峤õλǰλҪ׵Ķ࣬ʶĻ῿Щ
Ҳǳ̾õЩѶϢͻ棬ͷˣԣӰӰǿ֮󣬾ͻס
տƾӰӰٺò
ţӰĻ棬ǳ֮Уλǿ
ֵݣͺߵˣԽԽľƽ
һж֮峤ͺ峤ǳĬ
飬Ѿвµĵ۹ͷ򵥣ֻû뵽ƼӰĻ棬һ˵ȣĬȻ
ǶԻĵ۹е˼ɵ
Щϣĵ۹ɳ֮ɵİ֮սѾ㹻ľˡ
ǵ۹͵չֳս˺Ȼη塣
ΪԼߵĴϵĻҲֻбѹķݡ
ֻ£⻪ĵ۹ĴʳĴҲǲضˡһߣǸпη塣
ôо⻪ĵ۹ĴʳĴҪأһߣ峤Ҳǿڡ
ʳ֣ҲǲĴ˸˵ӵĿ¡
ĵ۹ɱȷη壬Ǹеɵһ㣬ǶԷĴ⻪ĵ۹֮У᲻صǿߣһεĴڡ
еĻߵƾ͵Ȼ޴ˡ
Ҫ֪ԷӪ֮һˣκκ
ȻһΣκĨ㲻Ӱ
Էֻһ۷ڵսǻжֵĿԣǼǻĵ۹󣬿صǿߣôǣ޿κˡ
Ͼ϶죬ԷһֽܹĻʤ㽫ӡˣĵ۹ǵ֮УǻĻܹõĺôͬ󲻵ġ


1172 ̸
ĵ۹ߣȻǲ֪֮ı㡣
ҲȻǲ֪ǽĵ۹֮еıˣôҲõĵ۹κı
ս֮УǫҶǳͻƾĹ֮С
ǫĵ֮У֮У⽣Ӱ˸ϣɫнڶޱȡ
һ棬ǫڵѪ֮ҲȻ֮Ŀʼ仯ԵĻʼʧڻͨʼںϳһĻ
ͬҶһ㣬ѪĻԼǿһѪĻںϣ
ǫںϵ״Ҳǳźõķչ
ҶߣǫڴݹľǿҲǿʼ췭ظı仯
Ȼûа취ǫƥУѾǷ˼ǿȣ˾̾
ͻƻڼ绪ĵ۹ķչҲɵĽš
ת֮䣬ǫҶչͻƵ״̬֮УѾʮʱ䡣
ʮʱ䣬ľ֮еѾתĻĵ۹
ʱ䣬ľ֮е飬ǻȸԾ˷ܲѡ
ʮʱѾ㹻ǶԻĵ۹ų˽ˡ
Ϊ㹻˽⣬ŻǶԳΪ㹻ڴ
κ硢ľ硢׽绹ǽ磬Ŀǰĵ۹ƿصĽ磬٣ʢѡ
ֻǻĵ۹Щˣ֪ԶڱǱߣѾʼ˾ս
ǫչصĹ̺󣬲һʱ䣬ǱߣүĴѾɱˡ
ͬʱκҲǼæͨ˴󣬵ִ˱򣬰
үĴ֮󣬱ûмŶ֣ǺǳߣܽųһȻĻ塣
Ȼүô˵ˣڽųˣҲԥЩɱ

үĻǳţ
֮Уүߵ۴ӣڰ֮У׼ǰڡ
ǰ֮УԼɼһЩǳԷûκεڶȹŹֵүߣЩͷԡ
ѲɶԷηǱӲɣɶԷܹܵ
һǳ֮ϣô࣬ĲƸûôۡ
۴֮УҪ֮ϣүϣһƵĺŲˮ
Ѻȣ֮£үһƽߵİƷԼЩգʱŭ죬ûܿסԼȻǳȥ
뵽󣬿Ҳûпܺȵ֮оӱ겻
Щ壬Ƕ˱ıڶŭǳǸһȺ֡

ȻүһеĹȫˡ
֮УҰۣӴĴӣԶԶȥƺƴη
үҲţԼ壬ӻˣȻǲ֮ġ
үߣһĸߴ׳ͷүĶѣүԵĻȲҪƵ̫ݡһԷǽ˺СүǾͲˡ
ôѵôĵӲɣʱˣҶСүүмһˣ˰֡
ɽţ˼ѣүûӵĻҲСүˡ
֮Ȱ֮ү˼Ҳ
ǰֵ壬¸һȺӣ˵ĻôеԼı֣
ˣֵΣүüͷ֮ˣʲôߣ˵
֮ջԷ̸һСүƽԵĻȸԷһЩͷ˼ڣүԼĽ飬ȵСүƽ֮ٶ֣𣬳ڶ
һУվСүİΣΪ
˵֮үҲǻһ֮󣬵ͷǰǸͷ
ȻĻͽȥˣƯƯɡ
˵Ľ飬үȻҲǷӦҪĿģҪԼıȻ
˶ԷĻԷŭ֮£ɱԼȻº壬Ρˣͻزˡ
үҲǷŻҪ̸УСү顣
ȵһ˵֮󣬶彮֮УҲ˶ػ
Ҫ̸еĻҪǵǳ֮ϣܳˡ
ΪСүİΣүҲֻܴӦȻˣҲŶԷеĶ֡
Щ壬ҲʲôŭүߵĻأܹܡ


1173 
̸У
˿̣Ƭĵ۹ƿصĽ֮Уүǳ֮ϣǳУһУӰ
УԼʻǾǿߣڴ˴үүǰȡ
Фλ׵εФ峤Ǳ챾ǿˡ
ڵĴ֮УͲʲô
ǿеǸߣĿг˾غͳ⣬ܻ㱣Լһ㡣
ˣǱˣǵõϢκκ
ԭȰǫļƻκǷĴ󵨵ߣ϶Ǳ򣬲⡣
ֻڣǫչ֮У϶Ǳߣ֪ʲô
ߵΣҪӵĽ
ʵڲУס֮ôԮ϶ˣֻһ¾ͻᱩ¶ˡ
ϾҲɵӣԭļƻκ֧Ԯ컹Ļ˲öôֻ֣κʱ䣬͵͵ϵ˱ˡ
ǲڱðͷֳ϶죬ɵӶ֪ʲôˡ
֮ϵκ֪ԷҪ֮󣬰Եͷ±չأһʱ䣬ԷҪ̸о̸Уʱĺûᡣ
ˣסĵͷΪǶκĳ֮飬Ա
壬һ֮ϱǿ߶ܵǿߣȻ
˵ֱɱȥǸáȻһһӣȴǲͷһȮݱȳ˶Ҫ˸â·壬˵ޣɱǺ£Ҫʲôʱ䣿
ʱ䲢Ϊ˱죬ҲΪ϶Ǳߡһߣڰӣüͷ±չأ⣬ɱɱɱвС
У֪ǰԮϹĺţ˰֣ȥȥŪʱٺҰɡ
˵֮󣬰αѾʧ˵֮С
̸ʱ䣬һð취ֻθӷأһߣЩ벻ףڶԷΪʵѹǣֱӶ֡
ǵСүǵУͶȻĻҲ̸еġſ磬ͣһ㣬㲻õģ̸ʱ䣬ط
һ˫Ḷ́޷ͳһĻͻķʱ䣬һ㡣
һ㣬ҪɵĻҪķѲٵʱ䡣
ҪģǾܵʱ䣬ȴµĳءڳˣ˵һʱ䣬һʱ䣬Īĺô
һŷκҲǿԷ飬ҪˣϷֻʱ޷¶档
ȻκǵһֵƣԽԽõġߣһӦȫֵĻǶԷǿֵ߳Ļ沫ɱ֮£ԷȻǵĶ֡ŵ֮ⷬУ¶Ũҵš
ĵ۹ǿᣬЩ˵УҲʵš
ʵϣ֮ҲǷ׷׵ͷ
κҲľ߾֮еĲãڶԷпȷƽ棬ʵǰɱ
ЩνսԴ˴ĿľκʱߵĲ֮ǫڹռĵԴ
һߵ绹ФˣжүĴҲûжôη塣
ԭȣűܵη壬ھű߷֮д󶨡
ڼκĵ벻ʲôɻ䡣
̸е׼ʼţ˵ǳǫΪһǳֻǶԷѡ
ү̸жִǳʱǾȻܵҵĻӭظ裬ϯ
·ЩүˣԶͣǽŵĵˡ
ôүǰˣЩΪСүץ̸еⲻǹ͵İɣ
õʢЩˣ죬һۿıݡ
ǻǳ֮ɽˮĿ
ⷬĵ֮£ǳϣգ֮侹ȻѾȥһʱ䣬̸вŸոտʼѡ
ȻǺŵļıˣ޷Ǿһ֣ϣ
㻶ӭ֮£ʾõΪ˶ԷһöԷܿǿӲֶΡ
Ҫʱ䣬ҪӪɵķΧˣţϴ˵
̸֮˫ӣ̾Եࡣ
үǲ֮ˣŶĺţɫ΢΢һΪܹܵԺϲ׵Ϣơ
򵥣ⱱдһС壬ƺЩ̫һˡ


1174 ʾү
үˣǰĺ֮ʱԼҲڱ۲š
˾һһҡ
ŴˣŶԷϢа˼
֮УĿһ塣
Ҳ̬Σ˵֮ǿ壬̬λס
ԷϢǿᣬ֮ͨϵǿߣС
Ԫ壬ţģֻǷףϼ覣֮䣬ӿ֣תΧɢ
һѪ츳Ԫܣǿע֮£ԪܹǷϣ
Ԫܹǲٿ֮£뿪ΧŸӦ̽黷
ܹԪķΧҵ˵ߡ
Ԫ̺ԷĻʶҲõ谭޷̽λá
Ԫ壬˵ǼѲĶֻ֣Ǻܿϧǵ츳ĿƵ
ĿĿܹǵΡ
ϾΪ壬壬ĿɲʲôС壬á
ֵĻĻεԪ壬ܹһɱ𣿡Уκʶѯʳ
ϻκֱӻش𣬵Ѿ˵ˡ
ڰû¶Ҳ¶޿κε飬ʵ̫Цˡ
ǰĻεԪ壬ЩţУ͸һûʲôֱ
ֻɫûа취һɱĻɴײˡ
õκĻش֮󣬺򣬴ܹƶϳүʵˡ
ֱӲɡ˿̣үǲĵɽĻοżɽĵҪΣܹСү
ǻӭļƣҲԸƣ˴֮仹أ𣿡
Ļ˵ֱ֮Ŀǰĺš
˵ҲһᣬظҲĽɱĻҲȡʩŹЦڵ֪СүݣҲȻҶֵġ
ô˰ɣȻĻһҲˣӦúүĴǺ޷ĻҲֱӿڣ˿裬˹ĵ
ԴˣҲǸЦ˵ʵҲ壬ܺúûţ˵ԭСүǵСֱӷˣǾ˰ɣ
ߣʲô˼ѵСүһӲɣ˵⣬ĻεɭȻڵ˲ȰϽСүˣʶһ㡣
СүҲǲԣүܹӦһЩڴ˵Ķŭɫ糣ûܵԷѹκӰ죬
ĻβЦǰĺţ壬Ҹ
ȻأĻСүʲô˵⣬ԭƵһ䣬ɱ罫Сүˣˡ
飡
ת˲֮䣬ĻϵϢǿѹӿ֣źѹȥ
ȻؾŽ׵С壬ȴΪֻǱݣĬĬĶԼ˵
˫֮ͫУɱ
Ļ֪ɱǳԼģԼҵСү
ܹܵǰˣ̸£ĻĻСүɱˡ
ΪԼ̸̸ˣСүˣԼֻҲˡ
Ļ˿ƽǰĺţ˵ɣǵʲô
СүҲȲѣ֪СүݣɱǣĻûˡô˿̵̸Уܹȥ
һܼ򵥣㹻Ļ꾧ǽʹáʮʥ꾧ҪӦǲֵġ
ڶҪ嵥ĲϣÿϵҲǺܶ࣬Сү϶ֵ֮۸񡣡
ҪֻۣҪٶ㹻죬ܹ㹻˾ͺãĻز١
ĸֻеӶʮ֮ǲſԶ֣ʱһһˣСүһʮ֮ǾͻСүȥǣҲףЩˣǻȥˡ
ĻЩЦۣҲû취嶼ߣԼҲӦ
ǵȻǵĿĺܼ򵥣Ҫ󲻸ߣֻҪܹͺˡŶԷЦôԸӦ𣿡
ĻһԷݹĻ伮ùʾүǵŰɡ


1175 ɱ
Ļ뿪֮󣬺ҲſڣŶԷնգ֮ʧԶ
Է˵ûи뿪ֻǶԷֻһ뿪طڡ
ףԷطҲΪ˼ǵжʲôıơ
ܿϧĻθͲ֪νıƣߵĻ伮֮ϡ
Ļүһ˵ȣΪЩĿģΪ˻ȥѡ
ʵϣǸͲ֪ǵĿģʵΪʱ䣬Ҫȥ
ϢĲԵȣʶܹʱļƻû谭Ľȥ
֮ĻѾص֮УӴĴ֮Ул伮ү
伮˺ܶݣĲʣˮ֣١
үüͷ΢𣬵伮֮ſڣʲô
үЩ¿ûʲôɵĵطһߣĻǹү
ƳһǰĻΣүҲǰԵͷֻ֪ҪĲ嵥пô
үû²ġһߣĻɫ֣صĻش
үͷеĻ伮ǰĻΣ֪ˡ
ԼүĻ֮ĻηǰĻ伮ϸ֮ɫҲǸֳ˹Źֵɫ
Ϊ嵥ݣҪĲϣȻǷǳĶ࣬ȴǷǳӴ󣬼Ǳ鲼죬һЩϣǲ졣
ЩϣеҲе󷨣ҲһЩϣ
֮Щϵʹ;ǧٹ֣вͬЩ̫ףЩҪЩϵҪЩʲô
үı֣Ĳϣ嵥ϵֵһᡣ
ʶǿҪЩȡ֡
ΪҪЩܣ֮УҲҪ
ĵĹ֮УƯû취ܺõĻȡϣʶŻѡ񣬴طõ㹻Ĳϡ
ĻεƶϣүҲǰԵͷ
ֻУܾЩ̫ԾĸطԾҲ˵
үô죬Ӧǵ𣿡ĻοԼҵүѯ
үĬ˺ð֮ſڣӦǵסСүΪҪһĳһ꣡
Ļεͷ뿪۵Ĵӣǳ֮ϡ
һǸߣ˴˷˺ܾá
Ƕ£ֻӶʱ䣡
ү߾ͿʼΪЩʼ׼ˡ
꾧Լۣʼ͵Щ֮УһĻ֮ϵүֻЦĺܡ
Ц壬ѵΪôĴӦǵɣүǰգЦѣͬʱһ˵ô׵𣿡
үģ˷ǱѾ֪ͨλˣ֮Сүع֮ǻΧЩ塣
֮ϣҲֽţǵλӲǵ̽顣
һػ֮үҲĵ˵ͷ飬Ĳ
˵үҲ¶ݵɫ
ǳ֮ϣű˫֣վڳǳصƽ֮УŻ꾧۵Ľӡ
һߣκҲߣһ˵Ļֻܹʱ䣬ֻ²
޷ʱЩ嵥ĲҪѼ룬͹Ļûʮǲܵġ˵ĵ
κʱҲǻȻ׹ˡ
ѹ⺫źȻἰκ˫ⱱԼزϣ˵Ϊľ
뵱κ˫ⱱ촳ĴڱҲ˽⡣
ʮĽ֮УЩʲôĲϣǷǳһˡ
õģЩҪѼ룬ҪķѴʱ䡣
¶ԷӦϾڶԷԼЩѲǵ׷ɱ
ֻү˵УǵЩֻѡ
ǴԴҲ뵽ߴʱ䣬ȵͻƳɹȻ󷴹ǣӶݱ
պãЩ꾧һˣҶԷѼôϡԴۣܹĽͨܿƳɹֻҪ𹤲ˣ΢һͺá
ĺŵĻκҲĿ࣬󲻵òпֻү벻ԼװԼĵ˰ɡ
Ȼ¿ּĿСү
˻ĵ۹Ľ򣬷ߡ
ɱ⣡


1176 
Ŀүô벻Լôı
Ϊ˻ĵ۹Ľɱ壬ǫͼ߱
⼸㹻ﲻ⣬޷
үߣѾǶȫֶΣٶȣҪĲʹЩС
ңүߣΪ֣̽Ӧεȥ
ֻǣôĵǸԴַչԼĽ
жԷӴ꾧Լٵۡ
Щ΢һ֮󣬾ܹﵽĺۣǳ֮ϵת䣬Ľͨƣʡ˴ʱͳɱ
ͬϵүǱߵˣѼϵĹ֮Уķ˷ǳʱ䡣
үεһʲôСĶȻ˵ġ
οүѼôӴԴ漰ôĵطôȻֵ÷з֪
飬δ۶֪ˣŽڣδ󳼵壺һŪʲôأ
ʱ򣬴ҲǿЦ⽮֮УһС壬飬֪֪֪
壬Ȼ֪ģ֮УֻôһСɣδۺЦŵߵߣ˫֣ôΪ屩ˣ
ȷһǱЩѼôϡŹֵĲϣƾΪˡ󳼸ͳڵ
εĴۣվڴ߳ĬƬ֮󣬿˴󳼵ķ򣺡Щϵ嵥ܹŪõ𣿡
󳼵ͷбǶһ嵥棬Ѽϵ嵥ԷѾѼ˽ʱˡ
δ۵ͷ΢һ֣ǽǴ󳼻۵ĵŲƵԼǰϸ
ʱվߵĴ󳼣ڣ飬Ѿֵ÷зе˺¶Ķ˵ıܹܲء
бǣܲӳүġ
˵£עµˣֻЩԼҲ֪ǽСүҲһģʶΪ׼ġ
δ۰ԵͷԹԵĿڣ۶ӣԼӻԸӦЩӦ
ֻǶԷѼϵǳְδ嵥ϵݣðκȻЩҪĻ϶򶫱ߵģҪЩʲôأ
б˵֮ĲϣһЩסլĲǶҪδǰ۵ĵӣζĿڵ壬㲻úô
󳼳Ƭ֮󣬻ڵܣţ뿪·;֮ϣҪòûôףʶҪɡ
ĲϣȻÿǺܶ࣬ۺһĻҲ̫ˣܶණҪĶ
ȻĻӦȲܵԽԽԶˣֱӵһˡǣ嵥Ҫ췿ݵĲϸʲô
ѵҪӱ߽Ӳɣң彨췿ݣֻҪľľԼһЩ߽ϵʯͺˣЩȵ˰ȫ֮أ͵ȡģǳס
δ۵һô˼Ŀ֮иֳһĨ⣺˼ˣЩǲҪЩϵģȴҪˡ
ҪȴҪ嵥֮ϻһص㣬ǲϵֲ࣬ЩǱΧĲϣز
˵ĸоͺǶԷѼЩʱһ
ʱ䣿΢ҡͷǰĴۣǣʱ䣬ʲôãӣʲô𣿡
ңߵңԶʱǵľԮҲܵġǣ壬ȴ־ôԶôһС塣
δҲǵͷǰĴ󳼣ߵңȻ־ģ裬ûܣֻʱĻԷѼһ嵥ǲǾͲΪˣ
˵һЩ壬Ӧòɵӣꡢʮʱ䣬ҲӲġ
Ͼλã֮һϱߣӲǽϱߺͶߵ磬ǽʯĵ̣ΪǼʵѡ
ԣӦףӲģһȥҲʱ䡭
˵δ۳Ĭκɫ䣬ȻڣѶ߱۵ƶϣСһ㣬⽮֮ейŹ֣


1177 Ǻ
˿̣ԭȵİѪƿصڽǰүӴմӣǾĺبڰ֮У泯ǰĽ
۴ӵ룬֮ϣүƷ裬бԼİڵ˵ء
Ϊõķܣÿ꣬үȥѡ׿ԽòĿ󱲣Լĺ֮УΪԼܺ
ֻǺܿϧ磬̫ǿᣬҪѣԼĶѾʱȥˣһֱûеڶá
еʱĿĽЩǿ塣
ЩãʼľܻûôߣɳĹ̻࣬ô
һֱôһӣҲֻôһ
壬Ǻ棬ֻ±쵽۷׷ˡү߳治ã˵̸ʣʵ˲졣
үҪŭˣūι㡣үеļˣοԿι衣
үҲǺ˲٣
ʱװ󷽴ĻεүҪ
үĻεЩ죬Ǻʱ򣬱ź鵱Ȼá
үҲԼ£Էʲôû֪Լ½
ôֻһܣ飬ܽ
еİ򷢽ǸûʵйڣʶʾĻοԽˡ
ĻΣүĸǰ˫һ龧ʯǽǴд־
ĻεĻүﲻףŴ־ĴѶֻ¾Լ紫Ϣ
Ĵ磬ۡ
үѲſ֮ҲŰ裬ԼĴ磬ȴǴغη塣
н죬ҲԼһ࣡
Ļнӹ˴Ѷ֮үǽԼʶѶϢ̺֮Ĵ־ڸ֪Ϣ֮󣬺Ȼֶҡֱϡ
ɴ־֮ϣһֻţǰ˹ȥ
ɲǼ䣬âէ֣Ǵ־۵Уųʥ⣬ͬһâǺӣգǽȥ
һ˲䣬үҲ˵еѶϢȻתǰ˹ȥ
ʱ䣬ֻΪʱ䣿һߣүѾ֪˴۴ֵһƲ⣬ɻ
үߵ۴֮ϣһˣǱ⶯ˣǱ߿˹ȥ
ͬʱǳ֮ĺţɫȻһ䣬ԭලϽյȻ̧ͷϷǿ˹ȥ
ã
ʱүϿ۵ȷѡ
䣡
ǺӣԷһ˲䣬ǰڰ򣬺Ȼ䡣
ƽ֮УȻǸֳһֻͬ˹
Ŀͫϵѹ˻ʴۺһ
ʵۣ
֣ͻУڶ
ŭХŭ֮쳹һצгצǺӳײһ
飡飡飡
ûлûѤĿըѹ⻪ֻǺӺͽɫײ֮£
ĿͫгĽɫӿֵǺӣɢ·ûгֹ
ǣ죬ү޶ԣĻκӰ죬Ļߣȴ£·ҪԼűĳһ
⡭Ǵ۵־۶ɣǺӰƼһĻĻΣ˿ĭզ಻ѣֻǴѶ־ҲЩ壬ܹİɣ
ǰһĻĻ޷⡣
үʱ˿̵ɫѾѿĺܣԷղ۵ӦҲǶԷ֮Уŵλ߻λ֮־ۣＤ
壬ֻǱһСū۵Ĵڰɣؾûһô־˴۴֣үֱǺˡ
˿̣ү֮ͫУŭ
岻ԾģˣˣүɫʼŤ޷֣ȻЩϷŪˡ
Էʱ䣬Ǹûдܡ
֮үߵĻεȥǽ棬Ըٸۣʮʥ꾧ǰСү̽һм̡
ĻתҪ뿪
ȵȣĻ׼뿪ʱүȻǽ亰סɫ㲻ҪȥˣԷб䣬ɸ˴ȥ
Ļһ㶣ɫԥүбҪ
бҪڶԷһĽƤļһ˭֪Ƥ棬ʲôүǰƽһգѾȫͬ
壬¸ȥһˣ


1178 ۷ս
үǴ۴ôѣǰĹ̾׹Ⱥ⡣
˵ĻԷôܻ֣ǿֲӣֵԼֵĴ־
ĻǲԷǳ֮󣬱Լ˺ţԼү˵˳
֮ⷬɫŹ֣ϸŶԷүô˵ģ
ˣͬԪˣֻǾΪؾϢҲһǿߡ
΢üǰԪ壺ǴӦģЩ̫һ
Ǽү˼Уⷬѵ𣿡Ԫǰĺţڣ֮𽥴вζȰûǼþգ浱Ǽүô˵𣿡
ŶԷƬ֮¶Цݣ޷ǴӦүֻҪ꾧۵̷֣Сү
ôħôԪˣǰĺţȻ
ԪĻҲЦͷȻôСģôҺűħԣһүλ̷Сүһְ̣Ȼħꡣ
ԪˣҲĵͷǳУү۴ӻȥˡ
ڻȥ·ϣлɻ˴˼«ﵽʲôҩ
ĿԪ뿪֮󣬺Ҳ̾˿վǱ˸˰
ֻû뵽ô졣
ʵϣ嵥ϵĲҪϸ˼һ֮󣬾ͻ뵽᲻ʱ䡣
طϢԵȵ˿ûУĿȻ
ǰĵ·ֻӶݣʶΪ׼
һ˼ά壬Ż޷ŵ;
үΪ˾ԼϸõģȻ޷⣬б˷֣֪ͨ
Ĵ𣿡ĿԶգһ֣ǰͻأĳһ棬ֳһ档
ֵڣĿǰڽУФҽݺԺ֮Уһ۵š
Ȼɻۣȴʵʣͬоߡ
ֻϵľѾһʧ
Żϣһ΢ü̽˷һλ𣿡
ǫµֶΣĻʵ־
ϵĵߣֶ̼ΣǫǿܹʹóžŴΡ
ӱӣ
ǫ־ע֮Уãػһһֲá
϶죬Ҳǫµ֣Ϊ˾һչصĻҲܹûĵ۹սսں
ˣĬ֮󣬺ǵͺһߺȻǰӰ֮У߳Ӱϥ¡
ĿѺȵԷĻ꾧۵λ֮󡭡Ŀһ˸һĨɱţ
ܰĴڣͷӦ
ǣ
ǻµ˲䣬αǳ׵ʧΧ
һӰͻأ˺ŵߣת˲ٶ졣
ʲô֮ˣŵȻ
һЦʵʵɱӿ֣ܵ¶ȶȻ½ʲôⲻҪսô
ôҶû˵ս֪ҪսˣһƲ죬ֻôһƣߵİ˲ǱһӴԶ
ԷһƵðһɫأɱս˲˫֮УѪʵʣй
ͣڰУǰĺźǼɵû뵽սҪǿడ
ջ֣ǷƵģΪԱɱͳ˧жɲصĺ¶ŭҶеô
ɵǰĺţûһ󣬿ڵİɣֻǿսʱ㲻Ҫŵľˡ
ĻúŵͷӦгİɣ¶İţҿûǵġеˣֻǿƲŻס
Ŀ壬ϲūôɴɱɾˡ˵ⷬʱüͷû̧һ£·˵һ̲飬飬ɱ񣬱ʺϲ顣
Цţ̧ͷϷյķ˹ȥЦ壬ƺûнǷﰡ
ôǻΪԼԴ󣬸޴Ĵۡһ˴ӺſֲѹǶϵĵֻۣǾмѹ
ĵ۹۷սꯣ


1179 
Ŀ壬ĿǳĿ£ɱʱ򣬶ԷǿߵĿҲǶսĪӰ졣
Ŀǿߣľӳǿѹƣսм䲻Ӱ졣
꯴ڣԷĿһЦ顣
׼ֽɱˣشҲˡ˵֮תһ֮ۡ˹ȥ
ͬʱҲеɱսűϵ꯺ˣһȥˡ
ͬʱĵ۹򣬺лǹս֮УǫҶɳڱչصĹ֮С
ֻǹս֮УҶںȻµϢڲϷѾҵײ
·֮Уʲôڶǣ̥һ
һ˲䣬ԭǰǫȻ˫֣û˫ƶɶһ״̬
ǫǰҶŵɫֶ֮գ֮䣬ȼ˲佫ûȼյ֮С
ӿȼյ棬ֵУȼա
ֻ־ȼյƬ֮󣬱ǳ׵ʧָ֮¡
ҶϣԭųʣҲǱƵĻҷ𣬻޵״̬
һ˲䣬ҶȻԼ˫ۣڵϢҲڡ
ѾͻƳɹΪͨǿߡ
ԴԴĿֲҶпѣͨ𣬵ر𡣡
ͨﵽ֮ҶԼѪ츳ʱҲøӵǿᡣ
֮ҶҲǳǰǫ˹ȥû뵽һζԷͻƵٶȣȻҪԼࡣ
ȥԼͻƾٶȣֱǺȻš
κξ֮ƿϰѹأǰ·ǲһκμ裬ᱻɵ˺顣
ֻһΣƺѰвͬڣǫûͻƳɹ
ҶܹĸܵǫǿϢ̲ϵļţ·ʲô
ҶܹܵһǫܹͻƵĻȻǻᷢ췭ظı仯
ʲô仯Ƿǳڴ
ͻƳɹҶҲ뿪ֻԱĬĬ£Լķ
ǫ˿̣һĹأϵڵУԼľʹ
֪չ֮УѾȥ˰ʱ䡣
ʱ֮УǱߣ˺ʱḶ́ʱյʱʱѾǱүʶƣҷųµ
ֱôĻ꾧ԼۣԼ
һߣ϶ãͺ壬еİٽ򹥿ϵ
ǫ£֪˿̣ү˵õĻ꾧ԼۣѾѼ׼׵͵˺ŵС
̸мöԷѼϣķʱ䣬ѾǼˡ
˿̣ǳ֮УѾȷһеĻ꾧ۣѾԼߵУǴ󷽷ķĿСү뿪
ǰСүĻΣЩ˼飬ԷȻľô󷽷ĽСү˻
ԷҪʱĻӦòôˬġ
ĻνԼԼ߹ʱүҲɻ
ǣԼĴ۴֣۵־ڵֵʱ򣬳ֵķӦȴЩòע⡣
үүˣƼԼүүүСү·ҵĹǣίĺгĿۿеˮǶ
үæǰϸǰıЩӣǿˣЩûĥ㣿
ȻĿСү޵ҧǰ壬Щӣǡ
ԼĻүŭɶʱֿ£˺ۡ
ԼܵĥүﻹܹܵˣЩ壬ֱǸȫЩһȫĨɱˣ
۸˱ñĻ꾧ۣ£ôõ飡
Уλ죬һСģйŹ֡
үĻ˵꣬СүҲǼæһҪСģ屳һĵ۹ĳ۹ˣԳƻʵۣؾƾҵĽʯ廤
ңǳ֮ϣʮؾɣʲô֮
ĿСүĻһڣүԼЩʾǿߣǴʧɫ
˵ĿɶģүæڣѯԼıˣôıˣˣ⡣


1180 ʽս
үˣȻĻָǰڵ
үѭȥԶһۣȻǻĳ߷ɶ˹
ȲҪ⣡үƼ̧ۣʾµ˲Ҫ̫ڽţȿˣǴʲôע˵
ǰһССۣɶݹ֮ͣү۴ǰԶľ롣
֮ϣȻ߳һ֮ˣ¶Цݡ
ˣǶԷ̸֮ˣšĻƼۼװ֮ϣվŵĻò
үԵͷڣ溫ŵĻѾȿѯʣʶүƣҪ𣿡
£Сүǻĵ۹֮Уɱǻˣʶ²ȻǽҲˣҲˣ㻹Ҫʲô
ŵⷬүЦѣĻ߳ȳ壬ڵĽ򣬷үķ⽮ҲĽʲôʱΪ˻ĵ۹Ľ򣿡
֮Ī磬ǻĵ۹Ľ򣬿ҡ˵ɫһ䣬½ԣ˵ǵ۹Ǳǣ𣿡
үϽҪûǡ
⻰˵үĻ
ΪԼѾǳˣ˿ȴ֣ûˣ죬»бԼŵġ
ǰˣжԷУʲôĵ۹Ļʵۡ
磬ǻĵ۹ģ˵ǵ۹ǵ۹ģʲôƨ
Ҷ֣үվԼ֮ϣָǰʮؾƨ
ؾаǧ򣬸ɱ
үĻ£֮УӴ󵽿ֲĴӣ˲ǳǰѹ˹ȥ
УĻθֱӶշɶݣ֮£ɱì߬УǺͶ˹ȥ
ۣ
ת˲䣬ìǹᴩ˺ŵĻ
ʱʼɢӫ⣬ɢ֮䡣
ȻںŵĻɢ֮ǰǰڣȻҪǰûѹү
£ǺŻɢǹЦҲʧ֮䡣
ɾʱĿСүˣȻǾЩܣðĿ԰׵ԼүүүүҺܰ
үԼĻæ俴˹ȥ
ȻʱʲôӦĿԼգ֮ͱѿѪ
Ѫ֮е꣬ҲǱ׵Ĩɱ
үֻûкĿСү⽮үıͳ׵ʧ䡣
үһѪۣãȻǰļװϣһ̯Ѫ
ΪѪ֮Уһֽ˸ŻĹ
ߣﲻ⣬ɱ֮
һֽǻ伮õģˮ֣ơ
ԣֽһֱԼڣĻ˼Ҳԡ
Σע˵ġ
ԷˣԼ
ûǫ˼ҪˣүͬϷˣЩ壬¾Щһ
йӦˬ
ɱɱɱһ̣үĿԳ죬Ѿ׵ɥʧǣЪ˹ţڻӿ֮£᳹ܣ쳹ǰ֮С
ǳ֮ϵˣܹĿүŭֻǿĴڰˡ
һ֣ܹףүʵΡ
ʲô̽ʲôͣүȫǲܲˣɲţֵԼĴ
ؾǧ
Ǿʮڣ
⻹ֻү⽮֮дһֶѣǱĵ̣һүʵҲ˿¡
үͲţԼĴѹȥпİ취
ǵضӴӽεѹ˹ȥ
ս֮ǰۿȥԶǶԷĴ
ȻЩо·ߺͷ򣬺ѾͨǱصս֪
үȻŭգͷ԰ܲ˵ֱӳ»֪֮󣬲ǷЦͬʱߵκǶԷ۷ǿ춯үֵĻ¾Ҫͷˡ
κԵͷ뵽ǰˣս߽߱Ĳã
׵ľǵӣȱҴеҲǡʱգײϵ۹ǹڵģǣǹùġ뵽κĸпĺܡ


1181 ʱ
ԺڵϢͻĿʼ仯⡣
䣡
񱩵Ϣ˲ǴӺڱΪ磬Կµٶȷɿš
ǵκԣĪĳ֮˿˹ȥ
ԭκΪ֮˺ŵľѾʼͻˣȴǷ֣ЩԾ
ԭֻؾŽ۷ĺţȻǱͨһףˮɣûκͻƾļ
ͨһף
ͨף
ͨף

ͨŽף
ֻת֮䣬ŵľѾͨŽ׵ĲΣ⾳ٶȣµκϲ£졣
عʱ򣬷˵йͲԾĵطͻƵģô졣
ǰŵκĸоͷ·һΪǿ˾磬ǿзӡ˸ĲΡ
һӡţָ˹ȥ״̬
ʵϣκĸоûʵľʵʮֿ£ڵȷǳԭľָ
Լھ˫΢΢һ£Ѿɹͻô
ԼʹõǿӱǱߵõõ붼룬֪Ǳµܹܵѹøǿˡ
ʶܹų㹻ǿ
ս֮УҶҲǾϲĿǰǫΪͬǷ֣ǰϢȻͨ˹ȥ
ת˲֮䣬ǫϢȶ֮󣬹ȻͨΪͨߡ
ܵԼϵϢ֮Ҷͬ˿ǳɹͻˡ
ȴƬ֮ҶȻǷ˲ԾĵطΪԼȻǾͻ֮ûתϥǰϣ״̬֮С
ô£ѾͻƳɹˡƼǫûתҶǣԼ
ֻǣǰǫϥϢƽȣڣûκεĲԾ
Ҷ֪ǫľѾɹͻƵͨڣȴѾһؼĵز
գָż֮УӵеõѾ䣬ɹͻ֮󣬱ĸӾ
ǫе֮УӦӾǰй֮޲
ʹǰʮҶ֣ǫɫԽԽѿؽҪϵˮʪ͸
ˣǫĺҲǼԣĪʹ
ңҶȷ֣ԼڵϢƺͨһô򵥣绹
֮У칤֮ܲУһֺڣʿЩʿǾӢϢʮƳƴ
ǵǰһսϣϷ߲ϱ仯ݡ
Ǽǫڡ
ǫǰԵǿ˫֮еʿû
һ˲䣬ıΣȻ֮У̨֮ϡ
Ͽգְټս˴̧ͷɫصĶս
֮УȻǱôµѵǵָż֮СɫѿȻû뵽Ȼԡ
˵ֻǼǫУݷ֣Ͼǵı£رֱ۵ļ⡣
ǵĻʵۣȻҲҪ˽ġ
ֻôһ΢ĩķ϶칤ߣûܹⵤ֮УǱص
սֳݣܹĹ۲쵽ǫ֮е֮Уǳ仯ţƺڽһЩʲô
̺ϵ͸Ϊǫ硣
ͻͨһףͷ
ƺǸۺЧã˸ԽõĻôܹܸ
ɵǣǫ壬õˡ
ʶǫͻ֮ͨûнΪǲš
Ǻ£ҲΣգȷδ֪ġ
˲ȷڱµϣʼиôĻǸǺã
£ǧҪ£֮Уսݣ
ǫǻĵ۹֧ҪĴڣˣŻĵ۹ô졣
ͬʱλãŵͷ˫֣ڵľȴ΢ü
ͻƳɹ֮ȴûпչսģʽΪʲô
ţѶϢǴ˹
´ͻƵĹؼʱ̣޷սģʽѶϢøսѾ׼ڣɫ΢䡣
š𡭡۷սˣԺһ飬ϸƯһ㣬ɱˣȱ³֮󣬶Ǹеʧˡ
죬ͬʱյѶϢˣЦ
ڿЦ𣿻ĵ۹ʲôʱ


1182 ս
ʱ뾳Уʱͻƣ޷ָӣƿȫ֡
캫ŵлĵ۹۷սʮ㣬ȻһսĽΪ³صĺ
ڰգ쾡үĴ۳Ŵǰȫ濪ȥ
⴬֮ϣ֮е壬ȫװ
ɫͰɫףЩвͬǵ֮ϡ
үĴʽ뻮һǱУȴȫͬˡ
Щ䣬лҲǧٹ֣вͬ
Ӵ۴ӣǰϿȥԭӾһĴӣҲϡ
ǰ֮УǳСϢͬѳɸͬĴӡ
ЩѵĶ飬ӴĴ֮󣬷ɶǰٶȾͲϼӿ
ЩѶ֮Уǰͷ֮ϣʾǿߣǰ򣬲ϵԼķ
УץһƤǽ޵Ƥ·֣
ǽޣ֮еһֻޣĺڰ֮УűϷ
ƤƶɵͼڱϷĪ
ǰѪҲүķ⽮ͼȻС
ԶЩӵʾͷǿߣѾǰԶǳʲôƷ
ǲףΪҪôС壬ƺûжôǿɣ˿̣Ӵս֮УƫұߵĴ֮УͷϣһͨĿ壬ΪĿڡ
ֱߵİǣϵףмбװݡ
ȻΪͨĻߣҲؾĶӳװ
ҪСˣֻ˱仯ˣǰЩӣֻײ龰ֲûпһһĶӳƲ
ˣҪ˵ˣսʮֵľŻᡣ֮ϣͨ۷ϢԪ壬˱տڲԡ
ӣƹԼʮؾѾһǾĴ
˿̣ǰڷɶһյʱ䣬һǳƷƷ
ǶĵһսֻӮܹʿһĹȥ
ǻ۲սĻȥ֮󣬽㹻һˡ
壬ǿΣɲܷ뾯裬﷭˴
飬ᷢ
ƼӶʮӳҲԴ
Ҳսʼ٩һ£Ҫġ
Щ壬ȫװĴֻ»ᱻŵĶףʹܰɣţһӳҲЦ滺һнš
Ϊ׵ӳԪϢҲһ̣ȻүϽµЩȻйŹ֣ɱĻҲԲǵĶ֡
˵ƽյѵͦģǰ壬󲻵Ǿôѵ
ֻɱʱɱŷ֮£Էȣ޷սˡ
֮ϣ⸱ӳЦĹ֮УУͻأĸֳ󷨵Ĳ
ֻԶУȻĳһݴСĽ飬Ÿµ󷨻·׭󷨷ġ
֮гĽ飬ʮ⴬ӵ˷ǰŴӳǰɶݡ
ˣ
˲䣬ʮ֮ϣųâ󷨲ӿ֡
ǧٵֱʮг׽ٶһ۳ϡ
ת˲֮䣬۴ӾͱС

飡飡飡
ʮ飬ѿҵıըͬʱ۵ڲ
Ϸ֮£۴ڵүû취룬ֻܹӲĳűըĳ
֮ϵķϣұըĻ飬ЩүУ̵Ҳн塣
ѲĻ磬ӿ⴬֮УҵĶӵķɢ
⵽ô¡ҿڻĶм̳ߣܡ
ͻĽ󷨣ǷУըѿ֮Ľǰ۽
Ψʮۣѡ
ҲѾ٣ǻ紵ľѾɢС
䣡
ͻȻ䣬Ϣܵɱת˲֮Լ׹ѣһ˲Լ·ʬɽѪǰ׹Ǳأ޼
һ̣ѹʱæתȻ֣ԶУȻһߡ
ɺףȫ˫߬Ѫɫľ޴ͷֻ¶۾ķ϶У˸ɺѪâ
ĵ۹ɰ齨ͳϽս֡
ɱ


1183 ȫû
ɱУնɢɱʵһ㣬ͬѪɫĳˮһĴϯ
ʱ䣬Ǿү䣬֮ͫеɫη塢¡
ĴǿԪ塣
ǾĶˣҲɱҲ¶ôǱģ
ɱӿֳɱ̫ڿ£ǡ
֮УǰЦ᲻Ϊɱʱ¶ɱµĸӳ˿ĭ
度£
Ǽ˹ˣǰһĴϵɱδҲ̫ˡ
ӴסˣҲһ㰡û˼֮УһӰȻֶ
֮УԭزɱмȻѿһ·
һѪ찵ɫ׵ӣƮһͷڷƮ˸Ƿ
ţаҵؾʮǾǰ֮еĵо󣬻˻֣ǧӦùˡ
Ļ£ɱ֮У߳ǧ
ţҲǳŶ濪ڣ̺õоÿ˶Ϊɱĵһˣ󷢴ȱһ
ߣͳǧ˸ɱһʱ֮󣬻ŵģ
ǧˣ߰ؾʮǾ
ĻϢΪԷǲǻˣȻ
ԷĻϢӿֳŨҵУ֪ܲĶʲô
ǹֵ󷨣ܵ˵ˣȷ˲á
ɶԷǧ˶ôˣƲǡ
˵ϢʮӳԼүϽµЩУŭ𣬸оܵĪ衣
ɱ
ϢȺɴ˫Ŀ֪Сǵ³ʲô
ϢĹڳľӵϣǰеǧɱϮɱ˹ȥ
ҪЩ壬ǲġ
ƣǺܿϧ󷽵İƼǰһĻС˵ǰȻֻô˹
ڰ𿪿ڵ˲䣬֮еɱˣѪɫĻȴ˸ŻĻĲ
ǧ˵Ϣʱؾ۷չš
ؾĵλ̺ԡ
ԣԼԡ
ɱԱǻԼɱ
ݣݣݣ
֮еɱвûкɱֻɱûмţͬѪɫıɴһԼ¡
Ҳһǰ˹ȥٶ죬գ֮Ѿʧԭأ·ûгֹһ
ǧɱʧүǰʱԭľƵĳٶȣ΢Щ
ǣЩعʱǧɱѾǳ嵽ǵľ֮ˡ
һؾĿ壬ǰֵɱʿ֮󣬱ǻع񣬳ŶԷһצ˺ȥ
еУѰĻҪࡣ
οЩıУûУʦǵצдһ
ͣ
ĽؾĿһ𾪵ĿţԼһצڶԷ֮ϣĻ𻨣Ѿµİ׺ۡ
Ҫ֪ȻԼϴ⾫ĻףҲ޷ĵֵԼһצҪ˺ѿķ϶
ǰɱʿϵĻףжôĺãԼŭȫһצ֮£Ȼֻ˰׺ۣ˻𻨣
ôһ˲䣬ǰɱеɱսѾǻ˹һӹ󷽡
ৣ
Ѫɫ֮µս׾ٵĻĻͷи
ৣৣৣ
ɱʿŤת֮£˫֮ϵս趯ǰؾͷ˲Ǳи顣
֮⣬ΧΧ£ǾҲ˲䱻и⣬ɢϡ
ѪɱϣȴǺ޸оǰӶеս
ΪԷƲ𣬽ǵоŭ˲䱻ǰʵ
ϢԭǰΣҲͣ㶵ǰһС
ԷǧˣǧˣǾ˲䣬ո
ǵĴڶԷսǰͷ·Ǵ׵ᣬЦĺܡ
ΪΪĻףڶԷսǰľֽͬһ
ԷϴѪɫףȴǼ᲻ɴݡ
Щɱ֮ǲ֫׷ɶ𣬳ܷȥѪĽƯ֮С
ɱսĹ֣顢ѹһɱϢܵʲô
ʧȻһʱ̫߹ˡǰѾʼɥʧսĵоʧ͸ӣСӻ㰡
һͷȻһ֣һѪɫ쫷磬˲ϯ˹ȥΪ׵ϢȻ֮Уͱ׵Ľ顣
Ѫɫ쫷磬ϵɢգ֮˵зȫ
ȫû


1184 
һѻ𣬽ǰ֮սУʬƵһɶ֮󣬰ɱź󷽵֮зɶ˹ȥ
ʱ֮еսչֳӴ
صս֮Ϻ󣬰վ˼װ֮ϣûĵ飬ֱûںɱˣȵͨڵĶ֣֪ͨҡ
֮󣬱ǻصս֮ϣԼķ֮С
һԵʿҲǵͷصս֮еŦռ֮С
Ҳս鱨ڣ֮еսţŶԷĴ
Ӵ󴬶֮У嵽ǰģսձ鲻Ƿǳǿᡣ
ͬ˵ֻ㣬ڻҡ
ΪԼӶɥʧǵүȫһĳǰȥ
ЩĴ󽫣ɲôçײȥҲܹү
ʶȫǰ֮ĴǷŻ˽ŲгڻҶ飬ҲǴǰ
飬װʵ΢һЩǰе顣
ڻҶ飬ôҪĶ࣬ʵҪĶࡣ
ңЩڻҶ֮е壬Ҳ֮УλҪܶ塣
Щ壬ٶ࣬үۣЩ󽫾͸ˡ
ֻ̽·Ķѡ
εؾаǧǾʮڣֻĶ顣
ڻʮڵڻҶ飬ûмڡ
ЩڻңҲһЩ֮ˣǱץģûʲôֵ
үûнǷУȻԼĴ֮С
үʮڵ㲻Լľ䣬ֻǹ߶ѡ
֮еĴ󽫣֮͵õǰĽֻ˳ϡ
ǰսߣǲȥڻҺͳ飬ܹʧѾʮڵĿֲʡ
ȫʧʮڻңܹŹȥʱѡ
죡
¾ٶȣֱǾס
Ȼ⣬Բô򵥣ֻ¶ԷǸĵ۹ŲС˿̣Ļε磬Ѿо˲Ѱζ
ȻүĴҲûа취ʱɱʮڵڻҰ
ѵ˵ԷΪطʲôŹֵֶβɣĻεУԻɡ
ţǰԶһӰɶݹǰܽǰѶϢ
ǰֶ˫֮ϣŵӰĻμæץ˹еӰ˳
ȣĻ棬һڻҵĴӣ֮лúõģȻֳһ飬۳󷨳
γɵϽӷ̱֮ѡ
ըĳ۵󷨺ͱĪƻ
ҿЩӰ֮Ļεɫѿĺܡ
ЩĻξѾѲ֮
֪ԷʲôֶΣҪʦ򣬾ЩԼγ󷨡
鷳ĵطЩϵĻ߸޷ȵʱѾˡ
۳ɵ󷨿ķ޷۴ɢֻܹĳܱը
۵ķʧ۽壬֮УûпսǾѾ³ˡ
ľһ㣬ǶԷչֳ׿Խɱ
߳ϵĻѾǷǳƷʲˣǱһˡ
潻ս֮£ǻƴ֮£ǾѾˡ
Լȫһ֮£ֻڶԷ֮°׺ۣ⻹ô
ҶԷʤ࣬ǵɱ
ЩڻҶ飬һС֮ĻξѾӰķ顣
ǳ棬˼ֱӰĻζȥ
һ˿׷˵ܣܿ
ǼˣЩĻȻ黹ҪõĶ࣡Ļǳء
Ϊѵģǵ˿У͸¶Ķ
Է֣ĻҲ֪Ӧô졣
γɵḶֱ́ûʤҲް취
ǰټ֮У֪ж
ǽҪǰȥôƱҪ
ѵʱֹͣ򣬴ӳ飿
ĻţһԼүֱӽԴӲš
Ƭ֮Ļε뵽һ취ôʱҪֿˣ壬ǰ
ҵҪսõ۴ӣôĻǰ
ֶܲӽжȽϺķʱ䣬ܱȱԷƣǹ󷨵õĶˡ
У۲һеսѾоӵı仯˻ȥ
ǿЦѵΪĻ޿κ˲ɣ󷽵ĺţҲǺЦҡͷôˣһϲˡ


1185 ѿǳ
֮УӴ۴ӾۼһǰǰţٶȱҪࡣ
ͬ£״̬֮µ۴ӣķҲǵõ˴ȵǿ۴֮۵ϣ˴˺Ӧӡ
Ϸ󷨣ۣձһӦãҲǺܼ򵥵һ󣬷ǳ򵥡
۵ľ뿿ıȽϽʱ򣬾ͿֽӦ󷨹ܡ
Ҳûʲôرĵطϵ֮󣬷ǿҲһһڶѣжôر
ұԭȵķǿȣʮԲϵϼӡ
ʶΪ档
Ǻ󷽵ӣǰڻҲۣͬҲǲȡģʽ
ڻҲӣҲôǹߣܹĻӻ÷ʱҲ÷
ӴĴӾۼ֮ͷ۵󣬱ûгֹˡ
ͬĻβ²ķΧĿһ޵ġ
γ޵Ľ飬ֻʮԷڻҲӣӣۼӴ󴬶ӣʮ󷨷飬ûа취ɹġ
ͬʱһڹ۲սֵκҲǾЩϧԷôͿ˵е⡣
Ĵڣκ֮Ҳʮ־ޣй󷨣Ҫʦ󷨵ߣʵ˾档
ҲЧĺܣǳ˲
ⲿԷǼɵ󣬵ԭӴɢĴӣһӴĴӡ
һܹӶԷٶȣӶܹĲá
УүڻҴ֮ϣɫͬˣʮֽţС˷ʱпֵܳĵˡ
Ǿۼһ𣬸˺ܴİȫС
Ѿ֪Լˣ˭Ը
ڹȥʱҪɹĻҲǲܣսд¹͵ĻƾսĿǰݣĺӾˡ
ǰĵ۹֮Ǹе˾
׼ȷ˵ֻڱɱǽ֡
գ֮䣬ʧȥۣԷװĴ֣һǰոǵ˶ֻ࣬ӴܵĻֻ»ĸࡣ
֮УǰҴˣδ·;еӵľ
ǶܼžĺڰΪĸе־塣Ϊǰˣڰ֮УȻ֮󷨷飬γɵ󣬽ǳ׵Ĵ
ŴӵǰѾܹǰԵϵ֮УյļǳΪԶͬдС
˹ˣһϵ֮еǳôܼ𣿡
Ҹ˸о̫˰ɣ
ȷЩԾǰ֮е壬ȥЩͬСһ㡣ڻҴ֮ϵǣ۷׷ףǰǿյĹ֮
ΪǰǰͷǳţһУһǺ«һ
ǿ֮ǳôδš
ǳĺ棬ԶͬСͬǳôԾ
Щˣʵ˵ǳﲻԾ
ȵȣǷûУǳĴСһģһġ
ڻҴ֮У˾·Ƿʲô˲õ顣
һˣ֮ϵڻǣҲһһģ
ǰһһǳǾ붼һģǵĴСҲһģһ
֮УһЩСǳҲǵǳ֮䵮
ÿһǳ˵Ƕһ޶ģдСûһģһСĴڡ
ڻҶ飬Щڵʵ磬ƾڵĿȻܹóǰǳСǷһģһ
ôǳһСģ
ȻγɵģȻǲܵģǳΪĻǾûʲôˡ
ǳȻǻĵ۹Ϊġ
ţǺȻ֣ǰǳȻ֮жǳԡ
ţڻҴϵˣܹóǳ֮Ͽʼֳһѷ죬ڲϵţš
ѵ˵ǰǳ˲ɣ
ֻǽһĻǴľǰǳıϣѿһʮֵĻڡ
ʮֵĻ֮УȻ֮Ľƴװţٶޱȡ
Щ֮ﲻƴ֮󣬲ҳⲿǵķ·״ĳܣ泯ԼߣһԲεĻڣİޱȡ
ɲ֪ΪʲôǿİĻܾЩԾЩë
ڹܵΧһС͵״֮׼ߡ
ǳѿ֮м価չĶ


1186 
֪ЩЩүڻҴӣȴףǳ֮ѿֵĶʲô
ǣֻǵľãǳѿ֮󣬳ֳĽ֮𺳡
־ɫǴûмǳ֮󣬾Ȼܹû飬ʵ˾档
ǲ֪ǳǻĵ۹ߣΪȻǸѰǳвͬ
ǳ֮У·ĳ˵ǳһ޴ޱȵĻֻǻҪʹĻǲ㣬޷Ϊжѡ
һߣһƬָӴ֮УǰսϳֳĻ棬ǲԶս
ܣѾʶǳĴڣڵⷬ仯ʵǳκϡ
ĵ۹еĻڣֹԻκҲѾ֪ˣڵ۹˵ֱǼԵǿֶΡ
ɱʱȻľʹһԿ֮¡
ǿ۽ҴһңԶľ룬ҪôǿΪ磬ͿԲٿأĿ¡
ǿĽܹͬĳǶĸǳ֮
һôӴĻѹԶľ룬ʩչѹ̫ˡ
ôһڣκǵһμ
ѰĻڣڣѾʶˣսʽڣκѾ̾Ϊֹ
һǳ֮УһǳΪĻڣͷһμ
ƼڵĹ񣬾ѾκͷƤ飬󲻳һ֮󣬵׻γʲôģ
ǡӴĻڣκСʵȻκһǿߣ޴Ļڣ˶̫ˡ
ڣǳ֮һĻӴĴӾǳܲסġſŻϵڣ¶ЦҲ֪Ȼʮ㣬ȱʲôҲĳɣ
κƬ֮ϵһ»ڵĹʽҲǵͷڣѰڵĹΧ;룬ӦǴö࣬ǶսĻСЩ
ǶԷַɢ̬ĻôڵɱȻʮ㣬˵ʧȻеô󡣡
κ˵Ҳ׹ˣ棺ԭˣǸиɻ
Цκ׹ˡ
ԷӴ۴ӣǷֿĻͻᱻвơ
ǾۼһĻڵĺڵɱﵽõ˵ʧҲﵽ
һڵǰֱ޷
ǷɢǾۼһ𣬶Ǳĵ۹߳Եġ
ΪΣܹһ㣿ΪǱǾʵǱǵˮƽǣˮƽǣ涼ǡ
ܹƳӵƻһĶвǣͲˡ
ʱ٩٩̸Żϵ龰Ǵʹڣǻĵ۹˵Ļ˵ܰȲٵʱء
Ͼ±ʹ㣬϶֮ġ
κԱĬȻʱǫĻ֮󣬻ŶԷ᲻̫ȻҪͳһ϶졣
Լ̫͹ĵ۹
κãĵ۹֮ϽҪ˸е־塣
ոֵ۵ʱڶԷû޵ʱ򣬿ûԷΪԼţ˵֮Ͻ顣
Ͻ磬ûκһлĵ۹ľ
棬ȫλֱȱиɻ
ʱ򣬺ŵһߣսϳһѶϢҴ
׼ϣܳɹ
ھλ׼
ڳϣĿУ׼
ʱ򣬺һЦڣһšڸ
һڴڷ׼
ڴڴ

ڴڷ׼
ѹ


һ
飡飡飡
֮УڻҴѾԷǳ֮Уڹ֮У̺Ļ
ɵǷӦʱѾˡ
һںľ죬֮У˳ŻĲݹߵǳϣһԶԶȥϸСڹܣȻųѤĹ
һģڰ֮Уʷǵ㡣
ݣ
ʵĻնռȴҲת˲
ȵЩ֮󣬲ϷŴſһʹҲǰ
꣬ǵĴ֮ϡ


1187 ֮
ˣˣˣ
ԭɼϣͬʱӿֶ۳տɫϣֵ۴ӵĸǰ
֮УŦռУҫޱȣȵǳ㡣
ĳӴ󴬶ӿ
ڵĸڹҲй۴ӵӴ֮ϣһֱӸ϶Խһ
տɫĻ𻨣ϵıŽ
ϵǿȣţȻЩڻҶǣֻЩܣ۴֮ϵϾѾ׵ıˣȻ޴档
۾Ȳӣôô
ˣˣ
Էʲôǵʲô˰
˻Ӵ۴֮쳹Ȼȴûܹشǵ⡣
飬ںĿֲĴ̴۵ĴӣǵĶ֮ըѿ
䣡䣡䣡
һıըϵ쳹ڰ֮УΪ˴˱ը֮Ӧը
󷽵ָӴ֮УκֻܹĵԷ۴֮УһƬɫĹâ׵ˣȫжԷԭģ
ܻϴѾˣκǴĿľüͷ
⻹ֻڸڵĹѾôֲˣڵڷʱжôĿֲ
һ룬κǲޱң⻪ĵ۹ı£ԼСˣκҵĵ˵Ļ
ȻԼκ֮ܣǿ죬׿սĻԼûüɱɾԷˣԼκҾɢˡ
뵽Լֵ뿪ʱĻӣȻЩ£վ½磬ÿúñĪҪ۸ˡ
ʱκ뵽⻰ֻʮֵĳૣ˰ֻ벻С˱۸۸˻ࡣ
Уϵıըú󷽵ӶţǰҵĻô֮еĻΣҲܾʲôõڷ
úǰıըƺʧˣĻ룬ûоǰϾֻڻҲӣ̽̽ʵ¶ԷҲǲѡ
ڰУըƽϢ֮ӴĺڰУ۵Ĳк鲻
к۴ԭĹģ˵̫̫ࡣ
ΪۣѾֱӱޣʧ䡣
УүЩ䵱ڻҵľ䣬Ҳǻ泾
ӴޱȵڻҴӣֱӾͱ߳ɵֻҵĲбܽ
ڣȥܶ࣬һս˵ֵһᣬοֻڵڻҾ䣬β룬ĶС
Щڸں֮´ڻҾ䣬ˣһ⣬ǻմȾѪȻʧܡ
ҵĺǻЩͷĿѣ
ãȻܣͬʬ⣬ʧǡ
ղŵľʵǿ£ͻ
УҪȥҲҪˣҲҪˣһؾһ׵ڻңǵʵ׵ˣֻսЩ
ľȴǲף˿ȴǳױĴЦţæԶɶӶݡ
ⳡϴˣһŵһæɢ룬үľ߱նʲôģѾױȴԺ
Щˣ·ķ򣬷Ӵܡ
ڵĸڣͽʮڵڻҴӣ̫ʡˡָӴ֮УκǰһУпѡ
һߣǰսΪ⣺ʵϣڤϮĴսʮڲǲ׺һڣɳ̲ϵһɰˣô
κЩĿ˺ţ֪ԷΪΣҪ
ڤ壬ĵ۹Ŭо׼ţΪǵ۹ĵˣҲǱ»żԵصԭ򡣡սϵĻ棬Ŀת֮Щ˷ܣǽһ˲õĴսڴ
κźţֻöԷսˣȻڴս١
ҲڤӵĩˣҲ᣺ڤ壬ȷǿĴսʵǡ
ǵνĴսֻڸԷڻҶѡŵĻκ˶סˣŤͷŶԷȥ̫ʲô˼
κģ򣺡ԭ㲻֪ΪѾ˵ˣ˵ĻôҲ⿪ˡ
Է˵ˣκ֪ҪӶԷĿ֪ûˡ
֪ΪʲôκܾãжȻž֮գԼ
Ҫֻ֪࣬еȵǫɹͻ֮ѯһˡ


1188 үү
򣬹ս֮УҶǰǫ
ΪԷϵϢӿ·һֲȶƱŷš
һָоǫʱпܻܲס񱩵ֱӱһ
ΪĸоҶľƲ
вǰǫһΪԼĴǫװøĻǸǺã
ì֮ܵ£ҶֻܹƵڹս֮ⲽһ֮䣬ȻǼĿ˳
Уǫ죬ĳʲô£ˡ
䣡
һ̣ǫϵϢٶȿ񱩲µĲӿֶҶæĿ˹ȥ
ôܣƼǫϵϢҶ쾪
ԷϵϢȻѾֱͨŽ۷ĵز·ʱҪٶȽͻƵĹ֮С
Ҷʱǫ˫ҲǶȻϽͫ΢谵ĹսУ˸ŶĿϽ⡣
Ƽǫ˫ۣҶһϲⷽǰߵѾûе޷ȵĵزˡ
ǫ˫֮ƼǰҶϣۣǸһЦǸ㵣ˡ
ҶʱżæǰԷǰڡ
Ҷǫ˲䣬һѽǰ˻Уૣûнֻ˵үү͵ܰ
ţҶ֣ԼڷĻУȻݣӦΣԼڵĻҲǷӿѡ
ҶܹܵõԼڷţڵĻӿϢϷǡ
֮ҶҲǻıԼ۾һС
ǫõױ˳˭ҲûܹõȺӢżĲƸǱģոյִżżŵʱ򣬵õ䡣
䣬ĲƸ
棬ʱǫ˹ȺӢżָżټʯ֮ϵӰǱˣ棬ҲԼүү
ʱֳĲԼõеĹ̡
ǫʱſЦż֮ĲƸԼûнȥʱ򣬾ѾõˣֻǻȻ֪
϶쵱ȥһ֪ǽȥǫȥһȡּҵĲƲˡ
ǫٶǱ˫ۣ˱չصĹ֮С
˿̣ĵ֮У֮ڣʶٶȳȥ֮ǳһΡ
׷ͯգģԼƣҲƣȴԵϡ
ԷֻܹԼ֪ʶԼȴ޷ʶݸԷǫЩź
Լүү档
磬ôҲ벻˿ǫչ֮ͻƵĹУڵõ洫ա
Լүүѧϰ֮ǫŸп֣֪ԼѪжôԵ
ǫǫѷӵġ
磬ǿ֮Լĵ۹ȻһָˮƽĵزҲܹ̫Դˡ
Ҳǫӣеη
еηеģǱˣڤ塣
룬ǫٶ֮УҴҶһҲ
үү̫ӴȫԼĻ̫˷ˣҶһ
үүҲ벻ǫڵ˵죬ʵ
룬Լǫ֮󣬿ֻ֮һܹõðˣĻ˷ѣҲ޹ؽҪ
ֻ뵽ԼĻԼҪʵĶ࣬˷ѵĲǰٷ֮һ
ǵ棬Ȼһһ
ǫڣҪһͻƵԼܹܵļޣӰ쵽ļ޾硣
ߵǫɳĹ֮У֪սѾ뵽潻״̬֮С
ĻδԼս֮ϣǰѿĿǳ˵֪оڱ
ǰΣȥôҲ󲻵ġ
ԭǰڻҴߣֻʲѹĻδŭնɱ˲٣Ҳ׽˲ѯʣô¡
Щˣ񲣬ֻ˵ʲôǳ˻ޣʲôǳŭŷǹ⣬֮ܵĻһͷˮ
ʱĻֻڻҾ䣬ں˵˵ʲôǳ˻ޣƨͨ
ǰľɫʱȫ޷
˵ˣϵǿߣĿɿڴĶǰ
ϵǰЩڻҾĻ򣬶Էƺں
Ȼνǳ˻ޣ޻̸֮
ֻĻ벻ԷʲôֽţȻı
ɽţĻκȻĸܵǰǳУֳҵĻ


1189 ֹһ
ǰĻĻ֮УܾЩ̫ﲻ˵
УָӴڣŻϣӴ飬ףǱǶԷˡ
κҲǶŻϣӴĴڹȥĻǾЩͷۣΪĵ۹ܹ⡣
ڵĻڴţܹ˰ɣһԿ
űκ⻰ûҭסðκعͷεŶԷڿɲǺʱһڸ˷Ѱ
˷ѣöԷĻκкɻ󣬡ⱾתôܹչڶεĽ
κĻȷ˵ûʲô⣬֪и⡣
Դˣ֪ԷԻڵĴڣһʵϣ⣬ѧԺĿγ⣬ֻҪ³ʱ䣬ȥѧԺѧϰһºˡ
⻰˵ú棬ûκγζ
κҲǲղŭ˼ͷ˵ҲеȥѧԺһҲʧΪһѡ⻪ĵ۹ܶط϶ǲӦ
ͬڵĹʱ彨ͬҪĪĳ彨ĵġŽһһУǰǳڵӰ
ܣֻһ򵥵Ľṹͼûȷеļ֣㹻κˡ
ʱҲףڵĹɣôˡ
ĳ˵ǸĽ֮İ汾ǽǳԭڽһĽ
ڵĺĸǳĺĺΪһ壬ĺôǳศɣǳƷУ
ͬʱǳƷ֮Ҳ
һ棬ǳɵڣٶҲǻȵ
ǣһڽʱ򣬽Ӵĳ
ֳǳĺġڵĺĵ
ȻˣǲתģֻҪ칤ͻ𹤲ˣɵĻԻָ
ǵкķѵԴȻҲʲôСĿ
ĳ˵ڵĺջ꾧ԴԽǿĻڣյԴҲԽࡣΪɣǲСĿ
ΪˣÿһλڵĺҪӳЧõս
ҲΪʲôսķʽǲȡԶ̵ĲϿըǲȡڽѹڻȻ۹͵нɱˡ
ֻûڵĽ͵ͣЧӵߣͬʱܹõ۹͵ɱ͡
ſǰκĵʶɱʱ򣬲Ҵһġ
κط֮ŻȻսĻ棬
ʱȻ֣ԼҪѧϰĵطкܶࡣ
ĵ۹죬⻪ĵ۹ɱķʽҲǺ͹ȥԼȫͬ
ǲܹѧϰȥĻԼΪﵹæˡ
Էͣˣƺ֪ĳЩԾĵطɣƼսĻ棬κ
ŵͷжôģûģǵλãѾڵĹΧˡ
ЩκһԷĴӣڵڣһСϵľˣҲܹĵ
ʵϣĻνľͻʶĿԶǰҲͬκԭΪһΪѾܰȫˡ
ⲻ֪ԼĴӣڵĽΧ֮С
ûڵĹΧֻôһĻô֮
źŵĻ£Ҳ쳹ָӴ֮С
ڴššĺŸڷƳзϡ
ǰ̽ţ

źİ´֮κĿתĶǰЩս
̽ţʲô˼
ţ׵ʲô˼ˣΪ֮УȻĽӿֶŶԷĴӳ˹ȥ
˵ԷĴӣôӴĳ̶ȵĻûõ𣿡κƼһĻԡ
ȻһЦͷȷûãǻĵ۹ĶеʱòֻһġңةĽôô򵥣
źŵĻ˵꣬սϻĽ飬Ȼһķɢǰ˳ȥȻ䣬һһıѿ
ȻαѿĽ飬ȴ˸ҵĻǻɫۣƮɢ֮С
ͣ
ߵֶԷǰУƾճɫ
ĸ֣˲жĻεĻʶ̽飡
ڣϹˣһЦŴ͵κ


1190 ڣ䣡
ֶΣĸκ˾޴𺳣û뵽Ųٿ飬Ȼôһ֣
ԭΪĹЧֻνѣȻǻбĹЧ
Ҳ˵κˣүеĻΣҲǱǰͻΣŪˡ
üͷ΢壬ǰը֮γɵ⻪ĵ۹ʲôͷ
ɲСǰԼʶԭ̽ǰ֮Լʶܵ谭ˣ˻
ң̽һ£ǰܹ谭Լʶ̽顣
ĳ˵Ϲˣ޷֪ǰᷢʲô
ɳ̽ӣ
Ц̽ӵĴֻ»û̽ʲôϢͱԷǹĽγ󷨸סֱˡ
ѵ˵ԷҪĹ˲ɣĻ˼һ£ӴܷڻҾƶ
ԷĹףƺǼһӴ󴬶ӣĪɱ
ֻƺԷķΧ޵ģǴӷֿĻܹԷɱˡ
Ļлع߼һӴ󴬶ӷɢĻԷǽ鹹ɵĹ󷨣ǾܷӹЧˣ
ͨйؽ֮ĻҲ׹ԼߣѾһᡣ
Ҫô濹ԷĹҪôǷֿӦЩ󷨡
һʲôõĽ
֮󣬺ҲǷڹ
һ£ʣڸڵǶ֮󣬻ȫǰԶշй˹ȥ
۵Ĺǰ·ǧǳǰ谵֮ķ
ҫ۶ĿѤâ˲Ǵԭ֮ŵĺڰ
ڣԶմеĻΣȴ֪ӴΣڳϮֻѪӿȣ֪Ϊʲô
֣ǰʲô𣿡
Ǵɣʲô
ֵ˸֮µĹâɣ
ȷʵҲ֪Ǹʲô߲˵޷̽鵽ǰͷۡ
۴֮ϵˣ۷׷ףǰ˹ȥǵǰֻ˸ɫĵâ
ǣ⴬֮ϵˣЩĿˣȴüͷǰš
Ŀ壬Ȼе壬ÿһˣңν壬ָֻһ֮УΪĴڡ
ʱÿһĿˣݸ߹ҲĿеλߵĵײڡ
ֵײڵĵλҲЩū۵̫̫ˡ
ЩĿˣĿǿȻܹ͸ڣһЩߣҲˡ
۷׷ףĻζڴӵͷ۲ݶҲ֪ͬǶǰ
Ȼǰڵ֮£ûܹĳʲô
Ļ̽ܵԪ£֮£ɱһսì߬С
ȣ
ĻǱһԪɵıսìͶȡ͡
ֻת˲֮䣬սìǻټͬɽ㵹ǰȥ
սìٶޱȣգ֮ǳ嵽ĸǰ֮ײһ
꣡
˲䣬սì鿪ǧɢı鲼֮ϡ
ĻΣеǿߣһֱǼĿ¡
֮ܵǼ˼ҵķӦɫĵâ߲ϵ˸ŶĿĹʡ
ȻĻεʵԶԶⷴ
ɢɢȻǽᡣ
֮£ҲǰĺʧС
ֻһ˲䣬ǰѾĿĹ֣ȥǰĿɫ
Ӵ۴ӣѾǰʹâ֣Ǳ޿ɱܡ
ĻΣ˶סˡ
ǰĿĹ󣬾һĻЩڻҾ˵һģһ̺ſµĻ
ȫĻɫ֮£ȻŭԪ˲Լڵۣһıɽ
һɽһСǳС۶סǰ
۴֮еǿߣҲǸʽֶΣֵǰĻڹ
ӣȻЩֶΰŻϵΣͬʱ
׼
ŻϣǸڵĻǴӽӴһ˲䣬ᶨ
䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
춯صĺ˲ըƬ֮У´ĺ󷽣κܹµĵ棬


1191 µ
˿̣Ļεעȫǰĸڹ֮ϡ
ЩڵĹǿȣĺܣԼıɽ鲻кܶĹѾ͸ɽ۴ӵ֮ϡ
֮еǿߣͬʩչԼֶΣֵԷĹ
ܶԷǿȲܼ߱ƽڻҲӣӣǿ
ǵ۱ڻҵۣνǾ̫࣬һǿʦط
ֻĻҲףԷһֹĻԼʧҲ̫ɡ
ܣԱϵ̫ڵĿ£ǷǿȽһ¡
룬Ļܹܵõ۴ϵķϣۿɼٶ˥ǲϵĻζǱ⹥ˡ
ЩеĶǿߣȻǺֲܿҲԲ١
Է⹥ǿȣǴĻߣͬҲҪĲٵĻ
ڷ˶ԷĽ΢˿֮ĻΣߺȻǴµĺ
죬춯أ쳹ڰ֮У·ǳըһ㡣
𶯣ѾߵӴ󴬶ӣҶ
ѣ
󷽵ָӴУκۿڵĺ
ټǳ֮ڹϣӷܵµ˲ǴӵײڿڵĶ˲ȥ
˵Ļڲϵ
ˣǳ涼˾ɫǻĽȫס
ʱ򣬻ĽŻʵǼ翵Ĵһ
ˣκǳڿڷһߣһӴ۶ֻп
䣡䣡䣡䣡䣡
չֳԼĿŭʱǳ֮ͬʱֳӴ
ͬʱǳϸֳľҲͬʱͷХѹһǳ֮ϲڱ
ңڿں֮µĺϵ˳ǳ󷽵һųжȥǳûƫԭλá
һ֣Ѿκ̾ΪֹͬʱҲףΪʲô˵ἰڵĺǷǳĵˡ
󷨵ҪĴĻ꾧
κɣҪʡʻ꾧󷨵Ļںķֱӽڵǳ鿪
һߣĻǱߣѾܵ˿µĻǰЩܹġ
Զ֮УµĻڳ߳
ŶԷĹϽӽԼߵĴӣܹԷĻǷΧڲϵ
ȷˣڵĹģʽתĿǰʹõıӦӴ˵һģʽ
ģʽ֮£ںȥĻڹǰ˽᲻ϵ乥ķΧϵ
Ĵ͸˥ȱ˵ĻǷǳһֹģʽ
ӦǳǿĻߵĻžͻʹ֮УΪһǿ͸Ĺ
ĻξʧĴԷĹԼܹˣԼߵĴɲÿˣԼΪ硣
ܣ
ǿԷϮٶȣ֪ˣܹ鼰ʱȴˡ
䣡
ڵ巢ڽĹ֮£ȫ˶ԷӴ󴬶ӵ
µıը˲ڰиֶɫĹâܵĺڰ
ߣ˵ռݵܵϵǳ飬һɻ̧ͷűըտ˹ȥ
˹ˣôһ̫ô۰
ˣôȻˣ
ҹգѵ챦ɣ
һſŷΪͬǳ飬۷׷ף²ǰ۸ˣȴвࡣ
ܶЦԷǵĲ²⣬Ҳǳˡ
ôҲõν̫һιľ춯صıը
κŻϵΣҲǸпĺܡ
ĹǿȣԼǰǳЦ֮¾ܹѹ
ǿɱˣԼߵʲô磬ǲٿڵʲô硣
ͨ
Ⱦٿ֮µڣܹӳֲܵĹֱǷ˼顣
ڵоӴ󴬶˵ĹֱǻأûκֿܹĿԡ
ԷȻǿߣǲԼĴڣûа취סеˡ
£Էʧس̶ȣκȥˡ
ڣǿ°κޱȵĸп۹Լߵ˰


1192 ն
ҵĺþûصڰ֮УүӴ۴ӣڵĸʽѾ׵ı
Ӵ۴ϵķϣԵĻ˺鿪
ʧȥϷ۴ӣﻹܳܵڽĺ
ͬǺӺˢ۴֮ϡ
ۣ֮䣬黯ޣľ֮ͬ¡
ұը֮£һһ㣬ϳЩ˻ϷĻϡ
ΪЩǾľ䣬Ǻ޵ֿˢ֮£ͳױʧϡ
ں֮£Ǿ߾䣬ȫ
ֻЩڱԵλãЩǿ߱ӻҴں󷽵˶ŵԻ
Ǿ䣬ҪôǱڻޣҪôǱӴֱӸ
ؾĻߣòʲôطȥʧأҲֻЩǿܹһ棬
ȻˣЩؾǿҲǾŽ۷壬ʩչ˻ƾ
Щؾûʲôѹ׵ı֮Ͳڵĺ֮¡
ڵɱ˵Ŀֲ
ըͣЪ񱩵Ļƽ֮յĺڰٶȽعˡ
үӴ۴ӣѾǵȻ޴棬ڿµôˣ⡣
ͷϷܲĻθܣĳ˹ȵס
ܵΣѾʧˡ
ʱֻд֮еǿߴЩľ䣬ѾĲˡ
ʮڵڶԷǿֲ֮£ֻʣڵˡ
УΪ˱ЩˣͬĻڣеǿ˹Ļ
ĻΣ˿̱ɫ԰ײԼȻס˺ܶˣ۶û٣ڵĻģҲʮֵľˡ
ڵĹǿȣȻԼȫҪϲ٣ηǣӴĹ
һεĹȻǽ۶˽
ಣ
󣬺󷽺Ȼ۳߷ɶݹûãǽ֮
ۣүԴ˵ۡ
֮ϣүܵΣгƵĺܣ·һ󴸺ݺݵĿϡ
֮УԼĴѾʧˣֻʣˡ
ܵĲкһۿȥܹóԼ۲к
ңЩ۵Ĳкļ䳹ףһҲƴСѣȫûɵĿԣױϡ
Ŷã
үǵԼĴȥһµʱ䶼ûУͳˣ
ǰ޴ĺԼǾ춯صĻүͷа˼ֻʲôõ鷢ˡ
ʶŻۼæô¡
֮󣬾ȻǷ飡
үԼ֮֮ˣĻһæǹ£¸⡭
ʲô£Ļλ˵꣬үĻı±ȻǷʲôȻĻôܻ
үĻĻζ˶񣬽ǰϸ˳
ĻεĻүҲ棺屳Ļĵ۹Щ˲ðֻˡ
ɴû˵ĸı°
һ߹ڵϵĻΣү׿ڣүİأҲǶ֮УһЩ֮
󵨣ٴĵӣҲҺͰ֣˵⣬үǰԷǺηʥ߹ûϷˣֻϣǱߣûñʧˡ
Ļһݣͷ
죬һµĶ飬ֻ࣬һǧ˵Ķ顣
ǣǰζ֮УΪһСӣʮСӵĶӳ˿ѷɫԼĿ´ڡ
磬ıĥѧϰڿռ䣬ڿǳأѧϰյշϽ硣
еľŴ󾳽硣
徳쾳پǾؾͨ
ĻΣ۷ĴڣУҲһǿߡ
ү֮д۷һεİ
죬ʮ۷ĻߣǧǿߣµĶ飬Է֮УǴԷļ⵶һеС
үȻͷҲǴ
νǸĿģĿģʵڻ졣
ԭĻԼҲֱ֪ү˵ʱ
Լնˡ


1193 ǿս
죬үµľӢ飬Ƿ֮
УеʮӳΪĿ壬˷ֱˡ
壬֮УĿĴ塣
үߵĻεԪ壬֮һ
Ԫԣö˵ͨԪƫˮټѲ
һ壬ս壬ڿǸӹսĴڡ
Ƚڿ˵սսҪ뺷ܶˣȫһεĴڡ
սٶȣԶԶ壬ɱʱ򣬻һּ侲״̬
Ƿ񣬿սȴͷ侲£һַɱͷǳ¡
壬֮ͬһˣǾ֮ǰʱɽ¶ˮûʲôĵط
ǣһǾĻ˲ˡ
ǾĻߣʲô壬ҪǳȫҪ
һʣŨ֮У̲С
˵һǾ֮κһˣеǳһ
֮ɱʱܹǳ֮Լ֮У崦ڵڶλãˡ
壬֮һһ֮еĴ壬춼ڣֻǸ˴ûиԤ
Ļ壬Ҫľ֮һĻˡ
ãȴûʵ壬ͻɣѪϡĺܡһ壬ΪǿԵʣɱҲͷۡ
ľֲʵǼΪ¡
ʶ֮Ϊǵľǻ壬Ҳ֮ס
ͬǱĿƵġ
֮У첢ûʹۣһصһҶۡ
ֱֻۣܹվһˣٶ죬ҪһЩ
ǧ˶飬ÿʹõĶıۣǰ֮зɶ˹ȥ
֮УΪ׵һĿ壬Ȼǵõ˴Ѷ֮ɫ䣬̧ʾ⡣
УľǿȻ졣
Ƽ֮һ˵ȶͣĳ˹ȥ
æע飬ʧأֻ쿪֮ʯ쾪ˣǵɴԼ˫ۣš
УսһǿߣֱǺϴڸǿЦɣôܣ
һ鿪Ц𣿡Ŀһɣսķ˹ȥ
սǿߣҲ飬أ˵ĻԷʵ²Сﰡ
Ŷõʱ䣬ȻʧôˣĻǴôģһߣǿУСЩ֮Ц˵ǵ˺ǿأ
ԴˣԪǱһˣڵҴѵ㲻ôĽֵĻ㲻Ƕְɣ
ޣʱգԶˣĶֵĻǿ治˵ء
ߣʱ䲻㻹ǿడ
һߣһֹ˵ڲǳܵʱĻεǴҶֻ²֮Ƕ֣ȷʵǳѲ
ȵȣڴ˿̣һǿߣɫ䣬æҳ֮ͬˣ˹ȥ
һǿߣҲɫأͷ˿ܶԷֻͨŽ۷壬ٶȺܿ졣
ͨˣ߳ʲô֣˲ûлǿߵĻ
壬ǿ󣬻ʶ̽ľǷǳԶģȻô˵ˣֻˡ
ˣȻ䣬һûڵĿ壬Ȼ䷴ӦĿ֮Уų⣬ȥ
עҫޱȣܺڰǿһ֮С
ɾʱһɫͫ⣬ԶĿײһ
飡
ײ֮£Ȼɢ
֮ͫϵϢֻͨȻŽ۷壬Ҳֻͨ
һߣǿߵɫҲǶȻһ䣬õЩŤ
һǿߣæǷԼͬ壬ǰÿµİ
ս壬ëֱУ𽥱ƽĳ飬з֮
ԪǿߣҲڣࣺܿµϢȻͨҲԲǷ֮
ǿߣֱӳԶǹ⣬ȴȻֵĽɫӰķ顣
ಣಣಣಣಣ
ƿӰҲճǵǰ
ָӴŶսϵĻ棬ĬκԱߣ磺Էǧ˶飬ˣ׵ô
׵ˣȻĵ

ս
ꯣ
̳߸
գ
ЦӸɼܣ׵Ź֡


1194 򿪴
ڰ֮УһҶ֮ϣǿߣǳǰ˹ȥĿͻˡ
ǰһ̽ûʹȫҲܹܵԷҲǷ֮
ͨľ磬չֳǰĽͿĳսǷ
ȫ壬ֻǻë⣬ʲôƼĴڣʮУǿߣɻ󲻽⡣
վߵһǿߣͬüͷ壬ҡͷ⣺ƺԳ壬ֺǡ
Գ壬֮Уͬǿһ壬ݣٶ죬ɱ׽ҲǷǳѲһ֡
ͷ۵ǣһ츳ֺǿס
Գ壬ʲôƨ壬ûУ׵գһ𹿰ңָԷүүڴˣϽļͷȻĻӿǲġ
˫У˸˵Ļ⣬ѹǰȺǿߡ
֪ΪΣһִǰ·ԳļһͨȴһɼΪܵѹȸУŷ·һɽѹ
ͨסǧ˵ǴǸ˵ǿԴ󣿡ǰˣȻò˵ղһ̽ǵȷЩ¡
ἰ죬ɫһݡ
վͨǻ֪֮ͨĲࡣ
ү죬ʲףͶү£ǰ;
˿δмŶ֣Ŀıˡ
ǰ̽Ѿ˵ļֵܹǣôүδֵõ¡
һԶɱ˺õĶࡣ
սҲǴһ
ǣߡĻһڣջûڣϵѾһɫŶԷǿеүȻҵū͵ʸûУ㵹ǣ
ĪǵʧķɣҲǳĿЦüײߵ߸Ըȥ𣿡
ԭ߸ϥУą̊́ĵĴŹǷ
ѯԼûɵƲƲ죺һҷʲôֱӶְɣ

߸ⷬˣǵɴԼ˫ۣ˴˶һ֮󣬷׷Цˡ
ιûУͨСһȻ˵ң
ȷһ£Ǹղ˰ɣǾȻͨļһƲˡ
ͨļһúĴһ
˵Ļںܺ°ȻᶯֵĻǲްɣ
ߵĻߣǺĳЦ·ЦЦ
û취ʵ̲ס
һǲЦŪˡ
ﶼ̿ǰˣǸòΪǰǷƴ˸ƽ֣ͺ˲˰ɣǰֻǶǧ֮һˡ
ò˵ϢȷЩ˲𣬿ܹȥǾʲôɱʱϢѹܹ𵽵úСǾʱ򡣡
ǧ˳Цյ˲Ϊ
ƫͷգӣô˵
ս𹿰ڼϣִֻߣú󣺡۹־ͽ㸺ˣ֪һ£۾಻һǿǰﹷӣͽˡ
˵⣬һЦ飬ϲˡ
ǰðļһֺˡ۾ķ򣬻ͷ𣬡
ûֱӿڣǿһߵ߸
ðİɣԸ˳һЩ߸˵⣬һ𣬡ǰһ񲻺öԸӦĻԻһ¡
һ̣һͦаԵսǹҵİǹδرĻǹҪ
߸Ҳ̨Ʈɢ˫иȼĶǹתȦƴӡ
ǹڣǹ죬ӧȼջǹͷȵ¶ȣ˲䳯ϯ
һȣκΣ
ã
˻£ξѾʧԭأŸԵĿ˹ȥ
һԲϣ֣߸֮ϣˣɫһ㶡
ͨļһȻĸҶ֣
֪ߵغ񣡡Ƥһ׽ǣ˵ʳЩʲô
һսǿߣǰͲסҪǰȥһ˲䣬һκȻǸǰ
ٺ٣ǣȫǰһʹǵĹͷǾͲˡУտŽ𹿰Цغ


1195 
յƣս۷ǿߣ˫졣
ӣ
ǻûмĸˣĽ֮Уƺǡ
ĺӣֱǺôĵӡ
໣໣໣ء
ţĶӳֱͷХ
ˣҲǺӦӳǺ˫Ŀ죬ëֱſ񱩵Ϣ
ת˲֮䣬ЩϵϢѾǱ
Ȼˣǳ˫֮УȴǱ˸Ѫ⣬ûʧȥǵļ
ӣҪ˺㣡УһǿߣѿɭȻ˸źâǰյͺ
ݣ
ת˲֮䣬ڵĿǿѾȳ嵽յĸǰצŶԷץ˹ȥ
ΪĴڣӳ֮һϻЩڻҾ䡢ϴ֮ܹᲢۡ
ǻע֮£Ѿ˸˵Ϣη
һצǼ򵥵̺ĳֵĲյ˹ȥ
ܿռ֮УҲǳ֮⣬ӳһצ֮ϣܡ
ǿߣһߣĿҲȷѡ
ԷѾ֣ѵվԭزɡ
֮УһĿ֮о˸˵⣬ڱ˹ȥ
֮У·ܹһЩѹ˹ȥ
֮䣬β֣·Ҫϻ뿪ױ¶֮䣬ûκεķ
ǱߣϵâעĿӴܣ·ǳӳǵϡ
ңǹҫ֮£ϵĻǹ⣬ƺЩҪѹһ޷ǹ⡣
ԪǱߵǿߣ߸ΣЦܵԪˮˣŶԷ˹ȥ
ˮϯǰĹ֮УڲϵķŴ󣬵õܹϨ֮κλһ
Ŀ壬֮׵Ļǿߣַʽǹĺܣ޷ԶƮ
ǿǳϯ˹ȥ·ҪӰǡ
Ĵ͸ƺǳǿᣬ˸ûа취ֵ
ֵǿߣΪЩͨˣ޷赲
ͨѡ
Ѿǿʼؼĵʼصķˡ
ʱǳֵʱ򣬶֮ļӳ֣ͨôܳܵˡ
һ㽻ֵĻֻǳؼѹƣûκεĻ֮
ߣɾһ˲䣬ͻȻһϰ֮УҳŶԷѹ˹ȥ
ɲǼ䣬Իǿߵ˲ѹ
ǿߣɫ䣬ǰ˱仯βϵİθΰ󣬷·֮䣬ֻôһǵǰ
ѹ֮£ʶ֮дҵʹ֮УǼæԷİѹ
ͬʱǰˮˣ߸ŲæлǹһǹӰǰȥ
ǹӰǹ֮һʼųˮ֮ϡ
ˮ𣿴˿·һЦմȾˮ֮Ϻ󣬾Ȼǽˮ˸ȼ
߸Ҳǰǹⶶ֮һȦ֮󣬾ŶԷ˦˹ȥ
Ԫǿ˺ҧ˹ȥ
ߵӴܵʱȴǱһӴսâֵ
ŭĿһս⻯Ъ˹ŭǾǿϳȥ
սѹǾУ·֮Լ̹߳
ֱײϵսǳײķ顣
һ˲䣬ϵǹش
ǿߣҲ֮ĵĺˣæǹ֮С
Ŀ֮жֵѾƽꯣһ˲䣬ҪֶԷȫµʱ
꯶ͷϵߣȻ֮ۿӿ֡
ɲǼ䣬Զǿ֮У·֮㣬ֻôһ⣬źڰ֮С
⸡֮£ĿĿ֮еĹʣ˲ѩڣʧ֮䡣
ʹһĿգѪӵܵˡ
Ǳߣȳֵǿߣһצ˺ȥһ˲䣬ǵͷ
һצӣյ֮ϣȴǽ֮Ľ
˻
սǵһˣһǰգұ۲ϵĲѾ׵ľ
ѽЦԴǰĿ庰ζʮ㣬үүأ


1196 Ʋɵ
յģʮ㣬ǰսǿ߹˹֣ʾԷϽսʹ졣
һ룬˵ĿУǾĪ֮ɫǰˣԡ
ԾǰξԲԾ
ϵϢô˵ҲֻͨĻߣȻ׿սףҲղŵһ㡣
ǵľ磬Ĵڡ
εĻߣѾʼ֮Ͷ֮䣬֮ļӳ֡
ǰͨĻߣȻûܣǵĹ
Ϊǹ̺֮
ɶԷıȴ˲˼飬·ڣûܵκεӰ죬ôܣ
Ǿ̺ͨܵĹ֮Ӧûа취ܵĲŶԡ
ˣһȫ֮ܵӰģ֮Уĵù
˵ĸо·ЩˣѾĻߣֻһֱѹʵһ
ԷϢȴûκε⣬ǻʵͨ
ҪΪôʵأ
ûҪ
ǿߣԴ뵽ǰӦֻ֣ÿ϶ѣǱ
ǱڴˣֻѹὫ˻ѹ˵ˡ
йŹֱ֣Ӷ֣Ҫǻᡣʱֱӿ
֪ΪΣӿʼʱоܾЩԾ·ʲôһ
֮ҲǼæŷڻ˼£ǰɱȥ
һĿ۷ǿߣҲǸǰĿ˸⣬ѰŻᡣ
ꯣ徹Ȼֻۣ֮ͫɣǻҪ뺷Ķࡣ
濹⣬ȫǶ֡
ϸ˼ǣԷΪôǿ޹֮ǣҲͲٶ룬ֱʵսȫ
ǰ˱ȫĪѹ
Ϊ˷ֹʷȺȫΪõѡ
һʱ䣬ǧˣĻߣǲԥֱӱǿϢ˷˹ȥΧΧס
ǽΧס֮󣬺飬ֱӶ֡
Ŀ⣬ҫޱȣܿ˻𣬲ڶԾǹĿ貣Ԫ¶ȣȻ½Ī⣬ĺܡ
ǧ˳֣Χ˵ɫ΢һЩ˲١
ô˵ֻܹӳͨ˲䱬ǿҲû⡣
һĻȻ𻵡
κһ߿ʧǲСʧǱҪĻҲô
ܵΧ̬ɣûκαΧ֮µĿֻš
Ҫ֪ʹõǿȻսȥҲֻһ߿ѡ
ǰ
ʲôЦ˵ģȻԼս֣֮¡
֮Уպڰ֮еһյƣѹƶԷĿ࣬޷ӳ
ĿǾԼ츳ȻǱƽѹƣǹȥ붼飬󣬻塣
ȥڱҲźպУĪ
Ŀ⣬ĪѹöԷۣ츳ʱ򷢻ãԻǣ°빦
˭ܹ뵽꯵Уŷ⣬Ŀѹƣе֮£Ȼȥ
һߵĻ壬Ҳп˵
һ壬ԵԻˣǰϰ֮£ֱ޿ƥС
Ѿ㹻ǿᣬȻΪȻѹһ壬ɱС
һ˰ǹҲǰƣԵֵǻҲĪɱˡ
ûĿѹƣûлԻǣϣ˿Ѿǳ׵顣
һߵľǿߣ潻֮󣬾ͬһ㣬ŶԷ
ֱ֮£޷ֵȻǹӳ֣ȴҲ޷ֵԷս⡣
ңƲɵ
֮ܣѪɫĶ֮У趯ټ컭ꪣԽ׶Եлһа٣ޱȡ
һԪ屾ϲ߸¡
ǿģļһҪĻӦǼΪģСģ
ֻǵΧ˶Է֮˶ˡ
꣬δɵСӣӪŨ֮У裬ǵûκλңЦĺܣôҪ͵Ϯһ̥ϣǵ̿Ҫˡ
£߸һ˷仯


1197 ǫع
ֻƼ߸һΣƾնͷֱ
ͷۣ
һ£˷߸;ķΧ֮УŨ֮УԷҪ䲻͵Ϯֱǳ˵ˡ
ĸ棬ô͵Ϯ
Ԫ֮ԪǿߣƼ߸ϵı仯ֱҪˣƿڴ
꣬˵ʲô̥ϣԼһתۣͱͷֱ
壬ıⲻĸµ壬ֻǸ峤ر˰ɣ
߸ֳȷԪ廹ûа취ˣһҲûа취͵ϮԷ
ս壬ֱǽп಻Ӧգֱһˣ
ջǣǿֱЩսˡ
Էվԭأǳ֣ȴͬڼӲޱȵĻ֮ϣĽȴûʲô˺ۡ
ӿǣԳļһٶ죬գ֮Ͳټ
û֮£һӳ˹
ڣǿ嶼Ҳǳǿᣬһϣˣ۵Ĳа
ٿˣ²ѣվ磬ֻͨ͹ǿȻĻֻѾ˲ˡ
һòЩǿߣҲףĿǰԼܹӳ磬ȷЩġ
ȴʲôϷһֲ֧
ãҪź氡˷ܵĺܣЦĺţ˸ʧԭأޱȡ
һγֵʱѾһĸǰһЦ͵һ˶Է֮ϡ
飡
һ죬ĺߡ
ȻˣһҲõðǣͷκĴת
һ棬ִ˲ƣ֮ܣϾһ˹ȥ
ʱÿǿ֮ϣǱհеĻǱ˺ü£׵ϴ
ǿԴϣһĴǱ𹿰ֲ֧
ǿˣĶֿľ
֣ǧΧˣʵΧͨĴڡ
µľأʲô
֮УǿĿˣΪףǱѹţ˶ǽ˫ĿѪ
ʣµĿ壬ͲĿ꯵ۣΪѾ֣ô
沫ɱһеǺ޻֮Ҳֻˡ
ﻹտһǲֹۡ
գֱǸͬ˵ģպա׺ݵս壬һȺϷˣ
ԪǱߵŵﲻᡣ
ģĴڣȻͷ­۹·˷һ˫ͦŻǹǹ˸һǹ̴һԪ塣գۼ䣬ԪȻǱɡ
һ˫֣һֻ趯һĺ籣Ԫ׵Ļɢһֻ߬һȦƵˣ
һ˫֣һſɫש飬һһ׼ҵԪǿߣͷѪɲνǱһֳֻ֣һһһףͬϢתϡ
壬֮׵Ҳš
𣬳ǹ֮УΧǻǿΧƣƵӿֶ
վ׳֮ˣȴ¶мЦսԭأķĳһǿ˹ȥ
ǿǰһǹ̳ɱ
ɱһˣǹת̤˹ĳһǿ߷˹ȥ
·УЩ֮ǿߣֻһͷͷ׵ǰȥնɱˡ
￴ˡ
ӲսνǿĴˡ
ʲô˶飬İǿߣ
۶ɵս󣬻һǳľˣžȭ
Ǹȴһɫϻз컭ꪣǳӲӲлǿЦѣսⰻȻʮֵ˷ܡ
˶Щ㱣ڸͨĻɱ
ҪˣϽɡڴ˿̣һȻǴԶͬʱҲǸֳһӰ
ֻӰǱģһ۵ĽɫΡ
ӽǫ
ǫӽطʱϵϢȻǳױת֮䣬ȻǻϢ
ֻգ֮䣬ΧˣѾǱһ׵ʵ
ͻı仯ŵ˵һãȻĿܵȻ벻ף⵽Ϊʲô


1198 ˵򱬾ʹ
£ƼǫӽȻطյ˶һ£һûӦϵϢ仯Ҳʼδһʱûع
ǻʱҲ¶ϲɫ£ѲѾˣ
˿̣֮Уǫӽ˫ڱҡͷδأֻǱȣܹ΢ճ۽ٶѡ
αչصʱ䣬±֮УҪٰ˵ǫҲһ̾
ƻǸϲϱ仯ܹõԼõүүȻӴһʱܣԼӰæֵ
һүүҲûܹõԼ죬˼
ʵܹ֮֮ñҲǿ˰ҲǷһЦĳǾ巽˹ȥ
һߣɫһæһ㣬ûֻܳһס
˵Ҳյķȥ㣬ӣɱһƲס֮ˣةǧҶ㣬ˣָҪ߶Ҷã
Դûĳ꯺ֻ۷ϻ࣬Ѳɰ㲻֪𣿡
ߣĵĹ֮У仰Уκˡ
˫ĿԲſߣӶڷ
ܵ
ʼƴɱǿͨȻֻսĴڣ
ȻܹӳսôĻ׻жǿ
ң˷˼ǣǿ£ͻǽܷӵʵҲͻơ
ʲôնа
ǵƼյˣĿƵϵʱһвֻ˲ͷ
Ϣʼߣ׷ʧԭء
ͬǫǰἰǰ㣬սپ
οΪǫԵʣǽпҲܷӳһս
ͨǾѹ˴أ
ȳȥıգһսӳ֮һǰһЦгŽ⣬ڰմһӰŶԷ֮Ͼ˹ȥ
һͷ£Ʋɵ
սУǰһ̺شƣ޿ɱܣֻӭͷӲһ;
ͨΪǿ̫죬ǿ֮Ӱ졣
ʱӵʵǣ֮£̺֮ǿ̶ȣĻߣȫǿס
ͬսĶӳŽ۷壬үİսȴǱһͷ
벻ףΪβô
ɱ
ٺٺ٣԰һյЦһ߻ûͬȥתսǿߣǰѾ˹Ӱ
յĵǶ
֮ɱֻսޱõĿܡ
飡
УսһӳҲǱһӴԴ֮Ķ⣬ֱ˶Է꣬Ĩɱ˶Է
һ˲㱻ɱʵһ֮ձչֳµս
ٴһЦձѾս֮Уһһɾ䡣
ӳɱЩսĶԱյĶ֡
ͬǰĻ˿Ҳʵ֡
˵ǴĹͷǾǴĹͷ
һߵҲǲʾ˾ͬȺƲɵ
һ׵ֱûѹ֮޷ãõӣá
ǼͥУһǹһд⡣
һߵǺˬķЦз컭ꪣ󿪴ϣܡ
壬۶ɵǳˣ£ͱֱӴ飬һŷɢɱ
ԪǱߣǲҲ̶ã߸ͷۣתɻıһɳոŶԷ
Ԫ츳߸ǰͷ·ǲһ㣬˾
￴ܵ¶֮ɫܺõʲôط
ǰĵֱֻۣǿĲ񻰣Ŀͫ⣬֪Եʲôطȥˡ
ʱﲻǳǻķ˹ȥ
ǫӽս룬˫ֱȤĹ۲ܵ·ڹĦǿߵһ
ǵܣûκεĲ·ʤУȻ顣
ۣ
꯵еѾ̴ţ֪ԼڽѪӿǰɫڰȥҲǱһ˺š
ү¡鷳ˡȥ֮ǰ뷨


1199 𾪵Ϣ
֮УĶѾյˣ׽Ĩɱ
֪Լ٣Ѿսˡ
ΪֻǧˣҾȽϲףǾӢСӣߣŻǲߵ˳֡
աꯡ߸˳֣ԷܹӮʱ˹ˡ
˴ڣս뺷Ҳһжĺ֡
ֻǺôû뵽ǫʱ򣬾ȻֳܹһҾͻƵ
ԭȵͨĻҪ죬ǺķЩС
ҪֲҲô򵥵
ǫͻƣǵõҲԼʱ䡣
ָӴ֮УκҲһĿߺϢ˶ˡ
ѵ˵ѾɣܵԷϵϢκѾе𾪣æʵ
Ҳǵͷܹӱõڴǿ֮ȷĵˣµľ磬Ѿﵽ
ֻǿϧǣ»ûг׳أôܶ飬޷ˡ
˵飬Ǵǻµ
ǫǴͻƾһҶҲ档
ӽѾǼˣǻλĪѹ
ǫ뷨Ŀǰչغôܹ࣬϶ãǾ϶ˡ
⾳ͻƵٶȡδҲ̫˰ɣκлع֮󣬸пúų
ǫչصʱ䣬ŶðȻѾִһˣһûгء
κƣǫľ磬»᲻ϵ
ٶȣֱ̫ˡ
ʣ֮Ͻ磬ܵУдô첢ǲܡһԣҲǻʵϣЩ¾ٶȣǿѾˡ
һ㣬ةҲв²⣬ΪѪδȫѣơΣѪ׾ȫ
κҲǰԵͷɾãٶ̫ˡ
ƺκипŻҡͷŶԷŲ֮ͻףٶȻЩҪŶ԰
Ȼ֪ϵκ͵ӣǻĵ۹κʹ
սȴǡ
ǵĴڣޱȿǫľ磬ϽȥǴչȭš
磬ǿֵһᣬֱһСӣŰɱʲô˼
֮ٶȻġȻ֮䣬ָӴУֳһĺźκæͷȥȻǫӽ
£Ƽǫĳ֮󣬺źκæ
ǫͷ⣬ˣսˡ
ڱչأѾӽҲﵽܹ۲ٵӽ
һָӴ´ˡ
ǰս֮ϣֳĻ棬үĴ֮ˡ
ʣĽڴǿߵսǲСү
үܹڽ֮еλȻҪһԭ򣬱֮ǿߡ
塢졢١ǡءͨ
ľŴ󾳽磬Ѿ۷ľ磬֮Уǵ֮۷
֮УἰүĻ󲿷˵һʱ뵽ģүɴ˱ܹĳˡ
Ȼκκ֮Ǹ
֮УүǫߵĴҲŽ˫š
ĵ۹ߣŲ㶯ֵ֮뷨ϣܹʱˡ
ү֮ţͬʱ䣬ȴǱߣԼϢ
ү֪ΪʲôܸоЩ̫õԤСĻüͷϥүԷҲǷǳóȻ룬᲻᲻̫ã
ʵӦúҲûñʧ˵⣬үҲƳĻΣúõŰɣǻϢġ
ĻҲǸŵ˵ͷʵ
ԷʲôĻҪߣӦò⡣
ֻǣүĻΣߴκһˣ󵽣ˣǺεȹĴڡ
ܣ
Ц˳ֶ˲ɱܵĻ᣿
ʱ򣬹ϢѾǴˡ
ȻǶүƼ⴫֮Ͽ־ͲҰ׵ɫԼܹ²⵽ֻ½ϢʲôĽ
ԼӳͶԱƣȫˣսսȫž


1200 ŵĲ
⻰ȫž
Ļ𺳣˴Ѷ֮ˣʲôʱˣɲҪ˵˵
ҡûк˵ȷʵˣ⴫֮ҲǿЦĺܣСĿڡ
Ļо֮£Ҳû뵽ȻᴫҪѶϢ
ʵΣǳ£Ȼȫˣ
ĻβԼү֪Ϣ֮󣬽ʲôĸо
ҲȻ̧ͷߵү˹ȥȴǷֶԷ˪Ŀ¡
ˣүҲǻ쳹֮ϣɫܹܲó鵽жô⡣
үΪģܷ·Ǿſҵķ籩Ҳÿ˶żѹ
ԱߵĻΣҲˣ˿̵үѾ¶ϵȫ޷ơ
죬үĵ֮һȵмܶʱһǷǳ˲ܹ˵Ĵڡ
õ˴۴ֵ֮үҲСĽԷһ˼ǲ⾫ӢǰȥǱԷĽ֮Уϣܹȡ÷Ƿս
ܹĵ⾫ӢСӾȻ﷭˴ȫ飬ȫû
䣡
գүڵĿϢѹܵȥǴʿֱǿѪϢĵ˳ȥ
ѾϢήҵĵ˺󷽵ļװ֮ϣ
ĻؽҪүİԵϢԷĿֲѹʵԳܡ
ķܴһƬķΧ֮УҴЩǾ߾䣬ֱǱЩؾҲһѪ˵ϡ
ŭ֮µү֮еΣҵĺܡ
ҪɱˣүͷŭڵĻӿ˳𣬳ǰǳ˳ȥ
ĻζԴˣоҲǴ󶨡
үԳ֣Ӧûа취Ӧˡ
ȻĪһǣԼүոճ֮󣬱ǱһƾճֱֵӺ˻
飡
ĻξĿ֮УƼԼҵүԶڰ֮У˼װ֮ϡ
үʵףǿжڼװϷ˸֮վϡ
ʲôˣ͵ϮʱүҲǾŭ֮ĿͨĳԶĿ˹ȥ
ĻҲأǰ֮УҲʮֵĺ棬ʲôˣȻ˵ĵӣү֡
ôֻɫֵ͵Ϯǰ֮УһƮƮһӰҲǸ֮С
ӰıϣһɢŽĻߡ
֮ˣɫ֮˹Ŀڣ£Ҫδôˣ
ܹ׽ĻȻõġɫҲǵڡ
Ƽ֮ϣնӰүһ㶣ɫ壬һ
һ̣үĻδ㵵ĿУϢȻ񱩣Ѫζӿ֡
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬үѪͻǷȼա
үͷҲصĳԶӴܣһ
ٶ֮죬ǫһκҲԭأûܻع
ǽȻǫӽˣǳ֮ˣȻκ
£⻹û뵽ƼǰѾʧүκҲǿЦѡ
ǫҲǺЦҡͷԶպڰ֮˰֣Ҳû취ֻ˵үҲĹϣֱȼͻǱӶݡɾ䣬ӦҲʵ
֮ϵĻΣֱɵˣҲǫĻ
ԼүȻȼôĴ۲ΪƴΪٶܣ
Ϊʲôѵˣô
Ļ̧ͷϸ֮е˺󣬴ľ
ͲΣȻ֪УѰ˲֪飬һЩ˵Ļ
ǰ֮˵ĻպÿΪԷڱ죬ɱķܵС
϶壬κҵߣκκ
ǿߣ۷֮УΪǿЩ֮һ
κȻǿߡ
Ҳǿ
뵱κҲԣĵط
壬κ֮˭˲֪˭˲һ֮սʮѷѽĴڡ
ǼֱӱκķڷȻϧѡ
ѹԼүҪϽӶݣٲϽܵĻֱӾͱ˸նɱˡ
뵽⣬ĻҲң˵ϣףԼ


1201 ֪
κͷͬһɽبĻεĸǰ޷Խͷױȵѹ
ܹ˵κĳֱ֣Ļ᲻𷴿˼
ҪֿˣʱĻҲǳ̾˿ߵĸ˵
Ļεģ˸һҲˣԣѯʣ󽫣ôˣΪҪ򣿡
үѾֱӶݣǻʲô壿ԴˣĻҲǿЦ
κţȷ˲֪˲Ļ񣬲ÿ˶
ĻԪ֮УŲ׵ĵλʶԷĻ
ߵЩľûм
Ǹ壬κ񡣡
ţ⼸ǴĻεĿ³ԭϲԵɫǱˣ㵣˫֮оǾ
һģǿЦѣǹ˵ϣͷ
ǰǵֿһЦ䴵һֱˡ
ԷκκϢҲ˲䴫˿ʣµľ䶼ǹ˵ϣһ䴦õģ
²ˣϼƼһĻǫֱУսɢŽսеޣչֳò
ԭ֮ϵĻεˣҲǵɴԼ˫ۣĪǿֲޡ
Ȼûܹ뵽Է۾Ȼģ
ǰµĽ޽ǸǵײĻȥмޱȵĴ»ֱķѣ֮Ƭ
Щ־ܵĵˣǫҲǵ٩û뵽ֱӳ֣򶼲ô򰡣֪Щʱˡ
һߵκҲ̯˫֣Сˣǰڱչأ޷֪ʱҪġպŵ˵һ֣ٶȿɾ̫ˡ
ǫҲǵͷǸ֮£Խսʵ
ԭǫҪõߣҲǲˡ
ԼڣȻ޷ٻλǰʵÿ۷սһִľ磬ʵѾ㹻ӦĿǰ֮ˡ
ʱ䣬ѾˣȻκǳ֡
ͬʱңԶ֮УһݹⶸȻ֣үθֶԵüǱ
˿̣ɫҰףݽߡ
үæȡƿ̷˺üŵҩ֮Żĳ˿
ͷԼӶݹĶү¡
̫ˣȻκκ
ǸģԼԷϵϢҪֲ֤֪
뵱ǶԷһ֮ɨ졣
İȫǶԷûа취϶ԶӴĴ޷вԷ
߶ǿߣ֮ɱֱǱԷȫûлֵ
˺棬˺ϼƣ棬ΧκȴǺް취
κȴԽսԽ£޾˵Χһڣɵʤ
ⱱİһûа취뿪죬ﳤȥ
һսκǳ׵ǺУȻʵ۷Ҳֱ֮ԡ
ǿд裬Ȼƽ֡
ӴԺκ֮硣
ˣ϶õȰ֪ѾˣɲҶ֣
˵Ӱκյ̫ڿֲˣһĪ
飬һҪϽ۴˵˿ĭ֮үҲǼæԶĺڰ֮Уɶ˹ȥٶ졣
Ѿ飬ûô򵥡
κκȻǳ֮УǸ彮
彮򣬾Ȼ̣еζʲôЩҶ롣
ص彮֮УЩ²ĻߣǴļЩĴڣһκηĶ̼Ƿ
ˣǫȲŽ뻪ĵ۹֮С
ܻĵ۹ķչҪ׳˿ڣ˿ڣҲܹ
Щ²ľ䣬ǲһǳ֮ϸΪǳķչ
²ľ䣬Щ彮ǳ֮󣬸ŵĲᡣ
ԭССѪĽ򣿡ŨظƷľ潨;ܣĿϾӡ
֮Уǵ֣ǫڷԸһЩˡ
ȱ򻮶Χ͸Ϊ˽㣬ǽΪΪǡ
һ֮ĻҲǱѺ˽Źǫǰ
Ѫһ壬ʵڤ壬֪𣿡Ѻ⵽طĻĵһ仰Ī


1202 Ŀ
ԭĻУܶܡ
Էһ̽鱨нûԷȻʳһ
һʱ䣬Ļˣ㶵ǰڲʵ
ʱǫһӽѾģûʲôֱ
ԭȵĻȫǰ͸ɫǺܱһĨ⡣
ǽ֮һ仯ˣﵽ磬عƿأӱʵ
ǱǻһܿѪ֮ʶûѪֻӵлˡ
Ļܹóǰǫʵڲ֮ϣͿĳ
ԷǺηʥ
Ѫڤ壬޻̸֮ع֮Ļ֣µĿڡ
Ѫ֪ڤ壬ȫͬʹڤôܻڤ壿
ĻŵģǫֻЩЦҡͷ֪ģֻڤҪ֪ģڤȥһЩöˣɱִ֪
ǫһĻûܷӦ
ԼλϵǫΪ⣬Ǿֱǰ޷İУϵͳԻĿܣֶ
渡ֳģλĵ۹ةˣҲǿڵ£ѾˣĿȷʵڤ塣
ϰߺߡõ㱨Ľ֮ǫ˼
ʱ֮ϵǫǰѺԼǰĻΣͻȻ俪ڣ壬Ŀ壬ôô׳޷Ŀ壬һֱڣͲ𣿡
ǫͻĻĻЦŤŤӣԼ̹һ㣬ŵּƲߣҵϣûʲôõġ
ƼĻһ͸ԼģǫΪȻҡͷ˹޲ףԲ²һ¡
һֱһĿһȣࡣǰ棬ܹ֮ƥУֳԽĿ֮
ǰʱƣĺ󱲣ʼϲĿͬ壬һֱĿѹ£Ҳǣ
ۣⷬĻ죬һʱ䲻֪˵ʲô
Ϊľˡ
ֻɲԸһ㣬ŤͷȥǫĿһ壬츳㹻ǿԡ
ôˣһĴûֹǫ䷴ʣĻƿԡ
ͬ˵Щ֮УҲûгֹ˲õš
Լһǵ֮ĿףĿͬţҲҪѹһ
ֻǰʱƣԽԽ϶ԷĽŲġ
գͬĿţպյүǿߣԼֻĶˣΪ¡
ǫȻһɵ־Ļεϡ
һ̣ĻξĿУţԼһɴżһ֮
ɵֽϣֽ飬Ŀ࣬ǰǫð˵ֹ
㡭㵽ʲôˣ
֪ΪʲôʱĻοǰ֮ˣг˿־塣
ԷղʲôȻԼϵħԣǿƻ
һԼȻǱү㣬Ҳħ
ʱǫҲһ֣ӴĻεĽԸһԣ
ǫתصԼλ£ʾĻοһԡ
Ļɫл㱣ãȻ֮
ӣ
Լŵˣ֮ΪκĴڣӵõ
ôģ˿̵ĻΣǫѾ˾ƣʵǶԷΪھס
ħԣû˵˭ı£ܹħƻ
ֱ£δţ似
˵ĻˣкȲκҲûнвˮȥ
ڣ˿ڣֻˣѾȥ
ȻĻǰڵˣֻ»ֱӸιȥ
飬˵Ҳ޷Ӧһ顣ǫ˹ĵûħԣ޴ɶܶˣȴҪ˵һ顣
Ŀ壬ͬڤ壬һֱ޷ǵԵʣҲˡ
ⷬʯ쾪ĻβûԼˤ
ʵǾףĻζ޷ܣæҡͷԲܣڤʹ̷̬ǡ
ʵǰʱͻˡǫĻ£һ֣һսֶڰա
ݣĻͫ


1203 п
սϳֵݣս֮ϣʬо֮ݡ
УԪ塢ս塢塢廹ǿݣ档
ͬʱĿҲ档
Щô޿Խһ¡ǫǰսĻҲתһЩص㡣
ʱһԵκҲǾ۾ݡ
ϣѧϣǫǰø˵Ļ
սݣǴûмģҲѧϰḶ́ôܹ
磬ȻͬһЩʣʵûʲô
ǫָսϣţҿЩ壬սͿ壬ϸ춼ͬΨһͬҵ츳ԭģԴĹ졣
սԲҪĶ࣬ͬʱԱʶ壬ҲҪܶࡣ
Ѫ츳ʱսͿ嶼Ǵ̼ѪڣѪΪΪתٶȣûʱ̼Ѫǣ
ֻǿ̫Сʶ̫СѪᳯӿֹȥ޷ܣʶʧȥǣΪĻɡ
ʱκĿڣΪʲôʧȥǣͻɣ
Ӳ£Ȼɰǫʼ磬ͬʱָݣôһЩóĻߣսʱ򣬸սͿ壬֮ͬ
ֻ죬Ϳս岻ͬҰԲ
۾壬츳֮ǻԣǶأǹžۺɵ
ۺ֮Ļǵǵõ̼ǿʶɱǿ
Ϊһ壬ԶԿںϣˡ
壬ܲװȻ̫ҲǵʶȻʹûþҲҪѪ
Ԫ壬һ츳ǻѪ֮ںϵĲˮԵĻѪɢ̺֮ɢ˸֪
һۺ֮·ӵ츳һ壬սס
ǫ˵ĻѾˣĿѶϢĲ֣Ŀ츳Ŀŷ⣬ǻںϡ
ǣѪûöãһߣκҲǻȻǫ
ǫҲǵͷսĻ棺ˣȻǻ壬ʹ츳ĻޣҪѪƾʲôĿ岻ã
꣬ʹԪװʱҲǻѪΪ֮
飬ɱĹ֮УǻѪ֮
ֻЩߣֻ֮Уе̫ͻΪˡ壬ᣬΪɱʱֻǽ֮ͻ
ѪãֻǷǳϡѡ
ʱ˿̣ĻѾǳ׵ĳĬˣսĬȻ
սϣֻɣԲͬɫγɡ
ѪΪɫ
Ϊɫ
֮Ϊɫ
֪ܲΪʲôҪʹɫĻξÿ˳۵ġ
ֻ֪ǫǰϷõ۹УѪŭı׼ɫ
ĻȴҲǷ֣Ŀ壬ɫͻɫעֻһΪɫǼĺɫȫͬ
ΪɫĻǲԡ
ǫɫѪĴڣʵȫͬ飬ǲĶ
ô̶̵һ仰ȴȻκĻ˫һ˴˶ǿԷе𺳡
鲻ӵУʲô˼ѵ˵ڤ壬鲻ɣ
ôڤ壬Ǵʲôطġ
ǫʱҲòൽʱˡ
Ŀ徹Ȼڤ壬ҲЩ⣬֮Ļ¾Ҫҿ
κңԶʱּҸӹĿǰ棬үү˵⣬ǫκȻĻƾʲôôࣿ
㲻֪ڤϲ㣬ʧذǫκſڣֱȳ
ţǰˣ磬ǲƺì𣿡
Ŀǰ֮½ֻоٽ磬ƾʲô磿
һ䷴ʣֱǽκĻθˡ
ǰĿǰֻоŸٽ򣬰ƺΪٽŶ԰Ϊν磿
ãɫǫŻڣҪ飬кܶ࣬ͳһĿǰŸҪ¡
ǰǫĻ£ĻκȻǻعǣһ£ôת֮䣬ҳˣ
ѵѡô㲻֪࣬һ壬ĿūۣϵĻţǫ˵⣬ٶԣȴĻεѡ


1204 ѡ
ԥĻΣǫĿڣţ֪࣬ȷѡ񡣡
˵⣬ǫкȻ伮ǰĻΣúÿɣ֮Ȼ֪ˡ
Ļνӹ˵伮¶ɻ漴Ƿ˵伮ĵһҳϸУдЩʲô
伮֮еݣǹڤһЩ顣
ڤһӴиָĹɣͬĹһ͵ȡʣΪá
Ӷᣬڤı־
滹Ѿ֪ڤ壬ԼһЩȡʵ
Ļα巢䣬˫ֲסĲŻ̧ͷǫڤ壬ĹȻܹӶʣ
ʵϣİ취ܼ򵥣ӦȼĹǰĻΣǫףΪԼԽԽϣͬүˡ
Ļ棬Ԫĵš
ĪĴԭԼʲУǱȡˡ
ѹүձԼٶȻսУȴԽԽǿ֮ơ
ԼԽԽԭΪޣˣû뵽
뵽ĻεУȻǸֳһµ⡣
֮Ужپ֮ĿӶȡʣ
֪֮ĻλȻʵô֮У֮УճţʤֻɱĿһѹƵġ
·һħ䣬֮УһĵжôǵֲĿ壬Ϊֻǿ
ĿеĵλΪ壬Ԧ塣
õǫĵ伮֮Ļ׹壬ʼղԷǱȡӶˡ
뵽ԪȵĻȻãڳķŭ
ڤһӴĿһ֣ڤ塣
ĵˣȥجαڤ壬ﲻ֪û뵽֮зΪĿ壬ʵڤ塣
ңһֱǱԷӶᣡ
ĻγĬƬ̧֮ͷǫ壬ӦΣ
齵޵Ļĵ۹Ϊ۹һ֣ԹӶķʽΪ۹Чʮꡣʮ֮ǱֲʽΪ۹񡣡ǰĻΣǫ֣أǲӵĻ޲⽫ͬĿ壬һͬΪᡣ
ɱսӦúĵ۹ʵΡ
ǫ˵֮󣬱ȥ޵˼ݸɣϢ
ʱ뿪
˵֮ǫѾʧڣĻΣҲ˳˼
κҲǿĻ֮뿪ڣǫĽŲ
ڣֻʣĻһˣ˼ǰǫ˵ʱ֮УõϢ
뿪˷֮κǫӽ齵۹𣬳Ŀͳ۹֮£ʲôֻ£ԷӦɣ
ǣ뻪ĵ۹֮ЩǸ϶ϲ˰ɣκĻǫǺЦķʳ
뵽κҲЦҡͷʵˡ
Щ뻪ĵ۹壬ܵ˻ĵ۹֮󣬸ͲԸ뿪
Ŀڤ壬϶ԷΪѡ񡣡ǫ˵ƶңԸ齵ĻʧΪһ¡
ǫߵκҲͬĵͷֱǿйռĻҲǲɣֻһҪټԴһЩ
֪࣬һĻܹʡºܶԼԴǿйϲ֪١
齵֮󣬴˳ǿĵ۹սĺûᣬʲôԼ˶ࡣ
ǫͷǸӣЦʧģӦûϢ
֮ǫǵõϢĻѾĵ۹Ƶۣ뿪ǣ֮ǰħԣԸЧһĵ۹
Ч飬ǫҪģĻԼ뷨
ԭ򣬱ι֮󣬱ͨڵˡ
ڱ²Ĵ˹Ѻ࿴ıȽϸ⣬ûܵʲôŰֻǲŸָˡ
ĵ۹ǹ齵֮Ҳʲôطȥ
ĻηħԣǱ⣬һ˼ǫ
ĻμԦۣȻĽصʱү㣬ҲѾǻصǣԼֳĴۡ
κԼܵܵĻδ˺ðΣûܻعʲôѵҪսɣ


1205 С
Ķκ˱飬ʵǸе𾪣ôҲ벻ԷȻǵĵ̣һҪֵģ
뵱κΪ˾Լ֮ǸߵİʵԼԭĻ̤뱱벽
κκȻʳ֮
κǸȥһֻǰǴνĻĵ۹һ
ѵ˵κѾΪһ۹齨
Ҫ齨ĻΪʲôҪԶѡǱ졣
ҸǵõκκѾ
ˣԶҲõǼһɫõĲУа˵ģԼ۴ֵɻæҡͷڣԷУ˵ĻҺӶݻ
ԼֵܣϢЩңȼչϢ״̬Ҳ
˿κ߲ƣԼ齨Ļĵ۹Ҫˣ°ͣ˼⣬һʱҲ֪ӦΡ
һߵĴ󳼣ѾȰ˵跳գ飬ҲǶôѡ
˴󳼿ڣȤһߵҲĿһ˹
϶֮еľƣţõȰκǻֻǰκκ
˰κκǱ죬ҵֻҪϢȥԷȻô˽κҡκ֪ϢȻǻԮⲻӭж⣿
ʱ齨ǲȥֵκµĻĵ۹ɡ֮ˣٶĿʲôϵأ
ʱͼɣἰǺõָ㡣˵⣬иֳһĨ֮ɫָ֮ʱǴ֮ˡ
ڴ󳼵Ľ飬ҲĵͷκҲ̫ԴˣԺδȾǱ춯ֱ֣Ц֮
ô֪ͨ飬㽻ɴ󳼸ɡ
֮󣬱£Ǹϸ̸˽⵱ʱսΡ
󳼵֮ǽϢݸ塣
Ϣ޷ߣһ弯׼ӭսĵ۹Ĵ
һ棬̸һս֮ĽͣԼ֮еӵܣԵõĵָ㡣
֮Ҳǿʼٴһ
֪嶯Ա֮Ҳͷ뿪ȥ׼Ϣݸ϶Ǳߡ
Ȼ󳼣ĺ㶼֪һۣѾȻϢĽԪ⽮֡
ٴ󳼴֮ǰ峤ѾûȻľۼһ顣
ĻδϢĿģ𺳣һʱ֮䶼Խʵ
ǣĻεϸͣԼе伮֤ݣѾЩˡ
ǡʱǵõ˴󳼵֮֮Уλ峤Ļϣӿֳŭ
֪࣬һ治룡ʱԪ峤͵һǰߺ޵ĵڿÿɱʱ򣬶ҵȼ䵱ǰ䣬ǳ
û뵽徹Ȼһֱڤ£ֱǿɳܣ峤濪ڣһʱ֮
һߣս峤ҲǿڣᣬȻ󷴹Ŀ˵
νźǼ٣ʵҪȡӶźɣһߣ峤ҲЦڣ˵ĻĿĽͣ󱲵
ԭΪĿ㹻󷽣Ȼܹھ飬źдĺô˭ܹ뵽ڤ徹ȻܹӶʣ
һߣԪ峤ҲǳݹżأڤĶսˣսˣʱӶᡣ
ǣĵ۹ǱĿɿ𣿡峤üͷʵ
֮УΨһĵˣĻҲ˵һսš
Ļε֮󣬻峤ȷ⣺ȵȣ˵κκǻĵ۹壬ϹϾһʹӵ̬ȷʹӵ̬Ǹģ
Ļ㶣ʼʱֻƾԼĸоʶڡ
û峤ѯʣŷӦе
ûȷһʹӵ̬ʱĻҲͷȷϣκκƺλСˡ
Сˣ֮У峤ǺȻޱȡ


1206 ѡ
κκǺεǶĺܣ֮۷ڵˣȻƺСˣ
ƺʵֵ˼ˡ
Ȼ֮ΪСˣô˵κˡ
ƾ˵ս˵ĻκѾУ۷һεĴˡ
ҪƺΪ˵Ĵڣкα£
֮У峤𺳣ͷ
Ŀǰ˵ǰѡ񣬷ǳҪһأ¾ٲ
ð֮Ԫ峤ȿڣĻѯʳΪ⻪ĵ۹һ֮ı𣿡
峤ĻĻγĬƬ֮󣬵ͷӦû⡣
λ峤Ҳ֪µɣ
Ļἰ֣峤ҲǰԵͷʾ˽ͷ
µľӢ飬ʵҲв׵ĺС
ֻЩ󱲣̫׽Ŀ壬ҲǺܴ
ò˵ʵǲףϾԱɶ
µ죬齨ʱ䣬Ƿǳ֮õģ˲֪ųɹ
ĳ˵ĸ
ĻΣֻ֣ں֮·磬жԷħԳΪ¡
ʵĻλǲġ
ʶڵ֪֮󣬲Żķŭ
챻ĵ۹ˣĴڣĻκ֮£ѯʵĽ˿ҲǱ˵˳
һɱӰ죬Ҫ˹ҪĿģǴ˿ܹ˵ǰ峤
ĻεĻ峤У¶ŵĿ⡣
һ׵ĻߣܹǧĨɱôܣ
Բܣ˶ǧˣĵĻǴײ𣿡
ȷҪһ㣬̫ˡ
Ĵﵽһ㣬˵ʣ󶼻ɳ۷壬Ŀţ֮¡
Բѣ˵̫ˡ
峤Ļôһ˵һҡͷⷬۡ
Ƽ峤̬ȣĻ׼Ѿϵ峤ۣʶ׼õӰ˳
ʱսԱߵսѾ¼
ɱӰΪսѧԺ̵زģĪĺô
ʶɱӰһ㶼ǻᱣȻĻҲò
ֳ֮峤˳ĬϸӻϵݣĬȻ
Ѿǰϵסˣʱ򣬶̲ס̾
ȻѾǿߣܹϣԼѧϰϸڡ
Ƽ峤̬Ļ֪ԷѾǱԼ˵ˡ
ͬǸſŻϵݣĻҲǸпĺܡ
Щ棬Ѿ˺ܶˣܹĶе𺳡
˵սֱ̫ڿˣԼ֮ɱ⣬Ҳ򲻵С
峤𾪵飬Ļη·ǿǰõԼ
ԭҲΪĵ۹ܹɱˣǶ˲СˣΧɱ
ϣֵֻ˶ѣ
û뵽⻪ĵ۹֮УȻô뺷ˡ
ʵϣ˸е𾪵ǣԭͨľ磬ܹ찡
֮սƲɵ⵽Ϊʲô
ǻ壬ͬ⻪ĵ۹ľ飬齵۹ҶĿ嶯֡
峤۷׷׵ʱ򣬻峤Ȼǿڣ˵Լľ
峤Ȼ˾峤һһĻҲ⣬û뵽峤Ȼ˵Ĺϡ
ô죬᲻̫ˣƼ峤Ӧ֮Ԫ峤ʵ
Դˣ峤ǰ˰֣ڵڵľ棬Ѿǳˣ˹齵⻪ĵ۹һ·ܹҵѡ𣿡
ѵΪڤӶǣ
峤⻰峤ҲǳĬԶԡ
ĵ۹򵥣κ濹Ļ»ĲǶ֣Ȼˣ齵ˡ峤˵⣬Ŀ䣬Ҫ飬ǹ齵ĵ۹֮󣬱˴˺ĿʬΣ
ĿΪ嵽׵ʲôˣһ츳ʡרȦ𣡡
˵ʵ̲סԼŭų
ŭŭû峤ŤǸܵĪ衣
ʵˣĿΪһָо
ڤȷǴ⡣Ȼ֮䣬һͻأһκȻ֮С
ĻƼΣɫҲޱ⡣
ĵ۹ĻʵۣǸκеСˣôģ


1207 
˵֮е峤ˣĻҲޱ⣬ǫôġ
ǻ۶ɵķأҸѰޱȣԷط
ǳǳѾ˻Ľ޵ĽգӦ֪ġǫҲǲֱùһӣͬʱĻ˹ȥ
һԵĻΣȻ֪ǫеĻĽ󣬵Ǹʲô
ǣԼڵǳ󷨣Ѿ˻Ľ󣿿ʲôЦôܡ
ǫȻĻΣ֮У󷨲۴ǳʱ󷨲Ѿʴȥˡ
ڣǳѾΪ˻ĽǫӽȻܹ۶ˡ
ǳѾǫС
һߣ峤΢ı˫ۣ˫ۣԵͷˣǳǳѾתΪһ󷨣Ҵδ
˵֮ŽĿǫϣκ񣬶ҪƺΪС˵Ĵڣַδţôģ
ôģͲöˣ֮ԸĻǳ󣬶ôĪıǻĵ۹󷨡˵⣬ǫһ峤˹ĵζʲôλ
ǫĻڳ峤жһ
ĪֶΣôܹ𾪣ͬʱζʲôҲ
һսΪˣǹƷ󷨷ʱ
ǣܹûĵ۹ǰ˵ƳĻԴˡ
ţǫҲǼڣһۻ峤λ˵ĺǲ޵ƶϣڤĿģȦ飬Ӷǵʡ
ڤҲ˽ˣɱսʱܹӶʺޡƴɱʱ߶ǲӶ٣Ѿȥˡ
ӶʣҲҪߵɳһȵĻ֮¡
ʶǲŻǱ֮УɫӶǵʡ˵ǫɫҲΪʲףʶһֱͳεĵλܹǵԴѪУֶΪ
ǫĻ峤˲ǳȵףܲԸϣǫ˵ģƺ
˭ܹĵʵĿȦĴڣֻΪ˸ʰˡ
齵ޣԼŬҲܹڵ۹֮еõӦĵλĿǰĿŪڹ֮УһȣǱū۵Ķ󡣡
޵˽⣬Ȼ壬УλĿ壬ҪϵϹҷ̶Էϰɡ
ǫĻ峤ɫЩѿ
ʵͬ˵ôһֱˡ
ܹΣʵˡ
ŭһ㣬ĲʵʲǱԷֱӵֶθˣԷڤ壬ĴС
齵ǻĵ۹֮˭֪ǲֻǣԸǣս峤ǫӽ
սĻ峤ҲɫƵĶǫߡǻ峤Ϊ⣬ѾŻ齵ĵ۹֮ˡ
ǵĵҲԪ峤ǿ˻峤ôͲ𣿡
ҿĵ۹ȷҪ֣ǵΪģҵĸоҪʵ˵峤ǫ壬ܹڱʵ£Ϊĵ۹һ֡
ô֪أ峤üͷʵ
峤ЦЦҲǳԭҲֻ֪ǵľԣ齵Ψһѡˡ
ǶԷǺ֪£ǵ󷨱ģҾˡ
󷨵ĸı䣬ӦøĻγйϵ峤ĻΣֻţ齵Ŀ岻֪㣬֪Ľǳ󷨣аɣ
϶ԷĹ齵Ҳܹ֪ԷƺеҪӴ˿ڡ
ǫ̾ͷ޵ȷ뷨
ʱǫҲǿǰ峤赣ģûнǵڻĵĴ㣬޿֮ÿһ˿ڣʮ󡣡
Ŀǰֻоٽ磬Ҫʣʧȥͽոɲô򵥵顣ǫĻȴ峤ɫһ䡣
ʧȥͽʲô˼
ѵ֮ⷲ½ͽ򣬲ٽ粻ɣ


1208 ϲ
峤ǫĻ֮󣬶ǲԼͬĽĿ˶ԷϣϣӶԷĿеõ𰸡
ǫȴһĪģ֪ԼĻѾ峤θڸ
飬ڻǸἰʱ򡣡ǫ̯˫֣¶ЦݣԸ齵Żĵ۹һͬǰеĻһǻ֪ࡣ
ȵǸʱǧǽʷҴһڸǿ۷λá
ǫ˵⣬峤ǳĬԵͷ˼ƺڿǶԷĻ
ȷ̬ȵĻ峤ǿڣ֪֪Ĵ㣬ʲô𣿡
ͳһĿǰ磬׼֮󣬽֮Ͻ繥һж޵ĵ۹С
ǫ⻰˵ĵ赭дڵ峤ԼĻΣⷬе׳־ס
ͳһҲˣԷоȻŽ֮Ͻ⣿
˿峤ǫĿ⣬ͷ·ڿһӡ
ɲ֪Ϊʲôǫ⻰ȴǽԭģˡ
ĸǫɳ춯ص飬ôʷʲô⡣
ңǫʼἰ飬Ҳʵ
ǰ磬һֱǶôãԼķ֮½磬ֻоٽ硣
Ϊʲô
ԣǰǫֻ֪࣬Ͼڤ࣬Է˽ľͱǸ͸
֮е峤ٶ˳˼֮С
Ļǻ峤ͬʱҲǳ忴˹ȥôûУ
ɣ֮⣬бѡ𣿡
ͬ⡣
齵ɡ
֮峤Ҳǿڣˡ
֮⻹ʲô취أڰǰģҲֻôһѡˡ
֪ΪΣ֮峤ҲǷ
峤Ӧ֮ǫҲЦŸƻӭԺףʱյľ׶ôˡ
ôڣ£ҲԺǽһĵ۹ص㣬ԼһЩ淨ȡ
Ͼֻǻٵʱ䡣
Ϊ峤ǱҪ֪ڻĵ۹һЩ飬޷⡣
ǰ֪֮󣬽뻪ĵ۹֮Ҳܹʣ鷳
ڰǫһ֮Ҳ𽥶⻪ĵ۹Ÿ̵˽⡣
㹻˽֮Ƕ⻪ĵ۹˸ڴ
干Էӳ츳Э۹ʵ
ĵ۹Ľ֮Уƽ磬Ѿ˶쾳
һôµĸҲǻĵ۹ڣڳ֮ѰգŶ쾳ʵ
֮еĳȻûа취һ㣬⻪ĵ۹Ȼˡ
ƺƽ绹ڲϵš
ô˵Ļǵˣڽ뻪ĵ۹֮УҲΪȫһԱҲôµ
˿齵ĵ۹ƺʲô顣
Ƽ峤Īޱȼǫҡͷ
ƽΪ쾳˵ļˣɼĿǰжô⣬ôˡ
һ뵽ٵļֵˣǫϵѹޱӴ
Ҳѡĵ·ҪһľʵۣôҪһ·
ȻѣȴҲ˷ܵս˫ȭ
֮У峤ڸǫ̸ţĻҲû뿪Ŀļɵ
峤ҲѾħԣԼĸˣҲȷħԣӭĿҪ󣬼ǽĵ۹ߣƵۣȻ˶֮С
ЩƵۣǱˣ쿪򣬰ǵĻ˵Ǳ
Ŀ壬ûκεĽģΪ峤ҲѾħԣ޷κľٶ
ֻǣǾȻ뵽峤ħԣȻǱǫǿи˳
ǫһ֣ǽ峤סˡ
ԭǻ룬齵ǫ֮󣬺߽ħԵ⣬գ֮䣬͸ô޴𺳡
һжǰ׼ţĿôҲ벻Щչ֮УԻĵ۹󷨲ǵǳѾ֪֮бʴ
ԼȻ
ĿߣΪǵĽκ˱Ϣݸ϶졣
Ҳ֪ǽʵ鴫˹ȥ϶֪Ȼ֡
ʶǲŻὫٵϢ˹ȥϢȻκڱ죬ѾΡ
ֻνǶȵܹκȴ޷ʵ
ʶ߾ûἰκ״û⣬ǳ
õϢ֮ߣϲ⡣


1209 ˭˭
û뵽κȻ֪ʲôʱܵ˱ǱȥˡʱõڵõϢ֮󣬿Ϊĵһˡ
ѹֵʱκһŹֵģԵ΢ηηš
ϸǰɱ̣ĵ۹ĹδҲ̫ˡ
ڻĻ¶ԷһƣΪĵ۹˵ʵˣʵѾǵƾˡ
ʱУҲŵģѰ˺ܶϢô̽飬û̽лĵ۹Ϣ
ĽҲǸӵļᶨĵ۹ͷû֮еô󣬾ʲôİ
ֻĶκҰԷչһˡ
뵱κҵķչô׾ӣԭװġ
ⷽ棬ԩκˡ
κⷽ棬ǶôҲһͨ
Ǻöи߲ʹãҺܶĶǶڻһ
ⷽ棬ǫʵҲκһɺɸֵζ
ΪκҿⷿʱǱǶѻɽԴϹۡ
֮Ļ꾧ҩĿ
ǫʱɵˣתκôĶΪʲôҪѻڲֿΪʲôʹóȥ
ʱκ֣˵ЩԱʱ֮裬ҽЩȫʹóȥˣԩͷ
ճΪĵ۹һԱκǳ⣬ΪʲôҪôĶͳȥӲͯ
ǫʱԶԣ̶κ˼˽
ͳȥ㵱ЩǰͲɣͽܣЩôԴϣΪ֮վȸӣͳϽļֵѾʹõԴ򱶡
ʹ͸ĵҩЩʵǰȥɱޣ֮еƶ򣬻һЩȥµվС硣
ǽɵ˰գѾԶԶʹ͵ˡ
ҲܽͱͶʰң͵ҲֻһЩĶĺöԽȥ
ǿĻ͵ҩԽȥ̽һЩС߻ĵأõջ֮ڻϢ޵׬ˣԼҲ׬ˣܱЩڲֿðɣ
Ϣʲôˣ˵˹ҲһҪһΪһλߣҪһչ״̬ڻԲѸ͵ͷ̵ġ
᲻úײǣЩԴһҪȥԴȥ֮ԴԴԴԴطƨá
˵֮ǫκһֿԴȥһʺúѧѧ
ȻκľĿţҶЩԴʱ֮УЩԴһ
ΪκЩԴʵ̽Сż֮ΪʵԵʣȻ˵ػķᣬѭ֮£ԭԴô˱
ʱκף佫ЩԴڻһ𣬻Ĳ绨ȥ
Դ׬ȡԴȻʵ׬ࡣ
ȥ۹ֻԽԽԣʵҲԽԽǿ
ʵϣѶֻ磬ǫ̫ڵ˽ˣֻӶײ֮£ԴֻԼʹԼܡ
ȴף֮õĲŻࡣ
ʼķѵԴǶԵײںķѵԴ᲻á
ײȡ֮֮ߵ˲ţǰ۵ӴԴǫɿУĵ۹ķչٶȣȻ̾Ϊֹ
ڻĵ۹֮е񣬶ĵ۹ı仯еԺ
ǫŪİգûĵ۹ӻԾ
죬׼ţҲӽսһ
϶ߣѾǴʼ׼ˡ
촫ݹϢǷǳһѾĻᣬĻûˡ
ֵĻһ治ţ⻪ĵ۹ܹóõе˷ܣҰձϢҲκģϣڱͺˡ
£᲻թõ¶֮ɫ
飬ܾЩԾ
û⣬Ǳ·ѾõϢκȷˣү棬ûһߵĺ峤ǲſڵ
һߣ峤ҲǵκѾڱ죬Ѿûϻˣֻ¾ͻʹڱ죬ҲͲҪˡ
ɣڴЩκ˾װʱõҲЦţǻҪлĵ۹ƾ׵ĺķǽͳ׽磬ñǣ


1210 Գ
϶죬áԼѾǼӴľӣŻĵ۹Ľ򿪸˹ȥ
ֶƾ·;֮еĽΣ
ùʱ򣬾һ߹һӶǰȥͺϡ
ڣͬʱ߽ôܵˡ
һʱ֮䣬Ƕ֪ӦǺˡ
ȻһȨ֮ˣȻһٶ
Ը齵Ͷĵ۹Ϊһ֣ҪǼ򵥣һҪݺݽѵã
ѾǱӹһˣ˲ءŵɫ֮䣬֮ɫˣͶ˻ĵ۹Ǳˡ
һʯǧˣţЩ֮еҲǺͶ齵ĵ۹ֻϣԷܹݺݵĽѵһõ
ǿˣҰĲηǸֲʲôõġ
ˣȻҪѡһˡ
ԸѡͶĵ۹ҲԸѡǱߡ
ȥ֮ܳУðѳ϶ʮĵҩ⡣
õĶ۵ȵȣǳ֣̬ȶӣһңҲް취
ǵ׻ó֮һж˱仯
ǲ֪ǻĵ۹ҩڣʶЩҲ׷ͨ׻ãϵĵ۹ߣԸ齵
õϢ֮ǫȻϲ⣬æӦ
ܹѪеôͽֶΪ
ʱǫҪúøлһǱˡ
ʱ϶ѾһˣáֶӴľӣ·ϺķѵʱȻǷǳõģִܹܿ
һҲ͸ЩյϢʱ䣬Ͷĵ۹ѯҪЩʲô׼
õЩͶ֮ǫѾ˼ƽϡ
ԭǼƻ飬ǫѾ˼
ʱƣ齵ĵ۹飬Ѿһַ糱ľ硢׽ǽߵĽ׷׹齵뻪ĵ۹֮С
Ƕܵǰȥ塢֮ʱӣ֮ƴɱ
ЩáǣνǺ֮ǡ
ЩĲ룬ǫҲףԽս߳Żĵ۹ĽⲿԶֻкôûл
֮ǫܽǢЩ֮ǼȻԸ齵ĵ۹Ҳ֪һЩ
ǫߣ̵ʱ䣬ǲǿ߸Щ֮˽̸ҽ˴󣬵ǲ
Щ֮Ҳͨ˻ĵ۹Ľ
Щ˵ִسǵʱ򣬸սս
󣬾ȻǴֶǴ˵֮йĶ𣬻ĵ۹ȻĶ
ǳδҲ̫Ӵˣǳֻ֮ǳԽƷǳˡ
װ⻪ĵ۹˼Ϥİ
ôо۹֮Уûиߵ͹֮أƺദĺǢ
ǳ֮Ũ̶ȣ̫ڿˣǷûУ
ˣ⻪ĵ۹ô£ʮĺͯȻѾˣƺĸģһ
Щ֮ۼһ𣬽뻪ĵ۹֮кƣôʣҸе𺳡
ʱӴ󡢸ɾĳǳ֮УǻȻãԼԭ֮ĳǳأƧȫûпɱԡ
س֮ҲǼ˻ĵ۹ĻʵۣȻֻǻԷҲѾͣڱչأͻƵĹؼʱ̣¡
֮УѾϯǫҶĻη֮ϡ
ȻЩ֮¶Ŀ⣬ŸϷǫҶ
ʱ£伸ΣҵʱգΪٵ
ǫ¶Цݣ֪֮Уÿǧһصϲ£ôÿǴˡ
ĺܣǧ磬ο٣Ͳˡһ⣬ˡǫ˵ţЯҶ˾ٱϣΪ۹۹ʵ
ǫ˻һҲæٱһ˿ĭоǾ֮ɫ
ǧ
ܹ֮еĹ齵֮붼ͨʵûУ
ǻʵ飬ǫı𵽵ʲô磬ǿǿ
ǧͣȻΪ⻪ĵ۹Ļʵۣǵжô£Ŷԡ
£á壬ѾӿȻӴоٶȻֻûˡ·ȹ齵֮ǺܵģкҪҵϣӡ
һ˵ȣҲǷ׷׳͡
ǫһбյЦҡͷУʲôּɸ𡣡
ΪԳأ


1211 
ս֮Уϥ״̬֮еǫԼ˫ۡ
ҶҲ
ͻƽǷ޶ˣȻǴӱչص״̬֮룬ָ
ӱչ״̬֮ѣҶУڻĻѾعĸоЩС
ʱ˿̣ҶУΧأѾȥܴͬĸĻֵܹԼȡ
ǱƬرķ淨ȣĹ
ǿʼطȣҲֻǽӴԼ΢á
һ֮󣬱̤ʱˡ
ҶҲ벻ԼȻܹô죬ﵽľ磬ǾŽ۷壬ǰһˡ
һ졣
ֱӺͨﵽȵزǫĻȫ
ˣҲǿǰķǫ
ʱǫҲǵͷԼڵľ磬Լ˷
үүкܶ࣬Ž֮ڹҲѹ
ԭǫкҲǿǰУǾͻƵٶ̫죬΢ȹһ¡
ȵ׼֮ٽ
ǫĻҶӵͷ
Ž۷ڴˣȻҪ֮Աǣǫ⻰һˡ
磬Ȼֻоٽ磬Ҳ˿Ӵڶ࣬ĻҲʵ١
ôȴûжǿߣԭѡ
ֻǸ֪׵ʲôѾһЩǺٻˡ
ĻߣѾ̤·;֮ϣֱܹʹǽá
ǫҶʵʱԽĪʧ
˵ͻ̫죬ȣ׶˺ܴ
Ž۷壬Ѿǫļˣǿ̫ľ磬ͻᵼƽơ
Ҳ˵ǫҶҲǰ칤Ĺ滮
ǫˣ̫죬Ѫ񱩣ңǲȹϤڻͨĻֻʧء
Ŀǰ磬Ϊȶļˡ
߰ɣǫ̧ͷǰӣ΢Ц
ҶҲ̧ͷǳǳһЦԼֵݸԷ
ޱЯ֣뿪˹ս
ͬʱ仪Ҳǲ岥رĽĿ
λ۹ͬÿһλˣ޽ձ˵Щˡ
ʱգĵ۹ֽճ־õս֮Уĳ˵֪£۹һֱɱĹС
ⲻ֪ʱǾͷս϶á塢ֽΪˡ
ĵ۹УյĹûӻǸ˽ûӻǻ֮ϻŻĻ档
ÿˣŻϵǫ
κ磬׽ǽ綼ܹõ
Щ齵ĵ۹УҲٶȣһʱ䰲˻ӻ
콮Уͬˣ峤ҲǵõһʹõĻӻгϵȸ߲㣬Żϵǫ
ǻĵ۹Ļʵô塭
϶ǱߣҲҪսôĵ۹ܹӦ𣿡
Ҫ֣רЩ峤üͷЩǱ졣
ĵ۹УκĻˣΪȣƼϵǫ۸ߺ
ǣ˭˭
ξξǼʶһǵ
ĵ۹°ܽѣߺߡ
ڳ׽ǽ磬һû̫ڵĿȣֻǫ˸м
ʱգڸܵʲôӣʲôϵĻš
ڻӻϵǫǿޱ档
Ǳ߽е壬ͬޱȿȣЩ¹齵ʵȴҪ侲ĺܡ
ӽտʼޱҪʼ򣬽ȫ۹ͼΪıǼһԴ׳۹ΪӺƴս׼
ûڤ弴һֱǱǵߡ
ǫ⻰ƽؾףըһܹӻĵط
ţӻϵĻתָӰͣڤʼĩϸ
ʱ˲ףڤ徹Ȼһһ塣
ǲö˥磬Ӷʣ
֪ˣһӾըë
飬Ϊµʲôڤ壬Ϊʹ޵ģҲͬڤ塣
ڣ֪ڤǣԴŭӿֶ
ۺ壬С֪ڤŰʱǺεȵĿ¡
յĴսȴ޷˶еź
ڣΪսĻ٣β
κ纣еĻˣʮ㣬ڤٶȹǶȻԽԷƨ


1212 ֪
ܹӻĵ۹õĹᾭƣ㹦֮󣬾ڤ壬ԷҲ޷͵ȡʡ
ˣ˽ηڤ͵ȡʵ
ǣŴҶȻܹЯֹͳһ磬һӭսڤ塣
һΣ޲ϣӭսڤʱ򣬸ȥһǿսʤɱһǧ˰١
ҪǵĻĵ۹һȥһսʤԾѹ̬ʤڤ塣
ڣдڣлĵ۹ڣ׸ӴܵĽɫʱԻһˡ
ݵˣŹȥȫ޷ǣڤٵʱǻԷһļ䡣
ڷ֮½磬ֻоٽ磬ѵҶûΪʲô𣿡
޿Ը͸һףǵأܶǿӶռֻһ֮С
ЩӶߣڤһֻ֮һǲ̣ҵֻһȺ󣡡
ǫĻŵĻ˶ը˹
ǲȻ֪ǫⷬʲô˼
磬ֻ֪ٽ磬иĽΪ֪
ԣǲ֪Ǳˡ
ˣȻ
Ҳܾã֪Ĳ죬ô硣
û뵽ʵǻӦиĽ򣬱ռˣ
ڲ۷׷׵ʱ򣬻ӻϵĻ֮ϣȻǸֳһЩ档
棬вڳ֮Ϥ壬Щ壬Ȼ¾ţİ壬Ǵûм
Ǿ壬¶̵Цݣƺɱúܿġ
ţǻİϣȻϤ֪壬塢塢塢ڽ塢ȵȡ
һЩ棬ǵɴ˫ۣͫ׳졣
֮У峤ԼһЩϣǺ٣͵վ
֣峤Ѿʧȥǣš
˵ǻĵ۹֮һ¹齵ˣŭ죬˫ȭգؽҪѪ
һǳϵĳǳأǳڣûκεĽֻһ
֮У壬лĴ壬ҲԪ塢壬Ԫ塣
Ҳк塢ڽ塢ȵȣҲ塢塣
ЩѺ֮ˣû·˺ۣججε
ϿУİ壬֮£һ֮Уʶĺ״ʳЩ֮С
Щ֮йѺ֮ˣǿʼЩʳſڵϽЩ״ʳԼĿС
ⲻǹѺȦһȺ
ɵӶܿĳЩ壬޷޷ȥֻܹЩİ壬ͶͬʳһĶ
ǵ鱻ݲУͬʬ⡣
飬ôܿȥ
ʲôطôû
ǲ֪أ򡣡
Щ壬
ѾǱū˰ɣڵȦš
ҵĻߣֱˡ
ΪʲôǿĻš
һĻĻˣ۹񣬱˴ۡ
ÿ˵̺ŷŭÿ˵ɫܲŻİ壬ɱȻ޲ýǧС
ǫ˿Ҳٶ
ǱȺӶϣ
ݳأԭû㹫һֱţ޲
Ҫͳһеľ죬Ϊֻţĵ۹ܹЩߵظûɱǰ
޽Щ˵ֳҲΪ۹ڣЩ˿ʼиʼ衣
ҪǣҪиƴԼեԼϵÿһԼøǿõ۹øǿᡣ
ֻԽǿ۹ԽǿǲԽ練ȥЩߵأ
Ϊͬ飬ǿԳ֮Ϊǵͬܿѣڵǣ
ΪλţΪǼǿŻᣬһ׼һϣƴɱһ
һתֵ²壬ҵ壬ɱһķ
˵⣬ǫУϽ֣ͫɱȻ
ǲ֪ĵطǵͬܿѣĥδ
ǲǾõȣҪ̵ʱǿеĽУնЩǿͷ­ǵء
ǿǰ׿ڸǣǵֽС
ǫ˵ֵʱ򣬳κ֮
ӻϣ仯κ壬һˣ˫Ŀᣬ
һĻ⻭ԼǾ춯صĺȾǽͳ׽磬۹µ
ģ¹齵֮ˣԼ峤ԼһɳϣҲǸź
ģ
ģ
ģ


1213 
˿̵Ļĵ۹Ѿھȫ׼ţ׼ӦĴս
ȫԱǶĵ۹ڲڣҪսԱ
ǲսҲֻӦһЩ߽ǵսս
ĿǰǫǵԼǿ۹ʵĿǰɱòǡ
һ룬ҽҲѾ˾޴ͻơ

ΪЧҪҩˮĻ̫ͣҩõѡ
ʲôЧʲôˡ
飬һ֮󣬷ܺѶȽǰÿǰ⡣
Ļߣֻʮ궼û취
ֻһЩ壬㹻ǿᣬܹ˳ķܳ塣
˶ǫҪľԽԽ˿ڡ
٣ڣҲ˵ܹΪǳҽջʧصʱ򣬻ûط
ĿǰƵĽȣɱܸߣܹⵤҩռֹֻܹʹ͡
ڣֻϣũҵܹƳµҩȻƳɱ͵ܹռ
֮ǫѾȫõ˿ڵ⣬ɱĽǳ顣
Ŀǰǰģͳһ϶죬˱졣
ֲãɵĽš
϶߶ȻֵúܴǵΧ֪ǲΪ⡣
϶ˣҲ治ǰֵ
϶Ҫˣϴơ
κҿˣ벻ףκö˶˵ģܵһҪʲô
ǵģǵעǼ϶죬ԭΪĶӵĴ
κκͷ㹻˵עˡ
οζԷڱ죬ֱӸǰˡ
˿̣ĿκϣŴӴ֮йĺŵˡ
ԭ뿪ʱЩ˵Ϣһ׵ʵ
ǹһŽ۷塣
Ҳ̫˰ɣ
κ˶ˣɲ֪ǰŵˣǿ֡
ǰǿȣԼǣػǣǫջǣ칤ͻ𹤲¯֮Ѿܹظǿȵʵ۷壬⡣
ǿɲǰ㾳磬ǫĪˣһӰǱ״
κ𾪵ǴӴУԴԴϹĴ
ܴӴĴ飬ʮʮ˵Ĺʮˣɶ
գ۵Ĺ򣬶Ѿϰˡ
κǰǳ鴤˫ֲѡ
ߣиˣ
Ҫ֪϶죬ƿصĽҪĶ࣬ߣһ׵Žײȡ
⻪ĵ۹ԮʲôŽ۷壬ȻϢʶ֮ͨͨѡ
ǣһȫװֱ𱻻ĵ۹Ľš
ǵʲôˣκУԼС˵£һһ졣
Ҳ˵ǽˣκоʾɱԼһܹס
ȻȫɱܹʤԼһΪҲˡ
˵߸ѵģˣǶԷϵϢκҲɵĺܡ
꯸κĸоҲɲ⣬ͷһյͫÿοȥʱжһ
ǿɲŽ۷壬ɲ֪ΪʲôκܸеЩη塣
ȥֱ֮仯ޱԡ
κеµģƽʱŲ»ȹһɱǽ׼ֳֽ𹿳ա
ԷһֲĹ
ΪκдˣԷĺܣԼһС
κնʱ򣬺Ȼܵݴʱʲôо
һվ棬Էͫ׶Լһ˲䣬κȻ֣ǰһĺӣһԶ߳ޣԼŭȫԳܵѹһټǳѹϡ
֮󣬸κɣԼô
дĽƽֽ
һд裬κ亹ֱðԪװȫԸԷȴǳֿȭӲ
ӳǣӦԪ֮תĻѪǿ
Էǣǿļֱûˡ
ܹ֪ԷκɣԼڸĻɱĻˡ
Ȼ䣬κ֣ôʵĴսѾ˫ɱ۸ˡ
Ŀ壬϶Ǳߣáͺ壬ޱţŽ˵ܹ֮кεջ
κૣЦãˣС˲۸ֻµٶʱûˣΪСѾҪʼ۸ˡ


1214 벻
϶죬ʢ硣
һڵλãôڵľĺ󷽣ԭõһߡ
ʢһص㣬һռݵĽ϶ʮУΪӴ
һ磬ͬʮУλá
ڹȥʢȷ϶ģȴѾ˥ȥŨ̶ȣʮ֮Уĩελá
ԭ򣬱ڤϮʱ϶սطġ
һճ־õɱʢ磬֪ٵǳ򱬳飬Ư֮С
ʢʮûֵĵطΪսϡǳ١
һ飬ȴʮֵĶ࣬˿Ӵ󣬶ʮУӵһ硣
ŵһǳ֮ϣܳʮľ档
һ
һ磬ҲǷҹǣɱ٣ֻǾһֶԾķʽ⡣
٣˵Ķ࣬ҩȻ
ôһ磬Ҳ֪եȡ˶ٵĲƸ
ɵñʵˣ·һʱҲǾȷѪ֮꣬ɱӣ֪ȡ˶Դ
ԣʢȨ֮ˣֻЩϴһЩǫμϯԴ
ʵʢ̫ˣǽе֮뵽سǻʹУ¡
ʢУǳϣѾϣħԣӵ۹淨ȡ
齵˻ĵ۹֮ѾȥʱˣڣʢѾ췭ظı仯
ʢĻң齵֮֮ǫҪӵ۹ȣҲͷۣ̫̫࣬ӵĺܣôף
ǵǿפÿǳϣάʮͰͨ۹͵Լǧؾ֪ٵǾһˡ
һǳصáͺĴ
ʢЩ齵֮Ǻ˷ܡ
µǣѡǹ齵Ǹֲɱ
˷ܵǣѡ齵Ȼ˿ֲ
ǻӻϣݡ
ʱѾѾʼֲݣЩصһ֡
Ϊ۹ĽԽԽ
ĵ۹ķ񣬿Ѹ͵ĳʢ磬Ƿ֣Լȥӣܽӣ
ȥǹʲôӣ
Ϊ˸̺ԴϵĶĶɱȻȥõҩٶĶ̺Դ
ʢˣ˭ǻˣ
Ϊʢǳȴ˿Ӵ󣬵´ǼһסţֻЩΪǿ֮΢һ㡣
һ𣬻жã
أ̲üסһˡ
ΪԻĵ۹칤Կµٶȣ֮µס
һٲϵεضһʼʢˣӽɽ¥¥
֪ʽ߲סլĸо֣ò˵סıȥˡ
Ҳ֮뵽ԭӻô졣
ǰУְٲסլûôɣײ֮£ٲסլʲô
νˮѹˮ⣬Ҫǣ֮еȻȻܹˮΪˮ̺
¥Ҳ򵥣ûлĵ۹ķִգסլ򣬻Ҳֱܹӷȥ
÷ɣҲ֮ȥ
ǰ˼϶ɵƼ
ʢǸпԼȻܹӵôһԼסҵžݳޡ
ҪĴۣߣЩסլֻǵ۹ǣҪ
ÿ˶ţһʱ䣬ⷿӽԼ
̲õģԴõġ
ֻҪŬԼúùҪʲôȫҵ۹һ
ȫӦоС
Щ֣֮ƷƷܹһĵ
һһԼѹ׺ԼòŵĶȫ˦Ͻɸ۹һɹֵȻһϸҪĹǻȡ
Ⱦ齵֮ΪһõĴͷãǫһ˵Ʒ󣬻⽱һƷԼȫҩˮװһݡ
ʱ޽ˣжˮҲò֮Ľ
ʢҲ֪ȥˣüˡ
Ҳµһ㣬սŰǺò׵ơ
ʢĻߣԸҪξΪĵ۹ĴһԱ
ԸԼΪԼ޶¸õ
ĵ۹ߣܾǵҪ
ڵΪۺʣʢĻԼǳƷ
ɱáͺЩ飬Ƕܡ
սעӻʵתĿɡ
ʢǰһ˵ȣԼû
Ӵ֮䱬ĿմսתҪҪô㣬᲻̫Ʋˣ
Ļûǫûõˣ


1215 ׼
ʢ磬ǰˡ
ԼޱӴľӣֶѾʮþȵ顣
֪ΪʲôõУܾ
ǰڰգʢڣǳӽˡ
ʢռ֮󣬵ʱľݵ㣬ĵ۹Ӧûȵ
ļƻҲǿΪףӦǲʲô⡣
ߵֵ˷ܵģ΢ҡͷһԼ̫ڽˣʵûʲô⡣
峤ֱ飬ʴ𣺡ôɫܲѵ˲ɣ
ߣ£峤ĻЦһǰֻУԵЩò̫Ծ
Ǻ峤ûгЦͬǸŵͷʵϣҲоЩ̫Ծ·ʲôڿһ
˵ⷬʱ峤ҲǻܣҪѰָоԴͷ
ǣսټ󷨣ܹƵģ
ʵǺ峤ܸо֮£ûдԶУټսڽߵ˻
»عս֮УһɱǫһɵھϣǻǰйӴ
ۣ鲼գռټķΧ˴֮ҲǷзֶӣһӴ顣
ֻڿʢ֮Ѿ𽥳ŷֿǰС
ʢУǾݵ㣬Ҫ£һ磬ȻӴӣ룬ܷˣ
Ϊսپͷжõѡ
ĵ۹Ľ֮Уκ绪ˣѾϰתŻӻϣӴ۴ӣָָ㡣
۸оðǻĺõ۰
оǵ۹սȥһײײķˡ
ڵľ硢׽硢ǽʢЩ齵۹Ļˣ棬ŻӻϳֳĻ档
ǻû뵽ȻתսɱĻ档
죬峤ԼһڳϵĻҲе˽ûӻǰ
£峤Уӿֳĸо
Ӵ۴ӣټѾ׵ı¶Էȴǻ֪
֪֪˷ܰսʤǵ˵ټжգôѾռȻ
ǰڵ˲֪£ٳױ¶ԼߵƤ£Էȴȫ֪ô¡
峤ԼĳϣȻãͬ齵ĵ۹Լ֮УҪ˲ð
սڣǫǰֵսͼһʺɫĹ㣬ڻƶţǴţԷƶ·ߡ
ǫǰһץǽսͼץԼǰ˫ֳսͼǳ׷Ŵ󣬽ÿһ۱鲼չֳ
·Ǹʵһ龰·ǫӵϷһС
ӽʢʱáͺѾʼ·Ҷ鲻ϵɢ
үʧȥǲͬߣҪĺܶ࣬̽ĳ򴬶ӣϰΣִǰ̽·
ĴҲǿǰУѸ֧ԮͻȻ֮£Ҳܹٶȳ
ǫսͼϵ֣ȴš
һߣĿͶ˱λãļƻ֮ˣѾʻսۣĴУʴԭĽ
Ŀ壬ûκεģϾ˭ܹ뵽ǫȻܹħĨ
ĿĽ֮еǳҲûۡ
ĴҲѸټţڸԵǳ֮ϼᣬ뿪ԼĽ򣬳ү⽮ķ򿿽ȥ
ڿĹУҲǳű˴˻Ͼ£
ڱ˿ûʲô⣬Ȼϵλãܺܿүķ⽮ͬǡ
ʵϣүķ⽮ҲǵһŻ
ʵҲ˲ԾĵطΪϵĵطҪǣֻתۼ顣
ǵʱǰ֣ЩЦ峤ԼЩϸ߲㣬зħԡ˵ô֣Ҫˣ
ңҲûӣûʵˡ
⻰ҲúеסͷǣҲǰոԼۼ
ĿǱߣû춯Ӧûвǵͼ峤𣬴Լдϣһǫ㱨
ǲҪż¶ţмƽϡ


1216 ˫ս
Ǳߵ׼ûг׵ɣǫǱ߶֡
󷨲Ǳĳ̶ȣеķΧ̫٣ֻɡ
ǫҪռľųٶ֣ǲǺ
ֱܿѹ۸ˣǫҲҪȥѹˡ
ʡԴķʽսǫ׷еʱʡԴչ۹ܹٵѧԺǽͨӪµĽͨߡ
ߣյǫָ֮󣬻峤ҲǴһܡ
Զһݹ⸡֣գ֮֮ϡ
˲ǱˣԪ峤ƾ
ÿʲôԷǰƾüͷʵǰۼһˣԼǳһ
峤ÿҲ̯֣ǰǫ̸Ǳµ˼Ȱ
ôףĿˣǱƽȴһɣ
ƾüͷΧԪӿ¶ĸ顣
ÿ˼һ⣺¼򵥣ʱˡ
˵ΪһʧҪȫ֮ҰΧˡ
֮˹ۼҪʱ䣬ΧҲҪʱ䣬Ϳһϡÿ˵⣬һЦĿ壬֪ħԱĨʶɡ
ÿ⻰ƾֳޣ⵹Ǻ⣬ǻ˵±£ֶҲ϶죬ǣһܴѶϢ̸
Ҳ棬ѯʹ½ͣҵȷħԣѾǽս״̬£˵ˡ
νѵ룬ǳ֪ԶҲ½̻塣
⣬ҪȻܹ֪
ƾզ಻ѣ㶵ĴԭذκŻع񣺡̫ˣһͷˮ
һ㣬϶Ĵսһӻϵתʱ̽УǷҲڹۿŰɣÿƾڣء
ƾҲǵͷĻ˿ڻӻǰŻϣֵ϶ӣŵ۹ǰ
ʱ䣬Ҳ̫ãʱ򣬾ǻĵ۹ڱ϶ͬʱս˫սƾ˫ۣԪȻ۹ǿᣬܹ𣿡
֪ҿµı£ɲʲô³ç֮ȻȻʮա
ЩİƾԴЦ㲻֪նǼһżĺܰ
ɣӱµּ⣬ƴһսˡÿ˫ۣ飬Ŀ壬ڤһԱӻµĻҲˡ
ڲ֪δʧȥϣǵܴͬݲУڤҲǿ֮һ
ɱ
ͬʱΪУϣκеĳŻĵ۹ɫζƷé̫ƣ̵ģɵĺܡ
Ϊۼʶǫǲľʵ֮ˣôܵĻ䣿
˫սʲô֪ǫѾǲʹߣ϶Ķߣİǰȥ˵齵۹
ǶԷͬĻֻ¾սˡ
κлЩǣǫֻǲ˷ֱǰȥ᲻Σա
ϾˣֻһǰȥһУǶԷ֣ϰ
˵֣ĺܣһʲôͨһɶԪʼ𡣡ٱƷһڣκĦƱš
ҡҡͷٶ룬ˣҲ˲õı°ɡ
϶죬ӭ˻ĵ۹Ŀˡ
һ֮ˣģĮıʲôر
һ֮ˣɫͰһڼ߰㣬Žơ
ʢ置֮Уáͺټ۴ӣѾ׽С
ǰ̽·ĳ飬һܹǰǳ
ֻǣǺȻЩǳϵǳ󣬸ȥ֪ģ̫һ
ಣಣಣ
ϸ۲ʱ򣬺ڰ֮бѾ˽飬ŰС
ǵĴӶ󷨹˸֮£ǵһɫ֡
ҵĲѾǲԵʲôˡ
䣡䣡䣡
ڰУһѤţ𶯵죬ݵ˺󷽡
ͷĳ飬ѾȫûڶѾĽ鶢ϡ
սڣǫڣϣڻתž磬ͬʱŻϣŵ
ֳܳľҲǲСǰһţһȼյϸߡ
һͳ϶Ŀˣ˿̿ʼ


1217 Ϲ
̽ĳ飬һֱȫûͻûüӦ
ȵյϢʱ򣬵ڶǰĳ飬ѾܵϮ
ͬת֮ʱ򣬵ڶĳ飬Ѿȫڱ֮ȥ
ǰ֮ǰϢһں󷽵ĳ飬ԭ׼ǰеĴӣҲȻɲסڳǰɶݹȥ
˿̣ǵУԶڰʢ֮أѾʲô׸Ľ򣬶һ֮ء
˭Ҳĵǰĳ飬Ȼô졣
Ҫ֪Ǿǳ飬ʵҲǲףɱĻôת˲ͱĨ
󷽣ָӴĴڣҲǼæó飬Ҳ
ãȷ̽·̽
Բȥ
ǰóǿйȥĻʲô
죬֮У϶죬κ֮еĻˣѾǼʶ
ڣ֮ˣԼ齵֮ˣӻϣת֮ϣĳ飬׾ٵĽǾ
𺳣ΪֶΣе𾪡
һ棬ҲޱϲãֻҪĵ۹Խǿ˵ҲĪĺô
Ƕʢ˵ǰͲûĵ۹õˣȻǵĹ齵ʲô壿
һߣҲǷ֣ı׶ˡ
ϾǰĴڣĻζܿĳı׶ˣôῴ
⻪ĵ۹ֶΣȻЩ֮֮ϣ峤Ҳǲɵ̾ⶸȻֵȷʵУеЩ𾪡
ȻУҲûнİ취
۴ӼɣڣҲġ
Ȼ峤ķԸǰ飬ΪԭİٸСӺΪһǰȫ޷ʲôá
ǰ۲кĽ飬Ҳûг֣Ǿ֪ɹˡ
ȻԷ۴Ӳұѵ󷨣Ƕ۴£Żáõǰ飬㱨峤°ͣ˼ŷ
峤˵ʱǰٶȷ䡣
ڳ۴ӣǰеʱĽ飬ٶȴг˳
ֻǣЩΧ۴֮󣬲ûбѿγ󣬷Ƿɢ۴ϳȻĿУѿ
ǲ
ת˲֮䣬ѵĽƬУӿž۴Ӹ˽ȥ
ǣ۴ϵĳȴûз֣жô˵
ãѶϢ޷ȥˡʱ۴֮ϵĳӳɫһ壬
ˣԱߵĳѣͬǸſڣӳˣǵĻʶҲ޷ȥ·Ǳ׵ĸˡ
öԱĻ֮ӳ׹Է޷ֽǣͶֶΣ޷Ϣȥ
һʧȥϢͳϹ֪ǰ׷ʲô
ǡʲôȻһ򣬺ȻǾź
һߣϵĳӳ̧ͷ˳ľ˹ȥ죬ŵ˵
Զ֮УһһɢŽںڰкйĻеޣߺй
͵һֱеӴ֮Լµ۶Աȡ
Ȼ䣬ӳãԼƷ׵ۣڶԷǰһߡ
Էֱײǵۣ¾ͻˡ
ĵ۹սڳ˵УĿŵȥ
ңͨɵս٣ЩУôֱײȥǵ۴ӣ¾Ѿˡ
ǵսľһ飬ǿս֮УһͶصս
һ͸Ӿ޴Ĵ壬ǰײǣһתͷ
ڳӳͷתٶȣ˰ɣٳײĻ
Ļ棬Ѿټˡ
ֻ£󷽵ĴӣͲ֪ĵڽӽ뵽ӳȻ
սͻȻ֮٣ź󷽵ĴӳײȥĻôס
ϣĳ飬ܹ֣Ȼ󴫵Ϣȥӳаš
ǵսϣнɳź󷽵պڰзȥףǲˡ


1218 һ
һֱһĳ飬ҲûֽܹĿ
ҲֻܹĿţЩ鳹׵ըѿγǵĴӳ׵ĸ
Уһĳӳҧҧ͵ɶݹȥ
Լ޷ϢȥȻŪֽš
ֻҪĻôϢȻܹݳȥ
ոսӽʱǰ֮УȻһźէ֣һӰǴ֮էֶ
ˣһźɫñ׵塣
ʱȴܹԷһҰɫߣ汻ɺɫͿĨЦ
ĳӳƼͻΣʶķʯһƹ󣬺֮⣬ӿֶ
ͨٮٮߣóŵסԷĹ⡣
ԼײӦܹӰķΧ
ǣӰ˫һţɫٵĻϸСеգ֮ͽ
ɫ֮ϣԼŽתһ֮⡣
ѪɫЦߵĶñ壬˫ֽһڵҧһӳ˲Ǳָһ飬֮С
ৣৣৣ
뷨ģӵĶӳͬĳ֮УҲвٵˣ뷨Ѱһᣬŵλͻ˹ȥ
ֻǣǸոճȥʱ򣬾ͻḡһẓ́ǵǰ䷴Ӧ˲䣬ڵǳ׵Ľɱ
ַɾ䣬ûһܹѵ˱ˡ
֮ϣûˣЩɱԼͬţڼװϵӰ⡣
Щˣڼװֻ֮Դ߿һᣬֻôһᣬȴǱԷҰϵɺЦŵĲᡣ
ЩɫӰʧǸ֮С
һҪͻƵʱЩ߳Σĳ֣ǳ׵Ĩɱ
ڲ֮ҲƼһˣͬ޵ս£ǵϡ
ź֮£ԸͽûбҪɱ¾Ըߣһ֮ЩϵĹ٣ǰЩˣ
Щ۴ϵĳ򣬿Ĺٵ˵Ҳ¶ɫԷȻн
еĳ򣬴ܹǰ֮µĻܹԴΪҪЮܹ졣
ȻЩ۴ϵĹ٣ƺǿЩ뷨ĿڣĻֱӳ֣ǳĨɱ
ǲ̫ףΪǻĵ۹һְɱ֡ټĪ⣬ܹ˲Ƿλãһ
ǡ
˵ЩϵĹ٣ǸԱڵϢ٩ܹܲĹ٣˵ء
ԭĳ򣬿ģ֮ϣϢҰס
ǿǰһܹ֮ĨɱǣοԷУǽĹڡ
ֻת֮䣬ǫѾƿȫ顣
ǰĨɱͶŶԷĴѶ飬Ȱ
ǫڣҲԶøı֣档
ҹӰİɱĨɱһٸӹĪ⡣
ǵĹߣ̣ڰ֮Ρ
ƻеĺ˳ĳ飬Ѿ£ԷϹжҲӵ˳
ͬʱЩ飬һշĻҲǱ˿Դ
ǫͻĵ۹ħԳԼϵ츳ֻҪЩԸ齵ħԣᱻ۹ͬΪĵһӡ
һߣУڣ峤ĻԼһڳϣѾǿɵˡ
Ǹ󷨣ֱˣûʦԦɣоγ󷨰ɣһԪĳϣ𺳣̲סں
һһ峤ϣҲǼĵͷȷˣҪʦ󷨣ֱַ¡룬ķ飬ֱӷɵԷӣչһδǡ
ֻкιЧװ
ȵȣнˣһ֮£ԷѶϢ޷ȥԭˡ
Щϣ۵쳣ңĵ۹ֶθĺܡ
һߣ峤Ҳ¶ϲ֮ɫ
Ǹ̫ˣۻܹǸģ𣿡ս峤ն˫ĿŹ⣬еĺܣҪս
ÿԱߣŻӻϣ૳£Ƕһ󡣡


1219 ս
˸
峤Լǣǿ˻峤
ԭţ᲻߹⻪ĵ۹ʵʵϣǻԶԶ͹ˣڿֱ˵ǹ齵ĿĲǷҪǵԸĿ塣
ѡ˵ǹ齵ڶԷֻһѡһٶĵѡ񡣡
˵⣬ÿǳǻӻϵĻ棬˹ȥȻĻǲϸɱĵ۹չֳ»ᾪĶǡ
ÿĻˣ˳Ĭ֮Ŀתӻ棬ϸֳĻ棬˼ԷĻ
֮УѾѶϢݣױƷĳ飬֮ͣûǰ
۴ϵĳԱֻܹĿţԻĵ۹ǿߣԦſµĽսķ򿪸ȥ
ڻĵ۹ߵĶǱߣֻ֪ɳǰǰš
Ȼǰ鴫ݻϢûʲô⣬˵ǰӦõġ
УĳǣʶҲǰ̽飬᲻ʲô⡣
֡Ȼ䣬һϣһõϣȻüͷ˫Ŀ̺˹ȥ
ǣ֮УǸȥһžڰûʲôر
ϣȴ㱾ãǰ̫ˡ
ʶɨȥʲôûУ֮еķ籩ԼתʯСǣһûС
ˣ³
оԾĳϣæǴȥԼһƬõӣСĽЩǰ»ʲô
õĳϣ塢ĳǣҲǷֵĵط
ҪСһЩʱѾˡ
սڣǫŵ۹УսԷ۴ӵľֱ
󣡡
ǫּ´ڰ֮УһһڵսȻųҫ۵Ļâ
սҪӴһֵսĽϣҫʣڽĽϵš
󷨲֮УϼӹŽ
սǰˣǼϣҲǷǲһУҲǵ
꣬ԭתٶȣѸգ֮ͻ㣬â˸תĿͷ֮ϣŲ
ս󷽣װӿŻȼյ棬ǿĺսвٿصʿſסΡ
ಣಣಣ
ֱĻӻϣ˾Ŀһս⣬ɿĴ˳ȥʧԭء
һУٴγǰĻ棬۴ӡ
ֻǣεӽǣǴ⴬Ͽշս
ͬʱ֮УҲǴǫ
áͺ壬ϮҪǵļ԰֣ԷĴƺݡҪ˵һ
ԵУҪһ㣬ҪԷʹңֻܹܺõĽ࣬ԼС
޵񰡣úÿţǵĵ۹жǿᣬ˵жô
ǫ쳹ʱ򣬻ĵ۹֮Уÿ˵ĿⶼĿתĶŻϵ
У峤ԼһڳϣҲϢԴ
Լ齵۹ʵΣϾܹˡ
ףǲǸ峤ÿԣԶԶǵ͹Ϳ˿̡
УõԼͺ峤ȷǰ춯յĺڰ֮УƾճŨĻԼӫ⣬ϷŴ
ЩĳϣҲǷ˹·ЩĴڣǶȻ֡
սǴӳ鴬ϣθгű֡
ÿٶȣʲôһͺ
һߣ峤Ҳɫһ䣺Ծ١
¡¡
ţĺ˷ʼ쳹ڰ֮С
ȼţսеĶ¯У󷨺ͻеϵ뺷ܣʮķӳٶȲӿ졣
գ֮䣬ѾƽĴǰ


򴬶ӸĳϣĺţڻҲǿӿ֣ǰ
Ө͸ıϣգۣ֮۴Ӹǰɱ
ˣˣˣ
γɵһ˲䣬һսϵײ֮ϡ
ϵķǿȣ˿ɲ֮䣬һҵսǵǰ
·һ˲ʱֹͣ
ˣſǼٳ⣬ʲôģ
͵ĽһȥͻᱻĿ⣬ŲڲӴȴ˿û˸еء
ȫеޣ󷨹ҫ£Եøҫۡ
ټսϣϵ֮ˣз·סֹͣ
Ƿת꣬˲
áµս峤á


1220 Ե
ǡ
飡
һ˲Ӵе۴ϣǿֲϣ֧飬޷赲
սͣ͵Ľٶȳ˳ȥһͷ۴֮С
ϣĻߣһֻһͷ
ӣ
һҲƵĳ˳ȥӣһΪ֪һɵĻֻº

Ȼ䣬ʲô˺ӰӴܳȥɹĻߣתźԭ۵ķ˹ȥ
˳ԼĿ⿴ȥ֮󣬾ֵķ֣ԭȻѾʧˡ
ԭԼڵۣѾʧǰֻĲк
УޱȣͬƶݵۣѾ鲻һСľ塣
ŨѪζƬд￪
ϣкܶûüߵͬţѾټֻһЩ֫壬һѪƮС
УЩϣɫ䣬æӭǰȥڻӿޱϺᵵǰͬʱȵϽԱãҪӲ
ˣˣˣ
ЩսЩǿӲס
ǣЩֵǿ֮ɫصĶǰ֮⣬Ȼ
Ϊܹĸܵסĵзۣĵٶȣš
Ӳȥ޲ĳǿߣ˼ʶź̽ȥ
󷽵Ķ֮Уĺæÿֻۣʳ߷ɶݹȥ뿪սײ·ܲķΧ
֣󷽶õĲʵĳϣųսֱײ
ӻĻ֮УôӸĽǶȣÿˣĿӴ󴬶ӣ˺ѡ
Ǽٳ̵սͬ⣬봬֮У
ӴĴӣЩսƿһڣԭͣ˲䡣
ĵ۹ĽУ϶ڣ˷Ķǻĺ¹齵ݵȻҲǸߺ
һĻѾչδʢ磬ҪĶԷսȼǵء
֮£龰֮ͬУУյĶǣŻϵΣĬˡ
УžЩϵĻЩζɼģжô𺳡
ն˿ĭŻӻϵĻðκ󣬲ŻλĪΣ
ģǺǺǡƾڱϣɵǺǵЦԶԡ
ÿ˿̣ҲǴӳĬпڣˣ˵ĻҲף⻪ĵ۹ʵˡ
Ŀʵǿᣬĵ۹ȣ̫Զˡ峤ǻһ󣬻
ǵģ޿ƥУ峤֮󣬵һʱĸܡ
һĻȥĻ磬𶯣ֻЩȻΣֶԻĵ۹֣
۴ӣҲ˵ڣ
ʵ۹ģѾ϶һʵ
˶۷ϣһ𣬷֮ǿȿǼ¡
ȥݣɱ˫۴Ӷţ۶֮š
۴ӣӪء
˫Ļߣ۴γɵӪгɱ֮ɱƴӮ
۴ӵĶݣҪɱϣпֳܷʤ
Ļ̫࣬۴ӵʵȻǻ½ȻطٽԷ۴ӷϣս
˫ǿ֣߳ƴһʤ
ռϷʱ򣬾ͻῪʼǳ֮ϵǳʼ
ǳʱ򣬾һǳݵʱ
ΪֻὩֲ£ıƴӲʵսᵼʱܳ
ǫĻĵ۹ռǳٶ֮죬úȻˡ
ĵ۹սʽ״֪
ݣĵ۹ߣͲᡣ
ͬ£ɾɱ
ԭ峤ȷΪῴĻ棬Ȼ۲һ£ɱʱʤ븺
û뵽ĵ۹ߣķʽֱȫ·ơ
Ĩɱ飬óʧȥãֱֵۣݿ˶Էϣټ󴬶ӳɱ֧顣
ʲôʱ۴ӵϷϣôˡ
ǷطռϷ磬оսʱҲûôɰ
ҲΪʲô峤ΪǿһĻԻֶԻĵ۹֡
˵ˣ̫ˡ
ǲɱҡֻ¾춼У


1221 ŵò
˸ɾĽط۴ƿУ˭ܵС
˵һ뻪ĵ۹ֻ֮ת˲֮䣬Ҫȵչȫɱݣԭƴɱս
˵ֻһսͻᱻ뻪ĵ۹ƿ֮У޷
ڻӻϳֵĻ棬áͺĴӣѾ׻ҡ
ʧκεֵԻĵ۹Ľ
Ҫıǣĵ۹潫չɱˡÿŻӻϵĻ棬ĿŲϸ
ںڴ滪ĵ۹չֳʲôսɡ
ܣĿսʽеľȴʮֵ˷ܣҲֻɱĸо
ֱǿͻƵĸо۴ӣ˲ͱ˺ѵĳҲ˷͡
϶죬ʢǰУĴӣҲҺ˷
õҧгݣΧ龰ɫ⡭ô£
ΪʲôǸͻȻð򵽵ǸʲôΪûнѶϢݻ
һߣȽϷŭУȻŭ𣬵ҲƵ侲ֻ£Էʲôܹó޷ѶϢݻɡ
ס׼ǽ֣ҾͲţôˣȫ޷飿峤ŴӺ󷽿ȥ
һ壬Ҳǲ˵ʲôͬҲǶź󷽷ɶݹȥǷŭѣӿʱҪ
ǿֵĽۣײܴ󣬵ǿ϶ҪͣЪ
Ҳǳֻ࣬ǵĴ֮УֻҪĻ
ȵȣֳˡȻ˾
֮ˣĿսں󷽵תͷǵĴ֮Уٶȳ̡
֮ˣæѶϢݣ֪ˡ
ҪţεٶȣǺܿ죬й⡣֮Уһָӵϣæ
ǿߣҲᣬʾɱȥսΧ˹ȥ֮ĻŻâŽϴ
սķǿȣ֮УҪǿĶ࣬ǵĹ಻ʼû취Ϲơ
սǰ˵꣬Ǳŷתƻʱ򣬲Ͻһײķ顣
עε峤ԼϣҲǿʼ
ΪͲ˰һߣÿЩ̫⣬սڵΪ
սƿ֮󣬼ȻԶݺ֮ӦڳǰԶȥ
ȵһξ֮ٵͷһεĳ̡
ţ򣬴Ϊʲôˣֻ£սǰޱȵͻƣֻܹһΡڣ󾢲ˡ
ֱϣڻĵ۹ֵƵĽܣȻ֪ս֡
һߣƾˣˣӦսҳˣԶսǣʲô
ţӻϵĻ棬ٶȷ˱仯ֳΣսڲŦռ䡣
ֻŦռУܵ󷨣ڷתһּļ
ڵеʿŲæʰһ֮󣬾ۼһվڵһСС̨֮ϡ
ϣʼֳһ
սʱ⴫󣬵һδͣʹü
ŻʧսŦռУһʿǰȻһŤŻ̤кŻʧ
ٶһתһʢǳУʢ飬֪һʲô
ʱǻϣԭսϵʿһ˳
ǽʢ硢֮еˣ
ÿǳһֻǴδŹأ˲²⡣
˿̣ϣǸֳ壬Ѿڶ໪˽ͣʲô
͵ãڣĿǰĵ۹ΪĽͨʽ
䣡
һ֣ĵ۹Уÿ˶ǵ·۹еڡ
һ̣Ҫ춼Ʒ֣ըڻĵ۹Ľ֮С
ǲǴ˵Уȫ޷˵𣿡
ôˣ˭ûܹɴ󰡡
˵żصԶʱдĴڣֻʧ
ǵ۹ȻдҾ˵ֵĽôصǸʲôģȻ
˿սʿǰȫ˰
ҿʼΪĬֻҪΪû뵽һת۾ȻȻ
죬У֮ڶ
һ峤ϻֱӱ峤ҲǻɢԶ
汻ŵˡ


1222 
òף峤ĻȶԶԡ
ǵıҲǵڵϣ˫Ŀ

ʲôЦȻǴ󣬻ĵ۹Ȼд
εЩĵ۹УΪˣܹ⣬촫ѶȣжôĿֲ
ЩȻĴѾֱ˵˵ˣ磬ûʵ
漰ʱһҪóҪʱһﵽ۷켫ĵز
Ҫһ㣬ǷϽ磬ֶ֮βܹɡ
ҲûܹôĲϡ
ĵ۹ôܹƾʲôܹ
ϵѾʵֳ
Ū٣ûбҪƭʲô壿
ֶΰѵĵ۹ܹ˲ܹ𣿡ǻһѾ飬֮УȶĻţ˫Դǹ齵ģʲô
һߵնѾϵĹǺأ󣬲вУһñ¸ҳһ£ʹô󵽵ʲôо
ÿ۹⻹ǶƾҲǿЦŻ峤˹ȥ
ÿȻ֪Է˵ԼԥȴӦǫ˵
ԭˣɵѾ⿪ˡÿʱҲǻȻκκ֪϶죬ȴ֪顣
ȻǸΪĵطһκͨ󣬴϶ֱ˱죡
˵֮峤ԴӼƽ
ǣ˻ӻϵĻ棬ĺܺ档
սӦô죿
սķǳԵǿ˫֧ôãûܹơ
Ҳóֵʱ䣬̫ˡ
еʿѾͨǹһԴ뿪ѵսҪôװ׵ıƻɣ
ǿսѾļֵӵˡ
ֻľߣЩʧ
һ˲սȻ䡣
֮УҲܹĿսϣҫҫ۵Ĺ󣬽ϵıѳƣɫĹ󣬴ӵвϳɢķ
ս춯ڿսܵߣܵΪԵġ
ܹĸܵټ֮УĻڿӿ
ԭΧ֮һɫŹ֣Ǿʧ
ΪǷ·ףܷʲô顣
֮УŻӻ治Ļÿ֮иֳһܣ죺ɣ
ɽϵĶӦĲ롣
䣡䣡䣡
춯صıըһսΪģȺ֮У
ĺžȼյĻ棬ɲǼ佫еӴڲȼһ𺣡
ȼյ淭˷ӿת˲֮䣬ͽԭսĵڶȦ˽ȥ
ڵĵһȦߣ
ڱը˲䣬Ѿ޴ĳ촷ۣȻ޴档
ݣݣݣ
ӿĻ֣ս֮Ƭڳ֮£ͬĻţ˷ȥ
ЩƬ˿̻˷ޱȵУͬУЩߵ
õߣȻ棬ҲǱĽи
Ԫֵ˼ƬУҲֻܹ̺ըƬѡ
ʱǲŷ֣սƬȻװԪҪӲ
˵ǣͺ壬Ҳһ㡣
ɱģǺıըĳҲӿ棬ɢǵսƬ
ɣͱ뺷Ķࡣ
壬Ǽóǿ塣
ǣĻߣȴֵķ֣ս֮УӲĳ̶ȣ
ÿһƬУ·ʥƷڳǷ
һĻϣѾˡ
⻪ĵ۹ĻʵۣѵǷ
սըƬʥƷǿȣôһȻƳɻĻжʥƷ
ֻһսȵԼʮϺõۡ
ôˣľôˣ
죬лӻǰ峤ҲĿࡣ
ʲôǿߣպĴڣǵΣ￴սļֵ
Ȼôˣ
£µĻ𣿡֮󣬻ÿʵ̲סˣͼϵǫ
һ̣֮УÿˣԺжǸֳǫ
޺£б䣿
һڼƻУֻǳһ²սֵƣϧôˣ᲻̫ϧ
һЩ⣬˾ͱˣʲôϧġ
¿սϣѵҲã
ѵǣ



1223 żĺ
ÿǫⷬҭİζ֪ôźá
ãε˵ʥƷϽ׵Ļϣȷʲôܴ
ǣǻӻĻǷըսɲֻһҰн֮డ
Ƹһ𣬿ɲһʲôСĿ
οսչֳȫֵܹĳӵźεȵļֵ
ӵ˾޴ֵսôֱӸˡ
ǣÿĲòϣôһĻǴֲ
ͬʱս֮ɵɱҲǺš
ѵһ˲䣬ǵķΧнˣЩߣռݰ˾ų֮ࡣ
˿ֲɱֱ˵ѡ
㱬֮󣬶ԷֱӺ䡣
ɰҪǹȥľĻĴսҪɱɣҪս꣬пܴﵽ
⣬ת˲䣬ͱȵǹȥ꣡
һ棬ÿҲǿĵ۹ĲƸҲԶԶԼ֮ҪԣĶࡣ
ûǫսѵԭ򣬺ܼ򵥣ǵǮˡ
սǰϷʱʣĶðײá
ȥĵ۹͵ıֱսըҪļ򵥣֮µĻսĻĵԴҪٵĶࡣ
ǫкĵ۹ĵˣڤ壬һ壬ǿеЩսֻ½ᱻ׵̭
ڲֿ˷ˣըˣȻ¯
ֻƷսҲǲ࣬ǫźã̫˷ѡ
ȻĻǫĳֱսĴֱը
ҵıըƽϢĴӣѾԭǰģһƬǽ塣
ټĴӣԭȵԱѾ˲ء
ӵͣͱսƻңԭĽ
սıըǽըķˡ
벻벻
ƾǴԴҲ벻ͨǫȻ͵Ը⽫սֱӸѿԥ
صĶԷȻ
˿̣õǺ峤峤ܣԶɫ䡣
ڵõܴѶ㱨֮󣬸жڵѪ
ЩȥĻߣǵļʵÿʧһʵʧ
ԭ϶УǰĴڣʵʧ֮ƽˣ
ңĻߣһɫ֮У¶һĨ֮һ
û취սʵȷǵ⣬һС
ս޿赲ͷΪĸо˾ͷӿŨĴܸС
ָܣʵ˲죬ܡ
Ҳ޿κΣΣ
ʣߵͷ֮УֻһͷڽɱһҪֻس
ǻĲţԷѵ֣ŪǾ޴۹
¡
Ȼ䣬Զ֮Уٶȴ¡¡ǼİϤ
İΪǹȥû
ϤΪǰսٶȵʱ򣬷
ԶԻĵ۹Ķ飬ǳǵǰ
·սлص˹ȥݡ
ɵԷĴӿ֮𽥷˲Ծĵط
ȷԷƺԼߣҪϺܶ࣬ǸͷδЩ̫ڿֲˡ
ͬͨɵĴʻһұۣҪϰٱ·һƶСŲ
֮УЩߣǵɴ˫ۣս߿ǰֶͣŵΡ
ͣˣ
֮ˣüͷСǰΣܾòԾ
ѵԷĻᣬΪβ߻ҵʱ򣬷ôԶ
ʵߣܹսʵս̫Ӵˡ
һ棬ǵľĿȻܹ
룬Ҳɱݵ룬ΪĹҲԿԽ
ǣȫһ
ȫһԷҲܹа취зơ
ꡣ
ֻǽȴǷ֣ټĴǰˣȻǿеټĹܿڶ׼ߣĪ
ΪβǺûᰡһߣƾǽĺţͣսż


1224 

ǰ龰ûÿ˹ȥ£Ӧܹĵ۹沫ɱˡ
ʢ齵ҲףֻҪʽ뽺ŵɱ֮ˡ
ٹ齵֮ţҪҪǲµĻǰȥǰ֧Ԯ
ǫ˵ˣɱҪǶܣǵ񣬾չ۹
һսغʢδغǽֲòء
ֻǣڳ׽ǽ֮УԼľУԼǻشȵصĻˣѾΪ˻ĵ۹һԱԼˡ
ǿսǰѿĻڹܣһǳ鴤һ
ǿˣսʱ򣬱⻪ĵ۹սƲõӰ
ֱ˾ĹǿӻϣתϣԷ۴ӻԭزĬ
κ֮УĻ˶Իĵ۹˽⣬ԶԶҪؽĴڡ
һǴԼĸĸڻ֮ǰͨתĿۿһս
ĵ۹֮Уžʱһʱһ˵
ʱǾ˻ĵ۹ǨһˣȻѾϰ˻ĵ۹ʱƷʹãһĺ󱲡
֮ʹͱԼĺӺ
֮ͨϵת棬ǿѡۿǸս̽Ļ档
ʱĺ󱲣ǿ˵۹ս׼ĳǽת˶ԷáĴǱߡ
սϢԵȵĽ֪ڵѾ۳ź󷽳ˣ룬ȻǲǿзɧŹս׷ˡϣһ꣬ڻ֮ǰûʶٿš
Ļϣһ治ϵл
ܣ֮ǫǰĵԣǻ죬ֻҪʶܹĲٿأ䷽㡣
ڱϵ˫°ͣ˵СӻעһսʤѾעˣôĸʲô
үүѵϢһ죬ѵ֪ҰϰѧԺûн𣿡
ƲƲ죬ûĿԼүүСѧԺ̵ĶүүѾǴѧԺѧоѧԺĴڰ
ǴѧԺҵӦ۹ѧԺͬĶҵۿսдۺУҷס˵ţҲһмĿԼүүүү㻹Ͻ˵Ҳκ˵ͬʦֵܰ˦ôΪûˡ
ңľ磬Ҫˡ
飡
껰£Ͼͱ˫ݺݵһȭӣүүСʼԴܹ𣿡
ʱүүһͣǸ־Ƶסֻֻͨͨڷ絲ӡǳΪŵĴӣܵԴС֮һ
סǲþӣԵĺȵģѪСиǿ߰ͰĽ̵ָԴǡ
ʱĳСӰǡ
ʼ磬ĿĻϵĻ棺ǲ֪һˣ׹ʲôˡԪѧ˵ȥ¹齵ʢǱ߶֮ӣͨ˹òࡣ
ġ
ˣҵˡ˫˰֣ҲЦЦĻϵս
վԼ˫ҲǸпࡣ
˼ǻصǧǰһ죬κ˫һ꣬ص֮С
˭ܹ뵽ǸգѾɳΪˡ
ңȻʱСǣӵеԴޱȷḻǸǸʱǫȣǲ̫ˡ
ʱǫչֳʵѹԵĴڡ
ʱ壬һ֮ôõûٳʮâ
Ǵ棬޷ơ
ߣԼ峤ŽɱӦδ
ԷȻڿƣôӦ׼ʼ沫ɱˡ峤ƶϡ
һߵĺ峤ҲǰԵͷͬ˵˵ҲţԷȡ˵ĽֶΡ
֮СĽһ㣬Ҳ˵⻪ĵ۹йŹ֡Ҳ˵ǱߣΪ֮ƣǸϽʣ۾ۼһٶγɷ󷨣ȻĻ
Ļ£ɫȻһ䣬ԶԷ۴ӵķ򣬺ȻµĻ
ɲ˵սľ
ô£ĵ۹ҪˣԷû˹ɣ
һǳԶӵķ˹ȥ
ʱȻһ飬ԷƺһֶֹΣˡ
ǣôԶ
ãСģУȻǸֳһµĿԣæ˻


1225 ±
ܣѾԼٶˣ̫ˡ
Զĵ۹ڵλãӴս飬һȻĽսǰѿڹܣ׼Ƿ
ڵĿն֮Уۼҡ
ˣˣˣ
ͬʱҲǼæţۣź󷽳˹ȥ
ĵ۹ȻѡôԶľ룬ҲҪôֻһܣǾǶԷĹΧôԶҲֹ
зĿȷϣ
սʽϣ׼
飡飡飡
֮䣬˲ӿֳѤʹɲǼ䣬еСǣĨ۳
ˣ
սǰˣӿʱе뷨
ͺ壬ԭһͷˮǿʵޱȣĻɫ䡣
ʱΨֻһӦۻǿķסܵˣ
εǿߣˣǿߣҲࡣ
ܹסˣҲǱˮн
ȵǻ۵һ˲䣬սʽڵĺѾǵĶ֮С
ټ۴ӣѾû˷ϣô¶ڶԷǰûڵĹԵĳǵĶ֮С
һ۵Ĵ֮ϣֱӱۺϡ
Ѥʹ⻪һ𽥱ϸʧС
һУ·عƽԭգٶȥ
ǴУŵӫ⣬·ǰһƬǺӡ
ϸȥܹ֣һ۱Ŀ׶ϣԼѤĹâԼдš
ڰֻôһ˲䡣
һ̣ҵըĴ֮б
ȵĻ棬һ״ȻͬһڶԷĶ֮и֣ܵĻ谵
һıըս̽Ļ棬Ǳתɳ׵Ĺ棬һж
䶨ٶȻָʱĿꡣ
ȻսԱҲֻöԷƻͻҲѡ
ԭӻĻϣĶ飬飬һͷߡ
ڻӻʾĻ棬ϡϡ䣬Աǰϡ̫ࡣ
ȻһĪˡ
Լ峤峤һƽϣ֮һڣʹȥˡ
û취ΧܹóǴжôĿֲˡ
ֻǴԵһۿȥֻ³ܶԷĹʧֻʣĳˡ
ܣĻǿߣǴˣһϣٶǴˡ
ڸĻߣʧңǾĻߣҪȫˣ
˿̣ĸˣĶڵѪ
Ҳ˵ʣܲӮĵ۹Է׻ʲôĪĿֲֶΡ
ӮһսҲԪˣʵ֮УΪ׵Ĵˡ
Щĳϣң˼˹ȵףʱһɫã
ڣǱĵ۹һĶֱӸ±ˡ
˿Ժ֮Уֻһ뷨ô
ǣҲǻ˳µϹˣϾǿߣ磬Ҳ̫ࡣ
ȥ֮УսɱҲ˺ܶ࣬ôೡսǻûоɱ
ȥǧʱ䣬ſֵܳھȻһ֮ڣͳˡ
ңһµʱ䣬໹Ǳ˴зɶǰ̽ʱ򣬺ķѵʱ䡣
ɱʱ䣬ռ˶٣
һ϶ǴԭأʵûоȥǰҲ֪Ӧô
ĵ۹Ǳߵһһȫ·ƣô
죬֮С
ݣУǵĻÿҲ̲סı˸ֿڡ
峤ûжһֱŷĻÿ֣κε⣬ǿÿ֣ǲǲ
ֱǼ˹ˣսˣҲǱһĻˡ
ֻ£ˣһãɡƾЦã˼ǻҵ£Ĳ֪ôˡ
һߣǻһҲһƨڱϵϣͷȻʧǰղҲص£ĻӦˣµһǣ֪ôġǱ裬
նҲ˿ĭһֱ첻µزµҲǵǲӦңǲǻĵ۹ĵˣ
ǺǺǡÿɵǺǵЦţѹֵһһǲ齵ͻĺܲҵԤУԭˡ


1226 
ʼ֮˵ͷϣǰÿ˶ű۵
û취ĵ۹ǰֶΣǵֲ̫ˣֱǳѰ
ͷβֻܹĿŶԷǵĴʳ
ʧصǣͷβûиĵ۹ˣԽ֡
¡
Ȼ䣬ߴ֮ˣǷ׷̧ͷǰ˹ȥƼԻĵ۹սٶȣǵķ򿪸
ٶ죬һݣ׻ĵ۹Ҫɱˡ
õ壬ͺ֮ˣ֮󣬽ƽľ
ڻǷϵʱսûн
ĵ۹ԭãǣҵ˷򣬻ָľ
Ͼʣ֮˵ľ磬Ҳǵܹ֮ﵽĴڣľô˵Ҳ̫
ǰãȻҲʵڻĵ۹һ̫ˣĿľ
ĻˣסһߣҲǶǰƽսƼսǰԣѿڹܣ˽֮УҲ򣬡ԷԶĿֶΣѾûˡ
沫ɱκڱ죬ڵĻԷûйвǿߣǻʤ㡣峤ǱߣҲ侲ķ
ɱɣ峤ͬǳ˼ƴһͷʹ㡣
ǻͲˣ⻪ĵ۹Ǿòˡ
Լô࣬ԷȻǵƾʣɱʱ˭ʤ˭ܣ˵ء
ĵ۹ߣս֮ϣŶ٣׼ӭս̬ĵ۹սϣʾǰӰҲЦ
Σǫӽ࣬ۡ
£ǾȻûӣ׼򰡡
ΪǰѾǴ£ȡѵء
⻹ֵóޣеӣǿ⡣
˵ôʲôɫʮ⣬ɱ
¶û˵ʲôôһȾѪͷ
һֱˣֲǲ֪
ǫӽϣҲ¶Цݣ˰֡ҲһУǰһէ֣С
УǱģһɫ壬̲ѶϢ
Ϣ֮ǫ˲ˡ
һ̣ԷҪһ˾еѶϢǫ˵սУ򵥵һַʽˣɱһħԣԼ
ԷҪǣԷʤǻĵ۹Ҫóʢǡǫе壬˵š
ߣǺαشӦǣֱɱȥˡһĻ˴¡
һˣ̧֣ûһԴϣôģʵǸûᡣ
һᡣǫͷдѶ壬ӦսݹȥȴԷĻظ
һߣԷ֮У峤ԷӦô
ΪβӦŶԷӦֵܹҪ󡣡£дѶ͸ֳ˽ɫ󣬵õǫĴѶ
֮üͷԷѾӦ齵ĵ۹
ôĿ峤һЦź༸ˡ
峤˷ܵĺܣӦ˾ͺãû뵽ԷȻôת
ҲЦĵ۹ս
ʵϣ֮ĵһǻĵ۹Ǳߵսҳˣֵֽ߱״̬ս
ΪѾ֣ԷĽӴۣٶȺܿ죬Լ׷϶׷ϵġ
ǣҲû뵽ĵ۹Ȼûѡַʽǿ׼ƴɱ
ȻԷʹַʽǾͿԳȴ
û뵽ԷȻĴӦˣνһõϢ
ţó̵Ļʤƽᳯб
ǿĵ۹Ӧó󷨵ɱɱ棬Ƚóⷽ
֮ҲûС
Ʋִͻ沫ɱ̱ӣԼߣȻǲ䡣
Էսӿ֮ʤĸӵõΪǲûиܵԷĴ֮УĴڡ
ѾϢڲͬأһֲӰ졣
ȻָоֻͬΪĻߣŻ
ĵ۹Ǳߴ֮Уǲûиָܵо
Ȼǿĵ۹޴Ϊ
֮Уĵ۹Լߣһսۣλû棬ˡ


1227 һ
սʱ򣬴֮ϣߵǿߣĸܵսϢ
ܣһƽеλãǵ֮ϵǣҪ̧ͷܿս
˻Ĺա֮峤̾ĪҺ̬۵ͬһһ㡣
վߵó岢ó֮࣬ʲô
˾ãķӦδҲ̫˰ɣԷۣľô
ҿֻǺķ㹻Ľɵʲôϡ档峤мһˣ峤ķӦ̫ˣۣȥҲֹķѲϹֵ࣬ãױ
ֻ⻪ĵ۹ǲƸ࣬Żô
ȥȫɻұҲԹǺܲȶױʶͳ׵ķ
۲ȡľʣеļ̶̳Ȳף㹻ȶ󷨵Ҳʮֺá
ʶ֮УĲʱľ
峤Ҫ˵ʲôȴȻֹֻĬĬĶǰս
һ壬óǷϲ˵ǿȡ
֮峤Ѿǰսϣ¶Ĺգסˡ
ΪУǰսһ塣
ȥ磬оʹýʱǽұɵĽϣһƳһĻ
ڵۣҲˣкܶಿɡ
ǣȴĻ
ֻǿһۣ峤Ѿף⻪ĵ۹ĽۣƴնɵĲ֣һ
ۣһһ֮γɵȻ
ͷ·һһ飬ۼһγɡ
ʱ峤Ȼ˺ܶĶĶǰս
峤ϣҲǶսţеˣҺ̬Ť仯޷άǽ̬
εȾտƹգֱ̾Ϊֹ
עҲ˻Ϊ֮УѾһӰ뿪սߡ
ʱǶʵ˫ۣŶ档
ǰͷģӢӣòᣬϢԶԷѾ
֮ǣɫ仯
ԷٶȣδҲ̫ˡ
ԣ˱ǫĵ۹Ļʵۡ
Էһ۵Ļ֮ϣڸǱһľ֮󣬱Ѿֹͣ
ڶԷߣҸվˣܹˣĴߡ
ϢҲĻߣŽ۷壬ʵס
ܶԷҪһأɲ֪ΪʲôǴӶԷϣܵĪѹ
ߣΪ⣬һˣֱǿڣģεȹأֱӿڰɡ
⿪֮ˣһףɫƵĿڵλã·˴֮һ㡣
ҸǣԷ֮УһŮӣò䡣
ǵõϢĵ۹֮Уƺһʺ󣬵ŮӣŲ
Ĺأ˫ˣ˴ɱ޶;ޡ
ʤߣҪħԵʤҪ󡣡
õ򵥵Ľ˵˳֮ǫҲǰԵͷ
Ǻܼ򵥣Ǳ˴˶ĶһˣȻˣôĵ۹Ӧˣħ԰ɡǫԴˣûʲôͷʾԷҲ
˫ǷħԣԼ
ɾʱ峤ûпڷħԣǳǫѯĵ۹Ļʵ۱£һЩ⡣
峤ȻڣǫЩ⣬úͺߣĺܣв֪ΪΣֳһֲĸо
ʰɡ峤飬ǫҲǺܺ棬Էʲô⡣
ۣʲôţǻĵ۹ԼƳ𣿡
ǫ㶣û뵽峤Ȼ⡣
룬ҲףԷѯʲô˼˵ˣҲûʲô⣬ǵͷȷǻĵ۹ƶɣΪսרŸɱս֮á
ǫĻ֮峤ȻǿʵҴ壬齵ĵ۹Ļܷѧļգ

ǫˣڳˣһҲˣû뵽峤ȻһҪ
ʲôЦ
ǫһŹ֣λ峤֪˵ʲôѵΪ޷ˣὫսƷ㡣
ܹѧսƼգȻһΪ۹֮ʹӣҲ԰峤ƼǫԸ⣬æ


1228 Ͷ
ɣ֪Լ˵ʲôһߣ峤ŶԷڣĸԷľ룬
һߣҲǲǰ峤ɫ֮䣬ǲš
Ǽֱ벻ԷȻ˵Ļ
ʲôһ壬˻ĵ۹ʹӣҲδɣ
һ壬ѵǷ
ߣҺԼ˵ЩʲôǸ⣬һյ׷󡣡峤ɣͬǿ⼸ˣһ壬ʲôģѵ֪ô
һ壬Ӧκ߶֣ĿʲôҲӦ׵ġ
峤Լõɫ࣬˵
Ϊ˵õκУӵеա
ò˵κΪ壬ԪƼշǳףҲǲ֮ء
Ҫѧգ޹κҲ㽫մڳȥ
ʶһ壬εΪ˵õõա
ڣȴڻĵ۹սϣ˸ӿֲգһƹյˮ׼׵۷ǡ
ˮ׼ǿĵزѾһ壬ǳΪʹӣҲҪѧᡣ
ǫ峤˺ܴĺ棬ԷĽΪѧõգѡ
˵Ļ׷δҲ̫ڿ˰ɣֱǳ֮С
ƼǫǻЩǵ飬ɼæǽͳֱ£ɷ֪ڤ壬һ壬רŸԿڤĴƻһ塣
ڤ壬Ѿٶȸֳ˶ˣ󣬿ٶȻᷢսʶһҪܵˮƽôڤʱʹõĻ̫ڳԿ
ǽκңΪκҵա
ڼȻĵ۹˿ֲգȻϲġ㿴ǳ񣬵Ϊǳֵá
ֱ£Ը齵ΪʹҲδɣֻϣܹѧգҽڤϮĻһܹΪ𷴿֮ƻ
ɵһʵǳǫϣû뵽ԷĿģȻˡ
ⷽĻǺܲġ
ֻ£һȱֿڤרõʦǿҫµڣҲҪȫάּ̳ȥ
Ҫ̳ȥҪΪֿڤʦͬҲҪѧǿɡ
ΪԼһֶΣǲֶΣҲδɡ
ǿ֮У治УҲдڣǫͦġ
飬ǫĪһĻͻƻ֮Уӱģ塣
ļ룬Ҳû𹤲ʵǿ
Ȼǿᣬ̫ϱһõĴ㡣
ֻһƬأչãҲϵķչĻδ
Ĭ˰֮ǫҲǵͷȻ˵ĻôͬԸĹ齵
ֻǣһ壬ͬȳΪ۹ʹӰʱ䣬۲׵֮󣬲пܳΪ۹񡣡
֮УǿѧϰһЩļգҲҪԼչ׳
ţǫֱǷħԣֻҪԷͬħԣ㰴Լŵ¡
ǫ˵ŵʱ򣬶Էͺ峤ɫơ
һСӣδҲ̫Ƿ˰ɣһߣĿڣڻӿϢʱ׼֡
ͺ峤ҲǲԼͬڵϢ
һڳϣҲϢӿ֣ʱ׼֡
Լ峤ϣҲһתƫǫķ
ǳʱҲǷħԣЧǫΥԷǣһӾվߡ
ɣǷˣɱˣԼ˿вСһߣҲǵͺ
ɴ˿̣ҲЩû취Ϊ磬һЩǱҪġڤ壬Ѿпʼжļѵ֪𣿡
ܹýֿڤĻߣʹøõĻֵõġ
һҲһΣǵĽѾ޷ٳڤˡ
ĵ׼֡
ɾʱǫͻأ𣺡Ȼ壬úͺڤ粻Ļ
λųּ⡣
ɱ
ǫ֮УɱȻɭȻޱȣˣϢҲǱá


1229 
ˣˣϽħԣȻĻ˲ذȻ䣬ǫƺ뵽ʲôߵɣڶһ
ÿ㣬ĵ۹·񣬸ɾ䣬ٶȺܿ졣
ǫĻȻ֪еʲô⣬䶼ô˵ˣҲΥæӦС
ڣһڳϣѾǫħԣһϵˡ
Ϊļ䣬ʲôԸӦ
οƺһ壬Īĺô
ǫ֮ɺߵЩϣѾ˼ȥ
Щˣ峤֮㶣Щš
ǷȷϣĪǵðνɣ
ȷ֮󣬷ֵȷ֮Ҳǰ峤˵ħ
һ壬峤ǴģȻԷô˵ˣȻĵ
ֻǲ֪Ƿħ֮սͼϵĹϣԭǳɵ˵ǣѾѾ
Ƿħ֮󲻾ãֻǰʱҵʱ䣬ߣȻǳһ⣬Զɶ˹ٶ֮죬ֱŵòᡣ
Щ𾪵ķ֣ЩȻֵĴڣſռĲ·;Ҳԭ֪Ķݹͬ
·ƾڿռ֮Ծ˹һ
ָоǿʱĪЩĸо
⸡֮ЩӰҲǳ׵ĸǵǰɫĴڣϴźɫǰѪɫͿһɰЦ˿ȥ崺磬Щ׽
ǳ֮󣬲ɷ˵бǶһЩ˹ȥúãԴΪӶݣ죡
ɫӰֻ֮һˣѾԶ˹ȥռ䲨֮һݵŲ֮󣬱ѾԶ
ˣԣѾһǷħԣ齵ĵ۹ߣôúͺ壬Ѿһ·ˡ
ʵϣ֪ĿǰԼǣ˿
ΪԻĵ۹ʱһľͿ־壬ȻǿҪԷԿɱ
ĵûʲô֪ӦԻĵ۹Ĵڡ
һԷɱҲǷ˼ĻǸǺã
ô죿һˣнɫƣԼĶӳ
ӳ룬ӿ峤֮ˣƺǻĵ۹ĴڣȻ鵽زֻˣ߰ɣ
Ļ£Ҳȳ˳ȥɫ֮˵ָʾϱߵķӶ˹ȥ
Ƿɶûж֮֮еĺڰȻǲнɫƣֳ󷨲ͬʱԶĿռ֮Уͬˮ
Щ˵ǰɫһѾתһģ
ڰ֮УһӴսǾͣƬ֮С
µȻʱĪôû뵽ԼûжԶ֮УԷӴۣȻǱط
ǣȻûвԷȻǶֵĻˣ
뵽طЩҺ̬һЩɢˡ
۵ʱһУǾΪҲĹգжôĿֲ
۲죬ս֮Щˣף峤ΪҪ´ϡŹֵˡ
գȻ峤ΪѧϰţŻѡ齵ĵ۹ġ
ЩˣҲǲһյĿֱǿȡ
һ壬Сͱһ˼룬ǱǲϵľˮƽΪ˽󣬸ڤɱʱĴܹʹ÷ǷޱȵĻ
һҫҲһٹ⡣
ǵսϵʱȴǱǰΣŵˡ
սϵļװ֮ϣͬһټǳص䳡װĴ
ЩϴĻʱЩ˵Ŀ⣬ǰȥĺܣҪȴǲҡ
˿̣ǵǰЩ۹ϴĻֱһŮǰֿɵá
ֻʱһʿѾǵǰ˵뵽ǼǱһ£ΪնɱĪҴҹ䣬𣿡
ʿĻ˵ע˻˹ȥһҲֻǸŶԷǰȥսĺ󷽡
ףǵˣӦѺΪȴս½֮Ȼˡ
ֻǽ飬ǵϡ


1230 δ
ԭΪǽᱻؽ֮еǣսĺ󷽣ǱѺǵǼһЩ
֡

Ա𣡡
һ壬ûԱ֮֡
ޣǸҵʧ󡣡ǣǰŵʿǸˡ
ʱʿһ壬ûԱ֣֮÷ܣںȻһģ̥ɵ塣
ʵϣ飬ǫҲ棬ĸо己ܺµһֻǽѡ
˷֣ڵȼһЩҪϢ֮ȷħ֮󣬱ǽһ˸
һˣİСĴڣ塣
齵۹ļһˣҪһ£ǿǾҪȥʢ֮зۣǳ֪𣿡
ⰫĽͺ˵֮ЩˣҲףǼҪԵ񣬵ʲôˡ
ȻǱѺֻҪ֮󣬾ҪȥʢˣҪһЩʲôǻ
Ѿ㹻ˡ
֪ǹ齵ĵ۹֮󣬰֮ʹӵݣʢƹȴܹõ꣬Ŀˡ
ôҪסǵݣڣֻʹӣõıֻ꣬лĵ۹ķ֮һסķӣҲֻܹ̻ľҪܻĵ۹Ĵھͺúñ֣ȻĻ͵һӵʹӰɡ
ټĴӣȺвſڣʾǶ¹һ㣬ú¡
ֻǣսˣĿࡣ
Լݣ
ʲôЦˣԼǲΣǷˣʹӵĴ
еˣתҪ̽Լǲ˻þ
ǣףԼˡ
Χĺڰ֮УһսϣѾˣһͷˮ
Ƽ˵ģеʿǰĴڣҲ̾˿ǿ²֪ʹӣڱµУҲְһܹһ㣬ܿѵͬ
ЩˣЩ̫ף⵽ʲô˼
ʿͰҲ˵һʱᣬ˵ãʱǾͻ֪
Ҳеˣеʮֵĺ棬ΪҪǣϽŪս
ڣǻĵ۹ˣʱǶ֮˶ֵĻǸӵķ㡣
ûҪǼȻǻĵ۹ʹˣÿһ˶ʦһǵ۹Ͷʧһ壬һ߼ලЩˮƽͬʱش˶ӳĻңǳҲûҪȤԼȥϿžˡ
һսϣˣʳõ˻ش֮󣬸ǳ嵽սıϡ
ȵսԵʱ򣬶Ȼ֣´ǲ֮ͷȥ
ΪĿЩսߵĽϣһڣгһɫڹܣ׼úͺߵķ
ǰǿ֪ǻڹ˵ġ
ܣģЩڹܵĴСԶԶǰǸǼܲסǰ̫˰
ԭķЩúͺĻߣףǺڰ֮УѾĻڿڣѾǶ׼ǡ
ֻɻΪʲôЩˣȻһ˳ȥټ
ֱ峤ʱǲֱԭ徹Ȼˣ˻ĵ۹߹
ҲֱǶ֣Щͽɱ
ֻõк峤벻ĵ۹ߵĶӵĿ졣
ĵ۹Ļʵۣڸ壬ѵͲ£ٴηˮ𣿡һߣ峤ȻĿڡ
úĻɫȻһߣڷħԣǫΪԷĻٵĻǲ
ڣǫЦҪ䣬ģȻǵ۹;ѳȥĿܡ
޵Ļĵ۹ͳƻˣϽκ硢ľ硢׽硢ǽʢ磬СѾǧİʮһ壬һ壬ݲ£
ǫ˵⣬˫֣Ȼ֮С
츳һͶϣħԣ;޷Ŀܡ
ĵ۹֮գҲѧѧ꣬Ȼܷѡ
ǫŻĵ۹ҲȻᷴѡ
ˣǫ˵ųѾǰ֡


1231 ɽ
ǫĺ֮վߵˣȻɱ˳ȥĿǰԼսΪףԼһڳǡ
ƼԷɱ˹ϵϢȻŤת֮£صĵԴ
ܣһɫǳأǶǰɱˣûжôķ
ǿˣϵϢѣҪһǵĶ֡
ɱĻһĹǾƷԷŶԡ
Ͼ֮Ĳ࣬ɲһǰôļ򵥡
Ҫ֪Ļߣ֮ɲܹƥеġ
õǺ峤һڳϣϢӿ֮£ǹˣѹȥ
ĵ۹ĻʵۣδҲ̫ˡǱߣгЦѣЩ£óȻɱǵϢܲסҪնɱǣЦĺܰ
õ֮ԣǫУ¶һĨм֮ɫ¶Ϣͳܲס˵Цɣ
ĻǫУû˿ĿֻţǺЦĺܡ
УǰɫôֵܵԼ˵Ľ
ܣǶǽ֣ܹӳʵ磬ֻ
ǿԼµ۷սһλų
䣡
ֻõк峤ԼĳǣͬʱŷϢѹȥԷʱ򣬷·һͭǽڣ޷ӰԷֺ
ЩߵİԵϢ֮У˸ûκεĲʣ¶˳Ūɫ
ϢҪҵȣֱǿЦĺֻܰһȵĴڣһХսųõ֮ϣ˹ȥ
һܹӳ
ʱ䣬ɫ˲ǱĲҰף˿֮󣬼æź˹ȥ
һ˲䣬Ȼ֣һԼû취ǿӲĻֻ²
һĻߣһܹжǿ
ףԲܹӲǰôһ
һȥģ֮һĹ⣬˭
ƼȻֱܿԼôһ¶Ȥɫû뵽㾹Ȼ֪㣬ԭΪңӲһء
Ź٩Ӱ𣬵âէ֣ռ䶼·Ǳ˺˿µۣѾǳ׵飬ն
һĻľš
ԭ룬ǫЩʲôΪǰȥ
ڿһĻ֮׹ʲôһﰡ
һԼǿᣬҲûа취Ӳɡ
ߵԼǿ˰ɡ
ɴ㵵ʱһߵһˣѾǳ˳ȥ˹ȥ
һǹ֣գ֮ǳ嵽˶Էĸǰǹ֮£ǹӰ֮УŶԷͷǴ˹ȥ
ͬǹӰ֮УһţĿľ
ˣһ֮У̺ҲǾ˵ĺܡ
֮£֮⣬æٶȺ󳷣Ӳâ
һߵк峤Ҳһæ˻ȥ
һɳϣƼԼ峤˱ܿԼﻹɵĳǰȥһǾĪæź㡣
ͬʱһУҲǾȵĺܣǰʲô⣬ʵȫ֮а
ĻߣȻǿʼĻǰҲȻûʲô֮ġ
ϾȫһΡ
ǰ⻪ĵ۹ĴڣǴĵ
ݣ
һƿһʸͬǻ谵֮УԽȺֱӳһĳ˹ȥ
ʸݣǱɱĳϣҲƼԼļʸһæһ˹ȥ
ĳϣܵĹУǲ̫ģ˭֪ĵ۹ˣ׻ʲôĪֶΡ
ȣ
ֻĳϴһ֮ɫĻŹ⻪һΰɽǺᵵԼǰ
صɽ⣬ԼǰڵУ·ڴɽ֮УԼΡ
ǿټ
ȻˣãһʸȻ;ת˸ͷֱɽ֮г˹ȥ
飡飡飡
һվޱȵɽ˲Ǳ鿪ͬʱǺ峤ϵҲǱʸŷ˳


1232 ޲
ʸ͸峤ϵ࣬ȺɽӰ֮д˳
֮Уһֲּٶɢſ
ĳϣ˫Ŀʧ񣬾ֵĶǰſ֮󣬻Ҫ˵Щʲôһʱ֮ȴ˵
һ̣͸ĻʸȻ֮ըѿ˽ȥ˲ȫʬ
ʱ򣬴˺󷽵٣һŰûʲôĲֻĿתһ
еĳҲٶȵ̧һ
ȶԸǸùģƼһĻʧĴ
ҲףԷںвʵǿ£һȻͽһĳϣֱӸɱ
ң⻹ǺϰǿᣬóȻôˣȫʬ
ʲôЦĻߣʱˡ
һߵһݣװԪ֮ҲǶһսì
ɲǼ䣬ȵϢ
ûȻóʹûԵĻ
Ի۵սìҲңš
ն
ǴһͬʱĻ֮⣬Ҳǹעսħ֮С
˿̵ʩչ˻֮ڵλãͶ
ܣ
սìͶȥ˲䣬սì棬Ҳӿȼܵٶ
ٶ죬ܿռҲģŤ¸ơ
ɲ֮䣬սìѾԽ˹ߣֱӳٵλ÷˹ȥ
Ƽսì˴˶ûгأǿһ£ֱӳڵλãɱ
һĻһ£׶Էڸʲôá
ѵͬôôԼĹûС
ǳԼôһԷĻҲǿһۣҲ̫˰ɡ
ͬʱߣҲǷԼսìٶȵ̧Լеĳ׼ĳϴڡ
ٵ˫֮Уƽˮһɣһʸڵλ÷˹ޱȡ
սħʸһ˲䣬Ҳڶĸǰ
ɾôһ˲䣬ٵĸǰȻһ׳Щ֡
ټ͵ĴڣȰľ޴ƣ͵һƳսì˹ȥ
䣡
ҵıը춯أҵȻף˲ſ
ɾôһ˲䣬׳˶Ĵڣ˫ֶȻ֮Ȼǽ棬֮С
Ǵ㵵Ŀ֮Уǽ棬ֱӳԼĿһ
飡
һ̣ƵıըڵĿ
áţ˸ʲô鶼ûУǴһãлһСͺ̣ǳ˳
ոɱһ֮٣ҲǷеĳûĿǰ׳˶ӣʲôٶһͺô
ʼ磬ΪԼУûʲôǾȽϺ氡
棬Ǳ½飬ʱ򣿡һߣȻڣͣúÿپˣҪΪ̰顣
ǴԼĶӣЦŵİɣõġ
εҡͷһͦ˳ȥֱӭͺ峤Ȳסٽˡ
ŻĻ£г֮£ĻԷ˲˽ȥ
ɲǼ䣬Է˵ǰأֻۺɫĻ裬һʱ侹ȻǱ粻˷
͹ҲǶһۣ׷׵ͷ߳˹ȥúͺĳϳɱ˹ȥ
˵ļ֮󣬶ԷϼֱǱɱһ
ʵɱȴޱȿֲǵķڶǰ˿ûô
ĵ⣬˵ǰͷ·һЦ㣬û˿á
پ𳤹ͻһȥ
̧ǹֱͱһˡ
һս͵ͷһλ
Խ׶ԵУڵɱ
ǵǰЩǿߣͷ·ǺͯһϷˣһо鼼գǵǰá
ʧЧƴɱŵĳϣ˾
к峤ǰĻ壬иǷƲûӦԵķš
ǰĻ壬һ֮£裬컨꣬޷ѣ·࣬ױԷƿء
ֻĻ߰
峤нԷһһɵ̬ǻֵ̿ĺܣ򣬼æߺֱ£Ը
޲ܣǫһȴǱĺܣɱȻ飬Ҫն


1233 ޱ
ǫĻµ˲䣬ߣȻֵӰжذзΪǿĺ峤λãĨ˹ȥ
⼧Уƽһ̶ذװˡ
ôһµȴǿµĺܣذϴŵ֮⣬ת֮䣬ǽ峤۵ϣ׵ĸѿ
ͬʱ峤ϣƵĵ⣬ҲǱ׵и
һ£ú峤Ǳŵûɢæȼ·һҲʲôŹ۲Źۣÿÿˣֻܹˡ
ֲҪһô˵ӵһ㵽һԡ
ӣаЦĶԼߣ
ԼʲôǿߣԷĻߣ˿ԼʱȴǷûܲ
ټֶΣĪ⡣
峤оޱȣæǳԶҪɶȥ
֪ǰˣ׵ˣ˭ܹõ⻪ĵ۹ʵȻֲز
һ棬ͿĳԷͲԼܹԵϵĵ˰
ĻߣܹѹƣͻƵܹ֮εʵ
ֻ£֮һʵκ񣬶ضá
һκ񣬾Ѿ㹻޷Υˣ¾Ȼκ
ߺߣն⣬ôܹأԭλõļ飬ȻڳϵĻҲתƬ֮ξͻһĨɫʧԭء
һ̣峤ոճԶɶݹȥʱǰͻأĸֳһĨ⣬Ŵ
ٶ֮죬Ƕ֮꣬˼
峤ûܹӦʱ⺮âѾ̴ͷ­
ɲǼ䣬ͬǧУиʬΡ
꣬Ҳǳ׵ıĥ𣬺峤һǳ׵ʧ֮䣬Ȼ޴档
ͻһĻŵõǻ겻ᡣ
ǻ峤ȻҲҪͶҲȻǵͷҪӶ뿪
峤ǵǰɱˡ
ܣȻܣҪҵôס״ȻǱ峤ɸ̼ˡ
ֻԪװɹĳ֮ϣһȼ
Ľ趯棬Χϯ˹ȥ
Ľ֮ǰγɵ࣬컨꣬ҲǱȼȵĻ֮иֶķϯ˹
ȼյͷ·һȵĻ꣬߹ҪûС
ˣǴһн˸֮£ڿоȻǱ棬һ¯Ż˽ȥ
ֻת˲䣬⻨Ѿⵤ¯֮УȵΧš
һߵҲǼæ֣սìǰһ㣬棬սìļ˳ҽˢⵤ¯ŵ¯֮ܡ
ȻĿģǽ⻨ⵤ¯֮л
վ֮УһӺ峤ɵĳԾУعǵ¯λãвá
ȴǷ֣ˣӻߵ
󷽳ֹ٣Ǿ𳤹ɱĳϣͣǰԭ˵һֱǰ
͹ˣɱǲֺɱǳ֮Уޱ˷ܣһж࣬˹ɵģƺĿľΪɱĸо
ɱ˺峤ļ飬Լذףûκζֵļ
£λ»ֵֶ֮ܵ³£費Ҫǣߵǫ
Ļ֮ǫȴǰֹˣûˣǵģ֮󣬺ûǶ°
⡭
ڶ˵Щʲôе浤¯Ȼ䷢䣬ȻֵѺۣ꣬ҲǴѷ֮г
飡
һ죬һټѪɫǴ浤¯֮ƿӰҲǴէ֡
ֻгնѪɫĽ⣬֮£ǰ
˴ʧɫæԪֵ
ǣԪ˲䣬ȻһΪֱӱնϿ
һĻʵ˲ţֱû뵽Ľ
һ̣ͷ­ѾǸ߸߷ˡ
ʱ򣬲סΣ°һгû˿ˣƺɱУô
ǫҲЦߵɣΣ޿˵ˣ
ɣоֵĺܣޱȡ


1234 ޵ĺԸ
һĿ⡣
ǰԭڵķ˹ȥ
ԭǺڰ֮У֪ʲôʱ򣬶ȻǳһӴս
Щս֮ϣȻӿֳѤĻսк
ӵĻǴǱѿ춯صܣǲ
ĳǰټƿ۴ӵĹһޣֻ͹ģҪСϺܶˡ
Ȼˣܲסడ
ڣʣµûߣԼˣǾʧ룬ƴȫֵԻĵ۹Ľ
ֻǾǣĻ֮УһȺװĴɱ
ߣɱ⣡
˳߲Ը齵Чţһ
ЩõĻԼ峤ңǷ˵ֿ˵ϣԸ齵
Ļأֻһѡ
ȻǵУһЩӲĴڣ翹
ǵķֻǱˮнûа취ֿԻĵ۹ĺ赭дıǱնɱ
Զǫӽ˫֣µ΢ĩҫϣϲʲô
һߵɣôųΣףһλĵ۹Ǵȫʤûʲôˡ
ߵĲ̫ˣ۷սߵĶԱȣɱı£ֱһεĴڡ
սѾ˵սѾǲҪ쳣ټֶ
ףԭټԼǫڻĵ۹Ƥµġ
ǿη壿Ȼ䣬ǫȻǸֶ
һߵһ㶣ͷ£۹֮սֻǾ˫Ѱ֡
ڤ壬ܹͬһ㡣ͻȻ䣬ǫ㿪ڡ
סˣûͷûԵһ仰Ūˡ
գֶʱдѶ棬ʱ˿̣ڤڼҪ֣
ʳҲףûʱǶ˵ˣͳһʣľ죬֮Ͻ繥
ǫⷬ˵ը죬ŵòᡣ
ʲô֮Ͻ繥
ɡƼģǫսɶݹȥҲһˡ
ĳǣҲԼ峤սȥ
һߣʢ֮е飬ŻӻϵĽ֣Ƭ֮󣬸ǻȸԾ۸ߺ
ǱսǵĽ֮С
ǣҲŻĵ۹齵Ȼǵѡ
죬֮Уλ峤ĻǺ̱˵ϡ
ǰλųɱȥʱ򣬻ӻ棬Ѿ˵ݣ˳
ԭҲǲףλʵȥô
ɺɱȴ˽亹ֱðŵòᡣ
ֱǹﰡ
⻪ĵ۹ôʵǿô£ն۷ǿߣɱ
ҴǻӻϵĻɱֵʱ⵭Ȼûô
˹ˣδֲ̫˰ɣ
ÿϣ齵⻪ĵ۹Ҳ˺ġһ̣նѾ̲סǻ峤֮ǸмûимĻҼֱǵĺʲô
ƾҲǿЦãԴˣ⻪ĵ۹ѡǹ齵ȻֻǵҪ鷳ˡ
Ǻǣ⻪ĵ۹ս£ֱǻһҲȻʧľЩˡ
û취ǰһĻֱδţδǵ֮С
֮УΨÿɫҪϺܶ࣬˼
ʲôأһƾƼÿ˼ʲôѯʳ
ĵ۹Ļߣǿᣬضʲôطҵԭδֹڴˡڹ齵۹Ǿľ£õֱʶδٽһֻ£ɵĿܣҲδûСÿȻڣ
ȷʵ˰Ļߣǿᣬɼ⻪ĵ۹ĵ̺˲ãѾ齵ħԣҲԼˡ
ѵݼûһݣ
ͬʱʢǰս֮Уۿ˻ӻϣŵݣͬһ飬ɵѾ޷άΣϵŤá
һţһڳϵϣҲΣյϢ޲ýǻ֮еаħ̻
ǫ̾˿ڤ壬ֻǿ֮һڶȿף޵ĺԸ


1235 ֮
ʱɲףǫͼıʲô
ԭ磬µľٽ磬ԶĪĽ򣬱ǿ֮Ӷᡣ
ͬ飬ǿūţͬһ
ԭţ֮еˣһͬӦԽܵ鷳δĴսǫŻӻĻ棬أǽʮֵʧ
ڤ飬ѾѣҲֶ֪й׳ӦڤϮ
Ҳ˽⣬֮еϽӣǿЦĺܰЩȨ֮ˣֻţʵµһˡ
½֮еİգǵУֻԴߡ
ϣһһ˵Ĵ㣬ûҪԿЩǿ󣬻ĵ۹㹻ˡ
ǫĻɣľ
ðκɲǻعСѯʳ£ջ棬ʲô˼
ʱǫƳһɣ֮󣺡ʱˣѾˣ˵ҲûʲôӰ졣
Ƿ֮½ľٽ磬֮Ͻ磬ǱǿӶĽڹȥԶʱ֣֮Ϊ磬ţҲʱ
磬أһ棬Ȼǳ򣬶ޱأ档
ʶܹƾԼԸĨ߲ǳµ־
Ϊ綼޵Ķ𣿡
ֱⷬͣˣס
֮󣬲Ÿе˼飬ǫλزҺ̬۵̱
ԷӦǫҲ⣬ʵϢ̫ھˡ
ͬʱǫ˵ʱıҲڽⷬ飬Ҷ˳
սڣǫҶĿԲ촽΢ţɵɵĿԼ֪ʲôӦ
ʵϢ̫ġ
һ棬ҲŮˣ㲢һңĵ̣֮£ǵһǵڶˡǫ§ԼӣЦŽš
ҶһãȻŮˣһʱ䶼ûܹܽ
ĵ۹֮У߲ҲǴǫĿУ֪Ϣ
κ˫ͽܵӽĻ˹ȥ
κǻµĿǰǫ
Сˣ⻰ĪǺ˵ɣģκ˵ǴŲֱԼһС
ʲôЦ֪Ļ˶Ҫɡ
𾪵ͬʱκףǫҪдˡ
ǣĵ۹˵࣬ڤ࣬ڸЩ۹۷͸¶Ż֮ѶϢ
Щٶһţʲôжˡ
ͳһ֮½磬֮Ͻ磡
κУһ׹ˡ
ӻӻϵĻ棬Ѿóǫ»ĵ۹ܹŷ
Щ乥½֮УǶУ
Ƕ֮УԴԴԴһ
Ҳ˵ǫյ֮ежô
˵϶죬ֻ½Ѿע˵ġ
úͺǿߴѾǱһ򾡣Ľ
峤ɣҲǹϵĺܣֱսǰ齵۹УעһսĻˣ˶˵ǣõĺܡ
ʣµʲô⡣
ǿá廹嶼Ѿˣ壬ʲô⣿
֪κҲѪϷˣ㲻뵽С˾Ȼô°ɣ
ʵˣֵڴ˵ĻҲҪԼĶһ
ǰ齵֮ǷħԣúͺĽߣԼ彮Щ飬Ϊ۹֮ʱ䡣
˵ʵ֪Ϊ֮ĴԼҪ飬˶ˡ
һִΪͣ
ҲǿһֶΣʲô˼ˡ
㴦õĻûĵ۹ԭʧҲ齵֮ˣٶ뻪ĵ۹֮С
֪ҲףκһˣܹΪ۹ãҪ
ֻмһеܹӦԼĴս
֮У峤ĻȻжعͷȻƼǫӽŶ롣
϶죬һͳڼֵˡҵ˲䣬ǫھ˵


1236 첼
Ƽǫ˽峤ĻһǼæ߹
峤Ļǫǰ֮󣬼æǹ񣬱ϹϾ£
˿̵ˣ乧ûκε٬ǫ̬ȣֱǳޱȡ
˵ת䣬ǫҲһ̣Եͷ
Ҳף̬ȵΪˡ
֮УȭͷӲ
ǰ˹齵ǿǿǫǱ˻ĵ۹δǵû⻪ĵ۹ھ˿µʵ
ĵ۹һսչʵˡ
츳Ӱ죬ǱĬЧֻǲ˱ʲô˺ǫľٶ
ƽǱĬĽչҪԸֶˡ
壬ҲһֶΡ
ָ֮䣬ǽڵĽ߽⣬峤ҲǵĺܣԼû뻪ĵ۹ԣѡ˹齵
ǰϸ˼һ֮ҲûӦԡ
ǰĿģǺףǱߣ˶ֵʱˡǫ֮󣬺Ķ֮ϣˣʾ⣬
л¡ǫĻ֮Ÿ
ڴ֮ǰأҲЩ飬˵һ˵ǫˣô˵˹齵֮ҲԼˡ
ǫǽ֮飬˵Լδһͳ죬ɽ֮¡
ۣⷬ峤𺳣пǫͼ̫ΰˡ
أ޵Ķ˶ߣûûʲô⡣ǫ峤һͳ죬ɽ磬ڱС
н壬һǲԸȣĿڤһԱǼٲҪģʱսʡģվܶնȺǿĹͷ
ǫĻն峤ͫУҲӿŭ
ǿ磬ͬ鱻ǿū۵龰ҲǷŭĺܡ
뵽Լ壬ĿȦһǺ󱲵飬ͺ޲ڽĿ壬ɱɾ
ɱʱ岻Ҫ֣ⲻҪ֮УѾλ۹۷սǵ񣬾ԻĿ壬ȵ۹ʽսͺˡ
ǫһҲ尵ԵͷǰĻǿܻ᲻ΪǰƲǡ
ǣͨǰӻϵɱҲףⲻʲôƲƵ⣬ʵ̫ڿֲ⡣
˵ط峤˴˶һ֮󣬻ÿ¶ġ
£ÿһҪֻǲ֪·˵۹ɻ䡣
˵ʱ򣬻ÿҲǴԼλ뿪ǫҲĺܡ
ÿ֣صģǫҲ֣˵ɣֻҪʲô֮ԣˡ
õǫ֮󣬻ÿɻ˵սƼǵ۹󽫣֮նɱǵ۹ʿһ뺷˵á
ʶϣ壬ڵ۹֮УҲܹ컯ʵΪ۹Ч
ǫˣÿǰɱ֮ڵ۹֮ʵ
ʶΪĵ۹֮УΪԼıδˡ
ǫȴЦǰĻÿɣÿ峤ֻˡ
ÿ̧ͷ峤ƾǻһնҲãȻĺܣ֪ʲô˼ʲô
۹ź;֣лֵƷǻӻϿˣŵľųɱʱ򣬿һֿܷǱ֡
Ǳʵǿĺܣ˵λųıվǰһۣ˾ͻܲס˵ֱӺ
ǫĻף˲š
ԭǻӻɱˣȻǱ֣ǿܷ
ֻһ񣬾䱾ʵжôֲܹôһ㰡
峤һʱ֮䲻֪˵ʲô
ҲǻȻ򣬸˵ս뺷ʲôǱǿᣬǽսȻҲǿˡ
ʧʱǫһ˫ɫһǽ޿Աֻ֤ҪĻҲĪ컯ġ
£Ե棿ÿм鲻Խʳ
ǫͷÿ˵֪޵۹СγĻͻףΪλô˵ˡ
ӭŶԷڴĿ⣬ǫһһ


1237 ߶
ǫ˵֮֮е峤Ǵľ
Ũ̺ѪʳСؾصѧϰ֮أܵʦָ㡣
СǫеĻɳĻ½ʱյʵ磬ˡ
Ұǫ˵еĹĵ۹֮еʱĻʲôǴֱɼª
壬齵֮󣬲һսĵ۹ԻĿ壬ıƻĳɹ
ⷬΪǴһ֮Ҳܹڻĵ۹֮У׵ĹǾ塣
ʱƾ⹦ͣȫйõ峤ҲܹõĹʵ͵̡
ĵ۹֮УУԵĶƷĹʵ鵤ãֲЩĿӶʧǲܡ
ǫĻ˵ֱʮջ
ʣһ¥ôһһֱ׷顣
ǵ֮ʵɲ֮еô򵥣Ǽѡ
ʻԴƵ֮һܹ֮ʦָĻô°빦
ֻǿϧ֮ⷲ½ľٽ֮УҲе۷ˣ߾ָܹǵ֮Ͻ硣
ɷ֮Ͻôָܻأ
ٽ֮УĻߣʯӹˣȫƾԼƴľʣƴľԴ컯
ʵÿȻǷӦˣǫЩѾܹ֪ܶĶ
⻪ĵ۹ľųսĴڣ֣ʵ
ͬģǫľʵҲ֪Щľãλĵ۹Ļʵˡ
ҲЩųıôµ綨Ȼף֮Ͻ
Ȼ㣬ôЩȻа취ָܹǵˡ
뵽ʱ򣬻ÿҲĿǣͻƵֻ¾ˡ
ҲЩڴڻĵ۹Σǵ׻ᷢʲôı仯
Щ飬Ҳǳ䶨ˣֵ֮飬ӦĿˡ
ǣһȫ˫Ŀսִ˵ĻİȻӲܣ֮֮ġ
֮Уÿɫ֣صĿڣǫ˵ڵõĽʳܱ̲ڲ£Լ
϶죬ǰóȻֵѷϾκģİ绹Ƕһҡ
ǫҲףκ֮Уȴκһۣ֮κϣѡ
֮⣬ҲԼʦκ˫ʦκ໹κ壬κú츳ʵǿߡ
˵Ŀ嵱涯֣ʤ˵ʲôϾԼڵ顣ǰ˵Ļİ¾Щסˡ
ÿ˷ǫͷҲס
Уʮһ΢ƽ⣬ʲôĻƽͻᱻ׵Ĵơ
ȶҪĶƽҪƵĻǲӲܡ
ԴǫûʲôرĸоÿǵģȺ
ˣ֮ܣ޻ǣúѵ֣ȺĻֻ²ôöԸÿ˵⣬Ƭ̺󣬡˫ֿǧµľ棬»ᷢ
ǧ̫꣬Ʋĵ۹ˡǫ˵⣬˰֣ʾ޿Ը˵ĵ۹ܹõȻǸٽͬʱսҲη塣
ǫ⻰һͬʱеսԣ
ⲻڿЦɣϸǫ֮󣬷ֶԷġ
ڶԼˣǫҲʵûҪŪǡ
£˵ĻôҲûʲôýԵˡԴˣÿҲǿЦһ
ĵ۹и쿪սʵԼܱŸΧ
ȵģЦĺܣͽնѡ
ţ׽壬κϧƺЩ飿Ȼǫʵ뵽ʲô
ôԣÿͷ£ţǺȷϢƼ٣ֻ塣УۼǱߡ
¸κ׽ֱĻӦûϸЩԴˣÿҲǽ
ǫͷ˼ѾˣԭĻЩԤϰ
ÿƾǻһն񣬱˴˶һۣԡ


1238 ͬһ
ǵģ춫׽κԭ򣬲Ϊϧ
Ҫ֪ǽ֮еź󱲸նɱˣϧ
ȻǷ¸ɸ꣬ҲֻκİԵʵҲǶǿ֮Ͽɣĺܡ
˽ʵ֮κκ˫ѾûǰԹˣϾһǡ
ɸ񲯵ԭ򣬱κ壬ĳ˵ͬһӡ
ֻǣνӣвͬ
κӣֵۣǵӣּ档
棬Ȼǫүүˡ
κֵи˵һЩּҵĹ
ⱱ壬ּҵĸӹ
ȥǱū۵壬Ҫ壬ǫүүƣ̿屻
ȻˣүүΣ
ǷǫүүΪΪּҵĸӹ棬׷ĽŲ֮Ͻ
˷֮½ľٽ֮УΪʲôٽûּңԭܼ򵥡
֮Ͻʱֱ
һ˵õȮ졣
˵ּҵϵˣϵּҽ֮е飬ҲǱ֮Ͻ硣
ˣ֮ⷲ½Уûּˣֻǫһˡ
κߵӽеȤû뵽ȻĹ£ֻȥѰǶĻ𣿡
õģ˾ȥǱߵؾΪϴˣаǲĻ·;ѵĺܡκڣΧʱҲ飬Ҳûº֡
壬κһλ峤зħԣЧң˵һʶСǰȥҲӣ
ǫͷе뵽һܣٶѯʳ峤ڲħԵĻǸأ
ٽ֮УûּҺ˴ڣڷħԣʱǷɽ֮󣬻Ҫּ֮ˡ
֮ˣģ겻
κĻش𣬻ˣƷбͺǲּʼգҲǸм
׷¼Ƴ籸Ϊһּҫ顣
ӴˣʲôУȻԲҲְࡣκ˫ɱţˡ
ĵ۹֮Уõ֮УҲаְ֡࣬Ƿѻĵ۹ҲǷ
飬Ȼǻĵ۹Ҳ޷⣬ڻĵ۹ΰֲĺܣǵ۹͵ԵΡ
Ȼְ࣬ҲǺܿľͱƷ
κĻ֮ӦҪȥһˡ
Ŀ嶯֮󣬶ȻǻİͶôǰ齵۹ΪһԱĻҲܹٲٵġ
֮ǫǳƵսǱߵķɶ˹ȥ
ߣ峤һ㣬һʱ䡣
ǰȥǰʱκҲУǰǫ֤ˡ
˳սٶ죬ǫľʵȻǻ߶֮£ٶҲǺš
֮ͨУǫվڼװ֮ϣ΢üͷûдǲ㰡·;֮У˷ʱ䡣
һκԱҲǿЦ֮УҲֻǵ۹ȼȥҲѾʧˡ
û뵽·ϣյ˺ϢǫκЦ϶֮УѾǹ齵۹֮ˡ
ǫĻκҲһʵ壬Ҳûô˵ɣȻͬˣ
ԭǲʵģǲĶ˶ֻ֡ˣʲôƲ磬һʮͽɱöԷܡһɽɱˣ˵
޴á廹кϢҲ˹ȥ޴ĻӦ֪ѡ񡣡
κһҲף϶Ѷ
ԸףôҲ֧Ų˶ʱˡ
Ҳû뵽ǫȻˣһͳ϶죬һô졣
ҲģϢ᲻ᴫݱ죬Ӱߵļƻ
һ棬ǫʾû⣬ϢѾ֪ҲǿȥĽ
ʱȥͨọ́ˣǰҲǱڵĽˡ
ǫ˫֣վսǰΣкڴ֮УǺεģ
Ҳ֪᲻ǰ˳


1239 ׽
˵һ;ǫУҲǺаա
Ȼκ˵ˣ˭֪᲻ͬأ
ˣطҪġ
ǶԷԸ齵ĻôҲֻܶˣҲû취顣
ǫκۣⱱ춫֮һǱԵ
ǵ֮ϣκһУõơ
ƣֵۣһ֮еʱ򣬵õԷ衣
ȻĻҲû취ֱͨͨһǱԵ
ûϢ֮µĻóȻӽԷǵ֮ͨоͻܵ˵ķɲôɰȻ
֮еʱκѾȸԷкˣ˵Լ
֮ͨг֮ǫܹĿһ彮ڡ
ǰǣͨŻɫȵϢ洫ݿ
ǴǵͿԿóǳ֮ϵ壬ڻŨĻ֮ˡ
츳Ӧó֮Ķ
ӽ֮󣬱ķλǰѯʣǽӽԼߵǣʲôĿġ
ǵκԼе֮һǹС
ĿκУɫͨ죬ӡ档ӵеϢ͹һĹƣΪơ
ȻһĹͣȻҶ߶š
ɹ֮УǳսǱǫ֮У˱ǽ·ĳǳصС
޴ĳǳأ󣬰УȥԿͷתӳ˫Ŀ֮ϣſܿԶĸʳǽ
ǳصĽͨƫںɫͽɫŻȵϢȵĺܡ
ǳ֮е飬ȻǼϲĻ
Щ飬ǫеĶ׽壡
׽ģҲƣĲͬǼΪɫ󣬱ԼŽɫĹâ֣ʱʱ
һվܹܵĵڵϢ̺Ÿ¡
׽Ǳʮ֮һ춫ߣ׽һ
ǳ֮Уܹ壬ܹĳ׽壬̬ҲϰΪûʲôУȻ˫Ѿϰ˱˴˴ڡ
ǳ֮кκǴǫ˳ǳһۡЪϢ
Ҫ֪ۡĴСǷǳӴģǳУҲǶһġ
׽峤Ѿ֪ǵĵˣȴƬ̺ˡ⸮֮ۡкκǰǫ˵峤⸮ۡǣô׵ˡ
ݼǣǴȥôͬĵ⡣
κ˵֮ǫǶõ֮ϣԲ·˼ʲô
֮ȻǴ˶κ˫һһۡſڵϱʧ
һ׽ˣſڵķǰλù֮УκϹϾ񣺡κˡ
峤ѶƼǰֻ׽һǰκǾòԾˣɫЩÿ
ͬǰ˵׽峤ûǰĻôйˡ
ѵ˵ͬС˵׽峤˶ģħԲˣ
һߵǫǰҲЩ⣬ǰἰԼã׽ľôּҡ
ҲΪκ˵ĺеӦʲô⡣
û뵽ȻԼ˵ˣ
峤ʱκЩʱ򣬱ȥ湬и磬Ϊӷϴ˵׽˿ǫʱκ˵ĺӵܣҲܹ峤һĿʶʶ
κɫ糣ʱҲ¶΢Цͷش𣺡֪ˣȥɣǶȻڸ硣
õκĿ϶ظ֮׽Ҳٶת뿪⸮֮ۡС
Է뿪⸮ۡκһٶ⸮֮ۡϡ
ĬƬ֮κǫСˣЩԾܱ֮УҪ鷳Ķˡ
ޣκĻǫеȤˣ֪ǳʲô⣬˵
κһ֣ǳƣƣֱܹӸ׽峤ѶʱҴѶȥʱΪС˺ҵӰԼǰݻᡯ֡
׽峤ѶȻΪҵĺӵܣ⣡κĻն
ǫ΢üڵΪΣ


1240 ʧɫ
ԴˣǫҲǺĺܡ
κǴʲôط׽ġ
¿֪ܲ׽ÿһ峤ʱ򣬳˷ħԣмĴС
ּ䴫Уûʲôĸ飬屻ȵʷԼһЩС
ΪҪһ飬֮У浱ģ̬С˵ģǸˣϾΪ֪֮һκǫ˵ʱҲǸпĺܣȷʵ񰡣
ǫףΪʲôκΪ׽峤ˡ
׽峤ԼĸףҲõ˴м֪Լүүģ
ȻˣκԼһӰѶ˹ȥĻԷ峤ôܻΪԼǰߵĺ󱲺أ
Ϊһ峤ôܴǫֿԶ²
ԭ򣬲Żκƶϣ׽峤ǳʲô⣬Żϲǫġ
ϯĻǲòȥˣ˵ʲô顣κǫڵ
ǫκôԼ׶Էڵдʲôʾ⣺赣ģһȻĳΣգҲ޷
κͷǫУǺܺˡ
׽峤ϣʲô
ʱ֣κǫ뿪˸֮ۡУųǳ湬ǰȥ
ν湬ͬǻĵ۹Ļʹһ׽峤͵ϵסڡ
湬ԶԶȥͬһȼյĽ㣬ȵ֮Ż֣ᷢˡ
ֻԶ湬ϵת֮£ӾЧԵøϣҲһԡ
˵湬Ĺ죬ʳ֮ĹڣûʲôرĲࡣ
˵׽ںܶĽʦ졣·ϵʱκǫ˵׽׷棬ķǳϲ
ǫͷƣ۹һȴԼɫĹȺ䡣
湬֮к󣬱׽ˣǽС
˿̣ǫҲ湬֮ŵƹҲʣò֣·ʲô
Ŷ˵Ĺˣһ˵ͣǫ׹
ԭ湬ں٣صȻ׽峤ˡ
Ҫ֪׽峤κҲͬʱڵһڤҵĩʱҲ
ܹƾ£׽Ҳǲ⡣
֮УĿɶǱһЩͷ඼ⱱ֮жȨ֮ˡ
ڣİҲǰ
·ϵʱ֪ϢκҲòԾ
˵׽ɲôԸ˸춫һ׽˸Դɫ
ΣǷʲô裬羹ȻļǰֱǼ˹ˡ
ε磬ΪһǳλãһСλá
ֵĻ˿ǫκȻҪֿˡ
κֿ֮ǰлʶСˣӵĲԾˣɵСˡ
ൣޣǱǰҪۡ˵⣬ǫ򣬴ȡЩи˶Էţʹð취ǡ
ǫӽ֮󣬿ԶǵһЩ޵֣ǻĶˣǻֱӱ
ʶӵȡһЩκСĽǾġ
κǫߵõ֮ҲǴ󶨣֮˽ȥ
ǫǱ˫֣·Ĺˣһƫ֮У󱲵ĵط
֮кǫƼУѾˣ˵Ҳ֮ࡣ
ȻǰٵǽԼֵĺ󱳴ʶ棬󱲿Žʵһ
УĴŸֲͬʳӦЩͬ塣
ڣǫеζǾƵĻ
һҲǶôˣ۹еıϲζһҽһƵ
УԸź󱲣һȺһǰҪʲôֻҪԻģз̵ˣ⴫ЩȻϲˡ
⣬иСУ˽УǼʶˣǰ̸Ҳеڵ˷ʶӭӡ
ǫֻһˣ֮УӭҲûʶˣԵù¹µء
ֻǺȻǫƼһۣ¶ɫֱӳǱ˹ȥֱ
ǰ֮ˣƼǫһ㶣ʧɫ


1241 թƻ
Ƽǰ֮ˣɫŹ֣˴˶һ֮󣬱Ҫݡ
һ˲䣬һȻߣǹݲá
Ҫ󡣡ǫǵԺ֮иֶҲֹסΣǰһ㣬ûʲô״
˿̵˲ǰҵ˵ʲôʵʵĿǰǫȿڡ
ǫǰĸˣĳ˵ʶġ
Ϊ˷ֱǻ塢Ԫ塢ս廹о壬ڰѾǹ齵ĵ۹֮ˡ
飬֮лûд￪Ҳһˣ֪࣬ħԡ
峤ԼĳϣȻ֪һЩλȨصĴڣԼһЩеźӵܡ
ǫǰˣ֮Уһ֮е̳
ǫ˵ͺܴСһǧ꣬곤ǧꡣ
Ȼˣ֮УҲڼһͣͨʵףҲǾ֮
ȻǫһǧͣŽ۷ȣȻͬն
ˣ֪ź󱲣ʵˣڹ齵ĵ۹֮ǰѾ׽ˡ
֪ĵ۹飬ͨдѶ֪ġ
ԭУЩ̫ôö˶˵оҪ齵ʲôûĵ۹
ǳϵõ峤Ѷ֪һЩܣУûй齵Ļ·ּ䣬ͱ˸ˡ
ǰõϢǹ齵۹֮Լκ񣬳ڵλùȻ׽塣
еǣ˵ĻҪСӦɲҪײ˶ԷǲҪ鷳
ǫκ٣ҲǱܣ׽飬ǽղ֪
ȻĻҪӭӶԷˡ
ǫ֮ҲС͵͵ǰ֮ˡ
ԷʾԼй齵۹ֻ֮һ߻ǿ𵽳һ㣬ڻܸܵѪϢ
ǻƼǫͲǧͷҲ֪Լй齵۹֮ľ磬
ǧͷ̫˰ɣЩȻи߸ϵĽȣҲضá
Ȼǲ֪ǫεӽѰܹ⡣
ŵʱԺҲǺȻǫĻʶ磬ǿиоʲôԾĵط
Ծĵط
˱˴˿һ֮ҡͷ
ͷβǻûиܵʲôر⡣
ֻǣǫȴǷ֣֮УʼЩĿ⣬ڵλɨ˹Щ˵Уź档
ǫ򣬴ΪԼߣ˵Ŀ⡣
֮УҲû壬ֻЩ壬Ǿס׽е壬Ƕ湬ˣЩ׽ĹһЩ֮
Уϡ٣Ҳûʲô˴壬ʶڲμĺ֮Уû壬ҲС
ʱǫһ֮ȻӵǰѵҲĺ󱲲ɣ
ӣʲôʱһôˣ
ɻҲֻǿһۺ󣬱ջĿ⣬¶һĨ֮ɫ
ʲôΣзǳύҲӺͿˡ
ҲһΣ˹ߣ˿ھֱλ֣֪λλţһ𣿡
ǫɫ糣֮Уȴɱ֡
ˣĿ壬ҲʮֵᣬǲμĿӵˡ
Ƽ֮ӣҲɫ̫Ȼ
֪ĵ۹飬ȻҲ֪Ŀ飬ڴУǷŭ
Ӷ飬˼ǰλĿĻӣҲ̫׽ˡ
֪ǲŻȻĿ׽ӽǵĿģֻ¾ΪӶǵʣ
ĿĻӿ֮Ǽľ裬ûб¶
ֻ˵׽֮ʶ˲֪λشʱǫҲԺ
Ϊ׵Ļ󱲣򣬸ſڻش𣺡λ׽һ̳ǰʶκξЩŹʶһ¡
ޣĿλӣƳǫֶԷľϢȻֻؾмһˣ壬λ̨СĽύĺã˭֪ǲͼıʲô壬Ǽթƻ


1242 ӳԱ
ˣöԷĻɫһ䣬֮еĻСëhֱӿڣͲ;Ż㵣ˡ
ڻëh˵֮ҲǿĿӣĿⲢû˿׽֮⡣
ëhĻԼ˵Ŀ飬ǰĿӵɫԵνӲԭЦҲЩ͡
ȻҲû뵽˾Ȼ˵Ĺϣ档
ԭȵʱͷ֣ʱ䣬Ӷ̬ȣȥƺЩ̫һ
ڹȥʱ򣬶ԷԼƺύϧ˴̸۵ʱ޲˵һıˡ
δȫǵϡ
ֻǲ֪ΪʲôԷ̬һת䣬ʼδ
ڣȻΪһ˵ײԼ˿κε棬ֱǷ˼
ε飬ӲƬ֮λľŻɫǷ˱仯ǰˡ
ëhǺӡڤĸҪʲô̬ȣع֮ûǰĿɫһͳɤȵ
ƼŭӲûκεľɫֱŶԷĸǰôŻӻҪһɣһͬʤܣ˵׼ء
ἰǾŻУȻֳɫѪ֮УɫѪתֻǲûиֶ
ʵϣͬ˵һɱĻʤܣǲ˵
ʱӵս˵£ɱսһ
ԵŵľŻڹȥؾվ֮ɱĥԼ
ɱҪĻǿĶࡣ
ǺΪ֮һգҪڲһһۣתȥֻĺݻһգȻǺҲǱµĶ֣
ȥıӰӵУҲ¶һĨɫ
֪вεԭ򣬵ʲô
֪ףУֻǶԷӶʵĶ׽ãҲֻΪ˸øӶʡ
ȥûж֣ϣ磬ĥʵԽǿ֮Ҳᱻ׿
һӶʱЧҲá
Ƕ֣Լ˵ʱӶᣬΪļ£Ȼû϶Ķ֡
ߵһЩҲΧһ˵ע⣬ƼУʢţȻΪڧ档
Щ˿ʵ޴Ϊһ壬ȻǵĿĻӣЦ
ֻϧ˲֪ĿݣҲҰģȻȻ뷨
˽Ƕѡ
ǰǫƼǰһĻа˼£˼ƽϡ
ҿЩһʹǡǫǿ˵ǰ˵
ӣȻǫĻԣʵʵĿ
ѾħԣڵǱĬӰ£ǫĻȻȻȥء
ĸ֮ǫʳָ֣εǵü֮С
֮䣬ѶϢ֣ǵʶ֮ӿֶӡǵ
һ֪ȴ˵
⡭ǡӣ̧ͷǫ⿴
ǫΪȻڣϣת±仯Ĳ˵˹ǸԼմĽɣֻǻ͡
Ȼǻ֮ͣڤɱսͲҪĶԷӶˡ
˵⣬ǫԻдǹʦ⿡
Ӵ˿̣Ѿ˹֮У԰Σϸ֮ѾȲתһ
Ȼڷ˷ظı仯
ǣⰵԳԹǵϢûжٵĲ
˹֮⣬ʲףʴӱˡ
һĻǫҲĺܣ꿪ʼƷǰϵĵһˣҪ˵̫ˣ⻹ֻһ֣˵۹ĻˣҪиŬΪ۹Чʱ򣬸õĹҲûа
ƾԼŬõõĹָоԣ
ڴֻǻģҪõģ
ǫĻ˻ɣԼǲΡ
ǻëhϲ侲ֶ֮һ⣺£Ϊ⹦֮ǾͲõڤˣӶأ
ëhѯʳ˵УҲǺ棬Ҫ֪ԭ


1243 ʮ
Ȼ⹦ͲõڤӶˣǲ˵ӶʣǸйأϵǺӣȻ룬˵ԼĲ
ǺӵĻûëhҲһúԡ
ǫҲ¶ɫͷ޵ˣӶʵ⣬ǸĪĹϵ
ѵ˵ΪԷĹǵҪǿһЩܹӶ𣿡ԼԴú֣ĻΪʲôǾͲڤأ
ԴˣǫҲЦһǸĪĹϵԷڤĹ֮УɫڤҲ˽⣬һ塣
ôʲôص㣬ε⡣ǹһͬ㣬Ӷᣡ
֮УӶĵǸһĵ
ȥĹûа취ԷӶᣬΪ֮УûеС
һĹ֮УŵĻôܹǵľʵǿᣬܵԷӶᡣ
ǫһͣëh׵ģξǺӺڤһͷˮס
ãȻ˫ۣϵĻëhЩЦҲ˵ĹͺñһǳԷǳǳ󣬶ǵǳûС
˴ɱʱǳײǵǳûػرѣأǱԷˡ
ǶԷǳϷʶײ֮£ֺȻûа취ֻعˡ
˴˶ϷĻɱ̣Ǹƾ£˭ˡ
ëhĽͣǫͷ˼
ĵ۹Ĺ֮Уŵ⣬ǹ˵ļӳֵֽ⣬ʣĹ֮вǵڡ
ȵʱ򣬾ͻǱԣʼɱݻΪԼĵ
ǫ˵㲻ڶ˵ˣĬĬƷԼǰʳ
ǰ˵ЩֻǱԼ۹һ˼ӣǰʱ򣬱ҲԼ⣬ССͰɡ
ˣʵм֪˵ʲôá
ǫ֪Щʲôʾһ赣ģܸĻʲôı䶯Ϣ
ǵĸܺãֻǸĻѣʲô顣ʱϢͲô
ǫ˵֮Ҳ˫ۣ״̬֮С
ϣûʲô춯صϢ仯ȴҲǷ췭ظı仯
õǫĹ֮ǵԼٶš
ʱ֮ڵտʼ˱仯֮ԼŻעĿ
ǫʱҲ̧ͷҲ¶˸ȤĿ⣬˹ȥ
ϸȥʱ򣬺ȻǷ֣Ȼ֣֮д轻һ
֮УҲ֪ʲôʱ򣬸ֳһ󷨣ȦһΧ
ЩӽӣڵбƴɱҲѿ
ڣΧܴȻǾһССķΧ֮УҲǲСˡ
ϵΧԸĺǣǶ֮еĲɱ棬˴̸۳
ֻǿһᣬһ֮ǫ֪ƴɱôһˡ
ԭ׽峤磬һϲ֮£ʶǳһ챦ģƺֵơ
֮ڣԸС󱲣˴˱Աƴһεͷ֮ˣͿԵõ׽ֳĽ͡
ԵĹغܼ򵥣һһԾ̨ܹϲܵˣʤߡ
ڣ֮ܶԾԾԣȻ֪˵޳ɹһܵ飬Ҳ֮
ͬдĺûᣬôܹŹأ
һ뵽֮ԾԾԣ
һⳡ֮Уȵĺܣһɱ˷Ī
еʱѪһû֮ǡ
һΣյĻ֮۶Ƶһ޳֮ڣ֤䰲ȫ
˽֮ǫǼƷǰζ
Ƚ֮󣬻ǻĵ۹лʳʤһҲжصζǫҲǽȵݣݻǣʱõ۹ڳʦοһ¡
ǫĬĬʱԶȻǴһˣһܹ֮ǽƽ۽̸Ҳʲô˲õɣ
ˣ֪ɷȤװ
˵һųǰ
ԷĻζʮ㣬ֱָǫ
ڣһ˵ȣĿⶼǻ۶


1244 ˵̬
ƣǫڣǰƷǰĸɫʳ
߳ԵĹ֮УҲǰԵͷζȷʵŶ֮
һ˵ζǰһˣζʵںõĺܰˣ
˵ʱǫĿҲǳһλӵڿȥ˿Լ֮̾⡣
УǱԵ𵱳ʲʳĴ¶˿ĵЦݡ
ΪһʦԼ⿵Ĳȱ˳ޣ˵ҲǼĿ϶
֮Уʦδˣɫȴѿĺܡ
Լǫ˵أȴֻųԣͷ㣬һӣȫȻûн
ΪĻӣ츳ףţܵ衣
ϣԷһ壬Ʋһ壬Ȼô
ǰҲΪˣɫԶ
³ɺޣͬʱԺ֮УŭǲȼգѪͷ
ѵ֪ڸ˵𣿡ŭգǫڷǳš
ǫʱ򣬲ŷ·˶ԷƵתķ˹ȥô
ǫǲĿ⣬ԼǲΪ飬ֱը
һ׽ţüͷǫλֵܣδҲ̫ˣĻ˵ȴǳţ̫ûò˰ɣ
ĻΣ裬ǷųԴˣǫǺЦҡͷʳ˵׽ųһ壬㻹Ҫƽ͵ĸ˵
׽죬һʱ֮仹治֪λش
ʣô˵׽ĻԼ治ôƽ͵˵ˡ
ϵʱҲǶݺݵĿڣô㻹ɣǲųǵСĻҹ뱾һս֤

ǫԭأβֻǼ꣬ǰζҲ赭дĽ֡
㲻䣡
ǵģǫûиֵʸ
Լǻĵ۹֮ľʵۣʲôֵ֣
㡭ָǫ˵
ģûôġ
Ҳӽӣݺ꣬ʲôû
ǫֱǿûˡ
Լ䣿
Χ۵֮ǫĻ֮ɫЩ̫ÿˡ
ЩˣʲţҲͬ۽һʱεĻǲ̸۵
ǫ˵ִ֣ںεȾأ
ǰڵ׽ˣɫƵĶǫڵλãʲô˼ѵҵҲ㶯𣿡
ʱǫҲӦԼ֣֮УȻǽҲǣ
ɹѾת֮ӣҲ˫ۡ
Ȼ״̬򹦷ܵĶǻʱ˿ʲô֪
ת֮󣬶ǲԼͬĳǫڿ˹ȥ
ǰǻ֮ʧλǫⷬ˵ƵȷڱǸ⣬ȴ˿û֮飬һȻģʵҲˣλһʸֵ޶֡
ǫ˻һͬͱһ֮ը˹
ôĵӣ
ģû֮ˡ
ƽûж٣ƤӵĹ򣬽ʱջ˸
ûʸǺôĿǵһѪ
ԸӽӣһһĿڣȺ鼤ܣеˣʼǫλñƽ
Щˣ¶ɫƢ֮ˣ̬ȣ·׼ǫˡ
ǰΣǫϺ޾ɫҲ˵ʲôǳţΪȻ
ӣҲ֮ǫĸǰˡ
ô˴˿ҲҪ𣿡
ѵǲɺ޵ĺܣղǻ˿Ҳˡ
Īˣʲôô
ƼӣȻǰǵˣ
Ǳƽļˣ벻ףʳҪ֪ӣڸʲô
Ȼ֮Ϊߣëhֱӿڣʲô˵顣
ȷҲûʸ˼Ҷ֡һߵǺӣҲǸŵͷ˵š
ٺ٣˼ʱʵкβģĻҲһޣûʲô
ڤĬ죬ʲôҲû˵͵صͷȻޱͬ
˵̬Ⱥͻһ˵ȴľš


1245 
ǵģǼֱţԼ۾Ͷ䡣
ˣֱĿˣǺҪǵ֪֪Լ˵Щʲô
裬Ǿôˣˣôֱӵʱȷûʸ
Ϊŵİˣ˼Ҷָûˣôˣ
λֵܣǶһϣ壬ǸǹʲôԻˣˣվǶҲԼһС
屾ҲѱĴڣĿѹţһֱرķ
ˣҲǳԼЩ˺ܶİ취ҲûܹǷ
ǫ壬ʲô취ӣƳ籸
ԻöԷĻ˴˶һۺã¶һĨЦ
ʲôԻ˼ԼӣǶħˣ˵Ĺȥô
ңǰѾϴ컯ͶұҲǰǣȻǶʲô֪ͼ
ҵõĹת֮ºҲĸܵһǿĹ״ʲôжôǿᡣ
ڹȥǸֵʤܣֻ֮Ļûôףʮɵİա
ˣȥ֮еʵֻΰˣǶĴڡ
ȴãԼڵս֮Եĸ
Լĸоԣ֮Уսǰ֮ˣˡ
ȻǰǳȴǫĴڡ
ǫսֲ̫ˡ
ͣ۷ɨõȫû⡣
Ϊˣ˶ǫ˵Ļͬ
֮УǿҲͨˣô۷ǫɱ˴˲һľ簡
ʶǫˣûʸ֣һʵʲô⣿
ȻˣҪĻʹֺˡݺݵĿڣǰˣӻҪЩĸˣʲô
˵ʱ֮УѾֳһĨ֮ɫаš
ҪεĻᣬһڶҪڴˣӶ˵ʡ
ʱ˿̣Ѿˣ˵ʣѾ˿Ӷʱˡ
ֻ֪ԼɫǱԷ
ˣ֪֪Ǵʵˡ
ҹôԵĻû˼ţٶȲԵʱ򣬲ͷˡ
ޣëh˫ۣʳ֪λŻӣҪʲôͷ
ܼ򵥣ǱӮ˵Ļ壬ҿľŸͷһүү˵⣬ϸֳЦͬʱǫôҲҽӣ
⻰ʻëhǫ
öԷҪ󣬻ëhǳˣ֪Լûʸ񣬾飬Ͼǫйϵġ
еǵʱǫԼĿӣ
˵ʲô޺үү
ǫ˵ʱΧ˶Ǻк
壬еӵĻͽԼ
ûûеʱĻѵûеӽĶԼɣ
ߺߣҿˣ˸ô
ԥԥëh㵽ǻ˸ʲô壬ûе
屾ˣûʲôʵС۸ֵ͵ļһˡ
˳˫ۣЦǫ
ȻǫȴλϣȻ㵨ӲС
ôӵȻС˵ǵˡ
Ļµʱǫˡ
λϵǫûֻ̧ԼƣŶԷλð˹ȥ
ɲ֮䣬֮еۣǫڻӿֶ
ۻʻɫƣֱӳŶѹ˹
ֻһͨľѣǫĶ֡
ֻôһƣûκηأͱֱĳ֮еĵϡ
ͬʱһ֮еҲǽɢɢ
ŵϵ֮ѻȸһߵӣҲ죬š
˻
ţ֮еǣǵһԼͬĺһǫķ˹֮г˿־塣
ǵУֻһ뷨ǰ嵽ʲôͷȻһƣͽĳ
գ֮䣬ǰһľŻھȻôˡ
ͱǰС壬ֱӸһƻˣĪΰɡ
һŵĿ˹·Ǽһǰ
ֱǲ˼飡


1246 
֮УѻȸһԼһС
ľŻӣһӽӣеǿߣȻôˣ
ңֻ巭֮䣬һƸ
˿еǫǷ֮ϣƺûжһģȻûΪһκεĲ
ǫУͬһֻϰ㡣
֮ǫγһ磬ǳʦˡ
Ϊ֣һȺ˼Ҫ
Ϊֱˣľ
Ҳ̫ˣⱻĿʼľŻӣڸڵĴ֮УĴأȻ
ʲǫ֮̂飬ֻԼģĪҪޡԭأǫĬĬǳˣͬʱ
Ŀûƫת˶֪һ˵á
£³ͬһһ㡣
ǫĻƽƽûκεȴڳˣ׹ѣҶ
ǰһĻǵĳʵ̫ˣһͻӡ˼ĳ
ӿֲһǣǳˣҲûиܵǫʲôʵ
ǫϵϢƽƽǳǵи¶һĨصĸо
ˣ˿ĭͷߣæԭǫڵķ
˿̶ԷǵĸоǫǶħҿ
һߵĵڹˣҲæǰʰʬףǶֵʱ˫ֶǲģǿ־Ƕġ
ҲǳͬԷ
Ҳǿĺܣ֪ô£ȻǵһôµĲס
һߵӣվԱ߾þûлתӿǫʱ򣬱˴˶һۣ˿ĭԭز
ǫƼɵ㶵ģʾ⣺ôһЩ
ˣʸ񣬸ͬһ̣ëhԼˣŵ͵ҡͷ˹һΡ
ǫǰһչֳʵ͹ֱǽ˶ˡԼǰȻûûСͬ
ûǵöԷģһƽǸĳģˡ
ӦǫǺ⣬üͷǣôУĿᣬԸ֮ͬ޶Ķడ
ǫ⻰һæĻ
ʱǫҲһЦûĿˣûϢģˣҲǵ۹޵޵ˣʲôµġ
¶ĵͷϸ룬ǰ˴ĳַ˵ǵĿɽˣȷûʲôµġ
һߣڵ֮ѾǶ㵽һߣ̨ķ
ʱ˿̣Ҳûȥʲǫ̂ʲôˡ
ǫһƣѾǵ֮ĸûˡ
ǰУҲǻʶ̸ⷬ顣
壬ʲôͷᣬʵȻôĿ¡
ֹǿ£ֱǹﰡ壿
ʵװȻֻһƣҶû׷ʲôĿĻӣȻͳһֱ̯˵
ɴ˿˵ǿ汾ˣҲǺһԲϾɱŻӡ
Щ֮ĸҲǫǰһֳ۷òĺܡ
ҲÿˣǱǫ嵽е侲Է
ûô򵥣Ĵڸڵã߷飬϶ᴫǱߵġ
ô˵Ļ鷳ˣɱŻӣĿĴֻҪİɣ
׽壬׽壬ҲΪһɣֻ£ҲЩʲô벻ᱣ
ûǻëhڤǺĸ׽ĺô
׽ĸˣҲھ͸彻ðɡǰ˻е˼˲⡣
۷׷׵Ĺ֮УȺУ׽һţһηǫģ˵˵
ֻĿ⣬ȴһֱǫڣ֪Щʲô
ֱ˵͵͵ʲô˼Ȼ䣬ǫĻʶ쳹Ժ֮С
ʣȻһɴ˫塣
Էֻǵͷˣӽ̸ţû߿һۣôᷢԼڹ۲
ǻʶ̽飬ԼȻûκεĸоȻܣȻԷʵǿᣬҲڱ뺷زɡ
оܾ㵣飬ҲǺܿƽ󣬿ǫλãʶشԷ㲻ͨ壬Ӧĺðɣ
ţǫԭв˵ĶҲһԱ׽Ļ
Ⱑ


1247 
Ϊ׽峤ûܹϳԼݣڵСȻһˣ֪Լݣʵ⡣
̫ˣǫû뵽Ȼ鷢
ΪϢ𾪵ǫӲʱ䲻һ˲䣬Ѿָˡ
󣬱ǲɫǰǻʶ׽ĺ󱲣ɲҪ˵Ǻεĺã
Ȼ׽ӵܽĻǫӵĳԾ
ģֱһģ̳ģôܲǣ
һǫеˣû뵽Ȼ顣
ԷȻ˵ĻȻǼԼүүĻˡ
ǫ֪ģ֮ⷲ½֮УĻǴġ֮ⷲ½ˣߵһ͵ģ
ʶͨżĻ϶ǫݣǲܵģĶŪˣȻûϳġ
׽ţȻ˵ĻȻļĻˡ
ֻǫжЩףֻ׽峤ʸ֪𣬲ҷħԡ
ǰ׽ţֲ峤ô֪顣
ϵ׽峤ûϳԼǫԼãжȻ⡣
޺ú˵˵뵽ǫʾ׽ţԼ߹úýһ£еԵɡ
ǫĻ֮׽ȴǾܾˣɣһĻǻݾߡ
ݾΣ綼ߣ˵ɡڶԷĵģǫΪ⡣
Ž۷ĲΣ֮УǫûãĸԼ޷Ը֮ǿĻĵ۹ˡ
룬Ŀǰܹõ֮ⷲ½޵еģξ֮С
κεıƣھԵǰһЦ
ǫĻ̬ȣ׽ţһʱ֮޷ܣЩز
ԥʱǫѾֱתںǳ⣺ʲô
ʱ䣬ǫѹ˲˹ȥ׽ź󱲣һ
û뵽ǫȻôֱӺˣԷ첻µز
һһǷӦʱҲǲԼͬ׽ſ˹ȥ
ǵİУҲһĨ棬ǫ׽ţôϹϵġ
Ҫ֪׽ţɲʲôǿĴڣǵ׵ġ
Ȼǵ׵Ĵڣܹ֮У׽Ҳһھ
֪ѾˣҲûʲô취ֻܹӲͷƤǫλ˹ȥ
ǫǰʱܹϸĹ۲ԷģǸ̫ˣʱĺãҲܡ
ԭлԼЩģǲǳѣԼ²
ǫ֮У˶ûпһۣȴȷйĦ
ӣУ֮䣬һƽ
ƼͣȻŽ۷ľ磬ףʮа˾ˡ
˿ľ磬
Ϊң˵׽һʮ֮е׵ĴڣľʵѾˣȻֻһףҲǰȺۡ
˵Էľ磬Ҳǫе棬һֻ꼼Լʵʵѹסˣ˸Ϳ
̫çײ˰һĻɾˣðƻ˵ĻֱӾˡǫǰ֮ңҲʲôˣЩԹ
ǫΪлģܹһĻΪʲô׵ĺá
һԼԭصΪͳ˷ˣƻðƻ֮Уһж군ˡ
뵽ЩץԼĻͷһ˫ȼŵ˫ǫȻĺˣӦа취ġ
㶼˵ʲô飬ô֪а취˵ǫһЦ˰֣ң˵ʲôأ޲̫װ
ǫ̬ȣ׵ľǱǰ˽һ˵
ĻҲκεı̬ġ
Ҳǿǫ̬ȣ಻ѣյĺܣˣô˵çײç򰡣
ǰóȻɱ󺰴ҲˡʱĺԹǫˣΪ
ҵ˵ǫͬçɱһçײľٶ𣿡
޵Ҫˣһֻϵʱ㻹Ҫհǰ˺󲻳ɣǫ˵⻰ʱ򣬵ʱӿֶҵѹ˹
˵ʵȻޱ㡣


1248 ʲô
ܣǫӽǻ籾ư硣
ǣԸǰһ˵Ļ´ࡣ
޸Уûвߵ׷ʲô顣
ϾǫѹԵǰһ˶ѣֻܹܵԶԷѹ
ǫ˵Ǿ仰ʱֻоأԳķѹԼŤ仯·Ҫѹɱ
ͬǫǰʵ᲻κη˼
оԷ֮䣬ܹ׾ٵѹ
ָоܵǰǫȻԼܹġ
ʱ׹ǰǫȻԼܹģԷ˵ˣԼҪģʵʵĻҪ
ˣףȻԼ˵Ҳû취ˡ
ǰǫֶμңѾִֵĺܡ
ʵ׽峤ʵ˵ҡ⻰ǫЩ⣬ɵĿðΡ
׽峤ԱߵĴ֮У磿
ǰ󱲵׽ˣȴ˵Լ峤жȻ顣
ǰκѾԾĵط׽峤ȻǲʶԼݡ
ǰ׽ˣȻᣬȴϳԼ
֮£ǫԸǰ֮ˡ
׽˿֮ǫϵϢҲŹԷ´һ巢ʲô飬ϸ˵ɣҴţỵ޵¡
ǫĻҳĬú󣬲ǰ׽峤ҵĸס
̣ܶǫѾӵУƶϳ˺ܶ顣
ô˵ڸڴУˣǼðģҵĻ֮ǫǷʡ
ҵͷЩյץԼͷ¶ңҲ£ΪĻҲ
ǰ׽ˣǫܹóԷ֮İûڡ
ʱۿУʳ˻ں޵ˮ
ô£ǫֱӷʣҪ֪ϸڡ
ƽ֮Ҳǻڣһ壬ҲǺǿԶˡϸ׾ǿãҵĸǣڤսѾս
һӣǳ磬ȻȻ
ҵ֮ǫѾǰ׵оˡ
ҹȥǸܳ׽峤׿Ѳſ
Ϊ˴ʲôˣӲҪ˵ȱĻǱȽϿԴ󣬵졣
һҪؾ֣յĺܣ˶Ȱ˵Ҫգȫ׼
Сó裬ˣｫ˵Ȱ˵ͽȥˡ
ֻû뵽գĸΪ˾ˡ
Ҳֻˣ֮ûʲôˡ
ɾʱ򣬳ˣԼ׵İܣȻǱѣĸ״Զ롣
һϼˣĸѾֻһˣڱ֮
Լǽ˱˵ݣȻǱ峤ûа취Լĸס
Ȼǫǰҵģԭ̬ˡ
ݵˣһϯҵʹӣûκε⡣
ʹӣҲеţЩ
ĸףԼҪˣʶ峤λãңҽ飬ԼһЩм
ʶŻϳǫ³󱲵ݡ
ҵĸף׽峤ϵĶ֮УǸʹ̷
ǫԭίˡ
˼֮ǫңĸףʹӽǶųɣָԭģɡ
죬񣬽ǰǫƺҪԷĪԼѰġ
ǣǫ棬ûпϷŪ
ʱ򣬲Сʵڣ⣿
ȻأȻ˵ԼĸףӣôҪκԽԽãǫЦſң޴УΪľһ壬齵Ϊ޵۹һ֡
㸸ףô£ɶˡ
һǫȻа취Լĸףϲüҡ
һ뵽ԷĻεĿЦｫ׷ųĻĿŵĸͽǡ
ʲô֪ΣڴΪʲôµģ˵⣬ǫüͷģϽ
ǫ⻰¶˾ģ򿪶ǰϣȻǳһӴ齣һ׽ӡ
֮УΧź󱲵ˣʱʱĺעǫߡ
ƼȻֵĴ齣Լˣģ󾪺
ⲻ׽峤ô⣿
ˣ׽峤湬볤𣿡
ڣٺɫãǴѶǣ㱨¡


1249 ̯
֮УƼ֮Ϊ飬֮оҪ֪
ڵΣȻðԼ׵ͽݱ¶Ҳ޼¡
ˣǶԷɱ֣նɱĻôеĳϵһѵĻѡԼС
Լˣ׽ҪסĵطôҪһУҲս뺷
ԼҪһļһˡ
Ϊ׽壬ǶȻѡˡԼλ棬뾡취ѹ顣
ЩǣΪ˱Ǹ⣬ƻᱨԼһԼʳǵĶȹˡ
ҵзǳţͬʱҲȥԼαװ
ԭ̬ҲҪεĶ࣬Ŀ¶֮Χ֮¶֮ɫ
ô˵ؾ֮Уôᡭ
ӢţȻš
ȵȣЩЩԾˣŵ׽峤ŵ׽峤
֮еһ׿ͷԴӱµл٣Щ׹
һ̣һӰ˳ҽݵ׽Сֵյ
֮󣬲ĿңΪʲôὫǴӶ֮ٻ
յ֮󣬵֮е֮඼Ѿʲô
䣡
ţôųȻһӰĺ쳹
һߣһӰҲǶȻǫߣκ˭
ǫߵκƼǰжȻһҩƿеɫҺ塣
ǡκԭҪ˵Ļȥʵ
㵱õҩˮ࣬Ʒʻõö࣬Ч졣
ǫ鵭ȻΪȴֱҩƿҩˮǰ˿й˽ȥһߵңҲǿһĻ
ûʱԼҩˮӶǺȥ˺ܶࡣ
ԭԵĸףȻǾҿԵ÷ǳܡ
ҵУûжٵǵɫ¶ϲɫ
ȥԼ׵ƣѾҩҽˣûʲôӦ˲˶Զ
ڣȻôԵķӦ
һ˲䣬Լü֮еϲɫ¶˱ݵģ
һߵǫƼҵɫ仯Եͷֵܴıһ㣬㸸׻ָҪЩʱҩ
ñֳλҪˣԼѾɵĸо𣿡ǫ˵ǴſλõӰ
ʱſս֮ˣģǫǰⴲŵˣһģһûʲô
ſ֮֮Ƽǫ߷ĿһͣԵʮ⡣
һ̣ɫ֮УĶŴϵˡ
ಣ
󣬲ӰȻǴԶƿն׷ƫ֮УжԱˡ
Ƕ֪ߵĶкϹſϷ̬
У׽峤ϣҲ
ǵǿ˴ϵ׽峤Լң
峤˵ԼĶҲٶȽؾ֮УԼĵܵǰȥȣ֮һͬɥС
ڣҺúõĻߣȴǵ峤һϢ
ôǰ峤ʲôˣ֮
Ҷ㲻ûſڣν׽峤ĬƬ̺󣬺Ȼǿں
Ļ£ģҲǿʼ仯֮Ǳһɫߣȡ£С
˿̣Ҳ¶Լԭģ
ǫǰⴲ׽峤׽ģȷǺ
ԣҵ壬׽峤İˡ
ɣ㡭Щ׽峤ϣһϢΪǿᣬҪܶģָŵſڵðƻŭޱȡ
೤ϣɫŹֵĿɣ΢ĳ˼ɫ裬С
ɣ㻹㺰ңǰλкһ޵ĶԸ׶ֵʱҾ޹ϵֻǲ𣡡
ԼңЦǿ˴ϻԲѵֳݷɣ̵ĺöӣûûСĿ𳤰
˵֮䣬һĻǱ߿
һڳĻɫһ䣬ƼĶһת֮䣬վҵǰ
ЩϵΪЩ㵣Ȼû뵽ЩϾȻ˹ϵվԼߡ
ǰһûԤϵȻᷢ顣
ЩϵΪɫ糣ǰס𣬻˵Ϊɱң׽δã


1250 Ȼд
ɵĻһ׽峤ϣɫɣԥ
ݷѾԶˣǱҲֻǱһˡǰһڳϣЦֶԸңҲûǸ£ǱңΣ
Դ֮׽УҲûϵǰ
ɵĻҵɫҲǾ䣬ԷĻĵ⡣
ûԼףûɵĻ׽ûϵĻߣôİҲֻֽϻձɽ
Ƚİ˵ĻᴦһƵ
ƼЩϵ̬ȣЩҡڲʱѾ̲סҪг˵Լĸ׼κá
׼гʱԺ֮ǸֳǫֹΪҪ˵ĬĬ㸸׻ָ
ǫĻЩףΪҪ
Ȼ֪ҵУȻʮֵãǫûн͵Ĵ㣬ֻǿǰɡ
ͬʱĻʶѾ˶ԷϣȻϢ
ǿȣʶ죬Ȼ̽ԷԷҲκεĸо
ǫ̽Ѱ˼ҲǴݸ֮У칤
ɣ϶ġ
ԭǫ룬ȻԼүүԸ־׽壬׽嶨Ȼʲô塣
ǰἰԼɱԼ׵ʱǰ㲻ţȻ̫ˡ
˵Ĺ֮УҲһαԼĲ⡣
ȥɶǰãΪûãһ㿴ԼףҲмӣΪλӡ
ǫֹ˵飬ǱСĽ
ʱɣԴ̬͸¶
κҲҪ𣿡ŵĹУҲǽĿͶκһԼ飬㲻°ɣ
κ΢˫ۣãŰ˰֣ûܣֻıͽܣҪȫ
ţκǫʹ˸ɫ
ǫͷŲ뿪ҵߣ߿ģӣκԱߡ
Ⱥ֮УȻ¶һ׺ݵĿ⣬Ŀ˲ǱˣһĿǿߡ
׺ĿĶԭȻΪǫһƽĳ顣
ֻɵκڴˣûзѡ
׽ڲƺ֣סѶϢС
ԾôκȻʶǫɣҲǼŵĺܣ׽ҡڣȴֵ̫䣬ŹֵĺܣĪǡ
ٵģ׽塣ǫɣ棬αװɣαװݷɣ˼ˡ
˵ŵʱǫҲǵõ칤Ľ˼ǣһݣڤ尡
޿ײ𣿡
κһû뵽ﶼܹڤ塣
ֻڤǱ׽ҪʲôҿģĿĺΪ׽塣
ڤ壬׽ͼȻǫ˵ţĬ䣬Ƿͻơ
κͷǫĻ
һߣЩϳɲʱɺȻͣ˽Ų̾Ҷ˾٣ʵΰ
룬ƾʲô׽壬Ҫ翵ԣһȥʵŽÿһ峤ȴĬس¹棬һ磿
ΪһδһλƳ峤
Ҳ֪ԼֶЩҿ㱣ֻ֤ҪԸ⽫׽ӡ壬ұ֤㸸ܹκãǡ
λϣҲܹ֤׽ҵУܹǿʢ
ĻĬԡΧֵˣҲǽͷӶ
׽ѵƺǲʵչΣֻܹ׽һ򣬲š
ȷֱǹŹֵĺܣҲͼʲô
һ置򣬵ȷʺ׽棬ߵ˽磬ãȴǴӲŹȥˡ
һ˵۵ʱǫȴ¶ЦݣˣڤαװǱԭԼ׿˵ɣ׽ӡˡ
׽ӡֻ׽峤еһʥƷϽ׻޳ĵطκüͷڵӡһù
ޣǫЦЦĿκʵ׽崫еĶô׵ܸ棿
Сˣҽ׽嶨ȻӦӡ׽壬ݷҪԷҲӦ˵Ҫ󡣡κ˵⣬Ҳ¶ɫʱҿҪҲǸңӡȷʵûʲô
ǫ¶ЦݣһȻģ
κƼǫɫʶĻȻֹȻ򣺡ˣӡȻ⡣


1251 ֱӶ
ڻҲǻȻ뵱Լֵ׽ʱ˾ֱ׽峤Ҫ׽ӡ
κУԼҪ׽ӡĿģֻΪ˿һ档
Լ׽峤֮λĻ˺档
ֻΣǫĻ֮󣬻࣬Լôˡ
׽ӡУȻʲôܣܣαװǱ׽еڤ壬Ҳ֪
ǱĿģ뾡취õ׽ӡˡ
κҵĿ⣬˱仯ΣСˣҪҪҳ֣
Ӧö֣󲢷ˡ˵ǫĿⲻĿڿ˹ȥϾ֮еڤ壬ɲֻôһλ
ǫĻ֮κɫһ䣬漴
ΣҶڿǵΣαװɵڤ壬ǳڣƻǰңȰ˵Ͻѡ
ɱűߵ飬ֻ֮У¶һĨζȥĸо·ϸǣҪҪӦɵҪ
ֻУϷ׻Ҫֶõʱ䣬׵׻ҪʲôʱȬ
ǫҴеõҽԼ׵ҩ˵ĴӦ˶Է
Ȼαװɵڤ壬Ҳû뵽ʾȻ֡
Ϊһ쳹֮Уκ˶ûӦ
֣
ǫһ£ߵκͻȻѣ˵ſڸĿڡ
ڻ֮£κٶޱȣûԪװѾƽĿйλүǰ
ƽԷ֮κɷִ֣ԷĿ
Ʋޣȴ޴ܿռʵѹټĿ壬ûа㷴
ĿĲҽ˲쳹˵֮У˲ĿȥĲ̡
ֻĿĿѪȻֱӱκϹ
Ҫ֪ǿ߰Ȼô׾ٵıƿϹĿ
ͷβκֵʱûһܹ׽Ρ
ȵӦʱĿүĿѾϹˡ
ûʲô춯صƣҲûݣĿĻըѡֻǳȥִϹԷĿֱףϽ䡣
湬Ͼ׽Ҫ˵ǿдֵĻٻ۵ĿǫԼ
湬׽ģ֮׽岢뻪ĵ۹֮кⲻǵ۹
ܵ˵ԼĶʵǿϧĺܡ
κֵһ˲䣬ԭڴϽ˫ĿݷɣȻ˫ۣ֮£ŵĽɫâ
ݷɣֱӳɵλãһƺȥ˲仯棬ڶԷ£޿ɱܡ
ȵӿȼնܻɡ
һƣȴںСķΧ֮Уûвá
磬ֵĻǵضɽӣ޹⡣ĿƣҲܹƽƽʲôûз
һΪǿ
κȶֽԼСˣ˫Ļ𣬵ضɽҡ֮ƣ湬Ѿɢˡ
ݷһĳصԼԭλϣǰ
Զңϲ֮ɫԱԼס
ЩζҪ龰ʱ˿̣ǳˡ
ΧһڳϣҲĿ࣬ƼǰΡ
ԭԼ峤ǵڴϣһҪӣھȻĪΣ
˵Լ峤ǰǼװģ
ݷɰȻĳǰʱЩϵϣϲɫ
ΪˣȻԸûзı䣬̷ݷˡ
֣һԲϾͶֳֶıҲǵսľ
ףˡԼĸףеѹ֮еˮ
ʲôĪԱ߿ЦԼⱦСӵ״̬ݷҲûСӵԴ
ԭΪԼԼԴȥΪ
ڹȥЩУ޲ԼĸܹȬԼԴơ
峤ûˣ
û¾ͺðˣҰģû뵽
ϧˣӣȥƷвĻΪȴеΣ곤ĳϣ̾˿пĺܡ
ȻվߵݷɣȴüͷȻڣ˲ɣ˼ðͼı׽峤λã
ݷɴһΧĳ϶ǾĪĺܡ
Χ۵ˣֻ֪¿ˣû뵽ٰݷɵɾȻҲǼٰġ


1252 ٶ
֮ڣʱ֮ȸÿ˶ĬĬĿǰΡ
ҲˣҲû뵽龹Ȼ仯һʱ䣬˷
ԭκĳ־Ѿ㹻ˣֻ˭ܹĵھȻһϢ˳
ĿߵʱκѾĿүסѺǫǰ
ˣСˡлʶ֮£κǺݺһǰĿү
ʱλʮүҵĺܡ
ĿѾκϹѪӵʶ֫׵ĴϣﱻϣѾûκη
Ļ߰һǿߣԿɣһĴ
κǰǿȴͬһͯһ
ܣǵУκԵս׼
ɴʱ˿ٶȿ֮е𺳣Ըӣơ
ֻǸǸе𾪵ǣκǰ壬ʲôˡ
ǰκκȻǰλΨհ
ĿʮүѺĸǰͿԿó
ǰ̱ڵϣ޷Ŀ壬ǫвûжôȤڤѾ֪Ĳˡ
ҪĻפʲôصֶΣڷħ֮˵ǫͷǰĿүҲĨǣֱӿڣļֵ˵ɡ
ʮүҵĺܣĻǻԾ
ǿߣѰĻܵƣⱲǻˡ
һ߾ܵ˵ƣֻʧȥսֻҪõĵرϺõĵҩҲûлָĿԡ
һǿߣҲֵĿ帶Դơ
Ҫҿڣûôסʮү϶Լ˵˵Ļĸ죬٣˵Ӧ
ৣ
˸ǫ֮£ۻʻ۵ĽէֶĻ⻪ʮүͷ­ֱӸն
㲻̸նɱʮү֮ǫ赭дĿڣ·ԼղֻնɱһصĻޣү
ڣйעʵƼһĻ֮е
ǫĺϣǼɵ׷װв²壬һʲôͷ
ܹʹκѾ㹻ˡ
ǳȻˣκսǼɵЩĹӸ磬Ҳûκεʸκʩġ
ǫҲǹݵġ
ǿ֪ǰ֮УĿĻǫŭ
ǫҲǲɷֱ֣һƣĳ
ʮүκ֮󣬱˴˲û˵仰ʮү˵Ҫ
ǫȻ۾գһ£ͽүԴն
ϵݷɣҲע⵽ߵüͷ
ǣһעѾǱǰ˹
£׽ڲ飬λһرܣˡǰ䣬ݷɺȻǿ˵Χ˹ֵ
ȻΧΧ֮ٶǲԸŲ
峤αż˵ܹʲôæء
ȷԸ
ʱײˣһҲδɡ
һ˵ȣ׷׿ڣǺ⣬ʵǰػġ
ڴ˹ۿս֣˭֪᲻;ֶʲôֽšңⳡϷУܻ͸¶һЩõϢ˵֪ĸࡣ
ݷҲ޿κΣüͷҪڵʱһߺȻһ
֮󣬻˶ǫվԭأ˫ֱǰĿʮүͷʬǰѪУг֮еɱӱ䡣
ǫĻ£κҲܡ
κĿӴ֮ɫ䣬Ψ壬䲻
Ϊ֪ĵ۹ѾԼˡ
ǫ˵ôˣκһ˵ɫ䣬ԥĵͷƫ֮УԶԶ뿪
湬˵ָ֮£뿪湬氲ǵλǰȥ
֮УֻʣݷԼҺһڳϣڡ
峤ϣǫĸǰ񺰵μ£
ǫͷӦʣҲκкκˡ
һĻ׽Ǳߵĳϣԭأûܿףǰ⵽ݵһء
壬ôƺ£ѵ廻ˣ
ֻǣͷǰٶȷ䡣


1253 
ɢ֮¶еӰ
Ӱһ壬ĿЩƣͬͷĿֻ֮ͬǣ˵Ŀ֮УȻͫס
Ŀͫ˵ʮֹ졣
ʲô壬ôûǰⷢ˹仯Σһ׽峤ϣ
ԴˣһϰƲ⣬²˵ݣĿˣֻǷ䡣
Ȼ壬˵Ϊʲô仯ôԭͲ屾ˡһߣƼðԼּðԼˣ¶ţֳ̬лȻ
ͬʱ֪֮˿
Լ壬Ŀ۰Լĳ׼ҪɱԼ׵Ķˡ
ǰĿͫˣмΪԼ
Ҳף˵ľǿᣬڵԼܹ⣬Ψо䡣
û뵽ôصƣ㾹ȻܹȻⰡͬʱͫ壬ڵҽһ£¡
£öԷҽ֮ݷЦȻǸĿ壬йϵ𣿡
öԷϣѾ²˺ܶ顣
Ǻǣ˵ǲԵģӦǸһйϵݷɵĻ֮»ֽͳ٩٩̸Ŀ壬ֻǰͫĸӹѣϲʲǫ̫̂档
ĸӹǰͫ廹кܶࡣ
ͫ壿
֮У˶һƲôһ壬ЩʲôĿȵĻΡ
ֻ£ĿҪǿĶࡣ
ǣԵĿ壬ȻǱ帽ӹ
ͫ壬ߣ㴦ĻǵҪıȡһ峤֮λֻǺܿϧʧˡݷɶǰ£䣬ʱգط
ݷɵĻλͫ£п˿ûо⣬ûȫûне˷УֻܴҪңɲʲô׵鰡
ǰ£ݷɲûж˵ʲôֻоЩ̫
Է̫ˣЩ뿪֮湬Ѿǳ׵Էӡ
֮УԼһ೤ϣκκҲط
ԷҪĻֱǲܡ
һߣκɫɣͫ壬Ѿ˶Է
ֻҪͫļһ춯ĻȻǻıȫʵ˲
ڳ֮УǫĶͫҿš
ϵĻëhĺܣСĵĻʶ£ЩʲôЩΣգҪȱܱܣ
赣ģ˷ʲô˻ǫҡͷΪ⣬ʲôĻʬ׸칤ĻӦܹоһЩ
ǫĻͷƤ飬ëhڸ£ʬܹоʲô
ĵ۹񣬻Ѿ֮κһһ˦ԭǻĵ۹ಿ֣оŵȱ㣬ȡ̡
Сʱ򣬸嶼ʺֲԼȱѧϰԷе㣬ʱƣĵ۹񣬻ӵʵǿᡣ
ЩĻͨʬоģ𣿡
ңĿڤ壬ͫȻҲǣڽӵ˽⣬ҲǺбҪ顣
˵ǫ˫۷Ź⣬ҲǼ˷Ҫ֪ȻǵˣҲܶŵ㡣Ҫ֪ڵ۹֮У徳˽׵һ˫ĿķԴĿоγ̽
ϵѧϰȽڻͨǵ۹ǰأǿᡣ
ëhܹǫĻʶУܵԷΰԸԼͼܹӶԷ֮УһԵδ
˿̣ǰͫ壬ҲкȻǶһֵ̣Ȼһ󷨡
飡
ֻͫ壬Ȼе̳ŵ˹ȥ˲ѵķ顣
ݷɣ¼סˣڡƼԷ㵵Ŀ֮УڻӿɲǼ䣬ڣڶԷ󣬶ȻһŻ
Ż֮У̺ǿҵĿռ䲨
ڳ˶ɵӣԷ޿ֵ̬ȣѾ̺ռ䲨ŻɵӶĳʲôˡ
ȻŻ˵еĴЩƣԽԷ뿪
ãݷɾŭĺܣΪԷжһԿףһܵĳԼתҪŻ̤ȥ
һĻʯ֮䣬ǿռŻεĲһи°С
ȻǳȥκҲ޷ƿⲨϣŻΧ֮С
ӣëh˵һҫ۹оɹǫҲǷһĻ¶Ū֮ɫ


1254 Ϣ
ǫĻ֮УȻ۳˾
Ȩ
֮˵һ̣ǫѾǻֳǰһն˹ȥ
䣡
ɲǼ䣬µĲǴǫϱŷ˳һƿռ䣬ӿռ䲨۵ļϣֱŻ֮ϡ
һ̣Ż˲飬ѿ
ɽ֮˵Ŀֲĺܡ
ǫĺƵѹѹռŻĿռ䲨ϣеӵֵġ
⳹֮ϵѹռ䲨ȻǵֵĵӶûеġ
ɢֹͣǫ˫ּЦݽӲϵ¡
ǵģǫնռŻһ¸ն±ˡ
ʲô⣬ԼƻȻôˣ
ռ֮žֻܹʹһΣʹ֮ĿռϣڳƳġ
ǣռ֮ϣôܣȺĻߣȻ
һƫƧ֮صѣȻ
ԣԼԲκε⡣
ǫĻߣһƶ֮У
׽ôõʱ䣬ǳݷԼЩϵʵ湬κԱߣԼӲɡ
﷭˴뵽⣬ɫԹߵĳǫķ˹ȥ壬ǵӹģһүүҵ£
ţҲǳ׽忴ȥȵȰһ䣬ûǵŰ룬ʲộпǲŹǡĿֱӿս
ǣǿˣĿǰͫ帽ӹҲһ帽ӹҰ˶ԿԼӣӲС
վ֮У»ٶƽ飬Ŀǰ󣬳в
׽öԷĻҲǲɳ忴˹ȥ
ֻĺܣԭΪУῴԥ֪ѡĸɫ
ǣȴֻǿǰĳϣԼСͫĿУԹޡ
ɫҲеʮ⣬ԼûʲôΪַߺ޵ĿԼ
ڤ壬ЩνĸӹһȦţڻŽ赶ɱˣУǻĳϣ̲סͺ¡
˻һ׽ˣǰͫ£ҲǴޱȣš
ô£ĿһֱصĺܺòŶԣΪʱգȻˣ
һ̣ɫָ糣Ц˵˵ڤͨ弡Ϊ̣óöʵ
Ŀ壬Ŀǰͫ壬ҲĿΪܹӳڤȫͬ
ڤ壬ʵһɲͬɡȻǫԱ߿ڣڤӦ֮ص֣νڤ壬֮Ϊڤ֮ϣɣ
ĹѾ¶ݡĿ壬ڱĿģ޷ǽ˺ţӶʣǺܹܿĳɳ
ǫһڤʹ㣬˵𾪡
ףβˣû뵽壬Ȼ֪ôࡣ
ȥڤһֱ飬ıȡ˺ܶĺô
˭ܹĵȻ嶴ϤǵĿġ
ߣȻˣҪɱҪУϤ㡣ֱϥڵϣȻֻ֮ǣʱǿɱڡ
һ⻰ԭ׼ֵݷɣססˣŶԷ
ȻΪԷĻͶ⡣
ǵȻǺ棬ΪǱһ塣ϥԭأɫ磬˿ûĿ־壬ҿ˵׽ӡĪĹϵ
һѵҲйϵҪ֪ĻһȻʵ档
ң⻹йϵ㣬峤˵⣬ŶԷӦ֪һ棬Īϵ
ǡ˵ѶϢ뿪ϢҲˡ
˵±Ŀҡͷԣν֪Ϣ֪ȥʷ峤ݷɣжô޴
Ǻð죬ֶԷûзӦ˫֮󣬱ǷݷһŹֵԼǿһ׳ա
ɫһ䣬ȻôѵΪƭ㲻ɣ
ѵǣԴˣݷһζǰ¡
ЦڵʱغǼϢһ˵ɡҿԸ㣬֪ϢڵλãҲ
ۡ
һߵκһģʵûסЦ
ǫҲŹֵĿ£֪˵ʲô


1255 Ϳ
Ļû뵽±ĳ룬Ȼ˵Ϣ
֪ʵݷɡһǫߵκµĿ⣬ͷ·ڿһɵһ
ϧ²֪ĺˣ˿̾վԼǰ
֪ĻҲŵĳѶϢŻԼ
ܿϧϢҲҪµĻݷɵϣ¶˴ЦݣߵԷǰԣ㻹취˵һЩ飬취
һ㶣û뵽˵ϢȻûа취ջ󵽶Է
˽⣬׽峤˵ϢӦ֮Ŷԣô㣿
벻ףлЩңΪһ룬룬ˡ
ѵڤеѶϢʲôЦҲħԣһ˵ˣɡ
ѵҪĶ鲻ɣˣҧʵԸ
µִţݷͬһ׳գܿϧǡ֪ҪҵϢʵǼٵġ
㲻ǼٵģҲǰ٣翣ûжôǰɣ
ݷɵĻڣһǾɲŶԷô£֪ģ
ͬݷɲ²ԭ׼߶ԷѶϢǰٲ׽ѶϢ
ֻǴ㣬ģɵϢʱԷס֮󣬱סѣ취
õǰԷǲţʶԼд㡣
ʱ򣬱ϵǫȻǰڳңӦƣħԣܹ͸¶ڤɡ
ĳ˵Ӧûʲôֵˡ
ͻȻ俪ڵǫԼеĻһвá
ǿţûκοֻţ侲һС˵˵ûн׽Ҳûн峤С
£Һ峤Ľ̸ҽͣĺڣ
⻰֮ԣ׽ĳϣɫҲһߡ
ǰĳϣҲǰвá
ȷǫ㿪ڣȥǺ⣬׽忴ɲ
ô˵ͫǳ׽ģ׽顣
Ӧ¾ģҲӦ׽峤ʲôʱֵСͷ㡣
ֻǣƼԼ峤ʱ򣬷ֶԷûжŭһȻģ
һߣκʶСˣݿɲҪ¶̫磬Ȼͽ¶ˡ֮Ͻ磬˻ԡ
֮Ͻ˵ҺҶֵĻ޽޻ءκȰ˵ǫΪ⣬ֵ
ĵ۹֮У̳ʱǳ齱֮ǫĿǰܶõơ
һʹãʲôţħ񣬶ܵС
ݱ¶ΣеӾ͹£ǫȻ塣
ʱƼһڳϵģݷһæǳүΡ
ݷɼææⳤϲ֪ʵ飬ŭǫ
Ҫǫһ£κֵĻ峤Щϣ˭ܵˡ
ԼĵֵҲûǸӳ֡
ݷż֮˶ǾĪ
һ׽峤ϣҲһǫֿԼ峤Լ峤ĪǷ˷裿
ʱݷҲǷӦ˹ֻԼ˵̫ˣż
ҲǼæǫҪѯ
ǫûֹɫ糣ŷ
ϵ£·뵽ʲô㵵ĺܣѲɣּҵĺˣ
ˣŻعȻûнģǴݷɵ̬Լ˵ĻܹƶϵĳǫƾּҺˡ
뵽ǻȻ򣬰и
ˣԼǰϢ룬ѹֶԷһӾϳԼ˵ĶǼٵģԭľط
һתӦЦȻּҺΣ׽棬ߵսλ
׽λսĺˣּˣλࡣ̬ȣҲ̫߰ˣĪǽ׽壬ʹһ㿴
˻䡣
׽ĳϣ⻰ȻҲЩ˭ԸԼΪʹӿ
¿ǫȻҪͿο׽ģҲ֮нԼ̬ͬʹ졣
˴϶ΪҪĻᣬҲĺܡ
˭˵ˣʱǫԼȴȻڣ¡
£¿νˣ⵽ĸģֱǰŪͿˡ


1256 ׽Ĳ
ˣǿ濪ʼһֱһԡǫ˵⣬ȻȻֹ
һ̣ǫɫҲ΢ԵΣүүһްɣ
ּҺˣǶԵġһߵκҲǵͷ
֮𶯣ʧɫ

ǰ壬Ǹӣǲ֪ٴԺã
Ͳ⣬ǿˣҲȻ뺷ĺܣʱʵ
ңݷɣͬڱϸһ
ֻԷּҺˣ˵ú˺ܶ
˭뵽Ȼ
ĻǫݵλɾͲһˣһ֮Ͻ磬ô谮ġ
ݷҲǻȻǼֵ۵ˡ
ǫӦþֵ֮ⷲ½Ķˡ
ݷʱ򣬼æͷδȫķԸ
ǫ˶ԷһۣЦɱˣá
ǫĻ£Ϲĵ£εѣ׼ƴȫ֮ƴһġ
ֻǣһߵκֵٶȱ֮и죬ת˲ǰ۽⣬̴Է
ӿ԰ͫµʵķ飬֮£ԷԺУꡣ
֮ǰĿͫУǲţκʵôᡭ
˵֮ⷬ󣬱ǳ׵ȥֻ
ȥʬκΪ⣬֣Եޱɡ
ĳ֮ǰԼľʮ𾪣ҲǼΪԵá
ˣӴǫҩˮָʱ䣬õĵ۹ҩˮةУʵͻͽһһ仯
ʱ򣬹ȥκκ죬۷ߵһԱôνǵ֮İ
ڳԽԼԽλýУָǿˡ
ϵݷɣҲüͷȻóκڵʵж¡
ԼϵĻҲһͱԷ£̫
£˼飬׽κ飬»ᴫ￪Ǳֻ¡ǫϵʬףУ칤ҽоʱ򣬱л峤ϣǰ˵
УǵǣǱִ߳ıʡ
ǫ֣ʾԷģǱߣвã赣ǡĿ壬С޵ûϡ
ʱʱ䣬ֲãֻսֱ˳ʱ䣬ģ֮򡣡
һߣݷҲ棬ƺǫΪ£׶ԷϣҲûô򵥣޸֮Ƽ
Ǳ飬Ҳš
ڿ龹ȻǸйϵôͺֵζˡ
ŵͬʱݷҲǴңһڳǫǰ
л֮ǫǰ֮ݷҲǹ񣬱имвǲĪҲӣ
ⷬݷǷԷθ˵ģԼǰֻ̤Źصˣڼ
ǫҩãȫָ˵绹о˶ƿ뵽µľء
ȵͻƣͬĸ
ǫݣԼҪĲǲ
κԱ֤飬м١
ҲǼ滭񣬼ֵ۱ˣҲǿĳǫǵò̫ˣֱһģ̳ġ
ݣ
ֻǣô¶ʲôɣµݷǵǿڡ
ǫʾ޷赣ģ޼ȻҴţȻԼİ취
͵͵ηηѳɴ¡
ݷɵͷ˹ҲԼгϣһĿǰΡ
ڳ˽֮һڳҲĿࡣ
Ҳ֪һԨԴֻû뵽ԨԴȻ˵
̸֮ݷӵ𾪣֪˺ܶ顣
ڤ壬Ŀ飬ԼڤԵȵȡ
֪󣬸Ĭԡ
˭ܹõڤˣȻǱǾ֮Уߡ
֮еĿģȻΪӶǵʣһһԼĺ
˿Ǿͷ·ãȻ֪Ȧ֮е
ǳɳ֮󣬾ͻᱻڤ֮еӶᣬΪһ֡
ʵ˭֪ˣԳܡ
׽ԸⲢ۹֮УֻΪ׳۹սʧȥأǰǿɱ𣡡һ֮ݷն


1257 Ŀ
׽齵뻪ĵ۹֮Уνǰ϶飬ûκε
ʶ칤ֱǽפ׽ڵĽԼ𹤲Ҳǫ׽彮ڡ
칤ͻ𹤲ڻĵ۹֮пν֮أ۹Ļ
׽Ľ֮֮ǿսԼĹʼ׽˱Ǽ뼮
Ƿħԣƾ֤֮󣬽᳹׳Ϊĵ۹һԱΪһˣԼ
ͬʱǽµĹҲᷢڲͬı仯ȥ췭ظ
ݷɵˣȵõǫּ⣬ǽǵľѪͨѪҺ칤ҽļ飬ж״
ֻһܹǵԣоķԼо
ҲǳҪ¼׽ϣΪѧ֮ѧϰҲҪȷķ롣
ʩ̣ǽǫּⱣֵ
ͨĵطһͬѧϰÿطֱղͬԽ̵
ͬ׽һǵԣܶطԸ塢һѧϰ
׽ǣıٶȷɿ죬Ľ֮ÿһ׽ˣܹĸ֮ܵŨ̶ȣڷٵš
׽ǵ壬Ҳܹ֮ܵҲܹ׾ٵա
ȥؼȣڣȻǱԭȵϢ
ǵʱȴһεǴӵºͣʺǵ
ȻԴڻĽ
ټĻӻ֮󣬵пʼŵĸʽݣν˿ۡ
ȻǻµݷɣҲǿζ᲻뿪
󻹻սʤˣ׻кܶ飬ҪԼһܹ֮а
׽ǵĸ죬ĵ۹Ѿ˲֪ٴˣνǼ죬ٶȷɿ졣
ͻĵ۹཮ģʽĿܣ̶һʱ֮УѾˡ
ĵ۹ߣƴ֣ʵۺ񣬼ǫٻڶ࣬Ȼĺܡ
һ棬׽Ϊģĵ۹ԱҲڷɿɢ̵ʱ֮У׽һ磬׸ɻĵ۹ģ
֮ϵ飬ĸܵߵı仯һһģ죬ĺܡ
ÿ񣬳ǰԼ԰⣬ѧϰ
ѧϰڻĵ۹֮ȥѧϰ
ΪǷ֣ڻĵ۹ʵ̫ˡ
ݷɣĿ࣬ΪеĹץ
ȹ̶ȣֱ˼飬֪Լһ֮ʵᷢ췭ظı仯
Ǹ£ܲκǰɣǽҲ׾ٵ顣
ԼڣȻһС
˽ǫƿصĻĵ۹ݷɾӵľ
Ϊ֪һĵ۹չȥĻΪһµȻ
ǫд֮ϽĿ꣬ʲô⡣
ݷ𺳵ıǣĵ۹Ȼд󣬶һʵĽ˳
ݷɴ˿̣վ湬ĺ󷽣޹ǿ
ʶʹǽ湬ķΧ֮С
ǰ̨ԼĿռ䲨鼤Ա
ԣƼݷǼģǫʾһ¡
⻰ݷɼĺܣɴԼ˫ۣЩŵ˶ԷĿԣھܹʹˣ
ǫͷȻȻãȻʲô
ǫֱֿ˴γɵۻ·
һˣ֮ǵĴ󣬵·֮֮߳ݷɾͷѾһǳˡ
֪ʱ򣬸ǵ
ֱӴ͵϶죬Ҳ⡣ݷɼ˷ͬСһ飬ǫڣֻһ¶ѣҲûбҪ˷ôĻ꾧ˡ
˵֮ǫת·֮Уص׽֮ϡ
ŻصǵݷɣôңԶľ룬⴫·ֻյʱͺã̫ˡ
ˣĹģǿ֮һĸĻ꾧ܹ··̣촫͡˲Ϣӱ쵽϶죬Ҳǲܡ
ֻǣʱرҪĻûҪ˷ôԴ
ǫ˵ţݷɲϵĿ̨ᣬԸ뿪ḧţ·Ǽİߡ
ݷûϢģǫֻúЦĺܣҲʲôϡĶڤ壬Ҳûн촫
ʱ䣬æһ飬׽ӡˡȻҪԵǫͻȻ˶ԷǶӦ׽峤֮λĹؼҲĿġ


1258 
ǫ飬ݷҲһ֮󣬷ֻˡ
׽峤֮λԷıȻͼġ
õǫ֮ãԷĿģ
ǰԷἰҪҽ׽ӡͼǳԡ
޵ĸףһ֮УҪ׽ӡһʱ䣬Ҫʲôɣţǫٶȳһ
ǫ㿪֮ݷҲ뵽ʲôϸ˼Ժͷ֮Уһ
ˣֵүҪ׽ӡȥһǺ壬Ҫ˺ӡȥ罻ӵĵط
ݷô˵ǫ֪طȻʲôϵ
֮ǫݷɣ䴫Ѷ˺峤ǰǽ֮ء
ǫҪ֪׽ӡкӡһǸطʲôЧ
Ϊڤеİͫı׽ӡֵ˼
ݷյ˺峤Ѷ֮һݡ
Ǻհ˵⣬ݷµĽѶ˫ַϡ
ӹԷеĴѶ֮ǫе֮ҲЩ¡
ԭðݷɵʱѶ˶ԷԽһ棬ҴϺӡдô
壬׽һǵõݵ壬˴峤Ҳǲ࣬ĹϵҲǷǳ
Ǻ峤ҲѾӦðƵ£ڰʱ򣬾Ǽʱˡ
ǫĵ޷ĺ峤ڸ֮󣬶Ȼ
ʱ±ѣԺ峤ֵĻη¡
ʱǺӡµ֮ˡ
ǫѶݸݷɣ価촫öԷϽ罻֮أҪκˣϵκ鶼
ߣϽȥ
ǫĺ֮ݷɼæǽ˼Ѷ˹ȥֻǶǰߵݣû˵
һ֣ǶԷҲǱڤǱ֮˼ðĻǸǺã
صĻԷҲǲ֪ʵ
ԷǼðˣóȻĻҲԴԷһֲ¡
ѶϢѶ֮ǫֱӻۻսκݷɣշɶݶ罻ӵķɶݡ
ͨٶ졣
һߣ磬֮У峤еĴѶɫ粻
ǰԼϳھȲļ棿
ͻı仯ЩԾгɵʱһǰôˣ
ƫͷˣ峤Ҳ¶Цݣ׼˵ʲôʱͻȻҪݷɶĻһתûʲôֻ׼ȥһ£ܾãһ
Լλˣ峤У
棬ҲҰλòŮӣֵ
ŮӵĻԪҲͷ۵ĺܡ
ǰݷڴѶУǲϵһҪԼһǰǧҪʲôˣݾߡ
ѶУ˴ҲǶ˰ţûʲô⡣

֮󣬺ԪţλԼķˣʲôˣϵĻԷӦҲԼʲô
ðɺðɣʹ㣬һ·ϿҪΪģĪҪڡ֮󣬺ԪܸԼλԼ¡
ԴˣλˣҲϲĺܡ
ۣԪܴԼĸˣɫûоˣȻ罻ӵķɶ˹ȥ
ǽλãһŹŹֵǳ
ǳûκεļֵȴޱȵļ̣ô֮ͣУһĺܡ
Ϊûʲôļֵö֮Ҳûнǳһˡ
ݷɣͻȻǳϣԪܾʮֹŹ֡
۷ɶңЯԼķˣǳ֮ϡ
ֻûз֣ԼߵķˣǰǳĿ¶һĨŹ֮ɫ
ۣͣǳ֮Ϻ󣬺Ԫܷ֣Լ֮˲ûе
ʱߵķ˺ݷɣôҲһ֮Ǹᣬôѡôһĵط
˭֪ЩʲôԪҡͷҲǲףв²⣬ԷֻʲôҪɣӶԷѶĻż
Զһӽɫۣƿնգ֮ǱƽڵλáĿ
ĴúԪۣͫû
ܲݷɳ۰ɣˣԪܵУҲСĽ
һ棬ۻս֮ϣǫͫŶԷϿ˹ȥɫһ䣺ô£Էֻһˡ
ʲôݷҲһ˹ȥ΢ɣķˣ֮һʮˣֻǿϧûʣһá
𣿡ǫڡ


1259 ȸں
˿̣ǫɫûж˵ʲôֻǻʶϸ㣬Ǻ峤ԪߵŮֹȥҪ̽
ǫֱŮӣ϶⡣
ǴŮںԪܵݣŵʱҪһĻǾЩš
ڿĻʱ仹̫ˡ
£ܹغҪ飬ɲǫСġ
˫֮󣬺ԪҲǿ۵ģ档
Էʱ򣬲ǿЦݷɣһﻹǲһ˹Լȴôˣ
УۣǴʲôطŪģҲǹġֻȫۣܹɵ𣬺ķѻ᲻̫ࣿ
һ⺫Ԫܾ̲סڵ٩ԣݷɵĹϵǳ
ݷƼԪߵŮӣɫأûиԷЦ˼ôģһҪ𣿡
ݷص飬Ԫһ£˿ֶ̣ԷƺܿεĻ档
Уѵʲô鲻ɣ
󣬺ԪܵͫΪ˶ԷߣһͬѰ
Ǹˣκ
Ȼ˱죬Ҹݷһͬǰ
κ֮У˵УֻһȻǿߣսףõκ֮
ȴ֪κǸӵʹӣͽܡ
ĳ֣úԪףпûôˣЩڣԼλ˴
ҲǷκĸǰվһ壬Ǵ㵵ĺܡ
ֻǵһʱ򣬱˫һûܹվס
үо֮£һҲǻعģֵۺƣЩ
ֵۣƺҪӺÿһЩ
ԪѾӦ¿ûôˡ
û⡣һ̣ǫȻǿڣѾѾ֣Ԫܲ⣬Լ𣬾ڤǱð䡣
үĶ𣿡Ժиֳǫ֮ݷɼæǻʶԪܣЩ֣˵˲˹ôǲͣճ
˿̵ĺԪܣҲᣬ˭ܹõ˿̾ȻǼǰֵүĶӣ
һֱӸ˵ˣҴŵġԴˣԪûĵ
ߣ֪ǰʱԼģұˣԴˣݷɽǰ飬Ҫ˵һ¡
ⷬĺԪһ亹ֻɫ˼
֮󣬱˴˻棬Ԫܵǰǫˡ
׿֮󣬺ԪҲǷ֣վԼǰǫǱ𣬶ǻ
ֻӵϾ⣬ʽʣ졣
أӦ֪޵ˡʱǫҲǳźԪܵλÿ˹ȥ˵
һߣԪҲǫһ񣺡Ѿ֪вǲĻƾǲ
úԪܵĻƼ̬ȣǫҲĵͷôӡɡ
˿̣׽ӡѾǫУĺҪ⺮ӡ׽ӡﵽʲôôڤ취ӡǡ
ǫҪ󣬺ԪȻӣҷϵĶ֮Уȡ˺ӡһ֮Ĵӡ
׽ӡͨɫĴӡȼյģ
ǰӡɫ͵Ʋƣִص̬
ǫ֣׼ӹӡʱһֺֻȻǺӡߣС
֮ˣǱˣһֱʵʵվںԪߵŮӣλˡ
ֻλˣ˿оէ֣˺ӡ֮ڻ֮£кȻǶһֱ̣˺Ԫܵࡣ
ҵСԭŵŮӣȴɫһʤȯյģ깳һ֮£ͻɢĲ
ҪĻͽ׽ӡ
ǰŮӵΪǫ˵ϣû˿⡣
ݷɺκһȻ˵顣
˰㵱ǻ氡һߵݷɣ̾
ǫЦڵ棿˵λѣɱĶˡ
ǫĻ֮ԭŮЮֵĺԪܣȻɢһƻƮɢ˰֮С
ڤˣҿʲôƼĿɿڴŮӣǫЦŵ
ŮӾͷһ֮Уʲôӡһ麮ľ
𶯣һ̣һȻһֻֿסʺ
˵ɣһֱǱҵôãʲôĿġ


1260 
ԪͻȻѣ˳ϣڳ֮ˣǫ⣬ݷɻκϣ¶֮ɫ
Ȼû뵽Ȼˡ
ӡǼٵģЮֵĺԪܣҲֻһԼѡ
ԭ⺫Ԫܣ˼ƽϣһУֻλϹ
סŮˣ¶ɫţô޷뵽Ȼ
ʵ벻ףԼôֵġ
ôΪڲص޷죬ûκα¶ļ󣬿ԼվǱ¶˳
㵽ʲôʱ򣬿ʼҵģĬƬ̣ƺһ㣬ŮӺȻǿڡ
ɹƷŮӵĺԪܣ¶֮ɫӵһμʱܿ
ʲôԪܵĻܿţɴԼ˫ֱۣԼһС
ʲôһζԷԼˡ
ôΪԼӪΣһῴ˵⣬ԪЦôôɣһҿζòŮӣȥӢ۾
ңǰȥ͵ģĿˣȻҪСĽôܻһ֪ݵĻӣŰ裿
ֻǲò˵ǻðһӣһϷ㰲ҵߡ
Ԫܣ٩٩̸ŵһĻֻĻ֮УһĻϷʮֵĿЦ
ܿȥܱ棬ܿţΪ̫̫ţ̫ˣúԪܾʮֲܡ
ֻǣûֱӲ𴩣ţԷ취һԼߣҪʲô
Уĺ棬ܿһֱԼߡ
ô˵Ҳһҿζˣװò˵ܵȵ¶β͵ʱ򣬷֮ơʱ˵ҪЮһĿ壬бջ񡣡˵⣬Ԫ̾˿ǽˣû뵽ȻΪ˺ӡ
ԭһΪΪĹʧһ
Ԫ֮ܵУǿϧҡͷԡ
ǱЮֵܿȴеѣû뵽ԼȻһֱǱš
ЦԼԭΪ˫һֱԻˣŪԼĹ֮С
˭õȻ
ߣǵõ˺ӡ׽ӡҲûʲôáܿҵЦڵҪ׽ӡͺӡҪúѪҺ
ǣǷһΣҲһΣѾǵС
ܿԣúԪɫЦѡ
ޣ׽ӡͺӡҪʹãҪ޵ѪҺ˼ˣѵӡҪʲôһߣŵǫȻ򣬿ڳ
ܿ飬ҲһǫĿ͡
ܿ飬ǫ΢΢һЦڤѣޱĵ
ǫһڣܿ˲ǳ˹ȵס
ʼĻϣԻ׽廹к壬ǱԼĻ󵼣ǰȥӪĳҪʱýһ򾡡
ڴ˵أûѪҺȷ޷򿪣飬ʵ
Ҳţĺ
мƻĺúõʱǰͳһĺ
ֱһĶ⣬Լϣʹĺܡ
ллЩ꣬ܿϧ£ԪǱ˫ۣ̾˿͵һƣܿ˳κ֣Сһæ
κҲ̾˿ֳܿץȡֶ̽˲仯ټĻӡԷס
ܿʧ룬æתغԪܣôҲô꣬һ
ܿĺԪһֻǱӡ
Լԭеʱ򣬲ǲ
ͷܿҪ֮£ǻӡ֮Уȴ޼¡
䣡
ټĻָ£֮֮еܿҲǳ׵ʧ֮䣬Ӱ
һߣǫźԪܣҲĺܣıֹͷ֮£䣬ǲ
ͬʱݷҲǳŶԷķɶ˹ȥ̾˿Ϻû°ɣ
ԪʱתЦô飬û飬ֻǱϾЩˣҪ֣Ĳ̣ˣκִͣһЩ
󣬺ԪҲתǫ񣺡峤Ԫܣݼ
ͬʱҲ˫ַһöӡǣĺӡ
ӡ֮ǫУ׽ӡͺӡӡˡ
˺ӡȡ׽ӡ֮ǫͷһȣεͫԳĸֶ
ɲǼ䣬Ӧƫתͷ·ǳ˹ȥ
ǻ˻𹤲ˣֱǳϣʼһ
طҪıǰ


1261 Ŵ

֪֮ĺԪܣݷһŵòᣬɴԼ˫ۣæװĻ𹤲н
ƼԪǴ㵵ģһߵݷɣҲǰˬѡ
ⲻ֪֪ʱҲӡ
˿̣罻ӵĻ֮ϣκݷɻкԪλǿߣϷأܣ
ڿɲܹκε⣬һ˲Ļ롣
˵˶ŨȤǷǳҪ֪֮Уʲôܡ
Ͼǵ»ܿĿĶ׽ӡкӡӡŹϵ
˵طҪӡԼѪܹ
Ҫʲôأ
˶ԼãԼᱻѵԼһֱ֮вţҲĪĹϵ
ȻĻΪҪѵأ
ңѵӦĺ´ģϾ棬ߵĵս
֮󣬴Ѿǲˣ֮ԼĪʱʱ䣬бһӰ˳
֮ˣǫı
ȽϻⱾϢǿᣬڤڤ֮һλߵϢ
ݷɺͺԪܣǿ˶ԷһۣͱԷϵϢ壬˳˼
ǱѾǷħԣ츳Ӱ죬Ӧ
ǫı֮ӽҲǳɢӡҲС
ǫıǳ֮󣬵һ飬ǻսܾ̽硣
ңӴĴҲǱ֮ٻ˲Ǳ鲼ǳı֮ϡ
µĵ۹͵ݷɻкԪܵɫ䣬·ǿһһĿǫ
ֻת֮䣬ǻôǿĴֱǷ˼
ǲ֪飬ءƼݷɻкԪܴ㵵Ŀ飬һߵκЦų
ݷɺͺԪܶһۣܹ˴֮𾪡
ѵ˵֮ⷲ½磬µһֲɣ
κ֣ӴĴ˼ңµֶ𣿡ǰΣǵУҲֻĽܹͣ˵ͨˡ
ֻǣ˵Ĳ²⣬κҡͷɲµֶΣⶼǱ£ԼŪġ
ʱأǾͲöˣֻ岢۹֮У컯飬׽ӦѾˡ
κ⻰úԪܺǺ棬ͬʱĿ⣬Ͷߵݷɡ
ݷɣҲ뵽Լ֮еֱ仯вסͷͬκ˵ʮе
ϵĺԪܣͲסæݷɴҲԽԽľпĵ۹档
һߣ֮ǫбһֵĸоѪڣԼµкӦ˴˷·ʲôϵ
ָоǫҲ֮ϲϵߣ״̬
ıǳ֮ϵĵʮգͣһƽ֮ϡ
Ȼһƽأƽϣһǳǳͻۡ
ǲϸĻͲ
ֻǫЩоϵܹĿССǳǳƽ̨ϵ״
İۣɵӶĳǽ׽ӡкӡĵط
ɷ˵ǫԥĽе׽ӡкӡѹǰİ֮С
ӡڰڣȴޱ仯
뵽ܿĻǫɷ֣۽Լ֮һĨ
˿ڸ֣Ѫ߬ȭѪʶ˺ССƽ̨еһСС
ѪУ˲˳ƽ̨ϵİ
ת˲֮䣬ѪѾССƽ̨ϣ˳һӵ
ǹ֣ǫȴܹö
֣
ţǰ׽ӡкӡȻĵʣһûѪҺ·֮С
һ̣һѶϢ˲ǳԼԺ֮С
ѶϢ࣬Ҳ˲ǫףﵽʲôط
ŵĲǳֻһ
Ϊطǫүү棬Լ֮еôһ޴
ûǫ߻ĵ۹ǳʶ򣬾һӣǳ
룬ŹŴţ̫ʱļա
ͨŴţֱӵִڤӶռݵĽĽ
֪˹Ŵ֮к֪ŴŵĶ棬ʲôǫ˲ףΪڤǱѾ˼Ҫ׽ӡкӡ


1262 ı
̫ʱһԻ͵ʱʱĹڲ֪Ҫǿ١
ңܶ༼գûʧ
ҲʧֻЩˣĿ⣬ЩУԶ￪
֣ĿĴڣ֮Ͻ֮С
Ŵţִ͵ļգ̫ʱĻߣʹõһתƼɡ
γɵĴŻ̺Ŀռ䲨ὫŲƵԶķλٶ졣
˵һ˲顣
֮£ǫ߻ĵ۹Ĵǳ·ڿռв֮ߣ͵ٶȣȻǲŴŵġ
ٶȿ죬ǹŴŵŵ㡣
ĵ۹ĴҲԼŵ㣬ǺķѵĻǳ٣ԽʡܶԴ
һٶȿ죬Ĵ
һ٣ٶ
ӣǳŴţڣڤ˵Ļôһ壬ͨŴţֱ֮С
ĻԷֱܹӴǵĸؽɵĺܡ
֮еĶǫҲǶϤ˶Է뷨Էˡ
ͨŴţֱǾĸأǱھ֮еڤ壬ӦϵĻô칥ǲҪķʲô
ȵǸʱ֮ϽǰҪӦڤǱķ֮½磬ȴ⵽ڤĹˣȵǸʱ򣬸ܵУɾͲˡ
Ϊˣ浱ŻὫŴų׵ķӡ
浱Ϊʲô⴫Żٵǫ²⣬ԼүүĴ㣬ӦǵȵʵĻŴţڤ塣
Ŵŵһˣڤһֱ᲻ûٵԭ򣬿ҲͬĴ㡣
һ飬ûа취ȥġ
ԼҲ棬ҲֻܹŴţӡˡ
ӡҪ򿪵ĻҪ׽ӡͺӡΪԿףԼԼѪҺΪ
ֻĻӡ󣬲ſԴ򿪡
һ棬׽ͺ壬緱Ϣ˿ڵϢΪӡϢ֣˥ˡ
ֻҪ֮У׽ͺ˿Խ࣬ôϢҲԽǿӡԶ˥
ҲΪʲôǵѵǣ壬ܹ뿪緱Ϣˡ
Ŀľǵ˿ڣܣһֱ֮ˡ
ԭˣŴţ»ǻĵ۹һᡣǫ򣬸֪ŷӡеĹŴţҽеѶϢ칤
õ˹ŴݵҪ˷ܵĺܡ
ò˵֮УźܶĶǫȥѧϰ
ŴܼıʾŴŵ֮Ǵ󽫻õĸĽ
ֻҪ֮ƣ⴫ٶȺʹĵĻʱ洫󣬽ڻĵ۹֮С
֪Щ֮ǫҲĵͷ׽ӡкӡӰ֮С
ӣҲҪϸ񲼷ˡ֮ǫͷŽµĵ̨Ц
׽ӡкӡԼ֮УҪ⿪ӡĻҪ֮У׽ӡкӡ
ֱǲ񣬶Էôܴɣ
ûӡԷûа취򿪷ӡˡ
ǫǻὫٵսƬ֮С
ĿҲǼ򵥣طǱڤˣ׶ˡ
ö붼֪ԷȻǲٵط۲һ
ֻҪõĻ˵вٵϹ
ߵ֮ǫǻصԭĵط֪ͨݷɺͺԪܣ˵Ѿû⣬Ҫġ
ǵ飬ϻĵ۹ĸ죬Ľ򣬱ɻĵ۹
һ棬ǫҲǸ֪ǽѵʱжĽĻǰȥҪ̫˼һǳϣǵ˶
ģݷɻǺԪܣǾϲĪ
ǫͷȷȷģǺǡ
ѵĿľ÷ӡ󣬲˥ԽԽǿ
ڣѾȫҪôˣ׽廹к壬뿪ǰȥĽ˿ڼ٣ӡҲ˥ȥ
ңǫţӡ˥Ļĵ۹ѾʵڤĽڡ
ݷɺͺԪܣǿѣǫһⲼôһ߿ķ
ͫ壿ߣˣȸϽĿ壬ܲܽνİͫƳɡ
뵽֮УνİͫǱأǫо;ò̫ʹ졣
ȻԼ֣ô͸ɴˣΪʡ¡
ʲôıƣ


1263 ֽл
еĿģѾ״ɡ
׽ͺ壬ǫԨԴ⣬Ҳ˳
ѪУֻǰڳݣշⱱʵ֮ϲ
ʵϣǰ֮ǰǫûбôָΪķЩ
ֻǣԼ֮УҪõĶࡣ
׽ͺ壬ҲүүĲƸɡô󣬻ص϶֮ǫ
ʱԪʼԼͨҲѾ϶ҲѾ
á𣬽򱻹ռ嵹ͶϣѾǵĵӡ
Ԫʼͨľս壬׷
϶죬¿ը˹
κ齵룬嵹꣬ú帲ˮ塢Ҳǹ齵۹֮С
ʱ϶ףǱˡ
϶죬ȻµĴڣǵĴ֪
ǫĻĵ۹δжǶ֣ԭʲô֪
һ̲϶ȫİҪôԴȻҪķѲٵʱ䡣
ܹĵЩս֮ĽУЩ飬ᾭεҵᱻĵ۹ΰʵ
ˣ
ϸƬ̺󣬾齵ĵ۹Դʱܹ΢Щ棬ܹǵ·
Ҳееһͬĵ۹
ϸ˼֮󣬷Ȼȫһ𣬶û˻ĵ۹
Է̫ǿˡ
οڻĵ۹̲϶İȻʲô
˰ɣֻˡ
ܱȰװҪõĶࡣ
϶죬¶˾Կʼ˹齵ĵ۹ĳ
Ƿ׷ѡ齵ĵ۹֮ǱǿԶ֮Уټսնǿվޡ
棬һһӰԼԻĵ۹Ĵ
Щ齵֮ˣսľĿȫװĴɫ֮䣬˭ܹóǵη度¡
ֻǿʼ֣ЩǰĻĵ۹ĴԼ֮еĲ̫һ
ȫװĴǵǳ֮󣬲ûеŰӶǵĲƸǵŮˣǹؾصĲǳԼһзפء
ңЩ齵֮е飬ЩԻĵ۹Ĵǵûж֮¡
ǽ칤ԱħԣǩʮʹӵԼȡʱƾ֤ͻܵǱӻ
вοĻޣᱻЩΪ֮Ҳᱻɱ¡
û裬б֮
Իĵ۹Ĵԭֻη飬ʧм
ͬʱǵĲƸҲûбӶᣬֻǱĵ۹֮󣬶һǻıҡ
ҲףνĻıڻĵ۹֮УͨõĻңȥǽʹõĻ꾧ûʲô
ֻǱȥĻ꾧˵⻪ıֻһܹ
ݻӻյĽ˵Ǳ꾧䵱ҶѻΪһ˷ѵԴ
˵ʹӣֻʮꡣ
ҵ⻪ĵ۹ʹӣȥֱӡ
УЩ֮ˣĲģûзħԣǱͼѣȴҲǱҷ
Цڵӹöãʮ֮Ϊ۹񣬳Ϊˣӱȥϰʱ붼롣
Щֻðǣѹեǵļһŷָٹ⣿
ֱǸ
ǣǷ֣ٽҷҵ۹ˣһʵʵŽֱͣӳΪĵ۹ʱ
һ۾Ҫ۹ĲĵļһǱ׽˳
ʹӵᣬΪʽˣŶŶԺľ󣬽Լһ˶ִô
ʽΪǰӣ϶ǺԥĹ齵
齵齵ܹϸõӣ϶ֱ˴սǿʳĴַѾϰˡ
ĺ£ﲻ
Щ϶Ĺ齵Լ齵ˣһг䶨ʱǫͣҲһǧʱ
ٹ죬硣
سǻʹǫٱӻǰٱ⡣
գ۹ɹһͳ϶죬ʮ羡Ե۹򣬽壬ͬΪˣΪһˣֵܽá
ֵʢգºԸһͳ죬֮Ͻ磬۹֮ո졣
Щǿͽ֪ǿ֮£һԼˡ
ֽС
ģ


1264 Ц
϶죬һͳ
ʵٵʱкܶˣš
ǲһᵽû뵽ٶȾȻôɡ
ǣÿһˣеԺǵĵ۹ǿʢ
ٹ죬ȻǺ齵뻪ĵ۹֮е飬ҲܹܵķΧȸԾ
һգҲȷΪĵ۹Ĺա
ʻ۵
֮Уʸطģǻĵ۹֮еĴȨ֮
ڣ֮е峤Լ׽ͺ峤Լ壬׵Фǵ
֮УҲǸͬܣԸһеķΧ
ͬʱ˻֮е峤Ҳǳָܵ˻ĵ۹ĸ
ǵǿǳǱ滮룬ָĳУǳصÿһϣǱ龰׵ŵˡ
ҪһǳӣúķѶٵԴ
ң˽ƺĵ۹ÿǳֻǳ̶ȺΣˡ
УûкҷĻߺۡ
ۻǷɶݵĻߣҲǾȻŵ۹ķ淨ȣ룬
ǳ֮У¥ַǷ
ǿԼĳˣУ̸۵з⣬Ҳǹλ
Ҳиĺͯ꣬ǰȥѧԺ·ϣҵҪɱĻޣѶΣ߽ıγ̣᲻ˡ
٣һƬ
峤ܹܵĵ۹Ľ֮Уһƽ͵Ϣ˲ľʮֵ̹
ƽ֮Уȴ̺
ƽȴΪǳ֮Уĵ۹ÿ˵ľʵ䲻ס
ȻǺͯȻ徳۷壬Щ궼Ѿʵ
֮УҲ޷һ㣬ƽ磬ĵ۹ѾԽ˾κһ
峤ͷƤ飬ĵ۹ɳһʱ䣬׵ж£
Ҳףʱǫ̸ʱΪʲô˵ԴʹýĻ벻ջ
ڿˣܻĵ۹ǹȥΪûҪĵطķ˺ܶԴģչֳĻرѾͻԳ
ʵĵ۹ԴѾԶԶͶԴ
ңѧԺĽ̵ƵĹأӻ֮ϻĻûĵ۹񣬿ţʶѧʶҲ֮УѰܹƥеġ
ʶĵ۹ͬһ£ǿѸת󷨣ǿܡ
ܹ齵˵۹У֮죬䣬峤ֻҡ
Ҳǻص˱֮УǫķԸ׼
֮УĿĽŲѾǱ׵סˣ尵ʱ䲻˵
Ŀүͻӣ׵׽֮УߣĶҪŪ
Ĺ֮УͬǺķźܶʱ䡣
׽ߣҲõǫߣʱ䡣
ǫսǰãû׼ȫɲҪĿһģУҲ֮ҪС
İֻڲϵĿϷţǺȻã׽ͺ壬Ҫ߶ˡ
һߣ峤ǲ˳ĵ۹Ƶۣǰȥ˵žȱ
ߵ˵ܼ򵥣ϣܹǣԸ׽ͺ塣
ӦְæǿǰͲźá
ȻϣȻǻöԷǰͺȲ裬ֻǶԷʱ˵ɡ
ǰĳȻȥʱŶԷû䱳ӰԷЦţҪһϷ
Ŀ壬ûоʲô쳣ӵķﰡ
ţĴȱһġ
ֻõ뿪֮ĳ϶¶óѵЦݡ
һϷģ浱ȱģ֮ϣһĳϣ¶ֻ顣
ϵԪ峤ϣҲЦգǰȥ۹϶ǽ޵ʱѧԺе칤ʦʾ󷨲ĹЧ
ʱǿ޶ӮԾĳϣҲǷЦǵ⡣
Ͽĳϣë׵˫צڣһ˰ɣǶˡ
ûɡ
۱ǵתͷһķɶ˹ȥ
֮峤ǵΪñˣЦˡ


1265 
ǵģǿĳϣȻǰȥɵ˰ɣ
׽ͺ壬ɲʲôöԸʵޣôܰأ
һȺӻͷɵñЩʵЩĻߣҲɵͷɣ
Ҷæ壬Ǵˡ
Щ۷׷ףеˣ˴ĵʱ򣬶ἰ飬һЦЦ̸ۡ
һߣЩŰݷõĶɲҾܾǰ峤ۣǵУȴǰЩϣǴ
ʲôʲôãǿЦĺܡٽӴ峤۴ӵ֮аԸ̡
ǾЩֵһ㣬Щϱܾ֮ȻЩûģȴûκεĻ
еˣѾ׼ãԼܾ֮󣬳ԶԷŭˡ
ϾֻǶɲǰԼܾ˶ԷҪ󣬻ôƢ
ѵ˵ͬ紫ԵЩø˲ɡ
Ȼ⣬ЩҲû˵Щʲô˵ĻҲһ飬ֲΪ
ǰΪ˲ЩģĳϣǽУһ֣ضԴԷģ
ڶԴЩȻǲˣЩĳϣǷֱж
֮Уһ츳׿ĴڣҲǱԱĵ۹Ƶۣʼ˵
У壬ֱǼʳˡ
ĿȻΪҲǲҪ
ÿ嵽ڸʲôİܾҲˣЩʲôãܲסõԼֵ֮ͬ󣬼æѶ֮׵Ļ峤ÿ
յѶʱ򣬻ÿκߣĽ̵ء
ͻأõ⴫Ѷɫ䣬Ӧκһսʤ׽ͺĳ룬ҲӲĵƣƲ𣿡
ң֮УҲвǿߣΪĿ£֣
Ѷ֮󣬻ÿͽѶֱӸķ飬һôԷģ
Ͼǰκ̵֪ʶɶǶԷѧġ
Ҫߵ飬͸λةѧϰˡ
ǫּǣУֲ󷨲ɣЩֲ󷨲ֻǶܹãҲ˴š
ԻÿڵҲöôĿ˭˭
õ˶ԷĴѶҲĲᣬô졣
壬֮еҲǲСԼҲֻǿܹǡ
ҶԷղŵǷҲû˵ڵĻһǺõģҲûʲôʸġ
ʱƣĿߣѾߵ⣬ȷһߣҪľԸ׽ͺߡ
ΪҲܵ˴ѶκκѾϻ϶졣
˼Ҷӵ϶죬ѵ׷ȥɡ
ֻǴԴõκǽ϶ͱ߶ġ
Ŀ壬׽ͺĽ־棬ӵĽš
ǱߵĶȴĿˣҲñˡ
ΪߣѾܱ˱еĶˣɽȻʼЩƷȱ
ʲôЦǼʳҲôʰɣ
Ʒʲô⣬֮еĴ壬Ȼǰȱⲻ˵Ц
ǣʵˣˣǿʼЩƷȱˡ
֮У֪֮󣬿ʼЩ̫Ծ
ԭ˼ΪĿ忼ǣûʲô⣬ȥѰ
֮ҶȻЩˣǻÿĻҲеûʲô⡣
ƷѰȱͲǶˣǵʲôˡ
һ̣ļæǴǱߣֹΪ
ǾȴŶԷĻػ
ǰʱƣԼĴѶ·ʯ󺣣ûκϢ·ԷûյĴѶ㡣
üͷʶŷŴѶ֮йעȥҪԼĴѶǿдݹȥ
ֻ󲻵ǣԼĴѶȻǱˡ
ֻһܣǶԷѶˣӶ£ԼѶϢ޷ݹȥ
˲䣬ĵɫȥȴÿ⣬Ԫ塢ͿǱߵ峤Ѷȴһ
ܵɫ˲Ŀ¡
ʼֻвС⣬壬ֻй


1266 
³ж˼û⣿
ϴѶأͷܾʲôط⡣
ʲôȻټѰ
ļæô󳼣һЩ鱨Щ鱨Դ̽Ϣ
ÿȻȻԼĶĿԼϢԴ
ûʱ֮ʱжǵС
ϸ鿴ֻܹ֣֮жĹͬ㣬ǻԷǣ
ʧܵĻǰȥ佮֮һЩΪҪǳɹһЩҩ߻еԴ׽ͺ塣
ϸ۲鱨֮ĲûпʲôУЩΪˡ
Ϊ̫ܾãĸط
ˣΪʲôҪ˷ʱ䣿ȻһߵĴ󳼣Ȼڡ
Ļͫһ˲ǲ˲Ծĵط
ǵģһпȴ
˷ʱ䣡
Ԯ˸Լ˵һٸЩ֮ѶһѯʵĻ֪ˡ
壬ȻҲа취ϵЩ֮ˣֱӴѶѶͺˣһɡ
ңЩ˵ǰȥԽݲ˵˷ʱ䡣
ϳ˵Ϊ˷ʱ䡣
ˣʲôǰȥЩǺҪǳԲʲôʾ𾴣߲ɹʲô֮ࡣվԼ鷿֮Уⲽ߬ŵ伮ʶ֮£ݡ
伮䱡ȴѶϢӴ
ţȻ䣬ľĪʹõۣôô죿磬ȻֻҪգ
վߵĴһ㶣˼飬æǰĿ
ֻǣǫڳȻ֣ᷢĿаͫ
ͫ壡
ѶϢȡ֮԰ͫĴ󳼣Ҳ಻ѣе˼ۣͰ֮Уȼ
Ȼ֪λ󳼿е˼ôԾѵ֮Ͻ˳ˣ
ܣΪ˵ֿǣĪۣһƬգڲɷô֣ҡͷ񶨣ͬʱԷ£׼Ϊǿ
仰£ɫݣֱӶ嶯֣峤Ȼ£峹׿˵
ÿƾǻһնˣ޷Ѷֻ¡
ǾֱӶ֣ڣٶ⣡󳼿ڣն
Ҳףˣֻˡ
ɾһ˲䣬ȻӿټĻ
ĺʹ󳼶һۣ𶯣оǳζ
Ƿʲô飬ȻǳĶ
һˣ˼æǳŵõ˹ȥҪ
˳鷿ú󣬱ǰ龰𺳣˵
ǰԶ֮ϣɫĹâǣա
ͷʣǵɫӴľתڸ߿֮ߡ
һĻĺʹ󳼣
ǲϹӣĿ壬ͫ壬
ǳ󣬳ˡ
ǳǳ󣬴˿̲֪ʲôԭ򣬱Źֵ󷨣ǳ֮ϡ
󷨣ֻ¶һϢǳ֮ϵŨ̶ȣ
ģͷƤ飬еη塣
ǵģˡ
ǳʲôʱ⣬ͷβûܵκ⵽ֵļ
ǳ󣬾ôƤ£仯İ󷨡
似ֶΣϷ󷨣Ľ߾Ҫ󷨵ô£кεȵĹЧ
޹֪֮Уûκһ󷨣ǳ仯ģ
վߵĴ󳼣ɫѿѾ󷨵ǱߵõϢûǱ󷨵ӽǧʱ䣬Ҳû˽󷨵
ûֹͣҲûгֹκε⣬ô
˵ʱ򣬴ĵҲһƬסЩ־塣
ʲôĵˣȻܹ˿µֶΡ
֪˲ɲ£ǵǳ󣬸ͷ档
ڲֹܹͣ𣿡æʵ
ҲһԴ˵Ҳǻͷˣ
˵֮󣬴󳼼æǴѶ󷨵֮Уѯ֪ȷ֮ҡ
ôķʡ
ڵѾ˿ƣ޷ͣǳѾ˱˵ġ
ˣƷϵǳ󷨵ȫ⣬ǳ󾡽Աģ
ɫ䣬ͬһ㣬һץס󳼣ôܣ


1267 Ŀ
ҪǳǱת˶Է󷨣飬Ȼпܷ
ԭǱֶ֪ΣҲˡ
ôƿصĽƷǳˣֵζˡ
־
ţԺ˸·ʲôˣһǣ
һߴ󳼣ͬڳ˼У׷ʲô顣
˼Ƭ̺󣬺Ȼ˴󳼣ɷǵã֮ˣս֮ǰһ彮Χ߶
һ˻ˣӦסͷȷˡ
֮Ҳǻ֮ˣҲЩǳһһݷãǽһɹһЩ
Ͼͬһӣ峤ħԹǲΪ⡣
˿̻һ֮Уǳǳ仯ֻ¸Ѳϵ
Υһ飬ôˡ뵽⣬ĶݺݵĿڵǼǵã峤ħԡ
ΪȷʵĻǾΥħԣˣ
ǣĿе峤ˣһټս֮ϣ˴̸ս
õǫ׿֮۷սս˶ȴ
ϾѰûбҪ˷Ѿμһʤս
Ҫ飬Эĵ۹ˣǵǳĸʣǳƷʡ
ħԣȻˡһֱڣÿֶûܵħԷɣıǫγ
Уλ£Ӹеηֶͨ졣
¾Ȼ׽ͺôԼˣǡƾզ಻ѣÿ֣ô¹ȥһôҸľ
ǻһվսϣңǰпѣǰȥ˻Ǻһ峤ӣûǻĵ۹һ麢ͯ
˵Щʲôƨðնһߣǰ˻еĶЦʲô
仰عͷˣƼն֮һӶҪɳ
һƾŵòᣬæʲôֱǺְ
ʲôù׵ӵ۹һġն˻е⣬ɫ֮ɫѾȲҪˡ
ԴˣÿҲ棺Ҳܶһϡ֪Ҳȥһһ
٣⻹Ǿ𹤲ˣҸһնЦţǰˣ˰ɣӰԺϿ̫ö
Ĳ˵ǸĴ̼ѹΪÿһ顣ն˵⣬¶׺֮ɫڣĶָҵĶ֡
նϵɷϢһ
֪ԷԷ顣
Ϊǲǰնľ磬Ȼˡ
ΣҲǺڵĺܡ
ն˵ģǵ⣺͸˵ˣ棬ʵ¡ɥ־ȵʱǱԶԶ˦ֻ±Ҳǡ
ɫɫԾǰն
һ;ˮۣˡ
ڻĵ۹ȷȥַ̫ʽֻǷ֮ãýܹڡ
ݽ֮£Чá
ǳַ֮Уֻᱻ˦
ܳԿ࣬͵ƷʣǫҲĺܡ
ϾҲô꣬΢£޿ɺǣնĻҲ޵Ȼһ˻ͷȥ
˿̣ǰ֮ˣǫǱ
μ£ǫĳ֣һæݵ
ɡǫʾ
ǫҲǸնҲǼæ
ͬʱǫֵʱҲǸ߳һЩ
Ҳܹκڿ˵ʱҲһ
ʱദҲ֪⼸˵֡
գꯣ߸𣬰𣬺š
˾ϢֻŽ۷壬ǲС
ܾ粻ǿɵ⼸˵Ŀɨʱ֮־֮顣
֪ΪΣ⼸ϣĸоĪѹȸУġ
£ǰĿˣϾҪˡ󣬻ÿǲ⣬һнš
ǫǰԵͷҪˡңԷڻӭأߺߡ
һ˻ûÿ㶣֮ǵսǳͨһƬǿС
ǰĿǣǿ֮Уۣ֮пѲ߲
ûÿһ⻹ûеأǫô֪ģ


1268 
ÿǲ֪ǫǰƲİУŰ͸սͼ
Էǳ󣬻Ľʱ򣬵˵һһѾ׵ƿС
ԷǳܱߣȻӲǫ۾
ĿߵķӦǫҲǰ̾
ǳ֮󣬵һʱ䣬ǿʼ
˴ΪȷʵǳȷֻϧԵǻĵ۹
Ľ󣬳˶Էǳ֮ϣռԭǳλá
ֻǣ󷨳תɹ֮󣬴ϿѾǿʲôˣʵĻɫѾʧΨǻǳϿߡ
ϣĿ壬̧ͷϿտ˹ȥ
ֻǲ֪ǵߣԺ֮УȻǸֳһ
ĿϾǷǳֲȻһǣǣɻŲ֮˴ڡ
˵֮£Ѿû˼׷ǳϵˣֻˣжЩ
ŵˣȻǲĿ⣬Ժ֮д֮󣬾
ǶǰԷħԣԻĵ۹Чҡ
ħЧ֮ǱܹܵԼʵȻǱĬţһĪ
󷨣
֮ˣǵ峤峤֮ԣħԣǳʵõ
ȵǽǵʱǲҪսҪ
ʶʱԭ˵ģ˲̫š
е˷֣ȷЧ֮󣬶ǿ֮ˣлʶ֪û⣬ˡ
Ŀ岢֪ߵˣȻǽķʽ֪ս
£ѾˡĽ֪Ļʶ֮峤ҲǻϹϾ
ǫͷǰЦ׼֣ſ͡
ǫĻ£֮ͨУ׷ӿֶľ޴ս߷ɶſŽΧ̬
ĵ۹ս֣һʱ䣬Ǳ߾Ѿ
վԼۼװǰˣԶսӣɫࡣ
ôܣļǰսɤ
һߣҲѹɤ֣ԷĹŹ֣֮лûм
ѵ˵ǸڤһģԼܵܵĻüͷҡͷܣһѾȻǣҲȥôܣ
ߣûǳ󣬵ԷҪǣҲʲô׵顣˵⣬Ҳۼ
ĵĻ֮ǳ֮ϵϣӿ֣۳˷ϡ
ˣˣˣ
ȻԷķϣԤϣȻ֮ࡣ
ϣ˴ӣ໥֧ţǿȸӿ¡
֮Уûжټ۴ӣܹķ
ս֮ϣ峤ƼһĻҲһ⡭
ȻҲû뵽Ŀ徹Ȼı£۵ķϣǾȻû
ʲôʱĿ󷨼ˡ
ϵκЦܳԾǿڤ壬ûı£ˡ
ǡ
ͬʱ֮ͣеսǰ˺ȻǴصĽ
վڼװǰ˵峤ܹܵ𶯲ѣɫһϲ
ǣȻ֪ʲô⣬ĵ۹϶һսǻӻϣǿ
лЩǣⶫܹԷ۵ϸ
ߣĿԼһЩߣɵĴ֮Դʱս
ҲĺܣҪô󷨡
ѾԼֵЩ˲ٵĶ󷨣ڤļգǿȳԶĻ֮ĹŷĹЧ
Ҫǫߣʳ
ǫ鵭´һһָ
ڿսʽڽоۺģʽ
з󷨽ڵ㡣
ս֮ϣբڷ׷״򿪣һڳɲͬĽǶȣսʽڱһƽоۺϵĽǶȡ
սŦռ֮УʿڵŻڵ״̬ͬʱǰɨ˺󷽡
칤֮еʿõɨͼ֮󣬿ʼַֻյʱ䣬ѾĽڵ㣬׷״ݵǰ
յ֮ǫ¶ŪЦݣΪзĹЧ޵Ļھκβ˲ɣ
棡


1269 ʲô
ǫǰĿƣɫ֮Уš
ɱʱ򣬵ҲùִŷЧ󷨣ҪƲĻڡ
ֺң˸û뵽ǫ⻪ĵ۹Ļڹܹġ
Ӵ۴ӵķ𵱳ЩСֶΣǿĶˡ
γɵķϣһ壬ܲ͸磬ҪԻڽֶΣ޷ʹá
⣬ѵסǫ
ǫ粻ܹõĻڵȼ㡣
ڿȫͬǰ۴ӣǫ

ǫĺ´֮󣬻ƶԷǵս˸ҫ۹֮ͬǣѤͨӽ֮⣬ӿ֡
·𼴽Ĳǻһзļ⵶
䣡䣡䣡
죬սβƽװӿŻȼ棬Żںĺ
ǰսʽ³Ļֱ׼ŶԷ󷨵ڵ
սߵĻڣͬҲǺǧͬǵ㡣
ֻЩڵĹûгطķϣǾֱĴսʽڵĻ֮С
õЩڹĹ֮սʽڵĹû˥ңǲϵ׳ʵ
ɴֱϸӾ£ɫ̺ŵĲȴӿֲ޷ֱӡ
ս֮ϣ峤սĻںɫҲһ䡣
ӻ濴ȣֳ֮󣬸Ӹе𺳡
ͷƤ飬ܹܵԼ뱻ôһеĻҲˡ
һκܹĻߣܵ˴˺в
ĵ۹ս壬죬ܹǻĵ۹Ķ֣
ҲûǣеĿĵʲô
ǰϣľ󣬲Ҫʲô⡣ҲܹóԷ󷨣ǱѰ
Ȼǰ֮ͨ󷨵ĻÿȻǷֶԷ󷨵ĹЧȻһ
ͬʱæתͷǫѳ
ڻÿѣǫΪ⣬Ļ֣赣ģҿ
ǫ˵ˣÿܹΣֻܹнǰȥ
ǣں³ʲô⡣
֮ŷЧԸִĹȻЧ
ַ󷨣ͺͷۣ߽ʱȻ޷Ƕ֮ʱ̺̺ĻȴǿԱ
οǫ߻ڵĹȫǻ۶ɵģһ󷨷϶ڻĵ۹Ļڣ벻Ч
棬ϵģƼĵ۹ǱߣȻչ˽¶˵Цݡ
޴ʳɡŶУĽɫĵû˿ľţǵĺܡ
̺з֮Ч󷨣һĪı׶ˣǺ׻ᱻ󷨵˿
ԭ룬Է᲻ῴ߷֮ϣŷ֮ЧͲҽˡ
˭뵽ԷԸչ
ϣҲ¶˵ЦݣֻôսѾǰĻˡ
Ƕ廹̫ʴˣҲʱ֪Ƭǿգ˭˵㡣˵⻰ʱ֮УɱȻ
ʱ򣬻ĵ۹ĻڹҲڶݺݵĺǵĻ֮ϡ
ǣı֣ȴɫһ䣬˲Ծĵط
ϱϣڹ֮ȴû֮еֱӷȥ
۲֮Ŀӣĵɫ䡣
ΪƼ֮ϣ֮ԿĻǰ״ļͷתĽš
һֻȷǱ˳ǲûгŵзսϳȥǰŵطת˷ɢ

ȻһһټͷȻǴӻڹ֮г˳ֱӴϡ
ǲ
ѵͷȻ˵ط֮С
صĽͷ̺űԵײٲ֪ۡ
Ļߣ֮ײȴ޷ƥУѪ֮˲䱻ѹĩѪҲ̶á
ÿһȡĻֺս
ת˲֮䣬ĿǱ۴ӵķ󷨣нڵ˲䱻ơ
飡
ͬ飬ԷϾͬƵյ׵ı㣬ڰ֮Ʈ
֮ϣĴľĿǰӨӨ㣬ԭء
һߣսϵĻÿĲʧ
£ʲôÿʵ̲ס𾪣г


1270 
ǫȻ֪ԷУ˵ʲô
ţΪڵǫȻÿĺģȥڹ޾ûҪŽԼɱ˼Ƿſڰɡ
Σ󵯣ڵĺӦ󷨣ɡ
٩٩̸ǫÿզ಻ѣ𺳡
ڣԭںôһ˵
˳һᣬڵǻᱬըġȻϵİ𣬿սıԵϣŶԷս֮еΣЦ
ʱ򣬻ÿҲ£ŶԷսȥĿ˸⣬ע
ԶĿս֮ĺ
ǽͷģڵطս֮У˥ٶȻ֮󣬾Ȼлǰɱǰȥ
ֻߣлսע£ɵӰն¡
ʵףսȻ
һҪйߣɱԼͬĽնϣ
ԶԶսϣƼΪǫˣЦ
峤κԡ
ڵײ֮ΪһɱֶΣ֮ʱըѣҲɱֶΡǣ֮󣬼ȶֻ֮ըĸ졣ϵκЩãһ
սϣЦ׳հЩס
Զս֮лߣһն䣬ɾ䡣
ͬʱڵըҲϸɴ࣬ȵ棬һն֮ŷɫȼյ滯Уɢɡ
ŽļУ籩Ϯ˷ţ̴ΧϻϣԵֵƿ
һնĻߣҲΪң֧飬ȫʬ
У̺İԵڴ̴֮Ҳ
ըѵĻ֮ͬܡ
飡飡飡
һıըڶԷս֮һ޵ıѣϮɱ˲ˡ
ɫ࣬Լ߷ϱԷ׾ٵƳҲˣԷֶΣԼ˶˺ܡ
ǫǱߣ峤ҲǱǰһȻû뵽ڵ˿¡
ŲмƽһҪֹڵ˺ֻԶʱȽ
ǣڼԶʱڵ֮ϣŻڵĻǰ
Уǻڸ޽⣬ûʲô취ܹˡ
һιƽ˶Էķϣõطʧ볬ʮ
ʮֻ֮һɱ֮ҶԷ۴֮еĻߣǺǿߣܹĴڡ
ʤ׷սײȥȫ䱸׼Ȼսװ֮ϵǫں
ţꯣߣЭָͬӡ
գɱ
߸κ
ÿǻһնƾ
ǣ
ǫĺ´֮һˣ׷׳Ÿλ÷ɶݹȥ
ȥ֮ǰǫÿˣˣֻҪסԷߣնɱɣ۹͵ں󷽻ָӣ赣ģ𣿡
ÿˣɫһ㶣ͷӦ
ֻȥʱЩɻں󷽵ʱǫôָӣ
Ǳ˲䣬ȴú棬ǫĵͺ

䣡
ǫĻ£ܹܵõڵȻƾһս
˵УܹӶԷϣ𾪣ͷһǫ
ʱǫѾڿУһƵĻ֮ϣڽۼͷᣬǰ˫ƾջ衣
ӳⷽ٣
䣡
ɲǼ䣬ܹܵڵȻٶȷ𺳣Ա
ʵת˲õǫôġ
ƺֱ仯ԴڶԷһֻ꼼
Ǵ𺳣뿪սϣǰȥӦõλϡ
УҲôսӮ
ȥǴܹĿɱ֮£ʤġ
ǫߵָʾڣǣ
ڹȥʲôҪ£궼ֹĿǵ漣ҪҲǲߡ
ܣܣ
սƽװãӿһս˲ǱٶȣŶԷ۴֮г̹ȥ
սʽڣȻʱ޷ٶȹǽĻڣˡ
սǰһ˲䣬ڣӿֹ׷ɨԷ
ĵ۹˿̣ĿչֳԼԵһĻսӳչֳһս֮£νˣʵķ顣
ں۽飬ӴĽǿƳ󣬶Է۾ͬССߣӴѹķ顣


1271 
ĵ۹ս󣬾ͬȺ
ĿƼҲǳǿᣬǸĵ۹սȣһ
̵Ĵ綹һһ顣
ʱ֮ϵĻߣҲǸķŴˣսײ˲䣬ӣæá
ˣʧҲֻۣԱ˵ûôࡣ
ս֮ϻڵĹȴҲƣڱһʱ죬չŶսĳײɨУˡ
ֻһӴĿߣѾ·֮С
ҪңӭսߣҲǴȵǫߴ֮Уû˿Ļңǰϲ
ǶԷֵֽ̬ȣǿ֮УȻƵƵǻԶ๥Ļûʲô̫İ취
ԷǱߣʲôĻǺá
뵽ǫǱ߾ȻΪУνޱ޴
ڤ壬ɱ֮󣬿ս֮УӶԷʣֻ¶Է֪
һ沫ɱ֮󣬴˳ߣȻܹϷԷһ¡
ţΣѾԤϵˡ
ɱ
ɱ춯أ˫̱ӣǳײһ
Ŀ壬ԴĿ֮о˸ţҪ
ɻǶ֣ĵ۹ߵĴѾɱ
ٺ٣ɱʹ죡֮еİͷ˫Ŀ죬ɱӿ֣ɱ
ɱһ˫ֱս˫Ŀ죬ɱܣٶȶȻӿɱԷ֮С
ĿĿ⻹ûüۣսĹӾѾǵĲͷ­
ɱ֣ĺܣĿԼ֮ǲĴ壬ͬһһһıɱոš
սɱʶ˱仯׺Ī˫֮ɺɫ׹⣬˴֮ǲ
߸ڱϣûֻɫȥԵúɣûнǰĵˣôϣŲȷ֣ͷֻۣһ˳ɱ˽ȥս뺷
գ֮䣬֪жٵĵˣôϡ
ϵκûôĶ֣Էս֮УûгʲôΪǿĵˣЩС󣬲Ϊǡ
ɱԼ߸ɱеЧʣҲľ
УɱУֱǿŵЩͷˣЧ̫ˡ
գ֮䣬ǰĵ˾ѾɨһգҪɶǰЩ˵ĽŲ
֮Уλ峤ҲǺɱУǵ󣬸ĳǡ
ͬսȻҪԼģȻǲǫĻĵ۹֮УȻҪͶ״ܲ
ԭǫǲ̫ͬ⣬ûǲսģֻ峤ΪԷֻǼѣ
ǫǿͬ⣬Ҳס
Էǿͬ⣬ԼŵĴֱͬܵɱ¾Уƣô˶Է
ͬǴԼ߻ĵ۹ĴĬ
۶棬ں֮ڣģȫûκϵģ
⻪ĵ۹Ĵװ̶ȣֱǷ˼ڹ۲Щϻװ֮󣬶Ŀࡣ
װƺֱ޿ƥС
˴˲ɱ֮£˫нӣĿǱߵĻߣбӦϣϻҲһơ
ǶԻĵ۹ߵĴֵʱ򣬱նڶԷϣ¶һĨ׺ۡ
ȫȫ棬ǲô
峤гϣڼս֮࣬д󶨣ȫȫӦЩĿǿߡ
һǻڣһߣնһ˲Ŀȥ
ÿǵĿնϺӶɳ
ΪնϿŵģһټĻڣֻǰοס
նŵıЯʽڰڿڶ׼ǰһţһں˹ȥ
飡
һ죬ڶĿߣǱѵĻ
̳ɢȥƿϢήңȻܵˡ
㲡Ҫ
նβеıЯʽڰͷ­͵ػ˹ȥ
ۡ
󣬶Էͷ­ǳ׵ըѿһ̯ĩͷʬҲǱ
ʹ죬նֻˬĺܣ߻ÿƾҡҡͷ⣬ʺǡ
ǻһɫϲȻ⣬Ҳʺ
һ棬ֱӽڽڰˣ޷֮
ܹ˵ǹƽսֱǵɱ
ӳⷽ٣ǫڳսǳĽһʵ
ؼӳ֣޵¡


1272 ƽΣ
նߣɱʹˡ
ǣĿǱȴҵĺܣĵɫҲѿ
ΪԼߣȻܵôңֱϺ
Ȼ˴ʵ࣬һɱӳ֮еԣӶԷʣʤƽȻᳯԼб
Ҫ֪ǹԴ֮ҪĶࡣ
ɱ֮УӶʵʱ򣬵ҲӰԷ
һԷսܵռݣȴûƼˣг
ԼƺûгɹӶᵽʣǳ׵ıѹţ˼ֱ޿ƥС
Ϊλȥս֮Уûгֹڤ徹ȻǱѹƣ޷ӳЧ
ǰҲ֮ɱ̧ͷǰ˹ȥܹƼԶ飬޼ɵϮӹƲɵ
ĳþսɺɱ
֮£ѣзû취ֵĳɱ
þԵ˫赲ó󣬸޵С
Էɱ֮µս󣬸ʵĺܣݣ޿赲˭ǰ棬Ҳֻһ;
þͬԵĳꪣնĿߡ
սì̴ס
ץǣһԳļһͷ𹿣˸⣬С
ÿÿ֮£֮ˣ֮
һ棬ŵĴħԳΰɽ޴󣬼Ͽŵļ翸ʽڣǺˡ
ӵ³Եʮ㣬ըսȺ֮У
Щ©ߣǻдִ壬ôֱӵ˹ȥʮ㣬ֱǱҵķǡ
һĻŵǲᡣ
ĵ۹ĴʲôͷʵôǿֱԵĲ
ңۿԼһĳϣʵǿߣǰ֮󱻶ԷĻѹű
һĻֱǴ֪ûԷս뺷ĵز
֮ȣԼߵˣͷ·һСĺͯսһ׳һ
ֵͫעһ㣬֣ɱ֮£ԷʣƺӰ죬ûбӶᡣ
Լ߹ƣȻ޴档
뵽⣬һ룬ǰս˹ȥ
Ŀ֮УĿ棬Ȼǿõطս֮ϣվǫ
ܵս֣ʮֵıƺûзתˡ
УȻǸֳһܣҲΪһ·ˡ
ʱĿҲǿߵĴ󳼣󳼵Ŀ⣬Ҳת˹ķ򿴹
˵Ŀ֮н㣬ᣬ׷˶Էе뷨Լͬĵͷ
ͬʱҲǿ㡣
ףʶӿֿг˹ȥ
ת˲֮䣬жȻǿߣĻߣϢס
ЩˣеĿ壬еĺȻǰͫ塣
Ȼսֵǿߣ˸е⡣
ǫߣҲǸе⣬߻û̽鵽Щˣγֵġ
뵽ɫ˲
ȻܹСӢۣ˭ԼĿұ죬ͬĿ廹аͫҲˡ
Ȼֵǿߣ˲ǲ˻ĵ۹ߵǿߣ޷ѡ
ңЩ˳֮󣬲йסǣô˷յĺܡ
ϾЩ۹۷սǫľ磬ֻܹʱǡ
ͬʱĵ۹ߵսǱס֮ġ㻹д󳼣ͬʱɶݣǫڵս˹
ˣǿߣ֮УҲ۷λսס
һĵ۹ߴ۷սҲǱסûа취סǡ
ãҪȥԱ¶֡κȻһԼ£СҲԲܹ°
о֮£æҪתȥԮǫߡ
ֻǣߺȻֵǿߣĲס޷ѿǰȥ־ԮֻܹĿˣǫսλñƽ
ս֮ϣصʿҪ֮Уٶȴܳİͫ壬Щʿ֡
ĵ۹ʿεǿᣬҲЩǿߵĶ֡
սʿսۺʵҲſסǡ
˳ֵ˲䣬Ҳͬʱ֣սϵķϡ
һ̣ġ㻹дͬʱսļװ֮ϣǫķ˹
ȻȴǷ֣ǫɫû˿ĻңȤƹǣɱͫ塣
Ǵŵ·Ǻ˼ĻǫĻ˸е⡣


1273 
ǫ⻰Լ̬ȫһûнǰ˷̬
ǵУǿԴ
ˣϵǿߣƽǿͬκκǱǵס
ǫ棬ʮգһҲΪ̬Ȼɣ˷Դ
ͷȽ𣿡ʱĺȻǫߡ
Ļ£֮䣬ĺȻǳһ
ǫ¶ɫôãǵһμʹֶԸԼ
ĵĻע֮У󷨲ӵӿ֣ʧԭأ󷨷磬
ֻһ˲飬֮е󷨱Ѿ֮С
գȻɫϷƣ·ǻݵأĺܡ
·ת֮䣬ǾʹǺڰ֮Уһ֮С
أ컻أ󷨻Ǻñ°Ƽܾ仯棬޲ڣֻƷˣ֮˵ľˣȻĻǲ׵Ĵ󡣡
ſ̾ǫҲҲǰ⻰ʲô˼
һ飬̫ʱڣǿϹʱ֣Ҳǲס
ڸȥȣž޴Ķϲ㣬޷ֲ
ʶǫ߻ĵ۹ȼԶԶ֮У֮Ͻ磬޷⡣
ڤ壬һߣԷҲǼԼһˡ
Էĵȼѷɫڻĵ۹ˮƽ
ǣĵ۹ڲϵĽǰϷ֮еԣǰʵƼԼں֮£ͻͽ
һ棬ǫҲ֪һ̫šԶʱڣżҲк֪ܶʶõĻĵ۹Ҳܹٶ
˵ܹ췭ظı仯Ҳ׼
ǫӾ֮еԼ飬Ҳܹ֮ϽˣԲܹĿǰռطߡ
ЩǿʵС
ǰڤеĿͰͫ壬ǫС
Ȼɫ޷Ļθ⣿
Ǳߣ˺ŵĻ֮¶ɫ˼ʶˣǻĲСﰡ
˵γ֮ƬռѾ׵ı濴ƾʧſ
ԣõԮ뷨ͲҪˣҪӵѳȥҲ졣
ͼ֮еʹó֮޿֣Ҳڶʱ򼸾仰
ĵ̬ǫһ̣Ӿ£ٶȻߣôΪԶڤˡ
˻һġ㻹аͫĴ󳼣ɫȻһ漴ɫܲ
壬ҳԣɲҪ˵ţǰͫĴ󳼣
ǫԷ飬ЦģѾˡ
ڲǺãǵʲôɫ֪ĺѪΪϣΪʲͬѪϣǵϵɡ
ӶϵѪΪϣսսӶΪ
ڤĿͰͫ壬û뵽֮УصڤʵȻǫĻϳڣǵɫҲѿĿΪͫ尵вٿأ˼
ǫĻĿ֮еɱҲŨ
ǵУǫǱɡ
ɱ˲ļæ֣Ҳֱӳǰȥ
֮У֮£ݵ֮ϣսѾʧһգֻа֮еˣңң
ԭĻţһǫԼȻ֣ͣԷС
Ѿȫû˼ֱô֪ô顣
ҾܶԷû˵꣬Ҳܹ֪ܵ飬Լ֮Ҫĺܡ
̼䣬ľѾ嵽ǫǰĿ֮Уۣͬʱ۳һս߬С
Ŀ֮ĵʵΪһսУԭŵϢȻ޴棬ɷս⡣
ϵĵ۷ըѣ¶нףݡ
ֳսĴ̤֮£Ѿǫǰһն䣬ս֮ϣ·ĿӰ֡
̺ǿǽӳͬУǫ˫֮УʶС
ͬʱ˸âսҲѾǫͷ֮ϣ¡
Ŀ⻯֮С
˫ع֮£ľͲţǫܹ


1274 
ߣɫ糣ҲĿ⵭ûгֻǽʹ󳼣֡
£ʲôЦ
޴һ߳ǫĿд֮ͫУ˸Ͻâ
ͫ
䣡
ת˲䣬ʶ֮УֲˣϯĵС
˲佫оУ˲佫ķ顣
߽׵ģλ۵깥ǫ˳֮£һ
һ
֮˳ѹ֮󣬻âӵͫէ֣˳
âһΪĵ꽣â˶Է֮ͫУûУʶС
ǫҲһȻͽץסս
̺ȫһ⽣Ȼǫͽǯסá
һߣǫԪװۻʽУۻʻ۽
˲ӿ֮䣬Ե˫ϣΨҶ
ѹ֣˵ģͬʹ󳼣Ǳѹ񾪾塣
ܣ㡭ľʧ룬ǰС·һ˲䣬ף˫ޱȡ
С޷ƥУûʸ֮Ტۡ
ɫǰ֣ΣĴãæ󷽡
ǣǱǫһնұ۰֮ϡ
ɫ̺֮ĸ޷ֵܣΨһۣˡ
صʹߵʱұѾն䣬Ѫ˿ӿȪӿɫϢ
ѪɫѪҲԳݡ
ڤ壬Ѫ֮£˿ҲǽֹѪ
Ĵ˿̧ͷɫ԰ףǫ֮ǿᣬʶ֮Ҳܵش
̧ͷʱҲǿǫУͽץԼĿս
ԼĿͶȥʱǫ¶м֮ɫȻ
ǲ
ĵĿš
ԼսȻǱԷͽӲķ飡
ӵжôµǣܹô㡣
Լ깥ȻǱԷ׾ٵ߽⣬ǿƷ
һ˦֣սƬⶪ£ɢɻƮɢԪװ⿪
߽ףڤʵˣ޵ʧĺܡǫ˫֣ɫ֮䣬һįģֻ£ڤ֮УĿҲϲʲǫ̂ɣ
ǫĻɫѿҪȴ޴ӿڡ
ղԼˣȷȷʵʵˣִӺοʼ
ϵʹ󳼣ͬǲš
ԭ˻룬ĶȻǫˣһֱ޴
ڿ޴
壬Ȼǿز
ȫ֣ȻϮɱ֮£û취նɱԼܵشնһۡ
ǹȥ˸Լ˵һŽ׵壬ƾһһն䡣
ǿ϶ãֱǺ˵˵
ʵԼǰ޷
£ҪҪ׽ǣȻ䣬ϵĺţǫѯ
ǫ˫ֱ󣬵Ķǰˣ˼֮󣺡ԣ˵ܹǵĿУ˳һЩϧҩˮ˵û˰
һߣˣǫĻ衣
ǵ͹ǰǿϧˡȻ䣬ҲǿڣģЩҲǲӣֵû
ȵȣĪǡ󳼺ȻڣƼ̬ɫһ䣬ɣȥлᡣ
Դѵãվ֮Сҡͷǫʧȥᣬͺˡ
˵ⷬʱ򣬴ĿͫУǾȻ顣
ͫ󳼵飬Լ仰ǫܸȤôҪԼͬھ
Լû¡ʣѰܹ֮һնһۣɼսǾϱֵô򵥡
ͬھһһȴܹɱĻᣬΪʵ
̫£һɳֻڤجΣ˵ıĸ֡
һһϧ
һ̣ĿڵİͫȻ˸֮⣬ȻݣγһŤĶڣҲɽȥ
󳼵ͻ⧲˭ûܹԤϵĵ
ǫ󳼵ͻأ
һߵģɫʹſжһöҩҩʹĺгǱնϵһۣ
磬ҩϱ⣬ֻĲС
ֻǣĴ˿Ŀ죬ǫȻʵףҲһ
Ϊֻˣ


1275 ˶ڣ
ܣĿǰʵѾһ룬ϵϢʼҪɷ࣬Ŀ
ʱ˿̵޲ýǰǫ̻⣬Ѫ
󳼣ĳӣȴ׽̵ĴڡʦҲĸһ㣬鼫á
벻ԼλͬʦһĴڣôˡ
ΪԼΪһĴҵԼ
Ťĺɫ֮УһһǴӵ˳Ϣأǲ
ǵľ磬ĻߣһҲף߽׵Ĵڣ߳
Щˣ壬Ŀ壬Ҳаͫ壬ǿ䣬ƺСǲϡ
ǵϣµĺغۼֻǲ֪˶Ϲˡ
Щ˴Ťĺɫ߳ɻĴܣ
ֱʮˣҲӶ֮߳ŤĺɫڣҲǳ׵ʧûгֹһ
УƯһӰȻǰͫĴ󳼡
ֻһƲл꣬ɢԶ
леԭҲΪ󳼵ִҪۿǫĸδܵͷ
壡ʮ֮еĿ壬һ۾˳æǰ
һߣҲǿ˶Էĺ壬ͬʱҲİͫǰк
ʮˣ׷̧ͷϿ֮УƯĲл꣬˲׹
ͫ¯գѪһͫǿߣ̾˿ͫ󳼣Լռͨǰ֮С
ʮǿԮɫ⣬ǫķ˹Σɡ
ǫüͷ΢壬ĬĬĿߣԲ
վߵĺźꯣ˴˶һۣҲ¶˿Ц
ǵģֻˣӵԵãȻҵĺүүܹ⺦ףˡ
һߵģҲɫĽǰξʶʮˡ
֮ʮ˷׷̧ͷϷĴ󳼲лꡣ
д󳼲л꣬ƼʮԼҲǰԵͷ֮С
ʮףĿ֮б⣬ϣǾ콫ǫɱԾ󻼣Ŀ
ܹһһն䣬ֻȷ˲ðĺ壬Ȼڡ
ʮ֮УΨһĿ壬Ҳʮ֮У߽֮һ
ȻͬΪ߽ףǹҪľĶࡣ
ˣҲǷŵͷǫߵʱҲɫơ
˱Ƶͬ壬ʹ̵ķʽԾѪ֮ͨǰбʹ࣬޲ýԷǧС
ͬʱǱԼµǿ̶ȣҲҪ
Ǵ˵ɱǫõĻᣬؽס仹ûг׳ɳ
Ը齵ħԵĻܻʱʮ֮УΪ׵İͫ壬Ȼǿ
ⷬñϵɫһ䣬æǰ壬ô
סڣҪΪһޣ±Լ˫ۡΪ׵İͫ壬ǳǴ˹齵õĺôɱһ򱶡
ˣͬĶ壬ҲǰԵͷϸ˼˺Ҳͬĵͷ
ǫʣǷ⣬ܹӶĻ֮ӽӣǵδųĺô
壬⣬ͨԲӡ
ǽǫӶһŮȻ֮ͨ£˵ܹһӣδô࣬޷ܾ
Ϊ׵İͫҲǼǫջĿǿڣҪףһ齵֮Ĵڵĵλ
죬ֻһСطʡ
ǫǰΪ׵İͫ壬ͬһ׳һнޣǣкʸ񣡡
һǫţɣȫûнǰʮ˷С
ǫ̬ͻشΪ׵İͫɫһ䣬вſڣûʸСӣƺûпǰľ氡
һǶĻΪԼл·𣿡
֪ߵغ񣡡
Щˣ׷׿ڣŪǰǫһԶ˶Էģ
޺֣ǵƾʲôΪӮˣ޾ͻأǰ⼸ˣǫЦ
ǫĻʮԮ֮˻ûпڣѾȿڣݺݵĵƾʲôƾ˶ڣ𣡡
ʶʱΪܣСӣ
ǫһ˻ɵЦߵĺţһꯣλң˵˶ڣޣǷˣ


1276 ˶ࣿ
е˼
£㻹ûԷ˶вء
ڱϣԹԵЦסҡͷǫԼ뷨
ںţЦݣǫ
ǫԵͷǽĿͶ˶ԷλãԵͷԭ޻û˵˶ڰ
ǫ˵֮Ȼҧгݣͷں
ǰְɣ˸ûнǷУϷˣҵȣ
˿̣ǲʮǰ֣ǫɱˣΪ󳼱ѩޡ
ԺУͲʲôõջҲʲôõĽֻҪԷ
ҲףƾԼûа취ǫ
ֻʮȫͬʱֵĻпܽԷ¡
ҲΪʲôҪԼͨʮǰӵйԭˡ
ʮβû߳ģȷ˵ǵУǫûнʮ˷Уǵ٩Цǡ
޷졣
ҪˡΪ׵İͫ壬ǶŭɭȻɱӿֶ߽׵ϢҲǫѹ˹ȥ

Ȼǫϵĵۣ޷ԶϵĵҲӿֶ׾ٵĵֵԶԷѹơ
ǿȣɲǰһܹĵġ
ҪѹǼ޴ľ
Ϣôðǫһ̣Ϊ⡣
ǫβģΪ׵İͫ壬̾˿ϷҲ˰֮ģҪһ·㣬ϧԼûа취ˡ
ǫΪװͫĻЦҡͷͷӣ㻹Ҹоð
µľǣ˶в
ǫĻ£ɫһ࣬Ȼȵ޵λųڣ
ಣಣಣ
ת˲֮䣬ӰȻ֮ǫߡ
ڼױֳ̫ǹ
һ㳤ֵĻ塣
׳ʵǱ뺷͡
翸ս泤Ĺ⡣
ں֮еļ顣
Сģ١
λ̬ɫϢͬľų˲ǳǫԣԡ
ͳ창

˲쳹֮Уط·ҲôһХ׵
һѵȻǳ֣˸֮£һͷǵĿӣЩϣһߡ
Ԫʼͨޣ
һ̣ˣȻǳǫԡ
һˣɷǣߣȻƺƵ
һˣϢԾɫ£Ŀ罣â˸
һ̣ǫٶȺա߸ɱУ
ԭӦڷ֮ɱ˵ˣҲǶȻߣɫƵĶǰʮˣЦţĦ˫ƣʱ׼֡
³֮е˲Ϣ仯ǫߣԭˡ
ת֮䣬˾ѾʮˣԷֱǶˣ
ܶϵϢȴ˿ڶǿߡ
˿̣ĵˣѾǵԼ۾ǰһУ벻ף֮УԷλὫŪġ
֮УҲǱ׵ķ޷򿪵ġ
οˣǷɱУôת֮֮ܵ
ԷֻǺ˼ɤӶѣûиôĴۣδҲ̫˼ˡ
Ȼǫȴƺ⣺Ҳõ۹۷սˣǱԹ̫
ǫĻ£Ǵ˸ָת֮䣬Ȼ֮Ƕһǧ˵ľӣģ죬ҲϢҪϲ١
ǫʱ򣬲ĵ˵ͷѾĿɿڴĵˣŽ˶ڣ𣿡
ǫ˵ʱĵѾɫࡣ
ȻǿĳµѾǳ׵ķת˹
֪ܲǫôģ֪ԷŽ˶ڡ
ǣѣξ֮Сһ˲Ϊ׵İͫҲǻعŭȳ˴֮и׵ĺѹ
ȺˣҲǻָǣӶԷ
ǫ̾˿ĿŶԷȻλңƺûôƵǡ
£Ҫ׽𣿡ʱպȻŤͷʵ
ǫ󣬿ڻش𣺡ǰв޵̬ȣţֱӴ˰ɡ
һǫ㻯ҲǷ֪ԼʩչΪһЦ𹿰ǳ˳ȥ
ٺٺ٣ֻ۵ˣ԰һ


1277 Ȼɱ
ԭΪ׵Ŀ廹ǫνС
ʱѾȲĳǰн𹿰ŶϾ˹
һ£ѵأ֮ƴ󣬼ֱĻߣܹʩչġ
ˣΪ׵İͫҲǻعŭڣˣڳԣ˭ˣ˵˵ֱ
ҲǱԷ˵Ĳᣬôˡ
գеʱԼҲ湫ӣԵ֮Ů
зŭ֮£ҲСΪ˾Ļߣһ̺֮ܣȴʮֵĿֲС
Ŀ֮УһĿ˫ͫ˴תͫͬʱ˸λá
ɲ֮䣬ͫת֮£ĿǱŷ⣬۳һսУС
սУǰ۵սһޣơ
ֻսУĸʵ٣̺겨䲻ס
ǰҪ֮뵽ǫӰ״ǰ֮ڣ˲
˿̣Ϊ׵İͫѾһն
ľĺȻһǵն֮Ѿ˳ȥտ϶£ˡ
֮Ĺ˲ǳյʶ֮С
ʱʶ֮Уһö飬̺յһ֮
Է֮絶ٲɭȻ󣬷ö顣
֮ڣգϥ˫Ŀա
ͻĵٲ֮󣬶ڻ֮е֮գ˫ȻԲӿ
䣡
˿̣н𹿰Էսײ֮µգкȻ˸⣬Ʒ棬ֱ˶ԷĿ˫Ŀ
Ĳҽ˲ǴΪװͫ쳹ҲԼĿ˫ĿսԷ𹿰ײľ޴˻
û֮ˣæס⵹˻Ϊ׵Ŀ壬ɫǰ
ֻգһЦ˫ͫ棬ζĶߣǵ۾һۣеôң
ڣˣϹϹˣ˵ţջЦſ˻
ʥү
ûһ˵һǶҲ˵һ
̫ˣ᲻ûʲô˼
ǫ໪ĵ۹۷ս׷Цϵţ٬ȫûнˣС
̫ĵĶ壬غΧкһϣҪ֮ȫƾ͵ѹһվֻ
ǣֻ귽ж֮ҪӲóĵط
һĻҲһ
Ļ£ⶴ߳ʮˣҲŭһͬʱ֣ƺˡ
㣬ҲǱһ鼤ܣǰЩǰǣ˷ܲѵĳɱǰȥ
ڣֻԼߵˣͬʱɱ˳ȥ֮󣬶Էܹˣ
Ͼվֻ
ְɣüŽսһıǫ˫֣ɫڣȻ
ǣ
һ̣
һǧ˴һǧǫԡ
һһǧһӣ׷һˡ
һȺëͷץɫӣıյߣЦͣ
ǣǸЩ棬ú档նŪźӺһЦӺ﷭Ÿͷǰȥ
һߣԼһǧͷǰɱ
Ȼþһرڣ޹ܱߣͳҡ
ŵ񽣾ҲɱУţǱ˴֮ϵϡ
Զ٣ҲǴ񹭾һĴȡֻѹǵĽ
һεĴܾվĸǰԹźЩ˰ӰѾҲ붯ְҺİ
ְܾ𣬱Ǳ񹭾󷽵ģǳԾǿķԷĽ߷
ڣǰѾ˸ռݣȫûλá
ǵˣǱѹƣá
ͬģҲǰˣɱɱϢصľӣڱµ֣֮Ҳηηţ̹ܲ
߸ҲǴһǧ˴תû¾ͱһǹֻǶǬȦ˹ȥ
ûʱҲˣֳֻǹԱ󣬿Ź񵶾նĵ˽ڽڰˣҡͷİ
ڱϣззӰԷ֮˵ĻҲЦⲻ˵ЦôʲôǱѾ촦ˡ
ֻǣս֮£Ĳ֪ʲôʱѾǲˣټӰȻǫ


1278 Ū
Ӱ£ĿͰͫĻϷ֮գټѰҡ
һ棬ߵĻս֮£עҲϡ
ھسߵǫǿԼƽϢһĽӽŶԷ
ҪɱǫΪ󳼱
С˽ıȦ֮ϲüңӽӽǫмΪļ
ˣˣ
˿̣ǫѾһߣֻҪ֣Է㿪
ɾɹʱǫȻת
ͬʱһֻ֣ȻǴļϣ͵͵ҪԱʲô
ⷬ£ǫҲ̧ǰôһͬĻһ
ĵΣ˲Ǳ¶ǫǰ
ۣ
Ӱ𣬼ذף˲Ƕĵĵ֮У֮еĻҲ˲йһΪ׵ıˡ
ɵˣû˻֧֣նǼһסûȥ
ʱɫ֮ãвš
ԼȻǱˣ֮ǰǫתԼǱˡ
ıԼˣʲôʱԼģ
߽׵ǿߣ󻹲֪
ӣƺǶ㿿ܾ档ĵ飬ǫۼ顣
鿡Ұ׵ϣ¶Ū֮ɫڳǰˣд֮£޲ɼ
ǰĴۡǰɥ֮Ȯģʵ͸ߣͷβӽޡ
ɱʼʱߣΪ޵λóӣеɱ⡣
ǫĻĲţⲻܣһǰעȫϣôܽӽ
𣿡ǫҡͷͷɱսȦȻѵûз֣޵ˣûľ𣿡
Ĵǫλãܹս֣۵ס
Ϊˣǻڣ츳ĿڣȻܹ
սֵ˲ӳ֮УҲܹʲô
νǵԣԹ塣
ڴԶҲܹϸĿս֮ɫҲǼѿ
ΪķǳͬǫԵĵ۹ߵˣûôȫһģ
Էܶ࣬ǲŲңǵˣһϷˣ
ңע⵽һڸ߿֮ϣˣǧ˴ڿУһ֮У·ս֮С
ʲô󷨣ôᡭƼ֮е󷨣Ĵ㵵ĺܣ¶Ī֮ɫ
ףΪ󷨣¸Ī⣬Լι۲죬͸һְ㡣
ͬʱü·ռ֮УΪȴûκεĹֳ
ѵ󷨽Ǻÿ
ܣϿвõ󷨣Ȼ⣬οǺõ󷨣ռݵϿ֣
֣ޱ׹ɡǫϣĵģڤ壬ɱʱ򣬲ǷǵʵӶʡ
ǰĴսҲˣ޷Ӷˡ
ĶǫĻȻһ˿ĭ翴һһ
ôãС֪ɱĹ֮УӶʺ٣ֻطսΪĿʹá
ĿŵӶʣҲǽ²ץȥ֮ô
ڣ֮еˣҲ֮ˣбӶʣһֱû֡
ڲصĺԷΪλ֪
ܹһ㣬ǹ̺⣬鱾ʣӶᡣ
ֻҪù֮еⱾԴͬȣǳǾ޷Ӷˡǫ˵⣬ŵɴĿģ޵ĹУⱾԴǵ۹־
۹־лĵ۹֮˼ӳ֣Ƿǵ޷ӶᣬǿӶᣬԼ
˵⣬ǫսֵλãȾ棬޻Ǻܲ㰡ƽʲôȫѹƣѹ޵ķ޵۹ķ񡣡
ǵĹ϶ģϾǷħἰʱĿսֿ֣󷨣Ȼ
㡭ǵĹ˿̣Ĵ
ȻѾǫ֣Ǵݲȥ
ûһĽǱʮֵ֮ͨԪʼͨλӣǵĹ⡣ܹ˽塣
ʱ޾ͿĹⱾԴѹЩӶߣӵǿ
޽󣬻
ǫ˵⣬ԺвֳԼͻ棬ŭȵһȥ
˲佫ĺ촷ۡ


1279 
ģôĵ
ǳɫƽǰʱУ߲ѣȴҲеһ
޷󳼱ˣǫߵǿ̶ȣ
ңԷǷѾΪһ㡣
Щӿǵͷˡ
ǫĻĵ۹ڿ޷֮ȡ
һ߿ɼȫݱ֮ǰƼǫߵѾܹó⻪ĵ۹Ǳˡ
վˣ飬Ҳ޹ˡ
֮꣬ǰţʧȥʶ
֮УǴ󳼲л꣬ҲԼ־
ȥʱ֮ŭ𣬵ȴ޿κΡ
ôأԼֻһлֻܹ꣬Ŀµţȴ޿κΡ
ǰΪԼܹ󲻻еĻɹǫɱ
˭ܹõǫ߷֮䣬Ūô
ν˶ڣǶôĿЦ
Ϊл꣬ڰ֮УµսȻҲǿĳ·ս֣ǲƽս
ܻĵ۹Ǳߵľ磬ԵһǱսȴǿķ˼
ѾܹóԼߵˣȫǳ˶Էо
֪ܲԼһƲлͷϵ󷨣ʲôģҲ
ƼԪʼͨ·翴һȺСɫܹ֪ˡ
ܹܵõԼһƲл꣬ٳûɢҲǱԵʡ
ôģסԼл겻
ԷоԼһƲл꣬ΪоĶʧŻĲлꡣ
󳼲лпɬĺܣȻɢһƲлҲ
ҲֻܹĿţԼˣŪڹ֮С
ɱ֮еİͫ廹Ŀ壬ûвͷ󷨵ֻǰս
ǵУ˿̵սǳ֮죬սš
˲ƣǵѹҲǲϵţѹեǱԼĵһ˳
ͳ֮ȴǰĵ۹ˣа취ӦֶΣֻܹٴθƴ
ս֮еǣܹʤϣҲĿбŷ
ܿϧȴ֪һжǱſУЦĿˣԼıչֳĶ
Ϸ֮УԪʼͨͽ㣬ǵɱʽݻĲԼڻת϶·ߡ
ͬʱΪǣֵʱ򣬵ӿ֣ҲϸԼĵ⣬ҳ֮еĵ⡣
Ϣ֮󣬴ݸǫ
ǫߣһɨĿ֮󣬱Ǵݸ칤Ƿ
˵ϣĵ۹õ˺ܶȥ֪ѶϢӵϸ£עϸڡ
ɱ֮󣬻ĵ۹Ĵƴɱ֮УΧսҲϸ۲ţϴӵջ鱨
Ϊ׵İͫ壬Լ߽׵Ŀ壬ǷһԱлȴǱǰԼܾ׵ֵ
ըನɢ̳ɢԺ¶˵еܾеľ޶ϣ˿˶ûУɫЩء
ȻͫĿôһ֣ûԤϵġ
ȻǵĽҲκβܾķʯ
Ϊװͫ壬ɫ¶˾֮ɫԭɱջϣѾǵȻ޴档
ڣ侲󣬿ΧΧĻĵ۹ˣ˿ĭ׹
ͷβ⻪ĵ۹ˣûнǵĶ֡
ԭȲһ㣬Ҳǿµ
һѾƣƲᣬѾǿ֮ĩûжսࡣ
ۻĵ۹ߣͷǿߣһȻ˿˶ûС
ĴҲʧǧ¡
ڹȥɱ֮£ǧʲôʮնɱҲûжôѣ޷ǺķЩˡ
ڣƴŲɱ˽ǧˡ
ǲ֪ǧ˵ˣΪǫߣҪǵĹҪˮûа취ضʧ
ҪɱǵĻʧԿڰҡ
Ͼߣĵ۹۷սĿʮ֮࣬ǻҪϼˡ
žžž
ȻǴǰ̧ͷȥʱ򣬱Ƽǫ̤˹ж࣬һһۣͬ
£Χˣ׷ǫ񺰵
ǰǫ¶м֮ɫҪлλͨϵĻҲ޷ǵĹˡ
ǫĻһ㶣ǻعһ͵̧ͷϷ󷨿˹ȥ֮ɫ


1280 ܰ
ԭɱʱǾѾͷ֮ϵ󷨣һֱСĽ̺ſµĹǶ֡
ֻǰõʱ䣬ȴٳûпʲôǷ˾衣
ĵ۹ߵˣɱУԽԽǸûʱȥǣ󷨵ûΣա
ɱУҲһֱûܵ󷨷вö֮Ǳǽ󷨵Ĵڣ׵ˡ
ڵǫôһ˵֮ǲǻȻ󷨵ĹЧȻоǡ
ѹЩ˵սͨ죬ǿ֮£ǼɱǣһһıƾĿľȻΪ
ǻǣŹκһ㣬оǵĻᰡΪ׵ͫ壬ƺ֪ԼĽ֣ģ́࣬ͷϷ󳼲ɢĲлꡣ
ߵɱһµʱ䡣
֮УɣǿߣָٶȾͷǳ¡
ɱĹ֮УָٶҲǲףϻĵ۹ߣǰȵĲǷǳգǲƣһһѹեǡ
ˣ׵İˡ
ʧ˲£˸Ӳ£Ǹеµǻĵ۹ߵֶΡ
ͨǵսǵĹöôֲ
Щܹѹһͷǹȣȸ漼ϵȡ
ĵ۹ʱչ¶ļգڤ廹Ҫʤһ
ڤ壬ûа취취õĹ
һǱʵĻ϶ᴥħԣǻֱȥ⹦ҲʲΪ׵İͫ壬̾˿һǷǵܵõһ֪鱨
ϲĻǶǶ֣Ҳᰵй۲ռ鱨ɣ
ǫͷǰλͫǿߣֻͬ޺ܺ棬壬һһھ֮УҪʲô
ѵãΪˣ׽ͺǱߵͨɣ˵ǫƳƲӣ֪Ȼǵõ׽ӡͺӡûѪδĿ
֪飬ǹİߣΪװͫ壬Цû뵽飬ǫѾ֪ˡ
Ϊ׵İͫ嵭Ȼ壬׿֮ͨԵӣֻ˫Ŀȴͫ
ˣУӣҲǽͫӡ
ͫӵͫ⣬׽ӡͺӡȫܹƳͨķӡڤٽ˵⣬ͫҲΣֻǿϧƻ¶Ǳߵ˱׽ͺˡ
ǻ֣ƻҲȱΪκö˶˵ľǱˡ
ڿƱҲӰˡ
ǫҲͷ٩٩̸ͫӣԭˣͫ⣬ӦǿԴ͸󷨰ɣ׽ӡͺӡ֮ԽͨһѪϣ󷨡
ͫǫҲһϯܹƶϳͫĿá
Ȼ֪ˣҲûа취ֵ˵⣬ͫԺһӼţңڼƻʧܣҲûлǸ֪ͨҲ޷
ý֪ͣ˵ô࣬Ŀľʱ䡣ǫΪ⣬ǰΪ׵İͫ壬һģҲ֪һЩȤݡ
Ƕͨ飬ͫӣȻ屾츳Խӽ˵ףϵο
˵ϣ˫ĿֻͫǺıĿͰͫأ
Ϊ׵İͫ壬ԭȻɫ䣬ǰջ۽˵˫Ŀ̺⡣
˫ĿϵѪҲǱѣ¶õ˫Ŀͫ
ͫ壬ѶͨĿе˫ͫŤת
һµɱУѾǰ˫ĿΪһɱУһֱûжá
֮£׻ǲˣΨһܹģǽѶϢݻȥڤ֪֮Улĵ۹Ĵڡ
һǱɳԿЩ֪Ĵڡ
ʶʼŹ˵ʱ䡣
Ĵ㣬ȻǱԷˣ
ͫ⣬ҲǶȻзɶ˹ȥ
ڣ̺Żĵ۹ߵѶϢҪ֪ûĵ۹ϢĲ
ݳǫ·ûпһԹԵĿǰͫ壺֪ʱ䣬Ϊûκηֶ𣿡
ͫһǫĻҲǷӦæ֮˺ϢձɣԲܰ˻ڹ֪ߵΣ


1281 ȸں
ΪװͫĻͬҲ֮ͫУ̺⣬ѶϢ˳˷г˹ȥ
һĻΪװͫ壬˿
֮ѶϢɳٶ죬ԷӦ
һϢ֮ͫ⣬ͻգ뿪֮УѶϢȥ
Ҫأǲܵġ
ⲻص⣬ȴڷɶ˰֮еʱ򣬶Ȼͣ·һεЩס
ⱻסʱ̣ܶҲϢʱ䣬ǷɶݽС
Ƽǰ֮кЩҲ˿
ΪװͫҲǽĿ⣬תǫڵķɫ֮ǵ⣺ΣӮһսվʤˡ
ΣգҪɳ֮ǰɱҡ֮УԼԼ۹δ
ЦͬҲǸЦ֮Уǵ⣬һԶǫģ
Ц֮Ϊ׵İͫ壬ȴǷǫ˿ûԼеŭЦЦĿԼ
Ͽ֮УԪʼͨͬʱ£ǫߣ£Ѿˡ
ǫͷɫ֮У⡣
֪ΪΣΪ׵İͫ壬ֻЩ̫ʲô˼
ԭǴ㣬ǵ⣬תһ룬Ļ˵Ǳߵע⡣˵⣬ǫ¶Цݣ罫֮ѶϢĶһ£ϢȥǸ𣿡
ԣȥϢܵǼȻķӶ°
׽ͺǱߵ飬ҲǼȻˡ
ǣȻĻ޻û취ô׾ٵתߣûĵ۹һص״̬ǫֱⷬǱ
ϵЦݣƽͣʵϾǶħЦݡ
Ϊ׵İͫ壬ģѪ˫ĿɢûϢ
ԼԼֻ꣬һ
Ϊ˿ǳ׵׵ˣôˣ󻹰˶ԷԻԼˡ
νԽ࣬Խֻ࣬лпοЩ
ˣ׹ѣǲֿ
ɱѾͲסǰ֣սɱսѪɫ磬˽顣
һߵգҲĺܣһһֱǴ˵
ת˲֮䣬ǴԼԮ֣ɡ
д󳼲л꣬ݵıԼĿĿĳ
Ϊʲôô
ʱ󳼲лţԼһС
ǻĵ۹Ī⣬Էֶ֮ͨ죬׽ǳԵģȫûа취
Ǳ°ɡնǫ˫֣ڵ
˵ͷϥ
һ̣ǵαʧԭأ֮ص֮С
ģֻǧԼźꯡ
ǽﻹҪսһƬ򣬽׵
֮УκɫżеǣΪĵˣǫսװ֮Ϻټսôƽ޹ʵʧˣ˾졣
߸ƣû⣬°Ȼ΢
ǵɱǫʧĵգѾ׽ս֡
κ֮Уȴǫĳ֡
߸ǣ˵û⣬ǷĲ£Եȴš
ֱǫʧһº֮Уԭʧսٶȸ֡
ǫԼꯣվսװϣ߶ǧŽףԡ
ǫ֮κд󶨣æǰСˣˡ
κŵ飬ǫҲ֪
Ǳǣǰͬʱٿһ⣬һڷ֮ڣȻ֪
ǵ۹սἰûµĻ赣ģǺϵܹĵ״ѶκǫЦ͵˵ûµʱ򣬱û¡
κͷⷽ棬ɺǹִȻˣҲöţһ򣬾һ
俪˵Ļնǿơ
ǫһů֪ԷҲǹԼͷðɣ޲ٶ˵ˡ
˵ղŵǷЩʲô鰡к֮£κ̲סʵ
ԴˣǫҲ£һһһǷ֮С
֮κҲĿɿڴ
ǴԼԮʱǣΪ뵽չôɡ
ǡ֪Ļ¶Űɣκզ಻ѣӾÿСˡ
ǿϵı⣬᲻оϲɡ


1282 Դ
ĿǣҲǣǳ֮ϵĿ壬ȫնɱһûκһŹ
ǿӶߣҪ顣
˵ģҿĿǰһʧصЩǿ֮УƬ֮еԭס񣬵ʲô
ǫʲôԵ±Թֻ֪
ȥͬЩĿ壬ߣɡ
ڸлһǶһ˵ǲǶҪ
Ľ֮£ûκһĿܹѻĵ۹۾Ǳ˳Ǳնɱ
նݳʱ򣬸֮ʲУϲϽҡ
ǫּ⣬ˡ
κĿ壬
ʴȣδܾͻ⵽ֻ
ɲ뿴δԼڤɱʱ򣬵۹֮лڤڣ֮ͨ籨š
ħԼ˭֪Щڤˣ᲻᲻ҲҪѶϢȥ
ռݵ磬Ѿǽ뻪ĵ۹ɨĽ׶֮С
֮У彮֮еǳϣ˺ܶ໪ĵ۹Ĵ׷׳ſĿǳɱ˹ȥ
ǳ֮ϣĿҲǷ׷ױɱͬʱ齵뻪ĵ۹飬Ҳ֮֮ͨдݿ
һǳϵĿ屻ɨɾ֮󣬻ĵ۹칤ͻ𹤲֮ˣͻٽפǳ֮Уʼˡ
֮У˶ǴľûܹӦͻı仯ǵԤϡ
ֻܹĿķչ˴ıˡ
ĿǿֻŲѣ˭Ҳû뵽ת֮䣬ôͱأ
ֻǣǾǣѾĵ۹߳׵ķûκһˣܹӻĵ۹İΧȦ֮ͻƳ
ͬʱˣԼڤûйϵ壬֪ࡣ
ԭǻȥ⻪ĵ۹ɱĿ壬᲻̫˵㡣
˽ʯ֪֮Ŀ徹Ȼڤ壬ЩڤĿģΪ˾ȻӶǵʡ
˭֪ԼһڣȻǱһߣᲪȻŭܵġ
һҴĿɾͱˡ
Ϊǻĵ۹Ѱǵڣ֮ˣҲԷļǣںҲֱӶ֣նɱ
֮УԭĿԼٶţûκһĿ廹
ǫ֪ĵط»Ŀ棬ûϵֻҪ֮еĿ屻ɾͿˡ
ͬʱɨĹ֮Уǫûз֣ͫסĵط
ֻ°ͫ岻֪Ǳ֮еʲôطҪСĽ
ҵˣ˰ͫ壬ȻҪնɱɾһ
֮ϣǫѾǽ˶Էı֮С
ֻǣԷأûҵйڤѶϢڹܶ඼Ǿ챾Ĺ伮
ǫҲ֮ܵУǳϱǱһģһûʲôֱ
ǳ֮еı⣬ûκιڤĺۼ
ȻĿⷽע⣬£ûа취˷֣ûκεİѱ
ǫȻǸԷĶ֮йϵ
ܿϧǣԷʹ֮趨һ֮󣬾ͻл
ǫնɱ֮ϸǵĶֱӱ飬޷õõϢ
ǣⱦ֮صԴȴǷǳķ
ǳ֮еĲƸ칤֮󣬵óĽǣЩƸĻ´ˡ
õ˵ĲƸԼĵ۹飬ǫΪϲˣһְ׬ĸо
ʵϣˣһսջ񣬱սĵĳɱҪϽ򱶡
սƷ嵥֮ǫҲǰҡͷӴĲƸǶѻڿ֮ⷿУǹĿ֮еĻá
һЩΪʹˡ
ĶУǫĹƣЩԴǴɢȵڤھĲֶʱ䵱սԴġ
ִǫûʲô
ЩԴչʵǵ۽νлĻֻǫҲӮôɡ
ңʵ֮ȫȥͼ£ԴٶȣҲõ
ǫվһǰӵץһʥƷҩָ们䣺һҶĿҲп͸˰
ǫҲЦˣ˻ǶĺãȻô¸
ǫ֮߳ʱȴ峤ɫ˹


1283 Ц
Ƽ峤ɫѿǫԭأŶԷǰ
峤ǰ֮ǫ
ƽ֮ǫʴ𣺡ôˣɫţʲô𣿡
˿̵ǫ置Ľ裬Լ˺ܶĽ顣
һߣҶǱߣæ϶ǱߣҲкܶˣ˴˽̸ࡣ
ʶʲôµĶҲû̫ڵ⡣
ôˣǫҲû±عףÿһ붼Ҫע⡣
ʱֵµˣҲԼ
ͬڣ峤ŻŵĹȻʲôҪԼ
峤ԻÿΪףҲǿڣ£ߵ·ƺҪǶˡ
ǫ⻰ɫŹֵǰĻÿԼ峤
֮УѾ׽ͺҲǳΪ۹һԱʣµ߸֣ҲֵôңʱǫҲûĵɸ֣˵ˣΪ۹һԱ۹÷ųԶһ㡣
޽Ŀǰ˵˼ˣҲΪǵĿųԶδǵ۹ɱ
飬ң
һĻǲ峤ɫҲεĺܣ¶ɫֵ̿ĺܡ
ǻû뵽ǫΪ
ǫҲ̾˿ǰ峤ƽЩЩ̫ףΪ޻ᷢŭ
Ϊ֪˵츳ǳǿֻЩĿӶ֮ˡ
ǲ֪ɱЩӶܹ֮ǵľ£Խǵ˲ȫһ
ǵδˣֻһ㣬Ƕûš
ҪɾͣΪ۹֧֮һŵͻǫҡͷĵ
峤ҲǻعǷӦǫǽǿǳҪĵϵдǡ
˵ʵǫĳ˷ǵûκεŭ⣬зޱȵϲ
Ϊ֪ǫǣǼı֡
ʵϻЩģ᲻ΪĿ֮ǫͲ̫ǣƲһԣ
֮飬ǼĶˡ
ҲеģþֻһʱĿĵλ½
µĳѾǵĵĵȻ޴棬ҲףǰǶࡣ
ǫ˵Ѿǵ۹һӣǻĵ۹һӡ
˵֮ǫԼҲ˼ֵ۹Ҫ˼ԺΪĵ۹ǿԾ
½ѵǣεҲǱ߸ֽô򵥡ƽ֮󣬻ÿٶȿڣΣһȻˡ
ʱ򣬻ÿٶȿڣʱɫ֮ѾûǰĻң˺ܶ࣬Եࡣ
ǫǰĻѾã˶Է
վڻÿߵˣǰҲͬǺõĶˣǫղŵѵѾЧˡ
ȻûÿĻǫԵͷе˼ˣö˶˵ģⳬȻʲô
ȻĿǰ֮УԽĴڣռݽʮϡ
ڵҲǾ֮Уĵ
ԴΧһȦҪ̫̫ࡣ
ȻɽֻǱ߸һ𣬶һɽĶ֡һߣƾ΢أʼĻңѾȵĶˣΣֻЩ鷳ͷۡ
һǿĳȻͬ߸֮£ȷǻͷۡ
ǫ˫ֱƽȣû˿ı仯ûΪгȻĽ룬ôԷֱĹɣӦʲôв֮ࣿ
ÿͷǫص»棬Էȷв
ճȻ˵⿪սӹأ߷ֱ飬޳ܡ
ʶŻЯ߸ֶַǡ
˫ַĽ򣬲ҹ齵ɽţΪūʮ꣬Ϳˡǡ
ÿ˵֮ǫֻúЦԷǺôĿȲǣ֮УǳƷʣһ֮ء
һ棬ĸΪ峤ҲĵͷˣҪͷãúüල
νɽţԼ߸̫ģһȺ߹ҲҴʴʡ
˵⣬ǫҲǲЦ


1284 ǿϮ
Լߣûȥǵ鷳ǾȻеԼ鷳
ǫ峤Ļ㱨֮󣬷·Цסҡͷ
峤ǫô˵Ҳԭس˰ΣҪڣȴֲ֪˵Щʲô
ˣԥԥģǫֺЦƨţҲһĸʲô
峤Цаֹ
ǹȥȷǰĳӰοĹҷ⿪ڡ
ȻСС²ۣǱĸˣû˵
ǫּ´֮Ҳ޷ܣͷ뿪
ǫĻҲ֪Լϵĵӷǳĳء
ܣĵ۹ʼǽʱ̣ܶô̵ʱ䣬Ѿ֣ǳϣѾʼ췭ظı仯
ˣÿǳͬʶҲᷢ仯
ÿʱԻĵ۹Ļ𹤲̽ǳϵѯǳʼи졣
ԭ峤ԼЩǣǰȥ϶ι֮Ҳþĺܡ
ÿǳϵķȻǽӽȴִͬС죬˾棬벻еô¡
ڻ𹤲ߣ۲ǳĹ̺Ҳ׹еˡ
Ϊ𹤲֮ǰǳϸµĿ졣
ջ𹤲֮˵˵µķԣÿһǳĸ죬ҪԴÿһϸڣ涼Ҫȫ
ֻǳ֮ٶȲŻǳĿ죬֮ǳ飬ɳŻٶȣҲͻͽ
ĸҲףǫеĵͷߣʲô˼
Ϊ峤ҪͳϽˣȫϻĵ۹ߵĸ죬ֻܹøĽȼӿ졣
Ϊ飬ڽµأȻӵ˽⡣
ʵϣǳϵ飬칤뼮Ǽǣȡƾ֤֮󣬾Ѿ𾪻ĵ۹Ĵˡ
ȥ붼
ǻɵʱ򣬻𹤲ĶѾǳ׵Ĵǣһ׷Ҫ𹤲֮УΪеһԱ
رóˣǿĵĺܣΪǲָܹԼļ԰ܹڻ𹤲ѧϰ֪ܶʶ
ңܹõн꣬ϲ顣
չȥʱĻᣬĸɻֻܹһ΢ıֱ꣬ԺԲƣܹ
رǣסԼµסլ֮󣬶ϲд֮ڶ𣬳ӯԼġ
ǴûиܵҸĸо
֮£ȥסļֱǹѰ
֮У˿̵ϲ󣬻ϣÿһ˶ǻԼĺˮƣۣȴһĸԸ
Ϊ֪ڵ࣬ΪԼΪԼĺҲΪԼδ
ս֮أӦǱģĺɫ
置ϿգϲķΧַǷ
ңһǣǫ֣Ļһ֡
һл磬һսǽ硣
ԣԻ塢Ԫ塢սԼĪ١
Ϊ˲ǶԻĵ۹ŸĹС
ϻĵ۹ߣʾΪǣһ֮ŨҲǲ
֮еǫҲǰԷͷǳĲ
ķչҪ׷׽ͺǱˣ⡣
ϸ룬Ҳܹ⣬屻Ŀѹô꣬һֱûбѹ壬ǱŹĶ⡣
ͷſʱ򣬱ŷľͷ޾·ʹӡ
绹սǽѾȶ֮УͷҲǷǳѸ͡
ǫ֮࣬ҲǱȤĿԶǿա
߸֣һȻ˼һĻӦû΢˷Щˡ뵽⣬ǫ֮УԹ²⣬Ӯһ̵ĻҪķѶٵԴ
ȴķѵԴµܹ֮жٷջ
ǫ˼ʱԼߣҲǲȥսɽķΧ֮зɶ˹ȥ
֪֪ˣܰսʤֻ˽֮󣬷ڲ֮ء
յطĶ򣬲ΪҪ顣
ǫ߲Ƿǳż
Ϊ֪˵ۣսٶȣֱǸڹһûдҲûйŴֶȱԼߵĻȫ·ҲҪʱ䡣
οⱱ߸ҪȻɽϵĻҲķһЩʱ䡣
ǫ뵽⣬Ҳ̤봫֮Уص϶С


1285 һ
ص϶֮ǫһ¾ȥԼϱҶ
Сʤ»˾ǿǿᣬǷ˾ҹ
ºǫĳаԵ⣺ǷǰĻ¼˭ƣ
ʱҶҲԼʳָǫϻȦ
Ҷģǫ˲׹ԷУȻһЩ£ɳʵôˣ
Ƕ˾ٶȣν죬Ҫǵʱ򣬾ٶ̫Ѹݣ֮ϽĻ۹ǺãҶ˵΢ҡ᲻á
ҶУ۹ԼģҲǵļңôĻܹã
ǫľǿᣬҪúǼѡ
ҶĸҲע۹棬ڣʱڽϣŸ岻ͬĺͯͷ·ǿԼĺӡ
ǻĵ۹Ļʺĸ£ǹĸ˵ĳϣǵ۹ÿӵĸס
Ҷĵ֮ǫҲ¶ЦЩЦĵ˵ԷͷɵѾͷʲôˣôܳأ
ȵԷ֮ϽʱǾʹ󵨵ķȥȻѰҵүүѰ档˵⣬ǫһЦҵ֮ǵĵطȻȽϵİȫ
Ȼǵ֮أһǿʱⲻͺˣ
ǫһϯеûʲô⡣
ҶĿɿڴһ𾪵ĿԼķЩţСʵ˵Ķ𣿡
ʲôļٵģ
֮Ͻ磬ĴҲôҶϣһɨǰޱȵĺ棬ǫ
зǳڴʱһֱǺܺãĵľ
ǫ˹ζԷıͷûĵôΪ򻹻ƭ㲻ɣȻˡ
ңΪŴŵĹϵ칤ͻ𹤲Ҳо֮󣬸Ľ֮Ĵ󽫻¯
Ǹʱ򣬴͵ٶȻܿ죬ĵҲ٣ȫ
ǫĻ֮Ҷı۾׼úϢһ£ʱҲ̫ˡ
ҲӵߣѵõϢ
ٶѹ֮Ҳæµ֡
ټĻĵ۹ҪתΪʵȻкܶҪ
ǫʿĺܣ츳ħԵ˫ĵ۹ĹԱǿΪһʵۣҲɵĺܡ
ǫһֵģǷ˱Ǳ˵棬ϾǱ߼ʼսˣȻҪȫ׼
ǫǲˣ˵һսֱܹ±졣
飬ǫҲһ֣ԷҲʡԼһȥˡ
һߣɽų֣Ҳⷽ棬м˺һӡ
ԷΪΪǫߣѹȸУ̻̲գŻ˵в
ǵУĵ۹ϵ⣬ǾһУĶС
ֻǣߴһȻľ޴ΪǫУһԼʱΪ
žǽԼʱ䣬˯ͷǫ鷿ڣǰսͼ
棬Ѿĳֳ˵˵·ߡ
սͼʾ߸Ķ飬ڳһ
ͬʱɽȻĶ飬Ҳͬǳ߸򿿽˹
ֵֻζһ飬ǫɽߣǲĶӹģǲⱱ߸еκһЦ󷽡
ӣɽǿװǣ߸ǹʹսͼǫУƶš
ţκǱߵõϢɽߣֿʼвԼˡ
ҪڵļգȫĴۼɽˣĪɵˣǫֻöԷͬһ׳ա
ңκĿ֪ΪɽǱߣǲôһˡ
ΪԷУԼߣͲҪ̫ˡ
ɽͷڣĻչһʵǫߵĻĵ۹ԹԳβˡ
ֶ϶˵ģ֮УȻб̽ӣҲܹ˽⵽һЩ
ǫߣҲǳصģϷصҲǱһģǶ˴˽⵽ϢҲޡ
ܹ֪ģҲǻĵ۹ߣһԶǿɱԻҲ
ǫҡͷ䣬սͼϵЦǲ֪ԼǳϣǳѾȻ˰ɣ
вޣе˼ǰһʱɡ뵽⣬ǫҲǿαϣչ½ǡ
ȵطӽ۵ʱҲǫֵʱ
Ҫһ򾡣


1286 
֮УڰУӸͬķһӴĴӣڲϵĿŻ绹սǽڵλá
ЩӴ󴬶ӵˣǱ֮У߸Ĵڡ
ǵٶȣûзӵ¡
΢һٶȣܹԼͬĻһͬʱҲܹ΢絽һЩȴȻɽĽӽ٣ǶԻĵ۹߶֡
ұ֮УĶԼСҲ֪ڵıǷƱ仯
սǽĵطѾǷϢܹ֪ǳޣǺܶࡣ
ǿ˽⵽һǣ֮е壬ֱǱĿ壬齵һĵ۹֮С
ңĵ۹УκκӰڡ
ȻһκκͷȻ֪
ҲΪκͷطǷ׷϶Ǳߣ̽Ҫ֪ǱߣǷʲô飬ΪκκΪһĵ۹֮ˣ
ңĵ۹Ǹʲôͷ
һǣ϶ںʱ򣬸ϵѾǱ׷ˣ·һֻεĴ֣Ǳߡ
˶׷ײ²⣬϶ǳʲôʣϾ֮Уá廹֣Ըκҡ
ڣԼˮ壬ҲǲκС
˺ܶΪκκң뿪϶죬˱֮УҪռһأ·չ
ĵ۹˵κκģͬʱǸ߹һ𣬱Ŀ壬
ˣѾκκκҵĵ̣ĵ۹ĵˡ
ҲΪˣܶ˶ĸ𣬲ǶôĸðǵУĸ𣬸Ͳʵ
κߣֱɵֶΣ˲֪ʲôطŪֻӴӮⳡսʤ
ҲвΪֻҪκӮˣûʲô˵
սܿܣ
ܶҲ֪ⱱ߸ô˵һڣһ˳ĽڣҪκ߶֡
Ϊǿĵ۹߲û㹻ʵܹصס
߸ֹĻɽȻܹ׾ٵĹϷֶԷʤĹʵ
ңǶڻĵ۹սҲʮֵ۲ϣܹŪԼС
̴ĺܺãֻǺܿϧԵĻĵ۹ǿӡ
ǫԼ鷿֮Уŵ۹ˡ
µͳƣǫ°ͣΪ˴̼ѧĻٰһ£ȫѧ
ǳΪλƴϵ򡢽Դơǫ˵⣬̧ͷǰǽʵսĲô
ʱվǫǰ份֮ˣĵ£ÿУʵʩĻҲĴ̼ѧеĶ
ʱЩĽԼÿεţܼŬС
ңҲֹøսҲܽսѧԺսȵȡ
飬ǫͷͬǰ֮˵ʱɫ䣬Ҳο
Է۹ͬʱΪҲû£˵۹ûд
ȷ֮ǫּ⣬ǰ֮ȥ졣
ӹּ⣬ȴûм뿪һԹĿԼǫûĵƨţģ
˿֮˲ſڣûǰ¹죬һһ۵ģʦ𰡣ͽɱа
Ŀǳǫһһǳ
ʦŭͯΣʵʵĴԭء
ͯģǫҲ̾˿
ʵϣҲһֶǴС
λ⣬ӵ۹λΪµʱй˼ӳ֣ĹȻΪԼٶȣΪαˣǫһͯ˵
ͯףΪʵս۹߹ٵĴǫǰ統һۣǸӣǸɡ
ңҲͬʦ˵ûд
ЩЩλӵˣϢǿᣬɱ֮£ŵ۹ˣʵ
ڣǵսʱҲǵ۹սʱ򡣡
ڣҪǳ֣ĿǰֻҪķչ
еǻȥٴսʲô
ǫѵ룬ͯҲϸ룬ˡ
Ŀǰڵλãֵã
ϸ˼֮ҲףԼʦΪԼãεЦЦˡ
ǫߣҲǷ֣սͼϣ˱仯


1287 صɫ
սͼϣǫܹĿԷĶ飬ٶȼĻ
Ȼʲô
ǫеʮȤзʲôȻߴŻԼٶȡ
ֻʲôɵ͵鷳ɣǫһսָԼ
ս̽ʱֵķʽǵΪһԶ̽鷽ʽ
ַʽΪģԶģܶ򴫵ݳȥ֪ͨ
̽˵ķʽ״ĹЧǳơ
ֻǫҪ֪߸Ķ飬ʲôǼ۵ʱ򣬷Żٶȡ
ҪĻսͲܼʹãԶ̽ķʽˡ
ǱҪӽǰĶ飬׷ʲô飬״
̽飬һǰԶ̽ܡ
УսУΪ׵һ佫ɢǿϢ
飬ȻǲҪ۷ս
е۹۷ʵ佫㹻ˡ
ߣһĽŪǰ󷨣ʼս̽ģʽ
֮֮ĺģҪʼı䡣
սαװټģ̽Χ
Ϊ˱۲ģʽ£ΧΪϹŻս黯Сӣֹ
ǫҪٶɣʮֵľǡ
Уֱ߸սʼŶԷ̽
ţ󷽣֮УսϣĽ۲֮󣬶ȻȵµĵˣϷ󷨺ǿ󷨹ȫ

ӵĽæɫкǽء
ΪµЩԤϣǾܹ֮ӵеļա
ڤ壡
Ľ˫Ŀһæ㱨
ڤĶ飬߷жŻ
ϣسǻʹ鷿ǫõѶ֮ɫһ䣬Ŀɿڴ
ȻûõȻ顣
ڤ壿
ѵǡ
۲죬С£ҪˡǫУ֪ȻǷ˲õ¶ϲɫ
ǫ鷿֮Уϵͳ壬սģʽ֮¡
սģʽֻһС֣ս֮ãʶս
ܣ鷿ڵľɫ𽥱͸ܾɫҲǻ谵ǿ֮У·֮С
սģʽϤϵͳ壬Ҳǳǫĸǰչֳһһݣֵıս
ܾɫϱ仯ǰƶȻսƶûнӽܹ۲쵽ȷλá
ڰУսһӣ͵Сͽ󷽣ӿŻȼ棬ٶȲָǰ
ٺ֮µĶȻǾ޴󣬵սϣû˿춯ˮϰš
սҪĹܱ飬ɱ治մһıߡ
ʶսȻУ̶̳ҲߣٶȺټһָ
վɫս̽黭ϹɣģǫΧǰûз֡
ǫջĿ⣬սͼ֮ϡ
ʱսͼϣбǴߴ˵λãĺܡ
ϣϸע˶ԷĴٶȵȵȡ
߸ӵǰڤλãսͼĺ㣬ҡһΣǲȶ
ǻ˻ɫıǡ
Ųܹ׼ȷ̽鵽ԷλãԼֻ֪ǸĿڡ
ֶΣͬ졣
ǫĵ۹ߵļգҲ˿ԼʱܹеҲᱩ¶
ֻ£󷨼Ӱһޣǫţһһ֣ǰһƵܡ
һǵĴڻ˫ۣǰһĺɫۣ˼ţʲô⡣
ϣԪʼͨӰȻУ깫ҲǸڱϡ
ƵںȻ֣¶ǫΣ˷Ӧæת񹧾ڣ£
ţ񡣡ǫ̧֣ʾƽѯʳԼĵ⣬ôӰµоͻ𣿡
˿̣֮УĿǰǫߣΪǿļˡ
Ӱ֮ϣźǿ󷨣Ρ
뵱ǰͫĿˣӰͻȻ֣Բ
ȻյĻ۽𾦣ûܹƣɼһ㡣
ѣ⵱̺󷨼գδţİĺܰɫأ¡
ǫһҲǵһμ¶ôصɫ


1288 
ȥǫУʲô󷨣ʲôһۿƣ⡣
ڣӰµ󷨡
ԪʼͨԼ깫Ŀǰĵ۹ѵ۷սǿˣͬʱ֣ûа취ƽ⣿
ɼӰ֮ϵ󷨣Ѷȵжôǿˣǫ֮С
𣿡ĬƬ̺ǫųʵ
üͷ壬ͷӦ£ȷǼѣչȻϲҪƵĻҪһꡣ
ңƽ⣬ҵİ취
ǫҲЩаο
һƽİ취Ŀǰ˵Ѿ㹻ˡ
ƽİ취֮֮еڤˣټͲʲôܣ᳹׵ı¶ǵǰ
ʱӦĻҲڻᴦһ֮¡
ԵˣǫϲԷգȨڱ˵С
ǫѾͷˣһ֮ƽѾǰ˴æ
ǫҲǽڵһЩ΢˵һ¡
֮ԼԪʼͨ깫ɫһ䡣
û뵽ھȻڡ
˵ĻƽĽⲻҪӿˣǫӰ񴰿ʧ֮תǰ֮еӰ£˼š
ǱߵĴѶ֮ǫţҪһֻ꣬һڣͻԼһϢˡ
ͬʱҲ֪ԼⷽҪʵǷǳ֮ߵġ
ƽ󷨣Ŀģƽֻǵһ
ֻн󷨳׵˽ԼĶѧϰо뻪ĵ۹ϵ֮Уɡ
õӰ£Ѿǹȥʱˣƽɹһнӽһʱ䡣
ǫܹõղ˵ʱһ˿ġĿ⡣
һҲĵģΪֻ֪ӣĵ۹ˣܹٶȳɳͻԼԭӵеļޡ
ǰʵǹڵ˳˳ˮǵ˵ûκεս
ڣսˣǫֻƽӰµĹ֮УǼѪڣҲ˷ܡ
֮ǫҲһ㣬ڤ岻Сʵǳ˵á
ڼշ棬Էļ˿ĵ۹ǡ
Ͼһļգǳǿ󣬾ϲľܹᲢ۵ġ
ֲһǿǫ֪
̫ʱڣԶʱڵĴܣΪۣڷǻĵ۹ڷչϢʵĺûᡣ
ǫɲԸһᣬһҪץʱ䣬۹ʵͳһӵеһ
ǫԼУͬҲѪΪףԼӭһǿĶ֣ܹĵ۹Ტ۵Ķ֡
֮Уĵ۹λãǸߴʤ޵¡
λĴڣȻǻӵһֵԼȫһսĶ֣ʹһս
Ķ֣֮Уô˷ܡ
ǫаŵʱֶܳճԭǰƶҲֹͣٶ𽥷Ż
ǫջҲ֪ǰǳһʲôˡ
ٶӵĻǫѾܹǰֵһӵĶ顣
ԶԶȥһ۴ϣ˸󷨵ĹâͷһеǺӣںڰ֮С
ȥƺûƶǾ뻹ǱȽԶ
ߵĵһ֮󣬾ʮ֮սͣıϣ۲졣
һѵսǼǰɶ˹ȥǰȥѰ
ʮսǷɢŸֲͬλÿȥλͣӸǶ۲˶
һս׾λ֮ǫ˫һ治ϵķŴ֮󣬱Ƽǰĳ飬ڸһŽ֡
Ƕۣʵ֮У֣ͬĿĺܡ
֮ǫɫһΪսģʽ£ĻϷĽǣϵļգĿʹõģͬԴ
ٶ֮ǫҲĿЩ֮ϣվŵʲôˡ
ϸ֮ɫһ䣬ʮֵ⡣
ô£ǫüͷ֮ϣֻЩ˼ˣЩԼ
սǿİһºѾȫλ
ǫл֮󣬷ֱ˴ǰ򴬶ӣĵ֮ϣǰһģһ⡣


1289 
죬߸ǰлֹͣԭߵĳ飬ס˵ˡ
ǵĶ飬λܼٶǰУ
ң߸ͬʱܵء
߸ȻһͬˣֶԻĵ۹߷ѣȻǱϵ
˴֮䶼Ƿ״Ϊ죬ʶԳ齻ִ̽̽ס
ͬʱߵڻҶ飬Ҳǲ˹˴̽
ֻǴԴҲ뵽ڱϣĵ۹Ѿǰй۲ǣ߲š
˿̣ر߸ϣͬǫ²վŵģǰͫ壡
ϴһս֮ǫһֱͫټһֱûܹ֡
ƼȻǽΪ
еǣ֮ϣ˰ͫ壬һС
Գ壡
Գھ֮УҲһŴ壬ܶࡣ
ԳҲŽᣬӴ֮£ۼһҲǳ¡
Ȼ֮Уɽһɽвĵ۹ߵĳȻ߸֣ҪԸǻĵ۹
ɽȻ֮ɽ֮һԳ
ԳȫڰɽȻ֮еһӴ
ҰɽʵɽҪѹһͷ
룬ɽյĽʮǰɽռݵĽ򣬿ʮ֮ࡣ
ƿصĽĻܹó˫ʵĲˡ
ֻǫɻǣΪʲôԳͫŪһȥˣ
֪Գı飬ڤ壬ҲΪλᡭ
뵽ǫɫȻиֳһģһǻŭڶ
ѵԳ壬ȻͶڤ岻ɣ뵽⣬ǫɫĿ¡
ڹȥʱķǣһ汾飬нΪҪĿġ
屾ڵĶӣ̣ܽ⶯ɱΪ
ԳͬԼͶڤĻôǫἯڵǶõƣҲҪֶΣٶȣɱ¾ɾ
û޳֮壬Ҳ۾
ֻǫڵĲ²⣬ʵˣҪһȷܹ֮
н飬֮ǫɫͨǰսݻĻ棬۲µռ֮С
˫֮£Ҳڼ֮
ˣֻû뵽иɽԳ롣ΣǫǺ⡣
Ƿ֮еսͫǴѶȥʱ򣬵ѶϢǱĶ
еݣǸĶгȻ֣һб߸͵Ϯǡ
ȻĻҲܣҲ֮ǰѶϢ
ԭǫ룬֣ʲôʱŻᷢӳӦеЧ
˯ͷǷЧʱ
ҰǫĲ²⣬ֻͫߣԼҲɻ󣬰гֵĳȻ˭
˭ܹ뵽߸Ȼô̲סҪֶԸĵ۹ߣһһȻɽ
һֱǰǫһæ
ͫǱߣȻΪȻб߸ôĳȻ֮ɽˡ
һʧôˣͫߣ̵ˡ
ʮĻߣôˣɲСĿ
ңֱӵһ壬ϻĿ帲
ǲֵĻӮֻĿ壬Ͼǰȥʮǿвٰϵôǰ
ڰͫڤһԱУֻӶĿ꣬Ե
νȻҧһڡ
и߰Ըİͫ壬ȻҪһѵ
ҲǾˣϵĿ壬˴ҲҪǰͫȡ֮
˱˴˳ţ潣ŵľ档
ͫߣһ˼Ǳѩޣ߸ߣֻöԷĿһ֣ҪϷһ
ʶ֮󣬾ֱӶ
˴֮䣬ûһ͵Ļᡣ
ŵľ棬ӵĽţʱҪֵĽ࣬ǫҲֲ֧
Ҳսͼ֮УɽĴӣɶٶҲڲϵļӿ졣
ȻɽҲ֪æϹ
ֻҲ벻̫ףôö˶˵ģɽԳ壬ҲҪһ
ɽУһɽ֮ϣһӰüͷŴѶеѶϢ
伡ͨΪơ
ɽ壬ƶˣϣ


1290 ϲü
ɽҲһˣ塣
ˮɱ֮£˸գ˵
ɽҲƴɱǿ׳Ĺ֮УͶ壬඼ƫˮԺľԵ塣
վɽ۶ˣԶĿƺܹǿա
ɽҲҪ𣿡üͷֻ̬ķչԼ֮еĲ̫һ
ĿǰռݵˣӦκңվŵκκ
巴ѣȡռݽΪúϾúЦ
Ϣκƺˡ
Ϊԭ򣬲뿪϶죬Ϊκıһ֮ǰ
ɱ֮У׽ͺκϵ׵йǳˡ
Լߣ߸Լƣ¶Է׾ٵ顣
յӰУ¶ĵ۹Ǳߣ׵Ĺ
ǿһۣͻռӴս
֮ͬеĲƸΪԼ֮Ⱦָ
Ԥƣ¶ԷӦǰ϶飬Ϊλᷢıʡ
Ƭ֮󣬺ϾѶԬ죬ɽ֮
ԵĻԸָһֵĺôһս
Ѷ֮󣬺Ǳ˫֣ȴ
ǿյһߣоȻһƬȺɽǳ
ٲǺӣɽ֮ϣϹﻨ㡣
֮ԳΣ涫
ЩԳ¶ϢǵͶǺܴ󣬶󱲡
ңɽ֮УȥǶ츣أʵǰ
ĺ棬ǱľޡѺ֮УˮʸеҲǱʲôա
ҲĽֹ󷨣αزĻҪġ
һԳ󱲣һӿУðẓ́ëֱ
ϵͬ飬죬׷ЦŪԷ·ǿ˼ΪЦЦ
ǹЦȥҲǱУּ
Ⱥɽɽ֮УһųԳ壬ȥᣬȴϢƳȣĪ⡣
һ˫о˸Ⱥɽ֮е۵ףƼЩ󱲣󷨻Уù͸ģֵЦţչ¶˸ɭ
עȻǱѶȡ֮󣬿һۣ֪Ѷ֮˭ϣ˼ˡ
˴Ѷ֮УϴѶϢ֮ԬЦҰɽɵĺô򷨽л𣿡
֪ͫĺôǶ٣׳ա֮£ԬȻ¶ζЦݡ
ҲѶϢע봫Ѷ֮Уݸɽ峤ϡ
Ѷ֮ԬҲЦͣʶ
ð֮ƽ񣬼Ⱥɽ֮Уɽһ
ǧɽǴ˵֮רԳ󱲵һط
˵Ԭ죬һִǧöƷǳǧɽ壬ǧɽɽ
ںԬһֱʮֵãʶɽԳʵվĺܿ죬ܹռʮ
ɽͰɽͬʱȴǱߣǿѹһͷûԭ
ɽɽ֮ϣɽ֮ϵĺϣеĴѶдѶʱɫࡣ
̫ϲȻŭɽϵǷϢͣԵѹ˲ɽΪ룬Χݿ
ɲǼ䣬ϵ飬ǹ˵ϣɪɪ
ǹµһ˲䣬ֻһ뷨ʲô飬ǵɽ֮󶯸λ
Ͼ˺⣬˭ôµѹϢ˭ейϢ
Ǿųɾţɽȡʣµģ׸ʲô𣿡ҧгݣѶתɶ뿪ɽǲǲǰȥ졣
Ԭ죬ԣȻеϷˣң޷Ǿһսѣ˭˭أ
Ԭ̬ȣԼΪνǳ׵Ĵŭ˺ϡ
ԭţɸΪ񲯣˴˺ú˵ԷȻϷˣ
ǿ벻̣ϵϾս
ҲΪʲôǫǱߵսͼȻǲɽŸĴӶ飬ʼűķ򿪸˹ȥ
ӣ˴˴սڼ׼˰ǫֽкãµϣġ
ҲǷ֣ɽǱߣҲӴĶ鿪ʼԮ
˫Ԯƴ⣬ӱ˴˵ɱǳĻ𱬾ʡ
ɱķʱ䣬һսȻǹ򣬴ϣֻ
һ˲ǫͻȻ뵽ʲôϲüҡ


1291 ûʧ
ʱսֵ䣬Ȼǳ˵ϡ
ڵı߸ͬǿʼǲͺܶԮԭǵĶ飬൱
˵ȴǽ֮Уԭȵķ⣬֣ȫǳ˹ĿľΪ˳Ԯǰ
ȻǱߣҲܵɽϢ֪˰ɽĲ룬Ҳ֪ǱҲԮ
ҲǵõɽĶ裬ҲͬǿչǫԮж֤ԮҲǻϣпӺǵ
ֻӦǵʱջɽҪռһɡ
ñ߸Ҳᣬûʲô취Ѿ²ˡ
ûлͷϣò
ǼȻѾڵ·Ҫģֻиɽĺ棬һ·ߵˣλˣת
ֻǣⱱ߸ͷ۵ǣôö˶˵ģݱ˲뵽ɽͰɽĴս֮ˡ
֪ͬһ飬ǵ˵İͫ壬ս֮ǿࡣ
ֻǣڰͫ壬ǶԵʮֵİ֪ĵϸֻΪʲô壬Щ츳Գ忴Уĸӹ
ð֪ͫⱱ߸뷨ֻֻᱻĲУŭա
ǫϲ飬¾ݱģɽɽǲ˸
ôӦģͫ᲻Ԯǰأ
Ļ˳ŶԷԮǰķǲǾа취ܹҵ˰ͫĲ֮
ǫУͫҲǱ֮еڤǿܹǰĻһֶΪ
Ͻͫ崬ӣǰķпܶȻǲսɶ飬̽ķ򡣡һ뵽ǫǼĺܡ
ڵԺ֮Уֻһ뷨Ǳǽͫһ򾻣ĺûᣬǾԲŹġ
õǫ֮׽塢彮Լսǽ֮еսȫɣȫٳɶݹȥ
ͬʱеսҲǽ̽鵽Ϣ˹
ݹѶϢҲΪͫǰҪݣ˵ͨѶϢܹ׵ƶϳԷ
Էǳ֮˲ϰַ
ָʾطԮսûеִߵĽ
ʶȽϿеսȳǿԱȽϴķǰȥ
ڳÿǰ֮ͫµĴӣֻսһڽһԶŹ۲졣
սѾǰпܵķɶѰ˹ȥ
Ƚ϶ԣҵ֮ͫص飬ԶԶҪȹ۲ⱱԷɱҪĶࡣ
ǳϧһ£ǫߣǲȥսûзְͫǰټһ
ǫģֻҪ˳˼·ĻȻǻҵ˿ġ
ǵսǰ֮󣬸ԶŵĵطΪģ㲽ڣϣܹ;ʱ򣬾ǰԮİͫ崬ӡ
ͬʱ۲챱ߵսҲ²
֮£Ҳó׵Ĺ۲⣬аͫԮˣԼ߻֪
£֡ȻǫյѶϢһսġ
սڵλñȽϿ룬䴫ϢһǳĸȻ鵽ƾճֵ״
ģ֮̽ʾĽҲƮ֣սͼϣҲǱǳ˻Ƶ㡣
˵Ǹطеλǲȷģ
ǫʼѰҰ֮ͫؿʼѾȥ˰ʱ䡣
ʱһȴȻһϢȻ˼ˡ
õϢ֮ǫϸ۲һ֮Щԥ
Ҫ֪ȷĻôɱҪԷˣֻǿԷ֮һô죿
ϾԷڤļգԼضá
̽Ǳߵ֣ΪսȥʱѾ֮ȫټ͹۲죬ġ
ǣǳԮȥĴӣôɶݵٶȶȻǺܿ졣
սҪ׷ȥĻͬҲҪһٶȳ
Ǳ㹻ٶȣ˵ᱻ֣ǫɲԸⱩ¶ûĵ۹ڴڰȨɥʧ
Ȼ䣬ǫյһԻ룬ʱԭΪѵɫҲǻָ࣬һЦ
ҲĽԻĿܴ򿪣ΪţԷԼ˵飬ǲԼʧġ
Ԥϵһûʧ


1292 ̸
˿̣ǫ˶ԻĲǱˣǻĵ۹ة
ͨɹ֮˲ǿ˱µ١
ͬʱǫߣҲܹĿƣ˫֮˸⣺£ɹˣڤĿ廹аͫӰϵ󷨣ƽˡ
ĻǫЦˣ֮ϲ޵ĺة࣬ʱգ˴˰
֪ة˵һ꣬ƽʱ򣬺ķѵʱգȻ̡
ةడΪе
ǫĻöԷĸпҲӯ˵ûʲôȱֵø˵ˡ
ǫҪĽԼ룬Լڵǰϸһ顣
֪˲ǫҪԼ飬æǽƽ󷨣̽ԷټļݸսϵĽʿ
Ϊĵ۹ة࣬Ĺ֮ףҪԼ־ͻݸʿĽ׾١
õĴ֮սϵĽʿϸ֮󣬱ָĶ
󷨳׸Ķ֮󣬴ӵдݳҲõ޴ĸ졣
ģ˲Ǳ˸ģΧɢ˿ȥ
սΪģ״ɢţȻϢ
ǫվ鷿ڣЩҷһߣĶǰսͼڴ
Ǳ뷢λãͬŵսڣսϵĽʿҲǽ󷨸Ķ󣬸
ǫĿţսͼϣԭζȶĻǹ㣬һɫȶıȡ֮
սͼϣͫڤ֮һۣΣ׵ı¶ǫĵ۹Ұ֮С
ģɨ˹ȥ֮ǲŷ֣ͫ۵ԭ֮еĻҪһࡣ
ʱǫףԭĵ۹ߵսۣ̽ͫǶԷĹЧ
ĿıöԷ߸ܹ֡
ʵϻһۣȫԷûܲ
ȵսʱ˫ƿϢĲֱ࣬ӰһսĽ
ǫȻС
Լة࣬ʵӰϵ󷨳ɹƽ⣬öԷټֶγɥʧƵȻ޴档
ͬʱλãս˿֮УŰͫĴӣٶȺܿ죬սƵĵط˹ȥ
ܹܲҵͫϳǫ˷ܣҲת뿪鷿
Ҫǰȥһˣһķ˶Էϳôǰȥõѡ
ֻǰȥ֮󣬲ܹ޼ɵĻϵĴ컪ĵ۹۷սɨ
ǰȥŻֶΣҲܹãаսԷϳˣһ򾡡
ӽǰȥĻȫûЧ
ʲôΣգֱӽǾͿˣ֮ǡ
ǫͨ˱֮ȴõһϢ
õϢǫҲ㶣Զһ
ǸڣǶŵսڡ
õ𾪵Ϣɽ֮ϣԶˡ
Ԭ죬Գ峤ɽĵߣԳĴͬԶ
ҪʲôѵҪսɡ
ǫӾԣԷҪˡ
ԽԽãԻĵ۹˵ֻкôûлǫд󶨣ۻսűڷɶݹȥԾ֮ͨС
ǫִﱱλõʱ򣬶ŵս֮Уһ۵İͫ壬ɫƵĶǰŰײԳ峤Ԭ졣
֪֪ʲôΪɽȳŶԷûз߸佮֮ڶԸɽ𣿡ͫ壬ûԬȵ
ǰ֮˵ѣԬ첻Ϊ⣬һЦǲ˼Գ壬ϲľսѶȣСС֣û˼Ҫɾ͸ɴġ
ֱǾ£һչսʹĺ𣿡
ԬĻͫ˵󣺡ϣԳʵʧ
ҩʧôһ壬Ҳʧǡ˵⣬Ԭԭƽ͵ϢȻ죬̳˫ͫ׻ɺ֮ɫҩûãͫһ壬᳹ʧƬǿա
ͫ壬Ԭ죬ͷҲһģʧ
˵֮󣬰ͫתҪߣȴͻأָƽϢԬ캰ס


1293 ŰΧ
ԬĺͫüͷתŶԷô㻹ʲô𣿡
ʱԬ첻ɫķʳǵԮûС˵ˣ˴ֻǺĹϵǰɽɲǵѴ֡
ԬĻͫ忴˶ԷƬ֮󣬲ſڣİɣѾ·ˣǰɽ֡
˵֮ǰ֮ͫˣת׵뿪
ԬߣŶԷıӰ˫Ŀ䣬֪Щʲô
ͬ뿪صԼۺжһöӰֳһӰ
ӰݣǱģǵĵ۹սĳ
֮УܹԵĿһӰݣɫ𹿳ȥ˫ս
ŻϵӰԬ˸âӰֱӸķ顣
飡
Ȼ䣬ǲ
Ԭ쿪ڣͬʱһԳˣģơ
ףŪˡԬĶӣ֮ҲǷһöӰ
Ӱ֮Ԭ켱æǽµӰ˳
ĶӣҲǴڱû뿪ֳӰ죬Ŀת
ִڵľ󣬲Ǳģκɱĳ
ʱ̣ܶȻֹԬ˳˼
Ƭ̺Ԭſڣб𣬹κġ
ֻӣȴεҡͷĵ۹ܲ򵥣̽ӣѾ֪ʧˣЩӰ죬ǰɽ˹飬Ʋԣǰ뿪
ԼӵĻ֮Ԭٶ˳˼֮Уϸ˼ԼӰ
ָоˡȻԬͻأڣ
ԴԬ㶣ɫ¶ϲɫԼĸף𣿡
ת־òԾ԰ףͫ岻˵֮󣬾ͻҩ
ƺһöƷҩ
ԬĬƬ̺󣬿ԼĶԬɣϸ룬ͫ岻Ծ
ɸ֮Ԭϸ˼֮Ҳͫ岻̫Ծ
ȷ˰ͫչֳǰɽȥȴǲѰ
ǸβõĵҩҲû𣿡ʱԬȴǲ̫ף֮󣬻ָ࣬ԭ״̬Ѿָٰ
˭֪ڵҩ֮УûʲôֽšԬɫصĺܣͫĹ죬һЭⱱ졣Ǻôβôôɵˣô
³Ҳˣκκԭ˱ȴսھҲһĶˡԬ⻰ԬɳԾ
ԼУһֱ޵еĴڣǾȻϲκ
ԬüͷʵǸףκһֱûأ
ΪĿ˵ģҳԶţǸһȥ̽һؾ󷨣ҵ˹һԬⷬͬһʯƾ죬ԬĿɿڴ
ðκԬɲŻعô£Ϊʲôκһͬ̽ؾǡ
֪ҵݣǰȥʱ̵Ļ꼼Ԭ˵⣬ڵһֱģȥ̲סнӴ
鵽زҲֻΥԼȥ̸ˡ
뵽⣬Ԭɫ֣أԼԬɣ˴Ϊüƣɽŭ֣ͫ¶ƣչʵ
㵽ʱΪ۲һϣУѡ
Ԭߵſڵĸף°ɣ
ԬŲ˶٣Ϊϣܹɳ˵ģΪ㽾
˵֮ԬΣʧԬɵǰ
Ÿ뿪ķԬк֪飬׿ײ
ʮϣθ֮УܹջĻԼܹˡ
м俪ʼԼױ˯֮󣬱֮ĵر
ʱ򣬰ɽֻоŸڶԬΪԡѪռġ
Ϊֻô֮УҩܹסԼ׵
Уڣκڸÿţǵ׶ĸطȽϺá
κȻִѶѶϢ֮£Ǵ򿪣ȡݡ
ǵ棬дһЩʲôʱ¶֮ɫ
ôܣ⡭κÿЩ飬µʱ뿪һ£ԵƬ̡
˵֮κæͨǰȥսǽ磬߽֮ء
;ֻǺķһһҹʱ䣬ָλãѰұΧԬ졣


1294 
֮УԬվԼ֮ϣܣоԼ֪ڳ׵ı
֮ڣԼӴ󽫽ٱĽսʮҰΧԼ
Що޴Ľǰ˱ѿһ޴ڹܣҲŽǧСڹܶ׼Լ
ⶫ֪Ӧǻĵ۹Զ빥ʶˡ
ΪǰⶫԼߺһΣʾ
Ӳһ֮Ԭһַֻˣɥʧսбط벻ƻ޷ָ
ͬʱУʮսΧ£ԼѪϢϡ
һ춯Ļ˻ԥĳɱ
濹ֻֻݱܷâȻɱв٣Ҳֻܱ
οϻڻ
ĵ۹Ľ򸽽ֱܵΧһԲϱɱ֡
Ҳǫʱ䣬κοĵ۹ˣɱۡ
Ԭ죬æԼκκĻѾǱɱ
ԬҵǣԼ仰ԷֻͣΧԼֽ䱸
˵ʵȴ֮еԬ죬ҲЩƣԼ֮Ȼ
ģҲǷû뵽⻪ĵ۹ı߾Ȼôµ
ǵԷֽͣ䱸ʱ򣬲⳯Զȥʱʱüͷ
Ϊķ֣ԶһǳȻʮѿмڵڹܣֻǴСЩη
ôµĻڣԬ춼˿ĭһ¡
ĵ۹Ŀ壬Բǵ巴ô򵥣Ԭпףĵ۹ֻƾԼʵȡʤ
ô̵ʱ䣬ԬãȻ
κκʲôʱôµԼǶԵĻǴģ
ǣκһ֮󣬾͸ϵԼǰ
ǰӣκϲĺܣǰֱӸԷһܱ죬þòǲ֪˰
κɿԷ´û뵽ô꣬㻹ģ˧뵱Ǵʱ򣬶Ůӵ׷㣿
ѣκɫ˷ܣʱΧĴҲǽȥԶ޴ǳҲǻָԭ״
˱Ҳκǫ˵֮
ǫ߷½
ߣҸطϸҺúø˵ţκǰС족ӣ˵š
Ȼȴһ̾˿
ԷģκתԣʳôˣѵʲôѵĵطҪϸҰæ
ңʵϲ塣Ȼ䣬κǿԼֵܣģȻǷ˱仯ձһԳˡ
ңԳʶȥҲд
Գ峤һԬ죡
Ԭ죬죬죿κվԭأüͷһ˶ԷԴϣ˵ƭϸҺÿࡣȥ;ãңȻ˰
һԴԬһûΪŭĿŶԷ㲻Ծûһ
ԭΪԷķӦӾҲŶԣһƵģ
κƲƲ죬Ϊ⣬ǫ𺳣ԬǾ飬ʲôֵôСֵĵط
ʲô˵ģҪ㣬ˮ仯˭̸ģκĻ£ϣȻĹκȻ˾ԭģ˳档
ԬƼκֶΣһͬһ
꼼ָԭģκЦⶫֻ˽̸Һʦõĺõģƾ׺ķ˵֮Ͻûˡ
ǣôġ
Ԭûдǰ֮лعκʵ֮󣬲ת˵Ӵڵģ˵ѣæǵбȴֲ㡣
֮£ҲڵĻ꼼Ȼӽ㣬˽Ϊˡ
Ԭ⻰̣ȴѾκࡣ
ԭСʧȻǼ޸㣬˱ˣκԬĻͬеʮ⣬Ծæʴ𣬡ôΣ
κ⽹ģԬ콫Ŀǰӵһһʮ˳
ȻԬĻ֮κûôżˣãҲǲ֮еˡ
磬ǰҪ֪λָģһλʦ֣ܹκ㡣Ԭ˵⣬Щ֮⣬ϣܹõĳ֣Ⱦܰ
κˣЦĶԷİɣô
£Ԭˣûܻع⻪ĵ۹֮ѵǴ㣿


1295 ԥ
Ԭ쾪κҲЦȻĵȻˣ˵һûʸ񣬵۹֮
ʱ򣬼˱֮ȻȻͻ׵ġκ˵ţҲԬ죬սǽ֮УͬʱиǫѶ
˿̣ۻսǫѾ˱룬ͬʱһС͵ǳ֮Ͻ䣬ټ
й۲죬׼˽ͫϳʱҲǵõκǱߵĴѶ
֪ϸֻ֮ЩĿɿڴ
ǫԭ룬ԳôͰͫ年һû뵽оȻ顣
֮ǫǸκ΢չһ£ǵ۹ǿ֮޵ȻԸ̸̸
ͬʱ̽һ£Է֪֪ͫԷһ
ǫ֮κҲսǽ֮кǰȥ˴ʹ
֮󣬴ʹ֮УǴԬĺ󣡣
ߵǳ֮·ܵ˲ϢĿ֮Ԭɳ֮У԰Ρ
û취ʵκڸչֳĶ̫ڵĿˣʵ
ִ˵֮еĶУ˾ηĵ۹ʲôͷ
κ׳Ʋ˵ȻУ˵еĶˡ
˵ͫ壬˽٣˻֮뿪ʹκһԬ죬Լסǰȥһʵ
Ԭ·ϣһ汦ͬҲǻش𣺡Ǻ˽⣬ֶΣ̼ɽͫɳ䵽ж
ǣ˵ǲԮǰɽֵζˡ
ҸҵĲ²⣬ԷѡңԭҲӵԭ򣬻оǰɽɽͲԸԷ˳ۡ
Ͼ뱱ҲȽϽƲŻҡ֪ΪΣܸоͫ壬߲ƣҸܰĵҩܲԾ
Ӱ񣬷֡
Ĺ֮κҲܹȷϣͫԷȻǲ˹
ȵŶԷԼļк󣬴ӱȡơԷԼҲǿһƿʹĺ˿ڡ
Ԭ㶵Ľӹ㳤ƿӣŶԷѧҲͷ͹һڡ
һ̣۾һ磬úȰʲôƣһζֵ
ţطգ˵ҲǱ칤ڸһ壬Ƿǿı¡˵ţκָָƿϵıƣطơƣһǿ׬˲ٰ
ط壬һСɣǿǵԬ죬üͷ룬ǵԼȥ϶죬м塣
κͷ˵Сƣڻĵ۹֮Уκ壬ˡʱط壬֪һƽ磬ѾﵽŽ۷ˣ
ʲôⲻܰɣԬһȻû뵽Ȼô¡
뵱һģԬ첻ǽʾ֭벻
ڣȻô췭ظı仯
ΣκЦ㲻֪飬ء
һʱ֮κȻ򣬼æԬߣȥ¡
Ԭ˿̣ҲǫŨȤκǰȥС
ڣܹһӣ˫֣ǽ֮תԼ¶Цݡ
ӭĵ۹Գ峤ǫ¶ƵЦݣԬ
Ԭ쿴תκɫ䣬ſڣҪ˵ʲôȴ˵ڡ
ԬģǫЩףԼô
ϵκԬӣæĶԷôˣʧǵӡ
κôһģԬŷӦϸһǫҲвĵط
λµģ˹Ļ֮ˣоųȻʧ񡣡˵⣬Ԭ쿴ǫĿУҲЩɻ
ҾųĻ񣿡ǫҲһ㶣ôö˶ˣλɽ֮ӣĻ
ĿҲͶ˱ϵκƾֱоԷӦû֪ࡣ
ǫԼκ̾˿֪ʲôԵʡ
£׷ߣһˣҵСãܰףҪһСáʱκǽ͵
ǫ׹֪йϵ˵λķˣǸ׵֮һҲã
ֻˣԶȡκͬʱǫ³ִȣм
˵κֱǹ齵ǫ
һߣԬΣҲ͵ع
κ¹Ȼǫа취ԼӣȻԥ


1296 ͬ
֪ǫа취Լ֮ԬٶȣνޱȣӦ
ǫߣǱԷķӦһʵǶԷϵĳ̶ȣԼԤˡ
ô˵ǰԬҲһɽ֮ʮĳȻƿ֮˰
Ȼ˵͹ˣ
ģδҲ̫˵ɣǫԴˣҲ޿κεĵûǰԷ
ȻԷԼԼҲ¶ԷӵĻܶԷôһ򣬲ûʲô⡣
ԬĿƵĿǰǫ֣أ֪ܲҽԸܹҵӺ
ûĻȻǿƿصӴʲô˼
˵ʱԬ֮кǱ飬ἰԼӵʱҪܶࡣ
ǫŶԷĬȻܹóԬʵǷǳ۰Լӡ
ȻĻһλôˣҲܹԥԼ¹õԼӵĻᡣ
ɴ˿ɼ˵ƷУҲܲ
һܹóǰԬ죬
ǫˣκϵڣ¶ԷȻû⡣
ңǫҲ׹Գ岢Ͷڤİͫ壬ΪӶߵ߹һһй۲졣
ȻǸ׷ߵķôҲǰԼˡǫ˵⣬˶֮󣬿Ԭ췴ʳܹӣܹ޻رʲô
ʱǫҲֱ˵Ŀڣ˵֮ǿŶԷȴĻش
ǫĻֱףֱܴҪô
ƾôװ׵İˣԬأ
ǸκйϵԼйϵҲֻԸֵ֣ĴۣҪԬеġ
һߵκҲ֪ԼλСˣ˵ʱеЩʲô
Լ˵УշɽԳ˼ˡ
ǫ˵һᡣ
Ȼܹո뻪ĵ۹֮еĻôܹʡ¶ٵ顣
ǫԼҲǹһ£ҪһȻĻҪĵԴЩüͷ
ЩԴԽսǽʮˡ
ʡʡǫԬ죬ȴŶԷ
ȻǫѾˣܶԷ˵ʲôԼȾܾȻԷ齵۹
κԱȰ˵֮飬֮
ܹκҵӣôϽΪĵ۹һ֣Ψհ˵ԬǫһΪ׷ߣɲǲ
Ԭ˻һʵǫе⣬Լ˫ֱۣǲԼһС
˵ģģܿǫƽҲǽΪģʡ
ԬͷǫѵԸ𣿡
ȻԸģ˰ɽԳ岢룬ΪһӵĻ۹绢˵⣬ǫԬ죬ޣȻڵġ
ϵκԬĿ⣬Ҳ⡣
ԭΪԼҪ£Ȱ˵λϵܾܺõʱ䡣õԬȻԼҪ󣬳ϡ
ܹȥദһ֮ͬУǺԼϵܵԸΪ˷ǳĽˡ
ΪԼβпܣΪܹóԷʮ۰ԼСá
ΪСã˵Ҳпܡ
ĿУû˿ĲǫĻһЩΡ
ʲôʱСתˣϵκ̲סʵ뵱һſٴΣԸҰ
Ԭ죬κسԼĺʷɫҲЩΣҡͷǲһ
⻪ĵ۹ʵ֮Уǿ̫ˡղŽӽʱ򣬱Χ֮£֪ĶֵĻҿĻ˵ʱǻǰսǽԵʱܵ˵Χ£
ǸʱΣҲ̲סĲ¡
Ǹ֮£еĸܵв֮£ëҲֱ
˵Χ£ʱĵ׶۹ʵѾзˡ
龰֮£ΪԼӣȥֻرöԷ޷ܾġ
ǶȨˡ
峤λãչԳγɰɽ½򣬶Ϊӡ
Ϊ˱סԼӵҪ㹻ʵȨԼ̡
ԭ޾Ĵ㣬ϣɽܹǻĵ۹֮Уû뵽ڣ֮ϲɡǫ˵⣬ԷڣȥӰɡ
Ҳ뿴׷游ߵ


1297 Ҫ¸·
ǫĻ֮ԬҲЩҲǵһΣϣ
ǫߣҲǲ飬ô˵Ҳǰһ
ܹԼߵˣҲһ飬ǫδܰҲԵˡ
ң˶Է֮󣬾ͻõһȻĹ齵룬ֲΪأ
²˳٣Ǽ̶ǰȥʹֱӴ͵˺ĺ߽֮ٻǫרĵۻս֮ͨС
䣡
ۻսǫרݣƵʱȻûпǳɱ⣬ʲô۷塣
ǫľԵʣսƷˣȵľ粻֮󣬾ܹսϵƽ⿪ϱӦӵеǱ
˿̣ۻս֮ϵԬ죬ѾԾڵۻսķɶٶˣĥţսͨǽģΪʲôķѵĻľۣҪٵĶࣿ
һߣеԾ飬׽ͺ壬Ȼǻĵ۹һ֡
ʵеˡ
ֻǽһ飬е⡢ŭҺµ飬ǰͫݡ
ڤ壬û뵽ڤ壬Ȼһһ壿֪ϢԬ죬û뵽
ڤ壬ͬǼΪޣǾجΡ
ͬʱԬеʮֺµһ飬ԼһֱǱڹǫἰû뵽صİͫ壬Ȼݡ
ڣԼӵӣȻ̷ĵҩ
ԭԬ͵ĻɣԷĵҩ᲻ʲô⡣֪˶Է֮ΪԷĵҩֻˡ
ңдѶԼĶӣСĽ
ԬɵõԼ״Ѷ֮Ȼ֮ɫȻû뵽ߵİͫ壬Ȼڤ壬Ϣֱ̫ھˡ
Ҫݾߣ͸ȥһװ֪ߣԬ쵣ԼĶççײײͣĶԷСĽЩ
Ԭ֪Լӣ㣬ĵҲԶԷǷġ
˶֣ŲҪ˵ԬҲǲٸԼĶӴѶԬܹһУԼʧ
һߣԬٴϴѶ˹ȥֻβƣǲˣ̽ͫ塣
ڶ֪ͫˣѾûбҪɽ顣
εԬ죬̬ȾҪ˺ܶ࣬ĻǱ˴ԴķָǿģûбҪôĽӲ
εĺϿɾûôˣǰƲ̸Ԭ죬˵ҪͺԺҲ
ɽϣӲɣ
Ȼŭ֮µĺϣشԬ죬̬Ҳʮֵȷû¼ºˡ
ԴˣԬҲ޿κΣǫκ
Ѿ֪龭֮κҲûĿڵ˵ҲеģƱˣźͺá
ԶѣҲûа취˾һսֻĴĻƾǰͫռ˱ˣʹ찡սϣκߵԬ죬ͷĵ
ǫԴˣΪ⣬ʾ⣺赣ģɽҲûз
ƼԬ쿴Լǫ޿õܹ齵ǵ۹֮УԶֵķʽ
ĻûܵսĽո֮󣬸Ҳӵķ㡣ǫ˵⣬ЦҪսĻҲǲԣڻĵ۹ȻҲǲġ
ֻǿսĻԴǮֱܹÿս⣬ͱ⣬ʡԴ˵ǫԬ죬齵ĵ۹ô⿪սʡԴѾ㹻ʮһˡ
콮򣿡ԬУҲʮֵĺ棬ǰɽѾ㹻ˣûҪˡ
ԬĻϵκֱЦˣڵ֮ͻ֪Լ뷨жôĿЦˡ
κȻڣԬǲܹ⡣
ǫߵĻӻǫǿڷǰ
ӻֳݣǶڵ۹Ľˡ
ӻ֮Ԭĺģǰϸ۲
ۻսɶٶȺܿ죬ǵɽҪһľ롣
֪·̻нӽµʱǫипûм贫ĵ鷳ʱȥ˰ɽ֮ǽ촫󰡡
ҪԣĻҪ飬ǽͨŪá
Ҫ¸·
ֻǴ·ǳ·ˡ


1298 ôŪ
뵽ǫǱ˫ۣ״̬֮С
ʵ֮󣬵۹ܹҲô°æԼҶԼӽõĵ۹ת
Ҫ񣬱ǽõ۹ܹӳһ¥
ǫҲ֪Ǳ֮ڤĴ飬ʲôʱᶯ֡
ڴ֮ǰֻн֮󣬲Żףη塣
ǫı𣬳֮в԰εʱԬ˻ӻĻ棬԰Ρ
ӻ沥ŵݣרΪĹ齵۹ǸոձϣЩۿ˽⻪ĵ۹ݡ
Ŀ֮еݣЩ̵ʱ֮ڣ˽⻪ĵ۹һʲô
Ŀ᲻ϵĸݣ廨ŵݣû˿ĿԬǿĽζ
ƶȣԼĵ۹Ȩ۹ʵ۹ĿǰĽܣ׵Ԭ졣
ܵݿ֮ų˿¶Цݡ
ΪͨĿݣѾ˽ˣıκãԼԳҪ齵ǸʲôĴڡ
ڣԬ춼оԼӣûϣĻԼҲԸⲢ뻪ĵ۹֮ˡ
û취ĵ۹չֳĶ̫ˣ̲ס
ڣ⣬νĸ쵽ôˡ֮Ԭ죬֣صĿǫҵӣûа취ĻɻðɽԳ壬뻪ĵ۹֮УλҵĶӣ֮С
ȵڤϮ֮һɽԼŬ
Ԭô˵֮ǫףԷѾǱĵ۹׵סˡ
ڶԷĻȴǲӵĲβãܣڵġ
޼ȻӦ㣬ὫκãôͿκá˵ǫĻնɡ
ڿ˵ⷬʱ򣬻־ѹӿǳ·֮ס
һ˲䣬Ԭ춼˳׳˼Ǵͷ
ãǫǰĻǽԣ˵ı
ָоûгܾãǫѹǱԼڣܵΣҲ𽥻ָ
ղŵĸо̧ͷǫʱĪ
û뵽µգȻԬֱӿڣƺǫΪ
ղţǫѹʱѾǸԷһųӡ
Ͼǫǿȷǳ£Ϊһ֮ˣѹױʱ򣬻гĸоӦ顣
˵ϵκҲǱǫϢˡ
ǫԬĻ֮ҡͷһ㣬㵹ޣ޲ǻ
ԬǫĻشһһⲻӣ
ϵκԬӣԼĶͷôһСõ飬ʹˡ²ᣬµ˻ᰡ
ԬҲһԴһҲ˼
ǫԴ˵ûʲôĸ룬ڣ밮֮еʱ˫Ӹˮûʲôġ
٩²֮ǫת뿪ڳҲǻ˲٣ûǰĽء
ǫ뿪֮ԬҲǳżװǰȥվڴͷ֮ϣͨͷܰţϣˣϣˡ
ϵκʱҲߵԬߣļ򣺡İɣûµġ
˵Ҳ˼˭ܹõУһֱŮӣȻҵСã˵⣬κ̾˿Ϊʲôأ
ҵĻ˵һʲô취أ
ԴˣԬҲ̾˿̫ףΥԸͷݽӽ㣬Ҫ֪᲻а취
磬ʵǺʦֻϧǣҲ֪Ϊʲôǰȥ
ͬǸſǰκ޷ȵİɽ֮󣬾ˡ
飡
֮󣬵ۻս֮ͨУһͷ˳
ͬʱս֮ԬѹϢս㣬ɽΧ֪ս֮ϣǵˡ
峤ˣǣǸʲô
֪ôоȫǻɵģ
̫˰ɣ⡭
ۻսɶչԬ죬Ȼ˵ۣΪ⣬ָ˷֮սǿȥ
ǫʱҲǿǲԶǧɽ֮أ˫һ棺ǧɽ֮أôŪģ


1299 ֮
ǫ棬ߵԬǽǧɽһǧƷǳƶɵģרŸһĺӵ֮á
һǧƷǳֱʰǫڱϣ˵󣬵۹ĸȫҲ˰Ҳþʽ
ȷ޵뷨̻ˣֻһ״ǳȻ󽫱ɸĵط
ʵϣȫǳĹ֮Уͽ̬һһһ󣿡ǫ˼ţֻҪ֤ǳľˡ
ǳԾۼһضרǸ򡣡
ȵ͹Ŵŵļȫ죬ٽһʱ򣬾ͿԳ׸һ
ͲռȻǳأƵǳ֮ϡȻǳϣֻ´ŻֱӿԴ͵֮أǳ
ϸڻҪĿǰоǼͻƣһҪλ
ǫߣԬǧɽУǽ츱˼·
ǱŵԬ죬ľԽԽǫŵˡ
ֱţԼʲô
͹ŴţѵдˣйŴֶ
ǳʲô˼ѵĵ۹ߣǳļգ
뵽ȻԬҲûа취Լܺõƽ̲סʳ£˵ǳǽ֮еʯǣ£һ𣿡
ˣ˵ǳ񣬺ǫ˵⣬ĵ޴ǳâǳҲȷ˵Щ⡣
ԸĻȫǳҲԣֻ治ʲôҩľˡ
ܹڻ̺ḻʵ֣ܹˡʱǫҲЦŵҪʲôȽȤɫǳԸ˵ù׵һĻܹһ档
Ԭ쿴ǫʵǿ͸ǰλʵ۱ˡ
ǳĺҪУһǰλ֪֪Լ鵽жôľףԽܰ
ԬоԼ֪ҪˣΪʲôǳֲֿܵ飬ǫ˵ôȻ
УǫһޱĸڽΪҪǳܹˡ
ԭԬãԼҪ׷һԼ͵ˣѾǹȥˡ
ڿǰ뷨̫ˡ
Լ׷ˣȻ˵ԸԼϲãһǳ
ţȻκȻ֣Լߴ·Ԭ죬̬Ϣʼ˱仯
ԭԷϢԵЩڵģӵ顣
ȴȵķ֣ԼߵһȻ侲ĺܣû˿ģϢȶ
ô£ѵ㲻ţСˣκ֪Ԭǰ̬ţϢңЩģһܰβô졣
ڣȻһӲŲˣֱ˹ˡ
Ԭͷκˣϸ硣
Цˣκ˫ۣһĿǰԬ졣
ԷȻЦˣôˣΪһɵе£κɣ᲻ǶԷڵĵģ̫ӻˣ
Ԭ죬ΪβŲˣ
ԭܼ򵥣ǫǳܹôô죬ôôļơ
̵ܰĲβԬ춼òˡ
˵ٶȺܿ죬ûãǵִ֮Уһɽ֮ϡ
ɽ岻ߣȴǰɽΪɽͽаɽ
ɽɽ֮ϣһլԺôĻȴԵʮֵܰ
լԺǡլԺκˣ˫֮У¶׷֮ɫ
ôˣκ̬仯ǫתѯʳ
Է̬ȱ仯е⣬֮УҲʮֵĺ档
ʱκҲ΢ƽһԼ飬ڵգǸеʱ򣬾סլԺģġ
һߣԬ֮ҲǻȻӿ˵լԺܰԼִģû뵽УԵʡ
˵˼ҵ뿪ǰκҵʱûκŹȥĹǻʮ꣬ͱСˣΪȱݣϹһĿȱһۣΪꡣ
ʲУʶ
ɵǣ˷ȫȱݡȱݲȫ֮СõʣҲǷ췭ظı仯
СõУ˾͸һ
ǫլԺ֮УʵǰԷ֮УȻԭˣѹԬ㡣Ϊ֪


1300 ԭ
СˣΪʲôϣκǫĻ֮Ŀɿڴ벻ΪԼ
ѵԼܹ̤УլԺжԼʲôΣղɡ
СãԼʲôɱ֣
ûԼСøܺãΪΣ
أĸ飬ǳðɣȻ䣬ǫڵԭ
ȥˣ֪ˡ
˵ţǫǿԬ죬ʾԷǰ·
ԬҲɻ󣬲֪ʲôԵʣС
լԺԺԷķţԬ˽ȥ
УأʶǶ⣬һǶ棬֮ܡ
ԷĴ֮ϣŮӣɫ԰ףȴڸò˫ۣ·˯һܹĺ
ңܹóü֮κģɵӶܿĳ˴֮䣬һĹϵ
һߣǫҲܹһ
ϣһӱ˫֣վһլԺǰǸլԺһģһ
ǫһ۾ϳӣԼֵۣһۣĿǰ
ǰˣͷ·ڽֵ۵ѵ롣
һһŮǫףһһŮκԼܰˡ
⻭һκ˻֮У·Լ侳˻
Сˣ⻭ݣǵҴСã͵͵ܳȥһ˻ޣ֮£Сˡ
СñκãҲǶˣѵΪܣľ˵⣬κпĺܣʱ龰
ǫĬ֮¶֮ɫʱĳŻϻģһģһ𣿡
û
ô⻭˭ģ˵ǫȻķʵҼǵƺɣӡ֮УҲó
ǰ⻭Ǵ֣̺֮е⣬滭֮ˣĻߡ
⻭Ҳܰģֻ֮󣬵õһʱƻûгױԬ˵⣬Ҳüͷ⻭Ҳ֪˭ģֻ˼͡
⣬ǫ¶˲ɫ⻰̺ĵӣкôҲֻжƵĹЧβ˱
û⻭ĻҩҲס
ǫ˻ԬȻһһ£Լţޱȣõʱûнˡ
ʱĪԬ컹֣Ϊʲô׼øԼӣٵġ
պʱܰ˷˻æ
ҸһἰȥǱ⻮縸һ
ǻϵˣҲֳΪκ
ܰķǳ׷ˣʲôͷԬ죬ʱҲ޷Լеĺ棬ȻܰôƳ籸Ϊû顣
ţҲû
κԬĻЦСûи˵˵ݰ֪˸ʲô˵ĻͲôˡ
ޣʲôˣ𣿡Ԭ첻⣬ͬʱǫ
ȻǻеĶӣô֮˵ĸףүү
κûֱӿڣǳǫķ˹ȥ飬ȻҪͬ⡣
޷֪Σ˸ֶԸޣܽ޻ء˵ʱǫʮ㣬ŵĺܡ
֣Ȼ޿֡
棬˵ĸףµүүκڣԬ˫𽥵ɴſڣǰκɫ֮𾪣ֱԼĻ
ǫүү֮˵ĸף棿
Ǹ徴η𾴵Ĵڣ˵е棡
ֻܹڴ˵ȻôĳԼǰɣԼΰɡ
ǿκ飬ˣԷûƭԼ
ûҪ˵ѣʲôô
ֱǣ̫ˡ˵ʱԬ˫ֱͷԭشתڶЩţо£̫˼֪
ʱκҲ˴ϣŵСá
ɫ̾˿ԭˣˣΪ˵֮󣬻ˡ
ֵ۵ôãκѧ˺ܶĶ۽ʶҲǱѰ飬̫ˡ
Ԭ쿴ףԼӵʲô⣬κĳ
Ҳ֪ԭ֪Ϊǫǰôһˡ
ϸ磬ҲԭˣϵԬ죬æʵɫÿΪʲô˵֮󣬱


1301 õϢ
˵СΪ˾㣬Ȼ䵽³Ȼ䣬κתͷԬ졣
𵱳һĻԬǰյıԴߵĵûᣬĺܣĴһС磬ǳȥ̽Ѱ
ܵСʱ򣬸ҵܰȻǱʱңͨ
Ϊ˱ңӲĳ˵˵Ľˣ롣
ҡ
䵱ԬǰյĺܣԼԴңҰ
ɵϣⱾͲĴȻһֻץסԬ֣ҪٱԼԴ
ԬĶסˣСתͷֲ֪ʱܰȻѹһĿԼЩۡ
һ˲䣬Ԭоʱ䶼ֹͣˡ
һ̣ĸԴһ¡
ʹ
ģԼˣԼܰˡ
ԺУĻһԷԼɱΧԼϸɱС
ֻΪĶı£ʹ˻ԼİŮˣԡѪսΪ
ܰˡԬˮ͵һѱסԷ·ҪԼС
Ԭޣһһϲ
ʱǰɽȻˣһΪȬɷ
ǫµĽеҩƿ˱ϵϣԵͷЧܲÿǼҪˡ
κͷҲǿģ£м
ȻҪмޣҲǾһǫһЦߵκ٩
κͷӵĶˣ߳⡣
ǫҲһЦת뿪
ܰˣǵԴˣǶȱһһ顣
ңܰĵԴκĵԴһģһһޡ
ΪˣѪͬͬõֵ۴ڣʶ
ûǫκԬĻȻܹóԼСõ
κȻҲа취Сõ
취ܼ򵥣ԼĵԴܰˣֻһʧȥԴκͬɱ
һУǫ֮󣬾ȫͬˡ
ԭҩˮоĿģΪֲԴȱݡ
Ͼÿ壬вǰ;ţڤˣӶʡ
ҩˮоĿģҪǲȫӶʣԴˡ
ʱӶᣬͬ˵Դֻǲôأǡ
ܰĵԴӶ̫ˣֱһưܵĴأ뱻˾ų֮ࡣ
˶ĵԴߣΪܰθԼĵԴܳĵ⣿
û˵Դأֻеˡ
Ѫ֮ǿᣬܹ֪ܵʶ֮⡣
ǷǳصģֻĵԴ֮ųܵס
ߵլԺǰͥԺ֮УǫȻڣΣô
ڤ壬Се飬ʲôڤˡκնĵأ飬壬ɱḶ́Խ˵ĵԴߡ
С֮е飬ʮа˾žڤˡǫɫҲǰң޸Ȥһ㣬һ壬ֻ²ֹӶô򵥡
ݹżأڤܹ֮˥ʵأظǫ˵ţһ߷ӶʣɲأҲʱʵ˥
ʮа˾ţǳȡ˵Դѳ˵ʶԵóأսķӣʵ˥
ǫƶϣκڱͬĵͷСˣôĻǸС֮УǱڤˣ
ҪҪΪǿ
ȻҪģǫͷʮͬκ顣
κͷڵڱȥһǣǸС磬ʲôط
żʱǫסκЦã˼´ĺúõģϲã˵
ǫ¶㶮飬κļ򣬿ڵǾͱ˼ˣΪǿҲҪı󶯣һʱġ
˵֮ǫǱ˫ֱ֣ӳķ˳ȥ
κҲһЦ뿪
˲Լͬռøһԡ
뿪լԺ֮˱վɽϣĳܿȥ
֮ϣǳز࣬Ľɽϣܾæɽ壬־ۼĳǳأС
ɽǣҲԳԡ
ǫ͵ʱ򣬺Ȼһ鱱ĶѶϢϵͳܸǰ
ݣǫ˫΢΢һ


1302 Ȥ
ǫɫ仯κףȻʲô鷢ˣȻĻȻ¶ı顣
ʱκתͷǫ£ʲôˣ
ǫƬ̣ڵͫϳѾȷˡ
𣿡Ϣκһ
ͫ壬һҪҵģܹ
ֻһֱҲһϳλãա
ھȻϢˣϲ
ԭǳ˫ǵ״̬
ϵǳӴһЩûʲô⡣
޴ǳıϣһСǳŷǳСǳ֮һӰ֮УѰҡ
Сǳ֮ϣŰͫ岼µ󷨡
칤ǣӰµƳûа취ѰССǳ
սĶ飬ǲӰԾȻǱСǳ֮УСǳ֮ϣһСŻ
ʶƶϣСŻ棬ǰͫϳ
ǱеĹӰԾֱʮ飬ܼǧˣפŻܣй۲졣
Ǳ˺ܾõʱ֮ǱۿСŻУаͫ߳
İͫ壬٣飬γһӴĶ顣
ٻ֮Ӵշɶ뿪ͨӰǾ޴ǳ֮ϺѰ·뿪ǰȥ˫λá
ԣһĶ飬ǰͫǲȥԮˡ
Ҳǹ۲쵽ôһ㣬ǲܹȷŻǰͫϳ
㲻ϳҲһ޴Ĳˡ
ȻѾȷϳλãǱȥȻֱӶ֡ǫߣɱɭȻ
һߵκһǫ뷨æȰ˵Сˣ嶯ǱȥΣգǺá
Ԭ쵱çײǰ֮
ǫûĿκܹᲢۣ޶Уе۹򡣡
һǱȥ׾٣ȻڵлǸֲʤɡ
ң޻űֶΣһʲôΣգҲܼʱѣϹʲô
ǫɲԸᣬԼҲ֪ǱȥǵûΣգࡣ
κô룬ɲǫ¾룬һʲôĻ鷳ɾʹˡ
룬κȻִˣһУɱͫ壬Ϊ۹
κǫҲףǲͬԷĻֻҲưոݡ
ţһͬǰȥҲУʵǿᣬҲһǫͷѰ˵ĻȥҲ޼£˷Ѿ
ǣκڲͬԼǿߣۺϷʣױȡ
ͬʱԶĽ֮УԼ֮еԬɣȻյԼ׵ĴѶ
ȡѶ鿴ݵʱ˲伤ӯ޲ãϽȥԼһ档
ԺסˣҲ֪ԼڽԼ񣬺ҪҲǷ֣ͫߣЩŹ֣Ͽô򵥡
󣬵ϸѶݺĲ֣¶֮ɫ
ϸͫڤԼڤô£ӶЩ顣
ãѹˣȻ䣬ԬɶȻ
ǰʱ֮Уΰ֮ͫеһûµǡ
ԬɵԳ߲ûΪƢըǶ֡
ȥҲһ취
ͫǱߣɴ飬˴˱дһ£ҲÿƣͬʱҲܹ˫йһŭ
ڱŻ𣬵ʱսʱԼﷴ˿ЦģʱǾ鷳ˡ
ͫ˵ҲʮеʶԬɾʹӦ˶ԷҪ󣬲Լ˵ʱǧҪ
֪࣬ڤı֮ԬҲһ£ΪʲôԷҪԡ
ǴڱԵĹ֮УԳŵʣӶȥ
뵽Ԭɰ˼ҸͷԵԼƵܹڤˣװ׵óˡ
Ԭߣ˼ɡ
Ϊˣŵȵ֮һҪϽȥ֮׼档
Укܶ飬ҪԼʱʼԵ˵
ϣǫκվɽ۱ԵԶ̸۹ڰͫ顣
ȻǴعͷ֮ǫκܹԬܰһͬ˹
£мǫǰ֮ԬǵԼͷ񣬡󣬰ɽɲǲзԸĪҲӡ
ǫǰԬ죬ȻûȤһ飿


1303 
飿
һ飬Ԭ춼Ӧǰǫ
ǫô˵Ԭ켱æ£ڿʼҾĳ£ʲô飬˵
ţԬҲֱӷħԣЧǫЧһĵ۹
ңɽҲ齵뻪ĵ۹֮Уͻ˵Լ̬ȡ
ˣᷴ뷨𣿡Ȼ䣬ǫֱӷʵ
Ԭ϶Ļش𣬱ʾ᣺ǺŷҵľΣôջۣҵľҲûʧ
ҵˣҲҡǵʱҲ֣ᷢҸµûκ⡣
ԴԬνǳԼжϣҲԼˡ
ƼԷŵģǫҲǷҲףɽ뻪ĵ۹֮УӦǲķ̫鷳
Сˣû뵽֮꣬˵ĺӡʱܰҲǰǫ
ţҲֱӳǫ񣺡ȶ飬ϣҵҲܹСһ֮
ǫܲã˶ԷĸмǷ޶ˣǻĵ۹һ
ţܰҲǿκϲĺܣ磬þò
ѾͷǣһԵߣ̰氡Դˣκ޿κεҡͷ㲻ϹܵĻڷ飿
ǣûϹܵĹҲ찡ܰ¶Цݣκ
ǰСãκҲǺް취Цҡͷѽȡѵɡ
£ʲô飬ҪңԬҲɫĿ˶ԷȴŶԷĻ
ǫߣҲǽſڵѣǷǳļ򵥣ӣװܡ
㣬ǻصͫǱߣʱ䣬޵Ϣ
Ԭһ⻰Щ̫⣺£ǲλӣҲѷɫܶࡣߣնɱˡ
·ϵʱԬѾ֪ͫϳǫѰҡ
ֻѾҵˣǫǲЩͫע
΢һ룬ܹס
ʶŻҪǫɱУɱͫ塣
Ǳսסͫ壬ʱ˺Ƥʱ򣬲Ҳܹնɱ𣿡ԬҪǫЦĵ
һߵܰɫЩ仯κ磬С˵İΣ᲻⡣
ոѣûжõֻ֪ܰǰˣ˵Ķӣ飬Ǻ˽⡣
ͫ飬ղԬ쵹Ǹһ£ҲѾ֪һ֮
ǫߵĴ㣬ȻǱеϳ뻢ڣͶء
ʶܰǣɲԸ⣬ֵ۵ĺӳʲôΣա
Ļ̲סǫҪߣκԼλС˵ı£жô£Сãһ㲻õģСˣ֮УҪֲĶࡣ
ܰ΢üǫıԼ֮УҪǿĶܹ࣬ǿʲôزȥأ
磬ΪСòôãͺͿˡ뵱ǰܿʱұ˴˽дһǧʮΣӮСζѰɣߣܰȻɫƣȴЩ񣬡С˲ôա
κһ죬Щյĵܰö˶˵ģ˵ʲô
ϵԬ죬ˣκ֪֮ġ
ǿӰκֵΣҲףԷĳֵĻԼҲǶֻ֣У۷ڡ
ôһԼϱͰսδҲֲ̫ˡ
ϵǫܰĻҲ棬Щ㶣ɣ޻ΪȽһЩ
κ˼ӺףʵˣԼ츳ǲǰλСá
ǣСڶȻҵĶ֡ʱκȻ
ǫһûĵȻǽ˰Ҳ˼˵
Խ˵Խûˣǲ˵ˡκһԼĶͷͬʱǫ£æһ£ȻѾͷȻŹҡ
Ƽκ⾽ģǫҲǲЦܰҷģҲʲô޴֮ˣȻеȥһ̽ͫϳȻⱾµġ
ܰ΢üǲ̫ģôϣСܹУҲһȫ
޲Ҫбһ飬Ҫæǫ֣ǰܰϾĲ֢ûгκã
׺֮󣬱ӣȫָ֮ޡ


1304 û۸
ܰҪ˵ʲôʱǫ̧ʾҪԡ
һ̣ǰȻһˣǫ񣺡£
𣬴ֻµÿˡߣǫǰԼԪʼ𣬿ڵ
Ԫʼͷתܰ
ܰƼⱻǫߣ𶯡
ɷǵߣϢȻɣû˿覴ã˵ĸоɲ⣬׽
ȴԼһΪĸоȻʧ
ģẦ㡣ͬʱǫ˵
ͬʱԪʼҲǶֻ֣ʳָܰü֮һ㡣
ܰ˿ֻ̣ĿԪʼһָԷ
Ϊ֮壬˵ȥĻֻж˸е𺳡
ϵκΣѾϵ
ĵ۹Щ۷սһûʲôܰᱻ壬ҲȻ顣
һ̣Ԫʼָջ֮ʱһƺɫ
ɫ׵ĳ֮ܰ󣬱·һŤ
ɫŤԪʼһָ
һߣܰü֮бɫ֮Ҳ̹࣬
ԭϵļ׵Ľ⿪Ľһ
ܰҲǿԪʼһָüĳĺɫ䡣֪ܲɫʲô
һƹȥܹóԲʲôö
һߵԬ죬ҲǱⳡһԪʼʱɫǸм
ǰֵ߳ĻɫǱԼӵڣҲ֪
ɫ֮Ԫʼ䣬װһСС͸СƿС
Уɫͻײȴʼ޷ƿ
СС͸Сƿϣģĺۼ
СС͸ƿϣܹ󷨣ɼ֮ˣһ֮˾̾
ŰͫϢҲвֶΰɡССƿкɫǫԸĻ˭֪ᷢʲô顣
ѵ˵ǰͫĵҩĿľͬʱԬҲǷӦ˵ͫԼӣָõĵҩ
ĻҲֻҩֽţԼӵԺ֮С
ţǫԪʼص֮С
̺ͫϢĺ涨Ȼдô
ǫҲǿܰˣҪæѾˡɫϢܹκ㣬ҲܰǱͫϳ
һ飬ǻһ£ǴС磬λĸطûƳͼޡ
Ϊ޻ɣǸС֮е飬һصʮа˾ţҲڤ塣
Ԭܰ˶һۣǫ²⣬ҲǸеԾ
ΪǻûеĵطȥǶֵ壬Ȼпڤ塣
ѹǽС֮󣬶ԷһԲϾ͸Ƕ֣ô˵ҲͬһҪǳնɱļơ
ʱǻûж롣
ϾǸʱǣڤ廹˽⣬Ȼǲ²ⲻ֪ڣ˽⡣
ܰǫĬƬ̺ŵͷһͼС˵һ£ͫϳжٰգ
ʮɣܰĻǫԥĽԼĵĴ𰸣˵˳
УţԼΣԻĵ۹Ρ
ܹܰóеΣ¶ЦӣǹĹͷˡ
ˣһΪеġ
ǰСˣܰ˵
˵ǿ͸ǰСˣֻû͸¶ء
ղųֵߣǲ
ˣǵˡ
ǫԬ죬æʱ䣬סͫǱߵĴһסˣ͸˵һǰԮ
ǫҪߣԬŻعæǡ£ʱθ˵
˵޾ͻ֪ǫĻ֮ԬǷ߳һӰԼ
һ̣ǫκѾۻս֮Уűɶݹȥ
Ϊ˱ݾߣǫߣҲûǲĵ۹ˣɽ
ȵߵս½֮ȻٸɽҲ
ǫ֮ԬŽĿ⣬ǰӰϣĿУս⡣
˼ӣһˡɼΣպðҲˣһˣˣٺٺ١˵ţճֿȭŶԷ֣ʾԷȷ
ȭʱ㱻ˣȥ¸״Ҳ˵û۸㣬Լ


1305 ͽ
ǰգԬҲǼǵãӰϣգ̬
ӶԷĹӰϴѧϰ
ͬģҲս
ЩܹôѸ٣ǲϵɱϵս
ԽǿĵˣԽ˷ܡ
ܰʱҲǿյķ
ղţԼһϵľñط֮󣬱˴֮˵˺ܶࡣ
Ҳ֪ԼλѾҪԼĴˣܹһһ
˽۷ĴڣŽֻһţܹ֮е۷塣
գϢֻŽ۷ѡ
ʼûмԪʼʱ治ὫԷС
ǣʶǫԪʼ𣬾һ㣬Ȼǰ˵ľ磬ֻҲǲСġ
ٺ٣˵䣬ҲЦĳǰԬ֣ʾԷǰ֡
ߣԬѾͲסԼеս⣬һ֮󣬳ɱǰ
飡飡飡
һ̣ԭƳ죬ݵԬ죬Ѿֱӱո˻Ϣήҡ
ƼԬģЦļ֣аȻȻ
ƼƵģԬҲǲ䣬ٶǳǰȥ
а̫ˣǿƨð
Ǵʱһڽ;
ʲôƨԳ峤һ㰡ͷһԣͷԶˣ˼һӣ㰡
һߴտੲݣϵĳЦָԬ
ϣܰѾǿɵˣû뵽Լյǰôҡ
˽֮ȫͲһȼϵĴڡ
ԼԬĵ⣬ѹϣ·𲻴һ
۶Էϵĵ⣬ȴǳ׵ѹԼѹġ
ܰһִԼķղϾֵⱻѹƵΣѹ
£ȻǷˡ
飡
һ£սԬ˳ȥвУӱ½ߣӦð̽㡣
ҲգӲЩʣΪѽ̽ˡ
˵⻰ʱһΪȻ飬·ԬĶͣҲǶԷĸһ
յĻԬǵûжŭķڷĹ£ŶԷͷͽݼʦ𡣡
ޣԬ죬ŭԥ£նԴˣҲǸ߿һۡа룬ľγɣӣ£һԱͽ
ܺã쿪ʼ̵㡣˵֮ձʧ
պȻʧԬһæǿںаʦգҪϸսڡ
ʲôѾˣլԺ棬һСĴ֮󣬾ǰȥ硣յûг֣ȴԺ֮
ôһ˵Ԭĵ۹ߣŴļա
ԬתԼܰʱȴüͷ壬в֪Щʲô
ΣԬʵôˣܰʲô𣿡
ԬѯʣܰҡͷһĿ˶ԷղţôͺԥĴӦɲȥޡ
ܰǼǵãǰԬ죬ΪĽ첻µز£˵ĻҲ᲻Ȱ裬С֮ˡ
ܰĻ֪ɻԬҲЦʧķ򣺡ܼ򵥣Ϊ㹻ǿΪͽܣҡңҲұǿһѻᡣ
˵ʱԬĿ֮УǼ㣬Ŀƣ㱣ҶΪ龰Ҳٳˡ
Ҫøǿܹ㣬ܵκε˺
ƼԬԼܰ¶ҸЦݣãҲ㡣
Ԭͷܰӵ뻳Уимǫ
ǫлøǿһֱӡ
ҲǫæӾȻȻĻܰȥӡ
֮ԬҲǸգһͬͨǰȥ˺硣
ܰûУǼլԺ֮С
ɲܳڰͫǰһԷֵĻˡ
ԷһլԺеĺá
ԬصԭĶӵսҲ֪˱даһǺܺõĽߵ飬ǫķԸС£ʱ䡣
бҪĻҲԴŰɽ˶֣ʱȻȻлĵ۹ǰ
ͬʱǫߣѾִ˱λãȻϢǱСǳС


1306 ʲô
ͬ̽̽СǳλãȷʮΣԤϡ
ϸѰҵĻĲһܹҵĳ
Сǳ֮ϣǫκټСŻλãǱ˹ȥ
һɽ·ĵصеʱȻһټĿն㳡ʮֵĳɫ
ǫκСŻڵ¹㳡ϵһӰλãȥ֮󣬱˽ȥ
˵أѾǰúټ󷨡
뵱к󣬱ŹӰԾӦС
ǫߣǰټСŻ˫Ŀ΢΢һ
СŻĹ죬Ը֮еСŻȫͬǲͬĽ
ͬʱ棬Լĺɫ͸¶ŹŹ֡
šȻǫжȻǶһƣҲźɫϣɢŰͫϢ
ӹ֮Ӱǳ˳ȥСŻķ򣬷ɶݡ
գ֮䣬ǴСŻ֮С
ǫǰֳκϵͳ壬渡ֳӰ죬ֳǸӰҰСŻ龰ޱĳǰ
ϵͳ棬â˸֮󣬱Ǹֳź龰
ƣС磬ƺûʲô̫𣬱Ƚǳһɽ֮Уˣž
ţǫƼһĻ˲ˣûܷӦѵǲȶСŻȶҪ鷳
Ӱȥ֮󣬳ֳĳ֪鷳ˡ
ͬʱǫĻʶҲǳСŻȥݴݸ˻ĵ۹칤
Ǳߣ֮ҲǽĽݸǫߡ
ͬǫԤϵȷǲȶŻ
СŻȥ֮󣬻ĳСеκεطκοԡ
˵ǫʱ򣬻ֱӳڰͫĴӪҲָ
Сˣʲô𣿡ǫߣüͷκߣСʵֻУֻ鷳ɡ
ȶŻߣǫ˵ٶԡ
֣㹻κˡ
ǫĻ֮κףˣɵĵĻ뿪ӳ飿
ǫҡͷڵǾͫ壬ֻţԷ£ǱеĻԻø鱨ֱӿɱ˷ˡ
ȻĻҲûа취ȥһ̽ˡ˵⣬ǫǵһİɣûطӪáôֱӿսˡ
ǫĻ£䶸Ȼ֣͵һӣһ̣ص׿ռĹ㳡У˲ǳ֮Ĵ
УֱӳŻ⣬صİͫ
ǰӰǱУǶûܹ֣ͻأǫĹ֣ܹס
ͫߣҲ󲻵Ȼ͵ϮطʶҲֻаڡ
ˣܳʲô
ֻת˲䣬˱ݵ
һ̣Ծս
ǫҲ߳ټ󷨣ÿһ̤ص׹㳡УǳֲͬӰ
Щˣһ֣ʲô˵æµ
۹͵κۿ⽫ʮͻأ֮䣬㳡ڣκһ䡣
ңһڣҲǳص׹㳡ĵ֮ϣ𹤲нʼװƴһ
װɹ֮󣬶Ƕ׼СŻϷء
ˣԼɱҲǳ֡
ǴСŻгɱۡɱǫֱɭ䡣
һЦǫ񣺡·ģС
ʱǫҲĿɿڴκСŻ˹ȥ
ʱκѾǲвԾĵطˡ
ǫ·ʱأܹĵ۹սǣЩʲôطأ
κҲ֪鲻ܹκ˶Լĵơ
ָǫĵߣǴֵ۵Ҳס
ҲǵͷĬĬĸǫСŻǰ
ϣҪ̫ɣšǫаţκСŻ֮С
â˸һתǫһ̣ǲʵϡ
ԼĶ𣬵ǫ˫۵ʱ򣬷ԼһǳصĽֵϡ
ܣȫĿͫ壬һװ죬ͣ½Ųе飬㶵ųֵǫ
ǫ֮ܵ޿κε̾˿Ŷͷ
һҲ֪ǫ飬һ޿ģ
ҲˣԼӶڵ


1307 ˽
ǫ̾Լʵ̫ˣϴϵĿ壬ĿɿڴֱԼ۾
ζ벻壬ԼǳصĽֵ֮ϡ
·ϵЩͫ壬һǴ۵СۣǫڵλãԭطӦ
ǣʵǰֵǵĳʵ̫ˡ
壬طôܻ֣Ȼ䣬һͫ壬ȻǾг
ץסһߵ̽ӡ
˵ӣģǲģץȥܡٺٺ١һ̬˶İͫ壬ȻЦǱߵĿˮĨɾ֮ߵĻñˡ
һ̣ϵİͫ壬ǫ֮һǷ
ǵУǫĴڣһ壬ǽͣҲǵĹܹɹĻ˵ܹɻڴأ
ϾܹȻط壬Ȼмֵġ
ǫΧЩİͫ壬¶ЦץȥӣǵУ׸Ĵڰ
˵⣬ǫͫĿЩȫûʲô˵ġ
ಣ
ǫĻ˵꣬ǷְͫŮӵĻѾ˹
ǣǵǰȻǳһֳ־޶ܵʿĵ档
ǰ̬ͣ͵˲䣬ֳ־޶ܵʿȻǵ󣬳ɫսʿֳټս͵سǵȥ
ৣ
˸֮£˲ǱһնΣһΪֱȥ
ͬʱһնʱ򣬵ݺᣬ˲ǳǰϯ˹ȥ
֮䣬ǰĵϣȻǳ˵ۣݺķ
ǰ֮Ǳֱն̮
һߣǹȻǹ̳ЩΧ£İͫ壬˲Ǳͷ­׵ȥûκεϢ
ɲǼ䣬ԭΧ֮еǫ˲ˣΧ£ʿ׾ٵĽЩΪ̰İͫɱ
ڳЩͫ壬ûĻߣǫ۷徳֮µʿ֡
ܣǫЩʿֻǧˣֻܾ񵶾ǹҲѾ㹻
գ֮䣬Χİͫ壬һѪɺӡ
ǰǵУЩǿ¾ĴڡǫΧ龰ûκεĲڣҲõߵˡ
޲Ե±Թֻ֪
ǫɫ˲߶Ȼ䣬˲Ǳʮ֮
ǳأʱڣ޲뿴ŷǻĵ۹
ʮʹš
ǣ
ʮɢչ¾
ǳУĵ۹ʮǻȺЩͫ壬ûκεķ֮
е壬˿ƻ߾ǵͷ֮ϡ
ûãЩֻ֪ɱ¾ս
ͫ壬Զ뵽Լһ壬ĲΪᷢԼϡ
ǫѪս֮ϣͥŲС
۲ǳصĽЩģ廹ǺƵģһЩ棬ܸ˳ޡ
еһЩ棬ǫҲУ۲һ˽һ£ͫ
ǫߵ·;֮ϣѪޱȣѪɽĲ֫塣
ǳصĳ֮Ѿˡ
ǫڳλϣ伮棬˽⵽˺ܶණǹȥ֪ġ
ǫǰǹһͫ壬ǳصĳǰ֮ˡ
ħ飡Ȼ䣬ͫĳǳǫ˻
ǫ˹Ŀǰĵ伮صĶǳ֮е飬˽ͫ壬źܲоֵ
ǰĻ֮ǫУĿ˶Է޼ǵãЩˣʱΪҲȥɣ
ɱǵˣӶǵغԴôɱǺ㾹Ȼ˵޲̣Ȥǫǰ鱾ϵ
ЩʲôɫΪ޲֪ӵӶߣ
˭֪ǵѾ˶ٵĻ档
ҪսΨһİ취ֻнһ壬׵֮󣬲ܹһݵĽ⣬˵𣿡
ǫĻ֮ɱ˱ǰ֮ˣֻǷˡ
ˣҪһ壬ôܣ֪ڤ壬жôǿᡣ
ΪԼ˽⵽ڤ壬һȫ𣿡
Ļǫʣôֺγ˽أ


1308 Ǳ
ǫĻ֮ˡ
ǰͲ˽ǰĴڡ
ڣȥ󣬾б£ߵĴӪС
ڹȥֱ붼飬ڷˡ
ǰ壬ѹã߸ϵ𣬸һֻССϡ
ȫװĽ׽սľƽվڶԷԣȴͬ޷Խĸǽݡ
磬Ҳû˽ޡǫ˵⣬ҡͷ
˭ܹ֪ĵж˭ܹ֪ĵ۹ĵж
Ϊ벻޻⣬ʶҲûзħ԰ɡǫ˵ţȻǾһ伮ʵ˵ɣڤ壬֮ежٲ壬Сʲôط
һЦǫĪǰͫˣ̫ˡ
һ䣬ͫУһǵ˵ȥ
ԾԼɱй©Ϣ
йҲ֪طİͫ壬ҲǷйǫ鷿伮£УԹ칤о
˵伮ϼ֮ݣԹغͫ壬ΪȻϢϢء
ҪƵУҪ˽ȫ޾ϸƿزǡ
ǫ߳
ǳһͰСɽɽ֮ϣܣ׾١
˿ͫĳǳ֮ڣսƽϢܲٵطǲԫϱڣ̮ưܡ
ǳأѾû˿ѪʬףǱɾ
ǳ֮УΨĵ۹ľʿڵжͫһ˴Ȯ
ͫսûʴȣֻ
ǫѾ˽⵽һ㣬á
ԭţ͵͵ǱУŻú˽һ˵뵽⣬ǫҡͷû뵽һͶ˰
뵽ǫҲֻо޿κΣֻ˵Լʵ̫ˡ
ǳ֮ڣĵ۹ĴڴսƷ
ҲвٵĲƸܹʵĵ۹Ĺ⣬ǫȻҪúôһ˷ѡ
´жͬʱǫߣҲϵκ
һǫǰֳսͼֳκڵķλ
ĿǰֻҪǻĵ۹鵥λܹսͼ˿С
ƼսͼϵΣκľ룬ԷǳԶƶš
һǫǸ˶ԷԺ֮С
κڴںδǫȻ쳹Ժ֮УκҲ棬ǫı֣Ѿ׵ߡ
Ժǫ֮κԭ·ΣҲֹͣվһɽ֮УСˣһɽ֮УķԸ֮󣬳Ͽ
ǫĬȻȻʵСк󣬴һʲôط
һУûгڰͫڡκش󣬺Ȼ棬СˣС󡭡
һͫǳطĴϣû취ֱֻܹӶ֣һˡǫ˵⣬üͷаҲ֪ߵ᲻ᾪС֮Уİͫǳء
һߵκҲԶԣ˵ǫжˡ
Ĺ۲;飬С磬һС硣
Ũ̶ȣܹƶϵĳʯӲȡľƷܹһС硣
ڴС˵ӴеȻֵһӴ½أǴСһ
СָֻͬŴС½شСһǳܺ͡˵ССôķΧ
ǫκͬʱСģʶܵŻռ䲨ĲǺܴ˾ķΧҲǷǳԶ
ȷ˱˴˾룬ûô֮ǫ߱κϽǸϸԼߣԼ
õ֮κҲǵͷǫָλж
һߣǫǳߣҲǲ˹ӰԾ˷Ǳȥ̽ܵΡ
ǫսͼܹʾκλãսͼ棬ǺڰһƬǿС
ֻеµ˳ȥ֮̽ǫܹսͼϣĵκ
ȻĻҲֻܹõԼߵĵλѾʵĺڰ
̽սͼ֪ķΧбҪ
ͬʱǫߣҲܹ˳һµ˵Ķ
һԼߵΪûбԷĻˡ
Ͼ߽սٶȣǳ֮죬ǳ֮еİͫ壬Ӧûʱ䷴ӦѶϢݳȥ
֮κѾɹǫ߻ϡ
ͬʱҲйӰɹǱ뵽˰ͫǳ֮У̽Ϣ


1309 ʮ
ǫµĹӰҲɱٵİͫ壬ܹǵģϢҲܹģµΩΩФ˾̾
ǱͫĳǳУҲ֪Բ
ҲвĹӰɹǱĳ֮֮У̽Ϣ
ЩӰĳǳ֮̽Σǫ֪ǳصûоЩͫ塣
·ߵ飬һ۵СС˻ѡ
ǲ֮ͨо˵伮֮ǫףǳصĹģС֮Уۡ
С֮УͫĳǳǷΪ˼ȼǫڹռֻһͼǳء
һСǳأҲ֪ж٣СУ
ǫߣǳ֮аͫٶȣʵ̫ˣͫˣӦӦδѶȥ
ʶǫãҲ̫ĳ˵ԼҲǳɹǱСˡ
ǵʼ֮ݣķݵĻС绹ǴĺܰսͼΣϵΪӰԾ̽ǫҲǸп
ܣƬں֮
ʼ֮ݡķЩСķΧҲǵõ󣬵ǸǰСȵĻҪ̫Զˡ
ǫǲȥĹӰԾ̽ĵԽ࣬ǱĳǳԽࡣ
ǫߣͫճӣҲ˸˽⡣
˸˽֮Żеӵķŭ
Ϊڰͫĳǳ֮Укܶū
Щū֮У塢塢ԳȵЩ֮׵壬Ҳϡٵ塣
һ⣬Щ鶼Ǿ֮е飬Ǳͫ׽ùġ
ǰ׽õɣҲʮֵļ򵥡
棡
еĹӰϢˡ
ЩͫУЩ飬һȤǲ󡢳ū
ĿϣʶôԵΪ
С֮УԱЩͫ徭ӪԼһĶֵأΪΪ
ͫ壬׽ùľ飬׵á
еľ飬Щ׽ĺ
ͫ壬Щ۵Ļơ
ΪЩ䵱ӣ
ʵսѪֱӽЩɱˣ
ҲЩ飬徳۷󣬱㲻׼磬ϴǵǡ
ȻЩ徳۷רŴǵľ飬ڶ޳ɱѪⲫȡ֣Լע֡
ЩɱҪһܹ
ǫ֮ԣûһǳзūӰֻΪһǳء
ЩŬϳǳذܹͫõĳ
һĻĻӰ񣬱Ӱ֮Уǫ֪ЩбҪĵ۹񿴵
ҪԼףԼĵˣ˭ôԴǵġ
ϵκҧгݣ˫ȭա
ֱߣκ޵ؽҪֱͲý̻ͫСˣֱӶְɣ
ǫɫ䣬Ҳ֪κĺ⣺Ҳڶ֣ǸޣڲǶֵʱ򡣡
ʲôҪ飬û𣿡ߣκҲʲôçײСӣ֪ǫ˵ȻԼĵ
ǫͷԶɫҲЩŹ֣Ҳ֪ͼݡ
ǵģһЩǱʵĵ伮¼ĳܹšκͷԱߵͬʱҲ֮ء
ܣڻĵ۹л֮ϻ
ǵ伮ʣԼп̺ԣ޷ȡ
ͼ֮Ҳǻ𱬣ͼжΪ
С磬֮ͫУĳ롣ǫߣ޴ǰȥУǳ֮п̽̽ʵ
ûпսʱ򣬾ͽⳡеĵ伮ȫŪ֡ʱֻ¿֪ܶڤ顣
ϣСеĳǳڣ󷨲ûͶϡ
κȻҲףɵǣ᲻̫ðˡ
˿̵κϣҲ磬ֻλСˣʵǵ̫ˡ
ҪһЩΣյ飬ͬǱС֮һ
СһǳܺͲĵطӪ˵ͽڻǱзӪġ
ӣδҲ̫˰ɡ
ƼκǵĵģǫֻúЦа취˿ģϵǸ꼼ˡ
Ȩá
һ̣֮Уձ̧ͷһϿգһӿֶŸ߿հɫ֮гȥ
ʮ䣡


1310 ʵ
һ̣κǰǫȻ仯
ĸоͷ·ǰĻ棬ͻȻ䷢˸ı䣬ŤǫΡ
ֱ仯Ť˸κεȻɡ
Ťֹͣʱǫϱ仯Ҳǳ׽
仯֮ԭǫαʧ˶ԷУȡ֮һòʮѰİͫ塣
ʱκѾǵɴԼ˫ۣľ磬ȫԷκεȱ㡣
ʱ˿̣ǰǫͷ·İͫһԼ档
ֱ仯ҪĶٵĻ΢΢˲ǫߣȻǿ˵һǱеĻҲӵķ㡣
ϵڸı仯ֻ֮²һסǫҲ֣صĿκҪֹԷԼǰȥĴ㡣
ȷԼϵڸǵĻ꼼кǿԻԣǵ֮Ͻ֮ûʲôãΪʶơ
ڷ֮½磬ֻû˻ȥעѣſȥ޽⡣
ͫ壬ڤһ֣˾߲ǵ٣֮Ͻ磬һֽΪ״̬
ʶǫɲұ֤Լϵڵ꼼ܹסԷ
κûǲҪǰȥп¡
ǫǱ˶Է֮еĻһ벻ĺô
Ǳǣһķ˳ͻĻǫǿֱڶԷ֮ٻݺɱڲֱӿս
û󷨲İæҲԸ˲Ī˺
Ǳȥ֮ǫߣҲֱܹµˣ֪ĳУע󷨲ڡ
ǫѾκȰ˵Ҳ޿κΣֻܹǰȥˡ
赣ģ޵Ķ֮Уһ⣬ֱӿսˡǫαǳԶɶȥǵķ
ǫ뿪ǳϣκҲֻǳ֮УΪڻĬĬȥ
ǰǫǳ£ֱܹӻӴĴ˼սǷ
һΣգǫֱӻɱĻ˭Σգǻ˵׼ˡ
ǫߣ·ֱ֮αװ˰ͫߵˡ
ݣȻⱻռСǳ֮еˡ
ͬʱΪ˱ݾߣСǳ֮УǱĵ۹ߵˣ仯ɰͫģαװԭģûʲô
ƽҲжǳصˣ
ΪһССĳǳʵûжôעĿȻˣҲᷢ״
ڣǫ뿪֮ҲһЩǳصİͫǰϵ
Щˣûзκε쳣
֪ЩԼİͫ壬Ѿ䣬ЩǱ˼ٰ磬֪ʲô롣
ΪӦֻǳˣҪôı仯ܹ֮ɹĺŪȥ
Իĵ۹ߣαװ仯棬ȫȱ١
ͬʱǫߣҲΪԼݵʵԣ״Լһ˵ݣڸǳ֮շתһЩرĲ
С磬Ǵͣʶϣ֮ĻͲҲǸвͬ
ǫ̣ǴǳؽǳеƷȻȥһǳص׬ȡۺȷˡ
һǳһǳأת׬ȡǮԽԽ֮󣬱ǿԷԼڵĳǳء
Ȼȥʱⲻ˴ϸǳزͬزȥҲܴ׬һʡ
ҲкܴķԣǳصزȥһǳصʱҲкܶˣͬһƷĻô۸ĺ
ڣȽ۵ʱ򣬻Ҫĺݡ
ǫߣùʲôزʲô·ߣֻҪǳǷȫôô
ϾСǴһ·ϣɽˮơ
ʲôԵ٣㣬ֱӵ
ֲôһǮֻΪݸӿŰˡ
ǫû뵽ʼһǳسԼһ·ϣеĲƲѾǷһࡣ
ڣ֮ͫУҲһʲƵĲƸˣǸ̡
·ϣǫ·ٶѾܿ죬Ҳķʮʱ䡣
ͬʱ֣ҲǻΪͫգͯǫ
˵ڰͫȦУС֣֮Ϊ֮ǫ
û취ǫⷽȻǳĺãȫƾԼϲĶǻ׬׬һǳصʱȫǹӦ״̬
µ˺̣Щ̣ɴǸǫƨɺ棬ʲôǾʲô
ȻҲЩˣЩ̣ϣäĿǫ
ǣ֪⼸ǵļһѾʵͣĿɿڴ


1311 
֮ǫǷһʺƣֱһլԺٲȻһģ
ͫңͫСͨûҡ
ǫ֮йһ׺լҪķͫҡ
أ
ǫڵͫңѾһ֮ˣȻôƵǱЩ֮̽ǫ
Ĳؼ磬Ҫ𣿡ǫǰҲ׬˲Сһʵһͫ壬ϧڵ
̵ߣ֮߰࣬һϧĿǫߡ
ϧǣǫҲصȥĻ˵Ǵ׬׬
ǸĻ˵ܷһʺˡ
ҴУչһ¡ǫ¶Цݣҡͷԭĳǳأֻһ̫Сˣ˷ʱ䡣
ǫľܾˣҲǸͬܣǰ߲μ뿪֮ǰ硣
ˣҵ¼Ұ죬ôЩ̣ͫǫȻ
ͯǫĽð˳ȥ¼ҿʶһǵĺլʲôһ̣ǵͫҰʮϺõūˡ
ûò˵Ůӣķǳ氡ҿһһǧ˵⣬һ̴̵֣ͫĵ
ϣһϤ̣֪ЦһǧǸ̳ӣɱ㰡
һǧŮӣһɱһһǧһصңѾɱɾɩӲ֪ġ̣ͫ˰֣Ϊ⡣
İͫ壬Ҳǵͷеȱɱˬһˬɱ
û⡣
ЩͫĿУŮӣһĹߣɱɱ󣬺ϡ
̸Ḷ̣́ͫȻɫûһ֮ɫ
Уⲻʲô̵顣
һūһ棬Ϊ˱鷳ɱˣ
ЩΧ۵İͫ壬̾ǲҪҪȥǰҲһЩ֮ŮӣŽ¼įǲǲ
ǫԱĬĬţǽԼĸ֮ۡС
븮ۡ󷨿֮ǫȻתˣλǸӦ׬˲ٵͫ˰ɣ
Ȼ
ȫֵܰǸմ˹Ⱑ
գһݡ
ǫˣϺȻ¶Ц˵£һҲǣڼҲǲⰡ
ǫ⻰ˣǸͬܣ׷׳˰ȻĻẠ̊́಻˵Īա
ǱǼӣûʲôõġ
԰ƶûеļһλȥǻƲҵȡ
վǰԺֵǫһ˻Ȥ˼˼ƶûУǾͺðˡ
ǫĻ£ܺȻǳֺɫӰЩ̵ߣ¶׹⣬һһĻƽ˹ȥ
ڳ̣ʮˣֵĹӰҲʮˡ
˳ڳʮˣɫһ䡣
ͯǫҪʲô
˵ǣҲ˿ҵȽ㸮ۡҪ
ʲôʲô˼ҪûǵĲƸ𣿡
ʮ̣Σɫ䣬ĲԾ֮ˡ
ΧȻֵʮΣɵӶܹһۿжôĲԾ
ǫߣЦ׬ôƸʮͷΪܹ
ǫ⻰ʱҲǻָ¶ģ
壡
ʮ̣ͫͬ˹һɴԼ˫ۣŵĿǰڡ
ôܣһ·ϣǸŵͯǫ֮ͬˣǰͫ壬񻯰֮·
ڣЩˣҲ׬ʵ͡
ͬ壬ôգ֮䣬壿
һ̣пֻţһֲֿ뷨С
ǰ廯ͫ壬Ǳ֮УҪʲô
ͣ
һ̣Ѿûʱȥ˼ˡ
ΪΧ£ĹӰУѾǽնɱ
飡飡飡
ʮʬǵ˵ϣһ̣Ϊ˻飬б̷
һ̣Ӱǻʮ̵ģϢȻһ壬ǫ
ǹū⸮ƸҲǲɹūķѳȥԽԽáǫͬʱǶϳʮĿȨ𡣡
ǣ£
ʮ̵ĹӰӦ
ճ£ɡԸ֮ǫתصԼԷУʼ
һȺ֪Ρǫתʱ뵽Щ̵ۣ̺ɱӶߣ档


1312 ʵ
ЩǫΪ·ϣ˲ٰ֪ͫĳǳأҲǳֵ˽Ůף̬ȡ
ǫһ˿룬Ӷߣ᲻һЩأ
ʮ·ǧǳأǫĸоֻһ

ͫŮѣڱū۵ľ飬û˿ͬ鱯ĸо
ǵУЩֵǮ
ûֵǮЩǱȼͫҵģΪһڡ
ֻǻ󣬿㽻ףûΪϡ
ˣСŮˣ
û⣬ͫУÿ˶ôõġ
ֹһͫĺͯŰɱΪ֣ΪͯϷ
ҲЩˣЩŮӣ顣
ʶǫףЩͫ壬Ůףϧ
Щ̣ǫҲȻ֪ǾЩãǸ׬ôࣿ
Щ鵱󿴴̣ǫУͬһȺ׵ķ
ң·ϼװǺѣʱɱǣùӰȡ֮Ҳ᲻ݻɣӵĿɿ
ͫūǾЩ飬Ϊȫ׵һ취
ǫû취ȵˣıȥ˲ݵĹУԼܾپǶ١
գӰװ̣ȥЩūȡǫլ֮С
Ҫ֪ǫլʮˣ⣬ĺܡ
ȻĻγΪլ԰֣
̽ū֮󣬱ǼȥǫҪȥ顣
ȣǽⶫϵĿ󳡿Ȩ
լԺǰͥУѾǧҵū
Щū֮Уǧ֮࣬ٱԳ壬ԼһЩ塣
ǵϣūӡǣұС沶׽۸Ҳ˵Ķࡣ
ǶЩֲ̿ĿܣЩŮӡ
ЩˣΪū׻ôһˡ
һ㣬ֻƣۣܹЩӡ
٣ڻͶ֮ǰܹš
Ҳеʱ򣬱ȥǱնɱȡ֡
֮ǰȻǴ˽ŲǷ׷׳ǰȥ
ǵУǳһͫ壬ǣ鵭Į
ɨһȦ֮ǫʶ֣ܹȷϣ֮вûгʲô֮ͫĴڡ
Сʻ괬ȷ֮ǫǿڣΪľǿ𣿡
ʱ򣬻˴ǰȥ
мҪҪ˵һ㡣
ЩūʵʵվԭأҴСĽĿǫߡ
Է˵Ļ֪Ǽǰȥɵʱ򣬸ҲǷ
ãɱȡ֡
֮кúùܹġ
ǣ֮ŮӵɫҲѿĺܡ
ΪūҲ֪֮Уࡣ
ڣ۵ĲɿҲпܻ
Щū徳ʵֻлǻ
Щ֮вɿ󣬼ӲޱȣҪɹĿӲĿʯеõеʯĥ꾧ҪķѼ
Щ֮УǹʮһʱʣһʱϢûûȡ
еĻԳŵסŮӣɲһܹŵסǱҪһЩ
أΪūǿûκѡء
Ҳĵȴǫ
Щū¶ЦԲ²⣬ūҪÿչʱ
һ֮к󣬲׼ÿʱÿڵС
ǫ⻰ˣң֪Լˡ
ⷬÿÿʮʱϢĸɻûʲôˡ
ڿ֮У˯֣ԼҪʳĻҲͽΨ׼뿪𣿡
ǫ⻰һڣ˶̧ͷĿɿڴĿŶԷ翴һ
ɣǲԼˣΡ
ֻҪڿоУҪɿ
˯Ժ֣ǣ
ЦİɣͫūǷǹ棿
ʲôʱ򣬰ͫҲɵӡ
ûУش𣡡˴ԭأǫɫ£ŭȳ
ѹҲѹȥˡ
ǰЩŬǹڵϣ̧ͷ
ˣǼæ
ڶ֮Уκ˲ôܶŹڧκ˵Ϊ
Ȼɱ⡣
κйذͫϢûãȵ˿㱨ǵˡ
㣬ǡ
ǫĻ˵֮ǰЩūѾȫɵˡ
ѵ˵Σʵֵز


1313 
ڳЩ飬ãȻĿǫɸоУš
ϵڱĺ£ѵҲܹԼ
һ˵ȣ˴˶ӣЩǫߡ
Ǻһ̣ǰǰͫū׼񣬳⻰ǿЦԼ޷ΰˡ
ǵ֮Ƕûпͫ壬֮еķӦ
ǱǴլԺ֮Уסյʱ䡣
պǰԺ֮УһūǣĿĵڵ߶
ǵѾǻ˸ɾʵ·ÿ˲տʼͷ棬ࡣ
լ֮йգһ֮Уõա
û˺ǣŰǣԵζڵķˣñūۡ
ܹԼϴĸɸɾҪūӡ
ͫС֮УЩūǲܹɸɾı࣬ǲǵݡ
ֻлңŷǵ̬
ǵеŮӣҪǰְͫʱ򣬲Żϴɾ
ԭǱϴʱ򣬲Ůӵжǻֲ̿ŽӦþҪӭԼͫˡ
뵽ϴϴ裬ûʲôر
ܾãͫ壬ЩһȻ䣬ǰԺеһ壬૳
ϣҲһŮӣСʵ磬ôˣ
й۲ǵ񣬸Ѱİͫ壬ȫͬӣȻǵĿ⣬Щͫ壬һ飬ǽǵͬ塣
ңжɣֻаͫŻܵõūӦӵеİ
ӣ°ͣԴ⣺ͫ壬±ʲôƻŻ˵ķɡ
ӣ˵˵ţԼãֵĿԼ
ΧˣҲһηĿԼߣסĺˣеˣǵ˵ϡ
ӣȻ뵽һµĿԣתԼ˹ȥ
תʱ򣬱ǷվԼǫ
ˣŵòᣬæǵͷŵϹ򵹣ͷڵ֮ϡ
ҲѾǱ亹ʪб־䡣
ԼͫˣԷץ˸ţⲻʲô
ڣΪԼԼãˡ
ˣǼūⶼһۣ벻Ҫˡ˵ӣڵĻ˫ƣԼ˹ȥ
ɾʱһֺֻȻΪ
ԼԼһƣû䵽Լϡ
ɻ֮£˫𾪷֣ǫԼ
㲢ûΥأδ֮У˵ţǫһѽԷӵе㵣
˵֮ǫתźլۡķ˳ȥ˫ֱ󣬲֮󣬾ʧ˵С
һֱǫ뿪֮һ˵ȶûع
ӣһֽٺĸоͬʱҲԾѡ
ԼȻû£ԷȻԼ
Ҫ֪֮Уūǲ׼۰ͫκ飬ֻҪۣͻᱻ
ڣΧūҲᱻ۴
ūǻ۰ͫ·ϣǸ
ֺϵĹأӡÿūͷҲʱӣڷˣɾ裬㶼ء
Ȼ˲ԾȻ䣬ӣȻǿ˵
磬˵ˡüæǰȰ˵
ϵˣҲΧ£һ£Ҳǵι㻹ǲ
԰˼۷Ļô죿
ҲãλˣĲ̫һ
۵ĹУȻһȣ
һˣɫһ䣬æɢԼеˣȥ
͵ǻֵ̿ʱȴλ˰֣һ£ûʲô£š
ʲô֣ǫǿǰӣʵ
ӣһãȻҡûֻ֣дŽл߶һ
Ļǫ׹Էһ仨ūӡǣţıš
ߣͫ嵱ǫһǰ֮ˣ޴ľ㣬£ǰպõƾﴩϣҵ㣬ſ
˵ǫתΧɵ˵飬һεȥ
ͫҲ˰ɣ
ľ£ˣǲֲŶԣ㾹Ȼˡ
ɣ⵽ô¡
۵ʱ򣬱Ļ߶һ͵תԼг˽ȥ


1314 ڽְ
ɵӣǳ⵽ζʲô
һᡣ
լУǳ࣬ǧһһݣҲ㹻ο඼һݡ
صУľ±ǴӴͷĹУõİײ˳
һɶǴõϸֶľȴǸеǳϤǹȥһֱŵ
ǵһȥϴʱǫǣҪЩﱣã׼
ʱľ»룬ΪҪôֵףΪʲôˡ
磡ʱãҲǸŻصӣǼԼֳѾǻԭū·
ôˣһ˵ţľæܳӣǰ·ϴϵĻҳͿĨ
գۼ䣬ǳ˺ĺܡ
һ̣ҲץɳԼԴԼͷ
ԭ˳ɾĺڷҲҵĺܡ
磬ǣϵã˫ۿԼֳģһ⡣
ľһУһЦСãԤУˣӣ»ԽԽá
ľãɻĿԼֳԼλֳǲɵˣ
Լõ飬ľ֪Է⡣
λˣ϶İͫ壬Ȼ˵ͫ⻰˵ǵġľ˵⣬϶ĵͷ
˺ңȻҪңȥˣԼúô⣬ҲõⵣˡŸ磬طȫĵط
˵ľ¼æǳŸſڵλó˹ȥ
ôҲ徳۷ľ磬ٶȺܿ죬ת˲Ѿ˸š
ŵʱ򣬱Ƽǫվǣ˫֡
µòȷʵǰͫ塣ľǰ֮ǫȻת
ľ£оԼСõĻԷȻ֪ˣ
е𾪵һ㣬ǫתʱòȻǷ˱仯
壡
ǹİͫˣȻ塣
һ̣ǫòٶȻָ˰ͫģ
ľµ֮УѾǾ˾κˣǫģ̬չֳΣࡣ
Ȼ壬Ȼ壡ľڿ˷ܲѡ
˴γȥް£Ҫ㷢ħԣΪĵ۹Чҵ۹Чޣжġ
ǫ˻ڣľºԥķԸħ
˸ţūˣ𣿡ǫŶԷ
ľæͷԽĺܡ
ЩӣǫҲǿȻĻҲôȥ
ǻ켣ӣǫҲףԼҪūУ
ôԼЩСūãɡ
ǿ󳡣û
ǫţҪūߣϸľ´ˣԴһЩ
˸ţǫһľµƨϣˤ˳ȥڸǰĴϡ
ϣҲйˣֻһۣΪ⣬һĻǼĶˡ
ӴŰ棬ҲһլͥԺ߳һͫ壬ǫ˹֡
ǰǫߣҲǴ˸кýŽ׼ľ£˸ġ
ǰͫ壬ľ£Ŀ»صǫϣ֪׼ȥİʲô⣬ҲԴϸ簡
öԷ⻰ǫֵҲ֪һأʱū棬Ҫæˡ
˵˵˵ţǰͫҲһԼߵūˤ˸ʺЦȥ
ūҲǼæϣ˿ĵ
ľ¶ǿ
Ѿ֪Լߵǫڲͬ
ǰԼȻܲңȴ֣һ㶼ʹˤڵϿȥأʵȴƮƮġ
ɲ֪ǫʵһƲãһͷײˡ
Ǻڽ֣֪·ϣǫľµԺиֶ
ľһ͵͵ĿǫϽͷ
棬ūɲֱˣȴɻôġ
ĵ˵
ǫѣľĲŷӦеˣڽūĵطȻ֪
ţȥ¡ţǫٶкȻǶһͫңڽ֣룬ͫҶϡ
ǡдӦľҲСĽӹЩͫңڻպá
һ̣ǫǶЩͫңڽ֣Ҷɣ֪𣿡
ٴνӹľлӦʾԼѾףȴɻ󲻽⣬֪ǫҪʲô
ҲҶʣֻǰǫķԸС뿪
ʱһУǺڰСҲвٵˣŽȥū


1315 ˼
ڽֵλãڳǳصĵص֮£ĵط
ǵųĵطȻǵµİ
Щǵ࣬ͬūĵط
ÿū˵ģūŵ˼ͫū
ΪūǣȻûʸסڵ֮ϵģܹסĵطֻǺڽ֣ⰹĵ¡
ʶʱ򣬾ĽıȽϴ󣬵ص׿ռ䣬·һǳء
ص֮£ǻ谵ֻһЩϸС͸ĿӣܹһЩ
ڽ֮еūĵص֮С
һҪūʱ򣬾ͻЩڽ֮ץ
ڽ˵ģֳɲͬ򣬱ͬūȦš
ūڵĺҲūҲūĲƸ
飬û˿ϡ
ǫͨڽľ¥ڣڹż䣬Ʒʳ
ͬʱǰҲǸֳľ¿龰
ǫԼϢϣȻԷ͵ĵλҲܹĿԷһС
ڽ֮лĳ̶ȣǫ֮лҪӡ
֮£ĵطǫֻĲ̣˷ָ
Ҳ޿κΣĿǰûа취ֱӶ֣Ҳֻܹͬܿѡ
Ȼǫ꣬棬Ѫ֮ȴ
һҲ泤ġ
簡źڽ֮еǫҧԵ
ĵ۹Уֳ޹ӣҲڽеˣϰٱǧ
ǫ̾˿еʱ޿κΰ
ǳԼڲܹСʧ
ľ£ǫкͣȻ˵佫ͫҶȴǳá
ڽУźܶ޹ĵطۻࡣ
ȻϰҵǣҲ῿Ҳ
ЩطǼܳһʱŻ
ľ±רĵطҶУҲǳŸ˴ڵԼΪ
ۿ죬û˷С
ͬʱľҲںڽ֮߶ȥǽͫҶ˺ڽֵÿ䣬һطҶ¡
ʵϣľĶͫңǫϣõĶ
ûҪľǷ㹻ԡ
ûʧǫͷ
·ϣľһͫңںڽλ˸ӡ
ӣªֻһľϰĴɣЩū˵ѾǺլˡ
ľ±ǽ⡰լУǫЩͫңС˴µĵصС
һľ²뿪Ӻڽг˽ֵϣǽǱߡ
Ҳǹأ뿪ūûʸ·ϣֻڽֱ߶š
ľҲûж׶õʱ䣬ǫѾǰ뿪
صլǰǫľ£ҵĹţЩô֮
ЩЩ֮Ƕū˵ֵơ
ʶصլУľ¼ǫЩУԼãסˡ
£Ĳ޺⡣ǫľµļ˿Էϵۻ࣬תʧǰ
ЩԵõģӰʲôá
ľСĽЩǫװͫõУæǻصԼӡ
ϴ֮󣬸ɸɾĸоľ̹ĺܣǰ
պõĶ˳
УҲƸ㣬ǰܹͫõĺö
ڣлЩҩ֮
磬ЩģصкľµãƼϵĶһ
ǰ˳ȥ£úã͸ġľ˵ţһ㣬ݸԼã쳢ζôЩܹͫԵĵĶ
ľСĽӹָͷСĸ㣬·ʲôϡ䱦Сķ˿С
¶۵Цݣ磬ĺúóԡ
óԾͺãľҲ¶Цݣĵͷ
ľҲǺĺܣ˴絽ʲô鰡Ȼôණ
Լ飬ľҲ벻Լʲô顣
ǣûиԼ˵飬ɲ˵˵˷ǳҪ飬˵ȥɲá
ҵӣҲɡ
ƼԼֳ֣صģľҲ֪ԼʣæסԼ죬Ҷ˵
լ鷿УǫȻ֪ǱߵĶԵͷʲףԲе˼
һĹ۲֮ǫãľ£ʵһ
ʱ򿴿ʾΡԴˣǫаš


1316 ɱ
ľȻǲ֪ԼһУǫİй۲£κε˿˫ۡ
ңҲ֪ԼѾǫ˰֮ģǽ뷨ˡ
ǫ뿪鷿УԺɽǰ
ֻǵɽ֮ǰȻǸֳˮ
һ
֮ǫֱ˵ص֮У֮£ﲻܱκ̽ĵ
˵أǫլ֣һʱ佨ʱص㡣
кǫʮҲǽָԭģ
صУһʱС칤µص㣬ʿæµ
һսϣһսͼսͼֳĵطľǰȥĺڽ֮ء
ʼǫľ°飬ɲʲô顣
ڽ֣ǵĵصס
صϷǡ
ĳ˵ڽпκһطĵصס
Ĺͫϵ֮˾סĵط
·ȻҲкڽ֮򣬵޷ͨ
ҲûйϵֻҪľ¶µͫҾˡ
֮ͫУѾǱ칤ĸ˵Ĵڡ
ܹͫ̽ܵһκη紵ݶ
ʶǣѾǫļˡ
ңڽͫУ̺󷨲ѾȻϢǵػ֮С
ͫ̽󷨣ǵ˳е׵̶ȣжǿҲǫǰ
֮еķǫ֮ҪĶࡣ
ǫҲȻ
ϾͫߣܶѾ뿪С֮УɽһԿɽб߸
ʱ˿̣˫֮жţССֵĦţûսһ໥̫̽
ҲԬԾӪ֮µĽûǫߵĽҪܵʱ䡣
ͫߣʵҲǺż֪ǫ͵͵Ǳк󷽵ʱ򣬿¾Ͳôˡ
ͬʱ߰ͫҲûмǲԮʶûгС磬ûз֣СŻ״
һˣСŻҲ˲䱻նɱᴫݳκεϢİͫ
ǫľ뿪ۡ죬ֹȥµʱ䣬ǶϵĿҲǱ׵ˡ
֪ǫҲ˿
úլеūǻԭҵ·Լװһ£ϼųǶϵķ˹ȥ
ʱǫѾȺū˳ǶϵĿڡ
Ƕ಻Ŀһڣţһˡ
ǫеĿߣ޿κΡ
ǣһ˺ſȴҪ󣬸ӷǫĿ꣬Ҳ֮ϲˡ
ЩūѺ֮к󣬲ϵС
ɽĸأǿ㳡ɽĵص·״Ŀߵ졣
ߵϣǴСһĿ󶴡
㣬ĥʲô
ž
죬һūϣǳһ޺ۣ˵ϣʹڵŤҺ
°һӣס
˿̣ЩںլסūҴֵĿѺǵİͫ塣
ЩǫͫңæѺūˡ
Щͫ壬ǶݺݵĶūǫߣֺõĺܡ
ʱ治ֱӶİͫ壬Ѻ⵽㳡֮С
Щūį
ǱϣЩͫѺ⣬еڣӡϣһ˽Ų˰ģͻĳϣѪ硣
УūԽԽ࣬գۼͳʮ֮
ֻЩʱ䣬ǫūһ
еūҪգ˹
Ϊǫūܶ࣬һԶѺ
󶴹㳡Уб졣άЩūҲЩūڵϡ
硭ľߣСıԼ۰򣬡ô
û£Ҫ¡ľԼã˲֪ףǫ㡣
֪ǫݣ¹ħԣ֪ԷԲ򵥡
ԲǱϿ
й㳡룬Ǹ̨ϣǫվϣԲĬĬı۵ȴš
һūѾѺڿУȴ·ڵȴʲô

Ȼ䣬һӰȻǫߣźɫףŶñ䵥ϥ££Ѿɣ׷գ޷̽顣
Ӱ֣ͻأԲ
˵֣֮˿ΣУ
ţɱˡǫ˫֣Ȼ
·ūɫ֣ЩӶİͫ壬Ǵ㵵ĺܡ


1317 û
ЩӶİͫ壬ʵŪףԼЩʲôء
ò׻ôǮū˵ɱ˾ɱˣ
ͣ
ѪɽһͫɴԼ˫ۣߵһ֮ͬˣ౻˴ӱ󶴴
͵£ûзӦʱֻоؿһʹϮ
ͷȥʱ򣬾ֵķ֣֪ʲôʱһ⵶ѾǴ̴Լࡣ
ӰɫӰĳУһһͫм⵶Ĵ̴ǵࡣ
ͬʱЩӱϮĹӰд̴Է˲䣬ӱסǵĿڱǡ
Щͫ壬ֺֻܷ֮ҵĳǰץţǰȫɵū
벻ףΪʲôԼɱˣĲӦǰЩŬ
Ҿ֪ߣľѾ̲סЦغˣǵģԲԣ
ǫüͷһֻľ£ܲ
Ҳ֪龰£ôԽԼҪ飬кܺõĴٽá

ǫһͷ
һ̣㳡ūǶը˹ֱԼһС
ԭΪҪǣѾ
˭ܹ뵽龹Ȼķתٺ
ιǿ쿴
⡭ǡ
Щ㳡еūޱȵĿܵΡ
ΪЩͫ屻ɱȻǱһöӡ
ȻЩɫ֮ˣǽ̷
һ̣Щɫ֮ˣξȻǷ췭ظı仯ɱЩͫģ
ΩΩФֱǿκεı׶
ˣȴҲϲ
ǺȻ䣬ϣȥϣδϣ
Щνİͫ壬ǿǵˣʲô⣬˵
еĹأڸϵǧˣ˵𣿡
ǫĻԭֻŵǧںլסūæǺ
ǣˡ
ǣ˿ҲǰͦأԵԺĺܡ
һ̣ǫΣʧ˸̨֮ϡ
ת˲ǳ˶ڵλãͷҲص˵ľ£
ūȺ֮еľ£æӦ˳ǫķ׷˹ȥ
㳡УЩūãȻĺܣԡ
Щںլסūæǿʼͣ飬ԼȥլԺ֮У׹ʲô
Щū֮󣬶ǲţҲʮֵĽ
ľߣ˶֮վǫߡ
㿴ʲôȻվڶڵǫߵľʵ
ǫߣȻʣľҲһ㶣ǻع˵ɣ
ΪΣ
Ϊˣһɡ
ЩūУһֱһ˵ǲūֻǱЩͫѹ棬иӹ硣
ֻҪȥȥһͬǡ
ǫ𶯣ΪľµĻ
ΪȻ뵽֮⣬ЩռЩ飬ȻҲڴȴžԮ
ͫռС磬ǵʱӰ
ɴ˿ɼǱߵ֮УЩū۵飬Ȼǻҵ£˵Ҳڴš
ǫ˫ȭ߬ӼᶨԼҪЩû˼
ϵľ£ܹܵõǫеķŭ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ֱеǸĪĹϵ
ľ£㸺еūȻ䣬ǫڵľˡ
ӦؿھѾǫһƣ
ǣһ̣ǵɴ˫ۣܹоԼɣ·ϵ׽
Щūϣż֮󣬱Ҫõҩ
һ֮󣬾粻ͻ徳
Ǳ֣ûзãȫѾΧˣ
ԣû˵ӱܡ
ƣѾǱ׵Ľ
ľܹܵĵһԼԸĻͿֱͻƾ磬ﵽ
ľֱӳǫ£Ŀͷ
ú£ĪҪʧ˵֮ǫΣʧǰ
ľת˿֮С
ߵ⣬Ѿ׽һжû⡣
ʱ⣬ֻҪʱһܹǲ֮С
УǫֱӽеĲ飬װգֱӶ֣Сдɱ䣬ͫ壬
˵أǾ֮УС磬ȻҲǫء
֮Ī
ӶߣǫԼϣΪ
ͫģǫǽֵϣ˫֡
ǣûӿɻˡǫڽֵϣܵЩͫ壬Ȼ


1318 Ȼ
ǫڣҪľһݣڰͫĹݡ
ȻͫУڲҲǷŵȣߵ֮֡
ҪݣҪйݣƽûʸȥ
ūʸûС
ݣô׵õģһͣ弶ߡ
弶֮ϵĹ壬ȻǰͫϵΪ
ǫαװɰͫ壬Ϊ̣ȻƸܶ࣬ͼƽ
ҪΪ壬Ҫľйס
ҪΪ壬Ϊݵķǿɿ
ɿ֮󣬵õĻ꾧Ͻ׸ͫϵͿԵõס
һ壬ͿȨޣС
㹻ˣǫҪľǽݡ
û취صأɭϣǫǿԷȻѡٵݡ
ǿɣֻȡ
ǫѡ񿪲ɿΪڻһʱֱϽɻ꾧˲ɡ
УǫҲܹͫңūã
ͫңûʲôֵװǡ
˳ֶΪеūǱضˣΪսɱ
ԣһٶá
õ׳Ϊһ壬ǫֻҪУͶ󷨲ݿơ
һ̣ܽ伮ա
ƾݵĲ飬ǫڰͫ壬ڤ˽⣬õѶϢ鱨
¶ԽڤɱĪá
Ҫ飬ǵˡ
ǫУĿεţĥʱ䡣
߹ʱںװ̵ĹӰ
αװ̵ĹӰ˿ֻǺϻɿ⡣
ڱ˿ǫԼαװĹӰڳεЩɿõĹߡū
ʵϣǫ⣬ڹ۲ǿĵϵۡ
ţϵ֮ۡУȻŷء
ϵۡ
ûѶȣǣôʱ䣬Էٵأ⸮ۡ⡣
һһ
۲ǫУҲЩס
˺ҲתصԼĺլУϥ״̬֮С
ʵǲ⣬ȹ̾磬;
ȵȶ֮ǫҲ֪ǵԼͻ֮ʱ
ͻƾ磬ɨ׾١
ǸʱҲԼգ֮Ͻʱˡ
뿪֮ǰ֮ⷲ½Щ飬ҲҪ׵Ľá
ҪȷʮİʱڣⰲȵʱڣҲ㹻֮Ͻվȸš
ȵŸվ֮󣬱ܹ´ܹ˵֮Ͻͷ֮½磬û˿谭
ʱ򣬾ͱȽϷˡ
ı֮Ͻ磬ҲõĶࡣ
չʱ䣬ܿǹȥʮʱȥ
ʮʱ䣬ǫܲˣŲһУר
飬ŲҪԼġ
󣬵ǫ״̬˳ѹʱԭز
ˣǫߣ֪ͻڼˡ
ѹ֮󣬱˽⵽ԬǱսӣûʲô仯
˴֮ȻɱĦԬͰͫռЩƣȽϵ
ǫѾԤϣҲ׼
ԬǱߺͰͫ壬˫϶ΪһԶɽͱ߸Ӧ
˫£Ͷʱʱ໥̽ɳµ֮϶ԷΡ
̽ѣսʱ佫ܾá
Ͼǿɲĵ۹ߣǸ·ƣҲǷ񣬻ǿĿ¡
ǫսǱ߲ÿǣҪȥһ˿Ǳߡ
ȥһ֮󣬼װȡ꾧ϽɶһףΪһ壬ݡ
֮кǫǷ֣һȻģ
ԼūĹſԼµĹӰİͫ壬Ա߶
ūͬЩ˵ϣľګɫǺ
״̬ǷĵŬǱ˱ȡ
ǫ֣ͬľ£˲Ƿ֣æ£ˡ
ôģǫûľǿΣûоˣͬǰ֮ʵ
ǫѯʣľ±һһʮԼİ˵˳
ľǫȻ˵ǿûκơ
⣬ֺУҲԲǫĿ飬Ҳˣ衣
ˣ⣬ɿˡ
ǫ˵һˣԼƿء
ԣ˷Ϊĸְ࣬һ๤ʱʮʱĸֻཻ
һЧʲʮʱйҲ˹ڵƣ۲
ֹ붼ӡ


1319 
ֻҪʱʱ䶼ܹϢ֧䡣
гкȣҲܹϴܴ·ɸɾ
ӣ˵ֱʵʵľµĺ
ľҲְУ⣬뿪ɿĹС
Уһʲô̮⣬ҲõİΣ
Ѳ߶ĹӰİͫ壬־ǡ
֮ǶûӦ׷ʲô顣
ĲԶԶĿΪȥ
ǫȻǸͻĵ۹Ļ
Դǫǵͷĺܡ
ľ¸Լһݣ㹻Ĵ㿼飬ԷҲͨˡ
涼û⣬뵽⣬ǫĿҲǷľµϣľ£ԸΪʦ
ϣľ½ͷڵ棬ڵϣȴǫĻش
ֻǣû뵽ʻ
𱸣ҲͼҪΪͽ
ļ̌ͷɴԼ˫ۣ£⡭
ôԸ⣿
Ը⣬Ը⣡ľæĳǫͷʦϣͽߵݡ
˿̵ľ£ϲ֪ԼӽԺ󣬽չµ
ľ㣬ǫҲЦű˫֡
׼ˣľ¹㣬Ҳóץסᡣ
ǫټ㳡ˣаʦʽ
ЩĽɫУľ°ǫΪʦΪ¶ӡ
֮УдܶϢסС
ǫ˿̣ľµУʯĥʯС
УǫϣһƬΧ
ڼªʯϣľǹǰ
ѪЩأҲ꣬ɻڲͬǫǰľ£˵Ļɱóɱ¾
ڣ㣬һСе壬궼б仯̺Թɷ֮ǡ
бҲл꼼Ϊƣú
ľ£ǰӹǫĹͻ꼼Сպã䱦
޵Ķӣʦͯȥ
ʱ䣬úɿͲҪԶˡ˵⣬ǫС磬ʱʱиص㡣
ľһǫ⻰ЩûܷӦãȻǫߣʦʲôС磬ﲻǰͫƿأͽ
ʱ䣬ΪʦὫͫ峹˵ؽ´Ҫ˸𡣡˵⣬ǫжһһöָݸɵ˵ľ¡
øΪʦˣĪΪʦʧ
˵֮ǫ뿪ʯݣĿɿڴľ¡
˰ͫ壬ľǳ鴤ȻãԼʦ𣬱Լ֮лҪֲ
ԭȣ뷨УԼʦֻһʵףǿĸˡ
һ֮ǱУı
ʱЩˣᱻֱӾߡ
ʵϣʦǴ㽫Ǿߣİͫ塣
𣿡ľģЩ
ʱһӰȻǴʯС
˲ǱˣľϣԼá
ǫȥ˵ʲôԼܡ
ЩǣԼ
ԼãǸԼľϣг
õ֣ھ
飬ǫ˽֮Ҳǳ飬ľĺܲ
ֳ˵ʲô鰡ľʵһݵĿԼĸ磬û뵽羹ȻΪʦ̫ˡ
ľԼСõԴǰֳҪŬŶԣʦʧˡ
ǫߣ뿪˿кֱӻصУǵĽȥ
ǣǿÿɿһס
հͫĹأһ׵Ļ꾧ǿɿԼĻ꾧
ʮʱ䣬ʣȷǱȲĿʤǫū㹻డ
ǫ벻ǣʮʱ䣬һҪĻ꾧ľ£ɵĳɹ㹻һһˡ
ǫۣѾǷ˱仯ؿڵϣһֻͫͫΪɫ֤һ塣
ֻй壬ܴؿͫ׵
ǹ壬ҴĻ
һ壬һֻɫͫ
Դƣ弶壬ֻͫ
ϵİͫ壬ؿֻͫԢͫӡ
ݣһһ֮ǫߣܹö֮Ľˡ
²˳٣ǫֱǳŲݵλǰȥ
ڣλڳǱϵۡ
ֻǣǫ֪ڽУһͫһöɫͫңüͷ塣
⣡


1320 
ڽУۻҪɨģʮһΡ
ͬʱɨĹУҲѲӵʱ
Сʻ괬ڰͫ忴Щūȫûз˭ܹ֪󵽵׻Ǹʲô
ū᲻һЩʲô飬ıǰͫ塣
ۻȻǼ๤Щū֡
Ĺ֮УۻУͫ
ⲢǷǳֵûɵһ飬һöͫҶѡ
ڰͫ˵һ壬һöͫң˴ţȷûʲô⡣
ǰͫסĵطūסĵط
ū˵һöͫңֵǣۻУҲȥġ
ͫңۻ֮£ȻǲС䣬Ǳ˹ⶪС
룬´ϢͿԿˡ
ΪڽУۻУͫڡ
ͫҷǰϸ۲һ󣬸ܹ⵱УŻת
𵴣ͫбһΪƿһ
һͫңУȥͫ
棬ϸС磬ϣӬͷС֣ɶ칤
Ҫ֪ͫҵıϣû˿𻵣ǵڲȴǱֱ̳ʵ˵á
˿̣ǰǫŲһ٣Ŀ⳯µ濴ȥĿ罣·̴أڽ֮С
ˣɷҪһʱһȻǫע̧ͷȥǼһͫŮӣЦĿԼ
ǫɫ˵ͷݹȥһöѫ¡
ɫͫѫ£һı־
ѫ£ض̽αȷǫݺС
ˣһ壬ڲһĲҪһķá㼫ϣʱܶԴ˿š
·ϣͫŮӣһǫǰУͬʱǿ
ǫûԷĻǲʲôأ˵壬ֻҪоˡ
ڣעںڽ֮С
ˣ
ǫߣںڽУѲӼ๤ɨİͫ壬ͫҵʱ򣬾Ѿˡ
֮ͫЧ۾˽дС
ͫ󷨣̶ȣô򵥵׾ٵĹˡ
ȥ󷨲󷨣Ǳ£黷
ͫ󷨣ûô׶ԸǱ״֮£ǻҪ黷Ļ¾ͽ֡
ǫߣŻȡ׵ķʽ
ãڷҲ̫ˡǫţѾ˲ݵС
ݣ״ռ֮㣬ȵϻĿǰСǳˡ
Сڻ˵ʲôǫԸ⣬ת˲ܳһЩǰ
ͫĲݹʮ˲㣬鼫ࡣ
ÿһ㣬󷨣ÿһҲ󷨣лϢǿİͫС
ǫվһ룬̧ͷϷȥܹͨ쾮һ
УȴǸֳӰ
ͫߣˣ
ͬʱѲصİͫߣаˣڸѲ߶
⣬ͨĴ˷ʮ
ɼ֮ҪΪ֮ˣҲò⿪ţȡáһҲǸǫɳ֮
ڣ䰲ٰͫĹ壬⵱ϥһ伮ר־ţ
ǫߣҲѧİͫ壬ǰȡ伮װĶ
ʵϣУ֪һͼڵ伮С
װģĿ˼ۣǫ鼮Żԭ
伮Ļû˿״û˲ǫĶ
ڵ伮еḶ̌Ҳɢ΢⣬󷨲ϢĿʼ롣
ݵ󷨣Ƕ⣬û˿ϵ󷨲ֻ֣ܴͷʼ
󷨲ɹкǫǽǱ伮ȡȻĽͼ֪˹е伮
Ҫ飬ǵȴ
һߣڽпʼ˳飬ڽֵİͫ壬ԽԽľ
ڽ֮Уͫұ鲼У˵Ϊʲô޴ӿɲ顣
֪飬Բ򵥡
ͫ壬æǽϱͬʱˣںڽߣҪҵ˿
ֻҪǲѰĵطͲܹŹ
Ѱ
úͫǵõһǳҪ鱨鱨Ҳɫ˲
Уıͫӳźڼ׵ڳ˹ȥǸطǲԾ쳣֮
һľĵӣֱӺѡ


1321 Ϊ
õİӣֱӺ飬¶г
ֻͨͨĺڽֵ棬ûʲô֮ͬһľһľªĺܡ
ǣǷ˲Ծ
ȻⰡڽаͫĶӳߵϣЦ
Ǹղһ£ֱӽݵľɳȥǿҾ磬ľľ֮ϣźһҡ
ȻУ֪жû˾סˡ
Ǹ˽һūĺܣոձ߲ú󣬾Ȼǻͫҽ
ͬѰ
ﲻסйʲô
Ŀ棬ͫ˸ܿǷ˶ߡ
һŽľ߿̧һӣµĵըѿһӶжһͫҡ
ͫй۲֮ͫҵĻǰЩҪǿĶ֪࣬ʲôЧ
ǡ
棬Ŧͫӳ̧ͷϷɭȻ
˶ΪŦλãǵϵۡУɵϵؿܡ
ǣŦʵϾǵ룬һ¥֮УԼ棬Ŀ
ڣΪ˱ⱻ˷֣·ĺڽУҲûнرĹơ
ʵ֮ҲصĺܺãЩŬ֮УҲʱʱһЩֶˣ츳׿ŷѡ
Ҫ飬ǻ󷨣һⶼ˳ϵۡ·ϡ
ԻãЧҲʮֵ
Ϊʲô֪ΪҲǰͫеĵϵڣλ͡
ͫ壬Ҳָߵͣĵϵ壬һ塣
ͫ壬ĿŮͯ
оǰ壬Ҳϸ졣
Ŀ£ǵϵμĶܣԼүү
飬ȻܹɣҪ飬档Ŀ·ǳԵΣæ£źڽ֮ȥ
磬˳ٶȷǳ֮죬֮ڽбϵūΪǸ·
ͫ磬дգⲻ磬ĺܡ
ͫ磬žԵƿת˲֮䣬ǲ鵽˺ܶ顣
֪֮ǫ̣֪̺ϻ￪Ŀū顣
Լһһ壬ݵϢ
ݣĿɫһ㶣ạ̃ʲôıݣͼıС
̴֮ˣ˲ݵڣҪȥˡ
ǵϵĹӣ˭
Ŀ£ǴԼ¶飬ֱӳڡ
ţжˣһʵǿͫ壬˫ۣ·˹ȥ
ʵףϢڣǫ⣬ûܹڡ
زݵǣձĿ˿ۣǷĿ´˴롣
֣Сһôڵĳ˽һİͫ壬棬Եλѵ
زݣã겻ǳ
һˣͷȥֻǳʲô飬Ǿ䡣
ڣĿڣǧ˶УСһ㾲Ŀ˾׷ײĿ
ƼĿ¶ɷ֮ˣ⵽Ƿʲô顣
ǫߣҲǿ˳Ŀ£ͨͫҹ۲֮£Ȼ֪˭
ڽͫңǴ˷ˡ
ڳΪԼġ
ͯǫƼԷ̧ͷԼߣĿվĿͫ۹絶ǫϣ֪
ǫߣͿôˣҺú⿴飬֮У
ߣʲô˵ţĿһ˦֣öͫұǫĸǰڽУͫ䰲ţڲ󷨡
㻹һūºڽӣװЩ׭󷨵ͫң㵽Ǻξģ
ϧ𣬴ūɿΪһݣֻҲô򵥵İɣ
ĿЩΧİͫ壬Щʧ
Ŀ˵Ķģǫͼı
ǫߣΪ⣬ͣǷںڽָͫң̺󷨣ֻ֮ãûʲôرĵط
ֻ֮ǷǸ鿴طĽԵñȽϷһѡ
ǫ⻰˵Ȼ·ͫǣ鲢ûʲô˵ġ
ͯǫôĵӣղһƽҲֻһ壬㾹Ȼ·ϵ飡ߣĿѾǲȻŭָǫȵ
͵Ӵˣǫеĵ伮һϣ΢΢һЦôǵŦֽţǲҪ˵ˣ
ҪǺø㣬ҲֽŵĻǲҪ˵֮أ
һĻͬʯ쾪Χ۵İͫɴ˫ۣǫߣֻʵ̫ڵΪˡ


1322 ɱȻ
ǫĻ˵֮֮Уš
žޱ֮£Χİͫ壬ſڽ֪࣬ʲôӦֻ㶵ǫߡ
Уʵ̫ˣΪ
˵˵ıûʲô
Χ۵İͫ壬Ҳ˽ʶǫôġ
ϷߣҲǶһۣ¶Ц
ôǺþûôȤˣǡ
˵ĺܰ
е˼ˣͫĺ󱲣ѵҪ߸ϵɣ
ѻʯڻûӦԼΪжôĿЦɡһǿߣЦֻ·ǫΪɰЦ
ǵУ·ǫһСһΪҲŲʵʵΡ
ܿϧǲ֪ǫߵݣ֪ĻȻ뷨
ǫĻ֮ͷĿ£ǴЦǰǫ֪Լ˵Щʲô𣿡
ǫߣʼ磬Ϊ⣺֪ôѵ㲻𣿡
ţι𣿡ʱĿЦתԼЩԱѯʡ
һڰͫԱҲ׷״ЦӦԼͷ
ô˹˰ɡ
Ű˵ΰ
ǣ֪ӵôá
Ƴʱ򣬱йԴɣ
˵֮䣬ĿԱˣҲǷЦЦ֮оþûص
Щ˹ǫȴ΢ЦУǰЩˣʵϲС
ô㲻˵ݶֽڶǼʶʶţĿ̧ʾǫ֣˵ٰʽǿ۽Ҳá
˵䣬Ŀеĵ٩֮ɫԱ¶ڱ档
Уǰأǰһֻͨѣܹʲôֽţ
ǫĿˣЦ𣿡
Ļ£ڵ󷨣ȻǷת޽Ƶ֮£˸ҫ۵Ĺ
֮Уһ֮еĵ伮Ǳ
飡飡飡
֮͵˲ըѿ
ͻı仯ٶ̫죬֮еǿߣûܹعе󷨾Ѿǳ׵鿪
һ̣ǫһգ֮Уַ֮󣬵еĵ伮ǳʧһգһʣ
ڣЩͫнŵĵ伮Ҳʧһա
ڵĲ飬˲ʧտҲ
Щ伮û󷨵ķȻǱǫ׾ٵ֮С
Ҫ֪Ƴ֮û˱󷨲ʱЩ伮棬Ϣ
ʶֻҪǫԸĻܹת˲䣬֮еĵ伮ǻĵ۹С
һ֮ǫ֮УҲ˿¶Ц
Ŀ꣬Ҳͳˡ
֮еĲ飬ǳǫеľ
ͬʱҲ֪һԼõ˲֮еĲĻô伮֮еݣԼջ
֮У칤ڵѾ״񣬿ǰȻֵһѵ伮ĺܣЩͻӰµ󷨣׾١
ңжȻвٵ֪ʶΪǵ۹ĵʯ
Щ伮ʮֵĿУСһϸ
ԱѾȴԪʼͨ깫ǣѾȲʼ伮
ڻʥҲ߹Ѱҹ֮ļգҪеõʲô
ڤ壬Ҳһ֪ʶСȡ̣ѧϰԷŵ㣬ܹõ۹ķչһ¥
еĻĵ۹ڣϲ񣬵ĿߣѾĿɿڴ
ԼĶԱǣգգۣǰһĲݣֱԼһС
ǰһУĸоͷ·Ǽٵһ
Էôģת˲֮䣬ݾȻǱԷһգûвôġ
ңڣǰģѵҲûܹӦֹǫΪ
ȻͬĿϷǿߣҲɵۣ죬˵
ԭΪֻСӵ֣ǫߣȴһľϲһ޴⡣
ôڿ۽𣿡ǫ̯˫֣Цŵô۾ʲôԼҪڸ㿴ˣһģ
ڵ۵ĻŲ㣿£ǫ£ɱ˶Էϡ


1323 
ǫ˻һڣĿֻоԼĻ췭ظı仯·еĲݣǼ֮أ䳹ǡ
ԷɱĿµѡ
㡭ʱĿǵԼ˫ۣãȻǰǫȻҲ벻ԷɱΪʲôôĿֲ
ͬʱҲЩãĸɱԼ
ֻһһ壬ԼʲôݣɱԼĻѵԷʲô²ɡ
ֻǽǰӰȻһһǳԼǰ֣ҲֱԼĲ֮ϡ
䣡
Ӵ˲𵴿ĶԱǣ˲Ǳ˳ȥһ˵ϣˤĽų졣
ĿҲܹܵԷӿֳĿֲϢ۷ϢԼľ磬׶ѡ
ԼʺԷס֮Ŀ˲ܹܵõԼڵĻ˲ǱԼҲǱ֮ǫͯǫ
һԼκε춯ŶԷԥĽԼӸ飬ͬʱ֮£ķ飬ͬʱԼɢ
ಣಣಣ
ӰȻǳǫĿµܣˣϢǿԵѹ˲˹
Щ˵ĳֺĿɫУϲɫΪˣ֪˭
еǰоˡ
޹˵ȣȫ뿪ʱ򣬲ݵǿߣҲָڵĹ壬뿪֮С
ȺٶҲǷɿ죬æ뿪Ƿ֮ء
֮У˲ֻǫԼĿº£ݵˡ
ݵ棬ߵͨæж֮Χ£ˮйͨΧڲ
ͬʱҲǽŲѵĶǰ仯
⣬һֵĵطߵĶȻ˲˵ע⡣
ͬʱһЩ·ˣǺץ˴гˣеǷʲô顣
棬ǸͯǫֱǷ˰˵ţЩˣǽе渵
֮Щ·֮ˣǵɴԼ˫ۣǫķΪеֵ
ֱո˴󵨰ߣٹ·ˣ𾪵˵
гǣҲɲôǲ֪ͯǫһְǲ֮еĲ飬Ѿʧˣĺء
ˣҲ˰ɣܻųɣ
˭֪أȵȿˣܹҲˡ
ˣ۲ѣ飬ǵоһֿѡ
ڲڣʵѾǽţ˫
ǿߣΪǫЮֵǵϵӵܰ
Ŀµ츳ףүүĵλڵϵ֮УҲǷǳĸߡ
ֻǣڣѾ뿪С֮УսУû취ϵĵһǿߣֻ÷Ʋ
Ŀ£ǲܹµģһ˵ĻҲͱȥˡ
ͬǿɲͫˣǰλԶԶͫ
Ŀ˵ĻǾһġ
ߣǫ֣ͬһǯһĿסĿµʺɫƵĿΧԼǿߣЦѣôǵɫƺǳ
Ǻ棬ɱ˵Ļôأ
ǫĻɫһ㶣Ϊ׵ͫ壬䣬ɭȻڣô˵ĻϷ򵨸ұ֤߲ݡ
ͬʱߵĻĿµĵҲ˺ܶ࣬ںȵͯǫҪ֪ʲôˣҵүүμĶܡңҲʮֵ۰֪𰡣
ҵϣɱһëĻض֮ء
ĿµĻ£ǫߣĴ˸ڣЦŶİͫǿߣǵв˼˵ôֲ𣿡
ţǫ֣Ȼ
ǲ
һ̣Ŀɿڴ֮УĿµԴһᣬĹȻӲıǫˡ
ͬʱǫ̺Ļ˲佫Ŀµ𵴵ķǡ
ǫһ֣Ŀ¾ͬһ̯һ̱˵֮ϣͷ·һһ
ͬʱĿµҲǱ׵𣬻ҷ𣬲ٻˡ
ѽһСľǫߣȻһЦǰǿߣôˣֵأ
˵סޣ
ǫģ仯ʮ䣬ָģ֮
ⱱĿ壬Ѿһ˲ڣǰͫˡ


1324 
ϣĿµʬĿģڳͫǿߣɫѿĺܡ
ĿµݣɲʲôһС˵Ƥˡ
ǽǰ֮ȵүүص֮Ҳ̡
³ǱҵĺܣʶǿǫĿ֮Уɫƣĺܡ
ͫĿ⣬·һ̣ҪԼ̻ģûǫеôη壬һɵǡ
ΣӦΰأǫɫɵĺܣˣԲĶǰ֮ˡ
ԭΪֵǫУ״˰ˡ
ǫӴʮ䣬¶Լʵݵʱ򣬸ɫ䣬粻һʱ֮䣬׼
壡
ʲôʱʵȻôǿˣ
ūľ磬һֱǿƵķǳã˵ҩ֮󣬸ͻƵ徳֮ϵľ硣
ѵǴģţΪ׵İͫ壬֮кȻǸֳһֲĿԣǰ֮ˣֻˡ
ȻĻΪһ壬ūݣȻܹﵽľ硣
۷壬ͨǰ仹Լݡ
壬²ͬϿļ򵥡һͫǿߣǫСĻʶ֮ͬѡ
壬ˣܹأ¶Ÿֳݡ
ȥȻû˲һΪеһ塣
ת˲Ŀ£֮󷨣֪ƳӶᵱ鼮һա
ΪֶΣ似δš
߲ưΪ׵İͫǿߣصĶǫߡ
һ̣Ҳǿǫ壬ݰΧ֮Уڽӡ
ҪĻϷȰһ䣬ڲ龡黹־ܣһеĻ˵лĻᡣ
ϵߣҲǲɫĳǫ߿γΧ£ļơ
Χ۷ͫ壬ͬǾĺܣֳһСӣΧŰסԷǫ
䣡
ź֮𣬲ݵĴţҲǺȻպϣȻǸֳ󷨲
󷨣ʱöɵģͬʱ֮У̺ŷӡϢȻǽ֮УķС
һĻǫҪͻƵĻȻҪƿ󷨡
ܵʱ򣬵ʱֻôһ˲Ҳܳ췭ظı仯á
׼ĺ֣ܳȰĻϻʲô𣿡ǰͫǿߣ˵֮ǫҲЦ
ǫΣܹЦĳ֪ΪʲôİͫǿߣܾЩԾ
ԷУ϶ʲôĵơ
ͬʱһİͫǿߣȻڣ󷨣ѾǷ˿ռ䲨ҪӶ֮УԮǲܵġ
һҪǿлеˣռ״µŤռǳ׵ŤƬϵߣ˵⣬ҲЦ
ҲûзֻһˣУȻӶлԮ˳
ӦԵİ취Ҳǳļ򵥣ֱӲһҿռ䲨󷨾С
սУռ䲨Ҳᱻң޷ٻ
ʶнʱ򣬲ǴŶӡ
һΪս˿ռ䲨޷ô֡
ȻҲǾãǫ޿ֻ֣һ֮УȻǶԮͬˡ
ֻǣǵȻǴĺܺãȴ֪ǫߣǻνĿռ䲨
ݣ
ת˲֮䣬ǫߣȻǳǿߡ
ˣϢԵ۷壬ȴС
ⱻǫȻлģǱˣǻĵ۹λų
ɱǫվԭأһ˫֣Ȼ
ųǰѾɵ˵İͫǿߣϸֳмɫ£
ôܣѾóɹôܹߣһİͫ壬ȻǾš
һߣΪ׵ͫ壬ͳɤݺݵĵΣֻ۷ļһˣֱӽɱˣ׽ˡ
ɻӦʱǫλųѾ֣嵽ǵǰбУĳǵն
飡飡飡
ֻһ棬˼ͬʱǱ˳ȥλųѾǽսģ䡣
ǣ£˿ûκ飬ȫԸ
˶ֵʱ򣬱ϵͫ壬˵սʱһˣεĺܣȻ֮ǫλá
׼ֵʱǫȻתͷ߿˹ϽͫеϽĿ⣬˳ĿͫгʶС
ԺУŭХ
飡
͵Ϯİͫ壬˫һǫǰ


1325 Ԯ
ڵϵİͫ壬ĿɢѾٱʱѡ
ͫ壬һ׳շˣս
˭޴͵Ϯǫ˵⣬ͼ֮ӶǰʶеӴ֮
һСС˻ײĽԶ׼
ǫջĿ⣬ǰս˹ȥ۲ų֮ͫɱ
ڣ˲Ǳʮ˵ս
ͫǿߣЩֶΣ˴̽ײºǫųʵ
ܣֻ۷ʵɱУС
һ꣬Ĭʮ㣬ת˲ףֶֻԸˣܹսپ
һ˲֣Ŀа̺ͫ⻯УС
˾ս̺겨ʮ㡣
ս֮£ݺᣬͬӣǿҲ
¡
ֻսγɽ˳ų
СѣͲʾһž޶һȣеǰ
׳ǰ޶ܻܹ⣬ɲǼ䣬˫֮·ƾռһΡǽ

˳еĽ죬ܹǽϷڶ
ײ£ԾӽɫĻ𻨣ҫ۶Ŀÿĺܡ
ÿÿͫǿߵɫɾûôÿˡ
նĽ񳱣ȻǱԷһ˵£Ķ֡
һĻ·һĶ⣬ݺǵϡ
ϲͫ壬ͱǫһ۷ͬ壬ǰһĻģǲǰ֡
֣ʲô
ͬͫʱѾԽǶܹǽ̫ǹǹ⣬ֱԷΪ׵İͫüĵȥ
ಣ
һ̫ǹתǹֱָף·һǹҪ¡
ǹ⣬ڶԷΪ֮˵У޿ɱܣֻӲ
·شѹѹϣӦԣް취
æնһˡΪ׵İͫ壬ʱҲǴһ
ʵѰԤϣҲĻᡣ
һ룬嵽ǰеľٶֻ
İͫ壬Ȼ״˼Цһ̧սĻն
ϣע¹âɣܷ·Ҫ˺ѣʡ
һǱնУֱӻᱻնϳأڵ
Ŀǰѡֻǹˡ
ôǰΪϮİͫ壬ͿǰٶΣС
ˣҲѾƽΧ
ҪУϣȴ¶Цݣһֱǰܲˣһ
ݣ
ƿ˲է֣նս֮ϡ
ⴥ˲䣬Ҳ¶ģһ۵ļʸͬϸСƮĻƮɢ
ССĻʸԵ÷ǳÿ̺ܣС
ʸ֮ϣ֮ǿԵĺܣնսİͫĿԲ˫ֳֽſס
ݣݣ
ɲת˲䣬ʸսϡ

ǿĻʸֲ֮
ǲ
һ̣ͫսѿƬ
ս飬ͫĪæƫͷŶԷȥ
ֻԷţһСĿԼⰴŹңңָԼߣų֡
·ղŵһ
ôһĻѾ㹻𾪡
ڳͫ壬۷ߣʹ֮ˣĻ˵Ĺ
ͬһܲۡ
ǿĽ׻ߵһն˲䣬н飬似
һ˲䣬ڳ֮ˣǵ
Χ£ˣѾǱһɻʱκȻǳ嵽ǵǰ
һһǻ͹⡣
⽣ӰͬʱǵϣͬʱΪͫĿ
ǰŮһʩչ˲䣬˷·УѲٶ޷Ԯ
һǺ泤뺺ӵĴ󵶣ֱߵˡ
ɷ˵ǵͷն󿪴ϣˡ
ּˣмܲס
飡
һͫߣĿɿڴĿս˼һϸ飬ǰշ衣
ʱŭ̵Ӧе
ԭһǹɱֻһˣΣУ󣬹Ԯ
ɲת˲֮䣬䣬Ԯ֮ˣ


1326 ɱ
ô죿˿̣ΪߣĻ
ǰһǹ̺ƣԶԶԼܹ⡣
Ϻ֮£սᵵڸǰڻŭ˳ĹעսС
֮䣬սۿɼٶ׳
֮ڣݱ׳סİͫ壬¶Цݡ
˿ս̺ǿԽǿôܵ˺ҲԽߡ
ʱ򣬶ԷضǱԼĹ˺˺ˣȵǸʱڸǰȥһնɱ
һУҲзգע֮С
νǲɹʣĵľһǹȫΪ
һ̣ǰͫĿУ˸ۼ̫ǹǹ⣬ϷŴ󿿽ԼĽϡ
ˡ
ûо춯ĶҲû졣
ԭڵƣȻ޴棬ȡ֮¶ĵЦ
ˣһǹᴥһº󣬾ǳˡ
ʲô
Ϊ׵İͫ˶ԭأһûܹعڶ벻ףԼӦô졣
ö˶˵ģôӡ
˵ӦȫһȻ󱻷
ԷӦ飬ȫһ
ΪʲôԷһǹȻ˵࣬
һ壬̫Լ۾ȴӡȻ䣬󣬴һЦ
֮Ǳһд̴
һֻ֣סĿڱǣ֮У̺ͨĿڱڣƻʶ
Ҫ̴ļУȴ̺һ޷
أΪ׵İͫ壬ҪΪס
ꡭ
ӼĿ𣬾ܵ΢ȴڳÿ˶ܿ죬ûʹ֪࣬𣿡
αأôȥˡ
ƻĻͫ𣬶ƤҲ𽥳󻺻ϣϢҲǳ׵ʧ
ɢȫޣĲ
Ϊ׵İͫ壬Ϊ˷һǹۻֵǰ󿪣޷ֵԼİɱ
£леǿߣԼĪʮˡɿеʬףӰеڵϣҳ
ǫԵͷ鰵ɱܹӶᱻɱߵһּ鱨
ȻĿǰļ䣬Էõ
󣬼ıҲѾ鱨Ͻǻĵ۹칤
ǫߣȻǵõչǰսͼ˲Ǹ˲ͼ
棬ɼǵķ鱨ڼģԲ֣Ҫ塣
ৣ
ʹ죡
ŹĺˬЦһͫ壬ֱǱһأԵĵ˲佫˵ķ飬Ȼ޴档
ֻʣˣﵲסųֽ
ת֮䣬ͫУǵ˾ǿߣôɱ
Ϣֻ۷Ĵڣն䣡
Զ¿ǵΪ࣬˿ûκεļ֮С
·նɱˣ׾١
ӣ
˲䣬ЩĻߣʧŲ˹ȥ
ǵǳ嵽ſڵʱȴ־ȻǱ󷨷ˡ
󷨣ݣҲ޷롣
ǲǲڵĻôܵſˣ
ֻǵеңѾƽ˰ɡ
ҼţЩɶĴڣǿĺܰ
ȵȣԾ
۷׷׵ʱ򣬺Ȼǰе㲻ԡ
Ϊϵĺ棬ЩͫĻɱ˵ˣʤ˷ģ
ǵУֻп־ԼҲϵĺǰϣƺҪ
ͬԷʲôˮޣٲϽĻ֮ذ㡣
ۣ
Ȼ䣬ǱǿУ֣һ۷İͫ壬ֱӱѳһѪȫʬ
Χ۵İͫ壬һǰΣŵ÷ʧ롣
ΧͨԾ˿ĭСĺˣͫиֳη塣
ڣ׷ʲô飬Ȼǰȫʬ
ţ·һεֱӽЩİͫ壬˽ȥ޶
һĻѾڳͫ壬˿ĭеĵС֮ˣľѾֱӱǰ
벻ףУǿǰ˻
ΪʲôЩĻϻ¶ô־度µ飬ѵзʲô鲻ɣ
Щǿߣֵʲôطȥˡ
Χ۵İͫ壬ԽԽľԺиֳһֿµĿܡ
ˣˣ
Ȼ䣬ݽڲϵĲضɽҡ
䣡
˶ڣһַݵ󷨣顣


1327 峤
̳֮һӰӵ˳ӰʿС
ת˲䣬ǵӰѾӳ߳¶ԼΡ
壡
ܣΧ۵İͫ壬𾪣Ŵǲ߳ӰԼ۾
ô£
Ϊʲôö˶˵Ĳڣһ
ڳκһͫ壬󲻵Ȼģ
֮ˣǱˣǫ
䣡
Ȼ䣬ǫ߳˲䣬ͻȻǷ˾ҵıը
Ӵ˲Ӳݵڲ˳ǿ˲佫ܵĳɢ˷Ʈ
ټĲݣ֮б־Եĸ˲Ǳѿķѣ޴ʯǽ
鿪ĲкƬ˷ʱȴ·һεɽƬкסͣ˰С
еƬޱȣֹǰ

һ֮ǰѵĲݣټľʯƬôһ֮УƮȻʧĳ
գ֮䣬˵ǰﻹʲôݣֻʣ˿һƽأݣѾǵȻ޴档
ǰΧ۵İͫ壬ľûܹع
ڵĶƽϢˣƽϢԼеĲ̫һ
ڵǿߣȻ޴棬ûһ˳֣еǿߣͬҲûи֡
ǰĻһĻǵаԲ²⣬᲻ЩڵǿߣѾˣ
ȻĻΪûпǵĳ֡
䣬ǴԭزҶǣ֮Ȼֵ壬һˡ
࣬Ӱǵϣ¶ǿԵϢǸǿߡ
ڸ棬Ӱ˵֮ǿϢ
ǰЩĿİͫ壬ǫޱ飬ֻǵȻ֣
ણ
شǫ׽ײĦǫųɱ˳ȥ
ս׿ɲǰЩܹͫˡ
ųͷ·ǻȺɱŰ
Щͫ壬ţһֱѹ壬ôܻɱǡ
ȫװΪͨ졣
ūӦ׸ĴڣǸǵ
ǫվԭأֶһ֮еĵλҲǲϵı
ųգ֮Ѿ˰֮
ƽǣѾ㹻ˣ׾١
ͬʱҲǱħԳż翸ʽڣУܹͬжɽϵĽš
һЩ壬Ҳڶ𣬺绽꣬Ű֮С
ǺɱͫҲǷ𷴿ҪֵԻĵ۹ߵĽ
ǣһжͽ޹
ĵ۹ߵĴֿܹ˵ģ׾ٵıնɱ顣
ǫ֮УͥŲһξŲԶ
еʱҲаͫ嶢ҪϮ
ৣ
һͫ壬Ȼ俿׼͵Ϯʱ򣬱ϵէ֣ͷ­ֱӱ¡
ǫ޶ãߡ
ߣ׽һ۷壬佫ʵ
κһóȥھжǾ޵ĽӣЩͫ͵ϮǵǰʵǿЦĺܡ
ǫߣϹ۲սͼ
С磬Ѿս֮С
ⱻͫƿصС磬ǳص󷨣Ȼ֮仯˻Ľ֪
˺Ƕ벻ף׷ʲô
ţǱܹԶߣӴޱȵսСҫ£
ս֮ϵĴ£콫ڰͫɴĿ¶֣ɱ
ǫǳأɲ˷ʱ䡣
·ϣİѾӣЩսףһֵĻ³ǳ׾١
·̵·ߣǫҲЩǳһ֮󣬴ͿԷɢռĳǳء
ͫеĴǲȥ˺ܶ࣬ɽǱһ𣬴˿Саͫķ䱡
ͬʱĽڶ֮󣬽ѶҲǳ׵ĸ
СŻѾǫǱµĴһֻӬܲ
С֮еİͫ壬ονڽӡ
ֻҪʱ䣬ǫܹͫ壬һ򾡣ƿС硣
ȵʱ򣬰ɽǱֻĵ۹ǱߵİͫҲ̵ֱ
˳㣬ɽͱİˣһݡ
սŰͬʱǫҲͣ˽ŲΪԼǰһˡ
ˣǰͫ壬ֻǶԷϵϢС
ӣǰͫε峤ɣ


1328 ն㣬޿ɵ
ӶԷϵľϢǫײ³֮ͣʲôݡ
ܹڹԼͫ壬Ϣǿᣬ峤ܹ˭
Уͫ峤ĿҲصĿǰ塣
УҵԴͷǰӡ
ֻǣܾãЩ죬￴
ԭǴڱչصĹ֮УȴǱҿ񱩵Ļ
ȵ֮󣬾𾪵ķ֣Ѿս죬Ǹطɱ
˽Ѿ֪㱨
ͬʱĿҲ֮УǷʲô飬ȻȻһʼٸߣǰǫ
նɱĿ飬ڣʲô¡
ĿеľǣС֮ѾϵͨŻѾǱֶη޷ͨ
ڣǳز֪ʲôʱ򣬱͵컻ת󷨣һеĴѶ
ʱСУѾ˷ӡ֮κϢ޷ݳȥ
һƬأ׵ı˿
ֶΣֻǸΪҪһΪСƬ̺Ŀʵ
ǫ˫֣ЦЦĿǰ峤Ըڤ壬Ҫ𣿡
ӲҪ˵ɵĻռأŰɱū飬ɹ֣
˵⣬ǫɱʵʣǰĿǰǱĿ壬ֵǰͫˡ
ǫĻ£ǰ峤ɫ
Ŀ壬ȻǱǰıôܣյ⴫ţ˵ǾеĳȻ˱İŶԡ
һ̣׹һзǰǫֶΡ
֮İͫ峤ɫҲҪǰͫ壬ûôס
ڣ㣡
£ͫ峤Ϣӿ֮£뺷ޱȡ
˽ף
˾磬˵˵ãһʱ֮κû֮ƥֹˡ
ޣǫЦһϽ֣ͫڵѹķۣƣȫ
ʮâҫԪװ˫ںУۻʽǳХݡ
޽ִնϡ
ǫߣʵȫͬʱĿټ𺳡
ʮâ֮󣡡ĿԺ׻ǫµģ
һ̣Ժ֮Уֳһ棬
ԭˣǰ;ãӣģ￴
棡
滭Ȼ֪ģǰӣĸ̫񣬼״ûϵš
һҪ˿̵Ŀŭš
ʱǫһ׽Ȼǲϵƾո֣գ֮䣬ʮ֮ޡ
ǰΣĿһôܣ
սռ䲨ңԷôδӶУ
ǫߣܶԷǾеۻʽңָˡ
ս󣡡
ʮ׽˫ֳֽ⳯ϣֱָգǧ⣬۳ɽӿǫеۻʽС
޼᲻ݣ
ǫĿһն
ৣ
⸡֣⣬һ򵥵ǳĿȥ
ٶ֮죬޿ɱܣռ·иС綼޷һܣ˺ѻ

ɫѷƾճ֣һնռ䲨ӿֶޱȡ
ǫʮ׽ɽҿռĲ£ֺҡ
һߵĿѾŵ඼Ҫһ֮ܣֱš
һĻܹնģ
Ȼʮ۷ҲȻնһ
ں֮²ɲһһô򵥡
ĿæĿͫ⣬һܣԼǰ
һΪ磬ȫӿ֣עйܡ
ܹס
ৣ
Ȼɫ׾ٵĴмиȥ˳üģնһΪ
飡
ĿеĹܣױѣ˵ӫɢ֮УĿϴ
룬һĨõʬг
Ŀ꣬ϻ֮ɫ
ͷȥƼ⽣пԼͬʱ˳նȥռ䱻и֮Űɱ˵ʿ·ԤϵһĻܿ
ˣǱնһֵܹ
汻иϸСķ϶ţطָмȪһӿֶĻ
Ŀ꿴ǫðκŵ㵽ôġ
ǻʵۣҪն㣬㵲סǫȻԣԪװɫ䣬û˿ĵ⡣
նɱģֻһϣСаͫ峤һ˽׵ǿߡ
𣬵Ϊնҵ´ˣ
ʱõĿȻǳǫü֮С


1329 
Ŀ֮侲˹
ǫߣչֳľǿսţ˴Ŀġ
۷壬һ֮£նɱԼ޻֮
ʵֱδš

ڤ󷽣ԼĻУҲ
һǹâɣ۷ĽǱ֧峤Ტۡ
նɱ֮ĿӦͶǫüģҪᡣ
սѹͲţǫ꣬δҲôǿ
ĿţŻֱӳ˶Էü֮УŶԷ⡣
ܺڰһǫʶС
ɫʶˮһ
Ŀ꾪ֵĿǰǽɫϷǫõ֮ϣһϢǿԵǳɢϡ
ǳӰʣԼһЩա
ǳڲɫҺ壬̺겨ǿ˿ȥľ
ͬʱʶϷľϣŵǫͻأ˫ۣϽ֮âҫĿϡ
Ŀſڽ࣬ӿϢҪб
κϵϽ⣬ǿԵԼֿܹˡ
ôᡭĿϣţǰͬ˹ǿôô£
һĻߣôǿֱ꣬ܡ
Ŀ֪Լʧˡ
˭ԤϵǫǿȣԵˣǰһҪ˼
ԼҲǾˡʶУϵǫ꣬Цĺܣʶռڻ죬
Ŀ֪ˡ
䣡
ʶ֮ھ𣬷ǽɫʶˮӿ𣬳űĿĻ
ʶеĿɫһ䣬֪ʶĻкã䡣
ৣৣ
ʶеĽɫˮˢϡ
֪ΪΣĿܾÿտ䣬·Ƕʲô
ͷȥʧɫ
ֻˢԼĽɫˮ֮ϣ֮ĻӰ죬˳ȥһŽɫҳƮʶϿա
¡
һ죬ʶ֮ڣ˳ٶȾת˲š
ĿٶȻͷ֮ʱַһĻִг˳ȥħԣ鱨Ӷᡣ
ȴ޿κΣֻܹĿǫǱߣʹҪ鱨ߣ۳ɰеҳ
ʱƣ֣Լߵģ鱨ô򵥵иĶ
ĿƮʶ֮УĿǴҲϵݱ䣬ӫ㣬Ʈɢķʶ֮С
֮ʵʱĿףԼϷô¡
ӣûа취гˡĿ̾˿ʧȥʶģ
ǫʶϷĽɫ鼮׳֮·ĿҲǳɢ걾Դʶ
ͬʱĿһҲγⱾ鼮ǫС
ϣǫһ㣬ǰ鼮ǲϵķҳԷһ׳ǰ
ͨǰĵ伮֮ǫҲǳףĿΪ֧峤һζȹ
Щ˼˺ܶõϢǫ伮֮ʮ⡣
һ̣ǫʶҲ뿪ʶصС
峤Ȼˣ
ôܣ˵˭һȻն峤
££ôǵĵˣ
Զͫǿߣã޴룬֪ΰ졣
ľǳԶܹõ֪߷
ĸ֪ˣԼ峤ǫһնɱҲһ
ͬʱ峤ȥ֮ǵĹҲǳ׵ʧãȻʧ롣
ʧ֮µǣֵܹԻĵ۹ĴοסԷĽ
ɲǼ䣬ͫķ˲սֳ׵ıǫĻĵ۹ƿУβС
ĵ۹ߣõǫǺ飬ֻҪǰͫ壬Ҫնɱ÷Źκһˣ顣
࣬ı졣
οЩӶߣЩǿ󣬸Ͳֵͬ顣
׵
ǰǫЩ֮䣬ɵ͵ìܡ
еսʮʮҹûһͫ廹š
ʬҽУ·ûаֹͫһ
Сǣƿ˻ĵ۹С
սƽϢ֮ǫЩūȫӵ֮УռĹɳΪĵ۹񣬳ΪƬصľ񣬴ӶӪƬء
˿̣Щūڻֲ֮̿У֪絽׷ʲô顣
սһʼڽ־ѾǱ׵ķκūܹЩͬҲǱַ
ĿģȻΪ˱ǣ֮ܶ£˲


1330 ٷϴ
УľڵĿ㳡ڣĺܡ
˶ֹͣ˿ɵĹʵʵĴԼУڹ㳡ڣСʲô
Ȼľ֮УڵĿͱ޴󷨸֣׷У뿪
ͬʱǵЩӰȻǱ仯ģԭģسڣ׼ܶ
涨ȻǷʲô飬ȻԲˡ
֮ľ˲׹ͬʱæ侲
ͻı仯˶С֪ô£պȻء
ʼĺ죬ʲôΪˡ
ת֮䣬ʮʮҹѾȥˣ󷨣Ȼɢ˿
߰ɣȻ䣬ڶڵĹӰ֮´Ѩе˵
һ˵ȣãȻʧ룬֪׸òġ
Щ˲ľµķȥҪõ𰸡
ľ¿֪Щ˶Լʦ£ȻǲıԼתк߰ɣҪ£ߡ
ţľǽľϻһ˵뿪˿Ѩ硣
ȵʱ򣬲û˫ۣǺôҲ徳ĻߣͨĹⰵ仯ܹܿӦ
ֻǵǺܿӦǿǵǿ֮󣬸ɫ𾪡
Ϊܹصİͫ壬ʧȡ֮ĶһȺʿУɫפڸ
ĿѨ֮УЩū۵ūǣǴӿѨ߳һãȻ֪ΧǷʲô顣
ǵǿİͫȻʿʱ򣬸ˣûܷӦ
顭
ľҲһȻʱ򣬲ԶȻǴ˶һͫȻ˳ԶҪ롣
ˣҳϴˣ֪Ǳ˶á
Ȼ©֮㣬˱ĵڣ׼롣
ɾֵһ˲䣬һ˺Ȼһһնȥ
է֣գ֮䣬ǽǰͫնΣݻꡣ
ߣû뵽һ㣡ʾ۷佫յ
Ŀת˹Щȥū˵ˣʣʽһźöӣ뿪ⶫϿɽ
ɽ£˻ḺǣұҲ£ǲ˰ͫټһȻ˽նɱ
佫ȳ˲Ҷľµĸǰ
ľ´ˣҪ㡣佫˵ţľ±ȭˡ
һ̣һץľ𣬷ɶ뿪
ľ¾Īһǻعæ·ľϲҪܣŴһ𡣡
ľҲһ֣˭ԼֳȻץߣһ
ľ£ǰҲ侲佫б£ƾԼʦ
·ɫˣգۼǷֻص֮ڡ
еĹ⾰ԼȥϤĳǳأȫͬ
һƬǽ壬ǲԫϱڣһͫ嶼ûС
Ǻڽеūһ˳ǵĴϡ
ееʿԼƻֲ񴩴׵ĴڣԼǱźܿ쵽Ǻ󷽵ϵۡ
ͫĵϵۡŷɽȥľغ󶼻
õϵۡУһͫ嶼ûС
ǣ׷ʲô飿
ľԼһ²⣬ȴ롣
ϵۡһ鷿⣬佫Ѿ뿪ԼһԺС
ڣȻǴϤľ˿ĭСŽȥ
һڣľ±ǿĴǰһݵɫߵۣϣһ伮
ľ½̧ͷ˹ͷޣ۷壬ٶȺܿ죬ĸȫĲˡ
ͽݼʦ𣡡ǫγѣæǰݵ˵ϣԷͷ
ԼʦòȻֻת˲ţǿˡ
ʦ壬ֻǶ࿴ۣнţ壬̲סڵϡ
ٲµͷľ¾ԼֻҪȥ
գΪʦЩ顣ǫˣϢľ
лʦ𡣡ľͷֱǫ
ֻк棬ʲô飬ҪԼ
ǵİͫ壬ѾնɱĲɸɾֻ©֮㣬ҲӲ˶ãʲô˻
ǫ⻰ľ𣬰Ȼˡ
ͫıɱһɶѹпͫ壬ԼʦҲö֮ͫϵۡ鷿С
ľº⾰ǹȥζΰ
УٷϴˣΪʦ㽫ǳؽĹ𡣡


1331 ׼
ǵɣǫû𹤲Ļ׾ٵľܹɵˡ
Ȼ˿˼ҪԼͽܣܹܲĽԼˡ
ߣľҲǳԼʦ𽻸ԼĿ飬ԼܹܺõɵĻֻǻöԷʧ
ľҧԼʦ񣺡ʦģͽȻǲУúýɡ
޴˿̱Ϊһָ֮֮򣬸ʮʱ䡣ǫ˿֣أԼͽʮ֮ٿһǣܷ⡣
ľ˿Ҳņ̀ͷԼʦ𣺡ͽ
ȥɣȥ칤ǼǣѧϰһЩ۹֪ʶǫ֣ʾľ¿뿪
ľµͷӦ뿪
뿪ľ£ǫҲԼĿǣԼͽڹ棬ôеĻרˡ
һԷսͼޣҲֹڴˡ
ͬʱҲ˵ǫ۹⣬Ǻ׼ˡ
ͨ˵ĻչֳԼôͿΣ٣Ϊ۹߹٣սͨ죬Ѱܹƥеˡ
ձͫū۵˽кΪɱͫУָյ֮С
Щձͫ嵱Ŭ壬ڽֵ֮ϵʱһš
Ӻڽгǣ̧ͷգ죬⣬һˮ
һ죬ǵεȴ˶ã˿Ǹˡ
ڣҲʲôūǻĵ۹ȨԼҲ벻
չӻȼģѧϰĵ۹ĳʶ֪ԼڴڵĻ
֪ͫ屻Сڱǽܵū۵ʱÿ˶ǻȸԾ۸ߺ
ͬʱӻϳֵǫҲΪ֮Ϊ𾴵Ĵڡ
ΪǫĵǴӿຣ֮˳Ǵӹȥجΰн˳ֱܹ壬ȥ
ңһδҲǳڴΪ֪ԼƬأԼļ԰ҪӪ
ȱǫǰūǣҲǳ׹Ϊʲôǵİͫ壬ôĺˡ
ңЩ˵˵Щеǣǫǲƭǵˣ
ˣǻӻ棬չʾ˻ĵ۹ĽСǳصΣǵǰ˽⣬ͫθˡ
ŻϣնɱͫѪȳûһ˸еʣʹĴ
ȥЩͫµӣͬĩգա
ǵЩͫУĺܣеĺͯɱȡ֣Ϊʱֻ
ЩͫܵԼıӦЩֳƿ컹ôܻͬأ
ԴӿսǺķһʱ䣬͵Сеİͫ壬ѾǱ׵ɨһա
κһͫ壬ûдһ©֮㶼ûС
ǵıӦοСľ֮顣
ս֮κȻҲǲսˣľС֮У޵еĴڣûһ֮˵Ķ֡
֮󣬵ֻܹþɫ־ܡ
ƽС֮ǫǺκ뿪ˣѾûκε塣
ʣ飬ͽЩŵūĵ۹Լء
ʹ죬κ뿪СǫˬĴЦѾܾûУɱôʹˣһЩĶġ
֮£κûκεĸУΪЩȥİͫ壬Ǹ֮ˡ
ǫͷͬʱԶƬǿУ˫ŵսǱߣѾǽֲ£ŲסˣսʱҪ
ɽǱߣ˫СĦĶĶӵƵ˫Ҳǲսʱܷ
취֣սֱ԰ͫ嶯֮֡ǫߣҲǰиԬϵ´Լ
һߣսУϵԬ죬Ҳܵǫ
ȵǫ֮ҲȲĦ˫֣ôõʱˣڵȵˣ
ԬͰͲסˣǿŰͫ壬ҪϽɱıԼӵڤ塣
ͬʱɽǱߵƣҲΪ⣬޲øϽɱɸɾ֪Լʱ֮еɹΡ
ⷿеգȻҲõԼµĿ¶׹⣬Ԭ쿴˹ȥٺٺ٣׼𣿡
磬İɣС׼ˡԬߣͬ졣
սǿ֮¶ŵİͫɽ֪ԼıΣƽ


1332 
ʱ֮УҲʮԬСӣΪ緽棬̵˺ܶĶҲ
ߣԬҲǶޱȵΪֶΣҲǾΪˡ
˺棬ٲȻ˶ԷһСܵģķڷڶԷƨɺ治š
ͬʱԼĶӣһѧϰʵ
ԬߣҲ˿Լ׸պ棬һСܵģû˿Ŀ𣬷Ǹ׵Ĺ١
û취ʵ̫ڿˣۿԼĸ£ĺ޻֮
ǸҲԼˣҲЦ͸¶Լǿܷı
ڴ˵صĻһ磬ԬѾһغˡ
Ȼ˵Ҳǵõǫϵġ
飬Լ˵ûʲô˵ġ
ԬǻȻҲΪʲôʵܹԼĶҲš
ʮֵյıʵжôǿ¡
ֻǺܿϧ뷨ʱ֮ûа취ʵֵġ
յıڳĹУ¾ͽǫűˡ
жսУԬߵۣȻٶȣŶԷսײ˹ȥһǰٶޱȡ
ͬʱԬˣҲѾǳ֮˳Ŀ۳˳ȥ
ʶĵ۹ս֮Ԭ֪Լ۾⡣
ҲзõļֵŭɽǱߣã
ԭ˫ŵ֮У˫ңңһǴ۵Сۣʱ׼ս
ʱԶУһȻԼٶȣ쭷˹һʱ֮䣬ûܹӦ⵽Ƿʲô顣
֮󣬺Ȼ֣ľȻһۡ
ɽߵĻߣһæǴ߶۵ķ󷨣۳
󷽣Ϊ˵Ԭ죬һټۣȻǱ˿춯صıը˲ڶ
ıը֮󣬶ԷɽͷĴӣȻҡβ
ôԬݣƷȻǲ͵ģը֮²𶯣š
䣡
ҵıը˫Ǿ׷׳ŶԷȥ
ʹ죡ԬߣЦһӰȻǷɶ˹嵽ߡ
ʲô˸ȶ࣬Ԭʳ
˲ǱˣΰͫʾΪ֮ˣǫ˵ǸĿүү峤ĿĶܣĿ
ʱĿĿԲǰЦԬ죺Ƿʲô裿
սԬ·һ׳һǰһŭĿ򣬡ڣеĹˣֱӿͺˣĥʲô
ڲˣҪ̣֪𣿡ԬߣҲǳĿҪʹ򣬲ɢ𣡡
Ԭߣڣ˿ûнĿС
ܰѾ׵ĻָûаѱڶԷУҪ˼ҵɫʲôȻôôˡ
һߣɽĺϣɫĺܣ֪ԬǷʲô衣
ȻǽԼ۶Աˣӻ˰ɣ
ӱѵУ󷨱õĴѶȻһˣϵǰ£ķһöѶ
ߣüͷ⴫ѶУ֣⴫Ѷϵ󷨱Ƴ
ףѶԬԼġ
Ѷ֮еѶϢȡԬʱ쳹˺ϵԺС
ĥôã״򲻴򰡣ĪǸǰɣĥĥ󡣡
ԬĻúϵɫ࣬˲
ǼԼԷս
֪ͳһף
սҪӸҹ첱Ӵ֣Ȼŭ
Ԭĺܹʹ㡣
ɲǼ䣬˫ŵĴʼˣ֮Ļߣ˫гɱ˳ɱķ
˺ƤҪ֡
ͫߣͬ޿κΣֻܹɽˣͬʱɱ˹ȥ
ԭǰͫ壬׼ĥһʱ䣬ս⣬հͫشˡ
ǼƻѾ׵ĴңҲ޿κΣֻܹӲͷƤˡ
Ŀߣ޵Ԭһֱһ嶯ĺܣ治
ǣˣҲ޿κΣԼѣ۾Ҳøһꡣ
ֻĿ򲻻뵽ԼνѣѾԼıˡ
Զ֮УѾ֮սڳΧ£
Ӵ󽢶ӵܣսѾ󷨵Ĺܷӵ˼ޣŰ䶯ɫĿš
˿̣ӴսУ˫ɱ֮ͬɱ
ĵ۹ߣ֮ɡ


1333 Ŀɿڴ
˫˻𣬱˴˴濪ʼɱۿݡ
ϳ𵴣̱ӡ
ȭȭ⣬Ӳɱ
ԱȹĺڰУ˫ͬһκһ𣬽ݺᡣ
ߵ֣ѰҶɱ
սţܲɣǶԱ˫Ӵľ˵ʧϡ١
ʲôƨսСӴܣʲô𣿡УԬߣͻأ֣ǰһЦ˳
Ц
ܰͫռĪƣ򣬽սĶ࣬УɼªжЦ
Ԭ찵еͷͬյ˵
ǰȥĵ۹ʱǼʶԼΧļơ
֮ȣǰսɱȷԼûж𺳡
ʲôˣյĺȻ֣ԬǹɫĿɫ΢䣬ЩԾ
ƫͷĿ죬¶ôڤĲ壡
˻쳹ĿĶߣ׻š
˵ʲôˣһ˵Լݡ
˵ʲôĿߣǿʶǺ˵˵ɲҪҲ档
Ԭ죬úùһˣҪ˵ǵˡ
Ŀ򿪿˵ЩʱԬתͷЦЦζĿĿ򣺡˵ҵʦû˵ȸԼΪİɣ
£ԬȻǴ˸ָԳ˺Ȼ꣬ߵİͫ֡
ѣһ־ˣ
ȻѵԳ壬˵⧲İͫˣɽбİҲһ
ö˶˵ģɽǱߵˣڷʲôأ
ͻϮɷˣٰͫ屻Գ͵Ϯ֮󣬶ֱɵ
һ֣Գǳˣæǰǰսź󷽲ϵĵ
ͫɵˣɽɵˣǱİֱ±ˡ
µôö˶˵İɽǱߣڷʲô衣
𣡡Ŀ⣬ǰҲܻԬߺ
ˣԬߣҲǷЦĿ򣬡ڤ屾͸ıҵӡ
ڣȻҷûУ˵ǲ̫Цһ㣿
Ŀ𣬶ǰԬ죬ףһѾ׵ı¶ˣԷ֡
ǲˡ
ֻ벻ף޷죬ΪʲôͻᱻԷء
н磬ǰ֧ͫھеϳɣȻϵͻأĿڣŵĿᣬæɴ˫ۿ˹
УֻһͷΪʲôԷ֪ġ
ȻյĻսľһϢǱѾǰȥǵϳˡڣС磬Ѿǻĵ۹Ľˡ
ʲôĿУͬ˾κˣæǳϵ
Ѷ
һ̣ĿףԷ˵Ŀ¶ģԼһϳĪıԷ˵ˣ
ǣԷΪʲôҪôô֪һеģ
ĵ۹
֣Ȼˣⱱߴɽ׼Ը
ռĿ彮ǲӦһģ߲Ų׵Ϊʲôᡭ
ѵ˵
ĿȻ뵽ʲô̧ͷա
뵽ˣûĿȷǻĵ۹ģҼ޻˱ˣǵõѶϢЦĿǰĿ򣬿ڵңϳˣһûĸɸɾ
ôϲ̲̼ⲻ⣿
ĻĿľԭز֪˵Щʲô
˵Щʲô涼Ѿӣ˵ʲô
ǣݣκĿŶݺݵĵ
հ˰֣ĿЦ˴˱˴ˣǣݰ
ǣΪһжʤȯ𣿡ĿҧǰգǵĴ㣬Ӧǽǰͫ峹ˣ⴫Ϣȥɣ
ǣôˣΪס
Ŀŭ֮º󣬷侲˲٣ǰա
ڤļһﻹҪ㣬һܲˡĿĻ֮ߣҲЦƶĵ
ţУҵĻĻԶƾձգսƿն
ЩӵĻԵ˫ױȵĹᴩǰͫս֮С
Ŀ꣬׼ľǰͫ塣
һİͫ壬Գ͵Ϯ֮£ʧء
Ȼܵ˷Ļں˸У֮ˣ޻֮¡
ڣɽͱ˶ǱֱӺɱ˻ڵ޲𹥻֮¡
Ψ˵Գ壬Ȼ
ЩԳˣǰս֣Ŀɿڴ


1334 ʲô
ǰһУԳǺ²ѡ
ڣǵпµʮֵĺ¡
ǣ峤ûͣĻֻ³Ҳˡ
ǰսֵǵԤϣֱ˼ĳ
ĻУ֯һâ磬ǰĵ˳֡
ڣᴩʮ㣬κεķûа취ֵЩ
Щ˴˽Ļڹǵ໥Ӱ죬ڽ֮ǿܡ
˴˶ײ֮һĺը˵γУ潫˵ʬС
ĲҽͰ鲼֮Уһ⡣
Щڱ׼Űͫ壬ʶеİͫ壬ûҴˡ
һԵĺ֮£ͫ峹׵
սʽڣܵ
ţϸСĻҲٶȸֶ࣬׼
֮еİͫ޷ܣһĻںĻ
ޱȾʼЩͫĶдȾǿϣ
޴ڵĻԶкǵһϣ
ڣٰͫ廹ֵĿ˻ڵĺ֮УгһЩ˺֮еΡ
ЩںڵΣóɱжѸ١
ֻգۼ䣬Щ˾Ѿ֮ͬ˵һĨɱ׾١
ͻȻֵĺϴŵɺЦߣԺ֮У֮ȥʡ
ôߣĿս֮еãȻʧ룬ֱ޷⡣
Լˣô׾ٵıĨɱš
ǰͲǹƽսԼһߵɱѡ
ڣʲôطԼ˶
ȻĿͫڵλá
¡
Ȼ䣬˷Ǵ޴ĺԶУڳǿպڰУǿڵĶʲô
ͽűУ᲻ɴݡ
սǰοսʽڵڹܣ¶⣬ð̣ڹΪͨ죬ʾոյֶΣǴӿֶ
˵;޴սһޣצ
ֻۣһȺС򣬴ĺܣ»սһײ
ע⣬ѾΧ߲ɱ
ע⣬ѾΧ߲ɱ
սĿͫߣΪͫ壬ڤĲ壬ɱۣ
䣡
ǰ汻ΧĻûսУɽͰˣʲôرĸоΪµǱŰΧ
ǣĻ˸еԾˡ
ڤ壿
ͫ壿
˲䣬ǿս֮вдİͫ壬ĿⶼѾ˱仯
ܣڱ˴˶ԵУǶڤ̬ȣǾԲı䡣
ֻЩŵǣµİͫ壬Լ˽⵽ڤ壬̫һ
ǵɻ󲻽⣬ĵ۹߿ǲǵ뷨ֱӶ֣Ҫǳ׵Ĩɱ
ս˲䣬۳ϣټն׵İκһѵĿԶڡ
Ŀŭ֡
ߣԬ˫ĿһȻ䶯֣˫гһͳŶԷϺݺ˹ȥ
Ӱһӵܣ̺ص޿赲
µܣ˲Ŀ֮ϣ֮Ī
ǰȥɽʱԼǸԷֵģԶԶڡ
˿̵Ԭ죬ʵ֮ǿš
Ȼûб䶯սȻƾ˲֪ٸΡ
ѵ˵ǸһйزɣĿԺ֮УȻǸֳһ˵Ӱա
ǼǵãԬǺսʦġ
յľ磬ѣȴԬʦ͹졣
Ԭʵ飬Ҳʵ
ʱԶѾһκȻǱƽɽ֮ϡ
н˸Ԭķ˹
ͻı仯Ȼһ
ǣԬȴǲܲˣǳĿһһ˹ȥ
䣡
µĽɫӰȻӿУɨһУֱӽɫ飬˺ϵϡ
ǺƺһϵĺˣɫֵĿԼǰΡ
ٺ٣СޣͽɹأһߺúôţҪĻһܴ˵𹿰ڼϣЦĳǺϵ
ʱɫأвš
ԼȻǰĴһӸ˻
Ƿ˹ȥǲܡ
£з
ңϸȥʱ򣬾ֵķ֣Ԭʵʲôʱ򣬱ôǿˣ
ʱУϸŸĿͫļһｻ֣˴̽ѷѽ⣬ԼԷѷһ
Ԭ죬һ֮һһѲ֣ڽڰˣ
ϣ׷ʲô


1335 Σ
ս֣ǰеߣһͣԭأҼ֡
û취гпսǾ޴ѹȸС
ͫľֲ̫
дİͫ壬ɢӶҪ룬ΧжѾϷӡӵȥ
úڰеĹ棬Ӱȥ٣ϢĿЩͫ壬ոǵ顣
ͫϣܶ඼ǴӰ£ټҲ˵á
ƽӰµĻĵ۹ڣôܿӰ£
ٱĻߣɽĻߣͻأֵĹһ
Ȼһץ߿һһͫ塣
һĻǵıֻʮֲֿ
ʲôʱͫǵĺ棬Լȴ˿ûз
ͻĵ֮ˣȻֵĻǻûз֣Լߵİͫ塣
սһߵ̬ͬʱУۻսƿն֮ϡ
սļװϣǫ˫֣վǰˣߣκ顣
˵ĳ֣ڲԶƼˣæк£أأ
Ԭʵĺܿ찡յߣƼսɱԬ죬ԼĿǫʱ䣬ѧ˲ٵĶ
ٺ٣Сӵ츳ѧĺܿ졣һߣǫĻҲ޲ڣȻǶͽʮֵ⡣
һߵκҲ֪Ԭ˵ֱʮִ컯ˡ
ĵ۹еˣǷ֮ʵͨ죬õָ㣬֮£°빦
ԼѧϰǳʵҲѲϵ
һߣȻǲߵĶ
սǰ壬סԼĴڣмӡ
ңκκߣվλ̬Ƿ塣
һĻúо
˭ʾ֭Ҳ벻˭κ˳
ţԶУȻս˳ˣǫߣ
ţˣôˣ˳֣ǫЩ⡣
ϵĺϣֵһ
׽峤ݷɣ
峤Ԫܣ
壬ھ֮԰峤ҲǲԴɫͬʱڲĵʮֵ
һȻҪ嶯֣ǲȥĴȫֻΪ彮Уһµ󷨡
󷨣Ҳ֪ʲô˲
һսǸȻֱӵɰٹ⣬ʱգûָܹ
ڻɽĸӹʶ֪ǳ
ʲôݷɺͺԪܣ׽ͺ峤ȻǫΪ
ףصĶԼҪĶࡣ
Ѿ죬ţ£¡ݷЦ˵дأȫǲ⣬峤֮λҲȥ
ϵĺԪܣʾҲˣʱ仯ˣʺǸλá
˵ǫͫϳУ켣Ķʮ꣬彮ڣѾ췭ظȥȫͬ
ɣֻҪæĵطǲġ˵ţǫҲǳźϵķȥ
ϾԷҲһȻ֮е۷ǿߡ
ϣ峤ɽ֮źϣϵκҲ૳һһٵĽԷ˵˳
κڣǫ棺ôʶ
ʶϣ˸ƽ֣ڵĻߺߡκⲻԶ
κߣɫҲǲ죬Ȼߣô㻹ǲ𣿡
ǲڵ㣬ѾҵĶˡԺϵĻκҡͷ
ԷѾûԼֵóֵļֵ
Űɫԭͱĺܣκһµģ䲻ˬ죬ҪôڽԿ
κشǿǫѯ
һĻúüͷһκ֮û̹ô壬ü˳ۡ
ʶһ£ڻĵ۹ѧϰɹǫͷʾκԶ֡
κõǫ׿ϣҲǿϣô㿴ˣ֮һᶯ֣עˡ


˵κԹԵĿʼΪҲǳ׵ļŭ˺ϣܵĪ衣
ԷǽԼʲôˣԼʲô˼
ɱ̫СˣˣϱŭȵϢգ֮䣬ȻŽס
ʵȫԭϣһֱڻ۾飬˿̣һչ
κ粻˽ס
Σ֣


1336 ѼӲ
κϣͬǸֳ֮ɫû뵽ϾȻһ֣ʵˣ
ԷûжҡֻԹԵĵ³һ֡
һ
£է֣µĻӺϱŷȷѡ
¡
ڷը㣬ͨϱǣɢɭȻա
ڰ֮УȻƬƬ˪
ɼܣΡ
ΪǿȻ
ҲԼϣκһֿڣ㶯֡
¾Ʋ֪κô࣬ô
ΨпԼ⾳֮£ıһҵȱڡ
κ˲䣬һ˳ǹУ˲䱻˪ǣսìʮ㡣
Ĺ֮Уɱɼ⺮ο¡
վѩʣա
գܾ֮ѾŨУС
ѩУ̺ܣиͿУ޷֪ڲۣ޷Ĵڡ
κ⺮УһĨףܶһƬ
е˼ߣǫ˫˸Ͻ֮âͫǰһ¶ţ޷˫ۡ
ݷɺͺԪܣŨֶʱɫأ𾪡
Ȼû뵽ʵŽף⺮ѩȻǶҲΡ
ǫĻ˴㵣м俴ȥ
ŨУ¸ôҲֻԼǫΣɼ
Уǫ˫¶ɢϽ֮⡣
ѵüݷߣ̲סʵ
ϺԪҲǺ棬Լ쵱ࡣ
ǫͷɽȨ
ɲǼ䣬ϹתݷɺͺԪܵ˫ۡ
ͻϹ⣬˶һǴǫߴҲƽľôҡ
Ȩ˵õǫϽͫͫ
˲ǰصѩŨͺƽ⿪ɴǰľ󳹵׵ĳָǿˡ
ʱҲǷ֣ս֮УԶգͬ˫ۻǰһζĿµսв֪Щʲô
ԷͫУԼܹüƣĿơ
ǡϺԪܣ仯զ࣬кȻ
ݷ򣬵δҲ̫˲ˡ
ܽʱһ̶ʹáǫ˫ֱ鵭ȻŵΪ⡣
˻Ȼ򣬳񣬳ųп˹ȥ
Ũ֮ԭ̵ĺϣ˲С˺ֶܶ࣬ĺܡ
ϸһ룬ܵŨжĶ
κߣԭزȴš
ݣ
Ȼ䣬κߵĺкսǹȻǰߴ˹ȥٶ췢ƿ֮
ǹϢͷҹкκϡ
Ԫװ
һ𽣶Ȼ両κУԷһ˲ǰֵԶԷĽֵǿһ
ˣ
ײƺأ޴ײ˷ֿ˶ȥ
κ࣬ƺһּ䣬ǽէֶǰ
ɫ⻯Ļ㣬ŨһǸѾû˺ϵΡ
ʱϣѾ֪κһԡ
ǺԪܣ̲סҪѣſڣͱǫסսҪ֡
桭Ԫԥſڣ̫ԷΪβԼæ
ǫƺ֪ԪܵУЩʲôЦ赣ģġ
κһֱǴڱľ棬ǺϲϴӸһǹκϡ
κеսʶܹսǹֵ˲̧Խֵֽն
⻮Ѿܿ
ǺܲκǺƴ󽣹⣬ķѻߵģԶԶûκء
սݷɺͺԪܣ磬ǫ
һߵΪǫôκֻҪѾܹսΪˣ
ǫô
һԤĻκľһ;ûаֵĺô
ңκ䣿ܣ
ǰκƺǱľ棬ǫֻ֪Ǳѡ
ɣȥֻǻᱻһϵŨ쳹κͷ·Ǵ˷ݹʱԶʱ̽öԷľ롣
öԷĻκ¶ЦݣֽôΪԼʤȯˣ
ѼӲˣϵĻ£սǹȻǴκı֣ĺġ


1337 
ʤѶ
һĻǫߣݷɺͺԪ֪̾һκ䶨ˡ
һǹԷΣҲǶ㲻ģֻӲ
ڣܹü
ǹâɡ
ʱκϣȴ¶ЦݣΪǰǽǰװնȥ𣿡
飡
ৣৣৣ
κĻ£ն춯ֶɫԶУӿֶ߷˻
ɲǼ䣬ǧէֶܵĺŨնɢ¶Ƭеݡ
ԭͦгǹκȥĺϣֻñ䣬һæűһתÿ
ɫʱҲ֪ǴʲôطֶԭڵλնʱӳãعĻղŵĻôһѾһġ
ŨɢϺ֮ҲǾֵķ֣֪ʲôʱ˷ǽ⽣ǻ
֮ߵĹУ׳ѣ˷鲼⽣һƬΧ׷С
ȥκɫһн𽣳ǰһָȳ
ಣಣಣ
⽣˲˷˹źϵϴȥ֮˺Ȼ
ɫ壬кǹ趯֮£ͬ㣬ԼŻס

Ľ⽣ϸ꣬ϵĴ⺮֮ϣö졣
ÿһ֮ײᱻ糹׵ĵֵѳɵɫӫ⣬ɢС
ǣϲû˿ķɣۻ磬趯ǹ˷ĽУ̺֮ܣС
һСߣŭţͬʱҲе𾪡
û뵽κȻôһУͬʱףȵС˶Էˡ
ȥǰ취Ĺ
ˣȻ䣬һԶմԼκ˵Ļ
䣡
ǿԶ֮ϣκȻԼ߹ɽն޿赲
ãʱκУҲǿŭ
飡
ҵ𶯣˷ݿϼ᲻ɴݵķһ׵ĺƣǹɳͣԶС
ˣ
ǳХɫеĽ⣬˺ϵʺ֮ϡ
ʤѶƼµĳǫ΢Ц˵⻰Ȼ˵ߵá
ݷɺͺԪܣѾԭأǻû뵽սֻᷢı仯
Ҳ˭ܹõأ
ϴԭأǰκ˫Ŀʧ
ԼôˣҰܵٶ֮죬ԼûܹӦ׷ʲô飬ͳˡ
ǰԷһݺᣬ˴㵣ӦӲϾ
Լľ磬ڷԷ£Ȼôˣķǳң˵ǲҲ̶á
ƼϵģǫȻκѾˣûгȫ
ʲôǺϣݷɺͺԪܣҲĪ
⻹ûȫ
ܣߣţΣţκûгȫܡ
ǫЦЦκָһ¡
κǳ˳飬ǫô˵Ϊʲô˽⣬ϣƻϹ
ǽԼеĽָȡݸǰĺϣϰɡ
䣡
ôָȡ£κԭ˽׵ϢȻ仯һԾŽ׵ϢԵ֮
һ̣ϢܿǱκڣ¶ԡ
ǰ֮ͻı仯ú򣬷·ʲôֽӹ˽ָԼϡ
ָϣƺһһ·׹ȥ
·һ̣Ͽټѹ
ʵˡ
ڴָ󣬵ӿֳĪѹϷ·ټǳѻϣš
κǰڳصѹԼɱ
˺Ȼһ飬ǽָ֮еѹƣô򵥵
ڻתͬǱָ֮е׵У·֮У޷ٻ޷Ų
Լĵ⣬ҲǱָܹӳʵ
ѹ֣ǰǸ壬˵κûзӳʵ
ĽָҪӳȫʵҲΪ
ѣĻٶȻǳĻκʵٶȣδҲֲ̫ˣ˵֮С
㵽ôģߣһȻŶԷš
ɽ齵뻪ĵ۹֮еĻȻ֪ˡǫʱ򣬺ȻڣźϵҲԲӦǾܾĺ
ǫȻûʲôر⻰ȴúɫһ䣺ǲӣҪɽ֣ʵ𣿡
ԡǫ䵭·Ⲣвϣڳһʵ


1338 治һ
϶ǰǫĬȻ
ӶԷɫϣûпκζĿϵԼߡ
ϢԷǧ궼ûУĿ£ϵ֮⣬ȴԼҪؿ¡
ңܹܵĵԷԲڸԼЦ
ԼܾĻֻǻԥĶ֡
뵽⣬ϲǿܷһƬеսɫޱء
ǰǫĻĵ۹ʵԼҪǿĶ࣬Ŀ屻£ǿʲô
ڣ׽ͺ壬ֻǹ齵ĵ۹֮УκҲ丩׳ơ
ɽģֻҲˣԬǰ˵³ƺʦ
ǰԳˣҲ⻪ĵ۹֮˵жܹܶĶˡ
ϵһַǳĸоԼڵľ½ɽδδԼԼδ
£ܹöǿȻǫʵ
ǫһЦŶԷ֣أ󣡡
УҸ㣡κ󣬺ϹϵĿڣֻǣɽĴΣ
вĵ۹󲻾ɽΪ͹꣬ϢԼĽ򡣰֮ްΪĵ۹񡣡˵⣬ǫǰĺϣʱǱǻĵ۹Ļˣ壬𣿡
һ£ȻûǫĻ
齵в֪ģǣΪʲôκǿԼĿ⣬һԼ׬󷢵ӣ
ϣɽѰߣκǰĺϣҲԼˣе˼
ϵκЦȵʵ֮Ҫÿ
ǿǿǺһֱ׷飬Ϊǿκ顣
齵飬ں˵ûʲô߳ܣֻҪ㹻ǿ㹻ˡ
ħԺ󣬺ҲΪ˻ĵ۹һԱͬʱҲɽ׹齵뻪ĵ۹֮У顣
ʱڳı߸峤ǣɵۡ
ôת֮䣬ӣ
߸±ˣ֪ô졣
ǵиǰɽΪȻôô׾ٵĽˣΪȻأ
ţһºҲֻܹ޿κεѡ齵ĵ۹ǫǰ
ϲ£һǻĵ۹Ѿһͳ϶ˡ߸齵κߵǫЦŵ
ǫǰһε峤ͷȱҪ졣
Ҳ֪ܹ߸ô齵Ǻɽ齵ǰ
˵ӰȻѵĹ齵ѹǵһݣ߱
ĵ۹Ѿͬ϶ʱ򣬴㵵ĺܡ
Ҫ֪ĵ۹ǿʲô۷塣ȻǺĿݷɺͺԪܣǶ԰ޱȣû۷塣
ң嵽ƾʲô԰Ǹ󷨣ֱ
Щȥϲʣ֪ԼˣԷҲԼ
ڲͬˣǹ齵ĵ۹ˣԼˣҲûҪˡ
棬õȣսݷǫͬ󣬻˵һ壬ʹĽҲԳֲ¡
棡
Լ߸峤ú󣬻ȻΪˡ
ԭ˵е棬ԨԴ
λǻĵ۹Ļʵۣĵ
˻һը˵Ժ֮УɴԼ˫ۣŵĳǫķ˹
ĵ
ȻǴ˵λӣ
⡭
𾪣ϸǫðκ󣬲૳ݣ㹫Ļڶְ
ž
˵䣬͵һȵԼϣȻǣһҲ׵ϴ
ľٶǫǶһʲô
壬ҲõȻڤ£Ѿ壬˵ȶ峤ǡ
漫Ҫصȫ
ҵȻвԲѷ
ϵĻǫЦãоȻأ
£ݣ֮ڣвӵӵߣ齵۹˲ս¡ϳ飬
֪ǫݣ̬췭ظ
ϵĻǫҲ˼С
ȥԼݲ¶ûеƣ縡ֵĻֻ²
ڲһ֣Ŀǰսݺξ֮С
ǲһˡ


1339 ׳
һͳḶ̌Ҳüӿ죬ʶǫҲְͬ취
ĿͰͫ屻ĨɱȻᾪڵڤ壬ҪôݲֿԺܵ͡
ָǰ֣Ϊ졣
ܹʡʱĻֶΪأ
飬ͷųȻѸ£ĵ۹Ѿһͳ϶졣ǫ˵ǰˣͬʱǼȻ齵۹ҲҪץʱˡ
Ľ𣡡
ǫһڣȻǱƹϯɲǼХԵ˫
һ˵Ǵľ֪ʲôΡ
ʱڳߴ֮ѶǸֶѶϢݹ
򿪴ѶѶϢ֮󣬸ɫ彻ӡ
ǳ仯֪ιʡ
ǳתΪİ󷨣仯Ī⡣
ǳ䶯ǡƷǳѡ
ɫŹ֣Ѷݲͬ˵ĶǲǷǫ£ǿ֮ʱ
嵽ȱɲùġһߣκƼǵ飬ЦĺܣʱǵǳѾǱʴԸ⣬֮䣬ܹǵתƿС
κ˿̣Աʱڣһ˵ɻ
һ˵ȣĻ֮Ǳ亹ֱð
Ǳ˴֮䣬ɱƴĻ֮ǳȻǱתɶԷ֮ͻı仯ǷܹԦ
沫ɱĻֻ¡
ܵսǾܹ֪ܶĶˡ
콮ĸ죬޻ǰȥǵĽдã뵣ġǫˣ𾪣ͬʱκǴȥӻ˽һµ۹
ڣ޹
˵֮ǫҲ˷ӦԹԵĳս֮˽ȥ뷿䵱С
ڣõķøŽˣ㵲ѣʮֵİ
Ǿ޴棬ֵĺܡ
ڣôһ龵ʲô
ɣ֮ǫʾҲ¡
˶֮ǫʾǰټ棺ǾͿһ˽һ»ĵ۹ʲôºˡ
Ŀ˾棬ʱǫҲκԬأ
ɱĿڽմ˵Ľ̵ѧϰءǫѯʺκæǳش𣬽
ǫú󣬰ԵͷŻӻ
ӻ֮Ǹֳ˻ȻһӰĶɡ
ĵ۹ɶ幹ɡʻͳεӴ۹ƪϱǸֳһòׯŮӣĻϣϲֺͻлչֳĵ۹ķɡ
ңڽܵĹУǽܵҲǲϵı仯и֡
ʳסĴ棬ʼܻĵ۹ķԼδķչС󣬲չ
ܻĵ۹䣬һ˵ȣѾ±ˣһУǵۣԭĹ֧顣
ԭԼ齵Ļĵ۹ûһֱ۵֪
ڵǿǰӻֳݣ˲Իĵ۹ֱ۵֪
ԭԼ齵Ļĵ۹ȻǿıԼҪ˲õĶࡣ
ڣǼ˴Ľܣ
ʱǻȻΪʲôκǲ֪
κƾճ˱һ;оȻûκε̽鱨·̺;ط˼
ǲףκôġ
ڣ׹
󣬻ĵ۹Ȼļ
棬ӻϣʼʲôڤ壬ʲô棬ʲô硣
ԼЩڤ壬ʲôͷʲôӶߣʲô
صϢʼǻ
˴˿̵˼Ѿûԭǿʤ˴Ὦͷ
˫۳죬ɱ
˿̵ޱȺڣղΪûжɱЩͫ壬ɱǽޣ
Ҫһͳ죬֮Ͻ磬Ϊ˼ЩǫȻ˵ϣһ飬Ψ͵
֮ˣûһܹʤΡ
ǫ⻰ԵԸǿĺܣڳûκһɡ
ǻӻƿӶ鱨Ѿܹóĵ۹˵ǰ档
Ȼ䣬˾ü齵ĵ۹ʲô飬ޱȷ
£϶׷棬ΪķҼ԰ϳǫϥ£ͷ׳
ߴ֮ͬˣϥ£׳


1340 ԼĴ
׹˳˻ĵ۹֮һ˵ȣҲ뿪ǫĵۻսǰȥԵĽ׼ˡ
Щͳͳ˳Ҫ飬ʮֵĶ࣬һһϦܹɵġ
ʶȥ׼ҲƱصġ
ͬʱǻȥʱҲǵõǫսǵۣսöˣ˦˲֪֡
׼ȷ˵ߴĴɽĴǴ˵ȫ滻ս
ЩĻߣս֮󣬸ޱȺ棬ƣʵĺܡ
ս֮ϣЩǣ棬ֻ⻪ĵ۹Ķʮֵ棬˲ãԶԶǵۣǿ̫ˡ
һսܹصҲԶԶܹᲢ۵ġ
ڣս֮ϵĳ;棬˵ĸоһܣ񵱳۵ʱô˼һ𣬼ֱĥ
о֮Уû߸еɣõ㹻Ϣɱʱ򣬲Żᷢӳǿս
Ҳǻĵ۹ͬʱ棬ս֮ͨױȵĿٶȡ
ս󷽵ĻƽװãȼŵĻӿľ޴ƽͨڵľ󣬷ٵˡ
ٶȣƶصԼĽ֮УֻҪȥʮ֮һʱ㹻ˡ
˲ãֱǡվԼսϣǰҲǼп
ĵ۹༼գԶԶǾ֪ĳȻûļա
ңܹĸܵԻĵ۹
壬ֺϵķܶŵ۹ʵÿͨĸо
ңҲ֪֮£ĵ۹ʵҲ᲻Ϸţһַ˼ٶȡ
۹ķΧ᲻ںһ𣬸֮ļ϶ҲͬһĿ£ʧ
ɽͬһʶʮ˽⣬Ҫĵ۹ڶôļѡ
ҪԼ㹻˲ͬУͬʱҲҪ㹻ۺʵĸԸķ׳Լ
ͬʱúϷ˼飬ûмĸʵ֮еÿ˶ħԣģ˲
ħԵʱ
ɽͬҲˣǵԼħԣܻĵ۹˵ʱ򣬱Է֮дĺ嫺Ϣ𾪣š
ǴûиܹĸĹˣܹ˵ĺز
ڣԼħ֮Ե𣬺ûڶԷϣڤڤ֮С
Լģ·Ȼûʲôԡ
ڣһ˲䣬϶һִԼӦǹ˳ĵ۹֮УӦǳΪĵ۹һӡ
ֹĴȴȻ˳ˣڵˡ
ϲ룬ⲻԼӦǵ⡣
һµʱȥ֮󣬺ǻصɽĽ֮УǽԼĴ˻
еս֮УԻĵ۹칤ͻ𹤲֮ˡ
ɽ֮󣬵۹˲ɷ˵ֱӾͿʼæµ
칤飬ǿʼǳ󣬽˻Ľ
Ľ󳹵ǳ˲䣬ܹĸܵԼǳŨ̶ȣڷš
˽⣬򣬵۹˼ӳ֡
ĵ۹ΪԼԱΪܹۣ۹ˣ۹ҲᷴؼŨ̶
ˣ֮£ܹӳֵ۹ÿ˵ʵ°빦ӡ
Աλ۹ɱĻͻŵ۹ϣսƾһ
Ϊĵ۹ĹԱص⣬Ҳ°빦
֪һʱޱȳԾΪĵ۹һӣֱǺôࡣ
֪ɽˣΪĵ۹͹ĴЦá
ΪūΪͣȥԼūɽһЩ壬ҪõĶˡ
˿̺Ҳ֪Լȥ˼룬ҲҪŷı䣬˳ͬ⻪ĵ۹˼롣
ǻĵ۹ʱϻصԼɽ֮ϣɽɽۣ𹤲нڴ
ɹ֮󣬲ܹɽĽ򣬸ĵ۹ϵһ𣬲ѽ
ͬʱԻĵ۹֧Ԯ˲ţҲԴԴĴӴУִɽְָ
ڻĵ۹ָ֮£Ҳᷢ췭ظı仯
ͬ߸Ҳ뷨ŴԼǰ
һ־ԵļգܹӴϿ콫ӭһոµʱ
ͬʱԻĵ۹ҲǵһΣ쳹ԼĴڡ


1341 
ĵ۹֣ڽļʱ֮У죬཮
ԭĻƽΨһĲƾ϶ս
УǱǱߣɽͰɽĻս
ע󲻾ãٶȣԼҪĶࡣ
ֻգ֮䣬飬ͷ·ɢ
ԭǵĹƣ飬Ҫǧҵʱ䣬ǲŻɢɣ
ǣ궼ûУͺʲôûзһ
ɽ˻ɽˣѾصԼĽС
ͬʱ֮еϢʽǱһ̽á
ֻǲ֪ڲѾǾһɷ籩
Щ֪ߴȻͬʱ齵ĵ۹֮ŵòᡣ
ǣڷԼǳ󣬸Ļ˱˵󷨣ҲǱ
Իĵ۹ͨ뺣Ҳ͵ǵС
ҪôҪô
ѡһ
ǳ򵥴ֱѡ⣬ǵǰЩֻܹѡ񽵡

ʲôЦ֮еʮе屻˳
ڣڻĿ徹Ȼڤ壬ǱǱ֡
׽ͺΪףԼ߸ʣľŸ齵뵽ĵ۹֮С
һ⻪ĵ۹ֱȻô
ǾǼеҲܸոʮĻĵ۹ӲӲɣ
ǹ齵֮󣬲֪ɽɽȻҲ齵˻ĵ۹֮С
϶죬ҲѾĵ۹ͳһ
Щ齵Լˣڻӻ迴˽֮ȻȻ֪ĺ
Ϊ֪ĺˣǵк²ѡ
ûӷ˵һ£ⷴƨ
ͬʱɽԬȥ֮ھ֮г
ɽչ齵ĵ۹УϽ½򾡽Ϊ۹նġ
ɽͻ𶯡
ͻĻĵ۹ûεºܣȻðɽ
ÿ˶֪ɽ֮Գ峤Ԭ죬һͷս뺷˵Ⱦȸʹ졣
̸֮⣬ļһȻҲ᳼
͵֮УڻԼǲ˼ϢɽڿЦʱһ棬쳹죬ķ
ɽ齵ĵ۹ɽ֮岢뻪ĵ۹Ͻ½򾡽Ի۹֮С
䣡
ˣֻоԼӶҪˣȫһϢĽࡣ
ɽĹ齵ƽһףɽǸһըˡ
֮У顣
޷Ƕǹĵ۹䵽ʲôʲôͷƽû˵һ֣ͽȻ
϶Ϊĵ۹޶
Ϊĵ۹޶
䣡䣡䣡
һ˲䣬춼ը˹
϶ͱ촫ϢǱѾǱĵ۹׵ͳһеĹ齵ΪϽµĽ
Ϣ𺳣ֱǱǰɽɽ齵ĵ۹ѶϢҪ𺳡
Ҫͳһ򣬵ҪʵɲһȻܹġ
⻪ĵ۹ƾʲôһ㣿
ĵ۹Ѹ죬ķһͳ£ӦڤΣ
ţԻĵ۹棬Ҳ쳹˾֮Уԣòŭѡ
ǣԷڤϮΣ
𾪣ѵ˵ʧ伣õڤ壬Ҫ
ŭǣ⻪ĵ۹õĿȻҪһͳ죬δҲ̫ˣȫûнǷˡ
һϢҲǴӰɽɽ֮Уݳ
ĵ۹ĻʵۣʻǫͷС
ĵ

Ϣݳ֮ж·𰲾
ޱȾϢУϯ
˵ˣͬĵ۹֮УĬˡ
һ̡
Ļˣǵе壬ˣ
棬¾Ȼĵ
ⲻΰɣǱ£Ȼȳ
ûˣȻԭˡ
ĵ۹ڲǷڲѣȥһֱǴ˵е˵һ־
Ĵ˵йϵ
Ȼ壬ҲǺܶӢۣǸʱңԶ
ͦսɱֵڤѸͽУ֮õİ;
治棬Ҳ൱õ档
ĵ۹ǫ棡
飬˲ھ֮ϯһѸ͵ķ籩̸ۡ


1342 ֮һ
ϢŴӰ죬Ҳǳǫϡ
ܶҪ齵뻪ĵ۹֮С
ǣž֮УҲǴһгݾǡ
ǫĵ
л᲻ʲôıǷǰɽɽȻһıı
⻪ĵ۹ĽŲҲʮֵĿ죬ϢǷǱġ
᲻ᣬ¶ϢĿģΪһͳʡʱ䣿
˻ɵϢҲǵõ˺ܶӵغܿ϶ʮе
ţһӰĳ֣״˲˵ǡ
ǫɱĻ棬ʱȫʮâ
ʮâ浱й漣
ˣԪװò循ʤ
˫꣬δţûгֹ
ӰӰ֣ǫ˫ںһ۳һ꣬Ǽˡ
ʱѾв϶ǫ
ţһЩҲǳ֤ǫݡ
ǣ滭һȻֻǰȴշɵӰ
գȶ˫ò
˵ǫĵǻˡ
£ֱǷˣ׷Ҫ뻪ĵ۹֮УΪһӣ׷ǫңָԻͣʰٹ⡣
ǹϵ֮Ȳǰȥĵ۹Ҫۼǫһ档
һõĿʼǫȻͬ⣬֮
֮ǹ֮ӯ
ץǫֲţ˵˺ܶࡣ
֪ǫıԼ֮ޱȵļĿУǫֱǾµϣδ֮⡣
ԷϵĳޣǫЩ˼ˡ
ѡ齵ģֻͬкܶ޷Ǿõİ
սͼЩ齵ħԣֶ֮ĵ̡
ǫһĵ۹İͼٶ֮죬˼
϶죬سǻʹУǫ鷿ڣǰŵսϣ򲻶ϵĸ»ССѡ齵ҷħԡ
ȵ칤ͻ𹤲˵ִ֮󣬿ʼ˵صĸͻĻչҲʮֵ˳
ʾž콮սͼϣһ飬Ѿǳ׻˽ɫطǷǵ㣬貣Ҳӡ
ʱǫĸܵԼүүжôĿ¡
ԼڽޱȿٵɢȫԼүүҲǿŶԷˡ
Ȼͬʱ֮ϽС
һɽڲĹУˣִ塣
һˣ԰ףȴ꣬ݹʵĺܡ
Ķ棬ͷ쳤òӣ˼
Ȼɫһ䣬Ȼ䳯Զȥ˫ͫǡ
棬ݱ¶ˡ෢֮ˣղѣʲôⲻ鷳
ҶףѵʱĲлû˵𣿡ɫһ䣬æ
ԶһӰȻ˹ȻԪ裡
ôˣ
ǫҵݣ¶ˣСԼ˵ġߣֺֺЦСӣ̫ˡ
ô죬ǰ֣½ù˿̣ҶüͷʵһۿɲСڵĵطͱ¶ˡ
λ磬żʱԪȻڣǫԼ¶ݣ˵еƣ鷳
ʲôƣҡͷ
ԪԴˣҡҡͷǫŲɣ磬УĪ⡣
¡
Զ֪ʲôطȻɲǼ仯һֱƣƽȥǷ֮½ȥ
ͬʱ֮½磬϶죬κسǻʹС
ǫȻ䣬ɫһ䣬Ȼʧԭأһ̣Ѿ˻Ͽյ֮С
رɫ죬ܹԶոֳһֻ֣ץ
ĵҹɣһȻ֮Զѣޱ޼ʵĵط쳹
ˣ𾪡
棿ǺˣţǷӦ
䣬ֻǶмӣ˻֪ġ
һƣʲô˵ģΪλھУա
һƵˣΪ磬жôֲ
ѵ˵֮Ͻ粻ɣ
˵һ棬ҲΪǫ֤ˡ
ȷĵ
գǾĺܻ·ǱεƲɵ޿ɱܡ
Ϊһƣ죬ǫ޹صǳ飬ֻһˡ
ĿģΪ׽ǫ
ƣһˣ˵⣬ǫ¶Цݣ˿ûΪƵĸֶе˿ֻš


1343 һ
Ƶĳ֣ˣܵεԼʶٶȷǳĻ
Ƶĳ֣Ѿ˵һµʱ䣬ûǫ֮
ѾҲǲѣӦΰźá
Щ齵ĵ۹Ÿո˽ǫ֮ĵ۹˲ã֪Զ󱧸Ҫһͬƴ涼ûдɵԶĿꡣ
ڣȻƾճǿУôˣ
֮ϽУǿߣע⵽ߵĶҲ׵׷ʲô顣
ʧõ֣ôͨ䣬ܹƳĳ֡
û뵽Ȼ
ߣ֪ĴڣǸ϶Ȼ̲ס˰
ҲѵõĻᣬһ£Ƿˡ
Լ¶ݣ˼ôģģܹĺ׼ȷ
Щ˵Ŀ⣬ƽ⿴˹ȥ½˹ȥ
ǫ֮Уԭز貣άѾá
ԴƳ֮󣬾Ѿ㡣
Ȼǫ˫Ȼ֮ͫУϽâ˸
ͬʱĵ۹򣬵Ƿħ֮ˣԺжǸֳǫ
ʱգΣ־һͬн֮Ͻ磬Ҳǵ۹Ķ󡣡
֮Ͻ֮ˣռݴŽʬλزͣ˼ȡͬܿѰգȴûδ
Ҫı䣬֮Ͻ֮ˣҪ֪
ĵ۹ܹǵġ
ףĵˣĵ
ޣʻۣĵ۹֮ԸޣǶԿ۹
ǫ˵⣬ԶʣϱƽľƣȳҪη壬ȫ֪֮
һߣԶ
䣡
˲䣬ÿ˵ӿֳŭǫĶ
֮ϽΣǷ֮½飬ʲôʸ棿
һߣԶ
ɱɱɱ
֮Уĵ۹ĿǰĽ֮Уÿ˶
죬ۣƿߵӿֶ
Ľ춯ص־
УƵĶ棬һΣȻǸֶء
ӽب֮У飬˭ܹü
ǫĽ֮
ں
۹֮ţӭսһơ
һ֮ʲôҷټȳԣķ˲۹
ǰѪķһϣƻ
˭ĵӣ
ǫһıؼƱ仯ƣȻ飬ѿ·δ֡
ɲǼ䣬ǫкȻǶһҩƿͷȻ˿С
˲䣬һ貳׹ȫ¡
ҩˮʱ䣬ֻϢȴҲ㹻ˣ
޵ҩˮ
Ȩãͨ
Ϣʱ޵Уǫ˲ܹʹͨȫʵ
˭ҷն
һ̣ǫȻ䣬еۻʽ֣һصĽֶ͸ռֱ֮Ͻ硣
ﲻնﲻơ
һ
ৣ
˸֮Ͻɽӱѣռ䶼˺ѿһС
һߣޱȣԵͷһöûа취ֱӱһնС
һ̣ͷ­ͷ·һһ˵ϡ
¡
һնɱǽڵļ屾壬ֱնһƬޣһѡ
֮Ͻ磬Ϊ֮ٿӵĴæջĿ⣬ΪǿټĿ⡣
ԺУҲǸֳǫŭ
ɣ
һ̣һµ󷨺ȻǴԶֶĽķ֮Ͻ硣
ҪˣҪԸǫĻͱҪ󷨡
ɽ
ͨȫʵɽ֮Ͻ磬ܹĹ
ǫүү棬ҶףҲ
һгأ֮Ͻָ·ûгֹһ
һ֮Ͻ綼Ϊ֮η塣
ͬʱҲǽõϢҲ֪
ϹûˣΪּҺҶңޱȵϹң׵ʧˡ
Ϲһ壬׳Ϊʷ
ΪϹ棬֪ڣֳ֮½Ҫ׽ù
ԷһնɱϹһҡ
ͬʱҲ֣֮Ͻ类һ󷨣׷波󣬶һһȣȼΪǿѳһⱲǷˡ

֮Ͻˣǽ
˼ҵĵֱ£
˵˼ڣŰɡ


1344 Ϣ
֮Ͻ磬ѾһǫһŵĲᡣ
Ƿ֮ϽķɽҲģĿľ
գԴ¶ҽûһ˵Ҷ˼ȥ󷨡
ô󷨣Ҳ֮Ͻףжôֲ
ͬ󷨵ĸҲǴǫ̬ȣ֮Ͻ֪⡣
ǫ֮У׸Ĵڡ
֮Ͻڣ֮ء
ѾɵˣϵҶҲͣԶУԼֵĽӰ
ǺεȵΪȻܹõ֮ϽĽܣѾǱ󷨳׵ķҪͻƵĻҪֱֵ󷨡
󷨣ǰδ
֮ϽˣҪɹĹƣƺް취
ǫôģȻܹóµڵľĻûа취ó
ʵ˿ѾǵǰǲҲûа취
ңǰǫһܣʵǾ춯أ˲š
ֱ£һ춯أռ֮˵ܡ
Ҫ֪ϹҲǷ֮ҲһǿУȻҪĻƶûʮİգܻҪȫΪܹԷնɱ
ǫһֱӽ˼նɱ˲˵ֱӽϹϹҵĽǴݲûһҴ顣
һֱǵ֮Уֱδš
̫źϹʱֵĴǰпӵеľɡ
㱼䣬ЩȷԼ
ô£⡭Ҷ׺Ȼع񣬳ķ˹ȥǹɣ
£ҲûʲôˣоĹȻԼĻʺ塣Ȼ䣬뵽˹ȥҶף͵һԼԴ뵽˷ųпѡ
ϵ棬ĬȻŤͷԪ裺Сӣ֪ı£
Ȼǲֻ֪Ǿðķ񣬾Ի˸еԾġԪԶߣЦųΪԼƾǣȵΣٵʱܹóԾĶ
һɣȫĵƣֻ»иӿµı¡
ʵϣԪ²ʮȷ⻹ǫԵĵơ
ҪݵģȫԷ޵ҩˮֱ֮ӽĵ۹۷սȫٻ
ʱ̫̣ٻʱȫ
ǫҲ뽫Ƶļ޳׵ı¶Բûֱͨӳ֣ǻȨΪģ۽л˵־һն
ܹ¹齵Ļĵ۹ŸǿҵĹв˵ܹе֪ԼΪĵ۹ʵ۵ı¡
һոḶ̌ٶҲǡ
뵽ǫҲǻĳ·˹ȥ
û취ʹ޵ҩˮ֮Ҫ˥һµʱ䡣
·ȥǫޱȣǡ
һ˲䣬һٻӰסҶ
ˣбԼķҶİοš
ǫĵԼӵĻУԼԷţڵûʲô಻ģô˼ҲԼġ
㵱ҳ鵽ưȻĻ׶༪١
𵱳ĳ齱ǫޱңҶ죬Լô޵ҩˮĻڻûĵơ
˫ĵƵĻǫĲôͱ¶Լ
ʵ֤Լ¶֮֮Ͻˣȷǻ׽Լ
ͬʱ֮Ͻ׽Լ˿Լֻǫ֮Ͻˣʧ͸
һĽɥʧټĽݣ֮ͬ飬ڱſѡ
֮ϽЩ飬һ쵽֪ﶷᣬֱʬλزͣռéӡ
ͬʱǫ߸ӼᶨԼ֮Ͻ뷨ռ֮ϽĴõطֱ˷ѡ
ȫ£ɵĺܡ
棬ֻҪĵ۹Ⱦˡ
˳߲
Ϊƿ֮ĴڣǫҪΪ⸴һס
·ϣضնκ谭ɱ
صسֺǫûκεΪ
ҶػҲûκε⡣
ҵǫصس֮ҲǴҶĿУõһõϢ
Ҫˡ
ҶĿУϢǫϲȻҲǽԷԭתȦѣҪˣ
˷ϲ¾ˬһϢǫ·Լ¶ӵȻ塣
ңǫҶڵһΪҪãǷǳѵõһ顣
ڣ˺ӣôܹˡ


1345 Ǳڤ
ǫϲ⹫һӣҲǿĵĲС
ǾţǫҶʲôʱܹкӡ
ǣҲСڵľ̫ǿᣬȻǷֲ壬ҪãҲʲô׾ٵ顣
Ҷˣ˵УҲǷһʯͷ
գ֮䣬ҶǴѪʺ󣬱˹Ա
СС飬ȥˣֻҪ̥ͺˡ
ҶҲвסˣ֮飬ܹæģִ⻹ҪǫḺ
ǫߣʱ䣬ֻһµʱ䣬㳤
ܿѾָ֮࣬񣬼ŬԼӵĸ
ңʵۺͻʺãǵ۹лӹϢ˲Ǵĵ۹û˾ٹͬ죬ա
ĵ۹Ľ֮ڣһƬϲ󣬶궯ѡ
ԭЩЩһЩ齵뻪ĵ۹Ϊݣãǲǻˡ
棬ĵܹ϶ߣܹٹ⣬췢Ṧΰҵ
Ƴֵʱ򣬸ֻ
ֻǽǫΪѾ˵ϣҲǽǸɵˡ
һ޵Уһƿռ֮󣬿ȥͬʱҲǽǱߵĻ棬ֵߣǵǰ
ǿܹ֮Ͻܹ֮ϽȻһֱӸˡ
ôЩ֮½ܹأ
ҪǵǫˣȻһǵλûնĻô죬ˣ
ЩѾǿסѹ׷ѡ齵ĵ۹֮С
ͬʱЩѾ齵ĵ۹֮ʱҲǴѶЩ齵Լʶ֮ǵĹ磬Բڡ
ȳΪ˻ĵ۹һ֮ǾͻףԼѡ齵뻪ĵ۹֮УһôǵΪ
ˣ㵲ѣͬʱҲֻܹ񣬽Щʶ֮Ļȥ
ѡ齵뻪ĵ۹֮кҲ˲˻ĵ۹ıҲҪԵĵˡ
ͬģҲ˽⵽˻ĵ۹ʵжôĿ¡
ʵϣĵ۹ߣǫѾӴĴȫٻ
ĵ۹͵ӴǱƽЩûй齵
ʱ䣬ǫ´ͨ뺡
󷢴ȱ˰ʱȥǣʱ䣬ǿѡȥҲѡ齵
֮󣬻ĵ۹չȫսͬʱ
ǫ߲ãɾĽսٲ׾
ٶȹռ죬ǰȥ֮Ͻ磬̽·֮ʼ֮Ͻ硣
죡죡죡
ɱɱɱ
ǫһĹȥķ緶С
ѹѹеǫһնɽս֮ееη壬֮濹⡣
𽥵ֹ齵ĵ۹ķ糱ͬˮɢȥ֮ʼ齵ĵ۹֮УԸΪ۹һ֡
ǣĵ۹ߣڤϢ׵Ĵݿ֮ġ
һĻĻĻ棬ЩͬǻܵĿѣÿһ飬Ŀľеޱȵķŭ
һĻĻĻӰ죬ǴʣĳȻѡ齵뻪ĵ۹֮С
ʣȻѡ齵뻪ĵ۹Ҫ󣬾ֻһ㡣
һҪǷȥЩˣʬΡ
ǫȻǴӦºԸԣȻǻ飬ȥ׵ĻЩǿӶߣǳ׵Ĩɱ
ţӵ׷Ϊĵ۹һ֡
ߴȻȻס
ôǻʲôɼţ
ǫĻҲǵУŹͬĵˣĵˣǻԼԼ˴򣬶
ӦŽһģìͷ׼ĵˣ֪Ǿĸܹɱ
־ɳǣɱУ
֮ճԭ֮ơ
ĵ۹ƾԼþ
ٽ磬һͳ
˿̵ķ֮½磬Ѿǻĵ۹Ľ
ǫΪ½֮о˫һ޶Ļʵۣһͳ
֮½磬ʼ˳׵ĸ죬Ļɻĵ۹з
ͬʱһ£ǫͻƳΪߣҾ粻ϵ
ƾŽףǫ֮У𾪡
Ǵ˿ҲףԼĹ齵ûдǫߣȷޱȵѡ
󷴹ȥǫԲѰ֮
˵ʤԽүү棬Ҳǲܡ
ͻƾ֮ǫֱǲɵĴŽ֮еһСȥ
棬ǱڤĴڡ


1346 ʱĿ
¡
Ż󿪣ĵ۹ӵ룬СС
Ӵսռգ֮ĻںҵĳСеڤ壬ȥ
С֮еڤ壬Һܶ࣬иָ壬Ϣȫͬ飬вͬ
٣Ѫɫ
Ϊױ¶֮ǣѾȫûбҪԼټȫʩչΪĵ۹ߵĴɱ
ٺٺ٣ǣ԰һһСӸ߿иֶճ𹿰˲ǻǰȥ
ɲǼ䣬ȥλӰ֮ĹӰ˹ȥա
ֻôһӺȥ˵ǧڤ壬ʧСС
֮ĳ֮ҵı飬̮˷棬׵ʧ
ǫľ磬Žף´󽫣Ȼܹӳǿʵ
ȣܹӳսţ֮еڤ壬ʵޣ޷ա
һ֮Ϳһޱȡ
ʱѾֻһ˳ŵطĴĳ˽ȥһ𹿰ҵĳ˷˹ȥҹ
ս˫ء
յķ޵Уڤ֮п־壬
ˣĺӺֱͨڲκεϣ
ֻһֻرĴĴ۷սĴ֮£ս˿ߡ
ôܣǲܵģ飬ʲôʱôˣ
Ϊʲô
Ͻߣ
ӵʲôطȥЦƴһսɡ
ڤ壬ʲôķӦֻܹεĿŻĵ۹ĴߣɱɱߵĴڣǺ޵ֿ޷ǵɱ
սĺɨ䣬ƽĹ֮У칤нϵƴƶ̨ƽǰ
Ļ˸е
ˣеʿ󷨣ֻǷּ䣬ͽͶսϷ֮Уת˲֮۶֡
󷨳֮󣬸ָ˴ϣƵĻָŶٶҲǺţ˲š
ɲǼ䣬ڤƿڴ⻹ô򣬸޵еĶ֣ܹɱˡ
ѹսѹװѹʲôǱѹ
ǻûиܵĸоȥǵУ飬ֻǱū۵Ĵڣʲôʱӵ˿µģ
벻ͨ벻͸ô죬ֻ
ĵ۹Ĵͬˢߣǽǳ׵ѹ˷飬޵ֿء
ÿһڤУǾɫ벻ףΪʲôԼ
ѵž֮еɱ׾ٵ
һڤ壬ĿȾ飬ޱȴͲԼܹڤ飬ҪָЩЩҲͨӶõ
ɱʱ򣬶ԷԲǵĶֻ֣ᱻǵ
ڣĶǷ췭ظı仯Բԭ֮еӡ
֮УصĻӻϣʾսչʾţڤ壬ⲻһ壬ô׵ɱŰôŻĵ۹Ĵ
ڤ㣬ɱĻ棬˻ĵ۹ߣ˽ѧĻ棬ָָĶ
ǫڣлĵ۹ڣӴ˿ʼĵ۹ڤݣ׵ķ˶Ե˴֮䣬˺֮Ĺϵ
ɱԼɱĹϵ
ĵ۹߽򣬽ЩһӶǣնɱһɶһ顣
ԱƱ;
ŻӻĻ棬˶ǵѣֻûĵ۹սδҲ̫ˣֱǴûõ
ߣǴ˸Լ߹ϵѡͶȻˡ
ûκεİգɽֿһµĹǸĳ֮£ûκһֵܹˡ
ңһͳЩĵ۹ĸ죬ʱ޿̵ĽţѾһֲٶȷıš
֮С֮еڤ壬ѾǱǫ׵ĥˡ
УҪСĶࡣǫڽ˶СڤĽɱ֮Ц
ԭΪС֮еڤһƽ٣˭ܹõʵֻһЦѡ
ĵ۹ʵԼ֮еҪǿĶ࣬Ҫܼ򵥡
ʵһвġ
ɱ⣡
һͳ磬֮ۡ
ﵽ֮ǫľ磬νǵһǧ
磬ѾԷø໪ĵ۹ҩˮԼ۹ʵ
ں̵ܶʱڣﵽ۷壬⿪ǵķӡûĵ۹ȫ壬ϡ
Ȼ󣬹ķͳһ棬۷壡


1347 ʱ
ѪȾһС磬ڤѪʺ졣
ߣͬΪûκһͬЩڤ塣
ǵУֻ޲ϳЩڤĴڣ׵Ĩɱ
սϣ֮½ٽУѾ׵İ
֮½˿Ѿǳ׵ĳΪһ飬཮ֵĻĽʼ۶𣬱˴ӽ֮£ʼ֮С
ǾϿ֮УĽɫϢ
۵ĻĽγ֮ʼı䡣
Ǹգ
ʵϣνķ֮½֮Ͻ磬ͬһƬǿ֮£һ֮һ
ֻǵӶǣĽ̫ʱȷǿסˣϹʱûпס
ûа취Ϲʱ۷ǿǣֻܹԼԼ꣬һ򣬳׵ķһ֡
ͬʱЩϹŴܣһΪʮеľŸ˷֮½磬һ򣬳Ϊ֮Ͻ硣
ԭģȫܷķӡԼ֮Ͻ硣
֮Ͻ磬Ũ̶ȣԴḻ̶ȣԶԶ˷֮½磬ҲΪԭ
ڿǫУЩ֮Ͻνˣǲ˼ȡȻݣ֪ȡ
صʱ֮ڣڤĲǸʱǱԼүүܻˣǴһǡ
ǣԼݱ¶֮󣬶Էͳ׽Լʲô˼
ԼĸףȻǱɱý͵½磬תޡ
֮Ͻ֮еˣôõȴ˼ȡ
ôǾûʸôõԴطӦóĵ۹ʹãûĵ۹з
֮Ͻķԭ࣬ҲѾݾ֮С
գ֮½֮ܿϽ磬ϻĵ۹ںϵĸ߶ȣ֮Ͻ粻֮󣬽Ϊ״̬
Ϊһ壬ͳһΪĵ۹лķĸ֮ʵѾ췭ظı仯
ѧϰ̻۹ÿһˣǳˣҲܹѧϰ˽⻪ĵ۹ķѧϰܶ¶
ѧϰ֮󣬲ܹõոµĹʱɱʱ򣬾ͲᱻԷӶʡ
ɱĹУһʼʹ
иӵķ㣬½ռϴĽϣȻĹٶȷ˲١
ͨޣ֮Уض򣬲ϵĽ֮󣬸طиָ֡
ͳһĵ۹ԣ̶Ȳӷʢ
һͳķѵԴѾԶԶڵõĻرһرԴʮ
Ϊһľ죬֮ĺô
ٷչĻĵ۹ֱ£˲ţǷ֮½硣
һжڷ췭ظı仯ÿ˶ܹܵδĹԼǰ;
һͳ۹꣬һõϢ
к
ǫҶľǿᣬǰԵ̥
ң̥һһŮ˫ȫ
ǫʱֵúϲ£죬ϵҶҲһҸ
ΪֶǫϣԼĶӣܹԼһƽķ⸴һ档
ΪģԢŻĵ۹󷽽Уǰͣ¹ġ
һͳ۹ǧ֮֮½磬ѾǳǿʢޱȣԵ۹ģΪ۹Ч
۹ƽѾﵽ˿ֲͨǹȥ붼顣
ȥе۷ǿߣŽ۷壬ѹƾûз
ճȻ֮ԼЩ˾Ž׵ǿߣ֮ǰҲ˴ġ
Щˣһпոʱر
뵱ʱĺܣķǧ꣬ͨɣԬпѣֻҪ꣬ͨ
꣬ǻĵ۹䣬ĵ۹Ѱˣʱ򣬾ܹͨ
ʲô̫Ӻͳ츳ˣͨ»˵ðһߺϣҲǸп
Ǳ磬Ҳףս£Ǽ֣ƷǶҪȫһ׳壬Ц·һ
ߣǰ᲻̫ˡκһҷ֣и˰
УǱȻȻϵһ
Ǿǣκ̫ˡ
ôNɪȥͳ򰡡
ʱһݵˣȻʴλǰȥ鷿
ţ̫ӵ¡κ
һˣҲ׷˵
ţҲǸֶ鷿
鷿ڣۿţ˽̧ͷţþнɡ
л´л׷
ֶʵʵվڷϣһ
ǰ۹۷ʵ֮Ĺǫۣʱˣλ


1348 ɽ
鷿ڣһ
ݣѾȹλۣ⣬Ҳǵһޡǫ΢ЦˣԣҲʱȥ֮Ͻһˡ
ɫһϲ˴˶ӣڴ
֮ϽǻҪȥǸطкβͬ
ֻǽʱͬգȥȥ֮Ͻ磬Ǹط
ڣ
鷿ڵˣ¶ս⣬Ž֮Ͻ繥ǫɾͷṦΰҵ
ǧʱ䣬Ҳʵ£˶ǫŵ˵ͷͬ˵
ĵ۹һͳ죬Ϊݡ
ֱΪԥݡݡݡݡݡݡӺݡݡݡ
еݱԭ϶죬ӺݣɽͰɽڵ죬Ϊԥݡ
֮ʢѾǹȥܹᲢ۵ˣѾΪ˹ȥʷ
ĵ۹ķչٶȣ׳󣬸ս໪óɹ
ǫļƻһգ֮ķһ콫ɢ
ûɢǫߣԼҲƷȥ
ɷϣ߶ȻǴһƵ״̬УȽһ̬ʼǱȻ顣
ȥú׼һɣʱ򣬾͸ֱӶˡߣȻ˵
ҲǷ׷׵ͷ֪ǵʱˣת뿪鷿ȥԼ׼ˡ
ֱ뿪֮󣬷Уֶżæڣ
ôˣǫתͷԼӡ
ֶԥƬ̺ŵҪǵ֮Ͻ磬ĵ۹ô죿
̫Ӽֶ֮ǫֱӵ
Ȼˣ
뵽⣬ֶĺܣǣ֪Լܹܲúܺá
ǫЦֶǰļ򣺡㣬ʱҲĺܺ𣿡
ܶ෽ļ⣬ǵ벻ģⲻ㹻ˡ
һةĿ⸨㣬ʲôµģ
ǫĹֶ֮ɫ˺ܶࡣ
ǫһӣһͬʱҲ顣
ǫǰȥ֮Ͻ磬ҶͬҲǰȥ
ĵʱͿŸĿǫҶͲܴҪȥҲһѽ
ɵѾͷǷϽ磬ôȥҶûĵһ¶Էͷڵ
죬ǲϵôôûа취ҲŲء
ģϽ磬ֲȥֵģҡֶĿԼãȰ˵ҪȥϽ磬ͺúԼȥˡ
ޣһԴ磬ϸٺ١
ƼڵģǫҲһ㣬Ҹ
ǹ˽˽
ӵǿʵԼܹһĵ۹Ļңǰйʷ鼮ص
˽ͷ·Ѱһ
һůǫľ۷ɿ죬ǰӿϽĽ̡
Ϊֳ뿪Ҫģ𣿡ǫֶ
ֶͷǫ֤İɣףһչ˺á
㣬ҪֳĻҪΪţǫҲǿģ
죬ͷҡͷԣ֪ϵֲСˡ
ǫҲǵĽֶһԣϸһ
գҲٿĴ̫ӼһĻλһǿߣɽ硣
Ǵ£Ҳ˶ףɱ⼴顣
ǫ˾ٶȣʮֵѸ٣֮Ͻ飬ᷢ
ĵ۹ĳѾ׼
ǹ㣬Ҫǧʱ䣬Ż֮ϽС
ǰǧʱ䡣
ǫѶҲ޷
֮һӣͬʱƾ׼֮Ͻ硣
ǣǫҵƬѾ׵Ļָԭ̬ټǳ
سҲѾΪݳǣΪĵ۹
Ϸһ̨ϣǫΪףߵҶΪκԬ졢ϵˣһſ
ﻪĵ۹ǿսͬʱƾ׼֮Ͻ硣
ȥ֮Ͻ磬ֻʱ޲ܾãôõ۹ɱȥǫ쳹ھݵϿգϣ޻ʱ򣬼һǿʢĻĵ۹ӻϳĵ۹
סԼΣ̫ӣǫĿ罣ֶ
·Ž۵ֶǳԼʹ񣺡УľϹᡣ
ãǫһ̧ͷϷηѿռ䣬ֶ
һ̣Ȼ䱬ǫһˣУʧԭء
ĵ۹ˣǼסһ죬ǵʻۣշǰȥ֮Ͻ硣
ҲףԼǰȥϽ磬Ϊ̽һΪ֮Ͻ磬ó׼


1349 ֵ۳
ǰתĸоָƽǫҲǸо˫ʵϡ
ܾɫԼǰǴһǳѰɽ֮䣬̡
֮Ͻ˰ǫܣı仯
ԣŨĳ̶ȣŴȵ
ֻǿ·ݵʮѡ
ʮܶ࣬ڹȥ·֮½磬ûбǫһͳʱŨ̶ֻ֮Ͻǧ֮һ
ھȻǲͬһͳ֮Ũ̶ȴ˻Ľæ֮󣬻ǫĴڡ
ǻƿߣڵʵޣܹӳ㹻ܡ
ǵ֮߻۹ûġ
ǫôʱ򣬲²ЩӶߣֻֻܹĿŲƹȴΪ
Щ˰շƵɫǫֻǰˬѣʮֵʹ졣
侲ƽ֮ǫҲһ򣬳ǰȥҲǵ㿪ϵͳ壬սͼ
սͼϣŨһ飬ɼ
Цǫʹ޵ҩˮ֮ͨնһɽɽ絽ʲô֪һ
ڣԼүүǴʲôطѾ֪ˡ
սͼϣһЩעɫ㣬ЩĴڣŷ֮Ͻ
УԼľҶˣԼǷޣϵϵʶ֮󣬱˴֮ľҲʮֵĽӽ
ǫȡϻۻע֮ǰ۳Ļ棬Լǰ
ͨϵ
һ̣ϾͳԼҶգ
ţǰȥһСǣǸطϡǫ˵ϻֱ˵Ľڵ棬ʱ֣Ӧþܹˡ
֪ˣҪСġҶɵͷӦ
ǫһЦûĿڣʲôЦأҪСʲô
˵֮󣬹ر֮ͨǫϵκˣҸǵķǳǳص֮أ۹
˴Σ֮ϽˣǫҶ⣬ҲǷǳ࣬඼ǻĵ۹Բ
УκκȻȻҪ֮Ͻ硣
оյͽԬ죬ԼܰСҲǸ֮ϽС
ճȻ֮ɽϣȻҲ㹻ʵ֮Ͻ硣
ʣµˣĳȻ֮Ҳֻǣʸ֮Ͻ磬ǫߡ
һ֮Ϲǿʼ½׳ӣΪ֮ʵס
һˣǻ峤޽磬Ϊ峤ǳ˵ãȻʸ档
峤ͬǳȻǿᣬܹǫһϸ£ɱⲻٵʱ䡣
һɫͬ峬ȻҩȵĹվ쿰һָֻڻĵ۹ʵʵڻʥѧϰ
ɽɽ峤óʯ֮ʵͬ˵ãԸ񺩺
ɽ֮Уõʱ򣬱ǫע˻Ľ֮Ȼܹʹûĵ۹Ƽ
ϵˣ֪ǵλãǸϺǫҲǶ·ǰɶݹȥ
ǫֵʱкȻǳһС͵糤󣬳֮˲һͷ˵صУһɶݹȥ
ⳤ֮У̺󷨣ںռ䣬ǻĵ۹۷幤Ʒ֮һ
ͬʱǫǷ֮Ͻ˲䡣
У֮أչеֵ۶Ȼ˫ۣѪڣǫ
һֵ̣۶Ȼƹض档
ɲǼαԼӸǰɲôˣʱżƹضʲô
ǫ֮Ͻ磬ˡֵ齹ԼףѪڣͬˮӿѪȻˡ
С𣿡뵽⣬ɫŹֵĿԼĶӣ˵һҪ㣬ڷ֮½ĺӣʲôĹ̥
Լ׵Ļֵ۷סˣ֪ǴӺ˵𣺡ףʲô˼
ڱչأ֪ǽյ˵˳
ֵҲһԣСӣô󣿡
ʵ½ʱ֪ԼЩֻû뵽ȻǿᵽزֱǷ˼
ô죿ֵüͷԼס
룬濴ֵ۾ôԼĶӣȥɣѪӦΪǿˡ
Сӣɽ磬ķֻǺķ˲ԼĵơʱʵԷһȥ¡
ֵ۵ͷͬҲԼ˵еת뿪ȥԼӣ׼һͬǰ


1350 ֮Ͻľ
֮ϽŨ̶ȷǳ֮ߣҲͬޱȡ
Ž׵ǿߣ֮Ͻ֮ǰڷ֮½磬䴩һǳڻ¡
֮ϽĻܹܲһɽ壬⡣
ǫǿᣬֱӺ䴩һɽ壬ûκε⡣
֮Ͻ磬һĴ½ռ֮㣬һķΧ
ⲻǴС磬ֻһ֮ǳϵܺͣһСӴ½
½ϷĿ֮У֮ǳЩǳǵ㣬ȷ˾סǳǳնתš
ȵǳת˴½·ʱ򣬽ҹС
ʱ򣬺֮ǣͻϿ֮Уǳ
֮ϽУǳ֮ϵ飬ڷ֮½飬Ǵ徳ľ硣
ֻдﵽĻߣܹʵǳɽ½ϡ
ͬʱ֮ϽУҲŸ֮½羳һĻߣ߲жôر֮ơ
֮ǫҲǵִǰĳǳسſڵλãſأȡǷá
Ƿãǫ˫ֽǳ֮С
֮һ飬Ҫ֮Ͻ飬׵Ū
֮Ͻϵʲôģ
֮ϽУȻ꣬ǫɷ˵ֱǽеĵ伮ȫϸ˽֮Ͻ磬ô¡
˽֮ǫ֪֮Ͻ֮½磬ʵҲûʲô
ͬݸѳŴСһĽ򣬸Ϊ˴֮侺ǳľңɱֻΪԼĸá
֮ϽˣûаŽһ£ͬԿ뷨Ǳһֵùҹ̬
ֻǰѩûжδ顣
Щ伮ϣǫҲ֪֮ϽĽɽΪռһ
ϵǳÿƿɽΧϿյǳǵġ
ͬʱ֮ϽҲǷΪŵȡ
ȼƷһƷƷǿ
Ҵӵ伮ǫҲ˽⵽֮ϽУ壬ǲΪƷ
Ǽش¼鼮Ҳ˵壬ܵΧưܣ֪ʲôط
Ҳʱ֮ϽУҵټе
֮ϽУ˴̫ڵˡ
ĵλҲʮֵĵ͡
˵ˣλҲʮֵ֮Ͻֻһ壬߸ϣֻ֮Ͻʮ֮һǵλ
壡
ʮֵƣΨͬıˣͷжǣѩס
ͷеǣܹ֪Ũ̶ȣ°빦ٶȣԶԶ塣
˴֮䣬Ҳڶѡ
壬£ֻǱū۵ĴڣΪǷֵ
ʬλزͣ
ǫۣ뵱ϹҵϹ棬ƺһļ塣
һնɱȥʱĺͶ壬û塣
Щ鼮֮ǫף⵽Ϊʲôˡ
Ϲң壬Ϊޱȵĸ߹󣬵ʱǫһնĵطеĸأĶϹҵˡ
ū۵壬ǵеλ£ôܾסڸ֮УȻû֮ˡ
鼮֪ɽ֮ǫЦû뵽ɽ羹ȻģȫҪȥʲôˡ
ǫʱһٻӰȻĶ棬Цĵô£ɫôѿ
ҶǫɫҲǻ࣬ڽԼ˽⵽ϸ˳˽⡣
ǫĻ֮ҶɫҲǲÿӵĻֱӿս
Ȳżȵ˻۹˵ɡǫ֣ʾϵĲȣǳһ֮Ͻζʲôˡ
ҶҲǳЦŸŵͷƷ
̸ʱ򣬲ûԼŵˣû壬塣
ֻȥ᷿ʶûò͡
Ƕ˵̸ֻ𾪡
壬δҲ̫ˣôͷ㣿
ֻǣǲûз֣ǫҶڵϢʵڷš
֮½ˣ֮Ͻ磬ʵɿ
֮Ͻľ磬硣
֮ϣǴĵǿʼĵ⡣
֮½ˣڷ֮Ͻ󣬵Բֱܵϴɱ䣬ؾء
ű쾳ʾɲ⡣
ʥѾǳʥﲻ
֮ǻԪԪɵ֮Ͻ۷徳硣
ؾ쾳ʥԪ
磬ҲǿΡ
ʱǫҶľ磬ѾԽ˵˵ؾһ쾳ƽ
壬ǺôĵӣٿԲѰȻ¥Ǵ¥


1351 Χס
ǫҶƷŲζֻ֮ϽĲȣҲǱһζ
ҸŨŨµʳģҲζס
ĵ۹ĲҵҲܹϸοһ
۵ĹУȻǴһ¥Ĵеˣɫһ䡣
ֻǶ¥¥ϣɫϷʵĿߡ
¥ͬʱ߻ʮ˸滤
Щˣͷа׽ǣԾνˡ
ǸˣǳĶӣ𣿡
ûô
˲ˣǲˡڣ֮ˣɫһ䣬á
ʱү磬Ѿǫߡ
Ҷʱ۾һ
ǽӽҶòǣȻһӾķۡ
һӾ;һҪҶ븮кúðһ
û뵽طȻ˰ǳ۾ǵֱˣƳǫ£ԹˣղŵĻҲԵû
Ҷɫ䣬ֻԹԵĳԼϲĲˣţ飬غܺýġ
翪ڣǫ̲Ŀڣ޽Яòͣ鲻㲻ᣬԼΪɡ
ǫȻ·һ΢С顣
˫ۣţ·Ц
¥ڵڣ֮ˣҲǺһͣԼղĻ
ˣڸǰ֮˵
ѵǷ徹Ȼó֮ԷΪȥã˼һ
ڵˣǫǷˣΪ
ðκ󣬳Ц쳹
ʲôǰǫЦ֮ɫӣûԼΪ͵ݡ
޸ˡǫȻĻ
飡飡飡
ص˲쳹¥֮У¥֮ϡ
һ̣һϢѹĽǫܣʮˡ
£ʮ׽֮ǫҶ
ɱǫٱԼʾ⣬ɭȻĳһ֣֮
䣡
˲䣬ؾ۷Ϣʮ׽ϱ
ͷ֮µ˫ͫ˸ɺ֮âǷ϶
ʮ׽ƻ˳˹ȥϢ뺷˿ɵ
֮ӣľ磬ǵ۷ѣߵĻҲֻǵؾڣʮ׽Ķ֡
ˣ
̹ȥĽ׽ֶش֮£ֱǽԷĻײɳȥڰУһ̤ǰն
ৣ
ʮõͷ­ô˵ذϣѪʶ
ϵ⣬ݻǵ꣬
˲Ǳɵˣ̱˵ϣ˿ĭŽ׽ŻڷƵƵǫУ㲻ɱңҵĸǳɱ壬
͵췴Ĵ㲻Ҫ󣡡
ֵĻٻȥ㸸飬£
ǫоˮһתͷϵĳ磬ޱ飺޵У壬ǵ͵壬ɾ
ն
ৣ
๾࣡
һ̣¥ڵˣѾǲ׵ɵˡ
ŵذϹĳͷ­Լ֮ǰŵ飬Ǳ
ɱ˰
ˣǴʲôطðģ尡֮Ӱ˵ɱ˾ɱˣƤûգһ£δҲ̫ڹ˵ɡ
ǵҲʮֵĲ⣬ѵǫͲı𣬲³ųд׽
ѵˣΪԼеˣܹǳصĴɣ
תһ룬壬ӦҲûôɵɱˣ϶ֱ·ˡ
ӣζȷʵסǰǫָһˣ̾ĵ
ϲĻͶһ¡һߵҶҲЦ绨ڵ
Χ۵һ˵ȣѾʯ
ûСǲǲ֪ԼڵĴжôΣա
Ų֮󣬳Ĵͻӵž¥Ϯ
СڣȻ޶ãԹԵƷŲȣѵǾͲ֪ʲôк
䣡
ȻǴټϣͬʱϽڶϵ쳹
֮¥֮еˣɫǾ䣬Ϊ֪Ǵʲô
ȻĴѾǵˣطŰΧסѲˡ
ڣԼҲǱǫֻۣҪطˡ
壬ֻ·һУһ̾渴ĻԲء


1352 ̸Ц
¥ܵӿϢΧѾǱ׼мɱŵΧס
Щˣʵŵؾʵʵ²ѣҲǲ׵ˡ
һؾĻߣϢӿֶ˸еη塣
پ¥һ֮УЩĻߣսս֮Ǿ
ǵнʱѲˣȻˡ
ǿǫʱҲ¶εɫҪֶԷ
ûбҪʵϣطľٶǸоʮֵĽһֱҪֲ顣
ǲٵ˵ɫɬĺܣΪǼлҪԼôĻָΣ
е˼ˡΧ˵ĵؾӣǫɫ֮û˿ĻţȤĴܵΣ
֮Ͻɱ½ЩĴҪǿĶࡣ
Ҳ˵ϴĻףսϢֵ̾١
ȴѹ壬Ϊ£硣
嵱ȱܣ֪ԼõĻֻȻİֻܻ»лֳ
˾УΪ׵һˣȻ˳ſһ۾ܹƼǱߵ塣
͵壬ôĵӣԶߣŭ塣
ԭڳڣڸԼ檻ţȻǸ֪ԼĶˡ
뿪֮ǵõϢ¥Уһ壬նɱԼĶӣԼߵɱնɱ
ڣˣȻ˵նɱ
治󲻾
飬ʲô£Լ谮檣ոһСӣ츳Լڵӣ뺷ࡣ
ǣǫɱԼĶӣЩڴԼ棬Ҳڴ档
飬ܹܵˣ
ʶֱ֪֮ǴԼµĴֱӽ¥Χס
֪ԼǷʲô
Ϊ͵壬Ȼ·ϣ˵ıĻҶˡ
ǸԶȵʱ򣬺Ȼ˫һΪ֣ڶǫǰŵŮòǶׯ
Լİ檣Ҫöˡ
ԭ׼ɱɾæĿڣǸŮӣ˸ɱɾǸŮӾԲˡ
丸ӣǷӣҲǲضá
ھ¥֮еǫųԶͬһС󣺡֣Ȱŵ㡣
ͼ尡ǲ֪㵽ڿһЩʲôʱ򣬳Զ̯˫֣ʾΧɿؾɱһûκδϣ
ûκˣܹȵ㣬ߵˣȻǵؾ۷壬ʮˣǱĶ֣
ǫ˹˫ųԶһһͼӣΪ߹ˣ
Ȼ屾Ǹһȣʲôطɽ磡
壬߹󣡡
˵ʱ򣬳Զͷ­Ǹ߸𣬲һ
ǫĮȻĿŶԷߺȻǳһΣǽֵɱ
£¸𣿡һ֣ƼΧΣ泩죬Щˣ
ƼģǫȻ֪ʲô㿪ģ˵ɣˣ
ٺ٣飬ĩһӡ˵⣬ͷ֣֪¿ɷʱ䣬ܷ׼ĩСԸ
ǫתӣصǰ£ʮ˽׽սķ
Ŀģ
л£ϲʤת˫иɱ⣬ɺ֮ϸֶ
⣿
Ҫɱʹ죬ɱ¾ĿСɱһɱˬ죿
ǫҪսپȻҿҪɱնɱˣĽս
Ȼ²Լģôͺúʹһѡ
ৣৣৣ
ɱս˲֣˰˫ϣת硣
ǫҶڽ׽£ûܵ˿Ӱ졣
ʵһɱķǳԶһҪл㰡ȻĻôȺأ
ಣ
˲ʧԭأս裬˲佫ɱնأѪ
ٶޱȣɱսת֮£ͬиĴС
ɲǼ䣬˵ؾɱУ֫裬Ѫɽ
֮£Щ˵ɱæΧ£ҪΧ𣬵ȴ޹
ΪһǾͱնͷ­Ǳնϡ
ɱ¾֮迪ܵ
һɱ¶ֻ֮ɫǿ˺ľޣֻӴܣǰ硣
ӣ
ɲԸ⣬ɲԼ£κһģ
Ҫնɱʹ죡
һ֮ɱɷˡ
ΨǫҶ߳Աߺȣ̸Ц


1353 ׼
òˣҪãζҪá
Զ̱˵ϣΪؾĸ֣ȴ¶־壬·ǼһجΣԼ
һϯۣһ첻ѣ˸ղŵɱ¾֮󣬷·һּܣ
Ƕл㰡ǵĻôɱôʹ죿ɱս˦ţһһԶ߱ƽ
Զ̱ڵϣһһƽİŵɫɷףУǰһħһɱ˲գ۵ħ
ͬǵؾǿߣôԼߵ£ô׾ٵľͱԷɱֻһˡ
һ˲䣬ԼǲΣԼ飬ڷ
֪֪ԼЩʲôȻԶ˻ߵغԪǳԪɹɹ٣ΪıĴ
ȵɹ֮͢еɾֻ֮أѵĿܡ˵ԶǲĴЦˣ֪ˣ
ԶŲƵİ𣬷ĺţ֮ǰŭҲвǫˣҪ
ڳԶĻ޶ãǴյԷĸǰһЦµĴ㣬ǽ֮ϽʲôƨԪɹвɵ˰ɣ
ԶĻסˣԷ˵ʲô
֮Ͻ磬ѵǷ˲ɣ֪Լ˵Щʲô
ǣعԼԴѾն
һ˦еɱսѪ˦˵ϣ⻬ͬ档
£Сǫĸǰֱӵϥ£
ǫбоˮһЦſߣôɱÿ𣿡
ʹ죬лʹ͡ߣҲǳһЦʹ첻ѡ
˵ǫɱ¾Ƕʹˡ
ǫԵͷͬʱĿ⿴˾¥еˣӣѹǲᰡȻ˵Ŀ־壿
¥֮еǣūѾӡ˽ȥ֮ȥ
ǴӾϣ׵ū壬ͬʱǵģƺѾϰԼµݡ
尡鼮˽֮ǫ֪壬һʲô塣
һ츳׿ȴֵֻ壬Լһ߸ϵֱ̬
ֻɱɾԾ󻼡
ʱĻսʱֻ֮ˣں󷽵
ֺݶͣƷаܻ壬Ҳ˷ѣˡ
ǫ֮뿪˾¥ҶԪ߶۲еҪ˽һ£ǳ
ǵǲǸԼеһ
۲֮Ҳˡ
¥ߵĶûоǳء
ԶΪ˱ڻҿֻţûнߵĶķ
ǳУֻ˲ܹڴϵ岻СϣˣԥĶ֣֮նɱ
壬֮Ͻݣֻū˾ū
Щ֪ͨ£ĻЩ£ܿѵͬ飬ֻһЩˡ
ԣһĻǫ˽⵽˸ûֵͬĵطɱ
ǫߵԪǵ룬Ȼͣ˽Ų
Ȼ䣬ǰһǫҶԼߵİ𣬾Ȼ˽ֵϡ
˲Ƿŭǳ壬֪֪·¼Ķʸ̤ġ
ˣ
˸ǫţΣȴǰ
ˣָǫߵƣȴѾ˵Ѫߡ
һ̣ѿѪߣӿѪȪӿɲǼǱһص飬ֱȥ
룡ǫ˫֣Ŀ䡣
һĻΧˣǾĿߣǫУš
ǶǳԾˣδҲ̫˵ɣˣҶ֣
ˣҲǷߵ֮£Ȼŭô󵨵壬ȻҶ嶯֣𣿡
ǫֱӻشֻǵȻɨһǵˣԼɱʹ죬ʾΪ
ӣ²ǺܼһЦ̽ѯʡ
ǫͷųԼ⼸ˣȻʲôżģķ˵޲µɽأʱȥԣĶˡ
ʱԣǺżȫܹˣúһ档
ͷôˣٺ١
£Ѿȡɱսǰ˳˹ȥ
һ̣ѾʧǫǰǳѾǱѣնأ
壬ˣ׼𣿡ǫңԶգЦѡ


1354 ĥĥ
ڵõǫ׿֮󣬾ͷ·ֵҰԪ֮Ű
Ľһ󿪴ϣһȥǳֻҪ̮һ롣
ͷ·ɱ¾ߣڳǳ֮Ծţոһ˵
ͬӻĵ۹ٵЩ˵ڽ
Ѫǳ֮Уǳ֮еǰˬĴЦ
ǳ֮˵Ҳǲϵıոš
ɱ¾ʢ磬ٵѾǱĳ˷ҪȥǳС
ˣˡ
ؾ۷ڣǳ֮Уֱ޵С
οǵõϢԪ¥ǳԶһؾѾĨɱ
ɱǵˣǸһڳǳ֮еɱ¾塣
һʱ䣬ǳеˣড
ˣ
ҪԪ뿪ʱϿУȻ䵹һ͸ӡ
ǳǳе󷨣ֻǲ֪ô£ƿأǳأһӬҲɲȥ
ɲǼ䣬ǳеǾˡ
ɱҲǼ˳Ѫԡ
ǳ󷨱˶ߣķϢݲȥɱ
Щ֮ˣҲǿʼ֣ܶЩɱ˹ȥ
ǳ֮УʱԿɱ˺ᣬֿЦ
е޶Űɱеϸĸ˻ֻΪ࿴ۡ
Ǵ˿̣лᱨѩޣйпơ
ٵˣ˳ۡŵй¿ͷмԷԼᡣ
֪һʼٸߵޣڸ֮ۡС
ڸۡڣǫҲ֪Եͷ
ۡڣǫв龡˻ĵ۹֮УߵҶѯʣָΣ
ڰɱʹ죬ǵȵκǵǰϺָΣ
ѳǳأΪ
ݲ֮ͬϽ磬Ҫȥүү˼ң棬ʺϹռ򡣡ǫҡͷ˵Ž׽ۡ򿪣ȵǼһ£˻ϣ·ɡ
ҶԵͷȴЩĲ̣Լɣеˣ͡
ǫ֣ʾҶö˵
֪ԷʲôԼ֮νԪɹɾ٣ǣƻǳеİйߣɱɾ
һ߲ͺˣ۹ƵĶһǵˣδػװ£ǫЩЦĿԼӣ˵æͿ˰ɡ
ҶҲǻعԼЦǫű˽ȥ
뱦֮УǫҶɫݡ
ǲȡռ֮ĴСǿģǧࡣ
еĲƸʮֵľˣһǳسۡеԴȻǵֵϾУȥһƷǳȫƸˡ
֮ϽԴƸȻôӴ£
ǣôӴԴƸôѻ˲ֿ֮йһʹãлһ֣ҲϹԪɹ
Ǹû˿ʵŽԿ뷨
ֱ˷ѡ
ʱҶܹܵԼգشŴ
û°ɣҶ˵ţԼתͷĿ֮ޱȻȡ
֮ϽĲƸΪ򼤶ˡǫðκ󣬲ƽԼ飬ԼĶҶ֪ǹ֮Ͻ磬ջٵĲƸ
⻹ֻһССǳضѣ֮ϽĲƸǧ򱶰ǫޱȣһ仰û˵
֮ϽʵΣڻر˽⣬Ƹ棬ǣֻ»Ҫֲ
ôӴĲƸܹΪõĻôĵ۹ķչһµƪ¡
׳֮ԺĻĵ۹սҲҪࡣ
߰ߣͳͳߣ
ǫѾ޷ԼеļŭţǰĲƸȫ֮С
ţǫǵ㿪ϵͳ壬սͼԼǰѰԼүүһ·ĳǳصж١
ǫȥԼүүһ·ϣҪ·ϵĲƸȫϴһգ
ΪԼΪƿߣȻʵãҲܹӰܶĶ
Լʱ򣬾Ӱ죬Լүүǲĵط
һ˲ĶԷԪɹı߾λãԼĸ·ȥĻҲһʱ䡣
֮ϽУŨݣһеҲǸӵǿᣬɶݵٶȻҲǻܵеӰ졣
ǼϽӵʱĻƾͲֹһʱˡ
ΣƸѾ̼ǫɿ˴õԴط˷ѣֱ޷ܡ
뵽ǫѾȲκ˼ӿٶȣϽϹҪĥĥ䡣


1355 Ե̬
ȵκ˻Ϲ֮ǫԼļƻͬʱû𹤲һ
ⶴָͬǫĴĴָϡ
Ԫ֮е飬Ǳǫֱӵ˶֮УǱУߡ
Ϊ˷㣬ǫֱǽԪǣͬǳؽȫ˶֮дߣҲʡʱ䡣
Щߵİգڶ֮УҲԼϤľסطֲΪأ
һ֮ǫֱǻۻսҶˣֱǳԼүүڵĵطɶ˹ȥ
ֻ·ߣһֱߣŤŤһ·Ͻ޶ȵЩǳء
ǫҪ飬ʮֵļ򵥣ٳ֣
ս֮ϣϹκˣһ𺳵ĿǰǫҶ
ΪܹĸܵԼǰıºϢٶȣֱ죬һһ仯ٶ̫ˡ
һȺˣŸոͻƵؾǽô꣬ھ֮иԲҸеĽ
ǫҶأѾǲ쾳ľ磬һڷٵֱҪ̫졣
ȴ֪ǫΪƿУƿһ棬Ҫƨĵ⡣
Ļʵۣ֮Ҫ⡣
ǫҪֻʱ䣬ϴˡ
ǫѹƾ磬֮Ͻ֮ı仯
ҶΪλǫߣͬʱյеأѰ˴벻ͬմԼĹ⣬ٶȣȻǷɿ졣
֮ԪǱϵһǳأĳɱȻǿԶУһֵֹ۷
ۣȻͨǽ죬֪Ǻεȹգ似
ŹֵĽڿ˳ǳ֮󣬻˿٣ֱֱƽ
ϣûıʶǵУȻǵͼˡ
ЩۣһӽǳأҪǧ֮ͽԱʾء
Źϵĵͼ壬ǺôĵӣȻҰۿǳذ֮ڡ
ϱ֮´ףȻĻɱһ飬ն𣬳ǵۻսɶ˹ȥһӳֱӿڡ
һɱӳҲǿںǳвϽ´־ܣǵΪı档
˵䣬ɱӳϵؾϢ˲Ǳҫ
ɱ飬ҲĿ԰Ǳߡ
սϣȻּӰκǼˡ
˵νˣƤôôأ
ؾͰˣԬҲЦֻúЦԼӣء
˵ˣô죬ǿֻ̬ܰǿˡ
֮һЦûڣ
ⰡˣҲǸŵͷȷһ⡣
Ǽæת뿪սϸŦռʿڡ
ǳǳǰɱӳüͷǰ֪ǰ˺Ȼðͷ֮ٶ˻ȥʲô˼
ǽţǷЩˣȻֻһֻģ˹
ţǱǿԶӽɫȫǰΣȻǷѿһι״Ĺܵӽ֮е׼ߡ
ι״ڹ֮УӿܰԵĻɢŽ貵İԵܡ
ۻѹӵ۶
ǫĵۻսУȻѰսʽܹᲢۡ
һ̣̺ԵܲӽɫĻڹ˲ӿǰ
䣡
ɫԵĻκ˵ľУӿֱɱ
Ӵ׳Ľɫ˲ǽԷûС
ɱӳûüӦ׷ʲô飬Ѿ˲ɡ
ۻսʽںĹ˲䴩ɱ˳ǳصķ֮ϡ
ˣ
Ȼֶһ͸Ļ˲ǳصϷڵĹ
ɫڣģײϺ˲ѿͬˮһкϵϷ
ǳصϣǱɫĻڵĻס˲䡣
ɫ˲ųҫ۵Ĺâ
䣡䣡䣡
춯صıը˲ǸֶǳϷķϣ˲䱻˺ѿ
󷨣ôƳ
ǳ֮УЩ˻ûӦ⵽Ƿʲô飬ôö˶˵ģǳصķ󷨾ôƳˡ
ȵ̧ͷȥʱ򣬱ǷһһӽɫĽ֮ݶڳǳصϷ
ս͵壬ͨƣоƣݡ
ǫǣԵ̬ǳ˵С


1356 ôĵ
ǳУ˴㵵ĿϿգǴԶȻɶϮӴսһãȻ
Ȼ֮ˣûиµ׷ʲô
Ȼʲôͷ
ϮУУһľ쳹˲ն
ֱһ潫ǳطϺ飬ճǳ֮ϣⲻǵϮʲô
ǳز󣬳඼ǵؾû쾳ǿߡ
κƻɱȥŻĵ۹ĵ۹ɱ
ֻһ棬ͱɱܣڽںˡ
ĵˣôǿʵ죬ĿܣͬʿǱնɱʬ˵棬ؽǡ
ֱһߵɱڹȥǺγЩͼ壬Ȼҷ˵İԵǿơ
ǫɲôֱ࣬˳ɱȥһǳ御նɱ򿪳⡣
ͰűеΣǫֻ֮Ͻ壬
Դڻĵ۹УֻᷢӳĹЧ
Ⱥ˵УֻǶѻڲֿи˷ѣܡ
ôﻹҪԥǫֱӽգͬʱ֮ˣ붴һߡ
ǳУˣ֪Ǳǫö֮󣬶һȻûܷӦʲô顣
ţҲڶУԪǵˣ˴˽̸󣬴Ҳ׵׷ʲô顣
˽֮ǵΪ𾪣ֻǫδ⵨Ҳ̫ˡ
ȻǵҸԿֱ
ҲеģӽΣ᲻Ϊ˶
ǵУʮֵĽģȥһ壬˳úýѵһˡ
뵽ǣҲǽָ
֮ǺȻⶴУǳһ顣
Щǣиֳһ²⣬־ò̫ܡ
ڸ̸֮˽⵽Ȼˡ
ǫȷֽһǳأһǽǳظͬϴ˳ǳأǳظŲƵ˶С
һǳأǫĶ֣׵¡
һ·ϣǫߣܹŰ߰ǳأĶҲǾԪɹ
ϽµĳǳأȻ߰ɣôƾʧֻһƬյأֱǷ˼
ȻȻԪɹߵӣֱǲɾǰҪ
ɾܶ࣬ȴҲʮ֮ǵؾ֣лв쾳Ĵڴӡ
ԪɹߣֻǾţǽڳʲô˵ʵǿҡ
ʮɾӦ㹻ƽˡ
ʮɾǰȥ˳ǳʧĵط۲Ƭֻ֮飬ֻûô򵥡
ȻʧĳǳǶֱװˡ
ֱӽǳװߵĶҪƳûô׵顣
룬ӵⶴˣʵס
뵽⣬ʮɾͳ죬󣬼ĳǳطȥֶʧ
̫̰ˣ
ǫʮɾֻǰ̰̫Ϊ
һ·ϣѾмʮǳʧߡ
֮ˣн֮¡
ȥҲûзֻǽӳǳصˣֻǽһǳأǳ֮󣬾伣ټ
Ǻܴ֪һԪɹɾ֣·һ
£Լ׷ͽƺˣǵӴĺܣ̰ѡ
ϵĽӳǳصΪ˿ɾ֣׷ǡ
ٷ˵ʵףո˵󣬻̰񣬲֪
ͳ죬ǺãɾУ쾳ĸͳ죬ѯʡ
ʮɾͳ죬ǰȥۼֻ¾ǰ׷ɡ
ͳ쵹Ҫ֮ˣǺεºܣôĵӡ
Ż£ʮɾǳԼɴǰȥ
ɴƵۣѰۿȥƺûʲôȴԶӶĻٶ졣
ɴļգҲǲҴţ˻׼ʹá
ɴǰȥ·Ǽһǳʧ
ͬʱɾͳԳȷϣӳǳصķͽǰ
ҲŭգˣҲʵ̫ˣûнԪɹ
գʮɾǸϵһǳصĸͬʱҲܹǫĵۻսսʽڣŻгǳϵϡ
¡
ʮɾͳУôĿţǳǳ󷨱׵ĺƣȻӴĽɫۣųǳеϷȥ
ôĵʮɾͳ죬ŭ


1357 Ȼû
ʮɾʱ򣬺ƺƵݡ
߼ǼԶҲܹܵĵ
ɾͳ첻ţ֮ûзɾ
ǱԭĽ࣬ԳǳؽйƳ󷨣н֮¡
ʲôΪûнʮɾУԪɹɹȣֱ
ͽԪɹף𣿡ɾͳվɴͷǰǳ
ۻսϣǫߣȻҲзŵɴԼʮɾ
û뵽ԪɹӦô찡ۻսϣǫʶź˹ȥ
˿̣֮Ͻ磬粻ͻͻͽ
ͬʱʶ֮УֻľֵõҲǷٵĻ⣬ǿȡ
ʱǫǿȣޱǿԶԶͬĴڡ
Ļʶӿֶָʮɾ֮ϣطҲ޲֪ʲô顣
ʵϣʮɾʵѾӳǫĵС
˵ʮɾֻ˵ѣʵһǧһ쾳壬ʮؾ˽׵Ž׵Ĵ
ԣɵɾԪɹľˡ
ԼӳǳصΪԪɹУǹء
ʮɾҲҪԼ
Ц
£ô죿սװϣκʵ
ǫɫŲæָǰǳأκԬ졢ܰ
ڣ
ǧ۹ǳ󷽣壬һ
ǣ
֮硢һɫ
ڣ
ǧ۹ǳҷ壬һ
ǣ
ɽ㸨У
ǣ
֮˱һԾ𣬴ĵ۹ųгɱȥ
ܹӿֶĳɫûôĻţΪǿԶУʮɾ
ɹɾҪУһǾѡΣЩɾѡε̭ߡ
ɾڴˣĵˣֻˡ
ǵǿԷ֮ˣȻǸǧˣ͵ɱǣЦ
ǳǳأԪɹȻĩȣ˵ҲʮˣԷδҲ̫ˡ
֪ԷƽʱǲŷֲԾ
ΪЩɱ֮ˣ˵ǵؾϢǿĪһʿҲǵؾ۷ϢûһڻС
ĴֱǾɾҲضˡ

˲䣬ҽ˷һӿеȥ
һģǵʬڵϺ󣬳вȻİգȻǷݣЩʬŰ
ȥû۸ǡ
ҵϻҵʱ򣬳忴Ŀʱɫơ
ȥҶ֣ǺԼļˣҲľ֮£Ƕˣ˭֪أ
ѹȻͻзοȥѹȵôݡ
־棬ֵκˣԤϵˣȥЩǳصʱҲῴ
κǲȥ֮ǫǰͻأĳһΣԼһ
գһĺӺʮɾ֪֪ǻĵ۹ɲʮ֮ڣܹġǰ֮ˣǫ
ϣЦĳǫ֣ӺкһǷ˸źȥ
һǻɽϵĺӺҲǸЦĳ죬ʮɾȥ
ɾͳ죬ںǳֵ˷ǵӦԼǲ£ɱǳأǲȻŭ
ʱȴ֣һЩƺԳˣɱԼ
󵨿ͽȻҷɾͳ죬ɫһ࣬ͷ֮ϣ˸ŹâԼ߻۹
츳ܹǿսʱʵָٶԶ壬ܹᲢۡ
ͳ죬ֶԷǲˣֻһ֮ŭգǵö⡣
ͽʲô˼ƲԼ
һˣ͵ʮ֣ǲڲɣ
ǣ󣬸ŵĴħԳ翸ʽڵĿȾͽˣףĵ۹սΣ
¡
ĺ˲쳹Ƭ¡
費âĻ˲ŹעǰʮɾĶ֮С
ɾͳȻһɵܹ̺ܵܡ
ɴ֮ϣ󷨸֣۵˲ڴ֮ϣء
ʱǻڹҲڶ档
ˣ
Ƶɴ𶯣Ϸѳѷ
ȴôħԳһɫһ䣬ϾȻûкơ


1358 ɴ
ĸߴɽ׳ĴħԳԴò˼顣
ȻҲûܹعȻܹסڹķϣԷۣȥЩ
ʮɾʮɴ
ɴ֮ϵķϣԭĵطҲѾǻָɹɹá
Ҳڷɿĳɴڻ۹ӿ봬֮С
ȵȣǡǰһĻҲ棬һĺӺǣͣץǰ
նһƣɴЩ˼ħԳļ翸ʽڣȻûܽϺơ
ɴʮң˴֮󷨣ûнһ໥ӣûб
ԼһӺУż翸ʽڵĴħԳǵؾ۷壬Ϊס
ϻ֮ӦɴԭΪû⡣
ǲСӢ۰˼ˡɴš
ԶʮɾУɾͳ죬ƼԶյˣЦͷȵôôһ𣬻ҵء
ɾͳĻɴ֮ʮɾôЦ·Цһ㡣
ͳ죬Ҫֵͼһʶ壬ֻʺϵˣ
˵⣬е˼ܹɴ
ɴûɴǿˣֻиɵ۵ķˡ
տ𹿰ŶԷĳЦǲ֣죺һﹷǣǷ͵Ļ졣
ӣ˵˭ǹأ
ڳԣͳ죬ٳնɱ˲t
ͼһʶҲֻܹϳܰˡ
ߣ˲䱬ը߸ϵǣܵյ衣
Ƽ˲аһЦ˻֣ģʽ
ǴħԳǰһעϵŻ֮ϡ
ǲ
ɲǼ䣬ʮħԳϵĻڣ˲Ƿѿ仯һеʼƴϡ
ƹƹҵһոҸ͵ĻڣǳڴħԳļϡ
ħԳ΢΢£׷׿Ŷһ仯ɵļ翸ʽģʽ׼ǰɴ
ٺٺ٣ģһЦн𹿰һӣָǰ
䣡䣡䣡
һĺǰ˵޴ġ
貵Ļϵĺǰһɴ֮ϣֻת˲䣬ǴϱҪըѿ
ãɾͳ죬ɫ䣬εĵзǰǰСơ
һæǰȥڸǰ֮£ϡ
̺У·һڵ
¡
Ѿ쫷磬˺ķ
ɴǱסˣǻϣҲѾ֧飬ٱ
ɴɾͳ죬Ȼ
ʱ򣬱ģʽ𺳵ɾγѣæкʮɴ£ӿֶʱ·ӱ˴˽ϵһ
ɴ󣬳ɣ
ʮɴ֮ϵһ𣬼ȹ̡
ȤȤ˼ˡЦĵͬʱϢ£Ƽˣ
ţȷ˵áǫվڵۻս֮ϣ˫֣泯ʮɾλá
ǰһĻС
츳ǻߣָ졣
ͬԷɴһѾѷ죬תۼ䣬޸ɹ
ֻҪԷϢĻᣬ壬ָܹ
༼գҲҪúܶ࣬Ͼӵ֮Ͻôãѹ֮࣬ûа㷢չĻǫҲǲš
Ե棬󷨣вͨǫȻڣǰɴ
˿̣ɴγ֮󣬶Էǿʼ٣Լ߳
ɴ󷨼̣ײµС
ͬʱ֮Уʮɾ֣ܶ
ɴ󷨻ָٶȺܿ졣
Ѱ󷨣ڶ֮󣬾ͻ᳹ױ󷨻ƾǿָԣֲȱںϡ
ǫߣɴû취ˣ
ħԳװ󷽣ۻսϣǫȻ
ǰħԳӿģʽļ翸ʽڣǰһס
ǲ
ѷֽ⣬Żںϵļ翸ʽڣʱ˿̣ٶȷֽһںװ
ͬʱǫкȻụ̂Żװ̵˦ȥ
ͬ⣬ûС
飡
һײħԳļ翸ʽװɹһž޴ĺػڣǴħԳͬţ׼ǰɴ
ڣ
У֮еḶ̌ɢĽ⣬ڻۻʱС
ߣСɾͳƼװɹڣЦײȥƽײϡã
ǫ⣬ҲĮڣ


1359 ƽ
¡
ɴڷ򣬷ɴ󷽵Ķ֮£ܹĿʮɴײٶޱȣ޿ɱܡ
ߵĺӺǫ׼зʱѾǰıÿǱ
ģʽ֮µװںɲǿЦģǰ
ңǰװĹ֮УǫߣҲһʡ
ˣ
һȻǸֶװɹ֮ϣȻǵһԲε֮ϡ
ˣˣˣ
һԼٶ쳹ϵ·ֶӻڵʮ˸λֶչ˵ǰ
ܵҲʮ˸·ֳֵһ˲ӿעǵض
ӿޱȵ۵ٶȣŵͳǱ߶һȻû뵽ԷǿȣȻôĿ¡
ôµȫת˻Ļôܡ
ãֹͣײţɾͳǻع֪ڳײȥ
ֻͣ׼ǲ;
ԭǰٳ̹ȥʮɴȻֹͣûԭǰѸͳ̵ľͷ󿰿ֹס
ԭĻҲûм٣ȫ˻ķ֮ϡ
ɴǰķϣޱȣɫ䣬ǰ֪Ҫǿ١
ǱߣνǽеĻӳ˷棬û˿˷ѡ
䣡
µĺ쳹֮Ͻ֮С
طŨĳ̶ȣϻڱƷܣҲʵ
ųƵĳɫ˲Ǵӻڵڹܿڣǰϯ˹ȥƳա
޴ĺôħԳ³м˶ˤڵϡ
ݣ
յΣȻǳټڵ·֧סڻڵĵȻĻֻ»ᷢصΣա
ͬʱڵĹҲǺĺ˳ȥݺݵĺɴķ֮ϡ
ɴ֮ϵĻɵĻתĥŷ֮ϵĻҪϸ׵Ķ
ҲԼʵָٶȷǳ֮죬ɴķϻָٶȣȻǸڹǿƽģһʱ֮䣬Ȼǽֲ
ڣ
УڹɴϿڶҫ˵ӡ
ħԳָסڻڵĵ֮տǰе˼ˣҲʲôϲ
ţ𹿰ǰȥͬʱѯǫ˼£ô죿
㲻Ҫų֡ǫߣæ˵ǳ˵Ļͺˣβʱڶ֡
տǰڹϸɴ󷨿Σ򣺡£ռ鱨𣿡
û岻׶Ը壬ڶռЩ鱨ûдġǫǱߣҲǸſ˵鱨ռ㹻ʱٶ֣Ҫ
֪ˣ¡ͣǰɹȥΣɺڰеӡ
ӵȥ˲䣬¶Ȼǳһ׵ƣţ޵СҲһּį
յֹǫҲǺЦҡͷ
û취յս̫ڿֲˣҪ֪ԼǰԷĿʼǴӵõյʱʼ
յϷеĻԣͿֲޱȣһɳּĸߡ
ͬµսǰɴ󣬽ǳļ򵥣ǰһȥһ´ˡ
ǽսÿս֮УҪմڣǲܡ
֣ͬʱܹٿصĿҲ˾޷άƽˡ
ʶҪ˽ԼĵˣȻûĵ۹Ĵ㹻ʵȥӦĵˡ
ڵĹԶԶϵĽţĥŵɴ
ͬʱۻս֮еʿҲڷɿķŶԷݣˣǫҲǶ߿
ĵ۹ة࣬
Ԫʼ
ͨ
ǫ֮ͬʱǳǰɴ۲
ȤҲǣ֮ǰϢķţ˼
壿ߣҲҳɡͨм߳󷨶Աãһնȥˡ
ʦܣ㲻Ҫçײµ׷£һУҪµġԪʼߣҲǿȰ˵
ͨͷǫҲ֪ȵԲʱҲӵԼ飬ѱɾҡ
ǱǸ£һͬϣһپ٣һֵͬܰ㣬ҶףͲҪ̫ȥǿˡڱ˵ڣҪ飬ƽ󷨰


1360 һȥ
ĻԪʼͨҲǷ׷׵ĳ񣬳ǰȥ۲ɴ
ֹ۲ɴȻ°빦ܿľͿ˺ܶĶ
ȻףǱЩ˵ջ̫ǳˡ
ƽʹ󷨵ĻôϢЧֻʮ֮һˡ
ǱϾ壬ûһ츳ܹһ㡣
ͨԪʼͬʱţߵ˼ѣܹõ˵нĻǾͺˡ
˵нҲǲԿǣ˶Դ棬ûЩı׶˾ˡǫʱҲǸſڡ
нˣȻҪԼļģнġ
磬µЩˣǽ壬ū۵ָ̬ʹģнҲǻǫⲻԸ⽫н
ǫ֮УӦҲклӦҲźƵĴڡ
ֻҪкƴڵнҲǲԡ
ǫ붨ͬʱǰ
ˣ£ҪϣѾռˡȻǿڳǫ׼
ǫԵͷʼڻ֮аọ̃ڹһ󷨡
һýȥ֮󣬻ڹڶԷɴ֮Ϻ󣬲ϹӴʱʵ̽Էϸ֪Էתķ
ܸ̽칤ṩ鱨ѶϢ֪ɴĹɣģ
ͬʱҲܹģԣڶ󷨵ˣԽ󷨵ʱҲи׼ҲܹԻӦĵ
£һֳɵı걾칤оٺòˡǰɴ۹֮гſǫ˵
ƼеɫǫҲǾúЦͷӦû⣬ø˵һ
գةҪһɴ
ϢգǫĻȻ۾ЦĵةҲһ죬ϡˡ
˼ةоˣæ¡ǫߣҲЦ˵飬ڵ۹ҲĪĺô
մӽ׵֮ϣһŶƮɢҲǳɴ˹ȥ飬¾ͽɡ
ǰգǫͬʱתͷߵӣɴ˰
ǫĻ£ѾɴϷ𹿰߸߾𣬷ȥ
ٺ٣԰һ
ʱ˿̣ɴУɾͳ𾪣ʵĪζ벻ľӣȻ˵ս
ԶԶĹ۲죬ǳǱߵĳѾǱȫˡ
ԼߣʮɾǱӲֻܹȫǰŹޱȵĹȴǺް취ûлǰȥǰԮܹĳǳڡ
ڣԷĹҲ޾ڸղţܹܵõԷĹʼ˥֮󣬽᳹׵ı
뵽ɾͳɫһϲͬʱţֵǷˡ
ͲţǿĹԷܹڶʱ֮һΡ
ǾɾͳдһʱȴԶԷһЦУͬʱһӰ
ƥĹӰȻǴڵһҵɴϷݺݵ˹
ǵΣǸһԳ壬߳ˣΪ׵Ǹؾ۷Ĵڡ
ؾ۷壬ܹʲôãѵһӣɴƲɡ
ɾʱ򣬶ԷϵϢȻǷ˸ı䣬Ȼ쾳һף
ǫߣϢҲǿʼ˱仯ͬ쾳һס
ۻսڲչصҶϢͬǱ쾳
䣡
ٺٺ٣µˡոУٶӿֶĴЦţ𹿰ԥĺ·ĻǸɴ֮ϡ
ˣ
ƾ޴죬˲쳹ɴҲǺѣ˲Ϣ϶Ƕͣ·ʱҪѿ
ƼһĻǫüͷҲһӹȻǱĺܡ
飡
һľɴǱ׵ƿͬʱǹӰҲɴ֮ϡ
ɾͳ켱æۻֵǹӰ֮ܣסֱӱ֮ϣҳοӶ
ԭɴҲֱӱҵķ飬ɾҲǱһ񱩵ֱ˺
쾳ĸͳ죬ҲǱɷɻң
ɴһɴ󷨻ڣôϣôά󷨣
һʮᣬʲô󷨣վһȥ
ס㱾£סգ


1361 
ԭǳǳصϿգڿֿĳ壬Ѿ˴һ˻ڹӲдǵϣԶʮɾ
ǣǿʲô
һ׵ӰȻǳһȥȻǽԷĴֱӺҵķϡãֱ¡
⵽ǴʲôطܳĺηʥȻ˵Ϊʵ
ʮɾ޿κ
ЩдĳȻΪԶһӸ˼ȥԱԸ
ǳ֮У˿Ѿǳ׵˻ĵ۹ߵУˣǱնɱ
ͬʱʮɾսߣһɴ󣬴һɴ֮󣬻Űӳǰһָ
ǣϣ
յһ£ЩӺ˲ǳ˹ȥǰɾɱ
յЩӺһޱȲ˵ͬʱһȥͬޱȵĿֲ
ڣһרųҪȥɲ
һȥˬǫĿȥˡ
ûɴķЩʮɾǫûзУЩɾ֮ɱʱյĺӺ£ͺ޻֮
˫װͲһȼĴڡ
ΪЩӺԣϴĶףӰǵжжʮѸ١
еȴޱȣһȥֱӾܹɾνݣ˫ʹõĻͲһȼϵĶôᲢۣ
ǫǰ֪սѶ
䵽棬ҳοӶɾͳ죬̧ͷϷ˹ȥԼɾȻǱѹŴӣŭա
ҪɱȥʱǰȴǳһΣԳͷ
㣡ɾͳһԷҪŭжȻһǹۻϣŶԷȥ
䣡
һǹ̳ݣ֮Ͻʵޱȣ֮Ȼᱻһǹƻˡ
ɼɾͳʵҲǲףʲô֮
յУǲֵһᡣ
н𹿰ֱӳŶԷǹͷ˹ȥ
ǹһ𣬻ײ
飡
ֻһ춯صײɾͳеսǹǹͷѾǱҵķ飬ѿ
ɾͳ죬Ҳǳܲס޴ϵĳźȴһľȻһƨ˵ϣǱ
׷ȥһȥ˲ǽԷǹأͬʱһͱ˶Է֮ϡ
ۣ
һѪӶԷ˵ɳȥҶϺüľ֮ɫήҵ̱˵ϡ
û˼㱾£𹿰кģŶԷڿ˹ȥͬʱһѽԷᵽԼǰˣ˰
һ̣һ˵ۻս֮ϣ䵽ǫǰ䶪˼װϡ
£һɾͳ졣
˿̵ǫڿɽɾɱսѹƵҲʱĻе
ɾҲǲСҲҪǿߺڡ
ս˼ЩǫҲǱյĺѣת߿˹
ǫתƼսװ֮ϣ̹ȻڵϣϢήҵɾͳ졣
ɾͳ죬ȻǫƼ̱ڼװϵɾͳ죬Ȥʵ
ʱ򣬼װϵɾͳ죬ȻǱѣۣǫϮ
飡
ȻһȻǱӲĵסˡ
סĲǱˣǫ۶ɵĵۻʻƣʮâֱҪϹɾͳ˫ۡ
⡭ôܣȻȴʧܵɾͳ죬ʧǵĶǰǫš
ԭΪԷҪԼװ˺սڿԷʩ֮ˣȻѵĻȻûġ
Է۳ĻϣͽԼĹ赭дĻˣ
𾪵ģǶԷϵĻǿᣬʮâ
ǲеԷô᣿
֮Ͻ磬Ӧó˲Ŷ԰ǫ˫֣ŶԷ赭дĵ
㡭㡭ǡɾͳ죬ʱŻعָŶԷ˵ڵϣϵĺˣɴ˫ǫ
뵽ˣʲô˭
ޣ
Գƣ֮Ͻ˭˲֪˭˲
ֻǸڷ֮½ϹһҵǸôԳơ
Ҳ֮Ͻ磬ֻܽܳǹŹֵĽ󣬵ڣûܹƽˡ
һֲȻԼǰ
ѹ֡ѹ֣
ţ־ֻӿͷңϮԴزסˡ
ǫ


1362 ʻ۵һ
ܣɾͳ챻մ˵ڡ
ɴ˿ɼǫΪ֮Ͻ磬˵˶ôӰһɾͳ죬ȻǼ󣬱
Ҳη壬һаɣ
ǫǰɾͳʬףĿɿڴ׼ʲôء
ԼӦ֮Ͻ磬Щһ¶Էη壬ʱ˵ܶࡣ
˭ܹõȻǽԷˡ
գЦ°ö˶˵ģʲôˣɾûˡ
Ц㲻ôأҲ˰Ҳ̿ҲǳգЦôñ޹⡣
ԪʼͨҲǶһۣǺһЦֻ˵̫˲ˡ
ǫҲһΣ֪飬ֺһ׽ߣѼһɾͳʬܲҵһЩʲôмֵĶ
󣬶ԷĶǱԭʼִͨ򿪣澹ȻǧסС
ǧ飬壬ڵһҩľĥһЩϣǳ䵱
ֻ£ͳ˵ū
ǫɫһ㶣ⶴе飬ȫԼǶ֮УͬʱвƲյڡ
һȽرĶǫȽ⡣
⣬һƣģޱȣʣУƴС
̡ͳ족֣ǡԪɹ֡
ֻɾͳͳ֤ƣҲֻ֤ݵĶƻͦҪ
Уһ֮ǫԼˮƽҪһСģƸ㱬ը˵ĻǿɾͲˡ
еǣͬɾͳʬףȫֱŪ칤ıȥĵȥ
ƣǱȽҪĶϸоһ£ʲô⡣ǫ칤ʱͬʱҲֱӿڸߵ
õǫҲǵͷǵıҲǵõƣͬʱʼǲֿ֣ʼоƵĹЧ
ţԪʼͨΣǫ߳ʧصС
ǫǱ˫֣ңǰ۲սֶ̬
ºӺɾͷβģ׻Ҳ
ɾͳѾǳ׵սھͷӬûκεָӡ
ǹȥɱʱЩͼ壬սʤ
Ҳ˵ľҪǿᣬͬʱҲ˲ãʹõĻͬҪԶԶһ
Ӳײֻ׷űƨɺɱķݣǱ̬ǰδС
ǫɾģЦҡͷԭΪɾܹ˸߿һأӲûá
ˣǰɱĹ֮УȷǷ²ѣǰʱƣȴ𽥿ʼ¶ӣûԭȵӢ¡
٣ǷԼĶ֣ûйȥԼĵûԼ֮еô׶Ըߵ˷ǳĲء
ߵڲϲʱЩˣͿʼȴͿʼ־ˡ
ţߡ
ǫҲǿˣԪɹˣһһӣõԴõĹõĻ
ƽԼããԴõĶ࣬ѰȱЩԴù壬ڽڰˡ
Щ壬ͲҶǻ֣⣬һΪ磬ܹӳĲ߰˳ɡ
ֻһЩǿߣܹӳʵ
һʮ򣬻ɽߵĺӺ٣ʮɾȻѾ˽
ͶͶҰܵľ棬Щ˿ʼߺͶ
Щ˵Ͷɻתͷǫڷ˹£⡭
ûĵ۹ҪͷͷǫǰˣЦֻ»ЩϵԴǻĵ۹񣬹һǧ˾ܴǲ֪ˡ
һЦǰ˵Ҳǡ
£ҲǸֳһĨͫиâһǳһȥ
飡飡飡
һȥӰǵص˹ȥЩϣǻҷ֮ǰûףԷΪʲôнǣ
ѵѵҪԪɹ˺Ƥɣ
ǣɱڿУҲǸߺһ
ʣĺӺĿ¶׹⣬ԥĺȥЩɾ
ʮɾеһ
ǰǳأҲǾնɱһˡ
вƸԴУǳǱ붴С
ۻս뿪¿һĴء
ʼ֮ͬϣȴԻӡأһִڳǳʧĿյϡ
ʻ۵һΣ


1363 ɻ
ۻսԭȶ·ߣǰ˹ȥ⼸ǳ֮ѹιĲƸǫˣ˸ֱ۵֪
Ǹͣۺ졣
ıأȻǱһռˣʵǫ߿ѡ
Ϊɿ񣬷ǳԴһжôҪ
һԪɹССĳǳؽһƸˣܹ÷֮½绪ĵ۹ݣӻһʱ䣬ɴ˿ɼ֮Ͻĸ
֮Ͻ磬һҪô򣡡ǫɫЩ񣬿ȵغ
ߵκˣҲΪȻĵͷ
ЩԴĻĵ۹ķչνһǧﰡκпѣ
ϵĺϵͷͬĺܣˣȴüãḻıأȴ˷ֱ֣
ǫߵˣǧҲǵ۹ˣⷽҲǳ
ǿʱǹȥҲŶڻȫӢǿߡ
ǣǧ껪ĵ۹ĥҲףԴ̿ʹڸҪĵطӿ۹ѪҺѭôԴ͵̣һţҪӴĶࡣ
ţҪԼĥŬõ㹻Դֻŵâĥۡ
ȻݣҲҪ㹻Ŭͺˮ
û֣ҲҪŬͺˮҵԼļֵ
ǻĵ۹ɣ۹һӵ̨ܹʲôزȫԼ
ۻսϣǫ˫ֿǰҶҲߣʲôأ
õأȻ̣ôãȥԼǰȴһ氲ȵĻ֣ЩϧʹġǫվսǰΣܵ˵ľɫʧĿڡ
Ƕ֮ϽʧΪϽˣѪԣ˴ƴɱϣܹܡ
ǣ־棬޷ܡ
Ϊ󣬼Ԧ壬ôõԴϺõĹרԼ˼ȡ
νӰ˼Σˣû뷨ԿܵΣ޶á
һ뵽ǫֻźһ
磬Ѿ֪ǧĹС
֪ԼΣ֪࣬ΪƿУڣһҪ⸴һ档
һ飬ϺõӣūۣϵĻš
ҲԼҰģһΪһӴǿʢ۹۹ľʵۣ
Ҷ῿ǫϣοİɣһء
ңжء
Ҳ֪ӣʲôԼӵĻǫҲЦ
˿̣֮½磬ĵ۹ݡ
ʹ鷿
磡ֶ˸磬ӣһãȻ˹ˣΪ磿
಻׾Ͳˣֶϸǰۣ档
Լʣڻĵ۹֮ߣ֮ǿֱɸ¥ֻ
ھݵصѹļϣԼĸʧ
֣㻹أһٻӰȻǳ˽ģ߷Ҷǫ˵òġ
ȻҪŬøʧֶĿԼСã˵
ֶĻ˸˵ϴȥӰԺ㲻ˣ
Ȼģģֶ۾£ͷҲ̧˵
ѽĳǰһѴԼ£˵Ұӣôţ
İɣ˵һҪģȻæҲóʱ䡣ֶû£Ȱ˵أûֺúöһЩʱҲܶһᡣ
˵ˣҪǸƭңȵˣ㣡Сȭ˳ͷĵıı뿪
ֶҲεŶͷԼСõıӰٶˣƵģҲ֪ôϲֲƬµҪƫƫҪҲɡ
ֶ֮ҡҡͷٶ룬˼ǰ֮ϡ
˼׵ĳֻУʱҲǹ÷ɿ죬ظԼСõԼ뿪ʹŽȥ
˵Ϊ磬ٶ죬Żĵ۹Ĺأڿмȶλ÷ɶݣع׼
УǸ־ĻطɶݣΪžƸ߶ȡٶȣԼźŵƵƣȻ
ÿ˶żٶȷɶݣȴײ谭
ڵȴźŵƵʱնֶںܾǰԼûһͳ۹ƶصʱ򣬻߷ɶ˶ʱʱ᲻Сײһ
һײˣһɱ򶷣ҵĺܡ
޹أɷԲԼʵĸ룬ֶԶ
ʣ֮Ͻɻð


1364 Χ׷½
˿̵ǫ֮Ͻ磬ûǲ
վڵۻսǰΣǰǳصķϣۻսϣսʽڣֱӺ俪ʾϹȥ龰
ʱУԵĻǫκǵǰȥɱȥŵ۹˽֣Ŀķǳ򵥣ǡ
κǼ֮Ͻ֮󣬻ûкúõһ
ǵľȻҲٶȻ̫ˡ
Ͼκ˵츳ǲǫҶˣֻѪܹѸٵĳɳ
ԴǫУĲϵԲŨ֮¡
ǵľҲͻͽģͬʱκڸǵ֪ʶҲڲš
ڻĵ۹֮УӸλŹ˶ɱĹ֮УֹҲ۶ӳǵϡ
ĹɱУĪĺô
ܶˣΪϵĹ׵嵽ˣȻ󲻸Ҷ֣Ǳɱ
ʱȥķɿ죬ǫ֮Ͻʱ䣬Ѿ֪ȥһʱ䡣
һʱ䣬ȥıǫԼҪĶ࣬һ·Ҳܹͽ˶ʮǳأлмǳأеıƸֱĿࡣ
ǫԼܲˡ
;УͬҲԪɹɾ
ƺһʮɾĸԪɹǳŭʶڶΣֱǲʮɾҪǫߡ
ʮɾʱǫûиԷ˼ˡ
ɴѶϢЩɾսɱݣѾռ㹻ˡ
ʮɾûκεļֵ
ǫߣֱٻʮ쾳ֱɱ˹ȥ
ʮ쾳ʮؾѾǵ۸ܹˡ
ʮ쾳۹ֵһ˲䣬ʮؾɾҪˡ
ʾ쾳ǧûУ˵ʮ쾳ˡ
ʮɾ붼ͷҪܡ
ܵùǫߣĵ۹ս
սȥ򵥴ֱںȥֱӽԷϴơ
Ȼŷϻûг׸ԭʱֱսײ˹ȥ
սĽޱȵļ̣ԶԶЩɴܹġ
ɴ֮ϵˣֻܹĿţԼɴԷĽսײķǣõɴѾʬȫˡ
⻹ô죬ֻܹӲƴˣ
ӲƴĹ
Ͷ
ԷĲܣԥľֱɱ˹
ʮɾͳ죬ֱӾͿˣ⵽ô¡
ͻȻðٷˣʲôͷǽٷ˵ͷӣܳĹﰡ
ʮ쾳װ֮е˵ʮ쾳δؾͲίͲ췴
Ҫ֪붴飬ǴһʣһֻӣŻᱻ붴֮С
ңжܹʮ쾳Ĵڡ
ֻһȥʮ쾳ϵĵϢҪⶴѹ̮ǡ
⣬ֻʮɾͳ죬׵ġ
ȵףҲѾˡ
ʮɾĸ֮󣬰ǫƶϣԷӦûǲĴ
ȵǸʱԼһķӶݹȥȻټǰȥԼүүǵ֮
ֻǼǰŽӵ飬ôûмɾ
ڣѾӵʮ߸ǳˣԪɹ·ǺǵĴһ
ǱˣˣţһߵԬ죬Ȼ뵽һܣʵ
öԷ²⣬˶ֱֻۣǻ
ô飬˼ҽӵġ
ֻԪɹߣʲô飬ҪԣԶԶĳӦǫߡ
ţǫҲǣܵѰ˼
£ǫ㿪ϵͳ򣬶渡ֳݡ
ʲô飿ƼȻҵԼǫҲףԷֻʲôҪ飬ҪԼ˵ȻҲôż
ƣѾоˣƺԪɹɾͳδѶƣԪɹɾ
ڹ˲ұ֮ǽɾͳʬ׵ѪҺõеѰ˼
̫ϻʺ̫ˣ
ǫһ⻰ɫȻһ䣺ô£
̫ϻʺ̫󣬻˭ȻԼĵˡ
ԼĵȻǳˣʲô˼
һԼϢǫޱȵżˡ
ǽ飬ϸ˵ƵõϢԪɹԭǴǲΧߵġ
ǣ̫ϻʺ̫ټȻǳԪɹ֮УƺѰʲô
æӦ˵Уһͽ̫ϻʺ̫ݱ¶
ʶԪɹߣǲ˴ɾǰȥΧΧ̫ϻʺ̫ˡ


1365 ޵
ǫ֮ԭ
ԼʲôˣĶӣһҪݡ
ܹץԼĸ׵ĻôڣǾܹ֪ˣ
飬νǴһˡ
׹Ǹ֪ҵķλȻˡǫ֪֮ϽĻߣ
Լĸף֪ԼķλӦа취ġ
ȻĻԷʲôúòţƴű¶ķճˣĿĿ¾ΪѰҽӦԼ
¾鷳ˡǫŶͷѯʣôͨƣܹ֪ܲǱߵˣʲôλ
ܹ֪֮Ÿֵս͵
̫ϻʺ̫λôǵıλãԪɹߣؾɾʮ쾳ʥǿ߻ʮˣΧ׷½ء
Ʋֹ۰ǫĻ㱨֮˲ԼĿǰʮֵΣ
˼Ƭ֮ǫֱõۻսȫٳűڷ򣬿˹ȥ
һҪֵǫվڵۻս֮ϣнޱȡ
ͬʱԪɹĽ֮Уֵ۵ϣһΪľ壬з·˯һòŮӡ
ֵ۵ɫǽɽ֮пţ߲߱أⱻԼ֡
ȻǰǴܳˣȻѰʲô
ǿֵ۵ʱ򣬶ʱҪ
ʱֵĺɫǹϣ˸ǹٵ
ţֵ۱Խ֮Ѱһµķ֮󣬼ǰٵ
ֵ뿪ʱ˵Ҳǳ׵Ļһѽ̿ڷۣӲ֮С
˵ֵ۴˿̣ҲǺû뵽һֱεһȻǻᱳǣԼٱ¶
ĻԼӣҲΪΪ˾ԼôһԷػȫԼͬʱһ״̬֮С
ֵ۴˿̣ǲҳԼĵطȥһĻҪǵĲĵط׵ı¶ˡ
Է׷ᣬΪץԼͬҲҪܲܰԼƵĵطܹöԷԸ
ɽ֮УأȻѰһõĻͻƣ뿪ԪɹȻԼټ취κ֮ٻȥ
ԭԼĶӣû뵽ûнӵԼվ֮ˡ
û취ֵ۴˿ǿгأΪ綼ûлָԼ۷壬Լֻ쾳۷״̬
ĻΪ磬ָʥǸʱһĶ֣׷Լͷܡ
ڣԼ׷ǱӴܣҲûа취úøӦԼӵڡ
ˣ
Ȼ䣬ԶǰȻһ󷨵Ļ·ǽǰ·;
ˣ˷Ȼϣ·ɫ˿߱ƶɵ磬Լ˷ĸûѵĿռ䡣
޵

ֵ۵У˿ǰһԷҪԼ׵һ򾡰
аԸпֵۣղѣԼӦٸӵСĽһЩȻĻҲˡ
СһЩĻ¾Ͳˡ
޵Ѿ·ˣȥĻֻ·һˡ
ԼˣûʲôȴԼӡ
ԭŴһ֮Ͻķ⣬û뵽Ȼ䵽³
յֵۣûг׵ķѰĻᣬԼһǱˡ
޵ɾҲǳŷڲƽŵ
˿ϣһɴϣվһ׵ˣɫصĳ·ɽ֮пȥ
Ũ̽飬ľա
֮Ͻ粻Ƿ֮½磬ʶ޼ɵܹѰҵԷĴڡ
ֵ۵ȷǺ˵ãսףټıҲһһģķصĻûа취ҵԷӰ
ܲ˶ˡĲüͷ·֮У૳
ֻҪץֵۣǱǴһܹȳ䡣
ҵ֮󣬱ܹвǲƸǶŲ˶ŵġ
Ԫ˧˵ɹڣһķ˵ӳǳأǿվڽĲߵһͳ죬Ȼǳʵ
Ĳͷ˵飬ţȺɳʮʮɾ׽ãȻѶ˵ȷʵ˲𡣡
ǣҲֻȷ˵ˣֵۣ֮ء
ڽĲ˵֮󣬺Ȼ˷ɶݶԪ˧ҵֵټѾǰȥΧˡ
ޣץʱ䣬ж
˵ĴĲæ˵ͬʱͳ죬ȥ


1366 
֮УѲߣѰԼӰʵ̫ˡ
ֵûⱻ֣˸š
̵ʱ֮УɱԼ쾳ɱǻʮ쾳ɱʱ˹ԼΧס
ͬʱΧԼ߳ɱԽԽ࣬գ֮䣬ǧ쾳ɱΧ˷
ݣ
һƿȻһͻأĸֵ۵ǰϢǿʥ࣬ͷϵĶǷŽ⡣
Ƽˣֵ۵ɫ˲ǴӶԷϵϢ֪ʥǿߡ
ֻ£ʥǿߣӦǰΧ׷½Լɾͳ֮һ
Ӷݵʱ򣬱ʹ׷ԼɱĿ֪׷ԼɾУʥͳ죬ʮˡ
⻹ֻһˣԼѹʱϵþˣʥͳϵ֮Լˡ
ֵۣ㻹ӣʥɾͳ죬߸ϣ·ֵۣĴЦֻʮֵ⡣
ֻȳֵ֣£ͷԼġ
ȵȥԪɹǻԼĽָͣԼһԪ˧أ
ƼԷͳޱȵ飬ֵ۾ѾóԷѾԼλ̤ˡ
ɱֵ۶Ȼڳѣһͦҹǹȥ
ǹһԵĹᴩɾͳϺȥ
ɾͳôû뵽ֵʱ򣬾ȻᱩѣȻ۳˿
ɫǹһݺݵĻ˶Էɾͳ֮ϡ
Ե˲緢ɾͳһʱ죬ûüֱӱĵ˳ȥ
ͬʱֵתɱȥһ˳ǹɱɱ֮С
Щɱ쾳Ĵڣֵ۵Ķ֡
ȻûлָΪ磬Ȼֻ쾳Ķӣ˳ǹ
ʱ˿̵ֵۣɱĹлԡųɫľ壬ݡ
еҹǹͷ·һŵĺɫŰգ֮ʮɱɱȥ˲Զ
ɾͳ죬ʱҲǴԶ˻ϵš
ԼȻֱֵһǹ˳ȥôµǰ޹⣬߳ŭ
֮˫ֶȻ両ֳ˻ȭףײ֮±Ž졣
ֵۣţɾͳŭһ߸Ծ𣬳ŶԷϱһȭǺ˹ȥ
һȭƺƴ󣬱˶ڻⷽ棬ŵƣܵټȭӡ
޴ޱȵȭӡ·һɽأѹƲɵ
űֵۣһֱעΪľǱԼӣɱ֮УܵҪ˺
ڣɾͳ죬ȻѣǶԼӶ֣ԼתӲ
֪ǶԷııû취ֻܹȥӲҧҲҪ
ֵתҹǹ𣬳űϮԼɾͳȥ
ҹǹת۵ĳǹ·쫷һ㷴ȥԷɾͳһȭײһ
䣡
ֻһȻ죬ǹͻȭȻײһ𣬻죬ʮ㣬ķΡ
ֵ۱޴ֱĵ˳ȥæתǹͷŵһ̡
Ӵֵ۵ϵĳź󷽵˳ȥǹϳһĹ֣ɽԡ
ֵ֮ջסԼΣƺһ֮һѪǴĿ˳Ⱦǰ档
ֽǱϵѪĨȥֵɫصĶǰ
̳ɢȥ¶ɾͳΣܶԷҲѪϢȴҪԼƽࡣ
ô˵ԷҲʥĴڡ
ݣ
ʱһƿ֮һɾͳΣȻǸԱߣ֮УߵĶ
ȭɣֵڵΪֻ쾳ⶼòͳ죬ֻʮֺЦ
·֮Ϊȭͳ죬ûĳŵ˿ѪĭϿտϷͳ˵ϻúÿţҽֵ۸ſ¡
ֵ۴˿̵ɫĿ£һɾͳ죬ѾԼЩѰˡ
ھȻ룬ûκεĿˣ˵ɾԼͳ죬ӵϵĽطŰΧ
ȭվԭأżԭر˱ģȻӿٶȣڵķ̹ٶ졣
˿̵ֵۣǰԷײʱһûлڶԷǶȻѣԼܹܵס
û취ֻӲˣֵ۵ţ̧ҹǹ׼Ӳסôһ
ɾڶԷһȭԼϵʱһӰȻ£ǰȭȭ֮ϡ

ҽ˲


1367 
ȭҽгʹ֮£æˣֵĿǰ
һӰ·ǧ֮ԼϣȻֱӽϡ
ȭʲôˣʥǿߣĴڣ˫ۼʯӲڻ¡
ͬʥǿߣҪһӴ󣬸ܣ
飡
һΣȻڵϣ涼˸Ӷ
ðһøϣǸˣȻû½ռϿ𹿰վֵ۵ǰ˫ִڰϣ˿
ȭɫ粻ĿǰգЩ׼ȻֵĴڡ
ڱϰ֮еӰҲɫصĳ߿˹
յĳ֣ûз֡
˴㵵ǣǰգϢֻ쾳۷壬־磬Ȼܹһӽȭϣ
ľ磬طʱٶ֮죬ǾȻûܿ
ʲô
ֵ۽ٺĿǰȻ֣ա
ԭлЩãǻȻ
£
ѵǫ
ǼǵãԼ½ʱԼ£һνĻĵ۹¶ǹΪ£һ֮
ͻȻ쾳۷ǿߣѵԼӵ²ɣ
ǣԷֻһˣԼǱӴɾΧԶ޵һܹʲô;
ˣֵҲЩģǰȻ֣ԼԳˣӦҶӵ°ɣǸϽӰɣҪԼˡ
Լֵ۵ĻղЦ̫ϻ˵Цˣһ㣬ﻹǲ
յǳĿĿˣûнΧЩɾԼС
տΧܵɾȷʵǸ㣬ûʲô
ʥʲôһӣܽǻҷ
Գˣ˵ǹġİȭϵۿɼٶȻָţ˵츳ǳǿĻָ
ָǴŻĻָĻָ
ǰȭˣǶⷽ棬Ŷľ飬Ѿóⷽ档
˵ҲԼٶȻָ˹
ôʱҲǿǰȭЦĵ
ϵɾԴΧ£ߣȻף³еǷʲô顣
ǣͻȻ֣֮ȻʲôӦСĽûдġ
쾳ʴʡȭмЦǰգңһˣ¾˵أ治֪㵽Ǵײˡ
ٺ٣вĵð̫ϻʣôֻиϽˡ˵ҲǺԵã˭ðĽٶȿأ
ʱ򣬰ȭȻǳϷͬţʶһ
бҪ𣿡еʥɾͳ죬㵵ĺܣңⲻķɣ
һȻֻ쾳еŹ֣ղһӣֱӴҵ󣬾ԲѰ쾳˵ȭ˶٣飬ǳҪʧǳʲô⣬ܹġ
ã֣Ͽյɾͳ죬Ҳͬ
Ҳף飬ǳҪҪǳʲôĻǳԲ˶ߡ
˻ʶ֮нŶȻ䶯ǰճɱ˹ȥ
ɱֵۣɱȥһ˲䣬԰ȭľҲǴ˳ȥ
ΧΧɱһæǶֵ֣۵ķȥ
ȭһɾͳ뷨ǳļ򵥡
ͬʱ֣Ըգɱֵۣ޷Ԯ֤Ƕһһ档
ͬʱ֮Уɴ֮ϣԪ˧õĴ
Ԫ˧޵ȥһ쾳Գ壬֪ʲô·
Գ壿Ĳϣ¶һĨɫԳͼ壬ôܹκ飿
Գ׽ǸĳԳǿߣŹʩԮ֣С˵
Ĳҡͷֻãûôļ򵥣ȥ˼ٸϸȥΧ£ֵۣ׽
ڽĲ˲䣬Լ󣬺Ȼ貵Ĺâ
Ļ˲쳹
ĲæǻعͷȻǷ֣һ׳Ļ۳ɵĹȻǴԶĿȴǵɴ
۵ĻԽǵɴǰ޵
ݣݣݣ
һԼ󣬺ȻʮֲֿĻݺݵĻ޵
䣡
Լ޵ǳܲסĺֱӵıѿˣϯɴϵֵûӰԼߡ


1368 ̫ϻʣܾ
޵ˣ
˿̣ǰεĽĲɫࡣ
Ȼתź󷽿ȥҪ֪ʲôô󵨣Ȼҽǡ
ǣعͷʱסˡ
ԶУУնһȫɵĽɫսͱԼɴҪʮࡣ
Ľɫսԣʮңͬȫɵսһޡ
Щսǰķѳ룬һԲ׼ԼߣѾΪ³죬ɢŰ̡
󷨵֮£ǽԲܵĸ£ڿٵȴ
޿ڰѿսǰϣҲǻ£
ʱԶϣȻǴһĺ
ǰţʮϢʱԶ㣬Ȼɱۣ
ʮ
ţ

ɴϣĲɫǰһƱսӡ
ģûôģ
һʲôͷȻǹʮϢȻ͸ɱۣ
ðĻˣǵԼʲôԪɹ𣡡ĲߣŭţͬʱɾĻ쵰
ǣͷæת
Ĳ˿̣ѾǱɫ࣬߸ϹˣȻôָűܲˡ
ңǴһӪֵ۵ġ
Ȼˣǻ֮ء
ڣֵǱѾһɾͳΧһʱܲˡ
ǲȫľ׽ֵۣԭֻΪ˸ӵףǰӪȣ֮ǽֵ۵Ԯ
ۻսϣǫվǰͷǰ
ǰΪ˱ҹζ࣬ǫһ
յĽƣٶޱȣȫĻսĻҪܶࡣ
Ϊ˱Լ׳ʲô飬ǫһĻȽ׵Ķࡣ
յִ֮ǱߵΣǫҲǶ֪ˣҲ˿ԸпԼˣȻԼ׿ɾΣˡ
ǫĵִԼвʱ쳹Ͽ֮С
ߵĶȻҲǾֵߡ
ʱֵۣͷԶĿ棬˲ǷԶУս
սİԼӵĴ
ǫֵ۵˫Щû뵽ԼӣȻԮԼ
һĻֵɫЩŹ֡
ԭĿΪ˽ԼĶӣǶûӵҪԼܹԮԼ

Լӵ£ǿ£
عͷʱԼǰԶǿͳͷ­ԼǰϹţһϣž֡š
Ȼͳ벻һ쾳۷壬սȻô¡
һжԼնɱ
飡
ҽֵ۵Ŀ⣬Զͳȭʥǿߣֻ۰ѾǱıѣָٶޱȻ
ϵϢѾήҲûԭȵ硣
ָٶȺܿ죬ǼܲסղϵĴ˫ۡ
Ͻ˵ԪɹĹ֮ڣ಻࣬ʱű¹ɹʱҲиװ˵ţһŽǰİȭߵ˵ϣ𹿰ŶԷš
ʱİȭڵϣĻڣѪʶϣҲѪӺſˡ
ĺ£һȣһϣԴұˡ
ҪˣǺã
ɲ붪ղԼǸͬţӶֱӱǰıѣֻʣһԴ˵ϡ
ܾ£ǧɱǰµļһһӾһ٣˦һ߰ʮ
쾳ɱʲô·ߵĴײˡ
ݣҲûô찡
ˣǱ߿ս˼ûʲôˡЦĿǰİȭȻڵ
ȭɫһ䣬뵽ʲôֻʵĳźҪӶݹȥ
ǣһӰȻϡ
飡
ֻһ죬æӶ뿪İȭӾֱǱѳһѪʧ䡣
ͬ꣬Ҳյİ£ҷ
ݣݣݣ
Ȼ䣬ԶǧâԶݹ϶쾳۷İԵϢ
ˣ
ǧâأҵĴ̳
ţֵ۱ǿǧ쾳۷Ϣˣһɫʿ
һֳűۿĽɫУһֳŰСĽɫضܡ
׽
ͳ죬ּϽսǰһѵһǧ׽Ķӳ쾳۷佫ǰյ
ջżֵĴЦǱ¶̫ϻʽˣ
£һʣսֵڣ˹ȥ˷ܵĺ
ƽս𹿰͵ػ˹ȥ
ϣֵۿΧԼܣԼŻסĽ׽ˡ
̫ϣܾˣ׽ӳֵ۸ǰʹ


1369 սپ
û£áֵǰǰĶӳ
˿̵Щ̫ӦЩ׽ܸоԼ·Ρ
һǧ쾳۷壬·ϵĴײ˰ҿǵľԼϵĻʲôں֮ڣǾ
ԼĶӣ֮Ͻ磬ӦûжòŶԣʲôʱ򣬾ô쾳ˡ
ң̧ͷԶʱҲЩǡ
ǱߣԼӺԪɹɾˣ᲻飿
ϾԼӣŸոշ֮Ͻ磬µӦò̫ڵǿŶԡ
뵽ֵУЩΡ
ԼĲСģվĻԼҲðԼװ˷Լµ
̫ϻʣȥ»ϰɡʱ򣬽׽ӳǰֵȰ˵
ֵʱ򣬲ŻعæͷȺ׽ı֮£Ϸɶݹȥ
ʱ򣬵ۻսѾǳ޵ķ򿿽һҲֵۣõ棬ǫϡ
˵ۻսļװ֮ϺһȺȹŮǰӦֵ۱
ֵ۾ɲʱԶһǿԸˣõġ
ʱֵ̧ͷǰ˹ȥԼĶֵۡ
Լӣֵ۷֣ȹȥ˵ĻԼĿǰϣѹȥ˵ӵˣѹԡ
ֻǿԼʱϢڿӶӣϢѾǱ׵ڡ
£Ҳǫ֮󣬽׽һڣǹ£Ϊ׵Ķӳ
˵ĸ֮ǫͷˣ
ǫý׽Χ䣬ſԼĸףû˵ϵڸʲô
Լϵվ˵ˣԷӻƣôء
ǺúôԼĲأͺû³ϹЩʲô
ֵԼӵĲҲһС˵ոշز죬ųӦ㣬Ҳ㲻֪ʲôط
ǲԪɹ߱߾ÿռ䲨ļз죬ټôǫŶͷ˵̫СԼĶвУ鷳
˵ţǫתǰս˹ȥ״̬ȥĻǱˣҪұԹˣ
ǰս֮Уտν쳣ĻԾ˶𹿰ӵĻĶԷɾ䡣
ʱֵҲǹǰսֿȥ
֪µսӦþԼӵ£ԪɹɾԿˡ
ΪԼµʿҪ˲أĹⲻȥΡ
ǵʱȴסˡ
ȣǿ룬ǰԮԼգǴ𹿰Ӷ֮£ӰҶ
գ֮䣬֮ɱķ飬Ѫ׵ȥ
ͬʱԼͬΧսڽϵӿϺԷɱ
ܻڵĹԸЩɱȥ֮½ܣǸԷĪţٵĵؾɱ˻ڵĹ֮¡
ħԳ֧ԮȻɱ֮УԬ춸Ȼ䱩ȳԮ
ԭڹܺҵĴħԳǳˣۣ
䣡䣡
ǧħԳļ翸ʽںռݣй˹ȥǱɱ齨ս
ߣѾ쾳еԬ죬һЦ󻨹ɽɱ˹ȥ
ˣҲǷɱС
սϣĵ۹ߣǲ˰ʮ
ʮ򣬾쾳
˵սָһߵ̬ƣԷȫǱڱɱ
ĲߣսϵĽҲǻҵĽͷöʵ벻ǰµĵˣǴʲôطðġ
ʮ򣬶Էаʮ쾳Լ߲ʮ쾳ʲô
ûԼߵʥǿߣǶʮͳ졣
ƨã
ʮ˸ʥͳ죬ֻʣ°˸ʮȫıǰһһĴԴ
վǫߵֵۣľ
ǰսԼĲ̫һ
ӦԼߵĴԡѪսƬϿ֮С
ھԼֻܹ֮ǱĸϽ룿
ô£ԪɹɾȻǱɱĿ޵
ֵۣҲۼķ֣ԼµʵЩˡ
ʮ쾳
ΧԼ쾳ʮ
Ԫɹɾ쾳򣬻Ƿɢظ
ֵ֪ʮ쾳ɱԪɹܹɢɱļˡ
Լӵ£Ȼаʮ쾳Цɣ
̫ˣƼǰս֣ǫȴЩ̫⣬һ̧֣Уʮ쾳۹䵽սУ
սپ


1370 Ȼ
Ȼ䣬ô쾳ǿߣĵ۹ڣþ档
ڣκˣõʮ쾳ԮҲû˿ĸоǿԼı£ܡ
ʮ쾳Ԯʲô쾳Ҳʲô⡣
ֵۿͲôˣ
Լӣж£ʮ쾳ٻƲҪǮһ
ڣֵ۶Щ̫Լӣжٵı£ɲ⡣
ʱȹŮӣȻǰǫ£̫Ѿް
ţúáǫͷʾ֪
ҽŮҽǰճԮԼ׵ʱǱߵѾ֪ˡ
ͬʱԼ£Ҳ֪ʶǰ׼ҽŮҽȵ׻صս֮ϣҽΡ
κˣŮҽĸֵУνޱȵ𾪡
Լӵô£ǳ
ϵ㻹ˣƼֵģǫЦķʵ
ֵҡͷ˵׵Ѫں֮Ͻһ壬Ѫϡ٣ǺĻ壬ۻѪ
ףۻѪĹߡ˵⣬ֵ۽һΪ˻ңˣѪ֮Լˣôõô죿
½ˣˣҲô죿ǫЦĵ
ֵҡͷ½磬֮Ͻ簡
ںУ˵ϵӵСǫ˵⣬ͻȻЦ㺢նϹɽ磬ѵ֪
ǫ˵ֵŻعȻ
ǰСӣͲѰܹĴڣֱǸ̥
Լεºܣĳ
ۻѪͦġǫ˵ţͷԼġ
ѪܹĸܵԼڣΪһѪԼĵۻʻһΪһǳԸס
һĸ׵İۻѪ
˿̵ֵۣ˼̵ϣҪȥ
ʱǫȻǿںסףڵô
̫ãἰֵ۵ɫҲԵЩѿһ壬ҲΪܹΣҲܷ㡣
ڶصԭ򡭡
Լ˵Ļ֮ǫɫ΢Щ̫ÿ
ԭˣϲһЩص壬ԼԼ
ûлεʱ򣬺̬ҲݣȻϲ
ʶ׽ú壬䵱ܹܵˣ
ƴûκΣҲֻܹԼټˡ
ֵߣͨԼ׵ı£ϵ˺壬˵̵
壬ҲͨԼȻ͹һöڵĻѪõ
彻ϣҪôֻ̳һѪҪôΪߡ
߸ǿᣬοѪѾϿǺһԱˡ
ֵѾ뿪ǰȥǫ̡
ǫЦĳ˵⺮壬ԼĸǱߵˡ
Է˵ǹģ˻˼
뵽ǫӾģ֮Ͻ磬ˡ
֮ϽɱսḶܹ́ݵһһֵ̣ռһֵ̡
սҲóȻȵһ㡣
֮Ͻ磬⻹ֻһԪɹˣռݵĽ֮¾ݣֻһС
֮޷¡
Ͼ֮ϽˣʵҲǲСǹȥھݵʱܹɱɾ
£ǰɱУ۹Ѿ˹򣬶ڲϵӡ
Ҫ½սʱ򣬼ǲܷ顣
ȥ½ɱʱʧѾǼޡ
ͬҲҪͬ
ǫ˫֣ǰսֵı仯
յ۹ûǫʧʧΪۣԷ׵¡
ڣԷԪ˧ĲûбնɱǱ׽õǫĸǰ
ʱκҲǻصս֮ϣΧ£ߣŷ²Ĳ
˿̵ĽĲѾңԼɾѾһɶǻŻȥҲѴָ̣Ҫ
ʱ򣬱׽ùſǰ塣
ʱһãȻĿŶԷΪʲô㵽ʲôˣ
ԭƻѾɹʲôô
ǰ壬³֣һжˡ
Ĳ벻ף⵽ΪʲôܾʲôԾԼ˵ġ
ֱֵ۵ĳ֣Ȼ


1371 һʺ
ǰ壬òֵǺƣûйϵôܡ
Ҫ׽ı޵ĸףã޻Ӳ𣿡Ƽ⽹ĲףղģǫЦ
ϵκˣҲǸЦ
Ĳʱ򣬲׹ԭ˾Ȼֵ۵Ķӣô˵ˣ
ȵȣ
㡭ǸˣȻ䣬Ĳϣ¶ֻŵɫָǰǫţˣ֮Ͻˣ
˿̣Ĳһηģǵֵ۾ô£ôƼǫģèƵģŵҪ
ţֵǻعˣֻ¶ԷµԭԼӣ֮½ʱ򣬽նϹһϹҵ飬ֻš
ңԼĸ׵ĻԼӣ󷨣֮Ͻˡ
ǿĴڣҲûа취Ӱ췲֮½顣
ɼԼڵı£жô
뵽ֵ۵УҲЩԺһ¶εѵˣԼĶӣ
ǰĽĲǫҲֻЩЦôô޲ɣ
ϵĽĲǫĻûˡ
£ôܲ¡
֮½ʱǫݱ¶˳֮ϽĴӦϹҵ棬ֱӶҪ׽
ڣϧõԴ֡
֮½ǫȫ֮޵ҩˮֱӻȨͨһϹҳ׵ˡ
ͬʱɽ󣬷֮Ͻ硣
ֱʣ֮Ͻ硣
۵ĽĪĵֶΣڷ֮½磬ֻ¾޵еġ
ǵƶϣ֮½磬ѾӪ˴Ӫܹ֮
ңдϸĵķ֣ڶֵʱǫһֵĶȻǷǸ֮󣬲Ż˵
ܣǱҲ㹻˼ɵˡ
ǽǫһСĸƼˣֱӶô죿
ϵĽĲ˼ǧȻ뵽ʲôѵ˵ǰʱ䣬ɹ֮ڣӸǳصˣҲ㣡
ˣѹ壬װ׵ĶѻڱгԻҡ˵ǫϣǿϧ֮ɫȻǲãôްúˡ
Ǻģ㲻Ҫô۾
ĲĲУ˽֮£˵ԼǺĵġ
ǣҪʲôĲףҪЩʲô顣
ǫǰĽĲһĿڣûʲôŽ֮Ͻ繥Ϊ޵Ļĵ۹һ֡
ʲôǽĲͬߵֵۣɫ֮Ҳ𾪡
ǫĿô
ӣҲ̫˰ɣԼӵĻֵԱߣҲЩεĵ
ʲôǫҡͷǰĽĲһԪɹԪ˧𣬲Ҳʵʵںǰ
֮ϽɵۣҲսںǰӣ̫á
ǫĻֵܿôãĲҲôá
֪ıºܲҪնϹһô򵥵İɣơĲʱ򣬺Ȼǿ˵˻ɵ㣬ֻΪͷ񣬳Ϊһ
ǣҪɽΪУΪУ᲻ϧһд۽Ĩɱ
ĵƣһʹöٴأĲ˵ȻЦôǫƺһֺпе顣
ʵϣͬԷ˵Ʋܹ޴εʹãֻôΡ
֮ϽԼֵĻĿǰǫûޡ
ңԼүү棬֮Ͻ磬Щʵûǫ֮еôǿᡣ
Ҳֻڷ֮½쵱
ǫУܹԼүүĵطʵޣ˲翿
ĿǰĿɽԼĻĵ۹
ýĲĻϵκǿЦ·֮Ͻ磬ʱ䣬Ѿ쾳۷壬վҪʥô˻ԪûҪõʱأ
ȫҪżֻҪƬ̣ȵǶܹǳˣǱڵˡڱϣȻһЦ£ûãһӴˡ
áǫĻ£ߣȻǳһְӰ佫
ְӰ佫һЦ׹
ɱǫ佫ǰ־ǽذ̴˶Էͷ­̷֮䣬ģ
ֵԱߣ棬ֻޱ죬ֻǲҪʲôѵҪɱԪɹ
ǵǣֻҪһʺơ


1372 ž
һʺƣ
ֵɻĺܣ֪һôһʺơ
ֻǽǫ΢һֵ˲׹ˣĻܹ׾ٵĴ򿪳ǳء
ȷʡǳҪǫ˵ͬʱǰĲ¶ڴ
ԪɹУֵͼм͸߼εĳǳأǳҪ֪߼ǳأжٵĲƸ
뵽ǫµսҲǵתͷԶһɶ˹ȥ
˽Ĳ֮佫ǵõѶϢи߼ǳأ
ǫսͼϣ֮Ͻ綼Ǳ״̬Σǳ֪
ۻսתͷŸ߼ǳطɶݹȥʱԭսĵ۹ԼսҲһƾʧ֮С
˿̣ж̫ţʶ֮УҲǻСܶࡣ
һĻȴǿߵֵ档
ǵĿռ䣬ȫͬģֵ۴ûм
ΪǫǣǿռôĲɱĹ̶ôļңܹӵлջȥ
ǶУֻпռ䲨ȶ֮󣬲ſշ硣
統ǳرռ֮ǫҪȴյʱ䣬ȵռ䳹׵ƽܹ֮ǳؽӽ붴֮УЩ֮ˡ
ڣܿռΪʼɱھҵĲ֮У޷ʹö
ǫߣȴǽӴĴУֵУ˶
ӣ⺢ӵĶ֮ҪĶࡣֵ۵УţҲʣκ˶Լܡ
ԼĶӣЩܺҪ׷ʣԷһ˽ǳҪ
ֵŵʱ򣬱ǻص˴֮УԼľסķС
ڣڴϣƽȣ˯֮С
õҽ̣֮Ϣǳȶûпʼ˵Ϣ
ڣֵۻ֣ԼӵΪ磬·似
һ̣ԼӵĽëǻ
˫֮󣬱ǷЩϤ컨塣
Ϊ컨ϣװŽڻƣǵԼӵ۹ʱ򣬲ŻӵеĶ
̺Ȼ뵽ʲôͻȻǴԼĴϾ
ļ䣬ͣڱ֮ǰԼֵ۵ֵʱ
ֱ֮󣬾ͷ֣Լֵۣö˶˵ԼߣԼ壬Ҳ·ʮֵû˿˵
ָ磬ǡһܣ֮еĲ֣ʮֵϤ뵽һԡ
顭
洫ŵֵۻͷһۣ˵ɡ
֨
Ŵ򿪣̼ϤٻӰ֣ɫһϲ
ҶƼҲǾϲǰ齱ϡ
̼Ҷ֮æǽԷ§ԼĻðκϸ´һҺúÿšƯء
ҶԼĶϱСҲǿŶԷģԼŮûʲô
ܹ¼ҶȻޱȵϲ
ʱѾȷԼ޶ˣѾԼĶֵۻһˡ
ֵҲǽ˵˳ľʮֵĽš
ǫ⺢гϢļʱȻһӣžˡ˵̿Ҷʵǫأôû
ڸˣӳǳصأءҶ˵⣬Ȼһֻ֣˷еĻӻ󷨡
ӻϣʼֳһϸֳ龰ǾУϻʹ鷿ڵ龰
ǱߣѾĵȴˡ
ֵۺ̶ǺĿսϵĻ棬֪ʱҶȻŪʲô
ǫݵ龰Ȼܹϵ֮Ͻ硣
ֵۺ̣ϸĳǰȥӻϻֵˣһһŮ壬һĿ˹
Ƽ˵ģӣǫƣһ˫۾Ҷֱһģһ
ŮӣģҶӵƣ󷽣üǫӰӡ
Ƽ˵òֵۺ̣Щ׷׿Ҷǡ
ˣʱҶЦſŻӻֳˣڵ
үүֶ̣ģһۺͬʱЦųֵۺ̺
ѽǣ켤ѣԤϣӺʱޱȵ˷ܣ޷е
һߵֵۣ˫ַϥϣҲǲϵĲʮֵļ
ͬʱۻսĻ֮УһȺ


1373 һ
ǫʱ򣬲֪ԼĵڸԼûӻԻš
ԼۻսϣɽԵʣսϵĻ磬ڸĵ۹Ǳš
ǰʱǫѾĵ۹ǱϵһԼֶŮĵ
ȷ˵֮ǫż֣̽߼ǳص顣
ʵϣǫߵļƻǳļ򵥣佫Ĳģ򿪳ǳص󷨣Ȼֱӳɱȥ
һĻڽǳصˡ
ϸһ֮ɱ֮٣Ҫʱֹͣ
Ԫɹĸ߼ǳأͬǰĵͼǳһܹɵĹ
жȻʥǿͬʱɾפѰĳô򵥡
ɾͳͬʥǿ
ڻĵ۹ʲôѶȣǫߣҪķ
ǰĲĴսʱǫѾĸܵˣɱô򵥵ܹɵĽ
ʶԸ߼ǳأǫĿ꣬ǶԷı⡣
ֱýĲԷĳǳ֮У뱦֮УеĶϯһ֮뿪
ĲԪɹĵλͣ߼ǳ֮еı⣬׾١
˵ɾ͸ɣۻս׼һ߼ǳ֮󣬱ǳǱߵķɶ˹ȥ
ţǫҲǻص˷֮УԼ̡
ǫǳ˰һĿڷ֮У̿ǰǫޱȵĸп
֪ǰĶӣҪǷӻˣһĴڡ
˵һĵƣ㻹öٴΣȻ䣬ֵۺĿԼĶӡ
ⷽ棬Ƿǳĺ档
նϹֱǾ֮Ͻ磬УԼ
ңҲ֪ƣԼӱһ¡
ʹĴΣÿһʹõĻҪһ¡ǫԼĸ˵ڵƣܹĶãҪ׼ˡ
ԴˣֵͬޱͬĵͷĵƣһһΣȻǲܹҵĶõġ
СĽĵ
Ľ֮½硭ͳһ𣿡ţǿԼĶӣʵ
˽⵽˻ĵ۹ڵ̻֮Щš
֮½ľٽ磬ж󰡣ԼӾȻһͳˣ
û½Ϊݣǻĵ۹Ͻ½򣬽֮ϣǻĵ۹ˡ˵ǫĿƣԺڷ֮½Ũ̶ȣѾ֮Ͻʮ֮һһڲϵ
ǫĻֵ֮۾Īţɣ
ôϵţǫƼֵĿɿڴģЦŵʲôܵģھݵıԴڸգϵĻָŨ̶Ȼǻ᲻ϵ
ңݵˣҲʮֵŬϵԼһ飬Ļ֮£Ũ̶ȣͻ᲻
ϵΪǻĵ۹ԡ
ǫлû˵ڣǱԼƿһ棬ʵһ֮顣
ΪŻþݳӵȨȻĻôܷչٶô졣
ĳ˵ҲǳΪ֮ĺôˡ
ڣûа취ССĸӵеġ
ңǫ̳ϵͳ֮УԶһǳʵõߡ
Щķǫǧĵչݡ
һ飬ԴĶݷչĺܿ죬Ȼ
֮£ݵŨ̶ȣᳬԽ֮Ͻ磬Ҳǰ϶飬ӹɡǫƶڻĵ۹ݵδǳš
ƼǫģҶʮֵ⣬ĵ۹ͷ·ǰߵĺһ
ݣôɣϵֵۣȻǺĳʵЩš
֮½ʲôΪȥˣô֪ܲء
ϵ̣ͬǱһɵ̬ȣ֮Ͻ֮ҲǷŨ̶ȡԴ棬ʵ̫ˡ
ûϵȼүү֮󣬺Ǹȥݿ֪𣿡ǲźͺģǫ΢Цſڡ
ʲôֵۺ̣ͬʱǵɴԼ˫ֱۣԼһС
󣬻ص֮½磿
飬ǫֵܹ۵Щ
ǫΪȻĻ֣Ȼɣкѣ
ֵۺ̴ˣǻû˵֮Ͻ磬ܹȥġ
ʱ򣬺ƱҪ֮Ͻ磬ݱʮݣΪ۹Ľ֮һ
飬ӦǰɱǵĽ򡣡ǫ˵Ŀս⡣
۽磬һֱͲ֮Ͻ߾֮ϣ磡
ֵۺޱȵԺʲô
ӣҪһˡƼԺģǫ׼ϸһ¡


1374 
ϵϾ֮Ͻôã֪ʲô磿ǫȻǿԼֵۣ磬֪١
ֵۿǫȻ˽һЩ飺磬ǺܾǰĳƺˣƺȥЩĽ򣬲֮Ͻͷ֮½һĽ򣬶һ򡣡
ֻǾϹš̫źԶʱս󣬱ģ
ԶʱսʱǣʹԼѪ֮ģڵģ
ʮ򣬸ͬʱڲҲһΪԾŸΪһ򡣡
ֵ۵ĻҲ֮Ͻˣձ֪֮Ͻͷ֮½Լָ
ĵˣ֮ϽˣӦö֪ģǺǿ֮Ͻ磬ӦԵˡʱǫҲЦſڣֻǿˣū壬ںġ
ֵԱߣҲǰԵͷĵˣһֱ˵ڤ壬֮һǵȻǱ˳ȥǻһֵ壬д֮С
ڣеˣ˲ڤ壬ձ࣬ΪԼ¡
ЩͶ˵ڤ壬Ƕ嶯֣޶á
ǫˣû뵽ˣȻڤڣѵǲ֪ڤ
ǫ֣صĿֵۣ˵֮Ͻ磬ڤνڤôΪģ
ڤôΪģԴˣֵЦܹôΪڤ岻ʴǣɱУܵʵ˥ת𣿡
˵Ҳ֣ڤ壬ģͬȴ츳
ֵô˵ǫף֮ϽˣͲ֪ڤʲô
Ҳѹ֣Ͼǲͬĵ۹
ڻĵ۹ߣڤǽйʵ飬о
˵ĸ
ɱ˾ɱˣŽǵʬнٷȻõԷŵ㣬źܺõӦԷ
ȣ磬˵˵һ棬Ļ·һƯڻСǫ֣µĿԼ˵˵
ƿ˻棬ǰƿ֮˺һƷ֮ǫѾ֪˺ܶԼ֪
桭ֵۺ̵ɫ¶֮ɫȻǱǰϢ׵𾪵ˡ
˶һۺ󣬿ʼСⷬ
Ȼ֮Уֻһ棬Ļ棬ЩУҲŲͬ顣
飬ͬС죬кƵĴڣ红֪һУҲ壬ֻзͬǫ̯˫֣۶ֳʽ龰ôǲǷǳϤ
Ƽǫݻ龰ֵۺޣͬʱͷͬȷǷǳϤ
ΪЩĵ۹ơ
Ҳǫ飬Ϊ˵棬ǴУõ˴Сɢ֮󣬿Ц
ֵۺ̣Щ㵣ԭΪԼǵõϹš̫ŻԶʱĴС
ԼԼõĴһ磬ôܲ˸е𺳡
飬Ҳߵ·ӣҲвͬĻ棬˲ͬ˶ʡǣе飬ߵ·ǿȡᣬ֮ΪӶߡ
ڤ壬ͬĻ飬Ӷߣǫɫޱ֣أ˵棬̫ˣûǡ
ԣЩӶߣɱӣȡһ཮ū֮Ϊá
˵ʱǫɫҪѿ࣬ͬʱ򿪻ӻ濪ʼֳĻӰ񣬶ݽΡ
ĻӰ񣬿ֵۺޣٵŭڵϢ
ŭǷ޶˵š
ֻ֪еˣ治֪Ǳߵľ
ͬһ飬ȴǱ˵һˣܹܵˡ
Ƭֵ̺΢ƽԼĶӣ֪ˣ˵ȥ˵磬Ϊһ档
ڤ壬֮ΪӶߵһ棿
ǫͷԼףһ֮ͨԳ֮ΪӶߣУӶǵѪɫͬʱǵĻ棬Ҳ˵Ĳᡣ
ΪȥǵĿģǹռĻ棬ģƿһ棬һͳռһ档ǫ˵⣬Ȼ¶Цֻϧûˡ


1375 ƿ
ƼԼ¶ЦݣֵЩԣ֪ǫЦʲôڵľ棬˵ƺʮֵĽţ㻹Цĳ
˵Щǻ棬Ӧòֻһɣ
ǫͷԼĸףǻ֮Уڲֻڤ壬Ӷߡ
ǫеĻҲѹԴĵ۹ҪԵģɲһǰӶߣĵˡ
˵һĵĽֹ򿪺ǫҪԵģΧ
龰ǫǰսʱΧĵ۹
ʱ򣬵̫࣬ӵѲڣǫĻĵ۹ܹѹ̬սʤΧûĵ۹˲ء
ΣǫԲ
ڷ֮ǰǫһҪøǿᣬȻĻ
ǫղ˵ƿ棬Ѿûˣʲô˼̴ǫĻУʲô²⵽һܡ
ǲǲµʲôǫƼԼףֹģЦʵ
̿ԼĶӣƬ̺󿪿ڣǫ˵ƿػûϣôˣѾǰƿ˻档
룬㲻ǡ
ֵʱҲǴ㵵ĺܣæתͷԼĶӣɣ
ײµûǾʱƿصһ棬˵һ֮ˡǫ˵ɫأȻΪ֮ãǺ粻޷ӳ㹻ǿ
ңһѹǳ֮Ҳû㹻ɱС
ǫ˵ʱֵۺ̶ǳĬ
ʱ򣬺ȻףԼӼϵĵӣжôĳء
ȷƿһ棬ǳ˲ãԼأԼӵˡ
ѾݾųɣԼӣҪոʧء
ǫû˵ֵۺѾܹ²ĳԼӣΪƿƿߡ
ҪΪƿߣȡ֮ôԼʹɱ֣
һԼĺ֮ˡ
ǫ̿ǫһǣԲ㣬Сûʲôӡ
òžۻҪȵϣôصΡ
ֵʱҲüͷ֪Щʲô
ڱϵҶסǫ֡
ԴˣǫЦŵԼѡ·ûµģѹս˼
˵ʱǫ˼ص˵ǾԼ־ʱ򣬶ԷԼ˵Ļ
㲻ΪƿߣôҿԽͻع磬ţǡȵ֤ʥʱҲһ
ǣѡƿػĻҪеһΣһĵ·ϡ
ǫȻѡ˺ߣصǰĻ棬ݵУʲô˼
Ϊһɿˣô෢չɡϷԭΪõ۹Լɵ·յ㡣
ǣ˼ҿһһ桢һĻᡣ
ᣬǫóԼӱżˣȻԲܾ
ΣϵΣ
Żĵ۹ϣһ־ԼæԼټļҵס
ξ֮У
ǫ֪֮˵Լ׵Ĺұһö
ƽ֮ǫҲǿʼڤԣڤô£Ϊʲôᷢ
ֵۺ֮Уǫ֮󣬱亹ʪ
ѹ֣ΪʲôЩǿṦǿߣԼǵĵӣڤӰ졣
ԭӶʣôˣձڤ壬ǹ齵
Щڤ˵зѵĻᣬ̲ҪԵӶʣ󱲣ϵ
˵Ѿǰı취߸֮Ͻ硣
ֵͨ˺ܶ飬ҲΪʲôЩڤ壬ҪƵƵĶ֣ūǡ
ĿľӶʣǵһ֮ͬ½Ŀһ
һնҲãƱŵ˲壬Щڤ壬ҲǱһͶڱϵҶȻЦſڣ˵
ǫͷʱԭǰеĵۻսҲǻͣЪ
ʱ򣬷еǫҲӣԪɹĸ߼ǳأѾǵˡ
߰ɣǳȥ뿪䣬һ˼װϡ
˿̣κˣҲվڼװϣǰȥҪ֮ϽĴǣǺεȵģ
ǫֻ֮ʮֵʹ


1376 оų
ǰһԪɹ߼ǳأǳǽø߼ɣԣգҲɢʵĹ󣬸ǳأ˼ơ
ټǳأһߣи¥ء
ǫΪʹȫΪǳǽĲϣȻϺòϣȴǳصϺ֮ѡ
ֲϣ׵ʱӣӻ׵ԣ÷ǿ١
ȻǽȴʵͣŽ⣬֮Ϊ
ΪԣȽԵʣʺǽ
ǽΪ󷨵ĻҪ׺ҼصĻ
Ƚǳأ׵Ļܹӳļֵ
ˣȻǽ
£˵뷨ǽԭֻΪȽɡʱ򣬻Ĳģ佫Ȼǿڡ
˽Ĳ֮󣬵õ֪ѶϢǳ³ǳسǽԭ
֪ԭ򻹺ã֪Ե֮ǫӲﰡˣֱһȺܼӰ
ǫУ֮ϽκԴǿĵ۹սӦӶߵʱ
ԴҪڶԵĵطøڵϣĵ
ЩԴҪӻҪĻӻʹãܼ˷ѡ
һ˵ǼؼʱˣȻ˵˷ѣǫᶨǳر顣
ǳУ˷ѣԼ
ȥɣǫ߻Ĳ佫ǰǳطɶ˹ȥ
佫ּǰɶ˹ȥ߼ǳصǰ
ƣԪɹǲס
Զеĵۻսϣۣټûб˲ʶǳصɾͳûʲôɻ󣬷ǹĽ佫ӭ˽ȥ
Ƽ佫ӭӽȥʧ˵ǰ֮ԭŵκˣҲ˿
ôʲôѵܹ𣿡ƼһģǫҲǺЦĺܡ
κˣҲǲ˼ЦЦȻ֪˱ǻⲻ˽
Ͼǳǳе󷨣Ҳż֮Чһˣ⡣
˲֪ǫߣȫͨ佫ӽǣ߼ǳ֮е龰
֮Ͻ磬Ҳֻ棬ֻȽ˵λߡ
֮ϽˣΪһȡ
ǳ֮е·֣мĴֻܹ߶ߵСߵĵط
ߵĴ͵÷򣬻Թԡ
ͬʱܶĵطҲǷŵȣ壬ֻܹȥСꡣ
ִ棬ûʵĵطûʸȥģ췽ܽȥ
壬ˣǳӣ޿κΡ
õĹ꼼ƿ˵УõԴҲƿУҪ˫ʵԵȡ
ˣҲǿ٣ʵס
˵ЩˣǸŭԡ
ڴﵽϵĽĲʱĳΧȥΧΣǿС
ߣһˣɾͳͬǰȥڡ
˽磬ɣһ֮󣬾Ǻľ롣
ʱҲ˳֮Уõ˳ĽӼ
Ԫ˧ǰоų԰оųǳվڳۡſڣӭӡĲ
˿̣Ĳ佫Ӱֵ߶ˡ
룡ţоųǵĳæǽĲӰӭӽ˳֮С
ǽȥ֮ǵóۡſڵ壬Ԫ˧ʲôͷȻóԳӭӡ
ĲԪ˧㶼֪ǿǰĺˣԪɹĴԪ˧֮һһˣЦ·ڳЦͬªţңǵͽܣ
ôѹֳҪӭˡͬĽ֮ŻȻΪʲôˣôϻ̳Ͽֵĳӭӡ
ǳˣоųǵȷǵλ磬ǷڽĲǰȴǲֵһˡ
оųǳ˿̣ҲǴϯӭӡĲĵӰԺǫ𣺡Լʱ䣬죡
˿̵ۻսϣǫǰֳһϵͳ壬һ佫塣
֮ϣһʱʱ䣬ʣʮʮʱ
һʱȥ֮ӰġĲ꣬᳹׵ʧȥԪɹƵĻʱȥϵĵƻͻϨ
ʱ򣬽ĲѾ˵ϢͻԪɹǱ֪


1377 Ϯɱ
֪Ԫ˧ǰкҪ£ƹѲоųǳ˳ǰӰʵ
ӰԷڣ֪ˣ˵֪˧ּǰȥ׽ֵۣõõټ
û뵽ֵԮ֣ɾ·硣оųǣսʶЩԴ
оųǳӰĻɫЩѿԪ˧оųǣĺܣⷿԴడ
ɹأɾսȨǿԴѵ𣿡ţӰڣͱˣսʱҪؼ֮ǵˣ㿹Ǳ˧
˵ӰϢ˹ȥ
ȻϢҲģĽĲûоųǳɡ
оųǳɫһ䣬ΪԪɹ߼ǳصĳȻ֪ء
ֻΪѵĵ飬⽹Ĳ᲻̫Դ
ⱦеԴҲ˵һ˽кܶҪϽԪɹͥ
˲ٵԴʱԼ˭ȥ
ҲҾܾǰĽĲԼܵˡ
ûװƼоųǳɣӰԹԵ˱ƣŶԷ˧ο׽ֵۣⲻѰ壬ˣνǴһ
һ˵Ľɹڵĳǳأַɾ飬Ӧ֪ɣ
֪ѵ˴֮䣬ʲôɣоųǳһæʵ
ӰЦƳоųǳԮֵ۵Ԯһ˵
ǳ֧Ԯ˧ֵۣ˵νǴһ˵Ӱ˶٣Է˼Ŀռ䣬ѵⱲӣֻŴǳУ𣿡
оųǳӰĻһ
Ȼ߼ǳصĳԪɹУʲô
Ұģ˭С
ҲȥΪԪɹϽһҲϣܹΪԪɹͥеĺ
ֻſԵõõĹ꼼޸ԴŮá
ٷƣ˭Ը⣿
ȥһֱûĻڽĲᣬ͵Լǰˡ
ѵðֻ֧ԮⷿеԴˣֲϳɱ
ݹͣ㵱һ֮ȥͥ´ˡӰĻ·һǿļԷķ¶ġ
ã͸Ԫ˧·оųǳǰ·һȲģ
ţоųǳǰӰ·쵽˳֮ⷿǰóƴ֮˽ȥ
Ԫ˧оųǵĿⷿˣ֪ҪЩʲô
оųǵĿⷿͼǳأ֪Ҫ϶٣ޱȣľһ㳡СĿռ䡣
ˣЩ񣬱ǴӰֱϵĻ֮ϣڷŵľǻ֮
ǳصϣŲ㣬һڷʮȭͷС
ֻһλãǻռڡ
ҲעһĴռУ
һĴռ䣬аֵ
ӰۿȥôһţרĻ˵Ҳ֮ࡣ
ֻǿⷿıɽһǣһߵۻսϵǫͨӰ۲ⷿпĺܡ
ˣǸͰǣݰ
֣Ȼ绰£ӰӰ֮УȻǴܳ棬·һƬӰ֮Уɿռ䡣
˿̵оųǳڿ֮ⷿУϱšĲԪ˧νʮֵķɾ衣
Ҳʥǿߣֻʥһף˵ķɾ裬ͻרóɱĹ֣ͷӦ
棬һֲɱУסԷ֫ͷ­޷ж
һ߬ɢĹذףȻԷü֮С
ͻϮɱоųǳԤϣӦüľѾذ״̴
ɢĹذף˲ǱѿӨӨĹԷڣˤֻת˲֮䣬ԷǱ׵ƻ
棬ȻֳһץôֱͿĨЦߣȻǱһ
潫ⱡߣоųǳȥ
ɲǼ䣬˿ߣȻǼӲͬǻ˹ߣ˶Էϡ
ͬʱУլԺغУоųǳƣԭƮϨ
ǵγɣɢӨӨʱǼϨƵƻ𣬺Ȼȶֻ΢ЩˣȴûϨ
оųǳʶ֮У꣬ѾϣȴǹĿЦǶֵ˶


1378 Ϩ
оųǳƶ벻ףԼ˭˭ˡ
оųǵĳ֮Ӱ棬ɢжڿ֮ⷿߣûһǻѾƾյʧƵĶ
㳡СĿⷿУڷĻ񣬵еԴޱȷ붴ʱҲĹ̡
ΪƵĶ֮Уʿ£Դ㡣
ⷿԴűǰʱ䣬ӵʮǳصܺͻҪ࣬þݻӻʹãҲиꡣ
ôӴԴȴǶѻֿ֮ɳûʹá
ΪЩ˵ĸ߲㣬ûЩԴ츣ڣǻԼУڲֿҲҪ
ϾЩܶԴԼһˣòŵģҲӲҪȥӼֵ
˷Ѱž֮󣬲ӳ㣬ǫ޲п
Ҳ˷ѵĺã˵Ļôܱ˵أ
ǫ߹עǳڣӰµĽչʱһߵֵҲǸκ̸ܰ
˵ֵʦุҲǵˡ
طϲã
κԼڷ֮½ΪʱҲĿ࣬Ц
Ƕκ½ʱҪúչԼӣ۸ˡ
κ֮ôԼ۸ˣڱ۸Լˡ
ܰ˶ⶵḶ́Ҳ겻ѣԼĶб£Ȼǰ߻ǻˡ
Сӣ˲ð뵽ֵǿһߣǰ˼ǫǴʮ˵𣿡
׽ͺĴţѾǷˣڵ۹о֮󣬷ǳκ˵⣬ҲԺȵ֮󣬻صݣ⡣
ֵ֮󣬰ԵͷܹһĻôǷ
Ͼ֮Ͻ磬Ƕأǵı巢֡
һֵĻԷٽ롣
ѵӣҲܲ
ܹǰȥݵĻôȫõĶԷ׷ּˣȫƵݣٰȫˡ
֮£һ󣬱һ˵ҪɵĶࡣ
ݣ
Ȼ䣬ԶƿӰ
Ĳģ뿪ˣҲû˵
оųǵĳӼ򵥣ⷿһأƱչأ˭Ҳ֪ô¡
ҹ꣬άƲ𣬱Ҳ֪Ѿˡ
ӰнӹֱУǫá
˿̣νջķᡣ
ʮʱ䣬ǫ緢ͬʱۻսǵתͷķɶ˹ȥ
Ǹ򣬱һ߼ǳأеĿأȻʮֵľˡ
֪ǫֵۣҲԼո˵Ԫɹҹ䡣
Ԫɹʲôصһټ¶֮󣬻
һ߼ǳصǰ֮һ編ƣҲǺƭǳ򿪿֮ⷿӰӰ֮еĹ棬ȻϮɱú󽫿ⷿг׵İա
ְӰ͹佫ӰռӰĲԳƿռ䣬ܹظֶ
ͬ͹ӰҲӰ
֮£ټѰҪǵڣܣޱȡ
䲻⣬ûзЩûзء
Ȼֻ쾳Žףǰɱˡ
ʮ֮Уǫǽĸ߼ǳأ£˲ٵԴ
ӰƽĲʱ䣬ֻһ죬ܹж
ǳ֮󣬵ۻսǵת˴ͷټȫصĿռз֮طɶ˹ȥ
Ԫɹߣ֪ǫѾǵĽ֮У˸췭ظ
ԪɹУһеɽ֮ϣһãгһյյơ
ܹеƣһԪɹλȨ֮
Уĸɫ۵ƣһеƵ̨֮ϣƵˣɹɾĴС
ĸɫƣȻԪɹĴԪ˧
ڣפʥɾͳˣԼ쾳۷ǿߵĶ顣
ιûзԪ˧ƣеְ֮еһͳ죬üͷ̨֮ϵƣߵͳͬʵ
ϵͳ찵ҡͷüͷﲻԾ
㿴Ԫ˧ƵƻЩ˵һ̫ȶˡǷֲԾͳ죬˵Ƶƻ汾仯һ˵״̬ҲƮôһɲ䣿
ôһ˵ˡͳͬ˵ͳҲǾʮе°ͣǰҲ֡
˲ԵʱǰԪ˧Ƶƻݵһ


1379 Ԫ
ټĵ֮УλεƵƻ𣬳׵
ĲϨ֮ڣǳĿ
õͳ죬Ǳŵˡ
ǵӡУĴԪ˧ƣϨĿԡ
£ĲƣȴȷȷʵʵϨȻ
Ͻ飬С£صõһͳ죬عæ
ûϽߣͳͷͣͬʱߵɱڣش˵أ۲
˿̣ͥ룬ԪɹԪɵУԪԼ֮ϡ
Ԫʱɫǳѿɹķ·ܹγˮ
ɹٸԼĻ㱨Ƿͽѣǽ˵ͼǳأԸ߼ǳ֣
ڣɹٻԼϢǵõԼͽܽĲİ
ôܣ
ԪһӦˣԼͽܽĲʲôˣôܻͽɹǳأ
οԪɹĴԪ˧֮һλȨأƸ˵ͨ죬ҲǾˡ
ôܻΪŰͽԪɹĳǳأ
ȷѶϢûд𣿡Ԫüͷ·ڵϵɹ٣ʵ
ĲԼͽܣ飬ɲء
ɹЩŭæڽͣǧȷ
ճɵĳɾǿԪ˧ǳ֮Уҳ飬˵ǶԸ˵ҪԴ֧Ԯɹٰݵڵϣϻ̳Ͽ֣ŽԪ˧뱦⡣
գڱз˳ʬףԼⷿڵĿأȫʧһա
ǳضˣʶжǽԪ˧ͨУš
ɹ˵ʱԪɫܾ飬϶ô򵥡
ɹٲ֪Լǲ˽Ĳǰȥ׽ֵۣĶӡ
Ҫ飬ôʱ䣬ȥʲôǳأ
͵Ԫ׼ʱƼ⣬Զɶݶ˵ſڡ
ڵſվ֮Ƶصͳ죬ͬʱ˽
ԪƼǰһЩ
˿Ƶͳ죬ͬʱǰȻʲô⡣
ֻ£ˣ
ϣڵϵɹ٣ͷ˹֮𺳣ԡ
Ҳ򣬾ֻǳˣȻĻƵͳ죬ôܵ
ƵڣĲԪ˧ƵƻϨˣͳУ֮ϵԪϥ£˵
֮ϵԪһͣȻǱͳĻˡ
ĲƵƻϨˣ
ǹڵϵɹ٣һ˫Ҳǵɵϴ󣬼ֱԼĻ
ĲƣϨˣ
ʲôЦأղŻĲϷ˵Ӹ߼ǳؿأɱ
ʱ򣬾Ȼˣ
ҡǹڵϵɹ٣ҲǼæҪͣȴԪֹ
ʵϣͲöԷ˵ԪҲף飬ûԼ֮еô򵥡
ͽĲ׽ֵۣѶȫޡ
ڣѾϨϢ
ͬʱָ֤˵Ϸ˵ӳǳؿء
Ϣһ𣬾Ͳ̫Ѱˡ
ȥһʱУĲƣʲô𣿡֮ϵԪȻ俪ڣƵͳʵ
Ԫѯʣȷ쳣ͳ죬ǰȷ״
ȥ֮УԪ˧Ƶƻ̫ȶһɲ䣬û˿Ĳ
ƵͳĻش֮Ԫ֮УѾ˲²⣬֪ô¡
ֻǵˣʹĳֶΣĲȹ̣Ϩ𣬶Ѿˡ
ȻҽװĲģƭȡ߼ǳسΣ򿪿ⷿȻ󽫵Դϯһա
ԪĻ˵˻Ȼ򣬴׹֪ôˡ
Ļȷǽ͵ͨԭܶ಻̫˵ĵطҲŨɢ
Ԫޱ飬ڣͥɹ٣Ҳ֪ԼУЩʲô
ǣǶܹܵõԪǿ񱩵ϢȻ쳣ķŭ
˲֪ԪЩʲôǴ˿̵Ԫ֮УȻŭ
ȻֵεץȻʧˡ
ԪɻɣԪɹӳǳصķ˵ȻǸֵһġ
ȻĻôôĴɣץֵ۵ĽĲ󣬱òֶ֪װ磬Ӹ߼ǳء
Ⱥ˵ԪɹнӣôͻȻɱĲڡ
ȻһֵܵΧ֪֮ͨȺ˵ǰȥԮ˫֮£ɱ˽Ĳ
ȻģӸĳǳء
ֵۣԪУŭ飬׵ֵ۵ϡ
ģһҪֵնɱ


1380 ռѷ
ֻϧԪĶҪնɱֵۣ˿ԼӵĵۻսŲ֮صļзռȥ
һ·ϣǫţٽӼǳء
ջǷˣֱǰȥ֮أ·ϲٶ֡
һǵĶ֮󣬻Ὣн·߱¶ǵԪɹǰ֣Χ½ɱ²Ҫ鷳
ңһԷ˳Լǰеķҵ˲֮صĻҲǲҪ鷳
ЩǳصķѾǵõ˴ȵǿȻͥľ棬Щǳؾ
ϣǰʱԪɹУŰĽ飬ҲǸ˸ѣܹΪ
˵ǳǿᣬЩǳܹġ
ʶõİ취Ǽǿ
ǿ֮ĳǳأǫҪսپĻٵѶȣǲĵ۹ս֡
ûҪԻǷЩӬͷСȻصĵط˵ˡ
ۻսɿķɶݣŽɫϡ
˵УȴǿһûսĴڣ·ûгֹ
ۻսǫݣǱߣȻȫĹЧҲʮ˵á
·ϺܶʱѲߵɴ
ֵ΢ЩţȻɴսԷûܹۻսĴڡ
·𣬵ۻս׵ޣȫһ
ټֵҲ̾ΪֹԼµս˸ֱ۵֪
ս֮ϣվԼӵߣֵޱȺ棺սôоȵ֮½磬ȥĶࡣ
ƷĸߵͣսȻҲеġƼֵɻģǫЦ˵
ֵ۴㵣ţڰȫսһƷԽߣԽȶ
⣬ҲûսԵʡ
ľ˵ӵĲȶ
ۣҪõĽɲ٣ĽĻȶԷǳ֮
˾޴Ĳȶԣûа취󷨣ɶա
ǫµսȴһ㣬ƷõĲҲƷôӴսȻȶ
ΪֵԭΪĵ۹սƷǷ֮½ˮ׼
ˮ׼սû취ġ
ʵףԼӵĻĵ۹ûʲôǲܵġ
ǫƼԼ׵ɻ󣬺Цĺܣȷʵȶȶͺˣ
ĵ۹֮УרƵȶкͼܹûĲȶԳȶǫͣҡͷΣҲǺϾ鶼ǽ𹤲칤ͷۡ
սĹɣ벻󷨺ⷽû취˱ⷽ治Ҫġ
ֵ棬ۻսΡ
зɶݵĹ֮Уǲϵ˵ɴҷǳƵ
һ⣬ûа취ֵۻսĴڡ
֮Ҷվڼװϣһɴɶ뿪ͷǫٶǵټ
ţɴȷվǫҲǱ˫֣ߵҶߣܣ˵
ҶЦգۼʧԶɴƾҪҵǵټǲܵġ
Ԫɹʱ֮ϽĹˡǫȻڣۻս٣ǰɶݡ
һ̣ǰȻǴռ䲨ۻսɽС
ս֮ϵֵۣʱ̽ӿֶϢֶ
Ȼռ䲨ĳ֣ĻӿֺϢŻ򿪿ռ֮ţǫĵۻսɽȥ
ռѷḶ́ͷ·ͨͨһ
ѷ֮֮ĿռĵۻսϵϲϵĽ
ۻսȻ쳣ͦЩռ֮С
Щռдսϣɲ˶ٵ˺ʱƣЩռдϣȻǱ
ֵ۱һĻһϸ۲췢֮ϣһصƵʣſռѷ֮еĿռ֮Уһ¡
ΪˣЩռն˵ۻսϣల£Ǳȥ
֮سڵĿռѷͨҲһգ쾳۷Ĵڣʸͨѷ졣
һǰᣬûܵš
Ҫܵ˸ŵĻռѷ֮ͨУ˵ֱȥ
ԣһеĻͿռѷ֮ͨз
ң⵱лвµ塣
ֻһ·ϣۻս·֪ĸطһǰıÿִֵǫ
ڣط壬ˡ


1381 ִ
ûãǰǴ˹ռѷͨĳ֮
Ϊۻս֮ϣֵ۵Ϣóλõ󷨣ܹʶݣӶõۻսͨ
Խ֮ǫĵۻսǽһڿռзеСϿա
֮ϽռѷС磬֮½С磬Щ̫һ
֮½С磬һƬСռС磬Լ¡
֮ϽռѷС磬Ǵ֮Ͻ½ϣŴǺǡ
СУԸ֪Ķ޷֪
ÿһ˵ĿռѷС磬Ƿǳࡣ
УڿռѷͨڵּˣŵĿͨڵλá
ΪѾֵ֪۵Ϣ֪Է
Ǳǿ𺳵ĵۻսӵг˳
ȫӽɫȫɻɵӴ˸ҫ۵Ľâ
ռѷ֮еʱ󷨵ĶѾת˷
ʶСʱսֵķϣɢž˵Ϣġ
ս֮Уֵ۵ϢĻǻΪʲôµĵˣʼǵĲˡ
ȫˣϤĲػֵҲ˿ߵĶӵ
ǫҲǰԵͷǰ˹ȥսǰˡ
ͬʱڵۻսϵķϣҲǳ׵ɢԭٳǰĵۻսٶҲ𽥷Ż
վڼװǰˣǫܹĿڿռѷС磬ԼүүǵĲأǸʲô
һɽУÿһɽ֮䣬ŹƽԭཨӰӿ
˵أ壬壬ǫϤ
׽ͺ壬Ƿ֮½ȱϢģڣǻԳ塣
֮£ҪӵӴ
Ͼ己Ҫ壬ࡣ
СŨ̶ȣ֮Ͻ磬Ҫ΢һЩڻĵ۹Ũ̶Ȱ˱
֮Ͻ磬ʮ
صĻҲˣʵǺܺãԴǳѷϢԣҪչ׳󡭡ֵվԼߣɫء
ǫԵͷཨûпκε󷨲ûС
Ƚϻĵ۹ľס̫ˡ
һ̣ǫͫ׷Ͻ󣬱ܹСϿյˡ
ɢʵ
УҪĶడǫૣԭΪ֮Ͻ磬үүһɽ
ڿˣֻܹģֻԼүүһ˶ѡ
棬ܹһݡ
׵壬Ѿʼ½ľݣϢ֦ɢҶ
ȶĻ;ҩˮ˫ش֮£֮ϽѪܹǰʮǿ壬ʼڵ۹ڸˡ
ҵҶףʱ͵ĵ۹ڣָ׵壬ǲѡ
κˣҲǸװϣԶ
ĿǿԶʲô֪
ôоطӣԬطãȻĿκ
κʼ磬ڵʲô˼ҵʵܶġ
̫ˣչٶȣǳĻҾסûҸУѹ޴󣬿ܵٶҲܵӰ졣ϵĺϣҲǸŽС
ûǵ۹̫Զ˰֮°ͣɻĺܣ£ֻˮƽеʧ
ι»ڱϣ˵ɽæ֡
޷ʱǫȻʵȷˣʲôϵ
ϵֵۣҲʮֵΣҲ˽⵽ĵ۹ʲôģ
ӣͨӻѾ˽ھݵʲô
ȴʵŨ̶ȣ˵Լӵ۹ˮ׼ԶԶء
κǼȥǧʱ䣬ڻĵ۹λȨأ۹꣬۽Ѿȫͬ
ֻһۿȥǾ֪أĵ۹ʲôط
Ҳ
ĵ۹ںϣҲϷչĴڣϢĲأϵȽ
ţԶȻǶݹ⸡֣˿ۻս˼װϡ
ֵۣˣۻսװϺ󣬳ֵ۴кģҲЩơ
ûҶӣǫֵۼˣҲЦ˵ͬʱǫǰ֮˽ܡ
һСӣҲˬʵĴЦǫסͷ
үүһ壬Ժһ塣ֵ۸ǫ
ǫͷԷҲЦź壡
úãҲˣȥ󲮰ɡҲЦŲסͷֵ˵뿪˵ۻս


1382 ˵
񣬱ռѷĳڡڵۻսŲڲȥʱֵҲǸǫ˵
ǫԵͷǰҲЩš
ûмԼүүڷ֮½磬Ĵ˵һֱڡ
֮£𣬲һ˵֮½еڤŰ
һ˵еԼүүǫû뵽
ھҪԷˣȷ˼
κ˵ͬҲޱȵļ
˵棬ǵżôܹأ
ڣڵۻսڲʱ򣬿塢塢壡
ǻԸ齵ĵ۹ҲΪȱս
ڣ֮Уͬ壬ôǲţǵ棬Ҳطأ
ʱۻսǿһɽȣǸطżªľݡ
Ǹطסĵط
ǫ˵ۻսǵλҶκˣԼһͬǰɶ˹ȥ
Ǳ䵽ɽ֮УľǰѾмӰǵˡ
ľǰǫһ۾ǿվڶӰ
ǸˣϤΪģԼƣüֱһģһ
һͷɢòȴǾ
룬Լүү档
ߣŸ׷ˣȻһͷ׷ȴഺפׯò
ǫĿ⣬ǼǴȰæǰǫ̺úÿ
˿̣ǼһӾǫǰ˫ֲŸգӣǿ˰
˵ţۿУ죬Ҫ޳
Լһˣڷ֮½磬òײ֮Ͻ磬е֪࣬
ǫܹĸܵǰ֮˶ԼĹĺۣ΢Цẓ́ɲడ
˿̣ҲǰɲǷ֮Сӿˡ
ôҲģӦúúúǻɳ𣿡ͷԼɷû˵Сһˣƴۡ
ʱҶףҲǰҶС
棡棬Ҷæ
ʱҲǽעתҶϣϲѣѽϱɣĺÿҲ֣Ҷһôôÿĺ
ɩӡ⻰˵ġҶҲһΣĻ޿κΡ
ʱǫҲǿһϤӰԼ¶ЦݣԪϣþò
ҿɲͣû뵽ô͵ԪƼǰǫԼһƲԷ龰
ǫܹô죬֮Ͻ磬ȷʵǳϡ
ԭžɽڣ˲
ΪϡԬ˵ȱҲǵõϢǰط
ڹ֮ǰֵѾ֮ˣ˵˳
ʶҲǰԬ˵ȱԼĺһ档
֮ȻȻǹģǺȺˡ
һͳ֮½磿Щ󱲵ĻǶһ׷׿ǫ㵵ĺܡ
ǣˣҲզ಻ѡ
׼Ƕ飬Ƿǳ𺳡
һͳ֮½ľŸ򣬿ɲô򵥵顣
ˣ֮½УҲڤǱ⡭Ȼ뵽һ飬æ˵
үүõģѾɱQʲôǫԼүүĵģӦ˵
Ǿͺã氵Եͷ
䣡
ʱǫ֮УϢ𶯣ԭ쾳۷ľ磬Ȼʥһס
ߵҶʱҲϢһ䣬Ͼʥһס
ͻľͻƣ˶һ㶣ȻûзӦ
ǣͬκˣϢҲͻȻ쾳ľ磬仯죬˷Ӧ
ٶȷŻˣˣڵǫȻǿκˣڵ
Բ½ܵĵԴ͸Ѿͷˡκڱ仯ҲǸŵͷ
ϸпһЩȻʧϧˣԭΪܹ쾳ס
ǹȥǣȷʵԡԬƲƲ죬˵ڿɲͬӳҲָѶȣҲˮǴ߰
˵ҪҪûȥڽһ޽磬Ȼǳ顣
ɽ˫һڵȷԣЩͼǳأ׾١
ҲʮֵͬϳҲǵͷͬ
һɫڱϣԶԣ飬ҪµľϲŶ԰ʲô
飬żǫ֣ʾ侲ĶֵʱֱԪɹͺá
ǫ⻰ˣǳ鴤
ôоǸԪɹ˵


1383 
ʱ˿̣˶ţǫˣ᲻̫ڿˡ
Ȼ뵽Լڷ֮½ʱһնϹҵ顣
ңҲ֪֮Ͻ类һµ֮У󷨣Ҳǳֱʡ
ôǫ˵ʱԪɹ᲻ҲʹǸơ
棬Ҳ뵽ԣɫŹֵĿǫ
¶͸¶ŹŹ֣˲²͸
ǶԷʥϢѾ㹻˸еˡ
ǿǫ֮Ͻʱ䣬ûжá
ô̵ʱ֮УԷȻܹ絽ʥ
ңֹǫһˣߵҶҲˡ
κˣ쾳δţδ
ӣڶԪɹ飬Ҫӳ顣ʱǰȰ˵Ԫɹ֮Ͻ磬ʲôӴʵҲЩʵ
ҪҪһǰ㡣
ĵƲףٶնϹҵһܹԪɹ
ƣһһΣزźá
Ļ֮Уʵ⣺ǵƣûţ
ϵҲǸſڣɫǵĿǫʵϣҲòʲôطȥ
󣬶ȻǸһսս˵Ļѱ
ǸƣûţԼҪġ
ĻǫҲǿЦãҲףλܹȥûм棬ԼĹػȴС
ֻǣǵ˵ܹ֪ԷԼˡ
үү̣ԸԪɹҪõơ˵ǫϢ仯ӿ֡
𣡺𣡺
ɲǼ䣬طƱãǳХ·߸ϵľһ׽Сϡ
ͨȫʮâҫƻ壬ʵʡ
ǻĵ۹Ӱϸֱ仯µĹϢҲ۶
˿̵ǫ·ǱһˣУǿʼǸһ뢡
ǫҲĿ⿴һԣͫ棬·Խռ䣬ԪɹͥԪɹûʸ޶õơ
Х
Ҷڣŵۺ֮⸡ֶȼŵɫĿ档
֮Ͻɱ䣬̥ǵۺ档
ˣ
κˣҲԻĵ۹Ĺ·ǴͳƺƵĳء
ΪϹԻĵ۹۶ɣڵ۹ۣȻɽ
ʱ˿̵桢ˣѾǴľ·İһǰǫǡ
Էϵı仯̫죬ֱر
ǫϢҲǻʧ
ǲʾֻչʾԼ
ǫҲҪԼǵСԼȫ̫ĵǡ
ʮâ⡭عԼɷ򣬾ﲻѡ
𺳣𾪣Ҳʮâ˸ףҪһ㣬жôļѡ
˵壬ֻûܹһ㡣
Լ͸ԼչֳȥֻԼе
е𾪵ģǶԷϵϢ˼
ҶԼκˡ
ۻѹۺ֮⣬Աѹ
Ϣ˵ɹ֮ͥϣиܵ
ȥ浹ǾЩǿЩϢǳ˵ãڸԼϱԼЩȣֱֵһᡣ
һϣһ¡
磬͸˵ҪԳ֮ԪڱϣȻЦ
ãȻĵͷſڣ벻
үүǻǻһط˵ɣвٵҪǫǰ棬ڵ
ͷܣҲЦȷط治Ǻúɵĵط
ţֻҪ΢һˡǫĻ£ɽǰƽϣȻǶһټ̨ԼһЩ߰˰˵
ˣ칤ͻ𹤲Ĵڳ֡
μӱ£칤ʿͻ𹤲н֣ǹ򵹵ϣǫ
ƽǫʾɻɡ
ǣõǫ֮ˣæǿʼæ̨
ǡ濴ǰģһͷˮԼ˵طúô
ôȻӶô
һߵֵۣǻعףǫ˼һȥ˷֮½ٺúġ
ʲô֮½磿濴ֵۣûĵСӣ˵˵ʲôôȥ֮½硣
ֵָǰ̨ףǫ£ڴĶȥ֮½İ취
ǸǴ󣡡


1384 д
󡭡
ֵۻ£澪ĪĿԷ·˼ԷĻǲģĪڲƭԼ
ֶ֮Ͻ磬ҲֻһϵĶûа취
棬Ϊʲôᱻ֮Ͻ˶ţԭУһִ͵ļա
ִͼգĵ۹ĴֻܹͬʣȻˣҲǼ˲õļա
ӵĴ͹ܣܹ飬̫̫ˡ
ʶ֮Ͻ壬ҪУõļ
һ棬츳̫£Ŷصܹһˣ£ߣԳһɡ
˵Уһȶأֻн׵ĳȥ֮󣬲Żġ
ɳͻ᳹вǵĴڡ
ɣΣ涼Ҫ
ƷҲǵսʤڤʱ򣬴ӶԷеõġ
õ⴫Ʒļ֮Ҳֶ֪ҪɵĻжôļѡ
ֵ۾ȻԼ˵ǰȻ£ĵĶǴ
ܹͨǰȥ֮½磬ôܣ
棬ϵȱǾĪĿǰæµӰ
ĹЧĻ˵ֱǾ޴ĺϢ
磬һһǱͬǿ߲㵽
ǰȥ˷֮½磬㵽ԼΪΣ޳Ī
֮Ͻ磬Ǳ׷ɽܣҲܹĸܵ
˷֮½磬ܶ鶼
õҩ磬δɡ
Ȳ˵⴫Ǽ٣ǵ˷֮½Ļ᲻Ϊصƣֵ֮Ͻ磿ȻԳȱȻǿڿ棬磬ǵ͡
Ȼ֪Էʲô˼ǵ֮ϽĻɲǻصأ硣
ĻǵĴλãױ¶ʱν
ȷʱҲǿԼӣǵ˷֮½磬ȷᷢ
Ѫ֮׼ʱ򣬾Ĺء
֮½ˣһͻŽ׵Ļͻ֮Ͻ硣
Ǿ磬ͳص֮½磬Ҳᱻأֱӵ֮Ͻ
ֻҪүүǷħԣ뻪ĵ۹Ͳ¡ԼүүĻǫȻǿڡ
ϾԼүү̣ܲЧԼ
һ̣ǫȱλǰҪħԣļ뻪ĵ۹ҪЧޣ
ǫĻЩ⣬ΪʲôħԼ뻪ĵ۹Ͳ֮Ͻ磿
ȱɫŹֵĿǫоŹֵֹġ
Чǫ
һҲôǻԪǿߣЧһСδҲ޹⡣
Ҳ֪һ뷨ЦõĿԼӣүүûʲôԼ˲ƽϡЩˣǰЧ㡣
ǫƬ֮󣬰ԵͷԼҪҲ΢Щˡ
һ̣Ȼ̧ͷǰǰλǰѡһˣ޽֡
ܹʤǵĻǿһ£ЧޣΣ
ѡһˣҲǿǽԼʱ䣬ÿһ˶ҪԽֵĻҲδɡ
ǫ£ǵЩȱЦ
ϵ棬ҲǿЦõĿԼӣЩ˶ǻԪʵȻʥһףǲһľ磬⽻ֲǺô
үүԵĻô֪أǫعͷ棬Цŷʵ
濴ǰǫȻԷϴ΢Цһ˫У棬ڿЦ
ǿϻƣʵôô
ȻԵĻͱһûʲô⡣ԳȱͷӦ
ҲǿǰǫڵӮҵĻôǷħԣЧ㣬Ҳδɡ
ǫͷҲĿǰλԳǰֻһˣȵ˷֮½λǰͻˡ
ʱ˵֮ϽȺҲЧһĵ۹Чޡ
ԳȱЦǰǫССͣСϷԬʥС׼ˡ
ǰԳǰԬʥǫԵͷŶԷվԭز
ԬʥţԬĿУ˵
ԳǰԳ׷ߵǵʱ֮½Գ峤츳ˡ
ֻԬʥ֪ԼĺԬ죬Ǳ棬ѾԶԶĳ
ԭֻΪԬиյѧϰ


1385 Ӳµһ
ǫվԭأһԬЦһ׽ǸֳһɫĻſµܡ
ƷףǻܣѾ㹻ľˡ
ԬʥǫȻ壬ڻӿ֮£˫΢΢һͫ
ȫ֮£˸ʮĻâֻǲǵۻʻһһ
Ͱֱࡣ
ǰʮâǫԬʥ㱼һִԼԵĲǫ档
һԬʥҲѾǻعһǰǫСˣ
ݣ
ƿԬʥգ֮䣬ʧǫǰһ̣Ѿĸǰ
ֱӳǫĸͱȥס
ʱˣѾ۵ķĿռ䲢£գ˵սܡ
ͬʱҲǷֹЩǿߣ֪ߵĶ
ˣˣˣ
Ԭʥֵʱ𶯣ϵײֵ֮ϣصĵƵĻ
ɫ֮ϣſµܣ춯ء
һ֮£Ѱʥ͵ֵˣһͻҪǵ
ǣǫɲѰʥ
ͫУϽâ˸
ԪĺԪ˲Ǳ仯ɣ۳ɺɫĽųɫ·˸Хѡ
ҹ
ƼҹĽɫЩ⡣
ϵҲһ£Լɷ򣺡ⲻôһģһ
ȷһģһҲЦԼĶӣȻԼ񣬲ҹǹ
ԼȴǺԼһģһզࡣ
ףҶǺ˵һˡֵʱ򣬷·뵽ʲôڵǫ꣬Щ̫һֻûĸ壬һ
ֵ۵Ļ治ף꿴ȥûʲôһ
ȷԬʥҲǿ
Ƽҹʱипû뵽Լ̳Լ갡
˸ųĽԷײ֮£ըѿŭš
ž
žӴĵ˲۶ɢڶԷ֮ϡ
ԬʥȻܵԼϣ°ԵֱԼ
ֱһʥ߷ӳһԪǿߣڸԼɱš
ˣԬʥҲǵת˸ͷǫٶ˹ȥ
ͬʱµٶȱԬʥҲǱȫû֡
ȫŷ֮µŷ֮£µǷ

磬
ԭԬʥΪһӣܹʤѶսֳ׵ȶ
Ȼʱĺӿֶܵ¶ȶ·½˲٣ŰɫĽ⣬Ȼ
תŹֵһԭΪʤȯգܹսεս
뵽֮ϣٶǴ˼Ӵ֮ǿ
ˣĺҲ˳ԼĹϵ˹ɫıʼ鲼Լĳ֮ϡ
ϣ˲۳ɱһ㣬Ԭʥòˣݱܷâ
ͷȥʱ򣬷ѾǱǣǺС
ʵϣҲʮֵϤĶϱӵźĻѪ⺮
̧ͷǰȥʱףôˡ
ǫһֻϣ߬һɢźĽ׳ơ
Ԫװ
ǫȻ꣬˫֡
ѾǱ׵𺳣˫֮꣬УûзȴչԼǰ
漣ĳԼǰôܹ
û뵽Ȼ˫꣡ףΪʲôԼֵ˵ǫˡ
ǫһ˫ԣ׵ı
ͬʱ
ǿǧ
СˣǫǰԬʥԭһ̱ǳ˳ȥ
飡
ǫĽ˲ǱѿΣҲ˲ʧԭأ
ٶ֮죬Ԭʥһ
ܵΣԬʥæ̧еֵԼǰ

һĽײϵԬʥľ
ǰ˸֮£һһϷɿնԼƹڶ
Ԭʥǫ籩Ľһʱ֮䣬Щ޷мܣæˡ
ʱǫ˫Ȼײһ𣬻ۻʽۣ۽֮С
µѹ˲֮
ն£ӽɫĽ˲˶Է
ۻ֮
һɽӴؽ٣һѹ
Ԭʥһη壬֪ԼӲһ


1386 ع
Ԭʥֵ̧һ
ɾʱ貽âҲ˲ʧۻʽ⣬ھһľͣ
ȻɢĽǵ˾졣
ˣǫȻڣսԪװ
һûҪնȥǫŶԷѾף˴ʵĲࡣ
Ԭʥվԭأе̾˿ˡ
ǳǸղǫ飬ͷʱս
Լˡ
һֽԼǰ
սȱѾĿɿڴ
ԬʥʵΣ֮УǿĴڡ
ԪףҲһ
Ȼʥһ׵ǫҴͷβûл֮
սǣҲǿУսĹ֮УԬʥ˿ûзˮ顣
ǿʱҲ̲ס̾һԼ޵ˣƼˣ
ϻԼôƲûĵͬʱǫǽǵȻ˲ãǳˡ
Ԫڱϣ緢ǫ㱼䣬صԼл꣬һμԷʱ
Žǫǰ;Ѱܹ֮Ტۡ
ӣûԪаţĬĬͷ
ֵۺ̣ͬԼĶŵòᡣ
֪Լû뵽Ȼǿز
ֵۣҲԼĶӣܹʤԬʥֻû뵽Ȼ죬ɾ䡣
Ըķ䣬ԬʥħԣЧһĵ۹ЧǫţԬʥԥĿڣħԡ
˵㻰Ȼ֮ǰ˵ˣ㲻ʳԡ
ȱҲЦԬʥħԡ
ǿʼϵ飬Ȼˣ
ԬڱϿţҲǸп࣬˭ܹ뵽ԼȱȻҲǳΪĵ۹һԱ
ȻǰǴռĲעٶȵ˹ȥ
׷׳Ǳ߿ȥ̨Լɣ̨ϣƷģ¥ţ̸󷨡
У̺ŵĿռ䲨
ǻĵ۹󷨣ʹżһĴ󣬱Ϊš
ˣ߰ɡƼɹţǫȿڣ˿ȥ
ţǻĵ۹մżյĽϣֻҪŻͻִĿڡ
һߵĿĵأѾúˣֻҪǰͺˡ
ǫ֮󣬱Ҷֱ˵̨
̨֮ϵŻУ˸ŵĽ⣬ͬʱʱ
ݣݣ
գ֮䣬ǫҶΣʧԭء
κڻĵ۹ʹš
Ϊĵ۹ĹԱλȨأܶ鶼ҪȥԽԽá
ţȻǱز٣ܹǾϵĿĵء
ǫˣʹŴ뿪
԰ɣѵẦҲɣ濪ڣҪǰȥһΣѾһ
ˣҶףԽ棬ֱǰǣһ㶼ɴࡣ
٩һҶױûǽУʧǰ
ϻ쵰ͺһҲǳ嵽ǰֱӵĴ˽⡣
ֵۺ̷򸾣һۣҲǸǰȥ
ԬʥˣҲǻعæǳ嵽ǰǽС
˽ţֻܻһƬռ䣬תֻһ̣һǳǰȥ
˳ǰ˲Ȼʣǰľ˲ǳԼǰ
ʱ˿̣ڵλãһֺĹ㳡֮ϣһټãС
ǣվſڡ
㳡ϣפʮϢ۷壬վԭһ·޸顣
Ũ̶ȣҲǾȣ֮Ͻʮ֮һˡ
ڹȥ֮½Ũ̶ȣ˵ʮ֮һǧ֮һûС
һ㣬Ѿ֪֮½磬Ѿ췭ظı仯
ǿǿкأȻԬʥһָԶ
ԶеΣȷǹȥӡȫͬ
ĿܹĿԶŸֻطɶݣȴǾȻ
ݾĲͬɶݵĸ߶Ҳǲͬмѭ
֮ڿУֳһ
ڸߵĿУǻܹټطɶݣٶȺܿ죬ϢǸָ顣
ͬʱۣԶзɶݹ󻺻ĳط
ﲻַǷ
֮Ͻ磬Ҳûֵľ
⻪ĵ۹ʲôϲգʶ֣ȱĿڣаԲ²ԭ
ԬʥҲǻȻͷͣˣԶ׷׻ڴˣ
ǫˣǵĲ²⣬ҲǿЦá


1387 
ȱˡԬ˿̣Ҳæڽͣǻĵ۹Ѱ
ڣǻĵ۹ǻϣǹȻᷱʢ˶ࡣ
һ߻޽磬ҲǿڸԼȱͣĵ۹컮־ݣÿһɫ񣬸ͬ
ܶ񣬶һֻȥĵطһ
ҲеΪԼҪȥĵطһ⡣
ΪԼĥҲǰȥڡ
ʶĵ۹Եæµʢȱˡ޽¶Цݣϸš
ȱɻ󲻽⣺ȥ˷ʱ䣬ƣ
ңţҪĲٻ꾧Ѱ֮ˣҲܹĵɣ
ˣľܡ
ĵ۹ͨרܽ۹ˡȻѰգҲѳ裬·;л֡
۹УǹȥҪôרƿۣҪôзɶݡ
޽ִƽͨΪһԱⷽ棬Ϥ
Ľ֮£ףĵ۹֮еĽͨ棬Ρ
˲ð˫ۣû뵽ԼԼУҪ˲Ķࡣ
νͨ棬㹻ˡ
һĵ۹ټݣǳ׵ںһ𣬾벻ƣƵȻһ顣
ʱԶһӰææ˹
ʣܵǫߣĲѵĺ
ǫֶܹЦŵôʲôϢ֪ĺܿ찡
һֱ˹۲ţһʻ֪ˡ˵ֶСĿһԣʣѵǡ
˿ֶ̣ƿ۾
游ĸǫ˵ţֶˣ
游ĸֶæǰλ˼ݼ
æǰֶ´úӣû뵽Ҳˡ
ǰ£°ҲǿЦǰֶ
ֵۺ̣ͼֶͨӻҲΣϤĺܡ
أһߵ̣Ҳǿںʵ
ֶͷһΣСܳȥˣڻûأ
Ѿͷôô̰档ҶҲεĺܣǫҲ֪˭
ǫĬƬ̣Ѿ֪ԼŮܵʲôطȥˣһ鴤
ôˣƼģҶʵ
ǫЦãڵѾͷȥ棬ҲǴ֪˱⡣
ɵѾͷҲǻ顣ҶЦ˸žͺã֪˭Ż
Ǹɱߣ˵⣬ǫҲŶͷѾͷܵһǾݹԱĵ
һ̣ǫǴѶȥǰĴүү̣游ĸ
ԶһؾУڸһȺɱĥԼĻ꼼
ɢźĳޣӶ֮£ѩǧ
ǰ̵Ļޣ˲⡣
ž
һ˦һɱĻޣ˲Ǳ顣
Ļȥˡʱ򣬶ڱϣٰİ𣬳ǰĵ
ĻعͷЩδ壬ôͻȥ
ѾּҴȥ˵ţתȥǲ·ŭĻ
һ˸
ԼϵƽᣬԼ
һŭˣֱµˣԼдνԣͬѧˡ
ʱǵһμԼϵŭжôֲ
ϽȥϵҪǷˡ
һ뵽ϵŭΣŵòУæϰ
صĵ۹ʱѾա
Լ游ʱҲ˷ܵĺܣĴ˵ǵ
Լݶʱβ
ʱţգۼ䣬һˣѾ֮½һࡣ
ʱ䣬Ѿʼ˽⻪ĵ۹Լϰ
˽Խ࣬ʱԽãǾӵľ𾪡
ĵ۹ޱȵȶȫЭ˾ְ
֮Ͻ磬ûиߵ֣֮ԷӳԼ츳
ܹʮֵӵżµļա
󷨣ԶԶ֮Ͻ磬Ϊе𾪵ġ
֮½༼գȻ֮ϽԶԶ˦ǾԲʵ
ңĵ۹һ츳ʣҲԶԶ˲ڵһֱȫѹ
ϸ۲֮󣬱ķ֣һСŨ̶ȸһЩõԴԶԶ绪ĵ۹ĺͯ


1388 ֮
࣬ڻĵ۹֮Уܵ𣬱Ǿ޴Ĳֲ࣬࣬ûа취ֲ
Ѿ֪ڡ
Ȼ֪ڣҲûа취ֲĲࡣ
ţּձ˵ˣ֮Ͻκһûа취
Ľ󷨣ĵ۹ĻҲûа취óӦ󷨡
Ѿĵ۹ټ磬Ҳûа취
ڣ֮ⷲ½ľݣޱȵİĵط
֮½ȱԼ󱲺ͯСĻҪԴͽѧӿֳһּȵ
ԼСʱôûôõ
Ũ˵סķжžʱ޿ϴӾͱԼá
ȵˮԵĲˣ̺Ѫ
;ͽѧԺ֮пʼ֮ʺԼĿĿ༶ʺԼĵ·
Ϊרҵʦ̵ָĿУ;
ңĵ۹һٶȱȥȷǷǳˡ
νĿ죬ֻڹȥķ֮½˵
˵۹ӵ˵Դͻǻĵ۹һɳٶȣѾǷǳĻˡ
˽֮󣬲֪ѧԺ֮еʦ̵ʱһֱǿһ˼롣
ȴһ֮Ҫȹ֮ȥһ硣
ǰ棬ÿһεҪȹ̣ǻ
ȻĹ⣬ӽӣȫûо粻ȹ̵Ĵڡ
ʱ򣬾Ϊȶ״̬ˡ
ˣëǣϡ٣ѵãӡ
ÿˣŵı׼ȵһȷѡ
ʵϣĵ۹ѧԺĽѧҲ˷ǳͬĿǰ⻪ĵ۹֮УȶһһΪȷľ
ֻŲ鸡ʵսס
صݵӣҲǸԼ׼ҹ棬Ƣԣȵ
ˣȻȻҲǾס˻ʹ֮С
󡭡
ˣĵ۹֮ⷲ½磬Ѿȥʱ䡣
꣬ǵ㼣Ǳ鲼ݸأԻĵ۹Ҳ˳ֵ˽⡣
صּˣˣҲǨ㣬˷֮½У
ͬʱǰ֮ǰһЧһĵ۹Чǫ
ֻǲŻǰ
ԴˣҲûʲôǾǸȱ
˶ûǻʲô˵ġ
Դ˷֮½磬ھкǶԻĵ۹ĸй٣һһ仯
ˣҪǰȥѧԺ֮нѧϰ
еˣѧϰ֮ѧԺ֮УΪʦ
ǾǾǿѧϰ֮Ѿϰߺ˽˻ĵ۹֪ʶ
ǵʦҲԼŵͳ
ЩˣȱѪ츳Լʵս߱ĵطãŶļ⡣
ڻĵ۹ѧϰ֮󣬸ʦ̵ԼˣЧã°빦
ͬʱ˵Ļع飬Ҳĵ۹
ˣ˵Ǵ˵ейżصȱ
ڲع飬Щ壬żĴǣҲǷ׷׻صǻĵ۹Ϊ۹һӡ
ǼǼԺ
ǣܹҼ˵еΪǻμӻĵ۹ķ̸ĿЩľԼ֮ϽΡ
ԺǣȻЩ˵еҲǵĻĵ۹ΪһԱ
̸ĿЩȱǣÿˣ˸ֱ۵ӡ
ͬʱŭҲǳǵС
ʵû뵽֮Ͻ磬ȻӣνˣȻɶ
뵽ÿ˹ʱ򣬶ӵÿʱҲӿ̿ࡣ
ڲܹ֮Ͻɱǫ˵ڵŬҲĵ۹ʵ
ڵĿ̿µĺˮҲսδսϻ
ǣҪڿʼ׼
˿̣ϣһ¥ĶڣԶ߿ϣһ棬ѭһĻĻӰ
˵ΣԼ˵ϵĻ
ĵ۹ǲ˼顣˵ţ̵˿ƣȻԵãЩˣƶ벻ݣ
ԲԪһԣҲǲסĵͷ
Ҷű伮ĽζĻҲ̧ͷҪ̫ˡ
㿴Щ۹е壬񣬶Ի֮ԺŬܽ棬ֻ֪Ժ֡
Ҷ׵Ļţ֮һ˵úãݽϡ
⼸ϢҽΪ˷ǰ
ٹЩʱգϢʱ⣬չһ⣬ƻɹͻơ
ʱ򣬸ЩĻ쵰ѪծѪʱˡ˵⣬УҲǸһĨâ
ʱ˿̣ԺУϸֳּ˵Ⱥ龰֮кΡ


1389 ֣ĿԪɹ
˿̣֮Ͻ磬Уǫ˫֣նռз֮еСϿգܡ
СУѾǸͷ棬ԭּ˺壬ѾǳתƵ˾֮С
Ѿ뻪ĵ۹֮УҴ۹
ǿƳ۽粻ס
ǰȥĵ۹֮Уڵ۹ֻкôûл
ңʵҲ֤뷨
ͬʱԼʥ֮ҲʼܹһЩӰˣ˷֮½ݵơ
ڻĵ۹ܹͻƵ֮Ͻ磬˵ؾҲˡ
ֻҪǻĵ۹񣬷ħԣЧһĵ۹ڻĽӰ֮£Ͳ֮Ͻ硣
ʱ䣬ѾвŽ۷Ĵڣѡͻƾ磬
Ǿþòͻƣ᲻뿪ĵ۹Ҳѧϰǵı£
Ȼͻƾ磬ǻʲô
һ֮½ľݣ͸֮Ͻ磬ûʲô𣬲ȫŨ̶ȣԼԴˡ
ȻǫǳһΣ档
ص֮Ͻ棬ѾģĲأզ಻ѣصδҲ̫ǿˡ
ͨݵĵطòǫܣ˵ǰú֮һ뿪أȻԪɹ£Ҳ᷽ࡣ
氵ԵͷͬʱԼ᲻̫ż˵㣬ٵȵȣ
ûҪүүڻĵ۹ô꣬ӦöԵ۹в׵˽˰ɣʱǫȻǿԼүүڣҪԴ
ǻĵ۹ӵ֮Ͻ磬ԴչĻûΣ
ǫĻ㶣ԽԽľ
ǻĵ۹ӵ֮ϽԴԿֲٶȷչǰδеĹʱɱĻ
ʱ䣬ҲѾֵ֪ԼΪƿߵʵ
Ҳ֪֮󣬵ԼĿ⣬ЩԾˡ
֪Լ磬ȻԼˣָоķǳ
ң֪ʱҲޱȵأҲܹܵԼϣѹŵص
ԼϣǵûбӻʲôҪԼԼǹⲻȥ
ζԪɹ֣ҪҰæ𣿡룬Լʵ
ǫĬƬ֮󣬿棺˵ʵүүɲҪŭ
İɣôܸ㷢𡣡ƼǫģҲǾúЦ˵
ǫͷĿ棺үү㣬ʵڳ֣ңûʲô塣
ǫĻҲǳ鴤
ϣԼ˵Ļûд
侲֮ԼĶֵĻֻҡ
ǳ֣ǿߣȻȻߵսʱ򷴶ӵ鷳
ԼûгֵĻԼԪɹսֻһᣬ̫ע
а𣿡Ȼ䣬ЩĵĿǫ
ǫЦԶǰ·ܹԪɹȫүүˣԸνԪɹ׾١
氵Եͷڻĵ۹֮еʱҲĵ۹սµӰ
ʱ֮ҲǾΪˡ
ֻµͷ̲סģԼߣǳʲôĻǺá
ǫߣѾս׼ԪɹߣɴѲΣǳš
ԪƶᣬһҪҵǫǵټ
ĲΪ۰ͽܣĲףܹܵˡ
ʱԪȻǵõһѶѶ֮ˣĴԪ˧֮еһλ
ĴѶԪɹУӵĸ߼ǳر֮УȻǳֻ۵壬ģڲֳ
˳߲齵ң
ʮ̣ܶԪУ裬ڳȶ⡣
Ͷ㣬ͿңԪɫ䣬ЦǺôĿΣ
Ȼ˵׼ˣȻս飬ֱǿ֮ԪԼ֮ͥУŭѡ
ǫߵľٶǳƣûнԪС
Ԫɲ޴֮Ȼ֪ǫµʮ֣ʲô˼
⻰˵ҪˣϽͶ
սԪܿ侲Ԫ˧ͬʱ֪ͨǳأСĽ䱸Է˹ǡ
Ԫ´ȥ֮󣬸˲Ǿ䱸ʱ
ڿ֮һмǳصĳгõ֮ЦЦҵҪ˵ҵĳǳأƵˣ
˵֮䣬ǲмǸ߼ǳˣҵĳǳҲȻ


1390 ճ
ճǣ
ǳسſڣ߹ң貽â֣¶ǳš
ȻмǳأǳشСѾӽ߼ǳأС
ǳȫΪɫȴǽջʯ
ջʯޱȣųʶƻõĲϡ
ʤڼӲȻǲ󷨣û֮ӳ̷̶֣ȣҲǷ˼զࡣ
ճǣͨɽջʯɣǽҫ֮£ɢͽâۡ
˼ǣǳ֮УջʯĳǽϣȻ磬Ȼ󷨡
ջʯųȥǳѣһǳǽôġ
£֪ͨСģѾȥʮգ޶ӣԷҲףǽճǹƣûн⣬Ⱑճǳվڳ̨ϣķŵĵ
ıϣһˣֻ֮УϱߺߣѾͼǳرƵϢҲһмǳرơ
ߣҲ֪֪֮ǽճβƣҶ֡ճǳЦ֮ˣ㣬ĻûнյĽճǡ
ճǣȥȻҲýջʯǽзǿû󷨡
󷨣ǽ֮У
һǳطǿȣı󷨣ǿȸ󷨻ܲɷ֡
󷨻ȹ̣ǿᣬôϵǿȣҲӦ
ջʯΪ󷨻βƣԷϷϣҲжջʯǽС
ջʯųԣѾޱȵĹɣõ˵ĻΪ֮
֮ˣǽճǳڵĻţݣڤʦʦ
ڤ壬ΣֻҪܹΪԼüɡ
ңӶԷϵõļգýճһԾΪԪɹУǿΪĳǳأһЩ߼ǳأҪĶࡣ
ڤĴۣÿոṩһʲĻߡ
Уڣÿṩһʲˣкιϵ˾ˡ
ʶ࣬ʱǳŵ˷ɵʱɾǺ󷽡ճǳѾԼļƻ˷ܲѣȵǻع˻سС
һǴǵĺ󷽣ƣڱҲǴһ
ճǳĻҲǵõڤͬ˵ĶԼ»ƳһЩ֮ټٶȣܹô˵ļƻӳɹ㡣
ޣĺ飬һڴˡճǳȻЦŵͷ֮Ҳڴ
ڤ壬̸ĹУԶһˣȻǼ۶ǰ̽鵽ƺеڿ̽ǳء
ޣӣǻ̲סҪˣǰĳȥ֪ˣȥ
˵󣬽ճǳҲǿڤ壺ΣһȥѪʱɫ
һ˵»ǺڴһߣڤڣҲǵͷͣڴ
Ҳ뿴ճǳ˵һĻԼĽջʯ󷨣ãȻģ
ڤļգջʯ֮У丽Ӷԡ
Ȼ󷨣ܹýջʯԱֲǰ£󷨣ķǿȡ
ճǣĳ˵Ѿһ飬ǹȥܹᲢۡ
ڤɲţܹƳԼĴĽ
ԪɹУôõʱ䣬ûһӵ
ճǳڤˣûã˳ǽ֮ϣųķ˹ȥ
ʱҲܹĿԶɽֵıԵЩɫŵɫñ壬صߡ
ǵĿ⣬ҲһֱڽճߣϹ۲ʲô
ճǳŶԷжЦΪʲôˣȻ壬Ҳǰ˼
һߣڽճǳߵڤ壬ƼΣƲ⣻¿ǶȻǵǳǣɧĶ飬ʶŰжš
Ͼûƿǵĳǳأֻܹжˡ
ճǳڤƲ⣬ҲʮֵͬɲԸ⣬˾ôԶԶĿš
֮ճǳһơ
ţֻճǳߵǽϣŽջʯǽ棬С󱲣ֻ֪͵ǰثһ
ȴɶţɹնǹͷŮˣǺ
ճǳ⻰£ǽϵˣҲ׷״Цź
նǹͷŮˣǺ
Զеۻս˫ֵǫɫ糣Ϊ
ⶼ̣ǫߵһˣѾɫǺ죬ŶԷ⡣
ǫߵģˣԼүүһּӵܣֻ͡
ԪɹϤ˰̽飬ϾǲظȻҪ˽⡣
ǫֻĬĬĶǰսģʽ֮µսͼϣĽճǹ죺һЩͷ֮˵Ȯֵͣ޶ŭ
˵⣬ǫǰճǣɭȻ
֣


1391 Ӧð
ճǳǽ֮ϣǽճǳǰֶԷǰй۲죬ûж֣ǳЦĺܡ
ǵС󣬲ҶְճǳָǰЦǼֵˣ˵úһ㣬ǣ̡
˵Ĳһ㣬ث֣á
ʱĽճǳǰΪǡ
һߣվԵڤ壬ȴЩ̫Ծ
Էɫ֮ˣٶ̫죬ҲһֵĻ׼Լߡ
ǹŹֻ糤ȴֱ۴֣ǰž棬ۻɢ΢⣬շǰ
׼ķǽճǡ
ţڤһɱȥճȥǲҲˣڰй۲졣
֮ɱҲǼæϵǽϵͬϸ۲졣
Ͻճǳתͷڤ忴ȥôѵʲôԾ𣿡
ڤ壬ԵͷԷƺǶô򵥣û۲ǳǳأֻͼС
ΣԼļգѵû𡣡ճǳڤļ򣬡治ţԷܹƳĽ󡣡
ճǳڤ岼Ľ󣬿ɲäĿš
óɹճǳеɾԳǽһʱ䣬˿ֻЩ˰ˡ
ɴ˿ɼ󣬷ǿȵжǿ
Ȼճǳ˵ԼǳطǿȣЩ߼ǳظǿͥ
ⲻäĿţȷʵĵ
ճԶǰɽ֮Уһ칤ʿۼһǻӿ֮£ղó󷨡
֮𣬳ǼмۣǽճǵССģ͡
ģͣǽճǵĹ죬ĳֳԼԷǽϵҲС
ССģ֮ϣеģĳЩʿǰ֪ת
ж󡣡칤ʿ˴˶һ֮󣬵ͷ
ǵУҲǳһСͼһ֮󣬻ϸСĽͷ
ͬʱǿ׷ߵ칤ʿߣнӹͷ֮󣬸ԳŽճǵķ򿿽
ǽ֮ϣǽճǳɾƼһ˴г
ֳһ޹˸ߡ
ֻǣǳڳǳԶҰ֮󣬱פ㲻ǰ
ţŶž޶ܵ׳Щ˵ĸǰǰȻǱǵĴڡ
̽һ¡ƼԷȻǲˣֳ־޹ճǳ
ͬʱǽ֮ϵɱùߣҲȡԼĻǻĵ۹ǿ乭
ݣݣ
˲ƿǻ˳գ̺Żļʸβ֮ųתϮǿ
ڶԷʸƽ˲䣬ͶܶȻ佫о޶ܣŴȥڵ֮ϡ
飡
һ죬޶ڵ棬ۻټĶܹ⣬ᵵЩǿĸǰ
ɱĹͶܹ֮ϣƹ죬Ľ
նԷļʸǳ׵ıѿûκεˣǱͶֵܸ
ͶܵĴڣǿͲˣʯǾǻĵ۹ǿķơ
е˼û뵽ˣǿȺվڳǽ֮ϵĽճǳңͶܷҲǲ޳ǸӣҪάֻӦûĲٵĻ
˿̣ճǳޱɵģĵ۹ߣ
ǽ֮ϵɱҲǷ׷ȡ·ͶܵһŪʮȤ
ֻǣǲ֪ԼٶжôΣա
ΪǵĽڴϵʱѾԶԾͨ۲쾵׼¼
칤ʿ۶ɵĽճģ֮ϣϣڹ͸һ˲䣬ѾҪݣ͵ǵС
ݵ˳ʱط͸ϵٶȡǿȿƲ˽ճǽϵĻŨ̶ȣϺȡ
Լתʱ򣬻תٶȵۺݡ
ǿ׼󷽣칤ʿͺȳǵҲ쳹ǿԺС
Ȼ۵ߵԾй۲쾵ϣȻǼһϸСĺɫߣ׼˽ճϣջʯһ㡣
ɲǼ䣬ճ˷ĳǽϣĺ㡣
ǿϵڤ壬Ȼɫܣ
ôڤУճǳҲǱһŶԷ˹ȥ
ǡȻϤ˽ת·ߣȫŦڵ㡣ճǳߵڤ壬ԴţⲻܣӦãӦð


1392 սپ
˿̵ڤ壬״񣬸Ͳ״̬
ϵĽճǳǵһμԷ̬
ڹȥڤ壬һֱ侲󷨷飬ԼĽϡ
ʵϣԷҲȷʵճǳУûκһʦʵܹԷᲢۡ
ʵѧ
ڤԼҲΪġ
Ԫɹ֮УܴƳԼ󷨵ʦš
ԪɹطҲиԼһ󷨷֮Ͻʦ
һ෽涼Ƚ󣬸ԼȫһεĴڡ
ڤ壬ŻԼĽ
ڽճǳǽ֮ϣֳĺ㣬Ľ׵Ĵ顣
ӳǽĺڣڤ֪Էǳ׵ĿԼ󷨣ԼתʲôģĹ۲˳
ȻĻ׼Լߵÿһڵ㣡
ԼӡУȫͬ
ѵ˵Էĵˣڤʦ뵽һܣһ̣ȴǽԣ˦ԼԺС
֪ıʱֻǵһ˱ط֮ˣط
ǵˣʲôͷ
ǣĵ۹ߣѾûʱȥ˼Ϊʲôˡ

󷽣칤ʿͷ֮ˣȻ
Χ£ڽճܵǿ𣬺ȻǴң˸߾޹ȻǱ˸Բ
עµܶЩǿϷ׷׸ֶ
ಣಣಣ
һ۳ټļʸƿնƳգǰճǳǽ֮ϣݺײ˹ȥ
ٶ죬ǽϵɾûӦʱ򣬶ԷļʸѾƽǵĳǽ֮ϡ
ˣˣˣ
ټļʸٵıƽŶԷĳǽͷڶԷǽϵײ˲ըѶ޴ײ
һײ˲䣬ͷǰ֮УȻų۵·һķġ
ડ
ת֮䣬ЩըѵļʸǰͻȻǳֳһγɵſ֮צһۣһһͷС
һͷкǷϵĻ֮С
˷ճǳǳصǽ֮ϣǵóǽϵĽճǳҲǲ˲ĵ׷
Уճǳǽϵ󷨣ڤĸĽ֮󣬰Ǽ᲻ƲŶԡ
ǣڶԷļʸѿ֮۶ɵķȻǴϣ·˽ȥ
δţδ
ܣԷγɵûжԳǽĸʲô˺£һĿߵڤˡ
еڤˣɫҲǻֲ̿ﻹйȥŵҲһĶųǽϡ
⵽ô£ڤ˿૳ԼҲûܹףµǷʲô顣
ԷĽԤģγɵѾ׼Լ󷨵Ľڵ㣬ڵҲǱĵط
ֻνıϣûв϶١
Ҳ˵˵ϵκεطп̴ܴ
ַĴûм˵ģȻܹתĹ֮У֮£֮
ֻڤ϶벻ڻĵ۹ߣ󷨲Ķ
󷽣ǫߵ棬ͬҲǶǰһĻ档
ľ磬ԸĻȫܹ̽Ԫɹ֮еһճˡ
ӣּʸԷ֮󣬾ܹԷ󷨣Ϊ˰ɣʱ䣬ڻĵ۹֮УҲѧϰܶĶ֪ĵ۹󷨲µĶ
󷨲ֻҪ֪Ľ󷨲ȥĻԷ󷨽ᵴȻ޴棬ΪԼߵ
ֶΣһ֪棬Ϊˣţǲڴţ
ԼүүĻǫҡͷûҪ̫˷ʱˣڶԸԪɹķ룬սپѸ׶£ûзӦĻᡣ
Ƕ֪ԪɹʵѾǻˡ
ǫҪľսپڲһֱ߹ᴩУԷ࣬ȻɢԪɹƿأαװ
ţ֪Ĳʳܱߡ
߷չ㿪
濴ԶĽճǣͬʱĿͣ˳ָӵ칤ʿôսپô
ԴˣǫһЦԶĽճǣϾͻ֪ˣ󷨲ãöԷ󷨣Ϊô򵥡


1393 һ
ǫЦݣĺĸϸĿǰĽճǡ
Ҳ֪ԼֱܹԳ֮µĻĵ۹ǧٹ֣벻

ڴ˿̣е칤ʿǰģͣģ֮ϣѾֳĺ㣬Ҿλ֮
Ǽˣȵתǰģ͡
ЩʿĶɣԭʴճǳǽ֮еķȻųȵĹâҫޱȡ
֮У֮Ĺâ磬˴໥ӣƴһ
̺Ҳ˱鲼֮У貶Ŀҫޱȡ
ڴﵽһٽʱų׵ĹâķȻǷͬʱҲǼȡ֮еĻҲϵ͡
ǽ֮ϵڤˣ˲ǷӦ֪˵Ŀģʲôˡ
뿪ǽ죡һ̣ڤʦǺԥתųڵķɶ˹ȥ
ϵĽճǳԭһ£ڤǵĻ֮Ҳ˲䷴Ӧ˹æǵͷɶݣųڵķȥ
ˣɾȻûɻԭأһ
ǻвٵɾͳûܹӦ
ڤĺҲֻǾһǽ֮ϣǽϵɾͳͲ֪ᷢʲô
ҲֻȾòԾˣԼֱų롣
һЩһЩ󷨵ˣſܻᷢʲôΣգæкߵͬ롣
ǣǽ֮ϣʱӦˣҡ
Щǽˣո뿪ջʯĳǽûãǴĺ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ҵıըϵڽճǳǽεɫĻͱɫĢƣڶ
ճǳǽ֮ϵ󷨣ΪջʯԵʣתĹ֮УбĻǷǳĿ񱩡
ķ󷨣еĻôĿ궯󷨲Ҳޡ
ǣջʯųԣ֮еıԵøȶ
ǿĻȴܹϷ㹻ǿȡ
ƽ⣬ýķǿȣʮֵ졣
Ҳԭ󷨲󷨵ʱʮ㡣
ճǵĽջʯǽѷͬܲϵ죬ǺȻ
Щ֮Ľջʯ飬Ҳڱը֮ɳȥųڳ⣬
һޱȵĽջʯ飬̺޴󣬲ڵؾ۷ȫһ
һЩɾͳȷǲʲôǳڵˣȴˡ
ճǳڣΪ󷨵Եʣǳ룬Ũ̶ȷҪͣǽŨ̶ȷҪߡ
ʶ£ճڣǽֻˣʸסڳڳǽĸ
ǽ̮ʱɽģЩˡ
ԭΪԼܹõȨΪѡ
ըһ˲䣬޴ĳǽһŵլۡ˲
ȼյɫ棬ʼڳǳ֮ӿıЩ˵ľס֮ء
ڵеˣȻһ
ǷɽټĽջʯ˲ٵˡ
ô棿죬Ծĺܣ֮УҲޱȵĻȡ
ǫͷԼүүӣ֮үүƺҪ֣
ȻĵͷԼЩѹǣүүȻҪֻϧ
Դˣǫ֮һ취и취
û֮һģһģһΣȻǴӵۻս֮Уɶݶ𣬳ǰĽճǶȥ
ӰϢʥȴ˷ޱȣϵϢҲǸȫͬ
ǫİ취Լүүʹÿ
ǵ۷ս̫ǿһۣǫᱻűֻܹѹʵ֡
ǺͿ֮ϵ粻̫ܳ࣬Ȼǫһᱻű
Լүүͬ棬پ綼ԡ
ңʹ׽ԲصĵߣܹתϢͬİһ
֣Ҳᱩ¶ݡ
ǣʵܹﵽԪ˻Ԫ֮׽ԲصĵߣͻʧЧ
ƼԼߣֺǲеүүǫҡͷȻԼλүүòˡ
ճڣ֮УԭճǳܣһãȻ
˵õļ᲻ɴأﲻء
ôֻһת۵ĹԼβƵĳǳأͱģ
ǰĳǽѾǳ׵̮нճǹķ׵ıһЦ
һãյһϡ


1394 
ô㲻˵ƿ󷨵𣿡ճǳعһץסߵڤˣʡ
˿̣ʧǵڤʦҲһƿճǳְ֪֪취ƿҵ󷨣ζʲô
˵󷨼գԶԶڤ壬һ޻֮
ԪɹȻǵĵˣڼ
ǾԲѰķ˵ķ̶ȣѾԶԶˡ˵ڤʦҲãȻ޴룬ΪΣ󷨵ķһϤѧϰǡ
ˣǸƴĻ棬󷨷ǡ
뵽ڤʦ¶˿־飬ΪǸ֮УֲĴ̫̫ࡣ
ڣӶûаս磬ΪȥԣǲҰܡ
²⵽֮ڤͫʱһŴĳȻǳԼǰ
ֻǣⳤôô֡
ǷۺͰɫɣ滹ɢζеȡ
ͻĽ⣬ҲǴķɫϢˢ
ৣ
⻮֮ڤʦ˲ǱնأĲ
ڤʦ𾪺ͳ˼֮Уûܹع񣬾Ѿ䡣
ԭڴƢĽճǳҲǱͻһĻŵòᡣ
ʱսսǰնɱڤʦ֡
ǰ֮ˣһɫĳۣǸӣȴɫʵ·˿ĺܱŤ
ҲǷ˿ҲֵķɫģжɢϢ
ˣ˭
ʱ棬ԼһģҲĿɿڴ
ƿǰֻŽڤʦնɱڶûϵı仯
ֱʱ򣬲ŷԼҹȻǻŹģҲǹȥɫǷɫĽ⡣
ǹװǹۡǫں󷽵ۻսϣƼԼүүģҲһ̲סЦ˳
׽Բأͷݣźܶģģʽǳʦģʽǹģʽ
˿ǹֵֹģˣǹʵ̫ˡ
þЩ洫˵ĺǿԼүүģӢΰ󣬻᳹׵ı
ǰ棬̾˿ûһǽճǳն˹ȥ
ճǳһȻҲʥһס
ǰ棬ʵȫʥŽס
ң棡
׽ԲصߵİϢͷ棬ָͲõܲҷټ
ճǳĻ߳ɫĶܹ⣬Լܣ΢â

ôһնȥڽ֮ϣƹ죬ĽȻû
һĻЩ⣬û뵽ճǳķȻǿᡣ
ߣһٶ׷ȥգ֮Ѿ˶Էĸǰб仯ģҹݺ
ע޵С

һնԭճǳϣ᲻ɴݵķϣ˲Ǳ˺ѿ¶ǰ
һ£һ
ۣ
⣬ǹȥģֻαװڵıʣҹ
˻ɶԷǴӰ֮еȥ
ǹʱҲ档
Ϊʱ򣬻ɸȥһģһ̺Ϣȴȫͬ
ǹȥһնɱˣʬȻǻữ̸޷Լ֮
ճǳԼնɱ֮ôоЦݣ
̽ʬ壬֣ᷢġǫԱߣȻЦŸıƺ֪Էɻ󣬡׽ԲߵαװȱȻԣҲʱԵĸı䡣
ı䣬αװ澪ĪԼĿУôʲͬص㡣
аԳԾԼεȾ磬ߣȻܹıԼĻԡ
ʱԵĸı䣬ҲǸı䰡ֱһе
Ȼ䣬򣬿Լǫ
Լǫƿһƿߣֻʵ汻֡
޷ƿ̫Ӱ졣
ǣߣԼԣϢʱԵĸı䣬ȴƿػ棬Ӱڵʲôֱ
ѵ˵ԼĻĵ۹һ棬ӳıһڲãԱ߰˼˵ĻôԼõĵ۹Уǲ򵥰


1395 Ϣ
˿̣ճ֮еսѾٶȳֳĵ۹з
ѹ
ǰĽճǳ֮󣬾׼ܵս֣ɾɱһѾܾûʹɱ
Ȼع׼ǰȥˣһϸµʱˡ
ճڵɾѾǱĵ۹ĵ۹ɱıͷܣ޻֮
Уճǵĳʵס
ս֮ҪĿ꣬Щˡ
ɫӰֳ֮һźɫ׵ӰǳЩл𹤲ɵذף˸亮âǵ֮С
дǵЩǳˣֱ뿪
һ̣ǵα˺ڰ֮С
֮Щ˵Σǹĳһ˵һɱɾ䡣
ԶУԶƵĳ֮Уһ棬ڵлɫĻӰϵĸǶŲڣһˣ޷ֿǵС
·ǳ֮УЩǣãĺܣ֪⵽Ƿʲô飬ȻǷս
Ͽ֮УȻǲ˵ʬ׵·˵꣬Ǵ㵡
ǣǵǿЩȥʱһ۸ߺ
ţȷʵˣ˸е𾪵һĻ
ɾ֮УǸ߹ٵĴڣָսȻԶһµļʸճֱĺ˹
֮ˣֻǿ֮Уһʻ֮󣬶Էɾͷ­ʧǱôһֱӸ䱬
ݣݣݣ
һƿ֮֮ļʸǿʮ㣬Ķǡ
ǿϵĻߣû˿أֻܹɶԷļʸԼ
˫ʵ࣬ʵ̫󣬺ް취
ڽճǵϷܣŻĵ۹ĵ۹սֻоԶԣ˴˵Ĭϣ֮ϽУκһܹᲢ۵Ĵڡ
ԪɹȻʲô֮ϽǳǿµɾҲǽйѵǾһȺ㡣
νľȴǱĵ۹ĵ۹Ĵ㡣
ҲǺް취飬۹սԶԶ˵֮С
֪Ⲣǻĵ۹Ĵ̬Ļ»ӵ𾪡
ʵϣֻǫľ磬ﵽԪ۷ʱ򣬻ĵ۹Żչֳֳ̬ĵ۹˫ʵ
Ϊֻеǫľ磬ﵽԪ۷ʱǾͻֳ˵ǰ̬չ¶
ȵǸʱ֮Ͻ磬ҲܵС
ǫûѡһطԪ۷壬ΪˣԼʱ䡣
ɱӰԼٶȡ
ȵﵽԪ۷ʱҲܹԼʱ䣬ӿԼһͳ֮Ͻٶȡ
ۻսҲǻĴӺ󷽿ֳԼ̬˿̵Ľճ֮УѾǰܾѶ
ǳ֮еĳѾĲһɶɾɱߣͬ˴ֻʣһЩбܽ
ʣɾϣѡӶݣطûʲô
ǵתҪʱȴ𾪵ķ֣ԶУһսѾǵǰ
ͨսͷ·һǽǵĸǰ
ǲ
ǵս֮ϣѿһĻڣлڹܳڿ֮УŻ
䣡䣡䣡
һĺըɾ˵Ĳ״˲ֱӡ
ǳ֮У֮ͷϿɾɷ飬ԭأֱԼпһС
ȵ֮ȷԼģǻþһǱ춯صĻ
壬ѹǺܾãҲй޼¡
Ȼ֮Ͻ֮УҲѳŻȨĵؽ硣
Ԫɹ֮УȻǲܹѳŻȨĴڣźѡ
ڣЩܵ˱Ӧͽǣѡ
ˣЩճе飬Ҳķ֣Щ֮ˣ壬塣
Ҳ˵εս֮䣬Լᣬ˵Ҳһ顣
룬һͲֻ֣ǻһѹǵˡ
ۻս֮УǫܣԼүүĿҲǻصԼߣָԭܵıģ
ճǣѾǱ׵Ĺ
˷ҲǷ׷״Ԫɹ֮УĳǳأҲǱɹĹƣΪǵ֮
ʱһѶϢݵǫС
ͼǳˮǣʧܣһ۹ȫû
õѶϢǫ˫΢΢һʮ⡣


1396 ˮ
ˮǣȻʧˣ
ǫõ鱨ˮǣֻһͼǳأһҪ׾١
һ۹һʥӣླ쾳۷壬Ӧһͼǳأ´ࡣ
Ϣȴڸǫһпʵ
ʧܣȫû
ĵ۹ĿǰΪֹǵһΣĲء
˼ǫæ̽ǱߵҪ֪׷ʲô顣
ĵ۹ɱͨǻӰɱս׵Ĵ
ǫӰ֮ǿ˵ս
ʼԼߵĵ۹ȷ׾ٵĹˮǡ
ԾͶ̣󷨲֣ת֮󣬹ǳ֮С
ͼǳֻгؾǻĵ۹ߵĶ֣գۼǱıͷܣ
֮ˮǣܿҪռһֱȷĽࡣ
ɾʱ򣬳ǳ֮УȻǳһȺԪɹɾϼױԵ֮ϣ̽ɫ·
鱨ǫһ۾ϳⲻͨɾͥɾ
ҪΪͥɾӵĿ̼ѣһ
Ҫ㹻ľ磬ͬʱҪв׵츳սǿᡣ
ڳǳ֮еͥɾֻ࣬ǧ֮
ǧ֮ͥɾȻȫʥǿߣȻֻʥһסңҲսס
۹ߣϾϡ٣ʥǿߣ˰ˡ
ɱ۹Ȼ޵У԰ʥһףǧ쾳۷壬նɱһǧʮˣȴźܡ
٣
ڱϿӰϣֳݣҲ̾ѣµսĳ˵£ûаܣ
˵ʵӰϳֳݣѾǳˡ
Ѱǧʥһʥ;ǧ쾳۷壬ʧʮ˵ʮˣͿɵˡ
Էʥһǧ쾳ҲʧҰˡ
Ǿ緽Ĳ࣬ǧʥȫǧʥԵ˵һǧʥԶһ
һǧʥԸ쾳۷壬Ǵ´ࡣ
οЩʥɱɲǷ֮ͥɱսס
Ӧʥǧ쾳۷˵۹飬Ȼǧ֮ʧأֱǲʤ
Ļǵ۹ߣ֮ʥǧ߰쾳Ǿܹǧʥͥɾ׳£
ûʲô٣˾ˡǫǰֳӰ죬ҡͷ
࣬ǽڣĿǰĵ۹սѾʼֲõˡ
ǫУһ۹˵˵ǧͥɾܹ㹻⡣
ϾֻԪɹ֮Ͻ֮е
ЩһˣսǸǿᣬȸǽսʱѲҪݱȫƾ˺ս
Եѹʤ࣬ĵ˺޻֮ǫ׷ĵ۹ս
û佫㣬ǽڣ˴ǧ˾䡣
ĵ۹սҪøǿǫӰĻ֮󣬽еľķ飬š
ǫҲϵĵ۹֮еѯΣָƻеˣ
̺˳ںϵʵ飬ڽ֮СѯԼæĿڣ˵
ǫԵͷĵ۹ıָ죬һֱڽеĹ֮УֻǽûзǳĿ졣
Դӵһν壬뻪ĵ۹֮еʱ򣬾Ѿʼƻ
֮ǫѯʣûмӿأ
ǫ֮źҡͷͳ£ʱѰоҪʱĳӵӡ֤пܡ
򲻴̫żĻýַתΣա
ƺǿԼżæǽͣһǲ֮ᷢʲôΣա
ĵģǫҲǾúЦģ޲³çˣȻûа취ӿ죬ͰռȶĽУȫ׵һ
˿Ȼ֪۹ڽԪɹһͼǳصʱꪳɳȫû
ԭģΪʱ䣬пܴ̼ǫ䱩꣬ɡ
ã»Ǹ£ûʧȥ侲
ڵĽչ̶ȣǺǻǫţѯһ
ǫ⣬Ժڵ۷սϵľѣӵеҲӵǿ󣬽չ١
巽ĻȻǳԽԽõķǰš
ĻشǫҲǿ϶ĵͷԷĶԻ֮µĵۻսת򣬳ˮǵķɶݹȥ
ҪȥǸͼĳǳ֮УǷʲô飬ȻԼĴȫû
ǧʥͥɾôǳǳ֮С


1397 ʮþ
˵飬ǫУҲһš
ԪɹڿսʱսѾǲ˳ȥ
ͬʱ̽ϢԾҲ׷ԪɹĽ֮Уɢ۲˵Ķ
ˮǵĸѾܸûκεԪɹɾ
Ҳ˵ǧʥͥɾľˮ֮УŻ
ö˶˵ģǧʥͥɾˮУЩʲô
ԽԽɣǫӼᶨк棬ۻսٳǰ˹ȥ
ս֮ϣҲޱȵĺ档
ΪǫҲи˵Լ²ˮģѯ֪֪һطǲʲôԨԴܡ
ϸ˼֮沢ûһطϣʲôصĵط
ǫĵۻսˮǿȥʱԪɹѾս֮С
ֱָһϵĳǳأǻĵ۹Ľ·ߡ
ʱּ˲ûвս
ּһսĻĿ걩¶Ҳ̫ˡ
ֵ۱Ҳǰ಻סҲҪսֻϧûȫĻָҪչؾ
ϴǿƹض˺Ѿĵ۹ҽ׵κãһָΪ°빦ĺô
ˮ⣬սĶƳǵĺϢûгֵ
ˮǵʧܣȫϢԵȵµ˭ܹõǳ֮УȻǧͥɾʥ
ڣˮ֮еĳ֪ԼǳУôһɿµ
ҲǫƲģͨӰֳ֣ǧʥͥɾֵʱҴЩ壬ϵȻװġ
ۻս֮ϵǫȻֵ㿪ߵϵͳ壬սͼ
˿̣սͼ֮ϣԼ־ԵĽɫ㣬ڳǰǵĳǳأˮǿȥ
ǳһǣںԶĵطսͼԵλãһ㣬ˮǵķ򣬼۹ȥ
Щڣһɴٶȣˮǵķϸ
ֻǲ֪ԶУʮսѾӸΧǣټ̽ǡ
ֵзλ
׼Ϣռ
ſο
עһ֣ɡ
ս֮Уе̽ԱǲϵͨѶҲռɴ֮ϵĸϢ
УɴƷЩг֮ΪΣĴݵǵߡ
ڣĻҲǴݹ
ϽӿٶȣˮǾȲʧ
˵ֻ֮С⣬ˮǣҪס
ɼмֵľô䣬ѾͨǰĴݵǫĶС
ǰϵͳϣֳݣǫ΢΢üͷ
ϵͳϵ嵥ʾǰɴ֮Уһʥ߽׺һʥ˽׵ǿߣԶԶ˵ĽĲ
磬¾ԪɹĴԪ˧֮
ĴԪ˧˽Ĳͽܣǹϵ츳ΪĴԪ˧ˣǻʵǿߣʵͨ죬ͳз
ΪһͼǳأĴԪ˧
ң嵥棬ʥһ׵ɱ֮ࡣ
ʥ׵Ľͳ켶Ҳһ֮
쾳۷ͥɱ˰ʮ֮ޡ
飬ֱǺƺƵǹܱߵǴ´ˡ
ңӴܱߣų飬ɨϢǵĶ֪
ľٶǫУҲȻĴϢݳȥĻ
ܱߵ»ᱻ䱸ҲỳǵľٶҪʲô
ǫ΢һٶȣ϶Լۻսȵִˮǡ
Ҫۻսƿصʿӿٶȣȫ̡
ǲ
ۻս󣬺ȻǳܵУӿſµĻ棬µƽ˲Ǳ
ۻս˲仯ɫ֮ǰĳ̡
ĲҲǱ˿̵ĵۻսѾȫܻ᲻ᱩ¶ΣֻҪ̵ܹʱ֮У̵ˮǵڡ
ۻսȻ֮ļ٣涼һôˣ
ͻļ٣ֻʲô⡣
ԪɹԪ˧ʾˮǱ߸ϸȥʥɾͳϰ٣쾳ʮ򡣡ǫڣǰˮǣȻ⣬Ҫ֮ǰеǳأ¡
ǫ鱨ɫһսԪɹ˵ѾǾԵ˿ˮǶȻ˲á
Уʲôܣһǣ˵ŰǳأҪҪ
ǫҲǸŵͷǰڣѾռԪɹǳʮԪ޶ԣǱôˮǣ
ˮУ£Ҳ򵥡ţҶǼһҲɣͷڣס
ǫ뵽⣬Եͷ
Լھ粻۹۷ս޷ӳʵ
Ҷߣʮþȣκͻ״ҲӦ


1398 ޵
ܣۻսɶݵٶȷǳ֮죬Ҷ׵ٶȣӵĿֲ
ϾǻԪǿߣ֮档
ʻĵۻս棬Ȼ֮䣬ֳһ⣬֮Ǳƽ˵ۻս
Է΢ϢѾõۻս󷨲ûԷ⣬˵ۻսϡ
û뵽Ѿͷ츳Ȼô¡һϵۻսļװ֮ϣҶȿڣпĪһʱ䣬ûʲô̸ܹˡ
ԭҶߣڽ̵Ҷ֪
ܵϢ˵Ҫͣ㣬ֱӸϸ˹
ЦҵϱôǷ֮һߵ棬Ҷ׵ĻҲǷЦǵ⡣
ҶƲƲ죬ûĵϱҲҵĺãƨ
ô˵Ҳּϱʲô𣿡Ҳͦţһģ
Ҷûİ֣øææҺô£
ҪȥԪɹһˮǵĵͼǳأб䣬ҪԷһ˵ʾվԼߵɲܳ顣
ҶɫɻЩ̫ףʲô˼ԪɹһͼǳأҪ򣿡
ȻֻһͼǳأǵУⰡͬʱҲһ£ˮϣ顣
ҶʱɫѾ仯Ȼû뵽ˮǾȻô顣
˼Ƭ֮Ҷ׿ǰĿ֮УҲ˺棺˿ˮ֮Ув˼顣
ۻսٵĳˮǵڱƽȥ
յʱ֣ۻսǰѾˮǵΡ
˿ˮϣѾٶ۶ȱ˿ûб󷨲ƻģ
ӣˮǵ壬ԭ󷨳׵Ĺرƻ²һ󷨰ǫվڵۻս֮ϣ
ǫߵҶףҲ·ĳǳ󷨣ɫ΢䣺Է֮Узǳʦ˼ˡ
ô˵ǫ˫֣·ĳǳأѯʳ
󷨰׳գ濴ʲô鷳
󷨣󷨲޷ˡ·󷨣Ҷֱ˵Ŀڡ
Ҷ׿ڣǫȻһ㶣ò˼飺󷨲ʧЧ
󷨲ڻĵ۹˵ս
ѵ˵Ԫɹʦʵزˣ
ƺǫᣬҶ׼ͣڵ󷨸ȥ󷨣вͬǰʱתǲȡɻ꾧֮лά֡
𽥿ʼݱĽ֮Ѿܹתɻάת꾧ά֣ʡĳɱ
ʶķǽ󷨸Ľ̬
ĵ۹󷨲ͨȱڣʴ֮УȻЧáȥûκʦܹȱڻĵ۹ˡ
Էʦܶһ¾Ϳ󷨲ԭ󷨸ṷ̀ķʽԻ꾧߶һ󷨾ûз϶©󷨲֡
Ҷôͣǫף󷨾޷ĵ󷨲ȥ
ԣҪ󷨲ƿ󷨣ǲʵ顣
ڣֻʣһ취

ˮУڣͥɾפڵС
Уֻɾ飬ʥ׵ͳ죬ڸۡС
֮Уһл渡ֳ󷨲âӳնֳˮǵ
ȻǹֶΣԸ꾧߶󷨣ȻЧɾͳ죬Ծǲ֮ˣеʱ򣬻ϰ취ȽϹá
һɾͳ죬°͵ĳ룬Եͷֻû뵽˵ԮȻô졣
ۻսʱ򣬲ûԼΣ󷽷ı¶ˮǵҰ֮У˲
ʶǳ֮Уɾͳ죬һ۱ǷǵĴڣžۼǳظ֮ۡУˡ
ӣǰʱ䣬һѲĶ֣һˡͳ죬뵽ֵĵˣµĿڡ
ߵˣҲ̾˿
ʱս˶òʵȷСܶࡣ
ȴɱ֮£ܱŷֲսҺη·Ǻ޸սУֻնɱһˣԼ
ÿʧһˣԷս֮Уͻŷ˻
޵У


1399 
ͳ죬ипǶԷĻôģԾˡ
ڣҲǲֹۣԷԮѾִ˳ǳ֮⡣
ڣߣҲһϢͥԮҲѾǵ·ϡ
ңǰԮԪ˧ͬʱӣʥǰ֮󣬲ܵжôֻͣ·һ
Ԫ֪ˮǵ˵ĽţҲǳ֮УϾǳ֮µĶǳҪ
ʱԪɹ֮ͥУԪҲǻԼĴ֮УǷơ
ķ˵֮˽֮Ҳû̫ڵķϡ
ԪʱȵԷٳֵʱǲ˹ȥ¾ͺˡ
ֻǣ룬벻Ȼᷢ飬˵ǳصٶȣȻ˵Ŀ죬ˮǡ
ˮǣֻһƫƧССǳأ˿û˿ĲƸ֮ء
ԷǰΪΪƣӦǿˮǡ
ԷȻ߶ʮһֱӽˮǡ
ǰǳشѶϢ˵ٴγ֮θʮֵĴ󣬲ǽĿЩ߼ǳ֮ϣںԼڵһֱϣÿһǳأҪ
̰̰ģҲǷˮǡ
ˮǣ˺ܾãԲܹˣ˿̲ƻ
ԪɹĴԪ˧֮УѾǲˮǵķһˣǰȥǰߣַЩ˵
ˮǵ֮ǰԪӷΪҪ̰ð
ϣ飬ܹоյĽԪаǧҪ¡
޲Լڣǰȥˮǡ
ԼΪԪɹܶٶ˵УԼһᾪԪɹܱߵҲᷢԼ
ԪֵĶ̫ˣ򲻵ѵʱԪԸԼԶ֡
һԼֵʱ򣬾ͻǵӶһš
ʱҪԼ̾û취ˡ
Ҳ֪ˮĶжջ
ˮ⣬ۻսǰͷȻǴ򿪣սʽڣչ¶ڹܣȻ
䣡
ĺ쳹˲䣬ʵĻڣХƿնȥ֮ϳȥ
ˣ
𣬱һϣƵĺ
ǿĹˮ֮ϣǳأǻζѣҡҰڡ
ɴ˿ɼڵĹǿȣжô¡
ǣˮǱڹ֮Ķǫ˫΢΢һǳ棬ж
ȻۻսսʽڵףҲ֣ܳһھͽԷǳأģ
ǫ²⣬ֻˮǵ·ʲôǿյģʶŻһںȥ֮ǳҡΡ
Ϊǳ·ĵػȣŻᷢȻԲôȲ̡
ȤˡǫƼǰˮǣȻôһ֮¶ЦȻǳص·ȻʲôΣԪɹǱߣ˽طֻҲΪˡ
ǫ֮ҶҲǿǰŵͷʮе
ں֮󣬲ûнԷϺƣȻгһЩˣܿͻָ˹
ôһںȥǫ˳ɱԷ󷨣ǻ꾧ά֣ĵҲȻǲ١
ͬǫԤϵˮǳ֮ۡУǲ󷨵ͳ죬ɫʹѡ
Ϊ֪ԷôһλڵĺԼ߷ҪֵúķѶٵĻ꾧
ãǵĻ꾧࣬ӦܹŵԮĵִһߣһͳǿȰ˵
ͨ󷨵ͳ죬Ҳֻܵͷ
Ȼۻս֮ϵ칤ʿѾͨղսʽڵĹȡ˶ԷѶϢ
֣󷨻ҪѶϢ칤ʿ֮ǫ飬£ҪѶϢ
𣬾λ칤ʿ֮ǫԵͷսеĵ۹УλվڵۻսΧϣ乭
ţǿʼӵмֲٵı֣ʼ˲䣬ǰ֮УѾǱļʸǣưôꡣ
ɲǼ䣬۶ɵʸͬһ˶Է֮ϣŹÿһĽ䡣
еļʸ˵ص֮У˲֮µϡ
ۻսߣҲǻˮǻһֱԼĽ
ǿȲ󣬻ĵĺ٣ʤࡣ
ĹҲöԷĻ꾧ٶȣɿţԭάתĻ꾧ۿɼٶȼš
һĻͳ죬ᣬԭǻܵĲƸ
˺棬ͳеʦ̲סܵǽϣѡ


1400 ֶ
Ԫɹˮǵʦͳ죬ʵܲˡ
֪һɤӺȥûʲôã̲ס
û취˭õѸ͵Ĺ˵ңϣ
ˮϵϣĽ֮£ĵĿǻʵĻ꾧
꾧õĶǵļҵס
һ۹ˮ֮ȱȥ˳еĿѹһա
Щ۹֮ǹεߣûܹҵǵصսƷʲôط
ֻǣ벻ǣЩأѹ֮ǱһԵСʹ󣬽洢صĶ˻ȥ
յЩ֮ڲص칤ʿƸ֮ͨŴͻ˾ݣ֮С
ȵҪʱھݵĸط
ʶˮʹõĻ꾧ЩɾͳԼɾԼĻ꾧
ԼԭʵļҵףŶԷϵĽϱĵʱʦͳ죬˶Ǳģ۲ѡ
УҲǺ˵һ۹ӶһˮǵĿأΡ
ȻˮĺܣôҲһǳأеĻ꾧ֺܹܾõʱ䡣
ʦͳоһ鷢ˣԼһɤӺ֮󣬶ԷĽȻֹͣ
ѵԷôҽһˣڰ֮еʦͳ죬һãȻĿԶУͣЪĵۻս
Ȼʦͳ첢֪ڶԷۻս֮ϣŦռ֮УһȺ칤ʿΧһ󷨵ģͣϸ۲
û뵽ֹϵ󷨣ԼĶ֮ġ
ȷֹ󷨵İȫԣǳǿֻǳĵ
ںϽȥĻ꾧ΪĻܹȫ˫⡣
ôĻ󷨵ļպܸ߳Ȼǻĵ۹ҲҪоһʱ䡣
Ŧռ֮еʿ󷨵ݴݻǵ칤֮󣬷׷Ǿ£һ𣬶ǰģͣ׷
۵Ĺ֮УϵĶͷ㣬˼ײ֮£˺ܶ˼롣
£ˮ֮Уɾʦͳ벻ǣĵ۹ͣ˽ΪԷһɤӣȫΪϢĲɼѾ׳ɹ
£Ѿˡǫվڵۻսװ֮ϣŦռʿ
ǫԵͷɡ
ϵҶףҲһڴĿǰĵ۹༼ӵгߵˮ׼ȻԼĶҪѧ
ǵ۹ة࣬ѧʶԨĳ̶ȣ涼̾Ϊֹǰͷ·һѧһѧĶ
ҶףƳ籸ǷΪʦ
ߣΪ׵ĹϵҲǶҶ׵̬Ⱥú֪ܶ࣬޲ԣ޲
ҶױҲǻĵ۹ߵˣ̵ʵʶҲǱĵ۹޲ɡ
ۻս֮Уеĵ۹ʲô֣еıУȫʧȡ֮һССڹܡ
ڹܣҲǻڣֱ۵Ĵϸ
ۻս֮Уֱֵ˵Ҳжʮֱֳ֮Яʽڣնɢˮǵܡ
ǵԺ֮УѾ칤ʿߵѶϢǣǰ󷨣ʲôطķȽϱ
ˣնλãǳ΢˴˼ľ룬ǲ࣬һΧ̬ƣ׼ڵϵÿһǶȡ
󣡡һ̣ǫҲ´˹ȥ۹ÿһˣͬʱ̧еıЯʽڣ׼֮ϣں˹ȥ
飡飡飡飡
һĻںϵֵϣ֮Ż׷׵Ļǰǳ֮ϡ
˵ĻڹڶԷϵʱͬģĶԷǳطϹâЩۡ
Ȼ˵ĹǿȣǺǿᣬǽڵؾ쾳֮䣬Ե˵ķϣ첻ɶôΣ
飡飡飡
ֻǼ䣬Щ۹еĻڹܣٶǷ˽ĺڹϵĴ֮ϣͣЪ
ΪǿȲߣҲǺԶҪĲǺܶ࣬Щ۹ĻѾ㹻ڵĻڵ
ϣڵıܹתɻ
ң⹥ǿȶڻڵ;öģ΢ĩĺܣ޷㡣
ۻսϵҶףƼһĻԭɻѾ˲⿪ЩϺıЯʽڣ¶Цݣ̲סЦ
ңѾǿԷǳ֮УʦͳɫףҲҡҡ׹
󷨵ǿ⣬Ȼ޷Ŀ⡣
һߣҲǻȻЦֶ


1401 
ֶΣβ
ߴߴ磬ǴˮǷϵߴ֮ϡ
󷨣Ҫǻ꾧ת
ǫ֪Լһ۹ȻȫûˣҲǳ֮Уǽ֮еĿأɹ
ôԷάʹõĻ꾧ȻԼġ
Ӷѹγǳ֮е飿
ЦˮǱڱȽƶĴڣƽΪǳسҲѹЩĻ꾧ǵϣûжٻ꾧ܹʦͳѹγġ
ôƳ󷨣첢ҽʡɱİ취ʲôأ
öԷĻ꾧ĸɾûа취ά󷨵תõ˳׵ƲȻȻͻʧˡ
ңΪǹϵĲð취ԵñȽϴһЩǫߵĵ۹ʹ˴İ취
ͬʱط֮󣬶Է󷨻нתĹʿΪ޵˵Ľ
Ϊȫת֮󷨹âŻôҫ
ܣ۹ߵĹǺǿʤһࡣ
ֲͬʱĽ󷨻ȻȻĿʼķǿȣĻٶȣǿֲġ
Ŧ֮еĻ꾧һּΪֲٶ˥š
ʦͳ죬ԭڰ֮УԷĹǿȷߵʱ򣬾֪ˡ
˼ֱӳŦռڣ۲쵱е
Ŧſڵʱ˫һڣǲǵ˵ϡ
ղţǰʱ䣬Ŧռ֮УάתĻ꾧ȻѾǺķһ롣
һ밡ͳȫ꾧ˣȻôװ׵ĺķһ롣
ԷĽ޷ֹ
еɶΪ飬ǶԷ󷨵ĵط󷨽ڵλãҲ󷨱ĵط
ֱطʱ󷨵Ļתͻĳ̶ȣֱֹĵط֮󷨵ȶԱƻ
ʶڵĻٶȣѰĻʱ屶֮ࡣ
ȫ屶ٶȣͳĵ
ʦͳ죬ҲǰղѵĸԼһơ
󷨵Ʒǳ֮ߣ˵ܹ֮УΪ߼ˡ
Ҳǻķٶôԭ֮һĸ߼󷨳ҲǴԼ̡
ŵ֮󣬷ˮ֮ϣ߼֮󣬲ҶԷǹֶ޷ʹõʱ򣬶Ȼǻ֪Ѷˡ
һֻ󷨵ճתĻķѲ˶ٵĻ꾧
ǲñȽϵͼһ󷨣Ȼʱ򣬻꾧ָܹõʱ䡣
˶ԷĻǲúķôĻ꾧ˡ
õԷȻ˵ĹֱҪˮǡ
ʦͳ죬ޱȵĺڣ֪˵ĻͲ߼ˡ
ȥ꾧ܿͻĵһɶûϵػ֮󣬶ԷܿĽˮ֮С
ڣʦͳߵǣ˵ļҵףȫĸɾ֮󣬻ûܹ֧ŵԮ٣ǰװ׵˷ôĻ꾧Դ
ͼɶ뵽⣬ʦͳǸԼһƣԼ̫Ļڳ顣
ǰŦռʱ򣬵жѻɽĻ꾧ۿɼٶȣϵıš
Ͽյͼͬһ̰ľޣϵſԼĴڣ·Ļ꾧
·꾧֮УϵıȡӿϷͼ֮Уͼ˸ҫ۵Ĺ
˻Ļ꾧Ҳǻһ̯ʯңŷĴܵĿУƮ
¡
ĺϵ쳹ʦͳ죬æ뿪Ŧռ䣬˳ۡſڵĹ㳡֮ϡ
ôУΪ׵ͳ쿴ͬţѯ
Ǻܶ󷨣µǰͬŵɫѾףڵǲֹۡ
ƼԷԼʦͳ죬ҲһɫǸΪҵʧ󣬵ľ֮С
ʦͳ죬ҲǼҪĽ˵˳
ͬŵĻ֮Ϊ׵ͳһͳǴӶԷпΡ
ǺԵ֪ԷĻڸǣϾҪƳˣȵǸʱĻǳһսûбİ취ˡ
ȻҲѾˣսˡΪ׵ͳ죬ǰЩ£ʲôˣͥɾ߹ޱȵ壬ԷֻһȺͼ壬һȺ˵
ͥɾôηһ˵ǣô죿
ɱǣɾǳź˻ѣû˿η֮ɫ
ã׼ϣ
ֻϧЩ緢ɾ֪ԼԵһЩʲôĵˡ


1402 ֮
ʱ˿̣ˮ֮еͥɾѾʿ磬ŽһƱҪɱһƬ
ͥɾԼĽΣҲţԷ˵ǡ
ֻǱѣֻҪסȵǵԮһԷֻܹ־ܡ
ɱɱɱǵĺɱ죬ۣת֮£ֳԼеıУҪǰ̹ȥ
ǣ뿪㳡֮ϵʱǰȻǸֳһӰ
̧ͷȥʱ򣬱ܹĿԶϿ֮УһټĽɫۻս
ƿ֮󣬵ۻսǵһʱ䣬ˮǵϿ֮УУԷб䡣
ͥɾ˫֣վԼۻսװϵǫ·ӸµĿͥɾǧ֮
ͥɾԼһ۹նɱ
ôεһ׽֪ܹܲأǫȻૣǰ֮УƾǳһӰ
֮һӰûۻάΣնԼ·ĵ֮ϵȥ
飡飡飡
һƽΣݺݵ˵ϣޱȵĵ棬ҳһݵĿӶ̳
̳ܿͱϾϢɢķ¶Ρ
һ壬θߴ󣬷·һģ̳һ׳ϣźصĽɫصͷֻһʮֵķ϶¶˫ۺͿڱǡ
ſؽһֻϹźصĴܣĿɭȻĶűΧ£мͥɾ
Χ£֮ͥɾԭƣĳһֵĿΧԼߵĽ׽
˿̣ǵ֮ϣãȻĿܡ
һ׽ʥףһ⡣
ߣǧˣ
ԭɱʧȡ֮ǲҽУĺ
Խ׽Ǹû˿ֻãȻķȴǱ׽Ĵֵܵˡ
ȵԷʱ򣬶ԷܺȻǳ޽ӿ£ɱʮ㣬һն£ˡ
Ѫһʥ׽Χɱ֮£ͺ޷
Ϊ׵ɾͳ죬ʮ׽ͬʱΧţƣڱ
ɾͳ죬ת˲֮ǱնɱֻΪ׵ɾͳ죬Ŷʮ׽š
Ҳ˴Σһ⡣
ΪʲôЩͼ壬ϻԼԪɹԪ˧ضá
ΪʲôԷʹõĻ꼼˸ԶԼ
ΪʲôԷĻ࣬׵ѹΪ
ֻǱ壬ƾʲô
ǣԶҲ֪𰸣ΪԽ׽ľ޽Ѿͷ­и
ȥͥɾһ۹ɱ˿̣ҲͬǱһ۹նɱνӦ
ԭڵͥɾôһ׽׶ӵĨɱһɶ
ڣĵ۹ߵĽ׽ûһˣ¡
ۻս֮ϣҶ׿·׽ʩΪҲ
Ĵ಻˵˵ãĬ˵ԻһģһҶ̾ѣͬʱ뵽ʲô̾ϢһǺڻըѣư
ϻƵļ򣬰ο俪ڣھؾۣٶչ䣬ͷſİɡ
ҶҲǰԵͷԼעųǳص·˹ȥϸӦȴ޸о
ǳ֮£ʲôôͨͨĸ֪ûκεļ󰡡ţҶǿߵ棬ѯʵôиܵʲô𣿡
Ҳҡͷص֮У·ʲôŻʶ޷̽顣
׵ĶûʶĻ¾ͻᱻ֮Ͻǿ߲ʶҲ
ۻսǻĽˮ֮С
ԭǳ֮е飬С̽ͷȻˮ֮еʲôͷ
ǣȵϸˣȻʱһϲ񣬿ѡ
ԭǻģ
֮󣬳ǳ֮е飬ҲǷ˿
ЩİţϹأһ·Ը뻪ĵ۹£Ըľ뿪ǳأ
ǫҲãܰװŶݲԼ
ˮǵ󷨣Ҳǽ칤ʿ²ͬʱҲ̽ǳУʲô
ͨǳ֮УȥϢ֪ˮǹȥĵص֮УǷζ죬·ʲôû
Уǳǳ֮ееʱұƲס
ҲˮǱȽԭ֮һǳ֮Уûʲôֹǰȥĵط
ͨƲĴ㣬ʧܡ
ǫȻһóӰ۲Ρ


1403 ֮
Ӱϳֳ۹칥ˮ֮еʱ򣬲ûκε⡣
ǵȵҹĻٵʱ鶸Ȼ˱仯
ǧʥͥɾȻǴӰ֮г͵Ϯǡ
ǵ͵ϮĻǵ۹նɱͥɾ
ˣ˵ЩѾûˡ
ٶȹۿӰݣǫҲǷѶϢ
ҹӰ
̧ͷϷȥ֮ϣǻ߸Ͽ֮Уֻеȵʱٿˡ
칤ʿȫĹ󷨣֮µҶףҲǳְæ
õ棬칤ʿֻܹһֵĴڡ
ȷΪ緽ȷǸǿᣬһ󷨷棬ԶԶЩ칤ʿ
οǫΪ˱֤ˮǵĳǳ󷨣̵ܹʱ֮йǿᣬ֮У칤ʿǾӢ֮еľӢѰ֮
Ҷ׸ǵ󣬷ܹѧϰܶĶǳ
û뵽󷨻ܹôĲá
ڣ칤ʿõ󷨣Щʼ󷨵ӰӣЩǹ󷨺󷨵ںϣڻͨĸо
֮ѯʣҶҲǴЩ칤ʿĿУ֪󷨣ˡ
ȻֻʵĲƷյİ汾ӦǴ´ˡ
ãȵԪɹԪ˧֮󣬺ú󷨣ûӿ
칤ʿĽ֮ҶֻоĿɿڴ
⻪ĵ۹ʿδҲ̫˰ɣǰŸոս˵˵󷨣һ̲󷨵ʱ򣬾Ϳʼѧϰ˵ֶˣ
ѧϰܹʷǵˣŵҲѧϰͬҪӡ칤ʿĻڶ
Ҷ׺Ȼ뵽ˣʱڵ˵ֶΣΪжĵʱŲѧϰԷǽԷһл
ˣֻԭ̤ˣ棡Ҷ׵Ժ֮УȻٶȵǫԼ˵Ļиܡ
ǫĬĬվڵۻս֮ϣ˫֣ȴҹĻĽ١
棬ǰٰڳǳ֮ص߶۲һܹܲҵǳ֮Уʲô©ͷ֣Լ
ʱţҹĻ𽥵٣ˮ֮УҲ˺ڰ֮Уһ֮УҲ˵ƻ𣬽Ľˮ
ƻöʱվǻӰڰĴڡ
ҹĻȻǫȴһͷˮûзʲô⡣
ףǳصܣʲôطǫţڵۻսļװ֮ⲽϸ˼
Ȼ֮䣬ǫԶʱݹ֮£ֳӰ֮УоЩԾ
Ӱɵ·һһ
ǫԺ֮Уһ򣬼æۻսգϵ
ǫõۻս֮еʿæææŵۻսϿշɶݶȥ
ǳ֮еҶ׺棬һʱǲ˵ۻսĶֻ鷢ɶݹȥ
˵ۻսļװ֮ϣǫߣеѯʣôˣ
ΪԼʲô鷳ȻĻҲսڿն
ǫûֱǻشԼүүߵ˼װǰΣ·
үүǰǿţǫ¶˹Ȼ˵Цݣк˹
Ҷ׺ĸ˹վǫߣͷȥ
ǿεʱ㶣Ȼ
ԭˣڱϵҶףǿ·ǳصè壬Ц
ϵ棬ҲǰԵͷԼÿܹĳ
ǫҲǰԵͷ·ĺڰӰһ󷨡
ֻЩƻЩеĻ谵еϨˣûнɳɹ

ǫȻ̧֮ͷϿտ˹ȥŲ߿֮еǡ
ˮУһأҹʱֵʱ򣬲׼ƣȻն⡣
ǳ֮УΨһطصǳ
ԭǫ֪ˮصʱ򣬻֪Ϊʲô
ڣ׹Ϊ˿󷨵Ŀ
ȵˮǵϷʱǳؽ¹ҫ֮µӰǽ󷨳׵Ĵ򿪡
ĵƹĻô󷨾ͻǲȱģ޷򿪡
ֻҪĵƹϨĻô󷨾ͻ᳹ռѷͨͨص֮С
һҹĵƻ𣬾󷨿صԿˣܹơ
ǫҲңԼǰǵʱûдƻô󷨣Ҫ޸˷ʱ䡣
ڣ;ȴǣϿյʱ򣬽󷨳׵Ŀ


1404 컯
ڵ߿յʱ¹⣬Ѿǳ׵ˮ֮еĽ
¹ڳǳϷʱ򣬳нıԵ䣬ҲǷ׷ױӳճӰ
Ӱֶ̬ǫȥǳ󷨵硣
·ȷ׼ȷбб
ڵ·γ֮е󷨣ҿʼɢ¹⡣
¹ʼųǳصӰ֮йע˽ȥŨҵʼע֮УɢĻ
ǿȿʼµʱˮ֮е󷨣ת
ʼط۹֮е»ҲǱ֮Уǿ˹Уע
󣬰»ĲϹעȥ֮ˮǵĵש֮Уʼֳһһ󷨵磬ʱǫ˲ŷ֣ǳ֮УȻ
ڳǳصĵש֮£Ļ󹹽ɣϸһ֮Ǻܿϳ
»ʯ
ѹҹʱ򣬲Żȡǵ»󷨣ԭʹĲϡ
ˣҲǼȴţȵ㹻»֮󣬽᳹״򿪣֪ˮ֮еܣʲô
ǳصĵص֮£ʲôܡ
յʱ֮ǵλҲǿʼЩƫҲѾ㹻»ˮǵĵص֮У»ʯѾ˸ҫ۵Ĺâ
»ʯĹâѾǱשڵ
ֻǣûĵ۹̽󷨵ʱܹ̽ש·ʲôĹɡ
Ƭ֮Ѿܹĸܵ·ˮǵ֮У󷨵Ĳû̫ĶϢ
·Ŀռ䲨ǴཨӰڴݳɴ˿ɼһ۹ϮʱΪԷͥɾǴӰ֮г˳
ݣݣݣ
ˮ֮УǱڵеԾǷ׷׶֣Ӱ֮Уһ̽䵱˼ȷ档
ȻҪǰȥ̽·ģܲñǫǰȥ̽·
֮ǫǿЩԾĻ棬Ӱ֮Уȷǿռѷͨ
ڿռѷһˣȴһأա
죡
ǫ֮󣬽ߵҶ׺˵˳
˵˼ҲǷǳĻԾ׷׵ͷҪǰȥһ
ɷ˵ҲǴӵۻս֮뿪Ӱڳ˹ȥ˲ûС
ռ䲨ֶ֮УҲ˿ռѷ֮ͨС
ǫսȷ˵ãҶȣǲ̫Զ˵ĻסֱӴռѷͨ
ռѷͨĿռУԸǣ˿ûá
˴ǫٶޱȣܿľ˿ռѷͨһˣǰȥǳصص׵ڡ
뿪ռѷ֮ͨ󣬳һɽУȵڣλôһɽλá
λԶǰȻһǳأֻɢŹӵϢ
ڣܹõһЩľֲѾ˳ǳ֮У֪ǻķ˶õʱ䡣
ͬʱ̧ͷϿտȥ֮󣬷ִǣ߸߹
ʼǺҹطȻǰ磬ĺܡ
£طˮǵĵص֮Сһ֮ǫ֪ԼˣһʲôλˣǣӦ֮Ͻı档
Ҷһһϸ룬Ŀܡ
֮ϽһӴĴ½ռһĴСϿǳǺܶʼת
߾ѾǱûа취½ı棬ǲű߾ʧ
ûκε⣬鿿Ļܿͻᱻ赲
οڣ֮Ͻ磬ѾǱǫɽӲ֮Ͻ½ı档
ʵϣ֪֮Ͻ˶ڲ²⣬֮Ͻı浽ôĹ⾰
û뵽ھȻǳɹչֵǵǰ
ϵĳǳأȻǹȥ֪ʲôĲƸ
ǰĳǳصʱǫУҲЩġ
Ϲź̫ʱҲǷǳĳȺԼɫֻǸɱսĶϲ㡣
ȻĻڵļգҲĻôࡣ
ֻǲ֪ǰĳǳأϹź̫ĸʱԶʱĻôջܾûôˡ
ҶףҲ뵽һ㣬æǴǫǰĳǳطɶ˹ȥգ֮ǿǰĹųǳء
ųǳأеĳǵǰʱ˶ܹܵõµĻϢ
컯컯


1405 ʱ
ʱ˿̣ǫףΪʲôԪôżǲǰˮǡ
ԷȻǷ֮Ͻ米İ취طżǼֵư
ѹֶԷ˽ˮǣû뵽ԷȻô컯ͼ
ԷܹõϹź̫ʱżѧϰĻʵԪɹҲɱɶһ֮Ͻ
ֻǺܿϧԷôʱ䣬ջ䵽ǫУ֪ˡ
̧ͷǰĹӳǳأǫ֣ǳسǽȻɣһ壬˵á
ܾãǳصĳǽȻǲ򵥣ֻиоȴ
һ̣ǫҲǷӦԼⲻͣĿʲô
ǽǫߡ
ǫ֮˲ǱǰĹӳǳظסˣϸ
ɶ칤տ˲ðϸǳص󷨣пѣȴ¶˲죬ǳ󷨣ƽֲַܴڣıֱɲ
֮УǳмԼŨŨĲ
ϵǫ֪ԭӳǳ֮ϵ󷨣Ȼкܴоֵ
ǣƻ󷨵֮˶ʮֵĲʹ죬ԭһܺõоģ壬ȻôӲĸٵˡ
ֻ£Ԫɹ֮УǸ󷨵ͳƽ󷨵µġϵǫȻڡ
Էͥɾ֮Уһʦͳ죬ǫѾ֪ˡ
ңԷ軹ǷǳĸԪɹ֮ǰ֮С
ĴڣƾΪ֮Ͻ米żƽġ
ϸĹĦųǳأ˼Լõ֮ϽƣȷϵĿڣֻ£ǳأ̫ʱȴҲϹʱĺۼ
ة⻰ʲô˼棬ʵ
ة滹ǷǳأԷһʶԨ˵á
ָԼҲ´ࡣ
ָųǳأҲ˵ǳԭϹʱʹڣһֱе̫ʱʱ
仰֮ǫ˵УǸֳһĨ⡣
ͬ˵Ļôųǣľ˲ˡ
Ϲʱĳǳأ˵ã̫ʱĹųǣҲǳ
ʱĳǳأеԴջ񣬽εȵķ
ܹϹʱʹûб̭̫ʱʱҲܹڴˣûл
ǾԶʱżȱıط
ɴ˿ɼȥǳأжôǿᣬжô
Ħ˫֣ѾȲҪƽųǵ󷨣һ̽ˡ
£֪ƽųǣҪ컹ҪţЦĴյǫߣһڴĿ
Ƽ̬ǫﲻ֪˼Цŵͷɣ̫ż
ټĹųǣطҲܲطƽ⣬ûʲô⡣
϶Ҫ󷨣ú÷֮ƽ󷨡
ܹ󷨵Ļôٺòˡ
Ҫʱġ
ŻѯǫżżżĻ϶ûôġ
ҲżǫȻԼĳ̫ڵʧ
ǫҲǴ֮УԪʼĿԼʿæ֣ʼΧųǵж
æµʱǫҲǻ𹤲ʿԼ۹ʼɨܡ
֮Ͻı棬ƺǳ䣬ͿκεĻټ·ǲһ
ǫɻ󲻽⣬ټĵؽ磬ôûлޣ
Ҳ룬ֻõ۹ųܣû롣
ͬʱ𹤲ҲʼţȵŽɹ֮ǫ´󼪣ʱĽռѷͨը١
һĻˮǶҪأֱӵĳˡ
ǫҪԪһϣãżļԶȥ޹ϵ
ĻԷƣϢ¶ȥǫߣҲûкô
ôУѾ˼ƽϡ
Ųɣǫͨռѷ֮ͨ󣬾ѾǷĻص֮Ͻ籱żĵط
Ҷˣڸų󷨣Լ̽ųǵ飬ǳȤԸ뿪
λǰϲǫҲû취ֻˡ
صˮ֮ǫѾʼԼļƻ칤ʿ´󣬽ˮǵ»󳹵׵ķ
󷨻һ֣Ԫɹߣܹƽ⡣
Ǳɾͳǿһʦǰƽ󷨣ҲҪķѶʮʱ䡣
ʮʱ䣬Ѿ㹻ǫܶˡ
һУǫļƻУ֮ͥеԪȻֻ֪ˮǵ


1406 ȡ
뿪ˮ֮Уǫලĵ۹ĴԪɹұһĽǿȣԪɹǱһѹ
ԪɹԪ˧µĴܿƽˮǵķ˹ȥ
ǵȵǵִ˲䣬ȻǷ֣ˮѾǱ󷨸ַС
⡭ǰУʥ˽׵Ԫ˧üͷǰĳǳأֻŲ
ǰˮ۵󷨣ܹóԪɹ󷨣ֻ˵Ѿˮǹռ
һߣʥ߽׵Ԫ˧£ҲǴ˴ѶԪͨϢ֮󣬿ԼֳΣϧһдۣˮµĶ
붼룬ˮ¹شҲģȻҪϧһĴۣϵĽ£Цǰǳŵ󷨲ֻû뵽˵ǵ졣
󷨣ȥҪɹƵĻֻµҪʮʱ䡣һߣ¿ǰˮֵ󷨣˵
˫УҲ˸⣬ȻĴԪ˧սǷ⣬ͬһʦ
ңʦ󷨷裬ǳס
ǲ֮Ͻ籱棬ǹų󷨣Ҫܾõʱ䣬Ԫ˧ʱ䲻֣ɵĻԪͽǲǰȥ֮Ͻı棬˹ųǵ󷨡
£ҪķѲٵĹˡǰˮ󷨣˸̾˿
¿ǰˮǣҲǷ˲Ծĵطǳ֮УûκεӰ
·𣬳ǳѾ¥գڵˡ
ѵ˵˵ֱӳ˲ɣȻ˵Ļǹˮǣʲô壿ǰ֮ˮ֮Уһ˵龰޷⡣
һߣ¿ڣղ˵ˮǵͥɾѾĸɸɾûһ˻
ǰˮǵķ˵Ǳɾȫɱ𣿡һ߹۲ˮϵ󷨣һ߿˵ԷӦǱġ
ҲӦǲǳرĵطǷǳҪڣѾĴڡ
ǲûз࣬ǸǴɱûаӮֻܹӶ뿪֮ǰҲҪôɵջسǳأʶ󷨣Ϊǡ
ԽµƲ⣬ҲĻ㱨ȥԪ
֮ͥУԪյ˽µĴѶ֮ԭ޴ѹҲǷ
ȻΪԷĲ²⣬ԷǳĴ
ȻĻԷķ࣬ôܻԸ뿪ˮǣֻǲһʮƽĲС󷨡
ΪˮǵҪԣʶеͥɾÿһ˶ԪУͥɾȫȥϢ˲֪
֪ͥɾȥ֮ǳţ¶Էܡ
ԪѾһԷķܣͽ๫Բܹװױ˵
˽µĻ㱨֮Ҳ˿
ܣҲԸ⹫֮ڣһĻȵˡ
֮Ҳ˸ϽǰȥΧЩ˵Ⱥ˵Ͻɱ
͵ȵ壬Ȼ˵ķɹӵء
ϢѾʱķˣڵɹ֪ĻҪЦԪɹʵ
ţԼĴԪ˧֮ףܣܹˣ׾ٵĵס
ܣĴԪ˧֮󣬻ʥŽ۷ԲǿߣΪ׵ķ˵ǰΪǡ
ԪҲǴѶܣСĽһ㣬ҪС
Ͼ˵ЩʵܹԼͽն£ֵܸЩϵ
ϣˮǵͥɾôĸ˵ǵʵҲǲС
˿̣ԪɹĹǰ߼ǳɽǵĳǽ֮ϣ˫ۻǰȴš
շ˵о·ɽǣǶԷıؾ֮·
ңԼĴѶҲǱԷȷǳŸλܿҪƽڵǳء
˵ʵܲ˵ȻЩʵһֱδܼлǷǳ԰
ţյԪĴѶ򿪲鿴֮Ц̫ˣķ˵ҳݣ
˴Ѷ֮ܿǰĿ⣬Ȼ΢΢һ
ΪѾǰԼսθֻ֣ǵ˵Ĵǰ
Ѿõ鱨ԷۣһͨɵȻ
Ƿǳ޴Ϊ
ȡ裡
ߣҵҪ˵к˲õĵط


1407 
սӴΣĿɽϣܵǰ
µս˸ŽɫѾӴ񣬳űС
ֱУһ۾ͿˣҪӴսΪУ䵱Լ˽˲Ʋ
˿̣ɽ֮УʥĴ쾳ͥɾŰ
ӴĴţķ˵Ѿǵͷˡ
Ƕ˧ţʱֵʱ΢һ㣬ҪսˣǸǱԪ˧˽˲֪𣿡ܵ˲쳹ΧͥɾԺ֮С
ɱûпʼʱܣѾΪԷսԼ֮ˡ
ʱս֮ϣڼװǰΣңԵ
֮еңˮۣΪϲÿζҪϲ١
ǰͰʮټ𣬵жǵң˹š
ߵԬ죬ҲǸһڸһ߳ң¶ҸЦ
ʵĺܡ
ɾʱǰȻǴһȻŭ֮Уɢ
ǰ˵ٽⱦ˫ַϣ־ܣȻĻɱۡԶǳӴķŰԵƣҪסԼ͸Ͻ˧ֻôһᡣ
˵ĻҲޱȵİԵ
Ԭ㶣Ҳǰȥ
ҪʲôˣȻôĿ
գҲǾе˼վߵװǰΣսͷҪʲôˣ
ǰɽǳ⣬ѾǴʮͥɾͳ죬뿪˳ǳصķ󷨣նָ߽
ܿյʱһ£ǵ鱨֪Űķ˵ӦΪ׵ĲŶԡ
û뵽ģ֮ϵˣȻǼӡܣȻǷЦֳӣ񣬲ӵĵͼ֪𣿡
˵ҵĸ֮ۡУҲһЩԳ壬̵ĺܺãˣϷǳĺÿߣԹԵķЦߵͳ죬ڽ
Ŀ⣬Ҳǽųսϵ߿˹˵ҿӳҲͦÿģ絽ҵĸۡͷͷӣٶٶС
˵ָϣųһڵңߵͳ٩˵ֱ壬ϲֵͼʳ
Ԫ˧˵ǣǲôġ
ʱ˵׽֮ⲻҪԪ˧˵ĸ֮ۡͣúõĿһϷˡ
һͥɾͳ죬ҲǷЦ
ս֮ϣԬзŭͬʱҲľս
һǸ˵
СĿԼߵʦ𣬷յɫĿ£Цݡ
ֻЦݣĲ׺ݣҶԷϣʼһɿ񱩵Ϣ
ԭǰսǫȻ򣬲ǰ·ʲô
æǴϵͳ壬ֶԴյ塣
յ徯ˣǫоȵĺܣû뵽ȻǷ飬æǵ㿪յ֮ϸһǷʲô顣
ȵյʱϵı飬Ƿ˱仯š
Ԫɹˣʲô飬Ȼǵ״̬ˡ
˿̣յ֮ϣѾֶһɺɫĸ֡
ʥ֮ŭ
ŭˣյսһΪµĵز
ڣʹõĿƷΪǿġ
˵ʹõĿΪƶƵһ
Ϊʲôƣԭط
ɽǰܿɫգЦˡ
Цܣɫе⣺мɥʧǣǰ˧
֮ܵУԼµʥɾѾ
ֻҪԷԼŭʧȥǣɱʱȻΧ˵Ļ׾١
Է˧ɱȻƽԷͿԽսˡ
ֻǣԶ벻Լжô޴
Ǻܾû˹ӣڰǰˡ̧ͷʱ򣬽֮ϣȼųɫ棬ϵӻƳ֮ϣʼȼӿ棬ɫļУֶ
յһԳӰʼ֣֮Ϣʼ񱩲

ת˲䣬ʧԭأԸһսȦ֮С
ֻǣйӰ·Ҫ˺ʣء


1408 һɱ
տ񱩷ŭϢһƬ֮Уöͥɾ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ܣǵضĽӰֻܹӲ
Ȼ
飡
һ£춯أɵ
ԪɹĴԪ˧֮ףܣʥŽ۷ǿߡ
ڹӰϮ˲䣬ܻ𣬵ֱӱһѪǻҷ
¡
춯صľ측̵ֶɽأһҵѿ
ǰɽǼ̵ϣһֱӴɢټļ̳ǽֱ̮飬һʯ
ߵʮͥɾͳ죬Ҳ֣֮ܵһӴʧٴ֮䡣
䶨УֻлҫŽâ𹿰ա
ɽǳǽϣɽǳӲվԭأһҶ
ߣǱһʧĳǽԵ·ѿڰ·Ԩ
˵Ǹһպǲûϡ
ʱɽǳѾǱŵɪɪҶ
ʲôЦ˵ǴʲôطðĹ
ǿܣԪɹĴԪ˧֮װͱԷôһӣֱӸĻҷˣ
ߣһˣնǰͥɾ
ǰɽǰͥɾǶҶһ£־ˣһԲϣһӺǵԪ˧ֱɱ
ԼСĶһ£öԷˣһĻǿ޶ûطȥˣ
ۻսܿǳɽǵǰװ֮ϣǫ˫վϣϿգŭѾˡ
״̬Ҳܵ˼ˡ
û취ʥ֮ŭգսһµ̬ȣɼˡ
ֱŭԴص⣬Ǳ𹩸ģʶǫ̫ĸǣ޷ܡ
ɽǵʱҲǲûЦ
ɴ˿ɼյǱʲôģŭز
ͨĵ۹λǫҲ֪յǱεĳģ֪֮ҲЦĲС
ܣǫЦҡͷԭߵգԻΪҪԷȵ̫ˡ
ɲƣԪɹ֪ͨ
룬ܲյĻܹЩʱյģϧ
սپɣǫϿеգһԼ־˹ȥ
֪һȥһΪʲô
ΪһӣԼϣʼǺŭһӽ֮Ѿŭ˴룬һʱ֮Щ֪ôźá
Ժ֮УֳǫʱҲ˿ֳܸͥɾ¶̵Цݡ
ԭ֮ܵ䣬ͥɾǴ㰴ܵļƻͶǵİΧȦʱȺ
һӣǵα¶ͶǲҶ
ڣǫĺֱ̧𹿰ͥɾɱ˹ȥ
ܣѾ𣬲ӦЩͥɾǴ´࣬ɡ
ۻս֮ϣǻɽĺӺҲǷ׷׳ɱ˳ȥյ󣬷Ÿ
ԭѾµͥɾͻĺӺû˿Ӧʱ䡣
ȵǷӦʱѾɱǵϣһӣݺݵȥ
ղŴʥ֮ŭձ˺ǿѾһޣܹ㱬ˡ
ȻĻţةֵ߶Լ
ս֮УǴһȳãɱĹ֮УһԼߣĸս·ͳǰȥְæ
սľ棬ٶȱ˻ĵ۹ɱı׼̬ɱ
ǫ˫֣ƼĺӺʼɱˡ
ˣεģ޼¡
棬Ӧ
ȻǫҲ֪ܹһӴĹ۲֮£ԪɹˣûκֵˡĴڡ
նɱʡ˷Դ
ɽǳԭһĻ롣
ϣԷ׺֮ˣһ֮ѾûиˣʣµͥɾֵܹסԷĽġ
ǣǰΣȴǺĽԼĻ룬׵Ĵķ顣
ɽԪɹͥɾ޻֮Ľڽڰˡ
ûмԪɹͥɾɱģֱǱŰɱһ
ͨ
ţɽǵĳֱǹ˳ǽ֮ϣæߺ
Զǽ֮ϣڵĵɽǳǫע⣬ڻӿ֣ɫۻʻһӡԷץԼǰļװϡ


1409 ʲôط
ǫԻӡץ㵽װϵɽǳŵûɪɪ˵ϣֱǰ֮ˡ
ƼˣǫЩ⣬ЦְˣһֱǷǳĽĿˣ˭𣿡
ôͷʱ򣬾ôˣƼǰֺɽǳǫЦ
ǰɽǳϢ磬ʥһףΪǡ
ңȻʥоԷʵҲѰսƺͨϢǳƽӹ
ˣȻҲܹһ߼ǳسλãЩϡˡ
ŲҪģ˾ʲôûˡֵɽǳһڨЦĿǰǫĹСһԸ·д򿪳Ŀء
ޣǫЩĿǰֺĳöԷʮֵϵôĸɴ࣬ʱѵͲԪ𣿡
߻ʵԶʱԪܹܲһأʱҾͲڴôֺĳ˫֣ǰǫ֪ˣΣ
ǫ˼Ƭ֮ŵʱҪ򿪿أҪƽ󷨣ֱ·Ҫķ㡣
ԷԪɹĸ߼ʱߣ˵Ҳ벻ô
֮ǫҲǵ˵ͷǰֺɽǳ޴Ӧ㣬޵߰ɡ
ʵһ㣬ȻĻ˵ǫϢ˶Էϣͨ쳹ء
ɽǳܵǫϵ֮һڵϣæͷңԲҡ
ʱҲѾǫϵϢŵðԷϵĵ̫Ŀ¡
ԪûȸλϢԷȴ˵ĺǿᡣ
ǸˣСһСС󣬲֪ܴܲӦţǫĶߣֺ
ǫöԷĻЩɻ󲻽⣬俴˹ȥ
˿̵ֻˣСֵ
СǰľٶһС֮˵
ڣȻӴ󵽸ҸԼ˼ˡ
˵ɣʲô󣿡֮ǫҲһĨ棬Ҫ֪Էʲô
ƼǫͳһԼ˵ֳСĿڣģǸСԸǰȥ˫ַϣԼҲһЩС⣬ҲԸϡ
ֻǴˣЩѰİգǾͱɧ˺Ҳǲ׵ġ
ֳĻǫЩĿ۶Էޣ˵İգǾסеǣʲôϵ
Ҳ壬Ӧ֪ЩˣȷǽݹˣǡֳСǰǫаգҲ壬Ҳ壬֮ͬ꣬ͱΪˡ
˵ţֳкȻǶһ˫ַϣˣС˵ȫҵˣԲôʧӦС˵󡣡
ǫĬȻð֮󣬴ӶԷУù˶ã޴Ӧ󡣡
лˣлˡֳæǿͷлϲЦտ
ǫʱҲܹĳԷЦݣǷĵĸˣЩݡ
У˼ƽϡ
ۻսҲǻĳųǳ֮п˹ȥսѾǽӽβʤѶ
˿̵ǫ˫վڵۻսļװ֮ϣ·ɽ֮е
ɽǵĳǽǰˣǱյһֱӸ˷棬ǳ֮лġ
ǳеҲǳǫ֮⡣
룬ǳУסĻĳǳؼֱҪ̫ˡ
ɾĲҲʲôϣոµĲʣ滷ʵǺõĺܶࡣ
ңֵ֮ϣȻҲǷϣû˵ʱˣҲ档
ǳ˵ѾǷǳ˼ˡ
ɽΪ߼ǳأǷǳ֮ģǽսûоڡ
Ҫսʱ䣬ʵ̫ˣϢݵǳ֮С
ǳڵǸȥûʲô
Ψۻսųǳ֮пʱǵ·ˣָϿգϵ̸ۡ
Ũ̶ȣҲǫ֣ǳ֮УطҲвžҲǺķԴĵط
Ŀ֮Укǫ֣⵱еĿȻҲܷܺ񣬲Լӹĸ߼ǳؿأ̫̫ˡ
ǫ˼תʱװŭҲûйԪɹĸ߼ǳأеĿأҪط٣
˵ǲԼ˽˺ܶ࣬Ϸˣޣ
ֳŵòᣬæǹ˰СϷˣ֮кܶԴСˣʶˡ
ʲôطˣǫǳ⣬ԷĻش𣬳ϡ


1410 ư֮
ֳǰǫСĿڣǸ˽ǽе·סլ档
бǣеİգʲôܳĹ׵Ļʹ͡
ˣ˵Ķģûа
˿̵ֳǼææĿڣһŵĿǰǫ¶Էš
ǫеЩ⣬ǰ˵ĳǳسЩ˼ϡ
ѵ֮УĴ
壬ǳıӣǴ˵Ļ֮УвĴڵġ
Ȼʲô鶼ܹһӸ
뷨ǫĿٶתƵ˿֮Уϸ۲
УȱٵԴĶһЩ跽棬ȽõĶԴ
һ£ɽ֮еʱҲܹɽ֮еĽ죬ҲǷǳĲĳǳأȷҪǿĶࡣ
ôĻֳĻֻ»ûƭ˰
ʱһȻǴһӰȻǳ嵽ֳ
ʱܵĽ׽׼ǶȻӰģǵԺ֮УҲǸֳǫǲҪż֡
ӰǫĻʶʱԭЩ⣬ǳ֮УȻǳһӡ
ϵĹѪĻͲİٶˣˣҲǵ˵ΪҲѾܲˡ
İٶ֮꣬Ͻ˵ǷǳˣֻǺһĴڡ
ʲôˣ֪ҵǳ𣿡ӣֳĸǰ̯֮˫֣æǵǫʳ
ȥǷǳеǫУĳˣǳĺ¡
ȻĻԷԼ׵֣ڷ
ӣǫȤĿǰӣɽǳ˹ȥЦʵ
ֳǫڣѾŵûɢæһѽԼĶӲŪԼ󣬹ڵŲϥǣæͷˣСӲ£һ
Ͻ£𣿡һߣֳæһڶӵԴϣǳ
ӣ׵ĻҲֻ֪޷ǵĵˣҧҧ
е˼Űɡǫ˵ţ˫뿪һӽ׽뿪˳
һԵĽ׽פڳ֮ۡУֳӡ
ֵ֮ϣǫԼϢо֮Уҿ
֮֮УǫһټĲ̯˷ǳ֮ࡣ
ң̯ȻһĻߣģϣһߵ̬
ǫǺˣֱ˲̯֮ϣ軹һĲ㡣
Χ֮۲ݣܶ˶ţǳ֮еĵۻսʲôͷ
һЩϢ֮ͨ˵˽ɽǣͷķ·塣
⻰ϡˡ
ˣᱻɱ˰ɣȻһˣĳ
˭֪أɱʱ˭֪ôһĲͣȻǿ˵ҲΣ̾˿
ϵĲ̯̯ߣҲϧĺܣȻ壬Ƕ壬ǷǳĹƽģɽ֮£Ҳӵð
ȷˣϣܹɣϾڣܹõӻȻɽ֮а
һ˵ȣǷ׷۳
ˣΪʲôĶӣһ尡ѵĲɣʱǫȻǿʵ
ͻأĻò̯ĲͣǷ׷׿˹
̯ߣЦųؿˣɽˣǳİɣ
ȷԴ֮һͬʣʶǰǫ治Ĳ˸ѡ
һˣЦ˵Ľˣ̫̫ˣֻǿϧ̫ãһ˴̰
˵иĶӣǺϡ鰡˾塣ţһ˺Ȼǿ˵
ˣһֱƲǣȻԸӮȡһŮӳΪӣΪˣϡˡţǫȻǿ˵ֻʮֵ졣
ȻһԳߣȻǷʵϣҲǺ飬ȻҲˣ壬ǰ塣
ԳߵĻʱǫעȥ̣ǰͰ壬ʲôͬ
ڲҲһ壬һǰ塣
ν壬壬һͬʣ壬ǳٰ
һǰ壬壬аԵ֮£


1411 ķ
ǫԳߣ˼
Ͱ塣
飬ǫǲ֪ԼүүҶףûиԼἰ顣
ԳߵĻ˵Ļ֮Уͬ𣬶Դ̬ȣֱǽȻͬ
ɽǳ壬Դе壬ͻǳĺơ
ΪԪɹǰƿصҲܹ̫ݣ޺ܶ࣬ǱĳѾ̫̫ࡣ
ֻڸƿصȵĻӹûҪϺܶġ
֮УȻҪλã඼ԼƿߣǸĵλ벻ΣӵԼϣһƽȵλϵġ
壡
ǫૣǰĲ̯ߣͷл»꾧֮󣬿˵İɣû
ʱ˵Ҫлأǵһϯסһ
˵֮صĽ׽Ȼǳ˳Χ£ߡ
ڽ׽Ļ֮£ǫɽйš
ǲ̯ϵˣĿɿڴĿǫڽ׽Ļ֮£뿪˲̯λá
˿̣ҲɵӣȻܹͨ׽ģƶϳˣƾǽɽǵһ֮ˣҵλܲס
ǫɽ֮Уйĵʱ򣬳ڣֳԼĶӣڳ鷿֮С
鷿֮⣬ŲٵĽ׽Уѡ
ڳ֮еĿأǫߵĻĵ۹ȻǺˡ
鷿֮УԪ½ŵڷ֮ⲽ˫֣ǳĽš
֮鷿ǺȻǴ򿪣һӰȻǳ֣׽Ѻ˽
ˣû°ɣûнôɣƼԼķ˱ץԪ¼æǰŻææʵ
˿̣ѺŮӣ̬ׯȲ侲
û£ææӣʲôôҲһ֮ѺɣƼԼɷ̬ЦҡͷȥԷ졣
ڱϣǵĶȣһεĿǰĸĸĴ󰡣ⶼʲôʱˣӻطء
ʱԪҲǿԼȣüͷͺȵ㻹˼˵ʱ򣬲Ͻúòܳʲô𣿡
ǸˣԼ£ŰԪɹףʵ죬֪𣿡
ԪɹĴԪ˧֮׵ܣͱԷ£һӸĻҷֻһӰ֪㵱вԷʱӱŵİ
ƼԼӣԪһڳ
ϵȣҲίĵͷſڣһǵ㣬ʧȥǣæܳˡ
һֱǳԼĸףȴԼݵĶ󣬾ȻǱ˸׽ãȵĹ˵ϣбݷŭʧȥǣ붼ͳ˳ȥ
ΪΪǸ˷ŭô죬ΪеİյĻָΣԪüͷͺȳҺò׽λ˸ס㰡
ҾãνɽǵˣȻǱɹǱ߽˵׼֮ʱɽſڣԼɷ򣬡ȺˣӦֻΪƶѡ
׽ҹһ·ϣҲǲֶţصĺܣһǿǷ˵
ԼӵĻԪҲ˫ԼԵ棺ֻϣһڣܹɡ
ڣҲ̸ʲô̸ʲôƽȣɹһˣֻҪһڣƽƽ
ԪµĻոµʱſڵķ򣬺ȻǴһô޾ɱ޹𣿡
ǫŵ鷿֮еԪ£ɢӲתǿ鷿λãվجһӰ
ֱߵ鷿֮£ǫǰվŵԪ£ڳУҲ˽⣬Ҳ֪ν塣
޵ļƻ֮Ͻ壬һͳ֮Ͻ磬ڿ̬ȣӦ΢еı䡣
룬Ʒв壬ǿġ
ǫĻƽؾףըǰԪ£Щ¡
ʲô壬һͳ֮Ͻ磿
ǰˣΪԪɹķ˵
ôţƼԪ´㵵Ŀ⣬ǫȻЦǰʱ䣬һϹҸΪˣѵ֪𣿡
ˣ
Ԫ˫һֱǹǫǰӶҪɳˡ
ǰ壬ȻǸڷ֮½磬һնϹҵ壿
ʲôЦԼĪΣ


1412 
飬Ǻ䶯֮Ͻģܹǫòվ
ңĽòǫıòЩġ
飬Ǵݵ֮Ͻ磬κһˣ֪顣
ֳԪ£ȻҲ֪
壬һϹҸն飬ޱȵη壬⵽ǵжôǿᣬܹһ㰡
֮Ͻ磬Ĵܣ񶼺һɡ
ˣԷǴӷ֮½磬ǸطѵǿĴ
ԪҲй룬гһգܹ˵ĻʲôĹ⾰ԷὫԼһɱ
˶Է£һӽԼɹĴԪ˧֮׸ɱˣûпԷɱԼ
Ȼ֮ϽۣҲǷзΪһӦǶԷʲôȻĻȻӵ˵ġ
û뵽Ԫ¿ǰǫ˿ĭţʱգȻĳԼǰ
ߵɻȣĿɿڴŵĿǰӡ
飬ǳĺ䶯ΪĶӺͷˣȻҲ֪ġ
У޵үүҶף޻ʺ棬޵ĵ۹֮СȻ䣬ǫٶȵĿڣ˸ĵϢ
ⷬϢֱǰˣ˵
棬ǰ˾Ȼ
ǣϢ֮Ԫ£ȻǻعԷȻǸԼôܵϢһȥĻǰ֮ˣɲʲôϢ
ɶԷڣȻǸԼ
ѵҪǵĿ𣿡Ȼ䣬ԪǿЦѣǰǫһľ
ĻѾ벻κĿԣΪĻԷƾʲôôϢ
һȥĻЩϢԷС鷳
ôΪ˱֤ЩϢᱻ֪ĻԷ½ΪҪԼˡ
鷿֮еǫȻЦѰµĻ֪ܣ㶨ȻҪ˵ģҲ⡣
ǫ⣬ԭԪµУȻǸֳϣĻ磬һڴĿǰˡ
޵£Լ˵ĻͲᱻڡǫĻ֮ҲԪסˡ
ԷĻûе
ǶԷԼ˵ĻȻûڵĶҪ
ѵ˵
ɷ˳ޣħԣЧޣЧ޵ĵ۹ţǫǿǰԪ£ʵܾĻҲ׽ӭʲôĺ
ǫĻǷǳԵвܰǰѡ
ѡĽҲǳԡ
һһ
Ԫ²ɵӣȻ֪ѡʲôֻϣԼһڣܹúõĻȥ
ҹ˳ţԪ²˼ѡ˹˳ǫ£ǰǫָ㣬ħԣ˳˻ĵ۹֮УЧ
ɹôһ˵£ǫҲǰԵĵͷ
һ£ܹͬӶԷУõѶϢ
ţǫӿ֮£Ϊһƿߵ־ֶԷ϶Ԫɹħԣֱӵİγ
һ֣ŵԪһڶǲᡣ
˭ܹõǫֶΣȻ˵˲𣬾ȻܹԼϵħԸγ⵽ʲôĿ
ǳеİգǵˣҪȰ˵뿪Чһĵ۹ͬĻɡǫ˵Ȼǿ˶Էˣ壬ͨ˵Ļܹǰ壬޻ɱһɶʲô뷨𣿡
ǫͻ⣬Ԫ¼æڽ£Ͱ˴֮䣬ʮֵĲԸҲìܣɱ˰壬Ҳʲô̫뷨
ԷĻش֮ǫҲĵͷǰԪ£޽֮󣬻˽Ӧģʱ㻹кܶĶҪѧϰ
ǫĻ˵֮ԪºȻЩ棺£Ҫʲôǳ𣿡
ӳǳأԷĻǫȻЦ޲ҪӳǳأҪԪɹͥͷ棬ɹĽ򣬱ɻĵ۹ء
ǫ˵Ԫ˲ףԷĿĵʲôˣԷţȻǽԪɹռ
Ԫ֪֮Ͻ磬ҪˣĿˣǴԪɹʼ
Ԫɹͥ᲻ɹ
飬ԪºɣܶһɱˣԪɹͥʲôʸֿ
οɽƣ


1413 
Կ䣬Ԫ֪ɽƳ֮Ԫɹͥǫǰûκε
ɽǳȷǺɽǣǳĸġ
Ԫɹ֮Уеĸ߼ǳظɹͥϹԴ֮УɽϹԴһָǿס
ܹһ㣬ԪµƽȵĹ
Ԫɹܹͥ壬ǳҲΪɽǵϹǳķ
Ԫ£ûĳһб˽ңѹΰա
ɽǵĸĳ̶ȣȷǷǳǿ󣬲ܹɽǵϹεͷ
Ϊˣɽǳһ⣬ҲЧµġ
ΪЧ֮ǳĽ⣬ǰһôĸˡ
ʶ漣Ԫɹ֮עֻɽ֮гˡ
ͬģפɽǣҲΪɽǵĸģפطԽǳ֮еİǵĲƸṩԴ
ɽΪģԪҲͶԴĳǳ󷨣ҲǱѰǳǿĶࡣ
ձʥ֮ŭһӺΪǽֱӴˣ˭ܹ뵽˾Ȼ˵Ŀ¡
ȥɽŴפ֮󣬽һһĴڡ
գѾΪ˹ȥʱһĴˡ
ΪǫѾǳعƣԪ£ҲΪ˻ĵ۹һԱ
ԵۻսΪףĵ۹Ӵ󽢶ӣѾǰɹķ򣬿˹ȥ
Ԫɹ֮еԪ֪ѾʼƽĹ֮С
һ·ϣսĳ˷ɢȥ
δѶĻ󷨵ֶƻѶĻ󷨵𵴲ҲǴս֮Уӿ˳һ˷ɢ˳ȥ
Ȼ·;֮еĳǳأܵ˹Ǳ˳ǳأûа취ѶϢݳȥ
;Уǰ壬ȫǱɱһɶ
ĻһԸ齵ĵ۹ܹ
˵ʵ̫ڵϡˣһ·ϣʮǳأܹ塣
ҲǷǳԡ
˵ĶͷŶǣˣͷϵĶǼ׶̬˵ĶǣǳԲ׶һ̬
һ·ϵĳǳأƵٶȷǳ֮죬ܿѾƽԪɹĹ֮С
ɽǵڣǱĻĵ۹칤ʿôѶ󷨣ϵĴȥٵ鱨
˿̵ԪɹյϢӢޱȵͥɾĵ۹ǱߣԡѪսǡ
ֻ֪ԼԪɹ˷ѾǱĵ۹ս׵ŰΧסˣǵͣԼټ
ټȫ˵һԼսǵҲʱ
ԪɹĹһɹ룬ǳķֵ֮ϣС
ͬ˵԰֮ˣڵǵλ¡
Ǵս̽ĻͿԿóǳе֮ˣǱеѹţûз
Χã׼֮⣬Уۻսϣǫ˫֣ǰĹ
˿̣֮еͥڣԪڸԼӻ䡣
һֱˮǵ״ԪǳĽţǳ֮ϵ󷨣һֱûƳĻ޷
ȻҲҪɣйԼ
ֻ֪ԼļſڣѾˡ

ǳ֮⣬ۻս֮ϣǫĿƣܵۻս֮ϣ۹Ѿ׼
գҲ죬ɽĺӺҲͺ

һս֮ϣ󷨺Ȼǿʼתͱȥ￪Լټ󷨣Ȼǿʼ仯
䣡䣡䣡
ԭ󷨵ĹЧ˲ʧһսȼŻƽͺҲǿʼ쳹֮ܵС
һ
ǫĻ֮ͫͬʱȻ´
󣡡
ǫһ£֮ܰսȻ֮䣬кȻӿһ𵴵ĲƣǰԪɹϯ˹ȥ
Žɫ𵴲һһ㣬·ХγɵĺˣϯǰĹ֮ϡ
ˣˣˣ
֮ϵĸֶԷ֮ϵϣͷ·һƽĺ棬һʯӣȻǷ
ϣҲǷѳ·
ţս֮УҲǶȻͶһ󷨷Ĺ󣬶ǰǳϡ
ɫĹâڳǳصֻ븡֡
䣡䣡䣡
ҵıըȻ両ֶ쳹˵Ķߡ
ǰϣȻ顣


1414 ͥ
ֲĳ˲佫Ԫɹϣ˺鿪
쳹ԪɹϿ֮Уϡ
䣡䣡䣡
Ԫɹĵ涼𶯲ѣ޴
֮УˣһãȻ㵵Σ֪ʲô顣
ǿȻһˣָϿգ
ϵˣҲ׷̧ͷϿտȥ
ߣǳصˣǴ㵵̧ͷϿգĿţػǹϵϣһɢɢӫɢڰ֮С
֮еˣһ±ƵĿϿյɢڹȥ붼顣
Ƿʲô飬Ϊι󷨣ɢʧ
ңߴĻ˶ֽ
ʲôˣĵӣȻҶԪɹ֣ǵĹ֮У
뵽ʱȴƼԶߣǽĿϷʼֳһҹŹֵۣɴͨɡ
ˣЩս֮ϣȻǳһӰǵĳǳ֮г˽
ϮϮʱ򣬹ǽ֮ϵĳǴ˻Ƴ֮ҲǸֶ쳹Ͽ֮С
ķ֪ͨͥ
ͬʱҲǷ³ȥĵ۹ĵ۹͵ɱһ
ΪԪɹĳȻѰǳصĳܹᲢ۵Ĵڡ
ĳһ˵ҲͥɾʵЩطĳܹᲢ۵ġ
ȻǵʵȷǲףǳصĳҪ࣬ǫµǰǲֵһᡣ
֮䣬ĬϵɱԪɹĳû˿ķ
οڵǫѾʥܹٻǵǿ붥Ĵֻһߡ
ս󣡡ǰȻǳһӵĳɱŭսѪսߣʾɱ佫ȻǾеսָǰȵ
ͬʱŭսѪսǾۼһŨĻ˲ӿֶ£һӳΪһ壬Ϣš
һ̣Ӵս˲ǻ˿µѪɫ磬ǰϯ˹ȥ
˴ۼһѪɫս磬ͷ·սԷ֫ʳ顣
ϵĻףƷʵȷǲףڻĵ۹ս֮£Ͳ
ԭ󷽣ɱĳһĻŵûɢæǳź󷽳ˣÿ
ɾһ˲䣬ԶͻȻǳһ񣬿ȥǻޣȴװŻɢŻĹâ
Щ˫֮ϣװУ˫ָ֮ϣҲм⹴
ǰ۹ˣЩڶ
ৣৣৣ
еٶ죬Щ˵Ķ֮ӹﳤȥʱѪЩԪɹĳܹѣ޵
ǽ֮ϣħԳż翸ʽڣطڹܣԥĻҶ
󷽣ǿƶڼԶľ룬ոŶԷ
ⲻǹսǵĹɱѡ
ս֮ϣһЩӲظּˣԼ֮
ǲûֱӲսǳ䵱Źʣѻĵ۹ߵĵ۹͵ԷˣʲôصֶΣʲô塣
ˣһЩİ޴Ļ꼼Ҳõ۹͵֪ûмƣʱıÿ˴ġ
ЩˣĿɿڴĿǰĳ
ǻĴûսܹӵģŰˣʲô
Ȼǲ֪ǲ֪飬кܶࡣ
Ԫɹ֮УһƬڰ֮еĹΪ̻Ի͡
֮ͥеԪԭڸºͽǱߴѶȷˮǵ
棬Ȼǳ𶯣ǸоĻǴ󣬾ȻǱ֪ʲôأֱӸƽˡ
о⣬֪ʲôԪȻٶ洫ľеϮ
ô£Ԫдŭ͵سԼڵĴ磬Զ
Զ֮Уڹ֮ϵķϣѾǳ׵ʧ֮УǿϢȻǱ˹ơ
ĻʶҲǳ˷ɢֹ˷ѾеڽԼ·硣
ͥϽȥ֧Ԯһ̣Ԫæ֮ͥУѾвٵĽ𣬳˷ɳǰ
ܣνֻͥа֮ҲʥĽ׵ΪֻԪĴ
ԪţǰȥսĻȻӰսֵơ


1415 Խ
ͥõԪĺ֮󣬼æǳķǽķǰȥԮ
ɾǸϸȥûжԶʱǵǰȻǳһӰ
׽ĵ۹Ľ
ֳͥĸСӣÿС˷ȥǰĽ׽һ˶ѡ
Ȼǰ·ǺôĵӰƼͥɾȥ֮龰ԪЦֻöԷǹдġ
ԼͥɾȻֻǲһ
ǲ֪ԷжԴҲ̫Ԫɹߣˡ
ȻԪ֪ĵ۹ߣûнԪɹ⣬С
׽ͥߣЩͥĴڣҲЦ˴˿Լͬš
ôЩˣ͸ǣ
֪ͥɲѰܹ֮ס
һﱰ壬ǹԴġ
һˣһˣǣ֣
ͥߣǿ֮˿ûǰĽ׽ǵУǰĽ׽͸Сһֵһᡣ
Ц׽еʱ򣬶ԷڵϢȻǿ񱩶ս
ͥǰĽ׽û˿ĸ飬ԷĻûӰ쵽ǵǱĶŶԷ
ܣ
׽ǳ⣬нܳǰ͵һơ
ͬʱϵĻ۳һټĽɫƣǰͥ˹ȥ
ټܣͻأ֣ͥߣֲ
Ǹû뵽׽Ȼ֣ڣ˵ǿᡣ
ңԷĻҲʮֵĹŹ֣Ȼܹһȫͬôܣ
ڣѾûκεʱ䣬Ǿ˼ˡ
׽۵ټܣѾݺݵײǵĶ֮С
ĸΣһޣͥĶ飬޷Խ׽ļ幥˲߽⡣
ϵĹǿȣȻǿᣬȴһɼǿĳС
Կ⣬̺⣬ɱֻǿеĽǵηλҡ
һ̣֮У׽ߣ뻮һβ䡣
ͥͣѾǱܵĺƳŪ䣬Ҳ
ǣζ벻Ȼļս꼼
ȵǿסεʱ򣬷Ѿߵͬŷɢ
һ˲䣬׽Ȼǳǰ˹ȥ΢ɢ˶Էҵ֮С
׽ߣ̫룬ֻǽ˶Է͵ǰζѡ
һԷֻͥһ֣ǵС
Χ
һǳ׽ͥȥܣ˲ײڶԷϣһСķΧС
ϵ󣬲Ҵӿֳϣ·Ҫƿȥʱܡ
ɱ
̺ɱֶķýܷĽ׽н𽣣ԥͨƱ˴֮ļ϶ݺݵĴ˹ȥ
֮еСռ֮Уͥˣ˲ǱĲҽѪʶ£·䡣
ǵĽܷɿ֮󣬱һͥʬף·˹ȥ
ֻת˲֮䣬ϰͥ׽׵Ĩɱ
ţ׽սҲٶȳǰȥΧ£ȥһͥ
ǰҲһ˲䡣
۽׽ߣû˿ˡ
˿̣ͥǰĵ۹Ǳ߽׽ͷ·һͷޣſŴڣǵͬһɽȥ
֮ͥУԪɫطĴʲôͷôսôĿֲ
ԷľϢֻʥףܹ˶ѣȴ߰ͥɱĽڽڰˣ޻֮
ңķŰĴ඼壬һЩܹʹûĻޣ˼ѵʲôİ壿
Ԫߣ벻ףǷʲô顣
⵽ðĵˣѵЩ˵
Ƿ˵ӦǱɽǵ
ǽţƵǱߣȻǴϢ
ˣ
֮ǫʹûԪɹߣǵԪ˧֮ףѾ
֪ϢԪ˲ǷӦľȺ˵
һʲôͷԪҧгݣ벻ףͻȻðķ˵ΪʲôԼԡ

Ԫŭڻӿֱֳ֣ѩ׳ǳͥһ׽򣬻ն

ɲǼ䣬ݺᣬԪϾԪɹ֮ս죬Ԫһǿߡ
һ׽˲
࣬蹵Կ
ߣԪƮͷŹâ


1416 ȥ
ʱ˿̣ԪѾҲܲˡ
ôȥĻͥᱻնɱĸɸɾ⻹ô
붯֣ŤתǬת
ҲͬһնԷ׽
ͬҲһóѶԪ˧ڵķѶȥǸϽԮ
ҪˣǸطûʲô塣
ڣԪѾ׹Է󷨵ĿģΪԻԼԼעȥ
Է޷ƽˮǵ󷨣ʶٶȷӡһ֮ȥ
ȻֶΣټǰԪɹĹֶΣǹݡ
ֻϧԪͲ֪ˮǵѾƽˣ֮Ͻ½ż
ô£ţԪǾΪ𾪵ķ֣ԼôѶȥûа취ݳȥ·һεֹԼѶϢݳȥ
ţԪ̧ͷϿտȥ֮ϣԼ֮䣬ŵɫž졣
ֻ£⴫Ѷ޷ݳȥԭ򣬱
ֶΣǻĵ۹ֶΣôѶ׵ʧЧû˹á
ȻԪ֪
ִѶ޷ݳȥ֮Ԫŭѣ
һ̣Ԫѩ׳ٶȻնɽƳգռ䣬˲ǳһ׽Ķǰ
ŭնǺӡ
һܣ춯ء
ܽ׽ȷʮַǳǿᣬǸԪȵĻҪ̫ˡ
ϾϾǻԪһ׵ǿߡ
һܿ嵽׽ǰϵʱ򣬺ȻһӱϺݺݵԪһ֮ϡ
飡
ҵײ֮£ԪĽͷ·ѩһ㣬ʧ˰֮С
׽ԪĽͷβûӹֻһһ۵ִԼ񣬾ɱǰͥû뷨
˭ԪԼĽ֮ŭ
Ԫֻôһ𣿡ȻһϷʵȻǴޱеķ˵ͷӡ
ĵ˲Ƿ˵ǻĵ۹ޱǵ۹֮ʻۡ
ôҲǶףŴﵽľ磬Ҳ׺ˡ
ѭȥԪ̱ǿԶУŵһ⡣
ӽɫľ֮ϣһòʵ壬һϷʵĿԼߡ
ԪƼǫ˲䣬Ȼһ㶣棿
ȵȣ
һ̣ԪҲǻعӦ֪ǰǫ棬ģЩͬ
ֵۣ
ȴֲ
㵽ʲôˣԪǫȻǺôĵӣ֪ʲôط𣬾ȻҽԪɹĹھͶ㲻
ڵľƶ޴ǰԪвǫϣĵĺܣֻöԷһҶĿơ
Ȼ֪Ԫ֮УѾ˺ܶļƽϡ
ǰ壬˵ҿӣȷִܶͷ졣
Էľ磬ǿᣬֻʥһװˣƾԼΪٵĽԷĻвܹڵ
붨ԪҲ¶ģ˵־Ͷ֡
ݣ
ת˲䣬Ԫʧԭأǫڷ˹ȥ
ԪԪٶȺܿ죬һ̾Ѿǫǰ
֮£նĽ
Ʋԣȴٶ죬֮
ռʱÿռ𵴣ɴ˿ɼ֮
Ҫǫ֫նϣЮ֮£ȥ־ܡ
ȵǸʱԼڶ֣նɱΣ
ڴ֮ǰҲԽǫһ£˵Է棬ϵǳ
ԪƻĺܺãУǰǫ֫Ҳᱻնϡ
𣡺𣡺𣡡
ɾʱǰǫ¾Ȼǻɫ
ͻǰԪһ
ҲǱѣԪװ
ҹн
˫֣ǰնǽնϡ
һ̣˫ֱӳǰԪն
ԪȻһǰıʣŪ÷Ӧæٽֵ
˫Ľ֮ϣŷֲԵֵ
飡
޴ײ𣬶ԪΣҲǱб·ȥ
ûɶãѾסΡ
̧ͷ˲䣬ǫѾٶȳ֣˫նƹ졣
ԪûҪǫϵ˫ն

ײϵԪϵĺˡ
ȥǫȳ˫һͣۻʽݺȥ


1417 һƴ
ۻʽ֮ϣ˸ҫ۽âӴӽ֮дݹ
ǫս֮䣬׵ı˳
ԣ˫ǿ˵ǵ׵ıŷ
ʮâ˸ҫ۶Ŀġ
ǡԪƼǫ˸ŵʮâоĪ
̬ŻӵеģΪʲôǰ壬
ңԷòƣЩԷʲôˡ
ڷ֮½ʱһϹ˵Ǹ塣
䣡
ѵĳ˲ϣк
ԵԪܹ˵ģֱӳŵ浹˹ȥ
;УԷԪûа취סΣֻܹ޿κεԼӣ˳ŵˤȥ
飡
޴ײԪĺ󱳣ԪɹĽֵ棬һܵײ
ǲ
˲ǹѿѷܲ˷
ˣ
ƵԪ˵֮С
ԵϯԲĽݣȻ̮֮ˣֻӴܣҪܿȴ޿κΡ
Ԫײǹ֮Уܹ⣬ΪߣֱǱ𵴵ѹ촷ۣȫʬ
Ѫ飬Ʈɢڰ֮С
߿֮ǫֳֵۻʽɫĸ·˸Լĵͫ͸̳Ԫ״̬
ʱԪѾǻվӣ̧ͷϷǫ˹
㣬Ȼ㣡ʱԪ߸ϣȻԵõ̬
ҲǻϿ֮Уǰǫ㾹Ȼ֮Ͻ磬ʵôô
ʹõһԪɹĽ򣬿һͻҷˡ
ûʹãǸܹ㶯õİߣԪԹԵĿ˵ǰǫ·˺ܶĶԭˣѹֵȥֵۡ
ԭΪǰȥֵֻۣǿڶԷӵݣͬ壬Ż֡
ڿĻԷĸףѹǰȥ
ԪϵĻһϵĳƮɢǰǫʥһףȻսǲò
˵ô࣬׼𣿡ǫĿĿǰԪȻڡ
Уۻʽ֮ϣԼ֮
ԪƼɫţûнԼǫȻǷЦôΪΪһֻ㱾𣿡
ԪĻ£ͷϵһϣȻ˸ҫ۵Ĺâ貶Ŀ
ͬʱȼŻϢղţҲǷ˾춯صı仯
ԭΣҲǿʼ¼ʵޱȣ·һôµġ
ȻԷʹʲôŻֳ̬
ǫɫ֮䣬Ǳ侲̬ȣû˿Ļң·Էչֳĵƣ㲻ʲô
Ҫ֫úÿһʱԪȻЦſǰǫһʤȯյ̬
ǫԪĻɫ֮䣬Щ⣺ӣŰôԼޣ
ڣʹһĵƣ粻ʥһףôҲ޼¡Ԫɫʮֵţ·һоƿ֮УȼܴҵǱʱˡ
ȼ
ǫЩˣ֪Ρ
飡
Ԫˣ˲Ǳѿ˾ͷ·һǰ㣬̹߳
ѩ׳˸ű֮âס
ǱԪϵϢɢʧ
Ԫɫǫĸǰѩ׳ݺݵնͷһϡ
ǫȻ޷ԼĽġ
ȼԼʵʥһ׶ѣԼĶ֡

Ȼеѩ׳ݺݵն˶ԷͷϵʱȴǸֳĽ
ԪһȻĿǰǫš
ԼȫһնڶԷͷ֮ϣȻֻǱŽ𻨣Էȥȫûһ
ΣԼ˻þ
ˣǫЦЦĿǰԪȻǷʳ
ž
һ̣ǫ־һ⣬Ԫ˹ȥ
Ե˫֮ǳ׵ı
ۣ
·Ԫɹ֮У˵ȣĿɿڴĿԼͷ­ǫһƣֱӴıѳһѪ


1418 һǰ
Цǫʲôˣ
Ǳߵʱ򣬻ԪǿߣҲûսѹԷһ
ԪڵԬʥǰȫǶ֣Ь䡣
ǫǰʲô
ǰǫֵʱûжȫֻǱſһԪɹʵܹж١
ǫߣĽԪĵƣ׵ļ˳
νȼǫУֱǿЦΪĶ
˽Ԫʵ֮ǫҲѾʧȥ˸ԷȤˣֱһƽԷԴ򱬡
Ԫʱ򣬴Ӱ֮еȥ֮УһõΡ
ΣԪꡣ
ʱԪɫ֮仹һ±ƣ֪ʲô顣
ôö˶˵ģԼȻôˣ
ףʲô顣
㡭ʲôһ̣Ԫǻعǫ߿ŭ
ƼԪһŭԼǫֻúЦʲôֻʵ̫ն˶ѡ
ˣҲˡ˵ǫУȻ۳һ
⽣ͨϽɫ֮
һȥǰԪĻǣȻǻɢ
ʱԪ꣬ǫ̧ϽɫŵǱɢ
һȣһԪżĴ
ǫЦһǰԪϽ𳤽ԥնȥƾʲô
һܣˮǵܡԪæǴһ̣ԭҪն֮ϵϽɫ󳤽Ҳֹͣ
Ƽǫ֮ͣҲǵͺһ
ʱԪֻ׼ǱסԼˮǵȸ߶ԷҲδɡ
ȵԼɹ֮󣬶һȻڽˮǵϢݳȥ
ʱǰǫҲܺù
ԪԼеƲߣʮֵ⡣
˵ܣ֮Ͻ籱棬Ϲš̫ŵż𣿡ŵʱ򣬶ߺȻǫ
ǫĻԪסˣԷʱ򣬷ֶԷɫ֮УϷ֮ɫ
ԪЩ㲻ˣˮǱߣǱǰ֮ˣ󷨷ס𣬺ûзˮǵܲǡ
ΪʲôԷ֪
ܱṆ̀ˡǫЦſڣԪĿ֮УԼеϽɫ󳤽ݺݵնȥ
̺֮Ͻ𳤽ǰԪһնϡ
ӽ֮Уӿǿ֮˲ǽԷ˺顣
Ԫ˲
ˣ
ʱ򣬹ͥϣһӣȻǴŵİɫ˷ɢȥ
ˣ֮У̺ĳѶϢҴűζ
ܿ죬᳹׵Ĵݳȥܱߵ֪ԪѾˡ
ΪɥӣԪɥӡ
ֻȻʮֵżΪǿĴ͸
󲿷ֶǱĵ۹ս׵ʹݲ˶Զľ롣
Ȼ飬ԪǾ벻ģԼĺ֣ȻôӲ
ˣԪɹı߽ǳ֮ϣ󷨺ȻǱ˵֮ɫԼŻߡ
ѾϡͰɫڽӽЩǳصʱ򣬶ǱӲ޷͸
ˣԪֶΣѾǳ׵ĸˡ
ΪԷһʱǫѾǲ˵۹͵ǰȥռԪܱ߳ǳء
Ǵ׼֮ͬʱйˣҹռ֮󣬽Ϣ׵ķ
Ĵ˴󲿷ֵעԪûвܱ߽߱ĳǳأѾǳ׵Ĺռ
һԪɹ飬Ͳ֪
ǫµĻ᷽ࡣ
ɥӵȻ޷ݳȥԪɹĽ֮Уܹõġ
ˮǱϣʣԪ˧ºͽ£ʱ򣬶Ŀɿڴ
ֵܶһۣӶԷп˲š
ʲô˼ֵܣǳ
֮󣬱ǴţԪѾȥ
ŨŨı֮һȻǵǱնɱ
ôɻʱһɾȻǳ
Ԫ˧ɴڴ򣬳߱ƽ
ʲôֵһæǳԶ
һǷ֣Զɺߣɿ챼۶
һɺΪɫһɺΪɫ
þ

ɱ
ɱԶ𣬰Եһֲֿٶȣײձۣ˿ٶȡ
һǰ


1419 
˫˫ʾɱһһ˲˶ԷĴ֮С
֮£ͷ·սìᴩԷս֮У˵֮䣬׵Ĵҡ
̴Է֮е˲չҵɱ
ԪɹͥɾĶ֣οǰɥǵľĲȣûа취סֻܹɱ
Ȱʱ֮ǫߣҲܵ˵ĴѶ£˾ɱ
˿̣Ԫɹǫ˵ҲǰԵͷ
˿̣ԪɹĹ֮У֮ڵˣĵ۹Ĵ׷ɱ¾ҽɻǵĲƸ
ǫɫ䣬û˿ͬ顣
壬ûдıҪ
·ϵǫҲƵ´Ļĵ۹ĴϸԪɹ֮ڣĳǳأйռ
Ҫ̵ʱ֮ڣԪɹƿԼС
߽ĳǳأѾǱǫ׵ĿƣҲ̫ģϢ¶ȥ
Ԫɹͥڳ֮еСǡ
еʱҲвٵͥԱͳ죬Ȼǳɱ
ǫĶ֣ԪУЩС֮۵
ֻּ̧䣬Щˣǫߡ
Ԫɹı⣬ͥ󷽣Ԫסɹ֮С
ǡ˷ѣƼǰɹϣǫҲҡͷ
ʹõĶһЩȥϣʵûʲôôĶν⣬С
ĵ۹ĻʹֻǿȥܺÿܰķѵĲϣǿȥÿʵûʲôôĶ
ǰνɹϰֵϣƶɡ
˵ɹûʲô̫ӿʹôϣ͹Ԫĵλˡ
˷ôԴط罫ЩԴȫƻװɹͥɾ
ɹǫͬʱȻǸֳһĨâһӰ𽥳֡
ˣ
֮Ǹǫɹк󷽵ı⡣
ة࣬ˡǫ˵ţ˫վԭء
ͷǰſڣ˫ַɿ裬Ӱ
˫ַ˲䣬ǰı󷨣Ҳһֿµٶƽš
ֻʱ䣬ԪΪ󷨣ѾǱ׵Ƴǰͷ·Ǻͯ⣬Цĺܡ
¸£
ųصǰıţҲ𽥵Ĵ򿪣еĲƸչ˵ǰ
ıԴ֮üͷһĪ
ð֮ſڣ£һԪ˷Դ֮Ͻ硭
ǫߣҲĿɿڴĿǰı⣬˫߬֨졣
Ϊʲôǫ뱦֮УܵΣ૳
ⱦ֮УȻһС磬ڵУ֮ĲƸԴһ۶ͷ
عƣЩƸ൱ڷ֮½ݰ˰ܴ
ǫףΪʲô˶ԴôõĻ
Щˣ˼ȡֻɹôĲƸԴԼı֮зڣȥʹá
ֻΪԼе̰Դѷڱ֮С
ԴֻʹˣܷӳԼļֵ
Ԫɹֻ֮Ͻ˵ľ˲Ƹ֮ϽĻ׻ӵкεȾ˵ĲƸ
ԭǫΪͨԪɹĸ߼ǳбѾ˽⵽ԪɹĲƸ
ڲ֪Լ̫ˣԪɹĲƸԼ֮УҪ˵Ķࡣ
ԼԶԶ۹֮ϽĲƸˡ
ǫУѾǸֳһĨζ
֮Ͻ磬һҪһͳԼУЩԴĵ۹ᾮʽķչ
ȵʮķӡ⿪֮󣬸ɱʱ򣬲Ż㹻ĵƣ㹻ȥģȥ
ЩԴþݵķչһΡƽԼ֮ǫǰеأ
ϣҲǸŵͷͣӵЩƸݵĽӿ죬֮ϽӣҲٲ١
˵ʵԪɹ֮еĲƸﵽˡ
Լһ벻̫ס
ЩԴԪɹӦҲûŶԡ
̰ǡ֮Ҳ׹ˣֻŰԴ߬С
µҲֻƻܲƸĹ߶ѣֿ
Լı£ȫǽԼԼĺһھӪøǿȻͬ
ǫߣڸпԪɹĲƸʱصԪһڣѾǴľŵĿǰĽ·


1420 ִ
ټĮ֮̇ϣһƣ渡ֳĻлſռĲϵĸֶ
š
ʹŽϵĲվڱϵ칤ʿѾϸĸԪ½ͣŵĹЧʲôá
֮˽֮һڣôľվŵǰ׳۵ĽԶԡ
ʱԪ²֪ԼԻĵ۹˽⣬ֻǱɽһǣ֪̬
ԭΪԼѾŵ˽⣬ĵ۹ʵˡ
ڣ֪Լ뷨жôĿЦ
ǰţǹȥԼ붼顣
ν֮Ч֮ϽҲǴ˵֮Уֻܹͨżܹ˽⵽Ķ
ڣӹ˽ĴţԶԶǰš
͵ͬʱԪ¿ǰţҲЩĺϿһ£Ŵռĸܣʲôġ
ź棬ԼĿĵأĵ۹ľݣǸʲôĴڡ
ڹʱ򣬾ѾǫĿ֪ԪɹĽⲻ˻ҪԼȥġ
ǣڻĵ۹ַ룬еģʽǷǳ˽⡣
ڣԪɹûȶ
ʶǫ뷨Ԫһڣȥ֮½ľУѧϰһ¡
ھݵһЩطúõһȻٻ
ʱ򣬻ܹͨ彻棬Ȱ˵Щ壬齵ĵ۹
ͨŵĸܣʮֵأһ̣Ѿ˻ĵ۹ľУģ֮ϡ
˾ݵĻʹ֮ȽӼˣǻĵ۹Ļʺ̫ӵ¡
УסĸۡѾǰźˡʹĺ֮УҶɫͰĿǰԪ£ţϣ˶㣬ʲôĿ
ʺı֤֮ԪЩɣڹйŮ֮£뿪˻ʹ
ǳ֮кǵһμ˻ĵ۹ĳǳء
ɾĽֵһжǾȻԸָ¥˷ַ࣬Ƿ
ǻĲ֣ȴӶңûκξҵĲ˲ʡ
ֵҲл֣֮Ͻ粻ͬߵֵ֮Ľֵ˺ͻԼһЩֵĻ֮֡
ĵ·ڻ޳ĶŻĻߣɳ۱ߡ
·ԣŸɫש̾͵ĵ·ֲͬ壬ϡ
ֲͬ壬Ǣûκεųӡ
ڣͬķޣѾ˺ܶࡣ
Դ磬Ȼѧĳƺš
ǰǶʧˣֻΪѧ
Ժ棬Ҫչǡ
ʱһȺͬ꣬ӵһ꣬Ԫ߹
м꣬ƺ׷һӣˣȥˬˡ
Դ꣬ʹˡ
˵ũҵŪµζʮ㡣
˵ˣ׼û˭ܿ
һ꣬˸߲ҵţԪµһڵ·
ǵĻҲԪµע⣬Լ޶磬Ҳȥ
ɺȣҲǸŵͷ
һڣǸȺ꣬һˬĵ̣ӵСƼһЩȡ
֮һֱȴʮֵʹ졣
ֶڲȣ绹ûֹ
ʶһǵõ˺ܶ˵
ڳԷʱԪҲĬĬĹ۲죬֮УǰʳˣʲôĶС
۸Ҳˣǣܶ徳ˣԵ˵⻪ĵ۹УѰչҲ
Щ֮У̺̺࣬Ѫ֮󣬶Ҳкô
ˣЩȵʱɫ糣ϰߡ
˸е𾪵ǣСʵȻǵ
һھ¥֮и飬һֺǵģ˼⡣
ʳ˵ʱԪ̲סʵλֵܣǵΪ¥Сѵ𣿡
ԪѯʣС̧ͷԪ£ֲԾĵطԭˣʼˣΪǺͺڽĹߣѹֲ֪
СĻԪȻһԷȻ֪Լ壿
֮ⷲ½磬֮Ͻ磬˵˽
ˬڻĵ۹̲עĵ棬﹤лıҲ˵Եõ׵㡣˵⣬Сڣˬڿǵ۹ĳ꣬⵱Сɲ˵׵ҲõĶ࣬ﲻ
׵ֻҪ㹻Դӻĵ۹ߣһĶ
㹻ʻ۱Խ̵㣬ûⰡ˵⣬СԪµļ򣬡ӭ뻪ĵ۹Ϥɡ
˵֮Сӣת뿪ֹţ¾Ȼ嶼ոˣ˼ˡ


1421 ۹
Ԫһ㵵ˬ֮УڸղŵСĻе𾪡
Լ֮Ͻûжõʱ䣬ԷȻ֪Լ壬ܹó
ңܹ֮ҲһЩԼʱʱ͵͵Լ߿˹
裬㿴Ǹǻ˵𣿡
ˣҪһֱ˼ҿǳĲòŮӣԼӼͬʱԪµʱ򣬵ͷ⣬ʾԼǸ⡣
ԪҲ΢Цʾ⣬ͬʱɻ
⻪ĵ۹ô£ôѰ֮ҲԨ֪ʶ
Ԫ±ǴԼ޶뿪ˬĵ̣˻ǻĵ۹Ľֵ֮ϡ
ߵϵʱȺȻָԶУһټĻӻף㿴Ǹ
Լӵ֮ԪҲ̧ͷŰ֮еλÿ˹ȥ
ĿϿյʱ̱ǿˣĵ۹Ͽеټӻ
ţ
ʻ۱£Ӣ䣬Ѿ֮Ͻ磬ɹ£ԪɹͬʱҲǵõµ˽⡣
ǰҲϵ֣֮Ͱ塭
ټĻӻϣǻĵ۹֮УȽϻȵţᲢۡ
Ϊ֮ϣܹ֮ϽھĻˣǳעһ顣
Ԫ¿Ű֮УŲԼ˵飬Ī֪ΪʲôЩˣܹϳԼˡ
ȻӻϲŵݣѾ֮ϽҪ˵˵˳
Ԫ¿ԲֻǰôһطŻӵУĵ۹طȻҲǻӵС
ҲǿϿջӻȤˡ
ţŵݣҲǲϵı仯Żĵ۹طҲԪ£˽˲ٵĶ
Խ࣬ԪͲӵ
̫ӻĶʲôˡ
ӵĵ۹ϵرܹ˽⣬ͬʱҲ֪ܶܶණһĨڡ
ɽǵĳ֪Ԫɹˣ֮Ͻ磬ʲô֪Ķǳ١
ۻĵ۹ߣÿʱỵ̈ڽӴ鱨ѶϢ۽࣬ͬն
Ԫ¶ڻĵ۹ӵĺûǰλÿ־塣
ڵУֻһͷҪúõ˽һ£ĵ۹档
ǰǰҶԼ׼򣬳֮еĵг
̣һַǳ顣
ǵľס֮غ󣬸е˳Ծ
һĽе㵣аڷŸָϡŹֵļҾߣ޴֡
լ֮ۡУǿľŨ
Ȼ֮Ͻ磬Ƿ֮½磬ܹӵŨ̶ȣڹȥ붼顣
ȻһͷˮԪ»Ƿ֣ϰڷһ伮ϸĽܡ
ĽܣµĽ˻ĵ۹ĹɣԼڻĵ۹֮壬ж١
ڣб֮ϣԼ壬λһǧ˰ʮš
֪ΪʲôбԪ¾ͷ·ǿԼȥ룬ʵ֡
֮䣬ûдĸңһŬһĿܶ
ۿ˵伮֮ԪҲǴ˷֮еĻӻԼ޶Լߣһۿ
еӰ죬ϸĽ˻ĵ۹ܶĶһڣֵ˽⻪ĵ۹
ÿ£ʱɺȻǾ̾ĪԼĶӣǺСڻĵ۹ɳĻڵĳɾֹͣˣѾ쾳Ļ˰ɣ
ܰĵ۹Ļ̫ڿˡԪ¾̾ĪСԴסŨѪϴĥ
СϵͳĽǰ죬ȱΪµĲĳһˣÿĵ۹ĺӡ
ÿӶṫƽûĵ۹ĸҪø࣬͵ҪԼŬԼ츳֡
ֲͿŬ
ֻӵܣȫ츳ӵܡ
ǻĵ۹һ֣ԪµУʮֵĸ
֮ҲʲԼͬѹΪҲŬں׷š
֣ҲÿԼŬȥȡԴ
ǣͬ׷ܣЩͬƽӹ֮Ҳŵĺ棬Ŭ
˭ܹ˵úãЩƽӹ֮ͬУдɵĴأ
ֱӵĽûĵ۹һϱŷ˲š
ԴԴϵѪҺûĵ۹Ż
ϲĵ۹ף˻ӻ֮ŤͷԼĸףҶ֮Ͻˡ
Ԫ°ԵͷԼӵԴսҪ֮Ͻ磬Ȼȥ֮ڻĵ۹֮С


1422 ż
ø׵ĻҲǻعԪɹѾǱĵ۹ˡ
ȵԼףڻĵ۹ѧϰĲ֮ҲվҪȥģ¹һƬĽ
µҰĻǴ󰡡ţҲǳпΪ棬Ҳǫ˵Ļ
Ҫһͳ֮Ͻͷ֮½磬ɷΪһ塣
ԪҲǿԼĶӣЦŷʣôѵò𣿡
Լ׵Ļ֮Ҳ󣬲˼ܣ
ҪôˣǾҪһʱˡԪ˵󣬺ȻԼ޶ǴᣬȥһӰɣ
㡭ƼǰԪ£㵵ĺܡ
Լɷ򣬷һ񣬽ôתӣȻԸǰȥӰ֣
ƼԼǴ㵲ѵĿ⣬ԪҲһôҶûкú㣬ӡ
ڻӻϵ¼УҲ˵ôݽϲõġ
ԣֻĸúõķһġ
ԪµĻ˫ѾǷ죬쿴ŶԷ˼顣
֪ежôļˡ
Լӣ˻УԪŶԷĺ󱳰ο
Ԫ±ǴԼ޶ȥһ£ĵ۹ĵӰʲô
ӳġĵ۹սڤ塷Ӱ֮δ뿪˵ӰԺ
ţҲڽϣ˹ҹУ˲ȤĻĵ۹ζСԡ
ƼԼ޶ЦݣǿգֵķΧ
Ԫʱпѣ
ԪޱңԼܹ齵ĵ۹ܹ֮ϡ
صԼļкɺȣѾԻص䣬˯
Ԫ£ڿ֣ĵ伮Щ칤Ǳߣ͹ġ
֮Ҳùˡ
˿̵Ԫ£˫֮УǼᶨ֮ɫ
ϣܹõ֮Ͻȥ塢Щѹȵ֮Ҳܹܵõ
뵽Ԫ£ҲǿʼԼİҹ
ͬʱ֮Ͻı棬ǫӰҲطǺϹš̫ʱĳǳǰ
ʱټĳǳԼ˷ѾǹĽЩ۲ǳص󷨣Ҹƽ֮á
ڴˣƽ󷨵ĽȣȻǷɿ졣
ǫطʱѾƽˡ
˲ˣ󷨻̫ˣȻкܶصĵطȱҲǲ١վǳصǰпĪԼı
һߵҶҲһӵĿǫ벻ףة࣬ǴھģѧʶδҲ̫ˡ
ƽǳ󷨵ĹУҶ׶ԼةĲ࣬˸̵ӡ
ʵ벻ôѧʶԨĴڡ
ųǳص󷨣һͷˮס
ȻةУȻףҲôƽ⡣
ԭҶΪԼŵ˽⵽ȣڲ֪Է裬ɲ⣬Լܹ̽ġ
󷨣жÿԿվųǳżŵſڣǫ޴ĳǳأĹϢߵѯʳ
£󷨻аʱʱ䣬ͿԴˡǫ
ǫ˫֣ôĬĬվԭأȵƽ⹤
Ҳתæ
ǫѾѯʴߴˣڱҪϽץٶȣԼıʧ
ļӿٶȣųǳϷϹâҲǱȿʼٶ˥ȥ
Ĺâ˥ٶȣǫɫ֮䣬ޱȡ
ʱʱ䣬ܿѾǹȥˡ
ôүүһȥʱҲǫߡ
󷨣ǳ׵ʧӳǳѾչԼǰǫ֮ʵ
ͷЦ˵żȻҪȥģôܴأ
ţǫҲǿҶףǰһͬȥɡ
Ҷ׿ǰӳǳصɫ֮УҲǻޱȣͷӦ
һˣŵ˽ȥ
ǫˣȻ׵塣
ǰԾ̽·ͬʱǵߣҲŽ׽һԽ޴Ĺӳǳسţ˳ǳ֮С
ǫ˹ӵĳǳ֮󣬶ʱǷ˲Ծĵط
Ϊǳصڲ
ǵǰһ֮סˡ
˵סˣͬҶףҲɵˡ


1423 ų
ų֮е龰ëȻ
ǳ֮УȻ֮ǻˣеģ
ǹǣվڳſڵʱȴκε·ų֮Уž
ǵǰȴַܹǷľ
ڣųּۻۣҲԳͻ·ϣ֪ڿһЩʲô
ֵǳĿڽֵԾǸָĵ̣Ƿʢ
ǰľ󣬲һʱĹųǡ
ӳǳصϢܹܵǾٵµġ
ǳصܣҰ֮ϣҲû˿Ϣ
Ȼųǻķˣӵûκ˳
ųǣһǲǡ
⣬ô£ǫվڹųǳſڵλãŵŶ֮Уǰԡ
ǰԾǳ֮ҲˮһС
ֻǽǳ֮кǫȴǹĸԾʧȥϵ·ǲȥ̽·ԾѾʧһ
ǫȴܹĿųǵĽֵ֮ϣԾС
ԾҲתԼı¡
Ȼı仯ԾҲ֪ô£һʱ֮䣬֪Ӧô죬ִбµ
£һʱ֮䣬Ҳûܹ⵽ô¡ǰǫ˵ܡ
ǫֽ֣޷ةѾˡֻ޾ȵǣ㶼е˼ˡ
Լة࣬ѧʶԨϣûһ⣬ܹѵõûκġ
ϵҶףҲǾ㵵ĿǵĸҲˡ
ܣ֪˿̾Ȼǿ⵽ô£
ǣ᲻Ϲš̫ʱĺᣬһֱų֮УأȻ䣬Լ°ͣ²ͬʱԼô죬ǽȥǡ
Ҷ׵Ŀ⣬ҲǷǫϣǵĹǡ
ǫȻǵҲһ֮ߣȫ棬㹻ı֤
ǰ濴ԼļͬҲޱȵ
ǫǰų֮УƼԾڵаȻ
֮ǫ¶ģȥɡ
˵ǫһ߶Ȼ֮䣬ӰǽֵĻĵ۹۷ս
һˣˣգ
бԪʼԼͨˣ˵ļʶѧʶҲʮֵԨһԼһĨת޵Ĵڣ˲á
ǶԼĻڽ⿪ų֮գҲ㹻İ
һˣľųķҲʮֵİԵǿᣬڵĻȫǲ̫ˡ
ǻ֮ҲǽҪıǿ͵ʱ򣺡һҪñ£Է
͵ͷԼظ֤ةİɣµİΣͽˡ
ϵҶҲǶһۣƲƲ졣
ǫ£˱սǷѾ֪顣Щˣǽ֣Щ˵ı𣬵жôǿ
һ֮ǫҲǷǰĹųȥ
һˣͨ˹ųǳſڵĶ֮ͨ˾ͷ·ǽӴˮһĴУϮȫ
һ̣ߺȻֵųַǷǽǵĶ֮Уӵĺܡ
ųǵĽֵ֮ϣˣǺĳߴ˹ҲǺԼ
ƣǴ·ְ
ȷǣһе㲻Ծİء
ϸĻ󷨣
Χˣǫ˵Ŀ⣬ͷ·ǿһ֮һǳ֡
˴ǵʱҲڴǣϸ۲
ҲǽԼķ֣ǫ£ϵ·󷨲ǳĹϣԲʱĶϹź̫ʱķ񡣡
ķ֣ǫԵͷҲףųǵͶϹź̫ʱĺۼ
ԭΪųǣֻһõżû뵽Ȼӡ
Ȼ֮䣬ǫ뵽ʲôֱűϵһ֮˽ȥ
̣֮ϣ߹Űٱ󣬺Ȼǳ۸Ʒĵط
֮ǫ˼ֱǴӹ̨֮УĹһ̱Ԫĵҩ׼֧꾧
ó꾧ʱ򣬵̵סˣ͹٣ʲô˼


1424 Ԫ
˵֮סˣǫͬҲסˣǰƹ񣺡ôⲻջ꾧𣿡
ǻ꾧̵ƹ񣬿ǫ֮еĻ꾧֮󣬴ӶԷн˹
ϸһ֮󣬵þĻ꾧⡭
˿̣ǫǿǰƹŻ꾧֣ڲš
ð֮֮һιĿǫλˣʵǱǸˣղ׾ûܹ
ֻû뵽꾧ܹ˵Ļ꾧Ͼи˺ÿʼһΪʲôʯϷŪء
ƹĻǫסˡ
ϵ棬Ǻĺܣʵˣƹģ꾧ʲôģ
ԭΪ͹ۣǱ˰ѹˡ˵⣬ƹҲ¶Цͬʱ֮ҲǳһŻ꾧ߣѰõĻ꾧
˿̣ǫ˶ǿԷ֮С
ƹ񣬿ɷһۣʱǺѯʣԷ
ƹĵͷ󷽵Ľ꾧ݹȥⲻֵǮֻһƷ꾧͹ٵģֱ뷨۰
ʱŽ꾧Уϸ۲
ǫڱϣĻ꾧Ҳ
ƹ۲Ļ꾧СȭͷСĸʯͷһۻ಻ŨŨ̺Ļʡ
꾧ĻҪе˷ѲٵĹ
ǫղóĻ꾧Ө͸覣ͷ·ǻıʯһÿеĻҲǴϾֱܹʹãȻǲͬն
еĻ꾧ǫҲףΪʲôʼƹǻῴۡ
ǫ뿪̵ʱѾǶһװẔ́Ԫҩƿ
һʥ꾧ųеĹĻ൱ǾƷ꾧õĻ꾧ˡ
ʶһѵĵҩȻûκε⡣
յУץһѵҩһſжȥҧĸ죬Ե
ǫҲǽһöҩ˿УŵҩԼĿлȥΪҩ¶֮ɫ
Ȼû뵽ⵤҩȻܹӳЧ
ةࣿǫʱҲǿ
ǫͷֵ£ȷЧ
ţǫҲٶȳԼүү˹ȥôҲ𣿡
һ֮ҲǿԼͷ˵ȷҩõģܹ֮ܵеҩ
ţҲǷ׷ױҩȷõġ
˵ⵤҩóԵģĺóԶˡճſֶһţԪʼͨ˵
ûĿգȻѳԣԺͱϴǵ͵͵ǡ
͵һЦǰһס˼򣬡ǹãôܹ͵أ
ԪʼͨûĽմԼϵָ𿪡
ǫˣųǵĽֵ֮ϣĴơ
ȵٽʱ֮ǻڹų֮Уһۡоסһ֮󣬵ڶٶڳй䡣
Ϊ£سɴ磬һԶܿͽųǵĹһ
ֻǣ벻׵һ飬⵽ǲǻ
õҩۿ伮һûκεĻ
ǻĻҩӵҩۿ伮ҲĿ伮֮еݣһݡ
룬ͨЩ伮ǶϹź̫ʱ飬˽ࡣ
ʱ뿪ǳذɣȥ̽һĵطûбĳǳءǫһ˵
ҲǵͷǫҲǵõ˲ٵĵ伮ͻȥоһ¡
ǫĵˣŹųǵ淽ȥ
ֻǵ뿪ųǣߵŶһߵʱǫɫ΢΢һ䣬͵ػعͷ
ΪʲôʱûֱĴˣǫɻѡ
ͺȻǫ£ųǳſڣԭ𣿡
ʲôǫ͵Ļԣͷų⿴ȥɫ䡣
ԭǽųǳſڵʱ򣬳Ŷ֮УտҲǻɫС
ڵŶ˵ķ򣬻פ
ǫ֪Ծˣæǿ첽߳˳š
˿̣ų֮⣬ȫһľԶĿռͨѾʧˣԶһټ֣Ũ̶ȣš
ͬʱǿƺأŹٵΪ̾Ͷɡ
ǫʱٶȻͷŹųǿȥ
ȻУʲôųǣһոµĳǳأǽﻹʲôµϢ
ԭģĳǳ֮ϣ֡
Ԫǣ


1425 س
Ȼöðκ󣬸ǫߵȻǾĺг
𾪵ԭȻԪҡ
Ϲʱ֣ͬ
Ԫǣ֣Ϲʱʱ֡
һ֣Ԫֵ˼ʣ֣һԢ޴һԢס֮ء
Ԫľ޴סأ뵽ڵ˵Ԫǡ
ʱǲŷӦ
Ϲʱ֣ǲûа취֪ڹų֮Уʲô
֪˹ųǣټϵҵʱ򣬲ŻȻ
ԭ֪УǾȻѾ֪Ϲʱ֡
ʵϣҲǱĲƸһǫ
ǫȻ֪ʲô˼֪Ϲʱ֣ܹ֪
õϹʱĶֵݣܹʡ̫ʱ
̫˼
˵ǫˣʶҲ޷ô¡
ǫһ˵ȣЩãȻվԭأȻͻı仯жЩȻ
ûκΣ̫ڵĹ졣
ѵ˵ִԽˣţǫԺиֳһµĿԣϸ˼һ֪֮ⲻ̫ܡ
ִԽ˻ȥĻǱߵϵǵϵѾʧˡ
ǣղǫϵͳ֮󣬷ֻܹյԾݻ칤Ϣ
˵ԼǴԽصϹʱܵһУޱȵʵ
ǻĻӦܹóģȻϹʱĴʲôֱʣҲٿ
ڣǶܵһУһͷˮԣ֮£ˣЩ¡
Դûκε⡣ţϵ棬ͷԼģ˵ûκε⡣
ҶҲǳһ£ֵ⻹еԴȷûܵκεӰ졣
ҲǹغǳҪһ㡣
ʵûа취ϵĻôʲôͻĻǿûа취Ӧԡ
վԪǵǰǫٶȸǵʱɫ仯
⣡ܵ۵ı仯֮ǫɫ˲ȥ
Ƽǫɫϵ
˫ۣ־˱֮ϡ
ǣ칤ӵ߳վڰ֮ϣǳϿա
ټתۣȻǱһʱյ
ȻѶϢ֮ͨûκε⣬˵ĿҪǵĵλҪȥĻͲˡ
ʱ˿̣ǫߣ֮ˣաͨ͡Ԫʼ
Լǧ׽һԾ
֮⣬ǫûа취֮Уĵλɱս
ǵһγ֣ʶǫɫ̫ÿ
ǫҲңڽųǵʱ򣬻յߡ
ȻĻ߻û˿֮ˡ
ųԭǫڣҲʵ벻ףûκξȲˡ
ǫܣ˼ţӦôж
ԼߣǸô˵ģô˵жĻҲ̫ڵĳԿ
£Ϊǻǻصų֮Уǹլ֮ۡУס¡ʱ򣬸ǫߵǿڹų֮Уռ㹻鱨˵
Ľ飬ǫҲǰԵͷĿǰĻĽĻõķˡ
ңڴطҲǰ취ǰ֣ǻδóȻĻ»δ֪ա
Ȼ֪ڵô£ǹ۲Ļʮֵʵ
ȻΧ˵ʵĻôҽܵʵõġ
һǫˣҲǻصԪ֮У׼عԼլۡ
׼ԪǵʱǳصȻ
ſڵӳüͷǰǫˣʲôˣԪҪʲô
ǫУƺƵһ˵Ķ飬⡣
ӳĻǫһ㵵ĿŶԷʼǴӳڸճģôͲǵˣ
ӳڳôˣÿ˿ɶǼǵסǺʱӳڳӳüͷǫˡ
ǫҲһȻѾЩƿغ֪ˡ
ǫҲ뵽һ취гһǳڵլۡ
Ǵӳڹլۡɷ֤ҵȲǿ֮ǫеʾԷ
ǴȡƷĹЧûʧȻĻǲ㡣


1426 °
Ƽǫеĵ֮ӳɫ΢΢һ䡣
ֻΪǫеĵԷķݣɲѰĵطǽӽԪǵĳ롣
ңıϣ̽ɫӵ̺Ļܹ֪ļֵжôĿ¡
룬Ʒ꾧ܹ˵ġ
ԼӳְÿµٺǧһƷ꾧൱Ʒ꾧
ҪլۡҲ֪ԼúķѶٵ¡
ܹլۡĴڣԼһССӳܹ֮⣬֮ġ
뵽⣬ӳ亹ֱðæǫߣͷǸˣʵǲ֪ҲԪ֮еľ񡣡
ǫ˱ӳͷ£ӭԪ֮С
ʲôطǻ׸Ƶ˰ǳ֮УҶǱĵĿڣֵĻܹ߿һۡ
СԼѴҪ̫ˡϵ棬ҲǸŸſڡ
һߵգҡԴղǵѣ˵ų֮еҲûжǿֱӴͺˣ
ʲô飬⿿˵ġϵûĵߵգЩ벻ףӵԴһЩʲô
ܶ飬Ƕñܹˣһô벻أ
һ˲֮ҲǻصԪ֮Уլ֮ۡС
صլ֮ۡУǰ֮УҲǽһС͵Ļ顣
ڵĻԪǵĹŹֱ仯ǳʵ˵ĸо·ϹŵʱһǫʱҲǻһܣˣڵĻռ鱨ı󶯡
үүǰǶ˵ʵΪǿᣬ߳ǳ֮У۲ǳصΡǫԼүү滹Ҷ׿ȥ
ҶҲǷ׷׵ͷʾס
˽ų֮еҲǷǳҪһ飬ֻгֵ˽˹ų֮е֮ǲܹȷԪ֮УȫΡ
һߣǫٶǿԪʼͨλǹ۲ǳ֮е󷨣ԼѼ伮Σ
ǣԪʼͨ׷׵ͷӦ
ͣͼ޵ߡǫͣ˵֮ٶȽĿתգǳ֮еĵҩ;ɣҪ㶯֡
ǫĶհ˰֣ʾԼ֪ˡ
ǫжȥˣԾլܾۡ磬׽Ҳլ֮ۡС
ȵ뿪֮ǫǶǰ֮У˼Ƭ֮󣬿ة࣬ûбҪǰȥԪǵĳһ
ǫĻ˼Ƭ֮󣬻شΪûıҪѼϢ֮˵ȽϺһ㡣
ǫͷóȻжĻȷ̫ãܻݾߡ
뵽һ֮ǫԭأȴ
ʱǫȻԼ˫ۣΪ֪˴լۡǰǳլ֮ۡӲ˽
ǫʱиֳζЦݣǰſ֮˹ȥ
ʱǰǰլԺ֮УһĴڣͥŲ˽
յ˿ʼѾ뿪ûˡ
ȻĻյƢƾֱһӳԴк˹ȥֱӴ
ˣլ֮ۡеʱǫʱֹĻǱصԾн׽ѾֱӽԷնɱˡ
ʱ˿̣վլԺ֮е壬ҡͷԣòĿǫ򣬷ǳİȻ
ȻԷ֪ԼʵѾڹŹһء
վǫǰ壬ǵΪѣǿȥǳĽ
ʲôˣԴ̫ðɣǫߵɫ΢΢һǰ壬Ȼ俪ڵ
ôվͥԺ֮еĽ壬Ȼ°ͣǳԵã֪֪ԪǣۼӵĶ
ԼĶôܹôأ
Ļǫɫ΢΢һϵǿڵЦլۡ˽˲ʲôʱ򣬳ӵĶ
ҵӣԪǳڵĶ˵Ķլۡ壬һ̣ΪĹܼң˵أǾȻˣ¹򣬺ôĵӣ
˵ӣȻ֮䱩ȳٻò硣
УլۡԪǵĶ˵Ķǫˣ˵ĲƲ
أǫɫ䣬ǰ°Ҹоõ壬Ȼڡ


1427 ݷó
֪ԼһʲôĹ°壬ԹԵĿڣôǰֻһ֣
˵ʱνĹܼңĬĬĿǰǫȴŶԷ¹
Уǫû˿أϾԷʵǲֵһᡣ
ֻ׵ʵӵƷʵĻ꾧һ
ȻĹܼҸͲ֪վԼǰǫӵкεȵʵ
ʱǫ˹լۡʱҪһΪ磬һЩ
ΪԪǵլۡǫǱԪ֮еľˣһΪ磬Ҳ޿ɺǵ顣
ǫΪ˱ǲҪעĿΪ磬ȫ˵ңͷ
ֻ˭õν鷳ԹԵˣ㶼㲻
ǫҪ̫ڵ˼ܹ֪ĹܼңԼΪʲô
ֻԪǵĳԼеĻ꾧⣬ҪЩʲô
ΪʱǫΪģԷûнǫǵ˷С
ǰĹܼң˽µľûʲôϵ
ǿԿ϶һ飬ǰһ׳ûʲôֱ
ӣǻǵȥһˡǫûнǰԼУŤͷԼة࿴˹ȥȻЦų
ǫĻةҲǺЦҡͷȷ˰Ҳ֪ԪǵĳʲôĻɫǷһһأ
ԴˣǫҲǺ棺ȥ֪𣿡
Ļ£ҲǰǰĽݣլۡſڷ˹ȥֱǸ°ĳܼҲûԷС
ˣҲǸǫߣһͬլۡ˹ȥ
ǫ˵ľٶĹܼңɫ˲
ȻֻǳĹܼңǳԪ˵ϵʵۡ
ȻֻǳĹܼңĳĻةֻ࣬еļһȻǲԼӣֱ
Ǻôĵӣе׻ûˡĹܼңתѾȥǫ˿ںǳ
ǫǳܼҵȻɱˣʬ嶪ȥ
ǫһ£ܺȻǴӦ֮
ţһ߻س۵׳ӣǳܼ˹ȥ
ͬʱǫѾʧլֵ֮ۡУߵ˴ϡ
⴩س۵ӣլ֮ۡصĽ׽ֻլ֮ۡУѾĽڵ֮ԼĿؽضܡ
һ׽Ϊ磬ʥ۷壬ĳܼңǰ͸ӤһĴ
ʰ׽Ҫ״ڻֱǰ
ʲôˣ֪֪ǳĹܼң㡭νĳܼң˵꣬һֻ־Ѿסʺ֮ϣȻ
ǲ
ĹܼҵĲǶѣϢ
ͬʱֱ֮ӽܼҵ
һ֮׽ǵ˵ɱ֮Ҫȥ
ʶ׽붼ܼҵʱߵլۡſڣĳ˳ȥ
լۡĴϣĻвٵˣǾôĿţլ֮ۡУһʬףֱǳ涪˳
飡
һ̣լ֮ۡжʱ򣬾ôصˤ˵ϣһ㳾
ڴͣͣˣһ㵵ĿǰȻ벻Ȼ˵ɱֱʬͷ
լۡˣʲôͷ˵Ĵ󵨡
⡭ǳĹܼңȻ֮󣬴ϵһˣȻָŵϵʱ򣬾
ĹܼңȻ֪ǳʲôӡ
ֻǣ˭ܹõĹܼң˿̣Ȼ˴ϡ
ɲʲôС飬øϽ֪ͨӡ뵽֮ϵһˣæǿ˵תܿˡ
֮󣬳еӣٶʮֵĿ죬һӾֳ
ȵǿϣܼҵʱɫҲǾ䡣
ܼˣɲʲôС顣
Χ֮˵ľʱ򣬿ǰլۡʱҲ¶֮ɫ
լۡˣʲôͷȻ˵Ĵ󵨡
ӵĶӳҲǲ
Ϊݵ飬֪ܼңԼլ֮ۡеģȻլۡˣʲô顣
ǱɱʬֻլۡˣҲʲôƲ硣
ܼұɱˣҲ޹⣬ӳӣֻ²ʲô֮


1428 ɱ޻
ǫߣȻǲ֪ڣֱͣųķǰȥ
ֻһ·ϣٶȵǲ졣
ǳӣ֣ܼҵʬףͣ㣬æϸ˳У
ⲻһС£ȻõӶӳԪǳʱǱŭ
ʲôʱ򣬾ȻǳһͽȻֱӽĹܼɱ
޷죬⵽ʲôˣѵУûб𣿡ԪǳԪŭţ˫ȭս֨졣
ԪǳԪͬҲ壬ת֮£񱩲ԼǸֳ˻޵Ӱ
ԼܼңȻпȥǲһλ硣
ԪУܼҿпޣν
ֻǵ˵ٶûнԼһܹܵˡ
ŭ֮µԪҪ뿪ǰȥլۡǸ˵ǺηʥȻ㱩壬ȫûн
Զո뿪֮ۡеĺԺǰԺʱӭǿǫˣͥŲ߹
ǰԺǫĺ԰һĸۡ
οǰˣʲôˣޱȵİԪûм
һ̣Ԫ˲ǷӦ˹ָǰǫʲôˣ֪֪طǳȻô
˵ʱԪǷŭ۳һͷܻ޵Ӱȼ档
ͬʱԪУҲţ⵽Ƿʲô顣
ǰլۡˣԼĹܼնɱðİˣôĳ
ڵˣѵô޷죬Ŀ޷ȣ
ԭ޲ôģ£ȣôֻҪ˵ˡվǰԺ֮еǫ˫֣ǰԶֱӿ˵
ǫĻԪӵıŭ˫Ȼһӣ۵ĻټƣֱӳĻ
һԲϾͶ֣ǫ˫΢΢һ
ܸоǰ壬ǳŭʧȥǡ
˵ʱѾһǰվǫĸǰҪ˺£ȹһأ
͵һŭȣлҲ۳ټĹܣǰ
ܵıϣȻ֮ܵԪĺȻ֮䣬ǱԼӴĻ춯أܵĵ˲ȥ
ԪǵĳȻһʥǿߡ
˫ƵĹȻʮ㣬ҪӰ쵽͵ķǳ˵Ρ
λų֮УΪóĴڣҪķԪΪ磬ܡ
ܹ֮µƣȷʮֵ˵ãֵһᡣ
ԪͬǴ㵵ĿǰԼĽȻ޷ƶԷķЩ޷ܡ
ߣôụ̂ǰԪ㵵ģ֪Ϊʲôоʮֵʹ졣
ǰޱȵģԪеŭ𣬸ӵʢ˫֮мҪ籡ŭ
װܣһ˲䣬ǰԪȻǱȳ۵ľӰȻǻ棬Ļ£ȼ
һ̣ǰԪ̬ȻǷ˱仯ǵУͷ·ǻһͷȼյľܡ
Ǳԭ̬ϾȻë˫ֱƣ»ȼܵ档
װǫǰȻĺܣͬʱߵ˹ȥ
ʱҲһĴ㵣ͬʱҲǷǳľĪ£ѵǣϹʱԲɣ
ԴˣǫҲΪĿԣϹʱ壬ֻ̬޵ģȻս
ڵ壬Ϊϵһǫ֣ԪװԪϵо壬ƿ֮䣬ϵ
ǰԪսʽǫʱ򣬲ŻȻԭϹʱ壬սķʽȻ˵̬
ǰԪǫ·Ƿ´½һĺ棬Ǯ
ǰԪѾǺɱһ˷ײ
Ԫ̬ƷĳǰĻ顣
ߣҲǱ𣬻£۳һĻԷײӲӲ
˿̣˫ֱ̬ϵײŷǿ
֮Уǿ󷨱ţȻĻѾǱ飬ˡ
ɱ֮еԪ֪ʼŷԼɱС
лԪ޻״̬Ѿʧȡ֮˫ֱ˸ȭס


1429 ޻ս
ƼǰԪ˫֮ϵȭףǫУ
лԪװơ
ڵ꣬ѵǴӹȥϹʱʱε꣬𽥽ɵĲɣ
л֮ԪսʽǷ˸ı䡣
ǫУǹǿȴȵˣǲûôǿˡ
ǰԪ޻ʱ򣬻ǺǳİԵ֮µĻǿȿôļ
ǱлĻǿȴȵܹóԪɱ
ǫУ޻ʱȽϾһ㣬лĻսᳯŹǿȸӵĽӽ
е˼ˣǰһĻǫʮֵ˼аš
ڵܹ꣬ܲӱл״̬̬أ
ˣǫǿʼԼ˫ۣʼԼ֮еܹ꣬ܲһ㡣
ʱǫ־Լĵ֮УϵԼ֮Уֱ룬ҪϸĿл᲻ʲô
ǫ־֮УԼڲϵķŴ󣬲ϵС
䣡
Ȼ֮䣬ǫĵ֮зͬʱз·ʲô
֮еҹнУͬʱһ˫ͫԼ־߿˹
𣡺𣡺
Ȼ䣬ǫԺ֮УǸֳǳХԼ֮У·ʲôʼ
һ̣֮еҹнʼ˱仯
ҹ֮ϣϵţʼӽ֮仯
н֮ϣϵţͬʱҲǽ⿪ʼ䡣
ɫߣϵĺҹĽ֮ϣԭɫŽƵĽ⣬ʼĺɫɫĹ㡣
һߵнͬǱ׵Ķᣬ֮ĺ˪ҲǿʼѿýҲǱ飬ɫɫĹ㡣
ҹнĹ㣬Ȼ֮ǻ̻Լĵ֮С
ǫܹĿԼĵ֮УҹнѾǳ׵ʧˡ
ȡ֮֮гֵһͨɫ⣬Ǻͱǲӽɫ
һͨǽ֮ɫĵطǱɫɢĺ
֮е䣬ǫĿ֮Ҳǳ˴֮ɫȻû뵽Լ֮оȻ޻Լꡣ
ԼĲ²Ȼģ꣬һ޻һǱл
ֻΪĶϲ㣬Ӷĺ֪
ڣ츳ѾǱ׵ˡ
Ҳ˵лԼүү֣ҷġ
ұлҲǷǳ
ԪлʲôֱԻ۳УҲԪ
޻ͬҲʮֵĳɫллʹõĻܹӦͬ
ͣ£ԣ뵽ʱǫкȻǸֳһ뷨Ҫ޻꣬ʲôо
ˣǫȻ֮䣬ڵ
𣡺
˲䣬µХǳԪǵϿ֮Уǫ˲ǸֳΣһɫһɫһһݡ
ͬʱȫǫҲԵĻʮâֶġ
ԼµȻ¡
µʱǫҲǶȻ֮ȥԪ֡
ԭԪھ죬ԼĶֺö˶˵ôˡ
ȵعʱǰȴǳһӿֲĵˣ۵ĻâѾǺţȻʮ㡣
ҲˣԷϣôꣿ
㵽ʲôˣƼԼǫԪ̲ס
飬δţҲܴڡ
ֹıȻĳԼǰ
˵ǫԥغͬʱһųŶԷݺݵ˹ȥ
ǫԪҴ⣬æٶ޻ԭۺϵΪǳñлĻԻ·磬ܿסһغϡ
Ȼ޻˲䣬ǫѾһš
飡
Ԫɫһ䣬˲ǸоſµϮͬʱĺǽϵ泹׵Ϩ
Ҳ޷޴ֱǵ˳ȥһǰҵ̮һѷ档
ͬʱһŵ߳ȥĹУܵĿռ䶼·Ҫ˺ѿ󷨶·ҪƳһ
˿ֲñϵӶӳѾɵˡ
ǫӰеͷԼ˫֣ʹ죬޻֮ۺȵû˱лķãǹǿȣ˥̫ࡣ


1430 
ϵǿǫϵر仯˲׹ȻѾŪףô¡
Ȼܹó˵޻ǱлǽȻͬð취
ڵĻĵ۹ܹѧð취Ļôʵᷢ췭ظı仯
뵽ʱͺ˷ܡ
£Ѿƿ޻İ취𣿡ǫߣڼʵ
ԴˣǫҲǵͷѾ֪ôˣͨ꼴ɡ
ȥʱֻǽ굱ԪװʹãûȥԹͨ͸򡣡
ֻҪ־ǰȥĻͻỽ޻˵ǫǿ̻ҹн޻Ĵڡ
ҹ

껯ֻ΢Щðˡ
껯Ȼû˿ǣȴ·һ渡ֳѹС
ǫʮֵ⣬û뵽ԼȻܹ˵ջ֮ϲˡ
䣡
ʱǰȻǷ˺֮ԭ̮ǰҲ˲䱬֮ĲԫϱڣǱɳȥͬʱ¶ԪǳԪΡ
ʱ˿̵ԪﻹǰΪ磬ªǱһһ֮
Ҳ˭ǫߵս̫ڵĿֲ
ڸղǫûʹóȫֻҪ޻꣬кεȵ
ȻĻڵԪѾǵϵһʬˡ
մȾѪԪĿǰǫ־ŭ
ŭǣԷʲôͷΪʲôһҪԼԣϸĻҲûеǡ
ȵǶԷʮâĹжԷµ꣬Ȼ˫ꡣ
ӡ֮У֮Уûһӵųְ
ѵԼĳǳؽ֮Уһһ޶֮
Ϊʲô֮ҪԼ鷳أ
ΣǱˡð֮ԪεĿǰǫ
ͻǰǫԼǶֵ֣ĻԼҲˡ
뵽⣬ԪҲǴ󷽷ˣҪǣɱңԪҿɲŹǵġ
Ȼ֪ҵʲôطǵˣǼˣҲûʲô˵ġ
Ԫ˵֮󣬱̹̹ıԼ˫ۣȻ
ǫƼԷ״̬ܾòԾ
ĹܼŴĳˣ߸ϣһԲϾ¹򣬻Ҫû𣿡ǫƼԶģȻڡ
ȻǫĻ֮ԪסˣȻ֮˫ۣǱŭغƨʲôʱùܼȥˣ
ţʮߺլۡˣ޹ģѵǹܼҲǰȥ𣿡ǫ˫֣۶ʶԷ
ǫĻԪӷŭҪɱҪУϤ㣬Ҫʲôڣ
˵ԪȻǷӦѵ˵ҵĹܼɱ𣿡
ǣȻԶ֣ǫլ֮ۡеĽ׽ϵڣȻ֪ԷѾԼķԸǳĹܼҶˡ
ǿԪǳģͲ֪ԼܼȥԼլۡ顣
ѵ˵ԷͲ֪ԼĹܼңԼլ֮ۡС
һ̣ǫкȻǶһʥ꾧ŶԷ˹ȥ
ǫнӹʥ꾧֮Ԫ֮󣬵ʱסˡ
꾧
ϣȻ˵Ļ꾧ǿɫ󣬾ܹó꾧ƷʵΡ
ңԪеԾ飬ʥ꾧֮У̺ĻǳĴ⣬ѰĻ꾧֮µģӵױ
ȫԽʡ޳ʵḶֱ́
ö㽫Ҹʲôϸҿ֮ԪֻʮֱֵһƷ
ǲףǫö˶˵ģԼʲô
˫ڣӦǵΪʲô˻Ὣ͸Լ
ǫŶԷӹʥ꾧̬֮ȣ˲׹Էǵһμʥ꾧
ôǹֻܼ²Ҫǰȥˡ
ֻǹܼңլۡĵط꾧Ȼ⣬˽ҫˡ
ԪǱ˹
Ĺܼң⣬լ֮ۡУò簡ǫǽܼҵΪ˵˳
ǫĻԪֻò˼飻ôܣǼһֻҸۡĹܼңʲôλôܸôţ

ǫȻãǰе⡣


1431 Ԫ
⣬϶еģ⡭
ǫֻ⡣
ԼĹܼңԼԪȻ֪
жģܹһ㡣
󣬱Ҳǿڣʱլ֮ۡе˵һ¡
֮Ԫϣŭݣôˡ
ֻһܼңȻ
ȻԪͬǸеĪķŭԼܼҵΪ߿ѡ
ƼԪķӦ֮ǫУҲǸֳɫ
֪ԪôģԼµȻ֪
ԴˣǫҲǺѯʳ
Ԫ͵ʱҲǫǺЦĺܡ
ԪԪǵˣǳԪңԼ·ŵطġ
Ĺǳأʶ˸˵ιܼңȻֻԼˡ
ԭܼңǳصʱҲսսľ
ֻǺӵı䱾ǳ˵ҷĻͻǰÿγӦӵΪ
ݱϵӶӳԼԪԼĻ䡣
ǫףŹֵôˡ
ǰԪһͷԼ򵥣ֻ֪ļүöӣȫƾϲŭ
ĹܼǰƲǳʱ򣬳Ԫͻᱩŭӣϡ
ͬʱҲᶣһԷҪԩˣ⶯֡
ǣÿԪҲֻôһ£Ȼͱչܲˡ
УܼңҲֻǰԼһѣ㲻ʲô
ֻǱ˲֪Ϊǳ֮Уһ֮£֮ϵĴڣͬةһĴڡ
ʱǫǰԪҲʮֵһֻ֪ʲôܲˡ
ѹܹǳĹܼңˡ
ӵĶӳʱҲ֪ԼĳȻЦá
Ҳ𽥽ЩһǹܼԪ֮ġ¡һһʮ˵˳
Щνĺ£ԪҲǲȻŭû뵽ΪԼȻó֮ˣܼ۸ز
뵽֮µҲЩΣԼĻҲڳ
ͬʱԪҲǫǸڳЪƬ̣дǡ
ֲЦˣԪˣǫȻҲǲ˼ôΪѶԷԪģҲЩ˼
ڳ֮кԪҲȥԡ£ݣдǫǡ
˵ԪǫҲǸ߿Էࡣ
ܹʹĲ£Լ֣ҲؼΣʲô֮
ų֮ǰԪǻԪһ׵ĴڣԼնɱ׾١
ǰԪǫ֪ԷҪӣа취ӳȥ
Լ£пնɱ
ɴ˿ɼԪսҲǷǷ
֮ͬУӵʵ֮ˣǫѾܾûмˡ
ʱ֮Ҳ̽ļţ޻εġ
޻֮βܹԼսȻԵɱ
ԪҲǾḻ˵˺ܶл޻Ӱ죬޻֮սôΪʵġ
ֻǣǫ֮ҲǳϵҲȲļ¼
Щϣ֮󣬽Ŵô
ͬʱԪߣǫ˫꣬ͬҲʮֵľ棬ʣ׷ʳ
ʮâЩǰδ顣
ǫߣҲ֪ϸϸ˵ֻܹ츳ˡ
ܹóԷԼߵʱĿ֮УĽ飬·Ҳӵ
Զ˵ܹӵ츳ζҪӵе顣
ƹѲ֮ԪȻֹǫߵĿ⣬˿У˫֮УðŻ⡣
ԷĿ⣬ǫǻëôʮֵĲڡ
ʵܲ˶ԷĿǫŶԷԥ֮ʵ֪Ԫʲô𣬵˵޷
ǫ֮Ԫɫ֮䣬ҲЩ˼
飬Ҳǲ֮룬ֻǣ֪翪ڰ˵ʱԪɫ֮ǲ˼ԼԴ
û£˵ɡƼԷǫ붼룬֪ԷȻԼˡ
֮ԪҲ¶˾ģ֪ûпգܹȥһԪأ
ԪǣԪǫиֳһĨɻɫԪǣһʲôͷ


1432 ŵĺô
ǫУνǺ档
ԪȻѰǵİҲȷǳ⡣
ԪǣԪҵĴӪˣЩҷҲԻȥˡԪ˵Щ˼Ŀǫֻǻȥ֮ϾҪμһ
ȥֻһˣҲûܹҡ
ҿΪףʵǿһѵĻ˵ⳡջ񡣡
˵ԪҲһڴĿǫߣ˫֣ϣԷܹӦԼ
ǫߣԪĻ󣬵һĴ㵡
Ǽܹ˲벻ɣԪԭǫǾò˼顣
ӶԷĻνӦǶԷ֮УڲΪ
ԼôһϹ
ǫἰһ飬ԪҲǻȻ֪˶Էĵ⣬ȷ˲ġ
ΪԪһ˲룬
ӵвμʸͬʱҲѡֽУһ̽Ԫϸͣ˵ףǫ֪ܹ㹻ǿİԮҲǿԪӵܵһ˵
ǫԪĻҲܹ⡣
ʵֱ۵սΣ棬ͬҲˡ
ֱУԼʵһ֡
Ԫ֮еĹȷûд
Ԫܹõǫ˵İҲı¡
֪ʲôǫϵȷԼıѯʡ
Ȼ⶯һҪӦԷ
ֻ֪˾ܹ¾
ǫŵȴҪԪĿУ֪ȷеϢ
ֻ֪ȷеϢܹ֮
Ԫ֮УѾûи鱨ˣǫҪһ㣬˽Լ˴ڵ
ȥͬǫûа취֮У£Լ
ط£ҪСĽһ㡣
ԪѯʣҲǿʼһٰͬģΪڱһУǬ
˵ȹУĵرУŨ̶ȷǷڵҲһǧͬ찡
طɣѹ̻Уϡ˵ԪޱȣֻĴܣƽ֮ѹܹЩ󱲣С
֮󣬱Щ󱲣ʩΪˣȡָԴ
ȵʱ򣬽ᰴջԴֵԽߵĻôҲõеĽ͡
ܹԪҵһĻôԴܹߣܹ֮еǰôͿ߳ɰ
Ԫ˵ţϲ֮֮УжٵĵرжٵԴĻӻ
öԷ˵ЩԴǫǱ˴˶һۡ
ЩԴǳԪɹջԷеЩԴȣֱûֵһᡣ
ΪЩǹȥЩʱ֮УŻӵеԴ
ûУֻڣ类ռӶᣬıѾǳһ״̬֮С
ʶܶԴѾû
ڣһЩԴֻЩռ˵֮Упܳ֡
Ԫ֮УǫǣѾǳԹˣһеĵ伮Դǿ֮еġ
ǫ档
һĻǵջԶԶҪȵڹų֮УżҪĶࡣ
Ͼ֮µĻڣ·ǻصϹʱ
ܣǻܹȷϣԼѾϹʱĿǰʮֵƣҲȨˡ
ܹԪǰȥǸż֮Уõ㹻ԴĻŪĵ۹֮еĻҲǾ޴ջˡ
УҰæǫͷǰԪӦ
ǫ˴ӦԪҲʮֵĸˣŵõԷİ֮ε֮УȻǿԵõõΡ
֪ǫҲԼļƽϡ
УȻֻܹЯ׼ĶȴԼĴǲеġ
ǫǣȻ޷ǵĻĵ۹ȴܹƷɵȡġ
ȵżУż֮ڵĸԴܹȡߣһʺơ
ЩԴ֮󣬾ͿͶоֲ֮С
ҩľΪ
Щڻĵ۹ŪԴܹŪֲ֮ĻȻܹ
ǫԪøлǰˣ˸õ·


1433 
ԺǫǻصԼڳйլ֮ۡС
صլۡкյҲǻĲԴϽ
Щռ֮к󣬵ȷܹʹãǾˮ£νĻĶ
£ԼĻǫеӵĲˡ
Լ״ʲôĵط֣
ǴԽĻԼôܸݻϵأǲӦõġ
ǴԽĻӦεĽأ
ǫصլ֮ۡУǰ˼⣬ϵҲüͷ˼ԡ
벻ǫҲöˡ
޲
Ҫǵ⣬ǽԪν֮пѹԴ
ôõһᣬܹŹ
ڵô£ʱˣƻס
ˮڣ߲һһˡ
ʱ֣ԪǰǫһͬǰԪǡ
ǰȥİ취ǫе⡣
ʱǫˣԪ֮ϣԶ۶ȥ
֮ϣǫҲǽյˣԪһ滹Ҷ׵磬Ѿ
֮ĻҪеģܹԼĵƾ¶ˡ
۵ٶȺܿ죬ûñѾһټĳǳ֮ǰǳϷʾԪǣǫһȻ
˵Ԫǵģôһǳ֮С
Ԫǫ˰¡
ûǫǱףΪʲôˡ
Ϊǳ֮УŴŵĴڣôŵĻܹܿĵִԪǣۺУķѸʱ䡣
֮ΪҪˣ֮˶ڲ
ŵĽ켼գǵоǸżġ
żվżо֮ĽȻǲܳ׵ĳֳģȻȱ
Ȼźʹںϳ˻ĵ۹ţԴˣǲ⡣
ǫҲǵãԼжٴԼĶߣܹ̾õţĽ켼յĻǸöð
ĴţǰʱԼõյĿԣʶ˵ļ
ԪУĸоǫˣòǴʲô֮س˰ɣ
ӵ˵ĸΪȴһ󣬾ͼԽ
Ԫ⴫ŵ췽еطϰãڽ봫֮ǰʵ̲סֱӳѯ
ѯʣԪ㵵ĳķ˹ȥо죺⴫ŵĽ켼գС
ʲô˻棡ԪĻ֮ʵ޷Լоȵ嵽ԷǰץסԷæѯʡ
˼ԪҲǺЦҡͷŵĽ켼գʲôܣҪĻ洦ɼġ
˵ԪУѾһ伮ݸֻǽ촫ţҪ裬ǳ֮ߡ
֮ϣܹ촫ŵʦ˫֮
ἰطʱԪҲǼĸп
Ӧû촫ŵġ
ܹ촫ŵʦ֮ϣһǷëǵĴڣܹһ棬ѵÿɹ顣
ǣԼԪҼԼүӼˣҲñϹϾĸһ
Ͼʦܹ뵽֮Уһ󷨣ôڼ˵ֱ顣
ܹ֮Уһ󷨣Ҳܹ֤Լеİȫ⣬ܹõʦֱ顣
ʶԪɲΪԼǰʦҪĴŽİ취ҲǼϲҪһˡ
ȻԪôҲ֪վԼǰ赽жôĿ¡
˵ˣֵġ
ֻǵż̫ڵĲȱо֮ޡ
ʱѾȲķԼеĵ伮ϸеĴŽ켼ա
̯伮֮缢ƿʵĶҶڴ֮еļգеʮֵľ棬кܶ뷨
ֻ⴫ŵȱ㣬ǺķѵԴ̫ڵӴ󣬲ķѵԴȽϵ١
伮֮мصĴżգȷʮֵϸֻǴԵĿһ֮Լеļ͸˺󣬸ŵĹպ󷨣ܹŵĵ
£˴æˡǫ鼤ĺܣϧĽ伮պá
ƼԷ飬ԪֻúЦ̲ס˵˵λֵܣҲ̫˰ɣúܹŸһ


1434 ͻ
Ԫ˵֮Ҳǰ˰֣ʾ˸ˣˣЩеûеˡ
Ԫ˴֮С
ûнԪĻϣԺ֮Уϵӿֳǰĵ伮ݣԺ֮вϵ󷨣󷨵ݣڻͨ
ʱΪĵ۹㡣
ԪȻǲ֪Լвܽŵȴ
ǫҲЦҡҡͷҲʲôŽ봫С
ŵķãȻԪǫҲǹ۲һ£ҪķãҪ˶ʮ֮ࡣ
ɴ˿ɼźķѵҪ̫࣬Ҳôơ
ǴҲԼŵ㣬ȻĻҲΪ˵ķ
еǿ죬һȹ̡
˵󲻹ȹֻ̣Ǵŵȹ̣ܹһԴ͸Ķ顣
֮£ͬȹ£Ŵ͵Ǵȡ
ǰâ˸֮£ǰ龰׵ĳǫǰǱԪ֮С
ԪǣԪǵĹģӵӴֻӴĳǳ֮УǾסԪҵˡ
ֻгСǳһĸۡԪҵϵڣ޳壬Ԫˣ
һһ壬ǳӴ
֮£ԪǼֱµطһټĳǳأ֮ϽԪɹҲԶԶ޷Ტۡ
ǹȥӴǳصĻҶ׻е𾪡
Ƕ֮ϽģҲټĳǳء
ȥ˷֮½ľݣ˻ĵ۹ݻ֮Ѿ׵ĵ߸ǵ֪
Ϊǳǳ
ϵʱûмǽģֻܱĳǱ˴֮䣬ûɽֵ֣ÿһǳǳһľ
һǳһǳأο⻹֮Ͻǣ֪ǳ
ʶ˻֮ǶһǳأѾû̫𾪡
صԪ֮Ԫ̬׷䣬ϾԼɳļ硣
еЩĵطЩʱգٴǺúȥ档Ԫ˵ǫǣֻǻȻԪڸһ¡
·ϣԪҲǸǫ˽һ£νı
λĿģΪһεǱġ
ǫԮͬҲҪ֮бһ¡
УҶ׵ǲܹҪģҪμεͱҪ¡
ҶףѾˡ
ջͣƣĲ䣬ǫһģһͶǷĹء
Ԫ·ǽԪڸǳ˳ܿǽУԪҵڸ֮б
֮ԪǴǫϤһԪڸ֮еĻ
ȻԪڸ֮һЩصĵطǲܴǫǰȥ鿴ģһЩѰĵطǫѾһ飬ǳ׵Ϥ
ԪǫԪ֮ߵʱӭϺȻײһˡ
ΪߣģԪǳƣǻЩĲ𣬲ӦҲԪҵϵˡ
ԪģƵˣ˹ϺȻ¶ЦࡣⲻǵĴүǴʲôط氡Ҫǰȥ𣿡
ԪͬΪԪ˵ļһųԪ߿ڡ
ߣͬǾ£ˣϢһ֪ʥǿߣһҲʥףһʥ߽ףʥ˽ס
Ϊ׵ĴڣľҲʥ˽ףʵǳס
ǫߣʵʥһףա͵ľ磬ͬҲʥһ׵Ϣ
ԪԼʥ׵Ĵڣ֮£ʵҪһ
ԪֻϹ𣿡Ԫüͷǰܣɫ˲ڵɫѿ
վڱϵǫȻܹԵĿվԼߵԪԪìܣȻǲᡣ
ֻǲֵ֪ܣǷʲô鷳
ǫִ֮УܳΪ档
ǲǻϹ򣬵ȵʼʱȻ֪ˡ˵ʱԪϣֻģ
ƼԷģԪ˫ȭ߬޲øһһȭ
Ҳ֪ԼǾԲֵܹġ
ʼԼʱڼ֮µĻ峤ԲƹԼ
ôʲôڣǫлʶʵ
һᱻǲԪСǳ֮УҪǱݺǰһԶҧгݣʶǫ˵ĻҲڵСУԴѷ绺
ݺʲôˣ
д󣡡


1435 
õԪĻʶǫĳŶԷ˹ȥô벻Էᱻԭ򣬾Ȼ
дȷһ顣
Ԫݺ飬Ȼôء
ǫеǣݺô飬ԪȻܹվԼǰö˶˵ģ˸еˡ
֪ǫԪҲǸ߿һֻۣ¶ԷıԪǲСͨĵϵӵܡ
ѰĵϵӵܣֻѾˡ
˰ѹˡϵҲǴӳ󷨵״̬˳ƼǰΣĿ˵
ԪǵʱѾǿˣǳص󷨣ȥʵƵġ
ֲƵȥûʲô󰭣ʵأܵĻôܹܵĹǿȱȥ˵ĻҪ
ͬʱάתʱ򣬺ķѵĻ꾧Ҳǹȥ
ԪұǿᣬƴֵĻ޷άӴ꾧ġ
صʧԪܹסֱѵÿɹˡ
ţԪ˫һɣ߿˹
ָǰԪð㷸飬ȻȥǷ˴
㣡Ԫһ˫ҲһɣŶԷ˹ȥ
飬ȷǲܹ¶ȥģԼҲǫҲŰлʶ
ǣô֪ģѵǫ˵ģ
֪Ҳûʲô飬ֻԪ֪ˣץס˰ѱɾͲá
֪ˣΣʱǫЦΪܹ󷨲ȫãԪŸǣϣβʱ˳㽫󷨲ȫѡ
ǫĻñվŵԪһԼʲôʱ˵ġ
ԪǫⷬȷܹԼΧԪ޷ĽڣӶΪԼ
ǣĽΧĻֽԼŪһ
Ԫ޲֮е󷨣ǸǺãѵȥ޲
ɲţ޲󷨵
Ԫҵļ󷨣ԪҵΪȱġ
λȱѾսˣ쳹ϡ
ԼȱҲǺպʦԪҵļ󷨣ԼţǾóġ
ôȱļ󷨸ɹ޲أ
һ붼֪ǲܵ顣
Ԫ˿̣ҲΣ֪ڵľ棬ӦǺá
ޣ޲󷨣ԪǫĻǵĴЦָԪķ򣬡˵ģھȥ峤
˵⣬ԪѾȲˣֱת뿪첽ȥ
ϣҲǵɫ֮ǰͷһ䣺ҵˣǹģ
ԪЦӰʧǫǵǰ
ԪǫĻڸԪҽڣѽٻй¶ȥԭ
ȻǽǽôУ
֮£ǫ⻰峤֪û취޲󷨵Ļô鷳
Ԫ·ϵٶʮֵĿ죬Ѿ̲סҪִˡ
ʱԪҲεŶͷǿǫʵϣûҪæģС飬ܹ
ڿɾ鷳ˣʱүүֵΪϷˣʱⲻһͳͷˡ˵ԪҲǷƵĺܣңΪµһ飬ֹҲ
ֹǫˣ飬ʲô
ãҵǣֻǺŪ˵ģûʸǰȥԪ̾˿һľ
ԪӣǫҲǺЦãûаյĻһῪڣ
ʲô˼Ԫ͵̧ͷǫķ˹ȥöԷеĻ
ţͫŵĿǫֳ˹ȥɣ
ôᣬ޲ԪҵļмɰգʱǫҲתʵ
üͷϿգƺܹԪҵ󷨣󿪿ڣ󷨣ȷףſȡ֮޲ĻǷǳɵġ
ǳɣԪŵĿɶԷǲںŪԼ
ƻߵԼϵʱԼүүĴԼһٶ
ȫûգǳ۰Լģ
ң֮еʦûκһܹ޲󷨡
ҲûȥЩʦЩʦײβҵĵ
ٵ飬ţԪһܴĵȥңǳӽȡ
ǰȴǸԼ˵޲󷨣ɣ


1436 Ŧռ
ԪУǲţǰܾòš
ܹ޸Լ󷨵ʦϣһǷëǵĴڣôܻԼǰ
ңɺϵģǰ
Բܣ
Ԫʶ뷨
Ƽǫĵ飬лŶԷĻôԼҪˡ
εԼҲõİ
ߣǱӵĹҵģޱ۰ԼүүҲǴԼһĹȻĻԼҲһΪ
εҪʼ˵Ļز
ңԪҲǴϣԼĴܹ޸ɹϾһֱǲȱģҲ񻰰
ģ޸ɹ𣿡Ԫ˿ĭСĿк
ͷǰԪȻνļ󣬲ôĸ
ǳĿûнԪҵ󷨷һ
Ļǳֻ֣࣬ʵʵ˵ûбͶԷ˼
ΪϹʱ󷨣ȻǱȲڵʱ
ϾܶණڲϵĽģȻкܶĵطĶϲ㡣
ڷ棬ǫʱҪǳǿ
ȻĻҲᵼһսôõʱ䣬ĵ۹󷨲һᲢۡ
ĵĻԪ̲סˣڳŶԷҲûİ취ˡ
û취˵ֻˡ
ԪȻ뵽ʲôԼǸһ󷨵伮ģҲǶԷҪԼģʲô
ӶԷʲôװģĿöǴŵ󷨣촫ŵʦˡ
ôһĻͷǳĺˡ
ɾ̫ˣԪϣ¶˷ܵЦ
ĻôԪĸ״ǵûκεãὫԷݺݵĳס
һ뵽Էʱ¶㵡ŵ飬Ϳѡ
ڣѾû˶Է뿪ʱ򣬻ֲ̿飬ޱȵڴԼõͷӵĴúϹԷĹۡ
ֵܣɾ鷳ˡԪһЦǰļɽǡ
ƼԪɵ㶵ģǫҲǺЦҡͷ
ǰԪҵĴүȻݲͣΪף츳ƺܳٶۣ񾭴
ȻĻԪǣҲһܼԼڹ
ǫҲܹ⣬ΪʲôԷ߳ɹ
ķӦĻ޲±ݺˡ
ûãԶһˣϸȥԪˣֻϵӵܣڸ֮г䵱ۡ
ȻۣҲǺܶϵӵܣĻˣڸ֮УЩϵۣҲĻᡣ
үүѣǰȥԺĽء
ϵӵܵĻԪ˫һ֪ˡ
ڿʼĻڵ飬Ȼˣȴڴĺܡ
ܹܲ޸󷨣ûʮİգȴžųɵġ
ǫӵʵȻǲŪԼġ
ǴǫǣźԺĽǰȥ
Ԫڸ֮УܶطŸָĽأԺĽؾ֮һ
أŦռ䡣
ԪǱƭŦռ䣬ǵطʱȴǷ֣Ŧռ֮УصʦѾ˸һɶ
֮йתĻ꾧Ѿʧһ롣
ţԼүүˣǳŦռڣץ˸š
ǡǰõʱ˶ĶˣǷһʵĻ꾧
ʶүүȻΪԼТΪ˳ԼǷµĻ꾧ʶϮŦռ䣬еĻ꾧͵ˡ
ʱԪưͳԻп˵ԼүүǨŭ֮󣬱ǱԪ֮С
ԪҲǷ֣ƭԼǸϵӵܣѾǲټȻ׹ʲô
ɵĶ󣬱ԪԼòʲô֤
ǫֻҪܹ޸ɹԼ˴󹦣ʱԼүүϢŭˣͻµõеԴ
ʱ򣬽֮УҲаա
ûʱǫ˱ԺĽ֮УŦռڡ
ŦԪҼŦһһĽء
ҲֻŦ֮һĴŦȻֻһ
ҲŦ֮һֻǹ꾧һط
Ŧռ֮У̱ǿ˵һĻʯֵ磬˸΢Ĺâ
ֻǣʯϣ鲼Ѻۡ


1437 ҡײƭ
ʯϱ鲼Ѻۣԭ磬Ѿǳ׵ƻû
һʯϣһЩĻʯ䣬䵱һܹת
Ŧռ֮УѾвڣһ׷ͯաòԪƵߣֱԪĸǰ
һֱ̣һԪԴϡ
ž
һԪֱǱһ˵ϣˤ˸ʺıϵǫüͷһ
˿̣ȻţԪôһЩɵģǱԼүүɵİɡ
СӣˡԪûĵԪǳ
ԪεԼԴҲ޿κΣˣ
û£˵˵Ǻ𣿡ԪµǰԪָűϵԪø˵һʦܹ޲󣿡
ǰԪæͷӵ
ž
һƣǫһԪͬ顣
Уһƿǹݵġ
˵ʲôţ󷨱ٵ飬ô˵ȥˣ˵⣬ԪǺɸֵ֣ԪҪһٴȥǲҪٿһΣưոݰ
ԪµĻǫУӿֳһȤүӦףԼǱݺġ
Ҫ˽û취ֻܹװԼȥ
ʵϣΪҲǱԪ
ȻĻӦôԪڿɻܹμӽء
򰡣⼸ѣб°ԪԼүүľٶŵòᣬæǺˡ
ԪԼĻ̧ͷǫˣһĻɡ
ͲţԼܹ޸ʦ
ͬԵǳԼҪ޸ɹĻǵжô裬пܴﵽ
ңǳɣǫ˵ݣǲǱġ
Ŀ⣬ҲǲĿҶףܹӶԷϣܵΣյϢǷ֮
ԪԼɵֱ˸ƭˡ
ţʱҲǰһǰԪ£˵Ԫҵȷܹ޲ǵļ󡣡
ңһ԰ǣ󣬸Ľһ
Ļ£Ŧռ֮Уž
ţΧǴֵЦ
ûɣʲôأ
ûУȻţ޲ǵļ󣬻˵Ľ
ڵˣһһ߰
Ŧռ֮УЩԪҵʦһǺôЦֱֻǲ飬ôܳɹأ
ǲ֪˵ֱޱȵɡ
峤˰ɣԪˣһֻ˵󻰵ƭӡϵԪѾ̲ס
ͬʱߵһߣҲǸҡͷ磬һһҡײƭ֮ͽǽնɱٵ飬й©ȥ
ԪĻͬҲỺҡͷֻöԷǲ̫ˡ
Ľ󣬶ԷԪҵļʲôðײ
ңҿСӣ󷨳ʲô⣬ߣڳһгһ
ߣԪүүͬʱҲԪĿǰΪǿʦ
ʯ޲ַǳ
⻰Ц󷨻⵽˽ضϣּ򵥵⣬һῴ
Ԫҵļܹʮ˸Ŧǧİʮڵ㹹ɣ鲼Ԫǵĵص֮С
ڵŦռ䣬ԴڣֻҪ꾧Ƕʯ֮ϼɡ
ֻǲ֪˭ʯ٣·˶ѣʦûٵ󷨻ʯԭֻܹȡ޲ķʽöѵ·ϡ
ֻϧһ֮ǧ޲Ķ·󷨺ķѵĻȵӡ
ԪңҲΪҪ󷨻ָԭ״̬ҪԻʯ·ֻϧԪĿǰǿʦˮƽ̫Զˡ
˵ƵĳŶԷ˹ȥΪʹԪĿ֪Ԫҵϯʦǰߡ
㡭ɫһ䣬ָŶԷû뵽ǰˣȻЩ¡
ϵԪ£ҲǰԵͷȻˣҲҡײƭĻӣЩĿԪСӣôѶϢֱϸ˼ˣ
ԼүүĻԪһίүүʲôʱ߱ˣ𣿡
ԪĻԪԼһûʲô츳˵ˣеȼ󷨣Ѿ̫ˡ
ѵ˵һУ˿ģ


1438 
Ȼûиλ֪ôԪٶȺǳ⣬Ԫ
Ȼ֪Ԫⷬʲô˼ڣܹ֪ȻΪģ󷨣Ѷ
ô˵޲ˣԪ¿񣬡ˣϷʦʩԮ֡
Ԫ̬ȷŵĺܵͣ𾴣ʱУӦ󷨴ʦ
ȻĻһ۾ܹĳԼĹ죿
ܹ˵ԷǷ֮
ңԼԪ֮УԷţǴʴʣȴû汾µĻǲԾĹ
ԷӦ汾¡
٣ԪͷһֱһĲϡ
Ҳ·һԪҵϷʱп¡
Ļ꾧ӱһ£ʱܵʱܹܲܵסҲһ¡
ܹ޲õġ
ǣߣԪҵĶϣվڱϸ״ԪǳԷ̡
磬ĪҪ˺Ūˣôʲôʱйһ󷨴ʦ
ǰүүȻԪˣŪˡ
һһԪֱüͷ
˼ѵԼļ޲ɹڱЦĿڣǱȥ
˵ʲôȵŶԷֻǵģǱļϸʿƽǼ󷨡
үүʲô˼ߵĻϵԪǵ˫ۣŶԷŭݡ
ǫˣԼԮμεģԼүүȻǡ
ôⲻ
⻰ֱʱԼˣԪһ
үү˼ֻô󷨴ʦôܣߣæ֣ȥǽһʵϣɶԷ
ԪɫЩ죬Լܣ˿̺˵󷨴ʦǽŭˣ¼޷޸ĻǴ
Ԫ´˿̣æǰοԷʦĪҪŭܣֻǿֱ
ܹ޸󷨵ĻеأûڣǫǳԪҵĶϿ˹ȥЦЦ
ԪҶЦǫܹ޸ڼϣ
⻰һԪ¶ȻһԼܣǸ˵
ȻȴǲΪ⣬Ϊûп޸
ͬΪʦȻףҪ޸ļ󣬵ǵжô裬пܳɹ
ǰᣬֱûп󷨴ʦ
˵ǣûһ󷨴ʦ;ͿԴﵽ
ǲ󷨵ԪȱǸӵܣﵽ󷨴ʦľ磬ǵ˰͡
һҪ㹻ȥУţҲҪһʱۡ
ʶԪϣŻ˵ĵΪ󷨴ʦҲԲ޲
ޣ˻棿öԷĻǫȤֱӷʡ
ԪҶЦǫȻǰϵСӣȷܹ
ϵЦ֮У˵⻹԰ţԷԲܡ
ǫƼԷƶģЦŤͷߵȥΣʶһ£
ȻˣֻǱ£֪Ӧôĵز޲һ𣿡
үү˵ʲô޲һ£Ԫ̲סЦ޲ɣΪô죬ĶĽ𣿡
ǫԪķȥЦôλ£ܹأ
⻰ϵԪµһ£п󷨴ʦĴڣȻ˵
˵Ļô˵ݣЩֵõĵطˡ
ˣҹүԪЦĿŶԷ˵ǣܹ𣿡
ɣܹ¸ԪͷǸˡǫŶԷЦ
ԪֻʮֵĺЦǫУҵſҾͿǵʱ򱻲ˣǺá
ǫʱҲǽĿͶԪ£Ԫϼ̬ȺܺãԪϣǵļ󣬸һºˡ
ǫҲǽĿ⣬˹ȥó汾£˼ҿûΪҡײƭļһ
ͷǻʯ˹ȥͬʱжһ̣ʱ
Ԫ£һͷˮǫ˵ʲô˼
ţΪɵĶǴʧɫԼǰһС


1439 ¶һ
ֻ󷨻ʯǰѾ̺ọ̃Ϸ˦˹ȥ
ڿת˼Ȧ֮˲俪ʼӿУ˲һ·дܳ
ಣಣಣ
Щͬһ磬˲ϷԪҵļ֮Уʼת
ӿУ̵̣ͨתΪԪҼĶ
֮ϣҲǿʼֹѵ·Ȼֺܹܾõʱ䡣
ǡԪһ̵ʱΪˡ
⵽ʲô󷨣ȻܹΪ󷨵Ķû꾧
ֶΣδš
ȻΪ󷨵תǺκһʦҪƿصĻ
ǷԪµ˵У似ˡ
ϵĶϣҲɫһ䣬һ֣ѾܹǷ֮
·渡ֵ󷨷ģҲޱȵİֻ΢ЩϤѣ벻ףҲ
׳֮ҲͲٶܣ̵ĹЧʱʯĴڣν󷨵Ȼʵʩĸƻ
ӿ֮£ֱӽʯĿŦĿռ֮Ƴ
˵㲻ǼϸȻƻ󣬿ԪһĻǴСУϲ
ֱȻһٻʯγ봢ռ䣡
ԪѾܹŦռУԪߵʦԼԼүүԳ֣ԪЩԮֻС
ԪҲ޷֮գԼҲǴһ
Ȼ֣Լãȴ˿ûκεĶܵʱ򣬷Щʦ翴һ׳һԼ
ͲҪ˵˵˷ЦԪȻֶ֪εжǿԼүү˷ܵ׶Էֻ޸󷨡
ʦ飬ǳݡ
ԪѾֻ󷨴ʦ
ЦԪȻСУװ
˵ʲôԪָԪ𣬡㹴ˣͼı죬м¶ˣôţ
ţɵڵô𣿡ԪĻԪҲҡͷ
ǫҲ¶ЦݣԭΪԪѾɵˣԪҲô
ס죡ҲǵͺһһԼˣ򵥣
ʱ˿̣ҲòЩ¡
˫֮У֮ɫ޲ڽǧС
˶Դ飬ûʲôоϾеĶϣһ˴ԹޣҲ顣
ǣڱϵǫȴܹĳⳤԹޣҲᣬǼ򵥵Թޱ
˫΢΢һǫϵˣȻйġ
˵Ԫݺ飬͸йϵ
ߣæµԼ顣
ʯ֮ʼ̲󷨣ǰƳɹĻ󣬿ʼлֲãŦռǶ
ͬʱŦռ֮е󷨲Ҳӵǿ
ַٶȣǳ֮죬ֶ롣
ͼ̾󷨣ʱĹܹܵʱ䣬Ǻǿֻһʱʱ䡣
һʱ˵ѾǴ´࣬ǳţܹһʱ֮Уɻľ󷨣ϵͳ
æµеʦǾ۾ĶſȻǺܶѧϰһЩ
õƣǶϵɫѾģĳ󷨻Ҫ޲ɹ
ңһǳµ飬Ⲽõ󷨣Ȼ̲ࡣ
ȻҲǶ꾧ĵطǲֱӹλá
ԪڱϣԼүүĶͷϵˮҲ׹õ󷨣ֻ»ķǳ˲á
Ԫ£Ѿֵúϲ£죬ٵ飬һֱѹͷһʯͷ
˿̣ʯˣҲȶࡣ
ͬʱҲԪļ򣬿˵ӣһ鰡
ԼæˣȻ󷨴ʦĻǲ֪󷨸Ǻˡ
ԪҲǴһ
ңԪҲԹھԪعԪǣҪƴԼ֮ܲУõõΡ
䣡
ȻŦõ󷨣Ϸ·һ𣬶Ҳѳɵĩ֮С
Ŧռ֮УĹâ޲ɹ
ɫԪڱϣ˲Ӭһܡ


1440 ֲ̿
ɵӶܿĳ󷨣Ѿǳ׵޲ɹˡ
ϻԪղŵĻĿ·ڶ߻졣
ɹˣȻɹˣ
ʦ󷨴ʦ
ʦʵǱǸղ飬ˡ
󷨳޲ɹŦռ֮еʦǣǰ
ǰǳЦ룬лǷǳĲ
һλʦǾȻеЦԷڹȥ붼顣
޷ҡͷЩʦֵ
ҲЩ˶ƽЩʲô塣
ղźˣ˵󷨳ɹ޲ĻӦΣʱǫԱߴҲǶԪ
ʱԪҲǷӦЦԪ˵ˣҪźүġ
Ԫϣһһ޹⣬ղſ˵ˣ޲󷨣Ҫ󷨣
ô󣬴ڿʼѾ꾧תάתḶ́ѵ죿Ȼ󷨰׳գǶ󷨣ϵõġ
ͬʱ֮УһõĹܣ˵˽ǿȹߵĻǶ꾧Ӵתǿȣ
ǫ˻һԪ˫һ´Ե棿
гһµĻͺˣǫʾ⡣
ԪҲæǰһ£꾧ǶУȻתǿȣȵ
㣬ֻһŦһ£ܹǸ𣿡Ԫһתǿʶ󷨸ͷ棬Ǹ󷨣ֻ޲
ȷʵˣ󷨸죬Ǳ䶯󷨹ɣǸɹ
һŦĸ޲һɣø󷨡ԪԪǣҲǿԪ£磬ҲʦӦס
ô˵Ȼһɣȴ󷨻Ȼһ£ҲǸĶɹ˵Ԫ˫΢΢һԼλõܣԸķ䰡ܣĪСЦ
磬رǹأ⵱ø󷨡ԪҲǺãŶԪ¡
ǫ°ֵͣܵĸ飬Ҳû֮еôð
Ҽү˵ó汾£Ȼֻ޲ôһ㣬ˡȻڡ
ʱǫѾĪҪ¶κιڻĵ۹Ϣֻ˶ѡ
ԣҲǳƺǫΪү
ĻҲǳɹԪµ˵ע⡣
ʦûꣿԪһϲѾˮƽ
ŦĸĽĸĶѾ似ˣȻꣿ
ѵԷܼĽǼĴ󷨵
֪ԪɷңͨŦȨ裬պ󣬻һոµļ󣡡ָ
ɣԪǣֱӿڷԣǼŦռ䶼㿪ţ˭֪Ҫʲô
һļϸȸôһŦռ䣬ΣٳƻԪҴ󣡡
Ԫ˵⣬ǻԪ׵Ϣӿֶ׽ù
һ˲һĸǰһƴ
飡
ԭһȭԪǣһƣֱķɳȥڵʮಽ󷨹
󷨵ʱ򣬼ǿ̵󷨽ȥֻ棬ѾǹѣŦռҲҪ
ԪôһæǾôرģǰ֮ˣ棬ϣԪŽ׵ĿϢҲӿŦռ֮УԸԪңһ˳֣˭סҪĵֶ𣡡
Ŧռ䣬ž
Ԫܸ֪ͫҶףѰ֮
û뵽ԷȻǻԪŽף
ԪһѶȣ졣
ԼԪĽףܹάԪҲ˥ܡ
ȱ֮УǿߣҲԪ߽ס
Լǰ˿̾ȻǳһԪŽ׵Ĵڡ
ǰϢŭϢŭԪæǰǸԪңð
ʱԪ£޲ýԪǧУͲһƴˡ
ǿ߷ŭԪңܲסŭ
ԪڱϣҲѾŴˣðβŽӲתͷֵܡүүôǿ
İɣԪҶ֡ǫƼԪŵģļ
ԪԪүˣܻˣǫ⡣
ңԼүүǿԪǰ̬ȣһƽԪ
һ̣ǫɫҲԪ£ԪȻҵ£ȴҲҵļˣԪҳϣɱ֣ν
ǫ˻һӿ֣ѹķ
ԪɫҰףֲ̿ûƹǫһˡ


1441 ǿնɱ
˵ģǫϢѹѰܹ֮ӵеġ
Ԫ¼ǫϢΪľ
Īţһ֮ǫȻ쳹ԪµԺС
ʶ
ԪľǫĿУֳһĨɫ漴ܿǻع˶Է˼
ΪԪҼô꣬޷ǫ˼Ϊ
ҲЩɻѵҲͬ
ԼĲ²⣬ĸǫıϡ
ˣһ̣æǳԪǺȵԼµĴҲϽ
ԪҲɫ䣬˭ܹϵǰ
ԭΪǫˣֻһȺ׵ᡣ
Ȼ¶һֵʱ򣬲ŷָһȺǡ
ǫչ¶ʱףһͷͷޣʲôᡣ
ǰˡʼ飬ײǰԪҲǻعæĸǰڵˡ
ﲻУ֮󣬶ͷڵϣԪǵУҲҲ֪ԷǷԭԼ
ԪŽףǾܹǵ˵ġ
ֻԪǵ֮У¶Ĩݵɫ
ԪƼԼүү¹̬˵ıѾǾĪת
¸߸ϣⲻѵӦԼŶԣôǫߵԪ
ѵԼľҪºԪүԼξҪĸף
үүôԸ¹ǸƴˡԪãȻ֮£ȻǷȣ˫ۣƾʲô
޿֣ǫں棬Ԫľٶ˫΢΢һ¶ײЦݡ
ͬʱһȵǲײģᰡ
֣
ǫĻ£վϵգѾ˲˳ȥٶȺ֮죬л۳һɫԪͷ¡
ڵϵԪǣȻ㶯Ī£æҪ
ʱѾǰ˴÷
ԪߣҲһԷôȻͶˡ
ΪףƼղʥһף֮ϣ긡һѩ׾
ȻҸҶ֡˵Ϊ磬ԪûнУ긡֣Ҫ޻
ٺٺ٣Ҳ°һ˵Ц˵ţ֮£һ֮ϡ
޷磬
ǽԪ˲䣬ԷϷĻʧ·ûйһĽɫӫ⣬ƮܵĿС
һ˶ԷĻ
ͬʱһӣҲǵͷжԷͷ­
ȥͷ·ڶԷһѵˮչ
ź󷽺һձǻصǫߣԪӲһ
ըѱһѪ
ԪǱ£ĿɿڴĿһĻԼȴΪ˫ȭ߬˫Ŀ졣
Ҫֱ𣬿ҡ
ⶢϻһɲҶףܶ֡
һվǫߵԪѾˣԪ˵ôˣ
˵ʵԪҪЦԪǻط÷
ǫ˫֣Ԫǿ˹ȥôλҪھܿԶ֡
ңԪһһ١
ǫͷȻĵȻȶ֣Ҫۡһνһͺã𣿡
ԪǲԲֻɫ
һ
ʲôЦ
ԪǵǸŭԣϵԪ£Ҳǰ̾
磬ȸˡԪǲ̧˫֣Լ͵ԪҸǰĽɡ
˵֮ԪǻŦռ֮ȥӰ
Ȼ뿪Ŧռ֮ɫĿ£ǣܿḶۡ
뵽ԪǺݺݵĿŦռ䣬뿪
ŦռУԪ³ĬƬ̺󣬸ʦҲ°ɣûʲôˡ
ʦҲ뿪Ŧռ䡣
һʱ֮䣬ŦռУֻʣЩˡ
лǰҳ˿ڶ뿪Ԫһʹ죬ǫ˹֡
֮Ͷѡ֣Ϊ⡣
ԪһȻûɶ
Լүүʲô
ݺˣֻ¾ĶүүԪˡǫãȻԪЦĵݺ㣬㺦㣬үүձ㺦Ӧʮֹƽ
Ԫ㶵ĿԼүүԪ£Щš
ɵӣ֪ǱݺȻĻһԴ㡣ԼߣԪ򣬡ȥҲǱһ˼
ⲻһԪô˲õ


1442 ʼ
Ԫ˿̣ԼүүĻ֮󣬲
үүԪǣЩ⣬ͬԪҲʦö֡
ݺԪ飬ԪҲ˶ߣֻûʵϵ֤ݣó֡
ڿɾͲͬǫʵǿᣬԪҵΪǱȥˣ֮ϣҲ˵ʲô
ǻãεǺ顣
ϾʱʱǫǻԪһͬǰֻܹõǳõΣֶΪ
ԪǳԿˣ
Ϊ˼壬Եʲô
ԪնɱǳһڶҲǱԪǵʧȥǣǵľٶĺβյı¶޷Ҵš
ʱ򣬾伴ɡ
ԪǣʲôĻֶο϶Ҳǲ׵ġǫ˵ţԷ˵ĻȨ޷֣Ǽ󣬺úøһˡ
Ԫô˻֮鼤ʦܹ𣿡
ĸɹ˵ĻڼʵҲĪİ
ͷԪ£İɣ飬Ƕôѵ顣
˵ʱгţڶԼʵš
ЦһܹжٵѶȣ
ʱʱ򣬾ڲظĶĺۼҪ˲ԪҼĴѾǱĶˡǫڱϣҲǳ
ͷ
ӣǫ˱ǰԪ֮С
ԪңҲ֪ԪүĻع飬ͬʱҲ֪ǿԮ
ԪҵӣǫһֱûмԪĸĸҲʶȤûпڣվǸλүԪ֣֮Ʒʳ˿û֮ǰĽš
еˣʼ֮󣬾Ϊȵʼɱʱ򣬿ʼʱ򣬸޷ӳӦеʵ
ôţԺ֣ɷɡ
ԪⷬǫҲǰԵͷݽϣ
Ҳ֪󷨸ˡԪƲƲ죬ǫ˵㵽ʲôͷȻôµ󷨴ʦүүô
ҿʣˡ
ǫƬ̺󣬿ԪǸ˵ǧԺˣ𣿡
ʲôЦôܣԪһЦ˳Цǫ򣬡ҲŲأ
ǫʼ磬Զǰôأ
֪ǫ˻صϹʱӣѾȥʮʱ䣬ûпʼѾܿˡ
ǰҪ׼ܾõʱ䣬ǵľ磬ƾãʮ겻ָһ˲
ʮʱ֮УԪϢУ˾޴ı仯
ĸ죬Ԫһֱƨɺ档
Ȼ֪ûܽԪҳ֣ҲҪ󷨴ʦ󷨵ֶΡ
󣬿ļԽԽľ
ķȵ߰˰ϰֲͬ󷨣ֶӽԭļ֮С
ԭϵһϹʱ󷨣вϵı仯˺ʽ󷨣ںϸϡ
ͬʱ󷨵Ĺ֮Уÿοʼʱ򣬶ὫŦռ֮еʦιȥǲ֪Ȼ֮У׵ĸɹ
һգǫԼԺУҶ岩ġ
ʼˣҪʼˡȻ䣬Ԫ˷ܵĳԺУǫ
ǫƫͷԷʼˣôͻȻ
ȻƮֻиŵӣ֮󣬱ǿͨǽȥʱˡԪǫߣЦΣǲսʹ졣
ǫԵͷǰѾʥ˽׵Ԫ
һ츳ǲףʮʱֱףڳԺֵ£ûôŬ
Ҳ֪Ǻ
ԪԪʱ࣬һֱڻǱ
صԪǺԼүүԴһΪȻѸ
ǫҲǶ֣뿪Ժӣ׼ǰȥν
ʱ֮󣬱ϰۣն𣬳Զɶݹȥ
֮еȻޣԪҲһ壬Ȼ١
ܹԪˣԪܹʲôǵıˡ
ԼˣҲˡ
Ƽҵۣڰкеĺ˳ɺȻ䣬ԶȻһۣݺݵײ˴β˵һϡ
飡
޴촫עĿ˶ǳ춯˹ȥ
ЩԪˣײǴӵģɫ˲
ǫܹܵԼԪϣŭ
ңԪҧгݣ


1443 ʲôײ
Ԫ˷ŭģǫ¶˺ɫ
ңʲôͷȻԪ˵ķŭ
ǫҲǾãң߲ơ
ԪҵۿĺúõģԷȻǳײǹҲġ
Ƽҵ۴ӣԪԴӣǫ֮ϡ
ǫǿԪ´۵Ĵ֮гһŭĿͻĲ֮͡
֮УӾô
ӵǰзһµģ󷽵Ĵǹӿٶȣײ˴Ӻβ֮ϡ
ģʲôԪն𣬳ź󷽵Ҵӣŭȳ
һߣ󷽵Ҵ֮УһӰҲͬնϢԪ²࣬൱Ķ֡
ԷϣǱǸЦݣѽʵǲ˼ʼûܹһٶ̫ײˣıǸ
ǸԪۣǻңԪ·ŭĿŶԷʳ
ڴӵĺˣȷۣѾ٣ðẓܹ́Ѿʮǿˡ
ҪۼǰУǲܵ顣
ȻԪµ֮Ц˰֣ҲȫҰ˭Ԫҵִۣ࣬ǲǣ
ĵĻ֮󣬶ԷĴ֮УǸֳ˺ôЦЦķǳĴ
ǫߣҲܹԪķŭϵ߬˫ȭ
ôг𣿡ǫԪʵ
ҵǱɱģԪ֮ҧгݵ˵
˼ǫǸû뵽֮һʣȻǴ˶Է¡
Ԫҡͷҵķ򣺡һΣҪѩޣ
ǫҲԪ֪ԷĵҲǲμӹУҵУʱʮꡣ
˼棬ۺ죬οԷƳײǵĴӣ֮衣
ţǸǱ𣬾ȻҲμʱƼԪЦӣߵˣİˣ
ʥһףҲе˼ʲôط档

ԪԭĳޣԷĳסˣԪҲ㶣ЦЦĿŶԷ
һǲ֪
ԭԪǲûдǫģоΪЩ̫ãöԷĸо
ʶԪ²ûгڣǫǵİ
Ȼҵģǲ֪ȻԼǫǡ
棬ҵļɣѵôû㿪ڳ𣿡֮ϵǫ˫֣ģңײԪǰЦ⳥ˣһǸˣ
ļǫԼҲ¶ЦʲôʸѵϷ򣿡
ԪҵۣײΣ˭ã·ˣ
˵Ԫ£ԪˣУעһ㣬ߣ
вһ֮ͨıָµ۴ӣȵķ򣬷ɶݹȥ
ԶȥĴӣǫҲ¶Цݣ˵·ͻñײ𣿡
˵ǫȻǳԪµķȥԪ۴ͣ޵Ĵ
ǫͻĻԪЩԣ˹ô˼˰ɡ
Ԫ¿ԷۣԼۣҲûٵ
ҲͿһ㣬Ҫǳۣ׷ˣһ
ǫһӣ۱Ӱ֡
Ԫһ㶣Ԫһ׷׳Ӱԭ˹ȥ˲Ǵԭء
֮£ټսչУ˸ŵĽƲĿ⡣
ıսӴȻǴ˶ȥֻ¶Ǵ´ࡣ
⡭ǡԪ˿ĭǫķȥ
ǫͷʾ⣺ȥɣѵԪұ۸ˣôˣ
ˣ
ʲôЦȻܣ
ԪµˣҲǲٽ飬׷׳սϵ½ȥ
ȵս֮˲ĸܵսĺ֮
սϺǫҲǿԪʼͨˡ
ǫû취лλʶֻսͨԪʼ𣬸档
һ׼֮սĺ󷽣ƽװÿʼȼջӴսϵļ١
ٶ˵·ͻñײǫվսװǰˣЦôڣԣʲôҲ磡


1444 
ûУԪ˵ɫ͸ˡһ
ûÿοԪӣ˼
ҵĴ֮ϣһ˷ܵĺܣо۸Ԫˣһǳ顣
ţǵĶߣȻǴ˺¡¡֪ô¡
ûʲôֵ
ȷˣ·ǻȼձѵôһֱڣԽԽ
˹ˣѵǳ˻
Ҵ֮ϵˣһǺĺܣԣƣű˴ˣƺҪӶԷĿУ֪𰸡
ţͬǷܾǴӺ洫ģͷȥʱ򣬲ŵɢ
ֻں󷽣һټĽ֮߿òģһۡ
δҲ̫ˣֱһޣų߳
ÿϽÿһ̣˲ǻعæǳȵ
Ȼʱ򺰳Ѿˣսٶȣ֮죬ܹܵõġ
ĵУսͷ·һͷĽޣųǵĴ֮ײ˽ֱײ£ޱȡ
ǲ
ľѵҵֱۣǱײķǣһڵˣǲֻŷӴܣŲ·
û취ӺȻսǵѹȸʵ̫ǿˣûκεҸ
սôö֮ĴҵĴ֮ѹ˹ȥ
ĵۣãٶҲ죬ȻȻı˿
սϿȥʱ򣬺ȻǷǫһϷʵĿԼ
վߣԪ¡ԪսװϣԪˣֻĳ߿
ΪսӴλãϷһӸµģò⡣
Щˡ
ʲôбӦǱӦ
ǰײǣڱײ˰ɣǿʼ۳ײԪˣЦΪģֱֺǡ
ߣҡ
ߣҲǼ
ԭúõģôȻ֮䣬ͷת˹
ʲô֮ϵĴ
Ǹǵٶ̫·ˡս֮ϣǫ˫֣ԭԷĻԭԭĻ˶Է
ǫ⻰ҭðð˵
ȻǫսΪҪˡ
ټսô˵ǰ첻ոպá
ÿҵĴҪȥʱսڸǰ
սô󣬵ȴʮֵͲҹȥ
ս󷽵ĻƽװãȼյĻɢټĸ£ʮֵܡ
ô죬ѵײȥ
Ц˼ҲײǾѾˣײ˼ң
֣
Ĳû֣ڶ֣òʧԪµľʵԼ޼
ڶֳԿֻǣ˭֪Ԫ»᲻ȻУֻײǣԼɱأ
ˣֻôĸսĺ󷽣޿κΡ
ս֮ϵԪԪ˳ԱΪĿĳ죬ϵĿڸмǫ
ǫĻԪˣʼײһ£ֻܳˡ
ǫ֣ʾԷö룬֮Ͷѡ
ǫЩǣ˵ʵԪ˲࣬ôĵӣвǣ
ңʵԪңȷǲ࣬ȴиǿѡ˵ԪҲε̾˿һͻȻֵ壬ء
ΪһĿһаͫͫĿ塣
ʲôǫһŶԷͫ壿Ŀ壿
û֪Ԫǫ飬ʶķʡ
ǫԵͷԪʮֵĸӣȷʶҲǸһ壬϶ˡ
ԭˣѹʶԪͷͫĿ壬ǼʵѣսǿᣬƥС
ȻҸǽˣȥʵ˥Щ硣һ
Ԫ˵ǫЦ
ңɻ
ڤеĿͰͫ壬Ӷߣʵ˥ȻʱӶᡣ
ԪĻƺ֪ͫĿߡӶߵ飬Ҳ֪νڤ塣
ѵ˵ЩӶϹʱʱ򣬲ȡǱķʽȻУȻٱİ취
ϸ룬ĻȷĽ취
䲻⣡
˼ˡǫ΢ü°š


1445 ִ
һ·ϣǫߵսͱһ۸˵̬ᵵҵĴӵǰ
󷽵ˣ޿κΣֻܹĸ޴ս󷽣ǰɶݹȥ
üͷľ飬·ϣʱ˻·ʱ
Էս֮ϣԵĽͻᶸȻָ֮ڣеһڹܣ׼ǰĻޡ
䣡䣡䣡
һĺ쳹ʱǰ·Ļޣ˲һ̯⣬Ӱ֮Ʈȥ֮ء
ߣһЩ΢ĻޣսڵʸûУֱǱײһ⡣
սչֳĿսסġ
ԭһ֣һصӵǹ֮ϣҶ
ʲôЦײеۣôԪҵ鷳
ڣǵˣȵ֮еʱǺÿʱ򡣡ߣҧгݣߺ޲ѡ
ȵʱҾܹõͫĿİǻᣬԪˣǵùԹԵĸ׳ƣ
֮еѹƣ棬ǲܷɶݶ𣬵ʱսȻ޷ųó
Ԫң׸ĸ
ֻս֮ϵǫˣȻǲ֪Ҵ֮Уǳ֡
ڵǫȡһЩҩ׷׵ݸЩԪˣǷȥ
ǫȡҩһԪ˶ʮֵĺ棬֪ʲôвϵİ棬ʮֺ档
Ӧ֪ͫĿɱʱʵãҲ˥ҩ֮ʮ֮ڣǽ֣ȫõĶԷֶΡ
ǫ˵֮һԪ˵ϣ¶ϲ֮ɫ
Ԫ¿ǫʱҲǳ˸мҩֱǰ˴æˡ
ԪҾǸҲԸ֮УȻǻͻɱġ
ܹõҩӦҵѰͫĿʱҲ·磬Էصˡ
ԪҲǿѣǫҩԸңҲ͸ӵˡ˵ʵԷͷۡ
ǫ΢һЦʾ⡣
Դ⹦ģ±ӶѹƣϹʱʱ򣬾ˡ
ȻְÿԪˣӦĿͰͫʱ򣬲ڴһľ棬Ѿǫˡ
ӿٶȰɣҪǾˡǫսӿԼٶȣڵķɶݹȥЩˡ
䣡
˲䣬սĺ󷽣µĺ֮ȼŵĻȻ֮Ӵ
ҵĴӣǰսȻӴʵĻƽװã˸ֲ
ȼյĻƽװã˾ҵĴ䣬ڰ֮д
סԼĴӵʱǰսѾﳤȥټ
һḶۣߣҵ֮󣬳ǰ
ܶˣҲ˿ǲøڶԷľ޴Ӱ֮ǰС
Ŀǰսȫǰ֮ٶȺܿ죬յʱ䣬ȵڡ
վսװǰˣûԪ˵ѣǫҲ֪ǰԶȵڡ
ֻΪǰľһ·ȣвͬ
ԭƲ˵һþɫ
ǰϿŲصĺƣеǿѹ֮
ǵĺ֮£ɽһǽᵵǰ
ɽĶˣǺѵĺƽӽ
ǱߣˡվǫߣԪ³Ͽյĺ֮УǻԪҲ޷⣬пɣҪƽȣȴ޷
ΪһҪ֮У֮ټ˽벻á
ɽǼޱȣԪȫһ֮£Ҳֻƴɽʯ
ͬʱ֮ͨеСж󷨵Ĵڣ֪ɽƣɵ󷨣ŨȵĻܹĵر
ǵڶԼսС뵱У컯
Ԫϸͣٴ˵أ÷ȣ˸̵˽⡣
սǱǫ֮УҲշɶݣڵķ˹ȥ
ûã˱ǰ
ǰһƬӴƽԭڶĸۡլԺػ
ЩۡլԺǲӵУΪǲμʱʱİЪ֮ء
ʱǫһˣҲԪҵĸۡҰЪ


1446 ȫʬ
Ԫҵլ֮ۡкԪҲǸǫϸ˺֮ܶеĶ޾ϸװ׵Ľ
ѾǳεԪܹܲһѩǰܣܹܲõõΣȫǰǫ
ңʱͻĻԪĿɽֻ¾ǫߵҶˡ
ܣֻ֪Ϊ磬ǱϵҶףӦ޼
Щ̸֮УǫҲ֪˺ֵܶѶϢʱеʱҲټİ
֮УԪ¶뿪֮ۡУ֮˽̸ʱֿȵ顣
ȿʲô򵥵飬ҪβˣֶΪ
վԪҵĸۡլԺǰǫ˫֣ǰȣ
Ƽǫ˼ģҲĶߣ£к뷨
˵ڿʱ䣬ƣڵвţǿʱˣ䲻ǫȻ뷨˱ϵ
ǫĻҲһ㶣عˣ
ʱǵĺ԰ȥΪܹеĻĵر
ʱҲ칤оһ£ܲܽȣ
ǫԽ˵ԽȤϵ˫Ҳǲϵƻ˵ĿС
Ƿ飬Ȼ֪ǴϹʱʲô
ǽлȥĻôȣҲŴô
ǫ˼ʱ򣬺ȻԪҵĸۡǰһȺ֮͡
˶ǷϽ͵֮£ϢԼĪʥ
ֻȺ˵ģǫͫ΢
ͫ壬Ŀ壡
ڤ֮еĲ壬ǫû뵽Ȼط϶֡
ǰİͫ廹Ŀ壬ǿԷϵϢ֪߲ƣȻҵĻǰ鷳ġ
ӣǸԪԮˣԪۡǰۡſڵǫϸò֮һͫ壬ֱӿڡ
ǫش𣬱ϵüͷôָ˵
˵һ£ֻ˵Ԫҹȥ۶áΣȴһۣͨ죬ٶ죬սǷޱȣֻǵĶɡһĿ壬ֱӿʵ
ЦΣ
ǾͺðˣǶ忴ˣһǧһƷ꾧Ͻϣ𣿡ȿڵİͫ壬ֺ
һǧһƷ꾧ϹʱĻ꾧ֱֵһᡣ
Ϊֱǿǿǫ˵ԩͷ۵Ķ
һǧһƷ꾧û˯𣿡ǫɫ糣䵭ڡ
˵ǫǰͫĿƤôҪĻſھôݸ
ߣǿ²֪ܾǰͫĿ壬ôĺǰͫ壬ƺҲԤϵǫĻش𣬲⣬ֻвʱ֮УСӢŵĻɾͲˡ
˵Ѱ˵ı£ǲףΪ֮УܹĹǵѰһߣĿҲǿڣǰͫĿ壬һ棬ȣѰǡ
ǲԱ֤֮֮ڣǱɡ
ǫҲǱǰĿͰͫˡ
޳ܵģûô޳ܵġ
Ҫǿս˵˵սѰǣ
ʲô˼
˵֮ˣǻǻᶯֻ֣ǲѰͷ·ǸĶͣ
֮УǡǫЦ֮һŪĿǰĿͰͫ壬ȻĻǻĺܲң̵ܲޡ
壬ǰͫ壬ָǫ
һĿ壬ǫѾסģ֮Уܹհɡ
ڽ֮ǰֵܹʱˣúϧ
˵֮ͫĿ壬תﳤȥǿ׳졣
뿪·ϣĿ忴֮ͫˣô죬ȷ˲ãѵôˣ
ôܣڰĺܣʱͷҾͲţôӲǰͫ壬ЦֻΪ˻ؿͷĺ˫ַս
Ȼǲ֪Լ뿪֮ǵıӰ£ǳ棬ϹʱİͫĿ壬ģ᲻ͬ
ʱ򣬾Ϊȫʬɡ


1447 ȿ
ȫʬȻΪ˸ṩһоĶҪǱһѵ⣬ͫĿ壬ﻹоļֵ
ԪˣǴʲôطͷࡣͫĿ壬Ȼ飬һ죬š
ɣԼ˰ɡ
ô˵ԷѵûͫĿţ
ǿһĴԼ߽˵ģȻֻǶԷȺһ壬Ҳ㹻Ǻˡ
ĸĿͰͫ壬ӡ
ԷͫĿ壬Ӧû˫ַսǲǡ
Ȼ˭ܹõԷǡ
Դ󣬵ȵ֮еʱȻǻ֪ǵ³ǰͫǿߣЦƺѾʤȯգܹǫһһ
ֻǣ˭ܹõ֮չǽӭجΡ
ȻѾִſڣǣʼвٵʱ䡣
ϾǼҵٰͬγɵ
ֻеȴǰ֮󣬲ŻῪʼ
ǫʱ֮УҲǾܹۣԶɶݶ֮ڵλ붴ԼĸۡС
ʱ䣬ҲһЩԪҵĸۡһ
ŵǸԪҽõĴڣǺϵ
ѰͬչûйϵͷʱǾͲ˵ˡ
ǿ׺ʹţҪġ
ǫˣ⸮ۡĺԺûͷ¶档
ʱ䣬һֱȵ鱨Ѿȥݡ
Ľ׽ԼԾͱǲȥǰȥνǵ˷̽鱨ѰϢ
Ԫҵ˵ȵΧ޴󣬵֮ĵر
ΣͻǲģټУҲվΣա
ȻԪңҲܹ˵ر˽֮е
ֻ޵Уϸ鱨
յԪӵܣǲȡصж֪֮ѰԵ׬ȡѹĵرܵİ
ֻһЩԪ츳׿ĺ󱲣ڲʱ򣬲Żȥ̽İ򣬲ҲðֻǰͰչԪ鱨
ҲǸԪһԼ֪֮УСĽ
ô֮УϤ;Ȼпغϡ
ɵǣϤͻ򣬸ԪϤغϵġ
ϱҺԪҵĳޣʮֵĴ󣬹ʶǳĲԸ
֮УҵӵǶˣȻǻᷢɱ

ԪĸĸĹ֮У⵽ҵĶ֣˫˫
ˣԪҵĺ⣬νԸӡ
ʱɿ죬֮λãգ֮͹ȥ˰ҵʱ䡣
ʱ򣬸ʸѾִ
ʱ䣬ԪҲƵ뿪ǰȥͷſ׼
Ȼ˭Ԫˣûз֣ԪȸۡԺ֮еĵصѾȻϢıһص׿ռ䡣
Ҷ׵棬ܹ׾ٵĽ̵棬Ƴޡ
İ£̵ܶʱ֮Уһص׿ռ䣬Ѿ׵γС
ԺУҲ֮䣬óһ󷨣Ϣٳص׿ռ䣬˿ûоκˡ
ٵĵص׿ռ䣬Ҳǵõ󷨼ӹ̣ϢΪһܵڡ
ص׿ռ俪ٳɹ֮ԪʼͨóһС͵š
ԭţֻܹó͵
õ˴ŵ伮֮գѾǵõ˾޴ܹ׾ٵͬСš
ɹ˴֮˱뿪˵ص׿ռ䣬ͨ
һ˭Ҳõص֮УȻһŲš
ǶĴͣǫԸĻʱܹóһţͬص׿ռš
һȽ֮кǫóһŸŵص׿ռͨ
ʱֻҪ֮УҪ
ǫֻҪţͽص׿ռ䣬Ȼͨص׿ռţȡ
֪
ص׿ռĹ죬ܹźܺõڱ֡
ǫЩƻ׼׵֮
ʱҲѾǵˡ
Ԫߣ뿪Ԫҵĸۡſڣܹ֣ȥټĲͬ
ſڣһ޴Ĺ̨վֶΪ
֮ͬ˲ǽԼͬʱע֮С
ڹ̨ĺ󷽣Ըǿߣ̧ͷǰйעȶ
¡
֮ףȿ


1448 ӣׯ亮
ĴֱǽԼȫע֮С
֮˲ǳ𣬻һɾ޴ֱӳϷĺ֮С
ƣԭ޷ĴڣʱʱһĺƵŨ̶ܳȷ·˥࣬Ҳ͸һɳ֮
Ʊ˺ѿ֮Ͽ˲ǳһӣӣ˽ȵڡ
ȵѾ򿪣ٽȥ
󷨵һˣߺʱƺ֮ϵǣһǰ̵ĳȵķɶݹȥ
ݣݣݣ
һӰƿն𣬳˺ѿڳ˹ȥ
ʱûκһͻ
˺ѿǷǳѵ飬ʱ˳ͻĻʲô
߰ɣڿԪǫ˵
ǫߣҲǰԵͷ
Ļ£ԼҲһȣۻʻӿֶڡ
СҲһ˸ͷǫԡ
ҲһԾϿճȥǫߣ
ԪʼͨԼҲǻһ⣬ȥ
˵ٶô죬ԪҲæⱻԷˡ
ԪӵܣҲǸų𣬳ϷĺƷ϶˹ȥ
ת֮䣬Ԫҵĸ֮ۡУѾûжˣֻһЩԪҵĳ϶ѡ
ʣµıҶˣǱ˫֣ĬĬĿϿձ˺ѿĺơ
ȻС󱲣ٶҲ㹻ģûñѾУѾû˻ͣƺ֮С
˸ĳ
ĺ󱲣Ѿɹ֮к󷨵ǿߣͣ˹ע󷨵
󷨻ͣЪ֮ǹᴩƵʧ֮ԭĺҲٶһ𣬲ҲЩɢ
Ȼ󷨵ûӰ졣
ǧ֮ˣϣεСջװɣУӣׯׯˬʴЦ
ҲǸŵͷܶҲǴǰ
Ϊڵ󷨣Ҫõıӣׯ
ӣׯǵ󷨴ңӣɽ֮ϡ
ӣׯؽ磬·ǽһ硣
ӣɽǧٰʮӣľÿͲϣֻΪһӣׯؽľɫ
ӣׯΪǵʥأиʦǰݻᡣ
ֻټӣɽڰǧӣľɽ¹һʮ󷨣ϲΪӣׯĻׯ
ɴ˿ɼӣׯ衣
ׯ˫ǵ󷨴ʦ֮һ
ǫˣԽ֮ǱռĲֶ
ȣԳһռ졣
֮Ҳǻᱻռ䲻ͬĵط
ôε֮УҲ˷
ռʱҲὫǴָķΧ֮С
ΧҲϤ
ռŤʧ֮ǫҲǴӸ߿֮£ȵվ˵ϡ
˵Ǻ֮УľߴɽԼ޺ȻʲôѰ֮ء
ѽѽȻһǫĿһˣӿˤԼǰ
Դŵأ
ǵùôռˡԴҲǷǫ
ӴԼʱǫҲǴԷ
עıǶԷ֮ϣӣ磬ɫƫۣװ׾
ǫܵĳź˼ŶԷ
̨ӣׯׯ亮꼴ԵУӹ˫Ŀһϡ
ǫĬƬ̣ſڣϱˡ
⡭ӣׯׯһԣԭ˫ȥ¶ʧ֮ɫ
ǫüͷԷⷴӦֻøӲ
Ϊҽύ֮ˣмҵģΨֻһˣ亮Ȼ̾˿
⣬Եɵǫ΢˿
زʶݶоˡǫ亮תȥ׼ȥ˴Լĵطᡣ
Ȼǫ亮Ѿϣ̨αؾǧ֮⣬һȾϣʵԵ֡ˣϲһԵҺޡ
ǫŲһ٣ûκεĻͷնѵ㲻֪·ͲҼ⣬һն㣿
㣡亮΢Цڡ
ΪΣ
ô˧ˣƷһ㶼ܺã亮ԣնɡ
ǫεҡͷһתۻʽ˲両Уһնȥ
Ȼ亮ȴԭز˫֡
亮üǰֹסٴ
㲻ǫü
˵һԾŶ亮һЦ̹̹˵㡣
ǫսһЦͷ޽ѣ


1449 ɽׯ
֮еĻǫŨ̶ȱ֮Ͻ磬Ҫǿٱ֮࣬ƿֲ
ǵŨ̶ȣѾǳ˲ãȣҪѷһ
Ũпɽ׳ټľ֦Ҷ·֦ҶͬС
ҩ洦ɼ඼ǳ죬ݲ͡
һ֮Ƶģһöָ͹ӡ
Ӻڽ䣬Ƕӵܣ֮УĵرֱֲУֻԡ
ڽʼ֮ǰɸĳȵ󷨣ֻнк󣬲ŻῪ
ȣա
ʱ֮ȷһϸ¡
ߵͣһʱռݶйϵ
Խߣ´ʱ򣬽ӵи
Уǫ亮ϣûвĽŸУɽˮ㣬С
·һЩҩҲԷ֣ǳг
֮У޵Ȼ࣬ܲ޺𣬾Ϳɼһ㡣
һ·ϣȴûһͷޣ·ڿıܿһĺܡ
·ϣǫҲǲ˲Ծĵط·ϾȻûƼޣ
ӣɽׯˣҲˡʱ亮ڡ
ǫԷɫ䣬¶ɻ֮ɫɽׯ
ǵһҴŪԮ亮ʼ磬͵ҲԪԮӦ֪ʲôС
ɽׯˣ޻ܹԦޣȻû޵޻˼
亮ĻǫҲǿ۽ˣȻꣿ
ӣϹʱȤ
귽棬廨ţָʵȤĺܡ
ⷽϹʱ壬ķǳǿᣬһ塣
ҿϣУҪռݴɼһ㡣
ô˵ɽׯӰޣǫ亮ʵ
亮ͷܣɽׯˣ֮к󣬾⸽ˡ
ɽׯߣͨǿĻޣʱʱ޺һͷ޵ĺ˲°ٴˡ
ɼаٴεĻޣɽׯĻޣ˵صޣ䲻ҿ롣
亮ĻǫУŨȤʮҪ֪ɽׯ꣬ʲôģŪԦĻʲôġ
᲻֣ԦĻ޵ȼʵҪǿࣿ
ȻɽׯΪԮʵĿͰͫ˵ʵҪ̫࣬ҲǲСĴڡʱٶȿڣ֮УлõĻʵҪǿἸ֡
㣬ԪҵԮȻгģɽׯˣֻ»кܴ鷳亮˵⣬ЦЦĿǫ
ǫΪ⣬ֻĬĬĿԷ˵ĻҲ
£ǫĻ亮Цҡͷ˫ֱ󣬿ܣǰС֮һẦ£
𣬲ֻϳܣ˵˵ѰɣǫἰʱڵĻѾǿʼӿڡ
亮һ̣ʮָ΢ƺˣ
Ļ£˫ֶȻչӣ꣬ɫϯ˷
䣡䣡䣡
ķɫӣȥȴǺ֮ݣƺƴ
ʱʮͷϢ׵ĻޣȻ֮Ӱ֮˳ǫǵķ
ǣǸոðͷʱ򣬱ѾнԼǳХ֮Щ޵ͷ­ն¡
ţǰ亮۵ӣķҲǲл޵ʱȻǲǱߣ׼͵Ϯ
ɲǼ䣬ǫ亮ܣѾнʮͷޣ඼ʥһס׵ʵ
ʵףǫ亮ǰֵһᡣ
ӣׯׯԺյĺүʱһƤ¡̹¶ŵ׳ӱϵӰ˳
߱߹ƣȲ
ˣ˷Ȼ߳ʮˣƺƴ
ң۷ĴڣһϷʵĳ߿˹
үȻǶ֪ʵף˻ˮǲҪմˣ·һӵܣ߳亮СӣұҪˡ
ޣ亮ȤĿӵܣʳвң
Ǿͱǲ㲻ǸŪ󷨵ģɱɱƨӵܣָ亮Ц
ৣ
ӣת˲䣬ʧ·δֹ
ڳʮˣ⿪ڵӵܣʮˣһѪգʬȫޡ
ӵܣ亹ֱðŶ£һ΢Ц亮
֪⺮ү֮ε亮ᡣ
ӣׯһеڰˣԡкүӵܣŻ
ԭ㲻֪ѹвҰ亮ҡͷɽڵˣڰɽѵʱ򣬵ϷҼСð˾䡣
ԣҰϢǺɽţʱϷѣϷҺү˵⣬亮ʳָԷüģһӣ꣬ûüġ
ĶԷ亮Цŵǫѣҵ˵ҡҪȻһ˶ûųȥô죿
ҪԣҪ취֪ͨйصÿһˣҪȻԴ˿ɱޣ


1450 Ӱ
ӵܣŻ֮ܿǫſ亮ү£
亮˰֣ǫֵһᣬҲǺɽڵˣ̫ŭΣǷΪɱ֮ˣ
һ۹֮Ҷ飬ֻ±Ļ࣬һΪɱ𣿡
˵ӣɽׯˣҶǵҲǲСǫЦҡͷǰС
亮棬ЦҼСƣƴСĽǺɽΪСطŮ
Ϊûȷ͸Ҷ֣ǫ򣬺Ȼڣ˵Ϊĳȷһ£ΪСãŮ
亮΢һ׹ǫ⻰˼
գԼСҲûĳԿԼŭҲǴɱйߣֻع
ʶڴ£Ҳû̫ڵȥϸ롣
Ȼ飬ȥܾã亮ҲǷ˲Ծĵط
飬̫ˡ
ֳ֮£ɽڵˣȻǲ֪أ飬ȷǳĲԾ
ڱٿأºֵĻʲôͼأ亮üͷʵڲ⡣
ԷĻƺܵõʲôô
ѵºӣɽׯûжԺɽڣ⳥𣿡֮ǫȻǿʵ
亮ҡͷ⳥ǺɽҲеҪ⳥
ô˵ϷСõģǼˣɱ˼Ұô˵Ҳָ˵ǫڣ亮ȻĻӣɽׯϣҲ¿ʵ
亮Ĭˣ֮󣬻ȻԭˣѹǺɽٳӣɽׯǰĺأԭ
ǫߣĬȻֻ˵ĻӦòڣϾǺɽڰ
ѵ˵Ϊ˱ҽȻ亮ɫ΢䣬̧ͷ
亮ô˵ǫ˹ȥʲô˼
ԭǲֻǸἰȥһȻĻׯڻһ亮üͷɫҵʱ̫ףΪʲôҪȣȻׯ
ˣҽȣׯڴ㹻ĵرֲɽڵĲ
ҵ𾪸ɽأʮ亮ӣׯڲӣľá
ֻүүΪ˲ʵҲиδ֪ҡ˵⣬亮ɫ䣬֪Բҽȣơ
ӣׯڣɱϵǫʵ
үүһڵׯڷֲͬ󷨵ɡ
ӣӣׯڣӦĻ֮ˣֻҪׯһɿ𣬲⳥Ӱǵӣľɡǫ˵֮Уȡ
ǣȣΣ亮ҡͷҲ̫⣬Ȼׯ˭֪ӣɽׯĽӰˣǸׯҲҵڹɱңҲ޼¡
ҵֵ׳꣬ҪãǺ׵ġ
亮ǰ˼⡣
룬һһɡǫ֣Լķǰ
亮Цû뵽ҲвС鷳ֻҪ㣬С
ӦãҲв롣ǫȻڣһ£ղӵܣֻ̽ҶĻ㲻ڿҲʮΣȴʮΡ
ţ亮ȻղŶԷһֱǶˣôϸµ
Ƚǿܣͱҷ֡ǣȴʱǶ㣬ʶӵܣʵǳǫڣǰԪңҡ
ȻԵƢͶ鷳Ҳδɡ
亮ҡͷǫôֹۣǶԷԵĻ²ô򵥡
ʵϣĵ飬ǶԷ˶ڡ
еʱ˶಻һܹ⡣ǫЦЦ亮˶۸ˣ̫о飬Ӧ⡣
亮üû̫ϡ
·ϣûɽׯˣܣҲǿʼȵĻޡ
ȻսձҪǿ࣬Ҳûпŵǳĳ̶ȡ
ǫ亮ˣս뺷֮һ·ӦҲɡ
Լ֮صʱѾǱߵˡ
£ǫæ
񡣡ǫͷʾ⡣
̧ͷϵ亮£λǡ
żѣӣɽׯׯ亮ǫ˵ҿӣɽׯǵ󷨴ҡ
ǫôһ˵˲׹æǰ亮̸֣һ
󷨴ҵׯһϹʱ󷨣ȻԸ̡


1451 ƻ
ȶԣ亮󷨷裬ȷʮָǲ
ϹʱľԣǴֲڡ
󷨣û̫ڵĶϲ㣬˴ŷļգĶܺõıž޴ķչ
֮£󷨣ӵľϸ
ԭ亮ȷǱһ̸̬ţԼ󷨷ĵá
ǰŽ̸룬亮֣Լǰ󷨷裬ֱɲ⣬һԨУס
亮ףǰֻһλԼүүܹᲢ۵󷨴ʦ
˾ᣬȻ󷨴ʦ츳жôĿ¡
뵽ԼԵãԼ츳׿ǰȵĻʲôǡ
һˣ亮Ҳʮֵǫ飬ǰֽ̹󷨷⡣
Ȼͬ󷨴ʦǸóרķ棬Ȼǲһġ
ԼүүҲ󷨴ʦܹͬ󷨴ʦѧϰĻôõȻҲͬ
ŸĽʱ䣬ӳõʱֵķ֣Լǵ͹ǰˡ
Է󷨷裬ԼүүҪĪ⡣
֪һ亮Ǹӵ𾴣ʦһ
ʱյҲǾۼԼĵطͬԪҲǽ١
ү亮Ԫ̲סֿǫʲôŪһȥģ
ǫĬƬ֮ûĿŶԷ˵ʲôƨʲôŪһȥˣ
û뵽Ȼܹ˵еĺүһжԪ亮Ŀ֮УǷŹ⣬λӣׯׯ˵ֻϲ󷨣Щ֮֮飬ϲ롣
βûԮȫ˳ȥֻһжû뵽ǵһжԪֺǵĺܣ亮ĻºõΣǸˡ
Ԫ亮Ҳ¶ЦݣԪҵСˡԪͷȥСطĥ֮Ϣȹˡ
үң亮ĻԪɫ䣬Ǵ֮ɫȻû뵽ԷһϤԼӡ
亮ͷЦһ棬ʮ˼ԣүүǰȥ񣬶ӡ
ޣʲôӡ󣿡ǫ亮ĻȤҪ֪
ԪҲЩ㶣Լѵʲô춯ص飬⺮үǵú
ŷҵСԵʱһ㶼ûŮɻ䣬˼¶ˡ亮˵ǴЦԭΪһɫж˭뵽һսħֻɱɱûʲô鰮
Ϊս񣬲ŮֻҪӮˡ
亮Ļ˵֮ǵǫˣҲǷЦ
˵ˣԪЩͷԼ򵥵ļһ
˵ŷҵλС㣬Ҳǽ֮УҪҵ㰡亮Ȼ뵽ʲôԪ
𵱳飬ԪҲЩ˼ͷһ㶣̧ͷԷҸʲô
ʲôȻȢŰ㵱Եʱ򣬽˼¶˸飬˼ҳȥô˵亮ǺЦҡͷͬʱԷңҲ⶯ֻ˭ܹôŶ㲻֪ô飬Ԫ㷣ƫƧ߽֮صСˡ
ŷҵˣΪΪӱܻ£ԪߣܾҲͲ֮亮˵ԽԽŹ֣ŷҷ֣㻹Ƿ£ˣЩ򡣡
˵ŷҵΪҲǳԤϡϾѰ壬Ͳ֮ôܾᣬҲʹ죿ڱϣҲǲ⡣
ŷҵС㣬ԪŷҼĳ磬Ϊһ㲻ʹ죬ʲô亮ԪڵʱԪҶƸ񣬲Ӿͺˡ
飬ǫȻȻ
˵Ļ粻ݺݺƫƫŷҺԪҪʱֻе⡣ǫȻǿԪ˵
亮ߣһݺ֣׹ֻµԪȻ£Ǳݺˡ
ǴεİɽΪʲôȻǫʵ
亮һĻ˵ɽǰɽΪˣͨԴͬ
Ϊɽ˴оѾһƿҪܼѣ뵽ôһ취ɽˣһָߵͲֱ˴ˣͬ
˵亮ȻǲȻɫǫѵ˵
ɽˣΪСñϷãɽ֮϶޷ٶˡǫ˵⣬ٶȿԪŷС㣬ˣŷҺԪһ£Ҳǳ׸洵
ˣڹǵŽһ£Ҫǣɢɳ


1452 
亮Ԫɫ˲ͷǳء
ⱳ֮ˣʲôͼ亮Ԫ벻ףƻνĽˣʲô
ǽˣŵеǣҪΪ·ӣҲϺ
٣ϣǿ඼ŸˣͳԴһ¥뷨
˼룬ǫʮִͻǵġ
Щ˵Ĳ˼ȡʵҪǿ̫࣬ȫһεˡ
һ룬ǲЩʱǵһҪ˵ģ඼ʧˣЧԤڣͬۿۣǫʱ򣬺Ȼٶȿڣѯ亮Ԫ
ǫĻ֮󣬷ֻˣԵͷ
˵֮ǫѾףĻĺ֣ʲô˭ˡ
Ӷڤ壡
ǿʼʱ뵽ڤϡ
ǵĿ廹аֵͫʱоѾף飬Է벻˹ϵ
ֻǣ֪ε֮УԷ׻һЩʲô顣
亮ȥ飬ҰɽĽһ£֮УҲһ¡
ǣڤˣʲôƻҪ֮ʩչĻȻ
Ӧô죿ȻԪǿǫʵ
ԪѯԼǫ¶ɻ󲻽Ŀ⣺ô˵ҲǽģѵԼУûмƻ𣿡
ԴʹǵıȽϿһ㡣ȻԪǹһ£ֱ˵Ŀڵ
ԷĻǫҲ޿κΣôֱ˵ԼӲʹǵһμ
ʱ䣬˵˵Ҳ̣Ƚ⸽ҩĵرѰһºˡǫ룬ڳʲô飬Ҳ£ˮڣ֮УҪǵˣƻûء
ǫĻܿ񣬺ܰҲ޵
Ҳ˵ģܽĿҲ޵ˣ֮ͬ˭ܹĹ
ԼսҲʮֵĿֲҪӮǣܡ
˱ǿʼæµӳԼٶȣĴѰĵر·ϻǷ˲ٵĺö
Щǰͷ֡
ǽ֮УûнƵĺڽ֮ڡ
ʱЩջȫǫ˽˵Ĳˡ
ֻ֮ЩȨ֮ˣҲ벻֮оȻǽ
˵Чʮ֮ߣܿ죬ѰĶһ·Ҳ˲ٵĻޣնɱǰƤ
Ͼ֮еĻޣϵĲͬʮֵżߵļֵ
Ѿȥʮʱ䣬֮УǫѾǲһˡ
ߵ򣬴඼ԪұȽϤ
һͬԪҽΪϤ򣬲Ǳߣ඼жĵ̡
Ǳߵĵ̣ԪҲǱȽϤһ㶼Ǿˮˮ˴֮䣬̫Ľ
ڲͬˣԶ߿ǫˣǲ¶Է鷳
ֻԪЩ̫飬ҵˣȻôãûܹԪҵ鷳
ǰ棬ֻһЩˣڽ֮еʱһС䵽߱ȽϤĽ֮УŻϡ
Ǹݹȥľ飬ʱҵˣѾǵ鷳ˡ
ѵ˵вôãǲǵ鷳ǫߣʮֵĺ棬亮Ǳ߿˹ȥ
亮Ҳʼ磬磺ôܣǸӵܵԴѾˡ
亮˵ͲָԷܹҵÿһˣԼϢݹȥ⼸ǲɵ
ԣӵܣɡ
ͬģԷûнĻݳȥԷͲ֪亮в
ȻҲͲڣԷ᲻ǵ鷳
ҪȥǱȥԪ˵ͬʱǫĿУǲ˼
ԷģǫȻ֪СУʲô
ȥδɡǫͷ亮ܹҵӵܣǵĺڽĻҲʡٵ飬õԴɡ
亮ҲǸŴЦͷͬȥҲǲԡ
֮ǱǳһȽϻԾĵط˹ȥ
·ϣǶʱǷ˲ٵĵرԲժջ·ջʮֵķˡ
ַջʮֵĲ
ǫĿصĺܣ˵ֻ³ʲôⰡ
ʲô⣿ԪףһҩժԼĺڽ֮С
ʮʱ䣬ԪǱĵرȻ©ҲѹεĲˡǫ˵ţܣߣû˶һ


1453 Ե
ߵǫٶȵУ·ҲǵõԴ
ǣԽջףԽǸеԾ
ߵˣʲôѵνĿ
˵ĸоͺҵˣûвժߵĵرһ
ţȻ䣬һһ˹ȥ
ǫƼյ״̬֪ԷǷʲô
ôˣʲô𣿡յߣǫѯʵ
յͷһ֣˫֮Уȼɫ֮ͫУ˸磬ɨ˹ȥ
ţյ˫΢΢һ·ǷʲôȻ䳯ǰһŲ˹ȥ
յôһŵ֮ټ𵴿ǰǳ˹ȥ
ǰһɽºȻ̮ͬʱҲǴйһʬס
ЩʬףϸȥȻǲѷֱǵݡ
ӵܣ
ƼЩʬϴһ۾ƵЩȥʬˣҵˡ
ǿЩʬ׶ѣʮˣǲ١
Ҫ֪ҵӵܣ֮еܹҲ˶ѡ
ǰʬףֱӾȥʮ֮һ
ǰôһӵܵʬ壬ǫУֻЩԪֿ亮ֻ飬֮УҪӵĶడ
ʱ䣬ǫǼԾԭУԭǵԴ£Լĺڽ֮С
֮еԴҲǲϵš
ͬʱɨһƬʱҲǲϵķ֣ҵʬףǵ״ҲǷǳҡ
·ڵ֮׵ߣɸɾһβʣ
ҵģ˿ŶЩĲ̡
һʱ֮䣬亮ԪˣڰԲ²⣬ⱳ󵽵ĺ֣Ȼ˵ĺġ
ˣʲôˣȻ˵ıҡ
ͬʱҲףΪʲôһ֮УԴǱãȫΪԷˣǱ֪ɱĸɸɾˡ
亮Ԫɻ󲻽⣬ǫУѾǴŵףĿͰͫĹ
ˣͲ֪ԼĿ廹аͫ뻢ıƤԼ
ͬʱҵʬףҲԽԽֱ࣬һҵӵܣѾǱ˸ĸо
ڣЩʬ֮УǿɽׯĴڣ͸ӵľˡ
ɽׯʵҲͬǲףȻ֮ܳΪҵԮȻ㹻
飬ӵ˰Ƿʲôߣ亮һصĿǫ
ǫߣҲǼεĳ亮ķ򣬿˹ȥңܹ֪ʲô
ô࣬޼£ǽĵرõ֮ȥɡǫôţͬʱǼǰȥ
ڰǸʶڵڣηǳˣȻڤڸڣĿͰͫ壬С
ȷˣ£ڳĿͰͫ壬ȻҲܹӶʣֱӶȡǻǲӵСҲǻʶͷͳֻڤ壬УͫĿһ𡣡
һһɡǫ˵ܣȽطԴ£ɾˡ
ǫĻͷͬʱҲҡͷϧˣǱܹǻλĻͲҪô鷳ˡ
ǰǫҲǵͷܹǵĴĻֱӾǲ˹ȥﻹô鷳顣
Σ̽ҵٶҪϺܶ࣬˲ȡǷֿжطԴ£
ֻǺķʱѣԭҵѾǱѹһˡ
¡
ʱԶȻǴȵĴأҲ·ѡ
ټĶ˲ǾǫˣǱ߿˹ȥ
ֻԶ𶯵ĵطټĢƣϿգϷĺ֮ء
֮У޷ɶݣȻ޷շɶݶ𣬳Զ׷ʲô顣
֣Ҫȥȥ𣿡Ȼ䣬亮룬ǫʵ
ǫңԶټĢƣ˳˼֮С
ö룬Ŷܹ²ĳټĶţڤŪġ
ֻҪǰȥĻȻ֪ǵЩʲô顣
ڤ飬ǫ޷Ҳǵͷ߰ɣǰȥֻô£˵ұ飬Ҳйϵ
һ֮ͬǫˣʩչΣŶķ򣬼˹ȥ


1454 
ܹܲɶݣ˵ٶȣǳ֮졣
Ϊ˸ϽϵֳǫһˣҲͲڲ׾ֱʹóԼĵơ
ս
ܣ֮ǲܹõλٻߣܹʹõġ
޷ɶȷǲܹʹսսĻûʲôӰ졣
ս޷ɶݣǹսҪӵĶࡣ
ǰеٶȣ޷ʱǫϵѡ֮Уóս
亮ԪˣôĿţǰȻ֮䣬һͬСɽһս
ľޣչֳޱݡ
ȥͬķľ޴ϣĵ̺滹Ļڡ
Ȼڵʲôõģ亮ܹܵⶫԲʲôƲ硣
ϵԪսͷǳĸϵ亮ҫڵ⣬жţ
亮һ飬Ԫʮֵ㣬·ţһ
սоʽЩǰսе̹Ĵӵļ̣ӵȹ̡
ƫԵĽ󣬽սӣİ˵С
ǽսк󣬷ڲĿռҲǷǳĿֻǱ翴ȥ΢СôһЩ
սڲһŦռ䣬սʾĻ棬ս֮Ρ
ҺܶսֳĻ棬һڵ׼档
սȻսҪĳʽԵлڣǿȻƻǵķΧĻڣĴ͸ȴʮֵĿ¡
ˣǽս֮кǫʱսҲǿʼǰȥȫǰ
¡
սĺ󷽣ͬҲŻƽװãսǰٶȣųƽ
սǰȥ֮󣬾ͷ·һͷûŲǰɵ
ǰľԼɽʯսǰͷ·ǴĶһ׷Ǳѿȫûκ赲
·˻ޣһںȥ£ֱһ⡣
սߣûʶƵѹ˹ȥ
·ϣҲˣǼսֱˬ̬˿ĭʶȤıÿ֮档
Цһ޴ĽɵӶܹóԲƲ磬ܹǵĶȥ
ս֮ǰеٶȣȻӿ졣
ս֮ϣռԴĹܣһ·ʱиԴǻᱻս֮ϵĻе۽󷨵ժ
·ϣͬջķᡣ
յʱ䣬ԭޱңԶĿĵأѾǽھسߣǰ
ֻǵʱ򣬷ֽӽǸطĴأѾʼЩݣͬʱܵɽԼľѾǳ׵̮
Ȼһܵټĳݺݵһ֮ϡ
ˣӶطģݡ
˿̵ǫˣѾǴս֮˳۲ǰ⵽Ƿʲô顣
ϸǰʱܸо̫Ծ
ȣȻܵ˴ĵƻ𣿡亮ǰЩ׼
֮еĵɽʯ̶̳ȣ󣬼󲻵ܹȵĵؽ磬ƻӡ
ʱ·ϣǫҲᵽˣȵĻ̶̳ȡ
սǿȣԼǷǳģĻǼޱȵ֮Ͻ磬ֱײ鴩͸һɽҲǴ´顣
ǣսֱײҲֻܹСΧôսһɽײĻǲܡ
ǰľҲδ̫ˡ
ʲôģ˵֮Уټ䡣
̮ĿӶԵѾ˲ٵĸһһ׷ΧӶıϣ۲е
ǣǱټĶ˹۲ǰ
һϣ¶ޱ𾪵ģ
ǫ𽥵࣬ҲǿʼĿ⻷ܣ۲
ʼ۲֮ܵ󣬽֣Ծĵط
Ŀ廹аͫ壬ټ
ˣǫ˹
ֵĶĿ廹аͫ壬Ȼ᲻֣붼ܡ
ôֻһˣǵǰס
ܹȣô޴ĵα仯УҲԼĵƣԲܹС
ǫǰı֮أҲǷ׷׳ŵпš
Ϊݵľ޴Ӷ֮УλãһڰĿӶ֪ͨʲôط
ӶܵıԵ֮˶ǵ۷׷ףſӶƺԥ
ԣ޴ӶĶ֮󣬹ʲô
ǻΣգ˭Ҳܱ֤


1455 ֮Σ
¡
ʱ򣬴֮֮Ǳˡ
ԭǶȺԼཻķΧ̸š
˭ܹõȻѣͬʱ֮Ϸ·ǱһӣʲôŰ
ҵıըȻܹݳô
ȵĻȫǷԵģͬϿյĺƣ˺ѿһ֮󣬺ܿǵõ˸ԭ
Ȩ֮ˣԭĴ㣬ǵȵ֮ٶȿȵڡ
ʱϾ˵Ļô޷ȵ֮˺ӣõнеһ뿪
ھͲͬˣͻ䣬ȵڣѾ˱仯
Ͽյĺƣúܿٶ
Ǹո˺ѿ֮Ϸ·ӵ
ôһߣһ֮ӣׯׯ˫
˫ǰȣðκſڵУǷʲô飬޴Ӷ
ǣڿʱ䣬Լӳһʱ䣬Ѷȥɡ
˫Ļ֮˶ף׷ǴѶȥ
ͬǺ˺һСӣȻʼѶ˽ȥ
֮УټĿӶԵ֮ϣϵĺڽ䣬ʼ˸ĿĹʡ
˶ͬʱյĴѶ֮УֻܹյѶڲ޷ݳȥ
ȵһߣ޷֪ĳĶѾ֪
û뵽֮еĶȻܹݵȥϡˡУһ棬ֻò˼顣
ȷȽ֮󣬴һյĻӶĶȻܹóǲ
ʱ䣬ܹõԴ˰ˣҲǼǷǳʱõӳ֮󣬵жٺô
ǫˣȻҲܵѶϢ
°ӶĶȻô󡣡һߣ亮Ҳ棬Ȼ˲ٵܣǺҲˣȻĻǿѾˡ
ǫĬƬ̺󣬿ΣܹóεĹΣ
֮Ļ˵Ǹ飬пܡϸ۲֮һĿڣǫ
ǫЩԾû뵽ɿӶĹȻ˵Ŀ¡
ӣĿͰͫ壬˲ð
ǫУЩԾʱѾʼˣͲסԼ˼ʼ·Ӷ֮λã˹ȥ
ȻѾ붴֮һ̽һзˡ
޴ʱԪʼͨǲԼͬЦ
ǫһãȻϵ亮Ҳ˫һԭˣ
һ̣亮ԪʼͨʱĿеĳ֮
ƼԷģǫ˲ףƸйء
һ̣ȻعͷſӶ뿴˹ȥѵ˵Ӷ֮У󷨣
ˣȳȥʮˣѾǽӽ˿Ӷ֮С
ӶԵϷˣĿתĿ⼸ˣҪ
飡飡飡
⼸ˣڵʱһ͸ĵɫ󣬺ȻǸֶ˿Ӷĺɫϡ
ϣ
⼸ˣ֮ϣ˲ǱĪ֮ϡ
ô£ôˣ
֣ҵôԽԽ

ȳȥļˣײ·֮Ϻ˲Ǳ棬á
һ̣ǺȻǲϲԾĵطϵĺ
ǺȲųڣǵۿɼٶȣϵĸɱɿת˲֮ͱ˸ʬһģ
ܵˣȣҲ޼¡
ӶܵˣµĿ֮ϣŵļ߸ʬһ⼸˳嶯ĳǰĻϵˣˡ
˿ϵʱһɫޱȵء
ȻޱȵϣɱЧ嵽ǡ
ԭһЩ׼ȥˣŵòᡣ
ЩѾ嵽һˣǻŲ·ԭ·
ɾתʱ·ϣȻ˸⣬ټѾһˣ˹ȥϣ˸ʬ
һ£ǲҲǷ֣ǵķΧڿӶķΧ֮С
ڿӶ֮ĻͿ԰Ȼ
֣㷢ûУЩʬģ찡Ȼ䣬亮ǫĶ
վڿӶϵǫҲǰԵͷϵˣɸʬʱѾ֡
ʬģ̬Ƿֵʬףֱһģһûʲô
Ȼͬһ˸ɵġ


1456 ƤԱ٣
ݣʱһǫһ
㡭ǫתͷһ𾪵Ŀ亮һһֱ̬棬Ȼ˴ֿڡ
ϡ棡ϡ棡
˵ǫԪҲתͷһλӣׯׯ
㻹˵໰ҲǷ·´½һЦָ亮Ԫʼ𣬡㻹˵ֱɣöѧϰƣ
ҽˣ亮ƼԶһٻӰ˸
ǫһ㶣˳Ŀ⣬ԶȥȻһȺӣ۷ˡ
Ⱥ˵ǰˣһòŮӣšüͷܣƺѰʲô
亮͵ضߴӵǰ棬á
ڰɣܰųǫƼ亮ģһ͡
亮·뵽ʲôµļ䣬˫ԴǺǣҽ㣬Ůħͷ
֪Сÿٱγ꣬ʲô𣡡亮ŷͺɫЩɢվشתô죬ͷӿҰ˵ͲΪʲôŮħͷ
ԶӣɽׯһȺˣһΣȻԶΪŮߣͯ㣬޺ټ
ͯĬƬ̣һ˫ֻǶ·Ӷ
ֵĵأ粻Ӧû˲Ŀڣȥ
ǰСӻ᲻ͯһ̣Цת֮£Ȼڡ
Ϣʱ䣬ǰ֪ʲôͯ˲쳹ܣǵ˷׷ײĿ
˻亮һ顣


λСѾʼǫ룬ͱɫ׵亮Ҫȥɣôˣܲôǰɣ
亮룬һ£ǫĻҲе飬͵ı˳
һ֣ԶͯƼӰ
Ҳһ£û뵽Լ˵ܣȻôĵط
׻ºڣ
ͯ亮ֱ֣תƤѥڵϷ֮
ÿһ죬亮Ӿ΢΢һ·Էǲһ
ڰɣǫڱϣҲǾ亮δҲ̫ˡ
ߵ亮ǰͯĿ۶ԷȻһקסǰ½͵سԼǰһ˪Ϊʲô㣬û̳
ҡҡ亮԰ףЦڸأһûӦ
亮˵꣬ͯҲɿ
ʱ˵ǳǿ죬ͯ־һƳڶԷԴϡ
˹Уֵܣȥ˻죿
ǣ㣬ҽ͡
ž
һƽʵʵ亮Դϣǫţһ顣
ôˣô˿ţӣׯĴС㣬򰡣
ŵƤ˴Σ֪𣿡
ɶƤڣͬ
ž
ôΪƭ㣬
Ԫʵڿȥˣæǰλ㣬ͥڣôܵܣӰġ
ţͯתͷƳԪ
ɲǼ䣬Ԫ׹ѣ
⺢ҲǣȻţûû£͸򡣡ʶʱΪܣԪ֪ԼӦ˵ʲô
ǫĬĬڱϣ亮ԹӾôһƽһƱͯģܺ档
˵亮С󣬾ǱԴھȻǸţҲǸ漣
ƺǴʹˣͯջǷŹ亮ǫֵȻڣӣׯͯһ·ϣŸˡ
޷ǫҲǹֻ񣬲ҿڣǰţׯǸƤˣ֪ɷһܾһ
˵ǫܾùֵֹģӣׯϾţôйƤ֣
ŵԱ٣ֻ·ףƤ񣬻Ϲôƺ˲ףͯڽһ¡
ǫ̲סЦˣϾƤ֣ȷǡ
ǰӣׯС㣬Ȼܹ⻰˵Ҳ˵á
ƤԱٵʱǫɫ䡣
ŵܣ亮Ҳɫһⵣϵ˵ĵͺ
Ϊˣ״·ߣҵʬһ޶ǿӶеɵĽҲơ
ȡҩˮǫֱ亮Աٷá
Ȼ֪ʲô亮ǫҩˮֱӹԱٵĿС
ҩˮעԱٵĿУ֮ӿֳ˲ָ
һĻǫҲ˿ξ˵ԷԴûбߣȻ˺Ļ޷أ
Ƭ֮ǫƼϵԱ٣ԭյ˫ۣſ


1457 
Աѹ֮һãĳܿ˹ȥ
֣Ҳǡ𣿡Աٻ֮󣬶Щԣƣöܹع
Ƥõ𣿡ͯƼԱѣüҲЩɣȴһ׮£ʵ
Աʱ򣬲ЩѹһίĿͯͷͥڵģܱܲҹƤ
ţͯһ䣬ǻ߳һԱĬĬĲ˵
Ա˿ĭһģðɣͷ㿪ľͺá
亮ҲǰԼŵܣΣû˰ɣ
һ˻Աٸڱ仯һ棺ҼǵԼûˣھȻоõĺܣ
˵⣬ԱֱӴӵ˻ӣ磬˿û˸ղһҪ˵ģ
֪ǰԱ٣ǰǫָлл̨ľ֮ΪʲôҪģкһ
˵⣬ԱһţȻ֮
Сһ׮ǫ֣ԱٵĿɫ
Էǿᣬֻ¸һ޶׿һƿҩˮҩȻôա
ܣǫУԱ˰ۡ
ǽӶУʲôΣյĻͺǰ棬ջĻӦɲ١
عʱǫԱٿڣ飬Ҫİæ
Աٿǫɫͷ˵޷
ɷ񻹼ǵãʲôˣ㶯֣ǫǰԱ٣ѯʡ
Աǫ⣬˲ӿֳԹ޵ɫȻǵãǶҶֵأҵԮĿͰͫ壡
ǫɫһ򣺡Ȼˣ
Աٵ˵ʱȻ˰ͫĿĶ顣
˫ûʲôĳͻԱԭ׼ǡ
ԱȴԷΪ׵һͫ壬ȻǶκŨϢѪϧ
ԱپǸԷսһ𣬵ǶԷˣʵǲף˶ڣͲǶ֡
ǱԷץסڵҲǱߡ
ԼүүƵıõĻѾǳ׵͸ˡ
ͯʱѾǱŹزԶ
Ҳ֪ԱٵƣѾҩɾȣЩͫĿ壬ûвȡƳ뿪ˡ
ֻǰͫĿˣôõȻǫƾ֮˵Ĵڡ
ͫĿ尡ǫ˼ĿſӶ
Ӷĳ֣¸ĿͰͫ壬Ѳ˹ϵˡ
ҵԼԱٵ飬Ѿȷʬ顣
ڿӶϵϣɵЧҲǽֱָ֣塣
Ԫʼͨ󣡡ʱǫȻǿ˵ûʱ䣬ط˷ˡ
ǣͬʱҳſӶķ˹ȥ
Ƽ˵ľٶͯɫ΢䣬ǫ߿һۡ
㣬뵣ġʱ亮ǿڣصĿˣλ裬үүֻǿ
ͯɫ˲Ƿ˱仯
Լүү裬жôǿᣬ֪ķǳ
ˣȻ˿µ裬˵᣿
ղŵˣǫ˺
ӵˣȻ֮£
һ룬ͯò˼顣
ܹƽ
ͬʱ˶ʱܿӶΧ۵ˣҲǷ׷׳
˲֪ǰȥ
ԴļһԼܹƽ󷨰ɣ
ЩˣǻǺú£ӦǺðɣӶ֮󣬿϶кô
˵ȥˣƺû
ԪʼͨˣôһԾ˿Ӷ֮Уֱ֮ϡ
һ˲䣬ϣȻǴܳ磬ŷģƻ£һ
ַһ˵Ŀ⡣
Ӷ֮ϵϣҲ·ǶǺãƽأ֮ߡ
ϣͷ·ûһû˿ķӦ
⡭ô£
ۻˣôûá
᲻ϣղˣڲˣ
۲ݣ·Ӷϣ۲ݡ
ţмˣȻһԾ𣬳·ĿӶ֮Уֱ˽ȥ
Ȼ·ϺѲǰεˣֱ˸ʬ
ԪʼͨˣͥŲһ㣬֮ϣա
ʱ˲ŻȻ
ˣ


1458 벶ȸں
ڿӶ֮ϵϣͷ󷨵ϡ
ԪʼԼͨѡ˹۲ϣӶ취ƽ󷨡
֮ϵˣĿ棬Ų̤Լµ󷨡
ʵϣߵĹ֮УԼܵ󷨲ҲǸԼµϣϵͣͬʱڴ̼Щϣתٶȣļӿ졣
ͨ󷨵ļת֮£ҲܹĹ۲쵽󷨵ת
ӶΧ˵ȣΣſӶ֮е
ʱҲǷӦˣܹϵĻҲܹˡ
뵽ط˵С˲٣Լ̫󣬴ŵĽȣǵ޷ƽ⡣
ܹɹƽĻǣĺ顣
ӶϵͯƼ·˵ľٶɫҲǷ˾䣬Ҳǿ˵裬ֻ»ʮֵĲ
չֳַܹóǵˮƽǷ֮
һͯɫ䣬ҲЩڴ
Ӷ£ȻĪļɵӶĳ
Ҫ飬ǵȴɹˡ
ֻɹ˵ĻҲǰװױЩ˰·Ӷ֮е亮ȻЩпĳ
ϵǫ⻰֮Ҳ¶Ц޷ǽȥҲ⡣
һߵԱ٣ЩɹҲģƾʲô˰װ׽ȥ
ôȥأҲǰװ׽ȥȻͯ
ҡȻǻ֧ͣԱ˵ǫǽȥ֮ҵõʲôָɣ
ԱٵĻǫЦ˰֣ûϵûҪɾͿˡ
ô㻹ĴǽȥҪڽȥ֮ǰӦҪ𣿡亮ƳߵǫҡͷֻѶ̫ˡ
Ҫ֪ˣôͬ⣬ȥ֮õ룬ƾ׵ķߡ
ǵõǫİܹȥ
ΣõĶͺôԼı£ƾʲôָǫ
ʵϣ亮Ҳ֪ǰˣԲʵʵĴӦҪġ
ǫߣ¶صЦݣߵ亮˹ȥôˣܹ㶨ƽ󷨣Ͳ²ó𣿡
ǫ˵ʱ亮΢΢һ䣬˲׹һĿ˶Է
֪˶ԷĴ֮ҲǷƽ֮󣬶ȻǲԿ˵ġ
æµ֮ϵˣãǶǱ˴˶һۣת
ַЩ˼ϸ·֮ǳ˿˹ȥ
ԪʼҲǵͷḧ룬˵ưģΣ
õѡ񣡡ͨҲǵͷͬʱ˫Ҳ΢΢̯ɵĽʼܡ
ʮűɢֱӶܣǴ֮УеͲҲǿʼ󷨣
һߣԪʼҲһ֣һĨʼ֮зɳ˳ǽ̳ķ϶֮С
УǶһƺڹĵʲôר־
ǹȥյʱ䣬Ӷ·ϣȻ֮ʧ·ûгֹһ
ԪʼͨˣҲ˿Ӷϵб֮ϣĺɫӶ
Ͻ⿪ˣ
尡ȥˣ
ߣץʱ䣡
ϱƿ֮һǼͣ׷׳ǿӶλãĳ˹ȥ
ûһ˳ǫķ򿴹Ҳûл
ͬģǿҲûпƽ󷨵һֻۣȻ
Ҳÿ˶ˣһЩ֮ˣҲǫ߸млҲƽ󷨵ˣͷʾ⡣
ǫЩͷˣҲǻر΢ЦͬʱҲĬĬĿЩ֪ôļһ
ǣǫҲûκε谭ֻǲԲĿǳ˿Ӷ֮С
ʵϣнȥĻҲ̽·á˶Ѿ룬ֻǫԪԼӣׯһˣȻǿڡ
ǫĻҲǵͷúе
߰ɣȻǿڣֱӳſӶ·˹ȥҲǶһۣųſӶ¹ȥ
ӶµʱԪʼͨˣȻ󷨡
ԭʧϣȻٶȵĸֶȥҪӵǿᡣ
ǫߵĺ֣ЩäĿȥˣ֪ԼΪô޴


1459 Ԯ
Ӷ֮Σ˽ȥ֮˲ǳ˴ҵǰ
Ȼ벻飬·е谵ģﻨ㡣
ʱǫڵλãһɽ±ϡ
ǰڴǸӶ֮ͨһڰ󣬱ɽ±֮
ӳ֮еľɫǰһƬƬïܵĴ֣Щľǲľ֪˶ٵ£еŨ̶ȣ˵ȻҪŨҡ
̧ͷϿտȥǴӶĵص֮УӦʯɵ񷶥ʵ
ϷȥǱգһ߸ߵϿա
˵ĸоǾͷ·һСС
ɺϡˣû뵽УȻĵؽ硣ϵ亮ڿǰ龰֮󣬸оޱȵ𾪣·ǷµĴ½һ
ճ˵ĴڣһСˡ
Ͼ֮еķΧ翴Ҫϲ֪١
С֮УǲܴСġ
С紦֮У䣬ǫҲ֪ǻ档
ԳһС粢㹻İȣΪ֮ϣӴĻޱȹ̵ĸȻܹСĴڣұ֤С磬㹻ȶ
ǣС֮С磬ǲܵ顣
֮СҲ᳹׵ı
ܵ飬漣ĳǫǵǰ
ԶԶȥĻܹЩԸһѾǳ˳ȥͨ˳±ڳ·Ծȥ
˵أƺɲܹշɶݣȻĻѾɶݹȥˡ
վ±֮ϣǫûçײжվ棬Թ۲
Ҫ֪Ը⽫˷ŽĿľȥ̽·
գʱǫȻǿڣտ˹ȥ
ǫԼǰ߿ڣն֪ԷҪԼʲô˵
䣡
һ̣յĽɫͫУȼȵ档
۽𾦡
ת˲֮䣬ǰܿǳԺУҲͬʱѶϢݸǫ
ϵͳİǫ׾ٵĿյҰ
ԪߣԪΪֻǺĿǫ
һߣӣׯһˣͯûпڷҲǲöʵʵվԭأͨԼķʽ۲ܡ
ͯ亮ԱˣǺĿգƼԷģӦǹ۲ܵ
ж룬Էܹͨһ˫ۣҪ֪鱨
ʵϣǿԣǫߣѾǳĿĶ
Ұ֮УܹĿŷǳ޴ޱȵĻޣģҲǴûм֡
ҴЩֻչֳʵ൱ʥ˽סŽ׵Ĵڡ
ڣͨյĹ۲죬еù˿ȻԪĻޣƺֻǵͽ׵ĻԪޡ
˵أȻлԪĻޣȻ䣬ǫǿڵԶϸȥ
Ԫ亮ˣһ𾪵Ŀǫߡ
Ȼ֪Էͨʲôķ۲쵽±·е
ǴӶԷ͸¶֪·ճ̶Ȳ͡
ǺöȻ䣬ǫǿ˽һ޻ɱ󣬵õͷصһҩмˣնɱʥŽ׵ĻޣҲ˵ޱʬϵļֵҩ߲Ҷ
ҩ֣亮˵ɫ˲Ƿ˾䣬ҩܹͻƻԪĵҩޱȡ
ҩޱȺ綼Ѱҵĵ
Ȼ˴ҲС
ֹһ갡Ѿ߲Ҷ֮ͨݶв١
˵ǫҲޱȵۺ죬˭ܹõطȻһȻı⡣
֮£ȶʲôˡ
ǫĻ˾޴ջһ˫ͨĿ±·УԾԾԣȲˡ
ͷҪҪԱٿ·УܲסҪȥҲջЩĵر
ͯԥƬ̺ǫ֣ӣׯҪһˡ
޷СΪϣ˵գȸ̫ࡣǫͷͬʱ亮
亮Ҳǹ֣ǫһӣׯ֮ͨսǿ
ֻǵɣƼ亮еĽڣǫЦŵ
Դˣ亮ҲһΣʵͬԷ˵
ҲͯжĻɣԼᱻ
ӣׯ±ߣһߵԪˣҲǰͲס·˹ȥԪôȰ˵Ҳ޶ԡ
˶뿪ǫǱߣʹ˸ɫԷҲᡣ
ǰô죿
Ԯ


1460 λү
ͨԼԪʼ𣬿ʼתԼ֮ͨУͬʱѾȡ
Щڽ֮ǰǫȡǸĶ
ŵ
ûǫǴԼү滹Ҷףͨǰúõţͽ·Ӷؾ֮С
ԪĻޣʲô˲ģλүǰɡ
ǵõλүӵİҲ᷽̫ࡣ
˻ҪСǰеʱѾԽλүӵֱӺƽؾ֮صġ
صͨڵʱԪʼͨæµ̵ʱ֮Уų
ͬʱҪó󷨣ڵλ·˲֪⵱ŴŵĴڡ
Ԫ֮ϣĿǽ֮ͨУǸʲôȥˡ
ԪǫĸйٻǷǳʼ磺׼λүӣŪ֮С
⣬ԪȻĬĬĵͷʾԼѾ⡣
λүӣȻ֪ǫүү棬ԼλҶף˵һӵ档
ûʲôҪܵϢĵʱҲ˵Ԫ֪Щ
ڵ˵ͷԪʱ򣬲γѣһ㵵̧ͷǫķ˹ȥȵȣ˵ɶλүӴ
ԼĪϰյʱɡǫڣͷӦûʲôŶԷ
Ԫһ͵ĿǫֻϢеλãȱ֣򿪵ķ϶ҲֻһԪܹ֮롣
λүӣôܽ
ǫȻûж˵ֻĬĬվ֮ϣǰ֣ȴš
֮вôţʲôɵĻƣҪĶ̫̫ˡ
ϾȵĹȽ⣬ͬʱֵĺƣҲĴڡ
Բõʱ򣬻ҪķЩ򣬸Ľ󷨷⣬ǶԪʼͨˣǴ⡣
յʱ䣬Ѿ´ˡ
ǫȴԪߣò̫ܣͬʱոǰ磬а취λүӽ𡣡
սԼеʳҵĺһ׼Ľһͷʥ޵Դ򴩣֣Ȼ͸ŵȣʱһͬжˣôʲô
ͳһң̵ĿһڣչӣڵҲʹͱôӵˡ
Ƽ˵̭ԼԪԴԼӲõӡѾȺǰġ
ΣһһҲ򲻹
֮⣬ҶѾ뿪ڵλã˹ܻţյѶϢǰȥǰúõصš
źҶףѾ˳˵ص׿ռУŻ谵ţȴš
ϵ֮ǫѾϸ˵ˣ˽֮Ҳ֪ͨǰŽ֮С
ȣ˵Ҳʮֵĺ棬еʲôģ
ܹȥĻȻ֮
ңǻǫĿ˵е䣬ԼܸͫĿйϵˡ
֮ˣǽҪ֪зʲô飬ö֪
ǣھҪȥۿֳҲǵ⡣
и̹
Уš
úǰţѾ˸âȻѾǿ
˲˼ǰĴ֮Укǰ˸޴ĿռѹȸС
滹Ҷףж¶һĨ𾪡
˾޴ĿռѹȸУǴδܹġ
ĵ۹ţͬʱҲʹùٵĴǴ֮Ͻͷ֮½磬Ҳû˾޴ѹ֮С
֮УȻǲͬ졣
ǰľɫָ󣬾ͿǰԪʼͨ
ЩʱദѾʮϤҲǹ񣬱Ͼ˵ԼҶףǳ
߳ڣϺǾԪͷҶ׵ʱŵϴ
ȻλүӣĽˣ
Ԫ֪ԼүүἰλڣǻԪŽ׵Ŀ´ڣϣλܺаԵ
λڴ˵صĻ֮̽УȻֵڲС磬׾ˣ
һ뵽·Уôϧĵرоޱȵļо֮ĲƸڳԼ֣˶ֺǺǡ
ӣׯǼλǰӶҪˡԪһЦֲ֧
ǫЦҡͷôˣȻǲܵˣûҪЦ˼ҡ


1461 Ī
Ҷ׵ĵԪϲ񣬾ټıϡ
û뵽СںС磬ġԶǰֻò˼顣
Ȼ֪ҪֵĻǲܡ
ʵǰݲɡ
ͬʱǰŨ̶ȣҲ˸еϣ
ǫߣҲϸĽһ£ǰԼеĵرжôķ񣬼ֵΡ
֪ҶףҲǴľ
û뵽ڲС֮УĵرȻ˵ķ񣬳ϡ
ǿԲõĻ˷ǳõĪ档
ˣҶףʶǿʼɢ·ע˹ȥϣ̵ʱ֮УǰСڲľ
ǸеʧǣԼĻʶ۶֮󣬲ûа취ɢķΧ֮󣬾Ѿ̽鲻ˡ
ǫҲ⡣
СڲŨ̶ȣ̫ڵŨңӶ»ʶ޷ܺõɢȥ̽
û취ǫˣܹıǣֱȥ̽һһˡ
ֱ뿪ǰȥµµʱԪһͷˮ벻ףǫʲô취ҶˣŪˡ
Ȼ飬ǫܸԪ˵׵ġ
ִµ£·֮кһأǾѾ˼ҩǫ֮С
Щҩ̶ȣѾԶԶ
ǵĲ룬֮ǿʼӳǵ֮С
ԪǴ񫣬طջ񣬹ȻǷǳķҲĿϾӡ
ãƾطĵرѾܹõһˡ
Ԫңܹǵһ
ӣܹͬͨطõ㹻ĵرԪѾûжٵĹϵ
Ͼ֪ڵλãѾǱǫ£޵󷨣ҪȻͨǸطڳ˵Ρ
ʱǶȻҪϽջ񣬲Ȼ޷뿪
˳ԪȻΪʤߡ
ϾյԼǫ˵ջҲԪҵĳɼԼá
Щĵӣͨڵλãձǫջ񣬼һĻԪҵĳɼ׻жô죿
̫Ԫ

ʱһߺȻǴһ޺ԭӰΧһޣȻŴӰӰĵط˳ǵϮ
µϢ޵ϣȻһԪĻޡ
ֻϧǫУҶ׵ĴڣȻ޵ϢǿᣬҲ˵Ķ֡
ֻǸոճͷѣһѾ˸ͷĻޣϯ˹ȥ
˸ȥ֮ͷ޵Ĵͷ­Ѿ˵ϣѪʶȪӿ
ԪĻޣԭޱȿµĴڣǫߣȴͬһЦһ׾ٵľͻᱻնɱ
֮£зܶˣڸ޿ɱ˵ǻԪĻˣʥ˽׾Ž׵ĻޣҪķѲٵĹ
ڲȻֵС֮УŨ̶ȣʵ̫ڿˡ
Ӷ£֮еĻҲԶԶҪĻޣͬն
˵УΨǫ˵·̣ޱȵɳ죬κλޣҪġ
滹Ҷף˵Ļֻһе飬ɽ
˸еԾģǫ
Ĵڣֱһ޵еĺڶŨһĹע֮У·һ׵Ԩ
˿̵ǫ״̬̣ľ磬Ҳ·ϲ֪Ľ뵽ʥס
˿µٶȣñϵԪĿɿڴȫ޷⣬Էľ絽ôġ
ǰǫʥһ׵ľãԭ廹޷ܺõĳͻı仯ڣѾȫͬˡ
֮Ũĳֲ˼ϢϢҲܹ壬õĳִӵ׺Ϣ
ͻı仯ǫԼʼδͬʱı֮У⵽ǫ״̬ҲǸеľ
˵ǫ壬Ѿʼĳջķ
ǫѾʼƿһ棬ӵϣӶľ磬Ҫѹơ
Ѱ磬Ƕص򣬶ĸ̵Ļôͻĸ졣
ǫһƿߣﻹҪʲôأ
ʶľ磬ʼ췭ظı仯
ͬʱĪ


1462 ıԵ
·ϣǰеĹ֮Уܵϵĳǫڻ۹һ
С磬ȷ˲á·ϣ̲סп
֮ǰУѾȥ˽µʱˣľ룬ûк
ʵС֮еǿȣǳߣŨ̶ȣСĽṹӵȹ̡
˼ĵطط
ڵطȴڵС磬ȸӴŶԡ
ȣҪӵļӲ
޷ɶݣ·Ļޣ˵ٶȣȻǻᱻۡ
ҶһĴڣٶȻˡ
ڣѾȫ޷ǵĽƥУǫѾУԶԶ˦
ʱ仹࣬ǫ˵ٶȣҲûпȥӿ죬ɱޣԼ£ܵĵرԴ
νǷ˺ƣܺܶࡣ
飡
ǰһͷԪһ׵Ļޣһȭ䱬֮ˣǫ
ʹ죬ĹȻסǫֱͦӣ̹ԡڽɫۻԻ֮С
˿̵ľ粻ʥĽס
ʱ䣬Ҳǹȥһµʱѡ
̶һµʱ䣬һԾΪʥĽףɴ˿ɼǫھٶȣжôĿ¡
ﰡϵԪһпĿǰǫֱ޷⣬ԷʵôͻôĿ£
벻ףʥĽһȭ򱬻Ԫһ׵ĻԴǹȥ붼顣
ǿǻԪĻޣôֵʥް
ңСĻޣʵͷǳĿ£ܹԽŪԪޣɾ䣬ɼսжô£
ԪʱףǫǸεȿµĴڡ
ˣǫʵԪ֣յˣʵҲˮƽĿʼ·Էġ
ҶףҲ棬Ϊǲ֪ǫ£Ȼ
ҰǫʵԼʵĸǵĽٶȣȵеƽҲ졣
ûɣ·ϵʱǫߣػĿʵ֮УҲ˵ǣǳԼ
Էʥʱ䣬Ҳûжá
ǰʱʥһͣʱǳ֮ãȻ֮䣬ʵٶô죬ֻʲôԭڡ
ƼԼүү˵ĵ״̬ǫЦſڣû⣺İɣûģѵүү𣿡
Է˿ڵʱʱҲǻȻ
ԼһƿߣȻ䣬Ҳϵ
һ֮ҲͲٵǫ⣬̧ͷԶȥʱüͷ΢
ǰŨ̶ȣӵۺˣ᲻ʲô⣬Ҳ֪
Ŀǰ˵Ҳֻܹһһˡ
ǫ˵ǰټ̲סǰߣǰ·ʲôԼȻ
ǫ֪ǰʲôȻԼȥһ
ңƾ֪ǫԼĶûκε˺
뵽ǫʼǰǰС
Ųϵ룬Ļ޵ǿȣҲӵǿᣬʼֻԪס߽׵Ļޡ
ЩޣǫûгǿĻޣѾܹӦĴڣҶ׼ɡ
Ļ޿ȥǳǿ󣬲Ҷ׵ǰǲ
Ұ룬ɫҲǿʼ仯Ϫĳ֣Сӡ
˺棬ͱ˲ӿĴӣʼ࣬ǰ۹ȥ·Ҳǿʼ˺
Щ֮УҲŲٵˮǿޣںĺ֮УҲŸϡĵرС
¡
ǰǴ˾İϸȥĻܹ֣Ǵ󺣣
СȻһƬ󺣣ôûܹ뵽顣
󺣣ǫԥĴ֮ȡս
ԭûʹսԭսѷɶҪ·ռĵر
ǰ󺣣ȻǷ仯
սܹ֮ϰ裬ȻҲܹˮߡ
ս֮˼󺣵ȥȼƽװ³ӿ棬޴ƶʼսǰ󺣵С
ںϺеӣ÷ɿ죬ǫľ磬ҲںϺһµʱ֮УΪʥ׵Ĵڡ
ǰҲ𽥳˺ıԵ


1463 취
ûǴ󺣵ıԵǫˣû뵽ǰȻΡ
ˮıԵǶ԰һƪ½أһڰǿգǰ
ս·ĺˮǷĳǰעȥ˳źڰǿգ·ʹȥ·ǽԨ֮Уס
ˮ֮µĻڶ澰˶ЩĬ
ˮ·ͣЪֹϳǰĺɫԨ·עȥ
ǰĺڰǿ֮УǿյһټĵãõͷǳĹӣ˵ĸоǻȻȻ覴á
һǫǵУȻû˿˹ĺۼ·𲢷Ϊһ
Ĵǫ˵¶ɻ֮ɫѵ˵˹ģѵɵĲɣ
ɳһֳ飬ѵҲ
뵽ǿԼʵô죬ô
˵ǰ澰Щ׼ӦǺˡ
˭ܹ뵽ǰȻܹ澰
ԶȻĹɵӶܹóȻһ֮أ˼
ǽ֮ʧİͫĿ壬ΪĶǰ
пܣǰͫĿ壬Ѿǽ֮Уʼ̽Ѱˡ
ǣҪǰҪˣǾѡ񣬲֮ߡ
ǫվսļװǰ֮ϣĬĬĿǰĬ
٣֪ǰյУǻҪȥġ
ǣôȥ
С֮УѾǽֹɶݣҪңԶգ²ô׵顣
뵽ǫҲЩͷ˵˳
ǫĻҲǻȻһֻܿ
Ȼ䣬ǫ뵽һӣգӣǵÿ㰡
ƼǫȻǽĿ⿴Լ˲׶Է˵Լʲô˼
һЦǫȻӢ㶼˰еˡ
˵ţҲǽ𹿰ȡŰһףָһ㣬ںȵ󣡡
䣡
𹿰桢Ҷ׻ԪĿ֮Уı󣬲ҳǰ֮еĹ˳ȥ
˿̣ǰĹǰƴС𹿰ʼȥöûײ𹿰һˣҲӵСϸСС
ɴ˿ɼټȻȻƵĹҲǷǳӴĴڡ
飡
ǹȥ˽һµʱ䣬ɳ𹿰˶ԷĹ֮С
սǫߵ𹿰һ𣬱ʾѾǵִﵽ˶档
ǹõģҲִܹˡǫ̾˿п࣬ͬʱǿǣһ׼ˡ
˴εжȫԱǰȥҶԪŽսóͣԼԪʼͨԭأսĵط
Է𹿰ߵʱ˵ִطǺˮµĻޣײϲȡ
ҪǷߣϾˣûлԪǿ߸Ļôִܵط
ڣ·ĻԪޣὫ棬޷
¶һ⣬˭ܹ֪ʱ᲻ж
һˣطҪûطײ𹿰Ļ
ǫԭö˶˵棬ȻǵȥĻЦɾͿˡ
ֻǵͷڰĺڰգͻףȥԲʲô顣
ȷ֮˱̤г̣ͬģԪҲǱ
ԴˣԪҲԣ֪Լԭ
ʵ̫
ܹط·ϵջѾϲˣٶǰĻ˵ǫϺȣ֮ǡ
еģ
ǫˣ̤̣ڷŴ𹿰֮ϣǰ֮еĹŬǰйȥ
ȵ𹿰ϵʱ˲žķ֣֮еŨ̶ȣȻӣķȣǳĿ¡
ǳǰһͻࡣ
ĽǫٶȣԷǳµٶȣ⣬˷˼
ǫ𹿰ϣǰĹֿĸоӵǿ
䣡
һ˲䣬ľٶȵͻƣ˿Цá
𹿰ϣ˲ðȫۣǱһٶȣԷһ
ȵߵķ֮һ·̵ʱǫľٶͻơ
εͻƣ治ɵĿԼ
ΪԷѾͻƵʥŽˣȥĻ¾ԪҲԶˡ
û°ɣҲǰѯʡ


1464 Ԫ
ǫ֪Լүүĵʲôֱʾû⡣
֮йעӴ󣬲ٶ졣
κһ˿ȵΣʾģ
Ͼ˭ǫµľٶȣжݡ
ٶ̫죬еʱ򣬿ܻ߻ħҲûз
µٶȣ˵ľһĵز
ȵһ̶ȵʱ߻ħͻ˱Ҳǲܡ
ʮֵĵģԼǲǽ߻ħ״̬֮УӶ
ǫش֮ϸĹ۲ԼֶԷϵϢȽƽȣƽͣûвȶ״̬
ɴ˿ɼ߻ħ״̬
߻ħУҲһ⾳ļֱ˼
䣡
Ⱥ飬ûôĽյʱȥ֮ǫľ˲ٶȿʼɶ
ɶ֮֮Ϣʼǫ֮йעӿϧզࡣ
ǫϵľ翪ʼɶ֮󣬿µϢ˲ǳڿʼɢ
ϣϢ֮£˵жʼֹͣ
ǫɫ䣬벻ԼϢõٶȣȻ֮죬զࡣ
Ҫ֪ԷľΣ֪ķǳ
ʥŽ֮ϵľ磬ȻǻԪˣѵԷҪطʼͻƻԪ
δҲ̫˰ɣӳڣûµʱ䣬ԷҪͻƵԪ˲ɡ
ңе˼ǣԷͻƾϲĶҲδ̫ˡ
֮Ϣעǫϣ·۳һط£ڶԷϡ
ŹֿµĶôͻƻԪĻߣûκһԼĶ
ܵأ·ڻȸԾǫľͻһ
۳һϣ׵İ˵С
֮ϣ̺֮ķγһ᲻ɴݵķǫܹڵаĵͻơ
˿̣֮еǫҲǳ񣬿ʼͻƾ硣
ڵѾǴﵽһٽֵԼںֱײ
ǣǫͻƱǷǳǿᣬȻڵںֱײҲɶô˺
ͬʱϢϵľҲȲţǳȹ̡
ְԵϢʼݳӰܵ
棬ҲѾǵĴľ
ûплߵľͻƵʱæػͻơ
صæջʵ벻ʲôܹӰԼͻơ
ѵ˵Ϊһƿߣĸ𣿡뵽ʱ򣬲ǻȥ֮УԼͻƻԪʱޱȵա
ʱԼͻƵʱܵϫԼϷˢ谭Լͻơ
һͬʱԼҲҪСѰһĵطþܹõͻƣûеõκ˵Ӱ졣
ڿԼصڰͻƣȴ˱ˣˡ
ôԼǫľͻƣҲǴĿʼеġ
֮У֮ǫѾǰȻͻƵ˻Ԫľ磬ֻоԼڣȻɣ޹
ǫ˿̣˫΢΢պϣԼѾܹ֮ܵһƿ
ڣڴǳ½ֻһ֮飬Ũ̶ȣҲһ顣
ܹܵõԼĻʲô
һĽṹһǣڶȣؾ֮ء
ʵϣǫڲ֪һʼԼǸˡ
ԼڵؾǴ֮أȲС磬ǲСеС硣
ĳ˵һΪͨڵС磬ǵӴС磬һ
ǰĹȻ֪ʲôǫܹĸܵĪ
飡
һ̣ǫܵ׵ıͬʱҲٶȸֳǵǰ
ͻˣƼչֳԼεǫϣ¶Ȼɫͬʱ˶Էôûʲôɣ
ͻȻͻƣȻ浣ģϵľ
ƼԼүүػĿ⣬ǫʾԼû⣬ֻĬĬĿǰĹԼһ˹ȥȻȥɡ
᲻ΣգûΪʲôֻǵĵĿԼ
ǫҡͷǰûµģүү˻ذɣ⹬ҹȥɡ


1465 
ԭ֮У˵ǣǿԼ֮еļ㣬Ҳԡ
ãһˣһҪСġ
滹Щģϸ˼֮󣬱תͷ뿪ˡ
յˣҲǸ뿪ֻǫһˣվ𹿰γɵĵ·֮ϡ
뿪֮ǫҲ˿ת֮Ĺ˹ȥ
䣡
Ȼ䣬ǫǴ֮Ҳն𣬳ǰɶ˹ȥ
ռ䣬޷ɶݵģǫȴǴ˼
ǫͻƵ˻Ԫܹ֮һ㣬ȷ
ն֮ǫٶȺܿ죬µ𹿰ڷٵĵˣǰյҲУϵķŴӽ
ſ֮󣬲ܹĳǰǰеĵõжôӴ
ټĵãͷ·һ޴ޱȵǳһǫĸǰ
ǫϸĿǰĵ֮󣬳ǰٶȳ˹ȥٶ죬ϵļš
µٶȣܵʼ
һ̣ǫ֮дĪҲǽٶԼڡ
ֲٶȣٶȳһƬУһеʼٸߣǫľϢҲٶȿʼ
滹û뿪ĻȻޱȵ𾪣ѾͻƵ˻ԪʵȻٶȻûзŻ𣬿ʼӵĿ
ٶȥĻǫԪŽ۷壬ʲôңԶľ롣
𹿰ϵ棬ҲǲĶǻͷȥԼѾǲˡ
ȻԼǿĿҲ޷ԼΣɴ˿ɼٶȣжôĿ¡
ǫϣû鰡뵽⣬Ҳ΢΢̾˿
ܣǫû⣬˭֪Ǹ֮У᲻ʲôա
֪ǣԼߵպѾǽ
ӣʵٶȣѾˣطȻʲô̼˱¡˼ţͬʱߵգΣĻ۽ܹһЩʲô𣿡
հҡͷҲǻʶУκεĶµٶ̫ˣ·ǽ⿪ĳּ

ʱǣɽϵձԭڰϱĿµȻԼ˫ۣҪ뿪ǵӣƺԶˡ
ܹĸڱµսڴԶҲԼ˫ۣڵϢҲڷϳԼ۷״̬ƽ
ֹˣУһǿϢʼֶǳ𶯡
һĵ۹۷սϢӿǵҲޱȵļ˭֪Լ뿪ǣǫߣΪ侲
ֻǣǫ֪ϵ۷սѾ˵ĿѾ˵õǰ
ڿ˵úǫȻ֡
ǰ޴õĴţǽպϣڴǰһЩٵӰЩΣ̽ʲô
󷽺Ķǵǻͷ˹ȥֲ֪ʲôʱԶ֮УնһΡ
ʱǲŷ֣Ķ
ֻǫûж࿴ǣǳǰټÿ˹ȥ
ã̫ˣ̧ͷң߽磬ֻңԶޱȵľʱ򣬲ܹõ
ڣյ𹿰Զײڵ֮ϵʱ򣬶ԷûвɼãжôӴ
ȻˣڵõǰһΣȻǺĿնķ磬ܹշɶݣѵҲˣ
ʱǫĿҲǳǱ˵ķ˹ȥЩڵôǰΣĿͰͫ塣
ȻطĶġ
ңЩͫĿ壬շɶݡ
ֻǶǫû˿⣬Ȼ
岢Ĵڣ֮ĹƣȻ𲻵ʲôô
ڶԷϣӴϢȻһԪĴڡ
ԪԷȻܹطȻԷҲİ취
һʱ֮䣬˫棬˴˶š
ԣĴڣ壬ôԲطƣطƼǫĴڣĿͰͫ壬ǾĪĿ
һߣһͫ壬Ȼָǫ˵ʲô
ϳǫǿʼڵĵطвǫǸͫ塣
ԩ·խ˿ˡ
սš
ץͫУһԪǿߣָǫֱӿڡ


1466 ɫ
ͫ壬ǫĿ֮УûжôӣֻǱȽϺѡ
Ƿǳǰһ˶ѣֻͨͨĻԪһ׶ѣʲô
ʶǵУûнǫУûн¡
ǿһĻԪһ׵ĴڣʲôŪˡ
ǿʼ֮⣬ǫ˳ͻİͫ壬ûֱӹֻ֣ǰں۲죬룬ܾʲôط̫ԡ
ʱѾʮԪĿ壬ǫķɶ˹ϻӿ֮£Ŀ֮Уʼ˸⡣
ȵȣʼʱ򣬶Էľ磬Ӧֻʥһ׵ģôʱ򣬺Ȼ˻ԪΪ
뵽طͫ壬˲ףûԼ֮еô򵥣æǿں
壬ЩԾʼʱľֻʥһףڣȴлԪһףͫ壬æǺڳߵĳǿѡ
ʼʱ䣬ܹҲֻʮʱ䡣
ǣǫľʮʱ䣬ֱӿԽôһľ磬ôܣ
һ뵽֪Ϊʲô֮ͫУʼֳһĨֻŵֻǫɲ⡣
䣡
ͫոʱǰǫȥʮĿĴڣѾǿʼǫˡ
Ŀ֮е⣬ʼ׵ټĹǰǫݺݺȥ
Ŀ֮УҲǶеֶΣڿȥǳƣҲĪĲ֮ͬ
Ŀ֮ͫ۵ĹǴ֮ǫݺݳ
䣡䣡䣡
ʮĿ֮ͫУ۳⣬ݺݵĳײǫϣĺ֮
µıը˲쳹ܵض·𶯣֮Ҳ˶
ӴĻ磬ѿǫС
ʱʮԪĿ壬Ȼ̧ͷϿտ˹ȥ
ǵĿ֮Уٶ۳⣬ǵϿ۳һǿӣǫڵķ
УֶĿҲ۾ǫķ򣬵̺⡣
ȻǫľֻǻԪһףֱɱС
ԷִܹﵽطȻʲô˲õֶΣӦֱȫԸʲô⣬°ֳܾ֡
ֲĻ棬ȼǫĿ֮е⣬ҲӵʱԹ
飡
ɾʱ򣬻֮УȻǴ˶ǫΣٶȸֶӴϿʼֶܡ
ԭܵĻ棬Ҳɢٶȳ˳
ۼǫ˸Žɫĵۻԣ˿̵ϢҲǳǰЩͫĿ壬ѹ˹ȥ
Ĵڣͷ·֮ףûκˣܹǰ
ǰЩͫĿ壬Ƽ˿̵ǫԺ֮һֹ׳ƣͷлĳ嶯
·վǫǰһðˡ
ֹŹֵĸоǵͷֳ֮̾ǱԼǿ־ĨȥֹĸоôʧС
ô˵ҲǻԪǿߡ
ǣٶȿǫʱѾǱ𺳣ǿһһ
ߣǫƼǰ֮еĿһڤ壬ϲֶΡ
ǫֶУҲǳֵۻʽ
ƾװ꣬ûнκεԪĺԪڻԪ֮ǫ
˽ƾط֮γɵߵۻ֮ѰԪԪģܹװ۳ɹĶ
ۻʽǫУҲ̧нɫֻǼ򵥵ĳǸ߿֮еĿն˹ȥ
ৣ
Ľɫ˲ǻ˽ɫĳǰİУХ˹ȥ

֮УԼŽ
ʮԪĿ壬֮УֳֵɫæԼ˫֣ͬʱĿ֮еҲǷ
ˣ
޴˲쳹𣬰еټĿ̺ƥ⣬Ȼ
һĿ̺·ܹأա
µֱ̺ĵݺݵײǫնĽ֮ϡ
𣡺𣡺
֣кȻӿֳǰצȥŽɫ˲佫߽⡣
ҲǻնȥʮԪĿͷ­ֱӸ
ӶߣǾô㱾𣿡ǫֳֵۻʽɫĿǰȺ壬ɭȻ


1467 ƿ
ǫɫ䣬İͫĿ飬ȴ𾪡
ǰֵʮĿ壬ȷֻǻԪһ׵ĻߣҲǷ֮ôǻԪĴڡ
ǫ£ȴ·һһ޻֮Цĺܡ
ӣǴʲôطðģʵȻ˵Ŀֲ
ԪսӦɱܾõʱ䣬ǫǰȴת˲һʱ䣬ЩӦ
ЩͫĿе𾪵飬ǶԷ˵Ļ
ˣڤ塣
ô£ԷֻӲŶԣô֪ݣ֪ǵĴڡ
ҴӶԷĿƺǷǳϤ֪鱨ȫĲͬû
־ȣҲֻܹУûֱ
һˣǿüͷǫߣ˵ʲô
ӶߣװĻǺ񰡡ǫٶȿڵĻʯ쾪һǵ
ЩĿͰͫ壬Ǿȵĳǰ˹ǫڣֻʮֲ⡣
壬ʲôͷλ֪ôĶֱǲ˼顣
ңԷҲѾôֱ˵Ŀˣαװװʲô֪Ҳûʲô˼
㵽ʲôˣȺ֮УΪΪǿİͫ壬ǫϵϢҲǿʼҡֱϣȻǻԪ׵Ĵڡ
磬ѾǷǳǿˡ
ԪףƼͫϢǫüͷһƼԷľٶ¶Ц
Էٶ㲻ǸԼʾչһԼʵ
ͫľ磬Լ֮еҪࡣ
ǫɲţԷ֮УûлԪŽ׵ǿߣڿǶԷҪ֮УȻҪķѲٵĶ
ңͻԪ׵Ĵڽ룬Ѿܹܵļˣٸߵľ磬Ѿ޷ܡ
ȻĻԷ֮ǿĴڣôֻлԪס
Ԫ׵ĴڣҲԼ㼡
ಣ
һ̣ǫΣѾʧԭأǰİͫڵķ򣬳˹ȥٶ죬š
Σ·һ˲䣬ʧһ
ǰͫͫУҲ˸⣬ƣ·ҪҳԷεʲôط
һ̣Ȼú󾱷·Ǳʲôһһë
䣡
ͬʱڵĻ˲ӿܣȻת
֮ͫУ⣬һ˸âĳȵУǴںݺݵ˹ȥ

Ȼ֮𣬶ǫ֪ʲôʱѾǳ
ƾԼܷӦĻ벻ԷʲôʱԼ
飡
Ϯ֮ͫ壬Ҳֱӱ˳ȥ
һ̣е𾪵飬Լ۶ɵĳȻǱ˿渡ֳĶ磬׵ѡ
ⳤԼ֮ͫʱ䣬γɣޱȣԷôһⳤˣ
Цɣ⵽ʲôطðĹ
ǫƼԷ֮еĴ㵣ûж⣬ֻǵͷԼеĽ𽣿˹ȥ
˵ǿȣԼеʮֵ𾪡
ط۵ĵۻʽȻ˿£ԷⳤȥҲޱȵ˵á
ɵۻʽҲ̫ˣȫԼ֮С
˵ǫ˵Ҳ֮ϲͷеۻʽ
ʵԽǿӦ˵ʱҲӵаա
ңԵĵˣĴڣҪȥԿ
ǰͫĿ壬ͬڡ
ȣԽ
¡
ˣǫеϢ˲ӿֶصѹȺѹ˹ȥ
ת˲֮䣬°ͫĿ壬֮УͶãɫ֮䣬˲Ǹֳֻŵɫ
ӿʼڣ֮䣬һֱ࣬ΪܹɵĹ֮Ĺڹ֮⣬ʹԼĹ
ҲܹѹԭҲܹطշɶݶܵκӰԭ
ֻǣع·ǻԼ־
ȥܹ֮񣬱ΪطֻǰձܵУάԼ
ڣطȻӵԼ־־ƺԴǰĴڡ
Ԫ׵İͫ壬츳ʣͬеǿߣͺܴҲ֪ܶණ
ǫɫ䡣
ƿߣ


1468 ƿߵ
˿̣ͫĴڣҪԼӸɳˡ
ʲôЦǰһȻƿߣ
ͫ忪ںгʱվߵͬ飬ҲһľԼĿ⣬߿˹·ǲԼһС
ʲôƿߣ
ɣ棬ôʱ򣬾ͳƿߣ
ƿߣʲôƿߣİͫĿ壬ƼǻԪǿߣһ¶˾Ŀ⣬ԡ
ЩеѯʣЩͫĿǿߣûлش⣬ֻĶǰǫ
ƿߣȻƿߡ
Ϊ׵İͫ壬ѾǾ˾κˣ棬ʲôʱƿߵģôûκεϢ
ЩӶߣܹѹ飬ܹڹ֮⣬ԭ棬ûƿߡ
ûƿߵĻ棬ûػֻܹ׸
ǣܵط򣬾ȻΪǰ壬Ӱ죬Լ־־ԴĿơ
ôͷǳĿˡ
ҪôǶԷľ磬ѾǳԽԪĴˣǶԷľ磬ǻԪһףǸ
ôֻʣһܣԷƿߣʶӰ֮ķ
ǣܵطѹƣܹڸȥһѹ顣
ܹ޿ֵŰܹѹ棬ֵôɣΪûƿߵĴڡ
棬Ͳ÷Լ
汾־һƬֽûƿߵĴڵĻֻǰձתͲκεķ
ǣƿߵĻǹȥӣһȥôɵŰӣ᳹׵Զȥ
Է˵ԼݣǫҲЩ⣬ӶԷƿߵ֪ǳ԰
ܹصδʱĻԼҪСˣܹڤ壬ĻӶ֪Լƿߵ顣
ӣϳ޵ݰǫȻǿڣֳҲǶ˻֮ϡ
Ϊ֣ԼӰصķ򷨶֮󣬶Է·ʮֵܡ
Ϊ׵İͫ壬ɫҲʮֵѿطųѹǣȻǳƿߵĴڣӰ־
ƿߣǳǵǰܹ֪ѹƵԴͷԴʲôطôܻϲݡͫ壬ǫݺݵĵ
ǫߣЩĿͫ壬öԷһɵӰɣȻôҪϢֱ˵ĸԼë
ǫҲ룬ȻԷԸĺˣϢԼҲδɡ
ʱҲһ飬ǱԼĴڣЩӶ˵ɲһʲôõϢ
ӣԼܹӰ棬ЩӶߣɾ޴ѹơ
ңܹӰԷʵ
ǫҲǾʮֵ
ȥԼõ۹ʱ򣬶ԷԼʱԼĵؽ置ʱ״̬
Է棬ȻûκεӰ죬ǵ飬ǫ޷⡣
ͲϺ
ڵĻˣԭȥûƿߣʶĻҾ档
һƿߺԸӶŰʶͨ־Լ˹ҳΪƿߡ
ǫҲʹΪʲôҪѡԼ
պ˵ÿ˵ܹ꣬һ棬ּǷǳСġ
ƻڵĻе꣬һʱѾȵǧʱ⣬ŵȵԼĳ֡
˺Ļǫ֪ԼĻһСռɵĻ棬ƽĴڡ
ԼĵҲֻ֮һѡ
ʱĹУǫѾ֪ѡӵࡣ
޷ǾǺΪ˵ֿӶߵԼʺϵ꣬ȥЩͱԵĻ棬Ϊƿ硣
ɣƼǰİͫ壬ȵĿ⣬ǫȻ˫ۣӳ˼֮ѹгնȥݺݵն˹ȥ
˲䣬ǰİͫĿ壬Ǻ޵ֿȥ
عѹƣǫ֮ľֿܹˡ
ʱҲ˵õſڣ˿̵Ѿ֪ʲô
ǫһǰټõĴţҲǺȻ֮򿪣¶˵еΡ


1469 ɵƯ
УһƬĺڰɵһƬ֮УԼԼŻɫĶУ׽
ǫ֮к󣬱ǲĳڰƯ˹ȥλá
õ֮ܵľ󣬺Ȼǿʼģ־ЩƮ
ţǫ˫֮ܵľѾǿʼ˱仯
ټĵ֮У˵ͼһޱȵʵȫģ˻
ʱͼģڰ֮еټõģҲڲϵСʼֳΧ
ֵľȣǣټκ͵Σĳǫǰ
˸еһǣϷŴĵӰܹ֣֮һʵУֻռһССĲְˡ
ڵķΧϣһϣһĽ򣬳׷˵У֮תϢʱͿռϢͬ塣
·ϣһس׵ĸз·̺ʲôһ
ǫ˲ףԼǴռˣҵǿϵѾ򣬴֪ԼǷʲô顣
ˣ֮⣬һ޴ķΧҲǴһӴϷΧ֮С
޴УһӴ󵽿Ϊֲ֮ռ֮УֻһĪ棬ǱҲ·ơ
ǫʱΪʲôǵ飬޷лǿˡ
Ϊʱռϣ޷ʲôӦûа취ϵġ
ٶȲϵ룬ͬʱǿ¾޴֮ĽҲǸֶ޴ǳϷһ񷶥
Խ񷶥֮󣬺Ȼ֮Ͻľ
ټޱȵڵĿռ䣬֮Ͻ½ĵص֮С
֮ϽӴ½ı棬ǫֵϹʱżڵı档
Ż治룬ǫҲǿˣռݵĽʲôģҲܹ÷ǳ
ͬʱģҲ
޾֮Уͷ·һʵļһǳġ
ȣ
˰֮ǫʵ벻ʲôݴʣܹԼĸоˡ
䣡
һ̣УޱȾ޴ĵ֮УֳĵͼҲȫСȻǻǹ⣬ǫйע˽ȥ
ӿǹ⣬ûǫĿֻţǱ˫ۣĬĬĳǹע֮еĳ
䣡䣡䣡
ǫܹĸܵԼֵı仯ֱ仯Ҳ״̬ʼ췭ظı仯
ˣڵİ׺Ҳǿʼű仯
֮һߵĸֶҲǽͣЪǫ˫Ҳ
ˣ
Ƶ֮ټĵúȻǻ˷ɻңʧƬ֮С
ǫΣͣС
оǺðǹ⾡עкǫпĿڳҲʧԭ֮С
ٶȸֳʱѾǺıԵսͬҲͣ⺣ϡ
ǫȻĳ֣ս֮ϵ棬æ̧ͷϿտ˹ȥ
СӣһȥһʱȥҪǣûĻһΪСӳʲôˡƼԼΣԼǰ˿пĳ
ǫҲһ£Ҳû뵽ԼȻ뿪ôõʱ䣬ȥһ֮á
յ֮Уоʱ䣬ǹȥһյʱѡ
֮Ҳ²⣬ǹʱԼȥûвܵĶûиܵʱš
Ԫأ̧ͷܣûпԪΣǫȻǺʵ
ǫѯʣϵҶ׺ЦĵҪ֪ǹΪ˲μģȻ뿪ˣοܸһͣطȴĵ
ޣǫĿ֪ڵλãǱԷ󷨵ģǰȻĳȥˡ
ƼǫĿ⿴˹Ȼ֪ԷЩʲô
£ȥˣϽԼջΪ·ѣȻҲҪ䣬ҪǿдȥϵҲǿǫ
ĻǫüͷһЩʵ
ôЩصˣôģ
ȻǻڸǣصĺʲôˡǫѯʣϣҲ¶ЦݣȻȻĿ˵
Ĵ𰸣ǫҲЦ˴Ĵָ


1470 Ԫʥ
Ҳûʲô̫ˡǫȻǿڣܣ֮ĪЩ޵İ
ǫпĻ˵֮ǵĪĿ֪ڸпдʲôϵҶףҲεʼ磬ѿԼɻĿ⣬޿κΡ
ʱ䣬Ѿˣ뿪ɣʱ֮ҲǻȥʱˡȻ֮䣬ǫǿ˵ͬʱһµսѾǰȥԭ·ء
Ĳٿ֮£սٶȣƿֲͬʱĵۻѹֶ־ս֮Уټսǿȣ
ǫʼٿսʱҶףŷӦһ𾪵ĳԼϿ˹ȥţ·ǵһʶԷһ
ԪŽף
ʲôЦԷʲôʱ򣬾羹Ȼ˵Ŀֲˡ
һǺȻǾе㲻ԾԷľ磬ǻԪŽס
ȥ·ǻԪŽףʵϣֻܹ֪Էһ
ǫʵǿ
һʱ䣬ǫϵǷʲô飬ȻǶƶԷľˣǿЦİɡ
ǫүүмҪ㡣ʱȻǿʵﲻסԼĺġ
ǫһ£Լүү棬Цŵʲôʲôϵ
ľ硭濴ǫȻǿʵ
ģǫ֪ԷǲԼ䣬ЦŵͷľѾǳԽ˻ԪɾͻԪǻԪʥ˰ɡ
ԪʥˣǫĻ૳
ϵҶףǫĻǲţЩ죺Ȼľ磿
Ȼʵϣǵľ磬ǻԪʥ˾硣ǫͷ˵飬ûܹͻƵ磬ֻǰֻŲѡ
ԣԼһºˣ֪
ǫĻҶףǴԭأһƬĻңƺŶԷĻ
ԪʥˣԽԪľ硣
ǣǣȻҲǻԪʥ˵ľ磬ô£
ǲǱ𣬵ʱǾͿԼĴˣԼĵ۹ıҲ縡֡ǫ˵ȻǺЦŵʵϣүүǿ֪ܲĻĵ۹УǷǳµİ
˵ʱǫԺУҲǲֳյУǻ谵ͼֳ֣Ŀ¾޴ǳ
һֱһӴǳȵֳʱ򣬵жôģ
ڲ˼ǵ飬Ҫ뿪ȣص֮ϣ⣬⿪ӡ
¡
սӿŻ棬Զȥûñǻصµλá
µĶͨλ֮ǫˣͨ쳣Ĵţ뿪ȵڣȥǵص׵Ŀռ֮С
ִص׵Ŀռ֮кٶͨţִ磬صǵĵرϡ
ȵǵĵرϵʱ򣬷γ׵ķ˱仯
ټԣȻ鿪һ̯½أܵǳҲǿʼ򣬻۹½أϵƴһ
ǫΪʲô֪Ϊǳ֮ǳһ֮У·ǿΣ
֮Ͻ磬ôɵġȻ䣬ǫǿ˵Ҷ׺棬Ƿ׷׳ķ˹ȥһ
˵ǫȻǳһ˹ȥϵϢǽ˸УǱ߷ɶ˹ȥ
㣡½ϣһѺųһǰȥȻշɶ½ϣն𣬲ǵϣǴ
ٶȣһΧ֮Уѡ
ѺǵˣǰͫĿ壬ͬʱһЩֵ壬Ƕڤ壬һӶߣߡ
ಣ
Ȼ֮䣬ǰе·ϰУֳһеΣǵǰ
ƼȻֵһȺˣǵȺѺڤ⡣
ֵ֣ˣһ˶ʱǾ亮
ǫܰȻ䣬һæǽкѶԷϽӶݣطͣ
ˣԪ
һͽܶ඼ǫˣǶǵȵһΪʲô׽Ҳʮֵ
Ҫǵ츳ʣӶߣڤĺţǿǵϡ
ǫ֣¶ϲɫϲǶԷȻҲеǣǺҲ׽
ԪǳĽȻҶǻԪŽף֮УҲпµǿ߰
ң٣


1471 
ܣ֣֮У亮ҲͬǿѣǳĿǰǫִԲ򣬴ط
ڶ֮УгʱѺĿ壬ȻֳԼеޣǵϾҪȥ
ʲôУ𣿡Ŀ壬׶񣬳޴źХ亮ϣݺݵҪкȥ
ⳤޣûдϵʱһεȻӿ˹
ֵ˲䣬˲ֹͣ·һεץסһ޷亮ȥ
亮ߣԪǱߣԭϵޣҲֹͬͣ·εñ޷ȥ
亮ԪԭѾǱսԼ˫ۣ׼ӭӼԼϵޣǿ֪޵
ڣǱطܹõĻǳ΢ֻܹ·ѡ
ǹȥǿǣ֮£Ҳû˿ãϷǳʹࡣ
ȴõʱ֮ȴǷ֣޾ȻûԼϣ˫۵ʱ򣬾ȵķ֣֪ʲôطðԭҪԼϵޣӲĸֹ
ĿͰͫ壬ҲǱͻı仯һ
ֵˣٶǱŷҪ֡
ֻǣεе޾ͷ·ڰ֮˸һҲܶһ¡
ĿͰͫ壬ǵɴԼ˫ֱۣ޷ԼһС
ô£УѺУͷİͫ壬Ǳ߿˹ȥ
ūԿڣӦñ̵ĲŶԣôû졣
عͷȥʱ򣬱ǿڳʵ
˴˿̣Ҳ¶Ϊѵɫ֪ô£ӡȻǶˣ
˵ĻͷĴڣЦŤͷǫô㶯ְ
Էط֮󣬾ͳ˵һﶯֵĻ˭ţ
ǫĬĬĿŶԷͬʱĿ⣬Ҳ˺󷽣ͽĺ󷽣ҲĳԼǰʲôס
ǳĳҲŲٵǿߣԪŽ׵ǿߣʮ֮ޡ
ǿߣ֮Ͻ磬Ҳ࣬طѺһͽ֮УȻʮˣ
Ҫ֪ǣҲһǳˣԱ磬ǷǳС
ǫҲףΪʲôϹʱսʱᱻôˡ
û취ǿߵ棬ѾǱԷ׵ѹ
ǸʱԪʥĴڣûһ˰ɡ
뵽ǫҲ̾˿ֳǰͫһ㣺
䣡
˲䣬ǫָ֮УȻǱŷһɫĽֱǶ˶Էü֮Уͷ­̴
ৣ
ˣһɫĽ⣬ͷ·һСһ֮زŴ
ţЩѺͽͷ­֮УǽӶıһѪֳһն
ֻ˲Ϣ֮䣬֮УѺĿͰͫ壬ѾǴӰеȥ
УЩ壬Ҳˡ
֮УЩͽܵĶŵòᣬľĳǰ֮еǫ˹ȥ
֪ЩĿͰͫ壬ǸʲôľΪ
ǿɶǻԪĴڣ⵱УʮԪŽ׵Ĵڡ
Ѻ֮ǰЩԪŽ׵ĴڣѾչ¶ԼΪ磬֪ΪĲ࣬жôĿֲ
׵Ľ׼Ӷݵ뷨
Цôµսܹܵĵ
ǣôһսɵѺ飬ǰǫ˲նɱһɶһǶǾ㤵ĿŶԷ
ǰˣΪжôĿֲȻ
亮ԪҲɵһŰеǫЩûܹع
һôΪôֲˡ
󣬶Էټûгֹˡһ֣Ȼôֲǿ̬
һ̣ǰǫȻһ֣ϵмʧǳ׵ػɡ
ˣڿʼָʵһϲǫĿ֮Уǳ˸мɫ
ǶԷĻڣֻǱ˵Ľˡ
ԶȻǴ˺¡֮Ӵսǵǰ
ǫǰЩ޴һ̾˿ָսȥ˵ɡ
ǫĻ亮Ԫ˴˶һۣѹеľȺɻ󣬳ս֮ϳ˹ȥ


1472 
ս֮ÿ˶ǵõ˸ɾķ䣬ԼʵϢ
սУǫķ֮У亮ԪУ˵ʱ֮УǷı仯
ĿͰͫ壬ӦϣӴ壬翪ʼǣҽټǳ顣
ͬʱܵǳͬǱķ飬ҳǵڣ۹ҿʼγһͳһĴ½
Σǫڿʼʱ򣬾Ѿǹ۲쵽ˡ
ңӶԷĿУǫҲ֪ǵʧʮֵĲء
ǵ飬ñ־ϣ׵鿪ʼ¶֮С
ʵϣʼʱڤ壬Ѿʼôˡ
Ϊ˱֮ǲֱܹӵĺ֮С
˫Ĵս˺ܾõʱ䣬ǵĻԪǿߣѾ˴ˡ
亮ԪĳѾǳ׵䡣
ڣǿʼݱɵĴ½֮ϣЩռߣûǵ֮ˡ
һǱץˣҲ֪ԷĿģʲô
亮Ԫܵľģʲôõ顣
ʵϣǵֱǳȷǫҲڵĽ飬˵ˡ
ңǵĿģȡǵʡǫ˵ͬʱ̾˿
ʱ򣬲ǻȻͬʱǫôӦô
ƼôĿԼǫУȻӿֳһĨıȥһɡ
ǫĻ˵ŵʱսѾǿʼת˸ͷԶԭѺȥķ򿪸˹ȥ
ǫûƲĻǸĻӦһһĴڣ֮УӦźܶ౻ץߵһ
ЩץߵһǵĴڣǵΧǳϵš
ǱץߵĿģֻһǵ츳ӶߣΪڤһ֡
ڣϽǵĻǽ֮ǡ
ǫ֮Ҳǽ飬Ҷǡ
ھƻҶ׶ЦµĻƻһܹɹġ
ǣ˵֮󣬷ڱϵǫûжôĸǣǳƽ
ǴӶԷ˫֣һĨĨıˡ
˲Щ̫ףΪʲôǺõ飬ԷϣҪֳɫ
֮սѾִ˹Ѻһĵط
طػˣҲֻлԪŽ׵Ĵڡ
ЩڤĿ壬ôǫĶֻ֣˲ͱɱȥһĴڣҲǾı£¡
ǸϵʱҶףֻоޱȵĺ£ΪǸϵʱʽѾҪʼˡ
һЩĻЩ֮ᱻϢԶˡ
£һĴںǫʼսǵĴϿʼԼΧǳγɴ½׵ոǹһϣ糹׵ػ
ˣΪǫĴڣγɵĴ½ϣ飬ʮã֮ʼ˷ܶ౻ԷӶĽ򣬶õıǫո˹
Ҷ׵˷ܣǫɫǵȻƺʹϧʲô
ɹˣˣոܵľŸ֮ǻȸԾ
Ÿո֮齨ɵķߣӵиڤսĵ
һϲ£ҶףЩ̫ףΪʲôǫӵĵ
ǣվǻص˹ȥǫȻڵĻҶסˡ
ˣһֱΪԼǻصϹŵʱʶǾãεΪǸı˹ȥʷȻص֮󣬻᲻øá
ǫĻ֮ǺȻǻعȷʲôϹʱ
ѵǻþ
þడǫ̾˿˵ǻ־ڸңлƿߺûУʲô𡣡
䣡
ǫĻ֮ܵĿռ˲ʼ˱仯
棬ǽѺЩһץȡĿбС
ֻǣΣûǫǵļʱϵ
亮ԪЩϤףʣΪЩĿͰͫ֡
ǾףԹô
ɵĴ½ϣ֮ǿߣȡɱķǿеĽ˱ȿȥ
ڰʱ̫ʱųһ޵Ĵڣڤ壬Լϻ־һ
ѪȺڰʷǫǰ


1473 л
ҶˣǳĬĿǰֳΣֱԼһС
ڸղŵĽǧʱ֮УǾЩǣôˣЩӶߣӦѾɹ˵ġ
Ǹղŵչֳģ֮еȫǲͬġ
Ҷ׵ޱȵĳأǿӰʱ˵ؿڶޱȵĳơ
ʱףΪʲôʼǫһֱǵͱ
֪ԭˣԭصӶǫˡ
û뵽ϹʱսȻ˵Ĳпᡣڰ֮е棬ޱȵĸпſ˵ͬʱǿߵҶס
ϵҶףҲͬĵͷƵ˳
ǹȥεʷֻǴӹȥĹżϿģȵ֣ܹΣᲢˡ
ޱȵĲң֮ǰ̵֮󣬲ŻĻܹı飬ܹ֮УΪֵĽϢԼʵ
ЩǰĿģΪ˽ĺ󱲣ܹͨĻᣬȥʧȥĽ
ΪЩȱѩޣϣǣܹɶߣϳȥ
뵽֮Ͻ֮еҶ׵֮У
ڵ֮Ͻ磬ռǰ壬ǲ˼ȡֻ֪Լ֣ԴѻһԼѼ
δЩߣͱԺ
Щ壬Щ߽ʱ򣬸һȺͷڹ꣬ںΨΨŵŵͲԸȥ׳Լ
壬壬Ҳˡ
ʶ֮Ͻ类סʱɽõ˾޴ʧ
ʱǿʼƾԼ̰ʵΪ֮Ͻİ
ʷҲǽʧʷĳ֮УͲ֪
ԼȱԼԼѪűĵؽԴ̰Ķռݡ
ڰ壬Ҷ׵˫֮УѾɱɱ⣬ǰδеǿҡ
ǫĿУҲˣȻص֮Ͻ֮ʼֱѪֶΣЩֱ̰ӸĨɱ
ͬ壬ʸ񣬳Ϊ飬
壬͵һĨɱˡ
䣡
ʱܵӰ˲Ǳɢͬʱֳһʵĺڰռ֮С
ৣ
ʱǫˣһټĵڲǵյ֮С
ֻһΣǫһ˽Ҷ׵ˡ
ʱǸֳһõΣЩӰޱȵϤ
ǡҶףȻǾȵĿڣܡ
ЩõΣƻþǧУӴ
֣ʱһЩл꣬ǿǫڣҲϤˡ
ӣɽׯ亮ԪҵԪǫΪϤˡ
ǡƼˣǫ̾˿
ǵĴڣֻһƲл꣬ƾŻһֱıԴյ֮УڲһõϹʱڵо˽ǧʱ䡣
ǧʱ䣬лһϷǫǼˣһϷǡ
ֻǫˣûвˡ
ֻϧǵǸʱûгƿߡԪǰǫޱȿϧĿڣڻǵĴڣһܹЩļһϳȥ
Щˡһߣ亮ȻЦǫǰʼӿֳָĲƸԴ
ЩϹʱǣΪԱʱ֮ʱ򣬴洢ģΪ˾ʱЩܹ֮ء
ڣͽǫ
֮Ͻı棬ǵ½ڣ֮ϽֻǺ֮ɵһ½
亮ǲл깩ĲƸ֮Ͻ½棬еԴƸˡ
ǫߣҲǺĽЩȫ롣
Ļ֮ġ
ǣ
ǣ벻ЩڤɱЩӶսʱǫȻǿʵ
ǫĻеĲл궼һ㶣ĳ߿˹
ǽһֿ֮ܵУ޷ֻܹӵǰľ磬ǵ겻𣬽ΪһĿܾţ
ԸԸ⣬ΪػӢ꣡
ǫĻЩл˸


1474 µļԪ
ЦĴ˭ܾǫ
ЩˣѾˣôܻͻء
Ϊһܵ꣬Ľȷһ˵ζ
ǣǷǳǫԲ˵Ĵڡ
ң޵طĻҲ֪ΪʲôǫҪˡ
ǫҪ޷Ǿǽǵ
ȻǴӦˣ亮ߣǫˬʵĴЦӣЩˣҪԼˡ
ǽʣ˲л꣬޾µĵȴѾǳ׵ɣȻǻѡ
ǫȻԼķλ᲻ͬء
֮ͬǫǣʼȫ
Ҫ֪ǰЩл꣬ϹʱʱһǺպĴڡ
еĲлһĻ֮ࡣ
ļӳ֮ǵľָĻֻʥ߻Ԫͽף߽׵ǳ١
пǵľսڵĴڣҪϲ١
ļֵǵľΣǿµս顣
Ҫ֪ǹȥʱ򣬿ǸЩսڵһߵĴڡ
亮ԪЩһץ֮ǰҲǸЩڤļһɱս˽ʱ⡣
ĺܶĲл꣬Ϲʱʱ򣬶ǶսңǷǳӶߣʲô壬ʲôȱ㡣
ǫڣޱȱٵľǶЩӶߵ֪ʶ
Ǹ֮УҪɱսĶҲ֪ʶڤĴڡ
ĻֵĴʮֵ١
ҾԼʮľ飬Լĵ۹ˣ˿ûôս顣
ǣЩлĿڵĻǾͿԳ䵱ǽ̹٣ıսʱ䵱ʿĽɫԼľ顣
ں󷽣ҲԽ̵ܶˣԼ֪ʶ
ǶֻǣϹʱ̫ʱĶϲ֪ʶҲԿЩлȫ
ǵĴڣǻĵ۹ǳĲƸ
ǧʱȥ֮󣬿ɹͬʱЩл궼ǽЩ֮С
ǵȫĽ˿֮кǫҲǽȫ֮Уǵˡ
¡
һж׼֮յ֮УȻǷĺתռĲǴݶǵζʱʧ˵֮С
һֵ̳ʱѾǻصһӵĳǳصļϡ
Ԫǣ
ػڣӵĳǳؽֵϣ·˵Źȥʷ
ǰǫҶľһѲԫϱڣưܵľ
뵱ʱǽ֮к澹Ȼĳ
棬ټٵ֮£Ҷ׶Щ㱡
ʱȥҲ֪ĵ۹ڣչĵôˡȻ䣬ǿڡ
ҶʱҲǸֳһĨڴɫǷǳĵ۹ķչٶȣжôĿ¡
ʱ䣬ѾǿԸıĶ
ǫǷǳ֪ĵ۹ķչ
ڣݵƽ磬Ѿ˵ǫĻҶףÿһˤڵϣ˼顣
ǫ㲻ǿЦɣǫĻֻãԷںŪԼɡ
ƽ絽˵һʲôĸǻĵ۹飬ֻҪǳ֮󣬾罫ᵽ
ѾǷǳµˣ֮Ͻ磬Ҳ޷ﵽĸ߶ȡ
˶Դϵͳĳɳ·޷һĻ˵ĵ۹ǿǫȻЦԼүүҶס
ϸ뻪ĵ۹ܹ֮ĳɼҲȻġ
ֻˣɻ޷ع
ˣȥɡǫЦαѾʧԭأˣûܹӦǫʲôʱ뿪ġ
ǫʧ֮󣬱ϵҶף¶֮ɫ
Ҷ׿棺ľ磬ƺ˰Ԫʥˣ֪ʲôʱִܹľ硣
ƺܿˣҶ׵ĻµʱȻǿڣ̧ͷϿգΪѾˡ
Ҷһ㶣Ǳ˫ۣʱ򣬰ԵͷȷѾڤڤ֮У򡣡
˻ȥ·ϣҲһ£ǫı仯
ΪƿߣǴһ޵Ĵƣȥûƿߣ޷Ԫʥ˵Ĵڣֻа벽Ԫʥ˲
ǣǫΪƿ֮־Ǳ׵Ĵơ
һ棬Ϊǫƿ߻ع飬µļԪʹ˴򿪡


1475 
ص֮Ͻ֮ǫȥѰҵҶ
Ҷǰֵǫʱ򣬼ǲԼ˫ۡ
Լķʧôõʱ䣬ǻһϵĻ¶ҪģԷ᲻ǳʲô¹ʡ
ǫܹƽĳԼǰҶЩƲסԼ
νСʤ»飬ط֮ȻҪúõĽһ
󣬵ڴ֮ǫҲǻĽԼʱľԼ
ҶţЩµʱҲ¶㵵Ŀ֮УȻû뵽Ϲʱʱ򣬾Ȼ˵Ŀ¡
Ǹʱǣ˶ѣʮֵҡ
ǣӢۣȻ䣬ҶޱȸпĿڣߵǫ
ǫߣҲΪĵͷֻˡ
Ӣۡ
˵ʵû뵽ԼȻľҵõ
ңջ񣬾ǳΪƿߣŸ濹
ԴˣǫҲޱȵ㣬УҲһѹ
־ԼЩл꣬ͬΣҲ֪ڤս
ԷĻԪսǳĶ࣬ԼӴ󣬶һԪʥ˵ĴڣҲŲ١
Լߡ
ȻǫǻعԼߺҲܶడ
ڵĴڣƺˡ
ԼΪƿߣԪʥ˵ľ磬ĵ۹۷սԼеսѾܹĳϡ
ǰǷӡ򿪣Ǵ֮Ͻص׼в֮еĿռųȻĻ
ĺ÷׵ʧЧǫǽҪĻײˡ
ʱ죬ûбҪ˵ıŪ
֮ϽУԼһˣѾǺɨˣ֮УɲڻԪʥ˵Ĵڡ
ְܳ벽Ԫʥˣʲô
ԼƿߣܳԼ򣬸ûʲô
ص֮Ͻ֮ǫæµ˼յʱ䣬˽ڻĵ۹ת
룬ǫ뿪ʱ䣬ݵ飬չķǳ˳ԼҲʮֵĲԼԤ֮УҪõĶࡣ
֪ЩǫҲǳ׵ķ
ŵ飬ǽϹʱǰ֮ٻһʺϵʦˣУΪʦ̵ĵ۹
ЩϹʱǰҪѧϰ
ΪĿģǫҲûĵ۹֮УԸӢѧԺʦȹڻĵ۹֪ʶЩϹʱǰܹ˽⣬Լһʲôѧ
ĵ۹ĻҲҪϸҪЩϹʱǰףĵ۹ѧСĻϹʱдĲ̵ͬʱȻҲҪһ·ʽ
磬ʹ⻷ģָиֻô¡
鱾ʲôĶ
˵βΪʦϹʱ亮ԪҲˡ
ǶĿɿڴ
γ֮̽亮ԪѾֱǫǰ
˸ǫޱȵϤ
ôоΣƼԼǰˣǫķʳҪλѣʲôĸܣܹܺѧϰ𣿡
۹δҲ̫ǿ˰ɣСӴСôµ𣿡亮ɫֵǰǫѯʳ
ǫŶԷЦŷʵôˣ
ûУ뷨Ǹʱֱδš亮ҡҡͷͷпѣû뵽ǰڵͶ֮󣬺ܹ˾˵ĻرѾǿ򡣡
亮УѾǱĵ۹𺳣û뵽ڵ磬ǫµĻĵ۹Ȼ˵ǿᡣ
ƽǹȥϹʱ붼顣
ʢȻǷԼǰ
亮Ԫ˿ֻһܣԼĲл꣬ǫܹ״̬ʶδʢ漣
˵亮ԪԭǫƿߣսʤڤӶߣлĻ
ôڣѾɵĿˡ
亮ԪǫеԼ뷨˺õĻܹǳɫĴڡ
ǸĲ࣬һĲ࣬
ͬʱŸ߶սĲ࣬ûлԪʥ˾Ĵڡ
ڣ඼Ѿǲȫˡ
ǣޱȵڴδڤսʱ򣬵ǺεȵĹ⾰
ԭŵǫȻɫһ䡣
亮ԪƼǫɫ仯ѯʣôˣʲô𣿡
Ҫǻĵ۹ߵĽˡ


1476 
壡ǫеĻ亮Ԫɫ˲Ǳ壬ʵ᲻ʲôõӡ
Ǹɱʱһֻ֪Լĺ棬̰
һֵİ壬ͶĻΪǵ߹
أǳν֮ϽİĴ½
½֣Ӧý½
ǫ亮ԪǻǺúѧϰһ£󷽵Ľ̵Щˡ
ʱѧԺȻȥ̵ǰǶ뻪ĵ۹֮УҪӿٶˡǫȻǿڣǰ亮Ԫ
ӿٶȵԭ򣬸ǫԼҲġ
Ǹʱջþ֮ǫѾΪƿߣЩĻӶߣ࿪ʼˡ
ԷȻѾʼս׼ˡ
ԼߣΪƿ֮󣬵ǵѹʼѹȷӡȱԼķӡֵܹʱ䣬Ѿǲˡ
ҪΪɽĻֻ¼ֵʱ佫̡
ʱӡ֮ǾҪʼĴڣɱˡ
ǫ鷳Ǳģ֮Ͻ
ǫԪɹ֮ǽܵϢ
ߵı仯ȻǷ˵Ļô˿Ȼǻ֣ȫıġ
ʶԪɹߣͨɹǷԼھӣЩԾˡ
뵽֮ͨɹǲʹߣǰԪɹ߿
Ƿ֣Ԫɹ߾ܾԼҪ
ͨɹʵҪԪɹǿһЩԷȻҾܾԼȻǿӲҪԼʹҪ佮ݷá
ûа취ֻܹˡ
ʶ߽ĻһڽԷνʹߵɴķ顣
ʱͨɹҲǷ֣ԪɹѾǻˣ˵УޱǿĻ̾Ϊֹɱʮֵľˡ
ͨɹߣȻ̰˼ʼӴɾ׼ԪɹյĽ߽
ͨɹĵ۹ߣռԪɹ֮ͷڹ꣬⽮֮УȻʵõģûʲôηġ
ǣǾԲõĻĵ۹ѹǣʵǸһûʲô
ҶЩԥΪЩʱǫûл
ǫڵʱ򣬵ûбҪԷս
ĳ׿սĻ½ϯ֮Ͻ硣
ǫ٣ôһսܹ
ڵǣǫȻǼʱĸ˻
ǡϻʱһƽʱǫûע⡣
ϾΪƿ֮ΪԪʥ˾ǫͲ֮Ͻİ壬УԷûκεֿԼ
ղǫɫ仯ıǣԪɹı߽ڣԷĴѾǱٱ߽ڡ
뿪亮Ԫѧϰĵط֮ǫ˲ʧԭأϿ֮С
ǰĿռ䣬ȻǷһŤ·ΪҲһŤĺڶ
ǫҲֱŤ֮Уʧԭء
˿̣Ԫɹı߽֮أѾкܶ໪ĵ۹Ĵط
Զİ֮УټɴӣĳڶԷ
ʱͨɹ֮УΪ׵ɾԪ˧ǿǰԶĴЦӣֻʮ˶ѣǵǧȣһ
ϵĸ˧Ԫ˧Ļ֮󣬶Ƿ׷׵ĳЦûнĻĵ۹С
ţԪ˧ԴתŻǰǰţе˫ַϵĻܹסǵΪūҷĻȻǲǶ˵ˡ
ĻôأȻ䣬ԶǴһϷʵһŤ֮һκȻƾյ˳
ֻת˲֮䣬Ѿǵɴ֮ϣվԴǰ
ǫȻ֮ĳ֣Դˣɫһ䡣
壬ô£ôƾðǵɴ֮ϡ
ǵɴϿǿģԷôӷϣֱǵɴ֮ϡ
ȻôԪ˧˵һ׳˶ĸ˧ǳǳǫ߳˹׼֡
飡
ֻǣոһǱһ̯ѪƮɢ·ûгֹһ
ǫߣ¶΢ЦأĻΣ


1477 
ǰֵ˲ǳ׵ĴͣľĿǰǫš
ղŵǷʲô飬ûع񣬿ô¡
ͻȻ֮䣬ղ˧ôѾ䣬ҷ
ԭܳЦ֮˵ɫ˲佩ӲԼϣΪ׵ĴԪ˧ԴǾޱȵǰǫ
ܣǰ֮ˣƾ棬ǳȻԼϢƽӹ
ɸղŶԷϣôһ˲䣬·ӿֳɱʬɽѪһѹԼϣá
Ҫ֪ԼǻԪǿߣԷ¶һĨĨϢȻԼã⵽ǵжô¡
ˣԴ̲ס˿ĭ
ô˵ˣǫЦЦĿǰԴȻǷʳ㣬ʲô֡
֡ԴǰǫԪ˧̲סͰ͵ĿڣԼ˵
֪ΪʲôڶԷǰڲ˿ķ֮ģ·ԷһƬ֮еһԼûκεʸܹԷ
Ҫʲôǫʡ
ԴҲʵʵĽļƻ˵˳ԷĿĺܼ򵥣ǽԪɹڵĽ
ԭǿԼһεĽӦʤȯյĲǣ˭ܹõǫع顣
ǫԵͷǰӴӣǴ˸ָ
飡
ָ£һɴıϣһɴܵĿռ䣬ȻŤµĿռŤ˲ǽһɴ˺顣
ռŤʧ֮ɴѾǱһ촷ۣƮɢڰգ·һų
ǿʼˣܵɴ֮ϣӶĸֳռŤĲǵĴ׵Уѹķ飬
ԴޱȵĻܣΧ
־˲ӿͷ֮С
⵽ô£ԷֻǴ˸ָܵĿռΪʲôŤǵɴӡ
֮ϽĿռ䣬ʲôʱ˵Ĵˣʲôͷ
߰ɣȥͨɹǫ˫֣Ȼڡ
ǫĻԴ̲ס˿ĭæɴͷͨɹĽ򿪸ȥ
Ҿܾһھܾһ˲䣬ŤĿռ䲨ϣǿ޶
ɥԴôǫͨɹпȥ
ֲĻʶǫԺɢת˲ͨɹϡ
⻹ǫԼȻĻܻӰ츲֮Ͻķӡϡ
ԣǫʹԼûʹƿߵƿ֮ÿռ䷨ŤЩɴ
ȱӢԼ۵ıϣǫʵļ
֮Ͻ磬ھ޵еĴڣûκˣܹ˺Լ
ɴٶȺܿ죬ǫ֣ƿع򣬰ɴٶȣֻǰյʱ䣬ǰѾͨɹĹ
һ·ϣҲǳͨ裬ϾͨɹԼɴǴԪ˧ݣôܻء
ͨɹ֮ͥУɱȻ
ʲôԴˣͨһ㵣´ĻֻòԾ
ôԴôͻѵѾԪɹռ˲ɡ
ٶӦûô찡
䣡
棬ȻǴıǵͨɫһ䣺Ƿʲô飿
֮ͥ⣬һɱææǳ˽֪ΪʲôִԪ˧ɴҪǿн֮Уͣ⡣󷨱֪Ƴ˱ը
ʲôͨһ𾪣æ뿪ͥ˹ȥ
㶯Ȼǳǫֱʡ
չأԴɴ˹֮Ҫͣڹ֮⣬רŷɴĳء
أǫǰ͵ǲڡ
ǫֻһֱն·󷨸һ
ƿ󷨣˲ǱըĺǽҲǺȻ̮
ɴϵԴǫôһȻǽΪķϣն鱬ѣ˶ˡ
ʲôЦ󷨴󣬾ǻԪŽ׵ǿߣȫһҲֻܹ𵴣ƿĻʮԪŽǿߣһµʱ䣬пܺơ
İӣֻһͽƳ
Դģӿֳ־һʵжôĿ¡
ѵǳԽԪǿ𣿡վڱϵԴǫʱ̲סʵ
öԷĳƺǫףԷ˵Ӧǰ벽Ԫʥˡ
ಣ
ʱԶһ˹ת˲ͣǫԴɴǰ
ˣͨ
ԴȻУôĵӣ


1478 ǿѹ
ɴ֮ϣԴƼǰͨöԷ˵Ļſڽ̯࣬˫Ҳ޿κΡ
ڣưͳԻп˵
ûаԴߣһίĿڣ壬̫ˡ
ԴĻͨϣ¶Ȼŭ𣺡һ壬Ȼ¶飬Ϊأ
壬ֻūǱ壬Ȼһ֮£裡ߣͨĳŭ쳹ƬС
ͨĻԴɫǾ䣬æڣ㻹ǿӰɣˡ
Ϊܹӵ𣿡ԴĻվڱϵǫЦЦĿڣŪĿվԼߵԴµĻͲôһССĶɹˡ
ɹ壬ǺôĿǫĻͨЦǰǫ·ǿһˣ֮Ͻ磬Ҳֻ壬ʸ˵ĻС
£ǫͷĿڣһƾǳǰ˹ȥ
ž
ټĶ˲쳹Ƭ֮
һǶ⣬ͨЩ£ЩӴɾЩ£ߵԴҲһȻ
ǫվԭأҲûͨôһеġ
ǫһȳȥ֮󣬾ֱʹɴǰ֮еͥȥ
վɴ֮ϣҲǴǰ֮ͥУ̲סпͥȻĲ졣
ЩϣĻܹʥԪǿߣȫװݣһޱȵĴ
ǣȴһֻͥΪ˺ÿҫԼĲƸѡ
ǫУ̲סŭ
Ϲʱ̫ʱЩǰԼһϣͱ̰ļһ׵ۡ
ȻԱ֣ͨ쳹ͨɹĹ֮ϣҲǳǫķɶ˹ȥ
£ϣٶ죬ܿͱƽǫߡ
ʱǫҲĳ߿һۣȻ֮һա
˲䣬ԭ߷ɳ۹ͨͷ·ǱһŤĿռ֮ļʼ˺Ť
飡
գͨɹϵôǫ赭дһѪ
ԭվǫߣѾϵԴиӿֳޱŨҵη塣
ǿͨǫУ͸һֻһô򵥡
壬ô˵Ŀ¡
ͨǻԪ׵ǿڰ
Դ뷨ǫ˫վɴ֮ϣɴϵĳǰȥټͥʼֱ
һĲϣʼ˺ѿ·һ˫εĴ֣ڲжټͥ
ԭͨɹҫҫԼƸĿй͢ɵôһѶѵͲϣһƾʧ˰С
֮ͥе壬Ǳ˰С
ǫɫʼޱȵı䣬ɴֹͣʱѾͨɹĹǰ
ǫ֮еʱ򣬶ʱ˫ȭս
Դ֮񣬿ƿֲڸٷչľʹãͰܹ࣬ø꣬ǷһԴҲʮʱ䡣
ڣƽ磬ʥ֮У飬ĵԴǺĿֲ
ɹͨɹĹ⣬ȻܹڵľݣԴոʮ꣬еĲƸжôĿ£ôˣ
˷ָ
ô֮Ͻ磬֮еĲƸֵεľˣ
ͨɹǳصĲƸжôķ
뵽һǫ֮䣬֮еԴȫ֮С
ԴڱϣʵʵվڣŹ֮еԴǫɨһգҲ˿ĭ
ƸۣޱȵĽ
𣿡Ȼ䣬ǫǿڣתԴ
ǫڣԴæǹ£Դڹǰĵϣ룬ǰ
ߣ¹㲻𣿡
С˵ҡԴæڣѾǱˮ͸ףǾԼܴܲȥĹؼʱ̡
ƬأеˣܣūǫڣŹڵϵԴ޵һкǱӣȻĻɡ
ǣԴæͷ
һ̣Ȼ֣ԼȻħԣһΥǫ־κ˺ڻĵ۹飬ͻҷ
ٶ̧ͷֵĿǫ
ΪʲôûзħԣԼڣͻ֡
أûʸסǫ˵ţȻ̧
һĻԴ̱ڵϣá


1479 ס
˿̣վǰǫȻ̧Լ֣ǰƾտʼ۳ء
ؿʼϵĹͣҳϿտʼȥ
գһټǳǳԼǰ
ǳȥǳļª࣬Ҳһǳ
ס棬𣿡ǫʱ򣬻ͷǴľԴ
ǫĻԴʱ򣬲ŴԼ֮лָĵͷʾԼס
ǳ˵ĴܹѾˣԼסʲôŵĵط
ֻǫôһֱʣʵ̫ڵĿֲˣƾһǳǶôֲֶΣܹĳ
ʱ˿̣ԴףǫԲѰ֮²ǳԽԪĴڡ
ԶԶԪĴڣԼ֪ǿߣȫͲһȼ
ǫ󣬱뿪ͨɹĵؽ磬飬칤Ϳˡ
ԭǫŵľֱӽ˸ˡ
תһ룬ûҪħԼЩ֮ȥĻֱӽĨɱˣӵиļֵ
һǫʶŻˡԴһū
ԼūԼˣõһְ취ҲܹЧʡ
ǫԼΪʲô׺˵Ϊİࡣ
ת˲֮ǫѾصԼĽ֮УҶ˼֮󣬿ʼǰȥһɹڡ
ڴ㣬Ԫɹܱ߽ĥ˵ʡһĹɧš
Ҳϣ޴ĶǰͶǲõġ
ȵߵȶ֮ǫ飬ӵæµ
Ҫ֪֮Ͻ֮УҲڤĴڡ
Щڤ壬յڤ峷˵ʱ򣬻뿪һ֡
Լһֵˣ֮Ͻ֮䡣
֮½ڤ壬Ҳ֮Ͻڤ̽Ϊ飬Ƿ񻹼ǵϹʱ̫ʱ顣
Զ׼Щˣ˹ȥѪȺڰʱֻֻ֪֣ޱȵ˽Լ֮ͥС
޴
ǫҪ飬ѰЩڤǱصĵطЩһİγĨ
ЩһҪڸս֮ǰ׵ĽȻĻΪĸ󻼡
ৣ
һ̣ǫߣȻǸֳһΣӰֱ֣ǵϥ¡
£
ʱǫߵˣˣɳ佫ǫľ仯Ĵڡ
ΪľѾ׵Ļָ۷״̬Ҳֱܹƾ豾𣬳ϵ佫֮һ
ĳ֣ҲǼޣˣȫͬ
ʶֵĻȫķӡ
ߣЩ顣ǫڣͬʱǰĿռŤһڶĿռͨ
ҲУԵæС
һ̣˵λѾǷ췭ظı仯
֮µĻ˵صŨ̶ȣҪطŨ̫̫ࡣ
ϾԪɹڣ֮ϽҲǽΪƫƧĵط
ȻܺÿǰɽǸָӣľɽҰ
˵أϹʱӣɽׯڣǱ鿪ӣɽûбǱʮֵá
ӣɽׯˣѾˣȻռӣɽׯҲ䣬ȷʵʵˣ塣
ӣɽׯ֮ϣȷǱ鲼ָ󷨡
ǫǰ
Ȳε󷨣ǫףΪƿߣƾǿֱܹ֮
ǫǰߣ˵Σ·һ͸Ų󷨡
ȵӣɽ壬ӣɽׯ֮ǰʱͣ˽Ų
ǫǰϢɽׯϸֳ׷֮ɫ
ô˵ϹʱҲ꣬ӣɽׯƻõ龰֮У֪ٴΡ
֨
ʱ򣬴źȻǴ򿪣ʱ˴߳Ƽǫʱ򣬾һ
ԭǸоɽׯ֮⣬·ڣ̲סû뵽Ȼˡ
ʲôˣ֪֪֮أôŵˣŻ󣬺Բʲô֮ԲЩ
ܹ֪ɽׯǰ˵ˣб¡
ţƼŵˣǫԭ׼֣ȴǱԼӲֹס
Ϊ֣⿪֮塣
壬ƷԱ壬ȫر
ˣ»֪ԼݣԼһ


1480 ȥ
֮أǹվӣɽׯǰǫڣ·׷ȥʱ⡣
ˣˣһ㵵ǰǫ·˼ԷǸ壬ôܸԼҵ壬ʲôأ
ʱһȻǴı쳹ǵæתȥ
ˣƼ֮ˣɫ¶Ī飺ڣôˡ
£ʱ򣬶Ȼֵߣ˿˵
ˣƼݣҲǲĲԾ֮ʵʵվ
ʱߣǰǫĹ֣֪ǰˣкιɣ
ǫ˼ĿǰߣԲ
ߣߣǱ̬һ
һߣվˣҲǷ˲ԾĵطɫҲ¶
Ϊķ֣Լǰڣ󱳾ȻǱˮʪ·Ϊηʲôð亹
ţˣĽĿ⣬ǰǫͶ˹ȥޱȵĺ档
Ȼֵ壬ʲôͷȻܹĪѹ
ңҲǸֳһĨ־壬ĿֲڣܹԼڶηˣҪʲôҪʲô顣
ðκǫջĿ⣬ԹԵĳׯȥ
ǫ˽ɫһ䣬Ҫ˵ʲô
ʱߣסԼһԾ棬Ҫ
ģٴһ㣬ˣҲԼʵʵվڵ󣬲Ρ
ţǫӣɽׯ֮УͥŲǳȻԵá
һߣߣԼǸˣʵʵĸǫĺ棬ټӣɽׯйš
ǫʱ䳤ˣߺˣЩ㵺;ȡ
Ϊʲôǫӣɽׯ֮УԼļһҼΪ··ط˶ꡣ
ǣԴҲʵ벻ǫڹʲôʱӣɽׯйʲôĽ
һӣɽׯ֮еˣһ𾪵ľԼһС
ǾȻԼڣԼĵʵʵĸһĺ棿
еƼһĻҪߺ󵨣ʲôٶʱ򣬶ڻʶǳֹ
֮󣬵õϢˣҲǼæ
ߵĶӺ˵үүס
ߺƼ߹ʵʵĸǫĺ棬һ¶֮ɫš
ֻЩ벻̫ף⵽Ϊʲô
ߣæǻʶ΢Ľ˵һ£ǵҲǾ
ȻûаӦ壬ˣ׾ٵѹ
ʲôЦλڣǳԽ˻ԪŽ׵Ĵڣ֮Ͻ磬ΪҾס˵أలµ̡
壬˿µʵɣ
ţǫ󣬸ӵȨƵˣֵľ󣬾ôӣɽׯ֮ڡ
߹䣬ǫȻҲһ֮У˵һ
ǫУ壬æǻŻææǰǰ˵ؽð
ȻǫǣֱС
󷨣·𲻴һǳĹ졣
ǰߣŻŵĸȥɫ
Ž֮к󣬱Ƿַ뼸񿴸ͣ
˫亮ͯԱ١ƼĻ߶ⶼǵƻ֮أϹʱˡ
˵Ĳл꣬ڻڿУھ֮ѧϰء
Žߣǫ߶оﲻȻѡ
Ļֻǹͷ価ڻ棬ǫ֪ǵ䣿
ǫȥߵ𾪣ֻǿŻɫŹ֡
ΪЩϵ亮ˣͷǣͨѩףȻ
ǵãˣ壬ôأ
ޣʱǫŻȻ򣬺ЦſߣҸӹ֮Уһ֧ĹͿ๦ߣ䣬ҵϵ
ӣǾǵϵĺˣصӣɽׯסǫߣ
Ȼߣɫ壬壬ô֪һ£


1481 
ǫĻʯ쾪ŵˣɫɷס
˿̣ͷģֻһͷ
ǰ壬Ǵʲôط֪Լ֮еܡ
ܣһֱǵĵף֪ٵˡ
ңֻĵϵʹˣп֪
˼ߣеڣǴܵĴڡ
ܣֻԼĶӲ֪Լӣ֪Ϣ
ƼǾ飬Լ֮ˣӵģǫ̲סЦ
Լǿ˵һ仰ѣȻὫųģǫҲǲҡͷ
Ĭ˰֮˼ȻڣԼ뿪֮Уף뿪
ڣ⡭
뿪˼ʱʼЩء
ͬʱĸףҲ˼ţǵȵڷ㶼𣿡
׵ĻæҡͷʾԼңתõȥ
Уֻʣˡ
üͷһλǫ뿪·ĶסԷʲô⡣
Ķ֣Ͳʱ˼æǳʾԼĶӣҪ
ȻвûԼ׵Ļֻǰǫף·֪еܣȻʲôܹ֮ǰ˵أֻҲͼı졣
ߣеĵһߵţһͷˮ
ʲôܣʲô߲ơ
Էֻ֣ôͱôŵ
ףүүô¡ʱ̲סѯʣϣԼĺġ
ƼԼ淢ʣ˼üͷ׼ڡ
ȻʱǫѾ𣺡һܣԭһĸӹӣɽׯҲǸڡ
ǫĻ˼еɫ䡣
ԷڣҲܹȷϣԷ֪ԼеܣſڴƻƣҲģģף֪һЩֶѡ
ȼ仰ԷѾһܣϸ˳
ʲôΪ𾪣Լһ壬Ȼĸӹⲻΰɡ
Լ׺үүĿ飬Ѿ֪鲢ǵſڿӣôһ¡
үүף𣿡ߣҲ̲סѯʡ
Ļ˼̾ͷ˵һ棬ȷǷһ֮£ңҡ
ǵϣҲҴ£ҽһ壬Լϵ
˼ͣȥһЩ飬ϸ˳
ϵţЩ֮Ҳ棬ʵû뵽Ȼ顣
һ壬ȻĸӹǷڹȥĻ붼顣
Լ֮˼ٶתǰķ磺㵽ʲôˣΪ֪һ顣
Ϊʶ˫ʶ亮ʶͯʶԱ٣ʶˡǫߣڣǰ˼ǲеĻҿԽǴ

ǫ˻һڣڣš
Ƭ֮˼ɫĿŷ磺¿Ц˼𣿡
ЦûȤǿЦߣǫȻڣ֮кȻǸֳŤĿռ䲨
һ̣αУʧ
˼кһãȻվԭأȻǰЩǵ֪֪ʲô顣
ôö˶˵ģǫΣʧԼǰ
ףô£ǫһ֣ǳ׵סǣ̲סڡ
˼ҡͷ֮л𺳣ˣѰˣַԲܹġ
ƾŤռ䣬ŲΣ飬ȥ˼붼飬ھеķԼǰ
ǻˡ
飡
ʱôţȻǱ俪Ȼ˽гǹһͦϢŷأǺôĵӣҡ
ҪçײȻ䣬ǫٶȸ֣ԭ˴̫ǹȻֹͣ
ϣУռŤڵǫͥŲɫ볡
߳
ˣǽռ˫һǺү亮
һ֣˲
˵أӣɽׯ˫֣˵Ϥĸо̲סӯ
һߣ亮ǾĳŴ͵˼ȥģĪɵĺã
ɣǸյʱ嵱ʱ峤𣿡
亮ͷ
ǫ亮٩٩̸ʱһߵ˼ѾĹ¡


1482 ӡ
β
֮е֮ѾԼǰˡ
ֻߣüͷɵĶǰףѵͲģŪٵĿ𣿡
ʵϣ˵ĻҲûеǫ֮ˣŪĻ
ţǾãмֵĿš
̶̵ʱ֮УǫܹҵЩ֮ˡ
ңǫǰŤռ䣬ⲽֶΣֱ似ӵַŪ
˵ʵҪӣɽׯʲôĻֱǿʵ־ˣȫûбҪʹַ
ǫʶˣ￴ɻ
ӣǶݣǰȻ䣬ǫߵ亮ǣ˵
Դˣ˫ҲЦ£Ҳʮ飬Ҫ֪ܹˣʮֺ顣
Ҹϵ˴֮Ĺϵǿǲ֪ġ
˵ʱ˫Ŀ⣬Ѿǰ˼˵ϣֹϵǵѪ֮У޷ת
˫Ļ£ӿֶ֮ڣ˼ϣ˲Ƿ˱仯
ֻ˼лֱֵ֮ϣȻ֮Ǹֳһӣͼϡ
ͼ֮ϣɢŵķɫϡ
ͻı仯ǵ˼ˣһ㶣ͷԼֱķ
䣡
Ȼ֮䣬ǴĶӣɽԿֲٶţɰٴ
ǿն·ĻܹĺӣɽׯУ֮ӣľɵ󷨣ʼ
ӣɽܵҲ˶۶עټɽ֮С
ɽڲ˷
˫о٣֮еΣҲѾǷ췭ظı仯
ڲĵ֮ڣȻǿѳֳƽ̨
̨֮ϣҲǸֳ۶ɵͼ۶ɵĲǱģӣɽĹ졣
ңγɵĹ죬Ҳǰӣɽ֮ϣӣľɵ󷨡
ӣɽ֮ϣ۶ɵ󷨣ۣ˴ӡ
ȥʱһֱǳֳһ̬ûгչֳĹЧ
˫صӣɽ֮Ȼ׾ٵȡӣɽׯĿȨ
Ͼӣɽׯׯǵ󷨴ʦ
˫ǻĵ۹ĿĲл꣬Ǻö˶˵ڣȻ
ӣɽϵҲ֮壬ǱѪ֮Ķ
˼ϵ˫ҲǿڣΪҵϵʲôһ帶ľѪӡ
ǵѪ֮УӡҵӡǣǵѪ֮УҵĻֻ꣬ǲһˣһӡ˫˵Цŵңûз֣Լͷ̨徻𣿡
ԭ˼ˣӣɽı仯ʱ˫ڳǴԭУع
˫Ļ˼лϸһ֮Ȼһֻˡ
⣬Ƿʲô顣
ǰƽ̨ʲô
ҲǽٵĴûзֹУı仯
£˫׾ٵľһ㣬ʱҲʼţǰ֮ˣ»ҵ档
ӣɽ֮ӣľһӣ󡣡Ȼ䣬ϵǫЦˣ֣Ѫӡϵܹܵõӣĺô
νӣ󣬱ܹٶȴȵұ֤õ߻ħ̫ƣͣһǲܵĸ
ǫڱϽ֮˼лŲǻȻеĺô
ϸܺ󣬷ֻˡ
˼СүҲףǰ˫¾档
ܹƿӣɽ󷨴һ֣󷨵ĿȨ˶ԷУͬʱԼֱ֮ϵӣӡֶ֮ǶǰЩˣҲ̲סĳ
Щԭ򣬾Ѿ㹻ţǰ֮˵ݡ
˫Ҳǿ˵һ£ǵ
֪ĿǰԼǵʱ˼ˣЩ𾪣˭ܹõȻôһ
ˣǻ˽⵽˺ܶ顣
磬ǫʲôˣʲôĴڡ
ƿߣ
ʣǴû˵ǲʻ㡣
û뵽¾ȻĵǵնϹˡʱӣׯڲڣ˾ԶС
˼ϵǫпѡ


1483 ʵ
ǰ˭ܹĵǿֲˣȻǾԼǰͷ˵Ĳ
ԭ޴УҪ߸ص֮Ͻڤ塣ʱϵǫҲǻڣֻǿӣɽ飬
û뵽ӣɽ֮Уãһĺ˻šʱǫҲޱȵĸп뵽˵Ǹ֮
˼ϣҲ¶һĨɫȻ֪Լ顣
һ̣Ȼ뵽ʲô£֪ɷвлꡭ
˼뷨ǫҲǿЦҡͷ亮
亮ɿѣȻ֪Ĵ
ʱ亮Ҳ̾˿ǻвл£µֶΣָֻǿ֮£ơ
ǣһսʱѾǻɢ׵ɢ䣬ԡ˵ʱ亮ҲޱȵźУҲޱȵء
һսޱȵĲңܶ˶ǻɢл궼ûа취
˼ҲźҡͷǾÿϧˣԼ棬ûа취Լ˵ǰ
ţʱ˫ǿ˼ȻǹҲ뻪ĵ۹֮аɣ
Ȼˣ¼ȻҪ֮Ͻ磬ӦڤЩӶߣռǼ֮صĵˣȻӡ˼֣ǫڡ
ӣɽׯڵ֮Ͻ磬ҲǶʲô֮
õӣɽׯĲĻôҲܹʡ²ٵ顣
ֻڽӣɽׯʱ򣬵õϢǫǳ⡣
ӣɽׯĿأȷ٣Ķ֮еԴֻͨɹһ룬ǫˡ
ڵõӣɽׯУһʱǫ˲Ϊʲôˡ
ӣɽׯ壬ƽ붼ǵؾ
쾳ߵӴ
ʥǿߣǧĿֲ
ڻԪǿߣʮ֮ޣ
ԪŽ׵Ĵڣаˡ
˼ˣǰ벽Ԫʥ˵ľ磡
ӣɽׯʵǫǳԾޱȣ˵ˣ˫ǣҲеޱȵĳԾ
ӣɽׯʵϹʱӣɽׯҪǿࡣ
ǫ֪ӣɽׯʵ֮󣬾ףΪʲôǵĿԴôˡ
ԣӣɽׯ壬ǽԴеʵϣϵļ
ң˼Ҳ˵ʵ̲ΪӦԣһʧĻҪ֮ɱҲ㹻ʵӦԡ
ɶǵѵμס֮УռǵأвŰ֮£費ܹǡ
ʶӣɽׯ壬εļסԼһѵԷչʵơ
֪ǫҲǸпѡ
֮Ͻ磬Ϊ˼Ļ֮Ͻʵ¶Ѿһս֮
룬ʱƳʱ򣬲˵Ǵ󷴹һõ˹Ǵ´ࡣ
ֻϧ
Щˣûӣ˽̰Ļɫ
Ȼǽӣɽׯ壬ͷǳðˡ
ڴ˵ؼ칤ħԼ촫Ÿĵ۹ϵһ𣬲ûĽ
ˣǫֻҪл칤ʿĸ𼴿ɡ
ӣɽׯǿʵǫ⡣
ĵ۹õĴţǽӣɽׯ壬һ
ͨͨĽ֣ǫߣҲǰԶһЩ顣
ʱҪո֮ϽʱⲻҪǵ
ʵϣ֪ϢţΪģһֱİ壬Ը
ֻǰѵɸܶʱЩƣֻܹӲܡ
ںˣлᣬЩ֪ʲôˣ壡
ӣɽׯ֮ǫŤת˺ѿռ֮󣬴ʧ˵ǰ
ǫ뿪֮˼ȻǿڣµʱҪˣ
˵ʱ˼˫ȭ֪߬ǫҪ飬ǧʷĴ¡
ˣЩѣҲʱһˡ˼飬Щ־ͬϵͬ飬ôԲ֪
˵˼ǶԼĶӺúõضɲҪˣ𣿡
֪кţҲǷ׷׵ͷ
֮˼ҲǸ뿪
뿪̲֮סЦ˵۹ˣǿ£λ飿
˵ôˣϽϺãǵãҪ
һߣǫҲԼĿĵء


1484 
ʱǫվһǰĬȻԶꡣ
˿ǰĺֻƽˮ档
ϷſռĲ
þļʮֵĸԶԶ֮ϽˮƽǫУʮֵĵӡ
󷨵֪ȥǿᣬֻΪʵΪƿߣһ㻹ܹ׾ġ
߰ɣǫϵкһ̧ȣǰĺ֮˽ȥ
ǫΣǰĺʱ򣬱һεʼֶ
УһȻζҪʹ˼룬ź֮ķǰȥ
ǫǿ󷨵Ȼοܶҡ־
ǿҲޱȵĿ£ȻҲ˿Ķҡ֮ġ
ǳ׵Ŀʱ򣬾ҵĲȻϮǿų
ˣռĲҲǲݼӣǫ֮ϰ
·Ҫǫƿ΢СľȥŲơ
һ㣬ܹĳ󷨵ֱʣжôǿᣬȻ˿ռƶ
ƼһĻǫ¶Цݣһܹóһ㡣
ҵĿռ䲨ǫϯʱ˲ǱŤָ
֮ϵ֮˲ʧӰ٣󷨻ıתĹС
Ǹǿ󷨣ǫͷۣ֮Ͻе󷨣û취κεѡ
ǫڣΪƿߵİԵ
ǫֱ˺ԭ֧ǵȻʧ
Σǳźˮ֮û˽ȥ
ǫΣǳгûȥˮѹӵǿᣬ䣬޹⣬ڰ
ûãں·ĺڰ֮УʼǸֳ
˸ŵĹ׹⣬ϵĸֶʱǫҲһɣһƬ֮С
֮ϽһС硣
˵صĻҲʮֵĲⰻȻʶɢȥǫĿ˲Ǳñ
ټС֮УŲٵڤ壬ԼϤĿ廹аͫ壬ڤڲĽʯ塢ȡ
ЩСзϢ׳ʵ
ȻǫУеŭһ㣬С֮УȻǹѺ塣
Щ֮УҲԳ壬Ҳ壬Ψûа塣
ΪλɵӶܹõԭΡ
ߣǫ֮УǱ䣬̺ɱΣҲ˲ʧԭء
ܹܵµķŭڣͬѪԼұµ
űµ֪ʱգҪɱˡ
ǫΣٶȳֵʱѾһǳصǰ
Ȼ˵ǳǳأûгǽ
Щڤ˵ǽĴڲûбҪϾС֮Уڤأе˹Ҫǽ
С֮е壬ֻǵūʲôõĵأ
˿̣ǫǰģһƬľ޴ΧŲٵڤ߶
ֻǣǵлǣɫ˩Ĳ֮ϡ
Щ֮ˣ·ϣĳһ
ʵϣЩڤУ壬ǵĳūѡ
ƼǰǫеŭѾҪӿ
ţǸôһ塣Ȼ䣬ǳ֮еڤ壬ȻǾޱȵĿڣָǰ
ʱ·ϲٵڤ壬ҲǷ׷ƫͷǫ߿˹ȥ
ǵϣͬǸֳ㵵Ŀ⡣
СУȻɻ壬ôܣ
ƼϣɢŵϢǼ۸񲻷ƣѰū壬ܹġ
һߣźҲעĿȫװ̬ǵӡУӦūͳݵ壬Ӧôϵġ
ȻվţΧ۵ڤУ¶֮ɫǫߣĵĿڣ
ǵ֪֮Уֱ壬ǲӦվûʸ
ӦΣͷһһ
ʱһڤ壬кȻǶһޣǫ˦˹ȥ
ͬʱĿУҲǴ󺰳˭ҵūܳˣ˩Ӿǵܣʱײ˱ˣָǺð
ͬʱڤ庰еʱеĳޣҲǺХųǫ
ǫߣɫ䣬һѾȻŭ


1485 
ڤˣ󵨣ȻҶԼ¶֣
ԼվߣһĻδ棿
ΪǫĽ֮Ǿų
ŭ֮µûԼϢŷֲѹѹǰ

䣡
ֲѹǰĹУͷ·һεĲǰϵɢȥ
εѹ֮
飡飡飡
ûжֻ֣ǵͺһϵϢǰڤ壬һıһѪʧ֮䡣
һĻֱӽﱻū۵ˡ
СУҲңȹ⾰ԭ߸ϵڤ壬˲Ҷʣ
ңͻȻֵ壬Ǵһڤͳ׵ʧԼǰ
Цء
޿ƥеڤ壬ʲôʱ˵ˡ
˵ͻȻֵ壬ʵ̫ǿ
ū۵Щ֮ˣãȻվԭأ֪룬ϷһˣΪڤѾһѪɣһˤ˵ϡ
ߣǫƼЩ˲Ķüͷ塣
ѿ
֮䣬˲Ǳѿ˵ϣһƬҳ
ͬʱЩūҲǳ׵ĻָһȻЩš
Ҫ֪ǲϵ֮ϣҲָӵ磬һֻ
ֻڵĻ޷תܹǿǡ
ʶˣûзȴܹһЩֻѵŬ
ͬʱЩϵܹͬǵĻżʱ򣬶һЩһЩ
ƼһĻǫ˼еһЩкУھͿʼƣܸܲĽһΪԼá
ȻЩڤ壬ܹ˲̵ĶԴ壬ôԼΪβܹʹֶΣūЩӶߣΪĵ۹
Ե±Թ
Ц
ǫʲôˣ֪һ

ҪЩӶڤϣȥ֮ܵʹһ
뵽ǫЩˣǱһǳ֮ϢҪ뿪С磬Ҳԣʱǡ
ȻطС磬ȻͻǫˣʱȻ칤˵ظͳ죬˵ؽո
ǫĻ֣Щ˶¶ɫȻЩš
ˣ
һ̣Щ˲ǷӦæǹ˵ϣϵĿͷл
лл
л֮
ǫ˫֣ҲֻܾĬĬĽǵĸмȻĻԷ̿֡
ţЩУһЩͱȽϴݽΪϵߣСĿڣǫѯʣȻþȣڴ˵棬ֻЩڤ塭
޷Сڤ壬ҾԻɱƼߵǣǫڣʾԷȫҪġ
ǫҲæ֪Сеڤ壬಻˵ǿҲǲ٣ԽԪĴڣˣ֮Ϊ
ߣǫж¶һĨɫӣ汲СУ֮Ͻ½
棬СͷȷʮǰץġҲǰ̾˿Сͷʦūͷң̻
ǫߣðκſ˵ˣ˵ǵȲεǿߣˣһ˵ǿȣǲװ
˵ʱǫĿ⣬ǳС˹ȥ
ĻʶƬСʱ򣬱Ѿ֪СͬʱҲص
벽ԪʥˣɲʲôСǲǰĻһ֮Ͻķӡʱ򱬷ֱӻ֮Ͻ½ڲҡ
ǫعʱ򣬷߻᲻ʱĳ·ҪƳʲô
ôԼͣǫǺЦʵүӣôһֱޣ
ģܾʶ֪ʲôطǫߣ˼룬ô벻
ǫ߿˼ڤ룬ЦҲǼǵãԼҲδλ
ø棬ƣȻ䣬ǿڣԴΪʲôǫһ
Ϊ壬Ȼ滭񣬼ò
ô˵ǫݸүӣе棬޵游ΪĵȻ᳤ˡ
˵֮ǫǳǰǽټǳؿȥǳصĻԪ޻ᾡĨɱǾİЪõġ
˵֮ǫΣʧԭء
ͽߣĿɿڴ


1486 ׳
ĵ
ߵ֮ͫУǲţ˸ž˵Ĺʡ
Ȼ¿оˡ
˿飬νϲ˭õڰȻܹӭ
ǫѾ˳ǳصϷ·Ѿ
УȻ۵ۻԵĽ
飡
н⣬Ȼըѣǧ⽣Ӹ߿£ÿһ⽣Ѿ·ǳ֮еڤڡ
㣬ūʱһʨˣŲڵϡ
ĺ棬һڤĺͯɫݣһŴϡ
ʨ˵ͫУ˻Ұ֮ɫУûϣ
ǣȻǷ֣ԶĿУ·ǿʼһĽ⣬ɫһ
ৣ
ƽʱŷ֣һٶȲ첻ȴ޷赲
ūڤ꣬ϺȻǸֳһɢĽѹǼֵƵĻ
ɢĹâ޷赲һ⽣˲Ǵ̴ڤꡣ
꣬Ҳǻɢ
УȻǸֳһĨ⣬ʬѪ˺
ž
ֶڤʬ˲Ǳ촷ۣ׵ɢƬ֮䣬·ûгֹһ
ˣǿΧڤ壬ͬǱĽ⽣նɱ
еǫȻͻ롣
ɴֱСڤˣʡ鷳뵽ǫĵ˲ϣҲǳֶԼܡ
ֱžŸͬķ֮кȻ³ӿĽ
ۻԻ֮ӿ·ǽɫĺһ㣬˷˳ȥ
·ڤʱɫĺУ˲ǷѳһĽЩڤ˹ȥ
ٶȣܿ죬ȴֱڤնɱ
ҲǫΪ֮ҪЩڤ֪ʲôʱ֮ǰľ
һʱ֮䣬С֮еڤ壬ȷ˾УǸ벻ף⽣ǴʲôطͻΪλץǲţǵ
ǫߣôǱ˫֣ն
СУڤǱ˵
Ѿ뿪ٶȻʱѾһȺڤͷ­ֱС
£С磬벽ʥ˾ڤˡ⼸Ŵͷ­ǫ
ǫ۶ԷͷЦɵò
ת˲֮䣬Сڤ壬Ѿòˡ
ͬʱĵ۹칤ʿҲǱǫֱǲ˳ƹС硣
ڤūֶΣо˳
õоǫֱǰ֮ϽС磬ֱӴлѹСеڤ壬еΪĵ۹ū
ЩūҪֻвϵĹԴӹɸָĳƷûĵ۹ӿķչ
֮Ͻڤ壬ᵽܵࡣ
ڤǫ뿪ЩС磬ص֮Ͻ硣
ǫǿʼߵĵ۹ĴڣͬʱӣɽׯʼΪ۹һ֡
ˣ֮Ͻ壬ȫƹǻĵ۹֮С
ĵ۹ʼ֮Ͻ翪ս
ʱ壬Щ£⻪ĵ۹״ʲôطð
֪ǫʱǺȻ뵽գǽնϹҵ塣
ս֮󣬰壬ǱԼ߸ϵ̬Ϊĵ۹ҪǿսĻҲḶѪȵĴۡ
ǣǴˣ
ȻǵӱܣԸڤ壬ôǾ԰ɡ
ǫ־ﵽ֮Ͻ硣
ץū۵ڤ壬Ϊȷӣڻңƴɱ壬ȫǲҪһ
ūۻܹ֮Щڤ壬Ϊɱ¾ķħ
ǫɫУֻᣬͬʱǰϵͳֶĿܣսͼϣֳĿǰռݡ
֮Ͻ磬Ѿа˳ɱ˻ĵ۹Ľ
ƿߣ۷֮УѾԳ׵ĳֶ
֮ţŻ޵к֮Ͻй
ĵ۹жֲ˵ǵˣͬĵ۹ԼˣҲŵİ
Źˣ
ÿһˣǻԪŽף
֮ϽԪŽײŶˣʲôֲֿ֮
ţһ˹һǣһ깥ռ֮Ͻ˳ɡ
ǻĵ۹ǫ޵еĵ۹ת
ıǧں򣬾ֻĳɹ
ԿӶߵѡ֮Ӽƻ
ӣѾ׳͡


1487 ˮһս
ǫ˫֣վڵۻսǰˣ侲ĿԶս֡
ߣҶףѾվˣһЩ壬ĻԪǿߡ
ǰУڶ棬ʮ벽ʥ˾İ壬ɫѿߡ
󷽣ѾǱĻһƬϣһ޾
ǣɽɣȱԼ۶ɵ֮ϡ
ɽ֪ķǳӶݽУɡ
ǰ
ǵǰɫϾ䣬һʵֲͨ
ǰɱҲ
ʴȣ߲ɱٹΪūУֱ̫ͦǹѩ׵Ĺǹ֮ʣĿ
ĿУɱ
ȻͲԷͶֻܹ翹Ȼöնɱǡ
УƲЩ֮ˡ
⼸˵У˾İɾѾļҵף˵Ļɾûܹˡ
ֻǣѾûзĻᡣ
ĵ۹սʱЩ壬ûнǷϣֻһں֮ڡ
ǣԷǲѹʱ򣬲֪Էӵоʵѹʱ޴ӵֿ
㿪սһºǰ壬еһҲô
˼ҾУԪŽֻһСѰһСǣһʿѾ㹻ѹʤ
ؾǿᣬͳˣоʮ˰ˡ
ë
ɱʱǲŷ֣Լǳص󷨣ػĴ󣬾ȻŤת˶Է󷨣ܹض޷
ĵ۹ʼʱҶףǸˡ
ҲǼ֤˴˵ˣûڵĻԪŽ׾ţ
㹻ݣǫȻˣҲùͷİ壬սǰվķ磬ŭȳ
֮ͷİ壬Ȼһͷ˺󷽵ɽ֮С
ˣˣҲˣֱǲȡȼԼľٶӿٶȳɽ֮С
ǵΪôҲǰ벽Ԫʥ˵ľ磬ȼŷٶȣҲء
¡
һ̣ɽ֮ڲŷĺ޴𶯣ϵɽѾЩѺۡ
ɽ󣬻ԻָƬصϣɲָܹˡ
ƴıը֮ԭػǿյϣʼ
ңըɽп񱩽ǵԭҲѩϼ˪һѵ·
ǫɫ˲û뵽⼸ˣ֮ǰԼ˵鷳
ʣµİ벽Ԫʥ˰֮Ͻ磬Ѿǫ֮
ˣ֮ϽҲһͳ
¡
֮Ͻ𶯣ԭķ֮½磬ڵľеϣ׵ʧ
ʧ֮ɷ֮ǫĻѾʵ֡
̺ʼڻͨ
ʵϣݵŨ̶ȣѾԶԶ֮Ͻ硣
ʶ֮ͨ󣬷Ǿݵ֮Ͻ߹ע˹
֮ϽҲǸΪݣΪ֮ݡ
ͬʱҲǿʼתһضλá
ˣݵľſǣҲǿʼ֮ϽϿյλá
Σǫг֣칤վߡ
˿̣ǰټľϣֳĻ棬Ȼڣġ
ĵλڲڻĵ۹ʮ֮أ汻һһŰ
У̺Ѫ֮յȱԼĵ־ϡ
ϣΪԱѺۣʼ˥
ǧ꣬¡Щأǫǧ֮Ͻ飬ǽӭս
ৣ
ǫʱ򣬻֣ϸֳϵͳܣսͼʾ
ԼڵʮݱԵѾܹдᡣ
ȻӶߣ˥ļǰ׼
־۷֮أֶܼãǫһ־ͨ

ǰϵͳֳһѶϢͬʱҲһŮ֡
ӣҵְֻܼǧ֮꣬ڣֻܿԼ
̫ˣǸ
ϵͳ˵ǫ֡
ԼǰϷĴߣǺǧݻɣϷɸѡʺѡ֮ʵˡ
ǫǱѡУݻĻĵ۹һ棬ĵ־ռڴڣҲ֮Ͻڲ
νϵͳʵϾǻ־ҲĻ
ѡ֮ӣǺѡľĻ־ĺӡߡƿߡ
ӳɳԵ棬սߡ
統ʦӣǾԼһ
ǧ꣬ôɡǫ¶ģˮһս


1488 ǧ
ǧʱ䣬Ҳ̣ǫףҪץʱ䡣
ݣλãǫѾУ֮ϵͳǿʼŷһĪ·
Щ·Ĵڣ֮ķ򷨶ȡ
·ݣȻǿʼ·ʲôҪ
ܶ˶ǿ
ͬʱл̨ļߣֱֳܹ
Լұƺʲô飬ҲΣȻֱܸ
˵ͬߣʮֵĺ棬ǫʲô
¡
ȻϿиֳ׵ĶһټİɫУȻ֮Ͽиֳ
ͬʱһɫӰӣʼɫ֮Ѷ
ಡ
ˣˬһӰȻһͷǰɫг˳ս;춯صѹ˲Ǹ˻ĵ۹ʮ֮ء
ϢǣˡǫȻ
˿̣ѾǫߵգһЦϢһսҲʧ
ǫר־ĿŰɫеĴڣʱ˲ĿǵУֵһǳޱȾ޴ǳ
ݣѾǳ޴ˣǻûмһǳһһСġ
ôһǳǽ̯ĻܹһᲢۡ
ٻĵ۹ڣ˻ӻֳĻ棬˶ˣվԭŴ졣
ڳˣҶ˿̣վڻǰŵһչֳԼ̬ǰǳ
ȥǸǳһķʽȻ֪⵽ô¡
ټǣʼϵĸֶ
䣡
գǵݣ׵ĳлĵ۹ڵС
ԶԭҶ棬Ѿ͵վԶľ޴ǳ
־֮ڶ
ֻΪǳϣܹ̫ܵµϢ
˵ЩϹʱĲл꣬ԭڿΣҲֹͣԶǾ춯صľ޴ǳ
еǿߣܶ࣬ҲǿͯɫأǷǳķɡ
վߵ亮ҲǸŵͷʾԼҲΪ
ܹܵǵǿµϢôǿߡ
ȥսʱ򣬽иʤ㡣
Ҫ֪Ϲʱû
ˣ֮󣬻ĵ۹ǳ
ǵĳ֣ܿĵ۹֮ĸڣҵۣټǳ֮У׻Щʲô
ۣͬʱǵ飬Ҳǿʼչ˻ĵ۹ǰ
ǲϵ˽⣬ʼ֪νĻĵ۹ǣǸʲôĴڡ
ӵ˽⣬ӵľ
桢Ҷ׵ˣǵĻʹǰҲֱ±ơ
ιɽҰװĵ۹ֱɵˣһƬհף֪˵Щʲô
֮ϣǫߣҲǶ׼սĻ
ǧʱ䣬Ŀǰʮ֮صڣʵԲսѵʱҲ
ԱǫļƻЩҡ
û㹻ʱ䣬ûа취ʮ飬ܹɳΪսսʿ
ټʮ֮أҲľӢɳ
ѧԺĴڣʮ֮ص飬ٶȣǳĿ١
ĵ۹Ӵ˼ңɱ
һĵ۹ĴɱսǻӵĿֲ
ɱҪʺָӵս
ĵ۹佫˵ǿɱĵ۹ԭ飬еţɳĺܿ죬ѾʼлԪ˾Ž׵Ĵڣϳ֡
ǶǸϹʱӵвлĿܣѧϰΪһս
ˣĵ۹оҲǿʼȫչлĸ£ԼֵĽ
飬ǽм԰󷽵ķչкڲ
ǧꡣ
ĵ۹ѾʼŽһģֶķչš
飡
ڵǧʱԭ֮ϵɽͨ£
ͬʱΪϿʼǫߣ־ֱϣʶѾֶܹ
ԭϽ磬ʣǰ͸Ĵڡ
ڣѾͬһʵľһ㣬Ƕˡ
ͬģѾܹǫǵǰ
ʱǫڰУԶ
ǰڣѾһЩڤĴᣬֻ֮еôࡣ
ȻЩڤˣûнǫߣ
ɱڤʱ򣬿֪Щڤи紫һЩѶϢ
ڤУ滹֮Ͻ磬ֻһЩԵİ塣
ߣǫһ̣Цһ


1489 ɢ
һսа취Ӯ𣿡˿̣⾧Ө͸ǰڰе棬صĿ֮
վߣǫ
ƽµʱǫڰУԶ֮Уǰ
·Ŀ⣬ܹ͸ǰϣܹǸڰ֮С
Ƭڰ֮У棬յĹ
ܣǫᶨĿڡ
ǫĻ¶Цݣڣϣܹһ찡
ôܻῴǫҡͷԼүүңһ죬үүܿ쿴ġ
ڣֲ˵Ҫ̫ʱһ顣
ǫĬˣһĿԼүүİɣүүһ첻ġ
ƼǫôĵģҲǱԷȾʼš
Ȼ֪ԼΪ˵ţԸȥš
ңϣĵ۹۷ս֮󣬽ĵ۹ʵ׵չ䡣
ȥʮݱ߽֮ʼз£һڤĽڶʱ򣬳׵˵
ǫΪƿߵ׵ǰչֶǳʼŲƹبڽ˷
գݻڰƿصʱټĽ֮УзǳĽǱ˷˵ġ
ǰ壬ޱ̰ĵռЩأ嶼ǾסϿյǳС
ǫƿ˻ĵ۹֮ϿЩǳ壬ѾǱŲƵյ֮Ͻ½ϣڵ֮ϡ
أȻҪֵòźáң֮ϣܹǵõõķչ
ǳȻźܺõóΪ˻ĵ۹ķĻ
ңǳһ𹹳ɡ
ԼĪаʮһǳܹΪһڤнķ
ͬʱⲻͬŽô
ϵĽĵ۹ȫ죬ЭͬʱҲǱ⽨ΰ𺳡
ڻĵ۹ڲǼķչԴѾʼȫĵ
ǳֵ֮õĿֲԴкٵĳɳ
һǿߣҲͻͽ
Ҷ׻˼ˣӻԪŽͻƵ벽ԪʥˣǵõǫİɹͻƻԪʥ˵ľ硣
ֻеľ磬ǲףԼȥǶôС֪
Ԫʥ˵ľ磬Ż棬ڻͨ˵һ壬ȴһ塣
ع֮ӳǻԪĿƣʹã
в𣬿νǷǳľ޴
ƵĻܹõع򷨶ȣ޵ġ
ʹõĻǵõ־ͬʹãӳ
ƿߵ壬ط
벽Ԫʥˣǳɹʼͨ־֮󣬵õʹ÷򷨶ȵȨ
ǣܹʹʲôĹ򷨶ȣҪԼŬȥ
У˵Ҳûʲô·ˣֻܹԼȥ
ǣڲ̫һˣǫƿ֮׶ΣõĽʡ
벽Ԫʥˣǫƿߵİ£ͻʮֵļ򵥡
ﵽ벽Ԫʥ˵ʱǫƿߵãõ֡
ΪƿߣܹΪ־ֱͨð벽Ԫʥˣӵʹطʸ
ͬʱǫİ֮£ǻܹѡԼʺϵطʹãǳķ㡣
ΪΣϹʱ̫ʱȻҲǲ٣Ǳ󣬼ֱǱѹҪصĴۣܹӲд
ԭǣǸʱһ棬ʵ̫ڵᡣ
Ļ棬ûгƿߣʶԪʥ˾缶ǿߣûа취֣ܹǿɱ
ƿߣûУȫ
ǫĴڣܹһ룬һİȫ
ͬǻԪʥˣƿѹĴڣܵΧҲǲ
ԣֻҪǫʮ֮أӪͲݡ
ǧʱ䣬ĵ۹νһģŽһ£չٶȣνֲ
ͬʱǱıҲһֲֿٶȣš
ǧʱ䣬ȥĺܿ죬Ѿӽ
Ͻ磬Ѿʼɢˡ
ǧʱ䣬ѾǼˣޣѾȻ
磬ڤѾ׼ʱԽһġ
磬ѾԾԾԣȴ꣬ڿһԸ
ܹ⸽Ľ򣬶һ֮Ƿ㡣УһΡս֮ϣһڤ壬˷ܵĿԶʾӨĽ磬ڻɢ
׼ã


1490 
ʮ֮УЩڤʮֵ˷ܡ
ǵУ·ܹܵõʤѾԼǰֿɵá
Ͼȥսľ飬һ飬ʲôأ
ֻɱˣֵһᡣ
ʶĵ۹ߵʧʱѾǿʼȲģ׼ˡ
ô͵£ǵȵˡУټһսУŻĵ۹ڣȥ
һսĺ󷽣ҲĴһѷļ٣ں治ϵĽ
˵һʢ硣
ǣõ˵е鱨֪е壬ûѪԡԵˡ
˵ǵŮӣǺðΪ׵ڤ壬Լ°ͣ
ټսĵ۹ȫͬȻҲԽƣҲǻľ
棬ûôĿˣĵ۹սڤսһƶĴͳǳضѣûʲô޴ĳ
νĹܣܹظڤսʿˡ
ֻǣǽǰеʱ򣬸ûвܵĺڰ֮УսĶǵĴӡ
ͬʱǶѶϢҲͨսݵǵڡ
󷽣ĵ۹ǻʹУս
һǳ޴սУݣС
һǧ벽Ԫʥ˼ĶʿУǫߣҲ
ǫѾǿ˹սģʽǰһſ棬ʾŴ˷ʼŻĵ۹ߣ
ĵ۹ߣǰ
ʮ֮أط壬ƴӹ߸սߣΪҪľǻõܵ
ǰɵĻҩйעֱװʡʱ䡣
ǫĴ㣬ûڵĻѹƣƯµһս
ֻܹȵʿûĵ۹ڽսУš
ϣڤĴӴսڲϵĿš
ͨ棬ǱصսݲϵĴ͹
һǧ򶥼ʿϼŶԷĹἰԼΧйĽǶȽм㡣
ʮĻԪڣǶʮƫҶ
ʮ߻Ԫڣƫʮߡ

һָϵĴսУݳȥ˷ĻԪڣҲǿʼŽǶȡ
ǳΪķ湥ǻԪڣĵ۹߼Ļڡ
˿̵ڤ壬Ͳ֪ԼѾУֲ֪
ͬʱĵ۹ߵˣʮֵĽš
̽Ļ棬ͬǴݵʮݱ߽磬һطפ
֪ܲܳɣ˿̣Զе亮૳֮Ҳǳڴ
ǸʱȻʮֵڴܹ֤漣
һˣϹʱĲл꣬ЩߵǣǰڴţܹʶڵĻĵ۹ܴܲƹȥ衣
ܹӶߣԵѵ
жڸȻڤУΪ׵Ľ죬Ȼеһ˹ȥ
ţ̺ϺɫĻӿֶǱߺȥ
ৣ
ȻеսȻ¶ԼΣͬʱȫŷƽĵط˹ȥһ
ڤ죬һʱ򣬱ĿģΪ̽һ£Ǳߵûˣڰй۲졣
ʶ⹥ٶȲǺܿ졣
սĻƽװãȫʱ򣬺ܿͱ˿
¶սڤɫЩ⡣
ȫɵսһ˲˺ܴĳ
һӦսĸģϾ֪ᣬ޷սǡ
䣡
¶ˣ
Ժսָ˲Щսи֡
ͬʱУһսǲԼټȫٶȣź󷽵ˣ롣
˷ΧԭޱȵӶߣǴľĿǰЩز⵽Ƿʲô
ôͻȻ䣬ðôս
ңЩս˵ķǳǰĵط
ѵ˵ЩսĻ棿
˵ЩԵˣѾˣ

ʱսеǫѾǱȳ´ָ
䣡䣡䣡
Ԫڣ˲ţֲĹµĻǰŷ
ںȥ˲䣬ҲǲϵķѣǵصĻ˲ǰеӶߵĴ֮ϡ
ˣ
֮ǰڤ󽫵뷨


1491 ս
ڤĴ˶
࣡
ʵǿ
ǿ
ңټĽӣڹȥĵطȻǳֳһݿѸ͹ƣԵأڶʱռݲٵĽȻĲʳ
ڣĿֲϮʱǶЩ¡
ǵ֪ʵ벻⵽Ƿʲô顣
ö˶˵ģĻô¡

ţӱһһڤΪ׵Ĵ󽫣Ѿ˿ûԭȳŪɵ飬ޱȽĴԼԵڤж
Цվԭ޶ԵĻֻǣǰװȥ
ܣ
ܵģԷĹǿ᲻˵ٶҲʮֵĿ٣ܸġ
ӴĽӣǳһؼ״̬ҪתĻֻԼײԼ
ˣˣˣ
˲䣬սڤ壬ܿѾɹļ˶飬ǰͰĵִԼλá
ܣͻĹƣǴֲ
ǣΪڤ󽫿ʼʱǷǳ侲ɵԼλãעγɷϡ
ϵĴЩսֶͬʱǰһЩսϵڤ壬˷ϵͬʱǵսǰٿȥ
ЩսǽãͽСòҲǱȽϳ¾ɡ
飡飡飡
Щ¾ɵսǰʱȫǳ䵱һڻҶƵĽɫ˲ٻԪڷѹ
Уеĳ¾սȻըѿһŻ𻨣Ϳ
ͬʱǿĳǰټĽӣ˹ȥ

һĺڣЩڤսӵ֮
ţͷϷ
䣡䣡䣡
컨һĺϵײϵ棬ĺ಻
ǰУԭޱȻ谵أ˲ͬһ㡣
ֲ֮ıըޱȾ޴ϯ˷ټ󽢶ӵֱӸ׵Ĵݻ١
Ե޴𵴲üޱȵտռ䶼ǿʼζ˵
𵴵ǸŷϣֱսϷڤ壬׵ѳһԵⲻ˵
ңսĽӵͣʼңӶ֮䣬Ӱ⽢ӷϵǿȡ
ʹ֮ڤսӷϣǳ׵顣
񱩵棬˲ӡ
ĵ۹ܹ֪ĵԶ֮УһͬʱԶȻȴ·ڶһ
ս̽ͻ棬Ҳǿʼݵ˻ĵ۹Ĺڻӻ棬ûĵ۹ڣǿ
ҵıըͺ𽥵ƽϢͬʱֳ˺ڰУڤӴ󽢶Ρ
սУǫŻϣֳڤ形ӣ¶飬û뵽ԷȻܹڻԪ֮£
ǫò˵ڤսǿȣȷʮ˲Ӳ˻ԪڵĺȻֻĳɣ˲á
һߣ˷׼ĵ۹ӶߣͬС졣
ǿһЩģʧľֻĳɶѣһЩǴﵽɡ
һʲôʱڤеһ󽫣̲ס
ӶߣͷĴ󽫣ҲЩץ
Ǹ㲻ף⵽ôˣʲôʱʵǿزˣ
ʬΣҾͲȳ̶ȵĹǻУڤĴ󽫣ͨ죬ɱȻ
Ȼ
У
սǫ־֣ʶɢŷ
ߵģԭΪ˵ĻԪڣڹѾǳ졣
ټĻԪڣȻǳźŲơ
ԪڵӰ󷽣ѾƴһŻԪڣѾŲƵǰ
ԭɱӶߴǣǸе˲Ѱܹ֪һ־˹
ʥˣ
оȻʥˣôܣ
ڤ󽫣һ־ʱϸֳֵɫ
ȵȡ
ƿߣ
ˣڤ󽫣˲ңǳһӵƿߵĻ棬Ҫô޴Ĵۡ
ôܣΪʲôôƿˣ
ڤ󽫣顣
ǰȻٶȸֲֳĻϤĲļ¡
ãǹôУ
ŭ֮µڤ󽫣ɴԼ˫ۡ
飬ȫһ칥ƣεֵ
䣡䣡䣡
һĺըٶ
Χĵ۹ʮݵӶߣʧС
ܹһڵľӢô˻ԪС
սݣȫʤ


1492 
ʵڤߣԼΧ£ڻĵ۹ʮݸĴڣû뵽ĵ۹ľȻܹŷ˿ֲս
սǹȥû뵽Ĵڡ
˭ܹõĴڣȻӵ˿ֲս
ջ鱨Ͳͬ
ǣĵ۹ֲսʵ
Ԫڵĺ׵Ľһ뷨һɶ
ȻˣڻԪڵĺ֮£ǻһЩڴ
ֻЩڣǻԲѣ˴Σʱܻȥ
Уڰ֮еƯŸָƮڿУϵεš
ѸսȻǴӻĵ۹Ľ֮г˳źڰ֮г̹ȥ
ЩսͣսĴС࣬ٶȷǳ֮죬ֻת˲֮䣬ѾǱ鲼ս֮С
ͬʱ֮УЩ˵ҴߣǱѸս֮УĻеצ׽ùս֮иŵļ֮Уص˻ĵ۹Ľ֮С
Ѹսص˻ĵ۹Ľ֮еʱЩ׽ùķ²ǱͳһĹѺС
Ҳǲ֪ȥ˶õʱ䣬һɲƵת˹ǰҰָʱ򣬲Ƿ֣ԼѾǳһİĵط
Ӵʱ򣬰һԼԴɫ֮䣬Щã֪Լʲôط
Ұָʱ򣬴ǿԼһİķ֮С
УԲ֪Ľɣƺ󷨣󷨵Ĳ
һ棬һȣһĽդ档
ǡһԼԴɫĳ£԰׼ϵƣʼ˸ҪָĻ
ǣϼʼʱ򣬺ȻǾȵķ֣ԼڵĻûκλָļ
ȵȣ
ʱȻǷӦ˹Լڵ֮Уûκε˿ûС
ûĻָܹˣ
ʱ򣬰һɲǻԼǱ²ˡ
ڤеƲ壬Ҳαһ棬뽮Ĵ󽫡
عԼļ֮УϡǼǵãԼ֮ǰľǶԷӴĹƣԼǵصıը
Լ׵Ļ˹ȥѹ֮󣬱ǴĵطǼεڡ
һ񣬳դĽץȡʼԼҪ
ǣεդҲ֪ʲôʹɵģȫǺ
£һǳżεǽڽȥľ죬Ǻôܹǽڣκεˡ
ˣ׷ˣڤļһط᲻ƣûлͻƲȥġȻ䣬η֮УȻǴһ
һɳŶη˹ȥƼһԼʶΣȻЦҫˣ
治νǶǽˣǺú룬ôȥɡЦһڴϣǽϡ
ʱ򣬰һҲդϣƣϸ˷طƺǳĴ󣬲ҺܶԼڤˣԼҫҫˡ
ϾıʤֻУһ»ܹ˸
˸ľٰԣӮ˱Եˣǲĵؽ磬ط
õĻЩ뽮Ĵܹˮ¥̨ȵ£ռòٵıˡ
ǣôռġ
ǿؽĽӡƳˣΪռ˴ˣǿԽһĽˡ
˭ܹõҵʵǳ׵ʧˡ
ણ
Ȼ䣬ε֮ϣȻǴ˽Ų
֮ȵ棬Ȼǿˣǰǳһӣһˡ
ֻǣܹܵǰӣԼѹǳĿֲ
ԼͬҲǻԪʥ˾磬ǣΪʲôǰˣԼ˾޴ѹˡ
·ǵ֮һ
ȵȣ֮һ
ѵ˵
ƿߣȻ䣬һǷӦǰǫ
ǫǰİһɣĿͰͫ⣬Ǻܾûпڤˡ
׼ȷ˵ڤˣͬĵ۹Ļһ
ǫվڰһɵǰȤĿ
Ʋ尡ڤİ˴֮һӴطӦܵõٵϢˡǫĻǰİһɣ
ô£ô֪˴飿
ܾȣƼԷģǫЦֻ˵һöѣҲٵϢֻϧҪһ棬Ҫܾá
ⲻܣܹõϢһɲף˴壬ǲ壬һǰʱ򣬲Ŵﵽز
ոս֪
ڤ棬һʱһСıһŪĺܲҰ˵⣬ǫҲǸпƺһ޹ȥҪ봽
з硣
ʲôôܹϵǸֲĴһ˵֣һɾ֡
ǫʼ磬Цһ˵ǻһģǻ棬Ҫʲôˡ


1493 
˵ǰһˣһ֮еҫˣҲͬǾֵĿߡ
˵ΪΪĵص㣬ԼߣƸߵ㡣
Ƹߵ㣬֪ʶ˽⣬Ļ棬ҪӵĶḻ
ǵĻ棬Ҫӵĸǿʢ
ǫĻȴǽǵĻ룬׵Ĵơ
Ѷ֮󣬷˲侲˹Ȼͬϵһ
ڣǻӶߣУڤˣߵģֻǰ˴塣
ڤ壬ҲĻ棬ŸԲͬĿꡣ
ҫ棬֮ͬһҫӢˡ
Ͼ˫棬սǳǿӦһ棬Ҫʹô
սѹҲǲС
ڤˣΪ׵Ʋ֮£ŸӹĲ壬аͫĿ壬Ҳ֮һ
ǵĿУǫѾ˽⡣
ڤ滹ҫ棬ѾûиǰˣʶԮûа취з档
ĵ۹ڵ񣬷ǳļ򵥣ǽЩӶߣϳǵĻ漴ɡ
ʧո֮ȻͿԽһ飬ǽзҪĻɾûôˡ
Ͼһ棬ǫһƿߡ
ƿĻ棬ǳԽͬˣڤ棬ҫ棬Եƿ߶뿪ǵĴӪǰֱӽĵ۹
ʶһ㣬ǫȫԷġ
ĵ۹ߣ۹Ѿǿʼ˷ȥʧ£
ϾפЩڤ˺ҫˣѾǱȫûʣˣǲһֵһᡣ
˿̣ʮ֮ص棬ǳ֮ϣû˿ĳ
֮飬ǳ䵱ŬŻеһոһգ긴һꡣ
˵˫֮УѾû˿⣬ûκεϣ
ǣǵɫŲӵ־
ǳ֮ϣŷǳӴ󷨣󷨵ĿģΪ˷ֹЩūӺͶ֡
ͬʱǵˣҲʮֵļУǷκε⡣
ΪЩ飬ģɻ뾡취ȥǣǸĴۣҲϢ
Щﵽһĳ̶ȣͻᱬķ
ǶϰΪ
İǾȻҪĵط
˵˵ϣѾǳ׵Ҳȥһʰ
Щڤˣ׷֮УʮֵĿϧǵ̬ȣܹĳǶΣܷǰȥ⡣
ΪǷǳ֪ܹȥĻôˮǳķ
ǵùҪЩ
ǰù
˵ҲǸ·ǳϣЩææµµӰ
ͬģ飬ɫ䣬Ҳ¶˱֮ɫû뵽һ쾹Ȼˡ
УҲǿڿഫһ֮أϣ
ǣҲʮֵʧ
ΪܹЩڤ˵ĿУ֪Ǳߵıʣʮֵҡ
˼ȡ壬ڤ֮͸У֪
ҹѺȥɽеЩū۵飬һ̾
Щڤ˿еĻȻ֪ˡ
ʲôأۣǺõʱһڤˣȻǹûդ
飬ɫѿĿˡ
ʲôˣڤˣɫ˲ѿ
ͬʱϵĻҲ۶ţҪȥ֣úýѵһⲻ֪ߵغ
ƼڤҪеˣɫأ¶η֮ɫ
ǷǳԷ˵Կͷ˶пܡ
Ȼɫһ䡣
Ƿ֣ڤ˵󣬲֪ʲôʱðһӰӺӰð
ӰۣͷɫñȻϢĳڤ
˴ŰɫߣɺīˮͿĨһſŵЦ
ʱֵڤˣûвˡ
еˣǲסǰһĻ
һ˲䣬ȻסԷڱǣͬʱжذֱԷʺĨȥࡣ
ڤˣͻɢ޷κξԤİ취
潫ڤˣ£ͬʱǰľū۵֡
Щ飬һãȻĸ˹ֱǳķΧ󣬲һ𺳣ǰһĻ
䱸ɭϵڤǱնɱһҴ档
ͬΪū۵ͬǶȶ


1494 һͳ
ӴӪжȱڻĵ۹ʮݸĽչ
ĵ۹ĴѾ䣬˲أԷ
ʣЩصڤ˻ҫˣͲһ
Ϊ˱֤ЩİȫЩڤ˺ҫˣƣԲȥɱӣԷĿ֮ˣ׵Ĩɱ
󣬽Щū۵飬ȳ
Щū۵飬ؼյʱ򣬾㵵ķ֣ԭһūǵڤ˺ҫˣȻǱ׷ɱ޵ֿ
ͬʱŴפȥ඼壬塣
еϤ塣
⵽ô£
ƼǰһĻ˵УЩ¡
ʲôЦأôö˶˵ģӡ
ѵβɡ
İҲǽףеΪʲô
ĵ۹֣ӡ̽ǵС
ӯ޾£ǳɹȵϣ
ǿפǲǸʱ򣬸ˡ
ڶյ峿ܹһ۴ӴƼܹܵɵʱһûȸԾ
ӣˡ
֮飬ǳŻĵ۹ʮݷ򣬹¿ͷж¡
ˣ˷ڤ˺ҫˣԼһЩ飬Ҳǿʼǵûĵ۹š
ԭǳļ򵥣ĵ۹ʼǲӣķ
ĵ۹۷սŷĿֲս̾Ϊֹ
ϹʱĲлܣΪ̹֮󣬽ĵ۹֮УһӽӣΪ֮󣬴Ŵ˷ȥԵء
ĵ۹ͰͼʼԼֲٶȣϯɵ
ڣԪڣжཨࡣ
ǳɵĻͬŻȼƽװá
ʶܶ౻ոĽ飬ܹԶ֮УټǳڣʼĿǰȥ
ÿ飬ǾĪĿƶĻԪڣе𺳡
ĵطǷʲô飬Ȼĸı䡣
Ще𾪣ֻڤ˺ҫˣԼĻӶߣԺжеʮֵ𺳣ֻò˼顣
ΪʲôĻ棬ʲôʱôˣյϢļٵġ
Ǽٵģ˵Ѿ𣬻һҼһյĵ֮УһȺõΣС
ΪǿһɫĴڣһǻȼĴڡ
ˣŵıǼ׼ڤİ˴֮һ壬ҫ֮һ
ǰڵˣǱˣڤε峤Ǿܵռ֮ģҪҫˡ
˫ԵĴڣڣѾǲòʼˡ
û취Ļ棬ֻǶ棬ΪĴڲǣôܻôǿᡣ
ңǵõ鱨֮еˣʬλزͣʲôôǿ壬ûķչ
ǵõ鱨ԷĴ·ǶԼ߷ǳĶϤ磬ûκεĲֻʴҵĸо
սʱ򣬶Էɣߴǽڽڰˣûһս֮
̶̵ʱ䣬Ľһ룬Էո˹ȥ
ͬʱ֮УҲǰ鱨ɹչָǿսô¡
ʱ֮УһԳģĴڣֳֽ𹿵ĳҹء
һӺҹͻ֮ǵľӣԷӡ
еĴڣͷ֮ŵĿɨﲻơ
ҲеĴڣ󷨣ɱķ
ҲЩֲĴڣǶԷĴսķʽҲʮֵĹ졣
еĳսǳì޶ܣɱҲˣ˾룬ҲۻĽԶĽ˵Ŀ¡
һ˰ɣĵ۹ô¡ĳ飬Ѿ̵֪ܹطԴУɻĵ۹
ҫҲǰԵͷ֪ڲǸڤԵʱ
ˣĴڣҲ֪棬ǳƿߡ
Ҫ飬ǰӣͬЭǰȥѰƿߣ²ǡ
¶֮ӶߵԣѾǷɶݶȥ˺ѿռ䳯Ÿ֪Ĺȥ
ĵ۹룬ԭսеǫȻ˼ǿϢ˺ѿռ
Ҫ򣿡ǫüͷ壬طɱĻȻҪƬس׵ķ鿪
ۣͫǫܱƣеۻʽ۶ɽӳգǺơ
⽣ϣ·һ
ৣ
ǫǰĿռ䣬ҲǱ׵˺ѿͬʱ˺ѵͨ˽ȥ
ʧԭ֮ĺҫǵڷ򣬺ȻǸܵĪ

ԭõĿռ䣬Ȼ˺ѿһǱ˳ȥ
ЩˣȻЩӶߵԡ
һ̣ǫҲǸֶŵۻʽޱĿǡ
ĺҫһۣ¶ɫ
ô£
Լˣôܻᱻ˷֣ǰĳ˳
ৣ
ǷӦǫеۻʽǻնն˹
ĺҫ֮£æǳ㿪⽣
ȥ󣬺ȻǷѳĽӶԣϯ˹
񳱣˲ǺƬջܣӶԣ˺նɱ
һеУĺҫŵͷƤ顣
³ֵƿߣôܻôֲ
ûʮʱ䣬ܸ־ڻͨ
ܣ㵽ʲôˣĺҫĪĿǰǫ
ǫҡеĵۻʽ¶ϷʵЦݡ
û뵽ǾȻԼƼǰˣǫɫ¶ЦݣǶں󷽣ޱһ֣롣
ʱ򣬻ÿһȥ
ǾȻԼܳߡ
ǫ˵ţеۻʽȻ̧𣬻նȥ֮Ĺ򷨶ȣ˲۶
æȫʵȥֵ޷סǫĹ
飡
һУޡ
뻪ӶԣԷ
ƵٶȣʮֵĿ١
ǫߣҲǷſֽţûЩǣƣȫĺգԷǿնɱƶԷķ
飬ʮߣ׵ıߡ
һУٷϴˣǫһУϢ
ˣع飬ǫ֮ΪĴۡ
۵ķܱʵգԶ
ǫܹ֪һ򣬵ִǻյһͥԺС
֮󣬻潫׼棬һҲǹ¾սˡƼǫĵпѣԷҪ̵ܶĶգκɻս
ȫʦָ㡭ǫ˵
ৡ
һΣȻǳ֣棬ţһϻ
ڼˡǫ΢ЦˣԷԼɽɽ֮Ĵڡ
ѡӣʦ
ǵۡ
㣬ĥĥºˣһˡȻԶһֵ
ô͹ֱүˣӴιԼ⡣
飡飡飡
ǫ̧ͷȥҲһӣֻǼϣվһֺĺڰ죬ΧŸΧ
ͥԺ˴£磬ѡӣơ
Ǿѡӣүǣ˵Ƕۿۻų򣬴ʴʡ

ӣѣ̫˵ʦɫһڡ
ǫҲɫƵĿ
ûүǲ˵Ұ
ЦĿסҡͷǡһμ
Ҳܿۿ۱ǫʦӻ˫򣬷̯˫֣ȷ˲ٵ鷳
ʱ䣬ô
Ӧ˼ɣɣȻĵǰ˵ֻҪǮ㹻ܱ࣬㹻ǿ
ǫʱҲǴˣصͥԺƷŲ裬ĬĬһλѡӵĹ¡
ǣһ˾ʵĹ
ȫ꣩



ǲģ˺ڣԼҲԽԽ⡣
ΪһˣһдĳƪĴ
û취ɱ⣬ûо顣
ҽڣȷԽдԽãǸһĽ֡
ڵĸԽӵƣȷģֻܼҪĽβˡ
갡дȫֵʱлǺܵģôˣȷǲġ
û취ֻܹʹ³õ֮ǰ
ǫǵ۷壬˻ĻĴۣɱ䣬Ϊѡӵĵӡ
ڼͬ飬ʦͲơ
дļ飬ѾͶעλӵϣ硣
һǫһǣһһĴڡ
ʱʲôͬ㣬ǾǣͬΪұˡ
齫һµ𺽣㹻ǿʱ˵Ƶʢ΢棬ʵ۲С
Ҿʹȥ΢ֻܸл飬λ
ǲϣ֤ҵĳɳȥֵϵͳȵĹ
ǫһͬһѡӵĲӣξ
ٴθлǵ顣
һߣʮ£ա
ʢ΢
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================