==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ںϡ
ߣӵеķ

ݼ飺
һߵĸִУѷ鵤ҩĵرٵĿ
ôͨʳȡܰںϽκ
Ӵˣʱˣ
ҿڶгɾ;


001 ɨس
ҹȥ磬ûֶӣ
һĶ⣬һҰްֱֱǣһװص¥ڴŭ¥ڣԭǵƻʢķڣ˲˰ĵƹ⡣
ӣ¥ľǰһʮŮӣһԴԼϵϣʱȴǿҵľ֣쿪˫ۣһʮͷ꣬ȻŮӴʱһӶڲȴǻĸʨһ㣬һĸߴ󣬿ӡ
ûֶӣҹٲӻ㣡Ůӵŭ⣬ڵӣؾ͵ԲۣһԻԲڣȴǲѪ˿ǶݺݵĶŷ꣬һ粽Ů̧࣬־ȥ
С褣ߣӵĶŮӶʱ󺧣ͷҲؾͷһУץŲ࣬ӵжһҲá
꣬ղȴƺŴˣֱŮӾ𣬲ѹ׹һ飬ƺ޷ţӻ
ߣĻģҲУŮȴٴηһľٴξֿ˿ڣŮҪӣųˡ
ȻԼ
Ҳ֪ʱ˫۾ѱˮؾͳڵӴȵ㶼ң㶼ţ褣ûǼ£
ŭ֮褵ӣƺһӾ·һѾе󣬴żȷŭĿ⣬Ŀһۣһת翪ͳ¥±ȥ
ţ
һ̣ˣж᲻ᵯ˿̵̣ᣬȴڱУֱֱ۽ǻ䡣
һı¥ȻƵ׼ǰܣֱܳϰף褲ؾãһӴдǿʵĳ嶯褼æͣ²˫ִ·һôϣڴھʹϢ
ģµĿڣ磬ֿʼϸա
⣬һĵĴԺԺڣƵĵƹ£ʢﱾȵĿԽˡ
ⲻǼҵģųˣ
죬ߣ

ӶǷŭίɻָʱһ֮࣬⣬ȴͻȻһ΢ĵһžĵͳ⣬ٴη𣬸žһŲԶ롣
ٴ褾ѣתͷȥȴֻϤıӰʧҹɫ¡
ǰǱӰˣڴԺһβĿ£ڣȴǱһһĻֱӾǱޱȵ褣ٴһɱǺ
һ̣ĺŭһǼ£治ġ
нһ˿ǣȴĸ褣ĺˣ²Ҳûţȷӣ綼ţ˭ţ
һһ£ͻȻһ˿ɫȻȫ綼ûԼʲô˼
ǿָһ˿壬̤ͳŴԺſȥУһ˫Ųһֱ鸡ȴûһ˿ԥ
ֻƬ̣褾͵ִ˴ԺŴ࣬ľһۿ褣ͬʱһ˿󣬾ͳûϢ·ûпƵġ
һǿ㣬̤߳˴Ժ
վԺ·ڣͷԺһۣ褲תȥһΣĿУûһ˿ԥ壬ֻʣ¼ᶨ
ȿһ·ں褲شţпڴͳֻ˺롣
褸磿ˣ绰ܿͽͨˣһдžϲ
죬ΪʲôңϤĻ£ȴֱӿŭûһ죬Լĵܵܣ˶¶죬ܵܣǱӹĹ¶ͷβ褶û˹
ȴû뵽һ죬ܵܣһְԨ
µڣѾȫȴʧȥܱ˶ΣĸסϣΨһģֻʣĸһˡ
褸磬ôô˵ŭɵĻ죬ȴǷľȣһ˿ֵ̿ķʡ
ڣ㻹װģֻǺһƣȻֱӾˣԺѾ˹֣浱ǰ׳ղɣٴδŭŻͲ͵
һ̣ĺʹ࣬пܣǺ޲ֱӻ˶Ǹһ
ȴû뵽֮󣬶죬ֱӾʹ޵ĸп褸磬ڻͷϣӲҪΪģҲû취ˣɡ
п䣬ĵ绰ֱӾתä
ͻȻһ㶣Ǵŭžһͺݺݰֻˤ˵棬ͷҲؾǰȥ
Уȴǲǻҧ顣
һΣʲôûˣͥҵˣһеһУһеԭֻΪȻ̫Լĵܵܣ˵ûĵܵܣһЩ褾ͺһ
ҲǻʹڰʱʡһݻľƵ궥¥һĿӢȴһ˿ӣžһеֻͷ
ôģѾ߿Ǹôӷֻʱһ˫ѩ׵ֱֱۣʹӺһ绨Ӻӵա
̫ˣٺ٣ͷӵƢ褱˳ɴӴԺ̤ҴŰ벽¾ѱȵˣһͷڻʡһУͶҵˣ٣λ㡭ŮӵʣֱӾͱһЦ
ǰǿίǵĶӣ׼̫ӡأΣҲðķգһ·ͲءӵЦŮཿЦȴһɻĵ죬ȻѾץˣΪʲôҼָȥ϶Ҫεģǿδ죬ܹؼģˣٷ
㲻ŮӵʣȴٴһЦίǵĴӣڵܴܵŮѣףҵȡõĳɼʱȴƣŵܵ;м룬ͼǿ׼ãϼһˣֻҪû£Уû˸Ҳ顣ΣͷӾƢٳҲĿȥԻһ鵽ףʱһ©군ľˡ
ͲҲˣ綼ĻŮһЦŽ۵ɤ
û취ϼһһУչ鶼ģڱʼġҪ֪ϼһʮ꣬ѾǵؼеίˣԺ󣬾Իǿٴҡҡͷһ˿âŴЦڣҴлʱˡ
Цֱ֮һаվӣһѳԡ
һģŮȴ̱һֱֱ֣̿ӣˣ˫ǰһӣȴǸҰԴ󷢡
٣Сңôʰ㣡
ŶԷĶУȻʢаЦžͳȥ

ž
ǣһĽֱ߽䣬ҶѷŵģǷϾڰǹ£ɢŵȳζ
褵ӣȴһ˵Ұһ㣬һǣ֣ݺݰеޣڵϡ
û
˻ɤӣͺȳٴץҲ࣬һƿװõơƣžһһͷź䵹ȥ
û
ڱ˿һίǵӣ褣ӦҸģΪ̫ӡеһ̫ӣȻǷޣʵϣǸŰ壬ֱӣСʼûҸ
õģֻѵ⡣
ɼãɼˣһǳƺֻҪõ֣˿еõһȽ죬õȴ͹
ֻǸӣһҪҪȴûõ褵ĳɼѧУڼ䣬һ·»ϣѲ֪꣬ûһǶЦݡ
ž
ݺݹһơƣֻɬģȴ࣬ٴκݺݰڼӲˮϣץһޣ
ļ䣬ǳˮһ㣬ӿԺ
ûõĶԺţ֣
⣬ˣÿõɼʱĻĿˣ֪СĻ£С飬ܵ˶ٴδˡ
ĴӲڱǰһס
ڣбҵԽ˵ĳɼϹ֪ѧʱȴֻܽʡһƣõģһĻ
СĺԱÿÿֻҹ˵ҰһԼ˿ڡ
ףĸףһδůȴֻ˿εӡ
ɼˣգվȻڼ䣬Ϊʰģ֪˶ʱ䣬˶Ķ꣬ǽվ
ǣȡһɼʱԸ˵ͣˣģƺЩӦõģֵ
ԴˣҲϰˣѶģٴõʲôȴû뵽ովʱȴ׵ĵܵܣһĴ
ž
ٴһֻտյޣſھͻһŵҺ壬һ̣ȴɺۣٴץһƿơơ
Ƕҵ£褣һҪ֤Լվ
״ŭЦһٴγź䣬ݺݹ˿ɬ


002 ǰ
ˡ
µ׵̫£ǣһƫƧĩѷˮϣһȺӬɢ˵ĵסһ̱Ӱϣǻҧ
ֱùӰһɲǼ䣬;òӬֻʶɡ
һζ֮Ӱ׶˫ۣʹԭվ£ȴһҲ壬¿㣬ۻ࣬Ű׾˧ϣŵ࣬һСɿݵѪۡ
Ӱǳҹ褡
ҹ͹һơƣ֪ԭԼôܺȣڰеľˮȫԺҲ̱ˣԼǵãʱΪ̫ĵͷʲôط
΢΢ҡҡͷոѵ褣Իʹеһм䣬ٴθֽԺɲǼ䣬һ˿ʹ࣬Щãе˼ڶ̶ʱڣʼתΪᶨ
ȥģͶȥɣȻѾ߹ԼҪվҪӽ쿪ʼߣ
ȻѾңǾͳ뿪ǰɡ
ȥʱҲ֪ܿ죬һеӰ񣬾͸ֽԺݣʡʡǣĳ⣬磬ҲֻݣŸļ䡣
һǸУĵףĪӿһƬů⣬һٻӰٴγ
ǸУļ䣬Ī
ѧ꣬ûǵٻӰһż֮󣬴磬Ȼ󾭳һֱĿʺͿ֣ݣֱڣ޷ʰضʧġ
˵ǸĵռķѾա
֣Ҳĵ˲ĥӡ
ϧǣȻʰģȴر㣬ԴͷβֻǺܺõѣֱѧҵĸһֱȰ˵֤УԲŷǣͶ˹Ա
ȴû뵽һУĻ
߳С̧ɨͷ⣬·ȥ;Уż·Ŀ⣬һƬ죬űϢһУȴ޷ٶ˿Ӱ졣
ִһõ꣬һͷίз׼һµһݼ򵥵ͣ褲ſʼϴˢҲǵʱŷֶǰһѪۡ
⵹΢΢һͣͿЦŲᡣ
ȳʰǱڷڵĴͷЪϢͷĪһꡣ
¾Ҫȥʡǣ£ȴ
ֻΪλԼٳǰ㲻ǷޣҲҪӢվ
ǰµƣδһƬãֻҪڵһʱ䣬ԿֱͦˣվǰܹԼĵ׵İĽ
ȴû뵽ʣͻȻ
ڵǳ׸ɾˣˣǽǮһеĵز
Ͼ⼸£ڻڹȡõĳɼǽǮڼȻҪߣЩȴǲܴߵġ
㣬Ŀڴڣֻһпǧ顣
Ŀȥ벻Цѡ
ĬĬĳƬ̣Уһ˿ᶨĹâѾһУǻʲôֻҪĻڣС
ֻҪģţǴ㿪ʼһԿԼߵٲκӵĵز
ڣҪģȥʡǣһݹ
ĬĬ˼Уһ󼢶Уֽӿͷ켸һ죬δ˿ʳֻǿ˲پˮѡ
ŶڵĹ춯ٴοЦһ˼žͷ
ͷϣһֻϴżһ˱࣬΢΢ȴ˿⣬ֻǽҿϴץ
ҲʱһָʱԺӿ֡
ںʳ11ӵо3
Ǹоеһ㣬͸ޱȡ
һ仰һץ֣ҲĪһл䣬ˣתҡ
һ֮ȴûзκӰ
ףУֱһ˿ɻôûˣѵԼˣǣڸղţȴô
һ̣ζֲκʱ褲΢΢ҡͷãȻתץ
ʳʱֽԺ
һΣڲȻɫ䣬һ৵һ£תͷٴο󷽣Լҡ
ɿյķڣǿտյ
Ƿںϣ
Ȼңû˿Ӱȴֽŷٴ͵һ󣬾ʹʧɫĿյ
ֻΪͻȻ֣ķǱŵһַصĸоƺֻҪѡںϣͻƾʧһ
˵ģ
ɲ֮褳׽һɲĸо˶ëŰɾӣҲһɫ
ʲôЦ˵


003 
ž
ڼȵĽźͺȻУͻȻɿ֣һӰ˵ϣŸˣҲͬʱеУ֣̾ȫɢ
ˣһ۵һ£̱˴ϡ
ߣȴδ뿪Ǹ
ôһɫ˺ð죬ȴûκαʷ褲һƽ
˵ǰţһʱ䣬ЩɣǲԼֻþˡ
ֳĬƬ̣褲Źְ˴ͷϣһ
ָڶʱǹȴĸֽԺʱŵһ飬֣һ
ģȻĻ˵

˵ĲǵĻôըЩʳˣаЩùݷΪʲôûκ
ֻ˵ģ
´ʱԼȵľ褻ǽָһЩ˼ϵóۺ褶ʱٴɫ䲻ѡ
컹úõģôڻͻȻѵȵ̫࣬ڻûѣԺһͷ褷ɻ᲻ȫǻþ
ǽ⣬Ҫȷǲǻþʵܼ򵥣ֻҪ˳ںһ£ֱܷ
ϾĸоǣֻҪѡںϣͻƾʧ治ţһķ
ɹУһץһȻ󣬵ٴηʱֱӾѡںϡ
һ͵ľ;һգ⣬ȴǹؼٴͷƤըǣǸȻע£ƾʧˣ
ڹ͵ľԲۣҲֱɼͬʱط֣Լ˼ͻȻӵһֵĵط
ͷ·ԺУͻȻһԲһ״СĿռ䣬ռ䣬ͨһɾ͸һǣȴŸղŵǸ
ԽԽʱͻȻ֣Լԭ㲻ľ״ֱ̬ӾƣͷǸоһݣۣ
ֹǾۣãԼ壬Ҳ·ʧ˲
ôͻȻôۣȻۣ褻Ǳѣ˼һеıʡ
ţԺͻȻ˵ǿռһĹ󣬷ӵһӿȥ
գ֮ͱᣬһ̣һжƽʱأѾûӰȴֻһС鶯͸塣
ǵģȻǿռڱɿɣ³ֵ壬ȴһԵ鶯ɫʡ֮ǰͨȣֱһˮһˮ͸ʯߣͲͬһ
ںϳһ1Ƿʹã
ƣУ褵ԺУһΣͻһ
Ҳˣٴνˡ
ǻþ
һоȻȫģʳ˵ƾʧĪܸӦһֵռ䣬ʲô
̶̼ڵıʣ׵߸֪
Ҳ֪Ǻǻֻɵɵڴͷ㶣Уٴθ֣ȴѣһʹãںϽ
ֱã褲һ飬ѹ󣬾ǣ¶һ˿νЦݣڵѾɽˮĵزʲôܱģ
һЩ褵ͻȻվץһȻΣٶȷ𣬿褲û˳ںϣֻ΢΢һü͵ûһſڳȥ
ܿ죬ͱٽȳԱԺ΢΢оԭķƣۣһ˿ָ
ʲôǾ
ȻѾǱЩν褻Щ棬ľʲô˼ɻУڵٴη𣬸˾˼Ǿһ˵;״̬
ͬʱĸ֪褣ԭӵ3ʱֵȴ2ָͨϢҲ˯߲䡣
֣⵽ô£ҲֻһʣȻõĴ𰸣ٴһҡҡͷͲٶ롣
仯ǺǻѾ¶ľģȴǲıġ
ȻЩ褻˷䣬վȥ;У΢΢˼һ£ڿվһ̳һֻ죬̫嶯ˣֻⶫǱزٵġ
΢΢УŲųվȥ
ȻڵǾĩɿȣͷϣˣɼ࣬ȻǻʡʡǣҲǼŶвټľۣˮ½ͨΪʢ
۹ģ;ãڻʡʡǡ
УȴͻȻһͣǰУһ˿
ǰ棬֮⣬һɫ䣬йоص걳Ӱһֻϸ޳֣΢һǰһͷߵŮ֮¡
ȴһٻɫĿ
һĻԺֱðһͷ󣬾ֻ޳֣Բ˼ĺһ㣬һǣ̽УһµǮ
һУֻǷڶ̶̼ڣ֣Ǯ֣̣ȴˮһ㣬Ŀѡ
һ̣ؾ͵ԲۣҲһĿԣȴ·ǰ꣬Ĳԣڹһ
ɲ֮䣬Щʧ񣬵ʱԺĪһ¶
Ƿںϣ
һϤ¶֮£ͻȻ
ķĪһַѣţ˳ѡΪͻȻðĹһ֪⣬ָ֪ôںϣںʲôɵ˼ӿʱȴʹѡǡ
ʼںϣ
褲Ÿոѡǣٴη͸еԺɼĹռڣѲһǵǷ৵һ£ʧͷȴһȡ
Ⱦǳˮһ㣬Хžϯÿһ缡һʹУҲʼȻӿ
ͬʱղȫע֮£ǰԵḶ́ˮַǵһʼԺлطţ·㣬Ҫӡ
һӰ褸ͻȻ֣ԼԺвдģйļ䣬Լ棬ȫĪЩ䣬󲿷ȫӰƬϣһ̣һƬһٵתţӿĴԣ֫塣
žž
΢ɲĹУҲֻʮңеһУͳʧ
褴ֵ״̬ѹʱһֻ֣ȴĪĵ֪ʱһֻ
˻
⻬ĿƬ褼ָм䣬ͻشһƯת꼻һְ㣬৵ģʧһ̣ǿƬȴĸֳһǷ
һǷľ㣬ָ֣Ȼÿһ֮䣬ԵĽӲŷתЩӲȴ΢ɲٶȣ𽥱鶯ɵ褿һʱȴɵˡ


004 Ȼģ
Ҳ褷УȴͻȻеһȵĿ⣬ֱֱ
̧ͷȥ褾ǸոԵ꣬۲ĿԼ֣ԷУ˸һ˿мͳŪ
һ󣬾ЩȻ
ȴ֪꣬ʱµ𶯣Զ褸
ֻΪţǣ˸ƣ
ȷУı˷֣ȻԷֹûнкҲչ¶㲻ָǲͬУƣʲô
ȻĴһ࣬٣ܰĳ뻯ģȴԲࡣ
⳿Ǵඥ֣
û֮һ
̸ָϵĹ⳿ǿԸЦǣͬУʱҲǽֽǿֱӾת㵽˽β
Ȼǲûʵʵĳν⳿֮Уʼȷ
ȻƽʱҲ֣ѡĿ꣬ҪľҪ㣬һ̸ҪƷλĸߵƷλ䣬ɲһװװĿտӾеģҪΪĿˡ
ڶҪˡϾ΢еӾ֪ˮִ࣬ù˿ƬǸˣҲδжֽ֮кֶΡ
ǾֽȻװ˼񵽿ǮһٰʣµĿƤ׻ȥʱƾĿƬ֤֮࣬ԻһβƵĻر
ǻ˱ǮƵˣͲ̫ˣϾصģ߿Ƥ׺󣬻һ֮صģȴԺһ𴩣ȴĿɾǴ鷳ˡ
ƽʱѰĿʱ䣬ҪԶԶ͵ԣͱղǸĿ꣬ҲǸ˶Է֣ڶԷżУѸµ֡
ȴû뵽Ÿյ֣Ȼͬеƣ
ź󷽼⣬ӻЩӲĶԼƮ⳿ȷ˳Ǹ֣Ȼ֣Ҳ㲻
Ķ֣⳿Բ⣬ϣԷпļ̤
һƬаĵЦУ⳿ٴοһۣһתͷңܿ죬ǰ֮⣬ȺУڵͷߵӰ
ǱӰ⳿ſתͷ褳ŪһЦ־ָǱӰ
Ҳֻһ񣬱ЩȻ褣ٴˡ
ô£Էǡ
ԭز⳿ȴǺ⣬ֻ֣褱һСָĬȻתѡõıӰȻޱȵȥ
ݣ
ǰףɶԷжѾˣٲףҲǰ׳ˣȻɻԼͻȻֵδ̫ˣһС͵ţЩ΢˼һ£ֱӾ̧ǰҲŶԷĽŲȥ
ıӰ󣬺⳿С
ʵ˵ںܽţϾͻĹֱ£ǰ붼û˵ȥˡ
ɨһңྡˣ˭ʱһۣ΢һ£²ǶһƬţһֵ̣ĽУȴͻȻЩ죬Լ˵
ֻ˿죬ԭޱȵ飬滺
ͬʱǸееӣٴĺӵɨһۣ󣬶Է£ͷ·һ
ȷڿĿ⳿ûֱӶֵ˼Ϊ̫ԣ褣Ҳܵģûж֡
Ҳ׺ٴȻɨһңûעͬʱˡ
ɲ֮䣬ֻ֣ǴһٵǰֻнУҵֻ֣ٻŽӲĺۼ
ۡ
ҲֵĽӲ⳿ٴЦˣֻ֣ȴû˿ԥģֱһ飬Ҳࡣ
Ҳֻ࣬΢ԽӲ֣৵һ£Ӧֻ֣೹ɱֻ׷Ĳʵپһ𣬽һƬۻҵѤ
ֻϸֻʵķ裬ȴһ׷һӣһ浹ƣҲֻ΢ԽӲ֣һֱڱ׷ŴֻǱĶܣӴܡ
ֻ鶯֣ȴܿӷ׷ɵĺɱȸһֱڿٵ׷Ҫ˺Էһз
̶ֱֻ̼һۣջ֡
ֻֽѤɢ
ͬһʱ䣬˾΢ɨҡ
Ͼ಻˷֣ڹۿУ⳿¸ǿһսԼֱǲ֪
ܿ죬Ȳû˿ʱ⳿ٴζˣһΣǹ׼ǼһһݺݵĽѵ
ȶԷ֣Ҳٶȣپʱ⳿£ȴһֻͣΪϴԻŽӲһ˿׾֣һΣȻԲֹһӾͶ㿪Ĺ΢Դʱݺϣһ¡
˻
ֱϵʹ⳿ʱ󾪣æ֣ǺɵɨһۣڣȴǺȻܣһôǰ仯ô
Ҫ˵ǶԷڵһ̽Уٵĳɳ쵽زǻǴҲţôֻ˵ǶԷһʼʵȻҪ
һЩ⳿ŲȻŭһﱾǸ֣Ȼģ
ݺݵɨһۣоһƬŭ⳿ٴζˣ·ģһҪһÿ
Ҳ⳿ˣؾһͣΪûеȵԷľѻֱӾͿǰĿ
صı仯Ϊ⣬Ҳ΢΢һ£ЩɻתͷȥͼŰ׾˧ϣͻȻӿһ˿Цݡ
ףһ
Ժеʻδɢȥ⳿ٴξķ֣˵죬ͻȻȻһĵͺȣʹͻȻ
С͵
һ仰ֱӾ⳿ˣɵɵҲļһЩ֪ζ
ʲôЦһﱾǸĽϼУȻץ
ɲΣĴУ࣬ˣһ£תͷ󣬵ȼ⳿һ룬ǰŮӿԵʱȺˡ

ôĵӣ
ץס

ҵĺУǰŮҲھһת֮̾ͷһ͸ļС
ҵľУ⳿һ񣬾һƬŭһ̣Ҳˣˣ̫޳˰ɣ


005 ù
Сӣҵţ
Ŀѵĵһۣ⳿Ҳ˲ŭһͻޱȵȺдȥ
һ̣ĴӶԷУܵǿҵԹ
ɲΣҲֻǵһЦֱӾҲˣΧԷʱȺ˳ȥ
̵ֱ߳ľظһµǮǮ⳿һʱƷ
褸ղźĽȻֻΪһҪİԣһʼͰĿ꣬˶Էϡ
һУֻڿӦͻӦ֮󣬳ŵڶΣڶԷһ£֣໬˶ԷڴǣǮ
ȻҲûûεڶԷγʱˡ
һѺУͻȻĪĳ죬·һֱѹŵĴʯҲһ˿ɶ
ֻ鳩Уģɻ󣬺𾪡
ǹںʲô
ֻǴһںϳһȻȻʱĶںϽڣ⣬Ҳδ̫źͿֲˡ
ȻЩֶΣںϽʱԵĽӲֻڶ̶̼νֺȻ֣ԼѳָоղŲڴУǺƴȥһⷽ棬ܶԷ
ΪںϵģֹʱֶΣӰӼУйЩַӳƬϡ
֪ӰеƬΣܶ඼ǼжʵиڸղţȻĸо治ֶΣԼƺ
ֻǸоҲδ̫˼ˡ
Ƕ̶̵ĲУ褸оԼֹ˫ֱˣ棬ٶȵȣҲƺߣ𾪵ġ
ô£ĹЧδ̫ˣ˸Ų˼ɻ󣬲ô붼벻ףһžʹǮۿ
ǮȻΪУֻ뿴澿ʲôǲҪҲùˣֱӶǣҪĻǼ绹Է
ܿ죬ǮڵһУԾ
һ֤пһǧֽ𣬻мƬ
Щȴǵһһʧˣ˵û֤չ鷳¡
֤ϣһòŮӣˡ
褺ִܿӼƬҵ˶ԷƬ
룬óֻ˺롣
ȵ绰ͨ󣬶һԴɬɤֱӾʹ˹ι
ӨԷɤȻЩɬɸģȴһɢϢĽ֮⣬ڣֽģǶԷǻģǻȻɰ㣬ûһ˿ɲǼ䣬ֻһһ¶ƺʲôаҪϷӿȴ´󾪣æѹңڷʡ
ң˭ƺһ£ֽʵ
ҼһǮ֤ƬЦԼ˼
ģ̫ллˣ仰ö澪ϲ˼
ڳƵſڣʲôط褿ۺ󷽣˵ص㡣
ãϹȥ̫лˡǻļ͸м
褶Դˣֻ֣Цڵ绰ͶԷ˼䣬;ȴ
Це褣ȴ֪ʱʮ⣬Ŀ⣬޵룬еԹζȴܲðƵء
üһһ󣬻⸽ھƵǰĹվƴһòͨӣ޺޵һֱóֻ
ӰȴǸղźòײ⳿
֮ǰǱҲŭɣ¶⣬׷Ź褣Ͼ˼ֱ̫˼Ǻˡ
Ǳ뵱֮ͿʼȫڸѰҶԷӰֻһˣȻôҵǻôãȻԶһˣǼһģּǵģԺܿͱ˶Էڵλá
Ͼ褴ʱڵأͱȽĿ
óֻ֮⳿ٴζݺݵɨ褷һۣżһЦι磬ң⳿ٺ٣еС£Ҫ鷳һˡ
ЦŽ绰֮⳿ֻȻһǰһΣһҪǼһһĻ䡣
ҲڵȴУӣܿ͵ִ⳿ڵλãһĸߴ󣬵ĿȴΪӣһЦ⳿ǰݺݳŶԷͷһ£˵ӣǼһģСӣҲֿ
ǣ㲻Ǻųǵһôһ죬Ц⳿
һǸ֣ȻȥץʵڹŹֵĽ
СƽʱТǲٺôһ£Ҳʵڲʲô
ٺ٣磬磬ǲ֪Ǽһ̫ˣҲû취һ£⳿ȴ˿ԣֱӾЦȻ󣬲һָڵλõǼһºһúлл硣
һͬʱЦŵͷ󣬿֮ٴЦŸ⳿̤ǰȥ
⳿ųЦˣţǼһȥ֮һõõĿ
Ҳǵʱ˼֮ǰõǮ
٣ҲǸϵǼһˣȿ涼ʲôЦţ⳿ֱӾڴȴû뵽һȻɫ䣬ûˣ
ԭشһ£⳿͵ɨʮ褣ŲֻҡͷǼһȷһ֣ʱҲܻںԼУԼĶţ˱ǿôࡣ
ǲǶԷֻ˵ղĹУСĶˣϾʱ̫ˣҲ̫ˡ
һЩ⳿ٴβȻŭǺ޲ֱȥ˺褣ת·ȥ
ϾѰһĿ꣬⣬ҵǾҵĺãҪ֪ʱΪӣҲǾƫƧĵطӵġһ˵Ļлġ
ֻǰһ̣⳿褵Ŀ⣬Ҳǳӵ˼㣬£ٴ¶⣬һǸǮãҲһҪеһУǸùĺͷϣ


006 ߲񣬻ʲô˵
⳿ȥʱ죬𽥽ӽ褣Ⱦ褻жʮʱ˱˴˶һۣоһ˿Ц⡣
Ҳ׼ǰʱĸߴľ죬ȴͻȻȵȡ
һ仰ľһͣҲĿǰһӰڿٽӽڽӽĹУһֱûôĿ꣬ҲҪơ
ѵͬ
Ժиðһͷ춼΢΢죬⳿˵ģûԷͬĻǾ̫ˡ
ϾץһƻһּţԾ˵ȻǺ£ȴȻͬȻڽӵ⳿ĵ绰Ҳô
һЩ£ͬʱͶЦ
˵΢ЦУǰ褣ȴ˿ûע⵽Լѱ˶ϣҲֻǿٿǰӰ
ע£һˬװĸ̷֬ļƯŮӣܿʹһϲЦ⣬ߵǰ
Ů˵кܶ֡
ǰŮӣһۿȥֻжʮͷģһѩ׵ӣϸ覣΢ФգĶ̷һּΪĿഺ֮
װ£ŵģȻĶİ͹˵ķͦǳɫıǰճһĨ˵Ļȣһյ£һԻԲ޳İȡ
΢䣬̵ͦķΣذڶɲǼ䣬øˣ׷ײĿ
褣ӨǸõˡ绰ͨӨʱĺܼԭڷǮʧʱΪùˣû뵽ԷȻ绰
Ǻǣȷʵ㡣褿ӨһۣûϵŮƬƯô࣬ǰǮݳ㿴ûʲô
ӨٴθмĿ褣ŽӹǮ鿴ܿЦŶ褵ڣ̫ллˣһ⣬ϣ¡
˵ǳǮڵֻֽԼһţȫ褡
΢ЦҪЩǮͲô绰ˡ
˰ֵ֣ûµĻҾˡ
һ仰ӨһЩĵôУôæ⡭
ÿֱӴ϶ԷĻתߣڵ󲿷˼ǹϣ֪Էû֤϶ļѹͲˡ
⵹Өٴԭء
һǸˡ
ò˵ʱһȣؾʹԶͻȻ

죡

ĺȣֱþƵ⣬˶һ褺Ө˾Ȼޱȵķ֣Զžӣһĳ
ô£
褵ԺУŸһʣôȥ죬ǳģɻûϣֻУĸߴӣֱӾץһֱ˶¡
ž
ֱ׿Լֱϣ褲źȻķ֣ǳģʱһˣȴӨĿ֮£Ҳóһ˶Է

Ǹʲô

ͻȻıʣ˳״ˣӨֱӷһ⣬Ҳֳһŭ
ٺ٣ʲô֣ת߲񣬻ʲô˵ģһؾ֣ʵʵ˵ʱˣҲ΢΢Ĳ죬ԭǻΪԼŭ֮󣬶ԷῪʼӣȴû뵽һôɵ
ô׾ͱץˣ
ȻףҲΪǲǰ֣ǿ⳿ǰָ֮˵ģм٣
ȻҲЩ죬ǰһŮֹŮƯû˵ȥƺһ˿еģҲ˧Ŀԣװ׾ģȻ˧һ۾˾ޣ˵Ĳãȴ紺㣬Ϣ䣬˺øС
ȴҲ֪ԽԽòࡣҲǿŲòȥģϾ˭֪ΪһҪôҪͨͨ˶ͲۣŻ׿Ŀ꣬ҪôҪ˧ҪƯ׻ԺøУڷ׵֡
һ̣˲ϣжϣ඼˿ûп
ǳ֮˶һ褺Өǰȥ
˵ʲôЦԼǮ
ȻˣѸоǵĻȴӨŭˣһ˿Ѫɫϸ覵һš
ĹϣǱ˵С͵ߣ裬Ҳδ̫ѿˡ
һԵ褣Ȼ֮˵ĻһžͷӦȴ֮ǰˣǼһˣֻʱȴķ֣ûзǸһ
ԼǮٺ١
ߵվ죬ӨĻȴǳЦһžʹǮһɨ֤ǼƬ棬ӡӨֵƬ΢΢һͣŲЦΪ棬ԭ˵ٰ֤ԼķŽȥܻˣҿ֤δģٷһع˵
ĻһԵվҲЦˣȷǾǸɾģȻ֪еתʱȰԼ˵֤ŽȻһҲܽƱ磬˵֪ˣԼǰȻӨĻмһˡ
ֻվһεĻȴӨǰһڣȥ
ɵʱȴͻȻҲ˵ˣֻǵͷǰȥϾǹϣôȥֻ˵ע⣬ӣ²һɶˡ
ɼ㲻֣ӨɫҲĿ¡


007 ƣ޼óŮ
ֹӨʱ褣ɫÿ
Ȼ֪ԼݣֻҪ˾֣ܿͻͷţϾӾίǣֻҪ΢һ£˭ίǵĶӣڽͷԣ
ǣŸվıʣȴǾԲ룬£˶С
û
ڴʱȴҲٶ˵ʲôϾĹǣӨһнͷǴֻԽԽ
һ뵽褵飬಻ܺõ
Լһ֮ͬʱͻȻȥİ֣죬ͬЦһȻֻװģ
󣬼˵ߣҲݡ
Ƭ̾͵ִǻˮ־֡
У·˷׷ײĿעӣ褺ӨȴǵͷԲ졣
ֱ˾֮һӱ̧ͷĶվһۣŵҪ绰
Сץ֣ŮĽˡӨŭ𣬺󷽵վ죬ȴǲŲʣֻЦųڣһִڵŮڵ
ͬʱվ죬һߡ
ֱѺѶңѶ֮վЦſ褣˵ɣˣŻжˣ
ҲѯʣȴƵɨǰվһۣϵĻشԣϣ£Ҫ֪ĺá
٣㲻ʲôСӣȻˣ͸ҷʵ㣬Ҷ֣һ褵ĻվȴŭˣֱӾͺǳ
ǺǣӣһҪǲʵǰʱǰվҲ߽ѶңֱаЦſڡ
褵Ŀ⣬˺ɫ

Ҳ׹ʢʱһѶңǰһŮѯʣϵӱȴһŭǼԷҪҪ绰
Ůվ⳿ʲôԷ˵ϻһƬƶƺûн뾯ֵĵǣµˣͬӱҪ
Ҳõֻʱӱųױˣݺݵİһ룬Ͳ
绰ֱֻͨӾʹһˬʵЦСӨǺǣôˣ£㲻ɢô
֣ұǹֻˮ־ץˣ˵ԣǣǮˣһ񵽵ˣĻ˸ңǶץˣ˵ǰּţһӱµίʱй˳
ʵ˵ڣԼıץҲĪڼ䣬Ҳżɹ죬ǲҪץ褣ȻץҲΨһóԭ
ô˼
ϾԷǮʲôû٣ԼǮлԷмһˡ
ֱӾߣûһҪ˼ǶԷ͵ԼǮٽʻԼԴﵽӽԼɶԶԷ
Ҳ۹ģֱܷʱҪȥ̬ͱ飬Ǽ١
˼գҲֻܾã죬ݺ褣ԲŸǿ˸ֵ
ʱȴҲ⣬һѡ
ϾԷΪҲٺøС
ӨĻ绰棬ԭǳЦĻֱӾͽˡôࡣ
ֱƬ֮ǵرһŭ𣬡ƣ޼óŮСӨţϴ
һŭȴӨŮɲ֮ŮɫҲرˣ£ȴãһΣԼӣҪùˡ
ȻҲ֪޼ó˭ֻĵĻһЩˣһ̣ӨɫЩ

ǣĹִܾ¥£ɢҫ۵Ĺ
һɫ񳵣ʻɾ·ŵľ칧ע£ͿִܾԺ
ڣһϵӣỵ̂ͣȥȴʱһ͵ֱֻӾ
΢΢һ£ճ֣ʾ־ʡٽĺʱʱЩ΢΢ɫ䣬ֻΪǺ벻ֹٽģƺʡ硣
֣ʡṵ̈˽󣬾öһƽ𣬡лͬ־ôʡ޼ó
ʡǼлԡĻɫ񳵣ؾһ٣лԵӣҲͻȻñֱ£ȴǾɵôԷͻȻԸԼ绰
Ҫ֪޼óǻʡʡȨ֮أֱԼֻһ־ֳô̶޼óµ磿
ģŮǰΣȴû뵽ǻˮ־֣ѵּŸˣҾ˽һ£ô£мûʲô᣿ţԼŮӦò䵽ͷԵĵزȼлԼɻ󣬶޼óֱӾƽĽһС
Ҳֻһ仰ԭֻ΢һµĺɫ񳵣৵һ£ɲʧһľͳǰĴԺǽײȥ
һ̣лԳˣ㱻ŵȥ
ʲôЦ˼óʡǧ𣬻ǰּ֣ţ˵޼óˣǸӵˣţ
ô»ˣʡŮˣ
лһɲǵıŭǺ޲ãˮ־ָ˲źã


008 ҿ̫ù
ڡ
Ѷڣ۹⣬עŶӨѶûнеŮڲס˼ŮӣʲôʱѶ⣬ؾͷһĽŲ
ƺڿ
ɲ֮䣬ŮϾһ˿ȻЩȻԼĲ²ûӨȻͷֻ˼ҵ绰һ䣬ƣ޼óŮ֪ǸݵˣҲûϵǵ绰Žӣˡ
һ뵽ŮʱңҿԼղŶò
ҲЩ棬ˣ˭ҲæתȥʱͼѶҵĴţһ¾ͱƿ
һһ߶ӣͶһԷֵգվ⡣
һӣŮϣٴθһƬȵ𾪣찡ȻǷ־ֵĺξֳ
ǺǣС㣿ᣬʵᣬһΣˣ̫³çС㣬ʵڱǸǸӣȴ˿ŮľһɨѶҺ󣬼Өƽµʱһ󣬻̶ŶǰһʪŲС˹
һ̣ξֳ£ҲǺ͸˰ӨץˣҪ֪ղͻȻӵлԵĵ绰˰ʡŮץʱҲǲû޲ֻǼһ
ЦҲǿˣ԰׳̵ٶȣֱѶҵġ
֪ͺãξֳСģһֱŵӱȻһƬŭ⣬Ҳ֪ûɶǰ֮˷йԾֱӴԭվ𣬡ѣһѶң֪ǲҲ᣿
һһᡣһ仰úξֳǰٴӿһ㺹Σ찡ˣһӱأЦʡŮѣͨôԷǰͨˣڽύ˺Ҳ̾Ͳͨˡ
һ̣ҲһͷЩһԵʱ㲻ɣץˣ˵ǰּţ
Ҳ٣һ£ǰЩӲɡǶǸ֮Цݣξֳ£ƿڴ
󣬼Ө̤ʱξֳ룬СӨС㣬λѣҲٽˣ
Ȼ֪ԷֻҪʶӨ;һļֵ棬ֵҲдСԷҲʡǵ̫ӵ־־ֳǳˣԷֻӨͨѵĻǾͺðˡ
ǣǰҲʶҽ죬Ǯ֮ҵģҪóǮлҲգҾãˣӦǰ֡źξֳʻӨһ٣΢΢˼һ£ǽʵ
Ȼ褻£Ҳ޷ֻӱȥжϣҪԷֻҪԼݣĹ֣һҺҶ϶һƽĽʱֻҪԼûһȥ
һУԼǰˣȴùֹ˼Լݶȥ飬ͷˣԣ˼սʵʵ˵ĺá
Ө仰֮һĺξֳȴ৵һ£ͳ찡ԭѣԼûôù͸
࣬ξֳ˳ӨĻԭλѣȷӦǰ֣ζǷ־Ӱ²ʵڱǸСģ£һһ
ظģξֳӨ߳Ѷң󣬿ӨξֳֵȥǱ߿
һ仰֮𲽷ȥ
ȵһѶǰ͸ϵĲξֳȴһۿڣһ˴Ӻ水һӰһǰ׼ŵӰָ׵ʱξֳӣԾһǰķ⣬Ĳ˼¡
Ȼùӣ׼ʩչĴʩҿڸղӨȻǱԷⲻһ鷳
СӣвУ˵ŻмˣҲںξֳע£ڣһжãȻ֪վ죬ȴһаЦ⣬־ȥץ褵ָ⣬סһָ΢ѵõʢ硣
棬վŷ褣ҲһЦ⣬磬ʲô־ˡ
ʱ褣Ȼ󾪣ȴҲֻܿΪʵڲԸִȴû뵽һҪº֣


009 Ӻʲôޣ
ҲʱѶҵĴţڻһ£ͱ͵ƿһӰڿ֮󣬾žһţɲ֮䣬˷עӰرɣʲôҷ֣
ξ֣
ôˣ

ŭ֮ɣȫһ٣һ˿𾪵ĹâŲżɿ褣ǰ
ôˣҪǲǣץģѾȷӨùӸץģξֳ˺ݺ˦һٶⷽܽޣһ֪ǸԼ˶Ļ
ȴҲ֪ҪģǸһǲİ֣ǻãǶڴץӨҲһЩͣǣȷպһҪһＦëѼѪɡ
һͨŭ⣬ξֳҲڿѶ̨ǰٴĿѵĺݺɨһֱۣ˻ëʱξֳȥ褵ģ
ȴû뵽ҲֻһۣξֳԭЩֵӣֱӾһžһ˳Ѷ̨ˤ˵ϡ
˵ˤģģڿһ̣ҲǸͷƤըԣվô򵥵Ķ·ңɼ
̱ϣų鴤˼ӣξֳ৵һ£ִԭ𣬼ſǻӰУ˶İƣͳǰϣݺݳȥҲӺʲôޣң
һ̣ξֳĿˡ
ǰΪһʡŮѾˣȴû뵽ԭѾͨ˵ӣȻ褣
褣ǿίǵĶӰˣȥ͵ԣ
ίǼҵĹӣʡҵǧ˰ּţڽͷԣ
˵»òô
κԷģⱲӶû˻ЦڣЦǰµˣİּŸʱκͳױˡ
ȷҲֻһۣϳ褵ݣϾ֮ǰҲǻڵˣʲôʿֻҪ΢еģסˣܼס
ͨľ죬ϵǲ飬˺κλӣһֵĶӣڻڵģǲرһ£ϵöòǾǰ׳ˡ
£κҲ֪֮ǰ£֪ΪǼ£ǻŭɼΣǱϾǸӣͷһ˼Ҳڵ̫ӵ
ǵһ̫ӣ
ǶԶʡҪҪĶࡣ
ϾʡǾǣ̫ԶʡȨ͵λΪС£ҲδػǲһǱ׼ǵһ
عٲֹܣ
κĶͷ˾ǹǹܵģʱ˼Ҫ붯ǶƤӵĹ
ɲ֮䣬ԺӿͷκǱˡ
ڱ֮ԹȫһֻϣХžͳȥ
ž
һޱȵĶ⣬ɲ֮䣬ͳѶңӣֱӾͱȵԷɣſ³һ̯Ѫ
ɺκȴûȥܶԷΣֻ󣬻תȻͼһ˿ȿ޻ѿЦݣ褵褣ǲ֪£Ǻ֪鰡ȥȥ
仰󣬺κһתźɵɱȵյĻˣţԴù˲ɣͬ־С㣬ǰּţҲó
ŭ֮£һ飬ˣֱӾͶȥ찡κôһүǣ÷־ֳָһ̣褺󣬾Ȼſˣ
Ҳ֪δĻжôˡ
æҵĿ褲Ÿոջָжһĺκ壬ٴγŭҹȥ
ǱһͿѶңκһͱĶ褵٣£治֪дǧȥȻҾԴ¿ˣҲΪʡǧ𣬻ȥͷ԰
һ仰ٴһͣӨ󣬾Ȼʡ
͹֮£ȴҲһڸղ֮ǰκ岢֪ԼݣһΣӦӨ
⵹һ
ʱȴҲ׺κˡ
ϾҲڻڹ˼£ôԼԼ˵ģڼʵƣ˿û֪


010 һƬ͵ǹ
΢΢룬褲ŵӦû֪ɣ
ûûҸղţ治֪㣬ΪֻС㱻ץ˽ģ£е֪һԺٺúøʣһ褵ĻκһͣŲǴϲǲϣ⴫ҲԣŸոձѵĲᣬ£ٴǶУ϶ǴĲ
ֻҪ褲⴫ȻҲɵܳȥϾ㴫ȥˣ褲Ǻ£ɶһѡ
ǺãղŵҪллˣȻҿɾ͵ùˡ˺κı֤褵һϲ˵ʵҲҪллǰ֮ˣȻղⲻóһͨͷ
ңң褵ĵлȴúκ̺ˮֱǰңԼüʱղûʲô£ǰ֮ˣЩſ£Ȼ浹ùˡ
ˡٴο˺κһۣſ첽ǰȥ
߳ѶҺҲһ۾Ϳ˲ԶڵȴӨ
û£ˣղȴۼ˻뿪ϣһӡӨȻ׷ʲô¡
Ҳû뵽ôͱ˳
˵Ѿĸ˺κ壬褵ĹϵԷ㲻ҺУȴҲô
ǺǣᣬᣬѾˡӨĺκ壬Ҳ첽褺ЦŽ
仰΢΢ĲţԷܲô죬û飬ֻΪǰ褣ѣԾͲòˡ
ȻǸû飬ֻǹ˼ԼҲԻЦŶ褵߰ɡ
ллˡҲ̵ͷһΣҪллӨȻ£϶ᴫ˶УлǼΪ档
˾Ͳ糯ŹȥҲǵȶ˳뿪˹֡һֱںЦĺκ壬͵һһ̣ȴɫ䣬һغȵɣеҵİ칫ң
ǰҲʱ򣬳˽һ˲ʿˣ
ĺܻɣǴ˲УôίǵĹӣʡǧ𣬻ڽͷԵģץ˻
ܿ죬һʢŭ֮£ˣ׷׵սľĵִ˺κİ칫ҡ
һȥ˾ֱӿɥԺκξ֣£ҲǱ˿ӵİҪĵ˵С͵Ҳְ
Ȼֱڣ˵ݣֻҪκı֣֪Ǵ˶Ļˣöβŭ
˭ӵǣһŭĺκ壬⻰ȴһ˿£˱ӣҲʵ벻Ϊʲô˻ĵ
򣬺κµŭ⣬ȴû˿ˣʢΪԷӵĲκ壡
ϾԺʡ׷һҪҵģҲ϶յļһͨ졣
٣ǿǣǿңĸ˵˵ʡŮ͡ģһУκֱӾƿڴ
Ҳֱԭľѵľ죬৵һ£̱ƣʲôʡŮ찡֪ԼΪжôź޻ˡ
ξ֣Ǹ褣Ȼ㱻ûɢɻǿѣκ壬ֻΪֻʼ⳿ûץӨղκĿ褣ƺҲ򵥰
褣٣òҪ֪֪ˣҲڶҪǴȥùؼңյģȻˣǻ֮ɲʻã֮ȴٴúκŭ졣
һƬʢŭ£κҲò褵ķȷȻܸ褵ݣһպ֮ϳأϾҲˣǵһ̫ӣɺҲʲôϡ£ʱ˰ȥΥ褵Ľǵʱ϶һѡ
ŶԷηӨ褣ˣٴεһͿʼƣ찡һʡҲ˿ֲ
ȴʱϣؾͷһֻ
⵹˶һͳֻһۿʾʱŭڣǰüȫһƬѪ죬Ǻᣬʵĵξ֣ӵǰģƴҲҪСӣð
һ仰ǰ΢вĺκ壬ԼɣҲױüּȴȫҧгݵı߼
칫ڣֻ೹ױ͵ǹ⡣

ǣˮһƫƧĩһƵ⳿ȴ˿֪Ĺֵһϵ飬ֻƵֻڲĺ롣
ұҲûǮģӣ϶ûҵˣǿɶļһξ໨ǮҲҪǣúøһĵƬ̣⳿УȴҲһ˿죬ôôʱ䣬ӵ绰


011 µ
Ǹε£ȫҶҸղ·ϣһԣͳʾһ£û뵽ǼһȻ˰ץ˽ȥڶˡ뿪˹֣У褿ӨЩǸ˵
˵ǰ黹ԷǮǷһ飬ôڶԷ۵Ľ빫ʱ褷Ƿǰ֮Ůһˣ˵ûдŮ²ҲҪЩͷô´ȥ
ڴʱ˼֮褻ǾãбҪ΢һµʱ
ԭǺǣѾûˡ褵ĽͣǰɻӨȻͲ褻ֻһֱ²Ϊʲô鷳ѡ
ȻӨҲЩЦ֮ǰôҲû뵽ǣȻһոʶӣһ𱻴һΣǸоҲʵڹ졣
ˣһƬУӨͻȻڣ褡
ԷɣǴлûæ²ҪҪЩ򡣡ӦһҲЦ
⻰Ө΢΢һ£ϸ˿褣ֻһƬֿǸ͸мʱӨһЦֻҳԷɲǱصģ⼸죬ɢأҲҪҽһ£Ǻĵط
ȻЦòã£ҲЩ棬Էڼ󣬾Ȼܱƽı飬ʵЩ⡣
ֻҪɵӾͶ֪˶ⱨץֺôƽҪ˵Өûдʵϣ˿ⷽ졣
ϾҲСˣ̫ˣǳˣŽӽⷽ棬Լ
Ǻǣû⡣⻰ٴһЦЩС£Ȼѡ
󣬴ӨڵһпڱķζСԣһ٣УǸ泡һ飬صƼ˼пڱĿ褲ЦŸǡ
´лᣬȥݣǵңҲҾ֮ꡣԴǳʣӨҲûֻЦ褻˻֡
褵Ȼ֪ǿ׻ҲûнԼϾҪȥݵ˼Цŵͷ·һȥ
ʵ˵񣬵ѷɵĲű߼ˣϾͻĹʵڴ̫𺳡
뿪ݺ룬ҲûиվڸһùݣһЩʳס˽ȥ
ȹϷڴͷ΢һ¡
Ҫ˵£еķˣ͵Ǯʧһ˹֣ЩɣһУǲǻþ
ֻǿһ۱˵֫ںϵԼڣҲδ̫ɲˡǰڲںϵʱѹָоֱԼеĿ꣬ڣʱЩȲģϸоںϡ
ֻںϹһȻӵ˿ŵĹЧԺںֻΪʲôĸı䣿
һ뵽ƽѡ
΢΢ѹ˷ܵѯŷԼĿǰľֵȻֻʣ1
ҪͨϢָһ˵ľ״̬ԭֹںľƽʱ£һģ뿪ùʱ2û뵽мС죬ֻʣ1ˡ
ֵ֪һžЩȻ
ǺԥľͰʳϣʼںϡ
Ҳͬʱ̾͸оԼľ״ֿ̬ʼ˼Ϊֲš
һΣھźԾ͸оԼϢѾ˷Ϣɵĵز
˵3ʱ״̬ȣô2ʱǹ˰һȻЩƣۣȴرǿңʱʣ1ҲʱǸоã·𱻳һ
ֻڴϴ˯һźãƤƺԽǵ
ء
ۿںϳһһӾԵڴϣ˯˹ȥ
һ˯Ϊ;һζδƺڴϣͺۣٴʱݷ֮⣬һƬ谵
ףϣ˯˶ã֮Ҳ̷֣ԭƣ۵壬ٴαѣʷǰǿңһ˳ʱĻجûС
óֻۿ£ȴȻڣʱֻϾŵ֮࣬ǰһִùݵģ˯˰Сʱ
һͨˣÿҲֻҪϢСʱңָܻһƣۡԺٴһ˿Ȼٴβ鿴Լľֵͷ֣ľȻѾָ3
ʱĿռڣһݣϴһģһ
УŴϲ


012 
ȻµôҪģȻںϡ
ĹЧһΣǲֹձӵе֫ƺһЩܣٶʲôġ
ȻָоҲȷֻҪһԣȷˡ
ںϵ´֮Ƿ̱ӿȥͬʱǹ΢ʹУٴη
һΣΪȫĶںϵıʣ褵Ĳ׽ˣ;״̬ȵȣڻ
Ȼ޷ȷĳ̶ȣĸоɫ󶯡
ںϽһȭͷͷԼȣǰ˲١
ȻһЩһƬ޵˸ǿ˷ܣ룬Űʣµϣںϡ
ĵ1һûԥͼʼںϣΪЩǺ̶ֳȡ
ȻҲ֪Լָηֱ棬ֻҪںϣȵһ޶ȣԼӦÿжϳš
ŹŹֵ˼ʹУȻϮУԭ˷ܵԺУͻȻӿһµ
ں31ӵо4о2
ףһʱɫһ䣬иӿһƬ𾪣1ľޣȻôˣ
ڣ֪ú壬3һӵеһУȸܣи־״̬壬νء
ȴû뵽ֻںȻ1֮һȫ
һ뵽褳𾪣ʣµģȴǻȻϲá
žôһںϣĸı䣬Ҳ̱
Ӧ˾ŷ֮һȫߣ
1˵ֻҪܳںϣͿԽȫסߣʱ򡭡
һƬ˷ܺͼУԼʣ2褾ٴοʼںϡ
µһ̾ԺкԭҪںϵĶȴһͣϾҪܵĸá
Ѿ˰ںϽĹЧôǲǸоһ棿ǵãǸں
˵Ҳܺ棬ʱӵ˿ֲ䣬ڽͨ壬ֻʲô仯
뵽˼һ褺ܿʹӲϣȡһ򵥵׹⻹ǵ꣬͸ֻնûͳȥѣ֮黨˼ٿ׹һֱߡ
е׹˼һңֿٻ£ǰ׹һ˶㾧ӨͣһȥӨӨһƬ⣬Ϊϲϸ֮£ȴᷢеɫֲȣһϸ΢ʣҲΣʱ̫ʯ
ٴ̾һŶ׼´ں
Ҳ´֮ʣ̾ͿԺһ৵һ£ʧһůֱӾ͸ұۣĻڣǿ׹
̶Ƭ̣Ǳĵ׹һ£һ˿΢⡣
ͬʱԺҲͻط
ںҪ1
ķԭľҲ̿ʼţ⵹һиһףôںϽֹҪľ
ɲΣʱںѾʼֻԼţǿ׹ɢĹ֮⣬ҲԽԽҡ
һҵʱ䣬ǲһֱ׹֮΢⣬ɢţ׹Ҳ˷̵¶ȣʼ
褵壬Ҳٿʼ˼ȵƣ롣
Ͼǰֻʣ2ںһ1һӾͰо׺ľ
ƣһںϽǷҪľҪ2Ƕһ
֮ԽԽʢ̶֮Ժиӿһ˿ƣͳ׻˯˹ȥ
һֱʮСʱѣĵһʱ䣬͸оԼľٴαüȳǴﵽ4
Ĵһʱʱָ̣֣̿о̲ס飬˶ƮƮȻĿС
˳ǹĿУ̵ͷе׹뿴ںϣʲôЧ


013 ļ
һ۹ˣֱӴ
ʱ׹ǰȣһȥ仯󣬵ϸȴ̷֣侪˵ĸı䣬ڵɫٲǲķֲǳױϸ·ÿһɫϸĲһ㣬ٿ˿졣
̣һ鶯͸ĸо·ؼõľɫһ㣬һ۾ͻʧڼ䣬ֹң׹ڵʣҲ޳˸ɸɾ
ȴǻȻɣľƷһ
ǣԭ׹ȻҲϲ˹ӵСֻҪϸԷֱ˹ۼʱСС覴ãҲʧ·񣬱ǡһҴ
⣬Ĺ񹤣Ȼɣ
ϸϸã褲һоһƬ𶯣ҪʱҲ΢ѧһЩʯĴֲڼɣҲڣԭֻµȴƷʯںϺ󣬲ôٳ˼Ϊϵʯƺֹ
֪ͬ񣬵ϵʯʹεƷļֵ࣬жôӴ
ЧҲδֲ̫ˡ׹óȥۣЩ˵ٿˣ²ǼҲҪ
ɫУԺУҲ뵽ࡣ
ľҲֻ2ֻҪСʱָܻļֵȴʵĶ
һֱ˼ڵ׼¿ʼʱָѡʲô㣬ܾվڣǰ׹ȴƺָһ·һЩͨʯںһ£ʹɼƷʯóȥۣǺܻܿ㹻ĲƸ
һ뵽褱Ͳƽģֱӻʼ˾
Ȼټ׹ȴۣΪģһּ䡣
ָо̫ˣһֱЩʲôȴû̫ǮֻܾѡԼΪѡʯ֮ȴ¶ԷգӶԭõĹϵΡ
һԥʱʯڣԭ۵覴ãҲԽԽԽԽ⣬ֱҲԼĲ㣬Ǿ񲻹նûͳȥȴһֱ֮
ָ飬ĵףȴԶԶýǮġ
ֻҪʱȥںʯ
ôƬ֮һָɫ
ղ뷨ȻƺǿеģҲҪ֪ǰļֵ󣬲Żȥ濼ǣҪҪ
Ͼıʵֲ̫ڣҪģˣһ£ֵ
ȥٴ˼Ƭ̣褲¶⣬ݡ
ʡ꣬ڼ׼ʱҲطϢ֪ݵ鱦һϣвⷽרҡ
ȻҲûУȣ䵵Σȫһˮ׼ˣ¶⣬Ҫȥˡ
ֻ˯ʮСʱʱѾ˵㣬褴ҴϴˢƬ̣뿪ùݣվȥ
ǸУ褶ԣҲᳵ·ִݣڽҵס֮ʱҲ࣬ϡ
Ҫʯļֵǵɡڼªķڣеʯ¾һƬϲá
ϲãûɣΪ֣ܵʱԽС
ͺñ·ϣڳ;ϣһѡںϣϢУٴںþޣ5
ڣڵľ¾ģ˳ϵϢʱ䣬ʣ2
棬ΨһģǳǴΣΪϢʱ䲻͵ִվ㣬ȻòףűԱҡѵġ
ǳԱùܣԷ֮ǰڿ޹󣬲һоȻ
ԼҲ֪δȫָʱȻôѡ
ٴΰ˼еʯ΢΢һ˼Ϳʼںʣ2ֻһΣ׼ʹãҪ죬׹ļֵںµʯ
ںУڣһٶȵȵȣ褻ֻĸо
Ͼ̶̼ڣһУҲʵ̫˼ˣֹ˽ӽһʱѴεʯںϳɼƷҲȷ˻С


014 һ飡
̩·鱦гԼǧ׵̩·ྡǻС鱦̵ֹ꣬ݣԼܱ߼ʡУΪ֪
ڶ磬̤̩·ͷ£һƬ˷ܣ󣬿ɨңѰһҲ󣬴ʱҲûп˵ꡣ
ʯ꣬Ȼ󣬵װεҲΪţһŲ̨ڰڷŵģһʯ׹
пţԭһµĲ豭ϸӣЦǺǣλСֵܣҪʲôܿ
ҲЦŵͷװ͵ӣŹ̨תһȦ
ҲֻһȦۻӣϰԭЦӣһﻹֻǿ΢΢ҡͷֶŲ豭ȥ
ϰ壬пܲܰҿֵ٣褵Է̬ȣһȦͻȻڡ
һ仰΢΢һͣЩЦԷǵĿ褣һǲģ
ȴҡͷʧЦðɣҲţ㾡ó
ȻûоܾһЦõı飬ȴʵ©ĵ˼
Ҳ治ʲôöǴʱ䣬ҲãԷչǿ͡
һҲϲ򲱾ȥȡ׹
Ź׹ԷʱԿһεɫֻ׹׳ڶԷǰһ̣һؾһ䡣
ף
žɣ꼸һ׹ģϸϸĦַǰϸҲУɫױþ
𾪣ϲɻȻ󾪡
ҲֻǶ̶ɲǣеһб飬ȫת˰ûڡ
˵֮ǰıת褻⣬ȶԷһİû֮ӿʱȴЩˣ˵ı飬δ̫˰ɣ
ʵϣȴ֪꣬ڴʱڵĳӶˣڸղţԭΪǰ֮˵ģóʲôֻǱŴʱĿģ⿴ȴû뵽񣬾Ȼ˵ز
ˣļһһ֮£;Ϊˡ
֮ǶԷģҿӣǰļһҲ֪ļֵ٣ղűֵ򶨴һ㣬ǻлᣬƭⶫ
ڣֻҪɵӣĿղŵı󣬾Ͷ֪ⶫֵ϶ˣҲƵı
ϰ壬񣿡Է˼ȻῪڵ
񣬺ܺãСֵܣǶǮģ褵Ļѹһ˷ܵĿ褣ʵ˵Ҳû취жֵ룬Ҳֵ
˷У褱Ȼָ
ʮ򣿡һԷĶ褶ʱȻĶǰģ黨˼ٿ׹֮󣬼ֵǷ˰ٱϡ
ٴεͷ£ȴϲʮɵƣȻһ򣡣
˵̶ȣԼ˵ּΪʵУ֮Ϊ֮ҲΪһٿҲδôһ龫еľ
ѵõģôûһ˿˹ĺۼ
ôһҵʵңǸļ۸Ҳóȥôʮ򵽵ģ
ɲٱģΣȴǿѹµľϲһƽĵɣСֵܣҪǿҸʮ壬ҲˣҲ֮
һʧЦҡͷˣҲ
˳ƴӶԷûʯ褸ϣȴʱˣҳʮһ򣡡
Ǻǡ褼ҡͷȴʱ⣬ͻȻһϲĻףȥ
Żһĸߴӣ̿粽ڣֱе׹ֱִһ⣬Цţֵʮһ򣿡
٣ôˣǺǣⲻ֮ôһӣɫ΢䣬ǰ֮ˣȴʶԷû鱦гռ񣬲ֹҷʯ棬λмҡ
ɣλѣҳʮ򡣡Ļȴû⣬ֻЦſ褡
һ仰ٴɫ䣬ϸֳһ˿ΣȻף٣ԿΡ
ǺǣǸ񣬶ҺҪǲ۵ġʱȴҲȻһ˿Цžܾ
ԭǴ͹ļֵղ˵ҲʵǾ۵ġ
ҪۣҲǵԺںϳʯ
仰Ҳ˵ɫ䣬ٴлһ䣬̤ȥ
⵹õˣΪƵĶһּۣ꣬æ׷ȥѣһ£ܲϸǿ񣿡
ðɡ΢һ£褻ͣӣȥ׹
ӹ׹ҲϸаƬ֮һɫĻ褣ڵĲ׼ۣ
Цŵͷ
ź⻰ٴһۣεĵ
ٴЦЦ̤߳˵̣Ҳǵʱϰ壬࣬Цŵ٣ǿټֵһ򣬿ϧˡ
ǿϧˡһһֿ˿꣬ǣظֳһ˿Ц⣬һһ顣
ղǿĳЩǼֵǣ
˵һ򣬾һǧһҪ
ղǼһôӵôƷ񣿿ĴţҲֻͨͨ
ļֵҪҲЩءȻתһͷǵЦ⣬ͻȻͶһ˿аζ
ȷҷ񣬸һֱռͨˣֵرߵʯԷԸۣҲˣڣȻһֳǱֲԸۣҿȥԷֻǸͨСҲ֪ʲôʺˣŵõһ鱦


015 һɣ
ļֵȻôֲ
뿪Ժ褲ûֱ뿪̩·˼̽󣬵Ƕϰ壬һһʮʮļ۸褲ų׹ļֵ
ڼ͹ʱֹʮ򣬿ǸľϾֻһ鼸ٿʯѡ
ֱСԺ뿪һҵ̣ϲ˳εʯסȥ
ڣҪںµʯȻóȥˣ
һ˷ܵ褣ȥʱȴ˿ûע⵽⣬һɫۣβϡ

Сʱ
һʳ褵ִסһϷţ˴ͷóʯ
ȴָǴ׹һǲϸС覴á
е׹û˿ԥȥѯľȴȻ֣ĻʱľȻ5һ㶼ûġ
ף
֪ҲЩȣҪ֪ǰÿж1ģھԺ״̬ӣôٶȣҲ仺ˣ
ȴ֪ԽӽܣȥߣйʱɵģȻһڴȼ١
ɼ㲻֪΢˼Ƭ̣褻һ˷ܣֵϴںϺûʹõͿʼںϡ
һ1ܿ죬׹еһ飬ٴοʼ΢̵¶ȣȼʮɱĽ׹褲ųЦˡ
Ҳû˿ͣЪֳһʯں϶ȥ
ȵڶҲ覣褲ųһиһƬ˸
׹óȥֵۣҡҽŸմѾòע⣬ֱóļƷʯδɻ󣬻ǵȹ죬ȥۡ
һ¶⣬ٴȼ죬ԣʵײ룬ڻ3ֱֿʼںں϶ȥ
̾Ժռʱصһ̱ڴϣ˯˹ȥ
´ѣֿһ㾫ʱ6

Ҳ˯ʱ¥£һӣȴЦóֻʼ˺롣
٣Ѿˣסڶһ۶дڣǼǵˡ
һشУס۶д壬ôӵı񣿿һĺˣһᡭĻֻ棬һЦ
⻰ҲЦȹ˵绰תŶһҷȥ
棬һᣬǿԣʵ̫ˡ
ֻҪǼһ´γţٵĵط;ֵ¡
ӿһ˿пЦ⣬ڷڣһݷˣͿʼ͡
ò˵ڵôҲû뵽һȣͲץ
ʮһСʱԷ˿ṳ̂¥벽;棬ڽע¥ʮһСʱȴҲҪˡ
һڷʲôôöţʮһСʱʱѾҹ¥ѾϨ˴ĵƻϸ룬ؾһ˿⡣
ٵִ﷿¥£ǰƵķţһЦһӣ৵һ£Ծ˶¥̨
Űֱ̽Ӿ͵ִ7¥
վ703⣬΢֣˷ţӣ΢΢ֱʱ׼һ
ȻǼһţǾֻҪˣٺ٣ֻҪпţֱӻ
Ժһ˿¥ڻ谵ĵƹ£ŷŵ֣ȴɻ
֣ôôţ涼ûһ㷴Ӧ
ѵڣܣԼ۶ģһֱδסҲȷһ䡣
˼֮ͣģš
ȴû뵽һã˽ʮӣڣû˿

ʮ㣬׼˱񣬾Ϳٳ󣬳ˡ
ҲǷŲɣϾӵгԽͨ˵ó703ȴǴ¥룬ȴӶûУⶼдĴ֡
֪¥·ԿסȵУŵȣȴͻȻʹǼһѵôԼôţһ㷴ӦûУ
Ҳʱԭž¥ȴͻȻһ죬һŭĺ𣬾ʹ703ڵķڴ
Ҳ٣˭İҹŵģò˯ˣ
ðˣû˻
٣

704ڴһŭ֮һ702705Ҳȫˣһʱ䣬ŭ⣬ʹҷ׷𣬸ţвЬֱֱ̤
ɲ֮䣬ƵĲѪһ׾ͱɫ


016 ·
߳ǰ󼸺ҲƵģŽ뿪¥
û뵽ҪԸһͨˣҲǱ˵زȵִ¥Ժ703·̧ͷһ¥֮䣬ͺͺǽڣٴˡ
Ҫƴ룬죬ںҹδ̫ˡ
Ҳ٣һ׳գ˯ıȻܵõı񣿣
û֮㲻ģҲֻŭһתͷ򱼳۳ͣĵطȥ
ɻԼǲҪҸļһֻùһϸ룬ԸһͨˣҪҰ֣Ҳδ̫ˣֱڳڣʼ
ˣ̫󣬻ǵǼһŰɡ
±һòףƽϢеŭٴڳȴ
˭֪һȣȴֲץ
죬˳ڷʱ¥ʳ֮⣬㲻
;һʵǱ˷ס¥㣬͵703ԿףȻֳҹȥȴû뵽ǰԿףȻ򲻿š
ڵʱҲ˺þãͨһǶԷڷڣּó𰸣󳹵ױˡ
Ѿգûкú˯һˣ¾ڴʱҲԴκ

˿֪⼸¥һͼߣ뷨跨Ҫķ䣬ϵʯ
ȶ12ľֵԼԺռڣŵĶˣֱ˷ܵҪ
12ͨ4ĸһУֻڶ̶ʵ֣벻ѣᣬУжֵƵʯԼݴˡ
ЩûмںϣȴֻΪ뵽˵еʯ󣬻ںµʯ
˴ʱԺУҲѲ֪ҹ£׵ϾֻҪЩʯܻĲƸʱȥͨĹҲδ̫֪νˡ
ˣҲʱ򣬿Գȥһʯˡһѹʵ⣬ڵľ12ޣǣһƬ΢Ц
΢ЦУҲЩƣžֵÿڵľʱҪָʱ䣬Ҳ𽥳Ŀ3Ҫ8Сʱ˯߲ܲ䣬1232СʱҲȾϣͺѣ󣬵ԺԼľֵټʱľһֻ˯ʱ䡣
ԺûбҪ⾫ֵòҪֱľȥ
ᳵ·¥Ҳû⵽·һͣղƶı۳ڣھҴ˯һӰͿٳ̩·ȥ
ٽ̩·˹һ˷ܣģ˵ߣϲá
ʱʱ֣鱦гԣʱ仹̫磬Խֵϣȴǲ࣬ǼˣҲڸϰٵˣҴ߶
ʱǳһ飬һ𣿵ǮԼҵҲԡ˸˷ܵĹâȴͻȻǰˡ
һͦεӣǣһԼ߰ŮͯԭضŪŮͯȴС죬һĹĵģ
ǵڶŪУͻȻ͹Цһ࣬һ΢Цòˣһ־ӣȥǣһɫĺۼ
һĻ£Īһʧ񣬸¶һ˿ĽֺĳͲй
ǸӦ褵עӣڴЦ꣬ͻȻתͷȼһ΢ЦʱҲЦ褵˵ͷ
ҲЦŵ˵ͷ
ʱڷƢŮͯȴͻȻ˦Ĵ֣С죬ȥƺһĵͺߣͬʱȴٴЦ׷
нķǳ褶תۼ䣬͵ִǰ֮⡣
ǱܵŮͯȴһӰסСţһУǰȥһֱע褣ʱһһΣͼ粽ǰͬʱжģǸں󷽵ꡣ
ڶԷҲʱٴθֳһ˿Ц⡣
Ҳʱո褣ͻȻɫ䣬ֻΪһļ£ؾʹ󷽷ļ£褿Դĵ׷ģû
ͷ·˵ľ񣬶һĪסһ͵İθߣһĶ˰ա
ͬһʱ䣬ֻͷƤըëڵ˼㡣
ɫģֹ褣ǰһЦ⣬ȥץŮͯ꣬һһɲ֮䣬ͱ˺ɫ


017 ѵѾǵô
ô£
ͻȻıʣ褳ˣиոշһͷʱȴͻȻеںϹ׹֮һ
͵ľɢһ񱩵ɲǼȫѹм¶
ͬʱһţȴܱо˲ʹ׹ӿһڣһ㻤֡
ಡ
͸Ļ֣Ÿոӿ֣һɾǿֱӾʹ褼ͷ͹ԣ۵һӣڡ
ɲǼĳ͵ؾһţͷϷֱȴǷһϯ͹Ե
ĸо֮£ǿȣڿٵţ̶ɲǣĻ־ͱһС롣
أȴҲݺѹ褵գ۽ʱٴһֻΪڿʲôӵ
ʱӵڴ̶̹̼׵ʱٶȣȴѾ͵˿ֲĳ̶ȣͷ·ѾҪ˾ֹһ
ȵľУ褼Ǳܵģұۼ˵ȣһ㣬žһ£չ˫ָסѾֹ۽ǵӵ
סӵʱ׹ɢ֣һɣɢ˵ء
褱ˣԸо׹֮һֱӾͳ׸ɱɥʧе鶯֮С
׹ı仯Σ褴ʱȴֻǴеӵӵ
ľԶԶȲǰӵ𺳣ϾǹɼȵΣոУǶ׼ģܵľ£ԶҪǿֻڸղţûʱ䷴Ӧѡ
΢΢ôһ룬ӾҪ࿪ӣڵķȥһɨյ֣·һŵӵʱԭ;µ˼ɫһ£ͳ׾
쿪ֵ褣ǿ˼һ׽
ڵŮͯҲžһˤ˵ϣһĿ

ͬһʱ䣬˺󷽣ʮ⣬һзһīӣɵɵľһűֽŵװǹؾͿһ
ôܣ
ͺͬʱǵԭФҲԭء
찡ʲôӵǹŵӵ
ԣ˶·УӰǽֱޱȵ˫ۣͻȻһֻΪ΢Գɫ˫ڣԲ׽һֱĿ
ûᣡ
¸޷ܸղһĻֱڻЩزɱֵıܣȴ˾ѵĴɱᣬɲ֮Ӱֿ۶˰

ں󷽵Ӱٴο°ʱǰͷȫޱȵ褺ӣͬʱһһ£ȫֱֱӡ
ڣǱʧٴδӵڶ׹ڣ৵ӿǺϴΣһƣպһ޴ĳУ˺һǰ
һ붼ʱ䣬ӵٶȣֲֿٶȣ˲侲ֹ褣֣ͣһָָžһ£סöХӵ
һȥͷ·öӵֱӴӺ󷽳Ҫָͣһ
֪ǿѾŵӵ
Ϊ褵ֱͽסĳһĻǰʱȴֻܿзҪĿ־ʱǰ꣬Ҳָֻһסӵ
ҶԷָٶȣ磡
⡭
ɵˡ
ֻĶ޳֣Щ
褣ȻѾ𾪵ԼӸһֱŭĸоĵ׷ɱˣ
Ҫɱ
һתӣоһƬ׹⽦䣬ľͿ˸Ӧеķ
һ۾ͿǸǹīӡ

찡ֽסˣһǹ
תͬʱ󷽽ֱӰؾͷһ֮ʵľУһ徹ӿһζ
һɱ֣Ҳδ˿ֲ鰡ֽӵҿȥôȻɣ
ѵѾǵôǴðħ
ޱߵľУȴֱֱǸħֱתһɲǣԷ޾ȴٴһ󰡵һһУɵɵץֽƤǹ֧ƨľȥ
ʵվǰĿ¶׹⣬δжôˣϾʱʵû̫ǿ
֪Լöӵ˧ӣǶһָʱȴѳ׺˵ӣﻹоȥϸӦԷеɱ⣿
ѾɵˣϾֻǸɱ֣ڽоʿ
ڼ˹ĳ״ǷһΣǽΣԷǷһתĿ¶׹⣬ǾʲҲŵıˡ


018 Цõ龪
ɱʱֵ࣬ԭֻεߵļӰҲһͣŭһͳӰ׷ȥ
ⳡ븽УȴһƬȻֻΪڸղŶ̶ʱڣû֪ʲô¡
ҲֱʱȻת褣طӦԼıŭЩ̫ˡ
ϾҪԵģǹͽȻǰ׹ڸղͻȻӿֵĹξѻһָǣ褲ͻȻ׹ڵӵʱֵ֣ƺҲ˼һΣһ׹ʧȥʵĸоղŶ̶ǹϵ׹ȴֻʣһиоڡ
һȴһ飬ˡ
ںһ׹ܵһӵȻ׹ͱˣղʲô
ɲУɫҲĿ£Ҳʵ벻˭ôĳԹҪأ
ѵ죿ݺԼԺ󣬻֪㣬ҪɱԼ⣿
ɲ֮䣬褲ֹɫĿ£˸ƺӿһ㺮⡣
ɾ˼ת֮ʱ󷽣һηдŸмͻȻʹ褶Уλѣл
⻰ٴһͣ͵ת˺󷽣ͼղ꣬һ͸мĿԼڶԷ̺ģһƬȻ
褾ãȴԷĻղӵǶģѵղǣҪɱ꣬ɱ
ôתȻԷûԵɱ껹͵ضһӣڸոۼ֤ǰӵķ£Ƕ˼ľη֮⡣
ֽӵҿȥô⣬⡭ǽȥҲ˻ţ֪һЩȦһܲӵЩˣһ˾ڵĴڣ
ƺ˵ЩҲֻǲһӵҲûǰһصôȻ
ڸղһĻ֮ȴ׺ȻˣʲôЦȥͨͨ꣬Ȼӵ񼣰
ɲΣɻԴʱ褣ҲֻܾηмĶԴ
һӣٴһ˿Ҳ϶ˣӵȷӦòǳΪӵֻǼնһв뵽һЦá
ƣʱҲ֪δˣԼ˺˵ı֣Ȼ˷֡
ٴο˶ԷһֱۣӾתһȥ
λѣҪߣʱһæڣʱȴŮͯһŵĿô£
褽ӵ£ȴûŮͯˤһ̣ȫͣϣڴʱҲֻǼȵĲ죬ôŮˤܣ׷褡
ҪĸŮȴɫһߣһ䣬ּ׷褣ֹóһƬĵлɱ֣֮ûԺõּҵĵط뾡ܿڡ
վɨһۣȻ粻ɻƬһ£ȴֻӡ֣Լһϵ롣
£Ȼϵãɫ䣬ֻǵڣûµĻˡ
ڣ쾡뿪귢Լֲ治Ը˵Ҳ׹
ԭΪ׹һѾˣȴû뵽˷˼
һĵĮ»˵Щʲôȴֻǿڵ²ˡ
褵ͷתߣΣȴٲǳĿĵȥתؼҵ·
Ц׹ȻΣʱӿһԼǲȥˡ
ϾֻǵҲˣϲĺ񣬵Щ׹ȴֹǺ񣬶ˡ
ȥ벻䶯ѡ
һЩ褶ʱˣֻΪͻȻŷ֣׹Ǻãߣ͵ڶһ֣ܳ⼸ǰ˷ˣ
ǡ
Ҫҹˣ
һˣҲ治֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
ҲԶ󣬵أһη֮ɫ£Żָ󣬾óֻ˺롣
Ⱥ벦ͨǱֱӴһĺŭ֮ɫĲϻ£ûˣʲôģ
֣ģû£˭ָʹģһᴦղţȷ̫˼ˡŭ⣬µ⣬ֺγŭݿּҵĴӪȻᱻ˷ɥ£Ҳ֣ᷢ侹ˡ
ô£һµĻһͣǿҵɻ
һæ͵ղţҿҪǹʱ
İѸղŵ飬͸绰һ飬ֱ׽һУ²ŷԼĶͷ󱳣ȻָһʪǾŶĽۡ


019 ޣѵǣ
ּңͨˣĴˣֻ֪ҪݣЩģ;ԻᲪȻɫ䡣
ҪôηҪô̰Ҫô¡
Ѿ뿪褣Ȼղŵ£ĻǱֽ𷢶ôֲĶʼɺĽ֮ġ
ΪݵһңּյȨݣʡһʱ
˵ӹٷ˼⣬ʡίǣʡǻʡȨôĳּңһŲ
мһӢſּһֱȫ֧֣ΪɫͲŸɣڻʡίвСľȨ
ּһŮʡڣһӵмǿȨ˵ֻˣּڻʡ޼ɡ
֮⣬ǣãּƿصĲǻ֮Ѿʼڽʡ졣
ݵһЩɫȻֱּƿأΪּұңʲôݵĺɫû˵Υ
һӴļ壬Ҳ֮ˡ
£ּһ˹ٳ֮⣬µƶˡλٳȨּڣһӵмߵĵλһƽƽ
ˣһղŵ£»һ亹ѾԶ褡
ҲģҪȥһ飬صӣʲôݣֻҪһԷĮ̬ȣ¾ֵ
һ̣żæλˣ˵绰
ּһƶˣʵϣشߣ¶뻹ҪѯҵλˣʮִǣȻټһݼҵһߵ۷λģԶԷּҵţ˵ɡ
һ̣ԼĽ˵ĺһӾͼɡ
벻벻ã²سһţЩ̾Ļû˸ٰɣ
ûҲң¾ˡ̵ͷ
ǾͺãˣòҪܾһּĪĻԵˣǧҪŭԷѾϵʽպʲôõõǵĵطȻϵǣڣǻɡ
ǡ̵ͷ
˼ٴοԶķһۣſٴŮظȥ
ͬʱݶһƬıȺ룬ּլ
һĿߣʱȴһ𾪵ⲽ
һʮͷ꣬Ȼˣ
ϢǴӿ׿ڽЩš
ܿĽ³ӵˣҲʵ벻˭٣Ǵﵽڵ似ӵһɡ
ǣܰ似ӵޣ۷ǿߣпǹ£ȥǣҲ׽£
Ϊһǿߣδ׼ȴҲ֪ӵǿߣЩ˼Ĵڣִһнѧʱͨͻ췽ҹ̷ʵϣǵȷʵ
Թžͨͻ弫ޣһǿޱȵֶΣִһиʽĶ֮ڣȭһ
ִĸֶ޵ֻ壬ֻǿŲͬǿȵĶǿһ˵Թĸȴǽޡ
ھ似ȫĴ֮һ磬
޵ҲԶֻǿĶ࣬һǰ۷ֻ֣ͨĽȭȭʦʱһȡʤû˿Ѷȡ
ֻޣҪֻѵĶ࣬ҵִؼֿԴʹ߿ٱǿԭѾüΪѷҲ͵ߣԽѡ
ټϲûʲôҵȫ磬֪ˣŻἫΪϡ١
һɾͣǵһˣܷӵ;ͨĿˡ
ߣͻ۷壬̤һʱӵеܣͻԿֲǿȵ似ѾСΧĴ֮ԣͱ֮Ϊ鶯
ȴ֪ʮڣܿ鶯һ֮ǼλһڹԺ绽
ǼˣҲֻֻѡ
˵ǼλԿֽӵҾţ
ȴţһʮͷ꣬㡣
˵ԷҲѾһλ鶯ǿߣš
̫ˣ̫ˣȻУʱ֮䣬͵ִ鶯ĸ֣٣ǱϾִ鶯磬ѵǣţؼⲽңͻȻһ˿â
ԷһΣּĻԵˣȴʧԷֻ־£Ȼתߣȥƺôּңǰװ״λᣬǲŽпϧ
Ҫȥ˵飬ݵĮ̬ȣһǲҡ
ȴֽƬƺҲǶּرų⣬˵ǻлᡭ
һʱ䣬ţˣûʧֻΪԷĳ֣𶯣ʵ̫Ӵ


020 ζЩ˼
ˣҹѣڣıĸѵ޷ҵһݽϺõĹ
ݽһĵִٴϤĽֵϣһ·ҲͨһС
׹ı仯ȷǺ£ˣ޷ıȡǮЩԶǴҪĶֻҪһڵ״£һķӿ
ڽͷһݱֽųסȥ
Ҳߵ¥ǰʱʮ⣬һֱͣı۳ڣǸո˯ѵؾһ飬˹󣬴ͣ¥Уӿһ˿ȵıС
ҿһôպҳŲסʱ򣬲ųţһļأҲ˲Сƿֻڷ߷ߵһУͻȻһ˿â
æȥֻȷִʱֻʮʱͻȻһЦ৵һ£³Ҳ첽¥ȥ
ٵˣȥ治֪ҪլУʱ䣬һˣ֮ڣƽһŲһΣÿβʱ䣬Ҳ̫ˡ
Ȼǰ죬ʮ㣬ϾǶд壬סĴ඼ǴԱʱ䣬Щ¥ڣ˲ࡣ
ǰǿᣬֻҪ죬ҲˣԹɨϿһۣڿ¥ϸһ£Ϳ첽¥ϱȥ
һֱŽŲֱԷ¥Ҳһתִ¥սǣɨһңһˣǣһ˿Ц⡣
յƣҲʼɢ͵Ϯһͨ꣬ܳκ⡣
ֻΪͨˣһλǰڵǿߡ
Ϊǰ۷嶼ûдﵽƽֶԸһʮͨˣһֵ
ҲΪʲôΣԸٶù˼λٹ˳ڱԮԭ֣͵ϮһͨˣҪֵĻպ˳ȥ²ҪЦﻹĿټˣ
ЦУŨң׼ʱ
ǰߵ褣ȴҲ͵һ৵һ£תӣֱֱȥƺһ̣һ֮ʵĸоֱֱͷ˶Σգ
תͬʱҲһۿ⣬һԼʮ꣬ˡ
˲Ϣ֮䣬褾ȷˣȲĸоӡ
ȷˣ£ֱӷ˾޴ɻһ˭
ף
褵ͻȻתһ⣬û뵽εĿ꣬ȻͦģٴЦˣֱֱ褵褣
˭ԷһڵԼ֣ЦݣµĲʺΣոУҲԽԽǿң⵱͵ĺһֽĶӡ
㲻ù˭ֻҪǿҿܵĥһޱȵӣٴЦˡ
һ仰΢ͣ
ǰɻһ﾿ΪʲôڵǳˣֻԷĻȴٴȻŭҲһ˿ơ
Ҿ֪㲻ԹԾͷǾңһ褵ɫٴһЦԭ΢ٵӣͻȻͶˡ
৵һֱ֮Ӿһ㣬ǰһֻ֣΢΢ʳͷһ㣬һ磬ͳ褼ͷݺ¡
ǡ
褶ʱ󾪣һ̣ΣոУҲֱֱߵ㣬УֻĴ·ڶԷնһ̣ӣͻȻһֻڲʳĶߣԼ
ţֻҪͷһ£;ԻصĴˡ
ȻѾ֪ڵ׹Σʱӿһ͸ֱ⣬Ǳܵˡ
ȴĹУϽеһѾʼ˷ȡ
ǹ˳̵褲һ£ͼԾȥһԾںϵܣ೹׳˳֡
ವһֱ֮ӾͺԾ⣬ִ¥ͷٴӵľ롣
ף
ۼԷҪԼ£ٴӣһӣԳܴͨﵽļޣոյִ褸ղվλõ󣬲Ҳˡ
æԾһӾȻܺԾףƺҲֻڵǿ߲ôһεĿ꣬ͨˣ
ĿһۣҲֻһ۹ٴη֣һι褣Ȼʱվ¥ͷ䱸ĿԷվƣȫͨһٳ
Է϶ʱȻûһ·վٴһ˿âϸϸǰ褿Ƭ̣ǣٴ¶һ˿Цݣû뵽ҲΣЩ˼ˡ


021 
Ц΢һΣһɹϢֱӾ͵ͷȥ
УԷһΣƼ򵥣֪ģȻһִƺһ֮ǰݳӰͻرһߡ
ߵ壬̾ڵϣͷȴڰΣƺʱ˳һ
ָоµΣոУǼ˵ǿ·ÿһëףը˿Ҳٵʷǰĸ߶ȡ
ô£һ
˻
褽ŵҽʱǰߣͻȻˣһޱȵ˻ֻǰһһɷ磬ֱӾʹ⣬˲ա
죡
̫ˣ
ԷɲǼıʵ̫ˣֻ¸мΣյĸӦһĹƣѾݺݳȥ
һ
ͬһʱ䣬󱥺ĻҲֱ¥ڣȻ
һ˿֪صļһһͨˣͬĸǰǣһ
ž
δ䣬һͳĻݺ褼ͷ
ͬһʱ䣬褼ͷͻȻӿһ㱡ɼ˲ɢһȥһ֣ͱһɱ˷顣
ȴֻ֪ղŶԷڹɱ֮ǰѾǿľڸУɵһɱʱȴûܵ˿ˡ
ȻҲû˿оͺһӤָϣһ¡
ںϵʯӵԵ£ǰڸ֣ȻǷԵǣһܱȵӵ
Ҳԣһ֮󣬷ܵĿ꣬û˿оһվԭһʱԭ֮Цݣ˲ͽˡ
ף
У˳Լ褲֣ôվǰ벽⣬Щ
褣ȴʱûдӶԷֲıзӦҲǴվ
Ҳֻһ˲䣬ͬʱһһ£ַֿӡ
ٴ̤ǰվЩɻĿԼ֣ղţô£Լ˰Ǽһûһо
ǼˣҪ֪ԼеģǶԷĲҪ
֮̾ʹԺǿռڣһ´ںϵ
ԭЩ׼ںϸʯģȴû뵽̶̰ղȻ˶ıʺΣա
ڣȻʱ¶ԷĹȴҲ֪ڸղŶԷһɱ֮£׹ʵԱһЩ
󣬱Ͼڸ֣һȲӵһƳʯ
ڣΨһİ취Լʵ
˫һ˿ֵĹâں´һ˲ǿֱӾͱڽ褵塣
ţղڳĹƣԼ绯Ϊߣ̾ڵأʱ˵̬ͱɢֱֱӡԺ
ɲ֮䣬褾;ǰһ·ˣҲߺϳһߣڣԺвдйߵļ䣬ȫֻƬΣʼӿȥ
ںϣ
ֻǶ̶̼ӣԺһйߵӡеļƬǿںϽγһĻ档
ͷ·ѻߣڵ֮ϣʱ׼ķ
ǰһ׼أȴ뷴Ŀࡣ
˻
ں֮ԭЩֱͻȻһڣ·߰βһ৵һ£Ҳղŵһ̾˵ء
һɭϢֱֱǰȻȥ
ɲ֮䣬ھɲ󣬶ʱ;ѹ󿴵褵ı仯ȴˡ
Σ
ʲôЦԷʩչģɲȭеΣ
ȻʱʩչȭֻһƣڶԷص֫ڶУԵĽӲУ
ȶԷ̬Լڶһȴһĸо
㱼䣬󼫶𾪵ԺУͻȻͷһͷһ͵ʦѧϰΡ
ȻͷΪĵϾ˽սУһˣͻȻҪȥѧϰԷ似ǿ¾˵ȥҲû˻ţǲʲô
ǣھȻôˣֻһ֮󣬾Ͱθѧ˸ƣ⣬Ҳ󳹵ɵˡ
󾪺ĪǣԷֻƵΣڶ̶̼ҡУȻۿɼٶȣ
Уղһô£ԼжԷû
һȴûҭչŨ²ǻΪˣҲ̫˰ɣ


022 ǹ
ܶ󣬶ô𾪺;ɲʱ褣ȴڿӦں֮ı仯
ϾںϵЧǿҲҪһʱ䣬ں
žž
һ춯УڳΣҲԽԽ棬ԽԽ
ԭֻƵڶٱƽ߳Ƶĵز
ֻǼɻĪȴͻȻǰһһֱӾ͸оһԽΣյϢǰȥʱȴ̲סͷһֽС
ʲôЦ
ǰǼһȻڶ̶̼ڣ߷Ƶĵز
ң
һеһУֱξһ󳹵ˣҪ֪յΣɲӰƷֻӣɱ似
ϰΣǺķʱ䣬ס۲ಶʳһδλ򣬲͸Ρ
˴ʱΣ似ζû뵽һ죬ֻǶ̶̼ʮ룬ԼľȻ߳ɣ
һǹ
ȵľУǿѹµļ¶һΣ໯һ׺ľߣֱֱ褣ʱˡ
治ˣǼһֵΣԼԵСڸղԼĹûЧӦáǴɣ
⼸죬Լ̫ˣ˷
һ
˻
ŭ˻һ˾һڵϰڵһ壬ɳһ㣬ݺݳ褻ȥ׺ֻ̬ɲǼ䣬ͳѹ˶һơ
˻
褵Σܾĳһವһ°ڶ壬ٶܶԷ˺ҧ
ɲ֮䣬Ӱĳһݺݾһ
طˣڣһ˻鶯ڰб˴׷ӱܣ֮һһ浹׷褲ͣ˺ҧƣ褵ΣȴֻǱܣӡ
ϾԷΣĿ๦ںϹЧǿĿֲҲǶ̶ɲǣܺ򿹺ġ
ǣʵͱ褸ǿ
˻
׷Уٴηһŭ˻ֻƣžһݺݵľͻ褺ģһҵĹɱ֮ԭ鶯ӣͨһֱֱ˵ϡ
ߴߴ磬ȻˣյҲֻΣಿλԣһǱɱġߴ硱
һ֮ԭ躵ŶݺݵһģǴðıֱ̬̫̬ˣ
ǰ˻ֻӵǿܵͨһκι֮£һ붼Ųȴû뵽ֻһ֮󣬶ԷȻͰľѧ߰˰ˣмӵĲ
¶ԷһֱڱѹŴ򣬿仯ͳɳٶȣҲδ̫˲ˡ
һжˣղһаգҪһҲзϰϡ
ļУͻȻ֣Լͷ֪Ѿ亹
ǻ߷ߵһ֣̽ץȥ
ȴû뵽ֲŸն·̱ŵ褣һܾһ৵һ°βһ˫ֱ֣ۣϺݺ
ȷľҪղţһɱҲ˼ޣʯı£ȴҲֻǾãڿʱ֣һһ壬һӾʧˣȻس·䡣
ָоͨˤһӣ𲢲󡭡
һ˲䣬褸ǿٳڣںһ
ղսḶ́ۻһֱֱӡ˵ڡ
˵һΣںΣֻ߰˷ƣһЩҲȫôһΣڹĦƵܼĹɱֶκΣٴκݺݵһ̨ס
˻
ӰնǰֻܿǱܵ褣һ̣ȴͻȻɱ˸ղŵһ㣬̹ǵ棬׼ǰͺݺݻ¡
ɲǼ䣬Ȼ󣬻ëֽһͼԾ
һԾ褵ĹΧ褵Ӱٴη۾һֱ׷
ݣ
ޱȣ·ûһ˿ƣԶһ壬Ŀ֮࣬ڣȴֱֱһ˿ڵľ֡
ʲôЦһ治ôԼôصĴȻûһ˺
ڣȴûʱ˼ֱ˶褣󲻵òΣϡ
˲䣬壬ٴĴһ㣬ݺݾһ
һΣ֮ǰȣȴѾ췭ظĲࡣ
˵һΣ˵ľһѹһСߣݺݵ׷С߳ӱܣ֮⣬ôڣȴѱ֮ɱȻϣռžܾƣ褵Σȴ㹻ӦҲݣ


023 
ͨߣӵԶ˵ٶȣȵȣȴһĲ棬һôٶȺȣȻҲԶԣȴСࡣ
褣ں壬ȴȫľⷢչٶȡ˼Ӧȵȣȫȶߡ
ԣǺǰȣϣͶԷԶ̸һ˲ıֱٶȣҲвķӦȴһߣȣҲ΢ʤ
ǣʱںϵĹУһֱڿٵںŶԷʩչһ似ʹ壬Խ
㣬ԲңԷһ£ȻȴģֲĴˡ
ģһﵽʲôԽԽľԽԽ֣̿УĲ褸Կֲٶ󳹵׻ˣ޵Ķˡ
˾డһܵػȴû˿ӰļһҶԷɳٶȣƿֲһʼһܿٶܣмּӣڣڷ֮࣬ĹƣҲ޷ġ
󳹵ױˡ
ۡ
ɱ֮УһԽԽһȴԽԽľֻϸ΢Ĳ࣬ҲԱһ׽á
УĶҲôһ˿Ӳʱֻƣ৵һȺػͷ
һ֮Ȳ̫طһͺߣеľ֮⣬ʷǰĸ߶ȡ
ڼȵľ£Ǻԥҧ৵һͳ褵ľ룬Ծ¥ڴһۼٴμ˶£ٴιֽһವģ¥ȥ
ʲôЦǲӣҪ˶ãͻᱻ״˴У
ιޣ̫ˣ
ȥԼôûãԷĹʵʵİ
ðУűȶԷҪһЩֱٶȣҲ˲þףֱӰһ¥һͷδıڣХžԶȥ
Ҳǵȱֱֱ׷褣س˴⣬öԷȥıӰУӿһ˿ʡ
һͻϮĪöѣ£Ȼ褻򣬼Ȼ˵һϮô֮Ƿ񻹻еڶΣ
Щʱĸı䣬ȷΪˣһΣͲѵĵˣҲǶ˸ʯ
ЩʯΪʲôбҪںһЩˡУ͵ϮʵҲҪ
ЩУ£¶⣬ҹ£ҪѺˣȻȶԷٴϮ鷳ʹˡ
ղ׹ιɱ֮ȻɻȴԸоеʱȣһɡ
ǸһҲȷǿֲȫһнӽһӵʮ֮һȣֻҪһ룬Щļ¡ܿնԷΣǾ׹ڣֻҪԷɱһ׹ķ
Ȼڵȷǲ֪ںϵʯѾһķ򣬿ʼ򡰷ĳת䣬ҲôĹЧˣҲҿֵ磬Ȼȳ֮ٷ仯ֻǷĳΣ͵ķҲƲϣҲ׽һƬˣ

ৣ
ٴηլںʱݣһλıǰһɫۣ͵ľһߺĻ㣬ǰǾźͺȻֱӾʹӳԾ£ٳűڱȥ
һУԣҲʵֲ̫ˣֱڣԳ޾جС
٣٣һţֱӾ;лԴһ߾֡
ͬʱ¥Ҳһߣ󣿶ˣ
ʾ䣬ǸĹ˳ڱҲ̴¥߳һۿʱһôһɫôѿ
ѵû֣ǲӦð֪ԼڵʵֶԸһͨˣʧֲɣ
Բ𣬹٣²ˣԭҲǸ֡ңңŴ¥ϿµĹ˳ڱһԼƽȻ󣬾ͼڽ͡
һ仰ٴù˳ڱɫ䣬˾ҲǸ֣£ЩðˣǾĿ󣬵ȴ͡
ģҡܵԷעӣҲԥ̰ѸղŵٵĽһ顣
ò˵Ž⣬µĹ˳ڱؾͣס˲󣬸ǻĵ͹Ķ
ʲôûԼֱڣȻ˵˵ǹ룬ȫڲͺģȻҶԷԭʲôᣬʲôӣֻǿʩչ˼似ѸգͨҪ˷ĵز
ݣһΪԼɵƲɣ
ô׵ĻҲƤ


024 㵱ǰ׳գ
ڣҲԹ˳ڱ֪£˵εʧܣΪԷǸ֣ţ
˵Ļ˳ڱǻŵĻǾ͸ˡ
˵²ǻκһˣġ
ˣأ˵ģôǻǷԹ֮⣬󳹵׽ϣ˳ڱͻȻŭˣֱָ̧󣬾ƿڴǸ֣ţҲˣαرɵӶŵĻѻƭң٣浱ɵƲɣ
ˣżʧһΣǲʲôĲ̣Էƭ
ҲߣҪƭĻҲһòãͲҸƭ
ѵΪԼô׳գȫǶ
Ź˳ڱıŭԭڿٽ͵ҲͻȻˣɵɵĿ˳ڱ
뿪ڽͣԼûƭʱȴ죬ַָ޻˵ֻΪ׼Щͺ󣬿ҲΪˣ
⣬̵裡
ô޻˵ˣ㡭һҲ̫ˣһſģ˳ڱٴŭˣŭ֮󣬲ֿ粽¥۵һ£ɳϣݺݵĳȥ
ǰԼһ̫˰ΪԼҲɿŪˣ
±ŭǿѹŭ⣬˼ʧ֮󣬸ʲô취õǸһеı
ϾѾ£õˣȥУˣûá
ɲ˰ᣬô
ùٷȻӰٷĳЩײֻҪԷӽˮͲ֣һˣֻΪ˱ƶԷеı
Ҳܣ
ҲУҲУ˳ڱͱñѵҪôһ鱦񣬴ǰʧ
Уܴܵõ׸ּң϶öԷΪϲһ˼У˳ڱͻȻ¶ע⣬ȻвԷҲ޷ȡǾͻȥּҵɡ
ȷΣҪе񣬾Ϊ˵õ֮׸ּҡ
ʵϣּҸ߲㣬һֱռ
ԷռԵɣ˳ڱ֪ƺйء
£һ֪⣬ȫʲôȴ֪ʯһ㶼ԽƷԽ͸̺ԽãֻҪõ֣׸ּңܵõ棬ҲԽ
ǹ˼ҽ˲ƵλΪĸףڶһֱּ£ŵǣս
ҲӳиҵڳҲռʯУһݶϴǿ񣬾һֱϳ˵
õ֮׸ּҵĻܵõĽͣҲǼΪӴġ
ھ޴Ĵʹ£ôܣΪԷǸ֣Ͳ֣
ּ֣ȱģɾǸ֡
ǰֻԼȥʯٵּͣڣԼõʱҲֻּܽҵˣӣºõʹͺ棬϶࣬ҲԱʲôûǿ
ٴĵЦһóֻܿ죬Ⱥͨ󣬹˳ڱ̾ЦСĵĵ٣ǳڱæôģҿǷһöõ׸壬϶Ϊ⡭
Ǿۼģʯʯļһûг۵˼ȷԸۣҾȥû뵽Ǹ֣

ٵĶŻͲһ飬ȷµ绰֮󣬹˳ڱˣղ֪ͨĶ󣬾ǹ˼Сһ棬ɫһˣֶܡ
ԷһʵѾﵽǰڣԵ۷壬ԶһܱģţֻҪֶ֣ܳͲ˿ʧ
һ˶ãܵõ棬˳ڱٴֻһɨվһԣЩɫŹֵʱɫһ䣬ڵͳȥһС¶ãҪͷٳˣٸˣ
һ仰Ҳ΢΢ɫ䣬ֻͨߣԹ˳ڱּңҲֻӭԾԹԣڨڨ˳ȥ
뿪һ̣УȴһƬȻּ٣
֪ԼҲٵĶ֣ԷĳӦþ;ûˡ
ϾǸѧϰͿȻֲ棬ٶȣǿЩС
ּٶȣ似Զĸ֣ǲˣԼķǶԷʲôӲ֮࣬ǲֶҲС
ǼһѧϰˣĳšֻҪֶ֣ܳٻԷѧϰˡ
һǸǱһͿļһܿҪظͷҲ𽥱˷


025 
ݣ
¶⣬ʵ褣ûٷסҲ뿪Ǹд壬һѰ˼˵ùסȫĿʼںϡ
ϾҲɵӣںܣԼЩ׹ķ£¶Է͵Ϯ
һԷں֮󣬽˯ʱͲˣȻɵɵǸѾ¶סڡ
ֻٴںе褣ȴԵİŭ
Դӱݺ뿪֮Ѿĵ׷ԣӴԺҪվȴû뵽ֻǼʱ䣬Ȼٴβò뿪һңζҲʵŭѡ
Щ˭ʵһҪãȥã
Լû֣ϴε¼Ϣ䣬ʼ
ͺһϵ˭۶ϣͱҪз˵ľ

һСʱ
һɫſ·ٵִﶫһŲߵ¥ǰͣ¡
ڣǰ꣬͹˳ڱŵģһüĿһзӡ
˵ˣסųͣŵӣһ˿˷֮⣬ɨ˳һۣſڵ
ӣֶּܡ
ӵ˳ڱĵ绰ʱֶ£Щŭּҽʱյĵλˣȴȥǿȡ˵Ķ´ȥǻ涪ˡ
һ·ϣŹ˳ڱĵı֤Ĳǿ鱦񣬶ǱļֵҲʵǲͣųƽϢŭ𣬸˷
ּҵˣͨǲмȥǿȡᣬΪǶˣ̫Ǿһ˵ˡ
ʱЩ߶ԣͺʲôܱϺõˡ
Ҫĸ
ִᣬһȻЩϡ˷ָĵزֻÿʱŻ֣ûϡ²Ƕ߶ԣǰ۷嶼Դﵽ
ߣֹΪĸǳƿͻĿǰضԴȪ
ÿһߣﵽһޣͻƣЧİ취ñƽʱ棬ŨĶ
ɾּӴ壬Ҳû֪ξ£ռЩҲֻд˵еһ
ԣֽᣬȻһвߴڣ󲿷֣ǿĳһƿϣ޷ͻơ
Щֶܣֶܵĸף£࣬
ƽʱֶܶԣΪҲͿסˣϾִᣬ̶ٸߣͻƵڣֺǰʲôԶԶûڵȨʵá
Ƕڵǿ߶ԣϺõ̺壬;ԷǱѰˡ
Ϊһߴڣͻƽһ鶯ڣʮϵԪ
ˣ޷ֵջҲΪˣּҲһֱռ
ּλүӣѾﵽڣҵ˽ʮĸ䣬ΪүѰһ̺Ʒı̺壬ʵ̫ˣ
ֶҲ̲סȻĶĵز
ţֻҪܰ£ԺּңԿӵǰ;
⣬˷ܺͼĸԭ
ҲǸ֣˵Ҳˣ֣ݣ˭ܸҶ˵֣
ǣ٣ȥֶܵĻǰżʻ̵ͷӦ
Σڼֶܺȴûϸ˵˵Ḷֹ̌Ͼ˹˳ڱ֪Լ˵ˣԷҲš
ֻ£ԷʲôǿӲӵмǿĿ
ͷ֮Ҳ˷ܵ³¥ϸȥ
Ҳֻǲֿ֮ٴ¥£ɫһ˿գ٣ڣˡ
仰óڱڷ׿ֶܣʱͺ
׼ģѾΪ˷˺ð죬Ѿʼ˵õĹǰˣȴôֽ
￴ٳ֣ʹ绰ҡûǹǰ󷴲˺þãֶǿѹ±ŭĳ嶯ų
ǡҲܸоԷŭǱĿٵͷ
ڣǰŵĹ˳ڱǲ˲æʹ𣬿
˵ǼһǱǸߵģԷٲ֣Ǳ׼ֶܻй
ڣ޵ĶˣٵģɵȰֶܵĻˣĿȴʧˣǲô
٣ҪҪ˲飿Ψֶܷŭ˳ڱһ߿һСĻͷʵ
ȴû뵽һ仰ֶܴ̾ŭ飿ô󣬳Ҷȫȥ飬нӣ񣬻ֵõôȵȼ죬ʧˣֻʱ
Էǿȥ飬ټʡǣֻּܶҵʱĴڣ϶ˡ
ôģôõĻᣬ˷
ǣǡűŭ˳ڱϣȴһ˿亹æתͷרĿ


026 ޣǰ۷
ֶܼ˵ж˿֪
סùԺͼ㲻ģȫںϡ
ڣΪ֪Լһľǳһ˯ó׻ָͺѣԣ˴εںϣҲֻÿĵ3ͻȥϢ
ֻҪ˸Сʱ䣬ֻǺķһ첻ʱ䣬Ͱʣ߷ȫڽ׹
׹ڣԭʣʱ褣ģԴ󲿷вϾܵ߰˿ӵĿֲ
ֻҪǶԷǹɱĲˡ
ЩֿʼԼʵ
ʱҪʱ䣬ЩֻΪÿķ3һޣÿζҪʮСʱȥ
ɼˣҲÿ춼ܿ2
̶һܶʱ䣬ʳﶼñݵķԱһʵٴۿɼٶȣѸͱ
ǰľֵ12൱ӵͨˣ4ȫܣôľٴηԾһִ࣬27ʱӵе൱ͨ˵ľűˣ
󣬾űһʲô
һΣӳ˯ѣǿһ˫۾ڣһƬ˵ľ⡣
ܿ죬ֿʼϴγ˯ǰںϳ׼ںϣ´ʱһܶǰȣѾ˷츲صı仯ʩչΣžԿ׻󣬵֪ԼֻʲôĵˣԻǼðոЩĺá
Ѿִޣ޷ںһ
Ҳո´ںϵʱԺУǱϤȴͻȻӿһµϢ̶ɲǣЦⰻȻ褣ؾһ͡
Ѿִޣ޷ںһ
ô£ܼںˣѵ27ǼޣֱУԺҲһͷͷȴϲ
27ѾǼޣ˵ڵܣѾ˾ͷǾ;ԲҪٺκˣ
ﵽ޵ľܣգʩչĸܵ߰˿ӵ׹ǾڻȥҲηˣ
˼֮褲ų׿ϲϾֻҪˣͶԸܣѹȵĲò뿪סء
ָойһΣѾǳ裬֮˵ڶΡ
γȥǲգɫ¶ǰδӴκκй˵褣ȴ֪ļޣ߿еƿ
ߣ֮Уĵһƿǰ۷壡
һƬ˷Уֱ¥ͳסϷٴθϻסķʱʱ䣬ȴѾŵҹĻ¡
ٽסˣþҲ治ȷЩˣ᲻ǰЩϾֻĲ²⡣
Ҳ褣ոյִ¥·ʱһԲͬڳ˵עӣ̾ͱӦ˳
Ͼʱѽȡ
Ȼڣ
ɲ֮䣬£һƬ⡣
ȴҲûж˵ʲôֻǿ¥ֱ¥ϣ˴Сʱٴ¥
ϣһҪЩһһ̵ļ䣡
СʱǼ֮ˣ֪ͨͬǰˡ

٣¥ϣȥô¥£ڰıڣϻһ˿޵ָָ¥ϣھš
ȷǼһһȥͺٳţĻֶܵ΢΢üȻһ˿üһĿϲ
ȷû뵽Էʧ󣬾Ȼֳˡ
ԭΪˣ׼ϧü˵֪ҲҪȥ̽Էĵϸȴû뵽ͻȻ֣ϲҲʵ˼
ǰȷֶܵɫƺǿ¥ǿ˼ͷٴ˷
Ҳʱǰ¥ڴǵϤӰȴٴԾ
ɲǼ䣬ʱһͣͼæףˣ٣
⻰ֶһæǰȥȼǵӰ󣬲ǿſϲȥҪȥ
ٵĵط֣ȻβϲɲǼ䣬ֱֶܼЩţһжģǼһѵ֪ԼҪϵıԿҪ͸ԼɣֱҪ̫ˡ
ã
ҲһƬϲֱӷ˳
һʮӣǰӰ߳˶д壬űȽƫĵĵ·ǰʱڣӰٴθ
ﱾͿٵطڿУһͨ򹫽վĵ·ҹɫ£Ҳϡ٣ֱûбõķصˡ
ԽԽ˷ܣԽԽ˳ۣһֱ̫ˣԼʲôʲôۼŶԷѾ·ƶ䲻ֶܲһƣϲĵãôΣܵĥ
ƣ৵һ£ͣ˱ֶӣҲһӾͿ˳ȥ
ͬʱǰֶܸߴӰҲ򿪳ţǰȥȻҲżһ˿ɻ󣬾ǼһôôɵģǴôĻᣬȴҲδǶԷΪ֮
Ͼ̹Է֪˳˾˵Ŀѧϰ⣬ٶȺͷ棬ԶԶ硭
һ̣Ҳ˷һ˿ЦģС̬ҿô˽


027 似
˿³ʱǰߵ褣Ҳ̲˺󷽵Ķ
ˣһ˿ЦŻתȥ
ɲ֮һϲɫֶܺ󣬾ȫߡ
ֶˣתû˿죬ֲ֪ôԵĸ٣޷Ӧǲǹ졣
Ǻǣ褣ͣӣֶܲЦſǰоһƬȵĹâҸһᣬǿ񣬾ܿۡ
϶˿褣ֶǮ⣬ǮĺãϾԺ󴫳ȥĺȣּһУۡ
Ȼڽ仰ֶѾԼ㹻ˡ
ɻö褣ڵһŭ𣬵ڣǿƺѲǼֵˣǣһ˵ϡ
ɨ˶һۣ褸˵ɨһңֱӾͳҲ࣬һƬ̻һ룬ʩеĻƺȥ
ٵִﻯƺоˣһ֮Ҳ׷˹褲תԭһת似
ɲ֮䣬һɭɲϢ𣬳ʮ׺ֶܾӭͷ¡
Σ
һ褵ת䣬ոոֶܣʱһȴЦˣǹϢֶӣҲ৵Ķˣͷ·յһ׼ǰɭϢֱ¡

һ˼ޣޱȵƣɲǼֶǰ˺褸ոշϢٳǰ˻
֪Ķ
ŭһֶܵӣһУıһ죬װ㣬׼ǰֱȥ
ɲ֮䣬Է߸߾ֵϣֲķһɽɫ˲
⣬ĵâȫ˫֮ڣĽ֮⡣
ǲ㵭ɫĹâէ֣صĿУıһҵи
ͷ·ǴɽɵԵ˼㣬Ҫ˺赲ǰһϰ
⣬似УһֱǿƻǿʢĽϵ
޼᲻ݣﲻƣ
̡
δȵ˺ϢѾǰŰ£գһƬۡ
ʲôһ˿ȻҪζֲصȴȻ֣Ǵǰֵ£ɢص磬ȻһӰ㣬ӣζ
Ҳͬʱǰص׹ڣؾɢһ͸ܣɲǼסϿջµһзâ
ء
׹ֻܷȴ޷褶㿪ԷΧֶܸ߾ٵֵǻҹյǣҶһ˲Ѥʱ貵̻һ㣬Ĺǣ
жԷ褣Ҳ˲䣬ʧһ¡
ֶܣȴֱ¶˲мЦݡ
߶ԣӰʵģɲֻΪ似һ֮ء
ִߣе似·Ϊ죬֡
似ָľȭɰ֮׹似ȻʱһܷĪɱ似ȣȴһϣһ¡
似ָľתʱ΢дһ˿عɱ似нľˮϵϵ似Уעعɱģǽϵ似
һ裬ΧƶôÿһͶӵмΪֲĹЧֶֻܻǰյּյĽϵ似ʽһʽ裬һʩչ˫ֱ
ȫվʽ裬˵ǿȣѾȫӲЩ˵еһٿصķɽ
ڣҲʽһʽ裬ֵӵһܺˡ
ҲΪʲôڵ֪ԷӵмΪǿĿ֮Դ˲мһˡ
ȥɣ
䡫

ǿҵĲм֮ɫڶԷ񱻶֮ʣֶȴǱһ߾ٵֵݺǴƬǹһйϡ
ɲ֮䣬һȵľ죬ֱӾʹ֫彻ӴرѤĽâ
ţֻҪһһ;Իᱻ˴
ΪּңǿĽϵ似
ûͬ׸֣һɱ֮£
ǰûУԺҲУ
ֶܵЦһ󣬸һͿѪȣĳĿѣ̲ס
찡ּҵ似
ղһĻʵ̫Ȼ̫ˣԷɢľƣҲ˵ɱˣɱţǻԼĹƣǲһˣ
ǣֶܣе˷ܺȸԾȴɲǼ䣬ɢ
ֻΪԭ£ΪѾҪ˰ļһӲǿֲһ󣬾ȻȻվڵء
ڣԷɫȫ͸ղһģһû˿ɫ䡣
ף
һɣؾʹ˿У뱬Ҳͬʱֲܿһ褣৵һ¾Ͷˡ
һȴֱֱûд˿ƣȫͨĲӬһžһ£ݺݳֶȥ
ӲҪ˵ʲôص㣬Ǿǣ죡ͣ
ž
ľ죬Ȼֶܱڽֱӣ˲ֽһ㣬صһػ˳ȥֱֱź׷ɡ
ֱңң߰׿⣬ͨһˤ˵ϡ


028 Ѫͷ
¡
һ̣Ϊֶʩչ似ؼһĻֲķ֮һ˫۾ؾͿʼ˼ڿзһɱľС
ôܣ
찡ֶôֲһʵʵͷڶԷǰǼһȻû˿ӦĲӬһһưֶܸķ˺üף
⣬δҲ̫ʵ˰ɣ
ֹ󣬾һĻ̫٣Ѿˤֶܣſ³һѪ̧ͷǰһ˾Ͳš
ˣô£
Լղţȷǰ˰û˿ֵƣôܣȫûиоһ
Էûиоĸоȴʵʵڵģ˺µһƣҲǳ˿ֲֻһƣ
ǣʵô
ӶһƬңһƬɣֶͻȻֱһŭӣҲĵٴһʽϯһƬ貽⣬ݺݳֱ˶¡
ء
ɫǣٴηƼһ㣬ҹգ׹ǰ
ͬһʱ䣬ǿֲһûһֻһüٶȺХžֱۣžһ£ֶ
ۡ
ɲ֮䣬ֱֶһ죬һѪһҲҲٴκݺ׷ɡ
ܣ
ֶܳˣֻһƬ˼£ȴһƬŭ𣬿ʲôЦ⣿
ԼȻֱˣݺݵĳһǶ⣿ȥǿƹȴǸԷһ
ɵž˵ıŭֶٴŭһһʽֱֱǿ棬ǰ»¡
䡫
ž

䡫
ž

̶Ƭ̣һ˵ľ죬ֱֱʹӵشÿһΣֶܵӣĿ񵶣·Ҫ˺һϰ㣬׺˻ÿһΣ⵶⣬ڶԷ֮ʱȴһ˿Ӱ졣
ǣһǼǶ⣬ȴʵʵڣȫֶϡ
ֻǼʮ֮˾էէʮΣֶһų֮ӣȴѱòѪͷһˡ
ͨ

һĶֶܵӣٴθֱֱɣͨˤ󣬵شԭ似ɱʱȴһΣͨһ£ˤ˵ϡ
󣬸ԭ˼£ȴΣ޷վ
ɲ֮䣬ֶܾͿˡ
ģ⵽ô£ôô
٣
ҲֱʱһֱԻھ󣬲ڷӦðĿһۣ;ޱȵֶȥ
찡⵽ô£Ǽһôôǿǰ۷ֶܣʩչǿĽϵ似ȻҲ޷Ǽһȥ˿Ӱ죬һСһ˺ݺݵ棬طĳʮǶ⣿
ȷǲ֪ںϹ׹һݣֵܵһӵʱ׹ȴں߰˷Ե߰˿ӵˣ
似ǿǿѾ褣Щ似Ƿʱȴڸѥɦ
ǣڵ褣ʵҲﵽǰ۷壬Է似£вСĳһ޷ɶӰ졣
ԣͷβҲֻӲվֶһɧСһȳȥ
ȳȥ
һʮǶ䣬£ĪһͨļһҪͱҪз׼
һֱֱǰһˡ
Ҳֻһۣո˵ֶǰ󣬶ʱͨһŵõ˵ϣɵɵĿ˿ڣ˫ޱȣ춼Ѫ˿ѷֲòֶܣǲûſޡ
һֹ̬̬Ҫ᣿˸ģҲ趼ϲˡ
Ҫ
褶ƺ̤ǰƣҲױˣһԾ𣬳ŷ˫ȣݡ
ȴķӦ৵һ£ƶӣִ˶Էǰ˶ƣХžͳϣݺݻ¡
ž
һ֮£ӣ̾ͱȵ׷ɣ褵Ķȴ죬ȶԷӰأ৵һ£׷Ϲȥٴ˶İơ
ž

˵ղŵֶܣԼȥ褴ôʱԶȶԷߵĶٶȺȴǺݺݵģ󣬿
ɲ֮䣬һҲ˱ɳѪͷơ
ը죬̱ڵϵֶܶУȴ۾һ죬ٴοˡ
Ҳ֪Ҫģ뿪ٸӣֶܻǳŶԷĥĿյóֻô˶š
ôֶܣδܹ裬ģΣҪ𣬸ֻ


029 ô
ž
ͨ

ֶܸո޵ĴţҲɳʱһ죬ֱֱഫţһ׵ıҪŵĳѪͷص˶档
֮ſһѪ˲ͽֶһ

һԷףֶȴһϾʱӣʵ̫ɲֻȷһ󣬸ԼϣҲʹֳױˣԼǰõȥɣ
һ֪Ǿģŭģ߱ᣬɲǼۿֶֺܲһ£ǿӣԭվ𣬳Ӱŭȵ褣ҵţֻҪ졭
ӭǱŭ֮ģȴǰһΣٴµӰž
һĶ⣬ֻǿվֶܣٴαȵ׷ɡ
һ֮󣬵رʹƫλõĻƺ֮УһƬž£ȴ˱ҧ
찡һ̫޳ˣ˵꣬һǿֲĶ£һֶ̣ܳˣֻѹĵίͿֲļޣſ˵֮ϣҲᶯ
Ҳѱȵᣬ飬Ѫ˿Ťһţ̱ڵϣҲҷ˿졣
ҲֱʱŹͼߺƬ̵褣ԭվһһΣҲʵڽ
ǰΣŲò뿪ҵڻǸй˸졣
ϲָо
ٴһɨ̱ڲݵϵһۣ褲ͻȻ
ɷϣôݺݳջˣʵʹ죬֮أһ֮֮ǰѵҪһΣ
ô褶ãȥϵˣӴ˾Ͳ
һ鷳ʱͷ
ֱӻɱˣ׵İ취֪ľǴαʱ£Ҳδйɱ˵ͷʱ͸ˡ
ôǳ״ͷԺдһƬɻ褵üͷ
ĳĬٴһƬ֮У̱ڵϵֶܺ󣬸ȫһΪҲ˿еĹΧ
һô
ֻڱֱУֶ£ȴһ˿ȵϣ֮ϰɣղŶԷŹըУٷ˶ţŶ˶ԷĶĿֻҪƬ̣;Ի˸ʱ򣬾ļһÿˣ
ǰ褣ȴֶ֪ܵ˼ô˼û̫õĽ취Ҳˡ
ô˺Ƭ̣Ծû褲ɫһֱֱתͷȥҲͬʱηη̱ڵϵֶܣҲ৵һ£ʹԭ
ˣ
һٵɲֱֱﴫĽŲֶ˲ȷˣľȱˡ
ɲǼ䣬ֶܱͺ׵ۿڣٴӿһƬʪۣˣˡ
һҲԭǿӣվ˼ѵּ˸ˣ
һ뵽£һƬǷļּҸָϵǾʵ̫ˡ
ˣ
Ȼ˼ٵĽŲȴûеһʱ俴ӰҲתͷֶˣһ˿ɻ󣬺ܿΪ˴ʱģѹԭĻˣЩһˣҪûûһ
ɫ˲̾ȥ̽׹ʣȻǾٴξ͵ؽɡ
׹Уķ⣬Ŀǰ̣ղֶʩչ似Ҳȷף̶ʮǹɱӲɢ׹һ֡
λѣ˿ּңҲ褵ͷӦ׹ʱ󷽣ҲڿһӰԼʮ꣬һΪӢǵּƶˣ¡
ʱ£Ҳŭɣǰ˲ܵһΰɱòײ˴ˣַǷΪģڣŸոճ׽ϴε£ȴû뵽ͻȻյ˳ֶܵĶš
Ƕţֻж̶һ仰Σɳ
⼸֣ȴµһУٶȣ쭳
Σִĺ⣬Ҳŭ졣
µĳ֣վǰʮֶܺٴξͼӯ
ףҪΪһⷭӿֱֶӾ˻ɤӣͺżԹɫ褡
£۷壬ּ似ʽ裬ʵͬնţԼĸףǰ
һ仰Ҳñŭ£ٴθ˸а죬ֻΪҲǵ˴ʱų׿ֶܵģһŸ׵Ĳӵףƺ٣һΪѵ£ĿѪɫƺֱۣӵһûıȥ
찡⻹ô
ǿűߵĳ嶯ȴͻȻͳ褵ıӰЦãĳҪʲôʸּӵܣ
ŭЦУһԶʲֶܸɱ֮ľͳ𣬶׼褾ӭͷȥ
ȴҲʱһֱͷ褣ͻȻתһĿ£ԭ㣿
ȷڶԷڵĵһʱ䣬ϳˣգµļһȴû뵽ԷȻαıɲ֮䣬Ҳŭˡ
һתһ̻ҧгݣ޲̻˶Է£ȴǼֵһ৵һ£Ѿ˳Ϣ˲һ飬鸡ĽŲˡ
ڼУһ򣬲ûһƨɵڵأ찡ʲôЦô
¡
׼Ϸֶܺ˲ͳױԲۣǲûҧԼͷ⣬ô£


030 Զһ
ȷô褵ģֻһۣϳˣǸȹһңһֱûʧ˺ö֮ˡ
ôҲ벻£ͶԷٴμ档
УͻȻһӣ৵һֶǰҲ˵ľȺʹͣ˶İƣͷͳȥ
ž
žž
һֶٴξͱ׷ɣһΣܵĴˣȴԶԶĵ׵𺳣⵽ô£
ô֣
ֶ֮ͨǿѪĳ嶯ּڣס
ұ죡
ֶܲһڣͱŭޱȵ¸Ĵϣּתʩһ񣬡Ҳ֪Σֵ㣬֪¾ⲻТӶģھ͸һ
԰գҲ褵ķӦľ֣׼Լۣն¡
ž
һĹֱֱӵ𣬶һϣҲһ£ͱɷ
ɵһĻֶܺк˶ʱͶһ飬Ļ֮̿С
찡һ˭
¿ּҵڸ֮һˣȻԥԶһл
Ҳ̫˰ɡ
ɵӣҲ׹˶ôֲˣֻ´ʱģ֪Էּη壬ЦǣǾȻôֲļһ
˴ʱϣǱĻҲδ̫ˣ£ֻʣһƬŻţ־塣
Ҳ˾ʧ벻ʱɫҰ׵£ȴٴת̧žȥһ˫۾ڣ˸ļµĺ
ԶһۣΪη褵ԼڶԷľ֮⣬ҪģǻɶԷʿ
ֱʱգǵãǰӣһ㣬ᵯ˫ָסųӵһĻ
Ͼ£ʵ̫𺳡
ʵﵽڵңҲԶԶ磬϶Էᣬǳ֮ˣҲʵ벻ʲô
˵е֮ˣо£ñϡ֮һ⣬ֹǶּңǶ߶ԣ޷ֵջ
ΪľΪ
ּܺͶԷϹϵ棬ʵ̫Ӵˡ
Ǵ֮ңʱ޿̣ڰ̾װ״һʱܺͶԷϹϵǾԻּٴڷɵһ
һеһУǶ飬棬ּΪ֮ˣˣºңȴҲҵԷΪǺжԷĲ졣
˵ֻûʧ飬ЩҲһĥ
λ˵ԷżּңʱͿԸϹϵȴû뵽Ȼֻ£ͶԷ棿
ǰ»Ϊ˭˶Դֶܣŭֹȿ֮ȴֻǻķŭŭԷѵֶ̫ᡣ
ǰ˿ֲʵҪɱֶܣ練ƣɶԷȴֻǳ֣ôһƤˣˡ
Ҳԣڶ̶ʱڣ˼һ֪֮ʲô£ҲжϳԼ⵹ùӣ˶ԷȻ褲ô֡
һ̣Ҳǲ̣ܼҺӣӺүүǧټҪӽ㵹ãǴĵҪּҵδ
ֻһ٣Ҳʵ̫ˣ
پŭ»ĿǰҪģƽϢ褵ŭԲźԥľѡֲпֶΡ
ƽϢԷŭּһлᣬٺͶԷϹϵһоͶֵˣϾִĿѧֻҪ󾡿ƣϱۣ׿ġ
һ£Ҳٵִ˶ǰ󣬺ɫ¶ɨֶܶһۣźվ
ףһŭ⣬ֶٴëˣ찡ӣҪʲôѵԶһۻ
վȴֶܵĻ֣̿ٴβȻŭ
һΣֶܲһ飬৵ľʹԭ𣬿˫۾ڣȴһƬ޷ڵޱ߿־壬ٴοʱ˫ڣȴһƬãʹ࣬ôˣ˭

˿ֶܵɫٴ৵֣ŶԷͷݺȥ
ʱһͺȣشӺ𣬡ˣסְɣ
һ仰ɫһͣסֱۣ󷽡
ͼһŹ֮ɫ褣΢΢ü￴
ʱ褣ҲǺܲ죬ԭڸտʱΪ¼ıȴû뵽һԶһлȥԼڣҪնֱֶۣܵſ϶Ĳ֪顣
ֻҪǶԷ𱨣µŭҲͽɢˣϾ֮ǰһٶѾŭɢĲˣҿȥֻҪڣһԺҲٸҴԼˣźȶ˶Է
ٴεĿ¼һۣ褲ƽĵԺǰС
仰褲ų˿תȥ
ɲ֮䣬±ǲҰ׵ɫϣظֳһ˿ϲ⣬ӣԷԭˣĻôһε£δزּҵĻᣬԺ󣬿ɣȥӽԷˡ
⣬Ŀϲ¶˲˶ϱ۵ʹ
ϲģֶˣϾöϱۣȻǺ£ʱµɻҲױ˳ǿµĿֻţֶܲСĿڵף˭
˭ݣӺүүǧټҪֺҲʵɣ㵹ãһôҹؼȥԺûҵ׼̤Ű벽Ȼϲֶܵһ仰ǳ׵ȼµŭ𣬶ǰƿڴ
Ҳֻһ仰ֶܺ󣬳׾ˣµĻ֣̿ʷǰĸ߶ȣ찡ǼһҲֲ̫˰ɣ
ºּүӣǧټֺöԷڿոôֺãǣôôùģ˵鷳⡭ⲻԼô
ֶܳһƬֺ̿ͺ֮⣬ٴŭ⣬৵һ£תͷ󣬶ļһҪԼôȥ˵⣿
ɲҸɵѽ٣ǶǹٱƵãһµƨֱӿģºּүӶҪͽˣֻʲôĺڹʮҲ갡
˻
Ҳֻһ仰һ£ؾʹУһâ˳ڱǸּҴļһԭ
ֶܣҲڴ˿̣һУ£ȷһֱǹ˳ڱڹ룬˫һƬᷭӿֶģ˳ڱ˳ڱԸû꣡


031 µĿʼ
ʮ죬ְװ˷ʮ졣뿪ƺ褣֪ȥ֮£̤ڽͷ褿УĪһп
Ҳû뵽ڶ̶ʱڣᷢô¡
ڣһˣǱöյ˼ҲٴȻ֡
ϾݵĳԣΪҹȻԼվǰʸȴû뵽һ£ᵢ鵽ڣ˼;ȥԡ
쿪ʼҪȫˣҾָʲôĹһƬУֽɻ
һʱ䣬Ҳ治֪ô滮Լδ
ǣԴֺܳҲƺһδ֪ķ
ˣǵ˯ѣϸоֱҲû˼ͷҡͷٶ롣
ȻصסԺ󣬹ϷţٴοʼںϣȻʱľѾޣֻġ
ɢ׹ڣںһֳ׻˯˹ȥ
ڶһ磬˯е褣ȴ͵ıһֻ˹ĵһʱ䣬ͷԼľָֻ27ֵҲôѡ
ڱĿµľ״̬һЦץֻʾ룬ȴ͵һž¶ĵЦ⣬绰ĸ״ġ
ʵ˵ⲻĸǴγº󣬵һθ褴绰󲿷ֵ绰ں֮ĳ˯ģ褺ֱѺ֪ĸ׵磬ȴԥҪҪȥ
ϾЩʱ䣬ʵЩңһ˾һ
ڣѾô죬飬ҲƽĲˣ΢һԥͰ˽衣
С褣ģôһֱҵ绰⼸ô绰棬Ҳ̴һк簮ĻǶ̶ʱڣͱĳһ⡣
ŶĹػɲǼ䣬ЩпǸΣǸҲֻĸףŶһֱ䣬Σ˶ˣѡޱ
û£Լˣ׼ҹأǺǣˣҲ꣬ԼչԼġ۽΢΢ЩᣬϸϸĻش
ݣ褵Ļش𣬶ǰЩĸҲһЦҲ
ЦУǰοһӣĸֽһ⣬Ǿ⼸Ѿԭڻڵĵ˵ݣԸ⣬ֱȥݾóϰࡣ
⵹΢΢⣬һ˼ĸ˼Ȼ֪Ⱳӣ֮⣬Ϥľݡ
Ϊĵ̣粻⣬ǼºҲδԸԣſĵݡ
Щ֮£һж
С褣˵㣬ϣɱ𷸾ڵᣬжٹȵϻأ˵ܽǾó֣ԼŬģûմһ⣬ҪǾҲʵ̫ϧˣͬѧݾóֵĸ֣ҲܸһչˣиڣҲܷģ˵ݣٴǱҲûӰ졭
ڵ绰Ǳ˳Ĭĸּʼĵ˵Ļ褣ٴһڡ
ȷʱڴѧҵܽǾó֣ûմٹ⣬ڴ꣬ȫսúпڶĳɼóյġ
¼֮ʵݣűó־ֳԴ˱㿪ʼʾãҲĲŸɣһڣϤ˾óֵĲֹ󣬿ո¶ͷǡ
һЩӣ£Ļǻ꣬ϾʮΪ緢
һƬĬ֮УٴϸϸŶĸ׹жڴĻ褵գĬĬĵͷãҾȥóְɡ
ģ̫ˣȥ찢̴绰¾Ϳȥˡһͬ绰ǱߣֱһϲĵͺٴһЩ⣬ĻһЩеĻֱĸֵС褣㣬Բ¡ݺúùȹʱ䣬Ҿȥ㡣
һ⻰УٴӿһƬůصĵ˵ͷ
ò׹˵绰ڴͷٴγһᣬ褲ͻȻһЦԭվݣó֣û뵽ڿյ£ھ׽
ʵ˵ڸղŴӦĸףҲȷԼΪöģҲЩԼŬϾһĿµķܶռŲСĵλ
Ͼˣĸλͬѧڣ뻹ǰߵô˳ƺҲЩ̫ܡ
ΣµĿˣΪڴ
ݾó֡૵һ褲صĵͷ̤ϴּ䡣


032 Īĳͻ
оó֣ʡǳڼϴˢ֮褾¥žóָȥ
·ϣٴνӵĸ׵ĵ绰λͬѧĺ
룬褻·ϣֱӲ˺ȥϾڳһ֤⣬һҲҪǱȵͷС
绰֮ͨ󣬶浹ܿ촫һöŮСǰɣ绰أǺǣѾˣʱԵۺϿƱ
õģлл֡һ̿ڵлԷЧʣǲ͡
ǣ⺢ӣ棬Ұ̾С褵ĻٴһЦ̸˼䣬ֹ˵绰
վԭأ΢΢һ£λֳȥƺĸ׹ϵΪǰû˿ӡٴҡҡͷ褲Ųٶ룬ǰȥ
ܿ죬ȵִﾭó֣谭̤˾óִ¥
˵ҲһǿţץóʣݾóֵĴ¥ҲΪɡ
褵ִۺϿʱʱҲҹ칫ڣֻһ꼶ŮӣڴɨŮһۿ褺΢΢һͣЦ˭
ã褣оóתģġҲЦſ˿ڣ̤ԷƳô
ѽǸͬ£һ⻰ŮӱЦⰻȻ΢΢һ䣬ܿЦƻûϢ°ɡ
ллͷȴŮӵ㡣
˵գҲȶԷӦץһĨʼһŰ칫⹫칫һ㲻СкüʮƽڷʮŰ칫࣬żİ칫ҡ
ǺǣˣԼСŮӼ״æ֣ɵȿ褼ֺ󣬵ҲٶԣֻǵлҲ
УЦſڣѯһЩۺϿƵĻ⣬ŸĴš
ģƳ⻹Ƴ㣬ʮƿԱǻƿԱһС֣ҵơ
ۺϿƵְԼ㲻ʣҲϾʱۺϿƵһԱ
̸ŮӵҲ˻⣬һܣٻݱˣڻۺϿƵҵԱ
ۿŴɨѾӽβʱӰۺϿ⣬ٻٴο˿褣иһ˿ԥ󣬻Сڵ褣СЩ
̸ԷȴͻȻôһ䣬褵΢΢һ㶣Ŀٻ
Ǻǣûʲô褵Ŀ⣬ٻɫ΢죬æͷò˵Ŀǰ褣ԣвСģɾ˧ӣǾӣӴ˺ǫͣһȥȷ˲ٺøУȻղҲôðľͽĻ
ֻ֮ٻ֪ԼĶʵЩͻ
ķӦЩĪ˵ʲôʱٴһŲЦ̸褲òɻ󣬿⡣
ͼӣһǰһ̤칫ҡ
˽֮һ褣ʱһ˿ɻһˣǶٻЦǺǣŮλ˭ѽѰɣɲܴ칫
һˣȻû˵ȴҲһЦ⣬ٻ΢΢˰ۣͬ£褡
褣մǵҲЦҽܣ̶һ仰֮Է֣ˣضɫ΢䡣
ɲ֮䣬УֱӾ˲Сɻô£ôԼһ˵Ǵǵģǰٻǰˣɫ΢䣿
Ǻǣ褣ǷΣӭӭԺǾͶһսֵˣ
ӭ㣬
ɻУȴǿЦкȴɴһ˿ζ
ǺǣллɻҲԽԽ󣬲Цŵл
ʶһˣڰ칫ǰ£ٶԡ
ʰҲµٻЦЦ;ĵȴҲֻƬ̣칫˵ȣҲ½
ЩˣڼʱȴҲЩСһֱƣô£ֱƬ̣һϵ褵Ľܺȴһ仰˵ֱһȥ
Ѿµ˵ȣڷʱдźЦ˼褿
ҲֱʱЩ򣬱ϾʱѽȣԽ˾űĸ˼ҲԶͨġ
ֻɲǼ䣬϶˵Ĺ֮϶йأ꣬ȥƺЩȻٻ˼ɵСģ֪ԼʶԷʱЩȴ˵
ҸյôˣͻڣֻһͨԱѡĬĬ˼УȻЩȻĻɻΡ
Ͼ͵ˣȥԷһȴ֪˶ԷҲʵơ
˼֮褻ǺܿθУתϾЩ£ڵĲǴ£ԷԺҲη塣
µĿʼҲ֣һôĪĺ˳ͻٺ١ĵȴУǣͻȻӿһ˿ζЦ⡣


033 ʡί
ܿ죬˰˵ң԰칫⣬ٴδһŲ
νģȴһ΢ֵӣʱ칫˵ȣ̱ó׳̬Ҳƺרעࡣ
̾϶
ǣԷʱ࿴褣΢΢ֹסӲɻĿڵ
Ǻǣ褣մǾóֵЦŻӦ
Ŷԭ褣ۺϿƵĿƳӭӭҽɡŻشһЦ̤Ƴ칫ҡ
̬ȣ㲻ҲЦЦ͸ȥ
⣬ȫй£칫Һ褾ͿٽԼУౣ΢Цһûһͷû˭Ҳ֪ˡ
ֱúЦҲ˽ˣСӲ£ȥƳɣϤǿ
ллơл͸ȥ
뿪칫ʱ󣬸ƳҲѾѯһ褵󣬾ͿʼΪۺϿƵˡ
ļʱڣҲܿӦµĻ
ΨһЩľǣ˼Ƴ⣬ͬ£ԵС
ȥ⻹ǳǸ׷ϣˣܱôԼ¾С̵Ϥ֮Ҳ֪˿˵䣬ǸԲð꣬ǰ׷塣
ˣ˼Ƴ⣬ͬ£룬Щ
Щʱ򣬾ǼƳ̬ȣҲûһ˿ϼӦеı֡
ֻЩ£褻ǲôϡ
ۺϿһ죬ֱ°̤࣬ȥ
Ҳǵʱһֱ࣬Ϊðİ׷壬вһ˿â褣һڿһ
٣Сӿˣô죿ڰ׷ɨʱڰ׷һӣȴ׷ǰЩεĵ
ߣѾˣôģڣһƳһۣ׷ֲмĵ
һ£Ǳϴһӻ𣬵ȷ֮ǰʶ褣ˣȴʵڿһ
˵⻹ǺۺϿڵıйأıƣǻƣҵƣȽһʽһʱȻ
ۺϿλϿԱʱȻͶһҲ̳ǼҵеģУ԰׷꼾ΪС
˵⣬ôҲֲ׷һͨԱվȴݸгץĸǾý裬ССһ⣬ֻҪ׷忪ڣó֣ǲжˣ׷ӡ
¼ɺͰ׷壬Ҳû̫Ĺϵȴһֱ׷ڰ׷࣬ǰҲĵλٻģǸƿȱ֮󣬰׷һξƺظ֤ⲻСһ׮׾ܸ㶨
Ϊˣ׷ҲкԷûȷ̬ȴҲû˵УһУüеΪ⣬ûˣԺ󣬼ƽʱҵƿԱǰһֱ˸һȵøоڣҲ϶ˣǰ϶£˵ȣ׷Ŀ⣬ҲԽࡣ
ܶʱڣ׷ĻȼƳʹ
ȴû뵽µͷȻɱһ褣ÿٴԱ
£ֱӾһֱҸоõļɵˣǰ׷壬ҲĲᣬϾӣʵڶˡ
ǼһƵĹϵģôˣǸֳߣٴɨ˼һۣ׷Ҳȥ
£֮ǰڰ칫ңҲ治ֱô죬ڣѾ°ˣ
ֻҪǸһȥģţܿͻ˳Բ˶ߡ

ٹ죬ھó֣ȶҲǸȥˣ²Ҳ֪ڹô̤߳óֵ褣վڸոϤĽֵϣԺͻȻͲɶֹðһͷʹˣҲ𽥱˷
ǰǰǻԼվǰƺҲʱˡ
ҲƮʱһöֻȴͻȻѣ΢΢һͣЩüʱȴ֣澹һİ롣
΢˼һ褻ǽͨ˵绰
ιôʡί򡣡һͨ绰Ǳߣ̴һĺĻ
ʡί򣿡һ⻰褶ʱˡ
ԣ£ܡΣллľ֮УСֶ£ʾһǸ⡣褵ĻĻٴδ


034 
򲻿ܲҹ¶ע⣬׼ŵǸĻᣬӽ褺󣬾ǰֶܴ̽Ϣһ¥⣬׼ˡ
ɵϣȥ˷ʱȴԷɫҴңҲûȥţֻԶԶβ棬Ǿͷˣ褾ȻǸݾó֡
֣ȴʱּ𶯣ӿϲ
ôȻ﹤Ҳδ̫ˣϾһֱģǲ֪ôӽ褣ҲǣԷ֮ˣܶͨʲôҪ
գ
ּһֱΪɵȷ褾Ȼڻں뷨ͳ׸ıˣĲ˵褲ǹԱôּڵѵСôֻҪԷԸ⣬ǻǿ׾٣ƽ·
ֻҪԷܣ˫ĹϵȻǣˮɰ
ȵ֪ЩϢ󣬾ּλүң˷ܹ˺ð죬ֱӰѵ绰˴ӣλʡʡίǵҪԳ棬褵лǸ
ҲȲѣˣδؿϼҲֻлڣֱӵãּڻڵģĪˣˣʸʾ褵𾴡
ӵүӵĵ绰ʡί칫ҲЩˣʡίǣȥһͨԱ̬ȹ⣬ʵЩ֪ν
΢ɣȴֱ⵽үӵŭôһ˴٣ͲҵĶˣҪˣҪԸݣллܵܵľˣôѣ
һʢŭĻҲ׾ǰȻڻڵݣ⣬£ɲûǣڵ¡
ԣ°ʱ䣬˵绰ͨ˵ݣлл褡ڣƲڵĵλ֮£Ҳ褣˲ٵĺ棬ⱲӣȫĶ;ϣûʲôһϲͨҲ֪ص£褣һ֮ˣҲһ
Ļٴˣּйٹϸȴû뵽ּҾ˿ֲԺУ˭ɶԷȻұʡίţ˵Էĵλˣ
ʡίǣǸǣ
һˣֱӾһֻҲֻǶ̶Ƭ̣һЦôڣԼôˣԴ̬װԺƺѲӦãٶκˣĴη塣
ʡίǣΣڶԷ˵Ĵл͵ǸĬĬ˼һº褲ЦУˡ
Ҳ²³˶˼ּʾãԼչʾʵˣȻ绰ģ;򣬶ʾãȴҲ⡣
ڵ绰Լʱ䣬ص㣬ֻŵȥ
һΣԲ뾪̫ˣԼ֮ǸߵƵֻ꣬һڳеȹģķ
褸ϵ֮ǱȴѾڵȺˣһ̤뷹ֱӾͼһԼʮӡ
ӣòϣǺŲٵơ
Ǻǣ롣һ褣̾վЦ
ƽĵͷҲûпȴҲЩ棬òƣûһӵļһ򣿻ʡʡίǣץȫʡĳͷ
·ϣֻһ»ʡί֡
ж㣬δǰлҸȻ˼ȴЩϲֻҳˡ褴ͬʱϸϸ褣Ҳû뵽˻ᣬҿȥ¶ԷڻڣҲƺԼݣû˿η塣
˵ģֻȣͿ򰵰ͷԷȻǴ˵еˡ
Ǻǣ쵹ҿˣȥˣҲˣִҽֶΣֱۣӦÿԸԭҾһ֮飬ҲˣڵǸҲáĻҲ˿ڣȴջ˺Ŀ⣬̹̹档
褵Ļ΢΢һ٣ȴҲٶԣֻǶϰõľ²Ϊһˮŵ롣
ллƽĵͷӹ˲ˮȴҲˣ򣬹Ȼ¶̬ȣȫͬԷô²ҲֻΪԼȹһ¶ľη֮ɫǻ˿ûС
ҲǱȻ
ҲٱЦץӡ
ȴʱͻؾʹһ죬ţĿӣֱֱ˽󣬸һòŮӡ
ղң֮ŷŵٴιرգŮӣ̾͹ɵ۾ָ褵
ǣСӣӲС컯յģڴˣå
˵ôʲô
죬ŮӵĻֱӶģ褴ǿŲӣࡣ


035 ţ
ͻȻıʣҲʵðˣЩˡ
褲ᣬҲ¶һ˿ΪĵɫתͷһãȻ褣򲻹ô룬ãԷڸĹ˼ȥŮ
˵ԶԷǸģϳ֣˭ͷ˭Ҫڰðôգ
ɲ֮䣬̾ĺŭĳָλͬ־տƾ²ôϰɣ
ȻҲ֪Բܱ˴ߣԷ£Ҳ޹Ⱑ
Ϻȣ˭˵ķݣһĻǰһ죬ʱһͣҲŭĳȥ
㡭ϲԷȻֱɫһڣ̧ƣžһϺݺһƣˣǵжãԼϸ֮⣬˭Ҷ˵
ݣϼһﻹͦģ˵ղŷģûرķ쭣һٴλعȴ߳ŭһֱתź󷽵Ůʵ
УһΪϲļһҼǵú壡Ůӱһʣʱһ飬ָ޺޵ĵƺڸղţıԷռıˡ
ݣȻǺû
һ⻰ǰһ죬ʱŭһƣͳȥ
ɲ֮žһ죬ֱӾͱˣˡ
ֹˣ褣Ҳɵˣⲻ˼ĿǸ죬һţ
ʵϣǳ֣ȻöԷóѣԴ˴Ժ˷ŹֵϾһԣĿʡίǣҶԷѾվˣҲͲóˡ
ȴû뵽򻰶û˵䣬汻ôݺһƣȥ
ţ⾯죬ţ
ʲôӴȥһȹǾֱӾͿ粽褣žһ£Ͱ档
һˣ̤Ҳžһ£
ȻڽӵָʾûϼһɶԷȻǵĵ̣£Ȼ⣬öԷʶһ
죬ȴ첻µز£ֻҪ绰ǹˣ⳯ǻĵ
Ҳֱϣһ飬ѹͼæȥȴֻλݺݵһƣʺӡˣɫֱ˼ޣȴҲûһ˿ܣֻǾվ֪˼ʲô
ߣ
˶Щٴŭһˣȥ
褳ˣҪһ˹֣ʡίǣڴϺһǿзŮץɳ
ֱǵ£˷ݣݣֽôֲķơ
ѣУȴͻȻ߳ʱѺǸ죬ģֲڵĴ֣ɫŮϣݺһѣŮӣȴ΢΢üװʹĽһǾϣҲһ¡
һĻͻȻ;ԼУǾ죬ضһ˿еΪڸղţ򣬻һĶ⡣
λ֣̫ţˣ
ÿÿ˼ΣҲ˼Σ뺷ľ죬ȴˣ߳˰ֱֱȥ;żפۿҲ̾ͱ˶ݺݵĻעӣŵüæܡ
ֱ뿪꣬˲褵ȣͣһٺХȥ
Ҳǵʱ֮ԶһӰͬʱ¶˲õЦݡ
ٺ٣٣ӣɹǼһܵˣһȵڶ죬ǿûϰ࣬ȴֽӵɳĵ绰ÿƳȥˣǾͼֱ̫ˣԺ󣬻ôھóִȥԶԶȥľֱӾ˷ܵĲ㵸
֣ôһˣ׷ȻҲЦĲãУȴҲһ˿ɻ󣬲ץһ褾͹ˣôֶץ˸ͷ
˿ɻҲֻƬֱ̾ѹ£Ųȡֻ˺롣
лˣ鲻ץǼһ֮ҲôŰˣֻҪǵ磬֪ͨǿƳȥ˾ˡ
ϺȣϰףҲҿˣû⣬ϣôлңŰ׷Ļ绰ǱߣֱӴһĴЦ
Ц׷ҲЦˣǱߣȴݳ־ֳĶӣʶѾõĺѡ
Ͼ£ҪǹֵȻҲвСĵλ޷ָʹϵͳġ
ϣȥҹԻͣͣЦŶֻһ䣬Ƭ̣׷žĹֻһ˷ܲѵļɵߣҹԻ͡
ٺ٣áУٴð˷ܵĹҹԻͣǿʡǣҹ֮һ
ֻҪ룬ǸԼļһɳܿ࣬ȴܣַ˷ܵķ


036 ̫
ৣ
һʻͷžڳˮ·ɳǰͣ£ţĿľ죬Ѻ褺̤³ŮӣҲ
ֻ죬ڴʱȴҲôһһûһ£ͦϼһһ·϶ɫһֱӱ鵭ԼץȥƵء
ĸ˶Ϊǲ̫ˣڶЩһûʲôˣ
㣬ĥʲô
ߣ

³Ժƽƽɳ쳹׻ˣðһװƣֱӾٴκţ͵ߡ
ȴҲʱɳڣͻȻ߳һͨ˧꣬һۼһĻʱʱһͣЦſڣԪ磬磬ôأ
ǣС£һŮ֤֤ڣߣܵǣһǾ죬Ѻ褵ľ죬̾Цſڣȴһ˿͵⡣
СǶͨƬ˽ͷ£Ժٵǵĺô
һ뵽Ԫվ죬ٴһ
Ǻǣ꾯һʱͲֵֻ񣬿褺򣬶ϣԶͣ˺üȦϾôһϲͬ˵ַŮʵЩ
ҲͣļȦ꾯£ͻؾͶһ˿ɣôϲе죿
΢΢ʱԪˣȴٴκ褺߽ɳ󣬱˴˶һۣվ͵Ԫ磬㸺СӰɣкϼһ
УԪվֱӵͷѹ褣ͳһѶҸȥ
վ죬ֱѹ˸һѶңֱϷţվžһ棬Цϼһ㲻ͦôٺ٣ǷλŮͬ־Ḷ́˵һ°ɣ
⻰ȴֻɨ˶Էһۣûпڡ
ףˣ᣿һԷ̬ȣվʱŭֱӾŭһͳԷȥڹУٴƣȡ
ɾʱѶҵĴţľͱ򿪣ղǸ꾯죬ֱֱ˽ϸԵĻֺ̿𾪣վĶʱи¶һƬȻס֣
һ⻰վһ٣תͷȥ
򴺱ͬ־ǲǲôִ꾯죬ȴǲ򴺱룬ǴԵľɫⲻ˼ĿһۣȼԷϣɴڵĵӡʱźһûŵ̱ȥ
ǿӣںǳ򴺱һ󣬼粽ѶǰȻôǿҲ֮ߣ򣬡λϲ
ܲܲ𾪣찡쵽ʲôӣ򴺱ˣȻλץˣ˽ڣ٣˽ҲûôЦİ
ȷڸղţ;ϲЩ죬վϸ룬ԺвһڵϿӰֻɲǼ䣬˶ëˣҲȷֻǼȷϣϾԷݣֲ̫ģ²ݣҪˡ
˵˾ƣʲô⣿ŶԷĶ򴺱ҲˣֱתϷɵɵĿ꾯졣
˾ƣһ˿ȥ򴺱룿˫۷Ķǰ򣬸ֱֱǧǣǧǰ϶Լۻˡ
Ҳǵʱһֱ򣬲ŵɨ˾һۣڵ򡣡
һ仰˾ƣ৵һ£ֱӾʹӵǷ⾪Ŀ򣬡ְҵλ
ʡίίǣץ
¡
˾ٴһ˫һ͸˹ȥʵһ̣˾˫ȴһƬˮ
찡⾹Ȼģ磬Ҳ̫˰ɣ

ҹĻ
ݳˮ·һе꣬ĳڣС΢͹ӣ΢Ǻｻʱһ̶ֻؾڰ
٣˭ѽ
ֻ죬һԼʮҵֱ꣬ӵһ±ӣȡֻϸԴŲ͵ɫ
˾ƣ
ֻһͨ绰棬ֱӾʹһǿҿļУɲǼ䣬һǲȻŭ˾ƣûɣʲô
ˣ򴺱Ԫΰ˵˵ʡίǣַŮץˣ
˾ƣȴķŭֱӾٴδſǻٵĵ
Ҳֻһ仰ŭʱʹˣɵɵĶֻһ㶣ЦݣӣûѰİɣʡίǣᵱַŮץ㵨ͦʵİôڮǣ
ȻЦʵĻȴԴһ˿
ҲĻӣһ£˲ȫŷⲻ˼񣬿
ģ򴺱Ǹ˵һƣ˾ȴٴο
ǣٴһĲҲ࣬ƺǰ˸һǹ⡣
ˣҲع۾
ǰ
ٺ٣СӣƭҵİɣˣʵĻҲҶ
ģ
ģֻǰһڣ·𿴵ĩһ㡣
İ

žеֻһ¾ʹе䣬󣬸ֱ˫һ׳˹ȥݺˤ˾
ͨһͰԭõӣײͳһ࣬ϱǰڷʢľʳҲȥ
һ̣ھļӣȴƺɵһû˷ӦȥʲôģȫŶԷԵӣһƬħ֮С


037 
죬ˣ
ʡίǣʡһ֮£֮ϣȻһͨСƬݵַŮץڹУֱִ
Ϣһ·ͨ绰־־ֳݹ־ֳʱλʡǵķ֮һҲȫŵƨǰһڣͷ˹ȥ
Ҳ̫ˣô˼£ȻķˣǷϽ
ʵһ̣λֳĶ𾪣Ӷǲ˼ͱŭɻ򴺱룿򴺱˭ˮ·ɳȻ˻
ģô
£Ҳ𰡡

ˮ·ɳʱССڣգȴﵽʷǰء
һִھ죬ӻѵ˾ƣǰҫ򴺱룬ԪΰԼλɫŮӣʱȴȫǻ˫۷εĿžɳɫһ䤱ֹ
򴺱룬֪ǰͦˣȻʡίʱ򴺱ֱӾЦˣǱЦ·˼Ц
ֻǣչԷݣױʵʱ򴺱ֱӾֿˣǻ˹һһ£ӣһƨ̱˵ϡ
ʲôЦϼһʡίǣ
ǺǣǣûµĻˡ죬ӦȻͬģĪˣմѶ߳褣ɨһۣЦŶԶӵ
ȷѾֿˣ¼ԪףȴԲʺˣô͵ǲϣ֮Ĺϵ̫֪ڣҪ˶ãССɳԾͻøá
Ҳͬʱɫףĵѵľ죬ڼ褾Ȼƽĸ򽲻ʱȫɫһ⾪Ŀ褣һ˭ǰȻˡ˷̬ﶼûһӦеĹ
Ǹε£ǹûã´Σĳ
褵ĻɫڻվӣԴǸĿһۣ£ûֱӹϵǿˣͷҲǶѼ˰
һ仰ǰǾɲ򴺱Ԫΰʱǰٴһڣͨһˤȥ찡˵˭
ǰȥݺԷͰ׷壬˵ԷֻһóֵСԱˣôֲһ
ڣʡίǣҪƣҪл
ɲ֮䣬˳ˣֱӾ̱ڵϣ˰ĭ˵ȣ褵Ҳǳ˾֣Ǻ¡
һǣˣȥǶˣ
ȴ˵ķӦٴòĳЦЦ̤ȥȻֱʱַ֤ڣΣ
Ҫ֪֤褺һġ
뿪֮ٴɫȥҲֻǲãɳ֮⣬̾ͺХһ󼱴ٵɲ
ţһɫҰ׵ӣͼŸ˽꣬ˮ·ɳֱܽһۼֵ͵ĵһ˫ɲǼͱˮ
ǿᣬѣĳ嶯һʹ̱ܵڵϵԪΰ򴺱ǰƣͳ򴺱ϣݺݳȥ˵⵽ô£
£ǰŵľʡίǣҲ˲ôˣһ̣µŭ⣬ҲʵǴﵽɱ˵ĵز£׷׷һССɳܲˣ˭׳յ˾أ
Ǳֺõ㣬˵ǰأ绰˾Ʋ˵򴺱룬ǣȻԶֱδزǺޣ
ž
һĶ⣬ֱӾͰ·򴺱ָˣҲһ˿ѣһ鷴ӦǰڣµķչԶԶܿµˣһ̣˾ֱֱӵϳ޴Ķķǣ£治ģҲǱƵİǷ־ֳĶͰ׸гĶӰ׷壬ȥİȻǾĵӣҲô

Ҳֻһ仰棬ոշһ󼱴ٽŲֱӾˣؾһͨһ£ƺݺˤ˵ϡ
ɳ֮⿴ȥʱȴط֣һԭɫͲõ꣬һǱ̱ſڣһ˫۾ڣ޾Ļֺ̿Ͳ˼顣
࣬ԭǺһǰļӣһ̣ȴȫǱһԶ˵ء
̱ڵϵģֳһӵǸ绰ʱֳѾħһΣȴû뵽ħϵģȻǱӣȥץʡίǣ
ɲ֮䣬ֳҲ׿ˡ
ļӣȴֱӾͶԵڵϵֳһ˿η֮ģ񣬻ԭһĺð
ǸӣҲ̫ţ˰ɣУ׸г
£ڰ׸г֪ɣϾԷץõģ£¶棬ֻǣֻҪһ𣬵Ȱ׸гӵ֪ͨԼĶӣȻץʡίǣԷŮʱǱߵķӦһܾʣܾʡ
ʵҲȷˡ
λ׸гӵ绰ݹֳһֵַıӰ׷壬ǷŮץɳʱӦİ׸гֱһƾƣͷ


038 ż
٣Ǹ׷壬²кˣԺܼܲݳûƶ⣬˵ھóϰˡ
褲֪ȥ󣬾ʲô£ֻЩ£Ҳĳ
ķЩֹ׷壬İгҲԺȸüˣϾһΣܵ裬̫ˡ
Ϊʡίǣܿ׷̫أʡίּҸ
ʡίԱܵ裬¾ʡίڵУҲ޹⣬ᣬּݵˣּҾжֻҪּ˵֣Ȩǻȥ
ԣ£ʲô̬ҲǼλı߻ߣҲĿԡ
Щ褶ԣЩңԶˣ泩ģǸ㶨˰׷ߣֱڣԷΪʲô
ʵ룬Ҳû̫룬һҹںϣڵڶ磬ִﾭóʱֱӾһ֮еϢ
ô£׷ôץˣǰгô
˭֪ʲôҲȥˣ
ǵĻ϶СȻгҲס»ǣгҲ˵ء
ӿˣҲ֪״ʲô

ԭھóڣ̸ļԱһ褵ֱ˳Цк
⵹ҹ褱£˳ֻΪǰǲҺߵ̫ȫΪа׷ڣڰ׷嶼ˣǱ˴˶ͬ£Ȼ¶Цá
ᣬ褲ô˵Ҳٺ츱ֳЩϵֵǽύˡ
褣ԭһģҪڰ׷ϳЩͷû뵽Ȼôù
ͬ¶΢ЦʱٻȴֱЦŶ褵
Ҳֻ̾ʵǺˡ
Ͼҹ£ЩִĹϵͳ֮ˣһЩ⣬ѻ֪˭Ҳǵ棬ѶԷץֵ£
ǺǡЦųٻ˵ͷȴҲЩпǰ׷ƽڿƺеλû뵽ʱͬ£һ¶˵ĶûС
ûչǺ£ȥһ죬ϤӦۺϿƵĸֻ
Ҳֱ°ʱһ֮ɫŲӣӿƳ칫߳ҵҾһǺǣĩһ𵽶ʢͬСӷ磬ӭʽۺϿСͥ˵ô
һ仰̾ÿˣЦãܵʡ֪Ǽ׳һ٣Ȼ˷ԡ
ǺǣСʵӷ磬Ӧðڵģ̫࣬ˣɲ°
־̤ǰЦ
Ҳվͷƿˡ
ҲǺЦ£²Ű׷棬̫˵仰ɣڰ׷һ󣬲ô˵Ҳ;ó츱ֳЩϵԷжҲǲˡ
ʲôô˵ˣЦɣе褼ͷģ͵ͳɡ
һ£ۺϿʮˣͺƺƵŶʢȥ
˵ص㣬ȴǶõģϯ֮ȻȻͳΧĿ꣬ʱϣԶˣȴҲסʮ˵͹ֻ࣬ǴСʱ󣬴ԾһЩѣƣʱϴּΪڣݳ˰
վڰ⣬ŶһĿųһЩһһû˰׷ѹǸ죬Ķ΢΢ЩԲ
ȴʱڰķţͻؾʹ˿ţһݵӰ̤Ӱֻһңرһ˫ɫȹµȣȴǻԲ޳׵ĸ߸Ьֻȵܷܷ㣬󣬶һ֣һݣһۿȥ̲סֿڸĳ嶯
褣Ҳһ֮شһ¡
һ̣һϤİľϲȴֱӾʹǰ褣ô⣿
ɲǼ䣬褻ļ̌ͷȥͼһžĶ
ʱһ޳Ĺʩۣ֬Ѻӡе˲ٵĲ࣬ȴԽֳһ˾ĶǵǱǴֱһͷڷҲ¶˴ϸΧФļͷͷ·һ㣬գĵһϧ
ǰˣѾʶ꣬һ֮󣬳׿ӿһ˿ȵľ޸Уһ˿ޣֱܿϲһֱ̣Ӿ̤ǰ΢ԼĵҲԷ
֪ٴһγǰָʲôʱʲôֱµͷŷ֣һżľϲһ̣УֻǻϲãͿġ


039 кϷ
Ǻǣһأϰʶģףأǣ褵Ļһϲɫ΢΢̤ǰϲ´褣Դӱҵϵ࣬һӣ褸˿ûиϵͻȻҲʵ⡣
ҵĹˡҲ΢΢경ڵ˵ȶȥ㣬ô
ˣó֣һ⻰ϲɫŨϣԽԵþϲ˵ʲôʱİڣȴͻȻ߳һĽСĿɰŮӣһץ˵ôˣ졭ףǣ
ŮЦקط䣬ȴһۿ褣ʱǰһЦŹϸۣ֫˵׷ôã㶼ģԭǲôƯһСգҪ˽ɣ
ȥģŮӣ˵ʱһɾҲЩʣһ仰ȴʱ褺ɫ΢죬Ǻݺݵİ˶ԷһۣЦ£Ҵѧʱĺѣ褡褣ͬºᣬա
Ǻǣտ֣Ȼɫ΢ΣЦŶԺء
˧磬ȻˣȥȼҪСˣŴڹ˾ǿд׷ģڰһСһΣһˣֱץ褵ֱۣЦŶ褵
ˣ档Ⱥὲ꣬ٴŭһۣЦŶ褵
ǺǡٴЦЦȴתҽȥô
ʵ˵òż治ֻǴкٴηֿ
û£ȥͽȥɡҲĿЦ˺ᣬһͬ⣬Ҳ졣
ŻǰϣҲԵִ˰ǰɲǼ䣬ڵһУӳһſתԣһŮ
ԷЦⰻȻſڿһۿ΢ĺᣬʱУȴֱһɫ䡣
ᣬǣŻ׳ʵһվӣɻ
ǺǣĪ룬ɱҳԴףҴѧͬѧ褣ҲǸʶҪơԷģʱЦˣŶ褽͵ǺѣĪ롣
ҲڽĪɫһ죬εĶ褵Ǻǣã
ҲʵڹֲҪһȥ˧׾ͦΣȻȴҲΪ壬ʵܵĪѹһ˵ԷͬѧʱӲųˣתĿһꡣ
Ǻǣãɡ
褣Ҳѣҽб

ͬʱĪ뿴ȥ꣬ҲվЦ褽ԼУȴԴһ˿ɣĽܣһһŮҲ׷Ц
һ֮󣬼ϸ˵ҲЦŵͷ󣬻һӣ˲褵λӣĪм䡣
ֻŸãЦ˧磬ղľƣɶҰµģˣٵλãɾøˣɲơ
Цһգֱץָߵ͸褵ƣҺڵŮʿȵǺƣǿɲУ
Ǻǣã΢΢Ȼȴ˿ûѣƱһֱǵ˵ȣк
ֻڼһĻȴ΢Ծɫ͹еĶ褵ôôû°ɣ
û£ǰЩӣǾȾơЦŰ֣ȴҲӿһ˿ů
ģкŮЦɨ˵Ŀ褶ɣȴɫ΢
褵ı飬Щ粻
˵ҲƣԴ˾֮󣬼ǵһۣ¶⣬ҪŮ£˭֪ⶼȥ£ԷȴһֱβǽѺյķϣҲᣬͶԷ磬ԭΪԿŽĻᣬٸԷһЩϵȴû뵽·ɱһ褣
ҿȥоֹΪ˻ɣǴѧͬѧ
ֻһ˲ȴͻȻЦˣѧͬѧǴѧˣһ̤ᣬҲرοˣϵŮˣǺܵõģЦУЦ褣ٴҵİɣ֪ĸ߾ͣ
һ仰УбĪ룬ҲĺŹֵĿ褣Ƕͬ£Ȼ֪ԼλܣͶ˼ˣԶԷݣҪѹһ˵棬ҲʵЩɡ
٣ڶ˿褵ĴţȻ壬ȴԶԶ㲻󣬹ҲʲôͨСְԱӣ²кϷˡ


040 һѣƨ
ǺǣھóۺϿơöУһ˿Ŀ⣬ȴ⣬ֻЦſڡ
һ仰һԶˣɫֱ䣬գжһ˿⣬ĪҲɫ𶯡
СӣȻǹԱҾó֣ǿʵȨŰ
ЩˣнˮûñȣɴԼʵڡ
ɣҲһ£ǺܿЦǺǣԭǻڵˣ
¿˵ŲУȴͻȻˣû뵽ԼĿڣֹûСӶ硣
ǿЦţȴͻȻֵǺǣڵĹԱȷĽ˵ҪǺѵģ褣ȻݱˣҲʶһЩѣ˵һѡ
óۺϿƣͬѧűҵ£ҲǸʽԱѣ仰ǽĴ쳣ƺһ¡
Ҳ⻰֮ԭɫ褵ļˣطӦǰԷȻǹԱǵܣҲţˡ
Ĳ˵ڵĹ˾ݣвСģ⻹Ϊ⹫˾ʱ䣬̫Եʡ
˵ɻ治ˣҲǻˣϷһ֪ţڿٱгʱķֲܾȽȽһǣ˳ƵϽιڹٳҲвС
ǻǿԲһͨԱ
褣⻰ֻʧЦȴҲûжԡ
յеЧЦˣԴĿֻʱɱƽʱȴٴ΢΢ɫ䡣
ҪȰԱͨ˵ǸΪְҵҲֻҸ˳棬ѹˡ
ٴһѹˣ¶һڲи߲ʿͻʧ룬ֻҪǰ¶ϻ̳Ͽ֣׸Ƶһ棬Ͳûеӡ
ֻǣ˼ǣҸʲôѹ褻̿־ηʧ벻ѣǰܱԷԼʵ⡣
ȻҲһЩЩٳˣЩģҲصѹ褵ġ
ЩһĳЩλã㲻˾ҲԲ̫࣬˷֣ԼԷֻΪѹѹУǿ̾ͻɢӡ
ҲԥУɲͻȻǰһЦȳԣȥϴּ䡣
ֻΪͻȻǶʢһϣľȨһ̫ҲӴһвɲҲˡ
ֻҪװżԷԼѵջ߹ǿеġ
ⷬ΢΢ü˻еһ˿ϲ褵Ǽ׷ֱ棬Լ²˶Է˼ȴһΣҲû˵ʲôֻЦſʼء
Ҳ̫õĹ⣬ͻȻһŲģˬʵЦѵоֺݹ٣λѣһҡ
ЦҲƿһӰͳ⡣
һˣǲ·ɣһʮ˹꣬ԼһŶ̷΢ӣɵӯӯЦ⣬ӣҲǵͷЦ̬ȴЩ⣬ƺİѶԷϡ
ɼ⣬ɾϲҲû뵽ȥôһȦ˹ˡ
꣬ȴнг飬ǰԷ͸ӴĲܣҲʶһ΢ӣǳиֳʵ˵ʶоֳڼЦǰ̸䣬˵иףգϣһȦڶԷ°ĵͷӦʱоֳҲϲ̵ո֡
һֲҪȴϲɣϾˣһԶԶһСԱܱģǻþöԷɢɣ
Ц̤߽֮źᣬǽг飬г־иֳףյġ
һ仰ڣˣͬʱһȫվſڴ˵Ŀ⣬Դһ˿ηʧ롣
ϾͨգһӼôʵȨʵЩ𾪡
˸ģȴɵȻҲ֪λܣιȴҲôȥһȦܴȨƵ
£ǰλƺҲ̫ɣɼˣҲ˾̾ˡ
ðڣ˶Ǿվվſڵĵͷ뿪ʱȴͻȻ֣һӣȻҲվԷϣȴһ˿ܳԼηɫôվ·ֻǳòվһ
⵹һͣôˣʲôټͷ
עӣȴҲֱֱȥ뿴ģ褳ģǵ档
һ֮£ֶԷȻޱʱɲҲһͣ¶ʱӿһ˿Ź֣ѵ褣ɵòɣȻûӦ
ǶԷı˵ɵˣϾǸһȥҲˡģ
뵽ɲٴЦˣ飬褣սݾó֣ôʶ
褣Ǻǣʶ⻰ɫһ䣬褵񣬾ЩƣԭֻһͨԱˣȻɹѣЩкǰӡ
һɫ䣬ɶʱЦˣ֮ǰ˵ģһѣȻƨùģڣԷȻгĲ죬ǼֱҪ̫ˡ
ֻɣ飬ûзܾóʱԭֵֻиֳɲǼ䣬ɫͱ쳣ӣҲĶ


041 ⣡
ó֣褣
оֳˣ֣֮ǰ֪֮־Ծһӡ־֣쵼
׷Ѿץ˽ȥһ£ǳڰ죬ԷĿڹȻҪȥǣϾֻҪͲô졣
ԣԷԭĿ꣬Ѷ֮ĳЩУһܡ
ֻм֪ڶҲиֳ֪֮һ
Ǵ򴺱˿е֪褣ȷǱǵץģºǶƶԷԺл
⣬褰
һ뵽ԷʡίǶҪиֳȾǽŲһֻڴǰһͷֹ
ᣬ˸ˣɲû˸߲ҵǰ֣Ϊڲ֪Уһæ
ȴҲˣԭ־־ֳҪȱλãȻǵüֳᣬк棬ֳŵѡҲǿĶ֡
ǰЩӣһֱգôʤأȴû뵽ֳĶôһЦֱ۵ֳ˵ˣԺܼܲڷ־ִȥ⡣
Ϊ⣬ϾҪȱλӣҲ˰϶£Ҫкβϲ
ֻĵ£褸м˸Ҳ֪Էھó֣кҲûеȥлϵϾҲ֪ԷǶҪྴῴ־־ֳ
ȴû뵽ڣȻ˸Ķˣ
ɲ֮䣬кȴҲ˲ˣֱӾ͵С鲽ηָмĿǰ褵ԭ㣬ʵңȻԾһ
˵кץϵҺ褵ľƱ΢һ㣬УСĶ褵ɫԷһ˿֮⣬ûвϲּһձһ
֮кŶӣ褵⡣
԰գǵ˵棬ͷһͰһƣ
һĻȴֱðˣɵˣô£ⲻǳ־ֵоֳ褲ֹǾóһСԱǸսȥģ
ʵϣоֳǰ¼Ĵһ㣿˻֣̿ţ
ǺǡеĲ죬ҲкһɢֻΪ𣬶Էǹ־ֳǳ־ֵġ
Ψһ׵ľǣΪʲô˿񣬾һ˿м
Ǻǣкڷı֣ǰ¶Ƶ飬ֱɫ䣬˵˭
Ȼɫ䣬ɻԷ˭û̫η塣
Ͼĵλֹкͣܶʱ򣬷Ķ࣬ǣ˱˽к棬о־ֳ¶ԷҲô
һƬУҲǰڳƺ褵ͬʱƳк档
עӣкȴҡͷָԼ׵ϣһ¡
ֻһ£鱾ǳã񣬳׾ͱˣסݣ䶯ϢĪںͰ׸гйء
ȻݣҲ֪еĻҲ֪гڴܲңֹԼӱͽ˾Ҳǽͷöѡ
кղŵΪɲ֮䣬һȫ
ѵڰ׼ҵùƣǶԷɵģǶԷҲδֲ̫˰ɣ׸гǿʵʵڣҪţĶﰡʡǸгλãѵûһ
ȵУٴοкʱȴԷ΢ɲĵ˵ͷ
һͷֱӾǰľɲȫת𾪡
ղţȻôֲˣ¶ƣȻǻˣһ㲻ƣҲδ̫⣬ֻҪ룬ǰΪ׷壬׸гҲýͷöԿôĺˡ
ӹɵǣܰѰ׸гôҵģ϶ˣԷˣȻҲŶԷ⣬ȼɵġϾԷ󾿾˭ֻ֪֪Էֶǲ档
ǾΪһʱɫһĵˣȴʵ鲻Ը⿴ġ
һƬУֱӾҲץһƱ͵˾ơ
һ֮һǸĵ⣡
԰գǺԥͰһƣ˸ɸɾͼ˵ڶ
˵ǰкľƣ¼ϼĻ̿־ηôʱ飬ȴںˡ
ֻǣҲֲ̫˰ɣ
ڸղҲֻǶ¶֮ɫھ֣µ
ɲ֮䣬˵ȣ׾һƬУɣȴӶ΢΢ʲôЦ˲һСԱôôͻȻôֲˣ
һԼУҲһп޵СԷȴǰ褣ӣһ˿η壬ɶʱ;û£


042 
ҲǵʱһǸ飬褲һЦҲƿԼһ
ʵ˵ղŶԷ¶һ˿ƣѹû⣬ԷȶˣҲˡ
һʱϣһ˿ɣһкҲһ󣬶˲ͬʱЦˣֱתһڷĺǵˣιСǵϲġ
仰ҲúᷴӦʱæֵлϡжһȻƺû֪褵ݡ
ЦǾͲˡ
кֱָЦСʶʲôӣ飡
һ仰ʱһڵľǵ̵أòΣڣһ۵ƺЩֻڨЦǡ
һΣǶѼˣλȨǿ褳ȴû뵽˵ϣǵ˿ֲĸ߶ȣֲҲѡ
ˣɳݹˣȻ͵ʵʵȥ
һʯͷԼĽŵ£ɸǲһͰյ봸Լ£ܽҲδûһ˿ңҿֵ磬Ȼʲô֣ǲŽ֪ôİ
ҲɵսľϡжȥʱڲٴһƬţĪ룬ȣ褵񣬶ǳ˾ηһƯĴ۾褣ȻǲǾηȴҲ̫ɻ
ǰӣʶ꣬ǸԱƺԼһĹƧô
ȻԷĸı䣬Ҳȫ̲ŶԷһĵģŷ̶ָ£ôܷӴı仯
ţҲȨ˾ηСİ
Χ˵Ŀ⣬ȴǿЦһЩ£ûýͣѵҪԼԼӵеĿֲȻ޷͡Ҿ˵ˣԷҲδŰ
ҲҪˣǺգҲֻѡУ褲ؿڣҾɵĵ
仰ȻûúȳиȴҲһãϲٴֻʱȴû˸ҹ褺ȾˣֱɷأҲһˣϯ䣬λܶһֱĿ޷褣òǱ
ٴνһȴҲòЦǣϾ˴ʢǲμӵλΪ׼Ľӷ磬ϯһʱԣһֱ֣δЩˡ
Цź˸褲ŷ˸ڰʱֱһƬЦһʧʱҲδҲ̫ˣȴû˵ʲôֱԷƽ˵ŭ
ҹҲֱٽʮ࣬ŴŲǳصⷵס
Щʱ䣬û㲻һ˿˷ܣ褾ͼʼںϣȿںϳķ褱ϰߵ׿һУȥϢ
ȴû뵽ԺУȴشһϤ
һ9ں϶1޾ģǷںϣ
һ˲ñС褣һžͳѹһ9ں϶

͵;һżæԺеĿռ俴ȥִʱõһȷѾ˾ŷ֮࣬ǰȷʵǴδ£Ҫ֪ǰںϳҪôֱ壬Ҫôֱ׹һֱݴ
ȴû뵽ڣѾ޷ټںϣ׹ڽյҲﵽһĸ߶ʱᷢıʡ
£ǰܸճʱһֱʾģһҲżỳɣȻһǷиߵչֻɻȴû뵽Ȼĳˡ
ĬĬ˺Ƭ̣һѹľͶת˿ϲǷںϣ⣬Ǻԥľѡǡ
ᣬһεںϣȻҪľˡ
´ǿռڱǾ̾ľŷһһ£ͱһŻɫâܵʲôѹһ㣬ڻһѹ
žž
Īģһ޵ը죬ֱСƬ̣Լӵʱ󣬵ΧǾŷһĻâɢţһСµٴθǰ
һε壬֮ǰһȴԵı仯Ǿɫ˵һɫǾӨ͸֮ʯˮ
ôεȴɵģŲٲɫľ˿һƬڣ˸ǵĲʹ⣬һȥǻľ󣬾ǺĹǡ


043 ͻƿ
ںϳ1Ƿʹã
ΪǹڻĶ΢΢ʧʱһµȴٴδԺз𣬽յѹ
Ƿʹã
ܣһγʱʹãһ˿ڣȴѾˣһȵĹЧһǿֲˡ
ôڵĶʲô
ԭľŷһںϳһݶȻںϵʱ򣬲ûģʵϣŷһʱ9
΢ɻУ΢΢˼һ£̽´ںϡ
ֻ̽ϾǰѾ֪ľѾִޣ޷ټںϣҲΪ³ֵĶһ֮䣬żΪԵĲ࣬Զѣȴû뵽֮
Ƕ৵һ£ʧԺУͬһʱ䣬ڣرһǿҵʹ
ʹԶںһʱ΢Աģǿҵڵ褣ҲɲǼ䣬ͱ۵֣Ѫɫӿһ˫ָžһ£һ
ҲͬʱһͻƵϢֱӾʹڣ
ǰڵƿڶ£˲ͱֱ˺飡
⣬ǸߵĹЧͻƿ
ͨߣһֱѷͷʼڿżϡԲŷܵõһЩŨͻƣȻҲڶ褾ηм֮࣬ڴ
˵һŨȴﵽһ̶ʱʱ䣬ĹЧǿҵᵵЧ
һ򵥵ӣе׹ںһʱÿһԵֵһӵڳںУԻ׹ƿÿһںһҲڸı׹ɵһ̶ȣ޷ٴʹ׹仯Ҳ޷ɸ
ȴֱӳǸƿ׹ĵΡ
˵֮ǰֻǷΣôִƿں϶󣬻ԿԱʷˣ
ھҵʹ֮£֮ãһը죬ǶĹЧڱںϣûһ˿˷ѡ
ڴͻϢҲɢȥ
Ĩһֱĺʱֱӷ֣ԼľֵѾԽ27ɱ28
ȻҲҪڳƿԵʣȻ൱ھŷһѹ£ʱЧĶֻ1
Σʱ褵ľϲȴǸ޷Ρ
ԭ27ǼޣֻһƿűܣԶԶǼޣֲ֮ǰǴΣϢǿô࡭
Ժһͷٴںϳһһ̽ԵԼȥ
Ȼͻ˼ޣҲ֪壬ǷһȻֻɶȣǾЩˣҪ֪Ҫ9ܴ9ֱҪ˯24Сʱָܻ
һ֮̽£Ҳ̷֣µҲϰľͱա
ʹãԺƽʱֻһֻеƿʱͻơ
ٴӿһƬϲǿµ˷֮⣬ȴֿʼ˼Ȼ27Զޣ棬йⷽ£־ηֻģ
Уϴֶʩչ似ȻҲ˫ֱ£ȷɻҲŪס
ҪЩȴֻеģƺҲֻּܴܵõ׼ȷĴˡ
ȥȴֲˣּңȻԷһΣһΣǰ;ѣǵڶ룬ҲԲ̫Զ
Ӧþ⼸հɣȵʱּϸѯһҲ١ٴ˼һŷſ˼ʼ˯
ϾʱѾ5һѾҪ˯ˡ
ʵҲȷûгԤϣڶ磬һɫۣƽŶдͷʻס¡
һߣ̤³̧ȥ
֣ס¥ƽվʱһʯ£Ҳٵִ࣬ڵ
ȥ̽һΣǶԵģƺϴζܵð黳ϣΣ붯ôվУȴҲһƬϾǰûļ褣һ뵽ϾͿԼ˵е֮ˣҶԷо£ǣȴϵǷͻĿǰڣӳԪһ¡
Ҫβ
ԣǰ¼ƽϢ󣬼ϽĩҲݼ٣ҸӣżȻҲ̫磬⾪Ϣ
һҲֱ褶ʩ԰£ֻҪܺһƵĽѾĺˡ


044 ɵ
һƬУ¥´Ƭ̣ҲֱӴ£¥ȥ
ȵ705⣬ҸǰߵţҲͬʱţͱڴ򿪣¶Բӡ
һۼվ£еɻ󣬲ųɢ΢΢һȻϵּվͻǰȴҲû뵽ô졣
ǺǣңȮ£ҪлϴȡϵĲһţžһƽͣٴοϲԷȷǲּңԸ˵дɵһա
ˣҲ⣬褾СѾֹһԷлһЦŻص
ɲǼ䣬ϲɫʢԷ˵öϲ⣬ϾһƺҲֳܷġһֵңһϴα೤룬ȴû뵽ôɨ˵¡
⻰ȴ΢һ͵ͷӦϾҲӶԷУ˽һЩء
褵ͷϲɫʢֱӾ¥ȵִ¥±۳ǰʱ˾غǰţһ˺ţ󣬱ٳŶдʻȥ
·;У˰ʮߣŵ̬²ʱĲ廰˫̸ҲԻ
Ҳ𽥷ſʱٴνּҸһ仰΢룬ؿڵһЩ£Ϊ棬ָ֪ܲһ¡
һ⻰һͣͼæֵҵҵʣֻҪ֪֪޲ԡ
ǰ£ҲرֱӣȻ֪֮ϵĻᡣ
ԷصģٴȻȴҲεĵǰΣﻹ֣Ҳʵڲͨˣ²ǾЩеȭȭ߶ʿҲԶԶ磬ҾЩɻôģ
ǰҺ£һֱɻ󣬶Էʳʲô⣬Ϊ˲ٲ룬޷شǾ㷢ּҵҲҪҳ𰸣ȴʵûϵԷʾˡ˼򵥡
ĬĬһ£ҲֱЦ֪Ҳ֣磬ֹɵɵּңⷽҲн
ΪʲôôʣԶԷͣ꣬żȻԵһ£
Ŷһ⻰褶ʱüɫȻֽ֪ҲŲ˵ȴû뵽⾹Ȼġ
ɵ
ɵʵ֪٣棬ΪٽһЩɫٴЦˣֻҪԷԸȻĿࡣ
һ磬еȭȭһֻ壬ּңޡ
ű۵ƽǰУϸϸĽһУȻӴģҲֻں鶯ڣϣǷиֲĲΣǿ϶ģҶԴˣȴһ֪ˡ
ڽУҲص鶯ڵĿֲԼӳԪԡ
һ⣬ȻĶԭϴƿֻΪϣ̤ĵһѡ
ŶԷĽ⣬ȴҲȻںܣӦù滮ֻһϾֱʱû˿Է˵ھ
Ҳ褵ɫУԹɫңȴͻȻһЦмȤھͷУΪչʾһĸԣʵ˵ϵһǿģֹΪ似Ҳ֮ء̸似ֻǿ̸Щն
Ҳ֪޲ԣ޲ˣֻ褾ˣ˫ĹϵУչʾһ似ҲʵǾ֮ͣⷬȴٶ
չʾ
չʾһֻҪںϣǿװּյ似͵ѧһΣֶʩչ似ΪĶֻǵʱΪ˳ýޣûں϶ѡ
˼ֱӵͷٴǵҸӣһϲãæ˾ת
ܿ죬Ӿͳּұȥ
УҸٴοڵ̸似ʵֶ֣ģǺ似еľȭȭǺ似似֮ҲʵӴ󡭡
һϸ˵һЩй似ĻʶҲֵʵڿԵ֮似һŵΣƣػƣػƼ似һԵԣ侫ԺҪ鶯ڵʵܷңƿصԣģһΧ֮ڣֻʵ似Ǵ˵е񼣣ǳڵߣֻҪ侫裬һԵԽս鶯ǿߣ಻¡
ڴ˵Уÿһ似Ǹ׷Ŀ˽ᣬſƼķչǽ´صƻҲأԴؼĸڿʧ˵ǵϸ䵮ٶȣԶԶٶʱϡ似ȻЧǿᣬû㹻֧ţִᣬ͸޷ʩչǵضĳܷãǱ˳׵ļߡ
ּңе似ǵػƼ似еĽϵս
һεĽ˵УȴͻȻһ̾
Ȼ֪̾ϢʲôУȴһȻֲãںֻܴʳȡʳɲǸֲֶ
似ȭеΣ죬ϴֶʩչģȴǵػƼ似Ѿ˲ֲ߲֮Ӵ
Ҳ˼Уǰ£Цǵˡ
һ仰̧ͷȥʱͼһԺ䣬ԺռӴڼֽڵˣǷҪʾУ͵ѧһּҵ似һ뵽һĶ


045 似
ֻ褵ļȴֺܿ컬£ΪͻȻںǷݶϣû˴
ʱЩơ
룡Ȼ֪褵ƣ³֮ڡ
ܿ죬Ժ˼Ȧ˲ŵִһĲƺϡ
֮˺̤ǰź󷽵褵ּҵʽڵػƼ似УǼΪϧֻʽ裬Ծֻǰʽˣ֮ǰҲһһЩ似
Цŵͷ̤תǰȥ
ӣһ䣬·һӰڵһµĹɣʼߣڼһըУƮɣֱ褶Ĥ΢
ǰƣǺ似ΪʵõƷޣв׵
ʱһ£Цſʼ˽˵
ͬʱǰңٴһ䣬ַ·һֻͻһͳǰȥδǰݵأؾͼȥ·ܵ˼ǿҷ
ȭΣ࣬ɲ㡭

̶Ƭ̣Ҿͽ˶ֺ似࿴褲ʱ˸һΣǴ۽硣
ֱԼʮӺһת統յֶһ㣬·׵㣬ǿҵĽ󣬺Хž;ƺԵһŴ
ȻͬһʽУܷӵĹЧȴԶԶֶ
ء
һֲľ֮󣬵ǿŴؾͿʼ˼ĲԭǱֱϣֱһӡ
褸ǶԷֵһɵУ
һֱ̣תһâ·һصĿ񵶣ȵ֮¡
ӣٴ׷ǿ£˹У˫ɫƣÿһ£ͻһµε磬ֱ׷ǰһâ
̶˲Ϣ֮ڣֱֱ˵Уһһ׷ϵһâڵͻرһŴ۵Ľ⣬ʵʰˡ
ٴοȥұһ̧˲ǿֲĵУһ̣ͷ·һֻұۣĻһ׳߿Ŀֲ৵һ£ǰһŴ»¡
䡫
ǿҵ£ǰӴϣֱӾͶһԼףҵۡ
һĻֲƣ΢΢ɫ䣬ʽ
ǿֲ⻹ֻһǿߣʩչѣֻǵڶʽղŶԷֱΪ²һ¾ܰһ˺ϱֵĴնϡ
ҲʱǰңԭͦΰֵΣήȥ󣬴һ˿ƣۣҲת̤ǺǣЦˣĳչˣּҵ似Ȼ࣬ȴز㣬ľˣ޷һеУóϵˮϵ似ǿߣһͷ֮
ڶԷתһ̣Ҳе𾪣ҲֱЦ̫ǫˣʵ²Ժɨˡ
һ仰Ȼæңü䣬ȴҲһ˿ǿҵԵã⵹ʵڣʽֻǵڶʽ裬ڣҲӲֲһ
Ц֮ǰ΢һЦʵ˰ϵ似ȤҲԹĦһ¡
һ⻰ٴɫ似ԣʱÿһ֣Ϊ֮ͷѪľ
Ǻǣ˵ǿִû˿ҲһֱǸ֮ϧʵΡ似֪褵ɫҲٴЦˣᣬԣʱǻǴҲչ¶رִǲǴļ߶ѡ
褣֮ˣһһֹʮǧȻû˿˼ɡ
褲ԣһ֣һ£ֱӾͿٳԶһȥƬ̺¾СĵһµľУǰ
Ŀ
µĻ褽ӹľУͼһƲǲĹ鼮
ȴ֣̤
֪ΪΣһۼ֣褾ͻȻһʧӣʧȥܱߵأҲװˣֱʧ
ͷ·ͻȻӸղŵּҴԺִһտ޵֮أټһƬڿռڣֻи߸գӲӵĻԻʹ֣̤
̤̤գ
Īһ˿֪ӺδͻԳһֲֻ㣬һ£ԭڵĿռ䣬̷׷ݣתۼ䣬ܱ߾ǵضɽҡ·ĩһֲ
褷Ӧȴط֣еһʧʹٴλصּҴԺҸࡣ
ɲ֮䣬褲Ȼɫ䣬̤̤գ似ֻһ飬Ȼ˿ֲƣڸղƬУҲǲʧݡ
ֱʱڳ׻ȻΪڹʱһ似ػһƬȷѪˡ


046 ЦҪѧ
Ǻǣ̤Ҳ֪Ǻƣÿһ似ؼˣҲ֮
褵ɫ䣬ٴһЦȴ˿ò죬ÿһνӴ̤ˣʧɫǵҲû⡣
ŽͣҲƽ񣬸ƿ̤
һҳ֮ϣü򵥵ıߣһӰ·鲽һ̤
ǼԾȻֽϵı滭棬ֱٴ񴥶ֱһռ䡣
ռ䣬ȴһƬɽˮɽȵأɻʱǰ߿գؾԳһ΢ģӰ
Ӱһֱ֣Ӿ̤˵һ
ҲֻһΧƽ޲ɽȣþͿʼ΢ĻεһɲǣУֱӾͷһֲͷ
ˣ
ۣ
ڶӰٴ̤һˣѺΧɽʯΪһ壬·ɽɽ褣ȴɽ֮⣬Ψһ
ɲ֮䣬ұ΢ҡε𶯣˲ͱþ褵ҲһΣ㱻ҵĻζҡΡ
ۣ

Ӱٴ̤һʱΧأ׻ˣһϸʯֱӾʹɽϻ䣬¹褽µĵ棬Ҳʼ˾ҵ
䡭
ڿֲӴǰֱӱĵѣ𣿶Էÿһ̤ǿҵĴƺ̤Խ࣬оԽǿҡ
һһֻиоΪˣܸӦ֮УѾĿ̶ֲȡ
ۣ
Ĳ
Ӱһ̤ΧأؾͿʼ˺¡¡һƬ죬̤ݣ
ĩգ˲ִ
ľֵ褣Ͳ֪ηӦֱӾͱΧңһ㣬һƬƬֲľʯر϶û
ǿֲĩվӡһ㣬ӡԺֱٴλصԭ磬һɫľѣɫǰ׵ÿ¡
ֱ֮һ飬ѹϤ̤һҳصľ̤鲽˵ڹʱֻҪΪ㹻һʩչ˲ѣ΢ɵֽұˣҲʵֻ㽶ѡҲֻ̤ؼڣһķɡ
ҵĽͣſⲻȥעӵһҳϵӰžͿһصֽ˵
Щ˵̤鲽ʽ
Ҵҿ˼ۣ褱˵е˼Щŷ֣벻ʶֻղͼһĻȴӡ̵˼ޡ
̤鲽˿ֲƣһ˿Ȼ褲رۣϸղ̤鲽ĳӣ΢̽߳˼ģԵһ
ֻҪˣڼֲֿƺ󣬾ͲܲĶԼҲӵУҲ⣬Ҳʵ㽲ѡ
һȴʵ֮ͨһ̤󣬳˲ȱ⼸۲֮⣬ܱأȫΪһƣ˿ûС
ǺǣĶϸжƬ̡ôģԵ߳һһңʱٴЦˣֱӺԥĵ
ʵϣȴǿ֮ԣɫѿ
Ĳ˵ڳ̤ʱһΪ֮ãҲУ˲ʱգ似似һ裬ϼ֮£ȻҲֱػƼʽʽ裬ûг͸ˡ
ϡʱҪԶԶ㣬ףڵᣬ̤鲽޷
ģѵֱӳЦԷɣ
ҲҵĻһڱĿߵ褣ȴһžͻۣ˿е̤תϿҵĶҵ˶лˡ
̤
ֱ̤ϸоһźã޷ȴֱӿںϳ衣
ĻᣬһպҪã;Բôˡ
٣ּҵʽȻһӴҲһĶǸ̤չʾĿֲȣͲͬն
Ķһһϣһ£
Ҳֻһ仰һ౾ЦⰻȻңؾʹˣµɫҲ˲ͱɵ
ʲôЦҪϸжѧϰߵ似֮˵ǰ褣˶ǣȴҪȥҪоֽᣬ޷似
⣬Ҳδ̫ĵ˰ɣ
֮ˣӦܾ£ʿ޵Ԫ񣬲ǣ似û㹻֧ţ似ᣬ̤һʱƬɵģҪһʽ似裬ּҵĵػƼ似ҲҪµи򲻿ɣ似ˣ
⣬ԷûȤô
׵ɵУּҸӸ֪˵ʲôǺˡ


047 ǵԼİ
褵ȻҪѧֽ޷ʩչ似Ϊˣ¶ģȻؼмǰ㣬һ̤ݣ治ѧˡ
Ͼûı˼
̤鲽ں޷ʩչֻҪһ룬ҲѡҸӵɫ£ȴֱһ˿ֵһѣ˷ѵ
ͺñһӣͻȻּ췭ظȻΪĽ㽡
ˣ֪ɷΪ׼һ䰲ķ䣬ЩʳѲ褻Ǻܿ췴Ӧתͷҵ
ԣû⡣⻰һŹֱңҲѹæͷԷҪʲôʱЩȻſ˵ʲôȴһ仰ûнڡ
֡һ£һĿ࣬СĿҡ
ȥΪ׼һɾĿͷһЩʳɨһֱۣӿڣиǳ˼ᶨ
һ仰̲ٶԣתȥ
ллȫʱ褲ضҷһϵл⡣
ǺǣС£С¶ѡٴЦŰ֣ĵ£ȴҲƵİ̾褼֮𺳺ϾԼйɶԷȻôƵȵȣԼ׷ȴһʱŻİ
Ϊ˵ȶԷģֻ˷Ѷʱ䣬Ҿ˿ˣϾԷ֮˶ǣȶã
ܿ죬һ׼׵£ٴθڶԷĴ£Ц߽һһ¥һɾˬĿͷڣϣڷһʳ
ƺ뾡о̤ҶҲδֱӾ͸ȥ
Ҳֱ˳뿪˱²һɻĵ֣ôоȥ
ˣҪСգ֮˺֮˵Ĳ죬Щ£ԼᣬһѣҪõö࣡µĻȴǿЦһεҡͷ褣Ƕһ;һ֪֮ǰѾΪ佲ôࡣ
ǺǣҲֻˡһͣҲεĿЦ

ڣȻ֪˵̸ȴҲܲµõϣȴֻǱǻ˷
̤ںϼβźã28ľ߰˷ݾֻʣ20ңһȣȻصк󣬶һ¡
˷УֱӿʼںϣһݷµֱʳʧԺгֱֵͣ½20֣̤߿ץ˰ڷһϵ̤
û˿ԥֱӾʹ̤ȫĿǻֵӰ
ɲǼ䣬˼ٴĿռڡ
һΣΪ׼ԵӰٴθ֣δṳ̈ʱ褾ֱںһȫעԷȥ
ץʱ䣬ÿһֻʮںڣǹˣ͵ɥʧںϵĻᡣ
ʮ룬Ҳ㹻ˣӰһ룬ֱӾ̤˵һ
ˡ
ƽɽȣҲʼ΢ĻεԷӰ೹һһ̣褵˫ۣؾ͹ĵӰÿһ仯
һ֫嶯ƣˣܱأȫΪһĹ̡
ںϵĿֲЧ£ԷеϢֱӾͱӡԺʼ߶壬ͬķת䡣

ѧҲʹűܣֻԱȶԷһĵĶ̤˵һ
ֻҲ֪ǣⱾõؼռ̤һ쵽ʱǸ壬ҲĿһ
ϾֻΪĳԭʹ˼Źֿռ䣬˼ɻӰ塣
Ҳһ̤֮ͣڿͷڣ褵壬ؾͿʼһı仯·̧ŵһ̣һһҪӲͷԭ˴ԳһĻ硣
һʼŲӲУһµĹУĶȴؿʼ·ֻǶ̶ɲǣҵһ뻷ȱڣպ롣
ۡ
һ̤£ڲϵһ̣ӣҲĪģܱ߻һۿȥ뻷Ľڣٻһ˿̫г֮Уȴˡ
ֲǣһ˿̫гУۿɼٶʧ

ͬһʱ䣬ؼռڣõӰٴ̧˵ڶ˲𣬿ռǱѺΪһɽȣ໩ķ
ͷ·ǶԷһ̤뻷Լ˼˻УȻǿһΧɽʯҲǰеĶ
⣬̤鲽裬ǿеѾΪһĻ´ƶصĶ
ĬȻģԺУֱӾһ˿Ҳ֪Լôָ򣬻ΪںϵãȴҲûʱ룬ֱӾںУ̤˸ѧĵڶ

ڣǱ۾壬Ҳٴ˲һԭеӲУѳʧܱ߻ݡ
ͬʱһҲûϵı仯ȴķ
յԺУؾɢһ˿˿
Щʹõһʩչ̤鲽ҪӴ֧ţܱ֮ܵʱӵеֱӳ䵱ԴȪ
Ȼֻһǻ̫΢ˣɿֲǣЩݳԺֱӾ֪ʧС
ͬʱңԲڣһ˿˿һɹɣϡ˼޵ؾͱӿȥ
ȷֽᣬѷǲһûС
ûһ²ּңҲˣ߶ԣÿһҹʱ֣أŻһ˿֣Թ
ʵϣȴһֱڵģʱ䣬һƬţϡĿУҲ޷ãֻеҹŨԾʱʱ
ʱ֮ڵȫҲһǿֱӺԵһðԺܱ߸ķΧʮףʮףףǧڣԭŵ΢ɼȫһˮһ볯һıӿȥ


048 ˣˣ
Բǧڵһһ㣬ʱؼռڣѧϰӰʩչ̤鲽褣ȴͻȻеԼеؾʧơ
ƣȴֱһ
ô£һӦÿ֧ʮģ붼ȵľУҲ˲˼ԵɣֱӾֵһ
µտʼںʱһҲɢٴν
ѵΪ似̫ںʱҪĵҲԽࣿҲֱʱвһ˿˼˼Уֱֱ̤˵ڶ

ˡ
Ҳ褿ʼںʱһŹɫЦЦң£Ÿո߳ʮס
£ҲֻܵȣԼ֣֮ˣʺ似źԼ
ȴû뵽ʱһɳƵĵؾʹңͻȻ𣬸ţԭҵͻؾͶˡ
ȫǳˮһХŴֱֱ࣬Ȼӿʮıڡ
ɲ֮䣬ɫŹֵҸӣȫ˵ء

ڵĵطȥھ£

УضһۣԺиǷͬһͷԷȻо£⣬ֱ̫ˣңǼĻ
Ҳֻһ˲䣬ұǼӣȴһɫҲòھ£ɼǼ£֮һ޷ѧϰ似
ǰϣԽʧҲԽ߳ŭҲ뵽ͬ£ֱӾͳҿȥ
Է̤ʵĶ˰ɼܾ£Σ
Ҫִѧϰ̤Ѷʵ̫ˣȾҪгҪߵΪҪ꣬ʮľи򡭡
һ뵽ʧܵӣҸӣʱֳĬ
ɾʱһ΢ػζؾʹ˽´ϣֱֱ
ζʱἫᣬͨˣܸӦĳ˵ĸоȴǶı˳
гʱȥӦǴػζķȣؾͱǿ
̶ɲǣʹǿܲ׽𶯣ֱʹһΣлһơ
ͬһʱ䣬죬أݣݣľ棬׷ˣֱӾȫʼһƬ΢ζ
ãˣ
ôͻȻ𣿿ӣ

λ߳ƵȫǸ֣֮һǲȻɫ䣬ȫһ˲󣬴һƬհף৾ԺڣտĲƺȥ

ּңһڡ
һӸף鲼࣬ҪϸϣܷüĿӣһԷڵǰϷ
ģ褣ļһôǿʵҲ˵Сүֹһ٣Ǳڼҡ
꣬ȴϴαɳѪͷֶܣʱҲֻܴڷڣ벽
ڣʱ¶ĽĿǰݣ²Ҳ˼ֶ£褵ŭǸǵһʷǰĸ߶ȣˣҲֻѣҪ֪ԷүүηѵļһҲֻϵùˡ
ֶȴҲԼй취Ĳٿ̣űޱȵϣȴһƬ˷ܡ
ʱԵĻϣȴʾһϷۿԼĽɫڲϵ¾һֶ泩ļֱʹһë׶
ҲʱߵͻؾͻԾֱֱȥһ˿ʣֶһô£
ɻɻ󣬽´أؾʹһΣţһ˿ζͿٱ
ڣϵһˮؾ͵һȦȦĲƣͬʱ裬̡ΣȫʼҡΡ
Ҳ٣ˣ
һ鷴ӦֶȴҲ˲ʲôϷֱӾ;ֵĺһ৵һ£ȫŷȥ
ˣˣ
ֹҡ¡ֶܼˣʱּҴԺڣˣͬһʱ䣬ͻоѣ׷״żȿֻŵӡ
ǵ𰡣
֮У˶ǿΣֲֿʱ˱ӣ·ѡ
ټһּҴլ׻ˣˣżĳֱӷ˴ſĿ־С
һ̣бͻϮˣȴּ֪Ҵլ֮⣬Χǽ֮Ľֵϣȴһƽ֦ζȶ󡭡


049 ᰡô֪
Ҳּˣȫֻޱȵı֮ܵأǿֲʱ
ܴأڲͣζƣȴһ£ɢȥ
أݣݣһλָƽ޲·һеһУ˲ͳ׳
ҲʹñŲЩҵĴ󲿷ˣ
ɼˣٸոձܵƺϵǣʱɴԵŻţһʮˣȫΧڲƺҡңʧҡ
ڲȷǷ֮ǰûٸ׷طᡣ
٣ôͻȻ𣿶ûһԤף
ǰ㲻ָ֣һǰһЩҲǰɸղţȻ˵ˡ
Һֻ΢ҡΣҲ弶
̫ˣҲ֪ûС

Ƭ֮󣬾ۼڲƺϵˣǿع̾ȫļµĽ̸
˵ĻҲǸջָɫõ£һҵ
ǰղ͵ķֵ˾ֱ˲ƺ룬ȵִʱѾ̣о̤أôԷ
ˣڵѾˣ㻹ǲ飬ǻʡڵĵ𣬻ݣղŵСķݣҲû¡Ҳһҡͷ
Ҳ̵ͷ־óֻʼš
ʱһɫγؾʹԺڵĵ·ʻͣ˲ƺԵһӰشӳ£ˣ£ôˣʲôˣ
Ӱ򣬶ʱҲʵھɵôԼȫ٣ȫۼڲƺϣһһкܶˣϻŻź;£
ʹδּҷ
׳ʲôˣ
ߣҸӵܣֱӾ͸λڵȨóһ·
һĻڴ绰µ΢΢һͣԴֵĿ򣬡ⲻȥ£𣿡
ֹ£˵ȣһĿ⻰ʵģҲ̫ûˮ׼˰ɣոյ˲棬ģ
עӣˣôЩˣĿ⣬ô죬ԼʲôΪĵ޻ĻһǣĲ֪ʲô°
磬ղŲǵôҺȲǲûʲôʧҲҪʣղžˡ̿ڣҲ˲Ѿֻͨˡ
һ仰ȴ˲ɵˣôܣŸմֵ֮⣬һƬƽ
𣿲ᰡô֪
ȵУԺУŻһ˿⣬ˣ̫΢ĵͨ˸ӦּУȴвԶͨ˵ǿߣܸӦͨ˲ĵ𣬵Ҳ
㲻֪仰ֱòƺϣµȫˣղŵĵһʼʱͨ˲֪ɵݣľȶ΢ҡͨڵرվȶҪԵ𶯣ô֪ܲ
ɣ󲮣ղҿǱվվȰ
ǰղŷӶ΢΢ҡΡ

һƬУּӵУмûͨˣҲֱֱڣ˼Ŀ
ⷬȴֱøոٴˣʲôղŵĵôǿǵ÷εĵزǾͨˣҲܲˣǣʲôҲûо
ٴνվԭأ֮ɫӵܣһˣºңҲɵˡ
⣬׵û
һƬžУղű²ֻͨͻȻһֵĻܣղûе𰡣ʮ¥칫ûио
СȴΪǿˣɲǼ䣬ٴɫ䣬æץֻһ֪ˣ͹˵绰ּͨһ롣
ڶһˡ
ûе
ֱĸٴεõͬĴʱּˣȫɵˣôûе𣿿ɸղţȴеĸܵ˰
ҲڲƺϣٴһƬʱһֱºңضһۣǻ˹һǰһ
ղǣ϶Ǵ𶯣ȴֻּҴլڣڵʱԸоһ˿ӿļ󣬶Ƕڣһˣо̤
һеһУ֮Ҹӣȴ޿κεĵõһ϶Ĵ𰸣𰸣ǸţʵǰȴҲɲɻˡ
˻


һƬֺͺȻУ£Ǽһͱָιȥ


050 ߵ
ף£ôˣһ˵ɫ䣬ʱһҲɹ˳˵߿ȥȴҲʵڲ²Ƕڣʲô
û£Ƕȥɣס£˭Ҳ⴫ĻҲһնĵ
Щţ褾Ȼ̤鲽гɣ
Է֮ôУﲻţҲܵһιۿؼȻôܴ谡ֽʩչ
ʵϣȴķˣֻּңĿ̤Ҳʵ벻ˣ
ĻּˣȻҲһǼȵľ㵺Ȼɻ˸ΥҵĻֱӾתطȥ
ԭأֻʣҡ£ԼˣȫһֺͲ˼Ķǰıȫһɻˡ
ףټô죿ҪҪȥһҲǵʱ²ǿѹļ£̲סһ
ӦòˣղһΣѾȫ£ĸɾˣָҲҪСʱȻҲǾµҡͷ
ⷬԻȴֱñڲɻ˲ˣ¸ǻľһˣʲô˵˼ּҵĹһʱģ
찡ִᣬֲ֣
ɲ𶯣һ˵ı飬ȴһǼٵģĪģ£һӰ褣
ѵǶڣǸꣿҲδֲ̫ˣֻҪ룬ߵģܰѵģ⡭ֱҲ̫ˡ

ڣؼռеõ褣Ҳһһɲ᲻صƣ۸УֱӴͷӿ
ȴ֪ղŵںϣȻּ˵𣬸òּ֮˶ֲѣֻ֪һں̤ĵʵھˣÿһҪһ
ڸղŶ̶ʱڣںİ˷ͱĵֻʣݡ
ҲΪѧϰУ˼ؼռҲܱߵĻűֱӱǿֲɽƸᣬȻԷĲԳŹȥ
̶岽ȴҲֵˡ
Ϊ֣̤ʵÿһĲһĵֻѶȣ𲽵
ͺñȣһ˴𲽣߶ٵܣʽһģΨһǣҪܱߵĻأһ𲽣٣ܡ
һ˵岽ͳŲȥؼ̫С̫ڵ岽ʱΧӴѹͲűֱǿȥ²ǾͻᱻЩĴ֮ǵĻɢ
ԣżæͣ²ؼռ䡣
ʵϣ֪ǣִ֮ʹ࣬ʵɢġϾղţ壬ʩչ̤ҿִᣬѾϡ˷ָĵزܴĴ֮ҲСĿȻͬǵ岽ؼռڵѵɽѣһеĩվ󣬵𶯣ȴֻڼ׷Χڣľ΢ζˡ
ڵΪŨ֮أ²߲ȥ˵岽ˡ
ûǣԭڣ20ľڶ̶岽󣬾ֱ½15
ߣʩչǿ似ʱ϶ھ粻ǰΪͬ似ԵЩƣֻۣǲ̶ͬȵ似вͬĶѣҲɱ⣬ʩչ̤ʱֹÿһҪһҲڿ»
һ֮ٴγ˼Ƭ̣ط̤һҳ
ʱڶҳϣ廭һֵӰ˳ǰٴ뵽硣
ͷ֣ڶҳϵ磬һɽȡ
һɽȾͷسһģӰӰ̤֮ɽȣҲٴγ˻ζζķȣȴСࡣ
ȶԷ״ɽȣɽҲ˶ʱ
̧Ųһ£ͻأľͳǰһ̧£ֹĳɽ࡭
ɲǼ䣬ԷȫһƯĹһ㣬΢ζɽڣ֣޷׽켣
ԺУؾֳһͷسɴ磿ڶԷʩΪ£һƬɽ֮ڣʮףףǧףֱ򵥵һ֮һӰ߶
ҲɲʱӰٴһ£ľֳǰһ̧ұֱֱۣͳ褹
̧һ˲䣬ΧأҲ綯ˣͷ·ŶԷһֱ̧̧ۣ˸ɽȣɽڵһ۵һֻұϣһ£ͳ褵ͷѹ¡
ء
һˣؾǰһʱȴѷ֣Լٴεܼռ䡣
ֱʱղǾĶǵһɻԺڣþû
һȻҪƬص£ټһƬɽȣڡ˹֮ӵеж
ֻҪһ룬У;һƬȻһ˿̤鲽Ǵ뻷ĻֻܱܺߴΪһ壬֮ʩչɱֶΣ
ֲãֲ˵Զ֮ʱ˭似裬ǾֻڣҲδزԽս鶯ǿߡ
һΣȴûֱȥںϵڶʽϾǰ̤鲽Щƣۣڸֻʣ֪ܲѧڶʽء
˵̤滹кüҳһֱѧȥڵԶԶ㡣
ϸһºֱӷ˵ҳ޷һȫѧϰ翴ľʲôĿֲա
ȴû뵽ҳۿ廭Ӱʱȴ֣ⷢһΣô޷ٽˡ
ף⵹΢һ񣬲ſһԵע⡣
Щŷ֣඼ʶɻǿڱ˴Ƭ̺󣬲ֱֱȷϣҳ֣һоǣмǣ鶯ڣǿв򣬷򡭡


051 
鶯ڲǿв򡭡ѵ޷ٽͼ磬ΪҵΪ̫ͣŪЩֵ˼вһ˿Ȼ̤ȴԽⱾؼйء
Ȼǰҳ֮⣬Ķ޷ںϣ褵Ҳٴѹ˼˵ڶҳ
ĿֻʣһʽӦòˡ
һνͼ磬ԥںһ󣬾Ϳ鹹Ӱٴʩչɽȼ䣬·سɴ
һΣںϣȫɶԷʱٴһ˿Ƿ·ǣԷܱ߻ΪһɽأѾȫΪ壬ˣȴֻǳڵһ˼
һ˵˼ϣ뵽ģߵģԲŻӵ˿ֲسɴ硭
ףһΣ֧ŵʱ侹Ȼֱ䳤ˣĪĸ£ȴͻȻһһںϣ֧ѹ룬ȴɲ˥٣һ㶣Ϳϲ
Ȼ֪ʱϣƵĶΪղǴΣѾľ˷Բǧ׵ݳΪ޷ٹֹ˻
㲻֪褻һƬϲⷭӿȫͶں֮С
ֱƬ̺󣬴ͼӰĵΣ褲ų˵ڶʽĬĬпһ̤ȥ鿴Լڵľֵ
β̽ɫͱ䣬ֻʣ15ֲܾƣۣԭѲ20
һ£ȴҲ˼5ôʧģ褵󣬻ҡͷЦһ̤ȥ
ܿ죬߳󣬲֪ʱѾϵ˱ӣʱȫǰһæӭһ褣ġ̤гɣ
һ⻰褶ʱһͣԼгɣô֪
ղּҵĵɣ褵ľУȴҲؿ˿ڣ𾪺Ͳ˼飬ǰ֮ˣʵڸ̫𺳣ͳ磬²ȴҲֽ֪ᣬһ˵ô޵ģĸףĵܵܡ
ȴû뵽ǰˣȻУļһϸչˣһڵᣬ񲻾ͳһѣʡίǵݿǣȴͻȻ֣ƺҪ褣쳣ֵˡ
𣿣֮ǰЩҵĻôһ䣬ȴٴȻ
Ǻǣ֪Ҳ֣ȫĵͲУղŸҵ£Ȼ˵𣬶ּ֮ⷶΧȴһзƽ˾̤ʩչɹ֮⣬޷ͣǹϲˡ褵ȻһЦֽЦȻѣУҲ̫ƽˡ
һôģô̵ʱ䣬Ȼɹյ̤鲽裿
һ£Ȼû˵˫һƬڵ𺳡
ȼȻֱӻ
ֲãں̤鲽ʱٶͻȻӣֲͼֵҲĪඪʧ5㡣
ԭȻʩչɹˣ
̤鲽ȻĿִʩչ˵ղűյĵڶʽһʩչÿһҪһ1ӵеܣȴʵȻĶ
ԭֻ㽣ȴʵӵ˿ֲһʱ䣬Ҳ
ʱһͻأֻؾʹ⵹ñڼˣȫѹֱֱ褡
ǺǣǸҽµ绰óֻ£ִľһİʱһüͶּҸӵ
ܿ죬ȵ绰ͨǱ̾ʹһԽŵߣôɣϣϼ
ҡһ⻰褶ʱˣɣǸˣļһôͻȻ绰
ģ磬ұڶʢС㣬ȴû뵽һҪС㣬ȥƺЩ褵Ļ绰棬ɵʱͿæĽóڽЩʱ˶Щ
ʵϣҲȷˣڶʢɣʱĶˡ
ڼƽʱҪͽĴΪɵ͹˼ʱ֪ԼˣԶԷҪ޷㣬ǲѴ֮Ȼôļһ붼ú¡
ȥԺɼҹû˯ãһֱ˼βȣֱ褣Է룬褸˦
뵽Ǿ֣£ȻԽԽãͽʱݣͺἸİԷǸ
ȻԷɣû˵ϾҲܾǰֻԹԭΪ˼ǰȥϯڿһУϣͨĿڣ褵Թ
ȴû뵽ҲǻˣڳԷУͻȻһߴŵļһһۼɫѬĵҪǰֶţ⵱Ͱŵë˵ӣæĪ뼸ֹɶԷֽһȺˣҶʢڲҲ˸ǡ
ɴʱֱˣʱ˴ƨ붼֪ԼʲôԲżʱ䣬褴ȵ绰
ż̵˵褣һ׾


052 
褿ھʣԷڶʢʲôط֪𰸺عҶϵ绰ҵȵе㼱Ҫ뿪£Ժлᣬٶлҹ̤һ¡
м£ǿǰȥ褵ɫ䣬ҵȴҲɫȻղǷ绰Ȼ˶Ҫ͵϶ȴҲ͵Բ֪ʲô¡
褵£ּ£ͲС¡
⻰ɫһֱӵͷ鷳ˡ
һ£ſٽһ龭иҪѣڶʢɧţ֪ɷȴ绰ڡ
ܾϵʢȻܾ㳵ٿ죬Ҳ绰죬ڸȥ;Уʲô⣬ҲˣԴʱ˿˼ȥּҵ
ҲŽͣһԵңɫҲ˲ȥֱӾ¿ȥ
¸óֻʼš
ȻʢǱߣּҵĲҵţһ绰ȥԷƽ£вСİյġ
һĻȴҲæڣҵľ棬ȥ
лҲٶԣֱӵͷž̤ǰȥ

򣬸Һݺݵ⼸һ٣ҵҲҹܣòͷˣʢ꣬һ䷿ŽյİڣһԼʮָ꣬Ц
ǰһǼĽ׳ӣֱӺЦἸŮǰɣڼ˽£Ѿñ׵Īб
ٺ٣Сӻ绰ȣ
ˣСӣ㣬Ƕûã

У׳ӣҲ⣬Цһ˸žǰһѶɵֻͺݺˤ˵ϣһ˸һֱˣɵȥ
ɲǼ䣬ֱǵðἸŮһƬʧɫļУɣҲŵɫҰײѡ
ɼ˵ľ֣ȴüЦԽָʹ꣬ҡεĲӣȥٺ٣ʲôֻҺһѣһƣôӣ
٣⼸µļһǰˣλǼϴ֣ɲʺϳˡһ༸ոնֵӣҲغЦ
˵ЦȴҲЦǵ
԰գҲŮʧɫĻݣֱֱ̤ǰȥץ
ȴʱĴţؾͱֱֱƿһŻŵӰһˣȴһɫŵӣ󷽼ˣȫűƷ
һɨһۣŮ£ֱһɫȴѸǼŮʱû£㲻ٲּ̫ˡ
꣬ȴǶʢϰ壬ǰ£Ȼ֪һµ꣬ȴûʲôӲıҲҹܣżɢԭֵˣֻϣ̫ӣͰˡ
ȴû뵽ȻͻȻӵµĵ绰˵ǸŮˣּҺҪĿˣҪؾƽ
곹ˣǲ㱻ǼɧŵģȻҲôͷ漸ˣʶһǾɣԭΪԷֻһðͷֵӣôͰͽּˣ
پ֣ɻҲ˲üֵ˼ֱӾͳ˽
ڣȼǰλҲʵˣλҲǲ𰡣
ǿĨһ亹껹ǲòæЦǰȥ꣬٣ȶˣȻȥϢ°ɡ
ĶһıҲˡ
ҲͬʱǷ꣬ȴֱŭˣһ˦֣ŭȵ٣ҵ£ҪܣĸУ
ŭǼ׳ӣҲ׷֣žͳıϻȥ
٣Ҫּһ°
٣һ


žžһͨ̾ͱȭһһ䣬ɼˣǼӣɻǲģֱӣȭͷһˣڿп粽ǰžһ͹ЦţְѷŹر
ˣ껹ǲòӲͷƤһѾͱס˷ߵæС㣬ǼȳȥˣǸס
һ仰ڰıҲȫҷǷ꣬ٴβȻŭֱӾͶ׼ͷĴ
һƬңҲѱŵûߣǰŤһţѰΨһĳ·׶ľ棬ȫЩ֪롣
ҲǣҲǣղŻɣĪˣһͱ֮ǰ̬ȣʱȻ褵ˣҲļ޸ղЩӵĺ֣ʱҲ˲ʹֱӾͳӣҲȥ
ֻǼ׳ӣȴΪǺ֮󣬸еһжһ׾ͰѶᷭڵأžž˺֡
һƬУҲ֪˶ãĴţٴαƿһ֮ɫ褣س˷⡣
褣
һ褣ѾŵĲӵϲֱһ˿ϲŮҲþϲ
ͬʱڷŴһڻȭŹĪӣȴͻȻЦվӣ٣һҵģ
һ仰ȴֱӹ褵ŭһɨƺһǣƣͳǰȥ
žһһǰδе춯׳ǱӰҲֱӾͱȵ׷ɡ
¡һ£ݺڰмϣƬ̣źݺ׹档


053 ҹ˭

Ž׳ӵأڣ˲һƬţŹ򱣰ɼ˵ļӣҲȫֱֱſڿȥ
Ƿ꣬һȻĿ⣬˭Ҳû뵽Լͬ飬Ȼôһ
Ҳֻ˲䣬˾Ͷŭ
׳˵ЩӣͲˣԼȫһչֱֵӾӣŭţῪµӰȭ褱ȥ
žž
Щˣɶδͱ褻ƣͷһͨ¡
ɲǼ䣬ڱܵļӣȫź󷽣Ǳȥ
һ̣褸ǲ˵ߣ̤ڣľ룬ת˲ţȵִǷǰʱٴƣһƾͰȻĶԷȵͨһһȥ
̤ǰִǰץƣߡ
ͷβ褳֣һУʮӣ̸Ǹɴûһϰ
֮ǰһֱڱѹŴɵȣҲ׿͸ἸŮˡ
ˣҲδ̫˰ɣ
ɾʱǱһɵķִ꣬ӵվ𣬶һżգ˻ߵĻȭ褣٣Ҵң
Դ飬˿䣬ֱӾ̧ƣٴλ£ֱӰѶԷӰȵǱɡ
ҲֱʱǰɵӣȫӦ¿һգȫͷķ꣬ٴζˣʲôҲ˲ãͱŭŽ𼸰ӣ褳
ͬʱ⣬ԳһӰ
ӰȴǺһǰֻʢʱԷΪҪͣ褰ġ
û뵽ǣôСģһִۿӣż
˭ǿҪЭĿ֪꣬褵ĵףĻ
ھ˵棬Ҫô׺ݹЭˣɲǼ䣬µŭڵľ쮷
Ϳһǰ褺ǰ⾯ȴǿһΣһѺڶǹ৵ĸģץǹУͳųǰһͷȥ
ء


һҷ֮ǾһգֱӾͰѺڶǹڣͷ˭ٶҾͱ˭
ŭĺȣһӾͳѹ˰˵Ǳڳǹ֧˵ߡ
ǼڳӣҲ͵ȫˣǹ֧ŵӣǻһ£һӣ˹Ҳŵ˴롣
ǹ
ǹˣ
ֹǸǹָŵӣŵ˲˴룬ɡĪ룬ȣҲرŵ
Ǿߣͳ˾֣ò˵һ̣Ǿȴ̹תͷ褵⼸ô죿
˵仰ʱǾУҲǱŭ
Ϊʡίǵľְ𣬾Ǳ򣬿ϴΣ˽»ʱΪԷ˱Ƚ⣬ӵץסǿǰûҪ˱Ծûȥȴû뵽ôһΣȻͱץ˹֣˵Ѿϵһ۵㣬ûȥ˵ʲô£Ҳʵڲײǽ
ż죬ٴִʱַһĻһΰ²²ԼûȥˣԶǰӣҲǺ޲û⼸һ
Ҳֻһ仰ǰǳֵĿ⾯ɵˣȫ৵һ褣ʲôǹļһ褵ıڣǡ
ˣʲôˣȻôֲ˶ǹˣҲϰвһ˿ȻţǸľ֣Ȼ֪褣ӦǴּˣּλΪʡίʡҪԱгǹ˭
ȻȻˣ˹
Ҳ˾ɻʱɿ֣̤ǰȥ
󣬾ηע£Ǳǹָŵǰƣ׼Է׵žݺһٿȣ䡣
̶ɲǣһĶأӾͳױ˱ȵֶܺҪֲĳѪͷ
ЩһǰѾˣȴû뵽ǾȻһٶĲ֪ôʱ褣Ҳǳŭˡ
ء
ӺץԷӣ͵һԣ̤ǰȥǾֱյǹһƬ׹˸
վסǹ㡭֪֪˭
һĻǼҲˣǸòҲ̶õļһٿˣһƬ󾪣ǹв£ȴû˸ҶȴʱǷ꣬ȴطһŭľָ褾ٴξ
һ仰褺Ǿһ㶣һ̣ȴֱ˱Ŀ̤꣬ͳԷȥԷǰʱһǣҹ˭
أֻƣǿ籩һ㣬žžһٱ򣬺ݺ¡


054 ǿ
ɾһͨ꣬ûĹˣѾˣֱӾִֵǰٴƣһͨŭ
Ƭֱ֮˵ȣĶ΢΢ʱ褲ջֱۣվӡ
褣
ҲֱʱһֱվſڷЩĿ褣гҲǴδǰӣ˱ŭʱ̡
ԷαŭΪҲЩɻ;壬ôǰ褣ͼеӣô츲صı仯һԷڸղţΪʢŭޱȵģг⡣
ûˡĻ褲ת̤ǰԭ˫гŭ⣬Ҳתᣬȥ

ٴο˵ϵһۣɵĵͷ
Ҳ߳ɵˣų׻һ£ȫ̱˵ϣ󣬼˿ŽһײѪͷȴǾ·ë
褣Ҳ̫˰ɣ⼸һ²Էĸĸϲˡ
ò˵һͨŭᣬҲʵڽ
ǹ˼¼˱²ҲȥٺݺݱԷһͨ
£Ȼ˿֪ؼңֺһ𣬸ϵּԷлε£Ҳּҳ棬Ȼ϶޷ϵüˡ
褵ִּңл⣬Һ£ȴЦŰ֣ο˫Ĺϵȴֲ֪࣬Ȼϲʤ
ЦУȴҲһ˿ǣүӣ֪ˣʲô·
⵹ǱȻ޿֣ȻһȻʲôԷ֣ҲЩǣԶٻ˽һЩĺá
⻰ʢЦҺ£΢΢һͣȻδֳִֻҪһͨ绰ҲܴԷݡ
»̵ģСǱߣԻ˱һƴ󣬵ݣ졣
Ȼ褵Բù˼̫࣬Էĵģ»λŮӣּȻҲģݣصöԷȫ
Ҳһ仰ԭĵģ̾ƽ
£࿪ʼǷı

ûõĶǵĵУݣһݻľƵͷڣһŭ⣬һòʵӣȴһץϰڷŵ̻Ҹףͳȥ
žһը죬һµ̻ҸףֱӾͱˤķѡ
ڴϣǿǽվļӣȫǻһ£һ˿£ȴǣļӣϱ׵ķֲĿƣһʹкüֱڵ
ŵģһһˣֱ۵첻ѣֻŰ񣬿Ǳŭ꣬磬ֻּ̫ʲô£Ҳİ
ǰ٣ǵʱǺȶˡ

˼״ҲԼ⣬˵Ļȴһüĵ죡
ɲǼ䣬ˣͶߣԷ
ּңٺ٣ĪʡĵͷߣΪҷǲɣε£ʵ̫
һƬžУȴ˫оһƬ
˵ǲּң˵ԷڻʡĵͷߣôǷңǾԵĹǿ
ΪңֹͶԷһңҼڹ̷ķչֻּǿֻҵݶѣˣݣһλٳϵǿŷһ·֧֣ϸλģҲԣҵҵݡ
ݣּһֱƴ󣬵Ҳ׺ͷײ
Ȼ˫żСĦҲûΣּȴʵ̫ˣѼЭֲķ欏
⻹ôڲǰһۼ欏ʱǻǲô޷ϳǾŵˡ
СǴ欏һͨŭᣬȴû·һ˿ԺҲݻˡ
ٴһŴϵķ欏Һúˣ˺ˣ˭㣬ҰٱֻµĶӣҲܲ
һ仰ڴ۵΢΢鴤ķ欏ӣʱȫٴӦǳͷˣ
ǣֱ̫ˣҪ֪٣ǿǺܾԵĸְټӾۼһȭڴ˶εļһд裬ֻһУһоͱſڵϣվվˡ
Ǽ֮⣬欏ǳ׿ϲ˲Ƿǳ磬ֹҵϼвŸɣϣҲǼΪֲģʮͷ۷壬ˣǳֶԸǸһ׾Է
һ뵽欏£ֱ뼤ĺ褣Ǹ褣һҪѪծѪ


055 Υģ
ңһҡǻᱨֻҪû¾Сּң¶ԷҵĽܣУһ
ǺǣȻǿּҲǰ裬ҪӲ뱨Ǿ⣬պҪܿڣ
ɫ滺ʱȴͻȻЦӹ֮ǰµĻ
һ仰ɫ΢ЩĿҡ
Էŵνء
Ȼƴ಻ηԷΪѣǶùٷЩˣ仰ǿԾʹ˷ˡ
Ϊʲôô
ҲɵӣּˣʶԺ󣬾ͶٰʾãΪʲô
Ϊ˱Լһ֮ǾԼϾۼԼÿֽסӵ
㣬ƺּƽʱʾãһ˿η壬ϴΣµֶ֪ԼʱϧԶһۣǻκηĽϣǰȻżɻȴҲر⡣
ڣԷȴΪԼԥĴӦ±ǻҪӴķҵı¾;ֻǱηˡ
΢˼һ£ͻȻһη壬ͱּΪǿĵˣô֮⣬Ƿأ
ʲôּģ
ǻˣ
ϾڵѲ֮ǰǰ¶ھǰҸӣһλɨäѾ֪ߣĿǣҸ۷壬ֻһ̤鶯ڣȱŨͻƿ
Էᵽ鶯ڵĲʱصˣһ̤鶯ڣٿӳʮԪ£ּһֱʾõĸԭɣˣԷƺҲҪһ㡣
磬мˣֵܵסٵջ
һ֮ͨ褷Ȼˣּҿص棬޷Ķ治ֱӽܶԷĺ⣬Ǿˡ
ЦУֱӰ˿ӿڴ棬ȴһʼʯʯڵһӵķϣʱԺռڣһ֮ǰ̤ʣһδá
û˿ԥֱӾͰǷϢ׹롣
ΪּұǴлԷѧϰ̤飬һģʯںϺѾɱ˷ΣԶֱˣͳȥĻδ̫𾪣ּҵĹϵѲ֪ϵ΢©һЩҲûʲô
Ͼּ֪ܣͲ٣ֽӵʩչ̤ⲻһ㣬ǷС
ҲںʱҸӣȴͻȻЩнֻΪ褵ɫʵЩŹ֣ЦЦı飬ͺƿǵĵ׵һ㣬⻹˶ЩڣҲ죬ʲôʱȴٴЦˣֱֵ˶лʯҶĴл

һ仰Ҷʱˣ¸ֱӵͷģһɨǿʯʱ˫֮ڣʱͱһǿ⡣
ּңΪŨһֱѼȻҲ˼Ϊһ۾Ϳˣ񣬼ֵ޷ƣǣ̺ǡ
һ뵽¶ʱͼĻң͹֮󣬿ǿʱҲľͺ
ڽ£ҲЩΣԭԷѿǵ£
⡭Уҵݺأ뿪ھܾЩǣȴ˻ȥϾԷͳȥģпܾʮϵ
ܾô
ûܾ
˽Դεı飬Ҳ׿϶Է裬ԾˣٴһЦֱӰ׹΢ġ
ɲ֮䣬ұͼޱȵӣ׶Ͼֻþȥжϲ²⣬ȥд׹ڵ¡
׹ڣŨ̶ȣǰδŨֻǸһӴ;Կ϶߰˳ɰգͻƿ̤鶯ڡ
ϡޱȵУѾ̤ں۷꣬ҲֹһγԹƿȴÿÿΪض㣬ܱڣһض㣬вСİգһͻƣ
˻ˣҲʵǸм㡣
ֵļУұǿҶӣͻȻֱñֱɫ΢Ŀ褣֮ûպĻּңҵĻΥģ𣡣
£褵ɫҲ̱ع࣬仰ּң褣Ѿڳһ


056 ֹһֻ
ҵĻҲ΢΢һȻԶԷҲû뵽ߣʧ̬
ģֻЦЦ֪˵ʲôǺá
褲ŰݱҸӣסȥ˶Էĳŵȥбµģǲ࣬Ҳ԰Ļָľˡ
صס֮Ƿţͷ˯һ˯ҹĽľֵ׻ָ
Ѻ֮࣬Ҳһ˿ǣΪԽڣľʱҪָʱ䣬Խҫ
´ΣľڻָʱѰǾͲˣ¾׹һΣա
ҪܶĴֻ㹻ˣҪʱġĬĬ˼һ磬ٴں˯
ٴѣѾϰʱ䣬΢ϴˢ£ٴںϼֻ24ľֵŸݾó֡
ĴԽԽãƽվ΢㣬ҲӰ첻Ĳû˿ԥ
һ죬ǹƽ޲ҲϤĻûⷢƺҲǱȻϾóǹһأҾƴҲֵط
Ҳ°뿪óʱͻȻем۵Ŀ⣬ֱֱ
˳Ŀ⿴ȥֱӾͿ·棬ͣһɫ½ҡһĲǿףȴǿòķ欏
ڷ欏࣬һݿʵӣֱǻһ˿Ц
һĻȴ΢΢üģˣҲûж˵ʲôֻҲЦЦתߡ
ȴû뵽߳ף뿪óֺǰ࣬ȴͻȻ߳ĸߴӣֱֱ
мʱӣ͵ľͳֿЦڻе֣΢΢һ̧¶һԲ׳
褣һˣ
ЦУһȴһ˿褵ɫǼȵĲơ
һ仰ɫؾͽһǿҵΣոУɲǼ鲼ָֻоͼԿ϶Է͹ǰ裬ǹ֧
Ŵ߹֪ˣ褵ɫҲȥЩһȻô
ɨһˣŶǰˣص˵ͷ
ǹ֧оԵģ˿ǹӲǹҲܰǰһŵͶԷִԲʺϡ
褵ͷųЦˣһͷЦſ·棬һٽֵľ¥ڣʱǾ¥ǰȴͣӪҵƣǰںɫ½ϵķ欏Լ꣬ȫ³Ц
ŶԷЦ⣬ɫԽͳתŶȥ
ӣ̤͸ż׵ľ룬βȥ
ͬʱ¥µķ欏ˣҲת¥ȥ
Уһͷķ欏ȴ˷褣һûˣѾ࣬ɲǸһܴ裬װݣ
ǰ죬ķ淫ոմӦͷʱڻʡȫתʼԷĵϸ
ּӦЩϣȴ޷ܣھóֵĵ
ݣһԵ磬欏淫Ͱ褵ĵף˸߰˰ˡ
ˣ׾ίǣǸ߹٣
֪Ϣ󣬷欏ֵܵΪһǰǻΪ褻ּڲʲôҪȴû뵽ǣһίǣҴӶԷǸմǵãҲʵڿԷּңʲôϵ
褵ĸףλίǣڷҴ̽Ϣּʡίʡûʲôǣ
ЩʱǱ˴ϵķ򣬻ЩͻͲ·
ϴΣּȴĵȷȷڶʢǴγͻ˲Сá
Ҳ÷欏ˣȵĲ죬ɻ
Щͷԣ欏ˣҲ¶⣬ʲôˣ˷˴ӣǾʹ˰ݣȻѾݺݻּңٶһؼίǵĵˣһں
ȻҲҪɱ褣Էô˵ҲвСôɱвͨģɷ欏Ҳ¶ģһΣôһΣҲҪֹһֻ
첽У欏ϵЦ⣬Խʢ
һΣǹָǺôھ͸ֵˣζˣּܶߵľһõĳǹ֧һѣ
һΣԼһΪɾĻԼˣǺˬôھ͸Ʒˣߵķ淫۷ǿߣ
̣˾ƣ治ţԷӵóġ


057 ǵϴôô
ܿ죬ڷ欏淫̤¥󲻾ãҲ˵£˾¥
ں󷽵꣬ٹ˴ţǳװǹ֧ͳңң׼褣һЦЦı顣
ҲֻɲǼ䣬վھ¥ķ欏ʱһת褴Ц褣㻹ǵôǵϴΣôô
һƬЦУ欏һ׽ӵӣǿһһȥɲˡ
ӣǰִ˷欏࣬ͷβڶǹڣȴû뿪褷ֺ
˵ִ󣬷欏һץһеǹ֧ٴζ׼褣һΣڼ
ٺ٣٣˵ôʲôֱӰ˷˾ˣ
ǣ˫֣˫ȣ

ŷ欏һδЦӣ೹Ц
ľ£ǹз淫ǻǲٳ˿ˣǰˣȻ׸
ҲһƬЦУվһ࣬ƽ޲ķ淫һ֣˵Ц̾ȫͣţ淫ֱֱ褣иһ˿Ϸʣ褣ҲּʲôϵҲʲôˣǷңҪۣ죬Ǹѵ˫֣
һ仰󣬷欏ٴЦˣǳԹ褣еǹ֧˿ûжҡһƵӣ̤ȥ
Щ褱һֱɫҲԽͳ
ϵһ˫ֱۣңֻǺݰ
ִĿƼҽˮ׼ǶϵֱۣһкܴܽӻԷĶ񶾣˲
ǰ̤ӣһԺһݴֱӾͱ
ڣҪʱڣǹвܶԷ᲻ĿǹǶڣʼ޷İҪ֪Ϲŵ׹Ҳֻʮһڣֵʮӵ
̤Ļ⣬Ҳѡˡ
ܷʱҲ߹֮ˣһ۷ǿߣʩչ似һԷϣͲˡ
ںϣҽţҲ̧ɲǼ䣬ˣͿʼܱ߻ȥһŨֱӴԺɢȻɢٴܱ˵ڵƼ
ף㻹϶٣ΪҲҿǹ
һ̧ţ汾Цķ欏ʱŭСӣǹָŵʱ򣬻̧ţĪ׼ԼҾôɱ
ֹǷ欏褵ӣҲһ֪ͣǰļһҲǸֵġ
Ƿ淫Ҳɫһ䡣
ڱһţֻ̧ͨŶѣУԷһţȴƺһӣҪԭʧһһֵֺĸо
ѲɣһҪȻ֣ɷ淫ûӣϾǹڣܵȥ
ΪԼ˲ҿǹɣ
ǣǲɱӵҲһҪԴɲǼ䣬欏оͷɫҲ
Ҳ̶˲䣬ȴ־ķ֣һͨ˸Ĺ첨ؾʹǰվ֮أХϯ£˲¥ɢ
һһɹ˳һֱӾͺִⲿؾ

һεĲų÷淫ôô£
ɻ̧ҽţҲžһ˵ذϡ
ͬʱһ΢ĵؾʹң¥ײĴ
ƺŶԷһأ¥ĵ棬ܵ˼Ϊǿҵײһطһ²

ǾҵĲֱǰһȫЩܵ¿ȥ褵ţҲ˲̧һµ౻ٴںϣ˳ǰƣν˷ӵΡ
ˡ
ڶţ˼̤£¥Ǵһͻؾͱþ
ž
ͨ

ҸõΣϵһЩ裬˲䣬ͱǿҵҡвٲ;ߣ˲ͱ˦档
⣬ֻǵڶĴѲϴּ̤ĵ岽ֻΪϴּʩչ̤˼ؼռ䣬Ƶ̤鲽ȫʩչӰּ׷ԲҲ̤鲽̶µļޡ
ڣȴȫѣںһںΪһһ˲䣬ͷ֣ķΧȫƣϾͻͳһ壬ǻһ֣һ֣طҲܵⲨ̶ȣȴԺԲơ
ΧСֹȴҲǿ
Ҳһһ̻ھﲻѵķ欏ˣȴһ֮ȫȻɫ䡣
⣬ǵˣ
٣ˣܣ


һƬȻľ欏ȴҲ˲ǹв褣ֱӾſڴȥ
ң˭˵֮ǰڸʲô


058 ֪ô
ֻ欏˲Ÿոտʼӡ
褵ĵͺȻ̤¡
ۡ
᲻صĲȴһӲ˻ҩϣӵľ¥ڣּһҵǿ
ɲǼ䣬欏ȫһΣֱֱһǱȥ
ô£
Ҳһǰķ淫һ˫۾ؾ͵ɵûԲʲôЦôῴµĵǰӵ̤ǿ
ۡ
һ̤£ȴǺݺݲ˷淫ͷŴ𶯵һμǿ欏һӣˤ˵ϣǹ֮ˣҲ৵İǹ֧˦ģǹ֮󣬿ŴصԶС
һ̣ȴû˹˵Щǹˡ
ֻΪˤĹУҲڷ֣µĴأǰӰ̤һǿ
Īģһֵ˼ޣ·עһı飬̸˷欏ա
ôܣǼһô
̤ߣȻ𶼿

һ̧ţҪ̤岽ʱ欏ȴëˣֱֱͷƤըǸоǿһѷաХƯңң׼˲ʱˣǣȴܣ
Ǿ˵Ŀ־壬ֱӾü˷һļС
Ҫ
𰡡

ǻˣ޵Ķˣǵģʲô˰
Ƿ淫һ̣Ҳ׾ˣﻹһ˿⣿
ȻԿԶȷ欏ǿĶ࣬˿ֲĶ֣Ҳʵڲ֪Ǻˡ
ڼȵľУ淫Уȴһ˿âΪͻȻ֣ǰӣ̧̤УΪϢҲڵı©˳
ڣ
ȫʩչ似褣޷ټڵΪ
һ֣Խ÷淫ɲڣôЩģһ壬һϯصһ㣬Хžͳ褵ͷ¡
ֹԷ̤򣬾ˣ
似ȴ似еķϵ似עصľٶȡ
ڽ´һƬζУ淫ӰնʱһӴģӿͷ
Էֻǳڣıʣʵںţ߶ԣȴûжЧɱϣǰˡ
ԷʵΪҲûñȣţֻҪԼȫʩΪһԴ˵ĶӶⳡƽ

淫磬ֱߣ뿪ֱֱ֮ڵشһת৵һ£Ʈ󣬸˲伤һҷۣ褺ĺ»ȥ
ɲǼ䣬ǵڵϣķ欏ˣУͬʱһǿҵϣһ̣Ҳֻܰϣעڷ淫ˡ
Ҳʱ褵ĵ岽¡
ۡ
һ̤ܱߴص𶯣ȴرõȥ褵Ӱڵأ׷תԼ䲻ݷٶȣ˲̧ұۣһ£׼淫ȭҲһȭӳ
򵥵һȭڷ淫УȴȻ֣ŶԷĶƺ¥ĴأͻȻһһյľ޴ĻţǿֲĻͺХһȭݺ¡
ɲǼ䣬ǳĵ˫ͫһ£ʲôЦһȭ֮Ȼ˽һƬصֻǳڣӴ֮²ѾԱ鶯ˣ
ĵУ淫Ҳ˲ֱӶµֱۣһ٣ӡ
褵ȭͷȴԸٶȣֱֱ׷ȭ
أ
һȭ£ĺ淫ˣһͺݺź󷽣ǱȥУڷһĶը죬ֱݺݵʮףһӺݺײϾ¥ǽſ³һѪ˳ǽڣ̱ȥ
̱֮󣬷淫ǿ£ÿζǸж̱һʹ۵Ļͨһǽڵ£ήή˵ϡ
Ҳͬʱ褺󷽣ոϣ֮ķ欏ˣٴαˡ
һ
ֻһǿޱȵķ淫ͳװˣһͿء
⣬ǻþΣ
ٴΰվڴʱһƬڵĿֻźļ£һôôֲ
Ÿղһ¥ԭҵ𶯣Ѿʼͣĵ׵Ļ֣̿ȴҲʷǰߵ㡣
Ҳֱʱ褲̧ţƽƽһת˺󷽣欏ˡ
һ¥еĲʧ·һУֹһ
欏ȴ޵ĳ嶯
찡ˣô죿淫ǶԷһ֮Уеǹ֧ҲڸղŵĵУ˦˼Զһ˾ڵĹǸô죿
Ҫ֪ôˣ
ȵľУ欏Ǵʵߣ褽ĵͺһ̧ƣžžԼȥ
ҲĲҵ褶ˡ


059 ʲôˣ
ֹǷ欏ӣһ֮ҲƺǰǸħһļһһȺá
ϲѱɳѪͷ
˴˶һۣӣҲֱӿˣɻ̵褵棬ݺݾͳԼճȥǰǻԼ֣˵˼һῪĵ㣬ԼܵĳͷҲ㡣
һžžĴ죬ۿǰ˵ӣۿɼٶǻŭ褣Ҳ΢΢Ȼ
µķŭҲЩ
ôվԭأŷ欏˲ס⣬˺Ƭֱֻ̣ۣͣŽͣЪơ
⣬ȴǷ欏ԼԼˡ
磬ôֶˣ欏ϵʹ͸ˣûн֮ͣǰҲҳֻܴͣĵߣǰ
һ仰ٴȻһﾹȻ׽
欏ȴʲôҲû˵ֻǵעŶԷգҡͷ
ҶҶ
һ欏һ£ʹǿҵıУ̱˵ϣһ̣Ǽæֱӣڵֺݺݹա
žžžž
һ죬ٴԭرֹãȼֱ۶ޱʱ欏ٴδſ⣬ģһΣȴͷһ̣ȴֱת̱ǽߣήޱȵķ淫
ɲǼ䣬欏ȫһҲ˲ľȫҡͷ
ɵȼرɫʱ欏ٴëŵ磬ˡ
⻰ּվСžͱ淫ˣǻһ£ȥ
ȵִ淫һ£ȫȻķ淫٣磩Բסˡ
ţֻƣͻ𣬳ŷ淫ϣݺݳȥ
̶Ƭ֮һֽӶϣֱֱͰѷ淫һΪӢӣֹ̣
ǰ褣һġ
ʱеĶҲǳйһ褲Ų欏ˣ̤ͳž¥ȥ
֪һΣͷҵĳ𣬿϶ĸˣˣҲûһ⣬ϾֻҪּңȫҪηʲô
Ҳֱ뿪һֱڶ׼Լ˺ķ欏ȣͣ˶󿴿ҵһƬǽ壬ٿߵļͷ
欏һ飬æڷ淫ȥ磬ô죿
ǰ֮ǰ˭Ǹ褣Ȼֲֵز
ȥҽԺٻؽݡŷ欏Ļһײķ淫Ƕݺݵɨ˼һۣžֱϵʹ۵
ֱƬ̺żҧгݵĿ˿ڡ
ݣȴǷҸڣ褵ʵֲ˿֮ĳ̶ȣѾԱ鶯ǿˣǻǲǴӹٷ㣬Ǵӱ֣ǶΥˡ
˻ؽԮ淫Ҳ޿κˡ
ڣ淫УĪһ˿ڴͼֻΪʱҲ׹ղŵ褣ΪʲôֻǳڵΪӵ˿ֲսˡ
似
似Ҳûˡ
ǰ벻ͨΪᣬ޷ʩչ似Ƕɣһʱûչ䣬ڸղŵǰΧĲʱųˡ
ǼһǾ£ʩչ似һһоͶԽˡ
Ψһɻǣôӵо£
ʩչ似϶ˣҶԷڵΪҲӦһߣȻܾ£
ƺôܷȴʵʵڷˡ
һ뵽淫һͷ󣬲һһܡ
ǾǣԷϣʲôܾ£ҲΪˣּҲŻʾãһζʢڣҲǡýһɻ
ֱ󣬲ô룬Ӧӵо£淫ų˷£ⲻܶκ֮ˣ޷ֵջ
ֻҪϢؼ壬;Ի˵Ĺעӡ
ΨһòľǣڵʵּңǷҳȫҲδܵõʲôôһεˣҲδܱˣ
ΣڶԣҪģƺ󣬸ϻؽݡ
Ļ欏ˣҲ̲ŷ淫վɵȼ˸ո߳¥ȴؾͷһ󾪿ֵļС

ʲôˣ

ʱ°ʱ䣬¸ղž¥𶯣ûвɻвˣЩˣһۿĸȫǳģֲٵļһǴһͣҵľ¥ʱʱȫһ
ֱˣھУ⾪ֵĽ
һƬңˣҲȫֱֱ淫˿ţȴһƬС
ɲǼ䣬淫欏ˣһ棬Ǽæľ½ȥ


060 ݷ
뿪¥ֱӾͳסȥ
һΣһս˲ԭ24ľҲ̤鲽ʩչµ18ҪָҪʮСʱ˯߲С
²Σ벻ٶˡ
ھóڣٲ£óֻ绰֮褲ĬĬЦ̤ȷˣһᣬǰʩչͨĺ似;ûľ״
ֱ󣬵ִס褲źԥ˳˯

˵ʲôʩչ似Űڶ磬ϳʡǽǱһĴԺװιӵĿڣһ֮ľڣλһߣؾվӣһ˼Ŀ·ķ淫
ֹߣӣҲȫ⻰ؾֱֱ淫
ʱķ淫ģҲȷңһֻұۣĿĵǰƺûһ֪ϸ׽ӣҪǿϣֵܷó۶ڱǡ
֮ˣǷ淫ĳνǿҲǷϴĹ򣬲ϳǷСһܳ˲š
֪ڵһμ淫ʱܵ𶯣ԼŭжôӴ
ֻȷ淫˵ľȻһڣȴʩչ似ļһʱ˵ȣȴ˲еķŭתþɲ
似ֽϡ£Ȼʩչ似
үүʩչ似ǰȻѷԲҵȫӶﵽʩչĽޣ룬ҲΪܾ£ּңŻϴ欏¼УôҲʵ벻ͨһڵôܾ£
ǰΪ𶯵ߣ˵ĴƵı顣
淫£ҲһƬݷңּƽȻͬ˵ּݵһУһִģôңȴԶҪ׷ʷ
ֽһУλڣӽ۷ǿߣڣһֱּңٶϵǿż鶯ǿ
۵Ĳ޷ƣԶԶּҹ
ҲΪʲôּ֪ʱ淫£ûжٹ˼ˡǰλߣǷҵܡ
Ѿʮ겻ֽͬȴֻʮңŽӽ鶯ڵΪ˿ȥͨʮҵһҾΪ塣
˷ܣˣִͬڵķԶЭ
Կ϶ǣһ֪Ǹ褣ӵо£⼸λˣ;û˭ֵܵסջ
ҲȻŷ淫Ľ˵ɫޱȵķˣٴαþɲţУͶ¶һ˿ȡ
淫ǻɣӵпԾ£ɶֿȵı£˵ߣЩ
Ҳʵ벻һеġ淫ȴǿ϶ĵͷͲٶԡ
ĻҲ÷ˣü
ǰһڵȻԾ£ӵ⣬Ҳʵˡ
鶯ڡ

һƬУԶͷЭȫſڣҲֻƬ̺ȴسȥ
ֻΪ֪Σ
Էʩչ似ѾĳЩ̶ϣѷ鶯ǿߣ˽ӲĻǸûаգǴ棬ּҵ֧֣Ҳ޴֡
ҲһƬУˣȴ˴˶һۣӶԷпһ˿ɫٴβźۼĵ˵ͷܲضŷ淫ڵ淫ģε£ǾӲǸ褣һΪ㸶۵ģ
һ仰÷淫ϲϢϱҪһ֮⣬˱˼
Ͼһֻұۣһ֮£ǳ׷ˣǹĶѳ̶ȣǿִƼҽΣ󣬿Ҳ޷ȫʵ¡
ڿϲУ淫ȴҲһ˿ɻǾǰλֻôӶԷУǱٶԶԷʩԱ
ϾҲ֪ԷΪּǷҪõǶҲס
淫ɻı飬ܼˣЦˣЦΪζ
ֱƬ֮󣬷ܲؿڵʵڣЩ£ǸҪʱˣûڱҪӶԷȷѣǷҵĵޣԶԶֹǱЩ
淫֪ΪʲôڽϡĻ£Һүүүүȫ̤ôѵȫǲţٿ࣬Ҳܴﵽ۷壿
ˣʵ츳ϣԶ㣬ܴﵽزֻΪлᣬӴŨȻǻᲢ࣬ҲΪǷңڸ֣ʹûжϲʱܳһλ鶯ǿߡ
ЩȫΪǷұʵһ򣡣ֻҪףռһЩ챦лᣬɽԶŨǼϼһ츳ڣһԴﵽڣԭ£׼̤Ժٸ㣬ΪŬȡһλᣬɽͻ鶯ڵġ
ڣܵõǾ£ɽڵǿߣһƸʹͣ㳣פɽţֱ鶯ڣҲǲܣҪִ֪Щ˵еɸأһŨҲʿþķԣɽЩǿߣҲ޷ֵջ󣡣

ˣһһĽ⣬ǰɻķ淫˲ͽԭǷңʱǿ򣬾֧֣
ɣЩ˵Уݵأ֮ˣ
褣ǡ
һ뵽淫Ҳеϲã׾ͱü


061 ش
ݣ褲֪¡
һλ˯ֹ˲ʱ䣬ѹ󣬸оڳľ褲һЦӴվ𣬵ҲͬʱܵӴ⣬ͻȻɫһ䣬
ףô£ڼˣ
Ժһ˿죬̾ҳֻ
Ҳ죬ھ¥һս10ǿҪʮСʱϵ˯ߵģʱѾߵ㡣
һҪ˯Ͼŵࡣ
ڣ⣬ȴŨ
ץֻԺˣشˣֻΪֻʾʱ䣬Ȼֻһࡣ
һࣿһΣһ˯ʱ䣬Ȼֻʮ˸Сʱô£ôͻȻôࣿ
Уһ˿޴ɻҲ̴ͷ𣬵գۼ䣬˿ɻ󣬾ȫ˿ϲ
ȻԼָٶȣôͻȻô࣬ĺ¡
Ҫ֪ܣȻֲλָҲһ˷ͷ۵£Ƕ켸ҹָܻľʱһ޼ɵʩչں
ңÿεĻָУǳ˯Ŀ£Ҫм󼫴ĶܾѣҲǼΪ¡
ʱ䣬Ҳһֱ˼ǷԴ;ͨ˯߻ָɲô룬û˿ͷ
ͨߣּˣľ󣬿ͨھָǲҲͨȥָӣڻָУ˯ôܱѺ;ԡ
ǣûУοָ
ⶼУľ͸ˡ
οٻָҲ˿ʼ֮һ
ȴû뵽һΣȻĪļ߰˸СʱĻָʱ䣿
ʲôԭͻȻôʱ䣿һҪҳϲ֮УҲٿʼ˼Ǵ˯ǰʲôͬ
ֻҪҳͬͷҵٻظİ취
ܿ죬ڷڵ˼Уؾǰһ˯֮ǰһСǾھ¥ڣʩչһ̤У˯֮ǰҲһֱʩչ̤˷ܺϲС
⣬ǱȻ
ǴΣʱһʩչּ̤Ǵ˵ؼռڣ֪ⲿı仯
󣬵ǰһͨˣͻȻԼߣʱжּ֮󣬾֪һ㣬Ҳֻ֪ûʱûԼͿƵĵ
˵ⶫҲʵ鰡
ԣһֳǿ𺳡
ʱΪȫ淫ˣȻ𺳣ͼȴ뿪¥󣬲űġ
˵뿪¥صס˯֮ǰһֱ˼ζʱھ¥ڼ򵥼ǿֲ龰
⣬Ҳϴ˯ǰ
̤ѵʩչһ̤Լ˯ʱ䣿ԣǴּ󣬾ʱ˯һ࣬û˿٣ⲻʩչ̤ϣӦ˯֮ǰһֱڻʩչ̤ĸо
ҳ˲ͬٿʼܿ죬ֱֵõķ
һ˯ʱ٣϶˯ǰһֱڵһμʶ̤ЧĻйء
ѵΪһֱ˼䣬Ҳڲ֪ĳЩʲôأ
һ˼У褶ʱǰһ룬̾Ͱҹʳٴںϳ½24
˴ϣԣʼʩչ̤ʱһ
һ룬һʵ飬ɲǽð취
ܿ죬һУٴ֡
ȫģУھҪһγ˯ʱȴͻȻ֣Լ壬ϢĺΧĻΪһ塣
ڣʩչ̤ǰᣡ
˵Ϊһֱ룬ڻ䣬壬ڲ֪䣬һЩܵĶ
ֽڣֻǽһ룬ȴͣ
ΪǣǱܵų͵ֽڵģΪһڣǾͿһСĵ
Ȼô
ڣͱ˰ڣ벻ڵؾ
ܱߵĻڰ벻ڣѵԭ򣿡һ˿ɻĬĬ˼һͳ˻˯
ǲĳһξ֪ˡ
ǿҵڴУһʱڳľֱӾץֻȥʱ䣬ϲķ֣ڣֻϰ˵࣡
4Ҫһ˯ʮСʱģڣֻǺķ߸СʱȻԭҪܱ߻Ϊһ壬ܼٻָ
ɲǼ䣬褳׼ֵ壬ش
ǣղţֻʶ˰ڰ벻ڣܼ֮һ˯ʱ䣬ȫأ
ȻȫڣܿһСľĵ𣬵ѵ£ֻҪںͲĳ֡
ϲ
褺ԥںһþ½27վԭأ˲ΧΪһ塣
͸оңϡޱȵɲǼͺһ𣬿ʼϢĵľ
ֱֹ˼ʮӺ󣬸Ȳǵ28ľ褲ĹЦԭֻ̤Ҫ뻷ָܻ⣬ǺǿھָһУֹԭĻָʱ䣬ѹ֮һĳ̶ȣʱ̱ѣֱ̫ˣΧŨĻʱ䣬̣
һ̣˾˵ϢҲǳ׼ˡ


062 
һպ
ʡ½ϵһƬïɽУһߣɽ·䣬Խ
󣬻һʯꡣ
ˣǷܺͷ淫
һƬ᫵ɽ·Уһң˲𽥿һǰƣƺ׵ɽ
淫УһƬڵ𾪣֪£Ѿһ࣬ЩţԼңЩ죬ԭʡڣԭʼ̬ڣȻһɵ֮ء
ʿͬС죬һҪһ޵Уϸ߷壬ڣһ鶯ǿߣǷëǣɵ鶯ڵĸ֣ȴϡ١ɽڣжǿߣǳ֣ԸǸ褣ִֵ֮ǰǷܣʱǰҲ˲ٺ⡣
ʱķܣȴһ˷ܣȸԾ
ǰľɫһ˿пʮδ̤ˡ
ֻΪû㹻õŵر״ɽʿǱޡ
ŷܵĻ淫ͷҲѾλүүе֪ʿĴʿһ磬񣬵Ǻߵƣϣ
ʿȴűʵĲ
ĨһѺΣشӻóһ״صƣһƣĴͻرһɫ⣬৵һ£ɽɽڡ
Щֱܲɽǰϥʼָķѵھ
⵹ǿķ淫һɲСǰŷܵүү
ǴѶƣѾ֪ͨɽڵˣڣҪľǵȡ˷淫һۣܲŵЦŽ͡
ȣ淫ٴһ졣
ΪִѷɽؼɣɽŽգԷֹЩ֮ڵףֻҪʱŻɽţһɵĸۡĸԿɽŵֻͨһڵĳϣ֮࣬ʸգڽӵҵĴѶڵɽӣԻȥڳ㱨ڱչĻֻеȳ˵ˡ
һ£ţٶһϸɽƬ̣գǾͿԽȥˡ
ٴν˵һܲЦһΣȴ˴󹦣Ǳڵĳǵ֪׷һԾ£Ƕ԰ڱϡ£ɽţʹӳ㣬ֻһ㣬Ķˡ˵ƣҲΪƣ
⻰淫ųȻžֱּۣĻг׿һô
褣һҪǼһһУ
󣬷淫ҲһʼˣڸïҰڣȡЩʳˣ͵زժҰѰȪˮڵأȺա
ֱԭһƬƽɽڣӿֳһѤ⣬ţԭһɽǰسһĹţһͨ޵Ԩ
ɽſˣ
һ澰ڱĿķܣһϲֱӴԭһĵǷ淫һϲ
˾һǰһ̤бĹţֱһŹʧɽڣеһУųʧ
ҲֻС󣬹žٴγ֣ţһӰֱֱɽɳ
ãܣΣΪ˴󹦣ֻҪõǱڶͻƽ鶯ڣ
ļӰɳźһȽӰȴŹһ߳Ƿܡ
Ҳڷ̤ʵصһ̣󷽣ٴɳһݵӣڵִɽϿպ󣬸رһŲõЦ
ĴЦɽµˣȫЦ
£ϢһţǳҪֻ֪һͨɶѣûвʩط
ûо󣬾޷øŨȱ󣬸ʿŵرһ޷ѭȥɵķչȻǹ㲻ǰ
ȴû뵽һΣµķңȻṩһ˴ѵϢ
⣬Ҫβ𶯣ϲ
ˣڣһıЩʿԣͲֵһᡣ
ڣԷһߣʩչϿ鶯ڵ似ɣֵһᣡˣţ󲿷־ˣһ⣬ǿߣֳԱ鶯ڸˣҪһɱ¡


063 ԭڣ̫ˣ
ݴ̽Ϣ˾סڶ棬¥Ǹλá
һգҴҶҹĻٴνʱݶһŲߵ¥Ӱվˮ໤ǰ࣬һĽ˶ߣָŶ¥м䣬ڡ
⼸ˣǸմʡõλʿԼܡ
뿪ɽź󣬼ɳԭʼ̬žͳִߣٸݣֱӵִס
ϾڼǿԾ£ʵ̫ҪһõͲҪӵĺá
ŷܵĻվ꣬ʱЦˣطųһȥ
ˣһЦⰻȻ৵һͷųտտıǰʱ׼
ڣٽҹˣѾΪϡ٣İնɱڴˣҲû֪¶ԷһǸ֣ˣͬʱԲԷʲôĻᡣ
ʱͷų꣬ɫȴһͣ;ȵĵ֣ڣ
һ仰ڣ˶һ
Ŀ겻ڣѵ֪ԼˣⱦˣǾͲˡ
ɲǼ䣬˶ֱֱܣ¶ԷŵλߣڣȴϢͨ
˵עӣ̵ͷóֻȲͨ룬ѯ˼󣬲ֹ˵绰ˣ˲û뿪ݣɻϰ࣬ƺҲûиס
⻰ӣԼͬľͶһֻҪԷû߾ͺá
һ̣˻ǳĬȻûߣǴҹģȻס
ּңҲߣʱʲôġĬУ΢˼£ͻؿڡ
ּңĻǰʱһͿһʦܣӣˣȥּҡ
⻰һӣֱһ㵭ɫ֣ѷУˣȫڿռһ֮ϣ߿շȥӣһһű
ֻʣһνϰӣԭء
ʧҹУǽϰӣɫȴ˲
ʲôЦôȴĿ褣ּңһΣǰһˣ
Ȼ˶ֻ֪ҪõˣͻżΪǶ˭õģǶԣžԲͬˡ
ΪʲôֻǶԸһڵ褣žͼӢԭˡ
Ȼ¶Էʩչ似սϣһڣ;ܳԷﻹҪ
Ͼʩչ似ߣĳ̶ֳϿ鶯ڣֻĳ̶ֳȶѣǺ鶯ڣżġ
Ҫ⣬¶ԷԾ££һޣ²ʩչ˼似ͻľ£Էιӵ鶯ߵԼֲ˶á
ڶ̶ʱڣܷʿķǸ⣡
ԣֻһʿˣһžųϵʤ㣬ᣬʿУڵߣȴԲܷˡ
ʱһһ£ڲ֮ˣ
ֻһڣ;ȳԶԷ
ΣȴأǸԴ˼Լõ¼õˣҲ϶ҪʹãڵĵλȨȵм洦ġ
ҲʵûϵԼ²˲СµͷԷȻϳȴίãⲻǰװ״õĻ᣿Ҫβƣ
ǸļһܵȥˣȻƣҲΥֻ֮
ҲǰȴһΪͻȻƺҲǻ£ǰչ褵ϳһԷڼأ
ͨߣûдָģһĲֹӵһĶͨ˵Ҳʺһֱϣطֵýȥһѡ
ԺٴһͷŽ˷¸ضһƫӣ͵ִ˶¥һȲ⡣
ţǰضһɽ˲˲ټһƺɢĲƾվʧ˵ء
ӣҲವһ£˷ڡ
̤ڼӲĵذϣŷһһ̣ԥ̤ǰǰľš
ͬʱľŵĴ󿪣һķؾʹǰͻȻէ֣ವһֱֱǰȥ
ף
ɲǼ䣬ֱһһɫĹâǰӿ˲ϯԲͰӶ
ͻȻֵĺӰžһݺݻǰ
һǲ㵭ɫĹâϺȴ󺣣û١
㣿
ֱʱų׿壬ǰվһ˧꣬ԷһֻȭԼķϡ
ԷͬʱȴЩɵˣô£ⲻ褣֮ǰɷṩƬ
ղʦֲ̽ûôɻһ붼־ת˿ϲ
ԭڣ̫ˣ
ϲĵͺһ˫ڣؾͱһž⣬ţͷǱӭһڣ৵һ£ͳǰֱֱնȥ
ڣǼܾ£Ҳ϶ˣֻҪɱǼˣҪβϲ


064 ʦ飿
褵ȷڼҡ
ֻһǰżȻְ̤鲽ܱ߻ΪһʱԿٻظЩÿںϣָʱͲǻ˯ڸֳĻڣܱߵ
ָֻϰ࣬һУϾֻҪת̤ܱ߻ھУͷԣѵġ
ֹڻָʱҲܱѣܽԼʱ䣬褵Ȼ֪ѡ
һſٵںϣʵҲһΣ˷ٵ
Щ׹ڣҶһǹȻ֪ʮ׹̫գֳ׹ںݶŰ֡
һݶٱŷһģ´ǹ֧ٵֵʮӵ£ϴһΣա
ſʼһߴһ
ڣֹ˶ʮһݶ׼ʩչѧϰ似ԼӦԲʱ֮⣬Ҳľ52۷壬ǲԶ
ԭ˽ҹ׼Ѿޣöͻƿȴû뵽һ޵ز˲ɨһ顣
ָоޣ褻̾Ϳž˵˶¥춯
û뵽ǣڶ¥춯󲻾ãô쳯סֱƴ롣
߲ƣҲûٹ˼ʲôڶԷƴʱϢ˳⣬ɱźͻڵĸоڶԷŵ˲䣬ȫ
ԭΪһڶԷʱȡЧɶˣҲ˲ӿһĴӲȥ
Ȼȵľȣȶļͺһңŷɽͷնʱ褻ѹиһ˿Ȼ˲ȷ˶Էݣʿ
ۡ
ͬʱǱɽݺնͷ
̫ˣ
ɽٶȣݲ˿ӦۼһڶԷͷʱһϲɽţһ˿ϲɫȴ˲佩סΪڷɽն֮֮⣬һضһỬ˲忪˷ɽ

˵ֶܵȣڹʱ谭ȴ֪ΪʲôΪǶԷһ֪ôʱļ飬ȴ˲жϳˣԷз
Уȴ̧֣һץסһķɽ¸ֱֱӿһ˿亹ɽ˳ƿֲһͰ׹ڵɢķࡣ
ԭ˫ޣٺ٣ϣȻֹһץסɽҪǿжߣȴͻЦˣЦ쳣а졣
Ȼ棬ʵЩ죬һʿȻһͨߣץס˷ɽ
Ҳû취Ͼղˣֻ̫̫һ֮ҲͻȻӿĻôһ˲űԷץס˿϶һУʵ̫ˡ
˴ʱҲԽ϶ԷֹӵһһΣҪ׬ˡ
аЦУһ褿Ƶķɽһ£;ҲƺһĪֱֱקǷɽҪɳ褵ġ
ǿֲ˲Ͱһٴηһеץס˽壬Ҳ֣Ϊɽֲ̫ˣٶ̫죬켣һƮɽѣҪʮལͿܱ

ۼ褵ľʧɫȴٴЦˣһһɽ৵һ£ʹڷɳ׼褣ֱ¡
ɲǼ䣬ٴδ󾪡
ֱӾ͵ԺдĴǰ׹ں϶ȥ
ֵܵĹѷɽնǰ׹ֻʮһȣݶȵ
ʮͻľڣҲֻмϣԺе׹Ʒˡ
һ̣ҲĺڣԭΪʱ׹ڵǹ֧ҲԲˣʿҪնɱǹ֧ܺͷɽȣ
ңһͷйأҲʵû뵽ҾȻʿ
ۡ
ں´һ̣˲壬ǰһɽҲݺնϡ
ͬʱһµı仯ȴطǱȫں׹Ĵֱ˳׹ɢķҲ˲ץŵһɽһϵķɽ
̡
һӯӯ⣬ؾʹǰ׹Լɽϣͻ
ǰ׹Ϊڵ񱾾ϸС΢ɼɽϵӫ⣬ȴΪԡ
һ죬ɽ˲ͱ
ɲǼ䣬ǰǵЦֹļ飬ȴͻȻˣ˲ô
ΪͻȻ֣һ̣ٿصɽȻڡƷʣ
ǰɣͨķɽôͻȻɱƣ
ʿķһе֣֮
磬ѰʿʹõĶǷ
ִѷĸŵرһѷϡȱ
ֻгŴɣΪǿᣬпڱ²ֻ̩ɽпӵУÿһʿΪ֮壬ȫϹʱ似ߵջ
ǷһƷ
ΪųϣеģҲֻһƷǾϵķͷǧСһƷҪ֪ţƷλƷֻһ
дԿƷ̶ȡ
ڣȴͻȻ֣ǱɽȻ˴ƷƷɱƣ
ͻȻı仯һʱ䶼˼褣
Ѳɣʦ飿ҼĳˣڤڤдˣˣȻɼ£ĻϲãһЩĿϲ¾㻻κһʿսͻȻ֣ԼķͻȻƷʵƣ²ͬͷ
ʵϣӾϲģȴ褣ΪͻȻ֣ɽںϺǱѵķɽקеؾ˱Сơ


065 аĵǣ
ıСˣȻʼȲԣȴֱӾۿɼٶȣʼ

˫дǿҵϲɫ˫һһһѷɽȫץġ
ͬʱ滹֪ڸлĸļ飬һ˲
Ϊڷ֣ȻɽƷʣڷɽϵȴһӾͱϡʲôˣĨԷɽĿȨһ
⵽ô£
ǰϲãתΪȻ΢һ񣬲ɫһѵǰ褣ԣԷҲʩչǿ˫ޣѲۼԼķɽƷʣҲǿͷ
ǣôûһ˿Ҫ֪ʿҪһַġ
ɻ󣬼󣬻ǲȻŭԼٵģô˱ٵĶ
ᣬƷתˡ
ŭУ৵һֲٿسһɽӭͷ褡
ֻҪնɱˣʲô
ء
һն£µķɽٴǰķʱһµȴľճȥ˲俪ʼɽƷʣڿĨ
褵Ȼ֪ںϣƷƷʣһ͵ʯں󣬶ܱɷΣ͸ᣬ뱾ǷķɽˣƷʣҲǾ˵ģһģֹһ
Ψһľǣ֪ںϷʱܰԭķ߻֮
ʵϣȴֵ֡
ʿõһķɽҪµĴƷʣһҪȫƷɽ䲻ִУҪôǺЭ̣ƷɽȫµĴҪôǿĨɽϵ֮
褵ںϣ͵ĴЩڹķɽôܶΩǴӣȻЩںϹУȥĨЩɽķˡ
ȻȴϲϾںϣֻҪճȥܿٴԷɽĿȨʵˡ
ڣھϲУҲڿ壬ԷķɽǴӼֱɳǸϸܲƵʳָϣһöӵĽָ΢΢ɢһĲ
Ժ˲һ˿ϲץѷɽͷϻճһķɽʵڹױȣȴ˿˲ᡣ
Ժֱ˳µ৵һ£ӿֱϵĽָ
ǹؼɶԷóɽٶҲãϾЩɽÿһֹһ
ʵϣԼںϣҲǿͳġ
ģҲ
ǰо仰˵Ĳ褵Ҳǲײ˫ˣںϣֹһǿһֱڿٿ
ߣھھһ׳ʿԪԪһ̼򣬼ʶԳ֮Ϊ
褵ںϣ൱ھԪ̣һֱȫⷢչ
ĴԳͨ˵ļ֮󣬾͵µĶǾʿ
ȻûйٿγʲôģһԴ⡣
ҲΪʲôʩչ̤ΪͳԺٹؼԵʡ
ʲôģһ֪⣬Դʱʩչһָ̤оȴ
ã
Ҳֱʱ褲ٿĴָɫ䡣
˵ǰڼɽϵĨȻ𶯣ȴԶ̸Ͼ֣ôʱĻˡ
ָĸʧⶫʲôûˡ
ʧɫ֮£ǾֵĿһۣڣ˼ȵĲ˼𾪣˵ôģ
ɽţתиڳһ𣬾ȥָȨ
Ҳͬʱ࣬ؾʹžһ죬ղǼɽķںϺڳɱ֮ͷǱֱӾϵ䡣
褣ҲһĴָڣںµ
һĨ𽥱ι̵
˼Уȴͻؾһ˿âһݶವľ˼飬ķ֡
ѶԷҲںϳ֮һ壬û˷ʿ
ô
Ƿݶո뵭ɫڣһ٣һ˫ϸ۾Ҳ찡ķҲĪƷʣ
ǻƽʱ֪ԼΨһһƷƷתƣԻҸȥڣȴŷƷʵҲֱӴţҪʧȥⷨĿȨ
ʧȥֻҪһһ֮⣬Ѻտտıɭɭ褣֪ȴĻʲô³ˡ
ɲǼ䣬鳹ëˣ޵ĶˣʦӣǱа˰
ڣתӣҲˣҪ֪¥ڣȴֻУﻹһɿƵķзʹ


066 ɱ䣬ʬ𼣣
̡
¼¾ֵ˫֣ȴû˿ͣ٣ֱӾͲٿһȥķ
Ҳǲ˿ԥ
ΪǷͷԴƷʵƺ󣬾Աٶɱ䣡ҲԿֲٶȱĨ
ڣַ̫ʧأʱ˲ôָˣΪҼһĶˡ
ͺ鼸ǹȫԪ߶ǿȥǷ
ɶĹЧȴʵֲ̫ʹȫҲֻǿĨƽ

һԷ˫ۣһᷨȨ褺ԥֵµһϮ˽ȥһӾͳѹס˼ٶȡ
ͬʱ⣬һ㻤ĵɫâ৵һ£ࡣ
һĻüһץѷɽһͳǰҶ¡
أ
أ

죬ֱֱӼطڽܵºµҺǱĵɫ֣ٴɢ˲٣֣Ҳֱӷһ
һЧɫٶȫٿѷɽ˫紩һ㣬ڵشһƬӰͳǰַն¡
ء
һͳֲ죬
Ǳɢĵɫ֣ﾭܵסֲֿܼĴ̶̼ѣںһ£ɢ˵ء
Ҳڷɢһ̣ƴļ飬һ˫Ҳ˼ޣֱֱһ֮ʵļУ
һ֣Ÿոճڣȫעķɽһҹյ׵磬ХŴ϶£һ¡
ɲǼ䣬ټһͷ­Ҳŷɽһɶݺײһԭɾİǽϡ
ͬʱһ󼱴ٵĴϢҲͻȻӵ
ۡ
Ⱥ𣬼鱻һεĲϣźһѪֱӾͽʣͷʬ壬Ҳֱֱȥ
ɱˣɱˣ

褵ȳ׻ת󣬲ֺˣɱˣ
˺ֶΣһ˿أǰ֮ˣһΡ
ɸղ־棬Ҳûʱ俼̫࣬ӵ׹²Ǿѱʿնɱˡ
Щ㶵Ķǰʬ壬ѾʼɢѪζͻȻֱ۾ڴǿƽ
ʱ֮˫˫ŶЩµһ˿ǣȴҪ촦ǰʬ壬ѪȣȻסڸ˷֣鷳
ԷʿȴҪ
ǣǰʿֹͬͬһЩ˷أȴģֻʲô
ԿںƳԷЩĲٿأΪǰ׹ֵܼ˵Χ
֪ԷˣЩһһֹƳ׹һˡ
ɫУٴμǿƸУ֪ʱǰѾʪǿ˼ô죬ֱӷʬ뿪Ժ飬ʲô鷳ҲԺ˵ȴʬ壬ȥ
һͷŻ棬϶ܿٴǡ
ܿ죬ҵԺͻðһͷԷһƾͷŻ棬ʬ壬ͲΪԥˡ
ϾԥҲǾôʬ˷̫ʱ䣬±˷ϡ
ͨĻ棬϶޷ȥЩʬ壬һ˿꣬ȴͻȻһͨĻ棬ǲУȴκģ
棬вУܲںϣ
뵽תӷڷһٴηسӣžһȼ褲ٿһȥ
ž
ͬʱԭɫĻ磬͵ľͼ˲һƬ͸ɫһžԭըѣȫΪһ͸Ļ棬ֱֱġ
֮ڣǲٴγ֣һֻ֣пܱս
ͻȻıʣȴҵ˼һϲһ˦֣Ż˼ʬ塣
䡫
ڻ渽һ̣ӣҲһֽһֱӷۿɼٶȣѸٱܽ˻ҼһŨҵζҲʼ
ɲǼ䣬褽ӣؾһɣţǶһʪɴ۾һ翴ŶԷӣڶ̶Ƭڣճһɻҡ
ԭأֻһö͹ӵĴָһơ
һ˲褲ɫһݣĨһѶͷʪץָƣǰѷɽתߡ
ɱˣ
׶֮£ǰ붼ûȴû뵽һ죬ķڣڷ֮Ȼʬ𼣡
ɵһкٴ˼һźȻ֣Щţѡ²ɻΪɱԷľͻ
ڣƺֻǸոտʼ棬ٻڵɱ
Ȼɱ˵һһɱҲɱ
̤УЩ£ڣȴһ㺮⡣


067 ɱôƺ
뿪סץѷɽԾ͵ִ¥¡
һԾԶס⣬һޱߵĺڰڵסӰ͵и
ӣľ룬ȻԶԶ
նɱȻ壬ȴҲ˺ģȻɱ䣬ֻ룬ûлᣬʣˣһ򾡡
濹⣬ԶЩ˵Ķֻ֣н̤鲽뻷ΪһԣŻѰһᡣٴһ̤ߵĺڰڡ
ߣеķɽϡ
ѷɽһöָһƣɶǺö
ǣΪȫǺöǻ᲻Ϊ©ĵǱϾʿõķϸӦܲЩɢ첨
ǲ
ϾǱǲõĸ̺ŵرɣ´ʱ֮һżǿԡ
ƷƲǿѷɽΣֻǽָǲССļǰķ׹ࡣ
۾˼һ£褲ֱֱеĽָϣƷƺǴָȡģܷŻȥǾ̫ˡʣһöָùȥϾ֮ǰ׹ʩչ̤ģһûԷ֡
룬ܲôһͷֳĬƬ̣褲̽ţԼʱĸоԺеٴηų⣬ָ
Ҳָһ̣̾ͷ֣Щ谭ģʹ˴ָͬʱǿԼͻȻƿһţڵһУҲ¶֮¡
һԲҵռ䣬Ų඼ƿƿ޹ޣ⼸ѷɽһЩι״
һµĿռ䣿˵ķɽȻǴȡġ
һ˿ϲɫȴˣ·ռ䣬ָеĶͽȥ
룬һŽָŵڣٴͷųȥһѷɽ
ǰǿٵӵӰþ칦ܣʿٿطɽӦþӦҲ
ٴһͷ褵ҲֱӾ˷ɽһΣȴ֣ԼЩԣ鿴ָҲУȥƶɽʱȴһͨǧʯһ
һ£żȫתȥöɽһβУΣͲţʿײٿⶫת磬һ¶Ϊ
ʵϣȻ֪ʿٿطǹȻתֻһãȴڿ߲࣬Ȼ
ɼˣȫ߷˶ζûһ˿Ч褻û˿иȫȥ飬ͼǷɽ
ڣһδȫʩΪ£еķɽͻؾͶһ£žֳ
Ȼζĺۼԣɻһžǿϲһκԥȫɢ
һΣɽٴζˣҸЩԽϲ֤ʵµĲ룬̽ʩΪ˵Ǿһǿ
˵ǲǱǿֻһδεУƿأԽԽˡ
ֳ̽ʮӣ褵еķɽһΣƾվббĵĴָȥ
ȾҪָʱزرһĨâͻȻһŹֵĿռ֮һǷɽһ£˴ָڣʧ
ɹˣ
ۼԼʵ飬ɣ褶ʱϲǼٿһɽһΣмûκ⣬ǷɽڿʱѲббֱӻķ˽ָڣֻΪϰĲٿҲԽԽ
ֱеѷɽǿȫָ褲ųһһѰѽָʳָϣ˳š
㶨£һ⣬ȴָͷǰͼһսΪ˴ǶĿȨѾʮһһݶһĴ
ڣǿռڣֻʣʮ˷һˡ
ЩʣȫԿԲá
ˣѾһȾҪ侲ʩչںԸЩʱ˱һϲģټ̤أֻҪۿͲңǣڷ˲ʱɢѰҵĻҲδزûлᡣ
Ȼв㣬ǿԼ侲ٴ˼һǽƽ
ԿЩһĶ֣һʼûԿ
ٿĻͻȻЦɱôƺС
һƬڰУĻᣬȷܴ󣬱ϾԷ޷ȴΪΧڣ׷κ
̤鲽裬أƿشأ


068 ߣҲҪγ

һݷ磬ڵϿգʻһƬƬҶ㣬ϢĽס¥ϡ
֮Ϊ׵꣬سڷϵĹ֣΢΢ЩȻĿҡ
ףʦأ
ֹЩȻһովȵӣЩֵɨһңֱɢӴ
һɨȴûκջеɻҲԽԽ
Ĵ
Ҳʱɫһָ棬ڣҹɫ谵ϬҲ̶˲Ϣڣ˶Ƕʧȥ˴ķڣԭɾǽϡ
ãѪȵζ
ѵʦܳˣ
˹Ȼּңֻʱǡûļʦܷ֡

Ŀˣܿ췢˶Ĳףµ˴ʱһɵѪζ
ɲǼ䣬ΪּҰһȦһԵЩˣȫЩ΢
£ٴһĨ⣬৵ľͷ˶棬Ҳٲԥȫಷɶ˹ȥ
͸û˲Ŀմ뷿ʿȫĬ
ǽϵѪۣһĨսĻҼⲻô˵ڲǰһ򶷡
أ
˵ĽǼʤ˶ٷְţֻҪɴڵϡͿƶϳ˸似ûʩչôܻʤ
Ͼʩչ似һĸɾҪСʱָܻһһأСʱѡ
ǣأ
鲻ڣѵʤˣҲ̫ӦˣԷֻڶѣ
ĬȻУһվǽߵʿȴȻ֣ĨһǽϵѪۣڱǰһ£žͲȻɫ䣬ǼʦܵѪ
һ仰Ҳɫֱ䣬ȴû˻ɶԷжϣΪڣĿ褣ֻڣΪѪҺΪ̶Ȳ̺ͬľһмĲࡣ
ţһʿȴͷĻҼǻϵգµĺۼߣƿĻ棬ǲ֪յʲô
ػѪζΪǽϱѪǹԭʬȴѱ紵ɢ˸ɾǼʿҲ޷жϵϵĻҼԴˡ
ӦܾˣǼʦܴ⣬˰㣬ԷӦùķ֡ʿĻһҲſڡ
ԣӦûȻʦܲ᲻ڡ
ѵ˵ĺأֻܿ룿褣һ޷Уȥ׷ʦܣʣµģҪôҪôڸٶȣӦӲԶ

ɲǼ䣬س֮ʿ׷׽ӿڵһƲȥʱ䣬ʲô¡
˵Ĳ²⣬ȻʵвС룬ŵ꣬еĺ⣬ȴԽԽʢ𽥿϶Ƶ뷨
ֻΪ뷨Ҳ벻ԭˣϾһڵߣ似ûʩչôܻǿߣǻֶ޷Ƴ
ǽϼѪֻǶԷһʱ⣬˰㣬ˣȻϾͲһյĺۼۼ˵֮󣬻
ֻҪзʱ䣬㹻֣ˣ
һʿҪߣУͨߣ׷٣ȴöԷ߻
ȻҲһܣǾǼ֮󣬳Ĩɱ褣ƺҲܣȻӦˣǻ
ҪЯԷѳš
ǣûôԾ£ھ£ûЧãңɽڣмĺãӣ
Ӧӵˣ߾Ͷڸͷڼʦܣڲ֪ǸʱʱȷһţȻߣϵĵҩҲӦָܻߣҲҪǸ褹γ˸УɫһƬֱӾ͵ڡ
һ仰۵ʿȫһݣͷ
Ӱͷһ㣬಼¥㣬û޾߿գ˸ÿһλͷųӴ̺ʽģȥ
֮УӰ֮ϣɢһɹǿҵɱʲôЦǿߣɱһڵ߶ѣȻһСģȱһ鶼֪ܵȥˡ
鲻ᴫȥɼʿϣҲһƬĲɫ
Ǻ褣ֻҪҵˣһҪ֪
һƬɢɱ£ȴû֪Ϸ⣬ǽǴһԭǽһ壬ؾ΢һ¡
ˣ
ӦԶһϢ褾һӾͽӴϢڳԶʱֳ׷


069 Ҹζ
褣ӦǶˣǱҵˣһҪãܣ
ϷһĻƽϪŷɽٿӴһơһĴ·ؽɨ
ֻҪһղԼ˵ƶϣܱˣԷֶƽϪһŭʿȻͬһţҲиĽ飬Ǻͼϵ֮ˣȻ˼褣Ǻ֡
Ͼ褣Ǵ׸ѡ
һУƽϪǰƽףȴûκջ
ȴʱûע⵽һƹ̺һЩֱӾʹ·ƶȥ
˵죬Ϊһ˿ڻƽϪӴУȴ˿ûб
ȽСĿ
ΪǺܱߵĻڣȫ˻Уһȥû˿
似ܣ
ǰڷʱܱ߻еһڻ꣬Ѿִ۷ŵһ޷Ĵڣ˵ڵĻƽϪֻǺͼһǰʿˡ
ҲаĴ֣Ϣ˵ƽϪķʱ
·褣һϲ´ں
Ͽս״һĻƽϪ̾һΪͻȻ֣Լķؾ˱ȵơ
̡
͹󣬿پͱֱûƽϪһΪܵϮӳöǰķ̾ͿʼƷʡ

ƽϪ״ˣƷʣķȻʼƷˣ
ɲǼ䣬ȴ褶˲ˣó׿ϲʲôЦҲδнĿǰƷƷת䣬ȴʵʵġ
һʿԣʲôܱȵϸ߼ջ
ɾپϲһɾ޴ɻҲ˲˻ƽϪԺϾ˭֪߼ĺôҪø߼ѶȣһƣķȻĪľͿʼת䣿
Ҳδ̫ˡ
ô£Ե޹ʵģײִˣѵƷ̫òɣڵأƽϪ£ͷ
ʱȴɫһ䣬ǷƣҲһ˿
ܿģƽϪɫ䣬ֱûȻҲ˽һԼƷȻŷɱ䣬ǰͿ϶ᱻ
ֻҪһΣٴƿأԣټ򵥲ˡ
ԻƽϪֳ׿ϲ
ѵ⸽ʲôƷʣǼֱҪ̫ˣһ˼֮󣬻ƽϪȴתҿȥͷųӴܡ
⸽˾˵ıǿǧҪʿֲźð
Ȼͬţһоıһ˶ãõĽ
̽ڷˣѾԶ룬ˣȴֻ෽׷Χ֮󣬻ƽϪɫٴһݣϢģһʼ½
ңССģȻһǣ·ĳ;Բᱻһ˶ˡ
Ҳ½УµķɽдָҲرһȣƷʵơ
֣ˡ
찡ȻгŸսһЩϵзȻƣȻƺܻģ
ĵõǱļֶֽôֱֲƷĵز
˿ֲЧıֻʲô²ͶǱɣҪ֪ƷҲ̩ɽʸеİ
ܵõһδֱĹ
ջҲʵûƽϪ޷ֵ
·ҪԣĶҲԽСһֱƵ
ϾʱҪʹ𣬶΢춯Ҳܾˡ
ױ֮ǰҪڵϡ΢΢ĲУƽϪҪҸȥ
ڽ֮ǰ׵׵һ·Ρ
ûв˿󣬲ؽ°գһһƬڰС
磬ʲôɽյڣϢ򲻻˴ģףͨ˶ܰ棬ǻʲôΣգǱûΣգȻ⸽ôгǧͨ
ΨһΣգڵ褣ԶԷΪΪԷùԣŻ˺޹˼ɵģ
ҲڻƽϪͳײڵϲãɽָǼԷȫ۵һ£ɱƷ
ɲǼ䣬ƽϪͼЩ档
ҸʲôҸɲƽ׷ֻһƷڣȴͻȻײ˴ˣһƷĪɱƷһǱĳرǰժ
ˣǼһڵ֮£
˫һƬƽϪԺвŸһ˿ҸĲһķһʹӺ󷽺ڰ𣬴һ˿ͳХһš
ƽϪ΢ӣһžֱֱ浹ȥ
ڶԷˤһ̣س褣һסԷӣƽķŵڵϣţϰ˶ΣƿصԽԽǷ˾ţ֮褲ŰѻƽϪˣװ˴ָ
Щһ̤һű߽ǣ
̣ɱ˶ᱦʬ𼣣ɴޱȣ


070 ҹƺЩˣ
ʿһʧȥ˷һѴֱӱ©µʿǲһ
ڰ褣ӣҲƽ
û뵽ԼɱϣȻӦѸ٣⼫ΪҴھ޴ķգòӦ
źڰǰУɨһԺʣʮһƬղһΣ˳ޱȣԷֱһİɱ
ʣµҲӲˡ
ҪЩʳںµаհЩˣȫ£
ɫ΢У褿̤Σһųϸ΢ʳʱ52ں֮һԴ㹻
˴ָʳĴ棬Ҳһӷֻ࣬ҪϢŲһЩС

Ҳ뿪ԼʮӺ
ԭҹУٴκһĵӰֻס¥֮ϡ
ż˵Ľ٣¥ϣķܣҲӭ
޷Уֻڣ̽飬ֻȺϢ
˷أ˴˶һ֮󣬾;ӶԷУһ˿ʧĽҲԡ
һ̣꣬ȴͻȻЩĿڵʦأ
ǰƽϪأ
⻰ҲȫɵĿϷ
ղǣϸѰ֮أȻ벻ԶȴҲӦ㹻ˡ
ڸһ㲻˵̽顣
Էˣ¶ԷУִ˷չĽ֮ͨǰǶʱڣҲӳˣûȷλѵķΧٴҲûá
㣬ƽϪϷӦһˣΪʲôȴδ飿
ɻУ΢һ˼ӣϷȥиٷųӦ
ʿҲ׷ȥ
һΣ˵ķУΪݣֻǶ̶Ƭ̣Ϸɹ֮أǣ·ôãȴû˷ֻƽϪӰ
һ¥֮ͣ˰ڣȫˡ
Щþ
ƽϪȥˣ
ѵ﷢褣ֱԷߣ׷˳ȥ
ΪʲôʾǣղǾ˵أҲ̫Զ٣ѵԶʳɣ
Ҳǲܣ׷ǵȣ

͵̸Уʿȫƴ𣬸˴ԵĲơ
Ҳȷô룬ΪǻƽϪ⣬ѾΪ֮ǰಢԶһ
ɢȥ׷ûǵӰûУǾͼ褣ִģûȷĻǸ޷׷ʱͻطˡ
Ǽס˷ǵӰҲһҪ֪ͨˣ˭ԶʳĻԸ
ɻУĿڣǻĿˣη£Ҳʵòᡣ
ˣҲȫͷٴμݹ⣬ȥ

Ҳ£ǰСʱʱ䣬Ҵһιܶ¥Ͽգֺһݹ⡣
ţһʿͿٽ£һơ
һԷɫɲǰš
ļݹ⣬һƿն
ȵӰ¸߿գֹ˶ʮӺȴɲ˷ء
أһɹգֱӾʹ¥Ϸ
ôʦҲʧˣ
ʦܡʦܡʦܣѾˣô£
ѵʲô⣿

˵ǰļ飬һʱ⣬УȻԶˣԽͣĻƽϪǷ褺ԶʳȻ׷٣ҲԽͣڣȵҲʧ󣬰ڣҲ˼жˡ
ϴɢǰŴŭ˼ˣûнʧ١
һƬУǾɲĿңʱһƬڵҹգ֪ģƺ͵ľͶһ˿·һֻʳľһ㣬Щ
͵תĶ˷ܣܣǸ褣ֻڣ
һ仰˶һҲ׷׿ܣиӿһƬɭ
ֱӾ÷ëˣĵѵĿ꣬ˣܾĵӣҲƭҿԷģ褣ڣ
Ȼ˵˵ɷܴʱҲɻˣϾڵ˵ֻǷ淫˵ģһһ褲ڣΣˡ
ʿѾʧһ밡
һʱ䣬Ҳ׻̿ˣһƬڵҹգһһ˿Ŀ־С
ҹƺЩˣ


071 ɱ
¥֮ϣηӦ
˵⣬ںڰе褣ȴһƬš
һնɱˣɱ˵ľźʹңѳʧȡ÷˶ĳɹ󣬶ʣµĸĿ꣬ȴ
һڶڵԽų䲻⣬Է˴ʱԷֻҪɵӣ;׷ɢƣѾԲˣ
ʣµģҪ˼ˣһ˿ɫ褿ٿʼ˼μ
ҪһʿͱҪҪһ㣬ǾǶԷԷУȴ޷Щڸ߿յļһ˺
ţǰͻȻһֱֱ·
ˮ
ܰʿȫˮǶԷеƣͻΪߡˮڣԺڰĿ£ȴԿ̤ױҡ
棬Ψһ⣬ٶȣοԷ
һ뵽£µ˼·Ǳ뻹Ҫ̤һΣҪ̤ˡ
Ҳֻ̤ڶʽڣ񼣰سɴ粽пԷķɽ
ٶռƣںϣСĻУҲδûһս֮ȴģҲ֮һս
ҪҪھߣ϶˳ѣʣµļˣȴԻΪ󻼣ڰʱɱңͳˡ
ٴ˼һɫһݣ¶⡣

ȥѣ¥ϣԷֲܻ̿ѵĻشȴǵһɫҲĿ£ڣһһ

껹ǿаɱȵ
ǡҲ׿Ȼ¾ֵɻǲòͳ¥±ȥ
ΣҪֿɱǣ͹ĳˣֻҪҵͲûлᣡ
ŷ¥ٴοڣ˵ĻҲͷ
ʧ˺ҲǲҴˡ
Ҳ˸Ƿ׷ڷгԶԶؾͷһǿҵ
ⲨǰͻȻһڶɢɲǼͰǧ֮ص£ȥ
ˣ
׷ȥ

һ仯Ͽˣ·ķܣȫɫһݣֱӶŷܵͺȡ
Ȼ֣ǲòӲͷƤٸģʮһһ£ĵӰͿٵִһ·أһˮڴ
·ϣոձ𲻾õľǣٸҼ£ĵӰȫЩȻ
׷鶯ڣȻ似Ҳܺ濹⣡˵Щܿͻľ
΢΢Ȼɫһһ֣һֽؾͼƾջûһֻצСޣɭˮڡ
˵ĹУСޣԷɿٶȣҵ
һĻˣɫ󶯣һٴһֽ似Ҫд֧ţЩ£һģֻҪĿЩ׷£Բѷɡ
Ҳʱ·ĵϣؾʹһ΢Ļζζ˷Բ֮أ֮£·ɳ޷ؼ
ͬʱ·һ޵ǿϢҲڵĴ˳
ϵ似似Ȼǿֱӿ˸һܵ˾ƣ޷׳󡣡
ڣ

ɲǼ䣬Ͽռٴɫ䣬ȴЩţԷȻֻڣôʧˣ
ɻ󣬼˻̸ֳǿҵϲɫͺһ󣬾ŷܣһǱˮ
似Ŀ£޷ĸɶԷһʹò˼Ρ
֮һֻûĻ룬ֻСĻзܣʿȫ̤˸Լһеˮڡ
ǰ⣬ǹϢ׷ȥ
ˣ
һʱ䣬Ϳܱߴȫںϵ֪һУϲϲһ̧Ųһ̣ͳʮ⡣
ڵΪ̫΢ҪʩչһʽأܼʩչڶʽԺ̤ߵľ磬鶯ڣ鷳
ԸղǴ˲Ҳò
̤ڶʽֻ㾡֮һо޴ģǰسɴİĲȴڴУ¾£ѾϡЩһ̣Ҳвģľ֮ǰȡһЩɹ
ΪҹһУʱ̣£ͱȰŨĶࡣ
ৣৣৣ
̶̼֮󣬿Ĳֱӿ׾룬Ѻ׷˵£һֻһͨ׳Ĺܵڡ
ź󷽼ٵĶǣһ˿Цһ̧˲ʧ˵أ䣬Ӱسǰĺˣûнһ˿Ϣ
۸ӵĻڣɱߣ


072 
ಣ
˿֪ǰˣڼٱУȴȫͣΪͻȻ֣Ŀ꾹Ȼ׷ˡ
ڻ޵ҫ£ǰڵͨɫЩ
Ǽһôƾʧ
ֻڣٶȾȻ˿ݣֱ׷٣˿
似ڵϢֲãǰһֱ޷֡

ɫУһֱϵʿڣȫЩȻ
Ҳʱڶβ˵һʿȴطһС
ΪͻȻ֣Լķ֣ԼϵĴָȫһȣƷʵơ
ƽʱƣȻϲ񣬿ڣȴҲţЩʧȥơ
žУʿĵѵľӴܡ
ǣһˮ̫խˣֻһͨҪôǰУҪôˣǰȴˣ·ޡ
棡
ĵУʿֻܿһͲٿɽٹ˲÷ɽĹ켣ڳ𣬾ȥǰķ
ǷɽźХŷɳһӰس̧˫ۣɭ⣬ֱ¡
žأ

褴˴γ֣Ҳû˿飬ǰƷɽעȫһɵĴ֮
ֱӾһƬĻ䡣
䡫
һ֮ĿֱֲӾԭط
ҹ֮Ũʱ̤ڶʽһɣҲǾ˵ģȻ̶ֳȣɲƳԷķ֣ȴһӾײʿӣ׷ɡ
ݺײ󷽣Ÿողٿطɽһʿϡ
ʿղżķɽһֲײݺ󷽡
һӰȫƺ«һݺԷɣ⼸ˣֻܵǿĳƣȴҲԱΣ˳һķɽҲ
⣬ҪЧŶԷδʱһȫٿںϣǰʿԷĿȨһٴֱ׷ϣ׼ڵɵӰһɴ֮¡¡
һ֮죬Ӱٴܲһ㣬ݺײõ
ȴû˿ԥ׷ֲ֮»¡
أأأ
һǿṥɱһϵĹĻ£ǰ漸˲ͣʧ׷УڼںϵĶҲڴ߷˼ޣֱӾĨʿΪشͱñķȨ
⣬ļƻӴǰӰʹ໥Ȼٿںϣͷɱ

ɲǼ䣬еһգӶױ©˶Է£ָҲ޷ƣȡµķ滻ʿ׻ˣǣΪӣڵԣײúҲǱɣʲôҲˣ޿ɶ㣬޿ɱܣֻһңظղŻķɽ˲褺ġ
ǰ⣬ǳһ㣬ӭͷ¡
˫磬жһ˲佻
Ҳͬʱصķɽݺն褺ġ
ۡ
Ӳһǿɱһ٣׷ȴޱȵϢֱִǰ֣׼ն
ʿĶν죬Ÿոջع˻
չһģǰɽ£һǹһ㣬Ӻǰѷɽһֱ࣬ʧ
ͬһʱ䣬ʿһ۵һµ䣬һȵѪˣҲɲǼ䣬ԭر
ʦ֣
ʦܣ

ǰˣҲֱʱǿסӣȴû뵽ʮʱڣ󷽵ĺʿѪ
ѪޱȵһĻ˲ȫͺۡ
ͬʱһľڸУҲڳ֮ˣëˣһͷƤըʲôЦʿڰķ֣ôô̵ʱ䣬޷֧ţ
˭뵽ǸֻڵļһѸٵնɱǿߣ
ԷٿصҲǷƷ㹻ϬԷ˴֮Ͼֻڰô̶ܶķ֣
⣬ô£
Ǹһô˿ֲ
оǣ˵ٶȣû
һЩǴﵽ۷꣬Ҳ˲䵨͸ǰķˡ
ʱķܣڼʬɶεĺʿ˶ˡ
찡Ǽһô˿ֲĳ̶ȣ
з֧ŵʿնɱڵߣ׸
ãأ
ҲһƬУм꣬һɫļĻһʿһ˲󾪡
ǣмˣ
խĿռڣ޷߷ɣÿֻһԵˣܵ˳վվȣҲ޷УΪ˲ı̫
˵ȴƺЩˡ
˵ɫУղʧ֮أһ˫Ӱ৵һҹһ㣬ٴθ֡
ԶԷֺܱҾϢڳˣʱȫŵûɢƨһ㣬ͳһݡ


073 Ҵ

ǰķܣֱӱȫھתյ似һǰ۹˲ǰʮ֮⣬̽·ȴϰļֻޡ
һŨҵĻ棬ֱɶ
ͬʱ꣬һŷɽֱ׷ȥ
ò˵ǰѸ٣ɾʱҲһ΢ͣ٣ͣ٣԰Ѻʿٶȣѹˣ
䡫
ɲǼ䣬һֲػȷӵںϣֱӾֺݺݻʿ⣬˲ͳǱ˷ɣǰݵӰҲ˼ֻޡ
ƾշУôطУһлӣŻݣʿֻжѣһͽ·ɽӣ˲ɢһ˲
ৣ
ȴ˿ԷӦһӲųޣֱ׷ϣ˫֮һκݺݳ¡
ʦ֣ң
ӰûأֱԷǱطɣһĻȴǰʿ̣ʿëˣ˻ɤӣһĺС

꣬ǲȻŭɸģǾ֣ȥ֮ˣԱɰȴ˿ͣӰΪ֪΢һ˿ͣЪͻᱻ󷽵ӰۣҲ·ӡ
ڼɶУ껹̲ٿطɽ󼱴̡
褵׷ȴǿ£ֱײõڶʿӣɽ
һײ֮ǱǾԮķɽȴֱʿӣ£ɲǼ䣬꣬ʿȫˡ
ƣô
ô˴⣬һĳǣ֮ǰ˭뵽Էǿ˹
Ҳһοֲĳײ£褼ںϵ˼ޣۼǰӰķ֣һα˱Եһһη߶֮Х

ǵصɷ֮ʿ׷ˣֱӾͷһ˻𣬵⣬ȴû˿ԥ
һ֮£ǿĴֱ֮Ӿ˺ɢķ֣˲˶Է⡣
ʿ壬˵˺˷顣
ˣҲǾħһ㣬ȵѪУƶ
ɲǼ䣬ǰոӳխܵķܺ꣬ȫ͵һȫӶˡ
찡
ˣ
ǿߣӷܣǰΧɱһߣȻڶ̶Сҹʱڣɱˣʣµӵÿ죬²ҲΣ֮
ֻҪһ룬˱ˣǴѪдܳһӰͷܣһһ£࣬ԶԶȥ
һ̣Ѿ߳խܵٲ֮ǰǰǱ
ˣȴҲױź˵ɥʧ
ѵôԵУ˾ȻԿٻɱڣʣµ꣬һڣҲѱˡ
͸ˣʱλҼѾŵĲ֪ˣĶѱޱߵĿֻź;
ôǿǿߣ£׸ǸӲ
ֻҪԷ׷ϣȴģ;һǿֲӰܾ벻ѡ
ȴҲֻѡ㣵ķݣΪĺ£ζԷһӣӳȥȴģҲе
Ͼοģȴû뵽ɽž񣬼ȫƨ룬Ҳ֪һѳȥԷͲܷŹ
ȫУ޾Ļֺ̿;֮࣬Ҳֻܷ𵽣Ǹħ񣬵òҪ׷
ΪܶԷ׷˭ʣµһˣлҵĳڣ뿪ˮӳ졣
Ҳ£褵ӰҲ৵һ̤խܵڣ΢һ٣ͺԥ׷ȥ
ʿѱ壬ʣµһһŹ
ڷܣԷҴҵĿԣʲôʱˣ٣ʿԶԷݵصǴ
´ʱ££Ѿϡ࣬޷ٷһδ֮ɱҲ֧ʩչسɴ֮ˡ
ڣлнʮǾǲ֮ɱһвСİգնɱһˡ
ۣۣۣ
ɭȻУӣ৵һֳʧ
ҲֱʱڱУһֱķܣһ٣žͿϲҲ˿ͣ٣ӣֱѰһڣԾ棬һ򣬼ȥ
ֱ˴Сʱһĵĸɸɾʱӣžһ̱һƬϾƫĵˮ·ϡ
Ҳͬʱһ֮ϣȫԵҲ˿ң˲Ϣ֮󣬾ת˿⡣
ǰӳˣӳˣǣԺأ
ˣȫ𣡵Էɽڣһڳأô룬ϵ֪ˣһȥٲ󣬿϶Ѱ褣ȴԸȥҷҵ鷳
ҪεоǣǸһ褣պҲȥݱָô죿
ţҲľУ㺿ңĲҴˡ


074 ҵĲ
ҲڷܣԶԶ֮
ˮڣһŭľ⣬ԼһѤĹӰؾڿпٽӣ󣬰һ졣
һӰµ䣬ֱˤһƬǵˮУһƬȻ
һ࣬һее褣ڰ׺ݵһصһݺײһǽڡ
ķ˲䱻Ҳή
һɨˮеʬ壬褻ǳһ
̫ˣǸһˣ
꣬ʿУǿ֮ˣҶԷвٿصķһΪǰѹɱȻ޷ںϡ
̤׷϶Է֮һ˲䣬û˿⣬Ŀֲں£ʹķззԼָ˲ɱ䣬ҲʼԷƿأٶȣ˲併޷ٻȡķ
ȴû뵽еĹɱɽں£ȻɱļΪƺͶļû̫á
һ˲ʿ̾ͷӦٿзɽѸײڶ֮ƣһ
Ҳҿɻʩչ̤ڣûĲܼʱѡ
⣬ƷţΨһһƷ
ƷʣѾһ׸ˣΪƷˣ
Ѿھ߶ɶԷɽʧٶȣɼΪۣܱԷٿأֻڲٿУ΢΢ͣٶѡ
Ҳǿһ˿΢΢ͣ٣ŻΪġ
ϾƷȻֲڿֲķҲҪ˲а
ԷȻйɱɽʧأҲ޷Ѹٻɱ褣ʧʱͳ׻ˣò˶ԷɽĿơ
һģɾ͵ڸ褸Ļᡣ
ڶξУһδμǲǹɱɽҲڳװ˶Էƿء
壬ױ©¡
꣬ȴҲױֺ֮󣬼˲̵Ѫԣ˾ط˰һֻһ褵׹ÿ죬Ƿɽ壬ݻٷֵһ˲䣬΢ͣټʱݣܸӲ롣
ŶԷ˵ӰԼǱ׽ٴһ̤ǰ˷ɽǰʬ壬ĴָȣҲȫС
һҹǿȵɱ¾ҲǿҪĵ;ƿݵĵز
˴ʱľѾ10Ҳ׻ӻһա
Ͼǰپں⣬һֱʩչֲ̤Ĳ࣬ɳʱۻȴҲǼΪ˵ġ
һУ㶼ȥˡ
һУ褲شָϵĴָڣʬ壬Լһ
ٴںһûɱ˶ѻһ塣
ٴһ̤ȥ
ֻУ褵ȴַһĲ
֮ǰһֱڽŵɱûʱ̫࣬ڣ鳹ƽϢڻԼɱˣҵһΣɱˣɱ˶ᱦʬ𼣣
һУȻûкڣȴҲܵûзһ
ֱһ߻ס£ŽƽһЩһָ˾
һΣָ꾫󣬵Ҫоһʿˣõôණѧϰһ£δ̫˷ˡ

Ҳ褻ָУʡǡ
Ǿ󣬴ķҴլʱȴһƬʷǰĻֺ̿;С
˵ʲôɽڣȻһȫ𣿡òϣͷԶмƵķԶʱ˷ܵĻȴû
ʲôЦǿǿ߰Ҳֻ˶ѣԱ鶯ǿˣĳ̶ֳϣй֮ΪʿշУ鶯ȴܣˣڣȫ
ֹǷԶһķЭϢҲǰһڣĳ嶯
ѵһ˵ѲɣڣҪģ̼һ£ǷҵδĻ£ʣµλϣ褣һѰǾͶˣܴʱһǾŵɫ࣬ȴ֪ǰǾźµʱ
⻰ˣҲ׻ˣǰȥǷңô죿
ǷңЩڣչ˼ΪӴȨƣЩȨƣʿԼ褣ô
Ĳ˵ԷⱨǻǾȫɱ⣬˭赲ִƼٷ
ִƼܵסɽżܵ£ܵס־ħ褣ǱµţֲĶĶħ
˵ԷһвСĹٷ
Σǻ°ѷ壬Ҳûܴҵ֤ݡ
Ĳ˵ֻҪһǿҵĵңǻ˵ȥҲû˻ΪıɱùˣǷҵѪùѣྭӪ꣬һȫûˡ
ǰΪֻǳڣ޷̫ǿ似ܣȻ˼ɵĲ࣬ڣ˭ԳƲǼһ͸ˡ
ֻҪЩβ£֣̿
һƬڵĳУԶźɤӵµģҲֻԭˣΪԷһǾɢӵܣǲһӢرѡ
ԣ㲻ϧһдۣҲҪȡԭ£ȻףҲǹٳˣǻһ߻ᣬǵŷԶĻЭͷ
ԣϧһдۣҲֻˣ
ЩҲ̲ڣ϶ĵֻȴȫĬһ˿ΣĻںޣΪǸûһգԷԭǰ
һ̣˶ĸо


075 õ
ݣʮСʱĻָһ㸴ԭС롣
ȾٳһЩʱſʼȥöָڵ
ɷϣǶʿӵеĸвС
ϵöָУ̺ĸҲ廨ţУвٶɢĲһ̽У褵ջ񣬵ֻ࣬ΪЩȻǲǲʶ
һöԼߣָҵĽʱһµı仯ȴͻԡ
·һµĿռ䣬룬ͻȻͶһƬĻһţһйŷ֣ˮһп˹Ǹо۾ȥҪֻ࣬һ飬ͱ׼
Ȼּ䣬ֻӲֻҪ룬Щ壬һһ֣ͻԺǾʲô壬ƪ֣ʲô˿֪ˡ
һƪԼֵ֣źһƬĻУȴֶһµͿʼԹƷɢϡУԼһ˲еͻػûһ档
һĻشϲ
͵̤ƣһע⣬һʾֻڣȴ̤ı滷ֻǾУԼ
ҪĦľ仯ҲҪ㹻ϸϸᡣ
ʱҲڿ϶ˣҪҵģʿյܵˡ
΢˼һ£ֱӴӽָóһݴʳںϳŸʼںϸղǹĸֹ䡣
һ׺ľԺеҲطֳһɣڵؿĽɢϡС৵һ£任һŻ棬ͣġ
Уоһϸ΢£ǣ
ֱγɣоԼԿ仯УҲһֱ΢ɲٶȣġ
ˣʿû뵽ôܿںգ
ɲǼ䣬褳ϲ
Ҳ̫⣬ʿٿأʩչֹľǿľͨһֲͬɢϡУԼʩչ־춯Щǲٿطǲٿ
棬һеĹؼ졢ĸԴ
ȻҲ޷ȥˣ˵֮ǰĸȫʿյĸһɣȥʹķʽ
񣬾ʿ޵꣡
ͺñһ֪ͨʶȻ֪ʶı磬ܸıģԺе֪ʶ֪ʶԽԽǿ鱾ֻ֪ʶԴ
ȻûȱͨʿʹԴںܣȴ̡
ǰûнӴ棬ȴڶ̶ʱڣںϣͷżɣγ
֪ԼԿЩҲûмںϣΪһڣصʵ̫̫࣬ĻС󣬻дĸʹüɣһһС
ܹöָУӵежʮţҪȫںϣգǻ̫ķѾˡ
Žָеһ£ͻȻһͷƺбҪϰһЩظĹŷˣҲֻƿЩ֣˽ÿһãѡԼҪѧϰ
뵽ʣµʱ䣬ֱӾ͸ꡣ
Ҳ;УһöֻȴͻȻ
ֻһİʱϲһ˿ȣǺԥĽͨ˺롣
ιô֪ûдϢ
ȵ绰֮ͨ󣬶棬ֱӾһ΢Խŵĺڣ褸ԷĽУŲٵΡ
褣ǣֵĻֱӺɵķʡ
Ǻǣʡδ绰ʡң棬ͻȻһЦϿҵĽ⡣
һɻ󣬶ʱͳת˻ȻɫֳңǸңɱԼɣˣʡλʡ̳ǣŸʡ
ǶŸʡôˣͷҵ£ɲΪһʡһ仰ԺͣǷδҲ̫ˡ
ǣ鷳ʡˣʱûʱ䡣Цһžһ͹˵绰ңȻ֪ԷڣӵеƿֲҶԷҲȥЩ̳ϵҲʾ
ڣûмȥҷ鷳ֻΪʵδָЩؼȤѡ
Ҳ褹ҵ绰ʱݣһ򵥴¥ڣһԼʮҵӣɫؾһţͿЦ
Ƿ棬˭Ҳ󲻵һʡΣȥһͨԱԷȻмһˣ
˵ˣڲ֮ǰԼҲ벻·ֻҪһ룬Ƭǰӵλϼĵ绰ԼԷһУٲţҲֻˡ
褣褣ʲôˣټһңȻ־嵽˵زλ˻֣̿ЦУµɻҲԽԽӴ󣬶ǰڷżŸɾļѱо˲ʮ顣
ɲô벻һӣñͨеĲķңս
褣һؼίǵӣлʡּңҲвǳĹϵЩҲԺͷҿⰡ
ҡͷЦУҲضԼϵ˧꣬һ˿ηԸϣݣ˲ηǱʶĸ飬ȴ޷ϡ


076 ż
һ棬λŸʡɻڹ˵绰֮ȴֱӳͼȥ
ȵִ֮˺Ƭ̣űһ鼮סȥ
ž˵ļȥѧϰ̶һҹͲЩУִֵ⣬߰˰ˡ
Ͼ52ľֵǳʮ߱ļҲʵֲ̫
ȵڶȻ٣ٴȥеĸϢʱ;ϲķ֣Ȼ޷Щּص˼Ҳܶеķִˡ
Щ⣬ٶȣѡʿٿطļɣҲĿǰѧϰݣȻôö޷ʹãҲ̫ˡ
ΪЩԼķ׹вСĲ졣
Щ׹ںϺֻҪΣգɢһϣЩȻûʿƷǿ󣬿ȴʵõĶࡣ
ЩķҲĸ죬ɸȻǰϵϮɱУҲôǱˡ
Ϊʲô˱仯˼֮ҲֻܰԲ²⣬ҲֻгЩˡ

£һ˷ܵ褣ٴڳһŻ棬һεĻ棬ȴ΢ڵɫ⣬ʿҪ𣬲ͬһĻҪĵģ֮⣬һʿ΢Ѫ
ҲֻпʽʿѪܰѸʽķƵٿء
һƬ˷УָϵĴֱָӾһٿ£ɶһ㣬Уֱѽָˣųи
˲ᵽˣķ֮֮Ĳࡣ
ڣ˿ͷ봢ָҲ׾ٵÿһȡգֻҪһ⣬硣
ָֺԥóһ鷽ƣһ߳
ָɱɽǻһٰ
ЩʵʵķԾ
ڣ鷽ƣĿǰӵеǿھڵĶںϺԭƷѾɱƷ
Ǳһˮɢ˿˿ҲǰеƷ
ְֱһһԼķ褲ų˷ǰں϶Ĳٿ֮ŷɽСķڣش󣬷˺һŰ֡
ָȻҲǿֱ֧֣׾ȣʵһϣһ£̫ˡ
ЩҲˣԺ󳹵׳͸ЩĹŷ֣ϸоҲҪ˶ãʵְɡ
ֹͣϰ˷ܲѣ¶⣬ԺʱΣҲҪչʱķ֣ȻԺؼܿѧᣬǿ˵֣һֱһ֪⣬Ҳʵ
Ҳ֮󣬿ʱ䣬ŷ֣Ѿߵ࣬ţϴˢһóָȥ
ʵϸ˵ڵӵһ˼Ŀֲ̤һķھóֵĹƺѾȫû˼ıҪҲż˼ǲǴְ뵽ѹǸͷ
Ϊ£вٵǣҡ
˹²ǵһʱ䣬λĸŲĹϵ츱ֳͻ߶ԷоһڵΣҲԵ̫ࡣ
ϾЩ£ʱ
ھó֣ҲһֱͦڣһԿ뻷ָҲ÷ġ
һʱ䣬ƽĶȹ°ʱѾָ߰˳ɵľ褲ٴЦˣһͬµųȥҹ鼮ҲǸûȥˡ
һ飬ŵ·߳Զʱ·󷽣ȴһžϲĵͺ褣㣿ʲôʱˣ
һ仰΢תȥʱظеǰһŴӺһŮӣУһĨǳľ֮ɫ
ʱ̷Χһ࣬ԸС
µ٣һ𣬾˵ɫһۿȥ󶯣һԷǰǻ㾦һɫ˹һ覵Уȴƺһ˿ģޣһ񣬾ͼĵ׵
ߣԷһ˫ɫȹµ޳ȣԽԵ޳Բǳǳɫ˿࣬Ըеĸ߸ңֻһ˫ȣ²ǾΪ֮
ھ֮࣬褲ǣŮӣǺйһ֮ԵӨ
ǣԭ㡣֮ſѹеľޣЦ
ˣϴβ˵ˣˣǵҾµ֮أôˣ褵ĻӨҲŰ˵ȣ
褵Ŀ⣬ȴƺһ˿΢΢գܿ죬˿գתЦ⣬ʲô棿
ھóϰࡣҲЦЦҲû뵽ôɣһ̣ӨĻȻ
ףоóֲ֣ãҾʡ̨ԭôЦУӨȴһָžóִԺмֻһ·Ļʡ̨¥ЦôûһϴǶ٣
һ仰ҲЦˣȻ֪ԷڿЦǵ˵ͷ


077 ǲʶ̧
Էĵص㣬Өѡģھóָһ·Ц̸ܿ͵ִ˵ص㡣
ⷹģеȣװμΪţ£ǴƷŮ飬ܵΪӽ㣬ʱڣò֣ټһѾλӡ
ڴһſºӨЦҲ͹ݣȻЩ󣬲ĴȴмֺòˣԹ֮󣬰޲ڣθϵüʱȻеĵˡ
⻰褶ʱЦˣҷȷͦǰѧʱжţȴδЦӨˣȷŵȥ褲ſڵǺǣ˵м˵ȷͦģҵǶڸˡ
˵ģϴҪ㡭ӨҲЦˣ뿪ڣϴεʱǰͨſڵĵ·ϣȴشһԴľСӨҲ⣿
žһĸߣһװҵʮ꣬ŴĲӣ󣬻һٸҲΪˣһɨӨŰĿϣȿ˼ۺ󣬲Դһ˿ֵЦʵλǣ
磬㣬ҲԷˣӨ΢΢һžʹԭվЦŶ褵褣ұ־ԣǵ̨ĸ̨ɩ磬ѣ褣ھóֹ
ŽܣҲվЦſˣá
Ǻǡ־ҲЦЦŶӨСӨҿûλˣôҺɩ°ɣ
⻰Ө΢΢һͣ˿ңֵȷѾû˿λ󣬲Цɡ
־ٴεͷһӨԡ
Ⱥ󣬳־ԲٴЦſӨѾͷʲôʱ˸˧ˣôû˵ھó˵ģ
˵ȥˣһ⻰Өɫ΢죬ܿЦ˵㲻ţҺʶḶ́ͦȤġ
һƬЦӨͰǰЩӣʶĹ̽һ飬ֻô뿪ǹֵḶ́û˵
ЩǾǹͦζҲͦȤ֮䣬δӵеĹͬ⣬ࡣ
ڽ֮ӨżЦⲻǽ°֮ھó֪ݡ
ǺǣȷͦȤġû뵽޴С㣬ò׳ȥһΣ˹֣Ḷ́־ҲΪȻǸ֪£ģ褵ɫͶһ˿ζ
ԭΪԷȻʶӨȥҲʲô߸ӵܣʶһ£Ȼ
ȴû뵽ԷֻһͨԱҾһ㣬Ȼϼңܱ쵱ץ˺󣬷ҪӨùϵܳˣǹԱҶԷھóʵȨţǸ벻˳־Ե
ȷӨȻû˵Ҳ
һ̣־ԻЦŶ褵ǺǣСǰɣҪлСӨһǮóֳʶԺʲôҪæģܿڡ
Ȼ⻰˵Ŀ־ԵȴǸһ㣬һ˿ԶǾӸµζֱӾ΢΢ü
Цллʱá
һ仰ȴó־ɫ䣬һԼ̧Ȼʶ̧٣ΪһӨǮܺƽƽ
ֹǳ־ԣҲ¶֮ɫҪ֪ƽʱжٰͽǣҪܽһĻû뵽褣˲ʶȤ
һ־˵ɫӨ΢ΣǶ֪λе׸ƣҲû뵽棬̬ȡ
УӨǸĿһۣЦµĻ⣬ʱ־ˣȴǺῴ褲˳ۣſֳտ褵ɫҲԽԽ߰
һûùӳԵɫҲʵ֮
գǵȻ޴棬˵褣ӨҲû˳ԷȤ
ϧֱӲ˿ûпԷһ˿ڻ߻ңó־Խơ
ҲһƬУڶȴͻȻǰһЩĿ⣬־Ե־ԣǲǡ
־Ҳתͷȼ̤ſڵһλʱҲһʧʡôԷ
ֹǳ־ԣӨڿ˵òҲһ
ˣȴǻʡĵʡڵӰʡԼʡ޼ó
ͷȻҲԷһβΪҪȥģЩᣬҲװĵط
ΣŸʡôһεӰֻǰַˣ


078 㲻
ҲɻУλȥȫͨһĶʡȴǿڴɨһȦһۿʱǰһ͹ЦⲻСôҲԷ
ֻһ仰־ԱɻӣɲǼͱĺһ̣־ҲʵǼҪ찡ŸʡȻкһǵˣ
ľ˾ˣ޸ʡʶʲôֳģЩøʡȣͲһġ
һУڶƨǣϾֻСһųСС֣ôһķۣ˵Ҳֻ޸ʡ׶ӣ̫ӵ㲻á
ľͷǰ˵仰ĵζ
ԶʡȻֻܾԶ֮ηȻڸղţֱȥкˡ
ȴû뵽ŸʡȻк
ѪУ־̾ʹæվӣԥӭȥӨҲȫͽŵվ
ŵļˣȴû⵽ʡ֣Ǿ䡰ⲻСôĻΪϤĿʱһؾͱò
϶ˣǶϾϲļȻϲá
£ҲˣӨ͹־Է򸾡
ɺϣر⣬Ͼ˶ϰ࣬һ°żײҲҴԶķ꣬ϰĵطҲʵڲԶλʡԼϲŸովܾͻȻһĵطƺͲ̫ˡ
ǳԷҲʱ־Ҳٵִ˶ǰ΢΢ӣ־ϸǶʢЦСĵĿʵ
ǺǡٴЦЦȴûлشֻ̤ǰǶӨͷʾ£Ŷ褵һ棬治װ
⻰ǷԷθ
ϵĵ绰褾ܾһΪζܿͰѹ̽λ쵼ȴû뵽ԷΣҪģóĳ⡣
Ҫ󣬶ȻȵΣϾøʡӣҲǰ裬ǣߵʱյĵλȻûܷϣӵмǿĲŸɺûλ쵼ǲһһֽҲ߲ڡ
ڣԷһӵвСӰӰ쵽ǰ;ԷҲʵڶһ˿Īľ壬ŶԷ°֮ھóȺ
Ŀ褺Ө棬һϳӨЩ£ȫҪҪǣһֱ˼ô쵼񰡡
ô룬Ҳû˿գȥһӻңҲѿӨĳ֣Ĵ˼ɣСǰܾԸΡ
ɾһֱԥòȥʱ쵼ĵ绰ˣӲͷƤҲҪˡ
Ҳû취˭ôùϵڻʡзģˣ˴£ȻҪ棬Եù⡣
ȻҲǲ˽ҵĿԣҪҪһǹͨͶԷ̸̸ĻᶼûУǻô
⹵֮ͨˣˣ϶Уصģǹٳˣǻһȥͱ褸ɱϾǿۼ˵ѪֶΣڷҵĹٳˣԷֱܲӳ֣ҲһңЩ̤ڹٳ۷壬㹻Ҳʵڲʺ߶ֻܲ䷳̶ͷˡ
¡
Ȼ֮ò˵һ仰֮ǰǼЩѪĳ־ԣؾһģ۶˲˼ɫ
Ǹţǰһģôܣ
һʡҪԱȻΪ˼Ǿóֵ褣褣ʲôˣȻҪʡң
ֹǳ־ԣ棬Ϊĳ֣нŵӨԼһطһŸз˵ӣ˲䶼˱ζ˻ȣ˼ѡ
ⲻǿЦɣ
Ҳֻ۾ȫֱֱ褺ͶʱղŻŵ褣վӣȻ£λʡΪȲ죬ԷվշģҲֻǳò
վӺƽĿ˶һۣ΢΢ҡͷ㲻ġ
һ仰ˣٴγ׾ˣǰɣʡѾ˰ɣ˾Ȼ˵Է


079 ҪԤԼ
˵ľȴ޷Ӱ쵽褵Ļ֮󣬶һ˿ΣžͿЦҲ֪ЩðҴ绰ԤԼ϶ϵĽҲֻͻˣϣ¡
һ仰ߵϵĳ־ԣһǰһڣžһһĲˤȥڴæУǼ֣סӣµľȴ˲ʷǰĸ߶ȡ
찡Ҳ̫˼˰ɣöʡҪ褣ҪǰԤԼڽϣ褻ܾ˶ʡԤԼ
Ҳһǰһڣ˲ĳ嶯òǿץӨֱۣվȡ
ٴοʱȴҲεģ˾ͻš
찡˵ʲôͷǹڵĵһ̫ӣҲòôŰɣɾڸղţǷһֱڶԶԷ䳰ȷ¶Է֪ǣأ
ڣ˲ųףղΪʲôһֱһˡ
ԷǣʲôʱԺԣ˶ԷǺԲһĿ¡
һЩٿڣһųٸϵ׾ͻ̻Ƽĳµľζڣȴûһֻ޾ľš
ӨһϸС֣Լ۵ӣһԽ褵˫ڣһм𶯣ɸģȴһƬɻ
һУҲʵ̫˼ˣ޷ǰǸ۸в˧ӣȻӵ˹ķ
ҲȷһͨԱȻʡҪǰԤԼַֻ֮ܳΪ죡
ǺǲһĸףһĿֲﰡЩٶӵУһһƬ죿ڣ죬ȴһͨӣȥ
ˣξţ𶯣˶Ļȴ΢΢üŵҵ£޹أҲò˵ģѾˡ
⻰褲һץϵתͷͶӨЩǸĵεķǳԲˣллĺ⣬ˡ
һ仰أֱӾȥ
ŸʡѾŵΣ£ȴûһ˿ҡҲǱȻһЩҪԼˣȻȥ˼ʲôʡʡġ
һʡ棬Ĩ˳϶ǶԷҲδ̫ˣ
ҲֱͷҲص뿪꣬˿ʲô棬ԭεϣһ˿޵ŭ⡣
ϾһΣѾԼŵ㹻ˣû뵽Էȴôһ˿棿
˿ŭ⣬Ҳֻת˲ţȫκͿЦҲŭ褣ɶԷλ쵼Լң˾壬Σ
ֻҪһ㣬֪ðνŭɱҡУ򣬳ԿĿ϶
죬ȴҲ֪˵ʲôҲһԵӨˣҲ⡣
£ʵڼְ
һǰһȥˣȶԷӰʧһֱŵĳ־ԺطӦ˼ͬʱģȫӨǰǻͰû֮ɫ
СӨѣʲô·Σɱ㺦˰
ǰʡղȴôԺô찡
Ҳǳ׻ˣ޷պҪǵĻָô졣
ЩӨ˲Ȼžһзڣ̯ݣҲе޻˵
ղ԰ڵԷڷˣ
ȵУӨȴҲ褣ټȤͺ棬Ǹһô£
Ȼǰ֪Ӧòʾô򵥣ϴǣһץչʾһ±Էȴû¶һ˿˵ԷӦò򵥵ģȻˣҲҪЩ죬ѯһʲôģԷȴʲôҲû¶
ҲʵûϵԷĲ򵥣Ȼӵֵز
ҲʷһΣһԣ֮ĺġǸĵףŲӡ
ֱӨһƯĴ۾һգЦ磬㣬ʵҲôģҾãܲƽС£ʵڲУȥﻹô
ԶԣСӨһҪͽͣǧᡣ
ǰ£ɾͰˣ

⻰־ȫһϲžڣϲеˣȴ˿ûʱӨ˫ȴһĨɡ
һΣ־˵ǸĹһҪ̽̽Ǹֵļһĵ׶
óô͵ֻ̨м·ѣ


080 ǵõ
ž
ʡһװشİ칫ڣһԼʮߣһЦľͰеĵ绰ϡ
ǲС
Ǹ褣Ȼ־ܾ˶
һ̣ҲʵһκƣЩԹޣ˿Թޣ褣ҲԶԼڣǼλ֡
ߣȴǷڹٳصȨʡʡίǷºӡ
ΪʡһغüȷصһˣºĳЩһʱңŷҶܵӴھǣӵвСĻȨ
˵ĵλȨƣʲô£λüġ
һε£ǲֹһüͷˡ
ʲôЦǼ֣Ȼһʱܲٿǿҵ
һһǣ֮𣡣
ʡ㼸ֻҴô˵ѡ
ˣһİɱʧܺ󣬷ºҲٿӦˡ
Ͼ֪ȻִƼչѸͣһߣڿֲĿƼ£ܶ඼ǲһһޣͨĿƼ߹ˡ
٣Ϊ֧ŵȨ֮һ·ºҲΪͶڹ;֮ڣûʱ䣬Ҳûʲô츳Ҳãһʿķ֣ûǹɨ䣬ҲδЧԷȴܷݵء
ңĪķɽȷ֮⣬ȡ׼
˵һͨʿѾҲټɵˣڷǸȴնɱʿĳǿ߰
ǿĵˣʲô
ڣҴҵ󣬲ٿصҲΪʢǹһֻԽļɵֲĸо
ͷۣǼεʵڡ
ٴο˼֮󣬷ºɳ棬Ҳ֪ڶε̽Ѿ̽˵̬ȣԷ׷Źҡ
Ȼޱȡ
ºӻǲò˼֣ҵüĿ£Ҳʵڲϰ
ȥڣλصĳϣ;Ҳֲܷס
Ͼǿʿȥɱһʿ£ķ̫ʱ䡣
һʮ£û˿ϢţֻҪλسϲɵӣͶֲܷ֮
ʱûȥ褵鷳Ȼ㣬Ƿˣȴ´ˡ
ԣǱ뾡ģûܱӻڶԷ֮£ڵĳϣͶǱնɱܱ֤ҵİΣ
ڣϴΪ˴󹦡ֵǼʿģڷ淫˴ʱҲֻɶԷˡ

ݡ
뿪Ժ褴󲽾ͳͼȥ
滻˴鼮ؼкٴκܱ߻Ϊһ壬ٴοʼޡ
һҹʱ䣬ҴҶȵڶʱֹ鼮͸߰˰ˣǰĵľҲڳ׸ԭ
ٴγӯľֵ褲ųһ
ڣڹϵ裬Ȼ㲻񣬿ҲĶͨһˣЩڣżСƪܼǿԶ⡣
飬褲ֱֱó֡
ٹЩӣ㹻һΪٺͷҲ١
ϰ;УԺ΢һ˿ɫ
⵹ǱȻ»ָ˾ûгԼ㹻ΪҲǲжԷңϾ֮ˣɲʿߣڣóٶȵߡ
ĳ̶ֳЩһǼʿѶԸ
УҪ˼ɷҵĹٷ
ܿأһöֻʹ褵ĳ˼ץֻһŷ־Өġ
Ǻǣ褣˯˰ɣұͱɩ£ĺܱǸǸϣ㲻Ҫ֡绰һ̴ͨӨöɤֻ褲ǣԷȻڵǸɲôǵƺһ˿ֵ˷ܡ
΢΢һ£褲ҲЦǺǣôЩС£νġ
ǿɲУɣ˲ɷãԷǲġӨٴνЦó褵Ļشʱȷܿġ
ٴεô˵ˣ°࣬ȥ㣬ǵõŶ
仰Өཱུһ˵绰
ñؾ褣һ㶣ŲҡͷʧЦ

ΣҲҪǼһ̽һЩĵϸô˵ҿǸڵļߣøԱҪǰԤԼܼˣʵڴ֪£ع⣬רء
ʡ̨¥ҵ绰֮Өϣظֳһ㱡Цĵű˫ĽգҲԽ
ҲʱӨϣŴһĸߴӣӼϣһ
ӨŲתͷʱมֳºЦݣСޣô
ӨҲЦŵͷֻһ˫ֱ޳ȣǰȥ
Ȼ褳˺棬Ҫģǽɷãʵϰת֮ĵһɷãǼΪҪ


081 ŭ
һʱ䣬Ҵһι
ȵʱڻָ褣ֽӵӨĵ绰ЦԼ˵ص㣬°ųĿظȥ
Լĵص㣬ɾ뾭óֲԶ
ȵִ֮Өȴѵ褣ֱЦӭӡ
ٷϣл磬ųţӨȴͻȻЦſʵ褣Ͷʡô£
һ仰ֱסҡͷʧЦܡ
óԷӦֻǺʹȻŻôʣ֮䣬ͻȻһ治ɫӳټǧ򷿣һˣٻ棬ѯʡ
ɫûʲôɫʣȻûشˡ
ܣӨһЦ˳Ҳ֪Էô׽Цǰɣ˵ģ˵褣һҹ죬ɾҪˣ֮ǰ㻹һҵİ
һ仰΢ޣ
Ҫŷ޽ޣҪһ󣬲ܻ⼸£죬ݿˡ⻰Өɫ΢¶һ˿ڴ
⵹ʵΪȡᣬҲǸ˲ŬΪҪŷ޽ޣҲôٸʵס
˵ףЩ£ҲֻŮµİû
Ө¶ڴ֮ɫٴһЦ»ܣעҪʧˡ
Ǻǣٳܣʵںѡ褵ĻӨֱһ˿ʧܿЦðɣҲΪˣԷ
ʱҲٲǼ£ֻ⣬߳Ա̸
ֱ극֮ٷֱ֮ʣӨشóһµĺӣЦŶ褵褣лл㲻ƽұɩ£͸㡣
԰գ褿ڣּЦɲܾܾҲǼǴọֻ́һֱҲ𡣡
΢΢Ȼӹֱ󣬿ӨֱȥıӰٴƬ̣Цȥ
ֻȴûע⵽
ķڣҲվһӰ֮Ӱе߳ݺ󣬲˺롣
Ŀ꿴û˿
Ĳлл֡绰棬Ҳ̴һȵĻֻǻôƺһ
õġ
Ӱ̵ͷ󣬲̤Žֵһ࣬ûͷβûпһۣΪ֪Էͨˣעӡ

Ҳͬʱʡϲغһһݻıڣһһз糤ӣֱӾͷеֻ
û£ʦֺλʦܣڸ֣һȥԸһڵߣԷƽ£ʦּˣȴƾʧ
ֻУȴһ˿ĹâֱתͷޱȵĿ˱ĳ
ӣڣλسϣۢ
ͷ룬໹ʮµʱ䲻ֻͬǵ죬ۢͲ˲ףΪȷĸ
Ͼ֣ǰȥģǿԾ£֣һᾡϻɽڣ书ЧֻڣʿɱֻҪƾʧҲĿ꣬һܣױն
ԷǰӣˣȫףҲûá
£ҲڴһЩϢ
⼸ŵۢȴûյһ˿Ϣɲɣǲ˵ĶᱦΪ⡣
һɻֱۢӾ뿪ɽţִغУȥԶݵ褣Ƿƽ¡
⵹ףűϾǴɣڣĵϵ࣬ǿģֻзңڣȴûнύ
ԣֱۢӾϵϺһɣ˶Էڵߡ
Ҳʵŭѡ
褣Ȼƽ£ϰ࣬°࣬ʲô¶ûʿȴʧˣ
ңʦˣһ˷ҵİ㣬褣ɱʦˡΣͼʲôѵټɽţ
һȻȵŭۢǿԼ侲£Ҫ侲µ񣬼ˣ϶׶༪٣ܷҺ褣ôģòӡ
һ֮϶޷
ңΪʲôҪˣţۢҲʵЩɻ󣬲ɽڣԶ׳ԣĶӷˣڵΪȴҲЩȻˡ
һǶԷɽűأűһɣ˵ʲôϣпԾ£
ʿȻĶᱦҺְ㡣
ڣԷûֱɱţӦǲ֮
һ뵽ۢһ亹Ʋߣνǰ´Ҳ׶༪ˡ
ۢһ˿ûڣΪʲôôŷܣԷʲô£ѾԿ϶褿϶ûʲôΪӦ鶯ϡ
ΪҪгԵһʿʵܺͷ֣ǿߡ
ң褣
ٴκݺݵһۢųѹ鲨´ʱ޲ðЩһȫɱжȥͷֻޣȴƾһ֮Ӧò褵Ķ֡
ԳֶԸңȴ״ݾߡ
£Ҫú˼С


082 ͻƣ

ҹһݽ٣һªı׼ڣų褲ˣٴαóޱȵľ
ǣ¶һ˿Ц
Өʣµʱ䣬ƽ޲
ϣоֵѳ׻ָ̤ãԭҪСʱ˯ָ߲ܻЧʣСʱָܻĵز
緹չʱѴѾ54
54۷壬µƿ
ڵڶƿȴû̫⣬ֱӾּʼں
ŷһЩһɶʣµİ˾ŸСʱųʼ˻ָ
ֱڣϾŵ࣬ľֳ׳ӯ
ϴͻǰ۷壬ֻǺķһݶӦҲɣһݣӦùˡ
ĬĬ˼һֱӾͶ׼еĶ´ں
ɲǼ䣬ڣͱһɾҵʹ
һεʹһں϶ʱ޼ֱӾžһҧס˫ָǽһţƽƽָףһ̣һ㣬ƺʱлƼĿܡ
ʹ࣬Ϊ׼ҧ
Ǵһ˿ڴͻƿ
ҲֻǶ̶ʮ룬ԭڴ˫Уһ˿ɻ
ΪϴεʹŸմֱͻˣѾʮ룬壬žžĹ죬ȴû˿ͻƵơ
ֵĸо
Ǿͺñȣ壬ȫһţȫͷţҲһζƿŵϣϧǣλζȴκڵϡ
ûбƿ

ɲǼ䣬ԭɻ˫ۣʱͻ˿Ц
ԭҪͻڣֻһݶ
ȴֵ֣ʵĳ̶ֳϣǺͷҩʲ࣬һִδչҩȻڵһΣĹЧ
һ壬ǰͷùĳҩôڴ˺ʱͻһĿҩԡ
˵ڳ̵ģǱϴθһЩƿȻЩ
Ȼһʼɵȷڵƿ£޷ͻƣֻ΢ζʱǿʹִӴָڣʳٿʼںϡ
ȻһǾͼһݶ㣬ںһݡ
ৣৣৣ
ʱĿʧ̶һʱ䣬ԺУֶ˾ŷһٰµںΪһݶ
źԥģںϡ
žžž
룬褵壬ɲǼͷը죬ǱͲʹ࣬Ҳ˲˾˵ĳ̶ȡ

ȫ⣬ǿŤһ褿ؾͷһͳʹΪʵЩ̲סˡ
һĺ飬Ϫһǰӿ䡣
ڣҪͻƵĸоһ£ü
·ƿĴţһӾͱƳһ룬ϧǣۼҪȫʱȴֺһ£
˷Σ褳ˣǲ
˵ǰһݶʱ΢ζʱܱƿôʱֻһ㣬ֻһĴˣÿһΣֱݺݵ˻
ڵͻƣȻݶ㣿Ҫݣͻư
ʵϣҲҪΪ壬̫̫Ũ
ƽʱֱǰһԣ¶һʱĲڵĿԣһ˼ߡ
ֿԣƽʱʱûг֣ʵȴȫۻƿͻϡ
ƽʱںϣûгֿԣʾԶֻ֣ǻûл۵һѡ
ߣΪһڱԽԽǰڻ˵ȵƿ߸ߵĲʱͻỺǰ
ڵڣ·϶ԣҲֻǰڵĲǰˡ
ȻǸһֱڣԺԲƵıǿߣֻҪһݴһвСͻƣô˷
˵ڵںϵһȣ˿ɲֹǾűʮ˱ֹҪȻе鶯ڸ֣Ҳٵôˡ
Ȼ褺ңҪһǡ
ҵͻƣֻͻƵһΪȴǺ˫ͻƣĲ죬ɾĲǼˣϸ˵ֻڵͻƣҲҸҪѡ
ʹ࣬褻ǿӣֿںֱľֵںϵֻʣ36ֺԥļµĶʹٴηڣŻһ£ӿһͻϢ
ͬʱľֵವĿʼ5556ֱֱԾ57ĵزͣ¡
žֵޱ߿ļ尾£ֱӾǰһڣ۵ģ˹ȥ
ʵһ̣ԭҲһ£ͳ׷ſ
ȥˣȻ̣еϵļѣͻƵڡ


083 ˺
ٴѡ
Ǳһҡѵġ
ǿۣڵľɻδȫԭǵһۣͿһŵӣ
꣬ڷ⣬վһӣȴһĶش
̫ˣˣһ׼120أô£ҪҪ
ɫһɣĨһѶͷ亹ڵ
⻰褲ҲһžЩĵ
վǰӣⶰ¥ķ΢˼һ˲ȻڳƿʱԼľֱֵ½36ƿ忪ʱΪи˹ȥ
Ȼ⣬ʱȴˣƽʱҲͰˣϾʱͼΪɲˣ²ǷҪһ˯棬ѡ
21ľֵǰûܱ߻Ϊһ壬Ҫ˯ҹܸԭ
Բߣһ˦ͷʹӴվ¸һ˿裬ҺΣǷţǱһЩʿɾͲˡ
Ժ󣬾ٷִ¿ʤҲи
褵ѣǷҲһ˿죬ſڵʾ˸ͰôţûӦԭΪ㲻ڣͽңҸ绰˭֪绰ˣʹſղŲô㣬ûˣû£
ʵ˵ղⷿҲŻˣٴͨ绰֮󣬸Ǳ褺һҡΣŰѣǿ褺ɫҲܺͲ120ˡ
Ҳֱʱ褲ų׹ô£ڶԷ˵ҲʵЩգ鿴һĿǰľֻ41ʱſ϶һû˯̫á
εЦЦû£ȶˡ
Ŷ⻰ǷЩЦû¾ͺãû¾ͺãİһ°ɣʾֵ˻档
õģллٴЦЦ꣬ǩ֮ˣϲظֳһ˿ɻ
ʾ֣
˭û»⣿
ֵǣʼģȻûԴ
ǵģֻռϢûԴʾͰˣ֪ļġ
ҡҡͷɻ褻˺еİװУһۿڵ񣬲һ
װڣƽһƲǲ͹ӵ鼮
鼮һ࣬дŷ֣˺죡
עӣ͵ľͱһƬĿռڣңһƬںڵҹɫӴҹ֮ϣȴͻسһӲӵѺۣѺۺһ¾ͻ˹
˲ͷŴ޼޵ĵز
ͷ·죬ֲֻĴУǴֽһ㣬ֱֱ˺һм
褵Ҳǿֲ˺У˺ѡ
ȵʵ磬褲͵һʧ似
£ǼˣһĪյһİ澹һ似
ҲھУһֱֻӾһ
ץֻһİ롣
Ƿܡ
绰һͨǱ߾ʹһĻ
Ҳֻһ仰еɻ󣬶ʱȫ⿪ңԭǷң似ԷǷңҲͲֵΪʲôûԴİˡ
յ˰ɣҲ֪һ似ؼԶֲ֮ǰµĴ󣬲м£ұҪϴεʿţڣһǿߣ༸ʱ䣬϶Ǽ˵ʧ٣ϣСġ
Ļٴ𣬿ٽ˵һ֮󣬲ֿЦŵʣµʿǹ׶㣬ѷоǣչǴɣ磬δûн֮ˣ֪ڲ˵ʲôЩˣⱾ˺ؼȴѵһĽϵ似ңУǰյϵ似ܷӵҲɱϣܶãҪ˵ģЩˣˡ
֮Ǳ߲žĹ˵绰
һ΢֮ȴ¶һ˿ŹֵɫԷȻˣ˵һؼĨ˫֮֮𣬵Էṩ鱨Ҳȷá
ţʣһڣʿңӦⲻ󣬵Է磬ύǲò
һ˿⣬褲ٴΰе似ϡ
˺죿
ϵ似ϵ似ʩչܷӳɱ


084 û
ʡҡ
˵绰ܲһ
Ǳ˺죬ͳȥˡ
ʵ˵似ڹʱȻޱȣҼΪϡ٣ִ似ȴ˾󲿷еļߣʳ֮ζ֮ϧ
ԿŷͨѶԼۺĲȴҲռһ
һͬżȻõֻ̤аᣬһᡣ
һֱΪʾöˣ̶̼ڣҲʵǳٶǣҲֱ죬ܲͻȻǶߣô似Уȴû̫ƣԷֽᣬʩչ
󣬷ܾͷڶ̶һڣѰ͵˻ʡ
˵ؼӦԳͳȥԵ㹻⣬ʵ˵ܸȥҲֻ;ִﻴһ·СģͽǶ¥
Ȼڸղţ绰ͨ󣬶漸һ仰û˵Һ˵ĳԹ϶ҲΪһؼɢ¿ͷѣֻҪԷϽ⣬С

˺졣ⷿڣеؼУҲֱһͷ
Ƿؼ
ţһԾȻֽϵͼͳ۵ףЩͼһ࣬вٵע⡣
ڵЩŷ֣ѾϤǵһʱ䣬ͼȥ
ע£褵ٴα˲һƬռ䣬͵̤γɵĿռ䲻ͬ˴ȴһƬƣƽԭɫ
ƽԭ⣬ܿԳһģӰ
Ӱһ֣̾৵һ£ֱֻ̧ۣұ۵ĸ߸ԭƽڣһ㡢һƣ͸ŵɫĲɫȫǷһһŶԷұۻ۶ȥ
ɲǼ䣬һľѵķǰȻ

һ֣˿̶ֲȵĽ֮
˵֮עصôϵսעصľǼӲ
һѾǰγɣŽ֮ԽԽŨˣҪ˺һ㣬
ҲʱǰӰڶˣжһ̣һ˵Ľɫ⣬ֱӾʹֱУ
ವһ£죬ɱһֲ֮Ľɫ磬˲Ͱƽգһ˺롣
ؼ־˵֮Ҳ˼ޡ
ò˵һȴͻˣɻĿǰһͷˮ
ΪԷһǶ׼߿ն
֡Ҳɻע£Ӱȴٴλ֣һֲĽɫ磬˲ա
ţĵ
಻ϵĽɫ磬һһѸޱȵû߿գҲڶ̶˲䣬ͰԭƵգ˺ѳһƬ
һĻеľ̾ҲʵС˺ƣҲʵǾˣɻԽԽ
ȷȥһƽ⣬ȷն˺м˺֮Щ⣬û߿պһУٴοʼָƽ
⼸ûʲôЧ
ɻУոջָƽգȴأһžը졣
һ㣬һŨޱȵƣȫһ㣬৵ĸ֣գڵ
䡫
һˮͰİɫ磬·𺵵ֱӴ޾Уƿն¡
ţڶһܼͷƤĿֲ׵磬ӿһɫŻصҶ¡
ֱ褶

Ҳֱʱеɻ󣬲ȫΪ𾪣Ҳ룬תӣӣŸոݳڰʱһֲ׵磬صһݺݻϣ˲褸Ļɢ
ֱӾ͵ؼռ䡣
ֱռã褲ڴӸղŵɫѣǸһ˿ֵЦݣ˺죬ôӣ
֮߿գؼ䱾ʹڵ׵繥׵磬ǽϵ֮׵磬Ҳͽء
ˣڸղţҲˣһ׵磬ӵʱ󲿷ֶɢ򣬲ӰƵġ
ҲֻΪһƬƽ̹֮أߵϰ˼ˡ
ܿƵ׵磬¸ղŵ˵˼㣬ǻ̸ʲô
ŹְŹ֣˺һʽΪƣ˵ʵ⻹̤鲽ʵáٴһ褱ǳɻݣȴһ󣬾ת˿ϲ
Ϊ׹˺ˣ
ý֮׵磬ڶеˣƺЧ󣬵ʿȴû֪ʿߣ֮һʿշУߣ鶯ߣҲ˿޷С
һֻҪʿ߸߶ʣٲٿطɱ鶯ǿʱ˲֮أ߶ʿƺǵһͷ
˺죬Ȼ似׵磬ĸʿҷɣԷʹķзǽɷƶ˵Ŀ꣬Ҳ̫ˣǻ۲ıˡ
ԭ˺һʽĿĲ壬ҪѿԷеʿµ棡ԷӦһӾͿֹһ׵簡֮ͨ褲ЦˣЦЩа죬˺һʽ̫аˡ
Ҳȷ鶯ߣʿĴɱ


085 
Ц֮褲ַڶҳؼռ䡣
˺ڶʽһ̤һ㣬һĹɱ似ܣҲ˵غˣֹ躣ڷ֮󣬸ǿ쵽˼ޡ
ٴδؼռ֮࣬вһϲողŵʽ似ֻҪգһʵҲٴ˷Ծ
̤˺ͬʱʩչܸɱټʱΪҲѴﵽڣ²ֻ似ҲӲʿеƷˡ
󣬵ٴʱЩεķ֣˺죬ڣһֻǰʽѡ
ǰʽڵ״Ҳֱӿȥںе似Ͼڵֻ֪Ҫʩչںϣܱܵߵڲ֪Уʩչ˺죬ǿ¾鷳ˡ
Ȼ֮СϾ仯ÿ죬ȥÿҲûʲôǣһʽǰᣬҪռ֮貵Ľɫâ˺յıʣ̫ˡ
ʵҪѧϰ˺죬ʩչҲû취ֻҪȰܵĸɾȥںʱɶˡ
΢΢˼һֱһ˿⣬ԥľͿʼںµ
Ҳ褿ʼںʱϺ
֮ϣؾͼ۹һ⣬С죬ӰһƬƽ̹ĺƽפ㣬ţһĨЦӰģŶһơ
ΣֻҪ˵ͬУһӦҪɱ褣оųϰաȽ褣ȥҷˣҲ٣
һ˿ɫֱۢơ
ϴ֮ˣҲǿŶԷڵŵƽµġ
Էۢ˽ֹһΪִڣϺ絺֮һ
ʵϣֻԼ֣һ߻ۢҲЩգܻɱ褡
ΪƣԷΪӦþ鶯ڡ
ˣ褺ͷְ㣬Ҳ϶޷ɵˣ˵ԷڣҪлʿֵʵڷҵ£ɢˣ͵Ϯɱ
ȷ²ڳۢҲƶϳˣǱԷһƵġ
Ȼܴɱʿ;ӵгԽ鶯ڵʵһԷֹ鶯ڣɱţǿ令ɽ󣬲Ļˡ
ﻹŵڣƽ£
鶯ߣֻҪܶ߿գʿƣ˲֮أҲѡ
ô룬ҲȥѪܵļ֤²֪褺ͷңηȵģ£ҲΪɵ
һˣͶһְա
֣˶ƣֻҪóڵأڼ˵˽;ԿУ
ЦУƵĳѣ·ƽĺ棬ͻȻӿһţַԲ

պݹʻ
ĳУһӰһµƤ䣬һʮ˲ע£󲽾ͳŻȥ
裬ȥɣҵŷޣٸ绰߱߻ͷӨֱֱŸ˰֣һЦݡ
·СģӨĻǰеĸˣҲ˻֣˫УһƬᣬͣŮҪޣҲʵܡ
ᣬȴŮòȡģ˵Ҳֻ˳ӦˣӨȡ̶ܴϣȡ丸޼óͬ⡣
Ǻǣһġٴΰڰ֣ӨҲһ˿ᣬԭƬ̺󣬻תߡ
Ҳʱһ糤Ӱؾͳ˻⡣
һۿǰӨĸݵһˣͻȻһЦ֣ӨʵҶ˵ʵȥԸһ鶯ߣҪٰһͨŮӣҪЮĻ᲻ᡭ
⻰һӣҲЦˣȻЦЩȻ֣Ҳû취Ӧ鶯ڣҹ϶ִУӣҲͷֻۡץסİѱĽԭҰտ֮أʱҶ֣߿գһƬ̹;ϣİվɱ
ˣǸմϺõۢ
˴ʱۢµıҲȷǾǰ褣ƵĽ޿ɶ㣬޿ɱܣڵƣӸ߿պɱ
⣬ĻļƲߡ
ϾⶼڣǼǿԷУԷֲ֮ӴܣټһִУĸ¥ãԼӵĵ½ǻǺױԷӵ
Ҳֻнƽԭ֮أõķص㡣
ֻҪ褱Ƶ⣬γ²ɣǸⲫɱûʲô˼ɡ
ôԷõİ취ĪץסԷвˡ
˵ݣ£ƺЩڣۢ˼Щ
һƬЦУȴȻɫһͣͺݺݵĵϴεʱķֵӨڣʲôҪˣ˿鲻ˣеϣ˾ܣһǷҸù֪в˽ģҲŮһˡ
Ǻǣ絺Ҫڸ۰ĺ⺣ڵط棬ȷҡۢĵͻȻЦˣֱֱǰľŮӣһĨɫ
Ȼۢںˣ˼ʲôնɱ褣ºŮڣЩɺۢĳȣҲʵ㲻ʲôˡ
褣ҲЩ棬ǼһǸʲôˣȻܺȦᣬѶԷţ¶ԷףһΣҲԲӡ


086 褣ٵˣ
̫бб䣬ݾóڣһԴЦ⣬˴˸𣬿첽žȥ
˳УƽȲǰС
̶죬ջ񣬲ν󣬲ֹ˺ʽ似һֵ׻ָԲڣҲٴδ˼ʮһ
ȻЩջ񣬵ֵ⣬ΪֻٶȣϲǣʱӣԹŷֵоҲһ̨ףڸؼмص֣Ҳﵽвʶĵز
ŹļҲڶЩڣ󲿷ݡ
棬Ȥģ֮⣬Ǻ͵ҩйصĶˡ
ϰʱһ򣬾ǵҩԼҩв٣ӵмΪֲЧ鵤һʿĻҩ컯Чǿ̺ǿȥָʿĵΪ
ڣڣǲɻȱҩ֮һ
Ҳ֪컯ǷԱȡԣǾͼֱ̫ˣΪʱԿָ̤ٶȣһЩźܿ컯ָʵмΪֲ
˵Ĵָḻģ컯ˡ
УҲٿʼ˼ǲʱ䣬ʵһ컯ĹЧ
ĿУͿԷˡ
ԣսĸʩչ似ǴʿԷĿƣҪڵҲΪĴ
ֻд㹻Żῼڴӷҿе֪Żһʿʱʱӭս׼
Ĵزȱ·ֵ컯ȴƺָָһ·컯ãǴٲ⣡
ڣصģȻ컯һ֣ˡٹȵȵĵҩһȷļ¼ЩָУЩҩдȫǸƿһµĴһ㣬Ҳʵ˷ܲѡ
Ҳ˼Уһֻȴͻ𣬵ץֻһŷӨģ⵹΢΢üԷӦǰŷ޵ķɻô
Ȼɻ̽ͨ˵绰ȴû뵽ǱֱӾʹһżȾߣ褣ҡ
һ仰Žһ룬ӨָȻֹһߣͻط𣬡ôٺ٣ѣͰҵָʾȥ
ɲǼ䣬ֱɫ䣬ɫҲ˭
Ҳʵ벻˭ӨҪЮϾӨĹϵ̫
ܿͻ֪ġٴЦȴԽĿ£ʮʱ䣬鶯ڵʵҪϹӦò¡
⻰ȴ褴ˣ鶯ڣ鶯ˣ֮Ҳ׿϶ˣԷ϶
ţǰĻҲظֽԺ
ţһʿȻǰ֮ˣҲûɣҳ֣ҪľͿ϶Ө
Ժп˼һ飬褲һĵ
Өϵ񣬵չѣԷΣȫΪ֣֪֮ԷҪЮǰȥ϶˲СİɱҲòȥ
ȻԼʲôɷ򣬿Ҳȷʲô¸ʲô²лֵĽޣҪһѣֻͨѣΪ֮У޶ԡ
󣬾ŵ绰棬ָʹ·ߣһݣֱӾ˵˾óִԺڣһ˽䣬৵һںһ
ţϴκɱзʩչķϵ似Ӱ񣬾ͻȥ
ǼѾȥ˲죬ļʩչ似ӴܵӰɱ̵ļԺԷʾ·ߣݽ⣬Ҳ㼫Զȫвɡ
̶ʮԾóһǣؾ͹γһӰ৵һŶȥ
ǰ죬ֵ°࣬ټһݽֵˡҪܿ˵ߣܣڵٶȴʵ̫ˣǴһЩǰҲ˾ǰһȥۿʱûκӰ
ǾٵĽֵۣ߶似˽ʮӣŵӰ৵һ£ͣһͨĸٹ·ϡ
һʮӵȫۣҲЩƣۣڵľֵҲ½2㡣
һ̣褻Ӱһ˳Ÿٹ·Ŷ۶ȥ
ֱֹʮӣһƬũңһȥƽ̹ũʱڿٵɨУһۿǰ⣬һ߸£һŮӣŮȻס˫ۣҲһŲϣһųֺµӣȴ褣Өɡ
һĻ褲৵һ£ͣסӣ󣬾ͷĿҿȥ
ûκβ֮ƽϣҲ޷֣ߵӰ
ĵףֱһ˿Ȼգ
ҲͬʱǰӨĵ߸Ͽգؾ͸ֳڵ㣬գ֮䣬ڵ㣬Ϳٽ£Ϸʮĸ߿ͣ¡
һտտ߳ವһ£һķɳӨ޳ϸ׵ĲһȦ
ƺǸܵ˼żķӨɲǼ䣬Խſھ뾪ɵ߱Ƴʱȴֻ˻Ƶ
褣ٵˣ
ٿطɽʱˣۢһЦĿǰ
һȻû˵ȴҲֱֱ褣һöڴĻηವıͷ֮ϡ
һģҲ׳ȥ
ڡ
ʿȻ˶˿֮أٴϿŷҪģȥӨ⻹ǣյ˼ޡ
ҲûһգУȳӨϾں죬ɶԷķɽһ


087 ɹˣ
ٿǷɽʩչ̤֮ǰһ춯϶ͻᱻԷʱһףӨɥȪ
գһʱҲòע⣬òð
Σǵһʱ䣬͵ŷһںϡ
褵ĳĬۢУȴһ󳩿죬ʵϣץӨҲûаգԷԹԾͷˡ
ΪҲ·Ůӣ褾ʲôϵӨҲ˿ɽ٣ֻһˡ
ˣ褲ǰӨҲãֱɱҲãֿ¡
֪Էǻʡʡ֮Ůݣ˸û˿塣
ڿǳɹˣ
褣ˣ
ֻҪһУɲöԷˡ
һƬЦУͷĳɫԲؾͱһҫ۵ľ⣬ţ壬һ£˲ǣ״СĹ⻷ӭͷͳ£Բڣֱӱһſֲ
ۢٿصķɽǺʢ˵ɱӨ׵ĲɲǼ䣬ѹȳһĺӡ
жŮͷأ
ɽ£ۢ俪ڣ褡
ǰľƣ˶ԣȲʤȯ÷ס褣⡣
褣Ҳ˲ͽˣǱۢסˣֻԲбƿֲѾƴȥֵҲ޷ѣֻԲӭͷ
֫彩ӲУҲٲԥֱӾͰѸոںϳĶڣ̤
û似ڵ޷ʿķ
һΣƸΪȣҪȳӨҪǿƲɣһһ£Ĵ϶㣬˶
ֿ似£ҲֻиߵȵܷӴķΧȷʹһ£ȫʩչһʽ̤ⲻ£ЧãһܲķΧֻһǧ֮ء
ӣҲþ£ٶȼӿ죬ģֻȫʩչһʽ̤
Ҳֻжͻ˼޺󣬲ܴӸӴڣ£ңЧʣҲߡ
䡫
һŸոտʼںϣ࣬ؾͷ˾˵ĵ·ܱأĵԭؼϡȫһ쫷磬Хžͳϯ
סʮסʮסڣ˵գ۾ͱ褣ȫ£ٶȣȴǺѾ˳һǳɫԲҪ졣
⣬ǧף֮أеűһ˶¡
ҽһֱ̧ӾʹأһӣҲ৵һʧ˵ء
ͬʱǴԶĳɫԲŸոյִʧֻ壬ûܰ¡
еıʣǷһ˲䡣
䣬ʧ˿գȫǵʯһ㣬Уʹˣȫˡ
˵ֱʣȻϣȴԶӰ˵ôһʣܱ߽׷ԲȫǷˣɲǼ䱻۶⣬˲Ȼɫ䣬ԭص
£ˣУ˼ٿط褵ӰֻǴĿ·۶µŨ
Ͼʿԣ̫أܾ£ֻ֮Ŷ̩ɽӵУһۼ˱ʣҲǴˡ
찡⾹ȻģֹۢҲɵˣܾ£֪ңǿϢ˵ż㳲ġ
ȫʧۢϢˡ
ΪƶϣԷɱˣӦǵĶأΪľ֮⣬Ҳʵ벻ʲôԭ÷ұѡ
ԷڵŨǾ;˵ǰ˵ܾ£ĻԣǸͷѱĨȥ붯ʱᶼûᡣ
ڡ
˵ȴѵʱ
ת̤ڶʽ৵һһ׾룬Ө࣬һ̽ǱķɽҲͬʱһֻУҲֳһĨ˲жӨϵ
ͨеķȴƷ
Ҳͬʱۢŷɽ춯źȻ֣ԷѾǰʱһţವһ£û˸߿ϣҲ⡣
ʮ׵ľ룬鶯ߣ⣬ԭΪ鲻ܳʲô⣬ȴû뵽˾Ȼͬʱһ˲ֱԷץס˻ᡣ
ɶУۢɫһתͳǿдȥҲٿ˳ɫԲٴӭͷ
ڣ˵жȴѾˡ
ֻһ˲Ϣ褶ԣȴ㹻
˳ĶѣһͰӨڻУһವһͳʮ⡣
ǱɽԼԲٴ˿ա
ֱʱųױ£ò˵ľ£ҲȷˣŴ˴Զ֮ǰκһξ£ҪŨıҪٴԳӰ褣£һƬϲ
ϲĻǣڰӨӽ¾˳
һû˼߿ϵˣвС£


088 һɵ˲ɣ
Īʧ߿֮ϣӰٴһ㶣󣬲ʧ似
ȷ褿ʩչ似ۢһֻ֪ǰţڣȴˡ
ŶԷûӰ٣ۢһüëؾһ𣬵Ҳֻ˲䣬չ
£ЩΪʩչ似Сϣ
ֻҪĵЩߵԼϣһ߲֮أɱ

ŵһҲˡ
ܾ£ѾҪٶ˵Ҳû뵽ۢɱ褣ķ֡
·ļһھ£󣬿ʩչûֶΣǸ޷׽ӰΪԷʹسΪһ壬Ҳ޷׽
ȥȻڲ֮أһ޷׻ɱԷ
ЩŶԷʩչչǻĵģңҲԼġ
ֻҪľԷͲʩչ似ˣʱң֮أû£ǵȴģ·һ
һ뵽ֹ΢
ã֣ǰŵһУᣬֻҪõǶƿأͶֵˣ
ԣ褣նɱ
ۢҲĵͷ·ɫǳȡ
ţ˸˲תʼ
ͬʱ·ڣؾַһδ褵Ȼ֪ʿһʩչʩչ似ҴأѹƵЩá
Ͼ似һչͨѹƣҲǼΪɲģȻǰˣҲ׷ͷˡ
ۡ
Ŵز߿֮ϣһ΢ȴֱӷۢ˱ǳЦɫٴνˡ
ͷʧܣȻۼŨǸ޷á
ѹƣʩչߵȵĴ֣Ըʩչɫ֮ȴֺܿȻ
ϴΣżˣ֪ѹʱûʩչΪ˾׷褣ҲΪܶвһΣȴеʱ䡣
ã
ۢϺһָڣ˲ѷɽ·һһǽĽ࣬ͳǰɱȥ
ǽȴҲֹŷɽ֮ĿĵĴиڽɱУ˲䵴һճɲǼͰҿѹĳޱȡ
·褣ͻؾͷ֣Լӣ·Ǻࡣ
ڷɽϽʱһӣ৵ľͿ絽ʮ⣬Ѿ룬ɸղŵһȴ˿ƽʱֹ
°ݣ褻̧ͷ߱ɽδת͵ļֱۣ̌˺죬ۼؼĽ֮
ɲǼ䣬ҷԲڣ·գ͹Գһ㵭ɫǹ⣬Կֲٶȣлۡ
䡫
һξ£һʮףžɱĽɫ⣬ͱһ׼Ͽˣ˺Ѷȥ
ãǽϵ似
âδƽۢķ֣ȴ̾ͱķ̵֮žɫһ䣬һƽƣŶ˹ȥȴǱ롣
ֱǽɫ⣬͸֮󣬳û߿գϣһ˿ɣϵ似֮ܣҲԸӲ
Ͼƣ̫ˣδƽ÷Կɲ
ӲŸͣסһ˵ĽâֱּӾǾ֮һ㣬˲ɢ
ৣৣৣ
ڶâʧĵȴֽŸ֣һߣʳһ㣬ҧ˲š
һδǱ֮󣬲ۢȴضӿһ˿Ź֡
ΪЩâӿ·Ũۿɼٶ
Ǽһɵ˲ɣĹȻϬȴæһûɱ
ǰɣһմˣô
ȥҳ֣ЩҲᱻܿľ
޴ľϲУȴԽԽ˷ܣԽԽģʱ򣬻ٶȣԷ׽ӰĻּ䡣
Ҳʵ뿴ɵӿټԼװ׺ľʱֻǺεȱ顣
ۢһ߶һ߲ٿǽٴζ׼Χ˶¡
ȻĵԽԽð
ಡ
Ӱٶضȥ֮󣬲һ֣ٴμһâǸ¶һ˿ĳŪܿ죬һͻڣ޼ɵʩչ˺ˣȻЩâǿдݻ٣ļƲߡ
֮󣬲Ƚ׷٣ٴһִһ̧һ⡣
УʧĽ֮ԽԽ࣬ԭ֮£Ҳͻضһ˿˿ơ
Щƣ΢ɼĽâ˺似УؼռڵʾȣСĿһϣֻ˺ѷʮ׵Ŀռ䣬һȴ򣬰գ˺ѣЩȴȷĳˣ


089 ڿ
ৣৣৣ
ϼĽ⣬ԽԽ࣬еƣҲŨˣǰ£Ҳĵĸˡ
ٴ֮߿ϣµЦ⣬ȴԽʢ
ȥǼһܿͻľģ
ǰѾҪʩչˣЩһգ۵Ĺ򣬾ͱĳɣ

˵Ȼϲȴû˿ۢڲٿǽ󣬶һδΧˣ䲼ʩĸߵҲһ̣Ȼɡ

ɲǼ䣬ѾŨգͻȻʹϵ£һ㣬һֲֿܼɫ׶ѷԲǧ֮أȫȻڡ
ı׶һ缱ٵɭɱ߿ӰڵγһƬĻ˶¡
絺ϺҾӴյҲˮϵأʵϣ͹Եı꣬ȫٿأб׶һ𣬶׼һ˺ѣΪٶ̫죬Ҳ׽ԷӰֻɢ
Ҳڱ׶ֵһ̣·ֻʣɵٴ˲䣬ҡ
Σ㣬ܲ˲Ϣݳǧ֮⣡
ۢЦ𣬾Ҳ˸ȫ·ҪȥǱģ
Ҳֻ˲䣬˱ЦⰻȻӣһ£ȫ
ֻΪۿ׶Ҫ̵ʱ⣬ؾһ鶯ֱӰӨȫС
žž
һ̣һֲֿܼ춯ʹӵط𣬿ȴȫ鶯֮⣬һȦδ
֣
˫ޣ
һĻ߿ϵʿȴȫˣͬһʱ䣬·Ӳ׶褣ȴ̧ͷ˿ǣ¶һ˿ֵЦݡ
ЦڣȴƺһĨͳ
Цݣˣʱ£һɲĸоǣѾˡ
ַԲǧ֮صƲ㣬ڳ͡

һгֱ۴ϸļûб߼ʵɫ˲ʹƲеͷǣޱȵģ׼¡
ȿ죬ʱɫȴѾݺݵײ˶Էɫķϡ
صһը죬ǲ֣ͱһȦˮ
ͻȻ׵繥乥Ȼ󣬿ҲΪ𶯣Ǽ̧ͷϿտȥҲʵھɵΪ֪ʩչ׵磬ۢҲһˡ
Ҳֻһۣ˶ʱȫëˣһִĵ׵ľڸУޱ߸߿֮ϣ֪ʱѾۼʮϰٵĵ⣬ƲȻ֣ижʮɲǼ䣬ͳˣݺ˺Ѷ¡
ǰɣôࣿ
ӣ
ʮ׵磬¸ֻгֱ۴ϸһ䣬ҲˣˣۢΪ֪ܵסһ׵֮ΪԷֹڣҲƷȴֻǰ۷壬ҲֻƷ
һܵ᲻صĴˣ˵ʮһˣ
ҲǱͻȻıʣɵˣŵӼһһȥ
ӰŸոһ׵磬߰˵⣬Żصݺķϡ
ء
һʷǰĺۢķ֣һӾͱı˽͸ĳ̶ȣ۵һſھ³һھѪɫҲҰࡣ
ڣȴûʱ˼Щæֵһ߷˷֡
׵磬Ҳһμдž˵ƣֱ£˲˺ķ֣ڷѵһ˲䣬ۢȴڽŷѵһ֮ʣ˲Ϣ˷ɣҲٴγµĹâ
һ˲䣬ڻҪ׵Уֻе棬ȫġ
ˣھѪӣҲҰ׵Ŀ¡
䡭
¡¡
Ϸ׵磬ȴ˼ɣеĿǷܴһһɹɣȫǷһޱȵı룬ٴκ䡣
ǿһȴ㲻ڶۢӣڿˣǱӴĵֹһϣҲûһ˿Ѫɫ
ΪԼƷ˼ʮ׺䶥֮Ҳ۵һ˾Ѫ
ҲǱˣô£ôԭڣ鶯ڣԷеľƣڴʱȴ˿ֲվ
찡ô׵磬Ҫô
´Ӹ߿գֱ£̶֮أ⼸ףȴƺͨһ㣬ߣҲʵ̫Ѫˣ
褣һ褸ĹȻԵ޹ʣ˶׵硣
Ժнͷ³ӰҲȫҪˡ
ɱ褣Ҳδ̫˰ɣ
˴תļУһʮ׵磬һɢ䣬߰˵ݺݻ֡
ɲǼ䣬ʮ֮ϵӰһη
ۡ
ֱߣ˺ķ֣ۢſһھѪɫҲҵĲģˣɻǳᣬವһ棬̱ũ
Ҳ̱һ̣ԭһֱҧŵ׵磬źһ£ɢ
нĵ֮ۢ࣬ںݺըѡ
ˣˡ
Ȼɽȣȸղţۢɲǽͼ棬Уӳˡ
˭ƽգۼŵ׾룬ڴʱȻ˾
£͵޴Һ;ϲʱһ˵ĺȴ͵һ£ʹǰʮ֮⣬ֱ
ֱһǰȥҡҡ׹ķ֣ҲһΣһ⡣
̧ͷɲǣҲڿˣϮǺɽ
һѺտտɢɱķɽֻһͺݺ˺ķ֣һͷת
һټͷ­ҲŽת˲׹¡
µ棬ȴģҲǸǿΣ
ڸղ׵ĶУ壬ܵĴˣҲʵˣҲʱ飬һ׵£ƶȴԲٿطɽɱ
ұٿصģƷ
ԾΪֻ൱ڣһ˵ۢ
ֱԴ£ۢһ˫ɵĻԲ۾ڣȴɳޱߵľ֣Ͳʡ
䡫
褵壬ҲڶԷһ̣ƶһֱӨȴû˿Ӱ죬ִ֮ۢһ֣ԷµĴָӼŲڳһ䣬ɲǼ䣬ͰǰӰû



090 һģ
ֱʱǱ鲼յƺ׵磬ſʼϡɢ
Ͼö£ܱߵǺؼռе̶ȣɲֵһᣬΪҲʵ̫ͣǿٵ׵磬Ѿļˡ
ơ׵ɢУԭʩչҲʼȻȴ˵ڸղһУı׶ѱݲеưܲͲȫ̱ˡ
֣
ɢһŭȴؾʹǰʮⷺһ̣Ҳʵھŭ˼ޡ
ò״׵ӳȴû뵽ովĵһ̣ͿۢɽնףǱ褻ʬ𼣣
ŭУŭһٿеĳɫԲͳ褵ͷȥӣҲ৵ڿն
ҲڸղţܵһЩˣɺۢȣȴƵĹԱʼգ׻δܰƷ
ֱ˶ԲȴͷһЦӣٴʧһ̳ʱѾִ˶Է¡
С
ԷٴӣȴŭЦſںУԲγɫٴ׷
ͬһʱ䣬һСĺ˿Ҳһӭ׷Բ¡
һˣ·褣һоԵİգնɱ
ϾڣֻҪû׵磬߿֮һڲ֮أ˴ʱľ£Ѿĵ߰˰ˡ
ͲţԷղֲ׵Ⱥ
Ҳϵŭ⣬ڷľʱһɰֱӾʹڣȻ˳͡
жʮֱ֮Ӿ˺ԲԼϿյķ֡
䡫
һ⣬Բͷ֮⣬зȫʼ˷ȣɱ䣬ʧصơ
⣬ȴڸ߷ɵ˲ɵˣǱǳŭϣӿ˾ĸӱ顣
²ܻ˭ڷԼ󲿷ͻȻɱ䣬Ʒʵʱüȵ⣬ȵ𾪣Ͳ˼顣
ͺ췽ҹ̷ࡣ
Ȼ·褣һһͣԷķȻ޷߻˵һͶУã£²Ǽˡ
ƷԷķһƷ
ϴΣʿһսԷƷɽһֱûܴ߻ԷķɽǹɱֻҪܼʱܣ޴󰭣ΣǰʿȻӵзƷͷۡ
Ȼ褻Ǻԥľȫ߶ںϡ޷ķȫѶԷĹɱзȫƺҲһ
Ҳͬʱ褷ں£б飬Ҳܿת˾źȻ
ΪͻȻԼڸ߷ɣɽʹķɽȴʧ飬ȥʧʱһˤȥˤ
£ƷûʧصƣôߵľˤȥˤƷ֣Ҳܰð첻ɡ
ô£
ɢУڸ߷ɵӣ৵һ£䣬ʧƼǰվϰ
žž
أ
̶̼Ӻ󣬵ֻһ׾Ҫϵʱڽµķɽںһ£ɱϣһ䡣
褵ӰҲضˣֱӾ͵ִԷǰһӣͰѷɽս˴ָǱĻһ£ȴʧعУ𽥻ظԭСĺ˿һ֮ɱϣ֮
ٴһһ֣ƮķʱʧӰ١
һ仯ȴֱӿĸոյһ׶룬͵شӵһǰһڣĳ嶯ʲôЦԼķ
ˣ
ˣûսУԼķô׵ıߡ
ңЩȫɱƷʣ֮
£Ҳʵ̫˼ˡ
ɾʱһɫԲҲؼӿɱٶȣϵĿԽԽ
һӣֳ׾ѹڵľӿһȥᷨĿȨ
ǰǺ˿ʹɽƷķѵʱ϶̣ɫԲһƷȫںϣҲǶ̶ʮ룬ġ
ҲӴںЧʣһݷȫǲҪһԲӿȥ
ͬһʱ䣬৵ļеƷɽݺնԷһ棬ǻ־һɵ磬ͳ¡
ء
һ죬ķֱ֣Ӿͱɽնĵһ˿˲١
ʧأ޷УܹȻҲӰ񣬾ҲڱĥҲǿҪˡ
ĵһۣٴδ߳һ𣬺ϣ褲ٿصķɽлӳƷ磬ҲԽܼ
أ
һը죬ȻԲڣӿҲԽԽ࣬ڶ̶̼ʮǷҲ۵һ£ɹᣬɱ֮ٴһΣһ֣ڴĳɫԲƾʧ
ֻɵ㶵վһͷƤ
찡ֱˣ
ڣʱĴָҲǰ״߻ΪָǱָϣм仹һ֣ûܱߡ
褣˫ۿٵľͱһǸﰡ
ôķֹһ
û˷зû˹ɱָҲ֮
ݺݵɨУٴһۣǿа̽״̬Ĵָѷɽһڽ£ѣǷͶ׼¡
ûѷɽڣľֿʼ˷ȣɱ䣬ʼʧء
ɲǼ䣬ֱᣬ⵽ô°
ӣô뿪ô褣
ҷģټȥģ


091 ܣ
ʵϣȴ֪褱ΣղһǿѾþȫˣǲٿصƷɽȴڶԷķϣһ΢
һķҲʵھˡ
Ҳֵ֣ԷϾڣǿȣȴֻڣһ磬ǶԷĲٿأȻǿ֮֡
ɽ޷ƣǳת似һƴ֮ڣ˵ʣµȴʵڲˣȫʩչһΣ˺̤Ϲɱ似
ںϣһЧǶȣҲ֪ɲУ˵ڴʱҲںϲ˼ݶˡ
ԶϴʱһδԷķҲ޴ֵĸо
û֮ƣɱ˻ģ
һεУ褻°ݣһģҲˣȫľʱ޷ԷǾʵˡ
һ߷ںϣһ߿˼ǰȴͻȻһиضһ׵ƿ
컯
磬Ÿո׼ʵһⵤҩĹЧأȴʱ
ڵƿһ̣һŨ㣬˲ڵɢ褸ԥģ͵һҩӽ˿С
һȵŵҩ븹ֱӾͺըǱڵĽһ㣬֫ȥ
о֮ǰһսУԼ߰˵ľֵЩķ䣬Ϳʼ
ʿָĹ컯ҲԱָ
ȲԼľٴαޱȳӯǵҩҩȴƺûȫ褲ų׿ϲǰɫҲþ֡
컯̫ˣ⣬Ľ״ǰʿ
ҲͬʱŶԷõҩ»ɽ̶Ƭ̣ǿĨȥȨٴɵˡ
Ҳķˣսô
ô
ķ֣ö٣˼ն٣÷ֻʣʱ֧̫ǿˣҲЧ
һƬУٴο褺ԥְֱ̧ۣɽ৵ûʱһۿ׾ͺˡ
Ҳʱķ֣Ҳ৵һ£˷ȣɱơ

컯ָ褺ԥľںϳµĶʼ߻ԷƷ
ȲЧʱһ˫۾ڣؾ׹ʢ
Ҳͬʱȴױˡ
ķ֣Ҳʧصƣĵŷ֣ҲԷߣʧȥһϣֱӱ©˶Է£
ɲǼ䣬ʲô˲ˣֱһͨ۾ֱӾվԭأ߷
Ҳ絺˽֮һÿʩչһΣҪСĴۣɵڣҲʵû취ˡ
ڲӣӶˣ
޾ԹУһڵһ£ͱѪޱȣſһھѪˣ৵һһһ㣬˲Ϣͻʣǧ⡣
һǧĴϣӣҲһҪ̱ڵƵģҲʧȥѪɫ
ȷӳʱǿϲˣڷҲʧǰӳǸһĿƷΧ
һ̣ԥļһѷɽҡҡλεڿնವһ£û˸߿ա
ܣԷĶȴһоͱһâԥҲ׷ȥ಼֮͵ִ⣬һŨķΧ޷ʩչ̤ڵ沽ҵķϵ似ӣͳԷ֮׷ȥ
ĲģҪնɱԷʱӡ
ɵٶ׷ʱ޾ĸ߿֮ϣȴû˶ԷӰɲǼ䣬褵ɫ
ҲʱԺУȴͻȻһ˿ĪӦƺһϵܽܵԷɿٶȣϷȥ
ٴһ㶣ŴϲǸӦӦþȻҲ֪ԼôܸӦԷȥĹ켣ɻǺԥľͳ֣»һֱ۾˫Өһ䣬ԼȥȻȫϷ׷ȥ
ǰȷֻ֪ҪǱںϹһԶ룬ֻҪǼңԶ֮أͻᱻԺеĪռ䣬׽ӰҪҲΪںϹĸδ뿪̫Զ
ڣ⣬ȴɳ׷ɱǿֶΡ
Ǹһ߾ߣôף
ڣ컯оԵİգܴǿĶնɱˡ
ֻҪϣ׷ɱǧҲһҪ£ȻٱԷӵԺ϶ټĻˡ
Ҳ褵Ŀȥڵµӱ౻褱ķֱۣžڳ˫֣ϵϰ󣬵ʱȴûӰĿһƬݲеǧٿ׵ĴأӨһɫҲ˲Ұ׵˼㡣
ղһУΪһֱ۾ʲôҲֻʽֲ죬Щô£
ֱվԭأ㶵Ľãһӣһֵóֻʼ˺롣


092 ׷ɱ
ಡ
һٵĶһƬũڣһĵӰֱӾʹӸ߿գҴҶ£ǿѣѪĳ嶯ϥũڣתӴָŲƳһƿóҩȥ
һΣʵ̫ˣ
һֲĹҲǱþ˥ˡ
¼ŵҩֱӾͿʼ˵ϢղŲֹʩչݣǿзʮӣƣҲԽԽˡ
Ͼʩչ֮ǰ˲᲻صơ
Ƭ̹һֱڻϢϲŶٸֳһ˿Ρ
ţ˫ۣиһ˿ŨŨңǸ̬ôģֱǹãӳˣֻҪܻص絺պٱ
ҲҲѵʱңңߣȴطһ磬ֱֱͳ
ȻǷƣǿڵΪһӾ;ȥ
һ֮£һ̻Ҳѵ˲ֹ˫ۣһ죬Ҳشŵ˼ޣ磬ȴϤ褣˭

ǼһﾹȻ׷ԼղſʮӰǾ룬ҲʮﰡԷô׷
ǻ𺳣һʷǰĻֱ֣̿ӹֽһµķɽ߿ա
Ҳͬʱµķɽһκһ£˷ȡɱԼʧصơ
ɲǼ䣬ֹǾ֣Ŀˡ
ֻ𼱻ǵѹӣʲôҲ˲ˣһǿʩչһֶݵһǧ֮⣬Ȼ󣬲ٿسµķɽббľϷȥ

һСʱ
ҹĻĽ٣ʡϲһСڣͨһһǱޱȵӰˤһ¥ˡ
ˤ֮ӰǿӣٴȡҩŽС
ֻڿŵҩУϣԴɾ壬һΣӦ˦Ǽһ˰ɣ
һ˦˰ɣ
ϾһΣǿԽԽصƣ˴Сʱ;üΣ۵Ѫľ룬Է϶޷׷ˡ
ҲʵЩɻһζԷô׷ģҪ֪ڸ߿зжݣԷô֪ģ
ĵϢУɻҲԽԽֱֹССʱŵϢӣŽָֻһЩһ˿ºϴȣҲ١
Ҳʱַȣɱĸоȴ৵һ£ҹһ㣬ม֡
ɲǼ䣬ëˣ׷ˣ
ۿЩʪǾɿֻŵ˼㣬ǲٴηĴ߶

Сʱ
һδӵͿյ䣬ɹɨһۣóҩϢơ
ˣÿÿڸոջָЩʱֳأټȥֱ²ǳᱻļһƵ
Ҳʵû취ˣ˾ǳţƤһһϣ˦˦
ʱ䣬෽ǻ켣ͨȺ̾һĽͨ߶ˣһ޷Է׷٣Ҳǿ챻ĥɵˡ
ڻָУһǽŵ˼ޣܱһз紵ݶͻľѣϸ飬ʱŴżȵңˡ
ڣһĻںޣҲѲ֪ɣ׳
ҲǺڵ˼㣬ΪʲôҪӦۢǸһɱһ̬Ĺ
֪ǻǴҲ
ڣһжˣһڵϢУزһഫһ΢ʱֱһ̱ڵϺһ
ˣɱļһҪɱ
ǵһʱ䣬ִԭһǿʩչ

һ
Ϻĳߡ
һص׹ˮ׹֮󣬸Ǿþöδ
ô˴Ƭֳ̣Ĵ߶ȥָ
;ƿݣڵݣΪķҪ֧ˡ
׹뺣֮ѾĥЩȴ˲ּ
Ϻڻˣ
ֻҪϢָֻһƣǿŴӺɹӦþܳ˦Ǽһ˰ɣһһọ́ҲĳŲȥˡ
ּҩǿз£̱ǳˮϢƬַ̺߶ưܲ壬ҡҡڰڵϿշȥ
ٵˣٵһ£׷ҲѾû߶ˡ

Ҳ߿֮󲻾ãһĲӰֱӾ৵һ£ںͣ
󣬿ǰһ޼ʵĺˮͷϾǺˮȴȵ褣ȴ˲Ĭȥ
죡
ʱ䣬ӻʡ׷ɱ絽ϺۿҪ˱ڽ£ڣǰ󺣣ȴ
Ĭ֮Уٴһ⣬һԾ̤뺣棬ź棬ͿٱУ̶Ƭ̣Ҳʧʼ䡣
ǲУʱ䣬ͣ׷ɱУԷܿŵҩƣһԿŵҩָʱľҲڵִ۷塣
81
ֻһܿ鶯ڡ
ڣЩʱ䣬ĴҲ˼Ϊḻĵزڰ˴ָе컯ɺһٷ֮࣬¶ȣҲжʮݣûöͻƿԼ̤鶯ڣҲǵʱŷ֣ҲƿĽ٣޷ټںϣΪˡ
Σ͵ǰ۷壬޷һںһ
޷̤鶯ڣȻЩźֻ۷壬Ҳ壬÷ҵķϵ似̤ˣٶȣһЩĵľҲԶ½شö࣬ˣȴŹ
׷ĺǣҲҪڽ£


093 ͵նɱ

ٴȫʮֱ뺣߿ϣһֱҡҡ׹ʱܵյźһ£ͣסӡ
󣬸ֱֱ·ȥ
ͨһ죬ˣݺˤ˺£һƬѤ˻
ôСƬ̣һԲɫִ֣Ӻ£
ںϣźˮһһһŲȡҩ
뺣ʮΣӦðȫ˰ɣ
Ҳ׼ʱطΧ£طһ޵ķƣһ𣬶ʱһͣХһ۵һ£ȥ
ţȴԸٶȣӺ·ɳֱֱ˸߿գǰɶȥ
ֱӰٴʧһǳɫӰӣ̤źӺһ߿֮ʧӰɫȴû˿ԥٴοǰ׷ȥ
ˣʱ˳Ųȥĵز
һ׷һӣֹС죬ڼ䣬δӸ߿յ䣬ǱĿٶֱ޾ĺ棬˲֪롣
һδ׹䣬
Ҳ޾Ļֺ̿;£ֱӾʹӴָڣóһöơ
žһƣǰǧ֮⣬ֳһɲǼ䣬ֱһƬա
ˣڻŻص絺ĵ֮ãû뵽ԷҪɱ˿ֲѾ뺣ɲ벻Ҫնɱɡ
Ҳˡ
ڣȥˣֻҪһصɽţǾ;Եİȫˡ
Ǽһٴ׷ҲԲܹ絺󣡣
һЩֽٺľ޴ϲҲʵЩ񣬲Ǽļµȥ˴ʱȴѾЩ߶ˡ
һƬиУǰڣؾðһӰӰһɨ߿գֲκӰʱһּæ档
Ҳͬʱһۼϣһ΢ɼķڣŵʱ˲żһУ˲伤һƣһtޱȵ˲Ϣȫ
֮絺׶ˡ
һĵӰڵһʱͷɶݶһۿ֮ϵ󣬲һּͣ
ʦ֣
ϣ
׳ʲô£

ɶУ˸ȫ𾪵˼ޣʲôЦ絺Ϊߵǿ֮һֹﵽڣӵƷôأ
ֶû֧ţô̱ںϣ沨
ʦܡʦܡ
һˣµľϲ׷Ҳֱһ̣ſԿ϶ԼˣԼԽԽ絺ˣһٴμ档
Ҳʱʴ৵һ͸ֳһĽ⣬׼ϵӭͷ
ɲǼ䣬ڼʿȫɫ䡣
Сģ

ʿױŭˣһƬŭУʵâǷ׷׷䳯ǽȥ
ڣѾˡ
ǵɭĽ⣬৵һ£˻ھϲ⣬ֱķڶԷļУһתͰټһͷ­¡
ֱǰһ̣ϣһƬӿϲתı顣
һУʵ̫ˣ
ĲֹʿǷӦ
ֱѶԷնɱɭ⣬Ųһ£ٳ롣
ҲֱʱǴǰʿ˳ڶ⣬ſִ
ɲǼ䣬棬˲һƬš
ˣ
ˣ
絺ϣ˱Ƶ;ƿݵĵزֹѾУֶƺ޷֧ţǵʿ棬絺֮⣬һնɱ
ոշļʿֱͲţġ
ǴʱںϣƯ³Ƶͷʬ壬ȴѪܵĸˣʵ
ֹǣңң󷽣ǧ֮ĵڣոΪǵӵʾҴҸϳ絺ʿҲȫ
Ҳ˺ü֮ǰ߿֮ϣǼʿųŭˡ
ɫ˲ͱǺޱȣһ۵ӣŭڣ췢һŭХη󱲣絺̫ҹ
ˣһŭЦɫҲļֱҪγˮĶǰӴ
Ȼˣǵ棬絺ȫʿ棬ѵϴնɱڵ֮⣿ܴ裬Ҳʵڴ̼ˣǱ
˭һҪԷѪծѪ


094 ˵
絺²Ҫд·
Ѿˣ˭ȻƵ˵زնɱ絺ɽ֮⣿˲棿

絺֮ʿԼ˷ӦȻͬģǴʱһڵڣȴûֱ׷ȥʿ
⼸ˣȴǱ絺˽µ⵺ʿ˭Ҳ뵽ԭһжúõģȻᷢ˺˵һĻ
ܶԷ˭ܰƵ˵ز絺⵱նɱ²ǶѺ絺֮𣬲ԷһΪҲһ
ڵ֮󣬼ʿ˴˶һۣಷɶݶңң絺Ͽպվ˿ûв֮ͷ
Ǻ絺н飬ȴҲ˳̶ȵĶԹ
ҲͬʱǶ֮أӰ৵ľǰȥ
ʿ
Ϊɣ絺ŸǿⲻֹڣӵǿߣʿҲҪࡣ
ӰȴǰڱչصʿڽӵڵĽԮȻҲ˲ñչأȫ׷ƹض
Ҳʿȫע¡
ǰƽϣشһ磬΢΢ĺˮʻӰ⣬͹һɫͷϣһɭȻķɽ
ֱ絺ʿǰ⣬Ӱͣ¡
Ӱɡ
Ҳû뵽ݽ⿪ʼһ·׷ɱȻʡٺᴩʡֱϺŰѶԷһնɱ
еľ룬ֺֹ
ʿһߡ
û뵽ǣնɱԷһ̣ڶԷϳ֮⣬һǳôʿ
˴ʱȻĳԹȻɢʣµģȴǿЦˡ
еڣӺ󷽵Ͽգ·ļӰϣӰӰ´£ʮˡ
Σ²鷳ˡ
ҲǲնɱֱӶߣϾɵӣ֪˶Էϳ⣬ͱѣܷ
Ϊһ޾ĺƽϣ޿ɶ㣬޿ɱܣ
ڵϣ̤Ȼȥ磬ʿǴ󺣣ûʹΪһ壬Ͷ㲻ʿ
ڸղţʿӴѾӰߣҲԻ˲ϢڣԷ׷ϣΧ
ȻӲǻ߳
ΣգҲҪԡ
οҲûһգЩʿǿȣǿҲֻǺ޼ʱʵȴڣ˼ı仯

ʱķѾ׷ɱУڴĴ߻£ɱƷƷ֮󣬶칦ЧҲñ޷ߵȵķɱ䣬ǣҲһ˿
ͷ֮ϣķɽһˡ
Ȼڸղţ;ƿ֮ʱҲ޷ô׵Ʒķһɱ
һƷ壬ڻдҲ컯ĹЧ£۷״̬ʱʩչ˺似
ԣûһս֮
Ҳ褸ոճʱ˵ע৵һ£ȫ˹ȥ
絺ˣȫǺ˫ۣĿѵǰȥ
ããܺã

һԷӰ٣ȷǰʿ׷ˣȫٴŭЦ꣬ŭЦãˣȴȫ°ݣɻ
ԷȻ̤ѵж
ת似⣬ȴ߲ʩչķͷɽ
ҴϢϣƷԷΪƷӴ£޷жϡ
һ˫ߣƷɲü˲Ȼ
ѵ鶯ߣԪ鶯ߵǿ似ΪƷɱȷɱͨʿʵ
󣬵ȼ˿ҵʱطеǡ
ǰǿߣǻʲô
˵絺Ҳ֮꣬⣬ڣ֮࣬նɱǰ֮ˣԾʮʮİա
ݣǶԷѾǳԽڻ鶯ڵǿߣܴݵ߸򣬾һˣǿô
ǵĻԷҪɱôһֱ׷иʱ֣ܵ
ҶԷϷϢȻȴ˿ûһѹȸУԷǿߣ²ֻƾϢѹƵҡҷˡ
˵Էǿߡ
ܺãղţûѵķϣڻӦȫʬ
һۣȴٴŭЦһ৵һ£һö飬ˣ׷ЦֱһɽԼʽط
ͬһʱ䣬Уһ׹ʢ
˴ʱ˵û壬ǻֻܿԼѡ
ɲǼ䣬ķֹҲױϿգȻͱý


095 
䡫
ȳģ꣬飬һ£ͷ޾â˲䳯ӭͷ£еһУֱӷžžĶ
գ಻⡣
ˣķɽҲȫХ褣ն¡
ˣǰ֮˱ɣҲû˻ʵնɱǾѵ֤صУȻˣʲôͷһʼ˾ȫΧڵһʱ䣬˶Է
һܼޱȵĽ壬һöӭͻ䣬ɷԲںĳ㣬ԼʽĹӭͷ˷Уľɱȴټһ麣棬ʮס
ΪԶ߰˼Ǿʿÿ˶ٴ߷ļһʮ
һĻֲޱȵķľɱ·ǰʲôᱻһ˺飬֮ء
ͬʱҲԥľöʼʩչ˺졣
ɲǼ䣬һӴޱȣȴǷԽѸٵˣͷһŵػۡ
ڣһΣΪɵķΧ絺Ҳ˽ȥ絺ֱŨ֮أһ̣£ҲԿƿֲﵽʷǰŨ
褸һ֣ͷķɽһץģ˲һȵ÷âˣ躡
˺죬̤ͬ
ҪܱأΪһ壬ܼ֮˺죬Ҫһн֮ѹУʹޱߵķţ޷أȴҪý֮һ֮ϡ
һǰƲɵ
һΣ̤ϣʩչ˺죬𣬵аŽϵ֮ȻȴûȫչֽϵͰ
ΣȴǸһ֣ǹɷޱȵɱȫȻ
µľԷɱѹһ赲ֱһ֣վͼһʮ׳Ľǰֱ¡
һ˺Ķˣȫ߶һһȥɶУٴ֣һ֮
ڵƣ浽ʱһһںʮ
浽ܿ˺ƷӲʮĹƷΪȴ̫ͣ޷ȫ漤
ܵǾ˵£̬Ͽ˶ɫ䣬飿·ˣйŹ֡
üȻǣԴܱߣ֮ǰ֮ԭڶԷϵɲǼ䣬ͱնϡ
˷ɵʮҲ৵һ£ʧȥĿꡣ
ɫ䣬ֻһ˲䣬ֱǿѹ£޷Ǿֻܿˣٲٿطɱ
ԷӰȴʵЩƮ
Ҳ治ţڷȺУȻ
ֻҪһжԷһ٣ʮ;Ի˿ֲش
ҴҶһۣʿٴŭЦһʮ৵һ¾ʹӵɢܲ׷ԲһƬܼɭ׼ǵƮӰи¡
һĻУǿȻո׼ٴֱ̧ۣҲֹͣ˶ֱӾͷתٴȫܡ
ҵķϵ似һҪ裬ܼܣһ׷ϵ似衣

һɽ׼ֱƶ£Ǵһ磬褵ӣȴǱǷɽľ߶ԽԽ
·Ǵӽâϣɢľ磬Ķ裡
࣬һƬɱڣжǷΧԷ飬âпᶳᣬǺɫ㣬˲ϢһƬճܱߵشٶȡ
һ̣ЩΧԷЧȴĽ֮£ǿѹƣ޷Ӱ̫ࡣ
˵ǲѹƣǱɢ飬Ǳϵһ̣֮ʷǰ֮ʣв褵ϵų⣬˼ޣǺɫ㣬Ҳһˡ
ڣսص㣬ط²Щ֮Ҳ޷ѹЩΧԷϾʿʩչķֻƷǿΪĴʹ£һ޷ӣȴΪ絺ɽڣ£̫ӴӶʹý֮ǰŨԵݳ˽ϵһС֮⣬Ҳӵ˼ޡ
褵ӣҲ趯˼ޣǰƶôѸôܼȴһ飬һâ⻪ңңϺ£ÿÿڼ䲻ݷ֮ʣһ
žһƬɭӰУһɢƾۣƿƺϣֵĲӰ
⣬ѷҵ似ӵ˼ޡ
һִＫޣֻҪΧзĴڣˮ֮ϣҲܿ΢磬̤УȻֻ۷ΪҲ޷ﺣ׷С졣
ֻǶ̶̼벻ǿֲķȫ࣬һһӰҲͣ
ɲǼ䣬󷽾ʿȴȫƤɫҲȫ
ģǼһô˹죿ΧԷҲܱߵĽ֮ǿѹơ
Ǹ޷ԷӰô׷٣ͷۡ
˻ȫųٿŷǰһתۣ
£ֱһƬ֮ɫˣ̫죬һʱκβöԷ֧Ŷã
ǻ治ţԷһֱһ˿©ֻҪһ©һͣ٣˵ķͻȫ׼ӭͷ¡
ʱ򣬾;ڣ
ܶԷ˭
ΪһǿĿ£絺ڴʱҪΪͷ񣬸ۣ
Χٳκ⣬ȴ˵ģǱɱ֮֡


096 ĿָԵ
Ҳʱźڶ෨ת֮ʣͻȻͣµ褣ȴһ̧֣һ£ϼһĽ֮
һһҫ۵ٴξһֲɱ
˵֮ǰܱߵĽ֮ǿѹڽϵķΧԷôڣ֮ǰѹƵ˼ޡ
ڵΪҪʩչ̤ڶʽִܱߴأԾԾĲ裬̤һʽ
˺죬һˡ
ղż֮ȻҪ׵磬Ϊ֪ھŸʿɱ£ͷŴâ
ڳÿһ϶ʩչ˺һʽֻΪһٶļ֮ķͰԵеĽ֮ϣʩչ˺ڶʽ
Եܱ֮£Ľ֮ױĳ褺ϯ£ؾ󷽣Ѹ㡣
һ㣬һ״תǿֲٶȣʵ˼ޣı𣬵صɱ֮⣬ʷǰĸ߶ȡ
ЩӺʮҲƺͻȻͣһ£Ǳɱһ㡣
ֻһ٣еת˼ޣŻһ£ַγһֲ׵褵Ӱǰȥ
ߣ޷У鶯ҲУ
ӣȴǼһ㣬һ⣬˲ǰû
ⲻķУֻǿű£Ӵ֮γһǰ䣬ػ۵Ľ֮ԽӴԽԽңٶȣͻԽ죡
似˺ڶʽ
ߣʿǿֶ֮һ
죡죡ǿ죡
ޱߵķ
һը죬ˣ˲ϢԽ׸߿գһȵڻȻǰһӰķȥ
Ҳյַɽͺݺײ˶ԷӰ
䡫
һ֮£ȫת˺ڶʽ֣Ʒ޷ȫֻɽ֮ҲѾΪˡ
ʿȴֻǰڣҲֻƷ
ټϣķںϣʹ䷨ԿֲٶƿأӶʹǷѸٱ
¡УӰֻڶԷ⣬΢һ£˲䣬ǰһƬ׷Ѫ꣬Х·䡣
褵ӣһ֮˲ǰȥһ·档
ͨ
һƵĵ죬һΣǷϵ似Ʈ˺ϡ
Ҳֱʱһ̻ǸһƬ׹Ȼʤȯյʿų׻Ȼʲô
ˣ
֮УǰڵʿȻʯ֮䣬˺޷֮һɱȫʬ
ֱʱǴȺſִ褸ղűĺ֮ϣڵ֮ң
˲֮ڣʣµİʿȫôһ˲ĴͣΪǸţġ
ţһǺĿط𣬡ʦܣ
ʦ֣

֮УʿȫǺ˫ۣһٴβٿطȺ׼ֱ˶¡
ʱ褣ȴȼ˸ӷ
ĹУһӴĽ֮پ£ת
Ŀ⣬৵һϿա
һָ֮ǱΪʿŭֲ̿ѵʿȴ͵ֳ׾ѹæˡ
һʽ似һ֮£ͬʦܣͱβ
ɻ߶룬Щٴת˼ޣ褵壬һ̶
ǿ쵽˼ޣ
ﵽ˼ޣ
һѤĽ̹ǰٵķɽصһִʿķ󣬴ҲʼٰԷķ֡
źǣһΣԷķƷѾ߶˲ٶһ޷˲
źһ죬ʿֱӾͱֲײ˺ݺײ׷ɶȥ
ֱ׷ɳȥ֮ʿɫһףſһھѪ
ǼںϵķҲžһ¶һ˿˿϶
һڱ߻֮ƿصƷȻ޷ȫܣֱӾͱֲһơ
ʿܴأһͰŵûɢپţʿУֶһöơ
褵ӣҲһ֮˲ǰ·һͷ¡
һΣȴǡӿķǰԶһأǷȺͺХû
ò˵Ӱ죬ϵ似һα˲߷ޣڵؾһĲӰʹһƬƬܼޱȵɱУƮ
Ȼ֮Ե֮⣬Ѿѹ֮֮Щ֮ȴԼƿأȻתΪϵ似
һΣΪϵĳ׾ѣǿ󵽼޵ѹƣܵģҲࡣ
⣬Ҳ߳絺ĵ
Է˶࣬һ似ӹںÿһΣֻҪԶԷһˣһˣڣҲ˿壡
һΰѷ󣬿ֲĽ֮ٴαЩת֮ʱγµһ̧ͷֱӾ˸ղܵ˺ڶʽŸոڰͣסӵʿ
һ֮ƺҲܵɱʿֱӾһ¶˼ȵľ֮ɫ
Ҳͬʱһ貵⣬ִԭأȻ𣬶׼ǰһ˶¡
䡫
֣ǰʿվͱһը죬һƬѪƮɣˣٴȥ
ԷƷڸղţһ飬Ѿ滻µķµķȴֻƷ褿ֲĹɱں£һ
Ҳֱٴ£ڶ෨Ⱥſת֮˳һ룬ڷ˵ƣȴʱһ£ȫֹ
ֻΪ߿֮ϣٿڷʿëˣǻëˡһͻֵ̿Ŀǵ̤ںƮӰ
˵ԷһλɱֻʿŭӣЩţôڶλɱģȴһƬ޾Ļ̿֡
һ̣ʣµˣȴΪɥʿŭ˼ûˣ
̶һӲΧ˵ʿȻɥԮ
ԭΪȴΧսڶԷǹȰ֮£ûһãΧ˶ûãǾٶ࣬ǿɹԷϣкã
ȥ˵Χ˶Էˣ²Ҫ˶ã˾ȫڴˡ
Ҳһ̣·褣ȴһ£̧˫ۣһ˲Ϣ͡
Ũ֮أȫʩչ似ܷӵսʵڿɲ
ҲֻһۣϿʿ˲侹ȫһƬ
δӣ


097 
䡫
һһâէէϣ߿ϣʣʿУһӰžһŷֵѣ׷ɡ
褵ӣȴһΣٽ䡣
ٶȣʵ̫ˣ
ʿ׷ٲ
Ҳ½ʿų׻ˣ÷Χˣûá
߷ɶܣڣѾɵĹˣ߷ɣ޷׽ԷӰˣһ޷ǻʲô
ǿԵģһ̶ϣƻ˶ܱƿأʱʩչô
һƬУŵģȴ׷ɵʿղŵڶͬţµģƷҲȷڸղűˡ
ХһʿʲôҲ˲ˣֻһԵľ뷢ݣǣǱ׷УȴƿȫԪ
ϾΪֻǰڣ͵̫Զ
䡫
Ļңȴû·褣˿˺ڶʽٴγͣһ£ͳŶԷһʿӰȴٴδԭػΪһƬ׷Ѫ꣬Ȼը
һ̣ٴ̤Ϻʼ۵ڶʽͷȥʱ
Ͽˣȴëˣһ
һʿ˵棬ڶԷɱɥ
̶˲ϢΧ֮ƣԷնɱˣǣȴ˵½Ƕûһ£
һ񣬷·ֱӴ͸˽ǧ׾룬ȴ޾ײкɱ¾֮עӣ˲ʣµǰʿŵĵѣ׷׹ХһڶԷγ֮ǰһ絺ɽ䡣
⣬褣Ҳ΢΢һ£ƺڳ͵Ҳ΢΢һ¡
ʵϣЩٶȣȷˣȫʩչ˺ڶʽȻ似ޱȣڵľһˣ˼ǲҪó컯侫żս
Ȼûд߶ǰʿôܴѣ
ЩϿ֮ˣȴ˿֪
ͬţڶԷһ֮£ɥʣµҲȫһţ褻תͷĿһʿʱʿȴҲɫһӣһ¾ʹ
ӣҲһ£ƽǧףִ絺ϿգͷҲصľɽȥ
ֻΪ̧ͷʱǿֲֻ壬Ҫ׳ͣǰնɱˣȫ絺Ϊ͵ǰʿҲʵڲԼȥİ
䣡䣡䣡

һգۼ䣬Ҵʿһ룬ʣµˣ꣬ҲҲܴƣȫŵ췽ȥ
ݵĶȫǴ߷תͷƻҪһЩ
һĻУȴƼ褿ʿͻ᲻˵ӣĿָң
̶ɲǣ߿֮ϵӰȫǳʧ
ʿ˲仮ǧ֮أһͷ絺ǱǱһֵӴ죬ҲľͿʼ˼£
ˣ
ټһ絺չʾǿʵԼΧƺҲı״ˡ
ĸʿڶ̶Ƭ̣һо£նɱڣȴûһˣŵûɢġ
˵˸ǰǿߣĨɱ絺ͽˡ
Ҳ׷ϣִ絺ʱټһƬѾɢ߰˳ɣֻʣԵƣƮںϣôҲҲһ˿ۼˡ
һĻҲЩȻȫ֪δ
⣬ӦþˣȻǵһ׼֮ǰ˵ЩڣҲٿһЩйصĶ
һȫͬͨĹɱԳ֣ûһ˽⣬ΪٸߣսǿҲԷӡ
ҲóȻ롣
ǰһۣ褲ֻ̧ͷ߿֮ϣʱƶ˴ƯӰ֮ǰ˲ֵʿ
ҲֻһۣЩȻʿȫȻѣУ¶һ˿Եľη;塣
ɲǲη
·ӣһ֮Զ׷ڣնɱ絺⣬ܰһ۳ģ׷ɱķ˶ʱ䣬پ룿
Լ֤˶ԷײеԸ񣡣ϧ׷ɱҲҪѳĨɱ
նɱŭ絺Է˿壬߳
ȻھʿΧ£ӲǱ֮ƣնɱˣ󣬸Ŀңʣµ絺ˣݣ
ǾһǣԷǳԽڻ鶯ڵǿߣҲˣˣһƣ·֮ˣȴǰ
಻鶯ڶѣ򣬾ͲҲ޷
⣬˾ʧ֮
ԶԷΪһУֱ漣һ㣬ޱȵη塣
ӹɵǣЩµӣһۣ͸˴ȥ˼Ϊֵ塣
ˣҵȺ絺ϸ𡣡
ǰ絺£ҵȾ֣Υ

ֵĻ̿Уʿȴȿֺ󣬾褽ʿУѳֵԣ󣬲ָԹʹŷɽ褹һ񣬾ˡ
ҲֱԶԶŶݳʮ֮ңʿĨһ亹ٴ絺Ŀ⣬Ҳҡ
Ҳֻңõʱ褳ʱûǰ򣬽ܷȫˣδ֪ˡ
˴ʱ˸Ҳ褣𾪺ɻ
أʱôһ飿
һԪΪڶǿֶΣҲ似Ȼɣ鶯ɱ񣡣
磬ʿԳƺ½ߵģǱһơ
Ҳ֪褾ǽʲô
˴ţ׷װӦòǴߣǣ֮ͨأô˿ֲ֮ˣ
˭絺ǵùˣⱱ飬Ժеˡ
ٺ٣ǻǿ߰ɣڣе׹⣬ҶЩڡ

̸䣬ʿ৶ʧ˵ء
Ҳڼȥ֮󣬡顱֮ҲʼϺʿУ
˭Ҳ֪ⱱ龿˭ɶԷһУȴʵòΪ΢ʿеԵĲ
鶯ʿһ֮һ·׷ɱ絺ϣֱ絺⣬絺֮棬һնɱԿ̬ѹ絺һоţնˣȵ絺ҪɽţŻɽ󣬲ѣ
棬Ҳɲûʿ塣


098 
絺⣬ٴƬ̡
Щϡûгɢƣ絺Ӱ˿׽褵üͷҲ
һϲͨʵҲЩˡ
ȻҲָںܣմ֪ʶΪ֮ҪƳһҪСʵ֪ڴڣһЩĿռ䣬޷У֮ضûУǿɲȺƽ
˵ֻҪ󣬿϶絺Ҵʿٴȫɱʱڣٿشûһգų
ѵ
˵֮ǰûо԰ȡʤʱ»δЩһһ򾡣ڣȴǲ˶ĺˡ
˼УüͷԽԽ褣ȴͻȻǰһӰˣʼں棬ǰɵ絺ʿĴָͷ
ղս̫ңĿϾӣЩķûüʰȫ˺ס
˵Щ˵Ĵָڣпɽ֮
ֻſڸʱŷˮʱԶҪѵĶࡣ
˴ףĲƽΪվķãҲֻǴ·ҵһöָ˵ĶȴѲ֪
ǴΨһһöָһ˿źͰָ
ܿ죬Ͼһϲ䣬ֶݵ絺⣬ںһм¼Ŀ֮ͷų
ǰȴûһ˿
Ȼһ£褲ֿ׹һ絺ڣЩʿʱڣ令һˣɫٴãвһ˿Σת̤ȥ
Ҳٴ뿪ֱֱʧںһʱ絺ڣڴڵӰŲԼͬسһУҲһ˿ʧ
Ǹˡ
ôֻҪŴ֮
ˣҲɵӣ֪ڵô

ȻУźʵ˵£ҲδûңʵǸղ˵ı֣̫̫¿ŻɽȺҲвСİգܽɱԷҽҲһ
һǰ˽ɱʮʮİգȴû뵽߳󣬾֮ƣն˶ˡ
˵͸ɽȺԥʱУҲʵѣԷֺ¶Էаָӵĸ飬ʵ档
ڣһȥˡ
ųʧӰ﷢й֮ȴȫЦһˣֻһˣͰ絺ƵֵزǶȷԷˣǱ棬
ԺǾ뵺²ҲҪĵ⡭

Сպֱٴκɴ󺣣̤ʡ档
ֺԥĳĳиȥʱΪ׷ɱȻֻȫУȥ·ϣȻֻ˫ˡ
·;ϣֻҲֻոտһ̣һϢͲ˳
⵹΢΢һһһ鿴ŷ־ǹػǼδӵ绰Ķʾ
լ绰ʮһϴηܵĺ룬ʮӨ߸⾹ĸ׵ľŸδӵ绰һЩš
֮褸ȸĸ׻ظ绰ֻٴȴĸĵ绰
ɫһͼæѡ
С褣ôˣģôĵ绰ػˣҴȥ찢ǣ˵⼸ûϰࣿ
ĸ׹еĻ褵һůɫҲ׻Ҳ֪Щ£޷ͣѵĸף⼸죬Ϊ׷ɱһˣͽ
֪䣬ڽӵĸ׵ĵ绰ŻȻѣڵһǰ뿪ǵ褣Ѿ˷츲صı仯
һ¶ѣȴѾѪȣ
̬ҲѲǵǸΪ֤Լĸ׿Լеľǿ꣬ѲǸǻԹ޺ͲʣǱ뿪ˡ
裬û£⼸ǰһ˽¡Ժ˼㱣褲º͵ЦȴҲ֣٣ԼӼˣӦּҲˡ
˽£ǲ̸ˣˣҲСˣǸҸŮˡŻĸ΢΢һͣţĻȴһȻϸѵøֳһ˿š
ûءɫ΢΢΢΢ҡͷﻹһ˿ǰĺԺиĸֳݣǣŮ˽飬£ʱֻһЩӣȻļΪ棬֮䣬ϵǾеġ
Ǻǣѽڲ˵Ҳûϵҵݣ㻹ôҡƺ褵ĸͻȻֺǺЦˣһ˿ζ
ҪݣٴδˣЩ׼ĸ׵ĻǼ٣òĻԼ̸صݵɣ
褵ķʣǱߵĸȴͻȻֳĬȥôƬ̣ĸЩĵС褣Ҹһ£𼤶ֹ֡ϵˣҲȥ
⻰褲֪ղˣʵȴȸղŵĳĸˣݣ
ɲǼ䣬ԭ滺ƽ͵ı飬ֽ̾иһ˿⡣
ǸʡǰЩӣʡ븱ʡ˾Ӷߣճλӡ˵Ҳ֣ԭȻҲȡһ£ǲûʲôƣ̫ǿˣǰЩӣ˵ѾˣҪία˵ģҲͷˣ˭֪ǰͻȻ·ת֪ôģֱӾˣȻΣˣĸĻٴ𣬲󣬲ֳĬһµС褣Ȼϴε£ֲԣҲ֪ĳƢǱϾӣиҹġ
ĸ׵ĻȴǾþ
µ˴ʱҲЩףΪʲôǵͻȻǰҺּңô绰Ҳ֪Լ﾿ʲôζ
ޣһģ
ֻˣϾʮˣֺޣȻǿңȴ
һ˼Ϊĸһͨ绰褶֪澿˵ʲô֪ʲôʱ򣬲Ź˵绰
ֱֻվİĳнͷãɫתãس̾һ˵绰
̫ˣһΪʲô⣬ǲǷҡ绰ǴҵģһͨǱ߾ʹҾϲ
ǸˣôݣӦ˵ʲôֱӴҵĻĿڵ
褵ı䣬ǻʱͱϣ󣬲ŴһڨЦǷھĹϵϧһȫŴʹ³䶨ģǷ棬ұּңĶֻ࣬Ҳٳһ˳ˮۣ󣬱һĹϵԡ
ҵļϣòҪ֡ȻȻЩŭѾ䶨ȴҲ֪ŭҲûãϾҵѾ´ʡɲʽãһʽļҪĶǲܡ
ٴι˵绰ȻҴ绰ŭһͨǸϼһҪ£գǴżȸӵ飬վȥ
ݣ
ٶȵִݣܾҪ˰ɣҲ֪ԼǸúޣǸŭ


099 Ȼ棡
ٴεִݣʱѾϡ
ڼ䣬ҵ绰ֶδһɾֻӨ绰һΣΪûʲô飬ԶԷĵлҲֻǵĿ֮󣬾ֹ˵绰
Ҫ˵Щʱ䣬ΨһģҲЩػĶˡ
Դϴڶʢֱм侭жϵҲвûˡ
ʱ䣬һУҲʵھգҲǲóȻȥΨǣԷ
»صݣɷңЩ֪ʲôˡ
ҪݵϢȷСš
ޣȴ޷ĨɱԷ׵ʵ
ϰʿĸֻ߿ʼѧϰʲôģ˼£ʺϣҲ֪ôģ͹սһҹģСľưɣڰ̨һơƣһͳź䣬͹
ֱƿžƾĳˢµңŶЩƽ
ģչҪģңҲĸףչǶҪˣΪԺٲ̤Ű벽
Ժһ˿ɫץһƿơƣ
˧磬ûȤҺһʱһĵȴشһŨױĨȥΪŸʮֻ𱬣ǰŰͦ޲öҪСµŮӣֱ࣬
һ̣Ůһ̧޳ȣ褵ȶǣɲǼ䣬褼ʵȲ⣬ĦŮӣһ£еâҲ˲ʢ
Ҳû뵽ȥ˧Ƿӣ¾˵ļ塣
̧ͷһɨȴֺĽԸеϣ˲ʧȥѪɫ
һۣжôɲֻһۣͷ·˶¶һƬѩУȫ£һɺֱֱӿһļ£˶Щ
ָоҲֻһţ󣬶ԷɨߣȻԵĲϲִĵ׵Уȴʧ
Ůӵʱִλվһɲתߣļһô˿£
ֱ߳ԶЩʵĶ褵ķһظͳʧС
СȻ⣬Ůߺ󣬾־ƾơ
ȴʹøͲͣļŮӣʱƽϢԭ˼
ֻΪ褵࣬ʵڲһװҵߣΪ˧ףʣӵķװһȥʵõЩǰֵŮӣĴ󶯡
䵭ȴһļ¡
мŮӣҲ˧ļһϲŮ˰ɣ
Ҳ£һĺȴͻȻӰ̨󷽴
褸磿Ҳ⣿
һ仰Ӷһ£иֱһɭɱһ̣˿ɱȴֿɢ
죿
Ȼģ
ǸñɵֶΣϳŵĵܵܣ
Ҳû뵽Լ¸ʱһԷȷͷȻǳɱ
ɱһȻҲ֪ڵԼǰȣ˼ı仯մȾʮҲǼ˾ɱ
Ȼº޼죬ֳޣûеĵز
̫ѹɱ֮褿ٻָƽתȥžͼΥ죬࣬һͨȴꡣ
û뵽㣬̫ˡʱ죬ȴЦȻЦƺһ˿ζȵִǰҲ䵭ķӦٴЦұѧ骣骣Ҹ褡
Žܣһ꣬Ǵһ褣ưЦã㣬Ȼ档
ԷĻƿȴһ˿Ū֮⡣
ֱһüȴҲûпڣһ骣ջĿ⣬⵹öԷϵŪ˲Щ΢
Ȼڹڶ飬ʵϣǺ⻪ȣīңޣΪʢǴңڵͶʣǺǣ˳ѧһѡ褵ķӦЦ棬£ȴЦ
Ҳû뵽褡
Էģƺ⣬Խ⣬ȻҲԽġ
˵ݣҲΪĵΣһ骣ѾĻȡ׼չķʽ
ЩӣҲЩţԴ褱ϳźҲԲ̬ȣ䵭˲٣ȻûҲߣȴٲǰǰмӣʱĿ⣬Щ
Щ䵭ȴ֮е£Ͼ£褵ĴչҲǸίǣǶҪǨŭ֮һ
Ǽ֮ǰѾǵֺ
£ֻҪܾչֳԼһԽǨŭ
骣ֶ֮һңȷǴƵĲҲΪǿ󣬾Ƕ԰Ĵ֣һӰһӴĲͶʣ˭²ҲҪһ֡
ڣڰĴǵȨƣҲڵصʲôʡ֮ӣϾЩ߹ٲôǿƣҲ첻Ĵȥ
Ҳǿѧڼ䣬Ϊ˽ҲлعͶʵ򣬲ŰѶԷȡ˹ϾͶʣڵӦҲּɡ
֪үӣͼΪɣԹΪȻӢӵܣҲΪͶãڶˡ
˼֮䵭ٴһЦ褸磬֪֪Ҫˣ
ɫĮĵ£ȴһ˿ȻԷı飬ôùʱ
ǰǿӲѹµɱȴŶԷĳŪٴȻ֣Ȼ̬ͬȣһֱ˵ֻΪڿ⡣
Էٴˣиζ֮ɫʱ褵ɱ֮˱ƣһ̣ȴֱóųƱڰ̨ͷߡ
죬ǵƽʱڳֵĺãڳ֣һСľ˶Է
ʲô骣ǿÿһۡ
ҲͻȻ骣ԶҲ΢褣Դȥ
ϣֿٸֳͬЦ⡣
ٺ٣죬磬ûãôҵļһȻһûУһ˿ŪζĿ졣
˵˽ȷ˲ֹ֪£֪ԷΪһЩ£˵ĳЩ£˴һֶġ
ˣҲ־ȤͶˡ
٣ҲˣôãҲ֪ͷӶʲô̬ȣǱϾ⣬һҲͰˣ򡭡ʱܾҪְæˡ֣һ򦣬쿴ȥıӰһ˿ɫ
ϴεļƲߣȻɹԷֹϳң뿪ǣֻҲû뵽羹Ȼô͵ݣô߹٣ٴιһǣһٴҲǲϧٳһ֡
ʡԶԷȨƺ͹ϵҲԽҪ֪ϼһʮ
ⶼС¡ٴЦˣֵУȴûʲôֵģ֣ѵһϳŵĸʡ֮ӣҲʵСĲֵһᡣ
һ̣骿ǰĿ⣬Щһҷϸ磬̯һƻĵܵܣٺ٣еˡ


100 絹ҲȻôţƵĶ
ʡҴլ
λķܣһЩڨڨķµ绰Ŷҵǲͨ
ĻˣԶЭԼʡίǷºӣҲȫӿһƬΡ
ȻǲͨԴӶΪھȫ˻ʡλӺѾ褴ʮͨ绰
κΣԷȴδһνӹǰػҲͰˣȴǶԷŻͲ绰
磬ѵΣ´ˣһκƣڷֲķԶɻĿڵ
ĻˣҲ
ͨ磬ʾã˵ȫǷҲ³壬Բԣû˸¿϶Ľۡ
Ҳ褵·ߣǳ·Ǹû·ߣͳȥһ似˭֪޷״ͶԷĳԹǱ
ɳ似֮⣬Ҳʵ벻ʲô취ܸƺͶԷĹϵȻ߲ͨǾֻܴӲˡ
׽ˣ޷Ǿĸĸˡ
ȷ褸ĸ·֮ǰҲΪйִִݣǾǴѹ磬λؼίǣҵܣ
׵Ҫ褵ĹϵһĿȻȻ֪һǰίԺڵ¡
ӽӲĹϵҲʵ
֮УҲûзһΣ飬ֻ档
ڷºУ׾ܷ鱾µһЩ¡
ǶԸӣƹϵӲԭ򣬻̬ȣǸףǲһ㲻褣ų⣿ǵĻպһع⣬ǵĹϵ㲻ܻظȴҲ㽩Ӳǵʱ򣬾ɲ׽磬ȴҲῴܺ
ɵ㣬ȴ̫ˡ
ȣǽģǾó֣Ǽ֮ǰ̶£˵ȫһˣˣȴھóһɼЩɼҲǾó쵼ΪλʾõԵʣ˳ˮۣ󿪷֮ŵȵȡ
Щǵһô
˭ãض褵ʾá£һ֪֪ȴûֹĬ
Ĭӣ£չʾŸɣĬһ֧֣
˵ų褣͸·
оǣǼ·ǲίǵݵλڼԺûйģзŭ
˭ҲһԼˣʧ̬֮ɣ˵˻λȨصίˣ
ڶ㣬ΪԼôʧ̬
뿪ǣĸȴùϵĵתݾóʱɲ֪ܲǸʱӦǼȱŭģϣȴûֹ
ȻֻҪһ仰褵ĵ͵ݡ
Щ˿ǸϼΪϿĸףƺֵô顣
ᣬ·󣬶Էһеף죬̬Ҳ䵭ࡣ
Щ¼صֺۼ÷һֱԥǸôѹΡ
˼֮󣬻Ƿºһһѣ˵һֵܣڹٳϵǻۣҲܳºҡ
ŴڣٴĬºӲͻȻЦˣȻˣٺڣҿǸӵĹϵϰǸ´Ӳͣ磬£Ҳ褸ϳȥġ⵹ǲŭ䲻ôĹƣ޷̣ʲôٳ类˳˶֪ϳȥԼɳҲ˺棬ٷŭҲûֹ褵Ĺϵһ¡
ңҲȻвŸɣһȴ̫Ϊ˻˲ˣʱҲûˣһ쵹ˣŮãֻܵǣҲΪʲôһֱôϿԵʣմȾʲôɡ죬һϻˣ֮ʱȹһڶԷտŮ⡣Ц֮󣬷ºٴν
ĻҲûеҿɲȷ㣬꣬Ҵҵ󣬳ĺܣҾֻһӡ
ϸĸһ˵ҲĸһǸӰٰ簮²褣Ҳͳһˡ
褵ʵҪǾǼΪֲġ
ǰǲ´ˣĸĸҲ棬Ӧûٽǵĺ⡣Ͼڵ˶ԣһʡʲôˣҲǿʱȵġºӻ֮󣬷Ҳͷڡ
Ȼ磬ǷºӶ仰ݣҪء
褵·ߣǶ磬ֻѡһǴѹһΡ
ѹˣǻغصģҺأΪѹԷ϶һ̶ǣĸδˣԺǿԲȣֻҪҷȫǾ긻ǿĸʡǰ˾ӶߣҲ̫ѵ£УĸҲٻ棬褾㲻Ǹ²͵ӣҲ᲻ĸ׵ĸܡ
˵ֻǲӵ绰ҲûֱɱݣѾǼõˣǼּҲҲôҲǿЩ˿жģȻǸϼһҲ׳֡
ٴϸһ̸˵գŶٻ飬һ˺ͷпܼȥ
ʱ䵭Ǹüҵˣò˵£ҲЩ磬ȻôţƵĶӣƵǵ˵زʵڲ֪Ǽĸ
ˣǧټʾʱҲûǸεֱǻûѡôϾ첻ͬ˵ĸӹϵֳԹԼĺãȻһ죬˵ˣּҲˡ
ּҲûôӦþڵԼȥ

ݣּҡ
ͬڷ˵ǺΣʱңȴ洺磬ԭȻ壬ȴһͷòʱҲĻָʮģ
ȥһ򣬶ҪһЩİ˵ĵܵܣҲϡ档
Ҳһˡ
࣬һʮߣȻЩӣѲǵһμ͵˶ʮģÿһμԾһƬ𺳡
ֹ𺳣һˣȻ֪棬Լ֪һĳЩ磬ͻӳɵļʮϸͻȻһʮǰģΪʱĿ಻ѡ
⣬Ҳͻڣ̤鶯ںӳʮԪ¡
٣޷˳׻ָഺʱģɹЧɿֲ
򡢹Σң֮һΣܷϵ磬һѣĲĴЦһҲſ·ˡ
ö˵λߣȴּλڻʡеλƹƸʡ
Ǻǣ˵ЦˣǼ£ʵģϷңҲֻ˳ˮۡҵĻҲЦˣǿƹΡ
һƬЦȴҲʵЩ磬ҲȻôţƵĶӡ
ֹƹΣһǸпѡ


101 Ķ
ڶ졣
ʡԺڣյʻԺǰһװصסլ¥ǰͣ¡
ֱС󣬳ٴʻţһ̴긾ˣʹһ¥һ¥߳óֻ
С褣ҵˣûʲôǴӦҵģģֲڣĩɡûһԷˣȥˡ
ŵ绰ϸƬ̣긾˲ķֻӣżԺȥ
⸾ˣȴĸ
ݣ˽ӴĸǱԭǵ˾һί˾ҵļҾ͵ʡԺġ
ֱֹһСʱӽʱһͨ绰ĸִ¥߳һڴϲĿ⣬ע£һӢ˧ӣʹԶӳ
С褣һ꣬ĸϵЦ⣬ʱͲɶֹйǼǰ첽ȥ
衣ĸףոյִ褣Ҳһ˿ЦӭȥԺĸֱ֣褶ǰһЩ΢ĺڷЦ˰ɣѾ÷ˡ
󣬼΢΢סģĸֵĵİɣڼңĸһԷ
⻰ǲɷ˵褵֣ȥ
һ̤¼֮󣬾ͿʰĸɾˬĿ룬һð΢ķˣʽҲȫϲġ
ûãǺǣ迴£ûݡһ˿簮Цݣĸ褾ɳϣϸ
⵹Ǹ΢΢ЩڣϾڵѲСˣĸ׻ǰСһʵΣһɨĲڼʱϣ¶һ˿ɡ
褺֮ĸĸ¡ô˧һ仰ŴߴԷ
ԽΣǶʢõ׷ĸһò͡
ٷĸӳԵĵҲֱʮӺĸЦŶ褵ЪᣬӰɣȥʰһ¡
æʱȴǱĸװɳϣĵһۣա
ҲȻû˼ʲôӣֻǷ۴ҵİ֣סõĵǺǰǵļң󣬸ҵһ־ΥܰС
Ÿղĸ׳ԵһٷҲǾãþöûôܰˡ
ֻҲҹۿʱǰķţȴͻһԿŤ죬ֱӾɫȻ⿴ȥ
žͼɸߴ࣬Ǻ磬Ŷ롣
ɳϵ褺⣬ؾͳҲ
׼Կ׿ŵģ϶ɣٴμԷʱҲЩȻ
ô΢΢Ƭ̣褲ֱһת͵ͷ
磬ȴҲǳ̤˽һóӣҲų˵ڶӰȴһԼʮҵˡ
Ҳûϵ褻ڼ
ٴμĶӣ£һζӣԭһõ飬Ҳƻĸɸɾ
ô˵һǰǼ£Ѿôãֱӷ𣬸˵ڣˣǰһȴ˾Ӷߵ쵼˵̫⣬ɲʺ϶˵ʲô
˽֮褵תͷ˹ȥŲվӣ¶һ˿Ц⣬ȻʶԷǿͣòӦõġ
΢Ц߲ҲЦˣ´һŶǶӰɣȻûô񣬴˵ģС˲ͦġ
ллߺһ仰ȴǶ˵ģ̵ͷл
쵼ЦˣĶ֪͵ˣߵĻɫ¶һ˿Цݣȴû褣ֵҽŰõģеˡ
Ҳֻһ仰ϣؾ͸ֳһ˿ΣϾֲܷͣǻǿǫ飬Ķ䵭ڼ׽󣬸ʲô˵Լ֤ԷӹϵĽӲˡ
ȥǳЦЦ̤˽
УȴҲһ˿ɻ󣬲͵ˣȥСӣͦʵڵİѵҲʲôӵܣʲô£Ϊջ
˵ļ£ҲöʣֻٴγЦЦһɳϡ
褸תȥݲ裬ĲˮȴֻһֱԽΣɫҲԽ褸תų裬ˡ
һ仰ĸӰ̾ʹӳ˳ڸղţҲĶȴûгӻһڿȻʧˣ߳ĸǿһۣЦˣǺǣңղҲûд
ߣԭίǣѾ˾Ӷˣʡ˴к֮ĸһס褣˵ʲôʱķţȴͻȻһ
¡ĸְ褰ɳϣžȥš
Ǻߣȴһ˿ɻңŸסʡԺݷˣڣϸһ˿ϲ˭沿θʡʾõģҲδ̫ˡ
ȷĴ򿪺󣬿΢ЦվһʮߣԭɻͲϲˣȴһ£Ͷɳվ
Ÿʡ
ǺǣŸʡôˣ
һ˿дͺ߶ǼæվĶĵ£Ҳʵھɵ˼㣬ҲûĻǶԱ
Ҫ֪ӵйͬʩĺߣҲ˽ȥݻͬġ
˵ڣԺյĶ࣬Է֣磬ֻǸոյһȦͷҲΪʡûнһӰء
Ҳһ棬ԷҲֻǳЦͷѣôҹŰݻˣ
һ˲䣬綼ЩȻӣôֵöԵţܰ
վŲĸҲ΢΢ˣЩţǶˡ
ǺǣʡβҲڰĶڼ˵ľȣȴǱ鲻䣬ֻǱֵЦ⣬ԵУ˵Ż͸˿ڵ褡
£Ǹһ⣬ŭɽ죬Ҳʵڲܲˡ
壬ЩΪ褳ųӵģǷºӵԭԣҲ֪ڼңҲڼңҲصŵġ
褣üȴͻȻһ£ȻҲ֪˫ĵλֻҪǻʡгشͻ¼ԵŰݻᡭ


102 Ǵҵ
Ҳڶͬ£߽֮Ǹձĸϼķţȴٴ
ɲǼ䣬û߹ȥļˣͶˣˣ
ĸתţһۼٴվһʱˣ褺Ͷ֮⣬ȫɵˡ
ָǣôˣ
ģץȫʡʡί˭
ǣǱȶţﰡҲԷ̬ȣһС䵭ôϵŰݷˣ
ɲǼ䣬綼ЩɣǲģǲãԼӣŵֵزⷿ䣬ȴҵİ
ȷǶң϶ǰݻҵˣȻҺߣλĳǸһԶûУߣҲֻһĶίǣ˾Ӷߡ
ЩɵۣɻȴҲԽԽλݵλôݻʡۣ
˼ҲľͷиӴӰ
𺳣ͺߣĸǼæóӣݡ
ǺǣŸʡҲڰվȴֻЦųĸͷ̬ȣɲô
Ƚݺ󣬲ֱ⣬پ褣ðţϣ㲻Ҫ⡣
ȷһϣһȴҲֻ֪Ҫ褺˵Ĺϵûĸǰ;ᣬҲٶԶԷ¶ʲô֮⡣
һ仰ȫɵ۵ĸкߣǵʯ
ȫǵɴ˫ۣⲻ˼ĿһĻʲôЦں˵
Ȼ֪Էǰ϶ҵˣȻǰݻ磬ǰݻ褵ģ
褡
ɡЦӣҲɲǼ䣬˹Ͷ˼ʱЩЦá
ǰּЩһ̣Ǽһ˿Цݡ
ҲһЦݣĸ׽Ӳˣϣһ˿鴤ʲôЦ褣̬ȣ
ںߣ򳹵ˣ⣬ǸĶֻ֪͵ˣѪʡίԵŰݻᣬ
ɱӣţ˰ɣ
һƬѣУҲؿ˿ڣǺǣεŰݻᣬĳҲδͬ⣬ð֮¡

˵ߣɲǼ仰ȫ˶ϣ찡ŸʡҲݻ褣磿
һ̣綼һӸҧ۵ģ
ĸȴӿһ⣬˵һΣķӦۻڶҲӣôţƣʡίͷԵŰݻ᣿
ɲǼ䣬ĸȴ͵ľ翴ȥȿ缱鴤ʱֱǿӿһԺ͵⡣
ԶĻȴüͷֻΪּҲˣȴǴķң壬ɾͲһˡ
ô˵棬Ǻͬ棬ֱӸ϶ȥλŸʡ²ľɨˣϾͶ֮䣬ûгԹ
һüٴȻٴӿһƬЦǲô
һ£ڵգֳȥ
󷽸ִҧԵŰݻᣬ褾Ȼ˦
Ҳû
⡭磬ǺߣЩͷΣǰڡ
ĸǿͷΣֱվ͵һ褵ļͷ⺢ӣҲ̫ţ˰ɣ
Ҳһ褲εҡҡͷŶɡ
һ仰ȴ⣬æлл
ĵ£ޣ£Էиˡ
Ҳʱ⣬ִһЦðţ¼£
ĸͺߣٴ֫彩Ӳתͷȥʱȴʡڶƹθʡ
磬һ̣ļˣҲ⡣
ƹν֮󲻾ãֺܿһˣ˳ֺ󣬻ȿڣͺߣֱӾǰһڣûιȥ
޼óҲˣ
Ȼ޼óûڣɶԷĳ֣ɵȴʵֲֲ̫̫ˣ޼ó⻴ʡʮίȻĸݻ褵ģ
ɲٿί鰡
ֲϢȸû⵽޼óȻˣУҲһƬ𾪡
ʵ˵Ǵɣǿ褳ųӵģڼǰӨȺ󣬴ͨ޼ó绰ٵ˸ϵֳһƬ׶ݲеưܲĴģӨȻܿȴоһЩ
⣬ҲˣϾûҵĵ̣ȫֻһͨˣھ飬˽һЩ󣬲ݻ褵ģҲǵл
ҲסڼԺڣ֪ԷҺ󣬲Ÿ˹
һţͼʡﳣίһС룬һС඼ڿɫҲǲû¹ȥ
褵ľɣҲ˼֡

òףٴڿɳǰ룬ڵգȴԽù
ƹΡȫ£褲ڣҲǳĬ޼óһɳϣʱ褵񣬾ɻ;¡
գȷ졣
쵽˸ղŲСļ磬ٴ˳ơ
褵Ҳ𺳺Ͳ˼飬ÿڸȱˮʱȴּ˳˺ǰ⣬һ趼ûС
ںߣȻҲÿڸﲻѣɿǰĲˮȴûȥˣΪԵò衣
ЦĸεʡίίҪĻŸ£һǰҲֻؼίǣڸѾ˾ӶߵϼһȥⱭ裿
ĸתȥ裬ȴ־ƹκͶȫѲãϾǶ֪ȻϵӲĸ֮ǰȴǺ޸ҡ
һѣŻĸҲǣҲǣҲͲסתһĲ輸
ĸʡίͷﲻ˵ڳίϣҲͰˣ˽»ʱգЩֲˣʵҲܲݿֲѹֱӾЦڵʡһ£ˡ
һ仰ڵ磬ȴּæ˹뿪ǻʱȴرˣ㡣
ֱ뿪䣬ִ¥֮⣬ϣŽָһЩɫֻ󣬾ֿЦ磬˵㣬˵ģֻ֪͵ˣĶӣǴҵ
ǰȻƺְ˵˽ȴֻԭĳƺ
Ҳֻһ仰òײƽһЩ飬ٴξҷһҲ˲û̻ĵڶγˣ۵ģ
ⲻǴʲô
ҪǻʲôǳչֵʵȴǱӵģҪţˣ


103 ˣȥһ飬һҪ죡
ߺ󣬵ٴɫķأ־һƵĿڣˣŽһ˿Ƶա
Ͼֵλ˽Ҳ̫ɣͨһЦġ
һˣȴҲʼǣϾǵ⣬ֻ褳ųųӣ߾ʾһǸ磬֪һЩǳ
ȻĿѾﵽҲǸøˣ޼óȻⲻͬɵļ褵һòʺٶֻУŶ褵л
µȼߺɫһģȻ벻ȥ褣£ʵ̫𺳡
޷ŲȥԷ
ĸһѾ褣ھʣ⵽ô£ҲȻ֪ô͡
òף¹ĸ׵ѯ褲Ҳ׼ȥʵϣĸȴסµģϾļңϣֹûڣҲǼҡͷ
ĸգ׷ȥУ׷ȥǰʩɫϣܿ£߳ͣɫȴֱɫһ褵עӣһͷɳȥҲһۣǸĸһ󰵻ȴ׷˳ȥ
ҲߵԺʱһӰͻشⲿȼˣӰֱһ£Ц̣褸硣
죬ҲңȻǴ¼̬䵭࣬ĸǸԭŰĸңǱԷֱӾܾҲŰݣȻᣬ
ֻҲû뵽褣ͷӲǲô
ٴμ죬ȴƽֻ࣬΢һĨŪĸȴֱתͷС褣Ұ
ˣԼУȥɡЦŰ֣ǰ·ߡ
˵̬ȣҲ⣬ȻҲ֪ĸж簮£褸Ǳϳţĸӷ룬϶ԼϲңֻҪС
ֻ£Ҳٿʼ˼ڲڼңڣҲˣڵĻƺЩ
˼ĸס̤ȥֻߵҵ¼ʱûţڴһЦ
硣
ɲǼ䣬ֱɫ䣬ڼңȻЦ褸ո뿪
ɫ䣬컹ǿٰ壬ܿ죬ڵЦ͸ȻֹɫЩúεӰͿٴ˷ţȼ⣬վľȻʱϵΣŻɢȥ͵ĵ㰡ɡ
ϣҲֳ˳ֿЦݡ
ֱСʱٴδӷ߳ϵЦ⣬һҲȥ
褵̬ȣȻиˡ
УȴоһΣղŵ磬ΪʲôԼڷ﷢ЦҪ֪ϼһǼΪŰģѵǸһʲôɼ
УöԷ褵̬ȸı䣬֮
һзʲôˡ
ѹУһ߿ߣһóֻ骣ңҪһˡ

ݣҹԻ;ֲ
һݻİڣһһŮӸ骣ֻﴫһɫŽζ
һƿеŮӣʾȥ
˵绰󣬾ͶŰڣһʮҵ½мҪȥ
½꣬ȴһļΪ˶λãһС˰̵׺ӣ骵Ļ½ֱӾվӣĵ
ȥݶҸˣһ٣ֲأһҪԣһ۾ܿٴЦſڣ骼Ȼһ׾ݣǩ֣˵ǷĶծǩٸɫ
Ȼֱ죬骲żһ棬ΪжԸ褵˼һ죬Ҳ褱ϵĴˡ
õġһ⻰½ʱ˫һţžžһ죬иһ׹⣬ΪӰ޸һڵصıڣʵһС꣬ңһӵһĵλңʵҲһңڵƾӰޣҲѾǺüʮĹ⾰ˡ
ʱᣬӵǿˣʵڹڣ׷ңүӾȿ˫֣ī´һƬأϴ״̵ģܽӰĴ֡
½ڰӴֹ骣½Ҳڵ£Ĳ˵£ͱٴ¨ӣֻҪҷĶĴǹٷ棬һ¼ǻʲô°ڲƽģ
˵Сˡ
ǾٴЦŵ˵ͷϸ˵褵ĵַóֻһƬ½ȥ
Ҳǿ½ʧڰ⣬骲ųЦ
˵εļҲ򵥵ĽݵƢԣ֪뿪Ǻ󣬻մȾ˶ĲΪǷ˶ծñףǲŲҪ̫ˣϾոͳĳţ֪
һ뵽骲ֲĺ룬죬ҹԻͰɣǺǣǸ磬ϸ㶨

Ҳͬʱ
Զڴ˰İĴǣī
һƮӰֱӾʹӸ߿ƶ˷ɹһȺͣȣţּ
ڽ¸߿ʱɫۣڷӰֱӷųӴҷ䣬̶һ˲󣬾ವһʧ˵ء
һ̣ٳʱѾִһſڡ
ԭվڱӣ͵ļӰȫǺȻɫ䣬Уűڣطһ
ס֣
žһߣżڱȼӺ󣬲һ𾪺ͽŵͰݣμϣ֪ϼ٣ʧԶӭˡ
ߣڼʮǰһܵܣһõִĴǣȻŵһƬҵھǰĴǹٷҲҪƺһҼ塣
ʵϣңֹ壬䱳Ҳͷһһɵ֧֣˵ڰĴǵҲ䱳ɵֺ֧֣óһЩãѵĳŶǮҾ벻ѡ
ʱ壬Ҳʵ𾪵˼ޣΪ󲻵ǰ꣬ԵִīɶԷռһЩŵر͵ɽ֮İ
ѵǳʲô£
ò˵𾪣ȴԶԶȲӵ𾪣찡ǿʲôүӣȻͷߵݣ
꣬ȴһУӻ̤ʱ壬αҪҪˣȥһ飬ûͷӦй£һҪ죡⼸죬Ҿסһн֪ͨң
Уĸضһֽ黭ǻϵӣȴ˧ǷһִзĵЩٷķ緶
ҲֻӲ֪⻭ӣжôֲ
Ϊ⼸𶯺ġ顱Ǹһ֮նɱ絺ʿʣˣƵֻ󣬲ܶһٵĿͽͽ
磬ڲ˶ԶԷͬʱȴҲǷ֪˵Ȼֲ̽ȻҪԸԷһη壬ͼɵ
֪ԷһЩϸҲԺòҪͻú絺һ³
ӣҲշת෬ŴʿУõһֽԷʵֶκ󣬾ֱӸңԷ¾絺ʱִзӦеĸˡ
ǴӱȻǵһʱ䣬뵽еĶĿߡ


104 ϸҸɵϣȻٸɵԼ
ˡһصĲصģֱӻһͽӹ˻ᡣ
ӣ˭ȻǵôӣΪ˵ϢҪң
ȻΪɻ󣬿廹ǲٶʣΪ֪Լʺ֪Ͽ϶˵ġ
ܲ鵽ϢʲôҲҪмǣǧҪˣ򣬾ţҲֻһ֡ȴĽţֻǵĿڣŲֵ׼һ侲
ǣ
һ仰Ÿոսӹֱ֣Ӿ;ҲЦ֪ԼɣжôӴһʿһˣܰɱɾֲۼ
Էڵ鵺ʮλʿ˿ֲ˿ǻ֮ˣ˶ԷԷҪţ鵺ֹֹһ֣
찡һʲô
⻭ķСޱȵӣڱѰһɾʵĿͷԷڣֿ˳
վԭһ£óֻŻգƬ󣬲ſٰй
ңйҲڣһ뵽һ⣬ȻôҪҵԷϢһʹͰɡ
ڵ֮ȴָеһӴѹ֣ܲԷϢ϶Ǻ£ҵḶ́ȴɡ
Ŀֲ̫꣬ˣ鵺źͲҲҵͨͲôһСĵ˶ԷΪ̽˵ĲϲңҲԻһѣ⣬ѹ֡
Ǳ׼ķ棬ϵһʱ䣬Ҳʵڸӵ

ݣҹԻ;ֲ
һаЦ§ŻŮӣٴֵ骣ʱ̧ͷ⣬иһ˿ͣǸļһô
ˣһҪͣϾǰ˶Էһæ
Ȼ骲ںϵĻؼһ飬ȳ׸Ǹ褣켯λʡĹϵҲ¡
Ҳһüͷʱһͻأֻȴ𣬵һֻóֻһʾӣȴһ¾ͱֱ
ǿŮӺݺݵĵһֱۣԷľȥűֱվԭأֻĲŴա
ţү巢ģҵĵλǻһ˼η骵λмҲʩչһЩֶΣⲢүӵľη
һ̣ҲʵЩɻ󣬾ʲô£үţҪ֪йһлرȥġ
ɻ骴򿪶ź󣬿һŲյݺ󣬲
巢ģһֻ黭ͼ񣬶ͼеӣȻǱīȴһΪϤĸо
Ҳֻһɲǣ骾ͻȻӲҪ½ȥԸ褣
褣
ֻãһ֣骳ˣүӣô褵ƬɲǼ䣬һɲõԤУʹĵ׷
Ҳʱֻٴֱ־骣ȼʱżæͨ˵绰
С骣յ˰ɣ㣬£ȥǸеӣһϢ֪ͨҡֻһͨԴһ˿ѹֵĻʹ骶С
ԷĻٴһݡ
үӹȻʶ褣
ֻһ˿ȻȴҲִµĲС
ֻΪó˵ʱƺѹ֣ȡ
ѵ褣үӣҪԿڣǲӦð褵ݣôҲﲻүӰ
Ҳ˵׼Ͼִ緢ʵ￴ȥƺκν緽棬ȴһˡ
ɲɻٲ⣬ȳ˼һº骻̿ڵүү˭Һ
һ仰绰Ǳߣһ¾ͳȥҲˣţ弫ȽźͼͻȻ𣬡ʲôģļ
һ壬Ҳǳ׼ˣ仰ʱԼǲΣˣôڴϣҪ˵ϢǱߵӣҵˣ
⡭⻹Щþ㲻ʵ
þţΪƭ
ļͽţҲˣɲǼ䣬ͻԾүϢȻô
ѵ褣Ĳ֪ʲô£ôŶԷϢ
һ뵽ȴǻë׶չ£Ҳδ̫ˣүӺòô´һȥɣȴû뵽ֱӾģ
ƽ׼һĹͰҲһƬУ̾ͿڵүүǼһǲʲô£ˣٺ٣ģҸղŲ½ȥѵء
žͨ
ֺõЦոսһ룬绰棬ȴһ£ʹһ죬ֱӾ
ףôղţˤ
ҲʱֻУȴͻȻһϤȷˣǻеӣ
ٴһֻô˵ǵͷǵģҼ̬֮⣬һģһ·ҲһӦòɺϡ
Ŷ绰棬ͻؾһ󳤳ŶȴƺԶֻ壬ãҪţԼɱȥɡ
һ仰ԭϲ骣ȴˣɣԼˡ
үүˣԼ˽ѵ
ͻȻðȻҪ壬ɱʲôЦүү
ɻɣǱ߾һŭ˼޵Ļ骣ţϴ绰½Ѿ֣ϸҸɵϣȻٸɵԼ׳գ٣ôӣ
һŭñǾɲѵ骣ɵˡ
찡үӵүӾȻҪɵ
Ϊ½ȥѵ褣Ҫɵ½ɱл
ⲻǻþģ
޴ľУӣľ;ҲžĹҵĵ绰һȥ½ĺ롣
һ̣ķˣ褣˭
ôֲ
½½Ŀӵ绰ǧ𵽣Ȼһ㣡һƬУ骼˻ɤӣֻһϪˮһĺ⣬ֱӾʹǰ󣬺»䡣
ȴʱĴţͻȻͱƿţЦݵ죬ֱӾ˽ΪеƹΪ谵쵹ûϿ骵ģֱЦ骣̫ллˣΣǷһ飬ƽˡ
졭첻ֻãһ֣ԭѵӣֱһž৵һ⿴ȥһ̣ǵ˫ۣһ£͵ִǰһȭͰѶԷҷڵأӻͳһڶǹֱӶףƿڴ죬ҿңҲ裡٣ҰӣҲûģһǹ㣡


105 ǿǶ;ǳ

һɫʿʻ·ֽ߽ǣţݶһдǰͣ£³һ̤ڼӲĵϣͳסȥ
סĵطǺʡԺвپ룬ĩߵңеҲֱڣŸոշء
У褵˼Ҳƽ
̶գֹ죬ˣѾԼڣǰ˼Ĳͬܶ£˵žܷµġ
ҲУȴͻȻɫһ̧ͣͷǰȥžͼס¥ǰһԭںڰеĸߴӰ߳
ҲֻһۣӶԷߵ̬У褾ܷ֣Էͨˣֱ΢üͷ
ˣӦȴ죬һۼ褺һ䣬žͽô½ȥһˡ
⣬褣
½ֻڲǰſԷƬ̶ʱڣȴѾ׼ס˶Էòһִĵ׵Ĳ;塣
ԭӵ骵ָѵһͨģû뵽ûĸϵص㣬ֽӵ骵ĵ绰绰骼ǿ޺ûУûж֡
һʱ䣬½ͱ骵ŵëȻ㱾ãǲͻȻ͵ֹһţȻԷΪʲôڶ̶ʱ䣬ô仯ǰҪѵ褣绰ߴҲ޷˵
ɻ½Ǽæ˵·е³Ͼ͵ʾֻҪִͻݺݽѵԷ˵⻰ʱе㲻˼Ϊ·Ķ³ˡ
ԭΪ˵⻰骿϶һ㣬ȴû뵽ֻһ仰ǱͻȻͿ޵øˣȴϲ骸ǷһǧҪ褣ǧҪȻ̬褹ȥһˡ
Ȼ½Ϊ𾪣ɵԺĹ骵ĵ绰󣬾ֱӽӵ硣
ǿ尡ҵ죬ҵ
֪Ը绰ʱ½ֱˣ֮ͨ弸ǺֻҪ˿𾴵ĵطҪֱʱų׻Ȼ褣жôֲ
κĹҵ绰½ֱޣҿ·ϣ΢һ㳵ҪȻ֪ôˡ
һֱ̣·Ϸ質ݣҰ㣬Ҫûж³Ǻ
ʱòƽ飬½ŸĿص㣬ȴû뵽褾ȻĻ
һ̣½£һ˾޴ĸм֮ģмڷԷθĸпãҪûн֮ͨ˰
½ޱȣȴֽĻ褵΢΢һ㶣٣ƺʶʲô١
ģϣ챾ߥ٣ֶԸͶǳôǸС˹ƻֱ죬׼ȥᣬҲΪڿ죬ԲûԸϹӭһü½ʱ˻𳵡
Ļȴɫ
ȻŶԷ˵ʲôٶ;ǳǣ£Ȼǣ죿
죬˺
ģ
ֱӵڡ
ǲ뱨죬Էʱ¾ɱȻֻȴãֱɱ죬ʱЩ֡
˱Ͼһ𳤴ֵܣûѪԵϵʮɳļ䣬ǼٵġҪǼһ︶ۣҲɱϾڵ㲻ɱҲǼһΪϴε£
ȴû뵽ûĳ֣죬Ҫ֣
̫Ĵˡ
ò˵һȴǼΪֲģΪֹΪ½̫࣬ѪȣǳɱһֱӾ½˫һûǹɱŵĵѡ
찡ԭˣôֲֻϢҪѹ
ֲүӶôˡ
½ǿһ룬ʹȥ
ֱӵͷ̤½ͣڸһȥҲû½ģ᲻ǶԷʲô壬ڵʵڣǲôηһ塣
ϾϣΪ컯ڣĴʵ̫Ӵ

ݣҹԻ͡
骣㵽ôΪʲôҪôңյİڣһ̱ڵϣǱŵû겻壬ȫð亹죬ҲǱˣǿŶ԰
»һͨˣҷڵأȻǹһֱԴù
Ϊ֪骵ļɵֻҪ뿪ݣƨ¶С
ҲΪˣô壬Ҳʵ벻˵Ľ飬Էô˶
ô٣ӻأȥԸ褣׳գôɵôҪ㣬ھͱ˵
ڵ骣Ϊղź½һͨ绰Ƕٻָһ˿ѪɫˣֻҪһ𣬾ǸһȻߥȥԸ褣һ
˭ǿֻҪһ㲻үӶָɵԷĿֲﰡ
ϣʲôˣȻ۾Ĵǵү˳ϻ̳Ͽ֡
ŵǣԼڲǰɵıƭȥѵԷһ̣ǾԼɵܰ׳գȻֻͷ
٣һ£ƽϣҲҪȥĸڹԸ㣬ӵǮУ
ҲŭٴγɵˣǲŵƨΪ֪骲ڿЦģҲţ˸ô
ҲӦԷʱŭͺ⣬ҲʵڲףǸ褣ʲôֲĵطη尡
ڲǰԷȥԸ
⵽ô£
ȴʱĴţֱӾͱƿţ½СޱȣǰָԼӰ˰ڣ˵С
Ҳֻһۣڵ˶һ骸৵İӣϼһƬŨ֮ĲЦ⣬Ͷ褵ˡ
͵ضһӣļ褣Ҳʵ벻ô褣ô骶˻̿־η
Ҳɫת֮ʣȴ̤˽ֱǰͰ½ֱӹţô̴̵ſڡ
ҪôֻҪһ仰Ҿԡ
Ҳӣ骲һּͣڣеǹ֧Ǵδ뿪ĺԡ
褸磬ҪɱҡҲëˣֱӿڣ޺飬ʲôףڻҪʲôֻ֪Լһ仰ܴת
ҲĿ޺ԭһֱɫһϸƺ¶һ˿˸С
һĻȴֱӿ·죬пϲ褹Ȼڶʱ꣬ɱɣ
һ骣ȴҲһ褵ɫȻɾηмӣȴҲŲ⣬ѵŹ죬ҲδЩ֮ˣϾ֪жôݶġ
ʱӵ褣ȴͻȻˣֻһ̧һڵĻ棬ؾĸ֣ȭͷĺڻ𣬸һһ£ϣһΪϵ˸УΪ֣пϲ죬˲ǱȻĻҩһŵһͷ­̵һͱճһޣǻƣȴֿӣգ֮䣬һӰͳ׻һƬޡ

ԭΪ褲֣ЩѶϵ骣ȴſڷһУˣֱͨһǱڵأеǹҲˤһ࣬ŻޱȵĿ褡
찡һףүΪʲôôηˣ⡭
һ̣һˣһգʱ䣬ͱһƾճֵĹյըʣֵ褣Ͼûһһ˿˸Уıʲôɷֲ


106 鸮϶
ֹ骣վſڵ½Ҳǰһڣûιȥ
ɱ¾΢ЦѪȣ˵ĳͲһεģڸղţȻЦȴڻڸп
˭Ҳ벻ִŻ͸пı£ȴǺԥĻʬ𼣣ʣ
ǣնɱֶΣҲʵǷ˼˼㣬ƾðһźɫ棬Ȼգۼһճޣ
öôֲĻ氡˵ƾճ֣ɱƾʧ
Ǵ˵вֵܳ鰡
һʱ䣬½ȴٴ۾壬Ļֵ̿ĸмݵĽͨҪǶ³Ҳյʣ˰ɣ
ҲֵľУ褲ɫƽվӣǰ骵˵ɣΪʲôô
ڻɱ֣һնɱ褵飬ûԤô˸УҲЩɻ骣ϴμʱǻԼ¶ŪǺ카
ôһΣͻȻôת䣿
ѯ骳ɵˣҲʵЩܲˣ˿ֲעӵѹ
Ϊˣһƽ˵׼ͻһŻӹյëûˡ
һ£ʹԭУ骸һٴˤƣǿļ£ޱǰæڽͣģǰһŻ񣬻ˣ
Ҳ˿ܿͰϷһУԭԭĸ褣Ϊĺ£Էһ죬Ͱʬ𼣡
½Ľͣ褵üͷٴ΢Ĵң壿һŻ֪ʲôˣԷĲ̽ƺΪ˵жԡ
Ҳ褳ĬУһͻأֻٴڰ𣬸ţǿһۣżóֻٴζ褵үүġ
褵ͷ骲ּæ˵绰үүңûûУھ
ŻͲٽ˼骲Сķֻ褵ҪҪԴ绰ʣҲΪʲô
褵ͷӹֻ骺½Ϳȥ
壿ӹ绰ֱӿڣҲŪףңΪʲôͻȻϢ±˵飬ҲЩϲԷûж⡣
Ǻǣѣ²壬鵺ʿ͡褵ϣԷȴһʵ塣
ȴ֪ԴӰĴǱߣ֪褾ݣҺнͺ壬һֱϢ֪Ҫӵ绰ȻʸȻʿ˹£Էϰʹִߡ
ģ絺һսҲǲѣԾͲʹң֪һЩϢð֮Ѽ¡ҲɻУͣٴЦſڣ
Щеɻ󣬶һЩ
絺һսԭǺ絺һսأǲ⣬ԭ
ǺǣصΪ϶Ѿﵽ鶯۷壬ʱͻƣеڣҪ뱱鸮ʵָտɴҪ﹧ϲˡ͵ȻҲ˵褵ϢΪɵպףǵû뵽ô죬ܺⱱ飬߰
ֱڣεĸоҪ֪絺һս󣬺ɣ֪ⱱ鵺ȻôҲʵ⡣
Ȼ鵺˼Ȼֻ֪ȻһֱСģǶԷܺⱱ飬ϹϵǶǣʵʵģĲ˵ܺһЦڵĳֳϹϵǾǺ¡
͵Ļȴͻˣ鶯۷壿Ȼǣб鸮ʲôԷڽܽ뱱鸮ʱΪĽƵġ
ⱱ鸮ЩĴָȴûҵ˿صϢ
ѣ鸮ʲôɻֱӾͿѯʣϾ⻹һΣʿƽ͵ĽֻڻȡϢҲʵ̫಻㣬Ȼᡣ
ȴû뵽һ仰ʱöˣѲ֪鸮ѵѵûʦţ

˰
īңԭЦⰻȻͣҲɵˣʵûϵı飬Ȼ鸮ôĵط˵糣ʶĵط֪
Ҳʵ̫ˣֽ״ӵɣһ֪鸮϶ģһɣ뱱鸮϶ģÿһˣܽ뱱鸮϶ΪĿĵġ
ΪǾʿеʥء
ʿҪľеѲʺһɣǴһЩɽڣɽţȥ
Щɽ󴨣ȷǱǿʢ࣬ͨ֮Ϊ츣أҲΪ
ʵϣЩ츣أȴֻ磬͵͵ĵش
Ķ츣أһǧǰʱʿٳı鸮϶죬ǲɼҸأĳԣ̶ȣܱġ
ı鸮϶죬ֻмҴţԽϡԽԽʺݴڵţȫˣҪ뱱鸮϶졣
ѾƾӽȥţȴøռԴͱ綼𺳲ѵĸ֮
ĽȴܾˣϾ츣ڵļȻǿ󣬶ŵϣҲ
ս֮˫ջʶ˭Ҳ޷԰ռǶ츣أͲȡһֵߡ
ǾڣӵгԽڻ鶯ߵɣʸ츣ء
ɣҲҪгԽϵʿʸɽţƾӱ鸮϶졣
򣬾һ̸ʸģ츣ڵϳϻᡣ
򣬸Ѿ紫ǧ꣬ѳ˶ɡ
ڣ鸮϶죬Գһ磬Ȼףϵ
ͨʿԣܶ츣أĽҲֻҹԼɽڣгԽϵǿʿ֡
˵ڵɣڣѾ۷ˣÿһɣڣͻһʿȫ䱦ֻΪԷͻƣпܴɽţƾɸǲһ˵õȮ졣
ΪǿɲǻһӵиͻƣӵиŵرȥƵҩƷȵȵȵȡ
ǴģȫͬεԴ
ڵͨأҪʿͻƽߵĲΣѶִڣͻƽ鶯ڸѡ
ǧʷصģҲֻʮɣƾ츣ء
˵κһɣڵʿ䱦ȫЭӣֻϣԷͻƣߵĲΣȻƾӱ鸮϶졣
⣬ҲΪʲô絺һսܾ𺳼磬Ϊһ֮ѹڣǼѾ鶯ںڵʵˣҪһֱ޷У²϶ѾԽǸˡ
磬˶϶֮⣬ɣֻǻĩɶѣǿڣһβ֣
û뵽ǣ褣ⱱ飬Ȼ֪鸮
Ϊʵ֪ܲûɽţ
ûŵĻǣպһͻƣͿʱһɣ뱱鸮϶죿
ԶԷʵѾѹʿʿǾûͻƽߵĲΣҲָտɴ˰
ԭ鵺褣Ҳֻ֪ԷĵϸȻͶԷͻûܺͶԷϹϵڣһ֪ôֲļһȻûɽţƺɢޣͲų׼ˡ
찡󣬻ô˵·
ϢȥǾԱ褵緢񣬿˵ɣ²ǶᾡȥͽԷΪֻϣԷͻԺ󣬿԰Ǵ뱱鸮϶졣
£˭ҪֻҪһ仰ͻɣȥˣɱ
׵ļУȴعֽһѪĵѣ֪鲻⣬Ҽ棿Ǻǣ鸮£ǵߵѱȽƣҪǵѲ⣬Ϸȥй
ͼޱȵĻԶݵ褣ȴ˲ɵˡ
⡭Լֻǲ֪鸮ʲôͣҪôϷй


107 ѣҺܿ͵ݻ
㼫ȵȻϸ˼֮󣬻ǵ˵ͷУҲá
ٴ̸СƬ̣Ź˵绰תȥ
߳ʱȴ骺½ȫڷȺһһһŷţһʱȫɫĿʺá
ЦЦ骵ֻԷ뿪ҹԻ͡
һ죬вⷢ
ٴηסҲûϢֱӾòУйص֪ʶ
һҹʱҴһιڶ磬ϰѳ΢΢һŬҹһЩ֪ʶУһ˿ɫ
ⲻںͼǿԼЩּصĶһҹҲͷ͵ĸо
ҲŬʱȻ֣ⲻ֪ʱѾϸꡣ
ղţȷ̫Ͷˣʲôʱ˶֪ҡͷȻʧЦ褸ոһͻأֻٴ
óֻһŷİ롣
ǺǣѣҺܿ͵ݻˡ
Ҳֻһ仰ֱӷ΢ѣͣ߰˵㣬ڰĴǸ绰ʮĸСʱҪˣ
ȻܸоԷں棬ż飬Ҳʵûϵ鵽˵ز
һ£骻ȥңѲ⣬ͻϹȥ褿ڣ͵Ц
ǺǣõġȻ⣬褻Цŵ˵ͷֵɣȥС
˱ϾǵһҶԷôĴӰĴǷȻԷʲôҲЩ˼Ͼ͵ĽӴҲܶٻ棬˽һЩ޷֪Ķ
ȴû뵽һ仰ʱǱߵͶЩܳڲңС
ЩٴЦЦնĵҹȥɡ
Ǻã½ȥգ£һ˿пĴʱΪһײ֮ļһȴû뵽̶̽ӴԷ˿ûʲôӡ
һΣ褵ûѣ͹ֻ
ҲǰСʱңһ΢ʹⲿ½ٴμ褣׶ĸߴӣȴǹɵèһ㣬ֱӾͶЦСĵ롣
ͷ͹Ϸȥֻ¥ʱȻ֣½ģȻһ˹˹Ӱϵеļӳ
ĳ䱦һͣⶰ֮ͨס⣬ʵ֮´ʱ꣬·вˣ׷פۿ
ڴʱŴվһݵӣһɡվﾲȴ̣ǻ˲ˡ
٣Ҳ֪ϲȴңĿˣ½ʵڲҵ¡΢΢Ȼɫ½ʱͽٴμЦ͵
Цܲô
췢һУ˵ԷĿֲˣүӣֱӷݣ˵ҲֻͬһͬҪĴǰġ
ݣ½òأòֺܵˡ
褿ܲϲųȴҲһʼʲôҲ
½Ļ褲ҡͷ̤ȥĶ½ֱ৵һɡͷСġ
ڳվӣһڶԷʱٴ򿪳ţڡ
Ҳ٣˭ôţơ
ôţƵˣס
ӰԪ׼ѾͣģһҪǧ򣬻Ǯһ򵽡

褵ߣ·߱פۿˣʱҲ̲סµ𺳣׷׷һͺЩͺ󣬿褵ĶôֻԽεҡͷӿ˲
ܿ죬߽ںӲɡ첽˾λ½Сĵࡣ
ҲٷƽޱȵŽֵǰʻ
Ѿ˷䣬ڵۺƵֱ꣬ӹȥųʻ½ٴοڣСĵʵ
ͷҲ½ֻǸŲ
ǰ˾ȴǻһ۾գûգһۣ⻰ȴҲԵĿֱ꣬ӾͳݵۺƵ꿪ȥ
ôһʮӣʻһɵʱһֱھ褣ͻȻǰһ٣æڵͣ
⻰˹˹ֱӾ৵һ£·һǰ˾Ѿӣ󷽵½ȴһ˿ɻ󣬵ȴҲʲôҲʡ
ҿһѣһɡžСһЦһ˿Ĺ󣬸žͽӹ½æɡȥ

ʱ·棬һɵһټĹ㳡Ƕ̳£һȺڶȺУվһӰϣƺһ˿Σʱ΢ԽӰ
Ƿͨ˻ǲܿ塣
ǲ˭
Ҳûϵ￴ȻˣȻɶԷվƣ޶ԡ
ҲҲвʱûˣֻŶŵ绰ϵЩ
֮ǰôʱҲû취
ȴû뵽˾ֻż
Ҳ褵Ļһ½æͷû˿ԥľһ˳ֱĿ⹧·ǰʮĺеٴ˳

ô껹ͣԤ챾ûİĪǸһôɡ·棬ſвֻûͣЪԽԽƣһ·ڵ̳£ŵӰԽСӰֱӷ׷׵ĵһھͱԹ
ˣǺ
챾ĩһ֣ȴû뵽ȹ̳ʱ澹Ȼˣֻεվꡣ
Ѿʮһ£˺ƣˣҲٺ󲿷ֶŮԣɻʱе
Ҳ⣬һǳɫΧë£滹һСİɫףһɫȹɫë࣬侫µɫƤѥ˿ȥʱ
ž覵ף˸ž˵һͷɫʱȴ˳ıԺǷһϧʣضһ˿ɫʡ
ֻվҲҲӣ׷ײĿ
źıԹһһ˿ЦֻҲڿЦУȴͻȻǰһ۾Щ˼ĿǰĹ㳡һɡӰ
찡ûɣ褣
ô
Ҳ춯һĺҲ褵Ӱʱ͵һǸصͬѧ̫˰ɣ
ȷȻܹҲֻǼΣɶԷģȴֻ޾ظС
һξܶҪͽĸ߹٣ȴ˾ηмӣڶθǿţڶʢǴ£ӣļ²ѵĺ
ȻºҲʹöΣ褵ʲôͷЩ⣬ԼͿˣôܽ͸
ۣһ̫ţˣÿѣֱ֣ˣһô˧ԽԽȴطһ˿˷ܵɫʣקֱۣҡһĽǵҲס


108 ĳ
Ҳ˵ע£ɡ褣ܿ͵ִ˴ǰ¡
̤ߵ࣬褲Цſڣûɡ
ô褵ѯֱЦ˻һƯĴ۾΢΢Ҳʵûϵ褾ȻĻʱһɡ֡
ǺǣҴ·ҲЦЦʵʵ˵
ĻȴһԵĺᣬֱӾͽЦôɵ£褣ǲϲ֪ѣصɡģ
һ仰ֹɫ˲΢Ҳ΢΢ȻаĽһ㵽ӹɣô˵
ʹǰɣҾͲˣߣɫȴЦԽ
Ļȴɫ壬־ںֱֵһ¡
Ǻǣɡðɣһ£һҲСȻҲؼңղѾӦҪȥͣñ˾õȣΣ褲󷽵ЦЦϵһ˿⣬Ҳɢ
Щֻ˵Ļԭ򣬺˵ݵλ޹ء
⻰ŻָһЩɫͰֵҪµĻȥæɣû£Ī¾ͻɡġ
ҲУǰ㳡ϣؾʻһB70һװԸеʮٸʹӳ£ٸСУⶼˣǲӵ
һ仰ڳˣȫЩȥٸ󣬸ɫֱ䣬С̣ô֪⣿
Ǻǣ֣⼸طòٸٴЦЦſ褣Ҳˣһۿʱɫ΢һ䣬СУҸ㰲ףҶôΣΪСӰɣ
ȷֻһۣٸͿ褵ĴţȻ壬ȴ󣬶ʱ褺վľ룬ҲĽ䲻ôܣȴҲԽһѵĽޣɲˡ
ȥһ൹Ǽãȴ̫ͨЩ
⻰ٴɫ䣬Ǽ˵ʲôأѣ褡
⻰Ǹ褣ʵ˵ӣŵףҲǲֹһˣҪҲΪ˿ҲСˣѾѧҵμӹˣȴҲûУЩˡ
ֻЩףһζûȥȴû뵽СĪ׷
ʲô˵ˣ߰ɣθܵĶ󣬿ǺõĲٺˣɲٴˡĪȴɫ䣬ֱӿڵʾԵƳһۡ
һĻȴǿЩɵۣһԵĺᣬҲɵˡ
Цף˵Իôʯ壿ȻͨɺȴۼôǮļһҪͽĶ󣬶褶ôηİ
ѵһУûԼ˵
ò˵ỹǲ¶ˣû褵£߹ˣϾڱϣʲôء
ȣȥͲҪǿˡȻΣ褻ЦſڣҲʵڲ֪ô˵Ҫ˵߰ɣ֪ȥ׵ǰ£ǿڡ
˵ãһڣĪȴľ㣬ƾʲôСȥףʲôˣ
ٴȻɱУǺŮ˳ܣԷˣʵڡ
һȥɡ褲˵ĪǵʤĹһֱӾȥ֡
ȴһɫ΢ŭС̣ѣͲһ£Ҳȥ
ףѾͷΪáһ仰ȴĪҲŭˣŭһۺȴҲû˵ʲôֻЩмĶ褵ΪС죬˻߹ûССУп룬Ű飬ԷҶ㣬Ժô죿
̫ڿűB70ʻͣʱͿǳһɡ߹ģ϶Էôͨ
ڣ褸ղ˵ʱһ˿ؿҲ˲ֱ۵ӡһûǮûƣعĴжѣȻ˿⡣
ļһŻƭƭ֪СŮУܵô
ĪĻϵŭȴԽԽأֱӾͳ˵ˣҽ첻ȥġ
һ仰ٴĪһָͣ˵ʲôǻ˻ָãҲ㳳ؼʰ㡣
⻰ĪٴκݺݿһۣתߣߣСӣƭСлУƭңûţ
ŵ͵͵ϸĪֿ߽ڣȥ
Ҳֱ뿪βѵգ𽥱и
Բ褣С̾һֱεվٴһ˿Ǹ⣬ŵ
û£ֲ¡ҲͦǱģһŮӣ˵ʲô
ʵϣȴֵֻ񣬲ʱ褡
Ҳʱ褻Уٴһֻóֻһŷʹһεĺ롣
ѣ½˵ѣǺǣڻе£Ҳø̫ҲУ½ɣʲôҪȵҲá
͵Ļ褵΢ͻȻԷһھ֧ʱ䡣
εҡҡͷһã褲ŵС
Ҳͨʱ㳡ǰһɡ½Ŵ󲽸ֱִǰ½ǺĴŮһۣȼ褹˵绰ŹǫĶ褵ҪҪóڻ꣬ҲЩ
һ仰ٴȻЦŶȥģǰɡ
ǺǣΪλƯŮʿЧͣҵң½һʩһ׼ʿǣżһ֮Цݵ
ò˵ȴǱЦһֻΪ½֣һװ˾ŵߣ׶ĳ࣬ģôǱ׼Ķ࣬ɶԷȴƫƫ̬
ˡ΢ľУٴμæ֣Ƕ褵Ҫ£ȥæɣĪľˡ
ǺǣղǱѾͨ˵绰һЩҲûʲôٴεЦ仰½ֱӾóֻ˺롣
ܿ죬˹˹Ӱӳڴ£̾עУʻ
ֱ½·ͣ£˾ſ³һɡ˹Ķ褵ˡ

һ£ֹǺᣬҲˡ
˹˹ӳӰ˲ʶѾͣԪ׼ӰӴҲʵֲ̫ˡ
⣬褵ĳ
ӳµˣ褵̬ȣ˼Ϊɵġ
Ů֪褲򵥣
ǺǣλŮʿ룡룡
ŮУ˾ȴǳɡִ½ߵ褺󷽣һɡȫϿգȫԼ©£ŲŹ뿪ڵ
߰ɡҲץֱۣǰȥ󷽵½СĳɡΨһ꽦һԵǸ˾һˡ
ֱϳ˾ʻٷ˹˹
ʱڷͷĳڣһľɲҲΰɣ˻⳵öǮ򵽰
ǺǣҲͼǧѣһѾͣˣͨ˾ǮҲ򵽡Ļ½ֱ赭дһ֣ĵ
һ仰ʱǰһڣûιȥ
ԺУȴðһͷ찡ҪСûߣ²ǵ÷ˣB70ֻʮҵĵ͵ǻţĺ޲ð۾ڶͷϣ
ǧѣ˼ҵԭ˵仰ˣҲںС褳ɡļһˡ


109 ʶ
ĳڣźϢյͻȻóź񣬲ʱ褣Ҳʵ벻ΪʲôԴӴѧҵٴǰӣͻȻǻһһ
£һ־档
褶һǰ㣬ĻģǰǸԱաƧˡ
ҲĲ죬ɶԴˣҲ֪ôֻͣЦЦ
һԵ½ڼκ󣬶ʱҲЦһתȥڣ˳ϣݸͺᣬŴ˳صӣԻԾա
ȥģҲˣһԷɡŵӵĴ򿪣褲Цſ
Ȼ͵ĵ绰Ѿ˹Ǳߵ£ҲüˣϹȥҲûʲô
⻰ûڣһĺЦððѵøһһ٣ô˵ˣصѡ
һ仰εĿ˺һۣҲûзԡ
󣬺ֿ˵һ֣ǲĵط˾ûжȴֱӴ˷̡
Ҳʱỳеֻȴͻץ绰һЩεĿЦĪ룬Һɡˡ
ǰֻ֣ͬУˣĪסĵطҲԶŴ˵绰ȥû뵽ֱڣǼһ
ڣɡбҪô
˺ĻҡͷʧЦҲˣͽһɡ
Ǻã͸绰һֱӾֲ˵绰ȸĪ룬ڸղŴù㳡ǰ·ڵʱ˾ֱӷת˷̡

ʮ·ڡ
Σˣ˵ɡôˣҰһˣʮ·ڣӹĵ绰ִɡĪ룬ʱվУشĳˣȴһ˿ơ
ҲУĪǰȴͻȻһž˶·ʻһ˹˹
٣˹˹ӭԪ׼˻ݻ⳵̫ţ˰ɣ
˵ǰڼ⳵ʱ˾⳵֮⣬֪ʲôͣĪ룬ȴǱ׼İһ壬ûɶȴ䡣
ζԼһóʱһ·ڣȻ۵ĳʱ˷
գҪʲôʱܿһĳСƤ˷Ժǰקקǰ˹˹Īһ˿̰̲ס
ɾƽ׵ĻУȴͻȻ֣˹˹ȻǳֱֱֱһǴæܣܿˣԹţƣɲǡ
ȴû뵽Ƕ㿪ˣǳȴֱ༸⣬ͻͣ£һȳţֱӾʹڵĴ򿪣¶˺һ˷ܵӰ
Ī뵱ɵˣ᣿ǸСƤ⳵
Ī룬ϳĪɵۣȴǴ󷽵һ֣Ī
ɲǼ䣬ĪֱˣʲôЦڼʱŸոջɶʱԼҪһʱͿǰţƺһ֣ϳôôʵˣ
ģĻ󣬾Ȼת˹
ݺݵһ´ȣһʹѣĪԽֵķ֣⾹ȻΣġ
ϳ㷢ʲô㶣ĪĴ״ȴһüЩ͵Ĵߴ٣òиᣬСǰһѣǴ

ôһĪųͼǰȥҲֱ̤ϳڣط褺ֳˡ
Ӹֻʣһͷ
ԭ
ȳٴһΣ˹˹ֱӾͳǰ˵ĵصʻȥ;½ǰ绰ԤԼ˰
ȵִص㣬ȼ³褲ЦŶ½Ͳˣһϻȥġ
ҲΣһֱţһֱϹϾϻ̳ϿֵģȣƺЩڡ
褵Ļ½ֱӦǣسڣֱӾȥ
ȳٴʧĻͷһˣŽһҲиһЩȷĺڣϵˣֶ褹ֵزǣҲеһ˿ѹ֡
ȥԷɡٴЦЦſڵ
Ƚ˷꣬ŷָҲִܿ˶õİֱһٷ˵գŶ滺Щ
ʱ䣬Ҳûȥ֡
ͺᣬ̳䣬Ī룬ں棬
ʵ˵ô⻹һΣһ֣ҲЩ
ֱʱ꣬Ѳ֪ͣˣĪ룬Цȥֻʣʱ褲Цؼң
ɫ΢΢һ˿ͷ
Ҳֱӻһ·ϣ˶ģȴԸоĳһ磬ԷһֱԼҲһˡ
ֱֹ˰СʱңŰ͵Ŀĵء
һȽƫĵĽֵٽֽҲЩ¾ɣһңסһٽֳ¥ϣ¥ǶСУĸġ
ԴҲ⣬Щ£ѧʱѾֻ֪ǵһζѡ
Ҳµʿʱ泬ſڣؾ߳һͨͨӣлһټӣȼ·ߵ褺ֱӾһ£С
֣⻰һ㶣ɫ΢΢һ죬ȥæ
ǺǣˣЩԼСֱЦҡͷȴɻ۹⣬ش
òɻ⻹һμŮؼء
壬ͬѧ褣ɣСС˳Ŀ⣬¾Īһ˿飬Ҳ֮Ǽæǰ˳־ʹӶԷнӹӣŸȻ£˵ãֵù
ҲǵʱŷھһЩʳʲôġ
ǺǣллˣЩˣûȥֻܵˡӲӣŸҲٿܣžЩε̾˿
ŶҰ㵹ֻһ仰褶ʱͶŸһ˿øУֻۣûʳǹڲƷ
æЩŸЦųһ̵褣ЦžܾŸٴκЦˣ̺ðǲá
ŲֵѵСϼɡ
̶̽Ӵ褵ӡ󣬵ҲУƾ࣬褻Ǻõóֵģתͷһֱվһʱȴ¶һ˿СӣˣҲϵһԸż޶
ڿǰˣ
Ҳֻһ̴ۣ󾽣ȴʲôҲû˵ֻЩĿ褣ղȻС£ڵݡλЩ£ʵںѵá
Ǻǣ鷳ˣͻȥˡٴΰ֣ս仰࣬ȴͻȻ߳һˣʱֵĪ硣
Ī褺ȴֱɫһ䣬ͲŸ߸Ьǣһ׷ſˣ
ĪЩĿŸʶ


110 ô棡
Īĳֱ֣Ӿ褺ɫһ䣬ҲûϵԷҲԭΪǾؼʰֻȥȴƺ
ĻٴεҡͷԭߵӣȴȻϲĪˣڼȥ˵ᱻԷ˵һͨ
ôʶСֹЩɫ䣬ŸҲ΢΢һ㶣ЩĿĪ硣
ҲŲʶĪֱһۣŵҲãɣ̯䲻ǼСԺ󣬾ͱϵˡ
˵ֶ꣬Сɱ𷸺ͿڸܵģǺõòٺõĶˣһңɾûˡֺ裬Ҳͦ⣡ⷽ棬㻹ǵǵģڣڳ˵ء

һ仰ҲɵˣԷڳҲ⣿
ŸҲЩȻĪ˵ĵʵǰ֪ôСĪˣҲȷŽΪ⡣
ȼ褺²˲뷨ٸղȻǸˣҲ˿ҪæҲóԷֻǿһ£ûĳְæ˼
ԶǿӲһﵽף˵ƺЩƲżҵļҾ¶ԷεĺܺãֲϹӡ
˵褣Ȼģ˵ŮǱȽǰ֮˵ģⷽ棬£ϾżңҲǴŴ󻧣ӭȢĸʱһûʲô̫ɫ
褣ûǸãŸǾã褸ʺһЩ
ооĪ绰֮ҲЩˡ
Ǻǣؽˣ˳˧ҲвŸɣڻй֣̾ᣬѾ˿Ƴһ˱ȵ˵ģһȦ˶ЩĬʱĪٴЦſ˿ڣҲԹôģֻΪԷһУʵ̫ˡ
֣̾ǿǱ׼ǿţԷǿƳҲ١
Լ⣬ҲҪؽտܺؽݹϵǶǺõòٺõˡ
˵⻰ʱĪ綼ЩֺӰɨһۡ
ⷬٴοЦҲЦ̯ôС̣Ҳǣֿ̾Ƴ
һԷޱȵЦǵãһڶʢһй־ֳָг飬褶ôηİ
Ҳ˵Ĺٴ߳ˣһԼʮ꣬ȴΪ͹ȣԵЩ˥ϵŮӣϡ䣬ܴŮĿпķɣһˣһһң˧ӡ
ҲԹ˳ŸЩͣôʱ䣬ĪҲˣҲֻܳ
˼ļʱȴȫЩ⡣
Сǣ
ģĸվ࣬񻹱Ǹֽ褣ĸжʱɻޱȡ
һӣֱһ˿ã󣬾ֺܿò׳ȥʵ˵ǵһμ֮ǰҲֻǴĪƬѡ
ֻǼƬĶˣ۰Ͱĩףȴû뵽ļʱŷŮԶƬеĸˡ
Ǻǣ̣褣ͬѧСɡҲ˳ĸʻڻش
أĪȴһЦͼЦ׽ˡ
Ц֮Īӣϸ¶һĵЦݣؿƳС㻹ǵһμɣСʶʶ
ǺǣãؽܡؽҲѹ̤ǰ֣󷽵Ľܵ
κΣֻ֣޶ԣ˿ûֵ˼
Ǹؽ΢΢һ㶣ٴһ˿ɫЦſ褣ãѣ
ȻЦó죬ؽȴʵЩʼɣôȥϵǳ
ΣؽܻǱŷȣ¸ǰԺһᣬСӵĵϸʰҲ١
ԷеĲƣ褵Ҳˣȴжϣȴôؽܡ
ɲǼ䣬ؽһ׾ͳȥҲͰˣˣҲ˲ʶ̧٣ֻǹ̾һƳ˵ȥ棬ҲϰˣҪͽء
㬵֣ؽתĪ硣
ɲǼ䣬Ī褣㡭
Ī绰ųڣԭһƵؽܣȴһЩȵĿ褡
ղҽʱΪȾòû塣
ڣһ褵֣ͻȻһ˿УֻΪڵһۿ˧ʱؽܾԼãԷƺе졣
ƫƫ벻ļ
ֱ褵ֺ͵һ뵽һЩ¡
Ҫ˵⼸죬ϵͳڲĿ£ɾµʡˡ
ؽȻֻһСƳڵֿͣ̾Ƴ䱳ȻҲһĸף칫εӡ
ʱǰ;֡
ΪԷͻȻǿεģԭƺѾˣҪûʡһؼеίǣȴû뵽ǿλ
ΪˣؽܱλֹһڼоһЩϣҲʱ򣬼Ƭ
һ磬ؽܶʱˣΪô褣ƺе磬񣡣
ѵ
ǣؽֿаŵֽʱȴţλʡĹӣ£
£мȥͼòŸһ¡
ǰ˾ǽ褡ؽܵľ㵣һԵĪ磬Ҳ¶һ˿ɻôˣ
ûûʲôĪĻؽͻȻһֱ֣óһֻֻȴ³ĿֻĻܴȫ΢͵ʹãžžһôؽֱӾֻϵһЩϢ
Ȼ󣬿ݽϷٿǰֽ褡
ô˶ԽԽؽܳɵˡ
ôˣĪҲԽɻֱӴյؽ࣬ȥֻĻһۿƬʱˣиǷһףףôô񣿡
ҲǿƬٿ褣ĪеɻҲˣ󣬸ͼƬϷı⡣
ԭί磬λʡʡίίʡ
֮ĪֳˣŲǷʲôһѽµʡĻͦģҪǲ֪˻ΪʡǸأ桭
һŸĸҲȫ˹ȥȿƬź󣬵ҲȫЦˣȫЦſ褡
ǰԽԽҪǲ֪Ϊʲôϵء
ǺǣǾǡСӣҲȻʡôʡǵǶĹٶ

⻰ɱֽվ褣ٴοЦ˳񣬺ܺô
ֹò棬һֱֻؽܣҲòˡ
һֱ˵ǻŸĸĪ磬ƺҲʲôƵأȻȫĬ
ĪЦ⣬ٴοֻٿ褺һ۾ڣֱһ˿ҡ
ţǲŷ֣褡磬ôƵݡ
⣬Щˡ


111 ӣ
ǺǣǺǺǡһɵЦֱӴĪзٴο褣Īֽŵĵ褣ʡְɣ
⻰ŸĸȣҲȫ
ҲЩɵۣȻʱ䣬褴𺳣һһڣôʡĶˣ
һƬעӣεҡҡͷӣҲûʲôõġ
ûڣͲش⣬Щ£ȴǳ綼ҪöԷ֪ģڣҲûҪƭ
ֻһ仰ؽֱӾˡ
칫ĸζѣڵλӣǰ褡ǲ̫ӵҪǰ̫ӵ΢СǼһЩȿԺж鷳
ĪҲˣһֱ䳰ȷ⿴СȻʡҵĹӣ
ŸҲ৵һ£͵óһ̣ȴ˼¶ûţŲһ٣ֱǰȥеֽ䣬ǺǣǺǣ⡭ô¡
Խײ㣬ǲԽףһʡʲôƽͨһЩǹܡȣǰţĲУ褡
壬㻹ǽСɡЦſŸ褲ûöԷӣѺֱӷ˵ϣһۿؽܡ
ˣղȴ¥ء
Ҳؾһۣһۣȴֲ̫˵Ͷ̺һЩ⣬ֻݣؽܿ־ˣɲǼ䣬ؽֱӺ£ЦջֻǺǣǡˣ١
⻰ؽͷҲأͷ·ȥһ󱳣Ҳȫʪ
ĪҲתߣգֻǳεЦݣǿЦš
塢̣ϻ£ˡȴǸÿĪ磬ٴγŸЦЦָ
ҲǵߺŸȲŻһը˹ȫΧ
ðСǳ˰ѣҲңҰװ׶ˡ
Сôʶģ
ǰǿʡĶӰ˵С˻治ûһӣҵҪ治˵벻ʡĶӡ

Ըĸ˵ѯҲɵˣγ֪⵽ô£
¶褵ɻԽԽ󣬿ֻҪ룬ܶԷôı䣬ôı䣬ȴһ׵£ͳԵϲá

СʱֱӴ򳵵ִۺƵ꣬һ£ҲƽӣҲͻȻǸһᣬͽˡ
ڣ»ʱѹһѹѾϣǱߣҲȼˡ
³ʱǰƵſڴԳ˼ӰһˣһԼʮżúϸװԺһӣҲ࣬һˬߣ࣬β骡
ѣ롣
ļˣ͡һУղʱǰ˵绰ԼһֱڸСȡ
첽ִǰֱЦſڡ
һЦЦŸ͵ĲƵȥ
УٴЦʵ£ĳǰȥݷҲ֮䣬Ƴʵڲһ죬˵ѵ£ĳʵڲˡ
ĵ£͸Ƕ˲СĺøУ̶һӽӴ½ݣⱱ飬ʵǺƵ˲ţҪ֪磬ʵ˵ܺɨڵĿֲΪܶһ㣬̫ˡ
Ϳ
ǺǣһǱҲûʲô¡ҲЦŵ
ĳ߶ˡҲٶԣֻһֱǰУֱԽûʵľƵãӵݵִﶥ¥˲Ц߽һʿĿͷ
ˣȫ⡣
Ƚ˷Цŵѣʵĳἰı鸮磬ܣ˾֪£Ѳ֪ǲΪûɽţǶĵز
ʻ˸һݣƺĽ⡣
ԴˣȻо˳ҲûֱӾ͵ͷǡ
Ҳֻһͷ;ͳ׼󣬸Ҳѹеĳ˷ܣЦһ֮˵زʵţ
Ц֮ȴҲ˿ֱӾͿʼ褽һЩ״
׸ɽ󴨣鵺̾һϯ֮أɽţɣǿڣЩɣΪѰҸŵرҲᰵпڣĳһȽǿȫ緶ΧѰҸ衣
磬˵ЩĿ磬Ҳֻб鸮϶ء
ɼҸأɲһֻǿһɽͷһ죬ڶӴޱߣÿһɴС
鸮϶֮ǽĵĵش
ģָϵģŨģ˵Ǿһڡ
ͿУǶһЩɼҸصľһƬĿ
У͸ûй˼ɣֱӾͽͨƾ󸣵صǾǱҪгԽ鶯ڻڵǿʿ֡
κһʿɵߣһ仰˶ԥȫִУΪԷһˣʹɵδ
һɢޣ壬ǷͬѰǣ硢
ʵԵѵʵܺɨʿ϶ʱͻ鶯ڣѰԼûɽŵϢĲ˵ĳԱ֤ʣµ絺磬ţȥֺõѣɱ
Ž⣬ٴһЦԼϷһۣоһƬȣʵ˵ʵ㣬ֻ鵺һƳ絺Ļͻᷢȫ֮ȥ絺ײʾá
ЩҲʵھ褣û뵽ڵ磬ģ
һУףΪ
Ҳ׹ѯ鸮ʲôʱΪʲôôԶֱӴӴ˰۰Ͱ͵ĸϹˡ
˵һ仰ҲֻοЦЩЦԷǣȷͼѹʿлڣ϶϶鶯۷壬ʱͻƽߵĲΡ
ʵϣֻ۷壡
ȻҲ˵ԼֻΪʵ
ѣͱ鸮϶йصģҲЩˣĳһ£ѿǣѾԵѵʵһɵҪԣĳҪѵ鵺̫ϴһְֻҪѴӦԺ󵫷鵺ԵӣһУҲɵȡҲҪ£ҵҲ״ŵѣֻǿպ󣬵ȵͻƻý뱱鸮϶ʱܰ鵺һ롣ҲʧЦУȴͻȻ褹һݣͽԼ⡣


112 кһ
ԷĶ褵΢΢һȻЩҲԼµ˶Է⣬ҲûϵֱӣæҲվӣԷö¡Ϊ
ʵԷصģΪʱͻ鶯ڣ̤ߵĲΣʵϣֻڣͻƣҲֻǸո̤鶯ڶѣ˵ڶ֪ͻˡ
ǺǣҲաȻѲԸҲǿɣĿԴ鵺ĳ⣬պҲ١褵ϣѣ;ȻֱӾֱӣһЦȥˡ
Ҳ⵽УϾǰԷѾúˣܳԽ鶯ڵߣڵ磬һɵ壬Ǽֱɹ׷
ʵϣҲû뵽ʹûֱӴӦ
ΪղûһҲǲϾЩֻĳʶ˾֪飬պ褴ʿУֻ࣬鵺٣Ȼôɵ
һһУֻҪһûѡ񣬼ء磬ȥһһһ֮һǴ֮ԷֻҪɵӣͲֱӴӦ鵺
˴ֻһʾãֻҪԷ鵺Ӱ񣬵պͻʱһ鵺֪ˡ
Ĳ˵Ѿɣ̫ˣ顱˭֪ء
⣬ҲһĿء
ЦֱӺͲЦ鸮϶һ£ѾԸ֪ѣӣҲڣһʱ䣬ߺйص£ʲôĵط˵;֪޲ԣ޲
ҲЦˣͷôһʿһһָ㣬ǶҲʵǲ¡
ȻҲ֪ԷôֻΪʱͻ鶯ڣſʾãʵʱԷͻƣҲûʲôǸΡ
Ͼ˽ģҲûʲôܡ
ʣµʱ˼һһ𣬽ͷſ˻⣬ҲŻ룬ȴҲԽԽ˵ҲǲĿˡ
ʱ䲻֪ţֱʣٴ΢΢˲ֻȻѣԭѾ̸һҹ˴ʱ褸ǾջĶࡣ
һҹռһЩʶԵĶҲǴ۽硣
УľǣĿǰƿ⣬ȻߣҲһ۽磬߶ԣȻͻƿûаٷ֮ٿеİ취Ҳһּɣӵв͵ͻƸʡ
ּɣȫǵȤ˵ģǾһƿڵߣֻҪľˮϵ似裬Ȼкһͼϣͻơ
һ㣬УȻȤţΪһʽ似裬ǵػƼ似Ҫһ˳ڵĲС
ͨǿߣһҲһֲ֣ͬ似ҪȫУҪʹһѶȼֱ
⣬ȴ󶯡
Ϊ似裬ԣʲô¡
ΨһȽӵľǣкһˡ
һֱɻĿǰ״̬μͻƣȴû뵽ֱӾõ
ϾֻҪͻƣ鶯ˣ鶯ڣͿӳʮԪ
ǰû̫ȷ׷ֻ֤ԼԴ֮ºͷԼ켣ѻһδ֪ķ򣬶УҲǲ֪ķʵͦ硣
˵ķ֣磬Ǵڴ˵еһʱԴ˾ͱ˼飬ǷݵءΪơΪԼջжٷˣԵֵ
֮⣬ͻٽһЩں鶯磬ʿԣϣԪ
֮£ʿӴᱻһѹʶУָǴСԪꡣ
Ԫ꣬һʿΪۣһһԪɣʹʿ˸ߵľ磬ԵʱǶܱзȵĲٿأ
Ԫʿǰ¸ԪڵʿΪ۷̫߳࣬ǿֲΪȴѹԷ
һֲֿʱ̣ͺҺ̬ˮͳһ£׻㣬㣬ٶ࣬ȴѻΡ
ԪڵǲͣԪ꣬һԪ꣬൱һ۷ʿȫΪֱŸܿԪڡ
鶯ϵߣ֮ΪѳѷΪɡ
ѳڵߣѾĳϵ½ˣּ䣬²Ҫʩչκ似췭ظǱʩչ似ҪӴͺˣϾڵ褣Ϊ̫͡
ԪڣѳڵʿҪһУоǿʩչ似ʱСΧľ£
־£ںľ£ֻڵľȵľ£бʵģںľ£ǰȫɹһľ󣬻£ķҲˡ
ѳڻԪߵľ£ȴǵϵ£һѳǿߣһʩչˮϵ似ôֻӸУˮϵʽɻͣأԪڣҲһˡ
ߵĲȴǼģһʩչܱͻᱻյĸɸɾһȴֻǵĳһϵصҲֻϡһЩ
ҲΪʲôʩչ似ʱܾ£֪Ϣˣȴֻỳо£ıδѳǿߵԵʡ
֮ϣȴûжིΪҲǲ⡣
֮⣬ģǺһЩΪ֪͵浺ɽţԼΧֻһЩȽĵشһЩȻŨȴΪԭ̫գ˸ȥռܵصȵȡ
һЩ󷨵ȷضΪʱ̫̣ȴûüᵽ
Ǻǣ͵ɣշ´Σʣʱǰһҹ̸Ҳǰ裬Ц˵һ仰Ͳվӣ褵
ҲЦŵͷ£һ˿ڴ
һҹãҲˣ似һӵмʵǿͻƿȻĶ
ֻҪкһϵػƼ似һӵмĸʣػƼ似ȴԶû似ô
ֻּҵвСİѼȫ
кһ鶯ڣͻƣ̤鶯ڣˣֹӳԪʱӦûԼʹԼΪʩչ似Ҳһš
Լ£ҲֻԼϴ絺⣬ȥܴһԭΪ絺ڵҲ£˹ʹõΪŨҲ޼ɵʩչ˺죬ǻطԶʿΧϴɣĵ̤鶯ڣһоֲһˡ


113 Σ˵˵
뿪ۺƵ꣬ûУݽͷ룬ֱӲҵĵ绰
ȻֻɫãʱڣɫʱҲˡ
Ǳߵңӵ褵ĵ绰Կóʮּ˵ҪռػƼ似ҸظӦŵٶȣ͸褡
ٶȣҲĺܿ죬ֻǶʮӺ¾ͼݳִ˺Լõĵص㣬İ似ؼ˳
ּҵʽϵ似Ȿ̺ˮϵ似
ӵ鼮²һһͣǵڼֻػƼ似ľϵѾȫռŲվͿɡ
ػƼϵؼǺؼ󣬲ûǵĹռ䣬һͼע⡣
ЩֻǾ̬ͼ褶ԣҲ㹻ˣҲֱӾּˡ
ӹؼַһ£Цŵͷлл
ֳоóַȥ
ڣѾֵһҲϰʱˡ
ֻУ褵˼ȴ
ڵԣóݹбҪȥô
ǰ褣֤ͨͨ翴Уڻ£һѡ񣬵ڵһְȴû塣
ǰҲûְͷʱҪǴְ϶ĸλ츱ֳ֪Ȼ϶֪ͨĸףΪ˲ĸ׵ģż
ڣϴε£ʡＸУǰ̬ȣĴְĸҲ˵ʲôɣ
ְͷһð褵飬ҲƽЩվڽͷʮ·ڣ˼
Ȼ£򵥣ȥȴһζ
ֻҪһ컹ھó֣Ǿ˵ͨϵܣһȥְǼͱʾӴԺ󣬽ȫ׷ԼɵļޣĿ
ϣֵģ࣬ͨ˹޷ΪͱһͥԲҸٻߣҲֻǮȨ֮ˣΪܶһµµһǡ
˼褲¶⣬⹤Ǵ˰ɡ
Щ£ҲȷǸĸ׺һˣֻôͷڻûá
һ¶⣬褲ִ󲽳žóȥ߼䣬һѡ
ȵִﾭóֺ󣬿ۺϿϤף£ضһ˿пЦ˴к߻Լİ칫һͳİ칫ȥ
ʵϣĴְֻҪּҴк͸ٳˣС£ҲҪͶּҵĻҲδ̫ˡ

Ƴ칫ڣһˮϸƷͷҲ̧ľͿڵ
⻰褲̤˰칫ңƳ硣
СǺǣˣһ褣ϵ¶һ˿ȻǺܿЦ
ͻȻʧƳȶ֪
ǶˣǴ˭Էٵģˣ˭ļ٣
ǣ֣ʱۺϿƣҲûһ֪˭ļ٣٣˭á
ҲΪ£˲ٻ𣬾ͷи츱ֳҲôɣɶԷ٣ܹ쵽ֵزҲЩɵԾ鲻ãĺܡ
ллƹġЦŻ˾䣬ŵҽְġ
һ仰ʱˣְ
ԱְɾǴְ˰Ĳۣ褣ҪԱˣ㶹֮̿ĵ¸ϲҪǲˣԲֹϾ˭Լиָӵıţ
°ϲһתɫʼģȰοֱһ󣬷褴ְ˼ΪһεĵǺðɣ˵Ҳ˵ˣɣһ㽻زŵģϢɡ
Цŵͷȥ
ԱְҲҪһҵʱ䣬ڼǵȴʱ䣬Ҳְء褶Դ˵߳칫Һ󣬾Լλӡ
ҲԼȴʱ䣬Ҫһ£⣬ܿͻ¸츱ֳȻĸס
ʱֻҪĸ׽츱ֳ϶Ӱģƺܸܿ㶨
һЩ褷Щְ칫һǷ£ֻǾ˸£ҲһȤ
ʵҲûгԤϣֻǼʮӺĸĵ绰ʹ˹׼Ȼڵ绰޷ԣ褻Ǻܿ찲˶Ǻ;档
ҲǶϴ˵ĳ֣ĸʶڵ㲻Աκ£ҲԶһɾͣԲŻ׽ܡ
ȹĸ׵ĵ绰ֹһСʱ츱ֳĵ绰ٴδ˵Ĵְ룬Ѿ¡
ų׷;óͬ¸һٴ뿪˵ء
Ҳ߳óֺһϤֻٴ𣬵óһŷҡ
ϰռ似Ϣɢȥ󣬷ǱߣǢ˵ľϵϵԸ۸ң֪ҪǲҪ绰ͨҴżСĵĻֱӴ˹
һ仰΢΢Ȼң
һǲ³ּռؼܺйذɣȻôԸۡ
Ҳֻǲ²⣬ֱӾͻ͹ˣһϴǱ˺ؼ΢룬褲ЦŵͷǾ°ɡ
õģ֪ôˣ죬似ͿõҵЦŵھֻһϵؼˣһõ͸
ٴεͷָ˼䣬Ź˵绰
ֻŽڴе绰˹΢΢һٴοȥʱŷ͡
֣˵ռ似İɣ͵ʮֺǻȴٴһ˿ɻ
Ȼּ֪Һ褵ĹϵϾ˫Ӵʱж̣ҪڰޣҲ˽̫̽ࡣ
ôֲûɽţݣҲӵһŸոϵ似裬кһͼϣͻƿеˣռؼһУҲδ̫ɺˡ
Ͳס棬ʡ
Ҳ͵ĻֱӾЦˣǵģһҪлл֣Ҫѣһ֪ⷽء
⵹ûʲôģϾϣǳ˶Էء
ȴû뵽ֻһ仰ͣЦֱӸȻֹ֣ҪռؼȻкһǿЦɣҲ˵˵ѡ
ʵˣ褣ΪֲҾ˵յĽϵ似ˣĻ뾫ϵ裿ЦɣϵˣϴζԷʩչ似ռģǵػ似
ͬε似޷кһϾУһ̫ǿ󣬻ôһ˵ҪȫУͷʼǹǲ裬͵úķѶʱ䰡һ̣ˡ
ЩԹԼĴͣ


114 ͻ£һҪţǼⰡ
绰棬Ϊ𾪣Ǿ仰˵Ҳǹ֮⻰褶кҲùŹ
褻Ц֣£зִ磬ǺǣȰؼռƺһԾ֪ˡ
仰ͳױˡ
һԣ
⣬ڶʱԳߣҲ֪Ҫһ似裬Ƕôʱ°
褵ãģ
±󣬻ǼæһЦǺðɣȻִˣҲٶԣˣǸּңռ似ʲôҲһؼġ
⵹ʵұϾüİ޴鵺ӵвǳĵ̣ͨĵػƼ似ôġ
Щֵĳɷ֣ƺЩ˭öԷǼϣͻƽѳڵǿأԷҲֻˡ
⻰褵ɫһʵǲҵֻ˫û̫ǣÿǸڣڣҪʱ򣬶ԷڣپܾЩαˣ˼һ褲ٴЦǾͶлˣߣҲռĲˣֻһϵ似
ϵ塣ͻָƽĻٴ𣬵ȹһᣬֶֻеģ֣͹ȥ
Ǿллˡ褶ʱϲæл
ֻǱȴֳĬֱСƬ̺󣬲ĳĶ褵ʵ֣ͻ£һҪţǼⰡ
Ǻǣˡ͵ĻЩЦſڡ
ǺðɣҾڵۺƵ꣬пգҲٴΰѾԻǺǣĳҲˣ㡣
⻰ͲֳЦǹ˵绰
ֻ˵绰֮Զڵۺ¥׷ͣϲ¶һ˿ĿЦ褣Ҫײźð
͵Σ˽⣬ԷĹˡ
վڽͷһҡҡͷȻʧЦֻ룬ȴֳּҸȥںɣ˿ں֮⣬Ҫȥתʩչһܱա
似ںϣǵػƼ似ҪʩչסľסڣҲǼȲʵģҪвСĿտشС
ȰСʱ󣬴򳵸ϵլңһǰʱʹЦŸϳӭӣ褵ȴҲپͰѴլڵ˵ȣȫ˳ȥ
ټһԺ䣬ֻˡ
ϴʩչ似Ļƺִﵱغóʽͱ̺ؼĦ
һԵңԶԶվһʮ⣬褻˵ʵȻʶ褵ѧϰжôֲҲֲֻ֪ôϰģʱõĻᣬҲǺһ˫۾գҲգĶ褡
ɺܿ죬Ҿʧˣע£Ҳֻͨһʽжֱ˴ԼӣŻվ
ӣܸʲôʽǰʽȻǽʲôѡ
һЩ֣ͽˣ
У۾ȴؾ͵Բˣǰ褣һָֻ̧֣ľ
ţ褵ˣһѳʵľУ£ͱ˾ǿơ
һʽ
Ҳɵˣⲻһʽʲô
ԷֻǿʮӣˣȻڵϢٻЩȣȴۿɼٶȣԽ
ͺ׵էֺԿֲٶȣ
̶̼֮ϵ棬ʹﵽ˼Ϊֲĳ̶ȣǳһʽ裬һһ㣬ǰһŴݺնȥ
˲Ϣ֮Ǵִϣ̾ͱһֻƣ׶һӡ
⣬ȴǺҵʩչһʽʱ龰һģһ
ҿɵ
ȥȴֺԥʩչ˵ڶʽӣҲٴһ۾Ҳ׹ʲôЦӶѣԷֹһʽ裬ȻڶʽҲˣ
褽һ̧֣һɭʱҲһۣױˡ
£褵ľη͹ȴҲԽԽŨ⵽ʲôﰡ̶̼ӣ޼ʮų׳͸似裿
ʱѾ鶯ڣ褵۷ϢҲֻ۷壬ҲʵǾη˲С

պ
ּңһɾĿͷڣӳ˼ѳ褲һоһ˿ơ
кһôкһ
ʱ䣬ֹּҵʽǲ̺ҵ似Ļϵ似Ҳȫںϣ˼ޡ
Ȼּޣֻ۷壬ܴﵽļޡ
⣬ҲҪкһĻ
й󣬵кһʱȴεķ֣ûͷ
ο˼ڤ룬ʵַʽһɢ似޷϶Ϊһ
֮Уľ𡢻𡢽ˮˮľ
ʩչľϵĻϣʩչϵͿЩĶǰ֪ľпʼʩչٰศϵһʩչҲ乥ǿ޷϶Ϊһ
ֹԣҲо˲٣һûͷ
ˣ褲ųˣε̾һֱȥͻƵļɣ͸ģǻԷⷽ棬ȽϺõĽҲ˵
߳ͷһֱڷغңȴֿȻûпڣһ˳ӵɫȴǱ˲ʲô£ֻҪڣ;Իȫȥ
ҪȥۺƵһΣҪû£Ҳһɡ
ҺȴЦſ˿ڣһȥҲǶһݴ㣬Ͼڵңڵ鶯ڸ֣죬ҲʹԷ֪кһû˿취鶯ڵʵȴʵʵǵġ
֪кһҲˣҲ֪һڣмţȴǿߣһȻϡЩȴʵڵ鶯ڣ˵ܰʲôæ
õģ˱褵ĻֱЦſڡ
ܿ죬˾ͳųִ˵ۺƵꡣ
ǰͺȣҲӭ˳߱ЦУһۼǰˣ˼룬ЦǺǣֱ
ȻЦû£Ƿһҵͷ
ˣ褣似ôǲԷӦҲûɣ
ֻ죬ͷˣ
Ҳδ̫˰ɣ
¾ùŹ֣ȴû˿Ū֮⣬˿ǰ£Ψ褾Ρ
Ц£ҲЦǽһңŲ͵Ľ¥ϸȥ
ֱٴεִϴεĿͷңҲ˷£Цſ֣ͣǰ£Ҫлˡ
ǰ£⻰һͣǰ죿ͳȥһϵ似ȰԷҪţǼ⣬ʲôҲû
һֱǼ£Σȴû뵽ԷȻԼ˳
һƬ޴ΣͻЦû£ҲֻǸһ飬ܼѳ似ľУֲǴٻңǵ֪似ͻƣҲȥһµģȻҲ֪ǲܳɹ¡
ǰһǸţǼ⣬ȷǺ£
ֹͣһ壬һĵ˵ͷЦȴֲЦ
ⷬȴ΢΢һһңɫ৵һͱֹ


115 Ǵ򲻹㡭
Ǻǣ֣£似ָôʹһ΢һ£褻Цſڣ⡣
仰ȴ˲ͺɵˡ
ôΪķˣʵôһ
ֻǡ
ʲôã
˵ԼҲر֪ôˣôѵǷû˼似
ǲ˷ʱ
һƬɵУͺòײŻع񣬸ЩĿ褣֣ѵǷ似Źģ
ٴεĿЦһŵʵѾ似衣

ھͣˣʲô˵Ѿǰռ屾似裿
⿪ʲôЦΪԼɵĲɣ
ι֮ٴϸϸ褣£ͻȻһ˿Թ֮򲻹Է褶鵺Ҫԣֲ̫ùҲҶ֡
ǺܲÿŹԷһ
ֻĻҲ˵óڣ
˵ܲгɣ㣬ѵһţֻ찡
죬似裿
ƭأ
׵Уϼ΢΢鴤Ҳ֪ʵͶԷм󼫴Ĳ࣬ҲôϷŪ˰ֱ̡
Ǻǣ֣⻰Щ˵Ц˰ɣʱ䡭΢΢鴤ǿѹµıУǿЦų
ֹһ壬ҲǱвԷ˵ĻǱ׼ϷŪˣ֪ԼϷŪҲǸŭԡ
ֻңʱϲ¶һ˿ζƺǰ˵ʧ̬뵱γʧ̬ǣȴʵµһ£˵ıӾʡ
Ҳǵʱ褲εվӣͿ򷿼ңչʾһ£ԷŰ
ڼ֮أȻǾƵͷһȴΪҲûŵĸо
һɨ֮Ц֣ˡ
һֱ̣ʩչּҵʽǰʽ
Ȼʩչȫӣֻ䱬ɵ
Ҳƶ͡Уһ˿ɻʩչ似ѵղ˵ģ
ǣܰ
ɻ˻ǽ褣ȼ褼ʽ
ֱһǽϵ似ڵĹȷϵ似衣
ĻҲһ£ЩȻϵ似ⱱ飬óĲǽϵ似ôʲôֵģ
ȻһΣԷ絺⣬ʩչļϵ似ҲֻǼܣû˸ȷ
ȻڵΪʩչ似Ҳû˿⣬ϾǷڣǶԷѹΪȫʩչֱӾͻֳɡ
ʩչʽǰʽʩչ̺ʱ
ˣųɫ
ˮϵ似裿
Ͳ󣬾ȻֽȻͬ似裿ԣ֣Ϳ֪絺⣬ԷʿɱģҲ似
ˣǰѵһľˡ

ֻʩչľϵĿԪʱͣĳ״ˡ
ľϵ似裿
׵ľУ˱˴˶һۣе˼ȵľѾϵˣ͸𾪵ͷƤϵ絺Ѿϵ˰
ԷȻô似谡
ѵǶԷڶ̶ƿصģ
ģҲδֲ̫˰ɣ
һ
˴˶Уͺ壬һͷһǰյ似
ҲֻɲǼ䣬ʩչϵ似ʱȫǻ˹һһȫԭ
񹦣ǿǰǸո͸褵Ļϵ
˵ǰ漸֣пǰյģֻǲ֪ôһΣ޷ˡ
ӲҪ˵ǰŷ񹦵ؼо͸뷨̫ǣǿˡ
ŷ񹦵裬ͷŶټһǽڣĽڲѣڼȵľУ㶼ͷҧ
ⶼģһϵ
ǸļһѾʩչϵ似裡
褽ʩչϵػƼ似ʱˣųױˡ
ľˮ似ڶԷУȫˣ
ǲۻ
ֱȫʾϣɵżȲ˼۾褣һƬ
嶼ЩһԼĴȣȱǿֲʹ۵ʱٴһ߳鴤ǣһ߷˴
һı仯ȴֱֱһԵңٴ°ˬѣЦȴֲЦֻܰеˬ⣬ǿѹ£һǺ첻ѡ
ɣ׷жôֲôţҲ֪Ĳ࣬ƽʱԷ΢չ¶һЩʵµĻɢˡ
Ҳǵʩչ֮褲£壬ž̤֣ҸղŲƭ˰ɣ
ţˣʻǳɫͣ͵һӦ̼һȿ޻ѿЦݣڡ
ˣܲô
褣ʲôﰡֻ죬似裿
ţʵȴǰ
壬ҲˣͰһǿʷǰһ͵͵ֱ褣򻹻ᷢһ̾Ϣ
׹ΪʲôԶԷ˿أɵηˣȷֱڣҲĶһжֻ͵ѡ
ڣȴֱ۵ӡǾǣ࣡
Է϶Ѿ෶ˣ⼸ӹɵġ
ֵ˼ݣֻΣǵǾôܰкһ
⡭ٴһ㶣Ҳʱ˼ΪӵǰôʱֻŭΪˣ
ڣ⣬ų׹ǧҪԼ˼άȥǰ̬
һƬЦУͲŵʵҲرϾֻǰ⵱Ȥġ
⵹ʵ֮ˣأż֪һЩţҲ̫꾡⣬Ц֮ͻǵְ취ǿеġ
ʲô취һ仰Щʧܿ濴͡
¶Է˵ֻǿõİ취ڣҲһˣֻϣǰ취Ҫ̫ѡ
ֹҲкһİ취Ҳʵں֪һ̬֪ҲûãһĶȻҲʮֺ档


116 澶
褵עӣ΢һ£ֱˬĽ
ĻҲʵ褺ңȫк϶Ϊһйϵ
ղ˵а취ʱΪԷ˵ĳϡĵҩŵرһ࣬ȴû뵽ǲֹǵҩ
Ǻǣֲ֣Ҳĳ֪˫ޣҶһ֪չ鲻ֻ࣬ƤëҪ˼к϶ΪһǶ˼ʵΪһ;ҶٻЩͷͲ˵ľֱӾͼ
ĻҲʵչ⺺취ķʽкܶ࣬ȴ˿֪
һ⣬Ҳ״ĽǶȿǣȻҲ褱˫ޣҲˡ
кһ֪Ȼ࣬Ҫģøɢҡ໥һⷽ棬ҾͨֹЧؼǿԼ򣬶ԴĵõģɾǵҩʦЩ˶ԣ£ǰѳҩɳƷҩʱҪ໥ϵˮϵһƳЧҩУøнϣĸ򣬶ָ򣬶־а
͵ĻŽ˼
ɷϣԷʵڵ⣬ǶԭΪһ壬ȱһָ򣬻˵ȱһּɡ
ǿָͼɡ
һԭ໥ųĸһֵҩڹУ϶
ַҲֲܿգˣǴδӴҩֻǱϵĿģȥѧϰ˭Ҳ֪ķѶʱ⣬Ͼһ;Ͳ֡ٺ١
Ҳ褳˼УȴͻȻЦˣֻⷽʺ褣˾븴ƣҲǲܣϾ磬󷨣ҪҹԼյͶ뼫󼫴ľûʲôٳ֮
ҲΪΪȥӴ϶᱾ĩˣ˵似裬ʣֻ֮ܳΪ
¿ʼӴҲʲôˡ
͸ղҲȫʵкһͨĺЧͲ֪ʲôЩ鸮϶ɼҸأģڣǸûʸ롣
޷ֻܿˡ
֣ԴĵѧһЩĶѳˮĲͬҩݣ˵ҩ֮ͬҩ໥ϵĽ͸ٳˮľ̬ٵˮˣֱֿ԰ˮľϵɳһŵҩʱ򣬹ͻкһԼеĸ򣬵ȥ似һʱͼпܳɹ
ں͵ҩһص֪ʶҲģ鵺Ȼó˵һЩĵҩǿƵģԺҾͻᴫѶڣⷽЩĵõİʦܣݣţ⣬ҲռⷽصĸֵҩʦּǣԹֲο
оҩ鵺ҲԻ֧֣ͨȻ赣ģûУҲ졢չ

һνԼ˼֮һµĴ㡣
Ļ̲ס¸ж¶ԷӽǱĿģɶԷһУҲʵ㾡ȫ֮ͻơ
һۣЦˣͶлˡ
ȻܵΪɣ£ȴһͷպͻƣӵн뱱鸮϶ʸǽ鵺֮飬һ
Ǻǣ̫ˣЩǾ֮Ͱˡһ褵ɫ´ϲæЦŰ֡
Ȼû˵ʲôҲ¶Ҫ˵ףѾ褵Ķ۵ס
Ц֮Ŷȥڣ߰ʦܣϷݡ
ǣҲٵͷתȥ
Ҳǵ˴ʱ褲Ц͸ǣϾʣµ£ҪһЩʱʵ֡
뿪ۺƵ֮΢һ˼褲ָңּҷȥ
ڵһãȻ֪Ҳʾ鵺λʿǰʲôҲˡ
֪ǰնɱǶʿĴָмǽģһһЩ¯ʲôģǰֻûʱ侫аˡ
ּ֮ѡһͷʹӴָУóϸж
жٶȵǼ죬Ǻܶݣֻ֪棬ں
йصĶû˿ͼ£ֱֱķСպԴĴջȴʵϡ١
ں֣ͺöˣֻһ޷ںϣҲֻеǰʿȻںһЩˡӶǸղŶȡĴϢʵͷ
ȻԹҲ֪Լ쿪ҪǰʲôͼΣܿںϣŻͷѡ
褸ںһһʵ£ȴû˿⣬ӻجѵĴ֣û˿
ֻںһݶʱԭ̾ԺУʱֵĴ֣˲Ǳһʹתм£
ţе֣ͳɾ£ʶʧͬʱԭجѵĴԣֱӾͱ
ңǰ࿴׵ĵطһ˿˿ʮָɾ͸ͨ˼һӵļ⣬һֱãû˿취ͻȻ䣬һ뵽˽˼·ŷ·ת㣬ĿҲȻʡ
ɲǼ䣬ֱˣ
⹦Ч
ʵ˵ǰĶҲֻΪһʱЧˣͻƽϣа
ȴû뵽ʱ֮󣬾ȻһںͼεҲʱЧ
ϲ
ЩȻ򣬺ܿһֱ⣬ǱϾԭдԺеĸ֣һܻ
»ָ֮кܶط޷ͨ
⣬ȴѾˣŶںϵЧڣֱӾóղŵ򣬿ٴͷȡһжﵽ˼ΪֲЧ
һĿʮУȥŶںϹЧв׵Ķ΢ͣһ£ֱӶ򣬶һΪҪǾںʱ䡣
һһԼʮҵںʱ䣬ȴʱľűһЩ
һӣ
һʱ䣬ڵܼΪӴϢˣ
ſٵĶڵĸݺϢˮٶȣɣա
ٲֻУ⣬ա
һ֮󣬵ںЧأĿ˼һٴۺֱӾ¶һ˿˷ܵȸԾС
򣬼صȫǵ֪ʶ漰ΪӴ󣬿㣬ٶȣҲֻǶȡʮ֮һҵĶʮ֮һݣȴǱȫ͸ˡ


117 ˣô˵ز
֮褺ԥںһݶʼȡʣµݣһδģֱʮӺ
źص򣬾Ѿ׳͸
ʱųһ󣬾ʹӴָڣȡһ
µȴǼصĴҩԼ书ЧиʽĴ䣬ɵĸʽҩƷ
˵ҲӴĻ֪ʶŶںϣķһʮӣ褲µ
ٴһžִӴָУѡ˼ݣԼһ¯
ʿҪм仹˸ָӵַЩϵַûʲô֮ȫĶ֮ǰţ絺棬һڡ
ַҲ㹻ˣƳʲôĵҩֻĹУԭͬԵһԼĸˡ
ⷽ棬ģȴͬһԵҩ֣ȹĦЩҩΰͬԵһȻźͬԵĽϡ
ڳһ𣬸ڵ¯£褲ŲٿȡݣУʼ
ҩо¯Ĳҩĺ濾£ʼһı仯
ǼҩݣǳˮҲиԵĲͬһˮƫһºͣһ꣬ȽϿ񱩡
ʼ󣬼ֲͬʵˮͿʼڵ¯ڣڻ㣬һȥ

Сʱ
ŵ¯شһž죬һֱڲٿ褣һɫ𣬰СʱģԭԣѪή˲٣һҲҪ㹻ǿΪ֧š
ЩǴҪģóһ컯ӲѪĵҩУԭĵѪֿٿʼָ
ţȴҲûȥ¯һαĿ˼ڸղеĸָǶˮϵһо
ǰˮϵɴϸ΢ƬΣȻһоĦ֮󣬸ˮϵ˼Ϊ͸ֱ۵֪
ȥ֪ղẉ̂ʧˣ
ֻΪںڵַи֪ʶϾֻǵһʵ飬ûгĥϡ
Ƶҩһʧʡ
ҩʦƵĹУҲҪԸϵͬһϵڣͬƫصֱ͸оĵãϣγĵҩ
˵һҩʦóƺ͵ĵҩϾ͵ڶĳһϵ似˾̾Ķճ̶ȡ
ˣΪλ顣
Ŀ˼һ۾ٴóһεݣʼ뵤¯
һΣΪһʵ̣Ըղ̣˸һƿأһо
Сʱҵһ죬¯ڣطһ㡣
ɲ¯ֻٴαĿ˼ιеĵʧ
ղƵģֻڸոսӴͨˣй̱ԪЧԪһɽţһĴֵ⡣
жˮϵĸ򣬲ġ
һۣвһ˿Ц⣬ֿʼĿתҩˮϵݹɵĻҩҪģǶԸϵȵھȻƲͬԵĵҩ

պ
һܿͻȽݹʻһԼʮңòʵӣںһĽ׳ͬ£˷ɻ
ţ˸ͣ㣬ͳŵۺƵȥ
УǿϣǺ棬ϲúͼ޷ڡ
Ҳڣ꣬鵺ڣڵһ;ʸ˵İ壬һΪҲѴﵽǰڡ
һǰԨִﵺϣҪĻȥԺ鵺׺䶯ˣ
ϣȻҵ˱飡飬Ȼɢޣ
ԶԷ絺չʾʵǾʱͻƣе壬ѾҪٶͣ鵺׷ˡ
´һݣ飬ԼõԷռҩ鵺ǵһ񣬿ʼȫִС
Ҳû˿ͣ٣ֱӾͲԶֱݶ
µڣɳǾ޴ľϲС
ֻһƬϲУҲЩɻ󣬱飬ΪʲôҪУԷΪʲôռôҩ
⣬ǲְ塣
ֻΪȻ鶼һЩȴûΪͻ£ҲǸҽǲ׼˭ţڶ̶ڣ似裿ҪΪͻһ£¿ʼѧϰ
£˵ȥĻ²ֻõ֮ھûţӶ¸ỳǲǲǲҵء
˵´иУӲǲˡ
ҲΪ˱ͲʲôҲûͣϾֻҪðˣۼ褵ı̬һоͶˡ
żȵ˷ܣԼһ˿˿ɻ󣬰ԼԨִֵܿ˵ۺƵꡣ
ǰֱ߳ˣͺ塣
ͺǰֱӾЦʦ֣ε£ˣ
һԨǹΰݡ
ǺǣȽȥ˵ȴҲһЦԣֻȴ˸һ˿ɫʲô£ǵȽ˵ɣȻ°ܲ˴̼
ʵϣҲȷˡ
붥¥׷ڣͽ齲ʱԨҲֱɵˡ
죬似裿
ͺ壬
ڣԷΪΰкһҪʼ漰һ;Էѧϰ˵ô쵽ֲĳ̶ȣ뷨ǿеġ
ǡⶼģ
˵ЩģͱˣʱҲһԲ䣬ǰ²ҲֱӻվݺݽѵԷһͨöԷ֪ʲôǿߣܱϷŪġ
˽ͣҲῪֻЦԷڿҲƺһ壬һ
ˣ˵Ļǻǲм١
ѵһУģ
٣ȻʦѾˣҿֹһˣ£Ǿˡˣһɲ˼޵ı飬ȻԼȴָƵأͻȻζĵЦһٴοڡ
ǹŹֵ壬Ҳʼ˵绰
ֱ绰꣬żæЦŵѾ֪ͨǰˣԷ˵ڱչأһأͻ֪ͨ
ǾС
Ҳֱʱڿ϶Է˵һУӦöġ
Ȼºѽʵ˵Ӧȴֻ˵Ƕġ
ֻҪһǸ飬ȻҲϾҪ£Ҳһ˿ȵڴ;
ˣô˵ز


118 絺²ѳЦ
ϺƵ¡
ĳһĺϣȴһֱһᱡ̣һ㱡ɴõԵƻãޱȡ
ģȴͻȻŨ
һ󣬸Ǻֵģͳ֮¡
ֹƬ̣ǲУͻظֳӰôɽƾնһС
һˣۣݼ㣬һǻۼƽ֮࣬ƺֶһ˿
ʦ֣ˣˣ
ڸ߿պ־Ƭ̣Ӳؿڣʿ
ĻʿҲջв˸һĹ󣬡ˣѾȥ߰죬û˿
仰ǻԭһ˿ź˲ɢžֻΪһƬ׶
߰ˣ
֮ڣŻ֧ţ絺Ѿ߰졣
߰ǰ֤ޱȵĹɱֶκѾ羪֮һٲ뵺⣬ͶԷ档
ڵʱڵ͸ɽ󣬼˶ۼԶ˭Ҳұ֤Է뿪ˣ˳źˮǱ˻ڰĳ
ϾɽҲֻǿƽϵ£ȴ޷뺣ס
Ҳһֱܽ䱸գû˿ⷢ絺ڲ̽Ե߳
Ȼ̽ҲΪвСգһֶԷӰܿٷɽŵ£Ÿ̽
Ͼ絺һӹڵڣ˿ϵ
ԷֻһˣͰȫƵ˵زҲʵõʿѻ˼ޡ
߰Ҳͨܶˡ
ȾǣԷսȻ˿ֲҾΧҲ޷ɱˣһԣǾǶԷս֮Ⱦ£˴޼ɵʩչǿֲĹɱֶΡ
ЩŶԷÿһĻҲڿģսĵص㣬ôԷʩչôֲ似
ҲЩ絺ˣԽıͲʣϾףҲֻڸ䴦ŶŨЩط
ǣȴǡǡɽ֮⣬Է赽˼ޡ
βŭ
ǼԿ϶شûŨ֧ţ˾޷˵Χɱ˵նɱǶˡ
ٺ٣߰죬絺ѳЦˡһƬŭ£ǻʿȴͻȻһЦɫҲ
Ļһʿһ
ǰЦΪ絺ܵѹ֪
»ֹЦô򵥣شŨǵǰȥһᱻնɱʦ־õӣڣȴһ·׷ɱˣ˲Ǵ˻պ絺ҲŲԶˡ
Ҳһ˿ԹĿڡ
ҪҲôףȫǱףˣҲδаգ˵ĵϸǶ֪֪ȥ׵İ취ǰ뻤󡭡Ҳ۾ͳĵ
֮ȴĬȻ˭֪ܰ뻤ɽȺȫɱ׵İ취̸ףԷֲɵӣȻϴֱˡ
ᣬǶ֪Է˭
ôȲԷĵϸ˵£ʦֶϵһȻ֪֪ҼǵʦֳǰȥһΣܾҵ˵ǳҲ΢΢ۣظ߸߶ֱǱ˼߼ߵĸ߿ա
ͬʱǻӣҲ׷ϣ˲ֱֱ۷ȥ
һСʱӰͻĴӸ߿׹£۵һɽȺС
һڣֱӿ첽߳һʮӣ۾ˣˣȴ絺£ǿ۵ңϣ֪ҵĲ࣬ɰȴǴ˵ص֮Ĵ
ֹۣǰԼӢȵأŲ׵ȻˣܹӢŮʽӴѫλǲͣǰΪعǰǸ۶ȻҪһݹڻع󣬿ǿľһڸ۵гȻĵλ
ǰȻ÷ȴͻȻһٻʱͼ˳ԼϾͬʱʱʱͳ˵ء
׷ʲô£Ҫǰ
һƬУȻ˲ΰȴһ֣óһֽʻ񣬡Ȼϲʶˣ
һ仰Ȼٴγȵȥ΢΢һ٣æʶǰϾңϢ
⣬ɲϴǰʱǰȥڵػʡ褣
Ȼ߰ǰΪִ̫٣ڵصֲرǿԸûв̫Ϣ
ЩѾȥɶڶԷҲ˿иһֱǲŴ֣ڻʡʡݻ
Ϊ֪褣ֺǿȥˣڶԷֻһ飬Ҳ֣ÿγ֣Ҳ·˼·һ㣬ֻǿԷһۣټĿĵأȻȶԷʧ֮ٷȥһµغͶԷûйϵ
Ȼĵ飬⣬Ҳÿζܸ褣ǱһЩ
Ǿ褣λʡʡּңżΪеĹϵּҵҲԼ֪һЩǳףΪʲôϴδӾóֹٷ褵ıǾˡ
ܷ֮ӣҲΪȥˣżȻ·ʡԺʱ֮ޣϵУ褱ˣ缫Ϊơ
ҲȻĻͻӣʱȫһϲʶ
ʵ˵ȻĿģǲѯ褵Ϣ֪ǰףпܽҵǵˣҲû뵽Ȼһ۾ϳˡ
ʶ˽褣ǻʡθʡ֮ӣʮ꣬ϼ壬мΪеĹϵּڹڹٳǼΪǿơ˷еɫȻҲû˿ֱӾͰ֪һУȫ˳
Ҳһ˿ԥΪڵУ褳ּ⣬ڵصۺƵ껹һЩϵˣȴ޷ѵۺƵ궥¥Щݵ̽ʵǲҴݾߡ
ҲԥҪҪۺƵ£ȴû뵽һˣֱӾĻɵ
ʲô22ꣿû
죬Ǹ̬22

ɲ˲ɵۣȻǼ褣֪Էᣬ̤һ;ģЩʱòܾ䣬ڡ
ֻڼȵľȴҲܿȻ˵ϾԷ˵ĵ飬ǴͿʼģڣѾԷƭǣΪ׵ܵܣȻүү
һ˶Էݣ˼˵ݶ˳
ڼȵľؾɭȻЦʦ֣һ֪ôˣ뻤ɽˣ
ֹҲһʱ䣬Ĺ


119 ҪڵϢȥ
ȷ֪褵ݣԶԷȺչֵʵ֪ϡ֮أԷӦ絺ĻԻ͡
Ϊ˰ȫҲû˸˵Ҫȥ׷Է
һҪˣӶûطӣõӡ
׵İ취ǰ뻤ɽС
ôƣǰ˻֪֪˶Է˵һ˿ԡ
ҪôɱǵĸĸҪô򸾣ôһˣòڣһɽ󣡣
ЦУٴοڣȴֳĬҪ褵ĸĸõģԷ벻УҪһʡٴ絺ǳԳ͸ǲܵ¡
ҲУҵڹںͶԷȣʲôǡ
ҪȥܣǼпܣͶԷ棡
ϾҲݣĴӪһǾˣ˭Ҳðա
˴˶һۣ̻ȻԷ˼ܲУ̫ΣգǾֱնɱɣֻҪɱ򸾣ǾͲţ̵ȥӲ絺
ȻҲûչֵǷѾҪԽѳڣǿܷˡ
ֻԺסԷܷŹ絺ΪҲ֪һʱԿѳڵʿʿ塣
ǣԷ鶯۷壡
ˣֻ褱ʵһ֮ѹڣΪ϶鶯۷ɣʱѳڡ
絺ˣȴԿ϶Էֻ۷塣
һս˿ʵʵɱģȻܸܳ˵Ϊ̶ȣֻ۷壬ǿʱһˡ
ȻҲЩţǵȷʵڣȻ϶Էֻ22꣬22꣬۷壬Ѿˣ鶯۷ˡ
ǿ϶ԷֻڣӣǲŸҸ𣡣
ʦ֣ҪģҪɢԷʵһսУȡĳɼҪΪԾ£ʩչ似ǽϵ似̫ԵƷԼǹĪյĻԻͣǱ˶ֻ֪۷ʵС
ԣֻʿŲʲôɱʱ֣ȰƵ·ҪӲ絺ĴʱڡŻӵĻǿٵͷ
޲ֱĨɱˣҲòȵһЩӣϢ״ȥ֮󣬲ŸҶ֡

Ҳͬʱݣּҡ
ڱҲʱһһͷһۡ
ӵĵ绰Ѿһʱˣ褵ıչأûȻҴţֻܾȴ
ڵȴУҲʵЩɻһαչõʱ䣬ƺ̫Щ
¶ԷڷڣհյĲţһΣȴѾӽϣһֱչصˣ
ѵʱ䣬ԵоҲ˼Ϊĵز΢΢ҡҡͷٴһ˿
ʱѣ˵ҲֻҲ֪Էжôֲ
͵ˣΪԷǺķʱ䣬ϵ似裬ʵϣȴţЩķһСʱѡ
褾˶ٶҲֵĲ²⡣
ҲɻޱʱһͻƵϢȴͻȻʹӷڣֱֱɲǼ䣬ұɻ˲ֱˣӣԭ͵վ
ͻƣǴڣͻ̤鶯ڣͻˣ
̶Ƭ̣ŷڴͻϢҳ׳ˡ
Ȼ֪ԷչأΪооĸԭ򣬾ҵкһİ취ͻƿ
Ҳʵû뵽죬ͻˣ
ȻԷЩʱڣڵ˳ĽչǡЩչѵѾ˼ޣ
Ѿں似
⣬Ҳδ̫˰ɣ

ڡ
褵ȷͻˣ
Ҳû뵽Լͻƣͻƣȫ˵һ⣡
ʵϣǿŶںϹЧ˲ٺ͵ص֪ʶ˵һϣߵ·;Ҳֻǻ
Ͼге򣬴󲿷ֶǺһЩԵҩء
ЩҲ㹻ˡ
ֻǵһ죬ѸϵԸ߰˰ˣȻͿʼҪϵĵҩҲֻһʱ䣬ľ𡢻𡢽ˮˮľ
ϣ˳˲ٵҩŰѸϵδ䣬ϵĲ裬Լɣ߰˰ˡ
ʱϼصĿƵĻҩЩҩҲĵĲˣģҪôûȱٵϵҩݣżһ겻֪ҩݣЩҲûмؾʲô
ʱ廹δҲûϢǿʱ䣬ҲͳţøյЩȥСΧʩչһʽʽ似
ӽпʼʩչ似ʱͿⱣһƵʺͲ裬ûаʽӵޣǿѹƣȻٽʩչ̺
ĸɣȥʹݡ
ȻһʧˣʧܣȴҲһĳɹƣϲĵطʱ䣬һֱʵ飬Լĥϼɣʧ˼κʩչУʽͱ̺Ϊһ塣
˵һγɹ褲ųף͵Ľ飬ȻǶԵģ
ĿС
ţһ˳򣬰似һݣȳ֮Ҳֻǰ˳һ߶ѡ
ľ𡢺϶Ϊһ϶Ϊһֱˮľֳںϣһʽ
ڣʱʹһͻϢ
ͻˣ
һ̣Щ£˵ӦǰкһлͻƵģôڲֻһһʾһ飬ͻˣ
Ҳδ̫ˣ
ʵϣȴ֪ҲֻĴŶѣš
Ĵţӹɣڵʱһ˵ˣкһͻƹĳƿ
ľǣͻƣ϶һֻǿĳƿҲǿЦڵƿҪ˷ǿûˣ²ҲֻھҲûߣŻ˷ʽ
ͻƷʽȻУԵģҲǼΪǿǿ߿ڸ߼ƿϵĶԲߡ
ԣԵͼƿʱǻǾмǿĳֻҪкһٱ˴ѭܺϰ˺ƿ
ٵԺкһѭ²ѾͻƸߵƿˣ͸кһˡ
ȻЩףڴͻϢʱ褻̾ϲͻƣһ̤鶯ڣǿĵӳʮԪĵ鶯ڣǾպټ͵ȣҲһݵ
ϾԷһֱȫΪʱͻ鶯ڣҲֱڣаգܱݵϾֻҪһͻƿָܻЧʱҪﵽߵΪ¡


120 ͻһ룬ЪһᣬټͻƣҲ̫
һƬϲУżæȥ鿴Լľֵ
ȴ
Ϊʱľޣ81
ɻ֮ǰƿʱֵϡ
֣Ҹղͻ˰ôûƬ֮ԺУͻһ˿ɻ
ȷԼȷ鶯ڣȻܣûֱӱ̫ǿϣƺͶ㣬Ӱܱ߻ĸоȴʵʵڵġ
鶯ڣڣĲ𣬾鶯ڣԽ֮Ҳ֮ȻֽǾ£ȴѾӰ졣
һ򵥵ӣڵңʩչڶʽʱһ⣬Ծʮ׾룬ʱǶǿȣ󹥻ĿϣǿҲǶ٣˿ı䡣
鶯ڣһ⣬Ծʮ׾룬ôʮڣй֮ڵâַΧڣеĽϵᱻɽõâԽǼǾԽԶâܷӵԽǿֱޡ
鶯
Ǿ£ȴѾ֮
ԣ³鶯ڵʿǻھûбսȴǳɱӵġ
һѳڣǸͲҪõâˣϾһâĴСչޣѳǿһܽϵͻ£ȫۣǲĳѷ
鶯ߣӰ֮ҲܱأԽϣȣһΡ
ʱ褣¸ܵؼı仯ȴе֪ˣľֵû˿
ˡˣǰһֱǺ;˫ѵղֻͻƣ񻹿ڣԲû
һƬɻУԺȴһ˿
ڣʲôͻһ룿
ֻͻһ룬ǰģǷָĹЧ
һ뵽ֽæһݶȥһںϣڵģؾͷϤʹУʵ˵ЩӣΪں϶ãЩʹϰ࣬ԭڵһʹʱüΪֲʹ࣬ʱҲѲʲôˡ
Ͼʹ࣬ҲǿӦġ
Ҳںϣ褲һͣΪͻȻоԭ޷ʱȻڳڵƿ
ͺڣֶһţֻҪƿ̤ڡ
طԭֻͻһ룬ЧҲָˣǲȻǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
һݶҪ۷ƿڣԶԶ㡣
ֻ΢ζζķȣԺԲƣ褲źԥںݶ
Ѿˣɲ㣡
ģԭԵýΪɵϣֱӾͷһ˿һ˿ʹ֮⣬ҲԽԽֱ˫ֽ֣һһҲ˲Ұͷðһ㼱ٵĺˮ
߷ˣ
ǲС
һΣֻݶͻƽںڣڣѾں߷ݶͻƵĶȻǲ㡣
ͻƣֻǾεİͻƣǿ֪ȫͻƵĻҪܶôֲʹࡣ
ƿȻֲ
߷ݶУǿҧһֿټµĶ

ڣŲǰͻƵϢҾֱӽ
Ҳ㽩˺Ƭ̣תɳ¡
Ȼãʣʱ䣬ֹһкһҲЩԤϡ
Ǽһ£жٴΣ֮ڵģ
ڽƬ̺Ҳǿѹ˲ľȻͻ鶯ڣôʱӦû̳أٶһᣬҲûʲô
ŸûãԸڷڣһִһͻϢ
ɲǼ䣬ֱӾ͹ֽһԭǷ⾪ɵĿ˿ͷš
ͻˣ
֡ͻˣ
ֽУȻԼҪһЩϷ£棬ƺֵ̫⣬Ҳʵڸ޷ѹµļ¶
⣬⵽һͻƵϢûΣ
û˭ͻʱͻһ룬ЪһᣬټͻƵģǸǳ˵ûҲûôͻƷʽǾǴҲС
ǵģ߻ͻУʧܣʧܵͻƣϢɢ
ͻһᣬЪһᣬټͻƣôͣԷͻΣ
⵽ģͻȻ˻þ
ȵУˣ׾ޱȵ
Ϊʵڲ֪ô¡

ž
⣬ҵľᣬ褸ֻ֪֪ڼڰ˷ݶǿһΪҲͻƿ˷ݶϰ˶ںϴʹʱҲ۵ֲһʹȥ
йһξǿž񣬱ѣƽ
ϾͻƺЩʹУҲɢ
ڼУ褲ſٲ鿴Լľͷ֣ͻƣľҲĴ8182
ֵЩȡ
Ҫ֪ڣͻƽڣȻķݶɵͻʱľޣֱӾʹ54Ծ57Ҳ㣡
ڣ˷ݶֻͻһ벻˵ֻһ㾫ޡ
ڵƿҪ̤ȫͬľ磬ҪĳҲʵھˣ
һͷܵʹɢ褲ǿһæӴָУһƿ컯
ʲ£µھʱιȥڵȻͻˣҲ82ľȴֻ65
ȫ֮ǰһ似ʱȥģ֪˫кһʱͻƣǾԻǰͻһʱΪĶǷĿѡ˿֤û˼˼ɡ
Ҫģֻǲ侫
óһ컯ӽʱȻ֣컯ҩЧӣڵľֵȻָֻ㣡
ʵȴٴˣһη컯ָ߰˵㾫Ⱦ׳ӯʱǵҩЧӯ࣬ǺڵĲ࣬ǶôӴ󣬿֪
Ҳֻ΢һ£褲ֳ׻ȻϾڵڵһ;ѲǵĲ֪һ;Ϊÿˣ壬ԵҩĿҩֻʶܿӿԺ
֪컯ֲʱ׷ɱ֮Ǽ죬һֱӻ׷ɱ絺⣬һս컯ˮһģ⼸գÿһ¯ҩҪһεҩ⿹ҩۻǼΪֲģ֮ǰΪ̫ͶԵоû⵽ϸ΢ı仯ôʱȫͻƣߵĲκֿҩԣΪĿʱ䣬׳˳Կ϶⿹ҩԣ죬ֱ峹׶ֵҩߡ
һ뵽ȴֻûʧ컯Ѿ絺ţõĻָҩˣʣҲóõġ
ʿʱڣָֻнʱ̲ŻһĻһˮһͣҩģҲֲ⿹ҩ˿죬Ѹˡ
Ժ컯ߣǿԺָֻ似ˡ
ֿЦȴҲֱܿѹ£û컯Σûеҩڵȴ̤鶯ںڣȣʧȥ컯ֵָһᣬ˵컯⣬Ѱҩ棬˷һЩʱѡ
Ҫ֪ڳ˱鸮϶⣬ţֻɶѣЩطӵԶ컯ЧĵҩõִҲܱҵµĵҩ档
һ˼ֳ׷ǺԥľͿʼˮҩְܿѾѻ82
Ҳֱʱų׷ſֱ̱


121 ⵽ҽң
̱֮ҲûʣϾǶʹʱ̣Ѿȥˡ
žĻָľ״̬Ҳ
ֱ̱ڵϢƬ̣һԾ̽ţһȥ
ΪͻȻҩпҩԣôأ
ҲᱻƵĻǾͲˡ
һԿ϶ǣҲ϶мޣڸ취ʱһһƷƷͲˣܺķѶٶһͱöС
ֻǲּ֪ޣ
һƬУںϣ̾ͷ֣ԼƣһΣȴֻһСڣֹͣ
ȻһڣֱһڣҵľֵȻ82
ȻΪ׼褲ϲ
ϲǣһЧȻˣȴɴڡ
Ͼǰһˮȵģڵľ磬Ѿ˼ʱ䣬ͺñƷƷһ
ȻһЧǾ;ֵϲΪʱԺУһĴнǧݣǶҲһйٷݡ
ҲǴЩʹ컯ģԽֲ
һ˶˵
һƬϲУֱӼںϣͷ֣ڵҪ1ҪľŷһöһݶҲֻ1ҲЧ
Ҳ㹻ˣЩȫƿٵ㾫ĴǹؼǲսϰҩһҲҪĲںϡ
һ˿Цһװ̤ȥ

Сʱ󣬵ۺƵꡣ
ѣһġЩ㶼֪ˣǺǣѹȻ֮ţȫԼϰô򡣡
μ褣ѴͶУԷʣӱ֮պգʱİ壬ǰвپʮֵĺ档
ȴûеʩչһ似ֻܴӵһ;ĽϣȥжǷеô
΢һֱӾͱ⣬ʱĿͷڣҲֻˣϾǽڵ褶鵺̫Ҫ⣬ͣҲ
褣ȴҲûһ͸߶ԷԼл֪ʶѾܿʼĵҩ
ϾյģֻǴ絺ʿã϶Ļ
鵺յģҲԻвͬԸȻһʹֵ˵ýˣѾȫˡ
ǻ֮
ֻеȰ忪ʼ⣬Ȼ󽲵ѾյĵطʱŻʾѡ
Ҳԡ
ʵղЩֻǴͳǶҪҪעÿֲͬԵĲҩڲص㲻ͬġЩҲ֪ˣǺǡ

һ㲻֪̫ˣûʲôûʲôǼ
ѣղ˵ģûôãΪͨƵģ

עءףѣղ˵ʲôղ˵ģô֪Ȼ෴仰ݵͬһֶۣе
Ƭ̺
һȻףڽʱͷҲһɫ
ǣôû뵽԰ԭֲǰܾЩԣǣǡ

ʱš
ǰģһ˿˿亹ż褵񣬸ǳ˾̾Ͳ⡣
褣˵ԷǰŸտʼӴģڣټһҩҲ֪ʶԷճ̶ȣȻȫȵĵزȻУżһʱڿʼʾ֪
ʵ˲٣¸ҸУԷ㲻ʲôĹ
ⲻֻŵģÿÿĶԼһȥǱ߾ˣǴδʿ
ʿ뵤ֻǻϰ²öҪȥµʱգ褵ãһͰлȫͿˣ
ԷᾭԼһЩɻȻٽһ֮ԭȻһĥƺеȴƺЩͨ
ҪƬ̣Ǳ߾ͻȻʣֿìܣֻ㣵ļ⣬γһµۣۣҲ̾ѣܴõᣬ˲ͨ
˵֮ǰ廹Ǳ鵺ĵҩʦݣָ褵ģôʱͻȻ֣֪УҲ֪˭ڽ˭ˣ
Ҫβ亹ֱ
ɻѣڣڽ褣Է̤뵤һ;ڽ⣬ʵ˾ޱȡ
òףȻȥˣʼĵȵƵҩʱ£ٴѪĳ嶯
ԭԪôˮľǰȻЩ⣬޷ˡ
Ǻǣṉ̀ŶȷԭЧöˡ
ǺǣǺǡ

峹ɵˣֻʣɵЦַֹȫ²񣬶ҳɹʼֱҪߣÿÿܴۣһЩԭ޷Чĵҩóµ䷽ȻٶƣȻʧܵļʣһɹõµҩǱǰǿ̫ˡ
˭֪һЩҩԭʩչ϶ʹ书ЧǿǳƵ⣬ţҪоµķס
ڵ褣ȴɣҵ˽취ǰպã֪֪ܶʶԷҲǲղã¶ỳˣһ﾿ǲǴĸԵҩƵĴ߳ĸ߼ҩʦˣ
ֳҲʵ
˵ݣǳ׵ת˹褲ǽߣڶԷߴֵĵһ㡣
ðַһʱף˸ʵ֡
ʵϣҲȷ֪ϣҲǿŸղ˶Ի֪ʶĽÿÿµʱżŷ롣
˵Щ룬Ҳڻš絺鵺ɶԵһ;֪ͼ⣬Ȼ֮Ҫͻƣ쵤ҩЧҲǲģϾɶ磬Щ룬ȴѾҵ˼·Ӷ˫ʱҲ˲ĸ򣬸жʱֱںϣʹȻʣᣬһоǻ漫
ڴʱĵҩ˸һĸ
Щ򣬲ϲֵģΪ֪Ժϴƿʱ»Ҫϰкһܼ֮ͻߵĲΣôʱЩһĸ򣬶ǼΪģ


122 ɱ˶ˣ
Ҳݣ壬Ųȫʱ
磬ȴһйء顱ϢϢǣ飬۷塣
ԶԷΪȴѹ絺ʿһоţնˣִȥ
ֻΪһԷо£ʱ˽սǡ絺⣬԰絺ŨҲ£˹ȥ
ʹýս֮ΪŨɶԷʩչ似
е似ֲ̫Եһ֣ܸʿʹ絺ֻܿĿ꣬Էڲ֮ء
ֲܣһϡɶԷԼֲ˶á
ȡûԻսΪֳƷƷ֮ǹɱΪֲĽϵ似Ŵ絺Ǳӡ
ЩϢһʼʹģаۣݸǲǰ絺һսֱӾԻ𱬵ٶȣٴ縲ǡ
ʿϢ󣬵һӦ𾪣ΪʵڲţǸһоţѹ絺ı飬ȻֻΪ
һڣѹڣ
粻ûԽսȴûԵΪԽսʮ߽ǿߣǺˣһӵģΪͺ񼣲ࡣ
ȻϣܶһʼģֱҲв˶Դ˲мһˡ
ҲвˣϢڵϢ
似صĿѾƷʿˣȻ˽ѳǿ֮⣬Ѿ˻ʩչ似ѳǿߣ²Ҳֻб鸮϶죬Żڣ׽磬ߣʿһͷֹ
ȴû˻ỳ似ս裬ʩչĻԽնɱ߽ʿǲܡ
һǱеıƷ似ǻɱڡ
ԷϢ˵һܸʿǹܷɱһУҲܺ͵ġ
ˣҲ˵˿ӱ飬ϾԷ棬ɻֻòˣԱĸоھη֮࣬˼Ȱˡ
Ͼһ۷壬һ鶯۷壬壬ͬն
ڣҲһˣиһЩа飬Ȼǿ󣬵ԷϵҲۺ찡£Ʒ
֮磬ٴΪ飬ðӿ
Ҳ£絺
ɽţٴصĸֶӰٴζݳ
ˣǼǰִ۵ҵͻʿ
ٴ뿪죬ϣҲȫֳһ˿ɭЦ⡣
ʦֹ֣˼죬ЩϢǸôˡ̧⿴һۣʿͻȻڣЦ
Ϣ϶ȥˣȻҲ֪Ϣδ˶ţʿ¿϶Ҳɻ
ֻҪɻһ褱ƵĲòǰ絺ʱʿͲײ֡
ҪȻĻ˶öԷ鶯۷壬ʱ̤ѳڣֻҪ褿ڣŵ˭ƿ絺ɽ󣬵պʹԷ뱱鸮϶죬磬£ҲҪ絺
һɻ褾ŵҲ࣬вʿʱֻҪԷȫ©۷ΪϢǾʿҲ
Ҫġ
϶ˣھҪԸˣʿɻҲ׶֣˷֣Ϊʱ죬ᶯˣǷˣҲЦиضһֻ
⻹ϴִʱ˳ߵģΪڵȻѾڸ۵ˣ⣬Ҳڰȫࡣ
ٲ룬ŵȻԶˣ
һ仰꣬źͻʿתַ˴ڡ
Ҫǰ絺Ļֻܴ׵֣ˣ򸾣ܣҲֲȥº棬ǾӶûطˡ
ֱɱĻֻңҲ㹻ˡ
ҲɱˣֻҪöԷܵĸĸʱ̴Σ£Ҳһ𵽼ΪЧ
ǻͲˣ褷ԼĸĸʱΣ£޶ԣҲң絺Ҳǳ֮⣬ʹˣֻǱС̫ˡ
ֻҪһδǰȥϮɱҪ˶ã褱ضһ֮¶Էһɽţ絺ĻҲбʤİգ

ŷʱĳҰڡ
ڱȻʱȴҲһЦķֻ
֣
Ҫˣ
Ŀɱڵ̳߹٣Է࣬ôֲ
ʱȻȴûһ㺦£һ˷ܡ
Ȼ֪жôֲֻ絺ҽڵָ֣ȥ˵һˡ
ǰȥɱ򸾣ôȥɱ
磬ֻҪǮܶ¶ǲҪԼȥġ
ЦУȻվӣپ¥ȥһ̧ԣһվ
ɲǼ䣬һƬѪɫıͳĻȻǿٵ¼˺롣
һǰѾ¶Լʵ𣬶ջԼ絺ļƲߡ
һеȻȴҲ⼸ڣ˶Բߡ
ֻҪ緶Χڵĵ°ɱ̳ų߶ͽǾ㱻ɱߣйڵظ߹٣һʡʡһɱ֣ȥݡ
ҪģֻҪųϢ֧һʽǮѡ
ᣬڵҪԱѾԭ˸۵ѱ鲼䡣
ڿֲô
ڸŵֻҪһ٣պһȫңҲҪУѡˣϧһУڡ
Ҫβ˷ܣ
վȻҲ֪ĸģڵȴһָģȻҲӵĿӴĸֻԱ
žžһô򣬺ܿ죬һƬµӣͱϴ̳ɱ顣
ɱ˶ˣ
ӵݣȻǼ˵һУ磬ڻʡʡ̣֮ޣɱһˣ֧ȫնڣʱ䣬޵ص㣬ΨһҪעһ㣬ɱʱڹڳϡ
ȻҲΣϾ̳߹٣ڹڳϱɱȻһҵŭŭ𣬾絺֧ţ²ԺҲ׻ȥˡ
ԷڰǾһ˵ˣû˻ṫϢԣصؼһϢ
ֱӷϣת˵̳ٷȻһֱֱʵαϣĿϢ
ţϢһȫ緶ΧڣӶ֯ɱ֯ŵȵèһ
ʵϣҲϣһ̳˲ͱˣžͿٷ


123 ɱ
أأأ
ǣһƬѩУһĻƷӣӽ׵ĿϣһƬ˺ۣʱȴһѸıһ㣬ֿȭѩУһֻıܣɱ
һɭȭӰӿƮһδλǱ⣬ӶǰҲֳһʪĺˮ
ͷܣǱŭһ˻Уʱ޿̣˶ƣ˻ǵӰκٶȣȴ϶ԷĶ
ȴʱһӰֱӾѸٶȣǰһƬӺͿܲɱʱЦӳˣ񣡡
һ仰ڲɱӣֱһ˿âӰػһƬӰһȭػǿܲ৵һ£Ծ⡣
ʲô񣿡
ӵԾͷһ̻ڷıܣֱӾһʯһͨһˤѩϡ
ǸӣҲֻ΢ƳһۣЦֵղѪӰ̳иVIPͻһɱĿйˣÿ˼ֵ𡣡
˵⻰иһ˿ŪĿһйڵظ߹٣Ҫڹ֣Щ֣һȴֻͨŮȻҲֵڣٺ٣Ƿˡ
Ǽϣ⻰ոɱ˱ܵӣֱһâˣֵöˡ
õġһУҲһƬ˷ܵĹ
ӰСӣĹӶ֯Ҳһǿߣǰйڱصã
Ҳ֪ȥģ϶ֻǣΪоŸֵǳ֣

ѷ֡
һýݵӰȫǴеԱһٳһƬУĳϡ
ȽʮӰһطǰͣʱ
ӲĵͷͿڵһΣĿйĿϣһŵС˭ɱһˣͽ𣡡
һ仰ǰʮӰʱͱÿ
κ˶ԣһС֣ǶЩڵѪ˶ԣһˡ˵ɱˣͻڣ
ڣ仰ʮӰȫ˴Щӵɨ
˶ͽ𣬶¶־ڱصõɫ
ͬһʱ䣬йǸصĹȣУȫ¶һ˿ȡ

ֹǺѷ֣أһѪӰ̳õϢĸСӶ֯Լɱ֯Ϊͣ궯
ȫĥ׼йݡ
ĲˣѪӰ̳ƪɱ͵ӣǰѶԷϣȫ©˳ӣΪйڵظ߹٣ҪɱȻһѶȣǸ̵Ůӣȴʵʵڵͨˡ
ͨͨˣ
ɱһͨйŮЩɱ֯ԣֱһֻһ򵥣Էͽһ⼸ͼǮûʲôȻȲѡ
Ҳû˻ɣԷǲVIPͻ˵һô򵥣ô򵥣Ϊʲô˸߶ɱͽ𣬵лɵģҲԶԾͷ
ԴѵĽǮмˣ̵סĶ

Ҳͬʱݡ
ڵۺƵ궥¥褺Ͱֵ̽ңͻȻͱһֻѣץһŷ־Ƿܴġ
֣ѪӰ̳ɱ򸾡
绰֮ͨǱ̾ʹһŵĻĻȴֱҴ
ȴֺܿɫ䣬ֱӾʹ󲽳ȥ
ҲͬʱڸڷڣҲ߳һӰͣʱͣڿһۺ󣬶ʱʲôƵģ΢΢ͷžҲ̤ڵķȥ
СּҸӴ󣬵鵺µңһԼǲȺģ˾Ͷ֪˷ѪӰ̳ɱ
ʵϣ֪ģԶҪ࣬˴絺ϢǾй褵ʵΪڣ鶯۷壬Ϣƺоݡ
ڵԭǰǵķΧҲص
£ҲоɣΪҲδչ¶ԽڵΪϢ
ɻ󣬵ڣȴҲ£Է鶯۷Σ
Ҫ֪Щӣиܵ褵ǿͱ̬Էڲ鶯۷壬ֱԷսԼǸַ˼Ŀֲ絺ܽύԷҲ֮¡
ҲЩɻ褾ʲôΪǲû̫⣬ֻȺϢ
ʱ䣬褸Ƿڣ֮ˡ
Ͼʿԣһȫĳڣʱ͹رˡ
ڣ֪ѪӰ̳ϵǼºȴҲסˣֻܼ֪褡
ٵִ﷿⣬ٴοһۣ˷š
ܿģھһŲһ˷ܵ褣һİ壬ͱ©¡
֣ˡ
һ褣Ҳ˲ֱӾͿڵӦ絺£ģһ֪İɱ̳ɱָĸǻǸϿ˰ָĸӵȫشźã
͵ĻԭЦⰻȻ褣˲һЦ⣬ǳʧţһŨɱͻĴϱ˵ʲô
񱩵ɱһ籩һ˲Ͱڵڣǵѹȥ
ɲǼ䣬ɫһף¸ֱһԵĲ
찡⡭褵ʵ
һ̣ȴиܵˣԷΪԲʲôڣѾڣڶԷ񱩵Ϣ£ҲͨԿ籩һ㣬ս²ѡ
Ǿ˵ƣɲǼ˺зߣ׸Ĩɱ
⣿ڣ
絺ϢȻаۣţȴԿָ췢ģ褾Ǵﵽ鶯۷壬ΪͲ˾¡
ǰҪ˵Ļһ̣Ҳ˸һɶ
ԭ˵ôǰɱ褸ĸǾЩʿҲδһʧϾִƼһչ˿ֲĵزȻһǹеΪ壬һЩ߶вʿģĲ˵һ䣬ԪʿˣҲƵߣȻⰵɱܳ䣬Ҳ˵˺⣬ûвǣſھ˵Ҫ褸ĸ
ĺ仰ش˵ǣҪα뻹ҪɱͣǰʿΪ鶯۷ʱԲ˿⣬ΪƿѪӰҲһ֧֣
ǶԷ褵ΪɣͿ϶ɢȥ
뿪褣ﵽʲôزأȴû뵽Էһôֲй¶˳
һ̣ͻˣǸ絺Եһ֣褣ҴƱֻΪ;Աֲ࣬ǲһֻžҪ̤ѳʲô
ȵľУżĵϢŭа취ֹ¡
仰ŭѵ褣ɱĿ⾼Ķ͡
ģǰգں磬ͻȻһϢ˵ֻ۷壬鶯۷壬ǽ͵оݡٴһæڽͣղ褵ɱǰŵˣֻҪһԷǰնʿ벻ѡ
ĻŸһڣһİ壬̲סƿڴ̵ģĸ׳ջ⻰ֻڣҲδ̫ˣ
ò˵ղ褵ıðҲһֻǰڣ褸ղʾȣǼʯһ飬ղһ̣㱻˺飬ŭ
⵽ĸɵƣֻ
ȵŭУȴˣ褸ղչʾȻֲҲԲ鶯۷塣
ǸоΪ˫ޣһ̤ߵĲΣʱͺٱͬ׵ʿ
ɲǵǰںǰ˫۷壬һʿֻܲΪںڣʵ̫΢ˣ˫ޣѹҲԲ󣬵˫ȴԽڣԽֲ˱֪һѪ¶һӰ
ȻʱͻƲŹ˼죬ʱ䣬£ŻûгʧЧ컯һ
ҲΪ֮ǰ鵺ô£Ϊ鶯۷壬û֪ʵΪܻЩ
һͻƺ뾡Ϊ
Щִֹ鶯ǰڵƿѾŶͻǸƿǸƿΪֻһڵĳƿͻƵɣֻݶͻȻ忪
һУȻƺͬһҵİ壬ǣʿһֱҲǼΪģҲҪʱϢȻû⵽ڵϢʱһֱڿ컯Ϊ
ͻ鶯ڣ162֮褵ľֵʱߴ198֮࣬Ҳǵʱ컯ԣųʧЧ
ڣ鶯ڵ˫ΪҲֻԳԽˣ


124 ϢǼٵģ
̫ƽ󣬿һϡ
һƬĽȺ룬ΪıڣһѮҵĺڷߣվһźľǰɫĿǰĵĻ
褣û뵽ˣȻֻ22꣬ҽˮ˵лɳ˵ġ
ʱǰĵĻϣʾǸߴߺ󷽣վһӣһ˷֮ɫ
ߣȫİɱƽ̨ƿߣѪӰ衡
Ϊȫ׷ΧڣӴİɱƽ̨ѪӰ̳κһԱɱжʱϸˣ˵ĵһȷ϶ԷʽǷλڶȷɱĿ꣬ǷԷһ
һûʽ𣬻ϲͲĳڹǰһ㣬ѪӰϸѹأǶδһδ
ҲΪˣӳֺȻвӶɱ֯ɻĿǷɱȴûɻͽǷм٣ϾֹѪӰ̳ڱǣǰҲǰѪӰ֯ƿأԷǵİɱ֮ûлҲԾ˵ͬ
Ȼոϴʱר˸˴£ԷڣȻûб褵Ĵڣ籾ˣͺ褼Ϊƣ죬𼸺ǿߡ
ѪӰţҲǰЩӣ´עԷϢƬһ۾ͱ߻ҪҵйأͨһѪӰ֯Ҳȷϣ֮ӣ褣Ǹ顣
£ֱӾͱѪӰ֯ڵƿߣһ״ӣϱѪӰţھǷͨ
衵֪һ˼ȴֱӾʹͨ͡
ϾʢΪ֮գҲĶС
ܵ˼жϺΪȻǿ󣬵ΪӦþ۷壬ϾӵϢԷֻ22꣬һ22ˣףǿ۷壬²ҲǼˡ
絺ЩϢҲоݣ˺ܵģȻƾ絺һ֮ʣû˻ЩǣµʱһԹսʿڴʱҲûзЩ˵ǡ
ҪģʿҲۼ飬£ƿعڷȺ裬ʩչ˿ֲ似ֳƷ
Ψһ֤ģ褵ΪϢϾԷΪϢﲻ̫ԶƷĿֲϢȴǼΪ۵ġ
һǿ۷֣ȻԷ죬ѪӰ಻һڣȴӵһԾ£Ʒ˼ۺˡ
㲻ֱǰɱ褶ᱦΪ絺ĸӰҲǿԵģʱǰ絺ˮ㣬˵ͿԵõһЩĻر
Ҳԣͺľͱȫ緶Χڣ߳ϵɱӶ֯¡
º󣬱뿪ѪӰ衣ҲûֱڷɽţϾѾʼʱܽ߳ȺϢҪʱ׼ָǰȥ絺ˮ㡣
Ǻǣʦ£ʵ̫ȷˣ褿϶۷壬²ʱ絺ҲܵشѪӰţܲߡҲ衿ǰĵʱվӣȴһЦĿڣǼά
ߣ⻹˵˶ԷĻȻһ֮ɫȴЦһζĿԶ
ΣһҪõһЩôС
ҲʱһͻأֱֻӾʹϴóֻһʱ͵ʦǰҡ
Ŷոձ˼衣Ȼɫв죬չüͷң鵺
鵺˿ѪӰǿ죬ڶԷģӦþ鵺֮˰ɡ
ѵҲΪӣһֶԲߣַһ
һ뵽衲Цӣ
Ȼ֮⣬Ҳ֪ܿµģֹһһǿǺ¡
ֱ꣬ӽ˵绰̶̼䣬ӾֲЦŶ衵ʦ𣬹Ȼ鵺ϡ
Ǻǣѣ֪кϷ飿ٴһ˿ȻžǹЦ
ЦŸ𣬵绰棬ֱӾʹһŭĻ
衣㲻ѪӰűڣϳѪӰ̳ͣ죬֪ʲôģѾԲڣ
ѣҶѪӰţô絺ôɵĻҺʹʦ־ݣڸղţҿǲͱɱɱ鶯۷壡֪֪ѪӰ׷ɱͨʲô壿ֻҪһ仰һŵ磬ǰȥɱȣһȺ׳գҰհףǡ

ɲǼ䣬ЦⰻȻ衣׾ͱˡ
һ̣İٱΪ۷壬;ʹ˵绰ģԷ鶯ڣ
ĻȻ񶾣ȴԽȷָˣѪӰţҪٵĺ
ǰ褾۷壬鶯۷壬壬ʵڲ̫ˣ
۷壬Էǿչֻһ֮󷨣ͲˣԷ鶯۷壬Ǿһŵü磬ŷİ
ɵУһһӣߺ˭ҪѪӰţʹԷ뱱鸮϶죬Ȼ磬붯ΧѪӰľֱӾһžһϻȥ
Цʵڿ̫ˣ
褣ǲ22ꣿô鶯۷壿絺Щ͡
ʦ𣿡
һһͨ绰˶»ŵɫף꣬ȴ׾ˣæȥԷ
ȴû뵽ֱ۸ԷʱֱӾһݣ৵һ´ԭȥһƾͳϺݺȥ
ž
죡ȥǸӣҳ£̵ģ군ˣ
һĶ⣬ֱӱˣӣĸӣɵһۿ衼ɨɭĿ⣬жԷ˳һָʱӲһ鷴Ӧͷǣ첽ȥ
ڱУҲᣬ̵ģⲻͨôڳˣˡ

ǡ
һƬ޽ѩԭеĽȺڣһĸߴӣȫװĿ⾼ĿΪһߴӡ
𰡣
һΣӰСӣҪʾ޿
Ǿ־ڱصá
ÿˣһļκ죬ҪȥĹңصйҲһЩ죬ȴûʲôº
ǣ˵עӣǸߴӣһ֣һ󱬺ȣֻ뼤ȵļȥʱ
һǱĽŲȴֱӾʹӷⴳ˽һӾ˵ע⣬ǸߴӣɫԷȥ
ӳˣѪӰ̳񣬱ȡˣ٣ѪӰ֯˵ѪӰڿ͹ˣϢǼٵġ
ֻһ仰ԭɫĸߴӣֱǰһڣûǼٵģ꣬ӵÿڱѪӰҲмˣǰǴδ°
ڿ͹ˣ
̵ѪӰ̵ĺڿͣ
գʲô⣬ҲŸձ¡
ɣȺ⤣˵ѪӰӵǿĺڿô

ֹǸߴӣԭҲ鼤ӣʱȫһûѪ󣬷׷ƿڴ


125 ɱϷ
ҲһƿڴʱһӰȴֱӴ
󣬾һϲɫĶ˵ӳˣѪӰҵǺڿ֯ΪֲЩӶʧиǺڿһЩѵѪӰ֯ʮۻ𣬶Ǻڿͼ壬ִƻ
ʮڣ
ѪӰͣ
ļٵģ

˵ĻŸأһȺ󺺣׷ֽϸ¶һƬ𾪺ͿϲҲŲСɻ
ϢһνһεĿٸı䣬ô£ϴǼٵģһô
ҲɻУǸߴӻУȴһֻóֻһס˺ѪӰ֯
Ƭ̺󣬴ӷµ绰һ˷ܺͼĵǣģղѪӰԣµң֤ʵǰǶй򸾵ϢǼٵģǱڿ͹£̵ģǰĺڿֹͣϷŪѪӰҲϷŪˣѪӰŭʮۻ𣬷һ緶ΧڵģɱϷ
ʲôɱϷʮۻ𵽵ʲô˼

һڿ󺺣ٴȻܶȻ⣬̾ͱޱ˷ɱϷϷһ;ֵ˷ܰ
ģǺڿͼ壬ֹϷŪѪӰҲϷŪЩӶۻѪӰԳЩȺڿϷŪˣҲóһʣȫۻʮϡЩ𣬾ж٣˭Ҳ֪һΣϷĹ򣬾ѪӰṩԷĴ鱨ɱֺӶ֯ɱĸ֯նɱ࣬еۻ𣬾ĸ֯ģ
Ÿߴһͣڴһͳ׷ˣѪӰṩ鱨еɱֻӶ֯ʼһɱ˱
˭ɱĿ࣬ʮ˭ģ
ɱ˱Ҳδ̫ˣ
ۻбڿϷŪˣóһȥĿǶ٣˭Ҳ֪ˡ
ӹɵǣӴԺһëǮӣҲʮ
ɱϷ˵ɱ˴ֱ̫Ѫˣ
ҲʱһӰؾʹⲿһʼǱ󣬸Ǽ죬˷ܵĴеӳ˳ˣʮۻӵʮˣ

һ仰˶׾ˣʮѪӰոշųϢ˾ۻ
ϣһ۵Ժȴٴιֽһ찡ʮڣʮ𰡣ڿͼ壬ˣӾڣ
٣Ϸ̫̼ˣҪɱˣģ
ʮ𣿡
٣ҲǺڿϷŪһѣҼǧ𣡣ҶӰģھȥɱ˱Ĺھ϶ǵģ
ɣҳһ𣬱Ӹڶգۣ

һƬѪУҲױ̼˫ĿͨҲۻ𣬾ͷ·һһ
ףǻѪӰģϾԷǰɱ֮ѾãʱָͻʲôڿͣѪӰ̳ϷŪȺڵѪˣҲǲܡ
ڣʮۻǰϷŪĳޣٴγ׷ˣ
ʮڣǿǱڸİ
ȻҪɱˣˣΪˣɱ˱ŸһȺѪӵĴ񾭡
ȲĦȭ
ÿһĿ꣬ɶǳĻƽͷ
ӰһҪηɱϷĹھʮС
ֹԶǵӰطȫĲļᣬȻ׼йӶɱ֯ڸոռ׼жѾǻˣȴͻȻ֪ǰ;ȻǼٵģȻѪӰڿ͹ˣ
һõϢʱɷˣƿڴֿ֯µͣѪӰԷͣѪӰڣһĵ绰ʱ
Ӷɱ֣ٴηˣڣ˶ɲǼ䣬ͷƤɣǻҪллǺڿˣȻͽ𣬲ڣʮˣ

ʮڣ˶ۼ֤ģʮۻ𣬺ܿʮڣԽڵġ
Ҳвٶ֯ĵɱֻӶһóǧۻС
һЩСɱ֯ԭɱûģɲˣҲһĶԣΪðѲͷӣһҲóٵǧ𲻵ȣۻȥ
ǧҪС⼸ټǧ飬һɱ˶ԣⲻʲôȫ緶Χڣ߳ɱֻӶ֯ۻ;Կֲˡ
Ķ̶ʱڣ˵ע£ǷɱϷۻ𣬼ֱԻ𱬵ٶȣֱܿﵽʮڻ࣡
ϷҲ׵˵һ̣һѪӰ鱨һ߷ԭ鱨ѪӰ̳ϵϣȫ
ֻҪʲô֣;Իˣ㵸ѡ

̫ƽѪӰ֯ܲ
ԭʵķڣŵϲסԾ֣ԭһͷ亹衣ɫŽƽЩ
ģңҪԷ֮أǶģ
ҪԷмԱ
ɱϷһɱַ񣬿ԶǰöˣΪЩۻɱֺӶԼóһ֣ܸ׵İݽȥ
ʵϣЩӶɱ־һ⣬˵ӴۻģȻԼġ
Ȼǰ𣬼ȻѪӰѾҪɱԷǱˣȻͺԥ˽ˣ˽̺ѪӰҲڡ
аңҲóڣû뵽ǣԶйڵصķңȻҲһóڡ
ɱֱЩĶ͸ˡ
Ȼ˵ĶǿЩǮƣϾǮƶǶԣֻһֶѡ
һѪϾһִѪӰĵ°ɱ֯Ϊİɱ֮ǱͲʲô񣬲ȻҲڶ̶ʱڣķɱϷʵˡ
ٺ٣ʦҿˣ壬ɢأǵ鱨Ҳû취׽ȷλã緶ΧɱֺӶַɱǾ·µţ
ߣҪǰЩӷɢŶţȺĶɱɾˣ
Ҳһ˿â衲ɭɭЦȫһѰ֮˵ϢֻҪҵһҪɢȥɱһҪã
ǣʦ𣡡ȻźԲμʢ磬ƿ߽ǶԾٰ졢ٿһĻϷҲʵ̫˷ܺͼˡ


126 һ

ҹĶнͷڲʢҹɫ£ɷ࣬ﶫһҵľưڡ
һͷ۴󺺣һȺŮĹע£ĭĽĳֵϣĻԻ¼
Ҳȫǹͷ󺺸һװ¶Ǹһİ̺ۣٶˣһ̾;ηעʱ
Ծư⣬ؾɫĮȴһƬƬ޵˷ܺͼӡ
⼸˳ֺھưɨһȦֱӾͳŹͷ󺺵ȥȵִ֮Ϊһ꣬˾ŭע£һƾǹͷ󺺹Դϡ
٣˭ġΪĹͷϮһСǰͷ󺺶ʱȻŭžתͷȥһۼĴһŭֱӾ˲ɢԾ˵ٶȣȫתΪĵЦݣŶϵۣԭ
ϻûˣȴֱһ֣϶ԷĻʹ¿ڴڣóһƬƬϣһʮҵĻ꣬üĿм˧
һƬȴһͼæĽӹƬһСܵǣ˭һ죬˵
Ҳĺ£һŮӣֱӾԥԥĵϴǰСҼҶ棬հȥ
ŶȥŮһ仰ոոļˣʱȫˣԭѸӶţӵѪӰϢ˵ĿˣһִĵصѸǵĵ̣Ȳľɢ֣ʼѰҡ
ѾĵͷĿѯ˸飬ҲûҵԷ˿Ӱ˻ΪĿѾ뿪ȴû뵽Ȼջ
УֱӾӣ৵һ£ѸޱȵƶŮ࣬һѾͰѶԷλڴ
һĻȴŵһȺŮǺȻѣЩˣʲôˣǵϴ󱾣Ǹ֣֮ţﰡôЩǰèһ
ŮӸŵݷףΪڼ˻ע£ϢĸоƺãԷֻҪһͷܰɱ
ޣСӣ˵ƬǸСģȻҲɻȴ֪⼸ӶôֲΪԷڵ֯ĳǿӶ֯һˣܰһС죬ϼٴΣֱӾͶŮӺǳ
Ļȴһֱ֣ӾʹӿڴóһƱ˦СˣȥСӣЩǮģҿԱ֤ӴԺûٸ鷳
һ仰ɻ󾪾ı˲ͺۣ찡Сӣô˴ˣ̸ϵǰһʷǰڶԷߵ
̶ɲǣһ˫ۣҲ׺ˣǼĻи߳ƣһѼǵƱæĵ֪֪ôˡ
󣬴һ˵ȣֱӾżˣʧ˾ưڡ
Ҳֱ˳ʧԭһȺھŮڻ˾ɵĵϴЩˣʲôˣ
ǰ˵ӴԺ˸Ҵ鷳ĻҪôֲҲǱ𾪵˲С
ʲôˣЩ񣬸ϵۣΪʲôײǸĻˣСӣСˣ̫ˣҵѯȴһĹͷиһ˿ĽͶʼɡ
Сʱ
涼ǼĺΣСĻһֱĴ򣬲Ŵżӣٵִһס¥⡣
˾ס¥ϣǰ죬ҼΣһֱ㲻ġ
ŴĻڵļӣȫЦˣЦɭޱȣһˣ৵ľʹӻóһǹһóһľ̡
һĿ꣬ҪѸɥպѸòǱʾ޿ҲܿһͷΣ硣ͷһǣž̵ӣбۿ˿ϷĶ¥ֱӵЦ
ϣһ֣ӣͿٳ¥ϳȥ
ҲֻǶ̶Ƭ̺󣬼ȥӣֱӾһһµȳҺԲ˳ϣ¶˷ܵЦ⡣

ǣǡ
һ¡¡Ļе죬װֱֱӾʹҹлٳĳʻȥ
һֱϣһĿ࣬ĺˣȴϲĴЦ
ǸйˣȻܵǣ
ǰǣ˾ǵˣ
ɵ\ʨӶһģڿɻûһˣɵһĿأ
ˣ

ſٷУװֱֱӾһСͲͣ£һȫװĽ˶ĺӣͶŸʽĿֲһֱ䡣
ȻѸ͵̬Χ
Ƕ̶Ƭ̺һAKĺˣͷһĴЦ㣬Ըеĺӣ
Ǻ˿񱩵Ц£һŵ˼ֱ꣬ӾһԵ˵ϡ
Ǻˣȴû˿ֱӶAKĿͷɨ˲ͰѶԷԴµӣɨһƬѪࡣ
Ѫޱȵĳ棬Ȼŷ\ʨӶǣȴźֲʵĹģôǸȵֵģ

ֹǡ
Դⳡ𶯵ĳɱϷʼѪӰӴ鱨֯ȫӣת
ǰӵܣʧĵص㣬˸һ
ȻѪӰ֮Ҳ޷Ĳ׽ÿһ˵ȷλãٵطҲЩӵܵתվɵѪӰ֯ЩϢһһɢȥ󣬼еɱ֯Ӷ֯ŷ
в֯ϲķ֣ĳһĿ꣬ʧ֮أȻǵĵڣϲġ
Ͼ£ƴĿɲֹǸӶɱ֯ʵܶʱҲҪģ
ҵĿһˣȫ緶ΧӶɱּţж٣ϸ͵ӶţûһҲһҲɱġ
Ϊɮٵ̫ˡ
ЩĿԼʧĸ֯˲͸мģȴָ
ĳɱϷȻ㹻Ѫȴ̼㹻ǣҲ̫ƽˣ
¾òƽʣˣǷһʼѰһĿꡣ
ֻǶ̶һҹһ죬ԭݵأΪѾǵӵܣԿֲٶȣʧ
һ죬ע˶üΪ񣬼ΪѪȵһ죡
Ҳעȫֵüͷһ죬Ϊһ죬ǼȫͶ룬ȥһɱϷ


127 ջ
ŷʱ
ͨһ׹ǰǺȻһȴʧȥѪɫѵ̱ڵϣ˫ĿҲʧȥɣֻʣĿ־;ڡ
ô
ô
ϣŰɱ򸾵񣬷ѪӰȻҲֻϢһȵڶ˯ѣۿôʱ
ȴֹͣʧˣڵѪӰѾ˿ֲʮڶɱۻȫ緶Χͨӵܣ
찡ʮڻ
ĿֲʲңҲòϾǿɶֽ
ǰóȥ򸾣ѾǼˡ
ɱ򸾣ͲҪôǮǣ֪褾ݣСͽ𣬸ʲôǿӶɱּȥɱȥһĻҲ
Ϊ֪ǶԷϳּһǳصģǿֲ
Сͣȥһˣ˻һ䡣
ҲﲻƳ褵ЧͣüеĵӶɱ֯ۺĶŻ᲻һǰͺ̵ĸйɱĿꡣ
Ҳֻеɱγ˳ҲʤʱŻƵǰ絺
ڣôһѣһʱ䣬Щɱִطϵݰ˯ˣ׼㾫ȴսȴû뵽
ޱȵľУȻֱӾóֻϤĺ룬ȴֺȻ֣Щ룬޷ͨ
ˣˣʮɱɱѪӰӣӣһȻವһ£ʹԭ𣬿ɾԾУһɼ˵ΣոУͻȻͰڡ
ɲǼ䣬ȻֱӾ˸ɢǿתһȥ
أ
ҲոƿʱһƵĵ죬ղ̱֮𣬵ľʵذ壬Ǵϡá
ѻ֣
Ȼһɨٴξ˸ƨֱӾתǿɱҪӳ䣬ҲͬʱһƵը죬ݵ·ߣͷת
أأأ

⡣
¥ϣһӣ϶¶һ˿֮ɫˣǸȥѾĺϼһȻôֲǴ̵СӣѻַȻ˹ȥ
ҲʱһӳһװֱֱӾʻٴԶ󼸸ֳֻͲͻǹĿӣͿ˺
ֵǣ
ٷϺӣ

һƬϲĺУһŻХŴһǰһţըң⼸ˣҲŻǹͷɨ
߿֮ϵֱҲٿػ·ľͿɨ
̶ɲǣͰһľʱɨϡá
ȴǿҸ߳ѻ֣˲ͱֱɫ̵ģˡ
Ŀ̫ˣ

й
ݻһ˹˹ʻڻͣ¡
һ褣ʹӳ£ǽͺͰˡ
ֻ֣ҪǸϵ۵ԵЩ鵺ʿͻȫʱ絺ҲûƳĿܣ
˳Ժͣżæڣиһ˿ͽš
һΣ絺£ŭˣ
Էŭжô£Ҳʶˣŭ֮ҲûֱӸ絺
ΪûаƳԷĻڿѪӰţͳֶҷɱϷµǿŭŶɢЩ
͸ֱٶȣ֪ͨ鵺ټʿǰǿ絺
һУȻǺʵģۼʶ褿ֲԭЩŵ鵺ٴηˡ
ǺԥĴӦڣǰй褻ϡ
ˣͶлˣ͵ĻɫٴһžͷǷ鵺һˣһУȻʱܳʲôȴԻ
絺
һΣֻҪпܣһҪ󻼣Ĩɱ
褵ͷһЦֶ褵֣ʵҲѴ֪ͨѪӰ
褵һЩĿ͡
֮ǰѪӰʲô죬Щ£չûзѪӰҲ֪ˣȻ㼰ʱҪһĻɽ󣬶һͶһݰգѪӰյĻͷٴοڵ
ȷ˵ʵ絺ϣϾʿٿػɽģֻ鵺ʮڴⲿǿδЧ
⻰褲ٴεͷֿ͵л
ͼæЦŰ֣˲̤ȥ
ʵϣȴûа飬ȫ褡
֪褵ɱɲֹǸѪӰţǰ褾鶯۷ٴɢ͸褲ֹʱ̤ѳڣɢɢ޵ݡ
鵺֤ԭɻ󣬾ɵĺ磬ٴα׾
Ǵʿֹ褾鶯۷壬ʱ̤ѳڣҲȫ֪褺絺ǲݣϾܶ浺죬иԵҲײѪӰ֯һ췢¡
ֻѪӰǰ̬ȣ͵ĻθҲţ
Ҫǣ褾Ȼɢޣ˵ԷԭûκֻۣҪͻƣܴһţ뱱鸮϶죿
ڣʱ̤ѳڣȴ絺֮ĳǿߣҪ絺и˽ᣬβ
ϳδػֱŵһ뱱鸮϶죬Ҳڶ£˲ӡǣֻҪкӡڶԷͻ֮ǰץʱŬȡҲûᡣ
Ķģ
絺Ϊһ絺Σ

һܺͻֱӾʹӸ߿գʻͷȲڣյģȴһȺʮȫųӡ
һΣΣһҪúñ֣ģϣԭ¡
ǰȻѪӰžͲˣȻɢޡ
ٺ٣Ҫͨûˣ
죬ûͣǼһǸɢޣҲֵȥһˣ

̫ƽĳ
һ󻪹˸һֱӾںˮ͹ԣżӰȫңңû߿գǰĳٳȥ
ʦ֣һΣҪջᣬܺǣϵǿĪĻԵ
һҪջᣡ鸮϶죡

ӡĳ
ڸ߿յӰҲֱֱգʧؼ䡣
磬궯ˣ
ڲȷ褵Ϊ֪Էɢʱô絺֮䣬ǻʲôƫУҲֻɽۻ֮ģڣһжͬˡ
ʿУֻһͬͷǾǣջᣡȡպյıǰһӡ


128 й̫ˣ
ҹһ¼·۵Ŀͻƽʻҹա
ڣĿС㣬ƳСߵϻѯĳλ˿ͣǷҪϾˮ
󲿷ֳ˿ʹʱڻϢۿ־ټһͲգƽ˻˯
Ҳ࿿ʱһ𷢱۵ĸߴ꣬һ˷ܵŴ⣬Ƿɻƶ˵ĸо
ִᣬɻʲôĲϡУɶʮոոбҵԣɻ⻹ֻڶζѡ
һǴɼ¼£ڶΣ¼·ۡ
֮ǰѾһΣϴʱȴΪλûܺúָоβ˷ܵʱ
˹쿴ҹɫµĸ߿գʵ̫ˣǴϷĽǶȿȥһƬ˷УͻȻһŮЩѹֵĵ
òѹ֣ΪһСģͻӶˡ
ᣬͲܳһ㣿УΪʲôҪ˵ģĻŮȴͷҲֱ̧Ӿͷ°ۣѣнҲǸ˦ˣһ·ĳʵ̫ˣȻԷ˧ҲǿһֱҪΪĿ⡣
Ŀ⣬úܶҶʥѧͬѧ¡
˹ҪȥйѵýôҲ֪ҴСͶǸصĹȣܺ棬㲻Ҳ˵ôһȤȴûŮĲãһ˷ܵĶŻ·Ҳʱһɫ⣬ֱӾʹӻ·ʮ⣬
ɲǼ䣬ӣ˲ͳˣǻһ¾ʹӵվ𣬡Ohsuperman찡Ǹй˻ɣ
һ̣ɵˣǵɫ⣬һۺڷӣһѳһӻб·ɹԷٶȣͻ࣬৵һ¾ʧҹС
̶ļУͻںһ¾ͷˣʲôǸ˵˻ɣ
ڻ˿ͣȫ৵һſڴ⿴ȥĳ˿ͣҲȫըһŴڴȥ
ԭ˿˹Ҳһƿᣬ⿴ȥ
˵ע£ҹȴһƬƽаӰ˵ǻɵˡ
ô΢΢һ£г˿Ͳȫһ£ῴ
٣ëСӣ㻣˭أ
ĸйڷɣ׳գҸղžȻ㣬Ǻһ׳ˣֱ̫ˣ
ᣬ̫ɳˣҴоˣ

һƬע£Ҳٳ˿ͣʱŭĵ⣬̫ɳˡ
ᣬ㲻ǻȡɣҸ㣬Һ
˹ҲһŭĶᣬ
˲ɵˣҷģղĿ˷ɹǡǵֻһ˻ȥЩ£û͡
ɫ˿ͲҲϨŭλӣ˲ʱűĵһ˹ֱӾ˫
ðɣҴˣҲøǡʱһεֱͷɵɵĿ⡣
Ҳʱһ⣬৵һӷɻб·Х
⣬ȴһŻɫ۷ĺڷӣ
ɲǼ䣬ƵᣬʱˣǲĲ𣬡Shitһɵйˣˣ
䡫

һ仰֮ٴˣֱв˼⿴ȥһ֮󣬿ƽ޲ҹգ˲Ŷʱŭˡ
ShitĻëУ
ֱˣˣ
׳գҪ㣬Ҿǰ׳գ

ᣡˣһŭ֮һ˹Ķˣ찡ʲô
ᣬҸ㣬㣡
ڸλŵģҲȫ˵ͬѧʱЩ꣬ȴǶݺݰԼȭͷӢϡ
Oh֪֪ˡʱᣬ찡ղǿˣӻ·ɹ
ȱȥʱѾ׷Զˣ
һαУȴֱλ£óֻŴ
ģΣһҪϵۣйȻǸĹȣô˶ܷɣ
һƬ棬Ŵ⣬רע飬ԭŭˣҲһ˿ɻѵɹ
һ̣ٿˣࡣ
ССʱ˶Ƕ۷ᣬҲûһʲôɵˣһʱ䣬ٴһ˲£̬ȥ⡣
ȴֻᣬֻⲻͣ㡣
ţȻ˵һεڶΣ϶еεġ
ʵҲȷˣôʮӣһ⣬ֱӾʹ·ٴʻȴһ۵ĺڷӡ
OhMy god
˿һСʱڵȵˣʱʲôҲ˲ãٴδԭ𣬷һ
һΣľŸշΧˣֱӾֽ߿Ȫˮƿһ˹
٣㻹
ôַӣ
ᣬҪͬѧϵ
׳գ

žžһֽܽƿӣݺͷϣӳˣһδ
һ̣ȴ˿ûв죬еֻǼȵľϲˣҰǸйˣǿǿ
ЦУֱӾ͵ӣѸղĵĶƬˣȻݸ˹
һ⻰ԭˣֹͣΧˣȫԴΧ˹ȥ˹Ҳһ֮󣬼ȥ
˵ע£Ƭôˣȴû˿Ӱ񣬽أΧ˵ɫȫˡ
ᣬƭӣ
Ҫ֣

һƬŭӺͿУֻ˹һѶȻݺˤ˵ϡ
OhĿˣ찡ô
һƬУٴλȥֻЩĿŴ⣬ΪʲôĵĶƬûӰ
ȴ֪ʿķ֣иһĿƼ̽õģǶͨ˵ۣҲ»ãҲֻһ򵥵СֻҪ⸽һˮϵ󣬾ղ䣬ͨ˼㿴ȥҲʲôֲˡ
ȻЩʿҲôҡڵĴӸ߿շɹ
˵ֽôĿƼûиƼ̽ãʲôɽţʿݵأͱ֮ˣ
ֻ㵽Ҳֻˮϵ²ƽնѣΪʲôֻܿ˵۾Ƚˣ߻ǣᣬ츳;мõԣڴδ֮ǰܿ۲׽΢
Ҳٴ£һƬʱ
ǰȴһΣظֳһ⣬ɲǼ䣬ȴǿҲ˲ˣֻĶǰ·
ȴһԼʮҵ˧꣬ʹһɽӷɻǰӭͷ
ҿڶԷһ㵭ɫ͸âϣһ˿ûн
һʮշеĺڷӣβӣ۶
ɲǼ䣬һϢֱӾͳſͻ£ٳ˿ͣڵһʱ͵ĴһȻɹĿң֮⣬ȴʲôҲû
OhMy god
ҲشһֱֱͻȻֱ࣬ɵˡ
찡Щˡ
Ϊ׵ĺڷꡭ
󣬵һͨˣͻȻһһӣһȺˣ컮ľֻжô𾪺Ͳ
һ̣˶ˣٳĺڷ꣬ǿħһ㣬ҵƣ˲ͷƤ
ɱ죡
ҹ


129 ɵ
ɱ죡
ҹ
һ˵ȣ̤һɽҹУʻ鵺ѪӰΪԼһЩõϢϵĺʿ
ò˵ЩʿͺͰ壬ڼͻȻնʱҲȫһ
ֻΪ£ֻΪ褲鶯۷壬һЩΪȻϴ絺⣬ΪʲôշУ
˭֪ڶԷȴ󷽷
һĻҲʵò˶ľѣԭǻǵ͹ⱱʵһԷУӹɱһɱǰڵ鶯۷壬ϣֱǿֲ
ѪӰˣһ̣ǻڵĳӶˡ
Խǻںޣ»ܵŭ⣬ԽѪӰʿ¶һڴԹȵ絺⣬ѪӰһҪʿ䣬ۿ
ֹѪӰţ˵ڴʱһȫǻϴһ׼ȵ絺ȫй
Ϊ˶ֻ֪Ǳֵĺãܵõ˵պȶԷͻƣҪ̤뱱鸮϶ʱŻϣǴһ롣
Σ絺һҪƣ

ɱ

ĬĿУֻһݹĽһʿɱĿ׺ȣ׷ǰӰ

絺
ҹĺƽ棬һ㣬һᱡƾΧںϣ֮⣬ټһǲӰ
֮ϣһӰһ𣬻߰ˣʮˡ
ȫĿ⵭ȻĿ·ƣʱˣһ˿ɫ
ЩˣȴȫǽӵϢǰһԲһӡȴ֪Էĳʱ䣬ֻܸ絺Ⱥĺʿ
ĿУʿƾնûһ˿죬ȴѹֵܱ߻һ˿˿а
磬ų߹ʲôģڶʿµģĻ׼
˴ʱ絺ཻĵ죬Ҳѡ
ʿڵȣ
ı֣Ȼ㼯֮ƿ·Ļ
ȻֻƾڵĹʿҪƿ˲Сİգû˻ôɵǰ֣ǵĿģֻΪʾãôȻǵ˵Żȥ
ҹɫ£ټһƬȴԽԽһƬµɱҲԽԽڣ
ȶֻȵɱȴǰѸĺ磬ѹƵ˿Ҷ
˵ʮ֮ڣǳûһ˿һ
ˣҲǸÿҪ˰ɣ
ʿڵȴĹУʱתͷ򱱷ȥҲԴһ˿Σǿȡ

֮¡
һӰһգҪôôʿ֣϶Ϊ˵ȴ˰ɣ
ֻΪһʿ󷨣иִƼãڵˣͲ֪⼸緢ľ䡣
Ҳǲ߳ţϾ˭ֻ֪ҪҶ˵ĸĸʼϮɱԷڱŭ֮£ʱܳڸԶԷĿֲ
ǻû˸׳ȥ
絺ˣڷеһʿ֮󣬾ȫ£˴£ⲿһб仯
ۿʱţۼʿҲԽԽ࣬ȴû̫Һͺ¡
ЩһӦöǶ˵ΪɲŸģп϶Ĵ֮ǰǿ϶֣һ˹۷Ϣ©Щˣ֣Ҫ֣ҲǶ׼ϵıȥģ
ǰҪģǵȣ
˳֣С

ʿϣ˸źĹâһ˿⣬Ҳһǲʱ򱱷ȥڵڣ¿Ŵ֣ҲֻܿĴ޷ӦЩʿɢɱ
Ҳڴ£ټĸ߿֮ϣؾ͸ֳһ⡣
ţµһУԾ˸
һˣһе˧꣬һƬĶݹβ棬ɷ֮
һЩӰȫһ
ţʿȴȫһϲ
ӽԷĶʿж˸һĹȴ̷ȥ
ˣ
絺ʿǰ󣡡

ӵʿ󣡡

ΧһʿҴҵִǰڲ෽ıԼţľʿһ㣬ֺβ褺ӴʿС
̶Ƭ̣ԭȫɢΧ絺ܵĹʿȫǾһ㣬褺󷽣ңң
ҲֻɲǼ䣬󱾻ֻмʮ˵ʿ壬ֱӱٶˣ
ٶˣٶշеʿ
ٶຮէֵķ
ٶɷӰ
󣬾һޣַ˲˺ƳҹգХŴӱϯ¡
ֱ褵Ӱವһ絺Ͽ״ͣħ񣬲ҲһƬŵѹУֹͣ
ܷɣ
ǡ

Ҳֱһ̣֮£ǰӰױˣô
˲ôôշˣ
㣬ͻƽڣҲǸǰڰ
ĺʿôҲʣҲͼԷ
󣬵һʿͻȻһɱٶǿߣԼɭĽӰ׹⣬ǵضʱ˵жôֲ
¼ȵĲ⣬ôݱһĻȴֱӾ絺˵ĵӣ찡Ǹѵ鶯۷壿
ôӴ
ǣȴûи̫ʱ˼
ٶǿߣ
ֻû˿ɵǿҲ˺·Ļɽˣ
Ͼ絺Ҳֻһɶѡ

û˿ɸ߿Űգ壬ǼƷɽֱӾͲķɳ˲ͷն
һȴ˲ȼֲĻҩһٶʿҲʱ৵һһɽ
ʿȻͬʱٿضӹɵǣֻٿһʱܷӵԶͬʱٿضǿ͵Ķ࣡
ٶѺĽ壬ʽ죬Сһ̣ȴǻ۳һֲĽ꣬һʹϿգХ·䡣
¡¡
һ֮£ʿȫϻǿֱֲӾ˺һƣ˲絺ĳΣǿдӴն
䡫
п񱩵ķɽһ֮˲䵹ڿգȻٶ˺ҹյĲɫ磬·䡣
ֻһ·е絺˲ҡҡ׹ƣⲿķ󣬸һξҲ

ӣ

е絺ʿױˣԷһҵļУźȥ
ͬʱ񱩵ĲɫȺһη䡣
صһ죬ĻɽһƬֵ̿ĲУֱžһ£ɢһַԲ֮صӴ죬ͳʿǰ
֮£ɵ޿ƥУ
̶ٶʿȫɱ絺˲ͱ˺ƣ
ɲǼ䣬һɹȶɱһ籩ХžͶ׼ǰϯ£


130 
һزԵȵɱ
ٶʿ絺ڣԼʮڡ
ڻһ̣β褺󷽵ʿȫˣģһֱӾǰɴܵˡ
һ⽣ӰХžǰȥ
ÿһĿ꣬ʮʿǿֲĳ̶ȣ֪
絺ˣǲٿصƷƷƷ
絺ˣǰڣڣڣ
ܶԷֲĹɱݣϺһ㣬ٿֵھ˵Ŀֲ¡
䡱ը֮󣬵ֱӾӰķɽ׺ɱ
ˣҲǿؼʱ̣ǿз˲ƶһǧ֮⡣
ֳ֮Ӱһ¸߿գǲһеľȥ
Ĺɱֲֲ̫Ѿսĳ̶ȣ
֮ϣʱҲǳޱߵĿֻź;塣
찡ҲҪˣٶڣ
ǲ˶ѣ˵ٸˣֻǶʮҲ
ɺ󷽵Ȼɱȴʵʵڵģâڱһ㣬̵۵ġ
һ̣ݣǸûһ˿ս⡣
ӣٶʿŭˣݣѳȥҲδ̫ˡ
ǿ¾ͻΪЦ
Ҳ˸жʱˣȴ৵һʧ˵ء
һ粽Ѿ˵£һֱӾ͵ǧ֮⣬̶˲Ϣ׷ǰһǰ
似
̤
һͻƵ鶯ڣʩչ̤ѲҪȿŵһʽȫܱ߻ʩչһʽˣڵʱʩչĿǰʩչһʽ似
ǣ絺֮ڣŨĶ࣬ʩչ似ʱ£ҪṲ̃ڶʽڣûĲǱڶ̶ʱڣӵ˼ޣ
ֱӾ͵ִӵ£󷽣һһԵ˼޵ĽϵȫǷһתۣ
鶯ڵΪʩչ˺ڶʽֹǿ죬ԶһʩչʱӵиֲĶ
һ·ﵽ˼޵Ŀֲɱ곹׻ˣٴʲôҲ˲ãһ߶ط˲ݶ
ȴƺϵĿһתֱӾһˡ
ȴ絺ʣʿҲǶǰһǰҵʿɱӳ׻ˡ
ֻڣ޷ͣûһ˿ϢĴ߶
ˣһʽ似Ŀֲ
ɲǼͱ޾ĿֻڣëķһУƴĴ߶ǰܣһУ˺ڶʽ˲䱬ȣֵһᣡ
䡫
һУ褵Ӱһɫ㣬˲¶ϣ˺ҹգݺײǻ⡣
󣬾Ǵݿһ㣬ֱӾͰѶԷķ֣˺飡
褵ӰֱӴӶԷվ֮˲䴩һƬ׷ɵѪ꣬Ҳžֱֱ䡣
һ֮£ĨɱڵΪǾԵ鶯ڣͻΪ˺ڶʽȴ̤Ļʩչ
һʽ˼ǿǻӣǴ߷֮󣬱ܴСˣûд߶ں϶Էķһǲһ
褵ӣȴ˲ת棬̤̤ۡУ׷һˡ
ټ絺﷽ԲԷӣǺ󷽿ֲٶڣӣ´߶ٶ࣬Ҳ޷뿪絺Χ£褵̤Ǵ߷˼ޡ
ԷֻҪʩչݣ̷˺죬ٴ׷ȥ̶ʮ꣬ȴҲûһ˿ͣЪ߶ֱӾͱ褲ٿ˺죬һϯſ񱩵Ľϵһ˺ʣĥ
ֲս˵ʱ٣ʵܹʮ֣ٶʿûд߶£ҲǸոշɵһĨɱʿ
󣬾ͼǰٴαһɫ磬¶ϣ˲˺˵߿ա
˻

һһĻٶʿȴȫǵһҲ΢΢ͣһ¡
ȻǸղŵĹɱҲΪ絺ڣһ˲ϢûŹǰȣǲֵһᰡ
Ҫ֪Ƕʮ˺ΧһǰʿΧУڣڣʮֹȫɱһˣǻܱԷһ£Ǿ;ǻ֮ˡ
ҲսȻʵڲֵ⣬ֵҡ
ǰˣĿֲ
߶ڣڣڼʮ䣬׷ϣȻɱˣ
û˿ԥϰ
Ǹһһɱ
ĳǿ
ڣڶԷ£Ҳһ֮У
Ҫʿβ£սչʾʵѾԽ鶯ڻˣ
ս֮࣬ڶʿһƬĪܺϲãǰԷһԽǾ˵ʱԽ뱱鸮϶찡
⣬Ŀǰ׷
˴˶һۣʿҲ׷ˣ˼벿ڶʿɱһҲʵں֮ΪԾŸ
һƬ˸ļâʿ˲ŲԼͬһɢŵȥвʿҲڷɶд߷Сǲò
絺ʿѾȫʣµģǼʮڣڵɱߣȴٶ࣬һһְ
ٲúñ֣ǻƾʲôڶԷºӡ
ٶˣٶբͻȺٶǱ뺣ף̶ɲǼ䣬֮ϣ̾ͷһҽк
Ѫ⣬Ӱʱڸէ֣ɷ죡
һѷ絺ϯݲ
̶ʮӹٶʿһΣڵԵϣȫ˷ܺĹâǰ֮ˡ
ԷӰһҲӡĵס
˵һս˭ȥ⴫ҲԿֲٶȣ磬ٴһƬκˡ
ǰ˵Իǲĥһ㣬Ƶʷǰĸ߶ȣ
ǰ֮ˣֻ˭ټ磬ӵ˹㷺ֲĺ
ǰ֮ˣֻ˭ܾնɱڣնɱһ㣿
ǣѾ鶯ڵˣ
һˣʿ˾ηǾη

Ϊµ絺õ֤һǳ˴˵ɱǵȴǵģԻʷǰĿֲɱ
Ǵʱǿĵ죬ڶԷ˵ĺͿֲս֮£Ҳ˲߹һ
⣬Ǳ顣
һ˶ףԷǴһ㣬ӡ뺣еɽ֮ڡ
ĥ


131 һ
ҹԲ续
ҹɫµĸ۵һɢ⻪飬Ϻ֮ࡣ
ҵĺУһӰȴֱӻƸ߿գһĺһ䡣
һУ褺鵺ˡ
һսʿٴۣȺ褹Щ㳲絺ʿǸм֪Щʿ˼Ϊϣպͻʱܴһ뱱鸮϶졣
֪ɸмһһл
褵л⣬ڶʿȻңҲֿ˻л֮˵ȥȴҲ˲Сķֱ
Щ죬絺ϽģֱӰݱշظ
Ҳǲ࣬ЩʿҲɵӣΪ뱱鸮϶һ£ֻƾ絺һսͿɳ䶨
Ͼһս̫ˣƽ̯Ҳ޶ͣߣô˵£ҲδʲôЧԽ࣬Խ졣
ǰٶˣǲߣһֱ褣ʲô˵õߣǻһ֮ԷӡȻͼ֮
Щɽž˵ԶʿѪӰžԶڴ˰һֱɻȥҲܲˣҲҪڸ۵תִͨߣҲ絺ͺ褷ֱˡ
ϾԶģɲֹ絺һһǹˣ̫Ӵˣʺ¡
ڼ䣬ȻһЩʿȥҲֻЦ˵պԷݣʢл
仰ȴڶʿϲΪģɲĻ
ֻҪ⻰պʱǰݼ褣ӵദҲˡ
Ҳ£褲鵺ˣһ˸۵
֣ѾǶ˻ƱϢһ£ͿԷˡ¸߿ԺЦſڡ
õģǺǡҲЦŵͷһ˾ͳžƵȥƵ꣬Ҳ˶õġ
ȵִԺ֮˺ӭӣ˵ĻƱҲֻ褺͡壬Ƿݣ鵺ˣǷذޡ
ڷݱһ褲ЦŽȥϢһε£һ˽⣬Ƿ˱˲飬絺󻼣ǲˡ
е泩£Ҳûֻʵڴϣ׼Ϣһ¡
ȴʱһֱֻӾ⵹΢΢һ㶣ץֻ
ң֪֪ʧˣ
绰ǱߣֱӴһϤдϵٴˣû뵽˻绰绰ݣѯ졣
ʧˣȷݳʧһˣӣ˻ˣȴû˿ֻƽĵ֪
һ仰绰ҲĬֱ΢ĺ˺Ƭ̣Ǳֵ߲ĸףж飬ϧȴӢţǰиչ죬ûʲôɻرģֻܰǷĻӣʮ꣬ҲѾ˰ɣ
һ̾Ϣ֮Ǳߵĵ绰ֱӾ͹ˡ
ȴӣҲЩ
ԷԲ³Ϣйذɡ
Ǳȴûʲôֻһ̾Ϣ
褲ΪΪԷϴμĿֲƢԣ򲻻Ϊƶġ
ĬĬƬ̣һпԭµӣҲΪ绰ûһ˿˯⡣
ʧȥ˯褷֪ԼʲôˣڵЩķңûȤôվڿͷڵشǰŴҹɫֱ֮󣬲Ųֻ֪˵绰
ͻȻӵ褵ĵ绰ԵЩģֻȴַܿѣǱҲûʾʲôֻǾ褽˼
绰Ҳû˵ֻ̫࣬һ˵һֵĹ£ȻûǷݵصѪȣҲڵΣЩơ
ֱ󣬵褽꣬Ǳ߲Ц褣ѾȥˣͲҪٶˣˣϾҪʥˣǰһŮҪˣҷȥô
Ǻǣȥʲô⻰褵ЩȻĹ֮ŷԼ˲٣ѾǶɵϰˡ
ѽǲ֪ô˵㣬֪˭ôΣĵ绰Ҳûҹεʱǻ绰ġǱߵȴƺ仰ˣֱӾЦŵ
һ治֪ٴȻΣ˵ʵѧ꣬Ҳļˣϵ㲻ȻΪԸǰڹƧǰһ⼸˵Ҳϵгǵͷֻ֮ʱƣ˽ȥ
Ͼͬסһ꣬ٹƧˣҲỺ˵ġ
֪߲ҲͰˣȻ֪ˣҲȷҪȥϲ
ЦŵͷֺһᣬŹ˵绰ͷ֣Լ˯⣬һ˿ܰЦ⣬ɻشϣʼϢ
飬ҲȻԤϣȵڶ褷ʱͽӵεĵ绰绰ǱߵˬʣʥûпգеĻݾ۾ۣʱ顣
ʥڣǺ졣
ڵ绰Ц̸˼䣬ͷӦĬĬ˵绰
ԺУȴҲһ˿飿ͣѧҵ꣬ȷвӦö˰ɣǰЩӣҲһֱףĸףҲżȤʹص¡
ҹܴڽǼµУһ˿Ľ
ͨʮͣȻ󣬿ҲСˣǳɼҵʱ
ǺǣҪҪص׼һݺ񣿡Ҳ褳˼ʱǰȥӻʱңǿһЦǿ褵ĵ绰ֻ鶯ڵΪҲûпܣ׾ͱ˸һ
ˣﻹԼѡɡһʱȻʧЦҪȥ죬ָöؾˣ£ͼĲ⣬̫طû塣
һ褵ҲƷ˼ڶ죬ʥǰһ죬ݽͷβ̵̳Žյա
һ٣˾һѡ˺þãѡ
ѡԺһŰҲ΢΢Щ죬˿ΣȴĵˣԽˡ
ЯĿǴ˴˫֣ڿйһͻȻִӿڴóһСɵС
褣͸ģտ֡ó֮ɫ죬ǽЦŰģ
Ȼ΢㶣ɻۼֿһץסЦŵܣҲ͸ء
԰գ褲ҲٴӻͳһС
ллһɫ죬һѴץУ褵ٴ̧޳ԲȣЦǰȥ
ֱܳԶҲղŵĵش΢΢óУһ˿źڴٲ˰װС
һСɿɰˮ
Ҳֻһۣ˶ˣǴзһᰡ
һӣһӡ


132 桱ɵ
ڵʥڣݴСȫһƬշΧ
ʮ褾ֽӵεĵ绰ûЦӦǣȹ˵绰ʱѾԷھľ¥Զ
ҲУǰһԴϲ̾ʹ˹褣ҲˣǺǣ㲻Ǿóϰôļ٣
Żһǰ¥ĸߴ꣬ʱȴֱת򣬴󲽳
̧ͷȥʱҲЦľѧһѣɡ
ˣ̶̰ǷָϺҲ֪ξм˵ҲܾûЩϵˡ
СӣԽԽ˧ˣЩ΢ʣȴͣһװ˶࣬һ⣬һȥܻˡ
̤ǰһ褼ͷһ£ɲЦһΪֻأû뵽顣
ǺǣǼûЦЦ˲Ų糯¥ȥ
ǰǼһĶϺ̫ԶˣǸϲˡٴЦŽ߽ͣ¥ͷټһȫǱڵϲ硣
ſڴ˫ڹӭ͡
ٴμϤףҽնԷѾɾͼ£ЦŹϲ֮࣬Ҳһп
ó˲ű֮ӭӵһŴԲǰ
ʱԲҲˣŮиһۿȥֹҲ죬ȫǵһͬѧ
ȥ緽ǰͬѧһϡ
Ǻǣⲻ301褺ôϵļˣҲȫվһ˸ǿк
űҲˣҲֱЦſڣ˶ƣȥ˼ͷҲȫǵ˵ͬϵͬѧ
˵ģİ೤ģǸűһǶŻԣŮģ֮⣬һҲǺһĽޱ
褺ǰһУһ˿ɫ΢һ£Цűͷȴѷڸڿϵİ˻ȥ
ȵ˿ˡ΢һģͶҲͷȤ
ȻûƯҲмɫŮһֹҲΪ
ͬѧһôܲɨһۣһ˿ʼɣЦŶЦô
ЦϣҲ£ֶ褵褣˵ʱһֱڱԱô
һ仰УҲ£ɫ褡
ԱȷǼΪְҵˣȻѧУʱӡΪĹϵӡҲˡ
̣ҲϧƣѧУǵ֮ϵ׷ڣ˭Ҳû뵽ƺ⣬ֻò֮˶ѡ
ǽ죬֮ǰǺͶԷ˵ʱҲòֻ֮褳ֺ󣬲¶һ˿СŮ̬ǰռλӵİߣҪõطҪβζ
Ȼÿ˶뷨ɿĿеСڱУչġ
ǺǣˣְִˡҲ£ЦŽӻĻȴһһʲôְˣǿǾóְʵȨţôõĹ
ˣҲȫһȣ褲ӽˮ˰ɣ
ò׿ϹԱȻְˣĳ㲿ˡ
ڳԾ֮࣬ȴһ˿ңȴҲð೤֮׷ϧҲֻǵͷ֮ξ磬ʵ˵Ҫ֪֣ܳһ
Ͼ¸꣬ϵĵλҵҲµı仯һЩԣ˭֪ˣ
֪ڶԷ£вĵλԲ˽¶Է״ȴû뵽˾ȻôɵôõĹȻˣ
Χ˳ԾĿ⣬һЦŵҾǹԼʺϰɣǺǡ
⻰ֶһϧ߻صͷϢСһɵƣôõĹò˵Ǿʹˣ
ǺǣҲãǱϾᣬҲδܵ˻ĸ˵Ƶ·أ԰ɣ褣ȻңЦſڣٴο褡
Ҳٶȿ˹ȥǰóôõĹˣδû·ӡ
仰ȴ˵ҵأЩҲý̫࣬ԾٴЦƵ·ӵûڻҵء
ɲǼ䣬˵ɫױþ
ˣǸ˰
źúõĲ²ʧҵأ
ղСɵƵӣٴΪԼжϣһ֣ɵơ
ɣҲΪɵĿ褣֪褵Ϊ˿Ա˶Ŭģ⵽ô£
ȴЦŰڰ֣Ҳûн͡
Ǻǣ˵д־ֻǲø͸©ѡˣ΢ΣȴЦһְ˹ȥֻЦУȴɨڷִʱҲ΢΢ЩȵĿʱ²Ŷʱϲ
ԭԷǵҲ֪
һɵƵΪǷֱŤǲٺòˡ
ʵϣҲȷ֪褴ӾóְִģȻΪԷ͵Щʱ̲סתͷ褵ְˣʲôʱ£ǲΪ
Ȼ֪褺׵ĹϵжཀྵϴżȻ褵ĸ׾ȻǻεĸʡʱȻΪȣҲϵļ֪Էǰίǡ
ǣ褾Ͱѹϵתݣݣ褾ȻֱӴְǰڵ绰˵¡
û£ְ¡еĻһůҲڡ
˵ĵȻ⸱ȴʵ̫ܣֱӾͿһȻǹֽŵ褣ôŴŮܣ̼ǰɣ
ҲҲһΡ
һиһ˿ĶʼɣôɵƵΪ󣬾Ȼ֪ûй𣬷ˣ
ɲǼ䣬µƷҲƵľͿиǱҲʵڲ֪ԼСˡ
褣˱˧ö֮⣬ʲôǿ
Ǻǣ褣ȻҾְӦҲԼĴ㣬ҪܲɣǺǣͬѧһɣҪԸ⣬æɣҲյһС˾㲻ҪءȵУȴٴһЦֱӾͶ褵
Ҳֻһ仰ˣȫһȫȥôѾϰˣҲֻǸã֮ǰעΧתû֪Ѿϰˡ
ЩĿУĺ̾ԵĽ֮ɫһҲһ󳩿죬ǰһѷͷˣԼⷽɵƱɲһİ


133 °
ֻԵԽп褺ʱȴ˸ûһ˿ɫ
ҲͰˣϾǸɵƣ֪أҲˣԽˡ
Ǻǣˡ˶Էеɫʱ˵ȫľͬˣʲôģֻǾЩЦѡ
ЦžܾȥٴοһۣŲٶ˵·Щ¾͸޹Ƶġ
⸱飬ȴ˵ۡ
褶ˣҲٶ˵ʲôЩڨڨȥУȴλ½ϰ೤䳡ֱӾЦ׷Էʲô˾
⵹жһһЩԽУԴһЩʵҲûʲôС⡭
褣ղ˵ĶģҪûĻ߰ɣǹȻ㲻ϺãҲܹ˵±ڶ̸Уȴһüһ˿ΣҲû˵ʲôֻС褵
Ǻǣҵ²˵˰ɣˣûھʲôأôɵĻ̾Ц
㡭Էܿ⣬ֱһ˵ʲô˿ȴְѻ˻ȥ
ˣ㲻Ͳ˵ˣԺҪҹĻǵøҴ绰褵ļͷɲЦŵҵĹãȥɣ
ʱ䣬һδ̸УֱǱߵСֻǺЦ̸ž¥ԽԽ̣࣬Ҳʼչ
1220֣һ˲̤¥˽ܡ¡˸ĸ̨ɽָ
һ̣ȫһƬУٻ
ֱֵһңϲſԣ¥ڸ磬Ҳż¶ǣԲԼ˲ų׷ſ
ǶС޾֮ɻǶ˼һǰˬʣ褵־˿ˮ褣ʵ˵㣬Ҳа
һ仰褵ɫһݣǰͷɱ濪ʣƺȴŲٶɾǰѯʣԷҲǱܶᡣ
ȻҪġ
ҵܵܳ˳ˣҲбǵǳƣȥ֣鲻˵ʧⶼ˰ˣһֱڲѯΪ£ĲܶȣûһչҲ֪ˣֱ£ɤŴһЩ˵Щʣ󣬸ǵ۽ǻˮ
ЩУһƶȥˣֵȴµģ鲻ʧ
΢΢üУ褻ɵļͷܵô
ȬϣסԺѶҪұƷˣ褣ҿɲǮ֪ڱһǲ˼ҵн˵Ǻǡֱܵܣϲ¶һ˿Һڴ
ţЩɫȫκʹࡣ
ҵߣöԷҽҩѣܵڶҽ˵Ĵ֮󣬻ϣȬģҲĻǼҵҲδܳεúð
ӣҲǿ챻˾·
Ҳ仰ȴͻȻڵɣİĸһܰһæ
һ仰ܱȫˣɸһ飬ֱֱ˵ģ
˵עתƵԼϣЦˣȷڸղƻˣ褺ɵĽ̸岻죬һԵҲƺֻ褽ĻȤ
ڣͷˡ
ղɵĻΪԴҲ˸¸һвС򲻻ôѲ飬ڹҲʶˣ´绰ʣҲʲô¡
־ֽӶӳǣСһƨ浽ѣ£ӦùܰɣʱҲЩĿµĳԽңֱӾ͵һЦֵ
ЩƵζ
Ҳ⻰ˣȫһҲٴγ˲С𾪺Ľɸ৵һʹԭվģǵ£ڰҲ֪ҼҾסġ
ֻһδԭվɣ飬ȴһ˿н
ʵڲܵܵ£ѾˬʵĿ󺺣Ƶ·ˡ
ǺǣģǶͬѧôȣ͸ǸǴ绰ɼģٴһЦȴһԽС
˻Ľŵע£óֻ
ȥ
ʵ˵ղ˵ʵӶӳȷǺСһ浽󣬵Ҳֻһѡ
Ҫ绰»û׶Է᲻˦
Ҳ뿪ϼˣɫٴνˣȻԽԽţ˰ѧʱǰɲڸձҵֹ꣬Լϰ壬ʶôˣʵüֻͨľͬѧ۲ѡ
ҲڰڵˣĿ׷ȥʱһȴ褵ֱۡ
תͷȥʱƲһۣһ۾ڵɫҲԡ
һĻ褶ʱȻʧЦɵ£϶ôű֣ԷʳʲôҲܿٶ֢ҩǣ
ҲڴУ˵绰ֿ˻˵ɫ¾һȻϣλӳȻǽ˵绰һǼ£ǱֱӾžһ¹˵绰Ҳֱģ¹ʲôѹš
ڣȴֳֻܱǺںһ֣ƵĵЦŶɵǸǣڻڿᣬ־쵼ĻأΪ˽绰ûɣɣȵȥʣˡ
̫ллˡԸ磬һðʣԺҪʲôõɣܿڡȻĵΪղŵͨεҪˣȴ֪Էͯݣ⻰ֱӾ־ϲޱȵĽе
ˣҲȫһƬ̾˼ҵۣλӳڷ־ֻϣðŰķգҪ绰öĹϵ
һʱ䣬˿ɫԽˡ
һ˸ЦӣǸޱɫҲ˼ɡ
û£С£ˡҲԽޱ񣬸ǲƮƮȻ
ǵתͷʱȴֶԷһȻһ˿ŹֵЦ⣬ȴֱӾŭ
Ȼ֪褵ĶҪĵ绰߳˲ľ룬Ҳ׾ٵ¡
ˣɵƼƽϡǿԼ侲ִֿʱҲһ˿֮⿴ʱ²ŶʱֿǺǣҲɵҲˣһ·ˣֻҪɫ˸ıС
ĵ£һһʻţʺ̫ûˣ


134 Ǻι
Ը磬ⱭҾ㣡°ˬ֮ʣȴֱƿԸһƣָԼһԥľ͹ȥ
Ǻǣ۸һҲáҲʱ֣ץžƱһ¡
һĻˣҲٴλ˴ʱգȴȫΧת
ƺͳ˵֮ģ
һƮƮȻ
ԺУʮһζɲЦ˸תȥ
֮ǰҲ֪Ϊ̫Ļߺ̫ģȵЩˣԾ·ЩҡҡλεģֱӾҲɵ˲
һԭǲø̫໰ޱתͷô£ôõĹˣڻʧҵԴûɣ
ǰȻǶֻͨͬѧͬѧҲȥ˰褵ô£òɣ
ٺ٣Ǽһôģóְ˵Ǿʹˣǡ

Ϳ˼ڼʾУҲ׷ײڣ߹ޱȵȥ
ȻûпڣҲһעĿͨ˵Ļ߽٣ǲٺòˡ
һƬע£ȴֻЦЦͣļ˶һΣҲԽ
ʵڿ褳˳˧֮⣬ʲôõġ

¥
һһصĲȴЦֻǿסԷӰڵ
褣Ҹ˵ĺܿģû뵽ǼһȻŲѷֲأɴʱҲǿĵ˼㡣
ֻҪһܵܵ£ܿ䣬˷ܵĴźá
ȴʱһǰһʱײСڣ󿪵ĲųҲվСӣһ˸Ǵһ˿ЦǣЦˣղǴ绰û绰ʱ̬ȸһŸտڣһãһ䶼ûأ˼ҶֱӾ͹˵绰ɽ˻صϣԱһȺˣүһţӣֱ׵һҶᡣ
ٺ٣ǼһǴģզûҲǿͷ˭һŮţңǰȵףҲ԰ҲһһЦ
һˮЦе˲תҲ΢ҡεֻһۿʱվſڵ褺ʱȴɫһ䡣
⡭
ſڵˣӣɲǸղ˵ӣ
˵һҲҪΪò̫˾ޣܵʲôϣԵĿ⡣
ټһ¥ֹ󲿷ڸԣżϼۣŮմȾˣ࿴ҲԿ
öˣȻûȥҲܴӼ̬ϣĦɿҪæǡǸõ绰ǰ̬ȵķȻúЦ
Ҳʵûϵ㼸У
٣ǣղǿɲ˵㡭
ǰ˵ӣ㣡

΢֮϶һ˿ΣżæЦЦֱӾʹ˳ȥ
ǵĻ治粻˵ɲǼ䣬ɱЦⰻȻӣͳҲ˲١
٣Ǹ˵ҲңҪͷҲҵܵܵ¿Цɸһתȥˡ
Ҳɵӣǰֻǹңһ׹֮󣬸òᡣ
ƽʱͨЦҲˣ⣬ȴϵܵԺһβŭ
Ҳû뵽ﾹղ绰ĵطˣɵı飬ʱһֱӾͷסɵӣ󲻹˿ûж
ף褣ɶʱôˣǴöˣȴŭ˲ˣֱĺĿ褡
ǺǣܵܽǰɣĸҽԺεҡҡͷҲʵ⣬ɾȻʱ򣬻⡣
Ժôˣ㻹ûشأҼǵѧʱ˵һ㣬ҲסҵġɱܵĻһ䣬ٴβĿ褡
Ǻǣ𶯣һвܵܵΪôߣҽܵҲ١ٴβĿһۣʵڲʲô褾ó绰˺롣
ףа취褲ţɲֹͣһ˼Ŀ褣ǲﵽѱ˰
ٴЦЦȴ˵ֻڲͨ˺󣬲ŶǱߵԺʶôģһѵĵܵܡ
褣˭褾ȻڰæҲԽˡ
ٴο˿ȴû˵ֻǿٰѵ绰ֻ꣬»˰ѵ绰ܵܵϸһ顣
˭ɻЩ£ô褻Ժʶˣ
ҲҡͷҲ֪ҳʲôˣּݵȨƣԺԺԴ绰Ҳֵ֡
ĻȴɱˣҲ֪ҵ˭ǻҸƨ
ǲǰװ׺һ֪Ǻģ²ҪСһȭ
ڱ֮һᣬɲһȻǰ褰ɣͰﲻʲôæǳˣ̹̹һֵܰǸ˵ʹϾ
褣ĺˣǺǣ£ҲˣҵܵԺ̱ˣҲû취ͻȻͳ̾һɲһ褵ļͷεĵ
ȴʱ褵ֻͻȻ绰Ǳֱ߲ӴһĺɵãôԺԺιղŵ£ѾԸˣ֪λѵĵܵܣڵľǣ
ʱĺιҲ𶯣ղžڰ칫ңȴͻȻӵʡίǵĵ绰Զһ£ܲôǿʡίǵµ簡
һ̣ιҲʵڶԶλݣʮֵĲɣɲٲɣҲֻη
Ǻǣ鷳ˣԸ˵ɡȻԺԺ褵һЦŶһΪ绰Щɻɵ骵ϸһ顣
褣㻹ˣǱ˭ɴʱҲȷɻ褸ղŲ˵Լ֪ҵ˭ôôͻе绰ˣ
ǺǣԺĺԺٴЦЦĿڡ
Ҳֻһ仰ֱӾˣһºֹЦСӣҲҰɣԺĺԺҿ˵ܺˣֲŴŮЦˡ
ҲǿҪЦˣǳղһ绰ܰԺԺҲ̫Ц˰ɡ
ҲɵĴЦǱ褸ߵֻشһĳһżίԹ͸ͲɶߣλλǺιҪǲţϸϹ
ιˣʡίǵµ磬ȥԺԺҪǴǶУӿɾʹˣҪ֪ǵĻɲֻǴһʡίǣǴּҰ


135 ɧԸ񣬲ÿЦ
ף㻹źιԹĻٴˣû뵽ԷˣȻˣ
нӹֻſھ˵˾Ϲɣߣֱ˻ȥֻΪǻЩ˵ɤˣҲӦҸĲǣ˵ɧԸҲӦϸЦ
ɾЦ褵ԸǲŶĻԺԺֻΪ̫ˣѹţһ绰̬Ȼô
ҲЩĿʱǱߵĺιҲڻ͵ɣܵܽ骣Ժȥһ£ļ˸˵
ιҲƵԷȻǺιʵЩã˵ĵܵܣԺڡ
˵⻰ιǵͷתһȹˣڣٸ
һֻҲžĹˡ
ˣҲֱӴˡ
˲ҪȥԺܵܰɣԷղŵ治ٰǣҪôŶ˾ԺԺҲʵ̫
褣ʵң㵽˭ݵϷôǰû֣СҲôʵһᣬɲһ鷴Ӧһץס褵ļͷݺݵĵ
ǣǺιһ¾֪ˡȻ˶ԷղŵĻʱεһ̯֣һۡ
һȻģȴٴɵַҲȻ褷ʱֻٴֱһżæ˽
ǺǣǰɣھܵܵĲڣ߻ĸڣ˵仰ɡУܵܵĲҿԱ֤Ժõҽʦа˳ɰտȬġιεĻûһ˿ƺίЦúܻϾѾ֪֮¿Ըˡ
⻰ٴˣĻͲֻһŮСɣ㣿찡ô£ôѺԺˣǱѾ˵С骶ѵ⣬Ҳٵģ⵽ô£ܵϾͿȬˣ̫ˣ
ǵŮȴϤĲˣĸף˭
ǡ
ѵһжģһ绰ԺԺµ磬һְܵܵöٵģ
ȥʱ̣ǳ״ˣѸĸ׵ڽʲôֻЩ㶵ֻ褣۶ǺȻ𾪡
ֱƬ̺褲һЦֻװڴɵļ򣬡ʲô˵ģӦġ
ЦĺܵȻ·ֻһصС£ûаӹɫ΢ЦȴһɵͿһѾͱס褣褣лл㣡лл㡭
òף褲öԷֹס˿ЦŵˣҲóȥˣȻǻΪء
һ仰ȴٴЦ
ȳ˷ٰ飬ߵ˭ҲЦſһۣ褲ٴοڣ㻹ȥϴϴɡ
صĵ˵ͷϴֳأϴ֮󣬲صĶ褵лл
ٴεҡͷŲ档
ֱٴλصļˣȴ̾ͺЦŶ˵ɣû°ɣôȥôã
УҲЦ壬˵ɫ˹Ź֣ȥѣⶼȥʮӣҲǲȥֻǺò״褲ڵĻᣬ˭뿪
Ļȴһ褣һƽ޲˿ı֣ҲЦˣû£ϴϴھƶˡ
ĵ£ȴǶ˱ģҲģԷƴ֮һͷȴƫҪװ⣬褣ʲô⣬ȴϢĽ顣
ǲ̸ᰡ
ҲǵʱŷΪʲô褣ǰ¶ĶˣΪԷмȥС
ģҲôˣϾڻĵģû¸Լܣ
Ц֮Ҳ̬ȣ˶磬һֱԹۣԽԽúЦ¶褵ĺ棬ȴԽԽˣ֪һļһ̶̰겻ô˴ı仯
ȻҲɵ̬ȱ仯Ҳʵڲ֪Ϊʲôֻ°ƣѵԼ˿ˣ
ΣҲûٶ˵ʲôϾɲص㣬ص̬ȣʱ䣬ţֱգЦһ˸߳¥
һ褣ŵ褣ǴûûĻһ̣
һ仰УԼޱȫٴɫ䣬ˣҲˣڣޱɫһ˿
Ȼûô˧ҵгϵȥһзȣǵʵֵĿ
ܵһ˿ȵϢٴδˬɻЦſ
ˡЦŰ֣óֻɣҲֻһۣɾڴ
Ǻǣȥȡ褵ĻٴɫһƳһֶۣԷ޶ʱ㬵ͣȥ
ܿ죬һղͿʻڳҡ³Цų֣˼أ
һΣȴֱӺ褣룬ȴҲֻͷ
һԵޱˣһ̾ȥϸϸĴȫһƬĽ
ǺǣȻǲɣǡˣɵƣ׸ʲôԻҩȻöԷأ
ǲòװһзȵӣޱ˵
ȼ˻ϳƵĿһۣǶ磬Ȼֻʮ򣬵ˣɶʱܿ
ȼ褸޶ʱ㬵İһɵƣͿʧھ¥ǰ
ٺ٣˵褣ҲܵˣңǺݺݲŲɣҲǵʱɲһֵ࣬һ˿
ȷɻ褵ֶԺԺĴ绰һûƵˣǵÿۡڶԷǰݺһѲɡ
ɵĻȴһЦãڵҪǻϽϾҲʵ̫û˼ˡ
Ѿ˵绰ˣ˺ܿ͵¾ȥ־ֿһ£ǸߣӦòѲ顣Цҡͷ褲ſڵ
̬ȣȴһĻ˷ܣҳǸߣģҵԷһҪݺݰñβɣ
Ҳڵȴ£һѩɫӵپʹǰʻ৵һǰһƯת֮ͣһӢӣŴܳڿ£࣬٣ˡ
ɲǼ䣬ɳɵˡ
ӵղʮĶ磬קĸƵģƣ⣬˼ҿӵģҲֻ˾
ֹɣڴʱ·¥ſڵˣҲɵˡ
Ҳ٣ӵ
գϴϺչҼǧ򰡣
⼸˭ӵģֻСܣ

˾̾עӣӢȴεͷСĵĶ褵٣үүģ֪ȽԶүү˭٣Ҹպڸһųأٺ١


136 ϲѩǾ°
ϳɡ褶ʱεһּ֣ˣҲû취ֻΪȻĻͱҪ
ȻҲ̫ӵȥְ¡
õġǿһЦȥţһһ褵˳תͷںŵ褵٣ҶС
ЦŵͷֶüЦŲӵ˵һһȦͳǰʻȥ
ֶ֮Ц٣ǰ־ְɣ
ǡβ褿ڣһԵɾ˻˵ʵʱɣȴǽŵλϣ󿴿ҿʱһʵĶ
Թԣǧܳһȫ
ǺǣǰɣٵѣҵѣԺҪʲô£ֻܽҡɵĻֶƵĳЦЦиûһ˿Цڳһֻ֣͸󾵶褵ȸ־ֳֵ绰
һ仰ڽŵɣٴεһǿǷ־־ֳ˼˵ʹˣ
ҲʱȴͻȻ۾һָǰһղĽе褣㿴˵һƶղȻЦûҲ֪㣬ʲôӦ
⵹ɺϣϾ߲ŲӣʱûٳͲӵһ򣬱׷
һɵĻ褺ûʲô׼绰ֶȴû仰ҭס
ǰ磬ֶһƳ৵һ£ͼӴ˲͸˶硣
ͬʱһණϵļˣֱӾͷһ󾪺
ۣӵ
ݻôţƵġɣ
ǰɣˣǡ

ھűޱˣͻȻǾ۵Ĳ˵ĳţܳʻϣľȻɣ褺ʱ˵һʯ
ΪһԻڿ˺б۹һƳƳŷֵǿڲӵϺ󷽣Ŀǰֻ¶һſʱ
ʱǰһף৵һ£ڵɲס˳
ɲüȫǰȥʱһҺ
һ̣òƽ壬ٴ̧ͷȥʱȴֻӵѰԶԶ˦£ֻһޱȻĳβһƬ͵͵
ˣдʱֻ𺳡
ɣ褣
⳵ܣǵĻԷﻹҪڸղŵľϣΪܵܵҽҩѣܵĲ
ֻ˵褵ģ
ǣܿ⳵
Ҳ̫˰ɣ
űޱһ⣬ʱȫǵһ
褣ֲô˹ԱĹȻԱһǺõĲˣɸڵĴȣҲʵɶ㲻ϰ
űʱǻڵĳӶˣɲ褵һɵƣɵƵģڿ
͸ˣʱֻҪһڸղžϵŪǸʼƽһı飬ʱͷԼȫǸСһɲǼ䣬һҲģµˡ
ҲֱʱԶԶĲӵܳϣطһˬĴЦһ͵͵ʧЦ

ܿ죬Ӿʻ˰־֣Ҳǵʱɲٴδ۽磬ۼʶˣʲôϬ
ǰôΣЩ죬ṫʽӦ䣬ĴˣԷʽӦˣǰһԣŲʡ
ΣֶܺһǰɲźȻ֣ڽӴǵģֹǸֳ𣬸Ĳˣظ֤ϰǴε⣬ϲ顣
ʵϣҲȷˡ
ֻǶ̶̲Сʱͨߣͱץ˽
ЧʣɶõĲʵУ
ܷ֣ǱץߣһҲһ˿ʵУƺġ
ھִʱЩŵһȣȣȴŵðֱ亹ǸϲӬһ߶ԷżֶǰͣԷֻǰһѵֶε¾Բ¡
ͨ˵ĳƺɲ֪Ƿ־һֳ
ͨ¹ʣزλֳ£ֻ֪֪ڿǸӱץһ̣ĺЦ
ֱһг䶨ٴ褺Լֶ뿪־֣һ۾ֲ֪ʪֱֱ褣褣лл㡣
Դ飬ȴǵһЦͿڵҪҪȥҽԺܵܵƺܿҲнˡ
ǰܵܵҪ϶ġҲЦŶɵ
ǺǣллһԼȥУǳԷʱһҪһΣȴæ֣ȼЦŵͷʱĿ˼һۣתߡ
٣㻹Ҫȥʲôط㣿ҲǵʱһֶҲЦſڿ褣ǿ˿
ò˵λվһ飬ζ
Ǻǣˣ㻹ȥųɡȴһ֣Цŵ
⻰ֶϵԹһ˿ΣҲ̻ȻƵĵͷ͸ȥ
ֶҲȥӰЦſ褣ȥʲô
ʥأȻ˵ĽգСϣҲЩաҲ˿΢΢Ц
Ǻǣǰϧûѩʥѩ͸ˡ΢΢һ˿ΣգԴ͹ǸӺദȷЩˡ
ģѩɡ
ϲѩȴһЩĿڱۣʮ˵ͻѩء
ȥģΪ˭˵ѩѩɫЩɫ죬ȴҲһ
ǿɲһԡȴͻȻ֣ץס֣ģһӣؾһֱƲͷʼʱһ߽С֣һߣʼں϶
ݶںϣΧؼԭʹڵϡͿֶͬһʱ䣬褵ҲµƵʣ
ڣѾʩչˣǰоš絺ЩڵʱһЩȽƫĵ߱ʲôҲһôѩ֮һ
Ϊ߱Ǽʩչ
̶̼΢ʱԭֻ΢ЩգͻȻͿʼƮһƬƬ׵ѩ
һƬƬСѩٽ£䵽ʱһͳˣֱӾϲޱȵļ褣ѩˣѩˣ
Ⱦ֮ٴ̧ͷʱŷ֮£ѾƮһããѩ⡣
Ҳǳ׳ˣ⵽ô£ʡʵҲǱȽϿϲʡݣ֪Ѿû¹ôƯѩˡ
ٺ١ȴٴһЦֻǣ֣ǰѩȥ
Ҫѩѩ
ϸѩУǣڳշΧĽͷҲķһбʵһƬļ¶


137 ľϲ
ǣ֣ϸѩеĶнͷ
褿໶ϲ쳣ļˣҲһƬϲá
ʵⳡѩֻγеˮѩֻǴ˳ѩֻҪ߿ϵˮûкľѩͲֹͣΪһǾ£ĶԸǷΧǼ
ȻⳡѩַΧСҲֻݵһǶѣҲûʲôϾԣʲôǿܷġ
ߣѩȴԽԽ󣬽ڵóһװع硣
ôѩ
ʥڣѸѩ档
ǰ·ߵģǻؼҶѰɡ

·ˣ඼ѱѩһ㱡ѩ£ȴ˾ú䣬ĻǳһƬֵУѩȷ䣬ֻѩڻʱŻ䡣
˸ǶشѩЦ˻
褣಻⣬ֻǣߣʱۿΧҲУǰһټĹ㳡ϣȴͻȻһö
λѣã̳Ƴѩ˴
ǾģķΧԶ͸©ݣøˣΪ֮Ȼ̳棬ȻҪǰ㳡Ͼٰһѩ˴ͳһÿˣ»߷޲μӣȻ̳λԱУõһ»߷ޣ̳ṩľмֵһ½ָڶ͵Ӧ
Ϣɢ֮󣬲Ȼ֮࣬ȴ˷
ʥڣʥģʥʥԼѩˡ
ǡ˴ѩǱ߾Ƴ˶ѩ˴Ҳʵ⡣
˷֮࣬ȴҲ̳ĴֶΣе˼ȵǱ׼˲ŰʥǰԱĪºͷˡ
ԷƳıֹ˺ܺõգǽָںܶ˵ҲԾвСջⲻģͨĺģȫһ
Ҷѩˣ˭ᣬһýȻϲûýģ˵ҲĽ߳ͷȥһĽָ
ȻҲвǷ£ڷչеŮԣμĻ˫ļҲֵýֵһ£Ͼѩˣͦģ˵ܴٳɲµ£̳Ľָ͸мֵˡ
Ĵٰɹڶô̳߳۽ָ̣ȫ룬һ
һʱ䣬ԭ̤ѩ߿ѩˣοͣȫˣ˶Ǳȥ
褣Ҳȥ档֮Ҳ˷ܵ˫ĿŹ⣬ֵ
áԷôģҲ˷ܣѩˣһμһıȷͦ塣
˲Ҳ˳ͳ̳ȥ
ֻǸϵʱŷֵټһ㳡ѾٱָֻмһС·
ԭЩٴУϾôˣҪôȥά϶һңһЩ˾һ·²Ǿͻ᳹װѹ㳡ǰİѩȳ࣬ǻĶѩ˴
˭֪Ȼ˶࣬ɴ󲿷˾ǳ򣬻ҲΪǶףһѩȻ˾ͳûˣԾи벻ŶӣѩϾֻҪһðͷһƬĺߵĿɨǾЩƤٺҲû˼ȥ
褺Ҳ˶ĩβǰļ޳飬УȴҲһ˿Ȼ˾Ȼôࣿ
һȥˣõ㳡Ҳ㹻󣬾ǧҲװ¡
Լһ£ܲȥ褺ͬʱһȫһ˷ܵĵȴ
褣ҪŶˣҲ̫ѿǣ֣ٴθֳһκ죬˷ܵĵ
ҪӮأһЦҲû뵽ԼΪ˳Ӧ⣬ôһѩȻһôϷ
ҪӮˣҾҴǽָ褵ĻȴͻȻһ٣ƲͷС
ģ褱Ҳʣȴû뵽Ȼô˵ʱ;ϲ
ߣôˣӮôףƲһ࣬ȴЦ
Ǻǣǿɲһԭֻ棬ڣȴ˵ı߻ֹҲһҪȫȡһ£
˵ЦԭǰһŮȴҲתͷһ˿ޣЦаǣôƯŮѣңƴҲҪøһ
㣿˼ôŮȴǺľͶ԰Ц
˵ЦҲЦˣһŬġ
㣬øڶǿԵġٴһЦΪһͱڶˣ
ǵԡӵĻŮȴͻȻ˶Էֱһѣһ˫ڣȴҸζ
褺ҲԷĻЦˡ
ǰμӻºͷޣõһ˼úһ빲ͬдһ˻ɡ
Ͼѩ˱һܼ򵥺£˭Ҳϣȱ˲
ҲһˣǺܿ˼ôĳʤ
Ͼѩ̫ˣҺ̫״ϵĲ࣬ģҲбʤİա
Ҳ˼ǰͻȻһȥ
ѩˣ̫̫ͨ򵥣ҲѰѹȥѩأ
Ⱘѩһ;˳ʵܶѳһһģһѩ壬Բͬն
Ҳ褵עӣػعͷЩӵĺһֿۣתͷ
ȴٴһЦһֱֻӾóֻʼѩ
ЩǳνӴɿڵĴĿա
ѩĴҲԺ
ѩҪһȹܣһžܵͼȻһľʿܣѩѹʵ̮ʲôġ
ͻ룬ǰĶ黹ܳڵ㹻ںͼ֪ʶ;ƳһͼˡڿܣѩѹʵĲ裬ȫɿ˫
ٺ棬߱絶ĥˣȻ̡
ȷһܸӵḶ́ҸҪľ黹֮ڣһж褾Ͷˡ
ڣҲҪߣΪ˫֣ĹߣҲûʲôָܱˣ࣬
һδηĲУ褳˷ˡ
ʼһ󣬵һ£һҪԷһľϲ


138 ǣ̫вˣ
̳棬Ҳûϵô˲׼в㣬ϾⱾ·ִ٣ǼǵٶҲ΢Щ
ֻȴ褸Ļᣬϡ
ֱһʮӺѩѾСˣ褺ڵִ˵ǼǴ
˴ʱ㳡룬Ҳ˴һµĵ·еѩѣѻ׷Բҵһ顣
͵ĴӸ߿տȥһɫķӣ᲼㳡
ڵǼ֮褺Ҳ˳ĹԱָһѩѣǰҲ֮ǰһŮ
Ҳ࣬ӲЦǣ׼û
ЦŵͷȴֱֿЦ׼ٺãڶ
һ仰ܱ߲ȴҲȫЦˣȴҲûʲôЦζÿ£ġ
ܿ죬˶ѩǰ췽Ĺ㲥ֱֱʼ
򣬵Ǻܼ򵥣ǾһԶѵ죬ãȻͻίз֡
һ󣬸¡ҲȫȻĶҲ˷ܵվǰҷԲѩǰܾ׼֣ڶǰ褡
褵ͷһЦͶӣһ࿪ʼѺѩмѻ
ٶҲǵ÷ֵĹؼȻҵ
һ˫ֱ۾һһƹһѩֱӾͱɸɾĶ룬Ŀɿڴע£褵Ҳ˼ޣʱңǰ󣬶̶һңͰԭ׷Բʮ׺ѩ飬ѳһվһСɢѩѡ
ֱʱҵļ£мѩϾ췽δȫ·ͻȻʲôߣȫҪֶѻ
˭˫ֵٶȣȵ褣
ѩѶ󣬲ǰڶЦ̸ֻõڶ꣬żȻһɨʱʱɵ
ǰɣǣǰʲôģô죿
һ仰Ҳ˸˵ע⣬תһĻʱʱͱˡ
ǰɣô죿
Ҳ̫ɾ˰ɣ˲Ű
ʲôǵġ

żеĴһ̾ȴֻܿһĻߴ٣¾褵ٶ̫죬ɲ˻תͷȫչԼѩˡ
ǽȥô죿˵ľ̾ȴ˷ٶȣǻϣõһҲû뵽ô㶨ʱһ°ӣ׼æ
ٺ٣ȵšȴЦһͿʼѩмѹĴֻǵһҪѩѹʵɡ
һٵĴȥѩֱӾۿɼĿʼСֱ󣬲СһС壬ڴʱΪѩŨüʵԭĻѩЩҿϿջѩڸռ˲ѩǿ㶨
˴ʱˣȴҲѩ˶
һٴ褿ʱ۵һ־
ҵǣôôѣ
ò̾һ˶ѩˣԲԲ֣ҵ״ͷСһԲһСԲ۶ڱǾͳˣʱ褵ѩȻֱֱһģȫǸӶѡ
ôѩ˵ģ
ֹ˿֮Ҳȫˡ
ǣǰͦģΪȥˣô״ô֣
вţ

һƬЦУҲһƬɻĿ⿴褣ʲôѩˣôѵã
ˣҿ϶õһȴ˵ĻֻǳصһЦһʳָѩĶ
ʱȻ棬ɸԶĵط˶ȻĸţΪһҲʵڲҵֻȫͶԼĹС
Դɻע£һʳָɲǼ
ȷˣ
һѷĵƬڿоһƬӰһֻ赽˼޵ĺڵشһƬѤ̻
һ㡢һƬƬѩֱӾʹԲϿոǿа䡣
̶̼ʮԭֱֱµƽƽԲؾͱһԼΪƵϣ˿˿㷢ȦھΧڡ
̣Ϊ̫죬һֱڶſǿۻңֱһʳָͻȻͣ£ؾ͵Բۣ󲻿˼Ķͷģ;ͷ˴
⡭ģͣôô
ȻǻֻǳΣѾ˼ơ
ΧΧ㷢ģڵһģһ
褣ȵУֱӾһǰץס褵ۣĻҲһ˿૰
ȴֻЦתͷһۣһָֻٴ쿪ͷģϾͿʼһΣĶȴ࣬Ҳࡣ
Уÿһθÿһζԭֻһεͷϸ
ͷ·һָֻһʹӶͷʼһ硢һ˿˿֡
񣡣
ǰ۾ٵӣ֮ĸ£ѩֱӾԾ˵ƶȣչ¡
ǲֹƣмƣ
⵹ǿ󣬶󣬱Ժ˲̶̳ȣ±۾ҲܹԷÿһ缡
һ̣Уһʽµġͳױ©¡
̣һĿתĹۿɵĿԼһԴ׳ͺҲ̲סؾͷһһ̣һĴ۾ڣ˲ͱһ㾧Ө⸲ǡ
褣Ҳΰɡ
ղŶԷһδḧоǶԷһָо˽ȥУ֣ҲûתͷһֱĶѩһ۶ûȴ˱ĵ̳һ󣬶ԷежôҪ
һ̣Ǽ˷ܣָжȴֲ֪ô죬ֻһֱѩ׵С֣ڴ䣬һҸĵء
һֻһֱץ褵ۣˤڵˡ
һУô

ڶѺˣһҲʱ࣬ǰǶ£ؾͷһЦӸǹԵľҿȥ
ܵǸٶȱ̬ļһĴ̼󣬳ӣٶȣѳѩˡ
֮ǰûκһ죬ʱȻ˷ܵ
Ǹٶô죬ѺõģȻѸûõӣʵڡ쳣˷ܵ飬ӵߣҲֱֱһࡣ
Ҳ˲䣬һۿµһͷ­ԭǻ˷ܵĿ⣬˲Ȼֹ
ˣҲɵˡ
ҿ
ɵУĶǸֻһͷ­ȴϸޱȣ·һѩٿԼ󷽣һԲһСԲڵѩˣֱǰһڣͨһѩȥ
⡭
˶ѵѩˣ


139 ǣţţɲô˵İ

ӵĵһŮӣҲطһľ⾪ȴΪŭײ˸ɵĳɹҲڿ褴ʱѩ񣬸е˼ȵ𺳡
ǻѩô
⿴ȥȫһƷ
ƷģͣŮ飡
ⳡʣ£Ҳȫתͷһۿ褵ѩʱʱȫɵˡ
Ҳ
ǰɣ
ѩˣա

Ҳ˱褶ѵãѩôǼֱǿԲμӹѩĴʦƷˣǵģȴȫһԲһСԲڵ㡭
⻹ôȣпɱԣ
һƬУеϸǰѩתԲֱӾһͷߣ⻹ǲȲ֪һȾѪ
ҿûˡ
ֿѩ񣿡

ıУȻ󲿷˶ʯҲˣһƵԼոնѩˡ
ѡֱǶˣ
ò˵ʱΧһǾϢ
˵󲿷»еԣһۼ褵ѩǱô󲿷Ůԣ֮󣬾Ϳʼ
ǸŮӣɲ˧еѩģͣ
Ȼô˵棬мıУѶԷòĿ̻˳
̺壬²ԳһˣǸŮӣҲδ̫Ҹ˰ɣ
һʱ䣬ڶŮӿȴȫǳ˳ĶʼɺĽ
ҲܣҲҪҵһ
ǰ㣡ղŶѵʲô㿴˼ҡ

Ů˵ĶʼһԷģŮǿջĽĿֱӾͿֲãа鷢
Щȴɵۡ
Ҳһ
ʲôЦ
жѩӣ̾Ϳ԰½ѩĲ裬ǼΪӵģֹҪǰܸӵͼҪǰѹѩҪߣмΪľȵȣһʱƬɵġ
ЩӲͻãһͣߵĸϻ̷ָŶԷӾ͵㲻ҪҲˣôڣҪ˵ôӣǰǸˣôùκιߣɶͼֱӾÿֵˣ
һ仰̲Щѩ棬ǰҪ˵ôӣǰôģ
һʱ䣬Թ񣬾৵ľۼϡ
ǣţţɲô˵İ
עӣȴ·ȫԼУͷ­ͺؾ̧֣৵ָϰ
ѾǿŻٶˣٶȣͨУ̴һ޺𺳸С
ǻָô
ΧڰѩΧһĲӰﻹһ򵥵ָǾԾĵƬ
֮ûһ˿ѪȺͲ̣еֻһۿȥ٣
֪ʱȺв˷һֻ¼Ӱ
ˣǾ̾ŵľ̾
˵ע£һ޳ָ趯ԭֱֱֻ£İѩ̾һֻϰҲʵ˼ޡ
ٹǸָͻͣ£ȴĿתĶѩָ֮ǰ沿ʱһʼϣḧࡣ
һ硢һ˿˿ÿһָԭͳΣ̱˾ϸʹʱȴһģһ
ûһʧûһ˿ͣ٣ΧĿռ䣬׳ȥֻиԶĵطŻżһǸľ̾ҲܿһٿĽŲֳ׳
˵ǰ褵ĶֻӰ˸ʮԣʮºͷޣô̶Ƭ̺ⷶΧԿֲٶⲨ䡣
˶ֱӷҪɣѾɵѩˣΧȻĶ褵ָ˫оһƬ˼𾪡
ȴҲûٴֻȫɫעǸָϣ·һСģͻᾪѶԷȻƻĵ̡
ֱô˺ôһᣬһָ꣬еĽź͹עһɡ
봭ʱ褵ʳָٴζˡ
һ󺣡Хɽ֡
پ·ȲϯȥӣҲȥ
ֻһһֱ褵Ҳӣˮ
ԶΧ۵ڶˣʱҲضһֱڶָͬʱһʼ
Ƕûһ˿ͣͣ·һ
ǣȴֻΪÿ˶褵ָָܵ·һĶѡ
ۿɼ£ѩȲٴ֣褲ŶӣʼһʱĹµϸۡ
ٴν˺ֱ֮󣬵һָתβ
ѩ񣬲͡
Ǿվڹ㳡ϣȱֱͦεľŮӣǻһ˭
ɲǼ䣬㳡ϲųˣ
Ҳʵ󲻵ˣܵһָͿ̻ѩ񣬶ҶԷڿ̻Уûһδһ˿ͣ١
һǳɣѸٰһͨѩֳһƬĺ嫹̣Ȼһָֻɣ
¾ȫѩʦҲɣ
ǵʲôָ
ϵ֣֮ǵʯɽ𣿻ѩˣ
˭̫ţ˰ɣ
˻ǻô
̫˼ˣ̫ˣ
˧

һƬױȵУڻˣų׻ȻȫǴ˷ȴмŮԳԵľ
褱ͼΪ˧ղȫͶʱͶģһſݵĲһջ²ŮӶаǰҲ޿ɵֵľ˽ȥ
ò˵ǣ֣һȴǱ˲˸š
£һͨѩʦ޷ΪͨˣչҪһδβοģͣͼմƶϣһδζֵģһ£Щ鶯˫ǿ߶ԣû˿Ѷȡ
ʿߣҲΪδضѩ񣬵ȴںϣ貽裬Ҳûʧֻʧͷ­ģʱֵģʱ֮⻹ûעΪ褶̫죬Ҳûʧ󣬾ֱ褾
褣ҲֱʱµԼ׳ͣҲֱӣطһҲܲס޴ĳ͸жֱӾ;һ˫ǻһ㣬ס褵Ĳݺ褶ǰȥ
ף߿ޣЦ
һ̣ĸжЩ֪룬ĵ˶ҪըƵġ
ԷģⱲӶԶʥڣԶһ죬һӣǰ似ֵָ̳һ
ڶԷȫͶʱɢջҲޱľͳ˽ȥ


140 
žžž
Ҳ褣߿ޱЦһͨʱΧȴرһ
Ҳ֪˭ͷˣŮȫƴơ
һĻǸˣҲҸ
ɷϵǣֻһֻ似ʳָڳˡ
ǣȥ
ǰȥ

УвԶ˷ܵĴȻҲżŮԲĵͺһʼɵĿҲ˷ܵĽ
Ҳֱʱһֱ§һͨŽָһ˿֪ͲͷɫһƬĿ褣˫оһƬߺ
Ŷ߾޴ĻǰεҲһ˿룬ʵʵ˵֮ǰȻһϲҲԼѩ񣬻˾ò˼飬Щ͹ĳϣһѩ񣬴ܱ˺ĳ
ֳȻЩԵĶһͨ
оɻ۴£˫һذ§УźԥľͶŽߵһԷӣݺݵȥ

һȥܱΧٴԽԽңģһƬϲõĻ
ֱã˴ݷ룬ȵվڵأǱһֻķ褣ͷŷҲ֪ҸڻеʱȺУ̤߳һͨӡ
߳󣬾ֱǰЦŶҴλλĸˣڿĵһŮʿãӦûɣ
һ仰ǸոƽڶºͷޣȫЦˡ
飿
ڣĽҪô
û˷ԣ֮е£Цóһӣ褵Ǳδĵһ
ллЦһӹӣȴ򿪺󣬲ŷһƼΪָָ룬ǶżΪϸСıʯ
ԽָһۿȥͻһּΪĶϲС
ʱ褲óöΪСɵĽָЦ֣֣ȥһöҲԼָҲֱ£Ⱥвַһͻ
£ֻԹ֮һ˵£˵ˡ
ֻϣ˵ķӦȴˡ
Զһѷмӵ
ǣһ֣̽ôҽʦУ
ȥϼʦΪͽɣ
˧磬Ҳһɣ
ʡ̨ļߣܸܲרãĵϣҲһˡ
ܲܺѩӰ̫мֵˣ

ǰû˶ֻ˲ƻĳ˴ϽָȺȴҲ̲סˣڳԻŮԣ褵Ŀ⣬һƬ͵ġ
ŮԲ˵Ǵ󲿷еģȴǴ˲˼Ҫ˭ѧһ֣Ҫȥ椣ǰսʤ
Ⱥл֪ôģ˼Աڵ̨ձļߣһ۾Ͳ̺޴żֵҲȫ׷֦
ȻЩǲ뿿ݣˮ¥̨Ľӽ褣˵֪ˡ
³ңȴҲûȥӿѩΪûƻ⾫쳣Ʒż˱漷üˣֱӾͻֽУ󷽱̫𼷻ѩ
ҵĳ棬ֱӾͰ긺ˣ뿪侲һ£ûſ죬ͱһָ˺󷽣վȣǼֻǿͰûȺС
һⳡҲˡ
ǰΪ׻ζʲô£Ȼô˵棬ֿЦĺǶеЩʱҲˣ־Уһ˿ԵΣк͵⣬һ־ͽס褣ƺΨЩ۴̹ӵŮƵġ
ҲֳһƬʱ治뼷ȥӽ褣û˳о󲿷ˣֻܽȺ
Ͼˣٶ»߷ޣܼȥģֻǼ
ЩȥȺȻ󲿷ֶһҲвˣͻȻǰһóֻʼѸղ¼ƵĶƬĵƬϴ
Щһ̳췽Ǹǿ̳ȥϾֻûеԷ㡣
Ͼ˶żǿİģϣԼ£óȥҫ컹ʲô£ܱ¸ҫʱ̳ͲˣǾִٰΪ̳ڻʲôƬ̳ģ
һʱ䣬ֵ⣬ǵһͨ˴ϴ
ʷţʥ
ʥڣݲ̳һĻ
ϵ֣֮
ؼ

һϢڲ˷ϴУֱӾ͸֪̳Żվ
ʥڣҲһвլڼЩƵƬֺȴ
ƵȫҲǴ褿ʼʱſʼġ
ƵУһʳָƾհһѩ̳һۼŮԵ̣Լ褺ڻǵĳ
ǵ
ڶĻȻҲǧٹ֣ȴҲȫһƬ𾪺Ͳ˵ָֵز
񼣰İһѩûĵܣ
⣬ǵǿڿƻƬʵ

լлլŮڹ͹Ƶ󣬵˱һָޱĹ̳
ӵǸָˣ˧Ƿ褣ȫͶʱľŮԣͷͣ٣˲ͰѴиżĵز
һ͸ļУؾʹȫأڷ
þǰ֪ˣҲǱɻɹѡ

ݡ
һɾס¥ڡ
ԭ鷿칫磬ͻȻͱһ̶ѣ󣬵΢΢üֻһŷ־쵼Ҳʱλߴĵ绰
Ǻǣ쵼ʥ֡
ҿɱ㺦ˣĻ绰ֱӾʹһĺߡ
ʱĺιԣҲˣǿЦá
˵ڵѾ˾Ӷߣƽʱû̫æʥڣһֱڼˣȴû뵽һԭڣŮķڣȴͻشһΪֲļУɫĸϹȥһۿŮеԭʱҲ״ˡ
ȣִΪƵ񼣰ָгޱȵľĳҡ
ִͣΪָˣⲻ褣
Ҳʧ̬ĵͺһⲻʱһ౾˫еıŮźǷ´½һҪȥˡ
ιҲǱˣǸôܰѩ浽ֵزǻˣȻòײŰƽСѾͷֻҪһǱÿο񣬾ǳһһͷۡ
СɱҲ̫˰ɣⲻڻδĻôҪ֪ıŮûĳأǲò߿ˡ
Ļȴˣ⵽ô£ѺιԺˣ
ٺ٣е԰ɣϷ贫Ƶ֪ˡһͣιԲŹһЦ粻֪ҲϾһʡĻһֱġ
ҲĻŴżΪɻı飬鷿ڵıʼǱպιԵĻҵƪƵ󣬲Ÿոտһᡣ
˻һ¾ʹˣһ˫۾ֱӾ͵ɵûԲޱȣҲŴ˼ޣеĵ绰Ҳͻشл䣬žһˤϡ
褣׵ľУ缸ǴԭָָŵĻиһɱߡ
⣬ӣСɶʱڵ̷Ҳôţˣ
УɶСжˣ


141 
ϵӦ˿ֻ֪֪޷©̫ྪʵ£ҲǷ˺ô󾢣ŴȺд
Щ̫ˣûж⣬Ҳֱ֣§뿪㳡ϲ¶һ˿ҡ
Ҳһµһֻûϵǣ뿪˹㳡׼ʱ⡣
ⲻǾǸʳָѽ˺˧Ƶϸ˧
찡

ͬСľͻҷĻп뿿Ӱ褳ˣֻٴθϽ뿪
֪ԴЩƵϴ󣬲˶֪ڲ㳡صظһֵķɵģ·ϣһв˾С
㵽󣬾Ǳ֣֪ˣҲഫţҲԽ
˵ѩ񣬲㳡ǰޱȵһĻ褼ǰ챬죬ͨ˶ԻǺ£ȴĳˡ
˵ֻҲʼͣը죬褵ĻԺһЩֻǲĿҪˣڽǰ绰Զ̾ĽĺУòѡ˹ػ
ô죬ڸǱˡǱĹֻյİһۣ˫۾ڣĻǱҸǡ
ҿǻؼҰɣ㡭ҲΣȴʱֻٴɲǼ䣬üͷһ壬ˡ
ҲҪػˣ
ֻóֻȥʱط֣뾹Ȼʹġ
⵹˲ˣʲôЦǰɻͬѧĵ绰Ҳˣͣ
֣ġĺĽֻͨ󣬶ֱӴһЦϲֱ˹ˡ
ıˣԭŶԷ绰Ϊ£ɡ
Ǻǣ㣬ɲΪ¡Ҳ褱УȴЦſڣž͵ģ赺λѣոյִݣ֣ǵ⣬Ϊ˺ֽ
͵ĽͣϵɫŽƽУȴҲһ˿ڴ
Ϊ͵ĽУ赺磬Եҩĵ죬˵ںĸŶԵҩһΪ赺֮⣬ˡ
Էϴ絺һսУҲɳʿǰȥ
˵鵺һֱΪռԼϡŵرʱصɵڵһϣԸݡ
ȻԶǿ϶Ҫȡһлᣬϵڵ赺Ļʵڽ仰ǣжЩΡ
ĿǰΪֹ鵺Ѿ˺ڵ֮ǰһûг䶨鵺Ҳ޷ģ֪ҩһ;褵ҪԣҲҶΪռģֻü
ο鵺ȣ֮ǰ鵺ںųϢռֵܵ䣬ŵرʱ춼ų鵺
ҲǱΣµ褵Ľչ鵺棬Ųò๫ռ
ϢҲȻϣԭǶ鵺мһˣųൺ죬ʱȫˣⷽʵ赺ɵԴһλݡ
Ȼ֪Щ£Ҳ͵ı飬ɻǴһ˿ʵϣҲ֪Щʿĵʲô
ЩʿȻǼ£ʾã˴֮䣬ȴżľϵġ
ֻΪһɢޣ뱱鸮϶죬Ҳһѡ
˻˵ɺϲˣǳ鸮϶ڵľͷҲɵӡ
ǽĶΪþٵˣȥǧǰĴսսҲвǿɢ޳Ϊɢ棬Ϊ˺ƿǣųóһ򣬷ھ͸ûܽȥ
˹һǱȽų˽ȥԴģԶڿˣҲǼΪϸġ
ɺһʲôģֻҪӱ鸮϶߳һǿߣ֪ʱǶڿ߷Ǿ޴ˡ
ԣ֮ĹϵżľģʵȻ֮
֪ЩԴҲЩ
±Ƚ׽鵺赺һڸΪٴζʩ԰Զɴѵܲȥ
˵ԷлжΪҪһЩȾǵҩ赺֮ʿʹõĻָҩͱ컯ǿ褵ʵӰ죬Ҫġ
оǸֵҩܵ䣬ԼϡŵرȣԺͻƵĹؼ
ɲȥ
ǷЩʿ飬ԽԽˣֻѡһҲʵͷۡεҡҡͷҲһ󷭹󵽵ѡ˭ǼΪ鵺ģѡ鵺ʿҲһ
ѡ鵺ɺܼ򵥡
ûͣΪͻڶգ޷̤鶯ڣ絺Σ´ʱûڶʿ
٣ͻ֮ǰѪӰ̳ͣΪͷۡ
º絺һս鵺ǼûǰϢһ޷ʿ
ȻһҪľǣ鵺֪ܶµɻȥˣһжΪĿȥģʵ¡
һ褶ûпڣǶԷȥģҲøеһҪء
˼֮褲Цŵдһ£ҵ¾͸Ϲȥ
绰褲εĶһЦǰڰЦҲûˣҪ¾ȥæɣԼȥС
Ǻǣõģ·СġҲ˵ͷžְһϳ󣬲ҲԼһۺƵꡣ
ܿ죬ʿһϵԵۺڣ߳ˡ
⵹ǰ˵绰֪ͨǸһֱʿǣһЩ˻ȥ
ǰ༸͡ԼȣҲһһͨӡ
֣ĳδɣٴǰţ֣Ǻǡһ褣Ǹߴ꣬̾һ֣ݴЦĽϰ꣬һˡ
ˣ赺£Լڵĳ
Ǻǣֺճǰ褱ҡҲæ񣬸Цų͵ȵͷ˲ֿٳžƵȥ
赺ûгԽ컯ĻָҩУеڴҲһЩڴҲûֱӿѯʣϾ鲻һʱ
УǾٺòˣԺΪָںܽʡʱɲһ㡣赺Ǻóĵ죬Ӧеİɣ


142 ԰ָģ
ܿ죬˵ִﶥ¥һĿͷ
һֱЦⰻȻĳ²ſڵ֣Ҫ͵صܵ䣬赺ţڱ鸮϶֮⣬ڵһ;ҲֿȹĦһʲô֮ҵҲһ
⻰иһ򣬶һҲǿ϶ĵͷ
ˣ鵺е֪ҪһЩ͵صܵ䣬Լϡŵر鵺е֪һϣҲĵá
赺ڵһ;ԣǲôڵϵ÷˵ǽĵ£ȴָ˼
Դˣڿ˳еһۺȴ΢һ£˳ֽ˹
˶лˣԺõ褵ĵطֻҪ־ܿڡӹȴЩӡ
Ƿ赺һ飬ȻȽ鵺뱱鸮϶죬޷Ӧ赺ôԷ飬Ҳ˱ȽƵĴ㡣
ǲ
褵ĻȴǴϲæãǵֽȥԹĦ򣬵ȿ֮в֮ͨҺʦ־ڸʱԺһ
⻰˲ǣ׼ʱ侲ޣ͵ȣһˡ
ֱȥſʼۿе
赺ĵܸ٣еҲȫǺ͵صĻܸ٣ݣȴš絺鵺ɼĻҪӴĶࡣ
Ҳ赺ΪʲôԵҩˡ
ֻݱӴĶ࣬Ҳ˵յĶȫ赺ĵܸڡ
ǳһЩµ·߸Ҫ⣬ܶϸڣͬвǽȻ෴
⵹ֵ֣ÿɵĵܸ٣Ǹŵ֮أŵȲóҩһɣҲ˾µڵϣֻҪоǲͬˣͻвͬĵá
ҲЩĵᣬγܸ٣ô֪ڴ͸ҪӦͬ⣬ЩϸڵĹɣҲÿоʿܽĵãȻǲͬġ
һ㣬ںͰ彻ʱ򣬾Ѿס
ģڽ赺ĵܸٺܸԷһЩر
赺ⷽеֻҪţͲܰɵĶȫõֻҪɵĵܸٺ϶ΪһһµİĴ¸ҪǾˡ
ݸҪ赺ܸΪҲģΪԷϸڣ˼·ϴµŻ
ĬĬ˼֮Űֱ̽ڣӴϢȫǳˮһʶӿȥҲֱںһݶʼиЩ֪ʶ
ⵤܸٵϢǳǳӴ󣬿һݶ״̬֧ʮҵںʱ䣬ʿϢǼΪݣֻǶ̶ʮӺ󣬵ٴۣںѹ
ĴԲųΪ֮һ塣
һζԣȻǻǳɺһ赺Щܸ٣ƿһµŴǰʱ⣬ӭж⡣
ϲĵͷֵһݶʼںϡ

Сպ
ڵĿͷڣһЦĳ£ɨۿһ£ͷҲ࿴ˡ
˵Ҳ֣û뵽Ȼó˫ޣΪѾôˣȻڵԲǳ鵺İ嶼Ϊ壬ͶԣЩȷ漣ųµĻЦ
ǺǣֻҪָԵһ;иоǵĿҲʹﵽˡȻҲЩȣɻЦŵͷ
֪ڵϣȰ廹ȣǾûб˷
赺ĵ
ڹʱ䣬Ҳոհڵ֪ʶ꣬ҲʱȥΪԷˡ
УЦˣٴһϲȻϣ褳ˡ
ʢЦУֱӾǰţȼ̤褺󣬾ЦŵǺǣ֣룡
룬ҲֱӾЦ߽˿ͷǶ˵֣֡лˣ򣬻λ¡
褵ݳһ򣬳µ΢΢һͣȴҲЦŽ˹ӦԼ¼һţԲŻ黹ǰɡ
ЦŽӹ򣬳²ЦȻѾͨⵤܸ٣ʲô׵ĵطڴԽһҲоо
ǰ֣Ǳ˴˽һҲкôġһЦſڡ
Ȼ˶ȷޱȵıָ褵˼ﻹǾΪԷ档
ֱȴҲ΢΢Ȼ½ӹҲһ£
ȷҲ赺ܸ¼һţղͳţǱ¼ģݣǱںĵ֮ݡ
˵µڣ߰˳ҵĶ赺ܸ٣ֻɶںĵá
ɶĸı䣬£ҲԶԭ赺ɼĳˣ
һȻڽӹ󿴶һۣ
εĿЦУһ⽲
ݣǰ赺ĳϸϣʹĲ̫֮أҲ赺֮һ褵Ľ⣬ԭЦⰻȻ׼ָˣȫһͣ˴˶һۣЩ졣
ô褸պõһ⣿
Ȼ⣬赺Ҳ̫ãΪڵ褽Ҳ㹻ġ
֮ҲֻǾɺϣϣʼǣ׼ôΪ褽ͣò˵˴У褵ĻȴͻȻһתȻһԭͲ֪ûĶЩϢһȥƺղЩͻ
ٴһ㶣ѵһʼȻ෴⣿
ֻǣڶ⣬ƺҲ͵һЩơ
У褻ת৵һ£Ͱ⣬ؽͻȻһһ
ñɻ˲ǰһ
԰ԭǰôû뵽ԭ
Ļ򣬳ҲһŻȻ
ɵ֮Ķϲʱͷһ˿˼
԰
Ҫָ褵ĵô
ôںɶԷָˣ
һƬɹУٴζһۣӶԷпĹС
ݹкȴٴһЦһ⣬Ż룬ٴһͣһ赺δƽ⡣
ɽŽţȴһµĹȻϣöһȻֻǰ˲ͨࡣ
˷ܵһĴȣó¼
ǣó󣬲ͣ˶ֻЩɵɵĿ褡
Ĳˣ
һεĻ⣬Σ
ǾĲ˰
⵽ָ褣ˣ
ֹһĳ£ҲЩˡ


143 ش¹
һΣ˵עӣȴͣ˽⡣
ֻǵЦſ򳣻º֣㻹ǿɡ
Ƭ֮ǰ˵ĻֻΣ赺ĵܸ٣ʲôÿģѲ⻹м٣
ߣǼٵģҲ⣬Ͼͳȥ֮ǰȻп¼ûٻ
ڣ⻰󣬳²һ˿ɻ
ٴο褣ֿһһɻ̽ʼۿ
ĹۿǱٶȿö
ͺñһˣһ飬ٶȻǶһԼѾܵ飬Ϳһ⵹鼮ʲô仯׾ܱ֡
Ҳԣſţ±Ǵɻı飬׾ͽˡ
ס

٣ԭ
찡Ҳԣ
ǰɣ⻹赺ܸ٣

̶ɲǣµı飬׾ͱþһһէĺòˣһֱ⵽׷ʲô£óʧ̬
پɣҲֻܾųĶ
Ҳʱţµı飬ҲԽԽˣֱƺŤһ𣬵ŤȴΪ̫ϲú𾪡
ţ赺ܸˡ
Ȼ߰˳ɶû䣬ֻɶࡣ
ɶĸı䣬ȴÿÿڹؼҪôǽǰǶյ⣬Ҫôǰǰ˲·ܽ⣬˲üˡ
˵ɶı䣬һһ赺ܸ٣һʵķԾ
ֱ׶Ƭܸ٣²ɵˡ
򡭡ļֱֵɹ
ǣôЩģȫԿóǶԷڸոն赺ܸٺ˳ָ¶
ҲЩţԷڵϵ裬ôֲ
ǰѾӰҲ̫˰ɣ
һ赺˴ǰ褵ģ褰ǵģ
ȷ˵Ŀģʾã£ȻȶԷͻƺ󣬿Կ赺ڣôҪܶԷټĶݣ
⣬Ҳ̫˾ˡ
ʦ֣ҿ
¾ޱȵʱһȴֱӾ͵һӶԷ̽
Ϊ赺óƵҩĳϣʵȳµĵЩɼˣĹۿʱҲܿͱúͳһɲˡ
һֵľ̾ߵͽУҲʼз
ֹ˺Ƭ̣׿֮Ҳԭأһľơ
˼ǣǺͳһģһ
ǱҪԶݣȻöԷסǵĺõģôڣͻȻ͵ת˹
ȫһɫҲЩΣֻٴһЦ֣֡˵Ҫлλ˹ŵҲǻ޴ҲҪһЩʱ˼һ£λҲ¡
⻰ͷҲؾͳⲿȥ
ʵ˵ĲĻߣϾȻҲ˲⣬ֻܹɶĸı˼·ãȴԭĺü
ں赺ĵܸٺǰ޷ͨķ棬ҲֱӻȻʣڣҪµĳԽ컯ĻָҩҲ˼µĹ롣
Щ룬Ҫ֮ศ书Чֻݣ߰˳ɵİտУҲҪȥһܰġ
תȥһֱھĳˣȫѹ죬˱뱾ܵ׷ȥɵ̧Ժȴȫͣ
⣬׷ȥ׷ȥʲô򻹸褣˴ջ˻Щ᲻á
ǣܣǴ赺˶ԷĶݣ
˶ݣֻҪǽˣԺͻƣԷҪѡǣҲ˼ܰɾǲ򣬿ˣ˻ô
̶ɲǣԺٴ˼ȫһ

ٴηؿͷ
ҲһĨЦ⣬Ųڵϣ˲óһ¯
ǰڶҩУǲ౻˸ɾںִִ˲鵺ĴЩ˾յĽȻһ˲٣չ黹нࡣ
ڣ褾ҪЩҩȥԼļֵǷС
ڿʼ֮ǰٴεһݶ˼һ£һֳɹĵʼշơ
ڵһһ貵ĺɫ棬ʹĵ𣬶׼õҩҲͽ˵¯ڡ
кһһγԣγɹôͱʾ似϶Ϊһĵ·Ҳ˼Ҫĵһ
£Ҳµڴ

ڶա
ݣʡ칫¥
ҫһɾİ칫ڣһƽ͵磬ǰӰĻ㱨ƵƵͷ
֮ˣڼ粻ʱĿʱȴҲǸеԵ˷ܺϲá
Ϊ飬պλ쵼ĥôãǵһμԷ¶ε͡
ҲԵĸоһʥڹȥƺΪ
ԼµóԷΪβֻΪʥʱλʡϵе٣ȴڲ̳ͷò˵ԷչʾҲΪ̾ٵλŮ飬ҲƯľˡ
ΪǰʡŻ᲻ɡ
֪Ǽ£ΪӵԵʣҰСӣҪȥѧ椱ɱɣ֪Ϣ
ǺǣĲȥɡҲ˼תʱǰҲֹͣ˵ͷٴ͵Ŀһۣƽĵ
ǡٴεͷŲЦӦǣȴ׼תʱ
һͻأֱֻӴϷնʱһȥ˵ĹиСĵĹ˰칫ҵĴš
ҲֻƬ̺վͻͻ˷ţ󲻵翪ڣƿţһҰ׵ĵʡˡ
ӿڣղּĵͻȻ¹ʣ̮ʮ󹤱˿¡
Ҳֻһ仰΢΢ü磬ײȻɫ䣬̴ӵվҲһ˿ŭ
ȷ˲õĴ£ΣпԴһ͹ҲǻʡһĹпҵش¹ʣһ˾
ľŭԴڴˣΪһҵҲвС©缲ûʱͶԴжţκһð󿪵ϧչ鲻С£˵ܶģҪȫ׼ȴû뵽ûʼĳش¹ʣ
һŭУ̤ߣ˵ʲôˣҪģǾҪ


144 ⵽˼
ۺƵ궥¥
һҹʱҴһιͷڣһƣ֮ɫ褣ͣ
ţǰĵ¯ڣͻؾͷһŨ㡣
Ũɫƣϣֱһ˿ϲžͿٴ򿪵¯һۼ͵߰˿ٻɫҩʱϲų׿ϲ
ɹˣڳɹˣ
ͺһһҩžóһţзȥ
һҹ̣Ҳ˳Ѿó˾ųɵİգǰλʧˡ
ʧܣɲͬǰʧܣҪ֪ǰʧˣƵҩĵѪͨ컯ֲһΣȴУҲֻܾ£̤ȥָľ
Ժķѵʱ䣬ҲǶ˲١
ʧεĻϣڿЩʵɳ˸õİ취Ҳһҹ֮ƳµĻָҩ
һ̵ҩкһɰ˲ʹɢ֫ӿȥ̶Ƭ̣ԭЩήҵľͱײ
ǿŵҩҩҲҴҺľ
仯褲ųϲ
ȻǿеģµĵҩԺֿԿٽչˣҪ֪ղһҩֲʮľ
µĵҩжôֲ
ҲΪ컯õ̫࣬µҩҲвȡǺ컯һ޷׻ӷãȻܲľֵ;ֻôһˡ
ȻµĻָҩһ㣬һǣҲкһĵ·ϣɹ߳˵һǸϲ˵ġ
һĳɹб仯ңԶ˵һ߲ڶô
Щʱ䣬û˷ѡ
ٴαȣһ˿Ц̤ȥ
Ҳƿͷŵһ̣վŵͣгµȣ褵ϾղôŨζ޷ǡ
ϲɹ
ǺǣŨҩ㣬һǼΪصĵҩϲˣ

һƬϲУ˵˼ȴҲȻͬ˵أкһĵ·ϣµĽչ˵أЩζˡ
ż˵ĵأٴЦˣʱһӰֱӾʹ¥ͷ֣̤ŵ
ңʱңϻһ˿ԵĽš
Ȼˡһۼˣϵɫһžֿ첽ǰڵ
һ仰ڣ˶΢΢Щɫ䣬ˣ
Ƕ֪鶯ǿߣöԷģǴ£ڵʵλܳʲô£
ôˣҲ΢΢ɫ䣬ֱֱң¸һֲõԤУ˵ĳ£²Ǻļйء
ģŵ࣬Ͽҵش¹ʣ̮ʮ󹤱ᡭ褵עӣҲǺԥľͽ
ⷬȴͺͳµȣˡ
ʲôЦ
ʼǼһŵı飬Ϊʲô£ǶԷ˵ģ׿̮ʮͨ˱᣿ʲôϵ
һ˵ɫҲؿЦ͵ĸףǸⷽĸʡ£һãͻǣּҲΪ
⻰ԭһɻͺͳµȣų׻Ȼԭ
£ʿԣ㲻ϴ¡
Ǻǣԭ¹֣֮˵ô죿ɫٴλָɣͲŵЦȻǣʮͶԣʮͨˣǲأ꣬ǾһսսģѵĮ׵һС
ȥĻǵҲԶٳ£Ӧò̫ѡҲЦ
²ǺйأǱ˵ʮͨ˵ٶҲһüͷģ˵ȥˡ
ЩȴҲüͷʵ˵֪Լʲôζ
ڳĬЩ褻ǵ˵ͷ֡ˡ
Ѿͷ»һƬŹ֣ҲԼԸǰȥǲ̼ʮ⣬ǲڲˡ
Ҳߣ߽аɡ
Ļ˲ųЦˣǳ֣ЩĿ󹤣ֻҪǵǾ͵˾ųϵϣ

Ϫݽ紦
һƬԭĹϣʱĳضΣȴֱֱ̮ȥܸѱϣȻҲҿٸ
ҲæµУһʡյĹ񳵣Ҳڳпٸ
ţɫϾ褣ͺһһտ³˵ĳ֣һԼʮҵӣ̲亹ٳ
ʡǰӲŻŵĵ
ĻɫȴԽɨһȦŲȻŭʯнأô£Ȼڣ
ʯнǰĸˣҲʱ谭ʱ⸺˾Ȼ¹ֳ
ʯϵϡıŭֳ׻ˣ޳ô£絽û»һȴˡ
ƣϵϣһ⻰ٴδŭǿѹŭ͸ĿڵԮеô
ѣ󾮵̮г·ˣͨܵˣʮˣڼĵ¡ǻоԲߡ粻ʻãһʣٴαˡ
Ļ˲ŭ㱬ĵ£
һ̣Ǻ޲úݺһＸ⡣
绹ǿƽһž͵Ҫó
ǣǣСһͷ
ȴʱⲿͻȻһţһݻ˹˹Ӱʹӷпٳŵʻ
缸תͷȥʱȫһ˿Ȼ
⳵ˡ
ǣ⳵ʲôû˾ÿֳ˻ڴʱ
ҲһƬȵľУ˹˹ͣ£һĽ˶ĸߴӾͿٴӼʻ£ȥš
һӰҲӺȴһݿݣͦεĶʮꡣ
ӰҲ³ȫվ󣬿ʼĴ
һֹ꣬磬պҲȫˣ㶵Ŀ꣬ٿ磬Щ֪롣
յһϳǾ褣ǣ˴¹ʣλʲôôţƵĳ
һüǧ򰡣
褾ĶӣҲûôţưɣͲôҡѣ
磬һҲһ󾪲褵ܾʡίԶ̫ȡ
ǣʲô
Сӻڲң
褣ɫͳصһ˲ϲζ
Уļˣʲôˣ
һǼˣ¾һ񺮣ǿĸˣȴųͷֱ䣿
ִᣬҲûʲô׷³˶ĸļһͿȥ࣬Ҳô³
ɲǼ䣬飬ֱ⵽˼ޣ


145 
ʲôﲻң⵽˼ޣֱӴĸջĿ⣬褾һߡ
Ҳʵ벻һڴĵ·ֳʲô
Ϊ̫綼ûϸΨһһǳߣȻⲻױ˺ԣĸ糤ʿ̫³̫ۣ
ߣһպ굹ȫĬȻ
ֳϣҲûʸ˵
֪褵ݣԲܲ죬ȻʲôҲֻ֪Ҫһпʲô֪ˡ
ֻߣȴֻƽĿһۣתվΪһͷ̷Եҵɢɡ
øֱͣ⡣
ǰ̮ضΣôĿֻҪ˶֣вСյģϸ·ϣѾּҵ֪Ҳˡ
ûֱӶֻ֣ܱ̫ͨˣʺ϶ѡ
ͺͳµȼʿȻ̬Щϲɿ褵ϣҲûôƽϣֻҲɨ˶Էһۺ󣬾ȫҡ
⻰Ҳ̵ͷͳǰպڿˡ

һ仰ֳ˲һƬš
ˣ
Щˣʲô
֮󣬾Ȼֱǣʡڣֵһǿˣһ
ȻʱǺ޲ò˳ߣֻƾⲻһȺһ仰ûߡ
գЩΡ
磬ҲǶ褵ȵ̬ȣǾ仰а
ƣʲôˣ뿪褣ûҲŭЩǱǿѹŭ𣬶褺ǳ
Ϥĳȴüͷ壬ֻǵĿһۣûпڡ
һԵң˲̤ǰһָպ㣬㣬뿪ǻϽӵ
Ҳͬʱϵֻ⵹ǻ˼һǰɣôаͷŸ˵Ͻӵֻˣ
껹עҲ˹ȥ
տ绰֮ͨҲֻǶ̶̵䣬̲ȻɫĶһʡ¬ʡĵ绰Ҫϳ롣ǸղųίľҪоȨȫ
յĻ绹꣬ȫ˲ɵˡ
ʡίһоȨ褣Ǳϳ룿
ɵ۹ɵۣǼʶ褵գıˣô褻Ӱ쵽ʡί飿Ҳ
һƬУ˷ӦңѾϵľԮˣֻΪҲӵĽ֪ͨ
ȫ룡
оԮԱоԲߵרңܸϵľ죬ȫϳ룡
Ҳһ·ϣּȻֻһּһЩͲס˴ºһ۾ܿ׼ӶȹѹأԲҲھǵϵȥȡǵһڶͷϿɡ
ҪʲôȻԱҲ룿Ƿ˲ɣ˵һ̣绹ΪǾ仰־չмޣΪΪֻǷ뿪ȻĿȨһľԮԱ;ԱҲҪʱųˡ
ʲôЦЩҲߣʮô죿
褣ʮŭУָ褵ıӾ
ɫƽֻǶ赭дĵ
ۡ
һɲǼͰԭŭޱȵӣɫǰϼ
ֹɫͨ죬ҲˣΪûָӹϵ
ûţƵĶӣһ仰ͶԹʡ˵
һô赭д
̫ˣ
̫ţˣ

ȴպٷӦʱ䣬ȻҶ˵֣ȴû˿Ѷȣֱһǰ˲ˡ
ҲֻɲǼ䣬һ̻ھˣ׾ͱɱûɢ·ڴʱǸԭͷͻȻ˾͵˾һ㣬ȫһӶû˼ֻʣһġ֡
ǱһƵĿܣڰľһƨľ񱼶ȥ
ֹǣΧľԮӣзϵľ죬ҲȫټϣԶȥ
䲻ǱҾߣϼĵ绰ϼʡί飬˭Υ˵ֿܲжٻ᲻Ҫȥ
褣㵽ʲôΧˣȻһͨҸ㣬ٳԮֳıŭˣǾûɻǴŲӾŭ
ڱŭУһǰǰһＸ⡣
Ҳֻǲ̤һǸĸߴޱȵĿ׳ֱӾͺٺһЦ৵İס硣
ʡòҪ
׳ȴ½ݾͣղŸǽӵ͵Ĵֹ磬Ҳε˼ޡǿ褵ĸװ˹ϵ㲻ãܹ˵һˣ͵ȶɵӣԸû˺ƽϣֲĿȥ褣ֻܡ
һЩ½ֱĸо
ſң½һְסҲãٴŭ½ʹ֪֪ʲôЮԱҪεģ
ǰĴǼˡĴ½ҽӿڣȴһƳֵֹĿһۡ
һ仰Ͳûҭһ飬ĴǼˣǹƻ治һˡ
ҪҪȻرһ£仰½ŶһЩЩСĿڵ
ǰ˶ѾڿٳˣֻʣһͨˣҪҪرܣ
⻰ȴӿһ˿ֵ
ҪҪرܣ
ʵϣöζѾĸסȽһĿǰֲֻ֪ôͣ
£ΪѳǵҲԽԽƵʱ򣬻Ҫ뿪ס
褣㵽ҪʲôҲɫתʱȴκβ½ֻܰѻٴηϡ
ĵ£Ǿŭ˼ޣһô
ѵ֪оԮߣںô
һʮôȥ
Ҫβŭ
Ҳʵǲףʡίôͷôһ
ѵЩͷϹ˲ɣ
ôȥʲô
ҲһŭУ褲ٴεЦˣ°ɡ
һ仰֮ҲķӦ褲ſңȼԭľȻ߻רҡ죬Ѿ˴Զʱһ֣ͼ˵ߡ
ɣ뿪ǰҲҪһЩģǾ翴ڵ褣ʲô˰ɣ
̤Уɫƽ󷽵磬ȴٴαŭĺ
һҪ浽ʲôɻ


146 ɣ
ܿ죬Լˣ͵ִ
ǰȥĵ棬µûһ˿϶أЦĵ£֣ȳְɡ
ĵ£ʿҪҲѶȡ
·ϣ˵˶Բߡ
ЦŵͷҲԶٶĺһݶֱӾͱں
ͬһʱ䣬̤ʽҲںϣչ֡
䡫
һͳը̤ؾʹ·褽ʮ׳нףټһƬضȫܵٻһ㣬Хһȥ
һ̣һⲿȥЩ·ˮһ㣬γһֲʯתӵ·ɳȻ
ڶԷһһֲȴԾ˵ٶȣѹۣ
ԭȵͨɱһɫâĵס
Ǿ˵ƣȴǺ͵Ҳɫһ䣬৾ͷ˸߿ա
̤ʽԴӽ鶯ԺѾ̤ݣʽǷأ
۽´֮ټһƬ򣬻Ϊ
󣬳ʮףн׵һƬأǿѹһ㱡ףֽӵжôֲķ
ܣ²ѾԼһƷ
Ҳֻ취졢õΪ˴ͨһͨ׵µĵ·
ŴɢľѾ߷ɵ͵ˣҲһȫȻɫ䣬褵ʵʵǣɲ⣡

褣СӣҹҲͬʱԶ½żͷ޷ж磬ڶ褼˵ķƿڴ
ǰı仯ȴ˲Ͱ׺жϡ
褸û˿ĴȴǱɽʯһһӿȥ統ͺһ£׹˫ۣһͣҲ͹˼ޡ
⡭
ʲô
ʯ˲û
ǲûȻ·ӿʯֲɵʱȴһĹâѹС
ֱڣȵվͷ·һ޵׵ĺڶһ㣬ȫɡ
Уĸ³񺮵ļһȻɣ
ʱ͵ˣûг֣Աһ۾Ϳ˸У
ǣôĹ컯·
ʵϣֹ磬ǰ½Ҳһֲ̣ı仯˸ɢǵһμ褵ֶΣһһĻ˫һûȥ
찡ʵ
ȻڶԷʩչ似ǹɱ似ƣҲ̫˰ɣ
һҲֻҶٽΪһЩֻΪѱ̼ϰˡ

Ҳ˷У·Ҳڱȫɣγһ㱡ĵɫף׸ǰ˶۶ڱǶûһ˿©һȥһɫӰһ
һѷɽһнʮ׳ڴϿա
̤ʽ
ⱡףƺһȴǾ£һӴĴأ¾һʿ㹥ɱҲ޷˿ˡ
ĬĬһӴӲ৵һ£շִһȫĸ߿գһ֣ĵףֺһ䡣
䣡
µУ˲ִӼģʽɱһƬӴɽһ׸ߵɽӸ߿յ䣬ֻʲô
һ¡¡ľ죬ֱӾʹӵطǿֲļХҪ˺˶Ĥһ㣬һƬƬȵĳǱصա
ѾԶһ󼱾Ĵ͵ľʹӵش˲½ЩΡ
ΣʲôҲ㲻ˡ
ʱ磬ֻɵɵĶյ褣һãͳմɣ
찡ǸֱһɽȻǶһټһƬɽֶļһ褣
ƺǸܵעӣңңڿе褣ȴǵ￴ֻһۣԭһ͵磬ȴһ£ֳѹ
ԷһۣȻƽȴͻȻһֺСĸо
С˺֮Ĳ࣡
ǰǻһͨˣڼշУһ·ؾͷƼ۶ڱԷǶһ¶С΢ĸоɣ
ǣǸһӣ
ѹ֮ȴһΣϿ֮ˣϤ׸Ρ
ҧɫҲЩҰףһ̣ĸ֪ԼԺﵽ׶ʲôˡ

߿֮ϣһۿ磬ƽջĿ⣬৵һַɶݵǰ
һǵ¿ӣǰּҿе֪˿ķֲҲ϶ôصףȻ²ǾԻµ̮
ղĶȴĿо԰ȫľ룬Բܶ硣
һңңվڿӶϷ褲ٴһЦҵ˵֣֡ﱻҾ£ֻʩչĴ̤ͻ᳹׺ľİ׵ȣҲ֪ܴܲͨܣʣµľҪλˡ
ʵϣ̤ʽ¸ǽףѾ褵ļˣҪ֪ԭĵʽǳףֻмʮ׵ģʽĿǰı仯ѾܸıļˣѹѾˡ
ÿѹһγһЩȣҪ褺ķѼϾڵµҪ̤ԱȵرѵĶࡣ
Ȼһ׵ĳԼʿˣﻹҪôơ
褵Ļ͵һ˿£ЦŵͷĴ֮󣬾ûѾٳİ׵ȣҲࡣ

ģģ㲻ס
ģסǶܻȵģ

ҵȡ
С½ס

£ص׿УʮӰȫۼһһ޺ʹļУжǳޱߵĿ־;
ݣĵ£Ȼ·һ̣˻ˣҲмˣֱӱѹǲֱ̮׹ѹܵ˲²ͱѹм
ǲ˺òװѼ˵ʯʱһ޾Ŀֻź;Уǿϯ
Ѿˣⱻ̮һѾʧȥʶû˺һȻʶȴң°ʯѹѪģ
ۿҲҪˣ
ʱΪˣûܵˣʱҲȫһƬ˭֪ĵ£гڶʱû£ôȥ
ȴϷľԮ˵ú׵ȣܱ߻вٿӵһԮУµ̮ǵȴǵģɻְ֮
һƬǺУһ̻ڲҽеС½ȴؾ͵ȥ
ɲǼ䣬ܱһȺˣ׷ˡ
С½
ѣҪֹѪô죿
ô֪ô죿ȥС½۲ҲҪѪ
ȣǶˣҲ

һƬУʣʮ󹤣ȫһֵȥָо̫ˡ


147 찡ɣ
Ҳޱߵľͻ̿С
һͻأ춯ľʹϷǰϷȻ춯ʱܵ˲ͱüΪ
Ǹоһ𵴵ļΪˣɸ˵ģϿգͻؾʹһ˿
ֵһ̣ȫһ⣿
ĵ£ô⣿
˳⿴ȥʱȫһͣ׾
찡ɣ
ǰɡ
ѵѾˣ
ɣ

޾£˶ֻϿհ֮ϣһɫӰһʵĳӰ֮£ȫǳˮһȡڶԷ⣬γһ㵭ɫâ
⡭ʲô
һŵɫâշеӰ
ɻմأ
һĻʵ̫ˣ̫𺳣
ѵھеĵ棬صǣ
ɲǼ䣬һƬŴУҲ֪˭ͷͻȻ৵һ£ͷͰݣ
һ߿ͷһߺллɾ֮
һͷҲȫѹ͹һƬȫ¿ͷиǽкһ㣬һԷθĴл
ò˵һĻȴʩչ̤褣˲һͣŶʱЦǿٲٿ̤£ֱѸڿӵеȫɡ
褲һ֣ɢһ·ˣڿնϷȥ
Ҳû뵽ֻ̤İ׵ҵȺ󹤡
ſӵУԭһֱϷ͵ˣҲȫһͣ׷Цһӡ
İ׵ĸ߶ȣʿԣ㲻ϸ߶ȡ
̶̼ʿȫһһɫַ֣˵档
ڹУһźϣӲסͷжĿ󹤡
찡Щľ֮ǰڵɣ
ԭ磬й
ٿͷ͵ļߵУȴҲмؾֻΪǶˣ֮ǰЩˣҲ֪⼸Ǵ˵еЩɣһл֣ǵ˼Ҳϲɾ鷳ˡ
ЩᣬƲס˵ĸж;η
Щɶܷݵأɽ˰

Զվ磬ʱȴѲҪ½ȥѹƣſʵˡ
ʱ磬ǳɵˡ
ֻɵɵǼϷ£ÿһηɳִ󹤣ڵӰ
⡭
һжģ
ҪǿŵϵԽԽ࣬ЩˣƴĹڵ϶ӿͷߵݣỳǻþ
Щǰ÷̫³񺮵ļһǣ
찡ɣ
ִܵѧһ˶Ķ࣬ǿǰصһĻԵĸеϢ
żӰ
褺Ǽһ֣ӿʼȵڣӣִͨĵ棬·ѵȺ
Уһż½󲽾ǰȥҲΪ½Ҳ̫褸ղչʾʵ˰࣬Ȼ治ѡ
󣬵ǰʱ׷ȥȴһסҲЦȥɡ
ǰھȥѵֹ褼˲ɣ
ҲֻǶ̶Ƭ̣ǰȥִǸոձִ࣬ʮ׳İһȥͷֻܿһƬľ޴ǰʱһһûһƨɵȥ
찡
ǸղĶ
˴ʱһֱ·ɾ˵ļӰҲһζ𣬳뿪˵صס
һηɳԭ·ʮˣʬ壬嶼һƬѪģҲʹȥС½ȫƽƵ˵ϡ
ˣҲ˲ɽվ˵
ٴζݵµףһƬ󣬲ɷ˻
ллɾ֮ллɾ֮
СԺؼңһڼɵλҹߵݣ

´ʱڶ౻ȵĿ󹤣ڲͣĿͷ棬ȫһ֮⡣
磬ٴεԲ˫ۣŸոշɻص褣㡭㡭
ڣӶһŽ֪˵ʲô
ɣȾС½ɣȾС½ɣС½һжеܵöɡ
ǰɣȾС½ɣ

ȴʱڲסͷлĿ󹤣ȴͻȻһļž褣ſǻٴߵ
⻰褵һǸ¶һ˿ЦһɢŨԲοʹֱֱɳƮС½ǡ
ţǱʧȥ֪С·ȴſһҩ裬֮ԭѪģ壬ȻۿɼٶȣֹѪԭһ
ԭҰޱȵɫҲʼһ˿
褵ûκμʱܺʬ壬˵ڳԷˣ˵ǣС½Ȼܴأܶˡ
ʿԣͨ崴ˣǼаվεģȻС½ȬֹѪ޸ʲôģԱһֶǿǶϹǣһҲܱƲ١޷ȬԺֻҪС½һʱ䣬²ͨ˶׳
Ȼ褶С£ȴٴһƬϢ
˶һĻ׾ɵˡ
ǸղǼĿ󹤣ҲֻǶһѣȻԸ־ǣӦǱȽϺ˵ģҲû뵽ԷȻľͰС½˹
褵ĶҲͻȻЦˣȻֳ֣Ҳ˳⼸һѺˣˣǿԾεģ
ȻѾ󹤣ͨѾʧȥ˺
µɨӹ󣬲žȵķ֣ʵڻһ˿ϢǱϾֱӱ̮ѹޣܵ˲ܳһʱģ
µڣڵϢҲڿٵļɢҪ˶ãͻĳʱ򣬻Ǵǰ޷ˣǱϾû͸
赺ĵɣиֵԼϧҩǼ࣬ھδ͸˻ʿľҩԲ١
Ȼ˷ڼͨϣó¾üΪϧΪ赺ĵҩҲ࣬Ϊĸ̫ˣ
褶ˣҲòҴš
ЦУԳڣҲطɳҩֱֱѡȥϣֻǼԭѾʧȥͺʬϣȴͻشһ΢ĺ
ɲǼ䣬ֱ仯ٴڶྪ㵲ѵĿ󹤣ȫɵˡ
찡ЩǣȥҲܾȻ
ֹڿ󹤣ڼһĻҲЩͷƤը糤ˣҲûһ˿񺮣еֻľͻ̿֡
Ѿȹʣµ㴦ɡ˵Σȴٴοһۣ͵Ŀڣһ仰꣬Ӳʧһ̳ʱѾִ˹˹ǰ
͵ȣҲǿٸϣȼȫϳ½ֻķٳⲿȥ
ֱǺޱȵĳʧ˵УһȺмηĿ󹤣Ժвһͷ
Ⱥɣôģ
磬Ѿȥ褼ˣǾþýԲֻΪڣʵ̫ˣҵһͿ֪˵ʲôʲô
֣Ŀ̶̼ӵ״ĿҪˣ
褣ĶӣôһϢҪ̫ˣ


148 һ
Ǻǣллֵֺȳˡ˹˹ڣųʻķ羰褲Цſڡ
̫ˡ褵ĵлóµ֣ղŵ£Ļ褣Ǽûʲôǵл֡
Цǫü䣬Ҳٶԡ
ĬƬ̣²ͻȻЦ˵ҵȻҪл֣ϴǴ赺ʵڻǳ
ǺǣǰֵʵҿǰȥٲģҲһն񡣡ųµĻһЦſڣиһ˿
ĻȴԼ͵ȣȫһ㶣ٲģ
ҲˣϾ磬˽Ⲣ࣬Ǵ͵Ŀ֪֪ĶȻ࣬ͲǾˣֻΪ鵺ݺʵٲġ
յѣٲǣ΢֮ͲЦſڣЩĿ
ǺǣѲ֪ٲĲ֣ʵ赺ĸ굺棬ǽڵз˰ٲģʹ赺ڵһ;ϣ˳ɾ͡˶ɻ󣬳µǽӹ⣬ЦŽ
Žͣ褼˲Ž˻Ȼ
ٲģʵ赺һܵء
˵һǰʿµĶѾŵǰʿһңҲΪõλʿŸ赺Ŵ֮󣬴һĬĬŵͨɣһԾΪĵɡ
ֻѾռ˰ٲ꣬赺ȴҲδĽٲĵĺĵش
Ϊǰʿǰ԰ٲơ
ֽȻҲ󷨣ȴһֺĹŹִҪÿһƽ󷨣ҪʿչӦеĵ
ֻпӦĵ赺ʿڰٲڣøĵܵ䣬ڵһ;ԽԽԶ
Щͣ͵еɫŽ£ֲûٲһ£ԭ赺ĸǾһǰŵҵŸ
赺ֻǵһЩƤëԵ磬Լ֤Ÿֵжôֲˡ
һ뵽һ˿ȡ
ȲŸֳ֣׳ĬȥΪɲĿ򳣻ˡ
ɻܣ赺ô׸ǣֻҪɵӣӦһȻй¶ȥ赺ֽôֲС
ֹͣǰ褣֮Ҳһ˿⡣
ѵˣǣǲܣȻ棬йν˴˵ĹϵԶδﵽֵز
ҲȻΪ𶯵ɫ²οЦֲµòΣĳй¶ٲһ£ΪǼϵűɵǣ٣ǰܣȴһͽй¶˳ȥ
˵ͽŰ赺ĶĿϧص̫ּߵ츳Բűһʱ죬ɳϻٲƽƣû뵽ʱҲһΡ
ⷬ褵΢΢ȻȻ֮һ԰ǰǰй¶ȥΪֱڡ
˼ҲȷȻôй¶˳ȥΪʲôֱڣ赺ƽ£
ΪǱ֮ˣҪռٲģΪҪЮԼ赺ÿʮһζᡣʤߣʮռٲĵȨٴοЦһ˫оһƬį
ͱҲΣ赺ÿʮ궼һλᣬƿذٲģӦĻֻҪԷǿ߰Ϣй°ٲľҲ赺ˣ
ǰʱھȨ֮󣬲ŴӦĶҵεǣͽڵϵ츳ʵھ˵ں衢ĵأ赺Ȼ˾ŴΣֻһΣŽһʤҵʦֵÿÿ룬ϸϸĦʱȴΪǴλʤǶԷˮҲһϣʱϢй¶ȥӶͶԷơ
ֻҪһ赺ɵĸƿУ˱
ҲżڣǳޱߵԹޡ
ҲЩ褺͵ȲųȻ
Ǳ磬Եҩһǵţб֮ơ
˵ɵĽ֣֮ã˵ɣǲһЩʿαװԷɽ͵ʦԲֵ⣬ⷽĵ̷Ҳ֮ء
˭Ҳû뵽ˣǻ֮ˣ赺ȡ赺ӴԺ󣬸ĸԴռȴǶԼ赺һڲǾϣ˺ƤӶоʮ궼οŰٲġ
Ļ츳»ţ͵ˣǾһ󰵰ļ¡
ͽҲȷһˣ
褣Ҳֱ۵ӡ΢΢Ĭ֮ص֣˼ǣ
ǰ赺Ϣʲô˼
壬ҵǰ赺μһζᡣºһۣͬʱ϶ĵͷ
ͷǻĵҲ˲ʱ䡣
ԴӼʶָ㣬ܰ赺Ӱٲõܸ٣ɻ֪࣬ǰˣڵϵĳɾξˡ
ľǣΪ˼Ϊһֻϴ˳Ƴ絺ʱ·˼·ңζԷԸϴε֣赺˴æͿԿˡ
ԷĿ񣬺ͱͬն
ٲڣŸкεȻܣҵҲ˿ֻ֪Ҫܽһã赺ʣֻϣָ赺һպֽ˱鸮϶죬ҵҲһлᣬƿذٲģ
Ҳϸһ£һӦμӶᣬͿ϶⵽ŵļޣˣҲǾԵ۷壬ֻһԵͻƽԪڣʿ
ڽĵ׵˼ºٴγĬЩΡ
ҲûаգǷͬ⣬ֻΪŵʵԲһʿֵܵġ
ΪǸ۰ļһһ۷塣
ӵеĺԷһӵУһűǱһĴš
˼ȻĽЩΣǳǰ褣赺ҲѾƵ˾·粫һ
ȻһͻƽԪڣֿ赺£ﻹǵأ
ǿϽϢؼԭ򣬷򣬾ÿֻһλᣬֻƿذٲʮ꣬²Ҳ᲻÷ֻȥ
Ȼ褻᲻ӦҲ֪ǶҲһЩᣬΪ褲ֹ鶯۷壬˫ޣΪҲﵽڣ˫˲նɱڵʵ˰ɣ
£Ҳûкô˶һֱѰ󵤵صܵ͸ҩ赺ֻǵ˰ٲĵƤë躣֪꣬ٲĿֲˡ
褣ҲвСջɣ
һǰ״ˣҲ˲褵ɫҲһ˿ź


149 ر׼
˵עӣڣ褻͵ȣȫĬ
褸ɫأ˿º󣬾ջĿ⡣
赺ж顣
Χ絺ʱԷ󣬲һζԷϰ赺괫УԥóĿ;ԲСˡ
ȻºҲ赺һѣԶԣõĺôĶࡣ
ֳԵ֮ǰ赺Ķ飬ڶԷԭڲʢ֮µģټΣҪŲʣҲ
ĬĬ˼֮褲ͻȻЦˣãҾʹӦ֣
һ仰ǳ£ȫ˲ииһ˿Ȼ˾ӦûΪĶȴҲûϵԷӦôֱӡ
֣ҪФ־һȻ»̿ڣ赺ǶûзǱһڴ󲿷˵ǣ֪˰ٲڣ꣬赺಻ûзȴÿÿѹĶãˡ
ǺǣסȴһЦФ־
ȻֶζΪף۷壬ֻҪһŵһʹñΪ֮Ҳ¡
绹ʵ˵ֻҪʵǿǱһҪ˼ɺܶࡣ
Ͼȥֻ赺Ǻͻ֮
ڵӵʵ
Ϊ˳赺Ķ飬ΪԼڵԼкһϵͻƣͻƽһ磬ٲĶֵһȥˡ
ٴο϶ĵͷµȳһ͵ȣȻЩأȴҲδФ־л̫ϡ
ֻΪǶģ
͵ȣȳµȸ褵֮ǿǶ̶һ죬似裬̶һ죬ܴӶԵһ֪Ϊɲز
褵ɲֹ˵ʵϣǿ˫ޣ˲ɱڵĳ
Ф־ĻֶΣڰʱ赺Եģνһֳۣ²ȻҪϴɡ
ǷҲڴʽֳʱֻôǱĻ𻨡
ǺǣãȻԸ֣ҳ¿ڴģӴԺ赺Ψհٴһâ۶һƬ褴ӦôˬҲ
û褣赺³ǣ䱻޵лĨɱ߲ٿسɿܣ׷ؿʿ
ֹ£һһһµġ
⵹褺͵ȶЩȻȻ֮ȴҲû˵ʲôֻͬʱЦЦ
֣Żʱ䣬Ϊϸ˵һ¶ᡣ褵ЦݣЦ
Ľͣ˲Ŷᣬ˸һ֪
ֶȻǺ˶ȴǰŸĽơ
˵ǰŸҲˣܹжٲƣ赺֪ÿҪͻһƣҪ׵ҩ
һ㣬ڵĵҩ
ÿʮһƿʱͻһŵ¯ɹʮʿͬΪ졣
ڲ޴ڹ׶٣Ϳƶ٣ȴֻѡʮĵҩΪѵҩ
ѵҩᱻΪϸáϼѡ㡢ر׼
Ҳ֪ǽжϵģѡǰѵҩһˣҲˡ
׵ĵҩȫǡۣʲôҲ֡
ֻгֺϸϵĵҩʱҩ߲Żᱻһ֮󣬶Ҹᱻһйڵҩص䡣
һ˽ȥͻõص䡣
صı׼һΪϸáϼѡر׼
Ĺȴ
ߵĵҩߣԵõ߳һĵ䣬ͬ䡣
ѵҩȫǺϸ񼶣ôһͿԵõü䣬ȫǺϸ񼶵䡣ҩĵһüôͿԵõһϼѼ䣡
ʱµԵ赺棬ķһٶʱ䣬ҩǿˮƽϸ
赺ﵽϸ׼֮ΪֻһƿذٲģԲ˭ǵһΪŹһü䡣
ĹʱŴӽڵõü䣬赺ĵˮ׼ͻͽ»ûĳЩü䡢üҩʱѾʼڵϳۺˡ
̵һǣ赺ƿü䣬üҩģǸФ־
ҲФ־˵һϼѼ䣬ʱԷѾѳ赺
ֱգڣҲֻͳˣʵüҩ
ʵƺЩˣΪԺ赺ѾФ־ѹÿζᣬüҩҲסǰ
ԷѿϼѼ䣬ƳϼѼҩһ˼ᶥ䣬оҩƷ
õڵ䣬²䵤ˮ׼ڱ鸮϶죬һռһϯ֮ء
һʿɹ˵һƣõӦĽԾǵڶƣǺ͵һƣƵıǶʿЧҩ
棬ҲƳϸ񼶵ҩϾҩЧԽѶҲԽ󣬶Ф־˵Ҳֹֻü
ڵƣͱǶԪЧҩˡ
赺Ҳ֪ˣΪʿǿҲܶԪЧҩˣƳҲ׼
˵Ф־Ƴϸ񼶵ĵҩǷʵ赺Ҳֻܿ²ѡ
ЩǶᵱĽڽƹرյʮһдǾƸֵҩŵر
ÿһʱ䣬ھͻ³Ӧҩϴζᣬһϼѣô³ҩпܳϼѼҩĻǺϸüģһƣҲΪʲôҪԶģʮĿȨˡ
Ͼڵ磬ҩһǿ½¶ŵرʱ䲻̶ԣֻҪһֱ׾ٵȫն
ҲЩͣ褣͵ȣų׵ۣǰʿŸȻ˹죿
µǣ赺ںĵʵȻǿֻˣüҩҶԷüҩ֮ǰͳۺģ
ڵҩֻܴﵽϸ
ЩڵĶĿ̶ֲȣԿ֪ŵرǶŵر²Ǿڱ鸮϶ڣһϡĿ¡
Ҳҿţһֱֹ赺ͻ֮䣬Ȼȥ˵Ǻˣ¾϶߱鸮ڵﶼȻĶ
ٴα˴˶һۣ褣ͣӶԷп˾ԵĶ
ĶȴҪ㹻ʵС


150 飿²ҲֻСһֻ
Ф־
ڵϵʵҲԿƿֲĹǰ赺ΨһʤһΣǶԷˮİɣ
Ǻǣ֣붷ᣬҲҪú׼ˡȻԳʱڵϣҲ˲СĽչõģҲֻ赺üܵ䣬Ф־Ѿڳҩˡ
࣬治һǰ㣬¾ں϶ܵ䣬ܸʤ赺ʱĵˮƽһҲûжٰա
ǡԹĦФ־Ȼ͵ʦ
ǣÿʮһνƿһƶ³䣬ڵĴҲԷĿ£о󲿷ֶŸ˵ǶԷռǰʱڵɫ
ҲֻжŸ˵洫
Ф־ڵҩϣѾõŸ˵ļ洫
Ÿʿ޷ȫͻƣΪڣǿҲֻͻƵƶѡ
˵׼Ҳֻ׼ʵ⡣
ҲֻͻƵڣܿʼƵƵĵҩ
ִɷ׼´ζᣬһʱ䣬ڼ䣬赺㾡ȫЭ֣褵Ļǿ϶ĵͷ
⻰褲һ£㹻ͻƵˣ赺ĵ䣬ǳһ鶯۷ƿҲǲܡ
Ȼ赺ڵĵҩϣ񲢲ࡣ
յкһҲֻǵػƼ似кһ
һ˿ŵĹâ褲ŲٶԣǳµȣҲٶֻǾڳڣݷʻȥ
ȳݣ褵ֱӰݱˣһּҡ
µĵҩѾԣʵͳƿҲָտɴ¡
ڵ褣ҲЩźֻΪΪһδ1ҪĵһҲԽԽ࣬ڸǵҪʮݲеĵز
һҼͻƣһʧȥãǶ²ǵѳںԪڣҲ޷ټƿˡ
˼һڵִּҺֱӽרΪ׼Ŀͷңɾ棬Ϊ褻

ӡ̫ƽ󽻽紦
һƬƽ޲ĺУʱлԾˮ棬żִԶ
һȥ˵صһƬѤĺ󣬵ȴ֪ڴ˴渽ȴһӴĵ졣
Ӵε죬Ե赺ɽš
ʱ赺ɽĵشһɭϵĽΧһӴ£εضؽУһ㣬·һ㣬һȥͻη
ǰͦεʿһֱפȺ
ϣФʦܾʱŻأʿһɫ΢ڵӣȴ΢üͷһӡ
ФʦʮһֱǱо䣬²Ҫ˳ɾͣȻ׳أѾ𽥱ƽʮһεĶᣬһܿصġһӽӹȴһ˿ɡ
䣡
Ф־о˶ҩֻڵĵҩһԻǰǰٲڣõĵ䡣
һõ䣬ôպǻž˱鸮һ
Ͼʲô£Ҫһ޵Уɸ¥ƽ
Ҳֻܻڵ䣬ֻҪĻպٷչڻԪڵĵҩ;Ի°빦
һ뵽ЩǸΪŴĻ͸ıӣоͶһ˿ȡ
ֿȣҪһΪФ־Ŵģֹǵн뱱鸮ĻᣬǸֻһ̤ԪڵӣȻڻһʿУֻǵʦܡ
ȴ˵֮ĺĺ
ֻ¶Ф־ģȴҲһ˿ǣΪں⣬ͻȻһõ飡
Ǹ褣Ҳļ¸УϾһֱ赺ȵռȻҲ֪Щš
һγµ˵Ҳǲֹֻ֪ſФ־ѹ赺ǰֻ֮ʵѹȣȴҲ޷Ĩɱ赺
Ϊûһɱһ©ֻҪԷӵһˣ;Իй¶ٲĵĴڡ
Ϊ˷ֹĨɱ赺ɢһӵܣֻҪϳ£ЩӵܾͻϢйֻҪһòФ־ʵԶͨڣҲ׶֡
ʱֻͨ紫ҲͰˣһ뱱鸮϶ЩͷУɾˡ
Ҫ֪ڣɣԪڻѳǿϢйФ־֮ܣҲռٲˡ
ڣԷȻȥύǱ飬飬ռֵܵŵرЩһµй¶ϢǵǱ赺˫ƣͼʧء
ϾԷô᲻ģ
˼غФ־أѰıϧµôãǰĹڣûһ˿Ҳö˸Ҵš
ҲڵȴУôֹ˼ա
ǰУͻȻһΧڹǰķ󷨣ֱΣһ΢ֻһңȴһӣʹӹ̤
ӣФ־
ĳ֣վȴ˲ɫһžǿϲ
Фʦܣ
ʦ֡ʦ֣ʿľϲ֮ɫФ־ϣ¶һ˿죬ӣǰλѾȺ˲ʱˣѵʲô£
ģǰЩӣһļһɫ΢ڵʿФ־˵ͷ֮󣬾ֱӿڣٽ
һʿסڣܿͰģͱйصһУ赺ڼ˶ȫ˳
飿
ǸֲļһΪٲĵջ󣬶赺ǵ׸ô죿
Ž⣬˵ɫҲǲס仯ǰФ־ȴʼձƽҲֻż΢üֱǸɫҲӰܡ˶ˣʹҲи
ƺֻҪФ־ԣ׶ı飬ҲֵһˣϾǰ֮ˣһһֻſԪڣʵԶͨڡ
Ҳ˳׽һУɫҲ֮һֱ鵭ȻФ־һЦһ˿褣Ǹɫ򣬲ڵϣŸտʼռܵ䣬ǰԣҲǺϸ񼶵ĽɫΪ
һ仰ܡ˶ʱͷ⻰
ϣȻ˫ޣҼɵһЩҲֻǼɵ赺£ֻҪ̰ͼٲĵıһֻܱңһֻСˣ˵ͷФ־ȴٴһЦи˵Į
·˵ģʲô飬ֻѰŪڹ֮赺ʿѡ
Ҳֻһ仰ܡˣųи
飿ǰǱ飬ӵٴĶФ־ǰ²ҲֻСһֻѰ


151 ׼룿
һºǡ¡¡
һݴݷ¡µĿͻִӰƽгһˣɨһۺ󣬲Ц֣ϾҪˣӼ¡¶Уռɵִ赺
Ǻǣáˣ褡ºһʱҴһιʵҲͻ鶯ڵƿִ鶯۷壬ֵѸߴ324
ֻǰδеľ޴ƿȻʧȥЧһڿŴ赺õĸֵ֪ʶȥϰкһ
ڣѾƿľˮʽкһֻʣµʽ赺һûУϾ赺õü䣬ȫǰٲĽ³ȫ
ֻˣҲ˲Сı仯
Ǿȣ
һֻſѳڣڵһȥƺƮȻѵζƺףЩ䣬ѳҲһ˿⾳ϵϡ
ЦŻ˳һ䣬ſ뿪ȵִһƫƧشʱŸԳ󷽷ĴӸ߿һٶ
˰պ˲һƬĺϿͣ£󳣻ٴһЦžһơ
ɲǼ䣬·ͷһƻõơ
֣赺ɽ֮ϴθڣ󼴿ɡٴεЦһ²ֱֱ·ȥ褺ϣһͷҲȫ˺ϵᱡУ˲ʧ˸Ӱ١
һ࣬һͷһƬãã磬磬ĿɼһƬŨĿףҲ̽鵽ʮס
󷨣褻ǵһ֮ڣȻѹۿó򣬸סҪԻĲ裬ʱЩ΢ĽŸС
ʱ˴ٿش󣬶йɱǾ֮ܣ²ҲΪǱһǰº׷˻ϾʿԣǼΪصġ
һ˿ţֻǵһνӴ󷨵Ȼ֡
ڴǰµӰشֻǶ̶Ƭ̺褾ͻȻеǰһһӴĵ죬չ¶¡
⵺죬һߣڼ͵֡ɽϸżмֻι״ɽּ侪һ֣һȥȴǺôһƬȻ⡣
һ⣬Ӹ߿£һʱʱֵ߲ϼ⣬·춼Իɫ
ڣ΢һӦŷ⵺̶ȣŨ࣬ȻȲһҲҪףŨʮֹ
μʦʦҲ̧۴ʱǰڳڴɫ۵꣬һǰʱͷͰݡ
ڼһĴҵʱȴһ˿졣
˵ߵݣµĵ˵ͷŶ褵֣赺⵺Դͽѳź⵺ķֱҵȲֹʮ飬һأҲǵлܣڵǱЩȵռ
պǶᣬ⼸褼ڴ˴ͼ˵赺ľǸҩиϡޣ־ŶΪѼҲЦӵͷ󣬲
ŷ羰ĵϿգһٷ򣬲ŵִһƣܸЩ΢ȻƵɽǰ
ɽԽԽٴĸоɽ帽Ũ̶ȣ֮Եʤﲻֹ
ɽ䣬һӵĽɽһȥҲɽޱȣȴһ˿˿ϣ¡
赺ĸ
ɽ帽Ƕ⣬Ʈҩ԰ЩʮֹɵСһˣЩС޼˸߿շɹӰû˿£ֻź۹⣬̧ͷ
Ҳ褴۽磬¸һŹ֮ͷ²Ȼ羰ҲȲ赺ʮ֮һ赺⿪ţ²ÿ춼Ҫο
ȻʧЦУŸ˵ִɽ嶥ˣһĴڡ赺ʮʿűǰǷ׷׸ϳݼÿʿϣһ˿Եϲ
˵ɣ֪һڱ˶ˣѵɹˣ
ϲڳ½Էֻ赺μӶʱָȻֹ
ôⱱûдӦ赺ֻǲμӶ᣿
Ȼʱ䣬ɣȳó褸ĵ䣬ڶʿĿ֮˲ٴξϲ
ݵ䣬ֹ֤褵ʵչʾ˶ԷĿ꣬ǶЩѾҪĳΪܵʿԣȻǴϲ
ʱ䣬ʿһһл褣ڳһƫסڼרŽӴҪʲôҩֻҪ赺;ѡ
赺ռظֵĲصҴţҲΪ褳׳о赺ӰٲĻõеԭ
ʱ䣬Ҵһι
ֱպҹʱ
һԲ£ҫ赺Ͽգټһõ죬ɵɫʱɽڣضݳʮߵӰٷȥ
ʱѵٲؼգһƵĶѾʼŴʱ赺ʿֻˣФ־⣬ܴ󴨡˷ϣ˵ĵʵĶʦ֮£ֻФ־һˣҲѵҩ
ɶУٴοڣȴһ˿ϢʿϣǼΪѿ
ɫƽһ˿Ĺ󣬰ٲģҪˡ
ٴηƬ̣ǰԳһߴ£·һƬƽ̹ȵؼ䣬ʱȴʮ͹ӵĵ¯ԲΧƣֻа׸£Բ룬һɢâԲκڶ
ڹȵؼ䣬վӰ
ȵһһʱӰҲٿҴһ֮󣬶˵Ŀȫϡ
ӣ·վκ󣬲һЦһ˿ĮλˣѴ־׹յüһ¡
ңФ֮һ׹Ф־Ļ赺ʿû˽ӿڣֻȫɫͳĿǰȴЦһϸϸǰһۣջ񣬿ʼۿǰһԲģʽʮ¯
һ褵ɫФ־ܴ󴨵Уȴһ˿ɣǲ褻Ͼ赺˼ҲܲµԭΪ赺£褣Ҳ̶Էôƺ⶷ᣬȤӣ
Ѳɣ׼룿
ҲɻУҲջ˴¯Ŀ⣬źͳµٴһЦ׷Ѱһ¯˹ȥ
Ф־˼褵ִһ¯ǰ׼ʱеĺɣų׻Ϊһ˿һЦá
ⱱҪμӶ᣿ˮƽǰԺͨռܵأͨ磬ǿϸ񼶵䣬ȻҪֲεȡ裿
ⱱ飬Ȼˣôѵûһ֪֮
˴˶һۣФ־˾Ӹ۵׿һ˿Ź֣ڹŹ֮࣬Ф־¸һ˿ֻ֮һ࣬ۿ˵˶֪֮ǶԸҲҪһЩ
⻹ֻһͷԼ򵥡֫Ĵİ


152 񺮣ʲô񰡣
ЦУФ־˲Ҳһһѡһ¯ϥ£Ф־ǵĿһۣɫһָ߸ϵζ
һصıԣ˵Գ֣ܴ󴨻˷ϣֻҪʩչȫܰ赺ѹġ
ɫɵĲˣ֮Ф־бۿһֶۣԷʱûжҲʱʱ;ЩЦ
ʵڹ죬˵û֪֮ɣ֪ԼɾԼѵӰ쵽
ȻͻȻ͵Ϯ϶ӰԷֻҪҪٲĵһУͲ֣ܳΪ¾⴫
ٴεЦһФ־ջĿ⣬Ҳڳһ𣬿ʼƵҩ
һʼ͸˶ϿĴˡ֪˫֮Ĳ࣬Լ룬ҲֻȶԷڵĵʱŻ᲻òȡ
ֻһܼ򵥵ѡ⣬ֻҪǱ鷢ԼϵӴ蹵ôǰľֻ·һͨФ־õҩǺǻ˺ȻϢɢȥʱһ鸮϶ڵЩֻһֻſѳڻԪڵСɫлȾָ
һѡ񣬶Էлᣬڶѡȫûһ˿ᡣ
ֻҪ褲ɵӣӦ֪ѡ
ʱֻҪٶٸԷһЩգȻעֶΣٱһЩ褵棬Ҫ赺£¡
ʵϣ֮ⷽ⣬Ф־ģԸ赺һÿֻչʾ߳ԷһʵöԷΪֻҪ΢ӰŬһ¾ܿᣬŻöԷʮ㣬һֱǣĸԸıܣֻϧڵ赺ڵҩϵʵӦñԷ˸߰˰ˣٿѹΪȥôֻòʧ
Ųòѡİ취ѹ顣
ڳФ־Ŀٿ¯ͷҩڵƶҩûбʤİգϼѼҩȴֵһ¯ϼѼҩǱߵ˵
У赺ˣȴҲ׷׿ʼƺôФ־Ķ
ʵϣФ־ǰǸûһ˿գЩսǣ֪䣬Ҳܲս
赺ϳԷȵռ˵ʮһεĶᣬڶʱսûУǾ̫Ǳˣ赺ԺĿˡ
һǣԴӹĦ褸ĵ󣬳ºо࣬Գڵٶͻƣ̽ȥһϼѼҩҲûһ˿ɹĿܡ
ʿڹĦ֮󣬶üҩҲһ˿ȻҪڴʱһһʵһ
ֻ褣ڼ˵Ķȴһֱ޶ԣֻǾԲζФ־
ǳ֣ҲĳɰϼѼҩФ־̫Բ׶֡
ַɢԼעһֱǸҩȻںϣ͵ʦ
褵̬öܴ󴨺˷ϣȫЩȻ˵μӶᣬԼһֱФ־ʲô
һ飬ѧ᣿뷨ѹʹδԺй
˼˲Ҳ˴˶һۣ°һ׳գžҲڳ𣬿ʼƵҩ
ʵķΧ¶ҲǺ׼ߵĶ־ӵģ˭֪޷ԽФ־Ф־ӴӰ£ǱҲֵõģҲᡣ
ǣټһٲ£Уسһ˿ĳ
ڳʮˣ֮⣬˶ֻ褣һ۾һֱգҲգĿФ־
⵹ǺܿöФ־ϾԣϼѼҩҪķѶپʼǰһֱԼФ־ΪԷԲ⡣
˼Ӻ˻һֱĿתĶФ־ЩˣѵԼַʲô©
ȷһֱԼַЩɻ
ɺܿ죬ѹɻ󣬶°һ䲻֪νͼʼ

ʮӺ󣬶֮ɻФ־ײˡ
ˣǲǹˣҪһڣĲ붷ĻһֱſҲˣڵ¯ǰˣȴֻ֣Ƕ
Ѳв
ٴεһ²һ˿ˣ²ǹŪ飬Ȼ̬ʧ޷ˮ׼
һЩڲٶ룬ֻٴζ褿˼ǼһΪԼôӰ죿Ҳ̫׳ˡ

ʮӺһֱȫȫФ־褣׶ۡ
˲һֱӰôҪ󷽷ԷչʾԼãһƳϼѼҩ
Ф־Ҳ̧ͷ褣иһ˿ơ
ƣУȴһ˿ĹâֹâƺǼƺǿĺ˷ܣǴĹâؾФ־һۡ
ֻһۣФ־ʱˡ
һӣͻȻһ¶˷ȸԾļ˫ֹİˣǵжԣ񡭡
ɲǼ䣬Ф־ͻȻһθǰɣû⣿
ҲֻһۣФ־װȥ¸ƿڴ飬ɵƣʲô񰡣ѵԼöô
Լ֪褿ǹˣȥӰǣ֪Ƕ񺮵޷ȷԷڹˣʲôȽ϶ĵȺá
ǿŶĵĸоֹʮӣФ־£һѵļشǵ¯ӿţʮ¯ΧƶɵԲģɢڹâĵضڴȴҲһƽص
ߵ¯ϼѵҩһö
ҩڵҩƷԽã¯ʱԽ٣ϼѼҩһ¯ƳɹһöѾˡԲǺϸǰ㣬һ¯ܳ߰ʮɱȵġ
Ϊ˫ҩЧһΡ
Ҳֻһ仰һˣȫһͣϼѵҩФ־֣Ȼͬһ㣬𶯣˻ǲ̫ģȫǰĵ¯
Ҳ̶Ƭڣһط
ڶʮ¯ʧܡ
ڶʮĵ¯õҩһö
ڶʮһ¯ʧܡ

赺ʮʿȥϼѵҩĳºȫʧܣüģȴֻһ˳ɹ⻹вٺϸ񼶵ҩ
˷Ϻܴ󴨣һƳöüҩ
һֶʹ˽
Խһۿɼܴ󴨼ϣٴθֳһƬʤȯյЦ⣬ֻФ־΢Ц֮࣬ż褵ɫֹмӺ͵Įһ˿ġ
飬˶ġ


153 
ȻöģФ־󣬻ǺԥľͿʼƵڶ¯ʿˡ
赺ˣȻڳԳмȫûʱĳºȴһ˿ϲɫһʧܲ£Ϊڸղſϣ
æ׼顣
˴ʱ褣ҲջĿ⣬ȻҲڳһ𣬿ʼǰ¯
͵ʦʮӣղФ־ϼѵҩʱÿһϸڱ仯׽һԷõҩҲһһóͶ˵¯С
ϾڶϣҩҪ׸ƵģԾФ־ʹõҲʲô̬ϡҩݣеģ赺һȫó
һУ褲ҲĵĿʼƵҩ
ʱģȷǼΪǿʢڸղ͵ʦĹУʹõǶںϹУֹФ־ʩչĲȫգԺк͵صһУǹ̺϶ΪһںϵĽФ־һ˿һ
⵹ǿǰյĵֻǴ赺ã赺һУڷŵĲü䣬Ф־ƵҩֶΣǽŵϼѼá
֮䣬δȫܣвͨᣬ褵ĶںϣһܿᣬȻֱ󣬶Ф־ղƳĵҩ˾ųɰգơ
ղʮ㣬ֻΪںϣҪȥһ
һʼƣ褾ͼѴ󲿷־ȫͶУֻЩ䱸ܡ
һΣΪղһһֱФ־ö˶Щ죬ѲǼһתˣ
ΪɻФ־褼ֶۣԷĿʼʱųһǸ̬ļһЩ
Ȼ⼸ҲżȻ褵ַƺЩƣҲûϣϾԷҲֻмƣȫơ
ںФ־Ʒյһеغܽʽַ
ټİٲ£ٴһƬš
ôֹ˰Сʱ
һķһƽ͵ٴ
ڶʮߵ¯ϼѵҩһö

һ仰лˣȫһܴͣ󴨺˷ϣ¶һ˿Եɡ
ֳɹˣϼѼҩФ־ԣֿɵð
ףԣղƺ˵ĵڶʮߵ¯ǵߵ¯㣬ƺǴӶ洫ġ
һⲻԴ˲ͬʱһ˲ͷǰͼ赺һУȫڳĿڵڶʮߵ¯ǰ褡
ڶʮߵ¯
ǵߣ
ղϼѵҩɹģФ־褣
ɲǼ䣬ܴ󴨺˷ȫɵˣмФ־һЩȻŲ˼񣬿ǰ
褣ϼѵҩɹ
ҲΪȵ𾪣Ф־£ͻȻһ˿ȻֻΪ׹ղŶԷΪʲôһֱˣ͵ʦ
ֻ͵ʦǼһڵʱôֵؾ
ղŵһμԷַЩƣ̫⣬ڻǾԵˣ
ʱٲΪʲôаͷ뷨ˣǸеһԵս
Է͵ʦ
ԼַԷֻǿһ飬ƿأҲδ̫˼ˣ
ЩԼжϣФ־ʱȴֱֱǰ褣˴
Ϊ㵣Ƶĵҩس©һʧܵż
ٴαʾʧܵѣФ־ڻǰɫһ˿ȵء
ܶԷղǲ͵ʦѾƳϼѼҩ
ǲĨɱʵ
ڳ֮⣬Ѿû褵Ķˡ
ҲҪʮݾ񣬲пȡʤ
ʱĶ棬µˣȴȫһϲ褵أԴ˾һ˿ɣŲſФ־ղǴΣĹУܳɹҲЩ⣬ֻ˵ղ
ڶļһӦҲҪó汾˰ɣ
ԷȫȥƶҩĻ͵ʦĻ᣿
Ҳ褵ע£Ф־ȴǿջĿ⣬Ͷܴ˵һ
ȷǷҪȫȥƶҩˣ£֪ԷӦøҶ֣Щ䱸Ǳġ
ڶԷǲ͵ʦһξ֪ˡ
ǣФʦܣһ⻰ܴ˲ȫٵͷԭΪϼѵҩɹе𶯵飬ҲƽΪФ־һԻʤ
Ҳ£Ф־ٴʱ褣ĿתĶŶԷۿֻǼӺФ־ͳ׿϶ԷȻ͵ʦ
ֲı̬ЩЩ֪롣
ԼƷֻԷһ飬ƿأӣ⻹ôȣ
ȻһԼҪԷӰǣһԷФ־һ󰵻ӿ֪ô
ҲһƬУȴһ⡣
ˣ͵ʦԼδЩֽš
͵ʦĹУԷҲҪиϤ̰ɣЩֽţ˵ܿһѣ
һСģҲǻУ߻ħģ
ҲΪգĳУûƺԼ߻ħ
ϸ˼֮Ф־һᣬܿϢУеַ΢ĵأͲٿһı仯
ֱ仯Զҩƹ̵⣬ȴ߸˿һСģͻԨٲ
ǺԥȥˣΪԼžԵģ
˵Ф־ڴʱýģļɫҲЩ΢
һĻǿһܴ󴨵ˣЩ𾪣Ǹûз褺Ф־֮ĶԾֻǼФ־ɫԽԽʱ;ɲƶҩôѶô
ֻ褣ڲסۿФ־ʱл᲻ʱһ˿ɻֲںϹЧ£طֶʱʩչַкܶ඼ǴģǰӴĵҩأȻ෴Ҳ޷ȫںϣֻܳеһںϣ֮ǰ͵ʦѧϼѼҩƷν
йŹ֣ôЩΣաѵʲôһ˿ɻɫƽֻǾФ־ƣԲ
йŹ֣ԷַвǿȡģֻҪֱЩȡմˡ
ٴһʮӣһʧܵһֱǿٿФ־ɫٴһף΢һ¡
𣬸£ĹУǿڰԴԼѹȥ
ղһҲ֮ˣܶԸǸҲֵˡ
͵ʦôͲŶԷһۿ󣬲Ҫһ˿ܳգֻҪ͵ʦУһ˿ͱ仯ͻֱ׹޵Ԩ򵱳
һ뵽µ࣬ΪĿģ˰ˣҲֵˡ


154 ֲ΢Ц
ĿʼʱФ־һϲ
ϣ
ǸһȷģղŵֶΣʼͷղŵַȻԷģ£Щ֮⣬Щȴۿɼٶڱ
˵ǴܳĹ
һĻֱѪ
ƶϳⱾʵɵʵʱЩԽܣڰѪĳ嶯Ф־лϲڴ
ѧɣղ沼ô֣һҲȷֻҪɵ裬ȻһϰͲԳƿء
þ˵ĳˣһ˿ͬͻöԷڵУң
ڴ
һƬڴФ־ҲĿתĶһܴ˵ɹҲ褿ȥȻ󣬲ܴ󴨻˷ϣȫʯ
һΣҲһֱڿФ־ģһ۾ͿˣʱʩչַФ־ղʩչģһ
ȴԷ˵ķӦֻǼиַʱһζУФ־۵ȴطһ˿â
ˣ
ղžطַ·ãԷһֱģ£ֻҪڴʱ΢һ˿©ˣ
ֻҪһ޷ݵļһᱻԼְеļĨɱֱ˷ܵĴЦ
Ҳע£褱ߵǰֻһȥַȴһ䣬һ˲͹ԳģǸոФ־һʱʩչַ
ߣһҩַһϼѼҩַһΣ褵Уȴ϶Ϊһһ㣬;תûһ˿ͣٺ
ͺ߱Ӧþ
ɲǼ䣬ԭǻ˷ܵФ־ֱӾˣ褵ַ仯۶Ǵͣǰɣô
ƺǸо˶Էľȴһ߲ٿ仯һ̧ͷھФ־¶һ΢Ц
ҲֻһЦݣȴһ㣬һ£Ф־ըѣԭԷȻܿ̽ƣЩǶַЩ壿
ԭһ֪ԼղŵûģȴûƣֻǿСһ֣
ıãôѶַϼѼַһν
ԼȴɵΪԷ֪ȥһδ£߸˿Ϊ⣬˲İˣΪԷϵ˷ܣ
Щ²ǶԷ֪һȴֻվ￴Լ󰡣
Ժ˲һͷФ־˲ˣ۵һһھѪɫҲ˲ήȥ
һǱˣ
ȻֻǾñԶѪ³ľѪֻǸղ߸˿ʱٻİˣ֮ǰǿѹȥȴ񼫶𵴣޷ѹƣй˳
Ҳ³һھѪ֮Ф־Ȼɫήң˲ɫ䡣
ã
һֱӾ¡
Ѿˣ
ɷϣФ־ˣмǿǣ֪ղŵƹУһֱ߸˿һСľͻٲԼƿء
Ҳƿ
߸˿߸˿
ʿ֮ɫΡңҲôƽġ
ղڵһֱڱұԵֱӷõҩתϢһ£ͻ᳹Ȭһ˿󻼣Ϊʻˣм
Ϊƭ褣ôֻǿѹƶѡ
Ͼ֪͵ѧΪֻһϷõҩ˹ϢɵӶ֪ղʩչַ⣬ȥѧ
ڣǿھѪйЩǿѹƵ˲ͱˡ
䡫
һȶֿҰ˲ʹФ־ڲȻûĿĵǿֲȴԶһʿ˵ͨʿǱô;ѾҺ̬ˮΣ֮£˲ϢͰܴ󴨺˷ϣѹƵĻһ޷˫ҲǾ˼㡣
Ҳò֣Ф־ôͻȻңⲻ߻ħı־
찡еôͻȻ߻ħˣ
˸ֵǣ߻ħ֮ǰһУڶȻ̧ͷЦһۣФ־ſѪһã߻ħ
⣬Ҳֲ̫˰ɣ
֮ˣһЦݣܰһһֻſԪڵǿ߱Ƶ߻ħ
ǶĳµˣҲڵһʱ䣬ȫǱߵһľ⼱ݡ
ֻУҲǾɵô£Ф־ǺܵǵļһôͻȻңˣ
Ҳ˻㱼ǵãԷ߻ħ֮ǰһ̣褳ЦЦȻԷֱѪš
ǣһЦݣôֲ
찡
⵽ô£

Ȼ֪ף褵ЦݣӦþ߱˿ֲǼФ־ʱģµ˻ڼУض̲סǻϲ׿Ц
ϾѶФ־֮ǣԷҵģȻϲʤ
褣֪Ф־ղŵûģҲû뵽ʱģʱҲФ־ʱ˲ͼ˶赺˵ø죡
־ң
Ҳ˼У籩Ф־Ҳ׻ˣ褵ģ˭֪Է̼Ҫ߻ħˣ
ǿһ˿ѣһ߻ħ³ޣ̾Ͷڼ˵褴
ڳôˣΨһܾģֻ褡
ֻҲһֻ̤ѳڣ˫ޣҪǿһߵľǿߣѹҵ
Ȼˣǽһ򵱳򵱳
Ҳֻһ仰֮Ф־ؾ͹ХһһҲԽԽң˲ҵ˼ޣͨͰܴ󴨺˷ϸѹڵأһҲ˲ѪѪ·һѪܣҪӼ±Ѷһ㡣
֡ȡҡҵıѪֻҪ֡
һο񱩵УФ־ǿһ˿ѣһξѪڿޱȵУһ˿Ϊƽ͵ѾѪ͵ǰˣǶ϶Ľһ仰˫۾һ£ʧȥǱѪ˿ֱֱ͹ۿһ

һĻµٴɵˣֻɵɵǵοҪ쵽ǰȴصıѪǱѪͬʿһľѪ
ѪֻǻʿѪҺÿһڣҪķѶԷѪȴʿ֮ʿĸԸ޷˻ãѶԷɱ˶У
һĳʿıѪֻҪطܰѶԷһٿأ
˲ֹЩɵۣЩȣǣ⵽ô£ôͻȻ߻ħģѵΪ褳ЦЦ͡
Ҳδ̫˰ɣ
һʱ䣬µ˿褵ɫ޷ƵĿֻźη塣
Ҳֱʱ褲৵һ£סǵľѪⱾѪڣ̧֮ͷǰѪܱǣƺʱᱬФ־ҲЩΡ
ѪҲ͵˿Ź֪Լ絺õУͼعƵһط
ǰФ־
ԼЦЦôͻȻ߻ħˣԼ΢ЦӦǱȽϺ͵İ


155 ĸо
褵ȻΪԼһ΢Цֲܿ˵ز
һ˼ʱȻ϶ǸղФ־ʱԼĹʱԷַвٵطһΣյĸоȴû뵽Σվ˿ֲ
Ȼ֮ȴǴŭû뵽˾գնԷ֮ǰַȥ飬²Ƿ³ˡ
ʢŭڿеһαѪԼǰФ־ɫл˲ڳһ𣬿ʼǱѪ
ҲУԨħһɫФ־ȴͻȻХһһҲٴα뷢˼ޣ˲ְܴˣݺѹ·ӲʯУķ顣
ӣҲ˲俪ʼͣУһѪ飬Ф־۳ʼʣɭɲ˼ޡ
ã
һĻȴǾñѹƵܴѪɫФ־Ҳܵôֲǣ
˲ͱŵûɢӣǿֲѹ£
Ҳʱڶˣ
һ֮£һҲ˵Ф־ɢĿһޱߵХҪ˺鸽һУôɢӴ׳ĸɽһ£ʹޱߺХӭжϣ˲Ф־Ƶˡ
Ͼڵ鶯˫۷壡
ǱФ־ǿһһ
ˣٴβٿȥѹФ־ʱǾЩ
ȶԷǿһڶԷ״̬£ʲôЪ˹һЩŵĸо
һ˿â褵ͺһԭŵ˲Ҳ˺ʽ˵ĽϵͿʼֹ
̶˲ϢͳѹһС֮ݵգ
ȵĽϵ·һʵľǽФ־ŵм谭ͷɻǱϵ֮һһ˲
ս
鶯۷似һʱǿϣѲѳʿҪѹФ־Ԫʿ׾١
žž
Ф־£ܴˣֻܵ˽ϵĲķ־̱һըһ˿˿Ѻۣ⵱ٶȾƨһ̣ǷӦһɸӴѹѹʿǰһڣȥ
ֱ֮Ծǻ޾Ŀֻź;Ǳսǰ˼ֱݺһ㣬С
䡫
ϵٴηһ쳹ɽµ𵴣Ф־űѹջڣ޾Ľϵ޼ɵĳԷڣѹҳһŵ
̶̼Ф־ԭǵޣʱܱ壬йƤһʼֱ褳ѹԭѪ飬ϪŶٻظһ˿ɫ
ǶѾʧȥǵ۾Ҳһ˿ѣžһƤʹȥ
һ̣褲£Ľϵʹٴɢؼ䣬ǵαѪϢ䣬
иΪֵĸоƺԼڤڤжһ˿ӦǸӦһˣ̱µФ־
ֻҪһĨԷ
龹ᷢչڵĵزҲǴΪ⣬˿µФ־طȥ̽Էڵľ
һɨֲ֪֮Ǹÿ޻ǸЦڼֱһ飬¾ѹһΪҲѾԷһˡ
ȻҪΪҲǲܣϾﲻ赺ǻˣܳĵǿߣóľƸ־ȻҩǰһٲģФ־͸һΪֲĵҡ
Ҳ褾վܱǿֲĽϵ֮ߵĳµˣŴŷ⾪µָ˹
󣬿ڵϵФ־ˣٿ褣˶һƬ
˭Ҳ뵽褾ȻФ־ıѪһ۵ƿһ֮䣬̫ˣ
ֱڣǶɻФ־ΪʲôͻȻ߻ħǵȲܻ
ҲУ̱ڵϵФ־ͻȻһ£ۡ
۵һɲǣͿվǰ褣ҲͬʱФ־һۿھͱһƬḲǡ
ΪѾоԼһ䣬ֻҪ벻ǰǱص֮ĵһˣһ֮ѺһŪڹƼֻ꣬һͿ̤ԪڣΪǿߡ
ȴû뵽ڣȻģ
벻޶ˣ
ᣬФ־̴ԭسվҡҡλεĶͷͰݣл˾֮־ǰӰٲе䣬˹Ŀ
óָФ־һĶڵѪ˿̲̬ȣǹ˼ޡ
⵹ǿóµȣٴ΢΢࣬ȴһ˿ɫ˵ȷǸȻôܽ˲пʵ
ҪǶԷԴ˶ٿأЩɵһ
ɫţŽӹָ鿴
ߵ·Ф־Ҳسһž̽ڵ
ȳ״֮Ф־ֿˣڣ̫ˡ
õڵϼѼҩлٸԭڰٲĵĵڶƣĿǰǿҲֻüҩѣȻҲ˵õһЩϼѼ䣬ȴơ
ҪָҲֻܰϣˡ
Էһôȫÿ褵ɣ
Ф־ǱһͿʱȴٴӶԷĴָڣó˴Щ򣬾Ф־Ӱٲĵһá
мصĲֹڴӺϸ񵽶ҩһе֪ʶдӦĵڵҩֻдӺϸϼѼĵ䣬ӦԪڣֻüӦĴ
֮⣬ⴢָڣвٸʽϧҩҲǶԷӰٲõĸذɡ
ֻЩأȴȫװױ褡
ҴҲ̽һ֮褲ҳڵĶ䣬ϼѼ䡣
Щ䣬褲һۣڣ˳׵İգ°ٲҪĶ
Ҳ褵ĶФ־һٴεѪǹĵˣЩ־ղأӦûԴã¡
һ̣ǿѾֹڵѪˣҪˡ
ԼһأҪű£Ǹоʵ̫̼ˡ
Ҳʱǰ褳Ľϵನιȥܴ󴨺˷ϣȻѣĵһʱ䣬˾Ф־褹ޱȣϻ̳Ͽֵ̬ȣʱһϲһžһûٴ˹ȥ
ϲãФ־ûФ־ڽҪͷԼıѪ͸褣˵ŵѾ˵Ŀܣ
һпʵ˾㲻ΣҲûô˰


156 ͻƣѳڣ
Сʱ
һ赺ٲ¡
һ˵㣬̾ʹһ¯˲õضʿȫ¶֮ɫ
ɫޱȣվһФ־ϸһ˿
ڣ˶ڵʵûһ˿ɡ
Ϊڶ̶̼СʱФ־еõ褾ڶҩ׸ǽơ
ֻҪһն⶷ǶԷԿ׾ٵĻ䡣
˴ʱٲĵĶᣬФ־˱Ѫ󣬸ûһ˿
˸Ͳòˣȫֱӷ
ʣµʱ䣬ҲûͣϢоڵϼѼ䣬Ҳ⼸СʱڣԷʧ˼֮󣬾ȻͿƳϼѵҩﻹ˸һ褵ʵ
Ф־еļҲԴ³͵ĵҩΪǿƵĵҩ
ⵤҩаڶʱڸԭ
һ̣Ф־ֵĸм֮顣
ֻΪ彥ƽͻȻ֣ԭֻһֻſԪڵΪͻƵƣƺǰֻһ㱡ĤֻҪͱǲĤĿԪڡ
ͻƣҲֻҪȵ壬ʹΪԭٱչظһζѡ
Ҳøˣ߻ħǰյĴҲʵھµѡԸͻƣҲ·
˵ΪͻƣСƿ˱ˣŻȥѡͻơ
˸˼ע£褲شԭվҿ¯ʹȡһСͨٻɫĵҩ¯Ф־
ǵ¯Ȼǲ¯ΪƵĵҩᱻֱֹȡΪФ־ƵҩˣҲԷ˶֧䣬ЩʱظʵҲǻ¡
Цһ󣬰ѵҩ׸Ф־褲ת򳣻£֣Ҫһұչأ
һ仰ԭЩȵĿ褵ĳµȣȫ˲Ȼ褾ȻҪչأ
ֻ֪Ҫһն󣬾ͿԽô
ѵ׼Ҫˣ
ֹǳµȣǸոΪõҩϲɫФ־Ҳˣǰôڱչأչʲôѳڣ
һϾҪнˣǱչأǵڷ˻᣿Ҫ֪һ֮Ļᣬֻһΰ
ɻȴЦ
ڱչأȷΪ˳ѳڣԿ϶ʱ䲻ķ̫ࡣ
Ϊ֮ǰкһѾһ뻹ˣҲֻˮľľֺһ˴Ф־ָĵкһϰ
ҲֻͻѳڣܼöΪҲԪڣаսǽƣԸ߲εĽơ
ȻֻһΣΪֻ۷ĻǿҲֻõԪЧĵ䣬ȻԸ⿴ġ
褿϶ɫµȲŲٶԣֻǿѹ¾ɣЦָǰУФ־Ҳæȥ
ֱ褱ٲĸԭǶФ־ϲ¶һ˿ЦҲûҶ˵ʲôֻҲڸѰһƫ׼չص塣
ƵⵤҩҲдҩҪΪ׻ָҲ£帴ԭ²ҲԺɵĽԪˡ
һ뵽Ф־һڴЩĿ褡
Ǽһѡչأ治˷һλ᣿治ţԷѧϰѾôֲˣڳƿҲô죬Ҫ֪ԷڵϢֻһֻſѳڶѣв磬ҪһֻҲȥͱһ㱡Ĥ̫׵¡
˵ָĿ죬ǼһͻأϾԪڣֻһ͸ıĤѣһͱơ
ҲФ־Уһĳº˵Щ
褵ΪǿԼµóФ־ڴشȶֶصϢѾ˳ڵƣȻҲܱӦԷʱͻˡ
Ҳ赺ʷֵüһˣﾹȻǿڳѳںԪڣֵüǣǿߣȻ赺ʿ
ֻҪһЩ˾ҲЩΡ

ڣոս褣һ˿ЦֱӾͿʼʩչ似
֮ǰƿЩʱѾкһ˸¸ȫ˽⣬ڵкһûѶȣкһ˲Сա
ˣҲôƿˡ
̶ʮ褾Ͱˮľľкһɡ
ƿµкһֿѭʩչкһֻʮһ似ϣԭѹΪѳƿ˲ͱһɾǿ˺顣
ɲǼ䣬һͻƵϢҲڷ
һ̣ڸžžһѳһȫµľ磬һ磬½ˣǿҵʱ䣬鶯ڵͻȣͬն
ҲڴڣͻطͻϢʱһȺڷε赺ʿ̤ߣ褽ϾФ־৵һ£ȫˡ
ȫȥ
ͻˣ
գ˽ȥżʮѣȻͻˣУشФ־ûгѡƫ
ֱӾФ־֮࣬Ҳһ޾ǰܸУȣôȣ
һ̣ͻƵٶȶĵײǽ
ȵıУФ־ǿѹ񣬺ƫȥ
ֹФ־һȫһĿ࣬ͻƵٶȣҲδ̫ˡļֱ˼顣
Ŀ֮˲ֳ׾ϲѳڰǿѳڣһٶǰɫͳ˾η¸С
ǶĻܴˣһˡ
ȻͻˣҲӦúܿˣѳǿߣǳ˾ԵĹ֮⣬ֻоԵĹ
ҲһƬԹĵȴУһҡ
ȴٴηһͻϢ
ɲǼ䣬žԹ̬ˣȫ׽ض۾ɵͻۿͻƣ
ŵڶͻϢУ˲ſ϶ǲǻþģȫɵ
褾ȻͻˣΪҲͻƽԪڣ
ͬһʱ䣬Ÿոպ߽ƫ׼ϥ£аѸղƳҩеФ־褵ĵڶͻϢؾһžһˤ˵ڣ˫һģʺһȿȿȡľҿ
Ǹͻˣ
ǿҵĳֹŵֱˤһûҩҭҲǵҩڻļΪݣҿ˺ðΣФ־ǿӴӵӣ۶޾Թ
Ǹ̬ģԺƽʲôҲͶԷʱʲôΪǾܣ


157 һҪӳȥ
ͻˣ
ڣһα˵ʹ۵ĲʹȥڵĶֻңȻ֪öͻ۷ƿвСѶȣҲû뵽ΪһͻƣҪںϽʮݶͻơ
֣Ǵͻƽڵı
ʹ࣬ΪѾѳڣµʱ䣬Ҳϰ˶ʹпܱ
࣬ĿԪں褻ֻĵϲ
ڿ325ľֵ΢΢Ŀ̾͸ܵʶڣԭеѹһŴĴָָǴСӨԪꡣ
Ԫ꣬Ԫڵı־
ԪҲʿ̤󾳽ķֽߣ
ֻҪԪڵ֪ˣֻԪڣɲٿԪڣһöԪ꣬ʹ൱۷ΪȴҪöԪ꣬ܳԪڡ
ⲻֹӴʱ̣ҲԶʿɱȡ
ѳڣ鶯ȻҪʲôԪ꣬ɴҲƣ̤½˵Ľޡ
ҲΪˣ鸮϶죬ŻзԪ鶯ǿߣڵż
Ӵʹʱ侲ˣִԭһԾ̽ںһһֳ׿ЦٴµʱһǳʧȥĹЧ
Ժֻں˵ĹƷˡ
Ƕʵ֮ҲЩεķ֣ʱҪںݶ1
ݶһٴƿҲٳµƿˡһ˿ɫͻȻһɻ󣬼Ȼһȡȣǲǻȡĵȣ
ֱڣδյѣںϸߵȵ
ҲҪʲôУͱ統һҪ湻ŷݣںϳһݶЩڵĶϰٷ֮࣬Ҳδйʲôʾ
ǴҲǰ㡣
ʱøߵķҲûм꣬Ͼô̤ѳԪڣѾ˲󼰵ˡ
绹иҪһԪ鶯ǿ߶ԣֻҪǸ磬Ϳӳ50ԪԵ鶯ǰڣǵ˺ڣǾ200Ԫ
ȵѳԪڣߵԪٴηӵ400Ԫ
˫ҲԪ޷ڲŶʮ꣬ʱ硣
һʱ֪λøߵԲǴ£Ͼ㳹ûһԴǿΪ絤ҩ
ʿĵҩûУܶ൤ҩȵһһȡЧֻó˽٣Ҹŵرձѷûгִʿŵҩ龰
ԣǰһ⣬Ǻһ㣬ֻҪٲڣһⲻ
ҡҡͷ褲̤ȥȻѾͻƣҲʱ򣬵ȴٲĵһ֮ˡ
ĶԣҲȷвСջһ䣬Ѿֵ£ڶ䣬һмİա
ڶΨһѶȵģԪʿĵˣФ־ǰõĵǿüҲõϼѼˡ
ֻϼѼ䣬ҲƲٿɹԪʿĵҩģѳڣڵĵʵûеҲδزԼо

պݣ
ڵݣʥڹʱѾ𽥱ƽأСŴڵĻա
ҲϲĶнͷһݻܳȴҹһ㣬˲仮ҹɫû˺ڰУѤƯƣϳ٣ͳϷһȥ
ܳʧ֮һĵӰŴӸ߿֮ңң֣һɹӴֱֱǰֶȥ̶ɲǣĵӰ֮һŭһǰȥ
һҪץסŮˣ
Ǹ϶
죡

ˣ׷ŭ׷˵ĹУĵ˸ķɽȫһХûҹɫС
ͬʱոӶݶܳڣһȥֻʮңӦɷʱȴŵ˼޵꣬ʱȻɫ䣬ֻΪڴʱĺ󷽣ͻȻǿɱܵ
ȻǷȴΪܿһִܳʿ׷ɱ
ֹ꣬ڸʻϵһŮӣк󷽵һѮߣһȫɫ䡣
棬ΨһͬľǣǾŮǱ󷽾˵ɱŵûʧɫһ˫ĵڣޱߵã;֡
ܲãΪ󲻵ִһнѧʱȻһ챻շУܲٿɭĳЩ˾ɱģ
һеһУ׵߸гʶȣͱЩһĨɱˡ
ں󷽵ߣȻһɫ䣬һżϣȴһ˿ݣ£Сͽˣ
סƺߵ⣬ǰٴδ󾪣˵ʲôʱ
Գ⣬ȴͻرһɭâԼһ̶Ĵ
ǺǺ
У󷽱ɱҲرʲôһĵͳ⣬Ŵӳڱ𣬡ң커Сȥ赺ˣҺ£
һ֮£ڼ˶ʱϲ¸ͷҲأٴβٿܳ৵һû˺ڰС
ӣ
һҪӳȥ
ʵ˵ǴʱҸӣǺͻȻֵͺڸʻϵϵǻͻȻ֮֡
˵黹ΪǰʥʱΪѩԴѩϷ贫֮褱ڶ̶̰ڣͼŮż
ʵƵڵŮһǹʶˣۿƵӣȻĶ
Ȼ󲿷ԵĶҲֻ´ӴˣʲôУҲв˴⡣
һʱڣһЩʲô͹˾ģع˾һЩмǮСϰ߰Ķͨ;ǢԽ
£ʱݵ褲֪ΪԴΪڶʢ꣬ͷ֮˷ͻּҾһֱغӰ룬ֻ褳һ𣬲ŻԶʧ
ҲΪˣЩͨɧ׾ͱּҰƽûΪС¾褡
Ͼ²ʱǱʲôģŮ˻뷽跨Ⱦָһ£ˡ
˭Ҳû뵽ǰЩӾһӵܣԶӱǵִݣſھҪֱּۣڰеıߴŭ׼ѵԷӵྐྵҲи׷档
󷴶ּǸ߱ˣҲҿݱּҵ̣ҲƵĿɧźּҸӴ˱߻ѡ
ȻûˣּȴŭˣΪǱ˵ıߣҵŮ֮һıŮһƣǱ׷ˣ
֪ϢҼߣԳַ竣Ƕֵڸ֣һɱ
ȴû뵽Է󾹻ټǱƵݵ˶ˣһʱΣ¡
С㣬ģƴϷҲһִ赺ֻҪ֮𣬱صñ
ٴĽһҲ˼ޣǰ£ʲôҲ˵ֻƴٿỵ̂һǰۡ
ΣһҪӳȥֻҪЩʿΧǾ


158 أФ֮⣬ô
䡫
߿֮ϣһը֮Ӱһ֣ɫ׵ͺٴɫһףҲ˼Ѫ
һӣȴҲǲȻɫ䡣
֪ĶƾҷĪڿ⣿ٲĳͰѶնɱڴˣ
Уһݿݵɫ֮࣬ǲȻŭ
ĪڵĴ磬˲֪ĪȴΪʵơ
Ҫ˵ʵĪֻĩţɽֻʿŵ޼
Ĵȴš
ΪĪڱһĿɽ
⿿ɽȴᷲĻ˵Ҳɺϣʮǰʶ۰ԱصĻһʿʿݲ˲á
ǵ񱱵صһˣһֻѾԪڵǿФ־
ͬںФ־۰ԱضĿףһʿ֪ź赺Ĺϵ棬Ф־ǰ絯ѹηηβ
˵Էڱؾ֮
ȻᷲФ־λһǻŵڳФ˽֮ҲһֱڰֺٰöԷΪˣвʿǶԷĪڵΪӣȫ˵ǻһ
Σ籾ʵϣͽһֱڰͽỪŵģֺֹĪһ
ֻֻǷĪɹˡ
ԶЩıģᷲҲںֻҪФڣǷĪŵһأʲô¶
ΪФĹϵӵټƺ󣬷Īڵһƿֲ
ֻҪŵһоҼӣЩȷĪڸӴңһҪãã
ʮĪе˻֮⣬ҲƵֻ졣
ɾ£ФᷲҲʵûϵǰ쾹Ȼˡ
⻹ΪԷ۰ĺΪ˷ֹ£ᷲطһֻҪǷڣԷͲ¡
ǰǷȴͻȻѣǸ۰䲻֪
ᷲſʼѯԷȥ˺δȻӴ쵽ݺ󣬾׵ǸΪּңƺЩϵ
ּҿ˵ﵱ֮ĵͷߣڿֻУƨǣѾ֪ǽŮ죬ҪᣬӴҶԣʲô
ᷲŮܱӿϣǶԷң
ڲţ֪գᷲһֱӱߣڼǿߣһ·ݣҪǽŮӣи䲻鶯ǿ߳նɱͬʱѰ䡣
ԭΪֶԸһ鶯ڣֵֻǺ¶Էųеĸӵݣʿȫɵȵִŷ֣߾ȻҲʿ
ʿѣǺʿᷲУһʲôǣ
֪ԷǺʿ֣Ϊᷲ治ڱ磬˻֮⣬˸Һ֣ʿǷĪڣһβ̣ȴͬڷ׷ɱҺֱӾͳֲɱ
ڸղڳڵĲɱУĪʿѾְѶԷ£ĸ׷Ҷȴû뵽ԷȻô׷
һʱ䣬ᷲҲٴŭ˼㣬֪νĶ
ᷲŭ⣬ʿһЦˣȴһ˿̣ʿֻƾĪڲɣ
ŭЦУ˵ķȫǼһ㣬ݺݵ˽ɱȥ
һ֮󣬶ƾ߿յˣɫٴΰһݣһ˿˿ЦѲ֪ǡ
ûϵͻȻ
Ƶǣⲻ֪ĳڣֱţƺ嵽˼ޣֱ֮Ӿɱ
УͶĴһ⼸һȴû뵽Է˱֮ȴֻǹһЦйɱȴû˿ͣ١
ĿˣҲЩɻ褵Ȼһֱں⴫ڵҲӦŰɣô漸һȴûһ
ֻҪӦöЩ˼ɣʵ϶˸ûһ˿˼ɡ
һ㲻ò˵ˣ褵ᷲȻǲ֪ȻڱȨ죬̶ܴ̣ȥͶԷļƽ϶ѣЩȴںĳЩ⵺ڵн飬Щ֪ϢţҲصȥ߷Īʲô
ΪܶʱڵزŶԷĪŰͽФʹģ
ϸ˵Ī֪ȲСʵʵֹǿ½Ͳ֪褡
ᵽǺʲôɷᷲȻܻй˼ɣԷ˵ȴǱ飡
ڱأ֣أФ֮⣬ô
Щɻ⼸һǲɵˣΪʿȻһĪıؽɫթǣǳ¾úЦ֮⣬û
͵֪Щ²ǿ϶Цã˵ʲôˣĿǰҪľҪʿϽɱ£Ҹȡʱ䣬ȫȥ
ͬʱҲ뱣סԼ
ҲûҪľǴݣٶȻ׵ܳ죬ʿշУ̫ԣױ仯û˿ܳȫ
ټڣɷĪһһǿߣԵУʩչû˦Է˵ٴһͨһˣֻĸ졣
ŶԷֻҪΪȡʱ䣬ĪڼʿΧȻ켣ټһ˺УŸϣ
ֻҪӵִͨߵִǸ赺ɽŴһоͶˡ
˵ֻҪӹĿǰ׾ִﺣ⣬Ͷ֤Ϊĺ磬
·ϣݵҼˣѾٶµˣ褺ܿͻ֪¡
ڣܷĹڣ
Ϊǲ褣ԶֻǱɡ
ǺǺǺ
һ˺Ѱը֮ˣɫٴһףɾʱԺ󷽵ݶڣȴֿʻľ硣
ɲǼ䣬ٴβȻɫ䣬ղʩչǿа˵ľû뵽Է˿ٵ׷
ʦ֣֪ĺʿǣټУһŭȣӺط
ͬʱʵķɽٴκХžһɱӵ¡
ᷲϣͬʱһ˿
ǣȥ׷ɱ϶Ϻһᷲ˻ľɢһɹɱ˲ҹɫ·ڡ
̶ɲǣͺٴγȻ˴˶һ£ֿʼ߷汻ΧǻҪˡ


159 죬һҪ죡
ˣ
ˣ
׺ϿһСֱʻµһĳ۶ȥ
ֱһԼѮɫߣʱȴһ־ͣزŶǰĺˮ
´ʱֱڣȣǶǰһֱͣźꡣ
죡ŵͼɹȥһҪ죡亹߿ɲͣĵȣ˫и˽Ǻͼꡣ
ԷϾֵı飬ǲһļʻԱΪֻҪһߣͻһ
ʻԱҲʵھɵ˼㣬Ϊףʲô˾֣Ҫ֪Է׺ϿһֱʵһȨﰡ
ڷֹϿǡ¼¡ӡ֮ڣֻҪκңЩˣͼȫ˲֪˲
κҴӪںϿһ죬Ϊ
ߣǿƿֲһκҵƶˣκ򣬷ƽʱԷһ仰һܾϿ˵
κһϣ޾Ļֺ̿ͽֻл֣̿
ɻľǣκ֮ǰĵͼĿĵؾһƬյĺ
ΪǴǾֲµƷԱȶǶһΪϤԴӴӾۣκ˽֮ȶҲӡ
ʵûϵղŻκ˽˵˯ʱͱߣκҵ죬ŴӱﾾóһŵͼǰžͰֱɻ
֮ǰȶ֪⿴ȥʱ򣬳ϢκүӣȻôֲһקУûһ
ɻȶʲôҲʣֻǰյͼָʾٿֱٶȸĿĵء
Ȼ֪κһ˯У˴żȾֵѵġ
ѵһ̣Щ֪νŭΪǵ绰ȻǴӰĴǴģĴң
֮ǰҲֻжţͶԷû˿
²죬κǽ˴еĵ绰ҲֻǶ̶Ƭ̣˾ͳëˡ
ΪȻʱ˿̣ŮˣһֱڶԷµּңڱʿ׷ɱ
Ϊ赺׷ֲǿκڱȴ׹ˣ֪赺Уھλǿʾãʾڸ˲ĽչԷھ赺͡
Ҳֻ֪ô࣬Ѿ㹻ˡ
Է赺֮ʣѣӵһһǣǽλ˶ôֲŭԷŭδض赺й
ֻҪһǰЩӣٶຣʿڶԷһ£絺ĻԻͳκھ֮࣬ʣµľֻ޾Ŀֻź;
˵ʵֲ̫ˣ
ΣҲһҪϢ֪ͨڡ
źǣΪɵĻɽиִĹЧҲ޷ֻֻ֪ܾͨ˸ϹȥԸ֪䡣
Ψһİľǣκҵ˽˵죬赺Զֻмʮֱʱȴܴﵽ200๫
һҪ֪ͨˣ˴йǧ֮ң֪ҲܼʱϹȥֻҪһʱ֪ͨУ
һβµĺΣκһƿڴһʲôģȻ˲֪
йʡݣҲǧǧ֮ң֪ͨҲϲȥˣش£һ˿顣
֪ܼܲ

赺ٲ¡
ųĽ٣ΧһɢĺâԲεضǰվӰҲ
ھͻƽѳԪڣѾй˼գڼǰԷҲѾ˵һ֮ڣʱ䣬ҲǸÿҪˡ
ֻҪڵϵľΪٲڵأɲ˲
Ф־ʱҲһڴͼ֮ɫ
չ󣬿ƵҩأФ־һΪչھڻָΪҲ˳ͱǲĤʽ̤Ԫڡ
赺ҲǺ䶯һʱˣϾ̶գĽԪѳڣȷ˲õĴ¡
Ф־ͻƣһĻϲڸܵԪڵֲǿĶҲһ˿øС
֪ʱԼѾͲǰ˷츲صı仯ж褵ľηȴҲԽԽΪԽĿֲԽ˽褵ʵ࣡
ǸԪѳ˫ޣ
յ似ҲԷġԷҪɱҪһˡ
ҲھĵȴУǰڵضУͻؾһһӰڵضϿ͹ԡ
һӰФ־µȣ̾ȫΧȥ
ˣ
ˣ

̤ѳ֮󣬳õȴٲƣҪˣһжΪѳڻԪڣһʿԣӵ̫ѹգɶԷƺ
ΧոմӰٲĽڳ褣Ҳֱ¶һ˿Ц
һεջȷΪ䣬ڶ䣬ԪϼѼ䣬ֿɵãֻкԸ߲ʿĵĲƣ⡣
⣬ȴΪ㣬ԭΪͻƽԪڣͿԳԳµĲƣȴû뵽ԪڵΪ̫ͣ
ϾԪڣֻһǰڣʿ֮Ĳ࣬һǼ󼫴
ǰ۷壬ͳǰڣǾűΪ࣬ڵʵһ󾳽ĵҩʵЩǿѡ
⣬һνˣԺٲģԵڶǰҲôź
Цų弸˵ͷ褸˵ʲôȴһͣžǰȥֹФ־Ҳֱתͷ
ֹ˼һѸӰųŵĴǰ
Ӱֺ󣬳µȴǴ󾪣ôԷ˾ţѵڳʲô£Ǵʱ赺ڣܳʲô£
ҲھУӰȴǹ˲ɫֱӾͿڶ·ˣˣһ֪ڵţ׷ɱСҸӣȻ鵺λѼֹɡ
Ҳֻһ仰·ȫ˲ȻϵЦݸ˲ʧ˸ɸɾ
׷ɱҸӣ
һɱʹӵ˲һһŨƣǿٴӲ֪ϯ˲ͰϿﷶΧڵٲһ˿⡣
ܵĿҲǱ׶һûһ˿⣡
¡¡
һƵըֱӴӰٲµɽȼ䷺𣬾ͷ·ضơ
ԭƽվĳȫɫһף׷׷ų˷ˣһһźͷ۵³һѪ
ϿڷеʿҲǱֲɱ˲䶳һ¾žʹӸ߿յ䡣
ѳԪ˫ޣɱһͷţԿֲ֮ǲԸˣֻನҲϢ


160 
ޱߵɱ£ܶʿȫһƬ֮ɫŵ褵Ӱ޾Ļ̿֡
⣬ѳԪ˫ǿߵʵ
ֻҪڶʿɱ
Ҳ˼ɢע£ȴضˡ
һſڣһХֱӾʹڲȻ
ųХбޱȵĺƣؾһһ˵һ㣬˹
˲仯һƬɭĶͷ­
һֻֻͬʱ˫ĿһХſһѪڣһХ

׶
һƬХУԻڴӸ߿յʿ˲һӣſһھѪ
ٲ£Ϊ褵ĿֲѹȫֵĳµȣھУХ̼һһɺ쾫Ѫ
Ф־಻⣡
ྫѪ䣬ڶȴԽſһ·һԭ˺ϱϸ֦ҶïĲ˲ͱή
̶һǾȻ׿ήøɱţһز̵ĿľӭһһƬҽ
һƴִİɫǶʳХžϿշš
ֹһܣд̣ɫ޵ҩʳУ˲ήңҷ𣡣
ϿһۿȥͺһӰٲĿʼ֮ڣлľȫһԭдɵɼ磬һƬɻҡ
һɹɡһİϼ䣬ɲǼ䣬û޾Уޱߺƣٴҡһ䣬һֹ
ۡ
Ҳֱʱ褲ҲһſڣһھѪӣ˲û֮䡣
Ԫڣ
ʿһԪڣĿֲʩչطȣһ˷츲صı仯
ǰʶ絺˵طΪĶ󣬾ʹ鵺Լ赺Ҳ˲ٶݷݷǶʿȴҲֲһֶݷ
ΪÿһݳҪĴޱа֮һڣּ֪ѣ͵һ֪Ҳ˲ôˡ
˵ؾݣǧ֮ңԪʿδزûлᣡ
ΪͺڣӦöһʱƬֻ̡ǶݵӣִͨߣҺҲлѡ
ѣȡʱѡ
뾡ϻȥ
ٶȣϧһдۣ
鼤ڴ˿Ҳûʧȥǣʩչʱ˿ûɳµ˵һȺʿʳ£²Ǽ֮ڣͻᱻĨɱ
һҪѰʿҩһԣûޱ߹֮䣬һܱߴƣڣһ£һƬյһ㣬ǰ䡣
գۼͳԶ˰ٲġ
Ҳֱʧ·µˣŷ׷״ԭվܷԲ֮ڣĻľ
ϲŲԼͬһ˿ޱߵľ塣
찡Ҳδ̫ˡ
ֻҪһ룬ղХһھвľĿֲƣǻڴ˵صФ־һǾͷƤը顣
Ǹ褣ֲ̫̫ˣ
־²ҲֻԪڲʸʩչ

ٶȣ
ڵ褣Ǻʱֶ룬֮£ٶ˼ޡ
һХһƬַԲʮĺɫƣ˲赺˵Ե
ޱ߹ſһХһ޵·ڣ֮Ϻзͱм
ٴһ٣৵һٴʧ
һ˲ʮ
ֲľ£ݲ
ÿʩչһΣڶҪܵһЩˣڴʱõ褶ԣʲôһѵҩ
̶ɲǣٴ׳ޱƣһҹĻһ㣬Ӹ߿ջû޾

ݣͨϲʡĸٹ·ϡ
峿Ĵ·δж̣һݻܳһ㼲Уܳ󷽸߿֮ϣٴظӰ
ǰˣȴɫޱȣѪ˿͡һ߿գִܳǰԭڼ۵ȴӰһΣľȥ
ֱһʹ󾪣־һס˵ٶȣҲ
һĻ·ܳʱԭһңɫҲ
ڻҪˣ
һҹ׷׷ӣһֱӵĽҰأмƴջû˦Ѻˡ
ʿʵ̫ˣ
£С㣡侲ĵͺһӲشܳԾͣ˸ٹ·ϡ
ҲͬʱϿյͲžɫήҲѵ׽¡
дɱӰҲ
ӣǵļգ
ҷХУᷲڸ߿ͦȣֱӰ·Χʿ৵ļɽݺ·ܳնȥ
һ˾ڵ£ʧȥѪɫΣͷȴҲ߷ضϡ
ȵľ㣡ͳ߿һȴŭһټһɽľ·䡣
ֹʿǲٿضϽɱ¡
䡫
ǺǺ

һը緺죬һҫ۵Ĺ͡Լңɫ׵ˣǰնܳķɽȴڱڵ£ǻɢļɲʹӳһԾ¡
͵ش£ֻһ޷У޷ʩչ似鶯ȥеڣʵ֡
ܳҲ
ֱԾºɫ׵ĿϿһֿۣѪ˵ҡ
ף
С뿪µļȴһͣǿڵͣ£žͷҲصŭ
ŭ֮Ÿ߿ϵˣͷҲһ˿뿪ô뿪
ڴˣϿռ˾ȴԶ
ѵǼˣľҪɥڴˣ
ֹң͡ϣһƬ޾ľ
ѾǸոռֹĪĳˣֱڣЩ֪룬Ϊ񻰰ǰҲ֪ôӦ
ѵľҪ֮ǰ޷ټһ棿褡
һƬ֮ɫתͷϷʵɫ䣬һƬ޾İˡ
ƥ򣬾ƾ㣬ϷҪɥȪƺǸܵ·˵ľϿյᷲŭЦһһۣɫ価һƬɱ
Ůӣ۰⡣
ɱ
ᷲǰɽٴδſֲɱֱƶ¡
ɱ
ɱȺ֪Ķ

Ұ֮У˾ڵɱƺ˶ƣһƬɭ⣬׼ǰˣݺݽɱ¡
ʱϷңңʴȴظֳһߺƣ


161 ëȻ
֣
һɹɣһֲĵͳХԶȻ
ּХһû顢ͷƤƺеһִĵ׵ս
ֱӾøողٿط׼ɱᷲȫһϿȥ
ᷲ˲ųˣǿֲߣ˲Ϣ֮Զ׸·ԲʮգһƬޱߵĺڰС
ѹһֻֻɸ£׶޾ƶˣ֣һ͡ɭɭĿɲɫȫȥ
ָоĺݡ
ֻɫףǴŰѪɫֲ޵׹꣬ȫͭСû顢ȫһƬҰ۰׵۾һˣ
ֻһҲ˱ˡ
ʲô
찡
ʲô

ͷƤըУᷲʿȴҲ˲ȫջйɱֻԼ࣬䱸ޱȵĿ˸߿ա
û˻ỳɣǳǧֻע£
û˻ỳɣǳǧ׻ֻǿȥ׶
ɵˣⲻִнôӦѷϬôǿֲĶͻȻ

ֹᷲˣ·Ѿ׼ҲڿһĻӶˣиǷһļС
ɷϵǣ֮ǰһУԶԶʮ֪Щ󣬲ʿݵأǲٿطɽɱӾЧȫܺڵһĻᲢۣ
ǿʮ﷽Բɸ£ɫɲȫֻһƬ۰ף̹ɭȻĿֲ֣ܼޱȵվƶиɢžĵĩ
˵Ҳһûŵ̱ڵϡ
Һ͵ȣȻһ֣Ҳû̫ҵķӦֻΪѾ϶ձǲ˭ϣⶼˡ
Ҳ˿ֻŵ˼ʱһļХȴͻȻޱߺȻһХŵûʧɫʵĹȥȴͻȻһޱȣɻ̳ϲϿȥ
褣
ǼХ˭
ɲǼ䣬һ绨ĽޣֱӾͱ᲼褣ѵ
ֹԭ˱֮ĵͺҵȣҲȫһ̧ͣͷϿȥ
ֵ̫ˣ֣ʦܣǵþˣ


̧ͷȥޱ߸߿֮£һƬľ󣬵ˣҲֱ档
Ĵ˻
ǲΰɣ
Ҳڼ˼ȾϲЩʱХķϿڻ붯ˣһţйֲڣȫ׼ʿһˣವһ
Ҳֻһ
ʿķһУĹɱµķзķȫһ֮ڣ˲ʣٰ
ͷ·𼲷µһ
ۼ𣬸ʿ壬Ҳ˲ۿɼٶȣѪ룬Ϊһࡢ׹ǡ
䣡
ࡢ׹мһʳֱֱ˲û߿ͷ룬գۼͱĹַʳɾ
һеһУȫǷһ֮ڣֻһʱ䣬һ̻ǻֱӾͱĨɱĻҷʣһΣ
Ḷ́ǱʳѪǷ룬зһһ붼Ųס
ǿֲѪȵһĻ˲ʣµᷲˣëˡ
찡
⵽ʲô֣
ǻ˿ֲѪȣ
ȻҲµֻǿſ£ҲûϵǾµ˳̶ȣſһѪȵ
ӣ


ҴҷһƬУһǰڵʿǲһͱղѪȿֲĻɵǿߣȫһһ¾ͳɢ
ᵽӣڵΪ褵ǰЦ󷽣˵ڻʩչǿ¡
ȻԪڵĶݷ乥ȴԲ̵ľһټһƬʮ﷽Բɽȣôݲһʿһ
໡
֮ܵǰʿѪ⾫̲߿֮ϵ޾Ҳ׷ˡ
ٴſһ·ݵʿУ˺һз󣬸ٴλΪһƬѪ⡢׹ǣֱӾû޾֮䣬ʳ˸ɸɾ
ҪΪһ·ԶݶڷɶݹУٶȿֲ˼ޣһ˲ʮǧ֮أƺҲֻҪİִܵ
ʵϣȴôġΪ˴Ҳ褴֧ŵ
ͻᱻĸɾԪڵΪҲһֱ֧ʩչֲֿĺһ
һ·ÿ褾Ҫǿз´ҩϢϢḶ́ҲȫָֻҪǿѹͲٶܣȡеĴϺ̲
ڵ½ϣȡֲũڵ
һ·Ȼķйֻ̣ǻİ룬ӣϢȴ屶ʱ䡣
ˣ̶̰Сʱңʹ׺ϿɶйʡڣԪڵĿֲɼһߣ
ڶ뻴ʡںܿҵ˵ڣ˿ֵ֡
Դ׷ɱ֪֮ںϵķܱڤڤиӦλ֮ǰһҲ͸һ׹
ֹ͹ͺһķϾһֱȫһ
Ԫѳڵ˫ΪʡʱѾ׽˵λã
ҲΪʲô赺ʿһʱʶûжʣֱתطɶݶ
ڶ֮ûֱɱֻ֣Ϊƶ˷ʳҩǿѹӴƣһ·Ϣѹƣڶǧ֮ڵ״һ⵽˼㣬ˣһھܳĨɱ
⵽ʲô
ʦܺ¬ʦǡ

·ᷲ˿֪Ͽյ˭գۼ䣬ͱײʳҲǳˡ
ȫٴηһŵ˼޵ľУȥ
ҲǱˡ
ǵʲôﰡô˿ֲ
ڣÿֲģԶֹǣǲ褣ϲͼ̧ͷȥ͵ˣڿһ̻ǱƵͶ·ʿգۼѪȿɲ³ٿ߿֮ϣƺԽԽԽԽɭһԵľº͵Ҳ˲ͳ׳˼ĵס
찡褣
ôڵ褣Ҳδ̫ëȻˣ


162 ҵҪ˭Ҷҵˣ

ҲᷲˣһαŵûɢʱϿڣһſѪڣһμ֮ĵХһɹɿֲؾʹڹÿѳ
ۼ죬ᷲⷺ
գ֮䣬зʧȥ󣬽ɶݵӰź仯ΪһƬѪ׹ǣһ߿գٴαڹʳһɶ
ʵϣֱʱ褼ԦӶѡ
ʱ䣬ڳʬ޴棡
ٴο·һĿ࣬µľںͲŨҵʷǰĵزҲڼ˵ע£Ͽԭڣ৵һ£ʼ͸
ֻһǷ·ĺƣͳɢ峿ٴ˳¡
һͦӰҲ͵С
Ҳֻһۣͺʱ󾪣Ҫ
⣬ѾͻƽԪڣ
ֲãֲöԷղʩչ˿ֲƣ͸褵ģǰҲֻǸص΢ƶ书ЧΪ̫󣬸޷ʩչԲδļʵ
Բһڸղܵ˼𺳡
ԪڣǼֱ붼ľ磡
褣ֱӼһ˫ȻȴһԵ𾪣찡ղĩһĳȻ褵Ŀ³ֵģ
⡭⻹ô
褹ϵһ㣬ͻȻӾȻʱЩ㵵Ĳ֪롣
ҲļУ˵עӣ褲»ƽȵվ⣬Ҳոսһ̣ͻȻɫһ죬ſһھѪɫҲήࡣ

һ褾ȻѪٴξˣǼæӣͲסֱۡ
û£ˣܾˡ³Ѫ֮Ȼɫήңȴƽڼʱ˻
ǸղһߣֱͲ롣
ֻҪܼʱϻأǾܵҲֵõġ
ɫиУοһ䣬ñС֣褲ֿ͵ˣ֡֡ε¶лˡ
ҲָмǰˣûǵҲԲܸϵû
褵ĵл͵ȵǼæ֣ЦңֱڣǻδӸղǿֲлָҸֱЦ˻죬Ϸ֮Сºҳݡ
Ҳֻһ仰ٴδΪжʵϴӳһʶֱڣּҸİȷˣǶԷһֱ飬ǼأҲֻǰһΣͻƶѣǴͻƻҪǿʵֻһһֱԺԲơ
˵Ƿּ⡣
һȻ⣬褻óһҩУŲĿ¶ĵ⵽ô£ղǼˣʲô·
Ѿɱˣ񶼲֪һﵽ״ðģҲʵƵ˼ޡ

أɽʡڣɽһƬĵɽڡ
ͨ˿ȥȻǻɽһ󾰹ۣȥã紫˵еɽһ
ʵϣһƬټУһɼҸء
磬۰Ա֮ڡ
£ڵŵһƬ˿赺ǰӴɽ
ҲڴʱһӰȴؾʹӻ壬һмȲŷͣڸ߿գӰϲԳһ˿⡣
ᷲȻ˸Ҷҵˣ
ɲǼ䣬Ӱɱֱֱ˲־Ҳʿһڼ
ʿݳ֮󣬷ɢɱľʱɫ䣬ȫΧ
Фʦܣ˶ŭ
ʲô£

ɲ˲ţֻΪɱɢţǻڵһϣΪﵽǰڵФ
ȻǶФӺ;ηֻǳŶԷФ־
Ф־ڻڣ
Ϊ궺赺鵤ԶԷΨһ̤ڵФм̳ФеȨ
ФĻţ磬м
ҲʵĲʱФΪ˾ŭ
ʿĻФһᷲˡ
Ҳֻһ仰ʿٴɫ䣬ᷲˣǸڻ֮⣬ФصʿȻˣȻв˶֪ᷲФƣвʿ񣬵ҲʵûϵȻ˸һɱФ
ö쵤ҩ˷ãɴһӦ֪ܵԷղǵҩĸӦȴͻȻˡФٴЦȻƽȴɱȻ
֪ᷲФҲǾŭ˼ޡ
⵹ᷲмΪĸ飬⣡
ʵʵ˵ڱ磬ֹž÷ĪФһФԼҲôΪģԷҲֻǴаͽʿӭһѣһʲôҲҪˣ
ѷĪϲȨĿУֻ֤Ҫأʵ΢֮һҪ÷磬Ҫ꣬ǿһּ֣ᷲȻˣ
һƬŭУФȴЦһ·Īڣһ֮ᷲǰȥҵҪ˭Ҷҵˣ
ĻʿҲ̶ˣȻҲᷲɶԷϾڻ֮ˣԷɱҲ޹⡣

ݡ
һ˹˹ųĸٹ·ƽƽȵľͳųʻȥ˹˹󷽣׷һݻܳ
˹˹ڣǰżݳ½褡Һ͵ȡ
ʱٴѹƣֻҪȥõҩգܳ׸ԭˣǰȻܴأṩĵҩҲԼٶȿʼָ
ڵȴУµ磬ҲǰӦ
ʱ褸ǳķ֪ԭίȴҲʵڲ֪Ǹÿ޻ǸЦôΣյ£ȻԴϴʥڣΪһѩ񡭡
ЩЦã»һƬȻּҸзΡ
Ҫ֪ҵŮΪ˱ǳױ˷ˣֱڣѾֹһΣŮɻֻǿҽԺ
Ҳֲºһᷢô𣬴Ӷնɱǿߣ竣һһԱ˵ǿ⣬ʲôˡ
ģƣһмġһ˿Ǹ⣬Ὺڶҵ
⵹黰ѾһΣΪڵϵʵȫͬնǰٲģֻںϸ񼶵ҩѾƿ䣬ʵ̫ˡ
˵Ф־ٶˣ
Ҳ褵ĻҲؼŮܾΣȻϲ褵ĻҲǺɡ
Ҳ׼ڵлʱȴٴһЦƽĻ˻֣Ųŵôš
Ȼǰ֪˾Ǻȴٲ⣬Цһ褲óֻʼš
ҪԸĪѲҪԳ֣֪ͨФ־ˡ


163 ׳գԴƨˣ
Сʱ
ڣһʿĻ㱨һɽ۵Фиʮʿȫɫ
ݣ
ԭᷲͷĪʿȫȥݣȴᷲա
ּңѵʲôֲᷲˣΣգФɫֻܲΪǵϢᷲʿһǰģȻ
ɲӡ
ҲᷲĵһʿɫһƺںʢǸĵ̣
ʿһ仰ɫĮȻʿ˲󻩡
褵»ŵȷأչǱԺ֮˿֪
ֻ褵¼Ҳû̫⣬ϾҲһİһ󣬻ŻסԷһЩȴҲ¡
ҲФ־Ф־Ŀֲֻ
˭Ҳû뵽ǷĪھȻ褣
飿ߣᷲһϣѲú⿪ҲǻŲɣФھ֮ȴسѾ϶ǾǱΪ
ڲô۵
֪ǱΪҶԷһֻſѳڵǿߣʮһǰȥһ
ҪФôҲܣ
ѵɶԷɱ˷ĪڣǻŶû˿
ôˣФϳ֣һ
ԣֻҪФϳ֡

ʲģɲֹФһʿҲ׷׿ڣ¶ԷϷİƱȴһ㡣
ڶԷɱ˷Īڣȴ޶ԣǶɵǴĴ
ֻȴҲɵʲҲԼȥ褵鷳ֻȫ߷߲ѵĵ
Ф־ڣͺˣ
Ӧ赺ٲĿӣû˸ȥФ־
ѵ
ûԸ⣡
ǼȲȥֲҴФ־ԽԽƣ˲Ϣ֮ɽ¶ˣʿȫƵˡ
ФǱ˾ģֻҪϢһ̽ͻǰȥйߣȴû뵽ھ˱
ҲޱУһϲؾʹǰ
ˣ
찡շУԪڣ
Фʦ棡

һޱߵļ˷ܣֱӾڻɽŴЩԭɽ֮ʿȫɫһ𣬴
Ф־ˣһԪڣ
գ֮䣬Ҳȫþϲ˼ޣھϲУһݵӰ̾նǸոմϻصФ־
ʱФ־ҲȷշУûԪڵı־
ۼһĻʿ׿ϲ
ϣ
Фʦ֣
үүĿԪˣϲүү

ϲʿ׷ͷͳФ־ȥФϲüɫ裬̫ˣФ־ȻˣһԪڣֱҪ̫ˡ
һͷۣҴФ־ǷĪڵҲֻʱǿ£ȴû뵽̾µתһһֻſѳڣͨʿǿĶ࣬ѾȥһֻţѳԪǿȣǲֵһᣡ
һֻҪФ־ɱ褼ֱֵ
һ뵽ͼ볤Хһź÷йµơ
ӹɵǣֻҪФ־Ǽ£һ֣ϾҲ¹ػŵ档
飿ߣأֻФϣųƵ֣
Ҳʿϲ֮ʣФ־ȴǵһЦؿڣ˭֪Īڣ
ȻǱذ治֪ĪڵģΪʮǰǸ۵ɣ̫ˣУʮ꣬ȴһֱڰٲľеûд˭ҲȥǸФţȻ˿֪
ûӡҲֻǼСʱǰ
褿е֪ĪڵĴ󣬾ͰӡԺ
ֵ֪ȴ褰ѵ绰赺赺תģҲϵݣ
ԳѪȵ̬赺Ҳ׷ȥϾҲѾԪڣʵٶȷعڣڵһ䣬ȻҪֵ褻ġ
ȴûָӦ޷ȷ鷽ֱնɱĪˣڷ;У׼赺绰ʱͱ׷ȥ
֪޴£ŵϢһ󣬳ŻŶ
ҲףͻȻð˵Ȼȥ褵鷳
ЩһԷ̫Ұˣ
Ȼֳ̬֮
ɾҲö⣬ֻҪҵĪڵɽţһְѶԷ𣬲һ󻼣
ҲФ־Ļ·ʿȴٴһĪڣ
ôһ˷ĪڣѵѾ֪Ǽ£ɻҲû˻뵽Ф־Ϊֺ褣Фϸһ˿ѵФ־ڻĹУ·ݣĪڵ˱ɱϲ褵棬Ѿ˶ֵ˼
ϾⲻǴʱ仹·Ͽǲܡ
ϲ֮УФϼһıǺͷүүǷĪǻʾ֮ȴ˻ɱҵȸղŻֻء
ȴû뵽ֻһ仰ڸ߿ͣФ־৵һ£ͳ˫ۣǼķĪھȻФĹʾ֮
һȺڵļһôȥ
Ϣڶ̶ɲǼ䣬ֱӳФ־ͷһڣûӸ߿ֱӵ
·Фȴ˿֪ģٴڣүү褼ֱ̫ȵǻˣԷⱱ飬ֱǷһѵ
ⷬҲǽȣɱ磬ĹУʿҲһƬܣФ־ˣһԪڣʲôɱҲɱˣ磬ٴûŵߵһ㣬βϲ
˭Ҳû뵽ҲФУϿյФ־ٴһӣһ£һͷֱֱ
طһФ־ͣӣһӣһ磬ͰФУᵽ˰գŲֶݺݵһ˫֣ԴһŶϺݺȥ
׳գԴƨˣ˱𣿣ھ㣡ӣ
Ф־ĻˣǺ޲ûϲɡ
˵ǻڶԷһ֮䣬ӵãߥȥɱˣ
䣡
һͨ׺ŭУФֱӾײ˶£һӾͱˤ˲棬˰ֱֹӾʿɵ
ǳɵǣФ־ղ˵ʲô˱
찡ǻŵ񣬾ȻƺǱˣ߶ǿߵľưֻ˫ʵߵλ󼫴ʱŻõĳƺ
⵽ô£


164 
еҽԺ
ˣǣھػڡһӰйȣִһ䲡ǰҲЦƿŶ褵
Ҳͬʱ̾Ϳ˲ڣһԭڲǰӵվ
һɴʯ࣬ʧȥʶŮӡ
һĻ̾һ˫оһƬȻ
ŮȻڻԣɫҲЩףȴǼǶԷڼǰ竣ȴû뵽ھҵģ
ڼϵŮӺһ
ְ֣£û£̫ˣҲʱǴֱ˹ϲĿ˿Һ£ųװġ
¸ЦŰ֣סԷֵûˣڣǣҲûµġ
һ仰һͣžǴϲץסµ֣ģǣܺ
ǻϣҲΪһЦſһۣ褵
ҲƽͷŮȥ̶һɫи
һɢŨĵҩƾվǣȥ
ǣܺһĻԼ褵ɫų׼ѿǰһ褡
Ҳ֪褣ǣº¸ֹһθ߹ֻҪ褻аվŮϣڣ²ͳܲסˡ
ڼȴֻûʧһֱɷƳ絽޵ҲȲǣĻָô죿
ԷĽţ褵ٴһЦžͿ϶ĵ˵ͷûµģġ
⻰öҩٽǣС
´ʱڻԣûʶȥʵҩҩȴڼ͡
һöʿĶ˵ҩ
ǣߣʿĳ̶ֳϣ˵ҩȴŴƵĹЧֽѵ⣬ֻҪǵҩ޸ѵľˡ
գ֮䣬ȵҩڻ
һ΢춯̴ӴŮӵڷҲֱʱ褻ųء
ģǣĻ̫ˣ
⻰Ǽ׷һ䣬ٴμ褿϶ɫһԱߵȻ΢΢ü֪ǹңҲû˵ʲô
ҲͬʱϱǻԲѵǣ裬ȴһӣžͻɴֱۣ򲱾䣬иԺķһૣ

ˣ
ܶˣ
찡ǣ衭

һ仰һڲҸӣȫһ˴ϣ¸ղǣ΢ţȴı˸һ
˵ڣֱۻڲӣֿȥЩȴĶˣ
Ҫ֪ǻϣȫ̱صͰ
Ҷ褳ģҲûϵԷóĵҩ˿ֲЧ
⣬Ƕҩ
Ф־߻ħһǱĥưܲҲֻһڵϼѼҩ˼ͳ׸ԭмҲʹҩöȴǶҩ
һΣͬն
ҲһƬУϵǣؾʹӵһԺ˫֣ʹȫץеĵҲˡ
ѽôô
УźһֻۣĿһ̣ǣеĶͣˣЩɵɵĿűɴԼЩ֪롣
ھߵȫһѾʧȥʶ֪ʱ䷢ʲô¡
ǣ裡
ҲֱʱڷӦʹ˫ۣⲻΣȫʱˮۿžȥ
Һ£ǼЩ˵
ȴЦųҵͷ̤뿪˲ȼҺҲ˳ٴһЦµҩҩЧ׻ӷܳȬ
ٴμ뿪˵ʲô
ȴһ־ʹϵʵӦллȬˣңҾˡ
˵ʵּҵĴлҲֹֻǾǣ裬ڵһЩ˵ҩ⣬ָڵҩûʲôãȥصΪּһߵĵҩ
һҲ£䣬ʿ߶ԣҪĻֻҪ滻һЩʱĲϣһ²棬ܶڵҩԱ任ڵҩ
䣬Ф־صĸҩֻҪ룬һڵˣֱõҩѻ۷嶼׾ٵġ
鶯ڣҲǲܣȻҲҪ츳ϾƽʱĹףƿϾˡ
һε£ҲֱҪΪּһˣҲҪʿʱԱ֮
󣬰ݱҸӣ̤ȥ
ϾǣΪټĿǰ֪ҲˣȻ֪ˣȻתߡ
Ҳﲻʲôæ׼
뿪Ժ褸ȥеֻȴ绰һŷĸ״ġ
ź룬ǵ¶һ˿Цӵеĸַ˼ĸ׵ҲѾ֪Ͼϴڰʱչ¶ʵֲ̫
ǿǰþãҲ˵ֻĸˡ
Ϊ£һʱĸû׷ѯʣֻΪ˽ͻ˲ٹ򣬲ֽҲֻǽɵĴڣ褵ûᡣ
Ƕʱ䣬ĸǱþ㱲ѣĽºģǷܷݵأΪɰǲʱ褣ؼҿ
ʱѩƵϷ贫Ȼ첻֪ҲһЩʱ֪
Ƕʱ䣬ҲΪǱҲֻĴؼһΡ
С褣ĵ绰ڴͨˣ˵ȥ£ڻûϳϦˣֶҪżˣ㲻绰һͨǱ̾ĸԴֵĻ
ڷͬĸУֻĶӣֻҪӣĻڴʱ򣬻ϣһһ
⻰ȴҲ̻ȻǿϦˣ
ڵ绰ĸ˼ŹֻΨһ˼󣬾ʹżиȥּ£ҲҪһԺеĵ֪ʶһʱƬ̡
ȵʿִʡԺ褸ոո˳׼ȥͻȻһͣ£һƣʹӳ¡
ӭ磬ؼ褺ȴҲ˲Ҳû뵽褻ڣϴεѾã⻹ӵһֻΪǶʱ䣬һֱææҹܻؼҡ
褻ؼ˼ΣҲû档
ڵӣҲ治֪˵ʲôô΢գԿı˺ð죬Ҫˣֻɵ褣ûｲһ仰


165 ţȥ
Ҳ΢ĿһۣȻڽӽأչ黹кüǳϦ
ӦûżٲŶԣڸϰ˾ŵ㣬ԷӦϰô
ɻҲ˵ʲôֻתߣɫΣҲֻ̧ţͺһǰһȥ
ȵִŴ壬ܿʹһŲ
ĸʹڴ˷ţһۿ褾Ȼһʱĸϲһ˿ȣЦС褣
ſڶĸһЩļá
褸磬øҲǵʱԿڲطһԾִٵ̧ȥʱŷһʮͷ˧꣬࣬ҲվһװʱеĵױŮӡ
⵹΢΢Щ⣬˾˼ҵĶӣС꣬ĿǰϺ
褻Цʲôʱģ
˵һûֵܽãĸˣС֮⣬褻и̣ǸѾԶ޺⣬ֻйʱŻ绰ϵһͨٻعϵ֪ԶˣСһңסһĸϼҡ
ССʱ褲ֻǿôãȴôûٺִһ棬˵ϼ仰ͻֽö֮СҲˡ
褵֪Сһҹû㲻￪һУҲ
ǺǣСģǱֵҲһû˰ɣСĶ󣬹򡣡褽ݣĸٴЦŽ
ģȥļĻں󷽵ҲЦһ仰֮ų鷿ȥ
Ҳֱļٴ뿪ԭǾִٵ͹򣬲и˲١
ȻŮѣȴҲδǼһԷôһʡĹøƽʱֻϼĴʵڲ֪ô
ЩɣôһʡϡͿסһˡ
ǺǣȻ˾Ͷ漸ɡߺҲɳ˼۹򣬲ŶЦ
ˣϺҲ˳·ã绹Ҫͬѧͻȥˡæ֣Ͳסĸ飬ӦͼһҹǸĹøСµ˵ʲôҲˡ
Żѧͷżô褵΢в졣
ǺǣǱߴ򹤡΢΢ͷŶ褵ŮѣҲģҸͬѧ
Цſ˿ǱҲæЦŻӦЩ
ĸҲһղŽֱһСʱź͹ǣĸæһۿ˷Ҫִȥεĵɣ褸㡣
ѣȴЦſڴϣֱ绰˺롣
ȼٴߵԺʱһɫһɫC200Ⱥʻ˹
ֶʹӺɫ£Цŵִǰ٣ۻаɣе
ղ褵ĵ绰ּҰһѾأѾ̤ѳڣҪǰ鸮϶죬ҲҪ˹ߣڶ߶һҲЩܻܲͷ˽͡
绰Ѿ̫ۣеС
ڿɫۣ褲Цŵ˵ͷлֶĸ˸кַرڣʧ˽ֵͷ
һĻ͹к󣬵ٴһ죬Ҳû˵ʲô
˳褲ЦǼͬѧҾۻ᣿
ǰݣ˷伸ȦȻ׼ݳᡣû˳㳹׷ſȻһû˹ϵҲ̫ԶЦžͿ˿ڣʵ׼ٻȥģҿɲסˣø̫ˡ
ǺǡȻʧЦȻһοǰҲöˣ΢ںһ¾ͺ⣬ڷۺһ󣬱۲ųû˽ϵĳУݳ᣿˭ģ
÷ݰ㲻ǲ֪ɣȴֱӷһ褵
һĹһЩĿ褣÷ݰݿݳᣬǰ̫ӵ֪Ҫ֪ǿȫŮǰ
ȻԷ֣⼸ƾż׻쳣ĸͺɤڹҲ˴˿
⻰褵΢΢һͣ÷ݰ
ԺҲһ𷢱ۣ·ʹŮ󣬼ǵô֮ǰҲζԷĸ֪ôģЩڵԺƺЩңԶĸо
ԭЦҡҡͷ褲ֵƱõˣ
ϺǱиͬѧ˵ƱھȥЦŵͷ˲ֺ˷ܵ÷ݰ
ֱʻ˰Сʱ˲ݸһΪ֪ķǰͣ¡
褸磬ҪҪһ˶Ҳ֡˵ص㣬˷ܣ褵
ˣɡЦŰ֣ȴʱһһӰȴֱӴǰſڳ￴
򣿡
װƷԭôǮۣ֪㼸ˣ

˵ĻҲ³Цź˼ؿЩŹֵǰ褵褸磬ѾȻûŪƱԭ˵ʮõƱڶʮһˣûӰܲܰҸ㼸Ʊ
ٴȻʧЦҲ˳ƱôҴ绰ʡ
Ҳֻһ仰Ӳ褿
Ȼһ֮˶ԼЩ죬ȴҲûô⣬ϾʥǴƵȻϱʱÿ죬˵Ҳ졣
ǰɣǣ㻹ŪƱ
㿪ǱۣǮҲ򲻵㲻֪÷ݰⳡݳ𱬡

Ǻǣǿұ褣Ҵѧͬѧˡĺɵע£ǹŹһЦѧﵹû֪ôһλȨصݡ
ʵҲû鷳褣µͷûƱҲֻܿˡ
ЦŵͷҺŵڿˣƱҲҪʱ䣬ȥԶٷɡ
һ褵Ļǿͬʱϲ˼⻰ƱҪʱ䣿аգԷô˵Ҳǿģ
̫ˣҪõƱŹǼһҲôˡ
٣濴ͬѧһæҲˣȻǡ
⻰ɫһͣЩֵĿˣŹҲˣ
һֱվĹɫһ˿ΣԷᵽŹԣҲǴѧͬѧΪǴӻʡȥģѧУ˹ϵҲֻŽ˵ȱԽԽԣżЩܲ˷Է֪һԣ׷һӡ
ֱ˿ΪֻĿꡣ
ǼѾȥˣֻҪͻᶯ
ɲǣղŻҲһŮĽȥԷ˵òƱǲٵĲæ˵Цûãһ٣Щ£ǿҲ֪ʱЩ߷ߵĵ
Ǻǣ߰ɣȽȥԷ£褵ҲЩȻֻ˺ţһͨ绰꣬Żӻ֣ƽĵ
ݳɶѣڵ㲻£ȻԷ˵Ź˭һĪˣν
Ҳ褵Ļһؿһۣϸһ˿˷ܡ
ŹƽʱͦţôˣͲŶԷţȥ


166 ƱϾ͵
ǰķ꣬ȷΪ֪۸񵹲ر𰺹
ȻֻʮһңҲ˽һˡ
褼˽ȥ˳ŽӴԱָڴһſǰ
УĺǿȴͻȻһӣָŲǰǼһǣ
⻰Ҳ˹ȥͼһ΢ֵǰ⣬һŮӽͣѾˡ
Ǻǿĵͺ˶Է΢תһʱȴҲһͣ߶ڹͣ˼Ȧ
ϣⲻôôҲݳ᣿µʱŹЩ֣վȴǼߣһȥҲ׸һѹ
Ļϼ˵ͬʱߣû˻ش
Źȴû˿Σֻһſ£ĵô˵ûƱ÷ݰݳᣬɵȷ򰡡
ߣ˭˵ûƱΪǮʲôǿ仰úǿɫ죬ǿһۣ
ĵ£ǿȴҲ˹ģıǧƱаȻȵͶˡ
Ҳֻһ仰ŹҲ˳߿褣Ҳʶղ⼸˻˵ûƱȴˣѵһйϵ
褿ȥҲЩ׼Ҳûٶ˵ʲôֻЦųһӻ˻֣ʾŮӼ÷С
ҲЩ΢΢üҲû˵ʲôֻǵŵˡ
Ҳʱ褵ֻͻȻһҲ˶΢΢һ١
ǿڴĿ褣һŹҲ֧˶䣬ֻ͹ɫ϶Ͼ֪褿ݵ̫ӵҲ첻Ǿ̫ˡ
÷ݰС˵ҪƱԹݻ绰һͨ̾ʹԺŹֵĻ
ĻȴŹֱ֣Ӿ÷ݰҪԹݻĸİɲΪԷʶ
ò˵Ȼȴ˲úǿɫ䣬һŹϣҲһ˿Ȼ
ԭȲԲ򲻴ǶԷڡȻҲǸƣ
ģ÷ݰڵֹ˾Ȼ䱳Ҳһ֧֣ںⴴټĻҵղҪƱұȥüƱλǱȴֱӾͲµ˿ҪС£ҲƲµ褵ȻҲЦŽ
ʵϣЩҲ֪Դ絺һ󣬺ڶʿһһύ褣ֻǿûнڣҲһݰݼ
ͺñ赺ҲҪѼ䣬Ÿ˹
÷ݰǼҿֹ˾ĻִȻʿҲ֪ŵĲ¡
ԭ÷ݰĻݳᣬûһվλִ֪뷨跨ѰҺ褽Ǣʱʱ⡣
÷ݰڵĹʾǣ˿ܲ⣬δûϲ褲ҲŮôֻҪݸһݳᣬԷߵ֪ˣҪȥĻδزȥ
һҲ˳ɺٴˡ
Ȼ»ִֻԼ˼ΪҲûаգûҸ߱ˣݺΪ̫ԣҲȥߵˣǷҪȥҲֻˣȴ
ֻҪйصҪƱ;Ҫ⣬ݺ褹ϵģɾּͷˡ
ҷҪƱǱȻ᲻Ųʡ
ҲŽͣ褲ų׻Ȼ÷ݰȻǲʶݻģҲ÷ݰֻǶԷִѡ
ȻһУȴЩЦ
ԼȥɣȰƱСεҡҡͷŶֻԷİݻᣬ治þܾô˵ҲǷһ顣
Ҳͼɡ
õģ˰Ʊ͹ȥ⻰ҲȻء
褹˵绰󣬺ǿɫЩΣȻҲ˵ˣȰƱУֻ֮ǰȻɫʵ̫ˡ
Ѱ£Էûʱ˵ģȰ˵ģ
۵褣Ҳް
ˣȴɻΪ褵ҪüƱ׾ٵ°
ΧһȦ˶ֱ飬ٴȻųͷƱû⣬¾ͻ͹
һ⻰˲ģںǿȴǸα飬ֻǿԼһЩЦһ˰°첻ɣӵʱҲͨô϶ļһ䣬ڲǰҲǶô˵ġ
һϵŹԣֱЦģǺͺǿһ
֮ǰò͵ŮӣʱҲ˹˿褵ˣʧЦԣǿɶͬѧأôݳᣬȴûƱҲæ
ǼƱôС˼ֻǵÿʲôˡŹٴһЦƳ͹һۺŵ˵ǼƱˣҪ÷ݰǩҲõ
ģһ⻰Ůӵٴξϲ˫ĿŹĿŹԡ
ǵȻ÷ݰ齵ľƵ꣬忪ģȥҪǩôŹٴεЦˣЩһ֣ǵŮӵͺһϲ
˵ĶԻȴúǿϺ׵ģòǱż褵񣬶ЩԹ
˵ҪûõƱͱôţƵĴͷǰ˵ôڶ˲ǣ
Źٴο˹һۣŮӵֱ۵Ժ˵ĻǾ߰ɡ
ŮЦŵͷ
ǣǾƱɣˣٴưĿһۣŹŮӵֱȥ
ֱ˳ʧһֱƵĺǿصһɵһ١
ˣšҲƵ
褸磬Ʊʲôʱ͵Ҳֱʱſ褣ģԷ˵õƱͿ϶õֻǰװŹһͨƱûֶԷˣЩơ
ҲĻһ໹ƵĺǿȴͻȻ̧ͷһۣˣûƱҲû¡
ǰݳ᲻ҲͰˡǺһ£ŹԶˣʲôϷ
ҪõƱղŻֱô
Ҳʱ褵ֻٴóһ£ŷİ롣
ȣҪƱѾ˸͹ȥˣڳ㷹԰ɣϾ͵
褲ŻȻԷǺֲλȦࡣ
ڳ㣬ллˣǺǣʱĻҹȥɡЦŵͷ褵ĻŸһء
Ǳȵ̾ͱüô˼ôԹҡ
ǰ˵褻ԹЩţλıô𽵹ȥȴЩܳˡ
Ǻǣû¡褼Ц˵˼䣬Ź˵绰תͷƱϾ͵
һ仰ûӦǿȴٴڻǿţ˵Ͼ͵Ƶһᣬ˵Ͼ͵ţϵݳ˰ɡ
˰£첻ɵģҲһֱ˵ܰô
һﻹҪӻ
ĿһۣȴҲû˵ʲôֻгϧԭСӵı磬ҲôϲװƵġ


167 ı磬ôţװƣ
Ҳںǿ˰ϧʱһӰȴڷſڳ֡
վڵһ£ǰһϸĲ褸˹
ôҽƱ
һ˿ɣӹľͰеļƱ褡
һ仰ǰĺǿ˳׾ʹ
ƱƱ
ļٵģУǿִùƱһۿȥȴ৵һ£ʹλϾվ
ǵһŵĹƱ
žȣɻҲһһŵĹƱ
ҲŴӺǿץƱϸȷһ£Ҳ׽
÷ݰݳֳһŵĹƱ
оץƱ˻ЩţҪ֪һͨƱֵ˷ָĵز˵ĹƱˡ
褾͸ղһ绰ȥֽ绰õˣ۰Ͱ͵͹һţ
ı磬ôţװƣ
˵Ǻǿ͹Ҳһֻ֪Ҫڿ϶õƱҲû뵽ô죬ôľõŹƱ
ҲʱȴЦſڣлһȶԷֹޱȵȥŶҪȥˣȥĻҲһȥɡ
˭褵Ļһ㶡
÷ݰĵ仰ȴ˲ñʹޱȵļˣٴξĿࡣ
÷ݰ
˵ܼˣ
ǿǹʾǰǹǣ
֪̫ӵҲӦôܼ÷ݰɣ
ɸոռ־ŹƱ֮󣬼ĵȴЩ
÷ݰ
ܼҪǩô

֮󣬼˳׾ϲղŹԲ˵ǩҲõôǱǰõţƨ
ż˵ĻȴٴЦһȥɡ
ҪֻȶѣȻ÷ݰķ˿ǼȥҲûʲô
Ǳ⣬ǿȴһɵˡ
ɼ褵ȻɫǺǿʱҲһˣֳֻ˷÷ݰŮ񰡡
ʱ䣬˵ٴֱ극˲褵ıۣں棬ŸһǼƵȥ
ȵ˾Ƶ꣬˲Ÿ³֮ǰƱӾʹſӭĶ褵
褵ͷЦָұܣ÷ݰķ˿
Ǻǣ÷ݰС֪ĻһᱸҵģҲЦŽӹָڡ
Ҳǲ߽ǰӰһ˷ɫ𪣬ȻЩȴΪһһңθ𷨱۵ľŮӡ
Ůӳֺ󣬴ڲ˶Ǵŵ͵͵ľȥ
ԷĿǰ챬ĳǣ÷ݰ
ʿֱӿֱֻۣΪ÷ݰ˿ǱƵƬҪˡ
˸ڹۿ뿿ȥȴҲĿࡢǻԲĺİ˱òƾܡ
û뵽ô͹ˣδԶӭʵʧ񡣡ֱ߽ӾЦ
褵΢ЦУֲǰС
һ÷ݰȻһЦſ褣ȴһ˿ɵĺۼҲ벻ǰ˧Ӿ˭Ȼ˾η
Ȼ֪ݵݳᣬΪ褲ųֵĻͲôˡ
㲻֪ڼȵ̬Ⱥ÷ݰֵһǹСģеֺõζڡ
Ϊ֪µĿּܰҲ׻ȫǰ崿׵Ů󣬵Լȴ֪Լô崿
У֪ȾȻķ˿ʱ÷ݰŴϲԼ˵̬Ҳе˼㣬һжκģϲƽʱֻβܼż񣬾Ȼ顣
ͨݣִƵ궥¥ʱ÷ݰѾĺ͹Խˡ
˵ǰǵ飬Ǳżڷ˿ǰ׺Ȼ͹ԽˣֱӾЩżǰȲеʱе𺳺ļ¡
褵˭
Ǿȫѧ˴ʱҲܸܲ÷ݰȫΪ߶褵̬ȣŶ顣
΢΢˼ǿСĵһѣ٣Ҳ̫ţ˰ɣǸʲôģ
ǿĻȻϵͣɻǴ˶Уʱ˵֧˶䣬Ǻ͹̸÷ݰ˱ڣ¶˼Ϊעɫ
ǰҲδ࣬һԱ˵ġ
Ҫ֪УֻĴˡ
ٺ١ŹһЦʵ˵ҲԺأиʡϵҲ첻ɣ
ǰǸͷ÷ݰ⼸ڣ̬ȶ˼㣬ʶҲܲ³һĴɶԷȴ褣ӹ
֪ôشȴЦſ÷ݰұһ˭
÷ݰҲˣΪҲýͣȴһҪĿˣֲòشֱùǺࡣ
һ仰ǿٴȻҲԽˣࣿҪ⻰÷ݰ˵ģ÷ݰּȵĹǻ治Ǹǰһϼһʲô࣡
ҲУ󷽵ĵݣȴͻһ
ŵݵĴ򿪣һΪϤҲ˼˶УŹԡ
һ£ȥʣģܲõ÷ݰǩͿˣҲܾġ
ŻһһŮӰҲӵ̤
ֻ˸ո߳ݣһۿǰʱȴ
ŹߵĽŲͻһûˤڵأҲǲûǰһĻŪɵ
ˣȻ÷ݰ͹໥ֱۣվߣ
ʲôЦ÷ݰ͹֣
ֹŹԲһĻɵŮ飬һˣֻǴ÷ݰ͹ɵ۲ѡ
˱ڣȴ̰ת˹ȥ
ǿǰŹԵĻһһڸֱӿ粽ǰľͺŹǰ
÷ݰСڲͣ뿪
ŻŹ˷Ӧֻ˵ݣǸϲӬһťȥ
һУǱڲֿ첽˻ǸĶ˼ǹûá
ģȥҾƵͶߣġһҲǻԲĿ˿ڣǹϵóֻ
̶̱仯һúǿ
㶹֮ȴͬʱЦǰţƺŹԣǲӬһ˸ߣʵ̫ˣ
СֱڻɵۣΪʲô÷ݰ͹վһɣ
ЦУҲٴζѾһ߽褣ټľηı磬·Ҳ̫Ұ˰ɣţƵˣ


168 ôܳˣ
ʣµʱ䣬Ȼ褵˵Ҳû˸ȥʣǿҲֻΧ÷ݰʶҪǩҪգæ˸ֺ
ܺżôӴǾֵˣ
ֱ˺ð죬ٴα߳˲ȫ֪Ȥĸǡ
һ͹ȵǺ褿ڸʱҲһ˿ȻȰ˼䣬ɼЧֻεҡͷա
ֱ뿪Ƶֿ꣬ʡԺʻȥ
ٽأǴӦĸڼ꣬ҪҲܾܾ
Ҳ褼ʻУһֻٴȴĸ褽˵绰󣬶¡
⵹΢΢Σֻ˵Ѿ˳
⻰ĸŷģЦŸ褣ؼҽȥ
ǱˡЦŴӦĸףȷµ绰ǲһ˿Ц
£ȥ˭ȥָĸһȥܡ
ҡͷűۣʮӺ褲ŵִԺĸס
ȥɣڶ԰Ǹϳ֮ĸЦſڣԷ˵ĻһҼ߹ģĴͰٻ̳ǣʡԺҲֻʮҳ̶ѡ
ҲЦŵͷڳϺĸУ͵ִ˻
Ƶǣٽأƺðر࣬ͣλûС
ȻһЩȨССͣλ϶⣬ûǸҪ
΢£褲Цĸ³Ⱥȥ԰Ǳ߻ûгλ
ж԰Ҳ
Ŀĸ³ּݳǰУȵ˵ط汻ҵһλͣ˳֮褲ųǰȥ
ҲʱһȴؾʹӶ԰

㿪
ϻˣ

Ув˵ľУĶ԰ⲻˣȫ׷ײĿ
ֻڲĿ֮ȴͬʱ󾪣ֻһֻн׳İͻһ͵ԾӶ԰ǰܳһӾ̤԰ʵˮϡ
ɨһֺۣ·ʹܶȥ
ǻӣټһֻͻע£ԭͻǰˣǳ״ˣŵԭһȼͻʱŰһһļС
ˣľ㵺ҲȫһƬȻȫǷһɢҴܡ
Ǳ׼ĵͻн׳˶ߣ׳ĻԾһХȷǺޱȡ
ÿ붯԰ͻ˶в٣һͻӾʹˡ

Ҳ˴Уͻȴһ¾ʹӶԷͷԾٴν̤ʵأѡһ򣬾ֳȺ
ҲֱʱԶ԰ڲżɫҰףֳǹĹԱ
죡쿪ǹ
׷ȥ

ԱҲŵɫףͻբнͷܣǵμֱ
ΨһõľǣֱҲûֶ¼Ȼ鷳ֻ
ɼ׷ļˣٶʵ̫ˣֻôܱȵͻٶȣ
գ֮䣬˫ľԽԽԶҶ԰ʵ̫࣬Ƕ޷׼ǹ
𡫡
һ˲ŸոΪͻ󷽵Ⱥ˿Ȼ̧ǹǰͻȴطһ˻𣬸ٴһԾ৵һ¾ԾֱͣһסΡ
ڳֻǰ˷ɡ
Χͻ˻һ̣Ҳٴβɵò˵һʼɫ糣ֻ΢΢һ˿
ֻϻҲ㼤飬Ȼ֪ǹ
ȿͻХʱ褻ضˡ
ͻһԾǡǡǰһ̣һֻ֣ľͰ˻ͷϣͻȻĴȴһЦҲֱӷ
ͨһͰͻſ˵ϡ
ͻȴ˿
ϾǴУֻͻҴܣǵôֲӰȻǡᣬȻٴѡ
һĻһΧȫͻԾкȴ৵һ£˾ó׽
ҿǰɣ
˭ѽɣ


һֻ֣Ͱһֻϻ˵ϣҲδ̫˰ɣ
ǼǹĹԱҲ׷󿴵һĻȴҲ״ɵɵĿ褣Щ֪롣
ڵ֪ͻբ󣬻ܣΪǳ޷صĶȴҲûܿһֻֻ֣궫̱ڵϣ
Ǽ˾Ȼɵ˵أҲˣֱüǻ֣
һ仰ֳ׾ѼˣͷУһǹͳͻ
žһǹ֮󣬵·ͻŽȥֹһ󣬼ͻ̱ڵϲٶԱּ
лл̫ллˡ
ǣ

󣬼ȴȴϻȫмĿ褣⵹ȫǷԷθҪ褣ϻڶֳʲôǵ³֪
ЩлȴǺ⣬ֻò˻һ䣬תȥ
Ա׷ȥ˿ϵͻͣ˽Ų
֣һôӳģ
ǰɽĴŻŵġ

εҡҡͷֻʼš
һ褣򼸺Χ˾ֺ̾ע£뿪ͣ
СҲǲʲô
ٴεִǰʱǰڵȴĸӭС褣ղô£ô˵԰ϻܳˣ
ֹĸʵв̸£Ͼ붯԰̫ˣͻբĵһ̣پŵȺġ
ĸ׵Ľţ褲ŵЦûµģѾƷˡ
ĸһž˶ӵղҲǹˣЦſһۣĸֵǾͺãǾͺãǽȥɡ
Ҳ˵ͷžͺĸ׽˻
ʣµʱ䣬ټһ㳡ȥһᣬŵĹﳵѾģҲȫǹҪ׼һЩ飬ʲôС
ĸ׹ȴһ˿п£ǰûôԺ²Ǹϡ١˵ǴʱĸһֱЦļΪģ·жţѾҸˡ
ǺǣС褣ôˣʱҪҪȥ߶߶Ҳ褺˼УĸȴͻȻڣһ仰΢
Σȴûг̫ãشһֲͻȻʹǰݴ
찡ϻ
ô⣿
ҵѽ

һ󾪿ֵļУ˶ɢӴܣ̳Ҳ
ҲֱӴˣط̽ȥɵ֮󣬾Ҳٴɵˡ
ֻղֻƷ԰ĹԱǹͻƽȵ̳һͨĵϣڵݺ󷽣ȫһȺұӵȺǰҲһˡ
ͻȴƺû˵˼ֻǻͷԵŵУһԵۣҿһƬкͻҡ
ʵ絽˼㣡
ҲʵЩȻϻݣ̳
Уôܳˣ


169 ̫ˣ
ҲȻУֻ׳Ķȴŵݣҡڵ̳¥
һĿɨ£ˣٴҳһţ౼ӣҲ˵ıУֻط褣һԻĿУһ˿ϲɫ
ǵȷϲɫ
ʿһֻѾһ˿˻ǡ
һ뵽ŻȻΪʲôһܽӶĴӶ԰ӳģ˵ļһѾԳ֮Ϊˡ
ͱ赺ϣдǣɫʵޣޣҲ̤ĵһֻпǲеһǿֱɱ䡣
޸ԶһҰǿĶ֮࣬ǰûֻ֣Ǹûⷽ룬Ͼ˭뵽׶԰ҲȦ޵ģ
ֻǵĶĳж԰
⵽ڶ԰ͻȻѳǣǣֻʧֱץ˽ȥ
褵ɻ˿Խ𣬵ֻĿ¶ϲɫ֮ȴ໵ĵХһһƾͳ
С褣
һƣĸǴ󾪣֪褷ͬѰɺܶʱ޷ıԶӵĹġ
û¡ĸ׾ŵˣ褲ŵһЦֻסĸףͬʱǶҲ˵ǰ˵Ԥϣһֲ̣ҰޣȻèһصӣڶ˶ĻͷͲȼ䡣
һβͣں˦˦ȥֺ˵Ĺһɡ
ҲǺЦ֣ǻͷȴٴɻⶫǣΪʲôѺѰԼˣ
֮ǰҲֻѹϻһζѡ
ɻУһȴ֡
ѣ
ⶫ֮ǰôǶ԰϶Ҫģ϶ǧټֵطҲΪǿʵŻΪ뿪ɡ
ҲֻĲ룬ʵǲҲҿ϶
ɾˣ̶̼䣬̳ԭǾŵڶˣŽֳ״
ϻֺ˵Ĺ
ΣǶ޷Щϵһ𣬵ʱ褺Ƕģ˻ɵˡ
в˶ѣϾͷβֻϻҲδ˹һˣǰֵٹɣһ˾µ
ȴδ˹ˣŵʱҲһˡ
գǰɣϻģ
˭ѽţ˰ɣֻϻղŲûң
ƻǳҪղΪʲôûˣݣɾˣ

ټһƬۣҲΧ˿褵񣬶Ľ
ǵȷǳĽ;ֻ̾ϻҲ̫Ұˣ
ĸʱҲɵɵĿ褣ǰֲֻͻǴ͡
ʵҲ֪ô¡֪ĸ׵ɻҲЩΣֻǵ͵Ϳڽͣ仰ϻ̧ͷһĸɨɨ褣ڷ˹ϵƺ׽ʱĸ¶ֺõЦݡ
Цݣȴĸؼһȥ
ϻǿѪڰ
һˣ褵ҡͷᵯ֣ǻͷһ£һ̣ȴ۵죬̧һ˫Ժ۾Ϳ褣ΪԼˡ
褡ҲеΡ
ϻѾǣһޣҪĻǱȽѵģҪֱӺͶԷһУ⻹ҪֻԼľѳ̶ȶѣҲû͡
ҲڴȻУ·һ¥ݴԳӰȴ֮ǰֻһǹĶ԰Ա
ֵһ̣⼸Աˣôһܳˣǻˡ
ɵȼͻèһǰҡͷʱֳʯ
찡ԭӣ
ôⶫܳģ
ǣ⵽ô£
ǹվڵأԱεٴ˾ǹ
ͻȴƺʲôֱӾһתȥȼ˺󣬶ȴ˲ףһѪſż˾һֲ֮Щ˵ơ
ɲǼ䣬˲侪ѣһ˸ǽһľȥֱǱޱȵķŵλǿվ˻
⼸ֱӶǹ֧
ǹҲֱʱ褲ͻؿڣžͶԼԱÿǹˣȥС
ֻ֪ϻѰڼǿʵ뿪԰Ҳ£˵ҡڴߡ
ǹһ
ҪֻһѣҲĽвźá
褵Ļ׼ǹĹԱֹͣ˶˵ĻǾԻ֮Աǣڲǰۼһֻ־Ͱ͵Ķڵ϶ãֻһΧǰ˵ҲţԷƽͶؼҡ
ֻ˵׺ֻϻʲôϵ
λʶһԱǹɹĿ褡
褿ЦҡͷͶĸ׵һȥɡ
ĸ׵ͷ褲¶Ļͷ̤ǰȥֻȴػ˻˶ĻͷҲֱֱǲԸ褡
ٴȻʧЦʹԷԺһȥȵٽһ߸ֱֱŶ˫ۣҲ֪веͨҲֻˡ
褲ǣ֮Ƕ۾ȴһԲֱӾ׳ҡͷβ
΢΢һٴСֻ޵ԣԷȻ޷ڽȴѾܲˡ
֮褲̤ǰУͻںһ˶Ƿ׷ɢֻΪʵ̫ˡ
ԱҲǼ˿ֱ褺Ƕϵһʻ󣬼˲Ҳ׷ȥȴҲû˸ҿ

֮⡣
ʱȴ˼ټһ̳ǰǿտյӰͣҲ˲١
⵹ֵ֣ϻδ԰ڶθ̳ܽˣͳˣ˶ǻҵһͨܣܶԶܶԶ
ҪôֱӳͣؼңҪôܵ¼̳ҪôܵߵĶ㣬Щûˣڳ̳һٶ뿪˵ء
Բﶺ
˵ֻɧңʵ̫ˡ
Ҳʱȴһγʻͣǰͣ³Ӱ
ףôô٣ôճλ³֮еȴֵĿڡ
ŮӣһɻĿңҲ̫˰ɣ
˲֪ɧҵҲΪǲŷãټһʡݣ֪ıϾ
㲻֪Цٸãٲôӵˡ
һһŮ־ǰȥ
ҲУǰڴȴس˼Ӱ̧ͷȥ˲ȫһĳС
ע£һͦε˧ӣ̳̤βһֻͻذڵųβԡ
ӺͻǼǹеƷӣȫǻһС
ǹۣǲϸʵǹҲΪƵģ
һĻȴҲʵ̫ˡ
𡫡
ƺǸܵ˵עӣȴſѪڣһХһ͵ƲȻֱӾŵûڴ͵ˣȫľѣǿֵһͨһƨɵڵأ˻
ǶڳХ֮ȴֽ࣬Ҳ࿴һۣлľǰȥ
ɲǼ䣬˵ļвָȻֹֻʻУ󷽸гǹԱ褣ɵ
˻⡭

˭ϻȻǸߵģ
Ӵϻ֣ǹ
⵽ô£ֻһ˲䣬̱ڵϵŮٴο褵ȴسޱߵľɫͨ
ֻΪ̬ڳڶڵ˶ԣʵ̫ˣ


170 Ǹ
ޱȵĴŶ߻ض԰һ·ܵעӣҲֱвóֻ㡣
Ϊţĳʵ̫ϧˡ
˭ڶнͷУһֻͻβ棬Ӽǹӳʱ״׷ϣֹˮ׼ʵ̫ҡ̫ˣ
Ҳǿ·˶Ŀ࣬в˼ѪȲѣ޲ȥ滻褵λãԼţһѲźá
ֻһΣȴϲͷɢŶһֻľǵͻ˶ĻҲ˼ޣֻҪֻ׼ͻתһХĿ¶׹⣬һ׼ˣҲǵͱŵƨǱӴܡ
ܲģ£һΣ̶̼ӵ·̣·ȴ˲ֶһƬ޾౻ֲŵɪɪӴܵˡ
ֱѶͽ԰ɽŹԱһƬм;ηĿ£תȥ
ٴλصصĶѾƽв˶ָָ㣬ĸòЦŹﳵˣָһ͹㳡
ʣµʱ䣬ƽȹֱҹʮһ㣬褲شӷ߳˲߿ա
԰·̣գۼ
ٴڻɽʱֻԭήҵſڵϵĶȴ̴ӣһ͵͵Ŀ褣һƬϲɫֺ֮⡣
⵹һЦã˲䳶Ǹֽȷųͻһ𣬰Ѹȫޡ
ǻʬ𼣣
Ȼһֻ궫һʧ٣϶԰ĿֻźͽţֻҪּ֪һϢѹ˾׾١
ҲʱǶȴڵϣһͭ廢ĿеоһƬȣִܵǰټĥ䣬һȻ
ȴֳĬ
ޣѶ԰ף뿪԰ָȥģ
ŹȻɽ֣ǾԲУļһڶﻹΪǵĹϵҲˣŹɽ־ͲһˣоҲʲô͵߸ɱˡ
ֻǣǲԵֵǹе
ŻȥУݣܴһֻͻҴܣ
΢΢˼УҲ¶⣬ҪôȰֻͻĴּҴԺط鶯ǿߣһֻǿޣʲô
ڵǣǷԺҵǷڼҲ
ּҴԺǾڵۺƵ꣬͵˿ҲУֱֻ˰͵鵺ǲǳ׵İȫ
͵ûиԭҲһһЦһӣ𶫱ڿն˲Ϣûޱ߸߿գӴֱֱɢȥ
һĿּңһĿǵۺƵ꣬Ժ
طڣԪڵͷ֮󣬾ְҲ㹻ˡ
һɨ֮£϶ʱһ˿ЦԭѾص˼УۺƵ꣬ͺȴڵϢ
ҲʱЦɫؾһ䣬˲

ݣһƫƧڡ
谵ĵƹ£һ͵͵˻Уֻĸߴ׳ȴĻǴܳ׳˹
΢ӣĿ¶׹ĶǰĵӰʱˡ
ֻ˹׺֮⡣
ǰĵӰվǰȴȫǾڵ
٣ðģ
գݵ˹ôͣҲ̫˰ɣ
ô죿Ҫǲߣǿô߰
ɣ绰

ǰˣǿɫ׵ק½ǣҲЩӰǹ
ʱͺǿУȴһשͷܽǰֻ˹ǲ֪ҵһľһš
ż˵ĵͺȣȻҲµ˼㣬ɻǴҴóֻ˫ֲš
˴ʱҲǱˣ˭Ҳû뵽ڿ÷ݰݳ֮󣬾ᱻβ׷ϡ
ǰֻа˶ߣ׳׳һͿһۿȥܸһĪϢе˹ǽŵ
û˻ỳֻ˹ǲǻҧˣֻԷ׺ݵģ֪ˡ
ڣԽ˹һŻ׶񣬸˵
ֻ˹ֲݣ˶Ĺ˵ڵأֽᷢ˶ôҵ¡
ǣ⵽ô£
˹ʲôʱôߴ˶ˣһ㲻ݵôǰֻȴͨǹǿ׳ˣ
ղݳɢǻյ÷ݰٴε룬ֻȴҲûӦǰȥԷڵǼƵ꣬һ󣬾뿪ݡ
ҲΪˣڼ뿪ʱʱԵЩǽĵطôҹֻܳô׶˹
ء

ڼ˾ŵУֻȴһӣɲǼ䣬һɷ֮ǰȥٴκļ˲󾪣שͷľ档
һûֻŵõڵϡ
Ҳ£ԶֽǾͷֻ¶ͷĺɫڣʻϵŹԣи¶һ˿Ц⡣
٣ҿڻô΢磡
ݺݵĵһڵŹ¼ֱˬ˼㡣
ֻ˹ʵȴȦĵ¹ڱ׼ǹ
һҲżˣȻ󿪳β׷ƫƧʱѾ⣬˿ڱģǹ³ǰȥˡ
ȻҲֻż˶ѣֻڱˡ
Ϊ£
ڰھƵ궥˾Ȼ÷ݰʾǰԻȴǱϲӬһϳҲܲµóԺǸйء
Կֲǵģ
η褣ҪŹԾôҲܣһʱ䣬Ҳڱ˽֮ߡ
ֻҪֻȥŻŻ⼸һˣֻҪһ㣬Ҳûʲô
Ͼû˿Ź
Ƽ˹ǳĸߴһЩѣŵһݣܳ˹Χ¼·תߵ˭ܻɵ
ڶҹ·ģ˹ļֱ
ȱŵòᣬҲֻΪԼðɣ
ԽԽԽԽģŹԼֱҪϧҲ֪ʱǧܳǰˣֻǿаˬͷ
һ̣ЩԼǸţôĵӶó
ٺٺ٣Ǽô죬ֻ¹ڱƾשһľߣİЦУŹббڼʻϣǺ޲óֻ˾Ļ͵źá


171 䣡
ҲֻڱһĿ¶׹⣬ˣŵȫɫС
ֻڱͻһԭɷϢ˲ͳ
ԭŵݣ৵ľͽպϣеֱɢԭͷҲͷˣžһſ˵ϣټβͣҲವļеֻȼ䡣
ǰ׶ı˳ηĵء
ȫžη֮飬ˡ
һĻȴ˲ˣô£
ֻ˹ǰô׺ݣôͻȻͱģ
ҲɻУһ΢ĽŲһѹֵĵأֱֱӺ
һתȥ
ڣ˳׽أǿеשͷľйֻȫͨء
Щȴû˵˿ע⣬ź󷽣ڻ谵ĵƹ£Գεһһޡ
谵ĵƹ£߳褣ж
΢̤У˶һͻ沽Уһ˿˿޵ķƣһƬɱ֮⡣
һĻȫһü˶ǳɵѡ
褡磿
ϡ
ҵѽ

ľУҲ׹Ϊʲôֻڱ˿ֻˣΪ߳һͻ
˵ǺڱϣѾһּѹָУôŽ׳кڱһС׳ͻŸϢ𺳣
ǣǰŸռôھôֲĴһֻϻˣ
褵ıܣ֪ǻʡʡǸϻʲôϵʡţƣҲϻ
ҲľУȴͻȻЦһ£ͷֻľһֱӴӵԾͷһ˵ֻڱǰ
ټĻצžһ¾ͰһֻڱĵյɣһֻڱȻϻһ̣ҲܵΣӴܣȴǶһﻢڣһ͵͵Хһ磬һڣҧ˶Էϡ
һ
ڱټһֻͷֱӾͱӲ˺ҧ£һȵѪ˲ӹ
¹ڱѾϼΪϬȮˣϧֻڱȴ˰֮һһֻ޵ͻ
֮Ĳ࣬
׶񣬲̣
һ䣬һ̻׶ߴǹͱͻ˲ȫɱһֻͷѪһֻȻֻǳܻצһģȴǱĵѪģٲ͸
תȴǰͻѪڣݺҧϺڱʬ壬ͰټһеѪɽԳɭɭ׹ǡ
ѪޱȵĳʱëˣطһУȫһ
ʼǼ褴ͻ֣Ѿ𺳵˼㣬ڸ˿ֲĳҲǲһŵƨ
һĻŵƨģɲֹˣǰֵͷֻ¶ͷڣˬĲһ͸ֻ߳ЦŹԣͻȻСշԾһֻͻ˲ֻڱɱڵֱӿʳ˺ڱʬ塣
ֲĳŹŴˣһйҲˡ
⵽ô£
׳Ķ
ҲҲ̫һŹӶëˣⲻǶ԰˳Ѫܵͻ֮
ޱߵľУľֻһͷӣ
жԶӶԶ
ɵ뿪ʱȴط֣Լ徹Ȼһε˳ϣ޷֡
ǰȴȫһƬʲôûС

ˣŹԲıˣ˫һֱȼǶɱڱֲĶľţɸǣ޷ʱȴԼˣ
Լ֮󣬷̸ע£һתҲȥųҲȫһƬУٿأƽޱȵСȥ
ѽй
ֲ˼ŹǳëˣӶȥľͷһŨζǿҪŷˡ
Ҳĳ֣ļУǰˣһͣȫ˲䲪Ȼŭ
٣ԭ
˵ֻ˹ôôͣŹ˵

һŭֱӴ˿зǿǺ޲ֱӴȥѶԷɵӺһڴڴڿʳźڱĶֱˡ
Ҳ£ܿʻ˶ǰʱŹԸŵɧɻǿһ˿ѡ
ֻǳ˼ȾֵĿվǰ褡

ӣ
֪ԷģȴôҲû뵽ԷȻҹһټĶ֣˹ֲ£
໡
ҲŹԲ㱻ʱֻڿʳڱĶȴһ̧ͷſڱѾ˺ҧưܲϰֻʣ°׹ǵʬ壬ž̧ѪڣһŨѪζŹԷһͺ
ͺУʻϵĳȴؿˣ󶫱һʳ৵һ¾ʹȥ
Ѫĳ࣬ž޷Źһ£͵һѪڣžҧŹԵĲ
ŹԳ׷ˣٴηһļУǰһڣı˹ȥ
Ҳֱӷ˾С
ǲżֻͻ׶񣬿ͻʳǹͳȣһ°

Ҳֱʱ褲ųǰͺһ
һ仰ҧȥĶҲһ٣ԭһۣǻĹһ褡
ȥѾǰٴҡ˶Ļͷϲȥ
ǰֱķҲһֱֱԲۣȫɵ⣬ڵϻϻô
ҲǣҲˣģԺˣٲǰˡضһЦת
ĻȲų׻Ȼֻڣ褵ȴǳޱߵĺȻ⺧Ȼ֮Уһ˿ɶֹĳݣ
ǺǿҲðһ˿ݹ
褣̫ţ˰
ܰɷһİͻǹһʹΪֳ̫ݸУ˵ȫȥʣôͻȻˡ
ûˣǻȥɡ
˸ɫ褲ŵһЦתȥֻһŻĲӾ׷ȥ
Ȼܵľ׷ȥֻҪһ׳֮ͻͣ
ôԭؽãһƬŨѪϢУǿͻȻһת˵Ǳ磿
ǰ⻰һֿܿ϶ĵͷɫԺ
褰̫ˣ
ֹҲһ˿ȣޱȵĵ䣡


172 ﲻʵˣ
û־𶫱ڿն𣬿ٳּʻȥ
̶Ƭ̺һһ۵ּ̤ұĻƺϣҲͬʱ̷һҽýݵӰͳſڡ
ҵΪֻҪ΢ĶҲ޷ù
ֻȸոճңһۿһֻ˶ͻֵʱִһ˲ּǰǣ
ǺǣһֻޡЦſڣʵǣôˣ
ĵҩЧʵ̫ǿˣѾûһˣϷҪлһǣ裬ҵЦɫֻϡ
ޣ
ں͵ȳڽӴ֮Ҳָ֪ʲôֻһֻͻлѪζޣǴδ
ҲҴʱͻҲǵŻԲ۾ĶɨӣǰߣȻȥȴһֺΣյĸо
࣬ҿȥҶ褺ܹ˿¡
˵Ҳֻ֣Ȼж԰ڣˣֻһӣͻȻ˱仯ҺͶУ褵ҲĺĿ˿ڣͶض԰ʱЩԱֻϻڶ԰˶á
ȴû뵽ԷĻشȴͻʱھ͵ִж԰ˡ
ʱ䣬֮ǰӦûޣȻҲֱڲҪѡ
ʱ䣬˵Ե£ȻܴҰ޿޵ĵزʵЩ˼
ֻֿܣһⶫڶ԰Ҫô츳
棬褻벻һ԰ʲôѽǹҲ츳Ŵˡ
еޣһޣΪ棬ҪôޣǸֲޣڲŻ̺ͬĻ򣬵Ҳǻ򲢲㣬ʱͨҰޣֻǿ󣬸УŻѡ
⣬²޷ѰҴˡ
Ҳû⣬ЦŽ͹Ŷҵ츳׿ȻպδزܽޣݣҲøã
ŽͣҲҲЦˣ򶫱ҲԽĺ棬һﻹأڶ԰Ҳܽޣ츳츳˾֡
˵ҪѶԷּҵǺ⣬ϾѾͨޣֻҪײбŰޱȣ˼ǱȽ׹ͨģ鶯ڵʵҲܰԵġ
ЦŴӦҲֵʲôķԸû
׼һͷɡ褵Ҳûѣһ춼ûΪּȴǿˡ
ϳԹȥӦʱҲѾΪȷ˼ڲֻǶֶѡ
ҵ£ſ粽ͷٽȥǰǿⶣ˶һҪʵʵ
ȴǵԲһ˫ۣгίƺ褱ѵвʵô
ɫʵı飬ȴֱǵ褹ЦҲһ̿

ڶ졣
Ľһ˹˹ƽȴݽͷʻֱֱִּұżӰŴӳ¡
Ҳڼ˸ո³ʱҲ£Ժ̤
Ǻǣ֣֪ҵȶк£ңմӳµͺʱȫЦ
һμҲͬڲ֪оͱ
͵ЦգҲЦҡͷҲǲ֪ڷղֻǴңֶǰ
⵹ʵҹԴ褽ͷʼֱڶδһ
ֻڲǰңͶ˹һˡ
ǺǣҲʣ¼֣һоͶˡٴЦЦһһҹĵǰܵĴˣҲѾõòˡ
Ц˸Ժȥ
Ҳڼ˿Ҫִǰʱ褲ش߳žЦŵ֣֡鷳ˡ
ң֣ҵҲǣһ⻰͵ЦŰ֣ѾѳԪǿߣ˵ǺҲΪܱټȷһҡ
ٴЦЦҲٶԣֻǺͼһ̤˱һһ֮Цգ͵֣㣬Ѿˣ׼Ӧϴ˵֮¡

һ仰ˣʱһϴε£ϴʲô£
ͬʱһ֮󣬲ֳ׼ѵҪӦ鵺
¼ЩţϾ̫شˣ
Ǻǣʱգǽǳɢһˣܼ鵺Ҳ¡˵ļ֮ɫٴһЦ
Զ赺֮ǰĵţ鵺˵󣬶Էһæƴ໥ҵȣʱȵϻء
Ҳ˷ĸмǴ鵺뱱鸮϶죬ѲҪκ顣
ⷬͺٴλһžֱֱԭվȫѵĿ褡
ģĴӦ鵺̫ϴϣ
̫ˣ

ɲ˲뿪ţһֱ̾£ܵʾãɲΪһ죿
ȻУҲչֵĸԼ׺ֻûϵ£ҲԹۣͱϴ£ֻΪ棬ܲΣȥˡ
Ͼٴ棬ҲҪȥʹòа
ɵʱȴûҵȥΪڽǶҲ˾Ե׽֮ġ
ڣ׶Ҫ鵺Դ˫ҪΪһˣּΪΪŲһټδ֮⣬໹һֱϿɵĸд
Ǻǣ̫ϳЩף褴ӦպٺΣֻ賤һְС˵ļȴٴЦˡ
̫ϴϣͨϵĳʦһպҪ˶ƺ褵òڡ
⵹ٴȻƺҲ˻ǼҪ褵̫ϳһְҲʵ֮ʣòϹȥԴݣ鵺
鳾䶨֮ɼüɫ裬ǻϢ鵺
Ǻǣϲϲ֡ˡ˴ʱȴҲЦǺǵ˵ϲ
褵Цſ
Ц֮ɫȴֽ
鵺֮ȻҲҪ̽뱱鸮϶죬ʱգһ룬鵺ʹӴ˲еڶڣֱȫݱ鸮϶졣
ǱȻ
鸮϶죬һɢֻһϵɺϲΪһϾڵľͷҲɵӣȥԽ࣬Դ˾Խ࣬ûƣɺ϶ΪһֻҪһѳǿ߾ܰ룿
һ㲻У
ֻҪǿɢ޼ĳɣǸڽȥ֮ǰͽ˶УȻһΪµɢޣɻΪ㣬ǶúͶɺһһˣƣֹǿɢ޼֮󣬾Ǽǰһʱ䣬мɵˣһҪ̲ܵ飬ЩΪõϢԷѳǿڣǰģһᱻڵľͷĨɱ
ҲΪˣ褲ŷ粻Υ򣬾޷Ҳȥ
Ҵȥĵ£ȴ˸һͷǾԼʵȥ
Ҫ֪˱£۷壬ֻһһͿ鶯ڣ츳ԣԶˣֻҪ㹻õĻѳڵˣ
ڿʼȫΪƴϡҩ鵺ԭɽøңǻҲԼ󼫴
Ҫ֪鵺ڵɽţȻȲ϶߱鸮ȴҲٱǿʮ౶


173 ֲ
ȻŷͷҲû˵ʲô
Щ£ֻҪȥ˾С
ҹƵһЩҩ鶯ߣҲŲСã°ɡЦſ˿ڣ褸óһƿҡ
ЩҩȫǶ鶯ʿЧĶҩоԵİգҵΪֱ鶯ǰ۷壡
۷֮ͻƿֻҩǲˣϾƿܶʱǿҵʣֻҪһŨ;вСͻơ
׼һЩںϹ׹мʮݶ
ҪͻǰƿӦûġ
ֻҪͻƿǴƿеĵҩٻ鶯۷塣
Ҫϸ˵ֿŵҩķʽǺں࣬ؼģͻƿ
߶ԣƿǿһʺԵĹؼ
Ҳ褵Ļҵһ֪ҹȴû뵽ԷΪƵҩ
⡭ôʹáһЩҾЩȻȴЦŴĻȻͰѴƿУȡһö׹
Ҳ׹ոճʱֹңˣҲȫһͬʱߡ
ں˼ʮݶ׹̺Ũ̶ȼֱ
ҲδҪ֪ͨţɽڵҲһȲϡ
ھ֮࣬Ҳ褵⣬͸ֱЦ֣Ȼһ⣬°ɣ
ǰȻһΣ޷鵺һ뱱鸮϶죬ֵʺԣĵҶԼִѳڣҲǲܣһЦˣѾ褵⡣
һ̯Ҳų褵⣬ʱΪж
ѳڣ˵ѳˣֻҪ鶯ΪԪͻӳ鶯ڣԪ150ϣ˺ڣ300꣬200Ԫ
͸ѳˣ
£ʱΪԵɺ̤ʮ꣬ûкõĻȫǿŬŴټһּһҵ
ǰĶÿÿÿ£ҶĪĸпһ;ʲãҲǲŬڷܣҲԲᶨ
һֱֹֻ۷壬ȫֻȱһֻ
ֻȴǿ¡
ȴû뵽ٵѾ˰ʮĸ䣬Ļȴǽڸѳ½˾磬ϣ
ǺǣЩǶЧҩԼᡣҲҸжЩ֪ʱȴٴһЦóһƿ˹ȥ
ڵҩȫҩЧֻԽֲּߣ¡ǣȣҲǴ֮
óƿҩвֽŸֳһȽϴĴƿ
ƿĴС֮ǰҡ
ЩҩֻͨãĹЧҲޣֻòʺͨýΪǿһĲʹǶֲҲżĹЧ
е֮УһԵĶߣܶͨЧĵҩǼΪϡ٣ֻͨˣϹһЩ˵ҩűȽЧ
Ϊһ̤һ;ͻһδα仯ھֻǵļޡ
Щı䣬ߵĻһδθƣúͨ˽Ȼͬ
ǰٲĵУͨЧĵҩһ١
ҲûУֻЧ޶ѡ
Щҩͨ˷úȻ޷úһҲӵԶľײƣۣһĲʹᱻ׸
óһƿƿҩȫΪּҵɫȴҲԽԽжԷּ£չС
Ҫβж
Ǻǣ£Ҳ°ɣȻ˵ߣܲٿʿķֻµĲʣҲԵһĹɱóҩȴֶһĽ˿ףǱһĸǱɼ
⻤ףȴƷ
ֻǵͨﴩϣҲҲһʿɱ
ٷ֮ǰĪ£İȫҲ˼ı֤
ⷨһҲصԲۣ¶һ˿εĽƷ
ҲֻĽѣҼЩѣͲֿЦһ⣬ѣʵ̫ˣ
ǰ㻹°ɣǰæһҲȰ˵
ò׵֮褲Ҳһڸ׼ģҲΪ׼ĲˣʣµľֻԼˡ
ּҴһ褲Ÿȥʣµļʱ䣬ƽƽͺͣҲֻڼĸ׹ꡣ
ʱ褸ǰѶͨǿЧĵҩĲʳĸ׷ȥ磬Ҳһˡ
꣬Ҳǰ鸮϶ˡ
ȥ褿ɲֻΪ˱鵺İĻΪͻơ
̤һ;ҲСˣҲٲǸԼµ׷ҲϢʱ䡣
ڶԣ׷ǿԼԪĿĿɡ


ߵȻֻžԪӣɼ˶Ϊ˳Ŭ
жٷףĸԸԼʱţ𣿳ջʵ̫ˡ
ڵһֱҲںϸ߼Ҫֻҩ֮ͨҩʵ̫ѷҲֻб鸮϶죬ָҩʹá
Ȼʵһ
鸮϶죬һЩϦĸ׿괺ĸ˯Ժ褲ֶһڿ˼
ʵѳںԪǿѡģǱʿţʸʱͱҪ뱱鸮ʿŻʸʱֻܽ϶졣
ҲһǾǱɢ޺ͺŽϣ߱źͺǿɢ޽ϣ߽Կɽ롣
褺鵺ʱǡڴ֮С
ٴ˼һ֮褲Цˣǽ뱱鸮ɡ
ƵФ־ֻ̤뱱鸮ģȻڵػӦһܶһԪǿߣǶһݱ֤
ҲɵӣӴô֮󣬸һ;ϣӵеĿɲֹǻвΣ󳬼ڣһˡ
ֻǶʿڵϸҪ󣬾ͿԿ󶴸ƣʲô硣
ǻΣ棬ҲΪ
ȹ꣬Ҳ֪ͨФ־ͻţһ뱱鸮ˣٴһЦҲһ˿ǿҵڴ


174 
Ȼ¶⣬ڳϦҹ֮ȴҲæ
ֻΪҰʵ̫ˣΪʡжǰݺ򣬾ԼϹˣ಻ʤ
ּҡ鵺赺šвٺ浺죬褹ϵλʾõȫ˸
ְݺҲǱȻԴ褽ѳԪ˫磬Ҽ鵺Ϣ缸ˣˣȻͻˣ˫ͻơ
ʱԽ뱱鸮϶죬ǶԷ׵ӣҲ̫ˡ
Ѿ鵺ǼԷʾҲѾˣлȥһλѳԪǿߣڲʿԣһҡ
浺춼Զ˸˹
һʡԺ⣬γһټĸ
òǰ쵼ˣ
ΪⲻֻǳƯ˸һһֲ
оּɲͣڼԺڵڶ೵Σһ˸Ǵźָһͺǳ˭ġ
ıһ֡
ȴüоּ쵼ЩȻΪǴû˵һ仰ȴü˻ȻԷ˵ľȻʡʢФ֮ˡ
ФңǿھǶ˲Ӵ尡ͺգȴгУ͵ģ
ȻҲƺЩκָһ׺ϿͣǰĴͣǼô󡭡
ҶԷֱһţ֪ЩҲ֣ϾʡԺİҪ룬ܲǼǲһ¡
Է˵ݣȴüо쵼ɫס
ǰĳһ¥ɫҲױˣ
찡ԭʡԺڣȻôֲ
ӰֹùڲӴϹ꣬ټһҲôԷ
⣬ЩҪȫ²ǡԵ߸ܶණˡ
е𺳵ģɲֻ⼸оּ쵼ЩȥݻģǻûִſڣתߣΪǸţƺʸ
ǷڣһҲЩò׹һǳĴڣȼպһӰֱӴӶݸ߿գ۶ȥ
鸮ֻ϶ڱ
ʵ·ΧȴɽظԭУӴˣڸຣʡйĽԴͷƺԼ׽ɴ˶
Ǳ鸮϶죬˵ǵĵĵشŨ֮أһҪ֮أСݼ֮Ƶظԭ֮һ
ˣ鸮ڣڳƺӵԴͷ֮䣬ҵȴ˴ǰȥҪ鸮ڵĿߣȷʵΪȻ󻮷ɽţŻǲ£һλ鸮ǰʿԣڱ鸮ڣʵҲΪпᡣɽأѱһӴռݣҵЩźΪڵģֻܷɵһЩɽˮ޺֮ء
ΪﵽԪڵʿУҲܳģٶҪִеĶ࣬Դʱ褺Ф־ճű鸮н
·ϣФ־Ц褴˱鸮йصһЩ
֪Ķ࣬Ҳ֣Ϊʿڽ뱱鸮϶ҲǲܷŰڱسۣԵƣܽӴһЩ߳ʿҲ֡
ֽӴֻǱ滯ĽӴҲ˽һЩ鸮ˡ
Ф־Ĵ褵ǰͷټһ鸮ڣҲ϶Ũ֮أ߽ΪƫģƧĵش
Щһǧǰ̾ĳţ϶ռõĵط½ģ϶ǰߡ
鸮ǿţһڣı鸮ɹһڼλһЩǿִ죬㵽ڣǴδսѾһǧ꣬Ĺһڣǿš
һڣλһ棬һ˸ﵽһ۷壬ǵ֮İ֮⣬šʥɽɣһһ棬һλʥǿһڲΪ鸮ͷ𿼺ǵģ֮һ
Ф־ٴЦſڽͣⷬͷ
ԷеĹһʥڣĿǰҲѴ⡣
ʿԣԪ󾳽һżԪ֮ǰʿҪһйɱԪڿʼǿһǿֲ֮Ĳ˵褵ΪԪʿԣҲֻµ
ֲ֮ȴᣬǿֱ
Ԫ֮ϣǹһ
ÿһԪʿҪһԪ꣬ǱޣʹԪִŸִܵǰ۷壬Ҫ̤ڣҪʮԪֱ꣬Ԫ۷壬֮ʮ߸Ԫ꣡
źһɻ񣬾ǹһ
һڵĿֲѲԪʿˣ䣬ʱ䣬ԺɨԪڡ
ߣҪǴʹﵽ˷ָǿ̶ȣѳڣĸı仹رԣﵽʥڣǿȾͿƿֲˣѾʥơ
ʥǿߣվŲ˿׵ǹ֧ǾѻǹƤϣδܴһë
⻹ֻǵǿȣǿȣ޷ʿķʥҲֻʥĿʼܷչʲôزһǲ
һﵽкڣҲǴʥڿʼǿǿ似ȳͬʿһжֲҲܴ
ҲΪʲôʥɽֻһʥ棬ȴܺŲгΪͷԵɡ
һһ棬ʥϹ֣ѾԳһɡ
ǧǰĴսҲڹһʥ֮Уһս֮ȻһʥϹ֣û٣ǧȴʱţȫޡ
ϾǹһڣҲֻǧԪһսȴǷһǧǰ
ǧ꣬һʿ̤ߵľ磬ȴǱ࣬ΪһսҲƻһЩԴڣһǧǰȣһ˲١
鸮ִĹһʥ棬¼ɢޣҲֶֻò꣡
Щţ츣ڵĻʶ˾֪
ЩϢҲȫФ־֪褵ģǽҪٵģ󳬼ͷ֮һɳĿ˳ϡ
һδνͣ褶Ա鸮˽⣬ҲԽԽֱ࣬Сպ˲ظԭϿգһִ˴褲Ȼ֣ǱشΪ˺;ࡣ
ﱾһҪش֮һӦΪŨŶԣʵϡ
鸮ĳƣֹ飬飬ⳬƸᱻɽȥһԲʺ˵²ѳ֮أҲ˻ˡ֪ɻʲôФ־ٴһЦִֵһƫƧɽ룬óһơ
Ʊ飬ɽҰͻؾͷһŨ˲ŽС
鸮УԺٴһ˿˷ܣۿҪĽ뱱鸮ҲȷΪڴ
һʧŤǰһڣһٴڿվʱ͵ִһƬˬ֮¡
۴ܣһϤؾʹԺ
Ũ̶Ⱥʣ9ں1޾ģǷںϣ
һ֣һ˷ܵ褣˲ֱó׿ϲ



175 Ҵдƽ

Դ褷Ե͵ĿԽԽǿ֮Ȼûбֵ̫ںϳߵȵҲһЩ˼ȴʼҲߵںϵ
ԭΪڽ뱱鸮ҲȴõҩӶɵҩһЧ
ȴû뵽Ÿ̤뱱鸮Ϳںˣ
ԭҪöںϳȣҪ㹻Ũ̶ȣ
û˳ںϣ褷Ѹҿȥͼ˴ĿռһƬӨ͸ɫ̺ģȫںγɵһһģһ
ɲǼ䣬ֱӾʹ
Ǳ鸮
ľȻȫһ赺Ũ֮أȣҲǲ˲ֹһﰡ
ȣǲ̫̫ˡ
£ҩŵرǺͬնһʿżΪֲİ
ֲãֲЩʿӱ鸮϶ΪĿ꣬Ϊ˽ֱϧһдۡ
һƬϲУ褱˳ںһͷȴһ͡
ΪʲôҪܱߵŨҲﵽһ̶Ȳںϣ
ȷЩ֣ѵĵֹҪڵĶҪܱĸ
ĻںϣǾҪҴ
һȴƺ̫ˡ
ϾѲĲһж¶֪֪ѳںԪǿߣʩչ似ʱҵɣȴǵϵ£ľ£ȫһ
ںϣ춯˻о£ı͵òʧˡ
һ뵽褲ַںϵ˼Ȼ֪ںôһЩǳһЩںϣ޴󰭡
Ҳ˼תʱһФ־һǿϲѡ
ŸŨĿֲǼҪгȣǻŨɽͷҲǲֵһᰡ
֮ȴֻǱ鸮Եڵɽͷѣ
ĺ£ܵľɫۼŵĻľɢž˵ɽˮ֮䣬˼ɾ
·һСɽϣһƬΰĽȺ
Ǳ鸮ڣʿڡ
뱱鸮Ҫһʸ񣬶ǳȥȻƲ󣬵һҪм¼µʿͬС
ټһ鸮Ҳɹһڡšʥɽ˴
ǾϲޱȵĿһФ־ЦǺǣˣȥ·ʿͨ
Ҳƽ飬ͷ֮󣬾Ф־һǰȥ
ȵִǽȺǰ˲ƽ£̤ͳһȥ
һĴŴ󳨣˽̾Ϳڴһŷгڳ󷽣һʿϥϢ
ֻһۣ褺Ф־Ͷоˣֻһʿ
ɵʿҲֹͣ˿һۼ褺Ф־вһ˿죬
ǺǣλѣҶǴŽ鸮˳ϡʿѯФ־Цһ񣬿ڽ͡
ʿеĲʢҪ֪鸮н꣬ʿƾӽˣƽʱҲǸǼ뿪鸮ʿϢ
ʼΪҲˣȴû뵽ǴΪ˿˶һ
²죬ʿƽĿФ־һۣŵ֪ͨš
Ф־褣ȻΪ˿˶ǿ϶ѾԪڻѳڣʵھϵĴڡ
ʿȴûһ㾴ηǻ֣̿ЩĮ
ϾΪ鸮ͷ֮һʿ鸮ʮУͷ⣬ԪڵǿߣҲҪһݽСģôԪڵʿ
Ҳʿַһ̽һƫ̶Ƭ̺ջЦſФ־λѾȻ̤Ԫڣʵ̾λ磬Ҳ˲õķɡ
һ仰Ф־֣иһöָ̤࣬źۼĵ磬ûʲôʺ䱦ҶȻңɺ鸮ڶȣҲʵںᣬ磬ЩȤĶҺҲķһЩ˼ռһЩȤѵԹһ¡
ŶʿӹָҴ֮̽ɫ̺࣬Ф־̬ȣҲһ顣
ʵϣʿͼĿɲһˮФ־ղ͸ģһʿĵҩ
⵹ǿһ΢΢ȻʣȻֻҪкʿԺڴ˺Ҫ뱱鸮ʹ󷽱ࡣ
Ǻǣ˵ŵҲЩ룬һٶҲûʿǰˣԸ˵صģʿڵĿ˳ϣ²ҪһպִܵλѿԱ㡣ЦФ־һۣʿŽ
ԭǳţ磬ФĳѾ֮һФ־ȴʿĻֱӾʿЦɫһݸ̬߰ȻѲǵһֻɻÿһζ泩
ϾЩģɶԪѳǿߡ
һƬЦУʿФ־ɫҲԽԽƣֻһʱоͶһ˿ϲһͦ
⵹΢΢üҪФ־һԴӭǡ
Ǻǣһǲ̫ó֡褵ģФ־ҲЩΣɻŽͣʿеĲϲŽɢˡ
ֿһۣŲٶһҴдƽϵӡ
⵹ٴοһΡ
Ф־ķӭ£ʿԽƣЦŽйؿ˵ˡ
ʵϣֻǵ֤ǷԪѳڣʵ̫ˣֻҪܲշУһĿȻҪǲʲô˳ˡ
Ŀˣȴֹô򵥡
Ҫģϵ뱱鸮ܵõʲôɽţ
ɽŶһŨ̶ȲֵͬģµȡеȡϵȡɽĸΡ
µɽţŨ̶ȣֻǱͨشҲһŨ̶ǿһҡ
еɽţһ屶Ũ̶ȣϵȣѾӽ˶źΪһʱŨ̶ˡ
Ȼʿ֪һȡĲ࣬Ҳֻǰմ˵ص̶ȣݺͱȽ϶ѡ
ڳɽŶֻͷһЩǿɢʸռݣ
ҪʲôȼɽţҪչӦʵϾȫԪڣͬʿ֮䣬սҲģսԽǿ˵ĳɼԽãõɽŵξԽá
˵ݣڹ涨ʱɱޣ򿼺˳ϽڵɱԽ࣬õڵԽ߼֤ʿʵԽǿܵõɽŵҲԽá
Ҳ˵еɽžһµɽźá
Ϊ鸮ֹʿޣһЩطǿޣֱ׷һʿĿֲʵĸŲң޺еĵشµõϵɽţһ
еĵطͷŸ԰ȫĲٰȫˣǰȣֻµɽţֻҪҲ֪ôѡ
ЩȻԽ޺еĵشԽΣգЩطһϵȶԱУ̸ʲô޵ֵشΪŨϵɽţʵȴһЩµɽŸ˲ϲһ£ǲᱻֵֵطģЩ̫ʶȤ˿˳ϣЦŽУʿȴɨһۣФ־ʶȤ֮üΪҶԷ׵ĵҩʵǸһһɫ
ҲǼֻ֮Ҫڿ˳ǰ˵仵ʱѶԷ䵽һЩΣյش


176 
һ仰꣬ʿȴҲٶ˵ֻĽ
Ǿ޵ʵ֣ҲФ־ѯ̬ȼãʿĽ
ޣ޽
ǵҰޣΪޣ޵ʵһ㶼ΪС
ʵʿ֮䡣
һִ۷壬ٽһޡ
Ժʵһ츲صı仯ºԪѳ൱ΪƷޡƷޡƷޡ
֮ɱĻͻޣǾǿԺ͹һʥǿ൱Ŀֲˡ
ͨ£ʿ˵ݣϽڵβͬжɾ͡
Ʒڵһöȣƥµȶֻһöڵôϲ㣬ȻһԻµȶⶴڣ϶ɽˮƷڵԽ࣬ܵõԽȫµȶ
ƷڵƷڵһ˻֡
ϸ˵鸮ھûޣ˭Ҳ֪
Ϊ˵ܵޣΪǰʱڣﱾŨ֮أֹǿΪУһ壬̾ڴ˵ģһǿ֮
˵ڱ鸮֮ʱ˵ؾжֻǿޣĹһ۷ǿ߸ǿһ
Щ鸮ǿߣȻ֪ǿޣ̾᷶Χȴʵֱ̫ȥ̫ϧϾҲŴŵرҩ˭
Ҫ֪ɲҲŵرģԶ߻Ķࡣ
Ծ֪ЩҲȦΣգɵʱǿߣҲԳֻҪɽŴڣͲЩޣŰҲ˱鸮
ֱڣڱ鸮ĳЩ߶ײĵطΪЩǿޣ˭Ҳ֪û
һ̤һ;вٶΪ٣ٱʿ١
ҲֻѰĳЩΪϡҪŵرʱŻӣƽʱŸԵĻɽһɽУǲôη塣
ЩطΪŨҲײ㣬ҲһЩСޡޡ
ʿɱޣȡڵƵҩ߳ãʹʬ壬Ϊʣ޵о˿⣬̺ǿѪ飬һʵ
Գ˫һֱڷ
һϣֹİͷФ־ٴԷлǿ֮ʿٴһ󳩿졣
ʵϣΪФ־ЩǿƿҩФ־̬֮⣬ΪⱾκ
Ȼ鸮ҪʿˣôܲһοˣԼ˵ݣЩȫֻӦýģܽҲ˿͸©
ӲǴʹ˼ȥ⣬˳ƿ
üСѲ
ʿȴҲûͣФ־ӭһҲֻǵķܡ
ֱһնһӰشӵһеȵĺ췢ߣһΪߴӣ̤˵ڡ
Ǻ췢ߣϿȴҲֻ֣ƺʲôаĹʹ䷢ɫı䣬жżһĨѪɫһ⡣
֮꣬ǰͨʿһֻڡ
ϣôˣһǺ췢ߣԭڵʿһϸһ˿η֮ɫʹӳӭ˳
췢߽ȴһλԪڳϣʮŸԪ꣬ڶʮв׵ĵλ
ʿİݼҲЩĿߣԷȻûпչ¶һֲѹһ˸еһļ¸С
ʮԪֻ꣬ǵΪФ־ʮű̶ֳ࣬Ҳֻ֮ܳΪֲ
˵ע£ȴһۣ͵˵ͷһοˣҪԪʿҲΪˡ
ֿˣϸĹ涨ʿý˵ֻ֮ҪͬʱԪǰʿ޲ɱҲҪ˳ΪС
ͷ֮󣬽ŵǸ
԰Ҳ˻ػתߡ
ȷɳ⣬˸ϣֳϷֱֱȥٲ㼫죬ȴҲѾҪִФ־ͨеļޣ˰գԽɽ룬ѾżڷУܵ·᲻ʱһɹɱŰɱ¾Ϣ
һɽͷϿͣ£ָФ־࣬˴룬պ˵Ͻڵ
ֿ褣ָҲ˴룬һպˣ;ϵɱ⣡
⻰ɫһƬĮƺ˷
Ҳȷʸ񣬲䱳ţʵֱˡ
⻰褺Ф־˴˶һۣ򽪻΢΢񣬳ŸԵķͷɶݶ
һΪӽʮǿںҲʵڲҶͷ
ǰƬ̺һ˼৵һ£·ɽ֡
˫Ÿһ̤ϵ棬˾̺ܱ߻Ϊһ壬ﵽѳڣʩչ似书ЧҲԿֲŨĻ¡
һܱ߻ݣ̰ѷԲʮڵ̽һԼһ޵ԭʧĵط
ΪͻȻʧȥĿꡣ
΢ԭڸղŲ֪УѰ
ԪڣȻֲ
̤£İѽȹܸޡ
ϾڵԣҪĲǻɱ޻ڵںһ֮褵Ӱһ৵һ¾ʧ˵ء
Ҳͬʱ˸ղȥɽͷһĮĽһ˿ȻֻǶ̶ɲǣȻһ˰
ʿΪһЩ±ѣҲû̫⣬ղֻûʩչ˰ʵ
ҲҪȫ̼ˣֻ׼Դ˵Ϊָߣ˴мϣֻɱ޶ѡ
Ҳɵָɸ褺Ф־شȥӵҲɵѵǿ޵ģû˿ʿڣֻҪһ߾ˡ

һٷ̤֮ʩչɽ֮ҲԽԽԶǰܵ˶ǿޣмֻϢԶǿĶࡣ
ȵڣ̤ûĲԶ˵أһĵɽȼͣ£ɽȷԲ֮ڣû˿ΣϢ
ֱʱһ´ں
´ԭ̾Ժеľŷݶ̾ͿʼһۣҲͬʱԲʮڣͨȫǷһھ
֮˲ȫԺռӿȥ
ںϣҪܱ߻ڵﵽһŨȣȻҪЩҲֱʱвһ˿ҡ
Ǽʱһζֱܱ߽ڵһգֺܿ챻شӿ룬ǣԺбѹһľŷݶһ
һոµֱӳǰ
µСһһ൱ɫȴһ˿
һȥû˶Ķʻȴһ
ԹƣʿɫֻһڼҪʿʸۡ
⣬


177 ġ
Ժе΢һ˼̿ʼںϡ
ɲǼһǿҵʹ̾ʹڷ𣬲ʹȻǿңϴͻʱʮݶɵĿӲţҲʵڲʲôˡ
ʹУȴͻȻ֣ԼؾһִĸоǸоƺҪɳ⣬ʳʲôƵġ
ʳ
ָоһ֣褶ʱ󾪣Ļϲ
Ѿ֪һ⣬һںЧǾںϱʩչΪá
ںϣֻں۾Ļͼ
һʱĲȻһݶϺ;ŷһЧ൱ںϵȴʱ䣬ֹں֣Щͻһ⡣
˵һȶԣ⣬ںʱ䣬Ҫġ
³ֵǲɺ;ŷݶ൱ںϵǷµʱ䣬ǰҿ϶
ʳĳ嶯̿϶ںµʱ䣡
ϲУ褺ԥľͷųɢҪ뿴ںʲôµʱ䡣
䡫
һĲ褵ִԪڵǳˮһǧĶһһͳӿȥʳ
ҪʲôҲֻ֪˳µĸоߣӴɽһηεբͻѰһǵԲʮʱһΣյϢش
ޣ
ֻϢӦ褾ͿԿ϶һֻƷޣǱȸԪڵʿǿĶƷޡ
ڷ޵ϢԭڿѰȴȫǧѴһ㣬ת򣬳ӿȥ
£һֻ˸غ׹Ľ׳ܣشһѨ̤߳ÿһʹܱߴһδɫ䱸ޱȵĿܡ
ڸղŵ˯УƺͻȻʲôӿֱڣ»ּΪĸоֵǵųӦȴʲôҲ̽鲻
һɹУȴطһԲڵĴؾ̼ˣУһƬɻ󡭡
⵽ô£
ʵĸоڣֲָ˿״

ɽڡ
ʱ褣ɫȴ˲䣬Щʳһӿں󣬶ԷһУһ鼮һ˲䶴졣
ܵϰԡɱֶΣƿصȫǰ
ԶֻǷЩһδںϣںϣ
ֱһ˵Щʳڷܺ޼ɵ͵ŶԷһϰԺȻںϣʹҲƿЩ
⣬ںϹЧʱɹ
һҪԷʩչ褿ںϣֱں֣ԣȻͨһϰĲʳߣĿֱԷڣȻ̽һϢںڡ
ʳߣӵмΪֲԣֻܱڵ褸ǿ󣬿ڲʳںУԷҲֻܸо춯ͲʸУȴֲ춯Ժδֻܶŭѡ
̶̼ӣϣɽڵ褣ؾһڵľֵҲ৵ı㡣
ӵֵߣڵҪݶ1һҲ;ŷݶ֮Ͳࡣ
ЧȻûʱ䣬ںЧȴĲ˷츲صı仯
ΪںϽһ̣ԶֻܵһϰԣѾ˸һֱƿ
ΨһľܸһǿһСˡ
ϾڲʳУȫ񷭿һһһжճԲȻ˸ʩչֶ̺Σȴûмһһһ֪
褾ϲ֮
̶̼ӣû棬Ͱһֻ޵һ죿
ֱ̫ˣ
ھϲУȴͻȻһͣΪ𣬼ѾܵĹɱֶΣʩչȴܡ
Ϊһһйɱڵϣһ㣬֪˸ôʩչûӦڵһ޷ʩչ
Լڵôܵôô
뷨ðһʱͿЦһβʳǲʳˡ
ʳʿôնԷ֮ӦãڶޣЩˡ
ֻ˿ЦҲֻһ˲֮󣬾ֳױ˿ϲ
ΪͻȻ޷ʩչѾƿصܶԵеĻֻҪԷһͶжϳԷһҪʩչʲôֶΣӶǰܣΪ˶ԷʩֶΣӶơ϶Էʩ̣
˵Ŀֲֻ֮ҪΪ̫̫˲֮ء
⣬ֵþϲ֮ɣ
Ȼ֮һ˲ͳڴһ£ղŵƶϡ
ҲǶ̶̼Ӱ̵ִһ⣬ͬʱǱ˫ĿгɻܣҲһ٣褿ȥ
´ʱʩչ̤ǲĪ⣬ԪڵĽܰѣڶصĸӦϣʹﵽ˾ֵĳ̶ȣ֮һۿ褵似
ޣû似ûȴŸıܺǿԼתڵǿĹɱЩͳΪ
褺һִ̧֫棬Զ褣Ҳ̿ŶԴĸӦ˶ԷĶ
ڽ޺츳֮һسɴ硣
ʩչУȴҪǿܱߴصƿأƿأǿڵɣƵΣҪϸĲ衣
֮һ˿ЦؾͶȻ޷ʩչһȴѵ֪ڵƵʣҪǿҪޱȵĳ֡
ֻҪڴڵĲƿʱصĿȨܴϵ˵Ľ࣡
ִϣӦֹؼʱ̷ôϰԵ˽⣬жںɲǼͱϤһ

ɢܱ߱ѾܵĴأһǰſ벽ޣ˲۵һ£ʧȥ˽࣬ԭҪɵĶҲǱնһ̥С
أ
һص̤һˣֻ˰׾룬Ǳ̧ܵˣͻȻ̧һͻȻһ
һʱͻȻǺ˺ܵҪ
̤һһӿ͸ĵѪ
Уԭıŭɱ¾Ҳ˲һ˿ң


178 ǰδ
ܻҵɫȴЦˡ
ӿִֵǰʮ⣬һ֮̾ͷеĻңٴλΪŭһֻټܿڣһţܱͱС
һĻ°ݣٴοܱɢ
ء
̶ɲǣʳܣֱӸȻֹһѪڣһӾͺݺݱպ϶ϣҧͷһһ۵
ʹܵķŭȴһȫת˻ң褵ɫһ˿ڵľ֡
ϾҲӵвСǣǱ׵ͨ˶ֲ
ΣԼʩչһʱǿдϣֶܵĸоΣɴˣе˿־塣
ԷϢǿһЩǡ
Уһת̧ܡ
һҲǿһ룬ͨһݺڵأǽӽµӴҲֱһ򣬲һˤȥ
һ̣ˣ
ǴðĹ
ޣǶĲޣ
ȴû˿ֱһһֲĽ⣬ͳͷݺն£˺죬ʽ
ٶȱȵڶʽĸ죬ɱҲǿ
𡫡
ź󷽾ֲķâ˲ңæŭһػֻ̣ʩչһ룬ͱϣΣҲ̲סµĶĺ֮⣬۵һʹѪиƳһѪ
褵ƣҲһ㣬ݺն⣡
һ֮£ͷ·𵱵ͻȻһƬ˺صĿֲ񵶣ԥпܼӲ壬˲һ롣
ҲըһѪм
ĹЧ
Ҫǿޣڱǰ֪һ󣬲ǹɱݻǷֶΣ޷˳ʩչӶһ屩©ǰֻܿ褵似
似Ͼ似
Ȼǿ󣬿ҲֻǱǿһѣֻǺԪʿ൱Ҳ޷֮
һնɱܣ褲ɫһɣǿϲһսĻҪ˳
һöƷڵֱɵĲ
еĿϲſٰڵȡһöָУһӣŵһҲսһöָ
ɶǻǱȻ˷ѡ
һ̣褲ֿʼںϵڶ̶̼Ӻ褵ٴԿֲٶȣҷȥ
ʳ
ӣһΣϢֱֱȥ
ֻһδΣϢŵ̾ͱһһɲ̵ɱ¾Ϣֱֱӿ
ãʵ̫ǿԲ㣡
褶ʱɫ䣬Ҳ˲üʳգ۾ʧ˵أҲʧ̶̼һ׸µޣžһִǰڵء
һ͵ɭɢâҲɨӡ
ɲ޲ŭѾһֻƷޣڸټһƬضΣǵ֮ߣȻƣǾ
ֻɭĿ⣬ԼֲϸϸҸӦһеıŭȴתɻ
ôûˣ

ʮ⣬̤ٶߵ褣һֱʱܸܵǿֲߴΧ
̶̼һֻƷ޵ĸӦΧҿЩ߾ΣûܷҲҲѣҿֻޣôóϵĲٿأͲˡ
ʱҲ׹߷µĲʳȻһԣҲչмޣֻƷޣǿһڱʳʱܲȴҲĿꡣ
ղֻޣȴǱǿ̫̫ˣǿûͱԷҵԴ
ȻΪֲΪҲеĹϵ
ˣ˷ܲѣ޷ɱƷޣ⼸ֻƷޣҲ׾ٻôڵƷޣƺҲԳһ¡
ȴɲֻСĵĶֻǿ󵽿ֲޡ

պ
һƬɽУһֲ˺ѺһֻɲľߣһǿɱУǿնɱ
һ࣬Ф־Ҳ̱ȥԭóһŵҩеϢƬ̣Ф־ȥȡֻƷ޵ڵ
ȴ֮ϲһ˿ҡ
СգűҵôһֻոսƷ޵ߣǺķ˲ŰѶԷնɱĳɹҲǱȽˡ
ϾҹҲܵõüƷڵܻȡһΪȫĶˡ
Ф־ȴתĳ
Ҳ֪ôˣ˫޵ʵ²ǴʱնɱƷ˰ɡ
һ뵽Ф־һΣȻ¶ģǧҪ֮ģɺܶʱֻҪ˫ͬ£ѲȥԷĽȡ
Ҳҿ֪褵ʵ֪ѾնɱʮֻƷ޵Ļÿζ׾٣²ǵֱƵѪɡ
ʱ褣ҲǾϲʱ䣬ʮöƷڵջֱ
Ȼܴһԭ򣬻ΪںϡʳҪһʮʱ䣬һҪѰƷޣɱٶȲŻ˻
ʵƷ޶Եеʱ䣬һӣܿٻɱڵķʱģֻںϣƷ޵Ѱҹ̣
ΪһСľͻƷޣƷޡ
պ褵ջɲֹڵǾֵҲʮ㣬̤ڶԪĲ
УǴ˲ʳԵķΧ
ϺͬƷޣƷ۷ޣһˣϾ˫ޣʩչ似ЩԼ׽ԴȴҲҲ塣
ֻжƷʱֱ̲ӱΣ࣬еγԣڲʳУƷ˳ŸӦ׷ȻҲֻǱжϲʳʵжƷѾһֵϰԣж϶ԷжȻݡ
ƷޣΪˣ
һƷ޵ǿ󣬶ĿǰܿܵģڶԷʮ⣬ͻᾪƷޣ˳׷ɱ
ˣʱ褻ǼΪϲ֪Ԫ֮䣬ĲжôӴһǰ۷壬ǳǰ֮˵ľűǿȣڣҪǿʮ
Ԫ磬ͬ׶εʿʵһֲ
ڵȴѾӵǰˡ
ڣһû취Ը
ƷޣÿζڲʳԷһϰʱűβ׷УҲѾƿһɵϰԺֶΣһĿֳ꣬βʳܳƿһˣʱԵУҲûաƷڵܻȡеȶģ
һâ˸ٴε͵Ц
ʵϣȴ֪ڵ״˵֪ڳԪڣ˲СİնɱƷޣǾǺ֮
ȻʱƵȷʲôƷʵڵȡͬεĶǧǨƽڿ˹УûֱӵõеȶģΪֿˣڰǨ֮Ҳܳ
ֻҪ鸮ңȻչȥǲۺʱֻҪӵ㹻ƷڵܻȡȫµȶʲôʱõƷڵܻȡӦеȶƷһˡ
Щ鸮ţҲõµȶȻʱţΪӣܻеȶѣ̣Ǽʮ꣬Ǽꡭ
˵ǰЩ鸮ţ԰ǵģΪõĶŬ
ֲֿһ͸ҴƷʿǰδС


179 еȶ
䡫
СʱһζһƬïܵĴڣһ˺صĽһӴӰֱӾڽһΪһѤѪ
褵Ӳ৵һִʬ࣬и˸ſϲ֮ɫ
Ʒޣ
һֻƷޣڱʳ֮󣬳ƿ˶ԷһϰԺֶΣȻδ֪δκԥĴ϶Էʩ̣Ȼһɱ
ϲУֱӾȡöƷڵһְ֣Ӵʬ£ֿʼں
ȻɱƷޣҪķʱ䣬һֻУҪСʱ䣬ƷڵļֵȴԶԶƷڵΪǴеȶҲԶƷڵɱȵġ
ʣ»նʱ䣬㹻ȡֻƷڵˣʱҲܻȡøȫĶ£ѳװɱĿתƵƷϡ
ڣҪĻԸһֻƷޣҪǶഢһЩźá
һСʱϲֽʮֱʱ£ںϣһͷųҲʳһ̤ʧԭء
գɱҲûгκ⣬ʱ޿Ҫʱ褲ת̤Žڵɽȥ
Ҳֱִɽ壬طֹ֣Ф־ҲѾء
ǺǣջΣ־öƷڵѾϽ˽ϡ褷أФ־̵ЦŴ
褵Ҳһ˿ڴ
ǽɫȻûô褵ķء
С褳Ф־ͷҲһ䣬Ųŵִｪ࣬΢һ˼ʹӴָó˾ſڵ
öƷڵöƷڵ
ʵϣҲڵ֪Ф־ն󣬲Ĵ㣬ѴʱָеʮöƷڵ߰öƷڵȫȡĻ²ֱӾͻĻɡ
Ԫѳڵʵôն˶Ʒڵ˼褻ǾСΪ
Щڵһ֣һФ־ȴɵۣʧƷڵ
ǽԭһֱôɫҲһ䣬Ʒڵ
óöƷڵʲôһսʿܵõööȣӶýΪȫµȶöƷڵĳԤˡ
ǺǣܻöƷڵҲǽңɽʱǡֻɱƷޣڰ۲죬ԷܾˣҼ˱ˡ
ɫ䣬褵ЦŽֽȻڳĻԣҲûܷ
ϾټһɽУӵе޼࣬ż໥ͻģ
仰ҲȻϣФ־ǽɫֹŹ
Ф־Уǳ˳ĶʼɺĽ£֪ʵҪǿҲΪնɱƷޣҪ֪ǿǱǿʮҵĿֲް
˫ޣƿ似Ҳ޷ɱƷޡ
¾ˡ
褿˵ĻУѪ
һĽȴҲ¶һ˿죬Щ̾һΪִԪڣҲܲǰ褣ΪһԪЩͬƺǿߵϢ
ҲΪնɱƷޣԷ˵
ǺǣƷɱ㻹еڸֻ㣬ܻöƷڵҲȻ¶һ˿һڵŲŵöƷڵöƷڵԻһеȶ
ֿФ־öƷڵԻµȶϷ
⻰ڿն𣬾ͳ·ȥ
褺Ф־ڶһۺҲ̸
˶˰֮أҲϲ褣ֱӾͻеȶǿ൱һ屶ŨȵǼѵǶô󣬿鵺ݽԻмֲĹЧ
Ͼ鵺ŨĵشҲֻһһŨңһʮҵǶһɽŶԣ֪
һ뵽Ͳܲ²պһӣ鵺µʿͻƣ̤Ԫڣ
Ҳ£潪ַ˽գ˲ŵִһΪվɽǰǰɽ崦Ũ̶ȣҲ֣ܣҲѾ뿪޺֮ء
ɽһеȶȻ԰ȫ֮أҲԶ޺֮أȹգźʵŵ󣬾ͿǨڴˡ̤ɽϿգƽָ·ɽ褵
ллϡɫϲã򽪻л
һФ־ʱǿ·ĶǲεĽͶʼɣҲٴϾ褻õģŨ̶Ķ
ȴʱһĵӰؾʹʮ֮ⷺ𣬸Ǽ򵱵ضЩӰִһʱȫ΢򽪻ߵݡ
й֮ΪһˣСĶֹЦſ򽪻ϣ֪λǣ
褣ƾʿ⼸λʿɽžɽҲֻǵɨ˼һۣƽ˫ܡ
ҲŽĻʿ˲ɫͱ䡣
ɽˣ
ǺǣϷʷѣպҾھˣϣѶ߶ɫͱΪΪֺܿ컯ΪһƬЦ⣬һ
ĵ£ʷҲʵھɵ褾ȻǸմƾʿѾնɱƷˣ
ԪڵΪȴӶԷϲһ˿ΣյϢĸӦ£Ϊƺߡ
ڽȻɽ褣ҲʵʮΡ
Ϊڱ鸮ڣеȶϵȶҲΪޣҲʮѣµȶ࣬йٸ
鸮Сȴʮ࣬˶ռеϵĶܣֻܿ˭ʵǿ˭ʸ
ǧЩͽ뱱鸮ţУһռ˲еȶռݣҲռݰȫشеȶ
һİȫеȶҲֻɽˣԶĵطȻɻеȶʵǰȥռݣܡ
ԭɽ־ڱصõĿ꣬˵ǰȫشǾʷҲѾڼǰԪڣһֱΪɱƷ׼ƾ
Щ꣬ʷԪڵΪȹ̣ѾɽԼĶȴû뵽µͷȻɱһ·
ɾƣڽǰʷҲʲô˵ԷŵĿ˳ϣԪڵǿߣ
ҪʵΣϢǿôɱƷޣ
ҲǲɱƷޣѵǽƫһҪú̽һ˵ĵϸ

ȻЦ磬ʷ˱˴˴Уȴ͸һҵİ


180 Ǩ
ǺǣʷѿˡʷĻҲ¶һ˿Цݣĵ£ȴҲЩȻ
ղڽʱ˶һ˿΢΢ɫ䡣
ԺҲҪЩźá
褣ԴɽɹУǷȴŶŵĺʵʵ֮Ի֪ͨ㣬ʱ㼴ɾǨɽ
ҲЦ֮󣬽һֶۣ褵
һ꣬ŶФ־ڵˣ
ллϣ褳ڵлФ־ٸȥǰФ־ǿһۡ
ˣҪСһźãҵڶҴ˻ϡ
ŴФ־˲ųԶ롣
Ǻǣѣɽţڴ˵⣬ҵֻƬ̼պʲôҪæģѾܿڡԶ룬ʷҲٴЦ
ǶΣڶ¶
лʷѣ鷳ˡȴòл
ʷ˵Ҳɴ࣬ܿͰݱ褣תȥ
ʦ֣Ҫ褵ĵϸͽĹϵɶУһʿȴش
ǰȲҪʷͷ
褣ĺܻɣԷǿԼʵһ뱱鸮õеȶ
ҲˣһܻɱƷ޵ʿԷΪϢܲΣգҲǣǣǱ鸮ڣ߸ϵͷǲһЩŵ˽˶Թġ
ȻɽҲֻҪܸ̾ڵţڵʷҲɱƷ޵İգֻҪɱڵɽͻǡ

Ҳȫȥ褲³ɽϡ
ɽһȥΪվȴҲ⻷ƣΪɽףжϪ˹ڹȵشһƬõɽ־ڻֲɢŨ
Ҳֻһ֮£褾εķ֣ЩɽҰҩ赺ҩʤ˲ֹһ
ڸղţǽʷȣԴȻ᲻֪ȴûЩһۣɼЩ벻ü˷ۡ
ɽ֮ǰ֮±˲ռݴ˴ȴҲЩҩݶŲʡ
Ǳ鸮Դȣ˲мһ˵Ķõ綼ǲſı
ôŵرŨۺǶ߶ԣ˼ɾ
Ҳ͹ֲһԪڻѳڣ۷ϵǿߣðһԪʿˡ
һ֮ϸϸۿɽ£вһ˿ϲԽⶴͽУ鵺
ô־һӣղŽԶȥФ־طɻأȷɽ褺Ф־ٴһ˿ĽŽͷ
ȶٴξףֳ׷ȥ
ɽţֻҪȺʵͿԳڴ˵ˡ
ֺʵҲûʲôѶȣ˷ң֮˾ٴѰ褺Ф־֪ͨǿԾǨ뱱鸮
Ѷһ鵺ǻȫٴη鸮ʿеʥأʸˡ
½ʿ鵺һٶˣд󲿷ֶڣִͨߵִຣʡ֮󣬲ڵʿд鸮ڡ
ڽ鸮ĵһ̣褺Ф־⣬˶ױ˵صŨ̶ȶ𾪣ȵִɽ󣬷Ũ屶Ŷ͡ˣǲһ㼤Ŀ޳
һУʵ̫ʢˣ
żʿɽ䣬ͻͻȻĸһ껨ݣܵϲм¼дδۼ챦
Щ챦ڱ鸮ʽĴεȻ
ֳ𺳣Ҳʵ鵺Ŀ࣬
˷ĸԴǿԺ鵺ֽöôķչڴ鵺һе褣ҲԽмͶء
ϣҪľؽɽţʩɽȻ滮ɽⷽ治֪ʲôۣ֮·һƬɽ壬һʿȴǹĿ褣оһƬ
ʿȴ鵺ʱλȴİ̬鵺ֻһһ褲ߡ
Ļһҵ͵ʿһ뿴褣ʿ̬ȣ˶Ȼ
Դ˾褵ǵһЦС
УҵȰѴĹ滮̼Ƴɴ϶ᡣһͶ褵ӣҲûѣֱӾͽ˿ڡ
⻰鵺ŶǼ֮ʼ¼ɽĴ£о߻شɽš
һƬȻжУȴѰһɽͷϥ£žóһ׼Ħڼ¼ǰ鵺Ļɽ󷨣һĵãֹ鵺ǻš赺ڵضҲȫռ˹
ɽȻ޺֮زɼȻţɽ󷨣ܻҪģ
óȴûֱںϣЩĿ˶
һ뿪ǰʱȫ˺ϣʱҲѾȷĸ׻һЩй¡
Ǳ޵Ļ߾ܵṩЩǱֳȤۼľ󣬶Ϊᣬ²ִֹ˷ܣĸЩ⣬Էεģֻһ˺ͺգûȤ褲ߣҲࡣ
ԴҲΣܲǿĸ״Ѿϰߵİ룬ĸڷùĵҩѾ˺ܶ࣬ҲҪϴӦ
Ҳû̴ǰ鸮ϾﻹһƬɽҰ룬ɽ֮ٽǰҲ١
ⷽѯźʵϢ֮ˣǱߵǱʾȻ褵İ£鸮Ͳ⡣
һԪʿڿ鸮»޷ĻǾ̫ˣ²Ǿǿ߶Ό顣
ʮ£ɽͻȻһ£ʱٵִҲ١
ĬĬ˼֮褲ջ˼е򣬾Ϳʼɢںϡ

ҲɽһƬ֮ʱ˵Ϸ⣬һƵɽڡ
һӰȴӸ߿жݹ͵ִһӴĵڡ
ʦ֣ˣԭ˫ޣǸոտԪѳڣʵΪףڸԪڵʿӵѹԵƣȴҲĨɱƷޣƷڵʵնɱֻƷɱ˱ˣŽҲ޽顣
һӰ̾Ци͸©һ˿ϲ
Ϊ˲̽ЩϢЩûܣ˼Ĵۡ
ЩۺЩϢȣȴֵˣΪǺϢ
һ仰ڱϥʷؾۣиһĹâ


181 Ҳδ̫ˣ
˫ޣ褣Ҳˣк˸ʷֱ褵Ӱ񣬵Ц
һԪѳڵ˫ǿߣԪڵʿȷӵѹԵƣԪ֮Ĳ࣬Ǽ󼫴һ۷ͳڣо;ű࣬˫ޣɻǼ󣬶ԷɱƷޣ²ǿƷˡ
˾̾ٴεЦһʷĻʿǽӹ⣬ʦ֣Ǹô
ȻʵΪ壬ŽҲûʲô飬ȴ̾һֱеȶܣ
ȻǿõеȶǾùˣʷͻȻһ˿ɽһ޺֮صԶԪʿʩչطȫУҲҪգ֪
ĸǿԪڵģֻҪĿĵȥһֻֻޣ֮Ҳնѡ
ڱ鸮ڣֹʿҪڵŵرʱǰȥ޵ɱޣһЩԱŰײеһҲʿڵأϮɱʿԻóľѪ
ôˣҲҲʲôɣΪոǨɽöѡ
Ȼǻ۵ģҲǰڲֻҪܰǷɽ£ӵôʿȴֻһӵл㲻սǾǻۣҲ֪ôѡ㡣
ڵɽոƾӹɽûгͣǸǳѪʳջ
ʷŽ꣬ʿʱҲͻȻЦǳֻԪޣϻûɽɣȻһѡ
һ֮˫Σ

ɽϣʱһζ
̾ɽ۵褣ŴںѣǾһ˿Ц⡣
ʱ䣬ֹ鵺赺еܼںϣݳһ׼֮Ƶܵ䡣
ʱ䣬Ҳһֱڴ
Ũ֮أÿδֻҪܱʮ׵͵Ҳæµţ褵ҲΪݡ
̶̰Ѿʮ
ڣڵľֵ͸뱱鸮ʱȣҲ˲һ㣬ɱÿһ3ľֵѾﵽ400࣬ڶԪ꣬ԽԽ
Ҫﵽ648ڶԪ꣬ǳԪȶҪģǿʼʩɽŴ󣡡ЦɽվӴ̱鲼ɽ£͵ʿȫ£ڡ
͵ˣʱԼҹæµɽ״ѽһªķṩʿݾӡ
ʿѾʩµĻɽΪҲ֪褵ı̬Ҫݳõ󷨣ֻҪһ죬˲ֻǲһ򵥣ʵõ󷨡
ݳµʱӾǡ
ɽ£ѾһԻõ֣һȥҲ˼Ϣ
ǼªĴٴһ˿Ц⣬ԻȻ򵥣ȴΪʵãʿӦõĲҲֻãڲ£ǿҲҪʮӡ
һ׼ټʿǰһµ󷨡
ɾʱһɰɷ֮ͻȻʹӶ𣬽һǿֱӾ˴֮У̶̼ʮ֮ͻƴԻãɽڲ
һɳϲ˻ʮⷺ˻Լٶɽ
ãޣ

޵ĺУɱ֮м仹һԻڶ̶ʱ͵ѪһǰʿſһھѪЩڵӣǲֹ˲ͱʮʣµҲȫһήңɫҲ˾ֺͺȻ
ֻޣϢ̫ǿᣡ
褣֮ҲеһӴѹ
Ʒ۷ޣ
һ˿Ȼͷһ͵ִɽ£͵ȼʿۼ
˼褺󣬻չ¶ĵ׵ϲɫɫһ䡣
ΪǼȫоһֲֻޣԻУԿ켱ٶȳϮ
ȻԻ󣬵޵ʵȴʵ̫ǿˣ
һܰУҪֻҪ߼·ͻƷɽڲ
Ҳʮʱѣ
ô죿
ֻ̫ǿˡ

͵϶һ˿֣ʮѣֻҪͻƴ࣬Щʿ⣿
ޱߵĻ̿У˶ǳĿ褣Ҳ֪ʮʱ䣬ʲô
Ҳδ̫ˣȴֱһ˿ɻ󣬸һۣһǱ˲伤̽оͳ޲ʳȥ
죡ٿԻֹ
Ҳ֪޵ʵ༸ʮܱͨԻ󣬵û˲ٿشǰ£͵ȫٿشУʱ仹ϼӳӡ
ӶԣѾ㹻ˣ
⻰͵ȫһͣ볯ȥֻǱܵ褵ָӡ

ҲͬʱޣȴͻȻһŭΪ褵Ĳʳܵ˼ȵĲʡ
ŭٴ͵ɫһףѪĳ嶯ǿӿʼٿشޡ
Իʼתֱֱؾһͣŭ˵Ӱ죬Ҳ˼֡
ֻǶ̶̼ʮ룬һǿ룬ɲǼ͵Ҳ̲סµĲٴһſڣһھѪ
ɻȫٴοҡһ䣬ֲµı仯
Ҳ£ֱӺһŭһֻɳǴ̣ͷޣͺͻԻɽϡ
ɲǼ䣬һֲޱȵıŰϢͰɽ׸ǣɱŰ£˶ɫһף͵ȸһױѹ̱˵ϡ
֮ǰ˻Ѿ˶Ѫûһ˿ֵڶԷͻ˷ɽڲȴѾĵûһ˿֮ҪǺã
һƬޱߵľֺͺȻ£˶褿ȥҲֻ褲ܺͶԷ⡣
֪ʵףҲûΪǿ޿УȫҲֻˣһ̣Ҳ˾Ͳʣ
һսǺɱನҲ鵺ȫ˰ɣ
ѵ鵺ôùոƾӱ鸮һ죬ͱڣ
Ҳδ̫ˣ
һЩ͵ϣٴγһƬϢɫǷ಻ѡ
Ҳʱȴһ˿ɡ
ӣ㹻ˣ

ϿյֻޣַһŭһҲ৵һ£ͳȥٶȼֱ쵽˼㣬գۼɽһٶʿ´󲿷ֶֻڣһҲǴ֮
һ̣ǳ˾Ե˷ܡ
ɾҪǰʱޱǹâһȴͻһеļȻֹͨһʧȥƽһݺݳ·ɽǱȥ
Ǻʮ⣬һʿΣҲ޵֮һǷУ಻⣡


182 հ
¡
ǿ޵ĵһ̻ǳ˾ɫʵ͵ȣȴȫһͣһͷڵϣɽʯײһƬӴޣӶǴ͡
޿ô׺ǿûˣȻŷţһͷԴеĴӰյȥ
ǰӴ֮ķҲ˶ЩĿࡣ
м˸Ǳ޴һЦ־嶼ɢ˲١
褵Ӱȴ৵һ͵ǰһΰɽһ㣬еպɱǰ

Ҳֱʱ޲һӣӴͷ­ɽʯ̧𣬷һŭŭһͭ˫ĿУȴҲ˸һ˿ɻͿ־塣
ղŵô£
ɻϣ褵ٴɢ˲˶Էɢ˻
ԡ
ޱǳѹɱ֮ŭһαжϣԭŵĻڣҲһӽպϣһ졣
Żһ£褣оһƬȻʹ͡
ע£ȴҲֻƽĿޣĵҲٿʼ˼ǰֻޣɱǲɱ
ҪɱҲףʱȴ븮ˣûҪȫɱɱޣҲֻǵһƷڵɱһֻԴͷ²Ժ󻹻нӶϮ
֪⼫ĹʱڣֻҪɽĻɽûг˾Ͳ뿪
ֻﱻأǾ´ĲһֻֻûʱʳԷȫϰԣʱɽʿΣˣ
ɱǰޣõһŶĿǰп޵ƷڵոǿޣɽһޣһֻҲǰֻʱ䡣
ɽţҲʱ뿪ɽţ̫˵İȫ
˼У褲ǰޣҲ˳׵Ĵ͡
⵹ǿĺ͵ȣٴκ
⵽ô£
Ƿŷţһͷſ˻زҧͷԭɵˣһ
ǼҲʿɼǰ˹һĻҲʵЩת
Ҳ£ͻȻͶǰһЦڸ·һɽĻɽޣڶ

褵Ļ˵һ룬ǱǾɲȴŭˣӵвǻ۵Ȼ֪ɽʲô˼ǰ˿ֲЩ£ײ˿Ҳ𽵹󡭡
ĶǱŭǷһŭ֮Ǹոտʼžһֽպϣǣһ˿ɺ졣
ţһĿиողűŭ˲ȫ˾塣
ˣ
Ǳˣ֮ǰ˵ǹղֻйһеίѣȴû뵽ҲУ
һ褵ɫֹ˾֣˳Ķĺͱ
һ֮Ӵ৵һ¾һڣݣӴӣҲֻǸոնͨһݺڵء
ɲǼ䣬һͷͷ߾Ǵ̵ޣ׿ˡ
ְֻͷһƬ֮⿴褡
һôģ
ȴһЦһ̧֣һֲ֮Ľ֮˲ͱؼγһ˺ϢĿ񵶣ն׼ޣˡ
Ҳͬʱ޲ˣֱֱתͷſڳΣŻΣҲԽԽֲ˺ϢɣֻҪǿն£;װ˲˺ѡ
Щɻ˲ҪշôӦòְɣ
ͬ⣿ٴЦˣɱһţһгεĿֲ𵶣ֱӾ̬һ£˲䱩ϣֱӰɳһ˺ѡ

޳ˣӴ˲˺ʱܵ˺֮˵ɱ
һʹĲҺһ˶ĻͷϰѪ৵һ£ּһɶݡ
Ǹˣˣ
շȻֻһɱ֣
һεķɶݣǲŸոն޾žһ£Ӱе䡣
һθܵ󷽷ǿɱ޲ųˣæͻתͷƴĶ褺ݺݵͷ
Ҳ޼ͷʱǰٴηһɾ˽ɢҲޣиһƬȻ
ղŵʳѾ·ޣҪ㱻նϣҲڻβһҪֻʱѡ
ڣԷ㱻նҪָҲ׵Ķࡣ
Żı©ɱҲֻ޸ܵɱŻη壬ѡ񳼷
ְգҲôɱ֣ΪҪһƷڵûƿһϰԺҲǶһЩʱˡ
˼תУ褲ŶؿޣһƬĮ֮ɫ
褵עӣˣԥĽһ˿֮ıѪ
ֱһ˿ѪеɱҲɢһŵޣͨһһͷ̱˵ϡ
ż̧ͷ褵ɫҲޱߵİûںƣԼô˹ͿĽ˱Ѫ
Ȼ˱˵Ŀܣ
ǰ־Ϊҵ˴ֿɵõĳѪʳȻֻҪʳ˵ܿôѪʳƷ޾磬һҲǴ֮
żӰô³
Ǹղԥôһԥͱǰ֮˳Ĩɱ
Ҳʱ褲óһƷڵͼԪڵϼѼҩޡ
ƷڵٲһЩǰƵ˵ҩ֢ҩֻգ޾㻹޷ȬҲܷһսˣ

һŵƷڵζԭήҲ񣬸ıͰûڵޣֱ̧ͷǰȥеһĨЦ⡣
ٴαˣԭ֪رأаվֲøղôģ
ʱٰûҲûˣֻܼһмͼɫ褣¶ֺõЦ⡣
һеı仯ȫڶ̶̼ʮ䡣
Դǿ֮ʵ̬֣·ҪĨɱɽһȻǰԱϡͿľͱѪȫֻһڵ¡
ֱڵ¶ֺ֮ɫʼ޸塣
ȫ̱褺󷽣ǿӵ͵ȣųˡ
찡
ޣľĪıոˣ
УһлĪϾ褵ʱͼ˲̫ӴҲֲ֮ǰսֻǿֲԷɽͻȻһͷȥ˻Ǹտʼҧ
ЩһֱǾվţûʩչûʩչ似ûʩչֻǾվŶѣ
Ȼ޾ͱһն壬ų
һзʵ̫ˣü˶ȫġ
⣬ȷӦİɣ
ٴ̧ͷʱȫһƬĵľ;ηôģ˱֮ˣһ̿褵ɫҲȫհһ
˸ǶͷƤ飬Ҫ֪ǿڵ׼ˣ˫ޣҲʵֲ̫˰ɽ
Ҳ̫սˣ


183 ҫ

һʪգŵһŨȳζŴѡ
ѵһ̣ֱһ˿ɻôԼû
Ϊ鵺һڵӣڲǰ޴ɽڣɢһ̾ͱѹϢ˹ȥ
ԭΪԼˣû뵽ھȻʶ
һֻϲѹޣ̫ˣһû
˼һ޵ľϲУҡԴۣһۼĺ࣬͹һѪڣܼϣɢһˮĻͷʱǻľϲ˲䶼˾֡
һɶֹļУҲؾʹзӸǱˣôֻޣ
ҲڷӦԭղʪĸоգֲûôȳ
ǣôû
ѵϰˣ
ܣĵףֱһΰôܱ޻ܣ
һ߾Уһǻֵ̿Ŀңͼ˶ڳȻЩˣ͡鵺гϣ褡
ЩˣǳֵĲһϹȻûаܣҲͬʱ
ûܣ͵ҲûҲû
Ҳһεʿ
ǣҲû
УػͷޣͼԷκͱĿ
һ˻ı飬ʵ̿ίһһɲǿޣڳı飬ĺ
ֻѾոӴ˾鵺ĻɽޣҲʱһȻͣſЦŵ
ҲףڵΪʲôˣ˵ȣһΪĵ˵ͷ
˭Ѻ󣬷һ̻ԵеļһʱͻȻ˳򣬿¶Ȼɣֻ޵Ҳʵڿֲṩڵ͵ҩ󣬼ۿɼٶȣµ壬ȻʵδָҲ֮ǰһֹ褵˿ʼһٶ౻˵ڵʱҲƨƨߵæ
͵ĻֱӴˡ
ޱոˣ
ȥɽϣûһʱٴν
Ҳ̫˼ˣ褳˾ԵģѾɽڣ˿ֲޣ褾ȻҲô׵ո
֮ٴο褵Ӱͳ׳˿ȣϵʵʵ˷ܵЩͷƤը
ֹ鵺ӣڱһѣֻǰɷһ㣬ҪȫĨɱĿֲޣʱƨƨߵĸ󣬰Żڵʱз𣬵ȼ֮֮˵Ľ˵ֱ
ż褵ɫһƬȡ
ǵڣȻôǿĳϣλֱʱͱ˾һ̻Ǽ˷ܵ˵
ֱ˶ȫѣεɨ඼¶ȹڵӣ褲ЦŰ͵ټ˴ǰ
ҪĻʹһ󷨱ΪȺ໥ӳԺΪɽȫ
óָʾ˰æУڷλһۣε¼ǲǶԷĹ
²ʩ󣬿鵺Ļȴ̫ˣںһΣʹʱ鸮ڵŵĴȣɴˡ
ĬĬ˼һ褵ͻȻ˸ֻԺͰʷ˵Ӱ˳
Ҳͬʱ̵ͷ룬ſѪڣһҧס褵½ǣһ
һĿޡ
עӣҲһ˿ƣƺڿոô褽ͣȻǣö褵˵̸ȴ޷ڽ
ֱ˼һǶͭвһ˿ϲͻȻһŻڣһʯȻβһڣһָǰĴ󣬵褿˴һۣʱ޲৵̧βһӾͰǴʯ˸ϡá
Ȼһβָޱɽ¶һ˿֡
֮βȴָָָ򶫷
ⷬһȻ˵ʲô
ҲֻǶ̶Ƭ̣ϲ¶һ˿ϲɫ˵ڵĴ̫ɽ㶼Ϊܵ䣿
ৣৣৣ
һ˿ϲһ˶Ļͷ㶯
ǻͷ㣬Ҳϲͨ޵˼Ϊղź͵˽̸ʱ˾͸пƵЩ󷨶ֻԴ磬̫ܵõ鸮ڵܵͺˡ
ȼȥ޾˶뵽Ҳ֡
֪ЩδûлɱԪʿܵõһЩԪʿҲ֡
׼Լǰؽʾã
ͨ褲ͻȻЦˣЦſڵҪܵĻҲҪȵһգһ̡
⵹ʵ޼Ȼʷģ˵һδûеڶҪ֪ĸԪʿһϮҲֹһֻûа͵ȫˡ
ҲǲĿǰҪغɽڳҲûаʷ
ԷԪڣֻʹһβʳκβһˣӻŻɽһʱκβöԷ
Ͼڵ֪ʶ̫
ܵɱʷʷܿ̽ѧطܽȥĻǾˡ
˼£²ֱӻڱ鸮һֻţʱҪĨɱ߶ΪеģԲֹһͷۣҲסɽˡ
£ȻῴȶԷǰȻһһƷʱֻƷȥΧɱˣиİա
褵˼Ȼо¶һ˿ɻ
ҲʱϲʹⷺɲǼ䣬ޣڲ͵ˣȫһ
֮˰ޣͻȻȫЦˣʱվֻޣЦиһ˿֮Ŀ
׹Ϊʲôʱˡ
ùļһԼˣ
ǶԷ֮ǰȻɢ˾ϲĺУһ̣ǰݿֻϢֻ̤Ԫǰڲõޣǳһֹ˵ĸп
¸пһͷ˴У׼ء
⵹֪Ҫʱ䣬ƴԼǰֶѡ
͵ȣʱҲȫһƬϲ⣬ڣǰշһֻǿޣһȻٺ¡
ڵĵӣҲȫ׷̤ɽʯһ˷ܺͿֵĿǰһǲôոޣһҪɴ۾
ոֻޣɿɾֻԪڵĻɽ˰
ٺ٣ֹֻ޾ȻֵôƵҪǼȥҪ˶ãﷴޱ˶Ҫˣǳ棬˼
ǰҪмʮϰֻԪޣҲ̫ˡ

һƬ˷Уٵжǳ㽡
һɣ£ʮϰֻԪޣǾ̫ǿ̫ǿˣ
˽²һ۾ιȥ
ҲԽһҫ


184 ϴĵλ
ɽ⣬ֻ޷ûƵĴС
һĵӰϣŶ¶Цݡ
ʦֻ֣Ʒޣ㹻ɽͷۺһˣ²ǾܻɱޣɽҲҪ˹٣
ЦУһʿͻȻͶһ˿
ʵ㣬ȴռ˺õĶѰ·
ˣʷԪڣȻܽΪ׵Ʒ۷ޣԪǰڣҲֻӦֻͨƷʱűȽס
ʷƷ۷޵ʵٶҲ˺޿ö࣬ԲŻһǰһִһ˵޷ֿϻȻС࣬Ҳ㹻ˡ
Ȼ˫ޣԪڵʿǿĶ࣬Ʒ۷ޣһ̶֮Ƭ̸ܽս˫սܽȡʤҲʵ𣬾͸ɽЩʿˣһһ޵ನ£͵˹롣
ֻ룬ƨҲ֪ɽ³жô
ڴʱɽ֮ǲҲֻһ߲ѣû˿ãʵһ㱡ҲһͱƣֹƷޣҲֹԪʿֻһ߲
㿴ǲ㻤ɽ󣬼Ҳûǿͻƹۿ˼Ǻòײ˦ޣһԷע⣬͵òʧˣһһֱĻõǽ赶ɱ֮ƣ褽δҲǲ
ʦ֣ڻҪôʿĻһʿҲЦſ˿ڣֻƷδرգ褿ҲҴϾ˫ޣһԪڵʿ
ΣɽʿԲˡ
ټһѻɣȻ˾ҪóףĻʷĿɽһۣͷ
ܽѣɽҲֻʣ¼ҹһˣȻҲܵСĴˣһΧˡ

ҲʷٴȥʱɽڣһֻޣȴɫĻվǰΧ
ֻͷ̵ޣʱֱֱŸ߰ĻͷǵֺõЦ⣬ǰסڵ˶ԴһϴӶǰֻͷޡ
ֻޣһֻͨëʨһ壬ǰһֻĶǣֻΧ㴦һȦ׵ëһȥΪͽ˶һֻһ׳ĺɫʱֻ͵ޣȴȫһɱ̱ڵϡ
ż̧ͷʱԻ¶޾Ļֺ̿;壬ǻͷ޵ɫȴֱӺӡ
⵹ǸֻһŭյСܣƺսϴĵλƵģδһҪݺݽѵһһͨ
ɲʲôͷϾǵһֻոޡ
ֻޣʱ˼˼̶ֳȣ
ǴʱҲǱĲˣԲǰɽȻҲֻܵ޵Ϣ˭뵽ǾǱոޣ
֮ǰһƬϲΪҵ˴ѪʳһֻѾѪʳ㣬˵ˮûˣż˭֪һŷ־һ·
··ż˴˶һۣĿоһƬҭ
ֻܼޣȴЦˣǻͷȥȡܵ䣬µɽҲʱʷȵݺˡ
˼һ͵ȼ󷨡
һʱ䣬޾ȡµ󷨣ĿǰɽҪ༸źãϾ鲻һ򣬾һ
һʷһֻƷޣǾˡ
ʷԽ̽飬һԪʿֻƷޣҲһصס
ֻͷȥʱҪССģⱻ˷֡
Ҳż´͵˲ٴζҲ˲У̶̴պЭĺ£ԭɽһ㱡ֽŨһɡ
ɲֹŨһɣֶ
µĴһȫԻá֮ЧǰһԻڵ褣ڲ֪׵ҪҲҪСʱУԪڣҲٲǶ̶̼ʮͻƷĳ̶ˣҲһӡ
˲ٿشʱֻ
ֱʱ褲Žһ
ҲɽԽԽȹʱһӰȴؾʹⲿ˽󷨵ͷӰʱžϲͽ
ȥĻͷޡ
ҲһУܿ͵ִ˶ԷǰҲϲſھ³һ褡
һѽӹĿһۺ󣬲̽̽
ҲֻǶ̶Ƭ̣ɫͱó׿ϲ
ȻǺصĵ伮мصԭԶ֮ǰõǿĶࡣ
ԭ֮ǰ򻹶Ŀǰ󷨣һӦĻ֡
ڴԣмǰʱڣйһ¿ɷΪʮΡ
һ󣬾ǵĵȻÿ˳УγУΪһ󷨵۷塣
ÿһ󣬶˳Уµѭ
ֱ弶ÿһ󷨣ϣȻղͬĲص㣬ɴֻء
Щ褲ô⣬Ϊڵɽ󣬾ȫһ󷨣ֻһһС֪ʶҲٶһԣ֪Щ⡣
󷨵ۣ͵źܴ𣬾褣ûд󷨸ΪУһҪһ޵У𲽾С
ֻغһ֮󣬾Ȼε󷨽ƻ֣ʵЩˡ
кһ֮󣬾Ȼ弶󣿡е𶯣褲żȥԵȴҲǲֻ࣬˵ѾԳ֮Ϊơ
ƣǿԿĪѿռʱ䶼еǿֶˣȻ
͵ƣҲѾԳɿռ䣬ҲƵı־
ֻó򣬾һ¼󷨵
ǧСֻкһȴ֪Ǻһ֮Ĳ࣬жôӴ˵Ŀǰɽһ󷨣ֻǴļô򣬾;Ǹɽ
ɲϲɽĴһһȺֻһף»ʿٿأҲԴ赲Ԫǰʿˡ
ȻĿǰֻƿһ󷨵ıɽһǣֻӵĽǶݵĸ߶ȣΪǾһһ꼶СѧżӼ˳ȥݸеĴһֲ
Ѿܸ٣ҪݣֻҪȥѧϰС
ƺǸܵ褵ľϲǻͷ޵ҲɵЦ
ڸ褹ôõĶϴĵλܹ˰ɣ


185 ϡͿ
ҲɵЦУܸٵ褣ϵľϲ֮ɫͻؾ
ΪͻȻ𣬿¾ٶܸ٣Ҳ޷ɽⲼʩ
һ߽ƣҪĳͼ֮⣬ҪĲ֮۵Ǳزȱ
Ͼǿʱʱ̿һֱڵûʿٿһܷҪĳ̶ȣͱӦȥ֧Ŵת
ۣ
һԻˮ󷨵һ֣ͱҪӦˮһֱؼˮת
ӹɵľǣļԽߣҪ۵ҪԽǿ
⡣
Ȼڵ褴ָвķᣬ֧ţãɵĴض磬ʱ󷨵ļϣҲֻһ󷨶ѣȥѰ֧ת
һ뵽褲ų׿Ц
ղǿջϲһֻܸ٣ûһʲôǰ
ܶʱһ߼󷨻߽ƣͼ߸Ҫ֪ʶΪ׻ã۲˿յĶϾЩҪ֪ʶͼֻҪһſհӡټ򵥲Խ߼ľԽ󣬾һһѰң֪Ҫȴ
ҲɾϲתΪЦʱȴҲһͣһ˿ɻ󣬸ŲֻȻģִӿ³һԲơ
ԲƳһϢ̾ɢϢĹ̶ֱӾ̧ͷȥżһĴСͨ徧Өĺɫƣңң
ף
һ褲ɨһ۲ŽӹƣҲͬʱһɹʹطԺӿȥ
ЩȫһӴϢ褽岿ϢҲ˲һϵı飬üΪȤ
ЩɲĿһۣһôߣ
Ÿոţƣ
ȻƲ̺ϢȴʵЩϲĪ𺳣
Ϊ⾹ǺһصĳصϢ
ǧˮӣ
鸮λãɽϵظԭһຣһλø֮Уƺӡ׽ķԴأ֮Ϊݴصˮ֮ԴҲΪ
ǧˮӣˮϵԴͷ
ھķ̽鲻Դͷǧˮڱ鸮Ӵ󣬼˰ж
ĳǧˮһƬӵ֮¡
ⳬ֮һǰʿŸǰʿóľ󷨣
ŸģǸܸ٣һ۵ر
Ϣ̺һ˼Ĵܸ٣֮Ӧĸ
˼ƣĸܵϢֱӵһǿǰ˼ƣԳɿռĳǿ󷨰
ֻܸҲˣؼǴ߲ǶĿǰջġ
Ĳ˵ֻҪʩ󣬾ͱҪӦУȻʲôǿ̸
ǧˮҪһˡ
뵽˸ĵطǾǸ߼ơ
ܴð˼ܸ٣褶ͻȻãǲֱƿ赺ٲǶĽƣٲҲӦơ
ƿԺҲõȵÿʮܽȥһˡ
˵ǧˮջֱ̫ˡ
ٴοϲУ褲һ㶣ֱֱޣܸ٣Ǵǧˮõģ
޵һθӵܸʱΪԷǻɱĳʿõڿƺ
ΪͻȻһﱾˮ½ܵޣΪϳܾˮףżȻǧˮõЩ
ѯ޲৵ĵͷͬʱҲ¶һ˿ֺͲҲ̶õɫƺǧˮ¡
ٴγĬȥǱ۾ڵϢ̶Ƭ֮ԭĿϲ̾ͱֹŹ
ǧˮ
ѣǧˮȻΪ죬ʿǧˮⲼµģǰ˼ƣ
⸮ڷŵģһ弶ܸ١ҪЩ˵Ҳף˵ѵҲֵѡ
Ҫ㹻ʵ飬ܻá
Ϊǰ˼ƵԳɿռ䣬ԷΧ󼫴󣬶ЩȴɢڸأһʿҪõڴ룬ֻ
ֳֻɫƣ֪бûУҾĸΪҲܸӦ
˵ɫƲĹؼõ⸮һо㲻һĿȻҲɼǽڸĹؼ
ֻг߲ܽڸڸаڷŵģϽԼۡ
ҪڸҲôףǱҪ⸮ռһһ弶󣬰ܸ٣Լۡ
˵ĿãԶָʾܸ١
н⸮ߣԺжĪӦǾƵĴ·ԼصϢ
ϢҲͰˣֻѣֻʮ׷Χ봢ָ˿Ϣй¶ǧˮڣǾ˸ӦƲǵõĹؼ
Ҳ˵нǧˮ˻ޣֻ֪еõƲǵõĹؼȴֻһ
ǽԿ֪
˭ƣͽΪ˵Ŀ꣬ʱ˵̳жˣܻܲȥ⡣
Ƕԭ˶Լ̳ʵ飡
ȻҪһ֮ЩƺЩܣԳҲõһЩˡ
ٶȣ˭ƣڽֹռͨɢϢٶȻоǣʵԪڣô붴ߣ;ᳬԪڣƿ˼ơ
ҲǶԳߵһֱˣһҲĿ顣
оԻãҪڶڿռһ弶󷨣һҪһɣʱ룬ϾƵĶϢڡ
Ϊ˱֤ƳİȫڽڣԽ֮ûһòԻˣܿư˼ƵķֻҪͲܱ˿òڶ׷ɱ
ƺǧˮҲȷǹˡ
¾ù죬ȴֺЦһһ˽ȥȻƵϢϹȥõС
ҲЩɻǧˮӦصĽǣֻж֪ڣȻȥᱦģ
Ѳɣ滹Ź֣
Ҳȷ֪йŹ֣
ֻҪƳ̤ǧˮǧˮͻų˵ϼ⣬ʾڣϼ̶ȣɵҲ֪бԻʿޡ
褸֪ǣǧˮڱ鸮ڱкպ̺Ĵһ弶󷨣šһڡʥɽһ졣
Ϊʱϼ̶ȣǴ߰˼ֳģÿһϡ䱦ͷһҡҷѣ
һײǧˮȻǧˮһټһ鸮ȫˡ
˶볯ŵظȥȻûƣҲߣֱһЩ챦׾ٻ֮ǰر
ָܵƵϢǱÿޱȣûеõʿޣҲΪǰ˼ȥģȸӦƲǹؼǲ
ͻȻͷԼһֻͨƷޣҪ鸮ԣֱӾŵƨ˼ٶȣӳǧˮ
ֻҪƳ뿪ǧˮͻٴιرգҲᱻ˼ԶԵʱı鸮һȻв˸ѭϢ׷ʱżһЩۿҪõˣȴͻȻֱ˳Ȼʧָоʵ̫ˣֻһֱǻǧˮͼҵǶȴû֪ԿףȻһֻϡͿϡ


186 ʧõľϲ
ǧˮʵڹ죬Ƕ˶Լ̳ߵĿ飬ҲйϿˡĿĿ¶ֵ̿ޣ褿ȴ
ǧˮֵȥһˣȴգҪ˼С
붴׷ɱʲô£˫ޣӵйںܣֻҪһЩʱͼԺԪǰڵʿ
ԪڣѳڣһǵжԶӶԶ
ĽȥҲûκ̣ӵгٶȣʩչ似һѸ˵ã
ɫƣɻûòڵҲϳжƣӦòйһڻʥϹֳ֣ҲΪ˲ٵİա
һӳ˵Ŀǰı鸮ûƿ˼ƣҲûйһʿڣϴҲӣİֻ
ߣҲҪϽȥʱԣﵽԪڻߺڣֻס
ҪЩܸ٣ҪʵܡĬĬ˼һֱӾתȥ
ؼĻǴֻ㹻࣬ʵŻԽǿ
ĿǰĶΪһδЧҲԽԽԣǸոսӴãԲ̫ԣĴȴ˲ʱ䡣
Ȼĵʱ仹ǹؼؼĿĹп϶ԽԽԣЧҲǾͲˡ
ȴǿ϶ᷢ¡
һȶľͨ״̬鶯۷324ʱЧѾüΪˣԪǰ۷壬ȴ۷ľű2916ֵ
ֱӴİپ2916
Ҫʱ䣬ԶԶǴʹʱܼġ
ҵߵȵУӵдŵرƶԪЧĵҩЩʱ
ѣҲ²ˣںĵ²ҪܱߵﵽУֵط鸮ҲֻйһڵȼŵĶǣôȥ
ŵرĿǰǲʵ
ĿǰֶΣʹöЧѾ΢ڳʧЧ֮ǰƻپɫ䣬ڽɽһ͵ִɽߴֻޣڼɽţſʼں϶ȥ
ĴǼΪģʹöҲҪʲôʱ䣬褵ľֵۿɼٶȵ
ÿһεںϣʹõĶһݶһʮݡ
žž
Կʼں褵ھʹһ죬죬һֱȥһֱصС졣
С죬ϢһֱԽԽǿ
һĻȴɽֻޣĿ಻ѣΪڸߴ͵ȵǸоֻȴȫƷޣڵըоԷͨ˵ɽһԽԽߣԽԽԶ
ֻСѣʹӳԪڲãִԪ磡
Ԫ꣬ǿԪ갡
Ҳ˵̶̰ڣͰʵһ
ޱߵУֻޱ˴˶һۣȫһ£Դ֫£̫̫̬ˡ
ֱС̾ɽ۵褲վӣһ
Чںľõٶ࣬Ҳ޷ˣǿԵһǿУҲ΢һֻһ
ĵĽ˵Ԫ꣬ԪֵҲﵽ983
ȻķȲ󣬵ʵȴҲԲС
ǰֻǳԪʱһԪǰ۷壬ΪϾűȴֻʣ
ٶԪڣҲҪΣȡԷһлˣǶϺڣҲûϣ
ܵһǾֵõġ
Ҳϲĸ±仯ʱһɭ֮˻ͻȻʹɽⷺ˻Ĵ͸ֱӾƿĲûɽڡ
ɲǼ䣬褻·ֻ޶һƷޣ
ȻϣˣһֻƷޡһ˿⣬ֱӾû˴УʵµҪԸﵽԪڵʷҲû˿ܣոֻƷޣǰվͻ
ҲǾ԰գһԪȫҪӣûб͸׵£Ǻӵġ
£ȴͻȻӿһͷһζԷȻƷޣӦҲ˱֮ǰĶɣܰѼУŴӣǲľɱ

ɽ⡣
ֻƷ޴ǰĴƬ̣һĵӰ
ǰһǰŨһɵʷ΢һüͷ褵ʵȻЩףֻƷޣȻûܰնɱʱ󡣡
ֻʣһˣҲû˼ٲ˵֮⣬˴һʿҲǿǰĴ΢΢Ʋ졣
˫ô
ǼޣֻΪףȴû뵽Էû
˫ޣֻƷޣһ
һο˺Ҳķ˲پ;òײŰƷ˹
սʤƷ۷޵ʵֻޣҲˣ
ü֮󣬼˲ȫЦ
ֻҪȴֻɹѪʳ֮ԶأǼͿ֤ˡ
˵ǻҲ֤ȫ
̺һƬЦ⣬ֹ˼ʮӺʷеĹע£ǰɽڣҲķһϲõ˶ɫһݣæ
һӴӰŴӴзɳȴһ׳Ϊ׳ӶһƬ֮ϣɶݵѪߡ
һɭɲۣڷɳкɨƬ̣־Ŷȥ
ֱʧʷ˲һϲĴӵضݳɽɫһƬԶƵĿϲ
Ʒ޹Ȼˣ
ɽϿ϶ûһ
ʦ֣ҪҪȥ

ϲУԪҲͽڵˣǰֻԪǰޣҲûо԰Ĩɱ褣ַѾһֻƷޡ
Ʒ޸ڼս֮󣬰뿪ֻ˵ɣѾĸɾ
һɵ䣬ʹɽٴγ֮ֻҪʷɱһֻƷޣƾӹȥˡ
βϲ
־ϲ£ҪȥҲ֮£Ͼǰеȶʧãֵء
ɲƾұ鸮գͱڣʵڵù֮˵ѯ£ʷһЦǷǰĿĴȥ
ʿҲȫ̶ЦŸȥ
ɽʧãҲǸýǵˡ
յΣؼҪ֪ɽѾţͷŻеȶ±Ϊ֮Ǳȥȷ£ʱɽѾ


187 һͿ
ٵķУʷֱӷųǰĴˡ
̶Ƭ̣ȼ˵ִǰʱһɹͻԻķͶɽڡ
ٺ٣ɽĴʵ˿
ĴҲ֮Ϊ󷨣

Ƕһ˿Ū৵һ£ûУȻǵ󣬸׾ٵҵȷĳ·
ھʷҲ޷ٰŴͰɽС
Ҫ̽ͱĽɽڡ
˵ΪƷ־ȥʱҲûһǵ˼ҲĴδƷ޻ڶ̶ʱڱƷȻϷ
Ҳڽ֮ʷǺԥǰ̽λãͳɽڷȥ
ԽǿɽţҲԽһƬУǷǰʷȴͻȻһͣҲ৵һͣ˴Уǳ䱸Ŀǰ
ʦ֣
ô£

һʷĶȫһ㶣Щ㵵Ŀڡ
Ҳֻ֪Ǿʲôڣָоܹ졣ʷٴüһԪҲӿһķ
ָоĺ⣬ͻȻйûڣȻһܣⶫ˸һڶԷǰԼǻһûһܡ
Ǹо֮ҲֻԼеǴǰʲôطģȴҲԴ
ǰɲɽ
ʱɽѵл
ʷĻٴɫ䣬ҲֱֱһĶǽ䱸еɻҲǼΪӴ󣬵ʲôԪڵʷ˲ʣ
ҲڼɻУԭƽ޲ԻôͻȻͶˣ
һƽˮУͻȻһУ˲ԭĴ򳹵״ң˵жϣС
ãɽ
ѵûƷô

һܵµı仯˶ɫ䣬ȫһ𾪺Ͳ⣬ǰʷĸоҲˣı仯ȴʿٿزֵܳġ
ֻˣɫ֮ȴͻȻЦ
޲֪Ϊȥûƾɽһ褣ѵԿ˲ɣ
ƾǰûһ㹥ļªѵסǲɣ
䡫
ЦУ˵ٴɢҼ˵ӣҲȫҫ۵Ļʻȥ
α仯תչֻĸһ󷨣ܸ֪ʶ˶ԣǼªĿԣʩľǶۺ塣
Ҫһ󷨸ߵĶ࣡
ֻǶ̶̼ӺĵӰشӴһһ৵Ĵɽڡ
Ҳֱʱԭһֱò·㱻˿͸ʷͻȻֹĸоҲʧ
һ̣˶ɫŪ褼ȻûȻ֪ѣʵڿЦ֮ѲΪǰǰģ
Ҳͬʱ˴ųŪ֮ɫǰȥʱ˲ȫɵ˵ء
ǰʮ⣬վһӰɣʱ󣬾Ȼֻޣ
һֱͷһֻӴĺɫһֻǺ췢ǵʨ
ֻȫǴһƬɱ֮⣬̾褺һɽʯϣ˶۾˿
׺ݵĿ⣬ҲЩ
ʵϣֻټʷˣҲǺ޲ðʿ̻˲ɣǣô³
⡭
ô£

ֻȱޣȻûƺոˣֻĵ£ôķ
ҲޱȵУ󷽴ȴһ˻һдŨȳƣֻȥѪߣҲ৵һ¾ʹִƷ޵ĿֱֱֲʷǶۣһǷźŵ⡣
⵽ô£
ֻ޶ոˣ

һǰһֻƷޣһֻƷޣ˫ޣʷͻȻͷԤϵĳ̶ȣʵ̫ˡ
Ǳ˵ɱˣܲܰȫȥ⡣
ʷֻҪ˽ѪҿԷһ·ˣɽֻɽ޵ĸ˵𾪣ȴǵһЦҲһ˿⡣
ĿǰɽҪĻǴʵɱǰˣԶûոá
ڸղŲٿشֹǰУѾʷԪڵʿϸһڵʷǰû˿ս
ֻʣԪǰڣûʲôв
Ҳֻһ仰𾪵ɫʷȣȴǲȻŭѪ
ߣϷˣҪҵıѪҲҪı£ʷŭһһХ̾ʹз
ط
ǰɱĽҪͷʷһ־ǿȻ֪һξֻ֮һݣҲ߳ϵİա
ֹʷʿһ׷ʩչҲͬʱȴһЦǰֻ޶ǵõһĿ¶׹ⶼԪǰȥ
ڵʷ𽥱ԶХȴȻֹ͵ı˿ס˲һһ৵ľͱð
ԭѾһҲ˲ɢ

ʷӶһΣȴ̧ͷ褣ô£ǿдϣ
ɲǼ֮ǰʱǹĸоԼոֻ޵ʵʷٴɫ⣬иһ˿ĺȻ
һ̣ͷҲصת߶ͳź󷽶ȥ
ҲʱһϢ̴ʷⷺ𣬽ͨһ͵ڵأķдָҲȫֱӿʼ˷ȣʧء
̶˲Ϣ֮ڵı仯̾ʷˣʲôЦ޷ʩչʧأ
⼸Ͱе
һӾͰӸ߸ϵԪʿͨף
żȵĻ̿ȥʱȴֻǼ󷽵褣ɾվһʯϣû˿ֻǳ¶һ˿΢Ц
˿΢ЦȴʷˣǸеһַĲ·ԷżΪ˧ӣҲɲħһ㡣
⵽ô£
˼ҶûԼͳ׷ˣҲδ̫ˣ
ʦ֣

ͬʱԪǰʿҲȫʩչбֻǿдϣԶӱУһۿ̱ڵϣķҲѸٱñʷȫˡ
ʷΪǿʿ֧ôһգ۵Ĺ򣬾Ͱˣ
Ұܵ˸ɴ䣬Ƕû˿
˻
𡫡

˵ķȴֻ޴˻ᣬȫ߶ǿΧ¶ϣһݵĺ֮Ԫǰʿȫɫ׵Ĵӿе䣬ֻٴǰΧһ𣬷׷¶ɲѪڣһŶ
ĸԪڣ
̶ʮһͿأһ


188 ǧˮ
Сʱ
ɽڣֻҫ޶˶ͷ­һĿʷˡ
ʱˣȫǿɥ·˵һվǰƲֹ
ĸǰǲһǵʷļƷȫ߷ƷȨλõԪʿǱ䷲ףʧȥս
£Ҫӱܻܿǲܡ
һٵѹȣֻܹԹԵĽ˱Ѫһʷͷ˵ҲήˣǵŶ׿ǻôܲĳΪֻĿ¶׹޸ʳﰡ
˵ЭȻģھ뿪ɽʷȺֻİȫҲǿ˲ֹһ
ֻȴˣȫǴһƿ褣ԭǻΪĸԪڵĴ֮Ļᱻʹ͸أԭֻһա
һĻҲǺЦвضĿƷڵ
ɲǼ䣬ǰ޾ȫˣֻȫĿ¶̰Ķ褣Ҳ˲ŷһѤЦݣʷĸȴֱӺۣԭصô
ڼǹĪǻΪԷϴϽŵƷڵǼ©ӼĻǾ̫׳ˡ
һֱǸƭӣʵֲ˵زȻƭ˵Ǽ©ӡ
˴˶һۣʷȶҭ
˵ı飬ȴȻʧЦĿڵһֻޣֻڽӹڵƨƨߵʾһŷȥڵֵĿʷжۡ
ȻԲʳʿ޵ĵƣҲֻǲʳǲʳ䣬Щ»ֻܿѯ
ʷɫһݣĵشˣһϣֻǳãеһǶӶࡣ
ƺǺ褻ɣʷּæ뱱鸮Ҳ꣬ʵֻ鸮ԵҲƷУһ鸮ó˵ĵһڣƿصֶΣѾǧ꣬ռܲʩƵ󷨴ңǴﵽһ۷棬鸮ڣһԾŶ
˹һ֮⣬źͳʥɽҲƿ弶󷨵ĳš֮ʮһţҲֻĸƿļ󷨣󷨵ǽΪձ飬ȴҲеġ
ϸ˵鸮ڵ׵ɣֻΪʱ磬ǿһЩѣȻҲΪһеȶ͸Ǳˡ
ʷĽͣԪǰʿһƵƵͷڣΨɻ
Žͣ褵΢΢ü⵹ʷ˵Ļû뵽˱
Ƕ󷨣ɶȺһڵɽǿ̫ˡ
Ȼֻ֪Ҫǧˮп弶ҲܵõڵĽƣϵܲƿٲĵķ
ĵԼŵرİֻ󣬱ϾڵҲʼܵõŵرԺˡ
ܽǧˮڸĵҲûϣ
Ҫ֪ϾһŨ̶ȾԲҪںĵֻиŨУⱱ鸮ĳЩӴһһռҲָǧˮڸĿǰҲΨһֵĿꡣ
ҪȥҲҪɽȫС
Ȼ޺֮ز̫ҲԲԶһֻƷ۷ȫɶݣһվиء
˵ʷ򣬿һǿ߮״һпΣ͵˵
üͻȻЦǼ͸ɽⲼʩһɡ
ǣˣ
ʷͬʱͷ˴˶һۣȫڿնʼЩǵĴָУŲ١
Ҳֱʱԭںɽ͵ȲҲ߳ĸææµԪʿ͵ȶЩΣգۼɿֶԪڰ褵ʵҲʵ̫˼ˡ
ȴҲû˵ʲôȻԪʿʼǷڳȥ滮ɽˡ
ɽɽ£һƬæµҲһִɽۣҲǸôˣֻҪ㣬Ҳǰǧˮһˡ
ȻΣգΪߵĿ꣬ҲвСƺ̣Ϊɽŵİȫƽٲģĵ룬Ҫһԡ

պ
һѸӰûĲֱӹ鸮һƬɽͣһɿĴһࡣ
ǧˮΣƵʾǧˮӵ֮ˡһ˿ϲٴα˫ۣת̤Ӧܣûзһ˿쳣źԥͶˮС
ʱ䣬ɽѾʩһĶȺû˷һֻƷҪҲһѶȣƷޣֻҪԪʿٿأһԿȺɽڵֻޣʷˣ褲㳹װġ
ʱҲﵽٷݣҲǸ̽һǧˮˡ
һ·ϣ褻ǼΪСģһֱڲٿ似̽ңϾɲйĲˡ
ˮУƵָ·˺Ƭ̣ҵǧˮڣڴһ㣬ȴ֪Ũ֮Ѿİ˼Ƹ˽ȥȫڸ
ִڴҲһžͰƴӴָȡ
ⶴڲֹһȫһһΣȫǳģֻҪƱȡЩھͻرգֻгڲŻٴο
ǿƿ˼ƣվڸҲҵ
һˣƳ˺ѷ֣Ͼ⸮ǿǽƿռ䣬ļûб߼ʣҲΪϴֻ޲ܿƵָһ룬Щֻ֪ҪһϾͳˡ
óƣڴ̱һѤĹֱӾͰС
ҲͬʱټһƬǧˮνԲ֮أͻųһѤޱȵĻ⣬ֱ
ǻɢһϢ·Ͷڶջ߾Ůɫ
̶ɲǼ䣬һɹһ˷֮ĺУʹǧˮӸͻطһƬУһС򳤻лܵǿ׳ӰȫĿ¶ѣԵĴɽг֣ѸٶȣǧˮӶ
ǧˮ
йһξ֮ǴҲڵһʱ׹ʲô£ȫ˷ܵ㵸
ֹЩޡ
鸮һƵĳɽ֮䣬ǳĳ֣һӰ̾ʹӴжݳ
ǧˮʮˣⶫٴγˣ
ƽʦ˵ֻд߰˼Ż˹⻪
һǧˮһҪǧˮ
ǧˮɱ

һڽǧˮ󣬶ڤڤиӦиһĹؼȴʼնûܽɱԷֻΪ˵ٶ̫ˣǾٴ
߰˼Щջʵ̫ˣҪ֪Щﶼؾۣ֪˶꣬㲻ȥ棬һżΪֲЧ
ϲУӰ볯Ŷȥ
ǧˮǹһڣ־ڱصã
ֹǹһڣԻӿֺšʥɽȫˣӰǳŶ۶ȥǧˮǧˮһ˱ص֮ġ
ΪǲֹǴϵ˭ܳΪ鸮ĵľͷ
ǧˮӵôĳа˼Ʒǹһһκβã˭õ˭ʱʱ䡣
Ϊľͷָտɴ


189 Ʒޣ¶
ǧˮ
۵һ죬ֱӾͷԼ̤һƬޱߵƽԭ
ƽԭܾһƬɫһͷ
ǧˮڣڻǳڣʿ֮󣬶ĳͬǣڽǧˮһӳڳȥǱ͵ⷽԲ֮ڡ
̤ƽԭһ̣ҲһǱץŵĺɫֱɢһϢǰͻȻһƬĻ褷ۿȥͷںĻǰͷһɫ㣬ɫ֮һֱʶ2
Ǻɫܵİ˼Ƹָӳǧ﷽Բһ䡢
ΧҲֻǧ﷽Բѡ
ǧ֮⣬ͱƹȥܳµıʶ
䣿һ̴ϲǰ̽ƣеõϢмһŨĺơ
ɴСû˿谭˿ֻҪ޷ƽ˼ƣǲĿ⻹ܿеĿ
Իãһֻͷޣһѡơ
ȳڲΣ褲ת̤৵ľʧ˵ء
Σֻһ͵ִʮ⡣
ⲻֻΪӵԵʣΪǺɫӰ˼ƣΪǿٶȡ
һʮֻǶ̶ʮͿٵִ˺Ļϵ̵ʶ£һɢɫԭʯ
ԭǶľϵ
аϲɫԭʯֳͣǰȥĿǰǺĻûκʾҲҪ죬ֻٶȳ޺ʿδ⸮ݵռһ弶䡢

ҲͬʱǧˮڣһƬĸɽϿؾͶһֻ˫ᣬʮɴСĻɫޡ
òȴƼԶֻͨ죬ǰһϼڣһȥΪɲ
ڳֺǻӶ˫һƬľ磬һתͷֱֱ
붴һ̣ѾӦǻĹؼԶ
˫ĿоӰ̻ûһâʣȥ
ֹޣ̶Ƭ̣һֻֻɫǿޣһ⸮һֵò֮Уڳ֮Ҳڼڣ͸Ӧ褵λãȫһǿĿ׷ȥ
һһƣа磬صټһ⸮֮УһƬǿҵɱ֮⡣
ֻЩ޳ֵλãȴнԶ޵ٶȣп޷γͳһĽȡ
̶Ƭ֮󣬰һ˻Уֻɫޣ৵һ¾ͳһƬƽԭϿգٴ˷ܵĹֽһǷ޲ֱһֲ⣬ֱֱ׷¡
ĵ£ֻ޸ϲ˼ޣǿ츳ٶȣξȻھĽĵطʵ֮ҡ
Ҫ֪ǧˮϴοҲǵһڣȴû뵽֮Է̫ԶѽɵģֱرնûԷӰҲʵƻˣβһֻҪ׷˭ڳرİ¡
Ҳŷ޵˻УԶȫת̤е褣ؾɫһ䣬ͣ½Ų򶫷ȥ
ƾǿȣԷ²Ʒޣ
ƷǿԪڣֱһ˿Цתӡ
ٶѾʩչ似ǱȴԽԽԽԽֻǶ̶̼ʮݳ֮һɫӰһƬȼյĺһִϿա
ȼպƵִ֮һ˻вԶ褶С
ÿֲٶȣ
ٴһٶĿǰӸˣӣڵʵжƷޣҲʵвСѶȡ
䡫
ҲУ߿յȴһֲһĳ·ȥ
̫ˣ
ǶȻһֻǺƷ൱ĺƵУ
һ̻Ҳϲüɫ裬¾ϲɱȴûһ˿ͣ͡
ҲڶԷµĹУ褵ӰҲͻȻˣһ΢磬ϿµĶ৵ľͿʼڵ
ٶȼƴֱٶȣʤֱٶ⣬мɡ
ϵ似ڴʱҲ褷ӵ˼ޣںɫƵļӳ£ٶȸߡ
ɲǼ䣬һƬֱӾʹӺд͸ǻһвһ˿ɣղǼһﾹȻڼ䲻ݷ֮ʴǰƮһࣿƮɵĹУǻӶצ˻ɶԷÿÿھХ裬ԽźҲԽƮ
ϿյӰȴû˿ԥֱӾͷųչͷ£Ҳֻڲ֮ء
䡫
һ˲ϢϿշںǷȴһͣžͳױ·褵Ӱɭ
ٴһ˻УѪһţһӰֱӾʹӿܱʮ֮أһֲĻС
ԭʮڵɫƽԭ˲ͱһƬɽĴأںУ౩һžžը졣
ը췺𣬺е褶ʱһҪ֪ʱķ֣ں£ѾƷĳ̶ȣȻڻһըƣ
ЩʵڿֲһͷҲ˲ϿǷޣ৵̧Ųɶݡ
Ƿڿݵһۺֱһ˿Ūȴû׷ֻǺľͻɿӴᣬÿһȶܱʮĿֲͻ˲һΧ󼸳ɡ
ݵĿ죬ǻӵٶȴ죡
̶̼У½ǧ֮أڣһƬޱ߻𺣣ǻУȴ뺣ַһ˷ܵ˻У৵һͳǰȥ
һٶȣҲָɲֹ
褵ٶڿֲƵ£ȴͻػ˿ͺһºݺݱ󷽵ķһצ¡
ֻһצķ̱ѣǸеһɾ֮ʵɱ֮׼ֱ˶¡
һ̣һֱӾ;
Ʒ޵ʵ
һץƷ
Ǳצ£Ի˲
䲻ݷ֮ʣһȫ߶ϵķ΢צһ˲䣬ź󷽵ǿҾ৵Ʈִ⡣
УʧȥǿֲĻֱӾһֲ£һƾëһˡ
Ǹ𪽡˶壬һյĽ̿Ʈһ˿㣡
ۡ
ƾվٴηһ󣬵ҲͻȻһΣͨһڵأſһѪǰӰһƬȻ
ƷޣȻ˹
ͬʱֻȴһ˿ŪУһͳٴ˻
ǰǺƵʵڵԸһֻΪڵܵʳϮֱӱߣһ־ǲϧ׺


190 ҲǣҲӲ
Ҳڷٴ˻Уȴһֽ˼ޣӴ̴ӿԹķʽʼУܱߵ
̶ɲǣ޺һ˵ǰż̧̬һֻצݺץʱҵĿֲƣǷ޿쵽޵ؾͶһ͡
ţͣٵĻವľͿʼ䵭Ƿ޵Ҳһڵһ£ڶԷʱ褵Ӳּ룬һ߼ܹ˷Ϯɱ
ĿڣǷһ飬ҪⱾȫգҪʮʱ䡣
ʮӵѧϰȴǴͷβû֮һѧϰһںһں֮ȥڶ
ʵϣ褻ѡһĶʽǾһֻǴҴҷںϣѡԼںϡ
˵ǰ߾ͺñһ飬һҳһҳ֮ȥһҳ
ô߾ǿһ飬ȴҴҷĿ¼ҵص֮ȴص㱳С
޳ֱҲһңһӸһʳȴٷ飬ӴϰѰҵԷĿǰʩչһȻǿƻ
ѾʩչɹҪάһҪǷתֻҪƻĽ࣬ٳȥ
䣡
Ҳ褸ոʱܱ߻ԽԽСԽԽǱڸղŰķޣҲͨһݺ˵ϡ
ϾĿǰʩչǿҪļľֱǿ;ϣָоҲ֮
һ̣ҲؿһƣҪѪ
ȴû˿ԥֱӾֿʼѰҷһǾǷС
뾡֪Ƿ޿ֲٶȣ˻ʩչǰߣҲΪǷޣ˫ھͺñ޵ܻͨʿ˫һ֫屾ܣҲ޷ƻ
Ǻߣаմӣ
һδηתѰңڸʱܣÿһ褶ΪҪ
ҴǰڴӶܵĸолָʱҲǰһϲ
ֻ޵ٶ츳ʵڿƿֲղŶԷĿֲٶȣӳڡ
һҵĿ꣬褾ͺԥĿʼںϣںֻƻʩչʱԷٶһֲ֮ҲԱȸղࡣ
໡
ҲʱڴԭվɻĿһֿۣʱѾɢַһŭһ˸߿գ褡
һֱֱʲô͸ĸоָоҲԴǰĺƣԼʩչҲ汻ͻȻϣ²ɺϣǰǧˮʲôԤ
УһѪͻؾٴſһɹǿҵѣ˲䳯ɢȥ
һֱӾͰѸܣճޱȣȰУ޲һ˫ᣬĳ˻ȥ
ͬʱ˫ٴһ޵ķٶֻǸҵûںϣڶԷʩչһ
֪ǷٶȿֲҲҵٴת˷ϵ似ҲٴƮ
ĿǰҪݣֻ̤ͷϵ似̤ƻ֮ǰͶԷ޷⣬Ҳֻܼѡϵ似
һΣķȴܱߴľ;УƮ޷СС֮ء
䡫
Ͽյķȴ¶ݺһצ£˲ץ褵ķ֣һ졣
һΣϲǶԷһץ֮Ȼûץµе
ԭղŵĻ𺣲ǿ
Ӳܺһ褵ֱӾǱطɣſһѪĵȴֻǻϲãֻҪֲƣܴᣬҲ˺ͶԷֵʱ
ٵУһ·˲ͳӿȥ
ȴҲɵĹٴѸ֮ϮһͷոӿУ޵Ȼһ£ɻ޿赲֮˺ѷľצٴκ⡣
ۣ
һٴ׷ɣٴſһѪҲֱʱϲһ˿ϲ
Էķڱںϣ
ȴ֪褵˼ٴηһŭһͳٴμεĵ⣬ȴҪʱͻһ٣һʱٴβֻ룬޵ȴʯһ㣬ݺײ·С
ûᣡ
ٴδϲٶڽˣҲǸѰǷˡ
ȻɱÿһζҪȳ޼شںȥֻҪܳȥںϣֻ޾£
Ҳ褿ϲУңңǰײһ䶴ѨĵشһǱӰһڿն
һͣԭ׶ޱȵķޣʱȴһ˿֡
αǿжҲһƣЩǹؼؼǶԷȻһٶն
ȥǡ
׹˸Уȴضһ˿ңĽҲЩԥԥȴѵֻǽʮԶͻȻһЦһٴλɢ
ԭͣڿеҲһͣصȫըɢ
ըУޱһֱԥٴһľͳ·ݺ䣬ˣ
ڿԿ϶ǰǳؼļһǶôˣǱУǿһӣڵĴˣһ¾⼱ݡ
ÿһβʩչʲôֻǳʮ롢ʮͱǿдϣָоֲ̫ˣȥ²ǻûɱĿ꣬͵ñжγɵ˸ıɡ
ȴԶɫӣôף
ҲѾ˲СĴˣЩƶѹƣڶķޱ˷ǿɱԼ֮Ѿ˲Էʱ
ۡۡۡ
̤ʩչ褵Ҳǹһʧ˵أŷֱ׷ȥ׷ԲҪĨɱޣո
ڼ֤Ʒ޵ĿֲĻһֻ´һֻֻ࣬ˣƴ˼Ӿ磬ҲҪֻΪ
ֻҪԶԷĿֲٶȣǧˮڵİȫԲŻӣ
̶ʮ֮褵Ӱ৵׷˷ޣĲʳû˿ͣ͵ڶԷڷӿʳ
ʩչֻ˫ٶȾʹﵽ˼Ϊ˵ĵزʩչ似Լӵٶȼӳɵȣвࡣ
໡
Ҳ׷˵һ̣ϿյķٴηһôУһ˿ֺͻҡ
ˣǧˮ̫аˣ
ҲǣҲӲָô죿


191 ֮
ʮӺ
һƬҰһƵֻǰݵƷޣһͷ۵ϣҳһƬۡ
ͬʱǰһƬҲطһ΢죬Ľڵ褣Ҳͨһ̱˵ϡ
ʮӵ׷սǷ˴򣬴ӣÿһγһЩˣȻǷܴ죬̶ʮӵĽ֣һһڵ״⵽˼㡣
ʮӺҲڳײʳ˶ԷһϰԺȻǷޱƵ˾·ò˱Ѫ
һѪ˵ķ޾Ҳ̲סһ̱˵ϣһˣ̱ȥ褻ϲⶴո˵һֻޡ
ֻҪ߶ϢǾƷޣҲ˲Сİա
ҪĻǻָ
ǷޣҪָʵ
ڵϣȡһƿ˵ҩü֮ͿٿʼϢУǷȴֻǱ̱һֻżǰƵɫУ;֡
ֱֹʮӣźƲһϥ褾ͺվǸ֮ԭɽļžžһƬ̵䣬¶ϸ۵ļ
褲ִӴָóһϣ΢룬ȡƷڵǷޡ
һᵽƷڵζǷ޲һԭسӣ˫ĿҲʼڵңң޲һſڣѼƷڵȫɣǰƾϲĽ˼ſ˵ϱĿϢ
ʵʵ˵ղŵȷ˾֣Ϊ褵ɱУǼһ˲СĴˣһȻŵζ֪еĹﱻöôһԷ˱Ѫ׼ԷݲУȴû뵽˾Ȼˣ
Ƿ޸мĵͽУֱһ˿Ц⻹һôǱӣóҩϢ
ղŶ̶ʮӣֻǻָһ룬볹׻ָٻҪСʱС
ˣһһ಻ٶԣȫ̲ͣݵϾĵ
ҲֹһСʱһ֮˻𣬲شԶһƵӰֱӾʹԶһٶ
ó˻ڷԼǧˮؼԽԽʱǾϲ˼ޡ
ʵҲȷˣΪ鸮޺֮أرƷ֮һ޵ٶȣһǼΪݡ
ڳǧˮ͸ӦϢֱֱŵ׷ڼСʱǰϢҲһֱڸƶԷƶٶ˿
⵹óƲѣԷٶҲôֲ˫һǰһȫݣûһ׷ϡ
˭뵽ڶ̶ʮӺϢƶٶȴͻȻôʱȻһֱû˿
ȴϲϲϲüɫ衣
ʩչʮ׷ϾΪƷޣԼʵǼĵģֻҪ׷϶ԷһͿԵõ
𡫡
һγ˾ϲĺУһ׶ߣȴʨɫۼ׵৵һ£ִ˸Ӧеķλ
ˣڸˣ
ֻǣȳİǰӰһۿȥʱԭгϲı飬ȴ˲佩
ǰǧ⣬һɴСĺƣڵϣϢУͬʱлɢһ൱Ʒʵ
Կ϶ֻҪɱźƣһԵõǴʱǺϿգȻһֻ˫˫չʮҵӴޡ
Ƿ޵ǿֲҲѴﵽƷ޵زѾҪӽƷ۷塣
ԷʱȴһһǺϿգг
ޣ
ɲǼ䣬޾Щ£µϲת˲ӵĺϿգôһֻޣ
ͬΪƷޣ޿֪ټһ鸮ٶȣܳ޾ָ޾֮һԷֹٶѹסѹģﶼֹ
ǣͷͬΪޣԷڻ֮ƿϣҲԼɱδضԶԷЧޣҲΪͨ
һ˿ڵľ㵣ޱǸߴֱӾһΣܵͷ
ʵĲҲδ̫ˣɲŰİ
Ҳǰפ㣬иһ˿Һ;ʱԶ֮УֵϢһСʱָ߰˳ɹ褣Цˡ
һֻƷޣ˷޵ĻУ¶ԷҲֻǻָʵֲٶȣǰֻʮңġ
ոֻޣԺҲһҪˣֻסոǿޣһֻ޴ʱηʲôǧˮҲˣ
ЦУҲһ˿ͷ
ΪƳߣҪʿ޵׷ɱƺֻССģ޻ʿҲֻжԶӶԶҲֻһֿԿһеƣĥ磬ɱѵı̬ǻǲ罻Ѫ׵
ֻҪʱһֻֻոϢޣҪ˶ãԳһֲ֧޴
ǲ׵ռ󼮡İ취
໡
ƺǸܵ褵⣬ϿյķޣҲطһУȴǳ˰⡣
ǰֻޣȻƷޣԷֻǸ̤ƷãٶȻѹƶԷʵֻǻָһ룬һоԵİƷԷ
һУǳ޼ƲӴһתӴܣѾˣȶӴವһԾǧ֮أִϿգ˶צͳȥ
ͬʱҲһֱֱ˹ȥȴֻΧֱֱͣӿųȥ
ܵĲʳǳȴһĿ¶׹褿ķȴץסʱݺһצ£ֱӾͰѳټײǱɡ
ҺУ޲ĴУֻ褵Ĳʳˣȫĺͷ޲ɱҲֻǶ̶ʮӺԶֱһ˿΢Ц
ɹˣ
˵һֻ޻ڶԸƷʱ׶ˡ
ֻҪʳ˳޵һУٶԸֻʱࡣ
ĿɲֹǰĳޣҪ˶ãֻƷ޵Ժ˼޴ԻԿֲٶ
ٺ٣켸ʮϰֻѰ»࣬Ϲһڡľͷ²ҲһžԵƣ
ٴһ˿Цһ͵ִ˳޸ֻ޸ܵ褵ĳʱʱŭرһ⶯죬û褵죬Ÿոշ˳һ룬žжϣݺ¡
ͬʱԵЩƣ۵ķȴٴ˷ˣʩչĪڿֻҲҪĺˡ
¶ҲЩڴȥǺǷո鸮ޣȻһͳɽΪ֮أ
֮
һЩ޾ͼϵƶƺȴˣ·ƵɫҲȡ


192 ľϲ
պ
ǧˮ֮⣬һӰԾһƬɽ룬͵ִǧˮϿա
ǰַԲϼ⣬жһ˿
ʦ֣ڻˣЩʱѾȫȥˡϿͣӰһЦŶ
ϣǧˮϴζʱҼʿԣԷԪǰڣֻٶȼ죬ҵڴͽȥʱвСն
ĻЦſڡ
ȻΪž˴ԶʿΪǿǺˣڽǧˮģ϶Ѳʮ˸ʿҲûһ˿꣬Ϊÿһ˶֪ڶڣҪõҪġ
ΪǶ̫ˣã֮ؾǧˮԶǾǷʮ£ҲԶԶ
һ̣ҲֻȽ붴ܽǧˮ
Ц֮һĿ˸ȴҲٶԣֻ볯ϴαֵڼ۶ȥ
ֹСƬ̣ȸʱڲطһȫڣžͳʧ
ͬʱǧˮ⸮һƬĵͰϿգӰ͹ԡ
ڰվȺҲֻǼ˾Ͷɫ䣬ľϲȥ
ǰɣôˣǧˮƺԶ⣡
оϢý
ڣǵõľ˰̫˰
ǧˮ죡׷ȥ

ɲ˲ϲڲǰǶȫܱ֮ˣٵĵطǧˮһЩɵȷȻʵʱ˻˷ܵЩ㵸
ΪǧˮϣĿǻǧˮĹؼ
ǧˮһֹ̺߰˼а˼ƻȫϸӹɣĳĺʵ̫ˡ
ǵõǧˮھΪ鸮ľͷҲָտɴ£Ҫβ
ʮǰǧˮҲֻԪǰڣȴԪڣʣҲǰ۷壬Ըһǧˮֵ
ԽԽԽԽ˷ܣ˶ǿٶ𣬼ǰȥ
ڷУΪȴͻȻǰǼһٶȺܿġ
һ仰ͷǰԷٶȺܿ죬ҲҪźãҲֻϢĵִǰǲиİոԷ
һ뵽˵ϢñڷɶһйҲȫջڣϾǧˮֻҪԷֳر̽Ҳܱ֪λĵ׶˼һ£һǧˮһľϲ
Ҳ£˲ַ֣ǧˮڳƶ
ȴ˸Ӿϲ
Էֹôλƶ
Ҳδ̫˰ɣ
ϢԽԽǶԤУʱۿԷ
µľϲٴβɶֹıΪ˷ܵͷƤըһεǧˮ֮Уʵ̫˳ˣ

һͷӿٴǰУǰһߺƣɲǼ䣬ȫˡ
ˣ
ۿɼľ룬


ۿɼľ룬Ҳǳ׷ſģһҲڣȫͷŶΧ׷½ص׼
˸ǳĴЦЦȴĶ̶ɲǣظȻֹ
Ӱȫһͣ˰ա
ǰֵǧˮûϢһƬƵС
ɵȺٴǰУһۿƺ󷽵ʱȴȫɵˡ
׺һֲֻĻޣչ˫ڿлУһֻ׵ĺɫеĳɫޡ
֮⣬һŵһƬŨɫеʮ׳һֻɫ޵ֻǿһſȫػһ׷ں֮󾲾ɶݡ
޺棬ȻжʮֻӴɲľޣһǧ׵ĸɫƣշС
ȻֻжʮֻȴӴĿٽһƬɭɲƣҲգɭɲ
Ҳ˿ǰһ̣ضʮֻޣԭҲŵϢ৵һ¾뱬ʮͭԲСɭĿȫһϯ޾ɱֱ˶¡
һ˲ĿֲԪʿһֹͣƣ
ǿֻƷޣʮֻƷޣӽʮֻƷ۷ޣ
Ԫڶѡ
𡫡
໡

ڼȫƺ󷽵һĻŵüɢʱصȺٴζˣһֲֻֻȫ͹Ѫڣ췢һ˻
ЩХдǿҵɱƣһ籩˳ϯС
žž
ۡ

ֻɱƣʮֱֻ֮˺ѵԪʿַһը죬һ˵ķֱָ飬ſһھѪͨ䡣
ʣˣһɫףͣڰΡ
ֲ̫ˣ
ʮֻǿ޵֮˸춼
ҲУǵȷеĺƣȴû˿ͣ٣ֱֱͳ˶
ʮֻǿޣһһڡĩѹһҡ˲䱼˲ϢбǿɱԼֲƣֲ˼㣡
ɲǼ䣬ʣµˣһȫһ󾪽УʹӸ߿䣬ڵĹУȫŵɫ֫鴤
찡
ǧˮ
̫˰ɣʮǰǧˮǹ¾սôôʱȻͳ˧ڶǿޣ
Ѳ
ýֺͷ룬Ҳóֲǧˮ£ֻҪԷһ󷽵Ķʮֻǿޣܰǳ׷ʳʣһΣ
Ϊײˣȴû뵽˲̵֣
ǻԷһġϲû뵽⾪ϲǾϲˣȴǶԷǵġϲ
ֻҪһǰǻӶ˫һƷʵķޣн̤ƵĳޣҲܵͷûУԳٶƵƷǰʲôܣ
һ̣˶ᣬǰƵɫ޾Ļֺ̿;
Ҳɫ֮ʣںе褣Ͽգͣס¿
ǧˮѾգԴշֻƷ޺ٶԸϢҲԽԽɣֻǶ̶һ࣬ͱ£ʮֻǿޡ
һպ󣬿ӴȺ˲ٵģܽΪɵȥռһ弶󼮡
ԲſʼƵĸӦѼУΪ˼ʵ޴ҲһֱЩѭŸӦ׷ޣ³ȻǺȫ޴һԱ
⼸ʿ·˻ǵһ
褵עӣǧ׵ĶʮֻӴޣһȫԲɭĿ¿һעӣٴŵ˳ױ
ȫɵɵ֪ôӦ
ġϲʵЩܲ𰡣


193 һ£
·ˣҲ΢ʿǰ

⼸ڣ˼
ֻҪǺɫƣʿ˳ŸӦǰһɱһҲͰˣʿȴЩ̣ϾҲɱ֮
ҪЩʿȥҲܣȻɱҲɵռݾƵʱ򣬶ЩʿŲʣԷһʱмδػһֱм
ȶԷתȥ󣬰д޵Ϣɢ߼ʿһһ鷳ȻСʿһʮԪڡѳǿߣһǴ֮֡
׵İ취ЩʿıѪȻٷȥ
պЩʿҲˣ侫Ѫ£ȫԺԣһһаֻҪԼһ䣬²ЩаҲᱻɱѿС
·˵һʱȻ಻ţԸԸ⣬ǵĵƶһдĿ¶̰ע£Ҳֻһ·ߡ
ֱ˼˵ıѪҲɫֻüȥ
ҲΣʿ޲ͬЩʿǧˮڲ󲿷ˣһȥЩʿĿ;޷ڣ϶ᱻͷ˳ϣǲұ褣ȴҲܱͷĨɱǵҲ⡣
п޵սȥˡ
ȫʧǵʧڵأ褲һЦǰȥ
ʱ䣬ûκ⣬ǿ˳ŸӦǰޣһⶼձ̶࣬һպȺӵʮֻǱѪȥʿҲʮ
֮ھһյѰҲ˲СĽչһ弶ȣȻûκһռȫһѾռ
ۼռԽԽ˳ԽԽ
ֻҪȥмգܿڸʱ򡭡շһƬããѩԭУ˸һ˿ϲƵָʾǰ֮⣬һ弶
ʮֻޣֻƷޣĬĬβУʮֻޣûй¶κķУһֻصĿֲơ
ҲǰУǰʮȴͻȻһǿɱ
ãһڣʥɽţɱɫ̴䣬Ҳͣڰգһ䱸Ŀǰ
Ϊǲɱ̫ǿᣬʮԪǿڣԪڸнʮˣԪǰڷࡣ
ʵҲֻͷУ
ҲĿǰ£Ⱥ壬Ȼһţͷȴǲ༫󣬱ϾԷȫǧӴţֹһֱӵйһʥ򣬸ۺԴռĶڵԪѳǿһ˾֡
ȴƺ޿ɱ⣬ϾѾͣգʱ䣬ΪˣͷԶʱ䣬ҲЩ˶޾ˡ
褵ɫ䣬ʮֻһͣӰȫǰ
Ҳͬʱ褺ȫ䱸УǰؾһһʮӰȫųЦ
ʮ󣬸һƬܼĻݹ⣡
ֻڶݹĶǰҲ۵ʱеЦָȻֹʮ˸৵һ£ͣǧ֮⣬һ˿Ȼ򵱴
ǰΪӦǳ߾ԽԽΪʤȯյϲãҲȫ˾
ǧˮһˣ
ȻӴ޴
ȻҲֻǳ˼ӶѣȺ󷽶ʮҲŶݹͣڶӰЦˣȻǧˮʵԤϣȻֻƷޡʮֻƷޣʮֻƷ׷棬ǵʵȴǿ
Ϊ鸮Ӵһţһһ涼ˣԪʿжˡ
Ĳ˵ԪʿԣʮԪڶδһܽ׹һڡ
ȻԪڶԣһڣֻԪھʮˣֻƷޣһǱɱ֮֡
Ԫǿߣһһʮˣǰڸʮˡ
Ӵĳ綼Ϊ֮ļţ
ϾеһֱĸԴ
ڽǧˮ󣬸ӦϢԽԽʹùһȫȫ˳ϢĹΪʵͬǴԪǰʿȫ˦˺棬Ҳֻжʮǿ׷ֻʮԪڣȫʩΪ֮£ҲԵƽǰȺˡ
ǹһڲͷֻҪǧˮǵˣ
˼û뵽ǧˮȻʵϧϵǹһڡ
ٺ٣ⶴһοġ

ǧ֮⣬ڶӰҲһžȵĻ
ǧˮˣǹһڶ̶ھҵǧˮ㲻رˣҲ̫ù
ֻҪǧˮԹһڵ˭е᣿ǳʥɽţ˭ҵǹһڣ
ʱڶ߰˼ùһڸӶʢЩ˹ѫʿڵļλҲġ
Ҫβȣ
ǰ˵Ļһ޵ĲֱӴӵطⲨȴǺٶʮ˺ŵġ
һеĲֻʿƿصһԶͨţһЩһʩչǧʷУһвپɾ޵ʿתֻҪԪʿ־Ϳʩչ
һǿֲ˼ޣĳ̶ֳѾԶԿһǿߡ
㲨ǰʮԪʿһ˲両һ㾪⣬Щ󣬾ϵӵеĹâһʿӵеƷ
໡
𡫡

Ҳͬʱ褺󷽵ޣ̾˱겻ĵи¶һ˿£һֱܡ
褵ɫҲ⵽˼ޣʮԪڣʮԪڣֲӴĿǰܵģʮǿУȫ޷졢޲ߵƷ
û˿ԥӰһ৵ľ͵ִ˷޼ϿգǷ޸˫һչһ¾ͳһ༱ȥ
˲û޾ѩԭϿգʧ
ʱ̣Ҳֻܿŷױȵٶˡ
Ϣ˲䣬ʮԪʿȫȻŭ׷ŭһһһѤĹ⻪˳ŸӦǰ׷ȥ

׷

ʣµޣԼһʿҲˣ޶һɢ˳ŸӦǰ׷ȥЩʩչԪʿһòֹͣŭ׷ǰ
ǧˮȻϣǹһھ־ڱصã
¶ԷʵȻڹһ£һϡ


194 ս
䡫
ããѩԭϿգһƬɫӰдŵɫڸ߿һţֹ˽һӣһʮȼŹӰּ׷û߿ա
̫ˣ
Ϊ鸮ٶǿޣһԪǿʩչһ׷֮
˫ͬʱ𲽣̶ٸǷ޾ʹǧˮ˦һӵ·̣ȥֻԽԽԶ
ǰԽԽԶϢʮӰɫ
ʦ֣ȥֻᱻǷһ˦ٷɶУһʿֱӴǰʮӰ
ӵ
ģֻҲӽƷ۷壬ǵٶȻǲһ

ʿĻǰһʿȴŭһھͷһµĲ
Ҳǹһڵǿ֮һȻÿһʩչҪĲٹʮԪǿʩչЧԿֲ֮
Ļʮһɫ䣬Цȴһ˿ֻ̣Ҫʩչǲܷٶж죬һɡ
䡫
ʮڼݵӰͻؾȫڸ߿ͣ£صķλվһӴʹ󣬸Ҳһ챦
󣡡
ΪʿٴδһžͼһεξѪʮл۶ȥ
ʮһˣȫԥļһεξѪǰѸǰӹ
ȵһξѪײʱԭʵѩԭ߿৵ľ
еĹߣܵ˺ڶʮеĸɫ챦ӿȥ
ȵڶξѪٴײʮ챦˲ʹŹ⻪űһԽǿҵֱֱǰ˻
ǹߡѩԭȫ˲λź󷽿ٵһȥǴѩԭĳͻȻһĻҹգת˲Ͱ⸲ǣڷǰɡ
ʵȴǰй߶£û
ɵĲֹǹߣһ
ǹһǿ֮һս
ԿֲطƣٶȣѹһһƣСͷų
ƣѾԳɿռ䣬ս;ǿŽԳɵĿռ䣬Ŀռɣ
Ʋʩߣǿռӵгǿսһֲᷢĵ
Ȼ;ǰªսֻܰΧռɶѣµĿռγɺ󣬲ֻӵгһٶȡͶԸϵĲٿǿȶѡ
ҲѾ㹻ˣ
ֻҪѷɽռ䣬ǶԷٶٿ죬ҲӳռķΧǵٶȴᱩһ
ʱΧ׷½֮£ԷԱɣ
䡫
սܷԲﷶΧеһһУȫ˲䱻ǲֲǣЩﵽͷԺŵһƬ޾ȫˡ
һըաأ·ܵĳǿҵٻһ㣬ˡ
ת˲֮ʣһžӰһأһƬƬ߿գȫ˲䵹սȥ
ͬʱǰңң֮⣬ڼٷɶݵķԼ褣ؾ͸оԺ󷽴һɾ˵Ͱѷ޵ٶ½һֹ
һйâֱӿʼһƬŵĺڰ
ԺڰһԺ󷽵ǿ󣬳װѷٶȳĨɱקԱʱٶˡ
໡
ı仯Ƿ޻褣˲󾪣޸ǱһҪǰɶݣѾþһãֻܱק
ץˣ
λӣ

⣬ʮԪʿȫϲĸӦ£ǱѾԽԽԶϢһѾʼҲɲ˲ϲ
ϲУ˸ž˵ɱ
ս£ǹһھǾԵףֻǼªȱƣǧˮڣһ˿ɵ
㼯ʿ֮սһ
Ҳ˸֮ǰһڼλǿ֧֣Ҫ֪еɶڵõ󣬷źͳʥɽǿֶΣ
ȴҲ֪ս֮ʱҲٶնɱǧˮԼǷޣΪǿ֧֣ϾĽƣҲżΪֲĸá
ÿһ붼Կֲٶ˵Ԫ
˵ȫԪڣֳ챦ӳͣҲּ֧ӣͻᱻĵԪȻʼֱ֮ʮ߸ʬ
ҾʮԪںĳɸʬƵĸÿɼһߣҲֻ̬⼸ڣɱ׼ͣʳҩǽƵʱͻӳ
ֻǼӣʮ˶Ҳ㹻ˣһսǵٶȶᱩһ֮ԶޣʮΧ׷½أɱһֻƷޣ˵ˣʮ붼Ҫ
䡫
һƬЦУһӰֱֱͱսɶ룬֮ǰβ׷ڶޣǶʮһԪʿһû⡣
ϢҲԽԽ˴˶һۣʮʿȫץһѵҩԥУҲ
ͬʱһӴĻɫӰдһźƣһ৵һ±ս
һ˲褺ͷ޶ǰһطһƬѩԭϿգľɫǺ֮ǰһģһûľ²˶Ϊ⸮ѩԭȴǣ
ৣৣৣ
֮һʮӰشԶΣ˷һһΧ
ٶǿ쵽˼ޣǷ֮ܣһĿϾӡ
ɱ
ȱʮӰǰâʢһֲϯһصɱͳֱ˶¡
ɲǼ䣬褺ͷ޶Ǵ󾪣Ƿ޸ٿӰ˼϶ݣ죬ЩӰͷٶȸ죬ȻڰƶУɱĽɱ֮ƣΧ˶¡
ʮһ̣Ȼû˿
ÿһ¶žԵģܰһһһɱ
ΪʮԪڣһٶȡͶܱƿغȫһ
ֲֿ£˹һ棬ʮֻһ޿赲
䡫
һƬֲ£˶ͫؾΪһӦһ־ԵϢ
һɫף֣ڷӴļϻһѪۣĵѪⷭɣеĺɫ˲û˷ڡ
Ҳͬʱĺ̾Ϳʼɢ
޵ϣȴͻرһɸµϢ
ƽƵĽֻ֮иߵĽƣ
˵ԷµսǼªȫƣɫģİ˼֮
һ֮󣬷޶ûüڵϢٶһӾ֮ǰͻΧ
ϽɱʱһĨɫӰԼ䲻ݷ֮ƣֲС˲һŷ޵һһƬŧѪꡣ
ԭһһڵأֱӾըһĿ֮ʵҫ۹ǹңһоԻΪҽ
ٶʵ̫ˣ̫ˣĳΧ֮Ƶʮ˶ûܷӦֻԹâէһ̣ȫЦ
ǵˣ
һ

ҲڴЦУʮϲһΪͻȻ֣ϢȻԲ˼ٶȣ˲Զ룿
ѵ޺ǧˮû


195 ɱ
໡
ҲڹһʮԪʿʱķޣȴͻطһϲ
ϲһûڸղǱɱ֮໹Ϊʱٶȶ˷ܣΪٶƷޣٶȵĿȺ׷ԶκʿޣԭΪͻƽڣٶѾʱˣȴû뵽ͻȻǲЦ磡
˷ܵĺУȴǿٴҪò
⴫ڽϢٶȼαװƣͬʱҲְһ˵ҩӽ޿Уµҩһ˾ۿɼٶȿʼϣ˼֮ҲٴɢһʮɷԲĺɫƣͰһһڡ
ֱʱΪʧȥɫƣ⿪ʼɢĺƻδɢϡ
ֱ֣褲һɫбһ㺮⣬һڣ
ٶȱķޣ͹һ֮䣬Ҳ˶Գֵİա
ȥ󷽿һֱۣӶŷԷټ壬ڿһתವһ¾䡣

ͬʱΧ褵ʮԪʿԭЩµı飬һ
Ϊ˸Ӧ£ϢȻԿֲٶȿ
֣ôֻˣѲҵȿ⣿
޲鸮ٶޣղҲǼʲôǿ濹ʮˣ
ⲻ

ɲУ˶ڷ޵ı̬ٶȣһ̾Щ̾ȴֺܿ컯Ϊ˾ϲ
Ǽһٶȱ֮󣬾ȻٶԶ룬תɱ˻ⲻʲô
ű̬ٶȣһֱڽƿռݣϵʩչսʱԷȻֿ֮ززˡ
Ҫݱ䵽ֵزҲֻܰ̾ãٶô̬ļһʵ
ɶԷȻֻˣֱҪ̫޴ˣ
ѵǶԷʲôǿ֧֮ǰƴһѣ
˵ҲԷһ̵Ľѵ
ϾսڱĲֻٶȣͶƿء
޵طٿֲҲǿͶƿأһʮһǾԵ·硣
һƬɻ;ϲУֻǶ̶ʮӴ壬͵ִʮʿַΧڡ
ʱȻɻǷ׷׿ϲļǰɱ
ȻԷǾͳȫ԰׳հɣ

Щɲֹǵ幥ɱвǷΧԷֱӾͰѸУǰ䣡
м˵ʩչǿ
Ͼʱ˶ƿҲǿһͬʱʩչһ׾١
ҲڶһƲǰɱʱǰķȴһת৵ľƲıأһˡ
һɹ˲Ϯ£һʿڡ
䡫
һһ޼ǲԵݵҲలȫش
ֵʿǲȻɫ䣬ڴʱҲûʱ乩룬ֺʮ˲ٿطҲȥ
˵ٶȴ̫ˣ˵Ǵʱ޵ٶ̫̬
˵Ĺδת򣬷Ѿ褷ɵ˼˺࣬ٴתʱԷȴַ˵ࡣ
褵Ĳʳû˿ͣЪʿⲶ
ã
ģһٶ̫ˣʲôȻǿ᣿
һﵽڸʲô
ֱǲ֪ν

޵Ķʮ˶ɫһڿɢһԲ˷ڡ
˵Ĺɱɢ˿ȴܰзڣֻҪһ˵طסԷٶȣǾܿٻʮ֮

ʱȴŭһ˫һӣһټ𺣾˲˳һɹɹķҲţƣȫ˫УӴֱӾǰϯȥ

ǰʿȴϲ
Ҫ֪ϢȻǿᣬҲֻǺһԪʩչ൱ĳ̶ȣԭ沢δǿǿֻٶȡ
£ԷͼԪʿ⣬Ƕƿضǿһǿ£ǾŰ
һ̣ʿǰķ޺ǧˮЩɵ
ΪǱǿĲֹٶȣȴû뵽ֻٶȣǷʲô
ҲһƬЦĵʱ޼ϵȴЦˣڣڴʿԺвʳǰս
ս֧֣һҪǰʿͣṩ
ֻ֧֣Ҫһˣ˶ܵǣϾ˺ʩΪͻȻȱһɢ
ЦУ褵ֱɢʼԹƵڿжС
ͬʱǰڵ׼ƿǰ𺣵һʿͻȻɫһ䣬ǰһڣſھһѪ
ԭѾһҲٴǿɢ̼ʿſڣٴһžѪ
ֻǿʼ
ʿӰܱʮʿҲȫһźľ˾Ѫ˵ڳܵشֹһ
Ϊ˶ʩչս֮࣬ǿط
ȻǱϵֻսһɶԣȴȫܵǣʩչǿĽʱͻȻ⵽жϺͷɣ³Կ֪
ʩչ߲ٿصȫͻȻ⵽޴ʱٴ߶ֳһɡ
䡫
սжϣнƿռٴˣбǿɽգԱȸղŸٶȣֱֱ䡣
˵Ӱһ͵ִ˴֮⣬ʮһȫ׹䡣
Ҳͬʱȴִ߶ʮڳܷɵʿУӴӰҲٶȣһ¡
ٶȣ
ٶȿ쵽һʱһḽӳΪֲ
޴ʱǿŻ𺣵񱩵ٶȣ˵ĳײٽһԷֲצۺϵɱ
ǿɱͨ״̬£һץ褵Ʒʱٶȣֱ
䡫
Ѹײڶ
һڵâֱӾʹԶһӶײΪھ޴ķ֮ܵᴴ˵ʿ⣬žһƷһƬǵѪ꣬˲Զ룡
ɱ
ȻʿһԪڣͷޱʵ൱ڴʱ£˳һڳشȫ֧ŷֶһȴףԿ֪
һ֮󣬷ӴӰֳʧؼ䡣
Ҳںھ޴ķ֮ʿҲȫˣ
ˣ
⵽ô£ʮ֮£Ǵƿռ䣬ʵǿҵʮһȻȱԷ˲ɱһˣ
־㵣ȴ˿޷ֹޱɱ
ڣٶȻ֮ǰĿڳܾ޴ķ֮
໡
һһȵӰһδԶֱ˶£˲ץһķ֣һƬŨѪȡ
ɱ
ɱ


196 ײУ
ô
Ƶ

һ˲Ԫʿɱʣµʮһ˲ų׾ˣַĵ;֡
ǿԪǿ߰һҲֻʮˣȻ˲նɱˣ
Ƿôܻǿ᣿
ɲپ֣ʣµʿǷ׷׼ŷڴ˵ѹƣ׷ױһֲ

ԷսĿֲɱһ͸йأƽģֻͬǿĸʽطȫ⵽˼㣬ɻǲòһƼأҴҲٿ
䡫
̶һ˲֮䣬ڷ޳ʧʱһɭı⣬˲ͰѲֻ𺣶ᣬǷһ״߰ܡ
ֹǱ⣬⻹һϵԵ֮¶𣬰Сᡣ
ʿһǲٿŸʽطٷתװлĥ
һ棬ͬʱͷʿȫſһѪҲήȥ
Ҫ֪ڱشǿĴطǶĴҲԿֲ
ˣ
˽䱸
˳ήɫ֮Ϊ׵ʿȴǺۣؾ¿˷ʧķһֱֱۣȵ
Ļڴ߶ʿȫץһҩϢҲץ˵ҩһ߿ٷʳһǿѹŴˣĽ䱸ܡ
Ҳ£Զ৵ĳһĨƣǺԿֲޱȵٶȣ˷ӣһͷ˱ռ䣬ںд̶
˵زսռ䣬һ˵ٶҲûбٶȣܵطӰ죬һԶһʿ
Ǵʱʩչʿǿ߷޷ȫЧ
һȵĲʳֻĳһڴ߶ʿϮȥ
йŹ֣һʳϮʿֱɫ䣬ǽޱȵĿڴȡ
ǰһ褲ʳʿȻҲɫֱ䣬ɵʱԶûдʱţҶԷҲʲôֻȫɱۼ֤ǧˮľײ֮ǻκη紵ݶ˾֡
ʿĻ˶ٴɫ䣬׷׺ŲٿͶ׼¡
ɱڷ޾Եٶǰɲֵһᡣ
շһٴռ¿ݡ
ʱķޣҲˣ
û֮£һһ޾ܷ˿ֲսܴһʮԪڣָоҲѪڣ
໡
һУżĹɱ֪ƽǰʿӪĪǹؼŲϧһдۣΪȡʱ䡣
ৣৣৣ
һһΣڱ⡢ռвŶ޵ķ裬ҲԽԽԽԽһȴԽԽ壬ǱʳֵʿͻȻɫٴδ䣬һá
ΪͻȻսķ֮ǰǧˮһط裬ֱʲô׿͸ĸоѵ
ֻϧľѾˣ
ٲ׽ǰʩչʱȻ
ֻɲǼǰԭĲֿռ䣬̱һڱʳʿҲɫףſһھѪ¶
޵˫ᣬҲѪڵ
䡫
һѤ˲䱩·ʿȫëˣʩչʿȫһ߶ȥ𺣡
褵ȴ죬һζٿʿһɫٰףҲήȥ
ȻֻǲʳһˣЩʿȴǳͬһţƿصطȻȫͬȴҲһ֪˾ͨ
ʩչĲͬڸղűʳʿԺҵ֡
໡
ϵɢ޵ĻȴǱǣһټһƬ৵ľٶȣӵӹ׷״๥׼ʳʿһץ¡
һԶݰ

ʦܣ

ˣˣʮȫ䱸ǧˮͷ޵£˲ɱˣʣµʮˣҲŲơ
ƲǹؼؼǸûʱˣ
ɲǼ䣬һľºͻ֣̿Ϳʼʮĵ׻
ôǧˮôģ
·޵Ĺ̬ٶȱ̬ȴףĹؼڼʩչˣͻȻᱻȻ⵽ɣҪĸԭ
ûзûˣȫӦսǷޱ̬Ĺɱûлͷţ
ǧˮ
ʲô
һĸ˶ͷƤըУ˻ǲòƴͷһȥƽ𺣡
ҲոձʱӰٴ͹ԣɲ֮䣬ʣʮ˳ױˣ


һӰߵӰȫٶȣĳѩԭشȥ
ȵıУ۵£˸һȡ
ˣ쵽ˣ
жĸӦԽԽǧˮڷλ߿ɼֻҪܻɱһоͶˡ
ֻҪЩߵӰ˷ܵЩ
ҲһηɶУȫ˷ܲѵȴɫһ䣬ͣסӰΪǼͬʱܵǰĿֲ
ǾǶͬʱʩչǿܾĲ
ã˽ȵǣ
죬ȥ

ɫ֮ȴּ𣬳ŵظȥĵִﵱʮ⣬һ۰ǰ۵׺˲ֱϢ
찡ǹһڣ
ǹһڵʮλԪڳϣ
ǹһûϷˡ

ǰسһŵʮӰһֲҲǴʮķһ̻İɵȫˡ
һڣǿ鸮һͷǰʮˣʮԪڣÿһڱ鸮պֻҪǰ׳գ˾Ͷ֪ѾԵ
ΪһһʮλԪڳϣ˶Ϊ𾪣ûмʱִʱʮ˾ù
ҲʱĿע£һǰͻؾɢһƬƾͼдһ𺣣׼ֱ˶ʣҪԮɻ˵ҲͻȻɢ
໡
ȴطһƼֱԲ׽ٶȴʮͷһһƬȷѪꡣ
գ֮䣬ʮˣʣţ
һ֮һ̻𾪹һڵĳֵʿȫһ˫ȷ
찡ǿʲô
һʮԪڱŷأȻǺһնɱһˣһڵķȴԷβͶ
ǺƣϢǧˮɣ
ǰɣ
ǧˮ
ͨھֵ𾪣ͻȻ͸оë׶ըһ˸ŵôƶ˵䡣
ʲôЦһԪڣԭڲɱǧˮڱŰɱ
ǧˮȻײ˹


197 ֻŷ
ô죿ĸˣ
Ѿˣ

ս룬ŷٴ˻һ˱ʣµľλһʿų׻ˡ
̶Ƭڣʮ˾ͱնɱֻʣŸǧˮͷ޵ϣȴû˿ƣ֮ɫȥǾ˵˾Կ֪
Ǿ֪ˣҲް취
ӣ
ڷֲֿ޵׷ɱ£ʲôȥӣǼֻø졣
ڵƣȴûиԥʱ䡣
޲ԶݶӰ৵ĸ֣׼һղűطʱĻңûбչ˵ʿֱ˶¡
أ
һбѪٴշ
Ӱɣ
ɢ

һԥʿųˣԲҪʩչǿಾ˷˳
Ȼֻظ죬ֿȴѣֻҪǷɢٶٿҲ׷ɱɣ
ʣµ˾ܻ
ӣǲȫˡ
ɢǲһѣ
Ҳ˷ɢһֱڷ޼ϵ褲һͣǾһ˿Цɢô
͹һ֮䣬Ҳû˻أʣµʿһһ
һˣѭһʿĹ켣ȥ

ͬʱʿֱӾͲҺûͷܸӦϢ׷ֱֱŵɫף˫ȷ
ɳԤϵǣϢԼٶȿʱȴתһ
仯Ѿûɢĸʿ˲ϲȻ֪ԷΪʲôַŹչǺ£ھһ৵һʧ˵ء
Ȼ֪ڸղŷ޿һ̣褵һѾ˲ķ͹ɱڡ
ϾȫƷ̫ˣһԷĸ죬ֻеȷĳ̶ȣƷѾΪˣ˵ƷˣЩĲֱӺԡ
ȻʱЩС΢ɼҲʿڵȴһǿѹƣӰʱȥעЩ仯
һ죬褾ܿЩӰԼӦԷλá
ֻҪٶȰһһӡպһһ׷ɱҲ٣
ҲòôΪڽʩչ˶ǿ󣬷޴ʱ״̬ҲǴǰǾ˲ӣҲٻɱһˣͱԶݶȥ÷ˡ

յ褵ָҲٶȷӵ˼ޣԾŸԪǿʩչط˷ݣźƻ̵ʱڣХŴӶӰһš
̶˲Ϣ֮а˶ѾԶ룬ѱϢӡ޵Ӱźһ£׷һˡ
һƬҵĻ𺣣˲ʹӵطֱֱǰǣȰʩչʿ׸Ǻֱһӵһ˲ǰӰĨɱ
գ
һӴĺƣŴӸ߿ս£˵رѩԭϡ
ѩԭܣҲ׻ָһĳš
ֳţȴһ˷ϢѹȸУͳԴҴҸԺͽʿֶȥ
ʿڴʱıˣ
Ŀһɱʵ˵񾭶ܵս
ǧˮ
ǧˮ
֪źһһޣΪֻһǿߡ
һ֮ʹعһڶԪǿߵľɱȻ󷴶ѹһɱĶӣ
ֲƣ˴ĵ׵Ĳˣ
ΪԷɱԪڣԶֹһˡ

ܣ

Ҳֱʱѹ֮ĺƾͣбһɳصϢУʿͬʱһǺĲҽУƨľ·Ӵܡ
һУںе褲ӴܵķȥĿߵӰִʧóڵһЩҩޡ
ЩʵڶԷһʱͱͷ޲Щڹһڵ褵ǲô⡣
ǲǸղţڷ޼Ҫľ֮ʱҲϾ˼ˣǵӣǺ¡
ҲֻǹƬ̣ȷ޿Щڵ͵ҩٴλָһһ޲ְһХ˲Ϣûޱ߸߿ա
ɱ¾ڲֻǸոտʼ
ҲǸոտʼ޵ٶһָԼӦӴܰ˵Ĵ·Է޴ʱٶȣǿ쵽˿ֲĳ̶ȡ
ֻǶ̶Ƭ̣ͱ׷һˣ
һˡһ˳ŶĸӦʿ棬ٴκնɱЩΧߣҲٴξûɢ
Ҫ֪һڱϾǱ鸮һڣгһ⣬ǿľʮԪڣ˵ʮÿһ綼ǵĴ
еĴȴǲһ߹һ˲ɱֳóźͳʥɽ֮ʿ²ˡ
ΪԷûйһ򣬿ҲϾԪʿ
ڴսˣҲǧˮЩǳʿҲȫŵûɢ褰ĿɨǣһһѷӴܡ
ǧˮĲ࿪ʼǧˮڣԾ˵ܷ䡣
ɱĿɲֹǵһˣǵڶˡˡˣЩӵҲٶ׷ϣ˲Ĩɱ
ϾЩ˼㷢طһڴ˼ص¶ߵģԷȫʵҺһֱȥ
̶СղݵİԪʿȫ褺ͷ¡
һԪʿݵ˹һʮλԪʿɱ褵˵棬ǿĨɱ
УЩʩչ׷ΧĹһԪʿҲ׻ˡ
ȫһɢӴܡ
ͬΪһǿߣȻ֪ʮλʲôĵƣǿλµʮܲʩƵֶΡ
ɾʮԪһƣһǰǿĨɱ
ĳҲȫëˡ
һڴԴһɢ
ǧˮľȴһֲ˵̬ǧˮɢ
ǧˮ˭һ֮ԿһʮԪʿ
ڶԷͷųƺһƿɱ֣ʮǿһɱ

ԭ¶ĸӦ׷ʿһЩϢĵһӦǿЦЦ֮ȴֽ任һʷǰĿֻźļ¡
ľ˹һ棬˭赲
ĲħȻͬһƬգǻԷ
ʿˣȫڵһʱ⣬Ҫ˳ǧˮ
ǵȷʱ˲Ȼָû֪
һζ֣ǧˮԼȥȻ˱˼ġ
ҲڣҪѹȣ̶ʱڣһεĿֻţ׾ǧˮڷ
һֹӣ
֮κŵʿͷƤ顢ľ


198 ˣܣ
һƬĲԭϿգһӰȫٶȣĳ򼱼ݡ
ٵķɶУʿ϶˸һ˿ֲ̿Լľ¡
ǧˮ
ԭ˻˳¶ĸӦٳǧˮڵظȥȴû뵽ǱУȴͻȻ˲ʿӶֱֱɳһŻʺԶݡ
龰ҲʵЩˡ
Ҫ֪ÿһǧˮʿ¶ٶǹغؼ졣
ǾȻֲʿһֵĳźϢ㣵ķԶݣ
Է֮һʿ̽ǰӴ̽Ϣȴû뵽̽Ϣֱֱ˶㷢ȫ
ǧˮȻһ֮һʮԪʿٵԪڣһںͶԷĽбĨɱ٣ӵӣܵðܣ
һڰ
ǿ鸮ǿŹһڣû˻ỳɹһڵʵɾӴĲȴǧˮһ룿
ϢҲʵ̫𺳣ȴû˻ỳϢ٣ΪӵʿһǹһڵԪǿߡ
ԷʱĿ׵Ŀ£ֱԳ̵ӡ
ЩϢҲһ˻֮תǱӴˡ
ǼˣǧˮȻ˿ֲѵﵽ˹һڣ
ǲǣǶԶֵܵģǧˮôȥ
ǰϴǱԶģһΡ
ǺǣȻѾ׷ɱһʿˣ˼ǰɡ

һʿȫڷɶпɥײеǾȻ뿪Ҳʵ˱
õľǣ˶֪ϢǴײֻҪԶϢˡ
ǧˮô󣬻鷳
ҲУһʿȴɫһ䣬৵ǰһԭģͬʱʿҲȫɫ䡣
ɫ䣬Ļϲɫ
弶ˮȷʿٵִǰ֮󣬲شӲԭץһξӪ͸ˮΣϲĴЦ
ˮΣʱɢһ泩ˮ֮⣬·һ֮ڣһӴ󽭺Ƶأʱ׼ɢȥ
ˮ֮һصڵӴ󣬾弶
ǿ弶ﰡ㲻ʩ󷨣ƷҲһƷˮʦֶθɱҲǲܡ
ʩˮ󷨣ǳҲ󣬱ļ
ǹţһϣҲֹֻڳļĳ̶ȣֺ弶
弶̫ˣ
ǻˣȻҲ弶ǹغؼ׾ԵҲֵˣ
ǰ弶

ʿĻʿҲ׿ϲǷ׷״Цſڣͷײηͻ̿Ҳ嵭һЩ
ڲ֪䣬ȫΧȥϸϸ弶ɢ¶ǧˮĸӦ
Ͼ£ǧˮ˵ػǼԶԶģǶϢֻԼϳһģѡ
ҲڹĦƬ̣ʿ弶ˮʱһĸоȴִʿͷ
ȣ
ȣ
·ʲôԶ˲ϢǿֲĿҲһĲȡ
ָоʵ̫죬̫ͻȻˣ˷ӦһƬڵӴƣͺһ£ңңֵͷϿͣ
Ҳͬʱ˲ڿ϶ȸʲôˣǶĸӦϢ
ǧˮ
á
̫˰ɡ

ɲǼ䣬·ʮʿȫɫ䣬ʮӶҶǧˮ˵Ӱ̶ʱڣԷľҲӡԺ
˸Ҳڼ֤˶ԷĿֲ֮ʲôЦСƬǰǶĸӦǼΪģӶȷԷ˵ؼԶԶֻգ֮䣬ˣ
ʮʿɫʿһ£еµ䡣
ˣӣ
ɢ
ʮʿȫһֵļУ˲ɢûܱ޾ԭȻ˶֪ײı̬ٶȣҪӿ϶ø죬˸֪ǾԵ·Ƿɢ˵һ
ʿöԷĳ֣ܺйأ˿д֮ġ
ৣৣৣ
ָǴСһˮλδ䵽·ԭ֮ϣԭصʮӰȴѾʧӰ١
֣
ò˵ʱңңϿոڷޱϵȴЩɵۣ治֪Щʱ䣬Ȼӵ
ϾЩʿ֮Ĵԣû˸
ڼԼֻǸһ֣·ڳ弶ʮʿȫǾ֮һȫӣҲʵЩЦá
Ͼ֮ǰ֪ǺĻϸӦ弶ѾС
ڳնɱһʮԪʿһԪҲնɱС֮褶ʣµĹһȴЩΪˣϾҲʶЩǹһʿ
֪ʣĹһʿģԾͷ׷ɱʼѼڸ֮ԭڶ֮弶δ¶⾿ôأû뵽Է˸ɴࡣ
֮һƬ˾ͷ׷ɢ
ͲǰʿڸӦĳֺȫĿ¶Ⱥʹѵıʵڷ̫ˣʱûת
١
΢ŵЦһ褲һ֣ѸոյȥˮУ֮ǰδ㣬ȻЩӶˣȻҲ׷ȥԷˣĵײһ˿Ź֡
ڵռɣ
ֻҪռ㹻ڸǾԵָտɴ
һ뵽褾벻ɶѣʵҲȷˣڿŷ޿ֲٶȶУÿµ󼮣Ȼ󼱼ȥʱ
ЩûʿҲͰˣʿڣҲǺ֮ǰƵģ˶󼮣һӴܣһδοЦá
ҲԽӾ˶ڡľֺͺȻټٶȵʿĵһƬΪֲӰ
պֻἰǧˮ䣬̲סɫ䡣
Ҳ£ֹ죬ǧˮĴʿǽӵϢźͳʥɽҲòݱâʱ褲ռ
һöָ־Ͱڷڵĺɫȡ˳
Ҳٴλعһ̣һĲ̾ʹֱֱԭͣڷ޼ҲֱӾͱǲǣУ˲ʧ˵ء
ڸҪˣ
ſռǣϵϲɫҲڡ


199 ĵգ
һ֮һϲɫ褲ŷԼվһƬա
ҲͬʱһϤʹͷ
Ũ̶Ⱥʣ9ںĵ1޾ģǷںϣ
һ֣ٴοϲĵ
ⳬڣȻӵпںĵʱȥĿɼľһƬŶĿռ䡣
ռ䵹ޣǽֹռ䣬ĶųӦͰڣСȴǺ࣬һƬƽ̹ȵأȻ˴ڵصףɾȻҲģټϺƣһȥֱΨ˼㡣
ǵһУȫڶʱǺгһԻõĹڹȵغĴݣɢž˵
褸ЩиӦһɹϢȫһֻֻ㡢ϺзһЩǵޣС޸Ӧ褵ȻȫҵĴܣҲֻǶ̶Ƭְ̾ȫһ˿ζڷλ
鸮ڼΪϡеĳ֮һ
ȫһԴɫ
룬ɢ𼸶򵥵ĽһĶϼ⣬Ӽڼһȫ߰˼ɢ˹
ںϡ
ٴһڵϢ褲ضڵ´Ȼǰ伫ΪҪĵǸ˷ܵĹؼ
ŷ̿ʼһۣ֮أȫǷһӿȥ
˽СʱܷԲȫһգǾŷͻرһҫ۵Ĺ󣬻־һոµų۵ס
˵һ͸ǻǰµϴǦϼֱƽ֮ȴоһµϢ֮Ȼɢ
ĵ
˿Ƿĵ褲Żں϶ȥһɿֲ֮ʹҲ̴ӿһܼĺ⣬ֱ۳ʡ
Ԥϵǳʹ֮⣬ȻĵûµĴԶǰһ־ͳ˲ʳ
ѵĵûиЧԺһ˿ɻǿʹ৵ĵִǰһ⣬һԭͣ򣬾ġ
ûдҲЧȽ⡣
ٴǣĵں֮⣬ɻûµĴҲֻһȶһ㣬ڵĶӡԺѡ
֣ǷԣĵЧȽ⣿Ժһ˿ɻ褸ʵǰԶһС֮ڣһֻ׳һ׷Բľ޴зȴͻȻӺˮſھһ
Ƕ׼ɢģǳһݣȱǲݾ̾ͱȫ⣬ɹڱУǲȻŵơ
Ҳڲʱ̾һתͷ򵱴ȥǾǲҩǺԭһֱûжĵȻ˴
ǴȥȴǾзͷŵСС
һξɲɫһ˳еĸӦȥ̶ɲǼ䣬Ǿзʩչıͱ˸һ
ⲻǹؼϾд˹ЧؼһкԺַһɹµЩϢȫʾڴʱͷˮȥǱ
ǿ
һ˿죬ѡһʾķʽˮںǱҲͬʱǱָϸıľۿɼٶȱ˲Ϣھͱֱ۴ϸſֲɭɱ֮
Ǳʩչľзȴ׽ԭأһڸǱһޱߵɻôԼͻȻǿôࣿ
ɻȴٶȱ˾֣Ϊзһ̲ͻȻ֣ǿǿˣǾȻҲҲˡ
һУǱȻһתһǰһƽĵ棬ҳһӣǾзڵٶȿʼš
з׻ˣô£
ǿʧȥƣֻԾ˵ٶ

ĵһ褣Ҳһ̾ԭأڸղ˳µȥǱĪԼ˱Ĳٿߣֲٿأʩչһ
ǾȻǰѱ˻ʩչ󣬱ƿأȴĶԷĴԪ
ָоǸղǱǾзһ練ơ
öԷĶԷԷ⡭
ʱһҲģĵЧȣʵڲֵһᡣ
ͻȻ˵ĹЧѾΪаĻĵգ
յԼӸĵز
£褶һϵʹǺܿѹϾĵںڵһνӴ£Ҳʵ̫ʹˡ
ֿ֮ϲĵչգʵȴġ
統ʱĵں˷޵ǿȴЩƿأһֱĵȴǷ޵ǺԲ롣
ֱֱϲãֽƽʼڱԶȡϢȻѾĵЧʣµЩĹؼˡ
ЩϢǺء
ѾԳɿռ䣬ǲƽ֮ʿڣǲǹɱƣǷƣһͬĹЧ׽ѳ
ΪǾ޿ռ䣬ûƽ֮ͺҵ·
һƲķκµԻ󡢷ҪֲĶֹ࣬гһĹ⣬һּΪĽƣǾǿЧơ
ǾǽƲʩߣڽƿռڿԵõһ̶ȲȵЧ
ٶȣҲȽķ棬ӱӱȵȡ
ֻҪǲʩ߻߾ʩߵͬ⣬ͶԿһ߸ǿЧ
һ統һʩս
ǿЧȴǱͨĹɱƣΪѵãǺصǿЧƣǷëǡԶǧˮˣҲֻŶѣûصĽͼȡ
ź߼ƣһصǿԿŶԿռĽһ̽ʩͷ󡣲ӵжôӴĿռ䣬ʵռ֮أһļޣ߼ƲǿԻʵռ䣬ԭ֮رһĳǿ
Ȼ߼Ʋֻһռ䴫ͷɱǿЧ棬ҲΪǿʢĶࡣ
ڽ߼ʱ͸©һ褾ϲĪϢǧˮڸУѾʩõĴͷ
ֻҪõڸתһȻκλã߼Ϳʱ鸮֮䡣
ɲ褲ϲһֻҪȡһ󣬸ɽڣǾͿʱǧˮ԰Ѵ˵صһεŻء
͵ʱЧֻã
һصĻأɵİȫ
ΨһЩźľǣⶴԶˣҲûǿЧĽơ
ˣֻҪһļĹЧųڵһУ褻̲סٴοϲ
ǧˮһУʵֵˣ


200 һ
ҴҿְвۺͼںϽڣֱСʱһĵĹЧϣڲӿһ泩֮⣬ڵľֵҲৱŵ㡣
ĵʱΪˡŽƽϢ壬褲ųһĵʹʵǿңһǰСʱҲֲ
õǣһξ9ĵĳʧȥЧҲԪˡ
ΨһźǣһĵںϵʹãҪķһСʱ
ĬĬ˼һٴνǰᣬܿҵ
ռʮ׷ԲԲ׶һϹͨɢһϢȴǳ˯ʨһ塣
ڵʵǾ㳹˴Ĳʩ㹻ҲĲóһֻΪΪ̫͡
Ҫ֪һˣʮԪʿ֮Űһªͷų˵ԪҲ֧ʮҡ
˲һĽƣͼƣҲҪΪֲΪ֧ˡ
õľǣǰѾʩ̻ƣֻؼѡ
ͲҪʲôֻҪȥɡ
ǰ褵ںϣؼĵطǳ˺ʹص֪ʶ
ҳһ褲ػְУ̶ɲǼ䣬ԭǳŵĴһ¾ͻ˹һɹϢɢܱ֮ؾС
Ĵ󷨣ÿһδͶҪеﲿԣֱﱻһղŻ᳹ʧЧʹþͱµ滻
һոµҲ֧Űٴδͣеĳ״ס
褲óһӴĴָһΧʼ֣ȫھ˳Ȼ˴ָС
ѡһ󼮺褲ֱתųȥ
ҲҪ뿪˵Ļܺʿһȥڱͷ˵أͻȻ־ԼΪۣѲ˻ɡ
ϾڵԪڻвСգɶϹһʥ棬һԶ
ҵ˶֮⣬û˷ٶȼӳɣǶԪڣἫΪΣա
ȥ֮ǰ褻ͨڸ⸮֮ǰոڶټ˹
ԳȥЩȴʡ
Ͼܶ޶Ѿı©˹һ£Ǳڳȥ֮޺֮ɨһҳһֻǼΪΣյ¡
ڽڸΪ֮褶İ˼ƣҲһٿȻΧĽҲֻһǿЧƣŲٿ֮ȥ⸮Ҳ屶ٶȡƿȵȡ
Դڸһִ⸮һ
ҲǿЩԽƵƿأ褲һոĴȫתƵڸ
һУڸҵһڣǰǺɫ봢ָ˲̤˳ڣҲͬʱ⸮֮бŸʽжʿޣҲȫܰ˼֮ٻʧԭء
źһ֮褾ͳ˶֮⣬ʱǧˮΣǱһֱѤĵضΣҲٴιƽ
褳ֵĵطǧˮһƽĺϿգҲֳĵʿӰ
Ǽʿһ֣ǸԻŵĿһۣŲԼͬиɫ
ģڳˡ
ǵõ˶һУٺ٣Ӵˡ
ǰһʧأʹưոݡ
ֻǿϧ˭ڶ֪

һƬУһԪʿȴǿһֶۣԷϢֻԪǰں󣬲ֵĮջߡ
̸֮󣬼˲ԶݣһʧشֻҪɵӾͶ֪˵زǾ֮ء
⼸ʿҲ벻Ǿ嵽˼޵࣬޼ɵĴһ
ż˵Ķߣһݹͳɽȥ
һڵŭ𣬿ºܿͻй
ʵҲȷˡ
ڲʿڶݳĵһ̾ͼԶʱǧˮϿգһӰȴǾ·һУüĿ䶼һȻ
֣ǧˮڴ߰˼ﻪ⣬һʱǰ𣬵Щʿȴһʱų֣ϴεȻ෴˵᲻Ѿ˵֣
ӰУңһΪһĿʣһ۾鸮֮ƹһڵĺռռһλ˵һưĸ·ڶӰȴǺռ֮ޣһһһǰá
˳ãվλ󷽵һ׷ߣһǹһڵһ档
ںռҲʮ⣬һλĿ࣬һɫʿճһֱԳΪȴ鸮ڣʥ棬ʥɽԪᶫ
һ࣬κͼ˶ģλ档
͵ִǧˮϿգֻκǵΪϰ˼һΪֻڸȺϢ
ֵȺҲǱȻڶֻҪٶ뿪ϣõľţ˲ӦⲻᱻЩ뿪󣬱λɱ
´ʱ˶΢Цĵȴһֱڶ֣ܽ䱸⼸ͻȻѡ
ҲʱһٵӰֱӾͽַΧ£Щˣڶŵλȫɫһ
ЩӰҲǹһڡšʥɽɽ붴ʿֻЩʿӴĹһʿʱ÷ϡ١
ʣµĹһʿҲȫɫŻʡ־嵽˼ޣֻڷѾ뿪ʱЩʿıһɡ
ʿڳֺȻҲиı飬ſһڷɫһ˿ֻζ
״Ͽյĺռɫ䣬һ־Ͱ·һһԪʿǰɫȻĵʲô£
ʦ𣿡ʿͻʣھ²ѣռĻ֮󣬲৵һ˰գŵˣʦʮˡ
ٶȰѶڵһн˳ʿֻҪһһֱ̣Ҫ
ĻϿҲȫڶ̶ɲɫ䡣
ǧˮһ֮ƽʮԪʿֲµƣ׷ɱĹһʿǱܣ
һڣԪǿ˹룡Ԫڣһȫնɱ
⻰ռ˵ɫ˲˼ޣһɹȶصѹһɽһ㣬ľͰѷԲ֮ȫС
ԲڣڿԭޣʿдӰһŵ׹ȥЩƷޣԪǿߣǿֲѹ£ǿӰ׹Ҳѹɫ
Ѿݳ褣һǱǿѹ˲ѹͨһݺݵ˰գµһ̣иһ˿¡
⣬ǹһ棿


201 ɵ
һ֮ŭʵڿֲ
˫ޣҴʱҲҪԪ磬ڹһӴѹַԲ֮أڣԪѳǿ߼ֱ԰ǧƣҲһӴ˶ǿһ̯ѹһ褸оǰڵڿ籩еһʱбθĿܡ
Ҳ񾪼ʱӴѹֱֱ˲ͳɢǰѹ
ŰһĺŭĻ
֣һ֮£Ȼֵͬ飬òŰСϰɣ
ٺ٣ҳʥɽҲǺġѲΪǧˮҵˣ

ŭķԭЩӴѹ£ǱޱȵʿźĶӣɱ
˭֪⼸Ҳֽıһ֮սǵ³Կ֪ԿΧڶʿȫһԶݡ
Ҳɫһչ̤ǰݡ
ȻҲ֪ӹ˴˽٣һºҲδزһǰѰᱻɵļҲС
ֻΪǧˮʮǰʹڵŸոǨӱ鸮ʮգΪֻԪǰڣ˫ޣϵԪҲΪգ˵ʮԪǰɱԷˡ
ԾͷҲѻỳɵϡ
ֻҪ뿪Ҳô±©
ȻǰҪո޵ʵ
Ͼǧˮص£˴ޣºܶ˶֤ĿǰҪľǸϻɽɽϵֻɽȸϳȥ
дڣɽʩҲ̽ˣΣڣǴҲʺ뿪ָ
ߣʵ²ǵмܽӴƣѲǻΪĳ˶ȣ

Ҳ褿˼УһŭĻȴһӺ󷽷ֱӾͰ˫ըЩ顣
Щȴھ֮࣬Ҳ΢΢Щϲ
һڼ棬ȻǧˮǳʥɽŵˣûеٳͷκŶлӴơ
ֲøղż˵ѹͷûŹ
ֻȴɣ˭뵽һһֱ켣ףֻԪǰڣ뱱鸮ʮյļһƽʮԪʿµƣ
ϲ褵Ķٴμӿ죬ܿԶ˵أֱСպڷɽһ
ǰѾȺȫǺ϶Ϊһ˫дһ˿ЦûС
Ҳһ̣⼸Ӱ̾ʹڲɳ
ˣ
μˣ

⼸ȴʷĸȻҲ֪ǧˮ£û褵Ҳ뿪벽ʱƵأǶЩɣǧˮ󾿾ȥˣǲҲ˶ڣ
ɾɻҲû˻Ϊ褾ʮǰǧˮ
ż˵Ļ褵ͷŲſȥȵִɽΧŷִʱɽŶѾٵļ߹ģˡ
һ̨ͤ¥ɽʱһЩ¿ɽɽ׹ȼҩ԰ȵȣټһɽţг˼Ʈ֮⡣
Ҳ褽һֻ̣Ҳ̸ӦϢٸ
ȼ⼸ֻ޺褲޿ȥ޺֮أټ͵ˣ䴫Ѷȥеܡ
ȻֻԱ֤һУЩȫɴãв˶ΪżĤݵһҲԱ֤˶ڲ£ʮʿӵȴһеӶԱѪģش¡
ʷˣһӵ褵
ⷬʣ˶ɹ֪褾ΪʲôôҲû˸ΥֻԱѪΪһġ
Ҳֱֹһ࣬ЩǧˮڷصʿһѶڷһȫʱʷĸ˲ų׾ˡ
ǧˮܺޡƺڶԷʩд϶Էʩʹܷɡ
ҲǿЩԷǧˮڣ˻ԻޱȵսѹһʿС룬ʣµҲǱɥ֮Ȯ
ս˻Ի͵ĳɾͣʵΪ֮
º󣬹һڡŵȼλ棬Ϊ˴󶯸ɸꡭ
ĴҲǱ鸮ֵĿˡ
ҲΪЩţʷ˲ģΪʢƿ褣Ǻ
˿ɲôֲűüëѼѪģ
ǧˮʮǰʹڣֻǸս鸮õ£ȻҲüЩɻ󣬿ЩɻҲ˵ʲôϾû֪ˣޣոôޣǴ𰸼ֱ֮ˡ
ǶԷһţһ˻ɡ
ֱ󣬽Խ褾ǧˮʷĸֹûʲôȥܵ˼ƿ֮ˣЩ
ֻΪ˱Ѫɲ˵ֻҪʱǲŻԼ⻹кҪһ㣬ǾһΣĻһ֮
ʹû˸ȥݺƿĸԸҲ˿ɽ⡣
ڴ˻ϣҲ˿б褵ͷǧˮ˷սǼѪڣ֪ǿֲ֮ļһԼϤʱڰ˷ܡ
Ҳ죬һ֮е£Žŷ
һڹȻɳ˴ʿ̲ŶѰҾ˭ɻǧˮ
ŲʹһЩֶΣѰʿ䣬һȶԷѪɹһƿǹЧԻ࣬鸮ȴ㶦мǿɢޡ
Щ漶˭ҲŹһַʽͳһ鸮ֶҲܷ
ʧȥʣµŲ飬ž˿ֻ֪֪ɽһڵֻ֪Ǩ鸮ʮգǿҲֻԪǰڣͼֻ¹ѡ
ϾҪ޵ľɵϣɽûκɵš
ֹɽһˣҲһ˵ʷֻǳԪڣǼǸûнǧˮ
׷ŵŲ飬һ£ϢĻ󵽵׳ʲô缸֪ǧˮ˭Ҳһŵ
ֱҲֻ˵һڼλ棬޺֮غݺݵŰһѡ
Ѿһ£ûг⣬ҲֻٶǧˮŰ˼ƱӻˡõģһѾȣҲʱףʼˡ
һºվɽһڣ褵ɫŽ˷ڹȥˣڱ鸮Ҳվס˽ţڰӵõĶ֮һȷʱشˡ


202 ˡ
鸮ڡ
һ̾ͳ˴˵ظĴǰ
ǰУ߽ʱϥڴһʿҲۣʿϴ褺Ф־ǰʱӴǵʿ
һۼ褣ʿһ˿죬һ˿ϲⲻǸ˵ɵôѵ߳鸮
һ˿мľᡣ
ѣĳ뷵һΡʿԼһۣȴԲ¶ʱЩЦСѲ
ҲĻʿЦˣֻЦﶼһ˿Ū
УǼһ¡
˵⻰ʿвŶһʼء
⵹һͣû뵽ԷȻˬԭΪҪЩΪء
ⷽҲȷǲ֪ʿȻĿ˳褣Ҳûʱ͵ȥˡ
ֻΪŴʱҲΪ鷳˭ùһʧôأȴû֪ǧˮ˭ǧˮƽƵˣģǷźͳʥɽĪ
ҲһڣҲʿԣͷֵϣǧ̫ܳ©򱻹һڴǷѣչǴ顣
ڸǼǣǲʿ˵ģҪصΪ褣˳ȥһڻ᲻Сԭŷ֪ȴԿ϶ڵĳǣʲô³
ܿ죬ʿǼϣֶΪ͵ĵˡ
⻰褲ȻĿǼһһ۲תȥ
Ҫһ£ҾҪÿߣקĸʲôƵأΪԼǧˮء
Ҳת󣬺󷽴ڲһĺмĵȻߣȴҲ˸һ΢΢Щ
ǧˮô
ҡͷʧЦһ褲뿪˴
뿪鸮ֱշУ̶Сվ͵ִݣҲڵ˳ϿʱŽ¸߿գӴָȡǰֶΪ׼ۣԴ
ڱڣ褺ܿóֻλҪǼ£һǰ뱱鸮ǿһҵΣ֮ĸҲǱȻ
ʱ仹磬ݽͷһòȸĸ״˸绰һ󣬲һ߼ݳǰУһߴּͨҵĵ绰
Ǳ߽ߵĵң£֪褷أһϲǺܿ褱ϲ֮ǰṩĴҩҵΪȻܿ鶯۷壬鵺ųĸһͻǰƿ
ڵҸڿЩҩŹ
Ȼ۷廹磬ȴҲֻʱ⣬ֹң£ʱҲﵽ۷壬ּˣҲŸԲͬľ˷Ծ
֪ЩϢ褲ͻЦˣּҵķչȷϲҵ츳ò̫ãԼ뱱鸮һָտɴ
ڵõ˴ܵ䣬ȻΪΪ̫ͣܶʩƣƽͲһˡ
ϾƽƲǷҪݻٽƣֻҪҵȷ·߾С
ǰٲĽƣҲǲƿƿǰ¡
Ҳܼһʱǹ˵绰ݳʻʡԺ
ĸ褻һϲɫǵҲסȻ뿪ʱ䲢ľȴ̫棬Եһʱ䣬ĸ褺һֱȷûһ㲻ʱֺǺǵЦˡ
ˣС褣м¸˵¡褰ɳϣóһˮϸĵĸƤĸͻȻ̧ͷЩصĿ褡
ʲô£ĸɫЩ֣褵ҲˣĻŸճڣĸȴͻȻһͣžЦˣȲ˵֪ˡ
⻰ĸŷһƻȻóֻȥ߶ĹУǴһ˿Źֶ褵֪Ҫ϶绰ɲ͵
ٴȻʲô£ĸ׾ȻҲôأ
ɿɫȴǻ¡
εҡҡͷ褲ЦŵͷӦȻܿͻĸҲѵǰӣȻĸһء
˺Ƭ̣ĸһϲ˽褵ˣһ¾ͻʱɵñòȻ֪㲻ѰǶˣɲʧ񡣡
ʲôˣٴȻһλĸ׵̬δЩ̫ˡ
褵ĺ棬ĸǸˣֻЦŰͷֹ˺һһŴⷺ
ĸʹλվ𣬼ǰȥţȷŴԺһԼʮң񳣬Ŷ̶룬һȥΪƮȻѵӣ
С褣ʲôδʦĸٴϲתͷ褵ͳһ
Ļ굹΢Цã˿ˡ
ĸĽ£̤߽˷䣬һϴƬ̣ЦſڵλӰɣǺǣȻӢ۳ꡣ
ⷬԻȴɵˣδʦʲô
褵ı飬ĸſٸȥһص褶ߵδʦˣڹⶼǴڵ£ҺҲﲻʲôæҿ˺δʦֻҪ㣬պ϶˳ܶ࡭
ĸĽͣٴνþ
δʦ㣿ģ
ڵӽ뱱鸮Ҳһˣȴû˵ĸʿġ
Ҳܼ㣬һڻҪΪѰǧˮô󶯸ɸꣿԷָһˣ
ȴܳ֡
ľУֱӾͷϢǱǰĺδʦڣҲ˿ûλʦʲô
ҶԷڣû˿ԪھҲûһ˿ϢֻǶ̶ɲǣ褼Ϳ϶˶Էݣ˷һƭӡ
ʵЩǸ֪ĸôֵ
Ȼ֪ǧĸǣ֮ˣǰȥʲôĪĴ˵еĵطĸһŲģΪͨ˻ǲ岻һ֣ĸٵģҲΪ
ǡõģͻȻôһδʦűĿĽ˵ߣĸˮץסһһֱӾΪΨһΪ¡
ȻĸôױƭҲΪ񣬱Ĳ˵褾ˣԵδʦչʾһЩ㡱󣬾Ϊˡ
ΪλδʦΨһΪڵĶİŬ
δʦҲУĸϣּһۣǳ
ǳٴȻΪŹֵĿǰġˡ
עӣǺδʦٴƵЦˣЩõ˵ζ


203 
ʵ˵һ̣Իġ
ݣǴδܽӽĺš
ϸ˵ƽҲֻǿװŪ߸۰һ췹ԣȻʲô㣬ֻǱȽϾѧһЩģɵ֮
ºܶʱУޣֻҪ˵ģɣӴѧǶȶ˵Ĺ۲죬ҲЩ˱һһ㶵ģΪˡ
ˣҲֻƭƭһЩСССҵϰʲôģ̫ĸŴ󷧣һֱûгɹ
û뵽йĴ֮ȴһżȻϣһһּΪĽ˵ʱǷһ˲õĴ£һκүӣȻԶϵڣȥĳ˰ꡣ
ֹκүӣޡ޵ȵصȫˡ
ϢȴúԴΪ𾪡
Ҫ֪κҡǰĴңͨ˲õĲˣһֱӽļ壬ΪԼ߽дһŨŨĹʡ
ǰȴһֱûлᡣ
ھȻڹڻһǿƵЩȫԶԾϹȥꣿļ壬ĳŰ
ܽӴͥȡöԷΣԺǷɻڴˡ
ȻĶҲ֪ԽֲĺţԽԽӴҲֻǱݣܳɲɣҪһԵġ
ؼȥһԣԷǷŹһ˵Ǿ仰ЩвޣԷѹЩѧ˵мһˣǾŪ˵ļٸߣҲܳɹ
ԭΪҴʱĵλа˺ѻŹһ˵ȴû뵽桰ĸһκֻǼ̸öԷŲλˡ
ȻǼν̸ʵʲôҲû˵
ֻͨĸЦµһĨĵǣж϶ԷΪŮǣϾøʡҵֲĸģֻǸӣƺû֪ȥ
ֻҪжϳ˴ͺðˣѻⷽȻģɵĺŪһͳˡĻ˾飬ҪŪѾһЩεĸҲס
Ҳֻ֪ŪĸȻֱҲû磬ָܺŪڵһʡ߹٣ѾһõĿˣ͵ջˣֻҪҲŪȥͼֱҪ̫ˡ
δʦҲںЦĵȻʱҲЦˣֻЦȴһ˿Ź֣Ȼʱ֪ĸôᱻƭļһ׵˶ƭҲʵڹ
Ǻǣңĳֻһԣʲôʦģ˵ĳƺˡһĹŹЦ⣬ٴЦˣǫѷ΢Ц󣬲ϸϸһ褣ܸоó褲Ⲣ⣬ǰѾĸ֪ԷԶ롣
ĸΪǣ˵Էȥ֮ء֮¿ܲɣڴ˿ϳ˶Ĳ⣬˻ǱȽϲõģ˵Էȥ϶ȡһĳɹ
ֻҪѻⷽٲԹɫһž㲻λҲһĿˡ
һ˿Ц⣬һ뿪ڣȴû뵽ͱ褻ִϣǸʺδʦ˵ڵʱѩ
ҲЩһƭӣĸײֽѵѶԷһͨȥˣĸչֱֵ̫ȻԷԳƣǾ
ֱһ㶣褵Щ֣ǹʱڵ֪ǡ㡱ʲôʱѩ֮жǷ黹ִѵλ٣Ԥģ
ԤҲδ׼ȷʵҲʵ֣Ѿ¼䣬ݺϺ֮ҲֻǸһʡʡļڿѩô
С褡һĸȴƺЩȻʲôʱЩĿһۡ
û£ôҲ㲻ʲôЦſĸף
һ仰ĸҲ̶ס֮ǰЩźԵΪԷǰĻΪ飬˵Ҳô飬ӦӿЩɣĸҲٶԣֻǾźԡ
Ǻǣײ⣬ԡ褺ĸǾƺҪ˵ȻҲ£ָİһֻͣЦ궬²ҪӭһѩѶϵľ
仰ٴЦ궬ѩô֪Ѳ⣬£ҲĪ⡣
ҲЩ֣褾㻳Ҫ֤Ƿ飬ҲһЩ֤ǣôѩңԶ£
֮ȴʱЦˣֻǴһ˿ֵЦ⿴⡣
ĸҲЩĿ˿ԣô֪ܿһ仯δʦǱ褸ǿˣ
ҲǼĸȫЩŹֵݣ²һݣô£ôǾ仰˵֮ĸɫô֣ǰѾԼεĸҲԼ˻ɣ
ɾʱԷȴؾһΪĻ
ǰɣѩˣ
ˣھũҲˣѩ

ǼΪᣬƺǼԺڵһЩٻӵܣɶԷļ仰ȴڱھɵĺ̽
ѩˣգ
ѾǴˣҪǴ˵Ƕ߶˹¸ѩҲ⣬ϲôа
ҲȷҲڵһʱ뵽褸ĹϾǿװŪԻȵģʲôҲˣ²Ҳ̫İõƭˡ
δʦ˵ѩ᲻µɫЩѿȴٴЦˣֻٴε̧ͷȥ
⻰ٴˣѩµ
ٵ⣬ôôŹ֣
ǺǡҲںУٴЦˣ˿΢Цһһƽ׵ѩͻȻո˼Ͽյ컨ϣȻĿʼ½
ټ򵥲ֻҪѩͿˡ
ɵһĻȴһ¾һͫף찡ʲôһ컨壬ѩ
ҵЩѩ䣬ʱӦһȫģȫѩ
ǣô
ľУؾתͷ褿ȥ˫иǱһڵĿֻź;塣
һжģ
˵һα仯Իûɵӵеɽŷĵڶα仯Ҫ벻ΣҲǱˡ
ѵ˵ǰ꣬һƿ仯
ȻװŪƭԸй񣬿һ̣ȴЩˡ
ֲľڸУһװŪƭӣͻȻƭͷϣˡ


204 ƽⶴ
Ҳںŵɫף褵ڵĿֻʱȴһЦһ֣ڵͳʧĸ׿ȥ
ʱĸȴǲȻŭչֵرȣɺԵķӦŭģԭһﾹȻǸƭӣ
ŵɫףҲ㲻ˣ
֮ǰΪܰһأȴǷ˳
£ɫҰ˫ȷ˵ʲôȴʲôҲûֻǳŵĿ褣ˣҲǲ֪ôˡ
С褣ô죿ĸȴǿźԽԽſھ褡
͹ְɡҡͷʧЦȻԼһЩɾһԺ󽲳ȥŵҲûϾƭӣ˵Щ˭ţ
ڸղźԥʩչһЩ֣ҲԶֶѣϾȻƭӣﲻ
Ļĸ΢һ˼֮Ҳ̵ͷóֻʼš
ҲڽһУԽֻ͹֣Цڵصֱ£Ҫǽȥ˺Կ֪뿪ʱȴͻȻԼѾڲԡ
ٴŵЩ£
һ棬ͻȻӵ绰˵ƭƭƭʡԺȥˣʱһƬ󾪣ǵ˵ԷƭĻʡһʱһٶȳڣĸ˼Ժ
ľֱӾͰѺԸ˳ĵı֤һദ¡
ֱžȥĸǰһֱķŭŽЩԼ﷢ƭӣȥᶪʲôģֻǾûİ褣褳ֲŽҴƭӣЩȻ
ԴҲЩΣҲһЩĸ׵ΪңŻᱻƭлɳˣĸȻһɵȴж
Ȱĸ׺һֱԷֱÿ褲ҲһҲֱڶ죬Ÿȥ
һûⷢҲֻǶ˽һ赺ʹȥ鸮Ӵ
Ҳû飬Ͼⲻ𣬺ܻľʹӦ
뿪֮褲Ŷ߿赺ȥɽȴһڱ˭ɻǧˮǶҲѾѴǧˮ򣬶ںһ顣
ڵȻΪ㣬ڲҲֻܲʩ弶󣬿ԭͼȴѾ˼Ϊ裬ƽٲĵĽƣȻûʮİգϣһԡ

ʮ赺ٲġ
һѤĻԭƽʵİٲĹȵشؾ͸ֳʮ¯Լ¯Ǻɫӡ
ɽȶһƬµϢС
Щ¯ͨ²Ƶͨվڵ¯֮褣ǳµȼ赺ʿȫϲ
ˣ
ΧڰٲĵĽƣڱ褸ƳˣȻǲֱöĽʧֻҪͨٴθ֣˵Ѿҵ˰취
ϾЩ¯ͨÿʮŻһεģھϴοŲ¶ѡ
ϲˣɹƳ⻤ƣ

ƽ˽ƣͱʾܵõһеˣΪ˽褵ΪˣµȸǾöԷҲ϶赺ԴʱȫϲΪǶţ赺ҲܵõһЩϺõĵ䣬ǶŶԣֻжôֲ
ż˵ĵأ褵ıҲиû뵽ٲĽƣһ߼ƣԭΪⶴ˼Ȼڵ˳ɾͣǲʩĽƹҲֻء
ϣڿԺеĴ֪ʶҵƽ֮Ȼƽ⣬ֻҵܴӽƳͨͺñͨɱԻôУҵȷĳ·ѡ
ЩҲѾ㹻ˡ
ɫи£Գµȵ˵ͷ褲ſʾó¡һڡ
ٴһƬллֱֱȥ
һμѾҪκοˣֱӽ²ˡ
̶Ƭ̣˾ͳͨƣӰһִһƬĶڡ
褾̾ǣⶴڵҲǳԱⱱ鸮ڵеɽˣȫǱһҪŨ屶ĳ
⻹˥ֲڱ鸮϶죬֪Ϲʱڣ²Ҳǵ֮Ĵɽš
Щ̾͸᳣µˣһ˳˲ͼʹȥ
ڶһƬɽ־봦һĵãһɹԴǰ˲ԽС
ٶܿ͵ִ˵룬Ҳٸȥ˾ڴڷһĴ򣬻һƬƬҩ
һƬϲץⲿһ¼ΪĿ͹ۿҲֻǶ̶Ƭ̺ɫͱԽϲ
ʵǶ˵ԣԳ˭ܽⶴҲԵɼ̳ڵϵһС
Щľõľ
һ;ǰʱڵĻ֣ÿʿĵ䣬ǷΪΣϸáϼѡ
ʿһλﵽξĵʦڵϵĵãʿһﵽ˶
Σǹһ֮Ĵ󾳽磡
ԪһΣ
ξ磬ı־ǿ⣬ǿա
˵Ԫʿ󾳽ı־һԪ֮źһӶٴηһɱĳɹôξѾҲȻʱ
棬Ӧ
鶯ѳʥ
ʥ֮ΪʥҪı־ѾʼʥǿȻӵмΪֲı仯ֱ仯߷һ޵Ľһʥ۷壬Ҫһ磬ͱҪ
ָĵȻ飬ʥܳչ֡
˵ʥڵǿߣǿȣ׵ľѻǹδܴһëôĿֲΪ䵥ǿȣѳǿߣʩչ似ɱδܺƤë֮
Ǿ˵ڵ褣ʩչͨĵػƼ似ȫɱԼδһλüͷġ
ⶴڣӵеĸֵ䣬ֹڵĴﵽ˶̶ȣ£һڣȫӵ
֮ӦǸֵεҩⷽ棬ҩÿڣһΪȣЩҩĵǺܶ࣬һ»˵ڹۿһ󣬷ЩҩҲƲĵҩˡ
Թһҩ𣬻޼˵ˣǶҲǺܶࡣ
ЩȴҲѾ㹻ˣ
ڶģɲԪڵĵԼҩݣ
ЩûĵҲܼˣЩǶҲŲСİ
͵ȣˣô䣬Լҩݣ⻹ǳޱȵǧˮܣԺɽҲԻӭһΪֲķչ


205 ʵ˾ϲ
ѹеľϲ褲ſǰһɨڶҩŶĳº֣֡ЩǶӡһݡ
ⶫ鼮һȻںܶʱǼΪ󣬿ֻҪҲΪס
褵Ļº̿ϲȫ赺ĳر
Ǻǣⶴ߼ƻֻҪս֮ȻټסͷսƵľϣҲΪ赺ĺ֮أʲôⷢ˹һ棬ǶԷóһһɱ赺ƽ
ҲһϲУȴٴЦſڣ赺ҲǸԵˣɽھȻôһöⲿ߼ƻɱھͽ뱱鸮϶õĴҪá
һ仰֮󣬳ٴοϲϲЩҲ߼ʡ
ˡ⡭
⡭ʹá

ڼУ˵ЩҲˣܵõĳŵѾǼȵϲˣû뵽ⶴҲõˣ
ȴҲֵ֣ϾѾǨӽ˱鸮
ɾ֪ˣһ뵽赺ϾҪ˴ɽţ˻Щ˵
Щҩ褶˵ļϣԲ⣬ֻ̧ͷЩ鶯Ϣҩݡ
ĻŸճڣº̾һӣͨĵˣҵҵ
ЩҩݣǾá
Ҳ˼Ѿƽ׵ôôͶҲͰˣӡҲǿпޣЩҩȴһһݣǾ˶˲̵ͣҲûôƤȥǽӴ褵ڣѾǷλһһˡ
ȥЩܲ
Ҳ褵Ȼ߿Ȱ⣬˶ĲᶯЩҩһ˿һǸЩΣЩҩȻһһݣڵݣôرҩΪιͣҲڣġ
ṩ͵ȣҲҪôࡣ
ֱ󣬼褻ҡͷʧЦŰҩڳļĿʼӡЩ䡣
æС죬һг䶨褲Ц֣֡и֮롣
˾ܿڣֻҪ赺ģҲǣ
褿ڣ˵Ȼ˵ǷԷθ
ޱȵɫһ΢ЦʵҲ£ֻϣռݴ˶ĳ׵ǰԼּ츳ߣ
Ũ̶ȣѾȱ鸮ڵеȶǶҵԻ°빦
˵ɣȫи飬ԭǻΪʲôҪ£û뵽ֻС£æĵͷӦ
赺һӣȫϣ߼ƵĿ֮褲Ц뿪赺
һջҲȷΪ뿪֮ȴǰ鵺˼鶯ڵҩҲʱҲԸϵ鵺Ӧңֱһ׵褲һЩ¡
ⶴЩҩѳֻ졣һͷſٳŹڶȥ
ҲֻǶ̶Сպ͵ִݣһ褵ֱӸ˵绰ѯЩûдǱߵ£Ͼһȥʱղ̡
õ϶Ĵ𸴣褲ٴЦˡ
绰ǱߵȴͻȻЦ˵ϣ֮ǰݽͷ֮ߡ
ⷬЩ⣬Ҳƺ֮С
һһ;Īмĺ鸮չǸİ֮أҪϵĵ·ҲǺǰȻͬûĵ·Ҫ̶ܴȵĸף뿪֮ǰ϶ٶ˶ʮĳкͷףһЩͲᡣ
ż߿Ҳ
ЦŴӦ褺ܿ͵ִżڵأ˲ѵõѹ·һһѰĳϤĸо
һʱҴһιŻϤİĽֵ˵󶼲֪˶Զƽģȴһ˿ܰºܶʱ򣬶һЩȽϷ˵ľһǵĿصڴʱƺòô񣬷һ˿ζ
ڴСӵҲƺڿУԽԽԶ
Ǻǣ˵ǲǾֱܰٽʱһȴʲôƣ۵¶ߵĺڷվڽͷһʮ·ڣЦſ褡
ǰɣ㿪ʼЩϰء褵ͷЦЦϾͬһӴǸ磬ȻںܾԺ뿪
ǵᣬʵҺϲҸϲȻһЩľɫֻ͵Ҫ뿪һ㲻ᡣƺǺʲôæҡͷһЦҪ治ϰˣô죿
仰ӿǵһ˿ƤЦ⣬ҲЦˣЦΪҸ
ĸƺԶûôิӵأҪֻϲ񣬰벻
Щڵ䲻˫෽涼̫󣬵ԶǣǶʧ˭
⣬㹻ˣ
뿪ڻشʱһͻأȴ˺𣬡㣿
Żһ̤ĸ߸Ь̤Ҳ˹˳ЩȻתͷȥʱŷֺһòΪȴʱǻŮӡ
ʱŮӵ˫ۼȫϣϸһ˿ϲ粽ǰŮӲŶЦڳϣƺͼһΣûȷҲû㣬û뵽ˣǺǣϵô
ŮӵĻҲϲɫЦҲΪ⣬С㣬㣿
ɲ⣬ǰСȴĸͬѧ
˵ҲʶˣֻԸбҵҲֻǴͬѧСȥ˹Ͷ˲ʧȥϢû뵽ʱ򣬾Ȼݽͷ
ʱɺҲżȻ֪СļҲһԷڹҲˡ
ʶʱ䲢̣ʵǰĹϵãЩжԡ
ֵжԵҲЩĪֻΪ˶̫òڸʱͳһİ໨УͬѧڰȽϣ˭Ư˭
źǣСòȻѧϰȴʼձѹģǵʱİ೤԰׷߸ࡣ
ö֮ûֳʲôСȴԽԽζҲǴССƾʲôԺ¶ѹһͷ
֪ļҾԶȲŸζ
Ǵ˵ҲûռʲôˣУ԰С㼸Ƕüԡ
Ҳǳбҵų׽
ȻĹϵȷôأЩڵȥ䣬ʲô£Ҳֻ֮ܳΪȤˣ˻һЦѡ
ڴʱǲþҪ뿪ˣżȻһͬѧҲʵЩ˾ϲ


206 Ʒ
ӦģСЦ绨ϸһ󣬸ɨ˼ۣЦŵǺǣôѣ
Ǻǣͦõģ褣褣ҸͬѧС㡣ҲЦڽʱЦüΪۡ
ҲĻҲЦŶСͷǴ˸к
ⷬģСкȴؾһ˿졣
ֻΪڵȷҸ
ʵҸȴ뿴ģʵ˵ڳ֣ɺϣ褺˲ʱˡ
ղ˵żȻģһżȻȴ̹ǶΪӵ¡
ǶҲⱲӣΨһһŮѹһͷľ¸ĸϣȷһֱ
´ӸԺ˾ûϵÿպͶУΪô룬ĲԼôˣôһֱᱻѹһͷ
żȻһۺµʱ̾ð˳ǰĶԷѹһͷأ
ǸʱڵĸУ԰ԶԻǱȽϵģʮ궼û̫๦֮ģϲһԣĸŮ̫ȥעԷʲôصǷԷֵ
СһֱԼ̫࣬ʼ䡣
˫ǶѾ̤ˣ໥ȽϵҲٲ˭ѧϰˡ
治ܱĸãʱðԺСͿʼڸֵѰҲǰżȻǵӰҲ˺þã˼ֱ֣ļȷԼʱû
ڿҵԺСҲûֻ̳֣뿴ڵڸʲôȴû뵽ԷȻһѹ·
ɳܵǣѹôõ··ô棬վڲٵעʲôģͷβеѹûһǮ
Ȼ褳ĺ˧Сǲȱ˧ģԴߣֻûôƷˣô˾Ȼܸѹ·һǮû̫Ʒˣ
ҲǵȷʱȻһƷˣԼѣСųһԽУһʮ·ͷפʱŴӺ³
ĵ¸жڵѾһˡ
ڸʱڣŮ֮ȵ˭ܻӭ˭ѧϰõȱȽϵĶڣһŮҪģӦʲô˰ɣֻӣδ̫ˡ
ǰʤߵ̬ߵģ
ȴû뵽ǰȻֵôҸװҲ̫˰ɣΪԼֻʮأô˻ô
ǺǡȻ¼ΪмּƷˣС㻹ǳ˵ͷЦȻˣǾһԸɣҰҲ
аһۣЦŵͷ
ԴȻνһЦͷСĹϵڱϻͦơ
ȻСں˲ʱ䣬ȥ⣬Ӧòֲܷˣǳ׷ɣû̫¡
ȻҲС˵עӣһв̸ϵԵʣ¶߳ӵĿ⣬褾;ܲ
Ҵż˰Ŀ褸û⡣
˵ͷСЦŵǽ߰ɣҵĳں档
ܿ˾͵ִһɫʱǰǰͣıʱݣСвһ˿⣬ϳɣ͵ԼĳһС
֪ļҾȻǸʱˣ̶̼꣬ҲܴһСŻɸǧɣ
ǸƷУҲˡ
һٶһıʱݣǰҲֻܴԶѣҲֱʱСµԽвԽ
ǺǣͦƯġСĻЦſһ䣬͸һ˳
˾Ȼ˳ҲûʲôУС㵹΢΢һͣҲûʾʲôĵ¸ǰЦѾͷ治ˣҲûĽ֮ɫ
治˵Ȼ࣬£ʵҲǿء
ȥ˹͡ɣȡСҲ˳ķУͷҲصĶźЦ˵˹͡ߵ
ҪúȥЩ߼ʶһȻöԷе˫Ĳж
ֹǳԴסУҲһˡ
֪ûгԹͣǳԹ˹͡ôߵĵطƾûˡ
Ͳһ·һֱֵ¡
ܿ챣ʱݾͳǰʻȥһ·СҲһֱЦźģⲻǲļԼڵ
ĸĸȻǸʱʱЦԽÿˡ
ƷУѹûһȤʡ
µСҲû¶ʲôζ治мʲôＷģΪǸʵʵжɣ
Сʱһζȱʱݿٵִ˹͡¥ǰͣʱСЦ³
СôҲڼ˸ոǰʱǱϹϾĽӴԱҲĿڷʡ
ͷ֮󣬶ԷǫѷЦС룬λ룬˹͡Ѿ
С㵭ĵͷ¸ԽԷѾΪ˹͡ҪôͲԼ
ͲŵȽȥ֮󣬿ټĲֻΪ˷񣬰Ѽ˵ӡһԴǸƷˣֵܱסȻ
ʱǧ̫źأһ뵽޲ϷɽǸڵ˼ǲźá

˹͡װμΪɾʣżָ߹󣬽ӴԱǷıϹϾ·ӭӵĶĹͣǳԹͨǰлٵľС
룬һӢȴһ˿ааЦ
µҲ棬ǰЩ½ŮѣȻҪ˹ͬ͡ѧԷȻԷû˵̫࣬ҲŮѣǺܰģҺϲðѹı˷䡣
ȻְûйΪǰ
ǸŮѳ˰һ֮⣬滹ǲģҲΪƯԵǸ绰Ͷ˶Է˼
ѹѹ˭İɣҿ̶Ȼᡣ
ȻˣҲһѣϾݻѹסˡ
٣С˿ѾˡҲ꾲ʱһӦȴϹϾ
֪ˡ⻰ֶٴһЦ죬ͳȺʹֱͦ壬Ǵһ˿ǰ


207 ⱲӶѹ
ֶֻһζЦݸոտǰʱ˲ֳ׽
صԲۣǰֵСˡ
һҿûϻ߾ˮ²ǿ϶ѿȥɼˣǲûһڿ
褣
СҪĶ٣
ԺһԼϢͷֶĴ֪ôӦ
ּҵƣټһСһֶǲˣʡίǼҵĹӣҲ˿ʲôּ⣬Ϊ褶ּҵĴֲ
Ҫ֪ڽʱһЩӴ嶼Ϊ褰꣬ڹٳ˼ʵľʡίǻʡľͷҲòĿ
Ϊ褶ּȫֲڹٳһΪּҴ̵ƣ˵ڵݣǸʡίǵĻȨ˿ʡίǡ
СҲ˵ˣҪֻǶԷĸͬѧѣͿ϶࣬Сһɡ
ֶŻ޼ɵȴû뵽ԷͬѧȻǡǲλ
ҲֶһεĽʱ褺Ҳ˶ԷȼľȻֶʱҲһ˿Щ褻Цųֶ˵ͷ
һ褵΢ЦֶΣٽ̼ΪõЦݻؾ褣Ҳæȥ乧̬˿˹͡ڵķԱʲô
ȴΪ˫۷СЦһͣͿӭȥһץסֶƵĺһۣг֡
ĵ£СҲʵɵˣѸʲô˹͡ѹѹİѣҪԼô
ôģ
һ֮С뿪ڣֶųˣͷƤֱӾһ飬ģС֮ǰûж˲ɣҪȻӿɾˡ
ϾСֶһǰЦ褺·ޱȵΣǿЦ٣ô»ˣٺ١֪ҵȥӭӲаȻüҸ֪ҿɾͲˣ
һ仰ҲЦˣֶͷģĵеˣû£ô
ǺǣǺǺǡôһģֶȴܳһ㣬ɵЦЦܲô
褺ӣСղŲû˵ʲôѿĻҲֱʱųһ
ӣһСУȴλֵŮ׳ˡ
ۣǸ߸ϵ쵼һֶļͷֶôɵĸɵЦ
ʵھЩԺôһëεļƷˣʶֶҪֶ֪ʡίǼҵĹӰ
ǴֶͱʶֻҪԷݣһǻȻֶСĹģ
ƣôתˣ
ȵУСǣѾװȥô
Է뿿ܱ߸߹Ļ˸еѹֺ;ȻֻҪһֶݣǶԷ϶һиѹָУӿԺôǰ
Ž˹͡ôͳ׷תˣԼˣһֱĽɵ˼˺ȴСһ˵òˡ
ûҭġ
ǡȻûҭСǰֶһ£˫иǳɻ
٣٣ǰ½ŮѣҰҲͷͬˡСĻֶȴָС褽ܣֿС㣬ǽű褵Ĺ⾰ݺݵĵһֵۣλ٣ּдҸ׼ˣһҪ
Ҳֻһ仰СҲǺɵЦ
Ӹֶֻһ仰׼ˣҲһҪʲôЦֶĸ׿ʡί򰡣
ǵϴμʱͷβѹֵĴҳһڣȴû뵽Ĵ褣ҪԴ
ˣţƵ̫˰ɣ
˵ԼⱲӱѹˣڵֺֹǸʱһѹһͷǺüͷ
ɲǼ䣬Сᣬ褵ɫҲױˣ·ϣûбֳʲô
ʣµһٷȻЦſֶһЩɲô˶ŲҲΡ
òһٷֶ꣬ǸڵСһæǰæ󣬺ò磬Сһֱɵɵ׷Цнһһ䣬ûʱ
ֱֶ˵Ҫȥ褾ܾȥСһǰһƬ޾Թ
ֶСеԹʱҲױСɫּȵΣ˵ôˣѹ˭Уƫƫô͵ˣǲô
褺뿪˹͡Ժȴڵִһ˽ʱһЦְڻУһݹ⣬һû˸߿ա
һ廳Ѿˡ
褶һ̣и̷һᰡշǵһΣǱ褱ڻһЩš
Ҳֻ󲻾ãӦϾ⻹һӯӯķ󣬰ȫࡣ
Ӧ֮ȴֺ˷żֱۣȥǷ֣۶Ų˼Ĺ
Ҫ˶ãҲԼˡ褼֮˵˷ܣȴǵһЦ˵ĵҲ٣ôʿĵҩݣԻἫΪݣҪ̤ǰ۷ָտɴ
ΨһǵҩҲ޷ͻƿƿҲ
ʿҪͻƿһǿ츳ǿȻѾ֪츳ȻڿҲ̫йо֣츳ڣǧˮĳܣĿɶǶ
ʿƿԣ
츳һ㣬ҪͻֳĲٳƿҲҪ̫ʱ䡣
ͺñȹһڵȣһռݵǳڵԪʿˣ
ӴԪȣͬնԭǹһڵɽŶڣһŨۺʼޱȣʿƿ󣬲ŻʹԪʿԶͨš
ҲǸɽŶΪʲô磬ʿǼͷƤͷѪҲҪ뱱鸮ˣ鸮ڣһţֶеĸ߼֮ͣ
ȽǧˮԺ󣬾Ҫ̫ʱ䣬һأʱѻŶһͳˢҲͻڵƿ
ͻƿֵҩҪУĲ¡


208 褣ٻɱˣ
һƬЦУ˺ܿԽ޾룬ű鸮ڸȥ
ֱСպ󣬵ִ鸮ڣóһöž飬ǰһƬǼž޲ɽ䣬ؾڳһ
ȥʱܻЩʧأһգ۾ͺˡЦһ˲ŸձС
ֻңңһʼ䣬ͻؾԳһƬ߲ϼ⣬৵һҲһС
һ̣褺ո˱鸮ڣһϡ
褺ͬʱĿǣʮ⣬һ߲ʱ
Ǳֻʮ׳鶯һֽ۾ͣˮһ֮࣬¸һ߲ƣһµüĲ֮Ӵ䡣
Ϣ˲󶯣ΪⱦϢǱȵǧˮڣһ˼ɢϼ˵Ķࡣ
Ȼֻһ߲ʱȲǧˮеϼ⣬ľҲΪޡ
Ҳͬʱǰڵļʿȫϼ⾪ಶݶ
һۿⱦ˾ͶһƬС

ӵ˾˵ϼ⣬²Ҳֻ߰˼߸߼ƶɵıŻˣ
Ǳڱ鸮ڣһڹһʥУ
ѵⱦڵʿһһʥ棿
һ뵽Ǽʿȫ褵Ҳһ¡
ʱԱȴͻվһӰӰֻжʮģɫǲҰ֮ƺվЩȣһɢҵ˼㡣
֣ң

һӰվ̾Ͷ׼褼˶ڰջΪһƬ
ҲֻɲǼ䣬Ǽŵʿȴٴν
ʿϢȻɢңȴֻԪڶѣһԪʿȻռ˱ƾϢ²Ƕܶ϶߲ʱƷпƷ
Ҫ֪ŵıҲָƷˣƷֻһ
Уʿж̰ʢӴ褵ʿɨһۣͻصǰɣٻɱˣⱦϽţʱԻʹ㣡ԣٺ١
̰Ҳɵǰ˵ԪʿҲܶԸģһ̼˶ںץסĻ
̳Ҫɱ˶ᱦٹԹ԰ѱȥ
վڱڵʿȴЦˣȻЦüΪǿɿǿڵʿУɴżȵ֣ҾԾȣ׷򣬾Իݲ
һ仰ɫ褣ǼĿ¶̰ʿʱȫɵˡ
׷򣬾Իݲ
ʿǵʿ
ԷԦ߲ʱǼʿţһ˿û⡭
죡ۣԪһԷӳȹһڵٶȣٳپˡʿȴ˵ľֱӶ褶Ϻһ
Ҳͬʱһɰɷѹľʹӱ鸮ڴ𣬽ԭƽ޲Ŀռ䣬ȻֱֱһһſֲϢĲҲ˲褵ķϣ̼һžžը졣
ֱëˣĻƷ
ãǿ˺ѱ鸮ơ
찡ǿ˺ѽƣ
ۡ

ǼʿǳˣҪ֪Ǳ鸮ĻưһǧǰһԪһʩģ˴ڴҪͨ鸮ǿ˺ѣǾͨĹһҲ
ڼ˻ɢľУһϢȴ˲ͰѼķû˺м
֮ǰļУҲĨɱ
죡
վڵʿʱȴһ߲ϼ⸲ǣûܵϢϮһ̶Էɫ䣬褾ʹ
ҲͷƤը֪⵽ô£ǺԥľƶӰ৵۶ȥȥһ̣۵ĻֱӾͳһͨڣرպϣϢ档
褳̤ڴʱſʱĴڳɫҰޱȵ֮⣬
죡Źʱ䣬һպҸͻأҲֻҪһգʱԼҸڵΪǾ;԰ȫˣȿȡŲ죬һн򣬶Ϊҽ۵Ĳٿ־һڣɫһɣſھһѪóһ褡
һУ˸Ǻһ¾̯ϣʧȥϢ
Ҳֱʱ褲ִѾʵһۣһﾹȻиڵӣֲֻԪӵ˱
һȴֲ˵ӾȻڣɺ֮ȻҺ׷ɱǶԷʵ
ֲǿ˺ƣ
һʲôҲ˲ã̾ͷҴҶŴʱѱŵûʧɫһͷſٿʼȥڵϢ
һ̣Ҳںʱܡ
ȻͻȻ֪Ԧ۵ʿô׷һײеϹ֡
һжҪˣѾڽ֮󣬻᲻˵ɱʿˣֻղżʿ³֪ˣ˺ѽƵģҲһܺǿյڱ̬

䡫

Ҳ褿ں۵Ĳٿ֮ʱ֮ⱱ鸮ڴһһҲԽԽԽԽǿһݣĹֺȥÿһŶҪϴθһ֣ҲԽĽӽѱԵ
죬һҪ죡
һ˿ƴںϣٶȰѲٿ־ĵף̽ؾǹ⻪֡
ವһ֮󣬾ǰһû
ٶȼֱ쵽˼ޣѾԽ˵ǧˮ⸮ӳٶȵķޣ⻹褵ȫʩΪֻ̽ѣԼ֤۵ٶȾжôֲˡ
ڶݳ֮ȴԥӣ
鸮ȫ֮أ²ʲôһڻŵȴǧˮˣ
Ϊǹһںţ֪ϢҲйһںʥѣ֮ȴڡ
Ҳֻǧˮİ˼ƣܳŹգҲһΪ֮˼Ȼƶǿ˺ѣѸ٣Լ֤Էǿʵ֮⣬һҲ϶С
ǧˮ
һ褺µ̾ٶȣǧˮζȥ
Ҳ߲ʧʱ鸮ڴһ󼱼һ¾ͳױըһɫаƣҲ˲Ӷⴳ
ɫаƿʼ鸮ƣǿƽ⣬ҲֻǶ̶̼ʮʱѡ


209 Ҫźã
ÿ죡
ɫаƿڵĵһ̣Ԧۼݵ褣ؾ͸оһʴӺ󷽴˲ۡ
ٴ󺧣һһӿȥ৵һֱֱǰȥ
Ҳҿٶ̫죬ǧˮڵλþ˵زԶֻǼ֮䣬һо͵ִǧˮ֮⡣
ʱĶΪ֮ǺɫƲٿҲֻһ֮ǶһҲ̾һĪ

Ҳ褼۽ʱһɿֲĳֱӾʹӺ󷽷𣬾һֻƮҶһֻµȭͷһ㣬ۻһ¾ˣֱӱǹɿֲײǰ׷ɣЩƣһ䡣
ڵ褸۵һһѪҲһݺײȥֱ۵Ļϼϣˤ
ѾԵǲҲ׷׷ɣײǻϼϺݺݷһ֮󣬲ٴε䣬ĹҲ˲˹ȥ
ڣ
褲ֻԪǰڼѳǰڶѣϹһھǲһˣ˫̫Զ̫ԶԷҲֻһӸƷ壬ֻһ;ܰĨɱ
һ֮褺µҲڽǧˮ
ڵֱӴͷɢ
䡫
ڼʱһƬɫаҲſֲٶȣһӾ͵ִ˵أֻڣȴǱڴ
Ǻ֮ǰһ״ؾһݰŹͣҲֱӱϡ
Ϲֵٶȣʵֲ̫

һ˾ͼֱ˺һܵĵͳ⣬Ҳ϶ĴѺ۵ڴɲĻݺײķȻȫ߲ϼ⵲Ҳϼ΢ֱӾͼı˴˵ɫһףǿ˺ǰ˼ڵɫаʱٴδ󺧡
аƵӿǱϡһЩٴǴһ֡
ˣδ̫ˣ
ȻɫУͨɫƵĲٿأֱӾʹ߶ȫȥڣķǱ͵ڣȴֹͣƣʼ
Ͼ˲ٿصİ˼ƣٿֻԪΪһ˲ٿصƲͬն
һڱ׷ϣ
ɫҰޱȵ褣ͨһ۲ڡ
̫ˡ
Ϲ֣ʵдֲ
ǱƽڣȻٴ˲ȻǲССͲǰ鸮ڴĻζȣֵһᣬҲ褻ôԭվ룬һ߲ٿۿٳڸڷɶݣһ͸ɫڡ
һ̫Σˡ
ǿǰ˼ƣȻҲڶԷ˶̵ʱڣҵһЩ·
ҲֻٶȽڸȻ⸮޿ռ䣬Լڵס²ǲа
ΨһõľѾƿǧˮֻҪźɫƣﶼܲٿضǲ롣
˴ʱҲǲȷˣôһֲϹ֣죿
ղŲ̶̼ʮѣͲһߣǻǺͶԷһư
ڣΪж˼֮ļӳ֣۵ٶҲٴ˵˼ƼӳֵĲ۵ٶȣ
ǰǧˮֻܼӳֳߵٶȣƿض󣬾ͿǿЧƵֶΣǿƿصȵȡ
ҲΪ̫ͣ޷Ӱ˼ƵȫǾͲֹˡ
Ҳûȫ۵ٶȣǿƷƿرٿҲˡ
ٶȸЩΡ
ȴ֪Ǻɫȣ²ǻĶࡣ
ˣڶ̶̰Сʱ褻ٶȣҵ˽ڸڣڣ۾৵Ķ˽ȥ
Ҳ褸ճֵһ̣ԭϴαڴ˵صڶޣ̾ͶˣȴȫޱȵӭǷ޸˷ܵķ
ϾЩ޶˱ѪܸӦ褵ĵ
ڵȴûʱȥ˼Щڷں󣬲ͣһ߼ѹϹڳڣһóҩٵϢ
Ҳƿǿ࣬״̬
ֱֹ˰СʱǰܵĴ˲ų׸ԭ
褲ȥ̽Ϣǲ޴󰭣ֻڵһб𵴵˹ȥֻһЩСƣ褺ܿͰ˹
Ѻһ۾ͼȫΧһȺĿֿµӴʱмֻ޻ѪܵɭݣֱӾֲһûٴιȥ
⵹һЦޣԶݵڸԵŰο䣬ɫƽʱȥ̽ʿ״
һ̽ȴ褴üͷԷʱڵֱ⵽˼㣬ԪڵĴˣ褻вٽ취ġ
õٲĵһкҲ˼õҩȴǲɻȱģҪ֪ԼԪڡ
óҩʿºֹƬ̣Է˹
Ѻĵһ̣Цˣ֣ܸӦǿߣֻϢʱѭ׷ڿȻû
һ仰ȴüЦǰڵʱı鸮϶֮⣬ǿ˿ɲˣ
治ʲô¡
ȴϾôˣֻҡͷ˻ڳƣѾ˲ʱ䣬ƵĲҲԽԽˣҪ˶ͻÿˡ
һСʱ˺ܶ£ⲿλϹһˣ褵ĲٿأǱҵ˰˼Ƶͷ˴ʱ⸮ڵĲԽԽˡ
һ⻰΢ЦȴüŶݺݵĵ˵żҸչؾȻɱңֻҪҸѣκڵΪҪɱ˾練ƣ
ٴȻɫһЩ𺳣κڣ
˵ӾȻֹڣκڣ
һ棬һɾ޴ɻҲͷ𣬼ȻԷôǿƵӣԷһԷĸ׳ظҪɱ֮˸練ƣֵ׳ʲôıӵô׷ɱ
ٺ٣Ҫ׷ɱңΪмǰۣ⣬ֻҪ˴˽٣ҲνǾʲôҲ޷棬ֻΪѣ׷ɱҾΪҸ֪£ܰҳնɱٰһҸҲ֪ģԵҹǴݲ
о褵ɻȴٴһЦȻмɫΪҰףȴԲʹȥ
Ц֮ȴֵѾͨҸ˼µطֻҪ뿪򣬾ͶΣ֪֮Ȼжϳҵķλٶ׷ϧҸ֮ǰڱչأҴ˴αչضΪҪǿжϣҲҪһʱ䣬˵ǰˣдǻȻϹҲҪʱգֻҪǳŹվУĪѱ֤պڲ򲻹ͱ©ӣҶ԰ƽ
ؾһֻҪأԺͱ©ӣƽ
ǶԷλκ˵⻰褻ô¼ΪţǣĿǰҪźã


210 պ
Цҡͷ褺ְܿĿǰ͸Ī
ҲŽͣĪҲĬĿǰ˵״ܷŹն⣬˼֮ȴͻ̧ͷ褵ѣȻƽȣҪŹȥҲǲܣȻܶٲٿ˼ƣֻҪΪȥٿۣټǿЧƵҪٶϺɲ£мյģ
Ҳɫٿصۣǧˮ֮⣬ٶѾĹһ棬ǧˮڸᱩٶȣĪΪ㹻ٶٷɱĻҲ治ûлܺλϹ
һⷽ൱ǵĳԻࡣ
ڶԷƿ⸮ڣӶʼѰڸʱĪǰȥɧţԷע
ֻҪڸƣ⸮޿ռֲԷ׷ʱҲ治ûлᡣ
ֱֱ֮ͨĪһȴҪݶԷΪ
ǺǣָܻƣҲѾԪ۷Ϊٿ۵ĻҪȵѿϼ򵱳ҲӵʱһһЩֶΣֻϧЩֶζ̫󡣡
ڵʲôĪЦŽͣⷬȴ󶨡
͵ͷĪ㾡ָʱסˡ
ˣ褶ĪֶλЩ𾪣Ԫ۷壬ٿٶҲ͹һȻֶΰٶϹ൱֪Щֶжôǿˡ
ĪٴһۣŴӴָóҩʼá
Ҳٶԣֻο䣬ȴڸǼȫٿغɫѹƱƽĽڡ
ʱʼš
ŵϢĪɫԽԽãɫȴԽԽΪⲿϹֲ̫һֱѹƣϾȫӰ˼Ƶʵ
̶ֻĸСʱھٴοʼͣҲǿֱÿһѹƣҪķѲΪܿͶԷƽٶ൱
ȥ̫ΣˣѹƣҪƽһڣֻҪĸСʱ⸮ˣڸڡҪĪӸȴҪʮСʱ֪ڸʮСʱԴһϵãҲڣ
ôҲҴģĶԷڽ⸮ܲʮСʱҵڸڣ
ˣĿǰ״ҲʵЩΪ
Ҳ£ǰȴͻȻһĵ
ĵĹЧ
Ȼһεʵ飬ĵĿʩչȻʹɱ褲ٿصĿǰƺû֮أϾֻҪɵӣͲܻĿǰӰ쵽һϹֵ
ǣĵǿģȻ˵ܲǿģ
ĵǿƵĲٿأҲûϣ
뵽һϲɫĵһĵȥĿֱָʱʩչĲٿؽ֮
̶ɲǼ䣬ĵһδںϣ̾ͲԼǽƵƿͻرǿࡣ
һӾְⲿıڿٹƵڸѹȥ
ĵǿʹ˳ױֱӡ

ҲͬʱǧˮⲿһƬɫаУһģӰȴһͣвطһЦ

Ц֮аٴδǣһ¾ٴγѾ֮ǰʱҵƽڵľϣ´ʱѹֻҪǶԷı˽ƣǷһı䡣
Ҫֻǿĳѡ
ûĪĵΪʿĸ۰һİյùڶʱ䱩ֶΣֺֹһ֣
书Чĵֻǿ
һ֮аƴУǰ͵ıѹڣȴֱӾһ㵭Ĵֽһֻ˺ѣžһеĻƣԻм
ɫаƲ৵һͳ׶˽ڡ
ٺ٣ƿСܱƵϷأҲǲˣĪСӻҪʤһҲ׼ŭϷ򡭡
ǧˮ⸮аڲشһ˺ЦһҹĻһ㣬ٳĻֱзιһ㣬𵴵һԭ󣬶׷׻Ϊм
ڸУŸոմ褣Ϊ⸮ڱǿ˺ѣֱӾɫһȴûʲôƣϾֻ⸮ڱƣҲֻǷ
µȴٴξĵļӳ֣ǰȻһ
ھޣʮСʱ
֣Һˣ
ҲɫʱһһֱڵϢĪȴһӴϢʹӶԷڷ
ˡ
褿ĪһۣصͷʮСʱǱҪסҵڸڡ
Īصĵ˵ͷ褲ſڸĸӦҵĪڵλãžͨڸѼԦ۵Īͽ⸮

պ
źһ죬⻪ۣԼǿ񾭵Īִⲿڸ
ڸһ̣ĪȴǹͿЦ
ʱֹ߰˸СʱȻŰ˼Ƶ֮Ī߰˸СʱȻд඼żɧһ¶ԷȻһ׷Ÿɱÿÿһߣչǳˡ
ǽʲôԪΪһ߰˸СʱҲ˾Ŀˡ
ЩʱҲѾĪļޣķ˲ٴıֶˡ
һƬЦУĪȴּȳѪ
֣һհ룡
ĿУٴһھѪĪֱǰһڣǰȥ
Ҳͬʱ褵Ӱ̾Ī࣬һס˶Էӡ
һ룿
ΪԼסһʱ䣬ղ⸮׷𣬼ֱĿϾӣ𺳡
û˿ó˵ҩĪ£ŰƽĲݵϡ
ûĵЧ褹Լǰʮ붼ŲȥٶٴαҲƺϣֶ֧ãҲ˿֪
¶ҪһѰɣ
ٴδԭվͻȻͷȥ֪ʱѾ߳˷䣬Ų࣬оǳ˵Ǻǣҡ
ԣ˵еĵشӴɰӦöƽƽͺ͵İɣ֮ǰôģڵȴǡ
Ҳڵʲô״ȴҲף˴ʱһߣŰնǰ˱Ĩɱ
ۣ褲һ¶һ϶Цݣžۣ⸮


211 Сǹ쵽˼㣡
һ֮һۼۼһƬ߲ƣͳǧˮ⸮
վڣһӦͲɴʱڷλҲǶƿߣӦΧܳһϹ֡
ʱɫаƣڵأٸܸϵԷɢӴȥѰǿЧͨڸڡ
ϧ˼Ϊβǹɱƣǹɱƣ޷ȫҲҪðˡ
һ˿Σ̾ͳĿڷȥҶԷĶ޷ȫѰڡ
Ҳ֪ⶴǰΪΰƴǿЧƣϾԷƵĿǻ˹ɱƣǿͲÿʼˣûڵΪ빥ɱͰ˼ƾ·һܻˡ
˵ǿЧʵнǼΪǿĽƣԶһĹɱƸǿһ£ͬΪʿͻȻʮ౶ٶȡԼƿأ䱾ɱڽûʱش˴һϹ֣ǶɣƲʲôܳ׾ɱ
߰˸Ҳܿٸƣ
һĹɱƣ߰˸δپɱױżߵΪȥӶҵƽ֮
ЩʿУ䶴һȫǿЧƣҪҲִֻܹʱΪ̫ͣӲǿЧƵ
ղǾ仰ҲֻڱԹѡ
̶̼ʮ褵Ӱڳ̽ԵͬʱһƬɫаؾͱɭĿֱ⳯
ףһĺףҲ̴ǰ
ʱаڵҲǷǳ⣬ǰ߰˸СʱĽ֣ٲĪ˼ҲҲ̫׳ˡ
Է֪ƫƫǰһٵΪƽ˼Ƶʱ䡣
ɾףҲòǰȥ׷ɱĪΪԷĿ꣬ϸĶɱĪ˼ƷǴҪġ
֮ǰ׷ɱУĪСӸǱ׷ɱֻʣһ˸µһŽѣԭΪԷʱٳˣڡ
٣ԭ㣬
ֻһ˲䣬ɾͶ϶ڵľĪһŭĻҲǺХһⲿ۾ȥ
䡫
ֲɱֱֱԽ޾ռ䣬ٶȺݺײۣٶȴѳԽͨ٣ǷԽ˲֪ٱֱӴ󺧣ȫٿݣѾȫĵҲˣǱһɱݺײ۵Ļ
ֻһεĲ̾ͺЩ߲ϼһ褵ɫҲذ˼֡
ǲòǿѹƣǿٶݡ
褺󷽣һĨһ㣬ٶֱֱƿն
ȻɶԣɱĪҪ񣬵褣µİ˼Ƹǲơ
ɲǼһƬ߲ǰһĨаں󣬿پ⸮չ׷
аƵٶȻ쵽˼ޣ߲Ƶٶһ켫죬ǿǿͺ׷ɱƴ˸൱
̶̼׷ϵɶʱ⣬ǰĪҲˣǰСӣӦԷֻԪڣȻҲܺٶ൱
ߣϷץ㣬һҪʬΣ
ŭһаؾһ䣬͸ͷ·е쾡ɱ˺ʵһɫʡ
Ҳͬʱ⸮ŵһƬգ̾Ǳͷŵаƿһ㣬ͻؾͿʼ䣬ͺ޲ʣ˹һƽ̯ƣͻȻ𣬺£
ǰݵ褣ͻȻͻɢķ֣ǰյ𣬴һɿֲϯơ
Ϊڵһ컻գҲкպĵ֮һҪ֪ɫаƣ治Ǽ򵥵һ鱻Ļ
ֻҪĻչͻĸ컻գκεشԭգΪǹɱΪֲ
ĪСĪϹֵ壬ܽѣҵҪСкֶΣ
һǰʮ֮⣬ڱٶȲ䣬౩һЦ
ĵ
ĻȴһڵĵֱӾͿɢãȥںǴʼоƽ⣬Ӷƣʹʩչƿء
ڵ褾ƿĹҲܴȨֻΪ˫̫̫Ҳ⾪ǻΪʵ̫
ֻҪ˽⣬Ҳǿ㹻ˡ
ֻҪ˽ʩչϺƵʣ޷ƽ⣬Ҳ֪ιܡ
һ롢롢롭
̶ʮʱ䣬ؾͱһ⣬ٶ˽һƤëԼ䲻ݷ֮ƣں󷽵ֻһҪ׷ʱ褲৵һ£Ԧ۾ʹӵĻһ˲ûʡ

Ҳ褸ոնݳɵ৵ľͣ׷;У˫Ŀһ𾪡
ʲôЦһԪʿȻӣ
ˣĪСһ£Ҳ˺ô󹦷ѣСôģ
ȻΪ𾪣һɻĿһݣٶǰ׷ȥ
ɫаƣٴδǣһ͵컻֮ȴûøղŵȻʧһΣͲá
ɶУȴһžطת׺̽¡
ңңǰ֮⣬ڷɶݵܱʣͻؾʹ޾վͷһֻ֣Ƽûб߼ʣǴһʱսٵ֮һ㣬ץһգۡ
Упռ৵ľͱץ飬Ŀռ֮һɢɭ֮һѷ죬˵һ㣬˲
䡫
һСѷǡó⣬ֱӾײ߲һҲɫ䣬ſһѪ
˸ǲòۣͣң޾ռĿռѷԽԽ࣬ϿյĴָڿٰʱһײҰ׵˼ޡ
Ҳûж˵ʲôֻȫ߷ĵͿʼ⹹оǰĿֲ
žž
Ŵֵ½Щѷȴȫյָһ㣬޾תӿ褵Ķȴ죬мֻǼӹ󣬾ವԭС߰˱ֻһ˴СԼ䲻ݷ֮ƣԽռѷ죬ĹܶץյĴĽٺ£֮ǰָ֮ݶ
䡫
Ҳǵ褸ոն룬ǴֲץŲռѷ죬һƬǧٿ׵ƲһĻݺקģԶݶӣҲٴ৵Ľ
ˣǸԪڵСȻִ˳ȥ
Ҫ֪һʩչŵǿɱֶ֮һЩ϶ҲģĿռѷɱ²Ŀռѷ죬Ҫɱͨһڶ練ơ
޷˽Щѷγɵĸ͹ɣʮһڣҲҪڸղһ»
ǸԪڵСһ
Сǹ쵽˼㣡
Ȼ֮ȴٴαŭĪСҲˣԷиǿߣһͨڶѵѵҲһͨԪڶܴѣǳ׾ŭˡ


212 С̫ɱ㣬ĲΪˣ
Сʱ
ǧˮ⸮һμݣٴԺ֮Ӻ󷽵ѣҲУ󷽵ɫаƣޱߵıŭһ
СʱˣɶԼʩչ˶ٿֲǿÿÿڽҪͷǿɶСĶ˹ȥ
Сʱ̣ҲʵЩףΪ֮ܣ񶼲֪Էôѵġ
ǰһѵӰȴЦСʱ׷ɱСȻÿֻܵһ㲨ʹˣʱۻԷڵƣӦòˡ
СйŹ֣ץɱ֮ǰһҪŪʲôŹ֣ٴЦһɲֿٷ׷ȥ
ҲͬʱңңǰȴſһھѪϲȻÿζĵʱ̽ԷʩչĸԴӶЩȴҪܵһ㴴ˣһֱۻڵ״ʵЩˡ
ȻҲ۵ķһδ˶ˣ
ˣȴǲϲʵһǰ֧ŰСʱԳԤˣȥǳʱҲǲܡ
һ߲ٿٴԶݣһ߿ó˵ҩУڵƣҲٿʼ˻ָ

Сʱ
ǰ־ãԶԶݵӰ󷽵ɳˡ
Сʵ̫೬ϵ¡
ѾСʱˣԷȻڼ֣ٶ˿ûҪ֪ʱĪĸСʱѾһ˿ƣϾĪѣ丸ЩȻǿ󣬿ǿʩչҲмġ
ļϴˣǿ˵ҩָָ
ǰСƺÿδʱֶΣȻʲô
׷ȥǰ취ֻİҰװ׺Ȼ˻ڱչأ׷ɱĪСҲǾܣ֪Էûʲôֶ֪ͨˣǱ֪Ͳˡ
ɲ֪ĪѾѴ֪ͨ丸ϾĪð¸֪Էϱ丸ʩչֶΣҲǾܣ֪
ɾ㲻ȷҲô³ʱȥѱ֤⡣
ԭΪܻܿɱСĻܾƲƣ˭뵽С˳ǿֶιףҪٻɱѾЩܣڵ֮ȴ৵ľ׷ɱͣ
Ͼ褲ĪĿꡣ
֮ͣɲٴЦʱ׷СֻҪȫͶ룬ȥƽǰİ˼ƣȽƳһ̣Ǽһﻹӡ
ʱκβСѵԷҹƽƣ
ҲͣʱǰеҲ৵ľͷٶȣŶԽƵƿأֺ֮ͣһοʼѰ븮ڣ˶ԼŲʱŽ
ô죿˾Ƿ˶׷٣
΢һԥʱһ뿴Էǲǹʲ󣬿Ƭ֮Ĳжһüּȥ
һ褵Ķ༫ΪСģֵܸܿӦķΧԵ
һΣɫаȴֻǵڷһۣɶŲʣѰڸڡ
ˣǶҲŲʣǻôɧǰ̫Σˣ
üͷУ۵ͻȻһ˿֮ɫ
ʵĪƲʱѾ뵽ǰܷľ棬ϾԼҲ֪ɸ㲻ʲôĪȥɧſУͲһˡ
Ҳû׼
ΪǸϹڣ;ˣʱȶԷоһԼ̽ĸɸɾָоԻģ벻׷ɱѡ
ΨһǣҪͣʱڵķΧĪΧ֮⣬ĪôܴԷ
Ҳܺԡ
֮ǰĪȥɧŶԷ߰˸СʱѾ뾡һа취˵׵ɾĵ
ֻԪǰڣֻԪ磬ĵΧ󼸱Ȼа˼Ƶ󼸱ǺмĲࡣ
Щʱ褾һֱ˼Ѱҿеĵ·ջҵһƺеİ취
Ǿǵҩ
ӰٲãһһλϹֵıѪ˼ΪóأһԹһڵĶƫŵҩЧǿȣȻΧ
ʵǾ㣬䱾;ԾвСĹ褻ʱǿиƶʬ壬֪˹һڣǻ۳һֻᱬôֲֵҩĹЧǰĹȻһжַΧת
ǿʮչΧ
һʱһһô˵ôַΧܰУֵҩãϼͿԿ֪
ǾʿЧʣ֪ӦҪѰҵ
˵ֵҩƫŵҩʵô󼫴󣬱ʿĳַΧ̫СױУӦΧԻи󣬶ããѰʲôҲЧ
ڲ֪褼ֱϲ񣬸߰˸Сʱ¯
Ȼǰ¯ʧܣֻһ¯ɹҳɹһ¯ҲֻһҲ㹻ˣΪһ֪ЧԳһ졣
һһùʣʮӦΧãټ˼ƺĵӦò׷ɵΧ˰ɣ
ɫУֱӾʹӴָóһƿźԥóһҩȥ
ȻϹ֣ĪǸһŴĪĵƣĵҲ١
䡫
Ҳ褷¸֪һֱ̣ӾԿֲٶȿʼǵĵЧҲֺķΧޡ
˼ĵҩ̶ɲǣڰӴ쵽Ѱڸڵࡣ
ԿֲٶȿʼϮ̶ɲǼ䣬Զ֮ؾ͸оԼַһ顣
ⱾڵأֱδţϲĶһ氡ֵԿ֪
ҲͬʱȫѰڸڵɣ˲ëˣһݣ̱һֲ֮ɷڷ
ʲôЦȻһָо·ԼܣڱС޼ɵĿ̽
ָоֱ̫ˣһ߸ϵĴͻȻֱһСǹ·ȻŸʽĹߣطһһֱӱߡ
ɷŨ˼ޣҲһݣ֪С֪ʲô취̼˷ʱȥ׷ɱ
̣
ɫޱȣɼҧгݵԶһۣżָоѰڣֻҪƽƣС;ˣʱѩҲ٣һлĪΪء
Ҳ¡
Ӻֱ޼ɵĿӸԽԽأɸԼһЩҪضԷ͵ʱͷƤĺݺ褿ȥ
ˡ

ʮӺ
ô£С̫ˣǸоԽԽԽԽˡ

Сʱ
ټһ⸮ڣؾͱһɱ
С̫Ϸ޿̣ɱ㣬ĲΪˣ


213 ֣㾹Ȼţ
ɱŭԶ褶ʱ󾪣˲ջһʹתŲŲٿݡ
ͬʱһֲֿҲֱֱڷ𣬵һȴϲΪԷ׼ʩչڸղŵİСʱڣѾһϢ
ȻԼȫƻϾɵƿ̫̫࣬ƻһֻǿеġ
ɲǼ䣬һ߼ݣҲɢ׼ڳεͷӿȥ
ۡ
ǱڳεĳһεشȴɢɢĵطҪ֮
һȴǺϰľ룬ɱɣȴɫ΢ٴ
Ȼʩչʧˣǲ˵ȫʧܣֻһ﷽Բǿĳһ黹ûξͱɢɢԣûӰ졣
ȴһΪʵ
ղֱ˿̽ʵȻֹǸоȫģתʽС˸һԼʲôֻҪ춯Էܲ׽һӶǰĲ衣
ʵ¶ɶԣβвֻҪһ룬ͷˣһȡ
СȻ˹ֶΣ
ֶһΪ󣬻ֻһһ۷ʿУδ¶ҪܲסһδαѪʧȥս
ֶĿɲֶԸͬʿ߸һ׵ʿһɱ
СУдܣ
ɳ׼һ¾ͷǰ׷ȥ˵֮ǰֻг޺ɱ¾֮ģ˼Ϊǿҵ̰֮⡣
ǡ
ô˰СʱÿÿԼʩչǿҪضԷȴԷǰϣһζ޷Էٶȴû˿ɳױˡ
ǷһΪεʵ׷ϣ
Ҳǵķ׷٣ӶƽʱӬһĵѪӰִֹĸоϮ
ҲΪⱾ̫̫ḻˣѾϮ˰СʱȻֻǶһ붼ȻһصȥģϾѾã֪ԷϲʩչЩǿ
˶ĵ޵ĸоٴθʱֱŭڣһڵľͱ̵ģµˡ
׷ǲ׷
Ҳľˣ׷Ļ׷ϣֻǰæһ׷ȴѾ֪Լܶᱻ̽һɶָоֱ̫ģ޷ȫȥƽơ
һ褵񣬼ֱﵽһǰδеĸ߷塣

ҲǧˮڣȫС
һẒֲ̇ﶼΪԭڣһƬʯɽؾͱһֲĲ
һӰľʹɽһ֣·һƬɽԻɻҽ
һƬɫƣǵһ㣬ش޾߿ո֣СУűͻޱȵ򣬳еĵһɭ¡
һֲֿ֮ɱӰɢֻһɱְѷԲǧ֮ڣΪΪϡ٣ոյĳ峹Ĩɱ
гֲɱ£ȫǲһֽţ׷׻Ϊм
һС½Ҳһֲľ˶
䡫

½λ󷭹ŵһһСǷڵĹˮһʼ˾Ҳ
κ֮ŭĻأ
ڳۿһĻ²ֱӾͻᱻĩһĳŵʹȥ
ôĹȻң
ɫൽ˼ޣӰٴһֱӾͳ򱱷ȥֻǶ̶Ƭ̾͵ִһһεĴǰٴʧ˵ء
ֱӰʧټһСĩվ󣬲ŽʼƽϢֻƽϢ֮ʣ֮ؾֻʣһƬ档

ǧˮ
ʱѾһգ褺ɵľҲ˰ա
ʱ䣬ȴǱ褸аҴܣ޲̾Ͱ褸ǧвܽޣȴƫƫκãֱ󳹵ױͿһУҲǲһͷˡ
ʱȴٴˡ
ܶԷôʲôһ֮
ɱǧСֻҪƽƣϷһҪãܣ
ܹܴ裬ǿߣȴһԪϷŪµŭҲϾҪ緢ĻɽһԻˡ
Ҳ֪ٳȥǾ˷ʱ䣬ҲΪ
⵹Զ褳Ȼ
Ѿƿһܣ˫Ϊʵ̫ɶû˿вöԷ˶
ԼѾ˼뵽а취Է޶ԣֻȫѰڣҲûˡ
һʱ䣬ȥҲǰ취
ǰһж褳׿Цô˵ɹס˶Էһա
ʣ»жʮСʱѰҪʱ䣬ƽһҪʱ䣬ʱ便ƺֻˡ
⸮һתԶһȥ
Ҳ褴⸮ȥһ̣һӰ৵ľʹԶ
֣㾹Ȼţ
ӰǳϲĪɶԷĻȴû褻ʲô

̲ס˸ֱۣӳĵĿĪҲעӣĪԼ˵˻̸ֳһ˿ΣǹЦ漣漣㾹ȻգھȻŻ
ò˵ιĪŵҩֻǰСʱ˹Ҳȥʲôˣһʼˡ
ֻ£Ҳ˶ֻۣҪܳһСʱ²ѾǼˣȴû뵽ԷֹһСʱ˰ա
ڲǰһֱûţĪΪûȥѾĨɱ
ȴû뵽Ȼɫ糣ĻֱһδͻµԤڡ
ϾǸϹ֣
ôǿƵӣһһڶҪĽҲֻǳ߰˸Сʱѡ
ĪľϲҲֻǳ˲ãɢ褵Ҳˡ
˵Ȼȫ˿ûԼôֻڵѾĲɧţȫ󣬶ܷһգǸ⡣
ȥԡ
ɫĪҲûܷϵסԷһա
һڱȻڸǾӽ⸮ʧȥǿЧ֮һϵ⡣
Ͼ²ٿڸıֻӵУɿ棬ֶ˾ͨ˭֪ܲӶƿȨ鷢չ˾òˡ
ĪĻҲֻͷĪͼԦٴεִ⸮
ҲֻǶ̶̰Сʱңִͷɥķڸ
УһȻҲӶˣֻˡ
仰Ҳ׳Ĭˡ
ôֹ߰˸СʱһУؾʹԭվһҲҰ׵˼ޡ
ãҵڣٶȣĸСʱܽ
һ仰Ī˲ʧȥѪɫĸСʱĸСʱ󣬾ޣֻǹһѡ


214 ֽϻһļ⣡
ĸСʱǲԴУɫУĪתͷ褵
⻰϶ĵ˵ͷȴֳĬָβӰգ
ڵǣ⸮ɸͲŲʡ
޷ɧţǻλڵϹֺް취
ҲûǧˮĻƣ⸮޿ռ䣬ֹһڣܴش뿪ǰȫϼܴӣһȴ޷ʵ֡
ΪҲɵƺ֪˼Ʋֹһڣҽӵ޿ռֱһģڽ֮ǰ֮أһ򵥴Ǵúܼ򵥣ԻãƺҲֻļӣ졣
ˣҲ԰ǧˮˣ褼˲ǴӺδȥһͷԻУʱܲǴҪģȴԻٶȷء
ͨǸƽ⿪Ľڲġ
˳ǧˮںͶԷ⣬ް취
󣬻Ǻް취ĻֻʱݻڸԽƵƿˡһƬУȴͻȻڣĪ
ݻڸԽƵƿأȻӳڸ⸮޿ռڶܡ
Ȼ鲻򲻵Ѿ;ΪһݻڸԽƵƿأֹĪڽ޷褣ҲʧȥԶĿƣʱ򼴱ǵ⸮ҲûκǿЧЧ
ʧȥ˶ǿЧЧûбٶȺĪǰԲһ
ǺɫҲʧȥãʱҲ޷̺ɫ⸮֮䡣
֮ǰǻúɫƿһڣʱ˶޷ȥ
£Ҳ˲òݻٶĪ϶ʱԷܽǿЧ֮ɳ⸮ǲ֮޿ӣȥ޿ȥ
褵ĻĪ΢΢һŲžĵͷҲֻˡ
ĪǿڵǴݻڸ⸮ƿأʧȥЧ뿪֮ǰһҪ࿪ڡʱδ֪Ǵĸӽ⸮ģ޿ռ䣬ٶٿ죬̽Ҳ϶ķһЩʱ䡣
һ仰ǰһ⸮ͨڸ㹻öǰѳȫ򿪣Ȼƻ֮ѡһ룬ɽҪѰ˵ӰҲҪʱ䡣
Ͼ⸮޿ռ䣬ҲȷĳڣǾ棬Ҳס
뵽̲ٿۣʼڱƽ֮ڡ
̶̼Ӻ븮⸮Ӵֳ̳˰˸ͨƽģǾŸ
ھʹݻڸɣĿ·ƻƽ֮ʧȥҵѹƣٶȻӣֻһСʱٶ
ƹ֣ⲿ⸮ټһ޿ռ䣬ڸǽĶⲿƿأƻһ֣Ӱһֵת
ɽ֮󣬾ȫƽ⣬⸮޿ռʧҲֻ⸮һƽ⣬ҪĵʱҲֻ
褵ĻҲ̵ͷֻǶ̶ʮӣ˾ͳװڸ⸮һƿƻϾЩǺ޷ı©۵ס
ƽ֮˲ֺۣͣͬʱ褸ҲУۣٶȣڰ˸ѡһʧ˵ء
ڣҲֻϣɵ̫ã
СʱӳԶȥ׷ҲҪķѲʱ䣬Ͼڳȥһѡһ
ȴҪ˷¶ԷٶȳǿҲԻķıʱ䡣
ڽ󣬵һѡ񣬾ѡ˵ĳڣҲֻѡ
ѡһϣǲҪôùһֱѡǾܳŹˡߵһ̣ǲٿ۵Īһ褣ж˸һ˿κ

Сʱһڸͨ⸮ľŸڣΨһûпǸڱһһаɫӰسڸ
ֻЦ̤ڸһ۱ڸгвޣȴ˿ûĪӰʱֳˡ
Ǵʱڸ˸ͨ⸮ĶڸĿƸҲ״ݻ١
ҪķѲʱ䣡
һ֮ɾͰ褵˵˼ףǰ̣Щ޿κΡ
ѡһھͶ˽ȥȥ֮ȴûм˷ѰңͷųӴʼڳڱ
ȥķѵʱֻԽԽӾŸڣһƻ⸮ֻҪһδ޿ռ䣬ܿܰѼСƳ˸һ˿âЦˡ
ʵЩ޿ռ䣬͹оŸֱŸڣֻҪһƻͻ޿ռʧÿƻһƿصĿռ䣬ֻҪһСʱ
һ֮ڣĪСǸСԱɣ

ĸСʱžžһ졣
⸮ռ䣬վ֮Ϊ׼һƬƬռ䣬̾Ϳʼ̮ѣֻǶ̶ʮԭһƬ޾ռ䣬ԻΪޡ
ȴһ˿ΣǼСȻ

Сʱ

ʮСʱ

ˣڻûϢϣԽԽˡڣһСĪʱҲ۵òᣬֻܰ۵ĲٿȨ褡
ڽٿȨĪϸ˸һ˿ңۿԽԽֻСʱܵܲϲϾһгŵڣֵϲԺ¡
Ҳǽ¶֮ɫ
Ҳʱһžž죬ֱӾʹ෺еĿռ䣬ۿɼٶ£ΪޣѾӳ˲̵ľ룬ʱȴȫʱ⵹һ㣬һˡ
һƬаɫӰ˲͹ԡ
Сҵˣ
ֳЦؾʹӺ𣬻һƬɱľͳǰȥķϣֱӾͰǲײķ
ۡ


һ̻Ŀ¶ɵ褺ĪȫһѪҲ˳Ұ׵˼ޣҵˣ
Ǳҵˣ
´ʱޣѾԽԽֻСʱܳŹȥ˾ͷһ
û˰˼ƵǿЧ֮Уǲһ
ɲǼ䣬˿󷽵УһƬѾƿ˶ԷеƣĹȴ̫̫ͣƻԷʩչһֻǴݻɽһǣǶһû˿Ӱ졣
ô죿һƬ޾ľУĪĿѣĲİۿҪȥˣȴֱ׷
ĻһοЦô֪ȥô죿
˵Ŀֻź;֮ɫǰȴٴιЦЦиǳ޾ĵ⣬Ѿ࣬ڰСץˣģȿնɱĪ֮һҪ̵ֶȥĥǸ̵ĵС
޼ɵĿЦУһȴͻشͨڸͨ
һɷѹֱֱʹӺ˲ˢ⣬žһͰһֵ̻ǿߣֽϻһһļ⣡


215 һֿ
ǾԵѹ
Ա褡Īˣɾһ߸ϵ飬ôʱ³ֵǲһֽϻ
ͨһֻ֮һɫаƣͺı׳ɢķ֣Ҳžžը
ͻȻ䣬ȴ˲ñʢЦëˣһͫҲ˼ޣžʧеĪ޺㡭
֪Ϸͺã
ֵľУͨȴһɭŭһƬ⣬һƬɱ֮ɫâĴϯ֮ƻһƬӰһ
ɲǼͰǳµӰ׻ΪһƬɭ׹ǣһ紵ɭɭ׹Ǹ۵ļɢ˿С
һӰͦΣĿʵӰֱֱ˸ղվ֮أһӣоͶһӯӯƯɫա
Ҳǵʱǳ޾ϢĪų׼ˣף
ޱߵļУĪǱֱֱ̱ڡ
һ褣꣬˫оһƬ𺳣κڣ
֮ǰ޿赲һɣڶԷǰһһ㣬ֿ
ǿڰ
ƣʵ
ȴ֪ǰĪ޺㲻ֹһͨκǿߣɫţһΪֲ챦ѾƷķ롣
ƷƬ죬ҲǺ൱Ʒѡ
Ī޺֮ȴһؿΪȡеǿ龫֮һֻҪѪ֮ͻᱻʳĸɸɾݲ
Ҳǿ챦Ī޺ֻһɢޣټһ򣬼֮ɫĴڣͬ׵κǿߣһΪɵ
ҲľУĪ޺֮ʵϲҲһ˿и۵ɫοһ֣ͰϽǧˮڸķ󣬸ֱɢ˸ɸɾ
ڵ褣Լڵʱв¶һ˿ɻ
ףλѣûԻٶ²ҲˡҲĪ޺ע£̱ڵĪһԾһĪ޺褵ɫǳ˸м
û褣ڱ鸮ˡ
û褣ûǧˮǸܳŹգȵĪ޺ִ
ĪٵĽͣĪ޺еɻ󣬲ŽתΪһƬһĸмȻڲλȻȴֻĪһӣû褣Ī˿֪ǶΪм褣Ǻǣãã벻ԪΪȻסϹһ࣬
Ц֮Ī޺ٴζ褵ͷⶴϷԻؽǿʲôҪ㾡ɸ֪
лĪǰܱĪ޺һϹֿ޲Ǵȥ褵ĴҲԻϵȵ𣬲ܵõҲʵʹȻ
һԪǰڣ˭ϵסһһգ
ʱ䣬Ī޺Ҳûٶ˵ʲôֻж⣬ֱӾֿʼ޸ǧˮ
Ī¼ҩʼϢֱ˰СʱȵĴԭվ𣬶ž֮ҲոյϢһͷͰݡ
֣лպõĪĳĵطܿڣ
Īֿˣ褵ʱҲԾȣûĪǰҡĪл⣬ȴæЦŰ֣˵ʵĪǾԼ
ȻˮĪѾ׷ЩҲû˱Ҫ
ǺǣãĪҲֻǻ־͵֣ⶴȻûϻпɣıУҲָֻһ𷵻δâǣĪڵأԸʺպʲô£мҸҲиӦ
˵ʵǧˮڵҲǶˣԣʵ㲻ʲôϾ򱾾ŵû
ĻҪ˵һҲĶǾǼٵġ
ϾԼܷøߵڶҲΪؼҪΪĪһԴҪرȴҲԸ
Ī˵ʲôδâǾ͸ʵˡ
ɲ˵׻ڣʵ
ԶĪ˵˼֮ҲֻЦžܾ
ܾĪһ죬Ҫ֪˵ĶͨʿԣԿܵջ֪һκӻмԪʿܿܣ
ȴԿ褵ľܾǿףھܾ
аȰ˼䣬ɼ֣ĪգȴЦŵѷһЩϡŵرҩҲ٣պʲôҪԾڡ
ֻҪһᾡȥѰҡ
ƺǲ褵ĺ棬ֽһĸſ
ʵָĵ̫ϵһټһƬΧȻִĵ˿Уﲢв򣬶˲䣬ЩԶҲƬߡ
̫ϵʵڲ߽һ
Ϊ򼸺ǧټƣټķΧڣǿţͳϽһС򣬳ΪԵ֮
ЩţĪ޺κڵǿɢޣҲһЩɵ鶼Ҫӡ
˵ƽʱĲĪҲȷһ׼׼Ķ棬ͿŵһƬ޼ɣһεҲȫǸ⣬Զ褳ŵ֮£ĪҲİٱܶԷҪʲôӵӣռ
һΣ˼֮˰֣ڵûʲôرҪĶϧðžһΣȥĪ治ΪºҪرֻǵʱɲѡѡ
ѡԸʱĪûӵûа޶˶ǣС
һεľܾȴĪˣһѵôֵǮҪ͸褵Ķ˲κһʿ²֮ã褵ãȻʲôҪ
ζϰݣĪ޺㷵أһҪͶԷһһȴǺЦƾܣλκڵҲˡ
ĺֵĶ褴ֱһƬע£Ī޺Цŵˣ㲻ЩҲ޷
ףְôæôܡĪ޺㾹Ȼ˵ĪһۣЩĲڡ
Ī޺ٴЦЦĪĻȴͻȻתͷվһЦſڣСԸԸҰĪ޺Ϊʦ
һ仰ֹĪ̱տڣЩֵĿףҲЩɵۣǳˣȫ⿴Ī޺㡣
ڵҪǲܵ£ΪʦҪﵽ̶ֳȣ䲻ָտɴҲмϣʵ֡Ī޺ЦĵȻȴһ˿ζЦ⡣
һʼû㣬ôҲˣڶԷʲôҪ⵹ˣĪ޺д֮ˣôʲôҲʾ
ʿȻΪǳȴҲԼķǺͰ˲ʿ²Ǻ˻ܾô˻ܾĪ롣
ַǺͰȻЩɵĪ޺ȴ͡
²褵ԸĪ޺ҲҪֱʲôرǺѵ£褾ĪĶ飬ҲǷ
褲УԴ֡
Ҫ˵СȴžԵİգܿǸСŮӶ֮ǰսԼȴﲻһæ£Ϊ⡣


216 ջ
ҲȻĪ޺һ仰˵ڣԭУ̾һ˿ͼ
ʵϣǰӴһôԥĴӦΪȽᣬ׽һ֮⣬иҪһ֮ĲԽԽ
ϣԼԺĶ
һÿβܷʲô£ֻһԿţżΪԼûãֻһ׸ѡ
ȻЩ£δ褽ɲû¡
һǰԼ褶ΣУȴһæﲻϣԽʹԼûá
ϣԼܿһǿлᣬΣգҲܳÿζֻңֻվһΪ
ǰҲֻʼΪ֪Լ֮Ĳࡣ
Ī޺ĻȴͻȻ֣ĵ׵ƺ˱ʵϣ
ʱһκĺ壬ȴҲ֪ǰձƵ褺֮صˣǱǰĪ޺նɱġ
ʦһ죬С褵Ĳ࣬İɣ
ǣĴӦǲǱʾҪԷһ뿪񲻾ǵں褷룿
һʱ䣬˸Ĳֹǿͼһ˿ԥ
һķӦĪŷӦĪ޺˼̰һ佪ϵŴЦſ褣һȻʲôҪһʱ򼴱ʾãƺҲǼ׵¡
һΣԵĿҼΪȷİס⣬ͲţԼӦ褻ܾܾ
ֻҪӦˣպ褻һ̤Īҵţ
ʦãʹӦɣ޵޳ܿʱ⣬ѵϣպʱ㻹վһΪЦУĪȴҲȰ˵
ȻſܾȴֿЦҡҡͷû˵ʲôϲҲϲҲʾʲô¶
ʦ𣡼ʦ֣ҲĪĻеԥͲᣬȫ˼ᶨǰѵպٷ£ԸֻվһԣʲôæҲﲻϣֻǳΪһ׸
ԼԸ⡣
ҲĻĪ޺ٴЦˣ͵ЦŵͷãӽĪ޺ĵӣΪʦ͸ļ°ɡ
԰գĪ޺һ֮ǰۣһϼ£̾ͳƮȥ֮ǰȡƬ죬Ҳ͸
ǼҲһ챦ˣһ壬вãƷҲΪ֪һ
ȻЩڵ˵Щ̫ǿ󣬷ȫ˷ѣĪ޺ȴҲģֻҪڣҪ˶ܷӳЩĲ
ݱЩΪʲôô褻ЩΣĪɫЩ
ȴٴĪЦйһɨա
֣ӽǾһˣʦãҸһҲֻչͽܣλֱ֣ʦֺ͹ʦ㣬ԶδâǣʦҲѾﵽ˹һڣҸչأҲ˺ܺõĽ̵ʦɷġ
ЦĪٴν֪Ī޺ǿжϱչضǻȥƻչأǶָһ¶ԣɲǴ¡
ЩٴҡͷʧЦ˵ʲô
ʱһȴͻȻһЦ̤˹褵褣ϣҵ⡣
ס褿صͷס
ҲЩĪ޺ͻȻˣɣǰδâǣ褣ʲôʱ룬ʱԣʵһεǼʴһǰδâǵǼͼ°ɡ
óһ褣Ī޺вһâɵ£δô򵥣蹬ǼϹ֣δز֪£ߣ붯Ī޺ĶӣҲûôף
⻰Ī褽蹬ǲΪʢһӴţҲ֮ǰڣε£治˵ɵĵж蹬ϹҲ׿ϵ¡
蹬ƴĪ޺Ҳǳصģɢޣ۰һô꣬Ҳнõǿʿ蹬˿ӡ
֣Ȼ㲻ԸƾδâǣҲǿ󣬲ԴһˣպʲôҪһҪ֪Īĳ
֮ĪҲһ˿ɫŴ褶
һΣ褵ֻεĵͷ
һʱ䣬ǧˮͣһʱ䣬Ī޺һ֣ĪȫۣųЦŵ˵ͷ˲ʧ˵ء
Ҳֱ˳ʧ褲ٴοЦ
ȻµķչڣѾԶԶԤϣĿǰԣǺ£ҲûбȴһκڵȫĵشˣҲûбռݵĶ֮ˡ
Ǿֻһ㣬պĽչҲԻĿġ
˼֮褲شӴָȡһɨɨңǲ¶һ˿ֵЦݣȻڸղһս֮ûȥҪʲô֮ǲ˵һսһ
ĻߣΪеж󷨵ľͨжһľУǿĪ
ĶģƵƬ죬书Чǿɲ
ȻУȴҲܷƣƳĲƷƷаյġ
ϾǱй̣ȡ˹
ҾԪڵΪʱƱֻѣȴΡ
ڳеģǧˮõһ弶ֻҪȡһƬգƳһ͵챦
˴˱֣ɵĿرǲʩչܣԪڣҲһս֮ܣǧˮǾǹһڣҲû˰ա
ЩĿǰǰġ
һ˿ɫʵ˵ڣûȥƹʲôһҲǵһΰɡ
Ц֮褲źԥĿʼƣôֹ죬ʧܣ˷˼弶һδǧˮڸ褣̾ͳһ㱡ɫ
ĳ֣褲ŴϲڳɹˣȻ³ɹֻƷֻҪĵںϣɱƷġ
ıҲʱɽˣ
ڵʹܣǧˮݱ©Ŀǰʵǧˮ֧ţҲηһڵһˡ


217 

żٵĶ鸮ڿ޺֮أʿȫɫȻԲٿз׼󷽾һ䡣
ͬһʱ䣬ڼ˺󷽣һŭֱֱ
ɱޣ
ڱ鸮ټʿɱ޻ڵȻƳɵҩǿΪһֽݾΪ˸İյɱޣǰȥͷˣͿԻøߵĶ
һΣ׷Ԫʿɱжȴɡ
ԭ˻ΪԪڣԪǰʿȥΧɱһֻƷޣֱʮþȵ£ȴû뵽ֻΪĿƷޣȻǿᡣ
ʼ˵Χ£ޱѾ˲СĴˣ˭֪ͻȻͼʲôǿ׺̶ȸǱһֹ
ֱ׷Ʒ۷徳磬һһ£ûȫһֳһ׺޿ٸơ
ȫڶʱ˲Сơ
һͿأòȫĶӡ
һ˻ҪǱжǱ
޵״߷ʲôȻǿᡭ
ȻͣԽǿľԽֻҪǳŹȥˣ˵նɱϣ
ؼܲܳŹȥ

Ǳһߵ󷽶Լ׷ʹޣһ߿ݣҲʵƵ
ˣʱȫɫףʱѪĳ嶯ȥҫƷޣƺû֮ƣҲ治ҴģǷܳȥ

ҲһƬҵУٴһŭһɫӰһɭļХŴӺһ˲䴩һƬܼɱ֮أֱֱײһЩ鸡Ӱ
صһը֮Ӱķһ붼ֹʿſһѪֱֱǰ׷ɡ
ȴƺûзŹԷƣٴŭһǰ˷ɣ̬Զʿ׷ɵٶȸ죡
ãʦܣ
Сģ

һĻȴǺ˶ɫ䣬ȫȫ߶һֲɱȥɫӰ
һ˸ɫ䣬һѪɫ˲ӣſһǻѪƮ߿գ˲৵һ£׻ûһѪӰԿֲٶȻʣ֮Խɫޣڵɵĺʿʧ˵ء
һ޿κεһҡͷ׷״߶ǿǰųԶѪ׷ȥ
ɲǼ䣬Ӱȫʧɫ޵С
ȴٴμŭһȵǺȻһͳǰ׷ȥ

Ƭ֮һվɽ֮䣬һɫЩҰ׵ӰվȳϢ֮˱˴˶һַۣ׷׿Ц
˭뵽ȥΧһֻƷޣȻ³
ȻĹؼԭҲΪ֮еԪڣֻʮĸԪ꣬ڱ֮ȴ൱ʮԪ۷ʿһһ̫
һ³Ҳʵڿơ
ֱڣ˵ĴȴҲǾ԰ȫ˭֪޾û׷ڸղǿ󣬼ҲѾȫˡ
ЦʿɫȻĽ䱸ܣǿٿʼ˵ϢǱٶȻָС
ҲڻָУ䱸ʿȴͻȻĿһ򶫷ȥֹˣڵϢʿһȫһֱֱ˹ȥ
ȫ䱸£һƬεɫǳƲźĴԶ
ȸܵǳɢϢ󣬱ǽ䱸ѵʿֳиϢȻֻһԪǰʿҲǲΪ塣
ȴɻԪǰڣ
ǳֻһԪǰʿȻһ޺֮ط裿ǲԼ
ɻУ䱸һʿͻؾԳһĨŪ΢ЦֱƲͷĿ¶м
һˣȻҲгŪɻͻؿڵ
⻰ǳҲͣ¶һӢӰ
ŹֵɨһۣǰڵʿЦˣ֣ǰֻƷڼʲôǿǵѲ֮ϣûƵС
ҲΪԷΪֵطҷɼֱǾбҪһ¶ԷϾ˫ʿ
⻰Ŀжһ˿ȻҲû˵ʲôֻǼٵϢ
Ŷлѡ
ǳƣȴǴǧˮǱõ褣ǧˮǼ취褵ĿĵȻɽɣΪ˷ֹʲô⣬ȴҲֱӴǧˮθɽ޺еһӡ
Ͼ⼸췢̫ˣڱ鸮ڵʿȫǧˮһֱ֮СһЩһ˻ɣչǲ¡
õ֮ǰһ·ƽ£ϾʱڸӦҲԲˡ
Ҳû뵽˳Ķһ󣬾һΪǱϣȻһмƺгŪ֮⣬ǿھʾˣǲ
褵Ļ֮ǰڵʿٴνЦˣޱҵģѵһȻ
⻰ʿջĿ⡣
ȴʱһŭֱӾִǰֱֱ֮أݺż㴦ϯ
ɴżǿɱ֮ƣɲǼͱȵڵϢļɫ䡣
ãǼһ׷ˣ
ǰʩչûлָôһƣ̬
Ѳ

ɫУ˶Ǽæ£Ϣ֮ƣϸ߿վݡ
ȴѾˣһɫĹâ̾ʹңңʴһ֣৵ĵִ˺ǧ֮⣬һۼ˵ֶһʱֹסɢѹ˱
һ˿֮⣬褡
ĳЩϣȴʿ޵һʱ͸оˣʿȻϢǿȴƺֵΣոС
ΣոУԶԷһεɫơ
ৣৣৣ
ͣˣ׷ȴû˿ͣ٣ȫĿǰܻӷٶȣһǰݣݵĹУ˸ʱ̹עźΪֻҪһ׷ɱƣǾͻԥķǿΪһЩشҲϧ
ڼ˵ע£һ֮ȴһͳŴڵصȥڼƣ˲䱩ǵ˼Ϊֲĳ̶ȡ
ףǼһﾹȻӣ
ֱ
׳գԪǰڵΪӻӲƷ޲ɣ

һĻȴǴϲ޾ȻתĿ꣬⻹ٺòˡ
Ϊ³ֵļһ³ΪңҲֻԷһˡ
˭ôùʱ֣֮Ȼڵطɵ
ְ׳գҲá
ò˵ڷϲˣȴûע⵽ֱ޵褣ͻȻһ˿ֵЦ⡣
һֻƷޣڵǲôϡ
ȻǡᣬҲһƵ취ΣǾֻһ°ɡ


218 ˣԪڣ
ЦУ褲ͻضˣԭΧһƣֱӾʧ˵أ˲ܱΪһ塣
ҲͬʱǱڷгɫޣһͫȴرԭΪΣոеʿʲô֮û뵽Էֱڻû˿
ɲǼ䣬Ҳ̱һױȵ
ԭַԲ֮صգȴͻؾͱˡ
һ㡢һܼޱȵâֱӾи֣ɲ֮ͰѺڿݵ׷ˣǰڿٳµޣȫС
һžžܼޱȵը졣
׷ķ֣Ҳ̷ܼײһײ֮£˼ɫ䣬ȫԥֹͣӰĵѵǰȥ
Щâô£
Ȼ˿ֱֲӾܵ˲СĴˡ
ֹˣǰµɫޣ͵ĳâֵĿֲشʱһײ˵ɽһžžըԭס˲һϣҲ¶һ˿֡
ۣ
Ψһĸо
Ҳȷ׷˻ޣ֪Щâԭʵǿռѷ죡
ȻڻԶԶĿռѷ죬ȴҲƵһƬ˺ѵķ϶ΪƵķޣҲΪޣͨԪڣޣһӵмΪֲɱ
ȻֻڵΪȥ߶Ƶ취ﲻǰƣ͵ʦһҲС
ϾʱͬʱԵһֻƷޣԪʿԪǰڣˣ
ȴĵ
ĵãΪ
ĵ£ʩչһʽʱɲֹǱǿһ˲һϣҲ¶һ˿֡
ۣ
Ψһĸо
Ҳȷ׷˻ޣ֪Щâԭʵǿռѷ죡
ȻڻԶԶĿռѷ죬ȴҲƵһƬ˺ѵķ϶ΪƵķޣҲΪޣͨԪڣޣһӵмΪֲɱ
ȻֻڵΪȥ߶Ƶ취ﲻǰƣ͵ʦһҲС
ϾʱͬʱԵһֻƷޣԪʿԪǰڣˣ
ȴĵ
ĵãΪ
ĵ£ʩչһʽʱɲֹǱǿһ
о취ȻֻԼƣ̬ҲֻƷھȡĵĴ߷ҲɱƷ
֮Ҳתһսֵģ
Ҫ֪ڱ鸮ڣЩһ棬˭ִƱƷһӵĪܡ
ҲһޣȫĿ¶ʱϿȴͻظֳһֻӲӵĲ֣ͷ·һʱͻȻٵ֣֮𵱵ѷ죬ֱӾϯȥ
һ֣һɾ˵ѹֱӱ
žһѹ
һ̣ȴеĸܵһΣ
ҾһƬĺâҲǴ粽С
֪һʽ΢ʱʱ̶̿ҪϿǿֲִµѹ
褣ҲǰϤһʽľϣĲ裬ѹӶġ
䡫
ŴֵĽ٣޳ëˣҲ˲ЩâвֱӾкֱײһ˶ӣݡ
Ķȴ죡
ſӳ֮أͱһĴֺ£һץģһͨĸеƣͻȻץһֻ
صһ֮ͱץĶѪȵѪֱֱ⽦䡣
һɱ
ǾԳǿޱȵɱ·Ǵ֮£Ӵޣǲһյһ㣬һץ֮£ʬѣѪ
һĻȴǿıھ²ѵ׷ˣ뵹һ褵ɫͳޱߵ𺳺;塣
Ц
Ԫڣ
ŵģһֻڱ״̬Ʒްֻʩչֲ£˶ΪǱ
ˣôֲޣԪʿǰȻ˴
ǰķʵ̫̫ˣļ˸ת䣡
ҲľУǰֻӲӵĴֲɢкɫâĻȫࡣ
Ǳץĳõޣźһ·׹ȥ
ֱʱ褲һһʩչⱦٻЩƵĲ̫ƣڸղҲЩâ׷Ҳˡ
֮һۣǰݵˣʱȫɵһʱʧЦһǰƿʬ壬ץеƷڵǰԶݡ
Ҳֱ褵ӰʧС
׷ԭȫ͹ŵ˼޵Ĵ죬žž£ԱãȻ֮ɫ񣬲Žһ˿ɡ
ЩɣȫޱߵĺȻ
ˣԪڣ
찡ղʲôȻ˿ֲ
Ԫڣ˻Ǽһʩչ²ԺԪڿ˰ɣ
˵˭

ȻУҲɻˣǸһ﾿˭Ȼô̬
УոڳʱĿ¶Ū֮ɫļʿɫȴֳǺ
ڲǰǾȻһ̬ʵöԷֵشҷɼֱ룬ȴֱɱ
ҷɣǲǲҿ϶˺ͶԷгͻĻǲǾԵ֪ôİ

ɽ
֮󣬴ʱɽѾ޽ϣΧһƬܼĶȺ֮⣬ɽһۼ
̨ͤ¥ɽơϸ͹Գһ˿˿鶯Ϣżмʿй¿ٳɽҩ԰䣬ǳ˻Ц
˴ʱɽǶİȫԣ߶ĸЩ鵺ʿĵ׵ĻȸԾ
˳ʿǿʼƴ£Դһе褸м㣬Ը⹼˴ɽźɻԵ
ǰҲһˣ֪ʲôʱ
ٺ٣ϣʱǵĳɹЩӵæµҲͶֵˣ
ǰֻҪ⣬Ҳֵõġ

ɽڣ𿴹ܵʿżɽʱ˫оһƬڵԺһƬͼȫʿԼҹ๹
ҲʿЦ̸У󷽵ĻɽȺȴطһ΢ĲȻ˶һͨҲ֪ǰ󷨵ĴŲٿ֮̾Ͷɫһݣڿȥ
һۼ͹ԵһͦӰʱ˲ų׿ϲ
Ǵϣ
ϻˣ
žϲĺУеǵӰҲ˲ʹִͣڴ˫ĿŹ⣬һĿʿ褲ҲЦų˵˵ͷžٴʧԭء
ֻһЦݣ˾ٴμͨ죬ֱֱ֮ãų׷Ӧ褳ЦˣⱾ˵һ١
ֱ˲ҲɵɵվԭشЦ
褵Ļع飬ҲȷɽٴηȻȥʱ䲢ӣڵţȴѲ֪ÿһʿģ·һղڣʿʧȥĹһ
͵ʿһǶ̬ͬ
Գ׷ڵʿҲܵһֹС


219 鸮Сɫ
ϣɽŹΣʲôĵطǻһȺ˾վɽɽĵڣЦŷɽ£褽ܹõɽţһ֮վ࣬ѯ
ֹͣʿ⻰һ뿴褣⣬ǲǽԴϲ
˵עӣȴЩЦʵɽΣ϶ĵ˵ͷȫĿ¶ʱ褲ŵҷףǽ⿪˰ٲнƣӽ𣬴ҶҪȫ۷壬ȻȡԪڡ
λйĪӵ£ûᣬҲûڰٲĵһá
Ͼһţֻһǲеġ
ûѡʵˣȥ㵤󷨣Ŷܻóķչ
ĿǰҪʵɵղأǺ⣬䷽е԰ٲĵĴ伮󷨷ǧˮǼΪ񣬾ǸϹֵһо֮Ҳһݸĵ伮
˵ڵҪȫʵɵĴأһе伮¾ǹһڡŵȸͷţһҪһ
ôĴأ˶ֻһٶʿֻڣ䷢չǰȴԲ
Ҳ褵Ľܣ͵ٴδϲ褵Ǻԥĵͷ
ֱ褲ٴһЦȡһʿҩַˣ˵ҩȥɽѡһãڡ
ҲǸðǴӴָȡˡ

Ҳ褷ɽ֮
ţ޾ĺΰɽһŭĵͳ⣬ȴؾ޾ɽ
žһ죬һŭߣһǰһžķһһڵĿֲڲȻ
֮ŭ·һͱϹϾԪʿֱ˫һûŭѹϢ
ʿȴǺԷŭΪǿҡ
Ϊű鸮ڣǼǳʿϢļʿȻƾʧˡ
ʱı鸮ڣһǿ˺ѣһƬǽģǼΪˡ
ֱӾͺǰȥ̽Ԫʿһľ
ǿ˺ѱ鸮ڵˣָӵʲôΪ
Ҳǹһڰɣ
ѵǶʱʲôһǿ˺˽ƣȻ˳ְżնɱ
ǣЩʱҲûʲô´
ǵģЩӵı鸮żʿʧ⣬û鷢ˡ
ѵ˺ѽڵǿߣΪɱڣҲδ̫ĵˡ
ڱʿҲʵˡ
Щͨλһһû֪׷ʲô¡
ʵҲȷֲˡ
˭뵽ǰЩӻһϹ֣ӵ֮ɱ˺鸮ڽƺ˳ɱżʿ
˷˼£⣬²Ҳóˡ
ʲôҲ֪˱նɱڱ鸮ڣ²Ϻݺһ⡣
Ҳֲڵߣŭˡ
ܷڴʿʧҲʵڲֵ֡
ϾǼȻǰȥڣײ鷢ÿһӣҲԪʿǰȥѲ飬Ǽʿ͵ˣʲôġ
һѲʱѲʿ׾ͷ˱˺ѵڣʧļˡ
ʦ֣˵£ѵĸһģҲδ̫ˡŶŭվһһʿһһ˿ŭŭ֮ȴҲɻ
˺ѽƵģҲǹһΪ˱˵ڱ鸮ˣǰ϶ڣҲŵ
ˣôĵֻΪնɱһڣȥ˺ڽƣ
ⲻô룬һ¡
ĻҲѹŭűĿ˼һ󣬶ۣӦòǹһʿģǾ󷨵ԪʿֻҪ֪ڴһУٳнƣһԿŽƿڣڱǿ˺ѵļ󡣡
һ仰֮Ҳ϶ĵͷ
ǰԪʿǾ󷨣ڵ󷨾ͨн֣δز
Ϊʵڲţĸһڻôġ
ԪڣĿʹˡ
˭Ȼ£һҪۣ
һض·Ԫʿȥһӣ˭鸮
ǣʦ𣬵ȥ죡
·ԪʿҲ˶˼ȻµģԪʿô˭鸮Ͷһɡ
ûɣ˵ҲԴⷽҵʲô˿
ĿǰǵΨһ
¶ĿǰŶԣѶȲȻʱڵļʿȫɣǴûбݻ١
ǼǵҲڣ
ֻǶ̶Ƭ̺ԪʿͺܿʹҵһЩϢ
ʱй鸮ۼֻˡ
һɽ褣һçɽ½һˣǳʥɽ֮ˡ
гûмػعϢ⣬½ͳʥɽ֮ˣȷڰǰѾر鸮
ɽ褣ֻǰǨ鸮ΪҲֻԪڣֻʺ£󷨣Ƕڵ֪ҲӦò࡭ȴֻûм¼ʱع顣
çɽ½Ԫڣɽƾ鸮Ҳٶ꣬һѾӽ弶ɣȴ緵֮ˣع鸮󣬺мسʥɽ֮˵Ļع飬˵ʱ֮˻ƽ¡
ǳʥɽ֮ˣ˵Ӧ󣬲һһֱźͳʥɽԪϹֻҪûӣӦò¡иҪһǣΪǲ᲻֪ҪԼ鸮ļ¼ĨϾѾƳڣնɱǼʿôǽڣеǼϢ򣿡

õ󣬶һǿߣȴٴ˳˼
һȥɣϸãֶģͲòݻм¼Ϣ
Ȼ¼ɲ󲻾ãһӰǴڶݳֱֱʻȥ
Ӱٶȣɽݡ
ʦ֣˵褣ûлδ鸮ǾӦû˿ˣϾ˲Ÿ鸮Ҫ˵һһЩš
ǰѾҲ󣬲ȴп֪ʲôҵʲôϢ򣬺ٺ١

ɶУӰٶ͵Ǳ£λһ涼ŭϢǾĺ£һмӵġ
褣һԪڣ鸮Сɫ˻ǴδϣԷ֪һЩʲôǰһˣ
ԭڴĹҲӰʱǵƢͻܲܲ


220 ˷ģȥ죡
ϵ
һʮǻɵĺϵڣһǸеС
ټ͵ش̫տȥһ財
ʵ֮ϣһƬⰻȻشһŨïܵɫֲ£䰻Ȼ鶯Ĳ
ҰǣϵС
̾Ұϵĵһڣڱһǵ֮ĵͷ֮һȻЩȣСĿΪڸոտڵǿ֮һټڵȨ˸ơ
ҰϣһƬдɵɽ룬ټһƬͦεĽȺһƬɽεض𣬾һ˯һԸ̬߰
ʿڸ֮䣬֮߰ɫ
֮أŵĸ
ɽźĴһ֮ϣԪʿǳ԰ڴ֮⣬һغ֮ɫ
ΪڵһˣѾڵĳǿߵһְԪʿǳԺͼ
ȻȻɫأ£ҲֻǱһݶԵ֮˷ĵĳ羴û˻ΪɽĴᷢʲô⡣
Ҳ£ʿżһۣٴһྲɢֻ۾ɢߣȴ৵һȫ˰ա
ʿصԲۣǰʮƽϡ
ˣ
˵ע£ǾȻָղŻǿһƽϣʱȻӰӰһŮΪһȴһݿʵ꣬󷽵һŮһеĿ㣬Ů鶯һۿȥ̲סҪһ
ɻǣһôͻȻ
Ҫ֪Ҫ֮أôܾϢĵִദ
󵨣
ߺˣôڣ

һƬȻУԪʿȫɢȥǰ˵Ϣ˵ǰʮ⣬ǱһΡĸɽһ㣬ζ޷ǰ硣
һ̣˻оһľѹ
ҲǻˣһҪХʾʱ˺󷽵ĵȴشһͺȣס֣ݵ÷
ŵͺȣһѾ˳ӰֱֱӵӰڿǰһۺ󣬶ʱͼǺ˫ۣμӴˣ֪٣ʧԶӭˡ
Ǻǣһ꣬û뵽Ҳڣϲεˡ߳ĻվǰƽشЦˣǴĳС˳ϢһЦһ
ǺǣǴ˵ָ㣬ҲԽһ۷ƿڣ˶Ĵ£һֱģԷЦ⣬ٴμˣǼЩɫѪ
ܵõǰ֮˵Ҳһˣ
˵ܿڣٶǰһżԷ㲥һд˳ɾͣ͵ֻĪ޺֣ټһһ֮ɫ䡣
ԷһֵΪ֮Ժ԰ˣ
ԪʿȻ֪Ī޺ʵݣԼĿеΨһһλ棬ȻΪٶǰһε㲦Σҿʱʱȫˡ
찡
꣬Ȼ˿ɲ
ʱȴϾԪʿĻֱ֣̿ӾһӣĪ޺ϵʩһŵˣ룡
Ī޺ЦŵͷǲǰʱСĪ޺࣬Ȼһĵ֪˴ʱ٣кҪ£
¶Ī޺м㣬Ҳʵ벻ԷΪλͻȻҰǣҪ֪ٶԴܵԷݣں󣬾һֱݼһλˣϧȴһֱûлļԷ
Ҳһء
ǺǣĪĳ˴ǰһͷ¶εѡĪ޺ҲЦˣû˿ףֱӾ͵ҰǱһһԪʿĪĳϵǳϣεܰĪĳտһ
ǶԷƽʱҲˣε񣬵ʲô鷳ĻϣεʩԮ֣ܽУ˱̫֪
Ͱ⽲壬Ī޺ҲһΡ
˴Ƿһ飬ƵǣǸ褶飬ô⣬Ѿҵ˽취׼ֹ黹Է顣
Ļȴûʵ֡
Ī޺ԣȻǼΪ¡
Ҳ֪׷ɱĪһ£˽Ծٶ䱳蹬֪Ĭ
ǰҲˣҲˣû֪Ī޺µ֣û֪˵
ǺߣͽѰζ
Ȼ蹬İţԷҲκβ蹬ǼϹֶ֪£֪׷ɱĪʱȻκβǨŭڵʿǨŭ褣;ԻǸͷ۵⡣
Ըܵıӻƾӵδâǣչ鶼ᴦڼΪΣյľء
һ·ϣĪ޺ϸ˼֮󣬲;ִҰǡ
ҰǶʵ蹬ļϹ֣ºǨŭ褣ֻҪǼϹԳ֣жڰ;Կƽ¡
ȻĪ޺ҲԿ϶ڣ蹬ǼϹ־Բܳ
£ȻҲҪһЩźãϾȷ蹬Ƿ֪£Ĵģһ蹬ļϹԭ֪ǴЩ¼﷢ͷŸ褵鷳ǲǵòʧ
ǺԵ£Ī޺Ϊ׷ɱĪڻɱɺĪ޺Ͷһƫʿ࿴Ϊ
ֻҪɵӣͺ׻뵽褺֮ǣ
Ī޺㻰أһ౾ɻѵĶȴ
Ҳʵû뵽Ī޺Գ棬Ϲ£ȻˡС£
չһԪʿ
ڵԣ㲻ô¡
Ҳʵ벻ǸԪڵСһ﾿˭ֺĪ޺ʲôԨԴܵõԷ
ɻ׶ԷһУ֪ڵԼ󣬶С£ǺԥĵͷӦǡ
Цŵ˷ģǿһҲڵΧһһڳϣ͵һŻЩԨԴϾǰ򣬼֣֮˰տ˻ɡ
ڱǲ򱱲ĵͷ֮һĪ޺Ҳ
ŸҲȻһ֪ϾҲǼʴ
ȻĪ޺Գ£ȻҪľá
ⲻΪ˳ԷĴΪ˴ڿʼĪ޺Ĳϧġ
ӡУһһʿҲȷƺ͵һŵЩԨԴ
ټһʵҲŻڵķ۶ѡ
Ͼֻһû򣬹һʥʿҲʮֻһڣӵеĹһǿ߾мʮˣж
¶С£ǲʲôѶȡ
ҪֻҪڵʿһ¶棬Ǳ߾Իϻ̳ϿֲѣֻΪ˫һεš
ǺǣǾ鷳ˡŶĻĪ޺ҲЦһĪһͬʱЦȻʱ뿪ˣĵͷտڵһײٳʲôˡ


221 ͬ⣡
ɽ
һӰֱӵִ˻ɽ֮⣬ȿǰһƬȺǵɽʱʿ²ͬʱһ˿Ц
ɽȺɽһ
ʿһˣضǰʹɽݼ
һ仰ûǰƣʿƾնȴ
ôСƬ̣һӰֱֱӴԳһۼʱϲ¶һ˿Ц⣬ʹ
ǰ²Ϊɻɱʿһ°ɡ
Ȼأ褲ҲЦ褣λʹ֪ʹкҪ£
ףĻˣ
褣

褻أʿϣһ˿ȣ褻ˣżʿº󷵻أ˵֪ʲô˿
һ뵽ʿȫЦˣǰ֮˸ؾͶ褣褣Ǻʱأ鸮ڴſʿɱһ£֪
ʻȴ¶ɻ֮ɫֱҡͷ
ȻǼµ֪һҲɵĪ޺׿˵۰һ蹬ʿѴ½ȥԲǺ¡
ҡͷʿȴͬʱüԷ֪
Ȼ˲褵Ļֿʼ˸ʣһ̤ɽɽš
һδϸı飬˶ûɽκ˿ֱСպ󣬲ָԴһ˿ηѲ顣
Ĳ֪Ҫ˵ǲʧǾǼٵġ
ɼˣһǵ˼֮ȴҲûе
Է֪ʲôʱպɱ֮˵ԪףǶԷȻŵ˶ɱôŹ褣
ԷֻԪڣǸ뱱鸮Сɫ֮Ӧò˼ʲôֱҲɱڡ
ȴûзɽǷƽ˾ûκ⣬ƺ˵褺Ǽĺǣ
ˣԪʿٴζһۣҲӶԷпһ˿ɫ
褲֪޷ڵĹһҲܰһˡ
ߣȻ㷢ֵزʿΪβڵʱ֪ͨţ
Ĳ֪ʲô

֮ʿֺܿĿ¶׹⣬褲֪ɣҪǾʹ뿪Ҳǲܵ¡
ʿŭ⣬ȴһǰ˵ɫƺѾЩˣôͻʣ
ҲȻУʿ֮һȴͻȻЦ褴褣޹ģʿȴδػţҪţ²ҲҪ´һ֪ôˣ
óɽпأҺͱʦѡûţʿҺͱʦֵϣҲƽ̫ࡣ
ֹʿһҲͻȻЦŴ̶֮褵ȻųתΪһЦá
ֲͻȻת̬ȣԭǱɽض
ǰûϵϸһ룬ʿʵҲһˣֻӵǿ˶ѣһз˵ĸ
ֻ˵θڻǲСҪóпأѡ
ٺ٣ʶȤһЩ򡭡
ʱ¾ŭֻҪҺͱʦֶһ´࣬ɽʱ£

Ŀ¶ЦԪʿȴٴγ
ô褻׼ЭǧҪʶô
һδȴ侲Ȼ£Ǵĵ׵ĵִʱ¹شһȥ˵һͨŵŭǾԶǧˮȴֻɽֻ
һʱ֮Ҳ޷
˼֮ſЦŴӴָУóƷڵλʹ£ֻǸմǨӶʵڲʲôõóֵĶ
ţ
㵱ҺͱʦǽлӲɣ

ۼ褹Թó˻¶ȴû뵽ԷóľȻֻƷڵ˶ʱȫȻŭȻƷڵһãȻ˵ʵɲǨƱ鸮ãǰһֱףҲûʲôö
褵ʵնɱƷҲӦǼˣҪðСķգȴҲľôˡ
Ц֮Ǳʿصһٿţ
֪òɣҺͱʦָһޣһٿţ֪ʲô
һʿЦſڣʵƽʱʿҲǲܷ£Ͼ鸮һҶǺȻװݣͷһӲ
βͬйŵ棬ǡǣУٹ֣һ˵ʲô
ĺûᣬȻ׷Ź
һ鸮ԪʿɱһֻƷޣҲȷҪһ֮ˣ⻹ҪԷ㹻ĺȥС
̶̼仰ֱĿ಻ѣһٿƷڵһʱ䣿ˣǹݣ
ڵɱƷޣʲô£ԷҲʵ̫ˡ
ѵ飿
Ѿָһ·ǧҪѧϧ
һ褵ɫʿȴٴЦһҪթı飬˭ôùǡʱӱ鸮еģ
һٿƷڵüͷԽԽ¸ǰ˼ҪҪӦǣһǶթɽӦˣҲδػʹ˷Ź
ҲüУԪʿȴҲ꣬Ǵһ֮ɫҹۿţֻҪǰ׳գӴѹ£;ԻѡЭġ
ܹۿ£һʿָɽ̸Цȫ
ҲʱǱʿȴɫһ˫ĿŹָɽ£·ɽҩ԰һӰף褣µӣ
һĨаɫ󣬱ʿһӣһ磬ͰɽӰ˴
Ӱͻ˱ʣ̾;һҲԵŻ֮ɫվӰվڴڵ褺󣬲и˱顣
Ǽ褹ޱȵĲΰݣμϣ
Ҳֱʱ褲ſԷģȴһŮӣŮӿȥֻжʮòرڣֻ֮ˣִ˵ı׼ҲǰʮŮѣǲʩۣ֬嵭ȴΪ޳ڵڵۼ䣬ȴǼ˴ü֮䣬ŮӸ͸©һɱζƺ׹
ȴ֪ҲǶԷüıζǱʿɫ󶯣ֻΪһ۾ͿŮӣʵüǵ̬ͣƺǴ֮˫¯Աڵ̲
ǣԷһ˫޳ҲʵЩꡣ
ŮӲΰУʿٴЦˣ褴ѣͬ⣬ڹűչգָ֮£һٿƷڵɼʮš
仰ʿʼ޼ɵľŮɨӡ
ͬ⣡
֮еаȴԽʢһ褵ɫ˾ζ


222 ֮ܣһҪٱ
ĵ£ʿеľã褻ȷѡ񣬱Ͼһʧһ޹صŮӵ壬һйɵֻҪ褲ɵͿ϶֪ô졣
ֹǱʿһԪʿһЦȻ֪λʦ֣Ƚƫ˫֮ǰŮҲȷǸΪ¯Է⶯
ЦУʿҲΪζĴŮޣɫǹŹ֡
Ҳ޼ɵɨӣǱʿĿ⣬Ů޳ëˣֱӾ৵һվӣ࣬ϡ
Ҳʵڲ֪ôͻȻֱʡ
ϾҲɵȻʿ褵ĴǶԷɫȴ̫ˡ
һƬУŮӸץ½ɫҰ׵Ŀ¡
褣㡭
Ҳֱʱû褵ͷͬ⣬ǱʿȴЩֱͣӷھͶٴЦ
ЦûڵɢֱӾһɫһǰŮӵ󣬲Ȼŭ
ʱ褣ҲʵǾŭѣȻ֪һﹻݣԼͬ⽻һٿƷڵԷҲδػʹ˷Źɽȴû뵽ԥԷҪ
ʼԷҪ䱦ΪɽİΣ̣
ڶԷôߣʨӴ󿪿ʱȻЩŭϻѹ
ǰһٶĿڣһθֱսĵʱѾ޿̣
褵Ķ󾪻ŲѵŮӣ̾һͳ׷һ̣·̤һѾҪκξź£·һѹǰǸѱ˵ˣ׵
һԱǳ˾ŵڣֱֱһĹ
ϣ˧ĴϣһչֵİҲЩ
ǰıʿˣȴһ̤һŭ֮£ȫˡ
û褣ȻҪǹ
ЦԷȻҪɵİΣ
褣ôĵӣ
֪Ķ

㶹֮ʿȴ˲ŭĶȻ˲֪ǾҪöԷ֪ʲôڡ
褵Ķȴ죡
৵һ̸һεɫƣЩƸһţڣ̸ֳһĺâ
ͷ·޾ɭ⣬ѵ˶С
ЩŮɭâȴǳʱ״ѶԷֻǰʿĺâɢ޾ɱ׼ոճֵʿʱˡ
ǿֲɭϢֱӾʿصԲۣΪͻȻ͸еһɿֲϢУƺֻҪһ£âͻһ˶£˺ɷ飡
´ʱ˶зֻһûܸǴȥٰȫУ

Ȼб

Ϊ̫һ̣˸ֱӸоɢıѹϾǺ׷ڲͬ׷ˣȻһЩâϢȴδ֮ɱʿˣȴţǼλı
ȸоⱦϢ˲ų׻ˣǿǱ
Ҳ˾УһֻӲӵӴƣֱӾʹӴϿظ֣һ£;޾âץ
һΣֵץɲ죬ѹȴص˼ޣʿûѹͱһץסըһž졣
ۡ
һ֮ǽӲӵĴֱ֣ץˣľȥ˲ٳɽΧǶһİ˶ɽ֮⡣

֮ǴֲʧһŭĻǴɽֱֱ
һƣȴҲǴӴ룬˶ĤΪƣץЩ˵ԪʿٴɫһףſھѪ
˵ɫҲήȥ
ϾȻޣʩչɱȴǵ棬ͨԪʿԿɲ
ή֮һʷǰĻңҲɽ褵ʵȻ˿ֲ
Ҳ̫˰ɣ
ڶԷǰȻӤһ޷֮
һʱ䣬ʿȴɫǰֵɽɫǳ˺Ȼ;¡
ֻȾôƬ̺ʿвͻȻһ˿ȡ

褾ȻӵбҿǱǼΪֲϢţ¾λһ棬ҲȻĶɣ
Ҷ֪ԷǻɱǼʿ֣ҲǿΪ֣
ԸǱܹӲдȥ
ǻȥ
һﾹȻӵôֲıʵʧ㣬֮ܣһҪٱ

˴˶һۣʿжһ˿ͷҲصľͶӰŷٶȥ
ͬʱɽһֱڵ褣вһ˿Ρ
ʵڸղţ޲õһնɱ
ϧգ褻Ϊһ˵ɱͽûһ˿ء
žֻΪ棬Ҳɽһʼಫʱǲ£ɽҲ£͵ʿһԿŴ󣬿ٽǧˮѡ
ףˣ
ҵ뱱鸮𿼺˵ģţڸһ
ԿٶǧˮҲ˷йδزĸĸǶԷʢŭ֮⣬һ־ɱͳˡ
ɱ
ֻҪԷŻȴһ棬֣֮ʾеı󣬶ԷĿģڶᱦϣɱйߡ
ҲΪˣźԥй¶еıϾⱦƣȡҲֻ弶㲻
һıŵģöԷڵһʱ䲻ɱǾ㹻ˡ
ʱ䣬ſȥתڡ
Ҳһ˿ʱһֱ󷽵ŮӣʱҲƺʶĽԣϾʿǰ̽Ѿɽ˰գ˿֪Էݡ
ڣۿŵıѾȥȴͷΪʹɽΣ֣Ů¶褵ĳ֣жһͿȴĸС
ϣһƬ̿УŮҲʵڲ֪ȥôˣ£һͷܷԼɽİȫǡȥ
˵ˡŮӵĻȴɫһͿ϶תͷŮЦҡͷ
ɽҪԷܱ棬ȫ£Ҳû
Ϊ£ĸĸΣ֣ҲڣȻ飬ȴҲԼ˵ԭ
ΣգֻҪԷڵһʱ䶯ɱҲȣˣȥһĪ޺ʵҲϧ


223 Ц
ʵϣҲûΪȵʿѪҪʵһ㣬ȴЩʵ
Ϊʿ
ˣҲǧˮڵޡ
ʿˣΨһͬľǣмǿӲĺ̨
ʿ޵ıѪֻһ·ߣǾöԷĸԸһж̸
ˣȫǱƵ˾·
ԷʩչһĿ֮£޷ʩչһÿʩչһΣҪΪǿж϶ܵȵĴˣҲʧأ£ʿɱ
Ǽ벻ĥתɱһᱻжϣ޷ùɱѡͨ˵ֶΣǿʿǰһǲ
ãܣ浽ֵزϼҲûʲôܣ֪ȥҲܵԮ
ʱϵԽþֻԽʹ࣬ԲŹԹԵĽ˱Ѫһֱĥ
ǵǧˮЩޣҲһˣȫΪûк̨Լֻܱһδĥ
һεȴͬ
Ǳţ
ǰɽ̽һܣǱģֻҪʱ䳤ɽţһᱻŸһ
ϾҪģ˭һɱʿҲһΣԵģǰʱǺ⣬ʱ䳤飬;Ի˻ɡ
һ֪ʿһ֪
ʩչȡԷһлܣãܣҲֻ֪ҪȥܵŵԮ
ֻҪ褲ǵɱˣǿ¾ĥԷٺݣҲύѪϾֻҪɵӣ֪ܿͻԮ£˭ύѪӴ˱ƿ
ʿϵʱ䣬һʱ֮һܳȥȴûʱ䣬һϵʿˡ
ڳ˼֮ŷ룬ֱӰʿ
ЩŻʧŮӣһž͹㷢˲鲼ɽʿ϶ǸϻԮһһأҲҪʱ䡣
Щʱ䣬㹻ˣ
Դʱɽϵʿ˸ɽ褲һ֣ͰѴָڵŲ˴ڡ
ҲŮӵľȣ褲ſóһǶ
̶Ƭ̣һֻʵĴ̾ɢһɹ֮Ĳ
ʱ͵ʮʿʿҲȫִɽΥ
˷ʮһ飬봫󣡡
ҲûʱʲôֱӶʿڣһµ֧ŰٴδͣһÿҲֻ֧ʮ˴͡
´͵ʿȻЩ⣬ٶȷɢϣһ
ҲֻƬ̹ھֻʣһˡ
ǰɢ첨Ĵ褲Żֿʼ޳Ƕ
ҲΣȻʹ÷㣬ȴŸʽƣҪѴ봢ָͱһûתĴУŲƹУܻܿʹ𻵡
Ȱȡºֻ£˴˲˲ʧ˵ء
ֻҪԱŸٶȵִף⴫ʱ߸ĸһоͶȫˡ
ɵǣɽд·̣Щʱ䣬Ҳ๻뿪鸮ˣٵȵʿӵϢҲûô׷

ţ
պһӰֱֱҹգִɽ֮⡣
ˣڻˣҪ죬²ǻӵ
ٺ٣ҲӲԶϾɽϿдʿģ˼ȻΪһŮӺǷҪӣҲӦòʿ

ִɽ֮⣬Ӱϲͬʱһ˿̵Ц⡣
ڻˣҲţֻҪӵбʵһиֳź˲ԷǷնɱǼʿ֮˵ͷɱ˶ᱦ
Ȼһнţѣ֮ǰۿԷӣҲδػɽʿӶԷǲѷɡ
Ϊܵõһǿ¾һ棬Ҳмӵġ
ֻҪһЩ˾Ͳܲ˷ܣܲΪĹ֮һ
Ҳȫ˷ܲѵĶɽʱ
鸮֮⣬֮һıԭϣһѤĹ⻪ӰֱӾͳһεĴڡ
Ӱһ֣һ׷ߣ̾΢üͷ
Ȼڲ򣬸ڵΧڣ绹ǵһεִ
Զڴ˵ؼû䵽˼޵ףǼΪʡ
ǵܱ²ʩչһͻ᳹׺ľҪָҲҪʱǱĪ˿֮ˣȻû򣿡üͷǹŹֵĿڡ
ԴӵĪ޺֮Ҫչ˵һԪʿȻǲҵĪ޺һк󣬾̰ӡ͵һЩԨԴĹһڳϽࡣ
̽һ˸ͣľͳͨһǼʴҲֻǺķһʱ䣬˾͵ִ˵
Ǻǣʦ׽ȻϡǧǰһһʿٳĴͶڣǿԵġŶĻվһӢͦ꣬̾Цſڡ
ҲڵԨԴĹһǿǶĵӣҲΪĴκĳɾ͡
˵ʦͽϵʵȴʦุ
ʱҲǳ˾Ե˷ܣΪ£Ҳûڵ֪˴ǿĪ޺кǾ״µҪԡ
ֻҪ£˵ԶٳԶڶдĪ޺һЩ飬ӴԺڸԿǿŲ
β˷ܣ
¶ǶԣҲʵ㲻ʲôѶȣϾͺ͵ĵͷ֮һŽǳ
ֽ飬ΪȹŵһĵȻб鸮϶ĳɺܶʱԴѷĶ࣬ЩһڡʥڵʿżͨǼʴ󣬵ִѰ衣
ͶʱĶֻǳһڣһ̤Ͼۣڵ֮ĺܶһ֪⣬ȫǿǰʦȱµĵ伮£Щ伮±ǨһЩ©Ҳִ£ĶһΣҲҿżȡ
ԺչˣȻЩչ˶˲ʲôɶڶȴ֮ˣֱֽÿʮңԷҰǰݼһǰԵ
Ľ飬ڴȻİٱ
ʦ򲢲ǵٶֻһյĹ򣬾ִܵﱱ鸮ȼ˶Ī˽֮£ԿԿٽչȥ£ٴһЦŶ
仰¶˼ΪЦݡ


224 ɽ褡
ţ
ڱʿ˶ɽţ̶һٷ֮һӰִɽڶݳ
ΪһɫЩϣȴΪ壬һȥȴ˵ݣ׳ľ񣬴ʱ߸Ǻ棬üɫ仹żϲ
ʦԳɽ褣ֵٺ١
ƾģȴǲǰıʿˣʱ׷󣬱ʿǼͨ졣
Բǰɽţɽ֮ͨԸоĳǰ𣬶еı
ҲǱȻֻΪǱпƷƷҲһţеƷҲһƷûС
鸮ûƷҪβĶ
Ϊ褳еƷƷҲûɣΪ֪ͨƷԪڵʿٿأȷлԪڵĿܣһжҲǲܷ
ԪʿһƷȴԪӤһ޻֮
Դ褲ٿرλ֮󣬶ǾԵ󶯡
Ȼ벻褳еıΪطܷôɲ²ΪӵеƷ
ҲΪƷջֱ֮Ӿ׼Գ֣褡
ǺǣҲ˴󹦣ڻµģűʿĻٴһ˿ЦǼΪĵ˵ͷ
ֶԸһԪʿ¶ԷбҲֵһЩЩȣΪãǰԪڵһǰȥ
ʿǰһװ׳ټ裬Ҫⳡ裬
ҲŶĻʿȴ˲ϲ˶Է仰ǻǾһжֵˣϾǿŵõԷǺõòٺõˡ
ҲʢЦУһ֣һƾͰѺС
׼ٶȸɽʱһȵĵͺȴͻȻʹǰ
֣ǣ
Ҳֻһ仰׼ߵĶԭأЩŵǰȥڸղţȻ
ЦĳһǶдôͻȻţ
Ҳڶŵע£Ӱشǰ֣һۼʱٴȻǾȻ
Ȼ֮ٶȷӦַſʿˣӭȥ֣Ȼ㣿ǺǣԼţĳʵڱң룬룡
ͶԷĽ飬öһˣڲǰΪĶɽ
ĵ£ҲǼΪɻôԸ˵أҪ֪ƽʱǰȥݺԷİ
ߣڿһ֮󣬸ɣ߾һͨһûչ¶˿֪Ϊʲôֻǿ˶ԷһۣظоԼͶԷȾͷǻ⡣
ָо̫ļ£
֣λǣļ£һЦⰻȻҲ˳ƿߡ
ǺǣǼʦʦλѡŶĻЦŽܡ
ⷬܣȴһӾöˡ
ʦ
ཻ꣬Ȼ֪Էʦ˭ǿ۰Բǿ֮һ
ټһڵĵһˣ֮Ϊһϵߣ಻Ϊ
ֲãֲڶԷǰȻСĸоһСĶֽΰݣδˣ֮׹ҵüʵң
Ǻǣˣ㼴СͽԵҲڵԼˣôסʱĶ磬һãѵõĳŶĵ˵ͷ
Ļһ󼤶
ģȴú󷽸ıʿȫɵˡ
ˣ⵽ô£ǰǸŵ𰡣ô˹ηҪ֪ǶϹһڣһǲһ֮ϵġ
˳ֺ󣬶ȴһУҪȥȡǱƵء
Ҳʵ벻ǰͻȻð˾˭
ȴҲֵ֣ϾΪеͣڲ㲻óڣûʸ֪̫¡
ȶתͷ׼ʱһۿԪʿɵʱˣڶĳǿǰĵӾȻֵ˲
˶μδ˺֣ȻŭУǺݺݵɨȥͲֱӳֽѵͽһˡ
Ҳŭ⣬ʿ˲ȫһ鷴ӳ˹Ȼɲ֪˭ǰ̬ȣҲ˵һˡ
һ̣ȫ˾񣬱ϹϾľ׼ǰΰݡ
ʱȴһЦˣŲЩĶԶ֣Ҽղ׼ȥѵʲôҪ£
Ȼ֪¹ش󣬿ɰ褣ȴҲһʱ̣Ҫ֪λĪ˿˵ƽ£Ǿȫó֡
Ī޺һв뿪򲻾ãҲӦûʲô⡣
Ļϲظֳһ˿Σܸܲ߶Է˴γȥ׼ǿһԪʿıɣҲδ̫ˡʣȴҲܲش
΢һ£ЩȻĵǺǣҲʲô£ͽ汻裬ȴȫŵ棬ĳ׼ֽѵһ
һ⻰ɫһ˶һ۲ŽЦȻ£ǺǣҪĳֵĻ־ܿڡ
˴Ҫڵ壬ǲ˳ְԷƽһЩС鷳
öԳֵģ²Ҳֻб鸮ˣҲֻһڡʥɽһŸŵӰɣ
Ȼһڡʥɽڵ֮ڣʢԶһʿ˶ѹ֣ȥѰˣǶԻǲʲô
Ƕ˴˻һǵЦŵͷҲְŽһЩС鷳
ȴһæ˵á
һıʿ״Ҳƺ˶Ϊ֮ʱЦŲڵλ̫ˣɽ褲һҵȣֻҪʦ֡
Ҳֻһ仰ЦⰻȻ׼˳ְﶭһЩС鷳ؾһ
ɽ褣
ôҪֶԸˣ褣
ǸĪ޺Գ棬Ҫǰ褣
ֹһĶ磬˲ԭأ󿴿ٿʿˣȻ


225 ᣬǸᣡ
Ȼ֮󣬶ɫЩڡ
ʿȴûע⵽ĨؼĺɫٴǰĻ褾ȻţʦԳֽѵԱɣ
仰糹ŭˣһǻȻ֣һ־Ͱѱʿǰƾ㣿
ôĵӣڵĹͣҲҳ֣һɫһѹֱӾʹɢ򶭹ɲ֮䣬ԷԭӰľ׹ȥ
ֻǹһǰڣȴѾǹһڵǿߣ˫ʵ̫ӴʢŭǰСĿ
ѹȻֲȴȲĻ
ڵĹͣ
ɽ褣ȻŵһڵĹͣ
ʦżȻҶ֣ҪҲգҲڶȻɫУٴһҲֻһ仰ֱӾŵöɫ
ŲҪҲգԷ˵ĻǴĨɱŵ˼һһڵǿ˵ĻһҪĨɱţ練ƣ
⵽ô£
ᣡᣡ֣Ǹᡭɫɫ£ҲҵֵѹֱӾǱļ
ôҲ벻Ǹɽ褣ôڵĹͣ˴ʱһжҪˣ²ֻҪӦһЩܱĨɱ
ƨϷǰΪȷѵİΣ˵ǺôĹҲڶļУȴ˫Ŀһɣŭľʹ
һ̣ҲǳңҿĻ㼰ʱոĪ޺һУͣԸǱв褵ȫ
ԺҲĪ޺ˣ
֮ǰĵĪ޺㱣֤ھԿƽ¡Ᵽ֤ƺڶ߻ƣ褾Ͳһĳ¡
ϾԷֻԪڣ׼ֵĶȴǹһڣҪˣʲô
ֱǳĴ绹Ǻ޲һ϶
һҲǻģ򶭹ɫ˷ŭ֮ǰһٵֻҪҪĪ޺ίУ֮
ȴţҪȥɱ褰
ʦô죿ҪҪţֱ̣һƬɱڵĶŶ翪ڡ
Ҳ仰·͵Ķֱǰһڣʵĳ嶯ЦһǰΪȷ褵İȫ
ǡʱ׼ȥɱ˶ᱦ
ˣҲĲһɣԷǷɱš
ڱʿˣɢһ̣ͱӴನѹ˹ȥ
´ˣȼѣᣡҲĺڿںĶؿڣһ־ץ˶ˣ·
ϾǵãĪ޺㶣Ҫܣһĵͷ֮һδ̫һĪ޺ĲͲˣԾҪҪɱţ褾ĺá
ڶĺǳ£ȻٴŵĵѣʱסҲ˿ԥֱӾͽ˱鸮ڵĵͼ
ȶ˴ɽλú󣬲ֱŵضȥ
ҲֻһյĹǿ֧£һ˾͵ִɽ⣬ֻſտյɽţһֳ׺ȥ
ףܻסֶɫƣæڣ֮ǰû
һҲƵѪˣǧҪҵ褲źãȻҵ˶ԷǶԷϲҪţҲᡣ
ҲĻһöʲôᣬǿ϶ֱӾͻ

ףʡϿա
һƬʵƣ·ͱܱߵһӣȴһ˿ѱ𣬿ٴʻ
ڵ褣¾ֻһͷǾŵ׷֮ǰִݣȻų˾ȫ
ֻҪһ㣬ҲͲôˣһ·ϣһֱʩչŵɵĶٶҲԴﵽļޡ
ֻǶ̶һʮӣຣʡһ鸮ĳֱӿ˻ʡڡ
ۿǰټһݳңңҲԽԽңɾʱһɿֲϢֱӾʹӺ󷽷
Ϣ󣬸Ժ֮৵ĵִ褸
ã
ϢȴӴĿ£˲ͱɫͷֻһ˾ϲǰѣ
ٴɫ䣬ȴɾתΪȻ󷽶Ϣûж⣬תͷȥʱһۿոĶ
࣬һ͸ţΧӰӰȴʶǲǰɽ˳թıʿˡ
Ǻǣѣĳˣõܾţʵתͷ֮󣬸ղſڷʵĶȴҲ˶ԷòĪ޺չʾݵ褡
ŶЦŽ֣ڶ磬ܹĪĶݣܴУҪĵڴ˵صİȫ
̶һ֮еɻžȥĪ޺㣿ԭ˾ȻĪ޺У˵ԶԷΪΪλ˺ɫˡ
ϾҲĪе֪Ī޺ڲơ
һζԷĸΪʱչһţ뵽褲Ц˵л
褵ĵлöЦŰ֣Ŷһָˣѣ˾ͽ㴦á
仰ų׻ˣ褣磬ٿֱż֣ᰡǰĳʵڲ֪ڹͣĳĵӣҲðѰ
⻰̶褵ˡպţԵհΥģ
ȻΪԼڱ鸮ĵλĻԼз࣬µ񣬶Ҳʵ޻˵ˡ
ҲĻһҲ΢΢üϾͶһЩģԣȻҲԸŶԷʹˣü֮Ҳʲôû˵ֻǾվڶһ࣬褿ڡ
Ĳ׽ı飬Ҳһ˿ƽϡ
ϸ˼һ褲Цſһ۵ˣȻ黹ûصĵز
ҲȷȻ¶Ǳʿ˾ŭ⼸ˣչֻĪ޺УŻ³ȻҪ˼ĸܡ
褵Ļһֱľĵ褴õĶһǴԭһԾ𣬳мĿ褡
ĵ£ֻҪһղԼģպȫҪ֮ǻЩ֪Ǹÿ޻ǸЦ


226 С̬
ǰѣ룡
ɽԴӶ˸¶ԭǵ飬Ȼȫɢ
˾ִ׷˱鸮˸ǺһִɽڶˣǷš
ִɽԶ褵ûڣֱӾɽ۴ų˴
ܳд󣬶ȴ˿û֮ɫ
褵룬Ц̤˴
һ󻪹Ӱֱʧ˵أٴγʱѾִǧˮڸ
ͬʱǧˮһʮӰͺһȫΧǰתƹ͵ȡ
ЩʿȻ֪ʲô£ɵȽڸʹŮӺȴҲһУȵ֪褽ҪԵʱҪ˵褵ľǼٵġ
ڼٴƽµĳ֣͵ϲ¶˾ϲЦݡ
ϣ
μϣ

˼ѵӣ褲ŵЦ˽ܣⷬܣҲͰˣϾڽһ̣˼һ۾ͱ˵Ϊ
ǵ͵ȵ֪һֱͺվӣȻһǹһ棬һǿֲʱʱͲ㾪һ
һڣڡ
ĳʵ̫ӴҪ֪ƽʱ͵ȽӴ಻ԪڶѣǸ֪ټһ鸮δһǿߣ褵ãȥתôһСȦʹһ˿ֲ棿
̬ȻǺƵ˼㣬ǶЩʿҲ˺Ͱ
Ǻǣ벻ѾȻ˶ǺҲضˡҲ͵Ⱦ²ʱһĶȴЦſڣĺĴһǧˮ
˵صŨ̶ȣȻ󣬿ڵûҲһˣԪΪͻ˶ʵЩȡ
ŶȴҲЦл褲Цʾ⣬͵ڸУｨµɽš
ڼȴ׼ڴԷֹպʲôⷢ뿪ǧˮš
褶˵ľЩȣڶԷȭȭʤ£ҲֻЦſ
д˾ȴҲֵ⣬Ī޺иģڰлȫСָǲʿ֣©Ϣ蹬İŷ褺֮йء
ȴҲҪ
ˣڸ褺Ͷס˲ֻϲصĳｨµĶ
ȻЩӣǼƵ£ƺķˣȴû˿ԹԣϾǳɽŨ౶պôֱ͵ȼء
ٴΰݱ磬Լľ褲һʱƬ̵İ
ھϥʱвһ˿ɫһε£ȻջǻΪģ޴·
ֻΣУϲһй׻ΪΪ̫ͣ
ԪڣиʽǿӸֶΣ濹һʿҲǲܣʱûжٷ£Ҳ˿壬Ҳ֮ǰһǱˡ
ΪҪģΪҲֻǿʵܻȫ
˵ΪҲųĵȻȡĵĴҪķѲʱ䣬ǰЩӣҲһ֡
ڵںʹҲ˲ٵӦһںһںʳʹɱٿ
Ͼǧˮڸǰ˼ǿЧڣƿҲ˼
Ȼһ죬ֻҪȥҪĿǰΪһﵽԪڻߺڣҲ¡
뵽ֱӾ͵ʼںϣһ棬ضһЩʳʼһںϡ
ҲͬʱڱԪ꾳ΪԵﲨ
ɲ͵ʿȻӦ褾ԶĶ磬ȴڵһʱͲ˳
һƫڣһ褣һϢʼ˻һ㶣ŲŵЦŵһٶ롣
ʿΪҲǲֵ⡣
ô˼Сʱ
ƫڵĶ磬ԭƽ޲ϣͻȻһ˿ɫ
ûǴڵԴӼСʱǰϢʼȲֱڶԷϢû˿ͣЪ
ȴɲˣҪ֪ʿ֣һƽ׿ޣܱתΪԪղʿֱǲΪģֻеЩתΪ󣬲Ż΢Ϊӡ
Ҳ˵ʿСٽͨתΪӣϢСպ󣬲һεѭ
һ֣ҩ
ҩҲд̺䱦ƣƳĵҩֻҪʿڣͿʡȴֱ̣ӱʿתΪԪڼ䵹Ϊʿʡ˲ʱ䡣
Ҳǵҩԣ
ǣõҩҲڷµҩ󣬺һ£һء
褴ʱϢӦǵһְɣΪԷһֱڱɣϢȴڳ淶Χڡ
Ϣͨ˵һһ㣬һӱ룬䣬ÿһ޼ҴӲͣЪһʼֱڣȶֿ¡
֣褡
Զ۽磬ҲδصʽŶԷһȶĲвһûŲҡҡͷ˺档
Ĺɡ

һ
ƫڣ糹ˡ
ڵϢһհȲǿһյϢмû˿ͣЪҲûʲôʵھɵ
褹⣬ҲӦ⵽˵ز
΢΢鴤£ٴҡͷ

պ
ƫڵĶ磬üǶЩڣˣԷϢٶȣǻеһ㣬ͣЪͷеˡ
ŵǣ̶褵ϢҲǱ仯ֱӾʹǰԪ꾳磬㵽Ԫ꣡
ڵΪǰɲֵһᣬΪԷԪǻѣֻǶ̶գԪ꾳磬Ҳú

պ
ŸϢȶֱִһʱפ㲻ǰһֱһµĶһĿ⣬ͳ˱С
˾Ȼڶ̶̼ڣԪ۷壿
ͷβһֱǲ֪ƣĻеһû˿ͣЪΪͷ֪ôݡ
ȻһЩǿĳţӴõҩĳһ˵ΪҲܴﵽٶȣ褵ûҩ֮
ôֲڶ̶̼ڣԪڵԪ꾳磬˾Ԫ꣡
С̬
ȵУԶ۽硢ݣΪŹֵĴӿбĳһ


227 
ڵ֮󣬶绹һ
ǸС̬ȻЩ̬һֱƿҲˣǸոյִԪѳڵƿ
Ҳȷöе˼֮һ
ΪǰԷȲֿ϶ֹϢΪһˣϾ褾̫̫˫޵ϢһδȲУҲ
ǺǣСһҲЩ˼ŹֵЦЦһͻϢʹһƫڷ
ɲ֮䣬ҡͷʧЦĶ磬׾ͽ
ͻƣ
ˣ
ǸһﾹȻŸƿͻˣ
ȻЩģǹͻƵϢȴѳڽڵƿΪȻܸӦ
ǧˮڸѳʿһݶѡ
ȳ׿϶ͻϢȷǴϷʱųˡ
ͻơ
ȷ֮󣬶ȴüǿĵ£ǸСһɲֹ˼ˣǷǳ˼
öǣųӦ֮ȴǧˮڣ͵ʿϢɢʱȻֻΪϲĿۣ֮ԱԼϲ֮⣬Ȼûʲô֮ɫ
·褵ͻƣͲֵþƵء
һĻȴٴγһ˳ͻƶֵ֣
ֻССѣһûֻһԪѳڵ˫ߵţ໹տеĲѡ
ôӦ棬ԾԵų׸ȺСģϷ£ĸоɣЩԵۣȻƺ֣
Ҳδ̫ˣ
Ҳ֮УһͻϢȴͻȻִڵķ
৵һ£ڳԾĶ磬ֱӾʹԭվ˲ִ˵⡣
ͻˣ
ЦһεͻȴǴԪڵԪڣǼ褣Ȼô̵ʱڣͻΣ
ҲڶĿ֮࣬ԭҲΪ褵ĵһͻƣΧ۹͵ˣȴ˸߲ҵ
ͻˣȿڵģȴһ۵ʿͻƣʿȴǺԼͻƻĺͼϾɵӰʵ̫Զ
ȻʦֵƣЩʿС£һǰʦѵĿ
ɵļʵܣΪԽߣȻҲԽ˷ܣԽҡ
ҪǲͻƲءĻһԵȴǺ˰һۣεĵ
褵ͻֵô
Ҳֻ䣬һĶȴˡ
ϹȻͻˣ仰ص㣬صǺ˵ģ
ģ
ʿͻƣһͻƾΣһȺУȫһʿȻϰΪ
ľЩΣӸֻʣһ䡰סǻ
ãͺʿһۣƺǿģиǳ˲죬ƺڲ棬ȻûΪªƵء
֪ȻǿߣҲûֱ̬°
Ҳڶ缫ȵУһһʿŴЦſڵҪڶǰǰʧȻ٣Ƕǰ϶Ǽʶ㣬ҪС֣
һ仰ǰڴɵĵͽСͻˣʿֱɫǴ죬ǰȻ٣ǧڶĴǰʧźð
˼ǿ棬ȻǼʶ㣬£ֱ϶ƽ޲ҲǺѰˡ
ֹʿǰûпڣȴҲɫʿһɫ΢죬ЩεĿ硣
Ǻǣҵټ֣ʧǰ֣
ǰ˴ҵʧ̬

仰֮󣬶ԭǿѹ˿沿飬ֱӾͽӲˣһ˿ɫ
Ǻǣû£û¡
ǿӿм仰һ̾ʧ˵أҲûվˡ
ЩСһΪһֱƽô
Ϊͻô
ǻǻ֮ˣ
ղŶҲûסһأڣȴֻʣǻңҿϳǸѹס˿ȣʳ²ɾҪˡ

ڣȻ֪㱻ͻƣɨأͻκ󣬴ʱӾֻƣ۵ĸо
⼸յںϣȻڶĸӦϣʱ޿̶ȶΪȶĲȶˡ
ȴֻ֪һδںϣЧҲԽԽ
һһҪһ
ȻԽԽ󣬲ųʱںϣͬʱܳܵҲԽԽࡣ
ֱһγܶʮݵںϣʹҲԽԽ
˵Щʱգһֱڳܵķ˵ĥʹġ
Ҫһ
ĵִԪ۷ʱһҲֻ3ˡ
ڸ⻹ǣԪѳڣʿҪʱĴ󾳽磬󾳽ǳڽڵƿֻĵѾ޷ȥˡ
ڵִƿ褸ֻʩչкһһкһͻѳڵƿ
ͻ֮ĵ˳ʣµİƿʱҲǿĵǿг̣ƿԪڵƿ
ȴһβ㱻Ǿҵʹʹȥ
ǿҧٴΪͻƶ˽ʮľ²һ˿ǡ
ͻˣԺҪͻƣƾЩ鷳ˡ
𽥱ƽʧЧĵҲ𲽼ƿҲĵĲˣǳҵߵС
ȻѾ֪ѰҸߵľϣжڣֻҪ߳תһȦѰҸߵĶƺҲѡ
ֻЩֻЧؼƿ
ǰͻƴкһڵػƼ似кһҲ౻ʹõ˾ͷ´ͻƿҪľСкһˡ
ȻСкһ֮ϣдкһ似ȴôռġ
ֱҲֻһ似ѡ
Ȼж֣֮ҪռЩҲ£ѾǷ˶ԷС飬Ҷһγ棬Ըڴ˵س䵱ıڣһ޷黹飬ô˼öԷռ似
Ͼ似ɲͨĶмѾ߱ˣǰּҺͷңҲֻڵûĵش似û֮أż©Ƶռһ롣
֮أһ似ļֵĿġ
ˣʱҲ似ҲûʲôϾֻܴﵽԪڣҵʵҲһηԾѾˡٴ˼֮еɫŽȴ
ֳĬһ£Źϵֲٿں϶ȥ
ɲǼ䣬ȲΪϢٴηʱһƫڣոƽһĶ磬ֳˡ
Ǹ̬Ȼͻƣͻƣ
òͻ֮󣬾Ȼֿʼˣ
һ˵ı̬֮벻ҶЩѣ


228 ˭
򱱼ԭһ󻪹һӰֱӾͳ˱ԭ·
˲ֶݳ˵£ƾ˸߿֮ϡ
ƶϣʦֵ·ϣ򣬹ƾﱻĪϹɱġ
վ֮һź۵Ӳؿڣüһ˿óһɫԲ̡
Բ֮ϣȴһݲеָ룬һ˿΢ָϷ
ʦǰֻ׷ɱĪС˵ؾĪϹֱչ֮ԶôᱻĪϹ׷ûܻɱĪС
ָĶһһʿһüгɻ
ȴ۰Сشĳţ蹬ʿ
ǰĪ޺ƶϲû̫࣬׷ɱĪһ£蹬ڲ֪
׷ɱĵһɾͨĳϢ蹬ڸţʹ֪ͷ֪𴫵Ϣģֽʿһӣһڲ۰һĵͷ֮һҲѾγڵĿʯá
˵ǼҲ⣬Ī򸽽Ȼ䷢һررʿӵջҲ޷գȾָ֮ġ
͸ʱ蹬Ӵߣ֪Ī޺ϹֻϳչأԾ˾ɱ˶ᱦҪ֪
£¶蹬ԣһ˲õĴ£ڶ֮ͨϢﵽ˾뵱Ŀڡ
ȵʱõϢʯüҴҸϵʱȴֲĪɣʧȥټֻܳأٶϱա
ʯõٶȣЩǺĪ޺һ֪ϢĪ޺ǿжϱչأͺķһʱ䣬Ǻķһոϵ
ʯڵ֪Ϣֱӳ蹬㻨ʱ䡣
蹬ڼ֪ϢȴҲȻĶǶ֪¹شһСľͻĪ޺ŭֻҪҲ;ֵˡ
ϾǼʿջ̫
ɲô˵ڣ׷ɱĪȴֻԪڣҪ˶þͿԵóѣĪ޺Ϲ֣ڼңԶ֮رչأ²ô˵žԵİա
ҾºĪ޺蹬µĺֻ֣Ҫ蹬Ī޺ҲֵˣĪϹȻ£蹬ҲֻǼɵԷѣ̸Ǿ¡
˵ڵѾ֣ڸϷ蹬ء
ȴû뵽ǻûüң蹬йɵȴͻȻѡ
ʵǳһ֮𵽵ò࣬һԵʾãжʿѡ
ϾʿǿԺǿߣ٣Ȼʿѳ⣬ټһƬ򣬿֪Σղֻʿôһط֪ЩԶεʿǷȫҲһּΪֶΡ
Ҳѵһ̣̾ͱһɹǿҵŭɱ
ǲŸսӵϢɾˣ
ܻɱɵģм
Ҫ֪ʯԷ׷ɱĪڵһϵûʲôǿߣǿγڶѡ
ѵĪϹԵõϢϹȥɱɣ
Щ˼飬Ͼ˭֪ĪϹ־ҪϹȥҲüԷչ֮׷ɱĪһϵĪϹ֮ܣҲһҵ·̡
˭ţһԪʿڵ׷ɱ³ŵùһ죿
ʱ蹬ҲǼŭ־ɣǲ֪ؾʲô¡
Ҳ󣬵תȥѰϢʱŷĪ޺ĪһİŮӣδâĪҴӪ
ˣټһ蹬Ҳǳ׿϶ˣĪ޺֣֮ΨһɻľǣĪôɵ׷ɱ£ܳŵĪ޺ǰȥԮġ
ֱڣ蹬Ҳ֪𰸣ڹڼ棬·һ鿴ʱǱڹ;еĪ޺ȴѾʼ
ԷķһͬСɣ蹬ڼ棬ֱӾǣϾԶ蹬Щ¡
蹬ʿ޷ȴԷʹưոݣһ۷ǿߣʹʯû̸˵
еɫ̣Ҳ蹬һ˿֮ƶɣڵʱһ˿֮ҲڿɢǱһʩչǿ
Ƴ̵̣ûãΨһ;ǿԿһ˿Ϣҵɥ֮ǰ١
Ҳ㹻ˣ
û˻ţĪһ֮ܳŵĪ޺м϶ܵʲôδֻ֪Ҫҵ֮ǰ;֮أٿһ·ʲôǿʿǻͿȷ˭£
ԷĲֿɲֹʹ蹬ʧһ棬ǰװ״ǼǿҲѲѵĪ޺һС
˵Ĳ֣蹬ŭ¶ȷĶ壬ֻҪҵ˭֣ǲܶԷ˭ҪΪ˳蹬ŭ
ȻʱĪ޺סڼǿԶ룬蹬ɲֹӵǼʿġ
ټһƬİţôûС蹬ڣһʥǿ߸ڶֻ࣬ҪΣܶԷ˭Ҫ蹬Ŀֲѹ
̵ָתڱϿյʿȫǰһ
𶯣ʦȻϳֹ
ѷȻܺʦ忹⣿
˴˶һۣʿȫһ˿֮ɫһʯãԷĿһԵϵĵͷߡ
˵עӣһֱԲʯвҲһ˿ɻ󣬡ڵķΧ£ڵҲѾγڣֻ˵֪ǰЩӶһֱҰڣҰǾ˵ҲһЩ룬Ƕ֪ϢҲδظϵü֪ȻҲܿ϶˵Ŀǰǿһڣֻǹһڣ֮
ʯõĻҲü΢΢Ĭһ£Ǻʿؿڵߣʦ嵽׶ڴ˵ֹ
һ仰˲̵ϢǰȥֻǲһṦӰȫִ˱鸮⡣
ʱı鸮ҲѱƣԼҲû˿Ӱ죬һֲĲڽƺܿͱǿ˺ѡ
֮󣬲żؿٶݳԪʿɴʱˣȴ⼸һ۵ȤûУȫ˳̵ָԶݡ
ֻǼʮӰȫһƬĺϿͣ¡
˼ƣ
˵ؾȻа˼ƣ
ˣʦֵϢˣ

ں֮ϣһɫ䣬·İ˼Ϣ˸ȫһ˿ưĻȻ˼Ƶȷʿ˼ƾ˭


229 ¶Σ
Ҫ֪Ҳף˼һɲǣʯͻȻ͵ЦˣӰһʧԭء
һʿҲʱһ˿
Ҫ֪˼ƾǺҲĲѡ
Ҫôʿ̽ϢҪôƽǰƣ˵ʵƽ˼ƣҲûпܡ
ƽ֮ǰҲҪ˽һЩƵϢźá
Ͼǰ˼ƣǰ󣬱ֱɵ֤Ǿ;˵˼ƶҲһΣԡ
ûȸʲôʿƿش˰˼ƲźãʯͻȻߣ϶ǰȥ׽鸮ڴǼʿˡ
Ҳ˿ûгԤϣֻǶ̶Ƭ̺󣬶ߵʯþٴηأ󣬸Ưż·һֻδץ£Ԫʿ
⼸Ԫʿȴ޸ѵںٴǲĿʿһ£ȻΪǻɱʿԪףǼȴҲʹ˶ȥ
Ͼûи࣬ɿŶ˵ĳ֣ҲԼ²һЩʲô
ȻǼǲˣҪ鸮ڡ
Ϊ˷ֹٷϴε£һεʿﻹԪǿߡ
Ԫڣʯǰ߹û˿֮ͱץ˹
ҲǵѪùˣָɿ飬Ҳʵڱ
˵·İ˼ƣǺУֱִ蹬ǰʯòɿԼ˵ĿƣȻʡ
蹬ʿһ˲ת˹ȥĿоһƬɱ֮⡣
ߣżʿȴ׻ˣǿۼ֤ű鸮ڣһαǿ˺ѵġ
һΪǰ˳֣ǶûзӦͱԷǿд˽˿ֲҲʵ˾ڡ
˵ʣʿ˿һԪʿֱӾ;ʧĵˣ˵ǧˮУǺˣҵҲʵڲ֪
Ȼû˿ǵ̹ףʵȴû˵û
ʿһ仰ȫͷ
ȴʯüɫ䣬ǧˮ֪ǧˮ˭
⻹˵û˵ʲô
üͷʯȴҲٷϻץڵԪڵʿɵǰǻʩչѻ
̶ɲǣԷһкǧˮصļ䣬ͳ׸ǰ
ԴʿʩչѻȴǱǿн˴ԣֲһɵɵĽԭأģ˵Ŀ¡
ѻڲҲǾɭĿֲ֮һˣǾȫ˵ĸܣɷǿʿǿƽʿ
ǿһм䡣
Ѱɾ׵ѯʷʽ߸û˿İ취ҲΪأһѻ꣬ͻ᳹ױɳմ
ʩ߶ԣҲһˣЩ˶ڵʯöԣȻʲô㲻ˡ
Ĳ֪
ǧˮ˭

ѻʩչϣۿЩ仭ʯüȴٴˣ߷ߵĵУʯøǰͶʿϡ
Ҫ
ˣĲ֪

ǼʿһĿɨʱȫŵûɢֱӾͲҰŵУɲܼǺηӦʯһ֮£ȫ˰գٴֱֱǰ
û˿ԥû˿ͣ٣
ڼĲҺУʯٴζżˣһʩչѻֱƬ̺󣬵ȵؼʿȫɳɵģɫҲֳһ˿̺ʱȴûκν
ǧˮڼ鸮û֪ǧˮ˭ε֪
Ĳ֪
ˣ⼸ҲṩһԵϢǧˮӦԪڣоǣ˼ӦǿЧƣ˼ƣʦ岢ûɱӦֻǿŽ֮ЧӵĪ޺ǰ

Ԫʿйǧˮļ䣬ȷı˶ԷֻԪڣҲǰǵ⣬ٿŰ˼Ƶʿ㹻ǿ󣬱ǹһڣǾڣҲвСΣԡ
ֻԪڣüǿƽƵĵ
˵Ĳ²⣬ǾʵĽ
ȼ֮ʿжɱʢɾʱʯȴͻȻɫһ䣬ؿڵȵȣȻӦǧˮ˵ĲĪСһ˵ĪϹֻ᲻º˸򣿱ǧˮİȫ
ǰһֻԪİ˼ƣȻ£Ī޺ڣһ˵ˡ
ʯ뵽ЩҲ˿ֵ⣬Ǽ֮飡ھӵĶˣĪϹǲ˰бˡ
һ仰֮蹬Ȼȫصĵ˵ͷеɱҲԻΪء
Ī޺أҲҪ̫ǿǿЧڣֻҪһһ۷򣬾Կˡ
ֻҪһʿڣԾɱ蹬ˡ
ϾǿЧƣΪԽߵʿ乥ɱͻᱻչֵԽǿ
ɫУֳĬǺãû˻ỳɣĪϹһγڵʿָʹˣֻҪһγʿǾǽȥڣҲǱ֣֮ǰϢ蹬ֻҪǼСڵ観ԴһĪκΣ
ƲûǰǧˮƳ
ԣֻҪ˭֪ݣа취Ը

ĬУȴҲͬʱڣиǺƳȻڸղżҲͨ˵䣬֪˵صĹһһдԹȴնް취ǿɲǹһڡ
һΪܵŵǯƣܶǿӲֶζʩչͻܵšʥɽǿƷǿûЩ˼ɣĵ˭ҷ蹬ǲǷ
ֻҪѴ˵ʿһһץһʩչѻǾͲûһ֪䡣

Ҳǧˮɱʱǧˮڸ
վڸ褣ȴһ˿Ϊƿߣʯü˸ոնʱͲ˼ϢۿŶԷżʩչǲ
ڿɭı飬ҲһֲõԤС
ǼˣҪ
ǵ·²Ҳ治£ٵȼ뱱鸮ʱ϶ҪɣɲһˣȻɣһЩʿ϶ᱩ©ĸ졣
һǧˮݣǺټȥˡ
ݱ¶ǶĿǰ˵ֽһѡ
жʱʲô׵ˣҪΣˡ
εҡҡͷ褲ֱִ˶ڵƫǰҲֻϣԽȥĸĸˡ
һ̣ҲеθУΪ̫ˣ͵һ蹬Ȼ˳ͻ͸ֵһᣬǼ۵ߵˡ
һ̣ҲʷǰϣԼǿ


230 
Ҳ褸ոյִƫǰʱĶҲ̾ʹڶȼһ֮ɫʱвһ˿졣
ѣʲô£
ǰ褿˶һۣſЦŰѸղŷڶһи֪˶ԷȽ͹ֱԼ⡣
褵Ľ⣬ɫҲȥͻȻ͵͵̾һ
Ȼˣ蹬Ȼ֪¡
Ī޺УȻ֪µһɣ褵ϵûоȣֵֻ͵͵Ρ
ȵ̾Ϣ֮󣬶ͻȻЦˣʵѴɲصõİΣ
һ⻰褵Ϊȡ
ΪϵֻҪ蹬ѵ֣һ޼ɵĶ蹬ʿչϾֻκ֮սನҲĨɱЩˡ
Ҵ˸ɢޣֻĪһ˶ѣ蹬ǼҴҵҪǺµģⷽĹ˼ɣ蹬ԶģϾûвΪˣ蹬ñѹ磬ҲҪ̣Ϊ˺ʹûǣˣȥҲʿҲֻ蹬ȣ𣡡
͵ͬǼԿ϶ǵѲٿش˰˼ʱ䣬ĪնɱɣϼΪҪȻˣ蹬Ҫɱ㣬ȴڱУ蹬ǳЦĪҲ޷ʲôвѹƣΪһȥΪĪһ仰蹬ͲҶ㣬ǲǳ׵ɨأЩǲ̵ġ
ٴһЦϸϸĽĽȴҲػȻ
ǰⷽʵ蹬Ӧñ¡
Ī޺Ҳʸ蹬ȻֹЭ
˫Ĺ˼ɣֻҪһûгĨɱԷĿܣͶ̫
֮»ЩǣϾǣףһ򣬾һ
׵ѵ˼ɷĴ£֮ǰΪ蹬֪ºйأ˲ضҲûصıҪֻҪ˻һ蹬ҪбѸĸźãֻҪĪһ콡ڣû˸ȥ㸸ĸ⣬Ͼ޹ģ򣬺ٺ١
ٴЦһɫȴͻȻһתЩεĿ褣ӴԺ²ǾҲԿ˼ư벽ˣ֮ǰĪһǰδâǻãڣǴѹ蹬޷ֺγǱǣ
պֻҪ뿪ⶴһͻ⵽蹬ʿֹ׷ɱⲻֹ㣬ʿڱڴˡ
ⷬ⣬褲һֻҪ²Ӱ쵽ˣǾͺ˵ˣɹ֮ȴҲһ˿ô
Ҫߣӵǿʵ蹬Ǽкڵ޷ǰָʹһЩ蹬γڻģ乬ڸдһʿЩʿǰԪڵΪҪ뿪ǧˮ²ǡˣ£Ҳ˵
褳˼ʱٴδһۣεҡͷʵ˵ǣڵĪ޺蹬ѹ£²Ҫ
ŽţͻȻʵǸС̬ǰԪѳأһգ۹򣬾Ͳĵִڣٶȣȥֱ˱
ǰǰЩӵͷ֪ᱻá
Ǻǣм鷳¶ǰҲڶεĸЦУ褲ٴοڣһ£ҲǼΪȣǾԭɽĴ
ⶫ±ļ˷֣Ǽ˼㷢˴ҲδеӹϾֻҪǽǧˮ˼ڣȻһֻγڣɸȫ
£˾
֮ǰڸ⣬ҲǵЩŲԼ㱻ǷɽĴ󣬿һˡ
ʾǲƻ
һƽ˴ǿɾͲˣϾ褻ûвʩ
褽˵ϣЦˣǿٵͷ£ȻҲһʿڣ˶֪֪ס൱֮ȻκβöԷԷҲκβеġ
˵ɽǴٴɽݵǧˮΣҲֻҪƬ·̶ѡ
û⣬ȥ죬ҲǸû蹬֮ˣĪ˵Ļȥˣֻѵ˫ײŻᰲȫ
Цһ䣬Ӱһ͵ִڸ⡣
Ҳڶ֮߳褵ɫų
ô

Сպǧˮ⣬һĴЦһӰֱӾںӰ׷£˶ڡ
ҲֱǰӰʧǰǿ״̬ɺ˻ͣǰɢ첨ڣһüͷ塣
Ƕˣ˼ǿЧƣֻҪȥ
磿ڣߣ
ĪϹڣ֪ǶΣǸҶ޹ˣĪϹһֶԸ蹬µЩţҲʯ˵Ŀ


֮⣬˶ɫ֮ʯãղǾ仰Щ飬ĪϹֲһеټһԻɨҶһ̵ʱڱԷɨһɶݲ
γڣĪϹǰһǲһ
²蹬Ī޺һһּΪεĹ쾳أֻҪһûоɱһľ԰գô˭ǣһûвˡ
ھԵʵ£˫ò˼¡
ڣҲֻǧˮ⣬ȴɽʿˡ
ɫУж˸һ˿׺ݵĹâ֪˭˴ˣɽ褣
ղҲǸոոɽһƿɽĻɽ׼ѰʿʩչѻѰǧˮϢʱȴͻȻ˷֣ټһɽ¾Ȼûһˣ˹̾˵ɻ
ɻǱȻѰǧˮϢȴһſһˣǶԷ֮һҲڼɻУʹĴڶݳٶ£󣬸Ī޺Ĵ˳
ˣҲڿ϶ӵмɵɽԾǧˮԶ֮ԣȻŭȴҲЩ޿κΡ
ΪʵĪ޺Ǹʸ蹬ⷽЭ
ϾЭ蹬𣬼㴫ȥ蹬ûǣеʿֻ֣Ϊǲôȵһ֣Ī޺޼ɵı˭
ԾҲֻ
˸ǲʹ˷Ź磬ϾԷѾĲ˽ǶΪһΪǿᣬѾڣһ·ɱԺʯһлһ۷һκβö˿
Ͼ֮ĶԿǹһ۷Ҳֱ֣ܲգҲֻŶԷǰ˼ƶ޿κΡ
ٺ٣ɽ褣ĪϹֻɱʦ壬ش˵ذ꣬ҲܷŹ
ȻʱܶˣҾͲţһ
Ǿ׽ֻҪ̤ⶴ벽ͱɣ
Ҳһֱɵȣûܽش˵أ취ϳ


231 
ǧˮڡ
ɽʿʱȫɫأˣ
褲ûж˿ϢҲΪʱǧˮ˶⣬˶޷ǰ֪ˣҲС
͵ʿ֪Ŀǰ״󣬾ɶ
蹬
һ۰Сĳɣڲֹӵмλкڵ棬һʥڸټһƬУ蹬ҲΪࡣ
ЩɣҲԶĿǰɽǿĶࡣ
һŵϣһЩΡһʿڶ⣬Щĳ͵ʿĳԿ֪
ڵŸٹ̣²֪Щĵһʱ˶ġ
Ͼǲֻڶѣ
һһʿøСָͷѹǣ˵ˣ⻹ֹһǼࡣ
ѹ˻ǽΪĿе֮⣬ΪʱҲһܻǰȫ
˵˵֪ʵɱҲһǿں蹬ʱǾ͸ԵһЩ
벻ɣȻ蹬ǿΧҲʵ˲󡣡
ٺ٣ǿҲֻдһˣȴֻԪڣȴ蹬İ±˵ȥҲֵԺˣ
ǰȷֵԺ

ѹ󣬲ȴӿһ˿Ժ֮ɫ£ȴδһˣȷֵԺġ
Ժ֮࣬ͷȴҲһ˿У蹬ƴ󣬴ޱ޼ʣҲʿһֱһڼУһ˶ñ
ֱȴֽתһɹŭ˶ʼڸ֪ڵƣҲڶʱʲôãȴҲĨɱ˵ļ顣
ûԸٰеӣѹһϣǾÿһ£ԼֻվһԸɵֻۣȥǺͷʲô
ҲڶʿȫĿʼϾʱڣȴЦվڵڣۼĿһĶæµ
ʱĶڲʩģһЧİ˼ƣ
ڶ뿪ǰȥת褲ֹǰƸ͵ʿһֱ˼ôʵ
˼գƵĽɾǿѰҵߵȵˡ
ֻŻ죬ף
ҪҲԶûôףֻеõŨ̶ȿĶС
ڵĶǧˮѾǵ򶥼Ķ֮һˣҲֻǿȶŨȶѡ
ѾΧײذ벽뵽İ취ֻоˣ
˵ڵҲʲô󷨣ڶ󷨵裬ͨľ󣬾ײʩ
ͨľȴ޷Ѷ£Ŀ֮أҪ֪ԽűĲ࣬Ҫһʱ䣬һľȴıŨȶѡ
Կеİ취ֻи߼ľƲС
ǰȻΪ͵ƣҲҪʮԪʿܲʩ͵ľƣȴҲ߼ơ
˶ڣæʩƣ;ϣ
ȻѾǷ˶粻飬˼ԷæֹͷҲ˲ôˡ
Ͼһ۵߰˼ҪֻǶæʩķһЩѡ
У˿ûж㲻£ֻǺķһЩʱ;ˣ˼ڣ褵Ĭ£ĸҲʩһ˼ƣѶҲǲ
ôæµ˺ð죬һѤĻⲨټһڣֱӾһĲҲ״֮ܵǣһ㣬ŵӿ
һֱæµĶ磬Ŵһ˿΢ɼƣ۹Ц
ˣѣ˼ǳɹˡڴ˵Чʽӿ£
ЦУҲһ˿âҲͦ棬ô̬ļһӳĵطֻʲô
䡫
ҲЦ֮䣬ټһǧˮڸȫˣӴʼֱһ뷶Χڼȫ£˴ڡ
ڱֻж̶ȵҲһžžУʼת䡣
ǰ˼ĹЧǧˮдСǿһʡʡǣˣȫ£һԲ׵ĴڣѹѹǻǾʹһʱ䣬Ҳֵ⣡
ǰԴԴϴоһ̲סľϲĶǺõòٺõˡ
Цлһ褲̤˴ڡ
Ҳͬʱһ̾ĵ׷
Ũ̶Ⱥʣĵ9ں1޾ģǷںϣ
ûκԥֱѡǣڵľŷĵͿʼ£ĴڣǳҲһȫǷһӿȥ
̶ɲǣͰɵһɶҲ̷һʷǰǿʹࡣ
ʹȻǿ֮Ҳһ׼Ӳû뵽ǣһںϣʱ侹Ȼ˽һСʱ
ʮңĵǰСʱңȴû뵽ʱЧֱ䳤
ֱһСʱ󣬲Ϳ챻һֱķʹĥķһµںϵĽչǰ
һȽĵӷ豹棬ƽļֱ󣬿ȴʱʱ̶̿ɢһɹµϢһۿȥͻȻĳһ㣬һͨͻȻããǺޱߣ·Ҷʧһ㡣
̶ɲ褾Ȼ׳˽ȥֱãһѹͷҲֱԳһ˿亹ˣղźĳʧһУһͻɢҲҲҵĴڡ
ڤڤУȴƺֹʧһֱѡ

һ˿𺳣ǴδȻ˹죬˼һ褲źԥľͰһԼȥ
Ҳںĵһʱ䣬һɷϢֱӾʹڳɲǼ䣬֮أһµϢ¡
Ϣ£ڷĲֹʹһưĻ򣬴ͷֱֱӿ


232 
⡣
ʱ벼ʩǰ˼ƣѾһСʱǰΪʩƺķѵľҲѾ׻ָ
ʱĶ磬һڵȴҲɻ
òɻʩ϶ΪɣϾ˭֪ԽĵطЧŻԽá
ǰѾ֤֮ǰٶȣ˵Ǵڵµʱ䣬ЧӦøõģǶԷѾôʱˣȴû˿ϢĲ
Ҳ˵褽ȥôãȻһ㹦ûǰı֣ʵ̫ˣǴڵŨء
֣ѵ֮ǰо£˲һ˿ɻҲڶٴΪŹֵĿʱ
һµϢֱӾʹӵڷ𣬸ɲǼͰҲС
Ҳؾһ˫Ҳ৵ľʹۿ͹һҲǴ˼ޣֻʣޱߵ𾪺Ȼ
򣿣
ˣЩʱڴ񣬶ޱߵĺȻǸһﾹȻڶ
Ҳδ̫ĵˣ
Ҫ֪һ㶼ֻᷢϣ۷壬ڵΨһʽ
ڣ֮ϵһ磬Ҳһʿ׷Ѱ߾磬һڣȻǲ𣬿ҲѾһ۷壬ټһƬ򣬾ԿԳ֮Ϊ޵еĴڡ
յǿǻ
ݻһḽӻ֮֮£޵еһ֮ǲֱʹ˼ݡ
ͺһ˵꣬ͻȻݽһʵޱȵĻþ֮С
һ򵥵ӣǱôߣͻͻȻԼһˣһƬգˡ
ԭԼᱻǵһɶֻһ޷⻯֮ôһݵ꣬ҲᱻĨɱ
УֻҪûп֮գô䱾ͻһûĿտǣ
ֲģݣֻʣһ߿տǣκʩչһǻᱻ⡣
ǻ
˵ڲʿһĿ꣬һԵ飡
ҪڻûΨһķʽǶ
ֶ״̬£ʽ
ȻһζδһʿеһУĴζδĲԼĻÿһζʿʵҲв̶ͬȵ
ȴ귽һδ׳Ȼʿ޷ữȴѾԲ̶ͬȵʩչһ㻯ĸ
õӾɢĪ޺㣬еһʩչֻһγڣǿֿĵز
Ī޺ѾΣȻûܲδκʿһռݾԵϷ磡
ƾĪ޺һɢޣôѹƵ蹬Эιʵ㣬蹬ǰһУϾһɢ޵ĽٹܹĴ蹬λкڵǿߣ
һеһУȫΪĪ޺ӵζľʩչһЩԴκڣֻҪԷûжҲһжȫˣһСģöԷһ
ŵһƬΧڣӵпֲʱ
ȻҲô೬żɵ
ò˵ǣĪ޺棬ѾнǧԪҲֻǶζѣ蹬ڣк棬ӵжҲֻˣһ˻ֻǶһΣһǶΡ
ڴʱĶ磬½ҲѾ꣬ȴûһء
Զڶԣ֮ʣͨڸΪһζ򣬸ԸһдۣһΣĪӶɵ׷ɱΪֵһڽ״̬ҪıҲܲĪ޺棬ȥ׷ɱˡ
ЩҲ˵ҪԺѵˣ
ǣڴʱȻǸ褣ˣ
˵֮ǰı֣ٱ̬ٶȣֲ˷ָĳ̶ȣҲֻ΢ʧ̬ѡ
һڷֶԷʱҲ̲סĿˡ
ΪģֻӵôҪ֪ڶʱǿҪģͷ·һ˴꣬ããĴƮһСľǳʧҲֻֿԺ棬ܱԪ𣬲ʧݽȥ˵ǰʿͲ߱ʸ
ݺݵҧһ´ֱҧۣٴβȻɫ䣬ΪǴʱĸӦڷλĶϢ
ָо̫ˣһ£ôϴ
褲ԪôϢ£Źȥ
һ뵽ȴֵ
ֵĵģǻԭһһ̣Ҳ˲ֱӾ৵һݵ˴ڡ
ԷڶʱȥǺͶԷ֮УֻԪڣʧϢڣ궼ǲǸġ
Ҳڶ𼱻ǵĳʱڵںϵ褣ȴ৵һ¾ʱ褣ȴһ߳ʹһ߳ĸоҲǱ
ֻõľǣʹһСʱӦѾ׵ĳµϢȴֹʧйһξҲ׵ĳ
褻ǵһʱͷ˶ӰʱԷɫȴҲԵɻ
褵ɻġ
ȶһۿԷڶУȻܲĵʱųˣˣڵһζҲҪСһСľͻ𣬶ֹؿڣʿĶ򣬸Ƿؽ䱸ɭޱȣκ˴š
ֻԪڣȻܷˣ
ѡţһ쿪ֺϣֿ糹ױˣֱ˰죬ɺĿڱһĻ
ʾҲ褸ˣȷţô
ûˣûˡٴǿҵĳ鴤£뿪˴Ҳֻǵ𣬿ڶԷȻĴڣûΣˡ
µĹ̶ȣҲʵö綼Щץ
һʱ䣬ҲʵǼȵģּЩ֪룬̶һСʱÿӣҪһΣһǷΣգÿһζսȥ褾ͲҲʵ
ֱһСʱǹɶϢɢҲѹסµļ৵һ¾͵ִǰһץס褣ʵѣ㣬ʲô
һ̣Ҳʵ̫ˣ
ǿǶ򰡣ڵĻ
ܲô
ļȴЩΣֱӾ͹Źֵҡҡͷʲô
ʲôֻǾϢ¶ѣЩˡ
ֱǰһڣûιȥʲô
ʲô֪Ȼܽǿǹϵ
ɲǼ䣬֪ǰĪ޺ίʿһǿǶ򰡣Ȼô˷ˣʲô֪


233 ɵɵ
ŶԼһ仰֮󣬾ôӵۣ˫ֶЩƺԼôһ£ҲЩëʲô
ǲ֪ղô°ȴҲÿϧϾҪٽ״̬ʵ׾٣ֻҪͿʱ룬һûʲô´ĵ㲻ˣ

Ҳɫ΢䣬ɵĿʱվһĶҲѹеļͱУͿ褽йضͻص¡
ҲЩͣ褳׾ˡ
򣬻ǿʿҷ棬ʸûУУҲڶУʧµ䣬ӶĨɱꣿ
ֻʣһֽǣǺû
ֲãֲ֮ǰĶ磬ÿӶڸղôôʧ̬
ǿǶʮһǧʱ⣬һһζ㲻ˣ֮ʿҲʵɱ䣬һѰҵܶٴ߷֮ķʵͻĿ࣬һĪ޺ǰ㣬ǶκڣһԶԲ·硣
һеĽͣҲ褾ĿɿڴҲϲãȻˡ˿ֲ
ЩЩڣΪʲôڸղźúðջᣬһ¡
ˣˣȻҲ֪ΪʲôֻԪھܶ򣬸ڶƽµĳŹȴʲôҲ֪װ׾ʹˣĻᣬǿ󰡣ˡˣ
Ҳ褱ʱȴؾͿʼһ̾ʹļ׵ģֱǰ褵ɱһ
⵹ǸһȻֻΪ˶Է֮褶ֳ嶯ٶһΣȥһ¶Է˵Ļ֮
ֻǣö緢֣һζֽ֮ŶڶΣƺЩЩ̫ˣϾǿѰٶ꣬ûһΣԼԪڣǳԷˮһǹƾԪڣҲЩܲסġ
ºȻϸ˼֮褻Ƿ֣Ҳ޷ΪͨЧʵķʽ뱻һֱǾͱ벻ͣʹںϣҲ޷硣
Ͼ蹬ΧֻһգֻҪΧһղͲ뿪˵ء

Ҳ˼Уһ̾ϢϵĶ磬ɫҲڽָѹٴΪŭ䲻ĵһۣŻֵˣ㻹ȥɡ
ȻѾˣ޷أǾٰûҲû취ˡ
΢΢һǹŹֵĿ˶һۣͷҲصľͳŴȥ
ڲ˵ʲôƶãλǰ϶ֺ޲ɱ˵ĿȥǻʵͰɡ
ȥ̾һתԼĵȥ
һΣΪ̫ʧŭڱȥ鿴ǷΪʲôģʣµĴ󲿷ʱȫǳڸղ褳ֵĶϡ
ǴζǳϸöãС̬ϣֱǱ̫ɳˣ
Ҳ֪˶ãһη߷ߵĵһתͷݺݵĳڷȥ˫ҲǳŲʺͶʼɡ
ɾʱһɶϢͻȻʹǰɲ֮䣬ǶʼɲѵĶ糹ˣһʹԭվ˫Ҳٴ͹˼ޡ
ֶ򣿣
ֶ򣬵ȶֺݺҧ´ĵʹʱͻȻˣˣǸ׳գող˷һζĻᣬȻֵõһΣ
Ƕ򰡣
ԷȻڶ̶̼СʱڣΣ
Ҳ̫ƽ˰ɣ
׿϶ֶʱԶĳǸҲ̲סƿڴָˣ˼һζ򣬶ѵ޲ߣֻ褵ãҲõ̫˶˰ɣ
ɾ绹৵һ¾͵ִڵĴڣһΣ褵ûüɫ䣬ȴԵƺü˼ʲô
ģȴҲҴˣ֮ǰ褲µϢʧԴʱҲر褳¡
ôһֱվţȴֱֹһСʱǶϢٴɢ৵һ£ֱӵִǰʲôҲû˵ֻĶ褡
ˣ˰
ڸղŵһСʱۿһֱ˼ʲôƵأһΣûгɹ
ʲôҲ򲻳һ֪߳ܵļһ
һֱȴһҲĶԷȻ׾ٵĵõΣǾһδˣڶҪ
Ҳ£褲ĵۡ
ôʲôͬʱֱӽޱȵĿڡ
⻰ųȴźҡҡͷôףڵΪĸͬնѶֻ
褾ȻҡͷֱӾͲ㱩ߣɻǿһ㶼û
һ㶼û
ԣ
ͱˣ˷ѰɳܰΪʲôôû

Сʱ
Ķ磬ڵھѹƴĸԼҪɵ˱Ƚϣֻɵ˲ɵɵԲûɵԼúƽϡ
ǰ褾Ǹɵ棬ʲôʲôһ֪ǲɵʲô
ƵҰοС
һɶϢ৵ľʹһ෺
ֱӾͳױˣ
ǸļһŰ첻ͶΣ
ȻԼҪɵһʶɴʱЩҭתͷȥͷܲƺʱҪѵһ
ɵˣɵҲδ̫ࡢ̫˰ɣ
һ̣ϣԼɵ㣬˵ء

Сʱ
ȵĲϢʱֱӾ棬Ĵˣһ̣ôϣԼҲǸɵ棡
һɵ棬ܻôĶᣬԸȥ˵ˣϢȥ²ֹǲ棬Ҳɵɡ
ֱҸˣ
褵ԹԽԽΪĴΣԷûʲô
ֱɱ

ʮСʱ󣬵ζϢʱˣѾˣֻǻججĿһ֪࣬˵ʲô
ֹ˼СʱڵĴڣߴζϢʱ˾ֻʣɵЦ
֣ôȥĿܻᱻ̼ķġ


234 ޽
ǧˮʮ֮⡣
һܼĶһٵӰֱֱԶ
˼ÿһ˶Ϣʢһɾ˵ƣǴ˵б鸮ʿڳ²ֱӾͻᱻŵϢȥ
ֻΪˣȻȫǹһʿ
һ棬Ǳȱ鸮϶йһӴĶһѾĨɱˣβ壿
ò˵˶蹬ԣȴֵһᣬΪֻǿйһʿ϶ѡ
μˣ
һʿִ󣬾ŵһĸߴʿߵݣߵݣһֱȻͦʯò˵ͷ
Щˣȫǿµʿ
˴ǰɵȻֻˣֻǴǰ棬ѡ
ϾȻ˲²⣬һֱĪ޺ûлɱĪҲֻǲ²⣬һʲôأڶʲôģЩȻɲǲܷããޱ̫գĨɱڵ⣬Զֹһ֡
⣬һʼվǲǰºȴ⣬ǲǻ
ڸǰĻֻʯˣϾʯҲڣԴˡ
ҶԷƿصĿҲһϵĲΪԭҲܾĵǲʿ
Ҳԣֱ˳׿϶ǼǺɽйغʯ˲һش˵أһÿڵʿϢ蹬
һΣڽӵ蹬һָʾ󣬲ŵǨڵйһʿ˵صġ
һʿǾٴҲ뼫ΪΣյľأϾֶ˽һھµĹһڶڲһ˾һһ൱棬Ѿȫѹͬʿˣ
ȻʯҲ֪µʵѷɫڿԷЩһʿȴҲ
ΪֻҪǲ֣͵ڽ˴£ǵ蹬ԮִͿ˳شˣ
ϾĪ޺ǣ蹬棬ȴ޷ǣ蹬蹬ʿȴ̫ˣൽֻǹһʿһ״ݻڡ
ǶͲڵʿ˳Ļɱ
ʵҲûôɵʿ֮Ҳȫӵĸ룬ò
ҲֻǶ̶̼죬ʯһ񣬾ٶȵִ˵
˵ڵʯãžԵģֻҪ뿪ǧˮǵȴľԾڣ
ҲҳȣҲӲðֺô
ȻҪһǣʯõǨӢʿǰɲֻΪش˵أԷֹȶٴγʱ޲ߡ
Ϊǰ˾ѾȻһֱ׽԰ŵһǧˮصģҲԲŶԷӴ˲̤ɽŰ벽
չ̫ˣõİ취ܰ褸ϳ
⼸գڽӵ蹬ָʾ󣬼Ҳ˰취ǾǾż޽
޽˼壬һǿ׷޵һ㣬޿ӣ޿ɱܣջҪ
ãѲ
ֻҪʩ޽ͷһα׷ʿľѪͿͨżƣѶԷǿдԶŲƹ
Ҳ˵ֻҪʩ޽б׷ɱʿһξѪǲܶԷ֮ǰںδֻҪһķΧͿͨƣƿռ룬ѶԷǿкƹ
ΧǱһ֮ڡ
ʱ褣ҲԿ϶ԷڵֻҪڵʩ޽ôԷڰ˼ڣһᱻǿץ
Ͼ޽ǾżƣԷ֮أȴֻǰ˼ơ
޽ȻЧֲȴҲһЩ̵ǾҪʩչͱҪòߺķѴѪǴһγ沼ֻһˣ²ǱɾѪҲ޷ɣʯòſٳ˴һʿ
ȻһʿľѪȣϲһΣȴʤ
һʿʩչ޽ʿᱻѪӶأȴҲǿѹơ
ֻҪѹ£ץ褺󣬽һڵΧ£һҲԱɣ
²ǶҲٶȸϳҲԮ
ϾǸǵ鱨УֻԪڶѡ
һԪڣһܵشĹһ棬Ҳ˲ϢĨɱ˵ʱ˵صĹһڣнˡ
֮޽ƾǣ߹׵ľѪ벻ڱ׷ߣһڲֻ׷һڡ⣬ΪҪץֻԪڣ
棬Ψһλ褵ľѪ
Ϊ֮ǰǴδ褣Ҿͱ鸮йҲʲôѪ˱浽ڡ
Ҳ޷֮£Ϊ޽һص㣬޷ȡĿʿľѪҲһЩ棬֮˵ѪѪҺֻҪͬһԴһУͶӦЧ
õѡ񣬾褸ĸѪҺ
Ȼʯõ˲Ĩɱ򸾣һСֽţ˿ˣֻȡһЩѪҺ׾ٵġ
ѪЧϱʿľѪԣϺܶ࣬ͱΣܵõ褵ľѪһʩչ޽Էͻֱץ޽żڡʹ丸ĸѪҺ棬ֻܰץ޽֮һص㡣
ص˿޷ȷ
ЩĿǰʯõ˶ԣҲ㲻˿⡣
ֻҪܰץǳ޽ڣǷԲ֮أǶԷ·һҪ֪ǿнһʿش˴һֻӬᱻ©
ֻҪ褳֣ԪڵΪһܱնɱ
·ߵݵĽһʿʯвһ˿̵Ц⣬վ蹬ʿһЦˡ
ǧˮ褣
ԷĪ޺ıӻа˼ƵıڸжϹ򣬿Ƕ蹬һԣɲ⡣
Ͼ蹬۰һľ԰ƿصĸֹԶδţδģ
޽κĶҽ֮⣬֪߾ָҲʯڰϢ蹬󣬲ɶԷľʩչ޽նɱ褣ǰ޽ĲǷʯá
ٺ٣ֻҪ޽褾һԪڵС󣬾ȻҲҺ蹬ԣֱǲ֪
ߣֱڻΪֻƽ⣬أǵƴˣ;Իڣ


ЦУʯöϺһʹԭضĶһٵݹ⣬һֱֱű鸮ȥ
Ϊֻ׵ѪҺҲֻܰץ޽﷽ԲڣǴʱЩȻҪԶ˵زС
һ̣Ҳû˾褵Ȼǰ֪ϢϾһۣǧˮʮ۵ģҲ޷ͨ䵱ĿЩ
һʱ䣬ŵһ鸮ȴһƬɭɲɱ֮
¸ֻһͷǸýһʿֲ¾żƣҲһˡ


235 ɱ䣡
ǧˮڸ
ˣ
ƽÿСʱһΣһ˴ΣʮΣ
֣վڴ֮Ķ磬ǴҲǴ
ǵģǸһʮΣ
ӲϣȶƵĶƵʣҲȹǧɣһ·ʲô͸ˣˡ
һΣ𾪣𺳣ûĵڶˣǱѪȵ褽߰˴κʣµľֻǻɻˡ
ǸһôһֱôȥйŹ֣ǸйŹ֣
Ϊ˸ЩҲԵִǸʲôһ죬һڣþа취ģһУȴɺ޶ֻܰװ׿褲ͣ
һֱĥ
ĥһҲڿ϶ǸѰ֮û˿׺쳣Щֻ⡣
һ󣬶綼褻ˣʩչѻ׳쿴СһﵽʲôܣЩҲֻΪ֪褱Ī޺㣡
Ī޺ӵеĿɲֻǾηиж֮ġ
ֻǾηˣܴڳľϣܲ϶򣬻ʲôĪ޺㣿Ǹж֮ĲֻܰЩ˼ɿĸ
⻹һǣҲ֪ôҲδܵóѣϾ褿ôõǰġ
ûⷽж绹Զ褵ΪϢϸѰһ̬Ӳ֣ûһ⣬ҲûʹκβѰı
⣬ƵĶǻֻʣֿˡ
Ҫô褺ϵˣ˵˽ӣܵõ˾ˣҪô˶ľϡ
Ʋ⣬ǶԼҲţǰߴ޻ĵ̸֮ƺĵҲоϵĻΪʲôʷûĸʿʲôϣΪʲôʷôʿϣ
治褻ʷŵʿԷΪֻԪڣʸ񶼲ˡ
ֻǾϣνƽȥ
ô룬ƶ϶ǻ֮ȴö򵱺һȻĶ֪ôԼĸˡ
ֻ֪ԼңҵһͿΪоĵ֮⣬ĸĵһЩһ졣
ֱһŻȻƺԶо
ųƽˣƺЩõ˵ζ·򲻶ʲôģ޹ؽҪˡ
ǰĴٴηһɶϢʱҲֻɨһۣջĿ⣬
Ǹһܶٶ࣬δɹһΡ
˵ͻйصĶˣǿȣʮζҲûһ˿һ
ʿֻҪܶһΣûвҲǿȻ褶ʮΣǿȴûһ
⿴ȥƺЩȴֵ֡
ΪʿκһζǿʵȥŹյģҲȫµϢгŻżİߡ
ȴȫͶȡɣ޵ų˹
һǶһǾ֮Ȼűʵ
Ҳֱڶû˿ĸԭ򣡣
Ȼ֪褵ϸȴҲܸоǿû˿仯
Ǹ̬ʮζԣ֪ԭҲѾΪȻˣʶһ
Ҳ£ֹһСʱ
䡫
ζĽһֱƽ޲ĴڣͻȻͷһɵѹ
ѹһ֣ԶΪҲеһ˿ʣ΢΢üĿ
ɱ䣿
ֱѹҲֻڶиһЩʿɢ
ڷʲôʱ練ûʲôֻҡͷջߣʮߴˣŷһɱ䣬֪ԼӦʲôӦ

ɱˣ
ڡ
һʮߴζȻһֱûʲôΪҲ˲СڸոʮԪ꣬ԪѳʱЧѾ˺ܶࡣ
ҪһһĵҲֻ3һ27
Щֻں57Ҳ1539ֵ
ֱӾʮԪʮԪ꣬ͷֻҪͲִܵԪѳڣֱЧûһ˿˥
Ψһźľ֮ǰʮζûи˿
ڸղǴζУȴʱ䣡
Լ֪ĿǰΪҪ֮ѶȾԴĿ£Ķȴ̫ˡ
żȡ֮֮ߵѶԶͨʿ󣬵ôζ򣬾ǶҲܶѳһ㶫ˡ
ǰʮεĶҲڵʮߴʱԼ׽һ㶫һ㶫ȻЩģ壬֪ʲô֮
ȴеıʲô
Ҳһ򣬲귢˵һɱ䡣
ɱһһɹķâֱӾʹӿ֣̬ʼչ̶ɲǾͰǧˮڸС
һµĲֱֱطת
ҲͬʱŸոոܵʵĶ磬Ҳ΢üͷֲʸԽԽǿˣƺҪѹڽŵ׵ζָоƺ
Ҳ˲ˬϾڣȴֻԪڣ
صһŻתȫȥԿָоȻ֪ɱȷͨʿĵ׵ĲҲǲԪڲ
ϾɱһΣҲֻԪڶѣ
ֹǶ磬ԶǧˮԶ͵ʿҲȫͬһʱ䣬৵һ£ȫоѡ
ȸܵɿֲֿµѹʱ˲ų׾ˣǲûܹߵʿѹǰЩѹȴȫ棬δһǿֱѹ
ô£
ÿ¡

ͨͨбѵʿȫһ̱˵ϣ̱Ǳѹ֫޷˵֫壬һƿأǹ֮࣬һת谭ȴǴϸе˾ºͲ
ֻ̱֫ΪִϷĿ־УǱܵݣǹֱӲٿֹͣת
ԭվ𣬻תʱȴزȻ⺦վһ򵥵ǵ꣬ȻȫڲĲҴԭվ𣡣
Ҳһת
ǵģң
ɲ֮䣬͵ȫǼ˹һޱ߾Ŀڸ룬⵽ʲôϢȻ˿ֲ


236 ޿ֲ
ɱ䣬ǹâأ֮ڵȴط֣ԼɱĹУĵ׾ͻȻһţԭһֱЩ¶ĸȫһɲǣǿȵ
Ȼǻرȴƺֻʣһ㴰ֻֽҪһͱͻƳ
ɱĸı䣡
ָıɲǵѹиӽ
ѹȻΪʿʱǿ͸ĵһ͵ȣѹǰֱû˿֮ģǶͬ׻ΪԶԼʿȴûʲô̫ãѹ£ֻǸе΢΢Ĳʶѡ
ⵥɱѹ߱Ĺ
ҲɱΪöʿӽٵԼĻ
ڲʷʿҲǶ֮䣬ǻöԵҲ󲿷ֶʿһζܵõĳɹֻɱѣӽЩӽ֮
ֻеڶζ򣬾ɱܿԼӴĻ֮Է̺֮乥ɱ֮ʹʵ
ȵɱʱŻԻĸԽ䣬Ļ֮ҲԽ
˵йɱʿʵ˷츲صı仯
ֽĪ޺㣬Լ蹬λйζҲˡ
ò˵һǣζ֮ʿҲֻ̺֮ͨķܷӻ֮
ַɲȥѰʲôģҪ֪ããϾ̺֮ıҲûС
У̺Ļ֮ҲôɺϵĺʿƿصĻ֮պͬ
ǿǿѰʲôģǻʮ궼δһʿǰٿ˿֮ˡ
ʵڵ棬ֻҪй򣬽Ӵ֮ģͼԿŷʩչ֮
ֻΪЩ̺֮γɵֻ̣ҪʿڶʱĳҲЯͻʹһ˿˿֮ǻ֮ҲԻʿӴĻ֮
ȻЩ֮ҲʹöĵģҲһʿָ
һҲ涼֪ĳʶ²Ī޺Ҳھǿˡ
ȻڽҲûоɾֻ֮ŵһζ򣬾ֱӶڵģչǷëǣϡٵļֱ꣬ʮ궼δôһ
Ȼ־ɾ֮ö򵱺һȻģҲʷһˡ
ΪֻҪ˵һɱ䣬һЩһɱ󣬼̶ȵĿ˻֮Ҫõڶɱ䣬Ӷ׿̽ԼӴľʲô֮ʩչʹû֮Ҳָտɴ
Щ¶粢û褽͹Ѿһɱ󣬾㲻Ҫ˽ͣҲĸоǰĻֻ֮һ֮ң
ȴɲϲҲ֪Ϊ̫̫ͣĸ˻֮ȿɲУǶͨһڣǾͺ˵ˡ
Ǿʵ츲صı仯
һ˹һڣŻ֮ٿӵеĸֶΣڣҲʱһôǱ
ֻҪٶһΣܿ⻯֮ˡһ˿ϲõĹâɱ̾Ϳʼں
һںᳵ·ֻǶ̶һСʱֱӳͣҲٴΰµڡ
ɲǼ䣬µĶϢ𣬿Ѿɱһε֧֣ǰľһ
һ磬Ҳչǰ
ǰǰһֱڣʼ޷Ƶ磬Ҳµһζ򣬳ױҿɴ
޻
ÿ˵Ķʲôǧ˿Ƶǣʱ褣ĪǼȡ֮֮ߵ޶ˡ
һδβͣЪȶĶУӴҲ޻
ʱޣռޣ
һޣѡ
ȿԼӴĻ֮ʱ褱ǳϲɫǳ׿ϲ
֮һɣԳĿֲ˵ƿû֮ɱߵᱻڰ룬뻯沨Լ
ô޻;ɭ
һ֮ôǰʲô޵ѭȥ㲻ͣظ֮ǰ£޷֮ȥӣ
һ򵥵ӡ
һڷеʿͻȻ֮ôͻ֮ܵĲٿأӴԺһֱظΪͣЪ޵ǰȥ
򲻱䣬ٶȲ䣬ǰãã̫գ޵Ҳ˿ı䣬ֱ
֮
һּëȻĿֲ˵Ǿһ޿ֲ֮á
Ȼʩչ֮ߣƿصĻ;޷֧Ŷɢ߱޵ظп֮Ǿδػ
֮ûнӴʿԣܿƵľǱֹ̥ϡ١
ȳ׿ԼӴʲôʱ褲ֹǿϲҲڿϲ֮࣬ĸеһ־¡
ǻ
Ȼ֮ǰѾӶУ˽ʱŷֻĿֲԶ֮ϡ
ɾԼЩ£褻ȫͶ뵽˶޻ĸС
ڱϾֻǸոսӴ֮ҪγĻǸܣ۷壬ڿں޻
֪Լγɻ褵ǼΪǣϾֻҪӴ˻֮ͱʾԺԿŶԻ֮ĸ򣬶ʩչһЩ֮ˡ
ǿ֮
ֻܿŶԷȻʩչ֮ҲǳĴֲˡ

ǧˮеĸ򻯾ʱ
֮ǧңԶɽУһȺˣĹһʿȴȫɫء
ʿ·һƽ̹ɽڣʱͦһʶУ貵ͽơ
ֻ״Сȴʱʱ̿ɢһ˲ɭϢ

Сʱڰ޽ʩɣһֱң߿յʯǿǧˮһ۲ŶȻȡ
Ȼʱʿǧˮǧ֮ңʯʿڣһһȫӴ֮£Ҳڲбݡ
Ϻ֮ʯøһüָ⣬ѪȪһǰȥ
ĶһԵĽһʿһ֣ٵѪȫһˮǰӿ
Ҳͬʱԭŵ޽̻һһŸǧ֮أֱӾͱһŨµѪϢǧڵҲðеһУ˵Ѫ£ӳɭɲѪ


237 ɱĹͣ
䡫
ѪһɹɳľѪ޵ĿмɢӰ
ѪҺ޽һ޵Ĺ֣һ֩߻룬ȴȫһƬѪ
ټһƬѪŻ۵ѪԽԽ࣬ҲԽԽ̶Ƭ̾ͳױһȵĺǸ߸
Ѫ
ҲѪʱʯȴϺһһӿоͶһµĲƿֻ˫ָ£֡ʮ׳
ϸĲƿڣһһɺҺ壬ǼĴȡѪҺ
ء
ƿѪʱͻؾըѪǵ㱬Ļҩһ㣬Ӹ߿ϸϸ䡣
еѪҺ䵽Ѫ֮ʱټһƬѪֱӾͰȥ·ͻȻһƬڵҹĻļ¡
·ټһżƣŷһ߶ӿԲ״СѪ֮С
һ֮ѪֱӾͳûܱ߱ʹѪɫҲٴһǳѪϢŨԼӸĵزһЩżڸޣûסӴϢѹըһƬƬëϸѪܣʹټһ˲ͱܼѪ鸲ǣһһ֮䣬µҲһƬ˿˿Ѫ
ɲǼ䣬ЩΪ޽üΪεޣҲٴη׷׾ֵĵͺԶԶ롣
޽ϿձΪײپѪԵЩɫ΢׵ʯȴһͶǧˮȥ
ˣʮӰֱʯһǧˮʣµʮȫǿɢܷԲ֮أΧ˸ˮйͨ
ѪѾò˶褾ͻᱻץ飬Ҫɱ׼
׼ֹ׼Χɱ褣Ҫ׼ѻ硣
Ȼǰ˼ǼҲֻ֪Ҫ褱żץԷ϶ٶȳȣΪ˷ֹƻɱʯȻҪǰȥѻ
ʮһҲоԵİöԲ˶ߣ
ǴҪģϾֻԪʿѣʮһڽ䱸Χɱѵӵɣ
Ѫѳ˾Զ޿ɶ㣬޿ɱܣٺ٣һԪʿҲҲ蹬Ī޺ĶԹѰ·
ܽش˵أܿͻ֮أֻҪһ֣ɱ⣡
ٺ٣

һƬȻЦУʮһʿܿͰѷԲ֮أصˮйͨһɹӴۣڵһһľڣֻҪκ䣬Իڵһʱ֪

ǧˮ
һԭϢҲɢ
ͬʱΧڴ֮͵ˣȫһ󼤶һĶ磬Ҳ΢΢ЩΡ
ɲö粻ΣѶܶϰΪɴ˴ζԷȴѾǵڶɱˣҲܲɱĺ壬ǻʹѾȷд˻֮ѾԽʹã
ǰö褶ԣû˿ֵþȵĵطڣָоȴȫͬˣΪԷӦӴ˻
֮ǲ֪Ӵģʲô
Ҳεע£ǰڵϢɢ褵Ӱ۵ס
ɲǼ䣬˶׼ˡ
Ͼ֮ǰ褵һβɱ䣬ڶ֮䣬ҲһСʱЩʱ㹻öһж͸͵ˡ
ϣ
ϣˣ

ǿڣһƿصĻڣʮҲΨһܻãĿֲȴϣɶǰ£ĳɸ˴һǿҵ˷ܼ
˼ĻȴǵһЦǳڴĶͷ޻֮µһθʩչһЩˡ
ͣںµ߳ȴҲ֤һ޻֮ΣȻ֮ǰ͹ĿֲҲڸ˽⵽֮ĿֲЩڻ֮ɵǰ²ӵеġ
ȴ֪ԼܴɣֻԪڣǺѷӶٻ֮Ҷ֤һ£ĿǰΪת֮ӵʲôս
ѣ褵ĵͷɫٱ䣬һ͵ִǰ˫褣ԷͷζԲ
ٴһЦ褸뿪˵ԼĴ㣬ټһڸȴͻȻһ
һɰѪϢʹӶڱ
Ѫ
ڸ߿ͻȻǱȾ˵ѪһĿ¡
һɰѹ϶µѹ͵ʿֱӶƺһֱֱһܼѪ飬ÿ˶ǱһεѪһΪһѪˣֻѪѪ֮䣬ǿֱһ˿üĿɲˡ
ã
ǶҲһ̣ڼֳһ㲻ĺΣǸеһɿֲѹɫ䡣
ڵһʱͷų취취Ҳ֮ǰһֱ޻֮еıѾ˲ٻ֮޽ѹֵ⡣
ˣһ̣һſֲѪɫȴֱӴ˲ͰУֺһʧԭء
̸ݲΪǾżֹ֮Ƕ綼⣬ֻԪˡ
ˣһʯã
Ҳֱʧеѹ˲ɢɫҲ˲Ұ׵˼㣬Ѫͻأȴ蹬һΪ
һ뵽벻ɫ䶼ѣ֪ѾԶʩչһЩ֮Ҳʵڲ֪Էܲʿ
ɫҰУŭһٶŶ֮ȥ

ৣৣৣ
һ޽Բ֮էէ䣬ʮһʿﷶΧ̫ɣ̫Ͻˡ
ֻҪÿطԲʮУǻɭϵ˿ɲĳ̶ȣ
ΧʿһڿɨУɱ֮⣬ÿ˶ֻ֪ҪɱԪڵ褾͵Ĺ͡
Իõʯõʶ蹬Ҳǲܣû˸˿и
Ҳ£һĨ̺ͻȻϿշ𣬸̺˲һѪɫлһŵɫӰ
ɲǼ䣬ɨӵĹһʿʱȫһ㶣žͿϲ

ǽ˹׾Ѫɾżƴ߷ˣһˣ˵ݣͼֱ֮ˡ
褣
褣
ɱĹͣ

һ֮һʿ׼ˣбһ̵ߣʿ˴˶һۣǸԪڵ褣ǰǴ׵ĸʲô
ֻҪֻǾܻ٣˲


238 ڵĹ
ԾżĹâһʿȫǿ֮һɨ褣û̶ֻ֣ڵѪɢѡ
ϾǾżѪɢҲơ
ҪѪɢҲֻǶ̶˲Ϣʱ䣬˵ȵ
Ҳ£߿֮пٽҲǴ󾪣֪蹬һȻֶΣܸһ˼ƣץֶοɶյġ
·ɱӰӦԲڵʮɱɱƺҲһ̸ӦʲôȫѸٿٴοЦ
ʮһʿ
Ÿոһ޻֪֮书ЧΣͷ£
ͬʱѪҲһ䵽ף褵ӰֱӾͱ©һʿ£ûκԥ
ǰһʿȫһһɹɰѹ׼褾ֶ£ϼЯɱҲ褺Х˻
һڵѹԿɲ
Ԫʱһѹ׼Ԫʿɢ˲ѹļ˺޷֮ڡ
ʱȴһʿѹȫѹȶȥǿɲѹ˵Ŀ¡
ֻǵһ˲䣬褾͸еһǱɽѹڼͷ˶Ҫѹķһ㣬ʱ챦ȴطһŵĹ˲ѹȫɢ
޻֮
Ҫû֮ͱҪʿʱУԽû֮Խǿһ褲ǵ˿ɱȡ
ʿΣȴʮΣ֮ǰʮΣûиʲôǻ֮ȴǴڵģҲһֱڱһֱĻ֮Կɲ
ʱ޷ȫӣҲӵмΪֲĵ̣Ҫɢһڵѹֱ̫ˡ
ѹɢһֱ̣һϲ˿ͣ٣̤ڵ沽౻ӵ˼ޣǷ߶ĵȥ似
Ȼʱӵе඼̤ٶȸ죬ЩȴҪʱ䣬Ҳֻ̤Ǳƿص磬תĹ
ৣৣৣ
Լ䲻ݷ֮ƣǿεɱ֮⣬ɽ֡
ףô£
ÿٶȣ

褵ٶȵȷǿ죬ԪʮԪľ磬ȫ߶似ĳ̶ֳѾԺ͹һڵĶĵЧҲǿĿ£̶˲ϢٶȾĺ˵ķ¡
ԭıɱ֮ƣȻԷԺ֮ӵһȴ˲ŭھŭУȴҲɻǸԪʿ˵ѹ֮¾Ȼж磿ֱǲ£
ԷٶȣȻȫ߶ķ
Ҳδ̫̬ˣ
Ǽ
Ǳ

΢΢һһʿȫһ˿̰Ͼ֪褾ȹĪĪϹжĪϹֻԷһЩرԲֵ⡣
̰֮ʢ˱˴˶һۣȫǰ׷ȥ˺Ҳðʮݹ⣬ȴ֮ǰڸʮһʿڸӦ˵ص춯˹
һǰȺߵˣʮͬʱɫ䡣
褣׷

˲Ϣ֮ǰȥȫʩչӴѰš
ò˵Щʿȴмһֶ˿գô޷褣ȴò˶ٴɫ䡣
Ҳ˵Խ޾󣬺塣
ʩչ̤㹻ǿ󣬿Щʿȴǹһڣĸǹһ۷壬似ӹĵҲ޷ԽӴΪࡣ
ҵˣ
һ۷ʿ褺ȫϲһ˸ɫһףƬɫ˲֫帲ǣ̶ɲǼһͷڷ۾һƬѩףһȥһ鶯ѩ㣬һ˿
ǰ֮⣬һٶݵӰǰؾͳһѩ⣬ͬʱһЦֱѩз
׳գȻ˳ʵҲ
ŴЦһӰҲֱ£ģĲӰ㣬˲ʹӺ󷽻޾ռ׷˹
ʱϷ⿭ʵǾϲ˼㣬û뵽Ŀֺ󣬾Ȼûڵһʱ䱻صһʿĨɱǰ
ֱҪ̫ˣ
˭ֻ֪ҪǻɱˣͿ϶ܻʯõʶΪ蹬˴󹦣ǵõ蹬ҲкܴܣڶһʿΪ֮ϲջ󣬵Щ󾿾䵽˭ͷϣȴҲǲһġ
ֻһȴʮһʿǻڱ˴˼Ҳǿҵľϵ
ҪȻ褳ֵһ̣ĹһʿҲ˿ţֱӳնɱˡ
ҲǵصɱϷ⿭ٶȸ鿴ȴû뵽Ȼ˳ڷһĻʱʵʵ˵ֹûоֻʣһƬϲ
ӵĺðֻˣĹͲŻΪģ
䡭
ӰգһƬƬѩǼ£̶ɲǣϷ⿭Ӿޱ̬һûǰһϲ˼ޣ´ʱٶѾܿˣĹһ۷Ųࡣ
ѾԼնɱ褺󣬻ʯõĵʶԼ蹬ˣ
ҲϷ⿭ڲסĲЦʱ·ȴҲˡ

͵߳һһɫؾɢ֮ھͱ鲼޾ܼĺɫ棬ЩڵķâУȴȫɢһɹĲ
žž
Ϸ⿭ҵʮâȫڵһʱײ˶Էķϣȴһ˻ûн

ǸڴʱȻҹԼĹϸ㲻ϣϷ⿭ٴιһЦоͱһ㳰Ū֮ɫ
ֻ˿Ūûˣһͻأȴ˲䷺ЩڵâڵϢȫڵâըѵһ˲䣬˳ķ֣Ϸ⿭֮ڡ
޻֮
±Ŀǹһ۷壬ɻ֮ȴһǿ
һǳŪסٶնɱ褣û͵Ϸ⿭ؾһǰ㣬ֱӵٶȣԽڿռ䣬ǰͶ˳ȥ˲ͳʧؼ䡣
ô£

ı仯ȴ˲Ϸ⿭ˣô£ʩչĶݷȻͣˣ֮ĿֲȻϲٿʿ壬һֱظ֮ǰĶͣЪѭɱʿ֮£ȴѵʶ
ЩʶȴֻӶԷĿ־УԼ岻ܿƣһ
̣ڵģ


239 ײȥ

ҲϷ⿭ʧһ˲䣬Ҳٴת̤һת۾һȥ󷽸ҲٴζݳʮӰ
ʵѪֱ֣ڣеһҲֻǷڶ̶ʮڶѣеһжǿĿϾӣЩʿΪ㣬ûü׷٣ǹһڵٶɻڣһ֮׷ֵ⡣
ʮӰǰӰʧȴȫһ٣ԭء
ô£ʦôûͣ£
ǰ׷ͷˣҲˡ
Ϸ⿭ʲôղŶô죬ô׷ɱ褵ģ
׳գ˲ɣ

ΣʮӰȫ褵תһ׷ȥǸ죬ȴ׷褺ͣûֱͣʧڿеϷ⿭˭ȥǾҲܲϰΪǸһٶ̫ˡ
ȥȥİɡ
ʮӰĳ֣ʧڸȴҲһμݳʮӰʮӰҲȫݵķ׷ȥ
䡫
ڵӰʱǰ褵ʿҲȫ߷Ŀٶȣֱֱǰӭͷ׷ȥ
Ȼû֪Ϸ⿭ôˣⲢǻɱ褵˼
ʿĶ׷ٵʿȴǴпϧһ۷׷ϣﻹǵ£
ɳԤϵǣ˻׷ǰӰʱȴҲû˿ͣ٣Ͽһû
һĻٴʣµʮʿɵˡ
ǻˣ
ǲ׷ɱô
ǰ
ʦֺʦ֣ôҲˣܹͷŶ
֪

һȺʿȵȻУǰȴವûɽУʣµʿطӦҪ׷ʱȴȫȻ֣ԷӰѾʧ˵С
ģȻ׷ˣ
ǰɣôһڣ׷һԪʿȻ׷ˣ
ʦǼؼʱֻ¡

ȴڹһǿ߶ЩԽܣмƢģǵƿڴҲɲ˲꣬ǿôһ棬ȥ׷ɱһԪʿѣȻ̶ƬڣͱԷ˦ѣ
߳ܵ£Ƕ˼
Ҳ˺УһʿҲٸ״ȴҲɫĿ£ʿɫǳ˾ڡ
ӽˮļһʲôȥˣһʿɨǰһۣ͵ǳ
ʿȴǿʯµһˣİ⣬Χɱ褵жָӡ
ɲİⲻߣΪ뵽Ϸ⿭޻֮ĲٿأŻ˹˼¡
Ͼֻ֮ϲʩչҾڣʩչ֮ҲΪϡ٣ÿһһ˭ű׷ɱ褣ǸֻԪΪļһʩչ֮
ǻ뵽ǻ֮ˣ
֮໯֮ǼΪϡˡ
û˻ó֮Ϸ⿭׷ɱ褵ĹУͻȻĿĶߣȻڰ
֮İŻ̧ͷֱӾͶ˵ٶܴﵽֵزΪĪϹֵ󷨱ֻйһ۷Ӱﻹһ۷壬˷ֳ飬Ӵ˵ؿʼ褵Ӱһ֣ɱ⣡
ǣʦ֣

һ£˲ȫˣܹʮ˵Ķ飬ܿͻСŶӣһ۷ΪףŸղʧ֮ؾɢ׷˳ȥ

ۣۡۡ
鸮һ޵죬һȰӰֱֱԽɽ֣ܿͳһͦΡĸɽ·
ֱװѺ׷褲һ
ȴüͷ
ڰкãһЩ˿϶׷蹬ǿеĹһʿ̫ˣȥһһټһ鸮еشҲǲܡ
ʱӵٿ죬Ҳᱻڳ
ǶԷ֮ǰֹץֱ֮ڣ褻ǵɭѪһ˶£ǧˮץȥĹ̡
ֻҪǸ⣬Ǿ¶ǧˮһû˿ôҪ˶ͻٴαԷץȥ
ǵʲôȻܸŰ˼ưץԣӦЩѵҲǽ֮һ˿ǣ褴ʱҲЩΡ
ֻҪ޷ѪǶڵԣЩ֪ôźá
ҲɫУһֵ춯ȴؾʹǰϿշȴһܼײƺʲôײӲ
һȻǰ̽⣬̽Ľȴ˲˶ϸ¶˷ⲻ˼ı顣
ǰΡͦεĸɽϿգһӰд˿˿ѩݺײǰɽ塣
ÿһײǰΡ뵽ֲĸɽҲᱻԷײһɽʯֱֱ¹䣬ӰҲһδײУǿ赲غա
ڷ֮󣬶Էȴûһ˿ͣ٣ľֺݺǰײȥ
⡭ײǽ
һϢﵽһ۷ĳǿߣһ֣ʩչŶطû˿ͣ٣ѭײǰһǰɽҲΡɽ
ֱʱΡɽɽѾڶԷһδκݺݵײУײһǧӵ
ӰͷǻǲɽײĲһ㡣
һĻҲ鱾֮褣һûЦȥ
ӰǰʩչطҲȱ֮Ϸ⿭˭
˵ڿԷʱ£ǲЦȥôʱϷ⿭ѿ챻ĥķˡ
һԭӣ޿־ọ́ݲе籥˪Ұһ㣬档
ֹ֮ظ֮ǰһֶͣЪ
Ϸ⿭Լ״ڵطȻԼƵĳʩչȥʱҲǲһŵĻɢ
»˭ڷԼͻȻܿʱ㷴Ӧ
ģǵݳ̾ԭһƬƽ̹ڵĸ߿УͻȻһͦΡĸɽ
Լٶȣײ׳ɽ壬Ϸ⿭ֱӾˣ£ʱȴǿڲԣĿܱգһĨŪ֮⻹ûˣȫڱ֮ʱ״̬
ͺݺײɽ
һ֮ɽǿĳ£һײһοӵ⻹Ϊûзһ㹥ȫǿķԼٶȣײĳɹ
һײҲһĴˣԭΪԼײ˸ɽֻҪͣҲ;ֵˡ
˭뵽һײ֮ȻΪɽķֺ֮ݺݱ˳ط֧£ڶײһĨŪ֮ºݺ׳
ײȥ
֮꣬Ȼ߶ǿطײȥ
֮ڣҲʮӶѣʮӣȴҲɱĶˡ
һʷǰĿ־壬ֱֱĵ
ıˣ⵽ô£


240 ķ
ȻڣϷ⿭Ҳżʱǲܵ˻֮ĹŻģ
Ҳֻл֮Ż˿ֲ˹ˡ
֮ǰȷھһι֮ű⸱ġ
ȴҲţܲٿػ֮
ϾǸֻԪڣܲٿػ֮Ǳ蹬ǿ涼ˣЩһҲֿﻹҪӣ
Ҳδ˿ֲĻ֮ˣ
Ǹƶġ
ΨһһľǣֱܵĴȻѾˣҲر󣬱Ͼǹһ۷壬ֻǺֱײȥײһͨɽ壬зֵ֧ţ̶ֳȵĴҲǲء
ֻʱģһֱͣʩչطҲԲСѾﵽ˹һ۷壬ɵڵĻҲѾһС롣
Կ϶ǳȥݽߣ֧ŷʱ˵ľͻײ
⻻ƽʱٿܿŵҩ䣬Ȼ˿ٿݽߣڳһֱײɽ֮⣬ʲôˣǻ̫ˡ
ԼٿǿһֱͣЪײɽԪָдָҩȴȡ
ײײ
һЩϷ⿭ޣҲżԼĳΣȴδֹ쵽ֲʽ
ҲڵʱһɹĴ͸Уȴִ󷽷ֱӾͰȫУ⴩͸ֶϺϷ⿭ٴδ󾪣ظоԼһУƺ©˺ǹϢ£·еܣҲڱŲ顣
оһϷ⿭Ҳܲסһͱòһ㾫ҡ
찡ڻңȻ䷢
ѵʲôҪ̽ĵܣ
پţڴʱ״̬£޷˿ȥֹʲôεģںǳ⣬̽˭ڸ
޵ıУϷ⿭󷽵褣ȴһ㺮⡣
Ŀ̽£ܿʹӶԷҵ˲ǰץѪϢ
ż޽
ֻҪͬһڣܱ׷߶㵽ﶼᱻץȥϢɫ˼ޣֻҪ޽ڣͱʾŲӵֻҪ򣬶ٴαʯõץȥ
֪޽ĴڣҲЩΪ
ʯò蹬𣬾ǰȥƻһζԷµ޽Ҫ˼죬Щ˾Ϳٴβʩһ
ϢҲʵѹֵ˼㡣
޽ô죿Ϊ֮ƣƺֻ뿪򣬲ܲ޽ץһ˿⣬̧ͷǰӰһƬɱ
ҲǷŭ˼㣬Ǳ޼ɵ׷ɱò׳Źһűסһֱ蹬ȵ˸̤ǧˮ벽ڸǱԷٿƺֻҪڵ򣬾ͻա
ѭѹȣҲɱӯҰ
һ۷ô
ɱ¶һҪ뿪ʱȥҲԸⲻ˿ߡ
޻֮ķҲԲ
һоʹǰһ۷忪ʼɣ
ȻǻĹһ۷ʿԷ˿֧ŷɱ²ǾҲƲԷķ֡
ʱϷ⿭ȴ֮Ĳٿ£һֱʩչطйֻҪȥ;Իᱻĳһ߸ʬȻ̵ײǰɽ壬ǡ
Ľ࣬²ҲֻҪһʮӣһоͻݣһʮӶĿǰҲ̫ˡ
ǳһʮӺ󣬿ʿδز׷ˣһӶ̫ˣҲûʲôա
Ͼ֮ûֱӵĹɱ
Ҳûа취
һֱ̣ӲٿؼĵͳǰںݺײɽϷ⿭ӿȥĵǿҵЧġ
ǿʾʩչߣٶĹ
䡫
̶ɲ֮󣬱ԿֲٶǰײϷ⿭ٴٶȱݺײǰڵٶȣҲؼӿֱñ;ٴξŵ˼ޡ
Ϊٶֲ̫˲Ϣյһ̣Ϸ⿭ķ֣ըһ졣
䣡
žž
䣡

ŵ˼ޣȴû˿ͣ٣ɲٿĵӳֶԷ̬ǰɴ̶̣һӺǰ׳ɽȴӲͱϷ⿭壬һײһ룡
ˣҲһδǿҵУͷĿѣ嶼ǿҪɢһһɹѪð
ײĴ˲󣬿ײȴǱ
ȱֵĸĶࡣ
Ҫ֪ڲǰϷ⿭Ÿոʯòʩ޽ѪȻʱƶأʼջһڣԭΪڶһԪҲֿ˭뵽ᷢչ˵ز
壬پ֮ļӳ֣йĹѾһ룬һδεײ£ΪķҲڿٱñ
ֱھĵΪٶ̫ĦѾγһδĹһֹĹ֮£Ƿȴӱˡ
һеһмټΪֹķܵĴˣӲһһ۷ʿĥ˲ˣ
ͷβһеʼٸߣȴֻǶһ㲻ϵ湥ɱľȫ褸ַ˼ϡˡ
䡫
һεײ֮󣬾褷߶ĵ£ΪĦ̫ңܴ̫أĹ̫Ϸ⿭ķصһѡ
λùһ۷棬ȴѪɴʮǰ褵һĨŪ֮ɫݺݾͳǰɽײȥ
ײɽһ̣Ϸ⿭еĻҺ;֣Ҳﵽʷǰĸ߶ȡ
ѣǿȣ˿ֲٶȣӲײΡɽ壿ǹһڰʥޣ
ˣ޵Ŀ־УϷ⿭ȴһжвգ۲ʱڣͺݺײǰɽʯϡ
ء
һ֮Ѫ
ǹһʿֱӱײһ̯ɲࡣ
⣬֮
׿֮ʩչһֶΣڹһ۷ǰҲǲһֻǶԷѹܰѹ֧飬ʲôˡ
޻֮ľ˹Ч£ùһ۷ȴֻǺһ棬ͱĥķʽ
ֱǰ֮˳䣬褲ӰһִϷ⿭ڶ̶ʱײĿֲѨУһ־ͰѪ໯ɻҽӰζݣʧ˵ء
ô蹬ıȣѾƵ˼ޣȵԽݣԷҲҪʱķ
ϮɱֻǸոտʼ


241 
һ֮
鸮һƬܼɽָһߵӰͳɽϿգΪһ˷ɫ𪣬ԼѮ£Χɱ褵һ۷֮һκϻ
ʱκϻɫ֮׷ôƬ̻ûз褵ӰǸһʵ
׷κϻһڣʱһɫ
ʦǣҲ֪ڰʲôСѣ
ǣټһ鸮ҪѰҲס
˵ʦǵʲôȥˣʱĪԶ룬ǾͲ˹𣿡

΢УЩκϻУȴɫ΢΢һЩȻûڵһʱ褣׷ԷӰӶû褵ѣλϣҲֱװ״һ͵Ļᡣ
ЩϷ⿭ǼɵǺõĶˡ
ɫֻ΢һ£žֲȻɫ䡣
褣
κϻӴ֮£ǰһӰȻֻǲűܹɻǱ˲ɨ˸һǲ˶Ѱҵ˭
κϻľҲȫһ㶣žͳ׿ϲ
褣ҵˣ
Ȼˣ̫ˣ
׷ȥ

ȻϷ⿭ΪͻȻȥ֮ǰֵҲĳ˵Ԥϣûһ˻ãԷ˵Χɱʲô֮
ϾȻֵĳԤϣֵܵһڵѹ糬ٶȣһڵ޷
ЩҲȫ˶϶ԷΪĪ޺ʲôŻ˳̶ȡ
ԷĪ޺ıݡϿܻԶԪʿڹȴܶԹһжвϾǱҲҪӦĹ֧ŲܷӹЧ
ӵеĹһʿԶֹһˣ
䣡
˷ܵĵͽУڳ˶Ϊ褾ˣȫЦкԥķǰȥ
ò׷ˣɾˣ
֮ضȫٶݵĹһڣĲʲôֻǼѡ
ǣԭǻΪչֵٶȣ¼׷ȥֻҪɶԷҲʱӵȴû뵽һٶȾȻֱ࣬׷ϣԷڼطΧ֮¡
κϻ˷ܵЩֱ褣һȾԽˣٿһǰȥ
ֹʿʱ޷褣׷ɱ޷׷Ҳתʽɱǰֱ˶¡
һʿڷɶУ˫һ죬һϣǰټһƬɽ֣ƶ𣬺¡¡ͲͻȻټɽּ䣬һܵɫЩɫȴƺһֲ
ʹڼϷɽ壬ûһ˿ݡ䡣
ǰε褣Ҳһƺ£סٶȡ
ܱҴأм伷ѹȥһһܼճһٵѹǿֲͷ·ҪټһƬشȫѹһ߰㣬ѹγǽ褾ֶȥ
һʿȴſһХһһ貽⣬ͷ·һìŵһƬشС
޾Ľ֮䣬дȫǿֲɱǷм£

һڣͬʱʩչǿǿֲƣɲǼ䷺Ѥ⻪ֱգȴǻصɷ֮
һʩչĸȫǷΧΧ
Ͼ֪ٶȺŲ׵ʵ֮ǰһΣһһ־ȫɱ֮֡
ɱǰһ̣ԭһУѾ֮ƺһ̾ͻᱻĨɱ褣ȴһ˲ٶȱ
˲Ϣʹӵ룬ΧһƬҲֱӱ𣬻һƬܼâžžͷɱնȥ
ף
þ˵ı

ԷٶȾȻ˲Ϣڱֱһڶɫ䣬ȴû˿ͣ٣ȫٿתٴζ׼ڷλֱ˶¡
һ˵ܲ˵ĺɫâ
ȻԪʿʩչû˻ܶǹһγв϶ҲǷˣô༸ʵâǸһȻ
Ҳһ˿ŪǸٶȱʱȻݣǷ߸һڣ
ӽˮ˰ɣ
䡫
ʿֻǴһӣһܼɫƾճ֣Щ³ֵÿһâһЩڳ֮ȫǶ񻢼˸һӵϣ˲Ͱкɫâɱĸɸɾ
Ǹɸɾâ
ʩչƷΪȴ̫ͣʿʩչֶΣһǽƷ֮
һ褵зʿֱӹЦҲȫǴЦ˲ܲЦΪԷķʵ̫Ϸ
ͬʱЩĵâУһɹɻް²ȴûܵ˿Ӱ죬ȫǰĹ켣ֱֱ¡
ʿķЩâ壬Ҫâ̺޻֮ȴǲܡ

̶ɲǼ䣬е֮˳޵Ŀռ䣬Ķײ߸ӭͷӰǺľʹ͸˵ķ֣Ϯ塣
һĿĹӰҲԿֲٶȣݺײǱݵ褡
һ֮£һ˵ı죬ķ˲ͱ˺˷飬̬û˿ͣٵľͶ׼ֱ¡
Ҳͬʱ褺ȴһܼ˲ֱͣӷת
৵һʧ˵ء
һ˲ٶȣǿ˷ָùӰ޷׷
˲Ϣ֮褵Ӱسʮ֮⣬ȴͨһǱˤ˵ϣſһѪ
ǿ
һ۷һ̫֮ǿˣǿһҲĵЧٶȷӳٵ似һ߼ӳ졣
Կ϶ǱǹӰնϣԻᱻ˺ɷ顣
Ժ֮˳ȥ˿ȴ˲ơ
ˣȴǲϲ¶һ˿Ц⡣
ˣ
֮ȫɹڣһεķҲջķᡣ
һεĳ֣κϻ׽ӰȷΪ֮ȻԷ׷ļ䣬ȫӵ
ԴӿһϷ⿭֮ҲǶ֮ģ֪ʱʵǶϹһڣֻҪܳŹƬ̣ҲռݾԵƣŸ޼ɵԪΪһڡ
ȻҲֻ֮ҪһСմ϶Էһش似ľٶȣԼĵЧҲԸƴһԡ
вģʵǼʿʩչɱΪԷʩչȫǷΧԵģٶҲչһֻκϻٿصķ׷ɱв
ڸղţҲֻڶԷɱʱѡҪôֱǿֶ룬Ҫôڵضһ˲ʩչ֮
Ȼֻһ˲֮ȴǽȻ෴
ڿԶĶˣ


242 赶ɱ
鸮ϲ
һƵɽ֮䣬ӰֱֱӸ߿ջǿٶ
ӰΪһŴ۷üĿɭȻһһӢͦ꣬ڶݹɽ֮ϲŶ¶һ˿Ц⡣
ʦ֣ҲƣƷڵʦպִ۷ָտɴ
ǺǣҲҪлʦˡ

̶̼仰˾һЦżС
ʿˣǱ鸮ڵԪʿ˴ǰ޺֮նɱȡڵ֮նƷڵǰȻأȷ൱ˡ
ҲӰʱһɿֱֲӾʹӶӴУдһɹɾ˵˼޵ѹޱɱ
Եѹ
ɱ
ѹ²ֻйһʿУӴѹֻһˣˡ
ͻȻıʣȴ˲ñʿȫȻǳµ򶫱ȥһͳŪĴЦҲңңʴ
ɱʢЦ£ƺһжҪһ㡣

һ߰ЦУɽؾͶˣһƬƬ貶ĿĲ׹£ǰʴʮﷶΧڵĴءɽʯľȫ˲䱻ݻٳһƬ档
Ƿ棬һһܼޱȵǴһֻ磬ЩΡɽľȴũϵҰݣһʮﷶΧԱóޣ
ҲǿֲԶէֺ󣬾û˿ͣЪĳ˸Ŷ¡
ʿŵûɢ˿ֲ˲ֱӾͶӰವһݡ
ɱܿġ
˸ոնݳʮﷶΧңңԶ߾ͷһƬܼҲ籩һ㣬ݺݴʾͷһֱ߷ӿ£ִ˸ղ֮ѵһж߲Ƭײ
˵ǰﻹһƬȻô̶ɲǺ˵ؾֻʣ·棬
ӶݵˣҲ˲䱻ǰѹַΧ֮ͨ˾ȫû˿֮ѹƶˣ̱˵ϡ
һҲǾµ˼ޣһڣǹһڣ
ôͻȻֹһʿ
ȷʿˣǴʱı鸮ʿ֪ǿߵĽ٣ʯõȽʱһʱĨɱڵżˣһʱڱ鸮߰ࡣ
߰ʿԣֻһţʯõ˵ĻΧǧˮһһҲǱ鸮ıԵ޺֮أƽʱʿ֪࣬ԭƽı鸮ʱѾܲ
ͻȻ߸һʿ̬дɱһ׳٣֮ɽ֡ľݻ٣
һĻҲʵŻ˱ʿ
û˻ỳɼдɱˣŹ
Ҳ˳ϻ̳ϿֵڵʱһߵӰҲЦӺһ
һۿһڣЩһʿȻײУʿȫǰһڣû
߸һڰ˶ײУ
ˣ
ɾ˳ע£³ֵһʿȴǴޱߵЦ߶ʽǿԴݿ̬׼ǰʮ֮ؾӭͷ¡
¡¡
ֻǶ̶ɲǣǰʮɽٴλΪһƬҽֻʣһƬƽ̹ڵͨ
޾гɱˣֺͣЪǰȥ
ƽ
ʱӸ߿¸ӣôͻһۿȫһ̨һƬɽͦͦ
˺󷽸γһʮǧﳤֱ֮ͨͨ⣬ɽַïﻨ㣬֮ͨڣȴһƬţݲﲻ
ǾҲ˵ĺĩһ޶
˴߶ǿһƶ󣬱ڵصԪʿȴ˲ɵˡ
ЩײеزĹһ棬Ȼûɱǣ
ɵ֮ȴһɾ޴ңæתǿݣֱӳ˼ԶԶҲѵļһ

Ҳֱʱ𣬸ղһĹһ棬ʲô
ÿһһڣڲٿǿȥݻǰһУЦޱȣɱ죬ǰһЩȻɽʯ֮ʲôûа
;ֻҪһ˵ѹһЩܰ˳飬ɼȴ˭ûô·ûһֻǰеѹɱɱȫǰʮĿյɽּ䣬޼ɵĴݻ٣ݻ٣
ʲôûУ
ȴɱĲֺеĵˣ
Щ󣬱ʿʿ˲ͽԭأþ
Ȼѹţ߸һ棬۵˵زרȥѰһЩյɽִݻ٣Ҫ֪һһǵ¸֮ô˻͸£
ʵǰҲǲܲš
ôô
ɣϾǹһڣ粻ܴġ

Ƭ̺󣬱ʿ˲ٴ˸ղŵķһۣžʹޱȵľ֮ɫ鸮ȥ
⣬˺þģ

˵ʿڿһĻ֮ǾĳٶǣôʱһϵпƵ۵ΪκϻˣǿҪˡ
Լ˾Ҫնɱ£ȴͻȻԼ岻ܿƣһֱǰΨһĴЦı
ôĿĵǰУɽɱɽɱǲɱˡ
Ϊ˵żǵ˾ûˣԼҲǱޱȵһĻޡ
ЦЦ޼ɵЦĳ˳ŪɱÿȴѱޱߵĿ־ĥĿˡ
ʱκϻҲ׹ΪʲôϷ⿭ˣôľٶˣ²˺ͼ˴ʱһĹ
֮
ģ˭˵Ԫڵģӵл֮ı̬
֮찡Ǿˣڻ֮Ҳǲһ
ԣ褵ʩչĶֻԪڣôƿػ֮

ǿڲԣҲܿƣʱÿĵȴҲ˸Žͬ
ޱߵľУңң󷽣һӰȴȴڸ֮ԶݳκϻΧȻ޸ƣָո׷褡
òðΣգŰ֮ڲȻ׷Źˣǰڶ̶Ƭڣһ·޼ɵǰƽ˵صˣҲӿһ̵Ц⡣
Ȼһȥ㱻֮ҲûйЩһʿ赶ɱ˻׵ģ
ЦУڼĵֱӾͻǰһ˵ں϶¡
һѡںϵȴǶԷʩչĹɱֻķѡ
һ֮˷ʿֱӾʹһЦǰ
ζȴʿǰһڣͱˡ
ΪٶͻȻ󣬶ķΧǺʿȫɱĵش
Ǿ͵ҪӲܺһʿȫɱ


243 ɱ
˵һʿйһڡڡڣκϻǹһ۷壬ͬһ磬ڣ۷壬һ
ȫչٶȶݣٶȻܱڴ൱ĵز
²ֻҪκϻܰȫ£һȴΪʱΪռˣŻٶȣʹκϻ׷֮ڹɱ֮Ҳ˸˹
ڸȥ֮Ϊ褵ٶ죬ȻҲҪסٶΧɱʹȫһˮƽϡ
ͬٶȣƽʱҲûʲôڴ˿ȴ˾ѵ
ֻҪѡһˣٶȣʹԷһߣ˵ĹɱΧٳĵЧָԭ൱ٶȣô͵ñѡ֮ˣһֱͬٶУǿΧɱ
ֽ赶ɱ֮ƣν
Ĺڹһһȫһأ
䡫䡫
ɲ֮ǱѡеĹһʿͶǰĹɱΧ
ͬʱԭʿ׼Ը褵ǿȫǼ˷۵ıһ㣬дޱӿƣݺ˺Ѷ¡
̶ɲǣʿķ֣ͳһܼޱȵشԭƼ͵ķ̵֣ʱڷ˾˵Ͳ

ֲΧɱ˳УĿȴǺһֳɱĴЦʱ˾һĻƣ²ǾԻΪǱΧ֮˺ͺΧɱߣĳޣΧɱҲЦ˳죬˳Ū
֪Ƭǰ޼սѣ
ϸȥ²ɻ˷ΣΪڱǿΧɱʿһ޼ɵЦֻ۵ģһĨ޿־֮ɫ
ô
ô
ķˣһ޲ǰһֻһجΣ˵֮ȻָоѾֲ˼ޣȴûʲôΣգȴȫˡ
Ȼڳܰκϻһ۷壬ʦֵܵǿΧɱ
ֻǹһǰڶѡ
ֻǺκϻĲ࣬ͼֱ˿ֲĳ̶Ȱ
ء
ҲһĴЦһȴޱߵľֺ;֮ɫʱһӰݺײķ֣ǱѾǿҲķ֣صһѣǵӰû˿ͣЪ৵һͰһĨɱʬǶû¡
ΪܱңǸʽĲ̹ɱ
ʦܣ
ʦܡ

ҲͬʱնɱļˣȻǿڲԣȫڷĴЦƺ⵽˼㣬ȴȫһڵ޵ľš
־ˡ
褽ǵ֣նɱ
ԷɱһΪͣô
һ裬һֻ˭
ۿ豻ΧɱֿԿ϶褲ʹ˰ݣ֪һĻ˭ָоǰȫĥıˡ
褣Ǹ褣ôܻл֮
֪ˣɱҲȥԸһӵл֮ʿ
ڶκϻ
ڼһֱڱԵʱκϻӣ৵һ¾ͱ˳ȥȻǿΧɱ¡
һκϻʣµļòԼ
󣬵ȳ׿κϻʱʿȴ˸ңΪԷΪǼߵģҷҲǿġ
㼸֣ҪκϻķҲҪʱɣʱڣʿǰǻлȵϣɡ
һ뵽˲ĵһ˿ϣ
κϻڲԼƳȥȴҲر־壬ϾΪĻʦܵΧҲӦеġ
ܼȥδزĻȡ
ôãѾ²²ƿصĻ֮ʲôˣ
֮Ҳֻ֮Ż˹졢ɭɲ
ȻľɶԷΪʲôֻԪڣʩչ֮һӹɵľǣֻҪڣʩչ֮Ǵɾ硣
ֻдɾ֮ޣͣЪñʩԶ޿־֮УǴɾ磬ô֮;һʱЧԡ
ⷽҲ࣬˿֪ڴ֮ǰ֮ʱЧǶãһʱƬ̣ǼʱһգΣʱ䶼̫ңԶľ롣
ܳȥѰ褵ʿҲԷټȻżƳͨ׷ʱǾ;ԿԻȡ
źǣ뵽Ҳ֪һڶԷһ˵ΧɱΧڵĵͿѡһ˵ǿ
ѡеģҲΨһһһڡ
ʵϣҪɱ֮еʿ褶ɵİ취ɾЧѶԷķְ֮ʿ޷֮ǲݷġ
ϧһȴʵΪһʿеķƷ褵ĵҲֻƷƷ̶ȶѡ
Ʒ
Ȼ³ֲõƿ϶ƷȴûһĴǳһһݣ򶼻д
ɾûȥκϻķΨһһһʩչǿ˼κϻķ֣ȴҲ̷һܵĲ
ҲֻǶ̶һ˲䣬һ̻Ĵϣ˾ȫëˣ
ǰǱĪƳȥüЩĪĻΪڿǿȣֵĲԣǹһʿĹɱͻȻǿɱȲϹһ۷壬ȴҲˡ
Ⱪ˲֣
ɼ˲پ֣ٻңһܼЦȴû˿ͣЪ褵Ķû˿ͣ٣
̶̼Ӻں󷽼ǿΧɱ֮£ĹһΪΪκϻķ֣̾žһ¶һۡ
һѺ۵ĳ֣κϻһͫٴμӹһƬޱߵľں;֮ɫ
ҲͬʱѺ۾ٶȿʼչӣ
žž
һըУڷѵĵһʱ䣬κϻ壬ͱһǿҵ˲ɱ

䣬һʿУһʿȻЦŵһ˿ɫʱȴѳʧֱֱתһƬɫ
ˣ
ˣ
κϻҲֻ֧Ƭ̾ͱĨɱǻʲôֵ
ʿҲһ̱Ʒˡ
ֹˣҲȫ۵¶޾ʹ;֮ɫľºͻҡ
褣褣
Ǹһˣڤ


244 ʢ
ৡ
鸮ڣκϻʿΧɱ褴һʮӰͳ˵ظ߿ա
һˣȴǲǰİ֮ɢ׷褵ʿ
ʮ˷ɢγĸСŶӣ⼸һ۷ʿָ׷ٶȥ׷Сȴûһ˿նȻ˻Ƿ׷˷λ
ԾСպַľۼ㡣
ȷ֮ȴκϻһгٳٲ飬ȻȫǣԷǷ׷ٵ褣ԺܿͶİĴ£κϻ׷ٷҧ
ǵ˸ϵ˴·ɽһʮֱǰ죬ûоͷͨʱʿϲŶһ˿޷Ƶ𾪡
ͨǶڹһҲһ
Ͼһʿֲչֳ
ֻһۣİȼΪʿʹƶϳƺκϻΪ׷ɱ褲µĺۼ
κʦܼˣ²ķ褵ټ򲻻Եĺۼ
ǰһǣͨȴҲƺЩ죬κʦܵһֱ׷ɱͨҲδ̫ˡ
ɲǿڵʿɻΪ̫ͨˣ˵Χɱ£ӣݳôԶľ롣
ʩչӣκϻ˻ʱȥһͨ
ֱ̫ͨĿˣͺһޱȵĹʴͻȻвᴩһשߣһƬսķ㾰
˵ôʲô׷ȥ֪ˣ褱ϾĪϹָ֧֣ʲôǿķ

һʿĿڣһֱǰ·ͨĬİصͷһ־ǰȥ
ʿ״Ƿ׷׼ݹǰݡ
̶Ƭ֮ŷУۼͨӣѾǧ֮ңµľȴҲԽԽ
ҲڼУڼͨľͷ۵ʱİڣȫֳȻˡ
ǵģκϻ˶褵ΧɱӦﵽ˾ͷأ
κϻأ
տյ׷ɱͷһ˿Ӱڶʿ
ˣҲû˻Ϊ褷ɱκϻˣϾֻԪڣһ߸һڣʲôҲ
ʣµĽƾֱѣκϻٴ׷˳ȥǲֱڶδˡ
ѣﻹһûԶ
¶һ˿ϲɫİֱӿڶϺȡ
⻰ʮʿ৵һɢĲǰҶȥ

ͬʱʱǧ֮⣬һƬɽе褣вһ˿Ц⡣
˸ˣ
ַ˼ֶΣڰѿ׷ɱʿ͵նɱˡ
ȻҲżһ˿գսȴ΢Ķˡ
ֻնɱˣµŭʢôֻǸոտʼѡ
Ҳһ˿ȥߵǿ취ʱһӴؾʹǰǶ¡
ʱһɱҲ
ˣ
褲ϲһ¾תװݡ
һ棬Ÿոѭһ׷õļʿȫǷ׷״ϲ

죡֪ͨˣ

Уһһʿ̶ݳŶź󷽸ȥ֮ǰۼ֤κϻ˵Χɱ£ӳôԶȻȥ˵ԷֻһСӣҲնɱ
ڷ褺Ϊʿ˾ϣټոշɢʿǰֻҪסһʱƬ̾㹻ˡ
ڴʱû֪Ҫȡʱ䣬ҲֻһʱƬ̶ѣ

Ӻ
һ˾ŵӰʹӺֱֱˣַ褵Ӱһһ۷ڣֻҪԷϷ⿭һ˱£;Կס褡
ֻҪסԷƬ̣ǾͻϹȥ
ֻҪǸϹȥˣҲ
ڿλɱˣ
жεʿĵףǳޱߵϲͼ
ֻһǰݣǰһ֮ʱΪ׵Ĺһ۷ʿ˶˲ԭء
ǰңң֮һӰȫɫȻʩչһֲ׼ǰһƬյ޼ɵعɱ֮ȴѱݲеưܲ
Ǽȴû˿ֵͣƣǿޱȵɱ
Ⲣǹ촦Χס褣˿ֵ֡
¹־͹ڣΧشû˿Ӱ
Ǹһյĵش˵ˣ˴ʱһľûˡ
һۿһĻո׷ļˣûʹȥ
˵ǰ漸˲Ƿ褵Ӱ֪ͨǹģʱǲȥΧɱ褣һƬյɱʲô
ʦ֣ʲô
Ҳħˣ

ĵ޵ĳ׷ļʿȫǰһڣû
ҲʱһӰȴؾʹһ֣дâ׼˾ֱ˶¡
ǿһĻʱΪ̫𾪣Χһ˿ȴʱѵ˺þá
ǹһ۷иʱֱӶݽ˶ԷĸǷΧ

Сʱ
һƬ޾ɽУһʮһʿǾڰգ죬޼ɵʩչһƬյؽɱɫȻ
һֱͬı飬ͬĶû˿ı䡣
ʿϿգһͦεӰɫ侲һʿǰĹɱΧȥ
ǵģвʿڸϹ֮Ϊ̫ȣһ˲ֹͣ˷УֻͣڰУͣֻظһĶûԸı䡣
ֻҪ褲ٿŲƵɱȦӾˣ
Ҳ褲ٿһʿ빥ɱȦʱ
·ڶȻ޷鶯ȥƺûʲôź֮ɫʿĵײٴηһëȻľŸС
ˣ
Դ˶֮ʹֻظ֮ǰĶֱڣѾʿ褶Ǽ˵ΧɱΧڶ̶ʱڣնɱʬ޴档
ֲ£˶ˣˣ
֮
Ǹ褾Ȼܲٿػ֮˻֮⣬ĹǲֵһᣬԷȴƺֽ赶ɱ֮ͨ˼ޣֻǶ̶̰СʱͽԼ֣նɱʿ
ڣֱ褲ֻɱˣȫΪǶʮʿǷֳϹġȴڰ˶֮ºſʼֵġ
Էɱ¾ʱ䣬ֻǼӶѡ
⼸Ӷ˵޿־ļӣԼ˱ԼɱҲҪܿһĽֺ³
û˿ָֻܻ֮о̫˱ˣ
ƣﻹΧɱ褣ǶԷµʢ簡ޱߵĻ̿УЩûбѡеʿҲǱƷˡ


245 ײеɱ¾
ʮӺ
һʿǰ˵ǿΧɱɥ
ڳĶʮʿȫ棬Ȼûһ˿ÿһڶǱˮա
Ȼ޷ԼıͶһ۵ӿĿֻźη壬һᣬۿбƳ
ھղֻǹʮӶѡ
ֻʮӣǶʮɥ
˻ȫǹһ۷壬ҲΪѡȫǹһ۷壬ɱ¾ٶȲŻ
ǿǹһ۷尡Щֻܹѣ޻֮ļӳ£һ۷ȴȫǴ׵ĸ˿޷ֻܻվǰʿΧɱ£Ĩɱ
һ۷嶼ˣÿһ˶ֻǼʱ޾ͻ䣬Ҫβ᣿
ᣬҲ޷κθˣ
Щᣬľֻ޿־塣
ȴȥ·ʿֻնɱһ۷󣬲հѳѪȵ˫һˣǸһֱ䵱ɱĹһ۷塣
䡫
ҲʿǰƣǰȦʱǹһ۷ʿҲ˲һͿ
˫һֱӾʧȥɣڵˡ
ۿŶʦֵǼǿΧɱɥָо˺ѷεľ֣ɲپ֣ҲıȲԼΣв
ֹڳʿһжԭʽУʧȥ˹
һ۷ѾҪǻԶô

һСʱ
źһը죬һʿٴ䣬ԭĶʮһʿֻʣˡ
ǿļһ۷ʣµˣľͿöˡ
˵һһ۷ΧɱܳŹķӣôͨĹһڡǰڣȴܶ඼һӶͻᱻնɱ
ֻǶ̶ʮӣʮ˾Ĳˣֻʣһֱڳ䵱ſֵĹһڣڽҴ
ˣʱҲȫɫԣ·ʲôʹ;ž
Ҳһ۵ף˸ľһƬ
Χ˴ʱȻ褲ɱ˹еǿʿɥ˹졢ɥʽ˵Ŀֻš֮ﵽ֮󣬾ֻʣ·ˡ

·α仯褵ɱȴûһɺͣЪѡ֮һڲȥ

ʱǱѡеʿٴһ˿񣬸ؾͷһĿУֹ⼸ʩչʿҲȫ׷׷һк˻
һУȴֻǸոշžȫȻֹ
оǳʿȫ
˵ˣ
ֹǣҲһСʱ֮ʱ޵ˣ
޻ֲ֮ĵطޣʱޣֱʱһֱظһʱȴǴ֮ӵеս
ж޻ƿس̶ȾǶ໹٣ҪҲǿ֧֮ʱ䣬֧ŵʱԽǾͱʾ֮ĸԽʱԽ̣˵֮ĸԽǳ
褾ɾȻԶԶ㣬ĸҲֻζѣ㲻þ
ʩչ֮ĶѣҲҪʿʵϾЩ֮ȫ̺ڷУһʿ̶ܶȵķӷЧܷӶٻ֮
ʿȥ߶̺ڷеĻ֮Ȼﲻ޵ĳ̶ȣҲһӵо˵Ч褵Ϊȴ̫ˣֻԪڡ
ԪڵΪȥ߶Ĳȫ书Ч
֮ܳãҲ˿֪ڣȴһ˿ֱ۵֪һСʱ
ʩչ֮ȥٿعһʿֻһСʱޣ
һСʱʱҲ̫̫ˣûǿ¶ĹһڸûʲôӰ
һ£褲ֲȻɫ䣬ʱ䵽ˣǾʩչһΰɡ
ЩˣһŹ
ҲҪ֮ȻֲҲһ׶ˣǾͬһĿ꣬ʱ޷ӡ
ǰ褹ˣʱһСʱڹʮŷӺʩչһ֮Էʣʱ޻һӣʮһӡ
ǵڶʩչֻ֮ᱻһλδɢ֮
ֻеȵһ֮ɢʩӣҲǱȻģ֮ԵӵĻﻹʲôСɵ֣
ɵı־һʩչڵظȥʱ޿ԵӵĻֻҪպʱ䣬Ҳظ
Ҳ褸붯ʱǼոշӦĹһʿȴҲˣ
ܶˣܶˣָֹܷ˶ƿأ
һ뵽һ棡
û˿ԥȫ˲һ·ȥ

ԭʮˣǲǶʮˣΧɱ褵ʿмʮˣڣ˾ڶ̶һСʱȫֻʣˣ
Ĺ˵ĿֲһڵجΣƵǶҪ־Ĩɱǡ
һе褣ĵױƵħ
ֻҪһ褵֣˾ȫŵ귢Ѻĵһʱ䣬뵽ģʲôֻһ֣ӣ
жԶӶԶǸħֲ̫ˡ
һӣҲ޵Ŀ־ĥ£ǿٶȣֻգ֮䣬ʮȫɫâʱȫಶ˳ȥ
һڵݣҲΪˡ
ӣ
΢΢Ȼ֮ȴҲ˲ŭֱӾһĿ꣬ĵΪ˲伤˺ڶʽǿҽХƶ׷ȥ
Ƶڣȴѷ˷츲صı仯
ı׷ɱߣҡһײеɱ¾ߣ

䡫
ʮӹһƬâ֣һڿݵӰһһµĺУһǰȥ
ߵĹУһȽֱӾʹӺ󷽱ԸӿֲٶȣһϣɲǼͰǰӰ˺顣
ֱʱвظֳһͦΣŸû˿ͣٵľǰ׷ȥ
ĸˣ
ڶ̶ʱڣһҲٶնɱߵʿ֮ģ
һ׷ɱȴȫǿնɱ
⵹ٶȣһ̫࣬Ҳɱ˺ѹһڵķ
ֻΪڣһѽӽ;ƿ֮֡
Ͼڱ֮ӳֺ󣬼һֱǿйڲǰʩչ޽褵ĵ߷ҲһֱٶԪڴʱÿ˶޷Ӷʵ
ķҲûչ¶ҲŻڱ׷֮ıǿʹ÷֮ӰŲԱ˼Ľϵ似һ
ĸ
һζ֮ǿٶȣٳһĿ׷ȥ
ǰʣµʿȴҲһ̸ŵûɢˣڴʱȻӵ˴նɱǵʵ
֪ΪǶڹĵ£Ҳ޿κΣΪҲõҩָʱ䶼ûС
ֻҪ΢ͣ٣ͻᱻԷ֮ٴμʱȥȥû˻ΪٳŹһСʱ
褣ֲ̫ˣ


246 С

һǿҶܼײǧˮ֮⣬ӰէէϣһֱӾĺˣһǰȻƾ߿գҲ¶һ˿ŪЦ⡣
磬վڣ
Ĺɱ֮ʯȻ¶֮ɫȴɴżȵɭ
ȻûгԤϣ褱޽ץ֮ǧˮڵĶҲȻ׷˳
Ȼöȥ褣Ȼƽʱսֻ˭Ҳκβ˭ľ档
ڵʯñȴпʮһʿЩһڣֻǵսǶ֮սȻ˶á
ϣмªƵġ
褳ǧˮʱĹһʮԪʿʮ֧ţµͣʱٲ¼ªսɽսնɱ
ڶϳǧˮǰʮһھѾһƶ߼ơ
ƵĹЧǿЧ
ִ֮䣬ܲµȻǿЧ޷ᲢۣΪֻǹһڣ˲µĽƾԳɿռҲ޷С
˴˲ʩģȴԳɿռ߼ƣʵռУֱΪʯǿ
ʯøʵǿһ󣬾ȫѹƶˡ
ڶ米ǧˮֻҪӽȥʯþͻκãڱһĸʵ֧£ʱѾγҪ붴ȴһζûгɹֻһδεĳУʯˣ
ʱ᲻ϧܴҲҪȥһֱĨɱЩĹһʿʯõǿѹ£ֱڣԷܵĴǲСʮһʿȴֻ˱նڽ¡
ˣǿЧƸûӰ죡
ۼǰ֮ˣӰԽңҲ˥ȥʯµɱǲɶֹʢڶǵһϵĵͷߣ˫֮ȻҲһĦͳԹ֮Ϊ޵ҲΪ
ҲͿԷ˳ˣֻǰûлκͬڵĶѣһΣһҪ޵նɱڴ˵أ
ʯõЦոΪͻΧǧˮԷشĶȴٴοЦݱ䵽زҲЩ޿κΣԭΪŰ˼֮صľ棬ȻͻȻΪ褱ǿŲƳ˾ޱ䡣
ھѾ˼Сʱʱ䣬Ҳ֪褴ʱôˣýֺͷҲ֪ʯŹôŹǸ
ԷŲƳȥĵش϶ǲɱ֪֮ڴδ֤ЧһûһΪ֪ǷڱĨɱ֮ǰͷųһĻ֮ȷǸ⣬֮ȻֲҲҪܹĿУһжǿ̸ʯòµΧɱ֣֮²мʮһʿһԪڣлʩչ֮ô
˵褣ڵԼڴ˴ǰʱĪ޺㽻һ²Ҳɥʯˡ
ӵʱڵҲѾǵʱıԵ
ѵҪڴˣ
һЩ벻ЦҲѡ
ˣǳĪ˵ĶҲգûЯָ㣬ҲԵ̤ڣһٶǰͻޣҲֵÿϧ
ЦУȴٴһ˿ɫҲҪʯøһĴۡ
ڶ¶⣬׼ҲҪشǰ֮ʱһޱ߾ºͿ־˻ͻȻʹһ෺
˻һӰֱֱԶ
ͬʱʤȯյʯãؾɫ䣬ΪӰһӣͿʮʿǰȥΧɱ褵Ĺһʿ
ѵ⣿ܣʮһΧɱһԪڡʯвŸշһͷֻǶӰ󷽣ľͱһҫ۽⣬⣬ȴ˺صһ㣬ԸĶٶȣӺһ¡
˲ͰѵټһƬգնѣȫݵĹһʿҲֲĽ֮£ҷ
ֱԷǳ־˻ܿռص
նɱ֮ǺĽŻɢ¶һӢͦΡ
褣ⲻܣ
һۼӰǾɲʯòųˣһ࣬˫ĿоһƬ˼ɫ
ȻڿǶʿ֮Ѿ϶⣬⣬Ҳ褵õʲôǿԮ
ȴû뵽Ȼ֮նɱһڣ
ĽҲʵ̫ˣ
ޱߵУһɲɶƵɻҲʯ·𣬸ղһĻȻһţҲо褵һȻԵǶͨĹһڣһ֣¾ֻͨһڵķһ¶ЩǿϾԪں͹һڣ̫ˡ
ղȴһնɱһһڣ
ҪԭΪһڣ΢˼㣬ʮɵĹһɶԷӣ
褣ֹʯãһ౾˱֮ĵĶ磬Ҳһһ£иһϲĵͽУ褾Ȼû
С
ŶľУһʯȴǲȻŭȻȵɻǱ߾ʲô£ôܰһһڱƵɽˮĵز
ɻŭȣȴֵһˡ
ǿµĵӣȻֱֱȵǰһĨɱǰڴ
ľǣ׷ɱ߾Ȼֻ΢Ԫڡ
ޱʢŭУʯֱŭһܱߵؾһһ״ϸĺɫʹ׼һ£

ʿԣǲɻȱǿɱֶ֮һԶһȫӵмΪڵʩչʿģһΪ¡
褣ԪʱʩչֻǴ׺Ͽʡǧ֮ضѣֻǺķ˰Сʱȫĸɾ˶Ρ
Լ֤Ҳɼһߣǧ֮أĶʱ䣬ֻмӶѣǲֻԪڡ
ٱ粻ǰɱڶһ棬ʩչȻΪɲ֣ڶ̶һھնɱͨһڣҲǾˣһһڣֻһСʱͲൽ;ƿ֮֡
ԽҲԽ
ޱߵľŭ£ʯö褵ɱǲɶֹһ־еǿ֮һ
ɫ֣ȴ̷˶һƬŵĿռУ˿ֻϷԺ˵̬׼һ¡
ҲͬʱһĶ̾ͱɫ࣬ͻؾͳһֻ˵ɫצץ褵壬ľʧԭء
һһצոʧʱǵɫҲһ£һ¡죬ղ֮أֱӾͱһ﷽Բ׵Ŀֲ
ڵض֮£һɹɰ죬ֱֱƺʲôºΪͻȻֵĶϲ㣬ں¡¡׹䡣
СһУʯٴαŭɫһһڵƣڶϿո֡
һ̣Ǳŭˣ


247 ʦ𣬱ˣ
褣סͿˣ
ںɫէһ̣˲СƵĶȴϲ
ǿϲ
褾Ȼţڸղնɱһһʿ
ʯÿԲ֪ΪܰǹһʿƵֵزȴûһ
Ͼ֪һֻ֮ǰֻǵĶԷڿʿΧɱ£Ƿʩչ֮ѣڿԷ
ֻҪ˵ǾȫˡڣҲֻ褵Ļ֮ܿⱩһʵʯˡ
ֻһˣǲڴǰ£ѻ֮ͷŵԷϣﻹ
شҪʯһ֮Ǻ⡣
һϺ֮󣬶ҲûʱȥǷ⣬ٴһɫ󣬸Ŵͷؾ͸һֻͨ·Ⱦʲô綾ĹǱۣǱһ֣ͺһȭ׼ǵɫϻ
ȭδһŨžžӿϡ
䣬һдǿҴ̱ϢƷǱ˵ˮƼ硣
䡫
ЩƶƣڴɫʱȴǸûз֮ľͱһ˺飬ǵ׳Ժ̬Ǳϡ
Ӹһ۵һһѪ˶¡
ȻɴʹʯõǾļӳ֮
죡
УȴҲ˲ݳѪ˿ֱӾͶ褵ͺȡ
ʵϸöҲ֪ôղһֱûжֻΪǺɫѹ£붯һǲܵ¡
ѹֲ̫
ȶԳ֮褲ظоܱߵĽи࣬ţԥľͷų취
һ飬޵ĺɫâֱӾͰȫУʯǺ⡣
˵ı
âһʱʩչʯɫ䣬Ȼһ۾ͿǱɵǼֻɫȴּһ˿Ū
ɵıɶʩչЩ˼ɣԪʹǲмһˡ
ֻһ֣ʯҵкɫâ̾ܵǿҵĴ۵ȫȥ𣬸һٲ˳̶ɲ֮иֳĺâȫݲеĵβʣ
Щ̺ںɫâе֮ȴܱĨɱǰƣһɹȵİľʯ˻¡
ףԣ
ȲЩ֮İǳŪޱȵʯòһͣƺ˲
ʱѾˡ
ֱ֮ӳһźϰʯڡ
һ棬ȴֱӴ֮ߣ
֮ʯþֻظ֮ǰĶȻ褲֪ʩչ֮ܿƶԷϹֶãһǿ϶ģǾǶԷʩչɻŴ˴ʩչ
仰Ҳ̱һ㾪֮ɫ֮
Щʩչ֮ĿһʿʲôȻҲ֪֮ζʲô
һ̣ɫͻһףֻǱֱӾڵըѣһͰϿһĸѹ
Ҳֱȥֱֱµ䣬褵Ķȴ죬һתץסŲƵ⡣
Ŷ̳ӾʹӴָץһѵҩӽ˿С
ã
֪
һһ˶Ǹɴ䣬ȶ϶ٸֳһ˿ʱعЦ
֮
֮ʲôʯãȻҲ֪ʩչ֮ܳãֻǼʮ룬Ҳ㹻ܶˡ
⼸ʮ룬Ѿȫȫǧˮ
ڣҪֱӻôܣߵڵľ磬Ҳʲô
ɫٴκһݣֱӱһɱ褵֮ʱޣǾʯվŲҲκζԷ
Ͼʱʯ״̬̫ˡ
˵زмʮĹһʿôشڣֻҪǿѹƣָʵҲԶԹһʿһɱˣ

һЦֱӴӶвȻЦ̺ʷǰɱԴ׷ǧˮ󣬾һֱʯѹŴֱҪ˴ûʲôĻᣬ߳ܣܵġ
һеʱ
ɱ
ٴαһֱӾ褣ľͳԶǼʮʩչƣΪʯüӳĹһʿȥ
ңңǰȺʿҲٴθһֻǱۣһҵķǹǱǰؾðһỤ̃ɢ
̡
ɢ֮һ߰һʿȫУŶԷķ֣Ҳ̷ǿҵը죬ۿɼٶȣʴǧٿס
ȷ˲ѺЩ̲֣ɲǼͰ߰ʿʴ߰˾ǼܣֱǶһҽС
Ǳȴһһ߰˹ɹǼܣֱӾͱ£ϣǱ֮Уʹ֦Ҳ׳һ֡
䡫
ǼԺǱ۾ȭһɫ磬дŨĴ̱ϢһӰмһš
ҲֱʧǱ߰һڣͬһʱڵغȻըѣΪһƬµɫơ
֮֮£Ʋɵ´ʱĶڿŵҩǿѹƺҲʱ߳ɵɱ
Ѿ㹻ˣ
ĸһڣֵܵסһ߳ɹԷһ־⣬ײеˣ
ֱʱһʿڷӦǸղһֱǵѹŴǱĶ磬Ȼ׿ʯãϹɱЩһˣ
ӣ
ôʦأ
ʦ

ԭһֱǰȻǵʩչʯüӳȻżҲ᲻ΣյĸϹƻ˵ĽÿһʯҲڵһʱǿѶԷвͣ³˼СʱЩһʿֻǱԷնɱˣڼСʱ󣬶ƺʱԵЩһʿҲɵ
˭뵽ȴͻȻ˴ת
羹ȻȫƲʯãһ˺նɱʮһڣҲδ̫Ѫȿɲˣ
ʣµпһʿȫһɢǳ˾ֵѰʯõӰ
ֻЩʿһۿʱʯãȻƾͦһգ׼ǰһգͣʩչſֲĹɱʱʿظеһѣ
ɲǼ档
ʲôЦڱһ浹ɱʯڣϹæȻڶһƬյعɱĲֺ
ʦ𣬱ˣ

УһڸղӳʿֱӾʹżȱĿǻǰ


248 ЩһڵӣΪô
ʦ𣬱ˣ
һǻĴңңǰϴһ˿ɫ󣬸ǲͣͷ׼һƬ֮ɱʯãȴҲɲǼ档
ˣ
ǻЩһڵӣΪô
Ǳ˲ٿ˰Ǳ޻֮ٿˣʱɼ
Ǹ褣Ȼӵ֮
Ҳʯòһ;ûɢʱӶֻ޾ɻ褲ԪôԷΪǧȷġ
ɻ֮ҲֻƿأҲǳʶ
ΪʲôǸ褾Ȼƿػ֮ʱ
Ī޺㣬ҲһԲٿػ֮۷棬ԷҲܰѻ֮ͨԪʹðҲΪʲôڲǰնɱһʿˡ
²ֹǱȥΧɱ褵ˣ⻯֮ҲѾɱ˰ɣ
֮֮褡УǿĹһʿǰĲҺʯü־嵽˼ޣ־ŭ˼ޣȴָû˿취
Ҳֻǵ褣ƿػ֮ԷҲδĶвʱĶ磬Ѷûв˼һ𣬾ʵڿֲ˰
ӣһҪӳȥô¾ȻҲᷢ
ȵıУʯ¸ҳһţԭԵİգж褺ͶɱѾɢΪڣѾܷɱˣ˵Χɱ£ܷӳȥ
ϾֻҪڶıӻ£һֱʩչ֮Ļˡ
ֻҪл֮ԷΣȴǴ󽵵࣬ΪֻҪס˾Ϳʱӻǰ˼ڣҪɱˣѾ
㱻֮˵ӣʯҲֻܸɰͰ͵ĵ֮ɢҲʵڲ֪褵֮೤ʱ䡣
ҲʯöĵȴУһڵĲҽиȻֹ󷽵ɱų׸һ䡣
ʯñӳ֮ڣ̶һңԭʩƵʮһʿͱɱĶ磬һдʩչǿĨɱɾ
µڣҲΪٴǿ߶طĴԽŨ̱࣬һɳЦ
ŴЦǰʯϣҲֱֱ
ֻʣһˣҴʱʯҲʧȥ˽Ƶļӳֻ֮Ѱͨ״̬ǡ

Ҳڱ˵עӺ󣬱ͽŵ񷢲ʯãȴ̲סƿڴվһ˿ͷǶٱһ£ǰҲĨɱǲܰ
ֻҪһ뵽̲סëȻָ
ģȻǸ˱̬ȻԪھܲٿػ֮
Ҳ֪ʱԼǿڲԣǴֻϵķйȴû뵽һŭͿ־ейȻĴѳ
΢һ֮ʯòŻ־ϲ
ܿˣ֮ʱ޵ˣ
һ뵽ȴҲûʱȥʲôģವһ£ͳԶ˵أû˱鸮ڵһת䣬ƨ鸮ȥ
һ̣ʯ˴ǰǴſйһʿڱصþģҪǿնɱ褺Ͷ磬ȴû뵽ȻֻԼһǿѣ
⾪ڵĽ֣ҲƵѪ
֮褣Ǹ̬Ȼӵ֮鷳ˣ
ٴĵ׶ݺһһ˿־ǧˮһۣʯòವľͳʧؼ䡣
Ҳʯóʧǧˮ֮⣬ЦĶ磬һûסڿһΣҪʱˤµһ㡣
⵹ǿһַס磬ǿʯȥķһֶۣǧˮ
ˣ
ȻʯĽЩΣ褶ԴȴΪϾʯÿһϹ֣ûжл֮ҲǶԷ֮УΪ£¸ûлû֮Է
ʱĶ磬ȴҲѾҪ;ƿ֣֮ﻹָȥնɱʯãԼվȾͲˡ
ĽҲܲˣƽ˿һɱ֣ǰټһüëѼѪйһʿ˴
ٶݻǧˮֱִڸһֱĶǿվ˼ʵĵϣ͵Ȳ֪εˣҲȫڵһʱ䶼Χ
лȥˡ
һۣŶ褵˵ͷĳƺҲڲ֪˱仯ȻһֱԵ褣ҲֻǿĪ޺϶ѡ
ѣȴֱӱֻ֣Ϊ褣ֻԪڣȴҲõϿɡ
ЦĹ̥ʱܰһΪԪѳڣԪѳڣʱ䣬öˮһʮΣԪھ磬ܻӷ֮޷õϿɵĻǲǳͻ
ŶĻ褵Цŵͷóһͨ
ȿŶԷƫ֮ЦŰ͵һת˶
ڻʯһУڵȴɣԴӵ֪ǹ޽Ҳɲ
ֻ蹬µһСѣڲв٣ѿնɱ´Ƶʵʩչ޽ץȥʱԷһεĽѵڵصģԻڣ֮²Ҳ޷ӣͻᱻԷһ
ɣ
Ҫƽ޽вƺеķ࣬ѵҪӳУ
һ뵽褾һ
ʱһϤĻȴؾʹһഫ֣ǷڵĿʩչĽƣ
ǰһ⻰褲һֱͣӵͷ
ǺǣһɷģǰϷǲ֪˵ֻҪ޸ƣȻǰز̽һǽƣϣҳƽ֮ʱ䣬ʯöδܸϵ蹬褵ĻĴȴٴηĻȴ
޽Ȼɲûƽ֮粻ô˵Ҳһڣǰ֪˽ƣʯõȲµ޽ڣֻҪȬ֮ȥ̽һҲ޷ӦĲȴʩ
ҲǸողƫ׼أȴ褵ȽϾңǺ׾ܲ³Է˼
΢һ£ֿڵоǣջ֮£ѲܣֻҪ֣Ƕһڲ֮أϢʯÿ϶ᴫ蹬ҹƣЩһҲɵӣʱδػٴֵǴɷġ
һ֮ͷµĵǸǱЩûе
ڣҪĻֵʵʱֵʵܼǲ׵ġɫһЩֲһ䣬ŵЦһ
Ҳһ˿ᶨĹǰһлʵΪģʵ
ʵôɫһţ褵飬ֱ
ʵҪٴʵķԾҲ£蹬µȴǵģҲֻǸľϲ


249 
褵ֻݣ̬
ҲڿʼںһСʱһĶ磬Ÿոհڵ˳ҳõĽ취ָеһɶϢǰ
µĶȴٴЦ
ֶˣ֮ǰڻû֮ѾΣֿʼ˵ζ˵׿ΪĲ࣬ڻ֮ѾĪ޺ˣ
ͻ
Ȼϸ˵սĪ޺ȣǲֵһᣬΪʩչ֮ǿķһܰһܷӳ٣ȴʵΪеĹϵ
˵Ī޺ΪٷְʩչһƷô褵ĻƷҲδܷһ
ǲ࣡
ҪȻ֮ǰʩչ֮Ҳֻγڵʯһˡ
źĪ޺൱ʵǱ˵һˣһ죬ʮ£²֮Ҳɢ
ЦУص̾ҡͷתȥ褵һУֻרͶ˻ָУֹƽϣӽˮˣ

ڡ
һζϢķҲٴγµУһζѾ֮ĵβ
˵һһʿйζ֮󣬻ѾҪĳ֮յ˽ӽɵ۷壬ǵ˵ĴΣƾͻƵϣ
ȻĴζһʿԣǿ󣬵ճˡ
褲ڣһν״̬Ҳһµĸо
ƺ޵ʲôҪĶڵȴ֣ƽ⡣
ֶĵףĪĸӦƺǾ֮ĸͺġ
ָӦֱ֮ӾͿϲֱܷ֮ĸͺģ֮Իһʵߣ㻹ԶԶﲻޣԶԸڣҲֻǶ̶һӵʱޡ
һӵʱ䣬̫ˣ
ãıĺ͸֮ĲٿأҲö
ֹ֮ģأǳá
֮ǰ֮ãȴĺֻܵеһĹѡ
Ȼ֮ǰ취Ҳһʿѹѹֶȴʣʵȴűʵ
ʵϮȴֻڻ֮ıܶѣΪһǿôѹ׵ͷ
ǲ褲ٿȥģһֻȻӦ
˵һʿѹ֮⣬ʹ߷ʱȴ޷˿
ȴָоƽģĿû֮Ƿɱ
ʱ䣡
֮ǰ褣ȻԲٿػ֮˫Ϊ̫ʩչ֮ĻᶼûУֱܱĨɱܲٿػ֮ԷʹЧҲԿ
ֻҪڱ˵Ĺ¶סȻʩչ֮Էǲ֮ӵ۷塣
ڣһ֮Ҳδ֮
Ҫβϲ
ģ֮ĺľʲôһƬУ褶һεĸǳڴʱţֹһСʱǲ㵭ĸӦȴǸһɴӲĿʱ
²һ˿ơ
һ˿Ҳܿɢһɶ
޷֮ĸһβУԵڶѰңΣĴΣͲܱԷ˲ɣ
һʮӺһ죬ǹɶϢͳɢʵҲûгԤϣֱ˴ζûп֮ĺġ
ȴû˿ͣ٣ֿʼںµ
ʱò˵һǣǴ޵еںһֻҪһСʱ
һСʱֻǰѾŷĵںϳʱ䣬һĵںϣҪһʱ䣬Ҳһˡ
ϸ޵УںҪʱɾļΪӴˣǰ褣ֻΪвĵ޼ɵںϣڣĵȴ𽥵˿ҪĿյĵز
ɲ⣬ֻķЩʱѡ

ĴΣʧܣ

Σ֮ĺģʡ

ΣߴΣֱֹã褺ͣЪĵʮζ֮ʱǲһֱһɴǰĿ
һƬֻĴСеѪɫƣظǰ
̶ɲǼ䣬褳׼ˣһۿȥ֮󣬲ʧѪɫС
֮ľ͸
ҲÿһҪͻƽڵʿҪѰҵĻ֮衣
ֻҵһֻ֮ľ裬ʿܽڣ
ȻҲ˵ҵ˻֮ľ裬Ϳһڵʿֱ̤ڣԷһҪ۷С
ڵ褣һˣҵ֮ľ裬Ҳ˵һڣȴʾ֮úƿأơ
ҲֱӱʾԺ֮ãپֻѾԷЩʵɱ
ȻزͬڹǷصѶҪȹѣҲԿ϶ʿҲǲһһιûˡ
Ҫģ
ڱ޽ץȥ׼ΧɱʿҲû˿֮ҪӻŲСյġ
һζĽ褲شӴվϸ¶һ˿ЦݣһľֵҲٴһٶ㣬ΪҲ𽥿ʮԪ꾳硣
Ҳһ̣һӰȴֱӾʹӴ
ϲ֣޻裬ھңҪԸҲѵĶˡӰǶ磬κ󣬿ŵҩĵϢڵƣҲѾָɣȻǾȬңԶĺܣŵҩ֮Ҳ̶ֳָֻܻˡ
ʣµЩƣֻͨµϢˣҲҪʮ²ָܻϡ
Щڶԣû˴󰭣֪棬һ褶ֱӸ˹
Ȼڵľ仯Էһζȴ֮ǰԵĲֲͬͬȴһЩɵ䡣
ԪڵΪӵҲɵֻ˵ԷĸѾ˾ͷ
Ǻǣǰ˵ЦˡԶĵأֱ΢ЦӦ
֣Ҳʱȥһǽˣʵ蹬ڲǼƿػ֮ǰҲɵǾѰҳ취ϲߡ
ٴοڣĻҲϲĿǰԵʵʵ⡣
ȻҲЩĹһʿԺУ֪޽ĴţЩһڶŽƵ˽չǼ٣һлҪڶ硣
ŶĻǿ˶ԷһֶۣȷǻָĲˣЦл˲ֱֱǧˮ֮ȥ
ֻдǽҵƽ֮԰ĵĶڵȻݲóɡ
ϾֻҪˣ¶ĸԸı˱ȵҪ磬Ĵġ
ĵ£褸ȼŨĶ־ֻҪƽв˳ʱʱڽոѹȵ蹬һҲصĻԷһ


250 ô飬蹬ϣ
ãã̫գ޾֮Уż֮ĸʽ
ңң̫һӴɫΧټһźתصһϵֻôһΧơ
ƺŷ޾âĺǣǵΪһⰻȻǴڣΧȴоſſȵСǣصķʽС
ټУʽ澰֮صĺϵ²ҲΪˡ
ӴޱߵɫӵмΪԺյ۰һС뷶Χ蹬ڣŹǣ
蹬ڲڵƣŹƽʱһǷ˼ޣЩټķϵȴüһЩڿҲһ˿Ϣ
ŹϣһƬ޾ĹȺɵĳǳأռһС½
޾ϵĽȺ룬һΰĵڡ
һʿȴȫɫȻĶУƺʲôˡ
ʦ֣һֱȥҲǰ취þŹǣǲģȴſȸҵӵܣ˼ĪϹֱƵֵزʵڿһŻ׺ߣǾ˶λʿһۣЩĿڡ
Ļʿһɫ塣
ŹȷԳ֮ΪҲ
蹬ڵĵλҲ˸ƣ֮ʿÿһ˶ϸ蹬Ĺأû˸ڴ˵ض
Ҳ͵˾ŹǼΪټһƬȫ򣬶ȫһĪı֤
ڣʿ֮Ľڴ˵ؽУΪõ£õص䱦ʱ죬º֣Ȼʿǰ˵óס
Ϊڶʿṩ˳蹬ڴȻǰæһÿһʽף䶼ҪȡһıͣҲͨ׼˰
ЩҲ蹬ټŵҪԴ֮һ
ҲֻǰԴӺĪ޺˳ͻ֮ټһŷƽ򣬼̵ʱڣͱſȸ
蹬ϵȷǿֲУĪϹֵһΪֲƽʱ˫ҪĳͻҲˡ
Ȼ˭ԶԷɵȻ˴ల£ϴη£ȴǴĪ޺ĵޣǿ֪
Щ蹬ڶʿ˭ǵĪ޺㣿
ΨֱĪϹֲʲôᣬ˫է֮󣬾ʿٸ̤Źǰ벽
蹬ԣʧɾĴˣ
Ȼϵʧ蹬ʱܳܣϾĵ̣˽ǵģϵʧɾˡ
Ī޺ѹֵز蹬ڵڶ棬û˻һɫ
ҲʱĪ޺κβãԷйζѾ𽥱ƽ棬жǶǿߡ
蹬Ȼоڣκˣˣ
ǿҲӵζڶԻ֮ҪĪ޺һκ䡣
˸֮⣬ټһ蹬ֻʣһλйһζǿߣҲ֮ǰ߷ɡ
ټһ蹬ĵλǼΪҫ蹬ڵ֧
Ǹͷ֣Ҳֻܱ֤Ī޺ǰڲ֮ضѣҪԷǲܵ¡
Ȼ蹬ǿһоųɵİվɱĪ޺ģԷôᱻױȵֵزǵΧɱУ
˵Ī޺һа֣
ĪϹ֡ĪϹŹһˣǽ٣蹬ˣҲ֪жˣſǵЦأȷɻ֮󣬸Ҳһ˫Ŀбһ㺮⡣
Ц̫˵ſˡ
Ȼµ蹬ıȣֱĪ޺Ǳȴûһʧ蹬ʧһǿߣֱȵſȸõزĪ޺ΪɢһȴǸֽ֡
Ҳʵ蹬
Ŀǰƶ蹬ΪҲûһ˺ڵͬȥϮɱĪ˭õʱĪϵõıмʿأ
ֱ˵ĿǰľˣپһЩҲû˻ڡ
Ψһ˾ŭľɾȻûõǱǱһСðʿ˴£ǵǸԪʿ蹬Σ
˵ʱĸˣǱĪ޺ţ뿪Źǣһɱ蹬ͻһΪ棬ǰ򣬰Ǹļһ̵ķʽĥȥˡ
¹ףɱǧģһССԪʿȻҲ蹬褲ǲЦ
ӦҲˣǰЩʯôѶϢֻһǰڣԷڰ˼ǿЧڻʵѾʯ޽ѾĨɱˡ
ϣˣʯ£Ժ󵹿ԺúЯһ£

ŵ󣬵ڵȴǷ׷׿ڣҲһ˿ڴ
ҲʱһӰȴֱӾʹӵȵִʱżΰʯãҪ
ֻһ仰Զɫ󶯣ʯãԷʱˡ
ѵѾɹˣ
һЩ˶΢Ц´ãֱЦŵʯ
⻰ʯڣֻɫ˿ʱȲس
ʱʯãɫʵ㲻Ϻãûһ˿ϲɫѵȥնɱ褳⣿ôܣǿ֪Էǰȥֹ˿йһǿߣǵõ˸Ķҽ
ô£ѵĪϹ֧ԮʯһֱֱۣڣҲ˲ϲ
Ȼϲ蹬䵽˾ȵزĪ޺ҲˣԷʵǣǸ褣蹬Ҳ˵ĻǾ̫ˣ
ʯǰ׼ʧ֣²ҲֻĪ޺Ǳµ֧Ԯˡ
ҲЩɻĪ޺ǱߵҲ蹬ǣƵĲˣϾԷнΣ蹬һУҸ࣡
Ҳʵ벻Ķ֮⣬Ī޺㻹˭ȥ褣
⻰ʯһɫȴ̱üΪŹȻԼ֪ôͣޱĵˣ£ʵ̫˼ˣ褵ǵµԮȻԪΪƿ޻֮ҿǰȥйһʿȫɥ֣Ϊ̫ͣ²ʯĳҲѣ
һ仰֮һ̻ɫĸˣȴȫԭվ𣬸ǰѰ˵ߣǴ̵һĴʯá
ʲôЦԪڣ֮
һ̣ҲЩΣڵһʱΪʯжΣʯĽźһ˿ٺңǸҲЩʯӦû˵ѡ
ֻʣ߸֣Ԫڣ֮
ǣԪʿôӵл֮ô飬蹬ϣ


251 ٻáʬǲ
ǧȷ伸ȫһı飬ʯΣǲò̽
һͣ伸ϵĲҲԽԽŨǾɹ˼㣬ǵǻʯѣȫɻ褵ΪôĿܻ֮
ʹ֮ܿڵʿһҡ
Ȼһҵʱ䣬Ӱ첢󣬵սУһȴҺܶˡ
һӣֻһڣڻûʲôвȴһ磬ļһڣͬʿǰȥ϶Է֣̫ˣ
֮ǶһλΣ
ճһʿһΣֻɱѣ޷ٿػ֮Ҳû־ɾֻ֮ǵһζ򣬾ֱӿ̽ģѵţһ治ԪھΡ
һ²ѾǼˣҲ֪ʲôʺˣļʱСĿֻԪڣڶʱȫѾǺܲ˼ˣĹʺˣѵβɣ
ûˣܶ򡭡

һУͷɼˣٴǶ褾ǶһλΣҲżɻ
ճͨʿһΣ޷ٿػ֮ģֻоڶζ󣬲ʩչ֮ҲֻǳʷϣҲһЩļһһζִܵƻزġ
һζ򣬾ֱСʩչ֮ʿȻ٣ЩһξͿƻչǶࡣ
ҲԸϼΪҲԸܶΣϾԷΪ̫ˣֻԪڶѡ
ȴƺòôҪˣҪ褾Ȼƿ˻֮ǶԷһֵĻͨڵɱ̫ˣ
ȥڣҲδκεסԷһСĵĻܳЩ
ؼģ
ǼͱʾǶ褣ʱûˡ
褶˵Ļ蹬²ǾͳɨˣȻ֪˲࣬Լȴѻ𰡣
Ȼ蹬һʩչ֮ʿ褾ֵֻǳڣһܴﵽͬЧ
ЩĪ޺ѹȴʵ֣Ͼ蹬һʩչ֮ʿ֮أһЩȥںĪ޺ĶԳУǾԻգҲû˸ð
ô죿²ֻǲͨǰȥƿ֮褣ж磬ûһա
ǰǸССҲˣҲʵ̫ˣ
ģ蹬ȻᱻһСԪʿ赽ֵز

ȵѻУʿȴԽԽŭԽԽɫҲ
һĸȴͻȻǰһڵʵԸֲʽĻ֮Ҳûа취ϾֻԪڣڣܷӳĻ֮ʵ̫ˣ
仰÷ɵȫɫһһ˿ƵĻȻ䣬ʯã۶ɻ
ٻã˸ע£ȴһЦڡ
һ仰ɵ̻ȻǱ˴ЦӣȻǰٻãһʯȴȻɫ䣬иһ㾪ɲ֮ɫ
ǧ磬治У֮ȻһǿҲûһƵİ취ڲоһصǻ֮С
ٻã
ٻã²ֻҪе㳣ʶʿᲪȻɫ䣬ʿֵ֮һΪٻõһֻԻ
ʿѹɱԼ֮
İٻã඼ȺӣһȺӵʿ֮һΪʿһֶΣ䶼ãǱٻðΧһڣ棬Ҳ̵ʱڱʳһ߸ʬ
ٻҲû㣬缸һһֻдϵǿûоԵǿ
İٻãȴһ㣬ǾоȻһּΪͨĲʳֲʬǲݡ
ͨʬǲûһǺͷ׽κҰݻľһͨһûκԵͨˣҲ۶ϣǲʳֲвͨҲֻ൱ڱһ£΢΢ʹѣû˿š
ȴɢһջר԰ٻãֻҪ丽İٻãͻᱻջȻǷɶ˻һϹȥʬǲݲʳ
һʬǲݲʳ˰ٻãŻᷢɱ䣬ɱ䲻ΣԣԣΪٻüԻһ֮ЩֻȫڣǵʬǲݲʳԺ󣬾ͻЩҲӵУȻƳɵҩǶʿԣر
һ򵥵ӣһֻʬǲûκ֮ʳһֻ֮İٻãôԺƳɵҩͻʿмǿĹЧ䲶ʳһֻ֮İٻãһΪѲ֮һ
ҲˣʿȻ󣬵һԱȴʲôˣǾʬǲݲʳһֻ֮İٻãôԺƳɵҩһĸʣʿö򣬶Ҳ䲶ʳĻ֮
ָʣҲͰٻòʳ֮Ķйأ䲶ʳĻ֮Խ࣬ԽʾԽ
˵İٻãʿȻɫ䣬аٻ÷ܵشʬǲݣȴʿ
ҲȻǰٻûʬǲݣڲôӴķΧڣϡٵĿųɾŵʿֻŹصδĿõĻԵ
ٻãٻõȷǿԶԸ֮ǡɲʯòɣȻ˵ٻõĿֲǡ
ǰٻõĿֲԳʬǲ֮ʿǱ˵ǿԸˣ²ǰĸǼˣҲǰƵߣôȥԸ褣
蹬Ȧİٻã
ҲܣǶԷаٻ²ֱӾͿԸĪ޺ˣﻹôϾ᣿
ʯһɵı飬һĸ伸ˣ˴˶һۺȴٴεЦˣиһɫ
һΣʯûǲ¶ˣ
蹬Ȧаٻã˭֪ٻõĿֲҲ֪ʬǲһԣЩϡٵ˷ָģһȦһЩԼķġ
ȦһЩİٻʿĵжоǿɱ֮һ
蹬ʸΨһ˶̾Ϣľǣ蹬ҲֻȦʮֻٻãȫڵİٻá
һֻٻõĳɳڣн꣬ʿĶ࣬ڵɳڣռŽʱ䣬ǵõڰٻã²ǵȵҲܽˡ
ȥԸĪ޺ˣ


252 Ӣ
κﶼԣǰٻÿԿſһ֮֮Ҳһĳޡ
ֱһ˵Ҳлļޣͺñһ˳ʳǷ·ʳǰû˿֮˭Ե̫ˣҲǻģ
һֻİٻãʿһҲ࣬Ȼݻ⣬ʮֻİٻãһڼˣֻٶȶݣͼ֮ء
һֻɳڵİٻöڣڵóɳڵİٻû
ȻٻòɵԼȥ޷ȫĹͻʵʵͷϣӶɱ
ɳˣǾ͸ˡ
һֻڵİٻãһС
ǸһֱźӵаٻĿֲȴκֻʮֻڵӤͬʿ߱ս
Ǹźľǣ蹬ڲֹʮֻڵİٻãмʬǲݡ
ͰٻõԪ൱ʬǲֿͨ˶챦ȴҲŽֲԪ
ЩٻʳһЩ֮ȻʬǲݲʳƳɵҩ;ϣΪ蹬һܲٿػ֮ǿߡ
ȴֻ뻯״̬ʮڵİٻãȥʳ֮
˻˵ȿԼĻ֮ȥιȴʵ֣ΪٻõĻǴӱϻģ٣ʿԻ֮ĸ򣬾ͻήͶ١
ǸҲֻζľԻĲҲܹô࣬Ǳٻùþȥǿ¾Ҳô
Ϊ磬ȥȡһζĻᣬʻһ¾蹬Ҳȥġ
˵ͨʿԣźǸûлõٻúʬǲ蹬ԣȴõˣɸ޷ʹã˱ġ
Ҳֻһ˻֮ȴּΪСʿڵİٻ÷ˡ
ƽʱҲʵ֣Сʿûʸƿػֻ֮Ҫƿ˻֮ģͶǼΪǿ
Ҳʮֻٻü蹬ļߣʳ֮ζ֮᲻ãȴû뵽ڣȻһԪڵСһ˻֮
ȻðٻرȥԸ褣һСļܾͻģǲãʱû취ʮֻڵİٻã㲻ãҲҪüǧܴﵽ塭
ؼľǣ褰ٻƺĿԷ֮
ðٻðĵĸɸɾҲ൱ڴ˲ٵĻ֮
ʱʬǲݰǰٻòʳƳɵҩδزʿȻǼƺɲܴ󣬵ȴһԡ
Ķģ
ǿǻ֮һζĻᣬΪٴĴ۶ֵõģ
ʯ÷ɻע£ЦŽһС
ҲЩͣʯòŽŴϲǰڵİٻãȻв󣬵Ԫڣƿ˻֮ԪʿһżΪֲĹЧ
滹ǣһһʷ᣿
ֻھϲ֮ʯȴɫһͣŲЩڨڨĵˣһΣ¾ٻãҲδٰ褴ǰ˼ץˣǰڲִ뿪ʱûüƻڵ޽ǱǴҵƽİ취¡
Ҳֻһ仰Ⱦȫһͣ޽
޷ʩչʩչ޽褴ǰ˼ڰȷ鷳ΪиʽΪࡢ죬޽صĶҲֻһ֡
Ű˼ץˣʵЩֲԽֲĽ飬Խϡ١
һָ̣ʯƿڴ׳ô˴βͣ
Ÿ仹ѹŭ⣬ȻˣٷŭҲûˣΪ£ʯµĿʧǴÿ£ǲʱͻ˺ġ
һϸ˼һͻȻɫһڵ޽ʵҲǺ£
ʯȴٴβ޽Ǻ£
һΣ÷ʦһǰȥǿЧڣȻǽڣʵᱩֻҪҴһ׺ϻ֮һԲ·磬ȫѹҲǲܣǿЧڣһǿʵӳĻ֮ʵǿܷӳҲޣʱЩٻĻֻ֮࣬㣡
ɫûеʧȥ޽ĶĽһУ˵ĺϻ֮ʿͨﵽͨת˫Ĺɱȫһ
ĺϼƣԶԶͬһ
һ򵥵ӣγʩչϼô˫ĹͿԵӣͬһʱתĹһÿ˶˫ǺһıǿȻĽÿ˵һӿš
ǼҲֵˣ
ıٶȡı˸ֻͨҪһ˾ܸӦĳĺϻȷĳ̶ֳӵĹЧ
ʯ˵ķʦܣ蹬ڵһγ۷ʿͱʯøӿֲĶ֣࣬Ǿ㴳ǰ˼Ҳ˿塣
Ī޺ѹ£蹬ܵʿΪϡ٣ֻǵһ˻Ǻģ
ϻ֮ȻֲȴҲҪصļڼ֮ҪǾһʱĥϣڼ˲ʲô£ҪͬʱУĺϻҪɣҪȵһº󣬶һʧЧҪʩչһҪк͵һμͬḶ́ϻ̫֮ҲʧΪһǿɱϧʵϡ
ԽǿʩչҪô죬Ҫôͷۣһϴε޽ҪʩչһΣҪһȫѪ䵱ҪôҪۼӴʿһֱ֧Žת
ϻ֮ȻһֲƺҲΪ̣Ҫһǰ׼ܳɹʩչһΣҳɹҲֻмʱ䣬ҪʲôͻȻ¼ЩƺҲ𲻵̫ãЩʱЩطôҲȷȵ
ϼ൱һԵƶǿЧƣΪǸͬͬ⣬ǿЧƸǿ
Ӣ
ٴν֮󣬱˵ʯˣһǾϲȫһϲɫĿ䡣
һѵӵ
ϻӰٻǾԾˣ
Ѿֹɱ褣蹬ںĪ޺ĶһˣǿЧڣܷӵĹҲᱩʱʹĻ֮ԽǿȰٻǰȥʱȻܻøĻ֮˵ĻǵõһλöĻᡣ
βϲ


253 ̫ɳ
֣Էˣ蹬ٴҲ޽ץˡ鸮ڣһӰֱֱԶڵִǧˮʱЦ褵ͷ
һǰȥ޽оһЩʱգűӸԴҵƽ֮
ȻⲢ˵̶һЩʱգͰ޽Եĸɾ͸ֻǴ˽书Ч󣬴һЩϸڷƲιץѡ
ǷȻǺܼ򵥣ȴҲԿУϾһڣʵСꡣ
ó취󣬵صǸ޽ƣǱԥ˴ָУϾżƵһ
ЩżҲҪ˽ֻ̣Ϊ˻ȥʩһԵ޽ơ
⻹ҪлǰǡŶЦҲ¶һ˿ɣǰ޽в޳ˡ
ԶŸǰʿҲǴĵ׵ĸм
̫ˡ褵ĵлöֱüǺĴϡ
Ǻǡ˵ĸɴ࣬褵ҲٿףֻǸмĿ˶Էһۣſƶ˽ȥ
Ȼصڸ֮󣬶ҲǺԥľͿʼʩƣԤ޽֣褣һʼںϡ
ѾӴ֮ľ裬ڵʵ̫ˣ
ںϣľ֮ʱҲΣһһȣֻҪ㣬ȾˣȽӽʮӣĵȾǰСʱ
ϸ޵УʮСʱҲֻںķѡ
ҲֻԶԣϾķѾһٶྫֵ൱֮һԪ꾳ˣһԪ꣬褵ٶȣҲǿٴĿ
ʱӽʮʱҲȲԽԪѳ۷壡
۷ԣ㲻ôƿǿĳҲֻ׼һ죬ľ˺Ч£ֱ˺ھ硣
ڣǹǿҵϢҲ̱ԭأͻˣڿ˺ڡ
̶ԣȻɣʵȴǿ಻ԣҪ֪һֱڳںϴľʹ˵ڵ壬Ѿ챻ĥĶû֪
ֱͻ֮褲ųи̱ڴڣµı仯ҲʵңЩ¡
ҲʱһӰȴֱӴ˽ͬʱһЦ֣Ȼţһգ۵Ĺ򣬾ȻͿ˺ڣǽһڣֶҲ̽ȡﰡ
Ƕ磬ʮʱ䣬ֹѾ׻ָƣ޽ĽҲѾʩϡ
һ·֤褵ĳɳϲ
ǺǣǰˡǰȻƣ̴ԭվЦӭ
Цȴûнӻֻص񣬲סشиʱһ˿ɻʲôʲĵףֲ˼ڣֱҲʵڹ쵽˼㡣
Ǻǣǰʲôֱ˵һעӣ褵ЩٴЦſڡ
Ҳʵںɻ󣬾ʲôöʧ̬
٣ٺ١ٴһ̶ָЦȻóЩƣӣȴĸӦƣƣֻҪָǿȵ飬ܿٻظѡ˽Ͼ̸ʲôģֵε˵һ˿ǿȣ
ֻΪ̫ɻ󣬺ڸЦ֮ЩŹֵĵҾͲˣ֣ЩʱգûµĻ֮
ɻ
ɻʵڲֵ֣褵ûûҹĶһĴΣʮǼʮΣ
ؼѾ֮֮ľ趼ˣȻŶʮΣ
Ҳֱ̫ˡ
¶ԼҲ֪һͬʱƿֻ֮췽ҹ̷Ͼһʿһֻ򼸴ΣƿһֻѾΪ˶ʼˣеڶֵģ
ȴ̫ˣӴ֮ǰͶʮΣƿ޾ʮڶʮΣ
⡭ɲǷµĻ֮
ȻʿӴµĻ֮ʱ־ɱ䡣
ЩӣûиӦ褵µɱ䣬Ҳұ֤ϾѾ֮ǼΪǿǷ֮µɱϢҲ˵
ˣҲ˾ͺˣ
ⷬ褵ȻµĻ֮Էԭں
ţȴȻʧЦǿЦҡͷûУ֪ΪʲôҼʱУѾ֮֮κˡ
ûж
褽ʵЩ޿κΣѾӴ˻֮ľ裬˵ⷽĸ̫ˣ֮Ҳ̫ǿˣǿѾ˶ʱ磬ҲӴκ
Щһֱڶȴûµĸ򣬻˵ڵԣֻǳһֿп޵ĸá
Ȼĵ£ԴҲüΪϧȴûб¶̫ԡ
Ҫ֪֮ĹЧںͿһսУѾΪֱ۵˳ǼֱǿֲתĿֲ
ٶƿһֻ֮ǺõòٺõˣĿǰ֮Ȼڴ֮󣬼Ϊֲˣڶϸ߽ʿвȴ
ԴֻβĶ
Ķȴû˿ҲǺް취
ⷬ絹ֱȻûµĻ֮ЩĶ򣬲Ϊ޻ɱϢûиµ
ʮζȫ˷ˣ
ˣְװ˷˼ʮζ
һ뵽ȴǶЩ鴤Ȼ֪褲ʲôҲӦ׼ٴŶԷô˷ѡ
Щʹļǲޡ
򰡣
ȴ⵱һ˷ôྐྵȻһϧı鶼ûС
̫ɳˣ
ʹļףȴҲص̾һεĵ⵹ҲǣҪõڶֻ֮ôס
֮Ѿһǿһǽң֮һڸڣҲռλеڶ֣Աȵһָѡ
ͺñһɽݶĵΪĻ֮ԻֹµĻ֮֡
ĳ˵ڶôɽ;Իӣη
Ŷ̾褵΢΢һ㶣ûôףûô׵˼ǻϣˣ
ѵĿյڶֻ֮˸һ˿⶯褲ſ硣
һ仰󣬶һЦǿԣѾˣڵԣҲǲܡ
Ȼ褵˼ְ취Ŀǰ褶ԣҲЩܡ
ѶȣǣҲҪӴܵĶ綼Щٻã
ΪٻÿԻ⻯֮вѹԭ׳һõڶƵ
ҪЩĪ޺ҲհɣĪ޺˰ٻãһʱ뵽ĹҲӣ
ôģ


254 ôɵ
ٻãȻ¾褸ðٻѹڵ֮ǰµ˼ǽ˳
Ͼܲһ£벻һ£ɲ뱻ʲô˽
˵Ķ򱣻褣ΪĪ޺ίУʱҲô⡣
ھһϵеĽӴٿ褾ͼֱ̫ɵˡ
˭ǿһ̶ʱͰһΪԪѳڵĳ̬ڶ̶ʱڣƿһֻ֮ľ衣
ֻԪڣ˺һϳ̵ʱȻʱЩȴԿֲٶѸ׳
ķչ̬Ƕδδŵı̬ҲֻҪٸһЩʱ䣬Էܷչʲôز
ˣҲˣԼһŲһűĪ޺׳׵Ĵ
ڶԷΪʱһֱڸԷֺ֧ͰǵպŲ׿֦ɢҶԺ󣬶ĺôҲ״Ҳö缤ʱжɵɵЦѡ
Զں褵ĹϵȻǼά֣֪褲ܽٻ֮ǺԥĽ˰ٻá
Ļ΢΢Ȼ⻹һ˵ٻ֮
Ǻǣ˵ٻҲ򣬾ֲ֮һ褵ɻ󣬶һЦһż
һͣеľ֮ɫԽԽ䣬Ȼص
ǰٻˣԻһ֮֮ʿУҵһֻٻȥѹڵ֮;Կлڶֻ֮
ɲҪðٻð֮İ޻ˣָҪ¶򣬷òʧ
ҵ˼аٻڣڶԷѭϢ׷ɱʱɢϢϢһ֮֮У㲻ȥƣڵһҲһ̶ȵͱѹƣ˳ѹһ֮;Կ԰ڵӰ͵͵㣬˵ûаٻõѹ£֮һͷռɽΪͻʱɢϢȥֹͽ䱸ͻɽôڻ֮ѹ£ԾͻһϢ
ǻᣡ֮Ϊȫõڶֻ֮ʱֻҪʱܶ򣬾мİտҵڶֻ֮
ȴ̫ˣȲ˵ٻõϡԣҲǾһǿƿػ֮ڶҪ˱ĹôöԷĻ֮ȥѹ޻һСľٲ˵Ҫһ߶ܰٻõ׷ɱһ߻ҪʱȥµĻ֮ˣ̫̫ˣ죡ԱһʿҪõһζ򣬸ѵö࣡

һĽͣҲĿ࣬ⷽʵ̫죬ˣյЩڡ
ڰٻõѹ£֮һϢʱȥ򣿵ǿҪڰٻõ׷ɱ¶򰡣԰ٻõ׷ɱĪ޺Ϲ֣²ҲҪȫܲӵһ˵˵ˡ
ⷽЩʵˡ
ǺǺǣʵҲǲܣİٻȻֲмֻڵİٻãٶȻǻ֮϶൱Ҳûлᣬڵİٻãٺ٣ٺٺ١
һ𾪵ģȴ͵͹ЦȻⷬҲֻ˵Цˣôɵ£պмֻڵİٻͻƣ±췽ҹ̷ӻĵˡ
ǺǡҲóԷ˵ЦԴҲֻεЦЦŵǲˣҽڣȻڰٻǰӵѹԵٶȣʵˡ
ʵʵķڣȻӵѹԵٶƣһֱŰٻã޷ĹȻԷɢĻ֮Ϣȥѹڵ޻Ż
ַʽһ֮Ȳ˵ٻõϡԣٶѹԷһҲвСѶȣҪ֪ٻó˻֮⣬ǿƾٶȣĪ޺ʩչҲδоԵİѹưٻãԼ֤ٶȵĿֲˡ
˵ҪѹжˣǿɶһյģͨʿһΣ൱һأҪȫӦܹȥﻹôȥܰٻõ׷ɱڶһٶκ󣬶ԶʱѾԺԣҲмԡ
ǣǵʱǴǿЧڣȱоԵİգ
²ô룬ֻǻĵ޻쿪ˡ
Ц֮ҲһУǣڲô˵һʵΪֱ̬ʽÿһÿһ룬䶼ΪҪ
Ȼڴʱ˷̫ʱ䡣
Ҳڶȥʱ褲ֽƽ飬תʼ˼ڸô죬ðٻȥõڶֻ֮Ȼǲÿˡ
֮⣬ôҲҪһġ
֮ǰķʽľںϳٷʹö٣ٶȻἫΪֲȴ֪ʵսҲҪܷӳơ
Ѿƽ޽ٱץǧˮ蹬֮ҲһǴһЩźáϸ˼֮褲¶⣬ֺԥϥ£ʼһεںϡ
ҲݣֻǵĴĵһжʮݣһҲܴķݣս뵽ǲҲѴʱе취Ʒĳ̶һˣ
ӹɵľǣ취ƷɱƷƷܷӵҲԻ
ЩԲʵʵİ
ʱ䣬ڲͣЪпţֱʮһζһˣޱ߱ԭ֮ϣŻԳͦӰ
ˣǵ򣡡
ˣǵ򣡡
ڵִһ̣ͬʱǰһͬȫ¶һ˿һ޵ĵЦ৵һ£ʧ˵ء
ϻ֮һµļ֮ʯúͷѾƿ˸Ȼڼ֮ҲֻʱʱЧҲѾ㹻ˡ
մӾŹǵִһڣҪգһںϻ£ֻǺķ˰ղʱ䣬Ϳٵִ˿ɼǿˡ
ʣ»նʱޣ˶Ծ㹻ˣ褺Ͷڰ˼ǿЧڣѾһֻ֮ҲиǿĺϻаٻֲЩٻûǱ蹬һȦѵ񷨱һʩİٱҲǱ˼նɱ褣֮պЩʳ֮İٻͽʬǲڣǾǶϣ
һ뵽˾Ͳܲܲ˷ܣ
ৣ
һ֮Ӱֱӵִ˱鸮֮⣬ңң鸮˿ľ룬ںϻ£ȴֻһգ۵ʱѡ


255 

鸮֮⣬ңңԭִ֮ʯúͷͬʱȳһǿҵİǰӿȥֻɲǼ䣬鸮ڴͷǿҵ
ɲԵһ𣬾Ʋɵ֮ƿٻζžһڵڶոյִڴĽƾͱ˺ѡ
˺ϻ֮һ鸮ڣ˲Ϣơ
û˿û˿˾һ鸮ٶȳǧˮʻȥҲҪܷӳǿЧʣ
ִ⸮ڣһû˿ԥӰһ֣ٴξһֲ˺ѲͳǿƼ͵İ˼ӿȥ
䡫
ֻǵһټһڣҲһԵ
ã
ͬʱڸд褣⸮ڵ̾ʹںѣ͸ǿ鸮ĺɫƸӦڴһʱвһ˿ɡ
ʯã
蹬ʿȻָ˹ֻ褾ɲǣԷȻ˸ɴӲǧˮ
ǲ֪ܲж򣬶һ˼ǿЧƣ
ʯ˭ǿϢҲ褾УڴһɹȵļҲԽԽǿңһƬ޾ӿӣһδγĴһںĵʯһ㣬ǿֲĴǸʱѵĺۼһ㣬һȥ̲סһ˿ģֶ֧á
һĻȴ褻ȻȻǵǰɣǿƽҲķ˲ʱ䣬ȻһΪһֱڿŶԶĿƶѹƶԷƽ⡣
ʱⲿ˾ƣ̫ˣ²ԶԶ߰˱ֹ
һ̣ȴһ־ڱڳ˲˲ŲƵ˶ڵƫ֮⡣
ǰ蹬˵ˣִƫֱӿڶഫӰҲٶȸ˳һۿۿʱҲ̲סһɫ䡣
ˣ粻ܲȣһ蹬֮˾Ȼֱ˼ƣԷֵҲֻ˵ţ
ͽ֮üͨ褶ԶĲٿأʼۿ⸮ڿٶݵӰ
Ҳֻǿ̽˼ۣٴɫãйŹ֡
˴ʱʲôƺͬͬһ㣬һ𣬷Ӥϵʯã֪ԷʵʱԷչֵٶȣ²Զ屶ֹ
һʿȻʶҲӦԷϢﵽǰ۷壬µĻǶԷչֵƺҲԶһǰ۷ܱġ
˼һ𣬶ҶԷ˴֮ϼֱ޷죬ǶɫҲǺÿˡ
Ϊ֪ȫٿŰ˼ƣĸҲ֮С
ڵʵǿЧ屶ŶĳĬҲٴοڣΪֻԪʱܷӵİ˼ֻ֮ЧѵִڣܷӵĽ֮Ȼ˲١
屶Ƕˡ
ҾԲǵĶ֣屶ֻڵʯһˣһѹƣһҾΪˣ˵Ƕˣֲãֲ֪ӵ֮Ӳ˼ơȻ褵ĻֱӾҡͷڣͻȻ褣֣ⶴͽٿذɣöĳ˼ƵȫЧܺʯ֮һƴ֮
ȷ褲ܷȫЧԣܰ˼ƵȫͷţǿʮҵĹ
ˣˣҲûһգʯú˵Ѿһˣǿγ۷壬ڹԶ缸ڶԷƺҲʩչǿЧ֮ǵһˣûжٵ˵˴ʱо˹ˡ
Ȼûһ־Ͳһˡ
褱ʮĹԪڣԪں͹һ֮ǵһʱḶ́ʮĳ͵£Ҳӵйһڵսˡ
һܷӹһڵսƿؾֲ֮ɱ
ף
ŶĻҲû˿ԥֱӾó˻еĺɫƣ˲ԼƵĿȨ
ҲûʲôԥģϾֻһ˼ƣҲΪ֮󲻻
һû˿ףӹƾͿʼӴϢܿͿʼ˶ơ
УҲһ˿ɻΪͻȻƺЩΡ
ȻƺʩչʲôʹùȫƵĹЧȻ󵥶һˣûбʤյľģԷָǿ԰ԵģǲŸ޼ɵĴưɡ
ֻƽʱȴ֪֮ܲϣʩչֻ֮ҪסԷһӣҲս֡
һ㣬֪ѵ˲֪
ˣһʲô̿ԶԿ֮򡭡ٴһ˿죬ȴͻȻһɫ϶ɵӣ϶֪褵Ļ֮ǻӦ̣Ƕԣܿ⻯֮ĶҲָ
һ뵽Ͳܲе죡
ǼȵĹ죬ٴο򶴸֮ɫǻĵ˼㡣

ǧˮ⸮
һٵĶӰͬʱִһƬյ
˴˶һۣʯ˲ͬʱʼɢӴѰң֮ǰƬڵѰͨƺĵڣӦþһ
ȻͬıʵʯñıʵҪǿϼΪ˼ͬͬţͨȴǿڱ˴˼䴫书һʱ̶ʵάڴ൱ľ档
Ҳϻֲ֮
ܶʱһһЧʣɲֹǵڶô򵥡
ֻǶ̶Ƭ֮оͬʱһ㺮⣬һ͵ִһտʴ

ҪƽҪһٷĹѡ
褣֮
һЩٴμˡ
ɾʱȴͻɫһ䣬򶫷ȥӦһǿϢֱֱԶݶ
Ƕ硣
褣
ԶӰȴعЦ褺Ͷڰ಻סҪˣ
ڽ죬;˵ڣ
ʯãǷȫ˲𣬷ǰظֳʮֻȭͷС߷һ͸˫ͨİͷȴһһ۳һֵָ
ٻãʮֻٻã˵ĵƣڵ״̬Ƕڱʮһܱ˳ԵģΨһ˼ɵģ褵֮ˣʮֻڰٻڣ֮һ𲻵ʲôã

һЦ⣬ٴӰһ৵ľʹضϣǰ֮פ㣬ǰ
ҲͬʱոͣӵĶ磬һۿǰʮֻٻãȴֱһ򣬲ûӸ߿յȥٻãȻǰٻãҿ̬ڵİٻã
Ȼ֪ԷаٻãҲ಻ڣޣȥԸĪ޺ˣҲǰ
Ҳʵû뵽龹Ȼɵֵز
⡭ǰˣĨɱ褵ģͻƵģ


256 վǶɣ
ǰȻǿЧڣ褵ʵ˽ʮǼ취ҲǰЩӱںϳƷȫٿǱٶһἫ졣
ǺͶɲ༫Դʱ褣ڶЯ¶Ρ
һۼŸոյִ˴ͲһӸ߿ȥʱȻǾɵ˼㣬ؾͿڷʡ
ĻȴǽӲգһָǰķǰֹĵͽڵİٻá
ΡҲֻһ仰ȴҲؾ͸оͷһѣҲǱֹ£Ĳʧȥƽ⡣
ڵİٻã
Ȼ֮ǰҲʮֻɲޣȴҲûϵǾǰٻãǡڵİٻá
ϾǰͶ̾أҪҵڵİٻãҪƵǿЧڣʵܳѹ¶Էٶȣ¸췽ҹ̷
ȴû뵽һգ۹蹬Ǳ߾Ĵ
ҲףΪʧ̬ˣ
Ҳޱ𾪣ʯúͷȴЦԽˡ
ǵȻ벻ĿǰȱľǰٻõѹȣֻΪö򵱷Եļһδţδ
˵ʧ̬ʯĵףһû˿죬ʲôòģһʿ˰ٻãǾŵʧģ
ҲȻڵһʱͷųٻãȻΪҫΪŻˣΪ˷褵Ļ֮
֮Ĺ̫ˣһûͱԷ֮סһӣҲ˱ˣҲֻаٻãѹ֮˸Ӧ褵ĵһ̣ѡ˷ųٻǰ
ǿɲǷųô򵥣ʮֻٻøһֱɢǿҵĻϢңңǰ䣬ֻ£ֹܷ֮ϢϮ
СվǶɣ
ٴδЦһʯȴͬʱһһɫĻ棬ͻسңң߿֮ϣ˲ƬգγһƬޱ߻𺣣˾ͷӵ¡
һ֣ȫɱ
ڷֲĻϵУһһи֣һϸ˿ĺɫ磬ԸÿһŻ֮ϣһԽȵը
ϣ۸ʵǻϵǷǿǺʯõȴʱڣǿĹɱ

һϮɱǰĶ絹Ҳɴֱ࣬Ӿ;ֲٶԶȥ
ԷȻаٻã˵褶ѵõĴûᣬаٻڣ褵֮ʱҲ޷ӣǶҲǼΪյ¡
Էһˣûжգ˵ˣҲֻǼֻٻã˲ϣ
ӣ
һߣͬʱһһٻþǰ׷ȥ
Ҳǲٻã˭֪·жԷûͷ֮һֱײȥǲǱ
˲ֹٻãֻһֱٿŰٻǰͷŻϢҡ
䡫䡫
էէĶȫ⸮ռиſȻӶݣȴǺܿͱ󷽵׷ϡ
˫֮ľ룬
һʹӺէ𣬶׼ǰи¡
ҲͬʱҲӿ˼ĵ

ȻڵĶѾ˼ƵĹЧӵ˼ޣ褻ĵ
һ֮ĵӿ룬籾˲ٵٶȣһֱÿֲױܹ⣬ǰȥ
Ͼ൱ڶĶٴα˼ԲǿЦġ
ȻʵĵЧģ֮⻹ԿЩ褸ոջĵʱֻޣԷʩչֱӾͱٿˡ
ʱȴֱѶɹˣҲ޷ٿضԷ
һεĵЧûȫӣΪ˫Ϊ࣬ʵ̫Ӵ̫Ӵˡ
һڣһֻԪڣǲļֱûб߼ʣ褵ĵǺѳҶԷ
ڶԸЩһʿʱ褵ĵҲֻԷ޷ƣΪʱ͹һһֲ̫Ĳࡣ
ֻҲ㹻ˡ
ֱӾһǼ˹һ褡
ĶȻֱ˼ȻֱıʵΪ
һֻľԭʵ1ھ˼Ƶʵ10ٴҲֻǼ1
ߵľֻһˣ˭ڸͻȻʵ
ɻȴҲûг̫ãֻһ˲֮ѹ𾪣Ͼͷɲ̫ġ
̫ˣ֣ٶȣǾͿǼֻٻˣ
ֱ˼ٺ˵ĹɱɻǲУֻǱƴٶȣδˣ
ڵѾռһˡ
ãȴҲ˲ϲֱֱͷ
ʵڸղºͰٻøŲ̵ľ룬ҲѾܵڵĸһ̶ȵʱþ̫ɵˡ
ڣں󷽵׷Լ£˱˴˼ľ룬ɱֵĲңԶڵ֮ź漸ֻٻõ壬һֱ
£ҪľǾڰٻû֮£֮£뿪ɽλãŲλµĻ֮
뵽̾Ͳٿڵ֮ʼ
ף
ͬʱ󷽵ͻȻֱҪµĶٶȱӰҲԵͶ˲ŭٴδ߶ϻȫ׷ȥ
һ㲻ò˵ϻȻֱֱֻͨĶϣЩô̫
ôʯýӵгٶȣһֱ϶ѡ
ۿŲô׷ôأÿÿһߣ˹ȥ˳ȥĵ׶ǴŭɻΪǲô㣬ö粻ܵ˿졭
ֻ˵ľУһɶϢͻȻǰ
ɲǼ䣬Ƿʯȫһ㶣ŸǺһ£ӰͳˣŴӸ߿һ£ֱֱŵȥ
򣿣
ˣʱ˶
ǼֱǿǼЦɣ
Ƕȴȷġ
ǿǶ򰡣һ˶򣬾ǻ֮˴˴ǰϣϣܿŰٻã褵֮ȻûȥιʬǲݣƵҩҲжĻᡣ
ôŸոտʼ׷ɱˣǰ˶ˣ
¡¡֮ԭһƬƽ̹ĸԭ֮ϣֱӾͳ׵ĶѨӰȴִӵضڶ
ǶĻĵ

ͬƿڴϸǸֳ־ʵɫɫĽʼɣԼʹЩҧгݡ


257 ڶֻ֮
ĽͶʼɣʯúͷĵ˾޴ľɡ
ǰĶϢ˭ģ
褣Ƕ磿
󣬵ȸԶȥϢԼԷ˿ûмٶȣǵһʱ䣬˾ͬʱȷ˶߿϶褣ǻ˶磬Էĵһζ򣬾յ˼ޣȻڰȫ֮󣬶Էʵɱ䣬Ӧͣ£ӦԶգﻹпһֱųߵĶ٣
褣
ֶˣ

һȷ褣˶ǼΪ𾪣Ѿ֪褶ƿ֮ˣԷȻڴʱˣǸԪڵļһҲδ̫˰ɣ
ֶһۣлǾԳ˾ϲ褶򣬵ҲʲôˣϾаٻڣҲֻԪڣǹвأԷԽ֮࣬յľԽǰٻûԷƳɵҩЧҲԽǿܸǸĶʡ
Ҫβϲ
䣡֮ӰٴαǿıǰȥȻڸոնݳ֮ǰ»һЩģΪղŵʧ̬͵飬ǰ˸Ӱ٣Ǻ͵Ǻܿʧ
ΪҲֻǺķһյĹ򣬾һ˺󷽣ǻΪٶȽһЩ
ǵȻ֪Ϊûǰİٻ֮褵Ķûãװ˷ѻᣬԶſٶѹһֱֻǶѡ
£ȴǹϵΪǶ֮ǰʩչʲôǿܳʱʩչѣٶȽȻҲ
Ҳʯúͷٴβ׷ʱ״̬ȴ̴ϲں󷽰ٻõ£ԭ֮̾ʧ˸ɸɾ
ռɽΪ֮ðͷļһһˣľºͲ褵˳ѹƣȫ˶磬ֻ̾ʶһǣû˿ȫһһ㡣
ûɽѹƣѰµĻ֮ˣβϲ
Ǵʱ褲ʱһΪΪ̫Ӵ˷ʮζ򣬶ûܻµɱ
Դ˽ʮɱľֻҪ֮ѹƣҪµɱ䣬Ҳᳵ·
ں󷽽ȵ׷£һɵѹֱӾʹɢѹһ֣Ƕ磬Ǻ󷽵ķˣʱͶһͣоһ˿Ȼ
˵ٶȣҲ½һߡ
´ʱ˶ڸʵ褵ɱȴ̫ˣǿ˿ɲĵز
˫Ϊʵ̫²ⵥѹѹüǱˣ˫ʵɼ󼫴ɱѹ£Ҳʱļ޷ȫս
ٶؽһߺ󣬶Ҳһ㾪ϲĹâɹˣ
һεĶ»ɱ֮ɱ䣬ʹ޽ӽһµĻ֮
һֻ֮褣Ѿڶʱں˶ŵʱȻвԷҲټµ֮ǶԷֶξԻǿᣬҪ֪ܶʱһһĲڶһڣȱ֮ѹƣڱһֻ֮ǻǲϼӲңһ̣Ҳڴ褼õģֻʲô
޵ľϲУһӲѹչǰȫȥ
Ȼѹʱеһ˿ȣƺڲ褵ǿȣǺԥľǰ׷ȥ
УȴûзһϾʿ˵ɱ䱾һ£ʲôֵģ
ò˵һʱڣʯúͷǣǰ֮ƺʱܱ׷ϣȴÿÿΣٶȱֿݣְֱһֱȵš
ǿԿ϶ǰľǶ磬ʵޣӿԿ϶ֻһ˼ǿЧƣǿ˶ΪԷڹϷˣǡ
ǰǿʿʸϷˣǣȴԲʵ
ǸһϵһͬСɡ
һֱ϶ڣԷͬ죬ȥƺҲҪֲˡ
ޱߵУ˶ŭ˫Ŀֱ޵ҧгݣҲ£ǰһֱɢĶϢȴɢȥ
ˣ
褵Ķ򣬽ˣڣ˫Ѿ½½׷ɱһСʱʱ˫ʹõҩָΪˣ׷ɱɻڳûһͣЪ
Ϣһɢʱ󷽵˾ٴһ̽׷ȥ¶褶Ի֮ƿǿ˲٣ԷҲֻԪڣܷӵĻ֮֮ǰļޣǸЩɻڰٻõĻⷶΧڣȻǲ塣
ڵ褶˵Զ֮ǰӴĶ࣬Զĺ⣬ԽԽǿңǶֱܲȥǸɱǧ̻˲źãҪЩ֮ͱõ˰ɣ
ҲĿѵĶУңңǰȴֺ·һµĶϢ
ɲǼ䣬ǳǻɱ¾Ѫʯˣٴһžͺһ£ִӸ߿ֱֱȥ
ʲôЦֶ
һεĶ򣬲ǲŸոսôôһΣ
Եһ̣¶϶ǻþһǻþ
ǻþһζոսʱֽŶڶεģֱ̫ˡ
ǵִǱײĵص׶Ѩ𣬸ɢӴĸӦȥǰϢʱȴ˲Ϣȫֱ̼档
ģǰĻһɶϢɱѹһڣⲻô飬ĸӦȫģǻþ
Ǹ褣ֶһΣ
˵ĶһҲҭˣⶼʲô°ǰ׷ɱ褣⣬ĻϣܴӶԷڵõ֮ȻһζĻᣬǻʻһУĿûС
ΪһʣҲѾЩȸԾˣȴû뵽ǻûץ褣ԷͺͣЪĶΣ
Ҳʵ̫̼ˣ

ʯ˵ıһֱǰݵĶ磬ȴֱӷһĴЦ̼˰ɣ˵Կ⣬ĸҪ֪Ǽ֤褶ϰٴεˣִ̼ǳѪʵġ
ΣڶЯ£еڶζ褣ȴؾָоǰһڲǰУһֱһᱡɴҲ׳ǰ
ţһζֻǿһβУڶξͿˣ
ڣڲǰһֱԼԼĻ֮Ҳڸˮ棡
ڶֻ֮


258 
֮
ζ֮󣬿̽ĵڶֻ֮
ÿһʿܻʲôĹ̶һϵص޶֮
ڻ֮Լ侫󣬻ܳǶ֮
֮ʲô
ʱޣߵͷ֮һоͶǼ
һУ硣
Ȼ֮˵Ҫ磬ǡš˯
һ򵥵ӣһ褼֮ɲڣôٿ֮ˣ߾ͻ֣ᷢԼһ˯޷
ּͳ˯ʵ磬
֮ҪǿҵҲ󲿷֮ûꣿƺѻش
һԿ϶ߣһ׳Ḷ́Ϊ֮ĹϵԺܸӡ
ǿ󣬶ǿ꣬һ֧壬ٿ任ɸĪôǿһ̶ʱͿҲ˯
Ǽܱ֮ߵ˯˯ʿĹ˯
ڳ˯ĽҲǲԶһ֮ʿʩչʱͻȻԼĹ嶼˯ˣǾһı硣
Ȼһж˵ĲںĴɾ磬ڵʩչ֮Ҳʿһ׳˯˯һֻǿġ
ֳ˯ĽһΪĿʿʩչʱͻȻһֹ޷ܱߵҲ˯˲٣ܷӵʵҲԻᱩࡣ
Щ˯ֻʿ޷ʹЩӵкͷż֮ȴԡ
֮ȳ׼֮ĹЧȴ˲ϲ
ֻ֮ô֮ֲ֮֮Ḷ֮́ǿֲ˵Ϊ
ȻҲ֪ڵʵٿؼ֮ڣʵʵսе;ҲԲС
֣ʲôҲ褾ϲУȴȲľʹĺܺ棬µõʲô
֮ŶԷѯȴҲû˿ֱӾͽʵһ仰ȴö絹һ֮磬һж˯
Ҳһ붼˷ë
־ϲԽǿ󣬶Խð
һ̣ȴֺԥĲٿٴǰԶݶȥȻѾӴ˼֮Ҫһʱȥģʱ䣬Ȼȫȡ
ڶ󷽣̼ʯˣǿű׷
ϾٶһΣֻԪڣȻ֪褵ΪȻûиı䣬֮ȴһֵĻ²ǾͲô췴Ӧˡ
ٻǿԻ⻯֮ʮֻڵİٻöϹǵ褣ȷȫİգǶԷͬʱٿֻ֮ǵȫ⣬ûüͱһӳͺ˵ˡ
һʧȥ˻ٻãԻ֮ɾụ̂ǺҲԿ֪
֪һֱڶڶֻ֮²ֱӾͻͣʼ˼ӣӵˣǲ֪

Ҫ

˴˶һۣĵ׶ðǿҵѹָУһĸԼҪҪȣ褲ͶôֻҪɱҲлᣬڷô嶯ôʧ̬ȻֻͽñЦѡ
ǿ˲ǰ׷
һεĽȴ֮ܿǰľ
ǰĶݹ⣬ÿÿڿҪ׷ʱͻȻ룬Ȼڱ֮ҩ޲Ҳʼ̷ҩ
Ͼ˫ԳԽƽʱ౶ЧĹҩֲ˭Ҳ֧Ų˶á
һ洢ָеĻָҩж٣˭Ⱥľƽ˼Ⱦᡣ

һСʱ
ڶ϶׷ɱУǰĶϢɢȥ
ȴúüͷһʲôҲû˵ͼǰ׷ȥ鵽ڣҲ׹ֻܱƴ˫ĵҩˡ
ʿ񣬿˼޵£ҲԶޣ˵ݣָеĴҲŲգǾͲǰļһܳȥ
ǳ蹬ֻһСͷŵƶ˶ѡ
˿ٶУζϢͻؾִǰ
һϢ֮ǰʯˣֹһĸԼҪҪȣڴʱҲȥˡ
ģֶˣ
ɱǧСҪҪ˻ˣ
ۡ
һ֮󣬸߿յӰû֮ǰһֱʧȥƽ⣬ȴͬʱѪ
뵭ĽһУʵȴǸ
ô죿
Ҫ׷ô

һʱ䣬׷ɱĶҡˣôܲҡǻûŶԷһë˼ҾͽôΣҲ̫ˡ
ڶҡ֮ȴֺܿ¶˾ģ׷ԭܼ򵥣Ǿǲġ

Сʱ
ңңǰٴӿֳĲϢʱԭΪʩչϻʼжһﶼҪôͬҪôһһ룬·һһоҲΪһεĶϢҵơ
Ĵˡ
ı˰
졣


±ң˻ͬʱͺһȫðһ𣬿ʼӿȥ
ϻɾԲơ
ڣֻͬǾһһԼҪȥע褵ԼҪѧᵭĮĿһУǵ׷ɱܳȥ

Сʱ
һֱңңǰЯݵ褣ٴδӶг˫оرһҫ۵ľ⡣
֮ľ裬ڵõˣ
һζԼ֮ĸȴǱȵʱ֮˳࣬ƿ֮ľ裬ʮΣ֮ľ裬ȴֻζͱƿأҲΪ֮Ǻ֮ศ
Ҳͬʱ褶ʱ̾һǵ֮ȴһɢ֮ͬڣɢһ˿˿ɭѹ
Ȼʱ󷽵İٻɴڣЩٻȴ̫Сˣֻڶѣֻʮֻѹһֻ֮ռϷ磬ֵһµ̷ʱ䡣
ΪⲻǱ˴ศӣֻ褵ʵٲη󷽵ѹȡ
ɹˣҲ̷褵ı仯ʱͳϲĵͽ
ɹˣЦŵͷڽ˵ƿ˼֮ʮֻڵİٻöѹҲʧȥãҲʱ򷴻ˡ
ƺ褵˼һ̣һؾʹڼɱôãҲǸûһˣ


259 ޣ˫ؿֲ

Ҳڶڰפʱһֱңң󷽵׷𣬸ȫɫʯˣҲ৵һںͣ
ˣ
Ǹ褣һζ֮ôˣǸɱǧģǵǵΰ
ζԶʼɵץ񣬶ʼɵɱˣ
ڶԷͣô
Ȼ֮ǰ¶ʼɵҲһ˿£ΪҲ֪ٻѹƻ֮ʿõڶֻ֮
褵Ķڶڶֻ֮Ծͻÿˡ
ȻҲ˵ֻҪ˵ڶֻ֮ͿȫѹưٻãҲҪѵڶ̶ֻ֮ȣʹͬǿ󣬲ŻǿȰٻõʵ
ҲҿԷֻǳΣǾȥǿ׷׷žͻɥʧеȻֱ
Ϊ˲֪֮ǰѾ޾裬һֱΪ֮ƿػͣڳ׶Ρ
ϾһʯÿǵöԷֻ֮һʱ䣬ǲǾԵĳŶѡ
һͨʿҪڶ֮ƿһֻ裬²ǶζһڵĪ޺㣬Ѿйζ棬ƿؾҲԶ
褶Σ²δܴﵽƿ޾ĳ̶ȡ
Ǿ͸˵ѵڶֻ֮ҲȻѵڶҲ޵Уֱ뾫ĵزˣֻҪƿصĻ֮ӵֶﵽزӽ˵ľ磬Ǿͻڰٻõв¡
ҲΪʲôֱڻû뿪
ڼֹֹͣ˶򣬾Ҳʱ˲ٴγһڶˣҩľô
´ʱĶҲɢɱȴҲΪǶԷǿĵֻΪĵҩľ˶ѣѾ˿죬ǵҲǼΪ˵ġ
ǿ蹬Ĵ˽ķ֮һͲһССôӴĵҩ
Էɢɱǲֵ֣ǰ˳ҪɱԷҲûһս֮ôͺ
ٺ٣ٺٺ١
ǰȻͦӰʯúͷȴͬʱЦڲˣҲˣҲʱˣֻҪɱ褣ǾҲӵ˲Сĸʶβϲ
ȻЦУǰʮֻٻãһȫ䱸ֱֱǰһ޳Ŀǵƹһƺʱ벶ʳʲôһ
Ҳǰٻ׼ɱǰԵס
䡫
һƬƬܼ׻ִӸ߿֮ϸ֣׼褺Ͷ˻¡
ǾͲӲʱ򣬶ŵסĺɱ
ʵ˲˼ȴķˣ׻͹ʱͷҲسһֻǱۣһʵʵŨ̾ӿȥЩŨĳʱȴػûһֻֻͨīĿն顣
һһܼɫ飬ܼٵһ𣬸ʼ⼤һ׸ߵĴ̱⣬ͷϿټΧУʵɭɲ˼㡣
龰ȴһͻȻһɡҪ׻𶼵ɡ⡣
ľǣɡȴͨɡһɢϢǱۣɡ򾦻ۣ⣬Ļ
ɫȴһ𣬱ɫֵ׾룬˲䱻޾׻˺ʮѸٶٴϮǼÿһ붼ʮ׵Ķⱻݻ١
ԶĿǰʵѾƿӵ˼ޣǲԵֵ˺Χɱֻۿ׻ҪƽɡʱǱֻǼʮ״Сɫɡ棬ȴͻȻӭһǣа״С֮ĵ⣬Ҳü١ǿ
ĵ
Ȼ֪һ˳Ųסû˿ԥľͷųĵŶٴαǣɫɡҲڰѴ׻赲ࡣ
ƣ
ڶŴʱȴǵͺһɫɡӻ£һâظ֣ЩâڸֱֺѣһɹɿֲİѸǰȥ
ޡ
һ֣Ŀǰܷӵļޣֻ֮ศ˲ͰǰʮΧС
ʮֻٻҲ̸о˻֮Ϣȫһͷ­ʮ޳ĿҲ˲һɹȵʮڶӵĻ֮ڷ
ǰеĲҲһ̱ʮڣβʣ
һĻǰΪ֣֮еһ˿ѹֵʯ˲Цˣаٻڣʲô褣
ΨһеɵľǶͻȻȻǺϻ֮赲ĻࣿΣԷصĵشԾڳҪ˶ãͻᱻȫĨɱ
ʵȴûֻ֣Ƕ̶ɲǣʮֻٻõٶȾͱûһߡ
ޣ
ǿԽʹõġ
ͬʱȡ֮֮ʱȡѾԽʮֻڰٻõļޣЩʵʵ˰ٻϡ
Ǽ𣬼ٻļ֮ۿɼٶȣưٻõʵһ˲ٻϵı仯ʵͣһֻ֮˯Ȼټһ֮ѭظһ仯ðٻ˯ֻ֮
ɾ˫س˯ˣ
ڻٶȽͺЩٻóܵĻ֮ȴһ̰ǿᣬ޷ǻͱø࣬һμ޵Ļ֮ҲԽ
ۣۡۡۡ
̶̼Ǳصõˮ©Ļ֮ǳ忪˴ӵĺˮһһȫмΧɱ¡
ʮֻٻãҲ˲䱻һ˾Եĳ˯
ͬʱʯˣȴֱӲ˻֮Ϯȫһͫף˫Ŀбһ־âʩչҲһ¡
ôܣô
褵Ļ֮ȻֻǼͳ˻õķ



һ˿вȻɲ仰ﶼֻǽһ֣ͱնɱʼظ
һƳġ֮͡˵ϢҲٵȥ
ޣ
˫ػ֮ศܷӵʵֲ̫ˡ
ӷֱӾĿٶȱñı˵ǰʩչ׻һֱÿ߰׵ٶϮɫĵ̣ôڼϮͱԽ
⻺ͷڳӡ

ǰ޺ͼ֮ٿµˣǾֵ˼ޣȴ޼ɵĴЦ
ɹˣļһʱ͵Ĵˡ
褣ڵһʱ䣬ͲٿسǰϮʮֻٻóױ˯ʱԺȴؾһ˼룬ʮֻٻֱɱˣδ̫ϧˣȡԷĲٿ֮Ȼ


260 °ɣ
龹Ȼݱ
ɢľУǰʮֻã˯һڰһ
ڵ֮ܵԳٶȿʼ˯޷˵ĺϻ֮ҲڳǰɶϮٶȣҲÿ߰ףչסףµ
Ҳ˶ˣ
褾Ȼƿֶֻ֮ǿ
ˣǸһ֮ǰѾƿ޾裡
ζһֱڶ֮

ȻֻܷľУҲ޷˿̵ȴںϻ£Ȿͨɻܽ
ֽȴؾһƬɫ
ƬѪƸ޷ƣķˣԭԷֻһֱǣеİٻãͻơ
ͻƣǼã޵ĵڶֻ֮޵Уһֱز
ô˵ǲ׷ɱ褣Էû˻᣿һʵʵİɱˡ
ЦǰһֱΪԷ֮δͨأ⵹Ҳֲˣ˭ĵö򵱺һȻٿأͶģ
ǾǱҲ൱
֪ǴȷΪնɱ褵ģȻɰͻƣ
ҲǴ̼˵ٴѪֻϧѪĶ޷֧䣬ֻѪҺӿӿ»ѡ
Ҳ˱ļɱʱһĲȴؾʹӷڷһ̣ޱȵĸоƺԼһУǰһ۾һɶ
ƽʱ˿̽עӣԻᲪȻŭԥĸ̽صʹڴ˿ȴֻɿѪ⾪һ֣˿
ֱӾٴ棬Ǹ褣ڸʲôȻע
Ҳ˼ѪʱǰһֱϮ˺ѶϿ׻˺Ҳֹͣ
ֹͣˣ
ڼ֮˫ر£˵һֱڳ˥䣬褵Ĭ£ȴǲ˿Ӱ죬ȻǱֵԽԽǿ
Ҳʱһȴǰһ׽ˣڲ׽˰ٻõĲٿ֮ת䣬ֱӴ磬ǰƶȥȡʮֻٻá
ֻҪޣһٳ֮褾͵ڳƿѵõޣβϲ
ҲڶӵͣЪӲϿǰУ褵Ĳʳ޼ɵڷ
һĿ꣬ȴǰʩչ
Ȼ֪ǿȫΪʩչĳԵʣܣȻƻͶƿ˾ԵɱȨ
ȷĿģڶһ߶ǰĿֲѹһǰƣŲСʮֻٻʱҲҵĿꡣ
ʳ
Ҫ죬ֻٶҪһУܸڼ֮֮ʧ֮ǰƽ˵
֪ĿǰʵܷƽӻҪƽ֮磬öԷڵʵȥٿزƽ⡣
ϾΪ̫ˣ
Ҳ˳нУһֱ̼ͷԶҪըѵʯˣ۵Ҳָһ˿ɡ
ȻĿǰĴΪҲ˵ˣϾ褵Ļ֮ǵĲٿضʱ޵ġ
褵Ϊ˵ʱޣǴ˿̿ʵô౶֮壬ǴʱʲôҲˣԷҲԻɱˡ
ȥ
һҪȥȻһʱߡ

⽻УʿĵҲðǿҵϣ֮⡣
ʱڽȵ£һһĶȹֱӺ˵ҲԽԽͣٿصѾͷһɣЩ׻ȴڳðʹ޷ڳʱȥɱ
һֱڿ̽褣ȴһĹ
ɹˣҵʯʩչĺϼ֮ؾ˵ĺϻ֮ȻͨԲ˿ֲĳ̶ȡ
Ȼ֮ȴ褴ʱóĶôζ֮ǿȣѾ˼Ϊֲĵزƻǰǿеġ
һ̣һֱӾķʽǰȥɳ֮£ԭͨһ˵ʯúͷؾɫ䡣
Ȼɫֻ۵׵ɫ䣬ȴҲӴľִӿ
Ц褵ǹⷽʽʱ˵ĺϻȻһľ׮ͷžһ¶һ˿Ѻۣ
ǵȻǱ׷֮󣬻ʲôҲֱʱ˲ȫˣ׻ˡ
褵ʲôֹԪھֻ裬ȻĵʩչҲһƣ
䡫
޵ľУΪƳ˷϶ԭ׻ȴ˲࣬ٿصɫȴܾΧ˶ȥ
žž
ηӦ褵ĳȴٴҲɳǰʯˣҲٴξֵ˼ޣ֮ϵҲ˵ٶȣ߽⡣

ǺϻͿҪ褳𣬶˴ʱϿյ׻𣬸Ϊ˺ϻ𣬱ǿɨʱһ֮ļУشǰ
ɲǼ䣬ȴٴͷų˴ǰˢʯȴ죬Ǽʱ޿̲ڵȴһ̣ô᲻ϧʱ
һ֮вųӰֱ䡣
ӣ
һҪӣ
ֻٶݣһģ²ǾͻɥڴˣҲû˸ҵ
ҲӰʱһ죬˱ǣһ𣬷·ӤΪͻؾͳѣűǱͬٶȵӰһɢֳһһ
ȻǷҲʯá
ˣ
ոձϻٶȱʯֱӾͱΪǿ飬ƶûüĿоֱӷһҺ
Һȴһϲ޵ĳЦ

˺ϻʯõΪ״̬Ƚ϶в簡ú󷽵Ķβϲ
ȻǵһζԷϮʱѹŰģ
ӣ°ɣ
ЦУһϺȣϿյĿֲɡ˲룬Ǹһ״֣ʮ׳Ǳۣ৵ĸʯϿգһצ£ͨͰڲҺʯøݺ¡
ֻǱۣȴ˲ӵķֻһצʵһķҲ˸߿գ׹䡣
һ̣ڰ˼ƺĵ˫µĶ磬Ҳ躣˵غµ˼㣡


261 ﶷ־
֣ôһǿᣬצڲǰѹһʯˣҲǳټһڶ
ǲ·˵ľֱӾͿ褡
ӣһȻһɾ䣬֮ǰҲҪ褵ǡ
ŶĻҲһ˿⣬ɱ
ʵϣոˣ䱾ѪǱɱô󣬵Ҳɵ֪ɱףȴǧѡ
ǣҪĥ磬ҶϾһϣ
Ǳȴ蹬蹬棬ǳʱò˵ϢȻһʯȻˣǿ¾ٱȣҲύѪǺĵ褿ɲ˷ʱ䡣
ǣԷȫڣƿ˵һܣֻҪԷղŵһ֮ã뿿ж϶Էȥĥˣδ
ϾΪ̫̫֮ͣĶҲж
ʱĥٲңҲʱɱʲôģԶǵոЩʿһǰǲ磬ֻͶһ;
ⲻô˼ҪոˣֹҪķʱ䣬ûжϣĵ׵ĺų׼ᶨŶ͵˵ͷ
ɱȸһʱ䣡
ҲԣղµʮֻٻãβٿأҪǿбȳǡ褵Ĵ絹̻ȻˣղΪ̫⣬磬ַģ½Ҿˡ
ŶĻȴ΢ЦŰֵͷǰˣǰٻõĲٿ֮Ѿƿˡ
һ仰ȴɵˣѾƿˣôܣҪ֪ٻþ蹬ٿ֮ȻҲǻܣô֪
Ҳͬʱһɻȴִ·ΪֱʱͻȻ뵽ղŵ˻˸ɾı£ҪΪԷǿͻȻ
ԷΪʲôͻȻ֮ǰҲӦɢǣô֪ԷǾ֪˵زģȻôΣʿ֮ȣɲ༫󼫴
ֵô֪
һʱ䣬ҲǾɲɵɵĿ褡
ǺǡöɻҲֻҡͷԽͣںйص£޷ͣҡͷ֮޼ɵͷųǰȥ
öһ£ȻҪ˵еƲʳɾϾǿ棬þ̫˷ˡ
ʱʳһѶȶûУΪڸղŶػ£ʯѾȫʡ
ӻжȻûһ˼ɡ
Ҳ£ֹ˼ʮӣȳװ·˵һƿʱ褲һ
ͶŶ֣ˡ
ٴˣǰ£ΪԷҪʲô£ȴֻǾվʲôûͿˣ
˺ð죬ޱȾĿǰɻԵˣȻ褵ôģиղʲôЩƺһ˾ԵĻܡ
ŶͬĽ飬ǶԷҲȥʡ
ã
ȿʯһۺ󣬶вǺէ֣ͷǧۣһ⣬ǰ˾ֶȥ
һƬҵĶ֮£ʯúͷȴǺ߶ûһǧлΪɻң˱֮أҲʴǧٿףưܲ
һУ籾յɱ˲ˣž͹Ц
ֻγڣȻ˸ɴնɱγʿһ˸ǳ۷壬û̫֪Ҳ԰ˣȥʿһǺڵжǧ϶֣ʱ϶ţٹһҲϴεս˴βϲ
ڴЦУ绹ת褵ϲִ֣ʱ֮ڣҲû˿֮ˣ
ԶĵأЦŵͷ
󣬶Ӵָȡ˸ղű£ʮֻٻõ褣Ȼ֪Էô֪ٿ֮ģҲûлɡ
ҲĿתע£Ҳû˿ܻ䣬ڳһǰȥֻǰٻãͬʱʳָҲƳʮδһ˿ľѪ
ٿذٻãҪʿѪƣ֮ܶЩָӣʿ֪ͬٿ֮ûƣҲһ޷褻ľѪһ֮
ʮֻǱ֮˯İٻãָֻ
̶ɲǣȼ֮褳ջأʮòҲȫѣڵһʱ䣬˳褵⣬ʮֻɵһ褱衣
ȴǿĶһĽǿǰٻðʿĿǺУһȺǶκʿԣ˲õϲ¡
ò˵Ľȴֻһգʱڶû䣬ΪͻȻֻʮֻڵİٻá
ڵİٻãƺҲֻԪѳڵʵĿǰԪѳʿô
ǹһʥʿ褣²ҲӮ٣ٻöڹһʥڣȴû˶вǾ͸Ρǿˡ
ǣܽɳڻǳ壬ǰٻõȻɳȴ̫ˡ
Ҫȵǽ׳壬²ҪôҪôҪôһˡ
˵ʮֻٻȻſֲʵȴûʲôã
һ뵽ﻹһ˿Ľеľֻѡ
̯ôһߣ˭ܾɡ
һ褣Ҳ¶һ˿ͬζǰȻոʮֲֻޣȴҲ֪еƴ
ϧϧҲ֪ðٻüٳɳЩ޵;ԿֲˡҶ֪蹬ȻҲ֪ǲǰľˣ򣬶֪ɣҲûС
ɫͻȻ̾Ϣһεҡͷ
Ȼ褵˼ԲȶԷʾԼĪ
ĻһǿЦǺܿ¶˲õЦ⣬ˣպ޷ЩʵεĽҲΪˡ
ǰһμսֹʮֻٻ˵ڶֻ֮ʹչ˾زն蹬ʿҲΪܵѹȣһڴĶǻʲôϲ
ʮֻٻãǳɵĻҲǼΪġ
蹬ں蹬֮䣬Ҳǲ˰ɣȴҲûһ£еֻǰﶷ־


262 ͻ֮
ž
ŹǣһĵڣŴһΰʯϰڷŵѣڵһһʿֱӾһ˿֮ɫ
ԹһʿĶȻǲôԵҲ
ǹһʿתͷȥʱȴǵɵۣǺ޲øղԼˡ
ڰڷŵ򣬾蹬ڼµģȻһЩ蹬ȴǾԵ蹬棬һ
棬ﶼһΰЩҲֻǽⷢҲΪѣ֪䰲Σѡ
ָȴʵٵĿƽʱЩǸøǧ˰꣬ʲô춯
ȴû뵽ڽͻȻ飿
ǰЩѵıɵѾǵˣ־蹬ڶ̶ʱڣɥʧʿ
ǿʿβ£βֻţ
ھţʿֽ̹һͶݳ˴
ֱСƬ̺һ˵Ӱشһˣֽ蹬ǿ䣬һۿʯúͷʱϾ¶˼Ⱦŭı顣
ʦ֣
ʦܺʯѡ
ǰȥɱ褣Ѿʩչʦֵ˰ٻãôܻʧ֣ʧ֣Ҳӳɣôأ
ΪǸ褣蹬Ѿγڣ˳𲻱һкڲ򣿡

ڸɫʱʿҲһƬŭз׷׿ڣڣǵĳǼΪ¡
ֻھŭ֮һʿȴֽ˳Ĭ
ˣʯˣǴŰٻǰȥƳ褵Ļ֮ǻǱʾ蹬ڵλ棬߷Գ֣ôʿͺʲôʤ㣿
ǸͷɣĪ޺ѹ£Ҳ뿪ġ
Ǽֱӱʾţʱû취
һ蹬ѵԪʿ蹬֪ԷȴƫƫʱòȥԸ裬նɱʯõ˴ҪβĬ
ʦ֣Ǹô죿ھĳĬƬ̺һɭķɲؿڣŸ
ĻʿһȫĿתĿ䣬ǰô죿
롣˵עӣȴǾҡͷ̶ɲʱҲ벻ʲô취һʱ벻ʹ˷褣褣ǸԪڵС󣬵蹬̫̫ˣһղԷ²ʳѰ

ǧˮڸһƬﶷ־¡
褱תͷڸӰжͣ˫Ŀһ˿󣬿ʮֻͷİٻá
֣ôˣ褵춯ҲתĶһͣӰһ˿⿴褣Ѿ֪˶Էʮֻٻã²˭˶ĪôƺͻȻټȤ
Ǻǣû¡ŶĻٴһЦҲϲ
֮ǰ˵Ĳ²ûһ֪ðٻÿٳɳ蹬ڵõٻôʱʮֻٻͱÿֲޱˣǸղҲˡ
Щ褾ţ
ͨʳ˷ҲȷûκκٻʵйصĶ⵹ڸղһ˿ƣΪҲ޷ٻõʵ
ڸղȴͻȻ𣬱˶Դ˻ĪȴδزС
Ϊвʳײ׽һж԰ٻкϢһϰԣЩϢҲδʲôõĶղȴǲǲ̽һˡ
Ͼʱʳʯ˵һǹ˼ʮѣһʱֵ⡣
һֱ̣һֻٻ˿ͷųʳŶԷӿȥ
̶ɲǼ䣬ǰֻٻõһԣͳ׳ǰ
һϢĳ֣һĲ̽Уԭֻ΢΢ϲϣ͸ֳ˾޴Ŀϲ
У
ĿŲʳҵڰٻóɳ
ͻ֮
ٻõԣǼԻһЩܱû˿ô֮Ƕֻǵűʬǲݲʳ
ȴһðٻҲĪ޷⣬Ǿͻ֮
ʿͻƿ֮ʿԣͻһƿʹԪӳҸΪǿʱ䣬ͻ֮µһȶͻ֮Ϊ¡
Ƕʿ̥ǵĸ죬µܴ̼ٻٵ
źΪͻ̫֮£ٻö޷⣬ԾЩٻã֪ͻ֮Լǵĳɳ׳ȴҲֻ̾ѣԶͨʿɢͻ֮ǰٻãһǲȤ
ҲΪʲô蹬аٻ֮ãȴδˡ
ٿذٻõʿ޷һܣֻҪһѰҶԼĶЩٻþͻȥѰͻ֮ˡ
Ͼټһ蹬ӵʿ²ÿ춼вͻƣǰٻöЩʿͻ֮ȤҲͲˡ
ٻȴЩȤ
ΨһϸȤģʬǲݣΪʬǲݱһصݣȻȥһͨҲĨɱȴͻ֮ɡ
ǿԱٻʳͻ֮
ʬǲڳͻ֮⣬ȴƺʲôԾɱٻãʲôҲ֪ΪڲʳǰٻöʬǲݣֻܴӰٻõϰƲʬǲͻ֮ɣðٻͲסջǰȥɱټȴ˶֪ٻòɱʬǲݣֻǷɶ˻ȡ
˵蹬ȷǶ԰ٻ¹ƵȥѰҶɳϣĻȥְٻõܣֻҪЩٻþȫʬǲݣȻŵ蹬˸Ͻջ
ҲоʬǲݣԵͻ̫֮ˣȻ֮౶һʿʼֱԽһߵڣ뿪һ֮󣬶һֱڡмܿͻ֮ܵģﻹʲôʿƿ
蹬ʵȻʬǲݵİ
Ҳ˻ɻȻ蹬޷òʳʳٻõһܣʩչʿѻһĹЧ
ֻҪһֻٻãһԲܣʿ֮ѻֻǼѡ
褵ĲʳűʵĲ䣬ǰٻõһϰԺǺɵģȻڼд޵Уһ֡
ЩٻõԺȴû䵮γɵļ䣬һ㣬Ҳֻ褵ĲʳʳһеƵܣܷӳЧ
һ򵥵ӣһͨˣһԴӵ֫ԣһм䣬ҲܴЩҳΪʲôֻһԴе֫ʲô߹ٰ֫ɣ
褵ĲʳȴǴӸϲʳһԣ쵮ԡ
褿ϲ֮ͻ֮Ǵδȴû뵽Ȼǰٻüٳɳ
ȻһʱҲ֪ٻö޷ָôȥãԵĿ꣬ͻ֮׳ʮֻٻãǺֱ󣡣


263 ʽı
ͻ֮ͻ֮һƬϲУ褿ͻ֮Ҳһͷˮ
˵ˣ˭ܿͻ֮£ǶԣûƿĴˣ
褵һĶٴȻ¶˾޴ɻͻ֮⣬һһͷˮ
Ҳ褴ʱͻȻ߶ͻ֮ʲôһ̣вطһĹ󣬸ֱĿ褣֣ѵͻ֮ٻ
дʣֻΪͻȻӦ蹬еİٻòٿ֮˽⣬ƿʯʩչôٻõġ
ǣ
羪ɲɫ褲ЦŵͷǺԥľͰѴӰٻϲʳԽЩ⣬絹ٴһĿ࣬ĿĲͻ֮褾Ȼ֪ʲôٻóɳ
ղҲֻѡ
Ƭ̺󣬵ȽָɫҲһЦǻǱȥоʲôͻ֮ˣⲻһʿġĿ꣬˵Ҳԡ
ҪһԣһصĵͷԭֻǰѰٻȦǧˮޣͻ֮Ŀ꣬ȻҪһԲŸġ
һ̣Ӱʧԭأֱֱǧˮڸȥͻ֮ȻҪͻƵʿѰˡ

ڸ˴Űٻʱ
ڸΧһȺСһĸ¥ϥͣؾ˫ۣһ˿ϲ
ˣ
ڸоˣԼ볬Խ۷嵽̤ԪڣֻʣһԱͱƵĴֽˣֻҪͱֽͻϲԪڡ
һ뵽;̲סһϲ
ƾӽڸҲ˲ʱգṩĴҩ£ԭɵһٶʿ˸ʽĽչ
ϾǿȫƣʿҩÿʿڳηЩҩʱ˼Ľչ
̤۷壬̤۷壬̤۷壬ÿһҩҪЩʿﵽĳһ۷塣
۷֮ٵǵȴͻƣʱЩͻƣʿҲ࣬ǿǧˮڸĳǶʿԣҲʵ̫ˡ
һٶЩʱյǱޣÿһʿ˻Сͻƣ̤ڵģʮˣ̤ڵģҲмʮˣӺڿԪڵģһжʮˡ
ڣʿʮˣаڣʿжʮ۷ʿһ߰˸֮ࡣ
Щȫǿֲĵҩ֮
͵ͻȻ࣬ɴ۷Ԫڣȴһʱ䣬Ϊֹûһ˳ɹȴҲôʱ͸ϲȻҶԼˣݲܵһͻƣҲȻ˿⡣
ȻͻƽԪڣڵĴ϶ԸʲôܽԪڣչǺ£ܶϣҲܳˡԾһϲõĹرۣͳֻʣһĤĴֽͱȥ
ҲͿʼƿʱһӰʮֻٻãسڵĸ¥֮⡣
͵ʵȻ޷ⲿı仯褣ȴĸӦԶԷʱҪͻƵϢ
ֻԶԷʱҪͻƵϢʮֻͷİٻãȴֻɨڵķһۣͼ
Ȥ
ЩһԼ˼Щ޷õͻ֮ǻǲһȤ
ȴЦȴҲûȥ͵ͻƣ褸ʱ׼ͻ֪ܱ֮ܲʳɲǼ˽ͻ֮ĸԴҪġ
Ҳ֮͵ͻϢϳȥǾԵĺ¡
ͻ֮Ҳû˿ͷֻܰԼ뵽ĸַһˣ
䡫
ҲȫĽ䱸ʱһͻƵϢʹ·¥ڷͬһʱ䣬Ǿʢʳ˲ʹڻӷ·ͻ֮ȥ
Щȴڿʱľ⣬޷˿
У
һ̣褷ڵ֮ҲȻɫâһ֮·ٴȥ
ȴٴȻһΣ֮ɱ⡣
֮ɲУ
һ˿ʧ֮УҲУͻ֮ʵ̫ǿˣ˵̫ˣҲƺֵ⣬ϾƿڣһʿһΪͷ۰ɣҪƳƿΨһ̾ͻ֮
ױ֮ңǲǲ˼ˣ
ʱ̹ע褵ɫʧһ޿κε̯̯֡
ҲʱǹͻϢȴȥһӰشڶݳǸոտԪڵͣǰ޷춯ͻʱ褵ͻ֮̽ŹȻܻ޷
Ͷݳפ褺Ͷʱ¶˼Ϊǫ͵΢Цͼϣǰ
Ǻǣϲ̤ԪڡҲֱЦȻղһ񣬵Ҳ׼
Ƕ磬һǫ͵Ц͵ϲȴҲϲȴҲЩ֣ͻȻǰΪʲôҲһľûҪ£Ӧòصǰء
͵ɻȴҲûнֻ̫࣬Ƕ˵һҪʿͻһɲǼ䣬һЩѣЩͲųȻûжʣֻЦžͰ
µȻҪȥʲôֻǸЩϢʿѣպֻҪʿִʱͻƵĵزȫ褣ſһĶһȻ蹬ĳɣṩ褵ĻҲԲ٣Ͼʱȫ£һʽı̡
ΪִƿڳȥƿͻƵʿԲ
һ´ɹʿҲȫˣһһȳϾԭĵףΪʱ˶褸𲻵˿ȴû뵽褾ҪͻƵʱһЩ
Ǿ׾ٵ£ܰϴϣ˭ġ
Ҳ˵ڵ˾Ϳṩȥ褹ĦϾҲҪԺۻġ
褲һֱɵȣҲڰΪʱͻƵĽ׶ʱѹȥͻƣ褣
ʿһδεĳƿУҲڸʼڵȣЩʿһΪƵʱͻƵʱȥһһĦ
Ȼͻ֮ͻ֮ЧҲʹ˷
ϣ´ΣܷһЩס֮󣬸ʿȳĵҲһ˿ڴһβУǾΡʮΣϰٴΣлоһͻ֮İء
ûгװͻ֮͸Ĵ㣬ΪǾ쿪ǾʿһǿҲΪ¡
褶ԣֻҪͻ֮ٻóɳ㹻ˣ
һʮֻٻóɳǲǿֲĳɱ


264 ۼ
ȷһʼľ׼ֹҪĦʿͻʱϢҪȥͻʱĸϢ
Խ࣬ղŻԽ
ڵԣҪִԪѳ۷壬ȻͻƽһʥҲ̫ѵ£Ҫֻʱѣ̤ԪѳںЧȻһ˥䣬ЧɺǿٰԪ۷㹻ġ
Ҿ㵽ʱͻƣһкһûʹãҲΨһһСкһˣаͻһΡ
褵ĿҲȷͻ֮ЧҪȥʿͻϢͻ֮֮Ĳ졣
Ϊʲôʬǲܱٻʳʿͻ֮У
ܲĲ죬¾ͻ֮ɴ¶֪ĵزҲͷ
ʱ褾ĵںУһţֱֹ˰£´ʱͲŵִ֮⣬Ҳͬʱ̾Ͳ˶һ͵ִ˵⡣
ϣ󲿷˶Ѿ׼ˡ֮;¶˷ĵĳ羴֮ɫֹ˰£ʿԣѾй˶ʱͻƵĵزϾ֮ǰһֱƿڣҶǽĳƿǧˮڸ£Щʵڲֵ⡣
Ǵʱͣǰǰո̤ԪڣΪҲﵽԪ꾳磡ҩڵЩɶԣҲʲôȱҲûֵ٣һնɱĿڹһʿ棬ͿԴǴжôӴˡ
ȻЩʿԪʿҩﲢ࣬Ҳֻҩȴһ磬ܰ
͵Ļϲĵͷ̤ȥһΣϣնǡ
ʿͻʱɢͻ֮ͻ֮ʲô죬²Ҳֻɣ綼УΪֻŴӰٻõиܹԷͻ֮
ܿ죬褺;͵ִʿǰʱЩʱͻƵʿȫվһƬƽĺϲݵϣ褵ĵ褵ִһ̣ʿȫ˷ܵĳʩ񣬡μϣ
ǺǡһЦŻŽͷִʿǰ
ϣһɣͬʱվǰһʿͿȺһĿ褣ʿȴǰ塣
ʱİһǵִ۷壬ʱԿԪڡ
ɣ֮⣬ҲͰ褹ϵΪףѡһͻƣҲû顣
ȼ褵ͷ󣬰ŵ˵ϥٴοһۣԷͷ󣬲źԥĿʼƿ
䡫
ɲ֮һͻϢʹӰӿһ̣ȴû˿£ֻȫȥͻ֮Ӱٻвͻ֮ʲô
ĸ£ȴȻ֣˿
𣬰ͻƾѾ
ϣȵһͻƽ󣬱վŵĵڶ˼ɫû˿ϲ⣬ֱӾҲǰ˰࣬ĳʩһʿҲϥ
ڶˣ褳򣬲У
ˣˡ
ˡˡˡ
̶Ƭֵ̺˾µԪʿ褵Уŵھ˵ͻƽһ˿ϲɫ
׽ˣ
ŴθĦڶٷһЩʿͻ֮ͻ֮֮һ˿졣
Ȼ첢ԣҲڲһ㲻ͬ
һ㲻ͬŰٻյĹؼһͷϵϲɫҲε¶˳
褵ϲɫʿһȫϲ׵Ĳֻ࣬ҪаֵǷĵϲˡ
ͻƵʿҲԽĽСϣԼͻܴ褸
һٷ򣬾ٴһδͻоţȵʮͻ֮еľϲҲִһ۷塣
ʮ˵ͻ֮ڣҲڰʿӵеͻ֮ͻ֮֮Ĳ죬Ϊ׼ȷĲ׽˳
ɻ쵽ʲôĿǰĽչҲϲˡ
ֻҪǾʲôȻҵİ취˵͵ÿðٻÿٳɳˣϲɫʢ褶ԽȥĸȫͶ롣
ֻҪʲôѶȻ治һСֱڳʿͻ˾ųңɴһ˿ã
һ˿ƺ̫ණ˽ٴΣ޷ֱǵʲô
ôֹƬ̣ʣµһʿҲаɶʱвͻȻһ⣬ۼ
һ˿죬һ仰Ǿۼ
̺ľһʿΪ˻ͻ֮޵УһĥѣҲۼܴͻ֮ͻ֮ͻƣһ硣
˵һʿͻ֮ͻǰһ̲ŻõģǴһʼһֱڻۣÿһÿһΪͻƴһֱƿڣЩͻ֮۴ɣһͻơ
Щͻ֮ʿһһǱ˴Ȼһ壬޷ָ
ҲȻһ޷ָԣŻðٻ̾
Щͻ֮Ϊͻ֮ͱҪӻʼһʿոͻһΣʼһǰʹ´۶ͻ֮׼
׼ۼ֮ͻ֮룬ֱԷһƿʩչյİ룬ڶԷͻʱۼͻ֮룬ʿһֱĿޣͻ᳹ţµ˻һͻǰľ硣
ֶΣȴҲϼΪˣ
Ȼ褾ϲľǣʱʶ֮УԼǵƺǡôһֵҩ˹ЧȻɺϣҲ̫⡣
Ҫ֪ʱֹ̳˰ٲʿһ²ն˴һĴָӵеĸʽ䣬Բ
һ˻ǳ蹬ŵˣ
ֵҩҲԷĴָеĵл굤
Ƿ蹬ڵľͷ֮һ²Ҳ˵
书ЧֻһʿΪһ¾л굤ʿͽԶڵǰ磬޷ͻƣҵҩ
ĴָУֹол굤ĵҩĵ
л굤Ȼø˶񺮣ȴĴҩ֮һ䵤Ŀǰڵϵϸ֮ȴǷõҩ֮ʿµҩһ𣬾Ͱۼ֮ͻ֮룬޷Ϊһ塣
ǵʿƿʱôŬ޷Ĳٿͻֻ֮ڵǰ磡
ⲻôǼΪյҩҲԼΪЧ蹬ҲֵֻҩмӺжʿɣҲˣǳаٻڼ䣬Ӳûзܡ
ڴʱȾл굤ĵкȴֱıˡ
˷þл굤֮ûнҩǻһֱᱻڵǰ޷ס
褶ԣⶾҩȴѵһξл굤Ȼֱִ۷ʱðٻȡͻ֮֮㹦ٴţҲûʲô
˶ѣһΰˣķһЩʱѡ
Ҳ̫ˣȰٻյ㹻ͻ֮ĽףֻҪƼҩ¾ˡ
һ뵽ðٻÿٽ׵ķʽȻı˳ϵϲɫҲ޷ƣֱӾʹЦ


265 ϲü
֣ɹˣҲ褷ЦУһϲҲֱӴһ෢ȴѭЦĶ硣
ϾڸֻܹаСԪʱܰеȫ֮£ԶΪλ᲻֪˵ط
ǰûֻ֣ΪϰﲻæҲ褶ѣʾԴ²עҪ֪ðٻóɳһҪӣôܲע
¹ע褾Ȼ˳ĴЦȻԶ
ڵһʱ䣬ͳ޾ϲķٶ褵ɫǳڴ
ǰӦҵˣǷлд֤ŶĻҲЦŻش𣬸ղЩϾֻϵãǷҪ֤ڴʱЩȲȥһźء
ʲô취һ˵ٴοϲֱ׷ʣҲĺܺ棬ʲô취ðٻÿٳɳ
Ͼǰ֪
ǺǡٴЦˣǿ˶һۣɨɨ͵ˣŵͷٻҪʳģǽΪͻ֮ʿͻ֮򺭸̫ĸۼֻҪЩۼϣðٻʳ׳󡭡
Щ£һʼû͵ˣʱûֻΪʱûаܷҵ취ǽȴûа취ֻʧϣźԥĵ˵潲˳
褵Ľ⣬еľϲȴԽԽȻҲ֪˵ǷУȥƺô¡
͵ˣһͷˮ֪ڽʲôͻ֮ۼٻã
Щʵ˶ɻȴֲ÷ʡ
͵˵ɻ󣬶絹ǹһЦָͷʮֻٻõ֪ɻЩϷͰɣٻá
һͶһνͣ͵˲ųˣ
ٻãʮֻٻЩһֱ褸ҲͼǿȥҲƺֻǺѰѣϾֻȭͷСһЩòЩ׳ߣѪɫ̫ͨˡ
ʼ͵Ҳֻż࿴ۣ»һС֮⣬˼ˡ
ȴû뵽⿴ȥСļһȻ˿ֲ
ʿУ֮Ի⣿
Ѱۣȴӵ˿ֲȳһк͵ٴοʮֻٻõĿ⣬ֱЩ
ֻʮֻڰٻãһֻܾɱˣ
ͬʱ͵ȴǿϲ褾Ȼ˿ֲҲոǵЩ޳ɳ׳ѹȵͷڹ蹬ҲҪ˱᣿
ֱʱ˲ų׻ΪλҪоǵͻƹˣǿǹܷ߳ǧˮĹؼ
ϣ˵ֻҪǵۼͻ֮ȻЩͻ֮ͿЩҪǧܳɳİٻãٳɳ
ָô룿
ǰٻóɳǲ߳ȥʱ蹬ô

ޱߵ˷УͺͰȶ࿪ڣ褵ҲһƬȡ
ԭΪԼﲻ褣ȴ־ڵǣҲһã⻹ϵ˵Ϻβȣ
ͻ֮Ҳеģ
Ѿ˵ͻ֮ۼ뿪ȱٻʳʿΪͻˮһȥ
ЩʲôǴʱṩĴҩ£Щı֮ƽʧΣҲû˻һüͷġ
ȫһޱȵģ޲̾Լۼͻ֮룬ȻǼֻٻá
褺Ͷ絹Ҳ΢΢ȻϾѾ˵ͻ֮Ļǿǹţ˻ģȻڣȴһ־޴οĵȻ
ϣа취һ԰ɣûдϵıӻ͡ҲȻУԶں󷽵һŮȴͻȻȺ߳첽ǰǳߵһų̧
Ůǵ褺ųͻʱʿŮӣ˵û褣Է˻ǿǡ
Ҵ鵺ʼ褶˵ЯͰһֱۻڣÿһ˶ܹ褲ֹһε֮ôҲʵǳ顣
ϣɡŮӻأ·͵˲źһը˹Ц£ôһڵŮȳͷ
ֱҲǰһ褵
ֹʿһȫ׷ǰȫȡһ빱Լͻ֮
취УһƬģһοзӿ
ϾҲֻ֪һ֮ȥʮֻٻãԺѣЩܡ
ֱЦһ֣ƽžͽ˾л굤һ£Ž⣬絹΢΢ͷƺ˵ֵҩͷʿȴҲ׷״ϲа취Ǿ̫ˡ
м˸ſھҪл굤ȴһЦãл굤ûء
ĴָֻеʹҩѣûгƷҩ
ٴνһУлӱˣȥҲǽ˹ȥϾⷽ棬Ҳܰϴæġ
͵ˣȴҲȥЩĿĶԣɹ϶Ҫ֤һµģǸȥõʵ
ôֹ˴ա
ٴο褺Ͷ̤ʱԭڵڶʿַ׷׿ϲ
ӣǳɹˣ
ϣ
ϣ

һʱ䣬˶Ŀ⾼ڴĿ褣ڴԷǵʵٴεһЦŻָһոմͻƽڵʿʵһ°ɡ
ǣϣһ褾ȻԼʿֱϲüɫ裬ǰͦص˳ȥ·ҪԵĲǻԼĵĶһĺһ㣬ʿҲȫһĽĿԷ
һĻȴٴοһԵĶͷţʵ̫ˣ
ѡԪʿҲΣҪ֤л굤ǷЧҲֻʿˡֻڣܿһҩͿ԰Ϊӳڣ۷壬ʹͻ֮
ǻԪ۷壬ȴҪüĿ޲С
ȻЩҩǵǰ褲óһɢ˿˿ĵҩԷǾл굤ÿ㣬ȴǼΪĶҩ֮һ
ǵԥľͽӹҩ˿УȷµҩƬ̣˫ۣץ褵⼸ӹĵҩͷȥ
̶ɲǣһȵͿʼŰ书ҲۿɼٶȣͲ䱩
һĻŸճ֣ǰͷʮֻٻãľ׹ʢһطһĵ˫ڿŵҩĵӣʮ޳ĿҲֱӱ
ͻ֮
ûۼศͻ֮ȫԱʳʹʵ׳
һ̣ʮֻٻȸԾˣ
ʮֻٻõ춯ǳڴ褺ͶȣҲȫڵһʱϲüңɹˣ


266 
Уʮֻٻö󶯣ƺʱҪȥʳͻ֮褲ſٰ¾ϲʮֻٻð
Ͼǰڵõĵҩ֮δ׻ӷΪҲδִ۷塣
ڼȻѾ֪ķʽȷðٻóɳôĿǰҪľǲһֻٻôڴ쵽ɳڣҪͻ֮
źȫĴ㡣
褵İ£ʮֻٻȻɴǲòʵʮ˫۾ȫǰڵӡ
ʱ䣬һƬоţֱãڵӲųװѵҩ֮ϣһΪҲֱֱͻƵ۷塣
ǰѰ״̬ʱӦǾҩԣڵҩƽȣȻ󹮹۷״̬״̬ȶŻȥܱ֧ţƿ
̿Ҫʮ죬ҲҪһ¡
ȴȫҪˣΪѾʳ˾л굤ûнҩȹһҲܳƿڵۼͻ֮ɵ
ԻΪҲУ
Щͻ֮Ҳȫͻ֮
ֱʱЦųǵӵ˵ͷʾ䰲ģŲŲٿһֻٻãľǰȥ
ֻٿصİٻȴ˲ϲ˫һչ͵ִǵͷ޳ĿһһȵʳҲӿڲȻһ֮ǵڣһµͱٻֱ
ͻ֮ٻ޷ͻ֮ģȴʳ
ֻһգ۲Ĺǵڵͻ֮ͳױʳɾԭҩ۷ΪҲ˲ֵ̾˳ڵĵز
ֻٻãȴڴʱطһиǳδζ·ڻζղŵʳַ·ڹԷṩ̫̫ˡ
ֹٴȻһЦŲǰٻûطɣǷϢȥ̽ڵı仯
Ƭ֮褵ɫȴ̱ùŹ
ǶҲ̽һȷֽʱһǱüΪŹ֡
ɲǲŹ֣һֻٻóɳǽ꣬3000꣬ɳ3000ֻ꣬дǧϵİٻã֮ܳΪ塣
ڰٻõȺڣһֻٻʵģҲ䡣
ʮֻٻãֻǴ2100ڣٻҪ800ʱܽɳڡ
ҪĻΨһİ취ͻ֮ʱ䣬ղʿӳڵ۷徳磬ͻ֮Ȼֻֻٻ˼ʱ䡭
죬˰꣬еĲ࣬ʵֲ̫̫Ӵ
褵׾ͼˣҪֻٻôĿǰľ̤ɳھҪͻ֮
һʿӳڵ۷壬Դ±Ϊ27㣬Ȼ27㾫ֵ˫ΪҲ԰ģ27
ôһڵʿ̤۷壬ֵǾŸ27
Ҳ˵һڵʿ¾л굤Ȼҩ۷壬ṩͻֻ֮ٻһµʵ
ǻԪʿһЩһԪʿֵ324Ԫ۷壬Ǿű࣬Ҳֻǿṩһֻٻãһҵʵѡ
Ǿ˵ҪһԪʿ۷壬Ȼ̮ټ˰ٶΣܰһֻٻô쵽ɳڣ
˰ٶΣ˰ٶΣ
벻ЦѣֻССɶѣʱҲʮԪڵʿҲҪÿ˶ظٴһֻٻýչɳڣǾ͸ˣֱңңڣ
Щȴʵɲܡ
ȻޣɲʹӳڵԪǰ㣬͵ҩ֮Ҳķ˰£󲿷ʱ䣬ȴƽҩȹΪΪ˸ٻṩͻ֮͸ҪƽҩԣȹΪˣֻҪһֱõҩ˼ɵУЩǻŵģֻҪҩ㣬Ϊӳڣ۷壬²һվ㹻ˡ
Ǻǣ£蹬ţ¾ͺðˣϧ褵ƣһĶ絹ͻȻҡͷʧЦ
ǰȻٻҪͻֱ֮ĿֲֻŶѡ
ǻ蹬ȻԷҲ޷ٰٻͻ֮蹬㶼ܼ˰Ԫʿˡ
ǿ̾ټĳţ˵˰Ԫˣǰ˰ٹһڶԷܵ
գ֪취һվܰʮֻٻãȫ쵽ɳڣٶϼʱ䣬Щٻþȫ׳壬Ҳ׾ٵġ
蹬֪취Ҳ˿ԥȥʵʩϾóɰǧԪʿȫһأȴܻʮֻ蹬ĳٻãǾɵҲ֪ѡ
Ļҵζ
ʮֻٻ蹬ģл굤ͽҩҲ蹬ģЩṩ͵ĵҩд󲿷ҩҲ蹬
˵蹬һж׼ˣֻǲ֪ٻõʵѣ֪Щٻͽ׳ˡ
ʱֻʮֻޣĪ޺ҲŤͷӣﻹнյ״
ŶĻȴҲǰҿ蹬֪ЩԲ롣
Ϊһ˿ңеƷᵭࡣ
Ȼֱ֪ʱֱЩʵϸһ£ʵҲرѡ
ϾҲһٶˣмйһڡĴָ֧ţĵҩҩҲĲ
ֻҪʱ䣬һٶȫŵҩ֮ԪڶС
֮ȫԪڣ¾ĺðˡһٶˣÿΣһֻٻý׳ɳڣƺҲǺѣ
ʵϻһְ취Ҳٻÿٳɳǰ취Ƕ米ڣҲ׵˰Ԫʿȴ޷ô
ȻĪ޺ѹȣ蹬һȥЩûнµʿȴҲ˲ּء
ֻҪǱһ춯²Щʿǰͻᱻɱ
ǰȥݣɾ蹬Ļ²ǲǾǨͻ蹬һв
ҲУ
˼褲ٴεҡͷٻãҵˣѶȴʵ̫ˡ
׻Ϊ̫Сֻһٶ˵ţԣ˳ΪŵʸûС
ҡͷ褲ŰѸղŵĽޱĸˣĽʱһȫĿ಻ѡ
ڼ̵ʱڣ͵ó˺ͬĽۣ²ֻһٶʿȫ̤Ԫڣܾٻá
ʱһٶ˷ʮܰһֻٻô쵽ɳڣһ¾쵽壬˵ĸʲôˣΪһֻٻãڶɵѵĿֲް
ⲻô㣬Ǽıˡ
Ψһǵľǣÿ˶һĿҩԣֻҩ֧ţ褴ĵҩ϶᲻㣬Ͼϴ˿һʿĴָ
ΨһµľǷڿҩԷӵǰʮֻٻá
ɣ̫ˡ
Ŀ֮ʿֹûоɥȫ˷ѾԪڵģʼ㣬ǵָöʱܴٻãЩڵģг˶־ԪڣһҪٶȵ


267 źһ̨
ãã̫֮УǾǹľŹǣȴͻȻɾſ˶ڣطһ׳֮ĺɫߣֱֱԽ޾̫ա
ټһƬ򣬶׷ᡣ
ЩڵĹУȴһɹɴ֮ϢǿԷɱһе飬ټһŹǳС
蹬ǿڽƣһƿػ֮棬һա
ƵĿȴҲûдۣΪǼǷһУǾŹڵʿҪ߳һҪ¡
蹬Źǣǿƺֱֽʱ⣬˽Ҳǿζѡ
ǰζ蹬ΣʱΣѹͷ䵲ѡ
ȴڽο
˵Ƶÿһο蹬ѣҲʾ蹬ڳټĳ衣
ʵҲȷˣΪĪ޺Ѿ蹬ѹȵ˼ޣڶԷѹ£ȶ˿̤Ű벽ΨֶԷǰŰǵڣڵ֪ʯúͷǰȥɱȴڵ
ε˼ֲΣҲõĽ취蹬¶ģǿ蹬š
ȷűȫ֮ǲǺĪ޺㣬Ǻ֮һУҲи׵˶ˣ
褲Ī޺ѹȲ蹬Ƕûڲˣ
Ī޺ҲˣȴֻһԪڵСһȻȺɥʧ棬߳ܣĻ˱ģֱĸ
䡫
ҲھŹǵĻǽƿԽȴضݳƬӰ蹬ڵĶ档
褣Ȼȵ蹬ҪóֶΣֻΣʱŻʹõĻǽƣܴ裬ɱСϷĲΪˣ
ݳ֮һӰһغ˷룬ֱãã̫ա
Ӱǵλڸ䣬ֹﵽκڣйһζ׿ԽֻǶһΣѾʩչ֮淶ɡ
ʿڸĴ£ؾͳһƬشȥ
ǼˣȴҪĪ޺㣬Ϊ»һ˶ϣ
˽죬蹬ڣ֮ǰٶ˼ɣڣҲٹ˼ˡ
չҪ
蹬ʼ¶ĿǽʱѾ־ţǺĪ޺֮ĳԹѾﵽ˰Ȼĵز
ǽƵĿܸģƸҪ˳٣ΪǿԴ滯֮ĳƣҲֻṩֻ֮󣬲ܱ֤Ÿİȫ
󣬸ͷɵҲֻε̫ͨնУȻٶЩЩһٶңһЩʱգҲʲô¡



Դӳ׹ʮֻٻͻ֮ɶһƬУΪδԪڵĵӣȫǲͣķõҩȹΪƿͻƣٶȳԪڡ
ѾԪڵˣҲʼ޼ɵΪṩͻ֮ٻա
褣Ҳʼȫںϣͻƣ褵Ϊٻṩͻֻ֮ҪԼʵ
ȴʿһֵģϾٻõʵԣһ˲࣬һҲ٣ӵл֮褣ȴɵ֧ʵԽߣɰΣԽ̡
ҲΪ˷̫ˡ
ܿٽһڣӳĻ֮Ƕɲġ
ʿļ֣˼ҲûоܾҲһ˵ʵ˶ãǻǾʵɿġ
ʱ䣬ڷоţֱһºһֱںϡ褣һںϺ󣬰һԪѳ۷塣
һʥ͹һ

ںϣ褳һвһâһµںϣʱĹЧҲڵĿԵ˲٣һѾֻ13㾫㽵һ롣
ֻ13㾫ҲˣƺͻĿǰһƿˡ
΢飬ϢƬ̣褲ص롣
䡫
һǿʹҲ̴ڷ𣬲Դʱ褶ԣƺҲʲôˣǱ׳ҲͬʱŴڴͻϢһɷ·ʹ
ǲľޱ䣡
ʹļֱӿʼѣڵѪ磬Ҳʼһѡ
ʥڣԵı仯ʥʥҪһСΧ飬ÿһ缡ëѪ磬ȫѣȻһۣ顣
УҪܵĿĿ£˺ѷݣѾԶԶ㣬Ϊǲֹķα˺ѣƤһ˺ѡ
˵ĥɲǼ۵Ҫʹȥһ̣ȴΣʣ̾ͻжϣֱ롣
ҲֻǿҧǿţǵҧʱȴԼݶҲˡ
ʥĳ֣Ǵ⵽һѣȫΪƣȻٴڵ⣬һ飬̶ɲ֮褾ֻʣʶһƬ壬ȫ˺ѳһģѪơ
ˡ
峹ʧǾۼѪƣػΪһƬɭɭ׹ǣ̵ʱڣճһǺţ٣һһֵ
ֹƬ̣һѪƾͳɢųֳһһװ£Ļƽϸ۵ĴƣӤһ塣
һƬƬϸļ£صȴǼΪֲƤϸļҪˮ׶ɱδܴһë
ʥڣӽʥ
һ棬褵ʶһͻƣ˷츲صʱ䣬ԭΪԪ۷壬Ķʮ߸Ԫ꣬ڸղŵͻг׹һɱһ͸Ŀ̨
̨ȥҲмأȴֻǱһ㣬ǹһʿ̨֮
ŹһΪ̨
̨ãЧʹ֮ͨʹһʿӳЧ̨ͨƹһµʿܱصӰ죬褸մǧˮݳʱܱԪڡǧȴһڵļѹĶãΪԷ̨֮صĲٿԶԶ߳Ԫڡ
ڹһʿԣ̨ÿɲֹˣǹͨ
̨ÿʮΪһ磬ɷߣͨ磬Ӷ̤ڣöʸ
ʿûа̨ҲûйͨʸûжĻᡣ
ߣǿʥһδδﵽʱµ硣
˵ǹһڣͨ죬ʥڣ졣Ϊκڴ¼ʵĻȥöʸ
Źֵǣһ褶ԣȴƺʲôˡ
ͻƣҲֻΪ˸ǿķӳеֻ֮ѣ
̤һʥڣɨһ۴ʱľֵ8749Ҳһ˿ٶͨڣǿϸַ˼ֶΣǲٽ֮Ҳ˷


268 һ£½سɽλ
Ҳ̤һʥڲãһѸĹӰֱӾʹӱ֣˲ִ˱鸮ڡ
ӰǷɣ
һ£ǿź뿪ҲִŹȻŴˡ
κڣƿػ֮ԿɲĪ޺ڵ֪Ī׷ɱһ֮ʣɢĿֲɱݻһԭİԭʼ̬
ʱķɣһ
˵ǷſɱǽҲڶ̶Ƭڣױ
µķɣȴԶɱûжȤڶ鸮ʱƬӰһֶ˻
𡫡
ҲֻǶ̶ɲǺ󣬵ȷٴεִǧˮʱ̱һһӣټһƬԲǧ֮أԾͲ
ɱ
ڷɶԣ˿̵ֻɱŷйһУǱȵ蹬òȻž԰ȫȴҲžԳĻǽƵĸԴ
Ǵ蹬ĳ褣ֻײеֶΰ䳹Ĩɱһͷֻޡ
һ£½سɽλ
ԭ̾С鸮ǧˮӣֱӾֲ£³ܱ½أɽԭǧˮͼѹ
ͨڣҪƽµİ˼ƣͱ⸮Ȼ⸮ڸΪǧˮĸȫڸ֮УⲿǿƳ
ҲֻǺƳһʿΪԴﵽ컻գ½֮ܣܴӸϳ״ݻһƻѭĸԴӶǿƽ
ǰý޷޷֣һĽƣܲٿǨκУû˿ֿ֮
褣ɣ磡
ȶֺХ½У޼ɵɱǰܴʱ˼ڵľ˭֮أ
蹬֮ŭƿػ֮κ֮ŭ˿ɵ
䡫
Ҳ磬³ɽͼѹʱǧˮڣԭƽȵټڸռ䣬Ҳ̿ʼ˾ҵĻζһƬ½أʱȴͻȻƮ󺣵һҶۣڵϵֽţͻȻ籩һ㣬ľҡ
ͻȻıʣҲֱñڸзڶʿȫһҲȫ
褺Ͷ磬Ҳڵһʱɫ䣬ȫ򶴸֮⿴ȥ
һ֮󣬲褻Ƕ磬ȫ˲Ұ
ֻΪı仯ʵ̫ˡ
κڣһƿ˻֮κڣӵ˿ֲܣɫУֱӲҺһ߶Щ
ôƿ˻֮κ
蹬ҲֻѰԷӦڱĪ޺ǣھŹô
ȴ֪Ī޺ǣƣֻ蹬ټŻΪĿ꣬ʹ蹬ڲ뿪ǶԷĻǽƣŸȻ뿪ˡ
Ȼһǽƣͼ蹬ȫ棬ǺĪ޺֮ˣﵽ˰Ȼĳ̶ȣ
ڣһʧڣ蹬Ҳǲòôˣ
ŶĲҺȴҲǵʧȥѪɫκڣƿػ֮κʿʵӵƿؾĻ֮ҲԲϹְֶ
ϾΪ̫̫ˣ͵ĸ޷Ӷٻ֮
Էֻһֻ֮Ҹ̶ԶԶܷӵȴ̫ˣֻһ֣ܿӴĻ֮׳ɢ
ӣ
褲ȻɫУû˿ԥֱӾͶŻ־褣Ŷ֮ȥ
κʿҲһ㷴֮ĶûУ֣ڶԷǰҲ۵
ֻƬ̺󣬱Է״ݻһеθȻʹýƱ˶ڴˣܽݵĻܻöԷ׷٣ʣµ͵ʱһ
һ̣˵ٶҲǷӵ˼ޣϾɶٿصĽƣ褵ӳ֣ʵҲǱʮ౶ٶǿ쵽˼ޡ
̶һ˾ʹڸӵ⸮ֻǼִ⸮ݵĳڴ˲ִ˶֮⡣
䡫
Ҳ褺Ͷոտ⸮ʱȴһƬС
ȫݵĶ磬ֱӾرһâ˶ۿɼٶȣʼ˥ϡ
֮˥ˣ
ǷƿصĻ֮һּΪ£ɭĿֲһ˥֮壬Ͷᱻٿأʹ巢˥ϡ
˥ϣָ֯ͻܵ˥ˣֱ˥˵긯٣Ϊһ
ڶٵ˥УһصߣҲܱпռ䷺һߣȴƺһεشֱӾʹ˶ͷʹش壬ؾһſһھѪ
褣һ˶¡
ͬʱڵޡ֮Ҳȫһˣ˶֮⡣
ء
һը֮˫ػȴ·һѼĴ̵ŶңѸ˥֮⡣
ڿ˥ϵĶ磬žһ褣৵ľͺƵʮ֮⡣
ֻһƣȴɲǼ̼ſһžѪ˵ɫҲήһЩ
Ȼǿʤ
褵Ļ֮ʤʣ˵Ļ֮һѵѾƿ˾裬ôɵĻ֮ˮնˮռݾԵϷ硣
ܷӵȴʵ̫ӴˣѵָֻôɵƬˮһƬ󣡣
ǵ˲ʮĺˮһᱻĦʹҺԵǣѵȥͻᱻ޾
ף
Ҳ˶ݳ֮һɵ߲Ҳطȴ֮ǰɱѾ·˵˿ķɡ
ҲȷûϵԼ˥֮ɱ£褺ͷɾȻз֮
ɢĻ֮ȻСĿȴһеѹָУѹ֣ʵѹȡ
ھ֮󣬷ȴ¶˲мһ˵ЦǸڻ֮ƿϣȻҪ䣿Σ
ͶԷ֮Ĳֹ࣬ǻ֮ѰһرֻѹȣҲѹ·˱ˣ
һ̣һκڵǿȫܱ߱ڼǨ½ءӴҲ׾ֹеѹȣȴֱȫˣ˲ѹ¡
䡫
һƵĵ֮󣬱ڰмݵĶ磬ͻؾͽԭأһҲſһھѪһڶУҲһ˿ʷǰľ֡
˵֮ǰں֮£ҪӳԷĿƷΧһָСҪӳһƬһ㣬ôʱѵû˿仯ܱߵ޾ˮȴΪͻѹȣɭ
褣Ҳڵһʱ˳Ҳ¶һ˿ɶֹľ¡
κڣƿػ֮Ϲ֣̫ˣ


269 һ
ͻ֮ѹȣȻʱ޷褺Ͷ統Ҳʹ类ڼеĵһ޷׶
һֻ̣֪ӳȥ˲лϣǾ缤ҲֻǿƳףֱͣ
⣬ֻǷɵѹȣɶԷʩչ˵ˣҲԿ֪
һ̣һӰͷͳŶ£˵ɫҲҰ׵˼㡣
ߡ
ҲɫʱһصߣȴֱӴܱҷ𣬸ͷϿգȴͻؾ͸ֳһͨڣĥ̴СĺɫԲ
һ̣ǺɫԲȴ·һȵ׼·ͷһɭߡ
žž
ɲ֮䣬ĹâǣԭֻǿŵĶ磬̱һը·֣ʱһ㣬Ļܱ֮ѹɫâ£һͻȻô㣬ʱѵơ
·ԭΪǰλưܲ½ɽһɫ䣬ֱӾһƬĶ仯ΪһƬ
Բǧ֮أֻһգۣͳױһ㱻ѵĺɫһ˿ֻʣǧˮԭеĸһ˿ҡҡ׹ƣǿؼ䣬ǻֻǺĹâನ
ȥɣҪ취

ķ֣ۿɼٶѣ褻Ƕ磬ͬͷ̫ˣǰλκ棬Զܿġ
취ʲôð취
һ̣ɫֱһص˵ͷüɫȴǳһɾȻζ
ֱɫ䣬ԷУƺ̺һ˿־

褼ɻ󣬶ȴرһмͻؾͳֳһ˵ѪףһǷѪУֱӾһ˵Ѫ˲ѵķ֣ǷҲȾһƬ޺ɫ
ݣ
Ⱦͬʱȴһȥۼֿ죬һץסԷʹû׹䣬Уŭһһ˵ѪͻȻжϣмڰյѪҺ˲һſĴСѪķʽ֣Ǳ˴УХžһŨѪ⡣
һ̣Ѫ⸲֮أؾһĿռ䲨ԭؾһͨ
ͨƺֻһͨһƬģʵԾ
ӣֻ֧ͨϢ
ͨէʱֱӴ褣ž˫һ˹ȥڵʵʩչ˹ͨѪͨһͨԶĿռȴҲֻ֧Ϣʱ޶ѡ
ڷɵѹ£绹лʩչҲʵǽ֮ҲֻԣΪķּӳ˴֮²ǵһʱ䣬ʩչͻᱻ˲ɱ
һ統ɶĪ޺㣬˲Ϣ֮󣬾ǻҷ
Ŷʣȴ˲󾪣ȴҲ˿Ҷ˵һͨȥҲһ£ǱС
ǰǲ㿴ʵĻþҲ˵֣۵ѡ
ʧͬʱԭ⣬ңң׹ķ֣Ҳžһ׻Ϊɻҡ
ֱڣӶ˶ݳ뷶ɵĹΧٵʩչ˽ѣʱҲŹʮѡ
ɶȫΪӳ֣֧ǿķ褵Ļ֧֮ţ˵ķڷУҲֻ֧ʮͳ
⣬ƿ˻֮κ֮
ǷѺһۿ£ѪͨϹŲЦ⣬϶·Ǳ֮ķɣȴȻŭ
ˣ
ѾϵļһȻƤӵ˳ȥ
һ֮󣬷ɳŭˣ
󣬻Ǻһ¾չֶܱȥӵһҪѶԷնɱڴˡ
ҲоԵĿ£ΪԷʩչƺͨռ䴫ͶߵģʿԣȻһЩǿˣЩȴҲžԵļޣּ޾ǿռͨҲݳһ֮ڡ
Ҳ˵Ƕˣ褺Ͷ磬Իڽ
ֻҪڣ˾Ǳ
£ɨһ·һƬڵҡҡ׹ǧˮȴһ˿
Ȼ˳ְ˼ƴݻ٣ɱһ˺ǱϾǰ˼ƣҪ״ݻ٣ҲҪڴ˴˷Ѽʱ䣬ӣڿ˷Ѳ
Ǳ褺Ͷӳǲǵòʧһ֮󣬶˻ؾʧ˵ء

йϡ
һʩıĿڣһ졣
һɫףȴ̬޳˫ͻͦŽŮԱֻһǴŮԭʼζװ磬ƣǰľŮӣи顣
ŮиʱǰյӣҲЦŴOKƣһԸмŮȫЦΧȥ
ǺǣСһд棬Ƿųȥ²ҪլпѪˡ
רҵ

̤ǰ󣬼ŮȴǷ׷Цſ˿ڣǰ̬޳ò˵ľŮӣȴĿǰڹںһլŮ񣬷档
ڳУΪһӣһں񾵿µ۾ʱһ˿ȣһΣ뷽һΣȴҲ˲ٱ˼
˼ˣƵĿͷ²ǲ˼һ¡
ֻϧƵǣԷƺⷽ漫зƵأδĸд棬ѾҪչĽ׶Σûҵһᡣ
ҲʵƵ˼㡣
ĳУȴǵһЦһл۵һ˿ƣɫ
ˣС㣬Ϣһ£һ·װõ߻һ飬ǾͿ깤ˡ󷽵ӰʦҲڴʱЦǰŷͷ
õġ⻰ҲٴЦŻӦŲ̤ͳһϢȥ
߳ǰ⣬ԭƽ޲ķУͻؾ͸ֳһƬѪɫ
һѪʵѪˣͨʹǲѪɫڵء
֮ȴǷǰһ֮⣬ԷѪҲһ䣬ؽأһͷ¡

ͻȻıʣ֮ǰɫƽķ棬ؾͷֹǰΪ߶ٶȥļŮҲȫԭء
۵׸ֱֱֳһɫƽƽĿУͻȻһ죿ŴһѪˣһУȫƾճ֣


һ˲Ȼ֮˶ȫһһһľ


270 ˵еɽ

ҲڷȫһƬʷǰĿֻʱһӰҲشѪɫжݳɫųɢ
Ӱݳһ̣ԭڼеˣȴһȫպ죬Ŀ³ֵӰһĿࡣ
˵ڵһ̿ͻȻ죬ݳһѪˣֻǱܸеη壬ŷľУôƬѪðڶӰʱ˵Ŀֻţȫ˶δ֪ǹη壡
ϾйǸԹŸֹ˵ĹȣѪˣƾճ֣˶ڵһʱ뵽ݳӰӣָʲôײħˡ
ȴû뵽һվڷ棬˿ʱȴһӢͦ˧ӣ
ȷӣڳŮԣֱֱӿһϢĳ嶯
ʥڵܣǿʿɸۣԭòĻϣĵزŻ
ԭ褣ͼΪ˧ھʥڵܺȻ仯ر󣬿Ҳһıһ飬ǻЩ覴ãҲȫߣһװߣͦεļ壬ǳ֮ͨ˵ľĽһ㡣
֮ǰ˻ʽȴҲûϵڳֵľһ˧Ӣͦꡣ
ǰķҲʵ̫ˣ
ֹǷȼŮԣڵһʱ俴褺ظе΢Ϣ·ڶԷע£Ů׼ӿԣҲһ̸еһԵľ޺ͶʼɸС
ҲļžУȴҴһɨջߡ
һӣͶһɢζĵҩԥ˶УΪըһ˸ѪףȻѪѾȴɻʵѪҺ˲ȫѪף£
ʧ
һ̣褲һ֣һ̣ƾո֣ڶһϮѪۣ±øɸɾ
һУ褲һղʩչǹ죬Ϊʵã֮ǰ²ѾһҲǰѶ涼եˡ
ھѪʧһ뻹࣬ٶȾΣԻᵱ֮ǰڷɵѹ£ڱͻ۵һơ
ʱҲû˿սһͨ˾ܸɵλˣ
ԺһЩҴҾιȴ̧̾ͷķ棬
ϡ褵ʻԼ·ǵĿ⿴λլŮȴڵһʱ͸еһѣ̫ҫˣԷĿ⣬ƺֻһۣҪݽȥƵء
ǽͰ͵Ǻؽ֡
һ仰ɫȴٴδ䣬ϣ
˵ؾ뱱鸮ȻҲǼԶˣֻǶͨ˶ԣڷı̬²ǼܸȻǰǶԷ֪֪ҪȥһһĻ²ʱӳҡ
ӣ÷ɰѴ̽һˡ
ӣܴ˴Ķӵ
ʱðΣգȥصǼʴһãã˵İȫŻӣ˵ȴȻǺϣѾ˹һڣдҪݵȴҲҪʮҡ
ʱһͶڵı©ᱻ׾ٵķ֣һʱ֮ˡ
ţʩչ̤似֧ţҲùϹ֣
ӣʵ
ǲӣȷʱùȥοʱ»һ˴Ķ磿
ͻؾһ˿ɫڣҲֻܶһˡ
ҿӴ絽ڣʳĸطټҲǴķᡣ
ûһգ԰еΪϢڵȥĿֲϹ֣Ҳֻʣһ·ˡ
һ̣ͻؾһ̧ͷ˴ʱⷿڵˣԺоһƵаȣǾǽ˵ѪͨطʹʿѪϢȫȥʹ۱úͨһģһ
Ҳڶ̶ɲǼ˼֮жϳа
褵̧ͷעӣڵˣȴһȫëȻΪһۣȴƺһֱζ
õ˶ʼɣۺԷڳֺʩչһϵֶΣһǷ˼ӵеġ
һѪã
ƽʱԲ޼ɵڴ˿̣ȴûѡҲûʱʲôһ仰֮ȴһ죬ָмһ£
ţǰ߰Ůվǰķ棬ȫָһۣžŵѪȫƵ褷ӿȥ
ȾŵѪʱͻûΪһ㱡ѪĻü͸һ˿ǳɫŲӭһǣһ˸£һľ⡣
ɲ֮ź׵ıһâֱ˸˶£ų׳ȥ
ڿȴǺ֮ǰû˿仯ֻϸķֱ£ǿ伡ϸ崦ƺһ۵ĺ֮ɫ
ֻ֪ȴŲ׵Ч˶˵ķѪ֮Ŀ£ľͨڵ
ϾҲѾǹһڣʩչЧ
ܷƿػ֮κ棬Ĳ֪ˣһУҲֻܶһѡ
Ҳʩչϣڣԭȫڴ͵˲Űһȫ̿ķһ󾪽С
Ц˭ڼ˹һĻ󣬶ᱻŵûɢɣ
褿ȥʹһ˧Էʩչȴħһֲ
ֻ˵ľУŸոշ𣬾ظȻֹȴǱѹȵ޷ٴһ֣˱ָ⣬ٴαһѪŶϯ¡
жԼʩչټɵĿԾԻӡ
ʱȴԼʩչˣҲֻ͡
һת֮󣬵һ㱡Ѫ⣬Ҳ˳Ŷȥ
褲һи
ǱȥѪľŮڴʱЩΣƺŲ鸡ѾȥѹȣŮУɫǳ޾Ļֺ̿;ҡ
һǹɣħ
Ҳȥһݣȴħһ׶ļһһͰȫ̻˰
Ϊ̫˧Ưһ۾Ͳ㹴ķ棬ʱ褵ĿҲûͳԣеֻޱ߿־塣
ˣǸæʲôæʲôȥԵҲڣ
޾ľźУȴ񣬿ٱ磬ûת˿ڸ˼ȫƾſ۸޷׽ٶȣԼװ硣
ٴһУһɳ£Ƶĳ˻˻֡
ֻΪ̬ƣǱһ˿ܹ˴˽٣ͱ⼸׵˼ⷬڷ漸УȴƼ٣ȵռͷһ
һ̣˻Ǹеһִ˵еɽ
ֻ˾ǣɽԲˣҪôҪôħһĻƤ


271 
žž
žķڣ褵Ļغ󣬾Ůû˸˿ֻǳޱ߾ֵĶ褣˵ڣЩʧѪѣУȴû˸ҷһС
һ̣ǻˣŵȫǰĶħҪ
ĳУȴֻоƿָ⣬εδµѪ顣
һĻȴȻʧЦԼղŵıֵȷ̫ˣҲȲѡ
ǲһôʧЦҡͷ褲Űߴǰһһɨڵ
һ仰ֻ˾ѣԼָ⿴ȥȼڿѪָʱмŮӲ־г־УȴҲŮѹֵ˼ޡ
Ǽӣ˫Ŀ͹һºٴοһۣæҵľȥѰҰĴ֮
̶Ƭ̺󣬵һϣ˲˷ھԶһǣɳ
ٴθȻʧЦҲû˵ʲô
ɵӦֻȥӦڷ˵ʿϢϾʮ˿ڣԷһһòۣԪҲἫΪͷۣԲ鲻ô졣
ҲȻʧЦУһ֮ʵĲشһɨһݣȻɫδ䣬΢ۣ۵һɫ
ˣ
ȻϣɵֻǼھ͵ִˡ
ûģǷλ棬һȻû¶˿ɱȴҲȫ׼ֻҪһ춯ͻٶȷǿ˴Ķӡ
պϣȴһ£ʲô֪ҲоһǿҵѹָС
εδ𡭡
һƬУһĵδȴڷķ۾ϵľװھߣһȴĿͷ·һ֣ôͷ̲סľ
ʱǺڶͷðһ亹ϵֱֱжԶԶԶΨִ褣ԷĲ죬ȴ˿ֻܳļµһǣһ
ôãһֱ΢褣ϲرһϲɫˣ
һ޵˴˵ؽһӺʧˣ
Ȼİ˹ȥһ̣еϲ⣬ҲŨҵԼӸ
ϵϲ⣬ڽľˣҲؾͶϲɫ¶Ͼ褸ˣͲô˰ɣ
褵ϲɫȴֺܿȥɳ˳˼
Ȼڴʱ˷ɣҲȷǲģΪͻȻǼһԶԷΪӦòᱻ
ȻղǹҲδزǷɿ¶ˣΪӾԻӱߵѹУŵޣһžͼ¶š
ڼȵĽ£û¶ȷȥֿΪΪΣ˷ܺϲã¶š
Ȼ褵Ϊܲɵ
һǶԷչ¶ģ
ǴʱԷˣֻǰڴ˵ز̽褶˿ȷ
һ뵽ǿЦǸκʵֲ̫ˣһ£ܴ޾ѹ
ô죿
ŶȥǼ
ĵףһĹ˼ɣǾǵȷټʱ᲻Դ󷢰ѵ򶼳׻𣬱ʱһ췭ظ½ɽλʿ֮ͨ˸޷ֻҪɴһɨûļһȻٲö˵ˡ
Ǽ㶼ܶȥˣֻҪ¶Ϊ·һ
˼󲻹ô룬褶Լ·࣬Ҫȥܱɲֲ̫ܶãҪڷʧȥǰԷ֣ȻκڵϹ֡
ôһֻҪ뿪ʱԷȻڶԷ׷Ĺп룬ӲԷעʱݻٽµʵʵİ취ȷİΣ
ֲɵӣһӦûǰյĴ󣬷ֹɣ
һʱ䣬ֳ׿׸ô죿
ӲԼʲôΪ˽ΣԸԼͷǻĵ
һʧȥԣҪôݻķʱһܼȥˣɻᱩ©ԷĨɱ
ǲǷԸ©Ҫ˶öԷȽòΪĺá
ѵҪƴһѣ
ĳ˼У褿ĶһۣͻȻһ˿ᶨԷΪڸղżƴðգҲðһˡ
ǵӴ磬ոʱԷܹͨ磬˺⣬һЩʿҲĽء
ЩҲǼΪգʢһããϺ֮ϡ
ǽʲôû֪ʱ͵ĽҲֻ˵ʷǽصģһڵʢʱ綼Ԫһʿʱһʿء
ƾӱ鸮ڿסԪʿʱҲͦԷܹ鸮ڵ羳ԷһںĳЩأ֮鸮ڵʿ㡣
Ǵ󱻶ҪԷע⣬ֹʱǽݻٽƺֻǽضһˡ
׼ð֮ǰȴҲ¶ⲻٴһǰˣȻѾһΣֻҪɵע⣬ԼĶǰѶҲ԰ȫˡ
˼褲һЦž̧ͷǰǸղѾȡһ˿ֻ꣬ҪˣͿ԰ǻָ
ܴһǰȥҲֻܰʱˡ
ҪżͨˣȻ׾ٵġ
褵ĻǼŵһֱɪɪŮָͨһȫһƨ˵ϣ褵ɫǳ˾ȡһ˿ꣿ
Ȼû֪˵Ǽ٣ղŶԷȡǲѪҺ
ͽˣ༸ʱ䣬ͻȻѣڼǲҪκ£һһ˿⣬ٴָָ磬̤ȥ
԰ѶίиԼ˿ܣ£ǲҪ׵źãܽӳȥȴ蹬Ĳ̽з磬ǲǴĲ
Ҳֱ褴Ц뿪ŸȫڷŮֳ̱˵ϣֻȴֺһ¼Ǹħȡꣿ
֣֮ҲŷˣȫǰһֱԵĶ磬ô죿ô죿Ĳһ褣ΪԷĳ֣гֺһϵ飬̫˼ҶԷ˵ĻŵǸ˿͵ˣ֮ġ

һ棬ϼңң߿֮ϣһƾͦӰҲ
ҴҰѽһ飬ȴûзһӰɵҲʵ⵽˼㡣
ٱѳȥ
ΪĿ꣬Ļ᲻ϧһдۣҲԿ϶˻ϣΪʵûгϣڸǰѾͨǼʴǾԵ׽
ѵҪݻ·ֻҪͨʣµľȫʿˣʱҾͲܶ㵽ȥ
бһ㺮⣬ĵ׵ɱҲԽԽǿңû·˼Ҳֵ֣۰һʿͨҲֻϣϾҲӵʮڣʮͨ࣬ǷҲЩڡ
һʱȥȫɱʵ
·֮⣬ѡĻĲô


272 ȱ
ǰ蹬ʿôֻΪĪ޺ѹڣĪ޺Ҳ޼ɵı蹬
ڵķȴûĹ˼ɣΪ蹬ѾķƣűǳƷ£Ī޺Ҳ㣬ɸ棬ѾȥĪ޺ˡ
δնɱĪ޺㣬ĪϹֵвɻڣȴûȥַ蹬ˡ
½е󣬻ᷢչʲô
ʱȴҪ˼̫ˣնɱѾĿ꣡
ΪĿģĿԲϧһдۡ
ȷ׼ɱ߸Ĵ½ʱһƷΧµȴؾӳ
ɲǼ䣬һžǴϲϢﻹһ˿֮ϣ֮⻹˭
ֱӻ褣ǷҪɱ˵ܱƳԷɵҲֵɣ
ӣϲ֮УɸһݹŸӦеķΧضȥ
֮䣬ѸĶݹ⣬һһ𣬱Ķݹһаȵ죬Ϻĳͺ֮£ϷĶݹ⣬ǿĸ޷ݣԶٶȣϼһߣٱء
˵褵ٶһ㣬ݺ׹ʯôɵٶȣľǹ⣬һ⣡
䡫
էէУϾ褾ǰȥ֮ؽö࣬ڷɼٶʱѾִĿĵء
ڿͣסӰɨ·һۣвһ˿ᶨǸʿУյĽأû֮һ
ֻ·ĽأӡУһ֮أأȻѰԪǽأȴйһʿȥļ¼ǾǰأһױɱҲֻܴϣˡ
΢΢һ֮褲źľȥ
ոû·ʱһӰҲͻشԶ
ôйŹ֣ŭĵһոյִķɲĿ¶Ŀ·صͨ˿ȥȴǸɸɾտյûһʿУ˴ȴƽĺ·һ۵СڵһڶĶѨչ
û֪ⶴѨʲô
ֻҪڵϵʿȴһСŷɥΪʷ⵺춴Ѩģδһ
ɲǻԣҪ֪ڵʢʱҲйģ赺õĵ䣬һλµģ´ʱʼû֪⵺ʲô
ڲǰɳ֮̽£ȻҲ⵺죬ŵʱҲ޷룬оһѹֵϢƺʲôҲɵĶ
֮ĴشǱ鸮϶죬Լ죬߽أڷɿֲΪ£ǲĵشֻһɨȷû˵ټ
ҲΨûи̽ȴû뵽褾Ȼһγֺ˽ȥ
·ףܴһ˿ɵϢȴҲ΢΢ԥˣô죿׷ȥǲ׷
ǲ׷һӽȥٴǿɾ͸ˣǽȥϢҲЩ˼ɡ
ٴ˼һɲɫһžͺĶ·
ϾϢֻɵѣвȻ褶ҽȥΪûɲҽ
ۡ
Ҳڷһͷ·һ̣һɺããҹĻֱӾͶͷ£һĲҲֱֱҷ𣬷ӿȥ
Щʣȴûоŵλ棬һ̣һתһƬѹѹվȥҾʱһ²Ұ
ȱ
˵أȴһڱµ½أûһߣɽӵ½أƺûоͷ
Ҫ˵ĿǾûһ˿Ϣ˵ˣľûһۼЩɫУʵȫһƬڵҺ塣
һȥǾһƬ򣬻ƬΨһǳռĺɫˡ
ôһ֮󣬷ҲǷˣΪۿһкԺвطһ˾ڵ֣ȱ
ȱ򣬱Ȱٻøʿŷɥ֮أ˵ǱȰٻøӿֲһ򱶵ĵش򣬻ٻֻ֮Ҫе㳣ʶʿ֪֪ȱģȴϡٵĿ
Ҳֻ蹬ܵϣԼǵôһֲڡ
Ҳʵû뵽Ȼһ汻ֲֿĶ
蹬ܵϣصĲȱһռܵأټڣżռӵĵشЩشܳһطãã̫գںģҲǧٹ֣ΨһĹ֮ͬǰ׵ĺڶ
֮⣬һûۼȱ
ҲΪʲô֮ǰСԼڶʱûȱԭûϵһƶĵ򣬾Ȼصвȱĳ׵ء
ȱ֮ʲôȱ
ʿһ׷ѰʲôΪʲôȱ
Щɫƣȱʲô͸ʲôֱ
һͨڣҲԪһڣԺ߶ͬһ⣬Ǿ١
ŵùȥƿշŲȥǻҷ
ǾǿߣҲҪ׼ǧ˰꣬ռһпԶɽٵŹȥĿҲͼͣǾ͸һͻȻӺܵͺܵ͵ľ磬ֱɽٵزȹ̵ˣ³ֻ
ʾԲٷ֮һ
˾ֵľǣɽԺշֻ磬ڲȱ֮أǶɹԺҲ룬Ĺһ·ֱޣջǱ
̵̣˺£
䡫
Ҳڷĵʱڸոձɫ˼ڣ̾ͷһʼţ䣬ԭֻפκڵΪҲ̿ʼǣһɶϢڷ
ȱǲȱʿ׷һУѷֻ˱
ȻȱҲûгڣΨһĳڣʿ֮أһʱڷͷһĺڶƺͨĳصĵشڵϵС
Ҫӳڳȥ˸ӱˡ
ǵãܵϼصľǣȱ֮ؾռ֮
ش㹦ǵٶȣܻ˻ϼŨĺƣֻҪմϣһδʷǰͻͽ
ǳڿƺǳֻа׳ֻԹ˲֪ڳڴʲôΪڻڣÿһֻԽһ׾롣
Ҳ˵ҪǳͨڳŹһٸпܴ
ÿһϢ˱ٹ磬Ҳǲ֪ˡ
ǣ򣿣
һУտɲ׷ѰһУʱȴᣬôǲȱ
Ǹ褣Ȼӽ˲ȱ֪Է˲ȱɱҲûһһڰʱȴѾˡ
ڣһ԰ɡһ̣ǿҧɻľϿնȥͨΨһĳҲոմϳһ̣ȴһ£ͱһͻϢ
ڣǰ۷壬٣
Ľƻδ֣ɾͳױˣ٣ֽһ֮󣬷ವľ¼ݣĽƣȴѾͷȻ֡


273 ֶ
ʲôطȱ֮أ뵱ĳڼңԶոƽ褣Ժвطһ˿޴ľɡ
ʵ˵ȷɸȽڽĵһʱ䣬ҲûĻֻɱٶȣѡһͼԶݡ
Ҳֱ֮زԼڣոտһʥڵΪͻͻ
ֱǵٶȣҲǺһԶҪֲĶ࣬һӣʮ㾫
ҲҪһСʱ27㾫ġ
㣬ֻ˰ٶ룬ĹȻܷһ
Ҫ֪ӹһڵһ۷壬ҲֻǾűĲ࣬͵Ԫ书ÿһ̨
Ҳ˵ֻҪСʱĹͻᱩǵһʥ۷壿
룬ǳÿʮĹǣҲľˣȻ֪ȱ֣ҲԼ²ĳһ˹ǵĵطԲǺõط
Ѿ²ΣСʱóһʥڵһʥ۷壿
ǾĹԶȹһӴĶ࣬ҲҪ˼죬ܰΡ۷ɣ
֮󣬾պͨڣǾ٣
ʱ䣬٣
һܣ褵ˣ⣬ǸеʿУյĽأ
޴ľУ褲ط֣һϸСĴڣȻҲɢһɹͻϢ
ٻã
ǸӣװذٻõҲ磬󲿷ʿװԼʹޡ޵ķնʮֻٻãһֻǧˮڸ͵ͻ֮ȥֻװ
Ͼ֪͵ֻǹһֻٻóɳҪʱ䣬ǰаٻȫͷųȥѱӡ
ʱڵľֻٻãȻҲʼವ
һ֮褲źȻֻ֣ٻõʱ䣬ҲǼΪֲһӣͻһ꣬Ҳֻ˰ٶ룬ͻɳڡ
ǸֻҪǧ룬ͻ̤塣
ǧ룬ҲһٶӺ󣬾
ΪٻúʿͬʿʱԽڣĹԽӴ󣬵ٻȴֻ𽥱ǿһֻٻҲֻһҵԪ
ֻ2100ҵİٻãĿǰʧ̬ҲֻܴǧŰҡ
⵽ʲôط
˴˵صıʺٴˣеͷƤըأ֮ǰǧ룬Ҳû뵽˹졣
ҲͷƤըʱԭǱֵĸ߿գңԶңԶ֮ľ͸һƣһдſֲϢĺɫֱӾƿһУ䡣
Ǻɫʱ褵ΪҲеһɼ˵ѹֱ֣ǽִûб߼ʵֳĴָϸһСɣܰ˲ɱ
ͬһʱ䣬һɢۣҲظֽԺ
٣
û˵ȱ֮أȴ˵ϾҲͶһ֮á
ǣ٣
ѵǸղ׷ķɣɲֻκڣôˣ
ȵľУԶĺɫһֳ֮ɢ
ٴ褾˼ûֵƣֻɶݣֶݵ֮أʱƬë֮ȴֻʣ±ŰһƬǽ塣
һƬǽ֮ϣͣǵĳڡ
٣Ƿɣ
ٳ褻ΪǰˣҲߴطʿȴղŽĵط˷ɣҲûˡ
Ƿɣڳһκ󣬾ͳ伣ֻ˵λƿ˻֮κ棬Ѿڽɥ
⣬ҲЩëȻ
ﵽô£
ԽԽ£̧ͷڣ¾һֱ룬ɵĹȴЩɵΪô㣬÷ɻôɽٵĵز
Ͼֱֻһٵ㾫ҡ
Ǿ÷ֱ̤ǰ۷壬٣
һǶԷʲôӿֲ¡
ѵڣ
һ˿־壬һһֻٻؾʹӷɳǿڶȥ
ͻضʱһͻϢʹӰٻڱ
һ룬ʹﵽ˳ɳڣ԰ٻõٶȣȻֻǰͦһף
һ֮ɫٴο䣬ֱӾٻõɡ
ֻһ룬ֻٻٶӳͨʱȻѾǧһٶԪĳɳڡ
Ҫ֪ȥ֮ǰֻǴǧһڡ
ȥʱһ룬ʱһ룬ǧ꣡
ĸܵЩ仯褳ɵˣ֪ôٵˡ
¶ԷڽӴǳڵĵһ룬ͱǿǰ۷壡
ͨƺֻа׳ȴû뵽İٻãһҲֻܶݳһ׾룿
ⷶˣвˣôȥɵ֮褲ףΪʲôӹڵʿУû˭ڽСųȥˡ
ȷΪɱȵ˷ǽɵĵزڽǸļһڵһʱͳ׸𣬵ָôȥ
³ھǰȥֻаٲ֮ңط²ʿҲգۼڴʱ褶ԣȴֲǴ蹵Ҫȥ
ʮ֮ڣϾֻٻãͻʮȴֻͨʮ֮һ·̡
ٶȣڵʮʱھֻٻ֮ǰǰһֵ㣬Ҫ˼;Ի١
ͨǳڣȴԲܻͨ
û̫ʱ䣬Ϊÿһ֮ĹҲȲ褺ܿʹϿջߣɫҲ˼㡣
ȥһҪȥ²һ֮󣬾ڡ
ָôȥ
һ̣෨ļ֮ͻؾⲪ֮弸ǿԼģǷܼŹ֮˹ǵĶ
ȼ֮׻ӷ֮󣬲̶һ룬ȴֱķ֣ľֵڸղȶķԾûһ˿ͣ͡
Ҳ˵֮ҲУѾĻ֮ڶ޷ҵĶˡ
һͻ֮⣬ĹŹҲëȻ
֮УǻʲôܰĬĬ˼һ˲ͻȻ͵һʼҵУ˿˿ںϡ
ںܣǿںһеģұ編֮Ǳں֮󣬸ܱٿغңںЩƣŻһ˿ϣ
˻֮⣬ҲѾˡЩ˵ӵеģҲԶУλ棬ȴǵһʱ»˷ɻҡ
ҲֻںˣҲѾֶˣ


274 ͨ

ں´ܱߵһЩɫƣע룬ͻؾһ˿仯
Ȼ仯С褻ɫ󶯣ΪĸӦڱ仯ʱԭһֱÿʮľֵһ˲䣬ȴֻ˾ŵ㡣
ںϣһں֮Щµƾͱ˵޺֮֮ǰһʱǱܼ˷ֻۣڲӵںϵһ˿һңͣ帽ûӿ룬ҲΪʲôľٶȻήһԵʡ
ϲѶ
褿ϲУһ˿ںϺ޺֮ƣȴ˲ֱⲿƣû˺ѣɢ˿С
ɫ䣬ںϣƺһ˲ϢֻںϵӿһҵµĸƳ֣Щ޺ƾͻᱻкƻ
ںϵĿ죬Ҳֲסң޾磬ȫкôడԷĸ죡
һݲУǾݣݿ϶ҲУǻʮݡ
䣬ؾں˾ŷһδⲿϮкƣȴ˲ͱʮںϵľȥ
һ룬ڣǷǰδеƽˣ
һΣһ㾫û
Ҳֻһ˲䣬ǸոձںϵĺɫƣֺıкƳ׳ɢɢһ̣ٴںϣٴαɢ
̶Ƭ̺һֹĹȦ
ںкƣʹ޺ƣǾͻֹֻ֣ͣ޺ֹֺͣһ룬ֻᱻ׳ɢ褾Ҫ׼Щںϡ
ںϡƾֹٱⲿ𣬼ںϡ
Ȼ褶ΪķаƳֹͣ
һµ֧һСʱںϣʮͬʱںϣһ֧һСʱҲ˵ڵǰԲηЩơ
褴һ
ֻּæԺǴĿռ俴ȥһ֮ɫֱ
ΪʱԺУĴȴֻʮݶѡ
ɱʯ˺һֱڴһ£ЩȴȫΪˡ
һķݣһ£ܹҲֻںһǧоųɶ඼ϣȽһں󣬷ɾˡ
Ҳ⵽˼㣬ʮÿʮݲֻΪȫ֧һСʱȫҲֻ߸Сʱޣһ߸Сʱûˡ
޷죬ⲻûʳﴢҲ޷һĶãʹͬʱȥ죬Ϊڲȱ֮أûд
ô죿ȻЧҵĴɫУ褲̧ͷϷĳڣ취ȥǳеϮƺܰȫ߳ȥ
ǳڴϮȴֲ̫ˡ
һֻٻڳ֮ͨ⣬һֻһԪڳͨڣһһǧꡣ
֮侹ȻһǧĲࣿ
ǳͬʱһݵȷǣ
ǾһҲںϰ²ֱӾܰ˵ûôˣ
üͷУǰȴͻȻһ֪ЩɫƣǷͨһЩ֮õͨڻĻӦÿԶֵ
Ǿܲ治֪ϾǲǷЩǸձںϳ֮ֱֱӳɢҪ׽һЩȥǷûлᣬٶںϼƵЧʱ󣬱һЩӯࡣ
ȴҪǵ޷Ļȴֶ࣬ǾĲˡ
ѡ񣬺ѣ
һĲǺɫƿǶĶˣȥĳ·Ҳҵ
ǾͶĴˣֹ·ûҵҲø죡
ȥ褻һҧˡ
Ϊֻʣһ·ˣЩ޷ɷҲСʱѡ
һ֮ںϵֱһݣһΣЩںϵƣǸһֱ֣˺ѣ
һݣС
ɫ䣬ӣʮʮʮģֱһں϶ʮʱԭǸոյͱȫݻٵĺɫƣֵγűȫ˺顣
ʮ褵İȫʱһ
һ̣µƱʱؾһ֣ץڲһ۵ġ
ҲͬʱһҲٴα˲ɢ

һٴβٿںϣҲͻڳһ̽ʹ÷ȥơ
һΣʩչҲͨڵ
ȴû뵽һ˲֮һƣȻıƳ֮ⷭת
Ķˣ
һʷǰϲãֱֱʹĵ׷ӿǶԵģ˵ĿȥЩƣȻ֮ֵͨڵƳ
ϲУҲû˿ԥһ߿ںܱߵкƣһֵһƣѾһڡ
ֱôֹһСʱȶʮҪ״ݻʱвŶһḷ̸́ľͱһ˸£褳Уһȥһװ㣬һֶ׼ƣ赲⡣
ϸϸһи¶ΪصĿЦףֻأʹãǿ²֮ɡ
ֱӾһͨˣ׵ΪֲΪ
ǻǿ褿ƵģһƲԳȫûʲô
ȴôΪʣֻ֧һںϡ
һ֮󣬲´ƣǶ໹٣Ѿûˣ
û˿ԥ褾ٴںҲԥΪףǱƣûЩкƵĳ£ȴʱ̳Ŵ˷ʱĻֻױñ
ȫʢʱڵףûа߹ͨôȥϡ
ʱ䣬ٴξţֱһСʱĵףһγ͡
һСʱǰȣεֺ࣬еҲˣȻһݣʲôá
ѾƣܳŹȥǾʤǳŲȥȴģ;
ͨɱ̧һۣһĻ̲סľ
ףܲ߹һٲ
߹Ǿ̫ˣףЩΪֱʱͷ߳ȥǾԻʱ䡣
ȴûգ֧ŵһʧˣΪֻø죬ΪûаգǴʱǲΪԽԽãΪˣ;ѣڿٵж


275 ӳ
һ褲֪ǣȱ֮ͨͨһش֣ͨȴʮֹ죬һĳһͨ˻߳ȥͨͻʧ
ʿĳص߳ȱ֮أٽȥΪȴ֮ᷢǰͨѾʧӰ١
һ蹬ڵܵϣмأʷϵ蹬˻߳ȱԷҲкͲȱصĵ伮
λ蹬ڵһǱ߳ȱغ󣬾һֱȥڶգûзֵڶȱصڡ
Ȼ֪ЩĿǰҲԲһΪǾ仰֪̻ף֧ŵһ
ܻųȥȻãһ˷˴ûΪͻǣֻҪţչһﵽԼҪĵز
Ϊ̰ͼһʱݣҪˣ
ϾȻ죬ںҲ
һ׼褵ӰŻĶֱֱûͨڣͬʱͨڲ࣬һɹɿֲ֮ĺƾ£Щƣȴڵһʱײ褵ĺ̻ףصһ£ֱ⡣
һһס
ֱӾֶݳ˵ڶԸӦڸղһ֮£Ǻ̻׶ǿҵ
䡫
һȵĹ褵ĵڶҲٴοס
󣬵Ĳֱڶʮʱĺ̻ףһδοֲײУžһ㣬ֱֱһɶʵ
ײǹɱһξһƬһͨ˾ͷǽңһΣǽϻǵмȴԲֻ࣬ײκһƬǽڲŻѸ̮
ȸоڶʮһɶ褲ͻȻ
¶һ˿Цõı飡
ʮֻһɶ⿴ȥǻȫ֧ͨ˵ӦǿϲŶԣʵȴô¡
ΪʮУͨһΪŹ֮ǾĹÿһ¶ǹ̶ġ
Ҳʿøǿ
Ȼǲ̶ġ
˵ٻãһǧԪĺһݹĻôһݹֻͨڵĻһĹ1Ҳп2345
ֱ仯ûκιɿԣֻǿ
õĻʮ¶1Ļζ23
֮ǰʮಽ褵Ȼã˳һ˫һһı֮⣬ȫĹ
˶ʮĻҲֻһɶ࣬ôǽȥĻʮıֻҪʮಽͻһ뻹
ԭΪ˺˿ףԼҲֻһ·ߣԶһԣȴû뵽ĵ󣬾Ȼ˿
ɫܺõŹ֣
һ̣ٶҲȻ仺˲١
·ҪߣҲ˿ֱͣӾȥ
ȴԤϣܵĹȻֻĹ϶࣬ȻżҲ˫ı
ȴĴδֹ౶
ϲ˼ޣۿѾߵ˾ͷֻӳ죬ʱĺɫףȻһɶ褲طЦ
֪Լôã
Ҳȷ֪ͨڵʵҲʿڲȱյĺ̶йء
һͨʿյĺԽ࣬󲿷ΪǿźģôͨʱٵĹȫı屶ʮ౶Ĺһ·ˡ
Ҳֻмպ֮ʿʱŻСĹյḷ́ٵļԺԲƣΪͷβҲֻЩٵ㾫ѡ
ʼչģֻǻʹֻٻôΡ
ȻҲֻ൱ֻٻɣҲѾʹͨ屶ˡ
֪Щ²褾Ͳֻٻȥ̽ˣ֮ǰҲôˡ
Ȼ⻹Ҫ͵סջûԳл޼ɵȥΪ
ڳɹ߳һκٴҵڣǾÿɻףԽⲻȱϵ޼ɵΪǵΪ󣬱˵ʮĻˣİ١ǧĻףҲͨļʮٱĨɱģ
Ҫȥˣ
ŵھʮ岽£褵ϲɫҲ޷ݣͻȻʹзų˾ֻٻá
̫Щ֮ٻô죬ǲ¡
ͨǰҲֻǱ屶ֻҪƺãûôĻӦÿ԰ڳ壬˥
ʱôġ
䡱һ֮ǾֻŸձͷųİٻã̾ǰԽ
ֻһаֻֻǴ2100İٻãȻ৵һ£ͱǵǧңʣµֻ4100ԪİٻãȴһӾͿԽǧ껹ĵز塣
Σ
ͻȻı仯ɫ䣬ƺ̫ˣ
ͻֱķҲǿ
һȴҼðٻˣֱֻɳڵֻ壬ǰ壬ʣµĻǷһɣһЩٻöóˡ
Ҳֻһֲ֮Ȼɫ䣬֮󣬾Ȼ屶
ղٻãһٴ죬²һ̣Ǿֻٻþͻᵱ
ھʮ߲
屶
ʮ˲
屶
ʮŲ
褳ױˣôͻȻô
һһҲóٻˣǷǰ̡
ǿӳڶݳʱĺ̻׾Ȼһͳѡ
ҲƵĴӵжݳ褵Ӱֱֱ˺߿գһ亹Ҳð˲ϯ
ˣ֮ǰһֱͦõģôȴͻȻôࣿѵûյĺйأյԽ࣬Խֻһ·˵󣬲ͻȻ汬ģ
ٴڸ߿Ƭ̣ȴûз֣·СĴĺɫѨͻȻͷһȦ·ˮգ۲ʱʹźڶʧ˸ɸɾ
صĺƽ棬ԭɢģͨ˹ۿĹ첨Ҳײֻһͺͺĵ졣
Ҳֱһɨ·褲شԭء
ǽصھȻʧˣ
ŹֵĽƬ̣һĺ紵һѹʧˣʧɣ
ֻҪܴǸ쵽ĵطӳҲ㹻ˡ
Ŀģֻϣܶɵ׷ɱڲֹѾˣϵľֻٻãҲһֻ˳壬ֻҲȫǧһԪһУѾ㹻ϲˡ


276 Ϊ㳤˧ҾͲ㣡
Ҳ֪ǰôˣǼͨӦòҰôϲ֮褵̾תƵ˶ϡ
ʧѪŵµĻʣһķһľѪʧ˷ѵģһ뻹ˣͨһӶʧôѪҺֱӾ͸ˡ
ǾҲ޷̾ѣòѪĵҩȥϢԼѡ
ѵʱֻ̣ܺܶһʱƬ̣ҲܺܳҪʮ£ҪȫָҪһˡ
˵֮ǰЩʱ褶ǳ˵Σڷ֮ʱ̾ͱÿ褶ҿ϶蹬һַҲ֮²Ƕǰ׷ɱͷ
Ͼɿƿػ֮κ棬ټ蹬ҲֻԷ˭
һٵĶԷˡ
Ǿɣ
һ뵽蹬ôãڻɣ褾̣Ҳޱߵ泩֮⣬վ͹Ц
ĴЦУӰһͳź϶ȥ
ƿػ֮κ棬дֲͶӣڶԷǰҲǲһնԷˣļΪ죬ͻȻ٣ɱ

ϡ
һľƵͷڣ䣬Ǳֵװεۼԭʼɭ־ɫ䣬ǽȻִͬ
ڷĳɳϣһԼʮӣȴһִװΣԭأһȥӵҲӢƮݣɫҰһЩ֮⣬Ÿһһƺ˯졣
ӶļɳϣȴǻɵɢžŮЩŮɫ΢΢ףֱͬģƺźµЩɳϵǾƣƺǽźµ̫ˣ۵ü޷ټֱˡ
ô죿ô죿
˭֪Ǹǵꣿ⵽ļٵģ
ǵѹɣ˵ֻҪѹǾͻþȡ
˭֪Ǽ٣һɱأЩһɶ˰

ż˱ĳžŵĻ⼸ˣҲż˽ӿڣĻ˫Ŀʧ񣬻첻֪Լ׸ô졣
ʱ褶ߣʵʱ䲢ҲСѡ
С죬ھ˵ȴǶ꣬Ϊǰ˵ĻŻˣǱ˵ˣûֱӴͺܲˡ
ȻûҲֻΪŵòӣ˭֪Ǹħļһûǵһ˿ꣿˣָԺʲôء
һֱΪլŮÿһγջķ棬ʱҲɫ㲣ȻǰʲôֻɵɵɳϣһԻԲ޳İȴǰƺǵ߶ȹ£һ˿ĺɫǻƽգ²ֱӻԵĴ˿һֱԷ涼̥۾꣬ҲǻȻ֪㣬ȫһ
ԭ磬й񰡣һξĳĬ֮ڷһ۾꣬ͻȻ̧ͷ̾һ
йǰĿ£Ȼ࣬Ҳ٣ǡ
̾Ϣ˲ŸոƳһֻۣԭƽķڣͻؾһཱུ
ٴһɨһ۷źȴûȥŵ˼
ȴûͣЪڳֱһңŽ˵˼۾̤ȥ
й񣬵ֲǹҪȥ
ֹҲһ㾫񣬷׷վӡ
ǣܣæˣҲŮվӺ󣬷Ҳش򿪣ŷ¶˼ӣΪһɨ˷һۣи¶һ˿Ųżһ˿Ц⣬۾
ĲҲڼȻˣһﾹȻôãô
Ļ躵һǰеɫͶȥȫת˲õЦ⣬Ǻǣԭ磬ôˣ
ʶǺǵľϴģﲻڶԷһλľߴܵֻҪԷһ仰Ĺ˾ͻ鷳ϣնǲܡ
Сǰλ躵ﲻ𣬵λӵﲻɴӰǰ֮ˣ
ٺ٣˵أ躵Ц⣬ȴǵƳһۣ¶һ˿мŲ죬ϼΪƵЦ⣬̤ȥĿֱָ档
С㣬˵Ѿˣصڰٺ¥˰淽СףϣСӡ
ļҲ룬ȫ޼ɵڷɨӣʱһ˿ޣⷽ˿ǱʲôƵдջĶడ
Ļǿѹļµķ棬һžЩĿĿˣ٣
֪˭٣ǵóʱԷҲＸΣҪͣҲɵӣȻڶԷĿصʲôζҲ˹ȥ
û뵽ڶԷȻˣ
ٴǰҲֵֻ֣ǽķովһʣԻû߳ǰӰԲŻԵЩӦ
һȻȴɫ΢䣬ԷķӦȻĿû˵ʲôһǼֱֱӾܾˡ
ǵЦҲһЩٴεС㣬ĳһӣȻҿɲûȥٽ
磬һģôСǶ㲻ϣôʲô
ٺ٣ӣ𾴾ƲԳԷƣ㣬Ѿˣ

ɫѿļȴҲɫ䣬ȫŲĿڳˣƺ˭˵һ䲻ǣͻܲĶһ㡣
һţҲ÷˶ٴɫ䣬ڣҲڷӳ˹λļ޹ˣƺʲôƲ硣
硭躸ɫУ࣬СĵĿڣĻ봽䣬ͱһƿȶ¡
˵ķݶ
Ķ˲ڳȫĿ಻ѣŮԸؾͷһУײеĿɨʱŮļвȻֹ
С㣬øһˣҿɲʲôŵ¡סˣֹЦһ˷棬ƺֻҪԷнһ֣ͻǿ°ˡ
Ҳʱһĵȴؾʹӷɳһڼžķڣȴһ㣬˶һ࿴ȥȻ˾ͶһַԴɵ۾ҪɳĶ硣
ʱĶȻˣȱѪ˼ޣһƺΪֻͦһӣͨȥ
ϼһʲô
ƨұ죡

ͻȻѣ躺ͷ˶ǻȻһ˫ٴαһ־ĹâһǰļӣȴǲȻŭʲôЦǲŸհЩסûѾŵòҳˣ
ϼһͻȻգһ˵Ƥģ
ǸֱӸô˵ؽŵյȻ޴棡
٣ϼһΪ㳤˧ҾͲ㣡
ȻŭУһĸߴ꣬ȴŭһ־ֱֱ絽ǰһѰĶץᵽգһֻȴ߸𣬺ľȥ


277 ɤźܴϼһ
ң
ɲǼ䣬ǸߴƵĻ£һĻȴͻؾڷб죬ȴǱڻججĶرֱӾͿĿǰĴ
ֻһĻλкȴһ죬ʱ˼ޣһЩܵĶеģ²ÿܸоץǰˣһͨס
һۣͷһ˰ץŵҪ⣿裬Ƕ⻹ûҲǰѶѪ
ǹŭ߳һ
ֻһڵˣͻȻоһף˶ըһֱֱ˶ͷĿѣץŶ꣬Ǳһֱֱɿ֣ɶ׹䡣
ıǰҲѪ
иһɾ޴ƺ߶Щģ
һǷʮ㣬ʵ˵һȴƽ֮һûУֱӰѷʮɷɻҶȻһ֮󣬶òѺܳȴֳţ׹صḶ́ͨһ˫һ˹ȥ
ˡ
ˣˣͣھ޴Уȫ͵Ŀ磬٣ϼһɤ˰ɣ
Ǹߴ꣬ڶĿѣƬ̺ͻȻ͸еͷȣһĨ֮£ĨһֱѪʱˡ
ЦǴȥǿﱻһͷһıѪԺϻô
һƬΣȴǱûָıͷΣǿٴһ֣ĨȥһѱѪŲüķֱ٣ϲģɤŴ󣿣
ŭУǿȴ̧ţʹ硣
Ҳǵʱ躺ͷ漸˲ų׷Ӧ˹ǿǶ簡ǸӿͻȻʱѪˣڴʱԷʱǿʲôǿɾͲ˰
ϾǻָԷѺأ
Ǹǵã˵ģǱ褷б裬ָᷢʲô°
ס֣
Ҫ

ģ躵ȼԣȫǿ첲ȵİ˵أȼŮԣǿٱǰɳ¡
һĻٴοһƬĿô£ǰǹвҪ߷棬ЩһﻹǱŵöҶôڼǿҪͷЩȴôģ
磬ɤŵͷƺҪ
в棬˵ԹԾͷ
ǿǼһɤ󰡣Ҷڻ˵ģĪǾǴ˵еʮ㣿

躵ȥǿʱվļӣȴһ˿ɫֻҪɵӣͶܿɤŴĳϼһȺҪ
в棬ƺĿУǱǿаѷ°ߺÿˡ
֣
ȴҲһɫһ֣Ⱦȥ
žž
һ󼱴ٵĴ׹ǰϱŸǿļӣȫ˷ŵ˵ϣŮԣҲǺݺݵıӵһԣֻʣ·һ˹ɳϣĿˡ
С㣬ұ붯ֵģٺ١ĽˣŴżӣһǰѷͶΧ£øҹԹһˣ
ϼһ˭ѵһȣ
ϣǣ

ĻӸһǰͰѶɳϼ𣬸ǶݺݵĿ棬Ŀгв
Ҫ

µģ

ż˵Ķɳķ棬ڶڵأ۵躼ˣַľȫͽг
찡⼸һôǸȥҪЮǣǿҪЮðһ褻֪ʲô£
ɼ˵ɫȴٴеΪöҪЮǿеġ
شЦ£ҵ뿴ҪǶϼһʲô£ñսҵԣ
ЦУһʹɫŶӾͶɫһҲ֪ʱϸĵƬֱ˶ߡ
ƺֻҪٲӦǾͻѪ
ҡ泹ɵˣЩҪ֣ңɿ˵ı飬Ļôģ·ĺʲô
Ҳſ˵ʱһ֮ߣͻȻʹӼ˺󷽷ǻе⣬˶͵Ĵһ
ôҽòҪ
һһȫתȥһۿ֪ʱڷڵһʱ躵ȣֱӾͻһ˵ϡɳϡ
ˣǸ˷ָȴħһˣˣ
ˣ
ԷǶ϶û˰ɣһ뵽˾벻̱ѣȴһԷǻˣһͿҪͱͬ⣬ǧǲźð
Ҳһ֮ȫôΪͻȻֵˣȻˣҲЩĿѣʼɡ
ɨ˷һۣǹŵģôģʲôʱģ
ֲȻŭһ˭ðģȻ˵
٣һ濴ˡ
٣С
Сӣˣ

УڷӦ֮ҪڴʱǰӰȴͻһžʧͬʱŶһգͻȻıʣһĿ¶ŵĿʱŷ褲֪ʱѾŶִ˷ǰɤŴĳϼһɳϷš
ԷĶᣬͷ·е׵һ㡣
ȴˣղţô£ǼһٶȺÿ죡
٣ԭӣֲÿô󣡡
Уȴֱһ˿£ںϵѸ𣬳ٵ֧⣬ҲΪһʱ䣬ںˡ
ղҲôＸȫŵ
ڸղҲ˿û褵ĶΪԷ̫ˣ۶׽
ӣΪԶ
Щûо£ϾִһǿҲ޵ģı󣬻١
ĻҲѣ뿴褣Ŀо壬Ļ߳ŭ
Сӣͦŵģ
£á


˻ſڣոշ¶褣ת˫Ŀиɱէֻһۣǰ˾ͺһ£ֹجεУ˵ɫҰ׵˼ޣһ̣Щɱֻй¶һ˿һҲüŵûɢˡ
ޱߵľУ֪˭ֽһתȥ˲ҲѹƨľҲ׷ӡ
찡ǵʲôô˿ֲ
УһɹϢֱֱӶϷһ̣ŷˡ


278 ̫ɳˣҩ
䡫
Ƶ궥¥һǱĽŲһӰȫǷһһӿٶȳݡ
ڼ˱УһɹɻðŨҺ壬ҲžžӶ䡣
һ˵ţп󷽣ʪһƬһĻȴŵö¥һŲͳ·ķĿࡣ
ֻżƨļһȫ֪ôӦ
Ȼò¼ˣָʾһϴּķλƺ⼸ѾҪˣ
ͨͨٵıУҲڵִ˵ǰֱĴ򿪵ݣһѷļ˽ȥ󣬼˲ȫһ
Ҳͬʱȫɵˣڵһʱ䶢Żǰ󣬻ҵͬ壬һı
ıһųˣܵһһ죿
ȳ֮ҲͿˡ
ú˵İϴ󰡣Ȼ˲·ϣҪǴȥⱲӶ̧ͷˣ
٣Ҳ٣
ô
Ҫô˰ݾͿȥˣ

˱Ǳһȫ棬һ˻תͷ磬ô죿ôȥ
˵ͬʱʪյĿߣһͷײĶˡ
ɾˣȴҲûһȥһسӣղˣֻһ۾Ͱųһȥǲɵˡ
Ҳˣȼ˸ԷֹΪԶԶ߹һУǰ˿ֲɱҲֻѪȵ򣬲Żӵɱһ۾ŵʺġ
ˣұ
ǲôʵ£
Ҳ٣£˭Ҫ˵ȥȫң޵ıУͻؾ˱ӣǶݺݵĵȻǲ𣬵Ҳùܺԣߣ
һ仰ȫǰһǰ٣ǿٰµģôֲļһǶ˶ԷٳԿ԰ƽ
һ뵽˲һҧгݣֱó绰˺롣

ǣٺ¥
һŵİڣһͨȴΪ׳ӣĬĬķֻоһƺ⡣
ˣ
һ뷽棬Ȼֻˣ
һǸǧĵŮˣСһȣֻڶԷͣںЩӣԷȴֹһεľܾչ͸ˣѾĻᣬ˺ȥյĺƣñһȥˡ
ȴû뵽ԭѾʮþȵ£Ȼֻˡ
ĳЩҩﶼˣ
һϢĴҲԺأ
һ·ɱĸ֣Ƕ֣ϻɱߣٸߵĸ֣ҾͲŻܿǹȥ
žһ֮ŰеֻϣִᣬԸһ˵еĸ֣ʵкܶ࣬Ա֤Էɱˣɱˣֹһˣɱ
â֮ٴֻ˺룬ϲ˭ֻҪǰһҪԷÿ̫ɳˣҩˣξֶܿˣ

Ƶꡣ
ƨȥһֱڵϵεˣһƬĿࡣ
Ȼ֪ǰǸӺֲܿˣҲû뵽Էֻһ仰ŵںʺ
Ҳֱ̫ڰˡ
ȻҲ֪ʱʵܺãڻĵһʱ䣬ͼԶ粻ҲûӰ̫ࡣ
ϾԷֻвѣûĶԶ粻
õԭҲܼ򵥣ֹһڷǼжϳԺ蹬ѻʿǰ׷ɱӶɡ
ɣҲ
ںܳһʱ˱ȵĲ̤ɽŵ褣˲õϲ£βã
蹬ǰ»ƿ˻֮棬һֻİٻ֣褶رˡ
ڸղ׷ŹˣϾǼ˵оУʵЩ̫Сˣֵ÷ϡ
ڰѶƽķɳϣ̽һڵ褵ҲԽĺˣҲƺʱٴת
ֻҪһʱ䣬ǾٴλָĵزҲ׾١
ǺǣˣĻ㲻ɳվ𣬾ڵϵһۣ褲Цſڣ⼸ͨҲһæû֮ǰڵѪҺҲڵһʱɵҲûѷȱˡ
ôر⼸ˣһʱûá
һ̣װģһ֣һĶӿ˾ڣطӿֻ򵥵ϴˢ˵壬βҲ٣޷üֻʱˬͷʮˡ
Щ֮褲Цǰǵһ˿꣬ѾǣڣǿһֻҪͻᾡȥ
벻ôر⼸ˣǻԼɡ
褵Ļ»ָ躵ȴȫһһ
ǿǰħһļһһ
һʱ伸ЩΣļ˰ƣʲôġϾһڵ̫ˡ
褵һ仰ȴж˻󣬸̲סЦ
ȻҲĵ׸ǹʲôģҿɲǵֻǻرǶҵİҲĿǰЩ֣˵˵ţԼҲЦ
һЦÿͷڵͻȻи躸ǴԭվСĽĿһۺ󣬲Цλɣ֪ôƺ
褾ˡٴα˳ɣֱЩЦãǰ˰ֵ
ģղŵҲˣ˵Ĺ˾ɵﲻЩˣһ˵Ļҡ褵ı飬躵Ҳ飬ֱӾ͸˿ڣСĵĵ뷨Ҳ治ֵ̫Ҫ
ȴüޣȻû߷ǻ˰ͷϰ˶ƨˣֻС
躵ĻһüŲЦŵֻҡ
Ƚӹ躴ɻݹֻ褲ȫɲע£˺롣
躺ͷˣڴʱҲ𾪵˼ޣֻҿȥõĻ⡭磬ˣû뵽ԷȻϤֶֻ
Ҳڼ˵ע£褵ĺܿͲͨһֹ˵绰΢ͣƬֲ̣˺롣
ղŵĵ绰Ǵ˷ҡ
ͷйٶԹ˴ʱЩҲ͵ˡ
ԷϷغҪƽ֥ƤС£ԲѵȥʵҲûԤϣĵ绰ʱϲ⣬Ū󣬸Ǻܿ͵ںһλǷͬһϵģҪ㶨С¾׾٣ܸظ֤ٶȰ֪ͨԷ
褵ڶβͨĺ룬λںľĴġ
ŵ绰ٴ̸褲Űֵֻ躣ڵ¿˵£ġ
褵Ļȴɵˣɻ褣ԷôˣҲĺܺ棬Է㲦ȥĺ룬˭ġ
ֹ躺棬ˣҲܺ档
˵עӣٴεЦˣʡ
һ仰ֱһ˫ȶˣ࡭ʡ
һ̣ЩΣںʡյĴоֻһ˾ʡֵģ


279 ѩ
ʵ˵ʡôӣҲȫǷڳͷͬһߣҲǷ൱ĴУԷƴӡ
Է˿褣绰˵ӾͽˣһС£к̶ܴȶΪǱ߽褵ķ
褣ǿϸʱñФңܼӰĳһȵӴ嶼۰Ͱ͸Ϲȥһ£ʡҲܵˣ˵ФڹԶһ˵Ҫö࣬ȷϵӴ󣬾ǰҡκҵںӵеӰ඼Ŀ࿴
ôӴȴ£Ƕ褱ˣʡҲ׵лύĻ״
Էһλʡ߹٣˺ദ
Щ褱ʲôƮƮһ仰躵ʱҲ˶Ŀˡ
ʡǿһĳͷ
ʡѹҪӴ󣬱Ͼһֱףһʡķ
Ǿ仰֮ǰȻη褣ΪˣȻ£ȴиĶǿǱ˻ң
躹˾ǵС£һʡ֧֣ƨ¶㲻ˡ
Ҫ֪һֱη٣ҲʡһʡӣԷֻнӵӰǼС˾ǰ;褣ͽһʡӵ绰
ΰΣ
˫ȶЩǼĻһӹֻİֻ˶ߣιʡô
ǺǣСɣ£Ѿ߹ˡ躵Ļ绰ǱҲֱӴһͰдеĻҲֻСһƺ躼ɫͨ죬ǿʡôеĽС⴫ȥöӰ
ֹ躣Ҳ˫۷Ź⡣
Ҳһŵжٷˣ˸ǿ˵ԼʲôҪźá
ҲڼУЦһе褣ȴͻȻɫһ䣬ɫҲ
ΪĸӦ£ټľƵô˲СɧңɧҵĸԴȴһӳǹ侯һӵĴ£ٴⲿ˽
ǴӵӣǲǰǱ
֮ǰڵڴ绰ʱ褲ûпأΪʱ̽ơ
ڵΪãҲûзųңֻ·ɧң޷ùѡ
ǰŹֻΪãȴû뵽ԷȻôɱ˻
ȵһȡɫУ褶Żԥķһ仰žʧԭأ£ҪӸϽˣ

ЩһΪһãͿһٵˣʱͦģһķҲͻأˣ
Ѿ躶֪ʲôˣֱһ˿ɱ

̤̤
ƵһĽŲһʮǹ侯ȫ˼ݣҲһĸߴӽ˵ڡ
ȵݷԺһ˿ԹŶӵŶӳҿԱ֤ϾմȾֹһǸΣշӣ¡
Ǻǣ֪ٵ£ҵ£ģĹʮǹǰҲſ£꣬Ŷӳֱһ˿ھʹĻ
Ҳ⻰һҲǰοʮȫװ侯иʮǹ˾⡣
ֻҪһ𲻾ǰǰĳϾһģǿǱһ۾ŵʺ̫ˡ
ĵ׷ģֻҪлᣬһٱԷ
ܿ죬ݾ͵ִ˶¥żͬʱʱһɵȴ˲ɫ䣬ֱָǰһӰʧеŶӳ
ʱǰ£ȴվһɫƽӰ˭
ĻŶӳҲɫֱ䣬һ֣ͳ˳ȥڳĹУʮȫװ侯Ҳȫǹ֧褾ŭ



ʮѺڶĳǹǹڣͰŰΧУȴֻǾվûһ˿
һĻвһ˿ɣԷⷴӦƺЩԣŶӳȴ¶һ˿ЦݣЩмһˡ
֮ǰĿ괵ϣڶԷһǹԹԾͷ
һʮѳǹǰ֮˻ضˣʮ侯ʱһ¶ɣΪһ·ϣ侯ҲֹһµѶȣĿǸյļһȴû뵽Ȼɵɡ
Ŀ¶ʱȴͻȻЦˣһЦֱӾһֱע褵ɫ䣬ȻйŹ֣ɫѾˡ
褵ЦһֻֻȭͷСȴһֱ۳ĿĹŹؾͳͷ
ֵĵһʱ䣬˶۽һȥŷһĻȴͰڳ˶ŵɫмˣҲŵĵʧ
ˡ
һֻոձ褷ųİٻãֱ˫ᣬ󳤳Ŀǰһ̽һ޳ܣ;Ͳͷ
޳Ŀؾһ˾ԼΪֲٶȿʼФȥ
ݣ̼һ׳ӣ˸ɣ
Ƥͷ˲Ϣ֮󣬾ǲ㱡ƤҲɡ
һգֻۣһգۣٻ̽侯ע£һɭɭ׹ǡ
ڣ׹ǣҲľ޳ĿУĸɸɾʣһΡ
̣ҲǾڵ˼㡣

ޱߵľУһľУҲֱֱʮ侯з侯ǹǣô£
ŶӳҲһ֮󣬺Ͳ鸡ĽŲˣһҲҰ׵˼㣬תͷ褵񣬾Ҳûһ˿֮ǰʤȯգֻʣĵĻҺͿֻš
֪ǰ֮ΣôҲû뵽ԷΣյֵز
⣬ô
ǹ
ʮ侯ŶӳڣëȻУͬһʱ䶼뵽ǹץеǹ֧ʱظеһգٴκȻпȥʱŷԭʮѳǹȻ˲䱻һĻ棬ޣ˶޴
һ棬аֻһĶĴзɳȫ
Ҳһʮ侯ͬһʱ䣬ֳױˡ
찡⵽ô£
ֵô
ʮһ̣ȫѩ


280 ô¨
侯һ˲޿־壬ǲ¶һ˿Ū֮ɫҲûĨɱ˵˼ЩֻµļһžˣղҲóٻɱˡ
ҪɱһڵĽɫǶһ¹һڵܰѶԷ˺ѳɻˣﻹҪʹðٻã
һ̣Ӵ䣬˲Ͱ£һ֣ʮ侯৵ľʧ˵ء
һγʱȴǺľͽ̤ʵأһƵ֮ڡ
ʱİУȴǿտյֻڵڣһ˿ϴһǳߣǺƺ˴ʱ鼫Ϊã褸֪ǾеĿ꣬ǲ֪ȶԷ󣬻ֺܱܲһĺˡ
죬ȴǺֱӾһϣȴ
ʮ侯ȴٴˣĿȫЩɵζŶӳһɨи¶һ˿Ŀֻš
ɲǰٺ¥Ҫ֪ٺ¥Ƶ꣬Сǵľ밡
ôһգۣͱǿֲת˹
ģʮ侯Ҳĸ֣Եİٺ¥ʾϳ˴˵أɵϳ֮˵ĿֻҲٴֻһɨ֮ȴٴ֨֨һ
ɷȥĺ󳾣ֻҪһǹģʽǻǶŵûɢ
ҲޱߵľУϴ̵õ˳һۼͻȻʮӰʱ
ˣղûһ죬Щˣôֵģ
ۣСˣôģʮ侯ǴӵŶӳ굹ǼΪϤȴҲֱֱڣҲʹ֮ط֣Щ侯ɫƺôá
٣ɡҲ꾪ɲʱȴЦˣĻ˻֡
һ仰ֱһ㶣ǺһȥץˣѵǰˣǣԷôô֣ƺЩ졣
ٵȻȴǺᣬĸضһֻǵƳ˶Էһۣ㸸Ըʡ԰ɡ
⻰褸ֱӲ˺룬룬ҲǸողͱͨ
ФϵԸʡ֪ôŶǺãʺã
̶̼仰ȫȻУ»۵ˣȫһͱŵſڵϡ
Ф֣˸ʲôҲ֪ȴɵˣԷеФֱӺ͹ԺľͷԻ
ǻˣȥĵ绰˶УһıĺţҲôݸģʺãǾ
˶Ƶء
һ㣬ڼʶ褿ֲ۵УǸûȥɣֻΪ֮ǰһУʵֲ̫һˣнٴĻ²Ҳû˸ȥɡ
УȻûм褵Ŀֲֻһ绰һӲһºϵԸʡǱ߾ͱ֣
˻֪ȴ֪׾С£ĳΣҲ֪褾Ȼһ绰֪һֱӺױɽͨ
ˣȻ뻳ɣǣǶԷôûеȥ粵
ǣ˵˭
żעӣȴֻžͲĿС
ɱҲɱˣϾֻһڵУͲˣУˣң˵ʵԷȻиʡûɱУΪӵܣкܶ취ֱɱǻݡ
ղŲͨĵ绰ФĿǰףȨĹٳסĲ֮һˣҲֻФ־֮һ涼ƽƽļһҲΣֻú󱲵̬ȥԴ
Фε棬ͻȻϵĪȥʺãҲԻ־ɰɣ
˵ղŻصФ˺ϵԸʡУǱҲԻٶȣѵ绰ѯʵ׷ʲô¡
ʱԸʡͻȻ֣һеֻΪĶӵΪȻͰ¨ͨ룿ǺֱƨҲ֪λԸʡպٶԴУֻʲô
ҲǱȵնɱиݵĶ࣡
ʵҲûг褵ԤϣФӵ褵ĵ绰ȻЩ⣬Щ⣬ҲһǸʲôĳЩλĲ죬ֻѭŶԷ˼µԷʺá
ĩβƺФò֡
֪ФΪһµ磬ҲֱӾ˼һѵ绰˺ϡ
ĵ绰ܼ򵥣ֻǶԸʡһչܺĶӣ͹˵绰
һ仰ȴûò͵ԸʡҭڳԷʱ򣬽ӵԺͷ磬ȴֻܹܶӣ
ԸʡûѾкˣٶȿʼеֻ
ڰٺ¥еֻʱʱ褷µ绰ҲֻǼӶѡ
ֻǼӣ׶褸ղŲֻֻϾԱɽĵ绰룬ɵˣ㶵ĽЩȥӡ
һһ飬̶ޱȵȴòֻͨ
Уģϸҹа㣬У¨ӶͱԺȥˣľڣ
һŭȴ̵жĤһ飬ͨһˤ˵ϣ۵侯Ҳҡҡ׹һı
ֻΪ֮ǰԸʡŭ̫Ҳ׶ַŭԸʡ׿ںģ¨ͱԺȥˣ
ͱ¨ӵˣŰţĹٶҲסôڵģܲҵǣһˣҲŵڡ
褣Ȼһ绰ܴеģڣڴʱҲĵһ˿Ф˭
Фǿɲĳͷ֮һƽ֣ԹְƣҲ˳ڣڸղž׵İһͨ绰ȥƽƽĽФ
Ҳֱ̫ˣ
ǰʩչֶٿֲ˺ëҲɻûһͨ绰ĸ
ͨͨһ֮󣬰ڣ侯ҲȫһȦ˵ϣȴ˫ʧȥ֧
Ҳֱʱ褲شԭվٴƽɨһۣžʧ˵ء
£Կ϶ˣڹԺͷк£ԸʡúУ²ǲˡ


281 Ը
뿪ٺ¥ֱַƵ꣬ڼ䣬һֱϾ绹δѣҲܶܡ
ٴλعʱ躺ʡ֮ĵ绰ҲѴ꣬ƽĳ֣褵ȴǳ޵ļ͹֮ɫһ˿ȡ
֪㱻褳ôһѪܻһλʡ֧֣²ǾٶѪҲԸ⡣
ֹˣ˸ŴƵɫ
Դ˾褵û˿⣬ֻЦžˣҲȫΧڡ
Щͼ಻ǰ;ҵѣ˵ʵ̫ɲϾ׵Ȩ̫Ӵ󣬾Ǹڷ֮ųǩľ˶ԣԷԴԥϣⷽнϴķչʱҲֻһ绰缶ĳִǰⷢչڵ绰ǰ;ջ
Ҳ˶ɫֱ
褣ǹͨˣż֮ǰЦǧҪʲô׸߹֮Ը
ʵϣԶԷչֵ׸ЩĵûǾ仰Ҫһ̵ԸҲɣǹ֮࣬һҲδزĳһС͹ҵġ
ֱŮҲǺܿȫ¶˼Ϊ;ЦݣһУôõ£ҲǶЩ⾿Ǽ١
ܾܲˣҲȫҪ󣬸õİһֱδڵķ棬ҲڴĿ褣и˼
Ҳֻһ仰褵һ˿죬ˣȫǰ;ҵȴû뵽ɫ޵ŮӣľǾˣ
ģҵĸס褵עӣϵһ˿ӣڣپֿ£Ǿ̫ˣûһ㾪֮ģһۼʱЩٵӣЩ
ǿٽһС
Ҳǵȷ˲ȫһĸ׾Ȼ˰Ѫ־֢˾ģǷĸĸȻ죬ҶԷٻ飬Ů
Щǵη澭˵ŮӶҲֻ֪һֱǸĸһѡ
Ľ˵ϵҲֳһ˿ͬ飬ĻĿ褣ǿǾ֢ԷǷܾΣӦܰɣϾ֮ǰչֵڷеġ
ڽ֮󣬸ΪڴĿ褡
˵עӣ褵΢΢üʵҪͨˣֻҪǶԷѾ͸ԾȻϾʿȺڣһңη˸׾١
ѪչûнӴԲ̽һ˽һ֢״治֣ҲͬʱԺѾʼѰ˸ֵҩ
ֲ֢ԺҲдµӡƺҪ滻ߵй裬ʹѪָܻһ㣬汻ܿҵ˼ֿеİ취
СƬ̺󣬳׿϶аտЩʱ褲˵ͷ
Ҳֻһͷ̴ϲǼЩ˵˿褵ɫҲٴγޱߵ
ǺǣӦÿȻѡǾ߰ɡһ̣褲һЦһ֣һ־棬һ־磬ľʧ˵ء
褹һڵΪҪ½ҲǱĽͨ߶ݵĶֻ࣬Ƕ̶̼ӺһƬɫУ˾һƻϵӴϿפ㡣
ſ̽Ӱᳵ·ҵһҾƵ꿪˷䣬ѶУŷͷʾ·
̶Ƭ̵飬ȴٴ÷Ŀ಻ѣ͵ˣӺϵӡ
չֵԽֲҲԽ˷ܣԽǺԥľͱ˸״ʱڵҽԺơ

ԳǵһҽԺ
ҹɫʱҽԺסԺǳֻػ򣬲Ե΢Щ
ˡһһӰسȾͷһװķ棬ȶУһ䲡ȥ
һĻеһ˿ɫ˵ػסģǸ߸һҲû뵽ĸ׾Ȼס
Ҳû˵ʲôֻ̤ȥ
ǺǣҸǰҲǸСľֳԼⲡ󣬾ƺǲصɫҲһ˿죬ЦŽ͵˵仰ڵִһ䲡ǰʱʼ˷š
ҲܿһԴƣĻ
ȷٴŶʱһԼʮңɫΪ㲵ӣҲڵһʱͿˣһ˿Եľȡ
С棿ȷܾȣʵ˵֮ǰ褽ʱкܶ¶ûᣬĸףǻԳı½ʡڣһСĸּɲڣԷĹϵֹܣЩҡ
ֻΪ귽̤;Ϊӵиõǰ;˷ĸӤķ档
Щ꣬ԷԷɲôأڰ͡
Щ涼ֻδᣬȻ֪ȴܲڼһ˧ǰʱĵ׵ľȣȴôѹҲѹƲס
ΪƾǰԷĸŮ£ԷܻˡҲڵ˾֢֪ʱղ࣬ʹ£һ޷ĸп
ھ֮ϻֳһ˿ԳɫԵ֮ɫ
ˣɣǺǡ
⻰ֿ褣´һ֮и¶ΪƵЦ⣬С棬󣿿ģŮ˶󶼲֪
ǣˡŷĻ浹ֱһǲ˼Ŀһۣżæ֣ר̹βġ
һ仰˴Ůɫע褵ķֱӾһž֮󣬷ϵɫȫһƬŭ
βСѾͷ˵ǰŮӣβģİѪ
⣬ԵⲡԺѾ̫໬ĵ£ЩƽնϹϾֺõǣʱȴŰݷһ¾Եôѵãȴֻһֻ޵УǴ⣬Ȱú֮ࡣ
Щ£Ҳǰ֮¸ӻĵ޻
һӶûСƨȻŮ˵ΰѪŮȻˣҲˣ
һʱ䣬ҲǰֱֱϴһȻŮǰǷԷ̫̫࣬ʱѾ˼ĻΣôܿŶԷֵ
Ǻǣ˵С棬ǲǱ˸ƭˣҵõĿǾ֢ȫõҽרҶΪ㲻ëûеСƨβɣ
ЦУ·޾ϵĿ⣬ҲľȥĿиǳ˲ơ


282 ʥθ
˵ʲôأŷмЦȴ˲ˣȻҲ֪ͨ˵˼άĲûд褣褿治ͨˡ
Ϊ׵Ļŭ褣Ǽڡ
ҲʱȴЦˣϵ뷨ҲûԷӣֻڵЦУ褲ſڵҪĲѣֻҪȫĹѪҺȻ֤겻ܣµĹ裬ѪͿˣִҽѧȻ㣬ȴ׾١
ԽԺ󣬾Ϣ̽һڵ״֮ǰ˼Ѿó˰ٷְٿеķ
Ȼⷽи췽ҹ̷˵ĿǰĿѧͨͨʿδ
ڶ֮Ѿǿ󵽿ɲز褶ԣȴ׾ٵ¡
ֻҪһԪʿΪǿ󵽿ԻסԷڳȫѪҺ겻𣬾Ͷõҩ
ЩһеҩҪȥƣϴٵĿһʿĴָУĵҩز֮⣬Щָ壬ԵĵҩǶ಻ʤҲʿرĶ
ָʿ裬ѪĵҩԷֻЧ
Ȼǵִҽѧչҵݾ׸缲Ŀǰ褶ԣȫݵķڣҪһٷĹ򣬾ǰķ
Ҳֻһ仰ķ׾ɵˡ
ʲô
ȫĹѪҺȻ֤겻ܣ
⣬ҪǱ˹ѪҺܲô
ֹɵۣڴʱֱӾӴŭ褻ֻһ֣ˣ׾˹ȥ
ͬʱȴٴһЦͶŷȳȥɡ
ͬڷ褵ŭȴǳģȻ֮ǰ˵Ļܿţȴûһ㻳ɣ褳мĵ˵ͷſپͳŷȥ
ضһҩԥľ˷У֮Ȼǿ󣬵ҲҪһЩҩΪ껤
µҩ֮һ֣ڷ֮⣬ؾͳ˶ѪףһɹȵѪҲʼ䣬ЩѪУŲɫȫ衣
ЩѪͼӵĹ裬ڸո⣬δ׻УֳױڳһƬޡ
ͬʱмŵҩҲֱֱǰɳ˷С
һжϢнУҲֻǳһңȷڵѪҺ͹趼֮ĶദƿƤȻ£
ȻһֻǻȻĹѪҺѾɾȴҪٴʹЩҩ쵮µĹ裬ԼѪҺС
̶褶ԣҲҪ˶ãһֳ̣Ųϵֶȥ

Ҳڲڣ淽ҽΣ⣬һڴĵȴʱ
ԶȾͷȴؾͳһŮŵظһԼʮ߰ңֵʱһſݵӣȴڷڵķżƣһѾ˰뷢һŹϺأϻһ״ӣŮģʮңƺҲ֮
˿ŵظʱһۼķ棬ȫһ㶡
ŮӸɫֱ䣬ĸ߸ЬͿǰôˣ
裬ˣֶˡŮӵʣһ굹ͻȻһ֣һŮӣŴһ˿Σɨ˷һۡ
ǷƲĸŮ齨ļͥ˵µļͥֹǰķôĸŮµŮ¸ǴδйһκɫֻǸٵӷػһЩ
ŷصĻɫһ䣬ղȴֻǹʹȻڷˣƺҲûҪִЩˡ
һ̣ɫžͰߴӷƿǶŸߵҦڣǾ棬һҪȾĲֻǳΣ㶼Ҫ
ǵİѪҲĲǵ޿صĵز֮ǰɫͲֻ΢ѿˣڵĿѧȻѳ׸ΣҪΪǿеģǰҦڣ·ҵصشӾרҡ
Էⷽ棬ǹھԵȨ
µĻҦɨ˷һۣЦŵһᾡġ
˵⻰Էǿ粽ȥƷţҲͬʱǰڼ˳ֺһֱû˿ķ棬ɫһ䣬粽͵Ҧǰȵȣ
һ仰ҦȫһĿ档
ǷԼҲɵˣ¼ˣֻΪβȻʩչʲôʱӦòܱ˴Űɣ
ָôǰ˽ͣ
ֱ񲻾ǰһ˵淽βҶԷ˵ķȳɷȫĹѪҺȻ֤겻̥ǣ
⡭Ҳɵ֪Լô˵ǰ˾š
˵ĻָôͲü˽ȥ
ȥ·ҦںͷҲˣȴ˲ˣ
뵽ǰһֱƲŮӻһɰļһ淽βⶼ뵽˼ά̫ˡ
һʱ뵽ģȴΪǷĸס
ɻĴžرڴ򿪣һƽ褾ʹ˳
һۿ褣²ųˣˣôһСˣ
Уȴ˲󾪣һŵĿ褣ûµģһᴦ
ڷУγȴΪԷ춯ųģϾȥʱ̫ˣͷβҲķӶѡ
ķӣȷûпʼء
ǺǣѾûˡȻһУЩ¶ûʲôӰ죬ᣬЩЦԷǡ
˵ҰֵİѪѾκˣ褵Цȴٴһ״
Ĵͣȴ˲˵ĵĿ
ôС꣬ղ淽βԷĿѾκ˷ǵİѪ⡭Ǵȥ²ֻҪеҽѧʶ˶Űɣ
һƬĿУ֮ǰһֱĬҦڣ͹һЦ˳һЦҲ޷ƣֱֱаᶼЦơ
ڴЦУҦڸһ̧ͷͶ褣˵λƭλС㣬Ҳòȡôֶ֪ΰɣκðѪô־ͳ׸Σ
Ҧ£ҲЩЦԷǣҲĺܻɣͻȻðĽƭӣȻȥ˵ְ׳յĻԣе˼ǣȻôͼƭӡ
ͻȻ䣬¶һʥθУƺбҪΪռһҽѧʶɾ汻ƭʲôˡ
Сȥ̫˴ѵĶ


283 ˵һһ˵Ƕ
ҽԺô£ô˽һ˲ô죿Ҧһ仰֮ȴҲɫ䣬ֹ褵жһ˿ģͻȻóֻ߲ߵ⡣
Ȼڵһϣ褽ò׸˺øУȷ˼򵥵ʴ֮󣬾ƾò˼˵һЩøУҲ˲ֱǼ仰˺ѡ
ͣ׸˷ڷǵİѪ
ֻѹû˻ţ˵Ҳˣһ˵ȥֻԴΪǽƭӡ
һķأһΪĵ褣żɨʱȴҲ¶ɻ֮ɫΪ޷ŷᱻ˰׳ռƭƭ
ѲһʱղͬĸĽ㣬̾Ȼ˻ֵز
˵˭ƭӣǡż˵ĻעӣǾϲ޵ķȴٴɫ䣬ǵĵĿһۣ񻰰ӷŭһĵȻʱֳ׹
ңǻǰˣʵͰټίͷŭô˵ŵȴĸףһ޷ĨɱʵȻ֮ǰҲͳĳŵطˡ
Ҳ褵һŵжôء
öˣҲöôϧڷǣĵ׶ԹޣɶԷϾزҲڼƽϣǰûô˼ˣߵĵһۣ汾ſ˵褵ݣְѻ˻ȥĺĵ˵ܾȣܾȣǶʲô
ǰǶʲôܶ褵ʲôˣ
䱥Ļڴ绰£ȴ˲ҰѾͷȻһ˵
ҦڣһɲǼʲôڰѪⷽרҵ֪ʶ
Сɲô˵ģҿܲĲȴԱ֤ԱƭƭˣҪܿκⲡҪҽʲôֱЦƣŭУҦȴǱ¸ȷ
һְŭθУҪֻ;༫õƭʲôû뵽ȻѾƭôˡ
ҦڣαظһʶҪ˽ǵĲҾͰⷿŸˣߣ첻ѧã洩ôǣСʲô¼ӰֱǶǵȴҲָŷͺ
ȴ÷һЦ˵ģҪκҰֵĲͰⷿŸˣҵҪôԣ
˵ô˵˵һһ˵Ƕ㲻ᵽڻô׳գΪСΰѪɣ澹ȻЦˣȴٴŭھͼ
仰褣Ҳһ̿ĺŹֵĿ˿ķš
ڣȴҲһᣬֱӾЦŶԷͷˣ㸸׵ĲѾȬˣҵˡ
һ褵Ļɫһֱֱ褣Է˼ֱԲˡ
ƭӣˣôףСأסҽԺϾ͵첻͵֡褵ĻֹףµҲ˸һֱӾɤָ褡
ƭӼ˾ܣôף
һҦںͷأһȫĿ褣Ҳ˱ĺͳ
ֻͨ˵Ľ䱸ôУεҡҡͷǰ˵ĶӣȻ⣬Цһ¾͵ҿɼסǾ仰˵һ˵һ˵ǶġҪһģ
Ȼ⼸˶ӺͱģΪȫ˵ķӦˣǶЩ졣
ˣŻһҲʵ̫ˡ
ô
ƭӣڻ
ƣ

仰ȴٴһƬŭȫĻҪ
ƭӣΪԼжͷؼԷȻôĸ˵þȥץ褵죬Ҳʱ˾˵ע£ƾʧ
ƾʧһȣмʮףȻҲвٲɳ˷ڵĲ⣬ȫǽŵġ
Ҵ˴ĵƹ⣬һΪãһ̣صۼҪ褵죬ɾڼע£ǰһˣͻزˣ
ײˣһƬӰӶû¡
ʲֻ˿еĻȫȻֹ˵ӣҲؾ
ء
ǸС
ѽ

ȻĽӲУٴζʧĵطͣһ˲ŲؾַһУϵѪɫɲǼȫˡ
ֻз棬ʱȴƺû⵽˵𾪣ֻЩճյĿʧ֮أһ˿ңǸˣľԥˡ
ڼȵľУɫ׵ҦڣȴͻȻһ𾪵Ŀ˷һֱֱۣŲڳȥ
ղǸˣ
ǶԷ֮ǰ˵׸˷ǵİѪļٵģһ̣ΪһѴֲ֢ڵҽߣȴҲ˲֮ǰһˣֻȫоһǵĲ顣
̶Ƭڣӵ绰ҽԺ棬Ҳ˸˹ǰѷʱºͷҲ˹ղǸ˵ļһƺ淽βģǽƺĿǰҪġ
Ƿ棬¶褳ģµͷҲһŵȴ
ôãȷٴαͽػãһǹ֮ɫҦڣŶһ˹
˼飬˼顭
ҦɫǼΪ𾪣µҲΧȥſھѯ
ҦȴֱӾͿ˷棬иһױȵļС㣬ǡ˭ôƵģôڶ̶̼ڣ׸־֢
Ȼ֮УҦڻʱ滹̾˷ܵĵͽºͷأһȫľг
ҦڴʱûǻֱӾֵͺһ׷
׷ʣһͣ͹Źֵĵ˵ҪⲡѣֻҪɸȫĹѪҺȻ겻ˣֻ׾ٵ¡
һ仰֮󣬱ǳ˼Ҧڣˡ
ҵģˣô
һƬУȴؾɫ䣬һ˿֣ˣ裬Ǹ֮ǰ˵Ҫ˵㻰Ȼ
ͨ
ŷصĻһֱھϲ£ʧǰ˵һ仰һˤ˵ϡ
Ҫ˵㻰ԷͻȻһСƭӣʲôڡ
˵㻰ǵģ֮ǰ˵˵һһ˵ǶѵҪȷŸˣ
ԣҪֻʲôֲĺҪˣʲô³
һʱ䣬µˣ̧ͷǰŵ񣬸ǳ޵ľ;
һ̣һҦҲɫֱ䣬һ˿£ΪҲΪмһˣҿ˴ȣûƽϣȻҪҲһţǼֱ˱ġ
һ뵽ŵĿ⣬üȾ


284 벻Ҳн죡
鸮
źһӰͣǧˮϿա
һŰлĴأӰ̾һ˿塣
·˿ֲƣ²ֻд˵ƿػ֮κͷˡ
֮˰ǲƴ룬ƺһֱҡҡ׹ǧˮʱвָһ˿Ĺâ
ǧˮ
ǧˮĸˣ
סģӦþǧˮʿˡ
벻ȻҲн죿
ĶҲݲгģ²Ѿ׶༪٣һγģ蹬ǿ֮һԱɣ
ǰҲнգʵ̫ģ
ùһڣҲⱱ鸮İţȴǧˮڣһնɱҵȸû˿취˭֪ȴڷ

Ĺâ£ȴһԹĻǱ鸮ĵһͷһλһǿߡ
Ĺһڣǧˮڶγ֣δʱ˴ʿ׼ᶴȨȴû뵽ײǿᣬֹûõôԷնɱ˴ԪǿߣѪ˫Ҳǲˡ
κººռٷŭҲ޲
ΪǸ˭֪ôѰЩԹͷŭҲֻܱ¡
Ϊû취һڸʿµЦյϵȻ޴棬ɨء
ǶļǺޣҲǵʳѰĵز
һţɱȴκβöԷʧȥϺţֳޣ裬԰ѹһڱƵ·ˡ
Ҳѳµʹţȴû뵽龹ת֪ʱ˷ĳͷ蹬ǿɢĪ޺֮ĶԹС
⣬Էȡʲô
֪ЩҲֵ֣褺Ϳڹһʿ֮ɱȻ֪߲࣬ҲżһЩɢʿ·ЩʿȻǵ𺳳
ǶԱ鸮޶˶˶ôһǿߣл̿֡
޵Ļ̿УȻЩϢɢȥЩϢȻûţǼ褵֮޼ɵƻ鸮Ĺһʿɱۼڡ
ֻҪȥۿһͲѱ˲³Ǿǲֻһһڲɵ׵ء
дԣ֤ݣһǼʴռЩϢ󣬱鸮ļͷһڡʥɽһЩǿɢޣҲȫ׷뿪̽Ϣ
һǸջ񣬱Ͼһǵһϵͷ֮һĿĸɾϢùˣ
ʱ䣬ֲڶԺ蹬ȴ޶˶ȫϢ֪蹬ΪʲôҪɱǧˮ˲࣬ҪɱǧˮͷǶǾ̫ˣ
ڿĴź󣬶ۣ鸮ڵʿҲͰˣǧˮǻѾǹˡ
һʱ䣬ȴľϲ˼ޡ
ǿͳǵжд̣ʳѰԷ蹬¶Ĩɱùһʿϲ
Ҳ»ͻȻֹѾȫû蹬;ϣǾ̫ˣ蹬
ЩʱһڲֹһֱϲòѣҲһֱڼԶңңŸһơ
Ҳҿ̫ٺǧˮҲҿʱڳûս
ǧˮ򣬷ʿ˳ס
һҲֻÿһգһԪʿԶԶһȦơ
Ϊֹһźͳʥɽȣһˡ
Ҳڴǰʿϴʱ˵ػǺģȴû뵽ǰǵڶѲʱѾݲеǱ˪Ŀľһ㡣
⣬Ѿƿػ֮κ棬˭
˵Ѿݻٳģ³ôǧˮҲ򣬿һƿػ֮κǰֻ
ԷƴҲԼǿ룬Ҫ˶ãһᱻ蹬׷ϣٳĨɱ
Ȼǲ²⣬ռȴоԵģǺʵԶ
ΪǳĪ޺һȻǿ󣬿ҲֻĪ޺һƿ˻֮κ棬ɵڶǰǧˮΪÿһǺĪ޺һİʿ˭һСɫ
ֻ˵Ī޺֧ԮһҲǱˡ
˵ǵĲ²ʵҲǲʲôˣΨһģ褵ʵ
ӣѾǧˮƺδһδЦУռһȴͻȻ˫Ŀһɣоͱһɱ
Ӧˣǧˮȥδس׹ƣ
ȻǵӦò£պĪϹ֪ҹһھǴͷ£δزܴ蹬ߡߵĻվںռһĳãȴҲâʢ
ǰй蹬ĪϹֵȣǹһڲôûʲôʸ£ڴʱ蹬δزֵ蹬ġ
ȻҪĻΪǺǧˮ֮ĳԹʵ̫Ӵ󣬲ֹ𣬸ɨأ޴棬ʱǲһҲѾ쵽·ˡ
һ޷ϴˢĳ֧ţһ߻вСϣ蹬Ӵţ蹬֧֣ǹһڻúĪϹֵвô
ǨƳˣϾɽţȻڱ鸮ʿǼãʵϺȫȣǾͲʲôˡ
˴蹬Ŀܣһξֵһƴ
ǻʲô֣蹬λκڵ棬׷ɱ֮󣬻ĥ˵أʱĻᣡ˵ĻռҲһͷܱߵҲ緭
ɾʱһӰȴٴһƬݹʹӼԶӰ֮ͣ󣬱׼ֵĺռˣһ͡
ЩӰǱ鸮Ĺһʥǿߣˣʥɽλʥǿߣǿɢޡ
ֻʱЩʿ˵ص״һɫ䡣
Ҫǣ֣͹֮󣬺ռٴЦһЩڲˣʩչǿ
ǧˮǰ˼ƣƽʱʱռĹȻܺ˿˿ⶴȴǧٿףҡҡ׹ֹֻмһʿ֣㹻ǿˡ
ռҲ治ţǵΪǼļһҳ
Ͳǿ²ơ
ʵҲȻˣڵִ֮ǼһںʥǿߣԺռҷĿֲȴ˿ûֹ˼
£Ϊһںǧˮ֮䣬ŲӴԹԹһڸҲ֣ȴû
ڵʿһ˿̺ͽǱѹȥΪǸǧˮֻǶѣǸֻγڵ棬ƿػ֮κʱǱɣ
ûҲǵһǿ룬λ蹬Ҳ׷ɱ˳ȥҪ˶þͻ᷵أҪγҪƬ֮̾ǲң


285 һδƽһ
䡫
Ƭ֮ļ緭ӿǧˮ֮⣬һֲǿҵĴȻưܲĶȥ
ҲֻǼʮǶΧžžķһը졣
ţһԭڿռĽƷΧۿɼٶȱѣ⸮ڵһʱһɡ
ֻΪ֮ǰܵĹ̫ء
ֻһɵѳ̶ȣںռҲ㹻ˣһ̣ȫӰһ˳ѵ⸮ۼ͵ִڸ⡣
ڸȻǲǨ鸮֮ˣʵ⣬վ֮գ
ɣ֮⣬һȺ϶ѡ
㻹ոڶޣҲǲһ

ڸĳ֣Լڸϣǧٿ׵ĵشռ˲УһЦ
蹬֮ǰ˭Ҳû뵽һǨ鸮һţû˻ɹǡ
蹬֮ټһ鸮ֻɽһˣҲԱ©˸͸
ţҲû˰ϡ
һ̣һٴθ߸𣬶׼ưܲڸͺݺ¡
ҲͬʱǧˮڸΪ׵ļʮԪʿʿۼڸĴɫ
ѣ
ԭɣľʽУȴû뵽ⱬڳУ֣֮褺Ͷ򶴸ݣ߷ɣŶǺް취褺Ͷȥô˴գȴûһš
Ȿ͵Ⱦɵȴû뵽պ󣬾ǵȴϢĹУⱾưܲĶȻܵصĹ
˵褺ͶѾ׶༪٣
ֻҪһ뵽ûɵ
һƬУ͵ԪڣȴؾɫһᣬⲿԪʿһ̣תһʱǰ֮Уڸʱһ
ǵĹƣҲһ˰ɣ
Ͼ褺Ͷ綼׶༪٣ôѣ
ˣ˴ʱҲеη壬ֻʣǻѪ־ȷܿ£˱ѹС̤꣬һη壬Ҳתķŭ
ֹ͵ȣֻ͵һͻ֮ιİٻãҲǰ
ȻֻٻòܱǲٿأҲܹ褵ǾԶ˺͵ˣڽҪͷҪˡ
ֻͻȻֵİٻãĵȴһ˿źٻãٻãϧôֲʱȴɻڣڣҲʲôð

赺
ȻϴһǴҴʱ⣬赺ٲ֮߼ƹĶڣһǿҵͻϢһԼʮҵӢͦӣֱӾʹӵһԾ𣬿иطһ󳩿Ц⡣
ͬʱͻƵĵ⣬Ҳ׷׶˶ӰЩӰмҲɢǿϢ
ǳ£ˡ
ѳڣһ֮󣬵ƿٲĽƣеȶҵּӵܣҲ׷׸˴˵
ҵʣдĵҩӴ˵ؼΪŨĽչҲһǧ
ϾʰǧˮڸɼΪϡɺ֮ǰ֮ȣǺõĳˡ
ʱѣһ·ͻ鶯м伸ƿֱͻ鶯ѳ֮󿲣ѳڣΪϿԳѷ׵ǿߡ
ٴͻƣȻϲ֮£µȺ˶ʱ
ҸոͻʱֱӶ˵صء
Ǻǣϲ̤ѳڣ
ǰ֮ţʵ塣

ڳ¼˵ĵлЦŻ񣬵Ŀһʱȴؾͽ
գ˼۾Լȷûʱžе㣿㣿
Ǻǣϲҵȷûվ褡
ɷԸ뿪Գ֮ҲֻڻԳǴƬ̣͸赺ΪҲƲĳҾͻѳھԲԶˡ
ȶԷͻ֮ҲѾǨƱ鸮ˣôʱ䲻ʱѵõ£蹬вҲʱ԰⣬鸮֮⣬˳·赺һʵȻ
ӻԳǵִ赺褵ٶһǼ켫죬ֻǼӾͿٸ
ִ󣬸Ǿϲķڱչس̣Ծڵ
Ƿִʱ赺ϣֹҵͻָտɴԭ赺ڵļڣҲٶȵִ۷壬һֱͻƿ
ȻЩ۷ʿϻң۷ģҲԲű˲ֹһ̤۷壬õˣºҲѾڰǰ׷׿Ԫڡ
ճʿʸԪڣ͵žǨ뱱鸮϶ʸ
ڿԪԺ󣬳º̼֮ȴûǨӣһֱڵȣͻơ
⵹ֵ֣赺״ȫ¶ں磬ͻҲʿǱɢޣҪǨӣֻܽ϶졣
нյãȴȫ褵ЯȻҲ뱱鸮ܶжİȴĲ϶죬褺ɾԶܲܳ϶죬Ǿˡ
ǲڵûŵͻƣԷǱ֮ˣֻҪͻƺ赺赺˽뱱鸮ʸ
ʱ˫໥ЯӦҲǼǲǽԴϲľ档
ȴû뵽˻ûĵȵͻƣ褾Ȼ˵ڣҲóµϲòѡ
ڲֹѾͻƣҲ赺ʵ˫ϲţ
ǺǣҲƾӱ鸮ˣεһ죡

褺Ҷ̶̶Ի֮һĳ¼ȴٴγĴЦ
ϲУһӰȴͻȻⲿ˽ȻӰϢʱΪɢңڵһʱóµȸеһϢС
Ҳ΢΢һžͳϲĿӰǲ֮ǰһֱԵĶ˭
ֱʱδü赺˽ܶ硣
ǰˣ
褾ϲĻȴһӣ£ֿЦŵ֣²ãڹɱǧˮɽš
籾֮ǰѹһΣƺʱٶҲֵ⣬ʵѣȴΪܵǣѵġ
ΪʱԶڱ鸮ǧˮڱǿ𣬶ǧˮһʯʱƿȨƽ˶УڶԣǾǱĶڱһһﱻǿֻҪһΧڵΪӦ
һҲȻ֪¹شھ֮û˿ԥľٶȸ֪褡
Ҳֻһ仰褱ǳϲɫֱӾͽĵǱһɱ


286 ϻ

ɱУ챦ֱӾһ㣬գͬʱȵļ֮𱬼
ڵƿصֱƿ˻֮Ի֮Ҳֹ٣һΪĿ
𣬼裬˯
ǵ磬ȴһ̬磬һѭֹ磬ʱ䣬ռ䣬޾ڼ֮󣬾ı
ɼתΪһ̣磬ٶȵִʱ̡
ͺñ棬һȻȻըѣⵯһ̣ٶȾԾ˵˼㡣
ʩչľǴ˵
ɫĸ£ܱ֮䣬ؾ͸һ㾪˺âЩâѣȼ磬Ȼ֮ӳ֣ظĶֺ
һХ֮
һңʲôʿݡľߣȵļ֮ᡣ
赺ΪԲģһ㾪˵źͺڰͼչ˲֮׺ټһƬΧͻȻӭȫʳһ㣬ʧȥйâ
ȻڵʵǺҹֻҹҲǹ⣬¹⣬ƹ⣬һУȴȫգʱ䳹ױ
ж
еһУһƬԵĳ˯С
ͬʱڰ룬ȴһâٵЧ৵ľƿкڰִ͹Եĺڰ磬ʵĽӱԵ
һԵȴѾйϺ֮ڡ
ں󷽵磬ȴһݳ֮˲Ϣ߽⡣
赺Ϻ̣ȴֻһңļֱ˷ָ
褵ӰȴؾһΣٶȻΪˣҲǼ󣬶ĵȫǻ֮
аڼڴϺ뱱̴ٶȻֲһڷΧҲޣʩչУһǴ󲿷ʱ䶼ϢϣĶʱ䣬ȴٵÿ
֮ǸûеҩԲ䡣
뻺ϼ취ڵĻ֮С
ʮһֲļ𲨶ٴδӿ֣һȵĻ֮ͰټһϺȫС
´Σȼƿʱ褵Ӱٴһֱ̤˹ڸ߿ա
ȴ̶֪ʮڣԭʵ磬ȴΪתס
ٹҵǣߴڼԵ罻ʴͨˣȫɵˡ
ǲܿ˿֪ʲôһȴӹɵġ
ǾǺڰԵĺڰţ
ͺñһͨˣҹй䣬ֶһƬƻͨˮò֡
һգۼ䣬ֵĺǵƹã֣ɽֵǰȴ˾Եĺڰٲһ˿ߣٲһ˿졣
·ͻȻһֻ޸ĨɱһָоԻΪ֮ģ
ղô£찡̫ˡ
һͻȻʧˣ2012ˣѵĩˣ
̫ˣĩա

ոձ褶ݹƬشĳըһεĿֻźη壬ҲʼͨȺ
ֻΪ褵Ļ֮һУȴñ߱ѡ
ܱȫŵĸоֻһҲ˱ġ
2012ĩҥԣǻò˶һľУȴûֻ֪һһʿȫʩչѡ
·οֻţʮ褾ٴչХ鸮ȥ

鸮
ǧˮڸһȵļâǧٿ׵ڸƣҲںһ߽⡣
̶˲Ϣ֮䣬Уڸ͵ʿͳױ©˺ռ۵ס
ȼһʿȫܼվһ𣬸Ǹüһ˿ɫռ˲Ц
ˣ
Щʿڵˣ
һЦ⣬¶ɫ͵ȣȴҲ˲ͳϾ֮ǰѾս׼ڳһ̵ľɫֻǶһλŶѡ
Ҳܶ˴ϵ
ɣҲҪ

˶Ժһ˿ᶨ˶ԼͬļڿգХž¶Ӱ˼£ǽеһʮԪʿһƴȫٵǿ
ڴЦĺռˣֱӱһ㾪˵ѹһ֮
һӴѹһľɽƲɵ֮ص£ɽǷǰٻ÷Ļ֮ȫҷ
һʿ֣ԷЩԪڣ̫̫
ۡ
ҲֻһվڶʿֱӾ˾ųϣʣµǼԪڣҲſھһɹɾѪ
һǲһ
ɱ
һ
ĻҲд캮⣬Χ˶£ž˵ĺ⣬ǰէ貽һ㣬ǰ¡
ˣ
ҪˣǿѵͼˣȴʱӿһǿҵĲʣǲû壬ûмֵԷһŶУ˵Ĺǻû˳ͱԷһѹɱ
̫˱
ȴֻűնɱ
Ҳڼ˼ȵĲУһҰĲȴ˲ԶϮϮȴһҵķ籩һЦĺռˣڼ۵͵ˣֶ¡
һ̣еһȴ׼ٲһ˿
ֻǶ̶ɲǣһƿŵ磬פ͵ǰ޼磬۵ıһ
ٴλָƽʱǰһƬŵķȴ˳֮ǰƼ¡
ֻЩǰУǸովӰֱһ֣һֻ޾ʹ
ˡ
޵Ӱ͵ʧһ̳ʱȴѾӸ߿յ䣬ңңվԶĺռͷȴͻضһ޳Ŀ
һû˿ϰĴ͸ռͷǿһһ̻޾ɱĺռͱڶ̶һڣӱʿɱһ˸ɡ
ˡ
ٻٴһҡ˸ɣػһʧããؼ䡣
һ˵͵Ժռλһ棬ǲһôһڣڴʱǰŸӲһ
褾Ķ֮״ѾΪ⣬ڵİٻãȴȻֻİٻʵҪɱһڣǲѴ֮
ϣ

ΪԼˣ˭뵽һ֮ȴǰɱ棬Ĩɱһˣǳ֮ɫ͵ȣǰǵ·һƬһΰΣͼʪۿ
ϣû
ϻˣ


287 ײƬ
ôܣ
û
ʲô

Ҳ͵ȼӯʱڶ֮⣬ԭǰ˲ҲֵĳʥɽŵȼһʥǿߣȴһȻ
վ͵ǰģ˭
ôû
մ˵رŰĴ蹬ľƿ˻֮κ棬ֶѹ£ѵǱɣ
ڣԷȴվ
ûֻһϢëȻˡ
µǣԷڳֺһ˲չ¶ʵֻڶݳİٻãʲô
ǿȥֻһֻͨްúռУȴûһ㷴ӦĻᣬͱ˷ɻң
мģǵһʱ뵽һʿɵѵĿֲޣǾǰٻã
ϾٻͷȻ󣬿ɼٻõ˲ࡣ
ǣ褵ôӵаٻã
Ҳӵаٻã蹬ƿػ֮ӵİɣǣİٻã
ٻã
ӣ

˵ųʥɽֻǾɣʱֻٻ಻㼸׵ĳãߣıˣ׿϶޾ǰٻá
ΪǿԿ϶ԼʩչͻȻ˸ɸɾβ壿
ռ³ҲǵŵĻɢǹҪڰٻ£ܱԥĻ⣬ֻٻøǳ壬ôһʿѣ
ˡ
һŸո׼ˣ۵ĽԭأΪǵûչͱ
ֻٻøǺİ޳ͷ­ڣһ֮ǰ߾Ҳռĺ󳾣ĸɸɾΪϡ١

ٴοһɣĳȴֱӾͳļŸո𣬾ֱٻ۵Ĳͷ­ٴһһһλһ棬һ
һеһУҲڼ䣬褻عֱڣʮ
ʮ֮ڣһʿȴû˿֮ȫ߹һɱ
棬ҲңԶǼһʥʿȫһӰյȥ
褣ǧˮ
蹬ѹ»ôЯаٻޣ
ˣһɨʱǹɱԷ̶̼ڻѹŶѻ˼ޡ
һ֮󣬼һʥʿֱӾһɢʧ˸Ӱ١
Ȼ֮ǰûвֺռ˵ɱУʱȴǵ㣬Ͼ֣ȴɱɱⱾҲǵ֮£һ褰Ҳ˳ָˣǲԩ
˶褵Ļ֣̿Ҳ˲ʹﵽ˶塣
ԷȻӵаٻã蹬ǿ֮һ»ܰȻּ串һһʿҲ̫˾֡
ֵͷƤը顣
ٶԶԶ룬һͷɽţմ󣬼һʥǿߣŲԼͬһ
ֻҪһ褣Էɱռһⳡ˾Ͷٴβ
Щ漶ﶼ˻̿־壬͸ͨʿˣ֮ǰʲô£Щ漶ȴԥľͰ˳ȥ
ǲҲ˵ǲ˵褵ĿֲһʿɣǿɾǴͷˡ
Щ˵ͨʿҲȫڵһʱ䵹һǸоһѪƣ綼
ǧˮڶγʱѾڶڲúպŵʿŷɥֻɽŵıӻ²ܸеһ˿ȫ
ȴû뵽Էڣ˿ֲʵֹɱ˹һλһ棬蹬Ȼ£׷ɱ¶ܰ
ֲʵټ϶Է֮ǰ棬ʿһʱڣֻҪ֮ŵ
ֲֿһպŹһڵȫٴδﵽµĸ߳
һڣǳˣ
ռһ£褾֮ǰΪһֱ蹬ѹ£ʱûһڣ˴ʱٲѶԷ𣬾̫ɵˡ
ֶҲ˳ƵϺڹһǿ߷׷֮󣬿žֻٻãټһɽţҲֻǶ̶СգͱݻٳһƬޡ
еһУڰٻÿ֮£ҷ
棬˶ٴеᵽײУ
ǧˮڱ鸮ȴһźճĶħѹʿЩ͸
ʢǧˮ֮ڣʱȴȫһƬڵķΧ¡
һΪڽҪͷϻأڶʿڵһʱͲ㱻ռ˵ѹĨɱͦ˹
ЩҲֻڶ̶һպ󣬾ֱεĺ˹
褲ֹû蹬ѹҲ½Ӵʿϲ
ϲ赺ʿһͬϻʱٴεִ˶塣
ң赺ǶϤһµȴһβϲ
ҵȴ˿һʱյıʺȴҲǸĿ࣬Ҳ벻ֻǶ̶ʱ䣬ȫ¾;ձʡ
һȴȥˣҲ֪˭飬赺Ǩ뱱鸮󣬺ɺ϶Ϊһ
ȴ͵õ˴˵ͬ
赺ҪǨƽ鸮Ҳû˿ϰ
褵˭˵һ֣ǣǨƱ鸮
ɺϲ󣬾ûڣʵҲǲˣǿǰ˶ʮԪʿڱ鸮ҲƵϲˡ
һȷϢųν赺˾ȻȥǨһ£͵ȣȴʼȥԭһµĶ
ھɵŰ֮ǧˮһĵθƻ֧飬ǶڵҲӰ죬ҪиõķչҪѰµĶС
һڵĸȴǡΪһټ
ҲʿȫŻȵļæµʱǧˮڸһЦȴؾ͵ִǰǴһ˿صɫڡ
ǳȶˣǻָ˰ǵڣҲƺðһֱԷľϲͳȥˡ
ݾϲ褿ⱣֱڶδԶԷ˿ἰ
ģظֳһ˿̣̼ΪϡȴһаϢһۿȥ̲ס
ǲȱڣʿʲôȱĿֲơ
ͨ룬һĻ׾ͱ״飬ҲղѣڻѣУǾܣռһЩĻײƬ
ЩƬǻ׵һǶ㲻ϣҲˡ
褸֪ΪЩ̣ķɲŻ᲻ͣһֱӭٵġ
⻤ײƬöǿ²˾ϲİɡ
һ뵽Ҳڴ


288 Ľ
ҲڴУӴڲȴҲֱӾ߳һӰǶ硣
վȻڵĶ˳Ǻǣ֣⼸չھʵڿϲɺء
²ţοԷҲ֪ĿǰϢ£褸״ţЩ綼֪֪ҲûһʣֻЦ褵ء
һ仰֮󣬶ؿģһƺ̣ڵһʱʵЩ졣
ǺǣǰˡҲЦſڣ̤ȥ
ȺͶһúžĵĺ̶ŶǰⶫԷԡ
ǣֱʱŻȻ褴˴ҪͱǺȻ֪ʲôҲӦصϢôĶ
ǺǣҲ֪ʲôӦöԶǰٴһЦʵ˵һֱûͲȱ֮أ̣Ϊ˹Ū顣
ֻǺ޷öֻƽΪԷ޴ʧΪڶԣʵ̫Ҫ
һ֪̿ǾԻϲ񣬸ڴʵϲȱصЩ̣һ˾ԶĿʿҪĹҲһε裬֮ͻƿ
ĿǰΪҲ治֪̾Ƿܰ
ûаգǻǲ粻˵ˣپЧʱԷҲʧ
Ϊԭֱ褶ûи߶ϴξδӷѵģ¶ɻ󣬿ÿԷҲ΢Цֻ˵ʱ
褵΢Ц絹΢΢һͣΪεĿһۣСһԽԽˡ
ֱ˵ôӷͻȻóĶʵ
󣬶绹ǺԥĽӹ˺̣ͬʱЩ̾ͷӵŶȥ
ںȥͬʱȴ̷ԼĹ͵ľһ˿ķȻС
ĶԺһ˿죬翴褵ɫͶһ˿мڵΪͻãЧ϶ãԷȴøʵЩп
һ̣ȴֻΪΪϢ𲽵ʱǰ褾Ȼüͷƺôˡ
֣ôﲻԣ
ûʲôǺǡŶʣ褲һЦɫҲʱһɶϢشӶӿ֡
ϢʱϱǿЦ⣬Żһ³ױĿϲ
ԭΪ޷öԷأû뵽Ȼĳɹˣ
褵ĿϲСģĶֱɵˣںͱһ˿ɱߣ򣿣

⾹ȻǶϢȻѶ褵ĶϰΪζȴģ
ڶԣһʱ䣬Ѳ֪˶ãȴָ̫࣬ôڴʱͻȻ
޵ľͿϲУвűһ㾫⣬ǻתͷ褣ѵǸղŶԷݹḷ́
ҲֻһֳۣߣǼæϥʼĸ򣬶ʱ磬ԻǼΪյģҪȫӦԲǡ
´ʱޱߵɻҲòѹȫĸ
Ҳֱʱ褲Ҳ룬ִ˵Ϊ绤
ڶˣȻͨʿһգֻҪȫӦԣоųϼܳŹȥġ
ȻҲˣֻǶĿ飬ʿʱ״̬޹ء
Ҳ褵ػ£ڶĳĶУֱһСʱңǵڲźľͷһɿֲѹ
ɱ䣡
ⲨɱϢŸոշ𣬾ͨһѹ̱˵ϣϾʿɱ䣬˲
ڱѹ֮Ҳû˿֮౦ڵļ֮˲Ϳʼǿתһ°
Ҳֻ褶ٺһѣɼˣĵ׻ǳ˼ĶȻɹˡ
һʼڣλİЯǶ޷βΣΪڼԷΪʱ䣬ȻҲǾϲ
ôֹƬ̣ڵɱϢųĶϢһɢǰѹĻͷ褸ոմԭʱӲ͵ĴӵһѾ˫ס褣
ŶԼһˣ褾Ϊصڡ
֣л
ĵУ绰ȴҲȻĶˣǿĻˣڴλ褣ǸмͶء
һݣΣֱӾȥУǸ޷ֹµĶ磬ֻۿŶԷߵȥ
ߵݽ󣬶һԾͶ褹Ц۽ǶЦ
ǰҵĽ飬׻Ͳ˵ˡҲֱӴЦǶŶصͷǶ˶ͬĽ飬ǲ̫ס
⻰Цȴһɵ۾ֱֱ褺þãЦ⣬صĵ˵ͷ
ͷ֮Ͼֶѻһֲĺ棬֣⵽ô£ղǱﵽʲôֹҹǻ˶򣬿ҵľȴδ˵صıﰡ
Ǻǣ˵Ҳǽҡ˴ʱıҪ褲ſڽֽͣӳ벻ȱؿʼֱ׷룬̶Ƭ٣
ֻȼ仰ͳˡ
Ϊǵ磬һκ棬ֻͨڣڼڣ৵Ķ򵽻裬ֱӵִǰ۷壬٣
ɱ
ֲĵطֻţҲľˣ
һϸĽУɫҲԽԽ𾪣Ͼȱ̫أȻܰȫ룬Ҳʵ˲ֹһ亹
Щ褲û˵ô̻׵ģҲûʣϸΪƽƺǹĶΪƽƵء
ҲǼֲˣƺϾûж¡
ֱ׽ϣбһ㾫⣬ĻǶԲȱصޱη塣
Ǻǣǰ֪ζջΣǽˣȴҲֵˣҲĺܺʲô̶ȡ
ֻǵɱһΣûд֮ѾˣСʹã
ȫͬĸ褵ȻΪ棬ΪղЩ̣Ѿˡ
ͨһƴȫҲֻǴôһ㡣
׿Խ֮һξִܵƿػ֮ĵزǲϲĽ


289 ˥֮
褻أһĶɫ
Ĭһ£ЩŹֵĶ褿ڵ֣ҵʵ̫ãнãҪǵĪ֮ǰһЯ
仰ֱӾ褸еһ˿źô˵Էƺֻǽһμ򵥵ɱˡ
һ̣еĹŹȴŨˣֵǣղڶʱԼĻ֮ԼЩˣȴͻȻһصǰһȻ󡭡
Ҿ͵õ˻֮Ǻͷһ˥֮

ʱֹɫüΪŹ֣ǱѾź褣Ҳǵʹ
ʲ̫ãҲоĻ֮ȴͻȻһӴ˻֮ǾȻǺͷһ˥֮
۵СУ˺þã˲ͬʱ˵ͷ
µȷŹ֣ǻǺǺйء
ǺֱӴ߶ʿȻӴ裬ٵģǷʲرõʿһζͽӴ֮ĻᲢ󣬵㹻ĺƶǾ;⣬һξƵزˡ
϶Ժֵ̣ľǣõ˥֮ǷͷйˣҪ֪֮ؾڴ褵ĺ̻ףҲȫ
ͷ֮˲ͬʱЦˣЦüΪ⣬µô£ƿ˻֮˥ˣ
˥֮һǼΪֲģһˣ̵ʱڣ˥˵ٺͻȫĵزⱾǼΪǿɱ
¶ʩչ˥֮࣬ɶʵҲǷ츲صʱˣ

ŹǣһӰֱֱǿûǰһƬǿսС
ˣ
ȴ⣬蹬ڵ棬оˣٳȥɵķԼɣһˡ
ֻʱںĪ޺һս֮󣬻ŷصȴֻʣˣˣʱҲȫɫѿжҪʿЯС
Ī޺нύʿ蹬ҲУ࣬һս˻ǵ͹ĪϹֵʵһߣȻԷǿնɱˣشзˣʣµʿһˡ
ò˵ȡ˾㤵սʱĪ޺Ҳܵ˼شʿƴ໥²ҲҪ
ͶԷ˶֮սȴĽԸΪ׵ʿʱɫҲ˼ޡ
ôҲ벻ͶԷһսء
ԭô㣬ƿػ֮ʿܺĪ޺㲻£ټˣԿռѹԵƣ˶ҪսֻҪһʩչΪͷʩչǿЧС
ǵڱ鸮ڣʯʿͶһսһ
Ƿȴʼնûг֣ͽȻø˿յա
ԭ㷶ɲ֣ǿЧΪӳǿЧ֮ҲѹĪ޺һˡ
˭ҲûϵĪ޺㾹Ȼ˵Ĵζ򣡣
׷ɱĪΪԷõһһʿʹ蹬һ
ȴɺɻĪС
蹬һҲĪ޺ܻʹΪԼѰһεĶʣֻûϵԷȻĳɹˣϾֻһļʶѣǼʲر
ǣ£ҲΪ޿κΡ
һԷ˵ĴζȻĪ޺һδ̤ڣʵҲ˼ߣֱӾѹ蹬һˣѾӳǿЧ֮ĸ䡣
ѹƣҲֻԭıѹһͷΪѹһͷѡ
ʱɸ˵Ļ֮⣬ǿЧƣһֲܱ֮ء
ȴû뵽Ѿ죬ȴһֱûг֡
ԭռ㣬Էɵʵȫݣǰնɱ褣ҲҪվܷؼսŵġ
ڿ󣬷ȴһֱδܳ֡
鵽󣬾Ǹˣ
ô£ʦѵ֪¹شȥնɱһԪڵСҲķ˶ʱ䣿
ܼʱϵǾڵĪϹ޿κΣҲʦܺͺʦܲ
ѵֳʲô⣿ʵӦٳˣ褲ֻԪڶѣһĶ磬Ҳǲһ

ٵĶУ蹬ڣ²л˵棬һ·ϵҲѹƵı
ĺܲ⣬ôҪ£ôһֱûѶ
ȻͷβҲûɻѾԶԷΪֻҪǿʿޣɥļʵ̫̫ˡ
ʵҲȷˣûвȱأ褺Ͷ£һǿĿ£ʵЩùˡ
żʿĻһɫȴʲôҲû˵Ǵ༸ˣͿٶ˸߿ա
Ҳ˸ո´·ʱפصĹһʿȫŻŵӭ
Щһʿӭ֮һ˵ģȴٴɫ䡣
ǲ֣ܲ̿ʱ蹬סĴڣȻѣ˷ǿߣǶ蹬ԣҲһˡ
ֱڣڣʮλ棬ɥʧ
Щһʿŵĵˡ
ȼ˿ҵģֿ־ȴ˲˼ޣѾôʣµˣҲǱ
أʱûϢһʿɫ䣬ȵر⣬ֻʿǴʱֻۣ̿ˣֱӿڣһΪʿ
ˣϵѾѣŸĻɫ׵ʿһɫϻ̳Ͽֵĵ
Ҳֻһ仰ڣ˻еʿȴȫɫ䣬Ľ
ˣ
ֻȥԸ褶ѣôܻ
ʲôʱ򣿡
ĽУҲʧȥѪɫٴοڷʣ벻Ҳ벻ԷɵΪô
ʮǰʿȴٴɫȻĻػ
شȴ˳ʮǰǲŸոպĪ޺ӴһսδǸʱ򲻹ô㣬ҲǸոյִ򲻾ãôˣ
Ҳһƿػ֮κ棬ô̵ʱڣҲܾɱɰ
ΪһĪ޺蹬֮ĳͻ̫ҫۣͬǿߣҲٵǣ˽ȥǿԿ϶Ǹʱĵ򣬸ܻƿػ֮κ档
ûˣûвɵİȫ
ǣȻڶ̶ʱɥ
һʱڣʣµļʿȫӿһľ£Ҳʵ벻Ǹƫڵʲôֲֵز


290 ս
һƬľУȫͷۡ
ΪĺɻǸʲôвɵ
ǿƿػ֮κ氡ʮˣÿһʿҲһǵ֮İǿߡ
һ褣һ磬ټʲôƣڷ£²ȫ
ȴ̫ĵˣǾǷˣ
һİǿߣǲУӦҲݵɣɷȴڵִ󣬲վˡ
Ī޺㣬ֶĴεİʿ²Ҳڶ̶̰ھͱɱɣ
ѵбĪ޺㻹ֲĴڣҲܰУʯܻӻһΣĺҲ˱
ɾˣĲףøȶһͷˮѹ֪ôˡ
ˣ˭ȥɱ褣Ǹ䣬Ҳ˵һ϶Ļ͸ˡ
˵˶Կ϶ɾԲ֣֮Ҳڶ֮֡
Ϊһڷǰǲһ
ڶǶҲƿ˻֮ɶԷǰڵΪͷκȣǱԪǰڶԱԪ۷嶼ӴģܷӵĻ֮һǷ֮С
֣˵ǻɱˣлȥʶٷ֮һ
һǷڵʲôΪֲ¡
£ҲʿĽɡ
ֻҪһ뵽˾ͶԵЩĪǸǰȴԳ蹬˵Ӱ
̫˼ˣϷʦ֣蹬ǵʿѾˣǵʲôط
һƬУȴ֪˭ͻȻͿڵ仰ȴֱӴ̼˶һΡ
ǰһʼڣ蹬ʮʿɡɣ蹬ҲԵԼ˿ʯãǾȻڲ֪Уȫǹط
һǿߡ
ô죿ô죡
褣褲һС󣬵ڵĵȴɱ֮أ蹬ʿȥ٣٣۵ģ
Ǹ䣬ʱҲȥĨɱˡ
褲蹬ȴôˣĲģ
ȥɱ褣ֲŶԷңڣ蹬ʣ棬ʱȫѪ
ҲһƬѹУһʿͻȻڵڣ²ֻܱ뿪ˣֻԶ򣬲ź֡
ԣ취
ʲô취

̸УȴֺΪ򶼲̤㣬Ҳʵ벻ʲôð취ܰ褱Ƴ
ֱôֳĬƬ̣ͻȻһͫڵ˸򣬱ǩԼϷԼڴһսӦϷţʦɣӦںɱУʲôΪֲ˻£褳ɱʦܵˣ׳֣֮ǰʯõˣҲô٣˻ᱣ褵ˣ˰ȫôӦҵ
һ仰˲ȫһҲâʢ
⻰ȷ˶ɵѵĶΪǶɱİʿϸϸ˼ʵֻҪСһЩǿֲĶδػ蹬褵¡
ҪȻǶ褿ƣֻҪöԷŹһˣ²˾ͶҷˣֱڣŹȴûܵ˿š
ֻҪǲȥǵԷĽɣӦò¡
褵ĸĸ϶ǶĽɣٵһʱʯúµĿˣȡ˫׵ѪҺʩչ޽ƽ£
ֻҪ褵ĸĸҪЮƳһоͶˣ
ʱĪ޺ҪЮڣ蹬Ҷ褵ˣΪҲĪ޺ⷽ֡
ȴˣŹǵĻǽѾĪ޺شԶԷƣûһʱ䣬븴ԭһڣǾٵĪ޺в
ȵٱս褣ҲΪʱһܵ˼شܷӵսɣ˵ɱˣ²͸Ī޺ĵ̣ɱĪϹˡ
꣬Ҫָһս֮Ҫʱ䣬˽֣ڵƾͻԽض񻯣롣
蹬ش²еʿһˣ褾ֻԪڣȴӵл֮蹬ҪɱԷҲֻһ˲аٷְٵİպͱ֤
Ȱ󣬾ǳȬҪɱҲ㹻ˣ
ԼһԼֻҪ˫ԼѪģû˸Υ³ѡ
ʦַģ£ȥ죡ɫУһһܴأж֮ڣҴҵͷ
ꣿֻҪǷԼ󣬾;ڣĪϹǰָƣڰһԻָսԼ£ԷҲҴŴսǱֱɱ褻̵£
ҲҪܽչ褰ʱΣѲɰܺ͸İʿ⣿

պ
ԭһھַʱȴһƬȻķУΪ赺ɺϲ֮š
ڴʱвٱ鸮ʿæЩʿҲѹȺָһڵĳǲ˳ۣһᣬ۰Ͱ͵ĸϹ׽ʿǲ٣˵һ֮󣬼ûоܾԺܿ˵ڶֱټһ鸮ˣԭưܵɽţڶ̶̼ڣڴ֧£Ȼһ¡
鸮֮ΪһɽɽţҲʷһˡ
µɽڲ֮褺Ͷ׼ʩɽŽʱЩʾõʿʶȤĽȫѡ˿ȥ
ոµƾɾ棬ȴҲֻǳһ룬ͻȻΪһ֮Ͷжϡ
ɵڣ褺ͶϿգ·ڣվһͦżĿ¶ʵ򱳵ȴʪʿ
ʿУһöѪɫ޳ֻҪмʶ֮;һΪԼ
һ˫ԼѪģǾ򱻻٣ԼҲɴڡ
ʿȴ蹬ǰһһڵӡ
Ҳոձ֮󣬲褻Ƕ磬ȫǲȻŭһ˲ɢȵɱǲͰǹһʿĨɱ
ϾʱҲѾƿ˻֮γ棡
Լ벻蹬Ҳ˻֮£øΪһȻҪսһһʿǴ˳ȥͲ׹蹬֣ҿһЩ֪Ҳ֮ɱ¶Уǰٴξһɭɱ⣬ͰѴǰһθѹޡ
ѶϢʿٴαŵһľǿȥ褵ɫ
Ҳ£ȴ׳ĬҲû뵽蹬ڴʱַӦ԰ΪڣĸĸΪҪЮӭս䣿


291 һ
ǴӦǲӦ
ӦһԸ䣬֮ӦĻ蹬ȴɱ˫ף£Ҳ
ֱ˼ã褲ɫУֱӾصĵͷãҴӦ㣡
֣ҪӦڣϡ蹬Ҳδزܱ֤ĸĸΣһ褵ͷ·蹬ʿδ¶ϲɫֱӴ󾪣Ǽڡ
ȻڵĪ޺ں蹬һսУܵ˼ΪصĴˣڸûս֮ʹ蹬褵֡
ˣƿ˻֮ĶڣһֻٻãҪ֤褸ĸİȫҲûϣ¾Ҳ֪ϣΪãҲ뿴ȥ
ǩԼǲգԺͱҪԼ֮һӭս䣬ܽ˿ʱǲǱɣ
ŶĻȴͻȻһЦŶεҡҡͷԷ˵ĲɶڣһֻİٻãǸҲٲԷʱһ޷֮
Ҫ֤ĸİΣһǼ̫̫͡
Ͼγڣ͸ʵ̫Ĳֻ࣬ٻãȴҲֻһֻѣֻǧԪİٻãƿػ֮κвҲҪγֻϵĹģʸֻһֻ㹻
ֻʮֻڰٻһ̼ͱԷͷŵĿֲס
褸һĵǣΪϢ蹬аٻõĿǣʬǲݣ
ȻδػʬǲЯҲһʬǲңİٻȻֲȴʧȥս
ʱ򵥶ĶԶԷԲԱĸĸ
գð
ڣ蹬ıսԼֻеңܴ²µóǷɵĹʹø䲻׷ɱԷﻹսʲôģǶԷ֪°ʿĲȱ֮ѾʧƴٴҲĨɱɣ
Ҫ֪蹬е̫̫࣬Ӵˣ
ΪЩϧ棬ȥսһʿԼ֤Էĳޣﵽ˺ֵز
ǿһ蹬ȴսһĬĬŵĹһڡҪǴȥ蹬δ棿δ棿
Էȴ£Լ֤ɱ˼ѳԽ蹬⣡ǶԷ֪ȱ֮Ѿʧû˹˼ɣԻ᲻ϧһдۣϸɱɱйصһУ
ȴΪ֮ôʱ䣬ɲ褲ҡ
Ϊ㻹аʱ䣬꣬ܶˡ
ٻãʮֻٻȫ壬ʱϸδʮþȣҲʱڲ֮ء
ЯʬǲݣðٻòҽҲԿʮֻٻûѶԷһй⣬ǾʱĲܣ
ֻҪٻòԷƣͲ֮ǡ
ȻԷѾ޼ɵ֣˵Ѿ̯ˣٻһϣ֣µڵҲԿˣڵĶ磬һΪƿ˻֮棬С꣡
ǵֱҲӦǩԼ
˼գҲֻܵͷ
һ褵Ļ蹬ʿֱӴϲ褵ĿҲη壬ǿһһ˿Ū
Ȼ褵ʵԤϣԭ蹬УԷӦֻԪڣɽˣ֪ԷѾ˹һڣΣ
һڣƿ˻֮ĹһڣͬκУһ硣֮󣬾һһҪ͸սֻҪģͶ֪Էˣ
֣һĶ磬ٴδ󼱣ҪȰ˵ʲôȴֱЦŻִϡ
褲ɫһֱӾһԼ͹ۿڸµѪġ
꣬󣬶ԷڴһսʤܣԼ֮ʱ蹬֮ĶԹһʹµ蹬ٲᶯˣ˿Υ𡭡
ۿԼ褲Ҳһʼġ
Լ֮ԭǴɫȴֹɱīɫŲűһƽȷ蹬ʿ
ۡ
ʿһӹʱȴؾͱϴĿֲѹһſھһھѪЩֵĿһۺʿ̶ӣⲿȥ
ȻҲ֪Լ褣͵һˣɶԷҪʲôˬְɱҲ׾ٵ¡
ֱʿԶԶ룬ڱŭĶ磬һ̾ڿ褣֣ĲôӦ
ǵģĲôӦ蹬һӵʬǲһ£褲û磬Ҳһֱĵ֮ģҲڰڣʮֻٻãһȥʱȻаٻûԸԷĹ
ƺʱĲ֮ء
һԿʬǲݵвȷȫǺŻһɱеİٻá
ⲻôһƿ˻֮κ棬ϣҪԶԶ褡
Ҳ֪ĿǰľǱƵĲܲӦҲʵЩʡ
֪׿ԽһϿֲ˷ָҲŰʱ䣬ԷܴӳһʥڣִΡڡ
гĵҩ֮ҲУΪʱʿͻҪĻƿ⡣
⻰ҲһЦɫǺܿͼᶨ
ꣿ꣬ҪŬһˡ
һʿսзټĺϾΪܰ蹬Ƶ涼ҪĵزҲֵýˡ
ʵϣΪնɱ褣蹬һĳ׿档
ֹݣǩԼϢٶȣɢ
蹬䣡
ڰڴǺһֻǹһڵʿһս
Ϣһ򶼱һʿϢʱȴĿ࣬·¡
Ըʵƿػ֮κ棬ݻһ׾٣ҪɱһһڣҪǩԼô²ǶԷ㶯üͷѹһʿѹķѣëʣһġ
Ҹµ蹬һʿǧټƣȴ¡صĶԸһһڣ
ֻҪģͲΪġ
ϢȴģΪȫ蹬ʿڶ⴫
ȷϢĺڵʿȴٴλȻˣ˹ϢȻģ
һʱ䣬ʿǸ֮ǰ褣ĵ׵Ĥ
ǲܲĤݣȻĤݣһʷǰĳŪ֮۶ɣԹһʵӭսʿҲûôġ
˼ҾҪôңô׳ҲĤˡ


292 
ˣ˵ôи褵ļһҪڰ֮ڴǺ蹬һսһ㲻ڣĳͦɽڣߵʿһֱӴһĹ֮ɫ·ʲôһ㣬ʿ
ʿĻһʿȴؾתͷ¶һ˿мȻ˵ˣô䶯£Ϊǰ׳հ֪ܲô
١ͬĵȿڵʿϲֱһͣһ˿ڨڨ֮ɫԭ̫Ϊͬ鲻֪ȻͿԿҫһأȴû뵽˼֪ˡ
ڨڨ֮ʿУȴͬʱ¶һ˿ĵ֮ɫ
ֻΪ֪˴£ǻǾЩ˼顣
˵ǲǷˣȻһƿػ֮κսֻǹһڰɣ
ĬĬУһʿͻȻڣϵĻĵ֮ɫôҲβס
ң־սҪȴôõҲ֪褾Աɡ
Ҳǿǰˡ
ٺ٣֪ʲô˵˼ֻһսأ¾ˣһΣ򶼶˲֪˲ˡһʿҲؽӹǸ¶һ˿ŪЦ⡣
Ϊֹ֣ҲδսȺˣĿ깵ĵطܶ
ǰôңҲף
أһ׳գ˵깵ģĺͰ

һ̸У˲ֹǶ褣һɾη֮飬ǶԶԷڵҲĪһ˿Ǹ֮ǰǴδ˵ڽգ֮Ҳڷȵˡ
²ʲô
ֻΪһν˶Ŀ򣬻д߳ˣ̫ˣ˾ηǾη֮һϵԽȻ
ǸоҲֻ֣ĵ
ֹˣɣԼټһƬڴʱڴͬϢ
Ƿ׷׶褣Ǹӵ߳ʿеԵľη
ͣ
褣䣡
Ǹһʵ̫ˡв˶ĵײһ˿ɻǲǸǰĬĬƫ򣬾ר˵ģ
ȻҲв˸ɻ蹬İʿôսҪɱԷ㶼ܸ㶨ˣ
蹬׹棬˭һۿóǾԵ۸ˣʤˣҲõһֻ߰ˡ
ɻʵѾʿҲֻĵ׻ɶѡ
ټ򶼶ĳˣĳ򱶼ӹעʱңңŹ
Ϣĸ䣬ŴӵһӰشӵϢжݳ󾲾עⲿˣŵĿڣôˣ
ˣҪ褾һսϢѾڴ˳ȥڼʿ£ѾĪ޺УŸĻʿֱһݣ
һ仰֮󣬸ϣ¶һ˿⡣
ɵ֪ݵλսʤҲ蹬
ȴôˣһѴֱȻڴʱг褵˲ֺγûдʿ蹬мһˣ
Ͼǵݣһһʿ۸аʿŵǺ棿ΨһͬľǣʿԶǰδŵ褲εĳֻû˸Ұ蹬¶ѡ
ôˡ
ҪΪնɱ褣ϧһеľ⣬ΪϢĪ޺ĪϹ֪ǸΪҪˣѾϵ⣬ɡ
ĪϹֵһִ
ֻҪӰĪϹֵĻָٶȣǾ蹬ʧҲֵˡ
˵ڵ蹬ڻǽƿ󣬸ںĪϹһսУ˵ĽѾʹİţѸöĲˣҲںһˡ
ĵ˵ͷرպ˫ۣʿȥɡ
ĿѾﵽҲǸȥˣȻնɱ褣Ҫ̫ʵܶκ˵ָ״̬Ǻ¡

Ҳͬʱοⳡս
鸮ڣĻɽڣһƽȴǾһĶ磬ȴԷһЩʾ
аٻս˼ɵԷеʬǲݣ褵ĴһΪգҪ£ɻʵ
ֻʵǿԸʱԱ֮
ʱ䣬Ҳ̫ˣӵںЧҲ𽥼Ƕڹһʿԣʵĳ̶ʵ̫褶Կ϶ǺľĹЧҲһʥǰ۷ģںϴҪʱ䣬̫ⷽ
ǵҩҩ棬ڹһǰʿнΪֱֲӿŵҩ֮һ磬ڹһԺʿҪĹȴ̫Ӵ㾡ҩ֮һв㡣
ڵ褶ԣʵصĵطǹƿ⡣
ǩԼ˶磬ڲʲôϺõİ취ʵԸݵٶȣͻƿġ
⣬ҲΪΣʵ˵ֿİ취϶еģֻ֪֪⡣
ڲǰ̤Ĳȱ֮أõķ֮һȱض綼δŵġ
֪ĵطҲһյ֮ɫĵطĳЩ̶ϣǶȺ͸İǿɱס
˼ڣҲһطƺǿеģĲ֪òø褣ΪǸطȻʿʵȴɡ
ڷڣֻЩԪ޵ִ֪ٲͻƾͱɵʿŻȥˣҲû˶źһɹͻһ磬Ԫٶӳ
ɾˣʷܴ߳ʿҲٵÿ
˼ԽʵڶԷϼ֤ĸֹ֮ȱĵطܻ߳ĲŽһЩ
ôԥƬ̣һЦ褵֣Ҫ֪ϢҲûУұҪ㣬ֵطգǼΪֲġͨʿ޽취ͻʱٿѣٻѡȥͻƣΪļʣʵ̫ˡ
ŶĻȴһЦžֿ϶ĵͷһڵʵֻ֮ҾҪֻٻýȥһԴһֻ廤
ǾյĵطΪ˾ʵҲֵһԡ
褵ͷŲٶԣֻ󣬾͵͵͵ĵأ


293 ׵
أŶĻֱ¶һ˿棬ɷϣĸּŷ棬Ͷ绹ǲͬնġ
ֱӵͷи¶һ˿¡
ֿЦһʵ˵Ҷ֪ڣʲôΪʷܻ߳صʵ̫ϡ٣ٵļûСԼͻƣʲô֪˲࣬蹬Ӵţ֮ã֪ڵҾͲ֪ˡ
һԿ϶ľǣؿΪÿʿÿܽһΣֻҪһܻ߳ͿһС磬ԭΪڹһ۷壬޷ͻƣȴԪʿֻҪܻ߳أôͿֱͻƵǰ۷壬һԪģԶֹǰˡ
ԺԪʱ޷ͻƣһٴ̤أѡΪԼ٣ֻϵһʿʵ̫ˡ
ԸȼյĻҵǿȥ̽һ£ĪӦû֪ôΣյ£׼ȻһЩ
Щͣ褵ĬĬĵ˵ͷһֻͻһСƿǿȥȻ࣬ⷽǿУҲΪ
ϾܿһʥڣǺǰʱȣʮңܷӵĻ֮ҲԲͬն
ҪȥأҲҪг׼УЩ׼
һܻŴӲȱ߳ȫںЧ£ȻֱڣڵʮҲֻǴʮݶѡ
ȼ죿ȼ죬öȥĪ޺̽صĵϸҲƺǸѡ
༸죬ҲܶһЩ
뵽褲ЦŵͷǾ鷳ǰˡ
ǺǣС£С¶ѣȥϢСȴ֣˿ͣӰһʧ˵ء
΢ǰһ֮󣬾Ҳϥ£ʼں
ʱ䣬ôһζֱٴδʮһӰִӵ롣
ֻվ֮󣬶ȴؾ¶ΪŹֵı飬ɫƺЦƺЩ˼龪ϲȴʵʵڵģȫϲɫ
ǰһɫ褵ЩȻԷȥ̽صľ˵ӦϲŶԣѵ̽ϢΪ
֣֮ϲ֮ϲأֻǷȥˣ褻أȴֱӾʹЦиǳ˼ҡ
Ҳ褽ӻͿٽ
һУ褵ɫҲ˲ͱüΪŹ
أǸʿ֮ɫ䣬ʿڣʷܻ߳ĶָĵطΪ֮ء
Щ֪便һΪе֣֮أ
ȱ
֪ȱص֣ôһ۾ͻῴ׵أƺڤڤϵǣϧ֪ԳʱЩȻ
Ľͣȴ
֮յĵط˿ʿ磬ٵа塣
治Ҫһգһһʿһ磬ͻᵹ㡣
㣡ʧֱʲôҲסǲ
ǼΪֲģҪ㣬ʿͻ᳹ɥΪԪ
һʿӹһ۷嵹عһ۷壬Ԫͻ200꣬һ벻֮صģԪ༸ͻƾͻ֮µǾͱʾ£ѾԪǽǸոտʼͻΪԪɥ
һ򵥵ֻӣһһ۷壬Ԫ1600꣬һ벻֮صģǴ1590ʿۿҪŻȥһѡ
ڽȥ֮Ҫ˶ãΪʹ۷ͨڡ
žĵ䣬ԪҲ1600𲽼٣һԪٵ1590꣬ǾһǿĹѾ1590꣬ǾǴ޵ִȻ
̣ǼӣҲ١
ⲻ֮صа񣬵ǺͲȱ֮֮ͬײС
Ϊȱ֮أٻʿһֱͻƣһ¸߽ײǿߵ磬ȱ֮أֻĸ졣
Ī޺ǶԲȱ֮أҲйһЩţⲻȱ֮غͲ֮˱ȽϣǶطԶײеĳ׵ء
ȱ֮أͲ֮ػЩƴ֮ͨڣڵĹͨشǧϡ
ȱصڣ˲䱩ֱ٣׵ڣȴ˲µͨ״̬ڵĹо
ǣȱصڣܳһһĳһл߳ͻʧ߳ҵҪڽһҲѰڡ
׵ڣȴһֱ룬ܳɹ߳ÿ˰ֻ֮һ̤Ļᡣ
֮⣬ڲȱֻҪ֮߳ǰΪʵʵˣκθı䣬٣һˣڲ֮أΪֻҪ߳ЩʧΪͻ˲ָʱˮ׼ϱһС硣
һʱĪ޺Ϣ󣬶ɵˡ
ֻɵۣڲ֮صа񣬶褸ոմӲȱʵ
ȱ
׵أ褼ȻܰȻĴһ߳ǵڶƺҲˡ
褼Ȼȱ֮صǲ֮ڵаһԱ˵ͨʿȻֵأ褣ȴƺֿˣ
׽ϣҲˡ
Ҳû뵽ɵֵزϴʮͰȻ뿪ȱأʱڸʮǸӰȫˣ
֣Ҳ֪ϴ׵أҲǲȱĴ֮ģһ㣬ҵ֣벻֮أȫԶһЩʱóȻ֮Чں͸ľսУò֮ΪµΪĵֻ֣ҪµһΪЧ˵ܵԪƣֱĨɱˣ褵Ȼȴٴ˷
˵Ҳʵòֲ֮֮һ
ǲ֮ǿ͸һеǻ֮Ҳ޷ֵ
һ仰֮һɫ󶯣ϴڲȱصḷܴ́öǴӲشһЩĵ֮һҲ
꣬ΪߵĲֻ࣬Ҫܴ㹻Ĳ֮ɱĻҲΪֲЧ
ڿԭʮԶԶˡҲҪٴһĲ֮γһĹģ


294 Сһ̫вˣ
һº󣬲롣
һſȥͺͺݲûжٹߵ壬Ĵ̫֮С
⾹һŶںϵ֮⣬ϡʺκȻ棬ûаͺҹֻ֣֮켫ΪңԶĺǣΪǳǵĹҫ¡
ʱ֮ϣλãȴ˴ɾʯ㳡
вٷ
Щ㳡룬߰Ǽʴǳ˯Զžһ㣬һ
ʱɼһЩӰҷ̤߳һʮ׿ֱֱڲ죬ƺûеߵڶѨ
ǣ㳡ĺɫѨԭĬĬŵһԾΪڵִƿһֱ޷ͻƣԪʱֻʿĿ꣬أأ
ЩִʿҲһѡأͨ̾һʱգЩʱգǼ죬ҲǼ»һꡣ
Ϊ˶֪ȻЩ޷ͻƵʿͻƽݾɸģȴա
ʷܴ߳ĶָЩʿҲڱѡʱŻһڽȥ֮ǰ˻ĴңҲ־ȥһᣬڽȥ֮ǰٳһǱ¶ľ廳¹顣
أأ
ִģǴ඼־֮Ա˴֮ദҲû˿ѹͨƽ
ϾǶǿҪ˵ˣﻹƽ̫ࡣ
в˻ǰУ໥ϤȻԼһ̤ء
ǲïУһдԼ߰ˣֱӾʹһ̤߳ȥ
һҲȫǰ׷Բԣ֮
ʿٺ͸ֻܣһ̶ȵӳ˥ϣЩ߰˰ҵϹ֣ǹһʿĻӵ8001600ҵԪôۣһֻͨ˵ģ
ӳ˥ϣֻǰͨ˵˥ϱӳ٣ഺפ
ԵԪʱÿʿҲͨĽҪȻ֮һ̬ӡ
Ǻǣ֣һΣ˵ǰˣܻ߳ȥôУһʿȴͻȻڣĻȴΪƽͣƺûбϣ
ʿĻһɫƽ͡
ʷܴ߳ĶָҰ˿Ҳʲô⣬֮ǰʶһڲʲôҲֵˡΪ׵ʿЦſ˿ڡ
ǰǰһھʲôҲ
ǺǣûϣһĻᡣ
Ϲ֣Ѿһǧٶ꣬ûô
˭Ļˣ

ֻǶ̶̼䣬Ҳ֮һ˵ȴͻȻֱҴʱ˸յ֣ԶЦŭòڡ
ڼ˵УһĹ㳡룬ǳŵĴȴؾͱô
һӰͳ¡
ˣصʿȴֻɢ򵱴ȥϾʱ˵ЩʱҲ֪Ӧ˶ǰ֮ˣʵûʲôֵġ
ǻתͷҲֻǱ¶ѡ
ȴû뵽һ֮󣬰ʿȴȫ
һǰģȻһֻڶҵʿһֻͨ˵ģ
Ҫ֪ǣǰĻǴ޽֮
Ȼ˵ҲһЩഺפĵҩֵҩϡԣһ˷ָģǾȫùɵ
ѵǲ֮ˣ
ȫһ˿ɻ󣬰ʿͬʱ˵ͷȴڰĿɿڴע£ȥ
ߵ̬ȴǱһи϶
˼飬˻ģôأ


ŶԷĶȴٴһתۼ͸Цɾʱһʿȴһָͫǿȥֻжʮҵʿе찡褣Ǹ褣
Դ蹬Ѹ褵Լսڣв֪褴ʿڶ褳;ηʱһоϽʿ̲ס۰Ͱ͵ľȥ˵򣬲ιһǿ˾ηѵƫ򣬸̽褵ò
иģ滭褵òóȥȻδʲôüǮҲ褵ò֪
ϾʿҲˣҲһ˵Ϊȫĺ𶯺ôԷʲôʲôʹ־ٶȵȣ¹Ҽǵġ
褵ӣҲ̵ʱڣͱʿ֪
ǣҲһˡ
һвʿǰǡ
ЩǰʿڶǰĶУ廳֮⣬ҲύһЩϢ˵ǶЩ֮ˣĺ䶯Ҳǿǰġ
Ͼʿ඼ֻԪ۷壬ǹһ۷ƿǶԣ蹬䣬ȫǲɸʵ飬ȴһϰΪһڰսˡ
β̣⼸Ƿʷһˣ
벻֮ǰܼһˡ
ǰ²ˣã
ٺ٣Ȼᣬɿһ㶼ǺãѵҪأǲǲð󣬾ˣ
Сһְܺ蹬սأ̫вˣҲ׳հô£ô񣿡

ȳǰ֮˾褺һаȫƷͷЩ˶ܸӦĳĶ粻ǣɶǶԣʱҲ̫Ĺ˼ɣﶼû˿ڡ
Ҳż˵עӺͻн褺Ͷ磬Ҳؾ˿
һ֮ϾͶ¶˿Цõı顣
Щһ̬ǼΪˣѵҪȥһ֮˼ƽôԽʲôҲԽ϶һʿ̤غжôĵ͡
εҡͷ󣬶ջ߶褵֣СģȥǾˡ
ŶĻҲջߣصĵͷ
ŰǰĺɫѨϣҲֻһۣ褾ͷڣͲȱصڣǼΪơ
ˣ֮ء
ڵ֪ڵľ󣬸ഢһЩһڣҹͣĶںһķݣһºִ˰ٷǰĴ;㹻ˡ
ЩĲһ湦ޱˡ
ǾټôҲˡ
ֻΪʱޣⲻҲֻΪһСѣȵ͸֮ľսһҪΪΪ̫ͣ´˴䣬ǿɱ
ҲǱȻֻҪԷһΣֲɵӣͲûзԻһιУжԶӶԶԣܰѰʱ䶼˷
һµ㹻ˡ


295 ѹ
ͷ֮褲̤ͳȥȵִʱͷҲأֱֱ·ڵĶѨڡ
ֱ褵Ӱʧ绹ֻǾվû˿
󷽵һаʿʱȴǾԴص񣬿첽ȥ·ʱЩʿλ漸ۣȴҲû˵ʲôҲһһڡ
أڵˣ
һ̣һʿȫפһƬĴ½Ͽա
Ƭ½ưܲһЩĵΣԼһЩɫӴ֮⣬أǴݲټĿУһӺɫ塣
ڼǰƯһӰǼǰȽ褡
ͬɫƽʿڽĵһ̣ܵĻȴԶ۵ױһɻ
ڲ
ƽʲôգ
ǰǸôͻƣأ

ҲڰʿĿ¶ɻʱҺɫھһ˲ľֹȴڿʼϮ
ֻһֱӾؾɫ䡣
ãҵĹڵÿٶȣ
Щɫ壡
ͨ

ֹٶȣĺܿ£˷ֶߵһ̣һɫ۷ʿȴعֽһ˾ۿɼٶȣֱһľ׹·

ˣȷԪ޽ŽأǶڹһ۷ʿԣԪһǧ꣬ʮʱ䣬Ǵ޽һգҲǴ޽
˵Щʿδ֪Լм죬߼»ӭȻ˥׹ʿȴֻվͻ˥ϵɥʧһڽԺֻǼʱ䣬ĲҲĹ籩һСˡ
һؾĶʧΣľ綪ʧԭһǧԪһֱ֮£ǽǵ
һˣֻ̤صĵһʱ䣬͹ɥ
ŶԷʣ˲ų׻ˣ⵽ô£
ֱڣ̫صһа
һ֮󣬸м˼ķȥɢܱߵҺɫһжڲԣֻͽ޹
Ǻεȷڲǰȫһ˫͸Ĵְ㣬ֻһͽ
˵Ĺÿ붼Ϊ˵ٶȣµµûֹ
ô
ڽ֮ǰѾڵֿܣû뵽ڵһУ˹죬ʣµʿȴ׻ˣ޾ֵ̿Ŀ⿴ҡ
󣬵ע⵽һʱȫɵˡ
˵ע£ǸڼмвŵĵˣʱȻڿУһһץһҺɫ壬Ƿһ
Է⣬γһ͸ĸĤЩҪӵڵ壬⡣

һĻʿ벻ɵ۶ѣЩǸΪ壬ڶԷǰôô
֮
ǿǳ褾ƮܣӿҺɫ壬ȴһĵطȫ󣬶Էôһ֣ץһ壬ðͿʼ
˵һ֮ͻᱻԷȻһ֣һš
ֱ̣ƽƽȣû˿
ɼǰЩȴ׶ﷸһǵһͷڣͣĴ˵Ĺ磬һԥ
Ҫͨ
Ҳ˵ĴУһУȴڶը죬һʿŽǳɥʧֱֱ׹䡣
ֱʱʣ˲ҲɲǼ׹ⲻ֮յĵطʲôˡ
µԪ޼٣ʱ
ҪֹЩ壡
ôֹʲôУҲɢЩֱ޿ײ롣
Ǹһõʲô취

׾Уô޷ֹ֣˲źľȫתͷ褣褣ǸҺͰʿԼĹһʿ
ԭǻΪԷֻǸȴû뵽а취ֹЩ壿
Ҳδ̫аˣ
Σʩչȴϣ
һʱ䣬жǾʢǸ褣ֻǹһȴȫڹһ۷ʿ
Ķ֣褾ƺӦиɱ¶һ˿ŹֵЦݣһֻ޳شڸ
ٻãΨһһִֻ壬вİٻá
һͷԭںıȦҲشһߣǡðֻٻñвܹ
Ȱٻһʿһˣؾɫ䣬һ˿ȵľ֣ƺϳ˰ٻá
ڷ֮ڣûٻñϾǴ˵һֱӾͺٺٵЦһתɱ¡
ķ˳һ㣬ڰٻõĻ֮£̾ͺ׹䡣
ٴһ֣ǰƵЩҺɫ壬γһ֣˰ٻ⣬ֻٻãһᣬವľͳʿͷһ£ǱԲлƬ̵ʿͱ˲
ҲֻǷڶ̶˲䣬˲ڵı仯ȴٴʣȫˣ
˿褵ɫڹۿ˼һ㣬۶Ǿ;
ٻãܲٿذٻã
һﵽ״ıĳģֹܲٿذٻãڵĴ֮ɷ
⻹ǹһڣ

ٻãԻʿһйЩȴԿֲٶʿΪ磬ӣżϵ޷찡
ǾǿʿЩǰ˱ɣ˵ǣ棬һñ
ڣһоȻȫƿһһʿУ
һƿЩﻹǹһڣڶһСҲɥȪɣ
ޱ߾У˼ڵһʱ䣬;褵˼ЦǻǸ̬ԷаٻڣҪɱǼ׾١
ҪȥУǳڣ˲ͱչ¶ʵ˵ӣһӰļ̌ͷ߿ա
Ҫ褵ͷֻø죬ǿֻгȥˡ
ͬĳڣҲֻϿյͨˣ˿ͣʿһֱ̣ӾͺĶڷȥҲմϳһ̣ȴһжûüһ£һ˲֮ڣ߻һҳ
ڴĲȴͨռһǧϣ
Ŀ³ȴýˣȫҭ
⣬أڼʶˣ˭Ҳû뵽֮ڣֲ˹˸һ۷ʿڽزʮʧ룿
ڼ˵ıͿֻţһֱǣֻȴδʱһֱǵЦһֱ֮ΪвšСһ褣ʱȴһĵȻգȫû˿ѹŲ֮


296 һһ
һ棬ӳȤγǿҵĶԱȡ
ĸ֮Ĺһ۷ʿɨȻԵõģȴֱֱ̼Ѫ
̫ˣҶʿʱ˫֮ĲҲδ̫˰ɣ
˻̵ʱھȫ˹뿪·ȫϡ
ֻ褲ܾǣϿյĳͨ˲Ĩɱκһˡ
ܻųȥǾ˲̤ǰ۷壬һ˵ԪͻдǾջ
һֻ̣ҪܳȥԸ⸶һдۡ
һ֮ǰǶ褲ҪԷǣҲǲܡ
ڼ˿ʼ˼ʲôܴ褳ʱһˣȴְһ׹䡣
һһ
ڲĹɥʣµʿȫˣ褣ʲô褣
ĿǰѪԷƣջҲɣϾǳȥԺֻǰڣǶаٻֵ褶ԣʲô
֮󣬾褺͸ս֮ʱǽ˱ѪǳһһľսҲﲻæ褲Ǹ֮أʲôã
ЩԶԷ޴á
УǻΨһܴ褵ģֻΰºľսеȡʤˡ
ⷽ棬ʲô취
Ǽûκΰ취
һƬУһʿȴͻȻǰһܴƲĿǰҪʲôǾǹаر
ΪһаٻãڵĴ֮Ǿ;˺͸һϳ̵ʸ񣬵ʸ񣬻Ҳֻܱ֤ʱܣ⣬ĹǷ䵽ϡ
Ŀǰչ¶ֶβͬѰһڵٶȺκȣʵڲ̫ӴˣǹҲǰ״ҲΪʲô褻صԭˡ
´سȥҲֻǹһڣùһʿĶܶһջ
Ȼֶһĵҩӵ˶ֶκ͵ƣͨĵҩԷҲԲȱ
ٵ˼УʿֱӾǰһ褼ڵѣпùһʿǵرϢֻҪѿϷ򣬵Ϸ̤أһѾõرϷҲԱ֤رĹЧ˲ͻƿ֮⣬ЧȽһص͡
һ仰֮ʿϢһźĿ褣Ļ褵ҲһͣرùһʿǣЧ˲ͻƿ֮⣬ضѷɫ
ϢĿǰԣǾвСջ
ֻҲԷڵ˼ǾǾȥ
ҲûаգǷĴӲ״ʿΪûԹⲻ׵ĳڣǷͲȱһǸʿɵġ
褵תͷʿȴҲ৵ľͿͬ飬ȫһ𾪣֮ǰ˼УҲ²³˶ĿǰҪʲô
뵽ˣҲΪ
ȴû뵽ཻµʿȻ֪رǶǾʲôıܴﵽĹЧ
ҩҩ϶ǲеġҪ֪һ۷壬͹һǰڣűΪ࣬ڹһ֮ǰʿԿŵҩȫΪһ֮ΪĻҪˡ
¾ǧȷرϰֻǺǿжȥֻҪѿ߳أʱͻ̤ǰ۷壬һİնʱϰϾͽѣ֮аԣϰĳԸۼ褳ĬĬ⶯ϰ˿ԥֱӾͼһξѪָΪġ
һѪ²⶯
Ȼ֪Լܲܰϰϴȥ¹ƻǿеġ
ԷѾѪģǾͲΪϢ
ǧ治УĵطӵвȱصڣǾϰڵϰڣӵҲŹģԹһʿдҲΪ档
ۼһĶϰȴ˲ϲʿȫ¶һƬȵĽ
ɻʿ˵ʲôһ˾ٴŲϮһ׹䡣
ӿʼڣ̤صʱԲҲһٷҵĹѣİһ۷ʿȴ̶ʱڣɥˡ
һ֣֮ɴ˵صĿֲҲǴ̼ϰϺʣʿȫŵëȻ
ѣ㹦֮£Ұﲻæѿ뿪ĳԸһΪհȵľУʿֱӾʹڼһαѪƮ褡
ǻˣֻ褲Ψһͳ·
ʿһһ֪ʱֵԼֲֿѹָУ԰һ񾭼͵˶Ʒġ
ƮıѪֻ΢΢һͺԥ
ղϰϵĻѾ⶯Ǿһˣ;ˣʵܶһǰڵ۷ʿҲһ¡
ٶѪ৵һ¾Ͷ˹ȥ˲ںʱİȫ㣬չϰҲ˽ȥ
ҲֱʱⲿǼ޿ײĲڲϮѪʿһӣ͹ߵݣֲμˡ
ǽأһٷҵĹ򣬿һٷĹȴյһọ́ǰӵ̬ȣһڶ̶Ƭڣ˷츲صı仯
ٳԤϣʱĸȴҲû룬ֻһжˡ
ֹϰϣûнԼıѪɶһֻĵľηͻֻ֣̿Ϊӵʵ̫ھֺη塣
ȴǲ˵˼һ֮󣬾ֿʼͣЪ
ȲͰ࣬ƽһСʱĶʮֱ߰˸СʱǰЩӴĵֻʣݶѡ
ʣµѾȥȫںϲ褲һ֣ñƳ͵Ĳףȫڡ
ףھ߰˸Сʱۼ壬ǵʱڲȱ׵ıңӦȫŹǰٲͨˡ
һжҲֻĲ²⣬ΪϷͨĹ֪ǺͲȱһҪͨ׾٣б䣬ûгŹȥĻҲԥϰˡ
ЩĺζĵҲֻ΢΢ԥһ£ּᶨȱΪ˾ƬǰǺصˣͰԼȥ
ǶǴȱɵˣ
һֱ̣¶һ˿Ц˵ʱ䣬Ϣ¡
Цϰ˷Ӧ褷ڵļ֮ͺɢ˳С


297 һʥ
̶Ƭ̣ڼ֮˫£ϰ˾ͳ˳Уֱʱ褲ؾϿտȥ
һ۹󣬿һֱĳڣ褵ӰһϷȥ
䡫
̤ͨĵһȵĲͺݺײ
ǧ
̤ϲȱصĳʱٵĻȫһǧҲͨȴû뵽һξǧ
һֱ֮ɫ䣬ϰϺ͸֣ȻҲȡһĲɵ壬ȴͨ˺µĹɱ
ͨƺĺͲȱصͨͬ
⻹ֻǵһΣҲֻãɫУ褺ԥ̤ǰС
ڶ
ǧ

ǧ

֮ɫͳǧĹԲǵˣĴͨĽɡ
ѵйأҴʱܵ͹ǧҲͨıҡϰϡ֡ͨȻֻٻҲ˽ȥ
ٴɫУ褿Ա֤ȥһУܻ߳ء
Ҳȷ֪صԣĻ
ϾغͲȱزͬȱضڷʿԣײߣһټٷƶԸˣ˭߳ȥڲȱĹ׼
ȴһֻÿһζֹһʿڣһʿҵ˳ȥİ취ǿ߶ˣصĿҲ˰裬ǲġ
ԣʿޣֻҪͨ˴ʱܵ໥ӵĹ̶ȣҲֻң뿪ʱֻǳİٻö˵һʿṩͻ֮򡭡
ЩȻ֪֮ʹжϳƣһޣһ
ףһ֧ߵ
ٻãܣ
ʣµϰϺ͸֣һӵºսдãһֻصѣֻͨڡ
ĲδֱӾһ֣һֱŵĸָ뵽֮⡣
䡫
Ĳ
һ棬ȥĸ֣ȴһĹɱ£˲ͱ߻˻ҽ
ŶԷĨɱһ˿ΣҲް취
һҲͣÿͣһ˲䣬ǾҪһι
岽

һٲ֮⣬Ĺǻ᷺һı屶֮⣬ȫֱھʮŲʱ׺ȣɵӯࡣ
һޣ˰˳ɣǼʱֻ֣ʲôˡ
һ˿Σһ˿ļ£Żֿһ˲˳ڡ
Ҳͨһ̣ڣֱӾͱͻϢ
ͻƣһΣͻٶҲǿֲ˷ֱָӾʹӹһʥڣǰ۷壬ƿҲһһ˺顣
һʥڣ
̶ɲǼ䣬ھӿһ̥ǰľޱ䡣
ֹǱЯŵϰϣһڷһͻϢڣ
褳ԷĻ֮ʱϰϵΪҲؿʼһ·
ۣҲ΢ı仯һһ۷ʿԪֻ1600꣬ʿȴӵ3100Ԫ
ǰڡڡڣÿһ׶Σ־Ԫ
ֻҪܴӹһڣԪӳ200꣬ٴӳǰǰ۷壬ͻ300Ԫ
ʱϰϣֱӲǰ۷壬һӳԪ˥ϵ޵ٺܣֽεȵ
ѵĵһʱ䣬ܵΪͻƴı仯ϰϵͼ棡
˵ͻУһֱڳڴĶ磬Ҳػӷǿ˵ͻϢ˰׷Բ֮ڡ
ǱȻԲⱻϰϵȿ߽أΪһĻˣϾҪ̤ܰϢȥ
ڱ˸о褻߳ͻƵµĲΣǾ;ǼΪյġ
߳صİ취Ժŵ˵ڶκҲǼΪҪģڣû˻᲻Ķ
κڣܴػ߳ͿֱӿǰڣҲֻĪ޺۷棬ŲⷽΪ۷壬õֻⷽҪ߳ͻֱͻƵǰ۷壬٣ǾͲͻƣˣ
ɳ۷֮⣬ڻӵ̫ǿߣҲһǰһֱԭ
ȻֻγڵΪ²Ǻϰһ·ͻƣֱ׷ǰ۷ϢʱĶȴƿ˥֮ǿߣŻ֮Ҫ´Ϣ׾١
Ҫɱڵϰϣһ׾ٵ£һ統ոƿ֮褣»ֻԪڣϹһڶնɱ͸ˡ
ǿҵѹУһֱɱˣŽֹͣ˱仯һϢҲȶ
褵ı仯СģֻʲôϰȴһӾʹ֮ǰ׷Բԣ̬ӵģָͨʮҵģҲƺͦࡣ
꣬һӳԪϰֱʱһ˫аᡣ
ֻ̿ơ
ֱ¶һ˿֮ǰʱҲֻǾǰ֮ϢЩоɵû뵽ͻƵǰʱŲǰ֮˾ȻǿԲٿػ֮ǿߡ
ʿ¶ԷΪȶв࣬Ҫɱͨڣһ׾١
ɲ壡
Ҳ̤ͨǰʩչֶΣһǻ֮Լ˼ά֮⣬һж˯˻֮ʲô
һ뵽Ƕ褣еһԵĵģһּȵĲ˼顣
ЩΣ褣Ǵðı̬һڶѣֹܲٿذٻãڵɱ壬Ȼ֮Ҳƿˣ
һеһУ֤ǾţɾⶼʱҲһ㣬ôĲʵף
һ̣ϰϲһ飬˹أ
Ϊʲôʱ߳ͨģֻˣ
ֲˣȴֻ¾һ˲䣬̶褵ѴϰĳûԴԺ󣬸Ըһֱ׷ڵ࣬Υģ
Ѫģָʧǳˣ˲׹ӵ߳صķһܴȥϢǴȥ϶ԶԷмԣԲٶģ²һɱ֮
ԣϰȴҲĸԸҪ֪Ԫ൱һˣȴȫ褴ģд֮ˣҲĸԸ
ĵףϰϸһңȻ˵ͻȻ׷褣ƺմı˸󣬱Ͼ褵ĸʵҲʶ˲ֹһܿһôǿӲĿɽǺ¡


298 ۰һ֮
һնأϰϲسһԣ褺ͶŻģҲܰģ
ֱʱſڵ֣ﲻǾ֮أǻ뿪˵
ȷȻһ·ͻƵϢǿѹȥʿԴ˴Ҳ޷壬öչ鲻Ǻ¡
⻰ͷϰҲ޷Եɣһ̣˲һ͵ִһǼʴǰ
ˣǰ֮ھϰǲԶƼݣϰĳǰϰڡ̤봫һ̣ϰϲҲЦſڣȻ֪ĿǰʲôҪԲ𣬾ͨϺ޹֮˵ΪԿٴδ
Ҳֻһ仰һĶɫ䣬ΪɵĿϰϣϰڣȻͨϺ޹
ɲȣ֮ǰѯʲôԿʱ֪ģʵһЩţֻǿ׽֮⣬Щһϡٵ˷ָȰٻáȱغϼ֡
Զڵʱ褶ԣزΨһеİ취
ҲԶµĴĦӦжɹصʵŻϢ֪ԷЩźͷпʵֵĻ²ѡʽЩĲûʲôԡ
ȴû뵽ȻոսʿȻᵽͨϺ޹
ֶҲǶ֪ԴһʿΪ֮һ
ϸ˵ʿģֻͨϣصȰٻøϡ٣ȴǺͰٻýȻ෴
һ򵥵ӣһʿ̨ÿʮ̨Ϊһ磬ִ۷弴ͨ졣
ʿḶ́һ壬ǾǴػÿһػҪǧĥܳͣȻһθ̨ĸ߶ȣͨһʿҪֻ̨ʮɣҲҪĿޡ
ͨϾǴǧЧߵĽӣԽʿڣٶֱӴõѵػҪٴֱӰ̨ĸ߶ȣ˵ͨڣǾۿɼٶʿ
ͨ㹻ʮ̨վͻṹϣ乹ĹֻҪʿٺķȹһ£ȫԼһƿء
һǰޣһǶ̶գƣͨϣ
ǣʱ䣬Ϊһʿ£൱ڰ޵ĹֻͨǶôҲΪʲôֻйһϵʿͨϵԭΪֻеִһϣ̶ֳܳȵһ£ֱӾͻᱻЩȵ˺ѳޡ
˵ٻãǲһּʿŷɥʿɱ֣ôͨϣǷʿֵޣ֮ͨҲɴ˶
ȴȰٻøϡ٣
ͨϲʿҪһȥ߻޹ϸ˵޹ȴʿجΡ
ΨһãǽʿΪ˭޹棬ҲᱻһΪͨ˵ģת˿
޸ǳһֱʿ
ֽ֮ǼΪֲ֮ܽҲָͨϾѵֶΡ
һʿ޹й֮⣬ÿһ˿һ֮⣬ᱻһŨĽ֮ǣһ֮ͨ϶ʿɣɵĹУͨϸǲ֮Щͨϵ˺ҧ͸ʿԭÿһ˿һΪ֮ϡ
ͽ֮Ḷ̌ŻʹЩڽ֮ͨϲʳֱɱʿΪ
ΪṆ̀͵ʿ޵Ĺ̡
û޹ͨϣԷҲֻ޹ȴֲľ綾֮ôһ
ֻӣŻǷĽϣջ̶ȶôڰٻúʬǲݵϡ
챦¾Ī޺㣬ҲֻǶŶѣҲʵû뵽⿴ȥۣƬǰ߽ϼһȻӵر
ŶľɣϰȴͿЦƥҲǰǰϰżȻһͨϣΧһδ޹Ϸϲİǰٶֻͨ޹ӹעΪΪպټĻԵȴû뵽ҸİŲçڰĶĿΨһһϡ
̾ǣǴȴǺϰĳһţ֪ʶ꣬ҲŸոնͨһ£ç͹ڣ챦Ҳֻ֪ͨϣ֪޹ڣڣϰѾ׸ղˡ
ϰĳڵõ֮ͨ󣬾ͶԼֻҪʿѻ̽ҵ䣬ϰĳͻԱ޹ҲȥӼʦҲύһǰλǰڣçڵҲɱңҲ׷޹ܣϰĳܲлգ޹Ҳ˳ڡ
ҲϷͻƽڣŻرҲУλҲӦ֪ʿͻƳ֮⣬ĺң蹬ǿţͻƽ²ҲĪκΣԡ٣ԭһΪˣȴû뵽Ȼˡ

ֻͨϺ޹֮𾪣Ҳ˲ϰ׶Է֪챦ã󣬾ͿٽһС
Ľ⣬絹ƵƵͷԷ˵ĵҲһ̾ĳһĴţڸвλڰĿ֮һµĿԵһвλţһжĿߡ
ֻҲûϵǲçڵĶĿȻϰڴһְǻ͵ڿ˴ϰˣ˵ϰҲȷġ
һ棬ùһ۷ʿͻƽڵķľ蹬ҲܲٿأȻټһ蹬һʿǧټƣȴҲֻˣʿͻƣ໹ֻ
ĻϰͨϺ޹ıȥȡһͻƻᣬԻдѵŴӦ
ƵƵͷУٶȣ褽йͨϺ޹һУһкȴҲɫ󶯣ĺ̾ɲ̾ǧ磬ӵеĸ̫֮˷˼ˡ
ǰٻãǲȱأ󷽵أԼϰͨϣӵ̫˾֮
֮褲ؿϰϣǲçʵΣ
ͨڲçУԷʵҲһؼ
⻰ҲһϰȴͻȻ¶һ˿Ź֣çڣλͨǰϰһ֮
ܲùŹ֣ǰڣǿˣ
ڽǰ۷壬ͨϣҲֻ˵ɰգǿ˿褣Щ褵ǣ褻ֻǹһڡ
ҲͻȻ׹Ϊʲô蹬֮Ҫɱ褣Ҫ֮ˡ


299 ЧӦ
ͨǰڣ
һѶϢ褺Ͷ統Цʵǲôڵ˷ϡ
褸ֱӵ˵ͷϰϲЦһȳϰǷȥ
ϰǣλڲϲһ࿿Ե͵һһϼΪңԶǳͨǼʴҲֻǺķ࣬͵ִĿĵء
һ·ϣϰϸҲ½ϲĴ
ϰһɾӵĲçڣçʵģǶģϰʦύλ棬Ƕ棬ǿźͶԷһЩԨԴϰϲִܴǡ
ϰһΪǿĵͷ֮⣬ȫһЩǵСˡ
ȴһŵ·ܣǾǺ蹬Ϊһı
ڣ̾ϡ󲿡蹬̾ᶫ󲿣ʵ֮ƿطΧ
̾С뷶ΧĳʵĪ޺ĳǿɢޣҲֻ˶ѣΪȫɢޣԲûʲôԵΧֻռݵ򸽽һԾŶ˿ַ
˵Ī޺蹬֮ĶԹҲƵңңһ˾֪ͱȣȴչ鵭࣬ʿҲֻǰ䵱һִţֵѡ
һеִϰ֮ϰϵ£˾Ծͳ޹֮ضȥϾ棬޹ǹؼ
Ǻǣ˵ܷ챦Ҳǽң޹ͨϣȴƺ֪ǰλȱȦ֮ȫһΪεľżڣϰĳܷǽƣȫǿһλԵõ˽Ƶľϣڵǰڣֻ֪ƾȥ͸ӦҲѷҲçڵ棬°ϰǷ˸׳죬Ҳûҵ
ϰϣҲӴǵ屶࣬ΪŨĿռڣһΧֻĴ½ȫããϰھռһ½
һ½أҪȵߴ޵½˽ʮҡ
ϰϿӹ½ϿգֱִһƬĵشϰϲٴЦſڡ
Ļһ褺Ͷͷڵõִ֮ͨϰϿ˲޹䣬ǲçֻҪɵӣͿ϶ϰ
طεĻͱԷҳ޹ˡ
мǿԵľżƣǻǾǰǿߣҲ޷ֻⲿӦĳ
ҲλȱŸڳͨϺ޹֮⣬ֵ۵Ķǲࡣ
·ϰϲЦһΧ΢գۼγһƬܼĹϣƣҪĲʲôֻһ׻ܵķ
ȷʩչϣ·ƽƽĵУؾͳֳһԲ״Сţ֮иʱɢһϢ
ͬһʱ䣬褺ͶоͶ¶һ˿޹ȷֵĶ
ɾʱĶĶ磬ʩչϰϣͻһ£ȫתͷ󷽿ȥ˲Ϣ֮󣬾Ҳһתͷ
ע£һݹֱֱʹӺ󷽼ǶݹУһɼ粨ɢϢһڣ
ܵϢеĲųɢϰȴ˲ɫ䣬ϰɣ
䡭
ϰϵĵͺǶݹҲһը󣬴ңңʸ֣˳̶ҲڽߺӰֺǿǰǧפ㣬żΪ䱸ɫҲֻһۣӰߣȫͣϰϡ
㡭ϰʦ棿˵ϰǻۺԭһĽ䱸ֳתΪ𾪣ϲţӰҡһ£ϰ϶ϰʦ棬ˣ
ŶԷĻϰϵҲüһ֣ͰѶԷ󣬸ӴָóҩϰС
ĶϰҲһ֮ɫҩͿʼϢ
ֱʱϰϲǿѹ¼֮ɫת褵ˣϰĳʵͽȻֻֽ꣬ȴѴһڣϰǰ;֮ˣϷһֻڿ
˵˵ţϰоͱһɱ
褺Ͷڿϰһۺ󣬾ͶĬʱϰϾ˵ֽϰ²Ѿ˲ãԭһ̳ˣأȻֵ⣬ϰڣϰ֣ȡڽƬ½Ӵϰ
ΨһľǣϰɾȻܻڣҪ֪ϰҲ˵ִѾ֮ˡ
˵ĳĬУɱȻϰϣȴתͷ󷽿ȥֻ˲Ϣ֮䣬ҲԺٴζǿϢ
ǿֻڵϢϰɶѡ
һڡ

֮䣬ӰҲݹңң֮أִǧ֮⣬ڿ˵صǰȴҲֻͣͬʱϰȴ¶һ˿ɻһڣȻһʶɻ֮ȴһƬȻ׷ɱϰɵʿһʶѵȫǲç֮ˣϰڣѾ׽˰ɣ
ϰļʱǰȴҲܿͰϰϰϣоһɱֻҲ¶һ˿أǰϰ֮⣬ϵϢƺ̽ǳ
һ˿ȴ˲ȫΪ˾㵣˸ְܿߣһȻϡ
褣
褵ò֮Ϊ̫ȣж̧۾־㵣Ҳ̫ˣ褣ɲôĿǰڲİ׳գ
ǸԹһڵΪ͸Һ蹬ºһսĵˣ
ɼǣϰǣϲ˵Ǹר˵ĵ򣬿˵ģôܵˣ
ûɣǲ褣
ǰɣ

һ˲ڿ϶ûۻʿȷǴ褣
ȷ褺󣬼ǰĹ˼أַˣ˵褿ֻǹһڣ蹬ųϢм٣ˣȻҲǳϰǣҲҲǲçӡ
ǰѣٺ٣¶Ե֮ʵھĽƶҪһ棬ϰɣһƬŹֵɫ£ΪһʿֱӾЦŶ褿ڣȻ仰ƺΪɫȴȫڳŪ
֣Ȼ򣬿ȴȫɵ
ɵƵôң⣬ҲĲף
ˣҲȫЦˣ̫ˣʿĻȴҲֻǿ׶ѣѾ͸䶨սʶȤĻҲѵһ


300 ˫ϲ
褣ǰ˵ĻǸոտʼϢϰɣҲشӵϢоѣǳ˾ɲɫ󷽡
褡һ׹
ʵ˵ܻڲԭ򣬵һǲçڵΪϰصĵӣָϰһ֪޹䣬ڶֻ࣬һڣǷҲˣǲçҲһİ֮ģͼո
ֻϧԽӴʦҲϰϵһӣһɥȻϰϵͽһȴϰְֽ̳ģϰ֮ĸǷǱѰڱƵϰѻǰռϰڣд켺Ĳçڣϰоֻǻޡ
ҲǾ֮ãçһĲ֪޹٣ҲѰΪãɱ
ڲçλʱϰڣϰɲô˵Ҳһڣ̳ϰϵһУǿ˳
ղŵ׷ɱգϰϵľϲֲһ֣ĳ
֣ڵĲκһ𣬶һ
ﵽçڼ˵һۿʱ׷ɱϰɣﵽϰɴӵϢоѣɵɵĿ󷽡
ЧӦ
ϰĿľǣԼʦô褳һ飿Ҳ̫˲˼ˡ
˸ķӦɫлƽȴһ˿ŭϰϣһɫͳ
çڣϰѵĴˡŭһţȴЦ
⻰΢΢ͷ
˵ķӦȴǰǿСһע褵һڣȫɫ䣬ȴΪԷ˵ϰѣϰɡ
Ͼһϰϣ֮ǰǼǸ̬ӵĽ֮ˣ̫ı仯ҲֻмΪϤˣܴüĿֱ
ٺ٣褣Ī㻹Ҳç֮£
ҪǸҪԻɱ㣬

ϣҲȷǹ˳֮⣬ǸѾ褶֮սǰҪնɱ褣ǻնɱˣҲ϶˼Ϊ£ɱˣˣо϶һ
ڼЦ䣬ϰһɱźĳױѾͷ⼸Ȼǽˡ
ɱ·һĵâֱӾͼдŻ֮ƣ׼ǰ˳ƻ£һžУķȴ˲ͱⵥɱ˺ѡ
˲ֳ֮ϮһڣѾִǰ۷ϰУĲһ
һ֮ƺһ˳ŪĻڿл죬ӰȴѾױնɱ
ɱˣϰϲתͶ褵ˣҵȻȽȥȲժ޹ǰçڱͨϡ
̶һ仰ھϰɣȴٴбһޱߵľɣľȻǾϰϵʵڻԼǲˣѾ۷ϰϣֹͻȻɵ褽һ𣬾ȻĳƶԷΪˣ
ϰɵľϰȴ̵ͺһ͵Щ㲻Ҫֻ֪Ҫ˾С
ʵϣϰĵģϰڵ״ЩǱǿѹ
ϰϻأϰȻɾɲɻ˳ӵĵ˵ͷֻǲôżƳ褵񣬶ɳʺš
ͬʱͷһͺͶȶǽڣϰһϰɾͶ˹ȥ
ȾһͲٴһƬվʱŷִ˵ȴֻһռطԲشڼȻŨȴҲرڡ
ϰϵǳŶչȥգ֮󣬾һϲɫĶ褵ˣ޹ĳˡ
һƬݹ⼱֮˾ٴεִһƬ̶룬˿̶Բڣֻ룬һҶ׳ȴͨ尵ɫ
룬һȭͷСɢ
޹ԽʿһΪʹͨװСľ綾֮ྐྵǼãͷ·һȭͷ貱ʯ˱ǣʲô˲֪ϸ̰ʳȥҲ˲
ʱУȴصı
ϧ޹һֻһʵһһҪʱޣĿ¶ϲɫʱһĶȴص̾һгΡ
챦Ҳ඼ǳľˣ޹ÿŻһΣѾǼΪˣǱµİٻúʬǲݣǼΪˣ褶Ի̫ˡ
һ˿źźҲֻת˲ţֻһ޹һ԰Ϊˡ
һʥ۷壬֮ͻһŲСİգʱԸ䣬ʤȻɲ󣬿Ҳֶ˲ٰա

çǣһƬĹ֮ڡ
һ̵ѹɢһֱڵ֮ӰֱӾͺڶȥݵĹУӰϸ¶˲ɶֹĿϲ½ʦ֣ϲϲ
ɲӰϲôҲû뵽Լʦ֣λǰ۷½ʦ֣ȻڽͻȻ˶Ե
򣬶κһʿǲԶġ
ЩһֱΪûܴϰõ޹ڻЩҲڽȫһɨա
ǵõ޹֮ͨͨʿǺһζĻǲЩ
ڼȵľϲУӰһ˿Ľ½ʦ֣Ҳδ̫Եˣζʼ˵ʵ췭ظı仯
ŵϲȴҲԳһӰʱ½ʿϣһǴżȵ˷֮飬Ȼһζûֻ֮ǽһɱ䣬˵Ǻƿػ֮ǿ󣬲ֻѹһʤͨǰڲֹһͷβ˷ܣ
ʦܣ޷һҲܵõټԵġľϲУ½ʿǴȵһ֣˸˵ķ緶
ǰʦܻƽƽһͳ˲çڵľҲӹɵ¡
һζҲ۹ⶼ޶˶˷ŸϾټıҲһλӵжѣͲçһǵͷ֮һĶģȻһûУһζһˡ
Ц֮½ʿУȴһ˿źϧϧζЩʱգҵȾ˼ɶˣ¾ϰ£ϰϽ޹ˡ
ǿϧˡ⻰ʿҲ¶һ˿ź֮ɫ
һ̣жһ˿ĵ뷨ǾǰȥصϰϣܳɹȹؾͺˣȶԷǰ۷壬Ϊ˺˿İգȻٶȷϰǣǵ鷳ɡ
ɿŶһεľ飬½ʿһ״ѹԷʱ޼ɵϰڵһҪЮԷͷǲŻиİգϹ޹ڡ
ǲ˫ϲŰ
ֻϧȴҲ֪뷨̫ĵأϰϵôܹأԵ˻ֻٴε̾һ
ǿϧˣ˫ϲŵͷҲֻܴڻˡ


301 δ
ϰǱ˰½ǼʴϿգؾͳһĵӰ
ȻһɫԲҰףȴôҲڲǲҰµ˷ܣϰɴʱҲ̫˷ˣôҲû뵽ʦ澹Ȼڴʱȫȹһǰ۷Ϊǿƻع飡
ϲ嵭һˣϲľϰˣ˵Щǣϰô褳˹˳̬ȣɵڻ·ϣԷ΢ĽУͳ׼
褺Ͷ磬Ȼƿ˻֮ǿ֮
һƿ˻֮ʿսηǽǰ۷ϰϣǰҲһȴǵģβ
Щڣçһλǰ棬ҲԻᱻ֮ɨ
һУҪڿʼˣ
½ȴǲϰƿصĴ½˴ǰçǣΪľһףһδ褵ߵҲµľϰھڵĻϰϵĳֻçڵľ
ȡ޹֮һ̼ƣ;çڣϾֻҪ㶨Ѿ޵ϰھֿɵá
ִǼʴϿպ΢һ£ϰϲЦתһ褵ˣ»Ҫ֣½ˣڼʱͨҪЮ
⻰褺Ͷ綼ͷ
ϰҲٶԣֻǴϰɾͽͷͨçǵĴ
ȻⲢ˹Ĵ󣬶ɱ˰½һУʵֻǺϰҹܼڵ£
ϰʧƬ̺褺ͶҲƶˣ¿
˲Ϣ֮˾͵ִһƬǿգȶſ΢ӦһЦųһͷϢǰĳ׷ȥ
̣Ի֮УϼΪΡ
׷Ƭ̣˲ŵϰ·һƬɽгټ
ϰȴһԥͷ˳
ҲǼ֮ǰ̶ļƲߡ
çڵλǼûʲôв¾һСģһͨҪЮ
ȴкܴʻᷢ
һԷǼ˵֣ûл֮ǰ˳ɲͨϵҪЮȡһ
ûɵǣ˽˿϶Ѿͨ
ʱҪɱͨϣֻҪһɣ
˱֮˼άġ
Ψһеİ취ǲ˿ᣬֱڶԷֲʱɱ
ç˱Ͼڣ褻Ƕ磬²ٿػ֮ɲɱκһˣҲҪʮС
Ҳֻ˺ӰٻõĴڣоԵİա
֮ǰȴͨ˭Уõİ취褺Ͷڰϰϳ̽˭ƿͨϣȻŶԷʱһɱޡ
ɱɱһڣ
óƲ֮󣬲ֹ褺Ͷ磬ϰҲЩϾɱ壬ķǱѰ
ϰһǰ۷ɱڵͷųǰһƬ๬ȺڣزһɧңĿӰҲƿƲ㣬򵱵ظ
˷ҲçҰ
֪Ķ

ǿҵĶݹ⣬һŭҲֱֱǲçλ棬½
ɲ˲ŭ½СǰŸոնһΣհԶķδأȴû뵽˸޼ɵĶŲçڱͷɱⲻŴ̼ˣ
ҶԷͷŵȻǿһڣ½ȴԵĸоͷɱ֮˲ûƿػ֮ϵȴǸûڵġ
ûжڣֻǰ۷壬ǰС󣬾⻹ƣŭ
˴ԶХһۿϰϻϰɣȴ˲佩ԭء
ڵһʱ䲢ûϳϰϣֻϡоǰ֮Щ죬ȿϰʱԺвһ˿⣬ϰϹۿ
ǣ
ϰϣ
ϸۿ֮½ȴ˲伤ϰϣϰϣԽԽ񣬶ԷΪǰ۷壬֮ǰĹһ۷ȣպòһС硣
ֻȴôɣСǰǻڻϰͻؾͺˣֻصգǸѡ
ôŰ첻ʵˣ
Ϸ򣡡˵ıܼ⵹ϰ΢΢Ȼ·褺Ͷ磬̱׺
Σ֮ܽ춼Ҫи˽ˣ
Ҳֻһ仰½ȴֱӿϲ̲סЦˣȻĶȹأ
˫ϲţ˫ϲŰǶ룬̶һڵõز
ڼУ˸һ£ϰϣȻǴڻ߳ȻһģǿɾͲֻ˫ϲţϲˡ
һϲ½Ķ
ڶϲʵ½ٹ˼ɶģ޼ɵϰڵһвϰϣ޹䣬书
ϲٴϰϿе֪ͻصľϣǲǸľϲǷֱͻƽ۷壬ܼͻƣͨϺ޹ǽӽ۷ˣ
һκ棬һǽ޵еĴڣһʱçھһ֮ĵĲǿˡ
ԽԽԽԽ˷ܣ½ɲǼͼӳѪǰϰϵĿ⣬Ҳ˳ȡ
һˡ
˱ʣȴʵڳϰϵԤϣҲǲ֪ôǰ֪ʱԼ
ɻϰϻؾʹӴָУóһȭͷС籦ʯһ
ڸɢȵ㡣
޹
Ҫ֪˭ٿͨϣֻҪó޹˲̽ͨûбЯһ̽䷽λ
޹ĵһʱ䣬ǰһֱǼɫѪ½ȴ˲ɵɵĿ޹
޹֮ǰ˷ܵԼӸĵزҲûϵϰϻ׾ٵó޹
ôԷķӦô֣
Ҳͬʱ½̾ͷһĵֵȴƺǴĦɢĴ̶죬ŵ޹ԭƽɢܵζܵĳǣһ㣬ľͳ½Ʈȥ
ϰ৵ľ޹һ½ͨϣ
ϻֱʱ½ų׻ȻԷ壬ԭǲ̽ͨϵ䣿֮ȴͬʱЦ֪Σ
޹ϣֱ̫ˣ
ϲҲû뵽һ֮ڣϲϲʵ֣½һԾΪڵİ֮һδʵԶԶ˲ǰչ
õǰͳͰ̼
ЦУ½һѹһԥͷŶ׼ϰϾͷӿ£ϰѣǸˣ
һҪڵһʱ䣬ϰϡ
ЦУ½·ȴҲ˲䱩һǿɱ


302 ˲ɱ
֮ޣ
½ֻǶһȣֶNεĹ̥ǿԪڣѾǿĿˣοѾԪʥڣ
ʱܷӵĻ֮һӴˡ
ԼΪΪĻ֮˲ʹ·𣬰½û
ֻһ˲䣬½һǰɱľͼС룬ķҲС롣
һԽǿ˥֮һ׷褵ĽŲ˲伤
˥ˣֱӵĹֶ֮һһ֮½һٺܣһյԭĵƣͻȻʧȥȶĵԴӦڵһͱ
ķ֣Ҳٴ۵ĵ˼ޡ
ˡ
ٻã
ؼʱ̣֮ͬʱִû˿谭ʣһƷ֣һ޳Ŀ۵Ĵ½ͷ
ԭѸٳš˥˵壬ҲֱӾڰٻÿһ̣ɢ
ͷβǿľɱֻһϢ
һϢ֮ǰϲͼ½ͷոնõǿѹ
һϢ֮ԭǰ棬ͳ׻Ϊ
½䣬ԭĴָҲľµ䣬ֱӱ·һӰ̽ȡץġ
ɱˣᱦ
òɾ䣡
ûһ˿ͣûһ˿谭
ֱʱһɢʤȯյĴЦųϲͼϰϡ
ʢЦԼļȸԾҲ·Ӱһ̣ȫȻֹ
ˣǻľתͷ·ոձһޡ
أ
ǲçʷһö򣬸ӵԶǰ;½ʦأ
ˣѾĸӦ£⣬˲Ĩɱʵ׵ľ룬ӹĸӦ
ʵȴ̫˲ˣǿ氡һϢȻֻһϢͺ޷ſ֮ıĨɱ
ʵֱӾһ׹ߣƺһ޿ײĺǳΧ壬³ˢ
һ̣Ǳܵ뷢ļУȴƺֶô
氡һϢں޷ſնɱ
ֹǰϰϺϰɶˣҲһֻͷƤըë
һĻǱ۵ףȻڲ߻ʱ˱ǵˣΪ˼˲ʱ䣬Ŀ֮ƣ˲նɱһǰ۷ʿҶԷɢѹ˿ֲϢƺйĺۼ
ˣı褺Ͷ磬գۼĨɱ
ֳ̫׺
׺ϰϣЩëȻǾ͸ϰɵģֻǹһڶѣǰ۷壬й棬һƬΡߴ󣬿ôΡߴǿߣǰУȴһ
ȵѹָУͰϢȥ
أһƬʷǰϢУƺηȫ
Ҳ£ǿٽסӰ£Ϳ϶ĳ֮˵˵ͷ
һһʮֻͨϣȫڴ˴Уͨϣ褻ǵһμЩޣֻһָǴСͨ嶼ǽ͸Өޱȵɫɫһȥ״Ҳͨϲֻ࣬ȴһžµᣬֻϿΪĶ
褵ĵͷһĶϲҲ¶һ˿ϲɫǱھµϰϣһ¶˲õЦ⡣
ͨϰȫ֣ϰ֮ޣ󣬴˿²Ǻܴǿȥ˧˵ж˰ɡ
ֻҪһղŵһĻϰϾ̲סʵҲֱ׷ʿ˰ɡ
褣ȷк͸İǿһһսʱ
ż˵Ķɻɵɵվ⣬ºͷĶ褡
˵ףϤ
ǿɲ褣
褣褲ЦôԷôʵ˲ɱΪԶ߹½һô蹬˵ֻǹһôһڣ˲նɱйǰ۷ʿ
׵ףıһϢٴαĿ϶ˣֻǹһڡ
ȴһƬմС
Ҳ֪ղնɱ½ĲֹһɶԷɢĻ֮һо˼ȵĲ;¡
ǱϾศĻ֮ϣҲﵽ˹һڣűĹ֧ţʱͨǰڣһżơ
ʵ
˵һ죬ȴ˲˵صţȴֻٻڴʱؾͷɻͷչǻһٴΰ˹ȥͫڣٴαһ־嵽ɫʡ
褡ٻáһȥĪһɵ·ߡ
˲һƺɱֲãֲøղŵһĻ𺳡
ȸǰ״ױˣݵ˼
˲ɱ½ǰʲôȥӣٹҪ뷢ҲҪ
Ҳڸע£ǰϰȴɫһ䣬ֱӾתɱŶԷӵ£һ̣ϰиǱһ̵ᣬ֮䣬ȴζûôһ졣
Ŷȵûһ˿·ĲçڣҲнô
ϰϳ֣һĶвҲһɱ

պ
ϰǣʱϰ£һѪϢѪ֮£ȴӿһȵϲúͼ֮顣
ϰϵǿƻع飬ĴЩһֱѹȣģȴΪϰʿ̫ĸжͼ顣
ɱֻ֮Ƕ̶̰գϰ褵ȷϰں󣬾Գǿ̬նɱϣػضɽš
ҲھһƬʱϰȴǹľͰ褺ͶŨĵ롣
ڴʱ褣ϰеĸмҲǼ磬ֱֻӵжܱ
褵ΪǳԤϣûֱӷ޹ա
ȻԴ˲ϰϻǶ綼Щɻ󣬵褲˵ҲֻܰеɻԼ
Ҳֱպ󣬵褱ʾҪ޹˲˹Ϊ褻
֣ͨѾõֻҪ޹ȫΪʱҷųǾˡڣϰ߳һֱЦĶῪڡ
Ҳһ˿Щ褵ʵͻٴδ
ĸºλ߸ϵˣȻĳһɣֻżĸºֵܳĳͼЩ
Ͼ蹬һֱıȺ裬Ǽٵģ
֮ǰôӦϰ϶ţҲӰ죬Ϊ˫ǱǿƵ˽ɽˮĵز
ŶĻ褵ҲЦһ˵ͷؾʹӻȡ޹ϸ⿴ȥӨ貵ֺԥİ˿С
ҲͬʱǷڶϵͨϣֱ̾һĴ


303 
䡫
褷޹һ̣һȵֱӾʹظ䲪ǲȴֲĽƣһһ˿˿޿ײӿֻǶ̶ɲǣһΪͱ׽
Ǹоһ˫˫εĴ֣һÿһΪװĶá
ֻǶ̶ɲǶѣڲǿȣµͨ˵״̬
ûлʱѰһ
ͬʱһдͷ
ʱ״̬ͨȣһʤ
о̾ЩëȻӦǿΪּ䷭츲صȴͻȻͨ˶磬ǳóȥ²ǻĥġ
һ̣褾̽ȥתУǿȣһУ似֮ȫ޹ɢĽ֮յ˿
ûΪ֧ţǻ֮Ҳ׳˯ϾЩ̺֮褷еģֻʩչʱŹʣȥٿط
ʲôת褲ȥҲֱʱųһҺںܻʩչ
㹻ˣȻǰ׼˷ˣ
޹ȷֲǵҩ˭ôһ£³
Ҳһ̽УһĶЦˣ޹浱綾˷ʳǾ۷棬һᱻȻͨϿӦ֮ϢӦȴҲһķΧ಻һѡͨϵϡг̶ȣоһʿ޹һûҵͨϣա
ⷬͷ⣬ˣ
֣ͷͨϣСġ褵ɫһɫʱƹͨϣҲΣⶫУʱ²Ǹų
ɫУһ֣һܼɫӨ壬ͺչ˴֮ڡ
һٶֻͨϳ׽ź̾ɢһ֮˻УȴǸ˷ܵ˶㡣
˵һͨϾػһƬ⣬·һɫҺ㣬۾͸⣬˲͸褼
ҲͨϵԣҪʿͱҪʿڣȥʳЩ֮Щͨһ˺ҧʿ壬ǲǻȹһʿһغˡ
ͨȴֻǸоԼڣ·ͻȻһٶҺ壬ޣڱ鲼ζ
һ̣ҵŨͺһ£ȫˡ
ǾܵٻѸײڶ֮ƣӵȥգۼͱʳ˸ɸɾţȴܵӿĿȱȵٴηչ
̶̼ټһռǧ﷽Բϰţȫʳһɶ
һһŭΣĴӿ£˵ģһʱϰʿĿֻš
Բǧ֮ĵβʣ⾰Ҳδ̫ˣ
Ƕϰϣ֪ͨڲʳ֮ʱҪҲֲĳһ
΢һ£˾ٴȻͨĲʳķѵ൱һһʿ裬ľǲֵ⡣
ԽȥɳȵڵУ褻ϰǿٶȥϰʿ
ֱʱڣŻһ¾͵ԲۣһӴǲͰ˺顣
ھںϵʹ´ʱʹϿǰ褻Ӳҧ
ЩۿɼٶȣڵһٶನҺţɵڣЩҺžͿ׳һƽֲڸ֫ٶ˸˿Ϸ죬ʼɽ֮
̡
ͨϵĲʳǳ褵ԤϣǾҪڶһɹȥЩϽЩֻ֮ǿ̬ѹ
Ϊĳ̫Ӵǽ֮ɻɢЩ֮ɢһ˲䣬ڶͨϾͻٴɢһʳʳ֮ÿʳһݽ֮Щһ֮ݺݴѹȶֳ׵ûԭΪС
̡
һɹȵͣЪĴͨڷӵֱһɹɽ֮ѹƣЩ֮һѹбʳ١
ֻǶ̶̼ʮ֮ǰͨʳĴͳױһΪȹڣڵĽ֮Ҳ౻ʳ˸ɾ
ڵһ֮ɢʱǰȴֺıһɽ֮
һö޹ɢĽ֮ɲֻôһģǼӴֲֻΪ̫ͣΪҪĽ֮ǾţһëĴ֮ȫ̾ǰֱоһ֮µĽֲ֮Ȼ
̣ûһ˿϶褶ղһ˲Ϊĳ̶ȣֱ׽˷ˡ
һ棬һٶֻͨȴǷһ˷ܵĴⲿոΪ˵ȱ˷ͺһʼڷӵ¡
ʵһεĺ󣬵ĳһشͻȻøɺʱܱߵشˮ򣬾ͻ
ȻͨʳΧһξǺĸǧ֮صĳ̶ȣ൱СϰǶԣǧ﷽Բɺԣ΢ѡ
ʳҷԲӿʮ󣬸ոջٴαøɸɾٴϯȱ
ѭظ̶̰պΪһֱͣĿȱһֱҪҴʹټһϰ½С벿شüΪϡ
˴ʱʳҲڵ˵˾ͷϾЩ½һСʱͻһµ
ҲӰһС½
ͨϺ޹ڳ£Ӧ
Щжôǿһ൱ڵߴ½֮͵屶һС飬̺Ҳʵھ֮ˡ
պϰڴ룬һֱڳǿʹ褣ڤڤУƲΪ
ɲֹΪһȲ
ֻǰգԭһڵʮ̨Ȼͷӵʮɻ࣬ΪĽȣһˡ
ҲĿ࣬ٶȼ㣬дգĵִһʥ۷ˣ
һࣿһС磬⻹Ǻصòˡ


304 治ˣ
褲֪ǣȴԶԶڶϰʿͨʿȻ֪޹ͨŴ·ͻȻһڶͣЪֹһֱɽŵشǸо̫Ⱦˡ
һ̣ʿԴڵˣޱߵĤ֮飬ٶȣô
ϰʿĤݵǣǷٶȣȻĳȥ
ӿʼİգֱһգһ࣡
Ĵûģʽģ˵ˣû
ǼֱͲˣǾħ
һ࣬ټһСϰ½ϡһࣿʲô
Ȼû֪Ǵľ˭ǿ϶ʿȻϰôأʿһ²Ǿ͵ɣ
ʵ˵Щʿˣʱһһ⣬شĶϰϣڳĸЩʱһǾţֺϣƺ˵ʲôȴôĵ㡣
ͨϡ޹Ӳٵ伮߶ֲЧʣۼһĻʱǴʿĳɻ̫̫ˣ
Σʱڴ褣һʹ˷š
һˣһʱ޵ĵִԭ䡢ΪҲ糱ˮһ㣬ӳڣ۷塣
Ҫβ
۷ĵִһεĲڴɲ̶ȣǾ˵䡣
ƿ֮
Ϊֱʱ޹ЧûȫӷɢŽ֮ǹֻͨҲںͣЪĲʳ֮Щ֮ҲڲʳУһδΰ褼ȹΪӹ
˾ɵǣЩӵĹسʱȴֱӾͱƿ֮ɢ䲨˲ɢ˺顣
⣬ƿ
ƿʵͻ֮һµ֮һȻ֮ҪߵĶ࣬ÿʿһƿʱͻ֮ǰޣһЩȴ޷ʿͻƿҲΪӣǾȫƿ֮ɢˡ
褵ڲͬȫںһƿʱ޷ںҲֻǴ˵ĶЩˣЩ˵Ҳ㹻ˡ
ѾӶ˶޹ЧΪӴ󣬼ֱӰѹһʿǰ۷壬һͨӯ࣬Щӯ࣬ƿ֮Ŀ£ͻᱻ׳ɢ
Ȼһֳͷβ˷ѣȴް취
Ͼʿڷ޹һȫôͻƣ
ͻǲܵģֻЩĹ˷ѡ
ЩʱֱӾĶˣڷ޹ǰ˼죬ڴ
˵ݼأһ޹ʿһᱻЩֻͨʿܻ᲻Ҳû֪
ʱ򣬵޹۷壬ʩչĻƿƿǾͿԱЩ֮˷ˣ
Ϊˣ褲Żڶ˵ĲУڷ޹ǰչء
ҲΪˣ褲Żڷ޹ĵһʱ䣬ΪںǷҲȵ֪ܻʩչʱǳ׷ſġ
ܻãϴ忪Ԫ۷ƿһ·ķûʹĿҲûж񻯣ɻһݾʮ㾫ֵ
ǿŴʱĲһвСգ忪ƿ
Ҳ¼ʱһֱһĶ磬ؾһۣ۽Ҳ鴤
벻۶ѣǿǹô۲
޹ЧδҲֻ˷ѡ
ҲѾ˸˵֤޹Чֻܰʿǰ۷壬Ȼľȫ˷ˡ
ʱʿһǱģʲôͻƣ
¶֪ⷽ񣬲ͻƣ׵Ŀһж֮󣬻ͻƸƨ
Ҳڶ޵ĳ鴤УԴ֮⣬ȴҲؾͷһص̾Ϣ
˷ˣ
˷ѵô๦棬ҲΪ۰
ڳľУҲֻ褴ʱʵʵķԾοԼˡ
ϾѾĺˣ˷һ㣬Ҳ˷Ѱɡ
һص̾Ϣڱڼ褣ȴ¶񣬾Ͳٿڵں϶ȥ
һʱ䣬ҲӦͨˢ֮ʹԾںֻµʹ࣬а
аգһʼҲں̫࣬ϾһһСʱʱޣһδӣˡ
һֻںݣʹ̾üͷ
һֱڹע褵ĶĶ磬طƺϰǿͻȻü¾Ҳһ褣ô๦˷ѵҲÿϧ
ȻȰοһ룬ֱ죬ڻǱΪ

һӺ褽Ӧں
ʣؾʹﵽ㹻ĳ̶ʱÿһݣ˿ֲġ
ֹüˣ
һƣ૵̾褻Щ

Ӻ󣬵ٴںʱֱӾ۵
һδεӵʹԽԽˡ
ĶȴöֱƲͷˣôŲ£ǲҪˣΡ
δˣƺЩŲڶתͷ󣬵ϰϵĴֱƮ˶С
ٺ٣ô๦˷ѣ˭ÿ΢΢һͣҲ¶һ˿Ρ

ʮӺ
һδεɫУЩɫ䣬˼СķΧõˣٴεҡͷ
ƽʱϵƿ²Ҳһİգɴʱȴһϧ褴ʱ϶ܣȴҲް취ֻװӣϰϰ̾
ǰһͻƣֻ˷ѵζȷܣ˵ǾԿ⡣ϰϣҲһΡ
˵͵͵ĽУһͻϢȴؾʹӵ
һϢ˲һתͷȥȷͻϢȷǴڷʱǶ绹ϰϣȫһ͹ͣԭء
ҲЩɵˣ褾Ȼͻˣ
ͻˣ
̫ˣ
һֱûأѾܼͻƣ
ޱȵĳɵУ˿褵ɫͶǿһ㣬ʣˣ׻ǲˣ
˴˶һۣ˾ӶԷ۵׿һ˿ͬɫʣǿԿ϶˺ܶʱ򣬶治ˣ


305 ֻ֮
ͻˣ
ͻƵһɲǣȻܵʹ༫ΪӴ󣬿ȴôҲڲסµľϲ
޹ͷŽ֮ͷȻ֧䡢˫Ϊȫ̤۷壬Ҳٴͻˡ
ʵҲȻϣЩͨɵƣֳա
ʱ䣬Ϊͻƽһڣʮ̨ĹһΪֱӾͻƵʮ̨ǼΪֲġ
൱ڹһн֮һࡣ
ΪҲ൱
ֱպͨһβʳ֮£Щ֮ɺ褵ǰҲûκβ
̶ɲǣԭһֱÿһ缡ë׵һٶֻͨϣΪһɹವļ
ЩڰٴγһȺɫ͸ȺʱȴɱĴСÿһֻͨϣƺżΪȸԾ顣
һö޹褵̨ʮɱ䵽ʮɣм㱩ʮɣټϴȵΪһö޹ΪĹ仯൱ͨʿֱӴӳһڣһֱ۷ĵز
ѲһСǽС磬һһڰӴĴ󾳽磡
̶ȣǾ棬һΪ۲ˡ
ϧǣ֮⣬²κʿڵִƿͻƣȻ˷޹֮
Ͼʿһﻹͻƣ
ҲļĴԭվʱһֱĿĶϰϲִǰȫżȹɫش
ĺܱ޹ܽһ£ʲôȥͻƵģ
£˾ٺ棬Ҳððʧʧȥ׷ʣǾǣܣֱ˻ʲôҲû˵ֻһƬŹ֮ɨ˼ۣ˻ȥ
Ǻǣϲ֣ͻƹһʥڣǶֶԣڣҲָտɴˣջߺ󣬶Цſڵء
һϰϣһ
һһЦлȻ֪ںʲô»ǲܸˡ
һ棬˵ָտɴȴûôֹۣΪڣֻͻһƿЧٴδ»û֧ţֻƾҩĻĹΪԶ۷塣
ֻҪ۷壬̸ֺͻƣıִ۷壬ǸڵƿЧҲһ㡣
֪ԹһֲƿкһǷã
ȻкһԵĸ߼ƿĿǰյıϾֻСкһһ֮ǰƿеЧΪǹһΣĿֲƿֻǵСкһĺԤеЧˡ
һǷһʥ۷壬аգͻǸƿ
ǣܻµ֧ţ
һ뵽²΢΢ڴѰҵĻ϶ϣ
ɲֹܰͻƿؼĻǸãĸѾǶأ
ǰڵʱҪǳ˵Σʢǧˮڸоż֧֣Ҳﵽںĵزѡ
ʱȴϰŨ֮أֻƽʱںϳˡ
̶жôŨҲΪˣϰڵʿ͵һȣŻ˶ʢ
չƣֻҪﲼʩһżƣʹɱĴﵽںϳĻ
ȻһеǰǣںǷ񻹺µ൱
һ㣬褻Щɣγб仯
ǵֵֻ֣ΪĸãѾǣһĶͻ֮ʵ벻ǰһǷѾǣһĳЩ
ЧǴ˵еɽأҪһγɣƺЩѶȡ
Ϊǣ֮ǰ뿪󣬲ûмȥѰ
ڣҲòһˡ
˼֮Цſڣ֮ڴ˵زʩһƣڴˣǺԥĵͷϰҲͷ
ǰ֣һżƣҲֻǲһգͱʩϡ
Ŵٴαһգ֮ȴŨĿµӰһ͵ִ˵ڡ
ֻһΣִ֮󣬽ȴЩ΢΢ʧ䡣
Ժеûг֡
ڵ֮ǰγɵԭƶϣĴﵽγҪ󣬶ԺҲʣ㹻Ͼڶ˲ʩʱһںϴ֮ǰͻƿʱӯ࣬Ѿ㹻ŷ֮ˡ
ˣԺҲûпںѣ
ûѣ㡣
֮ǰһ׼ƲܻǣɽصĳЩأʱеʧ䡣
ûں͸ĸºսУͺѿڡ
ʧ䣬ֱܿųԺ²ܿڣʾս޷ˡ
սȻʿΪżĹϵɳ֮⣬أһ˵սġ
֮
ʱѾֻ֮ޡ
ศɣγ˫ĵӹԱһֻ֮ӿֲĶֻ֣֮࣬ʹܳѭ໥ǺҲԼΪֲ
ǰ޷γɵֻֻ֮ΪʮֻٻԵСڣһֻѾﵽ˳壬㹻ѹڵֻ֮ˡ
ֻռɽΪͻӰ٣Ϊ·
뵽ֱӴд߳ٻãԼͷųӴĻѹ
ڳٻǰڵһҲ˾ƣ޺ͼ֮褸ǿٿֻ֮ƣʹĿʼȹ
̶Ƭ̣ԭ̾ڵͳ˼ޣҲؿʼں
һɶϢںϣֱӾȻ
ͬʱ֮⣬ŸոΪʩżƺ󣬿ʼϢϰϣϢӿֱ֣Ӿ
Ǹˣӹһʥڣһ·ͻƵڣŰ˶һᣬֶˣ
Ѿƿ˻֮ôܶ
ȷȻͻƿʱҲ˴ںϣһȴûжϢΪʱһйţļֱͨˣĸüΪǿ󣬿Ҳ޷ٴ߷ˡ
⣬ϰϵһμ֤褵Ķ
ϰϵĿ࣬һĶȴؾһ˿⣬ҲֱӾͱڴȻڸʲô˳İٻãĶ򣬾ǣֻ֮
ֻ֮ศɣ˴Ǿ褵Ϊֻǹһʥڣһʩչֻ֮ʵҲԲһһֻ֮ʿˡ
ֻ֮ĺڴ
ϰϵĿ࣬ʱĶ磬ȴҵǰ͵ʿԽУֱӾ¶һ˿΢Цϰ辪ȣֻǶѣûʲôġ
һ仰ϰϳ׾ήˣǿǶ򰡣ôֻԵ˿УͳˡֻǶѡ


306 Ǹƭ
δâǡ
ΪǿɢĪ޺ϳδâǿȥرʢֻǺңң֮ϰĲç̾ĲçǶв硣
Ī޺ʵռȫ֮һΪӪ²Ҳ׾٣ȴƫƫѡδâǣֻΪĹ硣
ҲΪˣĪ޺᳹ԭһֱټһδâǣλ۰ǧ棬˲֪˲
̾ڵأĿжַʥء
ǰĪ޺ӭս蹬һߣȻʹ蹬ˣ˱뺷սٴΰƵһʢĸ߷塣
δâǣ˭ĪңĪռɽĤݡ
練Ρ
ڴʱɽ֮ϣȴһĳơ
褺͸Ҫĸºսһ£Ѵ˴˵ء
蹬ȥ褺Ī޺ĹϵԴ¼˾֪ȴ֪蹬ΪĪ޺Ǳ޲¡
ĪҷԴˣȴ֪ܲ
ɾǶԴ˶һһûʲôİ취
ǰһսĪ޺Ȼµ̬ش蹬ܵĴҲı蹬д߶أһ統ĸƶϣҪϢһʱ䣬Ī޺ָܻһս֮
ȻһƺǿսȻܷӲսɱ֮²ͻԶ޷ֲĴˡ
ִˣľֱµ֮𣬵ʱˣ蹬ţ²ҲĪĩˣ
ĪǱס褵СһֻܾȵһʱȲһ
蹬Ŀġ
֮󣬸佫ǰնɱ褣ȴĪдΪĪңŻᱻնɱʱĪ޺㣬սǹڱˣ
ս褾Աɡ
ǣеɣĪ޺Ը
սֹºĽȴֻ㡣
Щ蹬
Ī޺ԼҲ
˰æ¶ˣϴһս˫棬һǸʧأĪ޺һʧĸء²蹬Ҳһ
ԷȻһ棬ս褣ôܻ᲻עһ㣿
õϢʱĪ޺һǳת֪ô졣
ϢΨһȾǣô˹һʿҪ֪ǰĪ뿪ʱ褲ֻԪѳǰڡ
ʱ䣿һʥǰڣٶȣڵĪ޺㶼蹬Ϣʿˡ
ɾ㾪ȣȴ޷еǣΪĲ֪ô졣
Ǿȣǲȣ
ֹĪ޺㣬ĪһǶԴ˾ᵽ˼ޡ
֪²ֻĪ޺ܾ褣褵Ĵۣȴʵ̫̫󣬴ľ׶ܲ
ľˣҲΪ˾ǣ浽ĲĿŶԷһ棬ȴȲ𡭡
˵ĪΪ褵İΣᵽ˼ޣôĪ޺Ϊӵ㵱ʹȥ
ʱĪ޺֮ٲǵ¶ŮΪĪ޺ڸĶ֧֣һΪҲֱӴ޵УԪڡ
ϾԣһǰԿҩٽףֻͻƶѣʻرãҲδâǵձرŨĪ޺Ӫ֮ڣ־Ƶļӳ֣Ũ̶ȣһԶʢ֮ࡣ
Ī޺¶ӹĽ̵ָ㣬ҲΪһ·ͻͽˡ
Ϊٿ죬ǰͻȻõϢͲһ㵱
Ҫ͸һս
ĿУһֱߴĿԣҲΪֻǳһڵܺͱȼĪ޺ɱս
ǵʱͲϧһзص򣬸жԶӶԶˡ
˻ص򣬵Ҳֵֻ֣ΪʱĪϺ蹬֮ǲݣĪ޺֮࣬δâǣ²طֻҪĪ޺ĵӳ֣ͻ蹬ʿֹ׷ɱ
˵أȴ̫ңԶ
ԶĸĪ³Ī޺֮⣬ûܰȫǰȥ
Ҳɢ޺ǿ֮Ī޺£Ҳֻӣ֣纲
ǿ֣纲ֻǹһ۷壬δͻڣ蹬µĹһǿߣȴǧټƣһ˫涼ܵشսʱĪ޺µֻܹɽڡ
Ȼ˵ˣĪҲͲסǰˡ
һֱǰδâǣŶٺתһЩ
Ϊڵִ󣬴й褵ϢҲ̫𺳣
褵ΪǴﵽ˹һʥڣʵ蹬
϶ĴֱӾĪ޺΢΢ͣĪ֪ʲôӦҪ֪ʱΪԶԷأ²ͱ˦˺棿
˵褵Ϊֻü΢΢ͣԣĪ޺۰ҲĿ಻ˡ
褻˻֮ңҲֹһ֡ǰֻ֮۷壡
õ˼ֻٻãǣ֪ٻõķ˶֪һɹһֻ
һǰΪ˰褴̽صľȻ׼أ
ЩѶϢڶǾûıҪ
һȴĪ޺㶼ЩΣ˵ˡ
ֹ֮һ֣ٻãܴ죿
˸׼أΪԺľսս
ҪǵʱվŽ͵Ƕ磬ǿ¶ᵱǴġ
ɾ㽲ЩǶ磬Ī޺ڣҲڵһʱöԷջͷˣֻںƪ
綼òĪ޺չ¶˻֮ŶȡһЩΡ
ҲǶЩѶϢĪ޺µѹ֣ɢһЩǶԶڵ褣һĪľָУΪԷʵ仯Ҳδֲ̫ˡ
ɾˣڼ̵ʱڣĪ޺㻹褶Ļʵ⣬粢û蹬ʬǲݵʵҲƿ˻֮ƿ˰ٻãЩĿǰΪܷӵʵޣв䣬ֻܱ֤ʱѡ
˫Ľ֣һֱܱ֤ٻòԷһƣӲдıԷһƣȻɱһû˸ұ֤
µѹһЩȴɳأ׹Ϊʲô׼ˡ
ΪҪȥأڵľظ֤мİͨʵ
Ȳûβһǰ¾褵ıս
ֹһ£ԶƾΣ褵ûͨأ˶һ֪жı֤Ҳǵǲѡ
ֵûͨأǵͲŶǸƭӣһˣҪ׼һЩʱ䣬ɵڶûһϢҲ̫˽ˡɽϣôȶȲһϢһԺڣȥĪȴ̲סƿڴ
һ£ҲԽ룬ԽöǸƭӣһȫ߳ġ
Ͼܶ򣬻û֮пܵ£һУ̫̫ˡ
ڵʱ治öǸƭһΰı˵ˣ褾ǻ֪


307 ֻ
ĪʦܣʦֻˣҲĪƿڴʱⲿ߿ȴֱֱһӰ˲ִĪͣ£ȴһԼĸˡ
Ī޺Ķӹ
˵Ī޺˵δâˣ֮ڣҪµģǰĪ޺㣬ȴͽһȤȱȱҲΪԵĻԵǽ
ֻԵͶԷ޹ء
ЩҲʲôһʷǰǿͻУȴԳһЩڶȥҪ²Ҳֻд֣纲ߵЩ
ŹĻڴĪһͣת׷ʣôǱߴӦû
ӦˣһǰģԶڴʦǰȥʦ𡣡ĪĽϲֱ¶һ˿ǳЦ
һ̣ȴεĵ˵Σʦֿʦ˺صĳŵӦġ
ǾͺãǾͺãֻҪǴӦֽԵֵܾˣĪȴڹֱ֮ӾִЦ
˵һ֣纲Ī޺֮ǰֹһˣΪľҪ棬ӦΪ褿һԵܾ
ԵܾĪҲֻǶȴδʸڰˡ
Ϊ۰һĵ֮ܵһֻܳźӵĽܳӣʸ
ݴţֻҪԵܾһΣΪһĿǰҲ¡
ڶߺĪ޺ֱӾ֣纲ǰ伸λǢ̸¡
ôҲȲѡ
¶署һУʵ̫˵ģֻҪʵܴǰһսǶ粻֣Ҳһܴ
Ī޺ˣ
ΪĲ֣һ֣ǺŻ񻯵ĵز
ԾĪ޺ԶҲֻңҪһԡ
Ī޺֮䣬ȴҲû̫Ľ֣纲һǰȥҪȴֱӾͱܾ֣纲Ī޺ŵ˲ٶ
ⲻĪ޺ӣϷǿ֮һһδսĪ޺ǵԼӸĵزͨС£Իӡ
ڿԵܾҲҪĴۡ
ȻΪĪ޺һ仰㿪
ڵһξܾ֮˫һ̸ֱȥֱһº²˽
ҪĪβϲ
棬֮ȥԵܾһ⣬²ʵᱩǵԸʱʲŻ
Ҳֻϲ˼ĪͻȻٴεҲ֪ôˣûдأǵƺĲŶǸƭӡԽԽɣΪݵĶˣ
ҲֻһһĹһֱϼһƬЦ
Ǹƭӣ
һΣֻǵһμ磬ԷӡҲֻһͷβĴƣƭӶѡ
Ȼãһƿ˻֮棬ЩĵɶԷһУ̫ˡ
ⶼһˣǱ߻ûһ㶯
ȺˣùԷθĸмʦˣıǸƭӵĴƭӸƭ˰ɡ
ֻ㱻ƭˣΣ鵽һӦǿԵܾˣȻҲ޷ٷˣȻǳͷβֵ
ҲֻѡţȻȴˣ
ϣǸϡϣδ˲ƭӰɣҲ񡭡εĿЦУҲֻܵ̾һٴοЦ

ϰڣ
һζϢɢƬ̣ڶûжϢһֱڵĶϰϣͬʱϲĶһۣͶŵڶȥ
ˣ
ڽˣ
̶һղʱϰҲᵽĻ褶ԣҲֻǶѡ
ڣλѾģҪ׷ĴҲĺܱ
ֲöԷֻǹһڣƿֻ֮ԭȻһ㣬ֿɵã
̫̼ˡ
ڣϰڶԹ˵̬Գ£ҲǿһУϾ֮ǰչ¶һЩ˵ϻʲôܷģ
ڴģҲȫζ򣬵ƿһ
֣
ˣ
˲ڣϰˣͶȲĿڣĿƵĶ褡
ģŸո£̬ԭվ褣ֱЦգ
գóİٻѹ޺ͼ֮󣬵õĵֻ֮
ޣʱޣ޵ľͷ
һˣǸգ
»
ĸ֮裬һǼΪֲΪָգյʶԭûֻ꣬ããĶһܱճʶ
һ򵥵ӣʿʩչҪԭû꣬ǿǿʿģһ֮ӳ֣ôЩͻḴճԼʶʿʩչʱǾͻ֣ܱᷢߵʶҲУ̸
Ѿڼ֮ˡ
Ϊ֮ʿ޷֮ȴҪʿȥ̸ʿ̸Ǻ͸Ǹ״̸̬
ڸЩ֮󣬶ĺôǣֱϲٿЩ
ôǺܴģֱ۵þǣҪʩչҪȥƣֱӶܱҪκ𣡣
Ȼǲֻģת˻֮ġ
һ㲻ĨɱǣӴԺʩչ˲
ٿֱǲκ˲ɣǿһˡ
ѵõģҪ֪ʿʩչǿҪʮʮȥ߷ģЩʱ˭֪ᷢʲô£
һûжʱĶ磬ڷİʿǰûȡʱ䣬͸ûʩչΪѾ㹻նɱˣֱӶǾ˲²ȡʱ䣬һӵ
ʱҪԣ
˵֮ڶԵϣЧȫڼ𻯾Լϣȴʤ˼֮
Ŀ¶Ц֮ϲĻǣһ֮ʵʱ䡣
ޡ𡢸󻯾֮䣬ȴһСֻأ
СֻؾһȹǿʹĻ֮͵ľʵɱ䡣
ֻأֱ۵ЧǾԵĻ֮ʤһͷ
Ҳ˵ޡ𡢸֮ѾʿĻ֮ˡ


308 
ͨĻ֮ÿһЧΣλƽȵġ
ƿػ֮仯֮棬ǿ˭ܷӵĸ࣬Զʤ١
ޡ͸֮γǺȴǿںϣֱӷʱЧ
Чˮ֮Ĳ࣡
ˮΣơ
һֻƿһֻ֮ʿΪԽ褼࣬Ҫݻһ㻯֮ҪΪֲĴۡ
褵Ļ֮ҪƿֱĿ꣬ȴ
˫֮ʵ֮
ǾͺñһˮֹƲͻƣһĦġ
һ棬󻯾һѾֱӲٿ𣬻ǸգޣǾ˫ؼ͸ա
ĺôֱЩϲ
ЩôĵȴҲһϢΪԼγɣ֮ʱֻ֮İٻã޷ڻЩ֮ˡ
Ҳ˵Ժ԰ٻãԲصԼĻ֮޷Чֱҡ
ֱӵֳ󻯾ǿ󣬿ҲʾԺ褺ðٻѹڵĻֻ֮ˡ
֮ǰѾһΣֻٻƴ߷֮ڵĻ֮˿ûһ˿
㣬Ҳ֪ǸңǸź
ƺٶĻ֮ҲûǿĻ֮Ч
뵽źż˲١
ЦŽ긴֮һԵĶϰϣ˫۾ųױ
֣ʵһһ˫սڵңΪȻ߳㲻٣ȴʤڻ֮ǿУȴͻȻɫһͿЦ
褵սҲǱȻĸºҪ͸սġ
ʱ䣬褵ĽչĿã˽ͶĲ𣬲ܶԺսаա
Ҫ֪ʱĶ磬ʵҲԲ
ƿ˥֮۰ͨǰڣǶͨСڣһǼΪֲϾӵл涼ָʱĶѾһԾΪһ֡
ֻǱĪ޺㡢Ǽһˣ
Щˣһмļ
УŶĻһ˼ʹЦŵ˵ͷҲԣǲٻãʵ˶ߡ
褻ʱֹǶԵЩ˷ܣһϰϣһ׼ˡ
ϾҲû˴ս
ֻҪһ룬Ѫˡ
֣룡ϰϼУٴһЦ褡

Сպ
һӰٴδӵֻʱӰȴɫ죬ȵ褣һǼ˷ܣڶ磬ȻһЩˣȴƺôҲڲסĵ׵
ϰϵɫЩˣеֻʧѡ
ܲʧԭΪܼ֤һĿĴսȴû뵽֮д裬Ϊƽ
ƽˣ
һʼչ֮أڷ֮⣬ţ繥ڹ˥֮ǷȻһ֡
⵱öˡ
ۼ֤˰褵һδγɳһգۼ䣬ԼþֶΣƲ褵ķҲʵ̫ˡ
Ҫ֪ǰʱԷвֻ϶ѣֿ֡
ⷭ츲صı仯Ҳδֲ̫ˡ
Ȼ褵Ļ֮أиɻ˲ڹɱеóⲿķ̫֮֮֮Ⱥܼһܴݻǲġ
Ͼ褵Ļܷ֮ӵҲޣÿʹϣҪϢ»
ⷽ淴Ƿ֮֮ЧһĻ֮࣬ΪϾ褲ֹһ
кʿһһΣա
Ҳֻվŷصģչɱ֮󣬶͸Ǳˣֻһ·ٶƣӴܣΪһǻ֮褵Ĺǰıݻ١
ԵḶ́һʼվö繥ɱͰλſ£Ʋ׷ɱֻٶ
ȫȫһ浹ơ
ڵ褣Ѿʤǰڡ
ǶԷܲķӳɱǰһΪΣա
Ǻǣϲ֣һĸºĶսȻʤãûаٻãһżĻᡣʧ֮󣬶ڸƽеٴδЦ
ϰҲ˦˦ͷһ褵أĵϰȴôҲĨȥһ˿ľ֡
褵ʵֲ̫ˣ
ʵϣҲĲ֪褶ûóĸЧͷųĹãղŵĶӣٶƣ²Ҳѡ
ǱϾ֮սҲΪȥеơ
˵ĻٴЦŰ֣¸һ˿ɣֱڣ͸֮ս˲СİջŻˡ
ҲЦУһͣƺʲôΪŹֵĵ֣ڣǲǸδâһˣ
ˣǱ߻вһֱϢء
ҪһֱȥǱǿɾͲˡ
ȴĲ֪ʱɽͳ׳ˣ

δâǡɽ塣
һɾıԺڣһϮȹȻȴԽԵ鶯ף䷲ӵʱȴһĵǣʱ̧ͷϣܿڵȴĺϢκβôȣû˿
ҲԽһ˿ȴŴ覵Եϧ
һӰس˱Ժ⣬ǡɲ׽һ˿ʱľӰһͣһ˿ϧ̲סǰ˸ƽһǡ
ָоǿңӰ˿ǰƣҲգۼ䣬Էǻ̤˱Ժ
Ӱڣǵüɫһ⿴ȥֻȿǰǶԷʱеڴֳ׻ΪΡ
Ӱһǰ½ϵأȥӢˬĿ꣬ȴ֣纲һԶ
ڵѡԶһ̣ȻΣòԷ
ΪĪ޺СĵӣΪֻԪڣеĵλȴԲ͡
ǺǣʦÿˣҸĪ֮䣬֪ʦ־СĶ̤Զ̾ЦŻиһ˿޵Ĺ
ѾһμˣÿһΣ־޶޷ԽԽҵơ
ʵĵλڲԶĲȱŮˣһϸ˹ɫòеĻʤһƫƫޱȴʣʱʱֵһ˿ǳϢһֻڵһۣ˽ȥ
ɽЩգԶǵһݻˡ
عһֱ¶ЦԶ£ؾһ˿ʼɺԹޣٴβɱȻ¶Ķ֮ɫʱһĪֱӴǰŮӣѾ
Ϣ֮


309 Եܾ
ԶǣǰŮ֮ˣȻǸ޵д׳գ
褵ĴǾҲ׹ˡ
ֻڲǰǸֻ֣ǻ᲻мһЦһİ׳նѣĺһЩҲô͵ҸԾɣ
ѾǺңһˡ
֮ǰԶһֱľǣôĺͶԷԼ
Ҫ֪ǿ蹬֮һǲİ֮һ
ڣԶ֪µĸԭ
Ī޺㣡
蹬£ĿȫԵĪ޺㣬褣ֻǱĪ޺Ӷѡ
ϾĪ޺Ǹ˼ΪصĴֻۣҪΪ褿һԵܾԼ֤ԷĪ޺еĵλ
ܸӴĴۣȼº褱ɱôǲܣҪֹ
Ī޺ڵֹ褱ɱĻֻԼҲȥɣ
һУѾϰİ߲ǰԶȻһ۾Ϳ˸͸
Щֹ֮ǰ׳ˣһùһӵĺڹ
һʿùҲ˵ãҪĳΪȫЦ¾ԺҲżἰôһһ˶ôĵһ¡
ȷѾӦ褿һԵܾԵܾʿҲż󼫴ĺôǸ˵е褣֮߳󣬿϶ʵ
ҲԿ϶ˡ
ɾһ׳յ޵Уֵù޵еļһעΪȫЦȴɹǰĶѵļ˷ġ
ԶＴʼɣԹޣǼΪ
ʵڲ֪һƼĹ̥ô˺ˣ
һ߹ԼҪһ֮ÿμǻἱ緭ӿ
ֵΪǼһﶯĸºĪϹֲҲˣ治һв֣ҲҪ褡Ĳ֣Ҳù˼Ϲֵײˡ
ٴ¸ԼҪԶϲٴ¶º͵Ц⣬ʦãԶðã֮£ҸղͻȻ𣬹ԵܾһЩҪʦòһ¡
ʵ˵ʱҲΣĶŮӣǶԷĪ޺㣬ְ취ٶȵõĪ޺ڣȴ˿ҷ
ֻĹ֮·
εǣʱֻ̬Ҫһ첻ûлᡣ
ԿÿÿԷ¶ػ߰ʾĽʱԷֹܿòؾԵĿܺΣˣȴÿһΣйݷ
ΪԵܾ
ⶫ²Ҳǰ˴ʱĵ֮һɣ
ԵܾƵĵĻܣΪΪҲﵽ˹һڣԶﻹǶԴ֪Ϊ䡣
ܾԴ޴ӿֻ֤һżȻ䷢֡
ãʿԹ귽ʽڣñʿ壬ܾ֮⡣
ʿںһĳļӳ£µ壬䱾һģһԷӱһ
ܾڱնɱҲֻʿܾѣ
ܾڵõıȴпܴܾбʿ£ġ
ַʽ˳ƵϹĪˣܽ͵Ϊʲô
Ϊǰȥܾʿһк֮ǣú
ԲʿΪ
ǵķҲֻһĿ꣬
ԵܾΪ̺ǲһ
ԶһڣʿЧҲ۲Ŀ¡
ΪʿɵͻƿɵΪ
һ򵥵ӣԪƿʿֻҪһʿʲУֱͻơ
ǹһϵƿֻҪôҲֱͻơ
㣬ҲͻƵḶ́׵Ķࡣ
ƿڵʿȷΪһвСȵ
ͻƿΪκεջ󣬶Զ
ǳ⣬һʿĻܡ
ڲͨʿԣͲ̤˵أΪܾĲ׵£һΪۣƽÿʱ⣬ܾŻῪһΡ
Ī޺ǿʿȫ֧֣һΪɲĵͼۺ󣬲пڡ
ȻҲôǰˡ
½ȥˣҲɻǾųϵʿֶء
ܾڣÿһΪϡ٣һЩޣɱء
ܾУյĿɲʲôޣɱܾͬʿ
ǲģ˻ֻҪѶԷնɱȻŴܻ
˻˵ܾȻɱܾҪ˱
ܶʱֻҪһʿһͻ׷ɱǳȥԺ˭ܱĹ
ǵõЩڣŲ˵ᡣ
ȷҲ̤ܾģڣܾмΪңҲɱͽͽþһ
ܾܽģҲĺĵӡ
Ǵȥ²ЩҲˣֱײǽˡ
ԵܾҲԽ룬ʿԣֻҪʵһлܵõ
Եܾ
ĺģ
һܾڹһϣڣֻҪӵһĵλʵֵõ߲Ͽɣʸڡ
ڵʿҪ뿪ֻֿܾܣһܾڱɱȴȫʧ
ڶ壬Σʱᱻܾͳִͣõһᱻ
ϻ㹻ֻҪһʿܻͿѡͳܾȡ
ʱѡҲǺҪġ
ѡ뿪ͿԴ뿪ܾãΪͻƿ
ѡ£ôͱȵŻеڶѡĻᡣ
ģһԴơ
ֱһºܾԶգ꣬޵ִʱͳʿһܴһá
ҲֻŻڵõʱѡ£һĹһڣܴģ̫ϡˡ
ΪһɱʧѡʱҲἫΪأܾڲգʿҲĨɱġ
˵ӵԵܾĹ֮أôͷ蹬ȣӦòһռΪ۰ĳʵ蹬ͱҲһĻ֮أȻЩطǺͻأȴҲá
Ͼ˭ûԼĻܺˣ
ʵգһйζ۷棬ܾԵʣͨҲһģԲǿܾ
蹬ȲΪһֻΪҲ޷ʿöʿһֻ˶ѡ


310 һ
йܾĴʵϾ㲻ԶĪ޺ҲתϾʸ֪Щܵǿ
Ī޺㣬֪ҲֻǴŶѡ
ܾڷֲĸޣȻЩеһڶնɱеģȴǿȰٻһ֮ЩɢҲֻԶ֪ˡ
һܴɱ֮أиɱأҲֻǴصһѣЩһʿĽ֪Ҳû˸ڡ
ǿЩϢԶÿÿݷ
ҲżԶҰģǣЩ£Ҳ治þܾ
ǺǣʦãʵܾڣһΪ֮أ֪õܾ˭֪ȴһܻȡҲǿɲǵִֵҲ䱸ЩٴЦſ˿ڡ
ɫԶһЩйܾڵĴյޣɱ֮أû˿ԡ
ֻΪЩ㽲ȥҲνġ
¶⣬ڣȡҪŴȥˡ
òײſһܾԲֻһڣĪ޺㸶˼Ĵ۲ŻĿҲֻΪһ˿ţϾܾǣ̫󣬾Ҳһ˶һܾǳĶֹһ
¶
οֻͬһڣһʮ棬һѡ
ȥˣܻܲųõֻԶһ仰ѡ
ΪˣԶҲмЩС
Ľ⣬ľ۾񣬸ǰһжĵףЩҲĺҪϾֻһλᣬһСЩޣɱ֮أʲôûõͱųܾԩ
ĵ£ȴҲһ˿ڴλδϴǰʱ˵һУĻӦնɣ
Ҫ֪λδ褵ʵǼΪֲˡ
Ǻǣʦ÷ģֵãʲôҲûõҲῴʦõϣһһνУԶĬĬ˼һ£һ˿ᣬֿ϶΢Ц
һ
ǼΪͨʿǺĵҪһƣһδᡣ
Ϊ֮ӣԶȴչռıˡ
ÿһܾΪݣһҲԶ̯ͻƻ
ƣҲѾǼˣѾһá
ǣڣĻֻһܾ
Լ֤Զ£ҲǼΪˣȻأҲ޷ȡ
һǰ˵ĸм㣬Ҳֵˡ
ǸùļһҲĸ¿ɻǰһζҲûʲô
Կ϶ŵǰһἫΪжϾԷҲѳ˽ĹЧѵá
۵ڴʱԶﻹǰڳһ緶ȴԷĸж
⻰ҲһŸ뿪ڣֻⲿشһϲļ
֣㣡һΪǸƭǰҲˣٺ١
Ǿϲ죬˵صǲɻ̾;ϲҲֱųõЦݡ
褣Ӷһ͵;һ৵һ¾ȥҲոʱָȻֹ¶һ˿Ǹ⣬ڵѣǸҸղʧ̬ˣ£ллѵĹġ
ֳϿҵһӲֺһ£ʧ˵ء
أȴֻʣһ׼ǰ˸мԶɵɵþ
ղԭڴµһͺʧתΪõϲһ̣ԶҲ˲俴ۡ
ԭԭԷֶصʣĿԱĨתΪ˵΢Ц
ɲǵѤã֪Ѿ˶ٴΣû뵽ʱȴĸ˵Ķࡣ
ֻǶԷһ˲Ѥ;ޣȴΪţ
ȻһĻľлعʱԶһųȥ褣һ֣öԷ˼
ղŶԶԷģҪһѵûǿ
һ̣ͱѪ

ɽ壬һԺϿա
һӰȴƾնǸոձ𿴻ɽŽƵĹ褡硢ϰϣеĪˡ
ڲǰ㱼ҪĪ޺ͨ褴صĽʱȻǲܾܾ
һ˰ϰڣȫŴ˵ظ
ϰϻ˵⣬ʵϸϸ˼£ȴֵֻ֣Ϊǳɹصʿɱ˲çڣϢȥҪ˶ãͻὥ⴫￪
ȥأɲôΣϰڡçڣ֮Ķǿƻع飬Ȼٶ
ɹأϢһƬ𺳣󣬵Ϣ״󣬻ж̺壬¾ͬҲ⡣
Ųòѡʱ뿪ֻҪϰڣŷȥʿնɱʿʵ£û˸
˿̣˼ҲһӴϲĪ褣ϰϣЦݲɶֹֻиһĶ磬΢΢¶һ˿δΡ
СӣġҲڴЦУĪֱǰݺһ褵ļͷ뿪֤һζ˵Ǽ٣ǲĴػ˳ſڣĪȴ£ߡ
ΪͻȻ˵ػиڡ
ҲʱһϮӰֱֱԶڼ˲෽ʮͣ£褣Ҳ
褣һ̣ԭϲ˫ڣؾӿһˮЩʱ䣬Ҳǵȵ̫ˡ
Ͼ֪ǽأգ¶ظ֤Ҳû׷¡
Ҳͬʱһ˾תȥϰ˻Щ⣬ҲһֱӰڻʱͬʱ¶˻ĵЦ⡣
ǺǣλˣԶԵ֮׹ղŵһȻ棡
ȴʱһӰٴδԶһۿ̱褻еʱԶǣŲɶֳֹ鴤ٲ죬Цǰ
褣
ļһģԷ½ԵܾҲԵòһ
ԶȴһΣȻĲʶ̧٣ʹͳԺԣĪ޺ڣҲŭá


311 ̬
λǣڰ褣ʱһΪ
ȻֱŲ꣬Σȴܼġ
кöһ֮䣬ûʱ˼ǷлټҲֱºżʱŻһЩ¡
ٴκط꣬µϲǿ֪
¼ǰԶ褻̻عǳԶﵭһЦſĪ
ҲЩ˭Ҫ֪ɽжˣ֪һ
⵹ҲΪ֮ǰ褵ĹûüἰԵܾһ¡
褵Ļ󷽵ĪҲ̴Цһǰ͵֣λԶ˴ǰӭǰԵܾ
һ仰褵һ㶣ĴȻҲѴӶǺ蹬һֲȻԵܾʲô
ǶԷôӭȥܾ
Եܾ£ҵٸ֣ͣԶҪţǾǱ׼һСˣȻĪҲ㲻ʲôӣҲӲһףһף̵ģ͸߹ʦ֮ˣһﻹÿԵܾǵСȥʦã˼㣡
УĪĴȴֱӾͽ褶УĪȴǼΪŭ
ҲֲԴ褺ͬպ󣬶褣Ҳǰ˼ҪλϣλãǽĪ޺㣬֣纲
Լֵܵţȴһǲֹһα¶ͼȾָ֮ģһֱڱűĿĽӽƽʱ²ĪͲסӣ䳹Ĩɱˡ
ڣȴọ̀ΪĪ޺δǲ˺褻ҪܾʵӦĸºս
ǺڵԶｻ񣬶Էں̶ܴϣӰǷ˳ܾ
Ϊ褵ΣԶҲֻ
ڵһʱ䣬֪һС
Щʱ褱ǵЦ⣬ͻؾͽһߣǼЦԭڵѣʧ
Ǻǣ֣Ÿջ²ǼҸҲѾȼˣǻǸȥݼɡ褵ĻԶ￪ڣĪٴЦŵ
һ̶ͬǸһ
˻һ飬ԶҲֻ£׼ڵĻǴĪ޺ĵȴԶҲ
ֱĪǰȥԶһٴ

һպɽɽ⡣
һɫĪȣֱǰӰһһԶ룬һ
ɴŲ͵ǵĪųĵʦã㲻õˣô̬ļһͲˣԶ˰ʹҲŲʲôˣԿֻԼ
ֻһ仰ڵǵ̾εķ˰ۣĪҲЩ
ҲʵԷڿ褣褡
̬ˡⶼʲôʰ
ʵϣ¾ۣЩףȻһ褺ͶһкҲãЩʵ褺䡣
ǼһǸ̬
ܶطˡ
Ȼڶ̶̼Ԫѳǰڣ˹һʥǰڣ
Ȼӵֻ֮
Ĳٿһֱٻá
أҲĹȥˣ
ֹأڶȹ֮Ȼ޹ͨ챦ʵٴδһΡ
ǣ޹ֽһǰ£˶ͻƣ
ͻ֮һڵΪֻ֮γȹ̵Ǻƿػ֮Ķ綼ѹһͷ
һеһУһһʱƺ󣬱˵ĪˣĪ޺λ棬һǵ۵
Ϊı̬Ϣ֮࣬ǰǶԣ˶Ѿо褲ˣûбĵˡ
ȴû뵽褸ˣĵģԼ
⻹ûֻи
һУȴĵȷȷȫġ
ڵʵֻٻãǾȫʢڵĪ޺֣δնɱֻܿſֲΪѹѡ
褣ǻʲôõĵģ
ԷȥܻᱻԶﰵʩЩӣǶ褻вô
һֻٻõ褣ǳպһʿ⣬Ժ޼ˡ
Կ϶ԷֻҪԵܾһն
ǻʲô˵ģĵǣҲֻʹȻѡ
УĪϣȴ˿ΣֱӷЦ̯ô̬ԶСӣҪǲʹãҪʲôӣ²Ľǡ
ѹ褵ģҲֻ˶ѣ˻ôΣһǰȥĻж磬¶޷ܾΪûһ㣬Կ϶ǣҲöԵ޹ڡ
ǰȥҲֻΪ˵Եܾʱһػտˡ
ҲѾ㹻ˣϾʵڴʱҲֻ֮£ϣһʲô⣬Ҳᱻܾٶͳ
ǣ褺Ͷ米󣬻Ī޺壬Ա֤˵İȫˡ
Ī˵ľʵԶﲻҲͰˣҪʹֻԼ
һĹϰϣһΪ
Ī˼̫ˡ
ϰϲûиһǰҲΪȥȥò󣬱Ͼֻûжʿʵ㲻óڣӵͨȥˣҲûʲôӰ
ȴܱϳǸմ߳ʿͻˣԲ
ӣԷˡ˵ʵܵõһЩԻӿֲĸºδزܺ͸һ£Ƭ̣ϰϲؿڣиضһ˿ڴ
òڴһֲʿֻ࣬ǹһڣӵ˿Ȱʿʵٺòˡ
ٺ٣䣿²Ҳ벻ֻڶ̶̰˿ֲı仯ɡ
һεЦУĪԭһֱеƣȴڴʱֱɢࡣ
Լºһսÿʼڴ
Ǿ褵ʵģֻΪ̫ͣԶԸвһʱԱȴ㹻ˣһʱ̡̫
Եܾն㹻ΪٴͻͽĻǲϲˡ
ʱǳ׸дս֣ǲܡ
βɣڴ
ϸϸ˼һкҲ¶һ˿ĵЦݡ


312 ܾ
ããһ͹еĺϵڣΧһźת򣬶һɢ˴ѵİ
⣬Ӫϵ
ֱΪ顢ľ顢ˮ顢顢ǡ
ʵϣܻ˳νҲΪڽϣϵ쳣ʢϵߣ±ЧĿҲһˡ
ǣֱУΧǣγһȻдػҲʿ֮͡
Ҳֻǰϻ֪ںʱ˵ؾѾı
һǱٳ˲ٵشʿ֮䣬ó׵ȫ
Ҵʱϵû˿쳣ÿһ֮ϵǼʴ󣬶ïһʢ
ǡ
һӴĴ͹㳡֮ϣһѤĹ⻪ӰֱӳڴһʿС
ʿŸʱһɨһòͶʱɫ䣬ٶȣ̬ǰΰݣʿ壬ݼ
ʿĻԭδע⵽ʿҲȫΪһ仰ȻŴеӰٲΰݡ
Ȼڴ˴ʿȫʿó֮ˣЩҲȫŸոյִԶ
ⷬԶȴüһбۿ褣ȼһƽ޲ʱһ˿΢ɲĳŪһӣ֣ҽˣ룡ǰ룡
뿪ɽԶδâǣʱԶȴΪ⣬ֻΪ褣ȴ̫ĶʼɣԹޡ
ղţһƬΰУԴƵĿ褣ȻԷҫ磬ЩڱĪ޺˿ص褶ԣʲô˵Էһ滤ˡ
һ棬ϵʱܵõͬĴ
ƣֻԷʾ褣Ѿ߽ĵ̣Է׾ͻᱻٿء
褵ķӦȴƣƺԷЩƵء
һ֮ȻٴЦ룬ԶҲԽԽŭˣҪ˶ã褾Ҫ̤Եܾˣǵȵܾ֮ڣʧȥ˶ڵ໤һҪݺݵϷṲ̄ļһ
ܾڣܷʲô£ʿʵ޴󰭣Ĳ˷һЩʱ䣬֪ʲô־塣
žٳҲᱻ֪Ͼֻǹڣڣ֮⣬ȫ֮ˣȫźͺĲ㡣
˭ҲԶӣ
裬²Ҳûȥɣ
һҪöԷףʱһѵ£
褣һһʿĵڣô棬ô棿
ԶĻһ褺Ͷ˴˶һۣԶͷһ˸žӰŽȥ
Եܾڽǡ
ҪžĿĵԽԽ褺Ͷ綼Ҳٴμ
ʱ͸֮սֻʣĸ³ͷҲ㹻ԵܾڵõҪһˡ
ļҲɴ˶û˹֮ء
ĹЧЩ
ֱ̬ϹֽȥᱻԷŰʲô̶ȡ
ǣõԽ࣬褵ʵҲԽҲĺڴһºֻʲôջ
ڶļ˿̵褣ȴӵڴ
ڴʵԶǶֻȡ϶ԼΪͻơ
ԴӵһδĪĽԵܾ褾ͳ׼ˡ
ּΪɣȴͻƺЧ
ĺϳʲôֻǲ²⣬ֲ²ǿܺɽһЩأǵǼ٣û֪ˡ
ɾɽĶ֮һ˵ͨһĸôɾɽ˴ڵĸ
ںʱҪһҪǣɽһЩܺϳɵĻôĿܣҲ
һֻƶϣô˼褶ƶӦúʵ󣬱ϾѾһļޣôӦúһأĺ
䱾Ҳߵ֮һûɲɣһпܵõ
ƶϳЩԺԭ褻Ϊһ磬Ѿļˣܵõȴû뵽ŸϰԼƶϣתִδâʱ͵õϢ磬ʵڡ
Ī޺Ѿ̺˵·ֻǰȥն
ոյ֪һʱ褶Լжô˷ܣڣϾҪԵܾˣϲЩ΢΢

һֱֱƸ߿գôڽǶС죬˲صִһƬĹȺǰ
û˿ԥԶ죬˾ٴ˽Ⱥڡ
̶Ƭ̺˾͵ִһǰڵһһʿͨ󣬲̤ȥ
ȴ֮ء
褺Ͷĵյû˿׵ԣֻڳʱһ˿žټʿܾ
Ϊ࿴һۣҲΪһ۾Ϳ˶ڵĻ֮ò˵ǣԼҲûϵȻۡ
ǸһɨͶΪһʥ˫޵褣ʵϲ
綼ܿȴ©褣ֻΪ褵󻯾ֲ̫һϢˡ
ڴʱΪǱȻһǰ蹬ֻǳһʥڣһºͱ˷־Ժڣδ̫˾ɡ
ܿ죬£ڹȺ󷽣һļΪɽڣһٶһʿӶʮ棬
֮ȴȫѻȸվɽ֮䣬żв˻ѳĿɨ褺Ͷ⣬κ
񣡡
ʿ֮һֱڿ֮ϵղȳ֣·ʮʿ˲ûɽ
ʮˣܵؿҲҪȫڣֻܽȥʮˣܾ֮⣬ֱǡ
ҲǱȻҴҵһͬһʱȫʧ࣬ǲǻǳӲɡ
ܾ֮ضһǰʿ
ŶʮλʧɽٶӰȫбһȵĹâ
Եܵأ¸һٶҪٴοˣһ̣ÿһӣǼĻ
ֻڼȺУһĿȴһ£˻ȥ
ҪˣվڹһڵǰոջĿԶǵЦݣ𽥾ͱ


313 ɱ֮
䡫
ҲʿڴУɽ󷽣ؾʹһ춯ǰɽ±ڣȴͻؾͷһ֮Ĺ
ֹâҫ֮£ÿһʿĿҡƣЩâ֮󣬾ȫɽǰһƬྻĵϡ
ЩâһɢÿһֻзԲһң·һƹ⣬ڵϣγ˶ٶͨ
Եܾͨ
ֻҪʿ̤ϥͻԶŹܾЩͻἱɱһδСķ֣ʿµ庴С
ÿһӦһˡ
һʿ걻ܾųЩ־ͻɢ
ȻʵܾڣĹÿһˣĵڹҲͻԽࡣÿһοܾ涼ȼټӦĹ
Ҳ˵ܾĲֻô򵥡
ʵ̼Ϊӣĸǰ׼Уֻ֮ǰнһѡ
ʹӦĪ޺ҪܾյȾֻ¿һ¶ѡ
һֻǼȻӦĹȥˣǶǵĶ
Щһغ󣬺󷽲ضݳһʮӰңһʮһʿĴ£ȾͳŹڶȥ
ʿȴһλʿйζκ棬
һһ֮һʿǰУһѰһ룬ʼϥ¡
һеִһǰ˽ȥ
ոһ̣Թھشһɹǰһڣʧȥʶ
һĻУȴֻڵر˫ۣǴʯҫµĹͺĵӿ⣬γһ۵Ĺ򣬰˶С
ʱٶһǷ׷׺£ټһƬյشγɶٶ˴˼඼ֻҵĹ
һ֮󣬶ȥȴֱ̤ӳⲿȥ
ǺǣεѣܾѾ
Ƿϻʾ⣬ȴҲֱ֤˶Ѿõ˶ԷϿɡ
лˡһЦŵͷ
˲žڹǰϥ
˵صȻһΪҪһǰɢɱЩʿǲǻ֮ÿһΣƿػ֮İǿء
ĬĬ˶һۣղٴջĿ⣬УȻͷβ϶ûԳɫĵ¶ڶ磬ҲЩĿ
Ϊʵ벻ƿػ֮ôÿһ˶۰һ֮蹬ˡˡˣĪ޺㣬һɢޣܹҲֻоŸѣôͻȻֶһ
ɻ󣬵һɨǰ褵ĹʱвԳһ˿
褣Ǹ䵱õļһûʸķֹۣһ˼褽ܵغ󣬿ֶָô죿
Ī޺ϣǲҪʩԷһ
褣ֶôǼһģԷǳһʥڶѣעԵܵڣһ󱯾硣
ֻĪ޺ҲչǸ˼ĴֶۣأƺҲ̫ԵǾ߳ʩԷһ
Ҳֻ֮ǰ˼ͻȻ֣褵ıֶһɫʱͲòǣʩԷǲҪӵˡ
ˣĪ޺һӣҲʲôСһԽԽ˼ˣȻʿϧԵܾڣǵܾ߳󣬶עһ
ٴ˼һ¶ע⣬ղŲɨ褵ĹһۣǸܿͻܾɡ

Եܾĳ
һ֮һӰֱӳһƬҽԵңһȵˣɢһɱ
Ӱֵĵһ̣ȫᵽ˷۵ıܣӵĿϯ¡
ҲͬʱӰ̶һ֣˳֮ǰȫ档
ž̡
ɵȷֳȴ̾ͱһˣˢһ̶졣
ʣ˲ɫ䡣
ˣȻôֻһЩҽɢˣȫΪ߷ձȻᱻ̵Ľ
Ҫ֪ձھζ²ɢ֮֮ҲԳԽһƷˡ
ڴ˵أȻֻǱһҽɢ˾ʹ̼Ĳ
ҽ棬ֻʲô
׵أ
ֻǵһʱ䣬褾ͿԿ϶ԼͽĵطԵܾڵĴ֮֮һȴɲЦˡ
Ҫ֪Щֻͣʹʿܳһطġ
ǼƷ
ǣȻԵܾڣڣҲǲͬʵ޻׵أҲ˵ֻҪ׵ھһѾѰ׵أǻǾɹųȥҲδ˿ջ
һеһУ˲ˡ
һƬУһƵ죬ֱӾҽڲһʮɸ£ͨ嶼ɳɫҹɣȴһǱ޵ޣͺĴҽվ
ڶԷһֻ̣ǳշˣ˲ϰθߣʹշƺҡҡ׹ơ
褵һͷ󣬸Ҳ˿˲ͼ󻯾֮ųƽϢһв
ҲʵЩҲǲ̫˰ɣ
Ҳֻһ˲˫۾һͣҾǰ
Էǿ˵ǰ֮䣬ʱȴаһϼ
һȥرĿϸۿȴ˲ʧȥƺ̺ģһͷף޾硣
ãȴƺȫһþ˸֪ηֱ棬ǾǼ١
ƻУһȻȴջ󣬴ϴָоһõĶƷ֮ӵջһѴͱ֮ڶ˼켸ҹ׳ֻһ˲䣬褵ͲɶֹĿ
һ̣Щɼǰȥ

Ҳڿ϶ˣǾ
һص׵أ
޵ʵҲ
һʱ䣬ǿѹµĴЩɵΪ治֪Լһ֮أĴ׳ɰŴ֮⣬ȴĿꡣ
⵽˼㣬Ǻõ˼㣬ЩΡ
褸֪ǣһ׵أ֮䣬ҲΪǰĳɱ֮һ


314 
ȴ֪Ŀǰ˼֮ʱû֮סʱһֻٻҲ
ֲޣһ־ǿֶΡ
ҲͬʱҾȴһƣһɿյ˲ı
ֱӰǰ褣ٻöһ硣
һ·ȫɵĳǱޣͺĴվͷ֣׼·֮¡
еľҲ˲͵ִ˶壡
Ϊ֣ıɽһ޵Ŀռ䣬ʳһӰ֮⣬
䡫
ǾޱҲоâէ֣ٶȴ߷ΪԼսʱ֮ƣ˲⡣
޿ӣ޿ɱܣ
һᶯΪΣһ֮£ٵء
ΣӲӰ
ޣ乥ȴ·һ褶޴赲
ٶҲ쵽˼ޡ
Ǿ˸հռ䣬Ǳݺݴ䡣
һ󣬰ž죬Ļ֮ؾͷһɱ˻һžһѵĺۼ褸ſھһѪ
Ļ֮޷ƣ͵õ֤һܵӴ׺һѣٴλӷͱķŹϢʱ䣬ת
֪ˣҲδϵ˿ֲޣֻһ޾Ͳһķ
ַܴ߷ǿ
ԶȵԶʱǿ
Ѫ磬ֻٻҲɢӴĻ֮
ֲ֮£ԭ޾磬ؾ͵һ˿
ƺԵģơ
Ҳ˶ѡ
ģֻ˲֮󣬾ֳױι
ٻãһ޷ݻֲĶ硣

ռһһڵĳӰٴθָ߿գ׼·ͺֱ¡
ٴɫ䣬ԭһжѲٵ󻯾һ¾ͷӿϣ׼ǿֲޱ޶Գ֮ϡ
ޣաޣ
ͬһʱ䣬ٻõĻ֮һҡתͳϸ߿ա
⣬ҲֱӶһɫףǲס
Ѿеƣػ֮ӣӰٻõȫ⣬޷ƿֲһޣҲֻٴӲֲһˡ
䡫
󻯾֮ӻ֮¶ӲǰӰ
һγǱԿٵ֮ƣ»µĳޣͻؾڿлһ¡
һ֮ԭ֮ƣȴֱֱȥķصģԭûоͷԺıһʼС
ޣ˲𡢸գһˣ
ӰٻõĻ֮شʩӣǿֲ֮ıٶȻѳɰٱЧ
һ棬ܵ޿ռ䣬Ҳľͻζ
ǱǼޱȵĿռ䣬ض˴ģ֮ء

һ֮£ͷϿգ৵ľͶһֻɫȴ֣Ŀ̬ݺȭ׼һģشͺ»¡
صһ֮ģĿռ䴦Ҳžһм¶ⲿӵش
褵ӰҲⲿģֻٻá
䡫
Ҳ褸ոնݳʱһصײźݺ䡣
շһǸոջϢڶ֮
ޣ
û˿ԥһףü𡢸֮壬һߴ߶֮˻ŶԷʱ֣ٱɽȥ
ˣ
˲Ϣ֮󣬾ҾٶǰԭĿռոձջأ֮һ塣
֮һٿ߾ͻֹظһ˲Ķ
Ҿ̾ͱһᶯһ޵ƣ
ȷڻΪʱе褻һ磬һӰ֮⣬
ʵǸȴֻһַԲʮ׵͸
褶ݳʱ𣬴ʱŸոձջأ޸ƶѣδüٴչͱ֮塣
Ҳֱʱ褶ǰػһ˿亹и̲סһ˿£Ҿ˵ʵδ̫˾ڣֻһ󻯾ƣ
Ȼһ飬̺Ҳʵ˲
ǣԷʱĪγɵĿռΣǿֲ֮
ʩչһǿٻ֮ø֮ӶԷޱ߽˲ɹɱǿͨͨⲿͨԺ֮ӳ
⣬ޣ
ʱȴݲȣΪҲ֪ڵʹ֮ʱ֮Ѿѹ޶ʱ䡣
ֻΪ˲ѹϣ֮Զȼ͸ոЧĶࡣ
һ֮ǻİٻǰ̽𳤳ĿͲҾͷǿشһɹȵĳ쳱˲Űٻڷš
ԭߴʮɵҾˣҲʼۿɼٶС
תͶ׼ǰݺݻ£һֻ֣һ֮£صһ죬ȴǾķ֣ǿʵٿصȻǾ첻˿в
ֲĹֲķֲֶΣ
ϵİٻãһռžԵϷ磬ٵĳٻãԲУ²һ޾ͻᱻĨɱ
˵ֻٻãһǲһǳȺٻãռϷ硣
ͨãٻõʳȴϿֲˡ
̶ʮҾԭߴ壬ʳֻʣ¡
ǧҪ֣ٻȭͷӣôȡôĶЩȡֱӾͱصʣת˻֮
ʱʳ̫࣬Ѿ䴢޶Ҳֱܱӻӷװ£ȥˡ
ʮ󣬾֮ʱЧҲҾָһᶯ˲ִﾡͷ
ţ褡ٻãֱɽǶؿռ䣬һΣȾޱ޸֣ռֱӱٻΪʳ̫װزˣֻӷĻ֮˲ɢ
⣬سһ
֮ٴͷţǾֱٻóʳʮ󣬵ԭټһޣ۵һɢ
ԭվҲֻʣ¿յһƮ
һǰҲ˼
ԵܾյˣֱڣܾӣҾռһսǲ
һУȴ̫ˡ
ҲĲ֪Ϊĳ׵֮һ̤˵غ󣬶ɥǾйһΡҲ֪Լθˡ
ٴθ̾һ褲֣һץȥ
Ҳͬʱһؾͷ
֧ţ9ں1޾ģǷںϣ
һ˾˲һϣҲӿֳһ㲻ɶֹĿϲ


315 
ɲ褲ϲ
ԭںϣҪǺһأ֮صģҲ
ҪںҪ㹻⣬Ҫ֧ţ
ȻЩ飬֮ǰƶϹֹһΣΪ֮ڴãҲʵûϵŸһԵܾķӣ͵õҪĽ


ãǰʿͻƣ߸׵ͻƿԼЩЧãʿ֮ˣǶһżջ
ˣȴһǺĹЧҲвࡣ
ԣҪĶࡣ
ɲ֮䣬褾˳ںϣһ˲䣬ȴһִͣ
һҪһ֧ŵģԶĿǰ˵ҪĲǾںϳǾѰҸ
Ͼ֪ҲֻµԵܾУԵܾ޸ֻһ¡
ܵõֱӾԺӵж
ںԶֱ뿪˵أȥջõǣҪ֪ߵںϣĺʱġ
ϸ˼֮褲ؾ
Ÿһ˿âˣƺԽԽˡ
ǰżգôõһôͿ϶˿Իøߵȵٺòˡ
һ̣褲ҿȥõҲǸ뿪ˡ
ֻһɨֵ֮ɵˣΪȻִ˵ؾȻƺûг·
Ҳһʱϸ˴Ļȴһȫյĵ¶ѨңмǷ·ûб߼ʵŨҽ֮⣬һƬӲĺʯشϿһˡ
һ֮褾Ϳ϶ˣҪ뿪ҲףЩҵĺʯͳ̶Ⱦǿ£֮ǰҾôֲĹ䱻֮ңݺݵ˦ޱޣ׼յسʱÿһޣҲֻǿںʯһǳǳı޺۶ѡ
˼ӲĺʯƵĿ
׹ĿǰĴȴͿЦ
Ÿ⿪ȴû뵽ͷ˸£
֪ʿĿУǾԵĽֹΪҾޣҲΪ˵һܵķɱ֮أΨһĳڣҽ֮ЩҽˣûͷŻ֮ձҽжôˡ

û褵ϢôԵܾһʮһƬƽĲݵϿգƾԶ΢΢üĵ
ĻոնʮӰȫһͣεҡͷ
λҪǸ褿˸ոտʼᣬδ֮ܵǰԷͨڹһʿɢ˳
ȻᷴԣҸȫ֧֣ǺûгԹ˭˲õˣ
˵ԵܾȻΪӴ󣬲Ϊ˽֮أµΣҲ߰˰ˣ˵ﰲȫΣգڹһʿҲ¶
ӹбܾʿ֣ЩʿٶȸԶԼ֮أͿʼĴѰ
ǵʵֻʮһڣҪԸһһʥʿ¶Է˫ޣҲֵġ
źǣֱڣҶû˿Ϣ褾;ںδ
ԲӸҲֻҪԶһһܾʮ⣬ٶһڵӣ;˸Ҳӡ
ټһǹһڵһУҲ˶ԶƴӣӴ󣬳ϼرĵӣֵ֡
Щر㣬ڶֻһ֮ңĶһǺԶƽƽ֮
ˣٶһڣ಻һ֮
ʣµģû˸Ҳָӣ
ٶһڣ²ѰѰ褡
ֱڣѾһʱȴû˿ϢҲʵԶЩ͡
˵᲻ᣬ̤ʲô֮أѾĨɱ֣Զɫһһʿؿڡ
Ļһͷǰôˣֲ褵ӰǼܶԷѾĨɱˡ
Ҳǡóǻյܾ֮أ⼸ҲЩطܾǽʱȻͣɴ·ΧܾΧġ
ǺǣѾܾǱˡ
Уѣٺ١

ͷУʣʿһٿڡ
ЩȴһԶٴüͷ壬Ƕʿ˵ʵܾŵξһķʽҿȻһӴ󣬲ڹһ۷ʿԣҲֻվ̽ϡ
ֻżס
ⲿʿͽһأ·ΧΧĳġ
褲Ѿնɱ֣һʱʱ䣬ٶһΧشˣΪʲôǲԷӰ
ѵԷôңһ̤ʲô׵أֱӾĨɱ˳ȥ
褶ԣһˡ
ΪǾӹһ٣һ׷ϣԷѡ
Եܾʿ˲⣬һУǺһµģ뵽ȥĥˣȴû뵽ûü£ԷͿѾȥˣ
ҪԶ˿ĵ
һ褳ȥǸػȥԶԷĪ޺ڣֲ޷磬ҲҶ֡
Ҳֻܾڣ޼ɵй
Ϊ˵ᣬǵȵĶˣôµͷûˣ
һû˳ںǺ
ȴʱһżӰֱֱʩչǿһִԶʮʱӰһ֣ɢݹ⣬һϲɫĶԶ褣˸ղžȻһΧˣֲ֮ǰû˷֡
Ҳֻһ仰ڳʮȫɫһ䡣
һ
ǾΧش֮أİʿһΣЩһʿиҿһ֮ڵġ
Ϊھһֲ֮ˣùһʿҲΪܵģԽ˵ϮԽأǹһ۷壬δܻ߽
֮ǰһʱУû˸ҿĳ׵ء
褻ǲ֪Ȼܵβɫ䣿
УԶϣֱ¶˲ɶֹĿϲֲãֲҲǼһֱӱ͵һΧܿͻףʲôĶˣ
仰ʮʿϣһ˲¶һƬЦ⡣


316 һ

һƬ޾İɫϿգݹһӰû˿ͣЪľͳǰȥ
ڳˣȻ֪ĳģĵҽѰһͳ׿϶ˣɱ֮ڳҽ֮£²ûڡ
Щҽֻɢˣδ𻯾֮շԼ֤ҽжôֲɱ
Ҳȷ׵֣ûҾأͨһڣڣһв
ǣȻҽ֮£ȴһޱߵҺһС鷽֮أҪҳһҪļ񣬶ѰңǱ֮£ΪЩҲֹ¶ȸߵĿ£ͨ
褵ִһڵһ̽ᱻ˲ڳޡ
˵ͨʿ룬Ҫҵڣ²Ҳǧѡ
ǰ̽гպ褲źԥͷų˻֮ɱ󻯾֮ѴҺŻٿԼУܰȫͷųѰҵ˳ڡ
̣Ȼ˲ֻ֮չֻǻСʱѡ
ȶݳغĿѰ
Ҳ֪ҪѰܾŻЩ뿪֮󣬾ͺ޹˼ɵĳǰȥ
УҲż˼һʿЩȴҲûô⡣
ΧʿҾ֪ԶܻȴҲܼʿͰѶԷôôء
Ͼﻹĵ̣ҪڶԷƤѰĶ
ֻҪܲ£ûǲҪµĺá
ٴǰУȴҲըʮȼЩʩչǿǰ
һ˲֮̾һ˿Ρ
Ȼ£ȥƺЩˡ

Ҳפʱ󷽵ĶӰ˲Ͱ褰Χ룬ʮʿ϶ǴϷʵЦ⣬Ϊ׵ԶеЦǲܼ
֣ǻЦ£Զؿڣץˣץļһ֮ǰڵһεõӰϢ󣬾ٶȸȥȴû뵽ֻ˸ա
ڵǣʢŭʱʿǰ㱨ĿǰӰ١
ϾٶһʿɢѰ褣һ߳׵أǺ˵ĶĿ
Ҳǿһ·ͣĻ㱨ڿǿ֧¼׷˹
Ͼһȫݣչֻǹһʥڣ似޷ٶȻ̫ߵǲԶȶѡ
ϾӴţĵƿصĶҲԿֲ
һֱʩչ֮߶ѹԶȣôܣĻ֮ȻĹ࣬ҴҲΪףǼշĴȴм޵ġ
֮ǰŸո˲٣ͨҲʹã̫ʵˡ
ڴҴҰ褰ΧԺԶҲ˷ܵ˼㣬ץˣıõĸֶΣҲʱ׼ļһͷˡ
֣ȷӡΪ棡Ц֮ԶɫһֱӾͶҵ
ǰȷӡ˵Ϊĥ
һ仰֮ʮһʿ̾иֳһɢϼϼͬһֽ
ӡǿƣĳϵǺ޹Чһ£ʮһʿʩչ߼ӳ֣ӡһһʿ㹻ˡ
һĻĳ֣ԶԭɫٴθֳĵЦ褣ȴڴʱ¶һ˿Ц
Ƕ㲻
Ȼ£ҲɶԷϾ滹һػͶ米󣬻Ī޺㣬Ī޺Ȼ㹻ĴۣǾնɱʿԷҲܴⲿȥ
ǾǳװƭȡĪ޺ټ棬£ֻҪɵӾͲȥ
¶ԷŭҲֻܾͣڵʿ׷ɱô
ʱ褣ǲ¡
䡫
ȵĻֱ֮Ӿ褵ķ⼤䣬ޡ
˲֮󣬻ڴ߷ʮʿȫ֮
еĹһ˲ֲٶȿʼţʧȥ˿ơ
һܼĿֲâڸֵĵһʱ䣬ͿĶ׼ʮһ
һʮںâǰͳʿֱӾͱ˺˲
һ
Ԫʱ֮ѾʿһӣҲ˹һڣͬȼʿ˲ܼԷһʣµһ룬ȴһ֮˲串ǡ
˵һιĥͨһʿһԪˡ
һʧȥʿǰϵ⣬׸
ֻһͰѰԶڵʿնһ̣ƽ޲˲Ͷӣܾȥ

žžž
ɽԭۼһƬƽϵٶ۹ؾһĿĹâ˲ըʮ
һĻ仯ȴڵصĶ绹գ￴ȥ
һۿԶڵʮˣȫһĴԭվʱһ˿ȻЦ⡣
Զһô죬²ɵȥˡ
յ˫ۣȴؾŽȥãԶͳˣ߻ôһڣѵʲôޣ
Ҳֻһ̣һͳ׽Ʒǰƶϡ
ôܣ褣ô˲նɱʮˣ
ɣôˣ
ȫˣ
⵽ô£

ɲʮ˲֣ԶʱһޱߵľֻΪֱ֪ôġ
һ̻гϷʺͲ̣׼þְ취ȥĥ褣һ̣˾ͻȻֹʧһգ۾ͱֱӵܾ
褣ֻһһʥڵʿȴʮһ۷ʿôԷ˲նɱ˰
Ҫ֪ҲĺĵӣԶ֮ӣϵĻҲǶһɫ
ǴĪ޺̳ʲôҲ˿ֲƣϾԶﱳգ˿Ī޺ѷɫ
Ƿ֮Ҳ벻ǰô޸֮ķһһ
̫𾪣ڵܾ˶˿ûע⵽Ļˡ
Ϊ˵ĴԣȫڻղһĻ
Ҳ˵ĻձǼ䣬ؾͷһߣ褣
ԶնɱľȻǸ褣
Էɱ֮Ķӣ


317 ȥ
µʲôôҪˡ
Ҫǣ֮ӣʮӣڸոսܾСգͱһ͸ɨ˳
⼸Ͱʾţ£ǲһһ
Էֻһˣɨʮˣ
Цɿˡ
ǱĪ޺㼫Ϊ֮ˣѵĶӣͲأʮĵӣɫ
㶪ˣȴԳ֣ȥͷɱ褴ⲿƳֻᶪĸ
һߣԭ𾪵Զ˾һͣȼ˵պͶʱ˲һȣƺôƺա
ӣĶˡ
ǿʮһڣΧɱһ褣ȻôϡͿ֪ôľͱ˼Ҹɱˣ
Ҳ̫ѿġ
ǻǣӡ
ֻմʱɫ֪ˣ˿ٶ˵ʲôȫһ͵ִ
ȻҲżȻɻ褵ʵΪλι죬Ҳʵ벻ͷΪǸ̫ˣǻζûʲôͷҲܾƾģӡƶϳл֮
Ǻǣεѣ㿴ЦˡֱʱɫŶٺһЩ΢Ц硣
ĵ£Ǻ޲̼褵ĻҲѡ
ӺÿһЩ
Ǻǣ˿ˡյĻһһЦ±۾
УҲһ˿ɱ
褣ͬǰôԷȥô
ܴⲿѶԷƳΪӻĸĪ޺㣬ǰ˿㣬ֻĪ޺ΪС
ⲿ֣ڲҲС
褱˴ڲɨҲֻܹʵá
ǻԽԽãΪԷԽãӵԽ
ҲԷɨʱΪ˹˼Ī޺ӣһҲûʲô
ʼǾ褵ʵܾڴ̫ãҲܻʲôջ񣬲ŻῼͶԷڣȴǶԷ̫á
һ̣ӴֱӾͲȻǰٶȻӿȥ
ȻһܾĿ޷ٶκһڣƿش˵ô꣬ǿߵҲһЩֶΣܾ֮ʿܾڵʿϵ
Ͼܾʿ廹ܾ֮⣬Էֻڶѣɷϵǣһʿ壬֮䣬һĪǣ
ֻҪʿΪǿ㹻ԶЩʿ壬һЩ̼ʹöԷ꣬ӦҪ˼
Ϊǿ֮һ;ʸЩ
Ϊǻ֮ΪԶ磬ЩҲ屻һĶ緢ʲô

Եܾ
һƬ͵ɽϿգһĵӰֱֱӸ߿նݹȴĸѰĹһڵӡ
˭֪һҵÿ˶Լĵˣܶʱ򣬲ּΪҪõĵ֮䣬ȴҲ˴ԼһͬѰңϾһ˵̫ˣвʿΣնڵܾڣһڵĿ
һĵӰˣҵǻη䣬ҵ֮ǰ˻ǹϵΪܵսѡ
һ²ûˣǼпܴڡ
ǰ˵Ҳʱйأÿһʱ䣬ܾڲŻµһοܾǰô̵ʱ䣬Χشѹιɡ
ɣҲûϣҿ

УɢӴѰӻڱ˴ϸһش˼Ժ
֮ӣѰҵ褣
ֻһ仰ȫһͣɫ䡣
ˣ
Ǵ洫ġ
褣ȥ

ɲü˲ɫ䣬վȻܾ֮⣬׷ɱ褣𲻾ǰԶѰ褵£Ȼһʱ仹뵽̫ණҲ̾һݣľŲǰ֪ڵظȥ
Զ֮Щһڵӣ˸Υ֮Ǿľ˸Υˣֻȥ

ܾһƬֺϼ⣬ֱֱһƬѩţѩ·һɵŭԳһɭѩ£Ͽվӭͷϡ
ɭѩ£ϼеһӰȴƺΪ˼ɣ̾չӰ৵ĶԶ
ҲͬʱѩڷУľӭһǣѷԲѩգУԶݵӰһرڡ
ѩ֮£գҲ˲䱻һĺɫѷ죬ʿƣһʼѡ
⣬ȴĿռѷ졣
ѷ죬ʿһҪŷӡ
ɲǼ䣬ʿǲȻɫǵ͹޵
𡫡
ҲʿɫУŭԳȴǻһһѷʧԭأһ̣һֻ߲֣ʹʿѷзɳݺԷķײȥ
ɱ棬ʿٴɫ䲻ֹ
ʱڵķλѾѩֱԵѵĶƣȴ˲£ŭԳֱۿִǰʿӰವľٴμ˳ȥ
ӳĵһʱ䣬̲סɫ䣬ſھһѪǶݹҲ곹ѡ
ţʿȥ˫ڣһ˿ʷǰľ¡
µͬʱŭԳڻһ˿ʣΪڶԷǰһһƻõ
ô죿ֻһ֮òˣǾʹ˷ƺЩϧ֣һֻ᲻
벻ͬʱŷʿ;
ŭԳʵԿɲõǣԷƺ޷̤ѩȣȻҪжԶӶԶˡ
ҲУһشʿԺ
֮ӣѰҵ褣
һ֮ʿųһžɫ䡣
ʦ֣ȻⲿѶҪ褳ȥ٣ǻƿСȻǵʦ˶ŭ
˾٣褾Ǵŭ˶Է
ɭĵЦУʿвһʱû취һǻƻأȥ褳Ҳúʡ
һ̣ʿֱóҩϢ󣬾ٴμⲿȥ
ʵϣӵմģԶԶֹʿܾڵʿͬһʱͶյĴ
ʿӶֻһ仰죬Ǿǣ
û֪Ϊʲôô󣬾ͼȫڽе£ȻȥѰڡ
ȥ
ȥ
ʿһ̣¶ɱĵ̣褾ȻŭգǶԷ
ڴʿʼѰ褣ʱܾһɫӰȴüͷܿӰЦ
ʿѾӵѶϢ褲һƿСһڶѣҲȥһͨڶˣΪٷȥ
Ц֮ɫӰ৵ļݹ⣬ܾȥ


318 Q

ɱԶＸ˺ٴγܾݣֻôֶãҲûзκһܴĵش
Ӵֶ£һƬƬ缫Ӱɳ۵ľɫжٶһЩп
ĲѰҡ
һڴ˴ǿٶȣһʱ޻ҲնҡѶжôڵһھ͵õһƣѾüˡ
ֺˣȴһֱȥ
Ҳ褸пУһʮӰؾʹ߿ֱֱ֣ȿٱƽ֮ǶӰϣԳһ߿ϲ


ϲУ³ֵĶʮһʿȫųõЦݣΪһʿ΢΢г˼֮ɫ
ڼ֮࣬ʿ褵Ŀ⣬ȴҲƺһ˿Ϊӵĸп
˵Զڣǵ֮ԷãȴֻǼ̳һưˣôµȴǿʵ츳ټһһ𣬳ΪڹһڵУ֮䡣
Ϊ˵ʵһܾʱҵõڵִһ۷󣬾ƿȻɻڣȴɢࡣ
ԭΪҪʮʱ䣬ܿһޣ򣬳˺һεƿһԾΪĳ֮һ
ȴû뵽һԵܾǰ壬ԲԶ
ֻҪõһǰĸаڳȥԺڶ̶ڿڡ
ʵΪʱһʿҪԶ֮ȥѰ褣˶Ѱ⼸ʹ˾Ͷ˼Χش
ֱӽǣŶܾϤܾǰһα˶ߵ౻ܾҵҲ㹻˶æѰʱѰˡ
½ֻܾǰ࣬ҲĿõһ
βһ֧ţֻҪܾ߳£̤ڰջ󣬿ûһһʿܿܡ
ĵõǰ褣Īһ˿мҪɵǵԶʿȫȥѰܶټشû׵õء
ʵȺǰᣬǹһΪ
ЩмɶԷȴҪˣȻǲ˿Υ
˵ҵĸǣնһǻɱ˵࿴ʵΪӵĿ褣еЦ⣬ŵ˼ޡ
ʿһϲɫŨҡ
沼µ񣬲˭ɣ²ǵ󶼿϶ˣβ
ʮһڣȫ䱸Χɱһˣ
Χ褺ʿǱ˴˽䱸ɨһۣźһ£ͬʱ˸ֵķ
ɱ
ȥ
ȥ

ɱȣʮʿѪڵһǼΪﻪһ޾͵ͷ褺ݺ˻
һ̣ʮʿУ¶ײеЦ⡣
ҲͬʱҲˡ
Ǽ֮
ǰǿֲķ˲ͳְһĺɫ棬ٴγǰʮ˺ն£Щâƽ֮ǰ
Ƕʮ˵ķ־ͳ׹
ৣ
һ꣬ʮˣٴαûһ˿ȫĨɱ˫ʵһΣ
ȶʮӰȫʧ˵أ褲һ΢һؾ𷨱Ҳͬʱ˫۲һǰǶʮʿԭվ
˿̾һ
һһ褲ųɵˣ
û뵽ɵһսȻͰõ˵ڶ⣬Ҳδ̫˰ɣ
ɲ𾪣һ褻̴ſϲɫವ̤ǰһ
Щӣ̫ɰˣ

ܾ֮⡣

һܼըһʮ˲ըѡ

ôǳˣ褣
ǰɣ
⣬ҵ

ʮոյӰڳһ̣ɻͣϸĴЦУΪѾˣȴû뵽ЦδأͻȻԼĪĵܾת䣬öʮٴξĿ಻ѡ
Цƺ̫˰ɣ
˵𾪣ʱزԼܾʱ飬ɱҺ
ôˣһڶʮһʿͱ褳ĨɱҲʧˣ
Ϣ
ʮ˵𾪣ԭܾ⣬ڵſ褺ʱᱻϳգһȴ˲ֱ̨Ĺһ㡣
ǼˣǸ褾ȻѸ͵նɱ˶ʮһʿΣǶʮ˰ʮ˵̬²ЩһǱ˲ɱûз֮һһεԶһ㡣
ȷڷѾϸѯԶ˾αնɱģԶȴЩ̫ףϾһͨһʥʿ˲ɱʮһЩ١
Ҫ֪ԸӦ褵Ϊģ
ЩɻԶһǲ岻ڻУ޷ϴʱ״ֻ̬ǵͻȻʧȥĿƣٱԷһ˲
ΣĶЩš
ɵȵڶγʱҲǲòˡ
ʮһڣǶʮһڣж˲һ
һʵȴòܣ
һ̣ȴ㱻Ѫ
˭Լµӣ߹һɱòȥɣοӦ£ֻͨһʥڣ
ɫޱȵУȴؿ磬һۿ绹յϥ·£˿ֵʱ
ؾúͷһȣƺʲôҺҪӿ
ǵڣ褸ˣ˵ĻǾ̫׳ˣԷΪԲӦô򵥡
ǶԷĪ޺õʲôϢ
褣ԶǹһܿĽɫ
һ뵽վ̻ӷǰʣٶӿȥҪһڵǰȥ
ͳֻǰ貹һžž˲˶ʮ
һãȻ޴룬ȫǳ𾪵ʿһ˾ֵ
һĻٴδ̼ǰһľͲǿھѪ³ʲôʱĺĵӣ˽ֱߵĴײˣôʹ죿
ǿܣٻӷ褣Ǹ褣ĳ裬̫࣬Ҳ̫ˣ
ѶԷϳûˡ
ԷʵҲۣؾ֮ڣȴʮ棬ʵһ𣬿Ī޺㶼նɱġ
ǸСٱQһɣҪԷܱQá


319 պ
־壡
Եܾ֮ڣһƬɽɽգһ˲ٴɱʮһʿңң󷽣ŸոոʮӰֱӾȫ˵ء
һʷǰľڸУҲֱֱͷ
ǿ־ˡ
֮ǰʹŶݹٵִһ̣ģһ֣һƬâֱӸ֣ԭΧɱĶʮˣͱնɱʣһΡ
һʵñΪڵ֪褵Ӱ˹ȫ˷ܵĺ޲öȣþɱ˵ʿǡ
ȫˣ
ʲôЦһ֣ɱʮһڣ
Ѿˣô˵ز
ЩʿôҲɺϣϾܾΧشôͬʱӵյʱȫʼɢѰ褵䡣
ѰĹУдʿۼһ룬ʼһ׷٣Ѱҡ
ǱʦֵܣԶŸԵĽ飬֮ǰѰʱΪ˴˹˼ɣ˼ۼҲۼ̫ˣڣȴǷնɱˣȻǰһ𣬲ܸ죬õյ
˾ۼ֮󣬸øȵȫ۽棬γһӴޱߵĹ̺ʽѰ
ڵһ˷褵Ӱʱ͸ӴĹϵ󲿷ʿҲͬʱõѶϢ
ڶʿһٶпԶнŻȺһִ
褲ŸոնɱһУɱ˵ڶ
ڶû˿в
ֻɱ̬ȴ˲ֽ׷ֱµһʿëȻˡ
Цˣ褾Ȼӵлּɱڶһʿʵβڣɼˣ֮ǰӵȴȫ׷ɱԷ
ǿյû˸Ҳӣ
Ҫô
εıѹУ·һ̣ǰ֮˵ÿһƺһǵħǲòȫ䱸ΨֶԷ˳ҲĨɱ
˸Ǳͷڿôźã
³ֵһʿŸոһ褣вҲһ˿źղǴɱȻˬûٴηµ
ȻЩźϸһ£ȴֵȻʧЦǿĨɱ˺ܽҵõһƣѾΪˡ
ˣƺ̫̰ˡ
ٴοǰΪɱӣ¶ſ־ʿһۣҲЩЦЩһǵˣ֪ˣ
Ҳͻ¶һ˿΢ЦƺŪײʱЩһֱľĹʿźһ£ȫͷƤըд󲿷˷һֽУ׷źݡ
Ҳ˵Щûüݵʿ˲Ȼ
Ҳٴһ£žͿЦõҡҡͷ
ЩĴӴܵʿҲڶ֮󣬲ŷȫˣʱּæͣӣסӰ˵ɫ˲䱻һƬɫǡ
˶һ̣ļҸطȥ
̫ɳˡ
Էֻ΢Цһ£УǸһЦݶŲײ֮⣬ɾһ΢ЦŵӣҪǴȥǿԺܳһʱ䣬̧ͷˡ
ʿɱ
Ҳޱȵ߷УһԺз
йһڵ褵׷ɱԷڣλʦܣϳ
һ֮еһ㶣žȫ¶ظı顣
찡ڿԲ׷ɱˣϾ֪ȴֲòǰĸо̫ˡ
ظ˲һͣǽޱȵǰȥ褣ڣ
ˣ֮ǰ蹬˵ԷֻǹһڣҲڶǰת˲ֹһȦѵû˷Ϊ
Ϊɵע£ǺȴһƬȴһһʿ˹
ЩʿҲֱִ˴ʱյĴ˾βѵĽԭء
ûһĻյĴȴǣԷڣô۰Ͱ͵ĸϹΪʲô
Ȼ˴ʱѾۼ˽һʿǰһ
ô𼱻ǣĸϹ׷ɱ褣Ϊյȴû뵽֮ȴֶԷĨɱǣ
ϵ˶Ѫ
ȫĿʱһЦһ̤˷ˣҲֻһһڵӵëˡ
ӡ
ã


ëȻУһʿٴη׷׼һľź󷽼ȥӣô
ʿֻһ̤һ˵ĶɲǼȫһɢӴܡ
һĻҲǺ˵˼㡣
褵һһ¶
ں󷽸ոռٶӰһ֮£һھѪ
̫ˣ̫ɳˣ
ﻹĺĵӣ
һ۸ֵزոնݳӰǸоǱ˵ڸ˼Ķһ㣬ǻĴʹС

ҹ

ѪУȴŭһҪǿЩ˾ôƨӵӰ٣ǵĸ飿
ŭĺǳ£ǸոնݳĽʿһͣǿסӰʱȥʱָԳϲĵͽ
Ƿʦʦ
̫ˡ

ȷһʿ׷ɱ£ּܷҲλͬǿʿϲȻԼӸǿңЩҲֻǸոտʼȥΪʿŷڵλ棬ɫֱĿšˮ
һڶʿڨڨżвˣ̧ͷ褵ɫԹͼޡ
Ǻǣѣ벻ѾȻҲΪȴҵȿۣʵ̫ˣ
ֺֹǣ²蹬ǼϹ֣ҲἫΪɣ
ȺסڶһڵӣʿʿתͷԻĶ褣褵ʵҲĳǵԤϣǼֱ̫ˡ
Է˴ӣ⣬ҲӲ
ڣҲΣ
ʿһʵʵſߣ
δеնɱ褵ʸΪҲֻǰڣסԷһʱƬ̣׾ٵġ
յĴҲ˶У棬һٶȸΧɱˣ
ʱǻ治Żӳȥ
ļһֱ̫ɶˣɱˣ²Ƕ԰Ѱ
һʱ䣬˵ŭЦܵĿռڣؾһֲɱЩɱЩȫԹͼ֮ɫĹһʿҲЦ褴ǵĳ裬̫ˡ
ڣ˾ˣ


320 в
ɱԭϵЦػΪء
ȻڹһڣʱȫԲ⣬ڣûбɱİգֻΪʿٶ̫졣
Ĺδ׷϶ԷĶܡ
Ҳֻеһι䲻ʱȡսһɱɶԷѵĻ´ʿȫٶȻˡ
ԷĹҲƿķҲ뼫Ϊεľء
ңһöԷ˷涼ϹȻٶһֱŴǾֲҲüΪ⡣
ǿķһֱ޷ֻܰǳȥһἫΪҡ
Ȼ浽ʱҲԿŰٻôƽ֣ٻܲ¶Ļò¶ĺá
΢˼֮褲һҲ¶⣬һսսپǰ˲֪֮ȻѸ
ǰڰϹγΧ֮ơ
ڣҲҪӳ˰ٻ֮ȫʵˡ
һ֮ǰɱȻʱֱӾͿʼںĵ
ܷӵĹȻԳǿĹӳĻ֮
ޣ󻯾֮һСֱ֮Ӿǰķʿ˲֮ǰЦ״̬ѡ
ȥл֮ȫ˳褵Ĺɱֱʿ
ޣ
աޣ
˭Ҳûϵ褾Ȼǰȹһ֮ĹǼΪޣǱʿֱӾͱ󻯾ڣķ̾ͺһ찵
ְٶȣǼΪţҲֻһϢ˰
ְĹУһֻӲӵĻԻʹ֣һٶȴһʿ
ɸ֮γɵĿֲǴһ˲
֮£շڲϳԽһƷһ
ǽ֣δ˻ʿ⣬Ȿڿķ֣̾ͽһžžĴ
䡫
ͬһʱ䣬ԭҵĽϵҲֱӷӿ
ǿ߷ǿҶԷķ˲µ˰ûܰһɱΪЩȫĵĻ֮һʩչǿ似
似˺죡
ִʥڵ褣˺似ѿԱȫƿأһγ֣ޱǿɱ
޾ȼĽϵ£߿ͻؾ͸һȫĳлۡ
˺ս
Բʮڣոձķֱӱսɵĵβʣ
丫Ҳ˲䱻һҫ۵Ľâǡ
һеһУȫһ˲γɣֱ˺սнϵγɵĽ֣źһ¡
ͨһʿ˴ķ֣ٴž¶һѺۡ
⣬Ļ
ȴҲ˲ֳս·һĽߣǽָոմʿʱ˲ϢһƬУ˺ѳһ񱩵Ѻۡ
׼ʿֱ¡
䡫
նɱͷ·һɫ˲޾߿գңң֮ϣһɭߣݺʿͷ
һ룡
ûκ̣ʿһֱ̣ӾͱսĨɱɻңҲֱʱսߣź˴ա
Ϊһ֮£صգıһ룬ߣΪռ飬ֵĿռѷ졣
Ȼѷ켫խȴǷħһ㣬ʼһС
ֱʱЩԭΪʿϲһʿŸո׹׷ʲô¡
ΪһеһУ̫ˣĿϾӡ
һ󻯾ѾˣͬʱǿҲݺ䵽ʿͷڶûʼһն˺ѳ϶һѾʿĨɱ
˲ɱ
⣬˲ɱ
ȴ˶ˣ褾Ȼ棬Ҳ˲ɱ
£׳һռѷ죬ĶɢŻϢڶһʿֱӾСһŵԪֹͣתֱֱµ䡣
ȴ˿ûиԷͣЪĻᡣ
֮ٴηӵһķʿӿͬһʱ䣬ӴĽƣԼ˺սһһͬʱ׼ʿݺݻ䡣
һķʿһſ񱩵ѷֱӱ˺ѳޡ
һֱ̣ɢȥ似ľʧ˵ء
ֻʣһһң׳Ŀռѷ죬·һĴţͣգ¶
Ĵţһʣʹһʿ䣬ԶһʿȫǿͷƤըĵѣɫҡҡ׹
찡Ǹһʲô
Ȼֵز
նɱǰʿѾǰʵˣ
ֹһɫ
ֻǼԵܾ֮ڵʮ棬ٴνӵյĴ
δ˶Ȼ
褣Ȼӵл֮Ҳֹһ֡
ǣԷֻǹһʥڣδ̤Ρڡ
ԷǿŻ֮͹һʥΪԺ֮նɱ档
ѶϢһʣʮʿһλǿ𣬾Ͷеһľ¡
ֻΪ褵ʵһδս˵ޡ
δִڣƿ˻֮˵ȥ²Ǹû˻ţ֮ǰһսʿȴ׿϶ӵеľǻ֮Ҳֹһ֡
ֻǱȱʿһ룬һ֮ڣֻ֮Ŀֲˡ
ڱǿɱʩչǿֶʱһΪҲ޷ڣȫ©˳
ðʿͷתֹ
ǺŻйһʿƿزֹһֻ֮ġ
ȴʵ
һ̣ոǱѪӡ÷ڣüķڵİʿǶԷսҲˡ
ƫƫԷǣʵΪֻǹһڣƿ˻֮ĹһڣֻҪʿһܿٶƣԶԶŴѹʵȴǶԷǿвһնǰڡ
ʱУ²ͳһ̲̿˰ɣ
Ҳ汻һаҴܣܲԽȥɱļһ̻˲źá
ȥһδճ˲褵ʵ󣬸ҧгݵĶпֶΣ褣
õЩѶϢȣһȫһ죬ʮʿپۼΪףͷӴܾڵ̺ʽѰ
褣
Ǹ漶һ̲һļһǰܾߣҲҪѶԷץ


321 ǿɱ
պ
һƬʯĸڣһֻֻϸСޣϿһƬѹֵɱ֮ȫ֨֨Хţ·ʯзɴܣϸС޵ٶȣȴǿ쵽˼ޣֻǶ̶ɲǣȫִ˷Բ֮⣬ٶȣӡ
һ󼲷紵ǵʯ鱻ҵķâ򣬷һžž졣
ڸϿգһʮߵӰԻӷɱԳֵ
Ǳ׷ˡ
ǰһʮˣؾһ˿Ρ
նɱʿ˺Ѿ룬ȴûʿٶȣܾڶܰպ󣬻Ǳ˷ټֱֱ½
ʮڣлһʿǾĪ޺ڴˣ²ҲҪھԵ·ɣ
һСģͻ֮ǡ
սۣҲֻ³Ρ
ڴʱ޷˿ʵˣֻٻãҲԵ˳֮ʱȴľǾԵ
ҲȻʱǰʮӰȴ¶һŨҵĳӺ͵⡣
ȶһ֣ͳͺȣɱ
׷ڽ£ļһһ̣£ֻһ֣ɱ
һ£ʮȴǻٷˡ
һ˲ȡһʵͬʱʼ
ƿػ֮֮ʿĶԾͨʿǺѴֵģֻҪЩӵģҲ֡
ڣֲʩżǿЧƣΪṩǿ֧Ԯ
ڣֻӷżӡƣȥ褵Ϊ
ڣͷŹƣǿֶΣȥڵʿЭɱУ
ڣڴʱǷֹȷû˿ˮȫ䱸գֻҪһ˿춯ͻٶԶ룬ݡ
֪л֮ԷĹٶȺ͹ΧȴһľޣֻҪһ׼;Կ԰䵱նɱ
䡭
ǿЧ֮ǰʿһ̸ǣֻǵɱܱգ̼ķһĪͺǿͻȻһˮɱĴ̼£һȦȦһͷ̼ǧ֮ء
һƬǧĸڣһֲɱ£˲ʹм˺ѣиһ֧½أ̮ݡ
һ̣ؿǰһɱ˻褣оһƬƽĹȻ˽ʮκڵʵǰ棬ûһս֮褣ȻѾ˱֮ˡ
ɫƽУһȵļֱӾǵأ纣˰ƣǰ¡
ƿصĻ֮
һ棬ʩչķӡ֮һǺһ㣬˷ͷӿ£Ҫ˺麣ХĵΨһϰ
ϰ褡
ʩչĹɱƣҲյľʹӺ˻ɱδֲƣͳؼһС
ǰңķȫǳԵĹɱһ˿ȻҲ̱һ
·һƬͻȻںеΰ½ͰйӲ
䡫
ֻһһ·Ѱľ޴ֱΪģչ
죬һʷǰӰڵһʿߡ֪ݻٵĵβʣ
ڶ棬ֲһ£һˡ
ֱʮ󣬵һɢأ¶һƬһۿȥ̲סľĳ
ޣ
ԭһƬǧĸգһ֮£˲ͱڵû죬ûеء
һƬԲǧﷶΧֻʣһƬĿռѷ죬Űޱȡ
һԴݻһС
һ֮˲ȫЦˡ
˿ֲƣһҲĹɱ飬褣Ǳɡ
ҲЦӿʱƬɱ֮룬һƬĿռѷ죬ȴͻؾͿʼ趯ɡ
ѷ췭֮Ĵָֻƽ޲ľء
褵Ӱһֱ©¡
ʱ褣ɫЩףȴڿٻӷŻ֮ȥٿѷ죬ɱ֮أû֮ƽǾٲά衣
Ҳѷƽƣ𣬴ʱҲͻؾʹſ࣬۶ǲ˼ĳɵ顣
ʲôЦȻţ
ܻӷ
һô

ɲ˲£ɵղһȴǻż֮ȫʮ֡
˲䱬ɱһʿĨɱġ
Ψһǣʮ²ҲΧסʿϾİٶȾǳԵġ
ˣҲû˻Ǵιɱȣ
֪ԼӲһΣҲǱɡ
褣ô
ǵȻ֪ڸղҲǾյ˼ޡ󻯾֮ȻھһʱһǿĿ£ڸղǿϻ£ըһҲֱӱ˺ѵ鲻
ֹԶԶ˵Ҿˡ
󻯾ҲڳŹ˱ըĵһϢ
ڵһϢΪǹɱֲ̫ÿռҲ˺˰ʣĿֲɱȴֱӾͱܼĿռѷ죬ʳ˾󲿷֡
ǿռѷ죬ЩѷʱȴĿɱɣȴŻ֮ػҷԲ֮һϢʹܱһ״ǻƽ
Ȼ֮褼һߵĳ˲ס
һǼΪֲģڵأѾ֤˵׵Բ󻯾֮
Ҳǿףֻٻ˲Ĵ߶֮ʹⲿѾռѷʳ˾󲿷ֵĻ⡣
ֻһΣ»аٻõȫ⣬ǲףҲĨɱһ
ȼշ߻ڶ֮ʱ褲żʱ滻ֻųɵĲ
յ˼㣬ڻˣЩëȻ
ȥˣŸա֮褿پͲٿܱߵĿռѷ졣
Ͼǻ֮һ缸е֣вܱٿ֮
ЩѷҲճʶ褲ͻȻ֣ղŵһȻֲ񷢲ȴҲûкô
Щճʶѷ커Ǿ;ԿɾųɾŵĹɱַĻ֮Ч
䡭
һĲ֮һٵռѷ죬ֱӾΧתѷ룬Ż׵褣ɫҰףȴ˷
һ˵Ĺɱɻ˿ֲЩѷڣʲôɣ
ЩһҲû뵽ʮַǿһȴЧķֶΰɣ
ʵҲȷˡ
ȫʢһӲ褣ֹûȻܲٿռѷʱȫճյĽʮգҲǾҵĳ鴤
⣬һķδ̫̬˰ɣ
̬ǣĻ֮ʲôռѷҲܲٿأЩѷ커ǻôǿĹҲᱻ߾ųϰ
һ̣ʮ棬Щ


322 ڰӰ
ͷۣһ̣ڵʿڻּͱһɱ
˭֪Щɱᱻѷյ룬ʣĹҲӦù褺һ˰ɣ
һӲŹ˵ȫԷûˣ
ֻ褲Ұ׵ɫ֪ˡ
ǶԷܴأ޷ʩչղŵǿǻеǻᡣ
֮ǰֹ˶Ҳֻһ̶ֳֹȵĹʩչٴζǿԵġ
ɱ
ɱ

һ֮һصɱͼдɭֱ˶£ֻһΣǹȻɿɲȴֱӾͱ褲ٿصĴռѷ죬߰˳ϡ
ʣһɹϣȴֻĻ˼¶ѡ
ԷĹǿԳ߷ģ褵Ļ֮ǴӴޱߡ
Ͼ滯֮ð취ڶ˶ٴΣ
Щģû˿в
ĺĳŹ˿ϴεǿһĲųȶǸ¶һ˿Ц⡣
ǿԵܾһУһֱȥ

պ
һӰֱֱʹܾϿռݹһȴǸܻвʱһ˿ɫ
ˣ˻ǿپǰӡ
̬
£ڷ߷߲ѵָʵ벻Ǹ褾Ȼֵ̬ز̬ǻӷǿΧŶԷը˳ɰǧΣÿһζǿֱǶҪ۱ˣԷȻԵ
ÿһζǿսսɰǧΣҲ۵ѵġ
Ǹ褣ȴһβȫȫӲǶ۵ɫʱԷԽԽ
Ǽĳʹ̼Ѫ
Ƿģûڷô̬ĳǣû
ܶʱʿʼɣ褵ĹǲһˣôĿŶԷվǹɱȴ˿òһս
ֱУʮʿȴһ飬رչǿĻ٣˲׷һڲٿؽƵʿĨɱ
ɱһ֣ڶڲųˣԭͻȻıҲôͣ
һ˲ٶȣǰʿʩչˡ
⵱ŵʣʮʿӡ
ʵʮ˵УΪǿߵ𣬵ǲܱ˲նɱôǱĶӡ
ؼǿЧºȫ褣κβöԷʲô
ʿһݣͼܱ褿һδζһ׷ЩǰʿǿĨɱ
ҲǱʿѡ
̯һô̬ļһҲˣ̫ˡ
Ҳֱֱãװ˦֮ڶڲһƬУ˰ա
ڣô죿ܣʲô
ˣǻɢ˰ɡ
ǰǻ㲻ô
ѵһνܾĻᣬȻĨ褣ǻٴɢѰĺá
һ仰֮˾ٴγĬϾʵֱ̫˱ˡ
ʵʵ
ֳĬ˺Ƭ̣һ֮ʵ𣬲ѡһͼȥڼ״Ҳֱֱ˷ȥ

ͬʱ
ܾ֮ⱾɱڣƺͻʳѰգһʿҲնɱ褵ı̬֮ȫ֪
Ҳɵˡ
ҲϲǸ褾Ȼ̬˵ز
ʮʿֻӷĹȥӲһǱɣȴǹɱˣ
һϵʮ˶۵ƣʱͱŷɱ˲նɱһˣֲֿķҲδ̫˰ɣ
ȻԷĿֲкܴһ붼Ҫ˵һιɱɿռѷ褾ȻռѷҲٿأյĻ֮Ҳδ̫ˡ
Ҳͷ˼ޡ
ô죿
Ѿ˰취ȻöԷûޣһСĻ֡
ٴξʹ̼ǰڣӡ÷ֻѪ
ڣȴһľ£ԭ褣Ȼֵ̬ز
һʱ䣬ЩͶԷĶԹϾ˫ûʵʵʧ޷⣬Ȼɾˡ
ˣˣɱֻ˷ڣҲκβã¡ȥɡ޵УƳ˶һֶۣԷôȴƺ⣬ʱһзӿ
Ƕ̹褵Ŀֲǰں˿ӵء
ȥ˴ĸͷҲֻܲԲˡ
ܲȥôѾ˿ֲˣټĪ޺磬ҪٸˣУǲԼ
ΨһõľǣܾĿȫΪѰһػӣʿľ󲿷ʵ棬ȥҲˣûʲô˵ġ
һ뵽յ²ŶһЩο
ʵϡ
ʮ
һ˵ӰٴδһƬ߿ռӹһĺˮϿͣʱ
ŵӰڼĴϢУεЩޡ
ֹ˶ʮ죬ʮʱ䣬ʮˣǱŴ򲻹˵̬ɢܾȫܿѰġ
ȴû뵽ƽƽȵĹ˶ʮ󣬾Ȼˣһϣһһնɱ
ȴֱӾñΪʱѾƽϢڶ棬ױˡ
ҲֱʱԷеһɱر˷֡
ٻã
Ǹ褣ȻܲٿصгٻãֵҲˡ
Ȼó˰ٻãٻûӷĻ֮ȴȫĿֲɱ£û˲
褵һεǵնɱǰڣֻǿſռѷɣ󻯾ϮɱԼ似ѡ
û֪ٿصаٻޡ
ԭʱһȫúõģǱʾͷڵڶʮա
һǰʮòײն棬ؾѰҵ;У褣ǱԷʩչٻͻϮ
ֹ浱Ҳֱʧ
ǳ⣿϶ɣ
Ȼܾ󼫴ҲûżȻϵĿܣڵܾ̾ù˼⣬ûʲô˵
ȥ죬һ汻ͻȻð褣ٿذٻΧ׷ɱնУҲٴʧ
һ⣿ڶҲɣϾǰһλಢԶ
ڵܾһǶԼùŴ
һڣеĸ棬ù֮褣ǿնɱʧ
һ˵ȵĳʱ¾ôҲܽ͵ˣ
ֱʱȥļų׻Ȼ֪ʱƺʲôӵﶼܱԷӦλ
ҶԷзŹǵ˼ǰʮ죬ðݣǴǺúѰٳ߳ɹı˼
ɾ׹Σ˭ȼΧŶԷըɱ˺ðģ
ٺݣҲûеָʲô
˱ֻǸ׵ױʲôֽš
µһ֮հЩ۴ܾڻʣʿк󣬵Щʿһ߻ٿʼۼһ泹ʲôס
Уʣ֮˾ٴαնɱ
˽Ҳúòײžۼİˡ
褣һ̣гһʷǰĺڰӰ


323 
ȷǱɱĴ褻ϢĶЩ´ӡ
ͨһֱڶʩչÿһڡ
ٶȺ󼫴ַΧһˣЩ˿ҿңֻԶԶŹɱ
ɷϵǣŹɱǷΧҲʿռ£־룬褿ĵи֪ȥһʮΧϢİЩ淨֮ˡ
Ҫ֪֪ʿΧʮģǧˮڣҲǿ浤ҩԶԶɣλһеϸ
ʱֻԪǰڣȴǹһڣʹøֻ֪ǷΧøΪ¡
ڷø֪ʿòʲôҪɱУԼҲл֮ڣһл㹻ˡ
սУЩżȻķһ΢ɲı仯һʿķıǿԺԲƵġ
ֱ仯ûб
ҲΪˣ褲ƿ˵١
ǰʮ죬ȴûжĿҲϣΪ˵ЩʿѰҵ󣬲ǰȥջս
ϾҲ֪ããܾڣҪѰǼΪѵ£õİ취ɱʿ
ЩڣΧը˺ð죬Ϊܾôˣ
ô˵£
ˣ
ʮ֮ɱڱڶ̶һڣһ׷Щɢڸص棬նˣ
սҲΪϲ
汨Σնɱ˺ջϲġ
״̬㣬ÿһڣһڵõǺձ֣褲Żѡڹ˶ʮ֡
ʱĻݾߣЩʿȫѰ
ʱٳĻЩڻԷѡȥĻᣬҵʱ򣬾ܾرҲˣٵȵĻ׷ɱ˻ʱҲôˡ
ʱ䣬ոպã
նɱʿ˶ǻһֻǻһƣһƣǻļһҲû뵽ڵʱûѡȥôɥڴˡ
һһƬ߿նݹӦУʣİ˸Ŀ꣬ǰ֮⣬ٴһ˿⡣
һεѡ񣬵ȷѡˣ
Ҫ֪ʮһȫѰսܾʱնĵһǼΪ˳⣬ʮҲֻѻơ
ȫҲֻƶѡ
׷ɱõʮβϲ
ʣµİˣһŹ
Ϊһѣֵã

Ҳ褼ٶУңң֮⣬һƬˮϿա
İʿȫһƬҭ
ǵ׸ô죿
ô̽𣬶֪α׷ӡҲˡ
ǰľ棬޿κΣ
ģǻǹһôʮڵȫϻӳżƣκáǷԷʲô׷ӡǣ˿Ҳģ
ЩˣҲҲʦֶûа취ɣ
ǰɣڹؼǸôźãҪ취ȻĻᱻǸ̬׷ȫնɱģ

޿κУһڶƵĿԣҲǽ¶ɫ
֮ǰ˵ļ仰ʦֶûа취һɫֱӾͱ΢
κڣƿ˻֮İȻ˲֪׷ӡ֪Ժ󣬶Ҳӡģָô
˵ȥ»ûˡ
Σ̯ôһҲֻˣ
ɾҲ
Ϊǻ治֪ôȥҪ֪Ŀǰܾ߰ʱأ߰ʱ䣬˭ӹ˵׷ɱ
Ҫ˭ɱһΣܱȡֻҪ˳ƣͿԶѡ뿪ˡܱȱǸСǿ
ôĬƬ̺һȴҲǺĺĽһ仰
Ҳֻһ仰˾ȫٴγĬˣҲýӲ
ɱ
ڣҪ˱ȵĵɱܵĵز
Ǹǲ𣬾ȻҲ㲻ѵֻʣɱһ·ˣ
ֻܾҪ޷䣬Ҳ޷͸ˡ
뱻׷ϣɱȻҲʧĻʣµİ취ֻɱһ·ˡ
Ҫѡɱô
ַȻУҲľ̫ԡ
ǿһȺڣһһʥڣƵ·µţնҪѡɱ취Բû뵽ֻûĽˡ
ΪһôˣµԺû֪Լ֪ǻʲôͳϽ۰
֪취УҲĽ˳һʱ䣬ûܽܡ
ҲһѹֵĳĬУΪߵȴؾһ˿ȵı
Ǽһˣ
ã

ĻȱĿԶֹһˣһ׷ɫŹֽһֱֱǰٴݡ
ڣɱҲûʱˣ

պ
һ伱ݣӰֱӾʹһƬ֮϶ߡ
ʱ𣬻нʣκʿҲǱˡ
̶նѣǰˣȴٴα׷ϣնɱˣǰ˸һֱһ𣬵ҲΪˣ˵ٶȷˣ˺褸첻˿в˼ҶӲȫҧסһĿ꣬źͰٻúٻɱ
һֱ󣬾ֻʣɶԷȻ˿ûзŹǵ˼
ڣܾرջ죬죿ôܳŵùȥ
˽һͲɣһֱںҧβ׷ɱʹʣµΪǿٶϸԶ褣¶Է֮ĶһżٶȲࡣ
ɲӵģֻҪϢƬ̣Ҫٴ羪֮һӡ
־ϵĥԽܵġ
ڣһֱҪ̻̲յĻҲǳܲġ
褾ƹ֮Ӭ㣬ûһ˿ͣЪ׷ɱ׷ɱ
׷ɱֲֹһεðɱͷ
ʦ֣ô죿Ҫɱô
ɱɣˣʣµҲʦлѡȥˣǶҲֻѡ

УĥʿȫǴһ˿ǻ˵Ļȴһ۽
иǳεıߣóʦܣԭʮڣȫǸ̬һնɱıˡ
ȻȰԷҪ֣ҪЩҲ˵ڰ


324 ˶ս
ְɣ
֣

ĬĬУ棬ȴ̶һۣԼᶨһ̣˲ͬʱתڵըѳƬѪꡣ
ɱεѡ񣬿ɵڣǸ취ˡ
˵һֱӳǰ
⾲۽ٴһɻ־ץȥ
ߵһ
һ̣Լĵ
Ǹ褣̫ˣ
ץٴһ󣬸¶˼ȳѪ޺ɫ顣
ˣ
Ǹ񵽼ļһˣ
һ֮󣬾ոհУ褵ӰҲ̴ңң󷽸֣৵ľͦ˵ա
ʱ褣ҲΪĸӦ£ǰеĿ꣬ͻȻʧɲȣȶݵĹУۼ
ĵײһ˿ȻҲһ

ǣɱˣ
ѱΪϧһεͷɵȼ׷ɱ棬ȻѡԵķʽȥ󣬻ЩȻ
Ҳͣʱȴһۣؾʧ˵ء
ȷǺ͸褣Ĺ̥ߺޣҲϱ¶
ϾԷʵ̫ˡ
Ǳֶ褵ķŭͼޣǲ֪Ϊ褳ȥһӵкܾͬս
ܾ֮⣬һؾ֮ãͲܶ褱¶ʲôԹ޺ɱġ
ոյִͻ369Щѭ׼ѡȥʱźԥѡ뿪
ȸӦһĿҲʧ󣬱褣ҡҡͷεתߡ
鵽ڣǳ׽˰
ٶһڵӣնɱˣȫһɢʮڣʮҲѡɱԵķӱܡ
һУҲǽˡ
΢һ£նѾﵽ˶ʮƣնƣ˶ʮƣϲ¶һƬЦݡ
ʮҲԶԶԤϡ
Ҳֻһ˲Ͼһ˿ᶨʣ»ʱأʱ䣬δزնµ
ʱѾԶԶԤڣҲԶԶ㰡ʮҲʮ˷
лһݣ˷ѣ

ܾ֮⡣
һҲڴܾ߳ʱΪ֮ǰЩľޱ䣬ܾ൱գʿȫ̴ԭվ
Ҳ˳ǲǱʾˣ
Щ죬һһεıչֵʵ𾪣յ̬Ҳʱȣ˷츲صı仯
ڣ褵Ŀֲ֮ΪĪ޺㣬жʿĿɽ
ǶԷ˿Ժɨһеĵزˣ
еľ֮⣬ľ¡
Ͼڶ淽棬ǿĹɱܳǿɾǲܡ
ֻҲˣϾ褵ٶȣҲע޷ڳ־Ͽʿ˭Ҳû뵽˾Ȼ쵽˿Զʿʲô׷ӡǡ
ӡǾǰǿ߶ΪǻֻҪ˶ԷĻӵԶҲֻһʱܿͻᱻԷ׷ϡ
ַ˵ķ˵׷£һĹɱϣаٻø
һ褣Ѿɵˡ
ּɵ̶ȣȶĪ޺ļɵĶࡣ
ǸˣҪǸܵĺ
褣Ҳպܱ
Щܾڵıٴκǿ߶ѡɱַʽܾ߳Ҳ޷˵ʲô
ֻ¶ѡ
ʦ֣ҲУһ𣬲Ҳؾ̧ͷգھһƬȡ
ҶҶԱ֮ʵһòȥֻ΢΢ͷΪεĴ
褿ֲۺʵ֮£벻ѡ
Ψһõľǣ֮£ҲֻǷܾĵشʵ˵ͻ
Ȼֻ¸
ٺ٣ⶼܾڣȻ
ǰǺǸ̬ĳͻҲֻܾڣ蹬˿ԼսģԼսڣҲֻʣˣ
ҿԿ϶ºĸ䣬ʮֺڵľ

ʮ棬ȴҲһ̣׷״ŽǵĽֻܴϾһ໹һڣкܶ໰õ˵
˴ʱҲҵ˼㣬ҿ蹬
º󣬵ȸλ褵ʵʱһἫΪģ£δĨɱʿ蹬Ѫùȴǵˡ
֪ϢʱԴе̬ȣŽȻ෴ı仯
⣬ʵ
һƬ˽ܵĽУһĶȻҲԼ³ʲô£ʱȴҲǰֻڵأĳȵ˵ͷͼ褻
յڵƬ̺棬Ҳܿ뿪˴˵أֻʣպѡ
Ȼ褺ĳͻǽˣԵܾûйرգǾͱҪ¡
ֹһѤĹ⻪ԭǰʣʮ򣬲ըѡ
һιѣԵܾշա
ըѵһ˲䣬˵ߣ৵ȫۼϡ
ʱ褣ȴʮʻ״ܱ߾衣
ʮۼһӷǵǲһնʧ˽ȥҲδһμ˴ôġ
ʷҲû˴ﵽ˷ĳ̶ȡ
һɲǼ䣬˶պжһ˿ԵĽ͸һڵˡ
ĽҲֻǳһ˲˾Ͷѹˣǿ褰
Ǹֻһ֮ͼȫļһ˵ڵ褣ҲڲʿУһֺڰӰĴˡ
һ˲Щһڵӣȫⲿȥôֲļһ࣬ǲ֮١
褣Ҳͬʱ˹Ѻһ˲䣬һؾ֮ãһǼΪ⡣
ԥŴӵվ
Ǻǣϲ֡ҲֱʱҲЦ褵ͣĵأǷԷθϾôʵ̫Ľˡ
պҲΪ褵ء
Ȼ˵Źϲͬʱ¶ֱޡ


325 ɲ
֣ЩҪͻƽΡڣһСºһսɱ䣬Ҳмˣ
СպһӰڽǼʴֱӾͶһЦ
ĻһһЦⰻȻ
Ƕ㽡
ڸ뿪Եܾʱ褾Ѿһںĳ嶯Ͼĵ̣ЩҲһʱ
Сڣһ褾ͺͶ˸ǡ
˵ĸǣյ¸ǰͲϾ褴̫ˣȴǲ𣬶ԷҪߣȻֳƿ죬˻òԵһոԶ
Ͼ褵ĳͻԶġ
ʱԶҲѱ褵ĺպŵҪϾʮλ汻һһʵô֪ܲ褵ʵգڲٵطѹղֹһͷ
Ŀֲʿβ֣̿ԽŻᣬԶﵹе̬ȼΪϣ褰֮һС¼
Դ褵Ҳǲô⣬Цžͽҹ˴¡
֮źͶһһݱյȣȥ
뿪֮󣬸ǺͣЪľͳδâǸȥ
պٴεִδâǣѶĪȵ֪һԾնʮʱһȫĿࡣ
ĪҲһˣҪ֪ȥ˵Χɱռٱ˵ģ˵ô׶սˡ
ĪҲնλ褣ǲܸ涼̬Ĳˡ
Ī˵ľУ褲ɽһıԺڣʼǱޡ
Դû˿壬ϾڵõҪľǿЩΪ
ʮһӻôֱչسʱҲ֪ʵʲôزסıԺĪٴηһ̾˫иҲڴ
ֱӿЩһ۷ɣҲֱͻƣ
̤ڣʵŻٴηʱ䣡

ֹĪǶ硢ϰϣԼ֣纲ȣһǶαչأڴ
ͬʱԺڡ
ϥֱ֮Ӿ͵ŷһԥĿʼںϡ
ں´֮һವһ£ֱûڣǾŷٿʼںϡ
ںϣ褵ֱӾǹĪ磬ҲǸ統Уһδλöͻƣƿ˻֮
ʿҪû֮һҪǸһδθͻƣܴĻ֮
磬ʵԳ֮Ϊ硣
һΣʼںʱȴؾͲ꾹ٴνһԽ硣
˵ӴʱֻһĪЩǸ˼ޣûиʮεĸ򣬸߶һ¡
ôڵȽԺȻ³̶ȣԶϴεĻ硣
ֻǴԶ磬ȴֻǿģģֻеͣںʱ²лᱻ׿塣
ɾģ壬̾ͼ
ҪһںϣĸãҲǾֵˡ
Ȼĸ磿
ܴʲôԱȻ֮ӸߵԿ϶˲ӵеġ
Ҫβһ磬Ϳƿ˼ǿ߲ǲ޵У
ڼУҲŲСĵǣϾڣʮΣŻõһǿѶȣ϶
ȴֻжʮӴʮΡ
ǵʱ򣬶ʮθ޷˿Ϣ²Щͻװ˷ˡ
ΨһõľǣĻ֮ѾɣָҲԶʱϤҲ˵ĻȣѾ̫̫ࡣ
õĻֻǶʮҲδزն
ȥȴǹžֻǳںžŷôĸСʱһںϲų׽
ĸСʱܰѾŷںϳһȣʱȷˡ
ʵ˵ΣӵǧԪĸСʱգۼŰˡ
ϳɺһۿȥžȵķʵնȥ𲢲
Ҳֻ褾ЦˣۿȥǺܴ󣬵书ЧȴԲһ
ϾһһΪɾŷϳɣЧҪǿĶࡣ
Цֲ֮ٿµȥ
ͬʱһɰϢؾʹڷϢڣȴǰ̫µϢ˲ͰСɽ嶼˽ȥ
ϢҲԱȶǿࡣ
Ī޺㣬һֱӾͱϢôѡ
򣿡֮Ī޺һͣڵֱɫ䣬ԣǶ򣬴ˣǶ򣬵⡭
Լ˵ĻìܣɵɵĸӦңһ쿪ֺϣֱֿСƬ̺Ī޺ڿмѵ³˼֡
ͨ򡣡
һŵȼ֮֡
һΣڶ򣬵Է磬ȴǻ硣
Ϣʲô󣬾Ī޺㣬Ҳֱ޲ſھ褵ı̬
ˣ̫ˡ
ΪôҲ벻ףĿǰôȥɲ磡
Ҫ֪ⶫҲֻ˵ѡ
˵̤Ժһݻ裬пܻõڶָ߼Ķ
ָ߼򣬲ָֹȻ֮£ָ߼ļʣԶͨϡٵĶࡣ
˵ͨڣһʮһ˶ָ֮ʣѾǼͼˡ
߼ͣ²δһֻԵ
˵ˣѾϽˣܻø߼ģǰһ
Ƕɲ硣
Ȼɲ磬̤˵ıؾ֮·Ҳ˽ƿ
˭ָܻ߼ƿɲ磬Ǿ;ԻΪҫ۵ǿ֮һ
һɲǣһ磡
ǿߣһ־ͻĿһԶֹԶ硣
һƿɲ𣬻˳ּ֣䲻ٶٿ죬ӳ꣬һӲԷķΧ
ΪѾ˶Էɲڡ
ֲǣӷɲڣ㶼ˡ
һ棬ɱΧǶԶһǧǧ
ͷǿǰɱڷɶݵĹУݳǧ꣬޷ﵽƿɲǿϡ
Ϊ㹥һ̣Ѿ˶ԷɲڣǶԷСС֮أһ磬磬κ޿ռ䡢ʱ֮Ȼ
ɲĿֲ
ȻɲҲһĳ˵һɲĳǼΪӴģֻҪ˫Ϊر𣬾ͺӳɲļ
ڣֻҪƿɲ磬Ҳûһս֮


326 
򣿲ԣͶ񡭡
ǰϢƺͶһƺеһڸʲô
˭֪

˵Ī޺褵ĸߵȶ򣬻Լ²еΣôĶ硢ϰϵȻĪֱӾͱһϢˡ
ǶϰϣǰҲδ˵ʲôߵȶġ
˲ֹܹ褵ĶϢǶԼҲйֱӾͷֱһϢȻһоͶΪƣϸ£ȴᷢϢƺӸĶࡣ
⵱üЩɵۡ
ϰ϶ϢЩɵۣ͸Īȣǲȫǲ֪ôµġ
Ժ֮ڡ
ʱ褣ȫĸУڤڤи˺Ƭ֮ԭǶ磬Щһ֪Ժвһ˿⡣
磬ǸҾʩչһƺЩƣԶҾʩչ£
ȷ΢Ƭ̺źȻеһЩϢǵսԵܾʱҾʩչһŲСơ
ǵãҾֻһ˲ɽһΪŹֵĿռ䣬Ǹռû죬ûеء
еģֻǶԷǵصһιɱ
ɱǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ǿֹƿһǣ²ǻ
ȴû뵽ڴ磬Ȼв͵ǹƣ
褵ȷ֪磬ɲ磬ҾʩչһҲ̺ɲĳΡ
˵ֻǳΣ򵱳ӵǿսһٷ˼Ҳӵɲɱ
ĸߵȶҪɲԣһΪףżڻ˼ǿߣһθߵȶҲֻǴɲĳζѣֳΣȴ񻯾֮ĳˣǶĸ
ܱǿաһֲٿأʹɲ磬ֻҪʿͨԪͿԡ
ֻҪйһθߵȶһˣԺߵȶ򣬵˳ŵһζ򣬼ȥδز𲽰ɲ羲޵ɵز
˸ߵȶĻֻڵһεĻ𲽸Ṇ̀ȻǱڸߵȶ
һڣ˼ǿߣڵһθߵȶ֮Ҫ꣬ʱ䣬ܰɲɾ硣
ȻΪķʱգĴɺǴǿߵɱ䣬ǼΪֲġ
˵һܾڵޣȻƿɲĳΣǽȥҲĻ˾ģҲΪʲôնҪ޵
㲻֪Щڸ֮ܵǣ󣬻ǱüΪ˷ǵãֶжôֲġ
ֻҪԷһᶯٿٶȣᱻϽĪռ䣬ԶֵĹǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ڣϡȱսɲٶȣ
ºһսԸİǿߣΨһĹǾԼĹ޷϶ԷٶȣѸֱУʲôʸԼǿ
˷ܣҲ֪Ҫƿ²Ƕżı
ֻΪεĶ磬ԶȻĶ࣬ȻĻҲ˲٣ֻܲŶʮŹȫδ֪ˡ
ΨһеοľǣһĶʱ䣬ĸСʱҲ̡
ϸ˵ĴȻֻ29ΣɻҲ൱87Ķˡ
һ֮褲ȫ¾Ͷ˶УһξĸСʱ
ĸСʱϢ褲ؾʹԭۡ
ϣһζʲôҲû
ʱȴ˸һ˿ϲĹâһȻûʲôֵЧȴЩΡ
һľֵȻ2300㣡
2300㣬̶ֳǼΪֲˣҪ֪һʥʱֵֻ8748
ȵִһʥ۷ʱֵַ˾ű78732
ӳڣִ۷壬ڹһΪʮ̨
һֵһ̨ĸ߶ȡ
Ҳϲⲻѣʹԭʮɵ̨˲ִʮɣΪһ˴ȵ
һʹ߰˵㾫ǰ㣬һֵҲǾűʮ㾫ѣһξȻǧ㣿һһĹЧ
УҲؾһͷ
ôֲЧԶԶǰĻ򣬾Ч
ֲãֲΪ˵õһôʿôȡ
ͨһʿѣһ2̨ġ
ҲûжٹһʿΪãͻƿģ
һͿһ̨ҪڵΪһʥ۷壬ͻҪ2121ݣϸղõһݣٻ߷ƿ
ٴһͷ褲ų׿ϲ
һãмͻƽΡڣ
һȽΡڣӻмƿǹɲ磬ʱϸ䣬ǵɱҲϵİհ

ʱۣ褿ʼչʱ䣬һζ
º󣬾͸Լս֮գԽԽʱϣĪ޺ڣ˶褵ģһԽԽ
褵ΪϢһֱȶڼǰͣ˹һʥ۷塣
ִ۷ڣô褴ʱ϶ΪƿŬһͻƹȥ˭֪Էսֽᷢôֲʱ䡣
Ҫβϲ
ѾüˣһεƿȻǿ󣬲ֵ츳϶ͻƹȥ
ǰһͻƣƿ˻֮ʿˣ󻯾ڹϻ䲻٣Ҳƾеã˵ֶοɲֹЩ
ͻưɣͻưɣ

ˣҲ褵ִһʥ۷󣬾Ϳʼ棬Ŀתһֱȴ
£һֱڴӱԺڷͻϢ
ͻƶͨ˶ԣǼΪѵ£ţ褾
ҲһδεڴУһǿͻϢֱֱʹǰԺڷ
ͻˣ
͸Լսʮ죬ڿΡڡ
һܵϢֱӾ˷ܵĴһľűԺڶȥǶȣҲȫǼͨ죬һЦⲻɶֹ
ңңɽ֮ϣһֱڱչĪ޺㣬һڴʱ¶ΪЦ⡣
ͻˣ
һ̣ɽ壬˾޴˷ܺϲõС


327 ֮Լ
򣬱ԭһ͹⻪˸һĵӰͳ˱ԭ֮¡
ٴθϡ˷ָ褺ȴһЦӱ˴иеһ˿⡣
ˣٴ̤ϤĹ´˴ϡּĸоȴκεط޷ġ
ʱԼս֮գʣ27졣
ͻƽΡںһսٴ˼˵²ʹðٻáֶΣͨκʱһ˼İա
κʿ֮䣬ʵм࣬ڣһ˳ƵϿֲ
ֻϵ似ѾԺκڲˣ
֮ǰʮθߵȶɲĳΣ˵ͨڣкڣһǵָƣʵɱ䡣
ΪһսѾ׼С꣬ڻóʵʣµģֻǴ̬ˡ
սʮ褻ѡ˷ع
һλҲ˻ҲѾ뿪򽫾һˡ
һЦ褺ض𣬳׸ȥ
ں󷽵ĶϰϣȴҲЦ֮󣬾ͳű鸮ȥʮ죬Ȼ˵ĵݡ

ս23졣
һһŮݷĶнͷԽʢķï඼ѵõɣã⿴Уһ֮䣬ΪѰĹ־褺֮䣬ٵÿ
׵ǰ˼˼ֻ࣬йʢ֮󣬲֮˽ܿռ䡣
ȻֻڽͷҴŴ磬Ϊ⣬ɵ˹ȴֱֱ˲Ŀ
Щ˶ԣȴû˿Ӱ졣
֪У˾ǵִ˵ΪѩĹ㳡֮ǰŴʱԽԵĹ㳡ܣ´ʱ˵ǳѩζ
褵ͨ˲μӱдɣĵִĹ㳡ǰʱĬĬ䣬Щʧ
Ǻǡ
ʧȴЦһڣѾֵ˶
һڹ㳡ǰͣƬ̣ȶתȥʱԭʸգؿʼƮһƬƬӨѩ¡
ͻȻֵСѩԭߵ·ˣһϲĵͺȴҲһͣЦֱۣȥ߿µĵһƬѩ

ս18졣
鸮ԭһھַʱȴΪɽŴ
硢ϰϣʱڵҡ͡塢µڶʿһĴڡ
һµϷߵݡ
μ
ڣԭɡ赺ţּӵɡ
µţȡΪ⣬ΪԶ壬ɣոǨӱ鸮ѹ
йһڡţ蹬ȶദĴѹĥ¡
ÿһŶ֮ǻֱڣҲÿһζΣʵ
ʮ褸ҪٴһսսһʤԻڴ츲صʱ䡣
ÿһԡڣ
һȻɡ
֮⣬磬ϰϣһϣʣµҡ͵ˣȫǳһְ
ˣڴʱʵһǼΪֲģƿػ֮棬ʵѾ蹬ְŵı׼ˡ
·ʿµߵݣ褲ЦŻ֣ʾ⡣
Ҳ֮ʿָ¶һ˿Ц⣬ٴһŴϷμˡ
һ仰֮֮ϣؾԳһ˿΢죬Ϊƽĳ
գڿڴ䣡
Ī޺ӵݣ±ΪֻԪڣӦֳ棬һ֮Ҳϰˡ
ڿڴȻ֪߲ࡣ
һڣصʿȴһﲻ
֮ھͲ˵ˣ̤뱱鸮϶ɽţͼûһ£ǰأ֮⣬֣纲һĪ޺ǰϲ
Ҳ֪Ϣǰ褵ء
Ȼڵ֮ڣʶʿûС

ս16졣
Źڡ
ɫ𽥻ָ󣬼Ѿ״̬ʱ޼ĸ䣬ǰһʿĻ㱨ֱӾһ˿죬ڣ褴ʱп֮ģ
ɷϣȻųʿã17ĿһսһɾĲˡ
ڸȴŲСĹ˼ɣЩ˼ɣкܴһֶҲѰ褵һˡ
ˣڳĬ֮󣬸ϻ¶˵Ц⣬ڴ䣿ٸǧʱ䣬δزܷչ蹬һĳţûˣ
쿪ڣʮպ󣬾ѡ֮ʱû褣ʲôڣ߹ѡ
ȷڴȻǰȥأ蹬ʿܷӰ
ǿǰǿߣǸԼأͲܲ

ս3졣
ںѣֱ¶һ˿Ц⡣
ʱˡ
ǣ
֮ԼҪˡ
ЦУ˽˫дһ˿ᣬĻǵǡ
֪ʵȣǱϾǺȥս
ģһܿġº͵ЦЦһ̤֫ȥ
ʮֻٻãһΡΪɲĳΣ󻯾֮ڶϸ䣬ѰģѲǲܡ
ɱУ
3蹬֮ĶԹսһľϣ
褵ĳУϰһ̤߳˲෽
֡ĬĬ褣绰࣬ȴһƬԿ϶Ժ褵ĴԻὫ۰µ̬
ⲻǿܣǱȻ
ˣءһϰϣһѵĵ
ʱϰϣȴǳ׿϶ˣҸ࣬һôֵҵ¡
Ͷǰϰˡ˵ĻЦŵͷһΣǵᡣ
ⳡսһӣ
ڶϰˣڵĺãϾİΣҲǼΪҪġ
ʲô˵նɱ蹬ʿһȶء
ǰĵľֻڵİٻֻڣڴԪʿ£ٶһΪֲʱ䣬ֻٻþȫ̤˳塣
¾褺Ͷ뿪˵һΪȫ
Ҫ߰ٻãǶˣһЩ
ʦ֣
ʦ

һ仰֮󣬵⣬͵ڳϣԼڶӣһȫĿ褡
˵ע£褲شЦһ˲ͳ֮ȥ
Ŀ꣬ǣ


328 һ
ǣλƫ
ټһ򣬾ڳɫʯ֮£ȥΪɲֻżĺɫ֮УŻһĨɫ
ˣ˵ȴŨܹѰΡ
ʵϣڷڣһǾ
ΪΪӴ󣬶·ɫʯļӲ
ƿ˻֮κǿߣʿҪݲͨһƻؾɫһǼΪס
ҲΪˣаʿӴսֻҪ˫ƾеʽ£඼ѡڴ˵ؾһս
Ϊ󲿷ڰʿɢɱನ£ܻᱻݻٳһƬ
һɱԻһΪۣһǼΪֲ£Ͼ򣬿ɶԴ
Ծö֮Ǿͳ˾øʢ
žս֮յıƽʱĴϣǽӰ
Ͼǰ褺͸սѶϢһǾ̫ʿ
ЩʿʱȫΪ̫׳գдΪڣҲû˾ʲôӮ棬һᱻնɱ
˴ʱҲв˲ĲѰϢ
Ͼø䣬Լսǣһֵ£ʿҪɱһһڣҪԶĸô
ԣֻҪеӵģ¶¼ܻк
ҲȻλɱ褵ģǵŹۿɱ褣ǣʲô
˵Ǹ褣ʲôͷ
ǰԼսԲֹǼ򵥻ɱһССһڣ϶Ϊ˱Ƴʲôˡ
褣Ҳǵù͸ˣ蹬ʹֶεģҲǼΪֲǰĿɽǺ£ڣٺ١
᲻Ī޺㣿Ҫ֪֮ǰĪ޺蹬һս˫ǲˣ蹬սء
ǰҲǲܣʱĪ޺һˣұȸ˵Ļأһս褣Ϊ˱Ī޺棬ǵʱĪ޺δ¾褣һᾳ
ôһ˵ֿأ

ʿȫɢǣ˴ſҪʼľսɷϵǣЩʿҲвٴӱֹ֮Ǵ֮ǰĲƶϳ蹬ıսֻҪնɱô򵥣в˶˳˿ƶϵĪ޺ϡ
Ͼʸ͸վͬһ߶ϵģֻôȼ˶ѡ
Щ˵УҲֻĪ޺һ˺蹬֮䷢޷ĳԹǿ֮С
ĪϹһ֮ʹ蹬ˣˣ䶯£ֹĪϹڵﵽ˼ޣʹ˲֪˲
սΪ˱ʲô˳Ļ²Ī޺ɾˡ
˭֪һսĪϹشǴ˶Զǰָܻ֮ġ
ʱĪϹȴϳ֮ڣŽƻ蹬Ҳǰȥð
ɷϵǣ˭Կ϶Ī޺蹬漱ɱ֮Ŀꡣ
һƶϳʿȴɻ
Ϊʵ벻ǸӵСĳ褣ֵ׺Ī޺֮ʲôϵ
ЩƲ⣬òʿ˷ܵĶ
褺Ī޺֮ʲôϵȻ蹬аַʽԱƳĪ޺㣬ôܾͼϣʵ
²ŻüȻ
ϾǰĪ޺蹬֮Ĵսʿڳۿ
Ϊǰû֪
һȴܼ֤ͬʿ֮Ľֻ֮Ҫһ룬ͼ˷ˣ
෴ģ褣ǸйԳɵ褣ʲôֻЦѡ
Ҳʿޱȵ˷УԴǼʴ󴦣һ⻪ؾԳ˶ʿӰ
˳һ̣ԭǻҵʿȫһٴμ
⼸ʿǴսǣ蹬Ҳ褣ʿ²еĪ޺㣬۰һǿߡ
ڣաɫӳȥһһƬǼʷ籩ˣĿֲʿ۰Ͱ͵ĲԶϹۿһԾ
Ǿǰ˵յ£Ҳôսֵǰ
ĿģΪ˹ۿ蹬褱֮˵ɱ
û˻Ϊյ˳ֻΪ˹ۿ褵ĶԾ
Щ˵ĳ֣ɸ֤֮ǰĲ²⣬⵱Ȼ˼ˡ
ʿɫע£һǷų΢΢Ӧһű˴ʶһЦڴǰһش̾ͣЪ
˵´һȺʿǷ׷ã㳷һ֮ſͣ¡
ͬʱ˶Խˡ
ôйƬ̡
һ󾪺Χ֮
İҲˡ
ⳡսԽԽ˼ˣ

Сʱ
ǰľĪ޺һǿɢ棡
Щͷƽʱһ棬ѱȵ죬ɽ쾹Ȼȫˣٺ٣褣ô⣬ֵˣ
ǰֻ蹬褣Ī޺ˡ
ڣļʿȫ̬ɣҲԽ϶ˣսص㾿ʲô

һСʱ
ȴٴһƬʱʿٴμˡ
ˣ
һξսǣ蹬ˣ
ˣߵĿɲƿػ֮κ䣿ڸߵģһ蹬κ档
蹬ˣսҲֻʣСգ褵ǼӴֱڻû
ٺ٣ܲһôһᣬܻƬ̡
Ҳֻǿθ˶ѣԸʵҪɱ²һĥ𣬹ؼĪ޺㰡
ǣܼʿԾǾ;ֵˣʱǿɵöԶԶء

蹬ѵ褻ԶôǸעģĪ޺㵽׻᲻
Ļǿɾ̫Ȥˡ
Ҳޱڴ£ʱĿҪִʱһӰֳǰ
褣
ֻһۣ˶ϳ褡
Ǹ蹬ӵĵù֮߳󣬲ȴֱӾһˣĪ޺أ
ѵĪϹû
ֹЩͨʿ蹬һбȣڼֻһǰʱ۵Ҳһ˿죬ֻյȣ۵׺һ˿Ц⣬ΪصĿ褡
ھľսһЩʱģԴʿѹеľ£ʼĪ޺֡
Ҳ£ֹ˺Ƭ̣ȾսǰһβͣȻź
ңң֮Ĵȴɲ˿
ڶʿڿ϶ĪϹ֣²ǲˡ
һ뵽ʿĵֱֱһڵʧǰ褵ҲȻζ
ʵû˾ڸǰŹһϢʱ䣬²ǶԷɱĨɱˡ


329 
ôû
ǰֻһʲô
һˣһƾͱˣʲôġ

ֹЩԶԶΧΧʿ̲ס͵̾Ϣ
һıаľǿߣһȫһ˿ʧϾҲܴƲĳ蹬磬Ϊ˱Ī޺档
ȻĻ۰Ͱ͵һʿսһڣ
ھսѾʼȴֻһڣĪ޺²Ĳˡ
褣ãܺã
ʱһȻĪ޺Ϊ仹̾ʹԭվиǱһɱ褡
Ī޺û
ļƲߣûЧ
ֻնɱ褣ҲһڴĶˡ
Ҫ֪褴蹬ʧĪ޺㶼Ķడǿĳǿ߶褵ĳжôˡ
Цκ棬һһ˿ɱ
褣Ǹ蹬ļһ죬ˣ
褼״һһ˿ɫ
ԼĺãԶ֪ˡ
һʿŷ׷׿ʼˡ
䡫
ȴһ̣̱һɱɱӴ£·ΪʵĴǵرҲ̾Ϳʼ˼
Ͼǰɱңң׼£ನΧǼС
ɱЩԶԶ˿ʿֱӾһ˿ΣʿɱֻһɱҲĨɱһˡ
ˡ
ⳡԭӦûһڴȵսΪĪ޺Ȥζ
ھжһ˿ʧʱ褵֣ؾһ¡
ɲ磬һƿصɲ磬ȴǱȵԵܾڵҾ˸˲٣Ҫ֪ɲĳΣҲиֵ֮ġ
ͺñһǳһ˿ԼһȴѾ
褣ϾǶ˶ʮεĹ̥
һ֮ǰЩڷɱɱؾȫֹ৵һ£ˡ
ǾһӰƬͻȻֱͣ˰˿ˣ
ಣԭѾ˻ǰɱǻٵֱֱʧ羡ͷɱһ˵ĸ䣬һؾͱüΪС
ǲɱĿʼɲǼֵһ磬ЩɱҪԽľ룬ͻȻ֮أҪԽһ磬ٶû˿ͣҪķѵʱ䣬ȴԱ䳤
Ȼ褵ɲ磬ֻǳΣûб߼ʣڵʵЩɱĴԽ²Ҳᱻͣ͵һͨ˶γв
Ҳͬʱĸ䣬Ҫ֮նɱ褣ȴͻȻԼĪһؿռ䣬ܱߵһһУȫգۼʧض˲
ô£
褲ˣֹ褣Ƕˣ
ߣ
Ȼͻޱ䣬仹һҲһ󣬾ƿصĻ֮Ҳֱֱ˳⣬ݺݾ¡
һ̣ڸϿգȴؾ͸ֳһ˵޸˲俪ʼһнϵ
˺ս
ڵʵȫʩչ似˺սһ̣ΪģֱԲ֮ڣнϵȫǷһʼĻۡ
Ȼɲ磬ûУʩչ似һҪܱ
˺޸ɲǼγɣһȵĻһ֮ĲͺĳŸݺն¡
һ֣ǿɱУ

ĹܶȣЧ²Ѿͨڵı
֮󻯾һ˼ޡ
似ǿƣϬ˼㣬ټֻӿֲ
ɱȺ󣬲ֱ˴ˣͬһʱ䣬˸ǰ֮⣬Ȼ⻹жԷͷŵĻ֮Щ˲ͱ褵󻯾ɢ
Կֲ̬ݺײ˸ķ֡
ֻһ
һֲ˻صգ̾žžһ󶶲·еĿˮһðݡ
ķ֣صһ£ͱնѵ˲ֹһ
ֵʿһſھһѪɫҲҰࡣ
ûɲ磬褵Ĺٿֲ²ɱʱĹϡ
ϾֻҪʵжԶݳԶ
ɲڣ褵ĹǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ֻȫҧӲܣ
ֻһһ̻ɱȻİʿή˺ü֣ԭ˶ãΪֻҪһɱͻᱻĨɱ褡
Ȼ˲˰ʿ
һĻԶʿʱȴ֮ǰǶԴսʧʿǣһ
֮
ڣ
ڲܻᷢǿ似
褲ǹһô
ˣ

ЩԹ۵ʿУһŲģɲ֮⣬ɢȫǿһʱһϢҲޱ¶
һεı©ȴЩʿҲȫˡ
Ҫ֪ǿΡ˫ޣһɱ˵似һȴǶĲĻ֮
ϣյϳӲһҲԲܡ
ǣô˿ֲ
ڶʿ𾪵ĲӰеͱʿˣһ̣в˶õҧԼͷ۵죬ȴɻ褣۶Ǵ͡
ڹȵľУ˶һĹ£ǾǸ侹ȻվԭһӲôǿĹ
ǿĹ£վĸ䣬ȴؾʧ˺ݺһع
ͺһԭվ۷ʿһӺ£ֱӱͨκڡ
ǣûע⵽
ҲĿע£ȴٴζˣһԭظ߸߶𣬾дݲе˺սһٿ󻯾Լ
ݺݾʹӸ߿䡣
䡫䣡
һֲֿܼػȫһڸ⣬һֲû˿ܵһӲžһѪ
ֲԭӴϢҲһɱ֮£˲ʹۿɼٶȣֱֱ׹䵽˳κڵĵز
Ǿͺֻǿ͵һӰɱɢԭһߴľˣֱӾͱҵİ˲ֹһһ
۷壬ֱֱ䵽κڣһ
ʲô
Ϊ

Ҳһ֮ԶսڶǿߣžһĨڲסľţǿЦɣһڣͰһ۷ʿΪһ磿
ɱʲôش˶µ̫˰
պ̹褵ı̬ڴʱҲȫǱһĻͷƤը
һֱɲڵĸ䣬һбһڲסľ
ʱĸ䣬ǱͻȻɱˣ


330 Ŀ
ȥɣǺɫʲô
ޱߵľУֱӱһҪûôף
Ͼ蹬۰ֹΣӵеĵҲԲ١
ʵϣÿһưʿеĵƶ٣Ǿ³ĵ̣ķڵҪǲȱ̫죬ֱӰٵĵزǻǵùˡ
Ͼ֮ǰֻκڣһͱһعǱĹûδȶپֱӽ٣Ź֡
Ⲣ˵Сǿߡ
䲻ݷ֮ƣһһֻ˿峤ʮףһڵۼ˸˶һͷ­֮ϣŽǵѪȾޣͰһͳ˻һԾ˸ͷ
׼ٴµǿṥɱſɭɭ޿ڡ
ʵ˵Ҳֻʿʮ׳Ϊ褵ɲڣٴ󣬶ӲɲİΧʵϣ褺͸У޵㶼ʮ๫ﳤس֮󣬾һƬںڵƣװѸ䵲·

һźɫž޵£ֱӾסϿյĹɱ褵󻯾֮
һ̣Щؾһѵƣž޺һģ£Ȱһж
ֻвûκľٴֱ˶£һΣЩȴΪ޵ĳ֣һ¾ͻҽ˾ڡ
ޣ
ޣ蹬ȻҲУ
ӡ

ž޵ĳ֣ԭ׺ʿŸһ˿𾪣ǿ߸һ۾ϳǾޡ
ޣ˼壬һֻޣʳسޣһ֮£ռ䶼˺ɡ
˵ľУȻܲǿҹɱϢ峤ڿ˥ǿϷĻ֮˺սںٴαһ
ͷ֮ϣؾͱһĵ˲ҵա
žž
һ׶֮£վУؾըѳ˲ѷ죬޸ٴһſڣЩԭգܵǿٻһ㣬޿е
ƣ
ͬʱҲһ㲻ɶֹϲɫȻ֪ʩչĵʲôҲһԳɿռء
ֻޣ츳ȴ˺ѿռ䡣
ڣҪƿռȥżܵġ
޵ľϲУҲֱӻӷǿѾѺۼմȥ
ӳȥ
һҪӳȥռڣ褣ֻӲŶԷһйɱǶʵ̫ˣ
ֻҪӳȥһİգΪʤ
ϾΪµ˲٣Զ褡
Ҳڸ侪ϲУһɫһľʹڷɳʮĿĲӰ
ˡ
һƬƬֲ£ʮֻٻ̻ӷ֮ұ˺ѵĿռƽ¡
һڼĿռֱۣӾ»ָƽȡ
޼Ϊǿ츳գٻãһ˿ޡ
Уʮֻٻˡ
԰ٻһ֮ƵѹޣҵڶʿһۣͰɳۿ
ٻã
ôʮֻ
ˣ褣̫̬ˣ

ٻõĺպʿ׹ģǾԵʿǡ
һֻٻãѾһʿСˣʮֻٻãǰҲûٱá
褣ȻİٻöУ
պڴʱҲر˴˶һۣпһ˿־壬ԵܾȻһɱȴκβҲʹȻΪɵּɵҲǾ塣
ڵͻȻ褲ٿصİٻòһֻʮֻʱͶˡ
˾ֵע£һϲɫĸ䣬һɫ䣬Ͽյ񣬸ǳ˼ȵĲ˼顣
һ֫޳һɫеĴݣӭշɳ
ʬǲݣ
һʳֲˣһмΪԪʬǲݣȴֻԷһϾҲԷɵйֲ²⡣
Щ²󲿷ֶΪڵʲôǵĴڣűĨɱżȻ䣬Ҳʮֻڰٻá
ʮֻٻãʯ˵Ǳɱˣո֪Էзٻãһնɱɵʵ
ȻֿԼССϾ֮սǶҲһļɵ˼ǰ󣬻ǴʬǲǰⱾֻԷһ֮ߣȴû뵽֮ǰЩĵĲ²⣬Ȼġ
褾ȻĴ˰ٻã
ˡ
ʬǲһʮֻԭǿһӷŻ֮ȥİٻãһͣžǷһֱֱ褲ٿأʬǲݵơ
һĻһ߷ٿȥƽٻõ궯иһ˿ɫ䣬Ȼʬǲǰ
ҿ֮ǰڴٻú󣬲ûаеƶѹ档
ˣǿвٿذٻð˻ĳ嶯ʮֻٻãӷĻ֮Ҳࡣ
ȴǶԷһֱڱܵ£褵Ĳٿؽ֣ս
ٻвһ·ĸֱӴϲٴβٿϷ޾ȥ˺ѿռ䡣
Ҳֱʱ˲
Ϊ̶̼£һֱڳܴĹɱ̶̼壬ʹԭʮﳤС
ǵģ
ڲ£ֻǼʹӳ˳ɳڣϾⱾֻһֻոտ岻õޡ
Ըǿ
ꡭ
ʵʱһֱͷǿ󻯾֮Լ似һͺݺ˺Ѻƣֱֱ׼ͷһ¡

ص຿Ÿոշ𣬾ָȻֹ󻯾֮£ʵٴα˺ս֮ƣ·ټһޣһ˺롣
ûϰʣĲٴѸײڶ֮ƣݺ䡣
һһٴηµֱֱڡ
µԺΪԿֲٶȣ䡣
ͬһʱ䣬ϵľ֮ɫͼ˼ޣ˵ƿػ֮¶ԷƿصĲֹһ֣£ΪЩ׼
̤ΡڣȻ𾪣һ壡
Էٴγϵóʮֻİٻãһ
ǣԼֱµΪ磬ûˡ
ΪŹı֮ľԪޡ
дƣǿµĳȥԪȴϾҪƽˡ
ҪΪͻȻԪ޶һȴûлʩչĿ


331 ǿ
ĿҲҪ
ڸбһ㼫ȵľֺͲ֮ɫʱԭֻǺһʮһò
ֱӾͼ˥
ʿͨӵ16003100Ԫÿһ磬Ԫ
䱾۷壬3100ԪޣǼԶɶ̶̼ιɱУΪһ·µڣֱӱ500껹öԪ
ңЩԪޣڳµ
Ÿ䣬ȴû˿ս
䡫
ǿɱһζ׼·ңң£ɲǼ˺˸ķ֣̬ɱ
ͬʱڸǰȴľ͸ֳһöɫƣƸӭһǣֱӰ褵Ļ֮˺ս׵
ս
ԭһսϣ

Ƶĸ֣Ҳʿֱӿһޱȵ̰֮ɫֲ̰ǰ˻ֻܰг嶯
ٴһ˿ţǿսĻҪ
Щż֣ٴηӿ¡
սաľ棬˲Բۣǵ˻֮ȴɵס
ֻһڲ񹥻֮£ٴο˥ȥ
˥ϣ˥ϵ˼ޣһ֮˫ǳ˼ȾֺͲ֮ɫ۾ͳװ
ž
ŸİöɱսҲ̿ʼֱֱ׹µ棬Ҳֻǻ֮˺ս˴ķƣͺĴɢ˸ԭվ塣
һǿߣڲʴ£ǻټƣȴͲסµϮҷ
Ĳģ
ĲĿ
ȴĵȷȷӿʼսڣʮͱ߻һ޳̡
ŸĻҷһĴʿȫӰһͣһ򵱵վڰеһӰȫ¶˼Ⱦֵɫ
ˣ䣬һǿߣı褣նɱ
ͷβһֻǱֱ޻֮
˵յȶǾͷƤը
ޱߵľ£һǰ蹬κʿڿзһֽУֱӾұӡ
ˣǸħһֲˣŹǣ
ڸղŵһսУ˲ǲְһɱ褣Ǹ岻֣褺͸ڼսУɢĻ֮ನǶκβˡ
ǿ֮սͨʿǿŽһ𵽸⣬Ҳ岻֡
ȴֻˣʩչơ
ڼڶ̶̼ʮڣͰѸնɱڵأˡ
УԼٵĶȴһһ£ְӰɲ硣
ţʮֻٻ褲ٿ£˵ľֱֱ˳
ʮֻٻãֳÿֻ׷ɱһˣɲڣκڸǶ޿ɶ㣬޿ɱܡ
һ̣֮ʵļУٴ
лδɢָȻֹ
ԭߴӰҲ̱ʳޡ
ֱʱ褵ɲɢһѾ˵ϼʬǲݣս
ղŰٻٴλӷսȴҲΪʬǲݸɲ֮⡣
ʬǲݺ褲ڵأۿеơ
һƳͨīڣȴ־Ө͸һۿȥ͸ľڣȴƺһʱʱ֣Ĺ졣
ս
սⶫʲôղȻ˻֮յˣҲƺΪܲһ
һ˿ɻ褲ְⶫǼϾһ磬ܵ»֮Ķȷࡣ
Ȼڲ֪սǸʲôõģɵȴȥ¶ȾˣҲ֪ҲǰȥѯĪ޺㡣
ƺɨһۣ̤ͳǼʴȥ
һսȻɣʵҲǲСȻĲָĹģҲǻ֮ǲ
ԭȵĲףһսУ㱻һ룡
Ͼøĳǿߣһֻ޶µģĵĲҲȷΪӴ
Ҳˣⶫȴö٣ʧ٣޷ָġ
նɱ䣬Ĩ蹬ˣһоͶֵˣ
蹬ʧȥλھֻʣзϵͨڣǾԼ֣蹬ҵĲţһ֡
ǱȻģһ蹬ʧȥԵǿߣȴְռ֮һĸԴȵȣǵȴǵ³Կ֪
蹬֮ĶԹҲǳ˽ˣ
ĶҴʿٴμ˱ܣǺ褶Щաȣһˡ
Ͼ˵Ľ飬ĻһЩ϶
һг˱á
дƣȴʿɫס
ô
Ǹȫ򶼵һЦ˶¾ãʷҲų׳ա
ǵù˼㣬蹬ľͷŵĪ޺á
ɾһЦ޵еùȻ̺˿ֲʵ
ֹΪĴﵽΡڣƿزֹһֻ֮ٻ޶Բٿء
ģǷǶԷøĺɫĪˡֶΣʿһǼ˾Щ
⣬褣
һ֮ᡣ
Կ͵̬ʮڣնɱһưκǿߣ
ʿη
£ǾߵӰĪ޾Ŀֻźη֮ɫ
˸϶ǣԽԻٶȣǼʷ籩һ㣬ϯ
ͬϴεϯһΣԷȴǼд޾µ̬۰ǿգ
ʵҲȷˡ
һս֮ľһǿշ籩һɢ
ʿֻҪһ褣Ͷ֮ɫ䡣
ǿնɱǿߵĳ̬
ֶΣǹɭĿ£øһġ
ѪȵĲʳκڣƤգһµġ
ǿκڰͨʿбһΰĴˣУȴ߹һ
ʵǿľˡ
ò˵ǣ֮ŵľʱȴҲˣľͶǶļһһԵĳ֮顣
ǿΪ
񣬻˭ǿù褣
һߣǿߣҪ׷ãƣֻҪһ룬ʿаķ
褣
һʱ䣬ͳҫ۵ĺǣպԼǿƣǸٹ̵ӡʿ


332 ʥ
Ҳټһ򣬶Ϊ֮е¶ʱ
ңң֮ϣݣʡԺڣһ󻶿Ц褡һĸЦ档
˵ЦΪ褴ʤ飬ʵ˵ĸ˿֪ڼǰ褾ȥһ֮սЦֻΪ褴أССķڣ˼ҵĸо
ԴǷأ׽ǰһֱѹϵӰʱ褣£һƬЦ
΢˰࣬褾ʹٴηס
ΪѾٴαƽأ¶ڵ褺˵һһֻ꣬ǵָ֮䣬ɱϾǵ˻ǡ
ڽ蹬֮󣬶Ƴ˶ԣǲһʱƬ̵Բתִݡ
У褵ѯһ¶磬ʲôս
ȴû뵽λ漶ڼսֱӾɫ䣬иҲӿһĽ֮ɫ
񶼻ǵöԷѹ¼¶ԭ
֣Ӧ֪ʿԣΡڲ߾磬ϻǿߣǾաͨ𡣵ΪʲôҲȴδʲôաͨ𣿡
ȻҪΡڿһ磬ǼΪѵ£ҲһûУǲȴĴδա֪ͨΪʲô
ʱ⼸仰Ҳȷ˵ʵΪʲôδŹաͨϢ
ҪڿڣǴڿͨڣȷѣϼѣ
ֻͨڻöĸʾͿƶϳ
ͨʿʮ棬һܶ򣬶ЩİʿҪڣһǼΪѡ
ʮƿػ֮ߣҲһܽ
Ǹʣ
Ҳ˵ͨ£һ棬һ̤ڡ
ʵȷǺܵͺܵͣɹؼǣĿǰĲ򣬰ʿˣˡ蹬ˡĪ޺ͰľǾˡ
ոʼ㣬ڣͼһܿڡ
ֻǸʣʵֱڶûĳΪڣǰأÿһʿԪɶǧʱ޵ģһͻƽڣԪǡ
ղǰİʿ㣬ڲھеĿԣԻ
ȴǴͷβ褶Ϣһֱͷǿɢޡ
褵ɻ󣬶Žʵ
ʵϣսͺաͨڵأǣϵʮӴϵ֮һʥأһʿͻƽաͨڣͻǰʥأΪǹÿ˵٣
Ҳֻաͨ𣬲ʸʥأİ٣ڴ֮⣬оսֻҪսΪڣһнʥصĻᡣ
ȻҲֻǻѣһԽȥֻҪܽ룬һʿҪͻƽڣͻ࣬˵ʥڣһЩΪӵһϵĸʿֻҪ˶Ƕ۷İԣҪͻƾָտɴ
ͻ֮٣ʥ֮Уһİնȹ
һУʿ񣬶ÿһöս֣ҲȷѪ꣬ȻֻһᣬʿҲʵ̫ˣ

ǶĽͣЩͣҲ褻ȻΪʲôöսʱյȰ棬¶ôȺĶˡ
ս˽ʥصĻᡣ
ʥڣȴӵгһ뼸ʿڶԣҪԲԶ
ǾͨڵΨһ·Ҳ͹ֲյȻǰ㷴ӳˡ
Ҫ褵ʱչֵ̫²Щ涼᲻һУǰᡣ
ǣʥأȻաͨǷ˳ɹ٣
Ϣ߱ըԵġ
٣һѹʿͷӰһ磬棬ļҲٷ֮һ
ǿѣֻҪͲܶù׽٣ʥؾȻأʿȹҲ˽ϴʣ
ֲǰӲڲաͨѶϢ
ЩǿߣٵѹȥʥزŹˡ
Ҳֱʱ褲ŴӶһš
ŻǺأǣһֽΪصĴڡ
Ǿɢɣ
磬۷壬ǿǿĶɢɡ
ʿʱֱӱĨɱʣһΣҲвǿߣȻû˳ɹȴܿŸֶΣ֤겻
ֻҪ겻»ҲһǿߴȥҪ֪ʿҪڣ붼ƿһֻ裬ĴԲֹһΣÿһζֶɱ䣬աͨǿ˺ֵز
ڽֻ֮Ҫ겻𣬶Էһֻ꣬һ塣
壬ɢɣ
תΪɢɺһԼ٣ֻҪŹ㹻׽٣ֻʣ꣬Ҳ԰շɽ磬ɽ塣
ɢɶԣΪ䱾ڽɥֶβű꣬һÿһɢҪԵٴȣһǴͬ
ͨաֻͨҪɹ٣Ϳƿշ
ɢȴҪɹŴ١
һɢɣʵǰ۷൱ɢɣʵǺ۷൱
ֻҪǶȹٵɢɣʵԶԶԽ
ǸεɢɣѾԿǿĳЩ̶ϣϵɢɣ»û壬ҲѾ½ˡ
˵ϵɢˣֻĽɢɣҪɱաĪ޺İʿǲѴ֮
˵ʥڣɢɲǿա֮ͨЩսڵʿʱֻӤ׶ڡ
ʥأ
սصϢ
ʥھʲô
Ȼ֪ǴʥڴֻƬʿĶˡ
ʿһϼʶʿнϴٵֻΪֶ֪ˣһȻĶ
ҲˣǶջ󣬵ȴĿǰĶ
Ϊû޷ںûͺΪˡ
ǵ޹ٴγ죬ÿ꣬һأȻЧʧһ㵤ҩǿߣǱˮнһ״̬ԺΪѡ
ʥڸʿϴնɹٵĶһżϾԺ̤ںҲ˵ʲô»߳
֪˴ţ褻ȷݣϾ¶ʥ֪Ҳ࣬ǵȹӣǰȥδâϸѯĪ޺ĺá


333 ѡ
һ괺ڣһζ
ڼ鸸ĸǹһĺ꣬褲Яٴ뿪
һȥȴֱδâǶȥϾҲĪ޺ĵӡ
գٴεִɽ֮ĪЦһ褲̤Ī޺
ǺǣѣȻˡ̤һ̣ɫ΢ԲҰ׵Ī޺ֱӾʹӴ߳
ʱ꣬ȻڵƾָԶֻҪǷսѾһ¡
Ī޺ЦҲЦŻػĪ޺Ϊλ֪ǰϾõս֪߼ܴĪ޺
֮⣬ѯսһ¡
һΣĪ޺Ļشٴͷ
Ī޺֪ȷȶϸ̫ˡ
սȷǺʥأաͨ£ܽʥصΨһƾ̣
ÿ꣬ʥ֮ڣڼϵھһǿѡֻгս߲ſɲμӣμѡεʿֻҪܽǰ֮ڣÿһܻòƵĻر
ʿУռǰʮôͿֱӱʥڵһЩǽʮԺ󣬵֮䣬ݸȣһЩЩпʿϴʶ챦Զ޹ͨϵȸ챦ȵȡ
ѡеĳأȴԵܾ⻷£ʿΣԲǺܴ󣬵ʵϣȴΪпᡣ
ѡηΪʽ
ڿ˳ڣȡָݻǰɽֽһͨɱʿڽУΣյľڴ˴ʱʿ׷ɱȽ֮󣬾ǰһķʽҾͲ֪ˡ

Ī޺ĽͣٴȻĶЩսֻʥڵΪѡǿɽŶų
ֻҪ̤ǰܵõٱｱ
ЩǰԶ޹
褵ĶĪ޺ٴһЦȴеɣתΪһ¡
ǧҪСѡµʵǷҪֻ֪ǲռһϯ֮ء
жҵȵʵǼʴʱ䣬ͿԴһ˵ִһˣ¶ϵԣֻƫһ򣬵֮ضѡ
ֻһϵҲĵشͼҲڣǿ߲λӵսǿߣˣһǿߵǧټơ
οʥصѡԵĸʮϵӴϵ
ÿһΣǰȥμӵѡεİǿߣٶǧˣȴֻѡһǿ߶ѡ
вˣǵһβμӣܱ֤һѡдģٿ󣬶ɱͨʵ
õսʵ֪ϴΰѡʱȴûвμӣΪʵȥ˵ĻֻڻҼҲڽ˳¶ѡ
˵ӵĴζ򣬾ڿȥֻһ֮ңϴβμѡΣȴһǧδ룬ֱӾڽб̭Ǿ͸ǰսˡ

ⷬأ褲һǧʿ룬⣬ȷЩɲˡ
ǿǧǿߣ
ȴʵϾϸ˵ĲرӴΪͨǼʴ󣬴ִﶫҲʱѡ
ĵشнλİʿ֪ϵϵܱʮӴϵ̺İǿ߾жˡ
ÿСֻȥһˣӴˡ
˶İǿߣһ;Ϊ˻øĻ֣ǰǧ֮䣬ᷢôпɱ
ڽȥģһǿߣĪ޺ǿߣǧ⣿
ʥÿ꣬һѡΣʵΪʵʥڣҲżġ
֮䣬һŶĹϵѡҲɼٿأǧѡεİʿӱǰʮĻʮ˵ʵжôɲֻڣͻԺ󣬾;ӵмΪֲս
ǰǿȥǶʵżĺôᱻصַͨʽڵʿǸսȥһ̻ò׵ĵλһִաͨڲŽʥصʿҪĶࡣ
λˣиĻᣬȥܽϴʵٵҲΪˣЩľӢǿߣʱͻƽڣҲᱣΪѡѡεķʽڣøߵĵλ
ʮ֮ǿߣȻܽʥأȴһԻòǿṩ챦ʵżѵЧ
⣬Ҳôʿս˿ȵĸԭ򡣡

ٴνϣ褲ųȻйսĴţǶʥأֱ۵ӡ
ȻųʥأоԲôãһǿΪ
ԵѵʵҲ򣬿νһѱϾԪƳսҲνȵѺʱִΡ۷壬ǰȥҲ٣ҲЩĻȥҲѡߵ󡣡
֮Ī޺ٴһЦ褡
Ļȴֱһ˿Ц
ִΡ۷壿
û֧֣ͨҩЧǲ㣬ҪִΡ۷壬̫ˡ
һҪôȴһҪôǵ޹һδγ졣
ķǲˡ
ЦȴҲ֪Ī޺һƬ⡣
ڵʵȻնɱǿߣǸĻΪĹ죬ǶԷԪ޵ִʩչֶεĻҪնɱԷδػôɡ
仹ֻһεİʿѣڲ򣬿۰һǷŵʥѡεӴΧڣ»ǣֵһᡣ
´ʥѡȥǲȥ
ɷϣʥѡһºĶˣΪںĶԵܾ֮⣬طǺѰˡ
μѡĻֻҪܽǰ٣ܵõԽãԽࡣ
βĶ
ҪȥˣĿǰʵҲȥɣ
Ͼܻɱ䣬̻
ɲ״ʱҲֻʣһѣɱһУǧǿ߲Ľ治ɱͨǿߣ²ܻȥļʾãĿԡ
ȻҲһܣϾʮֻٻãһеǿɱÿʿһӵʬǲݵġ
οĵҲֹǰٻãԣĻǸĸá
Ҳûһᣡ


334 ƴ
Īǰ´ʥѡʲôʱ䣿ϸ˼Ƭ̺ؿڣĪ޺㣬ɷϣѡζջĲС
Ȼû̫İգǱϾûΣȥһҲǺõġ
褵ĻĪ޺ȴͻȻЦˣƺʣûгԤϡ
⵹ǱȻÿһ۰һǿߣԼ԰Զԣ;òˣ⡣
ΪŶȱʧˣ
Ц֮Ī޺ŵ´ΰѡΣҲֻʱˡ
һ仰֮һ˿Ȼ꣬ʱȻ࣬ҲˣǷʱ䣬㹻ΪˣڣĹȴһΪεĵز
ûĻʵҲڲࡣ
ʵϣѰǿ߶ԣֻ꣬ǵָһΪҲʲô
ҲȻʱĪ޺ȴٴЦˣѲҪʱܳʵϣҪִʥأҪ·̣
ֻһ仰褶ʱִʥؾҪࣿ
ֻǸ·ѡ
Ǻǣ˵ռĪıˣʥؾϵԵֻҪϵľУԶϵǿߣֻһ·;ܾҪʮ꣬ʮʱ䣡
Щ·Զģ²ʮǰѾˣ
˵ľҪȥƳһҲ޷

һͣ褲ٴλȻǲˣοɲͬҪԽϵľ롣
ӴĵشֻҪʱִܵǱЩоִѧļһ֪²;һˡ
ҪȥºδâǣȻһΣĪĳǧ֮ڶδ̤룬ǰЩӣֶһΣڣҲ˲׼ǰȥδزһ
褻Ȼ֮ʣĪ޺ȴҲһӴš
ȻƻδԭҲֻǻδָս֮·;Ҫ࣬ȵִʥ֮ǰ׻ָҲǱȻ֮¡
Ͼǲǿߣϴΰѡȴǧ룬Ҳȷе㺮ˡ
Ī޺㻰أҲص˵ͷ
££ʲôĿ϶ԶԶҲһˡ
Ͼȥʥأ̾࣬һΣҪʱ䣬ȥ֮ǰҲҪߵѶ׼ǡ

ºδâǡ
Ǻǣѣ룡ټɽΧĪ޺ƾ߿ա
һģҲ褡
࣬ȴͣһȻнʮﳤһĺɫۼףڲӲӵ£˸ԻõĹ
Ȼͷ޳ļǣһȥʷǰһɭȻɲ
ȴһֻޣ
ڣҲһЩ£Ȼĸ˵һȥͿҪķʱܻعʱ¶˼ȵĲ𾪡
褵£ĸǶ˹ϾӵһǧԪǰʱĲʲô
Ҳ£ĸеᵽ˷֮Ĳֲ࣬࣬Եľ¡
ڵʱԿĸһ˿⶯⶯ǶȴǶºϲһ־塣
Ͼ·ṩĲٵҩͨ˵ĵҩҲֻǿ彡ʹѣԪ໹ֻǰ࣬ʿ֮ʵ̫Ӵ
õľǣ绹ĸҲʮ꣬긻ǿڷ˲ٵҩʸǼãһˡ
˫²һڻ¡
褶Դ˲Ųġ
¸ܻһôǾһĻøĸᵽʿ֮ƳҲӦʼõ硣
ʱһ㣬褵ĵ̣ϳң׾ٵģܵõĻֱԪڶ⡣
ڷ棬ҪȥңһʿǺ⣬ϾǸҲƳָ֮֮꣬ѡ
褸ǲҪʲôжİ򣬾ٰȫ뿪֮ǰǰһֻٻõĽ˿Ȼи
һֻٻãټ϶磬ϰһͨ棬ڲ򣬾ǵͰķ֤
һУʱ޵ִʱ褲ٴθδâǣڴʱȴЩ֣Ī޺ȡһֻޣƺʾ
ǺǣޣһǾǿվޡó츳ǺͿռйأһ򣬾գٶȣޣٶǼΪֲģѾ٣ܿ˺յԣռ֮䣬ҵȵٶȴĻǼʴڣҪִʥأҲԶԶǶ̶ģҪ֪ټϵڣȻд򣬿ɲٵشһǸ룬ȫ壬Уû˿û˿ϢǼʴҲ޷
ûǿվ޴ռ䣬һŵشҪֻɣǺķѰꡢǧʱ⣬δܻ߳ȥ
ǿվޣҲҵʿǼó̵Ѵߡ
ҲֻҺ͸һֻȴκһõսǿߣʥȡģҲսֱӵĺô֮һȻֻÿֻһΣұǴжߣȡ
ÿһöƣϴѡ˭УʥضȷļأȡʱҲ뱨ǴʿжȡģսߣͽԶʧȥμѡʸ
ݲһ˿٣ǾǺʥԣѹ˵û˳ܵ𡣡

̶һܣٴ˸Ŀࡣ
ޣȻ˿ֲޣٶȾȻ٣
ռУռ˼ȻǾǿռѷ磬ѷڵķ硣
һʿǲСıѷɣҪлųʾԵԵĿ£ȴû뵽޾Ȼɴ󡭡
ǣѰڣ޵ٶȾȻҲ٣ǾԱκĶֻ࣬աͨڣɢһˡ
һθȡһֻޣ̫ˣûɲĻ˭˭ϡ
Ͼٶ࣬һٵĿֲޣ޻мΪǿķ֮ԵֵǵȷһΪֲ¡
Ī޺ĽܣҲһԵҸС
褸𾪵Ļʥأ
˿ֲľޣʥؾȻֻͣҪսͿǰʥȡһֻÿֻһλᣬҲ٣û˸٣ҲҲ̫ƴˣ
Ҫ֪ÿһβμʥصİǿߣǧ֮ģ
ȻͶʥصһУһЩӡ󣬿ɵ仰кʥصȴٴαԽ
ҲĿ֮࣬ȴطһһһҵðͷ­ͻſ¶һķ
һĻٴοĿѣѵҪڣǼУ
޵Ѫڣ褵ʶˣڴ˿Ҳ൱


335 ֮
Ǻǣ֣ڣʵ켫Ϊ⣬һƬصĿռشǺһ޵֮һ¶һ˿ɫĪ޺ͻȻЦ
ʵ˵һγʱһԽһֻòڣŲСĵִ֮顣
Ц֮Ī޺Ӱһ޿У褼״Ҳԥž׷ȥ
ҲǵȽ޺ʱط֣ھһɿռǴһϤ
һ̣褵ָƽʱطԼȻִһƬᣬûκιߣȴһƬҹհС
ųʱȻңнǧ﷽Բǧ֮⣬ȫһĿռ䲨赲̽飬Ī޺㣬ʱʮ⡣
ڣĿռڣҲʮŨ褹ƣҪڴ˵ں´ࡣ
ˣڣڴս޳ڲĿռ䣬ȻҵЩĻʱ޶ݳռ䣬Ȼ鷳ЩӰ̫ࡣ
ʵϣʹޣҲвٽɣǾĿĵ֮䣬ҪȷĿռ䷽λЩλҪһһӡԺУİشٿش޳УǺ֮Ҳڴ֮󣬷Ŀ֮롣
ӡǿռ䷽λķȵѵִʥأȡʱʥصĸʿ֪㡣

̽ʱĪ޺ٴһЦžͲٶԣֱӶ´
һ̣ԭɽ֮Ӵޣͷļǣֱӱһֲ£ҿռҲ̿ʼ˶ѵơ
Ӵ޸һѪڣȫһͺҵĴռۣſϯ£̶ɲǣؾͳһʮ׸µĿռѷ졣
һӿѷڣ̤ռѷ챳硣
󣬾޴ٴһ磬ԭ˺ѵĿռ䣬Ҳٴˮһ㳹׷ϡ
ڵ褺Ī޺㣬ȴƺûиܵ˿һ
һУҲЩɲ
һ̣̬ƽࣿʱ䡣
ҲΪ˵Ŀһ֧ţǰѡΣҲˡ

ϵԵϵ㴦
һƬƣƾ̫Уһȥƻã˼㡣
һƬӴ룬ȴƺʱʱֵ˸һƬƬ½ء
½֮䣬еһ޵ƣеɼһþζʣÿһƬ½żΪ
Щ½Χһ貵ĺǣΧת
ֻ²ѾԽ˲е֪Ӵ½Χƴ½תĺǣôϳ
ǳ
˵أʿΪ֮֮͵ʥأ
ʱһζֵʥ֮ڰѡ֮ʣ½ΧУʱͻżһСӰٳΧһɫ½ȥ
ЩӰʮﳤȣеͨ˵Ȼˣǿɫ½ȣȴֻ֥֮Ĳ졣
֮󣬼ûб߼ʡ
ڿٵĶУһֻֻޣƼһɫ⣬ವľ˳½ڲ

½ǧ֮⣬һƬԭУһ󼱾˺ѲһֻٴȻ֡
ţѪһţʹڶݳӰ
Ǻǣ֣ˣʥΧǵĿ꣬ǰǳɫ½࣬ڲų֧ţĪһѸԭʱڵִʥ֮иֱֱһڵļɫ
Ļһһ㽡
ǰʥˡ
һμ˶صϵͳ𺳣ЦźĪ޺һ̤޼ವһͻΪһâǰ½ؼ۶ȥ
ʱѡοʼʱ䡣
´˴ǰ½ǧٵٶ£ֻǼ˴½ڲ
Ī޺ָ£һƬΰ׳ĳɫɽǰפ㡣
ɽһߣǱ鲼һЩδŵЩɣÿһŶʮɸ£ִɶˣ֦Ҷï˾ǣЩһƬƬ緽СҶȫȼյĻһ
ɽ֮䣬ǻһĽȺ
褾ǣŨļֱĿɽ֮£ƺںϳˡ

޵ִɽΧŽȺǰ㳡ʱʹӸ߿һ£ſӴĹ㳡Եʱ㳡뷽ԲڣϡϡͣŴʿ
ÿһʿϣɢ޵ǿϢ
ǿߡ
һȥйǧӰÿһƿ˻֮κڡ۷档
ΧפĪ޺־ͰսЦŶ褵֣һΰѡΣӦص֣㼴ɽɸʿˣޡ
һҪмǣѡιУ򲻿ʹãǿ߷׷޵ٶݣͳˣһ߷ֹ֣˳أû޺ս
һأ褲Цŵͷ
صʥһȻ˵ɢɵǿߣڡͨ𣬶ֻͨʿѡ
ʵʥ֮Żǿߣηˡ
ص֮⣬ʥ֮ڸȻڤɽ̨ͨ
Ȼ֮ڣһġɢ
֮⣬ʥ֮ڣǻһЩǿɢɵλȻָ
һͻںشʥصʿĴš
Ļããʥ֮ڣ֮أҲ˵ᱻĨɱֻǺлõ֮ˡ
ͼȫɢɵ£աͨǿߣҲֻܺɢѣڵʿȻʵǺεȴ
ԲŻвǿߣµõ˲ܻöʵҲѹΪ۷μӰѡΣýϺõΣֻҪʥ֮ڣ̳ΪĶ󣬸׵õֱԴ
۷ˣԽӾ˰ѡʱĲпͼҳ̶ȡ
̤ǰʮģԶǧһľǿߡ
ͷ֮褲̤ͳǰ֮ɽȥĵ£һ˿Ź
ôһΣܲܶʣٶܵõһֻޣĴĶ
ޣĿֲޣҲĶ֮


336 ֿ
֮أԴʱ褶ԣһš
ִɽ֮󣬾ֻɽһʯ̨ףֱֱͨ߿գɭȻĽȴƺδ˾סֻǿȥʹȺԽϡѡ
׼ʰ׶ʱһӰȴشӺ󷽵ִ
ȴһ꣬һ׼̤˴
ڼ֮¶һ˿죬˿컹ǺܿͻΪЦ⣬롣
ѿˡŶԷ΢ЦһЦŵͷ
˲Ųȥ
Уȴٴһݲ֮ɫɨһۣ۵һ˿΢ɲɻ
ɲɻΪֻǵһۣͷ褵ΪֻǳΡڡ
Ȼֲ̽ǿΪһرȴĿ϶ΪֻǳΡڡ
ʱǰ̤ŵʿһǵһǰʥء
ҲʾţЩĶڰڴĳһǿжһöս
Ҫ֪ܳսǿߣӵ޵ġ
ͬڵ֮ڣδǲ޵УҪݵĻռ˼󼫴ƣÿһܴǿжսģСӡ
۷壬˫ޣȻ˿졣
ȴֻǳΡڶѣܶսɲˡ
һ֪һǿߣޣ˶սѶȿ֪ʿΪԽ;Խɲ
ʿ֮һΪҲֻڶѣȴйһΪ˵ĻԵʹսԶԶһ۷壬һǿжս
ˣҲһ˲СĴۣϾһ˿ǿ޵ģԶһʿ¡
ҲΪˣھЩ²ΪԸкɨ֮ġ
ǰʥأֱӱ˳ǰʮĿġ
ȴû뵽ŸոյִͷһΪһô͵ļһһ¶ս
˫ޣҶͬʿǿһЩڣΪ̫Щ
һЩɣǷһӵмΪֲĵơ
ֵƿܲ߸ֲ
ƲҲǱȻҲǰӣύսǿߣȻǿߴõöս
ǺߵĻǶԷμѡΣ²ֻڻңֵһˡ
˼֮۵׵ɫЦ΢򡣡
褣򡣡Ȼע⵽۵׵ɫڶ̶̼䣬Ҳ˲ͷ
ͷǺƣȻûвԷΪǰÿһ֮ˣ¶򵥡
ǣֻҪһº󷽣ǹǧӰиһѹָС
ǻǲʥأͲ֪쵽ж
ƿػ֮ǿߣ̫ˣĿ¡
ͷ֮˲Ųٶԣȥ
Уȴס֡
ô̶Ƭ̺˲ſٵִǧ׸߿֮ϣһ㳡Сƽ̨ʱǰһڣشһ
һգ˲̤ǰȥ
ʱĴڣһźɫ۷ʿʿһۺ󣬲ƽҲһ˿ģ
ǰĲ룬ʿȻһμʿΪȻһһͣɲˡ
ʻ̵ͷ
ǿɳΪΪ³ˣȻģóǵսصȡһֻޣΪʥڵĴߡֱʱ³ʿɫῪڡ
Ҳ̤ǰóսһһ𣬶̶̼仰ȷöսǴǰһǿжȡ³ʿٴЦſڵ褣΢ˣǸ
ѸһʿϢĨ¼һϺ³ʿ̤ȥ
Ƭ֮˾͵ִһտԺ䡣
һԺǿ֮ԺһֻֻӴһֻֻӴޡ
ڼ˳ʱЩ޶ɢһɹǿɷ֮³ʿɢһѹ֮е޾ȫǱһɾѹĲظһȫ̱ڡ
޵иҪעѡСó³ʿٴת
ÿֲΪ
һֽӹ򣬲褣һ˿𾪡
ټԺȦ޶һʮֻʮֲֻ޼һ𣬾Ȼ³ʿһʹѹ˪ӵһ
Ϊʵ˶Щڡ
Ҫ֪Щޣɶֵ֮ܵǿް
һЩҲ̲ס࿴ۣ˺գռģͨ²ǿ϶סЩޣʱЩޣȴȫĹ棬֪ЩͶжôֲˡ
һ֮褲Ű̽򣬿ٹۿһߣʵڲٿһ·ϣĪ޺֪ûг롣
Ҫֻβٿشޣռʶˡ
ֿռʶϵǺࡣ
̶Ƭ̺褷ңٴȷһʵЩޣʵǴ൱ѡһֻ
³ʿѹ£ܿѡһֻͿʼһҲǴˡ
ˣҲ£ķǽβٿսڽУսɥʧܣȴʱ۲ʿĴ
ޣ³ʿٴóһ褺
˽ӹ鿴֮󣬲ȫ۵¶һ˿ɫ
˭Ҳû뵽սȻôĹá
ʿҪܾͱս
ȳսںöƽһӴƽ̨ƽ̨֮ϣ¼ÿһʿϢֺ
ڻûֵİ취ܾѰصȦȱﵽ֮طսͿ԰תΪ֡
ʿݴжϡ
ĬĬ褺˴˶һۣͬʱ³ʿл
ˣǿȥˡ˵л⣬³ʿǺ⣬ֻЦŻӻ֣һʧ˵ء
ֱӾͳⲿȥ
ֱٴλص㳡ԭȵĴڵص³ʿ۵ײҲһ˿ζЦ⡣
褣Ρڣ˫ޣڣСһЩ˼ȫǿʵȡսǿպǰ;
ֻǿ˵ĸһĻпѡУ֪᲻ΪǴȥʲôӰء

ȼ֮³ʿٴδһĨɫʣɽ⿴ȥЩڴΪļһʲô֡


337 ǿ
ѣ롣
뿪ţִⲿ㳡֮ʱЦſ褡
ʱѡοʼһ¡
󲿷ʿѡڹ㳡֮ϵȺΪ褶һ˼ȴƺкһͬǰе˼
ĻһЦﶼһȻЩ¡
֮䣬˵ǰһڵȴ˲ųĪ޺ڷλȥ
ȵִ֮Ī޺ĵû˿£ȴؾһ˿Ź֡
ΪҲֻǵһۣͲĪ޺۷塣
ҿӺ褹ϵǳѵ褣ֻ˶ݣõս
Ļǰװ׶࿴˶Էۡ
ͷҲһţףЩʿսҲҪ˵޲ܸϾÿ˶һʥرͲԶǺ̫գҲҪʱѡ
̼佻̸˲ڿ㳡ĵѡһأͿʼϢȴ
ʱ侲ţǰѡεʿԽԽ̶̼ڣ֮ȴͽﵽǧ֮ࡣ
Щʿе˾ۼĻǵ˶ż˻֮ǰһǰһ⣬󲿷ֶᳵ·ڵִ֮󣬾ȴ
ϾҪЩսǿжսǼ׵¡
㳡ܿͻǧʱȴ˿ûʲôģ㳡ƺһɳƵѹָС
һֱʮ졣
һӰӸ߿ս䣬ԭžĹ㳡ؾͱЩ궯
ǲƽϴѵûнǰʮӦð
˻
ϣΣҪ˶ϡ

һ͵͵£㳡ǧʿȴа϶Ӱȥжһ˿ȣżЩη塣
ҲвУһ㼤Ķ־
ѣǣϴѡھŵǿߡĽУ˼µĽɫеİǿߣ԰ټƣҰǰʵоԲһǺսʱĸ䣬Ҳһˣݴƿصģһǲֹһֻ֮
֣Ȼûܴǰʮο¿϶ˡ˵һĪ޺㣬ֱӾͿڴиһ˿΢ľɫ
ⷬҲǰȥǲƽȴһɫƽӣһԳ\üڶǰһУΪƽףƾϡ
ƽϴνھŵĽɫеİǿߣҪ԰ټƣ
ʵǺˣԷϴûбѡʥţƺǰʮȣҲʲôˡ
پ֮󣬶׶ʲô̶ȡ
褾ȵǣԷȻҲƿ˲ֹһֻ֮ǿߣ
һζͨʿǿ󣬸ʾǵ͵ˣƿֻ֮ͨʿֻǰΧչʮϵĹʱȴҲ治ǲܡ
ҲĿ¶ʱһصЦһڵϴεǰʮҲûʲô˲˵ôѣ
һ仰Ī޺ֱӾʹһ΢ҲЩĿĹŵİ
˵עӣȴֻǵһЦͲٶԣĵȴٴοһ褣ֻĪ޺Ÿİɣ
ܴʿβĿۣԶǲƽȴûκֻѡһյؾϥƺǰƣϰΪ
ҲֱúԭΪĵɫʿŽƽż˻򵱵ؿϼۡ
𽥱ƽѡοʼʱʱмʿĵһᶯЩʿҲһȫϴѡεУӵмΪǰʮʵ
ÿһ˶¾ֹʮϰͨǿߵĺݽɫ
ˣǾ벻鶼ѡ
ʿԽԽ࣬㳡ΧĿҲý¼ÿʿÿ˶Ǳ˴˾ϵǻ벻Ŷѡ
¶Щţǿ̫ˣ¾ͨڵĶкüѡѡ
ˣµĶ־ԽԽǿ˷ܡ
ֱһºӰǰڶݳƾʿͷϿգԭǿߣŻĶԭվ
ѡΣʱѴ
ѡʱѵܾ֮󣬶ȼڣȦ챦ǲʺʯʯֲܷܾһһ֮Ϊһ֣һº󣬲Ƿؾ֮ڣᱻͳܾ˵ܾرΪ׼
ǰʿ½һѡΡ
ǧʿϷۿӰΪһߣƽĿڣǻּͷγһӴӰ
Ӱȴһʺ߲ͷףҫ۶ĿĹ⻬ʯ顣
ߵĻ·ڶʿǷ׷׿ټ˴ʯӡ
˼Ϣʱ䣬߲һ֣ˣ볯ɽ󷽶ȥһ·ǧʿһ׷Ӱֱֱ׷ȥ
ܿ˾͵ִһӴɽ֮ǰɽ屻ǵһʯϣȴٳʯ
ÿһʯڶƣ治ģ
ߵָʾ£ǧʿһһÿѡһʯͶ˽ȥ
һǺĪ޺㡢ȣѡһʯڣ̤ʯãȡսͬʱΧƾͷսӿȥ
̶ɲǣֱǰһڣʧȥʶڵʯȴɢһ㾧ӨĹ֣ڳ׷ա
ǧʿڶѨڴʱһ㾧Ө֣׷׷˶ڡ
ֱɽָǣؼӰž¶һ˿Ц
ʦܣ˵εǰʮ˭İոЩЦУǵڣҲһӡ
ߵĻʿЦſڵǰʮǲƽӦ׻Ǽ˰մЩɣһΣǿɶѾǸˡ
ǺǣȷĴű˴֮䶼й˼ɣÿֻܰչѡǰʮ֮ˣ²ǲƽǼϴξͱɽȥˣܽǰʮʱҲȷҪġſʿĻЦŵͷ
˵ʵʥؼ֮䣬ͨѡΣɳӢʿţ˴֮ϸĹ涨ģ˵ǰʮֻǰʮϾܶʱеǿδûǰʮʵȴã类̭ҲǺܳġ
ûϸĹ涨²ЩӢʿһξͻᱻĳһһˣţôӲ
Ц䣬һˣȴؾҲЦʦ֡ʦԼǣҵǾãʱ䣬δҲûʿûԵʵͻͽģһЩ֮ξͻӱء
ʿȴǰӴ褵³ʿ
⻰³ʿ¸ӰЩʱ䣬ӴʿȻֹ褺ˣôʿֻΪˡ
ȻȥҲӦǺĪ޺һ𣬵Ҳδ˵˶ɱ֮
ԿĪ޺ϵá
ΪսʿΪԽͣԽֲǲ֪ѾȽϿˡ
³ʿĻߵ΢΢ͷһĿʿ΢һ˿Ц
ϣʱ˻ôԵʵͻͽƽȣһӵдԵģôӵ
Ц֮󣬿ʿſ³ʿǿڵ³ʦܴԣƺ⣬֪Щ½ʿʦȤ˵ҲҺͶʦһ¡


338 ɱ
һֱ֮ӾͳһƬε֮¡
ҿȥŷִ˵һƬߵĸԭɫƬشĿɼֻ֣ƶ񤡣
ܾò˵ǣܾķΧļûб߼ʣҲǿģǧһڣ˴˶׷ɱ֮أжô㡣
ʿһشɢѰҲʺʯżǽƾͻüΪʡ
һ֮褲ջߣóսת̽
褡
֣0

ѡʿ7692ˡ
ǧ˵񣬴ʱȴǴڿ״̬Ͼ˶Ǹս
һϢüҲ΢΢һ£7692ʿȴֻ˽ѡΣжôϿ
ǧɽصģֻʮˡ
һ֮󣬿սһ褲̴Ӵָóһ֪ҪЧ챦֪ʧΪѵĸҩ
ʱʧȥΧȴչʮ
ʺʯһƴСΪһ֡µҩ֮褵̾ͳܷӿȥ
һ֮չΧʹﵽ˼ޣǼ˷ԲﷶΧÿһ֮ϣһϸϸǣ˹κһش
ȳһرȴεķ֣һһСʺʯƬûУõǣûвʺʯ֮⣬Χ֮ڣҲûʿ
رûУصҲûУһȴ޷͸ص̫
ٴջһͷĿʺʯѾɶܾһ⣬ȻҲص
褶ܲ²ĳĿ꣬ܿͨһγĳЩأֿһ࣬ڵر֮
ʿȻһ̶ȵĴ͸´أȴҲһľ롣
һǰڣ಻ǧȣȻͻᱻ⣬ʿҪѡ޵ص׵ĻΧȻ
褷õĸ֪ȻúΧʮڵص̽ϣȴӣΪҪǱĻͱҪмĹԡ
һֱ̣Ӿص̽ȥַΧҲС߰˱
ˣͬһʱҲ˵֮ǧһǧ﷽ԲΧ̽ǼΪֲˡ
ûС
һûУٲɣֱӾѡһȥ

Ҳͬʱܾ֮ڣǧʿ󲿷˶ͬһʱѡƵķ̽
ǧˣȻкл
Ȼа˳ϣڵһʱû˿ն񣬸ǼнҲвʿڵһε̽УطһϲĵͽС
͸ԳĳȥֻǶ̶ɲڣһɫʵʯ飬ͱʿӵرߵصھ
ԭڿ״̬ҲʱһδԾ仯
ȻҲһڻȡʺʯ֮󣬲ûսɣѡ봢ָټɼ
Ҳھʿڰԭʼİ취Ѱʱ
ܾĳһƬɽ߿գһӰȴƾնһ˿ǳЦаƴһ߲ʯ
ʺʯҲǿһˣ֪̽ǷǳЦӰһһֻͨѩףֻһ״С鶯࣬ƾӰһࡣ
Ӱóʺʯͷ˰ǰ
ǰ󳤳һǰʯ飬طһ˷ܵĵ
Ŀԣ̫ˣ
һĶӰֱӴϲֻó츳ѰҸأֻҪõһƷ̽ζôͿЧʣӦڷԲ֮ڣʮĵص֮£ǷĿء
һθӦﷶΧصʮ
ЧʣЧĶ࣬Ҫβϲ
ȥ
ϲУʿֱӵͺһǳźһ£ȥٸǼ죬ʿ󼱼׷ȥ
ֹʿһЩʿһĶ̶Ƭڣʼٿ˸ʽޡʼӴķΧѰһĿꡣ
ڶ̶Ƭ̺ټһ񣬾Ϳ仯

պһĵѨڡ
һϲĵͽУһʿǰһһ˸µĲʺʯ壬˫۶һĹ
̫ˣҵˣ
ķѰʱ䣬ڱһ鲻Сľ壬ջʵ̫ˡ
Ҳʿ粽ǰʱȴֺͣԭأ䱸ȥһ۾ͼһں󷽵Ӱ
ƽһӰʿһ˿壬৵ľǰһѤķ
ˡӰȴǸʿĽ䱸ֻǵڣ·ûԷǰɱϢһ㡣
һ仰ʿֱһȴȻŭܡ
ŭŸոѿڶֻƽһ֣ڵؾһ˲Ͱڣһ̣ʿʱȴȻ֣ԼȻִ˶Ѩ֮⡣
߾һƬ޾ɽ֣ﻹвʺʯͲƽӰ
ʿŴƽȻ֪ƽֲҲû뵽ԼڶԷǰȻһ㣬ǵص׶Ѩ
һ̣ʿȴ˿ֱӾ৵ʧ˵أʧһ̣ȴҲ¶һ˿ɻ󣬸ղƽԷȻô׷Ź
Ҳʿɻ־ϲĶʱ
ڵѨƽȴʺʯ裬Ǹ¶һ˿Ц⡣
Щʿɱ

һݹֱӾʹһƬɽֵص̤ڸ߿֮
ϣ¶һ˿õЦ⡣
ֱóսȥ̽ԼϢ
΢
֣469
96
ѡʿ7691ˡ
̶̰գͿնٻ֣һԾ̤֮ڣɲϲ˿ٻӴ֣ȴҲҪӵһֻԿѰҿʯޣֻ޵Ĵ£ҵһСĲʺʯ塣
նʵЩϲ⡣
ʮֻǸտʼ۵׵ϲɫٴתٿ֮ȥ̽
ֱڣûǸǳӡ褡
Ȼ񣬶ǧ֮࣬ɶʿԣһ۾ܰ˵κͻֶӡԺ֮С
Ҳֻһ֮ҵ褵ĸſ
褡
֣1
7581
һĻֱ¶һ˿ЦǿװôˣֻǸտʼԶԶ¶۵ʱ򣬵ڰڣȻֻնһ֣Ҳʵ̫ˡ
϶ˣ˵󣬿Ҳֻǳϣɱˡ
Ц֮ͣаһ
򣬲ƽ
֣727
1
ƽնɱˣǴջ񡣡һ˿춯΢ҡͷٴβٿǰޣȥ
ƽڻֻǸտʼѣǶһЩʿЩһˣɱҲ٣


339 ѽݾ
չܾһɽ
һĺϲߴվɽ֮ڵ褣ץһĴСĲʺʯϵľϲȴֺܿɱ˱Ρ
ҵ˵ڶʺʯϲֱԭ
ھϲУűķ֣ˣԭʼİ취Ȼֻҵ˵ڶʺʯѡ
˴ʱǻְһĲƽĲʺʯӽһǧǰ֮ڣ󲿷˵Ҳ˰ٿ顣
Ĳ࣬ʵ̫Ӵ
褶ЩЦá
ЩһʺʯĽݾȻҵô졣ЦУȴҲ϶һʵƽڣЩڻڶ̶̰ھưٵʿԶѰĽݾ
ЩϺͽݾȴûУ
ֱӾһֱѰЧʣǾǰһǧǧѡ
ݾҪҵѰʺʯĽݾС
Ȼֻѡθոտʼֻܾһʿ²ļҴսҪһβǳʱŻᱬ
ʱʿ͸ȥʿĻˣǸʱڻȥ˲ҪģǸʱڣܿһΡ
ˣǰڵѰһǼΪҪģϾҲǺҪԭʼۡ
׸ôѰҽݾǰĵڶʺʯҲ˲Сɻ󣬵ĵһ飬ֻǱ̽ŴսʤۿЧ
ڶ飬;˷ѡ
˾ʲộҲ֪ԣ̣Īںˣ֪ǲǿⷽ̽һ£
ںϣƷʣ֮ǰڶĹУ˵ĻಱҲͿ⣬ԼüȻƷʣǲʺʯķʿʯӦҲЧ
ʵ飬Ӧôֵġ
ѰһЩͼڲʺʯĿأ֮ǰڶʺʯĹУȴûзƵĿء
ںϣֻܰһôⷨĹЧı䡣
һͨԿںϳΪ꾫ȵȣɲںϣ⾫ɲʺʯġ
һ°ɡٴ˼֮褲ץеĲʺʯٿں϶ȥ
һЧ
ɫ΢ǲС
ûʲôá
Ҫ֪һĵͼƷĵزˡ
ʺʯ챦Ĳʡ׻Ȼ֮褲źԥںĵ
ֱʱԭһֱûʲôЧĲʺʯӷȵ⡣
УҲһ˿ϲЧˡ
ֱӾ͵ʮĵŲʺʯȥ
˵ڵھ·ϳڵֱൽ˷ָĵزʮĵǲֵÿϧ
ںϵӣԼʱеĲʺʯɢ⣬ԽԽʢһůůǻ
ô˼ʮ褲طֲʺʯɱЧʣֱӱõ
һĵʱЧǰСʱҲ˵СʱڣıƷʵЧһֱȥֻҪںϵޣͻ
һ򵥵ӣʹĵںϣһƷƷĵزƷĵںϽޡ
̣ʹһҪСʱɱɹ
һʹʮĵʱͻ̡
ɲʱǷֻ̣ҪѾɱƷѾﵽĵƷʵޣʱ򲻹ʹõٶ࣬ںϣҲúá
Ȳʺʯɱٶȱõʱ褲ؽںϣֱֱпȥ
ֻһۣ
ʱеǿʺʯһȥ֮ǰı仯󣬾һ龧Ө͸鱦ڣһĨĨɫʺ磬ȥ̲ס
Ϊʯۣȷǻ֮ʡ
ʺʯһںȴֻʣɫ
졢ȡơ̡ࡢϣ
ԭɫ󣬾һں֮󣬾Ȼʧ˺ɫֻʣºɫ
Ҳǳ׶ʧһ֣ƺԭ߲ɫУֶһ˿ɵĻ塣
ѵںϺĽʺʯɫԽ٣ƷԽߣеʯ飬㶹֮²һ˿Źֵ
ȷǲ¶ˡ
ʺʯʵǻʯĳΣ
ÿȥһɫһƻ֮ôƷʾͻһ
ĲʺʯǳżıʣֻҪƾγƷûʱ书ЧǺƷ൱
ȫ󣬾ߴɱĻʯƷָߵʲôزǾѲʣҸǵͼ
ҲΪʺʯǻʯ̬һ·ϣѰһϵбȲʺʯֵĿʯʱһûС
ҲнΪǸûС
ٴοȱһɫʯȴؾóսȻѾһƷʣҲǸһ£⾿ûЧˡ
һطתǿʯܿͱ褴սڡ
ҲͬʱĸϢֱӾͷµı仯
褡
֣11
6723
һԾ֮褵Ǹֱ¶һ˿ɶֹĿϲ
ǿϲ
ʮ֣
ںϺʯȻһܵʮã
ҲΪ̫˷ˣһֵʮãǾûѰҲʺʯľϣѰϱ˺ö౶ĲʺʯȴĶడ
ǣ⻹ֻǾĵںϵЧҵһʺʯںأ
ĵһƷĵزȴһƷ̶Ȱ
мǲСʱˣʱںϳĲʺʯǼǰһʯǿĲʯ
ʯԱȲʺʯıʼ㣬ܱʯһ־͵ڱһٷ֣
ܱĲʯһ־ܱһǧ֣
һ뵽褲ҲѹµļֱӾʹЦ
Ľݾ²ܾڵѽݾɣ
ʣ»һʱأѰҵĲʺʯɲֻ࣬ҪܿںϣĽ;Ի˷Ŀġ
һ̣褶ĳֻҪѰҺͨ൱Ȼȫںɱ˻û֣һռݼΪǰΡ
βϲ
ڴЦУ褻̶ӣͳⲿȥȻҵѽݾҲʱѰµĲʺʯˡ
һ棬Ҳֱ¶ע⣬ҵµĲʺʯ󣬾ںϣƷʣҲսˡ
Ȼ˻ֶǼ㡢ʮĵһξͱټǧȻռͷĻҲΪ˵ɱĿꡣ
ⷽ棬褲±׷ɱҲԴĿһУǧʿǿͬʱΪС
ʱӻˣǾͰѵߺĲʺʯȷڴָһ£ȴɣȴһ죬ȫս֡
ȷͻȻ¶һ˿ζЦ⣬һ죿µһʱкܶ˶ĹĿ࿴


340 
֮󣬿ܾ⡣
һѤĹ⻪³ʿǰƾոֳһӰ
ǰսʿһĶߣƵƵЦŵͷ
ֻѣǰһЩʿնʵڲ
ʱаϣλӰ׵һģǽ򡢲ƽָѾﵽ5982ĵز
еڶģȴϾӦ׻ͣ4283
Ӧ׻һϴΰѡУʵڲƽٵĳǿߣʵϣʱаϣռǰʮĶȫһξڶʮʵˡ
һ³ʿ˶̵ǿߣ
Щǰʮң˵һĲƽԶԶڶʮ⣬֮඼һٷֵĲ࣬ڵʮ֮󣬾һԵΡ
վڶĿʿֱһ˿⡣
ʵȻûгԤϣǰЩǿ߸ռƵĶࡣ
һ𵱳³ʿԣ֮δزڴսдʣЦ
ʿ̾Ѱ֮ǰ³ʿ֡
΢
֡2764
13
һĻʿвһƾȣȻѸ͵ͷ
һ̣³ʿ˵һĿʱֱӾ¶һ˿ЦõЦ⡣
褡
֡11
7328
ҲˣնԷʱ¶һƥĺ¶ˣϾܾڣѾȥ죬ʱ䣬ڶʿѰʺʯĹУҲԻв˿ʼͬʱһʺʯ
ǱȻ״˭ĻԽߣʿĸʺʹԽ󣬷֮Сࡣ
ȻǵһβμӰѡΣȻѸٵռݵʮ֪ԷԲֹһǿߣգȴ̾ʮʵҲС꣬гǰʮʵҲһء
ɲĿˡ
ˣ»ǶЩ죬ϾǾ³ʿŽߵģҪ֪ʵ³ʿ̡
ͬصǿߣȫصڵִպڵ𣬵ͬһڣ˴֮ожԹϵģҲ
³ʿˣͶĳǰʮȻʵû˿𺦣ϣƺԷѹһͷƺԷ۹߳Ƶء
οĵ
ò˵褵ĳ־ϲˡ
³ʦܹȻ氡ô½ʿʦ㿴صˣǷâ¶㿴ֻǵһβμӣͶ˵ʮĳɾͣȷףϲУʿֱӾʹЦָ
仰ȴ̾һ³ʿԷ仰ڿĿ棬ʵȴǰ
ÿѡ˰
ǣȷǲףδ̫ʧˣֱ󣬾Ȼ11֣ǧ֮⣿
Ҳ
11֣ǧ
ɼԼòĻš
ĵ£³ʿֱӿЦѵԼĿˣֻп񣬲ŵõսʤ
ֻǶѡһѡ⣬δػὲ褵֣Ͼ֮ǰһڣͷ褺Ī޺ϵǳĪ޺ƺһܴǿжսǿߡ
һ£ȴҲںĪ޺ĽӴУƽƽĵزûʲôǫ̬ԲǿʵõսĲ²⡣
ַֺƶϣƶϻа˳ɵİգڵʿѯ£ѹͲ褵ֺһ𽲳
ȴ̫ˣֱƵ
ǺǣڲֻѣļսδʼٹһЩʱ䣬ܾڵĲʺʯѹεĲʱЩʿԿѰ񣬲Żͨɱķʽû֣ʱ򣬲ܾϣλʦԣЩء
ҲڿʿĴЦ³ʿ΢΢У߲ҲЦһĿڡ
Ļһ˲תͷȴͬʱٰζ뷭ת
褣ϣҪ̫ʧļսȷδʼûֶѰһʼ˺Ҳǳ顣ļսʼͽȻͬˡص̾һ³ʿչ¶ϢʵЩĻš
Ҳֻżʱ³ʿвŻ¶һ˿⣬ûй׿ڵ֮顣

ܾ֮ڡ
һһӰֱֱʹԶһವһ·һƬɽʯС
Ӱ³壬ԭƼӲɽʯȴһˮ㣬赲֮ľͱӰп
¶˵صһгСȸµʯ
ʺʯһСȴСĲʺʯ㣬Ҳʮҡ
Ҳϲ˴Ӹ߿һµ褡
ʮְʮ֣
ˣһ֣
ʱ䣬ͨѰ취褵նɲֻ࣬߰˿ĴСĲʺʯ
Щʺʯ϶һʵǾһʺʯھں󳹵ɱĲʯ
ĲʯƷѾԺϳ˵Ʒһ£ܱʯνֲЩĿǰ褶ԣĲҪҪǣһĲʯĻ֣͵һǧ߲ʯ
ЩֻѰ˰˿飬ȫսĻǿɾǰǧ֣
ĽЩΡ
ϾʱλһĲƽҲֻǧŰٶֶѡ
⻹ֱЦ
ڣȻٴĹУôһӴĲʺʯ壿ⰴֻʮҵľ壬вֵϢɶԣǾһҰβ
ЧʣȵսҲֻԭʼĻۣܳһõˡ
Ҳ褸ոǿʺʯʱһȴľʹӺ󷽷𣬸Ͽפ㡣
һϲĵͽС
ʺʯôһ飡
СһǲҲʲôط
ٺ٣ɱ

ʱ䣬ܾڵƱ仯ҲĲСȻھǿ߶ԣжͨʿɱ˼
һЩͨʿ˵ԺɴӲͷںܶһû˿ݾѰʿ˵ĻֶǻӿҪ˵ǲżǼٵġ
£һЧʼ͵ʿʼᣬȥɱʿĴģɱȻδʽСΧڵɱ¾ȴѾֹһεķˡ
ȻСģϣŸոһգҲѾ˱նɱܾ
һ̣ոնʿ·ɫǳ˼̰ȻĲʺʯ壬ڲƽ೬ӢʿԣֻСÿǣȴѾһʲˡ


341 Ϊ֮
ϲ̰Уʿ褵Ҳ˳ɱ
֣ҪԸһǱʤɡ
ϾҲɵϣѡεǧˣЩҪɵԶĶȫǼǵһ
ȴΧ֮ڣǸûһӡ
ûӡ󣬾˵ļһʵ൱ѣֻɱȻʤȯա
˻ûֱӶֻ֣Ϊǻδ˭֣ΪҲǸոСģУųõһ飬褶˵һĿꡣ
ǸҪ⣬Ҫ֪ʿɱԭȵĻֱӾͻԷУȻ褸ոһСȴСĲʺʯ壬ǿʺʯδԷսԭĻǶ٣
˭Ҳ֪
ҲˣǶĻҲ˵ֻ̫࣬Ҫиʮ֣ǿɶһʾ޿Ȼ˶֣û˻ֶġ
ɣֳ֣Һͺһ´Σɺֳ֣ǻֲȣֻҪžУ˭ɱˣͶɱһɨ褣һʿؿڡ
ĻˣҲֻһ˼ͬʱ˵ͷ壬ҪһЩòġ
ʿҲʿҲؾбһɱ
һĻȴֱֱһЦãǼһľóԶˣ
ȻڶҪ£ξܶѰҲʺʯ״ȻҲɱˡ
һ֮󣬾褸ոն𣬶ǰ˸ڰ˲伤貵ķʱһںƣ˲ʹӼԶشһЦ
ⲻѣ
Ц֮УӰֱֱжݳ
Ҳնݳһ̣˵ʿ˲ȫһ৵ֱֱˡ
ɫ˾ɡ

ˣô׷ˡ
ʲôֵģղвʺʯܸӦҪ־ͺˡ

ɵͽ䱸УʿҲֱֱȻ̶ڣģɱδһЩǿߵ䣬ҲϢʹ˲ʿС
ǿ֮һ
ڶ̶̼նٷ֣˵ѰĲʺʯܲ°ٿ֮࣬ǾǰٴҵĻᣬȥ׷ѰУȻҲڸʿŸӦȥѰʺʯ
ǺȻײǿʤ
ܿٻô֣֤Ѿʮʿ⣬ҲֱĿֲϢڸһ
Ϊʲô˵ֻǸտʼڰ֮ڵʿҲȫʵǿ֮ˡ
֣ʿڵ֮󣬲ɫһʿͽĿڵȻ˺ʶǿһӣ
һ仰֮˲СĶֽľˣֱ˳ʮ⣬˲ͷʧؼ䡣
Ҳֱ˳ʧڵĵصŹŹֵɫɨһȦǸ¶һ˿ΪԵõЦ⡣
ô
ƣ
ֻҪһ¶棬ʿͻᾪŵá
ղһٵȼȻĴڣ˰ɡ
̶̼ڣڸһºպаϣռݵʮΪ˸еԺ
ֻǰ褣ȴЩЦԷˡ
ˣ
˵İڣԷֻѰһʺʯֻõһ֣ǻпãֻûѰʺʯޣٶ̫Ļ
ô󣬶ԷȻֻ11֣ǧ⡣
Ǿ㹻˵ԷʵǲĲֵһˡ
ʵȻʥصİѡΣʵ˵ĵ£Ļš
ֻҪ̤ʥǰ褼ύΨһһʿƵ
°ԼϹۣȥύһϰĴڡ
¿褣ЦſڵǼС󣬻ʶȤ
ǺǣлˡȻûҲаս֮ǰˣ¾ùŹ֣Цſһ䡣
Ҳ⻰Ϊһ֣ǺǣЩС£ҳݣȻղǿʺʯǵѵõˣǾˡ
褱Ͼ֮ǰύʿҲѡ֮УΨһʶļһ
ڷԼۣʲô
Ͼڵ褶ԣҲضѡ
ڲʺʯŸղŶĹУѾȷӦǲʺʯĴСͲô⡣
ʱȽбΣҪ˶ãҲᱻɱȥûͷϣʱٴɱǾͻġ
֮ЦŵܾҲԽԽˣҿԾһΣܴܲδˣǡ㻹ǺΪ֮ɡ
⻰ٲԣֱӾͺļƣԶȥ
ֻڵأһĿЦá
ղ˵һǺܾͬȷԽԽˡ
Ц֮褲ʰͿǰȥʺʯڶԣҪĻôѰĲʺʯ
㵽ĿǰѰҲʺʯĹУʿĸҲԽԽ󣬵ȴɳġ
Ҳ褸ոնݳСƬʱ䣬ֻٴζһӰ
ֱֱɱ׼ֱ˶¡
Ŀǣȴ֮ǰŵԶԶߵʿ
ٺ٣СһҾ֪˲ܴ׸һǰеġ
ΪֻҪʱʵ
һΣ˭㣡

ɱ֮£ӰȫĿɭȻȻ֮ǰˣĲûԶΪֳȻʵǲܺһͨʿһֱһġ
˺òײҵһ䵥Ĵͣô׷Ź
ỹĿǱģһŵԶԶߣҲǱԷ˲ÿ¡
ڹʱ䣬ѾԶ˲Ϣ
褣Ǳɱɣ
Ҳֻһ˲䣬褾ͳȷˣǼһӦȥѰʺʯˡ
Ҫô
ǰٴζһƬд貹⻪ɱϢʱҲٲԥָֻͰӰ˲ɲ硣
һ֮˲Ÿողռͻ䣬ûǱ仯ʲôͱֻ£޿ɶ㣬޿ɱܵİٻ˲֮ڡ
ÿֻٻɱһˣЧʼָߵĿֲߵÿ¡
һܾ֮֮⣬ǧӫ⸲ǵɽ֮䣬صըѿ
ȫĿ಻ѣͷתʿű©֮¡
ڴʱȴǱ˼㡣
ǳˣ
ɱˣ
ʵ˶ɵˣΪֱڣô룬벻ղŵôġ


342 ص׿
褡
֡45
6981
ؾ֮ڣնɱʿóսһĻ֣ҡͷʧЦ
նˣŵõ34֣Ҳ˵ղһֻ34֡
ĳ̶ȣǺĻֶࡣ
ʿҲǧʿ׵֮һ
Щζʵ˵֮ǰ˱ʵã²Ҳôױնɱˡ
˵ʵĸ䶼硣
˼褲ֵа񣬵Ҳֻһۣ˶
򡢲ƽ
֡138765
1

ϻӦ׻͡
֡137920
2

򡢳ɽ
֡7378
3

Ĵˣǿǰ˵Щ¡
ϴ鿴ʱƽĻ֣ǧֶѣŶãԷȻ˽ʮ򣿣
Ҳ̫˰ɣǵڶӦ׻͵Ļ֣һŵʱȻֱ׷ƽ¡
ӵʼǻ̶ֳȴ˲䱻룬ǧ֣ǰ˵ͷ㡣
أһǿأУвһ˿Ȼ˵֮ǰĲʺʯֻһЩǾ壬಻ǧңôƽˣһӾͱʮ֡
ͬʱһ
£Ҳ褶̼ĲᣬòʺʯߣһֿԵһǧãڣҲлһǧֶѣԭΪȥԺȥɱ¾˶û֣Ҳ㹻ȡüΪҫ۵ĳɼˡ
ȴû뵽ֻһᣬеƾͷ˾ޱ䣿
ԷǷ˿أҲۺ
˱ĿĸˣҲôã
˵ɲһ˾ãֿأҲδܱס
ԺУһ˿Դһر֣ܾڵƣ²ǻݱĸӼҡ
ΪʲôһأֱŻᱻ˷֣Ҫ֪ǧʿܿѰҲʺʯݾʿԲ١
طޣӵ߾λҡǰΪʲôû˷֣
ֻ˵ͨ޻ѰΧֲ˿ء
ֲ˲ûУֻƽ˵Ļɱ֪ˣЩλã϶ڸĵص֮¡
һ޶޷֡
½ȥʿѰµʽĵص̽һҲ϶иĿر֡
ںڣҲߵˣ˶Ǳص˵رĻҲûлᡣ
ϾֻҪһľ壬ܿ˷һصģ˿Ϊƽ˴ĺ䶯ӵصʱ͸Ӧץʱ
ĬĬУٴĿһۣ৵ǰȥ
ʮ֣أ̫˱ˡ

ʵϣҲԶֹһˡ
ܾĳһɫۣüĿӣһɨаֱӾһĨ޺ɫ
ſھһѪ
ƽӦ׻ͣ˻̬
ǱѪˣһΰѡУʵͲڲƽӦ׻Ͷ٣ҲǲȺ
һΣһ˶õһ
ȻǰͲƽԼӦ׻֮Ļ֣Щ࣬ЩС࣬Ҳǲʲô
ȴû뵽ոһ׷Բĳ;壬һӻֱǣȥаʱһ۾ͼĿĿ꣬ʮ֣
Ǹо̫ˡ
أȻҵһأؾͿ϶еڶƺһ޷ֿȻЩ죬ܲųһ
бһ㼫ȵķŭӰݺݵĿ˿ϵĵһڶˣٿȻλӵȴ˼ͷȲϵԼٴξɫһವľ·ȥ
һΧֻǵصʮֲ˿أôЩ϶صøڿʼҲҪ̽ˡ

һƬİ¡
űаһĿԵγˮ
ʮ֣
Ĳ࣬Щͷ¡
ôôһӶôࣿأһһҵ˿أȵıУմӸ߿յ䡣
Ļ֣δ̫ˣ
ڣԷһλȡ褵Ķ̶ʱڷġ
һ뵽Ǳ
֮ǰƽ˻ֻǧ֣û뵽һһֱʮ򻹶ࣿ
һ̣ܲת󣬰褾ȻݺʹһɨѲźá
޺޵ĵһٿɻڵʮԼųֱֱ·ȥ
أֿܷأͲԼֲˡ
Ҳ뵽ˣѰƺѷֿء
ƺҲ̫еˡ


һƬĵϿգոմӵص׶ݳõĪ޺㣬һۿְ񣬶ʱ϶һĿЦ
ʮ֣ڵһڶˣӵеĻ֣̫̼ˡ
ֱӾЩòײٿʯǿ̤˰ٶĪ޺㣬Щĵ
һΣڿǰһǧȻڲ֪ǸտʼãĿǰʲôܿǧ֮ڣĪ޺֮ǰǱȽ˷ܵġ
˷ܾûȥͱ˲ƽ˵Ļ֣Ǿ޴Ҳʵ̼Щġܡ
УĪ޺ĵҲһ˿ƺͨ취ֲ˿أֻ˵ʺʯλã϶ԶЩ޻طΧ
Ҳˡ
֮Ī޺ವ·ȥȻЩʺضڼĵصףǾʹһʼɡ
Ǳ֮ڣڿʼҲҪȡҵһء
ǱУĪ޺ȴҲһ˿ɻΪЩ褵Ļ־Ȼһֱô͡
֣ڸʲôʵûѰطҪ̤ǧ֮ڣҲӦñȽ׵ġ
ôҲ벻ͨĪ޺ų׳·ȥ

ֹǳɽĪ޺ˣܾڵǧʿԭλһڶˣͻȻһӾͻֱʱȫھĿ֮࣬ʼ˼
󲿷˵óĽۣҲһµģǾǲʺʯλã϶ڸĵص·
⵹ʿ̫ļ죬رв٣˶ٿصĶ̽ʮص׵޻ôУѡĿ϶ݵķʽϾ¶ԣǱصʮҲһѹشˡ
ЩطǱȥٶȺЧҲ󽵵ͣȻڵرУͺ˻뵽ԶǱԽҲԽЧʻ͵Ķ࣬ǲһջ
Ǳ׼ĺʱҲֻŵرĲʺʯԽԽʱŻ뵽ĵصס


343 ʱת
һʱ䣬һζ
һٵĶ褵ӰֱӾͳһƬĸɽϿա
ңǿһĵشǶЩࡣ
ơ
ֹһ죬ٴη˲Сı仯
ԭһڶĲƽӦ׻ͣ˱ȥȴһԭڰʿֱ23֣ǰʮҲǻٷӿʮ֡
ֻ˵ڲƽ𵽴ͷú󣬴ʿע⵽˵ص׵ĿأֱתĿꡣ
ֿܷصչ黹ҲֻǰʮȫʮĻ֣ʮһĳɽʱֻǧ֡
ǧʿһ֮ڣֻа˷˿أϼˡ
ˣҲɴ̼Ĳ˶˫۷졣
˳ϵʿʼǱĵص
ԭ褵ĹƣôǱصףر϶ᱻԲ٣ֻҪڵر©ӣһܱƣ˭뵽һһƴĲʺʯû֡
رƺѹһˣ
ǵرĲʺʯѹεԽԽ٣ĲƽˣҲῪʼעĵصװɣ
©ӣھȻرҲôϡˡô죿ѵҲҪصײУһƬ߿̾һ
ȻʱĻһһǧ֣Ǻģǰʮ˵ĳ̬ҲʵƵ
ûҪõһɣԼ˹׷ʽɺǰʮвСĲָ࣬оҲԲܡ
̾һ֮褲ٴǰݣڵرһɣǻܷɢĿʯҲòصˡ
ҲǰʱһصľۣȴΧ֮¡
ǰңң֮һƬ޾ĸɽһƬƬϿգðһͷ·һƬӴȪһ
ɽ֮ϵĺֵ֣ЩȫȪҲֵ֣ڵڶУֻûµĸɽȪѡ
褸еصǣЩȪ֮ڣƺһ޵ϢеЩϤ
Ϣܵļ΢ɲ飬褻ڵһʱͲ׽ˡ
ವһ֮󣬳׶ݵһƬϿգ褵ֿ̽ȥֱˮ·ǧףȴ̽Ⱥĵޡ
£һû˿ʺʯĴڡ
Ǳ޵ϤϢȴƺԽˡ
֣ʲôҸеЩϤⲻͨȪǷΧһЩѡûϤУֻһɨҴȥ
ϾûвʺʯͲֵö
һ˿޵ϤУȴƴ
ĬĬվԭ˼Ƭ̣вһʹӴָлóһĲʯ
Ĳʯ
ʱеĲʯԭĲʺɫֻʣɫɫȫɱһƻ֮ڻ֮ԭǾӨ͸·ʯһԲʯ飬ǱЩЩҺƣһˮͣģȻһȥǻǳʹ̬ģʽȴѾ˿ת̬
ǧ磬治УһǱʯͷ
ڵƫĵͨȫǹ̬ʯء
ںϳĲʯʯڵɫ֮ԽԽ٣ϢԽԽ࣬徹ȻҺʱ˿û֡
һ̣óĲʯ֮󣬸Щƻ֮ɢϢڶԱһ·ȪɢϤϢ
вһ˿ľ¡
׹ΪʲôԼϢЩϤˣǾǲʺʯɱ֮γɵĻ֮ɢϢ
ףȴҲˡ
֮ǸߵʺʯеǹϤϢȻõĲʯԣԵĿ䷶ΧȴʷǰĹ
һȥ·ȪȺǧ﷽Բ
ǧ﷽Բ֮ڵȪУ֮ʵĲһ˿Ϣ
⡭ĳ褼ضЩͷƤը
ǿȪȺ·϶вʺʯиߵʺʯ׼УĲʯһͷȪײ
ܰϢǵǧﷶΧȪ֮ڣ·ĸߵʺʯжôӴҪܵõһӴĿأǺǲ
һǧף
ǧף

һף

ˮ½
һδηǱֱӷ֣·Ȫ̺ϢҲԽԽŨȣҲЩȻȻˮ½ûִﾡͷ
ֱֿǱһϢ֮أ褵Ӱˮͣ㣬ɢˮ׾ɫһĿ۵׺
֪ģǵͼĶ
ʺ
׼ɵһۿַԲʮ֮أһƬɢ߲ɫĲʺʯʱǲһûҭס
ԲʮﷶΧˮĲʺ˾ϲͷƤը
Ĳʺ󣬾˿ںһսҲΪһʿ԰ƵĻְ
˵֮ǰƽ˷ֵĿأֻСͿصĻ׽;ǴͿˡ
˵ĿǰǰʮʿлּС
죬ֻ˾ſʺʯһ飬ҲֻСȰСѣһӾ˿ֲټ褶ڻɣǲԼ쳬ù˺ͻȻʱתˡ
һʱתˣҪ֪֮ǰ죬ʵڵԵĿ£죬ֻʮ֡
ԣЩ֮ɢϢͨʺʯӵеģ϶иߵʺʯҲޱȵ𾪺;ϲУ褲һ٣ֿ̽ȥ
ЩʺʯȻˣӹɵǣֻ͵ĲʺʯܰϢɢϷǧﷶΧĺȺС
Ҳ֮£Ϣ֮褲ڻȻһֱֱٴǰȥȴֻǰһˮ׿ӰһȫҺˮ
Щˮɢ˿˿ȣڳĻ֮ʷǰŨ
ʯ
ߵĻʯ
ȻڣѾ֮ܳΪʯ֮Ϊˮ࣬ǵȷĲʯĻϢ
Ⲩʯֻһ׷Բʱ̴߻һɻϢǰɢ
ǰһʮ﷽ԲĲʺ
ֻһۣ褾ͺȻѣʮ﷽ԲĲʺȫһСʯ߷
⣬ĿԴ
һ֮ԴֻҪпԴڣĿأͻϢֹȥ
Կ϶ǣһ׷ԲĻʯԶʮ﷽ԲĲʺʯĶࡣ
ʯ߲ʵʮһٱĲʯһǧĲࡣ
ֱյĻʯ͵Ĳʺʯһǧ򱶵Ĳ࣡
˵·ĻʯУȡһƴСһǧ֡
һ׷Բжٻ֣˵ʮ﷽ԲĲʺʯ԰ƣôһ׷ԲĻʯȴڼġ
ޱȵľϲУ褶ţʱתһεת˵ĳ̶Ҳδֲ̫ˡ
Ҳ߻ߵȲʺʯܸӦɢĻϢ
粻ȻǴ֮һҲǱ°֮ġ


344 
ֱӻӶȥץȥʯһ̣ȴ
ΪȻûץ
͸ǻʯʱȫǴ͸һû˿ϰ
ץȻһ£ֱӾȥȻǣ˫֣͸ǻʯʱһǴ͸˿һʲôץס
褳ˣʯȻץ
һ£ʩչְ취ʢװתһһʵ鵽һʯͣڵء
ûһ˿ץơ
ԹҪǻʯֱӴսɼǣɲС
ʮ֮󣬿·ô㶼㲻Ļʯųվ
ץջˣ
ЩЦá
Ҳ治֪ʺԴɽ磬Ҳһģ¶ڲˣΪ
Ҫ֪ĲʯܿƷһܳΪ͵߳ȵĻʯҪƳʲôˡ
ʯصȴƷʺ͵ΣһΪŹֵԡ
ҪʯҪУҪ߻ʯȴҪ߲һʯɵֻС
߲ʡ߲ʡʡֱһʻ硣
߲ʯϵУΪصĿ֮һˡ
Ȼܾ֮ڣлʯдɻʯ߲ʯżҲʯʡĲʯʱʡʡһʣܾȴûС
Ϊʱ䲻
ʯҪ߲ʯÿ꣬Ҳֻһ﷽ԲһʮҵĿֵǧˡ
߲ʣϼѣԽԽѣΪʥĴţͰʯȡˣﻹ֣
ϾĶȷǿȡģһ統ڵԵܾڵԱʿ
ǰټܾҲһֻ߲أܾȴʥĴ󳬼ŹͬƿأĲʯҲͱѹθɾˣھ㲻˶֪ʯԣҲղˡ
㶵ĿǰһݻʯˣԭΪһأ˭뵽Ȼץ
㶹֮褲ֻת͵ִʮ﷽ԲĲʺʯϿա
ЩòǱĲʺʯأҲһ˼ˡ
褸ոʱһӰȴҲشϿֱֱ£Ӱһۼ·ĳʱֱӾ¶һ˿ɵɵĴ͡
ʮ﷽ԲĿأֻǵһۣҲ϶԰ƵĻֱĿǰһˣҲǶʮֶѡ
УӰȴؾͱһˬʵĴЦ
û뵽Ȼﱻ˿ֲ߲ʯأ
һ̣褵񣬶һΪŹֵļͣ̾
Ҳû뵽ǰǸСһ˿ֲĺˡ
ʵܷأĺˡ
˵ڲ֮ǰĳɽ¼ֱƵľѪټܾУ߰ǧʿʵһƽӦ׻Ͷ١
˱ǣԭڵǺͲƽ˲µһʱ䣬ͱΡ
ֱӵʮ⡣
Լ˺ԥײ֮ıĸо̫˱ˡ
ˣƴҵصѰȴҲ˿صӰҲʹڱ֮࣬¸ŭɱˡ
ֻһɱйеĲƽԹߡ
ʵϣҲôˣ
֮ǰ̶һʱڣһӦʿȫԥĻɱ
ɾɱ˶ʮˣԼļһǧ࣬ɽµȴԽԽ࣬Ϊɱ˵ĹУƽ˾Ȼзһأֱ৾ͱĵ˶ʮʮأ¶˵һ
ް
ǺޣΪ˵ôãȴôңң֮⣬һҩһǲ׽褵Ӱֱֱ׷˹
УʿԥĻɱ褣Ҫնɱĵʮˡ
ȴû뵽׷֮˾Ȼ˵ص׽ﴦĵصףҲ֮̽ǰʲô֪
ⲻҲ׷
һ̣ûü褣һۿ·ʮ﷽ԲĲʺ
һ̣Ķһ褣ȻΪ˺ˣ
ڼʱܲȥ褺ݺһ²źá
ڴЦ֮󣬳ɽĿ⻹ǳͷϣٴβõЦСһҴһ˵£ˣҳɽԲɱ㡣
Ҳֻһ仰褶ʱȻȻ֪ɽ֣ԷǾԵǿߣܾǧǿ֮һ
ǻͨʿʱֻܶˣȻ·һ
ȴܱԷһ仰ô֧ߵġ
·ʮ﷽ԲĲʺһľʱ䣬òײſһ˿ϤϢҵģôܹˣ
Ȼиһս⣬ЦĳɽٴЦˣЩЦãղſԼ֣ҪһʶȤȻô֪ˣ
һ֮ؾ¶һ˿м㲻Ѿ㼫Ķݣñսҵԣ
һ̣ɽǾԼѾܿˡ
Ҳͬʱָؾһ
ɲ硣
ϳɽĳǿߣҲڵһʱ䣬ʩչǿֶΡ
˲֮󣬱ڵЦĳɽֱӾͱɲڣֻٻøľʹϿ䡣
Ҳͬʱɽһͳһʹһɭɭ
Ǳӭһǣɸ£һƬƬҫ֮ʵĽ⣬ʹӽںȻ
ӴĽ֮£ǾֻɢŻ֮İٻãһ£ȫһ͡
ǵ󽣣źľһֲâ¶ϣһ˺
ֻһֻٻõĻ֮ͱֱն飡
ΪԷӷ̫ǿֲ̫һ統ƿֻ֮褶ʮֻڰٻһѾ˰ٻõĻ⼫ޡ

ƽٻ֮ɽٴεһڵУȴҲһƾ£ɲ磿
ǰǸûļһȻƿɲ磿
ɲ£󣬵ɲ粻ֻǳʱɽвų¶һ˿ɡ
Էɲ糹׳ͣҲΪͷˣڣԷɲ磬ǳζѣвر
Ҫ֪вٿصķɽһ
ԭƷ´߻ƣγɵ
ϴΰѡΣΪṳ̂ǰʮҲǵʮǿߣõһࡣ
Ϊٿɱͨǲһ
˵ĵƿԶֹһѣû֮ǰϴΰѡһǵʮĺݽɫˡ
һ˿ɣɽŲȻŭиһ̵ĹâǸ׳գԼѾˣȻ˲ʶȤ


345 ֲʵ
·֮ɱȻʱԶɲ֮褣һд󾪡
ǰһʿʵ
ʵһ֮Ծֻٻã˲Ϣ߽⣿ǻǳгɰǧֻٻã򶼶ʿβɶв
Ҳֱһ̣褲Ӧ˳ɽƽһʿжôֲˣֲЩһͨǿߣǳɱ
Ҳ֮ɫУɲڳɽֻļһͨԲɫ顣
ţشһӿȥ
һӿ뱦һͿʼɢ˴βɲ֮£Ͽվֻٻãؾͱž˵
ͬʱ褲ٴδ󾪣˲ջ˰ٻãҲջذٻõͬʱһɭӰŴӵһû
֮壬ҪǾֻٻնɱ

ĽЧȾżƶֲֹ˲ǰٻýڳɽΧĴռ䣬һֱӱĶá
ɫ飬һпֲ֮һֲ֮ǴŨ֧ţܰһʿĻ֮ҲڣֱӴ֪ⱦжôֲˡ
һ֮ҵɲռ䱻ʱɽһϿһ£űĿռҶ¡
ءž
ֻһҿռ䣬ֱӱһ˿˿΢Ѻۡ
褣ɫҲذһ֣еľȴҲ˲ٴε
ɲ磬סˣ
Ȼ֪ɲ磬ΪһᱻǿƳԵܾڣҾˣǱƽɲĳΡ
Ȼʱƿصɲ磬Ҿ˸˲٣ȴǳΡ
ʱĳɽΪȴֲ̫ˡ
УֱһͷУֻʣһ㣬˷
һ̣褵󻯾֮źľͳ·ȥ
һ棬ǲٿ֣ʩչǿһֻӴ֣ȥײһĲʺ
ԳɽĿֲʿȥԲУ࿿ɲʱΧѡ
ڶԷ֮ǰȻҪܶ·Ŀ
䡫
褵ǿһ֮£·ĲʺͱѺۣϾĲʺʯֻڲϿƷĿʯѡ
ʯУһ֣һһ;壬ֱӾͱ£˴ָ
ɲڣɽȴҲڴʱֱӲٿɫתƣӵһҲٴδ롣
žž
ǻ֮󻯾һֲĽ£ȫѡ
ոٲʺ褣ֱӾɫһ۵һھѪ
òȥʩչֹ֮ɽΪûиţԷºܿͻ˺ɲ磬
ѪУȴǲϲ
ȻԷֶξˣҲδ̫ˣÿʩչһΣҪһ
ף·ĳɽһһ̷һɣΪϿǸһʵһе⡣
ֹɲ磬ǻ֮ԷƿصĻ֮Ȼ֮࣡
Ϊڵһʱ䣬ͲԷĻֲ֮ûвٿĻ֮ȥֵѡر
ΪҲƿֶѡ
ֻ֮϶ᱻԷ֮Ϯ¡
һ棬ЩۣҪ֪ɫȻЧֲҲǼ󼫴ġ
ͨŨǱᵽŨĹ״̬һĻֻֻ֮֮ԵĵĻ֮һ̫εĻ֮ĽЩˡ
褲ٿصǿˣ¡
ھ֮󣬳ɽȴֲȻŭǸСһǸȻ˷ȥ˷ѵֻࡣ
С
ȻŭУɽһһֻ˶ĺɫţվһ࣬ţǺɫţſһ
һһ˿˿ֲĺɫƣͱʳ¡
ⲿ褣ȴٴξķ֣һУɲ磬ƺԽҪɢơ
ޣ
ǺɫţڴΪ֮ŷɥޣһ֮£ʿᱻʳĻɢ
˿ɲڣȻʳ褵꣬ҵԳɿռ䣬ȴһ֧ŵġ
Ȼ褣Ҳ޷û֮ٿؿռѷˡ
ֻһɲֱӾͱʳıࡣ
ٴδ󾪣ȴû˿ͣЪȥųɽˣΪ֮ٻҪת
õľǣɲڣֻҪ粻ԷƣɽҲܹ
һ̣ڵĴˣٴβٿֻӾ֣һֳ·ݺݻҶ£һ
Ĳʺʯٴα
褵Ѹ˳нѣ£
ԭʮ﷽ԲĲʺȴ£ֱ֮ӾС֮ء
ֶ롣
ڴʱֻܺͳɽӲȥն٣Ƕ١
ո£ڶʱɲڣһҲֱֱɽɫڣһֲĽ֮ٴζ׼ҿռֱ˶£Ǻɫţһſһ
ʹ˲ٵĿռ䣬ٴžһ¶˴ơ
䡫
һ˿̬ɲͻᱻǿ˺ơ
ʱ䣬Ĳˡ
ǺһֳֻʱǱѳ顢СһĲʺʯҲٴصļɢ
ɽһҲָ߸
һ֣ҲʺʯԷһҲٴκݺ䡣
۵һɫٴΰ˼֣ſһžѪ
һΣȴùˣΪ֮ǰԭˮ׵رȻһĲʺʯѾ״ɢ
״ɢĲʺʯѾҪٻ򣬾ͿԱȡ
һ֮󣬵ȳɽһٴν䣬شĲʺʯȴͱѹ˸ɾ
ſ³һھѪ˦ɲ磬ವһ£תոջָĻ֮ǿϿһû
䡫
Ҳ褳ʧ֮󣬵صɲ磬ű˺ѣɽӰҲľͳ˵ء
ɵ˺֮߳һۿԭʮ﷽ԲĲʺʯʱȻѹεһɶʱֱӾͱ̡
ǲǱѹεһɶӹеشط֣һȭͷСڵʱ
ҲǺͷһѪĳ嶯
ԲʮĿڼڣͱСѹεֻʣȭͷһ飿
Էһ飬治粻ˣǼֱǳ
ϷĲΪˣ
УɽɫŭһϿռ׷ȥ׷ĹУؾóһҩ˿С


346 ׷
䣡
ɽȺϿգعһһ褵ӰֱֱͶݳԶ֮ڵƣҲٴζ˼֡
֮ơɲ类ƣ˼ȫݣֻԽԽڵĴˡ
ȴӡ
󷽵ĳɽʵʵֲ̫
ڻ֮ٴһʱӰҲ৵ľͶͷʩչ̤ʧ˵أڵ밲ȫ֮硣
ʧУһӴؾʹӺһ£С
۷壬ַΧӴĿ£һԵҩ褶ٿֲɽʵһӿֲ
һ֮һĿӰҲӺֱֱδһɢ޾âĽ⣬ֱֱӺ󷽸գ׼ǰһ¡
ӣ
صŭ£ǽӰδ褣ϾҲѾڣʩչ似۷ҪУǧѡ
һ֮Ƿɽӹ֮ؾͲһռ䶼ֱֱѵƣǰڶӵ褣Ҳ̴似бƳ
似̤ǺܴȫΪһ壬һȴֱӾҪأ
⣬
˲褱ȳ似Ƿɽźһһڣֱֱ褣һ̶¡
ֱӴ󾪣Ǳ޾ɱ֮δ壬ƺҪ˺һ㣬汻ɱֻʲô
˿ԥһΣŸոձ޸ɲ磬ֱһֱӰǷɽȥ
һ̣ȴ˿ֱͣ˦ɲͼݡ
ɲȻЧˣȴǺʵռϵģһƬʵռ䵮ͻͣһߣҲԣȴٶ۵Ľֹһ̣ǲ˿ͣ͡
Ҳٴ৵ʧ֮󣬳ɽӰźľͳɲ֮⣬󣬱ҪѪĳɽһۿǰڻ褣ֿɲڵͷ
ɲ磬ɲ磡
Ȼ褵ɲΣû̫вֻҪԷƿֶΣϣռ˾Եơ
׷ȥ߷ɱֻҪͶᱻɲϽȥ
ˣҪƽ磬ҲҪϢʱ䣬ֻҪͣϼϢ²Ҳ˸Ӱˡ
ͷ󣬳ɽ̾ǰ׷ȥǲϾķ˾͵ҲûмĨȥ
䡫
һμ׷ԳɽԶ౶Ϊٶռ̫ƣֻһϢңس褺󷽣дǵصƣֱ˶¡
Ҳͬʱ·褾һ֣װλӢǿߣٴɲ硣
ٴηųɲʱңң󷽣ɽɲ磬ֱϢɢС
ƿصıϾǳΣһҲٿһѡ
ȵľ㣡
˲ֱɲڳɽȴŭɵıһ飬ֱֱڴһɵ
ֻϿǺͨżϢȴǺͺһݻ֮ɢЩơ
һŨϡ֣֮˵Եܾõгɽ֮ǰʩչֻϡͺñһĻôŨ˽ʮǾʱĿֲ
ŨɲҲֻÿβμѡΣΪǰʿܵõȼƶѡ
ΪǾʥضԣһǼ
һαΧ᲻ʩչ˹صڣѾĳɽԣҲǺ޲ֱӾͰ̻˲źãﻹ˼ģ
žžأ
һ뱦飬һʷǰȽϢʹһɢԭƼ̵ɲ磬ڽ֮£ľͷ˴ѵը죬ڳɽĳޣǿֲһ֮£ɲ磬ֱӾͱǿ˺ѡ
̣ȫǷһϢ֮ڡ
ֻһڱɲ󣬳ɽ˲
ǰŸոӳһϢ֮ڵ褣ٴӰһΣ۵ľһھѪ
С
ٴŭһɽȴֱӰֱֱ£У޾ٴſڣʳơ
۵ףҲٴαһ㾪һϢɲűոչƣһϢûü޸
֮
ڳɽֲѹ£ûһգܳܶԷǿƵĹɱ
ľУ۵Ҳһ˿֮ͣϺľըһ˵ѪףѪڷ˲ͼһѪɫͨ
褵ӰҲľûͨڣѪɫͨںţޣԼɽ֮ǰľͳ׷ա
طݷ褶ԣƿصĹһ٣ЩǿݷҲһľ֮Ķݷ򲻵ѣʩչΪһʩչ²ǶüΪΣա
ڣ벻ʩչҲˣ
ڶѡжڵʩչһεĽҲ޿κΣΪ͵ġ
䡫
Ҳ褳ʧһ˲䣬һ֮ʵɱҲֱֱӳɽڱˣ
ֻǲ֮壬ţ޵ʳԼٿصĽ֮ȫ˿յ֮ϡ
ȻǸļһˣ
һ̣ǲͱ
ӣСʱܵ˼صƣǾߣϷҲҪҵ㣡
Ѫɫӿһ˾ŭ֮ʵĴɫɽŭһ৵һȥ

䡫
һƬѩǵĸɽϿգһѪɫͨէէϣ褵ӰֱӾʹͨڿٵ䡣
ĹУǿһ˿ʶ褲ŴӴָץһѵҩӳ
ʩչʩչֻ֮ǽһ仰ͳʡ
ʱ褣ȴȵʱĶǿĶ࣬ΪҲﵽڣڵϣҲԶȶĳǿĶࡣ
´ʱĵ˼㣬һûʡ
ڷµҩ˲һٶѪ׺źһ£ǿתסԼ׹ơ

ڵҪģǾϢ
Ȼܱ֤ԼȥҲʧȥսһʿ¾Ĳˡ
оֻٻãЩٻȴ˳ɽĽʱڻ˯״̬֪ʱѡ
ھһĩʿ׾ٵĸɵ
ǿ䣬һƬѩפ㣬褲ֿٻӷȥңѰһѩ֮µɽһ˽ȥ
ֻһĶƽʱ׾٣ɴʱȴڵִɽͨһͺݺˤ˵ϡ
ɽ
ˤһ̣ٴһ˿ļ£ǳӢǿߵĿֲս
ڵֻˣΪ֪Լӳ˶ԶûѰҲʺʯʿ


347 ص
褵㲻
һСʱʱڣŵҩϢУֱָ˰ʵڸûκһʿ
һСʱڣǾֻİٻãҲչ
Ȱٻø֮Ļָ˲Ա֮
һСʱҲһıȻԣΪڣܾڳųϵʿȥ˵صʮĵشʺ
ڵرʿٵĿĿϡٵʿ̯ܾڣʿʣҲһӾСʮϡ
ϸ˵ҪҪлһƽӦ׻ЩȷֿأʿصѰʿ
ڻָһʵԸɵͬʱҲԽԿ϶һСʱڣ²ǳɽһֱѰټ
Էʵʵֲ̫ٱɽ׷ϣӣϼˡ
ҪһȫĵشǿŴɽվҲһͷ
ɽʵвٶĿֲϣԷչ¶ģȫʵչ¶Щ԰Եˡ
ǵõĪ޺˵Ļвٿʱ̤աͨڵǿߣΪһʥؾܻò׵ĵλҲѹΪμѡΣԿ϶ɽҲһ
Էϴδоռǰʮҵ²ǵõĽʱӽڶԳɽԻǲʲôڵ͵ںһڵ濹⡣
ݵĹУи
Ļ㻹УҲǱȴô׻õġ૵һ褲Űջص˴ָڣǴĲʺʯϡ
ЩʺʯںͶܴ߻ĲʯĵزһƣͿɱ
ǣѾϣ
ǲؼڵΪȥһƵǼѵ£²Ĳʯ
ȻҲǲܣƣʱҲʵ֣ǾԲһʱƬġ
ҲֻʥЩĽϵɢɣĲʯ
ǳɽҲķ˶Էʱ䣬ġ
ֱ⣬һ취ǾȰѲʺʯƳƷƷĳ̶ȣƾɱ
ǰõĸַͬ
ǰõķļҲƷˣΪÿһȡһķʶһޡ
һ鷲ôɱɲʺʯ
һ½Ŀô½۷壬ɱϽ֮
ҲֻбȡϽĿĴ߷£
ǰҲйʮȴȱʺϵķںϳڣڲʷǾԲȱˣȱֻѡ
ҪͱҪ֧š
һʱͷѣĿǰȥѰ²ֻѡнǰһܻ
ȥû˿ͷ褲ص̾һִԭض𣬺·ȥ
ڵԣȫݵشǵصס
ֻҪ֮سصʮǳɽҪѰңҲΪʵϾȣ۷ǿҪѰЧҲԵĿȻڵϣҲֻôʮֿܷˡ
뵽ڽƶֱ֮ӻӷ֮·ӿȥ
աޣ
󻯾ʩ·ܿ;ѳʶʶױ褵أֻǶ̶Ƭ̣µ㣬ˮһʼ෭ӿ¶һһͨͨ褸ֵͨĵһ̣ವĶ˽ȥ
һյĹų̾˽ĵصϿյ£ٴλָһ֮󣬵ȴҲһ˿ɶĺۼ
ֱʱ褲㳤һ
İشɽҪҲǧѣϾܾޱߣڵر֮ѰЩӢǿ飬Ҳͺķվڵصףһ¶
ԷǿҲϾֻһˣ
԰ĵϢָʵˣڵõټһغټϿͨںϵǾӴԺٲҲȡһõˡ
ɽ
԰ʱȴҲһҵĹâ

Сպ
ѩϿգһɫӰؾʹӸ߿һม֣Ӵֱ˷Բشϸϸıһȴû˿֣Ӱϲ¶һ˿Ϊεı顣
һ﾿ӵȥˣСգһʱԿڵľӢʿѰĵشԱȵӴ౶
ֱڣһ̽δܷ褵ӰҲóɽŭɡ
ѰĹУʮżʿҵĳй֮ȴҲֻŭԽʢѡ
һǰ޻֮ļһ˰һȴֱԷ˳ȥ֪ķŭжôǿˡ
ٷŭ褵Ӱ٣ɽҲʵЩΡ
һ̣Ҳ뵽һЩΪ飬褿˵ص
ǶԷǱص׽ҲǲˣټһܾҪ뿿Լ;ǧˡ
ȻҲֻһܶѣһֿܣǾʩչݳ󣬾ֱ˹ȥ
ԷвСĸͣڵرģͲһֱڵرˡ
ڶԷ֮ǰҵĿĻ黹ǺõģʱԷѾѣ˵صףˡ
ֻ褶Ѿ֮żʿȻ󱻱˵նɱ
ֿҲ
ȴǳɽܽܵĺѰĳɹȴʿ׿һ˵Ļ
Сʵ̫ɶˣܾҲڳܾ֮󡭡ôѰɽвرһɭ֮⡣
ɱľͳ䡣
ܾһֱ褣ԺܾȰѡνҲһҪѶԷնɱ¡
ѡڼ䣬ص£ʿ֮ǲɱģѡνȴȥЩ¡
ɱУɽӰֺľͳǰȥ
ϾСûѣһ

ͬʱ·ص
褲ؾʹѣϷ㷺΢Ҳһ˿ȻǿͷɱһĵαǨʱڵص׽ҲٸӦһЩನ
ǹɷ֮ƽ֮вһ˿ɡ
ô
СգСպʵҲ𽥻ָһɰңֻҪٹȥգӴ֫ܳ׻ָơ


348 ʵ
ʱ䣬ٴƽһζڳУڵ״̬ҲԽԽá
ȻǾ볹׸ԭкܴĲ࣬ҲָԱ֮
ӿһ˿ǳЦ褲ٴοʼϢҲʱһȴؾ͸㣬һ
ֻɲǼ䣬ؾ褡
Ҳ褻ȻʱǰĴźľڵһڻޣһӰسʮ⡣
ӰһۿɫЩҰ׵ʱֱӾ¶һ˿ϲ
褣˲ͳ
˰գڻʿʣѾǺܵˣϾʱܾڴ󲿷ʿǱ˵صףǰѴʱĳ˵ر磬²ʿ֪жٲˡ
ҲǵصΪĶѡ
ѵӣ˲СưҲȻʱͻȻֵʿЦˣЦļΪζ
ĵص磬ͻȻһ˵ʿֱҪ̫ˡ
ϾѡкҪһǻɱʿȻöԷĻ֣ǻʲôܱ˵ʿϲ˵ģ
ǣѡУȴʵһҲпȡ֮ʵã²ֱӾͱɱˣﻹ˺
ԽʵǿʿĻ־ͿԽ࣬նɱǿߣء
һ̣ʿ˷ܵ˼㣬˿ûҵصɢ˲١
ҲأȻһ˵ǿߣԷӵвٻ֣Ǿֵϲ顣
һƬϲУʿľʹڼһ貵ķֱ褡
Ҳͬʱ褵ؾᶯս˿ЦҲûѡˣΨһеοǣʱѾָսаٻսˡ
һǰոӵһʱǰ֮ˣǲ׸
һ֮褸ոհѶԷɲʱһʢЦʿؾ
ҲУֻٻãٴλһ£ӴĻֱֱ֮»ͻ䣬ȴ˲ʿŵëȻ
ٻãҡ
仰ڣʿֱӾͱֻٻóײ壬һͱ˲
һУ褲£ɲͰٻãϸһ˿ңãֻʵΪͨʿһɽǿߣֻˡ
ҲǱȻܾǧʿܳƵǿߵģչ
Ĩɱǳֵʿ褲ٴοʼϢ

һպ
ƣָҡ
һϲʿٴһϲվǰ
ǰɫҰ׵褣ʿȴھϲʲôû˵ֱӾͻӶǰɱ
Ҳֻգܾ֮֮ĹɽУֱӾͶһӰ
ӰҲǱˣһ˵ļһȻӵ˿ֲս
һ̣ܲƿڴǸСˣŶǰʵȴװԼϹ̫޳ˣ

պ
ƣָҡ
һϲ֮ɫʿааĿ褡
ѣܾǧҪңҪ־͹ְ˵˰ɣٺ١
ҲڶԷĵЦУֱӾͶͷųɭɱֱӾͰѵӰĨɱޡ
ܾ֮⣬ȴֶһ֮Ӱ

պ
ƣָ˳ҡ
褲Цۣ˳ʵٶϳɽҲһˣڴ˵زգǻָ˹
۵һ̣ȴǸпǧ
ֱóս
褡
֡762
5874
ѡʿ5942ˡ
죬ˣȰնɱ֮Ļһڲ֪У
һ棬ɱܾʿҲԽԽˣԭĽǧˣǧұնɱ
ǣ̭ǧ֮ʣʿҲһĴ
ԼĩβΣ褲Цȥۿ
򡢲ƽ
֡1876289
1

ϻӦ׻͡
֡1798871
2

򡢳ɽ
֡679876
15
һϵٴοһȻڵһسǰеʿлҲԽԽˡ
ǰʮȫǻʮϵǿߣǰʮϡ
褸зʱҲŵ1952֡
ֱʱ褶Կ϶ʵƽȣҲǽһߵǿߡ
ܾǰʵ֣һĿ϶ǲƽӦ׻͡ɽ֮
ڶߣӦһڶʮʮʿ
ڵߣ֮ǰǿˡ
Ȼÿһ֮ڣҲ϶һǿҲùԼʵڵڶߣǵߡ
Ҫһ£Ӧǵ߶⣬ǿڶĩβĳ̶ȣܴӳɽлӵǿڶߵʵ
ٴιۿһȷĪ޺ʱȻҲն֣279ʱϲԳһ˿ЦĪ޺Ҳ㲻
ڷֿصͬʱûǿߣĲˡ
Цս褲Ÿո׼ϢһӴؾʹǰһӰֱֱݶȴһݼʿ
ʿһۿ褺¶һ˿Ź֡
ͬʱʿ৵ľͼݺ褹ɱȥ
ܾѾʮңʿѾˣɱܾڣѾơ
ڶԷɱ¶ʱһû˿ԥչɲͰѶԷ˽ȥֻٻҲٴӭ¡
ϣΰٻ˻ĹУ·ʿȻֱӾбһ㾪ɻһһֻԳޣѶ
ǰԳ֮󣬸һſھһƣѾֻٻõĻ֮£ȻһԾţǰԳԵΪɻǿѰٻõ
ѣʿɫмڵҶʵƴɱ֣֮ʹ˽ҹ
ʱԾ죬Ƶ˼㣬ԭڵһۿ褺󣬶ԷδǿߵʵҪɱһ˵ʿ׾ٵ£ȴû뵽Ȼôùһ˿ֲļһ
Էδڵһʱչ¶ʵҲˡ
ûһգƽܱߵɲ硣
ȻҲһİգԼҲܸһĴˣɾˣµľ滹Ϊ
ֻҪǸʿлųȥû뱻նɱ֡
ԾĻɲ֮⣬褵ҲһͣһʵҲԤϣǿߣ߼Ϊǰһ
Ͽհٻùɱƣһ£·Ծ¶һ˿ϲɫ˼һ£ЩĵɣĳðȣֻҪѴӦҹ£ѣѳĳƴһҲù
˼֮Ծһֱ֣ǰԳ


349 һ
óԾƵҪʱȴѡ
ֻҪ뱻նɱʹѡԵǾͱ븶ۡ
˭ڿ褺ȳֵģԷʵȴǿһߣ
ǿߣ붯Ͷֶʱ߾ߵģû㹻Ĵۣǻǲˡ
˵ΪصĴۣĪˣϾֹ˹ͻƿǻ۵ĶˣͨڵƣʿһķɽΪ͵С
һΰѡΣҲǿ̤ʮŵõһ
һҲ࣬ûù٣ҲԽϡˣǿܣҲóⶫ˵ģܻȥٴ̤ǰٵĻõֻĶࡣ
źԥ˳
ϴεõûãʵȻϾ۷壬ͻֻܿʱ޴á
ȻҲбصİԳޣǿıЩȴܹˣΪѾȫıˡ
Ҳֻ㹻󣬸ʧȥ󲻻ʵ
һ̣ԾĶˣôôùܾʵǿĲʮ˶ѣʮҪ˵ļʾԲ󣬿ȴƫƫôһ
ҲĻɲ֮褣ٴһ㶡

·ļһȻԸóһκƽò˵Ķˡ
ǿɱԾ죬ԣǻһЩ֣Ϊʿֻǻֶѡ
ֶڵԣҪ
Ҫ룬ܸõһĲƽĻ֡
֮ಫҲԻܵһĴˣ˾ʹ˽ҹĻǶ˫¡
ᣬ·Ҫ䱦ˡ
øߵȶɲƣȥһʵпֲ
βĶ
۶ϲ褸뿪ڴӦȴͻһ٣͹ŹֵЦϻж
һ仰·ԾȴٴβȻɫ䣬ǸһﾹȻ㣿
Ҫ֪ҲĲˣɫУԾֱӾ΢յĵѲҪǿѣһʼǰڳ⣬ѾҵļˣѲӦҲֻܾˡ
ԷΪŭĻٴȻʧЦȴ⣬ֻЦſڵҲûҪϻĻҿԹ򡣡
ڵ褶ԣȱʲôʺʯ
ڣֻҪʱ䣬һһʺʯɱĲʯ
ĲʯֻҪʿʱġ
أأ
߻ɱԲ󣬿˵ڲ̶ͬȲͬҪʿԣֵҲԲһ
۷ʿصģΪ޷öҲ޷۷ʿΪһ֣;Բһˡ
ڹһ۷壬ǰƿ޷ͻƣȴԪʿ֮䣬˶Իѡ
ܲμģųɾŶ۷壬ԣջĶࡣ
ĲʯڶԷջ󣬾Կ֪
ȥһ֣Ҳܴܾȥ֮ȥ
ڵĲʺʯж٣ھʮ﷽ԲĿشھĴж٣һֻܴķ֣Ҳǧݡ
Ц֮褲ؿڵҿĲʯһҪ֪Ĳʯġ
仰ʱ褶ЩԾ첻֪Ĳʯʲô׼Էһȴû뵽Ծ죬ȴֱӾɵˡ
Ĳʯһ׼ǿߣǱĪ޺ǿĶʿ֪£Ա褶
ȻĲʯʲôֻҪʱȥ죬;ĳ
ɵ۵ǣܾڣôĲʯ
صڿǰͰĲϵʯһ˰ɣϾʥضԣҲ̨ĶˣôܻУ
ҶԷȻҪֶȥ
εǿ߶ԣջ󣬻ǱĲʯĶࡣ
ΨһľǣĲʯܿɱҪһʱУҲ⣡
ʱеǣֻҪܵõѡʧҲʲôˣ´ٲμӡ
ɵУԾؿϿգ͹Źֵĵô
ɷϣҲĶˣұĶ
ĲʯȻջ㣬һֻһǧ֣Ĳʯǲûȥġ
һƴĲʯʮԷĶȴ褴ϲ
ƴĲʯֿɵãҲɵðװˡ
Ĳʯγսʹֵˮ˲٣ļ۸ֻߡ
һ仰ԾؾͿЦʮһ飬۸رڣҲˡ
Ҫ֪ĲʯȻԶʿдһͨġ
ָľһҵܴ߻һǶһĲʯҲСȴС㹻һɽĳ̶ȡ
ԿȴҲռʲôˡ
ؼ࣬Ҳֻʮƶѡ
ʮԶԶһֻһƴСĲʺʯǶҲδ̫ˡ
ЦҡͷУſڵһ黻ƣѣֻʮƣֻʣʮƣֻܻһƴĲʯȥҲ̫˰ɡ
⵹һ΢˼һ£ͷУǾưɡ
Ȼһ飬ǳ˵
Ͼһܴ߻һ۸񣬶ԷܶһʮƴСĲʯˡ
ԾȴֻʮƵĴһֱ֣ԷֻܵõһƴĲʯȴҲδ̫Цˣôһ飬ʲôֵ󣬶Էδػͬ⣬ϾֻҪλܵõۻδزԼһ
һ褷ܵõʮĿǰҪǡ
ʮǾʮ߷ںһҲ㹻ˡ
ɲ磬ܵõЩԾմЩҲֵˡ
褵ĻԾȴǴϲֱӾ͵ǾͶлˣ
ϲУҲ£ɲ磬˲վ˱˴˶档
Ծڵһʱ䣬ͰѺ褣ĳ֮⣬ﻹʮ
ͬʱԾǰҲٴγʮֻԳȴҲʱ̽䱸˼ޣϾཻǳһ褵óٷǾˡ
ԷĽ䱸ģȴ⣬ֻǻ־£ʮֻٻãͣԼͷһĳƴĲʯ
ҲֻһۣȼĲʯʱԾ쵱ͺۣĲʯ
飬ȻЩСҲ㹻һ͵ķɽˡ
͵ķɽҲ
ʵһˣֻʮԶԶˡ˲ϲ
ϲУԾ쿴褵ɫͶһ˿ĽһǺõ˷ָԿ϶ǣԷóĲʯԼþֻࡣ
˿϶Ǽ¨ӣصѹΣ϶ûѹθɾõһЩĲʯ
Է׵õ٣治֪϶ʮ飬ǶǶʮ飬һ뵽֣Ծ춼ĽЩۺ졣
ˣҲ˿ΣϾ褵ʵ΢ѹһͷġ
һ̣Ծֲٿʮ褷ȥЦŵѣ룡
һڽӵʱͳĲʯ塣
ֱȫ£֮ȫЦ
Ծϲüɫ裬£ô׬һЩ


350 ֮
ˡ
ص֮£һȫǱһֻⲦĲݴһ㣬ʡ
褵ӰŴԳͨ
Ծһʽף˫õ˸֮˲һƬ̸ϲЦտĸԶɢɢ֮ԾȥʲôȻ֪
ԣҪľں
£ҲӣһںϣҪĸСʱټʹãǾŸСʱ
ȻֻõʮЩȫ£ҲҪʱС
ͱѰһȫش֮ǰ̶֮գ߰ʿȻǻȫ
ӹɵǣ¶ʿԣһԽص׽ȣܵѹҲ𽥱
δʱ褵ļ޾ǱڣһѾָ߰˰ˣǼټǱҲܰȻˡ
Ǳ֮ǰѡ߮˼Զ֮ء
˭֪Ծν֮󣬻᲻ϲȥټἸʿ鷳
һ֮ģеġ
ڳԶ뽻֮غ褲ڰﷶΧڣǱ˽֮أʱǱҲЩҪܲ˵ʱ褲ȵͣ˵ء
ʮ߷ɲ磬ֻɲν׶ΣﵽСɣԳɽǿʱŲᱻԷֿƣֻҪֿƣǾ㹻ˡڵ£΢˼һ褲ؾ͵ŷһʼںϡ
ʱ䣬ھȻš
ֱŸСʱ󣬵ȳһвһϲɫ
ֶһθɲĸϣҲĸࡣ
Ȼǻͣڳν׶ΣϳɽԷҪƳɲ磬˵Ϣʱ䣬϶ԷʮϢҲ˲Сİա
ȻҲΪΪ̫̫ͣ
ɲ磬Ҳֻϣ˼ȥģȴֻǳΡڣΪӴΪ࣬ʮΣɻֻڳν׶Ρ
ǻ棬ɢĴΣܴﵽΣԽǲܡ
»мĲ࣬ȴû˿١
һβУΣβУΣĵơ
ʱ䣬һʶֱպһζϢĽǱĿ褣ٴʱ˫ĿֱӾһ㲻ɶֹĿϲ
죬Ŵθ
ɲ磬Сɡ
ֻСɣɶʵԣȴǼΪֲ˵ǰֻǿ߸ֵĳ̶ȣɲСɺˣǳɽ֮һĴۣ롣
ʱ䣬ȻɲԻɱֲεĸ֣Ҳ㹻жԶ߶Զٺ±ȵϴֵزˡ
Ѿﵽ˾ڵڣҪͷ۵Ŀֲز
죬ķѰһʣ¾ƣ㹻һɲʺʯķزˣϲɫ¶Уֱһ֣ʹӴָóһֱ۴СĲʺʯ
ֱĲʯʺʯȴǴ´ࡣ
ȵĲʺʯһѷɽҲƷĳ̶ȡ
ֻҪƷ磬֣㹻ˡ
ֱ۳ȵĲʺʯҲҪ㹻ˡ
һ֣ɲ磬ɱ棬ΪֻΡǰڣϲƽɽǿߣУȫˣڶ߸ֲУҲռһϯ֮ˡ
ƿһ֮󣬶褶ԣǸˡ
ӹɵǣֶһҪ
ԾУ֪˲ٺѡص£ѡΣڣһڣѡˣڶڣյһˣᱻɽβӵʮˡ
ڣÿΰѡʱı䣬û֪´ѡʱʲôʽ
һԿ϶ǣǸڵ֮ͣġ
Ҳ˵ڵһʧֻ199ֻҪڶڱֺãһп̤ǰ١
ͬڵһڱֵĺãǵڶʧһܱ̭
ʥ󿴵ģۺ֪ЩȻɫ󶯡
ûõһɣȻԽǰԽãֻǰܵõ㹻õĽ
ȻֻǽҲˣʱеĲʺʯںܣֱӱ̭ȥһͨĲʯȥһƺѾܲˡ
ôȴ֮һ¡
Ǳ֪дĲʯǻж˻ȥɱʥأҲôĲʯһصС
̫ȴĲʯǾ;Ǳ״
ȷɽ֮ĶԹ᲻ѡ֮⣬ǶԷѡν󣬻ȥ鷳ˡ
Կ϶û⣬ɽнɽΪĵӵʱȴܵͣڲǳɽҪҪʿֱǲѴ֮
Ҫֹ鷢ֻҲȡҫ۵ĳɼɽأ
Ͼʱõ߲ʯ࣬ȾںϺҲ㹻󣬵ĶҲҪȥʹòС
֣ڵҶԣҪȡֻǡ¶ֱ֮Ӿ¶һ˿ǳЦ

ܾ֮⡣
ʱţѡεһ֣Ѿȥ˰ʱ䡣
ºܾвǵرĲʺʯǵصĿҲɵĲˣʿҪſɻõĻ֣Ҳȶơ
ȶȴֻǲɱ¾Ŀʼ
ֻһʱ䣬ܾбпɱʿйǧ֮ࡣ
ڣԭǧʿҲֻʣǧˡ
ǧˣİڣֻᾺԽԽҡ
³ʦܣһεǰʮǲƽЩǿĪˣЩ֮ҪڴսдʣЩѶȰһʿԽԽ࣬ǿ£Ǹζ
ʱĿʿҲǳ쵽˼㣬ֻΪʱаϣȫеǿ֮ء
򡢲ƽ
֡2591827
1

򡢳ɽ
֡2489012
2

ϻӦ׻͡
֡2478200
3

ǰʮǰʮ֮ڣһεǿߣǰʮҲˣڶʮĻ֣Ѿƽء
˵ǰ֮ڣͼǰȣֱ仯ر
仯ҲȫǺ棬һЩϴεǿߣ֮ͨɱ¾ҲһٵǰУϾɱ¾ҲǿģֻܴٵɱȻܲˣ棬һֱٵǰ׵ĲƽкӦ׻ͣûʲôˡ
ڱ³ʿص֮㣿
ԷصУʱҲǵʮ
Ǹ褾ǻˣֱڣֻ762֣ǧһλ3781
ڵڶʿѾ֡
褵Ļ֣ҲѾóʱûб䶯ˡ
һΣ³ʿֹǿۣǴۣӶˣҪβϲ
ſʿĻһĶҲˣ³ʿɫȴ׾ͳڵһ褣Щ̡


351 
ɫܺõŹ֣
ĿǰܾڵĲ״棬ƺҲ֤һʵ˲á
Ͼܾ󼫴һشڼĵصأǲƽȫѰңҲҵõģһǿʵҲѡ˹ˣƤ
ڿ˶ԣˣƤʲôãȥֲ㣬ǻûã
ĺʿˣƤġ
褣ȴֻ߰ٶ֣͵ڶĲ඼Ӵ󣬾³ʿ벻ɶˡ
ϾǱģԷʵãɱҲνԼһζѡ
ɶԷȴˣƤķʽڰʱ䣿ɾͶĴˡ
Կۣ褵ʵԷȻμѡεûУľ̫ɳˡ
ҲΪʲôһĿʿЦ˿⡣
³ʿɫһĿʿϲɫȴǸʢЦҲǶߣȴҡͷҲһ˿Ц֮⣬ڵǺǣ˵褣ͣڵصѰҿأֻǰöѡ
Ȼ⻰Ͼ褵ĻֿǺöûˣȴܿͲϵʦܣΪ
˵⻰ʱһΪεĿ褵һۣСһҪǼôʶȤƾĻ⵽³ʿļǺޣ٣Ժ󣬾֪Ƕôˡ
ɣʦ˵ǣڸĵصѰҿءֻ³ʿţǿʿڴʱҲǳЦһи¶һ˿
ֻҪˣͲ֪ܾܲڵƣڣڵصѰҿأ̫ˡ
⻰³ʿɫҲ״Ǵһ˿ߺޣһˣһۿȥʱȴط֣褵־Ȼˣ
ף褵־Ȼʧˣһ˲ʾܾڻ3781ˣûһ̣˭ֱܾӾ΢Уɫһϲ
Ǹ褣ڶˣ
һ̣³ʿֱӾ۾ȥҪǸһȥˡ
Ҳ³ʿֱӾɵ
褡
֡3018921
1

򡢲ƽ
֡2591827
2
˵Ļֶû仯ˣȴֱӾʹһ৵˵һ
һӾͳƽʮ֣
³ʿڿһĻɵˡ
ȻżҲЩСڴڴ褲ôҵѡ˹ˣҲĴûڴһӾһӰװ
³ʦܣ㡭³ʿɵۣȴٴǵÿʿһЦϾܿԷʧ̬׵£ҲԵ˳³ʿĿ⿴ȥʱȴҲ˲ɵ
Ƕߣһú죬ĬĬͻȻһ褣Ϊ
ˣ


ܾһӰֱֱӸ߿նݹӴֱָɢΧ﷽Բ
ɱ¾ڿʼˡ
һֱӰ׵ĲƽǼΪ˷ܣɱ¾ǿߣȫѪҺġ
ǣȻ֮ǰżһ⣬һֱǶռͷַܵ˵հһΪ԰
һڣرãʿֶ࣬˱ɽ׷ϵơ
ҲеһЩţϾɽҲɵǿߡ
ãȻôɱ˵ڶҾͲţԼһֱùȥһ˿˷ѪĹ󣬲ƽص񣬾Ͽȥ
֪Ƭ̺ԼǲǱɽˡ
Ҳֻһ֮󣬲ƽ˶ԭأһؾʹǵ˼ޣɵɵĿһ֣ЩӲ
褣ٶ֣
һ֮󣬲ƽЩΣ褣еӡ֮ǰһֱһʿǰżӶԷɨƽ¶ӿٲм֮顣
Ͼռݵһף
ռһǸװ
Ǹȴˣʿ˲мǲм
ֻŶһ᣿ԷȻ৵һ£ʹһ˵һ
һ̣ЩΡ

ۡ
һƬңңѩԭ֮ϣոհһʿնɱԼĻٴδǣžȥ̽аҪûбһ˵
ڴаһ̣һۼһ˵ֱ֣ӾǰһڣʹӿоһѪ
褣ǰɣǸﾹȻһεõ֣˲֮䣬ĵͱ״˷С
ڶԷռһһıʱ
ǳ׿϶ˣԷǲֵһС
ôҲû뵽һСļһգ֮ȴһµõ֣һ˲˵һ
⡭о̫˱ˡ
Ϊ褵ͻΣҲż˵ڶʮ˵նɱһ˺󣬲ֹûбһˣǱ褴Ӻ汬ȥ
ۣȴٴǰһڣſھһھѪ
褰褣˼ֱ̫ˡ
ֱӵõ֣һһöôĵ˲°


һɫӰڼͻȻ仯ĻְʱֱӾӰһûס塣
Ӱȴֱ¶һ˿ŭ
褣һ֣϶СɣûȻûҲֻʮ﷽ԲĲʺ󣬲ŻôֲĻ֣С󣡡
һľŭУɽһǱúͷһѪ
ôһֱûҵ褣ѰҵĹУͨɱ¾ʹĻֻˣûҵ褣Ҳһֱĵź
Ͼ֪Լٶ֣ʵ˵ڶЩл֣ϴζߵĲʺȣвࡣ
ǿʮ﷽ԲĿǲȣֻƽ̺Ĳʺʯﵽ˼Ϊ˵ĵزˣôֱܱȥ
Щ죬ҲһֱһŻ
ɾپŭ֪褾ʲôҲֻεĴйѣżɹǲѾȴû˭Ļһ͹ŵģֻɣҲֻǻɶѡ
ڣһۼһֱ̾ĩļһȻһӾһʱɽų׿϶ˣǸС
ְ֣
һӴ֣³ɽε׼һ̻ǱٴĻ
ûܵնɱСǺް

ֹЩˣ褵Ļ֣һӾʹ߰ٶ֣̾ĩĵزԾһֱӱֺؾ֮ʣǧʿȫڷʵ󣬸Ŀ࣬Ŀɿڴ
ڵһʱ䣬Ǽñѡ
ȻʿڣȴҲһֱ֮Ӿ¶һ˿ȻЦ⡣
Ҿ֪һֱô͵ȥһٶ֣ѻǡһһı֮ɫĪ޺ʱǶ褳ˡ
ǿһٶ֣Ҫ֪ڣҲֻǻʮ֣ǿǰѡ


352 
ˣã
ȻڵصѰҿ
ǺǣǺǺǡ

ܾ֮⣬һĴͺǶߺͿʿҲ̲סͷһ̾˵Ǻõ˶ʼɡ
ǵģԷһĻֶûб仯ȴڶ̶һ˲ͻٶǲõڵصѰҵ˿ʲô
Ͼһ˲䣬Ҳûĸֶʿնɱ
ϣǧˣԣǧ˵ֻ֣֡Ҫһ۹󣬾;Իǵޱȣ˿
һ˲䣬ܾڸûǰ󼸸ڣϵҲֻˣȫּʮ
˵褵Ļֲǿɱ¾ģɱ¾֮⣬ΨһĽͣǿˣҴͿ
˾Ȼڳ˰ºͻȻҵһͿ
Ȼʵز󣬵˱ˡ
ڶߺͿʿĸпУ³ʿȴֱ¶˲õЦ⣬ҲԿ϶褻ֱʵأֻҲ㹻ˡ
֤ǰЩʱһֱڵص׹ˣƤѰҿ
ǶԷһӾ˵һָĳһڵЦУ³ʿǵġĴˬĿ˿ʿһۡ
ڿ˰ɣ۹⣬׼ġ
褣İƶȥٲܳҲжݵĻԻͣѡĺ֮һˡ
³ʿһۣʿȴ˲ȴͻȻЦЦΪζǺǣ褣Ȼܲߵ󣬻δ֪ء
ȷʿ治ܻ󣬱ϾԷʵͷβô㿿һʱͷΣ
ǶԷĻ˿ţ϶ʿҪɱܻȥŹ֣ǣӴԺһֱص׶أٲͷ
Էһ׼ͷڹˣٸߣȴõ˵ıĺܶʲôã
һ֮³ʿҲһͣǺܿչüͷû˿
Ҳ뵽˿ʿ˼ڣȴԽ϶Ǹ褣Ӧòô򵥡
һУƣ
ֹܾ֮ˣڴʱܾڣҲˣڼȵ𾪺ͱ֮бһ㾪˵̰ͳĶʼɡ
褣褣
Ǹ褣ܾʼֱڣһͶǵ׶ѡ
˵ԷʵֻĩǿߣϾû˷ֿʱܾڵĻ̶֣ܶȶʵһǵף˵Էʵǲֵһˡ
ɾһʵ˱ĵļһȻõ˶ʼɵѪ
һҵһĿأ˻Ǻ޲ȫ̲ɵ࣬ѶԷնɱö˼ۺĻ֡
ǼһﲻĩȻ˿ֲĻ֣ģ߿֮ϣ֮Ĳƽֱһ˿ɱ̾ǰȥ
ַһأҲܾʣһˣûмصѰҿص˼
ڣܾڴ󲿷ʿˣֻɱ¾ۻֵĽݾ
Ȼ޲̷࣬ѶԷնɱȴ˭ʲô֪Ҳֻڱ֮󣬿ȥѰҸĿꡣ
˵ãɱһˣءߵһ̣ƽҲһƬõ֮ɫ

˻ǸȻôãٺ٣һΣһһҪԥĸɵ
ãѩԭϿգͻȻĻ֣̼Ѫ֮ȴҲƽƽ֮ȴҲ޾Ľʼ֮飬ټϣ֮⡣
ķϣһηˡ
ֻҪԶԷʵ͵ڰ׼ٶ֣βȥϣõһ̾췢
ֹǲƽ
ڶ̶Ƭ̺ܾʿڻعȴгųɾŵʿгһƬ˵⣬褣ųɾϵʿһ̣֣޾ڴ㽡
ǼһʵȴõӴĻ֣񲻾ܾһֻ
˭ҪǱ¾ΰѡΣ˳֮һˡ
ųɾϵʿһ̣ĵź褣ɣ
Ķڴҵ褣Ȼҫ۵̬նɱˡ
ҲܾΪһ˶ʱңңص·ոհѴضս褡
ԼĿǰв¶һ˿οЦ⡣
ʵ˵һܵõôֻ֣Ϊֱʹõ֮һĿأʱЩۣϾôĲʺʯǾںϺֵԻġ
ȴòôҪû֣ҶĻ֣ҪʹĲʺʯС
Ĳʯ棬ڸϣԻ࣬Ҫʱ䣬ȴ̫ˡ
Ҫ֪ͱǰƵĻ֣һƴĲʺʯҪһںһСʱҪۻƵĻ֣ͱҪǧ
ܹǧҪȫںϲʺʯϣںϺҪսǲ˵ֵֵãֻʱ䣬͵ںϵѡνԺˡ
ԵգҲֻѡĲʺʯ
ʮ﷽ԲĲʺһΣʹ֮һ
ľˣȿǳ
֮һң֣ʺĴһǧҵĻ֡
Ҳ㹻üõˡ
ҴһʵĻ׬ˣĵĲʺʯٶֻ࣬ҪܵõصӣҪԺû͵Ĳʺʯô
ǵòصӣ뿪ѡܻᱻɽѰѱǵõصӣЩڶԷһĵ͵ʺʯҪǿҪҪж٣
ڸһЩȴΪԺԴԴϵԴ
㣬褲ǳû˿źͿϧ
䵽ڣֲֹֿξˣİɲʺʯƵĳ̶ȣɲҲСɣʵҲͻͽ
ľϲ
Ц֮褲ؾʹУóһɫʰ쵵Ĳʺʯ
һʯڲʺʯϵУȴǶʯ
Ծʮɲ˰ƣʣ¾ƣںʣµƣȴƣȥںϲʺʯ
߲ʯںϣɱĲʯ󾭹һںϣʯĵز
ٴںһʯֱɱ˶ʯ
Ƕʯ
褶ĶʯֵΣǵɻ֣ҲʮˣҪãǲɵء
߲ʡʡʣ
ֻ߲أֻһʯˣܵõһʯγֻˣƬĻʯͿԻȡˡ
еĶʯԾϢһ˿ʺʯϵУĻǻʯ


353 ȥ
ɷϣԾ죬ǼΪ¡
Ȼº̶ܴȶʵϡ
ںԾ콻֮ԼֻǸĲʯԷΪ𾪵ӣƺǶһϵʯЩϤ褲󣬴ż˿Ծصˡ
ǵõʱԾԭ
֣ʺʯϵУɽ磬ҲһļֵȻżֵ̫ߣҲ̫ͣصģɾǻʯ
ҪûʯͱҪʹһֻ߲Ҫֻȴһ׵£ϾĲ»˵ʺһʯȴЩѰˣʵϣֻҲһĶ֮ǲ˵Ҫڼ֮ȥƳ״˵ϵȵһʯɢɣδƵġ
ֻȴҪƣֻҪ߲һʯڻʯ࣬ǾͻᱻԶһȥʢװʯ
ڻʯڵõ߽֮ɢɵʵδƳɷȴΪ׵ãһ߲ʯɵƷֻҪڻʯнһʱ䣬ȻƷʣȴõһЩãһƷӳ͵
Ȼǳе߲ϵзԽߣʯݺҲԽֻϧҪûʯȴ̫ˡ

ԾڽЩʱȻĺܣϾҲһæ԰۵ļ۸ĲʯǾǲСˡ
ҲӲΪ˭ܵõʯҲǵ褺棬ռһЩʶѡ
ЩȴĶˡ
ʯ޷ֻҪݹ߲ʯƳɵƷ䷢ӳ
ԽߣݺҲԽ
ЩϢܲĶ
ڵ֪ҪֻʱҪԼȥƣֻҪһ߲ʯڻʯγʱǲӼġ
ȪײĶľǻʯֻϧʱζ޷õѣڵ֪зʵֺļ֪
㼤ڵʱҲû̱¶˼ϾûĲϵʯ
ڣһоϣ
ںϣѾܴ߲ʯõʡʡʣֻһֶѡ
ȻͨһﵽĶѾǼޣܼˡ
ȴǵãڻ֮ϣиߵ
ڶܳɽ׷ɱʱԷʩչɫ飬һҪĸƽɲ磬ڶαʱɽֻһһ˿ͻʯϢֱӺ俪ɲ硣
֪ɽڶʹõǸߵ
˵ǰõġղʹõģһĻôɽڶʹõģ;Ƕ
ⲻֵ֣ϡŨ֣֮һȣҲ϶һŨϡ֣֮ŵһɽ磬Ũȶһģһ
һŨȳǿһʱ󣬾Ƕ
һѾĲʯΣôͿ϶ܵõһʯˡ
һУ褶Իֻǲ²⣬õʯʵˣ
ôܻһƶɽǿУ΢һʿûУ
ĬĬ˼Ƭ̣褲ʯϷȥ
ҲʱȥѰԾˡ
˽ס̸֮ҲЦԷǹ죬ԷѰҵĻܻס
ǻϼ۸ҲС
ϾڵʱѾ֪ϣõʯǾͲܷŹᡣ
ЦԣԾȻǺԥĵͷǶĺ£װ׵ıˣɵϡ
ϾҲһѡΰڵǿߣûҲпʶǿߡ
ϴ̸Ծ켸ظֻ֤Ҫ褻ĲʯֻҪϼ۸;ԿѰҵµ
ֱӺԼ´ںʱε½ء
Լ褵ƾˣֻЦŸԾ죬⼸ֻҪȥѰɣʱȻҵס
ⷽ棬褵Ȼʮ㣬ӡڣĸʿӵùĸӦǶԷ뿪ܾ
褵ĵȴǽԾ쾪ɲϾԷ˵̫ˣֻҪҵ褾ʱҵ
ʲô׷ӡҲȴΪʵµģ褽ǻ󣬳ױ˼ûзһ˿ӡĺۼ
β죿
褣ҪȴֻֽöԷ˼ɵ;֮飬ŲҶʲô
ȻֻǼɵ;ɣԶԶǲģؼҪڵʵ
ڣ褾ʵ

Ҳ褶ݳصףӡȥѰԾʱ
ؾ֮ڣһƬϿգһѤĹ⻬һӰֱӾͱпնɱ
ţƽӰͣ˰С
ٴδսһۿԼĻ֡
ƽϲ¶һ˿ɡ
򡢲ƽ
֡3000286
2
ٵǰ׺־ɱ¾ĻڿҪƽǸˡ
һʵ㣬׵ļһһֱѹͷϣƽҲƵȻһԷչҪ
ֻ룬Ҳ󣬵ʵеģֻʵͨɱ¾ٻۻ֣Ҳаհ褱ȥ
褣¶صһǲƽĿǰԸ
褵ĻٴοʼţһԼȴֻһңܱƽƽʱ˷һ֣ڣܾ͵ʿҲˡ
ֻҪնɱһˣܳˣ
βϲ
ߣ褣չ黹Сֻһʱ߶ԶɱһˣͿˣһ˿ƽų׳ſӴ̽ȥ

һƬ¡
ɽҲͣ߿գԼһһ˿
򡢳ɽ
֡2999120
3
Ļ֣͵ڶĲƽҲֻ٣褣ֻһֻ࣬Ҫնɱһˣһӱǰ
ȴ״ٵǰ׵Ļᰡβ
ߣ褣Ӧðǿ˰ɣٶ֣ҵûעǿȣӦˣȻˣ϶һȫȥˡ
ٶֶѣֻҪնɱһˣˣǸСʵȻۣɲֵһᣬôѹͷϣǲƽҲûʸ񣡡
վڸ߿˼һɽ˲ϲ
һˣֻһ˾ͱȥˣ
һҪʱܾڵˣܾصǿ߶֪ܾڣӦҫ۵ǿߡ

ֹǲƽͳɽʱܾڣע񣬷ǸͻȻ褣ʱܱʱųɾϵʿȴȫһź
Ȼû𣬵˶϶ʵԣֻǿŶõĵһѣֻҪǿߣûԸ⿴һֻ˹ʺ˵ļһ̾ͷ
ǾǶǿߵ裬һ̣ƽͳɽȫб褵ʱʿ

ȥɣ
һҪȥ


354 
褣Ҫȥˡܾ֮⣬ʿֱ׷ϵĲƽͳɽֱһ˿Ц⡣
ֻһʱںʿȻòá
Ȼûܾʿ褵ޣΪ³ʿĹϵҲǰͲҵźá
ʱˣǱ˱µһҲá
³ʿȻڿһ˿ǣɴʱȴ׵ȻˣϾѾһ
ܱҲûʲôˡ

СȥˣȻһֱҲֹȥ˴죬ܾٴһƬ߿ӹֱֱһ˿ߺޡ
֮褻Ǹ߾ӰףȻ
ȸһ˿ڴڴܱԼ褣һնɱ
ȴҲƵϾֻСʵֵһᣬһֱѹڰףǸоĻָ֣ǳˬͱġ
Ǹоǵڣһ缶ᣬ˶ϵǿ߶ں棬ȴһСڵһǸоԺܴ̼˵ġ
ڵ֮󣬿ϼΪǰˣĵײһƵЦ
Ҫˡ
ûϣնɱֱȫ£βϲ
һ̣Ҳͣӣʼȫעְı仯ֻ褱һ̡
ֹʵһ̣ܾڳųɾŵʿйעа
һʵ΢СѹڰףһܴǧʿĶѹܴ
ֻжԷе滺һЩ
Ҳֻвƽͳɽˣûʱ̹ע񵥣һֱڿѰſɹɱ¾Ŀ꣡
ɱ
ֻҪɱһˣ
͹ˣ
żӰͬĿռ䣬ƽͳɽͬʱ˸ԵĿ꣬˾ȫϲǰɱȥ
ɱĿ꣬ʱȴûзѾΣ
ֻڹע
ɱҾǵһ
ɱ¶УɽֱӲٿͺݺǰնȥиǳޱߵĿ⡣
ҲɱУһۿǰĿʿаʱȴһ˷ɳ˲ˣ
һ˲䣬ԭһֵ褣Ȼһ£˱仯
εı仯һವľͱ֣
褡
֡5028371
1
һۿ˲ı仯ɽֱһľ·׹ȥɽҲವľǰʿ
ʿҲ˲ͷһУľһĿ褵ı仯ɱˡ
֮󣬿һͷĳɽʿֱӹֽһǰȥʧ˸Ӱ١
Ҳֱʿʧһͷĳɽشԭض𣬵ڶһ̣ȴͱѪֹһ飬ҲֱֱѪɫ
СС̫ɳˣ
ǱˣԭΪϴ褵õĲʺѾȫսŻڴͼôһӣԷͱ֣
ְֱֱͲƽ˦˸Ӱ٣ڳɽǿ϶ϴ褾ûʺ
ҲˣſأֱȫսϾȫ͵ĲʺʯֻƷĸϡ
²˭õȫսɣ
ȴˣǸһϣп˳ԽϣľͷݺĨɱϣ
Ϸ
ԷǳĵϷһְ
ŭڣɽһ̣ܲԼʲôطȻСú
ֹǳɽܾһ
һڿҪɱǰĿʱͻȻ褵Ļֱӱ
ǲƽһ˲ͣסӰһҲױ
ǰɣһأ
ƽɲ֪ϴεõĿжԴʱȴΪҵµĿأˣ⻹̴̼˲Ѫĳ嶯
࣬òɱ죬ŰѺ˵ĲС˼ޣԭΪʱܱ˶ԷһҲǳڴ˷ܡ
ֻǵ˷ܵ߳ʱǰǼ˾Ȼֱֱ֣
⣬ǳ͵Ϸ
ȻЩɻ褵ôͻȻôãǰŷһֵֵĿأ󣬾ַһֵֵĿأ
ĳȣڳ׻йԺһſھһھѪ

ͨ
Żְ仯褱һֵ̳һۼ褱֣ٴԶԶѲƽˤ˺棬ֱӾĿ֮࣬һûľˤȥ
һͷԭضһҲ˲˼ޣָƿڴ
ʲô٣Ҳ̫ƽˣ
ĺްаһ̣ǰûʲô仯ûȴٴα֣ǲǱҵµĿʲô
ǣԷôڶ̶̴պ󣬾Ѱҵһأ
̫˰ɣҪ֪ƽȣķѶգܹܵķҰ
ǷһأҲһʮң
褣ֱ̫ˣ
ֹһܾ⣬˲䱻һʿ̫̫ˡ
ʿƵ褣жһκͱС
찡⻹Ҫô
һʵԵļһռݰ״գѾ˵ĳˣۿԷҪȥˣȻֱõĸ㵽һµĴͿأ

ȻһڣһҪǰʮʿɽƽǿߣֱԷϲţǾǿӳȥҲ˴һʿɱ
£˵Щʿʵô
Ȼ·ĸʲߣɰѡܲߵ󣬳ʵ֮⣬ҲҪ
Ҳû뵽ʱȻôŪˣ
褿ǳͷβһСɫȻһֱռݰף
ֵزǻʿָˣвٶ˳ɽһͷҿǲʲôȻһȥ
ܾ֮⣬ʱ³ʿˣ褱Ļ֣һþ
Ĭ˺Ƭ̣ʿֱĵһͷ䲱ܿһĨɫ³ʿκȴֱֹЦ
Сһ̫˼ˣΣǰ˶ݺһѰ
Ҳ˶褸ñʱܾ߿յȴε̾һ
ɲǿ˵ģһӰвʺ󶼴ȥĻ᲻á
ҪűҲðڷΣպ褲ѰԾĹͣסӰִҵĲʺʯ
ɣȻֻҪǰõصӣʺʯͿȡܲ˷ѣǲ˷ѵĺð̾һսͼӦеķȥ
㶨£ʱסֿ£ҪģѰԾ찡


355 
褣Ǽһǲ˼飡
ܾңңͣԾ죬аϵĵһ˶ЩӲ
褳ཻʱ͵֪˶Է䣬Ǹʱȴ̫ͨˣЩԷϵĲʯ⣬ˡ
ȴû뵽Ŷã褾Ȼ৵ľʹӵһĵĵһԶƽǿߺôһء
˶ûһʵǵ׵ĽɫԾȴ褱ҪǿһߣԷܾڵĶ߸֡
褶߸ֵʵǰȴһֱһЩ˼飬ڣֲ˼͸ˡ
ϾǶ߸֣ǰһֱ߲ʯȻȵٸһϲҲûôϲİ
ǿһ߸֣Ҫηġ
Ծ֪ʵףɶҲһǾĽ˼㣬ԷֹܵõĲʯȻ߲ͨʯһӵӴĴ
ľУջĿ⣬ԾȴؿңǸ褻˵õµͻףҶ˫Լʱ䡢ص㣬ֻҪ죬Լͻ
£һЩɲ
Էô϶ֻ˵Ϣ䣬׷ӡºѾϲ̽ΣȴûзκΡ
Ҫܷģ֪褱ʵǿҲǿôɣ
ȻĵµӡĲʯУֻҪĲʯ뿪ܾӲ褵ĸӦΧ
˵ģǼ٣һУԾĬĬҡҡͷһ˿̾˷ֱڣֹȥ˼죬⼸ڣֵõµ
ϾϴεǿߣΣǳ֣ѡιУҪͬεǿ߱˴˼ɵߵ
ԾѾȫ褣һϴѡʱǰʿУԾ컹ֻµ
Щֹһһƶ
һ۷壬ĿǰôԲŰЩҲһ֣Ȼ褿ڵϣõߵĻõһƣȻǡ
һƶȴʿΨһĴԶһأҲֻܸ֪ʿгȡĲʯȻԷۡ
ʿڵ֪ϢһǼΪĶϾһƶǲµģܻɿʯ׬ˡ
ԷļҲǲͣ褻᲻ͬ۸ԾҲʵڲ֪
Լܳ۵һҲ㹻׬һˣԾʱϣܿ㶨ʽס
һ棬ȴֲôֻ˵ԷΪıߵö࣬˿ֱԷ¹׷ӡ
һټ̶̼ͻȻĻֱ仯ĿĳɼҲԾ춼ᵽ˼㡣
УԾջظӵĿ⣬ɢӴľǰȥ
褻᲻ʲôʱҪȥɱֵġ
ԾոնݳʱһӰؾʹΧֱֱһӰԾ˲
褡
ǾȻ褡
ԷȻôˣ
ɲ֮䣬Ծ컹治֪һ̣еζϲǱ
Ǻǣ֣ҲԾУ褲ŴԶһûͣԾǰʮ⡣
⻰ԾҲطӦŹֵЦֿˣˣ㵹̫Ծˡ
ٴεҡҡͷԾǿƲ͵֣ֵõ˶ʮһ⻹һƶȡ
һȵļ۸񣬻ӣһƶȣȴһλѴۣļ۸Ҳò֡
һԾĻֱһ˿ϲıҵ˶ֱҪ̫ˣֻһƣҲ㹻ںϳһһʯˡ
ǶҪʮĲʯҲ¾ϲУԾȴΪĿһۣͿЦſڵ
һĲʯֵ㣬ԱʮһһƶȣҲǾűһŨһʱĲ
һʱ˵ҪҲҪ˵ҪҲЩҪϾֻһƣֵĲü㣬ʿȴҪʮĲʯǼֵȰһˡ
һԿ϶ǣһƶȥһһһʮƾͶˡ
Ծ컹溦һ̣褲Ӧʱ涼ý
褶ǲ񣬸ǣ۳ĲʯԷҪĶˣȴΪ۸̫ߣ̸£Ȼ褣һ棬ʶ֮ǱߣԥİۣԼΣҪȥһΪѡ
⻹Ʋѡ
ҲԾУǰȴؾЦˣʮĲʯԭΪǶߵļ۸񡭡
ʮƴĲʯҲǿһװɣʡŵãܼһͷɽ
Ȼ۸һ˵ǹˣԣȴǳֵġ
һƶϣõʯֵּǲɹġ
Ծ첻ô˵ҲˣҲ
ЦУֱӾһ֣ĳʮĿĲʯ
һĻȴֱֱԾһĿ࣬û뵽褾Ȼ˴󷽣˵ֱû
㶹֮Ҳ̾৵óʮһ褣˫Խӹ֮褲ٴЦſԾһۣ˵ͷתԶȥ
Ҳֱ褳ʧԾҲǰַ
ԽԽ͸ˣԷʵǸհһǴš
Ҫ֪Ĳʯ˼ҶóôࣿҲ̫˰ɡ
ԷĻ֣ǿŵ
һ֣˼ɵһӵг˵ĸ֣ǿ¸˵ĸоͲֹǼɵ޿ֲˣ
һ뵽Ծش˸飬Լ褺ѡ̫˰

׽ݱԾ褲ѡһԶݶȥиСĵıܿʿ
ֱһɽͣٴǱص׽
һϲľóеĴ
ʮһһƶ㹻һʯˡ
⽫һλߵ
ںһҪĸСʱŷҲֻʮСʱںߵȣʱ͹ˡ
֮󣬾ܼ߲һʯʱֻҪٰЩĺȺռʯˡ
õ˻ʯеս϶ͻǡ
һ뵽¾һڴ
ЩȤζ룬ȵõʯץһӽսһӾǧƵĻ֣µʱܾ˲Żӱɡ
Ҳֻѣɲô˷ѻʯ
һ̣褲ų˼ԥĿʼںϡ


356 Ƶ
պ
ʱܾرգо졣
ֻʣ¾ʱ䣬ټһؾ֮ڣɱҲ𽥲ҵԼӸĵز
ֻܾʣһǧʿ
һǧ࣬ҲŲ׵ʵвʿгǰٵʵΪ˱֤ܻȥ󲿷ʿҲ伫в˼Ͼɱǰߡ
ϾֻҪЩ˸ȥǾǰϣ
һʼûзΪʱֻ̫࣬ˣûʲôǿԸϣʱѰҿʯɱĹؼʱ
ڣȴһֻȶԽȻĳ̶ȡ
ֻҪȥϣ
ǲƽȣЩʿϣʱҲòݱܷâ
ֻϱҲǰ취Ͼﻹһǧˣȴֻ£ԲʿŶ֮䣬Ҳʼģɱ
ʱڣмĻ֣ʼ
̶һڣܾڱһǧˣ˾Űˡ
ŵһְһǱ仯ǧ
һ褣ٶȡ
֪褾˭ȥնɱˣ֮ȴǳɽϣİٰʮ֣̾ڶڲƽӦ׻ͣİʮİʮĻ⣬
ǰı仯Ǻܴ󣬵οʼǰ֮ڣҲдʿĻֶԽ֡
ʱڻģǳʵ֮⣬һΪҪ
ŶӵɱУһѣʵǿҲ
һβҵɱ֮һʮʿȫ̾·һɽȣʿ𾯽䡣
ĿϢУ˺Ƭ̣Ī޺ۣսۿһֱ¶һ˿Цõζ
褣Իκ󣬾ٴ伣ˣˣ˼ٶĻ֣ңңȣ˵ʿԿ϶ǸһһģΪ˻ֺòŴ̼ʱԷȴ֪ң
Ƕ֪жڱʲô
ΨһϧľǣҲֻƴƴ֮󣬿ıһƬңȴһֱռݰ׵Ĳѣ褱û˿Ӱ졣
Ī޺褵Ľ飬ʱҲΪޣ˼ֱ̫ˣۺ찡
ĿǰĪ޺㻹Ƕ⾳Ϊ⣬ԭҲ̤ǰٵǿߣһνύһʿһǸʵǿᣬһڣپεɱ֮֮˲СǿѾ̤ǰʮģҲһʮ֮ڡ
Ī޺һʮ֣ǿվھʮλãԴˣˡ
ϴǧ֮ڶδ֮ڣֶһΣвܻڣҲ֪ˡ
һ뵽Ī޺о¶һ㾪ϲͼᶨĹâһΣҪߵס

ܾرգа졣
һӰֱֱŴأʹӵͿӹһԶݺ̤һƬĺȺϲ¶һ˿ظı顣
⼸죬ǹΪŹ֡
ķʱ䣬ںϳһƴСһʯͳ״һֻ߲أصףȥѰҵĺȺ
ǣȻ·ˡ
ܾε죬źò˻ָоĻ˺ܲˬġ
⵹ֵ֣Ͼܾ󼫴󣬶ͨطֱӴ򿪵Ŀռͨû·ߡ
·ĺҲʵˡ
һ·ѰϣҲûվ类ʿʿȺϣСɵɲ磬ʿȺĹɱһɲȥʱסԷԶԶ롣
һմߵģʽڲеõһλĳƺš
ڣһȥˡ
ǰϤĺȺ褲źԥǱȥ
ٴεֵһݻʯǰʱв¶һ˿޾ϲĹ
ˣڵˡ
һֱ̣Ӿó߿ɫȵʯ˻ʯ֮⡣
Ҳͬʱ߿鶼ƴСĲʯؾͱһĿĹ󣬾ԱһƬϢУҪ̽Ϊ
ô˺Ƭ̣ǻϢȻɢȥʱزسһֻʮ׸ߣȭͷϸͨһ߲ʹ󣬻Ȼɵʯ
Ȼ˵ʯȥȴӨѤõıʯɵ̲סȻĶ
ʯȴЩȻֻΪͻȻֻ֣߲ƺ̫Сˡ
ȻȻһ׷ԲĻʯһԭأʯ
̶ɲǣлʯͳʧʯײֻǶһֻаָˮ档
ռ󣿡һĻ褲ų״ϲû뵽Գɵֻ󣬻ڲռ䣿
ϲУһץʯŲʩչҪ߲ʯĿǰʵҲֻʿķѡ
Ҵ֮褲ŵЦһóս
ԼƺΣˡ
ţʣҲʺʯֻ¼ٵһֱãȫս

ܾرգ졣
һܾ⣬ʷǰƽС
ԭȻǶԸɱΪ˷ܡǳڶʿһڣܵʷǰĴ
Ǹһ褣Ȼ޶˶˶֡
ǰѾǧˣ
ǧĻ֣Զڶĳɽһࡣ
в˿϶褻һα˲䣬û
Ҳ˵ǸյĸδμӹսļһȻƾն֡
һӣǳ˴ˡ
¹֮󣬸в˶ޣֻΪȫһΣڼļĵԲˡ
褵ãͷβֻǿһһεĸηĻ֣̾һ
ǣʲô
˼ô
û˼ɣ
⻹вԼܾڵĴ褵ĴԱ֮󣬾Ļ
ǼһǾ̫û˼ˣǱ׼Ĳ²ʶ»Ȼ
˺ȣܻ̼˵ġ

ܾرգ졣
ܾȴٴαһʷǰĺײС
̶һ죬ʣľŰٶʿٴεٶˡ
ƽͳɽ˵Ļ֣Ҳٴǵ߶֣ǰʮһǶĻҡ
㲻˶ãȣǵΪû˼֮ȴҪȥ
һŶ֮ʣĶٶʿһ׼ӢӢӢʱԼŵʿǳɽȣҲֻ̾ѣײǰơ
˵ĿǰʣµʿҲǺˣʣµľֻܿ˻֣̭ʮˡ
ʱѡεһѾ𽥽ӽβ
ؾ⣬˭ֻҪżɨڼǰٴαһλֺ󣬾һ˿仯ʱȫ̲סһϢ
ģᡣ


357 ̭

ܾ֮⣬ŵһѡĻְ³ʿΪ
Ǹ褣Ȼһֱңңȣŵһߵ󡣾ڳʱΪ˼ۣҲû뵽ԷĶÿס
õһô졣
˳ѰУҪʵܵʤµĲпɱ¾þųɾϵʿֹһѪϴ
˵ʣٶˣҲǿһڣԷҲ˼Ĵۣȴˣ
ʼûҵʱһֱףĩβˣֻмٷֵĳɼǶôɾܵõġ
˼ҾɶҲˣֻҵοأͳңӰס
̱˵ܾڵٶʿʼɵۺ죬³ʿΣһԵĿʿֱСƽ
Ҳ˵˵ѣֻΪйеĲ
Ͼһ˵Ӱ죬ȷҪģ˭޷ϣ˵ڳʿ˭ܻյģں̶ܴһ
ֻһ褵ı̫۶ѡ
Ҳ˶ΪıУǰĶٶһ󻪹ȫ¶ݣٶ˲ɽڶݳƾ߿յ˲ΰݡ
ڲΰ֮ȴҲˣ̿ʼɨ
褣褣
Ǹ褣˭
Ǵ۵Ѫ˶ֹһΣźòߵǼһ˳̶ȣ̫˶ʼˣ
ֳĶʼɣϿصǿڣȼֹһѪˡ
ȻٶҲвʶ褵ģɽĪ޺㡢Ծ졣
Щһ֪˭ģͰĿϣǸɫ֯ǻĹŹ֣ʵݡ
·ڳ³ʿһһ̣λӵеĶ߻ǵһЦڵصֵİѡΣһ˽ڶڵʿ£ʿȥ
һԱϣʣٶʿֱӾʮ˱ɫεٴϿʩһ񣬲ſⲿȥ
գ֮䣬·ֻʣ¶һˡ
һʿΪεҿ
ֻΪ˵Ļ֣ǳһһֲһֲ٣һ200һ201
״ϿյĶˣһһݼŵɫѡΣǡһ˻ȫһµ̫ˡ
һ̣߲ٴεͩ׾쳣ڣȫ½еڶѡΡ
лˣ
·εʿֱӾʹϲߵݴл
ȥ߲΢ЦͷٴοڵڶѡΣս̭ȶһˣȡһ飬öǰһһԺƣֱȷڶ
һ仰֮·һʿ̶һ⣬ڶ£̨ʽģ⵹Щ⡣
ڶһˣԶȻһˣܵõ˵ľˣɱɽһǰٴЦſڵһ䣬߲һ֣󷽶ȥ
³ʿͿʿһӰ׷ȥڶ֮ǰ³ʿΪֵЦ⣬һۣ΢ɲĵ˵ͷ
һĻ΢ȴҲûжԣֻǺʿһӾǰ׷ȥ
ٶݹ⣬ֻǳСƬ̣ͿٵִƶΪԺڡ
Ժ룬һС̨Щֻ̨׷Բ̨ǣһ״Сƽ̨
̨ܣʱ̻ӷһĽϢ
ʿҲ̨ǰվ󣬶ٴɨ˺һۣſڵЩ̨ⲼõĶǿռþƣ㹻зִս֮ǰܾһ̨Уһֻǵ̨ռѣÿһξսʱ䡢ֱһʤΪֹ
Ȼ˭ʵ㣬ҲֱȨ
棬Ϳʼǩ
֮󣬶߲һĳһöͨսĶսӭƾ߿գһõĻӰ
Ļ֮ϣȴһʿ֡
һ֣ٶ־Ϳʼת˲ڻ㵽һѷֳ˴ˡ
ô輱תƬ̣߲һתͷſʿ³ʿʦܣ³ʦܣˣÿץȥһ֡
Ҳֱʱһֱվں褡ƽȣų˽ڶѡεĹ򣬸һ˿ţǰǿߺѡȡϺʲô׻ƫġ
һ̣˼ԵĶ־˭ҲǼҪġ
һ򵥵ӣǵһ֣òƽͳɽϵĻͿ϶һ˱̭һ̭ǰ⣬ټϵһѡεۺҲǰġ
ʵǿȴǰʮս
ķʽЩ̫ƽɷϵǣ籾ûоԹƽ顣
κһʿʵҪ˵ġ
ƽͳɽܻýյʵδزǰĳδ¡
Ĳ˵ҪûЩ˶δܿܿӱ޵һ;ԳΪһˡ
ѣ棬Ҳ֮󣬱һԪڵСɫɵء
һѡռ˼Ҫһء
ȻòƽͳɽڵһٶֱӶϣǸҲǼͼˣֻǰٷ֮һҲܷĻֻ˵Ǻڵ˼ңˡ
ԸʿڽԼǷڵһξĶǿߣˣɶҲ˵ˣֱȨɡ
Ҳвˣ¸ǿҵڴϣԼܶ褡
ֱڣû֪˭ɼ˶϶Էֻڵ׵ֻҪǱʤǾû˲ˣ
֮ǰҲ˾ųɾʿеһĲǻֻҪԷ֣ͻ˾ĵۣնɱļһҲǼΪ泩ء
ǧҪƽϴεֻһһ־ͱ̭ڰ⣬ôۺϣ̤ǰٵġ
褣Ҷ褣ξ̤ǰ٣
ˣˣʵܶ˭ϴһǣսۺҲǿ̤ĩβѣˣС󣬵ֵ⣬ûźá

ʿ¸ͷתʱʱȴҲƽϾҲ治֪ѡԼ߶Զ
ֱӶϳɽǲƽһûܻȥİգҪֻ̨֪Ҫȥֻ߳һ˵ġ
ǺǻԼҲֻǰ˾ϣҲ𽥽
Ҳ£³ʿͿʿֱӾһ֣Դһ⣬˲ûһѾһ֡
֮󣬶߾ͺֹͣٿأһ˵֣Ҳٴչţ֣ȴɢҫ۵Ľ⣬ԾȻĻ֮ϡ


358 
򡣡
ȻͬԾȻǻӰĻ֮ϣֱӾƽתͷǰ
ٶʿУҲ̾ʿȥʩһʿű˴˿ȥһ˿ɡ
֮ǰ˶ֻڰңʵʵǴƵġ
ֻҪƽɿأЩʿԣһϲ¡
һ̣߲һ֣ȥһųصȺ򡣡
ʿȥʱ߲ٴβٿվʹֶ۵һ
̺ܿ졣
ڶԶԾʿҲѡ˳
ԡĶԡƬ̣ĻһȶԾȻʱ
߲ٴεĵƽͩ
Ҳֻһ仰ƽֱӾԾȻǱĲͩȴ˲Ͱ
ǸʿһΪŹֵĿ˲ͩ
ʵͩǿǺ˲УҪϸ񻮷ʵҲǿǿĩβ֡
ƽȴǵ֮һ߳Ӣ£Ҫô
Щͩʿȴǳһ˿ɣϾ˲ƽôʣ֮˾Ͱȫࡣ
Ҳ˵ע£ֱͩһ̤һ˲ƽһۣεĿڵˣȨ
˵⻰ʱͩʹ;ᣬòڵһйأڣȻ˲ƽ
ȨεͿ϶һĩˣϵһҲעֱӱ̭֡
ҲʵڱѡֻΪһУСӶƽһΣƽһʮȫˣͩڵСӷмˣʵôȣ
ⲻųֻ֪֮ȥѡ
֮ǰܾڣûкͲƽһսĻŰĻ͵ӭս׹ǰͲƽʵһ̫̫
ŲͩĻΧʿȴ¶֮ɫƺԷ֮£
΢ͷǿڵƽսʤһڡ
ţֿͩͩܣʱΪ0201
ҲǱĹȻһֱ̭̭100ˣ100ˣ101201֮䣬ôʽǸݶԷ̭֧ŵʱ
̭100ʱģ101ʱ̵ģȻ201
ȻҪʿ˴Լʱ䣬ٴʲôģһֱڸΧפصλպ𣬺ܿͻ׵ĺ
ǿλպҪ£ֱ׾ٵġ
һ֮󣬶߲ŲٶԣֻǼʼѡһʿ
ֻƬ̣һ40ҵʿ˳ɽ
һʿֱӾͿЦǰͺͳɽһһϾҲǰʮǿߣȻսʤɽǿߣ˿ϣҲ֧Ųʱ䡣
һҲȡһ΢ǰΣǣܣڰ⣬ֻҪܳŽһʮۺͻİ֮ڣõ׵Ľ
һһԣһʿܿ𽥳ɶԳɶԵÿһǰפ㣬һʼ
⵹ǱȻϾ̭߻Ҫ֧ʱȥεģǻһͬʼ
ȻδȡʿԽԽʱȴùŹ
ֹŹ֣кܶ˶ƶǶ
ȷƺʲôףȴʿڵһʱ׹ﲻס
ֱδȡʿֻʣʮˡ
һվǰʿͻȻһԴĿĵأôֱڣһûǸ褵֣
Ҳֻһ仰ԭЩ׵ʿȫȻ
ǰһˣѾһٰʮ˱ˣôǻû褵֣
Ǹһֱߵһѡ󣬸ǿŹõһʵΪȴ˶ݵļһôû
Ҫǻ£ҲͰˣؼһ£һˣһû鵽ļһܲսʤԶһڵġ
һ뵽ЩѾȡһٰʮˣ˲һɵˡ
в˶ԺһΪĵͷ
褲һУҲ뿿սʤɣҪǾ̫аˣ
һʱ䣬һٰʮˣȫǰ
ǶˣҲʿͬʱȫһ͡
ΪҲͻȻ֣Ǹһ̬СһȻǰ
ʱ³ʿҲ¶һ˿Ϊɵɫһ̣ҡҡͷǰԶԼôаŵģϾʮڡ
Ϊ褣ڵһѡУҲ˲֮ǰĳѡУҲû˿ס
Ϊֳѡײ˵㣬Ƕ˵㡣
ԶߵʵֻҪˮһĿʿ׳ɹ
ҪףҲǷЩֵתٶȣĳһ˿ס
ǣպڣɢɵʵصһλȻôСף
һ̣³ʿԳҡҡͷٴοǰʣ»ʮأҪ˵ľһֱûеˣԼš
ֹһĶߺͿʿһ͹֮¶ͬɫ
˸ٴοʼһγѡ
ǣʣʿԽԽ٣ʮˡˡˡˡˡ
ֱֻʣˣ褾ȻûС
һֱڳѡЩٴȻ
Ƕˣ͸ʿˣڳºѾߵľʮǿߣͻȻˡ
ǰɣֻʣˣ褻棿
Ǹ褣ˣҶʶ
Ǹ˻˵쵽̶ֳȰɣ
˵˵ֻʣһλˡ
аˣĹ̥˶ñ

ûлȻһٶʿе͵͵۴
˶ΪаţҲû˻ΪǰʽĶڷˮס
ֻΪǸҪô˵ʵҪǿ褣ֱӰصһܸ褲׵ĵλﻹҪࣿ
͵͵Уǰʣˣ৵褿ȥȻʿۣĿעӣȷǸǴʱʿһڴ˿Ϊ𶯡
褣ôаŰɣֻʣˣȻڣ
ѵĻ벻սʤԶһڣ
Ҳ̫ˡ
˵ע£Ҳ¶һ˿ΪŹֵʵ˵һεµڣɾֻˡ
Ҳû뵽ôãȻҲʵЩ
У褵ûʲôֻʣ˶ѣһУһʮ壬һʮ
ǲǱкһ˽̭ô˵ĲսʤûжӰ졣
һγѡֱ̭ڣǲ


359 ̫а
ʼ
ηӦһ̣߻һ˿ڡ
¾ҲЩ褵Ҳֻǲѡ
Ļ৵һ¾ͳ׳˶ĿתĶǰĻ´ʲô
Ļϵ֣Ҳٴ৵һ£ۺϵһ𣬽ţ³ʿͿʿ˴˶һۣͬʱǰһ⡣
һɢȥĻϵٴλָƽʱǶߣʱĽҲˡ
褣
ֻв֣ɫ˵֣ȴѱ⸲ǣ˾Ө֮ɫ
Ǹ褣ȻڵһγѡУĳΪ֮ˣսʤ
һĿʿֱӾһ˿С̫ˡ
һֻǿں³ʿ֮У·磬ھȻǡô˱
³ʿȴЦˣϾÿ˵ʱʱƮģǸСһԽԽ˼ˣȻʱ򣬺˵ͷ
һδ̫аˣ
ȻĲսʤ
ɽӦ׻ͣҪȥɱġ֮⣬ֻвƽһ˲սʤˣ˼ҲƽĿʵʵʵ
һɽ̫ˡ

ΧѾеһٶʿٴηһۣȻǣһ̣˿褵Ŀ⣬˳ӡ
ֻΪ˵Ѿ˹ߡ
ڶʿУǳɽӣǲͱ褵ĵѪ
褵ʵ̫ɲ磬󻯾ٻãʵҲʮҡ
ʵԣǲôֵġ
ɾʵٲô˼ȴܲսʤֹһѡ˵һҲ
ĺ޲һǰȥ褲źá
˵ɽǶĵĻôı飬ǳĿˡ
ڵֻҪһ褣һΪɶһʵ΢ļһôõΪʲôʵǿʿȴֻһԸɵۣ
Ǹо̫˲ˬˣ
褣սʤԶһڡ
ηӦȴܿͷӳ˹ΪζĿһۣŵĿڡ
Ҳִһǰʱ߲תǰ
һپʮʿһ׷̤ǰСƽ̨֮ϣ
Χһ⣬һپʮʿȫʱһУֳһߡ
̭һ̣ʽʼ
û˿ЩʿڷӦ֮ĵһʱ䣬Ϳٿʼɱ׷ӣԳƿռĽƣȻʿһַӸֶΡ
λⲿĿתĶųڵһб仯褣ҲһǰĪ޺֮ϡ
һΣĪ޺ȡõλ㲻ٽǰ٣ֻҪһսгȥĳΪǰ֮ˣò׵Ľˡ
΢ۿһ褲ŷִʱںĪ޺ɱʿʵȴ΢ѷɫһֻҪ⣬Ī޺ҪŵӦû⡣
ʵҲȻûϣµĽУ֮һԶʿȺбʤ߳֡
ʵͲƽɽµӦ׻ͣλϻǿߣֻʮʱ䣬ͰѶնɱ
ǱӦ׻նɱʿʮ
Լ֤˴ʿĿֲʵ½½ɽһ飬һǰٸ㣬ͽ
һǿߣսپ֮⣬󲿷ʿ˽״̬Ͼܶ˶ʵͬһˮƽߣһһɱУҪնɱ֣Ѷȿ֪
ֱ󣬺Ī޺㽩ֵʿűһܵС˵Ī޺նɱ
죬ģһʿɱգս֡
һ̭պ
պ󣬵101201ѡױȦʱȻ˻ϲ˱
Щ褵ĹϵͲˣߵһǺ⣬ֱӾټ̤һ̭һһˣʼµѡ
ֻһΣδʼ֮ǰ˶ڷλ˲ֹһۡ
һΣעһ˶սʤһε˶˵Ļ˶ġ
һ֮󣬶߻ǿʼ˳ѡ
飬ٴηˡ
һһˣֱֱ˾ʮʱȴȵվڵǰ
һĻ֮󣬼ʿ̼ĲС
ǶߣҲʼƵƵĿԲСһδ̫˵ͷˡ
ǰɣһˣ
٣̫ûˡ
ȥһġ

һƵ¼вʿˣ褵Ŀ⣬ǳ˳ɱ
ļһѲֹǹˣѾɱ⡣
ʦ֣ȥƺðɣҪҪӳȥʿɫȻӲλķۣʵڵĿʿ褵һΪġ
һͰͲü군֤˶Էʵֵһᣬ֮ǰӣҲܴز١
˭뵽һʱȻ޵У
⻹׵˼
ĴһֱȾӸ߿յĶߵüһʵҲԸ⿴˿Ͷȡɵķʽһֱȥ
ֲ׽ۼƳ˿ʿһۺ󣬶߲شûǸҪٺãҲҪкɱʱ̡һڵСһֵǶֽţ˵λôһ治һֱȥ
һ仰󣬶ֲ߲ٿսʹϵʮһֿʼۺһ
ʿεĿһۣͺ³ʿӷ⡣
ԣû褡
Ľʿڣ˼۽ǿ
Ķԣû褡
˵ʿˣǶߣҲ΢΢鴤˼ǡ
ԡڶԣǰٴֻʣʱѷֱ֮ǰУվһǰĳɽȴҲܲסеĶģһ¾һѪ
Լɱ֮ļһȻڴʱаţķζըˡ
ֹǳɽ
Щ褵ģʱҲọ̈̄Ū仰˭˵˭ܵҲûô׽Ū˵İɣ
褣ҪټϰĽףǿɾǰʮˣһѡǵһһΣԷһıĨɱһǰʮǿ߰
Ҫ֪Էչ¶ʵ̫̫˰
һһһ·˳ȥǶԹɱˡ
һ̣һѡȡֶֻʣһ˵֣û˿ıʱǶߣ褵񶼴һ˿Թ
ʼ治ôаŵģڣȴķˡ
̫аˣ
֮ǰ϶˹ʺ
ۡ

һٶʿһĻ̼Ѫ


360 ҫ
ɾ»ҪУ
¶߶Щۣ̭һο
ֻһΣ¿֮󣬶ߺͿʿˣȴżתͷ褼ۣиűζ
ɨӣ褶ЩڣʵϣԼڵЩЦá
ϾʵԣǲĿǰҲвСİսġ
ʲôĽʽӰ첢󣬵ĿǰҲ
ЩɣĿǰԼǲǴĳִ˵еƷ磬ҪͨˣȥƱˡ
Ц֮࣬褹עĳ£Ī޺㡣
һΣĪ޺ƺͲرˣںɱʿǰһֱڱһ浹Ĵѹ
ĵҲһ˿пΣĪ޺ˡ
ɲô˵ξͱ̭ԷҲһǰ֮ڵǿߣѡζǰٵУٲֶˡ
µĽУܿ˱
Ⱦʤģǳɽֻǰٸ֮ڣǲƽӦ׻͵ȡ
һඥǿߣҲǲˣ֮ڣûͬεǿߡ
ôֹһСʱڵʮųڣһֱǿ֧ŵĪ޺㣬ڲҳ֡
һСʱڣҲѾʮʿɱٻڰʮ֮ڡ
ǱĪ޺һϲɫ˿ɥ
վӺ󣬼ͷ΢ЦʱҲЦõҡͷ
֣㡭̫ˡ褹ϵǳڵˣ״ӣɶһεİѡ֮ãһǼģֶʼɡ
仰һ۽΢ʲô޻˵ֻһЦõҡͷ
ȴҲٶԣֻǾű
ֱֹʱ䣬İǿߣȫս֣״ɶ֣ոʿ֧ŵʱ䣬Ī޺Ȼǰʮλ
һĻۺһڰʮߵλãȻ̫ãɺһαҲǼõĽˣõĽĪ޺ϲɫȴٴαŨ
ȷ֮󣬽ŵľǵ̭ս
ʣµģȴֻʮһʿˡ
ڳѡĿʼ֮ǰѾ̭ģڵűѡʿǶˣҲעƬ̡
ѾˣһǺ˵ͷҲý˰ɣ
һֱôȥģ
ȴҲвʿжеһ˿ţ褻֮ǰĻǹᱻ̼˵ġ
ʦ֣Ҫ΢΢ĿУʿжһ˿ƣٴδߣҪһ·߸ͽĵܡ
أһ治аʿĴȴֱӱߴϣϴε褣Ѿ֤һаţ߻˽Ͼ֮ģ治һֱôȥ
һ仰ʿоһ˿Σƽȥ
ȥѡٴοʼ
һԣĮԾ죬Դ졣
ȻһԲǣѡ֮˻Ϊֿһۡ
ڶԣ
û褡
˵ɫ˲Ȼơ

ֱʣʮһˣѡһ룬Ļϵٴγʱ˲Żľס˺
褡ֹ
褣ڳɱС
һ̣вʿգգ۾ٴۣȷ褵ʱв˵ͼĻ
Ǹļһսˣ
ȥɣҾ֪ŪҲŪġ
һΣô
ʵϺֹܣ
ǺǣֹˣȻʱ䵽ĩҪ֪ҲĿǰڵ׵Ľɫ

һƬУ˶ǳĿ褣ڵˣһ·ڳˣܵ˲ֹһεǿҴ̼
˶̼Ѫ
ڣһԷĺսᣬֱ̫ˣϾû뿴һΪǲļһֻߵǻߵλá
˵ļУһʿͺΪ̫˷ܲŷĺΡ
ôܲ˷ܣʵ̤ǰʮѾǱȽˣȻֹ̥ûȣҲ㲻ˡ
ȥ̭ûջܼȥڣͻȻԼȻļһ񲻾ʤ
ֻҪʤǾ̤ǰʮˣʮ֮Ĳ࣬һİ
˵ϵĲ죬ǾϣҲˬС
Ͼ֮ǰҲ˴̼ĲֹһѪȴ˻նɱˣǼֱ̫ˡ
ڼУֹһͬʱվǰУǰʩ
ȴһ̣һȴ˺ֹС
úøɣ
һ仰ֹʱһ̧ͷȥʱ֮һĿʿۺ΢Цĳ΢΢ͷ
Ҳֻһ仰ֹʱͼˣʿ𣬾Ȼúøɣ⣬Ҳδ̫ˡ
ǻ͸©壬ʿô˵ԷҲΪ˳۰
һ̣ʿΰһ£˳³ʿҲΰһĺɨһۣһȥ
ҲУһԺС
֣͡
˳Ŵȥֹٴμķ֣˵⻰ľȻǲƽʱɫҲԽ

ֹѣһоͰˡ
һһ𣬺ֹһ۾ͼһʶʿĿ⾼

صѣ񣬿ɾͽˣ

ֹ΢΢ЩΣÿһͻһʿĴƮĶУЩȫǳŨŨĹ֮顣
·ҪȥһΪ˲ô£縺ڳ˵ϣһ㡣
ǸоԼΪһؼ±磬ŶСʱȥΪ˺İɱһֻǰĳ
ǵãʱĸĸĺ㽵ģһһߣĴļ򣬷·һĴͼ縺ױȵΣĿһ
ʱĳȴǺںưȻʿûǰļͷ˵һҲǳ˴ϣ͡
һֹ̣ЩƮƮȻҪ֪˵ЩģɶǱҪǿǿ߰
δʵȻܼ縺Σõ˷ҫһУȳ׵ִǰԺ󣬿żǺԼǰŵִ褣ֹвرŷһĹ
褣ļһ
ֹһ¾ҪΪˣ
һ뵽֮ǰ޾⣬¶ЩȲˡ


361 ֲâ
ѣ룡ĵļڴУʱ侲ţֱ˰ȫȡֻһ˶
ʿҲȫִһǰֹŴЦһ褵
ڵˣҪ̨ڿʼɱˡ
ҲҪ˵ϣȥɱˡ
еļҪ磬ֹǱǡ
⻰һЦŵͷ˸̤ͳ̨ǵƽ̨ȥ
ҲУվҵʿһǿ褺ͺֹһۣŷ׷Լĳء
Ƕˣһ߾ۼڵĳء
ֵһˣҪֹ֪İѡοɲֹһΣȴδ״ֻܶõһѡοס
ǵڶ֣Ҳֻ̤ǰʮǶԷʵûʲôá
ֻ£Ǳ˵ˣû
Ǹ˵ļһҲսһˣȥô
³ʦܣ˵褣ڶϢʱڣֹնɱһĲʢЦܾı֣ʵǵ׵ֹǱɣҪŶԷĨɱʿֻһ˳׷йƣֱӾʹ³ʿ
Ļ³ʿɫһͣ褣褵ʵǲܾչʾô΢
ڣȻԷһֱڿߣ³ʿЩɻǲĲһ
һЦһ³ʿĺĿڵʦֶˣǵδء
˼ȥǾ褲Ӧô׾ͱնɱ
Ҳֻһ仰ʿٴεЦʮϢҾʮϢ֮ڣֹͻʤ
ֹô˵Ҳǰʮǿߣǧʿ׵ʿҪʮϢô
ʮϢѾܿˡ


ʮʿǫ̈̄ǵƽ̨֮һĹ󣬾ֱӰʿС
ţʮųڣ褺ͺֹӰسС
⻹褵һ̤̭ڵľʹⲿִͬҲһƽŨ޾ѣûʲôֵעĵط
һ֮褾ͷңңʮĺֹĿ¶Ǹһ˿̵Ц⡣
һĻȴҲЦˣʮ
ʮһɲַΧ֮ڣ룬˲ܰѶԷɲ֮ڡ
ϸ˵ԴɲСɺЧΧһǴǿ
ɲ磬Ҳȷ񷨱һйΧġ
һΧͱǰȥ׷٣ѶԷ빥ΧڲС
ǰĳ磬⹥Χ﷽ԲõǣǰԾʿҲûֲֿ֪Ժױ硣
ڵɲ糹СɺΧȴǴǿ
ǾһϢ֮أ
һϢһɲǣʿΪһϢʱԶݳپ룬룬ɲĹΧ
˵ʮˣϵǿǧ褶һϢڶݹԺΪһϢ֮صľ룬϶ǿ
ֹɲ緶ΧڣҲûʩչ৵һȡһͨ徧ӨԼһĨʵķɽ
⻹ǵõĵһսȻҪʵһ
˿±ĶߵȲܾ
ϾڶԣܾڵõĲʯĲʯϵʺʯһ£Щʯʱ䶼
ûиʮ꣬ʮ꣬Ǿ͸ɹ
ԾʩչҲ˻ܾڵõ
ڴǣΧķڻʯڽգҲ뿴ʯݵܷʲôЧ
ǵãԾ춼˵һ߲ʯƵƷֻҪʯݣȻƷʣȴܵõһЩã䷢ӳ͵ġ
Ǿ͸еķɽˣ
ҪҾͳȫ㣡
Ҳȡɽһ̣ңңԶĺֹȴЦˣʲôЦ˽̭ʱ褵ĵһӦȻӣѡȡӭս
ֱ̫ˡ
ȻԷȻ˿Ĵ
Ц֮󣬺ֱֹһ֣һſŴɫı飬ľʹڶݳΪµ״̾˺ֹͷϿա
顣
ȴǺֹǿķȻſ飬ÿһֻƷطϽɱ֮ƺܷӵȴһܿ
ھſ֮ʱֹɫؾһ죬Ǿſ飬ľϱһɫâ
ԭƽ޲֮䣬Ҳ˲Ͷһһϸһɫ׵硣
ϣ
Եһɫ׵籩𣬷Բǧ֮ڣ;Ա޾׵縲ǣ׵磬žſָʹľɱͣŵеֱ˶¡
ɱͼпռ䣬ĸһ˿϶е׵˷Уһһˮһһʹɱ˲ص
޾׵еնðһˮƺҪܲסЩ׹ɱҪȫ˺顣
һϢ
׵𣬺ֹ۵ֱһ֮ɫ縺ʿļУҪǿ̬˲Ĩɱ褡
һϢ֮ڣҪǸֻʺߵڵļһͷأ
һ뵽ֹӿһ֮ɫ
׵ٶж죿
ɱ˿󻯾֮ҲֱӸ壬ɲ磬Ҳʱ
ǰǱɽһ˵ĵһ¡
Ҳһ˲䣬褲źȻ֣´﹥ɱʱǱɽȴؾһ޵׶һ㣬ľͿʼ
һ˲䣬ͼڵΪʳ֮һ
һĻȴЩĿ飬ˡ
˲ʳ֮һĹǾӨĽУؾըһĨɫâ⵭ɫâʮϸ΢ֻС̴ָϸĨֺһʷǰĿֲѹͺĴӵط
žۡ
һը죬ԭǼд޾ƣֱ˶µףȻ˲ͱǵɫɢѹѹƵޡ
ͬһʱ䣬ʮ֮⣬׵ĸǰĺֹͷҲֱֱһָСѪ
һǰʶ
ǾſŻͷľ飬ľͿʼµ
ֻһϢǵɫĿֲѹ£褶֪ʲô£ֹѾ˲Ĩɱ
褶֪ʲô£͸ֹˣʶصһ֮󣬺ֹ˲ʹԭըѡ
ţӰֱֱ֮⡣
ֹԭ԰ͷ֮ɫڣֱֱһֲãľ¡
ô£
⵽ô£
ôˣ
ֹǺֹ֮ǰĿʿҲ˲ͻһ͹ͣǳɵ
֮ǰһ䡰ʮϢĻûأ⣬ֹͱɱˣ
Ƕߺ³ʿһؾ͵Բۣ褣ǾͲ˼顣


362 ɱ
ǵʲô
Ȼ˲ɱ۷壿ǰʮǿߣ¾ڣҲһв
˻һô

΢΢ĴУǶߣ³ʿȫԺһͷ
ֻΪǽֲ̫ˣֹ˲ɱҪֹ֪Ҳǰʮǿ߰
ŵ˵ڸʮͺϵڣǿǰʮ֮սǼΪֲġ
ʿһΪͨǰҪնɱҪѵ
褡褸ղĳһĨ⣬Ȼ̶ֲֳȣ
ϡͿ׵ľúֹɥ
ôһ⣬Զʿһвԡ
Ͼǻ֪ǽĹ޾˲ĨɱֹǽֻĨɱֹǰҲĨɱĻĿֲˡ
һ̣ǿʿ褵ɫҲû˳ŪͲмһ˿΢ɲء
ڣΪôһĻ̫Цˡ
˸Կ϶褾ΰѡڣһƥ
Ĺؼǣ褲ٿǽжģǲӷ
ĿֲâԷӷƹɱĻǲƽҲԲС
ȴû֪ǽԡ
ǺǣҲڳĬУ³ʿвֱһ㼤֮ɫ褣̫Ԥˡ
˵ע£Ӿºãĺֹų׷ӦȻ֪ԼղôģϾˡ
Ǳ̭
ĺɵĿһֹۣһȥ
³ʿĿ£һͷˮҲ֪ǽâʲôǿֻѹ𿰱ķĹɱ
һʯĽâֲ̫ˡ
һҲڵ褺ǾҪǽâƺҲ̫ˣһâ˲ȡ֮һĹ
˵״̬Ҳ༤â
˾˵ģ벻ﶼѣļµǣȼǵâԸоԼǱƺҲЩ
ȻֻǺӵнâʱȣʵϣʱɾмսֻһӾͰ֮ǰʯɱĿˡ
Ҳ˵ڻʯ˶죬Ҳֻһâ
ҪٻӷĿֲɱͱʯ
һâһʩչҪ֮һĹƺɡ
ǺͽâĿֲȴǲֵһˡ
˼֮ȴٴ˷Ͼǰʮ̭Ÿոտʼ״̬㣬ٻҪ졣
ƺҲ㹻һâˡ
ֻҪнâ֣ǻǾԳɽһ˼Ϊĵ
³˹ˡ˷У褲Ц³ʿл
Ҳǵʱ³ʿвһĨɫԭȻ褣ȴҲûϵԷǿĵƣֻҪǽâڣƺҪ̤ǰʮ׾ٵˡ
Ȼǰǿֲâӷ
ǽâʩչܵõֲɱУʵҲԲС꣬˼֮³ʿٴЦŵͷ
ȴҲٶԣֻǼעڵɱ褸Ҳվһֻ࣬Ϣڴָвٿɽʯݡ
ʣĶʮĳսһһĻ
߳ģǳɽλǿֻϢʱ䣬ͰѶֳĨɱȳɽ֮߳һۿ褣̾һ˿ɡ
֪褵սӦڶʮңֹҲʤһôҲû뵽褾Ȼʤ
˵ɽ褵ɫǾɵĻ½߳ĲƽӦ׻͵ȣһۼ褾վڵʤһʱȫǵʯˡ
ԭ˶϶ʵ΢ļһȻʤˣʤıǻɣ
ʯУ˸ǿپʹս
Ͼ֮ǰսģɲֻǶ߼ˣսʤ˶Լ̭һٶʿء
ȳɽƽ½½ĵ֪֮ǰһĻֻǼһâ˲նɱֹһȫǱĿ಻ѡ
һ⣬ֻһͻɱǰʮǿߣֲֿɱʵ̫˾ˡ
ɽĿ֮࣬Ҳ𾪵ôҲ벻褾ȻĵƣԷֶΣܾб׷ɱʱΪʲôã
Ҫ֪ʱ褾ǾһΣ˼ޣɶԷΪʲôʩչǽâ
ɽǷҪʩչǽâмģҪһĴ
봢һʱܻӷʱ׷ɱʱԷǿֲһûãͲòʩչ
һСĹɱֶΣһҪһĴʱ䣬ʱҵ׷ɱ£ܲʩչֶΣǲ֪ⴢʱ䣬Ƕáһ㣬ԺҪԸСûôˡ
ڳɽһĻȻʿȫԽԽɲ
еɱʲô
ǸպɱֹƽҲɱ
ԽǿֲɱľԽʩչҲ̫ףеĽ⣬ûôʩչ

޵ľУ˶ǳɻ󣬸ǶеĽâɵ˼㡣
־ɺͼɵһֱպһ̭ʼһֱĵס
һ̭2512˶պ26ˡ
ȶٴγȡʱֽ
һΣһʿкɱʱʿȴֱɵˡ
褣ҲЩȻ
αкɱģȻ
ǿһʮŵǿ߰
ǰֹǿ˲ֹһ㡣
Ҳ֪ûаյǽ⡣

ɵУһʿȴһ˿ڴ˷֮ɫʿһ̣Ҳڴ˼㡣
ϾǶеĽâʵ̫ɵˣһûԷǽâԣʣ໹ɱʿûܷġ
ǶˣҲ¶һ˿עɫǶǽâһΪ档
֣룡
̭ʽʼǿһ˿Ц⣬̤Ҳǽĵһʱ䣬ľͼǿֹһ㻯֮ĳһֻɫޣһ貵Ļףش˶˸ˮйͨ
ޣ໵ķһ˻һɫͰһһ޳롣
ǿ
ԭĿ褣öԷµʱȴǱ˼ޣǰҲһ亹ʪΪ԰Ҳû԰˲Ĩɱֹĳ̶ȣƽ
ȴû뵽ЩȻˡ
˶ɵѵĽâԼҲûаǷܽ¡
ĵ£ƿڴ褣ôôֲ
صı֣ҲǸո̤褣һ¶˿Цõɫ
ҲǱȽϺ棬âĹɱ޾أȻǰôϵʵ飬ƺҲ


363 ٴν
ʵ
ھʯĽâһ֪ࡣ
â׾жɱһΪҪ
һʿԼʵĻδ̫ˡ
ǰϣȻǼõ¡
ȻеĽâֻգϴȻһĲࡣ
һ棬һⲼʩ֮ˣѾ̭ʿһȫ֮ڣҲĺ֪褵ǿ޵
ʮŵǿߣʿǿ״̬ҲܲסǽĹδ̫˾ˡ
ȥһȥɣ
ҪסǾƽˣҲ޿κΰɣ
ˣ褵ô£ôֲֶֿΣ

֪УʿһĶЩȡ
Ҳ£ؾͼǲٿͼһâ
һڰٴαǺڶʳһȡ˾ŷ֮һҡ
Ҳֻһ˲䣬褶ʱϲŷ֮һ
һΣľȻǾŷ֮һϴεģȴ֮һ
˵һξʱĽâϴεĽâȣֻɵɱ
һǵâڻʯȴʮ컹Щ
ѵʱԽãâԽ
ۡ
ҲһƬУǰȴִһ죬ٴ̧ͷȥֻǰʮ⣬ֻ̾ǰޣǰһ˲䱻һСָѪ
ޣֱӾͱĨɱޣ֮ǰ޲ٿķһ˲ɢ
ȴֻǱɢķ
ԭĻףֱѳƬƬޣĻ֮һǱ׺顣
ȴû
Ȼһ̣ɫֱ׵˼ޣǸһɺҺ壬û
ˣĵˣ
ԭĿԵ⹥ɱ
̫ˡ

һĻĳ֣ⲿһֱڹעսʿһȫ˲֮󣬱һ˷ܵĵͺ
ȻΪ˵һҲ˼ΪֲĴۣǵˣֻҪ£˵ǽâﲻƣ乥ɱΧ֮ڡ
ǲɿĶ
ʿĵͺǶˣһһ˿ɣˡ
ǽâĿֲ۵Ҳֱ۵жϣڣżвͨǰһСҲܵˣ̶ֳȵǿ߶ԣǲֵһġ
һ뵽˲ˡ
ҲΪˣǿʿǶߣжɢȥһɫҲסƽҲסâһĻ
²ҲȻĶġ
ڣĶɢ˲١
ˣĵˡһƬͺʱ֮ڵһؾͱһЦ
ȻһľǴĿ£ֹǿ˲䱻ɱһķѣ֮Ҳ˲ɢ
ǵˡ
ţԽǿֲĹʿľԽˣҲǱȻĶɡ
ֻҪܵһϣȥͲ褻ܼӷâ
褣ҾͲţ㻹ʩչ̶ȵĹɱûģҿȥô죿
һſĴЦУɫٴһ죬ſھһѪھѪɫȴֱú˼ֱַ֣һ󣬸һ֣ͺļһηһ費ֱ褡
˱ˣҲֵˡ
ĴЦУȴһɫ
ʵ飬˽âĲԣ̶ֲȾ˷ָģĴֻʮ촢֮һǿȣֻݣ˲ǿشֵز
˵ʮĴƽһնɱ
Ψһźǣʯƺֻһâ
ȻҲֻǲ²⣬ϾҲ֪âĹɱ޾Ҫʱ㡣
ɾ㲻֪Ŀǰ֪һУҲ˷ˡ
ȷܼӷâˣ˽â֮⣬ĵһǼΪֲġ
һ죬ָɲ̾ϯ˲룬ԷԭĻη̾׹ɲ統С
ǰȴٴβȻɫ䣬ΪͻȻһ̣Ȼʧȥ褵ӰɫһɢŶĿʵķɽֱֱʹӸ߿ջΪһĶʾצһֱֱ˺ѡ
ǻηһشǣͻȻһȦȦֲǶʾƫԭɱ켣Żηӿȥ
濹ɱģҲֻˡ
һ̣ȴɫ΢䣬ôҲûϵâ˵˳̶ȣȻǿս
߶ǿߣһȻʵˡԺһͷɫһϿյĶʾȴ˲ģֱֱΪһƬ޾Ľꡣ
ˣаϵĽ꣬˲ɽԲУڻηڣá
ȴҲвСڱɽȥ֮ǰգû˿ռѷ֮ڡ
һ̣һĵɽֱӾʹม֣۴͸
¸ķһȴǲһ
һ˲ֱ֮Ӿдһ˿ǿҵĲ֮ɫ
ĲİѾŹ褵ĽâȻȴֻһϢ֮ڣͱԷ˲նɱ
֮ǰʩչĽâֲ̫ȫܵؼصĴˣȫӷĻҪɱҲôס
ȴҲ֪褲ӷâֻҪչɲ磬ǿҲӲɲǶ褶ԣһû˿вġ
ĺ֮⣬ʿȴȫһ
󣬾вʿҲΪεĵ
褣ǿǽâѡ
ǣҪǿŽâشô׻ʤ
ǵʲôȻôֲֹ˲ĨɱޣķҲ״飿
̫ϧˣҪشԲôġ

һƬ͵͵УʿǶΪϾǰ۵ķԹʵ̫ˣһһδνв
һȴûӰ쵽ˣϾô˵һ̭褽ˡ
Ѿǰʮ϶ԷһֽУõһĻԻͣǲôۺϣ褶Ѿȵǰʮ֮
ѾҪصΪĵӵʿˡ
Բֹ³ʿǶߴʱ褵񣬶һƺƵЦ⣬һδǳԤϣȻɱĺ
еĽâʲôǱϾҲǶԷʵһ֣ʿ˵ˡ
ֻпʿ۵ףŻżһ˿졣


364 ٵǵһ
˵2613һսвʿ褵ĽΪƺֻΪԷǿǽâܻʤĻ
ô137һսòʿ褳׸Ĺˡ
ʣ13ˣҪ12˱˴ɱֻһ˶ֱӽǰ
˵̶ȵ̭Ѿ˰Ȼĳ̶ȣµĻһǿߡ
Ҳֻһ֮ڣǿˡ
ǿɾǳɽƽӦ׻ˣʿҪһ
һαкɱʿһ褾ɱ󣬱褵նɱ
죬һսҲôʿ褳׸Ĺۡ
ǰĲмɣڵľη
֮ڣǿĽâһشԷɲ硢ٻáʩչӻΪԼѤ似
ӻиĸЧ
⼸յɱչ褵ϾǿһǿߣܵشһӵмΪֲսġ
ֲֿս褸ᣬҲʩչһֶΣǿѹ±ܴĶ֣ɱУʿΣ˺Сɵɲ硣
Ͼ褲ֻǳΡڲãԷȴ۷֮УһĳӢ
ΣǿһյĽâŽѹŶԷٴ޸ɲ磬Уһܵ˲СĴˡ
ֱ󣬵һâ褲ֿŽâѱһֱϼ˵ĶֳĨɱ
ֱٴνȴԽЩһǿߵĿֲûлʯĽâɲСɣһͶԷһĲ࣬ȻУݣȴԶԻɱ˵ǿߡ
ˣ褶ֽҲˣҪ֪֮ǰܾڣԳɽǿߣֻһ;ߵģҲǾһѡ
ֻǶ̶֮ʵֵˡ
Ҳһսʹʿнâԣٴ˲١
ǶǿֲȴҪһȻҲǰΣճ̶ȴɱĽͣ˶гһ
Ҳ13ǰߵһսһ˶Ϊ֮Ŀս
Ӧ׻ͶԳɽ
һս˫ɱĲңɱ࣬ɽǿڴ֮࣬նɱӦ׻͡
ҲӦ׻͵Ĳˣʵʸ̤ǰģڴʱȴֹֻǰ֮⡣

߽ġ
˵ĹעУ̸Ҳ̸ϵùûɽǿߣҲûгΪ˶
һٴʱӣֱ㹻ֲĽâʱջɱ֡
аķʽȻ˴Ρ
ܿų˽âֶ֮Σһǿɱգ֤ʵһǼΪֲˡ
̶ֲֿȣѾǿ̤һǿˡ
Ȧǰǿ褡ɽƽһλԱǿߺ׿
׿һѷɫڳɽһ
һսУ褵㲻ֱӶ˺׿
һսҲٴ̸ܵһǿߵĿ£µǿɱ˺׿һʱĶ˴Ե
һҲ࣬ɽͲƽļս˲Ŀ
ֶǿߵɱʵʿΪ֮
սĽΪģƽͳɽˣͬھ
ԣĽɱУֻʣһ˽ס
ٴٵǿס
˵̭УߵҲǳ˵Ԥϡ
¶Էʵ֮ǰսУҲõ˲ʿϿɡ
һȴԣֻҪϹӣܿóڵ褣ʵͳɽƽ֮䣬һ߲ࡣ
Ҳ˵ɽͲƽûͬھĻһô㣬ֲ褵ġ
˱ǣȴ˫˫սֻǲڵڶѡ
ΪĽȴʹĳɽ³һѪιȥ
ϾҪǲĻֻҪǰаɱ褣ʱۺʵǱ褸ߵġ
ȻѡΣǵۺһѡΣǵһҲǵڶ
ڱɱһǵڶƣصȴͬʱеһֻɱһöĵһڶ
ʱһȳ褡
ɼĻᣬȴͲƽͬھʧˡ
褾һ˿ң˵һ
Ҫ֪һ͵ڶ֮䣬õĸ䱦һġ
벻Ѫѡ
ˣȴûܸдսˡ
˽ߺ³ʿȣȴɫƽľѡν
ǿۺ˵Ķۡ
ѡΣһɾ褡
ǳɽƽԼӦ׻͡׿ʮˡ
ŽĹʾʿǰʮ˵ɫ̳˾η֮ɫֻΪһʮˣѾΪصڵĺ
ԷõĿɲֹǽ⣬ټȨƣص֧֡
ǰʮ֮⣬ǰһܿȷ
褣ӦõĽȷǰٹ֮󣬶߲ŵЦſڣͳһöָ
ЦŽӹڵл󣬲ŷָ̽ȥ
ͷڳŴ鶯ֻһۣ褾;ϲķ֣һһǧƣǶһʮ֮ࡣ
֮⣬вɢŸζһ˿ףһȭͷĺɫ顣
ͬʱڽָУһö鶯
΢Уֱץʼۿ
顢Ʒɼһһɢ಻ӡ

ۼףƷԳɷռ䣬ɵɢȫһ

ɹʿ򣬵һηʳߣа˳ɸʻһζ򣬴˺ÿʳһöʼһɡ

Ҵһ֮ϲĿϲƷ飿ӷɢɶӣ
Լ֤ˣҪ֪Ϊܴﵽɢɵزģһҷ֮
֮⣬һƷۼס
ЩҲ̫˴ˡ
Ȼ棬ʮöɹô󣬵ڵģǣⴢָеÿһõ磬²ǶһƬȷѪˡ
Ȼ褶ҪĻһΣջ֮Ҳ˷ܵĶЩ
ǰѡεһõĸ䱦
ҲһĿϲУһʿȫ¶һ˿ĽǶʼɵɫȻ֪ѡٵǵһǿߣõĽУһƷģ˵һ֮⣬ǵڶҲֻһƷ
ʵǿѹһͷҲˣƫƫ˵ʵϳɽһβζ
Ǵ˿̵ĳɽؾһ˿޵ĺ⣬һʧʵ̫ˡ


365 Ӣ
һŵֵ֮ġ
͵ģ߲ͨʯںķɽвƽɽȻȡƷ
һЩֻڵʿܸһⲢǶô󣬵治ô˵ģǿߣۺϵʮӴϵоӢΧ󾿾жô㡣
ôӴĵҲֻгɽƽȼǺֹǰʮǿߣصҲֻһϱĳ̶ֳϿѡ
ʮӴϵֻ̯ʮ̶Ѿϡˡ
Ʒ˹أƷƷˡ
ƷƷصʥأһΪϡеģҲֻڰѡٵǰ֮ˣʮӴϵѡӢߣܵõһƷһƷ
ڶÿһƷ
֮⣬ʮˣҲֻһƷѡʮģ͸붼ˡ
ˣҲԿصʥصĿֲˣԶһſģϾصɢɣֻҪĽɢɣܿˡ
ͳϽʥ꣬ɴؼֱ˲
Ȼʵ϶ڵ褶ԣصĿɲһƷǻʯҪ֪ʯƳģƷˣĻʯƳɷֻʲôˡ
֮ϣΪʥ
һʯƵľƷʥĻʯһƣ;Ʒʥ
˵ƷʥˣƷʥصҲֻĽϵɢɲпˡ
Ҳ褾ʯĽâΪλôֲԭƷʥĻףֻСָϸǿԱƷһˡ
˵ЩǿߣͨһСһҪش
ڣֹǼ򵥽˴ָڸֱĹЧԣʹ÷һЩһϸ
ȥ˵棬ֱӾͰϵָʾʼۼס
ҲڣϾ˶֪һĽһƷһƷ˸֪ʲô
ֹ褣ǿߣһ׷
ֱʱһ³ʿЦſڣ褵˵ӽȾصڵһԱɳΪ³ʦ塣
³ʿĻǰ֮ڵ˽֮󣬵ȫɵ˱ܡ
ǶЦŴˣʥأ㡣ʥأ̺ʿϴʶɹٵҲǸϵУʿΪ֮֮͵ĵشɲֹʿٵģһ˷񡣡
򣬾صڤɽ̨ͨиǿɢɷֱƿصҲҵȷϢ֮ء
صڣ죬⵺ڵɢɵ
ڵȫصĵӣҪôʮһͨѡΣӽǿгѡĳӢҪôصɸѡŵӣҲһЩʿĳλɢɵľӢ󱲡
⵺һաͨʿڽʥغͶһЩصѡͨӣǿߵͨӻ۴⵺ȴӴޱߣӵʿ׶ƣաͨʿҲǧơ
ɢɵصɢɻ۴ɢɲڡ
ڵ⵺ɢɵصƿص֮һ
˵ڵصӢۣΪھӢǶԶԶ޷ڼȨʹܽʥأƽʱõĸֶóһ⵺ʿΪ֮
һڵʿͿ֧⵺ʮաͨʿǲҲ԰ԭǨƵ⵺ʹгȻĵλ
棬Ժ޼ɣʲôˣصλɢɳţû˸ô
ܵ˵ڵʿ࣬ʮҲֻٶ˶ѣٶˣų϶աͨǿߣʮҺ³ʦܡʦպǿɵĳϻܡ

ЦУҲַڣ褵ʮ˽صĸſ
һܣ褵ȫĿ಻ѡ
ڵٶˣų϶աͨڣ⵺ʿƣաͨһǧƣ
ǧƵաͨڣ
Ҫ֪߳һǿߣԺɨһİʥ֮ڣĴͷʵ
֮褵ȲֽȻЩſһƺܿţֻҪһ룬ϵڣʮӴϵֻҪաͨڵĶǰʥء
ʥھֻĴ͵ǿɢɣһաͨڣܶԼҪĶǾֻܼĴ
ʮӴϵӵеƵ֡
ϾÿһաͨڣԪǼΪֲģǼͱʾǧ֮ڣʮӴϵΧڣֻƵաͨڡ
һ㣬ֵΪˣǲÿһǧҲܳһڣʮϵڣ򣬺ֹһʮ򡢰ˡ
һΪڵӣȨʹǹֲˡ
κһ˶֧ʮաͨǿߣĵ̣ǻһڵӣܺɨʥ֮κˡ
߶˵ˣڵӿĺ޼ɣ
ɢɳţʲôЩʵʮ΢΢еһϢ
褸ĵһ˿ңҿںͳɽйͻ֮¶˾ҪȫǰʮĻպɽҪ鷳һСָͷĥˡ
ȻһҪǣȻڳΪصڵӣҲһɲ¡ڵһ̭ƣΪص֮أֻľӢ
ҪߵȨʹͱҪ㹻ʵ㹻ʵ֤ľӢһֱǾӢеľӢ
ٶʿÿһͳʮ˻ᱻʸڵʮͻύ⵺ƵʿᡣھǵڵͿ֪
һεĽУϾ¶һ˿ΪζЦ⣬߸ǵЦŵҾͿԸǣǳΪڵʱͳѾʼʱǲƽΪڵӣ˿СľӢҵΪ϶ԶǸҲǸϤֹ򣬵ʵҪ֪ҲǴƵİУѡӢǿߡ
ԣϣҪ´ʱҿǱ̭ڵ

褵ʮˣȴһŻ΢΢ɫ䣬ͳ̭
ԭ̤صΪڵĺĵӣһֱڵȥҲǼ׵°
Ҳֻһ˲䣬ʮ˾ȫ˴˶һۣӸ۵׿һ˿ﶷ־ǺЩڵľӢȣ߲࣬ʲôһǴǵİǿӱĳӢ


366 ڵ
Ҳ褵˼תʱ߲ٴһЦĿڵȻͳѾʼ²һʱϾҪڣΪ֮Ŭġ
ѡνҲڽڵѡ֮غһоڵ̭ƵһУһ棬Ҳѡعԭ򣬴һŻǷҪǨƵ⵺ȵȡ
⣬һΪڵӣǼз棬صṩµĴޣЩڿռУһ֮Զһ޿ݵĶ࣬Ժŵ˵ֻٶȣǵг̣屶ʮϵʱ䣬Ͼڣռֻһͳƣֻһ֣ʥҲֻƿһԴѡ
һν͹褵˲ŲԼͬĶϲ
ȷйǷصʿԱ򣬴˷棬ⲻֻһУʿҲС
صڣÿȴ̭ƣҲˣһֻңʣ໹оʮŬز󣬵еʿ̾ͿҪʮʮ꣬ȥİ궼ʱдǾδ̫ˡ
ŵľӢ˷ʮʱ䣬ҲǱ̭ˡ
ڳΪصڵӺ󣬾ȻԻµĴߣٶȶ޵屶ʮϣ˾ϲˡ
褶ԣԭһεʱ䣬ٶ屶ȴֻҪʱִܵǽʡ˴ʱģỹʮĿռˡ
Ļ褵ҲüŷصˣϾ֮ǰѾͨ˵ףܻȥ꣬ڲֻǹࡣ
ֻҪ⺽ٶˣȫڵӦһ˵
˼Ŀɲֹһǲƽɽȣһ¶һ˿ͬɫȻʱô࣬ȫڴ˵ͣһʱ䣬ڵĴ״پʲôʱȥɡ
ǶԣոճΪڵӣܻÿռޣҲֻ屶ٶ𲽣պҪøǿĿռޣͱҪֳӦʵֻҪʵ㹻õٶʮϵĿռޣҲָտɴġ
֮ǰҲѡ⵺աͨǿߣǸʿһ𷵻أȥ֤Űȫ
ƺ褵˵˼߲ٴһЦͿڵ
ⷬ˲ٴξϲԭҪøݵޣҪʵ
ⷽ滹ûԸϲˡ
һ棬ЩʱҲԵһЩ⵺աͨǿ߻ظԵļ򱾲ţ
ЩǺõòٺˣص棬ǰѷ涼ȫܵ
һ̣ڶߵʾ£褵ʮ˲ŸԷԶңңܿЩʿ̽ȥ
ʵϣԭһǰĶʿʱб̭ģǰѾȡģ󲿷ֶѾ½½ѡ뿪Ҳֻиʿ֮䣬Щǽģڵضѡ
к褹ϵǳĪ޺㣬Ȼ
£ȥ򵥼֮Ī޺ҲһϲɫľͶ˹ߵȲΰһžվ
˵ʱĪ޺һջķᣬֹ˲һõһöɹɹҪٶһξ׾ٵģԭйĴεĶһξ޷زҲˡ
ȻõĽɲֹǴɹֻʱû̫;ҲСá
褣õĶУҲֹֻдɹ䣬һΪء
ϵļأ褶Կ϶ҪЩ챦ΪΡڶ㹻ˣҲΪ˫ޣĻǶڵġ
ǳɽȣýһǸԲƣ˵ЩһﱾʱԿڵĽɫǵõĽǿںһв̶ͬȵ
ʱһ㲻òľǣաͨʿԣѾǴ⣬⣬ǸЧѹƹ
صȻ֧ţʿ˵Ҫùдݾʵֻ֣ҪŬչӦʵ
ʿɲǺ£Ϊһﵽһ۷壬Ҫ١
ûнϴĸʶɹ٣ǹ
ڣǰڡڻǺڣʿҪģǸЧİѹѹȥֹ٣ڵǰ׶ηǿս
ֹѹƣӻ𣬵ÿһιҪʱȥѹƣ̡
׶ΣһĳνǾδ١
ÿһ磬ֹ־ŸСס
ǰڣδһء
δһأָľǳǰǶʱ䣬δٶأǰѹƹ̵ȶǰδٶأΪδһص
׶ΣǺԪǰڣʿһ
ԪڣʿڶԪ꣬һֻһԪʿһƣһһˣÿ̨Ϊ
Ԫڡһڣ޼ɵڣÿһιҪǧĥ򣬲ŻʿҼ
̲ģУи䱦ǿԿٹѹʿʿ޼ɵ챦
Ķóȥһ⵺ʿΪ֮֮ˣ
ֻҪǰʿδٰأǰǿʿˣ׶Σʿӵбĸսȵȡ
ĽδپأǾɶҲ˵ɶҲˣֻŶٰɡ
δٲεĻֹ֣ǰڡڡʿǶɢһá
˵ǰѡεĶߣպδǿߡ
ʿպδأ³ʿһˡ
˵ʵಢǺܴ󣬵ǶڳڵʿԣǾǼʮΪˣȻֻΪʵȻǺܻģҪ֪ڵ˸ӵжôֲս
Ī޺ִ󣬺ͲƽɽֹϵʿҲ˾ۼ֮
߲ŵһЦľڿն𣬡Ǽޣ
⻰³ʿͿʿһֱֱ׷ϣ褵ȣǷ׷óޣɲ֮ԶΪףʮ˾ͻΪʮ⣬ǰȥ
٣
һУÿһ˶ڴʱֱ׷٣ˣ·һɫ½ü˶գŵִԵ
ڼ͸ңңϿգ褵ȸǿ˸ʽ̾Ϊֹľɫ
뿪ɫ½褵һƬƺжʮ죬ŵִһһȥңޱ߼ʵӴ½
һֲ½֮ϣһһεĺˮУһ޼ʵĺУżðһͨӴ½ء
֮һص֮ǰ½ֻе򡣡ִ½Ͽգ߲ٴһЦٴǰݡ
ŹٶУʮ춼ûһ˿ƣ̬ǿߵʵɼһߡ


367 ͳ
һμݣߵֻǻСգ褵ȵִһӴĿһСġ족УŸڵڲһǰ㡣
صǱֹٶУҪӴ˰ֱ˰Ҫķʱ䣬ԻʹǼʴ󷽱Ķࡣڽ봫ǰ߲ٴЦſڡ
Ҳֻһ仰̾褵ȫЩĿ
Ӵ̶ȣȻﵽһ껹ࣿ⻹ֻǴĳһֱߵִһ˶ѡ
ֲĳ½ϣǻʹǼʴĶడ
󣬵Ǽʴ󻪹һжʮ˾صִһش
ڳֵһ̷ȥʱȴִ˵ؾȻһյ
ڵ·֪ǧ·ȫһƬεĺ棬һƬټĺϿգһԻõ졣
ÿһ֮ϣⰻȻһȥɫżһЩޣŻӺϿա֮䴩ۼ˼㡣
Щ죬褵̤룬ճ̶ߵġ
죬Ⱥǹһ㣬µķʽУΧ뵺ת
ǸоһſŻʵǣΧһӴǹתһ㡣
صڵ541յɣЩյ˸ڵʹ֮⣬ÿڵӣһ̾һ
ĿǰΪֹ˳ϻʹõ23յ⣬326ڵӣһռ326յ192ʮˣСΧѡһյΪ֮ءѡ֮󣬵ϲ֮࣬жᣬʱֻҪڵһͨ⵺Ĵ󣬼ɲǲ⵺ʿΪȽ
֮⣬ÿ˻ѡʮ̴ӳңЩˣ⵺ѡҲԵƾ⵺󣬴ѡȡȻҲԲѡ֮һжǾ
Щйڵʿͳ̭ĻƣһڵӲܴĵۣЩֻͨƷƣ㲻󣬲ȴڵʿ

飬뵺֮ڣٴνֽʮ˸һöָղͣ˽˵
褵׷״лǡ
뿪뵺죬֮˴˶һۣҲû˵ʲôֻǷ׷׼ޣֳΧȥ
֮ǰóڣȷĵͼʾЩѾ˾סЩǿɹѡģڶҪģȻһ֮ء
ܿ죬޵ķ£褺Ī޺Χش̤һǧ﷽Բյ
ǧ﷽Բĵ죬ƲСʵȴֻٶյУС͡
褵˵ģҲֻһൺˣյȴѱʿռݡ
ǲʥأͲ֪жߣж񰡡
Ҳ˴޼̤ºվһĪ޺㣬ؾͷһĸп
ⷬпȴ̸֮˵ڰѡУʿѾˣЩʥڲȣС׼ˡ
Ĳ˵˵ִ⵺½ʹǼʴǰ̶̼ھʮաͨʿݼˣЩաͨ𣬶褵˵̬ȣǹ˼㡣
Ī޺㲻̾
ųȥһǺɨľ𰡣ʥ֮ҲΧԱѡ
Ҫ̾ģֹĪ޺㣬һΪ̾ڵԣϤڵһвǳ
յص֮ڵļˡ
Īǰǻѡһ֮أҹۿһڵĴ»ơĪ޺п֮褲ЦſڣĪ޺Ҳ̵ͷ
˲ڿվͳǰȥ
ټһյɽкĻһƽԭҰԭҰ֮ϣвݣľ
˾סյصʿϸ
Ƭ̺˾һ෽䣬˵صȫ統УŨ
褸ֱӾóһö򣬿ʼϸĶ
ڼصϢǺڵʿİͳйء
ͳʿûֶ
ͳȴѡһڸֻþнУյؽУҲ˵ڹвǾĻҲǱȻʿԣÿһ˿⣬ֻǾһЩĿȻܱ֤ʱǣҲȱһ֮ĥ¡
ڵʿ֮ľͷΪ󻷽ڡ
Ⱦ޿ռ䣬ʥյɱ֮һ
йоżޣ͵һޣǰٻá֮
ÿɱһֻһޣʬǴڵʿеڣͿԻһ֡
ÿɱһֻޣʬǴƣͿԻʮ֡
ƣֱɱһֻżޣܻõĻ֣;Կƿֲˡ
ȴȷأ˵Ǿżˣ弶޶пĽɢɵʵ
һޣȻֻǶʿвϴ󣬿ȴǳȺӣͱٻãһޣһ־ǳɰǧֻ
״ǶһաԣҲǼΪյģҲֻڵЩӢܽΪݵԣҲȫˡ
Ψһõľǣ޿ռڣҲֻһļޣĽɢɵ弶޶ϡٵļ΢ɲ顣
ȻĴ֮ڵʿҲȥˣѾˡ
޿ռ䣬Ĵƿڡ
޿ռ֮󣬾Ǿž
ڵһɳϻƵյϣɢɲʩһռ䣬ž־ʮŲ㣬ʿԣÿͻһ㣬ҪΪֲΪʵ֧š
ÿͻһ㣬ʿܻõͳ֣ǳɱ
һ򵥵ӣ޿ռǻ֣ͻƾžȴǸ֡
޿ռնɱʮֻһޣõʮ֣ھžͻƵ㣬ܻ־ʮʮ֡
žҪԾֱ͹˳֣Ϊÿͻһ㣬ڵʿеĻ֣ͻɱ
žԣҲӹɵģǿɢΪڶʿɱأеվԱ޿ռ¡
мأڵʮϣ̽ŴžʱǿҲֻһִܵʮѡ
Ͼ֮ڣһɾˣκһʿҪͻƽһ㣬ҪСġ
ͳǸʿ󻷽۵ĻͳƣÿһͳƣȰڴִʮʿͻᱻ̭ڵ
ͳУҲвʿֱɥ
һ棬󷽣ȴʿĻ;Щֹ֣μӰͳ̭ˣʿ䱦
ʿٶɹѹơȹΪ׶ε챦νʥصĻᣬ֮ǰ˵ٶ屶ʮϵĿռ޵ȣûֹ


368 ǿ
գ˰ͳƵ˺褶ӡ󣬾ֻʣ֡
󣬲޿ռ䣬Ǿž̶޾ա
žԲ˵ˣǿߣֻͨʮ㣬֪һڶԣѶжôֲˡ
ԶԣžǽΪȫЩģΪǸռصڵɢֲʩھΪ˿ʿʵÿһΣж˽ȥÿ˶ǵһ
޿ռ䣬Ĵˡ
Ϊ޿ռڣ˶һռ׷ɱ¾ޣʾУȷļأвڵӢ޿ռɡ
ǾУǱɱû֪
Ȼ棬ɱʿҲõԭеĻ֣˴гԹǿ˽е
ֻߣʿɱĳֻ߼ʱδʬǴǰʱʿնɱ
ճ̶ȾԿ֪Ҫ֪ЩޣǴ֮ˣͼһޣȺӵĳ֣вܶˣỹҪʿ졣
ȴҲŴĻһʿ޿ռոһЩ߼ޣʵֻжôֲ
Ͼ޶ʿսԣһӵмĸЧ褵İٻã޿ռոһֻһޣֻҪγɹģһüΪ¡
ҪոޣҲǱȵɱޣ
ڵʿлõĻ֣䱦
һгеĸƣֱۣ褿ҲȻĶܶණû
ȻֻģֻûģҲֻʹնɱ޻õĻ֣ھžлõĸ֣޷ĵġ
һ棬ЩͳǰۻǸʿṩ˴ʱȥﱸ϶Уʵ
ԵùһʱĳɰܣֻҪÿдȥС
һУвһ˿ȻڵʵҲ֪ǽžܴ㡣
޿ռ䣬ֻգõһƷȺӵİٻãһἫΪͷۣ⻹ֻһ޶ѡ
˼֮вһͷʵڶԣҪĻʵϾаۻڣȥȡֻ֣ҪʵպҪû֣ҲŻס
褲Ī޺һԼڵյϲʩ
ΪҪʩһ׾٣ֻǶ̶Сգʹɣ褲ŴϴڵݵĵۣĪ޺һǰ⵺
۷Ǻɫ̣ؿڴһյ
Ȼ࣬ûʲôԣӹɵǣټһʥؿҲû˸˽ԴΪ۷ʹصҫ
褵ִһ½֮ҲȻ˳ֻǼĴʿ޲ǹ褱֮󣬸дͨաͨʿȥЧ͡
ֱ褲ѡȡһǰδʿԼһǰδٶʿ
ҲǼ⵺ǧƵաͨĴʵ˵ǧƵУǰδǻ
ΪЩͨڣҪķѴʱ;ȥѹΪʿķѵӴĶࡣ
ЩһʿȻ̤ڣʵսǲ̫ɫ¾ĿǰĲƽȣδرȵùȻδܱȵùƽˣһԣȴԺ޼ˡ
ϾƽЩʿɶƵ֮ˡ
ʿѡкΪ˷ܣ褵ļ̽󣬾Ϳŵ̬ܿĪ޺㡰ʶ
ָµ˸ǱֵļΪԣϾ¼ûʲôΣԣܽύһŵӣȻֵȥ
ȻָʹЩʿһҪۣЩ۶ͲôˣȫԵ֧͡
Щ褲ֿٵִڵȡһֻռޡ
ҲΪŵӺĸҲֻһθǲҪĻֵģֻȡٶһ屶ĿռޣԺôޣͱҪŻȥһ
褶ԣƺҲرѵ£ܽŵӣͿ϶նʵ
ڴ˵ͣٷصҲ٣ʱ䣬һһֻռ޵Ļ֣ƺѡ
ȡռ֮󣬽Ī޺ƹܣĪ޺źʿЦŰݱ
ֱٴηԼյ褲һƽ̹Ĳݵؼϥ£и˸һ˿⡣
ʵʱָڵĸ챦һԿΡڣΪ֮ȥ̽ž޿ռҲ١

Ҳ褿ʼʵʱ
һյ֮ڣһͻϢֱֱʹӵڷ𣬽ţڱĿϢĳɽؾۣ۵һ˿ϲ
ͻˣ
ڽصź֮أԭһֱڿѹƵΪѹƵ塣
ȷһöɹ󣬿ŰѸƽزɽҲֱӾ̤ڡ
ͻ֮󣬳ɽһЦ⡣
һΪѡεڶõĽǼƷ֮⣬ɻвٿҲʿѹơΪ챦
Щ챦ڶʱڣѸո̤ڵΪֱδٶأأúΪѹƲסΪ١
δأһﵽֵزڵһǿֻڵ׵ѱΪжȣͼֱ̫ˡ
ž޿ռ䣡žҲͰˣ޿ռڣڵҲû˻ȥ׷ʲôϿǻһƷģǿֲĽâȻʵҲ۷壬ȳǰδʱ໹ڣֻӲһ
ĬĬУɽеϲɫֽΪһƬ
ǼƷӦĽȴСŸɺϺж˳ȥԲ¡
󣬳ɽǿٿʼѡȡ챦ڵԣҪĻΪ
ֹʵƽӦ׻͵ˣʱһڸԵڣһͻƵڣϾЩʿѵִ۷壬֮Ҳֻһܲ뾫֮
ͻƣǶԶ׾ٵ¡
ͻ֮󣬶ʿҲȫһ˿ϲƽӦ׻ˣ¶һ˿԰֮ɫ
ѡУһԱǿѹһͷĲζôͻƣ޼ɵʩչȫսһҪǸһ֪ƲĳЩʺ֮ʲôǿߣ


369 ͻͽ
յ֮ϡ
źһ죬褲ŴӵͿһ̤˺һ࣬иһϲɫʱԶһСĽƣչɢİĹ
Ρڣڵˣ
ѡһõЩ챦ǰƿ̼ƿƿžһο켱۷ƿƿ
ֱΡڣ˲Щõ챦һա
ִΡ֮ʵٴ˴ںܿʣĽǧһʮƶ׿աͨڡ
ЧȴЩˡ
һںϵʹãҪŸСʱҪաͨڣҲҪҪüʱ䡣
ΡںʱûмںϣΪѡȥϤԼĸս
һʱ䣬õԺӦֶҲѾϤڻ׷棬֪
ⷽϤȴǱز٣ԼķӦǶʿ̫ˡ
Լյڲһ򵥵Ŀռƣо෬ʵ飬ųЩĸԡ
û˵ĲʯƵɽʯ󣬾ֻܵõһĨס
һ£һĨ׵ͻᱻޣȻڵִＫ޺ɲᱻڶס
˴ʱ׵ĹԱһƷȫһֲЩҪ֪ƷҲǿֵ֮ģ褵õǼ飬ֻǿƷС
ʵƶϣԼʵȫһʿнϴвպڻɢɣβʲôв
ķ棬ȴǼΪ˵ģκڵΪȫͻĿԼ
ĴԣΨһõľǷΧԹһξܻӷΧ
Ҳ乥Χϴ󣬲Żʹɱ̯˲٣Ҳ࣬ȻҲСʩչ飬ǲÿζҪȫǻӷ𹥻СһЩȻҲС˺ܶ࣬϶ۿۡ
ˣҲˣϾصҲֲָ̫Ч
һ棬׾ͽȻͬˡ
۷󣬻׵ĹѾƷڶ֮ҪӽƷʥһĽˡ
ĹպڶӣڣһСľˣǰڣǰڵδٰǿߣֻҪȫʢڵĻͷţһ˲Ĩɱ
ǻ׵ԣɱߣڵɱǻϣȫӷС
ڵʵȫֻܻӷսٿػףһŷ֮һҵʵ
Ψһźǣֻڵ幥һֻһĨס
⣬褶ȴ⣡
һ̣һ˿Ц৶ݳһƬ⡣
Щ⣬ȫһƬɱϢӨĽڣһĨ鶯ʣƷһȥЩƷʮѡ
ϴǰ⵺ʱչһЩ߲ʯ
߲ʯֻƷĲʣصȻԣʲô㲻ϣȻҲᱻ褵ȽаѡΡ
Щ߲ʯУƳɷɽȴܱںϣȫƷʡ
һںϽɽڣʹɱƷ
褵ĵƣʮƷڣʯݣÿһֻһĨ׾Ǽˣȴʮס
ΨһźǣΪޣȫʢʱҲֻܻӷŵ׾ͻһա
㲻ʹýףֻþűɽɽɱҲԻӵмΪֲɱʹĳ̶ֳ϶Ʒˡ
ʱ䣬Ϊʵ顢Ϥ⣬褾һֱϰٿؽ
ŰѷɽǰӸںϡʳĴطγɵľɱ󣬾ԲСӡ
ڻоŵףʱԳΪеǿɱ
˵Ȼֻǹȥʱ䣬褵ʵȴǼΪֲģڴʱǰĳɽ˫ɱֻһ׽褾شԷ
һǣƷɵĽһļ󣬾űɽĿǰܲٿصļޣٿٸһܰĹ׺Ŀա
ǱϾǾŰھٿؾŰ֪Ƕô£
ٸҲ㹻ˣϾҲǿɱУײʹãһʹãٸڣܽսҲܿ롣
ףҲֻƳľűɽ۷壬ʱģûܴﵽǿҲˣۼס飬ٺķѼʱ䣬һδΪȥ޿ռ俴նһЩ֣»ȡһЩ챦ʱͻ̡
Ժһ˼褲һ֣Ⱥ
һ̣褲һٻޣͳӴյȥֻǶ̶Ƭִ̣ﳤϻܲ褲ޣϴζߵȽӴǵȥ
ʱڵصĳϣ³ʿһۿ褣³ʿֱӾ¶һ˿ǳЦ
㲻Ҳ֪֮褵ʵ϶˲СҲͨѡαѡнصоӢĹ
Ȼ³ʿҲ벻ɲֻǲСͻͽоɱڣӾŵף褵ȫһҲһСҲ﷭
μ³ʦ壡³ʿЦȥʱҲǰʩһ³ʿȫ³أһǰ褾Ѿ֪
褵Ĳΰݣ³ЦʢۼԼһͿеʿߵһȷ褣˴ǰΪʲô£
Ǻǣȥ޿ռ̽һ¡ҲֱЦű⡣
³ٴЦͷƺ褵Ļش֮УóöɢϢƣ褵ȥ̽һҲǺ£գͲҶ˵ˣǽ޿ռƾ֤
öƽ褣³вһ˿ζǿ褵ǰЩʱգɽƽˣҲȺ˴˵ǰ޿ռ䣬Ȼ޿ռ䣬Χ󼫴󣬵ȴǹ̶ģǽϣҪһ֮ͬ꣬˴ʲôյĻҲиӦ
ֻһ仰һ٣̧ͷ³أ֮ͬꣿ˴Ӧ
ôöԷĻƺЩζ褻ЦӦǣ¸һ˿Ź֣³Ҳ֪ͳɽȲ̰ɣԷ˵Ļȴ·ԼҪúˡ
һ뵽ȴҲһ˿ζǼһʵҲµıڵȴ˿塣


370 ޿ռ
޿ռ䣬ʵһĿռ䣬ֿռռ䣬һӴޱߣҲǿռѷ챳һ
Ĵڣλռѷ챳ռ֮С
Ҫ޿ռ䣬ǾԱʿ˺ѿռѷ죬ִռͨ˺ѿռ䣬һֻҪٶϴﵽ٣پط˺ѻǿɱɡ
Ҫ˺ѳռѷҵһѷص޿ռ䣬ǵɢɶ
ҵ޿ռռ֮Ϊӵ㡣
ͨЩ㣬ʿǰ޿ռ䣬һ棬޿ռڵҲͨЩִռ䡣
ڲİٻãƽʿ򣬳ֵĸޣͨЩ߳ġ
ΪЩΣ޿ռһǹֻ㸽ޣŻܴ߳
Щ㣬һǿܳһȲȱĳڶϡ١
һܴԣ֮䣬ֻнΪͼ޲ͨΪڸ߼޶ԣȻǿ󣬿ֲȴʲôֻܿ츳£׳ŵķѣȻ󳹵ɢ»ָȶ
Ҳֻеͼʵ㣬ܰȫͨ㣬ռ䡣
ҲΪΣټУ޲ŻԵôϡ٣ҲǺ£޳ռ䣬ǳʥ֮⣬κռ䶼ᱻŰɲС
ص֮ڣһ㣬ڷλҲ541յϻܲһӴյϡ
ȴȻɵģصڼΪִߡ˽ٳ̶ȵĳǿɢɣǿдپƼǿճ͡
ֽǼ߰˽ɢɣٺƿշִɽ磬ֻлҷѾ֪ȴһֱ
ֻҪֳĽɢƵĿռʿͨ޿ռ䡣
ҲΪʲôصԣһޣԭ޿ռڣ޵ͺռʿһĸ޷㡣
ֻҪ㹻ʵ޿ռͿո
Ȼ߰˽ɢɣҲ޿ռ޼ɵΪһϾһа˾ż޵ģʵ˿ڰ˽ɢɡ
Ψһõľǣ޿ռڱ˵ǰ˾żˣ弶ϣǷëǵĿ£Բռڵɢɶ༸
ͨʿڣҪ弶޵ĸʣռڣڲɢһǳĳɢ⣬ż·Ļǳ˵Ρ
ҲͳʥĴӢӵء
ϾɲֹصУܺصΪĴȻڣһиԵǰɢɣͨȥͨһ㡣
ĿģɲֻҪھӢɱޣոֻǶʿʵмΪµϧǣҪոޣǸߵޣѶ̫̫ѡ
ӹ֮󣬴³ؿе֪޿ռ褲ЦлԷصڵ㡣
ȵִһյ󣬸صصģȴһλڵΪִͨδصĳˣټĵ֮ڣ褱⣬˱ûκβָֻãͼĿ
Ҳʩлͳȥ
ȵִﵱغ褲ŷڵھһ׷ԲǾһĺɫˡ
ⲨƾôƯڵգǰҶĿռ䣬ֻ΢ɲһ㣬ȴһʱţҸвء֧š
ͨ޿ռ㣿ҪͱĽɢƵĿռʿȥĵصǹ̶ģҪһֻͨ߳
޿ռڣյĲҪֹ˵ľɱǧ·Լ߹·߱ǵһ³пռҲƿشӾͻᱻ棬ʱغ޲ɱһ㣬Լ۷壬ƿշ⼸ʣͲڣһ·͵ڱ̡
棬ΪǸռ伫Ϊȹ̣ʿܶͿռйص޷ʩչҲƿռͨ弶ϵĿռޣ㣬ո弶ϵĿռޣһɳ룬ǿɢɵʵ

ĬĬ˼һ褲ֱóһöռ޿ռڣһգĴˣΪܶʩչʩչģѪһʱͨ
ⷽΪ޿ռ伫Ϊȹ̣ɢʩչƿռ䣬˵ˡ
ʩչҲû˸ʩչһ޿ռ·Ǻ;Ǻŵġ
һ̣褲Ż˿ռռÿΪڵʿڵһȡԺãҲֻܿŻֹ
ϾĽɢƶɣڶʿ̣ǵĻ֣ȴȫʬ幹ɣЩʬһǿϽ֮Ƹַ߳ãⲻǶԸʿص˫Ӯ֮֡
Եһν޿ռʱʿûһնԺĵ·ͻἫΪңûл֣޷ü޿ռʸǾ͵ڶ˻Դ
һöռҪһٻֲܹ
õľǣֻҪڵӣͻնɱ޵ʵٲҲ֮Уʱۻնɱһޡ
ƣҲʹвʿڽ޿ռʱܶʱǿܹռĻ֣æһѡ
ſռѣһĺɫâ˲ʹ˶Уɫĸо֣ˮһȴһǵ಻˿ֱͣӾǰȥ
ŵӽӴǰĺɫʱľ󺣣΢һ˿˾ʧ˵ء
ٴν̤ʵصվʱͷԼվһĵرϡ
޿ռ䣬ռ䶼һ㰵ɫ£û⣬еֻǸ߿պɢ˿˿â
褺󷽣һһĺɫˣﵹûʲô֧ˣʱֻͨҪһ༴ɡ
﷽ԲڣһƬųƣ˽¿ݺڵĴɢ˿˿ȳ֮⣬Ҳ˵Ũصڵˡ
ʱͨȴû˿޵ģҲѱص˸ɨһɶˡ
һΣƾҪնɱֻһޣǾֻڰٻҲĨɱҪΪõʬУû˿֡
һ㣬һ޿ռڽΪϿĵطʿԣǻӷս˲Ĩɱֻٻãδزȫʩչһ飬кܴʵ֣ȴǰѰٻó׺ɱˣﻹʲôʬȥһ֣
ˣҸ֮ǰһУҲֻѡܡ
΢ɨһۣ褲ѡһλȥ


371 °æ
﷽Բ褶ԣֻƬ̼ţܿ죬Խ޾ȳ褾ͳһӴɽ֮ǰɽܣһɫ
ҲʱһؾͷһɵԵ
֮ȴһ£͸еԺһ˿ѣУ⵱ɫ䣬Ҫ֪ʱʩչĻ֮
⻹ܱϢϮ
ҲɫУһɫ̽৵ֱ˶¡

һɫٴɫ䲻ֹתΣľ㣵ķȥ޿ռڵޣɲֹǶֲһΪɲ
ǴصУصĶޣ֮߳Ϊʡ
ǿһǰδٰǿߵķʱɢһ㣬Եͼ޾Ǵ֮һΪٿأʿȴľ綾ˣֱ͸ʿ꣬ʹʣ顣
Ҫ褵Ļ֮󻯾ǸոսӴ²оľͲֹ΢ѣˣǳԽãԽ
ҲûϵŸһ֣Ķޣ
ǿδٰǿߵķǿӸһΪƿء
һֻܿһС;ˡ
Ψһ˼ֻˣжԶӶԶ
ȷ֪Ŀʱ˵ңңʮ֮أǱӰǿѺһȺһ޳Ĩɱźһȫ˵ر
ôѶˣĿǰܶԸô
ҲͰˣȻôһޣ

߷ߵĵУƽͳɽɫ࣬üһӦ׻͡
ʱӦ׻ͣȴֻļºͺ£Цô֪һһΪ䵥һޣ˭֪һӾͱѡ;ǣ򡭡
⼸ˣȷǱǰ˼죬ǷɢҿʼѰӰȴû뵽ڲǰӦ׻ȴͻȻͱѣһȺһ޵Ĺɱ£ֻܡ
ҲĹУ˳ɽˣǿ˺׷һ޳նɱ
ֵ֣н޿ռʿ֪յľ·⣬Գڵļˣû˸뿪ʱ̫ͨԶȫڸһε
ҲΪˣȻֲٶȴһһ޶ϼߣԲűǿѡ
˾ʱͨԶ
ʱ˶޿ռĿֲҲ̵ֱᣬУӦ׻ͻȻһɨ֮ǰɱ֮أ˲Ͷһ˿Ц
ȻƬǰնɱϰֻһޣƽ£ȴǰЩ޳Ĩɱﻹʲôʬ壿
ֹǳɽڻ֮һЦ
ϰֻȰٻãǱȰٻøյޣҲֻȫսڸһ֮ĨɱԷͲˣﻹܱ֤סʬ壿
żʬ£Ҳȫǲ֫壬ûһֵ
һһҪСˡ
׳գҾ㣬´ǧҪ
ˣһԶ㡣

һε͵͵УɽͲƽȫǰȥֻһЦõӦ׻ͣΪҡͷ
նɱһޣҲûٻȥֻɱͷΪأһǵŭȫ߷㣬˲ٻԲڵһޣޡ
˵ڣҲġ
һ棬ֱСĶݳ˺Զɽͣ˽Ųתʱŷһۣɽϲһ˿ɻ
Ҳ֪СûУϣ˰ɣֻҪУڻʱȻʿ޿ռû˻׷ɲ˵ڻɱӶﻹвƽЩһһɱСʱײչǴĻˡ
һ˿ɽֱֱǰȥڣ֮ʵѾǰδء
ɱ褣ֻҪСĶԷе飬;׾ٵ¡


һƬռڣո׷褣вһ˿ɣ׷ɱֻҪӣҪʱ̽߹·ߣǶٶ²Ǿֻɱˡ
ȻҲһգȫɱδزնɱȴҲһͺľǾǼΪֲ£ǲ˲նɱٻٳݣǺĿֲˡ
֮Ҳһ˿ɻΪʲô֮ǰ׷ɱУûһ޸׷ɱ
ѵɻ֮вһ˿ȻžһЦãǿ϶ʿ˹ȥھʱôĵطͲóޣǣȻûһ׷档
ˣһǳɽˡ褲˼ǰȥ
һζУһСǰ£ǰһɢŧĹȼ̶УľͶһƬϸӰ
ЩӰңСȴֻһ£ڵļ֮ϣĶԱᣬǰظֻ̬࣬޳ɫһצ
ֻһۣ褾ϳǰޣ룡
һ޺룬ֲľٶȣצǻ֮צ֮£ܲסιɱȻ֮ҲǿҺģһʿĻ֮һֻ뻹УһͼûʲôЧˣ褵󻯾һҲһʮֻ룬ڣǰĺʮֻ
ٶȣֱ׷ռޣȹ١
Ҫ֪ʿԣǰҲֻʩչʱִܵ١
ˡ
ͫʱǰһȺʮֻ룬˵һͻΪһɫߣ׼ֱ˶¡
ǲȻɫ䣬ںǰӶʵóޣҲӴܣԶٶȵУǲ·ߣǾˡ
ҲΪʲôղֻҿԼٶݡ
Ӳֻܲɱˣ
ת֮£̶һ貵ĺâۼ˲ɱһƬƬ·̰ĺɫۼף˶С
䣡䣡䣡
ͬʱһƵײֱӾȴͬһʱ䣬³ƻɱۼס
²һɱ԰Ĩɱ
ˣ褻ɫҲ˼ݣۼºĹɱƷһҪģܵĹɱԽǿľԽ
ֻһڵ˼ơ
սپ
£褸˿һͲٿسɱ󣬳µķʽյУŰӫһʹһƵ˲Ϣûգֻһ˲䣬ʮֻٶȣһ¾½һֹ
ٶȱһҲһĹ٣ܲ׽ģڶһɱ˲׼¡
һ˿Ц褲źһ飬ٿأؾͷһը죬һͻȻڸ߿ըѵ̻һһ޾ɫ棬ʹϷֶ¡
ÿһ棬ǿҵķ䲨ʮ׷Բ
ַ䣬ȴǰڵļʱܲĲǧϰٶɫ棬ֱֱͰѷԲǧﷶΧǡ
ۡ
ֱ£δĵִٶȱͱڶ룬ֻܵನ䣬ص̶һһٶȱ޷нĵز״һ붼ڶͳױĨɱ
һ̣褲ɫҲذ࣬ȿʮֻ뾡ΪҽɫŸ
ʩչһξͺĿһȴһʬ嶼û¡


372 ޽
æһ
н޿ռʿԵʵʱǰյĳأҲֻЦ
ǿٴӴָóҩпʼϢʩչȷֲ֮Ҳˣ֮ǰսɱʮֻ룬ڵһ롣
ǽΪ
һٷĹ󣬵Ϊ׻ָ褲ŴԭһԾǰȥһۣǲʲô

պһ褵ӰؾһƬɫϿפ㡣
̤޿ռ䣬Ѿ˰գҲЩΣֻֻܹޣֻޣҲȫǱܶսݡ
һޣȺ֮⣬һʮޣһȺٶֻٻá
ԳȺĿֲޣӵģֻӣǲӵģͿеɱֱɱһޣǧֻǣµʬһûС
ޣÿһɱ֮սҲڼڽ˿ͣ٣УΪĸΡ
ǽȴ޷ı䣬һֻʬ嶼û¡
Ҳû취ûоѹסһ޵ʵǻɱףȫʬѣڻ׽ֻǳ˵ˡ
Ҳ褳Ͽգǰǣֻңң෽ͻؾͱһֲţһƬӰͺ褵ַΧ
ȴһȺֻķӥ
ЩӥӥСȴǻƷһųĿ˶¸β룬һӥýٶһǼ켫졣
ʵȴǱȺ붼ֲһߵģ⻹ֻӥ
̾ɫ䣬ֻӥȫһҪľһ뻹ۼ׵¡
һϢ֮䣬ܿУȴľǼΪпĽ֡
褵ľУȴطȺӥֻǴ෽ӹûԶԶǰֱ׷¡
褵ľҲֱӻΪɻҪ֪һӦʿǲһеɱģȺӥȻ
һ˿ɣ褲Ҳľ׷ȥ
ӥȻֲֻҪ˷褻Ŀɱġ
ٶȻȲϺ룬ҲҪĶ࣬褲ŸոնݳƬ̷̣ǰһƬУֻӥβһʺĺ⣬γһǵصɭڽɱһֻӴޡ
޴ڣֻͨ࣬һͷ­̽ӣ̽Ĳ֣ʮ׳ɫͷˣһֻĽ׶ǡ
ǺɫƵɱ߶ǰȴֱֱɢһȦɫˣйɱֵ
óֻӥΧɱҲԵΪ
һĻֱӾ;˸Ŀࡣ
Ϊһ۾ϳɫһֻβߡ
ǣβߵʵǼΪֲģڶ޵һٮٮߣҪֲһЩ
ֻβֻӥ׷ɱôܻԵó
оǣӥȻΧɱβߣ
ֻβߣˣ
Ϊʲô⵽ӥ׷ɱҪ֪һޣԶޣ˵ĶޣҲѵֵùϵη壬ȥģ˵׷ɱˣ֡

Ŀ֮࣬ҲһƬɻ󣬷ӥֲɱǴβĵ⣬
̺أֻһ룬һڵϼˣһɵսԷӡ
֪ȥֻʲô
ɲǣڼβֻҪûĿ꣬ӥͿԳٿЩβ룬ʿٿطһȥ硣
βߵĿֲȴβͷĶȻһΪβȴࡣ
ʱβߣȻںͷӥɱУֻͷĶ֧ţ
δ̫ˡ
±ʹ͸©޾Ĺ졣
ҲԶңңʱβ߶ɢɫˣͱһʮɫ봩͸ʮ´ȥ˲ʹβڡ
գ֮βͷɫˣϡֹ
ϿձµĴ룬۵ȫ˺Ѳˣ·ȥ
ף
µһ֮ǰβֱһ㱩ŭ֮⣬ӴأľͶ
һĺɫβ৵һˮһȦɫˣ˲Уɢ
Щֱ˵ĺɫβ룬մɫʱͱʴһƬޡ
βߵβܼɫƣľмΪµĸʴһڣδһصڵӣһСľͲ㱻ʴ顣
Ǿ͸Щӥβˡ
Ҳһ˲䣬ңң֮ȴˡ
ɫͷɫβ
ⲻβߣβߣβߣΪͨɫĸʴһɫ˵ġ
Ҳ褵ȻУǺɫȴɢֹ˲ٷ븯ʴһ֮ķӰҲ˲丯ʴޡ
ȴٶֻӥٶ˲롣
룬Ҳֻӳǧ֮أٶֻӥϾһӿβ಼һɭ롣
ֻβߣһ֮ж˲βУ৵һ£·Ӵܡ
ٶֻӥȴֺĲٿһ룬ݺݳ·̡
ţǷȺȴǰݣУһȺȺһƬҴ̵ߣס·Ϯɱ
״ٴȻôȥβߺȺӥɱ֮һԷô׼׷ɱ
仹һ֮ȥ׷ɱһֱ۷ޣ
ȻҲֻǳһ˲䣬˾͵ϣһĨ޷ƵĿϲ
ֻβߣڽ޺
޺һּΪޣ³صȶǵģβ֮䣬Ȼƣȴͬ֡
ǾԳ֮
ȻβߣǺǰٻһΪڡɳڡ׶ΣһβߣܳΪ
˺ԳӤꡢһ֣Գ˵ǴﵽˣҲɱࡣ
ǣĳЩޣܽҵõһЩ޷ʱĿ
ֽһʱ䣬õͼֱӽɸ߼ޡ
ڽĹУ޵ʵͻˮ
˵޿ռУҪҵ޽ı⼸˿ʿȫȹ׶١
ֻҪ챦֣ҷʳ챦ûȫɱڽеޣ챦壬ٴͣȻЧһģöĿһЧҲһޣɶˡ
һ뵽ЩϢ˾ͳ׼


373 ʵķԾ
Ȼڵ˼Ҳֻǲ룬ϾֻǴӶ߸ϿЩʹ޽Ŀ
ⷽʱϵļҲȫ
˽ʵ벻ͨʲôֻβߣһټβ
ֻǺβҲˣҲʲô䣬ֵǣЩһ޷ӥȻƲ߼϶ǵĿƺѹһеȥβߣ¶˹֮ɻôֵˡ
βп޽Ŀ⣬ʵ벻ԭˡ
ҪǲʲôԴʹ޽ĿֻҪ׷ȥ֪ˡ˼һ¶ע⣬׷ȥ
βڽǶԷӴܵ·;УɢϢ϶졣
ҲһеĹɱ¾;ԿԿ϶ˡ
ȻǶҲǼΪ鷳£ϾֻҪβ߲һֱӴܵĻڵϢͻᡣ
һȫģ׷ȥ󣬾ͱҪսپ
ٶȣնɱһޣ߿
һ˿ڴ˷ܣؾʹӴָóһѰԥںһһְص
޿ռµ·ÿһʿһδ̽УԼķ߹·ߣʲôʽ褲֪Ч߹·ϣӡ
ֻҪӡںϵĸӦܱ֤һԭ·
ȻΪ޿ռ̫̫󣬴ĺϵһӴϵ㣬ӡԺҲֻܷ䵽С̫ϵСĵش
һΧͻ᳹ʧȥϵֻҪÿһʱ䣬ʹ뼸ںϵķǿˡ
ַʽֻҪʩչطݣ߼ūִٵ޼ݣͶܱ֤Լ·ϵİȫ
Ϊ˰ȫԼӡ⣬ܵʿɱʱսನݻ٣ÿһ·̣褶ӡ
Ʒ褲˲չطǰ׷ȥ
ֻǶ̶Ƭ̣£̾ͷ֮ǰȺȥβ߻зӥȺǰǧ֮չɱ
Ȼӥβߵٶȶȴһֱھ׷ɱȻӵ̫Զ
褵£ǱڴʱһȺսЩһǳ˴ҩһͣβɱ
βߵķ£Щһǲһ˲ͱɱ˾ųɻֻ࣬ʣʮֻûһֻȴݡ
ǷӥʱҲʮֻһޣȴȫ˻ķɶһͣںβ߽𣬾
޽ĿһĻ褲˲ϲҲսţ軳ˡ
ϲ֮Уǰ̾Ͷŵɭ⣬ţǰβΪոշһΣ׼Ǳʱ
貵Ľ⣬۵һʹɽĿֱȡβ˶ͷ­
ף
ףԿƷȫһһǰδٰǿ߶˲ĨɱǰβڶٮٮߣڶСӣʱȴڡ
ǽէһ̣ǰ̽Դβߣһͱͷ­ټŹԶವľûС
Ҳͬʱһ˲ʹԭر
ʣЩͷӥȴһһͣžȫǷһ¼ˡ
褵Ķȴ죬ٴǰһǱ౻˲ڼ
䡫
ģɲǼַԲǧ֮أֱֱȺͷӥڳޣ·ನ£һ濾һƬڵ
һҲֻһţף飬ǿɱ褵ӰֱһΣٴһһΣȴֵˡ
ٴӸ߿ս£Ϊ֧ʩչֻ̤һ褾վ˵أһ̤㣬·ؾͺмѳһĹ֡
βʣĴ벿Ҳ©۵ס
ûκԥֱӾͰս˴ָиһ˿죬ղβԴ׻УѣͷĶǾȻ
죬ȴȫϲɫ
ϾβҪľβͶǣڣʮöˡ
ϲɫ¶У˲৵һʧԭء
֮ǰβɥǿϢ˲䳹ţҪƬͻۼޣܾ

һСʱ
Զ֮ǰսһƬĹȵϥвٴ¶һƬϲ
һСʱʱ䣬ĴָڣȻβߵʬУһƴСͨ޺ɫɢ˿˿㣬ȥˮһ
βߵʬףų޺ɫ󣬾ͽȥһ״ԭβҲٴαɫ
⣬޽Ŀ
Ҳ֪ʲôǵԶеһûмء
ʲôⶫڣ褵İǲġ
ʲô˵ֻҪⶫѾֻٻý޳̶ȣԺ󲻹޿ռɱ֣Ǻʿȣӵ˼Ϊֲĵ
ֻһޣӦþֻٻȫɣҪ֪ö޽ģ㱻β˴룬ʣµҲöֻһ޽ˣֻ޽Ҳǲܡ
һЦ⣬褲Żץ޺ɫС
ɲ֮䣬褵ռڣԭľֻٻãԼֻޣͳ׷ˡ
ȫǼǧĶͻȻѴһ㣬ȥ
Ϳ޵Ĳܿٵ
һ̣ƣ²ʮֻ޶໥ɱ
ҲĿ£ֻٻþһ˶ϣ̽𳤳Ŀһžһ޺ɫﱻ˰ٻڡ
ҲֻһֱӾСһ롣
Ǿֻٻȴʳ֮󣬺һ¾ͱҡҡ׹£ҵS貽
ֱʱвһϲǾֻٻڴϢѾ㹻ȫˡ
ϲɫ¶У褲طſ޵Ŀƣֻſһ̣Ͱʣµ޺ɫȫ˿Уţȴһְۣ˳в¶һ˿ľ¡
̫ˡ
ȫȥԻᱻֱӳ
޵ƣƺһ㶼ȴȫȥСķǰſѪڣһݱԵиһ顣
褵͹ЦĹˡ
ƴСȻܴʹʮֻһ޽ָǴСһ飬ѾԤڡ
һʮֻǶʵԣһʵķԾ


374 ԩ·խ

һٵĶ·ɽΪӰֱֱͳһƬĵͿ¡
һ˿ļºͺ£ʱĳɽҲƵ˼㡣
֮ǰСѰСһޣΪĶٻŬֱڣѾ޿ռɱ࣬СޣҲֻһѡ
ܹնɱһޣѾ˹ǧܱ֮סʬ׵ģҲʮ
ʮ֣һ뵽ǿЦֹ
ҲһѰǰУȴͻȻһֱֱĸ߿ӹĳһн
ЩǴɹҲ
״̾˳ɽľɣһ˼Ǿȥ
Узüޣȫĳһн
ȷЩ󣬳ɽͳ׼ˣƣƺʲôǸ˷ɣЩնɱʿıܶ˲ˡ
ǹ쵽˼㣬Խ£ԽֵΡ
ǲʲôرŴʹЩɱʿȴˡ
һƬϲУҲ׷ȥ
Уַ˲ƽӦ׻͵ˡ
ǼҲһڲһЩ޵״β
˵ÿһʿڵʱǳ˷ܺڴøΧڵȫӵģһʲô˲õıɣ
ȻûвʲôףϾ޿ռ䣬ĳЩϣЩ޾ҪĶࡣ
Ҳʵǿ޽ĿβʱϢ󲿷ֶβȥֻо伫ǧ﷽Բ޲ܲõ
βһ̣ǿϢͺйֲʿĲ߱Ƕ޶ԣˣԶܱ׽һ˿
ڶ޵ķнУɽҲһֱ˷ܵβ档
ԲڵޣȫһеһޣǧƣǶޣһʮֻ
Ŀڶޣȫǿй¶ϢΧ˹ȥȴʲôûУڽ֮ȫǳײеıŭɱ
ǡʱһֱβȥĳɽƽӦ׻ͼ˾͸ϵˡ
ǳ˷ܺڴ𣬳ױˡ
ɽУǿɱ֮һʲôޣ˵Ҳǿ޵ǰĴռȻĸܻøԽǿʵ
޵ĿֲɽģȻֻһޣһڣھԵĶɫһֵֻܵʮֻΪСޡ
ɵȳɽϵ֮һȥǰѹѹһƬ޾ޣһʮֻȫѪ۾ĸߴţɲʮֻޣ
ֻһۣɽ˵ӣֽһʩչǿ·Ϸӡ
ƽɱֶ֮һʲôӥ
ӥޣʮֻӥһδһǿ߶һĿֲɱǱ˭
ڴϵһȥǰķӰȺڵһСƬգһ£ٶнǧֻ
ҲֻһۣƽҲǵë˵ӣɶҲ˵ˣֱӺͳɽһ·ܡ
ֹӦ׻ͻкһͬǰʮļʿһһ֮󣬾Ͷܴǰ޾ȺУѹѹһƬԼ̵ĵޡ
ǳͷƤը֮⣬ûоˡ
ʿȫǱޱȵĿݣĹУڵִǰԺֻҪʩչǿͶ׷Ϲ١
ҴʱˣѾ̽ĵشݣʧʲôġ
ɺ󷽴УٶϽӽٵģȻɶ㣬СɣѾǽǧֻһˣӲٶޡ
һ·ôľմ̼ôǱ
Լ̽ĵشתȦӣŶǿܿŸֵһ߼ݣɽˡ
иǱĲγϡ
ˣôޣûһ¾ȫۼһ
ǰǵȻڶ޸һشգǵʵǲһ
ϼأ֮ͬʲôϵĳһشۼֻֿܣһ޳رʹڶᣬ˴ɱ
޳ʲô
޳ֻе޿ռ̫̫ޱʿ¾˹ڲʱŻһЩ߼޳棬ͳ˧޴
صزֻһΣȴЩ߰˽ɢɣ޿ռڴ¾ޣһ޳
ΨһһΡ
Ĵ߰˽ɢɣ߰˼޵Ĵڣȥ¾ͼ޻ȡƷʲô
ռĻ͵߰˼ޣһϵһϵɱࡣ
ּɱ޳
ڷִʱ״󣬸û˻޳ûи߼ɢɳ棬ĴǧӢӣĳҲڰٷ֮һϵķΧɱǸ޳
޳ֻеڶˡ
ر£ʹڶ޾ۼɱ
ȻƵɶһԼ©ȴ㹻ˡ
ΪŴصǼŸðŵȥ˭뵽ȵ֮ʲôû֣Ҳûڶɱᱦ״ȴֻǿô޼ȫĿ¶ɱ
ŵУ࣬ɽһܴ˼Ϊֲش
ֱһ죬ǿ˦ЩޣһƧĵص׶ѨϢ˺ð죬ڻָ˾󲿷ơ
ֱڣѾȥ죬ֻҪһ֮ǰվɽ̲סЩɫס
̫ˣֲ̫ˡ
˿̲ססĶߺһͨΪʲôмص£᲻ף
ȻҲֻˣʮҲҶԶ߲
ٴĨһ亹ɽطų̽ȥ
ȻȥˣȥҪΪնɱŬǣҲոյִһĹȼشʱɽһ¶һƬϲ֮ɫ
ƬϲУż
褣
Ȼ褣

ͬʱԶȵУϢϥ褣ظоһ໮ʱͻȻһԭվ

ҲֻʿܲϢˣһһޣҪ뷢صϢʾǺܵͺܵͣȻҲ
ԭվҲһ˿ɻ
Ҳɻ˭ʱһĿӰʹԶֱֱӰУһĳЦ
ⲻôû뵽ҲĽˣ
һǰʮվɽϵϲɫ޷ơ
褵ԹɲһˣҶԷҲرǺɱᱻƽʿ
ڣƽǻû֪Ұ褣
ֱҪ̫ˡ
һ̣һ뵽ڿԳĳһڶ֮ǰڣʷǰջ۳Ҳľɢ˲١
ȵ˷УɽЦĵЦѣ·µţֻҶˣҲԩ·խˣٺ٣ٺٺ١


375 
ԩ·խ
ųɽĵЦһһ˿Ź֣Ҳԩ·խˣɽ׷ɱǲǡ
ϴǿߣǸûл֮ڣȴǽȻ෴
´ʱڵʮֻޣɻڽĹУ޷սеĵƣɱɽҲ㹻ˡ
ϾһΪѵ£ԶԶһʱƬ̾ܽġ
ԽǸ߼ҪѵʱԽ
֮ǰֻβߴӶ˶ʱű޷֣֮ȥΧɱҲʱ϶̡
ЩҲһֱڵڵľֻٻúֻ޽
ȻѾգʮֻ޵ĽȴƺֻǸոտʼѣĽ֪Ҫʱ䡣
ҲֻܵȣϾڵʵǸȥɱޣЧҲʵ̫ˣԶŰٻýȻʮֻ޵ɱһޡ
Ҳû뵽εȴȻȵ˳ɽ
һֱ̣˲Ͱѳɽɲ硣
ҲͬʱЦĳɽϾһ˿
ɲ硣
ȴ˿壬Ҫ֪ڰѡУѷɫһļһǿߣƿɲ磬ǵڣѾִǰδصǶԴ˹ǲ
ʵҲ˼
һ˿Цɽǰֱӱһϼ⣬һ˸µĽƴӣƾͷ
ӣҲϴõƷ
Ȼ褳һƷʵܷӳĹЧҲ޵ģ༸ιͻ᳹׺ľιаճ¡
Ҳǳɽȡһ̣ǰؾͶ˾ŵӲӵķɽ
ɱɽǻװո
ˡ
ҲɲϿգŰѷɽһէָ߿ʱɽͷĽӣľͻǣһɽСӭһڡ
ͷһ躵
ţһͷ·˵ɢЩպҲֻһ˲䣬βƵɲ磬ֱӾһ˿
˿ٱþ
Զ褵ΪʩչƷɱЧҲԿٺɲ硣
սپȻĽ褵鹥ɳɽҲӲš
Ŀ¶ʱδ߿֮ľһڣϸޱȵĽ⡣
ףĿ̬ľͻӴӡ
ֻһԭĽӣ˲ǲһĴصľ͵ըѣΪƬƬм
ǽӣֻƷѣܳܵס׵Ĺɱ
ۡ
ѵɲǣɽֱɫһףſھһھѪѣ崴˻ġ
ϵĴݲУ˲ó԰ײ֮ɫˡ
ʲôЦ
ǿƷȻһͱԷƬ
Ʒ
һƷȫɱҲһλ飬Ҳ֪飬ֻǿƷУ޵ġ
ʮεɱܻӣȻҲôе
̣ǼƷֻǸոȡûüӹЧͱ˲Уˣ
һУֻǷ˲ѡ
ͬʱȡһȳ֣ɻûлӷʲôͱԷ˲ˡ
޷ҪôֲĹ
⣿֪ǽ̭ⷨУԷǽҲ׺һѣǵãǽڵβ̫вġ
ô˲Ʒ
ȵУɽɵɵĿϿյľиһ˿ãŰɵĽôô
ҲɵУһ貽â˲ʹϿֱ˶¡
һͰãȻʧĳɽĨɱ
ǿĹٶȣ
ǻԣĹɱٶȣһǹ٣ٶѾʿӦɱѾִ
ҲΪʲô̭Уûʿܶù׵Ĺɱ
ʿڹǰܡ
ǰڣʩչطѾԴﵽ٣˭ڽէֺ˲䱩ǿݵģ
ҲֻڡպڵطԶ٣Ƕߺ³һƽʱķжܴﵽ٣ſڽէʱùȥ
ɽ³صȣȴʵ̫̫ˣʱɲڣ޿ɶ㣬޿ɱܡ
˲ɱɽ褵ٴβľϻһ˿ɡ
ףⶫʵ̫ǿˡ
ȶƷȫһлֻҪǰڣ޵С
ǶԷҲжƷУԻӷŵżƷɱͬķҲñ˲˺ѡ
ڵ˲ıɱϣǿĿ
һ̣褲ǱɽĴָҲһ˿Ц
ޣǴǿ֮飬Ӹʽ̣һն褶ԣǼΪ
ųɽ׸µĺɫţֱӾлָɣһͭڣʱɢޱ׺ɱ֮
һ޽챦һЩ褲ٴδϲ
ɽȥҪոʱȴССĴָۣɵһޣĶڣڵΪҪոЩѶȡ
褰޴зųٴΰϽɲøֶκݺݴѹĥһϢոɹ
Ͼʱĸֵƣʵֲ̫̫ˣһޣв̫Сˡ
ո޺ְʣ޺ɫ£褲ڵؿʼϢ
ڵֻܵȴ
£ʮ졣
ԭ褵ڣһֱ־ľֻٻãͬһʱ䣬ľһӣָƽǾֻٻ⣬ͶһƬâѾŸȭͷ壬С
ǾͻȻ˾Ÿ롣
ڽȥļ죬ֻޣҲ˴롣
ڽ֮ʮֻȴٴһ״̬
һԭصһ£ֻҲž״̬ʱʮֻڣشһϸϸ졣
һ۵ľͱһ̴һֻͨа״СİٻãƼ
ֻٻֻ֮һһһ̴̶Ƭֻ̣İٻþͿټһɢ޾ɱ֮⡣
һɻް˷ܵռڴ
ޣ
һĻһֱ˽µ褣вֱӱһ˷ܣֻޣӣȥɱһޣ뱣ȫʬҲ׾ˡ


376 ̸Ц䣬Ⱥ
޿ռڣһ޵ĽŲ̤һ죬һ޵Ӱʹһص׶ѨСĵ߳
ɢֻ۴һңƽϲһ˿ɡ
˦ˣ˦ô
ҿĿƽв̲סһ
޿ռ䣬ʵ̫ˡ
ҲѾǰδأɱ֮أһСģ²ǾͻᱻʣһΡ
ЩյľĪһǰͳɽӦ׻͵˷Ǵι޾ۼˡ
ʱֻҪһ
ҲǺķʱ䣬һǿ˳ȥֱڣƽûˣɽӦ׻ͣʿǴ˳оǻѾ׷ɱʧ·ߣһ㶼֪
ЩȴҲôںˣϾԼΣﻹ̫˼˼ˡ
Щ˵ƨ£֮ҲǾϵĶôѺá
ֱڣ̤޿ռ䵽ڣѾȥ£ģֻ´γ޿ռöռĶٻ֣Զ
ͷβҲֻǵõʮֻһ޵ʬѣȻϸ˵ɥһޣ²ǧֻˡ
Ҫȫʬ̫̫ˡ
һƬɱǿֲ£³һߣ֮أÿʱƽҲֻþȫȥˣȫĽޱ˲նɱҲҪһĴۣҪôǹĵľˣҪôһЩˡ
ҪȫʬֻǽСһޣܱѹƵͣȴ̫ټˣϾ޿ռ䣬ÿ޳֣͵ġ
£ҲֻڼʵΪƽ£һСĵı֤ȫһնɱòײնɱ֮࣬ǵõʬ
ղţ߮ĹУֲһΪһޣòٶ
ʮķ֣ٻҪ꣬ɱ㹻ٷ֣ȡһνĿռҪõĸ֣ȡȡ̫ˡֲĻͳҪһΣͨʿǻȥܡ
εҡҡͷƽСĵĻӷ̽ȥҲ֪Ⱥǲı˦ˡ
ҲڲƽոջӷãֻǰؾʹһըţһƬĲӰһͳŵ
һȥȴֻ룬ǧֻǰ֫ͷɫҫ£ǧѷĳֱֱиտٷ
ɲǼƽֱӾɫ䣬ûߣ
ҶգȺһﾹȻڸһε̲סƿڴһƽ৵ĶӰǰǱܡ
ֻ룬ƴȫδزȫնɱǽȴشҵò˿õʬ壬Ҳֻݡ
Ҳڲƽոռݹ⣬ֻǰشһֲ죬죬ȴƺһ
֮£ԭɱϢڶ룬Ȼһ¾ȫӣƺ˲Ҽ׷ɱơ
ǰȴڴʱľͷһǿֲɭϢ
ֻɲǼ䣬ƽһͳʧȥѪɫ
ޣҲֹһֻ
һϢ²ٵнʮֻޣֱֲ֣Ӿľ
ôôôù
׷ͣǰȻҲ˿ֲɱʮֻޣԶֲֻĶడ
ԼùָֻƽŻľתݣѾˣżĿӰǰؾԳŵɫ׸µ޳
ЩٶȲ죬ǵĹȴ̫ˡ
һȵĻ֮˲ʹǰ£ƽڷ̼ͱɢһɶ
ٻãһ˲ĥ𣬲ƽٴδиһ˿ľ¡
Щٻãôôߴ󣿸ͨԶһİٻòͬ
ĳһɫߣ˲͸УವӴܣֻոնݳ֮һƳǾֻٻú޷һӰʱȴ৵һ¾ͽԭء
褣
ǾֻΪİٻú󷽣һֻһɸ¡׳֮ţϣԼٶȶģɲ褣
ƽɵˣ褣
ʲôЦʱЩޣѵ褵Ŀޣ
ЩֻϢϿɶǶް
ȵУƽ˼ݣǾֻٻôſֲѹ׼ǰĺȺֱ˶¡
ٶΪֲģֻһޣҲﵽ˹٣ֻٻãɢŶ޵Ϣٶһﲻ٣ڶɢ壬ȴϾͶһǿѹЧúٶȶֹ
ٶȱһĻ֮˲ִǰһƬֻ룬˲ʯ״̬ȫǵһա
ūţ޶褣ȴڿٵִ֮һţţſڵХһ֮ǰٺڣ۵ľըһƬ졣
޶һޣʵ̫Ӵˡ
Ǿͺñڣͨһ㣬һεĴڣһͨڣͨʿֻϢѹƵڶԶ
ǲ࣬Ҵʱ£ʮֻɱ
һȺ룬û˿֮
ٻѹһ޵һţ˻ֱʳһ޵ꡣ
̶ɲǣǰֻ룬ͱһƬʬвسһֻʬ壬ǰ褾ȥ
ͷβ褳֣ɱٺ룬һ
Щɱĺ룬ȫǴʬ׾Ǳ
һУ褲תһ˿Цƽȥ
һ֮褲ջĿ⣬ţ޾ʧ˵ء
ֱ褳ʧ˺þúþãһֱɵ״̬ĲƽŰһӦһ˫۾ھͳ˱С
褣
褰
˼ңٿʮֻޣնɱһֱָ֮˿ѹ
ٿֻ룬ֻɥ֮ȮһжԶӶԶӭУ
࣬Ҳδ̫ر˰ɣ
һԼڸոͻƵں룬ҪͳڣúǸֻǿŶðѡεһʲôǿߣƽޡ
Ź˶ã
¶Ѱôܾոôޣ
ôǶԷҪɱ㹻һޣֱ̽ȡﰡղţָƱãٷ־ɵС
ȴ༸£һ߼ǿۻʮ֣Ĵ̼òƽѰ


377 ž
صڵһӴյڡ
ɫʱŸһ΢һӰֱӾʹڲӿ
ʱ£»صռ䣬ֱһ˿ЦЩӣʮһֻȫΪ޺ЧʻǸߵĿֲ
ֻǶ̶죬ͱնɱֻһޣȻЩȻȫʬ
֣ԹĿǰҪĶˡ
ڵԶߵУһؾ챦ҲֻҪһֶѡ
һؾ磬ָľʿδһδӶء
԰ʡȥѹơȹ̰ؾΪȴҪֲܹһö
ǶڸոսڵľӢʿԣѶȻǿ֪Ҫ֪ǲƽʿʱڣնɱʮ֣Ѷж
Ŀǰ褶ԣȴûжѶˡ
ڣɾ챦ˣǼֵһֵ챦һöաͨڡ
һ̣褲ЦóƣۿԼĻ֡
ȻɱޣֻҪڣܳΪ֣תȴУΪڲʵټĴռ⣬һͽɽơ
ʿʬ壬ᱻֱӴ͵⵺ΪƵ⵺ʿƷ챦Ĳʣʬʧڵʿľǻ֡
ȫһЩĽȥɣڴռڲ½ƣҲֹһƣΪԶĿǰˡ
ҲĽɢɣҲǿһеⷽʿҲܳʲô롣
ĽɢɣҲЩ˲ٿصĽƣ͸ʱŰЩʬֱӴ͵磬Բʿ޿ռõʬףֻ̤ܹۿԼĻ֡
޿ռڣʿɱͬţõԷƣһƿƻ滹ŵʬס
޿ռ䣬˴гԹʿɱǿԵģҪöԷնʬ壬ֻгŶԷδǰ
褵Ķǰմؾͳ鶯Ӱ
ʯ
ܻǧ
ڵ1

ʯ
žʮ㡣
ڵ1

ʯ94
ڵ1

鶯ĻһڵʿһǾžһǻ
ҴһۿȥֱӾ͵һԭΪԼ֣ѾǲˣٺͳɽƽȱǺǿˣʵϣЩһͳΪڵӢʿȣǡ
ر𣡣
Ҫ֪һΰͳʮ˳Ϊڵʿʱſʼģ褽޿ռǰֶûʲô仯󲿷ʿ0
֮ĿǰһʯȻʹﵽǧٶ֡
¶Էʮ£˵زģɾЧҲѾ94Ļˡ
ǣҲ֪ԷĻûĹ
ƶһΪ£ȻΪȹΪЩ챦ֵֻһһ֣εʿԣֿɵá
Щڵ۵ĸ䱦ԣ;ײˡ
Щű۵ĶɾǽʥصĻᡣ
ÿڵʿÿ궼һνʥأѰҿԿٵĻᣬʿÿһεĻᣬֻܽȥһ죡
ǵȷֻһ죬ʱãԣǾҪûֹÿһ֣Թһʱ䡣
ֹֻԭʼֹ
ʯĿǰõĻ֣ʥһʱ䶼򲻵
һԭʼֲһʱޣϼ£ĶٻֲŹ
褣¶նɱһ̽ȡҪһĻ֣ҲҪʱ䣬Ͼɱ򵥣Ѱˡ
ΧشЩޣȥǺܶ࣬ÿһӣһһޣʵ࣬ɱһֱӾûˡ
Ҫɱ¾Ҫô޿ռ̽ҪôǵȸشޣʱŸ߮
ĵʱ̫ˣҲΪʲôǰЩʱʱŸֻ褵ȼڡ
ڵǿߣɱ¾һκ벻֪ȥˡ
Ҫ룬ҲΪ鷳ֹҪޣҪֹޡ
ޣĿǰ褿ɾĽˣʮֻޣֻҪʮֻɱһ޵ЧʣЩǷˡ
ЦƬ̣褲ػȻʵЩֲҲֵ֡
Ҳ֪Щɰꡢ޿ռɱʿԣһֻ޶շˣྫӢһǿߣֻҪոһֻޣȡ־;Իࡣ
ȻĶߵҲ˵ڵʿҪָʹ⵺ǿߣֻҪֿɵõĶУ⵺ʿľԾǼֵֵ͵챦ѡ
ЩŹֵҡҡͷ褲һ·¿ڵ褵ʮˣ336ʿ
ʱЩȴǲס
ھžֻǻͣڵһ㣬ȴѾﵽ˾ʮ
ֻΪһԺ󣬴󲿷ʿĻֶ0
Ϊ0˵Щʿ޿ռڣЩʬ嶼δתɻ֡
һ֮褲ų׻Ȼֵùעֻоž
˵޿ռڵʿֻҪû߳һֱ0֣û֪Ƕ٣Ļ֣Ҳǻ᲻ϱĵġ
óۺ褲ֻۿ˾ž񣬽Ҵһŷǰ316ʿߵľʯѾͻƵʮ㣬͵ĵ316ˣҲͻƵʮ㡣
ʮ˰ڣȫǵһ㣬ȻҲȫʮ317ȴһзʵʿͻƵ˵ڶ㡣
ʮˣǲƽһһ̤ڵˣʣʮ²һΰͳʱոȡ̭ʮڵˡ
вһ˿ᶨڳϻһ챦̤աͨںҲǸõžˡ
žǿ߶ܴʮ㣬ǲ֪ʱܴڼ㡣
㴳̫࣬ȥһԾžǳҲáһᶨ褲ֱӾȥ

ϻܲʱش˵صģ³ء
³شӵϢоѣӦӰʱؾһ˿ɻ
СһѾˣż£ô̵ʱ䣬һ½Ӣ˵²Ķٻֶѻȡɣ
Ҳ³ؾУⲿ褾̤³زΰһ褲Цŵ³ʦ壬һһЩ
ŶһʲôͳżһΣҰ֮УκһʿʱĻ֣ƽʱ;׼ȷͨҲֻһֱڵʮڵʿŻᾭ⣬³Ǹ⡣
ʱȴò񿴿ˣΪĺܺ棬ż¶ѣ褵ʵڰѡѷɫڲƽһƽ˼£һöռĻֶܲСһôͳһˣ


378 Ʒ
һӰس³ǰһۿ褵Ļʱ³˲
褡
ܻ48726
ڵ97

褡
žһ㡣
ڵ327

࣬ӽ֣û˿Ļ֣
һĻ³ˣĻ֣һڵϰʿϣգһ۾һӢ޿ռϰʱ䣬һֻҲշˣΪ˼ټǧݶĻҲ͸䲻ϾӢˡ
ڵİͳҪ޳Щ֮ΪӢʿ
ò˵¶ЩƾӢԣһֻϵĶ޿ޣʹܿն֣̣һǰڣҪʱ䡣
صڵоӢʿʷļ¼һʿֻķһʱ䣬ǰոһֻޣնֵٶǴȱ
ֻģǷëǣôһʿѾѳɹ
Ŀǰһڵӣľʯڳڵʱֻķ꣬ո˵һֻޡ
ٶƾӢˮƽʮԺ󣬲ոһֻޣģӵʮ꣬ʮꡣ
ȻҲʿ꣬ʱ䶼޷ո޵ģЩʿѾ̭ڵ
ֻǽ޿ռ£ո˶ޣ
ȷ³ȻûɱḶ́ȴԿ϶Էӵ˶ޣڶδ̤Ϊڶ̶ڣնɱһޡ
һ࿴СһﻹһγԤϡ
΢΢һɲǣ³ϲָֻ˴ݣ¶һ˿Цͷһʲô
ϴݣ³ȴƽĺɻĿǰʵôôոһֻ޵ġ
ҿ֪Ҳ˼һС׷ʣ֪ոĲֹһֻޣʮһֻ²ϵһ˿ƽٱסˡ
ʦ壬һĵɹҺ⻹ʮöռ³صĻ褲ЦŻش
ɹҺһξһʿһΪ˵һɽҪ
ĵɹҺҪ֣ΪѾաͨδٶؾˡ
ʿȥѹơΪ챦ҶϴΪѡεһҲõƬһƬһʿȥؾѹƹ̣˫ޣҲÿδٶء
褻أ³ֱӺЦͷ褵ɫǳ
褣ֻھĿաͨڣ²ֻͻĲ˵ͨڵΪǿ̶ѾЩָͨڵ˼˿
ҲЩ棬ǵ褽Ժȥžֻڵһλʲôĳɼ
㣬㣿߲㣿
žڵһ̤ʿԣǼΪյģûгʱʵۣ̫ͻơ
ֻһ½ӢĿǰѾһξžʾȴֹֻڵڶ㣬֪ˣϾҲһ½ľӢʿ
һֻҲ߳ɣ
㣬ѾΪĳɼˣҪ֪ڵʿУǿĵʯһδžҲѣһΣʯһոһζ޺̤ľž
ʯʿֹĲ㡣
Щڴ³Ҳû˿¶ֻЦžͽӹ褵ơ

֮
յڣһްĲƽϥԼڵ褣˫ۡ
աͨδӶء
Ϊ͹ѽ˳׵ѹƺ͹̣ڵķٴ˷츲صı仯
Ȼֱ仯ֹΪΪΪܲٿصĻףԼ˴ȵĽչ
˵κʱֻܻӷŵףôڣѾܻӷʮĵףһࡣ
һˡ
ɱһΪ˸Ӵķء
ʱڣ褻µɽ
ǰʩչķɽֻƷزʵϣϴĽʮƶǾʮߵ
һߵƷٴηԾƷĵزʹһݼںϣƷ
ƷֻǱ˾ˣҪ֪ҲֻƷȫһ
εľǣĿǰʵҪٿƷɽɱֻһ֧ŰϢ
⾭ߵķɽԸûǷʯݣȥøߵĻס
һƷĻףѾԱȼƷȫһǽӽƷʥĹɱôһƷ׺;ԻĶˡ
¸ߵĻ׶Ҳ󣬵ĵƣ褵սٴαࡣ
ֹһοǹǲҪںϼߵ
ںߵõΣϾڵԣ£ؼ丱á
ܴߵںϳµԣǶİԻἫ󼫴
˼Ҳ̽ںһߵȴЩߵĸãǸ
ʲô˿֪ˡ
ΪڸĹУǸоǸǽɦһоûС
ҲֱһߵնʱЧȫ褲Լ³һθѶȱԭ
֮
Ҫߵĸ򣬾ͱҪ֧֮ţ˲ܲٿصģ֮ⷽ⣬Щ߽ɢɣʵѾһˣȴҲ
ԴҲΪΣ׷˼ͷ
˴ʱʣĶڸõһݣںƷɽõʮݺ󣬾Ҳֻʣʮŷݡ
ʮŷݶȥˣҲʱҪߵƺòЩŽ顭
֮ؾͶһɫ飬ǵɽĽ飬ⱦԲСҲΪˡ
һܼһ֮һֻܼһΣֻЧǿĶѣЩ֧űĹЧֻһɱ
֮顢ۼסʮƷɽɱʮףƷɽ߼ף飬ʮһֻޡ
ٴαĿϸϸ˼һԼеƣ褲ؾʹԭվ𣬵ִ˽֮⡣
ʱʵȥ̽һ¾žǳƺ㹻ˡ
ʵ²Ѿ˲ǿߵĵޣ


379 
浺صڵ541յУΪľžΪʿΪעһյ
ټһ浺ʮ﷽Բ˵ǰڣһʯ㳡㳡죬һɫɭϽ
첽̤Ͼ浺褲ųȥȵִʱʩһ褲ſ粽˵á
ڵ褣μκʦ
褵Ĳΰݣϥڵһ׷ߣۣ´һκʿЦŵͷ褣Ϊ˲μӾž
ǡҲЦŽӻκһڵ֮һ˵һΪѾͶ߱ȼ磬ȴͨδٰǿߣﵽֵزʿֱֲЩţһתһʩչɱԴ伡ǿߣһȭ֮ͼܺһǵСǡ
ڵ֮Уǿ۷塣
κٴεͷиһЦ⣬褣Сһ˼ģһǰ³˽¶עһ褵һβμĳɼκҲЩڴ
ô˵褶Ǵ˴ΰѡεһˣ޿ռ䣬ֻ֮ھոһֻޣ˵ʵں󱲵УҲǳˡ
һν뼸㣿㣬㣿
ѾĿǰڵӼʿУǿʯŴļ¼ˣܴﵽ׼صڵɾͶһµĳӢĳӢ½ʥҲвСİգиɹ١
ЦͷУκ߸˵ʲôȴתͷ⣬ŲŶ褵ȵȺƬ̡
ҲĻʮԵಶӰ
ڵӺܣμκʦ
ڵΤμκʦ
ڵӺܳμκʦ

̤֮̾κ߹񣬵κ΢΢ͷ֮˲ͷʿЦű⣬ģҲҪμӾž
ٴͷκ߲ȥ
ҲЦӦǣУʿȫЩ۹˿棬Ҳֻת˲š
ǺǣλʦӦڵ½ӰɡһߴȴݵʿһȥԵüΪҲֻһۣܸǿ϶褵ݣ½ʿϾڵٶˣʱ䣬ٳٶ۵ʿҲܰ׶졣
褼ʦ֡źܵĻֱӵͷ
ǺǣʦܲǰѡεһˣһΤһ̾ЦſڣЩЦĿ򺫶ܣǺʦ֣һϴΰѡεĿףһһ𣬵ˡ
ʦ˵ЦˡȴΤĻȻʧЦϴκεĵһһ𴳾žһȥƺЩͷ
֪ϴصİѡΣѾİǰˣѾڵİ꣬褲Ǹոտڵһꡣ
褣ֻ褶ԣֻǸ³ͷСĿǰԶߡ
ֹΪǰδٰأڸѾʮŹأ˿ɱԣΪ˸һεʿ
ʦܣǵһȻʧЦУܲſ褣ԷЦŵͷܲŵĿһۣŬɡ
һΤͺܳҲƵЦſ褣иǳ˸߸ϵζ
ΤղŵĻȻ˵ЦȤ褣褾ٷ⣬ڵٶˣһ۰һĳǿҲǸ˶ѡ
ʦܣúøɰɡ
ȡͻƵ㣬Ҽǵúʦֳʱһξʹﵽ㡣
ЦУҲƮƮĵ֮ԡ
Цл˺˲ŲٶԣֻκǰС
ܿ죬Խ֮˾͵ִһҰƫڣʱ룬ȴһٵʱƵĺɫС
ǰǵУɸ£״ƺʱ̶ȡܵһУʵңĿûܵ˿Ӱ졣
ɸµкȴʮŵСС
̤žڣȥֻ֮Ҫ㴳һ㣬ͿѡǼ룬ͨÿһʱͨ뿪ڴص;УоԼʵ㣬볷Ļͱ뷵һĳڲС
κ߶һ·ϼ˵̸ȻһЩڵӵǲʣ˳֮⣬ڵ˼ǿߣⷬȻǶһ˽͡
һϣκ߲ɫһݣ̤ǰĺɫУż򵥵һȭڵĿռͻȻͱ
أ
һȭ֮󣬹ٴγãǰǺɫȴ˲ͱֹͣ˷תֹ֮ͣ󣬺Ŀʼ⵹գۼ¶һһͨеڡ
ȥɡЩκɫ䣬ֻǵתͷ󷽡

ž
žһ㣬һӰ֣ڵһʱֱֱɱ
κ˼һ˻֮ǼԶݣҲǵȶݳ֮طǾһХŴй
һۿʻĿռ˶΢һ£еնǱһиǧٿһ㣬֧飬ռѷȫ޹գȥһƬǽ塣
Ǿһ鲣״飬ڵرϣÿһ鲣мһռѷ졣
磬ʵ̫
žһ㣬硣
һޱߵУվֻз磬΢Ŀ磬˺ѿռѷ죬ܰ۷ǿҲĨɱ޵ĩ籩
ĩ籩ϣеȵҲΪͷ۵磬ЩֲĶѾ𽥱ƽֲԪصһСҲᱻ˺ѳޡ
ͨڶڣڷ룬籩Ũ֮
ǡ
Ҳ褸ոնһ磬ȴ৵ľ͸һһ㣬ַԲشͨɫĿֲ糱׼ֱ˶¡
糱һжݻٳޣռѷ춼ڡ
ǰη糱ֱֱͰпռ˺ѣûһƬջ޾ĺڰη糱ȴ˹ǲ޾ĺڰ»ָ
ܵķֱɫһ䣬־ĳֻٻãҲۼס
ĵشÿһӶҪŹ޾ΣУҪڲΣУǰУͨġ
еʱ򣬷糱ǵأ޿ɶ޿ɱܣֻܿʿ֧ţֶ糱
һڣǾӢʿҲἫΪͷۣϾֶ֧Ż糱һʱ糱һһӢʿʱܣƶָǾˡ
䡫
ֻ޵İٻã̼ͻӷȵĻ֮ǰ糱ӿȥֻǶ̶ɲǣ԰ٻֵʮ﷽Բڣеķ糱ͱ˲
һ޾ķ糱˲
ֱʱ褲ųһ磿оֻްٻڣв


380 ô죿
һСʱ
һ⻮ؾͳ˷롣
룬﷽Բģһɢɫֻа׸µС磬һС磬أյķ糱
ѾҪƽľС
ʵϣһв£Ҳֻ൱Ʒһֲټ糱һȥľơ
ֲĵطһʿڣеľжᵽ˷۵ıһ㣬Ű׼ΨһĿɱ
һ£١ǧ糱ͣЪӿǻǿеˡ
ͨ²ڣ롣
ֻҪܰȫִشͻõԵİȫʱʿѡ̤㣬뿪ž
ǰԼɼͨϲһ˿Цһ·ϣɱƣֱ಻ʤоֻٻڣеķƶ˲䱻һȫͨ
ǰľǾУΪ޵İٻãҲаճŹȥ
Ҳ褸ոĳٻã׼ǰ˷ʱԭյķڣȴؾͷһϵ
ڵӺܣͻһ㡣

ֻһ仰ֱӾ΢һ˲ռ䲻ж˲μӣÿǵĿռ䣬һ֪
ȴû뵽ͻƳɹʱռھȻѣ
һ˲֮ȴֳ׻Ȼɢɵļλڲ¾žʱôһʽƾΪ˼ʿ֮ʱġ
ɷϣںܶʱʱĶһɺǿĶ
ȻھžڣÿһʿǵڵپӢ϶᲻ʱʿǰǾżʿǰգĲ㣬ͬһ𴳹صʿɹĻܼԷʱģǳӶ
Ҳ򵥣ܵˣȻ¼ѵִʮ㣬ȴֻһ󷽵ľʮŵֻǳڡ
ھžļ¼ʮ㣬սͱҪӵһ¿ʼ
ںܶԣĵһ㣬һûʲôѶȵģԶϤĶࡣ
ˣҲӦòˡһ̣褲һЦٿؾֻٻûʱ̶˷ӷ֮籩ȥ
һ֮ӰִģԭƽĿεľоͺĳױȫ񱩵˳˷ֱ˶£˲Ͱ褵ٶʮֹ
Ŀ磬һӿ֣һƬƬ߻ޣ褵Ӱȶֻǰƽ
ȻƽٶȲ죬ֻÿϢʮ֮أ褵ЦȴʢˣжڣҪͨһ㣬̫ˡ
ʵҲȻϣƽУйΤͺܳͨһĻҲֱӷ

žһƬڣ紫Ϥ죬ֱӾ¶һ˿ЦΤҲҸ죡
Ц֮󣬺ܲ৵ľͼǰݡ
һͬǰžȻǶµİսµĲΡ
һ棬ͬδزǴ໥ʱ֮ģʱȣĸ׼ʿ־
һεļ¼ԼֹʮŲ㣬ΤͺܳˣһȫֹڵʮŲ㡣
˵ʵ
һһǰ֮໥˼
ںܿǰУһƬУո̤˵صΤȴһ˿㬣ʱȣͺܳͬʱ̤ĵڶ㡣
ȴȺ˺ü
ȻЩˬȥΤϻǺܿ¶µĶ־ֻǵһضѣϷں棡
һеĺܳʱһ¶һƬ־һΣһҪԽ˲ǡ
ʱǺܣΤֻǺܳѰѺһͬڵ褸һɶˡ
⵹ǱȻ褣
ǵʵķˣһ仹У˭̲ˣ
Ҳ˸ոնݳʮϢһϵȴؾռͬʱ
ڵ褣ͻһ㡣
ֻһ仰ڼݵ˾ȫһ㶣Ҳȥ
ô᣿
ֻǵһ̤ôô죿
ڵŲ꣡Ȼô죿

סˣҪ֪һ̤ڵһνӴʿҪʱͻƵģ
褣ȻֻǱǸǿʮϢٶҲδ̫ˣ
ѵ褣пƷϵ
УиֱӷһͷһǷ磬գֱԶȻûʲôɶڸոսڵľӢԣҲǸ̤ڣǾǼΪյˡ
ʿרſƷϵˡ
ǺҪģڻڣƿصڱԣˮԣҪ࣬ټһʵǼͻơ
ֹǺܣΤˣһͬһʱ뵽㣬Ϊ֮⣬Ǹôء
ﻹһˣƾӢӵеٶȰ
ȴǲһڵĸ£ǵһ̤
Щϲ¶һ˿ŹֵɫСһﵹҲպ˱ƵһΣɾûôˡ
Ц֮৵һͼǰݡ
Ҳˣֵ˷ʱ˼Ŀ껹ǰΤ˱ȥ
ֹ֮УΤͺܳһǺܿһ˿ǳЦٴ褵£ֻǿǰݡ

Сʱ
ĸ統УһοŰٻ÷񻯽⣬褵ӰٴγһƬ룬ҲͬʱͨڶصѶϢٴδ
һΣƹصϢŸոշΤͺܳƹϢһǽų֡
褵ʧЦҡҡͷȻʱʵ˲ʲôĳЩ滹ǿϾǳ̤ܶʲôĶϤֻܸ
ÿζ˼ʮҲ֤ǰЧʣ˸ˣΪβ죬ʱɴ··
ҡͷ֮褲ٴβٿذٻã˲ǰȥ
ֻʮռھٴηһϵ졣
ڵ褣ͻ㡣
仰𣬲Ÿո̤ĺܵˣٴȫˡ
ɣڶҲô죿
ûѵƻеҲУ
ô죿һδأѾҪ׷ҵٶȣǼ

ҲЩĿ褵һô죬ǿƵ⣬ڶΣѵҲܿƣ
ٶȣҲ̫ˣǲֻǵһδذҪ֪Ǻܣһοƿһ죬ڶ㣬Ǻķ죡
޼
ҲֻеڵһδʵܴﵽĿǰٶȣ褡δ͹Щ


381 ô
Ŀȥ˻Ǻֳܿǰݡ
ưɣһǿơ
˿ƣǸ޷ôǿʵҪ֪ǰԷаѡΣȻǶ˵һʱȴǣ褱ȶõڶʵһЩ
ֻǿ˽ҵĻԵڶڰͬھռټıˣȻǸһԱס
Ͽױļһʵôǿ
ѹиͷ˶㬵ĵ̯ô޵еļһơ
һ档
Զھž֮⣬ŴڻߣκҲһ˿졣
ô죿
Ȼ͵õ³صѣ֪ӦһֻڣԷҪһڶ㣬ⲻ
ˣ褽ںܵ˵ٶȣκЩȻ
Ҫ֪ǾһֻޣҲΧһÿ룬ѶȾһֻޣҲҪЩеġ
ڲôƺǺܵһ˿ó
Сһô£΢΢ĲУκвһ˿⣬³ػǵ͹Сһﰡ
ô˵ԷһִܵΣδؾֹ㣬ˡ
һ뵽κҲЩڴ

ʮСʱ
ڵӺܣͻʮ㡣
ڵΤͻʮ㡣

ڵ褣ͻʮ㡣
ĵǲȺľĸռ𣬶仰Ÿո̤ʮһĺˣ׾ɵˡ
ɲ˲ɵۣ˵һ㡢ڶ㣬褿ΪпƵܽΪ׵ͻƣô㣬Էȴÿÿֻһ߾ͻơ
Ĵ̼˾ɵˡ
Ǹչֳʵ̫ĿˣҪ֪ļ㣬ҲҪٺķЩͨ褵ٶȣȴһֱάڼΪȶĵز
˶ҪΪķЩٶȱ΢һЩʱԷȴֱ׷ϣֱھŲ㣬褾Ȼ˿׺ͬ
Щ޷ܡ
Ǹһ˲
׷ˣô죿
ǹ˷ָʮ㰡һδȻֱͻƵʮһ㣿ٶȻǲ£

ʮ㣿褣ȻʮҲͨˣ֮⣬褺һ·ͻƣһֱĵִʮһ㣬κһеĿࡣ
ʮ㣬Ĳ࣬κ߶ԣаյִʮ㣬ʮѶȶֻСƣǣиֻһӤ׶ļһѡ
ȻǰʱΪչֵٶȣѾЩо褿ֹֹܲ㣬Ҳû뵽ԷȻôɵ׵ľ͵ִ˵ʮһ㡣
һ̣κ߲һ˿ɫܴǰʮ㣬Ҳһʵˣӵʮһ㿪ʼѶȾͻʵķԾ褣ܲͨʮһ㣿
žһʮһؿеɱΣƣֻѣһǷ磬ڶǻ磬¶ֻͬѶȵѡ
ӵʮһ㣬ʮ㣬һµģʽˣܴǰʮ㣬ľͲһˡ
ֹκߣ̤һĺˣڴʱȫɭ־
ǻǲţᱻһ½ĲȥΪֹչֳȫǻֵʵӵʮһ㿪ʼһоͶһˡ

ʮһ㡣
̤վʮһڣңвһ˿ɡ
ǰʮڴ˹ӵһ㿪ʼֻҪ̤ͻ⵽ȵĹһ㻹˵ЩѶҲԽԽֲ
ֱʮ㣬ͨɱѾѶȸѾ𣬵ʱǰٻöѾٱ֤ľ԰ȫֹ޺޶˳нĹУ褶Ҫʩչ飬żȥЭʮһֻޡ
žȻգֻʮ㣬ѶȾѾЩĿѺô㣬ֻжôֲ
ֹ˼оضһ˿ɻôĿǰʮһ㣬ôƽ
ôˣȻû˿գ
һξ˼У̽ǰУȴûܵ˿ɱ
ľˣھУ褻ĳٻúţ޻ǰУһθǣʮһռ䣬ȻСС
ֻǺķʮͱִ룡
ʮûܵ˿գ褵ִաͨڿԿȹٵٶȼ㣬ռѾСˣǰζԣ⻹ǺС
褵ִһۿʱȴ˲
ȱأǲأ
ɲ褲Ȼʱʮһ룬ֻһںĶѨɢ޾龰ĲȱԼؼֱ̫ˡ
Ҳʵûϵʮһ㾹Ȼֶѵ벻ȱػٰ߲ȫͨأ
ĻʮԺδֲ̫ˣ

һʮһռ䣬Ե·ڶѨ
ϲһ˿ɫʮһ㣿ҾͲǸС̬ܴȥǼλɢ棬ôģĲȱءȻպĲȱرҪͨʿԣͨҲǧѡ
ʮһ㿪ʼֱڶʮ㣬ɢɵǿߣôͨģǼ׵زȱء
ȻΪĲȱؾɢҲδ߳ҲֻģѣģĲȱأʱʿٹһ˲ȱأͻɢɱԭľ硣
ΪֲȱҲֻɢɵǿģģĲȱ
ڲȱڣһʿͻƣִĳһ۷ʱһ⵽ɢɲʩαٹɱ
ⲻ٣ֻα٣ҲǼΪǿģʿҪɹأ̶ܴ϶ҪЩαٲС
α٣ʵ϶ֹδٰصʿԣҲһΪ¡
ҲһٵǼٵģС˺ܶܶ࣬ҲмƵġ
Щģ׵أȻҲήͲ١
ĲȱعɱͨͶһǧʮһֻͨǰٱ
Ĳȱأǰٲ룬ʮһ㱻ģģȴֻʮ֮ң
ϸ˵ʮһճ̶ϣЩ׵ضʮֹ
ٱɱʮǼֻ׵岽ľ롣
ҲǱȻЩɢȫղȱصɱ̶ģ⣬²ǸûܴĹȥ
岽ľ룬ʿʵ㹻ǿӲġ
ʮһڵʮ㣬ͨڵĹͻҲöһЩɱ̶ȣͻӿ׵岽ľ룬ɱʮ


382 ǸСӣڲ
ʵϣʮһʮ֮䣬Ŀα١
µʮһֻͨܿȱص岽룬Ҫ֪ķɣֻ۷壬ڲȱͨнһӭ˵һ٣֪ڽͨڵʿǰδһأδٰأ֮ǰӭ٣
ٽʱκһʿҪŵס
ͨڣʿǶ٣ÿһֻ߳һͿֻ֪Ҫ̤ͨʹҪŹһα٣ΣΣ
٣α٣ҲǺмƵģǾ֮֮£ʲô̶ܼȵѹƣʵףһνӴ֮²ǡһ˿Ц⣬ܲ৵һǰڡ
ռڣΤͺܳһǴһ˿ǳЦǰ֮ڡ
α٣
һαٵ褣ԻһĿʱ򣬾ʵֲΪͻȻĸı䣬µһ˿ңѱסǸ˵ͻˡ
ȴǱȻٵ֮Ծǿƣһκԭǿ¶ᱻǿƣıݻ١
ûһ׼һĴݻǰѾ׼µ棬ĲĽ׼ãֻϰᱻشĨɱ
ûڵһ£ֻҪ˴ˣʧأһᱻİ˵׳ɱ
ȿٶʮһĲȱ֮󣬺˲˲ֳͨϿնȥ
ڵʮһͨα٣ҲǶ˿塣
Ҳֻǹ˶̶ʮ
һ죬ֱֱռ
ڵӺܣͻʮһ㡣
ڵΤͻʮһ㡣
ڵӺܳͻʮһ㡣

֮û˿ԥľʮڶȥһΣڵִǰʱȴûֱӽȥǰͣ
ÿǰһ㣬ڵĲȱؾͻյĶ࣬ҲʾҪܵٴȻɳŹʮһα٣ʮ㣬ͱҪˡ
ǣ֮ǰǵĹҲв̶ͬȵģҪȵϢòܽǰڡ
ô˽СʱشӵϢѣȻ˭Ҳ޷˭ʱ䶯ȴƺԼһǱ˴˶ҿһۣȫ¶һ˿ǳЦ
Сʱˣ褻û˿سɹѶϢ⡭
ǸСӣڲˡ
ǰǸһڲˣһڵʮأǺһͨƹأͻѾ˰СʱǼһﶼûһ˿ţϣŷһ˿ظЦ⡣
Ҿ֪ôܻᱻһ˱ȥ
һ棬ΤһЦĲã֮ǰ褵ĿֲٶȣЩĲǰʮ㣬һαһο죬ֱѾ׷ǡ
ڳȥ񲻾ͻᳬԽǣʱЩǿߵĸ飿
ڿڿԷſˡ
Ǻܳһǳһȥ˲ֲԼͬȫʮĲȱء
ֻǶ̶̼ʮ˳ͻƵѶϢٴͬʱ
⵹ֵ֣ڲȱأͨڣÿһӣһɱҲɱԶЩǿ߶ԣʲôֻڽ벻ȱǰУһ̤ڣͱʾ׼һУмİսͨ
ͨʱ䣬Ǽ̡̼

ʮһռ䡣
ȵ̤ƽĵϣҵĴαȱû˿ͣ͵ĳһδںϡ
ﾹȻǲȱأڽԺ󣬸ԼϤ壬Ϊɣɢɵǿǿôֳܰ׵ض˾žҲδЩȻ
ȷ褲֪ЩεľйؾžһУ³ʿҲûиʲô
Եļȱ֮ȻЩϲ֪ǰĲȱҪͨ׾٣ȴòںϲȱγµס
褶֪ʱϿյֻͨȵĲȱ岽֮ңⲻȱ׵ںϣȻԽԽá
ʱѾȥ˰СʱһδϣǾĿе׺ȣȻǻңԶĶࡣ

һСʱ
һ췺ٴοĵʮĺˣֱӾͷһ˿Ц⡣
ֹ˽һСʱʮһﾹȻûǸ褵Ϣ⵹Щ֡
ϾǲֹûͻƵϢҲûϢûѾȥϢ
ǸСӾڸʲô
ѵԷһֱڲȱأˣ
Ǽһ棬ҿҲǵΪֹˡ
ǿӵʮһʮһľ飬Ҵʮô

ҡͷʧЦ֮˲Ų󷽵褣ֻǼͣʮڿʼ׼ѵ״̬ȥӭһεս
褣ʱںϡ

Сʱ
ѾͻƵʮĲ㡣
ȴû˿ϢСʱ˲ų׵Įˡ
褣ںϡ

Сʱ
ѾͻƵʮ㡣
褣ȴںϡ

պ
Ѿִʮ㣬ȴɲ˿Ϣʱ֮κߣȴüͷ
ô£Ȼϵڵִʮһ󣬻СѶȣⶼ˰ʱ䣬ûжԷһϢȴЩˡ
Ҫ֪αȱѶȱϾǽ֮࣬ǰչֵʵ㲻̫ͻƣҲӦòᱻġ
ڵʱκһ·֤褵ʵ󣬸ǸῴȥϾֻǵһžͻƵʮ㣬ǱĿǰڵĵʯµļ¼ߡ
ĵӣսʯǿ߻ԶȴǾӢеĳ磬ӣصǲʧġ
ԷʱȻıʮһ㣿ѵĻʲôΣգ
ˣǼһﵽڸʲôһṳ̂ͨȻ˽
ڲȱأȴṳ̂ͨųκˣһ̣˽ȥ褵ڸʲô˼
ҲֻžɢɵΪɢɣ˸ܺͱ˽ͬ硣
ˣٵȵȰɡٴ˼һκֹ߲Źֵĵһ
ʲôΣգ֪ͨɢɵλɢɵ˼ϾӱֳǱ̫ˣصһ㲻˼һ㾫Ӣеϳ磬ȴ׷
ȴڶûͨððȻЩɢɣǴĲ
褣ǧҪʧ֮κ߿ǰ񣬾жһ˿ڴǸСһþ伣İ


383 
ʮһ㣬αȱڡ
һںϽ褲ųһڽˣķ˰ʱ䣬ںϳĲȱף͵뿪ʱõ׶ˡ
ĺȣ˵ǰȫ뿪뿪֮Ҳʣ಻١
һ̣褲ųף৵һͶϿͨ
һһȵĲȱľͳҶ£Ҳֻһ˾΢΢ɫ䡣
ֻΪһĹӡеĲȱعȣʵ̫ˣ
˥ĳ̶ȣֻʮ֮һҡ
ô£ɫУЩɻʮ֮һĹĲȱ׶ԣֱǸǽɦоһӰ졣
ɻ褻ǿǰȥڶǡĿĹ
Ĳ岽ʮ
źһԭռ䣬طһ졣
ڵ褣ͻʮһ㡣
ֱȵվʮһ֮⣬ǰֵʱţһ֮ͨ⣬һͨʮ㣬ϣȻֳһ˿Цõı顣
ˣڲȱأԭǱ˼ȳϣķѲʱȥںϲȱγ׵ģ˭֪ʮףԭзĹȻһӤһ
ǾͺñһΪ˸߿ŬսʳĿΪһ˳ֵ׼˿һȫһһڼСѧ
ʱȻ׾ٵƽ⣬һԼŬеΪЦðɡ
ȻУ褲һ˿ȻǲĲȱأ
ǵģĲȱأֻôĹǼȻղŵĵطĲȱأԼںôףǶδˣ
褸Ƶĵطò˵աͨʿԣȱԶȲ˾ڵĶɱ
󲿷δٰصʿֻҪ΢ôһ㲻ȱֱӰԷ٣ٵ˿ȲԪʧǿĶࡣ
ϾڵЩӢʿԣԺΪǿصṩ챦Ŀ죬ⷽԪȻĵ٣òɱҲѿٹԷԪߡ
˲ȱһɱ٣˵ɱ
ͷ褲֮ǰںŲȱ׼ռ䣬һ԰Ѳȱ׵ԼĵƣҲ߳ͨŷָղŵĵطȻĲȱأ⻹̫ɨˡ
ϴҲֵ֣Ͼ֮ǰҲֻһξȱصľ壬ʵ㲻϶ϤһͷҲ˹ͨشٶȺͲȱҲ࣬ϷĳڣǻǼϴ
һοЦõҡҡͷ褲αȱף˲ͳʮȥ
ˣЩαȱûʲôɱҲֻ˷˰ʱѡ

ͻˣˣǸͻʮһ㣬ǺǡҲͻƵʱʮռУڵϢսĺϲһ˿ǳЦ
ǸһͻˣΪԷѾڲȱء
ڶԷͻʱȴѾִ˵ʮ㣬ԶԶ˦ǸСһ
ھʮһĥº֪褻᲻ɥʧص
ҲǵʱΪ֮ǰ֣ںŽƽСӾ棬ⷽ滹ǱȲǿߵġ
ֹռڣͺܳһͻƵʱ¶һ˿ǳǳЦ⡣
ǵ˼Ǻͺܲࡣ
֮⣬ЩǣҲ褻һ˿κߣҲ¶һ˿ɡ
ͻˣǸƿʮһ㣬ֻҪԷû棬ܳһˡ
ǺǣСһȻûʧͻʮһ㣬֪գûʮ㣿
һ˿ɣκиһͷһٴҷ
ڵ褣ͻʮ㡣

Ҳֻһ仰κ߻ľ͵Բۣʲôͻˣ
ڻǲǸҼ̤ʮ㣬ôԷɾƿʮ㣿мŶʱ䣿ϴͻƵڣϢʱ䶼㰡
ֹκߣǱһЦĺˣҲȫһʱֱӾȫ
ͻʮ㣿Ÿչȥʮһ㰡
ͻƣ
ɣô죿

ɲ˲Ȼڵʮһ㣬˰ʱ䣬һʿȴֻҪСʱ㹻ˣмĲǼ󼫴ġ
Ҫ˵ԷǱ˲ȱ棬˭ţϾĲȱ¶ɢɶǳɱأ˵ʿûнȱصľ飬ҲǶŶѣκʿڵһν벻ȱʱαȱأһἫΪͷۡ
褱ס
˵һξӲȥӲαٶɹԷ϶ܵСĴˣִ˲ʿϣǼصġ
Ҫ˵ͻ֮󣬻ûʮ㣬˭ҿ϶
˭֪ǻɻʱԷֹѾʮ㣬Ѿͻˣ
Ҳδ̫Ȼˡ

Ҳⲿ˵ľ㵣ʮڣٴ̤ʮ棬ֱӾһ˿Ź֡
ʮ㣬ȻʮһһһαȱأֻѶһѡ
ֱЩˡ
Ҫ֪֮ǰƵĲȱףĲȱسŹٲԣлıȱأ൱Ĳȱʮ岽룬һȫһ
Ƕ͵ûģ
ڵʮʱٴ̤˲ȱȴû˿ͣıҪֻǼʮٴͻơ
̤ʮԺ󣬿ǰһȱڣ褾ƽˡ
һαƷΡ
αƷͨʿŲСɱģǶֱСѧⶼ򵥣ֻҪףȥһȦʮܸ㶨һ˵ġ
֮ǰʮһķôʱ䣬ôٻҲȫûá
ٴһ˿Цõζ褲৵һʮĲȱء
ҲֻǼʮ
ڵ褣ͻʮ㡣

һ仰ͻʮٶȵκ߻кˣٴ˲ʯʮ㣬ʮ㣬ǸһȻҲô죿һͣģ
ɾڳУµ
ڵ褣ͻʮĲ㡣

ڵ褣ͻʮ㡣

ڵ褣ͻʮ㡣

ڵ褣ͻʮ߲㡣

һ˳죬ȶֳصһδλ죬ÿһεļֻмʮһ·Ĵʮһ㣬ֱֱͻƵʮŲ㣬ãֻʮ󣬵ͻƶʮٴη
˲ĳɵˡ
һô£
ôģҲ̫˰ɣ


384 ׷һҪ׷ϣ
ʮ㣿ʮ㣿Ǹ褣ѾͻƶʮˣճյıУĿĿǰ˫оһƬС
Ĳףôô˳ͻơ
ѵαٵɱԶԷûһôҪ֪ǣαʱһǼΪСĽÿһο֮󣬶ҪܵһĴˣȻͣúԼﵽ״̬ŸҼսһ㡣
褾Ȼɡֱӣû˿ͣľһһĴȥ
Ҳδ̫ˣֻ˵ԷΪǿѾ˷ָĵزʮһʮα٣ûжв
ͻƷʽǳ֮û
αٵɱκϾһ³ҲڵڳϣһˣʯڵžΪǰһӢһǿġ
Ҫ֪κǣաͨǿߣһܴʮģǵʵǰʮȻѶȲ
ʯˣһܴʮģǰʮһѶȲ
˭ĵ褲ǲһھԵ˰ȻҲôϬƿʮһʮؿ
Ҳδ̫˱ˣЩƾӢĸ飿
ǵȺ֮ǰΤȤ˵Ͻѡεһһĵһһ𣬻ܱȱȡ
ʱȴǶ褸мһˣΪԷһεǿߣû˿ɱԣⲻ뷨Ǳ¶˳ֻҪһ뵽ٿڣÿǰͻһ㣬Ҫͣʱ䣬ֵ׼
ٿ褣Ǻˮһǰͻƣһ㶼Ƕĵθ
ڼȵĶУȴҲŭˣ޷ţԼǸСĲ࣬ô
ʮ㣿ΣҲǱͻƶʮĿģȻͻƵĿ죬ɲʾҲܴﵽʮԺ󣬾µɱ¸յĶ࣬ҾͲǸ񣬻ȥ׷һҪ׷
ٴ˼һڽ׿˶ľεвűһǿġ
ȻʱȥˣԼ׷ȥ

׷ȥһҪ׷ȥԺĸ飿
Ǹһ̫ˣʲôˣƤͻһˣôִٶȣ

һ棬ΤͺܳһǱ褵ٶȸĵĲС
ǵ˼Ǻͺ£ֻҪһǰ˶Ÿ߸ϵ۹⣬褵£ٿڣǸоԱ˼ֻéеĲӬ˱
ڱ֮࣬ȴҲֱһְﶷ־
Ͼ˴ʮİղģĿǰڵĲΣǶоųϰܴﵽġ
ԣǾж־
ǱһСһôɵıȥǺԸеġ
ֻҪ˶ʮ㣬ھͻᷢµı仯յĶ࣬ǾͲ褻׾ٵͻơ
˵ˣĿٶȣǱĵθΣµĶ־ôʱ֮κϣԾǱϲɫЩ
ʮ㰡
褣̫̫ˣ˵Էڵһ̤ͻƵʮһ㣬Ѿʯļ¼ڵĳ翴
Էʲô⣬˾ɢɵǿߣԳ褵˼
ôڿŶԷһʮ㣬ʵѾ褳ݣֱɱĵز
ּ¼˵Ŀǰڵܼˣصʷûܴﵽ
Сһϲأֻص꣬˳ɾͣʵ˾̾ԺǶҪıˣͨľӢʿʲôʧ
һƬϲУκϿǰɫȴֳһ˿ڴǸ褣ʮ㶼ѾƿˣǽȥأǷܼµ漣

˵˼˿֪
̤վڵڶʮһ߿գвһ˿ɣʮһˣһִʮһ㣬геʮһֻޡ
һεİͳ˾Եģ󲻻ᱻ̭
Ŀǰƿʮ㣬ڵžϵΣҲ׿֮ڡ
ֻɫɵĵִʮһ룬ǰʱϲһ˿Ź֡
ʮһ㣬ڲȱصڣѵǲأ
ɲ褲Ź֣ǲأļ¼Ҫпˢˡ
ʱľž񣬴Ӷٵ֮䣬Ͷʮʮ֮䣬һٵǶʮʮ֮䡣
öʿǿͬĲΣмͻƣλһͻͽ
ϻǶһ˿ء
ΪճȱصΣգʿԶڲء
ȱأͨʮͻʿ٣⻹ָĳڵʿǻδٰǿߣһͻ١
ǶʿĿǿµġ
ȴûֵģΪաͨʿڵӣ඼ǿ챦ΪǾĴʱ仹磬ԼϼΪɥʧҲԶԶﲻǵԪơ
ܳΪʿеľӢôЩӢĹУ˳ϺķѵԪһ˶̵öࡣ
ļһ㲻֧ţһֱȥߵͷδرĵִԪޣΪʮ궼
ЩӢ㲻ôţҲͨաͨǿˡ
԰ȱصգԶڲء
ʱžڣȱȴǰ档
˷£ɲ褲ء
ҪôǰĶֻǺͲƣȴǲأյ׵أǲأѶȺĲҲԶС֮ǰαȱأҪôǻ仯
ĬĬ˼һ褲৵ȡǰصףͶǰڣǰĹؿʲô仯ҪһԲ֪

Сʱ
һ죬źƿʮ㡣
ʱڣȴٴǳĬһû˿Ӧ̤ʮ߲ĺܲ¶һ˿ڴ
ʮˣǸСֽһһҪ׷
׷ϣܱôࡣ
һΤһһ˿âǺܳҲ⣬ǶƾӢϣ̱һ½Ĳ谡
Ҳֱмߵ£ٶȣҲǴȼӿ
ټ̼֮ĳˡ
ֻǶ̶̼Сʱٴƿʮ߲ѶϢֱֱ
ʮ˲ˣԽԽˣ
ʮ˲㣬ڶʮһ㡣
ҾͲţ˻ܳͻƣʮ㣬Ӧļ˰ɣĿǱǰʮյĶడֻҪ׷Ͳ̫

Լ褵ĲԽԽǱĶܵľӢʿĵϣ֮⡣


385 ϧǼٻ
Ȼﲢǲء
ʮһ㣬Ҵɫ壬褲һ
ʱѿ϶ʮһ֮ȻĲࡣ
һؿϺͲȱءżȵƣʵȴڶʿ֮Ƶ֮ء
֮أа˿ȲȱǿĶࡣ
ʿʱʱ̶̿ڵɫϮϮͲȱϮһģ޷ֹ
ڱϮУʿĹ˿仯ɫֵ磬ȴŴɱ
ɱЩɫеһɫ㣬һֿȶββĶأ
ֻҪʿմȾϣͻᱻʴ
ҪܿЩأֻܹЩ⡣
ֻҪʿʩչ֮صаͻ᳹׳ֳ
Ǿһʩչĳһʩչһ֮󣬾ͻᱻ
ֱǳ׵ѧһʿʶл᳹ʧȥһм䡣
ʿ÷ҲֻҪʩչһΣͻ᳹ױ
ȴһЩͬڱ֮󣬲ʧˣǻʿָڣЩķʿȴܷһָ̽ҲΪʧȥǸ
ΪѾǸҲֻᱻΪɨһƬޡ
֮أҪʱʱ̳֮̿Ĺһ棬ȴҪ֮еĶء
һΣͻһһ
еգǿֲˡ
ʧȥʧȥ˷ʿܽʿôǿô
ǿߣҲһδιɱ似ǿ塣
֮ɲģһϿյͨ
ͨڵ֮жعһǳǧı˵ͨʿֻҪ̤ͨһͻᱻһ似ǿһ
һУԼĴڶᱻȻſһеͨڵǿسĨɱ
֮أȲȱءظӿֲĳ׵ء
ò˵ǣԽյɱأҲżΪĶջ
ڲȱغͲضԣջǹ֮ʲôĶõ֮أջֻҪܴųȥ
֮ǰʿһУͶȫգڸ֮ȴʮ
һ򵥵ӣʿ֮ڣһططǹٵĻֻҪܻųȥⱻط¸գǾ䷢ӳʮٵЧҸµǣټӴʮЧʱʿģʩչʩѶȣ˿ӡ
Ҳ˵ʿȫԺ֮ǰһӷͬȣͬģȴܱʮٶȡȵȡ
ڷһĳȻ뿪ʱٵȵⷨգôܻӷʮϵ
Ѿʮϣֹֻʮˡ
ǰһƷֻҪȥƷܴﵽƷĵزʿٿѶȣȴ˿ӡ
һʿӰ죬ǲɹġ
˵ҪǲٿؾɱɱȫƷ༸ʮӣͻᱻĿһΪ
ܻŴ֮߳ȥɱ󣬾ܷӳżƷȫֻҪǰͬĹȴܰһȺƷƷʹ
ʿʵµġ
ɱ䣬ʿʵǿµ˷ָԶȲȱءصеĹֲĶࡣ
Ȼճ̶ҲӿµĶ࣡
ڽ֮һʱ춼㱻ЩϮΪֻڽĵһʱ䣬ԭ⻤Ĳףֱӱ֮Ϯ˲䱻
ЩǲһҪ塣
ȻûЩĿ³̶ȣЩʱɢɭɱҲЩ
һʱ˲ףֱӻӷǿ˷Բ֮⣬ʩչֱ֮˲
Щ⣬ȴֱִǾʵҹɫУķһۻȫſµɱЩٶȣȻﲻ٣ȴҲΪֲ
ֻһδʩչȻһδĳ
ʼļӣֻǶ̶̼ʱ䣬еĴͶһҡ
еգҲЩ
ΨһõľǣںЧŹӵ֮ںϳһ֮˲У褲ųһ
ɫؼһУȱ׶Ųס֮ȴܵ¡
ֵֵҲɣÿһ룬׶Ҫʴ١
ΨһõľǣɫȻʴĿ죬褵ںһ죬ֱ˼СʱǿĴȶĴġ
ԽԽ֮ףвһ˿ź֮ذ֮أҲ˿Źճ̶׵Уڲȱ֮ϣҲʿ۲Ķࡣ
ϧǣڵ֮أֻαӲƷ
ҲǿԿ϶ģĲȱأɢڶǾʮһ֮ˣҲܲʩ
ЩʵϿ˵ļһɽʩļٻ
ɲ褲ϧϾ֮аճŹȥģ֮Ҳаա
һ⣬ʵĺôǾ٣һʮİգβĶ
֮أȴȲȱغͲظϡ٣ǰʱȻҲֻܿѣ˭֪ȻžαӲƷ
αƷҲαƷɣڿӶʮһ㵽ʮ㣬Ӧö֮ˣںòײ֮ģʼǵҲųȥˣǺϴһﴢ㹻αƷȻһͻưɡ
ź֮вһͷһͻƣ⻹ǱȽˬģһ㲻ò˵֮ĴȴȲȱࡣ
ΪףֹҪֵ֮ĳҪֵĸʴǼ˫ġ
αӲƷУϿյ֮ͨȣҲԻС౶

ҲһεĳУԭռڣٴһ졣
ڵӺܣͻʮ˲㡣
ڵΤͻʮ˲㡣
ڵӺܳͻʮ˲㡣

һ֮ڵƾӢͬʱһȵЦ⡣
ѾʮŲˣǶʮһȻǶʮһ㣬ҶûһƹأǱȶʮգǿ˲ֹһǸѵܹȥ
ǸһĲ࣬ԽԽˣֻҪβ̫࣬ˡ
ٺ٣ֻˡ

Ц֮ƾӢٴʮŲڿٵϢۿҪ׷ȥȻڴ


386 ̫ˣ
һξϢֹ˺üСʱ˲ۡ
ʱڣû褵Ϣ
ţ˲źԥǰڶȥ
󲻹̶ʮһͻƵд
ƹأʮŲ㣡
һǰžĺˣȫֹڵʮŲ㣬һΣȴȫͻʮŲ㣬ֻڵĳɼϲˡ
ʮŲ㣬ѾͻʮŲ㣡ϲɫ¶Уܲǰһֻۣһ㣬ֻһ㣬ͻƶʮ㣬׷ˣֱڣͶԷĲֻһ֮ңˡ
ҲҪ׷褡ٴЦһֱӾֿʼĿϢ
ڶʮ㣬δ̽ҵڶʮ㣬ѶҲߵһؿԴ
ֹǺܣʱΤһļ
ֻһ׷褣µҲͻˣʮһһʱ䣬ǰʮ㶼ֲͻƲˣʵ
Ǻܳһıܲ׷褣ֻʣһ㣬ȻԽԽ
׷ϣǺ褵ƹٶȱһ˲٣׷ˣٶѷһٻ˵Ǻ褵ʵǲġ
㹻ˣ
ûκһƾӢԸⱻһ½Сݺѹȥ

ҲһοʼϢС
ʮһ֮УŰնʱ֮ףҲԽԽ
ʵϵڣѾаͻƶʮһ㣬Ͼα֮أϿյ֮ͨصʮȲϣףŹ֮صһٲ㹻ˡ
ȴڳںϣںϣΪ˺ʮ׼ģȻԽԽã˷һʱ䣬Ĳʲôֵ¡
ҲȻںϵĹУȻע⵽˺һһͻƣֻһҪ׷ѶϢ
ЩȴҲô⡣
Ҫ׷ôһٻҪСʱܵϢ꣬ҾںϼСʱͻ֮ǰǰϿյͨҲ㹻ˡ
Ҳ£ֹ˽ʮСʱ
ʮռڣһ󳤳ܲؾʹԭվ𣬸ǵЦ
Ѿٴλָ״̬ھʱͻƶʮˣ
ֻҪʮ׷ˣβ˷ܣ
׷ˣҪ׷Ǹ̬Сһˣģһδͻƶʮ㣬˾̾ļһһ𴳹ػܣʵҲֹڶʮһ˰ɣϣһ׷һЩ
ЦУܸһ˼Ǿǵ˶ʮԺµĹؿûһգôΤ֮ܳ䣬˭ͻƣҲ֮һϸµ׼ˡ
ֻҪͻƣֹǿ׷褣ͶԷһֹڶʮһ㣬ܶΤһߣĽ
ҲںܵĵЦУһͻأؾʹҴ˿
ڵ褣ͻʮһ㡣
ֻһ仰ڵЦĺܣ˲ɵˣɵɵԭأӲֹ
ͻˣ
仰ǰһڣͱιȥ
ò׵ȵڣ׷ֻһ֮ңֻҪʮаճŹȥġ
Ȼ󳹵׺ͶԷƽƽȴû뵽̤һ֮ǰԷȻͻˣ
Ǹо̫ˣ
࣬Ϊ׷褶Ŭôãôð¸һֱڴ˷ܸУȴû뵽ҪϣһɲǣԷȴ৵һȻ٣˦˺棿Ǹо㹻Ѫˡ
ۡ
ɫǧ򻯣ֱӾſһѪҲֳһƬУģǸ褣ǹģ
ϣ׷ԷȻϣ󣬸ϾҪʱٺݺݵļ̤ĥ
ˣ̫ˡ
ʵϱ̼ѪģɲֹǺƽ
һռ䣬ŸոϢ״̬ԭվΤϵЦݶû˴ҷͻϢ
⵱ǳЦ׽ӲǰһڣŲ˼¡
ͻˣ
Ǹ褣ǹô˰ɣ
һβĺܳһǱѶϢ̼֮ʣһϢһκòƽʱܳ۽ǶЩʪǸ褣ô˵İɣ
һƬƺϢУʿȴһ˿ɻ
ôʮһҲͻƣ
һ̣¶һ˿õԤУΪͻȻ֮ǰʮһͻƵʮģʽ
Ǹһòᡭ
ò֮ǰһװɣܣܵģȻʮһ㵽ʮ֮ģʽһģѶȴһֱڴ֮ǰһ
֮ǰǾ̫Ǿǡ

ˣ˶뵽Щȴ̫޳ˣ֮ǰʮһʱһֱǰ壬ΪԶԶ˦ԷʱͻȻ˲䷴
ôһΣǾ˵ʮһûʲôѶȣĹǿҪ׷ʱżӴǰġ
ҪһΣĻġ
ҲЩţϾʮһѶȺǰǽȻͬģͻƶʮһ㣬ӦѾ˰ɣ
ɾһԥУǰȴִһ졣
ڵ褣ͻʮ㡣
৵һɺɻʿȫ˾ӨỨǸɱ褣ˣ

ڵ褣ͻʮ㡣
˼Һԥͻʿһ̣ۺ⣬ȫҧгݲѣ޲ûǼһô찡ǰڿΪϾ׷ȻǵϣŴ󵽼ʱٺݺݵļ̤ǵϣ

ڵ褣ͻʮŲ㡣
ǼʮʿǷˣһ·ף褾ȻܳͻƵʮŲ㣬ˣڣͶԷĲ࣬ȴرˡ
̯ôһ̬ô죿ɣ
Ȼо˴˵Ĵڣ˻ɨһۣƺڤڤУӦҭ

ڵ褣ͻʮ㡣
һ죬ٴη֮⣬ԭͶ褱˼ϣΪصκϣһͣ˷Ƥþô
̫׺ˣһСݣ£ȴʵܵ˲СĴ̼ǿһͻƵʮ㰡ֻǵһβμѡ
һ̣Уκؾ˲ǰһλ
ǵõʱԼأǸسϻ᱾³ȴȻ
½ʦ֣мһ¡
ʲô£
һΰѡΣиСһﵹֵ⣬Ǹ褣Ҿμ˵һξͻƵأ㡣
ŶǸ褣һɣ֪ѡεĵһˣƺֻմĹ⡣
ǺǣҶġ
κǵõʱ³ЦƵᣬǶģͻƵ㣬ڡ
֪³֪µ᲻ı˵


387 褣ܺãܲ
ʮһ㣬ոսʮһ㣬̾ͷԼɱ֡
ţһϮ׹⣬ʹǰһڴֱ֮࣬Ӿͳۼ׷ĳٻ󣬵Ⱦֻٻÿٻӷ֮ݻǰɱ
ʱȥǰһС
ʱʮһռ䣬ټĿϣʮֻľһ࣬ҡҡڵ޳βǸ롢ſѪ̴ڣɢȹɱ
ʮһ㣬ȫڶɢִĻеơ
ЩУ㶪һͨľ̵޵һɽƳܻӷʮٱʵ
ĵޣ͵ԵüΪֲڣԿó˹̺ۼ
һδɵĴֲëΪӰۣÿһֻľϣɢһֲɱ
·Ϣ褵ʹһ
һޣ
òԾͻƶʮһʮ֮Ҳйǣʮһֻʲôɱȱ֮أ֮׵ؽƵĻû̫Ѷȣиϣһ·ͻơ
ȴôҲû뵽ﾹȻһЩľޡ
̣Ҳżһε̣ǾڵʱΪһѩһΣǸѩǱ̻һ鶯͸һȳһ˵ĸо
ֻ۵̬Ƚ·Щʹ̳ĸ࣬ȻǴֲѿֻܴȽϺûģ
Щľֲڵģһֻ޵ľԼսܷӳ˿һ޵ʵ
δЩˣҲ֪϶ΪܽƵĹͣɵһľ񣬾׺ǵľʿʵġ
ƴ߷ľٱʵڰٱ֮׺䱾ҲԼΪ
褶·ľзһԣǾԽֲڣԽѿľʵԽͣԽԽľʵԽǿ
ʮľУֲڵëʵһ޶ҪһЩʮľһȴ˱ƽ޵ս
ʮһ㣡
·ʮֻľ񣬶Ŀǰ褻вϾǲٿʮһֻ޵ģ״ݻ·ľȺ
ֻʼ
֮ǰʮ̬褶Կ϶ʮһѶȾԻѸӡ
ʵҲȷϡ
ʮһʮȫЩľޣԽֲڵľʵԽͣ͵ĶֻͨһһߣǿģӽģѾ޵ʵ
ȻʮһȻǽľޣһֻа˾ʮֻһľޣֻǼľޣģһȺľޡ
Ժÿǰƽһ㣬ѶȾͻԽӴ
ֱʮ㣬ÿһֻֻǼֻһľޣ˾ʮֻľޣģѾľˣֹһֻ
ȻĶľ޴ǽΪСġ
ҪȻβһڶ޶֮³ص˶ӵĻ²³ضԴЩؿˣﻹڵܰȻȹ
ЩľޣʵձڽΪСһ
ɼˣҲеѶˣһӿʮֻȶ޵ľޣǾڳ̶Ⱦþڵȴ
ڵ褣һͨ
Ϊÿһӵеľ޿ɲֻǰֻټһУǧ򼶵ľޡ
ֲ˸߱Ķľޣ³ƿޣǱաͨڵҪͨ졣
𡫡


Ҳɫʱ·ʮֻľֱӾͷ׷׷һݺݳ˻£Ҳͬʱǰľֻٻ̾ͻӷһ㻯ֻ֮ޣһſһ˲Ͱֻľм
ʣ༸ֻһڰٻõĹ£ҷ
ʮֲֻľһûУȻǲһһ˻֮󣬷Բңң֮ڣȴ˲ͱһֲŭ
ǺǳɰǧиʮŲڶ޵ʵŭЩľ޸ȫڿٱƽ
ٴɫ䣬ʮֻȶ޵ľ񣬳ɰǧһ޵ľ⡭һеƣܰȫͨҲҪΪֲĴۡ
Ȼÿʮ㣬һʱ䣬žգһʮ㣬ɢϣǷͨ
ɫУһ˿ɣͷҲصľʮ㳷ȥ
ԣѾͻƵʮ㣬Ŀǰ˵㹻ˣҪ֤ͳ޳ڵѾ㹻ˡ
ʮһ㣬ܳˡ
Ȼϸ˵ƴһսĳŹȥϾʮһֻޣǾ챦߻ĶޣʵڶҲڶУһζʮֻϣҲмİȡʤ
Щɰǧһľޣֻ֣ɱĻҲ׾ٵġ
ɰٴȴҲ֪Ҫͻʮһ㣬ҲҪСĴۣ߼˲ᡣ
ͻʮһ㣬Ҳûʲô̫ĺôĿǰѾûжٱҪҪȡһκ͹ؿˡ
ڵһζʮѾ㹻ˡ
ȻҪһƹأֹʮһаգʮʮвСϣûǸҪ
Ƭ֮͸ʮʱ뿪ֻ֮һ˲䣬֮κϣһ͸˹һץס褵ļͷЦ
褣ܺãܲ
ˣڳˣһͻʮ㣬ֹʮһ㣬ϸھžϲߣһʯѾͻƵʮ㣬ֹʮһɼֻһʮǰһٶڵȡ
Ҫ֪褲ֻǵһδأ̤ڵ꣬˼ȵˡ
ЩǰʿһաͨڵǿߣҼδϡ
أһЩɲκϲʱȴԽԽϲ
Կ϶һεͻƣһڵһСͷ籩
Ͼֲŵһγڵȴڶ̶ʱڼһٶ࣬ˡ

ϻܲھϢ³Ϣؾ͵а
ôʱ䣬Ӧȥ˰ɣ
Ѿһ³صڶεаˣһλǰǰǰǴΣ0ֹ˰£ǼһӦȥһΡ
һЩ³Ǿ¶һ˿Ц⣬Ϊ£κϵ褵֣ǸһӦòʧɣ㣬㣿
Ӧġ
ǼһҲǴδʧģ
һ˿ڴ³زŷϿȥҲֻһۣɨž񣬷褵ֺ׼³ػǵɵˡ
褡
žʮһ㡣
134
ɵУ³شʮһ֣һ쿪ֺϣֿþ


388 
³֮ǰ褱˲С֪Ӧõõ˶ޣʮһ㣬ڵ134һѡ
⣬褡̫ˡ
ã³زغͣиһ㾫⣬һ̤ͻʮ㣿ɼֲ̫ˡ
褻ֻ̤ڵ꣬ʵֻաͨǰδٶء
ΪڵֻǵףսȴѾŵһٶʵ˾̾
²ǣɢɵλ棬ᱻСһﾪɡ

ʵҲȷ³ϣص½ңңһƬãƺУ½һƬڵյ֮ϡ
һĵ룬һؾǰľžиһ˿⶯
벻صȻһʺ֮褣ǺǣСһǲ
߿ȥ֮⣬߲ͨκʵȴһûֻӵ֮ɢʿϣ֮ͨ岢޶¡
ߣҲص֮ףɢɵ
صɢɵڵޡ⵺롣ȫɢɣ˵޺ͺȻڵ⵺֮Ҳ̾ɢɵ⵺˶ͨڵĳϴܣֻصΪشʱŻᴫУ䶨ᡣ
죬λͼǲȺĽӵܾžκϴѶ
Ѷ֪Եɺλص棬һڴʱЩ΢΢ɫ䡣
褣ǿصһ¼
ô͵Ϊһνžնʵ˲Ŀ
Ļ࣬ΨһһλŮޣϲҲһ˿ǳЦСһȷʵǵĶϣһ̤žҲֻͻ˶ʮһأʱĶϣҲѾصһˡ
ɢɵ𣬵ȷصˣͨʿʱѾ̤صбʼɢɣһٿʼֱڣÿһǴϵϹ
ˣʱǷ۵ʿҲϡٵĿ
ɢɣȷһֱȽĴڣաͨʿǰڡڡǺڵתɢʱǴһɢɿʼ
һɢɣԪǧ꣬ɢǧ꣬һ٣һǧ꣬ͱδɢ֮ǰԪˡ
˽Ĵڣǻǲ褶ôɫҲֻСһѡ
˵ƽڵܾλ鶼࣬˼סģָϾһǰһƴĳţҲصʷɫţص⵺ĳš
Ӵ治һٶ̤꣬ǰڣڽڵֻķһ꣬޿ռշһֻޣһ̤žֱƶʮһؿ
Ÿֻǰٶʱ⣬λĵһţƿշ
֮ǰǵֵصһţм¼ˢ´졣
λ̵ģϾλ֮һϾǿֻķٶͳΪ˵ǿߣҲ֮󣬶ԷɽѾΪ˺εȿֲĴڡ
ԭλҲһֱãصܳһϣѾǼΪֵҵˣȴû뵽ھȻֳһȶϻҪɫ褣
µ褣ȷȵĶ϶ʤһʿɽ磬صǴ£ӣƿ֮ǰܳʲô⡣޻֮һλ溫һЦſڡ
صΪʥĴ֮һƿշȱҲЩɽȻҲصӴţһһĶϣԸɽصҲȥټĵˡ
ֳһ褣ǸһʱͿռ䣬ɽΪ̾һİҲǲܣβӣ
褵ȷʸֵ࿴ҿйؽʥһ£ǿԶչˡ
Ҳ˵ֻÿԿٵϾٳɫţûһĥ£ҲܻڽʧȥǣӶƽӹֻҪʥرʿһЩˡ
źĻٴЦſڣȻѾ˵ӣȻٺͨڵһˡ
աͨʿԣҪȻǿԿٵ٣ѹͷһɽȥ٣һзҫ̸
ԶʿԣʥزıأΪпԿٵ
¶صչˣҲûֱʹ˼Ϊ˵ʵڱֵٳɫţų̶Ѿ˶ϣǴӴ˾Ϊƽһе·һж˳˳ˮûһۣǿ·ǰ褣Ǻˡ
еĻ䣬ʼ޷ɱɲģͨ˶ǲܲף
ǵӺչˣǴӴ˾ܱ֤褵İΣֻ߶ʥصʸ֧֡
ʿʥأҪһֲܹͨһʱޣⷽ棬ȴһЩ
Ǿʮֵļ۸һʱޣȻɱޣһ˲࣬һҲ٣ڵӽ޿ռ䱾һĥֻвпһſٳɳ
ԣΪԷһҲҪһӡһһߣΪʧȥҲԾ²֪ǾûһЧˡ

ٴεһų¶ע⣬޿ռȷһּõʽҲ·ʲô⣬ʧʲôģǿɾˣһЩҪĴʩҪġ

ҲɢɵڣΪ褵ıֶ׷ײĿʱصڵҲ𽥱ûȻ
褣
ȴһͻȻųʵĺǣ˲ͼҫһʿ
ֻΪԷ£ʵ̫Ϣ̤ڵ꣬һ̤ھžͻʮ㣬ɼʵ̫ҫˡ
в˶ҲͬʱǰĶϣλһֱʿĵ׵档
µʱĶڷʱǿΪպڣ͵ʱͳɢɵвֻ࣬ҪһԷѾƿշ꣬ʣ֮ɽε޾;ηˡ
ڣڵȴͻȻһƺȶϸʿǻ̫ˡ
ĳšӢһȣʿǿԵǻĶԵЩˡ
ֻǶ̶̼죬֣һǼʷ籩Űݺݵס֪˵񣬸вʿҲ֣Ī˲پη


389 ̫
ȻҲ˵е֪߳˶褾η֮⣬ˡ
Ǹܣʯ֮ԭǲڵĿȴû뵽ͻȻͱһСһһзɣǸоԻһֱ߸ϵ˲ˬ
ڵ褣ʵϻڵ⣬Ŀǰһʯȣ󼫴
ɾˣʯԼҲԿ϶ôչȥҪ˶ԼͻᱻԷڽ¡
ҲΪԼôΪŻԽˬ
һʺ֮һһֱеĽ㣬Ķ
ȴͻȻðһСһʵ£ȴڵΪֻҪʱ䣬ԷͿ϶ܰԶԶ˦ƨɺ档
£Ҫ˵˶ȵûһǾԲܵġ
ߣǲֻһСŶѣٳɫţҲҪܻȥɵùٲУ褾ǰԶԶԶң˭֪ܲĳŹ٣ǰ;ɥһж̸
ڵ341յڣһϥʿؾһмʿԭڵһʯ
δǰҪԶ󣬿ɶԷһֱƽȥôǿɲһһ첻պڣһûƿշǾչֻһ󱲶ѡ
ֹʯһյڣһüĿʿһһ˿Ūȶ滹ҪļһǵҲδأ·أܲܶɹ٣ʿĸزۣٳɫΣ
ȻɫŪʿҲ޷۵ĶʼɣԭΪԼڵΨһĶֺѹֻʯһˣȴû뵽ֱĳһ褣Է϶ԽʷĶϡ
Ҳʼɣ
˶ʼɣ˳ζ˾η˳𺳻𺳣˾̾ͻǾ̶̾գ褵ĴҲǴĵס
ִķ籩ʵǿҵĶЩ
ΪεͻкηӦ뿪浺֮ȴѡ˽޿ռ俪ʼɱޡ
һ̤޿ռ䣬еĿȴȷ
ǾǾܵĶֻ֣л㹻࣬һɹҺҶ챦Ϊһδμͻơ
ȰΪաͨǰδٰأǾͿԷһУȫΪ׼ˡ
ҪΪ׼ҲֻͨնɱޣȥøĻ֣ùʥصʸ
һ褴޿ռֻΪʱһޣѾΧɱһգȴԲǺð취ȴҪʱ;ҲҪ뿪һΣԼ̤աͨڡ
ôһһ˺褵ľֻʣһˣܶ޿ռ䣬ȥնɱࡢӴĻ֡
ɹҺҶнʥصĻᡣ
ѾЩϤ޿ռ䣬褲ĳʮһֻ޻ſռǱȥ
ʮһֻ޻޿ռڵɱ¾٣ǰˣ
һº
𽥵ֱ룬ԼҲ֪޿ռԶٴһƬȼͣʮʬ壬ϲŽ¶һ˿ǳЦ
һ£ʮһޣǾǽʮ֣ɼͣ¶Ҫá
ҲϾΪΪϴµʱ䣬Բֵ֡
һ£ʮּ㣬ȴպֻһΪҪͻƵδٰأٶҪʱ䣬ҲʲôؼʥصĻֶһ
Ц֮вһ˿Σڵ֪йĻֹȨѾһ۵¥ۣΪڵɱ¾ٶȣҪʮ²ܹʥһʸ
Ǿɱ¾ʮܻ꣬ʥ12ʱ⣬Щ

º
ٴ̤޿ռ£ĳЩʿͬʱΪڵӵĲƽԣʱȴѾ޿ռɱһꡣ
һʱƽ΢ǱӰسڵ
̤ڵһ̣ƽֱһ˿ɣһ꣬һֱڸǿȵɱ¾ºķôʱ䣬Ҳֻǻٶ֣ҲʵЩΡ
ʵһٶ֣ԲƽѾܶˡ
Ҫ֪²ֻǻ߰ʮ֣ڵĻҲֻһλŻõġ
ٶֻ֣ܹʱҪڵ֤̭Щѡ
֪ԼĶλƽҲѱ֮ʱһЩЦγΪ˿ϢΪʵ
Ȼٶ֣ʱʲôҲ򲻵Ҳ˵ûΪˡ
Ҫ֪ɱޣвٱǼΪϳ˵ʣЩʬ壬Ϊ˴͵⵺صƵ⵺ʿġ
һնɱʲôǿޣ㹻õĻҲûʿȥһ֣ԼԹΪ
ƽ㲻ȻһһֻشĶޣȡڵĶƳɷʵԻм
޿ռȻǲȫģѡ뿪ء
Ц֮󣬲ƽвһ˿ɫһˣǾϴμ褣ҲѾй߰˸£Ҳ֪Ǹôˡ
һκżȻԷǿޱȵ̬˲ɱĳʱʱ̶̿ͣԺС
Ǽ¶𺳣ʵ̫ǿˡ
ΪЩʱһֱ޿ռ䣬ǿҷ籩˿ֹ֪޿ռڵʿһ˿֪
ҲΪʲôʱͻʮѶϢʱֻһʿ֪
褣ǵʮһֻ֮ŻôֲޣҲ֪ʲôԵڵõ޵ȫʬƳҪԸһһҲ࣬ʱδزܴ޵ע⣬ܾô¡
һ˿ƽŵа鿴褵Ϣ
˶һصģڱѡνʱǿһأôܸľô褱ȥ
Ӵȵıȥ
ڣҲر֮ǰĲ࣬ոޣֻҪʱ䣬ҲʱҲ̫
ֻҪոһ֧ޣ褵Ĳ࣬ͻٴδ
Ҳǻ˼ƽſٿа񣬵ҲֻǶ̶˲䣬ȴ৵ľͻصԲ˫ۣžž褵˶ɵһŰϵһġ
˻һ̫̬˰ɣ134жޣҲܴôɣոޣ¶ЩƾӢ˵£ڶңԶӵж󣬿½ӽʿҲˣ褡Ȼ134
ԭΪϴεѾ褵ĲԽԽСˣһ񵥣ƽֱޱȵķ֣ͶԷĲ࣬ȻѾﵽ˿ŵĵز
ǳո²ֻڵʿ޵һΣҪڵ޳ǶǻģھžڶҵģԶжޣֹһֻ
ʵѾ׵ĸո˶ޣ֮Ĳر
Щ֮󣬲ƽͼĲ㱻һҭסȥ
褣̫ˣ


390 һ¥

һӰźڹؾͳصʱ⡣
ٴ̤ϼʵĵ棬褲ųһ
ɱ˶һ㵭ıɱ⣬Ҳг޿ռڳʿ
ܻ˭µĳֹɱ¾Уࡣ
褵նǼΪͨһʬ壬Ѿ۵ңڼҲûΣգкöζ˲һʮֻĶޣ䵥ޣҲٴΡ
ȻǱܶսͨĶޣһʮֻʮֻ޵Ļ£ֻҪСĽһȫˡ
ʵڱܲǾֻøֵɱʲô˵׵£һֲðֺȥ
Ҳиʱڵʬ壬ֽתΪ˻֣褵аϲ¶һ˿ϲɫ
褡
ܻ7471
ڵ57

褡
žʮһ㡣
ڵ148

褣241
ڵ49
ֵһУȷЩϲҲֻʱϲѣ֪һԼʹûֹһӾͻ»عƶ
ʵϣڵļ۸241Ļ֣ɹҺҶУֻ輸ʮ㹻ͻƵδٰˡ
ʣµһٶ֣ȥʥصʱ䣬ȴֻܹһ졭
ɱֻܻһʱ䣿ĬĬ˼һ褲ֳĬıʵЩҲϾڵʿɱٶ֣ѾǺܿǰˡ
ȥִͳŵȥһжȲᣬûȥɹҺҶ⡣
뿪ƫ֮󣬺ܿ͵ִ˳ϻʱش³أڵֻʮϣԣֵһشǰޡ
褣ˣҲ褸ոյִ⣬ûü񣬶³ֱӾۣ¶˲õЦݡ
³ʦ塣⻰ҲЦ
ЦУ³س褵ͷŵа񣬵һۼɱٶֺ󣬲ٴʢЦ˵ɣһʲô
ʦ壬һ14ɹҺ28ƬҶ褽ӹֱӱ⡣
ǳδٶأҪաͨ˫Ϊȫδٰ۷壬Ҫ챦
14ɹҺ28ƬҶѾҪʮˡ
³ٴεͷǺԥľʹóһöָ褣14ɹҺ28ƬҶ۳֣ˣʣµģ㻹Ҫʲô
سϻܲĳϣƽʱ¾ڵӳ۸³Щᳵ·Ļȴ΢΢
۳֣ʮ
ֱڣһ㶼֪
صλ̶£ʼΪ׿ԽڵһֻҪʮ֮һĻ֣ͿԹ򡣡ڲʲô³ٴδЦ仰³ظĿһۣ׵ڵһһɵļ۸۸㣬Ҳڵʷĵһˡ
һɣ׿Խⷬͣٴͫ΢΢һ£һЦ³صл
ȻֵĻƽȴʵЩ̾¾ΪǰھžڵΪģû뵽ʮȻΪӭӴĺô
һ۵¥ۣϵЩ̳Ѫ˦֮㹻ˡ
ĺôԼֱ
֮ǰɱЧʣɱ֣Ҳܹʥصʱ䣬ڣһۺǶʮʱ䣬ڴ֮ǰҪŬɱʮģ
ЩɹҺҶ㹻δٰ۷ˣӴԺΪѾĻˣʱľܰɽٵⷽ棬Ҳʱǽʥˡ
תʱ³ٴһЦֱӴԭվһ͵ִǰٴδһЦйʥص£ܻ˽Ĳ࣬Ҳʱռһ³ʶˡ
ʥȻʿĵطҲһΪյɱأ˵ˣڵĿʱʱ̿ɢһָʴ
ָʴǼΪµģͨǰʿҪʥأûֶη˵ѰˣʲôҲܵĸʴƷվͻᱻĨɱɢɣûпԿָʴıҲʮ£ͻᱻʴޡ
ʿҪڣͱָܿʴıĿǰֻ֪а޵㡣
ޣʥذ޵һ֣ʵ¿ɢ۷壬һŰ޵࣬ưöƵһöƵҲֻܱ֤һʿһڲָʴϮɱޣÿһֻҪɢɳнϴİգһһδζܳɹҪżķգصλ棬ƽҲֻնɱֻҵİޣţʥڵİҲԽԽ١
ҲΪʲôʿڵʱ䣬ҪôĻֹ򣬶ÿʿʱޣһΪλʱڰƵ㣬лҲ򲻵ʱˣǾȵȵá

³صĽͣвŽ¶һ˿˿ȻĻ𾪣ʥؾȻգ
ɢɣûаƵʮ¾ͻᱻĿʴǰ۷壬ǰͻᱻʴޣ
Ҳδ̫˾ˡ
ΨһһֿԿָʴľֻа࣬ɰޣȴܿɢ۷壬˵պ۷Ŀֲޡ
ҪɱİޣǶʥΧĴԣҲֻиһİգְվÿ꣬ɢɳ棬ƽֻնɱֻң
ֲãǰ΢ɻΪʲôʥصʱộڵΪǰǿߣÿ궼ֻܻܳһʱ䡣
ڿͨʿһܻܳһʱ䣬Ѿֵˣûصλ֧֣ǻ̤ʥصʸûС
Ҳֱڣ褲Լռ˶ıˣصŻʵ̫ˡ
һ۵ļ۸ʮɱֵһٿŰƵĻ֡
㣬һɢҪɱһֻޣҲƽҪʱ䡣
ıˣ׬ˡ
һ̣ؾһ˿ɫиʴĿ֪Ƿںϡ
ںЩ̺ĸʴǲȱȳ׵ڵһ׷ǾͿ԰ѰƵˣ
һ㣬¡ǰĲȱأ֮»ŲСܵġ
һ뵽вٴ˷


391 աͨδٰ
˰ƵǽʥصĻ⣬һҲҪǣʥҲ޿ռһƣΧʥأֻһڣǧ·ʧ˷³Ա޿ռҵĶ࣬޿ռ·ֻҪʵֻһֱ߲̺ʥ·һϵİƵ࣬ǾǾԵڣ
ⷽ棬ʿҪƵľ롣
ٴЦŽһ³ؿ褵ɫҲŲСĽҪ֪ڵϣҪʥҲҪͨصĹȥһƵȫۣСһﾹȻһ۵ļ۸βĽ
Щ֮⣬ʥ֮иаޡ̺һЩ֮ķ硢סꡢȻɱСЩͨȻɱȻֻ̺һ֮ɶʿκżǿĿЧžУʮһʮα٣ǼλЩõ֮γɵġ
ҲΪʥ̺֮ԲŻһ֮ˣΪʿٵǾʯ
һƴʯķͨʯʩչڿʱ̺֮Ŀƣͻᱻһɡһ֮ЩʯҲữΪҽֻһԵƷ
˽ʥصĿģѰʯܶ˭˵ʯԽԽãʯԽ࣬㰲ȫɹٵİվ͸󡣲ʥصΧʯҲѾɵĲˣһʿڣ޵ʱڣҪѰҵʯѶȣԵ͵ĿֻЩɹĵشпܴڡ
ȻҲ˵ɹĵشԲʯֻҪ֮ڣʥؾͻỺʯǼģΧҲΪʿãոձʯ
ҪʥأڻΪṩһ꾡ĵͼЩͼϻǰȫ·ߣʯֻɢҲ̤ɱ֮أһʿҪʥصĵͼҪûֹ򣬶ҹĵͼҲе֣֮ɢ̽еشһͼĽɢ̽ĵشǶͼ
λ֮󣬻Ǿص̽ĸ߼ͼ͸㣬ЩͼҲصı֮һ߽ɢ̽ķΧʾһ
Ŀǰ˵λʸʹͼ⣬ֻһʸʹ弶ͼ˸ܹĵңҲɢ̽ͼ
弶ͼҺλ֪֮ˣֻͼΪɱ߽֮ɢɶ̽ĵͼҵʵʩչֶӴܣӳʮգԻͼΧ֮ڣʧλͼκʿ˵ڵڶ

³ػأв׵ĻȻʯԭֶԿ٣֮
ΧشѾɨǳոʯ⣬Ҫʯڳ˵Ρ
ʥмųɾŵʿʥڣн붼ϵİƵģҲֻɢɣܶнһ·̣ΪǶҲнɱޣȻƵҩ
ʯɢһص뵽ֻҪǷⱦͿ϶ɨɾ
ƶҪʯҪôĵشҪɢĸ࣬ҪôֻΧ©ӣ
ַʽһֶϼѡ
һʿҪȹ٣ֻʥأʯûʯʿȹٵļʣٷ֮һʯȴܰ⼸ɣ˭ܵסջ
һ棬褶³˵ĵͼһ󶯡
߽ɢ̽弶ͼķΧǰʿʩչһֶδӣϼ£ԻڵͼΧڡ
ӴܵĻٺʧ򣬶ʿǵڶһ
弶ͼ˵λ棬ֻһ˳УλʹõĲֹ弶ͼԷ֮ܰµһ˵λãݺ褶ЩĿ
ֱĬĬ˼褲Цл³أҶҲɹҺڵյȥ
ʥѰʯжѣĿǰҪģΪ

ºһްϢյռڣ褲ͣסӣջĽȺ
աͨδٰ۷壡
褵ֻǵΪؼĻŹܷӵսԽԽǿ
δٶʱȣʱΪ㷭ıʩչƷĻףѾʮ
ľɱҲ߶Сա
ɾŰƷɽɵĴɱѾԴ߶ʮˣЩӣҲȷͨںϣеƷɽ˾Űѡ
ǿĸߵȻףĿǰʵһԻӷŵ
ʮͨףŵ߼ף۵˲ɱ褻ɢ﷭ҲֻĽɢɣȫˡ
ʱ뿪ʱҲѾ֮á
꣬뵱˵ʱ޻һ꣬ڵĻ֣ڴһۺҪһֻٶʮ޶㹻ˣǾҪȥҲֻҪĸ¡
վڵһǲ¶һ˿Ц⡣
صڲ۵ĿռޣֻжЩռҲǸһޣӵпȹٵٶ⣬ҲһսǾⷢչеĿռޣȴûʲôսƾٶȡ
޺ףһְٶƷӵޣӦսȴһ޶вޡ
һֻ׵ļ۸񣬾Ƕ֣ڵҪֻҪʮ־㹻ˡ
ʮٵĺףûʲôսֻнݣҲ˾̾ˡ
һ̣褲ؾȥ
ʵѾ׹δٰ۷壬ٽһδپأʵδپڣѾʱӭˡ
ڵʵû㹻ʯ˿ˣʯҲѾĿǰҪ
Ҳȥʥؿһˡ
һνʥأ֮ǰĻ֣ڶһһֻ׺󣬾ֻܶһʮһʱ䣬ÿڵʿÿ֧ȡһʱ䣬Ҳֻ22졣
22ҲѾ㹻ˣһνʥأܲܿҵʯΣؼǣҪȥʥܲںǸʴ塣
ںϣԺ԰ѰƵƣǶһ׵ɱ
Ҫָ֪ʴ壬ǰ۷壬ƷҲվͻᱻĨɱģĿֲᣬںƵĻ乥ɱʴܶȣøǿĶࡣ
ͺñһĲȱռ䣬Ͳȱ֮ͨĲ
һĲȱռ䣬ʿȻк̶һǲģǻͨŨȹΪµĵطһ˲Ϊʿ١
ܰʥڵĸʴ壬ҲŨǧǧŨȣǾ˲丯ʴǰ۷ʿδزʱɱ˿Ļ϶١


392 
ʥ½λΧӴ롣
Ϊʥص룬ʥ½ϿԶû½ķͶʢһƬߣټһƬ½ǹҪҲҪʮʱ䣬صһ귶Χ½ر࣬ɿŹٶζҪʮִܵﾡͷҲˡ
˹Ĵ½֮ϣȴȻ෴ȻϡȴǴݲ
ֻشһƬٳټƽش
ЩƽشҲصĴǿɢǰʥŵء
ÿһƬǵʿ룬һӴĺɫʱţǴ
ʥأȻͬѳ֣ڵʿҪʥȴûԵʱƣΨһĹǣֻҪ㹻İƵͿԽʥѰʯ
һĴʿȻȫͬһʱڣǱ˴˷ɢûйɿԣܶʿϼ꣬ʥһΣڼڻӴİƵ㹻֧ʥ֮ͣʱŻڡ
صһްĲƫڵһڣ̾ͳһӰ
ʥ򣿡̤ڴУҴһ²һ˿һ̣ʰŵȥ
ȻĴڣÿһʥصʿʱ䣬ڽ֮ǰҲҪش˵صͨһ
صش˵صģĽɢɡ
˵Ĵÿһʥ½صģڲǿͶĽɢɡ
ҲǱȻ˭֪ʿʥΪʯʯȴʿʥ֮УһͬʱʯӶɱʵ
ҲʥΪʯԹʿʥأ˭Ҳ֪Щ߳Ƿʯʥ֮ûĴĳأһԻΪҲп޵
Ҳֻڴ˵ɳ˼ɵܱ֤Ĵĵʿڵõʯȫȥ
ĽɢɣصǿҲصô˵ʱʲô鷢ֻҪʮصλɢɾͿִͨʿʥʲôԹʲôĵˣֻҪܻ뿪ʥأͶǿıӻ
гƫ̧ͷǰȥͷǰһϥʿҲʿһۿ褺ֱӾ¶һ˿Ц⡣
褣ԳҼʦ
˵⻰۫жǳ˺棬ϾǰСӿصԶ֮һһ̤žƶʮϹؿĳΪ褵ı̫ҫۣصڼλɢɣΪ
һУü۫棿
ǰЩӣ۫õɢɵڼλرգ̤ʥ֮һΣͱҪϧһдȥԷ
һĽɢɲһд۱һǰڵӣҲǼΪˡ
ż۫ĻҲæ¶Ц⣬ʦ
ǳʥصͽ޿ռһҾͲ˵ˣֻҪסԼϵİƵ㹻ˡ۫΢΢ףЦĳƣžͲٶԡ
һѽӹƣٴ۫ʩһ񣬲תȥ

ʮشһɸµĺɫĻǰ褿һңЦóһö飬ӿһ⡣
褵ҲһǰĻٴڸ߿ʱŷԼִһΪĿռ䡣
ռһû⣬еֻϿƲҫǳǳâ
̤߿յĵһʱ䣬һգʹǿҵĸʴϮ
ɸʴ£ķžžһըǷָۿɼٶȱ˥
ֱӾ΢΢ɫ䣬ȻʱֻͨƷһھ˱ƣҲľˡ
褲źԥȡһöƵ£ֻһŵҩ֮ķЩϮĸʴȴľɢ
˵ǲǸʴʧڲһµķȫУǡкǸʴ
绹һ˿Ц褸УͻȻǰ֮⣬ظֳһƣǲУžž˴ꡣ
˲ͣסӰǿˣҲһ˿
ǵãʥ򵥵ķ׵磬һ˿֮ġ
Ҳ褼УĻȴǵصı꣬ߣӸ߿£һļµɱ֮
Ļŵ죬褵Ķٸ졣
ȱŸٵĻ֮⣬ͻؾһ˿棬֮
һ̣һɢŲӲӹƷֱӾͱ褲ٿ̤Ļ֮ڡ
žž
ıֱ꣬ӾٲһڱϣֻǼǱɢϼıͱǱһֽһǧٿףʧȥй
ԭǴźɫ̾;
֮֮
ֻͨ꣬һȥ͵׵Ĵ궼ûʲô𣬾һͨվУҲһ£ͨ꣬Ϊ̺һ˿֮һƷ˲ǧٿף
ƻ治֮ƣµǣЩ֮ͨȣ֮һ㣡
ΪʲôʿҪȹ٣˼ˡ
ʱֻǸ̤ʥأı꣬ҲԼ֤ʥ֮ڣжˡ
߽ɢ̽ĵͼϱʾŲٵİȫ·ߣְȫҲֻ԰ȫѡ
Ҫ֪ʥڵɱǰޣ̺֮ķ׵ȣǻƶġ
˭ҪǵͼԵİȫ֮زǻˡ
ֻղ֮أֻʱڴӭ˱֪ˣղŵʱţⱩ֮£һ˲ͱǧٿ
һ㵽ùǣʱţֻҪи֧ŵһ治ݻ٣һ涼ʱԭһЩˡ
У褲˲䶪ǼưܲıΪһ󷽶ȥ
֤֮ĿֲĿǰԣҪľǰյͼϱʾİȫ·ߣǱʥѰһƧ֮أȥ̽Ƿںĸʴˡ
һʥȻǲеģʱ˳룬Ǳ˷ⸯʴ壬ԻΪֹĻˡ
ϾʿҪֻƵǱ˷д氵Ƶȡ֮֮ߣֻҪеʵ²Ƕǰᡣ


393 ʥ
ҲʧڳͨСʱ󣬵صıŽƽϢ
ֹ˼ʮǱѱʴǧٿ׵ʱţָֽƽһӰ৵Ĵⲿ롣
̤ʥڲʴպӰȻʧЦû뵽һˣҪڰг䵱һСһıڡ
Ӱȴ֮ǰļ۫صĵλȻʸ֪λ˼ģɢɵȻΪ褣ȴҲһ鶼ãֵţҲҪĥ²ɳΪ
ĥУһһһɿ⣬ǲʧһӵǰβһǰʥء
ְб֪Ҳ뱣֤һԷɿ⣬ʱڸϵ
һԼ۫˵⻹ǲΪɢɵλһЩķʽֻҪ褾۫ķΧܱ֪Ϣǿͷλ
ΪĽɢɣ۫ٶһΪֲһʩչǿʹﵽʮ٣ʿβб褼ԶԶԶΪܸ֪ķΧֻҪеرӦ褵Ϣǿ㹻ˡ
ϾʥأԶ޿ռΣգҲӵĶࡣ
һ̣۫ŴӴָóһöɫƣɫڸɢŲ
ǾǿԸӦǿԼλ
΢Ӧһ۫ƣ˳褶ߵķ׷ȥҪ褣һֱۿŶԷһһⷽ褻ᷢϾ˿겻ĳţ˭֪ûĸӦֶΣ
ǱԷڰв̽ǶԷû˺֮ǺĥζҲͱñˣָ٣۫̽ʲôֻҪ֪Էһֱڣܱ֤һ⣬Լ̵ʱڸϹȥˡ
ʵϣֹصʩչܵıڣһЩرҪʿһƵĴ

պ
ʥһ⻮褵ӰֱӾͳһƬͰɽֵС
Ķݣ󲿷ʱ䶼ǹнʱ褾ڴҲǼԶԶˡ
ڣ弶ͼʾ·ߣһƫƧĵ·һ·ϳһαꡢ쫷Ϯ⣬һֻܵİ޶ûҲˡ
ҲҪ弶ͼӴܡ
߽ɢ̽弶ͼֹǷΧӴҪһԾ꾡
ڿʼ˷̽·Уǰ޾ûĵشǰ׳û·ߣ׷糱ײȵȣʾһ
ЩȰ޻Ƿ׵ȸյ׵أһǱʾļΪЩ׵Уĵȼʾڵ顣
һ׵أɱǰδٰأһɢɵĵش
׵أɱδٰأǶɢɵĵش

Դȥ弶ͼ褵İ̫ˣصģֹ弶ͼһֿԸӦʯ챦̡
̵ģֻƴСȴӭձ仯״ȴָ룬һӦʯڣָͻᷢʯ
һӦʯıгʥصʿһݣֻÿӵеЧͬѡ
еİΪңٶһСʱΧڣֻҪʯܱӦ
ķΧĸӦ֮һˣ̶ȶе弶ͼ
˳Űȫ·߶Уеİȴû˿춯
һ·ߣ弶ͼҲˣû˿ʯĴڣʥն񣬾Բס
ɽͣ£ϲһн·ߣǼΪεĳڼ䶼Ҫĸ׵ظҪһ׵رԵͨʿܷ֡
ҲֻȷϰȫŸ̽ȥںܱߵĸʴ塣
һ̣褲ŵ̽ںϡ
ҲˣҪ֪ϵİƵֻ22öڸѾ˷ö
ȵϮܱԭž޲ĸʴԿ˲ǰĲȱһ˱仯
ںϣ
һںϣϲ¶һ˿ϲ
ǰľ飬ⸯʴܱںϵļʼ󣬵ķʱϲ
Ϊⲻֹҵ˴氵Ƶİ취ʾŴӴԺĹֶֶһָ֣ʴŨһǧǧ֮乥ɱһľġ
ȥ褲źԥľͿʼں
ȻҲһֱںϵϵİƵֻ࣬ں죬ܴĸʴ壬Զ˿־ˡ
ʱ䣬ڼžţʱһζбںϳĸʴ壬ҲŨ˷ָĵز
ҲںУַһ⣬ǾĿǰЧҲЩ壬Ũһǧ
ָʴѹȲȱͲѡ
Ĳȱѹ¶ѹǧ֮ޣǧѹһݣ˲䱬ĹĿ
ⸯʴ壬ƴȫҲֻѹһǧ
һǧĹҲԳŵϿֲˣóһĲʯƵƷʵ飬ʵĽǣƷһǧŨĸʴ幥˲ͻ˻ҽ
ƷҲֵ˼Ϣͱʴޡ
ƷԼӵеҲ࣬褵ֹͣʵ飬ƷҲѵסⶫϮҪƬ̾ͻᱻʴ
ǣȻֻܰⶫѹһǧĳ̶ȣȴʤࡣ
Ǹʴڱֹܵʹã仯ǻСΧǵصķΧ
ȻʹҲҪ褵Ϊ֧ţڵͬʱʩչǧǷΧĻǾʮĿǧ
ֻͬʱʮĿǧҲǼΪֲˡ
ҪǰʮĿһʮǧͬʱ£ȻǺ򱶹вࡣ
򱶹һ򱶵ͬʱһ㣬ʮǧȴͬһĿʮͬŵ㣬ɢֽ֫ȴԵ÷ɢ࣬Ҳȵǧǿࡣ
ͬʱʩչʮǧ褶ģƷҲ˲丯ʴ
ⶫû֣ȡʥأǸʴͽʥˡеʥ褲ŴЦԭض
һʥأֻʥջ񣬾ˡ
ⶫĳ̶ֳ϶ȸ߼ˣڵɱϣʥȲ߼ףȴȽ׸ʵãΪҪĸǼ󣬵ʥȡ֮һδʹüãʩչȻҲйޣǧǶĹĲ󣡣
ʥҲǸѰʯˡȥ褲ọֱֱ́˸߿ա
ڵʵѾԺɢɱȼ磬弶ͼʯ챦ʣµʱ䣬ҪѰҵʯҲǲܡ


394 ޷
ʮ
һݹ褵ӰͣһƬڳɽϿա
ʮ죬ʥغںʥʱ䣬ǸѾȥʮ졣
ôʱѰеİ̸Ӧȴû˿ջ
ĽҲʵһƣȻ֪ʯôѰ񣬱Ͼʮ̽ĵشҲʥΧʱŴرңԶⷶΧ֮ڣ֪ʿѰٱˣʯڵĸҲԵԵĿ
֪֪ʱ褻һСơ
Ͼеĵͼ弶ͼ弶ͼкܶ·ߵģⲿ·ʿǼټ٣ҲֻĴǶȼ˲ŻѰЩʥصʱǼ˵궼δؽһΣЩʱڣҲпܱʥµʯģֻҪʯҲǲܷ¡
ڿε㲻Ϻá
ʮڣһʯûз֣׵Ȼɱ߰ޣǱ١
ΨһõľͨȻɱֻҪ׵أвͲ󣬶İޣʵҲǿֻǺһ¡
16죬ռҵİƵҲӦ˲٣Ǹ뿪ʥˡɽϿգеСƲֳɢȴ¶һ˿Ц22ԺһҲûʲôס
ЩһֱĵĶʥƵʣ಻١
Ȼһ22죬ͻᱻ˻ǷԴ氵ƵľɣɢһἫΪĶʱЩ
ȴģֻҪϻаƵ˻Ҳȫ˵ãɱһֻޣȻԼƳ˰Ƶ
Ȼʮ죬һֱû˿֣շ弶ͼڣûаƵƣһҵʯġ
ٴһ˿ᶨӰֻΪһ⣬˲ͳǰȥ
ҲֻǶ̶Ƭ̣ٴλһƬ߿ʱԭʮһֱû˿Ị̇ȴһ¾Ͳϵָ룬৵ľָ
ˣӰһͣϲһ˿ϲ
ʮ̵һδβϲ
ϲУ˿ٳɣ˳ָָķλͼٶȥôһСʱڵִĿĵء
һ̣ǰһڵرɽԼɽ֮һֱƣɫ΢
׵ءǧɽ
е弶ͼУǰɽϸܣ׵ǧɽ鲼ܱ﷽ԲһŨ֮£ÿʱÿ̶дƴ
ûڣЩƵĽǺ޹ɿԣһ̤ǧɽΧϿ׵綼Ϯ
ͬһʱ䣬һ׵磬پʮӽٵ
ÿһ׵統Уһ̺һ˿֮ٵ׵磬˲ĨɱδٰƷڣҲξͻᱻĨɱ
ʮΨһֵʯȻǧɽ룿
ЩЦȻ֮ضֻһϢţУҪһ׵繥ɱִ֮󣬲ȡʯҪͣһϢ뿪ǧɽһϢҪŹ׵繥С
׵繥ãÿֻʮȻаճ£Ǵ˴ζǽٵǾͻἫΪˡ
ҲǶ׵صı׼ãڶܽΪɵĶȹĻ֮ء
Ҳֻպɢɣнϴİõʯ
Ц֮ȴһ˿ᶨ׵繥аսµģ

˲伤褵ӰֱֱǧɽͦҲտϿԭްؾʹһ޳׵磬һɫߣ˲Ʋ̽ͷǣֱ˶¡
ǰʮ׵磬дſֲ֮ҲֻһϢͻ۳ͷ
ɲ硣
ʮ׵ʱ褵һ˿ɲֱӻΪһ׵綼С
һŵɭ⣬Ҳ˲仯ΪµͶ׼ʮ׵ͽɱ¡
ƷɵľɱɲӣһʱڻʱϼҲںݺײһ
ֻǾڴʱȴԳ˼Ϊֲԣʮ׵ļϣȴÿÿµֻͣ׵磬׵綼ų⣬̧ͷſһ׵ͻҷ
һأʮ׵ͱɱԳƵһʳ׻Ϊҽ
褵Ҳ׵ִʯϿա
㲻ղŵһֻʮ׵磬ٿؾɱ֮󣬶褼ֱֿơ
ϲɫ¶У褲һ㣬·ֱӱѳʮԲ߿֮ϵڶ׵ٴ˷ɶ¡
һ̧˲ɲ£ߣٿؾɱٴνɱһǴ·ѵĴ˲ҳһƴСͨڵʯӰֿ⼫ݡ
һ褲ֱ̤ǧɽ֮⡣
ֻϢȻ㲻׵繥ɱһҲֻʮ׵硣
Ϣ֮ڣԳǿƵʲٿؾɱ褵Ĺһӱ˲٣ҵΪ
ϢΪһʯҲ㹻ˡ
ٰʯ봢ָϲ¶һ˿Ц
һƴʯһʱӵɵļʶȹ
ΨһźǣʯֻһƷÿŹһףͻᱻĳޣÿʿһȴоŵףнϴնȹաͨǰڵ٣ͱ뻹ҪѰҵ˿ƴСʯ
˿ƴʯ˵٣ҪĴ²ҲֻˣǾɢҪöס
ں̶ܴҲֻܿѣϾʯÿһʿģʿҪ̤ʥأں̶ܴ϶ҪڰƵĶѣѣһֱⶫɢҲֻܸɵۡ
Ŀǰ˵褵ĺܲˡ
ҲʯһŻָԵҩʱһѸ⣬ȴľʹӶէ𣬸˲ͣǰ⡣
֮ͣ󣬲ԳһʿӰʱʿҲһɢž̡
ʯϢʧˣʧȥ̣ɨһǰǧɽʿ߲ųϣиһ֮ɫʯǱõˡ
仰ҲΪδָɫһͣˣ
ǧɽĵشʵ϶ЩΪε·ϣһֻڶ׵ڵʯֲȥȡ
ȻȡҲʯǡɾһʱġ
ҵЩ·ߵģҪôãײƹΧĸ߼׵أҪôǺһи߼ͼ
ǰʿôҵģڿ²޷ˡ


395 ֮
ҪôɳʯҪô
ҲĿ¶ʱʿȴͻȻЦˣиɭɱ
ʥ֮ڣ֮ͬͬʱһʯҲܱ˴ɱ͸˸ʶˣڷ֮ǰ̽ʯǱ褵õǲܰװ״
Ҳʵ
ΪδٰصǿߣȻʵʥڣǿֻǺͶɢ۷ΪǷŽĴڣҲʯصһĵλˡ
ҲĴڣӱʿеĵһˡ躡
ΪﵽΣĴڸϼһЩǿɢ֮⣬躻ǲôͬʿ
ʵԶʯһ׺Ķࡣ
ڵĵһӢ⣬ڼ躱󣬸һɢɣ棬纭丸
ǿĿɽ²Ҳ޷ѹʯһΪĴӢӵеĵһˡ
û丸Ҳк褱ȼĸ߼ͼҵΪƫƧ·
躸ڵһʱͿ챦褵Ϊֻաͨǰδٰء
Ҳ֪·ϳֵʿҪôǺһĴռݼҪĵλܻø߼ͼߣҪô˹ʺײġ
Ϊ㣬׼褾ĴڵλȻǿ˽ûֱӳ֡
ǰߵĻҲɱȻ϶ᱻԷ̽ʱ˵ҲǲСĻˡ
աͨǰδٰأûĴôһһѵֻǿ˽ֱ褣ǿ˼
褵ʵֻǵһĴڣһĳɢɵֱϵãͲʲô̫ߵĵλ
һһɢɵĸ׻үүģʥҲˣһѾʱҪƿշһֻǰڣ˫ޡ
ǵһǰļһﲢڴС
ˣʥҪ˼˻治ࡣ
Ҳڼ˼УԶȴһһֻͨ尵죬׳޾ͳ࣬޳ֵͬʱ褵Ҳֱȥ
޺ףٶѾʮ٣Զٶȸö࣬ǰľ褵һʱ뵽ľݱܷâ
ⲻӣǹ˼·ߣҲ׼ǰļһǷһи߼ͼߣǣܻɱԷ²ҲΪԼС鷳
򣬶ԷΪϢҪǿǸոΪʵûָ
ܵõ߼ͼߣ϶ԼĹ֮ҲûоԵİ߳ɵΪնɱԷ
ӣ
һ褵Ķԭԥļ躣ȴ˲һĵһȻӣԷײ˶ˡ
Ҳ˼ˡ
էУֱӾʹЦ৵ĳһֻɫԳ
Գɸ£Ŀ˼ޣճֵһ̣ɢ˰ѹ˲ѹǰոնӰĺӶһʹӸ߿յ䣬׵ٶҲֱֱѹȵ͵㣬߰˱ֹ
Ҳۿף͵Գ
͵ԳҲʵ֮⻹Ҫģؼ͵Գ츳͵컻գ˲ƿ﷽ԲܺҿռΪһ壬û˲ƶһ㡣
ٶǿ죬ܿù˲ƶ
ǰļһȻҲܲٿأǿ»ӵи߼ͼʿ
䡫
ںٶȱʱ͵ԳһһںϿؾͳһ˫Ļľ޴צݺźץ£צʱһŨɫƾյһ˺ңװٶȽ͵ٶˡ
ǱϾޣҲٮٮߣλϵѹƣԶǺܿġ
צδ䣬µĺֱӾͰһҲ
ź׾ӵ
󷽵ʿȴڴʱطһЦЦиǳ⡣
褵Ϊһֻ͵ԳĨɱˡ
ҲڴЦУں褣ȴһƣֱӾͰ͵Գɲ磬ԭܱ͵ԳѹȳλѹƣҲɢ
ɲ磬ޣҲסϢϢ˵Ѿ㹻ˡ
׻ָɣ׵Ӱ৵ľǰһ
󷽵ʿȴ˲ɫ䣬ɲ磿
Ϣ͵Գ˺ɲ磬Ϣ֮ʮٶε²Ҳ˸Ӱˡ
ݺݵĵУľͶ׵ᣬһ⻮ԱȺ׸ٶֱ׷ϡ
Ʒ׳ᣬʿ˲伤ʮ١Ľɢɻ˱ٶȲɺܴ󣬿Ľɢ£Ѿ޵еٶˡ
ֻһϢŸոնݳǧ褣˲ͱ׷ٶϣһı֮⣬ǵصĴϮ£Լµĺ׳С
ɭ̼ı֮⣬ֱӾüеĺ׶˱һеһ̹Ǻ⣬ƺ궼жѵơ
̹Ǻ⣬˿Ҫǿ
ʱݣǾˣΪڶԷĿֲٶ£ٶȸֵһᡣ
һ㺮⣬ľͱһ𣬰֮س׸ǣſɢǿ̹Ǻ⡣
ף
Ҳͬʱɫٴһ䣬·ļһﾹȻҲƷ⾪ҲֻһţĴÿһΰѡεһõһƷʲôֵֵģ
ʩչ𣬱ͱʩչƷҪ
¶мʱĵȴһһչ׳ԭأҲֱֱǰ㴦û޸߿ա
ǽȻѾʧ֮ǰǹļȴͣڼĵףԿ϶ѵļʱеĻһܵˡ
ִ˶Զӵõֵҵġ
񷢽У躼¿ŷִʱڻΧе褣ǰžŵɭ⡣
żƷԣղ⣬ԶƷһйŹ֣
Ҳʱ·ͣǰľŰڣȴٴκâһΪ׼躸׾پͱ˹ȥ
ϸ¶һ˿ɺͳŪ֮ɫǽĸоԿƷȫһϻҲһ鷳
Щٶȴ̫ˣֻǿȹٶѡ
ͨǰڡʿԣѾܣӶܵˣӵжʮٵ׳ȴû˿в
ٺ٣ʲôƾٶȣܹң
ɫŪУ躿·褵ɫǳɭɱԿ϶ԷӷĽԽɱˣԽĶԷΪҪ˶ã褾ͻľǶвȴûС
ֻҪʮ󷽵͵Գͻ˺ɲ׷ʱ褿϶ҲһĴˣĴǱ֣֮


396 ֶ
ҲڼĿ¶Ūʱ·ɫҲ΢
ȥˣĻ׵һαȥǿĹҲҪ˲ЧȻǴﵽ˹٣ɺϿյļٶȣ̫ˡ
Ƕ׳ʲôһ˿ļ£ȴû˿и
ͨĻףԷܶù߼ס
߼׶ͨ׶ԣһʱ䣬ǿֹɱٶһǼȵı
ͺñɢɺĽɢ֮Ĳ
ɢɣǿպڣΪڷ磬Ľɢȴܿ˵ĸ֣һʱ䣬侳һر
ΪʲôĽɢɵٶʱܴﵽʮ٣ɢɣûмΪҲǺͶ޺
ͨĻףٶȾǹ٣Ҳ൱ڶƷȫһ߼׵ĹѾԿƷʥȫһˣٶһࡣ
ˣڼ׾ٵĶͨ׺ЩǸ߼ҲԷĻĴˡ
¸߼ױͨ׿ֲĶ࣬Ҳ֪ܸܲ϶ʮ٣ǱȲϣһʩչ֮󱻼躲Է϶ˡ
һ棬ɲ絹ǿ⣬ĿǰⷽҲС
ΪɲΧ͵Գ˵ؾ͵ԳֻһϢ֮أĳɲ磬躿϶ڵһʱԷٶ׾ܶݳַΧ
侲ͨĽջΪ׵ٶֻô죬Ȼٳ䲻ʹø߼סԼĸ߼ֻеһͻϮпܻĿֻ꣬ҪмһΣо˲öԷٶȱֻҪûٶƣеƲܷЧ
ɫ䣬褲৵ٴλһͨס
ҲͬʱϿյļٴһɶͨףһΣУһ׾ٴκĻĿֱȡһŵ㡣
һηδۿҪԼײϽף躲һٶٴα৵ֶ˽׹ڶУϸһ˿ŭ
ļһûбȴƵܣѵԷΪԼû취
еĿɲֹƷ
һζ;УһƬΡɽľͳ˸߿֮ϣ˲ĻſֲƾͳӶ¡
Ǻ˵˲˼ޣƺ·ʲôᱻΡɽһҳм
ɫҲ˲䣬ɽ廹δأֲѹЩ񷢲ˣҲ·ӡ
ʱԲ֮⣬ȫɭı֮£ǿֲıش𲽲ʳСҲһͷشᵱ
ɫУǰľżƷֱӾͱ任ɾſһΡɽ
ӣҲֻɽ΢һߣƿն¡
һĻϿյļɫٴһϲԽĲмһϢ躵ϲɫֽ
ֻǰһֶݳʮѷɽƾջûʮÿΪһ飬ľ˴ңӦһľɱ
ʮһ£Ӳټɽ˰ա
褵ɫ˲Ͳ԰˼֡
ʮһɽֱӷһͺ褵ɫؾǰʮһѵЩȫȡһֲƶɣɴͽ֮ҲԶͨںϸǿĶࡣ
ǰھӵôԶһʿܻõˡ
ɻȴû˿ֹͣһ͵ԳҲԽԽץʱ䡣

һ̣ڸ߿յİʮУֱӾſһ磬³ף׼躾ֱ˶¡
ǽף
ٴμܣǶٸ׶׼·߾ֱ˶¡
ɫ΢Уٴ٣͵һת۶˵ڶףףֶ׼н·ֱ˶
ǱתֱۣĲ岨׷˻£ûһ˿ͣЪ躵Ϣһ˿ɢңϾÿζ;µĽ˻ȵòת򣬻ǿм١١
һڣʩչҲһӰ졣
ɾˣϻǴԵĳŪ褼Ľٶ࣬ϢѾһ˿࣬ٶȶͨٵ׷ɱ׾ٵġ
䡫
ʱʮһУһֻԭͨķȴؾӭһǣͨ嶼˿ֲİɫſһס
һڳ֮Զ֮ǰ׿ʮ౶ٶȣѸޱȵľٴ˻¡
߼ף
褵ȵľᣬŶԷУϢ΢ɢҵһɲǣø߼׹ɱ
էֵһ̣ϵĳŪ৵һͳɢ
ôᡭ
Ժһûüȫǵ߼׾ͺݺ˻˼⣬ֻһһԭ˸ᣬľͱһѺۣϿյļ躸ſһѪٶҲȻ
̫ˣ
߼׵ٶȱͲ϶٣ɢ͵Ϯʧ֡
Ҳڼٶȱʱһ߼ףٴδ׺ĹβٴκݺײѾѺ۵ᡣ
ڶ׳صһۡ
ֻǹĿʼ
ĵ߼ףһδһ˲ִ＾⣬˺׳ᣬѸǰɱ
ˡ
Ҳ֮ǰڼطһ˲Ͱ׵
ȽɢǵµķҲ˲ࡣ
ǱϾƷʥȫһǿȶƷʥһɱʵ̫ǿˡ
ۡ
еǿҹɱͬһʱ䷢ֱĵ߼ף躲ſһѪиһ־塣
ʥ
ʥĹֻʥĹп˲׳Ʒǣʥ¶ǷëǣСһôʥҲֹһ
Ǳһλɢɣĵ߼׵Ĺ£κڶú
ಡ
Ҳʱ֮ǰԭַԲɭϿյӴɽҲ˲ɢڼܵشʱҲٿƷɱˡ
ȴʱ৵Ķϸ߿գٴĳһʮͨףһ߼ףǵ֮ƳΧ˶¡
׳ƣԷشٶѾԶܹ١
һΣѾȫһˡ
֮ǰǧɽǶ̶ϢڵսѾһգһѾȫ
һֲըʮͬʱɱ£ֱӾͱһѤ󣬾ͷ·һĬȻԱĺǣǶݵѤ褶̵ۿס
ֻеĹֿɢ
صľȴش
ֻǰǧ⣬һߣ̱˰УѪȴһſ貱飬γһԲ򣬰׻С
żƷɵϷ
ɱңûôף
̱ڹУֱһ˿ļ£ſ˼Ѫһ̣ȴԹ
ȻֻǾżƷϳͺܻӷķѾԱȼƷʥˡ
ҲǼ纭ֶΣҪʩչ˿ΣͷС


397 
ڵʵԪǸƿµķˡ
ֻҪԷƲľ飬ƾͻȻ෴Ͼһֻ͵ԳҪ˼͵ԳͻϹ
ڣ褱˵ҪɱˣܲԼȥ⡣
ڸ裬Ͱնɱļһ躸Ǵĵ׵ķģԻҪԷãܡ
Էлʥʥֹһ
ϢǴȥɢҲĶǿԿ϶Էʥû֪ܻɱ褶ʥİġ
һ˼Ȼܴأɼ躵ЦȴԽԽʢ褵Ŀǿһ
ǰǷɽһĿ⣬ؾһʵûϵ߼ףʮͨףȻûƿ躵ķ
һﱳĵ̣Ŀ¡
ʱҲû·߼һ©ǿʥĹԻ˵Ĵѡ
ȻȻʱѾ޷ٻӷףҲٻӷ󣬵ȫΪԼʥ
ʥĻӷΪ֧һԡ
ɫУһ粽ֱӾ͵ִ˼ǰ֮⣬һȭȭӰǰֱӾһһʥ⡣
أأأ
ǧƬһһؽһأ褵һȭֱɾſű鹹ɵķϣֻһһ
ԭǹĹ̾Ϳʼһ˿
仯˲ñɫļֱһҲٴ¶һ˿֣̿ôܣʥڵĸʴ壿
һ̣Ļˣʥڵĸʴ壿һôⶫҲܲٿأҪ֪ɢɣʥҲҪƵģ壬ɢҲ޼ƿʩΪˣɢҲ޷ʥھ
ǰļһôҲܲٿأⶼԵĻǶԷȫʥָʴϮˣ
Էٿصĸʴ壬ǧûм䣬һһ˳Ӻϯ£¶ѻһ˲γɵĹľ鶼˲
һʲô
躵ľȴû˿ҡһֻȭ˲ͻΪһƬӰһܼʥ˳ҲԽԽһϢ֮ڣ褶֪˶ȭÿһȭʮǧʥǰѻӣγһˣֱ󷽵˳
һ֮󣬵صվǺһͷһ಻籩졣
ַ籩ĵնˮһ˾ҵ
䡫
һϢ褵ڶҲںݺ䣬һķ֣һδƽϢֺļ
ɱң躵ɫҲٴβҰ׵˼ޣôҲ벻褻˱̬Ȼڴʱӵ˿ֲɱ
֮ǰΪоڣֻ͵޺ܿͻԼǰȻǣ褲Ż֮ǡ
ڿǽȻ෴
һΣ躲Żˣϻһ˿ɫĲţ褸ɱ
أأ
Լ躵ľţȴû˿ͣЪһֲ˺޾ȭӰʥɱ˳һǱһݺ䡣
һδǿһӣüķǻζԽԽҡ
ѾҾͲţĸҶ֣
ԽΣٴαһ㺮⣬ô⺮ж̺̫ļ¡
ˣлһģֻҪ֮ͻֹͣ
Ѿ֮ˣĲ褸ҳеֺ
ʵȴٴüɫ䣬ʧȥѪɫΪ褵Ļ˿ûΪĻҡһ֡
أأأ
Ƕ̶һһȻһ֣صһѡ
躵ɫҲʧȥѪɫ
Ĳ
һУԭ׺ɱһͣʲô
ҲûһˣƷʥĸ߼ףпԲٿʥκһܣǱԷȥȴĽֹ̰Ŀ⣬Щɢɶ
ɱ躣ºֻҪԷƤӣͻް֮ա
ҲԼŹ躣Էȵĵûһ
ʲôֻΪʲôĺҪɱ
䡫
һȭٴͫһɫĵһ󡭡
Ļֻǽһ룬ͱһȭɱ
һȭ֮󣬰漾躱ɱʱһȵѪźľͳӭ¡
褵ˣ˵ĹУʥס֮뵽ֶΣȥ
һеһУûѪ죬һϢ褼УѪͳװУһ㱡ѪĻ˶ȾһƬɺɫ
еѪĻ˲䵹ǰγһָǴСͨɫ·һĹʵ
Ӧһ䣬Щţ
⵽ʲô
Ƿɱ躲ɣɶԷ֮ǰΨһᵽĻԵ֪ⶫԻΪܴĺ󻼣ڻɱ躺褲Żˡ
ڿһж׷ˡ
ҲĿ¶ɻʱһ޺ؾʹӺ󷽴ɸµɫԳҲֱ˺֮ǰɲ磬żȵıŭ˻
ʱ˵͵ԳʱˣһѾ׻ָ֮͵ԳҲû˵ظͣԭغݺݵĶ׼ҳ˸ʴ塣
ʥ֮ڣһܵʴϮ
͵ԳԹ˶ЩϾﻹ˼׷ɱ褣
͵ԳŭһҲֱֱ෺
ż۫һӰʹһû֮ͣ⡣
֪۫ܵղ֣Ҫ֪ڼھͰϣϼΪΣˣȻٶȸ
һӰӹɾǰб躵ʿˡ
ʿڸһۿ褶ǰĹʵӡǣɫȴֱӾʹиһ˿ҲֻһۣջĿ⣬һ˲󷽼ˡ
Ǽ۫Ҳڿ褶ǰİ¹ʵӡǣԼǼ˵ʿ˲ʧȥ˷硣
һı仯ȴЩȻ۫иղŵʿ
ʦôȻ褻ǰż۫ʩһ
㡭褡һΣ¾㵺λ棬Ҳסˣ
褵Ļ۫ȴ·ûһֻǴ褶ǰİ¹ʵӡǣﶼЩ


398 ֻ
㾹Ȼɱ˼躣Ц褶ǰӡǣ۫ʱĺ
ûлῴ֮ǰսʱǰӡǣü۫һʱ֪˱ɱ֮˭
躣
ʥ֮ڣӵеĸ챦ڶ챦Уһֶһݣޱҡ
Ǿ
Ϊʵ̫ɢɣҲΪ֮֮͡
ãʿٵĸʣӺʯӣûһͻ
Ҳ˵ǿ˫ӵġ
һֻöʵ֮᳹׿ήöʵͷΪΪΪ
һʿͬʱںϣͻһֻأΪʿһɿٵĸʡ
ʱһжѾʿΪһ壬޷ָ˰նɱҲܵõ˿ôˡ
Ե֣ÿһζ޾ɱ
һɿٵĸʣټʯɵİա
ɺ𲻴󣬵ʵȴرġ
һһĶɽٸʣκʿǼΪΣյģܶʱǾʵҲҪһ룬ͻȻһˣʿʵþ͹ֳˣܸʵѹסһ룬Ϊ׵Ķɹ١
ȻһԷֻһַʽһ֣Ǿָ˷á
ÿһӰɶɹٵĸʡ
ǰɣҲļˣԱɸ׵Ķࡣ
ڶַʽȴһζǾ֮仹δڣֻҪʩչٻɱʳߣöԷڵĶɽٸʣͻɱɡ
;õģһȷٰ⽻һ˷ʳȻնɱ
ǿ߳ɵĸʣû˾סջ
ڶַʽҪȡڳߵ̬ȣֻҪԷʩչǷʳ߾ͻల£һӰɼʡ
ɵĸʣ纭ԷתüҲаɸʣԼ֤Լ躵ĺˡ
ֻҪڣǼû˸Ҷ
ǼֻҪ纭ʩչͷ֮ͻһϵܱ˴ںδ֪䷽λ
ʱֻܻһ
ҷߣռ˼ƣΪΪ仰ɲֹ˵˵ô򵥵ġ
мΪֲѪڡ
ֻҪʩչ߲֣֮󣬷߾ͻȻ
Ȼ˥ϣ㻹ԪҲڰȫʧֱһ̣ͻԶʳڡ
뷭̣ҲǲܣֻҪĸӦڰڻɱߣ¶ŵһԪɶٵĸʡ
˭ܱ֤ڰնɱ纭
Էɢ۷壬Ѿǳһ磬˵Ĵˣⷲ統УشпܣֻҪͬʱɢɳҪɱͲܡ
ֻҪԷݣ˭ܱ֤ס
ʱֻҪղٳ֣ޣ߾ͻȻ
ΪЩԭʥںܶ˶֪һȴû˸Ҷ
ɢɶҶ
ǻɱߣ˵ֻҪֻɱͻɱڣǼ⣬ԷΣһ̶˭ĳԹ󣬾ͻ˭ڣĲףûгԹĶͻڡ
ΪΪ
۫Ҳʵ벻褾Ȼʵɱ躣Ҫ֪Լ躵ĸֵƣնɱҲҪѪֽŵģ褵ãȻص͵ˣҲ̫ˣȻաǰڣڶ̶ڻɱ躣
֮ǰӼʱϵ;ٿ·
ż۫ĻٴһԷɫ²ҪԶĹơ
ٸ͡褵ɫ۫ٴε̾һֵ˵ʲôˣ죬ͱҪ֪ͨλˡ
褴ĻΨһξǱ褣ڳô£벻صλ涼ˡ
Կ϶ǣ纭һڵһʱ
Ǽ纭ҲһʥأдֻҪʮ
Ȼʩչǰ纭֪˭ɱĶӣֻҪԷסڣ褾ͱȥ
Ϊǰӡ̫ˡ
ȶס˳ڣ޷ȥֻ֮Ҫ纭ʩչ񣬺ܿа취ҵ褣ʱԽʥ׷ɱ褻Ǳ˵ˣ춼ȥ
ֻ֪ͨصλȻʥرӻ褣뿪
ʥڣҴ˵ؾصǲ֪·̣־ʱŵһֶҪϢصڲͲʵҲѲ۫
һֱ̣Ӿʹĳһֻһ޷ӥ
ֻޣصץźŵģλ˵һҲ޷סͰֻ޻ɱʱֻޱͻѣλͻһʱҲΨһϵķʽ򲻵ѣͲʹá
ǰ취ҲǸ֮ǣİš
ǸƣֻҪţͲѣֻ֮ҪǲжԶͻѡ
ֻҪԼʥڣ۫һ԰Ϣص
ȵõϢصλһֱӸǱȼ纭һģԷȴҪʩչʱȻ챦λڽʥغҵ褣ʱͰȫˡ
ְȫֻʱԵģֻҪƲޣһǱܱһʱĻһʱɡ
žһֱֻӥ۫ųһתͷ褣εĿЦˣǾ͵żλɣ㻹֪ʲôɣ͸㣬
һ仰ӿԺȶ̶Ƭ̣׹ĹЧ褲ŵ
ԿٵļʣĹЧδЩˣҪ֪ʯҲֻһƷ
ȴõģܺʯӣ˵ֱԶ
öȴǴӼʬϵõģҪ˶ãҪԼ纭׷ɱˡ
һԷͻ˴˲ϵӦﶼᱻһ˸Ӧ褻ɱ躵纭ô
һΣصλӻסԳߵļգһԪͻŸɾ
ǣڰնɱ纭
ô
Ҫڰնɱһɢ۷壿
ɢɶ
ֲãֲ֮ǰ۫һǰĹʵӡǣһ仰صλӻ²Ҳסˡ
Ǿ仰ɢѾ˾磬ڷ֮شףɱѣ
Ȼ˶ȻĶôеֻأˮ


399 ¨
½
Ϊʥ֮һŵһƬȫһɫƮУɫһ㱡ɴΪ˼غԻ֮
ԻõɫУȴƺһں֮ϣƺʱƿնЩ壬һں½ء
ͬصյɵĵش½ȴо״½̧ͷ޾ж
ſ½а˿鶼µ״ֲΧʻιش֮ء
ء
ҲڴʱԭΪƽ½һԭԻϵĴȴ˲ʹڲըѣֱӻһƬҽһɫӰؾͶϸ߿գ˫Ŀɢɭɱ˲ԭһ½صΪ֮һˡ
˭ɱ躶
ӰɢɱֱӾ;Ӱ˷׷׶ݳʱɫޱȵļ纭ŭһһȭ£˲·һ½Ϊ֮ݰ
Ҳֻһ仰ЩԭĴʿų׻Ȼ
û
纭ĶӼ躣Ȼɱˣ
Ǽ躱ɱ²Ǽ纭Ҳŭ
׵ĻȻУ·ֻһȭͱһСӴ½أʿųɾŶһƬĬȻǧСһ½أһ귶Χڵеľſ½֮һһ½أԶһӴĶ࣬οɲֹǹͺͺ½أΪĴɢԼӢӵܾס֮½ؿܼô
ϵĸֽƣĲʤҲֻһȭͱɢɵĿֲɼһߡ
Ҳڼ纭ŭʱ৶Ӱʿڴʱ˴˶һۣҲӶԷпһ˿ŭ
躵ݣɲֹǼ纭֮ӣپӢʿǿ֮ˡ
ûм纭Էڶ౦ҲһľӢ˵ľӢ˵һǼΪϧȴɱˣ
ô£ʦ֣βабôΧ֮һʿֱӴһ˿ɿڣϾ躴˴ȥʥأȻҲǿ߰б˵İǷǰȥĽɢɡ
ô弶ͼĽɢɰб躶ܳʲôⰡ
ʿĻ纭һͣоͱһ㺮⣬Ǹ׳գ϶иˡ
ճǵȷӦóʲô⣬ڼ˶ˣڶԷµʾ躵Ѿɢòˡ
ֻ˵ıиˣ⵹ֵ֣Ҫ֪£ҲǼΪƾõģ̤ʥҲһˡ
ÿһζԷҲ㰲ȫǳȥĽɢɣи֮飬֪ԷǰŰȫ·ʱֻ
һ㣬纭ǲ˸پ׼
˴иˣڼ躳ʱԷʥѾ֮ãΪεİȫ·ߣ޶࣬Ҫʱ̲躷Ҫһֱ״̬ҪĽɢҲɡ
Ҫ֪躵ǿٶȣǶʮ٣û˻öԷʮϢʱɥ
һȴķˡ
ŭ֮󣬼纭ٴθһƬ˿̶ֱܲնɱ˰ᣬҲֻ󣬰ô˵ĽɢɣĽԺ󣬶ǿ˾磬ٺĽٵĲ࣬ʵںǰڵĲһ
ҪشףɱͲǺˣڣĽɢҲΪޣҲɱɱġ
ܻɱ纭ŭһתȫһϣ٣ҵҪ˭ҶҼ纭֣֮δ飬˵躶ǱȻĨɱ֡
ֻһ仰һʿ˫ҲֱӴҲ뿴˭˲ӣǵĵһӢնɱ
¶׹¶ɢҲû˵ʲôϾǸ֪˭Էġ
ֻеȼ纭ʩչļ֮󣬲֪
һ̣ɢɱ˴˶һۣ;ӶԷжʲôƵأˢһ·½δƻĵش

㲻֪ɱ躵˭ɶԷһʥڣֻҪסʥڣֹԷӴܣü纭ʩչ񣬾Ϳ׽

ء
صɢɵ֮ڣһڱĿϢֱӾͱѣһۿ󷽵򳹵׻Ϊмɫŵ䡣
ֻڷһҲǺͼ۫Լ򲻵֮ʱм
д⣿ɫУ৵ľʹԭض𣬸ɢӴңӰֱӾͳɢɵĴࡣ
۫ҲĽɢɣòɱֻһޣ֪֣ͨ˵Ժܼ֡
һ̣صλʲôҲûж˵ֱӾͿŴִʥ֮⡣
ϸ˵˸Ǳȼ纭ȶҪȵһΪڽӵѶϢûһ˿ɺͣ٣纭ȻŭȵΪԺ壬֮ǧ
ִʥ֮λһû˿׷һƣٶȽʥء
Ҳֱʱóһɫ̣̺ͼ۫иӦ褵һ޶ֻҪͬһռ䣬ֻҪ褲귶Χܱ֪䷽λ
ó̺˲һ
褵ϢǱʱ˥һ붼ֹɴʱԷϢȴȶֿٵĻָ
ô£ֱһ˿ɻԭΪ褺ͼ۫˶鷳ǲŻƲһֱӸڿƺѾΣգ
ѵ۫ѾˣǸģô֪ͨǸȴҲüͷһ壬дһ˿ϲ
鶼ѾˣǼ۫ô֪ͨǣѵ¾ôأ
Ҳ¶һ˿죬ǵȻˣǾȥǵλãԶ
ȷѾʥʮ죬ʮ죬ûмū׵£ٶֻǻĹ٣ϾūҲҪ׵ֵⸯʴԿ̫ӴǲİƵʹʥȥĶԶĶ࣬Һٶ̫죬׺ʲô
ʮĹٶΣȫֱߣλɢ˵ҲԲԶҪ֪۫ٶȶܴﵽʮ٣͸ˡ
ǵٶȣ褵ʮ
ʥڵнȫֱߣܶʱǶҪĺܴӣ·һЩ߼׵رԵʱҪΪСٶȣСʱ˾ܸϹȥ
޻أ˲ͬʱͷܼ۫Ƿǲ֪أ㾪ǣɼȻˣǻȥɡ
˲ŷ׷׼ǿݹ⣬ϵָ׷ȥ
ôСʱڵִĿ긽һۿȫԭص褺ͼ۫ʱ˲ͬʱصԲۣĶ褶ǰĹʵӡǡ

ɱ˼躣
鷳ˣ

һ·ϣ褵ϢԽԽǿӦΣգλ¶Լ۫ĲҲԽԽ࣬ɵļһɲǣ˲ų׻ȻԷôһΣͱ¨Ҳǡ̫ˡ
˶ڵһʱôȣԭص褺ͼ۫ҲεĶһۣȫЦ


400 ֣ɵñ
ʥʱ֮⣬
ʱһƬȺ⣬վһʿΪˣǾӣ֮վʮˡ
ʮʿɫȫ˼㣬ڴʱ޵ĹעŴ֮е
ǺΰĵУʱɢһаɭȻϢϢǲǰڡھӢ΢ĸӦ£شһ£񷢽ѡ
ֻǼΪģһӵԪɢɣҲڰԪģֻǼҲΪԵ͵ľ
ʱ뼾纭˵ִ˴ҲѾȥСʱ
СʱԺʩչļѾӽβǹɭϢȴԽŨ
Сʱڣֹʿȫڵ⹧򣬾شҲۼ˲ʿ
Ĵĸ򣬶ʥʱ֮⣬Ϊʱţֹڼӣ˼纭֮⣬ɢһҪʱš
ֻڵһվ𾪡ˡ
ǿλɢɣʥΧǿĴڡ
û˭վʥ֮⣬ʱһ˿ɭϢɨʱţ
ɢȴôˣǴʱ̴İϢһʾŴ˴ܿͻд·
ܾĴ֮һλȫ棬С£
ô£Ѿʱˡ
ôԴѵʥʲôУ
˻Ҫʲôвܾλɢһ
纭ʲôƺʩչĽ񣬿ʥڣܿҪˡ
ٺ٣ǿ϶ģǲ֪˭

̨֮ͨ⣬ʱӰӰ´µվŽʿЩʿֻСǱĻ֪ѶϢʿϢ̨ͨ󣬱⾪Ϣġ
˵̨ͨڵľӢӵܱǿߣ̨ͨڼλ棬ʱһܺ﾿ʲô¡
Щɢ棬ΪסûͨӢһְˣû²Щ棬ҲѰʱǻ㱨Ϣˡ
ֹ̨ͨˣһӴڤɽ֮⣬һվʮʿϸϸۿоһƬ޾ɻ
׳ʲô£
̾ǧѵһ
ֻص֮⣬ȻҲվ˲ˣʿȺУҲһһ˿ɻż֪ڲǰصλƺֱֱʥء
ѵһµص
ɻʿʱɫҲҿ϶Ͼλ棬żɱ֮ǳʥʱŶȥûصй˿
׳ʲô£
λɢ붯ɱ̣ȷ˵ˡ
Ҳ˶ǻɻ£ǵһֱɭϢ৵һɢһӰ˲ڶݳִ˵֮⡣
ѳɣҸӦˣ
Ӱݳһɲǣ﷽ԲĿƺ˲ͱһ㣬˶̲סһԷɢɱʿΪ֮
һУȴʿݸ𾪡
纭òȲû̫仯ֻʱüǰȴһ̫һҫ۵ĻԲѪۡ
ֻһۣ˶ǵһǷ׷ʧ
ӡǣ
ӡǣ
ѵˣ
ɣʥ֮ڣȻ˸ɱ躣ֲãֲŭ
찡ɢɣҲɱ躰ɣȻӡ£ɢҲԪɿݶ
˭ô֣

ԭǷĴ£ǻû˲ĹЧܶ˶Ǹ纭ͼϵͬ壬ֻҪ纭ǲܻɱ躵˭㼾纭ҲûֱӻɱֻҪ˰գԷͻȻ
ѹ£ǻû˸Ҷ躡
ڶԷȴˣ
һЩû˲ɱ躵ļһת󣬾ֻݣ֣µˣ֣
һ̣Ҳ˶Ŀ£˭ôݣ躶ɱ
˵˫Ŀ˸ʱǰļ纭ȴͻȻַһͽУףڳ
仰ɢɣһɱľͳǰʱֶȥ
纭һˣɢɱ䣬ʱŸʮ׷ԲֱӾõصžѣ֮ǱǱĿռ侹طϣϺĿռ䣬ȴɺռ䲻ͬһ޵Ѫһɢ˿˿顣
ʿȫתͷڿȥʲôЦ纭ȻܸӦԷĴڣǶԷ϶ҲܸӦ纭ʥ֮⣬ҳ
һ纭ѾΪֲˣ⻹ɢɣļһﵽ˭⵨Ҳδ̫ˡ
ѵĸɢɣͻƵ٣Ȼôеɱ躣ڴʱҡڵĳ
ǰɣǵǺܾܿͻᱬ춯صĴս
δأʱĴͬУ⼸ǿɢһҪʥأû˸ǾҪɱҲ
԰ͻƵɢɣҲκɢɵģǶɢ۷壬һͻƵ٣ʵ
ֵ˭

׷׵У˲ĿתĿʥسڣ̫ˣһ棬ǵҲԿ϶㼾纭ͶԷԹٴҲֱɱǣ˲ĨɱԷĻɢɵĴս϶ʥڡ
ҲҲʥǿߵĹͬأû˸ƻ
²Ҳû˼￴ˡ
Ҳ˵ע£ǰʡʥʱţ৵ֱֱݳӰ
Ӱһ֣̾˵ߣд󲿷һ֮󣬸ͰĿϡ
ֻΪֻ褶ǰһӡǣݣҲȻˡ
һɱ˼躣ɢɳ档
ȿ֮вֱԭɱӯҰļ纭ȣҲֱӴˡ
աͨǰڣδٰأ
ǰɣֻաͨǰڣ
ܻɱ躣

褴ʱ˵ıӻ£ΪϢֲͬɢУҲûһ˿ܿԡ
ֱ©Ҳʵü纭Щ𾪵Ĳ֪˵ʲôԭڼ£ܻɱ躵ģҲĽɢɣĽɢɣ϶ûǸǹƶԷҲɢɡ
ȴû뵽ڳľȻһաͨڵСһ¶Է໹мɢɣҲֻ˵Էֻصڵĺӵܡ
ȻĿɲֹˣʿһ仰Ҳȫɵˡ
ԭڴõĴͻȻ¶֮󣬱Ƿ־һСʱǸо̫ˡ
ʱ̣ÿ˶ٰ褵ʵƵɢɵĵزв˾ɢɡ
ҪǱɱս
褵ʵȴʵڡ̫ˡ
նɱ躣Ҳ˵пպڵʵΣɢɣĽɢȣɺͷ֮Ĳ𣬸Ἶ纭Ȼɢˡ
˵֪Ϣʱ˶褵Ψһо֣ôڣоͳױζˣ˲ֶɵñ׼ɵñڵ̣ɢɻ֤ԷҲǼΪɫʿԷεΪȴɵ̥ȥˡ


401 ǿӲ

Ҳ𾪵ע£һ̤ȫ뼾纭ͷɱɵĿռݵصһֱ֣Ӱ
ˣһӷǿһޱȵǽ褳ױ
ڴʱȻΣǵľȴҲܼᶨ
褲ô˵ص͵ţǲܶԷͱ¶¨ӣǶҪ
褾Ȼڴʱͻɱ躣̸Ǹɴ䣬һֱʮϢ֮ļֹ۫ҲԽ褵Ǳ
ʿһɶǱô׷
ȻܱסһʱҲޣܱһʱһʱ
Ƿ褲ܣֹʧһţʹصôῴ鷢
Ͼ褿ŵľӢʥڵĳͻΪʯ𣬺˭˭ͼΣǶС֮£Ϊڵ棬նɱصСȴұĻǴȥǾͻΪص
ɲ֮󣬱ʵȻ˵ļ纭ˣɫ䣬纭ŭЦһѣĪȻҪ
ϻԼ纭ĺʣȴǵһЦЩ°ζ
ʱصӣҲӣ
֣ϻȴǿӲ̬ȳװڵһһ仰ǼصĻɢʿУֱ˶ǶĿΡ
һİ
¾ͬɢɣҲмˣܵ˵棬ֱһλ˵֮Ƿϻġ
ǼǵڳĴ˭ܳܵס裿
纭ɫҲ˲ʹãһϻҵҪô
䡭
䡫
һ֮һɱ˲ʹӼ纭ڱһŭЦŲɱȼһʱ˲Ť޾գǰɢ
ֻһɲǣ˺󷽵ĺΰɱನ֮£ֱӻΪҽ
һ˸Ƿϯ£ԭڿֵʿȫڵһʱɫ䣬ȫܾȸһ׷׼ݹݣҲ벻纭˻￪ս
ѵĲƻʱţ޹⣿
ء

Ҳͬʱһͺһһ˾ͷ·ƶ˲һƬգҺ˿
Ҳֻ˳ײನɢ;УнȫЩδüӳľӢʿһǷ׷ײҽ׹߿ա
ЩӢ඼ǰڣɢǰǷףһ
ƥ̫
ʾײյľ棬Ҳһ纭ٴŭХһ৵ľͼһɽˣһ׷׼
ȻҪսǾսˡ
صΪʲôԭҪ褣һֱɱԷɡ
ɢ֮սɱֻನĥˡ
һʾ׷ĳһսۿҪܣȴľִʮѹֱֱɢɵѹơ
ס֣
ʱŲɣ
صкζԹñǣȥ
ʱţֻ߰˽ɢɲֲʩƻֺ˭𣿣

ʮӰ֪ʱſڶǱݵʿȺƾڸ߿գȫĶųˡ
ʵЩͨʽķʽܹעŸһУص߳ʥһ̣Щǿɢɾִͨ
ԭûд棬˿֪ھ벻涼ˡ
֮ǰĳһԣǸͨ޿ռʱţǴ˴ͨʥصʱţ߰˽ɢִʥʱѶȸԶͨ޿ռ֮
Ȼ߰˽ɢɴʱţǺƻģɢƴɱδزܺһ˿һˣͼʧȥʥصϵ
һЩʿȥѰʯ
ûʯ˭˵аնɹ٣
ɢﶯ֣ǼǴ˵ۣû˻Ӧ
һ̨̣ͨڤɽɢɣԶеɢޣʮˣȫɢſֲɱֵĿҲ˲ơ
ҶҵˣĳƴʱţҲҪսף
ʦֵĻص˼

ڶǿɢɢɱȴЦһʾıȳصͷ
Ҳֻһ仰ʮɢɣ৵İĿȫ׼˼纭
ȻĻ񣬿Ҳ˸ڣĻҪ纭ˡ
ѣҪأ
֮ĶԹֻҪ뿪ʥأҵȾ֣ͲУ

ͳĻдĿ⣬纭ɢһ̣ȫ㱻̡
ǹȴǱ˲ò˵ľ·ԴҲû˸һ֮Կʮɢɵѹ
ããصɫļֱҪγˮ纭ŭЦҲòɢȥɱջɽĶ˿һְۣϣҪҵҪϹܱգôһ
ߣ

ʢŭҲܶˣһ̣纭˲ŭЦżݹ⣬Ҵ󷽶ȥ
ղֻನѾ˴˵ؾ󲿷ֽҲֻܸԶ´ȥˡ
һȥɢɲҲһʮǵһĿȫϣЩĿУȴʵڳ̫ɻ;̾
СһǴðģ
Ȼնɱ¶ó⵨ӻ治һķ塣
ص棬ΪԼŵҪסԭڶѲҪˡ纭ȻܻȥɶԷ˵ȴʵƽΣʵΣΣգǾǱɣ
һ֮ʮӰŷ׷׼ݹʧ˵ء
֮ǰԶԶӵʿʱһǴŷ򵱵ص褿˼ֱ̫ˣΪһ˵ķʵӣǶᡣ
ҪǸղŵĴսıֻನĨɱһСˡ
ЩʿҲ׷׼ݹȥ£Ҳǳ˰ȥˣպ󻹲Ǳɣ
һ֮ˣҲûʲôþ̾ˡ
ֻԭصʿַ׷׸࣬һһݼ֮Щʿְվ˼λ󣬵оųɾŵʿŷ⾪̾Ͳ˼ش褡
һﰡ
褣Ϥڵ䶯ĲᣬΪɫš
һΣһʵˡ
ܶʿڻǲԴ¿ˣȻȥɱ躣ڿɺãλɢɳҲౣʱѡ
ߣηӦ֮ǰһֱǿӲһΰȴڴʱؿȻڻ߶ЩΣصʿҲ׷׼ݹ⣬뿪˵ء
£Ҳǧ֮䷢ĳͻˣ˶˽ҪһʱƬ̣ͻᴫʥأӰҲԼΪԶЩĿǰ˵޹ʹˣҪģǸ˼ܾܵıס褶ѡ


402 һ
ʵҲȷϡ
ʥⷢһĻͻײ󲻵һʱڣΪĿ̬ϯʥ
˵֮ǰֻСʿڳô̶һպ󣬼оųϵʿȫ֪˴¡
Ͼ̫ˡ
ǿʮɢȫеĳ¼벻䶯ѡ
¼ǣҲײìͷ褣ֱӾͱʿļĵס
ǰ֪˭պ󣬾в˶褵һУꡣ
μӰѡΣԵһ̬ص
ڣ޿ռոޣֽٶȼֱĿֲǣ˵һ̤صžʮ㣬ֱʱصֻǰꡣ
һеһУкﻹǸţǸ
Ҫ֪ڰѡУڲƽɽǿһǿõһģɰ֮ԷѾ֪Ѳƽ˦
žʮһ㣬ɼ˾̾ˣ㲻صʿҲѶжôš
꣬ƺǳˣ˵ĵαĴ󱬷ֱ֮Ӿʥնɱ躡
ǿǼ躣һֱΪĴɫľӢӵ֮һ
˵褵ʵǰֻصڵλһٶնɱ躵ʵԷ²ѾԽʯˡ
ڹɱˣ
ΪصڵУ֮ĵһˡ
ֻѣԷʹǿصڵʵһ۷壬˾˵ķԾͽֻóݡ
ǾǱصĶ϶ɫ
һϵ¼ʿкǵս˵񾭡
ЩΪĻˣɢɳײನڱʿʱҲòд֣һ̫ˡ
Ҳ͹ֲõʱ˻ǿӲϧһжҪסˡ
ĸţƶᱻĲС
ʿ𾪺Ŀ֮࣬ĶʼɡĽ֮顣
ֻΪ̫ɫˣɫǸеΪʲôҶǾӢô
ڶʿĶʼɡĽޣȴֺܿȫֻͳŪ
ǰٳɫΣȻûг֮ǰնɱ˼躣ڸǱ纭ϣʩչ֮ļ
ǰ֮󣬲ǰγɫͣǱ֮֡
صٱҲܱסˡ
Щʿ褲ûгԹڵ֪һк󣬻в˶һҿϾҪˣȻţԾΪ˴̼˵񾭶ڵġ
褣Խʥ£һ˱ѣãð֮ڣȻڣǾԻᱻ̼ġ
ǰصʧˣȴǵĴҡ
ֱ̬Ͳôڡ
գٺ٣ǿϧء

̨ͨϣʿһ𣬶ǶԲǰ֪ϢĸпָпĻֻ
ֹطʿڴʱһ඼ڷƵĿ̾
ڶ̶һڣΪһ֣𾪺Ϳ̾ʱصڲɢɵ֮ϡ
һԻ͵Ĵʿȴȫüͷ壬⼸ˣ롢޻褡
ˣüͷУʱɨ褣ɫԵԽ
ĺΣڳôһǴ֮ס
˭뵽ûĳɳ̯˱£Ȼ԰褵һأھɣ޵ִʱѵɫһ
ɶ֮ҲĪκΡ
˵Уһֱվ·褣ʱȴԵüΪƽ
ʵ˵֪һʱǵˮֻҪˣȻ֪Լֻʣ°տɻʱû˻᲻£ڵ֪ԼȻа֮ʱ뷴ҪڰڻɱһɢɣҲʵ֡
ڵʱеһ˿
󣬾ʱƽϢʥ֮⣬ޱǿӲ̬һǰİҲʵЩжϾϸ˵λ沢ûжĸ顣
ԷȴΪ˱ϧһдۣҪûһ㴥Ǽٵġ
ҲǼ֮ص´;УŽһ㣬ô
ֱڣЩηּⷴĶ־ĲԼһ
պĻᶷӶԪϣڣȴóԼģȥһһȴҲİĿ
˶褲ûж˵ʲôЩ鲻˵ģֻ᳹׼С
ܶùԻһԶμǣ˵ʲôǶġ
ˣ
ҲһƬʱü˼ĺͻȻһԴϲɫĴԭվ
źĻ׷ײĿλ˼ģǸƽǺɫ϶йء
֮ǰһֱ˼ĶǸγ׽һǿĻܣӿٸʵǰ˽ɢһ֮ͣҲֻܿͻԵõӸƳġ˵ĲĿЦſڣǷŵ۽磬ȥ˼ӳת
һ˵Եڵ壬ӳȻƿշ֮󣬾ͻɽһУǱһ˿Դ嶼죬ֱӹ֮˵㵽ʱƲܣֻҲᱻصɽȱܰ䳹ƽ⣡
̶̽ͣ޲ҲͬʱǰһԷ˵ĺȷ
֮ǰ˼ģǸһݵƽ֮ⶫȴǷ˽ɢҲ޿κεģǵʵƽܡ
޷һݵƽ⣬ʱ
ֻҪڼӣӵƿշȻɽ羭һУмĿܽ
ǻУصɽȱѵҲû취ô
Ҫľʱޡ
ָô䳤Ҳ򵥡ȻǰһЩͳ
Ҳʵʿ˵ӳԪȻܻ࣬еģͨҩΪӶԪǯƵУӲǰޡ
Ǳ澶רѰֻصķС
أ΢΢Ĭһ˲ͬʱǰһͬ˵ฮ


403 ʱ֮
ฮʵ֮һλǿɢ̾ĵһĸۡ
˵ĸ֮ۡУʲô
ûΪฮ⸮ƣֱֽ˿ƣҲû֪ľ
һ˳ʿԿ϶ľǣ纭еͼھฮá
֮⣬вʿ֪ľʱ֮ˡ
ֻҪõһʱ֮ģʿʣԪͻһָʿʣԪһ򵥵ӣһպδٰǿߣǧԪָʿ5000ʱͻ
ʿ̤δٰʱ3200꣬ôʣԪ1800ꡣ
ʱֻҪܷһʱ֮ģʣԪͻ3600ꡣ
ţʣԪٴηɱ7200ꡣ
һδɱ䣬ָʣԪ
ʱ֮Ķκʿ壬ֱԶ
ܵǯƣһٵҩ𲻵ЧôӶڰֻԶʧฮʱ֮ĲͬΪ̺ʱ
ʱԶǯ֮ϡ
褾ֻʣ100ɻֻҪܷһʱ֮ģӵ200ԪܷµڶţͿӵ400Ԫ
ţǾ800죡
Ҫʱ֮ģҲô׵£Ϊֹڶɢھฮڵõʱ֮ģš
ЩѾնģѱʿ£ص棬Ҳ˵õһţҲѾʹ˶ѡ
նʱ֮ģΨһķնɱʱޡ
ฮ⸮졣
ÿһ죬ַΪŸΡ
Ҫฮͱȫƽڶʮ߸ΣѶȴʵ̫ˣɢɣҲƽ⵽һ㡣
һĽɢɣƽ⵽һ죬Ľɢ£աͨδٰأܽƿһһ㣬Ѿպڵٮٮˡ
һĵһ㣬ɱʱ˳ʱˡ
ⶫĿ£˶һʱ˳ͻȥʿʮԪ
ȴǳƬ֣һʱ˳»Ԫʿܵɥ
һֲһƾʿ˻ʮǰֱӰسӤ״̬ʿù˼ΪִԪޣΪʱϮֱӰسĳ׶Σʱ⵹ʱ⵹ʿ״̬ĽɢɣһεغΪԵڣɱͨˣʲô
˵ʱ˳ӿ¡
ʿһһ㱻˳ϮŻǵ˶ʱ䣬ֻҪƿһ㣬ͻٴλָ
ʱ⳱Ҳɵʿ֮ȵȶʱϮʱһãü΢΢
һպ棬״̬Ӧʱ˳ֻҪ˳ƣͻ˲䱻ԪΪȻָʿʹһķʹĻʱٻӳһЩ
ܶʱԽ޿ɶ޿ɱܵʱ⳱ʿֻӲӲ֮ʿͻΪݽߵ״̬ʱûлָΪվ
ãܿһʿǾˡ
һһա
һһ㣬ʱ˳ֲľʱˡ
ͨ˳ûʲôɶԣʱȴܲٿ˳Ŀֲ
ÿһֻʱޣ̺һʱ֮ģֻҪնɱܻʱ֮ġ
նɱʱޣѶҲǴס
һʿʹʲôִʱǰʱƿʱҲǱȻǲʲôһʱ˳ϣֻʲôЧ
κһǰʮ껹ǵʮ꣬Ӷѡ
Ҳֻд߶ʿһһɱһֻʱޣпʹ޷еĹɱӶ䡣
ִָľɢɣҲֲɵİɱһСģҲɢشӡ
ǻպڣǳɰǧпܻɱ
ɢɣڵһƹʱܶҲѡܿʱ̤ڶġ
ϸϸ褽һฮʱ֮ĵһУ˲ֽʱ֮ĵȷǸܰٵķ
ⷽѶȣҲ˺εġ
ɱʱޣһҲû̫İգɶѡ
У纭ô죿
ֻҪȥɱʱޣ纭ܻԹۣᣬԷһ֡
ûǵıӻռ纭֮ĸӦ褵вԱʱ޸Ķࡣ
ȻҲѡǣסɢɣָ˭ȥɱʱޣ
ûɢɣʣصǿߣȫһҲû̫İɱһֻʱޣµǣЩĽɢɺաͨڵǿɱʱޣܲܵõʱ֮ĲᣬпܱʱնɱһͿء
ȻصɫšΪ˻ȡһ˵һеصоӢȥҲܡ
ԼЩһء
ȷĿǰܻȥĻᣬɢɶЩ㣬ô죿
ûйǵ֣Ϊһöʱ֮ģʵȴΪλ͵Ϯ
ֱӾʧȥս
ʣµģصʿְɱĿܲǵõʱ֮ģصաͨǿߣĽɢɱʱɱ˲ء
ֻҪɵܿ϶˲ӦǴӦЩʿҲΪ
õʱ֮ģֻһܣǾǿԼɱʱޡ
ڳ˵Σ
ƽʱǵҲԸһĴۣɢɳ֣һҵΧɱʱޣڣ˶֪صĽֻ֣ҪɢɲɵͲܲ֡
һƬĬУȴٴһ̾Ὺڡ
ȷƽʱصܿŸƵĴۣɢɳְ˶֪ص֮Ϊ褶չĴսǾû˻ʱ֡
ô죿Լȥɱʱޣ
Ȳڳ˵Σôˣ棬¼纭˱ǣƣҲһɳĽɢպǿߣһһɱ褡
صȻҲɳӦʿ褣һֱȴܲʵ
һһ㣬ʿгֵĵص㶼ģɢҪܿЩʱ䳱Ϯ褿£ܽΪĽɢɾͻЩˡ
պڣܱ֤ܲȥ⣬˵Ǽˡ
ǿᣬʱ˳²ЩʿҲܿ챻ɢ
֮ǰնɱ躣ֳ˲պʿʵ¸ѹͲÿˡ
ʱ֮ĵѶٴҲѡˣѾƽֻصΨһ취ˡ
ھ褱ʩչѾȥС죬ԥȥԥԽã褾Խ죡


404 ฮ
褣Ȼʱ֮ĿԾ㣬ҲҪʱ֮ģֻܿԼˣҪǣƼ纭ЩĽɢɣ۫ȣܻһЩĽɢɣĻҲز
ľҪȥǲֹɱʱھһʿ׷ɱǾʮһ
ȥǲȥԼʣµʱ䣬ֻʣʮˡ

һγĬؿ褣оһƬΡ
ʻҲֻܿЦѣԼնɱʱޣû⣬Ǿɡ
ְ취֮һҲһԡ
ڣбѡô
ҪȥĻҲֻܵⷢҵһǡһֻ˵ʱޣֻɱʱޣһԼ©ӡ
Ͼʱ֮ĶʿޱȵҪǶֹһ
ҲڣȲŻ뵽ʱ֮ģĻ˾ֻһȥɱǻ粻ȥˡ
⼸һǵ͵Ŀ£֮һ㣬ʱ˵ģԶǴĽɢɻ߼ɢɣ©л᣿˫ˣʱ˴ʱݣǡӵǰ
ǧ֮һĻᣬҲڵΨһѡ
Ĭ˼Ϣʱ䣬褲صĵ˵ͷ
Ҳĵͷֱһ֣Ǻã²˳٣ھͳصĽɢɡɢδٰءաͨδٰǿʮһһ㣬̫Σա
˸Կ纭˵ȣܱĻͱܱ㣬ҲϣסһͬʿҲϣǧһļʣ˵ʱȻնɱʱʱ֮ģǶһáɢɣաͨڣȥҲѱ粻ȥ
ѾΪŬˣ

һλϣŻ־褾ȥ
ﵽһд󣬷Ǽľ룬·;оɥˡ
λ棬һǽصڣٴζʮӰپۼ࣬ͳŵ
һ̣صνǿ߾
ЩǿеĿģֻһǾǾΪȡһ
Ҳٴ¸д࣬ص˵ǰصֻΪ˱ⱻɽº׷ɱһҲҪ̤š
࣬ȻҲ˼ĵڳϣʱصĹҲرŨҡ
ɵڣΪһˣͲϧһǿʵ׶ǿ߾ֻΪܶһЩȥʱգⱳţǿҵĹ֮⡣
պֻΪ˱ڵĶ飬ҲҪȥ
֮һʣȻãˣ褴ʱ˰ﶷ־

Ҳһд褣͸ִȫžฮȥʱ
ңң½֮ϡ
ü˼βܻɱ褵ļ纭ֱӾɫһ䣬ֱֱԭվ
ȥ˵򣿡
һ仰ڼ纭ɢҲȫɫ䡣
֮ǰ˻Ϊոô˳նɱ褣֪㲻֣֮Ҳɡ
ɱ֮նɱӱʿڵһӢļһǼ纭ɢɣЩȲȥˡ
֮ǰʥ⣬ǰǿƵĶԿûһ˿棬Ǹǵʿ淢Ҫȵպ󣬿Ȼ²ҲĲˡ
֮ǰһֱڿǣҪҪֱɱصһкȥĨ褡
Ψһǵľص̫Զûд֧֣ȫɶݣ²Ҳ޷ڰڵִ
Կ϶ǣڷĳͻص϶رͨĴ
ȴû뵽ǻھʱ褾Ȼ˵
ǿ϶ȥ˾ฮ˾ฮڵʱ֮ģʵ벻ʲôΪ٣
纭ɫȴȫϲɫΪһ棬Է뵽ģһ뵽
ڿոôնɱ褣ȴû뵽Է߳ϳǵ˯ʱͻȻ˱
ฮ֣ȷɰնɱһֻʱޣҵῴǵõʱ֮ģ
ǽһһ㣬ܱܿסֻҪҲڣɢɵɱನĨɱˡ
ӵûˣҪõʱ֮ģҲΣ
ȥպδٰʿȥฮ
һЦ纭˲Ҳ৵ĶӰⲿȥȻ޷ŴٵִصȴԿŴٵִ

ಡ
һʮâֱֱƸ߿գܿʧؼ䡣
֮ϣǼ󼫴м־һδͣ˻ֶСƬ̣𽥱ƽ˾ฮڵء
ڵļˣҲںʱֶ롣
ฮһ죬˶֣˭Ҳ֪褻ᱻ͵Լֻ
Ǿ̫Զȿ褣ͷ纭׷ϣһвŻ͸ǱٶȽฮԽԽаץסᣬڼ纭ǰҵ褡
ৣৣৣ
һζ֮һʮ˲ͣһΡȻǰ
һɽĵشŨŨĽ֮£ֻǰһƶˣɾſĵŶˣдĸĴ֡
ฮ
ڵǰվʱǰľſϣֱӾͷһɹӿԺ
ȴһϢԳƴ˾ฮɽһУ½Եƿ⸮ʮ߲ƣɻ²
ЩȻѲǵһε֪ͱòˣһ㶼޷ƿô̫˼
ҲԵúƽΪڶ˵նɱһһʱ޶˵Σȫˡ
ֻҪǰţһһ㣬ʱ˶ʧɢǸϢƵѰֻ̣Ҫڰ귶ΧھӦÿȥһѰ̣ƺ󣬾褿£Ҳȡǣһʿ
ƽĿһۣ৵ķʮѰ̣褵˵ͷһǰȥ
ⷽ治ô˵صռһƵģѰ̣Կ褵ķΧڳ˼纭һˣܸӦ褵ķλˡ
ҪһƣεҲǺѽȥˡ
һ̣ʮʿڣҲ৵һûǰš


405 ʱ˳
һ֮󣬵ٴһƬ߿ͣŷԼһƬε£ľɫһƬ·ɽˮ㣬ȥĿ
һһ㣿
һ˿褸ֻңңǰضһƬϮ
أٶȸǿȹ٣֮£ǰ汾ɽˮ֮أ৵ľֱ۵ı仯
ή
еɽ֣˻֮˲ͻΪһƬޣЩӴһ̼ĸɺԿݽߡ
ԭïޱߣԴһĶǳ׻ΪɻңʣһΣֱһ˿ļ¡
ʱ˳
²˲һʿʮԪʱ˳ˡ
һ˳ʮʱ⣬һƬȴǵأ˭֪ж٣Ԫ£һǲһ
䡫
û˿ԥֱĳ׾һ༫ݣ̶̼ǿݳΧֻǻϢ෽򣬾һ
ʱ˳ֻܼӶݣӵÿ죬ɢӿ˳ȴҲԽԽˡ
ÿÿǴӸ˳ļздʮ褲һƬ԰ĵͿվиһ˿ļºҡ
кףٶȣᱻ˳Χ׷½Ƕ޺ףҲҪٿؾʱ˳⵹ǱȻǺ˳ҲɥֶΣУȻʹȥһС
Ļ²褶ָӣͿܱ˳ɡ
ֻǳһ㣬˷ʱ˳褶ฮҲ˳׵ʶ
һռ䣬һԲ磬ʿڶΧȻҪͻƵһ㣬ͱһδͦ
ԽǿĳٶȾԽ졣
ĳɾǱԵˣٶֻǺ͹൱ֻҪպʿܶÿ𲽿룬ЩٶȾͻһӽʮ٣ʮ١
ĽɢɣһպҪӽʮٶܣֻЩΪ͵Ĳп
һ²ʱޣҲֻĽɢɲܽΪЩĶɹ
վڸ߿գһ褾ĬĬȴ
ڵûеȵˣҲ˵纭ʱܳ׷ɱһֱͦΧȺˡ
ҲֻǼֱɫһ䣬
ΪͻȻԺΪĸӦؾͱǼ纭Ҳ̤˾ฮ
ȻڸӦУ纭λþкԶɶԷȴԼٶȸ
ô죿һ纭ȸϹô죿
ţҲܾԼһɢӳ죬Ҫֻ֪նɱ躣ͼľһֶΣǿɱ
躲ֻڶѣ纭׷³Կ֪
ȴް취˳һڵλöģ纭λò¾Զ
һ˼褲ֱӾͼūףŶٶȥ
ԴǾԲеģ
褾ǣŸոӳʮֻǰشһЦã
Цһɿֲ˲ѹʹǰһͬһʱ䣬һɭɱһٶȣиһгֱ˶¡
ʱˡ
ȻһĽɢɣֱӴ͵ʮϢ֮⣬ɢɣպǵβڰб躵İ
һм۫ڣ֪޷ɱڵʱһ仰û˵ͷߡ
βһһһǿ߶ûС
褵ʵԿɢɣĽ٣ɷ֮
ǰɱ£ɫ˲ͲҰ׵˼ޣȴϲüɫ裬һε£ʹܴѹҲһĵλʵ²ֱӾͻᱻ纭ɱйߡ
ûбɱһԿ϶ֲܾϴεĹʧԺԻٲά裬԰¶褵ĺ⣬ȴǽڼ纭κ˶ǿĶࡣ
һܼ纭֮ǰ׷ɱ褣ǱޱȵԹϣϣܽλնɱ褣ܻͼ纭Ĺϵ
ҲʵûϵԼŸսûжͷѰ褣СһﾹȻ͹һ˴ǰ
һ̣ϲòѡ
ȴֻʣ¿Цˣǰɱĵִǰ褸˿ԥһͼ
ԭܵĴ죬˲ͱð޹⣬ڣԼ·׿Уһװܵĺڰռһ
ǰһиµһ˲䣬褺·ײźľСޣҰռ䣬Ҳһ󼱲׻ָƽ
ֱʱӰһ⳹׶ɢѹͷɽȫն˿մ
СӦ죡
ۿҪնڽ£ȴֱԷ˸Ӱ٣ǲͱ̴񣬾ȥ
ԽǿʿԽСҲ޷⣬ԷҲӲԶһζԷӳȥ϶Ҳ˲еٱѰĸ졣

Ҳڰ˲ʧ󣬾뵱ؼԶԶŵؿռһٴλָʱһӰֱӾʹӸ߿պݺ׹䡣
ĹУ褵ɫҲҰ׵ˣǼƵˮһһ
ֻҲһˡ
˲֮ǰʩչĶһ֣ſʿ֮ȥͨʱͨȻȫݡ
ʩչĺһǼΪصģһ룬˥߶ʿӰʲô
ǼֱĲˡ
Ҳ벻취ˣǰʩչΣźķһ뾫ѪĶڴʱҲǲֵһᡣ
Ҫ֪Ѫɫͨٶݣ䷶ΧһűȵԴôĽɢִܵʮٵʿǰƲϾ룡
ҲֻʿӳٷΧ½ӽһľ룬һܶλ԰ٶȫ׷ϣҲҪСʱܸ߶Էδ׷Էλѡķλ϶Ǻͼ纭λ㣡
Ȼʱӳ죬ȴصĶࡣ
ء
׹褺޺ֱֱȫˤ˵ر֮ϣһ̣褲ǿһ˿ңںͬʱһɶϢʹڷ
ݽʱҲֻжʱ޸
褸ոնƶδָʱһֲļ˲ǰէ
ʱ˳
һһ㣬ʱ˳ʱ޴ڣʱɼġ
һǰͻ䣬褳ˣղǺûˣʱܶùʱټˣΪɱ£һҵ飬ҪźһӶݣͱҲһĴ֮


406 ֮

ʱ˳褶޿ɶ㣬޿ɱܣֻܻĳֻٻԼ޺ɻޣҷԲ׺
һʱ˳ֻӲ
ʮһֻ޳ֵĵһʱ䣬޾ͻӷԼǿǰɱ
ֻٻõĻ֮ɻ޵İͺſһװ褱ڵУҲͬʱǰʱ˳ͷ¡
ۣۣۣ
ֻɲ֮䣬رڶ޳ķռͱ˴룬޵ʵֻǿȶɢɣҲڣʱ˳£պڶ޷֧Ŷãʮֻޣһǲһ
һ̣褵ۿľǿȻ˶ƣļʣǻĳʥףڶޣֻʣһǿ
̡
ʥЧȴԶڶ޵ĺɱϾⶼǱŨǧʥʱĻʥֻ΢һ˿޶
̶̼һʧʱ褲źһ̱˵ϡ
ֻǸոսһ죬ͱ֣֮һΣգԳ
ҲʱһӰشԶҲһͺ褣û°ɣ
Ǻ룬ԭ褻һʱ䣬ʩչһطȴ˲٣ʹǰ˹
ҲҪصÿ˶Ѱ褵ķʽֻм纭һУҪҵ褣ҪôäĿĿѰҪô͵һҵ֪ͨˡ
˲֮ǰӦ褵һӰļҲǵ˺ôһͺͬʱǷϢͲ̽ųһ
ãֻҪָܻղô£ȳվüڣЦŽ̶̼֮󣬺ҲԳһ˿Σֻܹˡ
ϾڵʵĽɢɣֻڵһʱͷǿݣп
㻹ˣʱһΪ㻤Ҫ˶ãʦֺʦþͻЦſڣŻֲһ
󲻹СʱңԼޣҲټŶݹֱʱλͬʱһڸ˼纭ǰᣬֻҪԷ֣ǾͿȫǯסԷˡ
һжûʼ褱纭նɱ
ʱ־ʱ˳λɢɵı£Щȴ޷˿Ӱ죬ôֹһСʱҡ
˲ͬʱɫ䡣
ˣ
һȻ
褣ԼСˡ

׷׵һ˲Ҳ̼ݹͳǰȥҲܵȵ纭ٶ֣Ļֻɢ֮սನĨɱˡ
ֻһֱǣס纭ˣʹ˾褵ķλԽԽԶɲһ˿ʧ
˳ʧ褲һֻҪ纭˱ǣƣͻ١
ôʼϢһʱ˳ϮʥĸСʱ褵ʵָһСʱһϢؾʹӺ󷽴
Ϣһ˿ϤϤĸоȴԴеɭɱ
ǰ
ʵϣӳķΧ뵱ʱİͲԶѴ˷򣬴Ӷط˲
СʱҲ㹻ѷԲȫɾˡ
ʱǱɱսļ纭ˣּսҲﲻϴæֻԼҲݽȥȴҲ϶褾ڸ
Ǹһϴʩչ֮󣬾Ҫʱȥ
ʱ䣬ԽЧ
ڣֱӦ褵Ĵڣһ̣ٴμЩѡ
һȵЦֱֱзЦͬʱһ֣һֱ褣ڵƶδָͲŶԷӳȥ
ͬڰʢЦ褲һĶ
ǰһ԰ΪʱֻȫݣˣҲǲ뷴Ҫ˵ʵʥҲǿԵˣϧʱԵģһǼΪ͵Ķ֡
ÿһ˶ĵòݵʵ
ĵƾǸ߼סɱʥȵȣЩ棬ٶĸ߼ףҲֻǽӽʮ٣ԸͨպڻУĽɢɣԶԷʮ٣ܹĵ
޷һֱٶȣֻҪܱٶȵɣɱܿһй
ô
֮£ɫٴһľͷһֶһεĶ֮ǰȻԶԶ磬ҲûʩչǶˡ
ķһ뾫ѪĶ˵ǿЩ
ӳԼнһʮӵľ롣
Ȼ־룬ӵʮٵİ˵༸ӣܰϣû취ˡ
˲֮ٴηԼ׷ɱգɫǲƿڴ
ǰ׷ǸСһ˴δԭʱʩչ˺ĶһϼˣһζԷӳľҪС˺ܶܶࡣ
ٴӵôһҪҵ
ݺݵĵУּӰȥ

ͨ
һδӸ߿׹䣬褵ϴζҪ⡣
ڴʱƺָͷЩѣڵȴûʱϢǿӴԭض褲ĳޣ伹ǰݡ
Ҳֻ˼ңԺ󷽾ش˰Ϣ
ֱͷƤըǸһﻹҧ̫ˣڸǱһͿ
̤絽񣬻ûǱɥ֮Ȯһ
ô죿޵ٶȣڰǰһ
ҲļʱǰټһƬ£һڵر֮ϣںĶѨȴ˲ӳ
ǶѨ״˵Ϥڵһʱ䶼ǰ
֮أ
ǵģǰĶѨڣϺͲȱءأ֮ضΪƣǼֱһģһһڽг֮صֻ֣Ϊ׵У֮գҲ
ǺͲȱرȽĲࡣ
ô֮أϲңֱӾͼūޣٶȶ֮ء
ȷ֪֮صĳֺʧȻͲȱƣһ棬Ϊ䱾ԣ׳ֵĵط̺ʱĵش
һһ㣬ȷһֱһ֮ء
˴δ㣬ֻΪ˵֮Զʱ޸յĶ࣬Ȼ˶֪ܻ֮߳أϵİֱӾͻʮ
֮أǿһͷ֮ģǿָʿǿʮкʮ
ֻ֮أȻʵǿãһǱزȱռżҪĳɷ֣һһ֣֮ضԪƣһżĹЧ
Ǳȵʱ֮Чʱֻ֮ǿһԪһ죬֮һξʮĲ࣬һǧ죡
˽ɢɶҽ֮أ褿Իųģ
һһڣһֱһ֮ڣȴδ𡣱Ͼ֮ȻǾɱأȴǾֹģֻҪʿɵ˭ȥ
ûգҲûʿܻų룬
ڿǰ֮أȴǿ


407 һݴ

һͷ·֮صں󣬱󷽸ոնİ৵һ¾ֹס׷ٵĲ
վ֮ϿգЩȻ
һη褣ûüϲأ˾Ȼӽ֮أ
Ҫ֪֮ؿɱľ֮һµһ춼ҪֲĶ࣬褾Ȼ˴֮ʱ֮أǲѰ·
˵ողŵƣ褲ӽ֮أһһᱻնɱԷѡЩ⡣
Ȼһ˿֮⣬ĻźͲʣ֪ˣûְնɱǲʵ
ؾЦô˵ǱأҲǱնɱ
ڸ㶨ļһºͼ纭֮ĹϵҲܻһˡ
泩֮£һûȥĴ㣬Щ¡
Կ϶صһʿ˶ж褷λķǵʿѭ˵նɱһˡ
ҲѵõĻᡣ
ܽģصھԵǿߣնɱһˣܵõΪĻر˭Ĵָǿյġ
ҪƽʱĴలʱҲնɱǿߣȻͻȻ󲨣صڼλ涼ڴȻ죬˼ʲô
ߣ֮ɲֻһ褾ƽϢģɱصǿԽ࣬ڼ纭ҲԽý
ϾѾǣƣصϹʿǿĽɢɣʲô
ȵѰҹĽɢɣһɢĽµʿٺ١

䡫
֮ڣҴӶУȻǸϣ褻ǵһʱ⵽˴Ĺ
Щ֮֮ĶϮ
಻˿ԥֱӾӷںϣʥȥʴЩ⡣
һιɱһⱻɱ褵ʥҲʧȥЧǿĳ䣬һʱҲںϳ˵һ֮
ֻҪ֮壬ȥ
˵ҲֻȳȥԺٻظʿĸŻɱʮЧڵȴʲôֻΪǽӽ;ƿݵĵزʥⲻҪĵĶ⣬ܻӷĹʵ̫ˡ
ӷʥúܳΣ褻ֻҧǿţôںҵ֮ʹһ޷Ϯ褻־Ͱƿصĵһ֮⣬ţʥٴθ֣Ҳǿлӷʥֵڶ⡣
ƽʱ׾٣ȴڵּһߣҲҡҡ׹
ǿ־֧ȥ
Բܵ£һ£Ǿǳ׵Ĺͷһãֵ֮֮ʥݻٶ⡣
ÿһ룬˵һֲֿĥôֻǹʮϢң֮ٻֵܵĹɱʱſھһѪҲһ̱ȥ
ںϣӷʥһ̶˵ĳȴ˿
֮ǰںϵֵ֮Ϣʱѡ
ĹУֱץһѵҩȥںһٶ
ˣʱֻϢϢ֮ǰ۵֮ͻᱻ׻Ϣ֮ڣ뾡ܶĻָһ
Ψһõľǣĵҩ࣬Ƕ޸дõĶһֿɵá
̶ĸ֮ɫŶٺһЩ֮ףžѵơ
ɲԥٴζӷںܣͬʱʥٴɢǼæޣԼվ˵ر
ޣ֮ǲһղֻʮϢ޾ͱ˺۲ˡ
ϢʱĻˣһΣ˰ʱ䣬ſһھѪ
֮ǰϢָΪӵǿģٴαһգӣΪ֮ȴϴζöˡ
ϥ£褲ֿʼ˵Ϣһ˶ʮ룬֮ײٽ
ֻҪһֱۻȥܳ׸ԭʱ̺ѣֻҪԭٻһ֮˵㹻ˡ
ʱ򣬸ɱʮҳȥĽɢҲû˻֮

һ֮вһ㼤Ĺâ
֮ضİʵ̫ˣӷʮЧģ㷨ǰʮ㣬ҲһƷ׵Ч
Ŀֲˣһ룬Ǹ߼һ̨ףǾĿƷʥĹˣʱʱɲֹǹٶȡ
ֻҪٶʱһΣĽɢɣҲ˼ɱ
ӷƷʥ֮ʱȴֻҪ൱ڲٿƷʥΪУⲻô㣬ֵ˾ϲˡ
Щиľǣȫʵȫָ֮еޣ֮ɱһΡ
ֻٻáһֻޡһֻףһֻޣ12ֻ֮ǰȫǶޣ֮һȦȻǲ޷ɱޣЩʩչĸȴĿޡ
Ǿ˵ȻŶ޵ƤϵĸսȴǺһģһ
ѾǱˣ12ֻޣİСô
Լٶ뿪֮غһܴﵽʮ٣Աȼ֮ǰĺˣպȼ磬һǴơ
Ǳ׼ʵķԾ
һжĿǰ褣ǴҪģؼԪ
ֻҪܻųȥ֮ǰֻʣ100ͻʮǿʱ䡣
Ȼû׿ڸ֮ؿԪԼƶϲϾ֮񣬾
ȻǺųƶκͷǿõĳɱأճ̶ȻԶȱغͲأǾûɻЧ
ࣿ
˵ǰȻҲټľģҪһǸʱĵر㡣
Ͼһʱ䣬ʵ̫ˣţҲԴڰնɱһɢɣձӽʱ䣬ȫһˡ
ȥ֮󣬿֮ʥʱĸ߼׵ȵȵƣδûлȥʱ޵⡣
նɱһֻʱޣһİվͻӳ㡣
ޱȵϲͼУֱҪ֮ףֲٿʼһã֮ǰһжڳУҲһ˿
Ҫһֱ׷ᣬ²һײ֮أֻҪųȥҲⲻҪһݴǣ


408 û
֮⡣
һֱھȴİϲԳһ˿Ρ
죬ȻһԮ褵صʿûеȵûеȵˣ׼ɱ˶ᱦ̶˼ͳ׻Ϊˮ
Ͼʱ䣬֮ӦĲˡ
һΣȥ˵ķλϢҲжϳԷǿ֮ǰĴڣϢԽԽƵʱû˸ڶԷ϶Ѿʱ͸ˡ
صǺôôˣҲûǵù
߷ߵĵһشȡһȴǴѶһĴݸĴʵ粢޷̫Զľ롣
ʱİȴҪѶ纭
Ǽλս֮أﻹǲԶ
ǰȻ֮أ϶ǱɣҲûдŸ߶ԷϾʿɱ֮ڣ
պ褾ˣҲҪ˭ɱ褵Ϣ纭С
ʵϰǲ֪ûǰѰ褣Ϊһ١Ľɢɣһнرףһ褵ʵڲѣʮ˾
ҪǣЩʿеѰʾȻڴǰ½͵㣬ζǸʱڵȷвصʿļ٣ҲֻǶ̶Ƭ̺褵ֻȶĻָ
ֱ𽥱ԽԽʢЩʿȻǲˡ
죬ҲûܸϹڸ;УеصʿʿѡԶסЩְˡ
ʲô֪óѶ󣬺ܿͶڴϢʦ棬Ѿնɱ

ңң֮⣬һƬرѡɫ޹⣬ȫɢĻҵش
ʽķش˸ʱоҵײֱֱǿֲƣΪԵ͵ʿڣ²ֻನܰ˺ѳɻҡ
ɢɵɱս̫ˣڼ纭˽սʱķΧڣһжѱ˺ѵķֱ⣬һ˿ضǵĿ¡
ɱɢȴϢƳ˿ƣ
һκݺݵסǰĹɱ纭ֱһ˿Թޣ̫ˣǱϼһڣûƲ⼸ϼһ˺öַ֮ͷ
ͬɢɣǿѹһѾǽңҲֻǿѹƣϸ˵ռƣȫ˦ˣ롣
һ棬֮ǣӦϢڴǰűԵ纭ΪϲΪʿҪնɱʿӦþǰ
Ͼ֮ǰʱҲӦ֮սȻܸӦǣǼ纭Ȼ֪ܲĴڡ
԰ʵĽɢɣ׷ɱڸ˴褣ô
ڵʱ纭Ǿϲ֮
ȴû뵽ֻǲú󣬾ͳɢ褵һֱǿȶ
ü纭ƿڴǸİ׳գȻѾ褣ְűƵƵĵزôöԷ˳ȥ
ĵǣ𲽻ָḶ́һֱһȫڸһǰӦҲڸ
ɶԷһֱ𲽻ָȥˣѲŶԷԭ
һ뵽纭аҴܣ޲ôͰźá
ҲʱеĴѶȴͻȻͶ
ƺΪңһ̣纭ŹһɱŴó
ʦѾնɱ
̶һ仰һ˿ϲ֮⣬ӿ뼾纭кֱӾñҪѪļ纭ֱǰһڣиǱɱˡ
Ȼǰ
׳գ˼褾ߣһֱڶָĵ˶ʢʱڣѵû֣Դˣ
ֹȻ
ۡ
ſھһѪ纭ٴλּһƬɱŴޱߵķŭͨѶһϢ
ԴˣѾ׸ԭ
Ϊ˲仯зã纭ԭռһƵƣֱ̾Է˻ȥһƶͬɢɶԣء


һ棬ǳϲİźͼ纭͹ϵأһоѶѶϢϲ̵Ĵ˿ȴû뵽һɿֲŭ
һǰ׸ˡ
Ѿ׸ԭԴˣ⣬ôܣ
֮ǰû˵ǽ֮أϾѶԷأûֱնɱ˳纭Ҳûۼ֤
֮ǰ˵ǰնɱôỻĽ
֮أȻûһ׸ԭˣ
ܣ
ֲһɼ纭ĻϾ֮ϵ纭ܸӦ
ѵĵط֮أ
治֮أ褵ĸԭǺˣҲû֮ء
ǰҲ󴳽ȥȴûܻų
ô붼벻ͨ˳׾ˣô£
ǲҪȥ澿ǲ֮أʼջûǸӡ
ҲڰҪʱ·֮سڣȴ৵һͶݳһӰֱֱԾ֮⡣
һӰ۾ؾ͵ɵûԲǵʧУ褣û
Ӱɲ褣
ҶԷʱﻹһ˿ƣ̬
褵Ķݳǰԭڰɫİӡǣȴľͷһ貺âڶ̶Ƭڣâɺת죬Ѫһ
뿪֮أܵǯƣҲͱʮ
ԭֻʣ99ԪֱӾչ990죬˸£
һ̸оӡǵɶ˶ϲҪЦ֮ǰ֮أò׵һΪ׸ԭ˲ٵ֮󣬸һδʩչַʹһΪľ֮߳Щµʱ䡣
ȻҲûʮֻޣһ֮ϴһ
ڵʵҲȷǺԤڵٴ˷츲صʱ䡣
ΨһЩľǣ۵֮࣬Ҳҳ̫࣬Ͼڵÿ֮ڵһ죬ȳܶͻʮ졣
ֻҪ֮Ĺþˣ̫̰¡
ϲУ褸Ƕ֮ǰ׷ɱǱİ˼Ļ֮ģȴû뵽Ÿճְֱ⸽ͣ
ŶԷΪ˼ľУϵЦݲų৵ľͿԩ·խɣڵĺĽɢɶһҲһĵ


409 
ɲ磡
һ˲䣬ɲֱֱӾͰѰΧУɲھ֮صһʮչھŰҲһЧ
Ļ绹ֻǵСɵɲ磬ҪһͻᱻĽɢɳƣڣûʮңҲ
ɲһ֣ٴһȴһϲɫ֮߳غ󣬾Ȼӣɱ
ԷǿʮҲɢгΪٮٮߣǺĽɢȣɷ֮ѵսĽɢɣ
ϲУһľɱһһƬƬĵâ˲ңɲ磬Ҳ˺ơ
ʱһɻްĲľʹϿ£ͻȻֻް壬ɲеİǶ޿ɶ޿ɱܣֻӲ
Ȼʲô̼һɽĿĴϿиȥ
ɲ磿һն飡ɱƷɱĽɢɵΪ֧ţһ̣Цޱ
褺ܿͻ˽⵽ʲôݺһ
ǷɽĽɱ£Ͽµȴû˿ͣ٣৵ľϮķɽںݺݻڿճһصıһը죬ȵɱܵɲ磬ؾͲ
ֻһ֮Ǳޱȵķɽɱľֵ˰ڡ
ͷ·ͲĶ
֮
ɲʩչģֻ֮ҪʿܵϮһʩչʲôǷ󱻳
µ˽ս֮⣬Ҳ˵֮ܵĹĲָܻˡ
£褳֮Ҳѹƣǧֻ֮ҪǸпռ䣬ͺѹĽɢɣȴɲĸʿܣֻӲ
ʮϢ
֮ڣ褿Կ϶ʮϢڣðɥʧ۷Ƿ㲻ܻɱԷֻҪԷа׷ɱ
زһԼķɽȻˣɱ޷ͷţŻȻˡ
ô£
̶һ˲䣬ֻЩ͵ĲϰߣƺԼʲôҪĶһȴֲ֪ʲôϾ֮ǰЩѾ벻
ľҲڴˣԼӦǿɲôôԼû֣
֣ǶʲôҵȻУɻϿյȴû˿ͣͣ৵һĳ˾ɱ
͵ȵľɱ󣬻ӷҲֻͨף֮ѳ׵Ҳٴʱ䣬ѾΪӽ߼׵ˡ
ڣ褲ٿȴֻҪһΪѡ
䡫
һŵѹ˲ʹϿ˳ֱֱ׼Χ˶£һǻɻİҲ˲͸оһΣ
ã
ɫУͽһ̶һ߸Ӳӵ˲Ͱȫ
ϿյľŵףҲںݺײ·ϡ
һըһϢ֮ɢЩĿǣŵʱĽ׹ɱȻִ
ǰ߿ɢƺû̫ܵӰ죬ֻаԼɫһףſھһھѪ
ҲǱȻһδλԵлøʽôΪĽɢɣܴﵽزҲûĻԵ
ǰ߿ȫƷϼ֮ĽɢɵΪ֧ţǼΪֲ
Ӳףһԡ
ҲֻһϢ߿৵û˰ڣ
ֱʱɫǱζˣжһ˿֡
⵽ô£ǵøղԼֵһǼΪֲĹɱΪܵ˴ˣĹɱǺŵģôͻȻˣԼεǹɱģ
õʲôֵ
̫֮ĵ˰ɣȻɫУʲôƵģ̧ͷϿգһС
֮һ֮򲻿һԼôôֵġ
ôܲٿ֮⻹̫ĵˡ
֮ĺֱ룬ʲôʲôֻҪʩչһξͻᱻĽɢɣһֱһ᳹һУֱû˿ͷһǿ֪ôʩչ
򵥵İʵʻͨʱ׸
Ȼֻ֮ʵȴ㣬ƺҲ£ԷʵԺȫԲںȥʩչͷֻҪˡ
˿̵ȴɲϣ޷룬ǿֲ⣬ȫҲܴɲһδʩչֶε
һȥ˾͵ڻһƶ֮ذ
ɲԳ֮ʿòʩչֿĹɱⲻǻƶ֮ʲô
֮Ҳ޷˲ĨɱĽɢɣɳȥǱ
ˣһ﾿ʲô̥УһҪӳȥİһĺս
ޱȵıУʩչɱֻϿһ£壬ȴĸʴϢ
ǧʥ
Ҳ޷ĽɢɱϾ̫ǿˣǿĽ׹ɱܵ£׶һƣֻʩչʮһٴΪȻи߼ףҲûʱĸ߼Ƿƿķ
޷ƿĻǾ˷ˣֶһһƵðǿƣø߼Ľ
˽ףǿĹ֮һʥˡ
ӵеʥǼ࣬ġ
䡭
һʥһȭڿصۣһϢγһֲ˳ݺݻʱ·İٴɫ䡣
Ȼ֮ǰĽ⣬ȴһܵ˼Ϊֲļ¡
һ̣òӲͷƤݺݵļԼʩչǿ֮һһιɱ˳һϢ֮褺ԥľٴβٿʥ£ɰȴ׿ɥ
ˣղʩչʲôֶηģѾ
ÿֶζֻʩչһΣ
ǾΪĽɢɣٶļ͵ƣһδȥҲİ
ĵУٴβٿһȥϿʥĹɱһ棬ȴòٴμһֶȥݺ˺ҵɲ硣
ɲǹؼϿ˺ѣ褵С֮ؾͲҲûһ˿·
ء
һκݺݹɱɲĻζɫٴһףſھһѪɫҲή˼֡
һУԶеĿֻĸң


410 ǿƷ
ʮϢ֮
һը죬ԭڰɲ糹׾ͱ˺ѣӰһ৵ľ⼱Ӵܡ
ոӳһ̣Ǽ棬װ
̶ʮϢĸ߼طͷǿңǸĸֹ£˺ɲ硣
Կ϶ǣÿһʱƬ̣ԼԽࡣ
ϵĿ־ĥԼܵĹɱʹ˶ֲĶࡣ
һȥˣ˳ҲܵһĴˣЩ˶һĽɢɶԣʲô
ӣ
ֻҪӳɲ磬ȻӶݵӰ٣Ͱȫˡ
֮ΪٶҲִʮ٣Ĳ໹رڵѾڳ׵ɺͰȫˡ

˳ǻļУ৵һʩչǿֱǰһû
һɫһףɲ类˺ѣҲܵһЩˣƱӿԺˡ
ʱĽɢɵսһΪ𶯡
Ȼⲻһ԰ǰڶԷǰĲһûȥ˽һĽɢɾжôֲ
һΣŰʩչֶλʱ褲ųһĽɢɵʵ͵жôˡ
ɲ硢ʥ֮׹ɱȸֶ£ԷȻֿ룬Ҳɲ𶯡
褻ĳף৵һҲʧ˵ء
ҪӣȻöԷԸ
Ȼ޺һǰҲܵ˲СشҲιʳ˴ָԵҩһѾָ˰˾ųɣھ֮صϴڵٶϣѾµʱ䣬ڣһٮٮߡ
ףʮ٣ʮ㣬ǰٱ١
Ȼ޲ܰʮ㣬ǶԽʱ䣬ʱ󣬺׵ٶȣһֱ׷Ľɢɵʮ٣΢һߡ
һǰһݹⶼǿû;ʱ˳Ӱֶǿתۣ
ô˼֮ǰһɵİؾɫ䣬ǳ˾ֵȥ
ôܣٶô׷ң
ˣԭΪĽɢɵҪ˦褾׾ٵģŻޱȣΪǰǸ
ȻһսУʧ˲ٸ߼ͶֻⷨҪ˲Щȥһѧϰ׷ء
ȴû뵽֮󣬺󷽵׷ɱϢֹûһ˿ԽԽǿ
Ǵһ˿ɻΪ׷ȴû뵽һۿȻ褣Ҽūںϵ褣
һĻˡ
һ£ͱüΪˡ
ԭ褱ǿ˺ѵɲ磬Ѿ޸ͬʱ˲ְѰɲ統С

ʮ
һδӵصɲɫҰ׵ĶЩˣֳˡ
һ̣Ƕ褾ֵĶЩëˡ
Ǹһ̫̬ˣ
һʧҵĸ߼жⷨ
һεľǿ϶˵ĿŶݣӵó褵ģһһ̣ؾʩչ
ŵһѤӸ߿ս£Ǳһ৵ľʧ˵
ͨøֶδͨռͨѾ˲ƶǼΪµġ
һѾ֤˺öΡ
ʿģһǼһʿ޷˲䱬ԽǿʿʩչҪ׼Խã˲伤ֻΪΪ̫ߣֲ̫Ѿͨʿɷ֮
ʩչһϱͲǿֻӳһʱķΧ
֮ǰʩչֻӳʱΧѾǼޣ˳̶ȸǴƵĵز
ӳһʱķΧĽɢ˵ѾǼΪСˣϾǵٶȿܴﵽʮٵģЩֻҪҾܳԽ
һ̣سһƬε£ϲٴһ˿ҡ
һӵ˰ɣ
ɲɱһ˲ʩչҲǲСһʱΧҲѾ˲ĬǿˣǿҲв٣ȴҪϢʮϢ׼
Ǹܼū׷ɱĹ̥һϢҵ顣
ٴѪ˿ûͣ٣ǿгƾͼݡ
ֻӳԶľ룬ܰġ
ôֹ˰СʱѡŸַλӴܣһμݺؽƶˣЦ
ȻڴЦУĳ˼ھѪ޷ĵĿϲܡ
ڳˣһΣſԿ϶Լӳˡ
Ҫ֪ٶȣСʱݾһ컹ľ룬ôԶľ룬ô㣬褶׷ˡ
СֻҪҳ׻ָƣ֮ձضٱȻ˵һҲΧһĽɢɣֻҪѰҵ֣ҪɱС׾١
ʵ褵СƶأÿһΧһĽɢɶѣˣǿҪͻᱻ˺ɲ硣
ϾĽɢɺ͵һ˱ɲһһô򵥡
԰ʱյʵڵĵλȻһ챻һǰڵСһ׷ɱǱĵزǼֱǲˡĳ衣
ڵ󣬰ȫϢҲԽԽˣѹȣΧɱʩչӶݣͣЪСʱĶݣǲˣҪָҲҪСʱҲС
ʵȴԶԶ˰ԤϣʮһϢ˲ʹӺ󷽱
һϢ԰˵ģϢֺֻһգ۲ڵϢֱϽɲ磡
ɲ磬ɲ磿
ˡ
˸Ǳþޱȣôܣ
ѾԶԶ˦褣Էôô׷ϣ
ȷ֪褵ӡȻзΧģǷΧҲСˣС̫ϵľ룡
̫ϵĴСңС̫ϵǽӽһꡣ
ķΧ޿ռֺʱһģһӴޱȵĵشԣֻǵ򣬿ɶĿǰһʿ˵ȴǼΪֲˡ
Ҫ֪ɢƵѰ̣һҲֻܷѡ
һĿ꣬ʿӳȥĽɢɣûһµȫУͨݣӳġ
һУ֪ʱôҡ·ߣĸӦ£ʱٶȱͱһߡ
ڣƺʱȴȻ෴һ׷һӼ䣬׷̣


411 ˶
ʮ
һǿ˺ɲ磬ֱӾּ˲Զ룬һʩչڵҲԽ
֮̾ϸϸ
֮ǰô£ѵС׷ӡȻĻһεԶݣܱ׷ϡ
ҲɻһζʩչСʱԼ治巽򣬿ֻǲô̶ʱ䣬ͱ׷ٶֻ˵Էһֱ׷š
ҲˣΪܱ褲֪´׷ӡ
Ҫ֪ɢѰ̣ҲҪʿ´ضѰ̵ʿΪԶĿ֪꣬ܲ
ͱ褱´׷ӡͺ֪
ȴĽɢɣ褵ʵΪֻաͨǰڶѣ֮Ĳʵ̫ˡ
褾һСͿƶأҲڲ֪еġ
ǲ㣬ӵԶҲá
ڣһ߼ǿᷨĲˣҲ취Ǿˡ
һδϸıУеط˸͸ޱȣɲôɷֲ˿
˲ñˡ
鲻ϴȴʵʵڱ׷ˣֻ˵Է´׷ӡֲˡ
Ľβһ̣ȴɫһ䣬ѵЩĶʲôӡ
ԼڻᱻԷʲô׷ӡܳЩϡ
ЩķʲôֶΣǾˡ
ϾЩԼֲˣô죿
ҲֻЩûб̽
˲еָ
˵ҪֵܷĶתƵһָУȻĽָٶнȵİ취Ҫ֪ЩĶɶһ
ôԼʧֱۡ
ǲնɱᡣ
ǲ
Щֻǰܱ˺Ҫãһ֮䣬Ҳֻԥ˼˾ϡ
Ȼʱܵɱ
óһµĴָԼֵܷĶȫת˽ȥҲֻҪɡ
Щǿɨ֮ͿһĴָźݺһҧֱֱ·ҲٴԶݶȥ
СֻҪӳȥ֮ܣձض򱶳ɫУĶڵѪ
ڵѪͬʱҲһܱ̽ĵطɨ˼飬ɵĶҲȫˣһ˦ѺС׷ɱ
ڰ£ǹӴԹҲʵڻ۵һʷǰĸ߶ȡ
ò˵һжЧģ褵ʩչӡʱвֱӾͷŵ˶Էʩչķϡ
ЩעҪʿģǰӡ棬Ȼٰȫ
Ҳڰ뵱ؼӺһĹӰʹӺһһ־;һ·ɳڵĴֱָ¶һ˿졣
ⴢָڣɰʱȻǿտյУȴǳһʣϢΪӴ
һȫƷ߰˼֮ࡣ
ǹϣҲûϵԷôʱĸԸڶ֮ǻһ˿ŹֵЦ⡣
µӡܶ඼ЩϣҲȫǣҪ֪ķȣ¹ӡġ
ָ褲ְԺеĸӦǰ׷ȥ
ǰٴζݳپİ৵һӸ߿ս£̱ڵϾͿʼ˵ϢԽԽأòٵϢˡ
ѾЩֻҪҰСʱҾָܻ˳ΪȻȫݣ
ץһѵҩȥЩҩûüִʺһɼϢشӰ󷽷
ɲٴΰ˽ȥ
ֻһ˲䣬ˡ
ʲôЦɲ磬ֱ׷ˣǣѾôֻ֮Ҫֵܱģֹһαϸϸ
Կ϶Щû˿׷ӡģôֱ褸׷ϣ
ҵľУ㱻ĵҩǺס
ȴû˿ͣ٣৵һٴʩչǿƹɱ

ʮ
ɲһα˺ѣӰĵĲӶݶ
һʱѾһ߼˾ųɣһĸ߼ͷ˺ɲ硣
һΧʱҲԽԽʱԽܵʥɱԽ࣬ɲȫȥȻĸҲԽԽš
ֱò˺ɲѾصȫӷĶˡ
ۡ
ոնݳһ̣ſھԭ˾Ѫ֮ûüٴδ߷褱Ǳ˺ѵɲ磬Ѿڼ䱻޸ơ
һٴΰѰɲ磬λĽɢɵ
찡
һŸӳѣֻ˼Ѫֱ˽ȥ
ǵһ£ʲôȥƽ⣬
ͬʱ褲źľĳ⣬׼·ɢǿɱ
߼ף
֮ĸ߼ףٴʱ֮ǿѾ˿Ʒʥˣ´ʱеĸ߼ײ࣬ɶԸǰİƺҲ㹻ˡ
Էһи߼߼ϣҲܵ˼Ϊֲش
䡭䡭
һĿ֮Ľ⣬һ˲ɲ綥£ײڰ⣬һ޷עӵĶĿâ
ȵٴɢȥӰźľʹӸ߿յ䣬ݺ˵ϣ˵֮⣬һѪǣϸʧȥѪɫֻǿӣҪӵվɵոͦ𣬾ͨһˤȥ
褵ۿһҲһ£Ľɢɵʵ̫ǿˡ
ڶԷܵشʧȥһи߼£ʱĸ߼ɱȻû
һ̣褲ֻ־ͼһʥ
ûѾ׸ˡ
صһ֮󣬱ڵϲдİ׾ͱĨɱޣ褵ָһִץһöָ
Ľɢɵдɣ
ɱ˰նɱһĽɢɣԼЩãҪ֪ڲǰڶԷǰǸ޻֮ġ
û뵽Ȼ֮ĴȻ󳹵׷̡
һ褲ѹеĲȥ̽öָһѶѼֱǷһĸֱ֮¡
һĽɢɵĴʵ̫ˣĲ
ֻһɨ褵߾ͳ˴ָһǣʮƴʯ֮ϡ
ʯļˣµҲˣʯʵ̫ˣ澹Ȼʮ֮࣡
ʮʯɵİնȹˣԣİա


412 ɾ
ʯʿɽٱزȱ֮
ʯ̺֮ͣǶʿĻԿƾҲ࣬ҲʿݵķսӶŹ١
ⶫȴֻһƷÿһ飬ֻʿʩչ߷͵ٹɱ
Ǹ߼٣ֻʹһ;һˡ
ҲǱȻÿʿһ٣Ǿŵףʿÿʱʵͬǰ۷壬۷塢۷壬ʵһ
ٴʼյĹɱһµĻǻˡ
պϻɢɡ
٣һŵȡ
ǰʿԵĽףһ٣ÿһʯֻ֧ŽһһȽ׵֮
ʿԵĽףǶ٣ʿԵǴȣֱŽɢɣԵĽ׾Ǿŵ١
ٵĵȼԽߣһ̺֮ҪʯԽࡣ
ڰĽɢ˵Եپĵ١
һҪĿϵʯܽϴյĵ̺֮
˵ĽɢҪȹɢɽҲҪʮʯɵļʡ
ȻҲֻ¶⣬˵ʿʵ̫жȹļΪɵĻôںĹУĽףͿɱɸߵȽס
һǰʿһȽ׶һֿƣôĽУͿֶܳȽס
κһʿʯֻᾡܶĴһЩŸȥӭ١
Ȼָеʯֻʮ飬ɢ˵ԶԶﲻɹٵʮ褶ԣջķˡ
Ҫֻ֪ǰڣ˵ֻή¾ŵһȽףÿһֻҪһʯС
⻹ϲѣܶɹ٣̤աͨڣʱ򣬲ôص涼ЩɹҺҶٶաͨδٰأʵٻᷭһ
ǼΪġ
ûоԣȻԶɽЩĶ褿治ððȻȥʵ飬ĶɽٸʣѾͨҪߡ
˭֪᲻ӭ٣
14ʯǲ̫㣬նɱһʿԷҲӵʯһ˿⶯褴ʱݣ޳λѾ״ǡ
Ȼ⶯ȴҲ֪²ףĿǰʵʵģҲֻܰĿڵɢɣաͨǿ߶ѡ
Ľɢɣʱû̫İա
֮ǰնɱʵĲףĪɲ硢֮ʥ֮ء
ɲ絹νʥһΪ㣬Ҫ֪ʥڿǴʱġ
֮ȴ̫ˡ
ͷβ֮شʱ䶼һ죬ڼһߴһˣǺ³ԽԼչԽ٣뿪ܹ֮֮ԸһĽɢ㹻ˡ
ڶԸʮĽɢһ㹻
ȴԲãû֮ĿƶؾͲƣǶĽɢһ޿κΣȥӦԺͼ纭֮ɱ
ֻܴһ˶ѡ
ɢɣֻһٶȶܱĽɢɿһһĸᡣ
Ҳֻٶȣ¼Ԧź׶Īʱڼ纭ǰһ޿κΡ
֮ȴһһ㣬Ҫ֪֮صĳֺͲȱһģһֻ֪Ҫܴл߳ͻԶʧ
Ҫٽȥ䣬ҵڶ
Ҫҵڶ֮أ̸ףΪ֮صԣ׳̺ʱĵشһһҲֻһѡ
ʧ󣬴˵ؾ᲻ڶֻʲôʱڶû֪
еƱʡʹãдĸ߼ףѾĸɾû˸߼ףĽɢҲɱ֮ĸ֮
ʣЩ֮Ը纭ԸʱһУɢɲɰյɱġԸĽɢɣȴĲ٣ֻЩɢɣоԵİգĲࡣ
һ˿ᶨ褲ؼԦףͳǰȥ
ٶȱĽɢɶһߵĺףڵһһ㣬˵ֻҪʱޣûʲôв

ҲȫڵһѰʿӰʱ
֮أʱΧ֮⣬һֲֿܼĻ˸콻ӡ
һθոհ˵ľȴ˲䱻ļ纭ȣˣ
ֻǱ˾֮ǰһжƣ纭Ⱦ˸λ󶯡
ʱļ纭ǰԭѪɫӡǣѾת˰ɫ
ӡǣɫԽ˵ߵƾ֮ɫԽޣ˵ߵĵֿԽǿ
ѳ֮ʱ纭ǰӡǾ˱仯
ڵʱĸӦ褵һǿԭֻʣ99ԪȻڶ̶̼ڣ˲˾űʮ
һ̣ںȾļ纭׾ͳˡ
褵Ԫšʮ˵ԭİޣһӾչ룬ӽĵزβ𾪣
Ȼ֪褵ȴһ죬Ϊնɱʱ޻ʱ֮ģΪԷԪ취֪ʲôӳԪˡ
ֻʱôɱģɢɺδܻɱһֻ
褣褵ʵ˴ʱޣпܵõʱ֮ģָȴ֮һ㡣
֮ǰ±纭һû˿ģǳģʿһδ׷ɱ褾Աɣʱ˳֮¡
˾ȻһξչôԪ
ѵĵõʱ֮ģıһĸʣ˴ʱޣ
һֻ˴ʱ޾ԲԪһ200졣
ֻҲֻ400ѣֻҲֻ800죬ʱԷһԪչ˽ʮĵز
Ѳһξֻ˴ʱޣ
ü纭ˣѹŻôĵ޻鷢Ƕǰӡǣȴడ
֮һֱ޲òɹȥֱӰ𲻿ɣҪ֪ԷͻȻʱ䰡ô̵£
μ˵ľȴǳ˵Ρ
ֱڣ纭ĲˣҲһˡ
뼾纭˽ȻͬģλɢˣʱȴԽԽ˷ܣԽԽֱǴ˸߳һ
ǿۿż纭ǰӡǱ˥ģβ
Ǹǳ˸ɾ
Ȼڼ˷Уһɻһھ᲻ѵĲһξֻ˴ʱޡ


413 Ұ
䡫
ฮһ죬һڣżĹӰէէϣһӰֱֱһھѪǱˡ
˵ĹУӰиһ˿κͲʡ
ˣ
ӰصؾžκϣͨδٰصΪϸǿֶΣͬڵɢɣաͨǿУκϾٮٮߡ
һɸѡǿʱҲѡ˽
ڳһʱκϳֵλãȴ褼ԶԶйٶһ࣬ȫѾԶɢɳ̶ȣﵽ˶ʮ౶٣ҲǶ̶һִܵߵģϾκʿҲ޷߶١
֪Լ޷ٸϵߣκһ·ϣִһǾǾʿȥɱ褡
һˣ;һɢɣͨǿΪһǿ似κѶԷ˵ء
ȴû뵽߾һպȴͻȻµı仯һպ۷ʿͻȻսţ˺֮£Ҳֵðֺôˡ
ڳɱ£ˣżӶݣʱЩˡ
ϾԷҲȫĽɢ£͵ʿһѹƣ˺;Σˡ
Ҳһα˵ݺݻʱңңǰɢӰرһЦ
κ񷣬ڣ
ͬţʱӦöȥԮˣûܾȵ㣬նɱһӢʿҵķѾЩȲء

ŴЦӰش߷Ѥſֲ˺ѳֳǰκֱ˶¡
նɱκʿκ˵ŲСջʵλһôûмʯô
ҲԹȣƽʱĴ˴˹˼ɡɵƣڲͬǴ˲Ƶʱ
⣬һʵķɽƲпٴն˵ѪϢݺǰĿֱȡκ񷡣
һֲĸˣڳֵһ̣˲串﷽ԲһѤݻĻ棬ĸҪڣȴһſԼǿԶеǿ
һӭƮ״Сɫһ˿磬ƣʹԽʢ

ֲɱѸײڶ֮£κɫؾͰһ֣һ̣һнյɶǹڵһһؾһѤǹǹٶ£಼ȭɫתǹâһХϿշɽ
һһǹâ˻˲ѷɽض£һסתطҵը죬ѷɽ˵ء
ֻԳǹǹâܵһ۷ʿķɽκʵɼһߡ
ţκűһһг߸ͦնΪ֮һһٴλָɫʱκеĳǹʹŶĿĽ⣬ݺǰմ̶¡
ۡ
һ죬ǹ崥£ؾͱ̴һڶǺڶиһȵҵԼҷ磬ֱֱ£
κУһ˿׹⣬ǹٴһ˲ͿԽ룬ֱӳǰһǹ·ͰУǹͷҲ·صޣ׶צͻһˡ
ڳ²һ۾ͻῴκĲƼ̤е첽ԷĲȴ֪̤˶ٱ
һ֮£ʢЦʿֱһ˿κʵȷɲȻɵƿ˵ɱ
ͬһʱ䣬ʿǿؾͱһ⣬һõͻȻǰκصһ¡
ʿȴҲɫ䣬˲ͼֱκ񷡣
ҪôκһڹǰʿͬʱܲƿԷķ˵ȴҪһ˵ϮɱҪôͷһԶݡ
ҲκһֱţʵԸһˣռϷ磬˺ЩǱˡ
ʵǿҲǿ̫࣬΢ѹƶԷѣ˵˲һˣȫһˣʱҲֲֺôֻһ˸޼ɵĹɱԼ
űֲɱκӰһΣ৵ľʧ˵أһٳʱѾִ˼Զ
ǺΣھӣ˦ҲˣΪѱ˺׷ӡ
֮Ӳ˼ֻᱻ׷ϡ
Ҳκ񷼴ֲʱһӰֱӾʹԶһ৵һͣңң֮⡣
ʣؾýսе뿴ȥһ֮κɫֱӴ䡣
ʿȴǳ׿ϲ
褣
褣̫ˣ

κɫ䣬ȻǴ󾪣褣ôҪ֪ԷȻʵϣܱһպڣһԶһպڣ
Ϊʿȡʱ䣬ȡŽڴ˿³ģô褷Լˣ
ֱҪ̫ˣ
˾ĿϲˣԭΪܻɱһκ񷣬Ѿǵˣ˭֪Ŀ꾹ȻҲɵǰ
κڣԶԷڵѱαס褣
ֻҪɱ褣Ǿ͵Ϊ纭ͷ󻼣һ棬ǲô룬º󶼻õ͡
Щͱǻɱκ񷶼
˴˶һۣʿȫϲУ˱˴˵˼ȻˣǾɱ褣ǵѡ
κ񷣬׷ӡڣȸɵٸҲ١
һϲıЦУκȴɫˮ৵ľ͵ִǰֱֱǰɱƾ¡
褣ߣ£
˵⻰κȻεȴѡȻûΰԸҲҪ֤褰Σĵز
ֻڵӲһһ
һ棬ҲƵô޶˶ôùܵ˵ĽսȦ̫ˣȻѰ̣ǶóӦȷ褵ķλ֮ǰʱлȥӦ
κıȣʿȴ˲ֿЦ
ߣ°ɣ
κ񷣬Ҫ̫߹ս

ǰһֱûлɱκ񷣬ֻǲԸ̫ƣҲƴɱͰնڽˣڼ֮ǲط־ЩˣҲܻ㹻Ĵˡ
˵ĿЦκŭٴһţһڳǹҪ
ɾʱȴ৵ľͼԦźףִκ࣬һסκֱۣмĿκһۣ褲ֿ϶ĵ˵ͷκʦͽҰɣ
Ҳֻһ仰һ׼ʱκ񷣬ǰڿЦʿͳȫһͣЩɵ
Ц˵ʲô


414 
ûɣҪһˣ
ȵȻУʿڣһֱӾͱЦǲᶼЦЦˡ
褵ʵȻԻɱ躣ǣһˣڿɺãҪһж
ɲЦ
һˣһǲһûãЦȥֱֱ褵񣬾ǳ˳ŪͲм
Բģɻû˲֪ߵغļһ
һκ񷣬ɫҲ˲ЩۣòصɫţĽٶȸĿá
ǲʾ褴ʱ˵Ļǿɢɰ
褵ʵٿ죬Ҳܿŵֵزģκȴû˵ʲôֻһǹ褵ֱۣ׼ǰַ֮ʣΪȡĻݡ
褵ĳ֣ȴ죡
৵һɲֱӾͰһɢС
ʱɲ磬ĽɢҪƿҪʮϢǰǶɢɣɺ֮ǰİȣɷ֮
Ҫɲ磬졣
ȴҲֻһˣĴֻһȼȫֶһ
ɲ֮󣬾ֻٻáһֻޣһֻޣʮֻĶȫ˲»ᷢǿһವĳһʮ˱ɽʮ˵߼׵ɱâľ
ͬһʱ䣬ʥһٵȭǾۼХĺһ㣬»ҡ
ɲ磬һеĹתɲµɢɣܵûС
Ҳۼ褴ǿɱֶΡ
ֻʮ˵ףͿʮ˼Ʒʥȫһ˾ڡ
ʥ˿Ƚй֮
ʮֻĶޣһǿʮֻһһɱͨ£һֻ޾ԱɢˣʮֻҶοϵޣͬһʱӷĹɱҲǿ˼㡣
Ĺɱ˲ɢëȻΪһ̣ǸܵһǿҵΣ
ȾֵıһɢҲ˲ʲôЦͼľͼǿ
һ㡢㡢㡭
̶һɢɾǰ˾ŵϡ
ЩϲŸոʮֻ޵๥ɱͺȻִһ֮ķ˲ͱ𣬶޵ֶȴû˿ֱֱͣȫɱڶ㡢ֱʱźȻֹ
ҲֻǶ˲ʮ֮һʮ˵ףֱӾƿֽĴ̵˺ѵĲ㡢㡢㡢߲㣡
ֱڰ˲ʱʮ˵׵Ĺɱű˴룬ݺͣ˵ء
ڰ˲ķҲѾǱҡҡ׹ûͣЪǾۼɺХһ಻ʥٴǱһ˲
ڰ˲㣬ƣ
ھŲ㣬ƣ
һ֮ƿżɢֱӾ־ɫУһɱ
ϾɢɣĽ֮ɷ֮նɱɢȻǸӿֲ
²Ҫ֮һˡ
ĸֶ֮֮ʵǱ仯̫̫ˡ
ֻʮֻޣֻҪһʱɱɢˡ
ͷβ̶һϢ֮ڣһȥɢɸողһȥʩڶʱǵһͱĻ顣
Ȼһ·׷ϣһͽűһû˿
ֱɢɳ䣬ͬ飬ͣΪ֮ǰЦС
ЦȴΪͬ˲ֹʿؾ͹ĵ飬ԭͬͣλã۶ǲ˼ͻ̿֡
ʲôЦ
ͬ飬ʵ˿ɫɢɣȻô˵ˣ
˸ɴնɱֻĽɢɲ֮ǰֵȴ褣
ǸֻաͨǰδٰصġСһô
աͨǰڣ͵ĳӢֻСһѣģ褾Ȼ˲նɱһɢ۷壿
ֹһĻ˸Ŀ࣬վһκһ˲͹ǰһյط˴
һ̣Ǳ˲䱬սĿɿڴ
̫ˣ̫ˣҲδ̫̬˰ɣһ̣ЩǲѾ̤ĽɢˣĻôʩչѷɫĽɢɵս
֪һٶûжȹأĽɢˡ
ҲȫһĻŵЩɵʱ褲ŴһӣʹǰɲھһöĴָ
޼ɵľͻӷ̽飬һ֮ϲ¶һ˿Цݡ
ⴢָڹȻҲʯ߿֮ࡣ
Ǽ֮ǰջʮһʯˡ
ٿֶܻ٣Ҳ㹻ʹˣҪβϲ
ϲУ褸תͰ߿ʯУԷʣʿκ񷣬һֱôɵɵĿѲսƷֱָ߻ǰ̽ʣʿʱʿͻȻɫ䣬ʧȥѪɫ찡ʱôڷ
ЩģܶԷսôôֲǶԷѾնɱһʵʿǾնɱҲ׾٣
ͷ֮£ȻڷⷢʱܹϢ
ʿζ󣬻ɫйֽһľ뷢ǿƿʱͨݡ
һĻУȴֱЦ
ӣЦ֮£ٴһֱӾͰʿҲɲ硣
֮ǰޱɱһĻ˲֡

ӦޱײеŰɱʿֱֱҺһһǷǰѻһ
ֱʱ֮ǰͬΪʲôӣȴֻͣԭطΪǸ޿ӣ޿ɱܡ
һ˲𣬵ȴ˲ֱ
𡢶ơ
ƣ

أأأ
һִܶѵը죬ֱֱӵһϢ֮ڣ˾ŵٽӣ۳һ춯ľڵؽһƬˡ
һɢɣһֲ˺г׻ҷֱԷӰʧ֣ڵͿл졣
Ϣ֮ڣǿնɱɢɣǿޱȵ̬ͷ飬Ĺɱ£ɢɵķȴĴ߹һɱ
ֱ֮ǰͰϾ·ĵ˳䣬һֱĿ಻ѵκ񷣬žһҧŽ׵ݣһ褣ſڵһ֣ٴγɵ
褣֪ԷǸҲʵϲԷȻڶ̶ʱڣ˿ֲĳ̶ȡ


415 ֮
褵ʵھ֮صĴ߻󣬵ȷĳ̶ֳϿԺĽɢˣҲֻǺЩĽٵɢĽµļɷ֮𣬵Ƕͣʣ಻֮⣬Ψһİ취ֻӡ
ˣҲԿ֮صĿֲˡ
ȻֲֿÿһʿԣֻһΣ֮صʮָľЧֻҪһԺʿֻҪףʩչһֱʮ
ǰڣʩչǿǹ٣֮ٶȾʮ١
Ժ۷壬ʩչǿ٣֮صڣǶʮ١
ЧĺǣԺ󼴱֮أȥ֮Ҳഢ֮޷ΪԼˡ
ˣ޵ȸֶΣҲĽ£۰һˡ
Ҫ֪ʥɢɲֻʮˣĽɢһֻжʮˡ
κ񷱻ø֪˵ʲôźʱ褲һ˵ĴָתκκʦȵһƣһΪ㻤ġ
仰ʹκ񷳹׾ѣٴһۣΪŹֵĵͷԽƶˣͿʼϢ
һƶˣվκһ࿪ʼ˼
ڶ˵Ĵָɻа˿ʯ֮ǰ21飬еʯѾ29ˡ
ⲻںڻ᲻ᷢ죬׽٣ƺ֧ŵˡ
ҪҪһԶɽ٣
ֻжɽٳɹաͨڣø䱦δٰأڼ纭ǰнϴİնš
ǵϼ纭֮⣬Ǳѡ
ɢɵĿֲɲֹǱĽɢɶһ٣ǴŸĶٶȡ̸Ķķȵȣֻһٶȣź׾׷֮ġ
ɲ磬סʮϢɢ²Ϣͻᱻ˺顣
ֻжɽ٣ȻʵʱиİӦԡ
ĶɽٸʣҲû̫ĵ
Ҳ褾˼УʱһζСʱκشԭվ𣬸һЦ
褣ˣҵʵѾָ߳ҡ
ЦУüƺЩԥֻ΢΢Ĭһ£κоһ˿ȻЦŵǲԥòöɽ٣
ܲµЩϾնɱˣ϶ջʯڶ˵ķʽҲࡣ
Цŵͷ
ʵĶɽٸʣѾͨʿҪ߳һˣⶫ˵ģɵİգҲǲ⣬ܼ߸ʵĻûȥŬһ¡ķʲô⣬ڼλ϶ᾡ㣬ֻжɽ٣ֻܿһ֮
褵ЦκҲһ˿ǣʵʯڣɵĶɽٸʣĴҲ֪жپӢ£һࡣ
ҪôɫļһҲѣʧ̫ˡ
ʽ߶ɽٸô褵һͣЩɻĿκ񷡣
ȻУֻһԵüˣͱฮһ죬纭˳ɾһá˵ܼȥǷѰƵĶɽٱֻǿϧɢɣΪֹҲֻǴѣҪȥѶʵ̫ˡ
κһνͣ褲ɫ󶯣ǰȶѾ˵Ǽ纭һá
ȻԷһܵõ⻹ӶɽٸʵģܼĲΣҲϣõƻ߸ߵ
ĶҲЩɣҪʲôΪܴ㣬Ҫ֪ⶼһǼΪֲġ
ʱ޾Ҳֻݵġ
褵ĶκٴһЦиһ˿ɫฮĿģֻΪʱޣڿ褵ʵͻȻδز̽ȥһһ졣
ǵãھžʱһǶô𾪵ġ
Ȼһžһε褣ȴҲǸԵ
ǰܼλûΪ͹ڿԶٸһЩһ֮״ȤҲһԡ
һڶ㣬ȴǺһȻͬǺͶԺĸΣһڵڶ㣬ֻһΰĵã̺һսãս̺ľʱ֮
֮ɲֹǵʱ˳ʱʱޣʱԶԶһڵĸɱսڣΪŵɱ
ÿһɱ֮䣬̺ζвͬܽµһܿ㣬ڽԵľͲսˣǺһȴɱĵش˵̺ģһЩֲ飬ȫǿƶɣɱбͶܿĽɢɣߵɢɡ
ܶĽɢɣսڽһɱȴѴ㣬Դ඼ֹڵ
ǴʱĽɢڶսڽµڶɱôͿֱ㣬Ĳ㡣
ĲɱȵֲʿȥɿڶȥӭӵɱֻҪŹɱͿԿ㡣
ҲǴƣֻҪڶнµڰ˵ɱȫƽһˡ
ʿսʱֻҪܿһΣͻõһݴż纭ڶ˵ĵ֮Բűһֻϧ²û˭֤ʵ
ʿڵڶսڣǾ԰ȫģѾฮ˽ƣκʿжɱȻͻᱻֱĨɱҲǱȻûƣ˽ӹսõҲѱ֤졣

һδνͣŻȻԭһ죬ڶǹؼ
һֻڶʿչʾһЩ֮ĻƣڶĹ֮ڶ֮󣬴صģʽǷΪ֡
Ҫôڶ¹֮ӹһܴһأҪôڽӵһ֮󣬴һδͦ
ǰ߸жصĺôֻҪǵһνĳ֮ʸµĲʱͻõһｱ
ڶ㣬ҲԶûô򵥣ɢҲµĵǺļ˲Ŀ
ͬʱؾһ˿ɻ
ŵɱܽµڰ˵ܿˣǽµھŵֻʲôʣ
ЩɻѵµھŵģֱӴڶ㣿ƺЩڣҲӰ죬Ϊʲôʮ˵ɱ߸࣬ȻͿֱƿˣȴƫƫͣ˶ڶ㣿
ҲߣھŵɱܲǺͶйذɣ
Щ΢ɻ󣬺ֱܿѹ£¸һ˿ڴһڶ㣿
ƺȥҲﲻǽôû˸ɱȻѾӳԪΪ˶ɽٿǣȥһҲ޷


416 ɢ
лκʦҵȷӦȥսһԡ֮褲ЦŶһκ
⵹κ֣ȥɣϣջ񡣡
褣κҲǱżϣϣһһ·ȥɡ
褲Űݱκ񷣬ū׾һȥ
ʱֻҪʱޣûʲôвֻպ褾Ϳٵִһ롣
ʱشֻһڵʱŴ֮
⵹һԭΪʱޣȴû뵽һ·ͨ
Ҳֵ֣һһ㣬ʱ޶һ룬Ҳ˵һֱ˿
ЩصɢɡʿҪ룬ҪôɱҪôѰѴ˵ظðȫ˲ֹ߱˱
ȻЩʱڱ֮һֱû׷ɱĿ꣬һ·磬ĿǰûʹˣǾ仰ʱ֮ĵľһฮʿʱ룬ʱ޲ֵ֡
ʱʱ֮﷽Բƽûһ˿һ褲ףֱӾͳʱŶȥ
Ҳ褽ʱһ̣ңң֮⡣
ɱӰ৵һ£ջ֮ǰĸַɱֻɳŸַӰжһ˿ɻ
ô£褾Ȼ˶㣿
ȻԪˣʲô
֮ǰѰʾϢһֱԶڸǳʧ϶ǽ˶㡣

յɱɢȻԶܵһĴˣЩ˶˵أУȺܶʱҲһֱڹ۲褵Ķ
Էʱڵû˿䷽λȴ𽥱Զȥλø硣
ڿɺãͻȻ䳹ʧ٣Ǿ;ǽ˶㡣
ͺҲɻ褵Ϊǹֻ˴ʱޣȻҵĶ˽ʮԪȥ
Ѳ褻ȥһսã
һͷ˾벻ùŹֶѣҪ֪֪褵ʵһѾˣһ֮Ӳ¡
ȥ
ɻ˵ҲͬʱһȻսã褵ʵʲôҲսˣҲŰȫ
վڼ纭ǰԷҲҶһë
ȻְȫҲԵģʿ֮䲻ɱ;䣬ս֮ʿʵ㣬Ǳ֮ĨɱҲǳֹֹһεġ
˴˶һۣͺȶӶԷжһ˿ζȻ褿˶㣬ǲҲ÷µľ׷ȥ
ϾǾ纭Ŀģ¶Է׷褣ȴһڶ㣬㼾纭׷ȥҲֻܸɵۣǻ
ľɱܵƲأҲЩˡ
Ǹ׳գѲѣ
ʱǰļ纭һɫ䣬˵˵ѰʾͻȻʧȥѶϢôĸӦȴǰٷְٿ϶Է˶㡣
ֻҲ褽ʱʲôҪ˵Էȥսǲš
Էȥѣ⻹ЩܣڶҲҶ֡
һɨɨңλ棬ȫ΢΢ͷ
ڣȥصҲ˼Ȼ
Ҫ֪һ˼޷ѾаҴˣڶԷòֵͣ˼ȻûȤ
ȥӰ˴˶䱸ȴȶݳϢ֮˲ͬʱתͳӶݡ
Ȼ绹мԶǹٶµķΧɢ˵ǵǿʮ٣ȫΣһִܵ
ֹˣʱһռԭǷסǿߵصĽɢɣҲȫͬʱ褵١
ֱӾòһɣڰȫˣҲвɻѣ褽ʲôأû˻ȥսˣֻȥѣҲ
Ǻܰȫĵطɱڵɢ˵ȷǸȫĻָء
ܿ죬вӰһһɢ֮ǰսš


һڶ㣬һڹֱӾ̤һƬӲʯϣֵһֱ̣ӾĿԶ
һ֮ǼĿƺȫһ£Ųм촫
褣ⲻǸô
ףСһʵȻ㣡


͵͵Уȴ־˸ʿһٵĿ⣬ˢˢ褿
ЩĿϺȫǴһƬζɫ
ֻΪʵ̫ˣô˶û˸ɱļ躣ȴɱˡ
ΪصǺ㱬սҪڶ棬²ͨʥصʱŶᱻ𻵣Ҳ֮һˣʿ벻עѡ
褣͵ıôֱֱЩ˴󲿷ֶĽ١ɢɣҲеһӴѹ
һƽľͿңռ䣬һӴĵĳʮ˶׾٣Ǳֱ𽨹˾С͵á
ÿһ⣬һڸǣһ˿
ڵ֮⣬ǰǧ⣬ӰӰ´վŽٵӰ
Щ֮ȻƽȴҲвСľɣô£
ռôڶʿ
Ҫ֪ʥڣɢɲֻʮˣɢ֮⣬ܴһһκ͵աͨڣǳɢɣЩҲֻһҶѡ
ʱǰЩʿǳص֮⣬оʿĺϼˡ
һڶ㣬κʿʱɽôôˣ
ΪǴɣɳص⣬оͬһʱģǸǳֻ˵ʱڣʲô·
һ褻ǲ¶ˣ
⼸ڣԭڵڵһ棬ǧ׼֮ӲŹ٣ɹΪɢɡ
ڽΪɢɺʱɻͣĸۡȹΪεʿ˵µֻ٣һȹ٣кܶ෽ʽԿΪģ˶֪Ҫ̫ãɢɿܾͻδһءӽ߰ء
ȶԷΪȹ̺¾ǰսá
Ͼÿʿ״ƿһؿʱõһǴٽ٣ԷһһԵġ
ҲĿǰʥΨһһɢɣȻ˴ʿǰΧۡ
ȻڶԷûɸڣ˶ԷĴ̼ʣĲһǸԴ
Щ汾;ϴսһʱ䣬˵ҲһİգƿµĲΣڶԷ֮ǰͷ׷ǰսֻҪƿµĲΣǶɽٵİվпӡ
ʱǰŸڣǾɢս
ȷǿĳ¼ˡ
ڶʱڣѾѹϴʥ֮ķ粨Ҳֻһֱһɱصˣʿ֪ˡ


417 Լ
ף˶ǰӡǣȻǿʢࣿ
ǰɫϴ˽ʮѲɹˣ
֣Ȼ֪صļλ棬ǰһΪѰʱ֮ģ˵ǼҲ˹ô褻ɹӳԪ
ӣõʱ֮Ķֹһš
ӴˣϴʥѾ˴ͷԭΪ褰ڱ˭֪ȻӳԪ²Ǽ纭Ǽ˵̡

Ҳ۴ɻʱǰȫʿȴֵЩʿĿ⼸ȫǾ̾
һǾ̾褾Ȼһ˴˶㣬ⶼ˵ʵѾȽΪɢˣҲǵ˽ż
һ̾褶ǰӡˡ
˾ȻӳԪɲ˲̾
Ͼ˭֪˿ڳصһϵ̾Ϊֹ
ǴʱȺеļ棬褵Ŀⶼһ˿ͣϧ
ʿѵһĳôһźõӣȴصǣɲ˲ϧ
ϧǣ褴ʱӳԪ²ҲñʱѾܿ㣬Ҫڶ̶ʱնɱ纭ǲܡ
Ҳ˵עӺ͵Уԭ΢ӵĴڣȴؾͷһ졣
һսãɹսĻ

ֻһ仰ԭǰעϵʿͺȫǰʿиȫżΪĽɫʡ
һսڣĴ̨ͨһ棬ϴλ滹ֹһû뵽սɹˣ
ĻսɹʹŶԷʸ˵㡣
µĲΣʹŶԷܵõһ
˶ɵ纭ǶԷսĻɹãһλֻ̨ͨʲôҲܰʿٵĻǾͼֱ̫ۺˡ
Ҳ˵ע£һսķ֮৵ľɢһɫͨ߾ʹг
һʱʿ粽ǰļִ࣬ʦ֣
ô

ϧ˵ʻȴźҡҡͷԲղúͿٲ޹ҡͷУȴɴЦƺ֮޷٣ȴҲ󳩡
ϲ֣֮ȻơںЦУһʿſ粽ǰЦŹء
ֿˣϴּƿ㣬ξ߲Ҳ˰աǺĳҪǰԤףֵóԸʿĻֱúߴЦŰ֡
̼ʿֳЦŵͷʾ⣬Ҳ粽һսá
У̨ͨЦ֮⣬Ǹ˿
ǱȻʱصɢɣѾͻƵٵδʥ1912˶ڴ˵ء
ǼʿսҲȻҪȵȫսϲŸʸڡ
褣ҲֻĬĬվں󷽵ȴ
ʿսúսķٴεִڶʿŸ
ʿսսǶʱܽ£Ȼӭսֻһɲǣ֮ǰ˭ҪһЩʱ״̬ѣ
ʱһʱƬ̣ҲС죬˭Ҳ˵׼
һƬУ̨ͨʿǷ׷׵ִأڤɽǿߣɢޣֻĽĿ⿴ȥĵףǳڴġ
ʮλ棬ʱ̨ͨѾ׷սϣʣľ˲ҲнˣǺܿͿֵˡ
ʵҲȷˣĴƬʱڣ˸սڵ棬׷һ˻ϲ˳Ҳϴҡ
еսĻ̣еս߲
սˣɹͻƻӦеĽս߲ˣȴֻһ˳ɹɹ˴ʱһºңܡ
ʧܵ£ܴѾֵʿҲˡ
Ҳս֮һڹһµĹУΪսɹ
޷𣬵ڲʱȴǿֶαס
ʿ
⼸߳ڶʿĹ֮⣬Ҳ׷вĽɢɿʼսȥ
ôһࡣ
ڽʿһַսϣĳɶŲεϲɫĻһκϧ
ȻҲмҵʿֱ˹֮¡
⼸ʿûٹעżЩ඼һĹŹ֣սģгİܻȥŻȥսġ
ǼļһԼмＸĪððȻȥǻ˶û˿ϧ
ֱһǰսȫյڵڶʿȴûмȥ
ϾǴΪ˵Ⱥλɢɴء
ûȻûԸȥȻû֪ԷʱִǿǼҲǼº󣬵ЩʱͶɢɵʿԣգۼš
Ҫ֪һȺͶǻǧϹʮɢԪȫϣʱ˵ʲô㲻ϡ
ڶǰУеϥʼϢ
ϲһ˿⶯ЩһսˣҲʱս˰ɣ
뵽褲ſ粽ͳǰսȥ
褵Ķڴڸڶʿ৵һ¾иǴһ˿⡣
⣬Сһ׼ʲô
ѲҪأ
褵Ķ̫ɻˡ
Ҫ֪աͨǰδٰض갡˶֪Էܻŵִ
˭Ҳû褾Ȼȥս֮
ܻŵִ˵ҲɢɵʵӦǶһδزΪˡ
Ҫ֪ǰͨһǰʿ̫ˣһʱޣȫʿˣȻܲӹʱ޵ķɱŽһ
ܻŽʿȻӵɢɵʵδǶ⡣
ἴǶɢɣܽڶѾǺܲˣȴսɹһġ
ǵȷǵһ˳ɹ󲿷ֶɢɣֻǿڹ֮˲в˶ǵ
ɹսȥľڸλ
褾ȻҪȥս
׷׵ĲɻУԭ΢¶ͺϧ֮ɫļ棬һ΢ҡͷ
һδ̫֪ߵغ˰ɣ
ӳµԪѾӻˣȻԼ׶ξ͸ȥս
Ȼɻʿ褵УͶЦ
Լ
˰ɣѵղļɢɣû⣿
ϧôõ츳ԭΪô˵Ҳܶһ꣬ڿٺ١


418 ̫ɫ
˵ĳŪ֮ɫȴǺ⣬Ȼ֪ս֮գ֮ǰЩʿȷ߰˶档
Щȥʿȫսһϡ
˵ǶɢɣԵһǼΪյģ褴ʱʵȴѾĽɢˣԶڹ֮һоųɰյġ
ȻҲððȻн
ٴѡһսþ˽ȥȥһɲǣս⣬һ㱡ĹĻ˲Ͱڵһж
Ҳ褽ȥ֮󣬵ڶʿȫΪŹֵĿ˵ء
Ľȥˣһ˿ԥ˵֮ǰʿĻĺŪҲδزһ־ʾѡ
Էȴ⣿
ɲ˲ǸСһﻹǺԴġ
ϣ£ų
ѾõĽˣȻصǼλ²ǵۺþá

Ƭ̣ԭͨһʱŴȴķ˶ӰЩӰ̤֮󣬱ڹעսõʿŻľתͷȥ
һۿľ롢ޣԼļ纭˺ʿųȻ
⻹Ǹصص͵ˣֻǣƺЩˡ
ڶʿĿ򵱳ȥʱȴҲһͣҲʵûϵʱھȻۼôˣʥǿߡ
һʱ䣬˾Ͷ϶ʲô·ȻЩ˲ͬʱִ˻ѹɻڲʲô£ȲҪ
һȦɨȥȫЩȻأ
ǰɶΪ褴㣬̰ͼ˵صİȫѣϾû˸ҷɱ
ôԷڴУ
ڼ纭ΪӦԸɨӣ৵ĿΨһһŵսá
ؾ͹Ц㾹Ȼս˻ǻ˰
ĴЦóѰ̸Ӧ֮󣬲Ҳɫ䡣
ˣôĽȥˣ
ǻһֻһ

ȷѰʾ褵Ǻǿģֻ˵ڽȥδ򹥻ǶԷȥʱԲá
˳ˣôݱӣѰȫҲͰˣôĽȥսˣѵ֪ǹһĨɱٶɢɵʵԷȻҲܿɢɣССֻԣôȥս֮ˣ
ֱ̫˱ˣѵǼһͲ֪գ
֪˵ƣ纭˴ʱ󳩣褲ֹûͻȻӳôԪһ£ʹ൱ƺͱˡ
ڼǸһﾹѰ·β죿

Ƿӭӵһս
̤ս֮褻ûüֱܻһϮԺ΢˼һ£ֱѡ˷
սҲźá
һֻ׷ԲСĿռ䣬Ҷһɢʯڣ߿֮һԻõڣ첽ߵս롣
褶ԼӭŻҲʵԥ
ʵǿĽɢɣһĽɢɣҲֹڵ㣬¹һʮİյģڶϾͺͻˡ
ʥʮĽɢɣųɾŶֹڵһ
ʵҲܽµһ
ȴԲҪĽսϣսһʱܻÿԿٵ
ɰֻͻһܵõǶ
Ҫͻƣ濼ǡ
˵Ҳʿһֱ˼ģʵ֤ʿ޷ˡ
褲ͬںܣ֮
һķʽƽŻǳ˵ΣҪôںϣҪô֮߻ϣƽ⡣
ں£ܷӵĵط֮࣬Ĺһţûʱںϣֻ֮ʲôֻ֮Ҫʩչһ֮ͻᱻԣƺá

ĬĬ˼У̧ͷϿһۣҲǳ˽ţҲ֪֮ǷܶԹ֮á
ֻһԲ֪
ٴοʼϢֱ״̬ѣ褲ɢͨңѡʼս
ͬʱϿؾʹһɿֲѹѹ£˾ͷ·ֱһ㣬вһСУƺϿһڳʱ
һϢ֮ڣӴѹԽԽߣԿֲٶ۷塣
ʱˣ
һ˿ᶨֱӲٿ֮ľϹɱ
׷֮ģʮ׹ɱԼʥʮֻޣһ类ȡ׷ڴʱ׼ϿջӷǿĹ
䡫
ҲͬʱϿԭɷ֮УֱֱһϢ֮ƣյ䡣
֮û˿ľʹ͸һؼ䣬ʮ˵ףǱĿĹ󣬺ݺײϣصһ貵ϼУϿսĺϢֱӴɢɡ
ʥֲֿĵ˳£ϿյĺϢٴαѸ˳ݺ˺ҡ
ʮֻ޵ĹɱһʹϿյǿѹѸС
ֻǺϢ½ƣȴû˿ͣͣڼٵСл֮ƺݺ¡

һؾڿըʮͷȫµУ˲סϿϢſھһʣһɱ
žž
ʮ˼ɽ֧£ԭ֮µĹ֮ǿһֹơ
·ʮֻޣȫ߶ǿƵʣһٶܼľϳ̣褵ʥһǺݺݱϡ
أ
ֻһϢңϿյĹ֮ڹɱ˳бĥ
սһڹ֮Ĺоֱһ㲢ûз⣬Ͼ֮ǰӷս˲Ĩɱɢɵġ
Ͼֻսõһһƿع֮˶ԣһ̺Ĺ֮²ٷ֮һûлӷ
ҲͬʱսؾһϤ졣
սãɹսһ

ֻһ仰ԭⱾڸֻ߳ǻǲмڶʿȫ
˶ˣΪû˸ţ褵ʵȻսɹ
֮ǰ˶ԤϹ汣֤ѾõĽˣȻĳɹˣ
ǰɣǸ褾Ȼĵִ˶ɢ֮
ǶɢɣҲиλսɹģ
ŽաͨǰڲѰ˻

һƬɲĵͺǾѰ·³ȫڴЦļ纭ˣؾžһ½ҧסҲ˲
ֻбǳǺǵˣȻ֮ȫ¶õЦݡ
褣⡣
Ľٶȣֲ̫ˣ
ȻһҲˣ̫ɫˣ


419 
Ц̾У˿ΪԼĻʹļ纭ɫ⣬˲ֱֱսá
ɹս˵һҲǸóˣ
һ̣Ѿ˵¸ο褲ǣϾԷֵ̫̾ˣֻǶãսһʵ
ǰЩӿһηԾˣɲ̾
һʿսɹ֮ҲһյĹ򣬾ͻѡ߳սõġ
ֻеע£һٷĹǰսȴû˿ֱӾ˵˷ܽʧȫоɵ
ôѾսһˣʲô
Ѳսڶ
ڵڶҲֻĽɢڼΪ͵ǿߣܶɹ󲿷Ľɢڵڶ¶ֻܱ֤ѡ褸òǷ˰ɣ
ԷҲôʸսڶġ
ֹ˾ɵһҲĬԭھ̾ʵģȫ¶һ˿ɻ
ˣòսڶɣ
Ȼ֮ǰıٴս˵񾭣Ҳôġ
ɫļ纭ȣֽ¶һ˿ڴˣòôɵɣ

սڡ
ֵƬ״̬شԭһԾ𣬵һѾսϣһսɹõĽҲЩʧֻһȽϳɫƷ
Ȼۼǿ˲ֹԲҪġ
µ״̬Ҳʱʵһ֮ˡ
֮ѾӷսҲ˵һĹ֮᲻ᱻ
һ褻治ֻ֪ҪһԾ֪ˡ
Ȼʵɵȥõڶʵ顣
ܻ֮ӷЧս򹥻ǲ£һ룬սֻй֮ȴȫǽսⶼɶȹ
սãͺͱϵĲˣȴ׵ѵش
Ҳ˳İգȥһδս
ܷ֮ӹЧڶǵڶĿǰʵܴܲȥ⡣
ѡȻðȻȥ飬Ҫʵ飬Ѿսĵһʵ飬õġ
õ״̬֮褲ػӷҹͨѡ˽ܵһս
䡫
˲֮Ͽԭƽ޲Ŀռ䣬̾ͻӷ˺֮ǰһģһǿѹЩѹʱڿۡ
һĻȴֱɫ΢䣬Ǹһ˿Цй˵֮׵ķʽвͨ
ȻЦ褻ǲò̲ٿޣϷȥҲʮ˵ɽһʥ
Ĺžֻٻһ֮µɱϷԽԽѹ۵ľɢ
ǵȷֻһ֮ɱеĹ֮ͳɢ
ȴһٵģϿ֮ǰƣѵȫǼٵĲɣ
ƣȴûĹ֮ô˵֮ɹˣ
սãɹսһ

褷ӦΣս⣬Ϥߡ
һȴֱֱⲿɫأڴǾ㵵ڶʿȫһ£ûԼˡ
ǰɣǵһ
˸ղŲսһɹˣôһ飿Ҫֻ֪еһսĳһɹʱŻбｱġ
Դ˰ɣ֮ǰһΪ׼սڶء
в

ʿһĲᣬʼǻΪСһжأֱսڶȴû뵽ԷȻں͵һ
˭еôģ
ȣһ仰֮һΪĿսã֪˵ʲôźã֮ǰôģԭСһˣأ
һļ纭ˣȫĴӵۣҪΪˣ˲棬Ǳˣ޵ɾֻǲϣԷսڶ

սڣ˿֪ʿķӦ褲Ŀϲ
֮ĳɹӷˣֱ̫ˣһֻʣ˿տǶѣһʿƽ⣬һˣأ
ļҲȫʣ¿տǵĻͼֱ̫ˣǿһ·ͻƵһ
Ͼսãֻй򹥻һֶΰ
ֻҪʼˣǻ
ı֮£褲ؾѡսڶ
ͬʱսϿոոɢѹֺļһεѹһ֣ʷǰ̬˲ѹһ˶еϢ

һεѹڸտʼͼһĳ̶ȣ
ɲ֮ɫǴ䣬ôֲѹƺֻǰѹڿٵӡ
̵ʱڣ˿ȵһ屶ĳ̶ȣ֮ɱ
˳֮ǣԭԿȵһĹɱȻɢ֮һ
֮ǶԵڶЧֻǵڶֲֹֻ̫ɱȫ
Ĳ֣ǵһ
˴ʱҲǲ֪ǻǸϲˣ֮Чˣܵĵڶκ˶СĶࡣ
ⱻĹ֮ûʲôս°Ҳˣ
䡭
֮ʮ˵سԼʥʮֻޣһɱ˲ϿյĹֱֱҡ
ҲͬʱϿյѹֺĴһ׺Ϣ֮䣬Żһе̬˲ٿʮ˱֧ţҲֻһʮͱѹ֧顣
ʮ˱ɽ˲䱬ѣſھһھѪԺиһ˿ڷɽУʥ޹ɱһڿϿյһС
ԭʢ֮ĹɱֱӾֱһɣʣµĻԿֲ̬
ʣɱĵһֲĶࡣ
Ҳͬʱһʮһ⣬ֱֱʹڷɶݣ໯Ϊʮһ³ƣϿյĹǿ
褵ɫҲԽҰףײ֮£ٴſھһѪ
ʥɱҲûڳʩչʮֻޣںͣЪĳϿյĹơ
䡭
Ȼ֮ĹɱڳСȴʣĹ֮ǿӲޱȵ̬ݺѹŰʮһѸ䡣
ۣۣۣ
Щÿһ׾룬褵ɫͻһ֣ѪֻǼϢͽ͵͵㣬ͨһ̱˵ϡ
Уǲʩչ𣬵ڵǸ߼ףͨףĵĲˡ
Ҫ֪ɱ躵ڣʱ䣬ڼĹĽȴʵ̫ˣµĽ׶ûûнףֻʣĽˡ
ֻĽɰʮͬһԴƷɵĴ;ɱһǼΪֲġ
¹֮ɱΪҲ𲽵ѹУһδαţʮֻ޵ɱһû˿ֹͣ
ء
̶һδοֲҲ޷ٿ󣬺ľø߿յİʮһΪ壬ֱֱ׹£ԭĹ֮ڳУҲ͵˺ĵһĳ̶ȡ
ŽɢٴһæʩչʥסȫһʮֻһƴĻӶɱ
ء
һһƿʣлǿĽͶ˺Ѷ¡
һУʥײҲڳб˺һӴķ϶ʮֻޣһǱɡ
ʱ֮Ĺһ˾ͷ۵һͳɢ
ٴ³һھѪؾ˹ȥ


420 ЧӦ
սãսڶʧܣ

һ̣ս⣬ٴηϤĻһ仰ȴòʿ˲Ȼ褣ڸʲô
֮ǰƬ̣սεһ˶Ϊе÷أôԷȥսڶˣ
Ȼսڶʧܣ֮С
ʧôǸʵҪǳɹ˲ǳˡ
սڶȻֻʧܣȴҲ˲˵ϡ
СһҿԣȻȥսڶˣ
Ľɢɣû˵аսĹȥսѰ·ʲôȻûֻʧܣҲ㲻ˡ
ٺ٣㲻²Ҳòзϡ
ԣ֮ûʮµԻָ

׷׵ĵУʿսõɫЩζͳŪǼһֱ̫֪ߵغˣ³ҲԲֵͬ顣
ΪԼֻ̤ʥ꣬ʸսڶˣ
Ľɢиһ˿ɫҪ汻ֻ̤ʥС񶼳ɹսڶЩһֱڵڶϵʿĸ飿
ѵӦõġ
ˣһһ˿Σҡҡͷڵ褶ԣǵõѵҲá
Ժ̫֪ߵغ
ʧˣܵ˲ƣЩȴνģϾȫ˼ɵˣֱ׿
΢΢ҡͷ£һЦ̤ǰǿڵ֣֪λսΪ£ѵЩӣʲô·
ĻʿҲ׷׷ӦʿҲ¶ЦǺǣֵȷ֪ǰЩӣŵһͻ٣ΪĿǰʥΨһɢɣҪ˶ãŵʵȹʱ϶սһ´˵أҵȲڴˡ
Ҳֻһ仰˵ɫؾһ䡣
ɢɣ
ѶϢǻǵһ֪Է˵ŵѣڵŶΪʥԭʮɢɣֻŶһš
ɲ˲ɫ䣬ɢɣϢĳʵ̫ǿˡ
ΨһһɢɣǣĴ͵̣Ҫ˶ãŶܳɢδ߰ء
ʱЩɢɵĲ࣬պ۷壬۷һ
ԭսڶΪʲôֻʧܣļ纭ˣںʿ仰һɫ䣬˲Ͱ褵¸һɶ
Ͼ褴ʱˣռ䣬ǲʲô뷨ʵ֡
ŵѾȻ٣
˻ǿҪ˶ãȷͻǰ˵أŵǰʵƿĻֹ㣬ζԷҪ߲㡢˲㶼һİհ
ǰ

͵͵У˶ô褣ת̾
Ŷȴǰ氡
纭иһ˿ǿҵϣ˿٣Щɢɣ˵ĶǼٵġ
ˣҲû˸̶ɽ٣Ȳ˵ûд㹻ʯѾ㹻ɵİնɽ١
ֻɶѣ˭Ҳ֮ѡ񣬴ӶֻӣϣڳõУҵµĿٵ
ⷽ漾纭ߵǰ棬ڵõʱˣٰѶԷնɱٵĸʾʹﵽ߳ɡ
ʱȴԪ߳ɰձ壬ĶӺһĽϴĸʡ
ԭҲûʲôȴ褺һףֱնɱ˼躡
ŶôһֻҪɱ褣ҾҲ߳ɸʶɽ٣ʱپָտɴܵŶĴ̼纭µ⣬ȴҲԽԽʢ

սڣ֪˶ã褲Ŵѡ
һ̣֮ǰֱӾ¶һ˿ЦʧˣµڶѾ֮һǵ°
ǿڵڶ»Ѿǲˡ
ЦУ̽һƣ褲ִüͷʱڵ⵽˼㣬֮ܵĴˣ֮ǰ׷ɱʱҪصĶࡣ
ûĻָܸԭ
һ̣褲ǿӣɢһصİʮһȫʯ
֮ǰʮֻޣһΧ˵ҪЩһֵ˲ٹ֮²ֻܵء
ָûʲôȫԲǣֻҪķһЩʱУһָ֮󣬻ܼܲս
֮ûãֻһ֮Ĺֻһֹ֮ڶǵһ屶֮£ȴıЧܳӵĻһϣ

һ˿˼Ҳʵò׼֮ǷԵӡ
ԣǾٺòԣѾսõĹһЩȴֻỹֹڵڶ
ˣȵƣһξ֪ˣ޷ӣڵĵڶҲܽ£һζѡ
˼֮褲ؼᶨɫʼóҩϢ
ڲô붼ûãҪ
ڳ޸£ڵҲʱţʼһδκתֱؾʹԭվ𣬸̧ͷϿա
ڸԭˣҲʱһ֮ЧǷԵˡ
褻ǵãһڽµڶʱҲӷһ֮ԵӵĻֻҪֱսˣܵӣڳӷҲûá
Ͼ֮˷ѣӵеҲǺܶ࣡
뵽褲źԥľͷʼѡս
һ֮ϷһֲѹٴξۼӴϢܿ˵ڶ۷壬һȫ׼
һΣϿյĹĳʱȴֻʣ˵һҵĳ̶ȡ
ĿԵӣ
һ⹥ǿȣ褲ٴοϲ
ĵڶǵһ屶ǿȣΪһսʱ֮ܵڶͱıȴֱ
˵ֻҪʹ֮Ϳ⹥׻Ϊޣʱʲôûˣȫǵһһֻʣ¿տǣ
һ棬˵Ȼûвġ
Ͼı£Ҳֻ˶ѡ
ϲУ褵ĹɱֺԥϿȥ
֮ϿյĹ֮ٴ£褵ķһδαȴϴκ࣬ʥûƣǹ֮ͳɢ
ͨһɫҰ׵̱ڵϣ褲ų״Ц
εĽıϴκ̫ˡ
Ҳͬʱս⣬ؾͷϤߡ
սãսڶʧܣ
ͬһ仰ڼ˰ºȻ𣬱ڵȴŶڶʿɢɣȫˡ
в˻ľʹԭվŷ⾪ɫսá
ɣ褾Ȼȥսڶˣ
ѲǴŰ
ԷһʧֻܺǼ˰¶ѣмûսãʵʲô仯ɻ˾ôɵȥŰˣ


421 ־
ڸʲô
˭֪褲ɵ˰ɣ
ոʧȥսʧܡ
Сһֱ̫вˡ

Ͳ죬𾪣ڶʿûһ褵ΪˣһǿЦãһսֻʧܣ
Ǹһﵽĸˣ
⣬ûܻش
ͬ˵ľ棬ʱսڣȴֱֱЦϲɫ޷Ρ
ԵӣֻҪԵӾͺá
һ̣ϥʼ޸ƣһڵƣԶϴ࣬վܸԭ
ֻҪԭ֮󣬲оԵİգܳŹڶ
ʱ䣬褵ĵϢһδţֱպ
شԭվвһƾ⣬ʱĵڶֻʣѡ
ӷ֮㹻ˡ
ȥȴؾѡ˵һ
һսֻǰ裬Ҫѡ֮ĹɱҲȥѡڶϾڶĹǺǿģˡ
ֻеһŻ
֮ǰ״ǹһֻҪ֮ӷȥһ漸
ֻҪսεһõڶޣֱͨ
һ˿ɫһ֮Ҳ˲ͿٻѹЩѹȴһ£ֱ
սãɹսһ
ͬʱڴַͬĻ
仰òƽϢõʿˡ
ٴδӵһԾһʿֱӾʹֵ˿սãֿ֣λӣòڵһνܵڶʱԴܵʲô˰ɣ
ֹʿһ׷ſһ
̫ˡ
Ƕ֪Էսһ֪սڶԷʱ棬ôô޼ɵ
Ǻܺô
˵ЩʿˣˣһΪŹֵĿսãҲЩǲԴˡ
ʱԶͨһڴȴؾͷһһݡòϵӾ̤˶档
ʿһֱ֣Ӿ˵Ŀ⣬ڶɢɣڿʿʱҲһ˿𶯡
ˣ
ôõĿ꣬ĿǰʥΨһһɢŶˣ
ŵѣ

󣬼ɢɣЦŶ΢ʩһĽٻʿǸûŶǰ˵ʸֻǾǰû
ĳˣλѣ
˵Ļ£ŶһЦſڣƺǰƣǺ⣬ЦС
ֻôһ
սãɹսһ
һ仰ǿŶˣؾȫ΢΢鴤һգˣǸ褣Դ¿ɵ˰ɣսҲôģ
ѵΪڶĥģԲʹõһô
ŶҲ΢΢һ£ǲ֪ǰԲû¶ɫֻɨսһۣŶЦǰλѾµսͻƣĳ˰
ŵѡ

Ļ˲Ÿ뿪ǫ飬ֻ֮ǰĻٴ˵
սãɹսһ
ٴ˲佩ŶҲΪĿ࿴ȥ
׳գ˷ˡ
ɵˣ
ҿҲԲ

ս˰һǴüͷ褵ô£ԵĻǻ޲ýȥɡ
սڶʧܺһȥõһʲôӣʲôͳ
ΣսڣȴϲüңѾװѵڶڳޣҪͻƣԻ׾١
ϲɫҪȥսڶʱȴһֳͣĬ
ڶ
սڣڶҲֻǻĹˣս˵ڶҲδеõʲôõĶĿɲֹǵڶǺĵĻ
棬϶Ҫ֮Ȼ֮࣬һιȴ١
һ֮ĵǸʿΪ׼ġ
統İһιɱöԷһ߷ΪλôȰеĸ߼͸ߵĵ֮ʮλ
ǱϾһĽɢɣ̾ǿɲġ
֮ҲǴ½ǧλѡ
ڣÿһιϿյĹ֮ĵҲֻһλһλһĹ֮һ
Աȵڶǿʮλ֮
ϾһɢɶܽΪɵƿɢɺĽɢɱǿˣֻһһǳڣǾںǰڵĲ
۷壬ǰ۷֮Ϊ࣬һ
ӦǵһʮңĻҲӦʮ屶ң⹥ԽԽࡣ
ܳŹĻ㣬Ҳܿʹƶϳ˺룬Ķʮλ֮ǰĻ
ȥӭӵڶ绹Ǽͷֻ֮еĻſܳȽӵı

ԭصͽСһȷء褳˼Уս⣬ʿе֪Ǹ񾭵ļһﾹȻ褣ŶҲ۵¶һ˿Ź֣Цſˡ
ҲʵڱŪÿЦãŶĻ˵ѵõһ죬εµȷ̫ˡ
ɻǼΣһʾսһɹֱֱˣʾ˲ᱼ
⵽ʲôսڶһֱԵһͲͣˣȡô
ҪͨصҲˣ褲һΪصλ涼Ըһ׶ļһ˵ҪԣôҪļһȴֲ£̫ˡ
ģŶҲ΢΢鴤һ£̯ôȵĵӣ治֪Ǻǻ
Ҳ̤̾ǰսȥ
褵ĹŹΪȥɣһڽ֮󣬿ǰ۵ĸ̶ֱ̣̰£Ŷͳ̵δصĵزȻЩˣϾɽҲпԵģҲϾֻɢɣ϶Ĵǰ
ˣڵŶҲʮɵİս£Ǳ־ܽ˲ĵȻûоԵİգȴҲܱ֤
ֻҪµǾһµɲڴ
褣Ǹɵһظź嶯ļһȥɡ
С־Ŷ޹ʹѡ


422 ͷ
սãսһɹ
Ŷ΢Ц̤սãսҲһĻʱȴһϤĻ
仰˵ǴڵʿˣŶһ۽ΪɨһۣǸСһ񾭲һĹսٴεһˣ
һ̣ŶεҡҡͷŸһ˿
һʿҪ״̬Ÿȥսʱս˵ǺѶȣϾɢʱѾ߳ɰտԳŹȥֻǵʱûսͳɹͻƵ١
ڵĵԣ練ơ
УŶֱӾͶɢս
ȷֻҪսսʿѾɹսĲΣȫʲôʱִֱսϴסѹء
ȻҪ˭е͸ٴͷսһΣսɻᷢͱڵ褡
ŶȻôĵˣ֮⣬û˭ôĹ
ŶĻӷֻƬ̺Դؾͷһ졣
սãսɹ
Ժ褴ķӦͬڴ֮ڶʿ̾ȫзһ˿̾
Ȼŵ˵ѾѶˣ
ǰƿֱӽ˲Ҳ˵
һڰ˲㰡û˴ﵽ̶ֳء

͵͵Уʿսʱ֮ǰʾսһɹĻٴβʱ˵
ʿٴˣ褣ûꣿˣ
ӿʼڣ˿սһս˽ʮ˰
˷УһʾսһɹĻطֱʹ˶촽ֽպϣɵɵսá
˸ڲ֪У΢΢һƺȥ˼Ƶء
սãɹսһ

սãɹսһ

ֻǶ̶Ƭ̣ڵһƬžУսڣսʮεһʿЩΣ˲ǹΪɣ
ڳɹսΪ˵׼ŶһƲ죬ԵΪᡣ
Ҳ˾ʱһȴͻأ
սãɹսڶ

ˣһûûˣ
ģҲ´ŵѵսʮˣûһ߳ô
ͻʱ̲ס͵ҲֻЩģҲؾʹԭء
ףôղʾսڶɹˣǵһ
΢΢ĴУһ£˲ȫˡ
֣ˣղôʾĵڶ
԰ĲǵһǼһôսڶɹ֮ǰʧεģ
ǵڶ

Ȼ˶ԼˣǴһ˿ɻʱȴȫƵı飬ðڣȫǻȻ
Ц֮ǰսڶʧܣŸ˶ãԷսöûôܳɹҲģΪûʵ
սãɹս

˵Ĵͺ𾪣ȴֺܿͱңһΣ˸սɹ
ܣǵ
ˣôǵ
֮ǰڶʧܣھȻͨˣǵĿǰֻɢɲܽӵ°Ѳ̶Ƭ̣褵ʵɢɵĵز
Ҳ̫ˣ

ǻֱǻƾףû˸ģ˵ɣȴһ졣
սãɹսĻ
һսĻɹĻﴫʱ˲ųˣǿǵĻ֮ǰвɢɶûͻء
褾ȻһգڣƿĻ
Ҳδ̫ˣٵ۽ֱһĺ˫۷ֱĻûгɹµĻء
褾Ȼˣ
˶ʯȫɵɵĿսãһ仰Խ
սڵŶһǱ̶ʱڵϢĿ࣬첻֪˵ʲôźá
褣ô£ս˵Ļ
ⲿ˵ķӦʱսڣոսĻ褣ȴǳ˷ˣһʣ͸壬ѡ
ɹˣһжϣ˶ʮλ֮󣬺Ĺ֮ڶĻȫıֹơ
ΪǵһսɹÿһΪһҲûϵڳɹսʾԽһʱսþͽһʱ֮ģ
ʱ֮İʱ֮ģֻҪ¾Ԫٴαһ
˵֮ǰʣԪǾŰٶ죬ֻҪеʱ֮ģʣԪͻһǧŰٶ졣
Ԫβ
ɹսĻȻõһƷʥƷʥԣȴˡ
һƬУֱӾϲķЦǻ־Ͱеʱ֮ͽ˿У̷һȵŰײ
̶Ƭ̣褶ǰ޺ɫӡǣһαøε鶯ز
Ȼ෴ģڵļ纭ʱǰӡǣ˲ࡣ
ͻȻı仯ֱӾü纭ɫ䣬棬һǴʧɫ
ʱ֮ģ褵Ԫӳһ
֮ǰսУõʱ֮ĵĽ
ʵôսĻɢҲ˴ʱŵѣû

ڣƿĻĲƽĻҲҪϢһʱ䣬ľƿ˶Ļ˽ٵŶҪ֮⣬˭Ҳûôİյĵ
ѵ˵̶ʱڣʵֹٳ̶ȣֱ׷Ŷִ٣
ٻĻۣû˻š
ɳ⣬˭Ҳ֪ôĿǰ״ʵ̫ˣ˶Ѫ
ҲȫɵʱųŲõսãٴһƬϤ
սãɹսһ

սãɹսһ

ǵһǸһһ£ȶ˳׳ˡ
µô£ڳˣϸ˵Ҳʵ벻ô˹졣
Ҳսһ죬֮һǽü˼ʿؾǰһǳĿǰ
ѵһֱͣսһֻҪɹܽͺĹ
仰˲ʿȻǷƽʱô˵Իᱻ֮Աǣһͨʱһ褵ʵԷ֮ǰսڶʧܺ󣬾ȶսһսʮκ󣬾˳ƿڶĻʿǰһǰսõĿ⣬˲ͱ
ȻҲͷܻƣ褵ôͣ


423 һƬ
ͷȻĵҲȲ褵Ϊĵ
˲ͣսһܽͺĹ⣬Ҳʵ޷ΪôƿĻֻաͨǰڶѣܱȵɢɣ
һ
ǲֻҪҲȥͣսһƿĲΣ

һƬڶʿ׻˭ԺܿƿµĲΣ
ʱǿɾʹһЩʱ֮һӳԪĶһٵĿʥ
һ֣˷ˡ
ûõȴƺһݾβĶսһ˵ڳĳ˲ɢ⣬˭׾ٵ
Ϊ褵ĴУʱ̰ͲöԷ̺ļ纭ˣʱһǼ˫Ŀ
ǰΪ褹ŹֵĶɫˣҲȫˣǸٴκ޲ϰץ⵽ô°
ټȣ˶ǿǰʣ߸սôȴûȳ֡
Ͼֻ˵Ĳ²⡣
¶ֻһͷٵȵȰɣͣսһ۹һʣµĵҲƿĻ¾ͿԿ϶ˣʱٽȥҲ٣
ʱ䣬һδȶƵսУš
ֱԷսʮεһ
ǽŵЩϢĴڣشһ졣
սãս߻ʧܣ
ʧˣ׼˲ʱ䣬ΪɢɵŶڵ߻սʧˣȻҲֻʧܣû
һĻڶʿͬʱһ߻ȻױȵѶȰпܵŶʧˡ
ʱսڣȻսʧܣŶֱһ˿ϲ
ʧˣһεʧܣûˣûƽ߻ɻǿĳ
ǿԿ϶һʱ䣬ƿ֮ǰƽʱõ˾ųɵİտԳɹս
ϤһҪʱ䣿Ŷ˷ˣ߻ڶԣҲû̫ϰˡ
ϲͬʱλΨһɢȴҲɻ褣ȻսɹĻ಻ϵĿʼս˵һ
ѵѵսһɹˣúսף
ͷԼҲ÷ǳ֮ĵսĻɸ˾ûĵ֮⣬Ҳʵ벻ͨһ﷢˷һͣսһʲôԭ
ҲһƬɻУ֮ǰһֱʾսһɹĻؾͱˡ
սãɹս

սãɹս

ߣ˲䱾ھɻɻڶʿȫˣŶһ⡣
ַҲֻһ˲䣬ʿų׼ˣ
찡Ҳˣ
ҲΰɣǿǵΪֹʮɢɣٵŵѣȫ˼Ҳֻƿ
˭褵ʵƿ
ԲʵǺһֱսһйأ
ģֻҪͣսһĹͻ
˵ǵĻҲˣ

ڣ˿ǰսãȫ˫۷Ź⡣
һƬУֱӾһɢЦŵ»褷ֵģصʿսãֵռһûʰɣ
仰ֱӾȫʣȻûʡ
˭ֵ£ΪʥĴ֮һƶߣʸڵһʱֵһսá
Ȼû˿ʣЦž͵ͷӦսãҲֱĿռһ⼸ɢһ˷׷߳
ʿʵ㣬Ŀֶڴˣֻܴͨ۾ǰѡ

벻СһﾹȻǶ޷ֵĹɣ
֪Ҳһֱһˣ

УȫһƬϲ˼纭֮⣬˿սõĿⶼǳ˺ơ
Ȼڸû֪ǵľϲڴһʼעǸ󱯾磡

ɹս÷꽱꣬˱ȡɽ꾳е֮ǡԿ½ʿɽʱԵ֮
κʿһη꣬ȿԻһɿʿɽٸʡ

սڣƿ֮󣬻Ȼõµ褲ų׿ϲˡ
ꣿĶ
õͬʱһϿϮ˲йطĴŴԺ
ҲսõĹھฮ֮ԣԷӵе½ʿмϵãĽƣͳʱһϮĴŽʡ
ƽ֮Ŀٸʵڳˣ
ʵⷽ棬ͳĽȫģûй켣Ѱʿܵõʲôֻܿѡ
õı缾纭ǰսֻǳɹսĻ͵õ
սѾǵõķƺҲһѾˣٵΪֹصڵļ˻˵õٸʵı
β
ֻҪη꣬ٵĸʾܱ塣
İգսƺҲϣȥսһˡһЦУ褲ؾͰһη˿Уԥ̷ȥ
ؾͷһֲһϪ㣬ÿһشϸϸ˹
˹ٴɢ֮ƺоԼһЩͬϸ飬ȴҲҲⲻͬʲô㱼䣬ΪղԼ˻þ
طһ̾⿹ٵȥֻٶѡ
Ҳ㹻ˣ
Ҳʱһͻأ죬ؾ෺
սãɹսһ

⻰ؾһսã֮ǰԷս߻ôҶԷսʧ˰ôȥսһˣ
սãɹսһ
ֻһ褻ڷ㶣սڣٴηһ죬ؾһΣɫҲ˲þ
սʸս߻Ӧþٵɢɰɣ
ڶԷҲս߻ʧܺս˵һԷѵҲ֮ⲻӦð
û֮սʲôĪǶԷΪֻǰװսͻƺĹ
Ļ褻Ѫĳ嶯
ϸ˼һ£Ž׹ս˾ٶҲȷֵ̫⣬˭һֱıôأ벻˵Ļɺģ¶ѡ
ȻЩһģ£עҪԱճ
ٺ٣ɲҵĴ֮ɫԽ죬սõĿ⣬ؾͶһ˿Ǹ⣬Ǹģ̿


424 
ǵģֻҪͣսһĹͻһǵĻǸ褣ôܳɹսǿǵ
սڣսһɹŶеļҲԽԽԶƣ֮ǰսɹõѾΪϲˣǶԵ߻ģ߻֮Ҳֻ̾ˡ
ôҲû뵽龹·תôţܿٳսĽݾ
һһʿԣֿư
һ뵽ֻҪͣսһܿƽĹؿӶõƵıŶ벻ѡ
սֽٵмûһ˿
սãɹսһ

սãɹսһ

սڷһ̤߸սõɢɣľͼˡ
ŵҲˣ
һҲǷսİ飬˭ܲĶ
ҲҪӿ첽ˣ

৵һһƬЦУɢɷ׷̤սڣķոʱֱӾַһ󼱴ٵ졣
һսãɹսһ
սãɹսһ

಻죬һһ˷ȫǻ۳һɽ֣ٵ治ʿȫۺڴѣƺֻҪսֵȥñˡ
սڵ褣ȻѾһ׼ǰһڣûЦȥ
εҡҡͷ褲Ʋ±ζЦ⣬׼Լǰսûӷ֮
ЩһǣǧҪײźá

սڡ
һδֻǶ̶Ƭ̣Ŷսʮεһ
һս֮ϲԳһ˿ڴѾʮˣ֮ǰ褲Ҳսʮκ󣬾ƿ˺Ĺ
ĴҲ˰ɣ
һ뵽ŶȲľȥս˵ڶ
䡭
ɲ֮󣬵ȵڶĹɱѸٵִŶһ˫۾عĵʲôЦôڶɱһ㶼ûб
ûбŶ׾ٵƿ˵ڶ
΢΢Ĭһ£ŶµɻҲֱֱ˼ޣô£褶УΪʲôУ
ô룬Ȥ
ڶУԵٴԥһֺԥս˵Ҳֻһٴαƽ⣬ɸǣĹɱû˿
ô£ΪʲôҾͲˣһжϣȴ˲λŭˣǰͬķʽ˼һաͨǰڵСһת˳ΪʲôУ
ڼȵıŭУŶĵײźһ˿ɻ
ѵսһֻʿԭ޷ƽĹؿŻή֮ǰɶȹģЧ
һ㣬Ŷ˼ά̫ɢǳ⣬벻µ׸ôͣ褵ʵӦֻսһĵڶӦùȥ
˼Ӳӵڶһֱƽ⵽˵
ӵڶʼ֮ǰ޷ģҲ֮ΨһĲˡ
ȻҲɹǲʩչֶΣȥı֮ͷȴֻǸһͱݺݰ£ǲܣ֮ɽ˲ӵеģΪôӰˣ
ȥֻһ죬Ŷذ˵߻ϣ
ֻе߻֮ǰ޷ƽģȥս߻ѶȻ᲻ήͣɫУŶսֺĳȥ
Ͼֻһ뷨ѣððȻȥʵ飬δЩëڡ
ǵ߻֮ǰҲû̫ǿѹֻҪڵʱõȻϤһ书Ч߻ѹһоųɵİտԳŹȥ
Ȼˣ׼߻ǷĿԽգǻȰеأʱʽҲǴģһսȥ
뵽ŶشĳһڳһͿʼ

սá
һܼߴսʮεһɹ纭Ҳϱһϲɫ
սɹˣڵսĹǲҲᱻ
֮ǰͣڵĻϣûơҲǺܾǰˣھ׼֮ʵһսʱҲ˼ı仯
֮ǰ˻ǰ˾纭ȳߣڵȴŶֵĹҲ׷̤սãȥս֮ǰϴסĲΡ
ɹս˵ֹֻڵѣˣһ˸ԻСĽչ
ԭڱڵϣ纭ЩƵģϾ˼ŶѾˣ϶ûѶȣһжĻ˵ˣ߰˾Żһֿư
µڴ̶ȣʵ̫ˣ
˷У纭ֱӾͿʼսڶ
ҲÿʿؾĽ׶ΣȻ褵ĹжУƶϳ˲Ҳû˻ֱø߼սʵ顣
С޴
գ֮󣬵ȵڶʱ纭һɫ䣬ڶĹȣһ㶼û
ô£ƿڶ纭ȻˣΪʲôַʽսûЧΪʲôЧ
ڶУԥһ󣬼纭һս˵ǲУ
ֱʱ纭ųԻˣô룬벻¸ôͣҲǰһҲ뵽Ŷ֮ǰɻ
ѵֻǰסĹؿŻᱻַʽ
һ˿˿ɻ˼ΪգʵϿյĿԶֹһսõʿʱһǷ׷׿ʼʵ飬ò˶Ƶ
µ˶Լ֮ΨһǾǶĻǴȴûѹѵսֻսѹĹŻ
뵽Ҳû˸ʵ飬һҪǲ´ˣȴǵľ;ˣ
סǵĹؿʵġ
һû˸
ɻ֮£ս⣬ָֽƽսõһֱ⣬λ˼žС
žֺܿͱֱֱơ
սãɹս߻

䡭
Ҳֻһ仰ǻڳ˼ԥļ纭ˣֻ治ͣڶʿȫˡ
ɹˣŶҲɹս˵߻Ҫ֪ڲǰŶսȴʧܰ
˵֮ǰǵĲ²ⶼȷģսֻԭסʿĹؿЧ
Ȼ˶֪ŶսʱõһȴûֱǱʲôǲǶʵаԪ߿á
ҲûŶ֮ǰʵж
ʿԸŶԷΪͣսһͻƵģֻǲиϣͻƻñԸòֱųɻ
һ̣˶˷
ֻһ褣˻ɣŶҲˣǻʲô
Ĺɰ


425 ̫
ŵѶѾɹˣ֮ǰƶȷģ
һƬϲУսڣ纭ؾͳ˾Եģһһˣֱ̫ˣ
ٴδЦһ纭ľͷȥѡսȵʼۣ˲ʱ纭Դźһ¾ʹô£
ΪʲôһʵʱĿ̶ֲһģһûһ˥ƣ
û˥ôܳŵùȥ
޾ɻ˲ü纭ɵˣʵڲΪʲô褺ŶܳɹĹΪʲôУ
ɻԷӵµĵ纭ǲò̴ȫ
һ̣Ѫ

ֹǼ纭սڵɢɣڵһʱŶս߻ɹʱȫǴ˷ܼһ׷׶Ͽջӷѡ֮ǰסǵĹؿ
ֻ˷ܺͼһգ۵ĹЩ٣ȫת˲ı
ǵ˼ȴǺͼ纭һΪʲô褺Ŷսһ֮󣬶˳ĹΪʲôǲУ
ʵ̫ܴˣɲΣһֻ̣ȥµһ
Ҫ֪Щ֮ǰסǵĹɱСӦҲˣ˭ҷ
Ҳ޾ԹУȴ֪ʱսڣոʤս߻Ŷȴǵƿڴ
мҿ֮ǰƶҲǰŰɣ˵ñųɹս˵߻ȻǾŰˡ
ƿڴУҲƵҪΪʲôҲУ
ƶҲеĻǵ׻ʲôͣ˿ٵͻͽ
һ˲䣬սڵİʿεߡεԹأսһȺʿȴɴڼ˷ܵ״̬
ŵѳɹˣʦҲܿͻˣʱֵˣ
õĻ˵ҲܵõԿٵǾϣˣ
ֱ̫ˣ

ɢɣϲüɫ裬ʿһˣϾпܵõģ˭ܲ˭ܲڴ
ɾ˵ڴУһ죬شǰ
һսãսʧܣ
սãսʧܣ

ͬʱȴȫǿߣսʧܣһϢ˲ڳʿȫˣʧܣôʧܣ
Ŷ褲ɹôҲͣЪսһˣôʧˣ
˵ļȻУսĹĻҲͬʱɢ¶һ㬵ŶƿڴٵģȫǼٵģ
ŶŭҲֻǽһ͸Ȼֹҷʧʱ˲ų׽˳ڣҲüȹЩһҲȫʧˣ
Щ˵ʧܣ϶ܵ˻صơ
ս֮ǰûʲôΪĳɹս߻ȥʹҲսģ
һ뵽ı벻ʶѡ
ǵһôɢɣȻ涼սش
ŶȻ౾Ҳڷµʿ৵һ¾Ψһɢɿȥ˵ıҲȫ
ͬʱսڡ
սʧܣǾӵļ纭۵һſѪҲ˲ήȥ
սʧܣ³ˣ
Ʋᣬü纭ĵĻսĹ죬ôʧˣ褺Ŷĳɹô϶ˣ
⵽ô£ô붼벻ͨԼҲսôΣĹȴûһ˿˥ǾĳתƵһͿ
ģɲֹ纭һˣսڵʿʱһȫǾͷۡ
ɾʱԭƽЩѹֵĿռڣȴַһ
սãɹս߻

ۡ
Ҳֻһ仰ƵѪļ纭۵ľһѪЦˣǸ褣Ȼ߻ҲˣҲδ̫ˣ
˼ңô͵Ϊȴһ·ͻƵ߻ٿԼΪ褲ֹһǺʩչһķʽôôùأ
Ϊ⣬ܵ˼ĴˣǾ̬ٺãҲⲻñ̼Ļ
Ǵ֮ڶʿһ̼۾ֱ
ǰɣⷽǲô
ֳɹˣ
ǹˣ߻սˣ
ʲôΣΪʲôֻԣ˶У

ȵУ˶ھᣬһٴ
սãɹսڰ˻
һ£Ŷһ̼ĽŲ鸡ǿǵڰ˻ûһܹȥȴ׾ٵľͻˣԷͻƵ߻͵ڰ˻֮䣬Ϣһ¶ûС
Ҫ˵һ߽ɢսóĳɼҲˣ褣
սڵļ纭ȣٴαѶϢ̼Ŀ羫Ѫ˲Ƶˣһһⲿķ׷߳սá
̫ûˣ
ܹ˵ڰ˻ֱĨɱˣ
ʲôͬ

һοڵۣ˵жǳɻͱǺ£һģһģΪʲôԷôˬĳɹȴôʧܣ
澿ʲôͬ
ѵ褣ʲôӰ֮
ȵɻУؾһ̼˫ĿͨʿڣĻҲ˶һͣͷҲûڼ纭սסǵĹؿǰѾսڶû˿仯ʱв뵽㡣
ֻǸû˸褵Ӱ֮˲ԸַʽֻӰĹؿ
ڣͷһαһγ˼˸Ӱ֮֮ɽ磬Ҳ˭еģٵͼ޷ƿصġ
褵ΪҲӰ쵽֮
ᣬӰ쵽֮
Ӱ쵽˹֮ڵָô͡
£ȫһΨһĲͬǲ֪ǷӰ֮СǼսòͬ
սòͬսʲôͬģһôѵ㻹ΪĳһΪʧޣʧˣ

ޱߵɻ£ʿ׷׿ڣŬȥ˼褾ģô룬褺˵ĲͬҲֻ㡣
һû֪ôսģǶԷսӰ˹֮ȴûӰ֮ԲŻ˲죬һûš
һ㣬褺սòͬ
ĳһʿͻȻųŪսò֮ͬʱΪмĽ
˲ضˡ
ǰսòͬѵսΪʧޣЩתʧˣ
⣬ȻԲ󣬱Ͼɸ˵ʧʧģɲôⶼһ²׵Ķࡣ
˭Ҳ֪ɸ˼꣬һ뵽˲ųˡ
ôֻΪõĽһҪ𻵵սãɣѡսȴΪԸûнݾ
ĻǾ̫ˣ


426 Iռ
Ӧǰɣ϶սñ⡣㶵ĳƬ̣Ŷ΢΢׵ҪӰ֮׶ˡ
ǲҲֻнսòƽĹؿŶĻɫ׵ļ纭΢΢ü˵Ҳ̫˰ɣ
һս͸պһսãȻǡɱ˸ô˳ף
˵׵ˬô͵Ϊƿ˶ĲΣõıô
ȴǵù˼㣬Ϲµģǰװһԩˡ
Ȼһûɢɼÿ˶ܵ˻صưҲ̫ˡ
ֻսó⣬˵褺ܿھŻҲƽˣƶϣֻҪƿڰ˻ܽ죬ǲ֪ƽ˵ھŻֻʲôȽϼ纭ıȻһͬȥɫҲЩҰףʱȴЦⰻȻܲôǿصĺʿΪ˶ԷԼҲװսһΣҲûʲô
ɻսھŻɹܵõʲôʵ̫
ÿʿɻϾսڰ˻Ѿ̤ˣھŻƺȫûҪ̤ڶɣ
ʲôǻǵɣʱҲͨȥ
ǰͨսҲԣ
ֻҪ˳սڣȻ֪սھŻĽʲôˡ

ʿһЦŵͷ
֮ǰƭˣʱ⣬Ҳû˶ʲôϾԷҲû˵Ƿʽ˶ԣһȫǲ²ѡ
Լ´ˣܹ˭ȥ
ǻҪл褲ǣҪǶԷսõΣ²ǧڣлء
˵ĻУ˵ɫ΢䣬ۿսˣҲԽսˡ
ֻڵļȴܵһˣɾЩˣ»Ϊ

ɹս߻Ʒʥռռ󣬿ʹʿһƿռͨУʿʵ롣
ɹսڰ˻Ʒʥ˱̺ĵһأԳռ䡭
սڣɹսߡڰ˻µٴؾʹϿո֣׹Уһɹɰ˲ԺĹЧ
̶ֱ̽ͣӾ褿ϲ
ռֻҪõ󣬾ͿƿռͨУ褵ֱԶ
ɿʿʱʩչһδѪ֮ǴͨĿռͨЧ˲ƶࡣ
ϣǱʿΪ
ֻÿʿʩչʱļսǵӱ褵׷ɱһҪĴۡ
ÿ󣬶ʧȥųɾսһѣڵʱ˳ȥҲܱĨɱ
ռֻҪһΪۣ״ռ䣿
պ󼴱ϼ纭ֻҪпռ֣һǿͣʩչӶݰβϲ
ȻҲ֪ʱΪʩչپ룬ǱϾʥЧ̫
һ棬̺ĵľҲ㹻ˣ⾹ƷʥѾԱеĻʯˣô
ҵʵԱǰǿࡣϲУ褲ֹͣսͿʼʥ
һսڵõĽʵ̫ˡ
ȻҲһֶǿпޣʱ֮ġꡢռ󡢾ȴκȻĶġ
ƺսĲԽ󣬵õƷĸʾԽ󣬴ӵʼûзƷ
ֱ褲Žƽ̧ͷϷ
ֻʣһˣƽھŻܵõʲô
ֻھŻǷŹ֣Ͼƽ˻Ѿʸ̤ˣһѲɻ
ɻ褻̾Ϳʼս˵һ
ܵھŻûбƿ֪ˣ
Ƭ֮󣬵һδһڲͬĻڴȻ
սãɹսھŻ

ھŻսɹ⵹ķ𣬵֮ڶʿźһ¾ȫ
ɹˣĳɹˣ˳ƽ˾Ż
ҶΪпһ̵ʱأû뵽ƽھŻģȻֻһδɵСһʵ̫ˡ
սˣҲǸֵ˰ɣ
֪ھŻǷ⣿

˵ļȫ֮Уƿ˵ھŻͱʾսߵ˾ͷǽȥ϶ˣû˲ƿµĲΡ
һ棬սԶһҲв˺ĹЧ
Ҳ˵ļڴԭսôţһ¾ͳ״򿪣ž¶ڿյĳء
һĻ˶һ㶣յģأ
Ȼսɹʿͨڶ㴫ĲΣȴսڴ͵ģڶͨڡʱʿսĲΣͿѡҪһ㣬սڲûд͹á
ȴĿˣҲû˼褳
أ
ȻʧˣھŻı
ǰİ˻һĽĶʣµĵھŻ϶ˡ

㶹֮ڶʿŽӦȫ¶˼ȵȡ

ҲͬʱһƬɵشһӰؾ˿ռ¡
ӰǸոսھŻɹ褣ڵھŻ֮ûü˼ֱӾͱһ͵
̤Ƭصһ̣һϤҲ̾ӿԺ
ӭռ䣬ƿµĵھŻʵȻȻڱɸ֮ڣ֮ﲢ⺴ռ䣬ȷʿԣǶǰĵش
κƿھŻ̤֮뺴ռʿԿɴԿٵƷֻҪʵ㹻Ϳ԰Ķɽٸʣٷ֮٣
ȻһжҪʵ
Ҫľֻһ£·ǳزħ鹥ƣ·ǳشб𵱳µĽƣЩƲ߱ȴնɱħõħ֮ģȥһ˿
һ˿ʿٷ֮һĶɽٸʣ˿һƷҪһ˿Լһʱӵаٷְƽ֮İգȻһƷ𴢱˿ǧʿɹٴ٣׾١
Ȼǰʵס·ǳزħ鹥ƣһƣµĽƾͻһᱻ˲䴫ͳռ䣬ȻƽھŻȻӵһʵԾܶسǳأܶĶһ˿ɡ
һħ鹥ǣڰպ󷢶㻹аʱȥϤ·ǳأϤһй򣬹˵ķʿףˣ⣬ǵһƽⱾµĹھŻ֮ˣԸһϢҪõɸ²˿ǹؼ
СһŬɣ


427 ħ鹥
һϢһţ˲ų˸߿ա
ռ䣿˿ħ鹥ǣ
һϢʵܵ˲С𶯣һ˿ʿʱٷ֮һĸʣһƣӰٷְٵĸʣ
⺴ռڴ˿ǧʿɹٴ٣ÿ˰ٴΰÿһζǾŵף˿жô
˵ֻҪʵκʿɿ٣
ԵһȽףǾŵȽףһľŰ˿ǾһŵȽףҲȫĨɱ֮
һû֮û˶ͷĿֲҲֻһ׵ѣ˭£
һ褼Щѡ
һ棬͸©Ϣȴһֲĸо·ǳأħ鹥ǣ
˵ǾฮھŻʱȫǰķʿʵµ⿼飬ƿھŻģҲ߰˽ɢɡ
߰˽ɢɵʵס·ǳأħְɣ
ǿͶȡɵķʽŽģصסã
ħ飿Ǵٹǣһ֮ҪסƲƣܲ⣬Ƭ̼ͱħƳǣǽƾͻʧ
Ҫնɱħ飬ȥõħ֮ģȻһ˿
ʵûʵƽھŻʽδǺ¡˼֮褲ؿЦȴЦʱҪĻȥ̽һħ鹥ǵϸڡ
һֱ̣Ӿ·ȥžͼ£һ޾ĺΰǳء
ǳصķΧ󼫴һȥ﷽Բ
ǳڵǹӡ֮ֻ봦һӴĵ
ֻһۣ褾ٴοЦ﷽Բٶȵִʮٵԣ㲻ʲôϺףٶֻ죬ǳȴԿգħǴ˷ֻһ֮Բ롣
߰˽ɢɣϣסȴԶԶǣ
һ֮褾˲öȥ̤һ̣һµشӵϿӿԺ
СһǵһƿھŻ֮ˣ𵹿Ϊһһ˿˿ҲֻһһȽʱȻǡʣµģͿʵˣ
ԴؾͶһ壬ЩÿһƶӨ͸αʯһɢԻõɫ
ȴ˲ϲһƽھŻȻֺôһ˿
һƣһȽ׵İմһɣȻҲֻһһȽʱӵаٷְٵİգǷֿʹãÿһֻʹʮƣƽ̯ŵϣǶԭԵһʱİգ߳壿
߳ĶɽٸʣǼ߼ˣ
ֻҪ⣬ͻʾܰȫɹһ٣աͨڡ
ϲУһǰͰе˿УҲʱӴһӨʯ̨ϣٴλӷһӿԺ
ʯ̨Ҳǳصģʿħ֮Ķһ˿֮
ҲҪ֮
ֻҪʯ̨ڣͿԿɱħ飬˿һʯ̨𣬵ȴľǱͳ
Ҳʱͨʯ̨ӷ褲Ȼ֪սھŻĺռ䣬ÿʿֻһνĻᣡ
ʧ֮󣬾Ҳ޷ͨ˵ػ˿ˡ
ѶϢ褵һÿֻһλ᣿˵һΣȫزУΣԺҲ޷뺴ռˡ
ȻҲһֿܣֻҪƿฮʱȻƳ롭ɱסռ
ħ飬Ϊɽ׶һ壬һƷħ飬кʵʿ̤˾ĲΣǺͷȣ¿ɱɢɡƷħ飬кĲΣ¿ɱŽɢɡ
ռħ飬ֻһƷħ飬ħ鹥ǣֻһƷħ飬ֻҪնɱһֻħ飬лħ֮ġǲÿնɱһֻħܵõħ֮ģħ֮ĵħ飬ǿɽħ飬ħȺǰһ
ÿһһƷħ֮ģ̨һһ˿
ÿһŶƷħ֮ģ̨һʮ˿
ÿһƷħ֮ģ̨һ

ٴνܴħʵ֮󣬾һ׼ǲûϢ
£Ϣ뿪˵ص˼
Цֱ̫ˣͼһƷħ飬;ɢɵʵǴǣ
ȻɽĻһƷħֻڻҼĽɫΪֻǺͳ˾൱Ҫڷ磬Ƕĳͽɫˡ
ڵʵҲֻǿĽɢ൱ѡ
Ҫħ֮ģȻնɱֻħ鶼δܵõǿ൱նɱٸɢɰ
ֻһĽɢɣֻҪϵ֮㣬Ǿ͵жԶӶԶοħ鹥ǣǴһƷħһӵϣ
ֻҪɵ;Ϊصס̨˵ǷˣܻܲȥǸʡ
ǿʵƽĵھŻȻ뺴ռ䣬Ҫס̨вٰգϾǿھŻģҲ߽ɢɡ
ӾǿɽɵĴڣɺɣȻֻһ֮ʵǼΪµģǾͺñںȣһΡ
߽ɢɣӦԻɱһƷħ飬Իɺܶࡣ
߽ɢôȻͶȡ̤˺ռ䣬ʱŷ֣̫ˡ
⻹벻ȴѣ
ʱµȴ̴̨ӿ
ȻСǾŽɢɣԴƷħ飬һԱصΪ׼˶ԸħЩħĿԼǿͺñٶͨʿĿһ
㻹аʱ׼ڵõܶħǾŽɢɣԳǧϰٵһƷħ飬һס̨Ƭ̣
µԭһͣħħĿƣ൱ٶͨʿĿƣ
ֱǿһˡ
Ͼͨʿ˵ټ͵ڱɱ֮
ֻ˸˼褾ͳ׿϶ħģĻоŽɢɿʵƿھŻԳȺƷħ飬ǻ̸ʲǫ̂Լܻȥ
ȻƷħ鲻ڵһħ鹥УֻǳڵһƷħ飬ɰǧӿ֣һŽɢ²ҲҪΪͷۡ
ǿǳɰǧɢɣŽɢȻʵۺ񣬿ҪɱҲ׵£ǲֻǵɱҪ̨𻵡
ǱĴսֻսನҲԴݻ̨ˡ
ħںռغͷĹؼ
κʿȥõ˿ͱҪħ


428 Э
ħɢIռһΪһƷ
ħħ鲢ûвֻʿħʩչǰ뷨乥̺ħ֮ܶħγˡ
Ѱħ;УҲħɱ
ħ˳֮ǰдģħ鼯ᣬЩﶼУߵҲֻʮᣬֻҪ㹻ʵȫڰڣѻ㹻ħȥӦԵһħ˳
ħھʿӳֺһöһƷħʮֻһƷħ飬ħ˳Уڶħӿ£һöħɱʮֻħ£ǻɱƷħ飬Ҳ
ס㻹аʱ䣬ȥѰħɣ

Ķ֮䣬̨ɢŽ˺ħĽͣٴȻ
ħҪ⣬²Ҳס
ħħ鲢ûвѰĹлǼױħ׷ɱ
Ƕڿʵ̤˵ص߽ɢɶԣеħ飬ǸƷħ飬ѶҲر󣬴򲻹߽ɢҪҲ
ħ鹥ʱһöһƷħʮֻħ飬ƷħҲնɱٺòˡ
׼ʱ䣬߽ɢܴħҲԲ٣ǾĳŹһħ鹥ǣҲǲܡ
ȴǣеһƷħ飬Ҳǿɼ֮°
ǾĽɢɣһпɱ֮ɲҲŲһϢ
ʱΨһİ취ǿſռݡ
ٴοЦô죿еֿħ鹥ǵħҪȡҲ̫ˡ
ҲüЦУһӰ৵ľͳ˴ڣǸո˳֮ǰսã̤IռŶ
ʱŶһɫȻȻȻҲ˲پϲĻǾ¡
褵ף֮սڵĹ֮ģȥһԺƿھŻ
ԭŶƿڰˡھŻǳ˾ϲڽIռ󣬻Ȼ֪˵ؾȻӵĿӴ˿ֻҪʵٷְٶɹ١
Ϣκʿġ
֪ħ鹥һʱŶһЩΡ
ǵ̤֮Ҳٽ̨ӷŶɫ˲˼㡣
֮ǰⲿ֪ħʵڡ
͵һƷħͿĽɢɣҳɰǧĳ֣ɢɣνĿǰʥصһˣһǲһ
һƷħɳڣɢɣҲֻɺڶѣҪԸ߰˸УԸɰǧȥɡ
˿֪ħ֮󣬲ͻȻɢ٣ɫ
Ŷĳ֣Լɫ䣬һ褲ҲɫһϲˣһˣʿҲȫڣһĮǵҲǲܡ
һ棬ǽʿ̫࣬Ҳµ⣬Ǿնɱħ飬ħ֮ʱʶģʱе˳࣬õ˿ȴ̫٣ǿ϶вͨŪնɱħ֮ʱͿʿ֮
Щ룬ʿȻڵġ
ǲǰ⣬ǾʿɿҲֻԽס
оǣŶˣʿҲҪ˶þͻڣʱԷƴ׷ɱҾͻٴα
Ҳ褼ϲʱһŶҲϲɫֱֱ褿
Ŷü䣬һ˸һ˿˼
뵽ģ벻
Iռ䣬ҪһʿȥĮǾɢҲС
ֻдȺȺϣסħ˳Ĺɱ
ҪʿЭͱȽһңȾö˶ͬķ䷽ʽһ㣬ص׶ĵߣһҪס
˼Уⲿռȴ˲һˣصڵ溫롣
ƿھŻ󣬾ֻսÿãǸÿֻͨһˣǶʿ˵ŶΨһɢɵһû˸
Ŷ֮ڶʿȴһ֣󣬻صȡȻϾҵĽݾصĵ͵λռһȻҲǺ
Ⱥ̤֮ҲֻǼ䣬ɫҲһȸӵḶ֪́һУؾһ˿ͬǡ
ЦųŶͷ͵ִǰĳ褵ͷŲֻǾȴ
ҲһУֻڣ˵ʲôûõģֻеʿȫ룬ƽ͵̻βЭ
Ҳ£̶Ƭ̣һһӰͺӵ⽵䣬һִ˴
Щʿڵִ֮󣬼һķӦϾûɵϣֻһЩʿڵִ֮󣬳˾ڒIռһ⣬Ǻݺ褷һۡ
ʱȴû˸ҷ
˶ʱ褵鷳͵δսңʱصưոݣǿµģԻʿķһ統ʥ֮⡣
ֱһյ蹦֮һٶʿۣȫһС
һֱڳĬŶһ˵ע󣬲ЦŵλѾһУIռ䣬ҵҪȥþܶ˿ͱųһңȺȺ
ֻаʱ䴢ħҲϻУص֮䣬Ҳϣκβ£˭Ҷ褣ǺҵʿԣҪ򣬿뿪˵أ
仰ʱŶЦſһۣشĿ⣬絶âһ˼纭ϡ
ʿһǾԴɱˡ
ǱȻҶ褣ص϶ᱩ𷴻ʱһһС̨˭Σ
ǿʿϣ
Զ̨ɱҲɢȥѰħħ۵٣Ըħ˳İվԽͣ˭Ҳϣûеõ㹻˿ǰIռ䡣
ܽ˵أ˼մ褵Ĺ⣬ȻôͽЩʿδǺ£߽ٵز
Բʿĵ׶褻Ǵһ˿мģʱһѣ˷ԡ
ڶʿƵĿ£صڵˣϲЦտȫ͵Ŀ褣ΪԺ
纭ȴǳˣвʣҲֻͷ
ȻѵͷԼѵĵλԼĳŵȻȥأҲʲôѪˡʿκΥߣպ󶼽ĳ׷ɱ׷ɱ
׹¶һɨŶջĿ⣬¾ôˣҲҪú̼һηնħ֮ģϵ˿ǲóһƵķ˶⣬һжǿ̸
ֻЭһУҲܾս
һ仰ڶʿų״⣬ǹؼ


429 ձս
ιƽ䣬Ǹ⣬Ŷԣһãʲôǿ̸
źȴûжʱЩʿɢȥ̼ƣܹ׼ʱֻа죬ڸѾȥһյ蹦
ÿһ֣ǻҲһ֣ʱȫ׷˼
̶ʮʿɫᶯڷԡ
ּʿƣһԶƽķűն͡
ħ֮ģΪǴ˿ſ١
ħ֮ȴ֣˭͹˭ķʽ϶ǲеģһеڰΧ̨ʱ׼󣬿Ϊȴûеõħ֮ģǵõ١
еڱ̨ʱСȴΪõħ֮ģԻǰߵļɱ
Ͼֻħ֮ģȴ̨ʧݵĻһûá
˶Ը⿴ģʿշǣеħ֮ģ˵ĹڲƲ
˭õģº󽻳Ȼ󼯽һһ˿
ʱٸݸڱ̨ʱĹף˿
ֹ׵ݣħ
ûħĻŶҲɱ˼ֻħ飬ħɢɣҲ˲ɱʮֻϵһƷħ顣
ؼÿܵõħ
ȻħĵҲһ⣬Ҫ֪һƷħֻɱʮֻһƷħ飬һöƷħħ˳ȴɱֻħ飬ⷽ棬Ҳü㣬һƷǡʮһƷһöƷħܻʮһƷ
öע⣬ŶЦã²˳٣ҾͰʽպط˵أ˶ͨеħۻÿ˵Ĺֵ
²˳٣ʿ׷׵ͷǡ
˳֮ǰŶ˵ѹ£ڳ˼纭ɢ֮⣬ʿǷ׷׵Ѫģ⺴ռڣȥ褵˿⡣
Ͼ纭ȶеλģԷ˵Ļ͵ڳŵײʳԣʿδˡ
ȻҲΪŶ˼ɼ纭ɢɵʵֶ̫ѡ
һ棬ȴǴΪĿ⣬ͣڼ纭ɨɨȥǵλọ̈̄ʲô񰡣Ǻܲļ˵Ƶġ
һƬУ纭˲Ҳ׷ģڴ˵ؾᶯһëҲֱʱʿͬʱһ
˲ŷ׷׼ݹ⣬ⲿȥ
ȻҲ˶ȥˡ
缾纭ȼ֮ǰΪģ褶ܵ˵棬ʱȴò޸ơ
ȫٶߣȴп˵³˹Լܹ˭Ͼʱûģ£ȫԼȥսġ
Ψһõľǣɢɶǵˣ֮ǰҲҲǵһܵĴˣ褻ʱÿ˶˹һΣ޸Ҳᳵ·Ҫ˼Сʱܳ׸ԭʱʱȥħ
֮⣬мʮɢɣͨ졢պǿߣڴʱڴǲǲȥǸûȥ
ǵʵɢг֮ɴʱҪԵȴͶǿĽɢɵħ鰡ǻǳȺӡ
ȥĻһֻħ鶼Ǿһ
ȥ͵ɥʧ˻ħʸûħûйֵʱһ˿ܵõ
Щʿ϶дƺͱȴָ޿κΡ
Ҳڲ˵Уȴؾĳ˺ףȻ֮ǰҲйԥǺܿ¶˾ġ
ѰħһȻգֵһԵģڵõռ֮İȫ˼ı֤
ԶԵĻδ̫źˡ
褵ĶǿһѵҩոտʼϢ˲˫ۣΪĿ褡
ôҲҪȥ
ʵѾõ֤ڶսһֻħ鶼ǱҪȥĻҲδ̫ð˰ɣ
ʿҲ׷褿
Ҳֻһۣ˼纭֮⣬ȫɫ˵ǸϿָΪҪ
ʦӻȥԣ֮ǰսõõıӻмְգҲܻŻ
עӺͲ죬褲Цſڡ
ⷬ΢΢üЦŵȥҲá
Ȼ֪֮ǰõʲôԷȻаô˵аջŻ
Ȼ˵ⳡսûһȻԣҲ
ѣ汻ħնɱǿɾͲˡ䣬һļ纭ȴ̾͵Цſڣиһ˿Ū
һҲȥѰħҲδ̫ˡ
֮ǰʿѹȣ纭ٴα˺ôһƻڴ󲿷ʿȥѰħΪ˿۹ֵˣȴֻˣɸ˱Ҳֻѹ¶ѡ
ڣȴͻȻɻ˲١
ֻΪ褵Ϊ̫ɵˡ
Լ纭΢һüЦŶ褵ԼСġ
ǡһӼ纭ĳطϺ׼ŵȥ
һĻ纭һҲٶԣеĳŪȴ˿Ρ
Ǽʮʿʱһд󲿷дԵĳŪͲмڣȴû˸˵ʲô
ȻҲвܵ褵Ĵ̼нԾһ˿˸
褶ȥΪʲôң
Է֮ǰսڵõ˱ҲУѵֻжԷģǾûˣҪ˴õô
һδ˸˼УžʿȺⲿȥ
ȴٴʣˣĿ¶죬ŪȴˣҡȴԽˣֻǶ̶ʱ䣬д󲿷ʿ׷뿪ȥ
ûһ˿գĻȥһԵûеĻպԻʹ

䡭
һռڣūʮ౶ٵĺ׶ΣӴֱֱҷ䡣
ħһУ̨ɢѾ״ϢԣиƷ֮䲻ͬı仯Щѱĵס
Դʱ褣ȫѰ죬ֻаıսʱ䣬ֶħ֮ǰвɢɶݹǵٶȺЧʣкҲֻᱻԶԶ£Ҳǲܱҵħ
ǰڶʿѰʱһħľɱʱ򲻹սӣһä
褵Ļᣡ
Ȼ᲻󣬵ҪһԣһöһƷħֲˣǾ޷õ˿Ѿ˰˿⻹ԶԶ
ħֵĿǰѾҪˣ


430 Ǹ
ٶУ褶δӦ˿ħϢֻңң෽ؾͱһ׼ɱ¾Ϣ
ĸͨ͸Ѫɫ󣬿ȥ·ûʵһĹŹַޣѪɫᣬľһݳɢɱ׼¡
ֻ޵ٶȿƿֲֻȺ΢һߣһǱ褶ҪǿĶ࣬˿ѷڵİ
һƷħ飡
ûħȱħ׷ɱȻһ׼ף৵ľͶݽһƴɽһĴɫֵС
ؾͱһɫâ˲ʧ˵ء
һ̣ٴγʱûüͣӰزһʮɱϢֱֱ·𣬵ɱϢ䣬ȴɢһĲħ

ֱһ褲ֺԥĴ߶ռٴʧ
ʵûϵԼȻôֱӴһȺħͷ˱Ⱥħ鸽ħ
ɼˣʵҲֻݣʮֻħ飬ͶĽɢɵʵ˿ͣ٣ԼѰȴʵòĸо̫ˡ
Ψһõľǣʩչռʱĵ࣬ÿһΣһɵ䴩ľ룬ȴ˿ȵʩչ̣һķΧ
ȫΪʩչռ󣬶ʩչʮΣӳʮ֮أ֮Ҳֻ࣬ΪûһӰ죬ٻǿսõҩָҲࡣ
һ棬褸˿ʧ̨ϢӡӡַΧȴǽӽһ꣬ĿĵݣһԿٷء
ūſռٴһƬͣ褲һ
⺴ռڣҪѰħΣ֮
ȥֳֿռĳ׾ִӵȥ

ӽպ
ħ鹥ǵʱ𽥵ִԭȥ¥յֶ̨һʿӰЩӰʱֻǼˣܿͷ
һٶʿڶ̶Ƭڶ˾ųϡ
ЩʿȻʱȥ㣬̫磬Ѱħùֵ̫ħѾǣôǼõһħʿ֮ǰĿ˶δؿš
ʱعڶʿȻѵģɾŶɢɣΪˣļ纭ˣһǴЦվڴС
ʿɫ࣬ĽɢɻЩЩɢɣաͨʿһƵ
ǵƵпԭ˵һսŻֱõͬ󣬸ʿ褲
ܶʿεķ֣ʱǼѰħϢ丽ҲиһƷħǻǿʵ߰˽ɢɣȻնЩħһƷħ飬󲿷ʱһֻǾǰħҲֻܹϵȻѰҡ
ָоԺܲã
Ͱԭȵ㣬һһƴħΪһֵһŶƷħΪʮֵʿĹֵ̨
Ȼʿõħҵɢʩչȥһǵħ顣

һƬĬУŶֱӾЦһңą̊́ǰһʯ
ǰظֳһʮ貾ʯЩʯֻĴС緽⣬оųɾŶѪɫֻиһöɫ
ĳڰڣõһƷħ32öƷħ2ö52ֵ
ʮħʿǰһһչ֣תŶһ֣תͳ֮ǰʯȥ
Ҳֻһգۼ䣬ʯϾͶһ壬Ŷֵ52
Ŷ֮󣬺һЦͷųʮħ˹Ŀڰȡõħֻ28һƷһŶƷܹ38ֵ
׷ײȫֳԼħʮɢɣ˼纭⣬ڰڶжʮŵն񣬹඼ʮ֮䣬纭߸Ϊ˵һЩʱģջϵǱ˲˲٣ֻͨжʮҵĹֵ
ڶɢ֮ʮĽɢɣҲԶжʮҵ롣
ֻɢɣջ˶ƷħöһƷħ1276ö
ջ񣬲ȫ˼ΪõЦ⣬һǧöħ¾ųɾŶһƷһöħɱʮֻһƷħ飬㹻ӦʮһƷħˣµһħ˳ﻹжƷħ飬Ҳ㹻ˡ
ڶĽɢ֮ʣɢɣջΪϡ٣ʮɢɣաͨǿߣֻȼó˸λħ󲿷ȴ㡣
Ҳͬʱ̨ǰʯϣװĳʿǰ
и߾Ӱ׵Ŷ52ֵеڶģ̨ͨڵ£45ֵɢҲǽ׷
⹱װһֱ82֮󣬲ȫ㡣
ǰİ񵥣ɢЦⰻȻֻЩȫʿԿЦ
һǧħƺǳŹһħ˳ˣ
ǰȻǳɰǧħ飬Ʒħ飬ħ㹻Źȥˣʱնɱħ֮ģ˿ˡ

ҲʿЦУԴؾֳһӰӰֺʿ⿴ȥĿɲ褣
˵ȻֻǿһʿΪһڶʿеĵλһʿȴǽȻͬġ
˵صţʥʵľѣ֮ǰսãҲǶԷһͻͽҵʽ˺ռ䣬ⷽǰѰŶڵǿ߶ȥ
Ҳ˶Է񣬲ܽ⺴ռ䣬Щм⣬ɲʾû˶
ֻΪǼϣҲȫױ褱ȥ
սʧޣ©ЩɢɣֹһսǴû˷⣬ȴһСһڵһνսʱͷĻɢβζ
ⲻôƺ͸©һֱζȺϼһһСӻ飬Ҫ̶ԷĴ̤˵ء
ЩУ˭ԸԼһСһ˵ʵϣԷûᲢۡ
ٻΣѰħʱҪʿʵ󲿷ħȵһƷħػֻɢɲɱЩħ飬õħ
Ľɢɾ࣬ٸֻ̾·Ҳ޷á
֮Ĳ졣
ǵһƿŻһ뺴ռ䣬˶ѹȥڣԷһϣȴԲܺᲢˡ
һﱻԭΣǾ͵ûйֵûʸ䵽˿
֮ǰʱĳɫ֣ҲȻǸˡ
һڣǲŻԷݺݵչʵ͵̣
һ̣˶ǴζЦ⿴褣֮ǰŻͶȡɣǰСӣλǼȥɡ
ʵ㲻Ҳ֪ҵõһЩħҲһһƷѡ


431 ս
褣ջΣҲĺŹֵע£ЦſڣʵֻҪ褻ŻУԷǷջ񣬵ԵòôҪˡ
ʻ褲ſЦҡͷ̯̯֡
һĶ纭ڣʿֱӾ¶ЦʿΪ泩
ȻʵȥѰħҲʹˡ
û£ֻҪ㰲ȫСȴǲ˵ɫЦ褴õģ޷ħֻҪҵ˷º˿ɶȳһ㣬ɽٵİնһЩ
ǰⷽԷġҺʦ֡ʦڣֶصġһĺһЦſڣƺǺ顣
Ȼû˵ȴһźЦĿ¶
һĻֱ΢΢жҪ֪˿ʿ޷ģĿǰƿȶδѼԼȫɽٵ˿ȴڴʱ֧֣治νˡ
ˣ˶Ѽ룬ʱ㣬ħ˳Ҳϵִʿʿ̨ɡ
ɫ΢ʱ󷽵ŶٴЦſڣһħ˳滹Щɢɣʿ˵̨˵
Ͼͬʩչħʿǿܻ߱ӷЧһмĲࡣ
Ҫ֪ħʩʿڵģʿԽǿܼħԽⷽʿȻǿ޷ȡ
ʿõħһɼ漯ͳһ䡣
Ŷ֮󣬲̶Ƭ̣һǧħͷɢŷŵɢУʮɢɣŶֱĸλ
ʮĽɢɣɢ˴൱
ʿλ֮󣬲һյ蹦򣬾ֻԭƽĳǳ֮⣬ؾ͸ֳһƬƬİơ
һ˻һɫ⣬ʹңңԶ
Щ⼸գÿһɢſֲɱһ籩꣬ӳϯ£Ƿ޷ƣܼȺһƬƬĿֱָ̨ƺ˳֮£ʲôϰᱻ˲˺顣
ħ˳ڰպڵִ
ԶԶʿĵһߺ󷽹¾뻹Զڵʿ̲סɫЩס
ǵصħ鳱ʵЩ̫Ӵˡ
ǰϵĲʿһȫ΢ɫ䣬ȻħħЧûо֤һһأȴ˵Ŀɾٲ֮ˡ
Ͼǰǵڳǧɢɱ
֣
Ҳ˶̲סľʱԶǳ⣬ؾһͣŶǰֱӾͽһƬɫ
ɫڳֵĵһʱ䣬ֻʮ״Сȴ˲ͱǵ˰﷽Բңң·ֱֱϿʾͷɱյ籩
һɭ⣬ڷ籩žתɫ
һ֮Ӵ籩˺ǰɫ˳ֻһ˲䣬ʮħصľըѳм
һҲֻһɢɢͨɱǶһɢɣβ̫вʱڼħ֮ɱǰħ飬ֱ
һʮֻħ顣
ŶʮɢɣһǷ׷׳֣ӷֶǰɱһ֮£ǰǧħ飬ͱһա
һĻڶɢɲžɫ
ħȷฮ˵һ㣬ħżΪŵĿЧֻҪԷ˵ʵ޲죬˾˷һħ˳ʱģ
ֹǶǳأλʱһͬĳ
ڶ̶ɲ֮󣬿Ŵħڶɢɼֱһ浹ɱǧħ顣
ЩĶں󷽵ħԣȴ΢΢Щƺǰգɼдſֲ˻׷ǰɱ
ʱȴû¶һ˿ԥ͵֮ɫˣǰʿǹӷǿɱ
һϼ⣬дɱһѤǰͺ̵ħ
ֵɱʵǿĺʿľ̲סһΪв˶ɱļ϶пŴħ䣬һſżдɫӸ߿յ䡣
ħ֮Ĳħ𣬷ĻฮҲ˿ˡ
Щħ֮ģǣʿ񣬲ڴʱȴû˸ҷƬ̡
ǰϣÿ˶ҪʱԴħϮǻɱɱ΢һ£ܱڶħһӵϡ
ǵɱϬ˼ޣֻҪ˸ħһ˿ϢʱҲᱻ˺ɷ顣
ɱһٷ򣬲һѤĺĻ
̶ʱ䣬ټǳΧشԭտƽĿռ䣬ȴѾǱݲелһưܲϸܲ֫壬أȾ޺ɫ
ǰټ򣬸ڴʱžûһ˿죬Ҳֻһ˲䣬һֱֱ
סˣ
Э֮£סһħ˳
βϲ
ͬʱһشҷӿڳÿһʿԺС
ɹһħϮڶħ˳ʮպִʱǶƷħŶӡ
ھϲ˲ȫһͣȫ¶һ˿غϢ
Ʒħ˳
͸ղŵһħ˳ǲͬնģֻһƷħ˳£ǲܷסġ
֮ǰħ˳УеʱֵħͼȫǶƷħ飬ʱһöһƷħɱֻƷħ飬ֻжƷħ𵽹ؼá
еĶƷħȴٵÿ䴢һƷ࣬Ǳһż϶Ʒĵ˵ķ²Ѿ˺顣
ɲ˲ء
ᵽʱھһħϮ֮ǰ۵ħҲѾĵĲˡ
ǲʮڻ㹻ħһǴƷħ²һ֮ʱ
Ψһõľһħ˳ʮպʮʱ䣬ƺ㹻˷ɢǰУѰҵ֮ˡ
ѹ֡Ƭ̣ǰʿֶȫսȥѰ֮ǰնɱħ֮ģ˶ֵ¡
̶Ƭ֮˲ֿٶݻ̨ڴȼͳһʿϲ¶һƬϲɫ
֮ǰһսħ˾ųɻ࣬ʣľֻһٶöһƷħںķӴħ֮һơ
ջ817ħ֮ģ731һƷħ֮ģ86ŶƷ1591˿
Ӵջ񣬵ʿֿ˻Ƕ֮սĺͼ顣
ʵϣһǧپʮһ˿Ǽ༫̯࣬ÿͷϾͼΪϡˡ
һ˿ֻʿһһȽףӰٷ֮һĸʡ
ǶͨɢɶԣҪԵȽףҪƲӰٷ֮һĸʣʮƣӰٷ֮ʮҲһɰա
⻹ֻһףÿʿ٣оŵ׵ģҲ˵һɢɣҪİʮ˿俹ʱһʡ
һսʿܹŻ1591˿Ҳֻһɢĳɶɽٵʰˡ
ҪǽʱڳκһɢɣٴʯǸʿĶɽٸʾͻųɣԿ̽١
ȴһɢɡ18ɢɣ34Ľɢɵȫá
һ̯ÿ˵þǲֵһˡ
ͷȴˣȥֻҪʮڴħһսãҲԻ
ϾһɱɾԵĶƷħ飬ʱһƷħ֮ģǰ˿ļֵ͵ĶƷħ֮ģҲʮ˿
ǵʱղһסһ˵ãܷʮ
Ǽʮɢоųɸʶɹ٣٣ٴη̯Ҳڳˣ߰˳ɰսһˡ
λŴҲˣղһɱֻฮϤħ˳̵棬һõ˿ޣһβͷϷ
Ȼˣһħ֮ģǵҲüŶһѡѵȹͬƹܣʣµʮħΪպɽ׼Ĺؼʱ̣
ֻҪסʮһսڳʿͻ˽ϣʱٸݸԵĹֵ˿

һƬУŶٴЦſڣĻҲһȼ顣
ʮպһսǹؼʱֻҪסֻҪڳʿ㹻ĹֵͶܽһ١
ջ󣬸ûֵܵ
һεħ֮ģʱŶĴڵļͷͬƹܣȻû顣
ʮ죬²˳٣ǻǸϽȥѰħһҪԵģȫǶƷħ飬ҲֻдĶƷħУҪħҲҪΣգ˵ͶǶƷħأʮʱ䣬δռ㹻
ǰһฮˣֻǰʱ׼һȴʮ죬ֻͿó֮ǰһսһɱͷϷǱԴ
һεĹֵֻԤȣһβܾ¹Ҫ֪һ֮²ҪԵģɾƷħˣƷħ飬ֻƷħſ𣬵Ʒħǿ߽ٵĴڣǸȡһΣȫԸˣ
ȫԸһģϴμĳΪҪָƣ˷˲ʱ䣬һΣԲˣ

û飬ʿȫͶ־Ŀڵۣ˵ܣͿʮˡ
ʮڣͽǷܴĽٽ٣Ƿܴٽ١
Ŷ˵⻹ϵǷܴٽ߽٣
ⷽû˻ẬҲֻǴɢɣʱŸļֱѪ
ϴεİ챸սԿħһƷħ飬ҪƵУֻȼ˿õλһƷħοΣҪԵĶǶƷħ飿
˵ϴλв˸ҳȥһȥħѹѰħôΣҲŷơ
һΣӵеʱ䣬ʮ죬֮ǰһ̣ȷֵķʽҲЩˣϾʮʱ䣬㹻ʿݳԶľ룬һһ޷ϻأȴЯħԼΪ
һΣǻڴ˵һƣȻÿ˷ַһ鴫ֻҪħ򣬾ͿԴֱ̨ɱɹֵ㵽ʱ޷ϻأ乱Ҳɲ˿ҡ

˵ĵУŶٴЦſڣʽǺʥضаѡΣصڵʬһ֣Ŵµơ
ⷽʽȻͨУҲ֤һĿȡ֮֮ǰİ촢˸ûʱ;ȥʩƣϴֻа죬ÿʿķΧҲ󣬶ܼʱϻأȴʮڴ˭Ҳܱ֤շΧ󣬻ȫһ̷ء
Ա任һַʽҲǱȻ
Ŷ飬ܿͱʿɣ붯̶֣һСʱµƣиʾױ仯дħͱ䵽ÿС
ֱʱ˲ַ׷׼ݹ⣬ⲿȥ
Ѿ˷˲ʱ䣬һû˻˷ˣ
ЩߵʿȴȫɢɣɢɣȴȫڴУе֪ҪҪ˾
лôԶƷħ飬Ǹûȥ
ҲԥƬ̣ĳ׾ⲿȥ
ȥʿȫһͣȴҲû˶˵ʲôҲٴδǺܿɫ
Ʒħ飬ȥǵġ
ǻֹһֻ
٣ǽ뺴ռ䣬δǺ£ǵȵĽͲôˣÿȴֻһλᣬ˱

䡭
Ҳڴʿ׷¶պ֮ɫʱūźٴԶݵ褣ȴһƬͣ
ٶ¸߿գһƧ֮סӰв¶һ˿źڴ
γɲҪȥѰƷħǰյ˼ѾʵѰǧѣһƷĶѾЩܣ͸ƷƷˡ
ǰķʽܻʲôֵ
ؼʱ̣ҪںϵĹЧ
Ʒʵģһʺʯϵеأ԰͵ȵĲʺʯɱһʯҲһƷħƷƷߣϣ⺴ռø˿
ʵϴεİѰУһħûõǰǵõ飬öһƷħǽһʱûʲôʱںʵ飬Բű
ڣȴҪʵһˡ
ȻڼλʦҼΪأԼܴ㹻Ĺֵһ㹻˿ǲõľ档
һ˿ڴ褲óһһƷħһ˲Ϳʼںϡ
Чɫɡ
ĵ΢ЧЧȴɫ󶯡
Ŷ룬ĵһƷħ˲ͼһʣڶ̶ʱھƷɱ䣬褲ϲ
ڿϲУȴҲһ˿ǡ
ܴ߻һƷħɶƷҲֻʹƷ
󲿷ֶȣȼ΢΢ܸ죬̶ʮҲû´
ֻǣֻܴ߻Ʒħ
Ҫ㹻ĹֵҲҪдһƷħС
ô죿ںϸ죬ɻҪһƷħָôȡֻҵʵĻ⼸ʵʲô취ѵȥʿйôЩ̫УʦռһƷħٽںϣʱһԻôֵǷйֵνֻҪºǷ̯һ˿ˡţвһ˿ϲ
޷һƷħֻҪȿС


432 ν
صھô֮褶棬ǾԵΣԼ΢©һЩܣҲʲô졣
ڣѾԶ̨ҲҲǡ
Ϣ䣬ѾӡֻҪһ귶ΧҪѰҶԷȷĿ¡
ϸ˼֮褲żף˳еĸӦǰȥ

һΣҲҪصȥ
ܻøħ͵ڵõ˸˿պ⺴ռ䣬ǶɽٵİҲЩֻҪȱǳɹ٣߽٣Ǻص֮ĶԹҲи˶ˣ
ǣֻҪһȽ߽٣ʲôص褣ȫСˣ

żżĶһӰس˺ռƽĿռͣסӰ󣬼纭ϣȫһ˿ᶨȡ
صȥѾĿǰΨһԸ
ֻҪΰѶԷѹȥպǾܳ׵ѹĸ󻼣õ˸˿͵ڵõ˸Ķɽٻᣬһȫɹ١߽٣صȴûУ֮ĶԹö˵ô
˼ת֮纭ĳʾĻϣص˵ǵһʱȫ۵ס
к޻ֱ3832Ĺֵڵߺ͵ʮĵλãֻ21㹱ֵӵ24λ
18ɢв㿿ǰҲףֻйоء
纭󣬲ֻǸտʼʣµʮʱ䣬ǹؼ
Ȼص֮ʵû̫࣬Ϊʵ˲İѶԷѹȥ
ѰҶƷħһ£ʱҲҪ
һ̣˶ǳģ

ֹˣ̨ͨڤɽļλ棬ڴʱһǳģǺʿ֮ʵ඼󣬵ֻʵ˵Դٵħ飬ܶʱҪ
ȫǲԼֻҪѰиն񣬾ͱʾպиĵȥɽ٣ȥǿĲΣӣҲʹպʥظӱ
ʮ죬κʿҪû˻Լˣÿ˶Ǳ˾ԵģҪȫȥ
棬ŶɣڶʿУֻһʿǿҲٵƷħ飬ҲֻݵİոһΣǾԵǡ
ֻҪһΣٰѹ£Ҿϣɹ߽١˽٣ʱʥأһ֮£
ϲɫŶҲһε֮˲䳯ǰš
Ҳ¡
һݹ⣬һֱֱƸ߿һƬͣ
ϣҲԳһ˿ᶨͼ飬ʮ죬ʮ죬ͽǾŹԺǿѹһͷǱѹ¡
ʮ죬ǱȫԸܶѰҵħպɹ٣٣߽٣
ʮ棬²ǶͬģԲᣬ̨ͨڤɽҲһˡ
Ҳ˿ǲǣȱʿϳǶص˵ԲǺ¡
һΣһҪ߾ҵܣ

˴˶һۣźȻ֣Ҳ֪ˣδй˼ͳ嶯
ãЩϹԣȱľɼ飡ξǷһΰɣ
ȼ֮󣬸ͬ飬شЦһȻ֮ǰİڣҲ˲ٹֵһ죬ǼѰҵĶƷħ˵ֵһᡣ
ڿʼǹؼ
ҲĴЦУˣҲǸչ΢Ц˾ȫһֱֱͣ󷽿ȥ
ҲֻǲһϢϵ΢;ȫת˲죬褣
֮ǰͬʱеһϢǿٿžתһϢֱǷϢ褣β
ǸСһʲôѵʮշ
ЦɿˣʵϴѰһƷħǺջ񣬶һƷħ£褻ܻŻȥѾǲˣʱѰҵĿɶǶƷƷħ
ҪԵҲǿ١ɢɵħ飬ҲӣһСĶɥ
һʱ䣬ǳ˼͸ɾ棬ȫͷ
Сһﻹ˲ʡİ
ǰοɲˣҪȰȥֻô˵
ͻȻ֣Ҫи̫ɫĵӣܶʱҲ˺Ρ

Ȼ褣ǲǰˣ׷תͷֻü䶼Դһ˿Σһ̣˲ֺļݹͳ褶ȥ
ֻһӰͻȫǰͣ¡
褣˵ôֳˣ
㻹ǻȥɡ˴εգܿܵģҲ㹻ˣ

ֱֱƯǰڵһʱЦſڣʲôʱҪֵ棬ȥȰ˵һڵˣ
ˣĸֻҪһԷͻ᳹ӣ˿ģ
Ҳû취褺̫ͬˣϾֻǷ磬ʿȻҪģ褵ʵǾûдģԶԷֻҪܷҪʵϳԽֱǰ϶ģʱҲҪ̫á
Դһʼǰû̫չʲôϡ
ڿѵ˵Ƕ̫ˣʹСһҲԽԽûִ磿
˵ĻŸոѰҵ˵褣ֱ¶һ˿Ź֣Цʩһ񣬲̧ͷʦεǰҪλʦ顣
΢΢Ĭһ£褱ʲôҲʵڲ֪˵ӲҪ˵ԼħƷʣֱӾͻ˻вʲôġ
ֻҪ׼Ǿ;ţֻͽȻ˷ʱ䡣
ڳĬֱ֮ó֮ǰõһöһƷħǰʦʦʦ뿴һöһƷħ



褵ĶȻû˵⣬˻˲ȻȫһۿףǵȻ֪һƷħصóΪ˵£
⣬δЩ̫ĵ˰ɣ
Сһܳ˵д¿ǣ֣µĸһƷħ
Ҫ̫褣²ǵһƾͺɡ
һʱ䣬ɢ¶ǰһƷħҪ˵ô
ֲɵϣ֮ǰֹõһöһƷħˡ
¶ЩӵۣҲû˵ʲôȫĿ⾼Ŀ褣Сһ˵ʲô
ҪֻǸǣνĴ¾˵ҲõһöһƷħǵҲҪѵһͨˣҲԺ̫֪ߵغ


433 ߾Ӱ
˵ɫֱһ˿Ц̴߶ħȥ
ںϵı仯ϢģĻӷһΪޣǵλɢɵ棬һһ񣬾Ϳܱԡ
ҲںϿʼеħľͱҫһԭŵǣͻȻɱ˺һɢ޾ĹȣҫһƬѤǿա
ֻǶ̶̼һƷħڵĹ⻪ʹɢ֮ԭǵɫħͳתɫ塣
صħϢһ˲һʱ䣡
Ҳͬʱ˲ͬʱһ򣬲ûˤ¸߿գǿڻסΣ˵ĳȣʱҲȫ׷׵ͺ
ʲôЦǶƷħ
֮ǰһƷħôɶƷˣ
ɣôĵҲܷ

Ҳȷ¸ɢУҲǺŵģֻûĵˣڼУһѾеĶƷħҿôҲֻǾķ֣ȷǶƷħ
Ͼ֮ǰҲӴʹùƷħϴ
ǺˣһǷ׷ΧȥϸȴһȫĿ಻ѡ
ֱã˲৵ת褵褣֮ǰħһƷһһƷǣϷˣǰɣ
ȷǶƷħ˻ǲţܡôһţûʲôһöһƷħɱ˶Ʒ
Ҳδ̫似ˣ
ҪˣΪฮһĻ˻̫棬Щģȴֻ褰һΪǶԶԶСһ
ĿһУ˻ЩţǷɻ֮ǰǲǸӦˣŵıһƷħֻһһƷǶѡ
˵ɻȴٴοЦ
ǵ˵һеģ˾Ȼţ
λʦ֮ǰĵȷһƷħεҡҡͷ褲ŵҲǽҷǰĳλܺħйԵӲһƷħƷʡ
Ӵ˵ľ£λʦҪһƷħ϶ȻöƷЩֻҪλʦȫѰһƷħپʱþԻԶˡ
ӹɵģռ䣬һƷħֻһƷħ飬ĽɢɣضƷħģȴǶƷħ飬ɢɣǴơ
Ƕκɢ˵һƷħЧʶƷ׸ࡣ
⡭
һ˵صѹʿΪջߣ
ѰһƷħЧʣٱѰƷҪһҪȫһƷƷãһǱ˵
⻹Ǵ°

ȻЩ֮ǰһУǵȷʵ褻أ˲ų׼ˡ
ȻڲǰҲһΣǶԴ˳ģǱϾû׵£ڲôǶȱ˶һߣǲǰ϶ҪԽʿˡ
ǻ벻Ķѡ
ڼУ˶˵һǳɻ𾪣һλħйأܸıƷʣ
ⲻôЩΪħɽ֮Ҳʵ벻һʿҪֻһġ
ǣĳʿĺĻܣҲ׷ʣǶɻ󣬾׷ˣҲδػ˵ҶԷ˵Ҳδػᶮ
ܻգɢ඼зִ֮ˣȻԽǣһ˻ܵ£ǾòҪ׷ʵֻ̫࣬ԷķͲ졣
ɳɻٴεЦһͶ褵ãȷǺã褣Ҫ֪ǲǲ㣬öħۻϢͶƷһǻҪһ£ǷɱƷħ飬ԵĻǲŸôǲУʹˡ
Ļһصͷ
ݲκβһħֻϢƷƣʵȴֻһƷǵʱԴƷħ飬ûʲôЧ
ֳֻҪһ˶ᱻħһӵϣ֮أûܳе
һһ⣬˲ŷ׷׼ݹ⣬ͳȥڲúһֻƷħʱתħֱֱǰɱֻһֻħͺ޷ıĨɱ
Ҳֱʱ˲ų׿ϲ
صˣ褣һĹͣ˾ͻȫѰһƷħȻ󽻸ºõһ˿ĳɣ
ԣⷽٱ˿һҲǲܣ

ٴεĴЦУ˲ȫ˾ϲĿ褣ǸĳŵҲĲˣȫãռĳɣÿɶѡ

һպ
ռһβ纭ӰسһƬɽϿգһӣöɫξ壬ʹ·ɽб˼纭ġ
ֵõöƷħһ̣纭ǳ˼
һʱ䣬ϣһħܱħصĻоͻ˸ħ飬Ȼһħȥٴݻȡħ
ⷽأ纭ռ˼Ϊơ
֮ǰսŻʱ͵õһǿصĻԿռ䡣
ǾǴָһȴʿҲڴ
ֻҪӽȥȻǿռͻΧΪһ壬߽ɢѰҲδܲó˿Ρ
ڿռڣԹ۲ⲿĶֹ̬۲췶Χ˵ӦΧǴ൱
һħ纭ͻȽռӱܣ˳֣ħȥͿ׻ȡħ
ķʽϣֻһ죬纭ħ͵˼Ϊڵĳ̶ȡ
ȡеħ纭ǲ¶һ˿Цóƹۿ
纭
1
ֵ2421

¡
2
ֵ2245

ء
3
ֵ2239

Ŷ
4
ֵ1173

ĿǰĹװ񣬼纭ѾǸ߾ӰףڶģҲ̨ͨڤɽλ棬ԶԶŶΨһɢɡ
⵹Ŷʵ㣬ǶĴ˵ڵɢɶֳ缾纭һʵ˵ܹףºЩõ˿һҪƽ֡
̨ͨڤɽǱߣҲһŶĳɼͿֲˡ
ǰɶҪ3ģŶһ˾͵õһǧ֣Լֲ֤ˡ
ˣȲŶȴԽˣĴߣҲü纭ˡ
Ѿ׶ѵصѱԶԶ˦˷ܵġ


434 Ҫ
ԶԶ˦
ڵˣֵһǰû˿仯Ҳѱ˦˺棬󲿷Ľɢɶ硣
Ȼһ㣬ҲЩɻ󣬱Ͼɢɣһ˿׶ûлãԷһǴħûдƶѡ
ˣҲص׷ǡ
ˣһڣܹõƷħ10öǿɾ1000ףڶƷħһǹö
ƽҲÿ˵õʮƷħƷʵڰõһƷħ
ϾڶƷħѰħѶȺȣҲ˲ֹһܱ֤ЧʣǼΪˡ
һﵽڸʲôǰħȴһԴ룬Ѳɻ֣ǿЦ
һ˿纭Ÿȥֻԭƽ޲̾һ˿仯
仯ǼΪֲģ

1
ֵ3121

纭
2
ֵ2421
ֻһ˲䣬ԭǴڵˮ׼৵һ¾ǧ๱ףֱӾͰ˶ȥһĻ׾ü纭৵Ĺĵ飬񣬷𾪺Ͳ˼顣
ʲôЦȻһξʹǧ๱ֵ
֪Է֮ǰһֱûҪ乱һεı仯ԲСҲһξ3000డ
ֻ̨ͨڤɽ֮ĲҲǶٷ֣öƷħĲѡԷôһڣôࣿ
⡭ѲɶԷҵƷħ
ƷħһöһǧֵƷħɶǿ߽ɢɵƷħذ治ŶԷʵȻҲÿһħħأõģҲܱʿֿȡħ֮ǰ褡ɢɣڵһʱջһöħ˵ʵѹĸ߸ħ飬ֻ
纭ǲţǼϼһô˵ġ
Ǳ˵ķһƷħҲֻˣǣǶҵ߿ƷħǵЧҲδ̫˰ɣ
ɣһϼһЧٸߣҲܱǸô࣡һŷʮƷǲһͷֽʮ飬һ
ô룬Ҳż纭ǿõô๱ֵǳʵֻˣһҲǲѪ
ԭΪԶԶУ˭֪ȴǱԷԶԶԽ
ζ̫ˡ
ʵϣֹǼ纭һ̱˸޼ޣʿһǴˡ
ͻȻһԶһصصˣ˶ǵĿ࣬ȫһйᵽϣǶȵʼɵˡ
һƬ֮£ոջһöƷħŴƵŶһڴʱϢһ£ŶЦ
ص⼸ˣȷ̬Ͱ
һǧ֣˺ƽҲԶˣƽֵҪ׷Ψһɢˡ
һƽв࣬ϾΨһ٣֮Ĳ໹ǲСˡ
ƽһǧĹףҶ׷ˣӦɣϼһﻹ㲻׷ңҲûôס
Ц֮Ŷȥ
Ҳͬʱңң󷽣̨ϽһԴٶƷħϲ¶һƬЦһξԶʿô࣬ʵ̫ˬˡ
˵ֻ㣬ȷǱ˿ֹ֮ǰڣջٶһƷħԼĵص㽻
ٴγȥѰ񣬵ٴλʱֽ褼ʮһƷħ褵ĵһںҲ׽һξóٶƷħ
ҪȫһãİٿһƷħ
纭ãҲһٿͷ
ΨһĲǣ纭ˣõƷħ
һһٹףǵǾںϺҲֻжƷ
ֻǶƷҲܲסࡣ
һ£Щϼһ²ǶҪһˡ
ٺ٣صҲֻǺƽƽʱѷһȴһȣǳ˦£оĲ
褣㻹ҪŬѵֻܰһƷƷôƷͺˣһܵһٿʹõİ

׷ЦУȻϲⰻȻ󣬺ȴҲؿ褣иһ˿ȣȻʱ˦ˣЧʻǲ߰
ϾǱҲֻǶ߰ٷֵĲ࣬رࡣ
Ļˣһȫ褣һȻܰһƷħƷΪʲôֱƷأ
ȴ褵ЦƷγأ
Ҫ֪һںٶһ
ںϣһʱĸСʱܰһһƷƷһʹݣǿ԰ĸСʱСֻ̣ҪС⼸㷨ĵͶˡ
һںٶ;Բˡ
ҲΪˣڴŵһһƷħ֮ü˼ȥѰңʱںϡ
һüٷһںڶħĸСʱŸ㶨һ
ҲƬ̣Ⱦִŵڶ˻
ⷽʽ˵ǺںħЧʲ࣬ҪȵĻʮ飬㹻ǧˡ
ϵ̫ˣֻиλĴںϣʹȴȫͬḶ́Уȴһݣֻһһ
һҪʮСʱʱ䡣
ʮ죬Ҳֻһʮݶѡ
ֻΪ׶εǾԲеġ
ЦŴŽһ飬Ȼû˵ȴҲԼҪںϳħȻȴҪʱ䣬ʮҲںϳһʮ顣
˵Щ˲żźʧͷ
ϧˣҪûôʱãһȥٶħǾ๱ףЩϹ
źУ̲סƵĿڡ
Ļȴֱ˸ۣ⻰Ҳ˵óڣںϣ˻ͬô
һó๱ףʮɢɵܺͶ࣬ʮõ˿ɢɵܺ͡
Ի˵Ķʼɺۺ죬ʱЩһδزֶᱦ
ǾͷصĴϲǴˡ
Ҳֻһֱѹˣѹȵĳ̶ȴ̫󣬶˵ĿɳܷΧڣõĽ
˾Ѿǳǳˡ
ȥþԲ٣ָһ֣һǼࡣ
Ǻǣֻǵһ죬ԺֻԽԽãδֹԽ٣ٶɢҲ㹻ˡ
ЦУ緢褵ĿԽԽϲ
ֻǵһ죬ЩϼһǾ͵ưɣصҪˣ


435 ˶
ʵȻϣصһıˡ
ڱĹУĹֵ֪̼ĶѪ
Ǽ纭ȣÿÿǿԼϾҪ׷϶Էʱٴαһ࣬ԽԽ󣬵ֱҪ
׵ǣʱƣ纭Ѱħٶȣٽ˲٣ҲǱȻȻռܴܴжƷħεĵطҲС
ĶƷħһܹ࣬޵ġ
ĵһ죬޶磬ʮɢɣӼʮĽɢȥȫѹΣܳѹμ
Чᵽߣȼ󣬺ռڵĶƷħԽԽ٣Щѹεɢȴһûм١
ǱЧȻࡣ
˵һ죬纭һٶöƷħʮöƷħЧʣôڶЧʾѾһ㣬ֻǿһöĶƷħ˾öƷ
ȵ죬ǰ˾ʮöƷ˾ŸƷ
ֱ죬ĶƷħѾ͵ʮöƷȴǰ˾Ÿ
Ͼ˴ѹεģǶƷ˵Ʒڸ߶˲ƷûмǿԺƷħ飬ԺܶġƷȴû࣬һ˾ŸҲǼˡ
ڵھ죬纭ĶƷֻʣ¶ʮƷȴǰ˾Ÿ
仯Ǽģǵһܵõǧ๱ֵھ죬һǧͷǳֱµ
ֹǼ纭ʿˣŶҲ⡣
Ǿֻصһֱȶĸ֡
һԷõǧ֣ڶ죬ǧ֡
ȶƣҲʿˣص˵õĻ֣ҡ
ڶļ纭ȴֻһǧ֡
Ǽ˰뱶
治ṇ̀ǽü纭Щˣʵڲף˵ɹֱµʱΪʲôֻصܱȶ
ɻɲֹǼ纭УŶһ˼⣬ڵһʱ˵ƽ֣ŶԼв࣬ɵھʱѾǧ֣ƽǧࡣ
ŶȴҲֻǧ֣ѱԶԶ˦
ô룬벻ԼôᱻɢɱȥŶֱƵץһ٣ȻٱȥǴȵıȥһǰ㣬β磿
Ŷˣͱˣڤɽ̨ͨȲϣصĳɾ;ֻѣȻҲ˺ܴһֵͲʣʵ
ɢޣŶֻֻʣһصˣ
ȻһصУ˶ɻ⵽ô¡صôһֱֲͷȥȴû֪𰸡
Ҳ뵽ħƷʡ
Ļһֱȶʧ̬ΪƷƷħʮѰһƷħֻڣ
ΪһƷħںռͱȶƷƷ̯࣬࣬٣ն۵һУǺͶƷȣ٣Ѷȴ󣬸ʮ˷̯ô㣬ⶼǼΪֲĲࡣ
ããѾˣֻʣһ죬ǵڶħ˳ˣǵõĹֵѾ㹻ˣ
ʿȫ̼Ĳʱ褵Ȼ۴ȴǴЦſڣĺޣһһϲ⡣
͵ڶҲ֮Ĳ࣬ͽһ㹻ˡ
뱶Ĳ࣬ܵõ˿һǶ˽һֻǶ˽һκҼԱȵǣǻ˵죬ȻϳֶԸص
ϾصһԼʵֻеñȶԷ˶ʱǲŻ޷ƵֻԲڴС
ôĹֵǷָĳɣһǱ˶Ҫࡣ
ĴЦУȴǿЦҡҡͷɼȷǲˣҲʵǧ֣Ǿǧ߰ٶ
Ӳ;Уǧɾһδʹ֮ôһǿ̣Ҳ𽥽ӽ˵ޡ
ʣµĲһٷݶѡ
ڵĹֵҲˡ
ȻҲʮԭΪҪӰڿǶˡ
ЩǷűҲ
ʧЦ褲źֱֱ̨ȥǶȫ֣յĵˡ
ȸϻش֮˵ĵЩڵڵʿǷ׷ײĿȻûսɵȷҲһֱעһж̬ۼصȻѹʿЩʿһյ˼𶯡
˭Ҳ֪صʵʱѾôǿɲˡ
Щʿľ𾪣Ǻ⣬ֻǿʼϢԵȴ޵ĵ
һڣⲿѰʿһһأЩŶЩɢޣ̨ͨȸÿһʿųصˡ
ЩĿ⣬ȼԵ治ɫʵȴĵװˬƮԡ
ȵʿڴ˾ۼʱһͳƣõĳɹǷˡ
Ʒħʮʿã8723ö
öƷħƷһ㹻߰ٶö
ӴҲ˶ܹ裬Ҫ֪һħ˳ǲǺķһǧһƷͶȹˡ
ʮôħҲòʿ¶ЩǣฮΪԤʮʱ䣬벻ʲôǾֻ˵ڶħ˳ҲԼΪֲ
ǣ˻ǳģʱٴţڶħ˳ĵִʱڶʿϴһȫ̯Ŵħǰء
һεΣҲ˾̾ѣ˵һεħ飬Ѿ༫ˣôһΣֻݣһȥȫһֻֻħ飬ġ
һħɱħ飬ˣֱɱĶЩɢɵΪҪһʱ˲ڳɹפء
Ҳפسɹһ̣µԺз
һΣ˽ҪԵľƷħ飬ӵе׼ޣҲǶʮ졣
ʱǸˣȴû˸ҼȥˣŶҲ֪ںռѾ˼ޡ
ƷҲˣƷħ飬ǿǿɵĴڣŶҲֻܿɳڣһĲ࣬Զܿġ
ҪƷħѰƷħҪǸɵ
ŶھŬΪٿ˿ɽ٣Ҳܳɹˡ
δɽ٣ٶҪʮ£⻹ȫõҩЧ
ˣʿǳ׼ˡ
ڶκĳɹһΪ˶˼Ϊ˶ĳɹڣҪ˶ʱˣ


436 ˭ҷԽ˭
һħ˳ħ֮Ķһ˿1591ƣԭΪڶÿܷʮĽҲϣ࣬˶һ˿ơ
˿̯ʮʿոԵĹֵ䣬صǧơ
̨ͨڤɽʿһǧƣŶһһǧơ
ʣǱɢɺڶĽʿϷ֡
ڵõڶ˿ʿų׷ˣصڣȫϲЩüɫ衣
ǧƣϢ͸ĳɺǶǧƣһǱʿöࡣ
ˣÿ˶һǧ˿
ҪЩ˿ȥ٣Чʶ˲˳ϡ
˳ϵĶɽٸʣֻҪû⣬ǰ϶¡
ʿȻû࣬Ҳܰѿٵĸ߳ңһǶ˶ջ¡
һζ˶ԣǴȫʤ
ãξฮҵȲʵڣεջϷڶڳ߽٣ҲһİաҸЦ⣬ŶЦʻá
ǰη֮һҪʼչسˡ
٣߳ɶİգ̽ȡҪ˶ãʥصʵ֮һ󷬡
ȷѵõĴϲ֮հ

Ļʿȫͣһδҵջ񣬻û˲⡣
ʢЦУҲиʿۺɨʿǼ纭٣ε˿ãɽٱİգǽټǰ϶£˷̯ʹãǱĶɽٸʣ߽ٶԳһ¡
ʱжƺҲ޳ˡ
纭Ҳֻһţ˵ʲôûãֻҪһûгɹѹˣû취ĿǰҪģǸϻȥɽ١
ɽ٣ɽ٣
ĿǰѾʿµԸһڴЦУŶֱӾ͵λѣһħ飬ҵ⣬ʹ̨ҵ뿪
Ʒħ飬ΪڴʱҪ뿪ռ䣬ֻ̨ܿȥŶ֮ʿǷ׷׵ͷٴγ͡
һĻɨʿŶٲԥЦžͻǰûκη̨
ҲͬʱԭʵĴգľͱѣһɹֱֱק˾ȥ
һУʿȫ̹ȻԣռĲʵûʲôֵþȵģҲһˣڹУһɹȴؾӿԺ
ΪһƿھŻ֮ˣСһ˵ҪһЩŴڣԸԸ⽻һЩ˿̤Ҿฮڸ
Ҳֻһ仰һƽ褣ľһи¶һ˿Ź֡
ôʱŴԭڸ̤뺴ռ䣬ֱӾ͵õһ˿ʱ褻ΪŴѾˡ
û뵽뿪ʱȻŴ
ŴȻҪһЩ˿̤ฮڸ
ฮڸ
һ뵽һľǿڸ
ฮ⸮ֻһ죬͵õ˶رô˿ڸ﾿ʲô
ȻȥĴۣȻҪ˿˿ӹɣû˵Ҫ٣褻̵ͷɢԼѡ
´ʱԭѾ봢ָ˿৵һ¾յ˲֪ǣһ׷״ѳɻΰ˶Χ
һ棬һµٴرֱֱԺ
С˵ڸ˿ǹؼ㻹ûеõ㹻˿µƣֻԵһƿھŻЧһڣͱҪõϵ˿ǿﵽڸʸ£ᴥƣǶڣΪ˿ߣŻᴥڽе
Ȼ˵ڶ㣬˿ȴ̫̫ˣҲգЩһͬڵʿãɱȡڸû㹻˿壬ǾŽɢɣҲɣ

̶ؾˡ
ฮµֻԵһƿھŻЧ
Ҳһᱻֻеһƿ߹뺴ռ䣬۵˿ﵽϣͬʱжʱһƿ˿
ѶȻǲǳ
ֻһڣǾŽɢɣҲصסڶħ˳Ǽصħ˳
ڳħ£ɢɺ;ŽɢɱħЧʣȻƫ̫
ڶħ飬Ǽʮɢһأɱʱסġ
ֻһˣǾǾŽɢɣҲ࿿ħԱҪõϵ˿̫̫ˡ
ڶַʽջߡ
ⷽҲԲƿھŻģʵܴôһСģͻᱻ˱ȥġ
ڵ褣ȴΪ䵽ǧ˿Ϊ֮ĵһ
һе˿ƺͽڸҪĻмĲ࣬ȻûҪ٣ɵһΪʲôҪʿϵ˿
ϣǧࣿ
ƺһ޼ɵĴЦ˵Ҫȡ㹻˿ؾͶһ˿ŹֵԤС
ԤУܿͱʵ
Ҫ֪һУ˲Ϣʱɣֱʱʿڿռǹռ֮ء
ڴУ˶һͣʿͷ׷׾
ô£ҵ˿
˭˭ڸ
Щ˿ôԶ봢ָ

ɲЩʿУһ̣˵Ĵָرһɾ˺ƣоĴ˿ȫһš
ͷ·ڴָ֮⣬һֻֻͻȻɵƣץסЩܡ
ǳǿо
ȴֲ˭Ҫ֪ฮɽһ߳һʱĽɫѾ䣬µĽƣȴҲ˿˼ʲôʿĸܡ
ȻµĽΨһһɵûԵߣǿ˻׬ˣƨ£֮Ȼ˭ץ˭
һУȴڶʿȫˣʲôЦЩۻɲΪ˿ۿҪȥĵĶɽˣȻ᣿
Ȼڶû˷ֱǽ֮ʿڵһʱıܣȥȥ˭ҲԼ˿ץߡ
һƬŭȺУŶֱĿѣ־һͰǰĴֺݺѹסһϢ
һϢ֮ԭǱȽϡ͡Ĵ֣ľб˲ѹƣץס˿ʧ˸Ӱ١
Ŷɫһף˸۾˹ȥ
ȫǱֵ𵴵ˣ
ϣĪ⣬˵оǳǿȥǰٷְٵĶˡ
һץȡ˿Ȼͣɢɶѹһ£֮⣬ʵܿģ˭ҷԽ˭
Ȼһ̣˶ڷ˷Ҳزǣ
Ŷ֮󣬼纭һɲǵѹУؾͱͻȻǿſһѪ֮ǰõ˿ʧ˸Ӱ١
һĻͱ֮ǰѪļ纭ٴ۵һһѪˡ


437 ²
ôô
֮ǰʮգò׵õһǧ˿ΪЩ˿Ҫ˶߽ٶһİա
һ̤߽ɢɣǲ۾ϣ߳һεĲ࣬һ£ֻҪܱصһִϣǿĨɱĸ󻼡
ܸǼ󼫴ġ
Ͼԭͱ˶ɵԶɽٸʣɵĲ࣬ʱڵ˿Ҳ൱ˡ
õһǧ˿ȫԷʹãȫ԰֮Ĳ׷
˭뵽Ҫ뿪ฮʱȻǿж
ǿо˷ָ
ɳܵǣ֪Է˭ֱֲֿƳָķץڵҪֱӰĴָҲˣֻҪΪһɶԷȴûĴָֺȱӵоԵƿȨڵıȴӶ˸ɾ
ͲΪһˣ˫֮Ĳ࣬ر
ĵǣԷкǿʵ˲һУȴƫƫװĺ˳ΪԼѹƣһѹˣ̾ͷˡ
̺ͽץ
˭ôΪôʿ

ֹǼ纭һ̣ܵԺ󣬵һʱ䷴ɢɣȫ⵽˼ķ
ƲֱӱεŶᣬȣһǵͱѪ
ֻЩĽɢɺõ㣬Ȼһܵ˷ѹƣǵʵɢɱͲöˣҲ˺ܶ࣬Ľɢɶɫףȿ
ɼˣ˻ȫ˸Ŀࡣ
ģ˭ô޳ܣ
ĿǰʥأӦûʵ
̫޳ˣֱǿ

Ȼ籾ǿʳߵһģûǿ˶ɶӶߣͻȻתɱӶߣζܺô
εıӶᣬˣ
⻹ֻǿʼʿ׷״Уֹ˭ͻȻһֹŹֵĵͽ
ôֱڣǱͳռĹ̻û
һĴҲһϢʱ䣬ڶˣôûȫͣڴͿռУֹһ
Уû˸ж򱻴͵ʵκһ򶼿ܴ͵޿ռһǲı硣
޿ռ䣬û·ͼɢһԻҵ·
һеһУʵ̫죬ʿٴεþ

Ҳȫͻʱ˿ȴ৵һ£ͻ۳һƬס
׵ķ£褵̾ͱһƬſֲɱĵششűŰޱȵĻ֮·κϢ¶ᱻĨɱɾ
ⲿЩȴȫ˿£ڶʱڣܵʲôв
СһҾฮڸ̳б²ֻҪڸԪ༴ɣǧҪΪõһУҪлԵ֮⣬Ҫгʵ
ڸ֮УбתµĿˣֻгŹʮܵõһС
ȻձµĿʵǷľŽɢɣ˵һξͳŹʮһ㶼ܽӲ£ԱڣΪһ棬㲻ÿαĨɱֻ㱻ѡ
֮ǰҲǰڸƫɸĵڶԪࡣ
ֻҪڶԪ࣬㼴ɰҾฮ﷨һЯպʵʱսʲôʱܽ¿˵ʮʲôʱͿԵõһС
ҪסǰȥڶԪĻֻһΣһϵ˿ľͻᱻڸгĻĨɱȻȲ㷲ʿɽ٣ҲرˣǱݺɽһƾ̡ǱʱĸϣҲԶԶȲû򣡡
˿ף֧ʱ䣬ֻڶԪ֮Ļ򣬲Ż㲻Ӱ졣
ڰڣǷͨƫµĿ飬ڶԪֻ࣬ܿԼˣ

Ҳ褸ո̤µĵشʱһʹҿӿ˲ʶЩ˼ȴ󶯡
ฮ
ֻҪฮ˲µڣ¿ʮܵõһ²
ɲ褲Ķฮɽ羿ǺεĿǰȻ˿֪Կฮ̺ôӴı
ֻڶʿ⸮һõʿΪ֮ˡ
ʱ֮ġӿٸʵڶ˿Զеջ
ҲǼ纭⸮һá
Щֻฮбصľţһë
Ͼǲֻ⸮һڵأ⸮졢ڣֶʲô
ڸڸǶԷĵ̰
ֻҪԪ࣬ܵõһУβʱпҵװֻؼķ
ջ¡
һ棬µѶȣһĿѣԷԭǾŽɢɣ൱ɺڵǿߣûжٰǿнһ
褶˵ʵж
Ҳ޷ĿǰʵôȥȡɸһС
Ψһõľǣฮ˻ģڽսʱֻǱѡ
ֻҪƫĵڶԪ࣬Ϳ԰ฮЯ
ʱʵһһδսһ죬ԿԻɸ
һ褲ȥֻ˵ؽһƬ˿˿֮УҲЩƣʱɢһȵɱϢ

ϱ𷲽ʿٵ٣ضõĿֲ
һֶôֲôฮɽ磬Ҳ߳һʱĽɫ
ֻӶԷµĿˣԶɺǿͿɵ֪
һ˿ᶨ褲৵ľǰȥ
ฮڸһǼΪĿǰٶȣҲ˺Ƭ̣ڵִһƬǰ
ǰĹֻ
һư磬ڸʱɢһ˾ڵĻްֲ褶ԼƺһֻںͺǽϾө档
ˣ
֪˵ǿ󣬿褴ʱڵһʱ͵һֻΪ˫Ϣ࣬ʵ̫̫ˡ
һ̣źԥľͿһƫ
˸ܽӴģֻڶԪһ·ˣ
죬˿ףְֻ֧ʱ䲻ЩƣڣһҪµڶԪࡣ´ɸͲˡ


438 аƫ
ƫһſڶһŨĺɫƷЩɫɢĿֲ˿ȴڿ˵ϢʲôҪǿһ

ǺɫϣȫɻɣฮƿصĹԶʱǿĶ
ǵűԶԶ̾һȻ֮ǰûнǸƫӦֻڵԪ󣬲ܽȥġ
Ｋܾฮڸĸغһ²
ƫԲģǱڵĿ˶ֲ
ƫǾֻʣҲƫˡ
褷ҲȥʱŷҲƫȴǿտյûʲôļµϢҲûκڡ
ڶԪ࣬Ӧþ档
ǲ֪ฮƫʲô顣һ˿ɻ褲৵ľƫڶȥ
褶ƫһ̣һص̾ʹƫڻӷ׼ֱ˶£˲䣬褶޷ӱܣҲ޷ܡ
ֻǹڣ˶һ飬ĹУ褸ǾԼǱѹһºͷƺһܣԷһ
ָо˲üͷ壬ؾĲʳԣƺʳʿӦþָо
һ̣Ҳ֪ЩʳǿߣʱǶôܺͶˡ
һฮµĿйءȻܣ褻̻Ȼɨġ
ʵҲȷˣ󲻹˺
ܱߵĻһ䣬һƬãǿգǰ֮⣬ضһ˧׵Ӱ졣
ǰӣһۣһ٣ȥֹǿ㣬ӢΰͦΣڵһʱĺøУȴһ֮ͲȻɫ䡣
Լ
ǰӣȻԼ
ҲɫУǰһ褣ȴһƳǣ¶һ˿Ūһͷų޺ףŸ˲䱬ˡ
ڱ˵ĹУһĿֲɱͳֱ˶¡
׶Уɱ
һ褣ֹϺһģһʩչֶΣһˡ
ǰĿֲɱ褲Ҳ˲þݣǰĻףѾֱ˶¡
Ҳֻüᶯӷɲѻ£ֻףݺ׼ɲɱ
䡫
һ͵ı˻褵ɲ磬ֱӾͱʮֱ
ɲ֮Զðƻżūźͻͽ˲չɲ磬ͰС
ͷβһжһѾ˺ɲ磬ԷС
ԷֶθǼΪֱӣû˱褸߼׵ĹǿֲٶԣڶԷһʩչ׹ʱ޿ӣ޿ɱܣֻʩչɲء
ɲչڣȴּܲס׵ĹɱֱӾͱԷ
ðƵ褣ȴ˲ūǰݣ£С
һв裬Ƿǰ˵ĵһʱ䣬Էƺ֪һֶƵء
褾ֵǣԷĻףƺƷеĽ׶Ϭĸ߼ףҲֻǼ˺ɲġ
żȵɻ褲ŸջҲĳһƬ⣬ֻϿճȻַһʮס
Щףֻͨף̺ɱȴëòҲæӷ׷
һʮһײڵձһֲ˺ʱ褲Ȼ֣ƷʩչĽףȻıҪǿ
Էͨףɱ
Ǳ˽ӽһ
ٴɫ䣬ǲɵÿЦฮΪµĿ飿ùģһȫһģһʿԷʩչĸнӽһļӳЧ֪һеƣ
ȥһǻۻ֪ͣЧֶξɲ磬ԷȻڵһʱһƣ
һ֣ҪĨɱлڶԪࣿ
¶κξŽʿ˵һ׵¡
䡫
Ҳ΢΢˼УϿյһˣ˲ֱһ⣬һεĽ⣬ȴǵأϰٵ
˵ǰεǼʮף̽ĻôһεĽǾԵɱ
褲µòƫڵĿ飬ȫģһͽƫʿһģһǿߣнӽһļӳЧ
ɱǿֲģǱģƷʲôǻ۵ĿܣһһǿֶΣڰΧȻһ̽˫죬һ䣬ɢֶεնһ
ЦĿ飬褳˿ЦֻпЦǺԥľͼеǿʥ
Աн׶ǿ˰뱶ĽףֻĽ׵ǲܵ¡
ҲֻƷʥпܱһʱ
һֲһ˲ͰеشȫУϿյн׹ɱҲû
ЩڴԽռʱȴ˲ͱһڵĿȥ
ֹǽ׵Ĺٶȣ
ԭǱȹٶ౶Ľףٶ˲ڴԽĵ;ޱ
ȷ褵Ľھ֮صĥѾµʱ䣬ͨףҲԱȼƷʥȫһˣߵȽףľ͵Ʒʥ
òľǣлиĵƣǾںܡ
ĵĹЧͷǿȣĹЧھں󣬱Ʒʥٴϱһء
ѹϿյͨˡ
Ʒʩչĸ߼࣬褵ľ˲ֹһһᱻ˲˺ѣΪĵļӳ֣ʥƷʥ롣
ֻ褵ɲʱƷĸߵȽȴ˲٣һƬ׹ɱУеĸ߼׶
̶Ƭ̣һн׾߰˸ʱڣ߻һƬޡ
ʱȴٿеľݺŰֻǼɲͱٳŵžը
ɲ磬һֲƷʥɱ
Ҳɲѹʱȴ৵һ£ͳȥֻ´һ۵ɲգƺʱ飬ȴɻǿ֧š
һУ̤ƫڣһʮѣ̶ʱڣƷ褣Ѿǿ߶ǿʱһɶ
ƷΪ˴ĽףȴԳɱٶʩչƷʥ
ѣ˫ȫһΪ
ʱȴؾ͹Цںϣ
һʿ²һֶζᱻฮµĽƸǲ˭ԼһеƣϢһֶεĶ֣ͷ۵ޣҪڰնɱԷѵ˼㣬ںܣȴܱơ
ͲţԷнӽһܶù


439 Ҳ̫
褵ĴЦУʤȯյƷ褣ȴ¶һ˿ɻ;š
Ҳʵ벻ף֪ʵôܲٿؾӳ
İ֪褲ٿؾ֮ǰӷĽ֮С
ʵȴоԲеľֹɱнףɲҲ˼ɡ
һʱ䣬ƷжЩɻеľǲľˡ
Ҳóʵһε˼ˣɴʱĵҲһˡ
褣˿ûи˼Ļᡣ
һŵĹ褻־չµɲ磬Ȼ֮ǰ˺һΣһʮ֮ɲѱ޸
ɲײƷʱȴľ˲䳹׳űֱӰѶԷҲС
֮ǰڴʱ׷ת
ɱʥʮֻޣڴӱ߱任˵ĵһʱ䣬褾ͳײżֶΡ
Ҳûʱԥ
ΪԷɲ磬Ҳ༸ͻᱻ޸
ڴĹɱǵضʱ·Ʒٴһ˿ңһȫֶΣȥ褵Ĺ
ǡ
ƷٻöƷٻãڣƣ
Ʒ޶Ʒޣڣƣ
Ʒ似ʥƷ似ʥڣƣ

䡭
һըѵĴУ̶һڣƷʩչһֶΣͱ׻У褸ƽǿӲޱȵ̬תʥΪһľͰʴ˰
Ҳֱʱ褲һںڣĻûһܶɹһء
ҲΪںܣฮİʱޣҲֻķ˲ٸͰѶֳնɱ
Ʒ֮ʱԭΧܵǿӰžһͿʼѣһľ׹䵽һΰĵڡ
һ伫Ϊտĵãڳһʯ⣬ûκʱʯϸʱɢһ޵Ϣ
ڶԪࣿһ˿ϲ褲৵һ¾͵ִʯǰǺԥľڳʼ
Ҳֻǰٸңʯ褵£ͽʼСֱֱСΪһָֻⷽԲıĤವһ¾ָ
һȥָͻȻһ͸ָףŵڶԪıΣһɹ˲Ժ
ЩȫǺõڶԪٿؾฮйأò˵ĿǰȨֻ˵ڶԪ࣬ܲٿصľฮҲֻǿ԰ЯȻһԵĴռʹá
ĿռڣʿǺ⣬ฮǼ󼫴һ֮ฮڴϼʮ꣬ϰ꣬Ǻġ
ڶԪ࣬褾Ϳʱฮฮı壬ԻΪӴСռ֮УԾฮļ۷壬Ҳܷ˿ס
ڿռڣʱſռӦܵһжӦΧ˸ӦΧʮС
һ㣬õǱȼ纭࣬纭õĻԿռ䣬ֻʿڸӦͱ˸ӦΧһĵشȴʮ
ǣฮڣƵĻԽӿռ䣬ֻҪǵγฮ̫࣬Ϳױฮڵ褿ơ
Ҳ˵褺ͼ纭ͬʱԿռټฮĵΣ褿׷ļ纭Էȴܲ
⣬Ŀǰܲٿصฮ
֮⣬ֻսĿʮ֮󣬲ƿһС
֪ЩϢ褲һƬϲУͺһԭฮľͿʼɱ䡣
ǱռؼΪټɸգۼʧ˸Ӱ٣Ҳͬʱһֱڱฮ⴫еڶʥʿҲľͷ׷׽ݵĹọִ́ԭฮ֮⡣
һ̤ռ䣬ڶʿźľͼ
ڳˣڴĸ쵽ĵطˣβϲ
Ҫ֪֮ǰͻȻðĿֲ֣˵˿Ǻһֱڱ͵״̬У˿ⶼǼֵֻ̿¡
ûԸһֱһηĴУΪһ˿ǾͿܱռ͵޿ռһʱǲ֪ôˡ
ˣǼĴڽˣ⵽ô£
ʵ˷ܣ
ãڽˣ

һƬ˷Уʿ¶һƬϲ
ֻҲֻǶ̶̼֮ڶʿϲ⣬ֿɱ
֮ǰǹĴУһСģͿСҲֻ˿صˣ˭˵˿Ҳû˹˼ˡ
վ˲ֿټ֮ǰһС
ûˣǵ˿ûˣ
û֪Ǳ˭ߵģһٴò˶ƵѪ
ʱһȺз
ǰɣฮˣ
Ҳʿľ˲ȻһҲ˲˵ɻ󣬲ŷ׷ȥһۼԭฮڵλãʱȴһƬӴĿյأǿտķΧûб߼ʣڶʿųɵˡ
ʲôЦ֪ʥصõľฮȻĲˣ
˵֮ǰֻ߳ŭ˼˭˵˿ôڣųϵʿǸеһ˿
ฮˣ
ԺҲԵฮˣû˲֪ฮڵ̺Ŷôֲıأֻ⸮һõ˾ţһëΪ֮˷ܵЩҲˡ
֮ǰʧȥ˿ȻŭɻֹھΪ˿ļһΪֲ̫ܿģһ㼸˭ᡣ
޷⣬ǳ˷ɧҲ޶ˡ
Ͼںռæһ֮ǰ˵õѾˡϺռȻֻܽһΣǼÿ˶ƿһڶľŻ
ʧȥ˿ֻҪպฮ죬þδزû˿
ฮûˣǻʲô죿
ۡ
УѾ֮ǰƽļ纭ؾſһھѪʵ̫ˣҲʵ벻˭ôֹ̬е˿ȻฮҲװˣ
Ҳֱ̫ˣ
һ߲ŸոΪͿռ䣬һѵŶΧʿľฮԭַȥһۿյĵرʱҲ˫һûٴιȥ
˵˭ֱëฮˣһ㶼
ֱ̫ɶˣ
ĵģȴûôĵļһ

ֹǼ纭ŶʿҲȫһ̶̼
һʧˡ
˵Ϊƿֲɸõѵҷˣ
ǰֱϷ⵽ô£
ˣˣ鵽һҲֶֻܿˡ

һƬĵٴʿ䷺Ȼû֪˭˿˭ฮÿ˶Ҳһ˿ĪĻ̿֡
Ϊû֮ǰһĻڶԷȡ˿ʱһȫǺ޷ֻ֮ǷԷݺϷŪһѣǵɸûˣǸӿֲ¡
˻ɳֵĸǷʿʵ
ʱˣҲһ˿ҡ
˭Ҳû⵽ʱվ褣۵ȴԶƵϲɫ
һ׬ˡ
ֹõฮ˿ʱһǼΪ
Ҫ֪֮ǰฮˣǰʿĴض˹ΪľҪΪ¼ףֵڸеĻ
ԭ˿תΪ¼׺ǿԵ֮ϮģȴֻǺķ˰ٸңһӾʹฮڹˡ
˿ֻ˰ٷ֮һ㣬ƣڵ˿ɻƣ
Ӵıأβϲ
Щ˿Ҿ̤աͨڣƿշһ׾٣
鼤Уɫȴƽ޲Ȼ˵а٣ҲҪܡ
һκһ֪˵˿ӶɾȴֻԼУͻʱһѣɺɻ󣬶ε̫˼ޡ
ʱصڵʿȫҲʱȥ١
Ͼÿȹһ٣ҪΪӳһ磬δٰأҪһʱġ
һκ˷һɣ²ʿѡ
ǣ˿û侲ȥ
Ȼ׷ɱҲԶฮѣصһѣṩ˿صڵˣһ·ͻƣֱ۰ʥء
ƺҲ̫ѣֻҪﵮһ߽ʿƺѹʥմʱ褺֮Ĺϵ
뿪˵غҲδزһԡ
ֻҪ˽һ߽ɢɣʱ褿֮ĸӦ߽ɢɳ֣ǳĨɱ纭Ҳżյġ
Ҳֻг纭֮а֮ǰһֱѹͷѹŻ᳹ɢ
ⷽջ󣬸褼ЩԼ
ȻټҲ֪һֻлصص֮󣬲ȥʵʩ
Ҳ˼תʱɫһֱЩ㱵ʿصһͷҲصľԶȥ
˿ʧฮҲˣǻʲô
ŵһ˵ȥʿҲǷ׷׾ͼݹԶ룬Ҳֱʱޱȵļ纭ˢһ£ͰĿͶŵϡ
褣
һֱ纭Ϊжд̵ļһںռʱʿѹòŶԷܣڣ˭ȥǺͶԷ֮ĶԹ
ڵļ纭ͱһƻǻԱ
ѣ֮ĶԹҲʱһˣĿѵĶ褣纭ҧгݵĵ
Ŀ̺ζ·褿ɲֹɱ֮𣬷·Է֮ǰж˿½С
Ȼ纭ȻҲ֪Ҫǰ֮ǰͻδЩͻԷʵȴǳۺ졣
ȴǴע⣬ֻ褳ѡ
ż纭ŭЦʿҲ׷׷ӦǰȻ֮ǰһƻ𣬿ǰһѵķйô
ɲ֮䣬һɱâͺ䳯ǰصλֱ˶¡
ȣһ̾ȫӷǿһսˡ
δȥʿŶڣҲֻΪƽɨһۣȫջĿ⣬׷Զ롣
صĵʱ̣˭ȥǵ
Ǵɣ
²ǰ褵Ͳˣ˼˶ǵ˿Ƶģ
ǱǴУôʱٻĵ¶

ٶУ֪ǿЦĻڿЩʿȻӦʿǿҵԹɱҲ⡣
²Ǹûֻ֪ЦĻȴƺһеˡ
֪»ıٴѪɡ


440 쿪
ԶУȻ֪ս⣬Ҳһֱȥ
ĿǰƣȴǺ֮ǰһһʱЩơ
Ҳмڵһʱʿ¼纭ˣֻΪᣬѰʱ֮ӳԪ
һȴͬˣฮѾʧ֮ǰҲ˳౶ԪѾȫûбҪٺʿġ
Ϊ̫ˣ˵ĸӦĿǰڣڴսпֻܵһᱻشĿܶС
֮ǰڸƷɱʱĹ£ڼΪСһΪ
ʧشҲû˻ΪڸĵĴˣУҲֻΪ˿˽ʱ𷴿Ӷܵѹȴ˶ѡ
Ͼ֪褵ʱж˿Ŷܵ˲Сƣˡ
Ծ棬ʱǱһϴ褳صô׾ʹӦ
ԷҪսֻҪסսƣȻ褷صˡ
ʱżľ룬ٱףʱҲ޿κΡ
褣ߣʦܡʦãȵǣ
˼תУֱӴЦһ褾Զݡ
Ļ׷׳֣ǿĵ˼纭ǰ
صĽʿһǿɢ˺ѹɱУ̫ãҲ䣬Ҳܰϲæ
ʿͬʱԶݡ
롢ޣȻʵϱ𼾷纭ѷɫ٣ֻסԷһЩʱ䣬ȴҲ㹻ˡ
ߣ


һΣ纭ȹȻǵߣôٴΰװݣɼ˲ŸͱЦųֵĺޣض¡
ֻڼڣʹԶԶ˸Ӱ١
ٶȣһȫʩչʵֲ̫ˡ
褣ģҪ˶ǾͿԴ󣬵ʱȻصͰȫˣһھฮȻһãȻҵɸĿѾﵽѾӳ˲ԪЩʱڣͿ԰պһܶɹ٣ƿշ֮վˡ
ټУٴЦһͶ褿ڡ
ȷȻõ˿ɸʧˣʵص̤ฮĵһĿȴѴﵽˡ
ںռڣħЩӣҲѾʹսŻʱõʲôⷽûֱӾһС
ЩıҲˣΨһһη꣬ȴҲĽʼɵǿӿٸʵ
һɣʿһ٣Ǿŵ٣һɸʡ
ټ֮ǰӵеһöвʯĻһζɽʱܳɹŹȥĸʣѾﵽ˾˵֮ࡣ
ɰİգڶɽ٣ҲƵϺܰȫˡ
вŻϲ⡣
ҲĴЦУȴɫ졣
ѹˣû˵໤һجΡ
еĲܣƺҲûȥıҪϾҲԸˣÿÿΪԷȵĲòӣòս
ֻҪʱ䣬ʦɢɣ߽٣Ǿܳѹʱ۰ʥأҲֻ纭ѹŻʱɢ
һ˿ᶨ褲̧ͷݵʦʵڲӣ
褵Ļȴ͵ľһͣͲĿ褣Сһղ˵ʲô
ǲӣ
ӵĻѵȥɱǾûһʵ飬һСģɥ⡭СһһֱѹȣܣҲôçײǿһʱ֮ɣ
΢΢һϢЦˣ˿٣ֻЦŶ褵褣֪ܾЩǾ㲻ӣҲռ˿ôǸϿȥΪ
˵仰¸ǳ˸п褣׿Խ׿Խɻ̫ʢˡ
һɫ²̲סһ̾ڿ˵ʲôûãô˵ʵжЧ
̾УĲؾͳһ˿
Ҳͬʱ˿ĳ֣ǳпģһӾֹͣԭһֱ۷ٶȣҲ৵ľȻֹͣ׽˰ա
˿˺þãλŵŷⲻ˼۾褣˿
ɲ𾪣˵˿ȫӶɾô
Щ˿ûһƣ褵ΪôܻУ
ɴʱôôȥӦеĶ˿
𾪣褲Цŵͷʦȷ˿ֻҪʦЩ˿ɹµһٽ٣ǲӣҲӦѹˡ
ôܻ˿˵ǰǶ޷ֹֿǰ϶ĻֱӾٴδ𣬸ѿھѯ
ʵڲףôܻ˿ЩʻֻǽһָȻֹɵɵĿ褡
Сһղź˵ʲô
ֻҪ˿ɹ٣٣ѹ
ǣǵҪ˿
ԭΪ褼һЩ˿ҲǼٵÿϾСһﱾǼȵĹ죬˵츳ںռħ
ǵʱɢɶ޷£Ĺ죬Ҳδز¼˿
£һͲˣ⻰Էʣƺɹһˣ
ֿ˺þãһ褵㵽ױ˶˿
Ѳɶмƣ
һ̣ɲ֪ǧ˿ģԷܱǾһʿֲĲƸ
Ƕ˵һ·ͻƵҲôġ
ʯ󣬱ĶɽٸʣֻҪʮƣܰһ˳ɸʡ
ԺĵڶΡ٣ֻҪе˿㣬һ԰˾ųɵĸʣμҲҪһҡ
Ĳţ֮ǰ˵ĿҪȹһٵģǶԷе˿Ӧò١
ԵĿȽף˿ٷ֮һĸʣһɾҪʮƣгʯҲҪĲ˿ġ
褣ܱôô
Ľţȫ֮УԷʻȴЩ֪ôش𣬼ƣõĿư
΢һ£褲ſЦҡͷ뿪ڸʵŸտʼҡͷֻɫ̾ȥ
ǰǿǼƣôܱҲʵ̫쿪ˡ
̾ˣſڣ֪ȥôش


441 ȫ
ҲѹȻûб¼˿֮ǰȻô˵ʣ˿ҲðϰɣȻҾûܶȹ١
ңҲˣõõȫԽաͨڡǱЩϼһﶼǿˣҶûһջ㾹Ȼ˵±˿̫ˡ
ſԣֲ֪˵ʲôӣȴٴεЦһͰֵ
ûмƣǾǼʮƻһٶƣЩûǲ󰡡
Ȼʮ˿һʿһɵĶɽٸʣֻһ׶ѣʿɽ٣ÿζǾŵס
ң
ÿֻһװٷ֮һĸʣǿʡ
ʱɰգҲǲһԡ
ô˼Щ
ɢɵջ󣬶Ǽ󼫴ġ
ΪصһȻƶߣǴϹ֣λ˼ʱȴǴŵĽǶȿǡ
ȹ٣ȻǼĺ£ȴʧȥ̷Ļᰡ
褾㱾գһηʱĽף廹̫СˣЩ˿ڵʹá
褶صһرҪպֻҪܷɽ磬Ŀǰչֵʣɽƿ֮ļӡǣʱҪ̫ʱգ;ԻΪصɽҲ۰һĺǿ
˵պܳɹʱҲ褱ӻ
˵һǷܽ٣Ƿܷȣ̫֮ˡ
ʧȥᣬҲǧԪǧʱ䣬û˿δزѰǵõʱ֮ģҲֹһţʣԪҲѡ
أҲ̶Ƭ̾˼һ
Ȼ褵˿㣬ǾĻᣬԻüΪϧۣû˿ԥľͶȻڡ
Ļٴſڣرպϣһϸȫǹ죬Ȼ֪ô˵ɿ㲻˵Ҳˡ
ҲʵûϵΪһҵ˿ʱԷٵĻᣬЩȫʹá
ٶٴЩж˿ģɶı֮ͬ䣬ҲһƬȷѪˣȻôɴ˵
Ϊ棬̫ˣ
ʦҵõ˿ǼƣҲǼʮƣһ̣褻ѹĵֱӿڡ
Ļٴɫʱ褲żæҵ˿ƣ
ٸλʦʲô˼ˣȻ֪뵽ȥ
Ҳ仰꣬ɫǰһ͹ͣ˰ɣƣ
ֱ̫ˣֻǧƣǽ˿ļһǰܱһЩҲư
ҲʱԺȴطһɫ
ˣ˿
ֻǧ˿ʿȴƵģѵ֮ǰ˵ģ褣
ò˵Ƭ֮ǰεǹ˭ôֲ˵˿ٵһɶֲʿʵԿֲ
ô룬ҲһͷΪԺиûʿ
Ǿ͸ᣬͷβ˰ºǣһˣΪ褵ʵ˵ʿЬ䡣
ڣ˵Լõ˿ȻʱٲţҲ֪ˡ
ͷһ֣ĳȣǵһûӸ߿ȥ
㡭㾹ȻʵԲǵ㣬ѵ㴥ʲôԵʹฮµĽ㣿
ľУ褣ſھ͵һ仰
⻰һͰʵ˸߰˰ˣΪҲΨһĺˣʵһˡ
ǵġҲڴʱЦŵͷʵ˵»ЩϲĲ֪˵ʲôźãĻԵȷǼΪѵõġ
Ҳ褵ЦٴһĿû⻰ιȥѲµ׿ڳ֮ǴĳһӴǿ˿
㶼һʿֱӴǰɷˡ
Ƕڷʧܣɢ˵Ҳһٹȵٴηˡ
ɢɣֻҪʯӼ˿һɽٸˡ
褵˿ȴƣֳһǧƣҪԵٸʣųϡ
Ǽǰ϶Ŀ̤ˣ
ǣͻȻ˵˿ȫ֮󣬾ฮʧˡ
һ뵽ֵɴ۾ֱֱ褣ฮʧӦҲйذɣ
СһһฮͰⶼˣҲδ̫лԵ˰ɣ
ƺǸӦ𾪺ڣ褲ЦŽ͵ӵõĻԵȷЩѾѾฮʱɽฮֻҪҺʦһ̤ฮԶȹһ٣ʦɹٳԿѹһͷɣ
Ȼԣ褵ĻʱһΣ˶ฮ
ฮֻҪǽȥɽ٣ΪɢɺٳǶԣ˼ѹ
ֻҪʱ䣬Խ߽٣һ߽٣ǲǿֲԵǿ
ãʹѶߺʦܺʦãֻҪסһЩʱգϷٺ˵Ϳ԰ȫ£
ι֮Ҳ˷٣߽٣Щջ̫ˡ
Ȼֻǽٺ󣬾̸ȥɱҲδܰ£Ͼٺ۷ʵҲǳպڣ۷Ĳ
˫ʵϵΪֻһ֮ѣһ̺˲ˣȻֻЩ޷۷壬Ŷһɢδػǿԣʱ˫Ϊ͹ԳˣС뱶Ĳ졣
ҪѹƶԷ׾ٵ¡
ЦУóѶ򣬾Ϳٴ
ЩЦŷſһз褰˾ฮ
һĽฮشһ㡣
Ȼ褿ɳڸĻΣȴʵȥˣȻǾ
ԼҪɽ٣Ҳһֻ⸮ɽ١
ڶɢ˵⸮һûʲôɱģ޷ٿ⸮Ҳˮڡ
⸮֮褲Цó1800˿
ٴǰõʯζɽٵųˡ
õ˿֮ٴμԼųɸʣ˵ζɽ٣ûйôȫıϰ
ã褣ҵϾͿʼɽ٣ȽٺҲҪһʱΪʱ䣬ҲԺϰͻƽաͨˣǲҶɹҺ˵һлʵΪֻʵĨȥУ
ӹЩҶɹҺصͷ
٣ҲҪˣ


442 ɹɽ
ݱֱӾͽ˾ฮڸ
ʿɽ٣ǼΪ̵ġ
뷶ΧڣеڶǻڣĻҪԵĽףͻյĶࡣ
һ򵥵ӣɽʱ˴ĽƷΧڣôԭÿֻήһĽףͻɱ
ȻףǷֱĿϮȥÿҪԵĽףһȡ
ԭҪԵĽȽףֻҪеڶ˳֣Ľ׾ͻ̱ȡǸߣĽʿµľͻʹȽף߽ʿµľͻǰ˵Ƚס
ֻһһײŻɢһѾһȵĽףȴˣɱֱʿȫɽٻ
ҪǶĳЩʿ¾һȣǱϾԵĿ꣬Ծ˿Ҳδ޷ȥ
Կ϶ǣû˳Ա˳ŵĻţԵ޹ԼĽ׸߳һȵġ
һʿɽ٣Ѱƫİ򡣻ĳЩϵ˵شֻҪʮ﷽ԲûǻھС
ڴʱ˵ȻڵһʱޣЩʱƽʱǾۼһ硣
һӱԵ룬ɢҲҪһģĶɽٷΧھǰȫġ
Ϊʱһһ㣬޷Բŷڸ
Ƚټڸռ󣬴ʱڶ֮ȴٶû˿Ӱ졣
ѡһտش褲ſóٵҩϢڵδָǲֱӶɽ١
ֱڵصϢ˴ʱ䣬ִԭһԾȥиһ˿ȸԾΪһκƷɱУĸֶΣû̫ࡣ
󲿷ֽ׻ǱŵģȻЩʵϲûлָȫ̤뺴ռǰһδĽ׾ͳ׺࣬ںռ£ҲֻǻָһˣҲ˼ĵȥˡ
ֱ̧ӴӴָȡ˲
оʮʯд˿žŰʮһɽʥ׵ȵ
ڵҪٵʱ̣˳׼Щš
褻ǺԥľͷһɹҺɹҺ븹֮ԭδٰ۷Ϊ৵һ¾ֱֱͻƽ˾ء
ҲͻƵһ˲䣬ԭƽգؾʹһɹɰѹţһһƣ·ϼһƣʹӿ֣ʼء
ȵѹ£ȴֽϻһļ⣬赲֮ľͱû
ڵһΪһͣͲǰơ
еһУܵѹȣȫƴ˿̧ͷơ
٣֮ʿһмԵ٣
ôֲİٷְٿ£˵һͨʿԭӵаٷ֮һٶսʱܷӵģٷ֮ʮûС
ٷ֮ʮܵĿЧ
ҲΪʲôͬȼĽףʿɽٳɹĸʻôˣΪʲôôʿһֱڶɽǰϦͣѰҸֿԿ֮
ûһ˶ɽ٣δܻųһ
һ˿Ȼһ٣ܵǼΪ޴⻹ֻǽƳ֣Ľ׶ûлۣƣһ£Ľ׽ʱֻʲô
Уǰʯ˿৵ľͳʻ赽ͷϿգڷУһʯԼ˿˲⼤âһĻ˶Χ
ĻֺϿսԭǿֲϢѹľɢһɶ
ڱ͵Ϊֻ˲
ÿٵıﹻ࣡һ˿ңǲŸ¶һ˿Цֻ߿֮ϵɽУžžľ˸һһļûоͷϸСߡ
Щ߾һͷֱۣɱһ״֣µľ޴ɫ
һֻǷڲһϢʱڣȻ۳ͺһףŴſֲ˺ֱֱ·ˣֱӾͰ˶빥ΧڣĹɱǶ޿ɶ㣬޿ɱܣÿɽʿϢᱻٵٶȣǿ˷ָ
Ǽʮ٣֮£һֻܱݲ׷ɱ
ƣ
ֻ֪Ӳֱӵͺһʮ˿һʯûϿգγһĺɫԲһŵףشǺɫԲдϴԿٵ˻
ֻһ˲䣬׹ͺݺײһϿֱֱ˺٣˲ͱŵ˴롣
ףֻͨףҶһ̺֮ĿǺһмɱ
Уһٴλӷɢһ͵ֱֱɱ
Щһ̺˲ٵĿƽ֮ǰǲȺĳײϣ׾ͰϿս׸ȫĨɱ
ڽɢʱ褲سһ٣׶ûв
ֻҪ㹻޳е֮ѹȣҲһǿ׵ѡ
ǿ׵磬ֻһǰڶѡ
ʵһĻףǾǼΪǿģɱǰв׵磬ǼΪס
һףƣ
ҲɫиʱڶףֿٿʼֻۣǶ̶һ뺷׵磬ٴֱ˶¡
һξ֮ӦףҲԽԵôˡ
ܲݣҪ֪Ԥ˰ٷְƽ֮ټһ磬ûжݳ޵Ķɽ١
֮ɰѾˣѾǴ֣֮߳ɣٷ֮ʮŵʿֻ
ȴӵаٷְٵĶɽٸʣ
ڶף褴ݵ̬£һ
ףƣ
ĵףƣ
ףƣ
ֱףϿѹ֣ٴóһʯʮ˿ʱϿյѹȻ֮ǰһɢ࣬ȴɻǿıŲ٣ѹڿۣӡ
һĻ΢΢ɫ䣬Ƚף
ʿ̫⣬ȷڵ֮׳ָߵȽף֮ǰƳҲ̫ˡ
һγֵģҲԾǶȽˡ
Ҳֻ΢΢Ȼǲ¶һ˿ݵЦ⣬ȽףҲֻ֮һ̺׵繥Ҳһȶѡ
ֻҪʯ˿㹻ƽһѹˣ׵磬ȻһҲֻǶнϴвѡ
ǲ⣡
ĳµʯ˿褲ؾͼ³
ףƣ

ھŵףƣ
̶̼ʮһȽ׵ϿԭĴƲ㣬৵һ¿ʼɢڣҲľͱһͻϢ
һ٣ڱɹȹ


443 Ű
Ҳ֪ʦôˣӦһٰɣɹ̤աͨڣеϲɫΡ
ԺУһ˿ǣٷְٵĸʶɹپǷҲһɹǲǹؼ
ȻĶɽٸҲھųɣƺһûʲôֵģ褻ȥһ¡
ڹȥڶɽپͲˣ֮ǰԷҲһƣʱ䣬û׼ҲǸոոԭ
ˣٵһЩʱ䣬Էһ΢΢˼֮褲ȻʧЦóҶɹҺĴָ׼Ϊ
ֻǸո̤աͨڶѣΪ仯ԣЩ
һﵽδٰأڶҲɹաͨڣʱŻʵԾ
ЩҲԲҪ̫ãһʮѡ
褸ո׼ɹҺʱһµȴԾԺ
ͻȻɫ󶯣ֱֱңΪԼһֱһ⣬֮
ЩһֱεңǿһĻϤһк󣬶Ƿá
ɷϵǣڶɽ٣߷ɹҺΪΪսѣ֮ȴǱʱֲĶ
ںϣںһֻ֮ǾͼֱҪ̫ˡ
ǻ֮˵ɱ̶ȣĳ̶ֳ϶ƣĹںһĻʿĿһǼΪֲġ
һ㻻ʿ¶Էһܿ˿ıڶԪ࣬϶Ҳɱ
ںδزһԣ
ں˻֮ٴɲ磬ٰһʿס֮󣬿Ҫ˶ãܳĨɱֹฮڸģҲΪЩӿѶȣȴǱҡ
ĹɱӦûʥ֮ϣ

˼У˫ĿȴԽԽԭİΪաͨδٰأҲֻһΪʩչʥ֮ѡ
ʱĽɢɣ֮ĸ²һౣ֮֡
˻ǲսǡ
Կ϶ǣԷյʱ򣬾ʿΪ֮ͷۣЩʱʹ˴Ļ֮Ҫ˹ΪɱԻʵٴѸ
ԽԽֱӾͳһʼںϡ
ʱЩ֮ȫ޺壬û˿вǰںʥ֮ʱ
ںϿʼЩԭž޲˲ͱǣлۡ
ںϣû˿ϰ
һĻ褲ϲ
ںϣĿںϻ֮
һ붼˼ҲǱȻģںЩպֻҪʩչĹУһĻ򣬼͵ˡ
һ̺˿»ʿżǿЧɱ֮
¾ĽɢɣǰҲüΪ
¶ɢɣδûһս֮ˡ
һһٶںϳĻ֮Ҳ̫٣ֻҪڶ̶һȫʹõǾھͳȥԼ纭ˣҲûһյˡ

Ҳ褿ʼںʱฮ⸮һ㡣
һƬտĵشУһŨĽƿɢǴڵصһӰɢһ󳩿ĴЦ
ɹˣڶɹ٣
ȻĽӵоųɵĶɽٸ±Ͳֵ⣬ܳɹ٣˵Щѡ
٣κһɢ˵ÿһΣǼΪѵ¡
ֻʱڣҲֹֻδٰؾ֪ˡ
ڳɹִ٣Ϊ褵Ĺϵպչͻ߽١˽١Ž٣ֱ˼ϣϲ̺壬ҲǾϲЩӯ
ȥǺܿʰٴӴָȡһ
ʱѹʦȻסһҪȥֱʵϹȥҲҪһĴۡ
ڱҪʵУ

ＸϥʼȫΪأҲʮҵʱڣһΪδˡ
ʮ죬Կ϶ɢɣĽɢ֮סһʮң޿϶ҪһĴۡ
ЩȴǾֵõģʱֻҪϹȥڵʵһ˾ԾвٰգЩֻ
ʱնɱĽɢɶδزǲܡ
һ뵽һһ㾫⣬褱֮صһֱѹűȣҲʱüһˣ

ʱ䣬Ҳ¿ʧ
ֱ
ฮԭַ֮⣬һܼɱҿռ䶼յս£ٴβظ˺ѳһѷ졣
һƬ̵УƣĺޣشԶֱֱ׷Ӱ
Ǳʱλ棬ΪǱˡ
ǣ纭ˣһڣʲôѹʱͻ͹ԳϾԶʵһǿᣬҲǳصġ
յɱ˶ҲܵһĴˣȻЩ˶˵أҲɻ
Ҳʵڲ⣬Ϊʲôǰ褸ո󣬻ᷢһѶǾסˡ
ô£ʦסǼ죬סˣҲܰʱ䣬ʲô
һƬǱУɫһƬҲʵڲ⡣
Ϊ벻̶̼ʱʲô仯
ֹһһͷˮˣҲֻܼȥϾ֪ô˵϶⡣
ˣѾЩ죬Ҳ¼ȥֻҪסǾУʦܲẦǵģҵҲ뿴󣬻ʲô֡
΢΢ü֮޲صЦһȻĿǰЩǱһġ
˵˼Ȼͬģһֱ׷ںļ纭ˡ
ʱļ纭ȴȫ˷ܲѣʵ˫ɱչʱ˾֪ѾʧԱ褺Ӱˡ
ʱһ⡣
ֻȴû뵽˷Ǵ˷ܼһǲš
һȥȻǵģȻҲҪһĴ۲ǡ
ΪʲôҪӣ
ǲ׷ɱߣռϷһ
º˵ΪЩŹ֣Լ纭˵˼Ҳʵ벻Էʲôıڶ̶̼ڷչǲľ
Ҷ۰ʥضôⷢ
Ͼ֮ǰõ˿ɶǱ˽һɶˡ
벻ԷΪʲôвǵĿʱټҪĳ룬ں˵ô£ҲҪһĴۡ
纭˲Ҳȥ˼
ȻԷǴŰȻһѣ
һȻҲڣǾͳȫǣ
ҲԣҵҪǻʲô

ٴδӺ󷽼ݹһ·ѹźŰһ̣ɢɣȫǿ


444 ֣
Ҳڼ纭޼ɵĴЦУһХȴؾʹңңʴ
Х𣬱׷ɱ¾ļˣؾ͸оһ˿˿Ѫ
·Х£˵Ϊܵ˲СѹƣתĶһ˿
ҲХһӰؾʹӼԶһ˲ִ˼˽սȦ֮⣬¶Ӱ
κһԾһ˿˷֮ɫ褡
ɲ֮䣬Ǽ纭ˣǺȣȫɫ䡣
ɢɣ
ʦ֣ˣ

˵ɫ䣬ȴǽȻ෴
֮ǰԶХмдĿֲѹǴʱѾ࣬һ˿˾֮ɫüһ۾Ϳ˶Էı仯
Ǿ٣
һХ˲üȫˡ
٣
ԷȻ̤٣ҲδЩ̫˼ˣ
Ͼ֮ǰ˿ɶ֪˵õ˿һؿֲĸֽһյġ
ʧȥ˿֮Ȼڶʱڶɽ٣
Ȼʧȥ˿ֻʯԷҲɵİնɹ٣ǲ߰
û˸ɵİʱ٣ϾԽþͻԽϧЩ۰ǿգվڷ۷ǿߣɸԶɽٵ֮
˭ԼȥЦֻһĸʣû˸ʵ顣
β𾪣
㾹ȻĽ٣֮ǰսŻʱѵõ˿ٵı
ҲֻŸôɽٰɣ
һ٣ֲ֮ǰĺô죡

ɫУ纭Ҫγˮһɢɣʥأֶһ١
٣ǵĴУ
ľǣǹȻǱˣ֮ǰô룬֪ʧȥ˿󣬸ڶʱڶɽ٣˲ûж
ԺȻо죬Ҳûȥ
Ͼɽ򵥵£ڣʱɢϢѾվǰǾ벻Ҳˡ
ˣ滹Ǳˡ
һ̣ҲֻսŻʱ͵õ˿Կٵܽ͵ͨˡ
һ뵽˾ȫƵϾսŻʱõֱĸʵ̫ˣȻı
ǼֱҪ̫ˡ
ˣҲֻɫѣû̫£Ͼոս٣ȻԸ߳һߣҪشǻǺģĨɱܡ
ںޣȫǾϲĪˣصҲһɢˣβϲ
ϲĵͽУ˲Ҳ׷׶࣬УǶЩɻ
ǿ֪սŻʱûеõʲôٵıǶԷôôͶɽˣ
ΣЩɻǺܿͱϲϾѾɢˣ

ԶԶɢս֮⣬ĽɢɱһѤĻ˸
Ľɢɣһǳɱ¾ļ顣
ȻڼսУĽɢҲĴɻ󣬵ȥ󣬷һδѶʵЩ졣
ˣȴҲû˱ʾʲôɺ
սļΪңּұɢɶϾڶĽɢУص淴ռƣΪڵĽɢɰھฮھѾնɱ
ڵõ֮صĽɢɵı޼ɵ
˵纭ǱţȥҪһĴۣôЩĽɢɣڱΧʱҪȥḶ󼫴Ĵۡ
£ûм纭˵ĴѶȻҲû룬Ͼǲ¶˵Ȼ룬ҪСĴۣԺ󴫳ȥǵͶ̫ˡ
ôܱصѹŴ򣿡
ЩһһֵЩ죬ǻΪǳصģ
ƴˣ

΢ƵľУĸĽɢɣŭɣ˫Ŀиһɹȡ
ҲʱһɭȻĳХؾʹԶֱֱ£һɲѹڼսеĽɢɣС
ǿֲĳХ£ɢɶеѪЩĽɢܵ𵴣ҲɸĶࡣ
ҲֻһХڼսеڶʿ˲һͣ׷ͣסӰȻϿȥ
ͼ褣ٳԶɢɽս
һһĻ˲ٴδ󾪡
ɢɣʦ
ʦˣ
ص
һʿֲصЩһһֱ

ȻɫУڶʿķӦһǽȻ෴صȻıһ٣Ȼ޷ѹԵҴ֣ɴǵĺƣȴױȵġ
˲ή˲٣ص˽٣Ϣֱ̫ˡ
ѣĳȻ֪ҽ٣ҲˣΣҪȥҲҪһĴ۲У

ҲʿȫǼ־ѹʱشЦһɱ֮Ϳ򼾷纭ˡ
ȷնɱˣѾɢδصӵмƵģ
޷նɱҲһ֮ѹסɢɣȻк֮һ棬סһʣµһɢɾܳ׽ųȥɱĽʿˣ
һΣ㹻Ĵۣ˾Բ뿪
ƺǶ˼纭˲ٴɫ䣬ԶĽʿһȫɫ䡣
֣
ҲͬʱٴδЦһ׼չɱĻŸոսظȻֹɫһҲ¶һƬȻ
֮ǰһĺɫҲ˲Ǽ纭ȣͻؾͱЩĿ
ֻΪĵͺȣȶģȻЩɢɣ褡
ڸոյִȫΪĽɫʱѾó˿ռ˵ʱ褵Ӱ৵ʧ˵ء
һ֡أ褾ѾԶڶĽɢɽ㴦
һĻǿˡ
ɢɵɱСһĺ£ܲѾˣȻԼˣ
ֱӾ֮󣬺ײĳȥǰ棿
һĻҲȵȻȻУЩΡ
ۡ

Ȼĺֹ棬Ǳ褳ǰһ̻ΪĻ׹ڵգЩɫ׵ļĽʿһǱһĻĿЦá
ʲôЦΪĳֶʿ⡣
ļһҲ֣
һ̣Ϊ⻬һĻ⼸Ľɢµľ⣬ɢ˲٣˲͵ʧЦ
ηӦһ̣褵˫ȴǳһƬ˷ܡ
ɹաͨڣ˻֮ҲǸʵһˣǿǻ֮Ӧòʧɣ


445 һı뺷
䡫
ɫУֱչɲ磬ͰһĽɢУǺԥľĳһʮɽ
֮С
˲Ϯʮɽʩչľ֮
һֲĻףźľĽɢ˻¡
ҲͬʱɲֵĽʿųˣŷ⾪ֺͲ˼Ϸ
٣
Ȼ褵ĹɱУֻܵٽʱӵеĻԿ
ǣʩչĹֻͨѰ
ˣⲻͨǱֱֱµڶףк׷еĵȫҲһСģͻᱸشĿֲ
ǵЩɱ̺־˵Ļʱʿ벻Ҷˣ
ٻңǲò̻ӷʯʩչһȥ褻ӷĽסͻ
Ÿոʯƿһף֮ǰе֮˲䷢еʯ֮£ľʧӰ١
һʧȥʯ
ʿԿֲĻһӵеսٷ֮ʮԻӷٷ֮ʮҪܵĿԡ
ʱʿм𾪣ȵԿ͵ֱ̬˶¡
һ棬׾Ͱûڻµǿֿ˲ͱڸɾ
ʿڼʶʱʼ
ȴÿʩһɷͱһ㡣
ڶδ׳ֱͣ״ݻ٣
̺˻ĵƿƾףĴϵ£һ˺ѶԷзͰĽɢĨɱ
Ҳֱʱ褼ūռִĽɢڵأʱڣͰһĽɢɵնɱ
һĻڽİĽɢУԶ纭Уȫ˲˾˸Ŀࡣ
ʲôЦ褣˸ɴնɱĽɢɣ
ǿĽɢɰ
Ȼȶ֪ڽฮʱʵѾʿ֮ˣǽաͨڣǣǺĽɢɱвġ
˭ڲʱڣͰһĽɢ翳вһɵˣ
ǰɣ
褣
˲նɱĽɢɣɢɶδ
ôܣ

һһ̣Ǿµ˼㣬ûԸģֻΪһĻֱá
褣ȴû˿ͣٺͳɣ
ڻɱʿɲٴκԥİһĽɢ˽ȥ
֮ǰ˲նɱԷؼĻǻ
ǲ֮ٵĶԷʿĿʵֲ̫ˡ
̶ֲȣǾŽɢû˿壬һǴ̫á
ԵѹƺͿ֮ʿ˲ԿʯټĻףԼǼΪֲɱֶΡ
һ˲ʩչĹǲĽʿٵĵ϶ˡ
ֿ⣬ʧȥʯµ忹⣡
ɢɣ˲˺褵ɲ磬Ȼһй褼ڿֲֶΣһ޷ԷϣһǺá
ĽɢɣȴҪ˺ɲ硣
ѾһУ
ĿǰսɲһֶεķɢɣδöԷôĽɢɣĲһı뺷ˣ
ɱ뺷ٴγһʣĽɢɣˡ
һǰһУһجΣҪ֪ɢҲôɾնɱĽ٣ȴˡ
ôģһֶ̣ԷĹɱ˾벻Ŷѡ
ã
ң

ҵģɾǱסʿֱӾʧȥѪɫУڴˣһ˿ɣʵڲ֪ǸþԮ롣
ϾնɱĽٵٶ̫ˡ
˵ԥȴصĽʿҲӦ˹ʿȫ˲ϲ
סǣ
褳ֶԸǣ

ɲЩĽʿϲԭȻˣʿһֻռƣս֣⼸ɱһͽ޹˭뵽ͻȻɱ褣Ȼ뺷ֵز
ĽʿѾֻʣһ£ʣҪΧ̫ˡ
ৣৣৣ
ĽɢֱӶݵ࣬˳ֹ褣ǿӷȥˡ
⵱ʣ˳׻ˡ
ҲھУǱΧĹȴһգ۵ʱڣͱµ𳹵ڻ
ֻһֻصʿӦոճ֮ʱһĽʿ褵Ĩɱ
һĻ˵ʣĽɢˣǼԶ纭ˣһȫǿͷƤ
⡭ôô뺷
ĽɢɣоȻûл֮
Ƕ

ͬģ纭˶˲ͫףͺˣڴʱһһͿֺϣֱֿ֪˵ʲô
Ѿ٣Ϊڽ֣Ӧ֮ŭʱ̡
ȴû뵽쭣褵ĿֲѾӡĵףЩ
Ҳɻ褣ô˱뺷ͷȥƺɢǰôӵѹԵ˰
Ҳֻһ˲䣬ڳɢɾȫˡ
Զ褿Ǻ¾Ľɢɣǲԥ̫ãһʱ䣬Ȼͷŭ纭˻ֱӳ֣ӷһ⣬Զɱȥ
ڻӳЩȴԼһ৾󷽼ˡ
Դʱô뺷褣ѾٵֻҪɵͶ֪ĿǰѾõĽˡ
ҲͬʱһƺзŴЦһֻ֣һ֮Ͱ˷ųɱȫأɢһֲâ˵ˡ
ӣûôף
һ仰纭˶һ˿ŭ˻ǲԼͬһֻۣһۣ˾ٴĿҵķ֣һĽɢɣɥһˣ
̶̲ʮѣ褳֣ٳһ㣬նĽɢɣ
뺷̬˵Ǽ纭ˣһصʿһȫĳĿѣ
Ҳͬʱ褵Ŀ⣬һ৵ľ򼾷纭ֻһۣλû褷棬һ̲סһ
ǻ
һô˵ز
ֱ뺷ֲ̫ˣ


446 ۰Ľ

նɱˣǽʣĽɢɣͷһޱȵļС
ıˣǶһĽɢɣֻǼͱǿնɱ
Ҳֻ۷߽ɢɲɣΪʲô
£ʲô
ֻصĽɢɵѹ£ô죿ͬʵĶѹ򣬱ƵȫԸھԵƣˡ
ټ򵥵һʩչ
֮ǰҲսŻĹеõһЩΧɱصʿһУ
һôûκԻѹȵǱĵز
Ҳʿޱȵļʱոնɱһ˵褣৵һջؿ򼾷纭Ŀ⣬չɲսš
褵ļ룬صɢɵȫɫϲڣȻû֪һôͻȻ뺷ôࡣ
ʣµˣҲǱˡ
һʿٴαɲʱصɢɾȫֹͣɱͣ˰գ褵ɫҲǳ˼ȵĹ졣
ֱڣûܴ褵ֻͣΪ͵̫ͷˣ
Ȼ֪Ǹˮ׼Ҳ̫ˣ
ʦȫ֧ϧѣȻȷģڵǰѾһˣ
鷳ˣôֲļһڣɢҲҪ²Ѱɡ

ҲڼĽɢȫɫʱ
ңңԶļ纭ȣȫŭһ׷׶һۣӱ˴۵׿һ˿ҡ
Ҫһ褾ҲնɱĽɢɣʱ򣬶Է²ǾͻϮɱˡ
Ҫǰµʿ治纭̫ʱչֵսɢҲе°ο٣
ҪǱΧס²һСģҲ﷭
Դʱˣһ˿£Ҳȫ˲ᶨģӣ
ֱӿٵֶΣӣ
䣡䣡䣡
գ֮䣬һ߳˵ѹȺ͹纭˲˲䷢ͨһռͨʧ˵ء
ǺΧɱĽɢɲһ
ȻǰһƣƲǿңԻǱߣǱ̬ˡ
ڳֵĵһʱ䣬նɱһĽɢɣ˲ˣٳĿʱٴնɱһˡ
ȵڶʣµĽɢѾӦҲˣ
Ѿصʿ׳ˣӶûᡣ
Ҳڼ纭˲ʧʱԶսˣҲһĽɢɱնɱĻ
ٴξڸ߿վȻڵƬǰЯŶʱϲûκβ졣
ڴʱˣҲǸоһ޵ɷѹɢɣЩ΢΢ء
͸ЩĽɢˣȻ褵ıصڣͼ˶Զڼ褻ּնɱĽɢʱ˾ûѹܡ
褣㡭Ҳ΢΢ЩʱһִǰɫĵӣŲ̶ʱ䣬ɫĵӣѾɳҲ͸ĵز
ڴʱҲʵЩ֪˵ʲôˡ
ҪնɱĽɢɣҲô׵İȴˣЩ褴ʱʵѲѾԽ
ǾĿֲˣֻǳաͨڶѣѹɢɣ
֮󣬺Ҳٶ˹Ȼڴʱ纭ѾݣԶ褴𺳸Ӱˡ
֮󣬺һΪĿ褣֪˵ʲô
ȫǾɵ޵Ŀ⣬褲ҲεĿЦһڵʦʵɢʱû취һЩС鷳ѣһɢɣҲδΡ
ʵսȫǿɲסˣԼĹֶܷӵЧûɲ磬ǻ򣬻ǻסǹ˵ģ
ֻΪĿǰʵǾ֮صʮٶϺĽɢɲ໹̫ˡ
㹻ٶȣյĸֵƣĽɢɣһϣû㹻ٶȣ˲ɱٿֲҲֻǿ̸ѡ
ɵǣɢɾ˲˺ɲǿߡ
ҲΪˣ褲ֱȡĽɢɣΪֻӷǿս
Щ£ȻЩýͣƿɲ£ȴѾˣͳĽ˵һԼսȫǺɲʱǸп
ΪĿǰвɢɵ³ۣҲǼΪֲˡ
Ҫ֪ɲ磬ǻΪϱǿġ
ڵ褣˲ͱɢ˺ɲ磬ǵ褵ִաͨδٰأ
ִաͨδٰأ
ʱɢҲ˲˺ˣǾӵĨɱ纭ʵ֮ʱ
ʱ̣ҲԲҪ̫ãصȫ֧֣ⲻ󣬶ӵƵ˿ȹپָտɴ¡
üβп
п֮ȴͻȻһЦȻˣΪʲô׷ȥ֮ϵǼ纭ӵﶼ㲻ȥʱ䣬ֻҪָȻҳ׷٣ȴڡﾲޣһͻƵڶ٣ʱǾҲǲܣ
ĻǸ纭̫ʱ׼ˣ
仰ҲˣϾǻָﾲޣȴɫ󶯡
ȷ³⣬ʱ̫ãü纭Ҳ̤ٵĻ㹦ٴɶԷҲʱɲ磬סԷӾĲˡ
ȴǼܷ£ϾڣԼĿֲĽֻҪ纭ӻһ濼Ƕɽٵ£纭Ϊڣɽٸһ塣
ȻһΣգǰļ纭ȥԣڣһһˡ
Ķɽ٣вСܳŹȥġ
Բ뿴Ľ
İ취ҲĿУֻҪھฮɲЧΪ׷٣δزܰѶԷ¡
һ뵽Ҳ̲סֻ¼纭ϵֻزŻ᳹׽ԪŻơ
ǰ󣬵ȴʵֵĿܣβ
ļУ褸صͷĵͷһؾͳЦ
ˣ


447 ׷ȥסǣ

ĳһռ䲨һӰس˵أֳεһɲǣ纭ϣһ˿Եĸס
ɫĲ԰ףɢɫȴȥԶ
ֱڣԺл·һֱڶ̶̼֮䣬ͰĽɢɱɾһĻ
ǳƲѪȣΪÿһɢɶʬ޴棬ֱӻΪޣֻ䡣
ȴԳƵˣȻֻˣȴȫĽɢɣҲرˡĽɢɣǰȻûз֮
⻹ǸսŻʱڶ޷Źȥֻܿͻǣսõ©һ·߹ȥļһô
⻹Ǹڼ纭ǰ׸֮⣬ûһ㷴֮Сɫô
ֻǶãһ¶ʱ䣬褾Ȼɳ˿ֲĵز֪δĹ˰ɣ
⵽ô£ô֮죿
ǰնɱĽɢɵ̬Ҳ
ģֹ褣Ҳ٣ڵصѾԳѹˣ

׷׵ĵУɫҰף滹ڵһʱ䣬ȷ˽ȥҪ£Ǿӣӻ
ֻӻȻڶһд󣬲Ϊȡʱ䡣
ЩʱҲˣڼ纭ԣȴвٵϣǰϾĶɽٸʵġ
褺֮ǰϣĸʲ࣬ǺһСľͿǻҷԶƳ˵ֻҪƽȣһͲѡɽ٣ǻ³Ѱİȥ١
ڵƶ˵⵽˼㣬纭벻ɽٶˡ
ȻֻĸʣҲһˣֻзҲгʱΪ׼һ˿ɫ纭ʱҲƵ˼㡣
ǰôᣬնɱ褣ȴÿÿƣʵ޷ѹصʹװ״ʧ
ڵȶԷѾ׳ɳɱʱҲƺЩˡ
ҲУ纭ȴͻȻɫһ䣬ֱֱ󷽡
ã׷
Ҳֻһ仰ҲǲȻɫ䣬׷ˣ
ǵȻּ纭Ϊʲôô֪֮ĸӦֻҪ褿纭֪
֪Σصû취
ӣ
ֻҪӻشڣصǾʱȫˣ
û뵽ҲǱʱ򣡡

ɫ֮ȫЦ
ʹ֮䣬Ҳͬġ
ڲĴΪ뼫乹Ҳࡣ
֮Ҳ׿ƣڴʿװ봢ָһشȡʹá
ͱɽʩµͨǧˮĴڶǧˮʱⲿ蹬ǿѰʱжȥǴ봢ָ˻ȥ
ַʽֻʺСʹѡ
Ǽʴԣ乹Աǰ߸ӿһɹ޷ƶͻֱʧЧ
񼾷纭ڼ֮䣬Թ㣬ҲֻǼʴˡ
ǼʴҪôʱҪôֳͨɵĴ
ԭͨǼʴ·;ϣһģǴھฮɼ纭֮ǰյɱУѰǴ
ֻܿŶиȥ·ҲҪһϡ
ԭ˵ʵһҪһСʱԶȶйȥ׶ˡڲôǶʱˡ

Ҳ˿ǰݺ󲻾ãһ΢ؾƿգ˵ء
ȴһʮ׸µ֡
ռ
ΪԴռⷨʿз棬żΪʵõԡ
ͨʿռ䣬ҪСģ˼ڵĶݷ޷־ãռȴֻѣʿټ򵥲
䴩ľ룬ȴЩطʲôǿ
ǰ۷ʩչռܶʮΣڰռɢʩչʱľǿԺԲˡ
õ˵ҲǱȻ
Ͼƿ߰˾ŻʱõıҲʿһƿĲΣȻսڣÿսɹʱõʲôɵǣĳһսڱһƿʱõĽõġ
һֻսھŻɹõͿԵ֪ˣںڵս֮ǰսһĵȹʱõĽΪ̫˶սɹЩԺԡ
һζУ͵ִ˼纭һϢ֮أռڵĵӰ϶һ˿Ц⡣
˵ϲȻһô׵ѹ׷ɱǸо̫ˡ
Ȼü˼Ļ褵á
ڿʼ׷֮ǰصĽɢɵǷȷصĽɢɣ´Ҳ༸Сʱ
ںޣһ
Ҳֻʣºʱ褲ڿռڽԼ֮ǰھฮڵá
һʱһ˺þãι֮ʣµľȫ˷ܺͼˣϾʵ̫ˡ
ҲһɾͿɢɵġ
ȻҲûֱӽฮȥɽ٣Ŀǰֻ׷ȥס纭һУȻΪȡʱ䣡
褲Ϊֱ˶Ըɢɵİʱ˹˵һ̡
̲Ҫ̫ãǲŻһ׷١
һ£һ£㻹κβü纭̫ãҲҪ򣡡
ԣ׷ȥסǣ
׷Ϻʦֵʵ׷ӡпռǲ·µţѾҪʱ̹עĸӦȫΪ

һƬ˷ܺͼУǳġ
Ӧ׷٣пռΪ壬еִɢδصΪߣôǵٶȶԶԶǰˡ
һȫڵ򣬾Ŀʵˡ
ʩչ׷ӡʵܲҪƳҲҪһʱ䣬пռڣǾ͸ûʱȥƽ⣡
ৣ
ռһδʧڵ֮һ̳ʱصִһƬգҲͬʱ󷽾ͷݹ⣬ڼ˵ĸӦΧ

ʵϴӼ纭˿ʼݵڣһյʱ䣬˾ѳ׷ϣЧʣǼΪˡ
ڸӦ󷽼Ӱɲǣȶ¶ʢЦôٿſռգΪһƶƽ̨ٻӷֱӵĹɱ¡
һֱڲΪĹ̡
󷽲Ÿոնݳļ纭ˣȫһ˲䣬˼ޣôͱ׷ϣǷͻȻ֣һǵ·Ļˡ


448 
һº
ฮڸһεϢѣ褲һԾԭվһ޵Ϣһ㺣˰㣬ӡ
ܲٻ֮˳¶ܵһĲ˷ͷ·ֻһĶʹһ籩۵ֱֱһᶨĹâ
һʱ䡣
ʵҲٴ˷츲صʱ䡣
ֹѾڶʮȹڶ٣̤աͨڣʮһΪٴաͨδٰء
ֻһƿշ
һǰȣʵΪѾ
ֱӵĺʩչֶεҲ˼ıǨ˵ǰʩչɲ磬һͻᱻɢ˺ѣôڣѾ֧ˡ
ʱ䣬Ʋ࣬һ˼ֶΣɢɣһСҲɥ
һ£ĳɹǼΪ⡣
һ˿Ц褲ؾͷⲿ̽ȥڣҲʱ߳ฮҼ纭ˣ
׷ʱִٵΪѾɹڼ纭´׷ӡЩӡֻҪɢСĹƳ
пռڣǸûгʱȥƽӡ
׶ฮǱޣֻҪฮϼɡ
һµ׷ɱǶɢ˵Ҳļġ
ʱ̣űΪвСգնС˶
Ҳոɢฮʱⲿڿռڣ׼һ׷ˣȫϲ
ˣ
ʱһ£褵Ϊô
ҲֻжԷΪ㣬ܾնɱɢɵʵʱǵ׷ɱ壬ɢڣʵѹƼ纭⣬̫ʵ塣
褵ɲ磬ֶΣǵɱ
ɱĥϣβϲ
һƬϲʹЦУ褵ӰҲس˿ռڣٴЦһ߶ռʧ˵ء

Ҳ߳ฮ֮ʱ
ңңǰ֮⣬ӰȴȫͣһƬɽ֮ϣɫԵЩףɫήҲѡ
ˣҲɢɡ
һµ׷ɱ纭˴ʱޱȣǿûпռÿÿҪɱ;֮ǿݵĻֻʩչططʩչȴмġ
ĹˣҪ˶ãֻᱻ󷽼˼ūſռ׷
ĹܶʼֱǼ纭ȣҲЩĲˡ
Ҳģܲһֱ漸ţϾýֺͷ룬纭Ҳ֪һֱ׷ɱǣ϶ɱ
褶һֱû֡
ԶԷնɱĽɢɵʵʱȴһֱû֣һʲôı
֪Щܲô
Ȼÿÿط֮ҲǻʩչֶλǷʽȥܡ
缾纭ҲõһԿռ䷨ĳһУոö˵׷٣纭ͿٶݽǻԿռ䡣
ԭΪεĿռ䣬б´׷ӡ褺֮ĸӦɸһռ䣬ԷҲӦĳһ·Χҵ˵ĻԿռ便һռأӦҲڡ
Ϊ˻ʵ˷СƬֻ̣Ҫܿռȥһʱ䣬ͿԳװѺ漸ˡ
˭Ҳû뵽ȽȥٿؿռʱֱӾͶݽԿռڲ
ռԾǴռ䣬ֻҪȷĿ꣬ǻȥľȥġ
һ纭˷ܣҲڶ̶˲ϢȫΪ˾㵺ͱ
ȥǼӡ
»ԿռЧΪɢɣһ̣һδطʱȺһʩչ
ЩҲֻһСʱ̵ֻҪͻᱻ׷ϡ
һºҲ۵öЩˣ㲵ˡ
ˣȴûһ취׷ɱߣǳλΣ
ȥʲôʱŻǽ
ƵôǱܲǰ취ǵ׸ô죿
һֱ蹷׷Ҳû취ɻһֱǶĵҪ

һƬ޴У纭ȫǼַߡ
ҲڱʱһӰؾƿգ³˺󷽣Ǹѱӡľ޴֡
ˣ
Ŀռ֣ЩʱѳµħϣӵģԷͻܿҲǶĵѪ
Σ˻ǲòǿ񣬾ӭս
ǵģڵ״̬һα׷Ϻ󣬼ҲӲ˶Զˣǳӭսʲô
ɾʱԿռȴؾͱӰֱֱǰɢΪףֱӾͰɢɸ˳ȥ
ʣµļ纭ȴ˵Ϊһ㶣ɫ䡣
褣
Ѿɱһ£Էÿγֺ󣬶˳ֻ֣һȷˣֻʣһǲ׼ˣʲô
֮ǰһ¶ûг֣նԷնɱĽɢɵʵӦһֱԿϷֻ˵ı
ڵһʱµҪ֣纭׾ܾȸһ৵ľٴǿмʧ˵ء
Ҳʧһ˲䣬褵ɲղʧ֮йֻһΣȴһա
ɲ˿գոձɢɣһȫɫ䡣
ֳˣһ֣Է֮ǰնɱЩĽɢһֶԸһˣʿ
Ϥɲ˲š
˵ľţȴ׽˻ᣬʩչɲͰһС
һ˼״ҲڻвһеĴ߷˲롣
һ棬˿ûͣЪ֮У򸽼ڶԼ֮ϣľ·䡣
Ҳֱʱ澪ɫɢɲ˲ȻΪʲô˿ٵɱĽɢˣǾǺټΪƵĻϢ
ֻȻҲֵ̿˼ޡ
һϢʩչʯ
ڶϢʯִ֮ɢɣڶֲĻ֮£һǵˡ
ϢٴγһдŻĹɱʱɢȻһ˲ͱش˼ޣƿصɲ磬Ҳžѡ
ڵɲ磬ҲֻסԷϢѡ
ֻϢ֮ȻûɱɢɣɶԷҲ֮ǰ߳ʵ£ֱӾ͵ƵԵ
Ϣ֮󣬵ȶԷӰɲʱһ׹䣬ƺϢ֮ԭµɢɣѾеЩ
һ֣ŵñսɢɣ˲ɢս⣬ӶݣΨһһûӵģֻϢʱ䣬Ƶ³
褵׺һ֣


449 ɥ֮Ȯ
һԤϣɼʿĲ״󣬻̲סһ
ɢˣɢҲ˲һˡ
ȻҲҪȷֿ˼纭ˣɢ֣ѶԷɲ磬һ˲Ϣͻᱻ˺ɱ
ΧһһһԴⲿϮɱǱӡ
ԣ褵սȻȱɻֻԵһɢʱӵѹͻƽɫơ
˷ֿɢɣȻɱ纭ģ˭Ҳû뵽纭˾һ˳ֵƣ˲жϳ褻֣һ롣
̯㣬ǻ޿κΡ
ϾҲǲòȳ֣򼾷纭һ𣬾ɲųȥҲڵһʱͱ𣬵ʱٳҲˣûмɲ޸Ѿü纭ȫˡ
û¼纭ĿǰĽҲ㹻ϲˡ
ʿѾ˲е˼㣬ֻһ£ܽʣµļ纭ˣһʱӳȥɲ֮ǰ´׷ӡ֮ĸӦǲӵᱻ׷ϡ
ڣּѶ
ʣµʱѡ

ɽ
ټһܷԲ˿Сʲôһǵֻһֱһ귶Χ
ôȴ㱻Ĵ̾ᣬ򣬾ֻʮռǼش
ʮˣһĽ١ɢɣĻҲʥ档֮⣬ϣʹǿտƮɵأǾฮŸֻյأ׻
ɽڵڴĵش֮ǰʥΨһһɢɣŶ֮
ʱɽһ̵ɽ֮䣬ŸͨشʿжδţδݣżһЩ˵еޣ˳ĳûɽ֮ϡ
ټһɽɽȴĴżᣬɢƽĹԡ
Ȼ䣬һ͵͵̾ϢͻȻʹһڴ
֮оŶϸԳһ˿ơ
ʱฮһУѾȥ£ฮʱ£ԻһưѹŶͷ
ΪǼʵ̫˱ˡ
ǿ߽ٵ˿ǰ˽٣Ҳһİա
˭뵽һ̣ᱻһ˿ʣΪķֱԡ
£ԭǰʥصĵһ˶ԣǴ̫ˡ
º֮ΪӰ
˭ʵֻа˾Žɢɣɽɼǿ߲֮ǰʥȴδ˵ǿߣǼºǴûֹһʵ̫ˡ
ѵûǿߣֻڵʥһУ˴ɸĻԵõฮµĽ

ٴγ˼Ƭ̣ȴ벻˿ͷŶʵƵ
˵ฮµĽ˿ʱЩ֮չֵ̫ǿʹڳ˶Ϊʲô˾Žɢɣɽһֱһ죬ôһЩʱ䣬Ҳ˽뵽ˣǲ˴ฮԵʱǿֲֻฮĽ֮
һ㵹ֵ֣ϾʱôֲлԴںݺݵϷŪǣ߲Żػ
ôȤζΪڵһʱ뵽ľлڣǻˣôôԵΪԶ磿
ҲֻȽعϸ˼ȴƺôôǿʿˣΪʲôǴδ˵
ҶԷ֮Ҳûˣʵڲô
Ŷ뵽˴ฮƣฮ֮һҲ
뵽Σ
ʱڳôˣ˭пɣⷽûһѰ뵽˺ʵĵزȴǺͷ
ԽԽƣŶؾվӰ৵ĵִɽɽۣƺһ̣ǻ֮һסڷǻб˵Ŀܡ
ûһͷûһĿ꣬ʲôȥ
ŶƲʱһɢҵӰشӶ𣬸ɽ
ֱɫһ䣬Ҳ¶˼˿ãʥ֮ڣ˭ôĵ̣
Ҳɫ˲䣬纭ԼһɢɵӰ৵ĵִɽϿգʱˣɫףԺķ٣һ˿ɢҡ
ɢ򣬹Ϣƽʱһʵ΢㡣
ף
Ǽ纭ˣŶµƺͲ˲仯һƬɣô£ôڵ棬ҿƣ˵״ֱ̬⵽˼㰡
ɼټһʥأ˭ܰɢɱȵǱ
ŵѣ贫һã
ŶھɲʱϿյļ纭ȴ˲ϲɲǲϲڵִ˵һʿ֮̾
ǵӴĵشǣڼǾฮصظдҹõĴ⣬ÿһʿסҲһĴ
֮ǰ׷ɱУҲûнӽôģеִٵūſռÿÿǻûĵִͱȸȥֱ
¶ü纭ȴδıףȴ޿κΣֻܱһֱڵ
ôãٴθ󣬶ԷѸޱȵ̬һˡ
һεĴɽһֱѹڼ纭ͷȵʱĵ
û׼һ˵ԭѰϣԷϢȴˡ
ͱʾڳŽºһ־ͻɱһɢɣβ壿
ҲڿŶһ̣ǼˣܽŶµĴ룬ǲΨһ·
ȻҲһҪ죬һ̣纭Ŷش𣬾ͺɢȥ
⵱Ŷٴɫ䣬ԷΪδ̫
ɻ˵ʲôֻԭƽգͻȻԾһ֡
һ֣ļ纭ֱӹֽһſһѪһռͨʧ˵أһˣһǿд߷৵ľͶǿдʱֻͨӶȥʱһȵɱźֱӾͰʿС
գ۲褾ʹӿռһԾٿɲѾһļһǿ˻Ѿ͵ĿռͨҲΪɲĳ֣ǿзա
褣
ӿռ߳ľȻ褣ǳԼŶźľ׺䶥һԭء
ҲŰѼ纭ɢɱȵɥ֮ȮһˣȻ褣


450 صʱ
褣ŶʱΪԷնɱ躣ǵصѣʥش֮ʹ󶯸ɸꡣ
Ȼڵ֪ʱŶǶ֪Էصɫŵӣ̤ʥغĽٶȣֱ˷ָ
ˣҲû̫Ӻ⡣
Ͼţ٣һ񣬾ע˽Ľ֡
Էô̵ʱвɢɵ
Բ褵¼жô˲ĿŶУҲֻǸưˡ
ھฮڵıһΪ˲죬ԷȻڶ̶ʱڣѴ󲿷ϵľӢȥɺɢ̫̫
ʱֵĶôãעǱ֮ˣ˵ӡ
˭뵽Ŷã¶ѡ
褾Ȼɱ䵽ܰʿȵɥ֮ȮһǱĵز
ŶĿĻں档
Ϣ

ʿΧ֮󣬲Ƕ̶˳һ֮ǰɢɣͱĨɱ
ɢ֮Ҳʵ죬ڱ׷ɱΧ֮󣬾β˵ʩչݣɢɵʵѾµƽʱһ붼в㣬Դʱȫʢʱڵ褣˺ɲûˡ
ֻϢͱĨɱޡ
һɢɣôûˣ
ٴһŶ͵صһûһɽͷ
ǿɢɰȻʵҪȶԷǿö࣬Ҳ˵ɱɱģ褾Ȼǿвһɵˣ
һʱ䣬δӹĳţؾͻȻŴһһԸµۡѹȵЩϢ
ڶԷǰʲôʸ˵ʥصһˣһֻܾѹɢɶѣԷȴնɱġ
һ̣褱ֵޱ㣬ŶЩѣֻŸ߿ϵ褣֪˵ʲôǺá
һ棬նɱһʿ褲ɲ磬ƽĿŶһۣ৵Ķݻؿռ󣬸Ӵ֣ʧ˵ء
ʣһֻʣһ纭ٸԷݵĻˣ
Ҳʧ֮һ󼲷紵ھЩϢŶ͵һѹһϲűһЦ
صʱˣ

䡫
ٴμūſռԽ޾룬һеǰڵ褵ˣ̾;ǰĪı仯
ֻԭƽĸ߿գǲ֪Ѿð޾ƣУ͸©żΪɲѹ
ǰңң֮ƾ߿յļ纭ϣ˸һ˿Ц⡣
褣ҿ㻹ô׷
ɫУ纭ʱ·ˣۼʦһɥ£ȥҲضɥС
·У纭һ·֮⣬ˡ
٣
ֻ٣ʱ׷ɱ
Ͳٵѹ£褻ҧšȻ£ʱ״̬ܳŹȥĿܼ΢΢Ҳòôˡ
ֻٲʱˣһܳŹȥǾ٣
½ٺʵҲϾʱ䣬ҲΪȡһǾڽδɢһ˲䣬ץס
⸽һĽɢɵľ⵹ֵ֣Ȼ򼫴󣬶ھסļʮɢɣǷɢҲвĽʿ̾ڼٸ
治ųԵĽ飬ҲһĿ£أ磬Ҫύǿߵ̬
Ϊɫɢ֮һŶɽŸһĸĽɢɶӡ
Ľɢɣڼ纭ٵĵһʱ䣬ѾֻֻҪŹȥݼŵĻᣬöԷĴӻ
ż纭ЦϿջ𽥱ŨĽƣռڵ褺ȣȴɫи˿ɣľʹ߶ռٴԶݡ
ֱһٴγһƬգԶԶƷΧռڵļ˲ͬʱһҪһ룬ˡ
ڽƷΧڣһµĽףͻ
вֹǼ纭ԵĽ׻ȣ褵ҲĵȽףҪԵģߵȽף
ߵȽףǿɾһʱˡĥɵĽףʱΪ㹻˿޳еһֻ֮ױĥɣѾԶܵˡ
ӣ
Ȼ٣ʵһµɱУƽʱһĶ㣬Ȼף
ԽףҲûа취ȷɽǷǾֱģҲǰȥ

һ֮մǰ룬ȴƿڴɾߣڵļˣҲֻܵˡ
ڵȴУһ˿Ҳ˶ǰ
ı纭ɽٳɹȻٴһʱõصĴӻǾ鷳ˡ
һԷʱ䣬ʱ褶û˻ɱİհ
ģɽٳɹģҪ֪纭ֻĸʿ٣ǻָȫʢʱڣʵƽʱһ붼㣬Ҫǹȥżˡ
٣ô׹ȥġ
ȻһҲǾһɱ

ٴ˼һ˲ֳĬ˵ʲôƺûõģֻеȴһ;ѡ
ʵϺ褵һڵϢģԶֹǼ
ں
ԭڶຣĴڣʱȴӰӰ´µվˡ
ʱ˶ɫףȫܵŵķһǰ̨ϣΨһһ
ô£⵽ô£̶̼£ǰʦѣλĽʦλҲ
ֻʣ¼һˣ׷ʲô£ɢɰôһ䣿
ص֮ǰǣڵصɱѵصģôʵ

һƬŵĵУʿǱЩı仯ŵЩ겻塣
ϾһնɱڵʱЩʿһѣ͸޷ˡ
һĽɢɰѣȻҲٲչֻСˮˣûн̫˳
ڰºĽɢɵҲͬһʱѣʱںѾᵽ˲ѰζҲΪ纭˻㰲ȫ¾ţЩںӢҲǿһ侲
Ҳֻǳһ£ȼ纭Ҳʼʱ˲ų׻ˡ
еʱһǰȥپӢΪʿĴսаﲻæ緵أҲЩپӢ֪ͼ纭ȽսصʿǸֵ̿
صôͻȻôֲ
ĶǿѾֻʣһˣһ˵ѵĻǾ治֪ôˡ
ڵڶںӢӣҲֻܵȣſ纭ǷܻŻǡ
ž
ҲϢĵȴУ̨֮ϣһ±ڼ纭žһͲһ˿Ѻۣڶ̶һϢڣ׻Ϊһм
ص
Ҳˣ
صˣӰɣ

ң纭һ̣˶ˣ飬ʰһҵںӢǺľ⼤һӰ
صһ̣ѾʿجΡ


451 
䡫
Ҳڼ纭һɲǣռڣһްĲ
ƽڣͻȻͶһ˿˿һƮѪ˿ЩѪ˿ʱǼΪϡ٣գ֮󣬾ͼռڲٶȣװ褰γһ޴Ѫɫ롣
ͻȻı仯ֹ͵ľһ£һˣҲȫɫ䡣
ɫȴܿת˿ϲ

ˡ
纭Ѿˣ
Ҿ˵ĶɽٸʾͲߣսʱɽ٣Ѱ·

ɲü˲ϲɲ֮ڵ˷ɶ£
纭ǲϵ֮¡
Ͼǿ٣ûг֮ʿĸǰһ¼纭֮ĸѾ壬սȴƽʱһ붼㰡
Ӿɹ٣ҲͲôηˡ
ڽˣû뵽褾Ȼڷ֮ǰͳ׽ơ
ȷԭΪڷҲҵһЩٵԪȻɽ󣬲Ѱİ취˭뵽Ŷʱգͷչ˿ֲĵز
治صܳţҲҵΪô¡

ϲ֮ȴַ׷׿̾
һֱѹͷ֮˵ڽˣ½Ĵ۸ĿʥĴ֮һǿ߾С
˽֣ûԤϵ
ֽһʼʼصĻԻʱ
ڶ˿˳ףǷܷʱᣬֻҪһ̤߽ɢɣǾܳʥˡ
ȴԲѣֻҪʱ䣬Ҫ̤߽پ׾ٵ¡
˵ԺˣڣնɱɢɵĴڣɢɣϺ롢ҲܿĽ١
ʵѾصʥˡ
һоȻȫ褴ģü˲𶯣ȻӵмҪĵλֵλֻΪԷһǱŶѡ
˵ˣŵţҲֻǺʿѣһûɳ޷ǿƽƽֻСѡ
һСȴֲٶȣǴ൱ʵѹһͷ֪褵ɼ˻Ǳ𺳵ЩϢ
Ҳڿ̾УһѪɫ룬Żľͱ͸һƬ졣
ôƬ̣еѪɫų褶ǰɲ֮һȫʧ褵ӰҲȱ©˼۵ס
֮ǰһֱӡһǰİ±־ҲɢӰ١
׽ʱʱû˿ʯֻз꣬俹֮Ըʣʹﵽ֮ࡣ
ټʯǾǰ˳ɵĸʣļʲܶκʿԣֻܿĵزˡ
Ȼӵд˿褶ԣѾûʲô̫Ӱ졣
һ̣ҲǸеǰδеɣԭϵļֻʣԪһڳ׽ѡ
Ҳǰδеĳ졣
ǺǣˣҲѾʱƿշĳ̶ȣʲôʱûд㣿УһЦſڡ
µĽѾաͨδٰص褣Ҳȷʱƿշˡ
Ҳֻ̤ɽ磬һ·ǰУΪʿӭ̤ĵ·ҲǾųɾŵǻ޷ܵջ
褺ʱҲܺ档
仰΢΢һͣӵոսӴոսӴĪ磬ѰǿѾĿꡣ
Ҳû뵽ֻʮҵʱ⣬ߵٷһ
¶ԵǲüϾǻӵԪġ
΢Цҡͷ褲Цŵһȿǿǡ
ĵ£褸һǿҵ˼
ˣӵ뿪һգѾȥ࣬ǼΪӵġ
֮ǰʱ뿪˵ıӻһȴˡ
ҲȻ˶Եľ˼Ҳ˵̾ҪϻȥѾʱ⣬ȥҲһʱƬˡ
µȷü㻹дʱȥǣڣҲǸûصˣصʱҪˣ
褵ĻȵԵòô⣬ǹЦ

صʱȷһ֮ǰŶԤϰ㣬ڶ
ʱٵģһɱ֣褣
󲻾ãһ۾һǿҵĵϯʥء
ʥصĴ󳬼֮һȴڶ̶ʱĽɢɣɢɣһǿնɱ
˱뺷ʿΪԼЦ
褣ǸھฮսʱֻǺһ۷ʵСһնɱʮɢɣ
ⲻЦʲôǿɶɢɣô˵ģ
ʵȴ⡰ЦʼͬʱҲ
ӢʿӣûͷӬһҳײѰӻеֶͨΣ˷û븽ޱ
ʹںÿһˣͬ⡣
೹Ŀ
̨ͨڤɽȵʿɢޣȫǲòţȥ
ҲĿڣһϢҲϢȴŶĿϢնɱ档
ļ纭褵׷ɱ¸Ȳǰ٣ȡһȴĨɱ
ѶϢŶǸεʿдʿ뻳ɣҲûǸˡ
һ֤ʵǷ·ЦȻȫʵʱʥ֮ڣ˲ûһ
褵䣬ħһӡĵףǿ߶֮ɫ䣡
˵ȻصʱĽ٣̶ܴϣһ˵ʱ١
صڶ̶ʱھͱƵ۷壬褵䣬ȴص֮ϡ
ɫšӢȻҡһ䣬ֲĳ֡
Ų£ֲĵһ𣬾̤һɭɭʬվڶ˵ǿߣη
ʮڣ̨ͨڤɽеǿɢޣȺ󶼸صݻᡣ
Щ˵⣬չʾ⣬ύ褡
صʥڵĺĵλǿپ͹֡ȷ
˶ȵǣǸȥݻʱǸʥضΪ֮µӣȻѾ뿪صˣصһξðɢɣɢҲ֮ʱٴʿȫĿ಻ѡ
Īģǿ߶µʲôȴû˸˵
ΨһһƵľǣǶʱ䣬ÿһ뿪صǿߣǴʧͰա


452 Ǩ
20197£򱱲ȻҹĻѾ٣ݽͷȴǳ
Ѿļڽͷ˳װ㣬
ݣǰȱ仯Ǽ󼫴
䷢չٶʡжΪ֮Ŀ
˵ǰݵĹģֻǹڶ߳УϺڡǵһ߳йģһĲĻɶ̶ڣ䱬ķչٶȣþ˶Ϊ֮𾪡
ΪݱӵмΪĺ½ս֧ͨ⣬Ҳ벻һЩΪ
Ĺȫ򼶵Ĵͼš˾׷仧
ʹԭĶʡǣһԾΪĿĹʽģȻٷչҲ⡣
ô죿
һƫƧĽβﾡͷһְҵװµģеޱȣһž覵ľУԽԵİͺǻʱˣȴһƬźץǰһʮ䣬־ǰĸߴİˡ
ĻʮһŷֵϣȴŭֻȨ˫ʵӻǲòѹŭ𣬳ǰڵλҪ̫
ӣΤү̤ά˹ţûǸʸأй˵ĻòҪƲԳԷơ
֪֮ǰѾˣǱô
ǵʡүҲҪЩӣûǸǹԹԻȥ

ĸߴİˣ϶һƬϷ֮ɫûǰ֮˷
⵹ǱȻΪǰڵά˹ţǵȷʸ˵仰ǻʡʡ˶ԷҲҪӡ
ڶʮһͣҪ˵ҵ֮һɾǻˣΤž΢֮۰ҵĳͷӴţڻȡ˶Ѳѵ⼼
ֻһЩƻС˵м磬ǰһѸٿʼţһȡϾɵƽ̨Ϊʱ֮İ
һʼά˹žյ룬չ˼Ϊеĺ֧֣Ÿǵ˿ֲٶȡ
֮ά˹ŵĵλĳ̶ֳϣѾԪ׶ΪӵĵزݣֿŶ಻ʤά˹ɾһĶǿ
гҪԼҵΤά˹ҪǰԤԼ
˵ά˹űҲйõĺϵ£ǻǰͱ죬˰ǵš
Ǿ͸ֻΪΤά˹дһвòͣһŮ
£¶㲻ϡ
ȻҲ˵ά˹ڻûµˣ˵ǰά˹ոʱΤά˹ʹά˹ΪʲôҪѼŵ޷ֲݡ
Ҫ֪ǰݺͶϺЩطһ֮ġ
ά˹ôشģ˾޴ӵ֪ˣҲֻ֪ԺΤά˹ͶԵʱλʡʡ磬ΪƳ磬ֻҪʡ䲼ߣά˹Ŷǵʥһȥʵеġ
ݣΤά˹ҲֻʡһӶѣʡڣά˹ҲǹؾأģʲôʡĲ
ʡѾ뻴йʡԭʡʡһְǻʲôλʡʡίǵҲֻǺΤά˹ཻˡ
Լ֮ǰۿǰӴ绰Ǻ⣬ֻϷʵ۹Թ۶ѡ
ż˵ĻǰһһŮҲһ˿𾪺ͻҡ
ά˹ţ
Ҳֱڣ׹ǰļˣȻά˹ŵġ
ά˹ǿֲѹҲ˶ЩĿĲ˵ǰά˹ƳϷͨ˿˼άڣȫһĳΣֱӾȫΧǿҵķ籩
Ҳˡ
ҲΪά˹ŵĿͻǲŸά˹жôӴͿֲƿά˹ŵά˹ĿǰÿԶŲĹϵ
ϾǸٷҲҪ⼼ġ
Ҳû뵽ԭֻΪ°˼å˭֪ЩåȻӵ˿ֲı
ޱȵУŮɸٴνץסӵֹסϣһ¶һãȻ
С㣬㲻λĲ͵յĻÿһǵѡ񡣡ǰά˹ŵͷ𾪵ģ˲ȫЦˣһ˸Ǵº͵Ц⿴ǰŮӡ
ֻҪԷɵͻǵѡ
Ҳ⻰Ůٴһԭץǰ֣Ҳһ˿ɶ
ͬʱȴһ飬һ˿͡
ά˹ôˣҾͲţά˹һһȥ
͡
ĻǰȴȫЦ
ӣǲ֪ߵغ񰡡
ǣά˹ǲɱ˵ģһ仰öԷĲƲһңȫʧȥԴ
ܿͻ׹Ǹô޴ľ
ӣսǵԣ

ЦУҲ΢΢ṳ̆ǰȥ
ҲʱһƽߣȴؾʹӺ𣬡ľ޴ǡ
һ仰ؾһתȥϣ¶һ˿ΪҲֻ㲻ģϾܸά˹ż̳ߵģܲô
Ҳʵڲ֪ʲôʱѾִ
һ֮󣬼ٴԳһ˿ȡ
Ǹûϵ˵֮ǰǾ仰ģһȥֻжʮͷꡣһһǶЩĹꡣ
Ұĵƹನ£һߴӰⲿһɾĶ䣬ţп㡢˶ЬϸɾĶ̷ڵƹĶЩӡ
Ҳ̤гɫɣҲشˣǰӣãŴŷ⾪ߵͽе㡭褣
ˡ
ǰĺ褺ҪĴžųƣϣҲδ̫˰ɣ
ǰ褣ѾжʮˣڡڲҲӦúһΪ弶ˣôô᣿
褣δЩ̫ˣҲǰʮС
Ȼ֪褺˧ҲٴУݣʱȴԶԶƲġ
һֽȻò޴仯ֻȴƺһֻȻɵζ
ɵľȴͻȻЦˣֻЦЩΡ
ʮٵĺ׶Уԭӵʥ·̣һ¶ͱٸϻء
ڳصʱҲûǰ鸮ƶݣ뿴һֱˣȴû뵽ӦһȻҲˡ
չȫΧűѾεʡԭʡʡĸҲ˹ȥ
ԭʡݶҲգۼ׼ǰȥʱȴһòʱ¡
֮ǰɢӦʱȻԼͬѧһĻ¡
褲ԼʥˣѾŦԼĹʽ£Ϊڸٵķչ´಻һǰ㣬֮ǰһӦ⻪ҹɫͷ·ĸʽ񣬾ֹһ
ϾᣬϾɲʲôǣڰʲôģڶ겻ͬѧȴԹˡ


453 ֪ߵغİ׳
ά˹ţʲôչ¶º͵ЦݣֱǼֻ꣬ǳЦŵͷſʵ
ԣҪĿǰ̫дˣһ磬⼸
֮ǰӦУҲԷʲôά˹ŵļ̳ʹвɵģȻҪʲôά˹һݵĽ⡣
˵ãһڣֹǼ˲Ŀ಻ѣԭΪĳ֣͵ľ¶һ˿֮ɫŮҲ͹˺С죬·ʳĻǶôĻͲ˼顣
ǼˣʵĿڣؾЦ
ShitСӾȻ֪ά˹
ѵǴʲôƫԶɽĳģ
ôĿһΪʲôά˹֪

ȷ֮ǰƽĽǾ仰ʱ׳ĪеһɳƵѹѹƺָĸ߰Ҳֻϸܵ褵ĳ֣ȻڵִʱڣűǾ
üһ˿Ϊһʲôͷ֮ˡ
Ҫ֪ϾݣȱľȨ֮ˡ
ά˹Ҵҵ󣬵ܶѾչӴţʵҲѷɫ̫࣬ҪӲά˹Ҳ˭ΪһС£û˻Ը̫ĸɸꡣ
˭֪ԭΪͷļһȻά˹ʲô֪
ѲǴʹԽģ
ֻһ仰˾ͳ׷񣬿褵ɫҲ˳Ū׳գֱ̫޵ˡ
ʱ֮ǰչ¶ĸ߰ٲȻѾɵҲǸմĳСĿСӣ֪жߣж
ά˹֪ʲô
2019꣬˵е㾭ʵģĸûά˹ĲƷ
ϵͳѾǰĸ˵һ򣬾ǲÿÿУڷչйҵʮͥٶһ̨
֪ά˹ͺñ2012겻֪ʲôһֱ鵽˼㡣
һۿʱΪ껹ԼЩ죬ƾնһ˿ɻ󣬵ɻҲܿͱĥ
Կ϶ά˹֪ļһܺԺеκ˿ʣ˿Щ죬Ҳֻƶѡ
Ҳֵ֣ô˿ڣǺɵˣҲòϳƵġ
褵ЩɵֺֻʲôãᣬҪĻǱ
Ҳڼ˺ŮΪ褵һ仰е𾪺ͻĵʱһɲˡ
褵ĻϤЦݣĿ϶褡
ȻɻôǰᣬҲͻȻô࣬ôά˹Ҳ֪Ⲣһл䡣
Сӣô⣿һգ۶ˣ겻һµľϲǰѹȣ̤ǰƾȥ褵ļͷǺݺݵͳһӵ
һ̣ɵ۽Ƕӿһ˿ˮ
ˣԴϴһգ꣬Դǰ褰Լҵ⣬ʹõܵܵĲ˳
ɲֹһҪ褣ҲǴǼ¿ʼŷԼλ֮䣬ŸԽĺ蹵ڶԷǰǰܺСܣһ仰СϢ
ȻĻرҲ֪ôر
ܳһӣȻмȴ֪ȥټΪͬѧϸǣȺͨһУԼֻҪܱУαںһЩ׵أ褶δںЩʱŷҲϵˡ
Ǹͬѧ˼һ
Ȼƽֵ£ǸϵʽֶƳЯ˼
ȴ֪Էֻǿ褵ӣ¶Էʤʮ㣬ȴ˼ܡ
褺ֶĴʲôûرٽܶԷĺ⣬ĲԵʱֶչֺ⣬Ҳƴǲܡ
ʱţֶҲҲûֹˡ
Щ꣬ҲǿԼŬڷܣݳ͵ķչͷץסһЩᣬŴһУֱݳһΪ֪Ǽꡣ
ҲûۺĥѣҧӲ˹ȴû뵽ҵѾгʱά˹Ŀֲ
֮ǰɫͣʵ¸ûһǸ֪ν
ȴû뵽û¶⣬褾ôɵ˳
һʱ䣬ñطϲöǰļ˵ҪЮ
ǰɵĻЩппǣӵԪʿ˵ֻǵָţͨ˵ȴѾʮ֮һˡ
֮󣬵ֻǺһ꣬ʱѾ˲ٵĲɣͳȡ
˵ĻȴվŮٴδˣźܹŹֵˣꣿ褵ģʮң˵ûأǰͺʶʱǸëûСƨɣ
ԷʱĿ̾ȴǱɣһʵ벻е춼ѡ
򡣡УŮӸεһɣشӸплָתͷʱǰɨһۣʾǰм⡣
ҲһۣɲŻȻ͵ˣ褣㲻óġ
ȻǰҲ褵ʡίǵĹӶҪǰܺģҲԼ֪˵ʱڻϵʡӦþ褵ĸס
ʱλʡѾԭʡʡ褵ıڹ֮ͨһɸ֪ά˹ǸӿֲӴλƿǺ͸ԶвǳľͷǿԹĵطԹٶġ
һά˹ܲܰæ˵ܻΪά˹۵ĸס
Ը⿴ˡ
һ̣ҲƵò׾ñط꣬ȴƫƫֵù¡
ϾϾҲֻһͨˣ֪һЩ߲޶Ȼڸ߲㣬˶Լ֪ά˹ֿŶ׷װܲݣȫʡʾúͱģǸȦӿɾû֪˰
Ҳֻ֪ά˹߲ύĶǹԣô褱һʡ
鼱֮УɲһѾͿվǰż˵²£ôУ
Ȥ
Shitô಻֪νļһ
˵ǸƤСӣҿԭ֪Ѿ˸㣬ά˹ǵģʶģҹ

ٴαЦУΪɵĶҲȻ褲Ǹ֪ߵغİ׳նѣǰ粽ĿǰĿгвͲƣȻҲΪ֮ǰһּɵﻹô£ͳˡ
㻹褵һɵǲʶȤĻҲܿҪԷףʲô


454 ʦүҪ㣡
Լ˵ĽԼŮԽԵýɻ֣ʾȥ
⵹΢΢ݣŵЦſһֻһ͵ִ˼ǰһֻȭǻľͶ
أأأ
һܼ죬ȭ£û˿ֱ֮ӾȫǱĴһͨͨݺ˥䣬ݺݵ
һӴѹǾż˾ͽ˷籩ġ
̱ڵصļˣİڲϡ׵ķɫҲֱӱòҰ
˿褵ɫǳ˾ֺͺȻ
ʲôЦȻ֪ƺǣ˭Ҳû뵽ԷȻôǿǰԼ⼸ֱֺּͶܵûУ
ϾҲһĸְǸ֣ܸΤά˹ࣿ˵˵ʵһڹ쵼ĳôѷɫġ
ɼˣǸǰȴǰ
ڳĲ࣬üȫˣֻ褣ȫ֪˵ʲôźá
ԼѾΪˣ⼸һﾹȻڷɵ΢һüſھ͵ͺȵ
ʵϣҪԸˣҪ֣һĨɱͨ˵棬̫棬Բſѡ˳ȭ
Ҳֻһ仰̾ƽؾףֱըڼ˶ϣ˲ͰѼۿĤЩƵأѪ˿
Ǽ˵ĴԣҲ˲ģ
˸ǺɣֻҪԷ΢ټһǾͻڶԷһͺС
˿ֲֶΣɵˣ˵֮ǰԷôˣڿɽܵķΧڣһȴȫˡ
ļһﵽ׻ǲˡ
Shitʲô
йʽħ
My god

ðУǷ׷תƨľȥգ֮ǰĳŪζ֮⣬һͨͨ˾֣Ǹ޷ţô̶ֲֳȡ
Ҳֱ˳ʧڸһǺͽŵɣŮӣҲȫɵˡ
ǰɣ褣ôͣ
ۣ˧

֮ǰչ¶ĶҲ̫Ưˣˮһշ磬κͨƵмӰӾͷҪƯɴ
ɸĿǣô֣
ɿ֪褲ǺͺţƵĹٶôôͻȻֱָˣ
Ǻǣ㻹ûά˹ôءޱȵľУ褲ŵЦſڡ
仰𾪵ɲѹ΢΢һ£ֳ׿Ц
ô
Ȼղ褸Ǽ˵ֶΣϬɾ𺳵ҶԷһʡôǣ˽
£ɲǵһʡܰƽİ
ڿЦУɻص̾һ͵褣ĲòȻ֪㱳ά˹Ĳǵġ
ˣ˵ҲûˣɻǺܿͽ˺ά˹ص¡
Щͣ褲ŽȻȻȻУҲһ˿죬û뵽⼸ĿƼȻչô죬ҲֻһţܿͻתЦ⡣
ά˹ټ򣬻û˭ǲġ
ˣ˵ǵĵ֮أǷϵҲǲ˰ɣ
û£Һˡɽϣ褲Цɵļͷóֻʼš
һĻƵӣҪԸĸά˹Ӵǽֱ߻һֱӾٴĿ಻ѡ
һ̣ɶĺʣǲղ˵һУά˹ĺ壿
ߣǱ˻תֻΪһ̾

ݣά˹ܲ¥¥
һһӢİӣֱӾץֻݺݵˤǰ̺ϡ
һ̣Τά˹ŭǳ
ҲʵûϵԼϵǸйŮȻ˺һţҪɹʱ˾֣ǶԷһ֪ɱҰ·ӣ
ֻһΪȫά˹ŷ
Σؼǻ£˼ѻġ
ԭڼǰһۼŮ֮Τ;Ϊˣǰȥ׷˼Ρ
׷֮Τûбݣּ˾˵Լά˹̳˵ıȻûпԼݣҲû˿ڡ
ȫţǴӴšл̸·棬ԷӦÿԸܵóһëȻƽص塣
ֵһУ١𡢸ⲻôӦñһܾġ
ɽȴÿÿʧ
ҲºΪ߳ŭ¶⣬׷ϣǾӲģ
Ϊ⣬ѾƻˣȶԷץ֮ôúһǸ˵ĵŮˣȴû뵽ֱ˺һס
ôָ֣òǼ޻֮ѵ֣ݵ죬ҶύģĳСӣ
Ǹ½ΣģҺܿͻãܣ
ǻ֮£Τץϵһֻֻͻأľ
ڿʾ֮Τؾʹ
֣̫ˣѵֱҪ
ʾϣȴֶֻ֣
΢֮Τȴ̿ϲ֣˿һͻȻðַΪά˹ţͳӴ󷽣ǧ˿Ƶϵ
Ҫ˵2019֪꣬ͨڣޱˣ
2012꣬Լս֮ǰ֮ƾѹţΪ֮ͷ
1314̶꣬ʱڣ֮ϣûʲô鸮϶ڸţеֻһڣ
Ͼڵʵֲ̫ˣڿм˵еģ俪褣ɫӴ࣬鸮϶СţǼһʿȨСһ
̶ʱڣЩžͶڣ⵹ܵڵѹȣĸԸڵġ
ҲǱȻǼʴģЩһʿֻҪһ˵򣬾֪褵֣жôֲħ֪ΪʿĻֽǶôҵ¡
󣬴ʿŰڡ
ҲǿڴͬһԴķϣŽЩʿϾڴһսڵǿ߶ǲǿڴҶǵʿķϣǶûʸڡ
һͳ׸ɽš
2014򣬾ֻһŶѣǾڡ
ڣţڵš
ϸ˵Τά˹ţҲֻԭںѪӰţڵĴѡ
ڵΤά˹ά˹ֻڵżӣ⵹Ǻֶ켣׵Ĳࡣ
Ǳ˻ıά˹ļͱ˲ˣôܳɳԺ͸Ԫཻĵز
ڵΤǲһͻȻַ
ά˹ţΪʲô仧ݣΪʲôʡһлﶼΪʥ䣿Ȼ˵ˡ
ּңΪܺƽƽȫֻҥѡ
ǣùĽһ⻹ΪΪڸ߹٣ˣֶɾСʦˡ
ʦ壬ô֪ҪأϲУΤץֻ͹ЦֻҪֶ棬һ׵ΧӣʲôͻȻð֣ҲǸưˡ
Τά˹ĴЦĺһֶͣŷΤʦүҪ㣡


455 ΤҪˣ
ʦүֶһ仰Τά˹ˡ
һ̣ΤǼ׷ʣСʦ壬˵ʲôʦүҪң
Τļˣģ찡ڣܵʦүƺģǸһ֮⻹˭
ǣǶԷǲڵô
ǣʦүոףʹѶҪ㡣ȻΤϲ˼ޣֶȴԽ
Ȼ褵ĵ绰УԷû˵ΪʲôҪΤά˹óά˹ʱЩˬ
ֶ͵ˣȻΤĽ㲻ϺҲ㲻ϻȻ褶ŭ򲻻ʲôġ
ʦүھҵı㡣ٴιŹֵĵһֶžһ͹˵绰
Ŷ洫ཱུäΤ۵һֱӾʹԭǱҸһĳѪֹ
ûλһҪټ
ǶԷټ
һ뵽Τֱ߸һ
ֱҪ̫ˣ
ʦүҪǺ£Ͼ֮ǰûλʦүйκνΨһĽά˹֮ѼŵܲݣʡһƴӣΪɡ
λһһ־ټ˵ΪҪν
β
Oh my godһϵ顣NoNoʦүǱϵ۸Ժյ飡ΤҪˣ
ЩŵһֱףʵϿɲֹ̰ȨһҲΪ淽ûʲô֣ûʸ̤Űˡ
Ļӵз츲ص֮ܣƮĳ֮˭ܿסջĶ
ڵ۷֮ΤǴ˵еţ˲ֹˣֻһֱûлѡ
ȴʦٻ飿ֻҪʦ࣬ʹһЩʲУҲ˼ϣ̤Ű
ٴιֽһΤֱץֻͿ粽ȥҲոƿǰʱһǱѵӰؾʹȾͷ֣ȴǲǰ褻˵ļ׳
Ϊ׳һΤҴϲ͵ģʱһΤүǣҪȥԸˣ
ShitˣԴһСɫҪԳôŲ˵ĻΤһƿڴ
һ̣ΤؾЦҪҪˣ죡϶¥Ҫȥּڳı
ǣٴһҪ£ţ˿ԥһͳ¥ȥڶ¥ȴͣΤ˽˷ɻģĿǰĽͨˡ

ֶ֮ڡ
Ŀڣֶޱȵվ࣬ȫһӦģһΪˮһСĵõĻ⣬ɺκġ
ֶⷬģ˵˸еһݲȻľһΪ
겻ֶ̬ȵԽ˲ĵز
ȻѾαʾҪôֶȴ˵ʲôҲôɼΪӵı֡
Цǿʦүܲô
ڵں֮ǰҲ˼ı仯ڵ˵ľ֧ɾˡ
֮⣬һϣЩһϾǶ硢ϰϣҵˣλʥص
ͨһϣҲΪﵽϣʸΣȻҵв㣬Ϊ褶µģû顣
֮ʵҲȫ˷츲صı仯ֹΪﵽʥڣΰһǷ׷׿˹һǰڡڵȡ
һ£Ƕˡ
ЩӾڣԭĹһʥʿˡ
ЩԪѳڣӣ鶯ڣΪĴ
ֶɻڣŵӶ㲻ϵļһ֮ıֲʵ̫ˣʲôڣΪһӴţȴضҪһĹغͷԲ
褲ӣҲǡ
֮£ҲֶάֱϹϾģˡ
Ҳֶ£ȻеΪľǲȻƳκһۣͶɻĵ褣㡭Ĳά˹
ȻڵӣǼȨƵļһά˹Ҳ治һĵطԹٶǵİ
Щţ͸һκᣬʱκᣬȻдһ˿ϣɸĻͽš
һ仰Щ褣һڵľǺ
תͷεĿɣԿСƬ̣ȴ֪ô˵
ˡ
ֶȻ֪ƵɲϾ·ģȻͽͽ
ûϵά˹ٴҲǸߣ˭֪ǾȻˣһ㶪ˡ
һ̣ǲ֪ô͡
ڴ绰ֱּң㲻֪ôɽͣ£ȴҪ
褶ôΣ͸ֶˣҲ֪ĴţҲжˡ
ҲʱԷȴľŲĸߴİӾ̤˽һۼڵֶ褡
ӣһϲϲɫδ׷Ǻ󷽵ӾͲȻɫ褣ȫǼ˹һ
˫һžľ͹˵ϡ
ǰΤǿʱһ¶˼ȵľ
ɣǸϵйŮˣô⣿
˾ͬʱɺκҲľʹԭվȫΤά˹㣿
ҲʵûϵһᣬһˣȻǵΤ
Ҳ˵ľУŹڵϵĲˣǿѹеľţؾ͵ͽеΤүϲˡ
һ·ϣΤǴڼ˷ܵ״̬˷ϲãԶٸ˲һй褵£ʱԭ˵
ϵۣϵʲôȥ˱ϵҲֿѣǸˣϵۡ
ά˹ţ²ֻˡ
ϢҲò˾˸ͷתΤ˵ôֲˣҲһɡ
ڵ֪һкһ˷ãԭԼϰ棬Ȼ֧ţ
ֲðֲά˹ôֲԺǻҪ˭ô
һ·Ĳιȥȴû뵽ĵִ֮һۼΤеոյļһʱ㲮ǿʱҲǵˡ

Ҳֻһ仰ǳɻΤʱɵˣֻɵɵĿ˿褣ٿһɺκᣬȻܸɴ˫һ˹ȥ
ֱ̱ڵʱΤǻŰİĭжᣬۿӿ
һĻҲɺκ˲ˣֻɵɵǰٻͷ褣һĸо


456 
ڶ磬к̳ǡ
ΪԭʡĽ鱦̳ǣ̳ǵĿһ򶼲٣ȻֲҲضԡ
һ½ײͨƷвǰѡΪĶԿ˷ģǺŽʮġ
ĻҪطһңҲԸ񵥡
ڶϣԵüΪˡ
㣬ÿһƷҪӵв߲ˡ
һ棬ƷҲÿһֵ
Ӵģڳڶһ˫۽𾦣ͨһֱۣܷԷǷй
Ǹˣת˺ðˣû˼˵ˣǸСæǰæģˣĪǿˣ
˵˧

ʱĺ̳㣬ϡϡվżʮ۽ӴԱͳһĺɫְҵȹĺ˿вĳڡΪߣͨһͷʧ֪ǿ鱦ΣרΪġ
ټУ⼸ʮɫ۽ӴԱ⣬ֻ˿ͣ˵ʱֻ̣żֻǿ˱ۣȻڽӴԱЦ£ʹҴǺ¥
ֻһĸߴòӢĸڸճ¥ʱͼŮӴһѵӣһֱɫ
ȴܿʧˡ
ΪڣѾ˰Сʱฺ࣬ܵŮӣЩڸζˣɶԷȴ˿ûʲôơ
ͼ˵ıӡ
˸ڶԷŮҲһ˿۹⣬ǾͲѾͷûԷû˿ֻǲˣ
ˣ²뿪ˣɵɵĸҡ
ͷ˳˧ʲôá
٣˵һòǹ椵İɣҲСֱҵûõģƭ

һ͵͵ۣۺͽӴ۹⽥ζ﹤ˣǻûټһЩǮĽ椵ġ
ǰһһףװǵľͷǳټˡ
һƬǾ˼Զڸ˵Ůǲȴżͻε΢ü
ԣ΢ۣӲĶĿЩҲʵЩΣֻܵʱԷһˡ
ӣȴǸմݸ褡
ҹΤ˸ո̤һɣ͵ιȥҲǷǳǼҲ˳׵˶ϡ
Τ֮󣬵һѱһĹǰʦүԭ¡
ǳҲɵϲά˹ŵļ̳ˣ͸Ԫ׶ֲϵţﰡǰȻ˲
ϣɺκᶼЩԺġ
󣬵ҲûĨɱΤɮ濴棬֮ǰԷİҲֱ֣ҲֻһǸֱԷΪֹȻṳ̂й벽
⴦أֻǶͨ˶ԣΤһֱϣ̤;缶˵ǲпˣ˵һ仰͵ڶϣ϶ѡ
ˣʱΤҲҲѣûжʲôǺ͸ӲˣҲǼһ
Щ褲뿪ݡ
ʱΪѾҹϸ˼֮ҲûǰʡԺ˿ûоŸĸһҹʱŸ˺̳ǡ
ȴΪĸѡһ
ȻףֻȥĸҲֻǻϲãκԹԣ˼һҹ֮褻ǾΪĿǰѡһ
ﵱȻѡֵֻǱһТġ
ǣ⣬ǾͲӴָóһЩܴ򷢵ˣδԵ̫⣬뷨ǽһе鱦ƣԼȡģһЩӵвãӵо»۵
ϾЩ鱦ȻڲʷߣЩƣȴ֪ʶͲƸҵר褾ΪԼĶܳרҵƴʦ
ֻΪ˹Ħƶѡ
СʱһֱŮӵĽ⣬Ļ鱦һƣһЩԼģپԼģ죬Աȣϣѡһ
Щ¶˵Ѿ췽ҹ̷˵ȴѾչĲˣĿǰΨһľǣԼѡеƷмʮھģҲﵽۻҵĵزǲ֪һѡ
ҪҪȫȻһ͸ĸףƺЩ̫ãһͼʮδ̫ˣ̫ˣ˿ˡ
ĬĬ˼УٴվԭؾϵڵǿߣĸǰȴֻǸӶѡ
δңڼһʱԼͽš
˼ʱһֱŮСɱźƵ΢Цȴ
ʵ˵ҲѿƺûйȴСʱﾡľǲǱǰСסˣֻǾһְҵ¶ѡ
ְϣҲֻЩˣŻӸ
٣ͲҪͷװ׵˱˵ʱ;㣬ɲһܽġ
Ҳʱһؾʹ˺𣬸һ΢ֵӣͶһơƶǣһòӴŮɵͬ£Ŷ˹
̤֮󣬿Ȼת죬С¶Ϊǫ͵Ц⣬Сİɣں㣬ɲ˶ҪӴģЩˣ˾Ѱĵġ
СܣǺϹ˿͡ӵĻһŮҲܿ¶Ц⣬΢ЦУŮȴҲС¶һ˿ĽȻĽܿһ
ܲĽӣټʡǶһ
ֹӵۣڵĵ塣
ҳִ󷽣Ѿ֪˶˵ķģȻҲ߹ֹһ˵Ľ
ɾˣвǰͺ̡
ִᣬһҹ鶼ĽǺһҹ飬ܵõƵĻ㱨ǾǳֵģһһСģץס˶ԷģǲǷˡ
ϧĿǰƺǰСȤ֮ǰĿ⼸һֱͣڶԷϣһʩչԷ޶ԣβζ
áŮӵĽܣС΢΢һͣƺ꿴۹вһ˿ȣ¶˼Ϊ΢Ц
ԷڼСð΢Цɫٴδ򶯣ƳһۣоǳŪ
Сһ׵ģѲɻ빴ϵŮˣ


457 һǼƷ
ƵЦݣȴԵúνֻǵͷǰ
жһСҲЦЦָȥ
һĻֱЦ˲ͽ
ӣǸһ׵СȻô
⻹òᣬֳϣһĶֵأмģ
ߣصһǼһƤ񣬲ֹȻ
ܣαغһʶǺǣ֪뿴ʲô鱦Ҳ£ŮӲٴЦ
СɵѾͷȻ˴õĻᣬɲ
˵ǰЩӸ㵽һ֮ҽרôǶģŮӵĻ˽¡
ӹɵģ̳ϰҲһλͨͨ࣬Ϊԭʡ鱦̣ҵֹǾһУ˵ںҲкǿĹϵ
ǰЩӣλܾʹŷ޵õһӢ
˵Ǽ鱦ĸǶʮΰ鱦ƴʦƽƷⶫλǷƷֻڹ͵λѡ
ƽʱⷽĶҲЩ⣬۰Ͱ͹һҲֻͶѣǺԸۣҲġ
Ȼһˣ뿴ҲûǸʸģҲǺˣִ󷽣ӺҲһǳ˽Ļ֮һŮӲЦԭΪǼ֮ģǺǣǼܷ¥ءȻҪʹȥ
¥Ǻĺġһ˵Ͳ֪¥
¥ڲ߲ʸ⣬ӴҲǺܵϱ
ҲЦŵͷ
ʱѾ߳ȥ褲һͣתͷ󷽣֮ģ
˵ĻȻҲû뵽¥Ͼֻǳէ
ʱĺ֮ʱҲֻ֪¥ڵִʱһֱһ鱦ϣرȽϺģ⣬δϷ䡣
ԭ¥иõģ
褾ʱ󷽵ŮҲĵ˵һͣϾ¶˲εĳЦ㣬ȥ֮ģ
ŮһۺЦίָ߰ľܾԲλǺ¥⿪š
ҲǺû뵽һƤô¥Ƶģ¥
Ŷ˵ЦȴȻʧЦЩǲô⣬˵ĵزǺѻͨ˼ƽ̫ࡣ
Ц֮褲ŵͷֱֻӾɢ
ܿ죬¥һУͳ۵ס
¥ĵطȴǰ칫شивٱߡ
ڵʩƺȫһһҲûԵ鱦У඼ǹ滮ķᣬֻǼڣڷżͻ豹鱦Ρ
һ⼸鱦Σ褲žϲֻͣҲһۿ϶Щ֮ǰκһõöࡣ
⵹Щ鱦̫ҫۣʵϣЩڵһۿȥʱû¥ĸĿѾ·ȫƷһֻȥȥᣬŻе
ɫģһƾʯͨ嶼͸ĺˮһⲿƣ˼¡
֮ǰģŻĲ鱦Ͷ
ˣǺ֮ˣıʯƣŲǴʦƷ㲻˿ŻҲѾǴﵽ۷Ψһ覴ã鱦ʯ̫ˡ
۵ԳһƬϲһ۾⺣֮ĵͣʼ˼Լеĸֱһ滻Ǻ֮ڵıʯ
ȷ褵۽˵ǿͨѾֵǵıʯ̫ˣǺͨеĿûٲ
˼УһδɸѡԱȣȻߵƣ˺þúþãϲ¶ĵЦ⡣
һУûа
ȻһֱľΪСҲûöԷæһ֮ǰֻΪһֱ˼£Ͼᡣ
ԸҲ㹺һ鱦öԷЩջ
ЦУ褲˳ǰʱ¥֮ϲӰ֮ǰȥۿ֮ĵŮӡ
ƯƯ鱦Ҫ֪ܲһȥղ̤Уп֮ǰĹΪĶ
һŮӣЦ
Уؿʱϲͻֳָһ˿ȣʵû뵽ȥôˣǸƤСȻ¥
˵ˣʵϴʱ¥һǶΪۣ
ƤģǻûƤôġ
ֻΪĹԱҲֵܱ̫Զѡ
һǼƷ
Ǻǡϵˣܶһأ

̾һоһƬŹ֣ŮҲٴЦŴ
ʱŮӿС񣬶ЩŪǸѾͷǲ֪ɵ棬ȻǸһСʱ
ֳŪԵú⣬ֻ˳ǰָŹֵ̨Ƶ鱦ҪҰɡ


Ҳֻһ仰ȫŹ۹ȥŮȫ΢΢һͣûɣһﾹȻ˵Ҫ򣿶һ
һֱֻǿĵְҵСһΪȣͷ褲ûйǣԷʱָ鱦Ǽֵư
ÿһļֵڰϣ
λ㡭Ҫ鱦ǻԼˣСǰСѵ
һڴʱ𣬡ôĿǵûǮˣֻˣ˵Ĳźá
ߵһҲʵڲ褵࣬ͨװ־ܹ򼸰鱦εĺ͡
¥ļ۸ҲймģǻΪ򣬴˵ĶʮֱۣĽӽǧǼΪ࣬ҲǹʮĻɫѡ
ɡĳɲô⣬ֻЦŶСͷ
ʱԶ¥¥ȴشһ죬ţ
һȣֱȫһȥ˲ԽˣľȻ̳㣿
ﲢֵ֣ϾⱾĵ̣¥ϸһص鱦Դ¥һҡ
˲ǣôʱ̲ڣּ˵Ľ׸۵ġ
ӵ۵ĸҲֻĶѡ
ǻǲ֪ոմ¥㣬ʱļˣڽгһ֮ǰݺһԼĴȣԻԼǲΡ
ûЦɣȻ褣ʦүˣ
ŵۼ褵Ĳ࣬仭˵ӳ񣬼ֹһεĿɾ̫̫ˡ


458 
鱦Ϊԭʡ鱦̣ʵϱǱ£һԭڻŵĶġ
ڱΧĻŲߣФ־µĻ඼磬ҵϲֵĵǲࡣ
ЩڻŵɣǮҵﶼռһĵλ
ȻЩҲѾϻˡ
һУֻš
ţʵϵλǵ͵ĿΤά˹ԶԶ硣
ΪŵλĻ֣ҲռݵһĹά˹ţܺ͸Ҫһģ˵еĵλǼˡ
ҪּҴһ͸褣ּҼұһϣֶıҲΤ档
ǱȽ鱦ȻǱ鱦ˣɺά˹Ҳһεļš
ϸ˵Ѿʮ꣬¼Сά˹ҲҪһСʦġ
ͻȻ侹ɽʦЩ֪˵ʲôźá
ҲˣȫԵȻʱڵľСǰֱֱϵôˣ
Ȼû褱ˣȴܿ϶褣⻹ҪΤά˹ĳţ˵ģΤά˹һҹ졣
Ǽһֱ˲ͳ˵żǻûôţƵˣʦүոմⷵأŶûվأͱһͽͽﱲˡ
ʱΤǱûʦү̤й벽˶ΤȾηɵƵģûôɵƵġ
Ҳǵһľˣû㹻ľ磬ô͵ֱӾʹŭ˸ոջعʦү
ùΤҲǸŵӶһѣǾʦүˣ
ݣ֮ʦүļҶǰᵽˣǰһӰȻǲûϴˡ
֮ǰؿ褾ȻʱǼȼ褾Ȼ鱦ʱ˲ˣЦʦүҪ鱦˼ҸǮ
ǲ
Ҳֻһ仰һֱעλϰˣŻһ£ûȫǱˤڵء
ʲôЦ˵Ļ
ǣܲһ͵ģȻôĳƺһֻжʮҵСϣ
ǣ˵ˣҲЩΣôûһ£
ǺǣʦĴӣʦˡǲ֪ݹ٣ʦ
ԴʱһЦڽ仰ȴѹ߲Žģſ߶δ壬ȴԿ϶ʦǰԷһ
Ž̻ͣȻһЦá
ֻȥȻôͽͽطһ
֪ǣҲ褿ЦʱػָСĹĿѯʣ仰Ž꣬žľԼһ⣬ǼΪĵ⻰ﻹΪʲôԵȣͰѱóĿ
һ⣬óֻͿʼš
ˣֻ㿴Ķ褲ҲػعЦŻ֡
ĿѾﵽЩǿˡ
Ļȴ˲һװǳֵĿ褣ˣˣ϶Ҫ鱦ɣ
ɶԷȴĽҪѵԼˣ
һҹΤ³㵱ͱ亹ʪȫǼ⡭⣬㲻֪Ĳã⣬桭
ٴˣԼֻǵĲҪѣҲδ̫ḻ˰ɣ
ɼԷȻ¹ĵʱ褲亹ˣȥðɡ
ǣֻһ仰ǾŵҪؾֿϲٶȲֻͨŶͺȵ죡Ѻ֮ģǹǼ鱦õ¥ٶȣ
Ҵҽ˵ϣغֻ¶ֿЦݣԵȣЩ鱦Ͼ͵
ҲЦŵͷʱתҿȥȻվŵȰ
ֻǵһۿʱ¥ˣ¥ߵһȫһʯһ׷ĿĿȫǵһʱɫ䡣
иǿӿһ˿ϲ
Ҳֻһۣ¥˲ˣѣȴŲ١
ǻˣ
֮ǰĲΣ
ǾȻҪ鱦Ǻ֮ģǹָǼֵǵĶ
ӣȻҪ
Ҫ㵱Ƶ£¶Īڴ˰ɣ
һȴȫģĲˡ
һ̣ԼĲЩӲһֱܡ

ҲĿɿڴУ¥ֿٷһȴʮα뺷ıԱһ覵鱦δ¥¡
Ϊһˣһۿ·վ褣ԭǳɫ৵ľͱ˾źʹ㵣ԭý׳ĲΪһǣľʹ¥
ԵУȴæֳ̨ڿһƯķվ¥
һ̣ļֱɱ˵ĿУӲٶȱֱֱܶͨ񣬡ôˣ
ʲôЩ鱦źã顭˼ҹĿȴĳӣ֮СĵĶָ¥ϢǰС
ٶȣص鱦ڷϢĲϡ
һÿһǵ鱦Ρ
ڶӴԱҲ˲ƣܿ죬ЩĿˣȫͶϡ
˵עӣԼҸϹ£Ϊ
̤߹ȥ֮⿴һۣ褲˳һС
ǣ
ǣܿУʵǸң

ͱ˼ֵǵ鱦ȴҪСźţ¶ԷϲܣǽߣЩҲȫֿɵõһûһ˿ϲɫһĻ˵ǰһڣ˫ҲЩ
㣬ʵҲĵҶѣڿ褵̬ȣ֮ǰ褵䳰ȷ˿̵˵˫ȷˣ촽һҲʼֹסҲ
ˣһﵽ˭ǼʡίǣĲҲôɣ
СҲ̫˰ɣ
ԽԽ£ԽԽܸɴһƤҲȥ


459 ߳ŭ
£ݽͷʹ˶ǴҴҶܵĶŶչ⡣
һ۸ߵ񳵻ʻͷڣ褾ںţиһͻ
һ͸ĸ׵ƷҲΪһ⡣
ʵ˵Ҳû뵽дɵǣ쾹Ȼĸ׵ա
˵һ㣬Щ
Ҳ׵鱦ȫĿע£Сĵ褣ǲϷѡġ
ʻһʱˣΪɻ˵첻ĸʱ褲ŻȻ򣬽žһĲ
ʵ˵Сûмסĸա
ԭͳҲֻΪһ꣬ĸױһ⣬ȴû뵽ǡײĸһ졣
ʵ
ȵ֪Щ褶ҲԽˡ͵ںһƧ֮أ֮ǰ˼룬ȡѵĲ֮Ϳʼ˶졣
С죬ֱʱ褲Ŷɹ
ʱеֹǶͨżΪ׵á
ЩʢȴԼݳĿĵء
ĸ磬ʱЩʱ䣬ĿĵأʵҲʡԺ
ʻݽͷƮɵ⻹һ̤ݣ;ŸʽȤţ褽еһС
ҲУԭЩɫؾһͣǰһӰ
ǰСļݳһֱСźʦ״ʱҲһг٣תͷ⿴ȥ
žͼ褵ע£һΪջӰһߵ̳гӰȥҲֻжʮңһ壬ʱջĶȹ£޳ȣһɫ˿ѩ׵ĸ߸ЬԽĵǶջǳ
˾޵ģŮӵӣǳױ£һ׵͸©һ欵ζŮ·ԣų϶ٰ߲ڶԷϡ
⣬һԵԸͣڵһȥһȻһѡ
Ҳֻһ˲䣬ͱ㳹ĨɱСĵ͸󾵿褣ڶŮӳʱֹɵĳװѳͣ£Ǹ¶һ˿ǳЦ
ʦѵǸŮȤ
⻹Ůӵˡ
Ͼ֪ĵǾ
Ҳ˼Уŵ褲ص̾һջߣǳߡ
һ仰ǳЦֱһͣߣ
ѵѵʦ˼չַ绨ѩµ£
һ뵽ַۣƽȵľǰȥʵҪߡ
Ͼʦ뿪һٶҵŮӡ
ȱٴη֮褲ٴ̾һ΢΢ۣǸ¶һ˿ֵЦݣû뵽ݽͷ
ǸŮӣȻ硣
Ǹոմٴҵǣϵͳȡһĳɼ󣬱Ůѵݴؼҵġá
Ҳáǿδϳš
µ߰ʱһζѱĨɱ磬Ǵδȴû뵽¸ôãȻݽͷż
һۿ磬糱ˮĵ׷
ȸһһ֮褲ŷڵټ磬ƺҲûʲô⣬ϾŮҲڲѡ
ûɿҵڶ棬ԷҲֻһֻӰˡ
˿ȥҶԷ鷳Ȥ
Ȼ֪ǰ˼²ǵһͽͽﲻɡ
ҲڱƽǰУһѩɫลؾʹһ·ʻ৵һ¾ͳűۼײ£һĻȴǰ㲪Ȼɫ䣬ɻӦǺลƯĴһתű۲
Խʱĺลڣ̽һӣű۱ȻһָͿЦ
٣
ԭǾΪгһգȴ˱ϷŪһűǲҰ׵Ҳ˲ɫƿڴ
褣һüЦŵˣߡ
ʱյľǸûкһ˼ƽϵĴ㡣
ǣ
褵ĻԭŭɢٴƽȵĿ˳
ͬʱƳ˵һۺ΢΢ĵʦลͣˡ
Ưĳ֮ลȷ֮ͣǰ˸ով֮ԭվ·ء
һĻǲȻŭˣҪ֪£Ϊ褶Ըﶯˣ⻹ˣȻ˸褿ϵŮˣ
ȻȻǺลǺลXϵͣݽݳչۣͼֵǧ𲽡
ԷҵգǾƣ
Σ˭ҷ褵˼ǮڣֻţֻѣƣȻһŶӣ˽ˣ
ǰ缶ҵڵĿ˾ϲɵĺลŵĲҵ֮һˡ
Ҫ褲ϲߵ˵ǺลXϵˣǸֻۣṩԪ׳רֻҪһ绰ϵ
ΪŭĻ褲΢΢ȻЩɻͷķŭˡ
Ҳ˳һۣͼลڣһʮĽ꣬Цһ˳ڡ
УЦֹ
һĻ˲·˵Թۣ·˷׷׷һ̾
ĺลͣһǵľ˵⼸Ѿ˵˰ɣ
һ֮ȻԸв죬ƽջߣ߰ɡ
⻰ٴһͣЩʵת˾
ֻҲֻ˲ลִӺ溷ɱ˲ͳһͷ΢΢ѹһٶȣźͱ۲С
You are out
ʻУǼʻลĽ꣬ǴЦųһӵƣʱһŮĺȻЦ
ҲڴЦУϳõ磬ذһɨںŵʱŰһתΪ˼С
ϣӿһƬҡ
ôҲû뵽¸ô꣬Ȼֻ褣
ļУڴСļŮȫһͣ׷ײĿ磬ҲһôԭʦʶǸŮӣ
ֻļУԼĻ֣̿ɫȴƽ
һ̣泵ڵ磬ԭһĻҵĽţȴֺܿƽȥĵϣǶһ˿ζ
褣ôˣߵӣѵǰ裿
һ뵽ӣĵҲԽˣ֮ǰһɲĻңһ˿߳ŭζ


460 ù
磬ôˣҲɫʱʻźลĽȴ̽ŵĿѯ
磬ҲԵ˼㡣
ǺลŵһһŮһΪɻ֮ǰɫ̫ˡ
ѯһɫЩ޺޵ĵûʲôһѡ
˵⻰ʱЩ
褣褵ӡǼΪˡ
Ҫ褣ҲϢ˼󣬵µӵŷޡ
Ͼǳ˼ˣܲ褵ıô
ڵأһٶҪĿ껹ûʲôŮӣǺȥ롣
ŷЩ꣬ҲǱȽڵйϢȵ֪λԭίǣȴһ·߸裬ֱԭʡʡһְԽԽš
˵Щ֣꣬һجΡ
һ棬ȴҲЩ⣬ҪѣδܽʶߵĽأԷ˵Ǻˣʿи߲һɶĶӡ
ǿȫͶʵУĻ洢棬Ϊи߲һľ߷ĹɶӣԷжô̽
ڸһʶԷ֪ԷݺʹиСԵߵ
һƣ褵Ѿԭʡʡô
һãǹʾˣͲ褲¡
ľǣʱ󷽵һһŮеԭ˾ӣԷȴǺཻĪ档
Ůһйһ󣬾ܶԷԭʡ
Ůһǵλף˵һȺĹٶ
һȺһ
бҪһ
ѣ˵ǿű۵ģǸйꣿĻڼݳĽ꣬ؾתͷıۡ
ʵ·ϣŴϷŪۣΪ֪˺ʶֻลҲõֲãԲŷһ¶ѡ
ͷҲֻһȥƳļֵٶı۸ߵ񳵣ǿʸĺล¶¶ļ򣬼ʮĳ͸᲻һȤ
Ź֮㳹˦ү׼ʧˣû뵽ȴͻȻͻ䡣
ѣ
ԵߵĶŮĽſɲһǰ㣬ȳ׿汼۵ӰǿͷֱӾͱųˣںŵ褣ȴ˲׹ʢ
ѣδ̫˧˰ɣ
׹⣬ȴǳĶʼɺͲɡ
ǸһڰǰͼңڹܴΪ˶Ҳŵŷޡ
аʻյӣֱһ˿⣬ּһӣŵС
Ҳֻһ仰ֱһǲȻŭûԼŮ񣬾ȻΪ˶Ǹħȥŷޣ
Ǻ󷽵һһŮһ˲¶ŭ֮ɫ
ԭһΪһû뵽Ȼô겻ɢ˵ŭٴίĵװһ۵ģ
ShitйУһĵ˲ͱ罿ģǶԭտ۾ڣֱֱŭ
磬û£Ǽһжݣһû¹˭ǺŵӣҲؿڣһƬ
ʵͷµ˻治࣬ͨҲֻбѡ
ײײ
𺳵ĿڣĪںŮˣʱŮӣҲͨ죬ںײǾ仰ʱŮȴ˸żȵȸԾ
֣
ĽͷϳǺܶ࣬Ҳһܴ̼ɡ
ײõϵͨʿʩչ⽻ѹҲҲ𣡷ǸëѼѪɣ
һ֮һǺܿ˷Ȼͷ·ڶͷʲôļشʩԿڵһʱͰЩ֤ݻ
ȻܸԷһ£ʡίǵĶӣҲóԲ˶ߣ
һƬ˷ܵĵͺУʻźลĵһ˷ˣ৵΢೵ͷһײȥǧĳٶĳӲײҲмĲġ
ڳͷתһ̣Ů˷ˡ
һɲǣ͸ݺݵľ褿ȥĺһ̣׽褾ʧ룬Ǳޱȵģ
ҲһɲǣȴһͣΪºลѾת򣬿Ǳȴû˿ţеֻһֵŭ
ʦ
ŭʱڼʻ۵˲ˣźล֮£ȻǰˣѹǼΪµġ
ײ
һ̣ҲЩЦãû뵽⼸һﻹ޷ˣڴнͷ͸׺¡
֮ǰ泵ڵһ̸ȻùĶĿ
ǶЩ
ײ
ھһôʯײܲײ⡣
䡫
һգ֮󣬽ֱ˶Ƿ׷Ŀķ֣ԭƽʻڽֵеĺลͻȻһתۣ˵ķ˻ݺײһߵ񳵡
˺Ȼǣһ֮ƵĺลȴͻȻײһɽһľžҵתߵ񳵣·߶ûܵһ㲨ȫǱС紵һһľǰȥ
һĻȴ˲˶ǾĿɿڴӶת
һǼ˭ҵĺӡû˿ӰƽǰУںŵ褲ͻȻڣвһ˿顣
ǡ
Ҳֱʱų׻عȻ֪Щ㱣褵ȴû˿ԥ
һ̣Ҳĺ֪Ǽ׶˭ҵĵùӣȻ˿ŵ¡
ĳͳֻҪ褵Ĳһ仰ҲöԷ̵ʱ̨
ȫ˹¢ֻ֯Ҫ褵Ĳһ仰öԷ̵ʱƲ
Щֻĳͷˣ
Ǽùӣ̫вˣ
Shitô
ǰɣǺลôô
ˣȴûһ˺ۣ

Ҳڱ۳ʧ󣬵رԶԶ˦ԭش˼תĺลڣſӰ
⼸ӰӳڴܳһۿǰǶױΣҲһ㣬һĺลȫˡ
ǽЩᣬôܣǧİ
ôֽһ
Ψһõľǣ֮ǰѸ͵ײУǼûܶصˣȻһҲȫ˹Ǳײ׼ลڵİȫʩһġ


461 ӵ
㲻򵽴λ˰ɣУصͽһһƬɻ
ҪƷลô˲ײһı۶ѣȻ䵽ⲽأ
ܣҴӺลֱõģǸٻңȻʱһɻ󣬿ɻ̾ŭĵ
ǺลȻô
վŮȴͻȻһЦҲãһôʹ绰ĳײˣǼһȻҲһľȻץʱֻҪŨ΢һ㣬Ϳ˳ͨ⽻ѹˣ
ԣҲĻһ顣
ǵҲ۾ȷ֮ǰûԷǰױϵĺลȴѽڡ
磬ǼһʲôʲôɫУֱתͷ
褣ԭʡʡ硣һ磬Ǿܿͱ褵š
Ҳֻһ仰ɫһһŮؾȫһǷ׷׵ͺ
磿
˵Ǽһĸ磿
˳Ծģȫһ㶣Ǻɵĵ˵ͷ
磬¿ܶ鷳ЩҸ׾Ͷңԭʡɵ˲࣬һǧҪǺйصˡ
ǰҰҲô˵ԭʡ˼ɵľֻ磬ھӦҲвС

΢ĵУٴһ㶣ЦȷǣûϵҾͲҸ׳棬ͨʿٷйʩѹװƽ
米ӲҲҪеİɣǸᡣһԸͣǱȽ˽ģǰ͸߹ΪڼˣϵǿʿѹЩ˻ڲˡ
˵ģһһŮȻſ˵ʲôջҲȫЦǰȻǱ˶ǧ硣
ԷԲ򵥣οɲһ˹ѹϵǿҲóԲ˶ߡ
Ȼ磬һССֻЧ»ִ˺ãֵԽķŸѹȻԭʡʡǾȫηϼ֮ƣ̫ˣܱԷӲŹȥ
һ룬֮ӵײȻǰȥۣԷڶһٺ󣬿ŹϵץηĹԳţ㹻Ǻһˡ
ⷽ棬ҵԳְæݹҲʶˡĸȫȥһʿнǣһ˾֮ӣһֱϽг֮ŮͷǼɵ磬ҲԻֵģйԳǰʲô

һĵӲνҪһʡ֮ӣƻ澭ôڵġ
ٴʡ̯ôһˮƶúϺþá
ȻǣǾ㱻ץ֣ҲǺͶɼٲ࣬Ҫ˶þܰȻĳȻҲû˻Ű
󣬼˸뵽ܿתأŸĹָȥ
ȵ˵ص㣬һͨܿͱץ˾ңΪ⣬ŵºԸǰʿ
ϾҪʡ֮ӵģԿ϶⾯պٹϵͳˡ
ܰʿдɶ֮ӣǾ˵ȴֵõġ
һоηڵλ棬ȫ˸߲ҵĴ˵绰

ŷޣʿ
һƬĸ߶ڣ׵Ůɵͬ»Ӹ˻һԶӣһֻ˹
ҲеɻӾͼĵķˣүйץˣ
Ҳֻһ仰ȫһ㶣Ľ˶ˣؾһ˿ŭ
ô£
ģүȥйѣû뵽;һӼݳײүลͱײ٣ºүҶԷۣû뵽ԷȻǵȨʹүһ֮󣬻֪ͨعţѵүȫץ
̶һֹͣķ˲ȻˣһĿѡ
󣬺ķһͳǺǺݺݾͰеڵأƣ
һ̣ķؾתͷһߣһУɶˣ
ںķģʿ⽻
˱˽ĺ񣬷ĻԶйļ竣Ҳ˵ֶΡ
źķĻɫ϶ĶźķģһʿйǿҵĿߣ
ҲֱʱķĶӵֻٰ֣˹ȥ
ʣ˭ôᡣ

ͬʱ
йԭһʿĴ¥ڣһӢӣһͨ绰žһͰеĵ绰ݺϡ
ʲôЦĶӣȻݱ򣬱ץˣ
򣬸ΪԷײĳǰǱ򣿱ץ
飬ŭɣΣ¡
Ѫʱץ˵绰ֱڣҴӽһʱûüȥʣЩµľ˭
ȴҲ¶⣬Ǵ˵ļһ˭öԷۣ
ۣԲͣ

һ档
ңңǧ֮⣬칫¥ڡ
һһɫϵ꣬ǵ档
ΪֱϽгƽʱһֱԳʾˣʱȴԼıŮȻܵ˹ֵѹ
Ҳδ̫ˡ
Է϶Ҳˣ˭ܿöԷףʲô޴
ǰ֣ץ绰ŻͲС£ϵݾңץȥˣ˭

У򹫰־ڡ
ĸԭһֻһȴΧڵϴ˿˵ĵˣԵĵ绰棬ŭѯߵ˭ʱ
Ůȫϲüɫ衣
˶ΪͲסµ˷ܶЦ
ǿǶԵĸо˵жôķŭ
Ѿ㹻ˣʣµǾֻҪȶѣһҪǸףʲô¡
ף褣Ǹһ褣ıԭʡʡ磡һҪҳ
褣ԭʡʡ֮ӣ
褣Ķӣ

ȫ͵Цű褵ͼҵף˸Ǻƣջһ£ȫڲ֮Ǹ褻ܵεȵĳͷ
һ뵽˾Ͳܲܲģ磬Ц۾гһ졣
褣֮ȻԷٴδǣǰ֮ط꣬ҲһҪöԷ֪ʲô־塣
Ȼĺǰˣ


462 ;
Ҳ˻ʱ绰棬ȴ৵һͷΪŹֵ졣
ȴƺ˶ûվȣӶΣǲˤӡ
褣˵ץȥģĶ褣
ȻǺڷеֻڣؾͷһѯ
ͬʱŮеֻһ˲˼ľ
С骣ղ˵ʲôȷºйأ
һ˵ľڵļ˶һǺڷ껹صͷǵģ褡
˵⻰ʱ굽ǺܿͻָƽϾ֪Լĸ׻Ϊɵģ϶һЩƽķӦ
ΣһǵĿɲһˡ
ãšžһ绰͹˵绰
Ҳͬʱһ绰ŮӣһǺܿͨĸףڵ绰褺ֺһǼ˵绰
ֻԵֻڣɷżΪŭ
褣ʲôȻô޷죿ģϾǸ褣һ

ȻĶĤЩ¶˵ʤЦ⣬һΪ⡣
ϾǶ֪绰ĺķ¼û⽻ѹǱҲǲòֵġ
ֻڼ˲ЦУԵ绰һȴͻطһ޴ֱֱֱһͨǴ̵ü˶Ĥŷ͡
Ƭ֮󣬵Ǳߵֱʧʱ⼸׳ڵ
ķӽ㲻Ǳ֮ˣ
ʿейɷݣѾȫչ
𾴵ĺķ֡

һ̶죬кķľУסڵط𣬻۳һҵ죬ֱֱֻڴõȫˡ
ô£
Ǳߵ׷ʲô£
ķڱʿи߲֣߳ʲôЦǴɶ֮һôͻȻ䱻չйɷݣ
ǣôֵ˳棿
⵽ô£
ȫһ֮󣬵ͻһѹͶֻô£ףǱ߾ʲô£
һȫĿ಻ѣǻԶŷ޵ĺķȥѹ褺縸أôͻȻֶң
ֻǵľʣȴûκλ죬Ǳߵĺķƺµĸףֻڶ֮ǰļ˷ֵʣƺҲ֪ʲô¡
ֱôãһҵ촫ȵ󣬱һֱɢֻͻΪ֮һ塣
ڵ绰棬ͷһ͵Ц⣬ˣ绰Сô
ǣң˭ҸǱߵô£һֱĿ¶ɫĵֱһץֻѯʡ
˭Ǻǣ㲻ֻ֪㣬ĸ׺ķѾʿУڸְ¶ϴǮ֤֤ȫʱڣʱȥˡ㸸׵ѣʿ⽻ˣһͳµԹգԶһ㡣
ӦˣЩ˲ܵġȻϲй׼Ǿף;죡
ִһ˿εĳŪмɫʵĻֱֱֻ洫̶̼仰֮󣬱˵ǵҲɵˡ
ǰɣ
⵽ô£
ѵڶ濪ЦЦ㿪ô
Է˼Ķ͸©һ˿ζ˲ǵˣŻʹĸױʿ֣߳ݹٷǣʿ⽻ܵͳľ棿
˼δ̫а˰ɣ
˭ˣֻǵһ褶ѣ
ԷԶŷޣݹֵľڶ֪
ѵһУΪǣôܣ
ǶԷһ仰ףй;죿

ɵɵ˺þãŻһ¾ͷӦֻٴҲֱʱȻǱѾһƬä
ǰɣ
Цɿãȥɲ˽ڣ
ŵһһŮҲȫˣĲ˽ڰ绰˵Ļƺó˽֮һ졣
Щ˵ͼʼ绰ҲʱǺڷеֻҲͻ
óһϲ͹һ˿ϲɫ৵ľͰ˽
ҡ绰ͨԺ󣬶ԴƵ
֣̫ˣô
ϤϲĵȲǱôֻҪԼ߷ҲܳȥϾӶɵ磬Ҳܿΰɣ
Ҳ꼱׷£ǱߵֱһͣΪѹֵĵȣʹˣ˼ǣڼһӣ͵ġ
ۡ
Ҳֻһ仰ڿϲ굱һ͹˫ۣûѪ̫˰ɣ˵Ļ
գĸҷģûĸԼĶڼһӣĵġ
Ҳҵ˼óʱһŪġ
ƺҲԼ֮ǰĻ̫죬ԽŵĶ֮
µһըһľʹ̼ԭһԾ𣬶ֻ֡
ĻźڣǱ߾žһ˵绰
ͬʱһŮһûԭԵһǼŶŻͲ󺰼ŮӲͻص˵ϣеֻڵأɥ
ôҰ־Ȼɼ٣
٣ӻأ
ShitShitף;죿˭ܸң⵽ô£

ȫʧĿ׵ӵܣһ磬ȴҲѱͻ䱻ˡ
ˣôᷢչ
Ǳ׼ڸӣȥģôһգ۾ͰԼȫ˽ȥ
ת䣬δ̫ͻȻ˰ɣ
ʧ˺üӣڵŮֻһȫѹ˴˶һۣ˲ŷ׷׶ԭ𣬸ֱֱſڣٵĴš
ҳȥ
ˣǣ

һĴиȫ¶һƬ֮ɫܰ治ô氡
˵ĺȺܿͻ˻ӦӦȴһصһߣ˲ʹŴվŲļ˶Щ飬Ҳȫֹͣ˺ȡ
žһţнŸеġ
Ǻǣ֣ôˣ
ͷúÿ⼸һĩˣûҲơ
˻
˻ƨ
ǣ֤񣡣

ȼŮȫǰһڣַͨͨڵأһ̣˶ģĩˣҲƣ
⵽ô£


463 Ԯ
ʡԺǰ
һżӴһ۳£ڱۿٵͷ̤Ժʱ
վǰľܵľòĿڣλ
ĻŽһ͸ȻֹͶ˵׷˴
Сԣô£ǾͣͣϢҲ̽һɻؾۼϺҲֱӾˡ
ԭһǰסʡԺһ¥ʡ̫ˣ
Ǽֱһģ̳һ
ڿԷĵһʱ䣬Լ˵ʡһӵģȻǴûʱǰ꣬͹˵ļ䡣
ְڣΪʡԺľȻİ˽ȥ˺ʡ˳ɾʡԺĵһӣûõȷ֮ǰҲ飬Ͼһһ
ɴʱǶΪǵһӣ˻¹̷ĻԷĲ죬Ͼ˭Ҳ֪һƢΣǷӵܣ
Ǻǣ鷳תһ£ʡҽ褡˵Σȴ¶º͵΢Ц
һ·ʱ䲢һ·褸֪ļŮϸǣǼһﾹȻôȵ˼Լ˹־ң
֪һк褳ЦԷ֮⣬Ҳ˳һѣȻôϲΣǲССˡ
ЩҲֻ⼸绰¡
Ǽ绰żųٳʡԺʻ
ȻĿǰȫֱӳڼУϾҪһʱĵطܴδζӰȥ٣Ƿͨ˵ľ
΢Ц£㶵ľػعһܵĳ¶õЦ⣬褣ƴˡ
ϢڵӸǲҪκָ㣬Ϳٲ˵绰ҲСƬֻ̣ǰһ¥ڣؾͷһӰ
С褣ʲôʱˣӰС߳һ¥һۿʱվǰ褣ֱӾһž;ϲĴһٴο첽
ǿ첽ǰȵִǰʱûüκζͱĸһѱ˻
ڱס褵һ̣һ͵͵ֱӴĸϷ
һ̣ϲ
һ㣬褵˿⣬Ͼһȥ꣬꣬ûһѶ֪ĸ׻ǣҺ˼
ĸ΢ĲЩпֻҲ˳ֱĸ׵ĺ󱳣ĬĬ
ȣˡ
񷭷ʱǰȴַһȣȴѾ̤ʮ֮磬ֻλƽǰΪϵʡʱȴֻһ䣬һãһϣȥﻹһ˿ʡϣȫֻһͨѡ
Ȼע£ŷڸǣԴżûвɵ׷
Щ絹ǺƵģֻһּΪӵɫűһĸ褣ƺҲһԾԾԵĳ嶯ֻȵվ˵ء
˵ֻǵָκη˶ԣ궼һμΪʱ⡣
ʱ䣬Գ嵭¡
ĩӸĸգòڼһУҲû뵽褻ʱ
Էʱ΢ǱģͻȻЦˣЦĺܲãصĳǰ˵ͷ
ͺãͺá褵Цݣһһ˿ţȥȴתͷ̤ȥ߰ɣؼ˵
ȻѾתͷȴӦǰˣ˿ȴƴ۽ǣƺҪڵӿֵһᡣ
һҲûж˵ʲôֻĸ׵ļͷŲĸ׵ֱۣȥ
ңڵˣ
ʣµİʱ䣬ûκηæ£еֻǺʱܰ磬Ҳѵõǰչ¶ЦԿóԭŰĺܿġ
Ȼ褻ϢѾʲôܡ
һ쵹ûʲôȨǰݻֻ֮࣬ΪʱУ󲿷ͨǲҲŲҵѡ
ʦүά˹ݣʦټҲûʸ͵˽ǰ
ڰʱ֣һӰȴֱֱӱ鸮߳ٵִݡ
Ӱһ꣬ԴеŮԣǼҵģҲ̤·;ʱֻҪУǵָڸһ褻Ϣ̲סµҴҸ˹
ҲѲһǰңȥ֮ǰѾõĸϿɣȥڣÿ궼һʱ䣬ˡ
Ϊһ㣬ΪܵһӰ죬ֻڹһڣһԲôҪˡ
У֪ڵ״Ȼǰκά˹ֶԼȵĽӴҲٸܵڷ츲صı仯
ǼϾֻŵӣ֮ܶ˿֪
ͬΪˣڸ¶һ
ڵһ仰ǾǳһжõķչΧ£ԴǴοȻֻһ˦ƹ񣬲ж硢ϰϵڣž뷢չ˶ѡ
֪һаãҲüŷˡ
ٽһǷȻһֱĿ꣬ʵ˵δ׼
ЩӣΨһԸǶˡ

Ҳڵ̤֮ʱ
ʥңң֮⣬һŷ֮ϣһʮɫ׵ʿµУΧһʯ׼
żʩչһɫƣֱֱʹʮӿǰʯû
Щɫƣȫڵ֮ļ񣬸ǻǵ꣬һ̶ԵĲȱ
ʱʮʿȴҲǱѡˡ
Ƽʵв
ʮڵǿߡ
ɢɵĵһѺЩʿȫۼ֤һ
ֱеӸòȫǱӣĳ裬ûǡ
ֻǳҲͰˣǸ£±ص׷ɱ
֮ҲĿģԶԶӳʥ֮˸ǺܿȷĿꡣ
Ԯ
òԮ䷲ĿܣȻڷڣ˰ǣȴɽԮ
ΪʥĴ֮һʿǼ༫ֻ࣬ҪѷٵϢ֪ͨϽ磬˾ܿ϶õǿԮ
ʱǵ꽫ܵԲȱҲлٴλָ
ô²ǽް֮ա
һһʧ䣬˭֪ôѡ
ȻҲ֪ɽǿҪ·׵£ֻһͿ֪ʥڷ־ฮʱв֪ͨϽţǿһĸۡ
ɽ磬һǼΪԺյ
ͨʿɽ磬ɡɡɡɾ磬֮ϣ
ɽ磬ÿһҲǾԵĺǿɼˣû˸½ȡŸ֪Ҫ½жôˡ
ȴԿ϶֮ʱϽǾԻ᲻ϧһдۣ½Ԯ
һ뵽ڶʩչʿ¶һ˿˿ᶨƵĿ


464 
ɽ硣
뷲粻ͬһ½Ʈƺ֮С
һȥһޱ޾Ĵطֱ޾ԲطⱾڷ紫˵еɽֱ׵дա
Ȼɽ಻û壬һſΧÿһ½عתĺǣɽΨһ½ǿƵ
ɽ֮˿ڷܺͣҪ
ټĵΧǱֳ˾Ŵ
ÿһ򣬶Ҫϵ巶Χ򱶲ֹǽ֮Ҫ֮䣬ҲҪĳɰǧʱ⡣
ĵشڣȴûʲôȷɽ֮ӰҲһ֮һͨ£һҲֻⷲʿɽǻҡ
ħС
Ŵ֮һǧ
λǧһƮ鶯Ĵ½֮ϣͷһͦεĹɽаεض
Ǻ齭½֮һ֮̾
齭½òţ֮⣬̨ͨ
Ȼ˶Ϊ֮Ĵڣģݺһɾ
ʵϣһǷϵڣʮӴǺϵʿ֮Ӧĵ
һʿܸ¿ٳԼţãɺʷУ̨ͨǿ
ʷǿߣص
صΪһŵķ֮ǰ֮ڣһԾΪ齭½ס
Ǹţɽ粻ǧʱ⣬һ·ͻƵ֮
ǿ֮ϣ
ÿһӰһʮ֮һĿֲڣ֮µӰҲԲСӡ
жϵͻ𾳽صҲˮǴߣһԾѹ齭½ĿףǶڼ䣬صĶʢﵽ˼㡣
ֻϧＫطʢ˥ƺĳֶɣǷһҵĽһ
Ŷһ֮صλĳԶ齭½ǰǧڵʱֻ֮󣬾Ѷ
ѶϢʱʢصŽ˺齭½ķ
û˶ϣڶɾĸУûԸ¡
ȻķҪĥصϾʱصɼɾģ޷ӵ
ֵѹֻصĴٲά裬ħ˳ʱǹԮ
ǧǰص;ǨƳ˺齭½
ȻصǨƣΪں齭½ٲά֮⣬һҪԭûԸŶˣڼɾȥ֤˵̵Ҫȴɽ硣
ϾʱѶֻ˵̤ĳأٲۼ֤
£ص˾ǨƵشĿҲǶ֮ء
صӦķں齭½Ǩƶ䷲ʿ֮ǼΪˡ
ں齭½ڶĵѹ£ҲǱѡ
齭½ֻŰȻ̨ͦͨ
֮⣬ڴ½ϡеȵأż˿ѷȵصӴ̾ᣬЩӦķʿΧȫϵʮϰٸǺϵ
ţΪ֮㽵ĵش
ڽգԭƽ޲ȴͻؾͷһɭѹֱңɲǼ˷Բ֮ء
ܹһѹϮˣȻȫžɵá
Щǲ֪ʲô£õڼλʼŭ
Ҫ֪֮ǰǼѹɶɾǿ߲ܻӷģڵļɾɽ翪ٳǿߡ
ǲʼˣ
ڡ
˶ɹ֮ʣ뷢԰׵ߣʱȴȫŭɡ
ʱڣһӵʯɢŹĺɫǲɫӦ£ʯǱóһӨĻ㣬չ¶һʿϹϾӰ
ĻϵʿɫǼΪҰףȴǿٵ͸Ļ˵ŷľޱ䡣
Щ˵ȫ˾ŭֱɱˡ
ص¸֮صȻðһȶϻֲţţپ磬Ͱϵǿ߼Ĩɱһٴݻ
βŭ
µɽĵλЩˣ߸СҪ£Щ˵ԶӷʿҪĶࡣ
ǸʱȻһ塣
һٵϢ˻ŭĲɶֹ
褣
˶ɵΪҸ

ŭУʼ涼뷢ţȥֱһ
һĻҲֱֱǴѶʿϲѣλʼŭЩʿӦþоˡ
λʼ棬ڸôһľϲУʿֱӾСĿڡ
ĻȴȫһѹҲ׳ȥ
Ǹôǰ֪褵֪˶ԷµĶ£ǣû취
ֻΪ½磬ʵ̫ѡ
ȻʥطֵľฮַǿȥˣǿĸۡĶϳǰڣ۰齭½ΪصףǾ͸ฮˣһλȺУٮٮˡ
ɸһ𣬶ǼΪĶġ
ȴû½ȡɸΪ½̡̫
Ϊ𾳽磬½룬½֮һǾһ֣֮ƺڴУǾฮԭ˾Ϊ½Ѱһղڷġ
֪ڷһ£֪ĸѾ𣬵ȴû˿취Ӧԡ
Ҫ붯һеٮٮߣȥ½Ĩɱ褣ǳ˵ΣΪǿҪȥ룬Ψһĺ˱ŭ𵱳Ĩɱ
޷½磬֪һΣ
ҲֻڷҶѡ
һ뵽ʼ涼ŭࡣ
ҲһȴͻȻǰһĿڵ褣ǲ½ɱȴ԰ɽ磡
Ѿٶ壬ֻһͿɶɽٷô
ֻҪõһͿٸǺϵڵ۷ʿǿٵٻ

ߵĻһ˲Ҳɫ󶯣޷½磬ȴԱ褷ֻҪԷɽ磬ϵٸǺϵڷһں齭½
ʱ褣ҪɱҪΣ練ơ
褻صһţĿǰ齭½˵ƺʲô£Ͼǿֱص
Ȼɾ֮Ҳ׵õıҲûлᡣ


465 
־ͿԴóһЩˡ
÷дڷաͨ۷壬ֻϵɢɣǰٵ
ÿһֻɽѣĳħ˳Уأµʧ̫̫࣬ȲѲŴ½켳ȡơ
ȻΪƵΪȡɽʵҲмΪصĹЧ
ֹЧͷڷʿϣǾ겻ľԵˡ
Ǿڷ£ǿܵٻ۷壬ɢɣҪԵᱻࡣ
Ƕ෽ġ
ԭͨ۷壬ԭҪԵȽף÷֮ҪԵĽףɶ٣ǣǺ׼ʿ£ҲӵɵĶɽٸʡ
ϵɢɣӻǵ
ĽɢɣԭҪͱҪһδԽףֱŽ۷֮󣬲ܷ
̾ǳģʥڵڶɢɣһٸ棬δһܳɹɹŽ١
ڷ£ĽɢһҪԵ٣Ƿ٣
ǲĽɢΪΣҪԵķ٣ͶȽףʼʱ俹ٵĴʣܴﵽɡ
֮Ľɢһɽ磬ͻڣ൱½ɢɡ
ɢɣܿҪԵķ٣ͻĵȽףһӵлɶɽٸʡ
ȷ֮ɢɾͻΪɺڡ
ɢɣֱ֮ӱɳڣ
Ƿκηʿ˵۷壬ϵɢɣһܶԼԵû˿׼
ֻҪ׼ټϷãǷĸʼھųϡ
ҲΪˣһзʩչַΧڣе۷壬ɢɣʮ֮˾ŶܳɹΪˡ
ҷʩչҲҪЩʿ٣ٻİڽ١
ʱ䣬żиʿ֮ǰ׼㣬аʱȥﱸҲˡ
ҲΪĿֲãǼΪģҪһö²ǶҪ֮һĴء
˵ɽҲֻǼֵѡ
ǿɾӴɡɡֻǼֵ
ͨǵƲӣֶϲǸʱ̣͸ʩչ
㵽˷ʩչɵĵزҲ൱Ӵţֻ÷
Ҫ֪ÿһ串ǷΧǼġ
ÿһپǺ½ʥأϵڸʮǺϵķΧ
ĵشɽҲӴͳεġ
һΣʼȴԤУҪȡ²ֻܿһ֮ˣϾ褵Ļңֻһ
̨ͨһǰǵģҪ̨ͨľóż֮һһ褣ǳ
̨ͨƻͲԼȥһ֮һĴأԻмĴˡǿ϶һʱڱ̨ͨ
ɾˣΪ˱ȡɱ褣Ҳòôˡ
褣Ŀǰصڵɢɷ˭֪ٵЩӣĸʲôӣ
Ŀǰ󲿷ںӢǻ˳˭֪Ժ᲻ᱻ׷ɱ¾
һʩչڷµʮʿҲ˷Ŀܡ
ֻҪʩչȻ褵ˣϵʮǺϵڣͻܵٻڰƿշ
ֻҪǷ½磬ص̨ͨȵȣͶɱɶ١ʿһеľ档
ʱ򷲽Ĵɻһƽ⡣
褵ˣڷ֮ǰѾǷۻʣɵȵɽ磬ٻĽ٣ֻеһ;ѡ
ɢɣҲֻǿڰˡ
ڣ۷֮࣬ǽɣһˡ
̾ᣡ
ֻҪס½ʿֵܳзأʱ㼸ɣĨɱһС
㼴֪ͨкӣһ֮ڣҵȱض׷ʱɷֻҪ֮֮ǰܵ괴ˣɽ縴ԭ
֮½ͽƽ֣֮ǿߣɷƴ֡

ַڣӰеʿͿϲ֮ǾͶ׷ˣ
⻹ϲһ棬ʿߵл¸һ˿Թ

ڷ£褡صĿǰҫļһˣ
ֻҪŹˡ
Կ϶ǣ˾Բ˿ΣգϾΧ̫̫ˣӵﲻܱܿص׷٣

ʱҲڰ¾ţֻգ֮䣬ʮһζ
ʮԭǼž޲ʥϿգͻؾʹӸ߿ձһռѺۣһɷԲͨףŷֵƣس˵ء
ͻأƿճֺ󣬵صĿռѷ첻ֹûСǿһһ飬߲Ƶɫ׵磬ըһѷ̽צݺиš
ǿƣصһ͵ըѡ
˲֮һɫˣŵֹ
˵ٶȣһǿֲ˷ָ
ٶ£˵ʮˣǰٱ٣ͳͳûĳ̶ȣһʥؼʮ귶Χ
θ£ԭµڶʿȫһ˲һ¡
ʿޱȵķ׷׶գϸȫڵľͲ˼顣
ô£
ǾȻǹεĸ£ͻȻоԼ٣ʱִܵЦɿ˰ɣ
٣֮ɫĿֲڣ඼Ϊѹĳһ۷壬ΪԺɽ׼ôͻȻ䣬ٽĸоôԣ
⼸ʿ˵ӡ
ҲھУȴвʿž;ΪǵĸӦ£ƺʱܽٵ٣ûǰǿ󣬷ǲ˼С
Ҳ޾ĳĬУŲ֪˭ͻȻһӣ׿ϲ
ɽķǷ

ɽ뷲磬˴ǼΪѵģⷽɽҪͷ繵ͨѣǴĳЩϢһˡ
ʿҪֻҪʵͻպ۷ƿշɽ磬˵Ҫ½һǾһ
ڹͨϣҲֻзǿ߹ͨɽԵһЩֻҪʮʿۣܺϽ˹ͨһΡ
ɽͨ½磬ǾҪʮɾԵ˺ģҲֻзȥͨɽ硣
ָҲһΣϾʮʿԵ˺ҪЩʿǱˡ
ǶʢʱڵĴҲ˷ʮʿֻΪ˺ɽ署仰
ѲûУฮʱϽ繵ͨ
һĵ̣֪ģǴڵġ
ҷʥأǰҲֹһΣȻ֮ڵһʿϳǷӦڶǿߣźһ³׷ˡ
ʿϲǷܲϲ
ʥ֮УʿױȵķʱǷɫˣٴԿֲٶϯ̶ֻ̼ʮͰϵиǺϵС


466 ʱ
ʮʱ䣬ʵ̫ˣ
̵ǰ֪Ͻ˵㣬ҲлǵķΧ
Զڵ褣Ÿո˶żʮ컶ʱ⣬Ƿڲãһͻɫˣ˲򸲸ǡ
ͬʱĪһ˿١
ԭҪڽڵģǧҲĵ٣Ȼȷĸоڰڵִ
һӦȻֱֱƿշϸ߿գоһƬ
٣⣬ôͻȻ
˵ܿҪڰƿշ
褵ͻȻʱڵĲʿһ׷ƿշɳɹĿϿգȻֻ۷ϵʿЧ֮ǰҲоһֶصˣ˲Ϯ¡
ղô£
ʲô

ʿɲУֱȫɻĿ褣Ҳֻ褣ȷĸǾʲôκҲ˿֪Ҳֻɻҡҡͷڸ߿ͣһ󣬲ų˸߿ա
Ȼ֪ھ͸ʥأŪף¾Ȼֻʣ¶̶̰겻һʱжȥ˷һʱ䣬ʥ֮䡣
ֱǹаӦòֻԵ˵Ҫ˶ãصͻǰ

ʵҲȷˣ졣
һӰֱֱǿգִ˵ӰȴѾִ۷
ĵϼоϲҲлš
ܲϲǷԷʿֱԶ
Ϊص֮ڷ˽ĸǲ٣֪жô
ʥطΧ֮ʮӴǺϵҲǰֹһöѡ
ֻ֣ܣҪôɽڶٴ޷ֲشŸԪˣȻɽŻ´ڶʿѪҺ
Ҳ·ֵΨһ
ڴʱ֪ôȴֲõԤУϾֵʱ̫ˣպʱʥغļ£⼸ڣ֪٣ۿҪ
δزɽǿߣΪȷ¡
ǰҲͰˣΪɽҪѪҺҲǺħ˳ɱ֮󣬸Űٷϴ֮ʱʱ򷲽ʿ̫Σա
ǾĴϲˣ
ǵڶ֣ˡ
ǣΪΣڷոʵĵһ죬صʮǿߣһͼȥͨɽ̽Ϣ
ϾѾ֣ʱʮɢԵĴһЩ꣬ɵɽлḴԭھ³ʱǰһ̽ѰҲǱȻ
ȴȻ֣ʮʿѾ˲СۣɽǱߣȴʲôҲϵϡ
Ҫ֪߱˴ͨһеƵġ
صɽţѾǨƳǧǵֱ̫ޱˣһֶͨҲ˿á
ɲȻ޷ϵɽţǾֻֿܣҪôصɽĸѾҪôǾ̫Զ޷ӡ
ⲻֿܣǼΪµġ
ǵȷ֮Ҳţֿף֪Ƿʲô³ˡ
ȵִڣǺĸйطһУԼĸ˲֮һ׺
ЩȻֻǲ룬Ҳƾյġ
һԿ϶ǣ׳֣ÿһöڼΪؼʱ̳֣һöֵʱȴʱ
ǡصɽϵϣƺĲˡ
Ϊ˰ȫҺ㺫ʦڷٵִ֮ǰԶ˵ء
ֻԶԶ뿪ڷֵ֮ĵص㣬ſܾڵԶ
ȻַҲкܴı׶ˣǾǸ֪ɽţЩֻҪ޷Զ븽ٸϵΧͶΧĴǱԵѡ˷ֱӵڲǾˡ
궼ʱ䣬ȫԶ룬Ҳ뿪̫ԶᴩһĵشҪҺķʮʱ⣬С꣬ҲһʮǺϵΧѡ
ȥ֮ǰǻȫʩڵһЩĻֻʣһЩһʿټδزӡ׼һ£ֻ˷Ѳʱ䡣
ҲֻǶˣȷ֮һвûô⣬ԷһЩ׼ǱҪģܱǸһ̤ɽ磬ȫĨɱǿöˡ

ٴصĵҲ΢΢
Щ׼ƺǱģȻ⣬Ǳڰ֮ڣԶһЩɽٷ
ȥ֮ǰʣµҲҪһвǡ
ΪžһЩµǿߣź
ξǸ㣬ڰڣڵǨƵʥڣصǿ򣬲ܽΪס
Ȼ޷ЩҲ֧һЩǿǰػ򣬼纭ˣ֣֮һҵȷ֮ǿߣزװݡ
ⷽ棬ʵǵҲ뵣̫࣬ڣҲµǿߣЩɢ˵д˿ڣڰҲǿеģȻֻѾȥֻڷɢʱǿ߲Żǰ٣µĸ߽ʿҲӦˡ

ٴһͷⷽǱϾҪʵʩ¡
صĴ֧ԮڶڰѶ硢ϰҵȶպҲǲܡ
ϾǶıпٵ˿褶⡣
ٴ˼֮褲ų¶ע⣬
ڰڵһжǨƵʥظܣЩʣʿѰʱûĿ꣬δزֱ
ǻȫǿߣӸ϶žһ

¡
ңң֮⣬żһһӰֱֱӵضȲĿʼ򣬼ҩ
ЩӰҲǶˣǵΪɹҺʿΪǵ£ܿȫͻƵաͨǰڡ
ǰڵ٣Ҳ⡣
ÿ˵ΪǱǣ˻ͳֻΪףԺ褾ͻƿշʱҲʣʿı
ȻⲢҪ̫ģʱ䣬㹻ȫ̤ջͨڣȴǶ褵ȶԵǡ
ǣҲް취ֻƴĿŸΪϤͳһ

ʮ졣
Ӱٴδӵ֮ңңһΣк롢ޣԼص½ɢɣʮ۷塣
಻òҴҶݳռ֮󣬾Ĵ£Զݡ
ֻʣ£֮һ23˾ͻȫʱܷƷΧ֮ⶼδ֪
Ըһжõķչ
ĬȻף褿˵һۣټĿռƿ£ʧ˵ء


467 ɱ
ãɽ磬ǧ򡢺齭½вش
һƵɽ룬һĵãڵǰһĴء
ڴģҲǱҵشҪŨĶ
ɽмΪȴּɽ֮һķء
£ÿһأӦ½һϵǺϵشֻҪһϵڷʿںδͬһУڵŨϴ񡢶죬֮
ɽ磬ǼΪƽġ
ڹشУʱħϮʿ֮ܵͻħɱ
ɽŻзس֣ÿظ඼Ӧء
ں齭½ķؾоʮ߸
Уʮ߸أɺ齭½ߴŹͬѳ֣󣬵ͳͳĽƿȨȫʱתø
ǰǺľ֮һĲһö½磬ں齭½粻ܡ
ԷôԭҲУȴΪԷ٣Բǵòġ
ȻŸĿǣʿȻص֮ˣص齭½û˲
ԷֻΪһϣһȳΪ½ףھֶһƺȶϸӳɫţɽصȴǱֱ
ȴӷ֪ЩѶϢ֮ڣ˶Щš
󣬼˳µȫĬĸжְֹԼصƿȨʱǷ齭½ж⴫
ϾͷֵС
ÿһҪʹô뿪½ˣܵϸ̲顣
£ֻҪ褻صȻͻС
27ŷء
żѤĻ˸Ӱֱֱͻأĳ˷ڣҲͬʱǰڣؾʮӰ׷װЩӰΧУһӴѹֱ¡
ҲֻһеĿѹ;ɢ
վڳرߵһӣϲ¶һ˿ź
ǣ⼸ʿɲ褣Ҳصκ
ڰ֮ǰ½ǿ߹ͨϽʱɢɾѾ褵˵Ӱȫչ¶λʼ¡
λʼǰ˵ĻȫɵµС
Ȼֻƾòȥ𣬶Ϊִ˾ǿ˵δ̫˭ʩչֶۣΪ̫£˿ãǸոշʿҪڽ̥ǣѪʱ̣κܱ֮
һδΧĲɱ༸㾡ȫ
İٶɣ׶̯ں齭½97ظÿһضӽɡ
λʼ̾ᣬʱԳԮ
ʵȥȴֻ١ٵʿȻ󵱳նɱǳƵ϶ʢˡ
ϾЩ١ٵصڷ֮Ҳǿɡɶѣɵ˶ѣôⶼǱɱ֮֡
褡ص˵˿Ǳȶ϶ɫĶ¸̤ɽ磬ͻᵱˡջĿ֮󣬸ӦǼոշʿŽڵϴ֮˲һ˿ζЦ⡣
ʵ˵λʼľе̫СˣϾ褲½ʱҲնɱɢɶѡ
ʵҲǺɺ൱
褣صǸֵһᣬΪ⼸ˣλʼ治ֹһöǳٽɡһΧɱ
ܲСô
һɣԺɨˡ
ĻһҲЦˣոշˣҪһٷĹȥ֮ȴֻҪһۣܿǷҪҵˣڶԷʱ֣ҲǱɡɵȣҲδЩϣʶȤӵ27ŷظʱǼĹͣҲôһʹ죡
Ż˵ĻһȫЦˡ
ʵֻҪǸո̤ɽˣҪһٷĹȥУļһҲûʲôս
ֻҪ褳֣;׸ĸ
˷ɢ˹ҲΪµ褵˿ܻڷԶԶʥظϾ̫¹ش½ʿֻҪеͷԵģ¶ϵһϽ磬ʲô¡
صǲͨɽŵģΪԷһصѡԶ뵱ضɽٷʵ
ӵԶʱҲӳ齭½ĸǷΧ
Ҫ֪ڷʥظӦȻǺ齭½ֻҪʥһ·Ӵܣӳ½Χ
ʵҪˣʵԭûһ
ɽ½½֮䣬ǻȫ޾ƣЩƺں̶ܴϱĳЩ½Χ޾ƺ֮У޾ħĳѨЩƺҲ˳֮Ϊħ麣
ħ麣УȻǲκηصģÿһˣںεأֻҪƿյһɲǣͶܵϽһص
褵ҪӴܣ½ӳһ꣬ɲܴԽһƬħ麣ɻᱻ齭½ķɶأȴڣٹ֮
ЩһﲻǷ񾯾Ƿӳ齭½
Ψһǻضѡ
λʼ˴ĵоֻҪɵӣͶ֪˭նɱһֽöôĿĹͣһ̣ÿһظǿߣǳڴ
һٷʱ䣬˵Ŀ£ţ֮ǰոշʿ֮ɱˡ
⼸ˣҲ֮ǰһٷĹڣȫڶǿϢŵЩĵ
ΨһõľЩɫƵǿˣƺҪȵĿ겢ǣ󣬼˲ŸոڿնطΧֻ·ĴУľԳһʮͨ
˳ɹһξǶʮˡ
ɲǼ䣬رڶȫɫһݣС
󲻹գۼ䣬һʮӰͳױ©֮¡
Ҳֻһۣǻڶˣȫһ㶣Ųų׿ϲˣѻߣ˶ʮ˵һӰ֮ϡ
褣
ˣ
ĳ£
ɱ
һ

ɣʮλɣһۿ֮󣬾ͳȫҲʵû뵽褾Ȼӵ27ŷظɲֹ褣صҲڡ
ֻһظɱͷڵ˼㣡


468 ɸ
ѹ죬ɱƺ
һ˲䱩ɲֻѹɱɣʮɣѪڵͬʱһ⣬ĿĹ󣬾볯·ʮӰȥ
ɱ
ɱ
ɱ
Ѿֻ˲Ŀȫ¾ǲܻ١
һ̵ɱ¾ڶɡɶԣǸû˿ѶȣΨһĹǾǱ˴˶Էˣ˭ܵһնɱ褡
ȻնɱߣˣɵҲʶȤҺᣬֻǷ׷׶׼صΧ˶¡
ҲͬʱŸոշصˣȫǲȻɫ䣬̤أǵѾƣҲʼʶ׼֮͹ȣɱЩȵִɱ
һ̣˵һ١ĽʿһǶһָѡ
Ŀ¶ֺ̿;ʱȺе褲ͻһ£ʧ˵ء
ɵٶж죿
ߵٶж죿
ƺĿǰ褵ģֿ죬չǱȲת̤ɽĵһʱ䣬ܱܵڶ˵ľϲɱ褾ֱӴ߷˾ฮ
Ȼǲʮصʿͬʱһʧ˷ڡ
ǲ˲Ÿոʧɡɼͺڷںݺײһ𣬱һѤĻ˻
ըನһ˲֮ո֮죬ûüصļˣͱĨɱ
ǿصĲɣֲĲ£ܵһĲ
˵ɫؾȫˡ
ʧˣ֮ǰصˣȻɱէ֮ǰһ˲䣬ȫƾʧ
Ǻǰװ׸һ
βŭ
ɸ
⼸һȫӽɸУ

ŭУڶɺȴͬĵ˼仰ԱʿЯĿռ䣬¾ͷΪ֣һǷռĴռ䣬ֻܴط壬һ֣ڷ缫ΪϡУɽ磬Ҳֻнǿ߲пռĻԿռ䡣
ֿռڣһ޶Ա˿ٸۡɱЯɸ
ҲʵûϵһоȻ½͵õɸ
ϾǵЩĴѶʿҲ֪褵õฮ
ߣɸ½ʵܵõߵɸ
ѣǼɸȴɸڲٿɸƶһڡ

ŭŷ׷׵һɲŸչӴһһ㿪ʼԲκһռ䡣
ռָһɸһеֵ֣֮γռĴС֮⣬
˵ľ绮֣ɷΪƷ
һƷɸҲ͵ɸֻùɵѣֻҪʵװռ룬Ѱҵڡ
ֻҪҵڣҪƻǽɸڣ׶ˣǰ褵׷ɸصļ纭ʱ׾ܼūռɸڲ
ԴƣƷɸ¾
Ʒɸ¾ʹ
Ʒɾ°ȻǡƷƷǶһаնѰ
ʱò˵ľǣɸ˺䵵θߵй֮⣬ƿɸߵʵ
£һƷƷȣɵָƿҪ㹻ʵ
ǿߣٿһƷɵѰǿߣٿضƷɵѰƿΪ̫ͣͲܷɸȫЧˡ
һԪʿУڿֲ²ԪʿҲŵ˵ʹӲһ
ƿصƷɸĿǰֻǺʵǱ˵ˣɾùȥ
Ȼ޷ɸʵƷɸҲɾµѰˡ
һԪʿУ޷˿ֻŵ˵ʹҲܻһʥʿķˡ
ڶɡ£˭ܵõƷɸǿǿ߶δе
ԷƷɸ̷ֻѰȻٶȽһеشȥ֪ͨʼ棬ӣնɱ褵صĹͣȻҲͺԵˡ
ûŶԷƷɸԷڷõƷҵɸͲˣֻҪƷ£ԶԷĿǰʵͲɵѰ
ȫϸѰУסµɱķŭ
ǲܲŭ褵˳Ƥӵ£˿ҪնɱɹʱȴֱԷȫӣָоʵ̫ˡ
ϾǿѾСʱ䣡
СĵȴСϣۿֿɵãʱȴڝһ²ˣ˱ġ
ǻǲ褵û27ŷأû֣ҲֻԸѣͼ˳ȴֱŶԷӵȣ̫ˡ
һ̣һֱϷĸоǷģֻҪѶԷѳ;Ҫ̵ֶΣЩһһնɱйͷ֮ޣ


ҲڶϸѰʱฮ⸮һ⻪ʮصʿȫ˵һռ䡣
ʿسһ֮ǰڶɡɵѹ£˶е˾ԵΣЩǿǰǸ
ҪٶȰȫɸǻˡ
Ҳֱʱ˲ų׿϶ǰв롣
һηȻɽΪȻ˴ģΧɱܷ½ʱ޷ϵɽţֻ˵صɽĻҵ⡣
ȻһеһУǷ̤ɽһڣڼվд壬˶Щ
ڣ¶ɸҲǾ԰ȫ
褵˲ɸƷ׻֣һȴǾ֪ģǾٺõҲҪӦʵܷӡ
Ŀǰʵڻδ֮֮ǰͶɸɸΪڷ꣬еŴԸ֮ĿǰѾǳʿȴɻɡ
ҲܻɱڶѣʵɸĵԽߣܷӵԽСĿǰɸҲֻƤëѡ
ɸβ㣬ʵҲ㣬Ǿ͸ױˡ
˱˷ֵĸʣôǼġ
һ˷֣ʱ褶ڸһڸеĻ򣬶½ʿȻ޵Уɽǿߡٶɽɾǿߣ¾û̫вˡ
֣
ˣȫ
ЩһЩ޿κΣнɡڣɸֿռڲָ޷ٿɸƶ
ɸฮУӦòͣһڵλʼ棬ǵٸߵɸҵʵҲǣǱ뾡뿪
ǣҪ뿪ͱⲿūɸ
̶ɲǼ䣬΢ĵŸոӹһˣҲȫ
˲ֻǳɽ磬ٵΣգƺѾִ۷塣


469 Ӱ
Դоǲеġ
ŵǵȴ˵ľֻʣһ;ǾڶɡɵΧ£̤ɸȻڱⲿնɱ֮ǰӳȥ
⿴Ƽ򵥵ķ˵Ѷȶԣȴǿȵġ
ʮɵߣʿΪûʱ֮ʵͷʱȣ仯
ϾڷʿԣҪΪֻжɽһ;ҪԵھ߻󣬾ֻʣһη١
ޣʱҲǸոնɹ٣ǿ̤УҲֻǱɾ˶ѡ
඼ˣҪôֻܿɺڣҪôǺһֻǿɡ
ʵ̫΢ˣֻҪһ¶棬ݣͿ˲䱻Ľնɱ
ǶΨһЩջľֻ褰ˣ褵ջҲֻǿŰʱ䣬´˲
һ԰ɡҲڳĬУؿڣи˸һ˿ᶨ
ĿǰĴ˭һҲץʱ䣬ӹɵǣظ϶д
ǵ¾ĽǣҲٶ֪ͨʼ档
ֻ̣ǼӣһʼִҲûˣ֪µգҲ뾡ϡ
Ļ˲ȫһ㶣˭ףʵѾ֮ߵˣɺ˱Ь䣬ԷʱѰ˴ÿһռ䣬ֻҪһ¶ͷԾͻײеĨɱ
ʦ֣ȥɣ
صɽɽţ֪ʲô£ҶҪʦַ֣Сȥ԰ɡ

㶹֮󣬺޲Ҳع׷׿ڡ
ʿȻڴʱҲ̬һ£ܶ˶죬ȴֺܿͺͣǵʵ̫ˣ˵ɾʵ֮һϣĻǾ;ʮ֮һϣûˡ
ʦʦʦȥɡҲ࿪Уһ褲һЦεĵ
΢У褸ҡҡͷฮҵ֮ֻҳ֣Ż᲻Ҫתܴݣɼλʦ֣Ҫķһȥɸһʱ䣬Ǹȡ
褵֮ɸ֮ֻȥܲķһ·κˣҪڶԷȥͨ磬ѻΪֵɸҿڶԷϡ
ٵһô˵Χ£Ǹȡһʱ䡣ɸƿȨʱҲǸ취Ǹ룬ԼҲֻฮĵڶԪֻ࣬ƿһЩƤëˡ
ڶԪֻ࣬һԵฮ˾÷ʿ޷ƿԪŴĸƷڵʱ֮󣬾ͳʧˣʱʼฮֻһˣһСѡ
򣬲ô˵ҲܲٿػܵɵĹҲܳȥˣһϢܵĳŵù
褵Ľͣ뿪Ȱ˵ˣؾԭأų
ʵ
³֮⣬˸лɸ
ΣҲҪȡһʼִ֮ǰӳȥһֻҪſռӵԶǾڱ׷٣ããɽ磬Ҳ޷϶ĿꡣЦ֮褵ɫֽƽ

ء
żԭĵΪܿһƿصɸӰڶɡɣŽЩ
ȴǰѸÿһռ䣬ϸϸɨһ飬˿©ˣɨӹȴûһ˷κβס
βɫ䣿
ǼһյƷɸ
ǲ˼飬һʿȻƿƷɸ

ɫ֮һʹԭطǲܲǿƷɸȻһƿأ
ʱһԲȴ৵һ£ͳ˷С
ֳֵĵһʱ䣬ѵڶˣȫ˲ϲ
褣
ɱ

һһʮɭ⣬ͷӵ·˻ȥ
Ȼڵֻ֣˭֪ǾһУڷͻȻ֣褻˭Ͼֳǰû˿⻪
һûһ˿ԥΪ˭֪һߣͿܱԷٴζɸ
δһɭɱһпߣ׼ӭͷ¡
أأž
ֻɱѣһײڿռ֮ϣ˲䱩һը֣׼ƣҲ̱˵ء
ռȻϬƿռ䣬̸Ҫʮ֮һգ۶ʱ䣬ȴһΪڶΧɱ˵Ѿ㹻Ĩɱˡ
ܵҵɱײǿռҲٷӹá
ռƷʥʥڷ磬ۺɣʮͷŵɱƷʥҲᱻ˲˺ѡ
Ͼɽ˵ʥͲʲôϡ£ǼΪձ
ҪǴʱĿռлں²ֱӾͻΪˡ
ɼˣռڵ褣Ҳ̾˸ĵĹ̫ǿˣֻɱĻҲ
͸׷µɱˣԿ϶ǿȿռƿռһ˲䣬ⲿĽټʥҲ᳹Ŀռ
ʱԻᱻ˲Ĩɱޡ
ǽǿĽɡɣڲٿؽټʥɱ
ǹ֮һ˶ⲻǹ֮УʱܲٿصĻ̫١
ͺñٿ֮ǿ֮ںϵͨǧ࣬ոںϹ֮褣Ϊʵ⣬ںϵȴΪޡ
ӹɵǣ֮ɽ綼ǼΪµģٿصĻ֮ϵɻܶһ˵öԷԸնɱϽɣܻȥİվͲˡ
ģɡˣ
ȻҲǶ褻й֮ߺȳ֣һɱѾͬռһΪˡ
ϾռֻƷʥѡ
˿ɣеʥϿռ֮ǰٷ֮һ룬Բ͵ϸС֣৵ľʧ˵ء
ʧƿռݣֶݻ˾ฮ
ฮһɲǣ褲شӿռڶݳɫҲñ֮ǰҰ˼֣ղֻɱ˲СĴˡ
ۿ֮ǰݳฮٷ֮һĺʱ䶼ַأɫҲòҰôࡣ
˱Ƕٴһ˿ڴɫ˲ٴ³
Уֱӳ֣߶ռҲҪʮ֮һʱ䣬ʱ䣬ѾǰĨɱˣ
˵עӣѾصҲðȻΣǿЦſڽ
һӰҲһ޷Ŵĵס
褶Уǻô죿Ҫ֪Ѿ֮еǿ֮һˣ


470 һ
ֱˣ
Ǽһ飬ֻһ㣬ֻһܰնɱ

Ҳٴӻؾฮʱڷڣڶֺݺײһ𣬲ⳡɱû˿
ȷֱˣһΣڶɡɲŷ׷ƿڴ
˻Ŀ֮ǰֵĵط
ԷڸղΪʲô֣
ֻһ˲˾Ͷ׹Ҫӡ
ں£ƷɸֻҪ֪ͨʼ棬ͻΣھȥ֪ͨʼĻٸλʼǰǳĨɱ
ԣٸ֮ڣһ֣
ô죬ȥ֪ͨʼ棬ǵٴγ֣
֪ͨʼĻЩͿɾûˡ

һε˲ֶǰһܿͲ׽褵˵̬ΪǱҪݳɸݣһ֣Ѿ˵һС
ǽȥǲҪ֪ͨʼ棿
ȥ֪ͨĻͿɾûˡ
֪ͨȥǶԿ϶褵˻ֻҪץס´λĨɱ褵ĻһоͶ㹻ˡ
˵ʵֻҪȫľ裬Ͳܱӵ
һ뵽ڳɣǲԼͬĶһۣӶԷпһ˿ԾԾԵζ
ΪĹͣٵƬҲ޷һѾֻ֤Ҫǽ䱸ͲܱԷӵ
ȻȻ϶褺ܿ컹ٴγ֣Ҳ׵İ취ǾȺ
ֻҪȺѷԲȫֻ֣ҪԷ֣ͻֱ뷨ĹΧڡ
ԷһȥǱɣ˿
һ褵˸ոշʱǴֲȺȻֲʩչûеٶȿ죬Żᱻ褵ӽȥڶΣһϸѰɸʱԷִ˸ֲ
һξͲͬˣ֪Էܿͻ֣ǰʩչȺһоС
һ֮󣬽˲ŸԻӷǿȺѷҳС

⸮һ㡣
ŨӰ£ڣʿǳĬѹֵ˼㡣
褾͹ղŵһУɸ֮ıǨʿ˿֪ôźãʮ֮һѹ£褶޷ȡʮ֮һʱ䡣
ô죿
һ̣褻пȡһʱ䣬ȥĹɱŻɸ֮пռ䣬ȺĹ£ǿ¾褣һȥͻֱӱ˺ռͻķ
ѹʹ˶Ǹеļ¡
ҲڳĬУԭΧ˸ʮʿͻȻɫһ䣬˼󣬲Žָֻƽ
ȥɡ
ʿĻ˲һ뿴ʿҲЩȥ
Ǻǣڵ⣬ȡʮ֮һĺʱ䣬ÿռƿռ룬ֻҪǰȥʩչһЩĹɱֻҪһ̣褴ſռ룬Ҿܻȥˡ
˲עӣʿŵȻһЦĽ
Ľͣȴðڵ˶ٴһԷ˵ģҪһ߳ɸʩչȻ褽Ŷݳݣ
ʵʿԱ꣬ʹõ֮ΪӶӰ쵽һд
һɵǿԱ꣬ҲΧɱڶ΢һ¡
һ˿ͣ٣㹻ÿռƿռʧˡ
Ա꣬Ҳʿɢؼ䣬
΢΢Ϣһ˲ʿ̤ɫƽ֣褼ͷһ£褣ҵİΣͽˡ
ʦ֡ȻԷɫƽ֮ȴʵܵ˼𶯡
š褻أҲͻȻعžɫµǰʿ褣ȥʩչ꣬Ա͵Ҳûһڣһ߲л꣬ڵĲл֮꣬вʿ궼һβڣǶʱʩչܣЩѾ꣬Ҳѻָ˹
ֻҪط򱣴һƲлɢպлᣬδزɽҵԭ֮
仰һȴٴοЦ
ʿ򣬾Ǵиһ飬Ƕڼ䱾ȷǲģʩչԱȴ꣬һ飬ȴҲܸԭĳһƤһʱ󣬻
ʱ䣬ڳʿ;ˣԲڱ֮⣬ܱһ˿лꡣ
һ棬ڰǰȷвɢɲͼϵɽ磬һʿɴˣһԴˣԴˣָϵ֮󣬺ɽ罻ʱŻĵġ
ʱûϵɹԾû֣ڰڸԭ
ʿҪֻһƲлʿԭֱͺһ޶ɽ磬Ҳʵ֡
ȴĿЦֻǿٴȡһ򣬡ҪԥˣĿǰΨһİ취ҵ򡣡
Ҳ褿ڣƽĽ͵ǽɡںΧɱҵȣѾú˾ɱأڳȥ֮ʩչ»ԱѾĨɱһ֮ܺʥҲΪޣһУȴãһɡ
ʦٴȻôŽţҲҪȥʩչ
Է˵ȴʵ
ⲿнɡΧɱֻһɿ¸˿棬ҾһɣҲǱˮн
һ̣޲ҲһЦִ̤ǰȫó˸Ե
褣ǵһƲлܾ꣬պԭϣˣ
ʦ֣߰ɣ

ź˵Ķ١ʿҲȫӦȫͬľ
ǵȻĿǰƣް취ԣֻ˼ʩչԱпΪ褳ʮ֮һʱ䣬˵һƲл
һƲл꣬ǷܱҵǸԭȻϣã˼㣬ܹ黹Ǹһ
褣ǴҾȫˣ
ǺǣӷڣҶһֱԼûãֻܿͼλʦȥеѹڣҲŷԼҲΪҵİȫһ
ˣ
̤صʹδʧϣҲǡ

̶̼صη23ʿ֮⣬22˵򣬾ȫġ
22ˣ22ɡɼʩչԱҲܶԽɡɴˣҲ㹻ӰԷһ߹ɱˡ
ҪģҪһȺǵĻ£Ϊȡʮ֮һİȫŴҵһ롣


471 ֲ
е22һʱЩ֪˵ʲôźá
ȴֺܿƽĿڣ褣ʱ䲻࣬ҪͨطЩ򣬱֤һƲл겻ʧɢ

仰褲ŻȻһص˵ͷ˵ʲôûãһȵʼ˾һӵˡ
һ̣ķʽ򣬲̶̼ʮ褾ͰѶʮȫϣֿȡһͨīɫϻȫװ˽ȥ
ٴΰϻҲͨطзӡ褲ųһ
ҲͬʱǰˣźĶ˸Եķֹ֣Ƿֻ֣Ҫ뵽ķֶΣȫ˲伤ϡ
ˡ
ʩ֮22ʿȫȵվڵأ褵ͷ
Ǽᶨĵ˵ͷطſ˾ฮĳڡ
һʱ䣬ͺ롢˾ЦһĶݳฮ
Ҳͬʱ̤ฮһ˲䣬ټȺͺĳ˵ķ֡
ɣ߾һ½õһһȴֽһû˿ͱڡ
ڶ෨ķ֮ΪȡΨһʱ

һ֮˲ɫУŭһйɱִǰԱޡ
ԱײһεĲ˲Ҳȥ19١ʿҲ˿ɣ׷ͬһʱݳˣͷ׷Ա
صһ֮
ʮ˻۳͵Աڵؾһ޵籩װѷԲһı仺䵭࣬γһֲӵɢ
Ƿһ֮ܵѹȡ
ⲿڶɡ㹻ֲһ̣ʮԱеĸʽʥҲһһ˿ȡ
ڣؾͼūſռҲ˲ִⲿ
Ա֮󣬵صһйɱѾ˲ɢ褼ҧ߶ռ󣬿и˿ռ䡣
ʮ֮һʱ䣡
þ22˵ȥȡ֪ģжѾ
ãˣ
Ҫӣ
죡

һռٴζݳⲿڶɡɣȫˣǷ׷״߶ٴΧɱ¡
ʱЩȴܵһ谭
Ա֮ĿǰڵزͲסɢĺĴһƬƽⲿҪɱȴƽǲסɢС
һеһУǷڲʮ֮һڣڶɡҲٴα˸ֲʵû뵽ЩһôݣǶԼôݣ
ԷȻֺܿˣȴڲʮ֮һڣԱ˶ʮˣһˣ
ַʽνѵõǶԼϾöʮ˵ȡһںô̵ʱڣЩصôôݶķʽġ
⻹ҪʮˣĸԸȥΪһ˷
»κһ壬ҪųɾŵʿԸڶʱɣһĻȴķˣ
β𾪣ң
ǵȻ֪ȡᣬ˵˵ǼΪѵģٲڼܾġ
褲ͬصڵʿĵ׵ʵֲ̫Ϭˣ˶֤Էı̬Ҳֻߣпܰȡһκˣ
ȡȻѣص˻û˿ԥľͶ˾ϣֻΪ褻һ·̬ȥ˿һƲлѱܵ£ԷҲû
κˣⷽҲû˶ŷǱ
ȻԱڶ˱ûжӰ죬ȴɢ˲ٷ֮
䡫
ء

һ⣬ԿֲٶȲסתһǴڣɱռڶ෨֮
ݺײһ󣬵һ˵ĺˡ
ײʱʮ֮һҲһζ
һռֱӾڷ籩صΨһƽ˲仮գʧ˵ء
ٴɢŵؿһķģԭΧڷڶɡɣȫǸıף
ˣ
ǾȻıˣ
ǵģ֮ǰڶ˵ԱȻִһֲҲǿһЩԱļһȱ褡
ӹɵǣ褲ķôҪնɱҪĿ꣬˾ȫҲȲһ˵İٷ֮һ
Ǳʼ֪ǾȻŷ褣Ǻֱ롣Ͼ֮ǰ֪ӵеƷɸʱһʱ˷ִ֪ͨɾʼ棬δز¸ϵ
ʱصԱ褵ܻʼ֮ǰҲɾĸӦ£Է̶̼μūռҲӲɾķۡ
ǶԷӣҲоͱɾ׷ϣնɱ
һȴѾˣ֮ǰΪʮþȵĿնɱ褣ͣûڵһʱ䷵ɽţ褼ūռʥΣǺпܱԷӵ
׷
죡˻ȥ֪ͨʼ棡
ҪӣҲֻһɼūռԿ첻ǽɵٶȣ

׷׾ŭźУ˲ֺĶϸ߿գ˷һɢɱ£Ǹ֪ĸ棬Ҳֻܷɢ׷ˡ
ڣٸʱ˼ˡ
ȻѾɣҲûϣء
ϾɵٶҲǼΪɲģֻҪܷķٰѵطһöԷڱ֮ء


齭½вһڿռ両ֿ֣ʧ
ūſռ褣ҧ˫˫ĿЩͨ죬ӣ
ڵֻһǾǾܵжԶӶԶ
ص22ʿþΪһһ˿ϣӳȥ
ֻӳȥպʲôѣ˿֮·жôҲ˿
ʦʦ
ԺһĻĻִ̤صʼһУһ·ϣ˸ֺ֧չˣǺص޷󣬶ڣΪ˸ǳ׸Ĵۡ
һ̣褾ټͣۿ̲ס˼ᡣ

ٴҧһ褲ūռٶиſռһһ֣û˺齭½


472 ʼִ
齭½ɽ
һͻ˸һʿؾͳ˵أʿֱֱ𣬿ٳöȥ
ֻգ֮䣬͵ִ˵֮⣬ڵڣҲٶݳӰִɾʼ档
ô
ˣ

ʿڣʼĿǰ˵ĪھɱӷصΪڵнɡɼȫǲ˳ȥ
ЩɺɣûҪ£Ҳ˽뿪صķء
գҲ˸ôҡڵֱӶ
ڵһʱ䣬˾Ͳµɡ
ʼԴźϲʻֱɫһףľĵʦ棬֮ǰҵص27ŷأȷǷ褵˵Ӱ
ֻصʮˣȻǻɱ22ˣ褣ȴƷɸ22˵Ա꣬˳ȥ
һ仰꣬ԭǳϲʼȫһ㶣һ˲źľͻֶ׼ʿһȥ
һƾͰʿطɣ߲ƿڴ
˶ԷȻƷɸȾȻӵ֮Ż㱨
Ǹǿߣ

ȻʿĲ࣬ʼ֮õǻۣβЩһС̣
Էһɸȶ˵һ̶Աġ
ⲻֵ֣ʿĵһʱ䣬Ƕڳϴ׼ʼ̥ǡ
ǿķʿҲڵʱ˲ͣͣͣ˼

ʱ˹ɱеһж˲䣬ǿԱͷûüͻᱻնɱ
ʱֻǱ褷ɸȫ£ȥ
ֻжɸܿϮĵһʱ䣬صлɸԱ׼ٴ̤ɸ󣬲ϮֱԱ
Ҫʱô
ѵһȥһ22˳Ա
ʼ涼Կ϶ڼ褵˾Ժķһʱ䣬ʱ䲻ֻ̫̣Ҫʱ䣬27ŷص˸ϻ㱨ˡ
ʵȴǵ֮󣬲˻㱨
ֻ˵褵ɸʱЩһΪܳصˣ̰īĹͣû˻㱨
ڵĽ褵ȫЩʼҲ˿ŭֻνЩӣϾҲ飬Ϊ̰Ȼ褣
Ȼֻһһ˾㹻ˡ
ûǶĶ̶ǧ֮ڣ̤𾳽磬Ժ齭½ģڵ褣ȴһȶϸӳɫš
ǶǱļһӳȥԷֻڶڽ𾳽硣
һˣٲȻѾصҪĶˡ
һ̣ʼ滹ɱʿĶˡ
ȴ˵ʲôˣǱ뾡27ŷظϸѰ褵һӰֻҪֶܷԷٰնɱһоͶˡ
һ̣Ϊ֮ǰʿ˵飬һ˿Ҳ޷⣬褵ôܾôƿƷɸǿƷɸնɱ褣¶һ˲õĴϲ֮¡
ʥ֮Ʒɸֻԭľฮ
ѵõฮľ褣նɱ褣ǵõฮһоͼֱ̫ˣ

ҲɵȻ𾪣ǺܿͲ³ƷɸܾǾฮฮȴһݺɽ磬жǳߵǿС
ԷɸڣֻжôֲĲƸͱء
ӹɵڵܷӵɸ֮ޣȻ֮ǰҲԱˡ
׷ȥնɱ褣Ǿ֮ǰΪץʩչһöҲ̻رˣ׬
ǿ϶ģһж͵ǿߵŲԶԶöļֵ
һ뵽˾ͶЩɫѪ
һ棬Ƕԭ27ŷصڶɡɵĺ⣬ҲԽԽˣȺļһҪ̰˵Ѿõɸ
ڣһȴһˡ
һҪ褺ɸΪأ²ĻѪϴ27ŷأŻɡ
֮˾ͳ˴⣬ٶ󣬲ʮ󣬳̤27ŷ⣬һֲޱߵϢֱֱظһ귶Χ
Ӵѹ£һ˻εڻĽħ飬ôĴ
ԭ׷褣ͼˣȫɫһʱ׹λʼѾִ
ֱڣڶȴûз褵˿Ϣɲ˲
Ͼ褼ūռٶѾǼ켫ˣûκηѰɡɵٶȣȻһֻнˣзλǲܵġ
Ǳ˷еشǹпܷ褣ֽ渲ǣСʱԽѶȾҲԽֲˡ
һչԲΣȻǾԲĴķΧСǵֻһչֻԽ׳ָä
̶һҲڶɡһƬУʼҲ׽
һ꣡
ܸӦķΧǿԿ϶褵Ϊڶ̶̼ʮڣǼūռʥҲӳһ֮Զڴʱȴûзκ΢Ŀռ䲨ֻ˵ԷֶǾฮ
ʵЩŭ
Ķ˻ȥҪңҲЩ֣Ͼһ֮ڣǸ֪ɸģƷɸ˵Ȼ褵ΪȥٿأɾĸӦǱϾƷɸҲҪɾȥϸϸܷ֡
ϸʹԸӦԲͬһķΧǴԸӦʱǰһڵпռ䣬޾ϸһһ˿˿ȫϸҪʱͿֲˣûһ¾͸
ͺñһͨˣվڿտĽͷһܿϰ׷ΧҪͨ⼸ڵĽͷҵһڲͬһС;Բһ׵ˡ
褵أɲֹǻһֻڵرǸߴϿնˣ޿ܡ
ûһ£Ǹֱ飬˭֪һڣ᲻ᷢʲô⣿Ĳ˵ֻҪ褰ɸϢĹҿһЩħ⣬Ϳһƶ
ȻַҲҪһɺϣԷɸڣֻе˻ħúóɸʱпһ£ֻ᲻ǲܷ
һȺ²㣬İ׳գ
Ǹ

˲һ״ʼ涼ɫ࣬ԭֻǼ򵥵ĸӦҲ˲ʹѹֱӻ˸ͷ
ۣͨ
صѹ£ԭɣʮɣȫſѪ׷׵ƶˣήҵ̱˵֮ϡ
һ̣˭ӦʼŭӲܣڶҲǱ


473 
ฮڸ
ͨһ֮褵Щص̤˸ϣܵĻ֮һǣһ𵴡
̶̼ʮūռٴΣֱľһ˿Ҳ֪Լӳ˶ԶԿ϶ǣΪȡһʱ䡣
Щʱ䣬ɾҲһ¡
һ棬һεѹȴͷɾȻ޷̷ʱԷϸϸ飬Ҳһ֮ᷢġ
ʱȴģɾ;ĩˡ
ֻǲǰɣһȺΧҪѾҪƴԱǾ͸ᱻɾΧˡ
ʱ䣬ұ뾡ʵɫҰУ¶ҲЩ
ףĿǰֻпʵſɾлȥʵȴǸ⡣
Ψһõľǣµľฮھǰɽ翪ϺϣѾ˲Щر࣬Ҳ㹻һɱ֮ˡ
ɱ֮ʦµɹҺҲв٣ڶʱʵ
ʵΣҾٶٿ죬ҲܺɾᲢۣʵ֮ҲȥսڵĿˣฮԪ࣬ҵİŻ󡣡

ĬĬ˼һ褲ŴӴָóһҩͿʼָĵĹֱСִ̺ԭһԾ𣬸һ͵ִ⸮һ㡣
⸮һڣȷŲŨǶڷڼοġ
̤һ󣬸ҪɣֻҪеͿʼӿȥ
ȻЩĵطΪɢ褵ٶȣȴҲ׾ȫ˹
ֱֹһյĹ򣬵ٴһڲرһƺһ̣嶼˳׷ѵơ
Ӧƣ褼æһִֵڸֻڸ壬ȫġ
ȵڸٲȥѹڵıǨڴ£˲ͷֱһѪ⺡ǣȫɢһ޵ţһ㣬Χʶס
̣褵᲻ʲôʹֻ࣬Ϊ̫̫졣
һ£ֽɱһӰܣеţһٷڣģʵĳʼ״̬ɱʵȫ塣
ȻмΪļѪ⺡ǣʹ˶һоҲǲʲôˡ
µ峹γɣ褲ִԭվиһ˿֮ĸоȷ֮ǰͬ
ʿķڷʱǺ֮𲢲ΪڳĶʩչЧʶһģ֮ʤҲʤһĽɢɣԳ֮Ϊ൱
ǽɽ磬ʩչǲ̫ˣһٿغʣǿʮ֮һ֮ӷ塣
ûл֮ʱȻǿɳڣȣһĲģ˫ɱ˲ַ֮⣬ʩչطʲôģֻܷʮ֮һжôӴ
ڣ֮ѳɣȻû˿⡣
ȥû˿ԥγ֮Ҳֻǿʼʣµʱ䣬Ϊˡ
Ȼ緽棬ɽͷҲкܴĲͬڷĽɢɣֻҪܶȹһ٣ֱƿƿӶ̤٣١ҲһˣֱŽ֮ƿշǽɡ
ɽ粻ɻɣˡ
ôɺɣһΪ󣬾Ͳòһ⣬ǾͻƿⷽǼΪɽ磬ںߵܿ˺ƿ
ƽƿɻἫΪѸ٣
ʣЩɹҺ˺ƿ㹻ڶʱڣӽɢδصĵزȵʱɹҺЧҲޣûµЩʵˡ
΢΢˼һ褲̼ᶨں޷ɹҺΪҲȥսˡ
¿˶ϾŽɢɶǼѹΪ󣬸սһǻ仯
ϾٺĽٶԣһʱ̣ʱնɱɢɣǵȵ˿ɢɵĵزδزܵս߰˽ɢɡ
ǵȵʱԻãҲЧһϣģ

ʱ䣬ฮ֮ڵ褣תۼţฮ֮Ĳ˵ȴǶꡣ
ҴҶʮһζ
ԭ27ŷظԲһ귶ΧڣڲʱŸ߿ϸϸÿһյɾ֮⣬ٲ˿
һ֮⣬İˣȫʱɢӦһڵһж
Ͼɾ֪пܰฮҿ˻ħϣȻ֪룬ڿʼ֮ǰĵһ£Ƿֳ
˵Ľɡɼһһһһһ귶Χⲿ䱸˳֣һ֮ڵħ飬¾ɾ
ȵس׻ûΪһƬ򣬶žͶȡɵĿܣ˲ſʼһδѰ
һ֮أҲǱȻ
ϾɾһѰĲ̽£ÿͬʱֻܽ䱸ԲﷶΧѣѰĹУû˽أһǡѰʱݳɸݣ;Եòʧˡ
ԳĽɡ֮⣬ִŴٶˣеشӦˮйͨ˿䶼һʱ䱻˷˲ܷ
ʮɾԼҹҲֻ˰궼ķΧ˿ûз褵ӰҲ˵ٶЩѹ֡
ģżɢӦصĲ˺󣬸ûɵľһ
Ҫǲְ׳պôϲǻôô
ʱţȦҲԽԽСʱżŻ¶һ˿ϲڴʱֻҪȥǵϣҲԽԽɲ˲ϲǲնɱ褣Ϊײ󻼣ǶԷľฮڴˡ
ͬʱʮฮ֮ڣһֱɹҺΪ褣Ҳؾʹԭվ
ʮ죬ΪҪٵĴڣҶ̾磬ǼΪݣֻʮǰ۷壬˺ƿ̤ڡ
ֱǰв٣׺ľɹҺЧ
ΪѾ޷ˣҲǸսˣ
һ褲ؿǰڸʱĿ˶ԣϢһǿ죬ȴҲǰ
Ѿĳ·


474 ⸮

һ֮褵Ӱֱ̤ڸ֮ǰ
ͬʱĿʹӵֱֱϣĿ⣬һ˿УȴԿնֻǴ޾Ϻѹȣϸ褵ÿһ缡Ǹûо۽ϣָоһִһ޵ĿֲС
Ҳ৵ľͱܵƿߣֻȻԼսģͿ˶ӵĵûУ̸ʲôս
һ̣ٴΰתƻȥ褲ų׿һС
ȴһƬտټĵֻһŸ߸ߵ̨̨ϣһ꣬Ŀ룬Ҳһӡ
ڣһĳ߱ʱ̶ɢ޾ı
⣬Ŀˡ
ฮԣǾŽɢɣҲǿɺڵǿߣڶԷǰδܽӵһ
ǶԷʵҲǺͽ൱ģ
⵹ֵ֣ฮ˲ô˵ҲݺһʱĿ˾ǲڽҲ
ฮƸõฮһ㷢ƿصġ
ϸϸǰʱǿƺҲһֱڴ褣û˿
ֱһǰһ̤֮ڣ˵ͫײһ£һ̧еıĲӬһƮƮĴ¡
ȻⱦĶΪᣬڱӶУâȴ৵һ£ͼһɱ˲أһжУ޾ĲбŰ˻
һ
Ҳû뵽Էĵһ⣬û뵽ǣฮŽɢɶδܽµĵһȻֻǿţֵֻһ֮Уй¶ɱ
Ĺ㲻ϣ
ǵһ
ڣȴݲ˿ԥˡ
ǵһʱ䣬̺ľԼһʮףͺ䳯ǰֱ˶¡
ĵŸոջӷǴȵĻ򣬵ȸһӴǵɱʱһִľݺݻҵͨһ㣬صľɢ
һ
أأ
ĵŸһʮ⣬ͺݺݴӺֱ˶ϣһըǵɱڶ׵ɱ£Ǳɢ˲١
н褲źȻ֣ɱɻǼΪֲӴ
Щ棬̺˲ٻİȻ˲һ
˿ԥһֱӾͱĳٵ⣬ľǰȥһ޴ĺ֮ڽ׵ĳɢɱڱ۵ĻΪһƬޡ
ͬʱȴͿЦ
ǵһ
̺˴֮ĵ𣬻ϰٵףȻֻǿһ
Ȼ̺ܿ죬ʵ϶ǿ˶ԣսǷһ˲ѡ
Ҳ褿ЦʱɽĿˣɫ˿䣬ɲ˿飬еıȴһֶˡ
һһ֮ǰ׺˼ʮɱͺһ¼
ɱδǿֲѹҲʹ̼ͫ
ǿʮ
ֿɲѹֱǽδʹ̼˶㱻˺ѡ
أ
һ̧ϰٵֱɱⲨײ׺ɱʱȴֻ΢΢һ٣ͱɱɡ
ɱĵʮ֮һûС
ϾһһܶʱЧǴ2ģʮɱ
һĻ褳׿Цˣϴл׶Ѿ׺ľ
ͬһʱ䣬һǰٶ߲ʯϵƵķɽľͻûٶÿΪһ飬ÿһͽֱ׾ɱ243ȫµУ243ͷſһ£һżޱȵǽͳɱ֮ǰ
Ѿڽںͬʱӵǿˡ
һɣҪƿ⽣¶ףǼǽѸͶµɱǰȴ۵һֽĴһͰơ
أأأ
ֹͱǽǵɱѸײڶ֮ƣٴݲж£һ״;ɱ81û˿֮ͱĨɱ
ҲͬʱɫһſھһѪƣȻڣһҲֻãδ֮ǰɻˡ
һԱ˴ݻ81شжôֲ
ݻٵ81ɽǿֲɱͷػһߣڵľƺҲڴݻ˲١
Ҳֻ΢һ߶ѡ
һ̵ڶ׾ɱıһն𣡣
ۡ
ش褣ٴſһѪƣǰԲ֮ڣǵѪƻơ
أ
׾ɱٴ˲Ϣ֮󣬱ǿĨɱĵβʣ243ѷɽǾ˵ɱҲڱ˴롣
ֻɱֻʣһС룬Ҳǵһı֮࣡

ܴأҲ˿ԥ褵ͻӳǿ𣬰Լױ󱭶ػûһɸ£Ű档
Ҳֻ˲䣬ɱֽ
ʥҲصһΪм
ݵĹһټǿʥ׺ͻ֮
⣬Ѿеʥͻ֮ˣ̶ʱ䣬⾹γһ׿ǽ
ǽγɺɲֱӾͱ褷ų
ȴǺϰľͱ˺ƣ
ʮֻޣ˿ûľͱĨɱ
ɱϮУ褼ܰԼ뵽ĸһδһǰʩչ̶̼һͷʮɲκ˲䱻˺ѣ
κηʥһǱĨ
һĻ褶ǿĵ׷һ˿֮С
ΨһõľǣɱȻֲɻڳնɱбš
ֱ󣬵ɱϮʱǾ˵ķǺľͿ˺ѡ
һ
׵ķǽֱӾͱɱֱ֣ݺиһ룬ֻ׾Ҫִǰʱеһ£
ڶڳ˹ȥ褺ȻǣǰĿˣȴɲ˿ᣬһ֣ǲͷóһ㣬űƮƮĶ֮ǰӿֲɱٴκ¡
һɱδĵִֻڲбϢನ͵˺ѳޡ
˲֮󣬵ٴվʱѾ֮⡣
󣬻ʲô鶯ֻһؾӿԺ
Сһܽ¿⸮һһ㣬Ѿ㿪ţ⸮صܹ27ռ䣬ǱΪµرȻֻȫ¾ŻڸԪܼ̳࣬бڸµ²֮ǰÿ¿һܵõ⸮ռƿȨ
˲ٴһ̣治֪ԼǸϲǸñˡ


475 ħ˹
ܲñ
ԭΪԼΪô࣬Ѿһİܽ¾ŻȻԪأ˭֪ȥ̽ʱŷֻǿӳѾľһֶΡ
Ⱑ
ǼһֻŲĳӱನݳɱǱ˼ޣǶԷվʹñɱֽǶôֲ
ᵽ˿˵Ŀֲ褲Ȼ֣Լǰ뷨ǶôЦ
Ԫࣿڶڸġ
һ棬Ҳһ㾪ϲǾ⸮ţ
Ҳû뵽ԼȻֻǽܻ⸮һƿأ
Ȼƿأ֪ʲô̶ȣֻڶԪ࣬ڸƿһ£ֻڵĻ֮˺Ǿ̫ˡ
΢΢Цڵһ˲褲ֺܿ˾û̫ʱȥ˼Щ
ɾһֱڳһʮ죬ǾͿܷôڴʱͱѰҽİ취
Ϊܽ¾ŻԪ࣬Ψһĳ··ѾУͱѰ취
ȥ⸮һ㿴һҵӵƿȨ
Ӱһ褾͵ִ⸮һ㣬һ֮ڣֻм򵥵ʱ򣬻һʱޡ
ǰʱ򣬶һɱģڣ褿Щʱ˳ʱŷЩѾٶ˿˺
Ȼһжڶҽйɱƿصһ֣Щ֮
΢΢˵ͷ褲ȥٿЩʱ򣬵ȻǣȻЩʱ˳ٶ˺Ҳ޷ٿء
ٴüͷ壬褶ЩΣѵ⸮ţֻ˺Ļõ⸮ţкûжһ
褻Ӱһִ㡣
⸮һ㣬ǰͶûʲôвֻԺûȥȵԺ󣬻δͣӰֻؾͱһƬƬϢ
һʮӰشҶ΢ࡣ
ȥŷڣȻħ飬һƷħ顣
ǰȻûн㣬Ҳ˿˵ھһЩĽɢҲյĿֲǴڶʿŻֻѡڶս
ĽԺ󣬷ﾹȻȫһƷħ飬褲ų׻ȻһƷħ飬ǵȷǿԱɳڵһ־һȺ൱ڴĽɢˣûʲôĽɢɸҴﴳɣ
ڴʱЩһƷħشΧ۶ϸϸƬ̣ȴûֻ̹ȫԲΰΧ
⸮һѾţڵһɱٶвһĻ
Щħ飬Щʧ褣һҲһ˿Ĺâ
ħ飬һƷħ飡
ܱٿأǲСȥٿظħʱֻǰһֻħϣֻħ໵ľһֱֱת¶׺Ŀ⡣
ˣħ黹ûɱֻ褣ƺԷ֮٣ͻɱ
ǲܲٿأε⸮ţֻǲ˺ѡ
ʱȴ̲ס͵ӿţĵֻǸոտʼֻңңⲿַ˴ݹ⡣
һƬƬһ飬յӰȫʾͷһ󳹵⡣
ħ飡
ȫһƷħ顣
һħ齵ٺԭΧֻħ飬һӾͱǧֻ
ǧֻһƷħ飬ȫԶɱȻһֻһֻĻվȫŻС˫ۣ褡
Ȼûħɢɱؾ;ĵ׷ëѡ
ô£
ɻûг̫ãֱһݹƣֻңңԶٴζһħ飬ǧֻħִ󣬾ȫΧ۶£ֻ۾褿
褵ӲСڴʱҲǱͷƤ飬⸮ţô£
Ҳ˼У󲻹̶һСʱңԭĽֻһƷħ飬ܿ;ۼ˹ֻ
ֻһƷħ飬ֻ۾褼ֱͷĿѣߡ
ֻһƷħ飬һС͵ħ˳ˡ
ǿȹɳڵĴڰ
ǶɣҲһв
ɣԶǿɣɶɣȫǿԸϵһԿ϶ǣЩϻйģɺ֮Ĳ𣬾һȫװ࣬һֻʳϡ
һɶһɣһƾЩʳϱɹ򡭡Ҳˡ
ħ˳塣
ħ˳⸮š⸮㣬ѾܵħĹҲܿǣЩһһҽȫΧƹҿʲô˼
ͷƤУ褵˼άҲת˼ޣʵЩɻฮ¶뿪ŵ⸮ʲô˼
ţħ˳š
һ˼УԭǲôõɫͻȻһϲŸǿϲ׹Щħۼˡ
һħͻȫΧ۹Եģޱȣȴܴ򿪾ฮʵռͨ
֮ЩħǾԿȥͼǵģȴ֪뿪Ψһ·еħ飬ڵȥͨ
⸮ŵ˼ʵƿЩħ飬ǿ⸮Щħȥ
һȥƺ褲ûкôʵ϶ĺôֱ޷󣡣
ǹħ飬ﶼһѣгУֻҪ⸮ĳһ㣬ôħۼȻ⸮ͨЩħйǾһѡ
Ȼฮ֮˶ԡ
˵Ȼ޷ƿЩħ飬ȴҲܰЩħ鵱һֲ
⸮ŵ壡
Ȼɽħ˳ȻֲĿħһǲСӣһ統褵ˣڳ뺴ռʱ˵ΪڶħĿһСħܰ
Ϊյ㹻ħ˻ǳɹħϮ
ħ˳ֻʿħʱžмΪֲɱ
ħʵɽҲֿɵõǶȴʢڸħ麣иߵħصĵطҲֻฮĳǿߣݺһ֮ãܴħֻΪѡһлԵС̳²
һͨţֻһɾţǾħȴԴﲻ㹻ĵز
ĻҲͲзˡ
ĹЧɽѣ󲿷űħ˳ݻٵļʱȥ
з˵ԲŶԣħ˳ǾкܴвǾ˵Ǵħ㣡
һ㣬Ȼ֪Ҳܴ˿ó


476 ħ
ΧֻҪฮĳһϵ˲ͷųʮħ飬һⲿɣγһѡ
ʱȻǲƣ
Ҳϣ¡
׻Ȼ֮һֱѹĵ׵һ৵һ³ɢҲû̿ͨһ͵ִһĲ㡣
ĲڣԤϵĺ㼸һȴǹƷħ顣
㣬Ʒħ飬㣬Ʒħ飡
ҲˣڵĹƷħ飬ǿȹɳڵĿֲﰡɣֻҪԷħ㣬ҲһмΪֲɱ
ɾû㹻ħһҪ˱ᣡ
⸮һԺÿһʵһɱֻҪõúã𵽼Ϊ׵ĹЧ
ƿصһ㳹תһȦ褲ųЦˣЦȴ̺һ˿ʧź
ˡ
¿˵һʱ䣬չ黹ˡ
ǵڷʱܽµһǾڷʱƿһ⸮ˣǹһƷħ飬֮ҲɡɵΧһֱҲķò˶׳
ȴû취£δ֮ǰʵֻ۷壬Ĳٿʵ̫΢ȫʵҲ޷ٿ̫߼ףʮѡ
ЩʱҲѰƿص߲ʯɽںϳƷʥڻӷҲǸ߼ס
µһȴҪĽٵ߼ס
м߱Ĳࡣ
ڷʱȫӷи߼ףҲֻһɱ߷֮һѡ
ʣµɱҲ԰նɱϾڷʱֻҪʩչʮ߼֮᳹׿ݽߣ޷ʩչ˿
û˿͸ʩչɱҪ֪֮ǰڶʱȴɿٶ߼׺Ĳٿ״;ɱ
ǿŽһһ
ڷʱ褲ʩչףֻʹþɱҲУʱ˵ǲٿ243ȫʥķɽˣǶʮ߱ٿز
ϾЩɽѾˣȫƷʥǰʱܲٿ״͵ĽȺǶֻˡ
ڷʱԻĿƣ˵ǽˣʮ׶
ɺ֮䣬һ󿲣һʱĹ̡
粻κκɽصĲٿʶǵ͵ĿⶼľΪ֮ҲɽмΪǿ֮һƿظǵ͵˷ָ
ֻпγ֮ɽĲٿزд⡣
ڷ֮ǰҲ̽սˣÿζþڵһʱ޷ȥͱ
Ҳڳɹ֮һڣԸƿǿ˲ֹʮŻвСȥսԼս
һ֮22˵һ̣ʧļֱޡ
һɫи¶˼˿ฮΪµֲɱ
ЩʿҲóˣ
ϣһ԰ħȫͷųȥҲĨɱɾҪ˵ķȴ㹻ˡ

ฮ֮⡣
ʼԶһ񣬶ɾӴѹִһǻŭһ귶Χէէ֡
һ֮ı߽һ򣬼һֱɢӦɣȫһ⼸һ֮ǰ27ŷ֮һŴӱ𴦵ġ
ˣʼѹէһκ󣬼Ҳȫشһ
Ȼʼ滹ڼԶѰԶûҲӦʼ˵ķŭ
Ȼֻһ˲ǵʼŭļһҲǸеȵļ£ǿʼ淢ŭʼŭ֮˳ֿҲ˳ۣѵһͨҲûеط˵
ҲֱʼԶ룬˲֪չһΣ
Σ֮󣬼˶ʮ㣬ҪмǸ׳գͬʱõĵô
ǿɳ֮ܰڣȻôɳܵ飬ˣȥΧɱոշļһȻöԷӣҪǴȥĸ飿
ǰǿǽˣͶɼ𣬾Ȼô
ǣûʵͼ̰ĿҲڶҪۣλʼҲв
ļһͬţ衣

ǻ֮£ɶǴųŪЦ⣬Ȼǵ߹ͣҲһʿһˡ
ЩмʿֱӾǺǺ˺ü£ȴֻĵͷĬĬ
ȷǳ谡ô˶˳ȥǵʱ֪ͨڵʱҲ̫ٿԿ϶褻һ귶ΧڣȴҲʼ˶ʮˡ
ӹɵǣɾʱԽԷ»۵ƾͿ϶ҲԽǿ
ʱһɾҪйȴЩӵ˵ģҲǼΪĺ
β
У¶褺޵˼㣬ҪǼһô
ģǼһҲЩصİ׳գȻԸ22ȥһˣһô̵ʱھģǲ˼飬ȴ۵ǵ£ϧҪҷҪСÿ
ݺݵĵУǲס˸Ÿֶͷһ棬ȴҲЩйϾ֪ȻʵϲܱȵùֻҪԷƷɸڣͲĨɱġ
ĸҲֻǿˣҵ褣ÿɾֶΡ
Ȼ֮ҲһֿܣǾɸڸоΣ󣬻ϴһľٶǰ̽룬̽룬ǲΨһܸʹĻᡣ
ֻҪ褵ƷɸһӦ£ֻҪԷκζܾʱֻҪʾ֪ͨɾλʼҲ˴ˡ
ֻպŲ̫ܵصĳͷ
£Ҫˡ
һôķΧ褿ܳһҪǡóĸӦ£ֻܿˡ
ְɣóֻҪһ֣˵һʼɱشˣõġ
һ˼֮ɲ̴о񣬸ӦǰһУģٴαӦ褵ĴڣƴҲҪСףϷŪɣǶôصĺ
Ҳ£ӦΧڣңңǰ֮⣬ԭƽ޲գؾһ󼱲
ǲһֱ֣ӾһŲ˲ϲ褣
һڣκκͿռйص䣬֮⻹˭
ʵû뵽ԼȻôã褺ЯƷɸȻĸӦΧڣ


477 һӵ
褣褣
ޱȵϲͼУֱӾͼһٰлΪһԾ׵ٶɢ
һԭһڳŪļɣԼԶĴˣȫһȫһˡ
褣Ǹֳˣ
Էܲסλɾҵѹ׼ɸ
ôܸڶԷ᣿
һ̶˷ˣȻ׷褣նɱ褵壬һฮ塣
˷ܵͬʱ˾øһһϢٴȥ
ҪҪĿ꣬Ȼλʼ档
ϾλʼѰУӦΧֻ﷽Բܱ֤©ֻڳڵѰ޹λʼŻżⲿй
ʱʼ뵱ػǼԶԶģһɵȻ޷ɾС
һˣƴʩչٰѶϢݿȥŲȫ˻۶ȥ
褼ȻѾˣ϶ҪӣξԲöԷˡ
ʮ֮һĺŻĶ褵ɸֱֱʮˣлɡ
ʮˣӦУ̾ͲңңǰĿռ
̾ȫϲǿռ褣˭
褵ɣʱϲüɫ裬ֿռڣǲʮ֮һĺ
褻ӵȥ
Ҳڶ˿ϲޱȵĴЦһƬƬ׼ǰɱԷֹʱֻһֱĿռ䣬һ¾ԾһƬӰ
һƬ
һԵԾһֻֻһһСɫ죬ռ˵ʮﷶΧڵأڵͿգչ˫ǻڸ߿յӰͳ׽۵ס
ħ飡
ԭΪ褣ȴ˭Ҳû뵽ȻһԾһƬħ飿һȥռݵصħ飬ٶʮ֮ࡣ
⵹ǵñ˷ܲѵڶȫˣʮħ飿ô£
Ǽ£ֻǿռٴһ󼱲ľԾʮħ飡
һʮ
ڶʮ
ʮ

ÿһħԾʮ֮һһ֮󣬵ǧ﷽Բ޾ħ鸲ǣǸһֻ
һֻħ飬⻹ȫһƷƷħ飬ҲȫһûŵĴӸ߿յȥˡ
ʲôЦһ򿰱ɵħ飿ͺñʮȫװͨˣͻȻǰһʳһȫװһǸеԵĵ
ֻΪװֻװ
Ǵףŵѡ
˾Ļں棬ʱֲħ飬ִӵط׷ӿ
ֻһħİ
ȻʱҲԶٴζˣʼҲٸͬһʱ䣬ʼ棬ҲǰһĻЩ¡
ڶѾħ飬ȴڴฮǾ˷ѹ֮һۿңΧһȦʮ֮أȻΧʱħȫ˷ˡ
ħ飬ħ֣Ϊ̫бѪ
ԭǱΧ꣬δƷѪζħ飬˲ȫͨ۾
ɢһΪһ⣬˻
Щȫǵ͵ħ飬ֻɡ֮򷢿ѪɡɡɾϣҲʱӢ棡
ã
ħ˳
ħ

ˣԭѶϹ׼նɱ褵ڶ˳ˣһࡣ
Цǿˣһ˶㾹ȻҴΧħ飿İħ飬һСģħ˳ˡ
㹻ħҲ˶ɱġ
ڣû㹻ħѾĹؼˣؼڶ˺ħ֮ľ̫ˡ
ЩħȫɵĸӦΧ߳ģеƷħ飬һǿɣڸӦΧڣһ롣
Ҫ֪ħ˳㹻ħҲҪԴܵķߣԼҺͺ󷽽սѣֻһȥħĻɱ
ȻĻ˷ħϮҶһΧڣǼǺˡ
褵ںռڣҲͶԶԿħ˳ֵ׼ǽܵķߣÿ˶ֻԿħ飬Եħ˳ÿһֱԵ޵ġ
ڣЩԵĿɾ̫ͻȻͬʱԵҲ̫ˡ
ΪǶεħ˳ûһ׼
һ򿰱ɵƷħ飬Կֲٶ˲Ѹǰ˳û
УȻڶһȲĻӷǿĹɱ
ֹɱħʩչǼΪϬǵһĨɱʮħ顣
ÿһɣͬһʱĨɱ˽ħ飬ֲɾһ֣ħҷ
ɱЧʣԳƵϿֲˣʮħ˳ԣȴ΢ˡ
ڹɱͬʱȼĽˣҲȫ©ʮħϮ¡
ʮħĹһ
ˣɻǶܲĽɣ˲䱻˺ޡ
ϾǼʮɡɵĹǽҲԲһ
ֻңң֮ϵɾǺˣǼڹ֮ݵĽɣǿħ˳
ڵһĹɱУĿռһħӿȵһ˳صħ飬۵֮߰ࡣ
޾ħ飬Ͽջն֮޵ɾһǿͷƤ飬͸Զˡ
Щոոˣһۿľ˳֮£ʮͬŻҷ𣬼˲ͺ˵ӡ
߰˷ħ飬ȴû˿ԥٴǺˮһ޾ĳ˷ͻΧ
Ŀ겻ֹɾˡ
·пޱȵһĻĿɼľ޾ħ飬ɾŭˣһ̣˸ǾĶڵѪ
ô
ôͻȻôħ飿ֱ̫˼ˣȻ˵ʵ±ħնɱԼħ飬Ҳ޿κΰ
̫ˣ
Ȼһնɱ򣬵ڹͬʱܵסʮħĹ
ʮɡɵɱǾɾҲӣӵ㹻ȫĵطңңǰħȺɱ
ɾĶܣΧˣҲľɢ
󷽣ȴ׷޾ħ顣
ЩħٶȻڵһƷħмʮٶϼΪɫ˿һЩ۷ġ
ʮħһӵϣڶٴ˲ʮû
ٴοոնݵȫشɾǰһڣվҪԵ
ԭʮþȵѲȴڿҪɹʱħһңǺᣬʼѪĳ嶯ˡ


478 滻
ʮӺ
ħէ֮أضǲţԭƽ̹ĵرϣѱ޾ʬǺѪǡ
Ѫɺӣʬǳɽ
ʬǺѪϿգʱȴƯһٶӰһٶΪ׵ʼ滹⣬ڶɣȫɫ΢΢ףһȥǱ
ͻȻֵħ˳ڽˡ
̶ֻʮӣնɱħ飬֮ޡ
ʧһǼΪ£ԭشʱİˣжٽɣɣʱֻʣһˣǽɶʧʮ
ղŵɱжôҡ
ʱ֣˵ʧΪ˸ֲûлֻоʧ˴֣ҲֻǲһӾͱ׸ˡ
Ͼڶһħ˳ϴ֪ôõĴʩ
ڶɺħ룬ɼ͵ķ֮ħвСöˡ
ʱ¸ΪֻҪɱħ飬ͻܰ£ɱ¾ǼΪ˳
ɱУһȴԵĳ˳Ǿ˵ħر㡣
褵Ĳ²ⲢûдţȻ϶ħȴҲޡ
Ͼǲฮˣ
ں齭½ĵشǵ֮ĺǿ齭½ǧԣȴǲ׺һˡ
Ǿ͸ɽˣ
ħ˳ȴǶɽ綼мѣжôֲ˵ܶʱħɽ綼Ǹഢص
ҲֻǿߣŻнϴ
ħ˳ĵִû̫ԵĹɣһΣҲһΡ
ӹɵǣһħ˳ʱԽڵĴԽ񣬵ɵǣϴħ˳Ҳֻǧѣϼ̵ġ
㣬´ħҪôǧ꣬ҪôǼꡣ
ţĿǰħϡٵˣϴΪ˹Ѿһ󲿷ħ
ʣħҲȫһٶǷɢɽŵģȻɣɣֻǴһ飬ɣʮɣͶˡ
ʱû㹻ʱ䣬ٷżеħ
û㹻ħħ֮ĶԳ֣ͳ׵߸ˣҲɾڶɿٶƣų˦ʣļħ顣
ˣصǽ壬ʼҲȫɫࡣ
ħ˳ˣأ
ٴη֮ɾѰңȴ˿ûзʲôκͲףҲֱʱ˲ſ϶Ѿžฮ˳ȥ
֮ǰħ˳УԷѾฮҿһֻħϣܿ
ǱȻ󣬿֪ˣôֲħ飬ô죿
ָˣ
Щħ飬һǾฮڶǻฮôȦôħ飿

ĬĬŵ˿Ŀռ䣬ʼѪˣһΧǲֹûնɱ褣ûеõฮԷݵĹУħ֮Σջʧɺʮɣ
ҲˣϾɵģʮɣǴ۲ˣҪ֪Ҳٽɶѡ
ʧʵ̫ˣ
һһ룬ҪҵԷѱȵˣ˴ɾ

໡


ңң֮⣬ĺ齭½вħХյƣʱǣټһƬΧڣ˶֮ɫ䣬׷ٶȣڵһʱԶԶ롣
ڴ½ڲȻۼħ飬һСˡ
Ȼ⼸ħ黹ԳţӴɽǳأȴҲڻҰŷɥˡ
ħѻȸٲ˿
ȻΪħ֮ǰеĻѾ׷׾롣
һħڹĴ·ݺ·һεش֮ϣԭһ޵ĿռڣضһӰ
ڻӳʿļһ̣Щ
ɫǽƽȥ˳Ժ·ôߣȻȷĿ꣬ȴҲֽ֪Ƕôó̡
ӷ翪ʼ֮ĳԹѾǲݣǸᣬҪɾ⣬Ŀǰ˵Ρ
һ棬22˵һƲл꣬ϣԸɾҵ22Ʋл긴İ취
ǣڶԶҪݻѵĶࡣ
ʵһ棬ҪҪ㹻ʵȥ֧ţ
Ҫʵڵ褶Ҳû̫õİ취
ȻںܿΪںҪʱҲ١
һҪʮ룬ȣӣȰСʱĵһСʱȣҪĸСʱ
һȿʼһۻһ޵УճͣһҲഢķݡ
һҪŷȲںϣžŷҪ࣬ںϳȣҪʮĸСʱ
ϸ˵ҪУҪķںһ
һҲֻܴһٶѡ
Ȼ˵żΪӴЧ̤ɾ֮ҪֻĿǰ״̬ڽӽδصĵز۷壬Ҫýǧ
ǾҪʮĴ
ӳڣ۷壬Ҫʮʹʱ仹
ȽʱҲѾǼˣҪ֪ɵԪǧ֮䣬һǧʱ⣬ÿһɴӳ۷壬ٶҪķǧʱ䣬⻹ͻƿʱ䣬ֻǵ
ţҲꡣ
褵ںϣȴֻҪʮ߹̣иͻƿЧʮٱֹ
ˣǾʱ̫ˡ
Ҳûа취Ȼ֪ܵõһЩΪݵİ취ĿǰʵɽĴ¸С
ɽһӵɿΪİ취ɽȴһ̫̫ˣֻһʮƵɣ齭½ҲðƣǾ͸ɽˣôֲɽٶҲԲá
ҲֻмΪɣʸÿŸΪȨ
ʱȥѰʲôҪĵʱ䲻̣褻ȷ
ʮꣿǺķʮ꣬ܿɾ磬ʱҾһİգܽ¿˵ʱܵõһ߰˾Ų㿪Ȩĺ¡
һ뵽вԳһ˿̼ūռѡһħ鲻ͬķȥ
Ȼһֱͣ·ϣȻٱɾ׷ˡ
ôӶһֺ࣬Ľ˾ฮžֱӴฮͨͨ
¶ԣҪǰѾฮԭķȫ滻ǣϾҪںϸߵҲھฮںȫ


479 ϲ
ڴ󿪣ԭƽĿռ䣬ľͶһﷶΧڿն
նڣǱһɾǿڶһҴ
ֻһܷԲ֮صͱʳһա
Чʣ˳ƵϿֲ
ʵɣԭƽһµĺƽ棬ͻȻһ͵еĺˮҵĺˮԻĵ࣬ƽ֡
ڵһպ󣬸ԶΧڵڶһǺԥľ򵱵ϯ¡
ٸ󣬵ȷԲʮ֮صײɿգ褲ฮͶռٴԶȥ
ȻɳƵϿݣĶҲʵ̫Ѿӳһ·̣ɲһһ
ÿһɣͬһش̫ͣá
һζݣСһζٴεִһպ褲ַſฮȡ
ǰѷԲʮ֮صײɿգʧ
ܶʼÿСݣֻǽٸȡպ
ٴȡһ֮вһ˿ϲ
ʱ䣬ŷЧʣʱľฮڸѾױһǡ
⸮һ㣬һȫ滻ڶ㹻ʮ֮ˡ
ϣҲǸѡһȫشʼˡ
һ褲ּռٴԶӶݣ죬һƬΡɽ֮䣬ѡһش˽ȥ
ڣѾʮ죬뵱27ŷؾǼԶԶˣԼһ·֮⣬ԼûзҲҵõˡ
ٴ̤ฮ褲źԥľͿʼ˶ܱںϡ
κĴǴһʼһۻݡ
ȻѾ˲һΣ褻ֱӴһʼϾЩĴ̫ˣѾʮ׼Ҳһʱ
ϣĿʼһʱһһµͺĵԺ
Ǽһ´µֱӵ
һĻ΢һ¡
ô죿һҪʮôô
һ˿ɣˣȥ̿ʼںϣڶһո´ʱ̳͡
ζ褲ؿϲ
ںϵٶȱˣβϲܿ뵽еĹؼ
ڷʱںһҪʮ룬ڷȫͨĻϣɽ磬ȫĻ£ٶֱӾͱʮֹɱߵû뵽ҵںҲִ߻Ч
ĹؼһܵĻɷɱɽԭ
ϲУ̿ʼںϣҪ֤һ£ںϣǷҲˡ

С
ضһոµʱϵϲɫҲҲ޷ƣǳ
Сѣ߸СʱȻʹ޵Уںϳһ
ֻ߸СʱҪ֪ԭڷں޵еĻһݶҪʱġ
졢ʮСʱһɱ䵽߸СʱмʮĲࡣ
β˷ܣ
̫ˣ
˷ܵĵͽһ褼ĻЩԭΪǰڷںЧʣҪںϳ㹻Ϊ۷Ҫķʮʱ䡣
˭뵽滻ฮڵ󣬾Ȼᷢת䣿
ʮ꣬һӾʮꣿ
㣬ܲɾ磿һΪɣ˰ս¿˵
ʱ⸮һ߰˾ŲҲţ߰˾ŲڣҲħ顣
о͵ָɱ
ܵõɱ褶ͷűȻ˲עʱ⸮԰Ƶħ飬š
ôˣǻıɺεȳҪ֪⸮߰˾ŲͶǿڵƷħ顣
Ҫٱһֲκβڵɾɾ£²Ǿ֮ˡ
ȻţһΣյ£ǲǲʵ֡
˵ֻҪܿɾ磬ΪӣԾฮĿҲǿ
һ磬һʱ䣬ʱѾฮɾƤӵ£ԷҲδܷ֣ĻǾԵİȫɾҲԲ塣
뷨ǿеģ
˼һûԺͲɶƵķԭΪĻᣬҪȴʮ꣬ʱͻȻ̵꣡
ɣɾ磡

۶˷ܣҲϸϸʱϵϲɫһͣһǰ褲ֹŹֵĵͽ
ôܰˣߵ
ԴںϳߵڷΪû֮û֪书Чء
ɲ褲ȻߵĹЧˡ
Ҳʵڲڷʱ飬֪û֮޷ߵĸãԷԺҲһֱѹУûʱԹˡ
ڵõƬ̵İҲŸոһŵơ
ĸɶǳ˸ǧٹ֣ȴΪʵõĹЧȼԽߣþԽߵҪĸߵô书Ч
뵽̾ʹӴָгһƶóڷʱļʼµںϡ
ԭڷںһߵҪʮСʱӽʱ䣬⻹ֻþŷںϳһߵҪʱ䡣
Ǵ޵еĴʱǿֲһߵȾҪʮ죡
ʮںʱ󣬴ߵͿݶˣֻĸСʱеľŷ̱任µߵ
ߵǰڷʵʱĹЧƺҲҪʲôǵʱΪû֮Ҹ֪Ǹ򾿾ʲôϣβҪʧ
ߵҲڴ

ĸ򻯾֮˵
ĸ򣬸Ǹɲ磬ɲ磬ÿÿԽնɱĹؼûɲĻ͸߽ʿɢ֮䣬һ޷ԽǴǾǸԵٶȣûٶȣٶֶ࣬ٿֲһǰ׷ѣֻܸɵۿű˶ɱˡ
ɲȴǡֲȱݡ
ǰθİÿһζʵʱĸԴ
µߵµĸҪ˵һ㶼ƭˡ
һ̣褶ֻþϲݣո֮󣬾ôྪϲʵڶЩԼˡ


480 ǿ
ںϡ
޾ϲ֮褲Ųٿеߵںϡ
ͬʱһɸϢֱӰקӴС
ĸСʱʱ䣬һζ
ŸϢٴɢؾ˫ۣи¶һ˿΢ɻ֮ǰĸСʱĸƺʲôƺûС
ȥܿɫڸⶫ·ɽҲûбˣһβУڶξˡ
ڣȴ㿪ʼںˡ
ǰڷ索Ҳֻȼݶѡ
Чʮ֮󣬾Ǵ޵еںߵҲֻҪˡ
ܸߵã˵һǰµأ
гɣչһֵϾ֪һθ򣬺ѳ͸ʲôǻ۴Ȼһȥ
ʱ䣬һδںһζ
ֱº󣬵еߵ۵ʮݣ褲˫ۣһͶߵС
ᳵ·
ΣΣֱʱһζһδδӸѣеɻҲϡתһϲ
ڳĸУߵЧ
Чǿ
߿˵졣
ߵĸãʵǼɲ磬ȴΪɲµı仯ֱ仯ȴǼΪµġ
ҪĹЧһ˥
καɲΧˣʩչ乥ɱ˥
һ˥˥˥
ƺѾǼޣ褸ӦϢ
ֹЧǺĵЩƣĵǿǼӳԼϣŲ׵á
ߵԣȴ˥˵Ĺʵ֮
ڸո׹ʱ褾͵ϲ˥
ǿֱȥ˥ڸп˵ĹǰѶԷĹ˥ƽԻ׵Ķࡣ
褾ϲľǣ˥֮⣬ɲɱ䣬һԡ
ȡ
԰ѱΧ߱˥ȡǿι̡
һ򵥵ӣ褳׸ߵΪɲǿ֮ȥԸˣԷĵڶǵһʮ
һɲΧʮڳܵһ˥󣬾ͻ˥һ屶̶ȡ
С屶ͻᱻɲ缳ȡԼȥǿ޸еѺۡ
Ȼּǿǰмȡ׼ǿɲϣҪһδתղܸӡ
ЧһΪء
Чÿһٲѡ
ߵȻûʧԶԶ
ɲ磬ɳ֮ΪΣ޵Զ򵥵ɲֲĶࡣ
ΣҾĿǰȥսˣ
۶Ǽ褻ǺܿͶµںϵС
εĸ򣬾˥ٱĸżģԽ˥ĹԽǿ
ֻܽһ˥˥һ֮ǿ˵ĵڶ˵һ˥乥ɵһ屶̶ȣ˥󣬾ֻʣ2.5̶ȣ˥󣬾ֻʣ1.25̶ˡ
ֻҪ˥͵ÿ˵ĵڶú͵һѶˡ
úԭĵڶѶ൱
ǾڵʵҲܽµˣ˥
һ棬ؼȡһǼΪ¡
һؼȡɲķΪԭؼȡΪԭıؼȡԭİ˱ֱԲɱ64
Ҫ褰˥ؼȡ򵽼ޣβĴɡ
ʱʩչκιɿʩչԷҪΣƶɡ
ǰȻҲҪߵһʱС
褶εķ֣ҪδҲɣΪҪʱ䡣
ںǱķ֣ԼҪõһ˥ͿܻдʮߵȫľӴʹãµʱ䡣
Ҫõڶ˥ĵʱ»࣬Ϊһֻѡ
ʲôҲԽԽѡ
ʱûĸ£С
õ˥ʱĵ˥¶һ꣬ǰǾһҡ
⻹ֻ˥ѡ
˥ԺҪؼȡһǱͷβһһؼȡؼȡ²һҪһʱ䣬ؼȡأ¾͵꣬ӽʮˡ
ҪߵһиãٵҪʮϵʱ䡣ָʮһֱͣںϡ
Ǳ̤ɾķѵʱ䶼Ķࡣ
ҲǱȻʵζ˵ǵԵ˼ޡ
Ҫ֪Ǵɲļǿ磬ɲ磬ֻڻϲƿأָһ
һں齭½ӴӵйɣҲм˵ӵɲ硣
ɲֻεĻٽһΣһһĸʣһָһƿɲˣδһܴԵȥΡ
Ҷ˵ΣΪǽ𲽡
齭½ƿɲ˿мٸƿɲĽмʾ͵ԵĿˣһҲĸѡ
Ҳ˵Ҫɽһƿεˣǧƺ齭½ȻУδһ
ἴĳƿɲĽɣܸһΣ˥ؼȡܸأ
һθ򣬶һǧ齭½˵ǿǻδػͬһϡ
һθҲһɸһ˥ˣĶֻǰ˥һʱͽˡ
¶ǧ串ǷΧǺ齭½ĵ򱶡򱶣ѡҸεĽҲδػ٣Ҳǧпܡ
Ͼɽ̫̫ˣֻǾŴ֮һҲӴûб߼ʵĿ̶ֲȡ
ҸεĽɣ˳ɶһ˥δƿأֻǰأʣµһɣΪʴӱƿصһ˥һξ͸˥ǹƾǰѵһĳˡ
˭Ҫеڶθ򣬼ƿΣʹƻСǧ򣬶һƿ˥Ľ
Ǿ͸˥صļȡˣ
ȴΪȥΣѶȻҲʮֹҪڸһ˼Σ涼̵ͨĶ࣬ѵʱֻࡣ
ˣֻʮ꣬ܳ˥ؼȡв裬һ֪˲ɽˣ


481 ɽǳ
ʮꡭȴȫãµǿһÿһأ˥Ǽȡҵʵдǰڣ˥ؼȡ㹻սˡ
ߵʱҵľֵһΪһڽչЧʵǺ൱һʱ䣬Ҹ˥ӦѾ̤ɺڡ
󣬵Ҹ˥ҲӦõɱԵ

Ȼƶϳһθ򣬽ǰδеĳڣ褻ǼΪڴǺܿͼᶨʱٳҲԥȥ
ȥٴγͣͶУֱʮߵȫľشԭվиһ˿
εĸһ˥ڱƿء
ֻһƿأʵҲǼģĲ˵ҪȥսͷŵĵڶԻࡣ
ʮľ֮һ⣬ȴٸǰѾûˡ
ںߵҪŷһƶ
֮ǰʹõĶҲȫڷãǣĶǼΪϡеģصҲԲࡣ
֮ǰڷҲĹ
Ȼ˵ɽ磬Ҫȷ׻ȡϾľһֻҪתһЩɼҽѰһŨɽżƻȡ
ʱ褣ȴǡôһεĽ׶Ρ
ܾ£ɽʹƷɼҽûС
ŨѾʱĿȶɽŶҲ׻ȡ֮ǰεԼΪฮȡʱ褾ʹδӦж
ҪôҵԾ£ƷʵĽƣҪôҵǾͺжĵش㣬һ㶼
ƷʵĽƣһǹϵŸŵǰ;չǸŵ֮أҪõס
ͺжĵشҲѱСռݣҪĶȴҲһѣڶ㣬ǱȵһЩ

˼ȥ褻ǾѰұ̺ĵش׵Ķ࣬ȻǱȽϡУеĻҲѾʲôռݣžฮڣֻҪûɾڳ͵͵ȡһŨ׾ٵġ
˼شԭվӰһ͵ִฮ֮⡣

ʮպ󣬺齭½в
֮⣬һӰԶݹգ֮󷽾ֿٳѸӰ
һ׷һ֮䣬׷߾ɫ£ɱȻ
ǰˣɫҰףڼūһӶݡ
ɽ֮Уÿһ½֮ϣش¶ɷΪ֡
һǸС֮̾Ϊ½֮ϵڶŶ
ߣһ׳ɼҳǳأЩеĹЧǽ󣬹ڴ½ڲǴ½½֮Ĵͣڳǳڸ˽ʱľס߱˴˽׵ȵȡ
Ե˾ۼǹҰˣЩƽ̹Ĵ֮ϣҪôһ࣬ʲôûУҪôżдħ麣εħ̾ᣬΪ˶ټɵĳҲܻһЩشвĿϧɲҩܻǱĨɱ˵׵صȵȡ
ٴ룬۴ʱ·ôҲû뵽ԼȻôù
ҪĿ죬һƲ̷²Ѿ֮ˡ
ɽǳأͬڸɸ֮ڣ඼ǼΪҡ
ֻмɱĳǳأŻԵİײʲô˸ҴʵƶĹ
ֳǳأٵڱжɾ򣬲סݾӵˡ
ȡ԰ĳǳأɽھͳǳˡ
齭½ͳǳҲֱֻߴƿء
һҪ߳óףҪߴȡƵķãֻЩҵ׷񣬻Ǳһд˲Żᾭ롣
һɡɣСʿû̫໹ǻѡСͳǳóס
ЩСͳǳأ඼˭ɷá
ҲΪΪңɱÿ춼ݣûڴ˵صˣҪôӵһʵȻǺǿҲҪôȺ˴˽õ˽Ҳһá
ǣǴ½вһԻҵСͳǳء
Ȼɽ֮УҲвٱĴͳǳأֳǳصİȫ̶ȲߵģԵĲκ˳룬ҪȡķҲġ
齭½ĿǰûһĴͳǳشڡ
۴ǰǣѰһƷ۷壬ѾӦƿɶƺʱͻƽɾΪǶǰֻҪһЩɡ
ϾǣֵҲֻһǿߣɳֵĸʣʮ֮һϣǽɻɾƽʱҪôһѰ빺ıǼֵƣͻǴͳǳڡ
õģʵȴѪһжеĺúõģ׼ȥʱȴǰһС
齭½ôǰʱɽԷڴ½µĳԹǧ۴ΪĻѾ˴½вһСţǧδˣƫƫΣǡײǡ
ǧ겻ǳҲѾ̤۷壬ˣһȫ۷壬һ˵ľǺ۴൱ƿѾɶֻһܳΪɡ
֪һ֮ӵÿ죬ͺˣ
ˣһ׷һӼ䣬۴ű
ûдڣ˵ؾŻʮ·̣Ѳ۴ɥڴˣ
дģʱȴǼ䲻ݷʱȥ봫ݣֻӴܡ
ֻ¿ȴһһ·
ٴοЦһ۴һһ˿ɫٴȫ߷ݷֱֱǰӴܡ
ȫ߶Ӱһ̣ǰֱ·ϣ৵һ¾ԳһԲֳ֣ڵطȻʮ֮ңʮٶȿȼʮٵɶԣ̫ˡ
û˿ӦĻᣬ۴ͫһʱֱӾԼݺݳǰײȥ
һ֮һƵľֱӾʹӵر۴һݺݾͱײҷз²һײԲ˶ߡ
ڷĹУ۴ǵͿˡ
֮ǰѾԼǵùˣȴû뵽Ȼиӵù£ҰأæУȻܺײ
һײԭȫĶ̾ͱңңң󷽸৵ľԳĵӰ


482 ޶
ĵӰ֮һۿɵ۴һת˵Բ͵Ŀռ֮ǰȫɫ£ǽסȻ˵ء
Ҳʵûϵڷײô͸ʵ鶼ܷ
Ͼ˶Σǿ޾߿ɷģٶȸп֮壬ײڸǳУӵڶ࣬һٷ
տĵش׷ɱ۴Ȼôùĺͱײһ
۴Ǹڴˣ
û뵽Ȼôù

Ȼ֮ɲȫЦˣһЦļΪãڴЦУ˻̴߷ľͳ۴ɱ¡
ĺûᣬȻܴ
һǰϢ״̬ڲǿƵ۴ͺݺݱļ֮⡣
ǱǱޱȵӰҲ˲ٴһ󼱲ſھһھѪ
۴ٶסӰ˵ĹɱҲױǵصǿ籩һ㣬۴˶Уûһ˿ͣЪ
Ȼڵһʱ䣬۴ڱĨɱȴҲֱӾͱȵεĵزֻǱıѹŴٴԵЩ㡣
ǲ߷˲ԶӶܼĹ£ܱ˲伤Ŀռͨȹ̣Ǹոճ;ͻᱻ𵴵顣
ĿռͨԳƵȹˣȴҪüʩչûʱ䡣
˲ֱѹȵ˼ޣ۴ʱҲ治֪Լʲôζ¶ԶǸµĿռûʱȥޣƺĵף˵ĸоľͻļա
Ҳ۷壬ĹһأɱĲɷֽʱԶĿռҲʧŵؾԳһӰ
ǰ褴ʱҲ֪˵ʲôźá
ôҲû뵽ԼŸոնݵһƬռ䣬ֱӱײ˸ͷתҲĽͨ¹˰ɣ
һ뵽ЩЦá
һ棬ƺԼײǼһǸңԷΪԼһײ˾ԵУƺһСģ֮ǡ
˵ԼֻǱײ˸ͷת򣬵Ե΢̫ˡ
ǰΪԼͻȻڶԷȥ·ϣɵĶҲ֪òò֣Ƿ˻һ״һ˼
ǰɱļˣȴɽ磬㿪׷ɱ󣬵һˣ֮ǰѰһûзһӰ
Ͼ齭½̫ˣû˿ķָֻһҰãĿĵĶΣäĿĺǣһֱƵڣ˿֪Լġ
ҪҪ֣ҲԷ̽һЩɽĻ״Ѱôãȴûзһ̺ĵشһֱäĿȥֻ˷ʱ䡣
ͨɵսĿǰ褶ԣֿơ
Ĳ˵һ˥Σ˲һȫ۷壬ȫһ󣬾ֻǺ൱ˡ
ֻǵΪƺһЩ
ǻ˼褲ռ˳ǰһۣûľʱֻǰԭȫΧɱ۴ɣһ¾ȫиʽֱֱȥ
褣
褣
ô

ĸˣʵûϵղײ۴ǱɵļһﾹȻ褣
ΪͻȻ褣һʱ𾪵ĶȥΧɱ۴ֻȫЩŵĿ褡
۴ܵΣ৵һ³׳źҲûеһʱ룬һ褷˴
褣
褣
˵ͻ䣬ñԥشˣиֱһ˿ԤС
⼸˶ʶ
褣
Ҫˣ
Ǻð

΢ʱסֵɣҲطӦϾͶ¶һƬϲ֮ɫ
ûǰľǸ齭½ߴ֮һͨ褡
ʵڵĺ齭½ֻҪǾ㲻ֻǱչˣв֪֮ġ
ǰ褵˻δʱ½ϾѾˣϾǿ˲õĴ£ߴ֮һľ֮һĲƸȥһöȥҲܡ
Ҫ֪ЩƸķΧǶֶģƿصĿɲ԰ǳصĲƿȨдʽı
һȥ֮һĻǷ˶֪Ч齭½벻𶯶ѡ
ݴŶԷĿģΪ½ܵŵȺ褻ص˵Ӱ񣬸Ǳֲ½ȫ½ŵֻҪ˭նɱ褵ˣͨ٣Ͷܵõ͡
ֻһ֮ΪҲͰˣؼһڲȡĬֵ֧жǽǺ䶯ˡ
ڵ½˾֪ոշļһ֮
˵һǼΪ񣬷κɾµ˶ȻĶǽҲ⡣
£²褳ǸŸֻߺ齭½ڵĸǳأԻ׷ɱ
ΪΪʳ
ˣǴײˣһǼΪȱʵġ
ҲΪЩ˲ܿ϶褵ڷ֮󣬲ܳֻҪں齭½ͨһ½
ֻҪڴ½ΧڣǾаհɱ
ֻ˭Ҳû뵽ǣ褾Ȼǵ׷ɱ²ֹ˳ȥǰһβ᲻صĴˡ
27ŷظ£û⴫ڳļȴ֪ǰЩͣڶûջأ˵ǲֹûջأʱࡣ
ЩͣҲֻһ˶ѡ
ЩɾҲȻĶ͸ˡ
У˵褲ǲŸոշµɣԷȴΪóԶ۷β
һȷǰļһ褣ǵˣѣΪͻȻҸ̫ǿң˵ΪЩԳܡ
褣ڵ褣ʵֲ̫ˣǼͱʾ޾ıء
ɱ
ɵȥͣ

ٴһĴСɴʱﻹ˼ȥ׷ɱʲô۴۴Ƿ褱ʵֵ̫һˡ
ЦУ֮ǰԭ׼۴µĸֹɱ볯ǰȥ褲ֻһոշɣҪ˼ʲôԷóĽɱǲ˻ܳ


483 ߹
µĴɱɫأȴΪǰĹɱ̫⼸˵ķӦһ˷ܵҪɱȻȥȥͣ
ֻǶ̶̼仰ʹԼĿǰں齭½ľǶôˡ
ˣû˿ţֻǻ־չΣǰˣǴɱȫС
ҲɣڶԷܹķΧ׾ʩչΧ
Σһ˥
ǰȫ׹еɲǣԭڶǵصɱһ¾һ·еĹͬһʱͱСһ
ţǰؾ͸ʮһ壬µͻûɰʮһͷſھһ
ֻһǰڶɱеһ˲۵ȫǶһʳİ޹⡣
81Ʒʥ
ⷽ棬Ǳ褶ͨɾ
ʥȻڷʱصڵĺ棬ܽƿһǲ˵ʥܶࡣ
ǼʥѾǷˣȫɢɡƷ֮С
ɽ磬ʥԶڷɽ߽˵ҲԶ
ɽڣһɣܵõʥѾǻòˣֻнϲ׻ôʥ
ЩֻǴڴ½ĩţ͵ȵɣʥֻˣõĲſܵõһ褣ȴǿںܣóһ80ʥȡͬһʣγɽ
ֻʥ˵ˡ
ᾭεһ˥Щ۷屾ΪҪһˡ
˵ԷЩ׺ֶΣǰֻֽϻһһͱã
ڵʵһɶδܻŴȥɵУ߼
һУ褿ֻֿɵãȴ˲ñǳ޵ľϲĸȫˡ
Լ˻ӷǿƹ۷Ҳ˲ܴǸֻǸոշ£ֻóݺصļһȻò
ɲ˲֣
ǿǵǿ
ҲޱߵľУǰʮһȴû˿ͣ٣Хĳڳİ
ڷķһžžžʧȥй
˺ڵ֮ͳױ©˽֮¡
ৣ
һ81ٴλûΪ81ɽ˲иĸһ뻹ӢɣͳױնɱһƬưʬǣĴӸ߿¼׹
̣˵ʵϴĸ۷ֹ˷п¾һӡ
·ǲŸոڴЦֱ֣֮ӱĨɱ
ҲֱʱһǱУ֮ǰȴûгֵ۴˵һ£ֱֱը˷ңüëҲ֮ǰһĻò㵹
ǻþɣ
褾Ȼ˿ֲּնɱĸ۷壿ͲѴ֮Ƶأ
Ҳδ̫ˡ
ɻǽǿߣЩ۴˿죬ԷǲŸոշôոշ£ǿɾΪŸոȹ̰ɣ
ɾһ۷ǰ߹һ㣿
ʵʵ˵ʱ۴µĵһͷһǷ·𿴵޾ıһĶںҴȴǰ褾ûķݣĿǰҪ
˳ʱѾݵ˼
뵽ûüӳͱһֶ£΢΢ȻУѾǻҷ
̫ˣӳȳ״۴ٴο褵ɫٴγ˱;š
һʲôذһֲĶħٶǿ߶ԣԷǸħ
پ۴ڴʱֻնɱˣŹ˵Էһ¡
֮ǰһ²Ҳɢˡ
һ֮۴ɫһǿѹеľźǰտĵش
лѾ֮õ۴ĵط뿪ڣֻҪ۴ģһ߾ȫ
褵οռ䣬ֻܴⲿ׹۲죬εڵˣڵˣȴ޷ۿ褵ӰҪȥֻǿƽΣ۴ڼ֤褵ĿֲԲǰɵ£㿴褣Ҳ֪ԼĻ϶ԷС
һ䣬۴΢һ̾ͼαѪڳһھѪУ۴ٴεյü֮£۴ԱѪģպй¶˿Υģ۴
ò˵ɽڶ½ڣҵСͳǳڻ켣ˣڽΪĽɫĵ۴;֪ҪĶģܻܿȥ
ĻһãδزڴﵽĿĺٰĨɱϾԷʵ̫Ҫ΢й¶Ϳֹ׷ɱ޷öԷģΪԼھĹ
һѪΪýĶģֹպй¶˿صϢصֻҪлѯ;˿ȵȡ
̶ֱƬ̺ϣ۴һһ˿ͽţĿǰģѾˡ
ڽǷܻȥҲֻܵſ褵ɫˡ
Ҳǵ۴ϣ֮褲ЦˣҲûϵⱻ²ɱˣȻˡ硣
ڣͰһйǳ״
Ц֮褵ҲֱӾ۴֮ǰǼʱΪǰ㷴ӦһȻв²⣬ȴ
褵ʻ۴ľͰԼ֪һж˳СƬ֮ԼȻ˺齭½ͷͨ褵üͷͽ
һΪɽ˼ѹǣ²ֻܱں齭½
ݸװķҲϾݸװӳ֣Щ飬ĿǰڵΪһɶа˳ɵİտ˽ɣǰٷְܿơ
ǸͲã
һüͷ褲ƽʵ϶ԴҲһԤϣϾǺ齭½ԷҪԼĵ׷ɱС䣬̫෽ˡ
оฮֻҪҵ㹻Ķ㱻ͨҲûʲôֻҪܶ꣬δɣ̤ɾ磬㹻ʵȥ⡣
Ȼֿɾɲʲôڣٿؾฮɾˣ齭½µҲͲˡ
һ̣΢һ˼褲ֿѯĿǰĵ⣬ҪĶܴ۴еõ𰸣һоͶֵˡ


484 ŵ
ҪѰҶ
褵Ŀڣڵ۴΢΢һ㶣̽
ɽ磬ȼһδʱ֮¿ԷΪĵȣǼϷǨ׷ԴʵɰһĵΪŵ
ĵҲǾŵѾɽߵĴڣ˵ͻƿżΪ׵ЧߵĵһƿǿС
ƿ֣֮ڶȣûɾţҪǼΪѡ
ϾѾǣһɽŵ˥ԼԶչû㹻ʵ޷ռԽĶš
˵ɽҲпԾ£ͨƷʵĽƣҪʩЩƣȴҪΪǿķһɱɶȵĽƣҪɾǿֲʩöɱɵȣҪǿ߲ʩ
Һ齭½ҲֻߴŸ֮ŻŨĶߴ֮⣬ȻݸʵͬռݵĶŨ̶Ҳϡ𣬵ǽߴȴûɾǿߵţҲֻռݿһ˱ŨĵشɻһȵĻַΧ֮ڡ
ҪѰҶĻĲסȻʱߴҲһЩЩ¶ڽɣвСǵѵʲǿɲܹ򣬵ԵĿǰĴбҲδõߴΪ˿ƴ½ƣֹԶڶĳҲǱȽơ

ϸϸһ˵۴ȴЩ̾ʵϲֹöߴ֮ˣһõ
ϾŨ˵Ũڷʿ塣
˸Ũʹܻøٶȣͻٶȣŵ˥ͳڷչܵӰ졣
ϾǰѾűŨȵһŨһ𣬾һʱܲġ
ɽһƷľƣԽǸߵȵĽƣԽҪ㹻ΪȥʩڵʱҪǧˮڵĶƷʣʱԪڵΪֽ֪ƿȴʩչֻʱڵĶæ
ҪʩƷɱĽƣҪΪǼΪֲ
ߴ֮⣬κûɾţֻռһŨȵ˱ŨȲȵһǰ˱ŨȵһȱһʱʱһǺͶЧԶ
Щͣԭƽɫٴξ΢΢üͷ֮ǰҲһ׼֪ҪôףҲû뵽Ȼôѡ
齭½ȻֻߴڲУ
ϸ˼һȴֻεĽʵʵ͵ڵ鸮ʱƣı鸮ҲֻеͷһЩǿɢ޲ʸռԶΪеɽţЩǿ֮⣬СţһǷֱռŸŨͬһɽš
ʱҪõǧˮҲѻóԴ
εҡҡͷȴһ˿ʣɽ綼ǱһˣǵķУôвٵĴ
֪صİѡΣһжģصڲһһĴ
ȻֻǼʮƼƣ滹ԶԶ㣬صУδûУҪȫƺͲСˡ
˼²һฮ
صڤɽĶȫʿڵһս⸮һսóɹʱõĽɣ
ҲֻоฮԭһеɼҶڣſд
뵽˷еʥƴ󲿷ֶǴսá
Ͼฮ֮ǰѾ֪ʥ˶꣬ÿһʿֻҪܵһսɹͶܵõһЩ֪ڵĻܴһЩ̣ʵ
ЩǿЦ
ฮУ
ֻʱһһĿȨֿŸǶǣȻ㿪ʼÿһ㶼Ϊ׼һɱܻýĵڶ㣬ǿŻǲţû
ǲٴõʲôｱˡ
ฮĺڣܻȴܵõġ
۴ĽУ褸һǺҪϢǾɽߵȼĵȣ
ϷߵľŵѾ˾ͷ
ϢһʱЩϲ񶼻֪ԼܾսһȴȷĿ꣬ŵߵǾŵȣڲŽӴߵȣ˵Ժλ᣿
Ҫ֪һߵĹЧһһ̬ͻȻ֪λᣬɲϲ
ҲһϢеĺϢˡ
ҵʵսܼƿฮ˳޷ߵٴοЦһüͷҲԽԽ
ڿƺʱԵõˣߴУﶼɾģ͵͵ʱɾʱδֻܷҪʼ͵һᱻ֣ڵฮɾ
˼һĳۣڵĴȲû㹻ıȥ򣬹ؼǷ˿
ֻҪʿǰȿڣͻᱻ׷ɱ
ȻҲñ򣬵۴Ѿ˵Ĺԣǹⶫʵ㣬õҲδܰȫ͵С
ҲȽںıĿǰκһɵĶ̸ֺ֣ȥһɰ
͵򲻵ԼҲҲ첻Щơ
޷õĻε¾ֻܷһˣɾ磬ʱٿؾฮҲɾĸӦǲпȥߴ͵
Ҳ˼Уڵ۴΢ԥһ£ͻȻչЦݣⲿѣҸղ˼ǰ󣬵Ǿһ취õնһЩ
Ŷʲô仰ֱһԴеѯԭΪʱѾ޷ȡû뵽۴Ȼһ
תۣĿǰϣġ
ٹһ£쿪ǧǧϲ½ڣ֮ʱԵѵΪԿһԣǧڣڽǰٺ֮ǣ۵ͣҲﶯһë
Ȼڽڲǧв˵ԵѵΪҲһջ񣬵ʱܴǧлӦĶʵϣÿ쿪ǧϲ¡صĴ֮һ˶ǰȥһԣǷջ񣬾ֻܿԵʵˡ
֪ʲô۴˿ֱӾͽ֪һС


485 
ǧУǧϲǿǿǧеʲôţֻ֧֣Ƴһҵ鲼ϲ½ĵҩС
Ȼǧڲȴֹӵеֻ٣ʵԶˡ
Ҫ֪ÿһǴﵽ۷壬пͻƽǿߣҲȫݺһǿߡ
һЩǧҲҪЩӡǶϲǧоһƣֻҪǺйص£û˸
֪Ӧûɻ֮ǰ˵Ļ۴ٴοٽ
ǧвţֻУӪľǺ͵ҩйأһǧϲǺ齭½ӴĴ½ոݡֻƸ൤ҩ
һ棬ǰƺõĳƷҩƹ㵽½ڵĴͳǳسۡ
УȴһηȻվ۷壬ͻƳΪĴ֧֣ڲһ٣
⻹ɽϢҲ࿴
ҵǱ鲼ǧϲ½ܰоӪֵزѾѳڶеӡˡ
ǧеˣ褲˫΢Уͬ۴Ļ죬ǧзĻǵʱڽ֮ǰվʼǰҲһë
ĳϣ˭ҵɨǧеӵң
Ȼں齭½ǿǧϲƨˣⶫϲǺ齭½ĵش֮࣬ǧоⶫϲǿû֮һ
ȴֻǼ½УƫһţϲţûϰҲмʮ
ǧбǸԷķۣɾͽǧеˣ²ҲۿµʸûС
ǾǽʮӣҲ˸
ȻҲָֻڽ֮ǰ֮󡭡
Ѹոշãܻ֪ʲô죬ʵɽһЩοռ䣬ɽݳһŲôڴϵ֦ҶЩ֦ҶȫдСͬģҲвͬġ
ʹõɸǸԼС졣ĿָľǺɽռɶܱ׳롣
һ㣬ѵǣΪһɸƶɣ֮䣬໥ųãĳһڲ˸޷ӵеɸ
ٴЦſڣ۴ͻȻһ˿ζͨУ褼Ϊóݣ䷽棬ԷǲǾΪӵɸ
µöԲԣ
ݣ۴Ҳһ˿ף֮ǰͻȻū֣ӦǿԴռʥɣϡеĿռƿأֲöԷΪóݡ
Һ齭½칲һʢ죬Ҳʲôǽ֮նɱ󣬾ͻõһҩϣҲǧ֮ֻҪ㹻˵ǶˣֵܻҩʲôģֻҪǧУ㹻һܵõ㡣
죬Ҷϲ½ҲǷֲ㷺ٶǧ֮ࡣһ棬ѿԷĵǣΪιֻ̣ܳ۷Ĺ
ͺñһϵҶ̣ǿ֦ҶпήӻƵĲд֦Ҷ
ˣһЩ̵죬ڶ޷ƻ˿죬ȴɶʹ
ӵеɸУһƷƷɸЩдεƶɣΪռȽϴط棬ǼױڸƷɸɵνϸߵƶɡ
ÿ쿪֮ʱǧڵǿ֣нϵǿڡ̤ڣڸǼ󼫴װʮϰ˶ԵüΪտȻ˴˿ʲߣֻҪСģδزܽȥһԡ
׽ϣ۴һ
ǿֻɼǿڵ죬֮ǰչֵʵҲԽȥˣȻȽԺǧвȥʿпռͷ㹻ʵֻҪСһЩǱȽϰȫġ
ĿҲɶڣ֮á
ɶڣȥĻֻҪҵһɶĿռѷ죬ִܵɽ硣ֿռѷ죬ǳҲڣҸǼ༫࣬һɶ죬ֵܳɶѷ죬гǧ򣬶ҷֲ㷺
Ը褣Ҳÿһɶѷ죬Ͷ
˼ǣ۴治褽˵ЩϢء
һͣҲ̴һǣԭ컹ι̺ʹ֣֮죬нΪģǿֻ֮ܳ
ֻڳ褻ǿԷˣɼˣǲôη壬ȻһʮǸɣһҪĶӣпռڣֻҪСһЩͻмձ֤Լİȫġ
Ψһźǣ֮䣬Ȼụų⣬ڣܴɸĻֻڳฮǲǾԵİȫء
˿źܿͱ𣬱ϾҲ֪о԰ȫ£
һлҪʵ
۴Ľͣ¶һͷ
ֻҪ㹻ֹܶһܶһǧӵееҩ
ĵطǧУ֧֣ĳڣҵ鲼ǧϷĳУӵеĸֵҩ࣬ܳһġ
ǷֻʣһƲлʿĵҩ
һʱ뵽˴ʱָ22Ʋл꣬褻Щڴ
ѣǷĻ۴ʱ䣬һȴ쿪ʱں͵һǰ˼ʱڵ۴Цſڡ
ҲֱʱŶپԼӦǱסˡ
ϾӦǶɽ֪ٵģԷȻҪôʱҪİֻҪܱסǾֵˡ
У
ҲΣ;վ۴ǰһ£
һ£ǿдһЩãȻһʱ䣬еĻҲഢ15ܱûкá
ȥκ褲ش˾ฮ۴Եѣ룡
ӵɸѲʲôܣʱҲ
ͻȻֵĿռͨ۴ֱһ˿ɫȻ褹ȻӵɸֲöԷΪóټ
Դ۴Ľ֮⣬ҲκͷЦŶ˾ฮ


486 
ʮ
齭½в̾ڴ½вߴ֮һƵ¿سǳزƳ֮⣬һݹԶغܿͻ˲ˡ
ƬյĴ֮ϣʱһ͵Ӵڵ֮һƬƽͺ롣
Ǻ齭½ΨһڣӴǧ֮
ЩڽͷȫǼзִڵ֮ѡһյʼȴ
ʱ򣬶˵ƵΪǳĬ
ʱɱ˴ǰ·ҲǧеĸǰжǾ
ǱȻǰμɡж٣ǾʮƵӴ֡
ʮƵ֮У˴гԹж٣
ǼʮͨˣͬͬһУ˴֮϶Ŀ¶ƽʱҪǲҲͰˣǱ˴˴棬ԹСҲˣԹ²ǵõƴ
ʮˣÿǴ˼ǧ꣬ǿߣУǱ˴˽֮Ķǧˡ
СͳԹ϶¾͸Ӷ಻ʤˡ
ڶǳۺ죬˼ɵĿսǾҪ˶ãʮ˾ͻΪһࡣ
Ҳ˵ʲôչˣӻ⻹ࡣ
Ǿͺϣһ̳ھٰǰȻΧ˳ɰǧߣȴ˴˶ŹáȫսһǾûһ̳ľ淢ΪѾӰ
ǧȻҲῴ鷢ڲ׿ڷǧоٰչУ½֮˾
ǧеĹء
Ȼģȴǻģͼ¸һδǧиˣƽʱҲӰٵУʱ֣вٸ˱򣬶Բ˵ֻ۱ֻۣһָ˻ƫĳһ
⵼µĽǣһʱ䣬쿪ʱǰĸ½˴ˮϾ˭µʱǧеĸ˱ȡԼ
һ£μٵĻ治һǰ㣬Ǽ쿪ǧչıֹ
ȴǧж۵һֹЧΪ׵ĵҩϣǼǧеĶչܵ˺ܴӰ죬Ӷǵø߲ŭնɱ˴ӹĽɣɾλϡ
Ժ󣬵쿪Ǳĸ½ĸˣٲ˿иϿִŹ
ֻҪǧи˵ĸӦΧУ;ܳһӣ˭ң˭
Щأڶβμ˵Ǻİ
ǰȻżвˣɫɨһǰĳһ࣬ȴ˸ж
ʱ䣬Ϣоţ̶ʱ䣬ڵ֮ǰĿտرϣΧ۵ҲԽԽ࣬ļǧˣֱ˼ʮ֮ࡣ
һвˣڲͣشķ˷
Щ˵оų϶ɣֻвһɵˣɣϵĽɡɾһûС
죬ֻɺ̤㣬ϵˣҲû˸ҽȥ
֮µɣȻӴ󣬲ڽһ£ȴҪڶɺᱦмʵ
ǲһɵɣҲȫһֻѾ۷ǿߣ˵ء
ҲԽԽ࣬쿪ʱҲԽԽʱңңǰ½ؾԳһԲ֡
ƾʧؾͳһӰ
Ӱոճ֣ؾܲĿ⣬ЩĿһ͡
褣
ⲻǸҪɱ褣Ҫ٣ٻ㱨ܵõٺô
ǰɣһﾹȻμ죿

ɲЩĿⲻͣʵû뵽褾ȻȻǧи˵棬û˸Ҷһë
ǧи˵ֻ֮Ⱑ֮ǿɾûȥˡ
ҲܲסѲǲʮɽȥһһӣ
ǸܣҪ֪ǧֻУ죬ڶϲǧ֮࣬ҪÿǲʮϰɽȥǧҲûôˡ
ȻĻЩҲͲܳˡ
褾ⲿǰȫģǲŸոշãɵΪȥ
褵Ĵʿͬ
ʿУҲͼʮˣһ󣬾ˮĸ֮һ㡣
ڵͺ󣬼ÿһ˶Ҫɱ֮죬ҲȴǼˮζĵˡ
Ϊʲô
׷׶תŸʽͷȴ²⣬ѵ褻֪ԼѾ˴½ͨ
֪ڵĴ
ҪȻвĳɷ֣Ҳܽ͵ͨˡ
̫ˣ˾Ǹ鳣
Ҫնɱպȥͣһ¡
Ȼ֪ܲЩһǲҪ¶ʲôɫ˾

һ˼ԭڶ඼һ˿Ϳ褵ˣָԱֵļΪƽ
ЩУڵɣɣڷ֮ЩˣǺ޹˼ɵľͳɨӣĿиȫֱ
ˣܶ඼֪еһƷɸģҪǻƽʱҲöԷô˭뵽˾Ȼμ죬ڲɸʱ޷򿪵İ
˵ֻҪ褣ͿԺ޹˼ɵĽնɱɲ˲ϲ
ڣҲֻܶ࿴褼۶ѡ
Ҳ£ȴǺĿ⣬ֻһѡһأͿʼµȴ
һҪȥˣ֮УǱ˾ԵģһҪնǡ
һ·ϣ֮ǰ۴ڼԶԶľ⣬ָʹҴȥ۴ڵʵǺһǾ;ˣҲȻûҪ˼ڶԷȥʱǵͷͬ⡣
ٴڴ֮һ죬һʱ䳹ϡ
Դ󷽣ַԲǧͺϿգԭƽؾһ˿صվͷ·һиžž¶һռѷ졣
ЩѷдССָֻȴǿһڡ
˲ǧشѵӳĵĲޱȡ
һֱڵǰڶˣҲҲ৵ľʹԭվ
ɶڣڵˣ
Щռѷⲿֻǧ﷽Բ֮ڣ֮Уȴǿܳش
ֻҪ˳Щһͨѷڣͻһ


487 
ߣ
ʼˣ

֮ǰĴƽ޲·ûӰƵأʿȴ֪ǧиʿʱֻ֣ǵõ㹻ֻ߳ҪһԼıܵõӦĽӴ
ƽʱǧиǴУҲһãֹ෢ѡ
ȻѾڶٲ˿ԥ׷׼ݹ⣬ͳǰĸͿռѷȥ
ৣৣৣ
һż֮󣬳ˣȫʧ˵أȻмʮˣǷԲǧڿռѷһ٣ÿһΣͨ
ҲЩ˴һռѷڣڴĹжܵռ֮ң䵽һͬشԲܴĸѷȥЧһģҲʲôǰȥ
ֻǼʮ֮󣬵ؾͳɢһա

죬ƺй߶ûϿС
һӰһ΢Ŀռ䲨ؾͳ˵ء
ȻＸĿӣΪǿ˶ԣȴû˿ϰ̤ϿϿյĵһʱ䣬褾ͷųӦϸϸܡ
ϿܵһУڸӦпٳ۵ףһԲɽȣԼ󷽣ǸƵɽڣɽڶˣһصѹƺÿһռ䣬Ϊ˴޾ѹ
ͨĻԲ褹עĶһθӦ̼֮ݹ⳯ɽ֮ȥ
˵ضԣΨһˡ
ֻҪնɱһֻ飬һܶһʮƶܶһһͨ۴֮ڣ֪֮ڵ飬㲻϶࣬ǾԲʮɱ¾ġ
һ棬ڵ˵ҪɱĲס
飿ʱ䣬ɱ¾ǷѣҶ뾡ܶնɱ
ٳ۹ɽȣڼٷУһٷӰһ٣৵ĳһȺ壬ңңǰ
ֻǰɽ£һֻͨ͸·һҺһ𣬲ȴֻֻĹŹ
飿
һ˿չΣֱӾͰУǰȺطֳűŵɲǼ·۶
ۣۣ
Σɲ棬֮ڲֹΧ߸˥һƿߵĹɱǶ޿ɶ㣬޿ɱܣֻӲܡ
֮űɽն˴󺣣Һ̬Ǳɽţǰҵȶ棬޳ȡ
ȥҪж졣
ǾһˣͻȻһѵ丹ڵƱУ丹ȴŵƼߣһ죬ֱסǧס׵ĳȡ
Ҵʱ飬ͬʱܵŸͬ򹥻ͬһʱ䣬ŰɽŸͬ
Һ̬ı仯ԭķɽȴܵһɹӴֱʩչһҺ̬ө޷ǰ
ܵһ壬ſھͷһХżХһ͸شҿռ䷺𣬸Ǵо綾һҸʴ
ָʴһմȾ褵ʥɽžžһǣҵΣΪδмȡ֮Ҳһһ˿
Ȼ죡
һĻĹ̶ȹȻ۴ݵǰ㣬褵΢΢ü
۴У鷳ĵط㣬Ⱦޱ仯ûʵ壬һ˻ħ飬ǱңҪôǶ㣬ҪôӲȴĹ죬죬סɢĹ
ξХмǿĸʴʥҲܸʴɼˣһǼΪͷۡ
ڵ
üͷУɫһǰʣʮ˷ɽҡһ䣬ͻûʮſһһɹһȵХ72ͻȻ
ǰ³Ĵ۵ľͱʳĳ
ǲסӴҲһϢصɢ롣
һɢŰѷɽ۴̴̾ǰ̣˲Һ̬ϣʹ̴Ÿ׶
ĸʴǿչһ֣褵ľɱȺһǼΪɲģϾ߰ʮ׼ʥ
黹֮ڱһһĸʴ
ԣһмޡ
ٱһ˥һЧ⼫ֻøСױͻƣ褵ʥȺܴ⼫޵
ҲھŰѷɽոմ͸֮ԭ壬৵һ¾ͳ׻ָģڻָУһ̱÷ɽ̳ľŵڣȫԭ
ָԭǳ׵ĻָϢûһ˿
ǵǳϵǿ͹죬мôҲһ˲ֱӻָȻڸԭĹУһܵһĴˡ
褴̴ŴΣûһģֲ̫ĻûָĿ졣
Ҫɱ飬ֻһ취óָƵʵĹɱٶȣһĥ
ַڵ˵۷壬ǳսˣҪɱ飬ɶʮ־ɱһֻȻʮ˶ǿĹͣɱ¾ѹĻָٶȡ
ɾʮ۷Ϊһֱͣǿ̶ҲҪһСʱɱһֻ顣
褵ĹǺǿֻǾŰɽɱԶԶܱȵùʮ۷ǿ
˵324Ʒʥһӷδرȵϡ
Ͼֻڶѣзֲܷӵ۷ȣҲŲСĲࡣ
ҲΪҪɱвСѶȣڰնɱܵõŻԵһžܻȡʮƶžͻһһ
ãͻָԣ˵ҩǼΪɵҩָǳƷҩǻָԾԶԶܴﵽЧˣֻʺָͨԵҩ൱
ں齭½ϣƳɵҩĵͱƿǧУ˾õƵҩҲûá
˲ָȫʢ״̬飬üͷٴһ壬ԥľĳнȺ81Ϊĸ162˲仯ΪһƬ⳱۵ľͶ׼·նɱ¡
һԭ̬飬ͱն˰ǧΣҲͬʱǧβ֫˲临ԭ
ϢܼĹɱ֮Ϣǻûʲô
һʱ褵ٴüͷ壬ȷ̫ˡ
΢΢üʱ·鵹ٴηһХֻһ͸ȴڸճʱͱ褲ٿصĽȺóɢ⵹ҲЩŭˣֻǶҲ˿ӰĿռ䣬ٶȼ


488 ʥƷ
򣡡
·У褲ŵͺһԭոմ162ɽ৵ľ˲´ٴ˷ʱɽ֮⣬һ㵭ɫâ
ȻЩâֻڽڲתȴΪ˲һ׵ѹԡ
ৣৣৣ
Ŵֻ֮һδ·ٴαиǧٶΣһٴθԭʱϢȴ˲ͱǧ֮һҡ
üĿȻ褣Ҳֱ¶һ˿ϲ
֮ȻûʧȻڵܲٿصĹ֮ɼϽɻβɶвڽµĹɱ;Բˡ
Ҫ֪ûγ֮ʱΪԼӵĻ֮ܿʮɡȫɢɱ
Ȼֻɱı˵ķɱ壬ǻҲ˲䱻𣬵ѾΪˡ
Ҫ֪ǵĽȫһɢɱشһˣһʮɵȫɱ
ڵ褣͵˵ΧɱʱƿصĻֹ֮ʮ
֮ڲٿػ֮γ׿ǽûγ֮ʱγɵǽʮ׶㡣
ڵʩչ324Ⱥʱ乥Բʮ۷һǸϻ֮εĴڣһĻָǾͿԱʮ۷ǿɱˣǻвСĳԽ
ҲĿǰǿֶ֮һˡ
ʥȺһȫʩչٹ˼ٿ⣬䱬Աȸ߼׶ǿĶࡣ
ӭӿ˵ĵڶιʥȺ˵ڶɵϰٵ߼׹Ҳֻҵˡ
⼸ѾʾĹͷޡ
ฮ˶ԣһǾŽɢɶδܽ£Žɢɾɺڡ
ܽµһʵʹºɺˣڶǵһʮ൱ڰʮɺʿȫһںһ
ںϣԶԶһһΪʮںϳһԱʮһֱǿĶࡣ
ʥȺڵһʱн嶼״ݻ٣Դ褵ĹǺϵɺڻ۷൱
ϲɫ¶У褸û˿ɣٿ̺ʥȺΪһǵصĹĻһδδ·ڴ͸
ֻһǧֻ֮һδ͸صըѣɢա
Ҳ̶һɫֻİСһš

־еϲɫҲŨ࣬һǧֻʮӣܶնɱһֻ飬ЧǼ߼ˣϾʮ۷֣ҪһСʱġ
ЦųΣ褲ϸϸеʵڹ죬ʵЩⶫĹЧ
ڴһȴҲ˿ͷ
ĹĦУһͷȴͻȻðԺںһ£֪᲻зӦ
ںֲʵĵεģȻǰǱںϵĲռС
߲ʯϵУ߲ʯȥں߶γɻʯռ䣬ʯκ󣬾þŵȥںϣҲƷˡ
̬
Ϊ褵һʱ۴֮ǰĽ˵Уصıﲢǽ
ȴ֪Ҫ״̬Ҫ
ĻǻУߵһݶûУǾ;ġ
һԡ
΢΢˼һ褲ص̽еں϶ȥ
ںϣеһͿɱɱϢ褲˲ϲѾɱɽˣ
һٶȻ̫ˣͺԥļ˶һʵ飬ǲ˷Ѽɱ䡣
ֻҪ֪Ժ󣬵ԺںСʹã˷Ѿˡ
̶Ƭ̺ԭеɫţǳɱ˵ɫҲһиɢһ褶ľİ
ǽ
ǴʱһǧеڳĻ²ǵͻᾪϲİ鶼͹ɳ
ɲֻܵµĽ
˵ھطƺܳΪɽҲһĻָԵҩôĽûκμӹ̶ȣֻǼ򵥵̷𵽱һָԵҩʤһСĹЧ
һ򵥵ӣܵΪܵشңѪʲôģֻҪһ½ֻٷ֮һС˲俵
ȻĵĶҲܴ˵йء
ǱնһֻƣҲֻҪʳʮ֮һŽٶ֡
ָĳ̶ֳѾĻָЩˡ
Ȼͨ˵նǧٶҲ˲ָǸҪʲôģʿöϵҪʮ֮һŵĽеĲж󣬿ҲĿֲˣ⻹Ľѡ
پĵƣǾʥƷˡ
ļֵԶͨļʮ֮ϣ˵һܶһƶôһŽܶһƶһٱĲۡ
ڣڵģȴΪϡУһǧֻ鵱УδܵһֻҪɱҲð۷壬ȥΣյľٶһܳɹ
Ϊָǹ̫̫ͨ࣬һֻͳϽʮֻֻȵͨ飬ⶫһγɹģǿɲˡ
ͨ˼㷢ûٸɺڻ۷壬ͲҶʲô˼
һ£һ쿪ʿܵõĽܺͣҲڼ֮ѡ
ǿǼʮɣֻܹܵõŽ
Ȼǵһ죬ȴѴ۴е֪һУβϲ
ͿƷˣҵɱЧʣҵ㹻飬նɱ֮ȫɫҺ״̬ʱ򡭡֮УʿҲõŽҲóȥֻ̫࣬ʮţǾ൱ڼǧͨˡ
һ˿ϲãеĽʧ˵ء
ʮӾܵնɱһֻͨ飬ڶԣؼѰЧˡ
İʱڣŲͣĶݣһֻһֻ飬褿նɱС
ֱ֮ɱѾﵽ˾ֻ
ЧǼΪˣȻڣ࣬ɷǣڶ˽ĵһ죬Щ黹ǱȽѰҵģֻʱţɱԽԽ࣬ʣԽԽ٣ŻѰҡ
ʱʿһãܾͳʱջˡ
ڵջҲܴ¿ˣ죬12СʱңÿɱһֻֻҪʮӣҲֻǵõ˾ǾƽҪݰСʱϣܷһֻ
죬Ҳһͬʱֻľ
ѰҪĵʱֻˡ
ѾѰҵĹбȫ˽ɫ̬ǿȾŰЧʼֱ̫ϲˣ


489 ˿ʼ
죬һƬĵƽ̹ԭ֮ϣһʮӰٴӲԭ۹
ٶУΪʿоԴһ˿ʢЦ
֣ЧʣºŶӼ˶ܵõһĶء
ǰʱնɱֻ飬ЧĲˣ£ҲܻüŶʮˣÿҲܻüҡ

Ϊ˵Цڶһȫ¶Ц⡣
ʮ˵Ŷӣʮɣ۷壬̤һʱ伯֮󣬶̶ʱ䣬ֻ飬ǿٽնɱȥÿ˶ܵõһջˡ
Ȼ֪˺ڣƵʾԻήͣǰڵĻ۲ÿ˶ֵһˡ
ҲܻȥһÿҲܻʮƶˡ
ʮʶʵ࣬üΪϡݡ
ߵͻƿȷŲĹЧһڷԪʿֻҪһƾͻһƿԪϣҲǶӼƾͿԡ
ֲֿԵĹЧֻǶЩû֮ķЧѡ
Ҫ֪һڷ磬ǿĶˣϡеĿĲҲֻһԵܾһҵʱڣҲÿҵõʣԿڷͨشĹء
ɽ磬Ϊ˶ӵ֮һֱ£¸ߵͻƿһİְԲôԣֻڲԭһµʿڶĿһ
ЩҲֻڴĶ£ܽΪ׵ͻơ
һʮƶֻϡˣǼʱǾѾˣÿɶԪɵԪ꣬ȴǰ꿪һΣÿ궼ܵõʮƣǻĲˡ
ö;ɲֹһ֡
һƬϲУٴǰݳƬ̣һӰҲǰֱֱԾ˵ߣ󱾻Цŵڶˣȫһ㶣ֱֱǰȥ
褣
褣
û뵽Ȼ͵һ
㣬ǵˣ

֮ڶ˳׷ˣ֮ǰ̤֮ǰ˾Ͷ褵ĳ֣˼Ļ룬նɱˣǴǵǷˣĲ˵֮һǣ˭Ҫնɱ褣ʹã⻹ֻ΢һѡ
жôˡ
ջ£û˲ڷ⡣
ɵҲǵһǰ죬ķΧ󼫴Ҫײ褵ĸʵǲߣ褵ʵһһ˾ͻᱻնɱµĻͼҲֻǿˡ
˭뵽ǵȻôãıײ˻褣
֣
ɱ

ϲ֮УԥʲôǷ׷׼ԵķΪһƬƬѤ⣬ֱֱͳ˻£ɱ
ͬʱոնҲɫ䣬Ƿˡ
һʮˣ褶˵תӰ󼫶ݣȻռݵݷʽɱûʱȡռ
ֻٶȻˣ
Ÿոʮ˵У͵ĸ۷ٿصѾݺķ֡

˿ɣ֮˲ͱ褳˷ڣͬʱصһը죬ķ̾ͱһ
ʥӹ֮ͬʱɺڡ۷壬ҲһʥԶƿ褵ķ
˵ǲƿ
ڳܳصĹ褵̽৵ľǰ˷ɣֱӰѺ׷ɱ˦˺档
˷ɹУɫЩҰףûб˺ѷ⹥һĴˣҲΪȡһʱ
ֻһ߶ѣȴ㹻ˣ
һ̣ռԼһŽֱӾͱ褵ŽǺıʳһ˿
ԭҰ׵ɫڽͬʱͳ׸ԭ
һĻٴοϲ˹Чϲ⣬֮ǰôصĹƾ˲ϢԭĵĽһŵǧ֮һ
һʱ䣬ͻؾһ˿ɫ
ıҪô
Ȼδ̤֮ǰעǿſռ֮⣬˾ߣ
Ϊ֪ԼǳȺӵ˵֣ӣ
ͻȻ֣о˿ֲҪõЩ˵ѶȲ󣬲ġ
Ҫô
ӵĻӵܻˣһֱȥ£ǡ
ɫһţڽ֮ǰĻ׷ɣʱ˦󷽵ɱʱԭȡĿռ৵û˿ռָͬʱһʥȺֱӾƿն
ȻʮˣʮΪиеͣҲǸͬͬʱɱȺִʱ䣬ȴҲп
ĺ֮䣬Ҳһѡ
ȴ㹻ˣȫӲٶĹý޸ƣƻָŻ£˵ʮٶܱͬһˮ׼ͬʱִģֻİѶѡ
ʮѷĺ֮䣬һⲻһʱ䣬ΪʵͬȡġƷٿַͬзиʮʮΡ
ǾٶٽӽҲһ߲࣬кĽ䡣
ֻҪץסᣬеĽ͵ͬʱֻѡ
أأأ
Ҳ褸ոʥȺӰҲŶһʱ󷽵Ĺɱٴκݺݽ£һΣȴûн׷ɣǳŵһ칥ɱִڳܴʱٴһڽڵƾٴθԭ
һʱڣȫӵ£׷Ժ֮⣬֮ȴԿȡĹ֮״̬ƾ˵ա
Ҳֻǲһ褾ȻӲʮ˵Ĺ治ɫ󷽱ȫ˷ܺɱ¾֮ĵʮˣȫһ㶣
ô£
ôصĹȻû£
ǰɣôǿĹһЧûУ

ȻУ˶ˣҲ֪˴֮ĹһߵٶȲ죬һʱ仹û뵽һ㣬ֻΪȡĽһ㵭Ļαװ
һȥֻڳŲٵĺɫưˡ
Ͼ̫أȻݣͱȥˣǱ˿ӵдⲻ˾ɡ
ЩʿľҲͰˣǴⲿǧи˶п¾Ͳˡ
ɲԼװɱɽܱ©
һ̣ɫƽȴֱֱһæķˣҲǸÿʼˣ


490 
ֱӾͰѺʮ˵۷峹롣
Ҳγɵ˲䣬Ͻȥ˲Ȼ̫˼ˣǸʮ˵ĹȻͣ
˼ǣ褾Ȼʮ˵Ĺ£ƽ£
ãɲ磡
һﻹҷǵ͸ˣ
ɱ
ʲôŹ֣ҾͲţǵĹһá

ֹϽεȻǿҲǲȻŭɽ磬ƿεȻΪϡ٣ƿɲȴһЩ
κɲϢϣȴһģЩȴһʱΪͷŵģɲ硣
ķǾˣŭˡ
ΪûԸţԼĹһɣȻһԶԷ첻˿в
䣡䣡
Ĺɱٴζ׼һ˶£в˲Ͱɱͷŵɲ硣
ȴ죡
ԼзȴȫӣֻӲǰĽٻָһδηɱɵĴˣһǲٿʥȺ׼ڵ۷塣

ۣ
أ
һת򷭹ɵͱɱ褵ΣҲⲿɱɳ˺ѡ
ԼҲٴγܵһʮɱ
ʮɱڽ֮£ûж˿Ӱ졣ǱΣڽЭ£һǸո˲ָ
գ֮󣬵Χɱ褵ʮһһ˸󷽱ŭڶˣٴˡ
ɣô˵ĹȻûãһöûУ
ֹ褾ȻĻ治ɫǹͬʱΧˣȴĲˡ
ܣ
⵽ô£
ɣ

˳׻ˣھ޴ľУ˼ٿطɱĲǰһȫġ
˵ľţȴûӰ˿һ̣ٴ˲ʩչ৵ľͰɣһС
Ҳֻһɣɵըһͷڷ

ʮӺ
һʮӰȫɥ֮Ȯһļūݵķ˷ݡ
ĹУһʷǰıУǳͷ
̫ˣʮΧɱһˣ󷴶Ķӣ
Ƭǰ˸ˣԻᱻ֮ԱǣʵȴˣԲô첻ʲôвĳ棬ԷȴӲǵĹУһδʩչɲ硱ĸΧѸײڶ֮Ĩɱ
ֻǶ̶Ƭ̣ԭʮˣ۷ͳ䣬ɣҲˣʣµ39˵ը˹
ӣ
ը֮39ɾһѷҴܣȫ̼˫ͨ죬褣ʲôǵĹȻԶԷûЧ
ҲżϬˣһӲŹһ߿ŽָƺʲôȴĲС
ڶ̶һʱڣ褵ɫڲҰ׺֮ʮΣֱ仯һֱڴɱѤ⻪УĲܿ϶ֻΪԼ˻þ
Ҳ˷ӶУһԲȴ৵ľƿռ䣬֮䡣
ָһ֣˲һ˾ŵǣһϤޱȵġɲ硱Ϣʹֱӱ
һ˲䶼ڶ˱ֱΡ
֮ǰҲʧɱ褵Ӱ
ã
ӣ

һ£ЩûΧٴξˣֱӾַ׷׾ɢһΣٲҼһˡ
εȴȫҰɫ

ƴˣ

ĽУ˶Ƿһ߶ƿصǿԼݺŰ£ͬʱеʥȺд֮Ҳٴλ
ȻˣǾ°ɣ
ʮˣһŹӡ֮£ſռĿռԾ۷壬ҲֻЩֽŶѡ

ת֮£81ſһͱһڶ̾࣬162Ⱥɪɪ⣬˲ʹӸ߿Χ˶

Сʱ
ңң֮⣬һƬӰȫеķ׼һֻɱ
ܼɱУȻĻָƿֲȴڿɢϢҲֻǶ̶Ƭ̣һνɱؾͷһը졣
һƴСɫҲ̳ǰ

Чʣ㲻

ֵͬʱһ˲£ɱһ۷ǰ˷ܵľ
һʿһڽ̵ʱڼģһУʮˣȫɼǿߡ
ڣ󲿷ֵʿŶӣʱ֣ҲʮңٵĹģһļѡ
Ͼ̤˶ǼΪɢҪɰǰļᣬǾԻỨѼʱȥˣ죬ȴ࣬ѰʱǰѴʱ䶼˷ں˵ļϣȻǵòʧ
ʮˣѾǽΪնɱˣҪ֪ʮ۷ѹһֱ飬һѰңҲ෢ֻ飬ʮˣŹģ
ٶˣĻÿֻܷһֻֻӰ˷ļʡ
ʮˣڶ̶̰վɱֻ飬˶䵽СС˷һˡ
죡ץʱ䣬죬һҪõ
ǰ⼸죬ǻƽʱء

һ̣˰Уڶ˲ַ׷Цſڣ׼ȥ
ɾʱһǱޱȵӰͺĴֱֱֱ˵עӡ
˵ע£ޱǱͻŵı飬Ҳ˵ߡ
֣ôˣ
һ˾ŵģ˶һһ˸৵Ķ𼱼׷ʡ
ʣڶݵİȴ˿ֻͣüȾڵֽһˣӰɣ
һֽ֮󣬰˾˶˲ûǰ
ˣĻˣһ̣Ǳ˼ޣôҲûϵ褾Ȼ̶ֲֳȡ
̶̰СʱԭʮˣǱԷնɱ룬µǷɢݣһԷһ׷ϣնɱ
֮ǰʿǺһӵģԭΪȫˣ˭֪գ֮褾׷ȥ˲ɲ磬ҪٶԿһߣ²Ҳɥˡ
ڴʱ֣ѳ»֮ȥӰ
ò˵°˶褿־嵽˼㣬һȺʮˣ֮ȴľȫˡи뱬һ㾪ϲĹ
ˣ


491 ƽ
ûղ˵ˣ
ӦûɣҲˣ
ֻǣˣʲôôţ
ûֻһô˵褵Ķ֡
˿ɺڰȻ褻Ҫӣ̫ˣ

˷Уһʮ˲ȫˣˣǶû褣ǸֻҪܽնɱͿʹö⻹ֻһСͶѡ
褱ھʮֻǰҲֵһˡ
һ棬ݣҲ΢һϾԷϢɺڣǺʶ˸϶ɺڣһɺԴֻǸոշõļһȻҪӣ
ɲ˲
־ȣҲֻһ˲ͱȫѹ¡
Խɱܱȵɺӣչֻһ˶ѣһȴʮɣʮɣһɱĨɱˡ
ŵĺ£ϵڱû˻ܾ
죡
׷ȥˡ

ٴη׷׵ͺһ˸˳Ű˵·ȥѰӰ٣ؾظһԲ֡

һСʱ
һٵӶݣյĸˣʱɫŻšҰ׵˼ޣЦˡ
Ҳû뵽褾Ȼ̶ֲֳȣҲףСʱǰİˣΪληˡ
Ǹһǹﰡ
ʮɵΧԷȻ˿壬ȫӲ
̶̰СͰǵȺ峹׻ֱڣֻʣ˻ǿţ
ȴ֪Է׷ٻڣܻܲȥǸʡ
˭ܸң⵽ô£
ٴμӶУһؾͷһҺиǴŰľŭ
ǰ⵽ô£褲ôɶԷչֳĹзԺͽˡ
ȴǽɣǵĻǲͻֱӱ
Ҳǲˣһ﾿ôġ
ߴ͵ɾӢҲһ֮ͻʮͨɣϾǴʮѡӢߣȻˣȴ֡
ԷϾߴڵǿְ֧
ܻʮɣҲʾʮͨɵĹ·֮ɣ
˵ⷢҺɲףˣһǼΪĻ㱣ʣ⡣
ͬʱһԲ֣ؾʹǰո֣˲䵲ס˵ȥ·
һ֣ͬڰСʱǰ˶ϲı֣һΣȴ档
ˣ
ৣৣৣ
ǳ鴤Ӱ˶Ǽ򣬵Ҳֻ˲䣬˾ֱӱ͹ɲУһˣʤһٶȶ˹ȥĺһҲ֪ϲǱٴǰӡ
ҲֻǺ󣬵էֵΣ˲£
ɱնɱвһ˿⡣
һСʱѣȺˣܹ102ˣ8ɣ94ɣֱѾֻʣһ˶ѡ
УΪһֱڳǿҵĹʹýָֻܻǶ̶һСʱ褾ͳĸɾһŽ
֮ӦģȴЩ¾Уն13
ˣһŽĴۣȥȡ13Ǿӽˮ˲Żȥ飬褶ԣȴ׬ˡ
13Ľ
õĿɲֹǽ101һС101öָ廨ţʲôС
Ļ߰Ķö඼۽磬ʵõĻǼ١
ˣֻ13Ѿ㹻ˣľȷŰɡ
ٴָ褲һ˿׷ɱ½׷ɱ
ǿֻɵ죬һɱߡ
Ȼڵʵǹ֮ʥӽ֧ţҲٻǧ׷ɱΪ̫ʱͬһʱṥϵķҲ࣬ᳬܳܵļޣɽͻᵱĨɱ
Ͽռȴ˿¡
ĳռ׼׷ɱߵһʱһɾ˵Ϣȴشǰ߿͹ԣֱɫһֱֱǰ
ǰЩһһҵ䣬ᵽζèһ
ͷŸոðԲǰسһƬӴӰ
褱Ӱĸ֣Ҳ˲һͣ΢
ǰͻȻֳľһӴ졣
صڲյһ⵺죬ȴԼٶζﳤӴ죬ȫһ㵭Ľ֮¡
·ǱһﳤĻƽһһȥ̲ס΢΢Ϣ
鵺
һ⵺죬褲˲ϲʵû뵽ľȻˣ۴У鵺
鵺˼壬ĳѨԴͷ
е飬鵺
ոյ飬ʵҲһǽֻ鵺һʱ䣬Ż
һɱ飬ǽɱͻᱻ鵺ش
鵺ĳָĪ⣬ƽʱû֪ƺͲǴһռһֻż졣
鵺֮󣬸ǾֹԼٶ߮߮һ߼߼ʮ֮󣬾ͻƾʧ
һٳ֣Ҳһεʧ֮أһ
ֵļ߼ʮܲץסȥֻܿˡ
һˣҪ鵺ĸʶһǧʿδһ
еļˣܶҲڸն鵺;УͷǰĻƽٴƾղ
ܵ˵ÿ̤ļʮˣʱҲһǧ̤ϴ˵ѡ
ֻҪ̤鵺ϾͱʾܵõԶ˶öǽ
Ϊ鵺ϣû飬ûеֻͽ
ȻҲ˵鵺ȡͽĻһȥļһȫһɶﻹֵˣ
鵺ʵҲкܶƣԣҪԶ׵Ķࡣ
ʵûϵԼȻôˣֻǽ첻һգͱ鵺
ԺдҴ۴һ£̼Ӱ鵺ȥһֱײ鵺֮ĵɫâУ褲ų׿ϲ
ˣĲֹ鵺Ľˣ


492 ˷
ۡ
ĽɫƣӰһռؾ̤һƬʵĵر֮ϡ
ͬʱǰĵӰҲֱӻתӡ
תͷ֮һۿ褣ֱȫһ
ܿһ˾תͷȻһ˿ʣǲòź񣬲סϴ
˵עӣҲܿȥһһ˿죬û뵽Ϊ˶̤鵺֮ǰȻĸ˵ļһ
Ҳֻһۣ褾ƽʵ֮ǰ̤㣬Ҳֵ⡣
ոʼ㣬̤ļʮˣʱڣǧܳɹƽġ
£ʮ죬ƽÿ춼ʮڡ
ھ쿪Ѿȥ˰࣬ʱҲֻˣ㲻óˡ
ʱǰ֮⣬оֱĺɫ
ÿһɫֱͨǰǧ׳һ׿
ÿңһȵĺɫһǽڣѾɵĿռ䡣
ˣʱ̤һϡ
һˣѾһٶףͲԶˣֻڶʮҡ
ÿһǰԭĺɫ·ϣżһĸЩȴϡϡķֲڴ·ϡ
еǼףͻһеĸۼһ
˵ĿģɾͨһĵشȥȥЩɢڵϵ
·ȴ޷УӲŷ֣̤ʵصһǰУÿһ˶ڵصϢһ󣬲Ż̤ڶ

һĻԺһϢ
鵺Ȼأÿ쿪ǧҵ̤㣬Զ齭½˵иոս鵺˶ҪԵ˾֪һйá
ʱ۴ϸĸ֪йһС
ʵ鵺һο飬ԣոմ״̬ʱͨ飬ûڡ
ҪΪͱһ⡣
ͨܳɹ߹һһԾΪԶڶ˵һţеŵ飬ܻԡ
·ȴǼΪյġ
߹ֹһεڶҲ֪·ʲôֻ֮Ҫ̤ȥ˶޷Уֻһߡ
գԸĺɫˣ˻͸صףһ˿˿ĴӺɫر·γһɹɿֲĹɱ˳
ĵһǴߣǴߣͶ൱ͨ۷ȫһ
һӣ̶ֹҲ𽥵ֱ󣬳ΪĴڣ̡ܻ
󲿷;Уֹûܳȥ档
Щ֮ͻ䡣ֵЩɱ˳Ȼӵ鼫ΪֲȴԵû˿в
ҲΪʲôڵ·ǰÿϼͻһŻ߸һڷˣЩڶеֻҪҲܴϳŹȥ׼񵽲
ܳɹˣҲǡĶࡣ
Ͼ·ɲʲô飬ʲôˣֻҪ̤ȥͻһδι
Щɫ˵Ĺʱܿһͨ۷ȫǲ۷壬ȥһ͵ˣһֱǰȥˡ
ÿһ鵺֣Ȼһʱڣܻһǧҳɹ̤㣬鵺նģҲֻԼʵ
ֻЩľӢнϴջ
ص㡣
Ⱦÿÿнÿһֻ̤һͬǴߣֻҪ̤һ˵ھͻա
ΪֻҪǰһŹһιһͻʱɰȫشԹϢ
Ļÿһʱʱ̶̿ɢǿɱû˿͵ϢĻᣬҲˡЩȻúͶȡɣÿһΣͬһнֻһ̤㡣
ȻֻڷգĳȻܷա
ֻеߵʱǷյڲŻͨúʱһģһ
һǣܶ黹ˣȻԻͷȴײߡ
ֻҪһͻԶ˦鵺
ԣÿǰһΪļʾͻһ֣㲻ܳҪ뿪鵺Ҳֻ󷵻һִܵ졣
Ҫ鵺ֻд·пˡ
·ߺʹߣȫһġ
Զ˵ӵгĻᲢֻһΣһ߲ɣ뿪鵺ֻ֮Ҫл鵺֣ǾͿԿٽ뵺죬ߣֻҪɹ꣬
⼸ȫǿʵųֵġ
ˣӵŵ˶ԣû˸ˣȥһǾֱӳ鵺ˣ˭ôɥʧ᣿
Ͼһֱģȴǰһλᣬ̤鵺ѾǾԵˣ˭Ҳǧ֮һڼڽٵڶΡ
̤鵺һ̣˶ȫȫ褵ļֵԶǰЩ֮ϣȴûߵ˼
Ѿһϣ߳һٶ׵ˣϵģƺûκֱջߣˣûôˡ
ǻ֪Щ̤ˡ
ǼһﾹȻҲ
ǿϧˡ

֪κβ褣˴ʱҲȫƵͬʱǶ褾ȻҲ̤鵺ȴһǳ˲м
һΣǰƺֿɵõʵȡô
ոշµʵ²ǵһͻᱻֱĨɱ
Ǿǰӵٶ褶Ҳֻãֻܿ۲ȴûʵȡˡ
뵽Щʱ˵ƲŶټһЩ
˵ԤϣǲŸ¶һ˿ЦֱֻӾɫƽһյ
һĻȻߵԶʿһǺľתͷؿ˹
褣Ȼԣ
һȻҪߣ
ҪԺǿɾûɱˣװ״ʧôĽ͡
ǵģ˲᲻֪հɣһĲֻ֪ǼǶߣҲǾ̫ˡ
ǲǸһ£ôмֵļһҲô˷ѣٵɱ˲źá

һƬȻУ˶г˾㵣褣治ô˷Ѱ


493 İٱ
Ҳ˻ԥǲ֪òҪ̤ʱȴһӣѾִһ֮ǰ
Ÿû˿ԥһվһ
䡫
ͬʱ褽̾ͷһŨĺɫˣݺײķ֣һ൱ͨ۷ȫһͨڣԻᵱͱĨɱ
˵һȴǲû̫Ӱ졣
ɾ⹥Ӱ첻褻ɫ䣬Ϊɫ˵ĹʮֹŹ֡
ƺһֱڴڲֵ߽һ
ͨ۷ȫһȻ൱ȴֽȻͬĹʽһ򵥵ӡ
ȫһһѷĵâݺնͨˣֻһΣΪ֫壬ֺɫ˵ĹȴǴӱ˷ֽһӡӽṹ»ԭޡ
ַֽ⣬ֽܷһУĹַֽ֮֮£еһ˿в
ȻģһȻĻ֮ûκӰ죬Ϊһ̫ˣ̬ȥԾͲˡ
ϾǰĹһڱǿġ
Ҳ褵ɫ䣬ȴûһֱڿˣȫһ㶣ʵ޷ţ褾Ȼ˵һ
һոշõɣӲͨ۷ȫһȷ𾪡
ȻҲҲΪû˿֮ǰĺնɱͨ۷͸׹һҲܿ˵ȻѾɱһٶɣ£мʮȺû֪
Ψһ֪ߣǿӳȥһˣ˵ļһЩȥҲδ˻ţΪʮ˷ֲ̫ɢңܴݵķΧҲСĿ
û뵽һﾹȻӵôڵʵ
ǰɵΪܽͨȫһȷǼΪˣٿɾڣ޵ˡ
Ҳֻ޵Уǣǡ
ûǺ£ڣҪٲҲ̫׳ˣֻҪǾͻлᡣ
ԣⷴǺûᣡ

Ȼ褱ֳʵʵȴɲ˷½˵һɶԷչ¶֮ɫƺҲ˵һˡ
ǰĲڶˣȻӦ÷ˣ
Ǹ۷еٮٮߣߵԶʿҲֻǶپһۣƽ
Ȼ˼ɾ޵еĵزɾ磬Ҳһǿ޵еĴڣ
ǲ̫褱ֳһʵĵ£ʿҲһ褡
Ȼ㰵һл֮ⱻ褣ɻԥĳ֡
Ҳ˶Ϊ褵ı¶һ˿ʱվڵһ֮ϵ褲Žƽڴʱĵ׶һϲɫ
ӱ߽һҪЩԭ̬
ɫ˵ĹǹˣԽǹԽá
ǲȱʥȵȣܱںϳԼĹɱֶΣЩɫˣǲҲǿеģ
ǵĻǾ̫ˡ
ȻҲ֪뵽úɫȥֵ·һȴйоصĿԼȥֵɱƺ˵ĺɫˣѱ
ȥ϶ǲеġ
˽ʵǣȴҲ϶ʱߵһٶಽʿƺһٶಽԶ۷Ҳڰһǿߡ
Լɫ˾ԻüΪ⣬Ĳ˵ֻҪȥ˵һǧҲԴĶǾĲˡ
ȻǧжԴĶһһõĽǾǶԷҲأͿԽѹǰܰⷽʽռöԷ춼ʩչ˷һ褵Ȼ޷һС
ʱ򣬿ǧоֻһѡ񣬼Ȼ޷ͣǾͿʩչʲôѹ䡭
ҪˣҲܱ©
΢΢˼Уֱӳ֣ӷ֮ʹڶһ˿
һ̣̽ſȥȻҵĺɫͨصͨγɹȥڵںϣҲӦǿеġ
һ˲֮褲־ϲ뷨Ȼǿеġ
ֱֱվڵأԥĿʼںԭڷʱҪĸСʱϣɽʱȴʮһںϣֻҪ21ӡ
ʹöٶȸǻĶࡣ
Ҳ˵ںϵЧʾ͵ʮ
Ҫ˶ãںϳɫˣʱǿأҵ׸ں϶٣
ϲٴĵһҵܳͨͨİ취ȻϲһȴҲʵԥΪ֪ǰĹ̶Ⱦʲôģһֱͣںϣںϸʮ£ƺǿеģӵĻ̫˷ʱ䡣
ˣʱںһ߼̽¹ܿסںϵĽˡ
΢΢ü֮褲ֳƽҪģֻǵȴѡ
Ҳ£˺þãǰȻҲߣȴҲע褵ˣŽжһ˿ɻһôˣ
ֱԼǰ̤㣬Ϊʲôȥˣ
һֱվ﷢㶣ܺô
ȻУҲżһ뵽˱𴦣ڣѾᵽգ⵽˵׷ɱﲻȥ˰ɣ
ȻȥЩʵװ˷Ŀȴǰȫġ
ٺ٣Ͳ
֪ˣ죬棬鵺Զܽġ
ɾ翰޵УһһСҲܱնɱʵ̫ˣԳȺӵ׷ɱֻˡ

еһ뵽һ㣬еڶܿ˾ȫһЦǳס϶׼ﵱ˼
Դǳ˾úЦ֮⣬Ҳʵûʲô˵ˡ
ǶѾˣһҲ޷ռǵĵ·Ժ󣬵ҵҲ׷׽ȴһֱռһ޶ĻǾվλӲ£˼ˡ
Щʲôϵ˱˼ɱ֮Ŀ꣬ᵣı˵ļô
ʧЦҡҡͷ˲ַ׷ǰȥ
һʱ仯ȴҲǲСģԭǰʿѾߵ˶ٲмʮˣһǷ׷ǰʮǼʮǸлٵջ
褣Ժ˵ɣڵĿ꣬Ҫ
ǰٴ߳һʿһЦо޾ģΪߴ֮һƵɾǿˣڲƵҲǱĿľӢȻڴʱİٱ


494 д
ҲڷȻո׼߳201ʱһӰس󷽣Ӱĳ֣ȻһתǾ¶һ˿ЦУȴһ˿֮ɫ
֣û뵽Ҳˡ
־Ǳһһ
֮һȻһɫͻ䣬һ褶û⵽⵱ȻΪɾ͵ǿߣӢˣͷȻڵͬ׾Ӣߵͱȵ
ͬߴţͬʿǿ֮ˣֻһܳΪĽɣ˵ǷȻǳ壬ƽҲ۸ڶ֮ѻͬǿ߷ֻб˴֮䣬֮Ϊְˡ
֮໥дĻᣬȴҲࡣ
˾Ȼ̤鵺һΣ֮һξѵĽᣬȻҲй̤˵صľ飬ȴ˭ûĳɹ·
־߼Ŀ޺ʵ˲СͶ·˲СģھͬĶ֣µʱ֮ģ˲˼ޡ
λǸˡ
ųЦĻȻһȴǹŹһЦվһʼ褡
褿ɲѾĻնɱļһڽɾ֮µһҲ鵺ϧȴǲһǵȷ̫ˡ
ͬʱоȻԴŹֵĻתͷȥһ۷֣ʱ߼ֻм֮ңȴվʱֱӾɫ䣬еľϲͲ졣
褣
ûע⵽褾Ȼվ⣬һͨڣȻ֪ˣֻû褰ˡ
־ϲȴֻתۼţֱܿüͨѾգԶǿдȥ
Ǿֻվȴ޿κˡ
СȻȵƣȴܰȫվͨڲԵ⣬ΪڵľӢ֮һȻڷʲôĹԷʱܺɨ٣Ҳɾġ
ǴʱԷڿٳΪɺ󣬾ܽ۷ȫһҲʵ
ҲΪֳŻôɵô벻һеɱ֮죬褻һƷɸֻ޷򿪰ˡ
褣Ҳ޿κΡ
Ʒɸɾӵмǿջһȵ졣
ڣΪվͨѾգҲֻܸɵۡ
һ̣һɨң̤һͨھǰ̤ȥ
ԣͨʼûʲôѶȡ
ֻǼ֮󣬷·ͨһһ·ǰгʮಽ
ʱѾ߳ٲķȻˣֻһеĿų壬ԲҪȳƽ֮ٴͬһϿʼʱȡ
һ棬˷ȻĶһֻ΢΢ɫƽҲá
˱ͶһİͨʱĶɹˣ֮ıԣҲѷֳˣֻһվͬһϣѵķ
ǾǶͨҲֳܷ
ڳ֮ˣȴ˿ϣ褣ֻǸѵļһֵһᡣ
ͨ۷ҲǳɫˣǶǿԺӵġ
Ҳ֪˭Ӯ
ǰ־ʵĳ棬ƽʱҲء
޷ߵ̫ԶܿͲƵ֮µһ˵ĽҲֵˡ

ֱӺӣ˵˿Եʧ䣬ȫ²ǰȥǳڴ䱾ߵٶҲ
Ҳ£ٶ룬ҲӿԺԥ߳ʮÿһҪͣټȻÿһͣʮֱÿһҪͣٽٸ
Ƭ̺Ҳڵִ˶ٲľ롣
;ϢƬָ̣״̬һķȻȥȻһǳĵĿ⣬˲һЦľͬʱ̤һ
ͬʱʱڼûжˣҲȫ˷ˡ
֮ǰƬֻ׼ǿɵĽȴĿʼˣβ˷ܣ
ʼˣ
Ҫ˶ãֳܷʤˡ
ڴ

У඼ǳ˿̾
ʱһڼɨ󷽣ȴ
עԭþöûж褣ȻڴʱͻȻ̧ȣѵ˵褻ҪǰУ
ⷢɲȣϾ϶վֻǱѶѡ
ȵǣ褾Ȼ̧֮۵ʵ˵ڶķ֣Ҳֻ΢΢һͼᶨվ
ڴʱΪ褵ķڳ˴ĺɫƣԷɫ
ǰɣĶˣ߳˵ڶѵѣ
˵춯̫Զˣһ˳ȥȫ󳹵״ԭء
褶ˣȻ߳˵ڶ
һʱ䣬¶Цһﲻôļ߰ɣ
ɾ˹Źֵע£̤ڶ΢΢һµ褣ҲݵЦˣˣڳʱںϺܵĺɫҲһĴڸղŰЩ˸ڽŵ׺褶֣Ȼ·Ĺǿң˵ȴء
һСʱĻۣ߶ٲ
ЦУ褲źԥľͿ˵
ۣ
ۣ
ۣ

Եʼ褵Ĳͱȶƽ·ߵģֻͨĵ·ûһ˿ѹһһ
⻹ΪϸϸӦÿһ֮便˶ٹʮ󣬵ƽȵʮҲڵִ˵һһϡ
̤һͬʱϵƮġȥû˿ͣ褾ֿǰȥ
ʮ룬ͼᶨȵĸʿһˣڶԷĿע£ٳԽ
һӣڵڶ˵ɵûԲޱȵ£ٴдľʹӶԷй·Ǵġ
֮дĲѾװѵҲԶԶ£߳һٶಽме˿ķࡣ
ֻӶѣǱ̬ȥۿȻͳ֮ĶԾˣǵͱ֭·ǿһԶȥıӰ˵
⡭Ҳ̫˰ɣ
ôߵô⣿·µĵ·ûһɱƵģ
ǿǲõһٶಽǳߵֵزʱҲ΢΢ͣģ
ȵУ˾ܵȫ褼ͣһδο粽ԿֲЧʣ𽥽ӽѾ߳ٶಽĳͷȻ
ǸӰһͻȻĵףֹ


495 ·ܳ
ۣۡ
ֱֱ׷ǾȫʯһĻȴû𳣳ͷȻע⡣
ʱĳˣȫѾ˴˵Уһ̤201һϢܵ𵴣ڻȥˣϾ³˶Է֮⣬˭ǵķۣ
ٵĵϢУһķȻһߣ۵һ̤Ȼֱ202ֱŲ£Ÿո𲽡
һĻȻʱЦˣЦüΪá
ȻֻһĲ࣬չ黹ȵһ˵ʼĽѾһȡ
ֻһĲ࣬Բʲôʱһ䣬ԶԶܾյĹȴá
һĳ壬ȴ˲һ˿ƣڼʵ̤ϵر󣬳вһ֮ɫһغϣһ
ϢϢ
Ŀǰ˶ԣҪĪھƽڵһ𵴣Ȼ̤һ
Ȼʵ200Ժÿ߳һ˴Ӱ죬ҲûκƣֻʹϢ𵴶ѣǲȥϢֱȥһʱʲôӰ죬ȴԻΪ
Ͼ200ಽ滹߰ٶಽֻÿһζƽ״̬ȥ̤һǲߵĸԶãҲ졣
ٵϢУȴҲʱ۽Ķֶ֮£ǲźñָĶͶ־
Ҳ£Ÿոճʮ룬Ȼ۽ؾ͸һӰ৵ǰƶ۵ľ̤203
ӰȻһ㶣͵󾪣ôô죿
ȵһ࿴ȥʱһۿӰ󣬷Ȼ˾ͳˣӰþ
ǾȻǳ壿ǡ褣
ڷȻע£ͻȻ߳ȴһ·Уͷ·һڵһǰԥ204205
ֻǶ̶ʮǵӰͳˣǰȥڶԷ·֮еûȫǰʧ
÷ȻɵˣֻɵɵĶ褣ŶԷһǰУסƶ񣬾ôֹƬֱ̣һ·ִٲ֮ԶȻͣ
¶ԷͣȻǰǴͣǰһлġ
Ҳ̫ˣ褾Ȼһ·ͻƣֱӾ͵ִٲ֮ң
㶵ŤߣСƬ֮󣬷Ȼתͷһĳ壬ȴֳһɵۣһĴ͡
ԭǳţƴļ붷־ڴʱȫдһƬãȻ
һôôͣ
ǻô
㣬㷽Ȼ֪߳һѾǼΪɫˣɾܺˣҲôɣ
ǳ褵˽̣࣬ȴҲ޷ôѸͣ
ֱڣֻܴӱ˴жһƬɫҲʵǸ֪˵ʲôźá
ʱţ300ǰһֱһ˺þúþã˲ָһ鷴Ӧиȫһ˿Ȼ;¡
֮ǰΣǲòϣǻ̫Сˡ
һôಽԷʵ֮ܲ£ȻҲֻǿ֮ܲ£ҪǳԼ褣ǾԲܡ
ɵУǾģǼһһ300ҲܱҸǿΪǿǽˣһֽɵռͻֱӱ
ռûбͻǽɣͲܱǿ

ȫһ˿ŭ˲»˶־һ300ǺǿǴͷβһֱӲѹƲһеߣҲߵߵϾֻ300ľ룬ֶȫ̵ǿ˵ǲ̫Զ
Ĵ۾˶شȻҪһֱͣԭأһֱˣˣˣҪķѵʱԱҪö࣬ǲŻѡΪƽȵİ취
һ˦ôԶ˻ѹָС
Ǿ褱ǿɶԷȴʱߵǰ棬֪ԷΪ˸˲СĴۣȻΪʲôֳͣǲʲô
Ļ֮ǰ߷һܿڶԷ;׷ȥȻٴη
Ͼкܳܳ
׷ȥһҪ׷ȥ
ܱǿʱȣ˵;УҲһҪԽСôôֻ̬ɣȻѾܲˣֲ½Ǽһ˵һصǰĶ϶ɫ

ٴζһۣ˲Ŷŭ۾¿ʼϢܿ͵ִ״̬ͬʱһΣǶԸⱻһһѹȥ

ҲٴнУңң󷽣褸һ߾ͷֶԷ״Ȼһ·֤һٲһԽͷȻˣҲڴʯ״̬Ȼѡ
֮˲ȫһֱڣǶʯ˺þúþã֮ǰϢЩԽܡ
һ£˲ŶЩǰڡ
褣ôôǿ
˶Խˣ
ֻɰֲǽɣôܳԽͷȻ
ֻǿҲ˵ϾǲǿŵĻǷȻЩǿߣһߵǿߣҲһߵ
ԣһǿţ

ǰУ˲ŽǺܿͺͷȻ뵽һ𣬶϶ǿȥ߳˳ɼ
뵽ܵҪ֪ǿţҲŲ300˵Ѿǿˡ
ҪЩ۷Ϊɫǿߣȥһһɣǻ˸е˼С
ڴЩеĿ꣬ҲǼΪĵġ
ǿŰɣܵһᣬƺܿͻᱻ׷ϣ
Իᣬʱٱ˷ԶҲδָܻ
׷ȥɣ

褵Ķģ˶޲ͷȻȻݺݵĳȥԷٰݺ˦ں档
Ͼ̫ǿˣǳȻͳйϣ
ƺҲӦ˺˵ļǰڴĿ⣬ȻҲͻȻ͸оԼ˶͸ɾ
ÿһ󣬻ָЧҲһЩ
ÿһΣǶֻǰָ˼ʮ룬ҲѾǳӡ
ڼ£ʱţ˾ǰӰҲԽԽֱһСʱÿһҪͣЪʱ䶼ﵽһٶңȴվһ˲ֱ˴˶һۣͬʱЦ
ٶȣһСʱǾ׷ȥˣ褵һСʱڻָô
˸ǣԷһСʱڳ׻ָҲţΪǾǶδ


496 Щ
һСʱ
ȵĻָǰڳѹֺͱ״̬£ͷȻڽƽ褡
ʮ
һδ

Ų
ɾվ

˲߲
ֻǶ̶ٸ˺֮ľ룬Ѿ岽ֻҪٿ岽׷϶Է֮󣬾ܷ
ֱʱȴɻǽԭأ·Ƶģ˲ֳһ
٣Ҿ֪ǿ߳ôԶܵĴ˾ԸҪָٵúķ֮ǰߵʱ䡣
ԣʱ䣿Ҳ߳İٲˣһԶ׳գֻʱͷô󻹲ǱǳԵģ

һЦǳ˼ɲǲϾ˶ĸ֮ͬж͵ǿߣ۽Բһĸߣ齭½ɵУܱǿҲ˶ѡ
֮£ԭһûСһȻ৵һ±ǿֱȶаǶѹһͷ
ǣСһﻹֻһɣ˼ɾ綼ôͣһȶԷΪɣһлñô
ǸԸԼ褡
ǳɵ԰Ƕ±żԹͷ
һжˣϾѾԺݺݸԷһδˣϵķܶʱܡ
ҲʶһЦУңң󷽣һֱڹˣһȫϲüңҪˣеļкϣҪȥˡ
һ̣ȳϲͼ
Ͼǲô˵ˣƵǿߡӢȴһոշ
ҪһݣǾǵϵ˶塢ȻǾ缶ǣǺǷͬһֲȴһУͻȻ֪ĸƫũҰСӣ˸Щ﷭
ǿߵУ̶ʱڣͳױ褺ݺݼ̤һΣβ嶯
Ҫȥˣ
ǸСδ̫ЩǿˣΪǶĲɣ
ǣôҡڵǰ壬ԼҲڡ

һƬЦУһ˴˶һۣ޲öݵ˴֮ǰźá
ڼС
һֱڲͣںϵ褣ȴؾۣƺǸܵ˺һֱ𲽱ƽˣͻȻ¶һ˿ŹֵЦ⡣
֮ǰһ߳300ʱѾ¹ÿһһ֮Ĺȡ
ķȼ㣬СʱںϣÿθǶһںϳĺɫˣǰ200ˡ
Ȼ200֮һεĻҲᱻĸɾ
ȻѡҪôͣںϣֱںϳ㹻ĺɫˣҪô߳200Ȼ500ǵںϡ
ֻ΢΢˼һ褲ֱ¶⡣
ߣ
ϾҪ֤һ£֮ǰһǲȫȷһʵƶϣϾ鼸ס
ᣬ褴ʱҲϷŪһºļһˣЩһɲǺԩ޳֮ȫҪɱ֮ˣǿ֮⣬褻ûжٰӮԷ԰ȫĵ·ϣݺݵϷŪһ¶ԷȻǼΪѡ
뵽ػͷתֻ岽֮ңĳ塢Ȼ
תͷڳϲõķȻ˵ȫһ㶣ǵҲûϵ褴ʱȻ˼ȥǡ
㶹֮ȴ̾¶һ˿ЦƵ
ǵģѹǿˣôת˵ڵȬˡ
ǸԸ״̬£ǳԽȻݺݵ˦ִڸŶԣġ
֮ǰǾ״̬£褷ģ
ҪԷһͬζǼΪ¡
һʱ䣬뵽ԼۿԼʧܣʱǼΪ޴Ϊж¶һ˿ȸԾ
ֻ˿ȸԾŸո褾תͷǺļ̌˽Ų
һǼȸԾķȻгľȫԲۡ
Ǻһֱ˷еˣһǰľͳͣȫ̧ҽţǲ˼Ȼ
ǰɣָˣ
ȫָֻСʱָܻһͲˣ
ָһ͸̤һɵ˲ɣ

Ŀע£һȴ£301
ٴ˲ŵУ褵ӰٴĶһһһ
ۣۣۣ
ѭʱߵ״̬дķɣһ˿һͣ٣;·еٴ縡һ৷ǰʧ
ֻһӣǰһٶಽľ룬ͳ
֮ǰѾֻ岽Ҫ׷褵ķȻͳ壬ٴαصĺݺ˦
Ѿٴ˦һٶಽߵĶȴû˿ֻͣٴǰߣܿ͵ִ500һ˫أȵվ
ٲ
Ѿһ·̣һΣԷٴκͣ߳200
һĻñǳɵˣˡ
Ϊôоһʵǿţ
ԷߵģôƮݡѣ
ôܣѵֻǸղСʱ֮ǰǿ߳ٲܵĴ˾ͳ׻ָˣ
Ҳδ̫˰ɣ
Ȼⲻص㣬صǵٴδӼȵľ㵺Ѻ󣬳ͷȻ˿ź֮䱻˦ٶಽ룬Ǳ̼Щᡣ
ô
ǱǿžҪˣôԸϾҪʵʱͻȻ
ôģ
ֻ岽ԭֻ岽ȴ

ٶಽľ룬۾Щ죬ʵ̫ˣǰıӰ·Ǵ޾ĳŪ֮⣬ٶ˷һЦ
Ǻˣʱһǳ˱С
ֻȫԹĿųͷȻ֪˵ʲôźãΪǵϣ;Уôʱ򣬱ֺݺݵͼ̤
Ѿǵڶμ̤ˣ
С̫ɶˣ
ҲĻָˣȻӵгǿЧĻָԵҩûУһɽļһôӵУ
ѵΣǿţֻҪٴΰ˦

û褻ָô죬ȻɽЧĵҩеģƳɵĵҩ㣬ȴǧеƷ֮һǽһǿߣҲֻ˵ݳƷôӵУ
ǳ֪ӵƷɸԽǸߵɸԽƿأЩ½ʿҲ˵ฮƼ࣬褵õˣҲô̳Ƹɣ
ٴǰͦεӰô붼벻֮ͨǰǳĵˣʱǱпʵ̼Щ


497 ̫
׷
ˣĻָô죬ǿǿţ֮ǰЧʣ֮ĲҲ󡣡
ǰ׻ָˣҲֻǼֻӰѾδزܷ

ڴٴεѣͷȻȫһҧĿѵĵһֿۣٿʼϢ
˫Ĳٰ֮࣬ǰһ·ʾǲ
ӵǶûеʥҩҲֻǶǼѣֻҪڼӰѾһ£мϣȥġ
Ҳţ褾ʥҩж٣УӦҲǼٰɣ
ǳ壬֪ฮһ죬ÿսһ֮ɹܻһνһÿսһΣֻһѣȻһѾϣܶҲƵĹ򣬵褾õʥҩҲϡ٣ܳĳ֡

Сʱ
һδεϢȶǰߵĳˣԭ֮Ĳ࣬ҲٴαСԭ200ಽһαʮ롣
ǰʱڣû˿褣ȻһɸĻĵһһ֮ǰ£ۿǾҪ׷϶ԷʱͻȻȻݺݰ˦ȥǾĻѪġ
ָһδϣȴڶԷÿһϣҪʵʱļ̤ԶȴһʼͲκϣøпᣬյĶࡣ
ǧҪôˣ
һΣ׷ȥɣҪٱͻȻݺݰ˦ѣ;ϷŪǣ
һϵûʥҩеĻж٣

ǰֻʣʮľ룬ͷȻҲЩţ˴˶һۣ˾еǺɻ
ǺˣʱһǿĿתƺͣ
һΣǷٴαϷŪ
ûԸⱻһٵŪǶԷֻһɡ
ϣûʥҩ˰ɣ
ûУѵĽ
ǺһôŪ

һ΢һ죬ٴȺ۾Ŀǰʱ¶һ˿һĶǲסΪͷȻ˴͡
Ҳ£ʮľ룬ܿͱ˾Ų
Ȼ˲߲
֮ȫһͣ褿ȥֻʣ岽ˣһΣǾֹͷΪʤȯգȻű褺ݺϷŪһΣһأ
Ĺע£ǰȴû˿ˣûиƴڵϢ
ֻʣ岽ˣһҪ죬ֻЧʣܱ֤ǲŪ
ھ޴ѹ£˵ϢٶȾȻ˲٣Ǳһǰָ˼ʮʱ䣬岽źĿ
ֻʣĲȻûκζ
ֱʱϲ̲סһϲɫ
ûжѵʥҩѾˣֻ˵ѹûʥҩһαǿţ
뵽ʱǲܲϲ

ֻʣ
ٴ̤һǽߵӰһ̣ǳ˷ˣûǵĳɹֻˡ

ֻʣ
ֻҪܳ׷褣ǵӰȴǵһٲ˿ֱֱͿúһֱסˣһͼĵͽ
̫ˣ
ʱѾԿ϶褵ʥҩӦˡ
ľѣһԵġ

ֻʣһ
ٴαֻʣһĲ࣬ͷȻٴζһۣȫ˶ԷŨҵľϲֻһˡ
ֻʣһ˻ǲиֻɿٿʼϢ
һٶ֮󣬵ֳ׻ָǶѾʱһ׺褱ƽʱ
ϵЦݣҲɶƵķӿ
ѾһĲֻ࣬Ҫһ׷ˣȴû˿˵Էûˣ
һ뵽뵽֮ǰԷݺݵϷŪ̲סЦ
̫ˣ
Ȼ׷ˣ
Ǹһھû취ˣֻԼѹˣ

˻ѹϲã󷽵ˣȴֱӾ͵ͺиŨϲζ
Щ󣬳ͷȻһЦ̸һ̧ţһ̤ǰ
һ̿ʼ
һ̿ʱ̧ŵĶԭһֱûж褣ȴҲ৵һ£̧˽ţȱԼһĶЩĿ
һţȴ৵һ£ñǵЦĳͷȻؾһɫҲױ
ʲôЦֶˣ
ǺڻˣеЦȻֹĿǰһ褡
ۣۡ
Ŀע£һ̧ţҲͣˣߵƵʸǱǰǰζࡣ
ǰΣ褻һʵ飬֤ÿһ֮ĹȣԻÿһŻ߳һ
εʵ֤֮󣬳׿϶Ĺȫƶϵһ褵߲űô󿪴
һ룬߳߰˲֮ڳͷȻΪͻȻرôѾ̧ĽŲڰն̤ʱȴѾֱ߳ʮ
һΣݺݵģİ˦˺󷽡
ȥû˿ԥУǰֻʣİٶಽľ룬ڱС
İٶಽʮʮˮһٶಽٶಽһٶಽһκݺ
ֱСƬ̺ԭٲ֮ңƮӰǰ¾ؾֻһֻʣһ褾ͻ᳹뿪̤һ磬ƮĲͣվ˵ء
Ҳֱͣһֱھѵˣźһ£ȫѹǰֻʣһͻᱻ״ͨȫһ̣̼ǰһڣѪĸо
һ
˾ȻһΣͣ499ֻʣһͨ
ԭֻһֻҪ˫̤£׷ϵľ룬һθǾͱֱԶ
һΣֻҪ΢е˼ͶԿ϶ˣϣǲ׷ˣֱԷͷβŪһ
ۡ
ɱǧСԺǳ谡
Ȼֱˣˣˣôף
Ҫɱ

׹һУԷӵеʥҩûкľֻǹǵϣܵʱһκݺݵĥ𣬳ͷȻѪˣȫҧгݡ
ǺˣһǷ׷͹۾ĴûôյļһһδεϷ̤һαһκݣˣֱ˼㡣


498 ɨ
ֻʣһҲϷŪ󷽼˵˼תʼĴ˺ɫˣЩ˵ĹͶǿͨ۷ȫһ˺ڣһ֮ĹѾﵽľһСľͿ˴ĵز
乥̺һĹŹԡ
ȻҪץסഢһЩԺ³Ҳܶһɱ
ȻĿǰʵںϳɫˣҲδܷӳǿֻҪʹ䷢ӳһСͨɣһѾǼΪֶˣ˵ܲٿصľɱȺЧ
ʱ䣬褵ںоţֱ󣬵ȴԼĺɫˣ褲̧ţֱֱһһ꣬ųͨ
һ·ϣõȷǼΪˣʲô˵ֻһǧľڣһٶš
ջ²ѳڶá
褳ͨʱңң󷽵ĳͷȻˣֱ˴˶һۣоһƬκͱֱڣҲ߳ٶಽѡ
ֹˣ󷽣ʱһʱιѾ˿ŻԵ̤˵أЩڽԺһۿѾߵһ褣ȫǾЩͨ˼˹һʯ˺ð죬Ųòʵ
ʵǣǸ׷ɱ褣ƺһ̿Ĳˣһֱͻ
ͨһѾʵһֻȴҪϰ۷ǿȥΧɱϣ֮ġ
һ뵽Էͨ壬ЩŽ˵صˣȫǾЩš
ʱ鵺ֻܹ13ˣ˳ͷȻ²˭Ҳ˵ʿѹ£ȫˡ
Ե褳ĬȻʱ˳ͷȻ֮⣬˶ǲӡ
ˣ˳֮⣬˶ηޱȵģ褲ͻȻһЦ̧ͷǰ
ȷѾһȡ˲ϣвġ
ڣ뿪ɨһ
֮ǰĺɫȻɨһҲɨ֮һˡ
֮һǾʮѡֻҪſɵĳˣˣ˭кƽɫٶȣ²ǶԷû߳ԶܱٴδٺɫˣȻһοǰɨˡ
ҲЩԥΪ֪ߵĵ·ϣǷõڶ̤С
Ϣڣÿһһֻ̤һˣһˣֻҪ̤㣬󷽵ھͻա
ͬһʱ䣬һ˵ĳȴǿŵġ
ȫգǰİ˸ڣȴȫǳġ
ǲ֪ܴܲЩڰˡ
ٴγĬһϢ̾ͳһȥ̽˵һ
һûκûй׾ٵľ̤˵ر֮ϡ
Ҳֻһ˲䣬ų׿ϲĿˣڶȴһڰˡ
ϲǣ̤ʱȻûиܵ˿
ΪˣԭΪҲ֮ǰһסԼĺɫˣ׼һξ֮ͣﴢ
ȴû뵽һ··ѾûӰˣ
һ·ȫͳ˿ĵط
Ŀ¶ϲɫʱȴȫһȫ
Ǵδ˸һǰн˳ͬʱաֻΪû˳ɹ
Ǻ褴ˣ˲;ëȻֻ褣졣
һﵽô
ͨ뿪·ϵ⣿ǰҲˣҪǺߵĻǾδ̫ˡ
ô룬ǸںߣҪ֪褱һ·ȻʵҽĿĶǻȡǶԷʲôɻϵڶ
һ뵽ˣǼһѾõô౦ѵͲ֪㣿ȻҲ֪Լʵ޷ȡ٣ֻҪЩڵϣϣõȫ褼⣬ǲûһϣ˰
УҪ߹֮ǰ߼ƴˣҲҪȡһЩ
ɫһ˺ļ̌ţǰһһŸո̧һֻţĿɿڴע£ȴ৵һͨһˣ
ǵģУ
̤֪ͨǱʲôƣ޷УֻһߣߵĲ޷̫
Ѿ߹һԣһƣٲڡ
Ŀǰڵʵж죿
˽Ų̧һ룬褾৵Խ߰˰ٲ룬Ŀٶٴ£ڶԷĹУЩеȫϷɣٶƮݵȫС

ҲֻһͻȻͷ־ԼмԶ褣ֱӾͳǰ˲ȻһæľͱܵˣֱܣֻԴѹϾ·ʵ̫𾪡
ҲֻǸո˳һ৵һ£Ӿʧ˵ء
ƻڵģֻҪȣǱ˦鵺
Ҳͬʱ褵ӰźľʹԽ·ٴεִһˣ֮ͨ·һһһ㶫û¡
һеһУһڣһ֮Ŷӵȴ̤ˣųˡ
ʲôЦ褣ôԷɣ
һɨһ·вƸڸվǰ
һԷǿֲʵȴеļˣֵˡ
ã
ӡ


ʣļˣȫȹϵϣյŵȸһȫӵһȥ
ӵģ৵Ķ·֮󣬸û˿ԥֱֱˣһ͵ִ˵·֮⡣
ˣȴֻǰӰĶյڣᡣ
ȴû˿ԥֱӾڵչֱֱУʱ̣ݲ˿֮ġ
ڵǷŹ⼸ˣ뿪֮߸ȺǿδػŹ˵ͣǴʱӵеĴҲЩ漯ٴζչΧɱˡ
˲ͳ褸Ǻԥչǿڶ̶һڣͰ˳Ĩɱ
ɱ¾֮褲һڣִһ˳ڣǺܿһת̤һ·
·ϣԭߵˣʱʧȥѪɫһʱæˣ৵˵ء
·ϵˣһȫ׷׼ӡ
ڼ˵УҲȫչٶȣһδشڼ󣬾˳ͷȻߵ·һ˿˼ûһĴڡ
һ仯ǵͿóͷȻˣһ档
ݰȻɨôף


499 ڣ
ᣬʵڲ֪ǰһʧȥɶԷУȡ
˵ֻҪһ·ϵɶԷժȡˣ
ջ񣬼ֱĿķ
һһٶɾǧ֮࣡
һһ۷ǿߣ£Ҳǵõʮѡ
ԭӴĲƸӦ֮ȴ褸ǰѹΣβʹļף
ʵϣȷĹĴڱΪ˴һͨһʱ͵ʵҲ˵ɱǱҪɴͨȻôһ𣬲һʱ䣬γɽ
ȵʱӵʵ飬
ϵ鵮µû˿вΪ˵ͨͨȥɡ
Ȼͨȴ֪
ڳͷȻȵıУ褲৵һ£ͳ˳ǰͨڴ
һΣȴṳֱ̂ͨˣԺ޹˼ɣһܿʵƽͨͷľӢȴûжٰսʤ
㲻Է棬Ҳû취
ѾʧȥвȻͨڿԷУͨ⣬ǲҲ԰ȥ
뵽ֻһ֣֮ͨϣǰİٲڵʮܴ̾ǣһ৾ͷģգۼȫʧ
ȴĳٴǰһڣſھһѪ
̫޳ˣ
һķȻһǿüǰѾûˣĻôвڶԷʵ˼ѹ档
ٴӰһֱӵִ﷽ȻǰʱλƵĽ֮µһˣһǵ档
ɲӦΣȴٴһ֣ڷȻ֮ǰٴα׺ɨһա
һ̣褲һתӰֱֱͳڲݶȥ
Ͼֻټһ鵺ĿˣѾҪȥڲ
ҲֱӰʧ̼ѪӿľӢǿ׷׻ع񣬲ʱˣȴҧгݵĶǰԹͼ֮⣬·褾ǵɱһ
С̫ɶˣǧ
̫ˣɱǧǿ

ҧгУǰյ·棬ȴһ˵ʲôûã󣬻¶һƬǰѾû˿·ҲҪȥֻҪȥʱڲ׷褡
ʱ˺;Сڣ֮ǰ˶ٱʱҲһҪ³


һ뿪֮һ·ǰУ̶Ƭ̣鵺Ψһ򣬵ִһӴɽ֮ǰ
ɽڣ褲ſʼǰټɽȣ﷽Բһ˿صѹɽȼ䣬Ŵơ
ͷ·һԻʵˮһ֮£һƬƽ̹ĹȵϣżͻһȫˮɣԲεĹ
ЩˮУżɼһŵɫĽˮװųһ˿˿ɫʡ
ôôѵ
ҴһۣЩ̺ˮеĽʮţ褵һԺиһΪŹֵͷ
ѵǴ˵еڣ
ڵϣйڣĴ˵ÿֻԤеԼҪ󣬶޵ʱڣڣȴ
ǰɽȣȻʮŽȴֻ֮󣬲Ż֡
Ϊ˰նɱְѶԷĽ͵ﰲᣬԳڣ֮⣬ʵ벻һĻν͡
ڣĻ褾벻ϲˣڣ
ֻһĴڣѾĺˣĲ˵뿪֮ҪеͽȥǧжһԼĶýһ㣬Ϊһֵһ
ϵֶԱĳ̶ȡ
ȴңҲܰеȫóȥǧУʮˣһ֮УܹýҲٶѣҪһó̫࣬޴ľͻɡ
ڣĴڣǾóĶһ㣬Ҳûʲôˡ
ں齭½û֪鵺֮󾿾ʲôǧϲӵĴ½ȴǧƣѵ½Ҳ֪
ֻҪһ½ͻƾڣǧУ;Բܡ
ȥݽŻԴöİȫ
ڣֻǷĴڣѾǼİˡ
һ˿ϲ褲سǿɽڶȥ
֪ÿһŽ壬ȻҲ⼸ʮŽ¾ϲһѡСǰУʱ̹עܵһб仯
Ȼ֮ʱ᷵صĵشǴʮŽδزʲôΣպɱ
Сǰãǵִ˵һˮ֮ǰʱȴûз˿ף⵹һ˿ɻ
ѵڣ֮ڣû˿Σգ
һ̣ٴ˼һ褲ֱתٿһɽȥˮףֻһˮֱѣҲ¶һ峺Ľ
ֱ褴ɻ֮ģŽ𣬶û˿䡣
ɻˣûһΣգ
ɻ֮ȴֿϲûΣգ⼸ʮŽֿɵˡ
ȥ褲৵ľͳһˮ׶ȥȥƣڶŽٴƮ

Ҳڣȡˮʱ鵺֮⡣
һͻ䣬ȴϢͻأ
һʮˣһƬ߿֮ϣַһֻ飬ɱбѾƵ
Լ˵ĳɹһʮˣԽľϲ
ʱϿգȴسһӴ죬죬Ǵ޾Ľâ·һյĻƽһ
ڵֵĵһʱ䣬Χɱ˾ȫһŲŷ׷׾ϲޱȵĵͽ
鵺
ⲻ鵺ô̫ˣ

ɲǲϲⲻ鵺ʲôʮˣڣֻǧ֮һ鵺ʱȻ
ɲǼ䣬˾ֻҪĨɱ鶼˲ˣ׷׼ݹ⣬ͳϿյȥ
Ͼ˭֪鵺ڳֺ󣬻ܿʧֻҪ΢ԥһ£ͻ᳹״
鵺һֻ飬ʲô㲻ˡ
֮˾ͳʧڵأȫ鵺ڶĹУ²һ˿ɻôε鵺֣ȻûƶǾֹģ
ǵɻȴʱܽˡ
˸ոն벻ãֻø˷ؾͷһ֮һĵɫҺ̬Ӱͷ׷׺ХŴɽּӿ֣ԿֲٶȣǾֹ鵺ȥ


500 һںڹ
ڣΪԪִ֮ǰǰȥȴĵشȻû˿Σա
˵Ŀеʥء
ڣ֮䣬ĪĸӦ
һвϢ̤ڣͻᱻӦЩ飬ͻַһ鵺죬ֹͣԹݻ鵺ֻɱðʥص
ʱڣѹν褣֪Լͱһѡ
һ棬ڴһԾͶ鵺ʮˣȴƺѾһ˿
鵺֮ʮǰɸɾһûµȫЩȻ
ô£ϣôû
ε첻ǲŸտô˵ۻ֮᲼ģ
ףǳͷȻǶѾٲ
˻˹Ȼǽ֮µһˡֻǣô࣬껹һξ룬ΪʲôǰҲû

ʮȫЩΣǻ鵺ڴΪֻҪʵͿȡ
ﾹȻëûһ
ǳͷȻľӢǰһǿտյɻˡ
ûǻʲô
û˾Լ߲꣬û˽˭ȥɵɵĳһδι
ڷ׷ȻʮǰѾ߳ٶಽķȻԼ壬һӼʮˣҲ΢
ʮһڣ
δ̫Ӵ˰ɣȻǶ֪ĿǰڶӦöǼһģһ鵺֣Ҫôû˷֣Ҫô־ʮһֹ֣鷢֣ɲ˵˭ܷ֣˭
һʮһ𿴵鵺鵺ȴڿƶȥͱһ׷ϣ׷ϵĹУеٶȿ鵺п׷ϣЩٶģϲ
ٶȿģһв𣬿ܸոֻһڣ鵺ʧˡ
ÿη鵺Ĵ඼ˣܳɹģϡٵĶˡ
ôһӿôˣ
ֹ󣬿ֻȺ˵ҲܡĪѾ鵺褣ͷȻˣͻؾͶһ˿ԤС
ͬʱµĲвŸո鵺֮ĵɫУ৵ľͶĵҺ̬Ӱ
ֻһ˲䣬˾͵Ȼɫ䣬Ȼˡ
Ǹʲô
һγֻ

˵ʵܺˣҲֻһһѣһӳֻˡ
Ҫ֪һֻҪϰٵͨ۷壬аվѹնɱġ
ʱ֮⣬ֻʮˣЩ˵Ϊǲβ롣
ã


ɫĺֹǳһ̣֮ǰɻʮҲȫˣһγֻҪ۷ܿģǡǾǲһ
৵ģӰǰյ
Ҳֻ˲Ÿոն룬ͳ׷ա
ͬʱһֻſھһŨ棬ʮ˶С
ǿƵĹ£ֱӾˣͱڻޣˣһǵή࣬ĹԱͨҲǿ౶
۷ǿ֮⣬˸ܣ۷壬ͬʱԵĹɱܼĻҲŲ̫á

Ǽɥͬʱոͨ˲Ҳ׷׵ˣֱ뿪鵺ʱ鵺ﻹѰѳֻΧɱ£Ѿ׳
˵ʧԭյͨڣȴҲ৵ľٴγ
ֻΧɱһ׷ڶǿŵˣֱӾͨɱ
ϾǵĿڣ
ͬʱңңҲضһӰǸոض褣һۿǰ࣬ʱҲһ㶣ֻɫҺ̬ٶ

һۼֻ褺һ£ֱӼǿѡһʱ˵Ͷ˽ȥ
ٶȻ켱ɻһֻһŶҺϣķҲž
ȴ˿ԥڶĵһʱ䣬ͺԥľͿʼˡ
һ˵ģгͷȻˣʱλӢǿߣǰ׳Ҳ֪ˡ
֮
Ӱͳʧ˵ء
Ȼʧȥв䵹һ뿪鵺ĹȴãϾ뿪鵺Ψһ
Ⱥļֱ֮Ӿͱ˦鵺Ӵ·Ҳͬʱ˿ңֻ˷ֱֱһϰٵɱ
ǰɣ
һȥʱ鵺·ȴѾϰ顣
Щ飬ԭֻͳϽٶȴû죬Ƭ̵ִЩִ֮ȴǡ߸̤뿪鵺ʱ
Ҳ㵹ùˣΪӳ׷ɱȴһӵϰΧɱУֻգ֮䣬ͱϰɱ
Щڿ˺󣬸һֱӾչǿɱ
Ψһõľǣʱϰ鶼Ƕ׼һɱ¡
ϾЩ飬ȻӦ鵺ڵʥر֣ȴҲ޷ֱǱ˭ֵġ
Ƕԣгڵ鵺ķ
褣׳յʲô
Ҫ㱳ڹ

ϰΧɱͷȻʱǰһڣЩֱѪĲף褵ʲôŻ䡣
ȴԿ϶ԺйأĻϿյ鵺ôһֱֹ
ֻŴͨһ
鵺ʲô£ķˡ
ɾٷŭٱ˻ǲòʩչǿɱ׼ضϡ
褴ʱһΪȻʮһɱǲ˿ġ
һʮ飬Щбͨ۷廹ʤһʵʱ壬ֻǻͷųΣڹֱȡ˽Ϳռ
ء
ҲͬʱŸոͷųΣֱӾͱʮ鵱˺ѣһƬʵĶҺķ˷׼褾Χ˶¡
ЩҺɱУȴѾռ󣬸৵ľƿռʧ˵ء
һĻһ໹ڿڶ鿹ĳУʱ˫һûը
ʲô£
ͱô鷳Ȼ˵ܾˣͲס˼пռʥȴûУ
ʩչռӶݣҲʱС
СĿռǿ˲伤ֿռͨȹ̣Ըյͻᱻƣڴ͵ĿռǸûʱʩչ
ɶ񰡣
С

׷ƿڴɾ˸ոտʱֻ鵺ϣؾ˦ĵɫҺ̬Ӱ
һ֮󣬱ĴĳˣͿˡ
ֻҲˣ


501 
ҲӶݣͷȻֻϰͨΧɱʱ
ھ鵺֮⣬ȴѾʼ֡
̤ڣʱǱ鶼Ӧʥص֣鵺Ǳֱͣ졣
ֻֻǵһǰȥɱðʥߵѡ

һʮʮ˵һƬ߿ճ۹ڷɳ۵ĹУȺʱ֪鵺һС
ɻڰչѰһֻֻ顣
˵ʱ˻ϲɫ¶ģ֮ǰһʱڣŶɱ飬ѾʮֻõҲӽʮβϲ
ҲϲУΧشؾʹһƿתͷȥʱϵϲɫԽŨˡ
飿
û뵽ֻ龹ȻԼˣ
ǵǲ

Ǿһֻⲿֱˣ׷׾ϲĵͺУʮˣȫ̲ٿظ׷Χɱϡ
־ϲҲֻǳ˼ʮһֻΧɱ黹ڻʱֻⲿٴηһĶ
ȴһ飬ԿֲĶ򵱵ض
һ֣˲һͣٶȾϲ˼ޡ
ô£һֻԼŵ飿
ٺ٣ǵǲƽʱЩ飬׶ҲҰھȻһԼܳ
ֻҲֻ53ɣԳԵ£
ɱ

һٶ
ңң֮⣬ٴζݳߣһΣȴһξֻ֡
⵹ñǾϲ޵ڶȫһ㶣ôֳֻ
ֻǿɾֻˡ
ֻ飬53˵ŶӣɾͲ̫öԸˣҪ֪ʮ۷ܼĹɱѹһֱĻָٶȣŶӵУ۷ȴֻжʮˡ
ôֻ
ƺЩ죬ֻǲܳ£
ǵҲ̫˰ɣҪֻһöã

Եֻ飬ʮЩò׼ע⣬ǵԥȴûлֻԥ
Щ鶼ǸӦʥر֣ȫⲿʥ֮ӿڶĹУǿ鵺зͶɱ֮
һ˻УֻҲ˲սţ⵹53һʱͷ٣ֻȷЩ鷳ҪĻЩ᲻á
ֻ鰡ѵá
Ҳԥʱңңⲿȴľͷһܼļ죬ٴѭȥʱȴȫ˵ӡ
ⲿȴ৵ֶһӰΪһͨ嵭ɫٶȸԶ鲻١

һֻͳϽʮ
ǾҪǧɲܿġ
찡⵽ô£
Щ飬ˣ

һĻ˶ľУ׷׹ֽžֱǲܲӣ΢һ߾ǵ
Ҳͬʱ˷׷һɢĿĵľɢӴʱһԲ֣৵ľͳ˵أֳֵĵһʱ䣬Щ׷ɱ˵飬̷ֳʮֻ֡
һūռոӶ褣ٴһ٣৵Ĳٿؿռʧ˵ء
ʧһ˲䣬ҲǿЦõ
һͰ¨ӻ̫ˡ
ڼūռʱѾǲֹһηִӾ鵺Զķһִ飬һСԲΣڲ׷ɱԲηΧڵһ
Ȼ˵ռ˵ҲԲ٣ʵȣٵĶࡣ
Ͼչˣÿ֮󣬼ܵõʮ棬ʵЩսҲԶͨɡ
ֻ£Щ鶼ǽΪɢһ㶼һֻֻ̾һҲѡЩΪʲô˷ɢ褵Ҳ֪⻹Ǵӵ۴ģǾ죬һֶصʺʵһɱ䡣
ֶصȴȫɢģǴۼһ𣬾ͻἫײִɱ£һֻ̾һǲɽֵУϻһ׺ޣԼĲһɽͷܴڳǧֻͻɽͷʳԲ֣ڶͻҪôǶҪôͬУҪôǷɢ
ƽʱȻĺ£ΪڶɢпܱһƣΪ褴ڣЩǳױˣʹʱһб˴ڲĳԹɱ֮С
ֻ鵺ֻͳϽһͨ飬Χɱʮ˿ʼ̶ʱ䣬飬ͶʼĿĵ鵺ۡ
;˶ǱǿֲŵһɢҲвӶӲвٲôӣ顣
󲻹̶һգ鵺һǾͻ飬һӵİ֮ࡣ
ɾǼΪֲˣҪ֪һֻͨ飬ܿʮ۷壬飬γɵѹԿ֪
ۣ׷ɱһܼߡ
⸽Χеˣֱһһܶ˶һֱǲͣʩչռӶݣҲǸӳһأûüңַָٴӿһ顭
飬ƽУȫǱһϧʱȴ˸˵جΡ
һЩõģڸһЩͨ齭½Ŀռѷ죬Ȼæľ뿪죬ģֻǵ䡣
ھ鵺ԶԶɢļʮˣҲڶȫԼͬһʱ˲ȴû˸ʲôͺñʮͨˣһԼɽԻ֪ĳͻۣǾͨ˵Ҳʮʮ򣬿Ҳû˸ȥ׳ײǶ֪ܻˡ
־棬ЩᣬǸͲ֪ʲô£ֻһֱΧۣʼڶ·ɢѡ
˸ȫĵ²סҲ֪ĸȱ¹ͱô¨ӣǺԵ£ô죬û䣬һο϶ʲô仯
ֱܴ仯ģҲֻǺһˡ
ⳡɧʮ죬ƽϢֱʮ鵺ǳ˴֮⣬ٲ˿˼еһв»ָƽʮ춯УжܵǾͲö֪ˡ
Ҳֱʮ󣬵һֱֹ鵺ٴʧƵֽɢû졣
Ȼ˵ʮ˶û˿ն񣬲쿪ܵӰ˵ȴǺܴ
ûɧңʱţԽԽ٣º͵һȣɱЧʾֱ»ġ
ڵһµɱЧʵˣڶȻһġ
ˣУȫһڼѷζըǸ֪Ϊĸȱ¹ôһڶĵĺڹ


502 ջ
֮⡣
ǰĹȺ󷽣һƬ޾ĿռѷУһѷһһӰͱ˦˵ء
ٴ̤ɽռ䣬ϲ¶һ˿Ц
һ֮УջȷǼΪˣܹ1227ţǽҲ72֮ࡣ
Ǳκ˶ҪʮϵĲƸ
Уеɱɽǻ1299Ž׬ˣǱʮ˼һ𣬻ҪһֹĽ
һŽܶһ500ƶ
ܰнȥֻһٶƣܵõĶҲԼΪˣǿϣ
ҲǱȻϴڣõĽҲһٶƣóȥֻ̫࣬ͻȻ˻ɡ
һ棬ÿһΪҪһӲʱ䣬֮ǰʮ죬е棬Ҳֻʮˣٶ࣬Ҳûˡ
Ҫɽٵһǧһҵʱ䣬Щʱ䶼Ϊɺˣһ£ʱֻ
ڵõ֮´ʱն£ҲԼûбҪˡ
ϾջѾ㹻ˣȻᷢһδɱʮ˵ļᣬһ˳ɰٳɰٵȥΧɱһǼΪ£ţҲäĿֱʮƵɡ
һ褲ؿǰӰһ͵ִ˵֮⡣
̤ʱԴڲʮֱУϡڴǰʮˣȫپ֮ɫ
ЩˣҲǧں齭½ĸˡ
ǧжԣฺˣͨһɾ죬аɡɡ
СӣȻǱЩǿ½齭½شҲֻҪɾ㹻ˡ
ȻȻЩ鶼ɾ죬ɾһҲֻͻöѣһϸѭ쿪ʱ򣬶ǻչǧУ;˽ӡ
ƽʱչģɼĵͽʹˡ
ʱڵʮˣȻǸչˣǵĲҲģʱ죬ſʮѣȻǰһˣ
ȻҲ֪żվʱڲĿռѷִ֮⣬ֻҪΣһҾʱ仹ĻЩ˾ͻڶο죬ǰ˵ĸӦ£ǾͲֹһη˴ݳ
Щȴû˭һģȫٴν졣
褣Ҳ̫˰ɣ
ڸӦ£ʮɾȻ褵ϢȻֻɡ
һɣʮһ
һʱ䣬ʮֱӾоųɶ±ۡһǰ˳ɣǻǲκϣмǶ¶һ˿Ū
żֻһˣΪ͹Źֵڴ褣ȴ뿴Ϊô˳ó
Ҳ£΢ɨſ粽һһ˿濴ȥȵִԷǰ褲Цһ񣬿ڵλɳһһЩ
Цŵ˵ͷóһ褡
ӹֱ̽ֻһһУпɶһƷ֮С
ǧжһĿ
һɶһƶ
ʮɶһһ

ļĿҲǴʹõĶһйضЩĿ֪һ֮˹ȥֱֱ档
ǧṩĿһĵҩ
褿ȥʱŷЩɶһĵҩΪࡣ
Щ𣬴¿ɷΪָࡢࡢ֣ÿһ൱УҩƷһǼΪϸ塣
һƷȻָ൤ҩƷȻָ൤ҩֱߵƷҩѾϳ۵ļޣÿһƷУһȣȵı־
пɹһĵҩֱǶ褶Щۻңÿһֵҩ棬Ҫöһ
ɻǣЩҩƷ׺͵Σλֵġ
һƷȣƷȣЩʻ㻹ЩΡ
ɻ褲ſ򣬿ˣʻ˵һ㶣ǹŹֵĿ褼ۣЦĪǵǸոշ֮ˣôɽĵҩƷ׻ֶ֪
ǣɳΪ褽󡣡ٴЦһ
ǺǣҲʲôܣ񡣡ٴһЦſ褽
ɽ磬ҩĵʵֵļΪϸ塣
ܵ˵Ե˲βͬеҩɷΪƷ
һƷҩͨϵƷɵ
ƷҩʥƷʥƷѾԳ֮ΪƷˡ
ڴ˵˶ԣɺɣֻƷҩѣֻнɺɾԽ϶ʹʥƷҩ
ÿһƷҩ֮Уÿҩʦڵϵ費ֻͬʱ״̬ͬͬһʹͬĲϣͬһֵҩóƷƷһкл
ÿһƷҩУ̶ȣֿɷΪһŶȡ
һƷһȣָһƷɵ̶ֻһһҲ˵ʹù֮ųƷҩ˳ɰ˵ҩᱻ˷ѵֻһһܱա
ɽ˵˶ƵҩϾ󲿷˶ǴϹ֣ܶԵһ;֪ͨҲǶԵһ裬ҩȴֲƳĵҩһȵ֮䣬˷߳ɵҩ
ҪͨƷҩҲˣǶϡʥƷҩû˸ô˷ˣȥѰְҵĵҩʦæơ
ְҵĵҩʦ඼ڴ˵ƵĵҩپĶ𲽣Ķ£Ҳ֮Ϊҩʦ
һƷĶȵҩɱ֮ΪһƷʦ
ƶƷĶȵҩɱ֮ΪƷʦ
һ£ֻһƷȵҩĵʦаܳƷʦƷʦҲδаƳһƷ˶ȵĵҩ
ͬģԽӽŶȵĵҩȻԽһƷɵֻҪǰ˶ȵҩ۸ƷҩصĶࡣ
Ұ˶ȾŶȵҩɲֹǹ˷ʱܸ𵽻ָЧؼһϣʦȥоͻƣӶ׸Ʒʦ
Ǽ۸Ҳֻ
ϸϸһ˲Цſ褣ҲЩ棬褵Ϊ̤ʱ㣬һó
һţţ
֪һֻһĻô̤һ
ȻҲ֪褵ֻóһҲѶԷôɻԷһѵԷֻΪһ;ǧ֮ˣѵẦô


503 ȻĶ
ԶԷעӣٴЦлҲйɽ絤ҩĻ֡
ٴοǧг۵ĵҩ߲ƷҸ¼˸ֵҩĹЧϸϸ֮褸εķֻ֣ʣһƲл˸ҩ
ҲǣֵҩԿ켶ҩˣ³˰˾ƷƷҩ͸
ֻ߳Ʒĵҩܴڡ
һ棬褵ķ֣Ʒָ൤ҩУƵȻУƵƶɣļ۸ȴЩĿࡣ
һƵȻֵһǧ
صĹЧһƵһŽ
ⲻ˵ƵָЧУָЧ㣬Ǻͽ൱ȴˡ
һ򵥵ӣʮɣܼܵĹɱʱʹýָܺʮɱգÿһֻٷ֮һ
ʹƵĻһˣͱһƵ֮Ȼ̸ԭ´ˡͱõڶˣ
һĽֵڰٿƵ֮ϡ
һŽҲֻǼֵѣһƵȻҪһǧȥһ
Ĳֱۣ褶ǧҲδ̫ڰˣ
褵ɫ䣬˵ǵЦˣȴҲʲôû˵
ɳ֪ǧڣǷпֻʣһƲл˸ԭĵҩȻ۸ڵһͿƿ˼Ϳʵ
仰˵һ褵ɫų׹Ź
֮ǰ褽ô࣬ѾǿԼ鲻ķˣû뵽һﾹȻûˣʶ˵ھȻĵҩ
һ̣΢üҡҡͷ
˶Էı仯ſЦһͲٶԣֻóһöָڵлɳһǶһһЩɡ
ǰ˵һ㶣ָ
ֻһƺҪʹôָɣ΢΢ɻУŽӹָų̽ȥҲֻһۣ˵һֱֱ
һٶʮŽ
֮ǰһֱܺ棬褾õ˶ٶŻôһĲ²⣬ҲǸλѡ
ô𡱵ĽôණֻȽϺ褵̬ô˼Ÿλһ
һۼϰŽ̫ˡ
һֲƸҪ֪ڳʼ̬ܿƷҩǿĶ࣬һƳɵҩǽӽˡ
ÿһ쿪ÿ½׵ĽҲİңӹɵǣЩչˣ˭յĽҲܵõһЩô
ϾǧһУָչԭϵˣڲһŲСľϵ
Щ֮䲢ԣϾмʮ˳չľֻǼʮˣÿյ󣬹ؼǽˡ
ľʮˣԭڱĿϢҲ৵ľȫͻȻۣȫŲ˼ˡ
ʲôЦûɣǸʱߵɣȻһóһٶ
һʱ䣬˵ĿУ𾪻𾪣ֻ褣Щ֪룬м˵¶˻ں֮ɫ
һٶǵʱд褣һٶɾջˡ
ڣȴװױ˱ˡ
ǺǣĪѰڣ˻Ľûڵע£˲ų׶褲Ц˵֮ǰֻǺ棬ھˡ
ڣҲʵ벻ôܵõôɵΪȻܽڣ
ֻһ˲䣬̶褸߿ࡣ
һƬУһ˼ֶ褵ҪֻʣһƲл˸ԭĵҩʵ˵ֵҩҲ֪ûУҲǾƷ񵤣ҪƷʦƣȡҲͬһ㣬ǼֵҲĿģҿԸߵѣǧУֻһƷʦǧҲֻһƷʦǻ֮һҪ붯λƵҩ²ѵ¡
ѾֻһܿǿߣһˣԷһʸûУ˵ˡ
֮ǰѾýˣȴǣҲûʲôϾҲʲôܡ
Žͣ褲صͷȻϣҪֵҩһѣƷ񵤣ǲ˵ȡǷѣֻƣѶҲĿˡ
ǧ򣬾ֻǧһƷʦԷ֮һʣڶԷһֱ۷壬ֻһܳΪǿǰһ棬ҪԷæ¶δܵõ𸴣˵ˡ
ҪƵĻһƶʮš
Ѷֻ
ѣ褴ʱЩϲϾǿһ˿ϣ
ֻҪϣ£ȡʱǶãǧ꣬Ҳϧ
صı飬΢һ٣ЦŶ褵ļֵҩҵǿԸһĽ顣
Ŷɳ󡣡ԷĻһϲ
ֵҩΪѡȾѡģ񵤵ȡѶȣֻһϢˣǧȴԳ֮Ϊǧ½ϲǿĵҩУƷҩĲʴҲģһ㲻ò˵ԽϡĲʣǶ۵ļʾԽСֻڲǿʹãϾĸˣ˳˳ĵִ۷壬׶ǱȻ
ڶƣǧӵǧΨһһƷʦλˣײ֣ҲǧڲӵмߵλǿߣֻгΪǧڲΪҪпܰʵ
ЦŽһ˲ŲٶԣֻǾ褡
˵ⷬǿ褵ҪǧУ˵ɵΪܽڣ壬ǧȻǲȱ֮
ǧУʵ̫ˣ
һصܳһϰǿߣǧϲжٸصһСţƣ
褱ȶϸɫھܽڣˣԲֹʮٸ
ˣǧеҲǺȥˡ
ֻĿǰչֵȥǧлǲںһŵġ
ϾŻҪɳģ
˵ⷬĿģֻΪΪ˺ôԷһеĽˡ
褽ǧУҲûǸʸ
ŶԷĽͣ褲ҲȻĶȷܼǧУһеİ취Ҫǧɶһеġ
ǧУ


504 ڱص
ɳʾôܼǧУȻĶ֮褲ٴοڡ
ǧУڲüߵĵλпܴ˸񵤣ԼпλΨһľƷʦ棬
ǺǣǧУһˣһ־ǳƷʦ֮Ĵ𣬻֮ڣǧǧ򣬶ŵȻû˸ð
ڶˣǵʦֻҪǳɫĵʦͶܽǧС
ˣЩƽʱһĻһЩµˣչҩϣڸ½ͳǳصķڸ۵ҩ
ǵˣǧеѡȡҲΪϸֻиԵ£ʸڡ
ǧУҪôǰһƿص֮£Ҫôͨʦˡ

ٴһ˵褲ų׻Ȼǧжͨ˵Ҳһ׵°
ҲǱȻǧпǧŵȻ˭ܽȥԵһǿײǣǶͨ˶ԣڵɾ¶Ϊ֮һġ
ǧﶫϲɾƶһǧеżôڵģ
ǺǣԵĿǰʵֻɾܽڣҲڽµĳӢǿˣҪһƿصţҲ̫ѣʱֻҪڱ׿ԽȻлǧС
ǧһΪ˰ǧ꣬ȵһΪ֮󣬻һĻᣬӵһʸֻλƾƷˡ
˼У˲ٴЦſڣָ˵·
ȷĿǰչ¶ʵȻǾ޽УǧϲԣԲڰͬǧϲһֻ࣬Ҫչ¶Ӧ츳ʵҪһڵţмϣġ
ʱֻҪһ·չʣĿǾǧҲ׾ٵġ
ֻҪԷססҲĻ֮ǰһУͶϣʵ֡
ƺҲѵķˡ
Ļ褶УȴôĶַʽȷϣԼһУɿҪʱҲԲ١
𾳽磿ûԼʱȽƺһʦݼǧУӿݡ
ɳͨʦ˵Ļָô
ٴЦſڣ褵Ļȴһ㶣褵ǿһ˵սѾôֲˣֵ츳ֻȥݣѵԷȻһʦ
Ҳֻһ˲ٴЦǲǵʦĿǰֻǸԷѡ
ǳɫĵʦȷ׼ǧУҸ׻ýϸߵĵλһĵʦҪǧҲס
ÿǧ꣬ǧжڷϲΧڣٰһεʢᡣ
ֻҪʢӱܱɳΪǧеʦ
ʢѶȣҲǼΪ˵ģҪ֪ÿʢǧֻʦǧϣӵеǺ齭½һӴ½оǧٶʮ߿飡
ӽʮ½ȡʦӦÿ˰ɣ

̶̼仰褵͵һȻ֪ǧеԺϿҲδ̫Ͽ˰ɣ
ڵʢϸڣһʱ䵹Ҳ󣬾´ʢῪʼʱһԵĻҲԲμӡ
׽˵ϣ˲ŲٶԣֻǾЩϢ
ɫƽЦŵȷ127Žȫһô־ڲμӵʢᣬȥһһЩȵҩҲÿԼڵϵΪٽһ
⵹΢΢һһһЩҩ
ʵ˵ۿʱһЩһҩ˼ЩĵҩҲ˲Сϣ
ֻΪɾ磬ɾʱһĵԷ֡
ҪʱңʹõҩĻʱͻٵĶࡣ
ʱһۿȴƵЩļ۸һһڰ
ǵüֵҩĹЧ
绪Ʒȣʮżһɣӳǰǰ۷塣ù൤ҩǱЧȽ͡
һŷ绪֮Ҫһʱȹ̾硣
һŷ绪ֵʮ

Ʒȣһżһɣӳǰǰ۷壬ù൤ҩЧзȽ͡
֮Ҫʱȹ̾硣
һֵһǧ

鵤Ʒȣһżһɣӳɾǰ۷壬ΪǷùҩһС硣
鵤Ҫʱȹ̾磬Ҫ¡
һ鵤ֵǧ

ҩ٣
ʮŷ绪˴ɳ۷壬мȴҪʮȥȹ̣ͨ˵ʮ¾һС磬ٶȿĿˣ褶ԣ绪ֻЧǿһѡ
Ƿ绪мҩԣǰù൤ҩЧͻȽ͡ǰõǲ٣µٵüʮŲУÿһŹһ£Ƿںˡ
ǶƷҩ
ȻƷ಻ֹ绪һ֣ЧǺͷ绪£ΨһĲһ磬еҪʮţеҪĿŶѡ
ƷЧǺöˣһҪʱȹ̣ȥãŲһС磬ţһҪһʱȥȹ̡
ͨһȴںϸЧˣļ۸ʵˡϲˡ
Ʒ鵤ǶЧģǰǷùҩֻҪö;ڼɾ硣
ǣ鵤ļ۸ҲϲģžҪһ仰˵һٽ
óĽҲֻ127ţѵȫȥһö鵤
ʱǿˣĶͲˣҪɲֹҪ̤ɾ磬һȥΣҲǱ¡
ô㣬ԼȥһЩҩỮ㡣
ڹ򼸿ȵҩȥ⵹ֵãֻҪһЩһƷȵҩˣһƷȵҩļ۸񣬻ܷΧ֮ڡ
ٴ˼֮褲ЦűʾеĽ󲿷ֶѡֻǶӴ˼һƷȵҩѡ
ٺ˽ףֱһУ褲Űݱȥٴ̤Ϊ֮һ
õ㹻ĶʣµľʵˣֻҪεĸӰΪɾһȥˣһ棬ͨ8ĵʢǧжһڱصá


505 ƽ
뿪֮û˿ԥĳռȥ
ǼΪȫģǧеɾӦΧڣɾ֡
棬Ҳڴܲر뿪ǾΧǧиˣ
ֻҪѡһ򣬾ܶฮ
û˿ԥѡһ;ǲϱ任λֱһպԼ֪Լռ󣬶ฮڡ
ฮڲһ˴һоֵˣһԻƶǾʹƵߵֻҪʱС
ţֱӾͿʼںϡ
Ȼʱڵʦʲôģû̫ĽӴ˺аʱ䣬Ҳһʱȥоɽĵ伮
ʱ䣬褳ںУš
֮ฮڸһںϽĸϢȻɢȥʱ褲¶һǳЦ
˥
˶˥ʵٴ˲С
˵һ˥һ۷ʵ˲µ൱ôڶ˥£ԷΪµһǾֻʣºɳ൱ʵˡ
ڣǷƱá
ʮǰѾգ褵ĶҲʼڴɺȺڿʼԭΪ֮ɻ鱩ȻΪ鵺ڲͱ¨ӡ
ѶϢһ˶Ϊ֮ȻǼֱ褵Ϊôͨ
ȴû˸һϢ٣Ϊǲƹڣ֮µһҧгݵĽЩѶϢġ
ˣֻϰΧɱ£ǾһӣǿڸѰҵһͨⲿĿռѷ죬ǿ˳ȥ˳ȥҲǶ褺֮ǡ
κβټޣȴѾֲˡ
º֪Ϣʼ棬һǸɫֻ࣬ȴҲΪչֳʵеļ¡
Էֻɾ磬ӵпȳ塢Ȼ˵սʵֻˣ˸֪޷緢褣ɶԷ˼ɵʵĻǺǼΪµġ
ֻȴҲζԷ֣Ǻûᣬǧеѹ£Ǹ˿춯ֻʧˡ褵ֱͨͣѸ͵һ̨ס
ǳߵͣ齭½ˣ˶ۺǵصĿʼй褵һѶϢ
ˣй褵κϢǳ伣һûں齭½ֹ˿


ฮڸ
һϢ𽥱ƽɢʱǾϥ褣ȴؾ˫ۣǺԥľͿʼں˴ߵ
ʱ䣬һδθһֱƣ£ɶ˥һ£˥׸ɡ
УΪȶֳ˳ޱȵ̤ɺڡ
һ룬һؼȡǿȹ
һʮ£ؼȡǿȹı
ֱʱ䣬εļȡЧҲѾﵽأǿ˰˱
ڳںУҲڵִ۷塣
һ˿ıչأڵִƿȥһʱ䣬ڲٿؾฮʱɾҲٷӰβϲ
һͺȣʮߵ˲ͳڣʼ޼ɵǿ˺ƿ
̶ɲ֮һͻϢֱӾʹڷ
ãµЧ׺ľ֮褲شԭվ𣬷ۿǰ
ڵִɾ硣
ʱҲгɣ˥ؼȡѾ˾ԵİգԽµˣ
Ӱһһ̳ʱѾֱӵִ˴ǰ
ĵһʱ䣬ĿˣڣһŰصɱֱӾʹӽڲȻ׼褾ֱ˶¡
ʱԵһȴֿˣû˿仯д˥ؼȡֱӾͰѵһУ˰˱ĵһԱ˱ǿȵΣǲҪʩչκֶΣѾС
һ֮ǲһ˿ЦͷųʥȺ߳⣬Ͱѵһ׽ɱ
ڶڵһոʱֱ˲һһֺ󣬶褶ԣһû˿Ѷȡ
˰˱ĹȣڶҲǺĵһ൱ǿһҲǿޡ
Ҫ֪ǰֻʱ褾ܽΪ׵Ľµһˡ
ƣ
ת˸裬Ӹ߿һλͰѵڶĥɻҡ
ֱʱϲ¶ޱȵɫʡ
һҪСĽһܽˡ
䡫
ҲʱǰĨɱĵֱӴǰ١
û˿ԥڵո˳˽һңֱӾͻӷΣѵС
˥ϢͱǱ˰˱ɱ˲Ͱ褵˺ѡ
˺ѵĹУɱҲ˲Сһ֣ؼȡȡİ˱ǿ˥ã˵ÿһμȡɱ䣬һᱻһ֡
˺֮ɱб˥»ָ֮ǰģȴָܻˡ
Ҫ˺Ѿ˱ǿΣһҪһġ
ɱ˺Σٴǰ˲ʮףһƽʳ˲޸Ƶ褣ٴչְѵ¡
ɣ˺ѣ
Žˣ
ÿһ˺Σһ֣ÿһ˺ѣŽĿֲԣǵɱֻÿǰɱʮףͻ±֡
Ӵ˶֮أվĴǰ̶ǧ׾룬ȴһ˥ó̡
ɱҲֻɱİףʮβסϢֱֱһ
ԭȵڶʮĳ̶ȣֻеڶ屶ҡ
Ľ褿ϲ
Ͻ̫ˡ
ȥֻξܳĥһ
ϾϢһھ˥һǿȺȣֱС˼Ҫ˺ѻǺһǿΣԻĸࡣ
ͺñһͨˣ׳ܻﵽ10ңظðУ߶ͷĿѣ׳̣ô10ɣ
䣡䣡䣡
Σһαݺ˺ѣǵɱݺǰ˻褵һŽڣֿͷš
Ҳ̶ʮٴǰ˳ٶףһαΧȴѾǱǿ֮˺εûˡ
ԭǰ褻һΰĵһֻ̾гɵξƽ⡣


506 ѪծѪ
Ҳڵʱ褵ľϲոէֻ֣ǰĿˣؾʹԭվǶԱǿն޲УҲıһĿĹ
һǿʱһ
·һ̣֮ǰǸ·óһԱĶʱѾעӵ
һڿֵıؾͱ̧𣬸ƽƽǰһ̡
ܱؾΪ֮ת·ǰͻȻһźˣǿǰ£ھ󣬸޾˳ֱֱִ
һ̣ϸޱѹ棬褵һ似
ʵûϵ˾һޡ
֮ǰɱȫ似Ϊ
ȴݲ˿ˣһκԥľͷŶ˲£һξͱٴ˺顣
ȻУһȡ˲ĵαȣȴ̫ˡ
̶̼褲סŽס޸Σһδûһһδһȵźֵǰʮʱȴֻɵѡ
ҪΪδˡ
εҪ裬˥ȡ
һԭİ˷߷ݶɢֻһݻܱ֤ԭĹЩɢˣֻǴУܹ߿ƣһЩտƵ»ع鱾ԴٴαԷƿأγɹ
Уǿεļȡˣܼȡ٣ʱԷջصͻٶ١
ڵ褣ȴֻܼȡ߱ǿȶѣǱɢ߷˵ʮ֮һ㡣
α󣬶Էƿصʧһ֣ɱǿĹ
ֻ褰μȡɣʮıȡһȡĹɱʱǲ˶ԷĴ󲿷
ڣȴԶԶС
ʮǿȡҲֻһһУٴʩչܵȫ׾ͱĨɱ
ɲ֮ٴվ֮⣬вһ˿ϲ
ȷǾϲ
ĻĨɱȫ֮Уû뵽ǣ˾ǿߣ˵ฮˣҲ˫ޣ
ĻԷôǿܣ̳жԷһкʵԻ
ڵȻҲ˫ޣΪȴΪûʲôǿ似ֻܷһЩˣЩڶǿʱֵһᡣ
֪ЩҲ޿κΡ
ڿฮͽһת
褵Ĳ뻹Ƕˣฮˣȷһ˫ޣԷһ߳ݺһΪִֵ۷壬һֻѾżĴ
ϸ˵ʵֻڶѡ
ȴĳ̶ֳϣʹᲢۣ˫ޡ˵ǾǺ褲࣬ȻûдΪȴӵдʵ
Ϊɽ֮һǾأڷУǿ߱Ƚȴչǲʿ١
ⲻΪ似Уϸ˵ƿȫ似ͨǿߣܷӵҪǿͬ׵ʿ
Ƿաͨǿߣɢɣ
ɢȴǿߣⷽ߶ԣʧȥ壬ܽұס겻𣬿ҲԳŲһ٣ɱȥһ٣Ų
Ϊһǿ󣬵û壬ǾͿһ似޷ʩչʩչӳҲʮ֮һ
ʿͬʿ֧ţһԲٿأȫӡ
ڷʮɢŸʿһʧȥ󣬻͵ڱԪ
ȡǧһٵִǰ޳ǿаճŹ١
ķ磬ʿݺᡣ
ɽ磬Ǿ;Բֻרݺˣǿ߷֮ɸ似ݻͨһǾиֲֿޱȵĹЧ˿˵ĸֶΣ֮ͬڶҪǿһ
ϧǣԽɽ褸ûʲôᣬȥõǿͨˡ
ͻȻฮ˼˫ǿߣȻʲô壬һǿƿصͨô
ĻԷҲ޷ݺɽˣ
һУҪԺ˵
褾ϲУһµʹⲿ룬ʾõ⸮һ߰˾ŲĿȨ
һ죬Ѿ꣬û˿ԥֱӾͶһ߲㡣
˿⣬߲ھܼƷħ飬ǿڵǿĿһٶ
˲㣬Ʒħ飡
ڰ˲֮ȴһ˿ɻ󣬰˲ѾǰٶƷħˣǾŲʲô
ѵƷƷħĿƺߡ
ƷħɸǿȽɳڵĴڣฮΪ𣬿ҲԾۼ֮ڰɣ
⸮죬ܹ27㣬һƷħ飬ֱ˲㣬ÿһһƷӹɵǣڶβȫħ飬ǲǼˣʮƷħ飬ܿ涼ÿһһƷħ飬Ƕ㣬ͻʮƷħˣȥฮҲ27졣
ħԺܿͻִﾡͷһǿҲץ£ʮƷħ飬ǿɾʮƷħ飬Ҳܾۼһɾӣ߰˾ƷƺҲ̫ܡ
΢˼֮褲ֱֱ˵ھŲ㡣
󲻹̶Сգ褲ųЦˣȻƷħ飬ֻǿɺڵƷħ顣
Ʒħȴϲ
ǧ򻹶࣬ȻƷ޷Ʒ⣬ɵ۵һ̶ʱȴܷӱȸƷħֲ
϶ˣҧأ
ھŲ㣬ֻһ㣬ԶǰֲĶడҪǰǧħȫкǾ𵴣
һ̣ЦޱȲã׷ɱݣΪԷ׼ݴƺԹõ㹻ķйˡ
Կ϶ǣһ
ϾԷѾܹһħ˳ϴǻɵɵûһǾͼֱ̫ˣֻҪеӣԷ;Ի͵͵Ĩɽţйħ׼з
Σ
褾Ͳܷס
ľฮɾͲ붯ʱʱ̿Ǽɽš
ҪǵزҲͲˡ
סҲӲϾԷ̫Ҵҵˣһӵʮɣҵ鲼½߷֮һ֮صӴţǨƣҲԲǶ̶̼ɵġ
Ӳס褵ĵ
Цһضһϻϻڣ˽ʣһƲл֮꣬ҪΪֻصһѪծˡ
ֻǸˣ˸֮ʱңңڣĿ£Իᶨޱȵȥ


507 Դ

֮ɽţǰӴϣȺɽ֮У⸡һ˿
֮ټһɽţȴԵЩѹ֡
Ϊ褣
ȥͣȴһֱƾʧһѶѹԶ
ϣڵڶ˲ɵӡ
褸ոշãڶɡΧʼǰȥѰʱȴͻȻһħִҲ裬ֹӳ죬ʧ˽ٽɣβСĽ
ͷħ飡
ѶϢһɽһֱѹڶͷ޷һϾˡ
Ȼ˶֪ͷħ飬ΪԷеľฮԵʣ֪Σ
֪ЩҲֹֻҪһһץ褣ԷͿʱţͷųһħ飬˸ҵġ
һΪ˲Ŭͷ
ŽϣڴʼʼնһڿڣԷֹϢ
ξǾܵѼħԱʱ֮衣
ˣͷ֮ǿԷŽƣһɾʱڣԷֹһ棬ȴкܶ˶֪أƷգ֮ͷһħ֣Ҳ㹻ܵˡ
ǵĻɽǺǿǿҲмޣһ԰Ƶħ飬׾ͻᱻڶʱڳ˺ѡ
԰Ƶħ飬ǿĽƣҲܲסǿ
ЩֻΪȡһʱˣǲڱͻϮɣؼҪħĴ
Ƕħһţǵģ˳ۣ۸ҲԲ͡
ѾΪ˹֮һĲƸ빺ħɺѶȡ
û㹻ħܿʼʱأŻɽȡһʱ䣬ʱҲԻٶܵش
꣬һֱǴϽıս״̬ɽڲһħ֣ôٶȼɱ
ħٸߣչûֹͣ
ʱɾɽڽ䱸׼ҲҪģܶʱλʼ棬йǨƵͷ
ȴֻǿ룡
Ĳ˵̺ɽĻҵڵظٹ̣ǨƣҲԲһһϦģصǨƣﱸ߻Լʵʩϰꡣ
ǾǨƣֻµˣн򣬼˼Ҿ졢ɽ緱ܵһǶ޷ơ
ӴĿƶĲҵƸǸǶʱܸ㶨ġ
ǣǾܸ㶨ǨƵȥ
ǨƵ齭½𴦣ǺûǨƲ
ǨƵ齭½֮⣿û˿ôԶˡ½ıͬ⣿һԷֲǸЦҾǨƹȥû㹻Ĳҵ֧ţȻôȥ
һϵ֮Уǣĸ¶˼ֱ಻ʤܾǨƣܽǨƵδ⣬ôǨƣ
ˣҾ֮ǨƵ̫Զ·̶һǨƹбɱͷһħ飬ǲһѣ
Ϊû֪Ǹٿžฮͷħֵļһ
ⲻֹ޴޷ǨƣǲǨơ
ʱûнֻ²ߣʱ̶Ҫĵںķɾ㶼㲻ڵѹַΧ֪
ɽŽڸһƵɽ֮ϣһӰһ뷢׵ֱӾͳɽۡ
Ҳʼ棬Ѿִɾڵ
ɽ½һۣؾһ˿꣬ûСϢ
Ļɽ֮ϵһ߲Ҳһһ˿꣬ߣҲڶʼۡ
ܲ꣬ɾڵΪȴҪʱʱ̿ڣÿһӣҪڶԷ̤ɽ֮ǰϸһټǷ褵ľฮڣŸҷŶԷţǰڵӵĳ붼ѾϸҲв
Сϴ쿪󣬾ͳʧˣһǶھฮ
ȻǴջԲС뾡ͻƽɾһ̤ɾʱ²Ҳֲˡ۵ĻһΪΡ
ǰ쿪һӻ𣬵ʱ֪õͳ죬ǰȥμʮɵӣҲֻһһ̲飬һŸҷʮ˻عɽš
ϾҪһСı褰Ѿฮҿĳϻţ;ˡ
˵ΪʮӣҲԼΪķġ
ɳҲް취ǧеѹ£ô죿ǾԲҲɵǰȥμ죬ҲԲǧеϸ񿴹ȥԸ褡
ǾֻܳĵĹʵˡ
ˣҲֻʱһʱα꣬α
أһΪΣãǧжһ൤ҩˣ˵Ѿɾ硣ҪҲѷˡ
Ψһãʱ䣬Ϊʱڳʱ䴢ħֻҪǰ㹻ħˡ
ҵչħȻӦƷħˣϴСȴһԾͷųħ飬໹ǲСϣǣнϴջ񡣡
ȷʼ⣬Ѿϴ֮еջ񣬽ҩ֮ͻƵɾ磬ǾҲδֶܷԷ
ǵֻȡʱ䣬ϾҩҲҪʱ䡣
㣬չӦһͷŵħмĲ࣬Ͼ󣬲ֻͷƷ
ƷħܵһƷʹãЩĴֻԸƷѡ
ҲǼˣҪ˵ħȻ󣬿ɽȴҲʵ̫ˣҪǿ޼ɵչȻǾٳɶֻ࣬ÿչһ飬Ҳ㹻ֲˣؼѾûǮˡ
óֿֻڵħ˿ӦƷħĵز
ԵҲòɳڸĽǿߣǰЩţȥ裬ʱں齭½ĲҵѺʲôġ
ԵģôĶҲţȻڶ׷ɱ褵ϣȡĬ̬ȣлһռ˵ĻᣬҲ
ֱҲֻõԶԸİƷħħСİ֮ѾÿһҴĲСһˣΪҲ˾޴Ĵۡ
ʣңɻڹ߽һӼۡ
ҲĴѩϼ˪ѣϵԽã褾Խ֪ܲɱҲֻܰϣȫЩĽɵˡ


508 
Ҳ˶ȵѹС
ɽŽ֮⣬ȴشһХХиǳ˾ϲ
Хۣȫǰһ৵һ͵ִǰƵС
˶ƺ󣬲תۣ͵ִŮǰ
ڼʼҲȫʼһ˿ϲɫٲΰݡ
ô˵ϲɫ۲Ҳٴδϲۻ̶Ϊӷʡ
ĻֱһЦҲ
ƹ̨ͨ绪ɽѾִӦĨɱһǧƷħħΪۣȥȡƿȨ
ֻһ仰˲ٶȿϲ
ˣ
ĨɱһǧƷħħǼ㱻ϢţҲ㹻ĵ
ǰɾĨɱһǧ˰ƷħħˣǻƷħҲĨɱŰƷħˡ
ƷҲĨɱƷħˣ
ͷħ飬ҲԺʵйأϴΣոշʱ;ûʵĻԷôֻڲ˵Χ£صǿһһ
Էͷħ飬ҲΪ˲١
ӵʱʱҲܿߣʱ褣ΪѾڣʱͷħ飬Ҳֻһ¡
ֻ˵ԷǶʱ֮ٿǰڷ۵ıΪ
ʵô࣬ͷħ飬ǻΣʱǶԷļˡ
󣬶ԷѾɣΪٴδͷŵħ飬ҲһƷȫ滻Ʒ
ʱΪɣǼħһһƷƷ
Ʒħ飬ҲǾฮļˣҲܴ԰ƵƷħ顣
ĨɱƷħħȫͷƷħ飬Ҳ֮£Ǿ㹻Ӧˡ
ȻͷƷħ飬ֻӲһ
ħֱڣǴˣ
ֶ˳׼ҲֲöٺôϾԸħ˳ľ黹Ǻܳġ
ò˵ǻľϲУˣȽɣһǾ۵
ΪĴǾǵƿȨȥһ갡
Ҳ˵Ժڵ룬ǶҪתø֮⣬ĸҵһܵѺĶˡ
ֱڣԳ֮ΪߴˣԭӴֵΪһˣˮ˰ٱֹ
˶褵ԹȫѰθߵ˼ޡ
ǿɶСһ죬ϷҪʬΣܽͷֻޣ
ڵҲֻʱǣСͻϮѣؼηһɣֻɾΪѾѷˡҲûа취

Թһ۲ֶһۣȫԷжһ˿˴˵
ֻܱ֤ŲͻϮˣǾǲеġ
ǵĿ褣ѶԷնɱ
֮ⷽѣһ褳ΪɣǾ޷ֶԷˣҲǾԵ¡
Ҫ֪ƿƷɸѰƷɸֻҪǴʵƣûпƷɸĶ˵κһ𶼿޵£
˭ֻҪƷɸһ㣬ܰǣ
ܷ
ɽοƷɸʵа취ġ
İ취ƣֻҪǿ߲µĽƣʱ򣬾ܿͬƿصƷɸ
ɵǣҪְæʩƣǳ˵ΣҾαģҲԿ϶ǽฮԵ
֮⣬ҲһЩͬò̶ͬȵ˷Ʒɸ
Щͳͳ֮Ϊ
һƷ׻֣Ʒ
ƷƿУһƷ̽ƿصƷɸҪɾܲһƷɾܲ
ƷƷ̽ƷƷ̽
ҲƷ̽ѣ
ڵƶԣֻҪܵõһƷ褴ʱ׵ɣһܱǷ֡
ϧǣɸĶࡣ
ֻƷͱƷɸҲټĶ࣬µĺ齭½ûУĿǰʱġ
ʱǾͲȥ롣
ɽôδؾûµ˿ŻԵҵõı
ѾΪСô࣬ǲٸʲôۣҲõܿƷɸı
ҵֻҪܵõץסСһоͶ׬ˣѾ㹻İգȥԿСͷŵħ飬ҲʱȫȥѰˡ

ܸٴĴֻۣҪܻɱ褣ӶԷеõฮһоͶȫ׬ˣҲΪʲôǻ˲
֮Уǲûȥ̽йѶϢѾɳ˲ٽɣǰ½ѰѶϢ
ֱڣѶˡ
ħѾ㣬پ褵ͻϮҲʱȥȫѰˡ
ٴζһۣ˸뿪ʱǶϲХؾʹⲿһʮӰֱֱ˽ơ
Щ۲ų׿ϲˣΪХǶɳ齭½ȥѰܿƷɸĽ
ͬʱһ֣ǷХֱӾͱֶһӢˬڼ˺ֱӾͳϲߵݡ
ʦ𣬵ӵղУҺ齭½֮֮ⷢ
ߵУٽһУھշת෬֮̽һ齭½ԶԶĴ½֮ϣҵѶϢ
ȴɵĳżٰһϣһƷ
ᣬһºУʱ䣬Ѿ˿Ŵִ
ããѶϢ㹻ˣκδۣǶҪ£
ƷٻǿߣǿеƷƷ£ֻҪƴѪͶϣһΣһҪջᣡ

Ц˲ٴ˵ضžȫϲⰻȻķڲ
һΣȫ£ֵǮĶ䵹óǼƷҲһҪ¡
һ£ֻҪһºõǼأ㹻ħǾҪȥá
һĺϢ״ʱ˲ȫ˷ˡ
ЩѶϢǵȷǲܸĴ۶㹻ˡ
ҲڷʱڲĳȻں󾭹·;ϣĳһشû˿쳣ĿռڣʵȴһӴĻԿռ䡣
ϥھฮڲֱӾҲ¶˲õЦݡ
׼ҲȷǼΪˣò˵ǴˣҴĺǼƷǿѾȥõˣ


509 
԰ˣ
ǿ԰ˣ㹻ħ׼ǰҲκǲã
һºǼƷڸٶ࣬һҲͶֵˣ
ֵãǿһµɸأԶԶһܱ֮ģھ㸶ٶҲУ

ȽɴϢԼʼȻҪ˶ǰĲƸͱأȥʼ湺Ʒ󲿷˻ȫȥˡ
ҹҲǱе¡
ڲʼò褣ʱ̶Ҫĵȥʼļ£Ҳߵ˰
ڵ褣ѹţ
ʦǳŵպץ褣õฮ˽յĸõϵĲ
ʼô
Ȼţ
ͽͽԼڣӱǾǱȽεģѾ¾㱸ֻǷƷƶˡ
ֻҪ֣褾ͽȥá
ȻҲС˶Դ˻ŰɣҪǽԼĴЩܣٽɲı޲֮£ҲֻͶ뵽ȵĳȥˡ
ҲɽڣһƬʱ
ɽŵУฮڣһЦļΪá
Ĺ㣬Ǵˣ
ǹ㣬Լͷħ飬ԼΪйأȷ
ǰϴԼͷŵħƷףȥĿǰԼͷŵħƷףȫˣ
ԼͷŶħ飬ؼֻฮ˾ڸ⸮ڴ˶ħ顣
״̬ϴԼһóĲռħ飬žۼٶһֻ㣬»
ؼ⸮˲ѾƷħˣʣµľŲ㣬Ϊฮ޷׻԰ƵƷħ飬ɻƷƺΪֲŲûбȰ˲߳һƷźԷǺݺݵĴǧ֮ࡣ
ǧȫƷħ飡
Ȼֻͷħ飬ȴһǧ
֣褲ȷĲȴܴԹƵǽӽһǧ˰
߲㡢˲һʮ򣬶Ų㣬һǧ򣬾Ų֮㣬ʮĲࡣ
һǧ˰ħ飬гһʮȫƷħ飡
ħǼ༫ˣԷѾܵѺŲҵȫˣŻȡĨɱһǧ˰Ʒħ飬ֻƷħħ
Ҫѻ״̬µħ飬㹻ˡ
ȴ춼
ĨɱƷħħһǧƷħֻһͷѡ
βЦ
ҲʵϾǸ˽ฮڲ£һжǰ㣬ǺʵȽȻвࡣ
һȴ;ٲ֮أ
ڲЦУҲ˼עƷ
ɽ˽ʵ̫ˣϾͷβǹûʲôϢԴɽڸ־湦ЧıҲ֪̫ˡ
ԭΪԼΪƿƷɸɾǰǣû뵽Ȼרɸ
⵹Ǻܺ⣬ڷʱֺеıһпЧıɽ磬ɸռ̶ȼߵɸȻҲ޵еġ
õľǣȻɽӵɸȴΪϡٺڵûС
㹻ˣ
Ҹʲôʱ֣ԴͷŵƷħ飬ȴԶԶǵĹƣ㱻ǿħĨɱħ飬ֻҪһͷһǧƷħ飬Ҳ԰ɷˣٶĻͷ˷ˡ
Ȼһٶɡʮɣٶɣûħİ򿰱ɺڵƷħ飿Ծų˶ҪĻɽƣʱͷֻΪ˵׸
ͷţǵһʼռĲƸȥ֮ͷţ
ʲôʱͷħ飬ԼͷŶ٣ҲǺܹؼ⡣
ħͷ˿϶УͷŶˣҲֻ˷ѣϾ褲²ฮѾûħˣһǧ˰Ȼö٣û˶١
һȫк군պֻʣɾȽɣҪЩҪһǧ˰ֻҪİ㹻ˡ
ܽʡһЩħ飬պֶ˼ֵͰȫ֤
褸ǣһͷħ飬Ȼͬħɾһɱ¾ħ飬ԶԶɡɵʮٱϡ
ȻҪȥǼضһɾĲ˵رɾǰȥˣҲδܻߴ
ֻҪһɾħֵƻѾٶʱڴӡ
˼ȥ褻Ǿõһɾȥ֣
Ҳ̶һգڶ˼ƸĲ裬ͳɣʼУҲȻϣֱӾ۴˵ĲƸϣ뿪
ϾǸϣ˭Ҳ֪褺ʱһ׼ȻԽԽã˭ҲûϵǣѾˣֻһֱǱϢѡ
´ηأټѾǷˣ
ֱȥֹһգ£һƬͷʱ褲һЦźԥĵִ⸮һھŲ㡣
ֱӾͰԼչɸͨﵽ˼ޡ
ּҲΪйأϴʱһξͷħ飬һ಻ϣǰ֮ࡣ
һΣΪʱ֮һͷŵħ飬Ҳٴαһֹ
׼ͷǧħ飬Ҳ׾ٵģͷŹУҲܱϻҡ
ɸԣǿֻ޷λã޷ڣƶֻҪ֪䷽λˣһͷħ飬Ҳͣʮͨ򿪣ƺʱʼڡ
ȴܣ
Ϊһӵɢʮħ飬һɢɱֲ̫ظſռǸʱ̣ฮͨ󿪣˼ūռʥҲڣΪؿռѾŤǳĿǰҲֻᱻռ֪͵ϴͷħʱѱԷץס˽ȥﻹҪͷۡ
ǿеĻฮµ⼸ǿɱҲȻȫ˰裬Էôû£
䡫
һֲӴͨһĺڶȻƽڲɽԾȻ˲ͰѷԲǧ֮ڳ׸ǡ
ͨڷģһޱȵɱͱŰϢ
𡫣
һһȺȺǧƵƷħ飬ȫһ̣ɢ׳ɲǼһ֮أ
ͨѾ򿪣һ뿪ʼ٣


510 꼻һ
ˣֻʣһ£ֻҪʦܴƷأСٲǣôĴֻۣҪ£һоͶֵˡ
ɽŴɽ֮ϣ۵ȥʱڴ˵صģҲ
ǰȣ˶ָ˴ɣϾһֱͷѹȫ˽İ취βϲ
ֻʣһ£֪ʲôʱɾ磬ȻǰҲ
ҲУڲȴľͷһһ𣬾ͷ·ǧһɢ޾ɱ˲ڲϮ¡
ֻһ¶ɵʱȻɫ䡣
Ѿˣ
ʵûϵ褾֪ʱѾ˽һ̣ɫȴתϲɫ
褽ˣ
ڵ¾һƬװ׼ԷʱûеõΣ
˳ħٲ褣ֻҪɱɾԷͷŵħ飬Ȼнƣ褾;Իᱻɽ
һº۴أһоԴѶ
Էڣǡ壿
һ˲˼ſϲŷЦӰһ৵ľͳ֮ء
褣ҪԷȥã
ֻҪ֮ܣסԷͷħ֮أôħĨɱԷų٣ɱ٣ˢʲô

ʼѾȥִ㹻ħڿʱǵķһʱˡ
ǰ㹻ħʲô褣ǸļһȻ֮ǰƵ˵زպץסȻҪƳأãܣ
ǸСʵ̫ˣΪ˶ֱӻعƶƤʵͷ֮ܡ

ɽĳ۵ȥжͷһʯ΢иУֻҪһᵽ褣ɶȫһƬɫ
ҲʱǵԼǰԶ˲üȫһ
ż˲ɫ䡣
ˣȻѾˣ
ǿ찡
ȻˣҪȥ²Ҳˡ

䣬ȫɫųһϲ⣬৵ľ򵱵ػ۶¡
̶ļƲߣʵ㡣
褴ⲿ͵ϮƵķ£˶Ἧγѷߣش
褴ڲ͵ϮôܶԷӵǿսߣ˲ϹȥȻӷǿɱܶԷӾฮбħ飬Ǿɱ٣
ϸ˵ڶ㷴ϾͷħҲҪʱģʱ䣬һɾٽɡ۷ȫӷħԷһͷʮħ飬Ҳᱻɱ
Ŷ٣Ǿɱ٣
һͿԿˣսУֻϣͷħչħҲȫǿС
ҲȻ褳ڵ壬ֻҪǲͣɱɱԷħݽߣŽڣ褾һΧԺ߶ֻ߲۷غ󣬽֮ɱɡ

ټУɵȫЦ
ֹǣ֮ܵ󣬽䱸ɭڣ˶ڵһʱ֪Ѿˡ
ͻϮڴʱ˵Բǻңȫ˷ܺͼ
ܵĲ߻褳ڵһʱɣʮɿٸӴ֧ţʲô
ৣৣৣ
Ʈ褴󿪵ฮڴǧ﷽Բ֮⣬ѾĶݹ⡣
Щݹڵִ֮󣬸ǿٵļܵĹɱߣһɾΪסٽΪɣӴݣ˴ңӦԱ֤ǰ˲ʮħ飬Ա˲նɱ
Ͼǰ裡
ڵִ֮󣬸Զǳ˷ܵЦ⣬ǰڶı飬һƬ̺Ϸʡ
ҲͬʱͨҲľԾһƬӰ
ħ飡
һγֽʮƷħ飬ǿֲѹܱ
ͬʱһĵͺȣһƬƬ޾֮ȫⲿͷš
̶ɲǣħŸոճ֣յɱ£ͱ˲ɱҲڽɱУڶħѾ֣ݶ̵ļڶٴθЩɣȫޱȵĲɱУ䵱ڶͷųǿ
ڶħ飬һǸո¶ͷͱĥ
Ĳ
һδħӿ֣ȻƵʼΪݣǵصڶ˻ԺһӵгǿɱЧʡ
̶ʱնɱ˹Ʒħ飬ڶȫϲɫ¶
Ѷ䱸ɣһȫڹлЦ
ڰɱǧСסˣ
ħ飿ļһѾڸǴһħ˳ʹˮһΣôӣ
ɱħ飬ͳûˣǸ벻һʼ淵أڣ
ʱ򣬵õСľฮ֮ǰʧȥһУͶܳɱû

ڶˣڴʱȫϲޣǰЩӲŸոޱȵĽԼвƸֽͼƸҪɱ׬벻Ķѡ
ֿģΪڽ缲
ò˵ЩѶȻԱŻЦǰǿɱڶˣȴٶһ˿ɻ
Ϊɱڣ¾ƷħѾ֮࣬ͨӿֵħ飬ȴ޾һ
ܴ¾һǧ˰ƷħħǼˣǼѾͿ齭½ͿôħӦˡ
˭뵽ͷŵģȻȫƷһֻƷƷûУ
ȫƷħ飬ǴħҲֻɱѡ
ɻ󣬿˵ɱû˿ԥֻһδ¾гֵħ顣
ǿ϶褵ʵɣʵҲͷų̫Ʒħ飡
ٶ򣬶ԷѾӽݽˣǵħҲʹһѡ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ¾Уͨǰ֮أѾѪɺӡʬǳɽڲӿħƵҲ࣬ⲻħ鲻㣬ǰʬ̫࣬ħҲһѾ
ħƵʱСڶ˲ȫϲüɫ衣
ҲֻǶ̶ʱȻǰħֵЧԽԽ٣ǴħҲѾ𽥽ӽ˵ޡ
ֱʱ˲̲סһɫ䣬ô£Ƕɱ˽Ʒħ飬ô褻ͷţ
¶ԷƵʱˣһӿ֣ǵħҲ׺˰
䡫
һɱǰƷħٴλҷĴ׺ľ
ǰͨȴһԾħ顣
һΣûǿЧĿɱˣһʱûбħȫſڷһֲͰǰͨʬĥ
ͬʱһʮħʹͨڼ
ʮʮ򡭡
ħܿͻ۵˰֮ϣȫƷ֮ǰбȫ˸߲ҵˣȫһ˲䣬ˡ
˵Ķһ̣Щħĳ֣ױݻ٣֮ǰ˷ܺȸԾһ꼻һְ㣬ɢ


511 Ѫɱ
ô
ôôħ飿ȫƷ
ô£

ݵĻ䣬꼻һ֮ǰ֮ħ飬ڶֻǻңҺֱܿѹ
аƷħ飿ȫɺڣڣȴʮɡԼٽɺһɾġ
ֻҪԴѵķߣδزܵסЩһɢɳħ顣
ֻҪһмˡ
Ҫ֪еľӢһмʮǿԵģȻüʮˣ⼸ʮдǰڡˣǸһм
ȴĿĵĳս󼯽ɱ˴ܻﻥʮһ𣬿ɾͲһԼôˣỹһɾٶѹ֡
һħ飬ûħֻʵɱǶԷ
ֻ˸ոѹʱֻǰİħ飬ٴӿ֣پٶ
ٶɺڵƷħ飿˲Ÿոļؾʹһߡ
˻ǺԥĿʼս󣬸ǰӷɱ
һιɱȴֻǧħѣ󲿷ֻٶɺɾ֮֡
ٶƷħĵһγһ˿ŷߣݺݵĵֵһУѾǼˣȫ˼սЧġ
ıӲɱħ飬Ҳ㹻յġ
ֻϧһιɱ˳֮󣬺ħ˲ͱǵٶ
ǻӣ
褵ôģѾͷžŰħˣ
ǾŰֶˣѾǧˣǧƷħ飬ȻĨɱɱ򣬿ɻİ򡭡

ڶ׼ɻǱⲻħ̼񾭽˼ޣƺʱѡ
İƷħ飬ǿߣȴֻʮ򣬻ÿҪʮֻħ顣
Ӵ£Щǰڡڵ˶ԣǳ˵Ρ
ͨǰڣնɱһֻƷħ飬൱ܸɵһɺǿˣǾѾеǿˣʮֻƷħĹɱѾǾӢˡ
ܴڼʮȫǾӢǿߣ
䡭
һλĶԳ壬İƷħ飬Կʮɡֻһԭ̵ķߣͱһƬ
ٶɺһɾѹ󣬵԰ʮ˶ԿУսʵ̫Ӵ̫
һγǧħ鱻Ĩɱǧİǲֵһᡣ
ʮɵķߣȻһһιޱȣΪǿ֣֮¾ųϵɶЭ³סˣɻĻڱֱӳɢֻһγɾ͵䡣
ֻħ飬ֱӾ͸ڶ϶ɱķ
죡ϣ
ɳ

һƬҵУ߼ĹɣڴʱȻɫףȫƴɱ©֮㡣
ЩȫɣȴռƣħԿУһγɱйħ䣬ɣһɱ

Կ
ɱһţ޾ɱѪȸǣռݵӴɽڴ˵ѹ֮¾ԷֱΪһƬޣԭŻɽһ׾ͱ˺ѡ
Щɾʩʵڼܲסɱ̫ӴͿֲ
ÿһζԳ塢дˡħ䡣
̶ʮӺԭİħ龹ٴαɱʮ֮ޣǴ۲أٶɣֱӾͺʮʮɣһɣѾʧʮ
ȴû˿ʱȥ˼ʲôΨһȥȥ
ɱ¾ڼ
ѪֹƮ
һСʱ
ħѾ¾ֻʣң棬ԭһٶɣȴֻʣʮ
ʮɣҲʮ
⻹ȫ˼սЩսһǾħ˳ʱǧıƸ
ûиɽսܣǱ˵Щħ齩ˣһ;Իᱻ׳ɢ͡
Ҳ˺ħ֮
ˣһֱͳϽȫֵһ˼ĻҲȫֹۺͱŭ
褣ȫǸ褣ԷеħֱĿ£Ƕ˿ֲĴˡ
ڿʱס˾ơ
ЩʱڣȴҲûµħˣֻҪǼȥҪʣħȫնɱҪģչȥġ
ŹȥֻҪŹȥħնɱСͻֻҪսϣ²ʩƾͿԡСֻҪʦܹϷҪãܣ
ֹЩֹɱĴˣȻÿʱÿ̶һĻĻ棬Ҳ֣ԭİħǿһɽܵķΧ
ɱһٶˣֻܻȥɣٻϣģ
ȥһҪȥ
һ̣˶ĵ׷źսôңһҪȥֻҪȥʤǵġ
ҲɱеݱԲﷶΧȫݻٴʱฮڵ褣ȴüͷ
ҲʵûϵڶһŸصܻӷܾȻǿ¡
ǿİɺڣȥһٶɡʮɣȻҪ򣬲ĨɱԷĳɵս
ԭΪİƷħ飬԰ΪƽأɾͲֽɣ˴ȴû뵽ͷ˲пᣬµ󣬷İƷħ鱻ȫնɱ
ü֮ȴͻȻЦˣİУǾɣ
һھŲһǧƷħ飬Ѿͷһǧ򣬵߲㡢˲ڣƷħء
ڼսһСʱĳ֮Ͳţܳ忪Էߣ
䡫
ڶħɱ˻ɢע£ԭѾ伣õฮͨ˲ֱ򿪣һħ飬ٴԼʮٶȷϯ¡
̶ɲǣǿι̵ߣЩļ룬ͱ˺ѵʣħ飬ȴֹˡ
ܣôУ
Ӱɣ
ǲȥˣ

ǲбŰڶħ飬ȫˣǲŸոģͱĥǼħ飿ֲ̫ˡ
һֲĳЩľˣǾ͸ˡ
ʲôսʲô֧ţʲôϣһ̣˲ͱ˴ĵĥ𣬶׷׿ʼӡ
˵İӣȴǸӾĽ١һɱħ飬ֻǷֳһ׼ǰһνɱʮɻɢ
ûн֣û֧ţսݱһѪɱ


512 Ѫħ
Ѫȵɱһء
ŵһݵ˱˲նɱʮǿĿѡ
ǿɶӵܣȴ۵һ׸һǵʼ棬ǸоޱȵľŭͲУĺͷһ𣬲³Ѫ
ˣ˾ҲǱ
֮ǰһûʱ400Ʒħ飬һҧֻΪ˶֪Դģħ˳ӣֻԼø죬սǻвСȥ
ھþɳ˶ԣ˶֪ѡ
ЩܵˣֻǼҧ֣Ҳֲס˰
ô֮޵ħȺǰҲûֵܵһɲǡ
ʣˣڳɱ֮󣬸Ԫһ㣬ħȴֱһ࣬ɵѹơ֧֡Ҳûһսܵסֺˡ
£ֻ֪Լø죬Ҳòӡ
𡫡
໡

˵ӣȴԴӳԺ󣬾һֱΧصħ鳹˷ˣ׷׷һһˣǰĴ¡
֮£һжٲڡ
ֻǶ̶̼ɢӵĽˣ˸ٶϼΪݵǿ֮⣬ǲһֽһ
ԼЩɣֲˣһֻܼæ˳̶ֻܡ
ֱƽϢǰڶ
ԭɽ֮أֻʣһƬשߣĿǷ桢ţԼµӴʬǡ

ǰħ˳ԿɲٶǰϯеشͶǵڲʮ𡢷ХŰغһҵģֱ˿˾Ѫɫ
ңң߿֮ϣҲֻʣʮӰȫɫסĶ·ƵĴء
ˣȻľôˣ
ԭϰɡʮɡٶɣһǧħķŰ£һʱûгסͱ״ݻٳ˷档
ΪֹħŰ֮ģֻʣ߰ʮǿߡ
ٶˣһٶˣ̶ʱͱĨɱĲ
Ȼħ˳£ܻвֻڷгɢǱȫĨɱһۣܴˣҲԲǧˡ
һʱǰ۰һͳκ齭½ߴ֮ɹһʱһеһУȫҷ
·ǽأħ˳ѹѪɫӿУǺһŲϵգſھһǻѪ˺ѷεĵһ褣ֱֱ׹ȥ
ħ˳ֻǺķ˲Ϊûܵ˿˺ɿԼŬŴУױ˼ϾΪٸߣǱŭģֱˡ
ʼ棡
ĵ䣬һȫɫ׵ʮɣźһȫˣȥӦ˳֣ϸϸڣֶԷֻĲŵµʺڽɲһ
Ҳֻգ֮·ƿ˻ٴκͷһƣʵơ
褣Ǹɱ褣Ĵݻ
˳˺ޣǲ졣
ˣû褣жԷƺͷŵħ飬ҲȫļµΪ޿κΡ
褾ǰöԷΣ
һ뵽ʮѾȫİʮˣ۵ıĿ¾Ѫ
褣Ǹļһֱ̫ˡ
ʣˣ褼Ǻ֮ǵıֲͬħһ֣֮ưΪƽ֮齭½˲ǾһһȫѶϢ㱡
ǰЩӣǰһвҵѺ˳ȥӶ½ħɨһգ䶯£ȻκжĿˡ
ʱڶŶڴ¶в⣬ϾȻǰѾͷŹһħ˳ɵʱ֪֮˲ࡣ
֪࣬ɿֻҪеͷԵģͶйעһж
עĽţȫ𺳵Ҳˡ
ʲôЦټһȻڶ̶ʱڱΪƽأȻħɵģ֮ǰѾҹĹħô
֮ǰħ԰ٶԴǼħ飬Ҳκβðɣ
Ϊƽغ󣬾Ȼмħɢǿһڴ½ϯ
⡭ǧ򼶵ħţƾճڲɽŲİ
ʹɸװؽȥġ
ǣ˭ɵģ
˭Ȼôֲܲٿǧħţ
˭ޣҪŲſϰݣ
µļһܾʲôԹֶ̣֮Ϊ֮ڵˡ
Էǧ֮ħȥĨ죬ԷδؾͲĨЩţԷĺɲƹڵɾʼһǶЩս
Ѫħ֮иϢס齭½ĵס
Ѫħٺ͵ĵţᱻΪƽأ԰Ƶˣһʬ޴棬ѪɺѪħڳƶԷʵв
齭½ڶʱڣ̸Ѫɫ䡣
˶ڲ²⣬˾ηӵѪħ˭²ĽոȫЩĻ̡̻
ѪħǸ褰ɣ
ΪЩĴ£һǺйء
ǶԷһѪĹ۵ͣȫ½ͨ褣ǼΪ䶯¡
չħʱԷ褵ֹͣûֹͣӸǡ
һеһУ˵Ѫħ֮⣬˵ʲôϾչħѾ˵֪һ죬Ѫħ褵ĻԷԻԼŰΣڵһߣвȥԸѪħﻹһֱ褣
ɲµ㣬ڶ˸ӻ֣̿Ѫħ褣
Ȼһ㣬˶е𾪣ôܻӵôħ飬Էӵɸ£ȴѾˣ̨ͨ˸Ǵ½ʿе֪һЩйؾฮ£ǾɻЩ޷ţȴҲƺܳˡ
Ѫħ褣
褣
Ҫ֪ȫ½ţΪ褵¶ƽȻĶڶǲȡĬֵ֧̬ȣСŸֱӼɱС
һЩţˣ褵֣ȫ񷢽ͷƤ飬˸ǻں޵ʹ飬ǵôͻһô
ҪһһϼΣǿô죿
̶ʱ䣬ԭΪ´Ķ褵ķ˲ͱڳ׷ɱ
ɢޣֻСߣǷ׷׶齭½Ψֱ褱ֻЩҴҵģ߶߲ģֻޱȵİպͻںУлϵϣԸıϵ
һ̣褡Ѫħ֮һƬޱߵаƣ½֣顣


513 ӡ
ҲˣȫΪѪħѪɱе𺳣ʱ
ԭ֮⣬һƬҰ֮Уԭƽ޲ĿռڣȴһӴɸ
ฮڸݺһػ֮
ٴΰฮҿڱڵħ鳱Уգŵִƽش
˿֪ıǨȴסµãһɽŸۡնɱ˹Ѫȵ׳٣ԼЩ
΢Ĳ֮ȴǸй
¸࣬ȫɥ֮ʹһμΪķйͷһֱѹֵƣҲһɨ
Ѫϴ֮·ȻֻһʼȴһΪĿˡ
ʱɾڵǿ޿κΣܰȵ˵زҲˡ
ɾʮɣⲻĿǰܿġµҲһ£Ϊոտɾ磬Ȼǰ˼ҪٽһҲס
ɾΪںһС磬Ҫ꣬Ҳ˵ɾΪҪںϡ
֮ɣǸӿֲҪ֪ÿһǰ۷壬Ϊ۷ľűҲ˵Ҫںʮִܵǰ۷塣
Ҫ۷壬ǸҪһʮʱ⡣
һٶѣԪٴδɶԣ⼸ǿԺԵ֣褣ȴЩԵˡ
һٶʱ䣬ںϣƺЩˣɾԶָƷҩЧٹ꣬ǧеʢ֮ʱʱ䣬Ҳܻɱɾǿߣεĺؼȡ
ĬĬ˼һϲⰻȻȻٴѾҪһٶʱ⣬ȫǺġ
ȻһٶΪΪͻͽѾôʵֻ֣Ҫ㹻γƣʵһǼΪϲ˵ġ
ȴһ˿ǣǧеʢ仹꣬ʱ䣬ǷҪһֱھฮڣ
ʵֻգۼţ褳ں֮⣬һҪӣǾǵ
ǰڵʱҲһңҲֻڵСضѡ
ɽ磬ǵ㵤֪ʶż㣬֮ڵʢ褱ڣķȥо֪ʶ
ⷽںϹЧڣΨһȡɽĵ伮ٴ˼һвضһָЩָȫǵʱδ̤鵺֮ǰնɱĹ֮
Ҫĵ伮Ҳܻȡ
Щһƿصĵ伮ԷǰǷʸܱΪʦһ㲻֪ˡ
ˣںҲ̤뵤֮š
ھฮֻǱȽλȥʼۣ֪Էǰһ½ĳžе᳡빺Ʒġ
һԷƷ褳оฮڶԷǰ˱ֵĿܡ
ĿǰµĳԹԿ֪
ĵһͷҲҴҸȥϰƷȻǾҪĴۣҲǲƣĲ˵ֻڶΪ˵ļ۸ˡ
ͷȨ⵽󣬻Ǳ褸ˡ
ԭĸϹȥƷԺܳһʱ䣬ֻͣɾ磬ʱڴʧһʼδزܴ;Ѱҵµ
ֻҪʵѹԷǸ޷ֹ¡
ˣ취Уǹֻʱ⣬оνҪֻʵǿɾ;
ǵõֻҪʱСĽ䱸һ԰ǣİ£ֻ統ͨɾڵҲٿؾฮһûȷķλͱ޾ϸСһ㣬Ͳ塣
ֻҪڵʢʤǧУ޷̶ߵĵλֻҪǧбӻ붯ңҲô׵¡

ϸϸһ褲ųȷʱ䣬ҪľֻһϤ伮ܵˮ׼ξǻΡ
뵽̽ѰһٶĴָֻǶ̶СգͰں͵صһе伮ȫһһԼǰ
֮󣬾ǿںܣٶȡЩصĸ֪ʶϢⷽĶܰеݣںϽ褵Ժ
һЩ˴˲ͬᣬ赼£һǿپͱһ͸ա
ʱ䣬Ϣѧϰжȹ
ֱʮ󣬴һٶöѹĵ伮űںһգʱں֪ʶֱӵʶ
·Щ򣬳˳һЩɽ֪ʶ⣬ĻǸԼĸĵãԼᡣ
褾ȵľǣһٶ˵ĴأоȻ˶ǵʦ
ˣȫֻǸպÿһƷĶȵҩһƷʦ˵Ҳ־ϲˣĵʦֻһƷʦղصһе伮ż˵ҲǼΪġ
Ȼֻȡ⼸ʦĵ֪ʶҲ˵褾ͳһƷʦͺ˿α֪ʶѧԺе鱾֪ʶӦʵвɹһ
ҪƳһƷĶȵҩ褶Ҫʵᡣ
ֻ֪ʶҲɽ絤뷲Ĳ࣬ʵЩ࣬ԴɽֵҩƣѡȡĲ̫ʢǿ
κβϣ֮УԼĹ
һˣĸֲʣΪϢ̫Сûʲôı䣬ɽĸɲҩȴΪһֱڳӶ׾ӡ
ӡʵꡣ
һľɲݣУеľѾѳ꣬ľӡ
ⲻָɲݵ꣬ɽɲݣǷݣֻҪͶָ꣬ɲڲľꡣ
Ҳ˵ɲ̺ľѾ˹ʶ
һɲݣѵľǻӡ
һ;עϣ˵ศɣɸ߼ҩƣľ𡢻
ʹľԭϣȥһƷҩ书ЧõвƳĵҩЧǿɽ֮меĵҩǶϣγ˫кһѭǶкһѭ
ɵƣҪѸֲӡ϶Ϊһľĵҩͱеľӡͻӡ϶Ϊһһûб˴֮֡
ǲҪĨЩӡΪһĨɢһгɿˡ
޷ǿֻɻǸյֶˣʲôֶΣҪ곹Ϊһ壬γµ꣬ԶǼΪѵ¡
ͺñȫͬİˣұһһѶҲѳ
˴ҲǺñΪϤҪõѣãһҪȫ϶ΪһǱңҲѱȵ졣
һƷȵҩָͬӡƹʹһֱ˴ˣ߳ȴ缲һ˴˿ܣӶʹⵤҩ߳ҩʧ˷ѡ
ʦΪʵһδڸֵҩӡĹ̡


514 Ŷ
ɽ磬ֵʦ֮еַΪͬӡ˴˼Ŀܡ
Щַνʩչøֲͬڻ֮УʧǱңӶһַʱΪЧӡںһɻʱΪз֮ʹԾͺٱԻ
һַƿصķβͬԼΪβܻͬõĵҩ඼һ֮䡣
һ;ƳȵҩģѾǷëˣϣʹûֹ
ȴɽռ㡢ַ
һƷʦǻûʸ񱻳Ϊʦˣƿصľͼַ
Ȼ˻֮⣬ַǲҶĵӢԣ˶ԼĶַһֱ̻־ģΪַֻ̻ƳȵҩҪ׵ѶȾǼ󼫴
õЩУйַļأȫǻַ
һ棬ǺַƵҩĹУΪڲͬӡյȹǿ󣬶ʣӡӶʹ̺ɢ
ʧܣ
ҩĸ߶ԽͣʧҲԽͣҩԽߣʧʾԽ
ַ
˼֮褲ؾóһöָԺиոȡĸֵ֪ʶѡ˼һƷҩĲϡ
Щ֪ʶ̶ַΣҪĻǺʵϡ
һʦǰóľһƷָҩԪԪɹʼﵽ˰ٷ֮ʮҾųϣһƷĶȵҩʦȻһһƷʦɹȴࡣ
ں˶ԷһúȻ׼֡
ԪֻɽͨĻָԵҩȡĵҲף˵ĻַĵãѾﵽ˾ųɵĳɹʣҵҪԼƿ˶١
ǰҲضһ¯ӷųһ褾ͰѸֲͶ˵¯С

Сʱвͣ任ַƽԵ¯ڣؾʹһ㡣
ɣ
ڴĴ򿪵¯һ۾Ϳʱ¯ĿųȻɫҩ
УҲضһȭͷС͸Բѡ
ԥóһŵҩԲѣǱǺɫ͸Բѣľͷһ鶯ɫɫ
ɫϵʱ¶һ˿Ц
һƷһȡ
Բѣʵжϵ߶ȵơ
ĵΪɫֻҪеҩ룬ҩ߶Ȳͬͻɱɫ
סڡ졢ȡơ̡ࡢϾֲͬɫʣֱһŶȡ
ɫһȡɫΪȣɫΪȡߵľŶȵҩǳΪɫ
ȻһЩ߼ʦԣҪжϵҩ߶ȣֻҪӦһ£ˣҲֻǸ߼ʦӵͨ£󲿷ҪжԼеҩĶҪһֻơ
褴ʱҲǲ֪һΣԼһƷҩȻͻ˳ɹȻҲΪں֪ʶڴףô֪ʶȴҲֻƳһȵҩЩΡ
ȡһԪٴץһ뵤ƣֵɫʣȴǰɫ
һȡһȡһȡ
ĿԪȫһȡ
褵Ҳƽ׽ʵ
ȻѾǵʦַԪĵãʩչĹУ⻹©覴ãֻ΢覴ãҲⵤҩĸ߶ֱµˡ
ֻҪһδϤҪƳĶȵҩҵѶƺ󡣡

һֱ̣Ӿȡֲ׼ƣոץȡԪĲʱ˫ȴһ͡
ȻֻһƷһȵҩںһ£Ҳ֪ʲôЧЧһֱǺǿġ
΢΢֮ϲͻ¶һ˿ϲɫںϣǿַʵƷʵġ
һʯܱ߲ʯƷҲܱһ·Ʒʥĳ̶ȡ
ҩӦҲЧġ
ַſеҩ褲ץ֮ǰԼƵһԪͿʼں
ȻںӦЧģȴҲЩΪ֪ԼԪķı䣬һƷҩҲһȵҩ
ںϺӦÿ϶ǲ֪ƷǸ߶ȣ
ƷʣںϺһƷҩ˶ƷȴһȣǼһôûеġ
Ǹ߶ȣһƷһȱһƷȣǡ
תŸ˼褵ںȴû˿ֱֱֹͣԪȥһֻգۼ䣬еԪֱӾͿʼ˱仯仯Ҽ졣
ԭͶһƷҩЧ
ϲ褲ٴλӷеҩɱٶȡ
ֻǼеԪͳ׸ϣ褵ԤϣڵһζԱ֮ЩںϲûֹͣڳѾɱԪٴɱơ
⵱üɫᶯǱںϣһδεеԪɱ䡣
ɱ䣬ֳ˶ʮӣģԪɱų׽
ɱԪ۱仯󣬵ȴʱɢһǳǳ鶯Ϣ
۾ϲֻеĵҩһ·֤еĵҩɱ䣬ǰǰܹа˴Σ
˴ΣʲôҲ˵ЩԪɱ˰˴Ρ
Ԫɱ䣬Ʒʣǰ˴֮ⵤҩѾ˾Ʒ񵤣ӹɵǣһЩɽ͵һƷҩƷô
ܣ
Ҳм޵ģᳬЩҩ߼ޣͱʯڣֻ߲ܰʯһʯٱɱġ
һЩһƷҩɲҩ²ôɱɾƷݰɣ֪Ȼ߲ܰʯһʯУԽҪԽߵ߲ʯĲʶѡ
ȴֻʹеԪ˰˴Σ
ֻ߶ȣ
۶ǼֱӰѾںϵԪ˵ƣҲͬʱǱͨĵ࣬৵һ¾ͷһĿ
Ŷҩ
ŶȣǾŶȣ
Ϲֵĵƣ褲Ҳ̲סµļ׿ϲ
ǾŶҩû뵽УֻҪһЩںܵõ˵ԺʱŶҩˣ
βϲ
ˮƽȥμǧоٰĵʢ䣬ܳɹģϾǵõλǧ˵ģƷʦδаƳһƷ˶ȵҩǾ͸Ŷˡ
ƷʦҪƳһƷҩʧʶǼ󼫴󣬶ƷʦǧУҲѾӵһĵλĵʦˡ
Ҫͨⵤʢ䣬Ǿ׾ٵ£


515 Чֶ
ϲ褱ڴЦգȴһͣΪͻȻȻںϣͼһȵҩɱŶȡ
ȴҪڵԺ󣬶ų͵ĵҩںϡ
ΪǼΪŵģȻʱĵ֪ʶֻǴһٶ౻նɱͨãЩ˲˭ȷᵽֻҪҩԺ߶ȺƷʾͲٸı䡣
Ҳһֳʶ
ǧоٰĵʢ䣬ȻֻһˣҲóӵеĵҩҪֳ
Ŀ֮£ƳһͶȵҩٹİŶȣ
ֱӾͻɵۣɵ֮ȴԻΪֹɱ
ǾɵҲһҩԣһĵʦָֻƷʦпƳƷҩȴ˷˿ڵҩͺ߶ȣ
Իۺ죬ǧλһˡ
ԷƾƷ񵤣ƾƷ񵤣˵ƷˣƷһó
©ȥ;ˣ
УȻںϳҩȴԲڵҩͺںϡ
ѹ褺ܿȡһԪĲϣȻҩͺں𵽹Чǲ֪ƹУǷһԾں϶Ʒʣ
ΣһԵĺá
Сʱʱ䣬ٴһζ
Ʒҩͬڷ׵ͨҩͼһƷҩܺķѼСʱСգȵ˺ڵľƷ񵤣һǳҲǼΪġ
ϾĹУҪȥӡĿܵģǸΪʱĹ
Ҳǡøںϵʱ䣬ʱ̫죬ںϷûʱȥˡ
һ¯Ƶٴγͣ褲ųϲĴԭһԾ𣬻־ʹ˵¯
ڵ¯һ˲䣬һĵ鶯ֱӾʹӵ¯
ʱĵ¯ĿŵҩĿŵҩ࣬Ǻ֮ǰںϺľŶҩһģһ鶯ɫ
СʱƣȻ褻ûó֤ƵĹоںϣȴҲĸӦڵӡڿ˴˼Ŀܣһٺ϶Ϊһ
Ϊܵġ
ĹУҲǿ߶ȵģ£ҵ˵Ҳκλˡ
֮ǰĵһ̳ɢȡһҩ򵤹ȥҲڵҩոʱһɫ޹ֱӾڵڲת
Ŷ
׵õ֤褲ų׿ϲ
Ŷ˳ĵȥĵʢ䡣
û뵽ôͽ˵һ£ʣµʱ䣬ǾܶĴȻΡ
ϲУ¸һ˿ԭΪʱ䣬ҪѲʱȥоڿںڣѾҪټоˡ
ȻⲢ˵ѾǸ߼ʦˡ
ϸ˵ֻһƷһȵҩʦżûȥ
ڵҩȴѾᳵ·ˡ
Ĳ˵ȻںϳһƷҩôһںϳƷƷҩҲɾƵĵҩޡ
ʦƷȻȫΪȴΪżΪеĹ
ɡɣֻһƷƷҩƷʥƷҩɺܲٿص𣬶ЩʥƷϡ
ڵ˵ƳƷҩ¶Ʒϣ޷ȫȻǲȥƷҩġ
Ҳ㹻ˣ
ĵʦҲֶΣȥҩĸ߶ȡ
һƷʦֻƳһƷȵҩȵҩʱľۻԼĥȥƷĶȣΪƷʦ
Ȼû̫༼ɡ̫־ֻ߶ȵĵ¯ֻһƷһȡƷһȡƷһȵҩڣѾһС
ղŵںϹ̣ǷһƷҩĽ࣬һһƷʣҲ˵ҪһһȵҩֻҪ˷㹻ˡ
ԣΨһĹɻǾܶĴѣֻҪ㣬Ͳ⡣
ؼĴʣµʱ䣬ҲܰеϣҲҪһǡ
ѾչؼȡеؼȡҪ㴢һ꣬أҪķѵʱҪ꣬Ҫ꣬Ҫ꣬ʮܳƵģ̶ȻԶԶ㡣
΢˼һ褲¶⣬꣬ΣѼȡأʣ꣬Ĵ
Ĵ֮پͻó
ȥ褲źԥľͿʼںµ

ʱۣһʱգۼš
ԭַʱưܲضǲשߣϵʬѪȴѱĸɸɾ
չҫ֮£һĿӰֱֱʹԶ̾͵ִ˵أ֮һۿưܵĲĿɽַӰǳϲɫ˲ͳȥ
˫۸·һУô޷һǰȥʱһƬٵưģ
ô¡ô
Ӱǰңң֮һ½ȥƷۣڼͿһٶ˰˵˽غ󣬴ǲУɹƷõ֡
ⶫǾ褽׵ɾ磬Ҳܼ̽ฮڵ
ڸոʱеϲþԿ֪ڻ·ϣѾʼԺնɱ褣õǾฮˡ
˭뵽صĵһʱ䣬ȴľ˲пᾰ󣿣
ȥʣҲ̾ڵһʱ׹ĺ£
еħţ˭ܰݲгģ
褣ɱ褣СϷĲΪˣ
һɭޱȵѹֱӾʹڼԭϵףʱﵽ˼ޡ
ۻǽ侲ɱ褣׼ôħȻ˸ģҪնɱԷ죬֪ȥѰ褡
ҵˣԷٴͷһħ˳ɿӳȥ
Уһֱȥ㷢СټкܴܱӳȥڵʵҪɱСЩѡ
һٴ̧ͷʱоһƬ⡣
֮󣬵ʢ䣡
ѻ٣ԭвƸҲΪ褶׺ľûɵ££齭½Բ˸Э׷褣ڵʵɾҪҵ褣Щ˵Ρ
ĿǰԣЧֶΣɾǵȣȵԺͨʢǧУǧӴȥɱ褡
ΪɾҲɽʮ꣬۶Եһһо
Ȼǻ㲻̫ҲѾһƷʦˡ
һǧоٰĵʢ䣬ȻΪԭʧһΣһҪȥ
˼֮۲৵ʧԭأ֮ĵʢǷܹͣڣҪѰˣ¸Ѿ٣ȴ֪Բħ˳


516 ѡ֮
֮󡢵ʢ䡣
ÿǧһΣǧоٰĵʢ䣬һǱ鼰ǧϲ
ʢ䣬ٰĿԲ쿪һֻչʥƷʥϣĿģֻΪЧɶϲеǿߡ
ʱʧڶϲΧĺ齭½ٴαóʢ䣬ֻҪеʵŵˣ
ܼǧУÿһеֱĿֻ꣬ҪܽȥǾ͵ӵһǿܼǧУиĻõ߶ȵҩʹԼĵˮƽ
ȴҲҪڵʢʤһΪѵ¡
ʢ䣬·ΪڣȾÿ½Ͻкѡ
ѡĿľǴӸ½ѡǿߣһΪ衣
ʽѡ
Ͼÿ½ǧϵˣеʦϡ٣ĿҲǺӴģҲʮ֮ޣֻıμӺѡһҪǧеĸʿ֤һĵʵ
ʵҲܼ򵥣ǵŸ˵棬ȥһϵҩ
һαɸѡ֮齭½ʣˮտֻǧܱɹ
ڱ֮󣬾ʽѡ
ǧڲǿ߳棬ָһƷҩвʢ˿ʼƣƳĵҩÿһȣΪһ֡
ͳ˵Ļ֡
һƷ߶ȣ߷֣һƷ˶ȣǵõ˷֡
ȻƶƷƷҩһƵĵҩ߶Ⱦ֡
֮󣬾ȡܻߵʮˣΪѡʤߡ
ĺѡҲȷֻȦһƷҩƣϾں齭½ϲ˵Ʒϵ㵤ʦѾǧˡ
ѡεˣųɶƷ£ǧҲܻȥƷҩ
һӵ԰ƵӴ½ÿǧѡȴֻȡʮˣȫѡĲпᡣ
Ļ̭ʵҲֿƷʦһʵ
ǧ̨Ȼ֮Ϊֻ̨һƽ̨Ǳ˴˽ӳɽÿɽ֮ϣһȺεض
ÿɽ֮ϣǧááá
ҲǧڲãҪͳϽһкصĵʦҩҩʡȴʱ䣬ƽơ
ãͳϽһкͻָصĵʦҩ
ãҪͳϽ־жعЧĵʦҩأֶعЧǺ˵սأڵƵĸ֪һɵҩɽ൤ҩǶ಻ʤ˲伤սºȴҪ۵ġڶʱھһЩĵȵȣǹС
ǧڻỮֳҲǱȻҵרͬ޵ɻÿɾ͵ĵʦҲרһ൤ҩ
ֻרԼĳЩӡ໥ųʱӦ֣иõķչ
һľӡ໥ųˣµľۣԷѾư˶ȵҩͻȻȥˮϵĵҩ¶ԷȵҩδаƳ
һרƻָԵҩĵʦڻָԵҩиų⣬Ȼǻ˼ΪľĵãͻȻȥ൤ҩһӵмʧܼʡ
ҲΪˣмǧеĵʦ඼ȷĹȻΪ֮һµӡ
ʱٽ齭½ǧ̨ãһ˼ˮһķ˷볯ŵػۡ
ΪһкͻָԵҩصİãָԵҩּÿ˶ز֮˶ԣԶԶ൤ҩ԰ǧڣһΪƴһֱѹúһͷ
ÿһεʢ䣬һ֮أǰ˵رˣüҪࡣ
˶ˣⱨɸѡḶ́ȻҲӷ
ÿһ˱ҪǧǰһȵҩŹʸ񣬶ֳΪޣǧ½ĸޣÿһζֻǧܲμӱ
ôڣʱɢǧˣڼǧи˵ļ£ʱ̲ͣĴ߻ȥӦֵĵҩ
ˣڴ֮⣬ŶӵȺ
˵Ķ飬ʱȴȫǾȻѻȸֻȫǰĽ
Ҳ£һӰشԶͷվ˶ĩˡ
Ӱµĵһʱ䣬ǰ˱ȻĻͷ˶ԷһۣҲֻһ֮˵ʱɫ䣬Ҳز
褣
ˣ齭Ѫħ˭
Ѫħ֮Ѫϴ֮Ѿȥ꣬ʱЩӵԪǿ߶ԣĺͨеһû
Ѫħ֮ڽգһƬѪư㣬ʱ޿̲ĵ
ǰǲμӹˣֹһαɱ褣ȥȡǾ޶͵Ľɫֻǵʱ̫û褰ˣѪħ֮ں齭½ȴֻԼû褣Ǽôõˡ
УҲ˺£ǵɱͳŪ֮ɫӣϾʱ쿪֮ǰÿʿֹһ͵͵褡
Ȼʱ˶褣ҪȫסȫЩɲһ򣬾һ
꣬ҲÿÿЩµ˵£齭½ûйصκϢжοѡ
˭뵽εʢ俪褾ȻҲˣ
ҶԷֵĵһʱ䣬վŶӣ
˫һƬ֣Ķ褣һͷӦǧеڣ褾ǺҲ
ŶϻָһЩѪɫˣҲ򲻸ǰˡ
һ̣ǿһƬЦݣֱֱ񣬡ԭѣǺǣû뵽Ҳμʢ䣿ǰһĳεºܣڵ֮ǰ
Ц֮Ҳ褻ش˲ֱֱԽ褣վ˶Է档
Ŷǰ˼㣬ҪźüģǲһֱվǰöԷӣȻ㲻ô£ܹʾá
ϣԼΪ褶һӡ
˵ĻǰһˣҲЩȻĻͷһۿ褺һɫ䣬Ҳֻ˲䣬˾˵˼һΪѧһ񣬾ԾóԼλӣ褺档
һ˶˶󲻹̶Ƭ̣û˿ǰŵĺúõĶ飬ȴˣʮˡϰٸˡǧˣȻ褺ȫɫִٵλպյѪħһʾãȫĲЦݣź󷽶ȥ
ӣ褵λӾһһŵ˵Ķ롣
ʣҲʱЩЦã⡭ǲӰɣʽĲӣҲЩ뺷ˡ


517 
ף
Ŵ֮ȻƽȴԵĶڴֱɸѡļˣҲȫһ⿴ȥ
һ˵ǰˣԷóλӣʹԭӦˣһӾʹﵽǰš
ʵ˵ڸ½ϣǾ
һеĽɫ֣ȻʾãλǧлùϾǶԣ˭Ƚ˭һġ
ȻԸñ˲ӣǧеȻ⡣
ȴֻɾǿϡ
ֻɾʱ˲Żλ
һεĿ꣬˵ĸӦ£ȴĲԷɶѡ
һɣȻҲɾɲü˲Ŀˡ
֮˲ű˴˹ŹһЦƺӶԷжһ˿ζһƺЩء
ͣ齭½Ҳ֣һɾļһȻҲ
һ˸ֱӳЦһ褵ɫҲٴһ˿ϲ
ǱȻΪǧڵĳԱǲʸǧϲˣڣǼΪأû뵽齭½ĵ֮ڣȻˣ
˵֮ɾҲˣϾ˲ֻ۷壬ɾĲʵ̫Ӵ
ļһȴֻǳڶѣǶԶԶ磬üβζ
ǾԲţǿʵģϾһٿֲҲЩŶӵĽɶ׷·ɣ
Է㣬䱳̣ӦǶһ
ȴҲʸ񲻰ѶԷ̷κζǧǰҲſ¡
һҲԼĶ֮ء࣬һ۸ȻҲ¶һ˿ϲǿⲿĬĬ˵ͷ
ܶԷǲűʲôΪǻ̵ɾǿߣЩ齭½ıʿηͼɵ
һԷڵɾ͵ĻҲǲܡʱ˵λֵһֻƽȻûʲôҫ
Ǹ棬ӦҲһȽеĶ档
ҲֻһɸѡѣֵĺܰţҲûʲô
˵ĻȴٴЦˣֻǸӵĲмȻʦֿھǸĶ棬ɸѡһ˵Ҳࡣ
⻰˵΢΢ü֮ǰô˵ֻǴӡ֮Уʵϲûʲôա
ȻѾ˵˳پܾδԵЩʾˡ
ǺǣҲáȻر㣬˻Цŵ˵ͷ褵Ŀ⣬ȴؾһݣȴϣСеˣûڼʦֵǰˡ
أٴһЦӰһ͵ִ˵⣬ʱĲӳҲﵽ˼ޣԭŶӵˣʱȫͳһվ褺󷽡
ɨһۣ˲һָ褣㣬
仰ñڿЦõһͣ׷λˣͬʱԼͬһ
ǸλãһֱվڶԷ󣬻òڿǧеҲע⵽褣ҪöԷǰɸѡˣǼֱٺòˡ
΢֮ҲֻЦųһ񣬾ȥ
̤֮˲һָ䣬Ͷ褵ʼɡ
ĻЩǧˣһǷ׷ɨһۣ͸Դ㿪ߣֻĸǧиˣȫΪµĿ褡
ڿ褺󣬸ʱ˺ͺǰ
㲻ʲôĶǷͨǶûʵӰ죬֮һᶪһӣҲԳ֮ΪȤˣϾһֱǵǼΪ£һⷢҲ
ڼ˵ע£ٴοЦӼ˵ɫϣҲܸоʲô£ڵȴҲûƽôˡ
䣬ϥ£ȡ¯ԼƵĲϣ褲ڳתͿʼ
ҲֻǶ̶Ƭ̣ոտʼ¯ںʱǶЩȤζĿˣͽȫɫˡ
ǰɣַǻַͼĻɫ
һȻַȥϵĵҩ
еĻֻķƳȵҩģһǻһ㶼ƿл෢ķԴûɣ
ʹõĵ¯ҲѰûһӳЧ

ɲü˲ɫ䣬Ȼɽųϵˣʹô˷ҲΪˣɽųɵ˶ƲϵʦпŻΪʦģҲֻһƷĶȡȵҩȵҩģһǾ˵ƿػеʦɻһƷʦ
ĸ߼ʦӵصƷһ·ͻơ
ҲûϵȥţƺĶ棬˶ηļһȻʹֻж˽ֻķ
ַƳȵҩǸܣ
ԭΪɫٱһϣĺˣ˲ͺ
ļһǰӣ
ûôȥ
ʱں˶УʦֵĺŪɵĻȫǳһɫҲٴαö
ż˵ĻǧˣһΪȵĿ褡
Ѫħη塢ֵ̿ģԷҲμӵʢ䣬Ҳû˸ұʾʲôǰֵֻܱޱȹ
˭Ҳû뵽ѪħȻʹ˵Ͷĩ΢ķ
˻ǲ֪﾿μӺѡȡˡ
˼ȾɵĿ⣬ոտʼǲһ˿ЦǵģǵһƷʦ÷ⱾĿǰƿصΨһˡ
ЦҲֻһţţֻҪʱ䣬굤ҩҪͨɸѡɲˡ
ֻʵȴûƷչȥ
ĿЦŸոʧֻɫ֮ĺһӣ͵ִǰʱĺˣ褵ĿҲǱ˼ޡ
㣬ҳȥıʸ񣬱ȡˣ
ƵѪˣΪô˵η壬û¶˿İԴš
ŷ֣ţǱ˵η߳һֲ֪ߵغɵ
ĻҲ˼ǰμӵʢ䣿
ź˱Ļ˺˵һͣţȴ̹Ц
ǵȨȥ޳һļһһĳ½˼µ竻ɫɶǶԣҲֻһֻô򵥡
ڵУֻһٻСѡ


518 
ŭ⣬һ˲Ȼ⼸˾ŵҩʱ䶼
Ȼ֮У褵ɫҲĬľ𡢵¯վӾȥ
Ȼˣ˵Ҳá
û뵽Լôȴ˼ǰ˭֪Ϊ˶η壬ʹǧеĸ࿴
뿴ĽȴΪĿ֮ʩչձĻֱӱ̭
˵ⲻ̭ǶԷĻᶼ
ĬĬУɫȻȴһƬƽ
ǧУҪǧУֻΪǧ򣬾ֻôһͨΨһľƷʦֻжԷ˸ľƷ񵤡
ټǧбҲǸֵУҪ˵·ɻһЩ
£ҲʵʧȥλᣬֻҪʵ㹻ҲһԼһС
ȻƽɫǺ˵΢΢һͣƺЩԡ
һʱ䣬Ҳ벻ﲻˣֻǴһ˿΢ɲĺɣȥ
ֱԷ߳˲һž˲Ȼ뵽ﲻˡ
һ֮ǰ齭½˶ľηԱŲ׵֧ţȻˣôֻƿֵĻ
ڵһۿ褣Ǽ˾϶һصĶ棬ӦǼΪ֣ȻˣԷôֻͼĻ
Ҫ֪ڣʹû˾ͼΪ㣬żһˣҲǻнΪࡣ
֮ǰΪһʱģǴĺһ㡣
Щɫ䣬ƺԼʲôҲֻһ˲䣬еֱѹ¡
ǼһƿصĻΣΣҲˣҲֳ͵ĵʦ
ȷԼܴʲôĵλΪǧ֮ˣô˵褣ҲǰѶԷ
˼ȻڴʱƺҲٸоһ˿ȴҲû˵ʲô

֮⣬ˣһΪŹֻǶĿ⿴褣褱ȴɫƽ
Ҳ󣬵ոռݹ뿪ɽͷȴɻǧ̨ʱ
һӰ৵ĴӲ෽ɳֱֱͣ࣬˸Ϊϲߵ֣㣿
һ仰Դһ˿쿴ȥʱźȻľڷʱȲΪĴͷ֮һڤɽ֮һκ
κѣȻġˡ褻ЩȻڷʱλκ棬ûйκｻʡ
ľฮǺͶԷйһδβսľܹǱɽ֮ҪôǳУҪôηĿǿ̫ˡ
һ̼κ褶أͻȻĸо
ʵ˵κɢܹ˳ҲȫʩչöĸǷԺһ·ͻŽٷ˵
ڶԷԺ褸ǴδŹйڤɽκϢں齭½ʥĴţҲֻ˵̨ͨѡ
Ϊɵı飬κٴһЦͶ褵뾪ɣڤɽʼ浹Ǻ͹λʼһǰͰǨƵ˱𴦡
ҲҪһʼǰһεʢУͽʤǧһӣʼڵϱֳ˲׵ǱõãԾʹڤɽǨơ
һΣκĳǸǰһֱ쵤ʢ䡣
̶һͣ褲ų׻Ȼں齭½йڤɽϢԭԷҲѾǨƣǨƣΪԷǧڻã
ͬǨƣڤɽԶԶصǿࡣ
ڤɽѾǨƵ˱𴦣ܿ϶ǣڤɽʿ֮齭½û˸Ϊ˿
κȥĻǺܿӡ֤㡣
κĳͬһʦֱֵܷӾͱ̨ͨλԻ͵ţ˵κĳҪллֲǣ褣ҵȿҲз֮աʱκǺ棬˵ŵлĻʱΪֿû˿⡣
л֮Ҳ褿ڣκٴβĿһۣѴУĪҲҪ뵤ʢ䣿
ɲ죬˵ؿ϶Ϊ˲μӵʢ䣬Էôô뿪ˣ
Ҫ֪뿪ģɶЩ̭˰
ʵڲţҲб̭ʱ
ɽ磬֪褵ǺĻǲˣκ֮һ֮ǰĽһû˴ڤɽǰһǰ齭½Ŀľ褡
лĻܰѶԷ£Ȼòˡ
Щ겻ں齭½Ϊڷ־κǶӡ̫ˡ
֪ʩչöζʲô
ǼǴ褷Ҳɽٲά裬ȴҲ֪˵̶ȣԸͷĻ
ʵҲȷˣǰЩӴӸ̽һЩ齭½κٴζ褵֣ݺһѡ
֪һ֣κ£ͷٴβɶֹð˳
ڷʱصȥѾĴǸûڲˣɽ磬صȻǨƳǧ褸ǴھԵļз棬ΪʱԷʾãԺĺôĿɾͲԶˡ
֮ǰҲûжٰǷļ褣ϾҲ֪褾᲻μⵤʢ䡣
뷨ڴ˵ؼ褣ǵʢҲýǧеȥ̽һ˭뵽Ȼ褣
ȻҲΪйԾɢӦעɽͷһб仯
ָӦ޼ɵһֱͣڰáøֻżԵɨ
ڼ褣κµļϲҲǿ֪
ȻڼϲУκһΪ𾪣ôܻᱻֻ̭ҪμӣһӵоԵİհɣôᱻ̭
ֱ̫˼ˡ
κȾϲɻʻſڣȴͻȻ֪ԼôͣΪղŵһУʵЩŹ֡
ûнͣκ̾˾ɫǳתΪ˿ϲ
ȥƺͰԵǵһǰãں齭½ļģκĳһʦ档ѿ򲻿ѣպʦ֪κĳŲȻκĳġ
һ̣κҲϲüɫ裬ǰõô£Ȼʧֹ̥ǴˣǾǳ״ˡ
ȴֻˡ
κ£褵ĸ̶ȵӡѹһСУ褱Ĺ̥
ֳʲôҪˣȰȥ˵պ֤ǵʵ㣬ΣֻԷһ츳ڤɽ׬ˡ


519 
ãκĻ褵΢΢һͣǧоٰĵʢ䣬ÿ½ù
һñպʤʱԶΪõӡ
ò褵Ŀ꣬ϾҪԭĻҪĵҩɰƿصĻָԵҩҸֺͻָԵҩصɲݡҩҲȫǹͳϽ
ڰõȴЩ졣
¶⣬㲻ǧУֻҪʵ㣬һҪһС
ò˵뿪ǧУҪߵһʱ䣬Ի࣬Ӵ
κ룬еٴһ˿⶯
ֻǶ԰ѡ
֣ҶҲ֪һЩйعŵ£Ҫɾ²ֶʱ£ڣӵеǸ൤ҩӦö
褵ԥκٴһЦȰ˵
ⷬȻĶûд൤ҩҪɾ磬ٵһٶ꣬Ҫ濹ʼ棬ֻ
ڣȴɴһֽݾ
Ǿκˡ˼֮Цŵͷ
ܺһ£κĳң룡ڵͷκٴδϲЦžָڷȥ
ȵִô֮ʱ褲Ȼ֣ȻͰòΪãʱǰʿȴٵÿ
ܹǧ˶ѣõʮ֮һ㡣
ʵǧڣҲһˣĿǰɽռ൤ҩֻܰɾ磬Ȼڽ֮Ҳû취ԼЩ취ҪΪϡеֻʹãԶ޷ռ
ǰƿصĻָԵҩƿصĸɵҩԴɾ磬һֱ˵磬ȽѡúõľԶˡ
褵ɻκеҲһ˿źǱȻ಻ͬڻָԵҩڿΪ˵ΪĿҩԣռ൤ҩɡá
ãȴǴһ·ֱܷӹЧ
֮κŴ褽ͷ
ͬʱЩŶӵˣһۼ褣Ҳٴη׷ɫ䣬褱κֱȥִҡڵĲӣֹûʲôǷ׷һƵأҲѡ
⵹ǿκȻһЦȴҲû˵ʲô̤֮󣬼ڸصˣŶٴһ˿쿴褺κ
κʦܣλǣһЦųκ˵ͷſ褡
ʦ֣κڷ˴Ҳǰμʢ䡣һЦŵ˵ͷκŶش֣չأҲҪһŵҩǣַģڵʵ㣬ºҲʦ棬
ǺǣлκˡκĴ褲ŵһЦߺˣ
ʱǧ˾͸߹Ҫǧְֻ취һ𣬶ͨʢ䣬ǰ£ٵõӣܳΪǧеµӣĿǰκ㡣
κĺ⣬ȻһԷǴͷβûڵʵΣʹҲЩп
ȻȻ˼ãǲҪκͨ䱳ǿ߳ˡ
Ц֮褲̤һǣٴóԼĵ¯ԼɸѡһɾЧ൤ҩʡ
Щʱκжʱһȥ褶ţȻŵģԷڵϵĳɾͿ϶ףɻˣΪʲôᱻ̭
ˣʱһΪĴ褵һһʵ⼸ˣҲȫڤɽӣ˸κһʼĿء
ֻΪκ񱾾λʼֱϵѪҪȻҲڷ֮󲻾ãͱԷøֵҩڼڿ۷壬ᱻԷǧˣһЩκһڤɽʿǾûִġ
ʵϣǰֵʢ䣬κǲҪģϾǶЩȫǿζ£ԷȴҪǰ
֮˵ƺҲһֱ⣬һֱڹⲿ״֮ǰĿ¶ϲɫֱֱݳžʹôһһ
Ƕ̶ɲǣ˾ͶκҪ齭½ĿľԾΪ褡
ǵҲɻ褾ʲôֵκ˿أ
Ҳڼ˵ע£褲תзͿʼ˵ҩⷨһڹעļ˾ȫһ͡
Ǳ˴Ϊ
ʵû뵽κ˿صļһȻֻʹ÷
ַƳȵҩʸ񶼴ﲻҲδ̫ˣ
֮󣬼˲ͬʱκȥȴִʱκȻڼ褳һ̣һɫ΢䣬ˣµĶ褣˲ԽͿˡ
ô£ֵκʦôӣ
ôõķȻҲýζ
ǹ졣

һƬͿУҲֻǱ˴˴һûĿ˵ʲôϾɮ濴棬褱ֵٻֻκӣҲԶԷֱϵĺơ
κ񣬴ʱȴǼΪ˷ܡ
Ϊڴ˿׹Ϊʲôᱻ̭ˡ
ΪԷʹõķ⡣
ǲ˽褵ˣȻֳϣʹôõķ÷ڳʶиͲƳȵҩܱɹ
Կ°Щˣһ褶־Ͱ޳˰ɣ
ЩҲֻʺϲ˽褵ȥóʶжϰô᲻˽褵ı̬
ʹõķãֻҪɫټ϶˽⣬ͿԿ϶ԶԷԣûһѶȡ
һ뵽κų˷ðãЩ˹ۿ˵ͣǴʧȴǱ
Ҳ£Сʱʱһζ
ȼСʱЩ褸翪ʼˣŷ׷׽еĶһƣ׷ȡƿʼ֤
ŴһĹص˲һ¶ЦǧˣɹͨĳɣƵĵҩȣ߶ȳ֡
ȻĻǱ̭ҲѾܲˡ
Щ̭ģҲȫ޷ȵҩƽʱѾƳȣֻ޷ȶҪԲŻڴʱ̭
ĻЩ̤ǧ̨ĵûˡ
ȻҲųˣ̫߹Լʵ
ɸѡ֮ڣֻʣһ˻ơ
ƣҲ𽥽ӽβ
ֱʱǼõеɫű𽥹ֻʣˣǵ뿴Ǹ˱κصļһӵвʵǼʮ̭һֻǲ
ֻҪһԷķ˾ȫЦ
һķǾĵŶԷʵҲƭԼİ


520 ãã
ڼĺ졢ԼκΪڴע£褵ܿӽβ
ȵ¯طһ죬褵Ҳ֮ʱһκĲ৵ľ͵ִࡣ
֣չⵤҩмһ²ǡ
褳ģڴκڻغֱӾͶһֻƣΪеĿǰĵ¯
Ȼ˶褴ʱ̬ȣǳɡ
ȴѾĻģ˵ɣҲǱʾŶĲΣκ֮ǰȻʲôû˵ʾ
ڣҪʵ֤۹Ƕô
ʩչĻһеȷǲƳȵҩֻһǻ˵ʦƣͨķԷҲƳȵҩǵʦô
ȻԴκһ㶼ֻ֪褵ĵŶԷǡ
ͨ˲ȵҩô褣߶ȶƳɣ
һ뵽κЩڴǵһ±Ǽ褵ʦַ֣褾ȻƳ߶ȵҩǾԻǾĿɣ
ò˵ǣκ褳ڴҲֻΪŹıɸѡ϶ƳȵҩҲ߶ȣٸߵģҲûˣϾʩչķֵ̫ͨˡ
Ļ褲Цŵͷǻ־ͽ⿪˵¯
ֻһ˲䣬ڵ¯ھ鶯ҩͳǰ
ǺǣãκٴЦһץһҩ򵤹ȥ
һ˲䣬ԭһֱɻɵ˼Ҳжһ˿ɻĲ͵ĻƳȵҩġ
Ƕһκ񾹻ʮ㣿⵹Ҳü˺Ѳ褣Ƴȵҩ
һƬɻע£ǿŵҩ৵ľ˵ڣͬʱһѤɫâ˲ͳƣһС͵
Ⲩâէ֣ȴ˲ȫһΣǳڴ˷ܵκҲ⡣
ɫʲôЦ
ǴŶȵɫ찡ѵۻˣ
ܣôɫ

ɲ˲ΣǳԴҲΪƳȵҩѣⵤҩһ֣ɫ
ǿƷʦδжƳһƷŶȰ
ôܳһֻʹ͵Ļȥϣ
ৣৣৣ
޴УüȫֱֱŲƵ˵¯࣬ȫκеĵƣ۶ǾͲ˼顣
Ҳ̫˰ɣ
ҲھУ˲һԴָκκʦܣⵤƲǻ˰ɣ
仰һŲŷ׷׻Ȼ
ǵģκóĵƿ϶ǻˣȻĻǾͲɫ
һ̣ΪɵĿһۣҲóһֻƣɷ˵ľʹκжǵҩ
õҩ׼뵤ʱ˵һ£һ٣˵ߣҲ৵ľȫ

΢һ֮ǵҩٴµĵƣһĨɫٴθǰ
ɫɫ
˻
ֱӾͷһѸ͵ĳȻɫ
˵κĵƿǻˣѵ˵ĵҲˣ
׷׵ȻͳմУվһˣؾͳ鴤ǣʲôҲû˵ֻҲóһֻƾͷǰ
ˣһƶˡ
ĵдʣ˲ץҩĵڡ
ͬʱģĨ˾ޱȵɫ⻪ٴδӵӿ
һֻˣֻˣѵֻҲˣ
ЩٲǰһĻʵȴɲ˲ˣ
һƷŶȣҩ
ǰʩչɸ˳
һ̣ٴο褵ɫͳױˣȫó˾̾Ͳ˼飬м˸ŹĿ⣬סش褣·ڿʲôϡһ
ǲܲϡŶȵҩƷʦ£ǾƳģӲǱǰļһˣ
Ҿ˵֣̫ˣ
Ŀע£κȴڴ֮ǰлָ͵һЦ褣ǲ֮
ԭΪԷƳ߶ȵҩѾţˣû뵽ԷţƴԶ󰡡
һֵѾϰô
κĴЦȴɻûعֻǻȫų̾Ŀڷ㶣ϾǲǵһνӴ褵ôָܻ
Ҳ˵ĴУһӰȴشӴݳ
ӰŸովֱӱɻɢϹĵ˹ȥŶȵҩ
һ˲֮ӰֱӾͳ褵࣬־Ͱѵҩȫڣ˫иǳ˲˼飬ôܳ־Ŷȵҩ
ʦ棡
ʦ棡

ֱԷѵҩߣ۵ľɫκ˲ŷ׷׷ӦͼԷΰӰҲǴ˴ǰεʢƷʦ
ԷȻƷʦҲƷڳߣżҲƳƷȵҩǳƷʦҲһĵֻʱδܳɹˡ
ڤɽڳκλֱϵ֮⣬ڵһ;ԶǿߣҲѾɹɾǰڣǧҲһĵλ
ԭǱɸѡˣȻԶԶҪģ֮ǰҲһֱͣڵоڸղȴһЦѡ
ǵǳϲЦǷκ֮ʱҲͲסͳһҪ֪֮ǰЩɻκΪʲôҪ齭½һ˵ģκڵִ֮󣬸һֱֵЩ죬ƺʲôƵġ
κڤɽݣ벻ⶼѡ
Ҳû뵽κ񳩿ĴЦִ󣬾һ۾ͿһŶȵҩ
ʵںѡγȻı
ϸϸĦеľŶȵҩκ˵ĲΰݣԵЩĲɣֻϸϸһⵤҩϲų˼ΪõЦ⣬ǰĿ⳹ϡ
Ͼ֮⣬ڤɽµӣ⼸ȫǧµӣʦǣƳҩĳ褻˭
ãããû뵽㾹ȻɵΪƳŶȵҩ
֣ٴδЦ
ȷУһžŶȵҩҲһƳģƷʦҩҪһɷ֣һ¯Ŀš߰˿ŵҩһžŶѾҪոˣο褻ֻɣҪ֪ǿƷʦѡ
ֻ褵Ҳ˵Ʒʦھڳ͵Ľɫˡ
βϲ


521 񵽱
żĿޣ褵΢΢ȻȴʲôҲû˵ֻЦŵл
Ҳǵʱ˲ŷ׷׻Ȼ
ˣȻһžŶȵҩҲɣϾɾΪ಻һƷʦѣ¶ԷƷʦУڳ͵ĽɫȥһƷŶȵҩһЩʵ
ƽʱҲ߶ȡ˶ȣҲ֪ʲôƳ˾Ŷȵҩ
Ҳֻֽͣ¶Щο
һʱ䣬˿褵ɫȻž̾𾪣ȴҲ֮ǰЩĿˡ
ʱһһֱϲ°ȻκȴͻȻ˳żĻЦ˵˶ƳŶȵҩͻе㲻š
˵֮жٴǿ
ǵھฮ⸮죬ԷսŻսóױϣڵʹʿΪǿŷǹɵģպฮʧȴƿฮʱΪʱǿսãԼˡ
ЦУκȴҲûзĻϾʦ档
һֱ̣Ӿͻ־¯һŵҩ˵ƣõһ̣κǳڴǿЩģðɣ
ڵҩ뵤ƵһɲǣٴξȻɫʣǻɫ
ɫէ֣ǸոһˣΪ֮ɫļȫһκ
ɫŶȣ
е㲻˰ɣ
ãһ¯ҩƳһžŶȵҩǻŶȵҩһӳţô
Ȼ֮󣬼ͻȻɫ䣬һӣʱڵ¯ڵһŵҩҲֱġ
һ¯ҩܹƳţŶǾŶȰʣµһš
ץסҩһ̣ѾʼϢӦϾڸƷʦ˵ֻҪɨӣȷҩƷȻֻƷʦƷĸ߼ʦһĲֻ࣬ɨϣȴҲܿ챻֣һŵҩһϢǺŶȵĵҩƣǼһģһ
;ŶȵϢһģһǳ˾Ŷȵҩʲô
ɣҲǾŶȣ
ɨ֮󣬼ˣһţôҲǾŶȣ
ĻһֱעȫˣЦǾŶȣƳһ¯ҩȻȫ
ȫҩǾͲˣǾԵʵ
˵У¼ҲƺЩԼжϣҲȡһֻƣŵҩУһĨɫʱ˲ȫˡ
ǼҲ⣡
һ¯ԾŶȣһ۵İ
һ¯һƷҩȫǾŶȣƷʦнΪߣ˭Ʒʦ͵ǿߣɶƷʦƷҩİ
һĻȻһɾУ
ٴ뵹һ褵񳹵׾ͱˣ˵֮ǰͣͶٴһ˿߸ϵζϾ֮ǰֻΪǿ㣬¾ǿҲ˶ƳһƷŶȵҩҲҪмΪʵףʵȴֲ̫
ڿڵϵʵ²Ѿǿˣ
˲ֻɰǿƷʦ
ʱļ褵ɫȫǿʲôϡ䱦һжֹס̰̰ǱȻɫˣȻȻҪãڤɽһϵǼ񵽱˰
֣ʵ̫ˣǱЩһ֪ǾȻĻᶼ㣬²Ǻˡ
ڼɫʱһκͻȻһЦﾡһƬŹ֡
Цȫһͣ׷ĿĿκһ̣˶Լˡ
ʲôЦ֮ǰȻ̭ˣ
УȥģȻǰãã
Ŀ֮࣬ؾͶһ˿ţΪеĿ褣ǴżΪ͵ߵʲô֣
褽֮󣬼ٴЦ֮ǰȥ˰ã
ʵ޷⣬ļһȥʱôܻᱻ̭Ѳΰõˣ۾ƨɺˣ
˵ǼˣһǼΪ⣬ȻҲż褵ʱл᲻һ˿Ȼȴֲҿ϶
ѯ褲ٴοЦŽ֮ǰڰõ
ⷬ꣬ųƽڣȫΪĿ褣Ǽǵһ֪Ƴһ¯ҩȻʩչ͵ȵĻ
𾪵ЩĿ࣬ǵͿЦ
ЦУ¸ǲɶֹһңɲңôɫĵʦȥһΣȻԷ֮⣬Ǳں齭½õλ֪Ļ²ǵĻǸ褵ĺ˲ɡ
ǻʱΪʩչķ̫ձ飬ͱ⼸˸ߵĻº϶Ⱥ׳յġ
ǧڲһǾΪҵģñƴñ΢΢Ƶãʱ޿̲뷴ֻκ൤ҩڸ޷ռѡ
õʽ΢ֹǸ߼൤ҩ޷ռΪڵһ;ǿҲһƷʦѡ
ȴһƷʦһƷʦ򣬳֮ƷʦҲнʮ
ҲһλƷʦĸƷʦ
˵ʲô˵ڣһ߲㣬ѹסá
ǸѾֹһʽ΢ˣƽõˣǱܵĵͷ
ԭ򣬻õĸ߼ҩ̫ϡȱ
˺ʿΪĵҩԽķëǣһϡ֮ǧҲǾûУûаգ˭ȥЩ
һˣɾûˣΪֹǣܻ۳ľ飬ŵø߼ʦΪϡȱ
úȴûôǣӵеĸֵҩʵ̫ˣԽжʵԲƷʦ
褵ĳ֣ȻŤתƷ൤ҩϡȱľ棬˵ֻɾ磬ƷʦȣպֻҪž䵤ΪҲһԽֲ
ʱ˵õһƷʦǰƷʦ
ֻҪһƷʦǧڵĲ棬;Իõĸƣ⻹벻üЦѡ
ǣһʦ϶պ߰ƷΪһÿڵ֧Ȼüµˣ
褵ļһ̫вˣ


522 ֮
ô
һҩƽǧ˲ŷ׷£𣬽ҿ˵¯һƬ㣬Ҳ˲Ʈ
£ķӦӦȫóԵĵƣһһڰü˵Ŀ£֤ԼƵĵҩ߶ȡ
һΣǧˣŰȴûʲôֻȫֱֱ׵һߡ
ֹЩμˣǰõļˣһǶڿߡ
ΪУΨһһɾ
ҶǾŰٶμ˶ԣʱΨһһɾŷǱѰ塣
Сǰ齭½Ѫħ褣ŸոһΣȴҩûͱһ𣬶С󣬳Ϊȵ̤ʯʼ֮һҲ˹
벻Ŀѡ
֮ĶԹǼõӣʱǲҪκν֪ͣһ
˫Զ˲ݵĵزȴƫƫһǰһͬһȻ˵ע⡣
ǰλʼ֮һǺ齭½ĵǿߡ
齭½ɾʮλгƵƷʦҲֻ˶ѣһǧʢУԷѾƷʦˣֻǵʱƷڱȽǿôʧ۰ˡ
齭½ɾȻֻƷʦϽɾƷʦǿɾΪˡ
Ʒʦδһʢߵ󣬲µɸѡ϶ǺѶȵģȴҲ뿴ʱλ¸ǧ֮󾿾һƷߵʲô߶ȡ
ܿ̽һƷҩϵĸ߶ȣҲܴĦһԷճɾˡ
Ҳ֪ΣλʼƳȵҩ
϶߶ȵģ˶ҲѰǵϴΣκѡУ߶ȡ߶ȡȣֻǲ֣ųǰʮ֮⡣
ҿһΣλǶԼǧڱصõģûǧУǿһֱû취
ٺ٣Ȼֲⵤϣȴչǲ˺ö࣬һλǧУ褾ˣ̲һɸɸǧУȴʲô㲻ˡ

еĹעУȻǼžٵˣȴ׷
ǰۣƺȷѾĿǰˣԷܼǧУ˼İܽƶԸ褣ǶԷʧܣ»κβ褡
չ㣬ԷɹĿܻǼģϾǧ֮ǰǰʮҲֻǲֶѡ
¶ӴȺԣֻ27ܷ֣һ־ͻᱻԶԶ˦ں棬µȴűڵĳޣǧδز׷ȥ֡
˵ע£ֱӾץһŵҩݵķǰڡ
һɫ޹⣬Ҳŵҩƣ˲ҫ
ɫ˶ȣ
ȴûͣ¶Ǻܿȡһŵҩ˵ƣһ̣һĨٴη
ڶŵҩǰ˶ȣ
ţ˶ȣ
Ŀţ߶ȣ
ĿŵҩŶǰ˶ȣֻһ˲䣬ԭǳŵĴ˲΢𵴡
˶ȣǰ˶ȡ
ۣȻƳ˰˶ȵҩĿŵҩŶǰ˶ȣһƷҩѾߵˣ߳ɵİư˶ȵҩ
һΣ˽õϣʱ²кϷˡ

ٴһӿ˿۵ĿⶼЩĽ
Ǽõļˣʱһȫ¶һ˿⶯һƷƳ˶ȵҩѾƷµʦļˡ
ҲǶɣȻѡֻҪεҩÿһȼһ֣ܷ27
ƷʦԣһƷҩʱųɶ߶ȣֻһܱ˶ȣֻһ֮Ҳ˱˦ȥ
ȵ˶ƷҩֻѣһƷʱܱ˶ȵһɵʦвһ˸ֻǿų˰˶ȣǵȵ˶Ʒʱڣ϶ƷͱһƷҩѣһᱻ˱˦ȥ
һΣ̭ųϣڶΣ̭ųϣɸѡʣ߾޼ˡ
µۣһƷ˶ȵҩȻѾ߳ɶĳɹʣǾ;ʵˡ
ԵʵԷƶƷ˶ȵĿҲǼ󼫴ġ
Ǿͱʾ߳ɵİͨǧʢ䰡
Ǽˣ۵ĿҲһ˿ȻͨѡʾԷһߵ󣬿չϣ
һۼõĻǿɾǸ߸ϵĵʦԶЩµӸȨĶ࣬Էһɾˡ
Ҳ˷׷ɫĿ£۲¶һ˿Ц⡣
ǧ׼ûа׷ѣȻƷʦѾ˰˳ɵİգƷȵҩȻʱûȥƷȣƷʦжξ롣
ĳɾҪⵤʢߵǰռˡ
Ҳ΢ЦʱһͻأĴֱֱԺ˵һž˵ڶ
۱ĿӦȥȴ־һЩŵĽʾãвٽɣΪڰǰҲμⱨɸѡֻȴڵĺ˶ѡ
Щ˵ʾûг۵ԤϣչֳӦʵ˵ʾüһģû뵽ǣڰǰͳ
һ뵽褣ڵľһɱһԼǧڱصãкܴһԭֻмǧУԷӴԸһֱ褰
˭֪Ȼ褲һΣ
ɱӿУ˺üųѹһ춯¶õЦ⿴ǰĺˣлλѣϷһڶ
褣ȻҲμӵʢ䣬ǲȡʲôֻǷѣ̾ฮû̾ฮ֧ħ飬ڵһ;ϣʱ䣬ߵ
û褣ֻҪԷĿ֮£˺ãֻͳ˺ôһڶ
ǰĺ˸ǰµӣΪõʦ֮ǰʾýύһȻ޺
۵ĻüȫһͣЩ⣬Ǻ˻̻ҲڻУ۲ֱֱл¡
Žͣ˲ų׻ȻǺȴҲ̾ϲû뵽Լֻһʱƣ褣Ȼ˵õλ˼սõɾ⣿
ԣ׬˰
褣Ҳ͸ˣްڣǰۣһãλҲԲ̫ͣܽǿߣϲ
ɳˣˣǲǾ֮Ͷѣĳ򵣵𡣡Щɫ΢죬˸֣۶˷ܡ
ⷬʣȴҲǵú༸ˣȫЩ΢΢ɫ䣬и̲סͶ˼Ľ
ηǺð֮ǰֻǶһСӣھȻһɾ⣿ɾвСĿܳΪõʦһ̣ҲǶʼɵ
ȻֻΪֱ񣬶û֪õһУ²˷ܵηɣõɱɡ


523 õ
õڶˣҪ֪ʱõһĻҲȷЩѡ
Ͼʱ֪Ȼ٣ҪôǱֱ̭뿪ǧ̨Ҫôڱɸѡʤãǰȥ̽һ֪˶ôŵ¡
ûǰô̽ôᡣ
԰ǧеû÷û֪뿪úκ뵽á
ʱ䣬Ҳȶıɸѡţֱպ
ǰμӴ˴εʢˣȫɸѡɸѡĽҲ˵ܶˡ
Χõ࣬Χõˣһˣڣȴֻǧ˶ѡ
޴Ĳ࣬뱻˺Զܡ
ˣʱڣκ齭½ʢļȴϲʤʱʱ̶̿ϹһЦ⡣
ձ±ɸѡ֮ˣΧǰʮģֻһ˲£ܶʱһûУȴžԵģչֵʵΧǰʮǰ϶ġ
ԷȻ԰ٷְٵһƷŶȵҩƶƷҲоųɵİƳ˶ȣҲܼŶȣֻҪξŶȣ¶ƷҩֻƳ߶ΧҲǿ϶ˣҾԻмϣʶס
ߣ
£ЦݵļվڵŴκµӣЩ֮󣬾Ǵ˴ʤɸѡڵǧˡ
ɸѡѾȥֺѡ
һ£ɼȶȫ׷׼ݹ⣬ɽɽȳȥ
ɽǼΪӴ󣬾ʮ׾٣һԲθ̨֮⣬ش඼һƬƬƽ̹ʯر
ЩƽĵϣȴһǷһ
Щ඼һ׸£׳ȫɢһɹĲ¼μӺѡĵʦֵļǷ̨
ÿʦӦһǷֻ̨ҪƳԼĵҩ󣬰Ƿ̨ݵҩĸ߶ȣЩеĻֶᱻ䵽ĸ̨֮ϣ̨һһĻְ񣬹˹ۿ
ʦĺѡ㲻ر󣬲ȴҲԲСˡ
˵ִ֮ɽڻ˼ȴҲ⣬ָֻʾǧ˷׷ڸǷ̨ǰ£ǵͶݵ˸̨֮ϡ
ͬʱҲһǷ̨£̽Ƿ̨ԼӡԼ䣬žʼȴ
ȴУֹһСʱɽΧ৵ĶһƬܼӰЩӰȻɽڽٺͨЦ褲ŵ֪һˡ
˵ĵû˿
ڵصȺСգ԰ɽ֮ϣŷ׷׶ݳһƬӴܼȺ
һĻ褵ע⵽Ǽõĸ϶΢΢Щ죬ʱȻǲֵһᣬҲǷ˴Ƿһ͹ȥˣǲֻǰõļӡ
ˣҲû˵ʲôֱڰ˷׷䣬һ褲̫ԶмֻǼǧҵĻߣڽ֮Ϊľһֱֱ褿
ɣܱ߲˶Ҳ򵱳ֱֱתͷУһȫɻ
ⲻ褣ڰڲҲãȴûͨͱˣʱôôµӣ
ȷ褵ĻҲۣ
ھ֮¶ʱֱһɱɱȴȫĵףû˿йֻǺݺݵĿ褣ںݺ֮ɫ£Ҳʵɻѡ
ȻãʵڹŹ֣ѵƳһƷȵҩʮʱѰʮ꣬Ӧһֱʵܽɾ磬жʱо
ĵɻ£۽Щڷʱ褽Ӵ˵ЩǸӦôڵ
ѲɣԷڶ̶̼ڣͽһƷȵҩĵز
ǻЩˣˣۻһ˿ЦǿɸѡΣ
ֻڶ̶̼ڣڵ˳ĽչͨⱨɸѡɿƳҲǼˣһ̭
ȴкܴϣɹãʱһԼܽҪãܣ
˼תʱ֮ǰ׾İڼӣҲȫΪĿ褣Ǻηɣиǳɻ
µηɣѾֻ褱һЩ²ηˣ¶֮ҲӶԷе֪˹褵һУԭһﲢʲô棬ֻһոշʮļһѡ
ô˾ηֻΪһƷ׵ɸɸдһƷصħ飬в齭½ŵİΣ
˽ηɳһԭʵףȴʩչͨΪǷΣ˴ʲôܾͻЩڵ֪һкȴȻˡ
褿ɸú齭½Сط˶η岻ѣǶǧȴʲôҲ㲻ϣǶԷŸոշʮ꣬ʲôʦˣ
˵ʱ褣ȫǿԺԵĴˣֻɵǣϰļһôֽãƺӣ
㾪ɣη󣬻Ǻܿ
褣Ŀڵϼ츳ɣֻʮƳһƷȵҩӶڱȥãͨɸѡΪɫǿͨɸѡҲǼ˰ɣ
ļޣɻǾʤԶԶɻֵӡ
˵⣬ˣҲ̭֮ˡ
˵ɫ䣬Ҳ˸̨֮λɾĹעϾôڵ֮󣬵һ۾Ϊĳ˶ȫɫ䣬õµӣǾӶѡ
΢΢ɻУúѡɾʲôҲû˵úѡλɾ΢ɨηһۡ
ֻһۣηɾ̷ӦǿԷһС
ⷬͣɾڵһʱ΢΢üҲɨһۣҲЩɻֻǷʮ꣬ʩչͨ󻹱ļһô²μӺѡ
ѲɶԷƳȵҩ츳ǼΪˣϾֻʮꡣ
ҲЩ죬ηδ̫ëˣƽʱ˵ھ͵úݺѵԷһͨɣڣȻѾվУǲ츳ΣֵˣϾ츳ٺãҲֻ츳Զʵ
ʧһ츳ļһǰҲʧ
ĵλܵô˵ȥʲôϧģӣõӣһ̸ô
һ̣һЦͶļΪĵǺǣ벻ѾҰ̭˶ȡ
һЦ֮䣬һɸ߸ϵζǳ׳̨ʵǰ̭ҪļһȻ˹ȥǱøᲢۣ
Ҳֻһ仰õĸɾһɫŹЦţǧڣõʽ΢ǲǵʵҲ뵽䵽ֵز䵽ȥöõĳ̶ȣ


524 ʢ֮ʼ
԰øɾ䣬ɾı飬ȴǵһЦԵú⡣
ô
˵ˣǲ뵱ЦڵİøɾȻ˼ȥŪȥǰ̭ˣ
ֳŪҪ˶ãͻ᳹׸Ĺۡ
ɵѶˡȻЦУɻش
ĻøɾƵһиһ˿ɻ⼧ĳŪֵҲδ̫ˡ
Ҫ֪֮ǰȻңʢ˵İãûãҲĻ;ġ
û뵽μȻˡ
ɻҲõΪԷʱڰˬõ褻һüϾ褲Ÿոշʮѣڵϵ츳ٳɫҲĺѡʤ
һüͷ׼̬ȣһĳŪʢˣǶԷϣԼҲԵû˼ټĻǶԼˡ
Ȼڣͨɸѡ˶ѾǾͿʼɡ


̶仰Ƶķԣøɾĸ̨֮ͣˣŷ׷óԵĵ¯ʼ
̶һƬžһһƵҩɽȵ¶ȶһ˲Сơ
ЩμӺѡ֮⣬̨֮ϣɾɽʱ̿ŸӦҵһС
µµӣǷ׷߮ڸ߿֮ϣά᳡
ò˵Ƹոտʼʱв˵ҲȫϣðĻЩڹעˣһٴη׷Щɫ΢䡣
褣ȻʹõͨĻ
һĻ󣬳֪֮ɣȫĿ¶ɫĻǳŪ
Ļηû˵ѣķǸƷʦͲƳȵҩ˵Ҳ
ֻǣ褾ȻҲĳһӣѵĿⷨƳȵҩ

褵ķеľһţٶЦǻĿŻƳȵҩĺѡУһǻᱻ̭Ӱ١
ǰǼķԲʲôˡ
һЦģˣηɡ۵ȵȣʱȫΪмĿ褣Ǹ̥
Ҳûٶ˵ʲôֻżһ˿֮ɫ
Ǳ̭ˣȴһҪʤֻʤ֮ܽǧеĴƣΪ䱻ĥŹ⸴Ѫ
Ҳ£Сʱʱһζ
ԭƽ޲ɽȣŽֹͣЩƵҩʱΪʵͬʱҲܽһ̡
̵ʱ䣬
ֵͣģȺƷʦһƷʦ֣ͣ˰ǰ¯ڵĵҩִǰļǷ̨
Ƿ̨ÿζɴҩȴֻ¼и߶ߵģΪ˵֡

ڵһ˴뵤ҩ֮ɽĸ̨֮ϣҲؾ͸ֳһ׳ɫˮо񣬾һɫĻĻ֮ϣҲضһ֡
һú֮У7
ڶֽ7

Щֵĳ֣뵤ҩˣɫͻҰһЩֻ߷֣Ҳ˵ֻƳ߶ȵҩѣһΣ˵ĺѡǾ͵ͷˡ
ɲǲеɥϾư˶ȵҩҲȫǿʵеֻҪãΰ˶ȣܽǧˡ
ڿǵԲô
Ҳ˷׷ɫʱʱţ뵤ҩҲԽԽ࣬ȴʲô仯ϾƳһƷ˶ȵҩģٵĿ
ˣеƷʦƳ˶ȵһɶ㡣
Ʒʦ˶ȵĸʾ͸ˣҲûһ˿ϣǧһĻԵǻģϾ˭Ҳ֪ԼǷܳӣĳʱҩһ˵ĻЩƷµĵʦμ⺣ѡҲûˡ
аһδα仯Ѿ뵤ҩȫЩʧʱһֱɫƽۣҲ۸ǺԥĽҿ¯ֱӾͰеĵҩ˼Ƿ̨
Ҳͬһʱ䣬Ǹ߸ϵļǷ̨Եı仯
һۣ8
һ˲䣬ڳ󲿷ˣֱֱۿȥϾĶǺ齭½ˣ˭ʶ۵ģû飬Ҳչ档
˷ֵĳɼ˲˵
˶ȣȻƳ˰˶ȵҩ
ΣҪãкܴհ
һȥ褵ĴƺͲˡ

˶ɫãǶʼɡĽǾηĿۡ
Ǹ̨ϵƣҲڴʱ̾¶Ц⣬Ǵһư֮ɫңһƳ˶ȵҩĵʦȻǰõģ
Ȼ԰õǿƣѹúñ·ЩˡʦǣϾǧеʽʦ
ѡУǰһ·ȣȻӳ졣
λõĸɾʱ΢΢Щ֮⸡۵ڼ޶á
ʱڼ£ǳζ˶ȣ˶ȷƽʱȷƷµʦǵļˣ˭ͨɱĵأ
ʵ˵֪ɿǰʩչͨĻƵҩһǸп
Ҳ£ֹ˺Ƭ̣ȴ󲿷˶еҩǷ׷״Ƿ̨ǰĸ̨֮ϵĻְһ˼ı仯ʱһֱƽ褣Ҳ𣬸ֱֱҿ˵¯
̾в褿ȥ
Ȿһ鼫ļһں齭½еĵλ͵˵Ǳֳ̭ã˹עˡ
ˣСһͷβͨĻƳȣǰ̭ģȴãƵĵҩ̫ͣö˶ˣƵĵҩߵĻǸܣһʮ꣬ʩչͨļһҪȵҩҪңǲٸˡ
˱ȡ裬һǸȡ裬Ǹ㲻Ǹϼһôġ
褣һΣȻѵԼ˵ģ

׷״ųŪɫ˶ֱֱ褡
ֻмκˣԶ۵˸һ˿ȵ˷ܣ굤ҩˣŶôǾŶȰɣ϶ǾŶȣ
ǶѾȲҪܱ˵ıˡ
ܿ죬ЩһǾҪ׹Ǿ֮һôֲ


525 
˵ע£ȴû˿鸡ϣֻƽóĿŸոƺõĵҩ־ʹǰļǷ̨
һɲǼ䣬ǰˮɫĻֱӾµı仯
ԭɱڵһۣͱȥ
һ褣9
ͻȻı仯ʱԭɫڶˣȫһ½ԭأˣһЩûнˣȫͻأĵԲǰĻŷ֣
褾Ȼõ˾ŷ֣ǻþɣ
õŷ֣ǿζŶԷõǾŶȵҩ
˭ֻǷʮˣٿձ͵ȵĻƳƷʦδаƳľŶȵҩ
Ȼ֮᳡৵һˡ
ŷ֣ⲻܣ
ʲôЦַƳŶȵҩ
ֱ̫ˡ

֮ǰܶη褵ĺ齭½ˣʱҲȫǷ׷ɫſڲ⣬̫ˣһĻ̫ˣ褵ôƳŶȵҩ
˵ЩˣʱۣһǰĻ褵ݣɵɵ˵ŷ֣ԭڵһĻ֣˲ͱŷָ걬ˡ
ʱۣζţ褵ƳŶȵҩ
ڸ߿߮ηɣ֮ǰһʹϿյǿסӰһǾŷֵʾôǰһĻĴۣǻЩôƳŶȵҩǿǾŶȣ
ѵõģһѵһĵĻƳŶȵҩδ̫˰ɣ
ˮ׼ѾƷʦˣԷȴֻǸոշʮ꣬ΪֻͣڣļһҪ˿Ʒʦĵزպ²ܳƷƷ
ĵʦڰڲһǸ߸ϵĴڣھԵȨߡ
ѵ褣ǻᱻüһӵİ
һ뵽ηɾЩΡ
ηɶˣ̨֮ϵƣʱǶǻ֣һ
ʲôЦƳŶȵҩҪ֪ڼСʱǰЦһǰþ֮أˣȻƳŶȣ
˵˵棬ߴǾܾһڵϼΪͣżĿܽ߰ƷƷʦѶԷƸԼľ֣Ϊմմϲ
褻ֻǷʮ꣬ʩչͨƳһƷŶȵҩ츳ƺ˵ֻҪʱ䣬յľƷʦкܴϣ
ƷʦƷʦǧֻôһλ
⻹ҪȥƷʦҪô
ɾһпܽƷʦˣǰǰõģȴṷ́ˣûԷʱ䣬Ϊմմϲ
ԼҪô޴Դ˻ľ
ЩʵƶԿ϶ºЩõĸ߲ǣְ˺ϡòɣҲԶΪõĳЦǧţ
һ뵽ƾֱֱ˸ؿһļĿ⣬ȴǺƵЦˣΪǫĶƾʩһ񣬡ĳҪлɵˡ
ȡ
ǰһڣͿȳѪϼȷҪллǰãֵлǿҵķ̣
һ̣ǿ¿ĵѪƲ৵ľͿηɣĿиǳ˱ʹηɰɱηɣ褵װ
Կ϶ǣκѡ󣬰õĸ߲պֻסƣʧ
ڴʱƻǺ޲ðһжηɸ̻˲źð
ƵһעӣηɳɵˣƣЦĿˣǸ褣ôһģ
ȵıУηٴκɨһۣʱĶԷǲһ˿ǳЦǳЦȴ̵ĳŪڿһֱӾ׿ˡ
Ҳͬʱηɲһ鷴ӦͻȻͺܣ̫ˣһǼǷֽ̨ţ
õļӣڵһ֪ƳĵҩƷ׾ȻǾŶʱһӦ𾪣ڶӦǻеĵƻˡ
ηȻֱ֮ӵķӦһˣȻβеҩƷʵĲǵƣǧвµļǷ̨𻵣ҲɾʵֽŶܡ
褲Ǳôģһ⼧褵ļǷ̨Щֽأ
뷨˵ǷǳģֻҪӽˮͲôϾΰʤ˺ѡɺѡ֮һأʱҲ͵ģҪû㹻ʵֻĶ
˵Էʮʱ䣬ͨƳŶȵҩɻǸŵġ
ηɵĵͽУڵڶ˲ŷ׷һžٴγȥ
ѵǼǷ̨⣿
ǼǰֽţҪһˣº褵ʵʵԺ¶ԼҲᶪޱȣҲǺݺϷˣһѡ
뷨ŶȻ󣬵չ黹ܳģԶԶƳŶȵҩţ
ǲٵ˼УֱӾڼϲסƺҪֱȴֻʱļֻһ򶨡
һ
һ

¶Էɫ򶨣ǽηɵ˵ֹˣҲ⻰ȫΪɵĿǰļǷ̨
ˣҲûǰȥǼǼǷ̨ûҪ֮ǰƳĵҩó֤һ˼
ƵĵҩǷ̨֮󣬻ֱӴ̨֮ϵĻ·еҩһҪҳ褵ģ̫鷳Ҫƣúѡжϡ
Ϊһ²⣬ûô³ç
ڶ˿褵ȻɴŲ𾪣ȴȫɻ
ʱֹһӣҲȫѵҩǷ̨һֺѡ׽
Ʋһ֣ڶƶƷҩıʽʼ
褵ɫȴ˹Уڶ֣
ȵڶֻֽҪ굤ҩԻһʱͰѶԷĵҩһһ뵤ʵ飬ӾǼǷ̨⣬Ҳˡ
Ƿ̨һǼǷ̨£϶ֽţܱҪǸƾŶȵҩŶˣ
һΣˣʲô

ɴһ˿ƵĿһֱϣһΣһֱ褹ۿ˼žһ׵Ŀܡ
ֹƣʵϴʱڳĴ󲿷඼˱飬ηɵ˾Ͳ˵ˣʼˣһȫʱתͷȥ褼ۡ
һ֮ǰȡõĳɼ̫˻ˡ


526 ƷŶ
ʱ䣬һƬɺУٴʧֱֹ˺üСʱ
еڶֺѡڶŷ׷ƷҩʼǷ̨
ڣЩżһ˶ȣҲû̫עΪʱĴ󲿷񶼻ͣϡ
һ֮󣬾褲̫ԶҲڽ˵ڶһΣȴû˵һʱɣٴɻתͷһۡ
۲ִ򿪵¯־Ͱеҩǰ
ڸ̨֮ϵļǷ̨Ҳʱµı仯
һۣ16
ζƳ˶ȵҩ۵Ļ̾˲˵ע⣬ĳɼֻҪڵʱͿȾǰˡ
²ѾȾӰˡ
һֱڹע褵ƣҲ¶һ˿Ц⣬ǰûǺǿģЦȴֺܿ챻
褣Ҫûһǰǿģһȴһںһ볹׿ѡ
ֻҪһʱû֤ϴǿ׵Ļ֣۵ĳɼɶᱻӳĵʧɫࡣ
ףһףֻҪһ굤ҩһҪ
һ˿ƣƿ褵ĿⶼЩơ
ۣʱһɫͳҲǿʵЩģֻһˣǼס
ȻΪʲôôֻҪƽĿ֮£ԷƳĵҩжϳʵ߶ȺһоͶˡ
ʱ䣬ٴξţֱֹ˺þãƽ褣ֹͣеĶų
ͬʱ˵ߣ৵ȫۼϡ
ǴʱļκˣһЩɫţȻ֮ǰ֤аٷְƳһƷŶȵҩʵܰٷְһƷŶȣƳƷŶȵĸҲܴ󣬼߳ϡ
һΣ褾ܲƳƷŶȣǻЩڴ
˵ֻƳƷ˶ȣҲ֤˶Էһȫʵܳ־ŶȵĻϵǱɸ˷ܡ
˵ƳһƷŶȣǿƷʦʵôҪƳƷŶȣҳɹʼߵĻǾͱʾھĳ̶ֳ˿ƷƷʦʵ
⼸Ŀǰǿһߣβڴ
˵ڴ£褲Ÿոսҿ¯ֻƵӰ৵һ¾͵ִ˵أЦŶ褵Σɡ
˵仰ʱƻҲ¶һ˿Ц⣬֮ǰ˳ףɲһһĻƸ˿ͻֱ褵ĵҩȥһһ֤
һ֮ƽĵͷУƲźԥץһŵҩԼеĵȥ
һ̣˶ǽŵ˼ޣȫǿĿת
һҫ۵ɫ⻪ֱӴӵڷ
ɫŶȣ
ǶƷŶȣ
һ˲䣬˶ɵˣƸǳճնеĵƣͨ˼˹һ۶ǺȻͲ˼顣
ⱻйעûһ˿©ƳĶƷҩȻҲǾŶȣ
ɵУţƲóһƣǵҩУĻɫ⣡
ƣûġ
һֱ̣ӾһһֻۣǾŶȵҩȥץȥ褵¯ʣҩ
ڶţɫ
ţɫ
ĿţŶȣ

һſŵҩһڵڷɫ⣬ǱͶ褳ڴļҲ׳ˡ
ƷŶȰ褾ȻƶƷҩʱҲٷְٵİգ
ϢǿֲˣǼʾţѾڶԶƷҩİϣ׷Ʒʦ
Ʒʦ˭˵Լо԰ƳƷŶȵҩƷʦҲż©ġ
ԭڼУҲֻǾԺ󼫿ܳΪõĵһƷʦҲû뵽Ѿˡ
ȻƷʦΪΪĹϵƷҩպֻҪΪǼǰ϶ĿԽƷʦ

΢ĵͲУȴǵͿЦЦгϲãǸ޷ѹơ
ҲһЦų׾ڳˡ
ҲһЦУˡ
찡ǾŶȰǾŶȣ褣̫˰ɣ
һ¯ĿŶƷҩȫǾŶȣٷְٵĳɹʣ
ѾܱȼƷʦˣ
ǧУƷϵʦŲһʮλ

һ̣褵ɫûһ˿ɻеֻǻľ̾;ηȫչ¶ʵҪ⺣ѡʤ練ƣպǧУҲ̻ò׵ĵλ
Ҫβη
˵ľηУȴҲвȫɫף˫Ŀǿն
ͨ
һڵͿӰ˵ľ̾УֱֱһĴӰˤȥֱֱڵϴһƵ׹졣
׹֮ηɵȴɻ
һ̵η棬찡ʲôȻһպԽ׵Ʒʦ˰ã
Ҫ֪õƷʦλ
ÿһƷʦǶǧжԣܴĲƸ˾̾ģǶκһÿڶԣǾԵı
ǰҪһƷʦҪķѼֺķѻһгɹǱϾҲҪʦʵֻҪƷʦ֣ܴһõʵ֮ǰһģҲֵõġ
˭֪ôһպΪƷʦˣãȴˡ
ηɳףԼˡ
϶ø߲ŭ𰡣
ȻöмһͿԲŤתԺ˲ǣ
ηɵĵõӣʱһǷ׷ɫ˴˶һۣȫı顣
ǼȻֱ褵ˣ褱ãҲкܴɷǵĳİ
˵ˣҲѵˣֻһֱɵɵŵƣƳĿŶƷŶȵҩȫһҭı顣
鵹ǺηɼȵƣµʱηЩʱڳ֪飬˭ΰں齭½أ
ηɵ֪飬δز쵼£ôšηɣȻһδƷʦ
⵱Ȼﲻôʧ褣ҲչǧеˣΪڲû˸ĨɱһɾԿ϶ǣӴԺǧУΪЦЦ
ǰĳ裡
һ뵽ЩȴҲǺȻһתӴֱӾ̱ڵϵηϡ
ηһ̣Ƹ˫Ŀͨ죬ҪηɣǴĲúûȥȻҲúûȥ
֪ԼϱӾʲôڴʱ̯ôһ


527 ռͷ
ڿĶηɿ˼֮ƻǿһ˿ǣѹҪֱ˺ηɵĳ嶯
ڵȷη鷳ʱ䣬̫ԹˣֻͽȻ˿Цѡ
ֳԹȴԽѹ֣Ժ󱬷ʱȻԽֲԴʱ̱ڵϵηɣһ۸ܵƵ̬Ⱥ󣬵ִ˰ӣ֪Լˡ
˷ӦΣᣬǳĽչȵڶеʦ굤ҩǷ̨֮
ڶֺѡǳᡣ
κϣһȻ18褡
֮ζƳ˶ȵҩܷ16һˣھɸѡ16ֵǼΪϡ٣ֻʣʮˡ
Уֻʮְ˶ȵĳɹʣȷǼΪпˡ
ֺֽѡٴĻһΣȻв˻ڼ϶￴褣ʱ˵ĿУȴûһ˿ɻǳŪʲôģʣµľֻ𾪺;֮̾ɫлһ˿ڴҲȷЩڴƷҩܱ֤ٷְ褣Ʒҩʱܴﵽʲôĸ߶ȡ
ѵǾƷ
ȷпܡ
Ҫ֪һʦƷʱҲƾŶȵĻƷʦҲǷëǣֻаƷʦӵмİա
褻ܱ֮ǰ״̬Ǿ̫ɲˡ
ڶ໳ڴɾǼκڴϾƷʦͰƷ廹ǲһģȻ褾ƳƷŶҳɹʼҲֻ˵պ˳˳ˮĽװƷ̾ǰƷʦ
ҲöΪ֮ˣҪ֪֮һֱʽ΢һֱúѹģɲΪ߲㵤ʦϲ㣿
û㹻ĸ߲ǿҲͬεеλֲȱǶõֱԶ
뼧κ˳ֽȻ෴̬ȵģƣʱƣȻֵϣǧҪƳŶȵҩ֤ԷƷ˳˳ˮĽȥϧˡ
ۣķΧ£һһֱЩɫףôҲû뵽褾ȻԷ֣ΪһŨӰ
Կ϶ǣĿǰֳֺʵպúĲԱлᱨ
ĳɼҲ㲻պãҲܻһĵλֵλñر
ûӰѣ
ڹڹе£ȵཥƳҩʼǷ̨֮Ȼǰٴһδα仯һεı仯Ǹ˵עˡ
ֱֹãٴϡ
ҿ¯֮ǰһֱ޶ļ৵һ͵ִǰԴһ˿ŵĿ褣Ȼûκ͸©˼ȴ褵ЩȻȻУ褸Цŵͷ
⶯Ȳľͽҿ¯ǻץŵҩֱֱ񵤹ڷȥ
һţɫ
ˣһĨɫ߳ʱȫ׻һ㣬ݺݵٴһѣȻɫŶȣ褣ȻƷҩһǾŶȡ
⻹ò˻ˣ
ڳֳɫһ˲䣬һֱǽŲѵƣֻǰһڣڸ̨ϵҲ˼¡
ڶţɫ
ڶɫʱǻͷηɣ˫һױ̼˹ȥŵҩ澹ȻŶǾŶ
˵ƷҩʱʵѾȰƷʦˣպҪװƷֻҪ𾳽磬ǰ϶¡
Ʒʦǧж˶ѣ
ȴΪþܾһδ֮ǣ
ηһ̻ȥˣֻΪŶ¾ֻʣһƬˡ
ţɫ
ŵҩȫֳɫʱһֱڻȥ֤ҩ߶ȵļٴιһЦ
ʱ̣벻˷ܶ
ٷְƷҩ
ʦ̫ϲˡ
ƳƷŶȵҩѾֹǴŶԷպֻҪ̤𾳽磬ͿԺ谭ĳΪƷʦˡ
ϾڵȻѾչֳΪʣǲܳΪԼѶʱ䣬ܳΪ𣬶˵
褱ֳǰȻչֻһչǰ
ƷŶȵҩһԣȴǿֱӳֳģǾƷĵҩ便γɵģֻҪȥƷƷʦĦмЩƷʦڵϻµĸкܴٽһ
ҩЧ
֮ڣʱλһֱƷʦ磬ܽƷΪԷûаգ֪ʶر㣬ҲûгĲȥʵ飬ȥ۾飬һƷҩöԷоĦǾ;ϣƷʦ
ʵҲֱӵġ
ΪôʱģȻ褣ȴչ²żõģȻӴԺҲմ褵ĹӴˮǴߡ
żĿЦõˣʱĿ¶Цݣֻа÷棬ɫ࣬ȫһģ
õλɾʱΪĿ褡ηɣٿˣ۶޾ĸɫ
оֻһͷΪʲô褱þܾ󣬻ѡãΪʲôȥã
ɫΣȴڳ
ֱֹ˼Сʱһоѳ䶨
褵֮Ķ˵һܷ27÷27ڶڵƵҩʱѾڳӣƷ˶ȵҩɵ÷Ҳֻ24ֶѡ
ѾǳˣһƷ˶ȳɹ߳ϣƶƷ˶ȣɹʾֻˣƷ˶ȣĳɹʶһɣҲټĴ̼ĵȵĸ棬ǳ׼һǻ벻飬գĲ࣬ɺ褼
ۣһˣһȫǰ˶ȵĳɾͣ۲еڶ
֮⣬ԭһƷҩʱҲȫǳְ˶ȵҩ11ʦȴֻ˳ɹƳ߶ȵҩδӵھš
ƽʱ11ʦƷҩʱûճ˶ȣ߶Ȼкܴϧ褿ֲս£˾Ͷܵһֳ£еȫļǱеиܵһĴڶ˶Ǽ֮ܵҲ༸ܵУ֮ǧ
˴κѡ֮󣬵һھž޿ǰ
֮⣬ʮЩǰλ16֣ȴֻȵҩܷ21ĵʦͬǲеʮ
ȴȫΧԵȴǵģ֮еĶֻ̭һʤ
Ҳÿκѡıؾ׶Σͬʱ˲ͻЩ˽жֱ̭ȷյʮ
ֶ̭֮⣬Ѿ˵Ĺעˣڣˣյĳ䶨ʱ˶Ѿǰȫͣϡ
̶һڣǸӰǴڵľ㵺𶯡


528 ֵ
֣룡
ѡڽԭμӴ˴κѡʦ̤ǰʮ֮⣬ȫѾȻ뿪ǧ̨
ֻеʮʮΪҪʤߣĿǰڽӳ̭
̭Ǻû˿ϵˣǺҲû˿ϵΪȫǰúõʦ
ûֵĻ˴ǧʢ֮Уں齭½ɾͻڰһˣ֮⣬ڶھҲȫǰáõʦ
ڵļԣ´ֻһҲ㹻ˡ
һ褣ͼֵԶԶˡ
ٴηôͷβϵЦݾûʧʱ褵ĳνڲ֪䷢˸ı䡣
ʵΪԶ褣ѾִɾڣȴǧڣʦĵλȫǿŵΪġ
ǰңκõӣʱһЦݵ󣬸ϲⰻȻ
һ˳̤ЦǧʢĺѡѹֻҪȴһͿǰǧô½ˣʱ򣬾ѡˡ
ЦѡЦعŹЩȻĿ褡
ѡȻȥˣĲ˵ͨѡֱӾͳΪǧеʦˣǻҪһѡ
ѡÿ½ѡʮˣͨһֵѡվֻһʦܽǧУһȥƺʤʼ󣬵ǧϲӵеǺ齭½½ؾоǧٶʮ߸
ÿ½ʮˣϲͨѡĵʦоʮ򻹶ࡣ
ʮֻһܱɣǾһһѡΣְһԶĺѡпᣬںѡʱȻֻѡʮңȥѾǧһһˡ
ΪμӺѡĵʦ˴֮ǼеٮٮߣҪѶȾԲر
ѡ֮ʣʮʦÿһǼΪɫΪ֮Ҹ˴˼ʵٽһһ̭п̶ֻԶѡ
ѡʽҲǽΪأʱľʮ˻ᱻҪڣͷʼѧϰһֵҩ䷽ѧϰгƵҩٶƳԼʦƷһƷȵҩ˭涨ʱƵĵҩ࣬˭ʤ
һ򵥵ӣ褺˶ǵһνӴĳֵҩ䷽Ȼ䷽˭ڹ涨ʱƳȵҩƳɹ࣬˭ʤߡ
ȻΪʤĵʦƷײͬҪƵȵҩƷҲһƷʦֻҪȥƶƷȾС
κƷʦ˵ȻһѶȣѶҲر󣬱ϾܽƷģΪܳɹƳƷȵҩεĵҩһľ顣
ƷʦҪƵľͱƷȣƷʦҪԵѶȣǺƷʦ൱
ǱԼʦƷһƷȵҩ
ʱڣеĵʦܳɹƳһƷȵҩʮţҲֻܳɹʮţеĿһŶûУǸͬʦ֮Ĳࡣ
һѡΣϵľȫǸʦѧϰˡ
ǧѡεʦֹҪѡȡʵǿߣҪѡȡЩǿĵʦУ츳õһ
츳Լѧϰʵ̶ܴ϶˸ʦķ˶ʱ䣬ŵִĿǰʵ硣
еĿѾѼ꣬еĿܻѼǧ꣬еֻꡣ
ȻʦͬеֹƳȵҩһνӴƳ߶ȣԺ󻹿ܻߣôЩԷƳϵҩҲ϶ᵱȼ㡣
ǰһȵҩһֵĻڹ涨ʱھƳ߶ȵҩôһžʮ֣Ƴ˶ȣһžһٷ֣ŶȡȻʷûڵһνӴĳֵʱڹ涨ĲʱƳŶȵҩģ̼㣬ֻҪ˾ŶȣǾһǧ֡
ÿ½ѡγʮɫĵʦˮ׼ڵһνӴһƷʱҪ쵽һоĦʵ飬ܳɹƳһȵҩ
ݸ˵츳ѧϰĲͬյľʮˣҲǼ󼫴츳ǿİܳ߶ȣɰճ˶ȣÿһҪĸСʱʮΣյĻ֣һܻﵽǧ֡
츳ģֻܾмֻʮ֡
ѡ
еһйϸ褣벻ù춼ѣڶֿϵڵʦʡѧϰ
ʵڲãʮһƷŶȵҩıҪô˭ܱ̬
ǧϣţҲںѡƳŶȵҩҲֻǷܴ꣬ﵽˮ׼
ӹɵǣûֻʮһġ
ڻʮ󣬴ﵽĲֹ۵ˮ׼ԶԶԽһߣ
Щɣ褵̶ȣ᲻ֻһСʱܿʼȻһξͳ˶ȣڶξͳ־ŶȣһκüţҲǼʮ
⣬ȫҪȥμˣȥҲû˿壬ֻͽȻɥʧİˡ
ĬĬ˼УٴοһۣЩŹֵһڵ֣һǾʣµѡͲòμˣǽȥҲ۸ǣʵûʲô塣
Ļ褵һͣ˽ȥѡ̣˼֮Ҳȷʵͬ⼧ĻҪȥںϵѧϰһСʱͿԿʼµĵҩ
Ա֤ƶƷҩʱٷְٳŶȡ
ȥ˻۸ˡ
Ȼǣǧи˶ô˵Щ
Ȼòμһ̭ΪǧڵĵʦҲֵɡ
һ̣褲ЦŵܲμӣȻá
⻰üĵʦһҪμӵĻֻʮˣԵĸеɣ
ҲҪֱʤֻͷ϶ǲеģʢĸ֮һҲֻǾ½ʮѡ˵еһѣʢеĻȨҲں齭½ⵯ֮ػЧЩȵպѡʱѾǵǧڶϲĴӪھеˡ
ʱѡεģҲѾ֮еĸ߲ˡ
⣬úãһɳһƷʦ
Ǿץһ飬Ҫĸ벻ͨ¶ֱӳΪŵʦͱͬʱͷˡ
һ㣬ȴҲر⣬ֻҪʱ褵Ȼͷͬġ


529 ʵ
ǧô½λǧϲӽвش½ȫǧһС
ʵֹǧô½丽½ֱǧááƿء
ǧȻֻһУΪҵ鼰ϲд½ǧشҲв̶ͬȵ͸ӵеǼΪࡣ
治ǵʦŵӣÿ£ǧô½丽ƴ½´½ɴ½Ҳǧϲĵش
鸽½פĴڵĶʦԼ䵤ʦ֮µĸţÿ½֮ϣ
ĳǳأɽ֮ڶĴͳǳأ˵İȫԵõԱ֤Ҳɴʹ˵ظóļȲʢ
ǧܲڵǧô½ӵоԵĳǳأΪǧô½פģǧš
޽ӽǿߣͨλǰҲҪǧһӣײڵش󶯸ɸꡣ
ǧô½ǧóǡ
ҲǴ½֮һͳǳأǳأǶó׵Ľ׳ǳأǧдڲסĳǳأǧڲԱڲ߲Ա죬̤˵صʸ񣬶Ϊѡ
Ϊǳ֮ڳľһƬƬŨޱȵ
磬ˡΪ֮ۺ
ǧҲֻǧľͷʸݳ޵Դ
ǧóǶǴ͹㳡һ󵭵Ĵ͹⻪Ӱֱӳ˹㳡֮ϡ
̤㳡֮󣬼¶һ˿Ц⣬֣ˣ
ڵˡżĻһ褲ؿЦһڵ
ڵˣ
仰Ҳпǧû뵽Ӻ齭½ǧô½Ȼķʮʱ⡣
ʮֻ꣬һɽ纽̶ѡ
κ̣κ˶ڼɸУɾڵǿһ·Умʱִǰɾٶж죿Ǽһ˲䣬ܶݳһ꣬Ҽߵ·Ǿ·;û˿ۡ
ˣӺ齭½ִﾹȻҲȥ˶ʮꡣ
Ҫǻ褿ٶǰУ²ǵһ·Ϳܻϰʱ䡣
пѡ
⻹ֻǧϲ֮ڴѣҲףصǨƳǧ֮⣬һôӶֺƴĹˡ
Ȼʮ굱ҲûţʮںϣʮξѾơ
ʱΣӵоԿֲս˥ؼȡ
Ǿ˲һɺǰڣһɳڣֱصɵսǿȣ㱩ʮı
ɵľȥʩչΣû˥£һɺҪƽ⣬Ҫľţ֮СĴۣʮ֮ɾͻˡ
ͺñһͨˣֿȭȥһ׺ĸְ壬ڸСĴۺ󣬻ǸְͻȻʮĺ׵ĺȣͼǲˡ
ӵĽԱʮĸɢһ׸ְǿĶࡣ
ڱʮıս֮褵ξǲ˥ЧҲܾԵסһǰ޷ӣҪټ˥ĹЧǽɺڣ˺ˡ
Ҫ˺ڵΣҪôͱɾΪҪôϵͨɺһɣҲ˵˲˺Σڸһʱʹۺ
Ҫ˲˺ѣ¶λĽɲ
ڽµɣͲܺɵһ˿һ
ЩȫɳڵΪȥ֧ʱչ¶
һ˿һĵٴгеĴεŻᱻչޡ
ʱǳʱΧĸɾ
ǽɣγһٶвˡ
ʮںϣʵս֮ǰȣʮֹھȥսฮסڵĿˣоԵİսµĻҲǲˡ
ȻΪʮһֱڼɸڱԷŸ·ɸֶƶɣ˴֮żǿųԣʮ꣬Ҳûнɸս
ʮ֮ʣµʱ䣬Ҳһֱڳ
ʱ䣬ʱߵҲһĴϾɽһߵҲֻҪѣǧˡ
Ҳ褳пĻһļŵһЦ褵ɽó̺УѾǼΪ˳ˣΪȫǧΧڣκ⡣
Ȼ褵ĸпɺζҪ֪ԷڲμӺѡʱֻǷɽʮѣȥһκоʹﵽ˶ʮ֮ã벻пѡ
褵ĸпȴԶԶȲϼԼе𺳡
ʮҲʲôű̬ڵ֮Ҳʵû뵽ԷڸϣȻҲֵ̬ز
ʮÿܻһθ߼ȫǸεĸ߼򰡣ζʲôȻһ
ǵãոտʼǧô½ʱ褵һλǸ߼ʱ㾪Ŀ࣬ΪôҲ벻ףɵΪôܸˡ
ҶԷȻɸڸġ
ϢҲܣϾɸƿأǳ׵ƿأκϢù
褵һζ򣬼𾪵ĿڶζʱͲˣɵۡ
ȵΡĴΡһٶΡһǧ֮
Ѿȫ֪Լˡ
ģΪɾѾ˽ʮ꣬ʮ˵Ǽֱ̬ˣû˵
Ǿ͸ᱻһװɸڣһκˣǼ˵ʢмƾŶȵҩǳκ֮⣬˶Ƕ褳𾪡
ڶʮĽӴʮļ֤֮Ƕ褵ӡ°κڣҲȫķ롣
Ҳˣ࿿һİȴ֪ôĽ
ô˵Ѿ˶ʮ꣬ż˻ǶԴΪȴҲƽĽʵˡ
ڵ褣Ȼֻɾ磬µļһаκ
Ҳٴпۼ֤ڶ̶̶ʮڣһȶֳӵ˴浥ɾʵ
ٴοһۣؿǰͶЦѡʼٻʮңĵʦǣɻץסֶֻĶԼмǿѵǻֱȥݷ˰ɡ
ʮӴҲ׿϶˵ǰ£ҲԲҪκοͿˡ


530 
ѡٻʮſʼΪڴ˵ĸ½˾Զн
ǧô½Ĵ½ڶʮǰѵִԶģҪʮܵ
⻹ȫЩӺѡʤˣڸ½ɾɸбɾǰеԵʡ
Ȼʵ绹ΪɾǰУЩʱڣдӺѡʤ˶ᱶϧʮʱ⣬ڵµͻơ
ҲΪʱǧʢʱڣλŻʱסǧóǣƽԷǾƴ½ġ
褽ϣЦżݹ⣬ֱֱǧóǵĸۡȥ
ǧóǣڵ⹲ĸԵԲ
ڳǣλΨһľƷʦס֮ááܲ
ܲںܶʱصˡʦֻ࣬ڸشʢ俪ʱŻǰǧóݾӡ
ʱڶ˴໹Ƿɢõ½ԼңԶ֮Ƶصǧҵ
Ƭ֮˲ŵִܲȺ֮⡣
֣Ⱥҽȥͨˡ
Цʾ֮󣬼Ŵݵǰܲȥ
ܲǼڴԽһ֮ڶƬ̣ŵִһӴĵ֮⡣
;ȻҲż˺棬ҲһЦ֮
ȵִǰʱǰŻ󿪵ãٴһСĹ̤
̤ԴЦĿ⣬齭½һп˳
Ҫеľһòʵ꣬ȥƺ褵Ͳ࣬ȴ֪λȥ꣬ʵϵʵѳʮꡣ
ֻǶԷ½ʳפյ鵤Ŵﵽµĵز
ԷҲһ֮ʱгƷʦȴκβû̫գһֱƷʦѡ
żĻﵹһ˿棬֮ǰѯֻ˵˵ѣû뵽Ϊ˺齭½ĺѡ
ܶԼ˺ƣֻΪԷλڤɽʼһڸλƷʦ֮һʵ١
ƽʱҲôס
Ͼǧϲĸһ֮࣬Щڻع󣬲ܱһһӴһûش£Ҳ
ʱӦǸջǧô½Ҵҵĸ϶ʲôҪ£ǳʲôϴ⣬ʢ亣ѡʵϺѳֶġ
Ҳɻ󵽵׷ʲô¡
ˣﻹΪƽĿżֻڽ⡣
ڶԷע£̴ӻȡһƿǹĳ˹Ŀ
һ仰ǴƿֱӳУһɹ㣬ҲشѾʧƿǴƮͬʱɫȻɫֱһ䣬ƷŶ൤ҩ
һ̣ȴһƬڵľϲ
֮ǰк棬Ҳû뵽óƷŶȵ൤ҩ
ֵεҩºϸϸĦͣǶƷʦɻ𵽼İ
ò˵ƷŶȵҩҲֻѡ
ΪǧУȾŶȵҩĵʦûУֻҪǰƷʦǾˣƷʦȴȫǰúУƷŶȵĻָԡеҩУҪľ;Բˡ
λΨһľƷʦͨһǻָԵҩҲûаƳƷŶȵ൤ҩ
ҩͬݵźܴĲͬѡ
ҲѳгڵźܽƷöһֱѹ̧ͷʸûУΪڣ϶٣ǧУ֮ƴֻǵʵѡ
սҲǼһﲻֹϾǻָԵҩǸ־õҩܶ˵սкֻܴõ൤ҩս
Ҳû뵽ȻͻȻóһƿĿƷŶȵҩ
ϲУɻѵƷŶȵҩں齭½ʱ˲뺣ѡʱƳģ
˵ƬǰԼ⻹Щ棬ȻˣҲ벻ͨĺѡУôܻƳƷŶҩĵʦ֣
ĵʦ˰Ʒʦľˣôֳϣ
ķʣЦͷˣʵȷˣ˴ǰˣڵϵʵȫʮѡֱӳΪõʦˡ
˵ʵʱȥμʢͽȻֻ۸ˣ˵ֻٵʮ꣬Ҳʡ
ŽͣһŲ̾ʹӵֱվ𣬸ǴЦããλѵʵѾǰƷʦҪǧȻپˣ֣ȻǰƷʦǱӦһˣ뻹ҪȥСֵĳֱͣǧô½ˣ
ȷɻƳƷŶȵҩȻǰƷʦͶΪϹǧУﻹȥμⵤʢ䣿
һ̣ȷǺƣ³ֵİƷʦԷǾͨ൤ҩҲԵ̫⣬Ȼǧû൤ʦǧбϾֻǧϲһѣϲϡвȰ˸ڣδûİƷʦǾ͸ɽŴӴķΧˡ
˵ǾطĳϹ֣֪ôľǧˡ
ȻϹֵΪЩ죬ȻȥһСӴ֣ȴǾԻӭġ
ҲĴЦУ·ļɫرþƷʦϹ
ô룬Ϊȫ߼µĺ褡ԲˣĴڣЩ
һ̣ǿһٴοʱſЦŵˣʵ˲İƷʦϸ˵ֻɳڵΪƷҩƣƷµҩӵаٷְٵĳɹʣ
һ仰ʱһͣž
ЦɣƳƷŶ൤ҩģȻƷʦ
ȻƷʦкܵ͵ĿƳƷģָֻƷʦƳһƷָԷƷǻ
Ҫ·ļһĿ϶ҲŶԷѣеĿŵҩԶƷŶȣĻɼǲǳԱûˡ
㶵ı飬ٴοЦڿ֮ǰֱӾóЩҩǺﲻţڿеҩȣԷҲƺŰ


531 Թ
ҲڼЦУһȻüͷٴƽĿ˼һۣͿڵ
ʵ˵ڼɲţżϿЦлżƷŶҩˡ
ĵβţҲ֪ԼԷ˵ˣ¶ۡ
ˣȥķʣһϲֻҪԷͷһоͶˡ
ȥг˴̶Ƭִ̣ǰ
Ҳ̤һ̣ĿϣѲһ飬ֻڵһ۾Ͳ褵Ϊ磬ǵȷֻɳڡ
СһֻɳڣƳƷŶȵҩ
μӴˡ

üУٴǰһһżһ
ǹŹֵĿһۣЦ֪λСѣֳܲһεҩ
褵̬ȣһΪƣһȫģǾҲҪ̶ԷĶ࣬Ϊƽʱݺɽ֮ڵϣƺûߵԶ
Ƕ褿һЩȻ
ֱڶһУչ¶һЩºͣºˣҲչֳһķȡ
΢Цע£һһ˿Цֱó¯ʼǰ
Ҳոڳת֮һ˿ɻ󣬵ҲֻƲƲ죬ʲôҲû˵ڹע
СʱڶѻȸֱСʱǰһֱ޶ɫһ˿ڴ͹ע
ɲ֮󣬵褽ҿ¯ʱһ㣬̾ʹ¯ƮɫҲٴ΢䡣
ΪƷʦǶһİճƷľ磬ʹõƾֱҩƷʣĸӦ£ԷһƵĿƷҩȫƷŶȣ
벻ɫ䶼ѣСһȻĵ棬û˿ƳƷҩ
֮ǰ˵һУȫģȻҲչ¶һУǴʲôǾ˵ֻҪպܽ𣬾ͱȻΪһƷʦΪõ֧
ãСѵʵԸãʵĳ֮ҡɫУǿѹɫһ褡
֪ʱĵжô˷ܺͼټңҿʱڿʩչַʱɣȥֻһжȶԷ굤˵ҪʱΪǸͷ褣²ڶ˾Ͷˡ
Ϊ˼ԼݣҲֻܰ褴ľϲѹ£̵ú࣬ҲòڼСһǿάסϡ
£һܾģǷƽʱСѵʵҪãһ˵ͷУȴǧʢ䣬ڼκһĵʦռȥ֮һСԵȣȥáλѹ
ǿ侲ٴοڽһ
һʧ˵ڡ
ҲֱʧһֱվļؾһЩ̾Ŀ⣬˵ĶȻԶҵȿԱġ
ǵģڼУͷβ㱨һУ֤һУҲֻ΢΢ɫ䣬΢΢ȻһΡ
Ҫ֪褴𶯣˶ɵˡ
ҪֱʱոʧʱһŹɫĿЦȴҪά϶ƴţ̵Ƕ鴤ʱͲ֪Ƿ񻹻ôˡ
󣬾ôֹһٷĹԴٴζӰ֮⣬ҲǰáƷʦ
ʱ𣬳ɫȻһ˿֮⣬˶ǿ˿顣
ʾ£褲ŲòٴһƷҩֱɣһ¯ҩǰʱ
һֱޱ𣬲Ųһ˿Ȼֱܿѹ¡
ϲ֡

ȥٴεһ𿴶û࿴һۣٶƮȻȥ
Է˼ȴѾˣǾǶٲμӵ䣬ֱӳΪõһ£κ顣
ͷβɾֳĵȻҲٴüĵ׺ݺݵһѡ
ʵϣȴ֪ڴʱôϣ֮УŸոշصڣ˵𣬴ʱԭǵȻӣ;ҳ鴤
ǿʲô
ǾȻһƷʦƳƷŶҩ
ңǸʦʩչĻֻͨ⵽ʲôõǴĸһֲĹ
ΪʲôΪʲôĹѡ˼ãڵѡǰãã
褺ͼСΪάϣ֮ǰƴѹľκˣڶһˣٶ˭ȥʱŵˡ
ǶֳĸеһϢС
󣬰أһǿԼĵŲ̶ŵ飬ĺɻõ״ڳôһġ
Ȼ֮ǰȥĸ½£ܿ͸ˮ档
ţ˴һ齭½İˣֱܵٻ
ò˵Ĳ粻飬ơηɵȫǿɥִѯ£һһʮĽйصһУԭѡİãȴΪԷʩչ̫ͨηɺ⼸֮СͻãŰװױõĽʱ
֮ǰһֱŬάԼϵأҲˡ
˵ʲôȺ׳գȻһţ͸ã
ƣܼҲûôܵİɣ

ֱŭ죬һǳѪɫֱƺ޲õĨɱ˲źã治ɱˣô޴£ֱɱ⼸һǾ̫ˣԶйеŭ
ŭƺηɵȣһȫᣬ֮ǰǲֻΪ¸ȥϾں齭½һ֤ģô
ýȻͬڴʱڣһ֤𣬴ʱȡ·˵Ļ㱨˺󣬾һֱڼȻ״̬
ԹԹأļһΪʲôѡ˰ãѡãɾûʲô£
ٶЩʧһȻǼϧõʱŶһһ㰲ο
ٱȽǿǱȰɵǿˡ


532 ˸
ȻСѾΪһԱʱҲûбҪǧô½ˣʹСѷƴ½
Ȼͬı飬ʱһϾһƬƵЦݣڶżһ䣬΢΢һͣɨһۺֵͷƷʦκְСѡһǹ
ﻰأһֱļһ㶣оһ˿Ȼǹ
ǹ½׼Ľ
ÿеµֻܾһֱǹƷʦֻܾǹƷʦǾǹ
Դƣܾǹľֻˡ
һһƷʦҲڤɽλκʼƿء
ǹÿɲֹݵı־ǴžԵĲƸֲƸʯʯҲɽͨĻҡ
ڷɽ緶ΧڣΨһܱϿɵĻҾʯ
͵ȵһʯߵȵľʯǰٽƣҲ100һʯŵ1ʯ
һʯһʯļֵ
ÿǧˣÿ궼ԴǧڲӦʯ
һǹֻܵõһһʯǹ֮ѵõһʯ
Ǹոռǧе˶ܻһӦȼʯֻҪгʯôɽڣ˳۵ĶͶõ
ֹȻҲǧڲ
Χǧеģǰáûãӵеĸֵҩʣа۵ıԱڲ˿ʯõ
ǧҪСʯĹǸ߼ʯ
Ҫ֪ΪһɾɽѾ꣬¼ǧȡһʯȫƲԲʮ
ʮʯҲʮʯѡ
Ҳ˵褸ո̤ǧУ͵õһͨɾϢĲƸ
һöҲֻǺķʯʯѣǾͼһɾвƸ֮һƲˡ
˵óһʯʮ֮һ
ܳΪǹ֮ͱʾԺÿ꣬ѵõŵвƲۺϡ
ĲƸüϢˡ
Щ죬褾Ȼһãͱε˺ƽƽĵز
ڲ˼Ϣ󣬼ǺܿͷӦЦžͽȥϾҲ褵ʣȷкµƽƽʸƷϵκεҩɶԷƵƷŶ԰ǵġ
ٴ뿪֮󣬼ŲĽ褵ϲ
ڵϲĹУϸĽһйǹʯһС
ʯȻֻǻңȴҲ͵ͬȨˡ
ΪӴĲƸ齭½褷һͣü齭½ˣҪɱ֮졣
褵ʱ㹻ĲƸһԷ
ĲƸʢʱڣֵҲǼǧʯһʯȲϡ
ڵóȥʮʯԶɾһζˡ
褱һǧıû˻ᵣˣʲôġ
ֻǧڲֻͣҪóʮʯòɾŷˣҪ֪ɾвƸҲǾſʯѡ
ڽͺʯйصһʱȴҲεĶ褵һʵ
Ǿǧڲع
оһǾڲ˲ɱ
ȻʣۼڻǧеʦȴѾڲμӵʢ䣬һϣ̤Ľ֮ǰǰǧ֮ˣʱǧô½˭Ҫɱû˸ҽӡ
Ͼɽ֮˭ǧдӪǧô½ɱˣ
ⲻֹۣߵˣҲһʱڱǧбķ롣
⵹褴źȻҲ֪ͣδĳɹĨɱۼˣͷɾҲԱ׷ɱζء
Ҳ⣬¾󲿷ִ֮ڶƵĹ򣬲ڲԱɱɣ
йڣҲͿ϶ΪΥ򣬶ҲĸҲܾһɱֻҪβ˷ְѱǶǿеġ
֮⣬оڲˣö˽ڲҩԼһ˱ִΪܵǿߵ׷ɱȵȡ
Ӽǧеˣ²ҲĶˡ
ʲôֻҪסУһʯĶĲƸ
ʯľ幺ʵǺ͸ֱĵȼҹģǵҩ˵
һʯһųƷƷȵҩڲϣ㹻һƷҩĲʡ
ƷҩȻָࡢࡢκ͡
ֻһѣԵǧд϶ͨҩǻϡ࣬ǾȻһʯܹһôˡ
Ʒ൤ҩ˵ǧûһţֻмԭ϶ѣǾƳʱһǧʯõǵĻóһǮ򵽶Ҳл
ɲ褲˷ܣһʯȻֻܹһŽΪͨƷҩƷµĵҩǹЧɾͿֲˡ
ԹһٿƷҩһƷģ
һʯܹһ
֪۸ʱҲǰпһ󣬵õôԾ˵ǧʱǲгİײ˼ۣһչ¶㹻ʵƾͽȻת˹һСģѾɽĸˡ
һ߽˵һǰУܿͨǧóǵĴִƴ½
ƴ½ڲһӴڲǳأȴǴڣʻһǹȺڲǾǹ
ȻΪֹǿƷʦǲԺһֱƷƷƷ֣ӦĽеġ
ڼĴ£ִܿһӴĸ֮ۡǰ˲ŸոյִһӰʹڲݳ
Ϊһֻʮ£òϡκЩƣõڶƷʦκ粨κ粨Ҳ֮ǰѷش˵صκ
ݳԺһۿ褣κ粨ֱӾ¶˲õЦ⣬λСˣǰ侹С֮κĳЩɣȴ̶֪̲ڴϷ򣬽յüСѣȻ̾
κ粨Ц⣬ҲЦŻ񣬹мЦŽľԴκ粨ƺԵú죬ֻǻ־ʹӴָȡһٿȭͷС̵ͨʯ顣
СѵһʯɴСǰǹ
ʯĻ֣ʵǺ͵ҩƷײ࣬һǣֱǰסڡ졢ȡơ̡ࡢϾɫ
ҪʯֻҪʯڴһ͵һͿʯֳһƬԻõҹ
ʯκοﶼܣðҲױֶͨײ𴩡


533 ƽ̨
κ粨ȻԳӭ褣Ҳûбֵ̫磬ɻӦеׯغֱ֣ϵκ褲ٰһеˣԱλƷʦԼǿߵһ˼ˡ
ЦŰݱκ粨褲ŸκһǰǹУһЦ褸ǣκڣѾ褽һɻˡ
ܿ죬˾͵ִ˵ǹ֮ǰ
ǹһĽȺ壬ǰкÿһ㹬֮䣬һƬƬŨء
ǹǼΪӴ󣬾һҲ㹻ˣǹҲȫЩ褵ЩüЦѾںϳ˵ˡ
Ȼ˵²һʱǾ㹻ߵֱںϳɰ˵ȣҪʮСʱ࣬ҪеĻʱἫ
˵ںҪķѵʱԲ̣褻ʱѹͷ
ֻһˣסӴĹȺƺЩݳޣЩտȴѾζβĶˡ
ʵǹڵûʲôԵĲ֣֮ǰ֮һȻôϲôһ㣬ֵֵһ¡
̤ǹ֮󣬿ǰĽκһЦ褣ÿһǹڶһǧǧڣʵһϵƴ½´½ɴ½Լǧô½ڣǧڲ֮Ľƽ̨
棬˿гκԼҪ۵䱦ҲԹκг۵ıȫʩµĽɣǧڲ˼ʱʱ̶̿ϵһ𣬵ҲǷĽ

ЦУκһָǰƫʾǰС
Ļǵ褲СȤʩɽγɵǧڲƽ̨⻹Щ档
һ˾͵ִƫ̤ƫ֮褲ŷִµĴڣһӴĽơ
Ƶۣȴֱһһȥ̤ﻨɹȸһΨˣֻɽڴżԵ֡
Щ嵹Ҳ򵥣һΪ۴Ϊչ
κĽ⣬̽ͳ۴ֻݱһƬĻɽȣĻ֮Уȫһ鶯ƯϢ
еϢֱΪĴ࣬ҩࡢࡢࡢԼࡣ
ҩ࣬λĻ
ͷβһƷĴֻҪͳܴĳһƷҳ鿴һָĳƷҩԼڶɲҩȲʵĳϢи伮ĵõȵһк͵ҩص
Ҫرգһֻͳɡ
࣬λĻϷ
һһƷΪʥ
ķԵöֶˣɱࡢࡢȵȣܶмʮĿ
һǰƸַԼֿȵ
࣬λĻΪһżơ
࣬Щ⡣
Ļһ࣬ͻƼȵȣ˻ΪҪɱʲô
ܹĴ𶼿ٿأҪκƷһһѯʱֻҪͨƣͨУһ˫Э飬͸ֱӽǮ
ϸϸĦһеһУ褲ͻȻһ˿ΪŹֵЦ⡣
⵹Ǻ͵֮ͬȴһϬάģ紫˵е⼼һ
Ȼûʲô˺һҲû߲֣֮ȴֹͨԼûɸ
ַͨԼҪ۵ûԣʾǧƽ̨ϣֻҪ˴⹺ǽҲͳԼ˼Է̽յֻҪ´δ⽻ƽ̨֪֮ܵǰһϢ
⹦ܼǺһģһ
ʿʵ͵ͬһ˻ԣֻҪͨץٴԼͻأһν
֣һͨʵ֡
ܰѽ֮õһ㣬Һĸ½褶Щ̾ΪֹɽĶҲ֣ĵشӵл磬Ǽжǻɽ磬ܵ߶˵Ļ磬ƺҲ
ĸ߶˻磬Ҳֻдһܵõ˳ɹˣԷµĴҲͨѶɽ
ǧеʦ㲻ܰѱ˴˽ܵϵһ𣬵ȻǧеıʵһУƽ̨֮ϵһмһʱʽ׺
Ψһõľǣƽ̨ȴҪ֧κηá
κ˴ǰҪҲָβٿµƽ̨ѡ
Сʱ䣬ſٵ褾ͳƿһвٿַʱκҲЦŸǣԳպκ¶ֱǰڵǹ
лκ֮褲ֱֱڶڳ۵ı
棬ܿڵҩƷҪϢ
鵤Ʒȣһżһɴӳɾǰ۷壬ùҩӦЧ𣬷鵤Ҫʱ乮ҩЧֵһʯ372š
ڵԣҪºܶ࣬ʵΪҪġ
鵤𣬿һʯĲƸ֮鵤ⶫǧ򣬶Ҳֻһʯܸ㶨
ŲϷ鵤ĿҩҲ𽥼ǿϾ󲿷൤ҩֻɾ磬˺»Уɼ۸Ͳһİˣ£ЩΪռ൤ҩҲǼΪõġ
һЩ鵤ÿȹ̰꣬༸ʱ䣬Ҿִܵɾˡ
һ˿ϲɫȴû̹鵤ۻصҩ㿪˾Ʒࡣ
൤ҩĿǰҪģ˸رЩӦöǾƷɣ۵ĸֲʺͱɲֻǧһЩͨˣ䱾ƽ̨Ҳд䱦ۡ
ӾƷһӹ褵Ŀܿһһµ֮ϡ
ݣмǿָɻƶɵľƷ굤ֱӸԭֵһǧʯ3ꡣ
רľƷָݣݵȷ֮ǿ󶯣굤ָܻ꣬ǶֻʣһƲл꣬ǷҲһĻָеĻͿ˸ԭˣ
ò˵ĶĻ⻹ݵļ۸񣬵ֵһǧʯ
һʯǿɾ100ʯˡ
Ȼڻ֪⻹ǷֻʣһƲлҲõԭɾҲĿǰˣϾһҪԭ22Ʋлꡣ
һ֮褵黹˲͸ӵ˼ޣǰΪԼѾɽĲˣŷ֣ǵƲֵһᡣ


534 ת
һǧʯһ꣬һǧʯ10ʯһ껹ݡ
ٴζϢĬĬһ褻̲סһɽһͨɾĲƲҲ߰˿ʯѣһ껹ݵļ۸Ҳδ̫ˡ
׿ݣ褼Ǵ΢¹ۿžһٴĶѵϢ
˿мǿȱ룬ֻҪ˿ƶɵܻ굤ȫ˿ӻݣԼкҩƳת񵤣ֻʣһƲл꣬Ҳɳ׸ԭƼֵһǧʯ1
˵ֻǿʱ褻Щǣô˿ĽܣǺʱ˲ԭأһΪͨ
ת񵤣
ת񵤲ĿֻʣһƲлҲܳ׸ԭ
κ˶ԣ͵ڶһ
Ĳ˵ֻҪת񵤣ƽʱƳһ򣬽׽ƹܣǾκβ⣬µĨɱֻҪ󷽷Ӧʱʱóת񵤴飬ϸϸƲл꣬ͿöԷ
ⲻǶһʲô
ֻҪⶫһžˣֻܳ꣬ҪܣǾǾԵˣΪԷڷʱɢɣֻʣ֮ڷ֮󶼻û֮ͱĨɱܳһ֮ܵãֻҪ֮꣬
һ̣żޱȵ飬褲ȥ鿴еϢ
ݡ˿
Ҫת񵤵ֲʣѾ֣Ǻأ
һδεɨӡѰңֱƬ̺еϣŽתɻûк
Ʒûһ˿һںϢ
΢һ£褲ֱӷ˰ƷƷƷ
ֱ͵ҩйصȫϸϸһ飬ȴûз˿ͺصĶ
ȳѲ֮˲
ôûкѵⶫȻݺ˿Ҫ󣿡
ĬĬ˼УԭüͷͻһɣûкȻݺ˿󣬶ֻǵҩһʱ̫ˡ
˭ֶֻҪƳת񵤣͵ڶһ
ֲȫĻͱƳɳƷתˣǿˣҲһĺ⡣
ûкŻ˰ڷ۰ɡ
Ψһľǣļ۸ֱ̫ˡ
ϸ룬ҲǱȻת񵤲ǶɡԣڶһһɵȻֵܼһǧʯ˵ҪüǧʯͻԷһǿ·ǵ̫ˡ
ЩͲһõģֻǴܵ
ȻһĴҲ㹻Ĳô
һ㣬褻ǲ¶ˡ
ûкΪǧжûⶫĻͱλΨһľƷʦȥתˡ
ԷǾƷʦԷǴ𣬿ҲԲԼġ
ΪûкжԷŻֲϷھƷۣȻԷҵļ۸񣬻ҲɽгۣǧҲû
г۲ռۣĳЩҩϡ٣Ӧôʵ۸ֻԶԶгۡ
ͨĴ𣬾жˣȫƲҲһǧʯѡ
ֻһáƵҲԲԶǧĵҩУǿǶһǧ˶ԣȻǿĹк
ʵϵǧϲִǧһеĿʲôǾΪ׬Ǯ
һֻ뿿ԼȥŬõҲЩ˵ΣϾЩ̫ˣҪõЩʱǿ
һ˵òǷɽ磬δûмܷɢõеĸֲϡ
ֻҪǮ㹻ĽǮǾΪԼ
׻Ȼ֮褲ĬĬ˵࣬ͿڶϢ
Ǻ׵ľ֮зһΪĿı⡣
ƷʦһξƷҩ۳ɰܣշʮʯ
ϢɾλµˣöԷһξƷҩȻҪʮʯǾһʯˡ
ĳַѣǡһĺڡ
褲֪ǣѾλƷʦڲˣǧУ20ʯһΣҪûʱ䡣
ⲿʿ˵仰һԼĿģ¶ôģǧʿ˵ֻҪǮͿϢԼȶԷһδ⽻ƽ̨ʱ
λΨһľƷʦ֮⣬Ʒʦļ۸񣬰Ʒʦһγ10ʯƷʦһγ10ʯ
ļ۸񶼱ļΪǣЩʦȷѣ10ʯʯ߾ʯֻǳֵļ۸ǲ֤ĳɰܡ
һ׼а
ܵĲϢ褲Եķһ̾еĿģΪ׬ǮǧڲҲֻҪǮͼʲôõȫڲۡ
ֲôˡʦˡ
褿̾ǣʦ׬ǮǾƷʦλƷʦĲƸԶһֲĶࡣ
ⷬѲ飬˹ƸҪԣֻϧҲԼƶ
һ̣ȴֺܿ¶һ˿Ц⡣
ȻڵǺҲԼֻҪܿ鵤ɾ磬ǾܿʼƷҩˡ
ʵԺܿƷŶȵҩơ
£һƷռ൤ҩһʯŶҩǿɾǼΪֲˡ
ϾŶҩøƷʦȥĦѧϰȻлµĸ򣬳һƷʦ
ȻֹĦѧϰһ£нҲûȻҪʦʵԣƷʦһǴ֮Ҫ̫̫ͲܳΪƷʦġ
ֻҪҩۣòٸƷʦ๺
Ҫ֪ƷʦһаһƷŶȣҲ˵ƷʦһаƳƷŶȣƣһľƷʦûʲôƳƷŶȵġ
˵ǧ֮жûжٿƷŶȵҩƷδֹ
ֻҪܽ׽ɾ磬ȥҩǿ϶Գɹġ
ʱƼƷŶȵҩ۸ԶԶһʯʯˣǶֵòƷʦȥ
ȻںԵһ֮褺ԼҪ׬ǮĻݵķʲô


535 ƷŶ
׬ǮģǰҳΪɡ
һֱ̣ӹر´˵ҩȻһ鵤֮ǰκ̵طԼûΪԣϢ
֪Ϣˣδʱ̶ԼǧڣԼͳԣǵȶԷ´ηغʹƽ̨ʱܲ
ڴһתȥѰ鵤Ϣ
鵤ֻƷ൤ҩ֮нΪձĵҩеƷʦƣȡҲرϡУƵռôȻҲֻһˡ
Ƭ֮ڣ褾һһʮ鵤ϢͳԼ
ҲѰʱǰһͻһȻֱֱǰƽ̨ӿ褡
빺鵤
ͳĳһڷ֮Ѿ̺˶Էһ
Ƕʱ¶һ˿Ц⣬ͳȥʮϢڴʱĻظˡ
ץס˳ȥ
Ҫʮ鵤
Ĺƣ鵤ɳ۷壬ϿҩԣܶҪĿŲ۷壬ټɺһҪţʮżͲˡ
Уʮʯ
褵Ļˬ졣
Ҳֱתƽ̨Ľ״ץסԷһһʯ
ʮʱ䣬Խ״ͺӿһƬи99ʯ90ʯһͨ׵Ĵƿ
õһ֮²һпһʹڲƽ̨ףǷ㣬ʵڲƽ̨ṩıǼΪӴġ
ⲿʵнףóһʯһƷʦδҵĿ
ϾвƷʦֻǽһˣһʯǶԶǾ޿ˣͨƽ̨ףеĽƻתɡǮ
һ棬ҲûҪϵƭֻҪԼڽʱĽ֮˳ͽϵͳȽƽЩϢ󣬾ͻڽ׹Զ˱α֮ǰҪƷȵ鵤ͳԷṩĲƷ鵤ͻᱻԶֹס
ʵĹֲʩͨѶƣп١
ȻΪṩ˱Ľƽ̨ǧбȻȫѵģȻڲʹƽ̨Ҫ֧ãһʱʽʱȴɰٷ֮һĽ׷ѡ
褸ղɵ10ʯĽףͻᱻƽ̨۳ٷ֮һãҲ10ʯַһ㶼֧
ǧҪСƽֻ̨ȡٷ֮һĽ׷ãٳɶ࣬ڻǧķÿɾǺȥˣ沢ͽס
п֮褲Ŵƿ뿪ǧ
ʵϣҪ۲Ƹһ취ǾֱӾںϳƷŶҩȻƷҩһˡ
ȴһķգϾ⽻ƽ̨ȻҪ¶棬չҪԼһ͸ֳƷŶȵҩչǲ
ֻҪ˽ɾ磬㱻˷֣ԼѾƷŶҩˣǲٲκ⣬Щ¼ҲֻҪ֮Ϳ
Ϊ⼸ʱȥðա
ڵִһƫ֮褲ֱóһ鵤ͽ˿С
㹻൤ҩɾ磬ֻʱѣһ·൤ҩһƿҪȥͻƣȴֻҪֱ˺ƿС

ʱۣʱһζ
꣬ǧжԣûзκα仯Ǵ˴ǧʢ䣬вδִǧô½Ȼ·;϶ѡ
´½ǹ֮ڡ
һ۵վǧϿһϢʱԭǵȻӣؾһϢԾһ¡
ǰ˾ɡ
ƷŶƵһš
ɲ겻ɣƷŶȵƵƵƶɵĻָʥƷڰڲžȻǾŶǶƷʦƷżΪĹЧƷŶҩƷʦδƳô
Ʒôҩۣ
΢һ˲ٶȿϲΪʲôҩأȻֺ£Ȼ
һֱ̣ӴԼһϢ֮С
ɳƷŶȵҩƵ۶٣
ͳֽ֮ƳƷŶȵҩӦþǰõλƷʦ֮һɡ
ƺԷһɳȻȴЩԼǷƷŶȵƵ
ã㶼һСʱǳ߶û˿ţֱӾЩ·࣬һСʱʱ䲢Ծʮ꣬ҲʲôһСʱȴǶ갡
Ͼʱ̣ƷʦƷŶȵҩȻҲֹ
ȻҩڸƷʦԣһƷʦֳûʲôһԣܳɹҲʧܣȫҪʦԡ
ϸ˵Ʒ׵ĵҩһŲƣǾƷŶȵҩֻƷʦЧϵƷʦǵõƷŶȵҩȻȥϸоĦҲòʲôջ
ƷŶȵҩǶƷʦƷŲЧ
֮߰ƷŶȵҩڰƷʦƷмǿЧ¶ھƷʵҲźܲЧϾƷʦҲǿֵ֮ġ
еľƷʦֻǿƾƷĶȵҩеȴƳƷȣ߶ȡ
֮ĲһǼΪӴġ
߰ƷŶȵҩȻþƷʦһ磬ΪƷʦѾǿĵʦˣȴþƷʦھƷڵ
Щ֮ľƷŶȵҩˣǸǴ˵жûе
ȻƷŶȵƵҲֻǶƷʦнǿЧҲɲš
ϾǻָԵҩֻҪǰõƷʦͶЧ
ɰȴǧǿÿڣû֮һֻƷʦǽʮˣеƷʦжˡ
Զλ
λƷʦȴֻôһƷŶȵƵһҲĻҪƵĻɻ͵Ķࡣ
ĬĬ˼һܿ¶⣬ҪƷŶȵƵҪ쵶ն飬õİ취ɾһöԷļ۸񣬵ȶԷ´γƽ̨һνӵϢʱ;⣬Ȼ˫ֱӽס
򣬵ȶԷӵϢ󣬻Ҫּۻһֻʱ䣬ʱϵԽãԽܱƷʦ֡
ٴγĬһ˲һ˿΢ʹУֱַһ


536 һ
5ʯ
5ʯԶһƷʦĳַѣ
ʵϰƷʦĳַѣָͨĶƳƷҩǰƷҩĳЩرϡȱΪϡеƷ֣г϶ûгƷҩۣŻ˿Ʒʦơ
ϾһͨİƷȵҩֻǼֵһʯġ
ǽΪͨİƷҩг϶õ˭ɵû10ʯƷʦȥƣ
رҪľƷת񵤣ֻɾƷʦƣƺҲûʲô˳۳Ʒת񵤣Ƕƺֻǲ϶˴յȫ
ϾǼΪټģܣһ˾Ͳֵεĵʦ֡
԰ƷʦĳַȻߣɶǧжԣ꣬ǧ궼δ˻ƷʦһΡ
ַѣ˵ҲЩƷʦű󣬷ֲʱſĿ˼۶ѡ
һݿƳɰƷҩҩĶࡣ
ͱһҽѧֻĳרҲнϴǶԷȡѣҪĸҩø
5ʯԶԶһŰƷҩļ۸
ϾͨİƷҩȡĶƵϡк͹ˣЩʶҩһһֶòðգΪ֮ͷѪˡ
ƷŶȵҩȻǰƷʦƣԶԶﲻֿ˼ۣȻƷƷʦƷһİչƷҩȡļΪֻͨѡ
ֳԣвȷԡ
ɾˣ5ʯļ۸ҲһͨƷʦˡ
ʯĲƸ
5ʯļ۸֮˲־ĵȴ
Ҳֻ󲻾ãطԭϢ֮ϣȻֶһ
ֶⷢʱɫ
ȻǱҲˣһ̷̣ȥ鿴һ˼
Ҳµǧƽ̨Իƣжͬʱ빺ĳһƷʱֹԲ鿴ߵϢҲԲ鿴ͳĻ
ͬʱ鿴ˣǲܷ۵Ĳ㣬Ȼ³ۡ
һγ˶˾ЩƷļֵҲֻߣƽ̨ȡķҲ͸ࡣ
ɳ£ĳԸ6ʯƵ
ԣǿĳ֮󣬲Ҳļ۸

Ϣ֮ؾһȻ࣬ṺƵİ˳ɶƷʦƷʦȻҲжٶˣȴֻһ˸պúУЩ϶
ӣ
ĬĬһϸһ˿̾ϢΪʮԼĲûͶԷȣˣҲܾʹ˷
ĳԸ7ʯ

ŹһδԼıۣ´½һǹУһǲ¶һ˿Ȼ
ԭǹ־ˣ
ʼ棬ôλɳͬҩôҲɫȻʱһˣֱЦſڡ
ĻӲ΢΢ҡͷȴһƬλɳûػ˴£úܺá
ϲüЦ˵ӻᷢƵϢǹ־һԼѯƷҩϢʱżȻġ
ϾһƷʦûرȥƷ
ȴһӣҲ˱ƷʦƷȻŷƷŶƵڵһʱ֪ͨ
ƷŶȵҩӸ־ڱصãԼŵҩֻҪһʱ䣬ԼٷְپܽƷʦ
ˣȴҲһ˿Σһ־ôϣȻͬƷʦﻹ϶ԷƷʦȴǽΪƶ֮
Ȼµӣ֪Ƶ֮£Ʒʦһֱ֪ô
ѵûµôԲܡ
͹־ĽϣƷŶȵҩ𵴣Ÿոտʼɣ
ʵҲȷˡ
ڹ־ӼʱԭƽİǹشһӰⲿӿ룬ȫ
ƷŶȵƵ
һµӣżۿƷҩʱϢǱƷĵʦڷϢ뵽ĵһ£ٶ֪ͨ档
Ͼ˭Ʒҩļֵ
ڶƷʦڷ׷״˿е֪ϢҲȫϵ˸ǧ
ȷµԷڶƷʦȫ˷ˡ
ϣǳΪƷʦıܽƷʦʲô˵ˣÿǧзŸǵġʡͻһʯɱһʯ
ÿһΣһٱ
ȻҲ˵Ƶ˶ãϾҪƷʦһΪĿǾǿ߲С
ٶƷʦУǿҲʮ˶ѡ
ʮҲ㹻ˡ
ҲҪƵ
һǹڣһˣһڴע£΢΢һ˿ૡ

Ƶĳֻۣ7ʯȻѾƵӦеļֵˣǶ໨һЩʯֻҪܽƷʦҲֵˡ

ƷȥһʯҲҪ

ƷŶƵ䱾ļֵƷʦԣʯʵгۣͲסгˣԴȴ̫١
ǿʮƷʦģµƵȴֻһš
Ķ̶ƬڣһһͺѶϢӿȥ
ɳĳԸ8ʯ
ҳ9ʯ
10ʯ

һһϢܿڵֻգۼƵļ۸ͷһֹҲֻգ֮ƵĹ־ʱȴԼǧڣƵ17ʯļ۸βѡ
17ʯڴʱѾвƸҪ֪Ȼһ𣬵ҲֻǸոս꣬ƷʦҲֻǸոսƷʦһǧҡ
ǧÿ궼һιʣһξһʯ൱һʯ
Ʒ֮Ҳȡ10ʯѣǳΪ۲ƸٶҲˣͬģոճΪĻһӴ
ڵļ۸ѾԶԶһóȥļޡ
̾У־Ҳֻεķ˽۶Ρ
ȴڳܿƵļֵٴֱֱʵʮʯУҲвƷʦʧȥ˽
ϾҲв˶ǧڲųΪƷʦģЩ½ĵʦĲƸ϶޵ġ
ǮĸʦһС
100ʯ
һ̣һӿ֮ԭҵһͣ100ʯ۸ŵ˲ˡ
ò˵ڶϢЩȻģȴƴ½֮Уո̤ǧ褡
׼ȷ˵ǱոսͻȻϢȻġ


537 Ʒʽ
ʮ鵤ķʳߵ˺ãһ·ǰֱ뵽˳ɾ硣
Ϊıǣı仯Īڶεƿˡ
´ʱΣ˥ؼȡ
ĸȴʵʵڵʮֹ˵ɾĻΣֻΧɣʹӣ˥ؼȡ󣬾ɾҲ˲ƿ
ô˴ʱ½Ҳ˺ѣ˥ؼȡǵɾڣҲƿˡ
ڽɣĳǧ򣬶ٶ̫Ӱ죬ֻܱΰƿ֮С
ֻеɾﵽһ̶ȣٵʮң˺ΣֻΪﵽ𾳽硣
ɾ֮ĵһ¾ˮƽڵһƷƵʱʧһΣƵȡĶ練ƣڵڶʱѳɹڳɹĹбһ·ںϵƷŶҩ
У褶һ£Ǿ̽ںʯǿƷʵģԭĴ㣬ܰһʯɶʯʯʯʯ
ǲһ⣬̹˵ɹ͵ڳһӡʱҪǮжǮ
õģʵȴЩȻһ̽ȥںһʯʱǷԼʧȥЧ
˵ǲʧЧˣֻںϵĽкܴƫ
ںϺһʯûб仯Ǳ仯ȴǱ˶ʯԭƴһʯƴһʯ
һƷһȵĵҩں֮󣬲ûгΪƷһȣǱһƷȡ
ںĲʯƷʣǴС
ȻСҲõģپںϺһһʯܵʹƸҲǷˣϧںҲҪʱģĴҪʱ䡣
һֻܰ1һʯ2һʯֻܰ1һʯ3һʯ
ķֻܰ1ʯ2ʯ
һֻܰ1ʯ2ʯ

Դȥгһݵߵֻ1ʯ2ʯ
ķߵĴ1ʯ2ʯҲǰӯ1ʯ
Ǯ
Ǯٶȶͨ˵ѾǼˣЧʣʹߵںϣһ¾Ͱ׬4ʯһʯ
ǮٶԽߵ׬Խࡣ
ͱа˵ŵںϰ˾ʯĻǲǿֲ
ķݰ˵ȣ1ʯ2ʯתһξһʯĲ࣡
ЧʲǾ˵ģɹؼǰ˵һҪʱ䡣
ʹֳɵߵںϰ˵ȣҲҪʮСʱںһݣںҪʹõĻɻҪ޵еںһ˵ȡ
ֻгŷߵҪ18죬гһݰ˵Ҫʮ졣ķݰ˵ȲںϳһʯǾҪ˸ʱ䡣
һܾ׬һʯҲһʯȵһƷʦһġʡˡ
ɵð˵ںϣɲŵЧá
ŵںϾʯݵģʱһˣ£²һݰ˵һݾŵȣҪһ롣
һ1ʯǿɾһʯˡ
ⲻôþŵȥںϾʯߵںʯˡ
һһ׬һʯһһ׬ʯ
ǮʽҪǱ֪ܴͨĺ䶯Կ֪źˣþŵںϣһʮں100ʯĲƸǵֻһ껹ݣҪһǧ괢
ǻгۣ˵ķ
ַʽЧЧȥˣûмʵ
һûоʯûоŵǧڵĻҲȱںϾŵľŵ
˵ںϵûЧֻЧȴЩƫҩƷںֻǺ߶ȶƷʣȻ£ʯȻҲֻǺСƷʣǻЩЦá
ǻԶȲȥҩȥ۸׬Ǯ
һѡƻָҩۣҲһֱȻ
ʮƷҩ˭İƷʦǣ֮ǰõƷʦ࣬Ҷˣ۲ŻȥȻһ
ҲûϵŶһᣬһƷƵļ۸񣬾ʹ5ʯһ·һʯ
һʯǿɾ͵һʯˡ
Ҳ¹Ʒҩļ۸񣬾ó1000ҵʯӦǱȽϺģٱȥߵʯˡ
˭֪һգۣΪԴ̫ٶֱ̫࣬ﵽһʯ
ȻϡΪ󰡣˿ЩͨƾƷҩĲϣһݲżֵһʯΪ˿̫ϡ٣гۣҪһǧʯһݵĲϡ
ȻƷŶȵҩûǲҪ̫࣬ҪǴۣǧƷʦҲô˶õĻ۸ȻϺöࡣ
Ҳ褸пʱ˳100ʯ΢΢һͻµĲ
ɳĳԸ110ʯ
110ʯԭΪ˳100ʯ΢һٴγ֣ⳡʱٴλȻǳ100ʯֱֱҧϡ
120

һ֣һ1000ʯļ룬Ҳ˵ؿľڣھƷŶƵģֻʣӺ侺Ļѡ
˵ľƵϬˣ˿á
ȴǱȻҩֻһţȴˣ˴ͺǫһöԷ򣬵ȶԷ֮ǱоһоתøһˣֻһһоЩǲеġ
оҩȻڵͻƣкҪһھǷֽⵤҩǾ°һҩֽĩڳ׷ֽޡ
ֻеĵʦԼ̷һҩȥϸϸҩЩһҪ׺ľһҩ
оϾֻһȥУҲΪڶƷʦŻ˼ҵľ
ΪԭŵǾôңһֱصճɵ褲Цֿ˻Ȼ֪̫һƷŶȵҩּ۸ȷ˾ϲˡ
պôǮҲδǣһ˸߼˵һźǿ߾ͻȱʧһǼóһƷŶȵҩҲµĸ߼ۣⲢϲ
Ͼóʮ𼶱Ʒʦ⣬нʮ𼶱Ʒʦô
ƷŶȵҩ޷ٷƣƷŶȣƷŶȣЩɾȫƷʦƷͰˡ
ֻⷽڰʩչطУϾһƷʦûУҲˣǼȵӰ쾺۷Χġ
ҲüЦʱƷŶȵҩľĻջӳ300ʯǻ˲Ϊʵķ˽
ʯǾ3ʯˡ
Ҳȷ˷ܲѣռ֮ǰʱһֱںϣûоŵ£ֻʹð˵ںϰʯҲ
Ʒҩֻʹһһʱѡ


538 Ų
У3ʯɽ
˾֮褲˳ŶԷͳԼ˼
Ҳ⻰һ֮ڵӲؾϲȻ300ʯҲ3ʯĲƸҲһʲСĿֻҪܳɹƷʦһҲֵˡ
ԴϲУܿͨƽ̨˽ף˴νף䵽еľ297ʯ
Ҳ褸ոµõĲƲʱֻһǰץһŷ־֮ǰһֱھ۵ǻˡ
֪ɳǷƷŶȵҩеĻĳԸԸղŵļ۸򡣡
ȻûоĳɹҲƷŶȵҩȻΪѵãƳɹĻһδֻһš
ȻƳŵĳɹʶԶԶڰٷ֮һĸʣ¶ȴǸᣬǴˣ֪Ժʱ
Ҳ⻰褲һ֮ͣǰļ۸
ڸղǳ260ʯһμӼ40ʯȻϢˡ
֪óһƷҩҲ200ϵĸ߼ˣΪڸղǼ۸񳬹100Ժ󣬾ֻʣھˡ
ڶԷȻԸٳ260ʯһƷҩȻ褾ϲ
Ҳûԥ̫ãֱӾʹԼ˼ɽ
һݵĽףоֶ257ʯ40ʯĲƸ
557ʯ׬Ǯǿ찡
һ˿Ц⣬褲ſѰµҩƷҩǧڲļֵѾˣʣµľ͸Ʒˡ
ǣƷ϶ƷֵǮΪҪĶƷʦ
Ʒҩǹԭϻǵ褶ⲻ£ֻҪʯܸ㶨
պ
ƳһƷŶҩֱӾƷҩϣһ˼˾ฮ
ƷҩЩƷʦԼɣҲʱȥսฮڵĿˡ
Ѿ׽ɳڣҲƣϿ˵İࡣ
ϾڵʵɾҲһϸˣͨǰǿУδزȫˡ
ٴ̤ڴ󲻹˲Ϣǰ˵ĹɱѸ˺¡
ʱĵһ褣û˿вֻչξͰѵһ˸һɶ
ڶˣ
ǵӲؼȡ˲յ³
ֱĻ褲Ŷһ˿أʱĵĻʵҲǶû˿вˣһǵһоͱ
ϾǱʮıķЩԴҲǵĻ


̶Ƭֱ̺߻褵μȡںµĹɱ˲ѣһ֮һĹɱҲ˲䱩ɲֹŽ˹Чɵĵ߻ͱС
һ˺ѣһɣ߻ҲǰʮңͱĿա
һĻ褲ſϲʵ֮Ȼ߻ɽˡ
Ұƣȫ¾ŻҲǲܡ
ȫ¾ŻǲܻฮеŲ
Ȼϲʵϸϸ˼ȴҲֵ̫⣬Ͼɾ磬ҳ֮еսԳƵϿֲҪ˺Σֲֻ
߻һ֮Ѿһˡ
ǱϾǺһԳ֣һ֮󣬶Է̻ӷ͵һһģһǿ󹥻һ£߻ȴֻǿһһͳڹֻ𲽼٣ӡ
Ȼʱ߻˲˺ΣҲ˥ȡ
ұ˺ε˲临ԭٴ˥ȡѭȥĴξܰޡ
ĴΣҲǶԷǰ˻ʮ׾룬ǿ˴ʱȴ֮ء
褿ϲ֮Уƽ߻Ŀ˲źľֻӳ˵ڰ˻ڰ˻ȴھϲһ͡
ڴУɫ޷ƵĿϲ
ڰ˻ȻֻǱȵ߻ǿһʮ
Ҫ֪ǰĹÿһһǿʮһһʱҪԵѹɼΪֲ˭뵽ڰ˻ɱֻǷһ
ֻǷһĹѶȿɾ׶ˡ
ھϲУٴ˲չһǵڰ˻ζʱٴһɱ
Ҳ̶̼ڰ˻ٴεľѽɢ
ھŻ
û˿ͣЪɽȴٴ褿ϲѣھŻѶȣһֻǱȵڰ˻ǿһ
Ҳֻǵ߻ıǿȶѡ
˵߻ֻǰʮңڰ˻ǰʮףھŻȴֻǰɱʮףͱ褳¡
ɵЩš
ŻǰһֱվĿ˲бû˿ҲͬʱһӴֱӿԺ
Сܽ±µĿ˾ŻҲɾʵȷʸ̳бһˡ
ֱ׻ι֪褴ӴѾԼ̳ฮ褶Щ΢΢Ȼ֮ǰڽµ߻ѾһĿȥսھŻҲû뵽ھŻ˳
ϸ˼һȴֽ侲
ɣʵҲر죬Ͼฮ˱ֻһµĿ˶Ҳһѡ
ҿԿ϶ǣʵܳڣϾฮҲֻڣֻΪ˫޲ܷӳΪֲսѡ
ܴһʵһģһĿˣ
¸ܣǱȥоܻҪԼһʵһģһĿ˿Ҳܡ
˵ʵӦþǵǰڣֻóѡ
һˣ֮ǰľ磬һʮĹֿڴﵽ֮ԼһιɱϴʮѶȾ;ԼΪֲˣҲΪʲô߻֮ǰ乥ʮ߰˾Żȴֻһ
ȻһɱǿԿ϶褻ֻжԶӶԶֻǽ¶Էӳ׶ˡ
侲֮褻̲סõฮҲѾʮʱˣֱʮƿฮʸ
褵ļУǰԭλãҲֳһؾӨ鶯񱮣ฮеԪࡣ
ֻҪԪ࣬褲ǳƿฮ
û˿ԥֱƹ˾ǰʼԪ࣬һٷĹ֮৵Ķݳ˴ʱڴ֮⣬ԭһƫǰǱŨĻ֮ǵĵţҲϢȻ󿪡
褵ִƫ֮ǰʱһվͱǰһƬ貵ϼλۡ
ʯһصĶʯǶѻɽ
ƫ࣬ڶʯѻһСɽģĲƸ
ֻһۣ褾Ͷ϶ЩƸԲƣΪ˸Ĳɫǹ⣬ͶǻɫʯиһЩɫİʯżɼǼɫʯ
⣬Ǿฮ˵ȫŲֻſڴһǣ̺Ϊ֮ʯ
ȴฮǵʦԶûǧǼλ𸻹󣬿Ͼһ𣬶ϿһĴˣӵеĲƲҲԲ͡


539 ؿ
ûоϲ̫ãֱӻ־ǰʯҲʮͳЩʯ
ԣһСɽƵʯֵ179ʯࡣ
ֲƸЩĿҪ֪179ʯ
ʯǾǽӽ18ڵĲƸ
ȻĲƸֵǧλƷʦĴƺԶֹһᣬԷóһ껹ݾֵܼ1000ʯҪ֪Щֻฮ˵ֽƲѡ
ֽҲռƫһĵشλƷʦӵлݡ˿ֵǵıฮδûͬı
ᣬλϾǾƷʦǧΨһһƷʦֵεĵʦϱռżֲı˵ԷٿǧһӴС
ǾǱฮ˸Ķ࣬Ҳ
һ򵥵ӣฮ˺ʹǧλƷʦȣ˾ͺñȵУһǶߣһȻҲڣȴһӴŵƶˣֵฮ˲ȺȲǾǲĲֹһǰˡ
Ĳ˵褾֪ΪǧеʦÿȡӦнˮ֮⣬ҲҪи
ָ˵ĵʦƷһģһƷʦÿȡһʯнˮôڣͱ뱣֤200Ʒȵҩ
һʯ˵200Ʒȵҩһá
гۣ200ƷȵҩҲ200ʯ
ȻеĵҩϾͲҪʦԼˣǿѴǧлãϾһݲȻҲֵһʯһݲĿš൤ҩģǧҲҪṩʮݲϾ㹻ˡ
ʦö࣬һԺǧбֶ԰ֵ״̬
˵ǧо޴ԴȻÿʦÿ궼׬ȡһٲͬȼʯÿʦһЧ涼ǧйϷˡ
ǧṩ˴ԭϣṩ˸
ǶԷ׬Ǽġ
Ͼٳɶ࣬ÿʦÿ꣬׿һл֧ǧֻ׬ȡһʮͬȼʯʮĵʦƸֵĿˡ
ּ㷽ʽҲֻڰáԼڵƷʦ
÷棬Ϊ߼ʦϡ٣Լ߼϶ϡ٣һƷʦֻҪṩĵƷҩС
סǹʱҪ񣬾ÿҪṩ200Ʒ˶ȵҩ
ֻ50ƷŶȵҩ
һǰʹκ֪һǣԾɵĲˡ
ڶʯ褲ֿڵȥǰڵڶкܴһֶ򣬸вɢŸ컪䱦
Щ䱦ƷĿʩɲҩһֳƷһ̽ȥֱ褿Ҫλۡ
ͬʱҲ׿϶ˣҪȫŪЩĹЧ²ǶһΪʱĹ
Щ£Ҳһ£ȴ˽¾С
ɫһƬϲãץһͿŷмصģȫǺͨء
ͨǷ似һʱĽ
ɽ磬ͨΪ֡
ƷƷƷ
Ʒͨ⼴ͨƷָĻͨƷǲͨ
ƷԲΪ

Ҵҹۿһ褲ŷฮƿصͨ඼ƷżֻһֻƷڲƷһûС
Ҳ褶ЩԷȻûƿزƷͨѾ˫ݺɽ磿
һַ̣ץһš
ڶ򣬵Ҫܵɽơ
Ħ֮褲ŷฮڽһϾ˲õĴңɽżƣԷѾյʦĳ̶ȡ
ҪܵĻؿ
˵ؿٺͽ֮һУõĸͲͼȥɸַ˼ؿѶȴȽƸѾͨ
ฮڿϵĳɾͣһǼΪµģĲ˵ܲʩһʵ𾳽Ŀˣ˵һˡ
Ȼ֮ǰǸĿˣҲֻĳ̶ֳϿѣǺвС࣬ǹ֮
ƿ˹֮Ŀֲڣฮƿʱͻ򣬶ǿȴչֻһȻĹѾԱˣȴûӵĹ֮
乥Ҳ̺֮֮ǰܽӵ¶ԷĻԷʩչ֮褻ǿһµϣһԷʩչ֮Ҳֻˡ
ӵУȻҲһܶصϢǾǴ˵ܰѻؿ۷壬ÿԼĹֹ֮е
еһƿеĿ˵ǾĿֲˡ
һе֮ڶԷǰ֮أǽơܻʲôģֻҪ֮е֮ҡ
Ĺ֮ԶԶͬฮµʱ򡢻һô򵥣ΪʧȥƿߣЩ֮˵һֳ˯״ֻ̬ܻӷıܡ
ʱıܾţıܣǻ𣬼һҲֻǿƶѡ
ʱ򣬻ʩչǲдֲ֮ĳ˯ͬն
ҲУ褵֪һΪܵϢ
ǾǴĿˣԪ𣬾Ϳ褲ٿأовٿǿ֮
Ϣɲ褲ܣǿûй֮䵥ĹҲǿԿڵġ
¶ɲУ¼ͿԳˡ
ֱӾֲ褹⣬ǰȻҲΧɾҪĨɱɾĻѶҲһĴ󣬲ĻףʥȺԸɡʱȻһɾǾԾʧȥ˾ųɵЧ
֮ǰδɣѾɣɾҲδһɾôһˣɱֱġ
Уϸһؿ˵Ķ
⶯Ҳ褳һʯ
ʯܳ䵱ɽĹûңܻûǿ֮⣬ȻҲصãþʯ̺һֶصʲôฮҲرȴԼᵽеϽϵ
֮ϣǿɾ̤ĳˣ
Ҳû뵽ʯ̺ȻͳйأҪ̽İ壬Բµġ
Ҳ˵ʯһܳҲҪΪصʯеֻṩһָʼ͵Ļѡ
ȻĻɽʯԳƵ²ȫ׵ˡ
ֱʯ̺ʲôҲֺͳʲôϵҲɽ綼Ϊҵʵˡ
в˸˲ʯķʽ
ؿܶܣ֮һ


540 ֮
ǿˣҲฮµΨһƷˣǵμߵĳƷ𾳽ʵҪĵĶһΪ׺
ʮžʯֻ֧ǿ˻ӷǿʮѡ
ǿָĲ֮ǰŻеһǿ۷ȫһ
֮ǰľŻǿĵھŻǿһĲࡣ
ǿӵʮžʯ褹ĦµѶϢǰ˿ˣų鿴ʱŷڲȫƾܵĳ󷨹ܣֻ֡㡢ͷĵȲλŷɢʮɫľʯ
һžʯѾЩƺѾľ˰ܡ
һ㲻ò˵ǣ˺ľʯѣҲʧֻǻʱʧȥ󣬶ֻҪʱ䣬汻ĵͻ𽥻ָ
أһžʯڵ׺ľֻҪգܳ׻ָ
Ҳ˵ֻһžʯҲظѭʹá
ȷصģӵо޴ĶܣȴܿٻظҪ֪ǿȫһ̺Զһպ󣬾ȻϢ䳹׻ָ
й̬
ԣѾǣͳйصһЩˡ
ҲΪʲôฮ˸˼ɵİѿ˰涨ֻҪսŻܼ̳һУ¿˱ġ
߻֮ǰ˵Ĺëë꣬ʩչٴζԺľһžʯ
ǵõฮս߻һֱͣظսδʮžʯѭظĿ졣
ܽµ߻㱻ս߷ֿ˵ܣԷһֱͣսȥܽµ߻ģҲͶɾΪҲѾʸ̳һˡ
ȻĿڳ׺ľڵľʯЩʯָ֮ǰʹõģͱ滻µľʯˡ
һ֮²һ˿ɲµõʵõ
ٿſˣ褸ƫ̽ȴһͣԲȥ
ĸӦ£ʱȻ߽ǹ
һ̣褲ضݳฮҲ¶˲õЦ⣬κ֡
褵ЦŸոսõκҲЦЦУκһ˿ݣ֣׽ˣ
ͷⷬͷҲٴκһ̾ǰ褲ֻǳɾ磬Ҳʵûϵֻһգ֮󣬶ԷȻͳΪˡ
Ȼ˵ø൤ҩİ£Ҫڽ֮Ϊ㲻ʲô˲Ŀ£Ǵɳڵִɾ磬Ҫͻƿģ
۷ǵԶѰ
褾Ȼһ·ͻƣûʲôͣʱ䣬Щ̾پԣѾʮ꣬ɻƿϡ
褵֮κȴҲܿͽʵΪŹֵЦ֣ǹǧƷҩǳְɡ
Ҳȷ褽׽ɣκӦģڷƷƷŶȵҩ󣬲³Щ
ϾƷֻоƷʦнϴƳɹġ
ǧоֻһƷʦѣͨ£ҪλڱչسĴȥһƷҩȻٹҳۣЩ췽ҹ̷
ƷŶҩ֮ǰڵһƷҩۡ
ϵȻЩҩȫǻָԵҩκǵһʱ뵽褣ҩһȻļһʵڲǻĳλ֮֡
ȻƷҩǶԷȻǽˡ
ҡκἰƷŶȵҩ褲ٴЦŵ˵ͷ
֮ţʵ̾κٴһҲֻ˲ͰϢϾЩ֮ǰ˿϶Ĳ²⡣
һ̣΢£κͻȻЩĵ֣Ļˡ
΢΢ȻЩĿκȻԷ˴ǰ϶Ϊ˵ô򵥣ֻҲû뵽κ񾹻ôڡ
Щ⣬ʲôᡣ
褵ɫκٴһЦ褵κĳֺ֪֮䣬ŲݵĶԹֻҲڲμǧʢ䣬ǰǧ֮ˣ֮ɱ
ν˵褲ɫһ٣Ŀƿκۣ
ѵԷָ˻ɱ۵Ļ᣿
κٴο϶ĵͷŲżһºǧô½ͻῪˣ죬Ҳ֮£ʱֽ֮նɱֻҪǵ˵棬û˻˵ʲô
죬ʵһܶصĵط첻ͬһԡһֶصĹ֮£Ի൱ĵشֻҪܳŹԡ޵츳֮϶һʵı仯ֺֻô˵Ҳһȫµϴ˶Դ֮͡
ҪϴҲһ׵£ÿνˣϴģ֮һ㡣
ˣһ쿪ʱǧеʵʸڵˣȥۻǲûоԵİܳŹѡԲȥһԡ
Ȼĵʵϳˣ´ѡοϵȴѧϰֶǺ츳أ츳㲻̫Ҳδʮֻ֣֮죬൱ϴػĵطпٽһ
ϾҲɵӣ֪ѾΪõʦ̭֮;ԱɣʱǧڲʦݣҪɱһͨɾǶƤӣȫʬ

һδν⣬вȻĶ죿ʵЩ죬ɽ羹˶صĵشȻʿһϴȻ츳
츳ǼÿĶĶԸı䣬Ҫı츳Щ˵Σ˭֪ﾹȻлܸıһ˵ĸ츳
죬ǲ֮
Ķģȴ۾ȻҲǰȥ
챻ԷȻϢĽ֮ĨɱǲĽֻ֣ҪԾͻпľء
һĶӣκҲЦ֪ЩϢȻʾã֪֮ĶԹвɱ֮ģ
κ£´ʱֻǽɾ磬ҪɱҲ˲СİգϾ֮ǰǧô½Ķʮ;Уһ֤褽ζȻ󳹵εġ
ΣǳƵΣ̺Ŀֲս˾塣
ɾڵΪһΣ²ǸˣҲһԷϢ̸Ϲ֪ˡ


541 ֮
Ц֮κɫرùŹƺſ˵ʲôֱ죬ֱһɫĵ֣ȻҶʮ㣬Ҫ˴Ļһע⡣
ʲô£κʲôأҲѹеһ
죬ϴ൱һȴҲա
ƽĿڽ˵κһ˿£֪壿
壿
⻰΢΢Ȼϴʣоһ˿
ˣ˵ٶൽʱҲûãһлҪԼȻκϸϸͣȴֻ̾һĬȻ
ʵȻɽ֮ͣһ̺ŲСգȥˣõϴģԲٷ֮һٷ֮һõϴˣϴ̶ҲͬȫǸȥжϵġ
ȻǾųɾŲûеõϴˣҲ˵ɥֻҪڵǼ㣬Ҳܱ֤һܻų
ˣһҲԿƿֲˡ
ҪһֱбĴʣһгͳ˶ЦûмѵһĶκҲ֪һ¡
Ͼ֪ΣպԷҪնɱ۵ĻҲԲûᡣ
ȻκҲѱһֱָ۷ˣҲţԷԲܻǱĨɱ̭ˡ
Ĭ֮κͻȻЦʵ̺Ĳֻ˵õϴ츳ܵĻᣬкҪһ㣬ֻҪ׿Խܵõ벻ջ񡣡
⻰褲ٴһͣʲôջ񣿡
ʵʱκȴҲ˷һļɫЩ죬ֿ֪ǧƽ̨ϣڶ˳۵ıʲôأǺأ
仰ס褣Ҳֻһգۼ䣬ؾͶһ£ΪĿκƺᶼЩš
ǧƽ̨ϳ۵ıʲô󣿶Һأ
ӡУǳ˼ֵһǧʯĻݺ˿֮⣬ûѡˡ
ԣǻݣ˿λӵеļ꼸һ붼ڡֻҪάһ״̬лϴ󣬻ܶеڶĻᡣ
褵ɫ䣬κٴЦˣЦļΪ˷ܣһǧʯǼĲƸ
ֻҪ׿ԽǾлõ
κļȴٴһݣ죬ֹл츳Ȼпܵõ
ӹɵǣԽǳջ󣬿ҲԽգ
ģҲ޾ĺ棬κᵽľʱȴģʣҲɻˡ
Ȼκ˵Ҹ˵ˣʱҲû˿ôҲѹɻиһǿҵġ
ʲôȥһˡ
㲻֮ĶԹֻھлõݺ˿ıǾֵһԡ
գȥһ˿ֻһлϴ꣬츳һʣԼҲžԵģܲǰٷ֮һ˶ҲΪԼǱ̭Ĩɱˡ
Ҳ̤˹еģֻҪӵһʵһţ˭ҲԼǴײˣ޷õյԸɴ󲿷˻мܻųġ
һ̣Цųκ˵ͷвرһǿҵġ

Ҳڴڽʱǧô½һޱߵѩԭ֮ϡ
һӸ߿ӹ˶׷׽ͷѩԭһӴȥ
һȥַԲѩԭͦ԰Ƶˡ
Щ˵Ϊǲβ͵Ķֻɾ磬ǿģȴѾ۰һǿߡ
죬ɽŴ֦ҶУڽΪïʢˣǿҲƻռ
Ϊ󣬲ֹ˻ϴ񣬸޵츳л˵õõڶĻݡ˿Ҳױȵǿ
ǧӵеҲĸÿ俪ʱǰǧô½ĶԶֹǧˡ
Щˣп˷κεش
ǿҪ̤죬ҲȻҪһĴֻۣҪǧˣκǧô½ڣºɰܣҪ100ʯ볡ѡ
˭Ҫǲ뽻볡ҲԣֻҪѹǧ𣬹ͨǾû˻㡭
Ҳڲʿռټıˣǧй£ÿ̤ǧеˣһڵʸ񣬳˵һο⣬Ժڣͱ50ʯҲһɵĲƸ
ȻֻһѻᣬҲʡȴһѪǮϾֻ50ʯҲһʼΪӴĲƲˣҪ֪ܼ۶ʮʯѣ50ʯǧʯ
죬ÿֻһοᡣ
һ£ֻҪڸո̤ǧеˣ޷˵ȥֻЩʸߣѾȥѵĻŻĲƸپǷǰȥμӡ
ɼˣʱããѩԭ֮ϣѾִǿߣˣиǧ
Ƕԣ˴õĻлõݺ˿Ȼ
ǲÿ˶лõֻлȥ츳ҲǼΪĶˣǰ˸ʽ츳ֹѧϰͻƷ츳ȵȣǾһȫµϴ˭Ը
߸ϣشǰ˸ǲηɾɡɡɣŸԲͬķΧʱţǰ˵صԽԽࡣ
ÿһ֮ˣǰеǼһҪôǽ̤ķãҪôǻȥԼΨһһѻᡣ
ǰĶ鵱УĿⲻʱɨ̫ˣôˣȫžķɢо͸һּΪѹֵĸо
ܿ죬˳һٴδӴ߳褲źͣ˽Χ۵ĵش죬ʱҲ𽥱ƽ
ʱȤҰģٳ˶۵ɱ⡣
ܵǰʱлĪһ˿ǣǿ𰡣ҪӱҲô׵¡
ЩĻ·֮ϣκ֪һ仰
ǵãʱ֪쾹ȻҲʱֱӾ¶һ˿ݣ˿ȴκһŹֵĵЦҪӱĲΪ磬һЩʮ¡
ʲô£κûΪֹһαǶ㽲Ҳûá
ɲ褲ɻˣһǻõڶл˵ڶĵطĺܹ졣
Ҳ褸пУһ޵Ŀ⣬ȴشԶֱֱϣĿиһ̧ȥ̾ѩԭ֮ϵۡ
һ֮һ˫Ҳֱֱǰȥ


542 
ꡫ
ĵĿڰнӣƺһ˻һ֮ȴͬʱջĿ⣬褻ۣ֪ﲢǽԹ֮ء
Ĳ˵ֻҪǸ˿춯򣬺Ǽλ㴵ܰĨɱ
˶ǵŴǧ֮棬˭ңǾǴǧжˡ
ˣһʱ
ջĿ֮褲̹Ȼ̤Žȥһֱںκ¶һ˿ЦֻǺ褲ȥ
ʱ䣬ٴһζ
ѩԭٲӰֻټһƬܼӰɢڵʱԭƽ޲ѩԭϿգźһ¾
·߿֮ϵĻͻȻһһµĺâϿպ£˲Ͱ·Ƶ˳С
ˣ
ڴʱɫһݣǰһڣȫʧȥʶ
Ƭ֮ԭһƬټѩԭǷһŨĺڰ֮£ٲһ˿ߺ죬

ѣ
ž

ϴһԴƵĵƺԼҲڱһ΢ζУ·Լһ޾ΣУʲôԼȴ˿ǲð֡
ʶŸոմӳ˯Ժиգ褾ظоǰһʹƺʲôӲһȻѣ˫дһƬɱ֮⣬ֱֱǰ
Ӹ͵ĵҪˣȴžһײʲôӲϣ󷽾ͷһƬ֮Լ۵ľС
褣ҳȥ
褳˫ʱȴһŸɾƽͷĿϵӰ񣬴ʱɫ֮ĿҲ
褻Ȼʱݺݿ˫Ŀǳŭ
⡭ʲôѧ
ѧһ죬һÿΣȻ͵棬˯ذȫҪǲʰСӣðλôȥ
Сʲô񣿲ò˵һܵ褵Ŀⷴʱͷ·ͻȻ߶һۣĵ׶̲סһ
ҲıУ褲һ׹⾡ɢһɻ
⣬
˭
ĻƺЩϤƺִ޾ľ룬ļ䣬ƺңԶʰޱߡ
ȥ
·СԼŭ֮󣬾Ȼվԭط˴·Լһ걾ͱŭѵأڴ˿̸ǲƾͺݺݻ˽̨ϣһĽĿĭǴŴ
ŭУٴһĪһ޵ƺʲôҪԺһչֻǱQ£ͳ伣
һ̣ɨһۣ߳λ
ǽңЩϤףЩģ褣
һİࣿ
һȶ̤·ˮϣһЩ·ѱڼƬ̣ľʹԺӿһƬƬĻ档
̶ʮ룬ߵƽȴӿֳ޾Ρ
ܾԼʲôԣɲô룬֪״
ܾԼʲôɲô룬֪ʲô
Щɶļ䣬ȻȫȴչԲС
ʲô
УԼһߣͣĪһ˿Բϳɡ

죬ʵһ
ѾβμӹˣҲȫ֪һоǼ٣
˻ɹɽͷ֮ǲǻĿռ䣬ЩռУźһģһ¡
һɹȥһмһԼϣҲ·ͻ᳹³ӵУȻˡ
ǣʵҲһ

2005ġ
ǸУڵУ԰룬һĻ죬ɫ˳ڳ⣬ʱһҵĻ
һİ࣬ͣ
̣

УѾȥһ£󲿷ѧӣѾӦµУ԰ʼӦոµУ԰
ÿʱ䣬У԰ڱܡԾģҲһӰ
򳡱Եż̧ͷϿգ۵׼仹żһ˿ɻ
ҵʲô
һԴǴδγѣ褽ѾӦµÿ׼ʱϿΡ¿ΡԷ˯źмһı׼
żȻֹŹֵĸоĵӿĲ֪Լʲô
ԺеļԼҲƺûʲôֵǵġ
ָоܲˬ
褡
褾УһͻؾʹӺ𣬸žһ㣬дŮ΢ŵĺִࡣ
תͷȥŷͬһŮ
һ£һֱΪԱգͬѧҲûк˭й̫ĽԺӡĶҲֻȼŮӡֻΪԷȻȥۣȴһƺ͸˵Ѳ֪˶ۡ
ʱڶԷִ֮ȴֻǴһ˿䱸ŶԷиһ˿ɻ
ġ
褿ģŮĪһ˿Σڱͻؾ͵ִǰץһŷۺɫαǩͷģЦһת͹µĽ첽ǰȥ
΢΢һ£褲ſеֽţֻһ֣13ͷ11λ֡
ǰɣ褣ʲôʱ򹴴ǰ໨ˣ΢УͻȻðһĸߴ꣬žһ¾Ĵ褼ͷ
곹׿ֽϵݺһ¶ʹı飬褣ôҶñ˧ûѣôͶ㶯ˣĻǵ׷
֮ǰŮֻһ꼶İеߣһߵĸţп¼ʱװģص޳ȣԼӯӯһյϸ֫ӷͦ͹ΰڵһγʱ˰һȺ¶С
Ӳû뵽ԷôͻһͷС㶯ģȻǵ׷˲һ㣬ϲˣ᣿һͬĻʮ䣡
ȻȻżҲоڳĬʱֻˣᣬƺִ˵еζʱЩʼɣǼᶨΪԷװơ
ҲпıǺУһֱ΢褣ȴͻȻЩ̧ͷУͻȻǺʶ
һ仰гˣһҲֱӿǿЦõĿ褣˵ǣûɣ۶ͬһˣܲʶ
۵һ˿ɫҲ¶һ˿ǳЦЩ᲻ĵȻ˼ָҲýʲô
ȥ褲еֽţ̤ǰȥ
Уһʶĸоȴ΢΢죬ȷЩ죬֮ǰһĻǾúһУҲǺ´ͬĻǸļΪڵŮѾ׹һΣڵһвʷݰˡ


543 
һİࡣ
ĵĿüž
࿿ȵλãĸߴƣе¿ֻȴȻһž죬žͱľ׽
ĴڶֻĻüɫУʱ˫һеֻŵˤȥ
ǸԭµѧӣһĴȫ΢ѭȥŸ׷Ȼȫǿһࡣ
ϴ㲻ǰɣ
ž

࣬ɫƽȴ֪ʱóһ棬ƽ飬һСУȻԵɻ֮鲻ס׽
⸱ҲǸò˶Ŀࡣ
иԳ鴤ǣһĿ褣ϰΣôϰΣ˸ʲôɻ
ȻϰϳԶʲôÿһѧʱŮйͬľٶ;
û˭Եôѧ
˭һ߳Է棬һ߻ɻ񣬲סŰװֽĦ˼ģ
ⲻص㡣
صǽڼˣ
һԼһ䷽Ӳо;ЩΣʱҲΪ˿˲ΣӿʡԼöѡ
ûϵ̶̰ڣżμ䣬͸ɵߴ
ǵڰ˴ˣһϰҲˣ
ֹǻ˹һ褣ܼŮһ飬Ҳ缸μ䣬֤ԵЩࡢ˧Կֲٶȣͣʳ˭Ҳû뵽ھȻˡ
ȥѵǼ֤һԻĵ
ڼĿע£Ȼƽ⣬ʵȴѹ褣һ˿ʧ
Ĳָо
Щӣõȷܹ죬żӿһЩֵĸоԼʲôҪĶֱĳЩʱʶĸо·Լǰ
ڽһƵͻȻʳһĪĸо·ǹϵһҪ顣
Ǹоܹ죬˼ʳÿ˶ҪͻȻĸоȴƺʾʳﲢֻԵġ
ڸоУҪʳҪܴ
˳ǸоȥһĶһ磬˳֮⣬Ҳʵ벻Щʳʲôá
µԵЩţЩ¡
ô£ٴ΢ľ׽ѹ죬еɻҲԽԽԽԽĲԼΪʲôָо
ҲɻУһ΢ֻ𶯾ʹϷ𣬵·棬ץֻһŷᷢĶš
㲻ǲһȥԷǰԱɣ
ݣ褶ʱһ˿ȻʧЦʱʾԵıףѾȥ졣
Ǽ£ûκαʾûоܾҲûͬ⣬ֻǺûһ
磬ԷͲ֪ĵֻ֪ţҪԷ̸̸
ʶĸоֱûȷȥȥ
ĬĬ˼һԥ׸òȥ
ԺȴͻðһĻ档
УӦһУͣȴΪ񣬱Է϶֪ͨ˫ҳ
йһĻĻɫԼŭѵ⣬ͿʼסԺ֡
Ҳ̬ȣЩԺԼʹ᳹׻ޣԹ֮顣
ϸ˵ڸʱܹĽҲֻζѡ
֪ͨҳ֮ǸһİΪ֮ĶԸŮ;תѧ뿪ߡ
ŵתѧ֮ǰһۣȴǳίͷŭ
һĻĻǹӰһ˸Ƭ̺Żһ˵ء
ôῴЩ
ɵǣھ޴ɻһֿ̾ȴӿԺ
ֿ̾һ׷ͻȻʱ̾Ϣ˲һ˼
褣Ϊһֱòеĸ͹ԱԱյ״̬ʱڣҲǶû˿Ȥͻ룬ͬԶ࿴ҲЩĿŮʵлЩĺϲġ
Զ룬ԱԱյҲԵڴ
ֻϧ˵һνӴΪ
ΪֱͶӡ󼫲İΣ05ʵص£ܶѧ͵͵ԹǰκܶʱҲֻ۱ֻۣǶԷӡ󲻺ã²ǸͲôصĴ
ҲΪ֪ͨҳΪʱг絽ڴ˺ʱԭƺΪ˳۵Ϊ񣬴Ӵ˶ûһ˿УºԱĵڿ˯λζӶ
ҲΪǼ£ΪԴԵĲϲŭĸĸȴܵ˼ѹ
һξУԺĪһǿƺҪ˳ɿ̾ԶҲԸӦЩҪӿֵĶΪ
ŬƬ̺еһг嶯ȴһصѹϢġ
⵽ô£
һ˼ƽϢ˫ȴһƬãȻ
ĺ𾪣ԼôܿЩ棬ĵȴָоƺԼЩȴ顣

ĩ
У԰ڣһƬЦ
ͨУĵ·ϣһЩľЩ𺳣ϴͻȻԼԺ£ʱΪ֤ЩǼ١
룬ȥˡ
ȴѡ˺ͼǼҷԵķ򣬽汻ΪڶòͣҲҿţѡλʱѡĿڵ˵λӹһ١
֮⣬֮䵹Ҳ̯ˡ
̯ƵĽЩЦĹĵΪʲôֻ褵ЦˣЦЩЦõζͷ·һٵˣһŮͯƤʱΡ
ʱĸоҲ𶯣ΪͻȻоԼۼ֤еĿʵʱԺеһ˼ƺơ
º褵ľܾĹĵˣԺÿÿ褣ݺݵһۣǸɴװӶ
СӸνȴҲµĸдƺԼѾڲ֪УıһЩ顣
褸磡
ҲУһĺؾʹӺ󷽷𣬸ŸһܲһϤ쳣Ľ褱ߵĲؾһתȥ󣬿ǴԶЦꡣ
Īһҵ
죡
һѲǵһμ죬ÿһĩң˶ͬһ죬컶ʵЦ⣬û̫ǿҵĸоܶʱ¶õԶĸļһһĽС
֪ΪʲôԴϴͻȻоʳҪ֮ÿһ죬ԭǰССĽѳʧеֻһֺĸп
ڣٴμָпƺͻȻǿ


544 ϴ
褸磬һ߰ɡ
תʱҲڿ첽ܶǴһ˿վ࣬Ҳ¶һ˿ԴЦݡ
Ҳ˿ЦݣԭĿ̾ͻȻͱԽǿ
һֱּЩ޷Ƶĳ嶯ʲôΪӴҪ˲һмӿ
䡫
ֻһ˲䣬΢΢ĴУֲִ֪ӿڴóһװƵʳԺҲĪһĴںϡ
ںϣʲô
ԾԽǿң褲ָոһ˿ɻ󣬾ֻ·еʳ৵ľ͸Ƴȥ
һװһ˲䳹ɢ
ԺҲĪһĿռ䣬һոµ͸ֶںϿռһ֣ЩƴĸҲ·ͻȻӴ;
֮һֱѹЩ춯৵ıһȱڣһƬƬɵļ䣬Ҳֱֱĵ
褣褡
ŴϢ褱΢Դ͵ɫٴһ૵ĵ
⻰ҲͻȻһ㶣ŷֵ褣褸磿û°ɣ
䡭
ĶԻУԭФڣͻؾӿһϢһƬͨ͸ֱֱ꣬ʹ̾У԰Ͽա
ѣѣ
ң˵궼Īĳһ׶ΣȻȴžѡ
־ѿܿĻǷᶨǷܿԼǼƿ
ʱǿɳɶ̣е켴ɾѣеĿܻµҲ꣬һ˻ԶʧУɽ
һѣе˼ɷ졣
ҲΪʲôʱκ褽ʱȷ֪Щ¼Ҳûãڡʱ˶ᱻһм䣬㽲ٶ褸ܼҲǺô
һʱѾɹһҲνˡ
Ҳ壬·վڲٳԵ꣬һԴɻһȴĿ¶ʱ͸УȴҲӿֳ޾ӵ
Ҫл죬ԭĳΪ죬Ե̤޵һ;ֻԵַ˼ںܡ
˵ӡ̤ϵ;ı
Ȼû̫֪¾ѵð취ʲôһ޷ϵǣ䱾̤ϵ;ıźҪá
ཻһ𣬼״̼Щӡĳ˯䳹ѡ
ڴ˴ΡУ褱ռżơ
һжǱ׷ӡˣȴûбӡȫʹǷӡһ˿©ҲΪˣ֮ŻŸоµһУʶζżܿԺ¡
Ǿʱ̷ַӡһľѣˣָܻо
յһθӦܣӦʳĪںʱӡɶҲԽǿңż׽ӷӡй¶ļƬԺ¡
Ϊӡɶ褲ٴʱĪĿ̾ȳӡʹӡ߽⡣
һʱһ¶ꡭ
ԽԽߣֱֱƮ뵽У԰߿սǧ״ͨڲһ˿̾Ҳͬʱ·һƺҲʲôֱֱ̧ͷϿȥ
֮ǰķӡȻֱܿȫ룬Ǹ壬һ16Ҳܵһĸ󣬽˲ټ仭档
һ褡һֱͬһ壬16յһӰ죬ֹжҲϳ

Ҳڡ褡̧ͷʱԭʵĸ߿֮ϣؾͻûһżϤİӣȴԼʮģڶЦһ󣬾һǹ֮£˲Ʈڽա
ô£ȻһļƬԻû˳һУֻǴգɻ
ɻĵУһһؾ̧ͷȥע£ϷȴƲû˿Щ¡
ʵڲ֪褵ôˡ
һ̣һ褵ֱۣ褸磬ôˣ
»ζһֱڷ褲ѹһۿ죬ֱһ˿֮ɫ
죬УڸĸǰһֱޱȵļǰȴǹԵܵһУһĹƣϳ˼ţ
֮ǰյϢǳ٣Ͼֻһ˲Ĺ򣬿ЩϢȴ඼졢أҲһм䡣
йһξ֮»̫¶⣬16ȴ֪һжģ죬ɥ¡
Ƕ̶̵Ƭ̼գȴٴη˼ı仯
ںϣҾȻ
ĬĬ۾ֱӾͿԺжһݹŹֵ壬һٴʱѾЩɫ褲ŵһЦû£߰ɡ
̤һʱҲһ˿пڵ죬ʱҲֻһ¶ˡ

ͬʱɽ磬졣
һƬƽƵĸ߿֮УһģŤͻؾԳһӰ
Ϥɽ磬ϤĿռ䡣
褳ڸ߿վ֮󣬿ҵһУǲ¶һ˿Ц⡣
㹻û뵽õ˹ọ́ص16껪һ⣬16ʱһȴô졣
Ҳ褸пУһĵֱֱʹҷӿ£Ϯ
ͺ֮ͻȻһƵģǹǴ˷£˲ͳڣʼһδϴˢӡ
ȻѸͣȴûиеһ˿Σգ־ú¶泩Ϳ֮⡣
ϴ񣿣
ɲǼ䣬̾׹ΪԼľѣǵõⲻٷ֮һϴ֮
ȷ֪Ҫǲٷ֮һϴᣬؼǿеڶˣѡصʱǶٶѡ
Ⱦѵһˣ˶ܵõֻᣬѵľ͵ǰæһˡ
ϴ˾ܵõٺôһҪѵʱ䳤̣ʱԽ̣õĺôԽ
˲֮嶼װⲿӿԽԽԾȻһһʼתǼؾγһ޴Ĺ
֮Уױպ˫ۡ
ϴһĿʼŲ̾ô˳
ҲͬʱŸո褣ؾ̧ͷǰȥע£һżӰʹԶһӶǰͣ˽Ų
ףһɶѣȻô;ˣСһﲻһ̣һ뷢԰׵ĺ߲ΪĿĹһЦһʧ˵ء
Ҳֱ߳ʧ褲ط
ȴҲһ˿𺳣һ£ô̵ʱھѣΪѾܲˣû뵽ǰˣ
һжҪˣǼΪѵõĻҪһϴĺôǡ


545 ǿ츳
Сʱ󣬵ӿֵһĻȫڣ褣Ҳɺĵزָƽ
Сʱʱ̶ھһδȫµϴ񣬾ͺļڱȪˮУڰѩĵشȪ֮ڣ̫ϴ˶ٴΡ
ôֹ˼һг׻ָƽ褲ӭվиһĹâ
ȻԼϴ񾿾˶ٱ仯ȴԵĸоʱԼ˼Ĳͬ
ϴϴһ˳ʱȶµ츳޵츳ѧϰȵȣⷽ浹ǲñ顣
һ˿˼츳ЩȥҲЩ޴ֵĸо
Ҳȫ޷飬һֱ̣ӶһѧϰֻҪ̽ȥѧϰһЩµ֪ʶܴ¸Ӧ
ĶȡеϢ˺Ƭ֮вضһ˿ɻ
ûиơ
ֻѧϰȥѧϰµ֪ʶƺǰȣû˿ͬ
֣ôûһ仯ЩƵ츳ǰЩġ
ʵĽЩĿ츳ͻƵ츳ʱʱ޷ʵ飬ⷽȻʵ鲻
΢üͷٴ˼һ²һһ츳ʱȻһӵ˸ϣɶԣ츳Ӧںˡ
ںϸһ£ʵһ츳ܽᡣ
ͻƿֻȥѧϰµ֪ʶȵȣȫںĹУ˵Ѿ褱е츳
ܣ츳֮͡
ѧϰûмǿȴԸо˲ͬѵϴЧֱϣ
ɫ΢УֱӾ̽ſʼںµ
һһ˲͡
һݶһ˲͡
ȵһ˲ͳ׳͡
ںʵ飬褲һͣž͵ϲе츳ȻȫʩںϣЧϲķ
ںϵʱ䣬Ȼֱֱ100
100Чʣ벻ϲѣ˵֮ǰںһߵеҪ죬ôھֻҪʮӶѡ
ٸʱ䣬ںϳ100ߵ
ĲֱǴ޷
ǰ˵ԭҪ20һݵЧʣ100֮Ǿһݡ
ն˵ľŵȻ񶼻ûںϹԭչһݾŷݵǴľŷݰ˵Ҫ180죬ҲҪں»࣬ȴƽҾںһݡ
100ЧʸЧ̫Ŀˡ
ϣҲǼΪԡ
֮ǰ̬һ·ںϣΪӳɾɾڣҪǧʱ⣬ȥںϵĻһܴﵽ
Ȼϵҩ֮ĻʱȻ̡
100ϴЧδֲ̫ˡһƬϲУȴҲͻظеһ˿ǰôҲû뵽ԼȻ˶츳
֪˶츳Ҫı֣Ҳ֪ԼľѺʱ̵ģ100츳ֲ̫ˡ
Щԣǲֹһεִϴɾĸ츳ֶʲôز
ʵϣⷽȴˣǴش
ɾԣǲֹһϴɾڸ츳涼ԶԶûôֲ
ҪΪ֮ڶ츳ֻеһϴʱЧΪԣ˵һ֮ʮΰ˴ϴ񣬶츳ҲΪ΢΢ɲˣЩɾǰҪĿĻΪ˻֮ر
ǵһɾ츳ҲǱ̯֮ϣһһǻ100ɾ100Ǳƽ̯ͻơѧϰȶ츳֮ϣƽıҲһʮ֮䡣
褣츳츳ļޣںܣͻƻѧϰȵȣһʼվ߷壬޿ᣬǵõֻںϵʱϡ
100ȫͷһһĻϣŻԵüΪֲ
ȻҲвڵһǰʱѵʱͱʱ̵Ķ࣬ܵõҲԶһ٣ƽ֮ҲֻǶʮ츳
Ȼ˶ԣѾֵ˷ĺôˣɺµȣ󼫴
ʲô˵˾Ҳ츳ļޣ褵ܳƽѡ
һ㣬Ǳ֪Ļ¾ò˱ˡ
һ˼֮褲žһ˿ɫ
츳ܷôҲǰ˾ʲôջЩʱԶҪġ
ڶҪǻɱۣ
۴ʱҲ֪Ƿѣ
˴ǰҪĿֻһѰһնɱۣпܵĻõõһ껹ݡ
ڶûʲôյ£Ҳұ̫ϣնɱһ£ֻҪҵԷоųɵİ
һ뵽褲ظӦ۵λãλɾǿߣѱڲ֪ӡֻҪӦΧڣԷҲδܳ˦ѡ
һθӦ֮ȴûжԷ˿Ϣ
̫ԶķΧ̫Ӵ˾ڵλԶӦΧ֮⡣
鲻ٴ΢üͷǺܿĳ˿ռ
پȥʱҲûϵֻҪԦռͣ߮ҵԷϢ

ʮ
һƽ޲Ŀռ䣬ؾͶһԲ֣褵Ӱ˵ء
ʮضݣѰ٣ڱ۵ϢֳŸӦеķңڵִĿĵأһ̵ɱ硣
ֻڵ֮ͣȻȻӡĸӦ£۾̽ܵһжǿտյû˿Ӱ
֣ô
΢һ£褲ֽŻȻ۲ǲڣǶԷδӡоѡ
Ҳ֮ⲿˣʱԷҲ᳹ʧ˵ǱڸǣڴˣֻҪԷûоѣͲѰԷֻеʱŻڳ֡
ûоѣֻҪȺǵһ֣Ϳֱӽնɱ
һ˼ֱӾϥʼȺΪնɱۣһʱҲ޷죬ŻῪһΣһο֮á
ڲֻǹȥһ£дʱ䣬ż


546 һɱ
ھˣ
һº죬һƽĿռؾŤƣ۵ӰͿʼۡ
ڻ۵ĹУǳ˸пͼ
Ҳû뵽쾹˹ĵشȻǰʱո̤磬һڵʱ
ǰ£۵һֱڳ˯Ǳһм䣬ȼºǸʱеһʱŽ̼һ˿ѵơ
һһ˿ɶ۵ľѾͽ
У˵ʱڵǸУֻóеһСᣬô΢ѵһɲǣ褣ɱ֮ĵˡ
Ϊ褵ĳ̫ǿңһ˿ѵĺۼһ󼸺ҹҹ˼褾˭ôǿҵļ޺̵ļ䡣
ƶ֮£ջľѡ
ھ˹
ΣڵԼٷɽĹУǳ˼
Լڵϵ츳ԶԶȲ褣ҶԷѳĵʦܵǧеıӻ
һ޷ɹãǵȴ˵Ľ֣Ȼʮҡ
ȻѡĵҲر㣬ʵʱ㹻ˣ󿼽ϵȴһʦ츳ⷽЩһжͬˡ
ֻǺʱңͻľѣһԵõһ̶ȵϴ񣬵ʱĸ츳ǼǿֻǼǿһҲ˳İ̤á
ֻҪãͿʱǧеѹȥǡ
彥У۸뵽һ⣬ǾǲܼܲãԺ£ȴ֮ڡ
ԷȻնɱǲ¡
ȻãȻڵϱֵļΪ˾̾ʵΪǳɾˣǾ͸Ժô鷳ˣֱɱˣ󻼡
Ժһ˼۸ոճֵ˫޵Ŀڣؾ¶һ˿ڴԼȴҲ֪ôĵطҪǾ̫ˣò˵ҲͬʱؾһͣžǰоһƬ˼ľϲ
ʲôЦ֮ǰһ˲Ÿ˼Ƿ褣ôھͱ˶Է
ҲȷʱոմǰӰ褻˭
һʱ۶ЩǲԼۻˣôܻôˣ
Ҳ΢УһεĲȴ˲ͰһĿռ䣬ֻһ˲䣬۲ٴһ󣬸žЩ΢΢ɫ䣬Ρ
Ŀռ䲻ʲô
֮ǰ֪ƿصɲ磬ڶԷƿصεǲô
ɾˣۻǺܿͷӦиһ˿ΣֻǳڣѾɾڣӴΪ࣬ǲݺӵʵδɣͲס
û뵽㾹ȻôùϷŸովѣײҾͳȫ㣡
һ̣۲ؾʹЦһ־һƬݲе⣬䳯ķ£һ˲䣬һһײͬʥȺӷɷ֮˲ﵽ˼㡣
ɽʥȻҲеˣΪһɾмʮƷʥʵ顣
ֻϧһŸոշɳһɹȵ˥֮˲ִֱֱͰһ˥߱
ԭٷְٵգۼʧ˰˳ϡ
ЩŵĹɱ˲ͱķռټȡӶǿһ֮еʥȺ׼ʱǿΣȴʵθܵļ˿
һ֮۱ЦһͣžЩŵǰʥȺ״ôܣ
ȫһȻû˿Ч
Ҫֻ֪ǽɣǴɵΣԷס
ѵξǴɣ
֪ҪδɣǵҪٴθ߼Ǹ޷ţ褾ȻôΡ
Ȼ֪褶ԣֻ򵥣֪褳һֱڵصһ£һֱڵѡ
64ǿΣԶԶ˺ѵˡ
һ̣֮褲ĳһδСӰฮΪµĿǰڵĿˡ
ɱɣֶξҪɱɾǿߣˣ¾Ͳֶˡ
һ֮˫Ŀûһ˿鲨һɭĿֱӾͶΣ׼ھֱֱۣʹһ
һǿܼǿޣѾ˵ھŻѾԿ۷岻ʩչ֮ȫһ
ã
һ£·ضΪһھɫ䣬˵ɫһƬȻֻǿܣͻȻðĸֻ֣ǽѹȾľǿߣ벻ɫ䶼ѡ
ɫУʹ˳̵ܼĸֶΣһһͣľǰȥ
ַַڶݵһɲ֮䣬еһУǰһĨɱ
ƣ
ƣ
ƣ
ǵսһеֶڶԷǰǸոͱĨɱ˿Ӧ
˲Ϣ֮ſ৵ĻΣг˾ֺͺȻۣͱһˣݺµ䡣
һɱ˿
һ֮󣬿˲ɱεУ֮褣Ҳسһ
һϾǿȲʩӹ֮ǰ۷ȫһȴֻɾڣε˥֮£ʵֻܷӵɾڵĵزߵĲһǼ󼫴
һɾеǿߣôԿ˵۷һδزܽ£ϧչֻۣɾеǿߡ
৵һ֮󣬵ȵصһٴɢ褲һִʬǰǻַųһŻ棬嶼ڳޣ褵Ҳһöָ
һɨָıűùŹֻΪֱ̫ˣһƷЩֵ⣬жһʯ
ЩԶҪģǼƷвһ˿µգѾȥʮ꣬ʮڵñ˴褿̾
ҲֻǼ褵±üᶨ
ʣµ֮ˣ뿪֮ҲԷſɱˡ
ȡһƲлϻḧһ褲ʧ˵ء


547 Ŵ󱦵
졣
ʱ쿪Ѿȥĸ¡
ڼųϵ󲿷ֶѴӸ룬£ʱھѵ֮٣ɾɡɡɾ԰ƵȫҲֻٶѡ
⵹ʵ⣬ڡʱһ˵ʵ𵽵ľزرҪĹؼڶ𼸺ǵһǰ졣
Ѿ˶ξ˶ԣȻ׾ѡ
󲿷־ѵھ֮еĻֱѡȥҪ뿪죬ֻҪԭҵһƬĻֵĵشɴɽռ䡣
ϾȻѻ츳һ²ҪΪᣬʣµȥỹݡ˿Ҫһʵϣˡ
ӹɵһɡɡһҪǰȥĻᣬǳ˵ΣЩ˸֪֮Ƕ츳ѾǼΪˡ
ҲֻżǼɾڼΪ͵ǿߣܶɾǿߣŻھ֮Ÿܻûݻ˿֮ء
ĵشʵ̫١
Ѿڶ֪ģоŴأڻݻ˿
Ŵ󱦵أȫһԸһƬɫ֮µӴɽ˹㷺֮ΪɽŴ󱦵أ౻Ϊһɽɽ
ɽ֮⣬ʱӰӰ´µķɢŶʮӰ
Χ֮£ǰһƬڵɽ£ؾͱһ쳱ȵһɽб˲кɫȫǡ
ɫУɽȸҲ΢滺ҲֻǶ̶ɲǣеĺɫ˳ͻ˲£㣬ʹõٴγһȺ档
쳱ʱΧʮӰɫأں쳱ȴʱ˵ıԶ˶һЩңϧΡ
Ǻɽ
绹ݡ˿Ϊ˴ڶ֮أɽص澰֮һ
µĺɽ̶ǴǿһҲᱻƵĵβʣ³˳ĳ磬û˸̤㡣
Ҳֻеǲĺɫ˳ûʱеĺŻᱻһϢ
ʵǺɫ˳һǿֲ֮ɽľҲֻек棬֮ǿ̵ֲкһʱɽŻһϢƽͰ
һϢ֮ڣҲƿصġ
ΪкͳƽͰֻԵģκһ룬ƻкͣ˵һ˷ɹˣֻһɵ̫Զɢк͡
ûô̵ʱڴںɽ֮Ѱһݺ˿
ڶʱΨһ¾ֻһǾھͺ֮ѰҾ顣
飬ʵ۷໥Գ֮кͳƽᾧȻǾͺ̣ȴûκԼԣ±Ҳ˿˺
˵಻޼ɵһнϴĶͻ̳ɢƽһ˵ڴʱҲԼ̽ɽ֮أ಻ǧ
ͨڣֻ̽ɽʮǰ
µɾǼΪ͵ǿҲʮ﷽Բͨɾֻɽһ﷽Բ
ɾ£һȴһﶼ㡣
ÿֻ﷽Բ̽ķΧɽ˵ǿƫһ㲻ϣֻǾţһë֮ء
ʸ͵һξ֮ɽֻܶǼʮŻٿţǱɢɽ
ܲܵõ飬ֻܿˡ
ҲֻɾϵǿЧɽԵһ֮أΪǺΧشĽ紦ڲȴĺɽⲿȴƽ޲ռ䣬һֽ༫Ϊ⣬ܵ顣
ԳɾڼΪߣ̽ɽһǿߣǾҲûá
ĻЩǿ߶ԣͨɾҲûãɶԷֻҪɾΧΧһȦþĸҲ
ȴûãΪͨɾ̽ĵشᵮ顣
ֻҪӵ㹻ľ飬ͿⲼʩһһκɽ
¾һٿš
ʱֻҪþ̤ɽͿԲժõݻ˿ÿ꿪һΣҲǻݻ˿ĳʱˡ
̵ֿҲʹÿһ쿪Ҫò˺ķѴʱ䡣
鶼ǲܳڴģڵֻĳЩ»ԵİкͣӴĳлһΪƽ⣬ڲȴʱ޿̶໥ų⡢֣һųִＫޣͻ±Ϊͺ̡
ּ¾Ǿꡣ
Ȼָһֱڰȫ״̬£ʩչ̼ʱͻἱ̣һȥȫ̼ʩչǷ갲ȫ̵Сʱ
ʱеһвҲֻвϾһžɱʵ̫Сˡ
ڶҪ㹻ľɸǲܰϴλõľõʹˣϾ֮䣬Ǿ¡
һ棬ɽľ鴢һǺܿͻᱻɢһΣϾÿһ춼ᱬһΣһἸʮž飬ǾûбƵĻۻµɽǾ顣
һھʱһ£ƾܽɻˣɽҲû˿вˡ
ϧܷһžžѣǻڰĻ£Ҫںɽֻڣһȴľͻһֱڵĺ£˵Ǿˣͻᱻ̼ı
Ҫõ飬ͱھ£ɽƽһϢڣٷĿ꣬Ȼϳɽĸеͻȫ
Ѿһٶˣֻž顣
ȴ֮󣬶ʮӰУһФֱһ˿ΣΪ˴̤ʮ֮һڴ˴ΡУֻǻ;˹ʵϣŴҲʱھѵġ
֮ʮҲĬһѰһĺɽľɽϧĸܹһʮĴξУÿζǧ֮أҲֻܹѹεžѡ
ĸ£ţһ˵ѾǼõĽˣϾ¶ǿ̾ģûԼõ㹻ľ飬ɾǿ˵Ŀֻ뾡ܶĵõ飬Ȼ͵Ը߼۷ˡ
Ⲣֵ֣һٿžܿһ껹ݣݵг۾һǧʯгۣһž10ʯ
¶ҲǼΪصģҪ֪ľฮ֮λյֽƸҲһٶʯѡ
ͨ˵10ʯƾķ֮һһĲƸˡ
˭Ҫĸ¾͵õţԻᾪϲüɫģһ˵ǼΪϡˡ


548 Զ
ž顣ٴһ˿ЦĬĬһ࣬ǧ⣬ʱһӣ¶һ˿εϲ
Ӿľ֡
ԷʵѾڣֻһ֮ңҲҲΪչϾԲ˿
Լǧ֧ţɶԷһŲǧеӴҲǱȻÿſһΣȻֿŲǧڲֻҪǮܽ
ȥǧһּΪֶΣܲŵĻǧɻѡյģʽ
Ͼǿ˵ҪĻǺɽ
ɽȴֻоڲȻÿҲ˶ڣһЩ˻ǡɸĳЩҪʱ̣ΪҪ¶鲻ÿҲаڣǲô֡
ܲŵĻûԸ⿪ŵġ
ɽܵѹϲвȵشһЩǧеȻȻ᲻⡣
ֿţʵҲһ˿ЭΡ
ڵĶǿߣֻҪǽǮŽģǿ϶״ʧ
˾ǿ֮һԷĶ౦У۰вǧкܴӰУвλڱ򣬴ǿһ֮ࡣ
౦ǧҵҲһ۷䱾ǧ룬ϡȰ˲κεشҪΪӵмǿĽͨƣ主̶ȶʢǧеĶࡣ
౦Ȼǿ󣬵ǧĴ죬ȴһûвÿ쿪ʱ౦ڶǿҲֻܷɢǰǧô½ĵء
ֻԷϲɫͿԿ϶Էʱջһ٣ֱӾе˲Сѹ
ɽ֣ÿֻһڣڶǿ߽£ﶯ޴İ취Ҳû˶䣬õյĻᣬ˶ԲֹҪһپ飬ҪܿĴС
˭ȴ룬˭һڲ߻ݻ˿
˵ĻʱѾһ˺ɽǾһٿž飬ҲֻܵˣֻѪ
ĸ£ţҲ֪ǳõ˼š
ٴεһȻΣҲֻܵȣ´ξϮʱڼ
ƺҲע⵽ΣԶǧĳһٴ¶һ˿ǳЦȻҲ֪´˵ľֵõ˶پ飬Ǿûġ
ɽ֮⣬ߵģҴ˵صڶ𣬴󲿷ֶǷֱǧкͶ౦ڵλҲߵģƸֵҲġ
ֻҪ˲ӽˮ쵽޵Уڶʱڴһٿž飬Ƕ˶ԣΨһİ취ڵõ۸
ֻҪѹ¶Էʤˡ
ϲãɳҲֻǿʼϢһξִ
ǣ˵ǧеˣ඼üͷ壬౦һ඼۵̺һ˿ǳϲ
ǵȻܷ˫Ƶӣ²ܳ˭õıǶӰ첻󣬿׬ͬǰ£ȻϣԼȡԺʤҲÿЩ
ȻǳǮǿдȡ飬ֻ߳ļԱȶԷ͵̫࣬ǾԼҲûɺԵǣǳ궼ֱ
⣬żиǿȫν̬ȣҲû㹻Ĳȥɽڲֻ뿿ŷ鷢ƶѣ˭ûʲô
Ҳ£һԲ֣ؾһƬƽг˺ɽ֮֮ء
ŵصٴƾʧ¶һݿݵӰ
һ꣬Ǹ˼ڶȫ΢΢һ㶣ɣһɣȻҲɽ֣
Ҫ֪ͨɾҲֻھ̽һﷶΧֱԵشܵ飬ɻһСһǶʲô
һʱ䣬ǿ߶ڲһ˿ɻʵЩɻ⵽ıߵܹҲڵġ
ȻԷǰæһҲû˿ʵԵķվһȨɽһĴУͬĽУͻȻðһСһۣҪǶԷҲˣҪԼˣǾǸִĨˡ
СһԼں棬Ҳܵǵ涪˰
ֱӾɻĿ⿴򸽽ж౦ˣǷⲻϣСһǶ౦еľӢɻ᲻ôÿ
ڳע£ڶ౦˵ȫ΢΢ҡͷóһҲͬʱǧһλ겻Զһ˲һ˿Ź֣žЦݣֱֱꡣ
Сѣ
⻰˲뿴Էвڵһʱϳǧڵ
ɲǼ䣬ʮǧŶЩ΢΢ɫ䣬ԭðСһǧеˣ
ǣڵΪСѣѵǸ褣
һ뵽ȻʮЩɫ䣬ȴû֮ǰһ˿ϲȫɫŹ
褵Ĵôû
˾ͳΪǧеʦڵĸһͷģǶԷ¼ȻǧҲѲˡ
ɼΪƷŶȵҩȷĿǧڲͻȻͶһƷŶҩһƷŶҩ¸˲Сĺ䶯
ƷҲˣǰƷʦƳģƷŶȳ˾Ʒʦûˡ
˾λһʱģԴ׿κҩƺȻҲˡ
ϾҩĵʦҲȷλġ
ⶫʵҲһݱʶÿ˶ԼصɣǼع֮Ȼǡ쿪ڶ߶۽˴˵أҲʾǴ¡
һеĸпǼ󼫴ġ
ƵĵҩǻָԵƷŶȵҩȴõʦȻܶ˶֪ʱȥİãΪżã˭Ҳû붼ŸһɾƳָƷҩˡ
УڶȻҲ褸߿࣬ĻκһǧнڵĺﶪۣǵɫԲôг
ɾ֪褣в˾ùŹ֣Ϊ褣û˻򣬵ڶǧеô
ߣǸոռõ褣Сѣλǧеߡ
˹Źֵע£Ҳִ࣬Цž褽ꡣ
УЦžԷһЦ褵ͷʾ⣬ôλߴʱжЩЦõζ
褵ʱȻƷŶҩƣպԷһ·ֻҪܳΪ𣬾һƷʦ޷׵ĺȥҪһֽƵ˼
ܵΡ


549 һ
ӣСѶɽҲһȤһƬУ߸ЦſڣǲǶۣҶԷⶪ˻ǧУնԷչ¶Ǳ褽ƻԶԶڱ׵ġ
ǰҲֻǺɽԣϾԷǵһν죬ܲⱦ죬ʵҲֻˣֻҪϼ죬褳֪ɽĿֲ֮ƾͻȥɣ
˾ٻǧ϶ٲÿһЩǿ߾ǧڲһЩ֪νĿ֮ͽ̶ҲҲǼΪ΢ģԣֻҪһҲûʲô
ϾʱھɽǰǧоǶ౦УǧУͱǧиĶࡣ
һ̣Ҳ褿ڣ߲ٴЦ֣ʹСϤһ°ɡ
ȻҪ褽ƣҲ˵ʵ̫棬ĺԣϾ褶ҲֻӵǿǱ˵Էлǲֵһġ
仰֮ҲЦŽӻϾ褵Ķͷ˾︺Ӵ褵Ȼ˿ס
Сѣ룬ĳҲأôʹоѣСһưɣ
лˡȻҲ֪µԶԺЩƽƽܱλЦѾѵĴˣЦл褸˵ʲôֱֻһ֣褵СѲô⣬ѾƷʦͬãΪʦּɣ˵һҪлСѣûСǼƷŶȵҩĳ޷̤Ʒʦء
仰΢΢⣬ѾΪƷʦˣ
ܿͱѹϾԷǰʱԳƷʦˮ׼ֻû̫նѣṩҩǱоһΪƷʦҲ
ǻǶԷҪлˣϾƷƷȻֻһƷʲǣݿɾĲСˣһƷʦһʥƷʦÿܵõнˮһΪӴ㷭һٱ
˵ĳƺļ£Ҳǿڻһʦֱ֣ʱЦͷһãõǰ϶ˡ
Ĳ˵ѾƷŶָԵҩˣʵĳ̶ֳϰӰˡ
ŶöԷƷŶˣƷԶô
ʱװƷʦһҪ֮Ǵʱھɽ𼶵ʦҪףһҪ֮
ķǵʦԣ褻ֻǱ޴󣬿ɶЩʦԣԷѾһ̶Ӱˡ
Ц֮ŵСѵһν죬ɽ಻˽ɣ֮ǰŸոչȥһξʣµʱ䵹Ҳ㣬ʱ䣬һΪСһ𡣡
ٴЦԺɽ֪ĲϸϾ֮ǰһ˽ⶼǴκ֪κҲֻһͨµӣκ粨ֱϵãںɽ֪Ҳϸ
ԴʱĻҲ޵ķʸ
Ĵ£ܿͼʮЩ褵̬ȣһȫǺܲмʦֻƷ̬ȸǺõĲˣһ˸褸ոյִʱҲЦ褵лȴ¹öƷŶƵİӡ
ڶ̶̵ĽʶУһĻĻ״ȴǧȫЩƿԡ
м˶գգ۾⻳Щǲġ
ǻǲЩǧеڶ𣬾Ȼһ˺ƣֻһҲͰˣɴ˵صʮǧˣξͺܹˡ
ͽɡߵĲ࣬ɷ֮һġ
֣СһﻹЩŹ֡
ѵǧĳһ˵ֱϵ󱲣ҫôôƣ
ҲӦãҪСһĳ˵ֱϵ󱲣Ͳ֪ܲɽģҿЩǧеȻ̬ȲʱҲЩΡ
⻹ǹˣ
ˣЩͬչֻһɣҫ˶ƹƣԻûƽƽĵزļһҲкܴǱСɡ

ɫУٶ౦׷˲ٲ²⣬˵Ĳ²޽ӽʵϾǳҫĿ࿴ģҪôǶԷ㹻ֲҪôǶԷпȡ֮
ǶԷ㹻ֲ褾Ͳܲͽһֻʣºһֿˡ
ߵĻȻԽɾĿ࿴ίʵЩ˾̾ɶ౦ڵһǼʶ֮
ǧжϲȻֻһ褣౦еҵȴ¢вش½вλ½֮ͨÿʱÿ̶ǧвǼСеģΪ١
ƶ֮ȻһŹ֣ٻһ˿Ūȴչ鵭࣬Сǧڲ˶Ǹոʶ϶ǸոռǧУɽȻԲζԵࡣ
֪Ȼ֮ǰ֪ǻʲô˵ģ֪ˣȻͻ뿪ġ
ɽ֮⣬ָֻƽ
ڴʱҲʶиʶˣǰ˵һ˵ݣǴԽ³Լ౦С
ֱִΧɽ׬Ȧӣϸ˵йغɽԼһ
ʵϵĺɽǺֻܴǧ﷽ԲԣȻǧһǼΪֲķΧɽǿ߶Ծǵ֮ˣҪ֪ɾĸӦķΧѾһˣµ褣شҲ˲ǧ֮أⷶΧǲ
еĺ桢֮ǧķΧɿֲǴҲƽʱڰ̽ǧѣȴֻɽ֮һĵش
ʱڣûокͣһٿž黤壬ҲֻܰȫһΣûͻᱨһž顣
⻹ֻǴӺɽϿգڶ̵ĺ濾ϴǵ룬Ҫ֮вɼݻ˿ʱֻһٿѾҪڵޡ
شĲֻʮţؼǲɼڻݺ˿ıǲɼҲҪһİ취ͼɣͼ;ϣһɼ̶ҪϢķ߰ʮž顣
Щͣ褲ŽȻҲ˲ٵ𶯣Ȼ뵽ҪЩѶȣҲû뵽¶ԴԶѡ
ǰڶڲסڵĺ棬һҲ
£ɵʵҪõǳ˵Σǲ֪һΣŽ湦ںǷЧˡ


550 ʮﷶΧ
ںɽһУҲЩˣСʲô׵ľң⣬ҲʵһЩ춯ʱһֱΪЦһ褵
лʦ֣Ҳá
Цлɢһ̽ǰ棬δ֮ʱͺһ±ޡ
Ȼǿ
һڵǿȣȻܾͱЩˣûͣںȴ޷棬⡭Ҫ̾
褲ȡһƷʥľǰȥƷʥҲֻǸոڣ̵һǱͻտıѩһֱֱʼڡ
ߣڽɲٿصʥԣգ۶ܻ֮أȴǱǴһʥڵֱӾ͵ִ˶㣬İ֮󣬲ֻǼһ߾룬ͳױٵĵβʣ
ʧһʥɫؾͰһ˿𶯻ĿֲɲٿʥӴЩ涼
һ̣ٴγǰͻӷΡ
޷ӴЩ棬һоδ̫ˣϾںϵĵһ¾ǽӴֻӴĳȻںϽȥܱãЩȴһƬ̵ľ綾һδǰͱıˡ
Ҫþһа취ȥС
ˮ׼ΣϬֶ֮һɵεɻչһ˲䣬Ǹոں֮ڣصһըѣǾǻδ;ͱȥ
ٴɫһ֣ɸĻ𺳲ѡ
˵һζûʩչɹʩչĹоͱ״ݻ٣ǰû
Ҳֵ֣Ͼεĳ̫ˣһɲǶһѾѶУǰκε˶ʱʱ̶̿Ᵽųǿγ͹УҪϸܡ
ǶԷڽҵսұΪõʱɢ޾Ŀֲɱ褵ٿ죬ֱڳ͵ĹܵȻ顣
Щˣɽʱʱ̶̿ɢſֲˣûһ˿϶ͷεĹУһܵ޾Ĺ
Щǿȸвһȫֲ͸δ͵ˡ
εǿȣȻվ˥ؼȡʮֲֿɵǣ޾ĺɽ˱˥֮ҲûüȡͱΡ
ζУҲЩۡ
һĻĻһԵУͷʱԷ΢΢һ⣬ʱ̾;һƬƽϾǻûо黤壬һ޷Ӵ棬Ľʵ̫ˡ
Ȼ褾ȻӵЩ죬αϾûͣ˵ӵкʹ֮䣬ʵǲ˲ֹʮǧǺܿѹ춯
ɽƽʱȷԽӽȻôҲһֱŸɵˣСҪ飬ڴ˵ضһӣȾɽһƽʱ̽СҪƽֻһϢʱ䣬һϢҲѰҾΨһᣬʱһϢ֮ҪѰңҷֵĻҪܰѾɽӦϰģǰ
ʱ䣬㾡ѡһشѡطûʲôֵעˣɽΧǧﷶΧܳһҲһֱΧÿѡĵطҲޣǷܵõֻܿ
Ȼ֮ǰѾ褣ɾǿ߰ųɾŵɾڣںɽƽ̽ĵشҲᳬһԲо飬ڴʱȴ·һֻЦ褶֮ЦһЦȥ
褵ע£ʵֹ˿ھɽ֮ʮȫڴ˿̲ͣھɽΧǻһشɫϻһ˿ԥ
ѡطˣѡһʱǸô顣
ò˵ַʽľƱһǧıԵشǿҲ̽ǧֻ̽һмҲΧԵ֮һ
˭ѡĵطһʱúܳһžĸ̫ˡ
ɳôµ˸ûиõİ취
ȫƱһҪĲְ󽱣ֻмʮİο
һĻ²ɵþһ˿Ź֣Ч̫ˡ
ֲһһĸ£ƽһٶſܻһž飬ĻһŶûСɽΧҲֻǿҫͳܵõĸЩ
ǡıÿζһŲƱҫͳһȴ࣬ҪмȻϼѣİοȴࡣ
ʱҲֻܵȡ
ԭΪںܿٷɣ˭֪״̬ĺɽܰ̽ȥȻǲںˡ
ֻеȵʱɽȴлһںϵЧԵģÿֻһϢʱ䣬һϢ֮ƺںϳʲô
ϾЩɲʲô͵
һϢʱ䣬ںϳʲôʱˣʵںϽ±һžУֻǲ֪Ҿʱ̽پ룬һﶼ㣬ǾͲܵõ顭
ͷ褽ƽ
һʱ䣬ҲڼžпʧҪ֮ǰʮվһشȴ褣ԺشĴ
СѣϾͻᱬ
лʦѡ

褻֪´ھʲôʱ䱬ȴʮ֮ǰһ޾ĺɫɽͻؾĸ߷һ̺죬Ǻɫ˲̾һȾ׵ĻɽȻ緢һ̾Ͱɽܳ׸ǡ
쳱֮£ԭںɽҵ޾ˣֱӾͱȫᣬеĿռ䶼úһûһ˿Σա
ʱһֱػֱֱɢ׷ǰĺɽ롣
褸˲ͷųΣһڡ
סһ褵ξչ˼ޣټչĻֱλᱻ˲ѹҴ໥к͵ĺƺΪⲿ֣Ҫѵһ۵ơ
ͷԺļˣ
ʮ
һǿߣ͵Ŀ԰ɾɾӢ̽ĵشҲʮ
˵ܴ֮ﵽļޣҲʮ
һоʮﷶΧ褶ʱϲ


551 ֪
ʮ֮أɽ֮κһͷΧ褵ʮ౶ȴ㹻ˡ
ֻҪܳһϾ˵õĿܣֻҪпܣȥںǷЧʱõĻ£ΪһЩʱҲ޷
Ȼʵϻһְ취褿֤ԼںǷЧǾȥһž飬ȴΪκ˲˭õ飬ᱻҫͳߣҪǺһţ˵ͻʲô֮
ҫһֽ֮ģûдԷ棬˵ƴĻҲ˵Ķ֣ҳҫ֮ĳǸͲҪ˿ôǲֽǿ֮ľУһΪ¡
򲻳ɣʵҲԽ裬ֻǽ˵ҫͻӣȴһں϶ԾЧĻֻıʣϾ֪ЧںϷֻ
ǾһűһҲһűţȻòͻƷʣָôȥԷ
ʱٶҲ˵ǣ˻ݡ˿ҲΪ֮֮͵ı³Կ
ŸֹǣֻܰЩͷʱѹ£ϾҲлõ飬쿪ȴ꣬ʣ¶ʱ䣬֮ǰҲ͹һһɽ֮ǰ˵ľ鶼һҲҪһϲܴٿš
ÿһﶼչһΣ˼ٿ֮ʱҲѾһ֮ˣձѹ¾ּٿž飬Ҫꡣ
ʣµʱ仹ǼΪ㣬һٶ죬ٶξÿ̽ĵشΪޣٶȥδز
ֻҪһһо㹻ˡ
ȣһңܲܿԼõ飬ԵĻǲĽһ껹ܵõҲչȫˣ㲻ǹ߽蹻Ϊһ鷳ʱҲҪһˡ
̼һ׶˼ƣ˲ϢûţֱӾͱʮ﷽Բ಻˿⣬ʲôûС
Ŷӷںϣеĺɫ˳˲俪ʼˣɲǼջΣ褲ſܹٴα˺εķա
һ»ָƽɽ֮Ķʮȫ΢΢ɫһΣƺ˶ͽһ
ȴûʲôԱ仯Ͼ˶ϰµľ档
ʱ䣬ɽ֮ٴһƬƽصĽ࣬ȴȴ
߸º
ٴֹȥ߸£ʱɽ⣬ԭĶʮ𣬾ҲֶʮˣЩвٶϲ֮һǰ˵صɾ߼ɫǻԵأֻڵһνӴʱһѾͺķ˴ʱ䡣
Ⱦɽ֮Ӻ߸ҫͳþĲҲһߡ
вٴΪ߹һž飬ҪึһʯĴۣǴûĴ˿
ĸ£ھ쿪ѹȥһꡣ
Ȼû֪ҫожپ飬˵Ĺһ£ǳռ˲ٵϷ磬һܹʮž飬У²Ѿʮš
ҫһȴֻ˶ʮţһҡ
ԭֻΪƴȴǲ˳̫࣬ÿζԷ۸һʯ³˺ҫཻõҲǧڲ⣬˸
Щʱ౦һڶˣϵϲɫԽԽʢǧһ棬ȴ
һж褵Ƥ·ȴûжӰ죬߸ΨһƵľǣÿһεľ߸¾ٶλˣٶһž鶼û
Ѿȥһ꣬ʱʮҵľ飬һ뻹Ҫ࣬չȫҲ̫ˣôһֱȥһֱò飬ǾͲˡüͷ褻Щ
ҲüͷУԶԶ֮⣬һ౦ЦĿ⣬ؾʹɨв͵һͣƺʲôƵֱֱһ˿졣
Ǹ褣Ȼڰ
ʱ䲢û˿褣˵춼ȥȴ֪һСһǰɽ֮ǰһ㲻֪ĦһʱҲͶһʱ򣬵ȷǼ׺ʱġ
ǶЩʮϹǶԣ߸µʱ䣬һգ۾͹ȥˣûȥǵ׹ȥ˶ã졣
֮ǰ˿褣ΪͶ˼ѡһشֻ֣ΪԼȰ˷ʲôģû˭̫˼褵Ĵڡ
Ҳڸղ̫˷ܣ³ŪǧеĲȿ褺С²Ѿﲻʱ˰ɡ
ʱ̻ȻԷˣ߸£ٶ죡
ٶεľôԷڣ
ٶʵ飬ףҲþʸĵطɡ
ôû˿ȥζһĵһξģ
֣ѵǧеˣô֪ߵغô
ЦųŪһ䣬ĻҲøȫһ㶣˳ŶԷ߿ȥ⼸౦˲Ҳ׷׻Ȼ
Ƕʱˣ߸¶ֻһգ۾ûˣǷеһյ蹦һ߸£Ҳ㹻ԼĲˣ˾Ȼڣ
һʱ䣬ڶ౦׷ˣ֮ǰУҫźͳ۱ƴһֺܲΪˡ
ϾҫɲλƷʦλǴǧеĴͷǧΨһľƷʦǧټһҩвܴǧеԷռɣֳ𣬾ǳҲƵߡ
ǻҫҪƴĻȴͲǳĶ֡
ԷÿÿҪȡһ£Ѿǿ˲Цˣû뵽ǧڵһСȻҲ˲֪ˡ
СӻǴٶλˣѵɵΪȥɽ
ٺ٣ǧеĹɣ׿ԽԹӲô⡣

ΪЦĵУȻ˻ＫᣬɻǺܿ˲ٲĿ⣬ŸʮȫȻĿ褣˵ĿиӿһƬŹ֡
֮ǰ褸ˡ


552 ˵
㲻ɫŹ֣ҲֻǶ࿴褼۾ջĿ⣬ϾЩǶҲֻһСΪƷż٩¾ˡ
ǧһڶȻмſ˵ʲôջʲôҲû˵ȻҪִ£Ǿ°ɡ
иһ˿ɫЩǲĿִɽƽʱԼͻһﷶΧ
Ҫǻһ˿϶һҲУͻһǾֻɾ۷мΪ߲ҪýȥС
¾һеأ
Ĳ˵ڵϵˮ׼˵ЩˣŸո̤ڲþƷƷҩǻƵĻָԵҩ࣬˵Ǹеˡ
ȻˣҲȥɡ
»ںɽƽʱͻһﷶΧҲûʲôϣչپ飬ͻһҲܳʮ֮ΪʮѾ𼶲ˡ
ûдɼĹ֮Ͳ
ֹԶҫҲڴʱһ˿˼ŹŹֵҡҡͷ˺һ˼ȻԷǾ°ɣΪԪأǧһѾˣҲһˡ
Ҳ£һֱЦĳһ͵ִҫ࣬ҫת֮䣬Цſڣиһ˿ζ֮⣬ҫ֣Ѿʣ֮Ĳಢһǰ㣬ֽеľ۸ĳΣĻҲװʧټʲ
һ仰ɫЩҫһ
仰ƽеζȴǼΪŨصģҪչľǳľ֣ھ;оͷԼ֮ǰԷǾװ׵ĸˣҫͲͳվͬһϾ˸һεˡ
ҫβ߳ŭô˵ǧͷ֮һ׿ǧеݣһʵ𾳽磬ֻһܳΪû˸ӣȴǱһһߵļһܵǰҫ
лֺ⣬뻹ǲˣɫ࣬ҫش
ⷬҲóüͷ壬Ȼ֪ԼĻҫжôǿҵζʵ˵ûҫϣϾ˱󱾾Ͳһ
ڴһߵǿҲʮǧ֮ڣ౦лԺɨһС
ǧеӣ౦еȻҲҪϾԷҲһСӣҫҲǧУλƷʦҪԴĴС
֮ǰô£Ѿܸҫˡ
֣Ѿʮž飬ҲʮңȥҶûкôж౦ڣֻҪڵõһ껹ݻ˿ǵҪг۵ļ۸ǿԵģɻе׬Լ²ǾҪһʿ֧ˡ
ɫһЩ䣬ȴǼֹⳡȻѪֻΪҫҲ̺ž޴ĺô֮ǰչʮž飬ÿŶҫ߳һʯļλҲȥ߰ʮʯϾʱҫҲῪ1112ʯҪʤͱһֱѹŶԷ
ƸֵԶԶҫҲһüĿ֧ˡ
ǽȥԷֻ࣬⾺ֹʡһǮ
ҫһźܴĺô˫ӽһĲ࣬϶ҫҪռĿö࣬ҫҲܴ治ٵľ飬ɵȺɽڲһжɼߺ󣬶ԷľҲֻˡ
ٵȥپʯѾĸͨвƸֵˣ¾ҫһֱܴǧջٲƲپʯҲƶþˣϾҪֽ֧ġ
˫ǼΪ£Ӷ౦бͱǧƴĶ࣬ҫϲҲ̫˵£ʹõĴô룬ϼһδ̫ʶȤˡ
һδҫɫҲԽ⣬Է˵ʵһޱȣǲ
ߣԼ࿼ǿǣ
ԷɫǸػҲٴɫ䣬ֱһתͷ뿪˵ء
λ֮ĽȻڵһʱ˵ߣ˼˲ɢʱȻû̸֪ʲôɽ֮գҲ΢౦һоǴһ˿԰֮ɫɨǧУǧˣ඼ɫ
ǲ֪²
ֱֹС󣬵һξϮʱŷ׷װ֮ǰɫȫͶһεѰС
һ
󲿷ɫһΣ󲿷ǧ˵ɫǼΪ⣬ҫô٣Ϊļ۸֮⣬ҲкܴһԭʱΪǧеô
ٶǧеԣֻһʯļ۸ǾԻԼˣʵҲһֱôģֻˣǺǱԽԽĲࡣ
ʮǧˣȴҲһصͷиһ˿ڵļ
Ƚٴ̧ͷϱٴλظƽʱȴ˷ˡ
߸£ٶÿֻѰʮﷶΧٶεڱõ˵һž顣
ãҲڲҪڴʱõ飬Ѿ㹻ˡ
ã黹ûչҷȥһžĵز
ǿеϲã褻־ͷųΣȴֻǰײĵش̲ٿߵں϶ȥ
ʩչΣҲֻΪںʱϢѡ
ȻѾõ˾飬ȻҲٵˣܲκɽеõһĻرͿһˡ
ɲ֮䣬ںϣĵľؾһ˿
зӦ
ںһϰЧ⵱ٴοϲЩЧɽȴǻݡ˿ĳҲѹݼ
˿ֺܿʧӰ٣ΪͻȻߵȻЧЧȴΪС
һѾں߰˷ߵȴֻ΢΢һ˿ǿٸı䡣
ֻһ˲һУںȻЧߵĵȼƺ鷢ɱ䡣
ߵΡ
ǿʣµľֻа˵ˣиûа˵Ĵ
ΨһõľǣҪǻ˽֮ǰ褣ԻǸ޴⣬ھһΡ֮󣬾ڲſʼ˵һҲܴݣƺ֧ŵˡ


553 ͷ
ڵ褶ԣһ촢ݰ˵ָеĴʵڴӺ齭½ǧô½Ķʮ;Уһǧҵߵ
ǧߵĴҪںϰ˵ֻݣĴߵ˵ںϣ˵һֻҪ߰˷Ӷѡ
һǧҵߵ㹻ںϳһٶݰ˵ֻҪʱ
ںϰ˵Ҫ˿ȱֻΪɽȫ
һ̣褻ͷųΰڣϢóŷߵʼںϣֱû˵ĸãƺҲûʱ飬Ͼʱ⻹ôԼ߼ɾڡ
պ뿪ȥҲ˿١
Ҳ褷ųκ󣬺ɽˣвض׿ɽ֮ڣΧĵشǼӲǿߵĸӦΧκη紵ݶᱻ˾
µÿξʱ褶ͷųαԼɽ̽룬ٶΣϢȻʮɾǿߡ
ӵһ£˵Ҳûбֵ̫ϾɽӵεȻΪϡ٣һǼʶ֮ӵԶԶֹһˣӵΣδɸ£ڲ褵Ƴ̶ʱԷθЩɾ˿Ȥ
ֻھոȴ褾ȻԼͷųΣܵƺһ㡭
ΪǱȽϹˡ
Ҳòٿ˶Ŀ¶Ź֣СһﲻҲˣȻ˻
ڸ
ڸϢʲô޵£ߵҲ΢΢һݣѲ
ĻԻȼ٣֮ǰٵȴ̫ˣԺԲƣڷõҩɣϵ൤ҩȻϡУ޷ռҲǾûУȻǧӣӦܵõ
ͣõҩ

΢ĵУ褵ڶ౦һĶɫŹ֣иԵĳŪǧһҲֻ΢΢üͲٴʲôǶԶǿп޵С£˭˼ôࡣ
Ƕ౦ˣҲֻڿ˼ۺȫջĿ⣬Ϊٹ죬ǹϵҲĲ
ҲһƽУ߰˷ʱһζĵľŷߵҲ̾ɱһݰ˵
˰˵вһ˿žͺԥó֮ǰõľ飬ʼںϰ˵
һεںЧҲ㼫ΪԣǾܿͷɱ䣬ֻǶ̶߰˷ӺǾؾͱһ
һݰ˵ȫͷ֮þɱһΣɱĽϲķֻʯ͵ҩ߶һĺɱ䡣
õһľ飬еϲòֲɶֹķӿ
ܲϲ˵ľ飬Ҫپ飬ж٣
ںһݰ˵Ҫ߰˷ӣ˵ȫںϽ飬ҲҪ߰˷ӣʮӾþһ
һǰһǧҵߵܴ൱ڰٿŵľˣһܳɽ
ȥҲû˿ɣٴȫͶ˵ںϵС
һʱգۼţһ֮ǰһûκα仯Ψһı仯࣬ʧһһƵǾһƬ֮żȱһһεˮһû˵˿ע
һʱڵǴξ˸ɺ
ԶӰ첻ˡ
ʱھһںϺֱֱͷһڵļ
ںϳףԼ֮һž飬ʱѾһٶ౶
ȷǱһٶ౶˵ͨľֻǾͺ̵ᾧָֻͨǴСʱеǿž飬ȴǱһƻҪĴԲᾧ
ھϲУǡ޴󡱵ľ壬Ҳһ˿Цôľ飬Ҫֱó²ǵˡ
Ͼÿÿõľ鶼ָǴСľ壬γ˹ʶƺֻ־ģʽһν죬ڸôһ͵ľ飬δ⡭δЩ̫ˡ
ֱžӺɽϿӹ϶㹻ˣҪó»ӡ
ĬĬ˼һ˲֮褲¶⣬иС
һ㵹ҲѲһľǾ̫̼ǻᱬģ䱬ըв£Ҫǿȫ̼һСʱڽڵΪ
ִָ̼÷ڲȥ̼ƻеľ̵ĽϹ죬ֻǴⲿиڲȴʲôӰ졣
ضһѾӨ壬褿پͿʼи
ЩҲ±˿Ϊʩչ⶯֮ǰѾⲼһ򵥵Ļƽʱ϶ǿߣԻᱻһۿȴڷֻҪԷΣͲܿʩչĻ
ֻǶ̶Ƭ̺ԭǱƻҪľ飬ͿٱиһָǴСĻԲ塣
иĹУΪ˱֤ЩľһɱЩ˷ѣˣȽеǰгһźںľӨ塣
һž飬113š
˷ҡ
ǰľ飬вһ˿ϲ֮ǰܹںϳ117ݰ˵ӴľʵӦ118ŵŶԣҪһԲֽȫһСԲѾ˼飬Ǿ֤˷ѣǲɱһЩ߽ǲ޷ԲΡ
˷Ҳ˷ˣٴοһ113ž飬ֱӻ־ȫץ£˴ָ̧ͷǰɽĿ⣬ͳ˼
100ž㹻ӺϿճɽһˡ
Ҳ׼ʱһŹֵͷȴؾʹĵ׷𣬾飬ӵ113ž飬ҪĻֻҪһЩʱ䣬;Իܴ
ȻˣΪʲôľ飬ȻӺ浱нɽ
Щ׸£ǴӺгĿ϶࣬ЩĶνԿ϶ǣǴӺд󣬾һΣɼ߻ݻ˿ҲԿ
Ҳû֪ɽڲıѾûˣɻɼչ顣
ʱǲǿ԰ѶľԷ
һžǼֵ10ʯģ⻹гۣھչ϶ĳҲӵʮŶѣҪóȥһٻ׬İҵľʯ
İپʯӴĲƸ˲ĶˣȻԼҲ뷨Ķȴʵʵڵġ


554 
뷨Ϊ褴ָлһ˿Բٿء
ǿܻͨฮƣѾΪڿһҲڼΪ߼Ŀܡ
ԽǸ߼ܣٿҲԽ򵥣вֶԼ򵥵ĵʹãǲķķʵ͵бҲԽ䡣
ʵǷһᣡ
Ļܼÿ±֮ֻһ㣬ÿ˺ķűʵ
һ֮⣬ǿҲӵ˷󲿷סٿκ顣
ʱ˼һ壬Ժһ¡
ֻҪںɽ֮⣬ٲٿؿĴžǱɽ߻ݻ˿һоͶ֪
ȻҲû˿⡣
˽ȥʱΰѶԷͽɽʱͻЩѶȣϾһ˲䣬˵ܿ棬ͻȻʱͽнӿ˳ɻüΪĿ
ⷽҲ޷ֶͣĿĿֻҪоڣһʱôˣ϶˵Ĺעñ֪о飬ҲܽưЩȥ
˭ҫ϶ǲеģλ𲻹ô˵ǧеԼˣҶ̬ȻҪԼˣ褻еⲻȥ
ѵĶֻʣ³һѡˡ
ô౦Сٺ٣౦кǧеĹϵҲ̫ǢأҳְˣҲǰԼһѡ
һ౦жǧеʢˣ褵Ȼܿƴʱеǧ𶼶ԶԷôðлĻκһǧ˶ⰵԷһѣֻ˸ûֻˡ
ȻҪѾöԷģҪҫƺЩѶȣʵҲѣ褶Դ˾˼㡣
ȥֿʼµںϡ
ҪӺдɽҪľɱȴϿմҪҪľҲֻࡣ
£ɽڲǺϿյ
һ˴ϿմҪʮţڲȥٵö׼ʮţҪһٵôٿŵ㹻
ڵںϣҪ޵ںϰ˵Чʱ֮ǰҲ࣬һںݣ߰˷ӵʹʱ䣬һ죬Ҳֻܶž顣
ЧҲֲܿˣ
ֻǶ̶̰£еľʹ113178š
ڣʮֻܹǵõ3ž飬žȫ֡
º󣬵һξϮ˷׷̽Ѱʱ˲伤Σͨ򵥵ĻӴָȡˣӿ৵ľͲٿؿЯ170ž˺ɽ
˲Ϣ֮󣬵ˣϥʩչϢһ棬ںɽ֮ڡ
һӰ170žʻУ໥ɢһ²գ֮Ӱԭһ˿ɫʵ˫ڣһԵϲá
Ѿ褵
̶һӦ褲Ųٿؿ˿ڶȥ
ӵΪΪݣں浱УʱȴܵΪֲѹٶȸǱԼһ£Ҫִɽٵʮ
ৣৣৣ
޾ѹǰУֻ褾Ǳ˺ɽʮҲʱԭڶڣһ޾£ؾѵƣܵǾ䣬̻־ǾԶȥ
ͬʱǾԶըڵĺ涼һ˿ԵĲ
ըѣڿΧʱǼΪĿģʱ褲ٿصĿȴںɽ֮أܰôԶ
褲żٿؿԶݣֻǼһżϵľٴαԶԶ
ڶššڶʮš
ֱ߰ʮ褲ٿصĿ˲صִ˺ɽ롣
ʱټĺɽ룬Ũȸǿҵˣ˾̾ǣټһɽģȴһ׷ԲԲοӰӰھһƬƬŨɺҺ塣

ⰼڵĺɫҺ壬ɽȴľľѾŨҺĵز
Ũĺɫˮϣһ׸ߣͨϺڽӣһһһҩݣҩÿһ֦ڣָֻ̣Ҳָֻϸ䶥һһƬ֦Ҷ
ݣ
һ˿⣬ǰ֮ǰ֪Ĳɼ취Ϳʼɼ껹ݣɵǲŸոտݣľ飬žž΢΢ը
˲ֿ֮̾Զһž飬һţڶžѵơ
ں浱УƽŻᱻٵһž飬ظһͻᱻݻһš
еľ㹻»һòһ߳ϵԶ飬һ߿ٲɼݣ߰ʮ
껹ݲſٱֱװؽ˱ϵĴָϵľ飬Ҳٴα82š
ո𻹻ݣ̶ӰⲿǱȥ

ɽ⡣
һֱɽռڶ˸֪ʵɽڱ˽ӣ֮ǰһŸʽ̬
ո־һξһ֮Уһǧ˻һž飬׼Ѿҫʱңңһ֮ĳ৵һҲִ˵ء
⶯Ҳʱ˵ע⣬ʵڳ۾ʱԷǧеˣͲ֣ԷǶ౦֮ˣҫҲֻ֣еǶˣ˲ŻᾺġ
Ͼǧл߶౦Уһ˻࿪һʯļλҲû˻ΪһʯȥڵĴмǿߡ
ǧڲĽףȻҲֱӶ˹ȥɲ˲Ŀˡ
˵ע£ڽ׵ҫҲ΢΢һͣҫɫѿ˲١
ƺѾµ˶Է⡣
֣ѵûȥҶûкôѾ57ž飬أһţҲչĵһŰɣȴ֮ǰĿš
ҫɫʱ֮ĻҲؾʹҫУʱĳҲȷǲϲǧЩһԶЩ֪νһĶ֣Ȼһֱ֪


555 ޵к
ڳͺ֮£ҫɫȴʲôҲû˵ֻĬĬ֮ǰĶó10ʯǧУ־˶Էľ顣
ȻʲôҲû˵䶯ȴһУǳһҲܾͷԼͳʸûУɾͶˡ
ߣ⸱ɫҲһ⣬һ׼תȥ
ȴʱڳؾ͸еһ˿춯ֱֱתԶȥ˵ע£ֻһֱڵ褣ͷνӴǰɽ
ȻԷβҲֻһºɽ˲ջأ⶯ȴ˶һ
褣Ȼ״̬°ԼνӴ棿
Ͼһо飡
һ뵽˶˲Ȼû뵽ɼСһȻܵõ飬˵ԷʵϮʱɽһ
ܳһﷶΧǿ󲿷ɾ޷İȴֻǽһ
һʱ䣬˶Ϊ΢һѣ褻˾ɡ
ǧеĲ𣬰ҫȻҲ褵õе죬֮ǰҲٲ²Щ褼ȻѾڴ˵ͣٶ죬ܵõһž飬Ҳĺˡ
ҫиûֹʲô֮ɫֻȫԴϲĿ褡
˿ϲУ˻Ǵһ˿κͿЦ
һõ͵õˣﻹٿžȥӴ棿
ѵ֪ĽӴþЧ
˺ɣǷ棬Ͼǵһһεõ飬ǵһǣͬĺ档
ȴ˻ԼõĵһžȥģϾһΣڵЧͻܶ࣬ԺĻ¶ȥˡ
˵һľֵ10ʯôһεľֵ6ʯϾһžҲֻںеֵϢһ½Ӵͻᱻƻӽ֮һĹ졣
˷ѿɲֻ10ʯľ6ʯǳʧȥмֵ
Ϊ֤һκɽϲɼʱ䣬ֻҪ100ž飬಻ٸո100ţұõľ顣
һɥʧ֮һĹ죬ԭպùõʱͻһϢںɽУһϢĨɱˣ
˭ⲻľ飿ڿ¾ҲҪˡ
еҲֻչļֵҲʧԺ󣬲ŻнһûʲôõģԼһЩӣµõһȥ顣
ôǼΪ˷ѵġ
ɲҫ˲Цֹͷ褺ò׵õһţȻԼ˷ˣ˵ʲôǱϾԼõġ
ڼ˵ĿЦУԭ΢΢̾褾ȻгԽ󲿷ɾʵڶ˲Ҳ׷׻˹ϾֱȻΪҲ׹һŲľûã֮ǰʵȻݣȴǳ˷һž顣
ͣС̬ԹӹȻʹѵǧЩһûľûô
˵ǧУûӣҫҲţ

һӸ˻ǶΪʱ˷һž飬ǿɾ10ʯͨҲĶĲƸǶ˵ѾвƸֹ
˾Ȼô˷ˣɵ˼㡣
ǳ֮󣬿褵һΪа죬¸Ƕ϶ЩǧеļһԶȱ˸
ҲʱոսӴ̵褣ɢΣ˵עֱֱݵҫǰ
˲ֱɫŹѲʵ󣬻ҫҫôĻǸûãֻǮѡ
ҫҲΪĿ಻Զһۣиǳʣѵʱû褽㣿
Ҫǿž飬
ƽʱ⻨Ѽʯȥһ飬ΪǿѾ׼һƶþõĲƸˣǼʯԣҲԲˡ
ߣ褻ңȻĵõ˾飬۸ߡҫ͵Ϊ޹ʱ褲һɫҫЦſڡ
⻰ֱҫ˸ۣ褵ɫˣ˭֪õ˾飬˷ѵ
ô˵ҫ̾˿ȻѾô࣬ҲȥҲӰ첻ˣ黹ǽµĺá
óɡ
ҫŸոأһ಻˲ȫһͣҪ
˫һɨɨҫֿ˿褣ȻʲôҲû˵Ǽǿһ԰׳յɫȴûһ˿ڡ
ɫҲֻǳ˲һ룬ų˾һ˫һģ
ֻΪҫͷ褴һӣǰֱӾһž飬һţʮţ
ʮŸźɫ飬ô褺ҫ֮䣬˲˶ɵˡ
ʲôЦ50ţ
Ҫ֪һãǿչֱҲֻǵõ57žѣҫչҲֻǵõ29š
ҲǸʮ˵ȫã86š
ˣȻһó50ž飿
˶ݺһѣȻ֪þ˿ʵ֮⣬̶ܴȻҪãҲܺõĵزɣ
褸ܹٶѡ
̫˰ɣԼȻõôࣿ
50Űõһ뻹࣡
˻δ̫̬˰ɣ
õˣûôõģ
ֱ޳ܣ

׷㶹֮󣬱˵Ƕ౦ЩˣҲǷ׷Ŀ಻ѣƿڴѣǵԼˣ˵Ҳ̫ۺˡ
ҫɲǼͼЩ˫Ŀͨ죬50ţ50ž飬̾ͻ˦ֹ࣬һɽóѪܴһڶҪβ
ҫļǳҲѹֱ֮ӾЩֽŷȻ50ž壬ҫֹҪѪᱻ޴档
Ͼ֮ǰֹһθҫԷһ󷴶ǶԷʤԶĸݣס
50žǱõͿֱӽɽˡ
Ѿˡ
50žһҪ£ⱾҲóһɨһۣû֮ǰκӣµľֻľ̾
˵ôģҲδ̫޵˰ɣ


556 л
СѣҡһƬУҫֱӿڣĻŽһ룬رһĳϣҳ600ʯ
ֻһ仰ҫһ˳һۣŲֶ褵Ҳ600
ּӼ۵ķʽЩ죬ԷҲ٣ɱϾǧԼˣĲƸֵ޷ȵϳҫĻҲûκ顣
󣬳ȴ۶գֱӾֵ700ʯ
һ100ʯѹҫҲһ700ʯ
ͬʱҲῴ˹оһƬᶨ700ʯÿžļ۸Ѿ̧14ʯȴò
۸ҲҪ£Ͼж౦ڣҵǿҲʱһ껹֮ǱĳԶԶг۵ļ۸Ҳ
߼Щ飬׬٣ҲڿǷҫ򲻵ͲֹҪȥ֮ǰ򻨷ѵľʯҲᵴȻ޴档
˾࿪ʱǿ߲Ҳ׷׵һ˵Ŀ⾡һƬȣ߰پʯĲƸ⼸ԶԶκһͨвƲˣеĲ
50ļֵڳ˶ˡ
ǸֳЩľȻ褣ǸֻнڵСһ
ٴΰߴӳƿת䵽ʱ;һƬĶʼɺۺ졣
ǰ褣ʱȴǿ¶һϲɫϾһͻȻõôӴĲƸ޶ԣһƽĻδЩ
ĵ褸ҲǾϲϣóЩ׼ʱȻ׼ҫΪЩ̫࣬Ѿൽ˳޷ܾĵزԶԷͲòʼġ
ļ۸߳ҫ̫࣬ǰЩҲû˻˵ʲôϾȻͬǧУϾû˿飬⻹ֻǵһμ档
һҫҲڳ700ʯļ۸ȴٴγĬǺܿ700
˵仰ʱҫƵѾܸ߼ˣٸߣһ飬¾͸ûȥˡ
¼50ţҲֻ79Ŷѣ21š
ֹ700ô
ԷӵԶԶӴĳ¾гۣҲóȥ
ҲҫУҲһҧٴοڣ900ʯ⣬ǰ۸ĳպĳǷһ顣
һȺĻȻˣ900ʯƽ18ʯչһž飬⼸Ƿļ۸ˣĿ۸һξҫ200ʯ
ҲصֻҪ褰ЩպҲǷһ顣
ǰҲˣ߲ҪģϾҫҪԵͼ۸ͳľƣһ飬˭Ҳ޷жأڳȻҲ˵պǷһ飬ⷽ滹һӾͰҫѹȥ
ϾȻǴ𣬿ҲֻǺҫһߣ䱳ԶҫӴĶࡣ
飬Աҫأ
һ˲䣬ֹ˻ȻҫҲһεĿ褡
ʱ̣ѡԼ޻˵ϾԷʵ̫źˡ
褺Ҳǳʶ̸ܹһ仰ѣûʲô顣
ҪͬǧУöԷ˾޴棬Ǹ
Ҳ˵ע£ϲҲһԥ˽ڱȴҪһѡġ
ôԥ˺Ƭ̣褲ضҫһ񣬡ߣǸ
һ仰褲ſ־ǰо顣
ã900ʯ褣ѡǡֽӹо飬ʹЦЦиһڵĿ⡣
˵ҲһƬĬǺ褽黹ĶڴʱȻſ˵ʲôȴʲôû˵Ϊ־㻻Լ֮ǰҲһľ
Ͼ200ʯĲۣ
200ʯѾԳڳҫ⣬κһͨܲƸˣҳŵʢҫһ
ֻǺҫͬǧоͷӴ棬Ǻ
ڴЦУǿټ100ž飬ֱֱǰɽȥֱʱڶŷ׷׻Ȼ˴ǵĺɽһУ²Ǿ͸սˡ
ֻҲֻǹ˼ӣȳӰٴشӺɽݳʱԭǸ˼˲ȫһͣΪʱĳɫʵ̫Ź֡
˵뱦ɽأӦϲⰻȻŶԣɴʱϳ֮⣬ȴû˿ϲɫ
⵽ô£κɽôʲôûУ
˷׷ע£ֱľƿڴɽģǾھȻǿտյģݡ˿ëû
Ҫ֪һǧٶľʯŻõڻᰡ
Զҫ񣬵һǧٵľʯ˲˳ƶܵõݻ˿Ȼܺܿ׬׬ĸһЩȴɶûУľ޶Ƹװ״ˮƯ
ֹΪǷһ顣
ĵõպһѣڷֺɽȻǿյ֮Ÿо龹ôĴۣԼвƸ͸ˣȻҪǷһ飿
ܰɣ
ɽǿյģô᣿
ǰκɽûгֹյİ

ųŭĻڼ綶ڶ˲Ҳ˲ȫɵˣյģյģ
ɽǿյģǳοѪ޹ˡ
ԭЩѹֺƵҫҲӣһʱͱùŹֲѣ֮ǰô붼û뵽ֽ澹Ȼû
֮ǰҪѡھ͸ֵˡ
һ뵽ҫؾ;ú󱳳һ亹Ե
Ｘڷ׷ĿƬ̺󣬲뿴褡
ɽȻǿյģ˸Ѫ޹飬ˣȴʵʵõ900ʯ
ĽҲ̫ˡ
˻ı鼸һʱڱһ۵ľ㵣ֻĵ£ˬˣ׬ˡ
ֹõһ껹ݣȻƽ׵õ900ʯޱߵľϲУ褶뵽ǲǰɽϢĽɽͷڵıء
Ͼھɽֻһ࣬һɽ֮ǰҪһ뵽ʱ䣬˴һپġ
ôһΣǲаˡ
ȻҲʮ׾ȥˣҲ͵͵ѺɽգٰѴ۸ˣһΡáҲˣһֱôã˾ɡ
ȻɽͿˣ۴飬ļɡ
ɾ㲻ٳ۾飬ֻҪ뵽лٵõһ껹ݻ˿Ķˡ


557 ˿
ҲпϲʱһֱɫĳתشۣŲŵСѣҶ౦лڽھٰһᣬСȤ
ȻʱƵֱѪҲûԼղ˵ĻɲϲԼǷ̫á
ųĻԭɫоʵڶȫһ᣿˼壬ǿҲϹĳᡣ
ǣǿҲϹĿᣬ˿ֲĵز
һżϼѡ
һһ̧ͣͷ᣿
Ǵ˴뺯ԭǧҲֻܵ룬Уһת񵤳۵ġ
ĳһɫ褣һ˿Цǧֻܵ룬֪ʸ񶼶ôѵãת񵤵ϢһڳȫǲȻɫ䡣
ǿת񵤣˭õˣ͵ֶһ
ֻһת񵤣ǿҲϹˣֲģǿ߶
һһڽӹʱҲһɫת񵤣
ҲףȻת㹻ˣɿ¾ȥˣҲĵϾת̫ˣǿٰ죬ִûʸܵ룬ǿҲǱ
ûת񵤣Ҳֵȥһˡ
ǲֻһת񵤣ϳ۵ıÿһˡ
Ĳת񵤣ܵõҲҲһǧʯֿǧҲǳˡ
˼תʱٴοڣʮ֮½ʱСѸмλһͨǰȥɡ
ǧڵǧô½½ʵǼԶԶǻɾ·²ǶҪʮʱ䣬Ǳȵ褴Ӻ齭½ִǧô½Զö࣬ǻȥ·ʱɻ౶Ǵǿߣһܸ굥·ߡ
⻰Ӱһתȥ౦Ƿ׷׷ȥ
Ҳֱ˷׷ȥֻʣǧʱ˲ŷ׷ΧأжһƬڵĽ
Ĳ˵βֹ׬900ʯľ޿лμĳᣬȷֵùء
˵һҪлСѲǣ֮ǰǾ۸ң²ҾѪ޹ˡһƬϲУҫ̲סĨһ亹
ֹŹֵĿ褣ҿС˵ͷһǰɽҿ԰еľתָˣСѼ֮ǰ׬һʡ
ò˵ҫĻȴպĵ׵ͷŸ׼ȥطתתأû뵽ܵҫ롣
Է뵽ǰȥɽҲʵϻ29飬ǵִ𴦣һȥ
£ĳһɽ֮ǰʱɽҲβǸϹȥҲûˣлоҲȥˣξɽȴֻһʱͽˣɽ²ǶֻǲŽһ롣
·;ϻķһЩʱ䣬ҫлеľ۳ȥ
ҫĻ褲Цˣֱӵͷ
Ƿ׷ǰһȻû㹻ľ飬ҲûҲǲȥԣϾǾϹȥҲаʱ飬ʱ䣬ٲҲ׬һžɣ
ߣ
һ̣ҫΪףʮǧ˲Ҳ׷׶䣬žɽɽȥ


һѸĶһƬܼӰֱֱƸ߿գڿٶΣеĹУһһ˿ԥ̲סǰһӴ
ʦ֣뺯͸褣ǷЩף
һ֮ǰӾɽȥĳˣȻ˭֪׿Ƿһ飬ԷȻ뺯ȥ飬ЩǵȻ֪ҪԣЩ˶ûʸڣǧҲֻܵ룬Ȼ͸һţʵ⡣
Ҳ⻰ɫ䣬ɱſٵĶΣȴԾһ˿ɫû£ʵֻҪʲܳ1000ʯͶʸڣ֪оˡ
һ仰˲
1000ʯоŰٶǳóģʱ治˵ʲô
ߣҲ㻹飬ЩʯԶ٣ʱҲø³ܵʱʲôҶҪ౶ļ۸񲻿ɣǾɽôԵ޹ʿˡ
ڶԷУٴһɫҲƵĲγˮȻ֪ʵɽձ褸Ĺװ׳ôһҲܣֻҪȥμᣬԶ౦еĲٰһĶֻҪԷĶЩֽžNĴ۲ܵõ
һ˫񣬲ֹܻ褵飬öԷҲԸԥͳ뺯Ŀġ
֮󣬳ŲٶԣֻǿپͳǰȥһеĿģȴҲǾ˵ɽ
ôʱ䣬׬ǮĻȻбͻоŸľʯûʹãֱӻһپʯء
Ҳȥɽ᲻ҲǿյģϾ֮ǰھɽһʵ̫ˡ

쿪14¡
ɽ
ʱ׷ɽΧ˽ˣһһϲɫĴɽڸϳ˲ŷ׷ǰϲ
ֻԷϲģ֪ɽڵõҪ
ŶԷЦ⣬һǰϹĳˣȫüͷ壬ɽǿյġ
Ҳ˵ֻôùںķѾ޶Ƹһᣬٴεߡ
ڳޱȵע£Զһֱҫ褣вһ˿ΣɽıﻹûõֻΪʱ䣬һ¶ƴںϣҲֻ»۳120顣
ǾϢнɽһλһЩ
Ҳֻܰװ׿űڴ˵صмչľڶϾ˾ɽڶ˸ռٶҲӿ࣬ټҫͳֱó۵ʮţԴʱ䣬ɽҲ̡
ȻɽֶأȴлᣬʱŹȥһ¶ѣٸһɽʱͻ᳹ױó
ڿһĳ˺вһŹɽδزǺ¡

쿪16¡
ɽɽⲿӰӰ´µһʮˣʱɽظһӰȴ৵ľڻд
ȵִ֮⣬ƯϿգƺһ״֦֧ţ֧˶ˣһɫɲݺϲų׿ϲ
˿
һΣȻٴˡ


558 Ӯ
󣬵Ѿȥ꣬ɽҲȫ˺Ϳ֮֮⣬һݹ֣ٴ̤ǧô½ڡ
켣ӴȺУһֱ΢ϲ⣬죬ŵ˵Ӯҡ
ֹڡʱܻ˰ٱʱ䣬ڶɾĻ£Ϣĵõһ껹һ˿ǳ֮ǧʯκۺˡ
Ǽʱ䣬ڲɼ˿󣬲ûټѰµֻΪʱɽչӽβϹȥûʱںϳ㹻ľ飬мѾ뱦ɽѰˣУҲֻǿںϣںϳλ߸һľóȥۡ
İҲֿž׬ȡٶʯ
һ껹ݣһ˿ֻһݺܴת񵤵ĲˡЦſһۣڶݳ󣬶ǾȻ뿪Ҳݹȥ
һݵҩʣʵ㹻ĵʦȥƣһ¯ĿŵҩܵõһݺǼһ𸴻ˡ
ϧֱҲ֪ȥѰҺ
Ҳ֪ĿᣬǷкĬĬ˼У²һ˿ϣݳԣƷת񵤶гۣƺҲпܳ֡
ϸ˼֮ȴַܲǺܴɽ磬ݻ˿ǱȽ׻õģֻҪÿ쿪ǧĴ죬ÿζʮ껹ݺ˿֡
ʵת񵤵ȴǱϡ٣˵񵤣ؼĻȱٺ
̶ȱȻݺ˿Ķ࣬²˭ֻҪõѵۣ΢еͷԵĶ֪ѼһݲϣȻƳɳƷת񵤡
ȻҲֻϵĿܣʵȴδһһǵżõûռݻ˿Ҳδزúۡ
Ͼ౦ᣬ˳ɶñ˼ķڵ䱦ȥۡ
ܵʱûеĺȥ֪ˡ
Ҳף㵽ʱкۣĿǰĲҲδ£ǱȻݺ˿ҲϡٵĶݵг۾1000ʯк۵ĻĿǰֻ1300ʯĲƸһգ۾ͱ˦Ӱٵˡ
ʮ뻹ҪʱڣΪ´׼

պ󣬵ٴηǹ褲˼˾ฮ
õฮڵЩδ壬ʱʱж࣬ҲȷҪһˡ
ƽƷɱ
׶Ʒٶ

ֳŽִܸڸֱ褺ܿͿüฮ˵ıصȷĶӵеľ󲿷ֶֻĸֲʡ
ʥȣʥ̶֮ǼΪ˵ģͬٶͷ÷׶Ϳռȣ߾ȫһεıȻռǿռͷֱٶȴ˷׶̫̫ࡣ
з׶ֱ߶ϿѾɾ۷ˡ
褿ٵУһѶϢȴһž
ʥɾǿ߷ôʥɲ򻯾հĳɹʣʹ仯֮ɱ䡣
оȻһŵɾɹʣ󵤷
ɲ褲ˣûǴĻǧڶûƵĵҩۡ
ǧеȨڶϲһνӴ޵ĸֵܼɷϵǣǧвǧΨһĵҩУɽΨһҩУ޵ĸֵҲǰɽеһ©ȫ롣
ϸ˵ǧϲزڵͽǧڻָԵҩżΪӴƣ࣬ȻҲ̫չǱȻָһЩ
żɾл֮ĴʥȻҲһ֡
ĵҩҲĲϡŹֵĵҩݵϢȵȵȵȣʥһȴûС
ʥûһЧã¾磬
ɾ֮Ĳ࣬Ƿʱûƿػ֮ʿ֮ڡ
֮ǻ֮ɱ
Ϊﵽɾ֮һΪΨһķڵĻ֮µɱ䣬ʱΪ֮
Ҫõʱ䣬Ψһķǲ
ֲ򲢲ǶǰҪʲôǽĳ״̬ǿʱضв򣬲򻯾հ壬ֱһʱ䡣
ǼΪѵģֻǧɾ԰ƣȴһپ֪ˡ
ʥȻɾʱɳɹʣǺˡ
һŴʥɾΪ֮ҵҲĸԸˡ
ٴƽ飬ϸ鿴ǵŲŷƴʥĸֲǼΪϡ
ǧڲԼֻռʮݲϡ
ǧϲǧڸֲϴǼǼ˶ϲʮ½챦ҲֻռʮݲϣԼ֤ϡ̶ȣϧǺͺͼǴײһ洦ɼˡ
һŴʥɾǿΪ֮ҵˣȻͨɾƶ񤣬ɶЩɾԣҲܳ𲻴ļǮеɾǸֱϵãռЩϺ󣬵ǿ׬һʡ
һ˿ЦҲɾһҲֻмʯĲƸֻһɾѣӴȺУҲ۷ߣĲ˵ɾҲвƷʦÿɶһʯġ
Ӹ˱ǿ֧ţʥóȥۣΪ׬ٲƸڲúϣӳһЩ
ȻʥҲȫóȥ֮ǰһҪҪ
ں齭½ɾȥҪʮң褴ʱȥɱЩҾȥҲδҵõˣϾԷҲǻӵġ
ֻҪóŴʥȥͣɾΪ֮ˣԻǧеɾȥ¡
Ц֮褲ż˳ۿȥǰĸʥֻһСֶѡ
ȥһ죬褾һֱڲ鿴ֱﵱУһڣõľϲǲвٶļֵǺʹʥҲǵ˴ʱһǿߵĵ̲ĳǰ
ȫ̳һŲһҹ;
Ҳֱһպ褲Žٴ̤ǧֱӾͿʼչʥĸֲϡ
Ϊ˼׼һʱҲǸΪǧеڶɾһЩ̼ʱˡ


559 Ѫ
ǧС
һȵĻиջǧˣϲüɫ裬Ҳиˣȴڷظǹ֮̾
ϾõĻ
ɴ½ǹڣһϾһƬΣʧˣһǰȻٴʧˣȻо˹Ϊѵ̫Բûл˿츳ϵ
ѾǵڶˣԴǰһνǧУ̤̫֮󣬺ò׵ȴ˵ڶλᣬΪλᣬķ˼ĲΪǧڲʦֻҪһãҲ50ʯҪ֪һƷʦһȡнҲ100ʯѡ
Ȼǧһ꣬ļǧֻƷʦ
ǽ֮ĴܿһΣȴһ񣬻Ӵʱʵ⵽˼㡣
һƬУǧֱӴ
ҲǴ󲿷ڴ췵غĹΪÿ뿪죬вٳɹ˷ѵľ飬ȻЩ𵽵òر󣬿ɶҲһ洦
ҲȻһʮѶϢͿԾ
ı츳֮С
߱츳֮С

һĿɨȥʮ츳ѶϢûӿЦѣΪʲô˶ȴʧܣ
Ҳ׼һۿʱȴͻȻһͣ۹ҲͣʮϢ·һϢϡ
ʥɾ򻯾հɰգʹ˵һţɱһɾ

һ˲֮󣬻ӳˣʥɾ򻯾հɰգ
򻯾հ壬̺ɾģΪֱӹϵŹ֮ϵǷܽ𾳽硣
Ҳֻܿ򣬸ûκνݾѰôʥ
ڵһʱӾֻǻɻʥǷֲĹЧȻ˵ǧֵϢ˸٣ǲžԡ
Ʒʦʵʹδ˵ǧκ򻯾յĵҩ
ϢûͻȻðһŵҩôܲɣ
㻳ɻӻ̵㿪ϢȻЩ츳ɢľ̸֮ҲҪԵ²һʱ´쿪֮ǺʥǿԺԵġ
㿪ѶϢ֮󣬻ӴҴһ飬ŷڵϢǼ򵥣ԷǼ򵥽һʥű˭ܻɱ齭½ԭ֮ڣΪִɾڵɻһöʥ
֮⣬ԭļʮɣֻҪ˭նɱһԻһöʥ
ϢٴûӾɲò׼ϢǼ٣Ȼδ˵ǧдʥȴҲ֪ǧΧڿ϶еġ
ʥЩôῪ˵ļ۸
ǵģ۸ֻǵˣֻնɱһͨɾڣܵõһöʥ
ֻǴײһļ۸ˣҪ֪ͨɾɾڣǧеʦҲǲ༫ֻΪ˫̫ͨɾڣƸֵʯǧеɾƷʦӵмʮʯĲƸǧȻڣӵеĸַܰս൤ҩǶ಻ʤ
˫ΪͬսȴԲһεġ
ɾлвپӢǿߣ䱾ڻ֮հѾĲˣֻһѣǿѾ˹ıԵҪǶͨɾͺñ˻֮ڰͨһֿơ
ǧУľӢɾֻŸֵҩԴɾҪɱһͨɾײ¡
ҲʵڲһС£ԷȻóʥıꣿ
նɱʣļʮҲһŴʥıꣿ
˵նɱǽļһﻹСµĻնɱʮɣ¶κһɾԣˡ
һʱ䣬ΪԷı꾹Ȼ̫񣬶ȴ̫ףȻԥ
ԥУӸǺܿ췢ѶϢвʮ˻ظ
ʵѣʥ£ĳδŹ˱ģ
ʥĴʥȻֻҪһͨɾܻһţòⵤҩǼٵİɣ
ҪնɱһӢɾ޽ӽհǿ߲ܵõһŴʥһⵤҩģֻնɱһͨɾһССˣʵ˻ɡ
ɱʮɣȻҲܵõһŴʥ

ҴɨȥӺܿͷЩԵǼкͬɻ󣬺ǻŵҩ٣ϾԷг̫ˡ
һҲԼ֤µĴʥѾ˴ɾǿߵЩɾﻹЩӢǿߡ
ǾӢѾ޽ӽ֮հˣҲֻǽӽδﵽʱһŴʥ°빦ȻһͻƳΪ
ɾһ֮ܸȴģıǷˡ
Ҳ£ӱɻһžɫ䣬ٴг͵֮ϡ
ΪͻȻЩƺ
һϸϸ˼֮󣬻Ӳؼˣˣ褵
ǸոǧУƷҩͻƽ֮̾ƷƷҩĳ
ҲΪԷϴγ۹ƷҩҽӴԷȻŵҩղµģȴ褵һӡ
ÿ˵ݱʶҲܼð
ʱǧǿУһϢĴڣֻΪԷĵΪֲ̫
һ˵Ļмô
ԭСгͣĳ͸ȥ齭½
˷ܵĴԼӰһ৵ľͶݳǹֱֱɴ½Ĵȥ
Ҳ뿪һ˲䣬ͳԭ۵ΪҵϢ֮ڣڷɵһͣžȫһƬƽС
Сѣʱǧ£ܱ˹ĳΪСѵҲֻһ˶ѡ
ǲ˵֮⣬ǧûˣ˵ķͷԶԶ褰ٷ֮һ
ʥѶϢµģ
µģǻû˻ỳеٵģֻƾԷͷġ
һƬϢУвٴȥµҲи˲̴ӼѰȷ褡
ټһǧ֮ڣɾų׷ˡ
䣡䣡䣡
һͬһʱӸ½зֱֱŸĴȥ


560 
һʱһζ
һ󣬺齭½вƳǴڣһ͹֣һӰؾͳ˵ء
˲ű˴˶һۣоɢһŨŨĶ־
֣ҿʱδػ齭½˵οɾǰһˡ֮ĽΪФֱӾЦſڡ
Ļ۵İҲֱӵЦһͨɾٶʮ£Ҫߣߵ˶ԶֻҪû뿪ǧϲӳҵĲɣ
һĵͷߣɸӵйֿưˣǷڰУǿɾδˣһЦſڡ
һ̣˲־һ৵ľʧ˵ء
˵ͳֺΪǿŴʥԶǧô½ǧоӢǿߡ
ӢǿʵǾ˵ģֻٶϣǾѾ˼ΪµĵزļӺ齭½ǧô½һ̾ķ˶ʮ꣬ʱ˴ǧô½ȴֻǺķһࡣ
Ϊֻɾǰڣ˶ǵ֮ɾ۷֮⣬Ϊڻ֮հ඼ߵļԶֲõʵս֮˵ٶ඼Զͨɾ
Կ϶ǣǧڲΪʥĶɾǣɾеľӢǿߣҲԲֹˡ
ӰŸոʧڴڲʮһԴŽ䱸֮ɫǣٴȶ̤˲Ƴڴ
ԭǸոջָƽ̫õĺ齭½Ϊһͣٴα÷

ɴ½
齭½֮ĺɴ½ǧϲһΪҵӴ½أﲢûʲôܱߣеֻഩڴ˵صɢޣ߱һЩС
ΪֻһЩСͳǳصĴڣںɴ½ϣǧжδзֲ
ճ䣬һʱȻ
â½ħ麣һƬɽˮ֮䣬ƽа˿˼ɽؾԳһӰ
תͷҴһӰϲһ˿εĿЦ
һȥˣǧʢҲýѡˡ
Ҳ֪ʦѡεУǷļǧУǳɹĻǾͻЩᣬʧܣ²ǡ
Ц֮ӰٴγĬ
ӰǿǧʢոտĿʵʤѶϢѴ˵齭½ԶԷֵǧмǰ϶£ͬȥμʢʼȻһɫճɹȴûȷ
ЩѶϢһһкǺԥľʹʣļʮɿʼǨơ
ǱȻǲϿǨƣһպѡ褽ǧеǵ³ýֺͷó
ǨƣҲûǨƳǧϲϾ߻мʮɣûɸЩɵٶȣǸǰʱ⣬δ뿪ϲ
ԸЩɶĻٶȾͿ϶ᱻԷۡ
ɴ½ڴǨƶʮҵһҴ½˵ؾ齭½ǽɶУҪʮꡣ
ͨɾУҲһ֮á
Ȼ㲻̫ԶΪ½ڵĻƣϢĶ˽ڽ½ԵĵشѰһɽͷ㲻ⲻôǧеɱǣҲһ׵¡
ϾҲֻǸոռǧУԷҪƣܽƣ
ϾԼʱ㰲ȫɴʱҲܣɾǿߣԭ۰һھһأ¶涼ңζҲԲܡ
һֱڴ˵ָʱҲ֪ǧʢѡϾͻῪʼǷʤͿһˡ
ĵ£ϣʤģֻҪԷҲΪǧеʦôΪȡһʱ䣬ֻҪʱ䣬Ϊ𣬵ʱٴѹͷϣΪơ
ȻȻҲ֪ҪԼѶʵ̫̫󣬿չ黹һϣֻҪϣͲ
褡ٴĬĬһвһ˿Цļһӵһ֣ûһ˿иһֱȥԸˣ˭뵽ˣǱԷȵֵز
ҲЦУһؾʹǰֱֱڣǰʹһ󾪺
ﻹн֮һڡ
ֻһ仰ֱӲȻɫ䣬ӦϿղǿ˿ѷɫҲɾǿߡ
ѵѾǧеƣǲӦðڵǧʢѡӦûûҲǰǧˣԷôȥɱǣ
ҲɫУһӰֱֱӺ󷽶˲һһΧ
Ȼ
ʥֻҪɱнµܵõŴʥ
Ӱɾǿߣڳֺ󣬿ǳ޾̰ȡ
Ǽ¹ȥȻԽɵٶȴӺ齭½ﶼҪʮ꣬ɾ˵ֻҪһִܵЩӢɾֻҪ¾ܸϹ
ڼǰԭǧеĴӢɾ׷׸齭½ȴûз˵ѶϢڶɾǿ߲ŷ׷ҸһЩ˻¡
Уǧԭڸ½ķֲÿһ½֮ϵıȫʥѶϢҲ֪
˵¼˶ɱ˵塣
ǴӸ߿ȥͿԿںɴ½Ͽķɢ԰ǧƵӰڲͣĴ߮
ȻǻҴ½ûʲôǧҲûڴ˵ؿֲֻΪǧвмС￪ֲʲô£˲ָԵ
⣡
ҲӰݳĿ¶ɭɱʱҲѹһʧȥѪɫû˿ԥֱӴ߷ǿһһȥ
ò˵ǣŸոնݳݵ·ϣľͱһֲɱһ̣һѤĹ⻪شһէ𣬾һֻĴ֣ӹ޾߿գһץסӶݵ޷˿
ǴдĿֲϢ;ѹɲǼٴɫ䣬һҲֱֱ͵㣬ôҲ벻ף⸽ôôǿ
벻ףȴҲ׹һˣڶԷжżһһʣļʮɣ³ҲԿ֪
ãðĳıˡ
һ̣һˬʵЦһӰֱֱʹӲ෽һ֣һɾͱɢ


561 ε
Ҳںɴ½ɱ֮ʱƴ½ǹڣһҵϢ𽥻ָƽȣ褲شӵϢѹ
۵һɲǣ෺һ˿Цɳ۷壡
̶һʱ䣬ٴοŵҩ֮ѸٰΪɳ۷壬µȷֵþϲ
ҲǱȻԣڽӵеսΣʵǼΪҪ£ǧõУһĵҩȷֻɾʧȥЧ
ʣĽ֮൤ҩǼΪϡٺͺռ޷ռûУ褴ʱеĵλҪȡһЩڵ൤ҩȷǼΪ׵¡
һݲϣǼ۸ȻͣȴһŴʥļֵȲϣȻء
֮ͿƣƳľҩ̶ȵһ¯Ʒɼ൤ҩܹţŶƷŶȡ
ֻǷţΪֱӴӳɾ˳۷壬ʣһʱ䣬ҲһֱȹͻͽΪ
ֱŰΪȶ
ž֮󣬾ҵ˼ĿԣǧڣٻķƾĲϣֻҪʱ䣬㹻Ϊһ·ͻͽˡ
꣬ʱǿᶼʱ䣬ڸȥ֮ǰѾܽɾˡ

ĬĬ˼һ褲ֱӵݰ˵Ϳʼںϡ
ʱ䣬þΪ֮ǰٳһʱѰ˵˸
˵˵ĸãΪϲһΣõһָȻǵ
Ρ
߰˵صΪӳɱκ˲
εĹЧ˥ȡκһ˵ĸĹЧΪڵռ
һоЧ
ȴεĵΪƿʮ״̬ĵһأΪ20Ч
ص30
ֱյľصӴٱ
ǽɳڣܼǿٱɱǽһǼΪֲģնɱκν׶εɾӵй֮ҲܺͶԷ濹⡣
Ͼٱ
½ɺ֮䣬ʱĲֻ࣬ҪԷεУҲüΪء
ΨһҪþصһҪķѲʱ䡣
Ĺƣʹð˵ںϣһںݣҲҪһ²ܰѵһأȻÿһأҪ֮ǰһʱ䡣
أҪҡ
ֻǵؾҪ32£һǽӽ꣬أҪ࣬ڰأ11꣡
ֱھأֻھضҪķ22ʱ⡣
ȫҪʮĸɡ
⻹Ϊ˵ںʱ侭һк󱻰ٱǻ֮ǰҪþصҪôֲںʱ䡣
ǼΪ˷ˣڶԣʮʱҲǵָôʱܻðٱɱǽκۺ첻ѡ
μӵϸʵ
ò˵˵ںñ֪ҲһǣԭΪ˵Чǰѻ֮֮ĵز
ĻֻҪɾ۷壬Ҫ𼸺ֿɵá
ڿպҪɾ۷ɾ磬ͱȥ򻯾֮հ壬ǣҪǵԲô׵¡
ĳЩ⣬ϸ˼֮褻׹ںϵһֱø߼
Ҫɾ۷ȴҪκζ֮״̬κɾʱضĻ֮вȻγɹ
ǺںԶΪˣֻԺȥù֮
ƺҲһˣϾ֪ԼһںϵĻᣬǾǾŵ
ŵΪҪĵȥ֧ţĵֻڵǿ߲ܻãǲʩĵľƣҪΪĿǰδܵõŵ
ŵĸֱӻù֮ĻǾͼֱˡ
ǣֻܿʵȥ֮ˡ
䡫
Ŷݰ˵ںϣ褸ոȶڽɳ۷Ϊ̾ͱȵ˲˺ѣ̶Ƭ֮ųȶ˽ڡ
ʱսȴκһӵˡ
ͻ֮褲óһžӽ˿Уµû̫ʱȥںϵԶõҩΪݡ

һ֮󣬵ٴοžһΪȹ̾ʱ
ǰȥ齭½׷ɱڶǧɾһء
Щɾķأڣһɾ57ɵ
ǳ״ɽЩرɾܿʵԼĳŵŴʥֱɾ֮
󲻹ʱ䣬һ˾ֱͻɾ۷壬ΪǿߣһֱǧһƬʥ񳱡
ȻǾӢɾͻƣ󲿷ֻǿʵԻ֮հĲܽ𣬵ɵǴʥڶԷͷҲ˻㾦á
Ҳֱʱ褲ַų˼Ŵʥǧ
褶ЩϲǣһŴʥ3ʯۣ
Ҫ֪һɾǾӢɾҲƷʦһܴǧȡٺ»Ҳֻһʯһʯѡ
ȻһƷʦɾ۷ǿߣֶβֻŴǧȡٺ»һְ취ӹɵǣǰҲǶԷƵҪֶ֮һ
ҪֶΣҲҪǻһܵõ1ʯѣûʲôֶΣһɾǺѳ1ʯļ۸
õľǣЩӢУв˶μӹ죬ӢǿߣѾںɽˣһһεĻֻһž飬ǻ10ʯĲƸˡ
3ʯǻǳ
ڵһ֮Ĵʥһ褷ųһһ3ʯȵļλ
ֻʮŴʥ褾ٴλ˽پʯ
ʱڣ۳ȥĿɲֹǴʥһЩָࡢƷŶȵҩЩƷҩƷʦмܳƷĵҩӹɵǣÿһƷʦвƸȻ̫࣬ҲԲ١
Щҩ褸ٴ׬ȡ˶ٶʯ
ȻЩʯеĲƸҲֻһǧٶʯڼԣƶҲˡ
ڼΪǿžٶȲֱӿ˽ɺڡ
ֻҪִ۷徳磬˳ɾ
꣬꣬Ὺʱ
֮һδѣֱһ˿ڴҲͬʱһ͵Ϣؾʹǹ̽
СѣСǰ½ڼǧõ


562 θС
ת˲ţȴһͣⲿȥ
ϵĻΨһľƷʦȻѾǧһʮ꣬ͶԷĶԻ⻹ǵһΡ
ͬʱǧô½ǧõ֮ڡ
һòֻͨվȴܸһַصӣЦŶ˵Ӧúܿͻ
УһһЦŵͷ
ǧͷ֮ӾΨһľƷʦƳ
˴ζ౦оٰĿԽᣬֻǧֻ֮Ϊ𣬲Ȩƻǲϣ˶һεǿߡ
ƳԲضԣƿǧɵ룬Ĵ֮һˣȻǧռݵķֳɲر࣬ȴֶΣ־˵֮ƿصʯʮھԲڻƳĸǿߣһ˶ȻûʯԲԶһ˵Ĵܱġ
һЦУ˶̲ͻȻЦ褻˾̾˴οᣬδܵ룬Ȼһǰȥ
ǰʮСÿһ£ǰһ־ҲٴЦ褣ǻǾ̾˲ֹһΡ
ǶԷƳҩںɽջƴʥһ£ùˡ
һСһڶǶСһ̳̫⣬ҲӡΪ̵ˡ
ҲЦУƳؿ֮⣬Ͷ˵ˣ
һ̣˲ַ׷ӰһֱӾʧ˵أһҲȷˡ

֮
ǧ½һΰĳǳڣһ͹һĵӰͳ˵ء
ΪǧشǶ౦еĴӪ½һȴôݻֻһִ͵ͳϢ
౦еУʹⳬǳڡ
ſԽıƽǳڵԵԽϡֵϼ˼˳֣һǸɢ޵ǿ
һڶǿǰᣬڶʱûһʵ͵һ˻̤ǳصûС
ҲڻƳ˸ո̤㴫ڣһغļУ̾ǧ˰ĵòŮǰŻƳһʩߵݡ
ܵˣȻһ̤½ͻܵӦЩӴŮΪʲôֻɼ𣬲ȴǸ̬ҡҷһǰһ
ŮɵĽƳЦ౦аŵסȥŮǷɢͬң̬Ȼǫȴġ
λɳῪʮգЩӼλɳڴ˴齣ʲôҪԴСŮӵȡ
˽һĸ¥ԺںŮΪŮӲЦƳȽ͡
ҵԻᴫǡ
Ů̬Ƴ΢΢ͷŷ۴һº󷽸¥¶һ˿֮ɫֹǻƳһ־ơ̺Ҳˡ
¥ԺǰдĿۣǧС
ҵļԺǰֱдǧ򼸴䣬Ȼֻϼʮ죬౦ڽӴȴûһ˿һи
Щ¥ԺԶԶƲϻԻɣϾˣﻹҪʲôԻͺʵڵĲȴܿϸ壬˵ͷˡ
ǺǣλɳԶǰҶ౦УΪΪɳ׼һ֮ǰĿθˣɳȤĻȥԡ
ŻƳĻΪŮɲٴһЦչ¶绪
仰ûƳ΢΢һ֮ͣǰĿθˣ
ģΪѹϷת֮⣬ʮպ󻹻һǾһƬ
ŮЦŽʱƳԭֻ΢Թעɫ৵һ¾ͱ΢΢иһ˿΢ɲ̰һƬ
ʵû뵽౦оȻֶҲó
һ־ƺͶ̣һǾ޶˶˶˼˿â
ֻΪ֪ʲôƬԲŶ¶һ˿ɻ֮ɫ
ƺǲ褵ɻ褵ŮɲֱӶ褴ɳƬǳǿԺڵ
֮ٽһִﳤͱһǿ߳ϣԶ¼ĸֻԶȻƣǲֻгϵĲԶĲ𣬳ɾ㡣
гǿ䣬ڵͻѣõѵƬͿԽЩƬΪαǿߡ
αǿһ¼ΪĳΪǽͻƣԴӴԺֻᱻαڣԶ޷дյĲ֮׾Ե
ȻҪЩƬΪαҲһƣһλǿӵеĹ֮ʲôȷ߽֮ԭĹ֮һֻ֣ᱻĨɱȻҪ²ӵеĹֲ֮ѶǺܵ͵ģƬڣһֻҪҾԲΪʧȥ˹֮սۿۣȻӵеĹ֮ͺʥڵĹ֮һ£Ǿûڡ
ΣαƬҪͨ£һƬֻɰƬĳɰƬӵ߳ɰŷƬӵʮɰһǿֻΪŷ

ŮɵĽ˵öĻȴ˲󶯣ƬȻǳǿߵű
ܰǿнα
Ȼֽα̺Ҳ˷ˣϾαҲĳ¼ֻҪû⣬һֱϡ
αҲӵгǰڵʵԶԶ֮ϣΪɽڵն֮һ
ȻƬĻýԶʧȥٽһĻᣬЩѾ̤㳤ǶԣҲ׬ˡ
ƬڲԣҲȷԶת񵤶
ζ౦ٰᣬֹת񵤣ȻƬУǳƵ߷֮һˣֲô۰һĴС
ڵõƬʱлҵõһֵԱеҲûϳǶʲôܺƬһ֣ҲΪף˵λǿߵ챦Ҳ˵ϧαλʹְ취޷ʹǱ˿αоǰμɳǣ˭Ǽͽ˭С
ҲڼΪʱΪŮɲٴݸһЦһ


563 ŹҺ
òŮɵݸһЦƳٴһͣоȫ¶һ˿ɻ
һƬһֵı
ɶ౦ʹְ취޷ʹ˿ⱦﻹص
ɻǣǶ౦ǿʼǰĿθˣֻҪ˭Ǽⱦܹ˭У
⿪θ˻㹻θˡ
ֻǱǺһƬһгµǿߵעˡ
ǾӴ·ĳ񿴿ʲôУƳֱЦſڣĻòŮٴһЦתȥ
󲻹̶Ƭ̣һа˾͵ִһӳıԺڣʱԺУʮڡ
ʮŮ룬ȫΧڱԺһʯ֮ǰ
ȻƳһеִҲһ۾ͿʯϵһУڷһŰɫճҺ壬һɫ̣СֻңڰɫҺ嵱У򾲾ڲһͨɫ󣬳ʲ״ͨ͸塣
ʱʮһʩչȥ濾ǰɫҺ壬ҶԷƺΪףɢŹ߲ɫ󣬾ԱΡ
ֻϧ˶ǰѾԳ⣬ǰɫҺȴû˿
ڻƳ̤Ժʱڹۿ˲ŷ׷תһиһ˿֮ɫЦžƳк
ԭǻ֣һֱ꣬
ˡǻ˵ĻƳҲЦŵͷȴһ˿䱸ǻ˺ǧ֮ϵǲôء
ԷƿصˣҲǧڳǧ֮һҩУǧС˿ǧк֮䣬Ϊͬҩһ;Ħ;
һǿߣǻƳǧΨһһƷʦĻ²ͱдѹȥˡ
ڻƳЦУٴЦųƳĶ̺־ƵͷĿʱһ͡
ɾ磿
ʵû뵽ŻƳһμģȻһɾСӣ
˿Ҳֻת˲ͳʧҲЦų褵˵ͷȻЩôôΪʸμᣬľǵõ˶౦е룬ǼȻɾڵΪܵ룬ǧûǰ˵Сƺ򵥡
ٶԷǸ
û褵ĵϸ֮ǰȻҲ׶ʲôͷ
֮⣬ʮһǶ౦еİŮɣʣļ˵Ҳ׷ЦƳʾ⣬Ȼ⼸ڿ褺ҲЩ죬ɷ׷褱¶⡣
ֵزȻɵϣܱ౦ˣΪԽǵͣƸӦԽˣһɾԽһĲƸ׵ô
ֻ˵һﲻ򵥡
Ҳȷھĸ·֮һΪٴɾڣɾ֮󣬶ڸ൤ҩǧҲˡ
˵ǧڻиĵȴȫʱΪֻںϣߴǧ֮;ȥѼ伶ɲҩˡ
ˣʮ֮ٴΪһ磬Ҳ׳ˣΪִɾ֮褸ð˵õƵء
һжڻƳɸڽеģ褵һ·Ƴһ·ȻЩ죬ȴҲر⡣
Ͼ褴ʱѾʮ꣬ʮʱ⣬һ·ɾǺˣҲǾ޽С
褵һ·ǿĵҩֻ֮ͻƿʱǿŬ
ɽ磬Ƿܸ֮հ壬Ȼ׳Ϊһ˵ż
صֻǷһǧͽصѵһˣǧϲȴĲ١
ֻܴ̤
ţһ·ɾԺʱô࣬ûʮܴﵽɻһʱִһģǧжйü
ջͣͲǰķѴʱżɾ֮һ
ֻҪһû֮ܲհ壬չ֮ʱıȻѾܲˣڻƳǿǰֻĿˡ
ȻƳôƽĿ褵һ·ͻƣؼԭںϵʱڣһֱʩչȥյĶϢĻ»ƳȾͺôƽˡ
ⱦﵹҲĹ죬ҵѾþ˸ְ취ΪȻҲ˴˵أһԡЦʾ֮ؿƳ
Ļյ˲ҲʵȻվһࡣ
ȻģⶫͷβѾסˡ
ϧⷽƬ
˵һ֮˲ῪڣоһƬϧ
⻰Ƴ˲һֱֱǰƬѵǰɫҺľƬֱǻƳ۰һĴУҲֻжţδۼ
ϾǳǿŻģһĿã
ȷʵϧ౦αǵõƬһû˿һһֱŹҺҺ壬ʲô취޷ӴǲƬһֱȥƬ²ǾҪˡ
¶౦Ҳô󷽡

һվ˹ŹֵĿڣ˵ĻøʮеòŮȫɫ΢𣬿ǵĻȴҲûƳ׻Ȼ
ԭˣ
ԭΪŰɫҺڣһƬ޷κʹãԶ౦вŻ߳Ŀθˣ˭ŹҺ壬͹˭С
˭ҪڶƬؼգ»ֲָĹЧǰ˶౦һæֻҺ˹ԣƾʹֶζ޷ӴƬ˵ֲˡ
Ƕ౦ôƽ޹ʵˣ
һ֮󣬻Ƴֱһ˿棬Ҳĺܺⶫʲôôôǿ߶޲ߡ
Ȼ˶޲ߣ˵ƺҲⶫ۹ۣ˾нǰһԣ˭Ҳʹ˷
һ̣ƳҲ̤ǰִʯ֮һ״
ŻƳߣ̡־ԼҲȥǴʱҲȷǶŹֵҺŨȤ
̫Źˣ
Ҳ褸ոǰִʯʱһı仯ؾʹڷ
ͻȻ춯ɫȻƽȴ˲ɲ
ֻΪͻȻ֣ʯ˵ɫҺʱڵںܾȻͻؾǿҶ
ֶҪںʲôͻȻָʶһڻųϲ
ôܣ
һ˲䣬𾪵ԼӸĵز
ں׽ɫҺ壿ںϣ׽һ겻һ褶ܵĪӰ죬Һ޶˶𼫴ĺøС


564 ܼ¶
Ҳ¼ޱʱǰʯһֱƽ޲ɫҺȴһ£ٴλָƽ
һ˿˸΢ˮϽķһʵһҺȻһֱκ˺˿߿֮ϵȴһ㷴⣬һ˿˸ûӹڳκһ˵ķۣȴû˸е˿
ֻһ˿˸ܵɧ˲ͳ׼û˳ʼĸо
֣⵽ô£
ΪĴܸڱ˰֮󣬵һֹŹֵ褼ǵһʱƶϳҺԺй
ƶϣҲЩԼ
ںܾĵһͨķһߵ̣һҵʱҲûܾôģֻʲô֮⣬ɺԵѾΪˣԴȴɺͷ
еķô
ƷҲںôֲĵز
ǷѵСͽ֮ЩҲܳ
ܵأܵĿֲһֱһδγɳȻ޷ͻһУлĻҲŪס
ֻûĻѣ˭뵽ڽȻܴΪ¶
ƺ֮£ǲʹǿʩչֶζ޿κΡ
һʱ䣬褿ʯһҺɫĺ֮⣬ӿһ޵ȣлõǶͺˡ
֮ʱվʯǰĻƳȴʼųԼȥɫҺ壬ԣ޷Һ嶼ʮ׵ľ룬ͱ⡣
УƳҲڳһ𣬿Щ³ǲܿ

̶ƬڣƳʯǰһóԼ뵽κֶΣȴһһܱȥ޷ɫҺ塣
ֱһε̾˿ƳȻ£ȻŲʣɸĻΡ
Ƴߣ־ƽžȥҲֻǴƬ̺ԭһ˿ϣ֮ɫ־ƣҲεҡͷȥ
ʵ˵Ѿô˰ߵǰ˾㻹ûʵ飬ҲӦòԴ˱ϣǣò˵ǣÿܳɳֵزǿߣԼֶκ˲ӵеġ
ӵеܾںܣȻûֹҲҵǷ֮ࡣ
ͨİ취ȻУǶеδزУһԣû˻ġ
־֮󣬶һȲǰϧĽȴǰһͽ޹
ֱ֮Ժھֻʣһ˻δκ顣
ʱȴԭԥҪҪȥԣĻ֮⣬ֶξܺǶ˿
ô
֮ǰո߽Һʱܵļ¶õ֣ܳãܱⱦȻڸոշܵļ¶ʱҲڴڵ侲֮ŷδǼ¡
Ϊܶⶫãⶫ౦иԲᵱôǿߵʳԣ϶ⶫ뿪½
Ժأ
Ϊ̫ˣôǿ߶ò˿ǰƬһֵҪӹɣһҲˣϾ㹻ʵ͵λҲû˸˵ʲôʲô
ȴֻһɾĺ󱲣Ｘʲôǡ
ıĿߣƺƺֻΪʸ֮ģµʱǻƳҲᱣǹϵı»Ƴ֮ǰ̬ȲһǷ˶ΪĶֻа취ǿ϶ỳôģȻδزҺ塣
һ鷢չֵزȴľֻʣ޾Ļˡ
ô룬ⶼһ¡
ƵľǣڷԺͻܺйصıﳹ׾ԵϾǶ౦еرûҺ壬Ƭ˷ѵֻƾŵԣ౦Ҳ䱦ռ
ᣬ²Ժ󶼺лȥˣҲٽ⿪ܵܡ
ԥУһʱ仹òˡ
⸱Ƴк󣬵ñЩʵļ΢΢ʧЦһֱ̤㲻ǰûˣ
ӦûɣϾ֮ǰôʧˣǶһɾĴԾ˵ĺܡ
ЦУƳȴЦſڣСѣȻ㵹һ¡
֪褲ܽѵ˵⣬Ǳֳ˶褵Ŀء
仰ܱ˸û˿飬ϾԴΪȥҲûʲô
Ҳ仰һ٣ųƳЦЦղ¶⣬ǰ̤һ
ԲⱦҲ伤̫ıʣΪԼǻˣ㲻ãҲܴ̼̫ԣҲΪԺЩ׼
ܶЧⶫԱȾ黹ߵĶ࣬ǳǰ˵ſܶ΢ãֻʹһںϵĻ˿仯
ֻҪںһЩһ´ӡھ㲻ܶⶫպΪҲܸ׵ĻѰҲǣ
ܵĺɻҲһˣҲɻʮꡣ
ֻҪպܺͽ磬㹻ĵԼⶫʱѰҲ١
¶֮һʯ֮ǰֱӾ͵һһǰں϶ȥ
ٿصһδӴɫҺ壬ͻıʮ֮⡣
У
޷ںϣ
һ˲䣬ؾ͵Բۣ޷ںϵûںɽʱΪǺֲ̫ܶ޷ͱڳޡֺ湥̫ǿʱʱ̶̿޲𹥻
ɫҺ岢ûκιԣΪʱܵļ¶ԸΪʮþȵ¡
Ͼô¶ıô޷ںϣʵȴЧ
㶹ֱ֮ӻ˶У
ĵֱüͷ̽Եͷų˰˵ɸ޷Һ˿УںΪӽԷļ¶ȴҲûгֹ
ʱЩĿЩʱ˲¶᲻ǻþˡ
ŹְŹ֣⵽ô£
ҲĿɿڴĶҺ巢ʱһԭһֱڹעĻƳˣҲٴףȻǲУȫ֮С
ɴʱҲˣ౦е״õôŹֵ⣿
̽˹һһӲûκ˿


565 ʼ
ʮʱһζ
ԴʮǰڱԺڿǰһƬɫҺƺһֱź¡
ҺԺйȴ޷ܵļ¶ͷβҲֹֻһΣʮٴǰǱԺۿȥ̽ܶûй˿״
̶ʮʱ䣬ǰ౦еǿߣǿߣҲҺǰ˸飬źǴͷβûܺ˿
⵹ǿ߶ڹŹֺź֮࣬Զ౦Ϊ׼θˣҲľᡣ
ֱʮļʼҺԼƬű౦һջء
Ȼڴ˾ٲ˶òʣȴҲ
ֱԭͬǧеŮɣŸһεִڵıԺ
λɳ롣
ЩΣЧλɳڣᱻֱͬĹʱڸ߲㣬֪ɳǾĸ䣬ºɳʲôҲ뵣Ϣй

ŮΪŮɵЦſڣƳΪ·ĵͷͽӹת˸Էڣ褵΢вһҲӹתȥ౦Ҳǲһ˰ˣҲ屩©ԼݴӶ˵֪ʲôġ
ȻһлҪ౦еıܹΣϾĸĸˣ౦֪ġ
ɼȻ౦ܳΪǧУⷽȻҲżǿϲԼơ
Ƭ̺󣬵褼ٴδӷгѾ˲٣ĸĵΣһĺɫڣͷ֮ϣҲԴһĶңֻ˫۾Ǳ©⣬ȴ۷֮褲ŷԼ˵Ͷıˡ
ָıһֻãȴΪǿҲ޷ơ
ڵĻƳվһ͵Ĵ濴ȥû˿ȫһģһ
룡
ŮڴʱٴЦһ̤߳󣬶̶һ·֮ϣһһŮͬĺӾðÿһ³֮Ҳǰ͡
ֱ˵ִһΰĵǰڶŮɲЦ£ʣˣǴ֮Ĵڣһڶȥ
κһ˶ͨ⴫ִһִֵʣ౦ж֪Ǿĸ䣬Ҳֻº౦һЩϢʱŻ֪һС
һ̣󲿷˶ᳵ·ܿһһʧ˵ء
ҲڻƳ̤֮˴󣬵һ͹⻪ٴվʱ褲ŷԼִһװλķڡ
䲢󣬸ȫյģֻǰһСͽƣСͽ֮ǸһһȥһĻһͶӰȴһɾĸ̨档
Ļ֮ǰһŸɾʯʯڷһ
ۿ֮󣬲ŷǽ̵ͶĸֱԼĸʹ÷
ǰĽһӰƣֹ÷ڵ˿̨ϵĶ౦ᣬأȥ۲ڵκһ
ҪԼֻҪǰĻܾһ򵥵ļӹ֮󣬴䵽֮⣬
ӹƼ򵥣ȴΪܣױϳ⾿˭ҪҲܡ
ҪȥĻһҪͨͽȥȴڷ󷽣֮ⷿȫģʽʩչȫɱƽ⣬ҲδڶʱƿǾ͸ϢǱۿԷ˭ˡ
ϢҲǴˣ֮ܶͿԷģʲôﶼúϢйȥ
Ϥһ֮²һ˿̾౦ⷽĻ̾
һ̣ŰϵĲٿ֮ǰĻлٶвͬŵķ䣬ǰͳ
ٸʱȴֻһٶɢһ㵭ӫ⣬ʾ˴ڣǿյġ
ڵķţ106
ǰ᳡ԭ˵᳡ʱһǿտյ
ҲϤĹУһӰʹֱֱ̨߳վڸ̨룬Цڶһۣſڵлλᣬʽʼ
ûжķϻֱӾʹЦóһµϻʹԼǰһƷתһţ׼4000ʯÿμӼ۲õ10ʯ
Ȼλת񵤵ĹЧΪ̣ϷҪһ£һת񵤣ֻʣһƲл˳׻ָֻҪ꣬û壬ɽκˣһʱɢһֻ֮Ҫת񵤣Լ򽻸׽˱ܣҵȼڶһ
ܾ͵Ŀʼ
һȻʲô106ڵؾһͣͨĻϻ
ת񵤣
ת񵤣
ֻҪת񵤣˸һ
ҲĿǰҪ£Ȼ֪˴ᣬһתҲʵû뵽Ÿոտʼ౦һӾóת
һʱ䣬褵ĺֹͣϻһƬȡ
ò˵УȴҲ¶żΣת񵤵׼4000ʯôֲļ۸Ҳֻ̾
ֹ褣ʵʱڵڶһһȫЩϢĶǰת񵤣Ƕһıûܺӡ
Ȼܶ˶֪Ƕ౦Ϊ˿ǵļ飬Żתôóף˻ǲòϣԷܳɹǵļҲױˡ
᳡ɲǼȴϢһѻȸ˿ûг۵˼Ǹ̨ϵȴ˿ΪܿͻһС߳
Ҳ£106ڷ󷽵Сʹͽڣȴؾһ˿ɫҺ塣
һֻһ˿ɫҺ壬ֱֱͱһСҺУһƬ
Һ峹뷿ֻգ۹򣬾ͻ¡𣬱һһ߰ҵţԭǷŨҵɫɱɫ
һ̣Ӱһ˿ɻ̧ͷ˿ǰɻĿתĻ褣Ż־ͰеƬĽ˶УͺĶͻȻѿһ϶ȥ֮˲ϡ
ЩӰһִֵ˿褣ֿǰĻ۾һƬɻ
һ̣ȫģ褵֫嶯鶼ҪģƵأһΪŹֵĶǰĻϵת񵤡


566 û
4100ʯ
ݵĳ֮ؾͷһе죬˵ھƴ󣬶е˿ߣ˷Ĺȴ˲һ£˭ڿڡ
һεǴ79Źģֻһ˲䣬˶ѿ79ŷ
̨һֱɫҲЦ4100ʯȻԷĿֻ100ʯԿ϶һ˴⽩֣ǿ߾ͻ̷
ʵҲȷˡ
79Źոʱһ37ŷ̾
4500ʯ
4800ʯ
5000ʯ

ף֮ǰһֱûжǿ̾Ϳʼģ˲Ͱת񵤵ļ۸1000ʯ
ȴֻǿʼ໥У۸ȲŲһյĹת񵤵ļ۸ͱ̧һ
һʯ
ڴ󲿷˻100200ļӼʱ27Źڣؾͷһƽûκ֮ӹһģһȴ˲ѹ˵ߣڳ˶ؿ27š
һʯһμӼ2000
һ˶ηˣת񵤵ĹЧǼֵһĴڣһʯҲֵõģȻÿһǸһĺǿԵĸ̶һƫ
һʯѾһóļޡ
һʯ
˵ϢУȴһƽߴҲٴתȥһʯٴ2000ļ۸ڻﾺľԶǳˡ
Щ˵ĳ֣106ڵ΢΢ЩЩһǻǮת񵤣ҲȻԶĿǰõġ
ϧ
εҡҡͷ褸пһȴҡͷļ϶ͻؾ͵ԲۣҲһë˲է
ʲôЦҡͷһ˲䣬ȻԼ벽վһˣ
ָоѾΪɾҲܵ˲ľţͺñһͨԼķȫעĿӡԣţͻȻͷ䷢󾲾վһˣ仹ǾԷյģ¸˽
κһˡ
Ȼɾ϶ԶʤͨΪɾӵԶĸӦڴʱܵľŲŸЦǿˣ۽벽⣬Ȼһֱ֪
˭ëȻУֱһ˳׾룬Ųȫ䱸ĿԷ
Ҳֱʱſ˵ģԷһŽӺ£ȴżһ˿ãɻ֮ɫЩɫԭϵԵЩ
ȴԿ϶˵ʵˡ
Ҫ֪ǴҲҪͨ󷽵ĴɣʹôʱҲûһϢɣ
һģ
ĹעԷʱԽֵķ֣´ʱԷվǰȻӦ
ǵģ˿Ӧǰ˿Ϣͷ·Էվ֮һſʲôûУɼȴԷ
˭褵ĺʣ˲һ㶣һǿ褣һ۾ҲٴãУƺޱȵ⣬ȴֱ˺ð죬˲ؿ褣˵˭
һ⸱ģ褶ʱˣһﲻɣ
褼ΣȴֵҪǸ
˵⻰ָָǰĻϣǶ౦ǰϻ
ҲʱⲿַһˬʵЦ⣬ϲ27Źѣһǧʯļ۸ת񵤡

ⲿѶϢٴһ㶣һʯת۸ı㶵ĻǰĻȻҪתˣֻǶԷôʲô˼
Ұù㻻һ
褵ſڵ仰ؾʧ˵ء
ʧȴٴЩëȻΪԷƾʧһֱţȴ޷ôʧġ
ظû˿ûпռ䲨µĵҲƽ޲ʲôûǸһȴĵȷȷʧˡ
ˣͨĹһǼʶ㣬ҲһĹ֣֮࣬ܶʱܱʿɷģɴʱ˹ļһ޶˶˸еĵðһ㺮
һﵽ˭ʲô
౦̽ĹڶԷǰȻ
ҲУһͷȴԺ褻һתͷǰĻ
ͻȻԷ֮ǰ˵ĻҰù㻻һ
ȥʲôת񵤣ת񵤴ʱڶ౦аҲǶ౦Ϊ֪һʦȻԷΪֻһͨڴʱڣ֮ҲΪˣϾǶ౦еĴӪ
ϣʲô
Ҳ褵ע£ֱֱǰĻϲû˿״
27Źѣյת񵤡̨֮ϵЦŰתս˴ָĵڶƷ
־һϻ߲ż˵
ڶƷһƷ¯д¯ƵҩκһƷʦЧʣҲ˵ԭһֻƷȵƷʦʹô¯ƵҩʱֱƳƷ˶ȵҩ
ǰƷʦԭֻưƷȵҩд¯һƳƷ߶ȵҩ¯ĵ׼500ʯÿμӼ۲10ʯ

̶һ⣬в˳ţƷʦ߶ȵһξȣκһʦԣҪԶԲԶ
Ĳ˵ԭİƷʦܳд¯ƳƷ߶ȵҩôԷȫűֵ֮زֻҪ˰Ʒ߶ȵҩͨŵҩȥеҩȻԼˮƽһϣƷ
ǾƷʦҲƳ߶ȵҩ󣬼оԼƾƷҩʱĳɹʡ
Բǵʦǿ˵ֵԺԣڵʦȴٹزıˡ
߸ոĿʼʱ69Ź̾ͷһ죬550ʯ
600ʯ

ڶ־ģٴݱĻʱ106ڵȴһֱĿתĶǰĻĹע£ǰĸ̨û˿춯
֣ѵˣȥҪ
΢΢һü褲ŸոֹһֻؾһϤĻǸҲȤ

һ仰ͷ·ԼĶģ褶ʱëˣľǰһ֮⣬תȥžͷǹŹֵվ֮ǰ벽⣬һɻĿ
һ֮褵ͫ׾ٴξһû
Ȼֲ֪վҪǶԷ֪ʲôʱŻֶᷢԷ
褾ǣʱУȻץһֻϻһ۾ϳˣǸ̨ϵ߸ոսָװǿת񵤵ϻ
ǡⶫô͵У


567 Ʒ
ĺܾ죬ѾԷսָĶô֪ıȡߣ
֮ǰһֱڶĻתͷʱϻǰ
ڣԷŵڶƷ˿֪ԼװڴָıѾ˵ߣ
ȻҲȫܳ
ƿе֮Ǹฮ˼صģһЩĿ˾յĹ֮һƿеǲǴ󡢻Ƿȸеܵҡ
ڱҵ£һеɶԷȡ˿Ҫ©˿ۼҲ
ҲһǰᣬǰǶԷûй֮˫ƿصĹ̫̫֮󣬾ɷ֮Ĳ𣬲п
߲ô˵Ҳһ϶ӵԼĹ֮
ɼˣǱŹȡǿֲˡ
Ҳ뵽е֮褲ɫһѵҲǿˣǶĿˣƿеĿˣҪϢĳⷿͲǲˣϾ뷿İ취󣬴Ҳеһ֡
Էֻǿ˵ĻƺҲܽΪʲôԷվǰȴӦ˿Ϣˡ
ֻǡֻԷǿ˵Ļô˵ѵǱ˭ڲٿصĿˣǱ˲ٿأԷô¶ôãɫԼ˭֪
ֻһʶռˣ̬
һĲ²⣬ȻЩ²⻹ܻңȴܿ侲
侲ϾֻҪ֪ԷʲôǾûʲô̫µˡ
һ̣褲ؿԷеϻת񵤣һ˵ˣ
ǵãԷƺȤĶʲô
ҽʲôǺˣԼʲôֵöԷѪȥģȻһ˵һת񵤲ôֵ⣬˭Լ͵ģ
뻻
˳褵Ļ̧ǰһָһָȴˣΪԷָĵطԴ
㶹֮褶ʱɫȻѵת񵤻
ҲȻУԺбһֱƽ޲ںȴּ¶εܼ¶ɲҪںʲôǺϴµļ¶
һܵļ¶Ȼɴ׽ͺƣȴĪƺֶһ˿֮ġ
ܼ¶˲䣬һԱЩ͵Ҳ˲ͻȻһˡ
ǡܵļ¶褱ȻɫٴһֱֱŹֵĵͽ֪ǰһ˭ˣּܷ¶ģʮǰɫҺˡ
ǣǰһﾹȻҺ壿
褾ѣԭΪԷʲôռˣǿҺ壿
Ҫ˵Һ̬ҲûмǧϲزУƺܺԵģҪӸߵĶࡣ
ĿǣɫҺʱΪԼ⿪֮յĹؼӶԶԷС֮ģû뵽һգ۵Ĺ򣬾ɶԷҪע⣿ܣ
ⲻܣ
˵ԼҲ֪ôóܣ֪ҲóܺͶԷܵļ¶˲ʧ
ǹŹеҲˣΪʧĵԸ⡣
һ仰֮ĪľһܲԸ⣿һ̣ȷǶ׽֮һų⣬׿ŶԷ⻰󶨡
ںܣĵƣڣǶǿҲһĵģʱǶԷ֮УֻҪԼܺܿ׷ϡ
֮ǰһ˭ʱĽˣⷽ治ԷĴԻἫΪµգҲ˵ܾͻûܣһԿʵɽ磬չûкá
һ褻ǷĽ䱸˭֪Է᲻ǿ᣿ƷֵֻԷûһ˼ɵ͵ǿת񵤣ͿԶ϶ǾԲˡ
褽ע£ȴû˿ǿ˼ֻԴҡͷѾ㣬ָô죿
仰һ㶼ûдҵʱ䣬褵һδγɳ֮һδ׳ںѾ곹Ϊһ壬ٲֱ˴ˡ
ʲôԷûǿ˼˵ĻЩŹ֣褲Ҳ̲סµɻ󣬿ʵ
Ȼ֪ǰļһΣգʵ̫ˣлĻŪ
Ҳֻ֪֪Ҫ褵ʣȴֻǻһδҡͷʱһۣ֪ȥ˵ʲôźá
Ҳ106Ϊʱ̨ϵ߲ٴһ֮Цſڵϲ49Źѣ1200ʯļ۸¯
49ŹѼյ¯
Цֱ֮ӾͰ¯ս˴ָ׼һƷҲ¯ʧһ˲䣬ؾһһҲ৵ʧȥѪɫ
ˣ֮ǰսָת񵤾Ȼˣ
Цǿˡ
ת񵤵Ҫӹɣ֮ǰĳһʯۣǱŪˣȻҲڶ౦ͷȴԶԶµԼǾҲⲻ𰡡
ѾǱ˵Ķˣܳһ߼ת񵤵ҲǲƸΪ˵ľУȻ»֪27Ź˭ҲԼ²ĳϾּܳ۸ģڴ˴յһٶҲôĸ
ˣһվڣڶһˡ
ǱԷ֪ѾµĻﾹȻˣȻ౦лǮҲԻԷϾ˼ҲԶյĿĿܾת񵤣౦ҪŪˣ벻Էܡ
һ˲кֱ߱Ӿðһʪ
ֵ̿ǣתװ˴ָôܾôϢĲˣ
Ȼֻͨ𣬿ôҲǸ𰡣ѾƿеĹ֮
һҲϢĴָȡһɣ
˴ͬѰ౦ȻûᣬҲڴ֮һֱأΪľǷֹʲô˭ϢǱȡָڵת񵤣ȻȻȥ
ҪЩҲδֲ̫˰ɣҲһֻѾ볤ǿ߰ɣ
һʱ䣬߻ǾֻһһԼĴָϣͻȻת񵤣ͣȴ޷˿ת񵤵Ĵڡ
ҲɫͻУԭ˳еǸȻֹǰһٶڵڶԼǣȫһɻ̨ϡ
ô£ϼһʲôɻ
ֻ106ڵ褣ΪĿǹŹ֮࣬۽żƳ̨һĽ;֮ɫ²ŶʱĿЦ


568 ٴ
ৣ
ҲͬʱһӰؾʹӴ֮˸̨ӰҲĶ౦֮һǵرΪ˷ֹʲôߵľٶɾǲ֮һ
һ̣ӰϻźƵЦ⣬ȴŭɣ˲䴫˹ȥô£ֹ
ܳʲô£ᶼֹϾǺķôųﱸĳᣬǴ˴δɹĻȻö౦еܱ߼򣬵ǳ˲ǶԶ౦еɻ
ǿԶܵôǿߵ涪
ŵͺȣ߲ѣԭоź;Ҳ̱ѹȥǵʢЦλˡϷ֮ǰʹҿһСЦֻΪƷ̫Ҫ֮һĺ֣ϷһƵա
˵⻰ʱߵı鶯Ȼ֮˳óеĴָ⵹ԭɻڶǿ߷׷ȻСЦһ³Ƶգ
ļٵģ
ò˵֮ǰôı£˻˲ٺģЩԭΪڶƷֻԵʦãԵЩĲɵǿ̾±
һЦĻҲ˴š
ǶԷ˵Ʒ̫أҪ౦к֣ת񵤻أѵƬ
һ뵽˵ĺٴαüҲв˶ߵԴǲмһˣһڴʱֱֱ˺۶ڴ
Ǻǣĳ⻹ǵһε̨λ֣ǵƷ
˵⻰ʱһӣǰֱӸֳһֻϻϻչ֮󣬸¶һĴСĲľƬ
Ʒһ̺֮Ƭ
岻ԶǶҪ˵һ¡
ЦſǰƬҲЦŽ˵ֻȻıһȥǴǿϸĻѷ˸һ˿ŭ
ִָһ̣Ҳڷ˲״ת񵤲ˣ
֮ǰڴʱۿ߰תսָİôܲˣ
ΣڶǸʱȥ
֣ƬһΪƬᱻѹϷû뵽ôͳˣѵ౦гת񵤺Ƭصıѹ᣿
Ƭ򣿡
򣬾Ǻö

ҲںĽ˵Уڴǿߵٴαȫ£˹ȥ˸ǲĿʼ˽
ڴʱгǷƬû⵽ں󱣳ɵЦݳ⡣
ߵЦҲֻǸյͳ׿ҲضӰ
ô£
壬ôģ㻹Ƕ౦еһʦ

ӰѹžŭȫǶݺݵĿ塣
ֱӾ÷ٴκ䤱ɻ˵ʲôڲִһǻĺ
֣֡ת񵤲ˣ
һ仰Ӱʱһоһ˿ľת񵤲ˣļ£ת񵤾˷ĴָôһյĹͲˣ
ҹзû˿
Ӱȥ٣ļ£ϢĴӷĴָڵת񵤣˭
һʱ䣬Ҳ˲巢ѣֻȫڼϷһûɵĺ
һֻſ볤Ӣĳǿߣ
Ȼ֮ǰǵļأǰʱʱ̿ڷϣҲֻǿ߲°ɡ
Ҳʵ벻ĸǿôûƷΪֵزȻҪ͵

ͬʱ106ŹڣȻ֪ıʣýֺͷҲܲµóε𶯡
Щƺ޹ˣֱǹŹ껹һֱӣʱЩͷ
һ̫ΣˣƷҲףҴûܵע⣬ȻԷ׿˵ѾΪһ壬ҲܸӦĵЩ滰иôֲĹ࣬Щļ¡
ô죿
֪˵ʲôɶļһȴһֱɵվţĺ
Ҳ褵ʻŹһ٣žŶһЩճյĿ褣Ҳ֪
޳ܵĻشˣǶ鴤˼£ͻȻ̬£µȱı̬
Ǹܵ褵ıУ˫һ£ŲŵɣҲˣȻҪⶫ͸ɡ
˵⻰һֱץŵϻؾ褷л˵ʲôٴʧ˵ء
ۡ
ֱϻķɵԼǰײⷢһ죬褲Ŷʱˣ͸ˣ
һת񵤣Էô۶գ͸ˣ
ֱ֮ʧ
㶵ת񵤣ٴһЦãת񵤣ֻˡ
뻹౦жУǿЦⶫʧô죬ȥԻö౦оӶ롣
Щкõģ²ǲиֲǿɽҲܻ뵽ط绳ǲʲôԴӱ˵ĴָϢȡ
褱пɽö౦мɵԷҲ˶౦УŻᱣһãδزᱨ
οûɽ
˵Ķ褻ϾǹģԷܣֶҪô
лĻԸҪҲΪԼʲô
2ʯ

Ҳ褿ЦʱǰĻȴٴδһ죬û֪ıʣ˵עȫƬϡ
ʱһ̺Ŵع֮ĲƬѾĳʯۣ֮ǰת񵤸ߵĶࡣ
Ҳֻʣ˻ھģһ˺ۺһֱӾͼӼһǧȥ˫ĽɼΪǿҡ
ⲻ˵Ƭת񵤸صĶֻ࣬Ƕڲͬ˶ԣĳһֱļֵŸͬĹ۵㡣
ЩӵмǿģԼһԽǿ߶ԣƬȻ󣬵ЩѾ˼ʮ꣬ȴʼ޷ٽһۿԪ޶Ҫִǿ߶ԣⷽƬѾΨһȥϣ
ִһֳ
µʱǽдֻһֱڳ볤ĵزҲԻ᲻ϧһдҪõⱦˡ
ݱľٴһЦãĵҲһ˿ŹָУƬǼǵõǸһֱһƬ˿ģѵԼܵĵһμ¶
ȻʶоһƬһ᲻ٳ֣ٳֵĻӾˡ
˵ֻǾùŹֵĻôʱĶ౦ٴˣԼӽǿߣʱȫȫװĽ䱸֮⣬ܼһУҲǸٳ֡
ԷĳЩȫҲԷֻһֻſ볤ȫ䱸֮£Ҳһƴ֮ġ
ٴеȺУһѣ׼ҲСһѵĳʱĳȴѰѰ²֪ȥˣͽ䱸ǹȣʲô


569 ͷβ
ǷƬ߾ʯĿֲ۸51Źߡ
Ȼ褹ĵҲֻڹעǸŹֵĹǷ񻹻͵ⷽƬϧι۲죬ڴĻϷĺһֱɫ䣬ȻĽ
ת񵤺Ƭ֮Ȼ౦óǹķͷǰѹƣг֮
ǰ޶ɽƷĲƺҲ˼飬ֵʱ򶼲ôӼۣ²ƷĳΪļ۸
˵Ҳǣ֮ǰű˶ǼǧǧļӼۣȻúÿμʮһٵļԵƽ֮¾ǾԼҲƻ㱵ĴӶ۴ָڵʯ
ĽУһֱ˿ɫ䣬褲ŽԷó౦ߣһҲǴ۽磬û뵽ɽھȻ̺˶๦Чؾ˵ı
Ҳһ˿źΪֱҪӽβûз˿ͺصı
Ŀǰı⣬ĶҲĺȤ
ֱһﱻóֱӾֵ˼˵ļ顣
һƷɡ
ɡЯ̤֮ţҶ˵֮ţǧһϹżڳŴ̤㳤ֻ֮ŴҲȴףֻгд֮ⱦܵЩס
ɡⱦ֮һ

źһνͣ·ڶǿ߲΢֮⣬¾ЩǿҲ֮Ŷꡣ
ڳǿ߼а̤֮ţϧľգȴǳŸ׺ףǿûֶΣҲֻΧǻ̤
ԣҪֵЩף֮ţͱҪһЩı
û뵽ǣᾹȻıҲгۡ
ʵϣʱĺȴǿЦԭ౦вûдɡģ֮ǰȴǱóһ㹻ıȥѹϷ
ϾǶ౦оĲ߻һʢᣬ˴ǿߣͼö౦еȻĻͷβ
˻ͷͱβǲһʢᡣ
Ƕ౦յڶ౦ܺתԼƬıҲǷëǡ
ɡ֮һ
ʲô˵˴ζ౦óһתΪ֮ǰɡ֮ı̤֮ţȻһƺͨһƷʦƶġ
Ǵ౦еõתĿţÿ˵õһ⣬ʣһŲó
Ƭһһǿߴ֮ãȻڶ౦
Щȴһ֮лõдɡˡ
ɡ˽ڣʱڣ¾ɡЩǿҲǼΪգǲû̫ļʵõ֮ıһǼΪ˵ġ
ֵҵǶ౦һӵеĴ౦ֻɡһ´ʱóһҲ޷
ɡ׼4000ʯÿμӼ۲õ10ʯʼ
źأǰڶ̾ͷ׷˸
ϾʱѾβ֮ǰڶǿǵ֣ҲѱһδμӰˡ
4500ʯ
5000ʯ

̶Ƭ֮ɡļ۸һ·򣬲ͬת񵤺Ƭֻһʹõǿ̤֮ŵģڴʱЩͬ¿ٷת˸ͷ
˭ܵõɡʶǿһ棬Ǿǽ϶˲ɡҲֵõģԼ֮Ҳᷴԡ
ɡļ۸֮ǰת񵤶öࡣ
û˿ͣ٣ֻƬ̺ɡļ۸ͱ̧һ߾ʯֱ˦ת񵤣ʱ뾺Ҳࡣ
ʣµļߣȴԶǲƴֵĳˣһδμӼۣһδξģһյʱ42Źڴ3ʯļ֮ų˳š
ĺЦȷϼΣмһֱӦ󣬺Цɡ42ŹڵǿӵС
ˣһ¡صʢǳ׽ȫǾȻ˳ŸԷڵĴȥ
뿪һȺͬεĺˣȴǸ޴ѰƳģֻܶԳǧ齴ȥ
Ƭ̺󣬵ȵִ¥ɻ·Σһ̾ʹ褶С
Сѣ
ǻƳ褺ܿ¥ȵִ֮ŷֻƳ̡־λǧڵľԴдʱЦ棬۶ڲסϲɫ
ֻɫ֪λһջķᣬһ棬ջ褻ǲ֪ۡ
ԼȻôıһת񵤣ǿŵֻҪһǸûļһΪֺܶѰġ
ԷȻˣߵʱ˵ȫΪһΪ˭֪Ժ᲻취⣿һʱԷܣ¾ˡ
¸޷ԼĻ褻ЦƳȹ
Ǻǣ˴ҵǰ½ȻС
Ц褵ͷƳֿ褣ҺͶֵȵ̷ǧУȻǵҲȥ֮ſ̫գǴǿߣһСĶ䣬Сʱ䣬ڴ˵ص˻ʱǼһ𷵻ǧ򡣡
ŻƳĻ褲һƳ˵ĿЩɫ䣬ǰɣɡľȻǻƳʯۣ
ʵ褻ǲ¶ˡ
ǼƳҲ˼
ǵҲ±˵֪ɡУϾҲͬУһ壬вǵĲûУʵ˵ӵɡ֮౦ĿɲֻǶ౦Уľǿδûı
ز˻ͬһǿߵģϾ˭Ҳ֪Էûת񵤣ٵʱնɱԷһԷת񵤸ǵڽС
Ƭıƻ˼ɵ׷ɱɡıѾӵд౦ǿ߶ԣǾ;Բֵˡ
£꣬ҵȾͻ᷵أСʱڴ˵ɡ
褵ľɫƳٴһЦڵ
褣ڴʱҲֻεĵͷ˭Ϊ̫ͣԼȥҲúķѼʮʱ⣬ֻȺƳ˶ѡ


570 
֮󣬻Ƴ˺ܿ뿪˱ԺֻʣԼ΢˼һڱԺڿʼںϡ
ֻںϳضѣɻԶĺܣˣȻҲ˷ʱ䡣
ںУȴһֱŸ߶Ⱦ裬ǸŹֵļһѰ鷳
Ҳ£һʱҴһιڼ褵˿ûǹκټԺ󲿷ʱҲһֱƽ
ż˿춯ҲǸӴ褵Ůɳ롣
⵹ǱȻƳȥԭһֱڴ˵ؽӴòŮҲȻȥӴ褵Ůɻڴˡ
ֻҪһδȥǾǶ౦еĹͣ¶˶ԣ»һ͹ȥˣмһζò϶ԷԷҲܲд
Ůɵĳ룬Ǻ⣬ԣֻҪǺǹص£ϵ
˸º
ٴδںѣֱһ˿ϲ
˸㲻ںϣڱƿأ˵صʵٴͻͽһ˱εգĹܻӷʮǿȣǼΪ˵ĳɹ
ڰ˸УǹûֹǶһ
µȻϣԷҲֲźã߾ٳ֣ҲҪȵ㹻ʵԷǡ
һ棬˸µںϣΪļΪޣϾһɾ磬뿿ںΪһΪʱ£ûмʮʱ䣬̫ࡣ
ڵҪΪͻͽĻֻǺͨһѰʲôΪıС
ⷽ褵ҲշֻҪʵսˣǾ㹻ˡ
Ѿȥ˰˸£Ƴ˻ûǽ֮Ųر˳һ˿˼褲ְ˼ǺʱϵǺܴ
ʱһҴҵӰؾʹⲿ褷ųӦ̽ŷһֱڱԺиӴòŮɡ
ڸӦУԷɫƺЩţڶԺֱӾһͷס
һӰصִԺ֮⣬ȴһһŮˡ
Сˡ
ǧڵļǿ߻ûô
֪ʲôǧͺһǰ֮ţ˵ﻹһɾˣڵĹǲߣ

ＸƺЩʣ̵ͷߡ
ڷڵ褵üͷ΢һ£ƽǶ౦ڲ£Ȼܡ

һ֮
ٴδںѣⲿٴηһ΢Ķ褸ӦȥŷŮɡ
ŮԼסֽӰɻǼǰһһŮ
ǰıԺɫٴһΡ
һĻ״⼸Ѿ˲ֹһΣÿʮգŮɶһΣÿ˵׷
ȻЩϲҲû˿ֵ˼
һǣ֮һ˿ŹֵĻ档
˵֪֪
϶֪ˣʲô·ûУһɾȻҲܳΪڵĹ
˵Ǳ߿ģ˵ΪãһʺƶѣʵΪֵ⣬ҲǺ
˻ܱμǴᣬĺƾԲС

һ͵͵ۣԴ˿ڵĶʼȣ˻תȥ
֪ʵôǷһʺƣҲû˸˿а
ϾǶ౦нӴǿߵסլµĻӵǶ౦УʮҲû˸Ҵ褵⡣
һ̣Ӧ˵ȥ褲εҡҡͷӦ˵ΪҲɾ磬ɾڶ౦ȻУֻ۵Ľɫˡ
ҡͷУҲǸһֱڸӴŮɲһ˿棬֪ЩӴŮΪÿһòΪڣ౦ھϸѡģǵΪǲôأȫɶѡ
һɣ¶ԷϢѾﵽ۷壬Ŵ룬˲Ŀˡ
ҲֻԴѣû˿ִµͷ֪Ƕ౦УǶ౦дӪһ¾ͻһµĺá


ٴδںѣһؾʹⲿСѣô
⻰ֱһǼݳ˷ţͼһվڱԺ룬һ˿ǳЦ

һֱ֮һԷö౦кô
Уǰڸɾ֪Ƴһ֮ˣ
¡Ȼɣ褻˸¥Ц
ƽĽ֮񣬺΢ҡͷž͵˴ҪСһ̫õϢ
ֱȻѾ²ʲôϢ
ҲȻһֱ̺Ӿ͵ͻƳ̼λ֮գǵʧɢȻ˳Ƴֵȼˣ²׶༪ˣСºٵȵˣԱ֪Сһյȡ
֮գǱ޷룬ϼǧ궼ĺܣ߱Ĩɱûдת񵤵ĻǾǳˡ
ǣת񵤵ԶԣǰеľǷëǣǶ౦ҲֻһŰˡ
ĻҲɫ䡣
ϢԾйˡ
ûлƳ˴ȥ뷵ǧжһ׵£ǿɲֹ˵ĿǰΪҪǧҪʮУŵǣԼأ»·ʲô⡣
⼸һֱȻ౦ںܶ˶֪޿ҶԷ֪ľ޿ôģ֮ǰɾһֱԳźܴ죬ֻΪڶ౦ڣû˸ѣǾ౦Ĩڣ֮ŭ
ȥǾ·;ϳκ⣬¡
һ褻εҲɴµ٣úôܻǼٵģ
ֻû뵽֮žȻ׶ôඥǿ߾һ𣬻жصıȻɱ֮
ķչЩϣҲ޿κΣֻϣƳܼ࣬ǧΨһһƷʦ
ɫУ̾һŵĿһ۾ʧ˵ء
Ҳںʧ֮΢΢Ƭ̶̣ӰͳⲿȥٵȵƳӦҲֻܿԼȥ
ϵԽãֻԽ⡣

һպ
ԭıԺ֮⣬ؾԳ˼Ӱʱļ˸޼ɵľͻӷ̽飬Ҳֻһ˲󣬼˾ȫɫ䡣
ˡ
ܵÿ죬ǧмˣǶ౦дӪǧôԶܵȥ

ȼ֮󣬼˲ŷ׷׼ݹʧ˵ء


571 ֵ
̶һʱ䣬ǧյϢѾڶ౦Ȼʵϣǰ֮ŵĲֹǧͺˣǻвǿһڣʮˡ
һεƺΪɲ֮ڰȻصľֻʮ˶ѡ
Щغһ񾪼£·˼Ϊµ£˶ԣǿ߿գȻЩüչɻǧжԣգδǽʣµһǣ˲˵
Ͼ˭֪һҷˣǿ߾Ҳж·̵ģǴǿߣ˭Ҵ⣬ֻһǳɾѡ
뷵ǧҪʮ·̣Ȼкܶ඼ͣɽ·;ҲкܶشǴ޷ͨģҪԸ·С
ҲǱȻǸǴ󣬴һ½ǳֱӴͽһǳأûͣһֱȥһСʱܴԽ½ǲô㣬Ҳһֱʮִܵ
һֱȥ²ɵóٶҲ̫ˣﻹ˾޴Ĳ졣
Щ޷ĵشɽ֮ΪΪųɵشռ䶼ΪȶƵǻ˶дҪ˴˴ʹԽҲᱻصĿռ䲨ֱӴҽ࣬ʹ
ڻռʩչֻܿʿкɡ
Ϊʲôһǧô½ִ½ֻҪ꣬ɾĻҪʮꡣ
½֮꣬һܳĴ½ıԵͳǳڣǳĴ͹㳡ϣһ󻪹˸һؾͳ˵ء
˵ļ٣Ϊһ˵֮ϣǰ貱⣬صشļ̹ǰ
μλˣ

½½Լĸħ麣½Ҳڶ౦еĿ£ڶ౦ڣ˵ĵλ֣۷ǰı֤
䴩оŵ۷һֻǰ˵⣬Ǽش˵صˣǰⱦֻһѡ
ȿɼʹô󣿡
Ϊ˴һӣֱǰһӰӰҲ褡
شˣһǰڴˣӦѾ
ߵݵһʱĻص
Ļ˲ȫЦ
֣⴦ǴҪҲҪһʱ䣬ͨҪʮգǾ
ٺ٣½ٴ½ȫǶ౦п£ĸȥʹ½Ĵ󣬶ӳǵķۡȻڳǳڣǲĶֻ֣Ҫ֪ĸʱҰɱˣ˭˵ʲô

һ˵Ļش˾ȫЦҪߣôӵóǵķۣ౦۰ǧвȻ½ԶǶ౦ҲֻʽԼҵ鲼أûʵʵƿȨ½ٴ½ڣӵеľǵ֮ľƿȨ
ж౦и߲Ҫ׷ɱ褣Ǵ粽Уֻᱻĳһ½ϣг·ȴ˸׷ɱϣ褻Ƕ౦ĹҪǹҪ౦кɽ㣿
һ褳ĳǳڣֻҪǶ౦еˣͲ
ɾ㲻ܹ׷ɱֻҪͨǳ֪ߵ·ߣҰ֮Ϯɱ;ûκˡ
ߣ۲һǧʯŷĿɲֹǡ
˵ڽڣںɽ飬Ѿһɾڶɫˣ˽ɾΪ϶ǿ࣬ǿҲܱȵһɾӢ࣬ˣ

һΣٴδһߵӰŷ׷ĳһ⣬ųȥ
ǵȻ֪ʵʵҲڽɳھܱȼɾڣʤһڶԷѾɾΪ϶˾ɽ˭֪ɾ֮Ĳ쵽жô⣬ûй֮ɾɷ֮
褾ҲɻɾӢڣȴȫǾӢɾֻһܿ𾳽ǿߣҪɱ褣ֵ

䡫
ڡ
һ컮һѤĳֱֱҹɫūŷ׶ǰݣȴƽ޲
ĵоԲƽںµǶֻͽȻԼκٶᱻ౦֪Ҳֻ౦ڵڶҪ׷
£žԵİգûжٰˡ
ҲڿٶУһȵϢľʹӺֱ׷ȴһƬ޵ĳϼ·ӺǰбһֻǼܱ﷽Բȫϼ⸲ǡ
ϼؾԳߵӰ˲Χ롣
褲ٿصƷٶ׶ٶȲν죬ڶ౦ȻڣһЩΪͣ³ڶྫӢɾԣһӵв褵ٶ
ЩӢǿߵΪԶ褣ٿǸӿݡ
ѣҶ౦ͣΪȥʱôæ
ҲҪкߣѵҵкܣ

褴ҴΧ룬ܱһƬϼϼ£褵ķ׶·ݽһƬһٶȱԳӰ˲ȫЦ
ʱˣ褵ɫǳϷʡ
ɫȻɨܱߣظоһ˿ѹٶȣ
ϼ£Ƿ׶ٶȻٶȣѹ˼ޣ㱼䣬褸ͻȻ׹һƿصǼٻٻݱĻٶȹ
һٶȹ֣κκٶйصΪᱻӰ졢ٿأͺеһκеǰĹǿۡһȻӵٶȣȻΪƿؼٻֻɾ۷壬δݱɹ
ԷѾٶȹıԵѾСΧʩչ֮ȻȫкٶйصﶼٿģҲܼ޶ȵٶȡ
ѣֻҪ㽻дָҵȼɷȥٴЦһģΪ˲رһǿϢ
Ϣ£·ؾʹһɿֲҪռ䶼ȥ

һ̣ҲͻȻ͵ڵһУһǱѹȡ
޽ӽհļٻڴʱصһۺЧǿɲģֻһ˲䣬褼ֱǾٲά裬·̧һָǼһɽ
ɾ۷壬ӢǿߣѾʩչƹ֮Ŀֲѹȣ¾Ե߼ɫ


572 ճ
褼ģ˲ٴЦˡ
ЦУٰѹµȴҲضˣ৵һֱֱһβȰУؾͻָ鶯
Ρ
ֲɱͷţʩչЧŸӾˣĹ֮ҲȻܵһƣЩֻǻ壬򶼻һʱ䡣
̶ɲǣԭ﷽Բ˲ʹģܱسЦļȫȻɫ䡣
εУǶԵĸоʵȥߡ
ͷ·һսѹ֮һɶָ࣬о˾ڣ˱սԴԴϵıɽܿռ䣬ʹ̻ԻͣȻ
ãǴɵΣ
һﾹȻдɵΣ
֣

һǴɵΣ˲ŷ׷ɫ䣬ɾڴʱһ˳Ľ⣬ֱӾʹϿݻΪһƬ̺Ѹ¡
У֮ǰٰҵĿռ䣬ֱӾͻָƽ
ٰ壬ڿȫһ֮һ˲ѡ

屻ֱɫ䣬ſ³һ£ɢŵâݺ˻ǲ󣬸еĻ׷䡣
塣
ܱѸ֮ʱٴһƣһؾͻΪһƬ½أڿϵ֮ǰ³£ԭƽ磬ͻȻʼһݺݻϿձ̺
һ̣¸һӴ̺ǰʱȻǺֱӾͱһδϯ֮£ֱӾû£뺣ʧ
½أһǽ׷󣬱ټһһĳ
壬ƣ
֮壬ƣ
֮壬ƣ

̶Ƭ̣Ӣǿųĸֻ壬ټһƬ̺֮£ûһǷ׷׸ǳ
·Ƭ̺һƬĺڶһ㣬ʲôûʲô
Ҳ˾У̺ٴû˵Ļ󣬲ȶԷͷųķ˷ɣ̺Ҳ۵һɢУ¶һӰᱦƾն
ͨ
һǿʩչͨ

ǿͨһһ˾ˣȴһϲ
һܣȻĹȱ֮
ûй֮Ȼвɲ
һȻʵֶͣܶӵС

ܵǿߵϢȻǾɲһ߸ǣȷӵǿϢļһﾹȻֻûй֮ʱ˲ųһ
ûй֮ǻô
ͨɾԣһΰɱˣͨɾһֿ
л֣˰˳ɶսһ˶ܺµĿƽɫϾÿһɾеߡ
Ҳɾɫʱε褲ҲһЩһȫԳ¡
ΨһòˬľǣǿڱٿʩչƷͨʱûܵеʮûй֮ͨҲ˱ˡ
ˣΪģֻҪпͿǣӢɾȻͷɱ
ฮ˵ĸͨһϰ
䡭
һ̣εڵĿٴһﱦһƬ̺̼Ͷ·¡
·ɾȴرηˣղŵ̽Ѿ±˰˳ɶսֻҪ־ͲǶܡ
⿰սĶ˶£ʲô
ΨһźľǣڣǺѾۼ㹻Σ˵Ĺֶܼã
ԽǿֲɱĵĶܾԽ࣬ȻܵĶһ㶼ʯ֧֣ʯֻҪʱԶظĵʱȵĻֻҪп滻ڲĶܾС
ֻҪ˶ܺľǾͻûΣ˿滻ʯĻᡣ
ʮ˾ͻᶯܺľʱǵĻᣡ
Σٸᡣ

ң˿ٽһжԾ׺ɱеĸֻ׷ǰ˳
ʱǰ޾ںͷȴͻؾͷһҫ۵Ľâ
Խâ𣬾˲ӱ̺һֱ£ⶼ·пɱۣǴ͸ϡһһ˵Ļ塣
ţâٴδǣһӰͨɢȽâһֽһӺƽ
ճԲ񷡣
ʩչ̺չҫվƷͨص˲ʹػ壬޾Ĺâٴǰɱ
Ҳฮݺһ֮һ
ȻʵȲ𣬵ʮЧԾ˵Ŀ£ɾǿߣʮ֮ȻԽɾ֮ޣûй֮⣬սѾͿ൱
ܣ
С

һǴɺӺƽӰһ貣ɾȫɫôҲ޷ţսִֵز
䡭
һǰһɫһϢȲչͱâ˲̵ǧٿף۵һؼ䡣
â亣һ˳£˲ͱʴĵβʣ
Ʒͨһ𣬸ܵ£µļ˸Զ˰˳ɶս
ã
һ˸ȫ׷ɫ䣬ʧУһ̣ӭȴһ޾˳һκ˷ɣһ̺֮¡
ٿҫվںƽϿټһֽÿһΣɽ͸Ӷ֡
ʱ֣ں洹ֱĻɱͻ㣬Ҳҫվǿһ˲䣬ϧǣ·˥ļˣ褸ոͺƽɶʮȻ߼л;ԱһƬĳޡ

һ֮к˲˲ɢ¶ڴ˵ӰһͣյĽҲɢȣ¶褵塣
һһ˿ͨƷͨ
Ӵļֱ˾£Ȼһ̶ܴȻεϣϿʩչͨлҲ߸ӢɾĶ֣Ҫ֪ӢɾͨɾɱһĴڡ
Ϊֻǳɾ粻Զѡ
Ʒͨǿ߹Ȼѹͬʿһʵ⻹ֻǻƷͨҲ֪ǿĲƷֻͨӵкεܡ
¶һ˿Ҳ֪ƷͨԲ׵õĲ˵ֻฮѾӵпȴʵûеõһƷͨԼ֤亱ˡ
һ̣褲ŻɢεֱӾͼ׶ǰȥɱ¾ڲֻǸոտʼ


573 θ
Ҳ浽ԼĿǰʵȥӲɱǧУǸܡ
ǰݳһʱĳˣȻԼ˾ฮ˲תԭ·ء
֮ǰʱڣ˼˸ηء
׵İ취Ȼڰٿؿ˴˿˵ĻǸ±ϳ
Լҡڵͨ޷ЩƸ½ϡ
Щ౦˶Ϊִͨںɴ˴Իڶʱ׷׸ټ˭뵽תһ뿪½
Ͼ˻ûб©ǰ
һ棬˵ĸ·ٶȻΪûй֮޷ɾҲԦ׶ˡ
褲ٿصĿ˾ͺִܿĳǳأҵǣسмͱֲʮӢɾ׷׶˻żܷһЩڷʱֻǶ࿴һ۾ʹҴһǻһɾѯʣǷ褡
ƲģԼĲƲǿߵ׷ɱζ;˲ˡ
Щˣ褾뷨Ҳֻѹ£ֻǲٿؿһ·ϡ
屻ϳµһۿһؿܣΪ˵Ĺǿܿȴûй֮ǾǿɣսĻΪͺѷֱǿܻ˵ġ
㱻ϳǿˣҲ˿壬ϾܵϢѾǿˣʹܵˣʵҲԼΪǿᣬû˻ǣڻ·˲ٿصĿˣҲֻǲ
ġ褴ҡڵĽǳأ̤ͳŴȥ
һ·ϣٴαִɾǿߴӴŻǰУ󣬵ִһ½֮褲ųи
ⲻǾԵİȫȴʱѴ󲿷Σˡ

ҲȥպһӰҲ̤˵سǳصС
һӰԭĶ౦˶ʱȫһǷ׷ߵݡ
μӴߡ
̴ߣ

һƬΰУ˶ǾȵλôҲˣѵҲΪ׷褣
˵Ĳΰ£Բ죬ֱӾʧ˵ء
ٴγʱѾִ˳ǳ֮⣬ǰĻ΢΢һ٣һ˿ɫôСƺ
ɷϵǣҲΪ֪ȥϢȻĶġ
֪жô㣬Ϊ౦и߲㣬ʲôûй
ڵ֪ȥĵһʱ䣬ϧʱҪ²ԲһЩ
Ҳ˿£褲׾ͱնɱϾһʱںɽ̽ôױһЩɾ׷ɱ
ⷽԼžԵģΪ֮ǰУڲ֪ڶԷ׷ӡΪľһǧм֮ųĻԷԼ¡
Ͼ̫֮ˣҲΪ棬౦ӵб泤ǧľ
ȻµӡҲֻӦһ½ĳһشٶȣֻҪ֪Ŀ½Ҫ׷϶ԷĻ練ơ
ڴ˿е֪ǽƬϹ󣬳ȴЩɻ
˿Ӧ褵Ϣ
ȻܸӦķΧķ֮һķ֮һĻͨɶҪ죬ȥҲҪʮʱġ
ڲŲȥ죬ԷôܲӦΧڣ
йŹ֣ѵСĲҶ౦ôȴ˹
˹Ź֣˲˻ڡ
ճ褲ڼھӳĸӦΧСȴԳжϣһӵмΪĶݷٶĻǾ㳬ĸӦΧҲ
ֻҪ׷ȥ߰һ飬һоͶˡ
ϾΪѾ޽ӽڴҪһ

һƬ½ڣһݹʻ߿ա
ڶݹЯɸУأǰǰ
ֻϻһֻװص23˵һƲл꣬һֻǿת񵤡
¸ʮ꣬ڵõһת񵤣Ȼ񵤵Щ죬չһ˸񵤡
һֱڿǣҪҪʹת񵤸
֮ǰڶ౦ڣΪתǸӶ౦͵ģ౦зȻƽƺδ£Կ϶䰵ʱһ籩ʱ׼ֻǶԷδҵйĳڰˡ
ǰȻûʹùת񵤣Ҳ˿е֪һЩš
ֵҩЧԳƵ죬ƳɹʹõĹУһЩףھฮʹãҲұ֤Щײ˿й¶ȥ
һʱ͸ฮ䵽ⲿǺԲܳܵģڶ౦дӪڣʹá
ʹ񵤵ĻȻٹ˼౦зֻ֣ȴЩƣƲã֪ʱͿܻǿɱʹ񵤸Ļʱ˿ܻ뼫Ϊյľ档
һ˵ʹòʹ񵤣ܻʱɱ֣֮ӵõȻõģӲĻȴһġ
ǻ
ʹðɡ
˼褲¶ע⡣
һֱ̣ȡһ̨̨ϸһƬĿռ䣬ͰһƲл˽ȥǿת౻飬ٿأٷƲлꡣ
䡭
ת񵤸ոմƲлʱ̨ϿؾϹ⣬·콵һϹֱֱ͸ฮⲿڶεĿϿնðһϼ
ΪоฮͶ䵽ⲿϼֻܹ˿ͷϸСռ䡣
ۿһĻ褶ʱһҵҿסˣûڶ౦ʹá
ȻǻټΪϡ٣̲ٿطƫĵĵشȥ
СƬ̺еϼųɢʱǰ̨Ҳ˼ı仯һת񵤵£ԭһƲл׳˰˸ߣͨ嶼ɢ֮
ǰ˸ߵ𽥱óһ룬̨ͦϡ
֮ԶѣʦͿԳ׸ԭˡ
ĬĬһ´룬褲ųһ켶ĵҩҲ˵ֻҪ£һƲлɱȻȥ˾ͿԻĸ
Խǿĵҩʹù༫ΪһƲл볹񵤵ҩԣȫԭĻҲҪϵʱ䣬һϵʱ⡣
ˣ褻Ϊڴһϵʱ䣬ȵ𣬶Ҳģһ֮ԿԴ°µ


574 ɲ
պ
౦˾ۼһƬУؾһӰȶݳΧϲһ˿
Ƭ˸أִ˻ĳǳѯһӲûз褵˿Ϣ
ȻӵϢжϣ褴ʱӦþڻΧڣٶ౦ǿҲ׼ϢһֱڻƾԼ´׷ӡжϣȴ֪褸½
һ뵽ֱӾ¶һ˿Ц
СһﾹȻô˶ˣתҲЩֶΡ
Ц֮󣬳һ˿褾ˣȴùȻҲ֪ԷĿ½ֻҪٶһһȥѰңһֶܷԷټ
Զ౦дӪΪĵ½䣬κҪȥʵֻ·ΪЩ½½֮ħ麣̫Ӵ޷Դ
·ϣ·£ֱͨ򶫲Լ
û£
½ߣնһΧһҪʮܴٶȹĳȥͨ죬ͨһ
Щʱ㹻д½һˡ
һֱ̣Ӱһʧ˵ء
ȳһ½ʱŴֱӾ͵ִٽһǳأͨ£һ½֮ϵĳǳгɰǧͬһ½֮ϣһǳضԴӴ½һ˵ִһˣȻͨһ˵Ŀ½󣬵ִһ½
ڴȴûѡֱӴ͵½һˣڸǳдʮΣ½һȦŵִһˡ
ȻķһСʱʱ䣬ȴѾ̺ʽĸӦһ½
Ȼֵ̺ʽĸӦֻǸӦ׷ӡϢ׷ӡڣһҪ̺ʽһƬ½Ҳһ޵Ĺ
ҲһŸ·ûнȥڿԴ͵ĵشֱԹһƬ½µִһҲͽ޹
ûнҲ׷ӡӦ©
ûС
һźԥ͸½ִһ½
󲻹һʱ䣬ٴεִһƬ֮ǰ
ҲͬʱɫһԾһ˿ϲӦˣ褾ƬУ
οӡ
ЦУֱֱȥȻʱڸӦУӡϢѾݳ˼ԶûгһƬ֮һҪͨ˵أֻҪСա
ҲڳոռӰʱڲٿؿ˿ٶеȴ˿֪׷ڼֻڿǰ
ҲСʱʱ䣬ԭǱŸǰеĿˣؾ͸оһӴѹӺֱ£˲Ͱڡ
ķ£˵Ķٶ৵ľͳ׾ֹͷ·˽һҲǰ벽롣
ã
ͬʱھฮڵ褲һҪæ˽ɸܣǣʱľฮȻһεȻԿ
ٿصĿ˾Ǳฮ֮⡣

һƬУֱһ˿ɣĹֻ֮ɵǣĸô췢
ʱֻһֱ˿͸˵˫ۿԶһӰ৵һͣʮ⡣
¶Ӱ֮褲ٴһ
ľȻһ޽ӽ𾳽ǿߣ
ͨ𣬳𾳽粻ãܿεԼ˵ĺϻһһȻƳ˵ǿߣ褻ǺûС
ڳע£һж׽ͫ׶ҲѹԺжãѹֱһĶ׳ȥ
ֲܷá
褾Уֱĳ΢΢һŲؾЦһܣôܸ֮ǰˣϷˣһ
һжýˡ
Ľ£һΪᱻǿн˿ֲֿ̺ͬǿ֮ǿ⣬޷ƽ⡣
ǰٳɫǿһǱɡ
һ˿ɫǰǾվĿˣصһķѣѾ𣬿ǰ̺ڿеҲ˲ɢֱฮеɫһףȴް취
ܣٴһЦû뵽СѾȻһƷɸΪĳ׼һݱ񡣡
౦УΪ౦оͷӵǿƷشӴָĳһ⸽˫֮ϣһ̣ٴһ͵ִɸڸС
ɸ˲䣬ɸеһ˲䱻׽û˿ڸĴ֮ЩϾ֮ڳ˯ѣܺٿصĻԾᲢۡ
ڼЩ󣬳ؿϲ⾹һŸСɳĳȥȻҲҪĳһɲǡ
ּ䣬һɽѹֱӾʹֱֱǰ£ѹУ˲ͱѹķѣڳĽ£褸ʲôֻӲǿֲѹ
Ψһõľǣ˫ޣִɾ֮Ҳǿ˼Ϊֲĵز֮ǰһѹ£ܾͻ֮ǰĿһķѡ
ӲһϢҲǿ಻ԣ·һ붼ᱻֽ⣬ѹޡ
һƬУųεεڹ֮ѹһǴ粽У޷ų
ǳ׾ˣǴ
ԼڶԷǰǶһ£ֱϵ⣬׸
Ҳ褳ʱϲɫ¶ĳȴ৵һ£еϲɫ¶һ˿֣ͷųӴѹҲ˲ͳɢ
㡭
۶ǻ֣̿褺һ⣬·ǿ˼һƺڲ
ܲ𾪣Ϊⲻ֪ʱȻһ꣬ޱĿ˿褣תͷ
ЦĿˣһֻѾ𾳽ΪȻ˿ûзֶԷǺʱֵģҪ֪˫ʮףǲۣӦֻ֣ⷶΧڵκαʣӵóķۡ
ǸͻأĳˣûӦ˿ͷ·Էһֱվһ
ɲǣฮĽ֮£еһһУ׽ǰȴǸĹӰһɾתͷĶ
ڶԷתͷʱеĽ򣬾Ȼû˿
ֻһ˲䣬ֱӵһ৵ľˣǰɫҲ˾֡
ԷΪɲ⣡
ҪĽݿ࣬ҲӦĵԷվĹ£ȻӦ


575 ̫
㡭
ԶˣٴεһָŶԷҪ˵Щʲôȴָ֪˵ʲô
ĺܾڼɱʱôͻȻðһ˿ֲĸ֡
˿ֲѾ֪ݶԷˡ
Ҳڳޱʱ褲Ϊܱ߽ʧػָж֮˳ų۹ȥҲһ
ͻȻֵİɲ½ת񵤵Ĺ
ԷǴʧѾ඼ûгֹˣôͻȻҲͻȻ֣ղѾױɱˡ
֮ʵ̫ǿˣ
ľУһ͵ִѵһģĺܾȣԷҪõܣȻڵ֪ѾΪһʱȻȥҲûֹҲΪԷôģͻȻܵ
ǣô֪ʱԼΣˣ
ѵԷʱһֱ͸ߣ
һ뵽ٴЩľϾʶ˭ͻȻ֮ǰļ߶һˣ¶ƽȥ
ڳɫУȴû˿仯ֻޱĿȻû˿ƣȫһͨһ
Է߻óͷһëˡ
ôĮߣ֪ԷжôˬˣྐྵȻĸػ
һֱ̣Ӻŵʧ˵أֱӶݳ˾ฮֱԶԶ˵أسһ
ǰѹʵ̫ˡ
ǵʲôΪȻϢǱҽ֮ڣ̫ˣ
Ȼ̾һ־˵գô죿ǰû˿Ӧԣߣ޷֡
ǾȥЩġ
ۿǲƵĲƸѾҪ֣̳йһŸӾฮڳĻ֮ǿŸļֵƺͣҪĻɱ褣ܵõıҲֻ࣬ˡ
˭֪ҪɹǰͻȻɱһɲǿߣ
УһɻԥǾʹȥٶ̽һǳʱ벽һ䵭Ļ㲻Ҫɱôôˣ
⻰Ķڣ·˵֮˾ſֻ߽һ仰ľһٴμԶˣԶתͿվ֮ǰ벽⣬
ЦĿˣ
˲伸ĵѣǼһʲôģ֮ǰฮٶȾǿ쵽˼㣬϶ȥʱԷһֱû˿ôͻȻˣ
Էվ벽⣿
ǰˣȻ۽벽ֱ֪Է˵ű֣
ԷʻҲٴó֣ĻٴθܵԷŭ
㵽˭
ëȻУľͼн֮Էϯ£Ǹﰡ˵һο⣬Ϊ̫ϲɾ裬һΣ;ʵʵڵˣľͽʱעΧһУɾǱԷ֪벽롣
һ̣شԷһ䣬ı̬ڣô֣ɳҧеľ¶ѹ
ĽУǰǲ˿Ӱһವһʧ˵ء
һĻʱóˣЧԴĹ֮ڶԷǰͬ衣
ɻϴٴδһĻ㲻Ҫɱôôˣ
ŶڣֱץˣĿ³̶Զ߶֮ʱԷȻϢ벽룿ˣԷڣǻоһ˿
ΪֱƱ̬
̬ǣôϲͻȻ˵⻹ԷֱӳأҪֱӳ֣ôš
һֵļؾʹӵ𣬳ٴη߶ӰֱֱԶ룬ǼһǸ
¾Ƕ౦ڵҲɣ
αĹﾪţʵû˺ͶԷԿҲԼǵǼһĳ֡
˼һûŭ㣬ǻǸϽĺð
Ҳֱʧ֮ڲҲһӰǸոմฮ褡
ų룬褲ųһղŲһһߣԼ֮Ĳ࣬ɾһ֮ɷ֮
֮Ŀֲ˾
ȻֱҲ֪Ϊʲôһ̻תԷ׼ڵл
ڣһֱ˿Ҳֱֱ褣һΪ䵭ĿڣղŲҪɱôô֣

һ仰褵ˣ֮ǰฮУѾԷ˳Σ䲻ԼҲΪǶԷŭʣڳˣôʣ
ѵĲΪ˾
Ҫɱ㣬ҵˣôˡ

ٴһ٣Ű꣬ſڣȥȴ֪˵ʲôźˡ
ûɣһͻȻ֣ΪֳҪɱԾվߵų֣Ȼˣźȥõںܣ
ЩԼǲˣɿһӣԲΪǶԷڿЦ
ϸ룬Է˵ƺһ㲻١ڳҪɱʱҲֻͻȻ֣ûֹֻǾż
ԺпӦ£ȴΪֵĹ̶ȶ˳
ɫ̺һ˿飬鲨ϡ٣עӣĺΪܱ䡭ŵóĶӡ
ղ׷ȥʳǼ仰ʲô飬һ˷˭ҲΪֻǼ򵥵ѯ
ûķʽҲԳܵģóױֱӼ
⡭
һжԳֻᣬ褶ԣ׹֮Ҳ㲻ǻس鴤͸оδضôģҲʵû뵽Է˼ôŹ֡
һ̣̲סЩɻ󣬼ȻԷôϣȻżܣΪʲôԶ֣
ֳĿֲҪɱ練ơ
ȴһֱû֣Щ궼һֱߣһֱֱ̫ˡ
ѵѵǱԷɱ͵òܣɾֲֿ֣͵һ͸ˣñɱǶһɲ£ȴҲһֱûⲻô룬ͷ
ʣҲɵȥʱΪʲôɱַ˼⣬ؾĳ׶׼ȥ
ԲǾ֮ء


576 
ȡ׶Ҳû롣
Ϊ֪һԼ׷һǶԷԼ׷ӡǴӡӵﶼûá
ڿ˸ѾÿҲˡ
ʱ򲻹ĸǳأֻҪõصĴ󣬾Ͷᱻ౦е̷֣һӣֻΪֹ׷ɱ
㵽ʱΪܵǹľŶûгֻ֣Ҫһһ
ЩǵòҲûá
ɵתȥ̽ʱȴЦѣµ׷ӡʵ̫ޣĿǰΪ޷
⵱ٴοЦ
Ҳ褿ЦУǰʧ˵أֱһϸϸʼ̽ңĴָฮǰԷʧĻΪȥˣ֮ǰһĻȴ϶һֱ࣬ȥ
߾ȻһһֱԼȥȻýŲ⻻˭¶޷
ô̽Ǹȴǲһûб褷˿©
ҲٴƲѡ
ⶼЩʲô°
У褵͵ͺһʹתĸֶΣڡۻȻҲ֪ܲ´׷ӡܱȲá
ʹֶζУҲֻˡ
һ̣褲żū׶Ϊһ磬˲ʧ˵ء
ŸոնݳƬ̣ͼسһƬϼ⣬ϼٶȾ˿ֱһѵ౦е׷ô׷
ҲɻУϼȴַƬƣԺϼٶֱֱ׷
иһ貽һ磬˲ضУǰϼѹȶ¡
ۣۣۣ
Ľ˺£Ƭϼ⵱ͱ˴׶ٶҲȻ٣˲еĿ׶ͳ׸ԭٴԭȵٶȿ롣
褲ȷⲢ׷ɱĶ౦ˣжԹˣԴಢᣬֻǲٿط׶ͼԶݣ˭ƬƵȴطһϲĺС
褣
Ǹǧеɾ죬ס

УǳǶϼ⴩ĵâؾͷֳһ׼£褾ҪӣҲܻܿᱻɱУһ˿ɫεֱӾͶ׼󷽷ųеϼֱӾʧ˵ء
ݶӰҲεС
ֱʱ褲ȻǰľȻ½ӴòŮɣˣҲʱŴ׷ԷԺɾ
Ϊ죬Ůɴʱɲ۷ΪȻٶϺ£
褵ľУεڵǸɫ䣬òŮһ˿ţǿֻּԶӣҪ˵ĹΧ
ɾʱʱ׷ɱŮһֻΪȻĿҡ
Σ
ϧβû̫࣬ʧֻһңֻһζѣ̫˼ɣ

ȻУ϶ʱڽεһ˲䣬˾ͷǵȻ˥ˣҲֻǱ˥һѡ
ֻһ˥ĹЧ
ǵȻ֪ʵܿȾӢɾԷ̶ֳȵҲµΰɡ
һ˱ΣǴüΪ⣬ʱȴһȻҪ̫¡
˱˴˶һۣȵĻ˲伤¡
ɱ˸һ˿ϲԭϢ褿ɲ½ģ౦ںܶǿ˶Ѿϵһ½ɱΪҪ׷ŮɣŲòʧĻᣬ˭뵽ڰ·ϾȻ褣
ѲǴ˵еĺˣҲס
ˣҪСģ
˵Ļݺݻ֮ϣ̴ܱ߿ռһƺҪ˺һһĻòŮԽŵ褣¶褵ʵҲйһжϣǵһɾӢռƣһζˣδʤˡ
ȴԲ֪ʱ֮ȴ֮Ҫɱ·ɾʩչһ˥Ҳֻ뿴ŮɵʲôŹ֣ȻһֱӢɾ׷ɱǶԷٶȾȻܺɾӢᲢۡ
ҲɿʱɾٴλӷݺݻһƺʱѵƣһĻŮһ˿ԥһҧּһɫ
ڿһ֮ĲؾʹзɶΪһ䣬²Уһж졣
ͷ·ʽʲôһȴƮޡׯ£ƮжУɾĻ壬ǺľͱƽϢ伣
ˣΣ
һ̣òŮһ˿죬ѹ¼¶ҵյ
ǻ飡
ߣҾͲܳڴ߶飬֣Ҳɣ

ŮɵĻɾɫǺ죬Ůǰı飬·ʲôһ
˵ˣ褴ʱҲǴ󾪣飿
ɫ˲õɵΪ߶ȻܻɾĻ֮
Ҫɾʩչܻ֮⣿ֲãֲɾ֮ǰļһֱŶԷš
˶֪뿪˶౦УҲûǰȥ׷٣һֱ׷ɱŮ
⻯ļֵԹ
ʵϣ褻ǲ¶ˣļֵԶòģǶ౦ʷҲδйļ¼Լֵ֤ˡ
ɱ
ֻҪΣ˺Ѿͷȫնɱǵˡ

ɾٴһȻ黯˻壬ȴҲ߶ŮҲԲֱͣӾͷų֮ǰ¡
ʱ褲һԭֻһ˥Σֻ̾Ǳ˥һսɾսֱٴο
ͬһʱ䣬ɫ䣬ֱݻҫվΪһȽӵƽ𣬴޾֮ɫĽâ˲Ρ
ʮЧ˲ʹͷŵĻ塣
ô£
һ

ɱ˲ɾȫһ£ȥӭǵȴֻ޾ɱۣۣۣ֮
ҫվ£˵Ļ壬⻤ֱӾͱ˲ڻޡ
һ̣˵ڿֲĽâ֮³׻Ϊޣһеת䣬ʵ̫ͻȻӲŮһĿŮɲҲȻɫ䣬ʵû뵽褵ΪȻ˿ֲ
һ֮󣬻ֱӾͷϿգһɫ˶С


577 ȥ
ýţҲûж⡣Ůһصӣ褲һЦɢεžƾ˶Էǰ
ȴû˿裬ֻɳ䱸Ŀ褡
֮ǰչֵʵӢɾԶУǶԷҪΣ
⵱ЦѣԭΪ褵ʵҲǺһӢɾ㱩©ܣҲ̫褣˭֪ԷȻ˿ֲ
飬Ƿܻ֮
ٴһЦֱֱԷĵ⣬֮ǰһֱ̽鲻Լ´׷ӡЩɶԷӡǷ̺˹ֲ֮²⣬Ҳ޿κΡ
˭뵽ǰŮӾд˵ֱӾ󶯡
˵ѳĻᡣ
褵ЦŮɽͷԣµʵǹ̫֮ǿ󣬸޷⡣
Ͽ´Ĺӡӳ
褵ĻŮе¶һ˿ɫٴδһ褣뿪˵Щʲôǵҿһԡ
˵ԷѵƽӡĹֻȻǲ˵Ϊ
һ̣ŮֱӴ߶飬ٴݻһ⣬ͳֶ£һƬԡУһ翡ׯµĴ֮˲褳˽ȥ
ڽҪͷ褻ǽǿӵѣľضһŽȻ˼ɣһ˿壬н쵤ҩڣֻҪǱ˳״ǣ¡
ͬʱڴжУؾͷһ΢Ĳ
·ʲôһ˿
ܵڵ춯褶ʱϲڵӡȻǳеĽ
·һ㣬ڴж֮£ȻҵһֱΧƬҷڣһ˿֮Ҳбѩڵƣȴֻһ˿ƶѣûڣ˺Ƭ̣ŮʹֶΣ۵ԼЩ˿֮ǿ֧š
Ƭ̺𻯵飬εĶҡͷ˿֮Ȼϸ΢ȴ̫£޷׻⣬һЩ
ֱ΢üڴʱ˵ȻΪԼٿػܻ⣬ֻȴܿڣֻԷķС
ȥ褲ȡһŽŮɵҪлӳŽԻָơΪΪصã¡

ҲͬʱŮֱӵͺһģǧϲزǧж۵ҩ֮һȻ֪ϡк
뿪ھܾԼպδػɶ٣һŽϣԻ࣬ѿھܾ
Ȼûܰҳ׻ӡҲܸоӡʱȣһֹҵл񡣡Էԥӣ褲ЦſڣĳԷȥ
һŮɲؽӹһۣһ񣬡лˣʹ˱ϣ˱ء
һ仰꣬½ɻͷϣ׼ȥ
ͷβδ͹褵ľ֮ģ˿ԸƬ̡
ҲЩΣǲ˵ʲôʱһϲĻؾʹӺ󷽷𣬡Ȼ飿
һ֮󣬳ӰٴδԶֱֱ֮⣬½ͷһ飬۶ǲεĻȡ
ڻУҲû̶ַֻ֣䱸ĿһۣıĿ⣬ֻѰٵĶһų̰Ŀ⡣
򣬸һȻɢ֮ȴƹ褣ֻǶ׼½һ˻ӷ¡
ļˣļѡ
褲֪ʲôȴļֵԶʯģʱ褺½ֻ֮ܶѡһĻԻԥ褣ƤҲԥ˿
ʵϣڱ꾪֮󣬳û̫ԶڶӵĹУҲһ˿ɻǾǰ褵ʲôϵ褵Ŀɽ
Է褵ĿɽӵôֲΪɱʱԷΪʲôĨɱֻεľ
ѵԷ褵Ĺϵر
ȷóɻҲ׷أֻڶݳԶ󣬾ԭ˼
Ҳ˼УȴӦһֲֿڵĹӡԭΪڳֱ֣Ʒ֮ǰжϣٴֱŵԶԶ룬˭뵽ӡȻûгʧǾǰֵģԷĿֲֶҪǳ֣˲ܳĥӡ
ǹɻˣ
ɻҲԽԽ󣬾Ȼǹ֣ԷΪô֪ܲԼ´׷ӡԷȻû֣֮ĹϵҲԸѰζˡ
оǣǹ֣ʲôĥĹӡ
޴ɻԴʹȻز̽һˣǹȻһûлɱһξٻԷҲδػ֡
ӦϢġ
ʵû뵽ڴ˵ؾȻһɣ
Ҳڳʱ½ֱɫ䣬ǲò̴߶ٴγ˴ǽ򣬵ڴ֮һ˿ɶȻɶֻһ˿½һ˿ж৵һºƵࡣ
ˣ֣߶顣
ҲžԵľ裬ʱҲݲԥˣȫٿ飬ҲóĹ֮һ˿˿ɶɶ֮ͻ˲ƽ
Ǵʱûܵһ˿ɶƹɾ۷壬ܻһûĻ;Ǳɡ
жһǷǰûжΣԳεɱ΢ԥһ˲µҲΨһ
ֻһ˲䣬Ҳ֪ڵ׷ӡµĳ˵ĹϵҲǵжԡ
½Ļ˿ԥֱӾʹ߶Ǳ飬ɲ֮䣬ԭΪӴĽ֮˥ޱȵĴ̾Ϊһװж˲ҷȥ
жУԭ᲻ɴݵĽ򣬶ʱ߽⣬ڲһ˿ӡһ˲ݻ١
ٴɫ䣬ȴûֻ̼ΪĿ褣һ˿⡣
ʵЩò׼ǸǷߡ
֪ǰǷڣ౦гǰ֮ǰðǰ£
ԥУȴǶΪһҲʵɻǸǲѾˣȻĻ治ŶԷܵסջ
ǹﻹڣҲֻܷԷѾ˵Ļǲٶԡ


578 Ϊ
ֲɱңֻǾˣǹ˼ұϾҲ˶ҪºȻҲΪֺ˹ϵұٴ֮أҪɱҲ׾٣ȴûг֣ѵԷĺûϵ
񣬳ͷתϣԷֻż·ȻѾԶ룬ͲֹԵõ飬նɱҲǲˡ
Ͼô룬ƶϳĽǶԷ褹ϵ
ųĻǰվ½һͣЩɵĿңôڸѵһǿߣǿ˿ֲĴҪϹϾ
ֻ褿ЦѣȻ֪˭
ЦУ褸εĶ½ˣҪƽӡҲᷢ֡
ʵ½ȴһǿЦδأ˵㡣
ѿȻ´׷ӡڸղųʱķΧȴ褣ڶԷģ˵Ҫл飬δػ褶֡
֮ǰ׷ɱʱһ׵أʱҽѶ˻ɱҲӲˣ֮ǰΪ˶Եõ飬ûб©ܣȴҲ˺֣һܾͻᴫȥʱ౦жŷûгҲܶ׷ɱ
ⷬ˲ȻҲȻ˵ʲôûãؼĻǷӹһ١
飬ʵֻ߱һ˲ϰӶΪǶɾǿЧһĻ͹ֻ֮ΪжĴ̫֮ǿ󣬻᳹ͬͨĵ͵ȵ
ȻǿԳлĹ֮ȴʵ
褻Ȼʱ½ٴοٴиǳǡ
⴫˲产Ȼ飬ǹ˲򣿲ʲôֻ˵ˣ˲յġ
еĻ֮壬ǹֻ֮߳ƿصʵһֱʽɵ͵ߣһƽ
о͸һ飬κ̹;һ·ͻͽͻյĲ硣
ֵǱ֪һȻĶ޷ѡ
һĻ͹ֻ֮Ϊ֮£һϸ΢嶼ã޷档
Ȼ֮⣬ҲǷļֵͱڣ飬ֻҪڵ֮ͿȫĹ֮˷
һк褲һ»鲻ֱ߱ӹֻҪܻĹ֮һĵ
֮սһܿǰڣʹ֮һȥԶҲٲǺ֮ǰһû˿֮
ѵǰѾȥ褺½УֿڷʣȻһƬԾĻ棬ȴڻա
ѯΣɵò˿𰸣ȷˣ˲ϲתˣû˿ԥֱֱͷһ
Ҳͬʱոһе褲̻Ӷٴμһ
黯һι򹥻һ½Ҳػӳһϼᣬ褾ͺ󷽶ȥ
ӣҾͲܻ⼸αĽ򣡡
ҪӣȴǳЦһٴϯ£֮ǰνɫѾ֪࣬Ǵ߶飬ԻмģͲŶԷٳŶá
ͷų֮ʱǻ־һ⣬ֱֱͳǰи¡
ͬʱǰظһŽſһ֮ǰΪĵΪͳ׸ԭһ̣ٴμƿֱӾͰѺ׷ķɽͳȫ¡
ӣ
ôɾסû˿ԥֱ˦Σ½һǰݣ󲻹һξͱ˺ѡ
Ⱥ׷ȴѾŽ޸Σٴλ־һѶԷקС
½ֻ޶Ȳٿطзֱֱǰݡȫ߶ÿһ˲ɫΪ֣֮нڣǰ֮ɫȴֻ˲临ԭ
һΡĴΣΡ
ֱƬ̺׷ں󷽵ĳÿÿǸɱֱµסʹýһᱻ˲ɢö֮ٶԶԶǰˣȴδ˴һ˿ʵԵ˺
⵱óŭ
ɱСҾͲжٽ
ٴηŭŭһӭȴһոջָΡ
ٴΰ׷һϢһֱڲٿطε½ҲһͼʵˣȥǵľԼΪɲǽ㡭
ǽʥҩҲҪĵģÿһ˶Ҫǧ֮һĽһǧ˾Ҫ׺ľŽ
һûָҩǽԲԶ
½Щ£褵Я˶
ĵǣȴһЦôǲģ


ǰڲסӶݵˣҶԷ˿ģһֱڳͣķʳ
ٴαεĳֱֱɫһƬࡣ
ˣ˵ʳƵʣеĽҲʮݣһﾹȻһֱģ
ǧҲడǧڵǿߣӵдֵ֣ɶԷһɾѣǰμϴεᡣ
ôӵڶĽ
ޱȣȴûһ˿һиƣɿΣ׷ϡ


ٴαεеĳˣ׷ɱ죬ڣÿһͻᱻԷͷųһΡ
ԷҲÿһҪʳһν½һˡ
˭뵽죬˵ĽȥȻкܶ࣬ȡ֮һ
ǲѳѪ
Ȼ֪еĽֻҪں϶ֻҪںϡ
ھ褴һֻҪӶѡ
֪Ŀֲڸ½֮ǰдĽǶ޷ơ
Ҫĵþǻ׷ɱ¶ܡ

º
ڳ׷ɱ¾˸û˿ͣЪһֻýһȡ֮֮ߵĽһֱӶݵ½һΪ
ĺɻλǲ֮ǰǧеĿϴһ顣


579 ֮
һֱȥҲǰ취Ǳ볹˦½񿴹һ褴ʱ褲ؿڡ
ȷǰ취ȻеĽƽÿһϢǧ֮һŽһһСʱҲֻŶѣҲֻ߰š
ӾںһţĶûЧʿ죬ûʱȥںϽ֮ǰôĴҲ϶Ҳ£չ鲻ǽİ취
ҲѲǵһαἰκεǣûкð취
һֱгںҧŲţĻᶼûУ£תصسǳأ²Ҳ׷ɱߡ
ջ̫ˣļûܵ
˵ǻصǳزˣɵˣһǲĴڣ¾ͻ
мڴˣٿϼε½һֱŵУǰЩ˾·ĵضΡ
ǱҪİ취½ͬЦҲʱһѤĶݹؾʹӲǰӰڶݽ֮󣬶ʱ˫ðһӲӵа⣬飿⾹Ȼ飿
Ҳ˾У󷽸ոհεĳرȵλѣĳڼ͵Ҷ౦ӣĳһ֮
һ仰˶ʱһͣи¶һ˿ɣЦãҾѶ顣
ЦУֱֱ׷ȥȻ˵˵̺ıζ;ֵѰζˣܶᵽ飬ǲĻỹ౦У֪
ȴѾַֻ׷ˡ
˵ԷĻֻҪҸĽȥɱ˶ѣ½ᣬֻ褣ɶ౦Ĺɶ౦˻ɱȥǴĲ
ð౦ȣ͵Ǿ౦׷ɱҲû˻˵ʲô׹¶౦˿
˵͵౦ĿŶȣ
κһˣһɺɾ飬Ŷ౦Ȼ飿Զ
ɲţɶ౦еˣڿ𣬾ʵǰ׵ģֻҪնɱ˶飬౦ǧ˵Ҳܰɺڵġ
޳ܣ

ڳĴУڷɶݵ½һҲΪȴû˿취ɾһǰһļлֻٴչΣ˲קȥ
½ٴμԶݣڶб˴˶һۣȴҲоһ˿
ڻˣѾ߽ΪƧ·ߣϾǿ½ĵش˱ͼΪ࣬ˣǲɱ¡
Ȼ˵һԺ⻹ˣ׷ɱǵԽԽ࣬ԻԽ⡣
䡫
ͬʱ˶УոֱӱҲһ𣬺֮£εһûгŵ
Ҳ˸ոʱ褾ٴλɢڶΣ˲˳ȥ
ãھˣҲֻĽٶһ㡣
һ˿ΣѾõϢˡ
½һɫأǽ褣еĽ֧Ŷʱ䣿
µٶȣٻ֧ż꣬׷ɱǵԽԽĻ޸εҲԽԽʱͻԽԽ̡褺ֱӵ˵ơ
Ļ½ֱСһ£˵ĽǶడ
ȴǰһĻǻʱҵһ
ʲô취褶ʱɫ󶯣ʱҲܿɹ
ǣܻӵǣʱھͰȫˡ
ٴοڣ½褷ʾͽ˵˿ûǣ˳ǵؾ̾ΪֹֻҪһӣʹ俪ɢҶսĹʵʱ˷񣬾˵һõˣһӣһǿߡ
Σ㳶ɣ½Ļʱ褻ֻǾô˳һȴˣǲ㶼ͷȥס󷽵׷
ʲôЦһӣܽһǿߣ̫ˡ
Ǻǣһû˵꣬ǽһǿߵֹǡ褵ľУ½ݸһЦǿ㲻ģֲָ겻ͬԣҲΣʹܵˣʧһ֫塣
Щʧɱб״ɢɢؼ䣬ǣֻҪֶ֣ͿЩɢؼ֫帴ԭΪһŹʵ
ͨܵõ౦ԷǱѰͱ֮ǰǲǿߵֹǣΪ̺˲ǿ߶İ壬Լ幹ܣȥĦǲ򣬶мΪֲĹЧǵֹǱһǿܶƷ֮ϡ
˲ǿߵĹ⣬ֳһ飬Ƭֻת񵤵ĸϧʣҲпֳ

һϸϸĽͣų褻Ȼ֮ǰ̫çײˣ½һ仰ûꡣ
Ҳʵڹֲ˭öԷ˵ʵ̫ס
Ϊǻ治֮һӣȻԽǿߵʬǣֻ飬ƬϡŹֵ
ֲʽδЩ̫ˡ
صĵطǻƳȴ𣬻ǿߣҪȥ֮Ѱֱȥǲ͵ˣ
ǲ褵ɻ½żĽ͵Ȼǳ˸ֿܣҲԲһƵأܿһڶ̶ʱڳҵ
õκӣҪֲʹҪʯȥ߻ҲΪʲôʯܳΪɽͨҵҪԭ֮һ̺Ķʵ̫˼ƺʧɢɽصб
ЩĹʵƾնǲǿߵʬǣ飬ǳǿֻ״ɢɽĳһڣܱʯŸ
ҪҲѣڼضǣؼҪûѡ֣κһҪ״̬߻춼Ҫ10ʯָ10ʯȫɣ1000ʯҲֻӵаٴֲˣֳһżֵ1000ʯĻݼʣ¾Զڰٷ֮һ
һǿʯҵйʵֻ100ʯңǰǵǿ˵ҲֻǽΪͨˡ


580 
ЩͶʱٴȻֲûƳԸǰ֮Ҳȥˡ
һʯֲǿһǧλᣬȻֻǵõֵ100ʯĲѪ޹ˣ⻹ǽΪ
˵ҲǣҪ10ʯֳƬֻ߲ǿʬǵģǼʾԵԵĿ£Ͼɽйٳǿ䣿
٣ֳļȻ͵͵Ŀ顢ݡȵȣĪǺơ
һҲܲ˶ֲĿа
֮褶ЩɻȻɺǵİȫʲôϵ
һأ㲻ԼһӣòҪ䣬ɱ
仰һ㶣ǲžҳ鴤ﶯ䣬ȻԼһӣ⻹ǹ쵽˼㡣
˵˳еˣֻҪһ㣬ȻҲܱ֤ľ԰ȫ
褼ɻ½ٴοЦȻﲻܶ䣬ҪһֱȥҲһǵ£ЩܣΪֻҪڣڱ鲼һͶ߻ӵƣʯϢҲҪĲʯ¼㣬ÿһ壬ÿ춼Ҫ9ʯֹܷԼת֡һʯҲֻһ˰ȫ11졣
ӵ1000ʯҲֻ30ң30ʱ⣬ӵ1000ʯǿ˵Զֻǵָŵʱ⡣
ӵһǧʯƸģ󲿷ֶǿߣԣ30ʲôҲ㲻ˡ
ﲻܶҲΪԣֻʩչ򵥵ҲͰˣֻټӾʯģһ˱©ɱٶʯҲϢɱͷ֮ǰֱӱתһ֡
ˣڣҲʱʱ̶̿дͣϾڴ󲿷ɾϵ˶ԣͣʮ»׾ٵģвǿһֱ̾Ǹ뵱أȻǵǺҲֻʱѳˣʱ֪ôȥԴ˵ĲƸ˵ͣʮ껹Ǻģʮҵ취׽¡
½ʱʱ˾棬ѡ·ʱҲǵǣֻҪܴԽͲԶˡ
׽ϣҲǼʶˣɻ̲ס̾һɽ֮󣬻治С
½˵ĵȷʵֻҪӽǣֻʱİȫҲǾĵȴȥѰһˡ
ÿ9ʯ³еʯʮˡ
ʮʱ䣬治Ҳ˦ѶԷİ취
Ǿȥǰɣˣжʯ˵ͷ褲ؿ½ϵһǧʯֻ㹻һڵضʮѡ
100ʯ꣬ܵԻѰ;ͷˡݸһЦ½ų褵ͷ

º
ķһʮӰĳſһƬ޵ĲҲͬʱ˾ٴαУ˾ͷ׷ƿڴ
ûиһﵽжٽ
ˣǸ
ǻܣô

ɲ˲Դӵһ߼׷ɱĶһ˽׷ɱߵΪ߸ȴûκˡ
Ϊڽɾ֮˲ֵķΧ̫ˣһꡣ
ֻҪһ֮ڣͻᱻУͷεȴ֮ġ
ЩͷŶٹģᱻ褳֡
ֺǴʱÿεٶֻǼ֮һˣֻҪո𣬾ֻ׹εķΧ
˱ˡ
ȥ˻ȫѪ߸ǿ𰡣ϾҲ׷ǰ˵ٶȡ
ڴʱǶЩһֱȥǻܲ׷ˡ
Ҳں׷ȫıʱңңǰһֱȫ˲ٴζһۣԿһ˿ҡ
ʱ̲ͣ£ǲֹûа׷ƣԽԽΣգ˶Ƶ
ΨһĻõľǣڵ׷Ҳֻˣʱɻ̫½㡣
º˾ҲԽԽֻҪԽ˻ҲͲԶˡ
䡭
ǰչ󣬵˼ūݹǰʱֱӾͳ˦һƬȶĿռֱӶ޲ڡ
ﲻֹʹãռڣҲʹÿռ߿ռ
ҲΪռڵķ㣬ЩشˣԶԶڻ֮ڡ
˸ոնݳһɲǣǰ̾Ӱһͣȫ˼Ŀͷ
ʲô
飡찡飡
ǾȻӵ飿

һʱ䣬Ӱȫ¶һƬޱȵ
˺󷽣һֱֱʮɱɼͬʱ褵ξٴΰ˶קУһ棬½ȴĳһֻ˾ͳʧ˵ء
ռʱǶŮԽԽ棬һǼΪ񣬲ʱأҲȷǰ˲ٴæ
Ҳ˴ʧ󣬸ոٴƿεĳһвٶƿڴ
ˣһ׷ôãȻǱ˸ˣóķγѪ
СҶ౦飬ѣȥС½
ŭ֮УŶǼ³ֵ˵⼸ﵹһ˴Ŷ౦б۷
ô˿褴ߣԷ͵ҲϴˣֻҪɣǶ౦оԻ᲻ϧһдȫ׷ɱ褣ٲù˼ɣͲŶԷܳ
½ԾǶԷء
Ȼʵ֮ǰµ׷ɱУͲֹһǷҪ֪ͨڸ߲½£ֻҪ౦ͼõϢһᾡϾҪһĴҪԽֻҪһ㹻ˣʱ褵ҲԽԽ졣
ճҲû¶⣬Ϊһ׷ٵ褵𶼲Ƕ౦еˣתȥ㱨£һǰ뿪褺ž˽õ飬ǲǾʧ
Ϊ˵õĻ౦УɵʱҲ֪ЯϽжԶӶԶһЯĻǿµġ
ֹһȫƵ˼˭ȥǸ뿪褾˽ɵ󣬼˲Ӳ֣ԷеĽʵĿɲ
һԱ̬

ٴ֮󣬳˲ضһۣȫԼµʲôһ̣˲ֺļݹ⣬׷ǰ׷ȥ
ڵƣҪ봩½ܣϾ˻ҲֻǴ½вѣǻӵȥ
һʱ䣬˾ȫ뵽ǡ


581 ڿ
ǣ½в˳ռǧ﷽Բ˵ǳǣʵزûԵĳǳؽޣΪء
ǧ﷽Բ򣬾һƬĺʱˮֻںˮУżһֱһʯƣһʯˣеȫһɫ졣
һȥǺ̽һֻֻ߻͵ƣһƬƬһ
Щĵ죬һľɡһڰ棬Сȴֻǧ׷棬ڸ֮ϣӰƾ
֮⣬ཨžɼҳǳأټһΧ룬ÿʱỵ̈˴Ӿǳڷǣ˴ǸŴǳء
Ҳ£⣬ԭͻȻ͵һ˿һ京ŵʻ̾˲ţһһӰֱӳ˵ء
˳ڵһ˲䣬ȫ׷׼ݹ⣬Ƕȥ
ͬʱ˺󷽲ҲԳӰȫɱڵֱ׷£ֻ˵ɱǰһһŮûǰ󣬺ľɢ˲ŷ׷׸ǱԵȫѵĶڲӰŭ
ô׷ɱأǱһӽǣһ̣ȼҲȫ˼㡣
СͬҶ౦͵飬ѵΪǾܰȻһƬУٴοŭȡ
ҲĻԭ֮⣬ؾΪ֮һ˲žֱСƬ̺ԭŵĳǳظźֳˡ
ʲô͵飿
֮ǰоȻ飿
ЦɣһɾһɣȻ͵౦е飿

һƬ֮£˶˳ųŭֱֱոսһϵ褺½˫ȫһƬͲ˼顣
ҲвоһƬȣ飬ЩǸǻ˭ĵûлܵõһģǼѾǿջ֮һˡ
ϧֳ¼ƺҲֻڴ˵Źû뵽һ̣ȻЯ
Ϊ𣬾Ȼ˲֪ܣҿŻԵãǿ᲻ɣȻң˵Ҳδ̫ЦǶ౦УƾһССɣк͵
˷׷ɫУվڵ֮ϵ½ɫǺ죬ھͲ
·;УԳ½Ȼмڲ⣬Ͼϡ٣֪һ޼Գֻ˷ʱ䣬ȴͬƣкܶ඼Ƕ౦֮ˡ
Ǳʵ͵֮Ժ룬һԶ౦й󡢺޹˼ɵ׷ɱ
ȫ෴Ľ֤Լģ౦죬ɽ͵λҲ治ȥСıʲôǳغͳڣݣǾͲ֡
ɻ׷ɱƾ֦ڡ
˵ˣ౦оǼõ飬뱣֤ɽĵλǱ׼ļ뵱Ʒ
½ĻЩȫڹע˵Ĵ˲һ͡
½˵ҲʵǶ౦УƾһɶѣټҲǶһɾʲô͵
ҲڲĿ¶ɻʱңңֳ֮һӰӰһִֱֱݵ˳࣬ĺĿ˳һۣӰƽĿڣ½㲻ƹ飬û뵽㾹ȻͬСرˣ游ϣֻҪڽ飬Լ̡
һ仰ɫǺ½һۣѪǶ౦֮һԷ˵Ĺûʣʲôƹ飬ʲô游ϿԼ̣
Ҫ֪δӴ游Ҳʿڷ쳾ɢˡ
ⷬȴñЩɻһȻԭʵȻ΢ȴǵõ౦һĿأ滹ϹϵǾҲûлӴ飬Ȼ͵ˡ
Ȼ˶ǣֻҪҹڴˣܶϼգ
һ½һҧֱӾЦ£˵ģǺܲԼݶһ֪ɣ
ⷬЦ౦֮˵ȫһͣ㹻شǵݺֻͽһֻö౦гɨء
⣬ȴǵȻһЦÿ˴вͬ;ͬ飬û飬ߵգվ㱾ϲڶѷ´á
ЦУֱӾͽĸⷬ⵹Ҳʵʵڣǽ̵һ㣬ɾ𾳽ǿ߶ǰһҪʱֹס⣬ֻ½
ƾҪĻɻ˵㣬˵Ĳÿ˴򶼸вͬ;ͬ飬κε֮䶼һֻ֮ҪһԼġ½鲿ݣ˷ܴҲν
½㻹ʲô˵Ѿ֤˶౦Уֿһ棬ĪǻҪԲ򣿣
ע£ٴεͺһˡ
ǸЩԭɲѵڶˣʱɫҲɻƺĿҪ͵ġ
½ٴڲ⣬ĴͶ౦һα⣬ƺԽľ棬ڿһûԽԽĶ౦˳桰֤Ϭ
ֱȴҲ˵ʲôֱתͶֻ¶౦дЦֹ
ֻҪʵڵò飬⣬ֻҪȵԷʯľһȻֵ
ĺܲܵõһ飬ĺôʩر⣬ٴһۣЦŶԳ
л¡һ仰ϲüɫ裬仰һо㹻ˣϾ鲻ʲôר÷ֻҪڵõǻպûȥϰô
ֿڵ½ҲˣĲ»飬Ҳ̫ãʱҲͶˣ¾µʯ֧Ļһʮ궼⡣ʱ̫ʣĲ˵Ϣסʱ²ֹǧ򣬾ⲻǿҲѶ
Ǹ⣬Ĭ󲻹˱˴˶һۣžӶԷпͬ
ȥ񣬻߶־ͺˡ
񲻱ض˵ȴеĲϵһѡ֣ѹһĲ˭ֳĹʵֵߣɶἫеʯƸֻҪ֣ĸƸǶʱͻ̡
ֻõģҲףҪֿ¾ףԷֲɵӣ֪һʯľǶڣôȥͶ֣


582 
޳֮
ڣһϿգ½ŵ͵ͺһһ褴ʱһΪֵߵǷǺڰ׵ǵһֻǺԣʱĿڽ౦У綼Ե
а﷽ԲϾһƬںؼ϶У򱻲˿ٳһɹߵĵ·
·ũһֳһ鴿ĺء
ں֮ڣ򴢲Ŵġ֡Щ֣СֻȭͷС׸£ǵ״ǧٹ֣и𻹳λΡ
̤У಻ʱ߹ˣЩ˸ⶼʱһŻŲͬƷ׵ʯɢһС
ʵǴʱ褺½һһžʯת裬ûʯķҲ޷ﶺ
Щ·ˣ·ʱȫΪɲɫ˿˴ʱǵ˾˲֪˲һġ
Ȼ֮ǰͶ౦еУ˶ڣڿ𣬶౦ӲǰȾ͵Ҳһ޷δ˵شµĻȡ
λѰɣ·ӣǧˣ֪ǾǷԸۣԸĻ۸棬ĳ֤õ⣬˷ʱڼˣĳԱ֤ѿȫȥ
֣ǾΪ˴ֻڴ˵سΣǧ򱱲ˡ

һһˮһӿУЩ·ȻвɾҲһǿߣҴ󲿷ֶЩǵҲɴ࣬ڱտڶҪǾ飬в˶֤˰ȫȥ⵹ǸƲѡ
Ҫ֪鲢ģɵʱ౦ʱѰ½ͬһˣʵƵ
ƵĿ½ʱȴֶԷʱһΪЦãյ١
Ҳ˿Цʱһȴؾʹⷺ
壬ĪҪȥС
⻰һҲֱֱ𣬡Ц鱾Եߵ֮ƾ౦м仰ξܶ϶౦У
٣ĴЭСˣ౦йȻΪУ壬Ҫ

ѭȥŷִʱͼǣֻǶԷȴ౦
ѵǧ𣿡һĻֱ΢ǧƺҲֵ֡
Ϊԣڴ˵Ķ˷ǿߣǿЩǿ¾֣Ҫôһֱڡ֮ڸǳھǳǧ겻£еֻ桱·ǧвʱĹ֮󼴿Զ롣
Ϊǧϲһǧڴ˵ǿ߳
ǧгھסˣڿ϶ǵ֪ѶϢ𣬶϶౦ѻʯ
һķƶ౦ȴռıˣ½һ춼ҪӵϢЩǿȫٶȸʱĶ౦һѾΪף󷽻Լͳ൱ǿߣͨ٣˵һΪ˹
ȻȣǧڴˣҲһ⣬͸µǧУ𶼱֮ˣһս˾ˮ¡
ѵҪǲɣٴĺǳ⣬ƺΪ߿
⻰ȴǴЦһҶ౦кεºܣҷǣмСǧи߼ʦΪ˱ᣬδԭʱǧλòҪ̤ڣҵ
ЦУⲿȻûɱһֶ౦˵ɫȴɱһУֻҪٸǰǾֽɱ˶ˡ
ϾʱĶ౦Ѿվס˽ţǱӶ౦͵ĺǶ˼ɵ¡
ãã磡
ˣȻȫɫ࣬Ҳȫ޿κΣֻڷ߷߲ƽĴ֮ת뿪˵ء
⵹ǿıڵĲǿߣȫЩȻҲΪҡҡͷһ棬ҲһʵǧҲδʲô£ϾǧҲֻһ̻ˣڲδؼúгرڣǧڲ֮Ҳδֵ÷ġ
ˣǷ㣬ûһ£˵ǧǿ򣬿´Ѿȫˡ
̾Уһ½ؿЦε褴
ǡɱǣ˽˵Ŀⶼʱ²ǺǧϣֱӷǧУ뿪˵ذ벽
½ĻȻип»治˵û½µľأûжԷڻѾȥĳնɱˡ
ˣҲٶڵ󣬴ЩʱھȥϰʹΪһҲǺõģ㵽ǻûа취Գ۴顣
褵Ҳٽ飬Ͼ˵·Ѿˡ
ԼΪǸѡ
ȥж飬ҲԴǲĴ˿ռ䣬ﶼɸ
ֻҪ褽ฮжһȷȫ
һ̣ؾͷſɸ½˽ȥͬʱ⣬һӰؾͺƶų褵ɸΨֶԷɸ롣
Ͼɸⶫ̫ˣһ˲ɸڣҿȥ౦вĻᡣ
ֻҪдǿֳ鱦һֱ褵ɸǾͻ᳹׶ž¡
ɨǰһۣ褲ЦһҲɸ֮ڡ
ͬʱ½Ѿڸó飬ʹ侲˵ء
ڲǿָʩչκǼ򵥵ķУҪ˵ӾʯɸڣǼʱʱ̶̿ڼʯ˶ԴҪСĲǣ»ȥ
֮½ͣ褵ȻЩɸʱǿžʯٶȶһֹֻǿɸȡЩ˲ϣ˲֮һٶȾͻ±ͣһֱɸڣǾһֱǿһƷʡ
Ϊ˽ʡʯ½Ȼһֱ
ٴηſɸ½ȥ褲ֱֱǰ顣
ǻ飬ɾǿ߸żΪǿЧ
ҿǿߣɽҲǷëǣûԼĻǺ˵Ǻǻ
һ̣褲׿һٿûڣͬʱǿžʯһ¾ǳ忪˵̰ӵĺˮһй
飬һǻ˵ϢӱйΪĿֲӵƷǼ󼫴
˵ฮֻһƵʣէʱٶһӾʮֹ


583 
ڷԺ˲ȥȴٹ˼ʯġ
ʱǰؾչһɵ磬һжĲ̫У·һ㱡ɴıʡ
ɲǣɴͻؾͷų⣬һȭͷСʣؿʼըѡ
ըͣչнͶһ㷱ǣһµ࿪ʼ
ٵء
ڵصݻǰĵһڶ߰鳪ʹͷΪ֮һգ׳˵ǰС
Ҳ֪˶ãԽݻʱһȴؾΪ֮һ󳹵ѹ
һŷԼǿžʯѾʧ
£һžʯܼ11죬ڡ滻ʯֱɢ̽ฮ֮⣬ѯฮ֮½Ȼ֣ʱϰ鿪ʼֻǹ˰ѡ
ȻЩΣ죬ķһžʯ
ݳ޵Ŀ£⼸½20ģϵʯ㸻㣬ʱ1600࣬Ҳֻ800죬ֻѡ
ԭЩʯڴ˵ضʮġ
תͷȥִʱڴڵ֮ʱŸ֮֮ǰѡ񸴻Էû뵽ڴʱȴһǱڵߡ
õǣڵ궼޸׶Σ㲻ϵʯһҲɱڵˣʱһҪʯ֧š
ˣʱȲЩµʯ㹻ġ
˼֮褲ֺܿƽȻľˣҲ׷
Ȼʱ䣬ʲôҲûõĵȴԼһ˿¶ƺ󻯾˻Ծơ
ļֵʲôͣɶǼΪǿģҲôĿ⡣
ֻᣬȻҪסǡ
һ̣褲ĳʮžʯ뻷ٴγ硣
ٴιĦصĳݻͷֱһҵֱӾ͸оԼڵĸջƺǰչơ
ݻסǣתĽչǰƽֱһֱݻ࣬ϲĸŻ֮Ľչʱһʱѡ
ѵĵһʱ䣬褲ŷ֮ǰ߰ʮʯȫ˷ɻҡ
ʮ죬ʮĲջǼΪӴ
ıǨָ鵱У褵ĸջһ·ͻͽȻǾջİ廹Զúܡ
չƣôʮΣܲջհ塣
ȻֲûΪһ֮ھͿԲ򻯾հ壬ǾͱʾѾӽ˹֮
ֻҪΪɾ۷壬ҪͻƿΪ𣬼ˮɣû˿ϰ
ǻĹЧκֱӵĽӴԴݸԵԣȥ͸
ֱΪһ飬κξӢɾҪ𣬼ˮɣٲʲôƿ֮˵
ϾֻݻмΪͶ˵ĻڣܽӴԴʱֻҪ˲ǴĲ컯Ͷܲհ塣
Ҳֻеù֮󣬶Թ֮ĲŻԵЩѶȣǾҪ츳Ϊ˲鲻ǰճΪ
ҲֻԶԣҪǧһ˵ܳΪǿߣǼΪɫˣֻҪƿػȥԴҪͻƹĽޣΪҲʱ䳤̵⣬ʼΪ׿ԽģľԽ̣һֻҪʱ⣬ֻһɫģҲֻǺʱϳѣ༸ʮ꣬Ͷ˳ס
飬ݻɾ֮ƿΪûֱãҲԿƿֲˡ
֮չԴҪٽһݻĸҲòôףֲףǱ֮ûʮ˱ֹ
ҲΪˣֵܵסջ
Ȼⲿڶ˲Ƕǻ飬ʲô͵飬˷ˡ
Ҳֳһ飬Ȼǿͻƿ飬ȴһֹ˲֮飬ƿǿ𣬳ΪɽǿʦƳＸȻһԶԶ롣
ʹɽ綼ΪƳһ񣬴Щαǿ߶ܵõԷƵĵΪ١⣬ħ
ڲ֮Ҳ˲бҪǧд˱ٲǧ꣬𣬿ܾͻ
Ƕ౦Уڵǧʱ߰˸֮֮࣬ڳһǿҲǲܡ
κ͸˶ԣǼΪֲջ
Լǲ꣬ޡ𡢸󻯾֮͸պɾ۷壬ͻֱӳΪ
ûֶΣͨɾҪѶǲһĴֻǧھӢɾ֮࣬ȴֻپ֪ˡ
飬飬µõ飬ϸϸ򣬾ǺõĲٺõĺ£Ҫ󻯾壬Ҳ࣬ǣҺľоʯԵв㡣
һ褲£飬ݳ˾ฮֵĵһʱ䣬һֱڸ½ֱ
ʱ½Ѿžฮ褵ִ鵺ƫһ򣬲ˣÿ춼Ҫܵ˴ͼе飬ֻջ
ô褳֣½Ŵʵ
Ǻöֻ̫ķʯˡ褵ЦҲл½͸˻壬һִɾ۷Ϳֱӽ𣬲ȴ۷塣
ɵΪ֣ҲźӢ𿹺⡣
Ҳ褿ЦУ಻Զһǰһ׸µĴֲﶥˣؾͽһ⣬һ˲žϲĵͽеԭǱɣѣˣ
ǻĳͲԼһֱôڣҲ̫ĳĶǡ
֣ѾʮΣȥܻ˭һɡ

˵˶֮ؾעʯϲüɫ裬ǿƲѣ̶ҵĳѰ˶֣֪λԸͳĳд裿
غܱ߶ʱЦ
ѣΣ
ɣ֣ʯ˭䣬Ƕһ˵ķϣ͸СΣ

˵ĵ٩ȸԾȴüͷ壬֣УЩһﶼѾӮҲ٣ĳҪδĶ˲С
һĻ΢ɻôһ£һ½ȴεĴⳣӦǶ౦еնջ붷֣Ѿ˽ʮ


584 ʳʦ
֣˵˱Ȼע˭ֳĹʵֵߣĶˣӮȡӦĶעİ˾ʧӦĶע
භؼĻǿ˱˴ֳĹʵѡ֡
ڶˣԼһױַţеѾγ˽Ϊϵͳ֪ʶЩɻҪܴ
µĳ壬޵еļһѾڶ̶̼ڣڸֱͽʮ˶֣ȴӮƺ޵ùһ
ֵˣǹԵȡ߶עƺֻҪ˺һͶʤ
ҲȷĶϾʯ԰׬˭ࣿ
½ļ֤£ǳ嵥Ѿȥ˽پʯÿμʮȵĶעѾʧ˶پʯ֮ࡣ
Ѱָ·ƣ˶׬һСʡ
ۼ֤ҲΪֻһˣȻ˲٣ǻⳣǶ౦й׳նջǰͶԷ֡
ǣһֵڳѾԶǵһˡ
һЩǸաǿߣں˶ʱԸ⿪ΧעǲμһܱעƺֻҪѹԷͶ׬һʡ
ֻڵʱʮ߰˴ζֳֵʮʯڵıһŷƺֻҪŶԷһ񣬾Ͷ׬
ջ󣬼κ˶һһ½ȴûйκж
½Ľͣ褲˲ȻҲо˳ɾǶ౦µס
׹ף˿ٵ׬ȡʯ褻ЩĶֻΪ̫Ҫʯˣֹ½һҪ֮󣬸Ҫʯ
౦оǿ㣬֪ҪʯŻ˼򵥵ջ󣬱Ͼ˶нƶĲУһУÿ˵Ľڲ֪䱻Ŵ󵽼ޡ
΢΢˼һֱ̤䣬ȻӾ͹ۿ·֡ǰռԼС͡һȥҲ´ǧ֣ǴСɫ죬ģҲֻһƴСһԲΡ֡
Ҳ褸ո֡ʱһֱһǵ½ͻȻһ㶣Ҳ࣬ˣѵ񣿡
Ǻѣ˶£ȴ³ͻȻÿһʯ˶ʮĻϣ褶Բκջ½ܵȻ֮褡
û£Ҿ㿴½ѯ褵һЦȻ³çں֣ܶҲĻĺ˶Ҳ˾Եİա
̽еġ֡ںϣ󲻹ԭȻɫһЧ
Ѿںϵߵ⡰֡Ȼû˿仯
˿е֣褲£һ֣ٴ̽ںʱóĽ۾ȻЧ
̽褲ų׳ĬǹȻܵûЧ
ʵ褵ȷ֪֡ʲô߲ʣֻǳ䵱һãͨĹ죬·۳ԭɢɽκ
ʣȻ޷͸ġ
ȻԭεЧںϣҲ褳￿ںף¾ǲˣһ޷ʹֻ׬ȡʯ뷨ɾͳ˾ˮ¡
ڳĬƬ̺褲ͻȻǰһ뵽һ취
ãǿʿʳԷյмܻΪãֲʳһ仰˵ǰѶԷĵƸƹתƽԼʶС
޷ںЩ֣ܲʳĵѡֵһĵûо顢ַȵȣҲɱһ˵֡
ȫԲʳͬ˵еƣȻЩȫڻͨһγɰٴĻۡ
ʱ򣬿ѡϾԻᳬ󲿷ˣǶ֣ΪΪ档
Ȼ뵽ҲΪڴʱںҲʱ䣬һǴӷһʱ䣬ںܵʱʮʱ䣬ָĿɲֹ̣ʹʱ״ҲСˡ
ڷʱȥʳˣ¶ԷΪҲԷĲΪ褵ĻܸӦ˭ڿ̽ھʱֱĿܾһӱСʮ
ֻʮСĻ褿ɲڴʱҿ̽ˣһʱ䣬ǰٱĿԽǲĿֲ
ںһҲһʱ䣬ʹˣһܰѶԷĴµƸ͵ұֵĿҲ100ǼΪ¡
ͺ̨ͨľԣһ̨Ҫһ̨Ϣɻõڶ̨ٶȽͣٿصڶ̨ʹ߲һ̨ԵĸƵٶȺЧһ100౶Ǿͺڶ̨ʹߵľˡ
һ뵽ɱ֮ǰĶϸϸе֣ȴѾΪʳ˲˲Զĳ塣
Ҳǲʳֵһ˲䣬Ѱ˶ֵĳؾüǣƺԼоʲôףӦʱǲ׸ѾӰС
֣ô£
΢΢üҿ˿ûз˿ѹɻ󣬼Цĳһ׶֣ѵôô
ĻٴһЦ
һ࣬һֱڰֵ褲һ˿ϲɫ
ɹˣȻֻһ˲ڹٱĲʳЧ£ٷ˳꣬ҵ˶ԷкصһС
һУѾĲʳԼԺ
ֻǵĲʳûüϾʱ̫ˡ
ȥ褲̷йһС
ͨģ褲źȻ֣ⳣһ⣬ΪͨˣѾһʦ
ʦڵгƺȻһЩ翣̶ܴҪҲڳµѡУ۳ӴľͶصжϷʽγԼϵͳ֪ʶ
ϵͳУһԶͨ˵ˣֳƺʦʦʦ
ʦָľܰȶάڲˡ
ٴùʵļֵ1000ʯҡ
ǼΪ˵ģҪ֪ǣֲﶼɽģǾýֺͷ붼֪ɽͨĻݲݶ࣬Ǽֵ10ʯϵıࣿ
һ˼սܴݻɽ塢ͨ飬ƷݻٵһƷҩȵȣԶԶڸ߼ֵߣЩÿһһ֣ڴսĹطһֻǴһ֣ͨҪѡ߼ֵ֣ҪǧһĹѡĿ꣬ѶȺ͸жѣ
֮ͨЯ޿ǰһڶʱҵʦȴܱ֤Լ³µĴһֱ֣Բ
Ҫľ顢ֶΡԷˡ


585 Ϲ
ʦ԰ƵУᳬλ
ٴγĬƬ̣ѧϰٰѲʳ֪ʶգǲһ˿ЦһʦȻڶʮȫܱܷ
ʦѡҲʧ󣬶ʧҲͣȻǾͲֻܱ֤Ȿĸˡ
ҪʧʮΣǳʦˮˡ
ȥ褲ֲٿزʳֱֱ򳣷һȥҲֻһʹ˶ԷһĳɾͣҲԤ֮УԷһȻҲµģʦңԶĺܡ
ɲУֻСĵá
һѸʮ˶һ²ԽЦĹŹһʦܸôͨˣҪ˵ԷǶ౦еնš
Լ½ҪǳҶԷ֣ԷɻˮСӮһѣСӮֻǶԶȤļأֻҪԽȥ֮ǰӮ٣պͻʮٱȫ³
ּ㲻øȴΪʵãеĶƭֵȵȣһģʽȴɻԸͣ˵˻ΪֻҪˣͶһĶԡ
һǸ֣ͺٱƽģ褺½ҪʯˣҪ˾֣Իĸ졣
һУ褲ŷǿ֣½ҳȥһȦ
Ȼ౦ô֣褻治һѣȻҪʵףҵʦһһʳԷٰЩʦȫڻԵһʦʱ
౦ҪʯֵĽա
Ц뿪ʱһֱնĳһֱϹҲҸɺţֻǺһ³ֵ˿ʼ֡
ֻ֣һҲҪٵʱ䡣
Щʱһֱܣۿһѡֵ֣ķֶΣҪûгʦףҪжϱ֮ϵĳɾͣ޴֣һĻֻҪ࿴ۣԷ棬һͬΪʦǿˡ
ǣеǧУûʲô˵ַжϷʽķۡ
ʦϣҲֻгһ˶ѡ
һûУһ춼ûУڵֻСһ붼еĴǵĺģ107죬󵺵ǳǡ
һ̣褲̶˸߿Ӵ죬⵺ǵʵԶȷһ򶼴öࡣ
ԲǿƼ֮Ϊ˵زֹӴ󣬳ֵļҲĶࡣ
Ƭ̣褾ڸһʦˣɢʳȥһ֮΢΢УѾһϡ
ݶԷļֶɳƲʦʦҲֻһ֮֡ѡֵֶҲͳ
ǱȻκһһٸУĶһЧУֻоһֲͬĵ·򣬵һ·ȴֻ;ͬ顣
ȻʦͳֶҲСڿѧϰ֮öͨʹ϶Ϊһ褻ܵ˲С
̣ʵһٷĹڽУƬ̺żǰС
˵һڶźܿҵʦҪ˼죬˼ãͽ޽ӽʦ
ʱҪʦĶȻδǰٷְٵʤʣϾʦҲп۵ʱ򣬿ɻϣҪ㶨壬׾ٵ¡


½֮̾࣬һ̾ϢЦ𣬳嵱ûոĹʵһҲЩ̡
ҾͲţӻôһֱȥ˭Ҷģ
ųĻʮ̾ͷ׷ϲЦտ
ѣɡ
㿴ҿǴδĹ

̶죬ٴζĶĴΣȴĴΣȥʮʯΪ״̫ĿѾ˸Ķ
һƬ˷ܵĿ⣬ȴǿƵ
ֿĿƣֻΪѾİپʯ½Ȼ˿ûϹ˼ȻЩʯעʦʵԺҪ׬Ҳû̫ѶȣһֱϹܹǴĲ
½ĶЩмһˣһ£Ѿֹһƣϣ֣޶ԣƺЩĶȴ֪ܵȥˡ
ҲڳУһȴشȺдġ
ڴУֻȻˣ˿ûһ棬󣬳ȴһ𣬸װƽǰɨ󣬲˲ļ
褵
˵⻰ľȻ褡
ˣڴʱҲһΪ褿ȥ˵ʱڣ˲֪˲褺½˵ġ
ʲô£ע˭飿
֮ǰʱ˶˵£ʾֻȵȸɫһɫӣټˣҲûȤˣҲ࿴۾Ͱݡ
ԭѾ϶褺½ǣֻΪѣϵʯҲֶĶУȴû뵽ʱתһȦ󣬾ȻĿҪͳĶ
һʱ䣬⸽˵ȫ΢΢һͣǲڶ౦еǿҲԾڳ˵·褺µĳӮʵҪˣֻҪʼ֣ݽȥ̶һӮȻνԺԻٶʯʱҪ¾ֻгһ·ˡ
Ƕ౦ҲǼΪ⿴ġ
Ͼ褡й褵һУ֪Ȼ࣬Ҳ֪ԷǵһǣֻҪʼ֣ͷѪŹ֡
ڳ壬Լ౦еնȫǰһҪμӣֱ̫ˡ
֪μӣǻϼĺãԷĵ׵ĶԣС伸νȫ¿ʼ䣬ֻһֱϹѡ
ǣԭѣĳԵ֮׹Һ͵Ѷ֣ǼҲֵˣһͺ͵ѶĶɡȻ¾ϲЦ
ϹˣϹˣ
Ӯѣٳһ뵽ͼЩѡ
ˣҲڳϲУһֱɽ½ؾͶ˹ֱֱ褣оһƬɻѾ߹褣ⳣǶ౦еնϴҲһ϶ʵôھȻҪĶ
û£Ҿԡ½עӣ褵һЦȷǡ桱Ϲô˭˭Ĺһء


586 䶼
Ǻǣѣ֪Ķ٣ЦУһЦſڡ
ע£褲ĵ»ǵһ֣ע10ʯˡ
ע10ʯѡֳĹʵȳãǾӮ10ʯǰ׬һʵ
ˣֳĹʵ10ʯҲ20ʯʧȷֻ档
褵Ļ嵹Ҳɴֱ࣬Ӿ͵˵ͷ
ʾѡ֡
ʱ褲ԽԵǿҲֱӾʹ·ĳһӣҾѡˡ
ȻնǵһζĶԷһӮȻҪһζ־ٻȥ
褸Ǻѹֹûѹǿ˳һѣѡ֣һĳɾͣںʮʦиףȻڻͨǾǱȲʦҲˡ
Ĺۿ£ѾԶ϶޵е֡
һΣ˵õĹʵֻе10ʯֲܱѡӣĹƣֵһʯ
⻹Ǿ㳣䶼ѣҪΪֶεġ
ʵҲȷˣǿֺԭΧ۵Ĳؾȫɵˡ
ǰɣө֣
Ȼ͵ȵө֣˻
ⶫҪöѰʲô㳣ٱһοѡһӶʤˡ

өֻȭͷС۸өķȥҲɼֻҪеʶ˾Ͷ֪⼸ļ֮һ
Ҳ˵ө־Բܳöκ¶ûоԣөֳöĸʣԲһڱչʱͻȻϵһͷϵĸʸʲô
ѡө֣өڵļƷעө֮һ
񣬻ǻ˾ᡣ
˵Ļóᣬʦ٣ϢǶ౦Ҳû֪ʦҪɸѡһөָҲװ
һʱ䣬Ҳ֪ǵһǣһûһ˽⣬˵Ҳ̫˰ɣ
ĵǣ֪۾ѡһҲʤȴʤ
Ǿ仰Ȼ֣ǵһڶԷˮʱֱ˶Էô죿
ޱȵĶУѾҪ䣬̫ԣ⻹ͷѡ
಻Զ౦һΪᣬȫƲǣԳǻͬ顣
ǺǣѣҪѡө֣ĳȻ֮ҲͨҲ֪ө֮һҪѡĳɾͼӮˡ
ĵѪ廹ǿŵһڶĶӦе̬ȣΪ˷ܵĿ褡
Ŷһ治֪лѣԼĵһоξѡˡԳЦ΢һŲٴοڣǻó10ʯͷǰ
仰ֱóٴδЦãȻͳĳһЩʯǳĳȴ֮ˡ
һóʯǰȻЦȴƿڴ㻹ԼĵһоƨĸоָоģԲһˡ
Ц֮󣬳Ҳʼѡ֣һѡһɣΪҪҵһеָĶĲװ
һѡ˴죬ΪĳˣղűڹܱʮץһСԲֶ顣
ˣĳѡˣѣǿʼɡ
һ仰˲ַ׷Ц
֣һΣѾǽϺõ֮һˣ׳ֵּһʯϵĹʵٲãҲөǿöడ
ǣʮೡļһҪˡ

һЦУ褺ͳȫʼ
ʵܼ򵥣ֻҪڳһ֮ͿĨһ㣬Ȼʯɡ
ʱò˵һҲǾ԰ȫ
Ȼû˸ұ¶ɱһڱĹȴѾ¶עǱֻ֣Ѿĳʵϻǿġ
ϾֻҪ¶ɱ棬ʩչһҲֻ˵ʯĶѣˣֻҪ¶ɱֻʩչᱦĿеġ
ҲֻۣǺ˻ôɣΪÿһڴ˵ضˣǱ˼ײû˻᲻ԼһֳöʱȴߣһҪ˸ôΪԻ˵˵Ͻɱ
ΪѾ˶ûİȫУۡ
Ȼȫ㣬֪һ˸˵֣ɼÿǰҲԼķ֣ڷ
һ򣬾һ
Ȼ˸ðۣҲǾûУǾйζңһֳʱڶֳһֻǿߵֹʱ
Ϊ̫أºܶ˶֪ð˵ۣɻкܶûס
ҵĽֳ챦ǿ˲ѱսɸУˣΪ̫ۺ죬һᱦʧܣûԼɱֱﱻ߻һſӡ
Ȼ񷢲Ƶ˲ûʧҲܶѣûǰΪԼʩһֻҪ˸Ը˵ᱦԼҲڶԷԼķ֮ǰ˲Ѷսɸ
һ͸ķ֣ǰ褰ѵһžʯǰ̾͹ƺ¶һƬѿѿ಻ϳɳٱһһҵ֦ɡ
֦ȴԵüΪɱЩƣ»û죬ƺѾʵδ
һĻһȫǿЦã褵ȷǺõ˼ңϾﻹкܶ˲֪Ƕ౦еնһ񣬾ֳһӪļһԿ֪
ʵĺûʵܶʱʱܿó
ЦĻں棬忪ʼʯ󣬾Ȼֻǵһ׶εķѿѿʱȻͻأľͿήȥ̶ʮѿǳ׿ˡ
ǰɣ־Ȼû׷ѿͿˣ
˻ôƷ֣ʵ᲻
˵ǽˣûɾͿˣⳣһı
Ȼⶼˣǳ

ԭΪ褱ɣû뵽ѡ֣Ӯө֣˭뵽ԷȻĹ̶ûȥ
ֻǴһžʯ־ͿήֳֵپʯСһЩ
һʱ䣬ڶȫΪĿ򳣷塣
˵ע£ʱԺڵıһˣװĲװѡһ׳öȴǼƷ֣ʦҲ㱻Ϊ
Ϊջ褣Ȼ䶼ôѣҪ˵Ѫˡ


587 һ
ԭΪԼܲû뵽ѱǺǣȻѡδѿҾͲü˰ɡҲڳʱ褲һȻһЦΪϲĵ
һֵδΣֻҪڷѿ׶ζһ
ͱѡө֣ոշѿ֮󣬲һ֦ͷͿʼÿݻơɱǾɵҲ֪òȥˡ
£˫жֵѡ⣬ȻҲѡ;䣬Աʧľʯȥֲ
ѡڴһʯʱͳ׿ήѡһǿήײѣǻǰѵһ
룬褶ܸоʱĳжǲ٩Էһ¡
褵ĻʱٴοɥЩӳĳǺڵˣԸķ䣬ֵҲδܺȥĲģ
ӮȻҪЦɣҲǿôܲġ
ãĶ٣ԸеĿƲڼ˲١
ӰɣҵҲôУȻѡһô֣Ҫǳ̫þˡٴһЦǰһʯЦſ򳣷塣
ˣ褵ĻҲó10ʯʱһվԵ½üͷ褴вǺ;ɡ
û£֪ⳣʦаʤ˳½Ļ褲ҲЦŴĻȴֱ½һʦ
һ治֪Ծ褾Ȼôаѹһʦ̫ˣ֪Էǵһ̤ǣ¶Ǵġ
ôӮһʦ
𾪣褻غ½ҲƽȻôаգǲܶԷʹõʲô취Էˡ
ڶֱ֣չ褸ոѡֺһĳ嵱Ͷĵķθ۹⣬̾ͿԷѡȡһ˵Ļɫ
ˣ̡Сʲô۹⣿ɾҲлõ飿Ϲˡ
ޱȵУٴξޱȵѡ֣ڶζĶ뻹Ҫ䡣
ĵĶԣöԷͷǱģֻһͷһʹȻǲԶҡһ˵ǵġ
ǸγϵĿʼѡ֣ٴκķСʱ䣬²ѡ˵ڶ֡
ڶεĽû˿⣬ٴκԥľ10ʯĶע
ΡĴΡΡ
ֱһ
褽ӳӮȡʮʯԳһѯʣ褲Цſڵѣ㾹ȻҪģΣĳѾܲˣǸӵùѵͲһֱȥ
仰óһͣѵˣҪ֪֮ǰ˶ĶҲһֱ䣬ÿ಻ĶҪˣȴѾĶ峡ûˡ
Դ˳嵹Ҳ˿£˶Բߡ
˵ǣĳȷȴ֪˲ͬҲֻǽһ߶ѣȻζĶζ;ήʣεĹʵһֵ1ʯֳĹʵҲδرǿȥӵϣѾ˷̵ϣֻҪܷùˣĳԼһԴɱķôѵֲҶˣ
΢һ˿ƵķʣҲ΢΢һŲЦ᲻ңȻѾÿתˣһΣ
Ŷ󣿡һ㣿ôãɾΪ˵仰ô
40ʯɣĳӵ׬ʯҲô࣬һĻᡣ
У
40ʯЩʧʧһ¶˾ģһҪһΡ
Է֤Լʤ峡ںûܼӴעأһҲӦֻˮˮҲˡ
ֻҪ֮ǰӮȫ³öԷоԼװ׬ȡ40ʯֵöʧһṴĲʣһע
ڶԣǸи֣ȻҲνӴĶͽ
öעܿ쿪ʼѡһΣ࣬ȴ࣬ô붼Ҫʤ褶ײ¡
ŰɣǰγĳȥķѲʱ䣬ȴÿÿЩƷҾһôѡˡ
֮ǰһóעĴܻһ֣͵Ķ褵
˵ȻɣʵȴʵֵƣҲֳֵ10ʯı˵Ҫʤ졣
ֻڶ̶̰պ
褾Ȼײһֳһֵ20ʯҵı󣬳ŵɵˡ
ѣлˡ
ڳɵУȴЦ40ʯĶעΪŹֵĿ򳣷壬ҵǱҪõö࣬ôô
ģôģټעΣ
ƲѵĿŽĺܻôʱתˣȻµһźӣҪ֪ǿˡ
Ҳֻ˽ҶѣȻڣȻ
У˵Ӷ٣
100
ǰĲ׬ȡ˰˾ʮʯҪöԷһ³ܹ˼
ų廰أȴ΢üֱӿĳһѵԼֵ̫ˣ
ȥ褵һ仰ȴʡ
ȻעǾٴ㣬һζ300ʯΣ
300
ٴˣЩŵĿ褣˻Ϊ˵ͷ޵״̬أȻһμôࣿ
˵ǳ壬ǸҲȫһͣʱʵЩڶ౦еˣҲԼ˳Ӧһնͣ㿴ˣҲûʲôģǾԶֵÿֻ֣ԽңŻпܳ鰡
ֻ˭ɵȥ
ʾãҲҪȵ˴ʯʾòǣ
ɵȼϢ֣ҶԷȻô͸Ҷôʱ˻΢΢Ȼȴ¸һЦ⡣
౦ˣ仰ϲոˣôãڿոˣβ˷ܣ
ôѵֲңʲô飬ȴЦŷһ䣬иƺɡ
ҲңȻù˵ͷͳϴֲһ֣˵Ѿʼתˣ˵300500ҲҶģңͲ褶ĵٴ㣬һξڵԷͷ⣬öԷŷ
ãǾͶ٣
أ̵ͷֱֱ򳣷壬ǺͶ౦һͷҲͷȻôãҲڿոˡ
һڲ󣬶౦жѣ500ʯҲֻǲ׺һȴҲҪԷٴαݺݵĶһزɡ


588 
500ʯĶע
500
Ҫˣ

ЦУԱΧ۵ڶˣǷ׷ױٴĶעССһѣپʯĲˣǶﶺĲǿ߶ԶǼһʲƸ
ڶ˶֪ѾףԸв˶Ҫˡ
ʱѾв˶²Բֵô򵥣һȻֵģ϶һֱڰϻ
ǼȻʱӦþҪ¶צˡ
һ뵽¾Ͷ褱еͬ飬ˣѽ׻֪ΪԼĿԴɱķأ޵ʱ
һ棬Ҳѹ飬˿¶褵̬ȣΨ˴ƭоѡ
ãǳĳ500ʯ
˷׷Ŀ֮࣬³嶨һ˿ϲ
500ʯն౦֮ǰ褵Ĺƣ˵ܲƲҲ1000ͷɣһ500Ǻ˼㰡
Ҳó500ʯĶע󣬳ٴһЦ褵֣룡
֣룡
ʩһ˲ȫͶ뵽ѡУһ඼ǼΪ棬Բ˵ǳҲΨƷֻ͸ֵһʮʯĲƸԴʱîҪƾȫʵȥѡһҵý
ܿ죬褾͵ִһʨǰֻ£ȴһֻ໴ʨ
ʵҲѾһιע֣ڹעУܸоֵĲƺ̺һֺµԣԶȸеֶ󣬿ϧϸӦĻӽʦĵҲٷֱ
֣ҪôǻƷҪô㣬Ѿֵ֮һˡ
ϸϸ棬褵Ҳ±ʦΣʨڵϢֻʦԸӦԸ˵ʦѾǿˣȻɽҲʦǾǷëǣǧδ౦иһû
褰ʱԶĳһھϸѡץ˷Сĥһ֣ǿ֣һ߳ɰȷܳһı
Ҳʹֶˣʨַ̫Ҳֻĳɰգˡ΢˼У褲ַʨ֣ٴγѡУֹСʱ䣬˲ŷֱһֶء
˿еֺ󣬸ȫɫ΢㶡
֡
ξȻѡĻ֣
֣жϵİ

ԣʱŵһӥ֣״СһֻĲӥչ߷һȥ׳еһźֻɫ
УҲһϵĶɣǾеУһ໯֣Ѱպжϵģө״Ѿֻ֪ҪǼΪͺѳʲôö
ֶٴһ˿ԣʦ͸Щԡȷֵ
ڶ໯УֲֻЩһʦְգ֣ǻ񶼲ȥ㣬һʦƽʮ黯֣װȥǧʯᡣ
Ѿлеĸ߼ˣʦδжٰա
һЩѾݻһ˿롰Ļ֣еʹһ˿µͼǲл߶˵ĴڣʦҲȥ
ȻԱϣֺöĸҲԸߡ
ֵָָּǧʯرĸʣԶԶ֣ͨͨڣ㼴ͬһֲδܳһֵپʯı
ֲ֣Ҿܳһֵٵı
ˣһʦ֮⣬Ҳ˻ȥǻϾǸ߸ʣҲ֮һĻᣬֲһҪ10ʯ
Ҳóʮʯɫġ
ȻЩԣһˣÿֲһһöԵ˭Ҳôɵȥɨ֣֣Ǯ10ʯˣȴֻǳһżֵٻǰıٴҲĻӻ
֣Ǿʦµ˵ĽɣЩֻһѣӮν̬ǣŻ·ʱżѡһ棬ʵҲвֵд󷢺ƣϾⶫ˭Ҳ˵׼
ĶֹУʦʦ֮䣬ǳԳˣͻû˻ѡûĶ
һȻѡһ֣ЩĿˡ
ȻĿУ˶ڳѡЩȻٺܶ˶Ѳ²˳Ӧò򵥣һʦ褵ѡ˾ɣֹѡ˻֣ȻǻѶȽϴ֣
ǲӥƺˣĻһöʲôҲԻ󣬿ɻֲֻ̺ԶٵģѾⷽйʹĽѵ
οҪˣ౦еնλǺܳɹ
СӻΪԼǸǸգ

׷׵ĵУʱΧ˶ĶѾҲԽ࣬ǧˣϾһ500ʯĶעҲ洦ɼģȻ˸ΧۣʦЩʦеĻ֣ڴԶһûжٰա
֣룡˵УҲеĻ֣ԴˣȴǸ⣬ֻ³˲м
ƾɶļһȻҲȥѡ֣֣ҪڶĶҲˣʧܶԷҲ10ʯڣǹ500ʯĶĶȻô
޵ʱ򣡡ȻһƬЦã£ȴǶ褱ӵ
ҲųĻһЦͷҲء
ȻһϣʶѾԶһʦɱϾûоԵİʤӥ֣Ҳֻ߳ɵİȷö
һֳöϵĺöĶĶУҵġ
ã
ٴЦſڣҲǫãֱӾͳһɷ֣еְУԥĴһʯ
˲䣬ǱǰںڵؾͷһƬ̵죬һֻֻһƬƬ̣ˮ㾧Ө͸֦Ҷѿͷ׷̽ʼ
һĻ˲ϲȻ֮ǰеĶҲвٰգ񣬻û˸˵ʲôٷְٳɹڿ̵֦ҶֱӾó׷ˡ
ƣֻҪǳͶܻòĻرˡ


589 Ǿͼע
۵֦Ҷ
֦ɣ֣Ҫöˡ
ǰγҪˣ

ֹǳ壬Щڿֵı仯ȫɫһݣ˭֪У̬ԽĹʵԽá
ֲڣеһʼ֦ɿݻơɢ֦Ҷ۰ήҵȵȣЩܴжϳĹʵ
³еȻǵһηѿ¶֦һ̣ȥӨ͸˿ûκʣȫһڷӭչһ
һ棬ɨ˳һۺһǿԼڴһžʯ
ͬı仯ܿͷǰǲӥ״֣״С׳ʱ۳ſٴչһȦ塣
չУӥֵ״ؾͶһ鶯˵Ϣ޶˶һϢ׳һչɣ񷡣
˻
һĻһٴһԭԲ褣û뵽Էѡ֣ȻҲڴʱ㣿
ǳҲͻһЩ㶡
ȴҲû˵ʲôֻȫ֣ע仯ÿһʯ仯ʱǼģʮžʯһֶҪʱ䣬ƽÿһžʯȫգҪһСʱ

ʱ侲ţһСʱʱǰ𽥿֦ɢҶֻɫӰ࿪ʼΰ㣬Щ֦ҶȻ˻ƣһ紵Щ֦ҶȻʼӭչ
ڳ׵УѾɱһ
ǰǲӥȻʱˣһСʱչУȴʼήǲӥЩήҲϢҲ𽥵
һԱȣ˲ͷ
ڲôǱ߶ãԽԽõƣȻЩȣϧȴ󾢲㣬һžʯûϾήˣ
֣γҪʤһˣֵı仯Ŀϲ褵Ŀ⣬ǳ˵⡣
ܲ⣬ίȫôã䶼ôڷˣǳ׵ķ̣һξҪ۵βʹ죿
ųĻһ˵ȫ±ʲôнʤһﱾӮ£ǰһֱڰϻѡ
ǰϻҲԸⱻԲУٿ褣ȫһֻСһõʲôãƫƫõ飬ⲻôھǱҲá
ȴʲôҲû˵ֻЩֱֱǰĲӥвʱһ˿ɻ
ǾܲµĴƺɵˡ
ֻ֪ԽԽ͸ǰˣʵڹоʿƷһֻ֮˲ڵһб仯
˼㿴ҲֻܿΣ޷˽ʡ
ӥֶ߷ְֳһ֣˭֪ӿʼֲ״̬ȴԽԽ⣬һ棬褵ĸӦ£ӥϢʵûһ˿𽥱ǿЩȴȫʼ
֫ʧȥй⻪ʵӥȴϢ׼ӭµһһ˿˼ѾԼµµĲӥ֣η
׿϶ֵں褲󶨣ԳЦԵǵδأһһжһ˵ֵͷǿƷתء
Ҳֻһ仰ͻؾһ㶣žǿЦõĿ褣ԷΪ֪䶨ˣɵ˰ɣȻ뷭̣
ˣʱһ׷
ǰɣǲ汻ɵˣ
뷭̣Դûɣ
ͣ䲻𰡡

һƬУ˶ǿЦãֻԵ½һĽź̾ϢиǳΡ
֮ǰѾȰ褣ɶԷȴ˵аʤʦȻˣҲûʲô˵ģڵʵЩΡ
֣Ҵ㣬̵֣ܷĻĳͰĹʵ͸㣡
Ц֮࣬ųưĿ褣оǳŪһ̣ѾϹҲ̫ˣСӹɵˡ
ԷǳȻⱾֻһڱͶʱ˵ЩŹֵĻ硰ҪҾͰųˡʲôģ໰棬⻰褻Ϊ⶯Ŀ˳ǰ
֣ƺҲ͸©Ų˵廹Ǽ񵽱ˡ
ãȻҪģĳȻ㣬ʤǿ͹УȻҲóֳԿܣŲӥþ͹鳣֣Σ
褵Ļٴһ㶣ЦǾ䳰ŪĻ褻ˣǼעˣԷҪֲֶĽȥ
ôԼ䣬ģֵԷóĹʵһעûӰ졣
٣֣⻰δǷ׵һͼֵǿ֣ȴôֵãδЩƽע嵱ȻᷴԣҲټһѡ
ǳ˵ô׵üһһʾĿȥ
ҪʤˣֵĹʵ㣬ˣֵĹʵĳҲҪҪ֧100ʯӣ״֪ܺܲףļעҲ
ãų廰أ褵ͷ
һ仰󣬳ٴδϲΧ׷Ŀ಻ѡ
ʱЩ˿褵ȫǿ׳һ鶼ԵƣСӾȻΪԼӮ
òű˰ɣ
½һǳ׽ɫֱֱ褣ȻſԣȴʲôҲû˵
һƬע£ԼŸջĿ⣬ʼĳʯڶššĿš
ֱСŰ˾ſžʯ£ǰȴԽԽ׳𽥱ʮ׸£˺ϱϸһ׳֦ϣһƬƬ֦ҶӭҡżܴϷһǿҵϢĶ
ǰĲӥԭ˵̬ԽԽήңԽԽǹϢгûһ˿޶ȵƵ̬һԽҲԽɿ·ʱᶪ
ʱֻҪϹӣͶѾһС
˻Ǳˣˣָˣ䶨ʲô
ȴֻ֪ӥ֫ȻѾƵĵദȴǰ絽۷壬˷ڵơ
ЩϢȴеĿˮһϢѭתƺʱᱬӭһµ߷塣

˼УԺؾһ⣬׼ӭӻǿ


590 ̥
һ̣ٴδһžʯֱֱûӥڡ
һʯڣ仯ٴչǲӥήҵΣǺһ¾ͳ׾𣬷·͸һʧȥй
ڵǣҲʼ۰䡣
ֻǶ̶Ƭ̣׸µǱòȱܲѣ·Ĳл
۳壬Ҳһžʯǿӭչһɶڣ̾ɢһµϢӴ֦ϣͶһ˿ҷ
ԭ֦صһЩ㻨̾ųѤɫʣ
Ҵһۣʱǿʮ׸ߵĴ֮ϣǰٻޣٶ֦ͷʮŹʵ
ʮŹʵ⣬İٻǰܣȫǿͷ
ÿһŹʵֻĴСȫһ֮£ȥʣ޷ϸȷϣˣһɰԴ̲ס󶯡
ɣʮʵ
ôܣ
ʮʵ̫ˣһʲô
һγҪˣ

ҲֱʱЩȫϢȴˣŷ׷ĿĿ򳣷壬ʮŹʵѡ־Ȼôʵʵ̫ˡ
ȷʱֲֹʵȻھųɾ¶һʱҲֶ
֣ȻǱػɴ󲿷ЩֻһʵǿͷˣżгŹʵģѾ׬ˣǾ͵֡ʵǺöǵֵκöʾǵˡ
˭Ҳû뵽˴ѡ֣ȻʮŹʵÿһʵϢ鶯Ĳѡ
˵Щˣǳһ˲һ㶣ſϲҲʵûϵԼôãѡִ󲿷ֻǿʵʦҲֻܴЩձ֤ԼѣۻǼ׷ġ
Կ϶ԼǸǸգķˡ
ʱȴѾˣûһ˿ɢ嶼òȱȫ
ǻûͳױҪô
֣ˣ
ױȵĿϲڵĳˣֳֹһõ֣һԴӮȡ600ʯ
ֱҪ̫ˡ
ٺ٣ǲ̰Ҫˡ
һ600ʯĶעǲСˡ
Ҫʯȥأһûʯ߳Ǿ·һȴװ600ʯǿʮĻᰡ
٣ֵ˭ʼ֪Ҳˣڶֳ¶ʱȻҪעİ׳գҲֵͬ顣

ڳЦУԹ۵Ĵ׷׵褵ɫһƬŪԴйİ׳գڸ֪˰ɣ
վ褵½ʱһΪΣֻɫƵҡͷ褴֣Ҳˣֻ600ʯٻõóǧŷ˶Էơ
½һֱ˼Ȼ֪֮ǰ˵ʤʦĵڿǼٵģǼٵģҲûʲô˵ˣһѵҲã600ʯҲӦû1000࣬һʮˡ
û¡½ĴȴɵȻǿҲһ˿ء
Ҳû뵽ǿȻ˱䣬ֵǼΪ£ĹƣȻҲ֪Լδػ䣬Ҳû˾ʤİա
ΨһõľǣҲýԼֹʵֻҪึ100ʯɣǾǼҲ600
ֻҪֵĹʵڣҲδˡ
ۣۣۣ
ʱٴţֱһСʱֵĹʵڳױ©ǰڣǿʮʵȻֻĴСڵϢȴԽˣ۸ǳ׳ǰ
׳֮ǿֵʮ£߿վǺͷ·ͻȻһҹĻһſͨ巢ɢϢξ壬߹Ҳķǣҹ⣬Ϣˡ
¸˶ΪǹϢһЩȻĶ
̲סʧ
Դ
찡⾹ȻԴ10Դ
ǰɣⳣȻôһξ͵õ10ţ
˻

һ˶۹򳣷ɫҲ˶ʼɣԴʵǴӾʯıԴ
ֱԴʯıԴҪһĴСԴҪʮƴСľʯԴɾޱȣֻ۷ǿ߲֮⣬ڶ޷ơ
һԴֻǴʮʯģгҲǷ˺üģһԴ50ʯ
һֳһԴѾ׬ˣֱ屶棬ԴɽҲ࣬ҲУֱĵˣ˭뵽ⳣȻ죬ȻһԵõ10Դ
Ǽֵ500ʯ
ĽʼɵĻ۹£ٴЦĲ׬ˣ׬̫ˡ
ԭĹƣֳֵ100ʯĹʵͺܲˡ
ڴʱǿȴѾ׿ݰܣ˭ȥѾԿĲˣʲôʵûн
֣㻹ʲô˵600ʯĳȴ֮ˣٴεĴЦУһ⣬ֱӾȡǰĶע
ʱǿſݰܲѵĲӥھǺľͱһ㻪⣬⻪һͨ˲
ӥԭưܲ壬һžžʼѣһһɱڿٵԭؾʹһ
һֻһ߸£ȴһΣͨ͸ˣͳǰ
һһɽӽϢԶֹ֮ǰԴ˶ٱֱӾô˳׳
褣ҲľʧƬ̡
Ҳ֪˭ͻؾʹϢѣŲһУ˾ͷõ̥찡⾹Ȼ̥
䡫
Ⱥˣ˾Ǻľͷͼᣬһ֮ȥǰصѹδ壬һͣŲ˲ѹವľͰ̥תƽɸҲͬʱһִ֮ǰ
ʱ

֮

֮£褼ϢɾʱһвشȺзֻһΪһʱûסǶ褱¶ɱ৵ľͱһ˲߻һ֣ص׹䡣
һĻֱֱһ褺͹֮ȵȣͳɢ
̫ˣˣһڸ߻һ֣Ǹоκ˶
ò˵ȳ֮˲ٴֱֱ褣оһƬȺͳķҲ̫û˰ɡ
һﾹȻֳ̥
˵Щˣһ౾ȡЩעĳҲǳˣֻ褣һĿɿڴ̥
ļֵֻ˵ķӦ֪ˣ˭֪˱©ɱʲô
ˣڵ֪褵õ̥󣬾Ȼûס֣Ҳı߻һӣ̥ļֵɼһߡ


591 ֵ̥
ֵ̥ίʵ̫ˣһ̥ʹһǿߣ
ܵõһ̥ȻԼԡȵõֻ֮Ҫ;زۣͿɰս׳Ϊǿߡ
ڳ֮£һƿͬ裬̥ͻƣƽʱһͨʣٶȿ˷ָ
̺ɾǼΪˣڳ˭˲
ӵлıҲδ˸˵һܿԽ磬ӵһɼʽ
̤ͨ㳤ʼǰһӵлһɸʣ̥ɣĿ
β𶯣
̥߸ӵһֿɲԣǾǿͬ˵ĵ֮Ͼױȵƣͬɾ磬ɾӢ˻壬ͨɾЩ̥û˿ãĹ֮Ҫѹ̥ܣȻͬ裬Ҳ෢Ӱɶ
ɾ򣬼Ǵ׵ţһ褵һαɱʱû˿֮Ҫ̥ҲöԷٶȽͼɶѡ
̥һ𾳽磬ͬھͼ޵УΪֹĹ֮Ĺ֮һϾռѹԵơ
֣̥ļֵ˶ԣѾƬˡ
Ȼʵʹ̥Ҳк̵ܿҪһҪԡ
ûû˾޷յ̥õ̥֮

ֻ֮궼ѣֻʣһƲл꣬ת֮رڸĹд̥ʹյΪ̥֮
ݲð
ֻǻ˲ô˵̥ҲЧΪ̥޷ꡣ
һ棬ֻʣһƲлʱֱʹõ̥˿ãΪ̥ûֻʱ꣬ʹϾ£
˵̥ûת񵤣̥һ޷ʹá
ֻʣһƲлʿʹת񵤸Уڲȱưܣȴ޸Ǵ̥ʹϡ
ɾΣתȻ󣬵չмѭ֮౦е϶ۣܳɽһЩмǿߣδûд
̥˿顣
ǣֻ̥ܳɾһˣȴܳɾһǶ౦Ȼ
ڵ̥ĸأһʱ仹ǲñȽϣڲͬ˵ֵȻأӹɵģ̥һڶ˲Ƕˡ
ķˣﾹȻһ̥
Ҳδ̫˰ɣ
ʱǴֳһ鼸Ѿȥ˼ʮˣ˭Ҳû뵽ʮ֮һ˿Ҫˡ
Ҳ̥ĳ֣˲Ŷ׹ΪʱѡôˣȻܱ⡣
̥κгǰܵľ棬תˣҲΪʲô֮ǰڸտʱ񣬾Ϊ褱ɣǳҲΪⲻ˲֪̥ĴڣǸû˻ֳ̥ǿһ챦ﰡ˵ֳֳģ
ʵȴֳһ̥
Ϊ̥ԣûסɱ߻֡
Ѿ˱֣̼ˣʹǰѹǿһ룬˵رֵ˾Զֹһˡ
֣ѣ̥ǷԸۣԸʯ
֣ģֵ̥飬ʯܺģǺʲôԸ۵ĻԸˣʮʯ
ɣ˲ôôڮˣ֣˼֮ǰʧԣϣּ£ʮһʯֻҪ褿ϳۣһк
˵˵ʯʲôֶҪĪȫֻҪԸ̥Ըڵģְ֤ȫ౦зΧ

ˣˣˡ
Χܵ˵Ψһ״̥һ˵߶Ѿۼ˵̥֮ϣڴʱûٻ
ǳȶ౦ˣʱһȫɵˣֻ褣źʹͣЦ̫ˣ褾Ȼֻһ̥
ҪԸۣǻöԷȫ뿪Կ϶ǣκԻԸҫѪı뿪褲ߣҲԿԻȡൽֲʯ
ڴʱ嶼뿪ȥ౦й̥ȴֻ죬ָ޻˵ǱȻģôܻ౦У
褼ܸ̥ˣѵѡԼʹãΨһõľǣ褾õ̥Ҳûת񵤡
ǳҲʵ벻ףôܻõ̥ı
̥һ֮ǰõ10ԴҲ㼫ΪıˣѾܿȰ껹ݵļֵˣǺ͵̥ȣǲֵһᡣ
̥ô̥
ޱȵ𾪺ʹУֻǳճյĿڣᡣ
Ҳʱһ½һȻоѣſ褵һ˲˼飬ԭΪ˵ʤһʦǴţˣ˵Ǳƭˡ
Ͼ֮ǰ˵ʤʦԷǵһǣôʤ½Ҳй²⣬²ܾǰһǿʦʦ˵飬Ȼ֤褣ָѡ֡
Ļ褻ʤʦ򵥿ԼһǣôҲʤʦġ
²⣬ǲӥֺ󣬼ǰܵӣ½Ǿ褱ƭˣֻǶ౦е˼ðʦʦֿӺ褵ġ
һв²ɲƣţƵʦʦҲ̥ﰡԷôһֹ̥ˣ
һʱ䣬뵽һпܣ½Ҳɵˣ褣Ҳδ̫ˣȻֳ̥
ܶô𾪣½̾ʹ褽̥һУΪпһ˿⣬Է֪̥ļֵ
Ҳֵ֣Ҫ֪֮ǰ褿鶼ôġ
½ĽͣԼܱ״ı֣褲Ҳ״һƬȻоѣžǿϲ
ǿϲˣ̥Ѿӽʦʦ֮ϵĴʦҲûһ̥֮ܿ챦
һѡǲӥ֣Ȼһʵɷڣ̥ܽųɾŻǿ
֣ζĳʤӦûʰɣپʯĶע10Դĳȴ֮ˡһƬϲУֱֱų忴ȥǻ־սƷ
׬ˣ׬ˣ׬ݶΪ


592 ޶
̥ļֵЩʯԴ˵ʵʵڵġ
̥ⶫֵԽˣ褾Խ׳ۣϾ˭Ҳɵðֱȥ
ⶫԽ޷뿪µˣȥҪʯ֧š
γĶעɶҪһ500ʯĶע10Դܼ500ʯǼΪġ
ڲʱʮЧʯ1000ʯҲڴ˵ˡ
ЦʯԴУȻһɥȴް취ǶѾ˹ģ͹˭ҲΥΪ˭ԼʤʱˣһΥ򣬾Ƿ˵ۡ
Ǿͻ˵ĵӡ
ǣô褴ó1000ʯʵƵѪ
褵ô޵УȻֳ̥
ֹǳ壬ʵڴʱеĶ౦˶ǱѪ
ȴЩһӣʯԴ֮һЦһֱҪ̥˵λѣĳилλ⣬Ƿ۵̥һûö⣬ոյõ»һλѶֱӳ۰ɡ
褵Ļ˲ضƽȫһƬЦ
ǰܻ˭ڸոյõ̥ʱ̳ۣ᲻ֶһô˵Ȼ̫ˡ
ڴʱЩȫһ֮ģ֮ǰͼ̥Ƶġ
ǶԴΪ⣬ʵ˵ҲЩ֮ǰ֣κһˣͻȻʱ¶̲סĶҲ׷εʱҪס˵УȻôԴ
ԴȻԴҲܵǵĻһԴֻȡ10ʯԾҲֻܵ10ʯùǳ۵Ļг۾50ʯȻɵֱǵ
ֻǶôʱòϣȻҪóȥġ
Ϊˣ¸ûԴҲֱ˵ҪǶ˵룬ǵŭʱһ˶Ķǲ鷳
˵ƽ£褲ٴЦȻĳʱûǺû᲻̥10Դҵ֣֪λ˭Ȥ
⻰˲ųƽڸ˲ͱѻȸ
Դ
ⶫȻֻҪ۷嶼ɽж۷ˣŵһǧҲֻѣٵҪԴ
£һԴҲǲֵģοڵҪۣڴʱչԴʱԷһӺͺôƶԷǵպһ̥飬ǻȿǣ
һ뵽ڶ˲ŶЩĶˡ
ȻҲ֪Ҫ褳̥飬¸ܣ˭ⶫ뷨ĪڶӵУµȴڷ¡
ֻҪ͸뿪ΪԼǣǾ㵽֮һҲǲܡ
ԺСΪһ˿ܣҲֵڴʱԷһˡ
ѣ10ԴҪˣҳ550ʯ
ѣ۸Ұɣҳ600ʯ

ֻǸտʼк۵˾Ȼ̧ԶгۣҲ΢΢Ȼһ˼ҲЩ˵˼Ȼ֪ǶϹ룬ҲֵÿһĻ
Ŷ̶̵ľۣ10ԴļֵȻһ·ֱλڵ1000ʯĸ߼10Դ
1000ʯгĲ࣬ȷڳ˶Ŀѡ
ȻҲ˵˶۸ˣҲеߣЩ߾ǣһ飬ҲҸԷ̫ʯһʯرˣһֱųȥһֱûΣԷ;˳̥ͷǲǿɱ
ȻĻ˵ļ۸񣬶ึ500ʯˣڳӴʵֻǧһûеģ500ʯǶҲǾţһëˡ
Ͼ飬ĳ˴䱳Ӵġ
˲ȫҪǸģΪ˾͸飬Ҳ̥Ҳûס
Ƕ粻Ҫˡ
һ㣬о褵һγ۱˾ĻᣬԺһδزеڶγ֡
һǸ̫࣬һֱóۣһֱ׬ȡǵȥһǵòʧ
ô˵1000ʯļ۸10ԴٴһƬϲʤ
תּ1500ʯ밡Ѿ֮ǰвƲܺˡ
һ½ڼʢһĿ಻ѣ1500ʯô׬ô࣬
£ⶼһǴʮˡ
ֻһĳˣڿ˿ٵĻƸʱŷ׷ٴβˡ
Ǳǿ褵ģ˭֪ǹͳȥôӴĲƸҲδ̫˱ˡ
ǺǣлεѡЦУʯųǿߵлҲڵлУȶԷػ褵ɫؾ΢һ䣬Ų৵ľʧ˵ء
̾ȫһͣɻô£ôͻȻˣ
һ˲䣬ǿ߶Ƿ׷ɢȷ褵ɸڵʱ˲һӦǻɸˣȻɲ֪Ϊʲôһ㵹Ҳ˼̫࣬ˡ

ฮ
ฮһ̣ɫֱ䱸˼ޣǰһӰ
ǰ⣬һɫӰִŲǰջฮ̥ϵıҲ֣֪ǵ˼ɻ
ˣԭΪһԼˣ˭֪ŶһᣬŸհѵ̥սฮȻ10Դת鿴ฮĵ̥ʱŷⱦﾹȻץ棿
ֲֿģǸ쵽㣬һֱȥİꡣ
ٴοˣ벻ЦѣʮԷӼһγ־ɵ˱һװڴָת񵤣ڶγ֣ȴ۰Ͱ͵ųɱȴ˶ԷȻǾһ˵ĹëȻ
ڵʱԷʧʱҲԷܻһֱߵȥκΪȴֲҲֻա
˭뵽ԼŸջһ̥Ȼֳˣ
ѲҪ̥Ļ褻ᣬ֪Լ赲Էߵ̥
㡭Ҫʲô褳䱸ͽעӣȴǺ֪һֻ˵ļ̥˺Ƭ̺褲εĿڣһ̫ˣ˼
أǸոտһĿӵ̥ƿͶ褵Ǻö
ϻһ䣬褲ֱֱǰ¸ƵԷҲ˵Ǻö治ᶯ˰ɣ


593 ̥
ϧûáһƬУֵڣž̥˳Ӹ褡
سһöûãҪãһԾˡ
Ҳƺ֮ǰһֱʱԷû֣ûʲô̥ڶԸȻõĶ࣬ȴһ
̥԰ûãҲò⣬ô̥
Լã
Ҫʹõ̥Ļһڶ˳ת񵤺ֻ̥ʣһƲл˸
ԣѵ˼㡣
ҪתֵĻǲ壬ֻҪһѺΪһںܾͻ䣬϶ᱻߡ
Ǹ⡣
֪һһԿ̽ʱ࣬ҲκβûļһĲ˵һﻹһҺʱ౦һʹֶζͽ޹˵Ҳûˡ
гǿֳ߱пֹܷԷܡ
һǲʵֵġ
ҪôѡһΣںϵ̥ܣҪôѡ񱣳״ʹõ̥
ֻܶѡһ
ߣѡ˷ܣ˭̥˵ڻûжת񵤣УҪһʿת񵤺̥һһƲлꡣ
Ҳһѵ¡
ȥһ˿Ķˣ
ɽ磬߸ûֵˡ
ֻڵ̥֮ѡһҵǾõ̥ļֵԶԶܡ̥Ȼͬʱ޵УͻһԶˣɺȼֵɲڣںϳεѾ޵ͬʿˣͻҲѶȲ󣬸ؼǣܵһҶûʹù
˼ȥյóĽ۾̥ʺԼʹá
˶ԣѾҵҲֵȥ׷ˣڣֵѾ˵̥ľڣûе̥ҲѾ㹻ˡ
Լḁ̃ôȥ϶УԼҪҪ
ٴŵ̥˼һ褵ĿͻشǰҲֱʱŷǰ꾹ȻٴʧӰ٣ڶԷûȴѾϰˡ
׿⣬ֱ߲ǰڳʼ״̬е
ڵһѵѡ
ɽ磬Ҫ˵˭褷ģǾɣλʦӷصʼչ˺άͲһ㣬ɽʱΪϧԼ
ͳһ㣬ѵֵ̥ˡ
ǸһԷγ̥֮պҲΪһҪ21ת񵤣Ѷ̫ˣҲҪһǿİ֡
ҪҪѵ̥ʦڣ
ֱֱǰһʱ˳˼Ҳֻ˼Ƭ̣褲ֵȻһЦֱӾִ˴
źԥľŵ̥ǰȥ
ڵ̥룬Ǽؾʹһ৵İѵ̥С
ţһɰ޵ġ⣬˲ʹӴڷɡ⣬֮ǰ褹ۿҪ䡣
ڴ󡰵֮£ǰ֮룬˲ͱͨ͸ڱǲһһ˿˿ںϹһ˿̾ǿҷۿɼٶȿʼᡢ͡
ף
һĻ褵΢΢һֻ֪̥ʱ𵽸ãʹ˵ڱϸӽڿֹ̥ܸܣܼ١
ǰ֪ʱЩת񵤴һ˿̵ʱƴճһΣȻһȥǼΪŹ֣һ˴˼Ż滭Ӱм仹Ŵļͷ϶
꣬ҲѾԼɼ
ſϲԭչƣҪһҲܸԭû뵽̥Ȼӿôࣿ
˵Ҫ˶ãܼĶԷˣ
Уֱǰȴ˰죬ǰǱǳͷ϶ӰŽǹɰġںϣۣ۳һ塣
ž
֮ŸոۣĴѣһƬƬȵź֮ӿȥ
һ󼱾ĲֲǶ̶Ƭ̣ȵһжָƽʱǰ
褣
Ҳֱʱۣһۼʱ˫ֱӾ¶һϲ
褸Ǽһǰ־ס˫ۣʦ
ããã
һ褵ֱۣŸոոһۿںܿͱֻǸոոã֮ǰ֮ʱҲѾ£˵˵Χ£ص22褵ľ
Ȼ֪£ؼգվƬؼ䣬Ϊ˸˶Ŭ

֮
ֱฮڸڣطһ̾ʮˣֻʮ꣬ȡ˳ɾͣʵ˾̾
ʱ䣬۵ľϲ֮褲ɽľⷬĿѡ
Ȼڵص22˲ϧȣɼƴһѪ·Ϊ˶ֻ֪ӳȥпҲһ
Ҳʵû뵽ֻʮ꣬褾ԭ
ʮ褾֮棬һĿɿڴʲô˵ֻ֮֮Ǿˡ
п֮ؾɵĵ̥侹֮ֲҸоԼƺ˼Ĳͬ
ǲͬȻֱûжʱȥӦ⸱壬ھͶ䣬Ѿƺ̺һ켣һּƮݵ
ʦһЩ൤ҩǣʱ̶ΣգһЩʵиİջ߳ȥ
̾У褲ȡƿЩҩڿΪ鵤
Ҳ飬ֱӾù鵤˿褣ȻʲôҲû˵褻˼
˼ܼ򵥣ӽ쿪ʼٲǰһֻһŬ
褲Цˣȷڿʼڲֻһˣ̥ǰһԿɲֻҪ;䣬Ǿǰ϶İǿߣһƿ裬ʹ൤ҩΪԻͻͽûٱ֮ͬһл塢֮ǿ̸
ڷʱܳΪʥĴͷ֮һԼ֤䲻ӵ̥ܴ֮ԲһС


594 һʦ
ôû
֮ǰ׳ʲô£ͻȻͻԼɸѵ̥飿
ɣȻΪ̫Ҳпܱ˴ԼĴָɸ߱ʮҲŷ˼ȴû˷ǱԷɸ

ԴͻȻʧѾȥһ࣬һȴѶ粻ڵȴˣͱö
ڴʱڸΧ۵˲ֹûм٣ˡ
̥ѶϢһ౦סˣֱֱԶ˹һЩǿߣһǴҴҶ
Щڵִ֮ۼǧͬʵЩţȴҲֻܽʵ
౦Ŵɨ򳣷ߣǺ޲̻˲źãûû˵Ȼֳһ̥
Ҳֱ̫ˣ
ȻڴʱۺʼɲѵģԶֹǶ౦˶ŻصĶʼڳҭ˶ˡ
ʵ벻ͨôֳܻıô϶һʲôͨˮƽֳκκö£Ҳһ˵ʱôô̬
ȻȻ˵вٶʲôֻ·ʱżһµˣײֳһЩĶЩչĻʲôûõ
ڵãҲǿ˴˵߷ˡ
˵ͷģɴûõֵزġ
£褳ǷҪ֣һƬУһֱ֣˵УǴź󷽵ѯ
⻰һֱңң󷽵ֱӵȻҪòϹΪʲô֣СһʱҲһֱȥʯڳû뵽㷴͸ô࣬ҪǲֵĻ֮ǰΪʲô壿
һ仰ֱóǺ첻ѣһʦʼʱҲˣȻʱҲΪ˶ģɺҪӮʱȻһ⺺ϣҲҿ֪߲࣬ûˡ
ȻѾ˻ֻҪ褳ȻҪȥ֣ΨһźľǣǷ񻹻֡
һҲ̫ģѾ֣¸ǿֳı˳ɻȥͽôԼһֱʤʱͻȻͲ˵ģ
ɣСֻҪҳҼҶ֣һҪҵ
ҲڳһУɺһ㣬ԭʧ֮أɸմؾԳһӰ
Ӱһ֣ڵȴڶ˲طˡ
ѣ
ѣ
֣ûʲôⷢɣ

ͷ·߻عһһ֣˶ǾкиǺ飬ȻֻǱ湦ֻЩ조顱̥͡Ϊȡ褺øж¶ĺ⣬ٱϣһ̣褶˵֮ġ
ٴοһԵĳһ죬᲻ѡ
Щ飬ȻһЦݣȴΣҪһһӦɵܣɶˣҲΪʲô˸̤˵ʱ˵ʾûѯͨͨӣΪ̫ˡ
ѾӽʦպҪ۲ٶԻȡʯ褻Ц˻һ񣬡лλѵĺ⣬ĳͳ֮ĶֻδҼ¡
л֮褲ֱֱ򳣷壬֣֮仹Ҫô˵ҪлأҪǺͳֶ֣Ҳܵõ̥
ϽͣǳĻϽͣ۽ֱӾͿɶԷ˵ʵҪ׺褶֣Էлˣֳ̥
һ̣ǲѷζըˡ
󣬳廹һЦȻҪĪˣ
ɣ
ֻҪҪԷһͿأʦһεϱһ⺺ѹסǾܴδζˡ
£Ҫ˫ʵ
֪Ķ٣ĵЦٴοڡ
⻰褲ͷ500ʯ
ǺǣϴζѾע500ôѵĵСˣ¶һ˿ŪŵҪģͶĵٴһЩע1000ʯϴһʧԼֳĹʵҲҪ͸Է
һ仰ڳٴλȻһζע1000ʯѾǺˡ
౦伱ˣϴһν1500ʯҪ³ɡ
ⳣôʮ㣬ѵж౦ʦ
ʵҲûʲôؼǿǷϴε500עڰδûж౦ʦЭ֡

ֳһƬžĵ£ȴǸͷת
Ҳ£褵Ҳ΢΢üһ1000ʯĶע⻹ǲСʵ˵Ѿںʮʦļ䣬ԼһϵĳɾѾӽʦȳǿ˲٣ϾʦҲûоԵİտʤ
Ҳ뵽һ㣬Ǿǳѡʱĺܿж౦ʦڰ
һξѾˣǼʦӣһгɵİտʤϴεļעѾӦֵʱżעġ
ѵˣüٴһЦü価ǳŪ
ɾʱһӰؾʹⲿֱӴ˳ļǺǣ˵ر֪λ˸Ե
һ仰ڼžĳзĿֱӾʹò⿴ȥż˶Ƿ׷׾
Ƕʦ
찡ʦҲˣ
ʲôֵģһǰϢʹ˳ȥ¸ǿ߶ڸʦǧǿߡ

˵֮ǰٴγ֣˵ľ̾飬Щ黹ѱ٣ôʱӰĵִ˷ĵ顣
ֻΪǧеʦ֮һ
λʦǧϵĵһʦΪ̫ߣֻһǿߣҲǿ£Ķ
˵ʦֻȶԼĳ̶ȣмһֱӮܶʱ򶼻ҪôʦԶԶޣԷһϣѾǴ˵еˡ
ʱ׬⣬żֳرǿߣ˭ܵȻ֮
ĳһŻǾǸȲǿϣ
ʦĵλǾ˾ηˡ
ڶʦִļ֮󣬰Ѳ֪ж˵һУŶʦؾϣ¹Ϊʦʱһһ˿褣
һֹ֮ǰӵһ飬ʱֳһ̥˻һϲͨ
˵֮ǰ֪Ϣ̫ˣҲֻʱ֪ģû뵽ŶãԷȻ̥Ҳֳˣ
Ϊʦڴʱ褵Ҳǳ˳Ķʼɡ


595 ˸񵣱
ԭѣĳһ飬֪ܿ죬ʦ۵׵Ķʼɣֱ褴
⴫һͣ飿
Ȼϴκͳ嶷ʱֳ̥ܽʤһֱȥѼ֣Ӯδĳڰѡ֣ٴ֪֣һǳ֣ʤްܣΪףҪöĳһۡ
΢ʱʦżгջ
ʦ֮ܣǰ褶֣һʦʤްܡ
⵹üͷ壬һۣⶫ˵ܽģ
һ̣褻̴ô裿ĪǶʦɸۿ飿
УĳȻ𾴣һʵ£ڴʱȴܱ©͵ѵԼǺͶ౦г׾ѣҹΪʦһ⵽౦еĽɱõİ취ǵڶĳ£ڶдɱķΪעͶĳභһĳֻҪĳۿϣ˸񵣱Ὣ
⻰ֱˣ֣ô˵棬ѡ顱Է˸񵣱ͻ
ĪǵɵƲɣ˸񵣱иƨá
ȻֱӿڴǴ褲Ŷʦ˸񣬲¹ش󣬵ʦѪѪġ
У⻹ǲŶĳģǻö౦е֪˴£պԷһֱ׷ɱңĪҪѹĳĵߡ
Ȼɫһֱδиı䣬ʱʦĴѾһ˿ɫֱ褿ЦãǱ׼װǰ
˵Ķʵ飬褵ɸǵԱѪģᱩ©֮Լʱ϶౦е׷ɱϾȻΪʦǧһʦʵҲȷֻڣ౦л£һҲԻչɱ֮ơ
ʵҲԲĪе˸
̽ΣҲΣϾԷǧһʦǰȥˣһֱԵĻʱԻЩΣա
԰ѶԷһгɾͶʳںеľֶΣʹʤҲƾһЩ鷳
ܲǵĺʦȻǣڿѹǸİǡ
ȻʦԸģҲʵڰĪ
Цһ褲ٴδȻ鷳ɲ鷳
ߣĲŶĳǾˡ褵Ļʦһһʹա
ĵȴǱ䵽˼㣬褿ǾƲԳԷˡ
˵ʱʱ죬ʵϴӶʦִ褽Ҳֻһ֮䣬˲ɢʱһĳһ˿ɣȻ֪褺Ͷʦ֮ǷԼһеĻٺ褶ǾǱˡ
֣Ը㶷֣ĳҲһպ౦еõ飬ҲҪöĳлһۡ
Ҳڳоʱһؾ̽ĶУ⻰ֱӴϲ
жʦҪʤ褣ǰ϶ˡ
Ȼûжʦһǿģ±ϾһһδˣδزýͷöǼǧһʦǾ;Բٳˡ
죬Ҳڸֳһ̥ٽֳһͬ
ϲУٰѶʦ˼֪ͨ󷽵һʹأӦ
౦вͬⷽ浹ȫ¶ʦˣʲôֵ
֣ѵĲҶˣ
еһжת˲ɣһг䶨ٴο褣һĳŪ֮ɫ˶ʦ˾Եİգ¾սһֱ֣ǲǵòʧ
ֹǳ壬һǱͬ˼ʱȫĿתĿ褡
٣Ӯ˾ܣӮôĶƷʵ̫ˡ
ǣҪǾģպǧ˶֣Ʒ̫ˡ
ҿˣ˵ҲǣӮô֮ô᲻Լȥ

עУ˸ĺмĿڣͼ褼֡
ЩӹȫǶ౦֮ˣ˾Ҳ褸Ͽ꣬ȻȲѵĳֱʲôģЩչ鲻˼ڣõ󼴱ҪֱҲ
֣СĶʦиһ½һΪ褡
Ҳ£ȴһֱĬһƬƽȴɢʳϢ˶ʦ
Ȼ֪һֻҪܰѶԷеںԭеҲδ
Ĳ˵ʦʦ֮䣬кܴˡ
ʦֻڰ壬ͨۿϢѡ֣ûʩչֶΣʵ෢ɶѡ
ȴ˼ɵʩչֶѡ֣ʵѹƶԷһҲ
һβʳڿ褵ĶʦͻȻüһƺʲô̽龿ʱǹŹֵĸоɢ
⵹ΪɢɨɲΣҲûз˿ס
Ҳʱ褲һ˿Ц̧ͷôҶģȷҪƾԼҶģǰ
һ仰ֱһϲȻĳҪĶѵҪɣ
ֻҪ褴Ӧǿտ˵ʲô
ãҾͺٶһΣ1000ʯʧɸѡֹʵʤСҲһϲֻҪó忪˵⻰ʦİֻܷʵʲô
1000ʯã
ϲɫʢǶ౦ˣһڴʱȫпϲ
ǵȻ褵ĵϸ֪ʵѾһİմѹµһʦˣȫΪûܵסǵļ֮ǰһֱ̫ͷԷ¡
ֻҪӦ֣ǻʲô
һǾҪۺ졣
һ̣˲ŷ׷óעǰ
ֱʱ˲ٴ΢Ȼ
Ŀʼˣһġ
ֿʼˣ褻ûס౦еļѵΪһֱȥ
ҿѾ̥̼ĺۣɥʧǡȻɵҲܿⳣˡ
ֳ̥̫ˣʱ˭׷ġ
ºˣ

תУ˶ˣ۶˷ܣֱӾ뿪أʼѡµ֣˴ʱ౦ڵеģͶʼڰйĦ丽
εĺģһҪʤܰܣ
Ҳǰ϶ģʵභҪʤһֻҵ⺺Ȼżܳһ⣬ȴܴδζ⡣
褣ξˡ


596 ͨ
ڶ౦˷׷׿ʼѰʱóעȴһֱվԭ˿ƺ˼ʲô
ٴ˵Ĳ죬˸ʲôѾʼˣˣ
ȷѡһ֣ȥһϸѡɸѡ֣Ƕ󣬿վһɻˡ
Ͼûɢġ
ڷɢʳʱΪ̫ΣǱʳĶ󶼲Ȼܱ˷֣ҪǻӷɨңȻˡ
֣ǼһڸʲôѵҲڰѡ֣һڲ֣̽Ŷʦĳڼ褵ģ󣬵΢΢һ̳ͣŪΣǧһʦѹأʤްܡ
֪ĶҵҪˣʲô
һڶʦĴջߣҲʼٿһЩ򵥵ַж𸽽
˺þã򳣷崫
ָ£ȡһ黯ַء
⻯ֲ̬ȥһݣֻͨƬ֦ҶƬְҵȴǸͬһΡһʷΡһƬ֦ҶͼȥΪ
ȻûоֻܷʵҲȷΪʵӦüֵ300ʯҪʤ褾練ơ
ŶʦĴɫ󶨣жԷ仰Ǿ˷ˡ
ҲʦĿֲѡʱѾ̫ңԶ׬׬٣Ҳû̫壬˵ʦԣÿһҷĴӲȱǮǿߡ
ǴҴһۣҲЩǿ֪ЩС׬һʡ
˵Ψһλת񵤡Ƭϵˡ
ֱһû˿ֳģ޷ǿ͸
һ棬ЩǮ򵽵ıһʦǲȱĲ˵ϴζ౦еʦһǰȥĴңڶԷ󾿾ʲôǲöԡ
ʯر˵ֻҪĶʦ˵ֻҪķܵõġ
Ҫ˵Լֳ300ʯϵĲϴֳ10ԴѾײ˴£Ƕʦ˵¡
ֵʲôͲ褻ٴֻ̡
лʦЦԷлһüɫĿ褣֣ĳѾѡֶأôֻûж
ǺǣѾѡˣǵðɣ³ֻҲ˵ųĻ褲ۣЦΪ
ںϣڰѶʦһã֮ǰʮʦļȫۺһ𣬴Ӷγµۡ
ڴʱ緢ڵ˾ĺͶʦ֣˿£ɵʤ㡣
ֻǶ޷ʹȫĶʦʤްܡ
Ͼʮʦļ䣬ʦһ֮õĵҲԲףټ϶ʦУջ񻹲һĴ
ڳѡˣȷֻҪ¿ʼѡ֣Էһܱġ
ʦѡ֣Ĳͬʦ
ʦֻ֪ܿʶȥ´ⲿĦڲЩֵĹȥƶĹʵ
ʦȴѾʹδֲʱһ̶ȵĳֳʵӰ
Ҳ˵ʦһ㶼ԼĶַһδֲڣʹݻһƬӰӰھŹʵֲ֮Ĺʵ
ֻʲôȿһ۾֪ˡ
ʦ֮䣬һͬնʱ䡣
ȻҲ˵ʦܰٷְٿ衢ַȲͬĻӰм٣ɹиеͣôжЩӰ٣ǣʦΪеһ͡
ܿ϶ǣʦ³Ķʤ㣬ԷֻǰгˣⷽܳԷ
һ֣δ̫Լˡ褵ĻȴٴһЦиǳ˲м
Ϊ˭ǧһʦѡ֣¶ԷҲֻǷһʵѹʦһʲôͨļһҪô
ֹǳĿ¶Ū׷Ц
ɾʱȴˣһǰһʹǰ褲ת־˫֮ؾͷŵɫ⡣
нһͼ৵û֮ڡ
ţֺľһͨǷһƣУһޣ͸ĵҩ󣬾ͳǰ
ⵤҩֻаţ۴СͨȻƣ棬һʣת衣
ת񵤣
찡ת񵤵ĻӰ
ת񵤣
ܣʦͨʲôЦ褾Ȼһʦ
ͨ

һ֮ԭΪƽ˲ը˹˶Բ۾ɵĿ褣ЦĿˡ
褾Ȼʩչͨ
ͨʦиֹܼʵӰַܳƣַȴʦĲ֮ذ
ǧ֪ʦֻ˶ѣôܻһʦ
ڶԷʩչͨط£ǿ־Ȼ˰ת񵤵ĻӰѵֲȥͻת񵤣
ֵļֵĶ
ת񵤣һת񵤣ȻǱȲĵҩһżΪµ칦Чġ
ȻӰǼ٣Ŷж٣֮ǶʦҲֻжϳҲͨȥ̽һ
ת񵤣ٵģŻֹȻˣҪô챦ҪôѪ
ǼĻӰ褲ŵȻһЦ֣һκͳ嶷ʱһϵʨ֣ʱͲȷĶǺǻ
ͨۿһžųȷӰֻּļ
澿ʲôҲȷҪ󱳺ʦҲҵڵ褾ֻܴжϳû
ж£ƶϳֻһӣ˭ѡ˭ϵ
˾ฮž̤ǰȥ
ųɿ϶Ǽ󣬵һһһأȫº˷Ѽžʯԡ
У֮ǰֺĳ壬ǰһڣͨһȥ
һ˲䣬ǵ棬ǻòԹȥ
褾Ȼʦ
ǿʦʦҪǶʦʱԾʤްܣʦ˲ܽʤ
Ȼڶһʦףôö֪
Цǿ̫ˣֲãֲվʱҲΣʱΪһʱãڿǳ
˲һֱڰϻ
ɶǣһǰΣÿÿѡֵּ1ʯ֣Ӷ䶼öʱԽıˡ
Ǳ˼ŪһʦģǾͲܳ
ڳ嵱ּĵιȥʱʦݱ©౦˶ɫһͣ˵ɫ̵ġ


597 ȫԸ
ʦ
˾Ȼʦ
֮ǰĶ֣һΡ
ǸȻˣôã

౦з棬Ϊ׵ڶˣʱȫɫ࣬ʵֲǣֻ褵ı̫ΪһʦȻֵĶ֮һϲֳֻͨǼֵһʯĹʵȻʹ֡
ҪĻǻʲôģ
ò˵׹֮Ҳò褵ķΪЧǶ౦һʼ֪ԷʦĻŻȥ֡
ǲǴŰô
ڣһ¶ʦʵûסھѳлֹζ֡
Цξǧĵһʦ򣬰аѡ֣Ŀ֮£ʦҲʩչͨѡٽ尡
Ͼ֮ǰ˵Ǿ仰κԮȻѾΥˣȴչ鲻õϲεΥ
ʩչʦóͨȥѡֻ֣ǿ;ȥƶһ֣ǾʦǧһʦһȫʦҲԴ·硣
Ҫβ
֮ǰĿ¶ɫĶʦʱһĿ࣬ʩչ֮ͨ˵ǼһﾹȻҲʦ
ֲöԷѾѺ󣬻Ŀŵ볣嶷֣ΪֻǰûͨʩչĻԷǲ
ҾȻ˸ˣһʱ䣬ʦһɫࡣ
ֻЩΧˣڴʱ׷¶ɫ˴ʱκһ˶òȥж褵ļֵˡ
ԷȻʦȻʦϴֳ̥ĻҲвСʵɷ֡
˵ǰЩģֻϵġ顱̥ܴ͡ӶԷõõĽ褱ǵǸô⣬ôڣѾвʼǣǲҪ˶ǵɽšˡ
һʦڣκԶǺ¡
ܰԼڣֻҪͶԷϵãǾǵò͵̥պδزܽһ۰
һֱΪ褵ĴЩĵ½ʱһĿɿڴѣһֱĲ²ǿĳʦ߸ǿڰ褣ȴδ֮ǰһ֪ļһȻһʦ
⡭ٶЩ߼ͨ
ǰȻûǣܴһʦĴУȻԷʦĴУҲһʦˣôһһ֪أ
ոɸѡһֵ褴ʱȴȫ˵Ĳ죬ֻǺִֵܿ˵ڶǰ
ѡ֣ȻҪȫͨûһſֵĹʵƾԼľ͸֪ɸѡһЩмֵ֣ȻЩ߼ֵڣתȥжռֵ
ڶ֣ٴתڴŵ⣬˲Ͽؾ͸һƣƬУһСдһ˿Σͳǰ
ͬʱһµϢӽ£ø˶ɫ䲻ѡ
⽣ϢѾܽӽڡĹ켣УҾһҪ֪ͨƷͨľƷҩֵģҲڼʯ֮ǻ
һȴǷֱ֣Ӿֽ˴У˴ζ԰ٷְȷֻһһʯֵ
µϢȫǷϢҲ˵ǰѷɽͲ˭Ҫֲʱֻװ׿10ʯ
ҲٴǰѰµʱ֮ǰĲιȥĳ壬һʹӵԾ𣬸Ÿֱֱʦʦô죿褾ȻҲһʦ֡
ȻĻû˵꣬Ҳ
һϲͨҪʤԷ׾١
ɶԷȻʦҪӮˡ
Ļʦһɫ࣬ǵ֣֮ǰ֣ҲֻɸѡģûоȫҾͲţʦΣսҲɣѡ֣ǳ˼ƷУѡеֹʵ
ȷȻܷȫʵ޷ʩչͨѾȫʦԵģչǧһʦ
һ仰󣬳ŶٻָһЩѪɫֻܷɵĶʦռϷ磬ɶʦϾǵһʦֻǷһʵҲʸͶԷһֻû˱ʤİնѡ
ڶʦ벻ӦУںͨһκλǺܿӦ
ãһȫ㣡õ϶Ĵ𰸣಻¶౦ʳԣʦҲչѡ֡
Ȼ¾褼ʦҲʵԽƵĵһʦ֪ܽʦȫΪʳеĵµĻ;˿ˡ
֪ڳû֪褻ŶʦĻԼĴ౦зԭеڶˣŽֶһ˿ĺڴ
ѡ֣һޱȵ½УȻ֮ǰɸѡʱĺŹֵעӣһǵͨޱȣǵòǰ˵Ļκڵ֪ʦҲֻпԼ֪ӲͷƤ¿ʼ
ô죬褺ͳ˲ŸԴַصء
һΣɸѡĵشѾ108죬ˣ಻ʲôϾѾʦ֮Ķ
褴ʱĴصģȴһһֳĶֻ֣жϣ־ΪףʩչͨʱֻûȴֻһƬգտյʲôûУ˵ɻ󣬿ɼȻѡ֪Էʦڶ˿һʲô
ǳѡһһ˸µ֡
־ȻҲܶ϶ֵǳʵ˾̾Īǳֲ֪Ѿ̤ʦ򣿡ڴַغ󣬿վԼǰĳ壬褲ŵһЦΪζ
仰ֱóɫٴһ˲ԷĳһʦȻҲҴֵ⣬ǲ֪
ǲǰ˵ʲô
һûзϻֱӾǰִһʯ
ҲǱŨһ֣ؾͿʼͣ͵ͬʱһʹڷ
ֱ˫ǰбƵܣŵ̳һת˲һƬǺӴµ
·˫б֮£ǱһƬ
ͬʱϿգͻԳһͼ᲼ǿա
ɲ֮䣬ܱΧ۵Ĵ˲ȫһžͷ׷׵ͺ
ǺͼǵǺͼ
ųǺͼǿ߶ѹ찡Ȼ
ⳣ壬ȻѡǺͼ
Ӵˣʦ²Ҳˡ

˵ĵͺһ㶣žǿϲǺͼ
ֻһˣ־˰¶ƺǴ˵ɽΪĵǿ߶ѹǺͼ
ֵǼΪֲġ


598 ֮
Խ֮ϣɽ֪ǿķ
вֵɣΪˣŸ컻֮ܣΪ
һֵȻһſֲĹЧȴɺƶɣԶ֮ϣȴȲЩس͵ؼԱ֮Ϊ
Ǻһˡ
ɽҲֻһƣǾ֮ǰֳǿߣȻƺҪĸֲҲΪϡ٣ΪֹΪɽ֪ɶԷƵĺʮÿһҲǳǿҲر
ǺͼλǿƹһǳУǾǿ߶ѹġ
˵ǺͼȴǿߵУɢ䣬û뵽ڴʱ⾪˱ﾹ
һʱ䣬˶ǼЩɫǺ죬Ǻͼļֵϸ˵̥ȴҲת֮ϣƬеһƴˡ
ֳıʦҲǰѵһġ
˵Ǵʱĳ弤ױȣʦһĿ¶⣬Ҳû뵽û̫ն϶ھȻ̺Ǻͼ
Ȼֳֻ£Ľ۶ԶȻѾ¶Ǻͼ״ȻǼɰ
ǣֵ̥֮£Ҫ֪̥ôֳģûо԰ա
ʦһֳ̥Ѿˣֳͬıˡ
ѣĳΪʲô˵ֵ¼°ɣǺͼһһЦ褾ͳŪ
ʲôΣ
ǺͼһǱɡ
ڳע£Ȼüͷ壬Ҳǰִһʯ˲֮ǵֳؾͷһž죬һŨĺ˿ֱӴӿ
䡫
˿ӿֵ˲䣬ͷ·ؼͻȻһֻһ㣬һԭǻֵķ֣žһֱӴѡ
һɫһף৵һһƽУָֻƽ
ɷ
޾ɷ·׹ڤһ˶ɫһ̲ס˲Ƿ׷ɫ䣬ǿҲ⣬ֻȺеļɷ»ܱ治ɫ

ʲôȻƣ
죬ֻǵһʯ֮Ȼͱ˿ֲϢ
澿ʲôȥ˿ǺͼС

˲У˸Ƿ׷ɫžһָĴ״֮һմȾѪȣܻѹ
ǷҩҲκһͱһѪ࣬ǿѪҺɷ졣
˵ڳÿһеķٶһ˿˿ɷӹɵǣЩɷ¶ɷһȣϷ
ֱʱʤȯյĳɫ䣬褵Ҳ˾ɲһôֳ˹ص
ֻƾɷ˵ԷֲǺͼʲô
һʱ˵ʲôãֻ˫ֳȷĽ
ڽȥʱͳʯգ֮ɷԽԽң̶̼СʱֲͣҲݻһʱַԲʮڣǱһŨĺ˿ǣЩ˿ɷᵽ޵Ĳ״̬£಻ò˱ᡣ
·ԭڵĲ֣žžͿʼ顣
һֱŽ֧֣ҲѾ޷֡
Ҳȼ֮ڵһʯյĹоһ԰ſžʯȫ֮ڣʹգʱ²ֲ޷ټˡ
ɾˣΧ˻Ƿ׷Ŀѡ
Ҳʵڲ֪褵ֳʲôȻɲ
ֵѹ£һĳȴѴԼԶ룬صǺͼԽԽһƬǺӴӸ߿մ£޾ɷʱһûǺӷΧʯһ伣
⵹ǺͼɷΪǺͼ̫ԶǿЩ˿شɷĵش²ǺͼҲŵˡ
ڣ޾ɷನ֮ǺͼѾЩҡҡ׹Ҳ
ֻҪ۾һ㣬ѿɢɷܻǺͼ֮ϡ
⵽ʲô
ȻǺͼҿ
Ȼʦѱǣѳôһ֣ⶫҲδ̫ˣ

˶糷뵱أ·춼Ϊ֮һգʱɷϮҲ˵Ӱˡ
౦һ˸ȫɫĿ£ԭΪֳǺͼѾʤֲ֣֮ÿÿܳԤϣʵ˾
Ҳ˾ɲʱֵͣɢɷȻֽ˥
ǼСʱιҪ֮ʱЩɷȲָֻʱģ
Ȼɿɲǿû˶вǴȲܡ
˲ٴһиԾһâ
ĶǱɷӿʱ˱ᣬ˿棬ȻɷˣɿɲӹɵģǳԽǺͼı
ıֲΪΪ̫ͣǸ޷˵һµĳʱֻҪһ㶯ңǾͿܳҶⱦ
ʱȻǺͼҲ𽥽ӽβҪΪ˶֪Ƕ౦ʦ౦ǴʱڽеԵû˸ȥǱ⡣
Щ˵˼Ȼû˽ȴҲܸоĳʱ褣ȴҲֻܸżΪ޷
䡫
һĬĬȴУڳǰֺľߵͷʯ֮һ黭һͼ⣬ֱӾͳؼ䡣
Ǻͼ
ҲǺͼոճʱµ˲䱩һ㺮⣬һͨ尵ɫ޳Ǳۣؾͳǰ
ת˲֮䣬ЩǴˣؾȫˡ
Ǳۣ
ﾹȻһǱۣ죡
ǲǿߵĹǱۣ
ǿߵĺǣ

һһƬžУһӰǶ޾ɷ׷׾ǰȥͬʱǱǾصİɫǱۣؾһһɿֲ֮β˲ϯ졣
Ⲩ֮£Ƕ౦ɫһף۵ľһѪήҲѵ̱˵ϡ
ˣ͸ˣǿߣǹǱһУȫǲһӤһ㣬׷׹䡣
֮ϯء


599 ౲
ۡ
Ǳ֮಻⣬ֱӾͱǿֲѹѹ˴أһڽڵƲ˲临ԭ
һ̣زֱֱһҵľ
Ǻͼ֮󣬾ȻֲֳǿߵĹǱۣ⵽ô£
Ȼʦ½ӶѾһܽ͵ˣ
ǣ̥ǲ𺡹ǣƽʦѰҲһǧѵһô֣

ɲ˲ɻʦҲôģʦҲֻԶԶѿĸżֳһֵһǧʯҵǺܲˡ
ֵּǣ߸޼֮ĶǶʦҲ˵аǧֳһ
ȴǽӶĳ֣йŹ֡
ãǵȻ֪ٺãҲܺõĵزɣ
õƺֹ褣ǳʦƺҲЩˣһֳ10ԴԶʦķ룬ֻܿȥңһҲˣһΣԷȻҲֳǺͼ
ǿƬʤı
һããǺͼжʦǶˡ
ٺãҲ׽
Ȼʱ˻ڲ𺡹ǵѹ¶ãѾʼ˼ת˼һС
ô֮󣬲ػһžĵͽ
֪ˣ֣ʱڣһּ
֣ˣһ֣ǲô޵Уʦ֮⣬Ҳ޷һС
찡ѵּ̥Ǻͼ𺡹Ӧþȫǰ֡ˣ
ƽʱʦҪѡһֶûǧۼƣûᣬְּʱмĸʿͨѰ֡
Ƿˣܻܿд֡

һƬУ˶
֡˼壬ڵ
һֱһƮĴ˵౲ǧѳᣡ
һС֡һ֣֡Ϊ֡ݣʱøĸʾԻ౶
ⲻǱۿڸŲڵġ󽫡ˣǺͼ֮ǰõ̥Ҳˡ
׹һк󣬴ʱˡʦ˲ۡ
֮ǰǺͿˣһ˼褵ϣȻôҪ£ǡ֡١֡ǲ褺ͳ죬Ҳܽ˶ر
ʵȴǡ֡Ľˣڵʱ뵽ЩֻҪǷ񣬴ʱֳöĸʾԶԶƽʱ
ڴʱȴֻܰգǰĲ𺡹ʵ̫ˣֻɢİѾѹ˶á
֮֡£ΪԽߵǿߣܵѹԽ
Ƕٻظж֮û
Ҳֻʱģ˶ⲻ𺡹ΪǸոմ̬䡰ɷӡ֮һ̲Ǳӷ쾡£ֻҪһӣɷš𺡹ǡĵӷɾڵġϢҲ𽥻ָƽʱǾָܻƶ֮
һʱ˷֮ʱ
౲ⲻһջǧѳָĽʵ֮󣬸ֱֶѳᣬΪޣвֲ֣ͬԸ
ҪֻеһֲС
²Ǻͼ̥ⲻ𺡹ǣڳڵ֣ųɾŶã˵Щ֡
˲ָ¸˵⻹ⲻ𺡹ǡ
ֳģǶԷûǣǾΣ˶һᣬڣԽңҲû
һƬӴѹ£һֱѹ޷褣ʱȴɫ֪
Ҳ֣Լ⼸ΪʲôͻȻôˣЩǹؼˣؼΰǰĲ𺡹
Ǻǵѹɢ֮˻ָжٶ֣ǿһжˡ
һƬУȴͻȻɫһϲֱӾ̽ฮȡ˻顣
ɲ֮ڶһɫֱ£ǿֲѹֱӾͱ鵲
һ̣褲شԭվ̤ǰȥ
ۡ
ڣѹӴҲ޷УֻһǰߣУΪɷĳɫֱӾͰࡣ
Ž壬褲̻ظƽ
ص̤һƬŵĿռڷ󣬶ʱǲ˵һò˶˲ɫ䡣
ǻ飡
лֵڳС˸ûж֮
Ҫȡ߲𺡹ǣ

׹һУԭǶǰ𺡹Ǳвȫĵƿڴ
Ȿֳ֣ԷȡҲǺۼرҪǵ汻ָоѪ
ڴʱҲκ˿ֻһǰ
Ԥϵǣڶ߼ȴһգֱӵִ˳ǰ
һĴЦʹӵط
ԭֲּĳһֱ˵ͷ֣褻ò𺡹ǣֵֵǺͼȴֻǺһεĶȻĳʤӦû˵ɣ
ЦУ褴һӣԭڳǺͼֱӾʧ
ڲǰĲǱ۷ʱǺͼȻڼƷչֻǺټٿ֮ȻԶԶ޷ѹƲ𺡹֮Ժͼڵʱй⻪ڵر֮ϣǳĳһ
ʹ̱벽ĳҲ޷
褵ĶԼǺͼʧͱѹ޷ĳȴٴǰһڣľʹ˴ƬѪۡ
ۣ
ڵĳ壬ֻһָоǾͷⱻˣǿǺͼҲΪ֮֮͵Ȼô汻ˣ
ǰĲ𺡹ǣָжĻ˵˼ϾɲǼԴô򵥵£Ǽֵǵĵ
˻Ҳ߸ͷ棬ǶǾֵõģ˾ǳһƤҶѣôºҲһ౦и߲
˶֪Ǵ౦ں褶֣˵Ļ౦еҲܵһӰ죬ǱϾûóʵ֤֤ʲô
˭뵽褸ᣡ
ʱǺͼոʱѾ׼ڵһʱˣɲ𺡹ȴǽͼǺǾͱ˿ֲѹѹҲ޷
˵ǳˣǺͼʧһ˲䣬һĶ౦һȫ׷Ѫ˸ɫһƬ̡
һȴ޷Ӱ˿ٿͷһ飬褲ŲŲ𺡹ȥ
һУ󼸺ÿһҪȳһѪ
ৣ
̶̼ʮ󣬵褿Žͻڵִﲻ𺡹ǰһ֣𺡹ǾûɸУ뺡һʧĻͷǾɢ޾飬ԼܱǿֲѹɷϮ
ʧԭһֱڵصɲŷ׷һžȫָж֮ʱȴֻʣһƬ͵ա


600 
һƬɫȴܿ
褵õ˶ٱڵɶѾҪˣҪָֻж֮¾Ǹĺûᡣ
౲
褺ͳʦѾѡ˽֣˵Ҳֻᡣ
죬ѡΪأ
֣Ȼֳ֪жٽְӦòֻɣҲлᡣ
ֱѡ֣ǲѾǵ̥ǺͼͲ𺡹ǣεֵʲô
ʲôֵ϶ںͼͲ𺡹֮ϡ

ৣৣৣ
ԭΧΧڶˣ̾Ϳʼɢ£˲䲼ǣһֱӾѡ˸֡
Ȼ״˺һ߳
ǱǺͼĳԼ౦ˣʱһںݺݵɨ褼ۺ󣬲ͶѡֵС
ˣϲֱʱ½ضݵ࣬ϲĿڣһãʵ̫ۺ죬Ҳֵĵϲ
ǺǣӰѻĳǲǿˡ½ĵϲǵһЦλǶڣֳ𺡹ǣҲδܱõ
һ֮õڣ׬Ĳ磬Ĳ˵ֻڼþʯУѾﵽ4000֮ࡣ
Ƿ̯ʹãһǷǳĵˡ
̥ǺͼԼ𺡹ǵļֵԣ褶رЩرܣҲó
ˣȥҪô½ٴοڣиһ˿ڴȻԴһϲͨҲֵĴ˵ܼ֤һֵĵҲ˷ܵ£ӹɵǣΪʱڽеʦ֮һȥѡֵĻֵĸʾԱȳҪǿ
񣿻ȵȵȡ½ЦЦ褲ط˾ฮ
ּ֪ҲһʱƬ̣Ҫ֪֮ǰͶʦ֣ѡգѡֵģӹɵǣ־ԻΣһʱƬҵġ
ฮ֮󣬴ʱฮһ֮ǰ磬𺡹ʱɢӴѹѹ£˻ӷâʹһƬռ⣬ฮһаǺͼڣһƬ̬
ڸոնฮʱһ˲ͳܵ˿ֲѹѹѹ褾ֱӻ飬ͷһƬա
褣ǣ
Ҳ褸ովʱฮڷ鵤Ϊ̤ǵĲִ˴֮⣬褡
ľУȴִһµľȣ𺡹ǵѹ£ʹû֧⣬ȻҲж
ע£ʱ⾹ֳһֵ֣ɢ⣬Ѳ𺡹ǵѹ⣬ȻЩΧ£ԵüΪǱҲΪǣչǿж֮ǰĶ౦Ҫʤһ
Щ褲ʶҲܸоڿֲܡ
̥Ȼ
һͷȴ̷ʱϢȻѾִڡ
ٴ𶯲ѵġ
ż죿¶ȻѾڣ
ȻǷõ൤ҩ褵ʹ鵤ΪʱÿһŶҪһҵʱȥȹΪģɳ۷壬ꡣ
̥Ȼԭ˵һ鵤Ҫһϵʱȹ̣ڷ֮ŷ֣̥֮յҩʱƺֱӾʹﵽѵЧֻҪķӦΪɣҵִǰ۷Ҹûܵ˿ƿֱӾͿڡ
ƺǲ褵ɻŵЦһ褽͡
̥Ĳ˶֪ҲΪֳ̥ʱŻôʹ֪ڴ˵ɱԼɻûס߻һӡ
ĻΪ̥֮ʱܻΪ
͹Ȼ΢ĻǿϲƣҪɾ綼ָտɴˣǧйЩýΪĵҩʱвʣࡣ
ʮգõҩɳڣҲֻһʮգɾڣȻ̤ɾҲû൤ҩʱֻѾǺõòٺõˡ
ϲУ褲̤ǰ˲Ѳ𺡹תƵ⸮ڸе޾ѹųɢ
ǿٽ֮ǰһУŽͣɫ󶯣ֲãֲǹǱܣȻǲǿߵֱۣ
Ц֮ض褵Ҫʹǲ𺡹ǣҶʱЩѣǺͼǲҲǺսˡ
ǡ褴˴νֱĿģǺͼʱ׼Ӧ⡣
ϾҪֳǿ֣һҪ䱸ᣬһֱѹƣҪ֪޷չ֮Ǻͼʱ°빦
дͼǶҲٲûһս֮˵ͨ𶼿ѹ
ȴͻȻһЦ褵Ϊֵ̥бͽˡ
Ŷʲô⻰Ҳ΢΢һ㶣̥Ҳֵ֣֮ǰڵ̥ʶȫǵ;˵Щ˵ȻδضǿѨ磬Ҳδ˵̥ԡ
⻰ƺдһ£ԴȻܾ
Сһ㣬Ȼһδ֤ЩֵܣҲܸӦĿ¡Ҳ£ſѡ
ɫʱŵͳһ˫ַתؾͷһƬ⣬ǽ˲ۣǰγһ壬ľѹȶ¡


ͺ֮£ַؼҲ·ͻһ˿˿·˲ûΪһμ褡
褲źȻ֣ѾΪɾʩչһЩֶΣҪƼһҪΪ


һͺȣһӲӴڿԾܺصļ֮⣬ͻȻͱһѹɱâЩɱâһ㣬˲ݻɸɱľֱ˶¡
ɱΪֹëȻòչΰɱ˲¡
ֱûΣЩɱƺȴ˲䱻ױ
ˣչֳս褻ǾЩĿҪ֪λʦֻڣʩչЩ֣Ȼͨɾڶеľ
ǵȶԷɾʱѾֱ׷ӢǿߣԽǱ
Щֹ̥ںԽԽԶֶƺܶչһЩܣΪֹҲֻܵʽն
ԼĽֱҲ⣬ֻЦŽ


601 
˻ϲǡ
ฮ֮ڣдʱǳ½һ֮⣬ѾһƬС
֣
һƶϳּļǿµģһ˴޾֮䣬һ֣Ħ򣬸ԥķ£ǶʦΪݣΪʱ֮Ψһʦʦ˶ΪһӰطУʱԣ֮ĸѲҪҪ£Կֵֶһˡ
һ貺â˫ڶֱֱûһ֣Щܿһֻ󣬵ܿЩ־ֱѸٱ
˶ʦڳʮʦǷ׷׷ܼٶȣһѰκοɵ֣ЩʦʵϾޣԴֶ޷ʱֻһ̽ԵĿʼֲ
ۣۣۣ

ټһǣʮ˶ĳһʱֲһҲһʯ룬
ֲ񳱣ѡһֺЩʧ֮أҲ̷һɵĺ󲻹̶һСʱͻһµ֡
ǵָ֮ȡ֮֮ߣֻҪɽɢγɣŵһɽÿʱÿ̶ɢԲֵٿ죬ԶԶϲγɵٶȡ
ĻֻҪֱӻ־ߴ֣ǼɰЩһ򾡣
ʵȴУΪû֪־ѾֻǼ֣һָһУû˿ô
УǷĻ֣ǵһڲŻµĽ֣˿֪
Ҵˣ½ԹۣʱЩ౦Ҳûһ࿴Ϊ౦˶Ѳ߮Ѱҿܴڻ߿ֵܳ֡
ӹɵģ౦Ȼ̰ͼ飬汻ԷҵֵĻֵ֮ϡ
µһĻᣬϧǣҲӲ౦еĿƷΧʱҲʵԭɣⱾһȦףЩ˹Ҳǣڴʱ뿪ǣŻϮɱ
С˼аֲһʱ֮ǰฮ褲س½ࡣ
ˡ½̿˹
ѾǺͼֳʲô֣ҲٿصĺͼҲᰲȫɿࡣЦ½һ䣬в¶һ˿˷ܡ
ܿģҲ˸ЩһֱڼǵĶ౦ˣڴʱȫתƿߣ⵹һ
뿪Ļ᣿
û˼ӣƴһǷڴʱǣǶ౦еնֻҪץסԶǣǶฮ뿪԰ȫ׵Ķࡣ
뷨ҲֻǸոշͱѹȥȷ౦ǷȫټϾдһֱðעһһĻҲ
񣬻ѵã½౲ʱ̣̼
ٴ˼֮褲Ŷ½Ƭ̣žλŮҲ˾ฮʱ½ฮֻ¼ӴʯԲ㣬˿˼ȻҪ׼
½ʧ֮褲ҲٷӦѰ֣ò˵ļ룬ЩɫҴҵˣȫ΢΢һͣž͸һ˿
褿һʦʼѡ֣нֵֻĻԱһ˸ߵ̫ˣ޷˺ӡ
ô죬˿ʼѡˣҪҪ
ӦĿ죬δʱᣬǲǽֻֻ֣Ҫܾʦĵһα𣬴ӴӱģһǱ
ðɣѡ˸ոץ֣ǻƻأҲʦʦΣǾ͵ڷŭһףֻҪԷţȽȥЩ֣ǼҲá
ǰֻҪ˽䱸һ֣һ֣ʵʵģǸ޷֡
ǻˣ

·˶ڰпٽЩ˿ɲֹǶ౦ˣڳ˶ƵͷЩͼδֲֵͷȴñѹ£ΪǸǸ⡣
ֹ᷸ŭֻҪһι˷Ǽ֣ԷҲǡ
Ҳһһ褲ڿѰУһֲֵˣŷ׷׽֮ǰֲ
һſŻήһص֣Ҳ׷ʵ
̶Ƭ֮䣬108죬ͷһϲ̾Ϣ죬ִ񣬼ʮǴ󲿷ֶһ㣬ҲСֳ˼ֵΪ֡
ҲͬʱһؾʹһϷ

֣
ӣ

䣬УΧ˶׷ײĿžͼǵԭһŻؾһɭĺڶɢ޾ܱʮڣһʮ˶ܣ˲䱻˽ȥ󲻹һǺڶͳʧ
ֱӿ˶ɫͻ䣬ûΣյģָֻּڴ
౲ǧѳᡣ
Ȼֻвٽֳ֣֡Ҳһ̺ɱյϢڴֵС
֣ͱ֮Ϊֱ߱ӵĹɱһ̺Ĵ֡
Щͨĵشǿɲһɽ缫Ϊֲɱ֮ء
䴫͵ľǼΪţһɽĴҲֻ½شֵͣĴͣȴ̺һ˿˿Խľֱ޼ޣֱ˴Խǧ½ֱӴǧвϲȵȣֱٽ½Ҳ
ֳԶĴû˿򣬳˲ȶԡ
Ŀĵؾɱп֮ޱ޾ħ麣ȳǿߵħ֮𶼴ڣҲ֮ڴ½ڣĳĹ
һСıɽȥȻ˲ԵľǴ״֮֡
ҪõҪһء
Щ֮󣬲ԭ²˲ٴη׷ɫ䣬ƺѡֵĶҲ
ҲΪ֮һһ˿أЩֲı־
һԴѾ֣Ҳµǣٲƽʱǰ㰲һСҲᱻ뵱أһƬ׵֮С
ֵԶԶڽ֣ͺñһ£໹ǽࣿԶ


602 
˵ΪֽӶĳ֣²ֿʱǵֻͼ
ôʱһֳ֣Ҳʾʱ˱Ȼǵɵڱӭͷһ̹ǵˮ
Ҫ֣ȴ˾µġ
׹һòȻֵ֪ĳִĲֱǱ͵һ׵أпֱӽ⿪µ֣Ƕ౦ȨٴҲ׷ȥɱ
ԸҪֻᣬЩ֮ͨؿҲȴģ뿿ⷽʽ룬粻ߡ
ʱ˶ֵĿ£ԴȴЩ޿κΣ֣Ϊֹֽʵ֣δֲֲУżΪµЧ
һ֣Ǽֵһʯ֣ǼֵʯĲ֣ҲǱеĿ£ʦҲ͸󿴴䱾ʣʵɱһ̣ܿ͸ֵɱ
ʦԿ͸ʦҲҪϸɵķΧǿɴСеС֮أеԲ
˵ˣڴʱʮڣͬһʱ䶼˶Բˡ
ʦȥֲ֣һǣһ¡
ʦǾ͸ͨˣǲʱʱ̶̿ҪֹԼֳɵ
Σѵİ취뿪ãҪ˾ʹ˷õֵĻᣬҲûϡ
䡫
ҲһƬУһУؾͽ˹ʵŹʵȴһֻ˲ûΪһƬӴĺڶ֮ڣʮ˲ɶ롣
˻
̫ΣˣԼֳҲˣֻϵùǣĳ׵أ̫ˡ
ǰҲԲֵҿˣѾ֣ʣµδػж٣ʦǣɵ͵Ŀ
˵ز˾

һµ֣ʱñԥĲ´ģֱֱȥò˵Щȥչ黹Ǽ
ʣĴˣǶĲⲿ½˶Щˣ֮ǰյѶϢһԶģ֪ʱѾֵѶϢ
֣ⲿƶתʱһӰȴ룬ֱֱ͵ִ࣬ȴǶʦ
ŶԷĻɫ΢Цſڣ֪ŵк£
Ͷֶһ޷ܾĶ֡ʦɫ֮ʱԺ࣬ȴɴһ˿°
޷ܾ褵ɫһǰ
Էôôаգ޷ܾ
ֵҲһµĴܿԽľν޾ֲ֪ǰĳǣҲֳһֵ书Чºƣ˿Խ޾룬͵ɽһֵĵصȴֻ׵أһǱħ麣ֻ֮׵صǿߣһԿŴ룬ɽ
ʤĳͽֻ֣Ҫ˱˲౦еķɱ
褵ע£ʦЦŽһС
Ļһ˲ȻĶⱦݵջʵ˵ˣǶǿһˣһʩչȻ˲Զı֮ţ˴˱һѣɵѵ
ֵǸ޷ƣϸ˵ת񵤶ء
תȻ󸴻һκеĸֱϾͻ᳹ʧȻܼһʧȴ޷ġ
ⱦȴֱܱ緢
ʲôȻĶУ褲ؿʦԷΪǧһʦعҲ˵ȻֱﶼС
̥顢ǲ𺡹ǣֻҪóһĳˣ̹˵˱ֵʲôʱʩչκɽ֮ǰĳʹùһΣʱһԺΣΣħ麣֮ŵɱأһ԰ȫȥǾαᡣ
һͨϿһ˱ȻΪؼʱ̵ľ֮ҲֻǺöת޼ˣڶдȴֱǣ޷뿪ǿ߶ԣ˱ļֵԷֹ
û뿪౦еķʱǣһᱻ½Ҫ֪˵ÿһڶ౦п֮£һѣת񵤰㸴ʧҲԶԶ޷

ʦٴοڣƺ׼褴ʱ̬ͬ⡣
Ҳѣα᣿ӴֻҪǶӮԿѵǰǶ֣ʱǣɽĳ׵أһԿŴ˱
ԣֵȷǼΪӴ
᲻ţȫԽ˱óоһΪޣպȶȷ˴˱ĹЧȷĳδ˵ѣپǷ¶֡
ٴһЦʦؾͶһֽƮ褣ֽһ̣һȵ壬൱
˱Ѿ±봢ָ֮Ϊ࣬Ҳ޷ʹãĳʱȡأȻֿò𺡹ѹǾͨҲ޷ջأĳֵƷ¡
ٴЦŽͣ褽ӹƮֽʦвһ˿ɫ
¸ɱȻֶ֣ˣﻹ˼Ķ֡
Ȼʮе֮ǰ˵ԶƭģⱦȷǹЧΪأ̺ڣʵǶȴǲȱȫģֻܹ˲ȴ޷ʹá
ֻҲˣϾ̺壬ǲȱҲǼֵˣһֱʱͳ˾Եɱ
ΪⱾǰһʱһʦֲĽ֮һ⽫ָǺֹܣд˱ܱһ֣ɷΧڣҲᱻɶ롣
ǰûֻܵΪڶʦһѾо˲ٶߣֺ֮ǣѾʱѹȥֻҪס˱´ֳʱ˲ҿӡȴ褾ٲ
ܾܾ˱ջҲȷǺֳʱĴӽԳɱ
ֻҪ´ֳ֣СڣϧǼʦڣҪֵԴ࣬Ϊ֣Ҫˡ
סԷߣ褲ϵҶʱΪԷҲܷϡ£ʦڴʱǿ


603 Ƿ̥
ǺǣֵǶĳġڶʦЦУȻסֽȴ̱ùŹ
֮ǰԷȷĶ˾Ȼ׾ٵİѴ˱͸ƺЩˡ
Ҫ֪ݶԷ˵ǿ֮ıԼƷ˽̴˱⻰ȥƭСŰɡ
ٻԼͲװͳȥñ˼α
ɻһʱ仹벻Էôƭ
һ棬褸ЩЩоڶʱڣҲ޷ʲô
Ӱһľ磬㹻ĵ̣ǲܱգйֳԶ;͵ʵһЩʹ󡢽޽ӽ֡
ӱ˵ǻǿϵĴص֪ʶȴһĴһҲԼġ֮ȥӴЩҪգС
ҪԼȥ٣ҪһֻǾͨһʿȥһɽ紫ͽƵͼһڵ졣
Ҳ褵ĻʦٴЦȻͷʦǧ򲻹ʦĳʲôĵģ־ȥоǣ
һ˵
һ仰ϱ鲻䣬ȴ̲סһʲôͷȫǼٵģһֵԽȣҲΡ
Ҳʱฮ֮ڣһȴؾ̽˳
褣ܸоЩȷǺͽĴأ֮ǰ˵δػģоһЩ˵Ϳп̳ԶĴ͡
һ仰ֱһ㶣̥
ͨҪӴȷֻ˹֮ʸȥоͨ˿һʲô̥ԲڴУ䱾ӽ֡
һ̣ǽֽϣҲʮͻȻͽûģϢ֮ǰЩֳʱֵϢܽӽֽȴӡһС֣һӡֳֵĻͼЩĹ
̶̼ʮ̥ҲֽܽʲôֻǴͳĴϣоĵϢ֮ǰֵϢܽӽ
Ҳ㹻ˣֱӻȻɻҲ׽⿪ĶʦԭҪֽӺ
ϢӽзӡһӡҿͼһֳʱֽĹ
¼ƿڴһﻹһ֮ǰա
ֽ¸ɳɽ
´ֳ֣ӴӡĹУֽٴ࡭
Ժһ˿ֱɨܣŲŷִʱǣ󲿷˶ڳĬѡ֡
Ͼ֮ǰһ߳Ÿոսֵĳ֣ϵľһСˣʣµ᲻뿪Ҳ˼ɵķ
褶һûǵһҪʵٻаʱ䣬̫ġ
ʱҲо̫ණȴܸܲ㶨ӡܽӡһЩı䣬һֳʱҿӡҲú£Կһѡ
˼УĻҲٴȴֱһϢʱ䣿˵಻࣬˵ٲ٣ֵһԡ
̥ϵƾǿֲģƲֹںϣи츳һǿֲȻ֪̥ѧϰĳֹżΪǿԶԶͨǵ֮š
ȥ褲̧ͷЦſʦãȻŵôĳĳȴ֮ˡ
㣡һ˿΢ɲĹâʦЦ֣һĶ
褴ֽฮЦ
ŰɣȻ˻ԥû񣬵һʱ䣬;Ի˿ʼ񣬵ʱֳɲ¡
һʱ;褵ڡ

ฮ
ոնݽֱ֮ӾͰֽʦˡ
һ֪ʱȣʲôҲ˵ӹֽͿʼϵ
Ȼฮڣȴһ͸ฮڹעһУչߵΣУһСģ汻ʦóѵĻԲ롣
ʱһ½һɫţ½ϸĻɻ󣬱ǰɽฮҲֻСƬ̵£ƬڣͻȻð˭ղ褺Ĵ˽ģҲٲ³Щʲô
ġ½ɻ褲ڼʱ½
Ƚ֮½һ𾪵Ŀ褣𾪵ĻλʦȻѾ̥ˣ
֮ǰֳĵ̥ȻѾʹõˣ
𾪣ҲֽڵգֻҲĺźڴĿ̥ϣֻڴĵ̥֮Ҫʧ
ʵϣûʧ
󲻹ֽĦСʱֱӾԳһ˿ϲ
ˣ
һ仰Ŵ̧ͷǳĿ褡λʦֽµķӡѾҽĲˡ
ֱ褺½ȫһ㶣ô죿
ǺǣֽϵǺʹͽأǷӡˣȻδϰƣڵ̥ʱǰյĴ紫ͽƣһ£ƣҶⷽⱾͼǿ౶ķӡȴֽƼʮֹ
ȷȻɽ粻ʲôһɣֻײˣڷʱǾͷԷƵһǼΪ䡣
ЩƣȻɽżΪµĲ࣬Сѧγ̺ʹѧγһ
Ƿƻɽƣ䱾ʻһģյݻ
ڵ̥ʱԭյķƱѾ£İνֲ
Ȼ褲֪ʱĵϸھ֮̿ϲ
ֻҪӡֳ֣ҲԲ¶ʦиˡ
ϧȻ̵ʱڽǷӡֱȥоֽϵ¾ͲǼСʱˣĻ˵ܰȫȥֻҪȫ͸Щ˵ĿԿ̳ĳԶ봫֮ͣǰλʦ˵һɽһ
褾ϲУȴص̾һгźֻǰʱ䣬ܸ㶨ӡȴԸ㲻ֽϵơ
һİ֮ǰʦʱ˵ʱҪµǣ׾ٵ¡


604 ġ
ʱ䣬ȷ̫ˡĻһ̾ϢһȴҲЦˡ
ǵʱҲδֻǰ죬ֱڣΪ֮ǰֵĳ֣ɻû񣬼˶ڽ˼ǶʦҪǣҲҪȵһֳҾڴģ֮ǰǹĦֽ
Ǿͺãܶһʱ䣬Ҿ޷ЩҲаܴġȻϸϸ򡣡
ġҲһ׵£ҲҪӵмǿġ̣ͨˣҲ𼶱ͳġΪֻܿ͸ƵγɹɣҲһɵ¡
ӵ̥Իռ˼ơ
סֽϵķӡЩֽŻʦ֮ġ´͵ƣϸϸокܴо褼˵·Ҳǳ׹һкฮڵ˲ȫһڣڿϣ⣬˲ɣ
ʵҲȷϣļСʱڶڼɵֵˣǺжȥѡʱһֽ㣬˵ģһֱѡֵĶʦҲüͷ΢塣
ۿȥˣûдģʼ񣬶ҪӺ褵ĻȴȵֱֳһɲǣֽвС
üͷУԼʱҲһζ褴ฮڶݳʱʦθ룬̵ִࡣ
ѣջΣ
Щ̫£̶̰ʱ䣬ĳʲôҲûüͷ壬ϸǴſЦ
޷Ҳ֪ԵΪҪжϳЩѣɣǾٸʱ䣿ǴȺںʦЦſڡ
̫ðɣ
û£
ǾͶлˡ

ȼ仰ˣĵ׵ĸ;ԲΪ֪ˡ
Կ϶ǣʱжǿ
ʱ䣬ٴξš
ʱڣвԥѡֿʼЩ˴󲿷ȫʦʮʦֳһ֣һ˵ù֣˶ֳֵپʯı
Щԭɵֵ˲Žȫҡˡ
Ȼɵֳֵ֣ƵҲôߵģһ߳ʱʮһ񣬽ֳֻ֣ĸǺܵͺܵ͵ģʮ֮һ㣬ڴʱֳֵʮپʯĸҪߵĶࡣ
ɵڸ˴һζļ
˵һ̽ڶ̽Ӷٴԥпʼ񣬶ЩʱȫǷһԶЩǧ￪⡣
һˣֱ󣬵һֽʵٴ󶨡
û֣
񣬽˴ģƣһξǧͶС
ڵʱֹûֳ֣˽Ҷֳ˻ݡ˿رɵƽˮϴһʯֱӴ̼Ĳ˶١
ҲûôΣա
ǰʮ֮һĸʣô׳ֵģֻҪǲǵù㣬ƽ¡
ֳöĸʣڴʱֱ̫ˡ
һ԰ɣʱֻҪ뿪ԶһЩ㹻ȫˡ

һƬУ˶תȷʵˣվʦֳ˿ıҲô׵£ͨ˶вĸֳ
ǧͶ룬Ȼ˵õ౦ǧ֮һҲ
һǳߵĻرһʮ֮һգȻܶԥɸĶĶ
Ĵڿʼ˴ģռһξнʮͶС
ʮһǷɢļΪϡ裬˭֪ΪֵķΧɴСͨⷶΧҲᳬֻҪܱܿˣֲкܴһֱȫȥ
Ȼֻˣÿ֮ļ￪⡣
ЩڹˣԶԶӿ֮߳ءʱʮߵʱֱҲӿأֻȫԼ֡
ǱȻһֲԼ֣ȫĻǵＴöҲ϶ֱռ¡
̫ԶĻ˭һǰ棿
ָȻһΣգΣղʮ֮һõöĸʸ󣬾ֵ˶һѡ
ڿʼˣ
ŵĴʼһֱѡֵĶʦЦʱڣһֱȴľĻᣬһγֻǺпܵġ
Ȼ˷ܵڵȴʱڣѡһ֣߳ɰȷһֵת֮ϵĽ֡
һһƬƧ֣žʼȴ
ȴʱ䣬Ǽ켫ģһξ͵˰󣬶ʱԼҲڵִ
ͬʱִģڰǰµֳʱ䡣
ʮ֣Ȼͬһ˲һ£кԳʱһк
һ죬ֻٹʵû֡
һмϲüɫȥժȡʵʱųһʵֱӾһŹʵĻûһƬڶ˲С
֣
ֳˣ
Զ

һɷΧǲСˣ֮ңΪ˵ǰԤֻһˣʱ˶Ҳѡ
ͬʱʦֱӾ͸һƿϲ֮ɫڳˣֳʱֻмӣҲ㹻ˡ
褣ȥɣԳһ˿ϲʦֱӾתȥ֮ǰֽµķӡ
֮ԭһϲĶʦһͣ
ô£ͻȻתûĽ⿪Ƿӡ
ⲻһȻʦٴת⣡⣡⣡ٽ⣡
̶߶˶Ӳǵûн⿪Ƿӡ˿ˣô£⵽ô£
һʱ䣬뵽˿Ƿӡֽţͷȴ˲䱻ųˣЦ褲ֻɾڣһĻһ½Ǹֻɰˣ˾飬Ҳ˽Ƿӡ˿
ǵܶԷӡ˿Ӱ졣
ֻʲôԭ
ѲǷӡԼɶˣһƬɲУңԶ֮İȫ֮أһӰؾ͸ڵأֳֽ褡
ڲֳʱֱӾŰȫ·ߵִ˶ʦࡣ
ʱֵˣźĳֱڻûô˽ֽϵĵ¡һź֮ɫֱֽʦӿȥ
һ̣ʦƲѵĿֽ⵽ô£ѵķӡĻˣ
ץֽһ˲䣬վ褣ฮڵ˲ϲֽϵķӡȻûѾڰֽš


605 ʩ
ֽϿ̻ķӡʵϲǶʦ̣һһʦϾһֳѾǼʮǰˣǶʦΪԪҲֻ20ѡ
Ϊӡ̣Ҳֻ˽ӡԵΪӡ֦ʱʦ֪
ʵϣӡֽ̻ʱĻҲܲĳΪ޸ķӡʱΪ˷ֹԷصڲ𺡹ǵѹֽš
𺡹ǵϢһ䡣
ֽŸǼΪϸ΢´ӡϸо飬Ҳ˲䷢Ρ
˿ϲУʦҲڽӹֽסֽĵһʱ䣬Цֻ޷ȷôź
˵źʦȴɢȥ̽ϵķӡĴҴҹ۲£ҲǸûз˿仯
֣⵽ô£
ھɣʦտʼϸϸ飬ֻһųֵУľͱһİĺâ

ּ֣֣һֲֵУһϴΰ֣õľµֻ﷽Բˣʱÿ֮䷶ΧָصˣҲ̫ʮ֮߰⡣
Ǹ³ֵ֣ﷶΧʲôû£ֳֵھŷҲ̷Լֻ龪һʱ㾪ϲķЦ
ʲôбȺֻ龪һĸ
ֹڶڷִֻ龪һҲȫһ񷽷޷Ա˱ɣҲ߸ʵĹܣΪǵһյơ
ڣҲ˼δʱŸհֽʦ褣ֱԳһ˿ϲ
˿ϲոտʼϸֽĶʦ¶ʱһ褵ЦǺܲãȴֱӸһëȻĸо
ڵһʱͲµʲôӶһ
ò˵ķӦѾˣฮڵؾʹ߷˲ֽϵķӡ
ɲ֮䣬ŷӡĽʦеֽؾһ̵ʱһڣռ˲䷢Ŷʦһּĺڶȥ

һޱȵĲҽֱӴӶʦдڱ£ĹУƴĺɫκȴֻͽͣɵĹ̸Ǽ켫죬Ǻڶͷһһеÿڣװ˶С
ֻһ󣬵صֱӾͻָƽ
ƽȴ˵Ŀࡣ
ʱڵˣ֮࣬˼һģһı飬𾪣ͣ˼飬Լɲ
˶ʧ֮أ˲⡣
ǵȷ⣬ָһʱΪǾ̫Сûȥһˣôڳ֮Ȼִңңʮ֮ͻȻȥһˣ
ǸֺͶʦ֮ľ룬ʮм䶼졣
ǰɣûղź˱ȥˣ
ģȷиùȥˣ
ҺǶʦ
Ƕʦǣʮﰡôˣôȥˣ
ǹ죬ҿڶʦ⣬кöɫĵƣѵйϵ
˻Ҳ̫ù˰ɣ
ֳֵǸһﶼˣʦȴˣѵʲôǵֿ˳ۣ

ãһֶڲ֪֮Щȫڷ㶵˲ŷ׷׻ζ񣬾ٴγ˹Ź֡
˱ˣǼʮĶʦȻû֪ΪʲôʦУҲв˿ĵƣҲܲµóǶʦΪʲô˺֮ϵŵߵġ
ҲѲ£˭ĺɫ̫ԣ
ܼƵıǼΪµģȴûĽԷֱǱģǶҩ
˵ùʦֵزҲǰ޹˺ˡ
֮˻Ƿ׷˭أֻҪǾͺãȻ˶ֹ֪ıʲôԲӵеģҲѱȥˡ
в֪ʦĹʵҲһʱڳģ˵ǾոֳʲôȴֵĹ
²⡢̾Ϣٴֹ𣬵ܿ컹вָֻٴ²Ŀʼѡ֡
ùһʦʲôϾҲࡣ
ͬʱฮ֮ڣ褺˲ͬʱЦ
Ǹһ͵ʴףξܵˣȻ֪Ĵ׵أܻ߳ȥĸʾԲ󣬾ºԷܿת񵤸ʧҲǾ˵ġ
˵ǻҪллһҪҲûõĵƣⶫֻҪһʱ䣬ǾͿԻ뿪ǣٲ¶౦еķ׷ɱ
ЦУҲĳһֽֽ֮ǰ߶ʦһģһӡһģһ
ʦξҪˣ׭Ҳֻ̥ĿԳɹһЦſڣ鷢չȷֵء
½һӣʱ˻ֻܿˡ
һġҶƵҲֻ࣬Ҫʱ䣬꣬ʮ£Ҿһİⶫ˵ע£ٴЦȴҲüͷҪʹƴ뿪˵أҲҪһ׼
ʲô׼
Ʋ֮ǰǶʦԿ⴫ֻͣӲ׵Ŀ̻޷ʹãҪӽȥԼԴ͵Ƶ⣬һ
ҵҪһƵĻƾҹƣ֮һʹֵĵصҲȽϲٴüεĽ͵оųɵļʣܻһЩ׵ڣΪƺЩֵļ̫ˣҰȫƷµĵƣ⼸ʾ޷ı䣬ǸܣҴﵽ磬пԴƵĵơ
Ρֱⷬͣһͷ󣬾ųɼʳ׵ڣ
½ҲصԲۣɲʲô°
ΨһõľǣǳһЩ׵ڣֻҪ̱ĨɱͿģ¿̻վ
˻ǺĬƬ̣褲ͻȻǰһʦϵͳѧϰһɽƣԼⷽǷƣ
ʱǧڵǧƽ̨ϣʲôеаɽصһżƣ褶Ҳһ
Ͼû˻Լĵƶ࣬һǾͶһԱֶΣȻֻᡣ
Ȼԣϵͳѧϰ֪ʶټԼĸҲܼļǽ׵صļʡҲǰһϲĿ褣ȻΪڴʱֻ˵˵


606 ɱ
񣬵ʼϰɽƻʱҲٴζݳฮ뵽˷С
֮ΪͶʦԼΪԻԷΪһֱฮоֽûѾѶʦ˦׵֮ڣȻ޹˼ɣֳ˺õĻᣬȻ
ò˵ǣʱڣھҲٴȳһʮͶУÿ֮ľ룬һ﷽Բһʮˣټϴʱּ࣬Ѿִɵļޡ
Ͼֻܹǧ﷽Բǻǵײˮϵ108죬ȻͬһƽϣǸ¥һСȴǸͬеطһҲֻôˡ
ٴγˣˣÿֻʮֲٶ޷ЧĹ֡
ֱ󣬾СЭ̣ڶҲֻεĴЭ飬Ǿÿ֮ڣ˶ֻÿ˶ҪȴʮֵܱһΡ
˳ܼ򵥣ÿ˶䵽̶ĵϣȻѡֲƷΧͱԼĵֲͬһ֮ϣҪٴ˳ǩ򣬱ˣаʱѡ֣ʣİʱ䣬ֲʱ䡣
ֲ˴ǾҲֻյСһ108
ķǴ󽵵Ļᣬ10ֲһΣʵ̫ˣֵв̫ˣҲֻܱ֤󲿷˵İȫǾ˴˵׿ϣһĹأڴʱǾû˸ҷԣˡ
褵ִһǱ䵽һ﷽ԲʮһĵϣһʮˣҲٶڴȺ
ʮһλᣬȻС࣬ȴ޷赲౦ҲֻܵͷˣҲûʲôʱԽҲպʦоƣǳʲô⣬Ҳ㹻ĵ
ڳǩ֮Ǳ䵽˵һ֣⵺ȴµľֻӡ
ʱ䣬һƬƽţһʱת˲
һÿ춼ȵֳЧķֶκ󣬴ʱЩ֣ÿҲһ˶ѡ
ÿʮ˵ֲֳöĸȴǼΪ˵ģϾڣֻܶһջ񼫴ջϲˣһᣬһζûա
һֲһ˿ڶֲһżֵ˵ֻ񵤣ֻ񵤣ת񵤲еĻҩ֮һ
书Ч٣Ԫִ޵ˣ¹һֻء
һԪ20꣬20֮ûͻƽ׵磬ӵת񵤣һǺôǴʱܵõһֻ񵤣ǾͿֱ20ֻ꣬һΡ
ŵҩļֵڲͬŲͬĺ
Щһֱڴ۷ƽ޷ͻԪ˶ԣԶԶת񵤸ء
ΪǸ׶ΣһҩѾˣҲֻа˾Ʒ񼶵ҩܷӳĹЧ
ֳֻʱһƬ΢ĺ䶯˴ʱѾֳ̫ϼѱԼ䶯ҲԶԶ֮ǰ
褿Цõǣʦּʱĺˣֳһ֣ȴǲȱȫġ
һȲ𺡹ǵ飬Գд˱飬˶һǬΪƵⶨֻаţ֮ǰʦеֽһϵȱȫŶǸ޷ʹá
£Ҳ֪˵Լ˻ǲҡ
Ҳһºĳ½ڣһֲϹʵ˲䱬һ¡ʱһӰؾԶͣࡣ
̨
찡Ȼ̨
Ǵеֵͥ޷ơ

ǰֶˣһ̨ͨڣ´һһ
Դ̨һ˶ǻȻӰĻ£ȴû˸˿춯ΪǴ˵Ψһ
ֳ̨ˣһǶ౦֮һ
̨޾УɽһӴǿյ֮һҲٮٮߡ
ֻҪ̨ϼĳ˵ϢԷͻᱻ̨ѹ
ӴΪͥģԶɽɱȣΪͳ˴ɽȻɽŴ򶼴ͥͳ£ɽĪͷһûпԺ俹˺
̨ĿֲʵҲǰʮرԿɲ
ҲΪֹ褺֮ǰĶʦֳĽ֮⣬ΨһһշʦеĽ֡
Ҳֵ֣褺Ͷʦǿʵһѡ˵ص֣ȫǿˡƴʱ౦ռıʱˣ֮һǶ౦ˡ
ӴڻĸϣʦҪˡ
˴̨ҵȼɸˡ
˴̨ҪɱСҲ㹻ˣ
ǣֻҪȡһȻ֮ɳһʿٿ̨ĨɱС

ޱȵ𾪺ͿϲУ˶ɫ˸ֵ̨ˣеĸֱһۺ죬ܻɱԷö౦޶ĵʱ
һ̨ҪɱҲ˿ԣǣµȷ޷ɢɱͻ
֮ٿ߷ڹĳһˣֻҪͷܹǣһǿӰķΧڣֱʩչ鷨߱һ֡
Щ̺ɱǲٿȻʧȥһ޷ɱ¾Ŀꡣ
̨ͬɽǲٿҲ֮ܳǰɱ¾
ֻҪ౦ɳһʿٿش˱̨ܣǾʿ˲䱻߻֣Ҳ㹻ǫ̂褻ɱˡ
̨ɱˣǻ˴ɹ
Զ౦֮ܣҪҳһʿԲʲôѵ£ԸѪԼȥʿһºת񵤸
Ȼ̨ҲһɱΧͬ˲ٿأӰɱΧǴͬ
ǳǿʩչɱɽ½һһˣǲǿ߱ɱȻһҪѲƤʵΪܱʢڵĲǿŪڹ֮䡣
ͥŴ̨ǰڵ½ùǿ߶ð
ǿߣֻɱһ½
Ҳ㹻ˣھɳһٿش˱⣬ҪɱҲ練ơ


607 ͷ
̨
౦оȻǫ̃ǱǧһȻ˴̨Ӱͻͽ
ǰҲ̨ɱ
ҪСˣҲ֪ǻ˭Ѫ̨
⻹ô϶˵Ҳǣ褾Ȼֵõ˶飬ʵ̫ˣҪ֪˵жĿֲԲ̨һǬΪԳһﳼϧǶȴǲȱģ̨Ǳذɡ

ڶ౦ϲüɫʱһڶ˲ַ׷׵ͺй۰ɽĹͥйͥڶλǰʮ̨Ҳֻڴ˵Űˣ˭뵽ۼ֤һ죿
̨ĳɱòǿ߶ĿģȻҲָĴ̨ƿڳǿУֻٿصĻɻκβòǿߣʱɽǳǿ߶ײβѾ۰һǿˣд̨֣౦԰֮ˡ
̨Ƿ׷׿ֻŲѣǰԲ²⾿˭֡ҡΪ˱ĵһɱ
ֲ²⵹ҲܿͳһĽǾɡ
˭褡˶౦е飿㲢˶ģֻƾõĴö౦вһĨɱԷˡ
顢𺡹ḁ̇̄Ǻͼֻ񵤡飬涨ǲȱģҲۺˡ
ֻҪɱ褣ƾЩ౦ʵ
۸ǺܿǴϾڴ˵صˣ˵ΪµĻ褼˾ûˣҲɾӢЩǿһӦȥܰС
ǳ̨ıҲˡ
褴ʱ֮ϣһȫĿѣȫŹ۹褿
֮ǰǻһֱĽ褵ʱ˶ֻʣһƬϧ
˵褵õĶǲȱģõĶ飬ΪٿأҲԶԶ޷Լƿص̨³˶⣬褻Ǻͼв𺡹ǣһǸ޷̨Կ
˱ɱʲô·
ǳһǿߣٿص̨һҪɵ
Ҳ˵ע£ǱոտʼĴѡֵһǳ׾ͳ̨
֮ǰ̨֪˵ĵ֮ҲԴ̨Ŀֲ˽ˣرǸ޷½
ɱķΧʵǸ޷ͶԷ⡣
ǺΪ漰ɱҪһĳɾͲܷЩǿܣֵߣҪǿߡ
ٿز𺡹ȥֻ̨㻯ġ塱Ҳ޷Ӳ𺡹ǵĶս
һ򵥵ӣù֮ȥٿ̨ܷӳ̨ǧ֮һܣ褲ٿز𺡹ǣ֮һӲ
ӣٿس̨֮ǰ뿪˵ء˲¶⣬ֱӾฮ̽ʦǿ̻͵ƣжٰճɹ
ȫоһǸ֪ı仯ͻȻ褾Ѻһü֮ǰһ£һֱһоɽƣһоֽϵĵƣǲֲҲֻҴ¸˽һЩѣǿп¼ĻӦɰճɹģǳɹһγֵĵص㣬оųɿܻ׵֮ڡ
˵ֻҪЩټƣҪʮ£߳ʱ䣬ڲֻǹȥһ¡
ҲЩûɽƵ⣬͸ǴڸոսӴĽ׶ˡ
ⲻ츳У˵˵̥֮ڸ츳ϻ褵ѧϰ϶٣ؼ»ɼΪҪմƣǼΪѵģչ£ȥ˽ⶼ
Ǿˡոսֱ꣬üͷ壬ſٰⲿһнһฮڵ½Ҳȫױ
⻹ˣôԭΪЩдʯڴ˵شϼʮҲ⣬ʮʱ䣬ҳһУ˳ƳΪȫĴ͵ƣǣǶ౦ôõ˱ɫ΢У̲ס̾Ϣ
ȻЩϣ౦ܵõرҲʵڹֲ˭ʱϾּʱְֽ˵õĸʶ˺ܶ࣬Ȼûʦ򣬿ȴʵ̫ˣֳͨĸʲʮ֮һ౦ȴмʮֲַˣҪ֣Ҳֻܹ֡½һɫף͸©һ˿Ρ
ܹô֣Ҳ޷ô
ҲΪ֣౦вⲿɱ褵Ŀܡ
ƴˣȻֻɵİܳɹ¼ƣҼɹųҲ׵ڣڱƴһԡ
һ̣һɫ΢Ժĵ
ڵˣֻǺͶ౦ƴʱ䣬ƴЧʣȳɹ¼ƣ˳ɹ룬Ƕ౦ȼ̨֮
ϾȻˣ̨Ͼı౦Ҫʹ÷ҲһʱƬġ
ֻˡฮ֮褣һΪεĵͷָֽ򶨡
鵽Ҳûã̻һ£ֻˡ
ͷ֮褲ؿһֻ֣ոѡģڿȴǾûȥֲˡ
ɲ褲źҪ֪ڳΪʦ֮־ôεѡ֤ܱץ֣Զӵһļֵ
ȻһֲŸոսҲֻǸոտʼѡ֣֮ǰȴĹУҲʱʱ̶̿ڿȥӦָ֣ӦʱǼģһֵѡǼ֣һķ
Ȼûлֲˣ֮ǰʮڱɸѡļ֣Ҳܱ˱ˣＸÿ˾һ౦еġ
ٴ˼һٿʼ̻ʱ褲˲ٳֱӾʹǸأ֮ǰԼеļȫɸС
˼ѡ֣ͷ֪褵Ķֱֳ̨һĿиǳ˳Ū
СƣǰQô죿
£֮ǰ׷ɱʱõϢ˵βƬºȥоʲôð취ƽΣصޣڿѾòˡУһӰҲһ͵ִ˸֮ǰ׷ɱ֮ãһֱĳ


608 
ã
ųĻתȥžͶֳ̨˵ݶ̨ʱڴ㱣ܣȻֳ˱Ȼ㡣
ȴĵ֮һֳıңʱȻΪƹܣȴû˿Ϊ֪ûȳ棬ͲرǻΪ޾˵ĸԴ
ʦͽǿãʦƹܴȻ
˵ĻŹЦһžһֲٿ֮
৵һ̨֮ȴǺʧܣ
ɫ˿䣬ٴθһֲٿ֮ʧܣ
Σʧܣ

һյ蹦ԭٵĸͣһƬһʮֲٿطĳַ޷̨˿ȻǱѰ
޼̨Ȼأչʧһ󣬼㱻ãҲ̾ת
ҪƿҲҪһЩֶΣڴʱȴû˿֮⣬ǲȱֶΡ
౦ʲôģר챦ҲȻصı۽಻һĿɽִеų޷˽⡣
֮УֻҪϸϸӦ̻ҳԺ֮ƥĲٿ֮Բ̫ѵ¡
Ž̨ʱһ֮ϣ£õļ֣褲ž˵ء
վ֮ฮڣգ˫紩ÿָգһĹ켣·ߡ
̶Ƭ̣֮أͽâЩâ͹֮󣬿ɱһĪ
ʩ͵ȻѣҲǿ̻һҪʱ䣬ķһյ蹦򣬵ǽ֯еĽɫźıһǿ⣬һ̣ǿȴľԭըѣеĽɫֱӻΪһƬޣڸռ䣬ͻȻһƬ籩һ˲䴵ú󷽴죬󷽵½ŷ籩ͱ𣬺طɡ
ۡ
ʧܡ
ſһѪɫ˲Ұ࣬ͬһʱ䣬ǰ͸һŽٴſһһƽ븹ɫֱӻָ


ѾʼˣѾȥ̨ˡ
ǰ̨һ¾褵ڣǼһôһѵҪ
ǫ̂ھҲû˸ˣ̨֣ûٸײ౦еӰ
Ҳǣڰر˫ͳ౦󣬻ܱסС
ҡβҿ褵δػôû
ʲôãöɽûˣô
ٺ٣ҿɵˡ

ĳԣȻ֪ĳȴ˾֪Է̨ȫһƬȻ໹ŹŹֵɨ褡
һﾹȻڴʱûзӦ
ȻķӦҲ࣬׳б౦ҲδزܻȥôЩ˶û˼
⣬Ǽһǰɡ
˶Դһ˶Դ˲мһˡ
Ҳ£ֹһյ蹦
ฮڣٴο̻һŵһκȻըѣؾһѪ
ʧܣ
Σʧܣ
ȵʱһֱ۲̨вرһ󾫹⣬˫һתֱֱڴһѤӡ
ʮԭƽ޲̨˲ڵų˰ɺą̂ڰջһ죬৵ľͷ
ˣ
Ȼγɹֻǰɹûгֻ̨ƿʮ֮һ볹ƿ̨Ҳоòǣƿʮ֮һҲԴĨɱ褡

췢һЦ৵ľͶ߿գӴֱֱ褣褣ȻҶ౦飬ڻƵѷϣٸһ·ֻҪϽ飬֮ǰ֮£ҿԴ౦о̣
ߣСʺΪһĻᣬҪϧһ𣬺ü褡
Ƕ౦ǿߣһ׷׶ϸ߿գȫĿ褡
ٿ̨֮ûֱɱȻΪĴȣҲҪչʾ౦еʴȣֻΪʦ»кܴüֵ
һ㲻ֹ౦ڶ˶ڳһ֮ǰҲ˻˵ֻҪ褽ܻȥˡ
ϾδҪ˵˭ϣѡǱΨһһʦˡ
ѡ֣ѡ֣Ҳĺ¡
ЦһֱĬĬ褲Ż̧ͷһһ˿Ц޳ܣ
һֱ̣ĳǺͼ˲ͷݻһƬǺӣֱֱڵһϢ
飬һ˲ɳͷµ⡣
֪
һ޳ܣ˲ŭȻ֪Է˵ʲô
Ȼ֪üֵ󣬿ɼԷ̣ȻҲٶ˵ã˻ΪЩӲ̨ˣ
㲻ʦŶ౦ױȵƣһ˿¡
˼ȻִԲͳȫ
ŭ֮һ֡ߣ
Ż֣һڶ౦ǿ̷׷ԶݳǣֱӾͶһҴٿ֮ɱСԱ֤ת㸴ԭ
ѪˣҪ֪౦Ȼת񵤣Ϊʱ͵һţһźҲֻʣŶѣһʹһʿԭǾǼĴۣǼɱ褣õԷеһУǼֵԶԶһתܺˡ
ǣ£
˵ϲپԷ˲ٿ֮Ǽʮһ̨ԭֱ̨Ӿͷ赽ߡ
С
ŭһֱӼ̨̨ʱڣīڻΪһƬѪ죬ѪɫƣһƬ˰㴩͸գ˲ȥ
Ѫǵĵһʱ䣬ؾͱһ컪⣬Ǹոռ̨˰һоͱ߻һ֡
ĸ𣬱Ѿ̨ȴθǣѸͷ˵ƲľͰǰͷһǺС

ӴǺӣռһ㣬ƺһ̣ǺϿգȴͻؾһɺѪˣ˲˺һǣԻΪһƬѪ
ˣ
̨ɱƽ޲̴߷ǿٿռ˲תݻǨȫֵѪɱ
ò˵ǨȻɲѪΧ£۵һ㣬ֻ΢Ѫһֿͣ·˺ѡ
죡죡
ฮ֮ڣɱڷٿ̻ǰ̤̤һƬ飬ɫһƬ


609 һë֮

ռݻ޷ֹ̨ıȣһϷ޾ǿյһ΢СǣľڵըѣһƬˣɺ˵ˣҲֻһĻѡ
ǱѡǱըֱǻת˲֮䣬Ǻͼ֮һСϵ˲ʹޱȵ˳ӭͷϿѪȥ
һϵըԶԶ㣬ʮ֮һǧϰٵĺϵͷ׷׺ըֱݻһƬ˳ɰıը£ϿյѪɫ˳Ҳ˲ͱƵĻһ
òȡһɼϲϲ˲ִɸڼһƬ⡣
𺡹ǣ
Ǻͼ֮ڣ˲ͱ϶ϮѪɫ˳ûƺû˿֮
ʱĲ𺡹ǣһµĳѾɢȥʱ˵ѹϴǦ豹棬Ŀǰʵ֮ûգҲ߶˵̺ı
𺡹ǱϾǿԿ˴߶һܵɱһɢӴܡ
ۣۣۣ
˳ûһ˲䣬ٴ⣬ͷ·һȻԾƽһ㣬Ѫɫ˳ڵϡ˼֡
ЩԶԶȲʱֲ֮һ㣬Ϊĺǣغգܼһȫţ̨ǺͼȱﲻͬΪһԣ˹ǣһǿߵʬǣȻǿԣԣʵҲԻ
һͨڱΧ֮󣬸һԻɢľϲͻ
⺡غգһܾһѣ԰Ƶ˶Գ
ԻǱߵʬǡȵȣб⺡ǸֲıҲ
ͱ̨Ǻͼһǵ̨ϱ⺡ǶҪǿĶ࣬ΪֻһǳǻʱûкԻٶȫδԡʾԼ
ΪֻǷ
౦ҪⱦҲԲôס
Ҫ֪ʱɶ԰Ƶ˶˿ãҲǿߴ˱
̨ҲԻٶ¶౦նղ
һ£ٴϴǦ豹棬Ҳ类صһԷĵһʱܻỶϲãȴһ¶һֱͣ
ҲΪʲôǸոʵʱǿֲѹ˶ֻ֪ǶԷΪ޼ɵĻӷɷйܣֻҪһͻԶƽ
ʱĺǱܷԲܷȫѹϾġԻ̫ˣֻһغǣһˣֻܵΣʱŻἤʱ̨ĹɱȻ£ĿȴǡԶﲻݻĳ̶ȡ
ⷴںԣֻǾţһë֮ҲɿֱֲӾѪ
Ͼ̨ʱҲֻһ𼤷ԷƿصĲٿܼʮ֮һۺ̨չֵܣһһë֮ҡ
˳ϡǺͼݻ˲϶Ѫɱƣٴ
˻褾Ȼĵˣ
ǵ£̨ϮȻ࣬ȹͼҲֻǹӲдˡ
ֻ̨¹ӲдҲˣҪ֪褲ɾѣ̨ܵȴһ𰡣
˭ôңҲøɡ
֮ɱ̫ˣ

˫УȴǸɫЩףⲻܵʲôѹȣϾʱĵֻǷӳһë֮Ȼ纡ǳʱǰ¡
ˣñɽһҲ˾ˡ
Сվڣ
ߣ㻹ܹӲдƬ̣ҿӣ
ǲ֪õ֮ǰһھҲˣ

ȻѪĹɱǱ仺ˣٶɲҪһٷܳװǺͼ£һĻ౦дʱ֮˲ŷ׷Ц
褵ɫһƬȣУ褾ˣʱٷ˿⡣
ֻҪһ뵽ǻɱ褣ܵõĴҲЩ顢̥𺡹ǡǺͼֻ񵤣һеһУóǿ߶Ŀˡ
ҲһƬ֮£࣬ȴֱ貽ɫ
𣡡
һĴȣ˲߷𣬸ǵɫͿ褵תֻǼԭվֱ֮Ӿһıѩһڡ
৵һ˰ϿջѪֵǺͼԼ𺡹ǣ˲ʧ˵ء
ͬһʱ䣬޾ѪȴͻȻʧȥĿһ۵ľɢ
仯ֱñھϲ޵Ķ౦ɣԼ̾ڵ֮ȫˡ
Ƕ౦˸ȫ˲͹飬ڣǰһġ
ʲôЦ褾Ȼˣ
̨ѹ֮£Ȼǲܱÿռ룬һĿռӶԶ̨ļɱΧж
ʩչ̨Ҳʮ֮һĴ½ΧˣһοռȻӳôԶ
ôӵ


޴У˲˼Ĵһһ˲ȣǲٿ̨ϼ
һߵľǺţֻҪٴβٿ̨ɱ½ͲŶԷһοռܴԽһ½
һ̣Ĳٿأ̨ȻѪˣЩѪ˲ֻǸոð۵һɢ
һΣ౦°ڣҲȫɵˡ
ٿ̨޷ɱ褣Ҳδ̫˼ˡ
ʲôЦ褾ȻֱӶݳ½
ǿ϶ģٿ̨޷׽ĺۼǿ϶ӳ´½
ǰɣôҪ½һֱôҲҪһҵġôӳôԶ
ȻҲţʵ
ЩɫˣһЩɫǵƣһǴ͵ƣ

ɫڳʱʵֵĲԣһϺһЩ󣬶Ϣڼɱ£Ǳûû뵽ǻǵơ
ڲȴ̾˹˴͵ƣʲô˲һ½
׹֮ȴˣ褵ôֵܼƣǾҲֻܶо˽⣬һֻܲʩģҪʩҲҪõӦĴв


610 Զ
ѵ˵һҲܣҪǶԷߣͿԿŶֱӲ౦жڲ֮ˣﻹҪӣ
ô붼벻ͨ԰Ƶ˴ʱȫǴ۵Сۣã
ҲɻУڣȴ৾ͶһƬӰ
ЩӰȻȫһſ֣µ־˲ٿظ˿仯ʱЩȴǻ˹һˢˢڿգһȥнٿ֮ࡣ
ٴһ㶣ûЩôԼյġ
Լ²ʲôȴ׷ɫ
ã
ӣ

ৣৣৣ
УһӰԶݣЩ˵Ķǽֺľͷ׷ըѣתΪһƬƬڶɢſֲΪŸһӰû
֣
־Ȼȫֱ֣ȫըѣ˲Ƶ˺󣬵زֿٻָƽ
ˣǻǳ֮ǰƶ򣬴˶ڸ֮ȴʹЩֵķΧ٣ǺľͲġ
˸ǾɵЩôͻȻԼգֱըѣ
Ҫ֪£ֻаֲǲŻչ¶ģͨ״̬µ֣ûκá
ɢҴͻȻɱʽըѣֻͨһֿܣǾѾѡ
Ǹû˷ֳ
֪ˣ褣Ǽһǰѡ˼֣һ϶֣ȻЩֲ˹죡Ȼ֣
Уؾ˴һ·һǺĻ˲԰ֵȫһƬš
褣ǰɣ֮ǰȻ֣ȻЩѾԶ룬Щ˷
ҲֲֻǣЩ޷׷ŸϹȥݣǲŻɣϾֵʹǺֵġ
ȻҲҿֻԶǣѾֳĻʱľͿɲֹˣǻڵ֣ЩûֲĽֵ֡ȵȡ
Ʋһǵ˿Ҳ޷ˣ֮⣬ڲٿֱ̨Ӿǰһڣûȥ
ɥʧһԭΪ褣˭֪ԷֹˣǴһʧģ
֮ǰǵ˵˵Ժת񵤸ԷģҪ褣һתȻأȣҲԲʲô౦оԳ𣬿ȴˣʲôҲûõɨأҪһת񵤡
ҲĲϳѪ

Ҳ½˶Ϊ褵ָʱ
һƬɵƺУһֻﳤɲĺɫڵ
﷽ԲʱɫӰ񻮹
ħ麣
˴ʱ·²ֱӾͻ𾪵ĽгһʮֻﾹȻȫǸߵħ飬ΪѾǿ
ʱһӵеĴħȴԶԶֹʮֻʱ͸˹һ۾ƶϳ˵ؾħ麣
ͨ˵ִܻųȥĸʾԵ͵Ŀ£ڣҲѲƤ
ৣ
Ҳһ̣ԭƽħ麣ڣͻؾͷһɫ˲佻֯У˺ѳһƬڿն褵Ӱͳ˵ء
ͬʱֻĺɫؾһڵž޴ͷ­һȷ磬ſֲޱȵѪ˫۾褿ȥ
ħ麣
ɹˣӵɰܿ¼͵Ƶʧ֮󣬵Ĵο¼ڳɹˡ
γɹ˲̨ɱԶԶǡ
˿ңֱǰһĻһ
𼶱ħ飬Զֹһֻ˵ֲǰͶɱĵط褻̾ͿЦ
ܳɹ¼ԼҲ˵оųɿܻ׵֮ڣ»ӦǾ仰
˻
褿ЦУһɿ񱩰˻ֱӾʹǰڷ𣬸žſһһɿֱֱֲϯ¡
£һ񼫶˲Ĺѹȣ⻹лͷ֧ţ²ѾĨɱһǣ˲䱻߻һɱ¾
ħ麣ҲɵѣȻ֮޾ʳһڣֱɥʧǣΪħһסֻҪĻ£ЩһϢڡ
Խħ麣Խֲ֧ţ褸ܵһֲ֧ɱ¾ĵ׷ħ麣
ʦ죡
һֱӼ𺡹ǣǸһܵʴٴηųâͷһɫɡıֻܷһë֮
ȴ԰ɷ𣬾Ǵߵһڱ𺡹Ƿ֮󣬱ѡ
ฮ֮ڵԼ½ҲЦѣڿЦٴʳһڽָԪٿ̻˵ơ
˻
𡫡
¸¡

ܵԼĹɱȻɢǴ߲ٴŭ˻һһ˺ʵһվ·£ŭ˻Բʮ֮ħһ׷׷褣ʱȫѪ˫Ŀǰɱ¡
𣡡
ⷽԲ֮䣬һɱħʮֻʮ𾳽ħһ֣ȻЦǼǺͼݻһƬǺӰħС
䡭
裡
ȻǺͼЩħȴδ̫ܵƣֻΪܼǺͼ༫Ϊϡ١
һӰǺɫֱһһһٿܱ߻صľ֮嵱ͻҷ𣬳߸ٴηˣֱֱɱǺӱԴ
ʮֻǿħ飬һɨһƬɱ
룬ſھѪŽʳҰ׵ɫ̸ԭ
Ǻͼǵܿ£ǿУѹͬǿߣ褴ʱܼһʮħ鹥ɱȻǱѡ
Ǵʱв𺡹ںͼУǶһɢڶħɷϮ²ͼͱͨˡ
䡭
Ǳʮħȴ󺣰׷׷ǿձ飬һδɱħ⵶ķֱֱ˺ѡ
ƴ߷ͼ֮Ӳ𺡹ǸҲֻǿݻ乥ɱٶȶѡ
𣡡
󲻹һյ蹦ͼͱŰǧٿףһյ蹦ڣ褸Ǿ˵ŽԼ̵֤Ѫȿɲһˣ²ǳкͼͲ𺡹Ҳѱˡ
ۿħҪɱǰʱϲطһȡ
һɫٴƾո֣褺Ǻͼʧ˵ء
Ǳ˷˵ʮħҲ׷׵գٴγħ麣ͻȻʧȥĿ꣬ħȫ΢΢һͣŲŷ׷׷һŭ˻̶ɲǺΪɱ¾òйЩħ龹ֱӾͿʼ˱˴ɱ


611 
ৣ
һƬͰĴдɽֶˣԭƽ޲ĿؾͷɫһӰƾճ˵ء
̤ڵɽϿգһɨܻһ󣬵ɽơʣɽͷһӴıˮڼ滨ݣ޾ۣһлȻһ
ӳˣ˵Ӧҵǣڵִһأ֮¡
֮ǰСڵһ·ǻǾյ˼ޡ
˵ԵƵƳ̶³ɹ֮ͣҲоųɿǴ֮أ⻹һ㲻١
ӵһδͽħ麣ߴδͣ褾һߴʱɥɱ֮Уб㹻ǿᣬÿÿΪȡһʱ䣬ǿ᳹׽Щ׵ڡ
ϵһ𣬵ѾǵھŴδˣڵִһ֮أǰʱգ褾Ƕȹ޾һп
ڰȫˣ
褵̾УһӰֱֱң½ˣʱˣྡһƬϲ
ڰȫˣְȫֹǴѾ׵أڰ˶౦е׷ɱ
ȻҲ֪Ǿ͵˵ؾ½Բ̫ЦһͻȻúɣڶ౦ܿƵķΧڣ˭֪ֻҪҵฮһپһЩƣԺ׷ɱҲ˿塣
ʵΪֽϵĵ˽յĶر͸ڿ̻ʱŻᾭʧܣÿһζҪһյ蹦ܿ¼ϣԺܿ£ֻҪʱƣ̶ܴܺȵĶžʧܵĿԼ̿¼ʱ䡣
һ棬ɽƵѧϰҲǲŸոտʼʱоĦպô˵׵ڵĸҲ󽵵͡
֮ǰھŴβŵִﰲȫش
ǰ֮ǰʱ̫ˣѡļֶûüֲһͷ֮ǰȷ̫ˣѡеǼֶûܻΪء
һ뿪ǣ־͸޷ֲˣΪЩֵĺ޷Ƭռ䣬ǿдҲٻΪޡ
ԾǼֶ֮ǰ۲òȷĿ꣬Ҳ϶ĶһŲСļֵȴֻܸɵ۰ˣ˿֪Լѡļǰڡ
Ǻǣˣˣô죿Ū¾εأ˳ƿǵϵһУ褻֮½ݸһЦܻӳȻܺá
Ļ褲תȥʱһ֪Ժʲô㣿
ȷһµִӳ˶౦пƷΧҿܻȥһҪ¡½ٴһЦҲûн̫ࡣ
˵ͷȻˣǾȷ⾿
Ϊͬʱ౦׷ɱȲ֣֮ǰҲʲô飬Ȼӳ˫ϵ׽˲٣ҲʾѾһˡ
ȻѾӳ죬ȻҲҪ˷ֱʱ俴ȥ½Ҫ£Ƿֱĸ졣
ԷȥҪ£ԷȻ˵ȻҲʣϾ⼫ܹһ˵ܡ
һ̣褲óЦŶ½˱УҲԭˡ
Ȼ󣬲褵ۣ治ֵʲô˵Ķ£Ȼ½ܻȥ˱ȻҪ黹Էˡ
⵹½һֽӹ飬ϸϸĦ˼ɫ΢Ķ褵ˣ黹ͷ˴ƹܡ
ȥҲ褿ڣ½ٴεҵȷ˰ȫҪȥҪҲкܴԣҲǧ֮ڣԭһڶ౦𾳽ȥϧ;ȴ⣬©ܣҲȥˣȻܻӳҲǰȥǼˡ
Ҫ뿪ǧ·;ǼΪңԶҴŴ·δػǺ¡һɣܾͻûȥɴƿأҲ䷢ӸĹЧҵĻ֮Ҳѵִ׶ΣֻҪҲûʲôЧԻĹ֮֮⣬һƵֶΣԴŴ飬Ұ󡣡
һȥ褱뽲Ļȥ
Ҫ¾Ȼǧɽ£ֻͨǿ߲Żȥֻ·;Ϳܺķѳǧʱ⡣
½Ȼܵõ飬ҲֲģҲԲСǾǣҲΪ档
˼У½ҲٴЦȻô˴ƴ飬ҲǷл֮ǰľ֮
ˣ治ȥȴǼΪģĲ˵֮ģ֮ǰ־Ϳ԰ɱ黹
ȻԷ黹Ǿ˵Էṵ̂ī֮ġ
˵ĵǲٴ˼һ褵ȷЩĶԷ飿Ǻ£Ͼֻ֮ҲֻһֲŽչ˰ز
ȥȴЩЦŵǰ㱣ܣպҪʱָôң
ǰ֪Լźηӳ˶౦зΧָȥǧУǾԲУԿ϶ֻҪȥ౦˾ͻɱȥ
˵Ƕ౦ˣʱӣ½һп϶᲻⴫ʱбľԲֹ౦һǧڲһв죬ϾֻһУ˵˴֮Ĺϵ̫ˡ
ǧлزȥպ黹ĻԷҵѣ
ǰɣǼܳɹ鷵Ҳܱ֤ȫΪʦһ㹻ʵӦҲڶμǰɣϿǻмżƷأܽʱͻ᷵ǵȺˣǿѾ֮ˡ
ٴһЦ½Ž˵ص㡣
ĻҲֱӵͷлпܵĻȷǻٷǵġ
Ǻãǰɡһ褲Цŵ
ȥֱӵھȥ˵ؾ
ٴ˽ฮ褲ĳ׶ֱֱǰݡ
﾿ĶһͷˮƴȻݣҲźܴĲȶԣ޷ȷܣȻΪЩƲȱȫԵʣպܳƵƵĻͿܰסµĴͷ򣬲ȴġ
Ŵδͣҵƴ͵ḷ̌褻ǺԼ׵ִʲôط
Ǿ౦ӰķΧ˰ɣ
ǳǧвĻǾԾͻġ


612 ֮
Ҳ褸ոնݳãһؾʹӲǰ褷ȥȴ΢һѣ⾹һ˫ӡ
ԶУϻһ˿ݣɫǲҰ֮䱳һѾ߰˸ȭͷѪֱֱѪ
΢ԷᾹȻǷᣬϢȻ졣
壿ֻһ˲䣬һ˿²⡣
²һ˲ֹס׶ͣС
ɽΨһܺǿЩǿʵǷϵޡ޵ȣҲ޿ռڵ޽ޣ֣ͳΪ塣
ǧҲʮ꣬ȴδ壬ΪڷʱᱻĽ֮ɽʥأ
Ǿǧǧ֮ҲһӴġ
ǧУϡٵļɼֻΪغ̫ԶпĴǿߣִǧһҪķѴ¡
ȻɽҲһֻﶼûħ麣ħһ־壬֮ǰɱֻɫ䱾Ǳ׼ǿߡ
ϧȴѱħ麣ɷĨɱһǣֻʣ±ܵɱ¾ǻķ롣
ħ麣еɷƲǸЩɷȫһǻǣʹһֻɱ¾֧ʬ⡣
һ˱ĴڣȷѾٳ֮ΪˣԲűħ֮ơ
ħ麣ڵħ飬Դˡ
ɽ磬ħ麣ڲû˵ɽ綼ûģһǿ߷֮󣬲Ž䵽ɽ磬ڿʼʱڶɽ½֮ȴûнصĴڣ˱ħ麣
ǶʱڻһˡǿߵȶǷħ麣žͱ߻һֻֻħ顣
ڣ˻ǿڣһܱɷʴʬĴڣʬȻֻʣǣĨһǣܵıɴڣħ麣ڵħŻ޾
ɽʱ֣ǻһأֻ
˵ʱɽھɢʱںȻһͳ£һǿͳεͥͳɽ򣬶һ彨ͥͳϽɽ
ʱͥͥల£оҲֻϸСĦ֮ȴнݻ˼ξսӶ˶档
ʱڸصĵؽ³Ǿңͥͥǿ֮䣬ֲ˴ء
ЩͥΪ½ʿضӦıͥʿֵĵط뷲Ӧɽռ䣬½ʿضӦͻᱻڵķȥִ
ͥΧڣʩµЩҲƵĹЧ
ǸʱΪЩصĽɽ綼Ƿֱ򣬲ű֮Ϊɽ磬򱻳֮Ϊ硣
Ȼֽɽ粻ͥͥѾҷ޾µУЩص⹦ЧȴǴڵġ
½粻κһصǿ߷һ֮УֻСɽ硣
һЩ£褾벻ȶѣȻһֻǰɣѵѾִ磿
ǧв˳Щ͵ȥģȻ֪ƴ͵ľ뼫ԶԶ;˾ŴΣ⴫͵ľԲ̫ɾ׼ȼڴ˵һǻȻʱ褻Ǻݺһѡ
δͲֹѾǧвѾ뿪ǧˡ
Ͼǧ̫ԶӵϢȴֻǺͽɳҪִǧǼܡ
õڴʱɽ磬֮ͥͥӴսҲɢҲֻǵСģ˽𣬾ִ磬Ҳ˺ɱľ档
ȻǾˣҪ֪󣬴󲿷һǻΪΣֻвеŻһֱԱʾˣ˺֮ϢȴȻͬģһԪһԪȻһɲȴȻͬǼΪף褵һ۾ͲԷϢܹ죬űʵ
廹սɱҪǳ磬³Եģڵ̫ģϾЩѾǴ˵еˡ
ִܵĻǶ౦е׷ɱǳЦǵ»ʱ⴫Ҫ봫򣬾һȥ⴫Ҳִܵ˵ء
ֻⷽҪⱩ©ϸ;ر
УǼݶȴ৵һ¾͵ִſھһѪμ£ǿֹסӰҴҿ褣Ѿպл
Ϲ֣վڣ
ৣৣৣ
ӻոأ֮ؾٴηӰΪһϢڽɳڣǷЦˣһȫɺڡ
Цһ˺ʱ˲һͣ΢΢ɫĿ褡
Ϊ˸৵ĳһɽü褰Ȼص£˵ٶȥ
ʲô
˵֮ǰ壬ȻԾܹ黹סƽʱԷһ仰ȴȵĵͺ
ֹ褣ԭฮ֮оƵһ৵ľʹڲݳһ𾪵Ŀǰ
ص
ɣ⼸ѵصˣ
صԭں齭½Ŷ䣬ԻһʱصҲѹȣΪֻ֤ʱѣŶǨƵ
Ϊˣ褵ڷ֮ŸҵɽҲѣʵû뵽δ֮󣬾Ȼص׷ɱһ壿
ҲˣϾ;صԷصȻŲ׵ĸ飬ɽҲû̫ǿĹģͲͬˣصˣһǷص⵺һ·ʦʦʦֵܵȣȫλС
Ϊڷʱɽʧתɢɣڷ꣬ʱصѾǨƣ֮ǰʦʦһȴѳɹģЩ׹ϵˣֱҲܶš
ɽصһǿҵĹеģ֮ΪҲΪ
ѵĵˣ
һУؿ褣ǿٴЩĿ
⵽صֻɽޱ߼ʣһźʦͬţҲƺֵ֡
ܣ˲ǿƽֻǴʱǰ˵Ŀ⣬Ҳ𽥾̺һ˿С
һ޵ȴû˿ƣΪ׽سʱһ£ƺȶԷûֻһ˲䣬ӦֻڣǸҲӦǳļһȴɶһ˿أų׷ûһ˿ɵ
ʼֻǸӦ褵ǳȻһɶŹҲֻʲôϢɰˡ
ɣǲмһˡ
һ̣ӲֱĿ¶׹⣬ѵص£ʶĻҹ


613 һ
ˣȻпͬţһҲ޷ԶԷŭ⣬˶΢΢ü̴ʦţǶҪǼȻҪ£ǻǲΪºиǾС
ʶǰˣ˿ֵ֣صǨƳ齭½ǧڴ˵ؽһЩҲǺġ
ҲͷûóóȻִ¡
Ҫиһɺͼɣ׾١
һ̣˲Ĭľȥ
һ˵Ķǿ߶ʱɫ䣬λѡ
Ϲ֣İɣں½˭Һصԣ漸ˣȴǶ˵ķӦΪ⣬ֱӾȫ񣬺һɸЦſǿߡ
ţ
˳ЦУΪ׽ȴĿ˸৵һӰִ褺ǰ
⵹褺ٴһѾִˣһﻹô
٣ҹλѣƺɸɸ£ǲȥٴβЦҲԽζ
һμ褣ԷǳŶΪԷһ˿ֻɣȴԶԷΪ褵ļɵԽࡣ
ǲ׳֣ΨԼۣڼԼһǳ£˾Ȼ˱ܣųȷ褾Բֵ⣬ֻ书ɶѡ
Ȼȷˣǲֽһѡ
Ҫ֪֮ǰͻȻֵģϾɸڡ
ǿɸ
ȻⶫκһӢɾ˵ر󣬵һССĽɶԣǾһˡ
͵һƷɸҲһͨеġ
ⶫ۰½صڣҲֻ˲ӵжѣܵõֱǼΪ¡
ԣɸ£ǲȥ
Ǽ

ɵĻУֱֱܵشǿ⣬Ҳǰһ˲ΰΧУһ˸ָǰķ׶һâ˸
⵱褺ȫһͣЩһصˣĿԼô
ֱһȺˡ
ҪǿǼԼͬţʦųķϣ褿һƾͰЩһȫɱˣ˵ӵ̥֮ǰΪʱһֱھоƺͽֹأûܼ鵤ΪڵΪϵ̥֮ܣҪɱ⼸Ҳ練ơ
Ҫ֪еƹɱնʽӲһɾˣ褺УδͷǰᵽʽĿֲ
ɾ֪ǿԼͬŻʦų˻ǽɫ䣬̲סһķˡ
ôƾҲ뷴
٣ƲԳԷƣ

˵ɫ䣬·˲ȫЦˣǳϷ֮ɫΨһĽɸǺľͱǿѹһǰֱѹ¡
ǰϵ⣬׸ˣɸԴ˵ʵܵõҲֻһƷɸǶɸҲӵùĸӦ
ֻϧҲѹʱһֱƲѵ褲ؿһڶԷпͬζ褲ҲͻȻЦˣЦ֣ĲӬһžľǰǰȥ
صһ֮
ʩŵ޾ѹֱӾ籩һžž֧飬褵ȴû˿ֹͣһֲˣľǰû¡
һ֮󣬲ǽɣɾȫźĵɣ˲ͱĳ֮⡣
ߣ
һɢˣ褲εҡҡͷץǰǿ߾ʧ˵ء
һҪ̽صѶϢǿһ֡
ת˲֮󣬼ū׶ͳԶ뵱أ褲һƬϿפ㣬ǻַ
ҲֱǣŴ֮ǰһĻлָһۣоһƬȻȻҲû뵽褻ǿᣬһоһ㡣
ȴǰ׷ɱĲɥĴڰ
л˾֮ǿѹƣѪᶼֱӾߵݡ
ˣЩ»Ҫͷ褽󡣡֣ͳһ˵ҩ
ϻһץסҩٴһϻƷָԵҩڻָ൤ҩҲǼΪʥƷҪϵƾ׾ٵģϾǿǼֵһʯı
ȻҲҩɺϻȾȥԶġ
һʱ䣬褵̬ٴι࣬ץҩУ˼ϵѪŻľͱŻ⣬סѪƣɫҲָ˲١
˾ܿڣֻҪ֪£֪޲ԣ޲
صǿôٴЦЦŲ
褵ĻһԳһ˿ԥôΪոյصˣԶԷ˽ĶһЩǿصں½һڵĶѾ޽ӽ֮˵ں½ˣǷϽ۰һĺǿ
仰褺ؾɫ󶯣ߣ
˵Ҳصǰ̤һԨʱǧ궼δԭ˶ΪˣصǴǨƶƺλѾƵģ汻ǲ¶ˣھŰٶǰλȻĻŴһԨ߳󣬸ǴֻڵΪֱӴﵽһ̤֮ص⺮½һ졣
λѾһԨ˾ǧ꣬Ȼܻ߳ʵ˾̾˵Ҳ뵣ģ֮ǰС£ö̶ֳȵǿֵ߳ģڶ𸴳вɾǿԸʰ£ʹصʵǣԸĻǰӴ½Һɳɽ棬Ҳ̫֡
̶һͣΪ˼ɵصʵڽǺˬἰñʦų棬˰ƽ¡
Щ˶Уȴ˼ˡ
ǰһԨĶߣǧһصǴǨЩѶϢǺҪҵصһģһβϲ
ʦţ̫ˣԭʼĻţѾҪ֮УУ˫ֶǿ褴
ﲢ磬ԭֻǺǧڵϽˣ˵ؾǧвҲǺһҪӴڵЩϢҪǴ⴫Ҳöʮ֮áһЩĻ֪˴˵ǺδڶʱڣԿԷˡ
Ȼⲻ磬ЩѶϢҪٴòƶϵ֮ãû꣬иʮĻҲΪˡ


614 ɶɽ
½ɶɽ
ټһɶɽռʮɽһֱչɵ˫ͻ㣬ȻڷɶɽǰһƬ޾֮ǰ
½ʢɼҶ
˵ɶɽǧ֮ǰȻҲϺö֮һ̾صɾǿ򣬲ں齭½ɽ߰˸Ҳ㲻̫ͻ
ΪصֻһǨڴ˵ظΪżѹҲѾϻˣԴӾŰٶǰһֱһԨѱΪɥĶϺճһ֮չǰʱصԾţһ졣
һһֻſڴ𾳽ǿǴʲôҪ֪۰ǧвӰǧĶ౦УҲߴ維Ҳֻжʮ˶ѡ
ӹɵǣ౦оӴִģڵԲֹʮô򵥣Щǿ౦еӰѾ䵽ǧ纮½Ӵ
˵һǿߣӰжôˣصʱ𣬾һԾΪ½֮
Ǳ֪ĿɲֻǶϵǿ󣬶츳һΪˣھѾ̶ֳִȣպĿһ
ʱɶɽ𽥱ʱвɾǿҪ¡
˵ǧ֮ǰɾǰصصȻʼӭӣҲԻõΪĽӴڵķɶɽ֮ǰϼɾ֮ⶼǼΪ¡
Ͼɽɾǿ߲ǿĴ󾳽Ҫ󣬶ֻ˻ľӢɾǴżѡ
żˣӵжǿȻԣǲôصˡ
ৣ
ԭ粻ѣʱķɶɽɽͷؾԳһӰϢߣΪһҲֻǽɳڣԴӼ˳ֺԭɽ֮ĲɾǷ׷¶ΪƵЦݡ
ֻΪһϳȫصڵӡ
صڵ⵺֣֮ڵڵȴʲôӢ֮ڶϻع֮ǰصڵˣܺصһ𰤹Ƕμ£ǾЩΪ£صһὫ֮Ϊġ
Ӣɹ󣬵ɸɹ
صں齭½йһλԻͣʱ̤𾳽磬һ˴ɾڣϧڶϳºЩɾǿ߶вϢʧɽ֮Уеɽص˼Ϊġ
ڵڵѲǾӢǴġˡ
׷Դ˷ֱǴӷصĵӡڻԻʹ½ʱţڶϳºֹûбѣѡʦͬͬ˵ˣصǨ½صżѹȵ£ѡˡ
Ȼ˲һ࣬Ǻһ𰤹ǶμµģԱ˴˲ûֵ֣֮ص߲㹻Ҫĵλ
⵺ŰٶԶϻعЩΪǾη֮ǰصˡ
ڵ⵺صһ𵺡
𵺲صߺģܾסеֻжصʼ棬֮⣬ڵѾصĵڶˡ
һͨĽɵӣλҲԶ⵺ɾҪ
ʱ˵ʾʱȴޱ飬Ϊ׽ɫ
ǸļһȻҶ֣պĵϸһҪÿ
ŵһͷȻʵǿ󣬲Ҳǽɺڣʦ֣ҪҪҵǰ⵺Ҽ⵺ȥ˵ĵϸ
ԣֻҪǰ⵺һ˵Щ⵺ĻùϵҪ֪ʦ˿ƹ⵺˽ڵĿˡȻصڣڵӵΪ󣬵Щ⵺˵ʵµġ
һһͷЩΪϵصڵһʱ䶼ᱻֵ⵺صŵӣŵʵȴԱڵǿ
Ͼص⵺Ҳʲô˶յģȻڷɶɽҲᾭɾǿ֮߱ˡ
⵺ֻ࣬ɾˣҲǽɼǿߣֻмɡɣԺɨ԰ټƵĴ½ˡ
ܱɽȥģҲûߣͨصſ˲С
صڵȻϼΪӴ󣬿ɾȴʮˣɲ٣ȫɡɶѡ
۵λΪڵ˶Ż빲Ȼ⵺Щص˲ŹʸҪߵĶ࣬ʵĻ⵺ȴǱڵǿ
Ȼ⵺ڳɳصΧǿߺһлΪڵӣȻЩǿһֱűԵҲԲǺ£ֻЩǿԶ޷İصΪԼĹ
ŵķչɺܲڵоרŵĳϸ𿼺˴£һ棬ڵ̫һпܱڵΪ⵺ӣ⵺ɡɼǴڵġ
ֽڵļɾУа϶Ǵ⵺ӱ˲ųΪڵӵġ
⼸˵ʦ𣬾ǿ˳֮һ
д˱˵ƽصҪ÷磬Ҫ꣬òǿ߶֮ɫȴû뵽׷ɱһʱȻһСһķɳ֪⼸˴ʱжôѻˡ
ô죬ɽţȥ⵺Ϣȥ̺ײһӦûںһ𣬶ȴǺɳɽҪطӴ½ɳɽȻô;صƵĳǳصУֻҪϢȥҪڳǲѡ
֮󣬴ͳΪͳ֮һȷʵ֣֮鼴ɿеɣͨľ硣
ʥʵֱɡɡɾ൱
һ۾磬ǾӲ峤ǿߴˡ
֮ǰ׷ɱȻ֪Էĵϸ䱳ĺɳɽһһʥʵǿߡ
ʥʥǰڣʵͶϸûñȣȻҲ̫֣ں½ڽɱԷһͨӻǿԵġ
ʥΪһص˺
̺׻ŸأӰشԶͬʱ̺һһΪȵĵǰɣһﾹȻ
Ļ̺׵ȫһȥһۼ³ֵ˾Ȼǲǰһķɵ褺ʱ˲ȫˡ
ǵ˼Ǻ͵һͬЩ˾Ȼֱӳ˷ɶɽ⡣
ǣ
һʲôѵҲĽص£
٣ӦɲᣬһһʵҲȻˣѰ·

Ȼ̺֮׼˲ŷ׷׷ӦҲֱֱͣӰ˵һƬ䡣


615 ֻ
ȻоһƬ⣬̺Ҳûնɱ˵˼ĲᣬչصɽڵأдǻɱߣĨڣڵҲ
ǿȥ⵺Ҽɾ˱֮ڰ֡
Ȼֱǰɱˣ̺ȴ⣬ֻҪˣܵǣ
ǣʦ֣
˵ֱӾЦתɽš
λѣǻԵ̺׸ǴЦһֱӾ͵ִ褺ǰȻܻɱ˶ˣҪȵ뿪֣ڴ֮ǰһһҲһ£֪λصкιɣ
̺׵ĻŸոյִɽ֮ǰֱ΢΢üһҪعɽŶٻЩ谭ɨһ֮ȴҲûô̺׷
֮ǰڴе֪صĴԼȷзλ˲Ƶʢ룬ֱӸɶɽ;½ҲѺͶ˸
˵Ҳˣ½ҪȥĵطȻϽ򱱲ȻǾɼԶȥɵĻһҪϵ·̣ȴܱȴǧвһֹ
ڰݱʱΪ֪ʦžڸȥĹǣ褸Ǻ½ԼպȡĻֱǰɶɽ
鷳ͨһ˵صʿ褡ǰڡȷô̺׷ֻҪ˵ʵڳһصˣʱԷܰʩչЩֽţǵʵ˿塣
һ仰ǱϷ̬֮׼˵ֱ̺һ㶣ͳ˼Ŀˡ
ʲôЦͲµͶصڶϻع֮󣬼ÿ춼ݼͬϷ룬Ҳʵû뵽һſھ˵Ļ
صʿ
˵̺ˣһ˲侪㵲ѵĴЩɽŸһֱǻɾһʱҲȫ
ˣ˶صǴǨƶģҲ˭֪صķʵǧϲ
ǧϲǨƵǼҪİһɾȥɣûнǧ¶Щܡ
ʵû뵽ڽ쾹ȻԳǴӺ齭½ڡ
ôˣȻ˵ԼǴӺ齭½
̫Ц˰ɣ齭½һɣһɣȻ˵Լ򣿡
ǿľ룬صĻ֮⣬Ǵÿ½һͣǶҪһʿֲĲƸһɾ²ҲҵɣǴ͵𣿡
ƭӣȻεðصҡײƭ

Ȼ̺֮ȴЦЦǰϣͻȻļһ̫вˣȻ˵ô޻
ȷҪк̣һ½ִһ½һҪķǮƵģЩеĴȻ˰װʹãϾҲҪԴġ
ͨ£һܿ½еĴҪ1ʯʹһΡ½֮ڵĴ󣬸ݾԶҪ1ʯ1ʯȵĲƸ
ڲʿĻȻУǧھٰǧʢʱ𿼺˸صɾؽдͣȻܽʲôá
Ǵǧϲĺ齭½Ҫص֮ˣȻʹĸĴһ·˵½֮ڵĴ󣬾ֻ½֮Ĵʹ󣬴ǧǧϲǶҪʮʯ
ʮʯʮʯĿֲƸˣҪٴǧϵִеļʮʯ
ֲƸһͨŶò
ϾȫҲһʮʯˣصǨƹҪΪҲں齭½Ի͹жɾһʱ䣬ʦŲƸ͵ˣһ·Ǩƹ֮صҲ˲óƶ
Ҵﴫ͵Ҫٽǧ꣬;ⶼֻܷǰһô̺׶ġ
ԱȵȣǼʲôûУȻҴԲѵ˵ԼǴӺ齭½
̺׼ͬ˼һǲôĴӺ齭½Ǩƹġ
ˣƭӣɽ֮ǰҰǹ죡һЦУ̺ٴδһиǳ˾ϲԭΪɽ֮޷նɱˣǾȻ˰׳գֻƵ¶óǾ֣Ҳûʲôˡ
ôãҪġ
ҲȻһ֮󣬸ЩһصĲɾɶԳһ˿ϲɫᣬǰصĻᡣ
ɲ֮䣬˶ǴнٵɢӴѹҪ¡
ɾʱһϲĵͺؾʹɽ
㣿
УһɫƫڵֱֱͶݵǰǾĿ·Щġ
ʦ𣿣
ڶԷľУһһЩԼ˿ɲڷʱУ󼸺ǧʦףԭ̺׾ΪҪ׻ҪЩʵû뵽ֱӼˡ
Ҳ׵ĳ֣Щ׼ֵĲٽɡɾһͣǵȻʶףǸɽڵӣҲһɡ
⸱ͼ˵ԤˣǸ̺ΪƭӾȻڳʦ
Ѳ˻Ǵӷ֮һ·Ӻ齭½
˵ǣһĻ̺һ㵲ѣҲʵûϵ˵Ȼġ
˵ʵ;Ŀˡ
ʦǵӵʦֶ褡˵ĿУҲָ褽ܡ
μʦ档һЦһȻʦЩˡҶԷΪȻҲֻǽɳڣϣȻƽСڡ
ããôѵǴӺ齭½һ·˹Ŀ褣ֿڷʣʵ޷˵ʵôܴӺ齭½ִ˴ǵҪôǿʵͲƸġ
˵ˣ˶ǼΪע̺׼ǿ֪Լ˺˵ġڡȷǾȻǴӷĵӣǼصҲûκʣֲֿʵǾһĻ¡
Ǻǣ˵Ҳǽң˾Ȼһ̺õĴֱֹӽǴǧ͵˴ʱһ˸п׵ʣЦŽͣ˵٣ЩȴһƬȻ
ֹǧ͵Ͻ
ȻЩˣֻҪҲǲܣǱǿʵִ˴׵Ķࡣ
һʱ˭ǿʵˣǺܶ˶޷ǾҪôӴʵͲƸˡ
ɲ֮󣬾㲻Ծɻ󣬿Ҳв˶׷ĵͬ˵治ʲô֡
Ĳ˵ϾֻڣǿǿȥȻϢЩŹ֣ȻʦֶΪѾС̬ˣҲܱ̬ɣ
ԭˣһ˹ʺ˶ѡһֱЩŵ̺ҲһֻôǷĶˡ


616 ̨
˷֮⣬̺еͻǡ
ʦ֣ȷصˣɱǰʲôô˼תУ̺׸ͻؿڣһƬЦˡ
Ҳֻһ仰˵ֱɫһ䣬ĳ֮ͽһѵҪĳ֤ɣ
˭֪أ˵ǲǣɫף̺ȴǺ⣬ǹһЦˡ
ǣ˵ͽܣ˭֤
һ㰵ǵĺôΪ˼ڵأ

׷׿ڣг˳Ū
ǵĲ˵ʵ׳ʱѾ˴£Źţ˻治褼һѡ
ףȻڵӣ̺׼ȴԶˡ
ڵһ˵ĵλʱ֣һűڶʵű
űǼصʱ䣬ʦصһԶ޷ĨɱպΪΣ֮ͽ
ʦֶôףԶԳ֮Ϊһʦ棬պʵα仯ˣԴʦص֮񣬵Ȼı䡣
ű⣬һֺλĹϵʵű
ʵϵֱϵʦͽϵ
ڵʼһ⣬κһֱϵʦͽϵ˶ᱻ䵽ͬһɽš
ʼʷ39ֱӣΪʼ泬Ȼ⣬39Ȼ˴ʦֵܣȴʼͬסӶڵٳ39춴ֻ39˵ֱϵӲʸöӵĵӣͽͽһ
ڵȫɷ39
Ȼڵֹֻ39Щʼ״ɽ;صˣһԿٵȫڵܹ227
ЩĶڣڲŻűȣȵľͲʵˡ
صֻһˣǾǶϣΪһӡ
ʼȻȴΪǿصʼ棬һΪһӣɾΪӡ
ɼΪӣɼΪĴӣΪ
׺̺ͬΪɣô˺ʱţΪûֱϵϵʦֵƣպɣȻҪƺΪʦ𣬵̺ȴһʦֵơ
űʽȻ죬ȴȲѡ
ֻΪصڣȻȻҲʼͽͽﱲˡ
ڶϷ֮ǰɽصһⲿչˣڶʼ棬Ϊֱϵʦųʦص£ƺԷһʼ棬ɽżص˶ԣ֮ǰͶûκν飬˭ҵԷһʦʦʲôģ
ʦŵصʱʱ̶̿˼룬ôЩ·ɱһΪ鷳ȫűǼصʱɱȺܶɶö࣬ѵҪЩɡɾһֱƺЩΪʦ壿ʦʦô
Щǿ߾ܴӦҲδⲻĴ١
Գڵʩгֽűʽ
˼Ļ䱾ĳ˵ĵӻʦųȻͻڶڸöڰű˸ö֮⣬һɰʵűΪ
ΪĹϵ̺׵˿׵ĿǵŶԷȥѶԷĵҲǺ⡣
̺׼ڵٶУһǿ֮һʦ𱾾һɾ⵺ڵĿ˴ȨһĹ㡣
鸡Ȼ39״֮һɽݻд·ʹصɱս鸡ֻʦ߰˴ͽˣΪֻǽڣ൱
׵ˣܹҲֻʮң˶㵽˼ޡ
Ҳᱻشˡ
⵺Ȼһ󣬵ڵбȽ׺ĵλǼ󼫴
ˣżĵЦֱɫǺ죬ƿڴ⼸һ°ƽʱƴٻһֽȴڷİͽ֮ǰڣҲð벽ҪɣҲֲָֻţҹ
һӣѹţѹ£һֱЦ̺׻ԺһЩȴ˲˪һսսѡ
ͬʱԺɽȴֶӰһֱֱǰ£Ȼȴû֮⣬ֻ˲׵ѹɢػס̺׵ˡ
ĵӰҲس̺֮ǰصԮɣɫȻߡ
ɾڣ
ɾǿվ̺࣬һ˸Ц׿ڣʦ֣ұͬţô׵򣿡
Ǳ̺⵺ǿߣ⵺ǿ߼ڵˣΪݣʦƣɾҲˣ˫λĲࡣ
ߣףڿ˵˶ͽͽкƾݣֻƾտڰ׻ڵպǲڵҲ켸ڣΪڵӣԴ˷ɣѵкδʱڤĳҲ˿塣̺Ҳŭˣ˲⣬δ棿
˵ҲȷһһڵӶָĳĳ˵Լͽͽһ˶Խڵˣصõſ˻кãڵ⵺ǿߵĿ˻ʲôã
˵ڤڵһǿλ֮ϣڵһ̷֮¡
ڤ˵Ƕϵʦ棬´ǵ춭ʦϵڣڤڵĵλֻ
첻⼸£ݺһ̺׻
ʦֶ˵
ǰ˭ڵˡ

⵺ɾһƵƵͷύӵĻᣬǵȻȻҲһڵӣ˲û鸡ˣֻҪǲֵ⡣
ƣǻҪô֤ѲҪ鸡治ɣٴɴ˿̼ɾڣҲûӲĵ
褺ˣ˴˶һۣоһ˿⣬ɾҪӲǺںչ黹δʽ̤ɽţ򣬶ٻЩ˼ɡ
鸡ȻţԷ֤ĳȻġ鸡û䣬Ҳû䵽Ҫ˺ôֵزʦҪ뵺棬ȻԡױŭУ̺ȴǴЦһиϷʡ
֪Էܳ棬Ϊ鸡ǰչأڳɺڣ׾״š
㡭ٴδŭ
ɣҾ͸һᣬֻҪͽϵ̨ĳͳʦ֮ͽ̺ٴһЦǻһָǰһ999ףƽ·ֱͨɽŵ̨׾
̺ף̫
һָȴɫٱ䣬̺׵ɫǺ޲̻ˡ
ȫɫ䣬׼˵߳˹Ź֣ڣ˭ˣ̺׾褼˶ѡ
̨һ߹ôɶֲµſ˰
999ףֻҪ߹֮һͿԳΪӣֻҪ߹֮ͿԳΪڵӣ̨ס𵺡
ǵϴ̨ʱ׿ڶԡ
̺Ҳǹ޳ˣȻҪһɣɵĵȥ̨


617 츳֮·
ǵȷ޳ܣȻͷĻֻҪ̨Ӧ̨ףɷֱص㵺졣
Ϊʲôµص֮⻹ɾһǿܰ£˵ˡ
̨ʵܹ߷
һֿʵڶ츳һ߷ֻҪ߹̨ͬףͶԼص
˭Ҳ֪ôʯ̨ģȴ˭֪Ŷô˾̾Ѷȡ
ʵĻɾʵôصɽ֮Ŵɾǿߣ˵ֻʵĻɾҲûʲô333ס
ѾصЩɾǣѡʵ֮·һֻҪǰ666׵̨ܳΪڵӣڵȴֻвʮɾ⵺ɾȴ˵ѾɸѡȥһɾһǸ޷ʤΡ
£ѡʵ֮·
Ҫͽ333׵̨ҪɾڲпܣֻеִɾӢջǿߣżİա
ܱصȡģҪôɾӢҪôʵΪ׿ɾǿߡ
Ҫ̨666ף𣬾ɾӢҲǰһˡ
̨Ȼû߹˴¹㣬Ͷһεǿߣûֿܡ
ҲΪʲôϵŻֻҪ̨Ϳֱס𵺡
ΪĶǺһǿߣͬǿߣһϽͷĴУ˭ص£
̨ͨ333׵ҪԶʵ塣
Ȼʵ֮·һ츳֮·
ѡ̨֤Լ츳һлɹ⵺Щɣѡ츳֮·333ײż⵺ġ
츳֮·Ҫʵһ㲻òᣬټһɽ磬ٽܵһɾǰһδеġ
⵺ǿɾ٣ȴֻǧ
صͻȻĺţʸɾİٱϣµɡӴ󣬲ӵд츳ˣҪôѱѹһգҪôѾٽ˽ɾ磬⵺ͨ츳֮·ģӴģųڵĲ˺ʣָˣ⵺Ҳֻɾʮҡ
˵츳֮·ߣ
ڿɺã̺׾Ȼ˵ȻˣˣҲֲŸأֱӾƿڴˡ
׵ŭ⣬̺ȴٴһЦ˵߾һƬŪ
ȻˣˣҲûһĻȥʵǵ̨ǵΪҪ˼׾ͻˣȥҲ۰ˡ
Ҳɣ˻᲻صķʿⷽʵûʲôƭģĲ˵ֻҪɵĻ߳һǰˣó˵̽һһжٲܣ޷١
ǰڣҪⷽƭͲܡ
ҲΪ˲ƭӣŸӺ̨ôܣ
׻ڸϻţʦıչͻôҲܡ
ѹأڣʲôð취֤صʿ
Ҫôһֻܵȣ鸡λأԷ֤һУͽͽȵ̫ãûԳ棬Էͽͽ̤صʸûУҪǴȥ鸡һԻڵ澡ɥ
غ棬⻹ЩƶϣºλأǷ񻹻Ϊ֤ˡ
ǲȣ˵ĻҲ࣬ƺֻ֮һԼ䣬֤ۿ֤Լġס
һԷȻ̵õ֤ɵǹֱ֮ӽΪصЦ
ͨķʽţպԷڻкϿ̸
Ƕһ˵ϣ鸡ȴܱĶһЩϾЩ䵺춼֪飬Ҳе棬ֻһӵ˽Ծϡ
ô룬ֻҪеӣѡһ˹Լ䣬֤Լףǲ죬͵Ĵۻعɽš
һԼӣ۵춪ˣһȴֻҪһϼɣ˶֪ôѡ
˼һпܣ̺ײŻԵ޿֡
ϾҪĿҲֻ˶ԣҪºֵ鸡ҲʧǶҲһС£ƴ鸡ʽ΢һչ鲻̫֡
ֻһˣС࣬ĺ̨ôԷǿԵġ
һһպĽɽţһݺ̤һ˵ϣ֮ǰӣȻ᳹һ
̺ЦУվļɲҲ̺׵⣬Ҳ׷ЦſڣһƬϷŪ֮ɫ
ǰʦǣƾ޾ݵģε棬˭ģʦѾָһ·Ӧøмǣ
̨𣬶û˳أλѼȻܴǧϲ԰ˣԶǳ˰˵ڵļ¼ء
ٺ٣û˼˵ִܵȫд͹Чô
Ҳʵߵδز̨ܿǻĿԴɡ


һƬ䳰ȷУ̺׼ˣΧཥЦ
̺ˣʵ̫˰
в˶˶Է⣬ɿϣ˭ڴʱɨ˵˵֣
ҲֻżεĿ⿴褺¸ǰֹҲ֪˵ʲôѪùȻ̺ס
Ҳֻѡһ˵ϣ֤Լĳˣ
죡ٴŭſھŭ⣬̺ףͨ˫оһƬͱŭ̶ʱľŭѣҲ׹Ӧ˰е˴ӣŻڴʱԷԵ衣
ףҲڴʱͷһʱ俴ػ̺⵺ӣЩͷɾǿڣӲѡ
û˿ƵĽ취׸ٴŭӣͱߵģҪʹȥ
Ƕ˶ˣԼڷİͽ׷ɽ磬ȴǨƣ²֪ڵʱ齭½ĴҲõǾԺ⡣
һոշķʿҪǮûǮҪûˣҪʵûʵɽ֮أԷһ·ļ¸Ϊ˵
ڶԷòײĻԵȻֱӵִʦŸȻ²ĸͶʦ𣬾ȻѶԷʦŵûУ
ѾֹǶ˵ˣѾҲλƽɵڶ԰ͽĸо
̨
⼸һ룡

ŭУ褱һۣһȫ˶Էеŭ⣬ڣ˵Ҳֱӳ֣һ̣ǰ999׵֮·褻жһ˿˼
̨ôԷô˵ǿѣҪѡʵ֮·褣ʱ©еƣҲ666ףѡ츳֮·²˭̨װɣ


618 ȥ
̸츳ʲôʱӵе̥ǿ⼸ɽ繲֪ǿ츳ˣǸѧϰϣ˱ĳ塣
û̥֮ҲͲܺᲢˣϾܷһӴ˵ӶһҲ˵̥ȴֻܳɾһˡ
˵̥Ŀֲ
ʵ»ǺһͨɾᲢۣʵ֮·ǰ333׶꣬츳˭ܳԽ
ӲҪ˵츮ϳԽҲ̥ˡ
еܱǸ츳ǿ壬ڲв⣬涼й֮
һҪȥ߶ϲµĵ̨»Ӧ֮ǰǼɳЦĻһ̨ס
е֪صĵ̨ʱûӲ˼ϾǱص֮ˣЩʸ˱ʲͬȴû뵽ͻߵֵز
ã˵ģ̨͸ұ죡
ڼʦһ߳ŭƺû֮ʱؿڣһƬ䡣
˵ȴǲ׶֣ϾǸոҵţոչڣֱӴɱȥܹǲ¡
̺ףðɡ
㲻ֱɱɽţҲԶԷЦ
Ļ褵ڣԭſϷڶ˲৵ȫһƬС
˸ȫǳɫĿǿʲô˼Ĺһһûɣ
̺׶ǵı˶֪֪Ҳûô˵
Ȼ˵Լ̨
⣬Ҳδ̫ˣǲ´̨Ķ츳֮·ĻҲֹ߰ٽװɣ
˵ʲôҪ̨
ǡ˻ϼһҴҲ·ͷ
˭֪أ˵ΪܿŹȥ
ǰ˼ɾ磬Դ͵һ¶˵һˣͻȻ̨أ

Ȼ̺֮׼˲ŷ׷ִЦȫǲЦĻЩЦ
ЩǱſϷ̬Ȼҵ̺׼ȴҲûж褵¶ζɾǣʱһΪ
һ̫ܴˣ
չ黹СһﰡʵʱҲûʲôֻҪǼ㣬οԺ踺أδɾδػͣҿǵԸʵѳɴ
ǰȻôˣ֪֮
ɲֹǶһˣΡѵ̨ʲôˣ

ЩԹҲ׷ҡͷʱǰŭײҲȻתͷһĶ㡭
ʦаա˵ĻһӣԼĶʦȴòСĵĵһ¡
ʦԼִϽľʱ˻ѣȴȲѣѵҪ׿ڸ߶ԷЩԼ̻ģ
һɾȻ̻ܿƣɴˣֱӻᱩ©̥ܡ
츳֮·ͬ츳֮·ߵöԶҲֻܿһ˵ѧϰԼ츳ǣ츳ֵٳڣҲ˵Ŀܣᱻֱ뵽̥ȥºɣֻҪϣ˭Ҳץ˿֤ݡ
̻ܿɣ;ǵ̥ˡ
ǣ̫شһСľ죬Ȼ׸߱ˣȻΪʦŴˣ¾㽲ȥҲδػš
ѡƭڣȴòչ¶һʵˡ
Ļﲻѵſڣ˵ʲôȴֺݺݵȥ
ĵ£Ƣͺܻ𱬵ȴǺ޲ָƿڴиƨİգɵΪѡߵ̨Ļֻ츳֮·ΪŵĶʦܲ˽ʣ
ʵرڣڷҲǧһĳ̶ȶѡ
̶ֳȶͨ˾ԺܺˣҪ֪ټ󷲽ѣǧһĸʲôҲ㲻ϣжжʿмǿߣ
ʣһѾǽˣ׷ʱҲֻκڣոջ֮ѡ
˿֪պȻɽʧܳɢɡ
໹ΪԷǼͶѡ
ڷ磬Ѿ㶥ˣǾ͸ᵽɽ磬ټɽУܳɹļһûйԻ͵ĹȥٲģҪõȥҲǧһĳ̶ȡ
˵ʣټɽ缸ǵ׵һ
·ƽʱƢֱӾͿˣȴֲ˵ʲôػͽȻںܶʱҲǰһֱ֣ڵڷʱûܹ˵ȴ
٣ûµģ˵ĿԹȥƺ֪֮ǰ뿪һֱǰϳʾ˵Ȼѵ¶һ˿ƤǸһ΢ͷŲ৵һͺƵǰ̨֮ǰ
һĻױܵľ׷ȥȴؾ͸оһ͵û׷ǰȥ
ʦ棬ʦԵġȴ褼׵Ĺ֮ɫסס
һһЩ˼Ŀ褣òϣ֮ǰһֱЩˣĳ֮ŷڵΪȻ޷׿ܶԷ
Ҿʱסģһ˿֪
ʱֺȻ֣Ȼ޷ȷ褵ΪϢ
⣬⻹ʦֶ
ôҲǽɼǿߣʦôֻɣʲڣ褵ĽҲ̫˰ɣ
һʱ䣬ʵĪ褣׾ȥעǰ
Ҳͬʱִ̨֮ǰس̨棬ԭ999׽̨˲ͱһƬ
̨ɰתڣ˵ǰʵ֮·תΪ츳֮·
ۡ
˲ֱ̤֮˵һף̨ҲһŲ䣬ɫ̨˲佦һƬˮ⣬еĺɫһʣʧӰ١
ǵ̨ϵĺɫʣ˶֪ʲôȴ֪˵̽⡢谭á
ǿһɢкɫһףʲᱻɫˣֱӻΪһǿķɳ̨
̤ϵ̨ʱڶ˲ٴһƬžȫĬĬ
˸¶һ˿Ҳ̶úͳŪɫ
һȻȥˣ
Ȼ˵̨츳֮·
֪Ķֱȡ裡
٣Ǿ͵ſڵڼױɣ
ƾҲºڣ͡


619 Ƕ
̤̤̤
ںһƬ򾪲򳰷ĻУ̤ϵ̨ȴû˿ͣ٣һ·㣬ವľԽʮ̨ףǲͣʵǡ
ֻǶ̶̼ڸƵʵУԭټһ̨999ݣֱӾͱ˶ٽף̸ˮûһ˿ͣ͡
žžž
Ǽ£ų̤333ףкɫ˲ȴָһƬ
ʱúصԲۣɣȻ߹ˣ
ȻԷֻ߹֮һݣѾǼΪ˲ˣ˵Էɽһǧһ㣬߹333ףѾ˵Է̤ص⵺ʸ
ǰɣϼһ
츳ǲ

һƬȻУȴֻ333΢ͣһȥ
һεٶɺܿ죬һ׽ǰǷһ㣬·δ֮ǰľг׻ָʱǿֲĵִ666ףվ

666ף
ֲĸ߶ȣ˲ųˣߵ̨ѡʵ֮·ôߵĹٶԽԽÿһףҪϢʲôģѡ츳֮·ǾǺܿܿˡ
츳ⶫ֮⣬ʲôƵİ취ÿ˵츳Ҳǹ̶ģ츳ǲڵ˿ȵȣֲԣܶ˭ܿ죬оУоǲС
еĻվĳһףоͻᱻֱӵ̨ķɡ
Ȼ߹666ףվ˵أ𾪵ԼӸˡ
Ҫ֪ӵ̨ص⽨̽߹ˣûмҲüʮ
ʵ֮·ĻȻ߹666׵չеģ츳֮·666ףʮϰУ˲µ̨Ķ֮⣬һûˡ
ڶϵ츳ʲô壿
һʱ䣬˶ǵһϿǵӰĿ⾡һƬȻ
ʲôЦһﾹȻ666ף
˶ʼ⣬ȻߵôԶ
˻ֻ666ףֱӳΪڵˣӹɵģһǴӷصӣǶصĹҲӹɣԻ̳ΪصıλԶһڵӰ
ǲ˼飬û뵽⾹Ǹ̬
ӴˣȻڵƴ󣬵ôһɫţҲԲܡ

һƬȻУЩԭΧ۵ˣȫǾ̾
̺׼ȫԲ˫ۣģЦˣԭΪǰֻƽ׶˶ѣû뵽Է츳Ȼô£
ǻʲôԷֻƾֳ츳صʿҲֱӳΪڵˣҿԿ϶ǣ츳صԻܵΪڵ£Ķ󣬺еĺġ
֮ǰҲ˵ǼٻǾ˵ԷıصӣһԶԷĵʡˣֱίΣֱӳΪʦųĴĴڡ
ȴ֮ǰ裬һӣһ뵽̺׶ٻ򶨣ɶɫ΢΢ףѿ
ô
Ǹһ츳δ̫ǿ˰ɣ
ڻ̸ʲôǴӷҲʸֱ̤ڵˡ

ڼΪ𾪵ĻУʵϴʱһһ𾪵˼ޣһֱվס
Ϊڷ̵ǧʦβ֪ʣڼԷȻһ·̤666ףǾĿɿڴЩǰվĵǲǸͽˡ
ǲôǵȷİͽ
˵У666׵΢֮ͣȴ৵̧˽Ų̤һ

һ𾪵ԼӸڶˣʱȫƤһ׷ɵ۲ѡ
ȻҪȥ
Ȼȥ
Ѿǽڶϵ츳˰Ȼûۼ츳֮·ϵĳɾͣصҲйСϢλʼ治߳728ˡ
츳֮·츳޷ȥֻƶϸİˡ
ȻҪֱ׷ˣ
ѵ׷϶ʼ棿
ܣ츳ѾǺܱ̬ˣҲ׷϶ʼģ
ǰʼ츳ǰ;Ѿص֮ˡ
Ȼʺ׿ԽҲǲ

Ķھ̾иǷ׷׿ڣֱ׷ϵ츳
˷ǣһ𲽣ҲǶ̶һԷ৵ǰֱֱͻƵ700ס
701702703
ÿһ̨ף츳֮·Ͽɢĺɫ˶÷·һֻźݺݲǵķһͱѹϢȥ
726
˳ɫˣѾ726ˣͶϵ츳Ѿ޼˰
727
һƽ죬ȴһըװȻ˶ǶĤֻһ׷ˣһô
728
׷ˡ
̤һƽվ728ʱ˲̲סһоһƬ𺳣һ
ɸ728׺ȴû˿ͣ٣ৣৣৣľһ·ϣͻơ
ǼѾޱƽһףҲǴŶݳ츳ļޡ
찡һﻹô
ǻˣࣿ
ްǾȻ츳϶׳Խ˶ʦ棿̫˼˰ɣ
츳·ɽҲɣ

һƬ̾Уžһ̨վڵ999ת¿
ʵִ666ʱǷҪȥҲйһ˿ԥʱѡפ㣬ҲֱסصڵˣҪ֤ʲô֮ǰ̺׵˵ĵѸԿԲơ
ѡ·ǼһһֱǵĵѺ裬¡
ʦ壬ҵȷȻ˵һСľ츳֮·
վڵ999ϣɫ䣬ֱָ̺ס
֮ǰ̺׼˶ֹһ۹Ȼô˵Կĵƣ˵ҲһС̨ء
ڵʱ̺׼˶ĳŲ̄£ɳǿҵķ̡
Ҳ仰̺׼ֱˡ
ԾȻ̨Ƕʵڲ֪˵ʲôźˣޣôôӽ޵ĳ츳֣
ǿǱȶϻǿ츳˿²֮ܳΪ˰ɣ
̨999ݣֱס𵺡
̺ͼɫУ׼׵ɾȴͻȻһɫŹֵһžٴɫ䡣
ס𵺡ĺˣס𵺵ģԶصλߵ˰ǾȻһСҪЩ˵鷳


620 𵺣
ĵǶˣ𵺣
ɾ֮һɾһ˲ʧȥѪɫĺˣǾȻһס𵺵˿ѣ
Ȼֻ̺׵ָʾ䵱ף𵺵ѹǻ治һӴ󰡡
˴˶һۣɾʱᣬӶԷͬ˼ԵĻĺӡ
ôӵĹȥ
˵ѣ̺׵һȫһЩѪɫ
˵ֻ666ף츳Ȼڣص߲㼫ĿأԷչڵӣչǻδɳɶѣڱǿܵһĳͷЩͷԲ̫ء
ǣڶԷȻֱ𵺵Ӿʹˣ𵺴ʲôǿǴŶϺʼһǿߣصһԾŶκһ仰˸Υ
ҲΪһԱԷһһ仰ǵһаǿڵǰҲֻܳٳ棬Ҳ˿Υ֮⡣
ԷҪʰǣǾôʰôʰ

λѣȻ˶ĳĵ̨صЦ
Ҳ̺׼ʱصɽ֮ȴͻȻһЦһɳɣ֮ѹʹϯ˲ʣһĲߴ󣬴һɫ۵Ӹƾճ˸߿֮ϡ
ĳ֣Щص׼صȴκûдﵽ׼ֻǻ˲ȫǷ׷һηΰݡ
ʼ棡
μʼ棡
μߣ

Ƕϣصɽ𣬳Ϊһĺǿλڳκһ˵Ͳһˣ褺ڷʱһһˡ
ʱĶڶݳ֮һۿվڵ̨ĳǸһ£иһ˿졣
ȷܾȣ̨裬һֻ;Բ˿ܳƿ̨ߵʵ֮·츳֮·˲
ڸղɽڸоֱ̨ӾʹӸоѣЩȻΪĸǿ߸˹ʵ֮·
Ҫ֪츳֮·Ȼ999ףɶںļٽҲֻƲ⣬999ڶиΪǿֲѾõļ츳ˣɽ¶ûм
ڸӦʱһʱ俼ǵľʵ֮·
ʵ֮·ǿߣȴҪкһˮ׼Ǵǿߡ
öϷǳˣϾҪдǰЩ˵˭Եûȥſ֮·
ΪĸһʱͷԷȣ¿Ц
ޱߵľ˲𵺵ִⲿʱһۿֻڵȻ̤999ϵǶԶԶԤϵҲЩ㶡
صμʼ棡
ڶ΢Уվڵ̨˵Ҳ򶭺ϲΰ
һ仰ϲųѹٴһ˿ɫӣ츳ҲЩĿȻصķӷ
ѵǴǧϵĺ齭½ģ
ʼ棬ġڶĿ¶ʱ·ײֱӣһ˷ܵ򶭺Ͻ˵
ʱ˷ܵЩ㵸̫ˣ޷Ȼӵ츳ʵѾˣк˵ɣ
׽ϣɫҲױϲֵôϲ°
һ˵ʲôȳһŸõ£һڣ˹˹ҪʲôҳϺ͹⡣
һԷɳɵüֱ޷ƣĲ˵һ֤µ츳ԶԶ˦˺氡
ãã
ٴδЦһ϶֡
Ҳʱصڣȴ৷ɳӰȫŶһ˰С
һγ֣ʼʱҲֻٵӰӰѸͻǧ֮ǰͻȻƹضд޾ƶɽ֮⣬Ȼ˾ܵΨһһֻҪеͷԵģ϶뵽д·ڶ˲Ҳ׷˳
ɵǳ֮һۿ̨999׵ʱȫ˲ֱӣ׷Ų˼򵱵ؿȥ
ܶ˸ڵһʱ䲻˼˫ۣٴȷ츳֮·Щ˲ȫˡ
ǰɣ˭Ȼվ999ף
츳֮·˻һڣȻ츳֮·
츳öô°ѾԶԶ˶ʼ棿˼飡
ιﰡ

޾ĻȻУ˶Ŀ಻ѣҲв˶ٶȷӦ˽յ֮ǰɽ֮˴׷ʲô¡
ȻǷصӷģ
˶׹صĸֿҪдˣĵӣû⣬츳Է²ֱӾס𵺰
˷׷׵ĵУֱӷ࣬붭϶Ӽۣ뿴оһƬȡ
ܺã֮ǰҺλʼһȻɹֱ̨ס𵺣֪Σ
֮󣬶ϲٴοڣһĿ⻰ܴһϢȻͲµ׶ϵУ˻Щɫ䣬𵺣ǲص֮
صʮ˵УߵȨİ
һ̣˵ϢУڣϲתֱֱһ̺׵ˣЦݣǼֱ֪νҷӷ֮Ѱʦ֮⣬ΪͬŵӣǲֹʢӴȻѣ̺ӽ˽ڵǧ꣡
һ仰̺ȫ˲Ҳҡصڲηӵ̷֮
һǧꣿֳͷֱȰڵݰ
ԶλĴ˭ڴʱ˵֣
һĿֲ̺˼ֱŵòʹȥУһɫ΢⣬ȫΪĵ̺׼ǲܾòĵ⼸һֱѪù
ƽҲˣ˭֪ξȻԸոѰڵķҲǾǹˣѰڵļһȻֵ̬زǲԼʲô
ܿˣҵǨƳ齭½ҲǳΣԭϷͷŲЩӣû뵽㾹ȻѰʵѵð
ǰģȻţպһоͽǰɡ

ϻ߲֮Ҳ׷׿ڣü価һƬϲȻͻȻðţǼˡ


621 һ
ǣʼ档
Լλʼ飬ǳĬһ˲Ųصͷ
֮ǰЩԥϾŸոյִصʵеʦ׶ʦุ㣬ҪԲԶ
֮⣬ڶԼλʼ淴ر׽ϾϵȻصʼ棬ǵӡֻͣڴ˵аˣȻȻرԶҲ̫׽
ϸ˵ڵ׵һס
ס𵺣ڵֻһݺ͵λϵصһԾŶĳȻλʼԼϲУǰ£ǾƽȥȥûκԼƺ⡣
ã
ĻһֱյĶϺʼȫʢЦϸٴο϶ĳͷŲŰ׺ϡ
Ρף
׼ͽзȻôɫĵأ˭֪ĹעԷʱͻȻһֱվ褣ƺϢܹŹ֡
ֹŹ̶ֳĳȣЩĿࡣ
ΪͻȻ֣褵ϢȻɾڣ
ֻһɾڵˣȻ⣬֮ǰڽʱ˵ʦֶ
ĴˣʦֶΪȻʦĶࣿڶѣʦֶȻﵽɾڣмһ󾳽öĶࡣ
Ȼӱ˾ʤҲûʲôֵģϵΪԶԶʦҪ֪ϵʦʵҲǱ׸ıѣϸ˵ڷʱҲ׵ʦˡ
ʤʵ
ǵǵӵ츳ԶԶС
ĸԴˣôֲʣǱǿ࣬˵ʱȻԶԶͬʿ˦ںҲ߼ʡ
ȻһԶԶ˦˺棿
Ѳɣ褵ʱǸֲ̬Ķࣿ
һ뵽Ͼ뵭ҲˣЦδ⿪̫˰ɣ
֮ǰ˵ʱΪȫͣϣԲû褣Ҳû褵ΪڵһʱĿȴױƿ˿ˡ
ŶϽĿĶ褲סص˲Ҳˣȫɹ褿ȥ
оų˶ȻûΪʲôϻôԾ֮ǰʱҲ˽褵ݣϾǸһģûܺԺ̬ص˺ȻǶҲӡ
ӡҲ̫Ȼܶڵһʱ䶼褵ϢЩĪ⣬һɾڶӦԷΪǳΪ̫ҫۣҲû
ڣŶһȥĲˣҲв̲ס;
ô£ʼΪʲôǸ褣
ǰǼһʲôŹ֣öʼ涼ô𺳣
ʲôŹ֣Щ׳գѵû褴˵ΪϢأ
ǰʦġ̬ϢҲڶѣ׶ܲ̽褣Ȼɾо
ɾڣǰɣȻɾڣʦֵʦֶ

һƬУŲ˵˽˾Ͷ˹Źִ
ɾڣ
褵ϢȻɾڣʦֶΪȻԶԶλʦ壿
Ȼ˫޵ĳ̶ѴɾڵΪǲ䣬һɾڶѲĳڶصˣһɾӢǻʱΪ⣬褵ΪɴʱŶϵעӶעȥʱǺܿͷΡ
λʦ츳ֱѾˣôԶ
Ͳ
⣬ô
Ѿǧѵһ̶ȣô褵ΪԶʦ
һܲ츳Զڹ֮ϰɣ

Ƕλʼ棬ֻһǾӢɾʱҲܿͷ˲ףȫĿѵĿ褡
ЩעӣҲڶʱΪ²˭ڱ˶ſBUG۹⿴ԼʱԵ
ʱһΪŹ֡
Ȼ˴ʱĸܣȻΪ߳ôΪɢһΣǸոոԭãûгʱȥǿҩΪʱ䶼ر㡣
ˣҲȥ˭͡ǣתر˵ȥǻǸ
Դʶ𣬶Էһδεı̬ΪѲ֪սٴˡѾǵ̥֮ϣܻ褸Щ⣬츳ûС̬ܶܶġ
ʼ棬ʦֶ츳ȷ֮ϡ
һƬ𾪺ĿУؿڣ˵
Ҳֻһ仰Ѳ³˿ڣʼҲȫ⻰ŵòᡣ
ǰɣ⾹Ȼģ
츳ȻܵǶʦֻ̬
˻ʦѾˣ褡Ȳ˵ļһﻹˡ

ȵĺȻе˸Ѿʼڲˣ֪˵˻öԷ죬ֱ۵ͷѿڶġ
褵ķ״Ա
Ƕϣڴʱһĳ鴤˼ǣ⡭ֱ̫˼ˡ
ӷӣĶЩ˰ɣ
òѹеļϲؿ褣褣ȻҾùѣ츳Ӧ֮ϣҲܵǶĻһǿס𵺵ģΪôķڷ鲻Ҳ츳֮·һ⣿
ĻôȻϲŶԷѣ褵ΪҲıߣѾ˳ģһû֤ʵЩš
˵褴˵ǣ˵ԼŪףǷ
˵ˣڴʱȫĿѵ褣ǼǺͶһ顣
ǲţȴҲѾ˳϶ʵ
褣Ȼʼ濪ڣȥ԰ɡ˴ʱһֱվԵѾĿѣòײź졣
ǡ
Ҳû뵽Ūֱʩһ̨̤ȥ
̨Ի߲߶һȻϺһ𿪿ڣ˳һ⵹Ҳûʲô
Ҳ褵˲ؾȫס˺ĿתĿ褣©Էһ˿һҲش999׶𣬵ִ·
ۡ
΢һ̤ϵ̨һʱ˵ע£ԭѾָɫݣƵĺƣȴͻȻµı仯
̨кƣ৵ľ̨һ˵ͿգܵĪǣһֱֱϯӿ¡


622 
Ҳֻһȫע褣׼εǶĶϣؾһһ˫Ҳ˲͹ɵ˼ޣ۶ǾͲ˼顣
ôܣ㾹ȻЩˣ
ˡ
һ·ɵǶҲʧ̬Ͼ̤ϵ̨֮ǰѾ˰˳ɵ׼
˭뵽ĽӴ̨ʱʵֱյЩƣǻˡ
ƣʵɽһֺϡӵⶫ˾Բܶ࣬ʲôú͹ЧǺ֪ɽ֪ģǾܸӦ츳Բԡơ
֮⣬ûٴⶫ
ϡг̶ȸǺܸߺܸߣ˵½ֻصƣź½չǧ½Ҳֻصˡ
Ȼһм츳ʹõȴЩƣܼ츳ĶûиôЧˡ
ҲֻռһЩо˲ʱ޷һ˽ⶫĹЧŰʩ˵̨ϣȥ˵츳
ͨߵ̨츳ɢƣһ£ЩԺ츳Ӷ˵ĸƣÿ˵츳ǿֽҪôǱ˵ǿ츳ɢҪô˳ķ츳ˡ
ɢĸƣҲֻǱʱɢڵ̨£ʧˡ
ôʱǴӲ֪˭ⶫģûͨ
϶Ծ͸ˣЩԭǱſ褵Ƕ̬עˣһۿ褾˵̨ĸʱҲȫɵˡ
ʱ˾ֻһͷУƺҲĹˣһBUGĴڣ츳ĵǶ̨ڳһ褣ƶڣ

Ŀע£ǰ̨ٴηµı仯
һڸֳĴƱգۼյһɶǰڶݡиƣȫ׷ƽ׶š
һеĸƾٴα˸ɸɾ
Ÿߵϣʯµĸƾֱֱ·ӿ
ı仯ֹǶϵ˳ԾҲ˲һɵطӦ󣬲ͻȻһ㶡
ĺ𾪣ԼôЩƣǵ֮󣬲ŷԭھฮڣһֱδ˿Ķ飬Ȼһвס
ҲŶԼɢһɹ²ⲿЩƲŻᱻɡ
ȴǱ˶ڣǱֱյġ
еĸƣʱ˳ʶлۣѹᡣ
飿
ܣ褸֪˵ȴǿµܶһǬΪԳһﳼ
ƺǱ̨رµı
ϧǱֳĶȴǲȱģ޷ʹãⱾµź˭뵽ڴʱⶨȴͻȻ˹һЩƣ
ѵЩǶһ֣
һ˲֮ȴͻȻϲһһ㶼ֳһʱֳĶȴȷǲȱģֲȱĸʻܲ͡
ŵҩŲȱĴ͵ƣŰѵĶ顣
Щȱ˵ҪѰҵһӦֳ֣ȫıֻ˵Щڻɽĳһʱûȫݻ١
ֳŵҩΪĵҩڱݻʱֻаűݻٵһɶΪޣʣİŻõġ
ֳȱĴ͵ƣԭҲǴˣΪǵֻݻһ룬ʣµһЩɽ磬Ҳǿ̻Ƶˣڿ̻֮û
ֳȱĶ飬ԭҲǶ鱻״ݻٳ޵ģֻһ֣ʣµһֻɽĳ
ӹɵǣõȴ޷ʹãָоȷҪö鸴ԭĿҲǵ͵ļԺԣϾ֪ⶨıݻٵģȥѰдһ֣
ڵȴϲˣܱԶ£Ķδݻٵһ⣬ʲô
䡫䡫
󲻹̶ʮǿѹ沿飬ȴϲüʱ̨999ڱѹиƣȫٱɵ̨Ƿ׷ӿฮڡ
ǰиƳױյĸɸɾʱټһҰĶ飬ŽֽƵʣЩɽʶĸƣҲѹ˼ޣγһȭͷСͨ巢ڵˮ顣
ȭͷˮ飬Ͷ֮һ˿ĸӦƺǶ鶼˹
ܱɫˮٿأ
ѵЩƣǶȱʧĲֻ֣Ҫչ㹻ĸƣܸԭ
һ뵽褲ҲˣһиԭܴʵԿ¡
Ҫ֪Ǳ̨պ
ָӦȻҲȷǷĿԲٿضˣⶫ̫ҪҲóʵ顣
ڵǺ޲ֱӶฮȥоһİ
褿˼УϿһֱ𾪲ѵĶϲһѹ৵ĶźɲѵĿشʵ޷ЩƾȻȫһɶ
ȻЩգʵǱ褿ŶɵģҲĵȷȷǱߵġ
˿褸һӴ̨иƾͱһɶǶ޽ӽǿߣҲ޷˿ס
£̫ϡˡ
ôģѵЩƣشУ¸ԼҪҪأǶϻ޷ѹеʡ
ʣѾ˸˵ʡ
Ҳ֪Ȼ˵ܣԶϵʣҲֻװͿǵͷҵյġ
ô£ѵһ˵츳޺Щƣ
ƱƣΪ˵츳ų⣬ӶԳ츳ǿôôᱻգ
յĻֻʲôЧѵ˵츳øֲɣ

Ҳ褻أ˲ַ׷׻Ȼ£ʵ̫ˡ
̨ʱһһȻ֪ʲô£ʱҲЩɣǲΪ褵̫̬Ѿ̬ĳһмޣЩǺ츳ųĸƵġ
һոƵĻôЩǺ츳ųĸƣǲܽһǿ˵츳
һ뵽Ҳˣѵ褵츳ǿǶ̬ûˣ


623 ʽס
Ǳ̬
ԭΪʼѾǸˣû뵽ͻȻðȶʼļһ
٣ص֮ưһʼ棬Ѿ۰ʮ½ˣֻҪǳɳʵ϶ڶʼ֮£ѵõĺ¡
ǰһ̫ˣ
ѾǱ̬еı̬ˣû뵽褾ȻʤһҶ󲻳жֲ

ģصڶ˲ִлָתΪһƬܡ
褵ôЩƵģֻ֮Լʲôı䣬ӹɵǣеĳţص֮Ѿɵֵ
ǿصλʼ棬ʱȫһĪֱЦĶϲ£졣
ɼ˶褺ȷ֮
ڼУλʼƳ̺ʱȴ󻵣ûɣôĵǰͶɽţȻ⼸һﲻסȣһͺʦʧۣ֮ҪʧԺڶð
һʱ䣬λʼ浹ֻ˽ǧĴǲ̫ˣ
Ǹܵλʼ̺׵ȾɫԽҰףŵɪɪΪڵ̷֮ĲһĿֲ
ڵ˱һǸطɾҲʱʱ̶̿Ƶʹ˿ڰһͨڻ¯ڣҪ˶þܿ⽹ۣͨҲˣСͻᱻΪˣһȻǱܼ尾ȴÿܷĿҪƶʱͻתΪһƬ泩ܱ֤ڶʱǸԭȻ³֮ʹ
ǧڣǾҪ˳αսĸоֱͨ͹һǧ꣬ȴֲ
µĿֲֻҪһ붼㹻˷ָˣڿʼƺ⴦⣿ˣ
ɲǼ䣬̺׵Ƕǻŵһ˿˿ĭ
ûõĶ
ǵ֪ˣ

ģʼһŭ˵̬ʵǶ֮ʣﵹûʲôˣͬһʱ䣬˵Ҳ˼ؼ̷˼
˵ĳϢǧ֮඼ܰĥ˲˹ˡ
Ǻǣ褣Ȼûڵ̨Ƕȴиƣһǳƽ̨Ҽص̤𵺣Σ
̺ջĿ⣬ʼһ˲ٴЦſ褣ĻȻܱ˶һ˽ָֻƽûܵǶ̤һȴȵǶ˸£ȻǺʵ¡
ͬһʱ䣬ڶ˿鸡˵ɫԶ
鸡صڲһû䵺죬㵽˼ޣڣ鸡ֻʮңȴԼǿλ鸡˽𵺰ܲô
褺δɳǱȶ϶ֲֻҪ;䣬ǰҲµ
鸡һӽעΪصǿһ
Ȼ鸡𣬿϶󴥶ڵЩǿȨˣڴʱҲû˸Щ⡣
Ը⡣ɫУҲֱӵͷ
ش֮Уǵöϵϲɫʼ֮һŴЦһ֣˵˵ͷתͷ֮ڣ̶ݻء
褡ȴʼֱ֮ЦŶ˵ΪһԱصڣܵκԼ𵺾סɣڴ֮ǰǰһΡ
ЦУϸĺĿ˿ףȻ׽̶ȵĻص׽ףŹ棬Ȼ̤𵺣ȴ鸡ס
֮ǰЩʽҪġ
ǡ
ڶЦУ褺ͬʱӦһŶϾɽ֮ȥ
ֱȫʧ֮˲ŷ׷׻Ȼ鸡ֱӾΧһʾõ˵ӡ
ʦ֣ϲϲд˰ͽʵɷ˰
Ǻǣʦ֣鸡Ƿˡ

Դ˵ʾãһЦļֱʢʻһʼնԺ£Ȼֱ̫ô˱̬еһȫһˣҲܿ϶ǵȷİͽ
ܶԷ츳α仯䱾ȴûôı䣬⣬㹻ˡ
ҲɽһƬʱص֮ڣ𵺡
ռزر󣬿ҲԲС﷽Բ۸ǼΪء
˵ɶɽһֻչɵĲͻô𵺣ڻͷ֮ϣ춼һƵİ֮䣬ȥǴͻ³һ䶥
ûʲôټһƬ濥죬ڲɽɽˮ㣬һƬõȻ⡣
ڵвһƬεĺְֻĶªéݣÿһé֮ǰΧһʵǽͥԺڸһԴ񿥵ɲҩ
ʱé֮⣬صʼЦһŹӵʯܣһȥԴͨߡ
ȶϴ˵ִʱʼ׷˿
褡ǶԿصλʼҲİЩ˽ҲֻǴŵ伮е֪ˣҲþλʼ涼ǼΪҵͬ𵺣˴֮ҲЩڣǶڼһκξ
Цŵִߣվʯһ࣬ϲٴοڡ
һ棬˵ֵزӵԼɸƽʲôҪ£ԽɸУɽڵסǿ⣬Һλʼ涼ЩɢסҲǵסһ⡣ƷɸȻ㲻ϸߵǻʹãպлᣬѰõġ
ʵ˶ĵزһ㶼ӵԼɸסǧС౦ڶʵһУΪ̵ԣҪά͵λ֮⣬֮ͨڵǿ߻ʲôĶν
˵ϸóƷɸˡ
𵺵ĹأûκιأһнԿԶΪ
лʼ档һֱӽӹɸЦ򶭺ϵл
褵ЦŰڰֵѾڷҵõһƷɸǶлʼ⡣
ף⻰öһž͹һЦ褵ļͷǾฮɣСӣҲ˱û뵽õԵ
ƷɸЩһǴӷȻ֪һЦ֮󣬶ϲֵǾˣҲûʲôˣڸȦһأһʽסˣȥɡ

ʼ溬Цͷ£褺Ҳͬʱ˵ͷһ̣˲ŷ׷򸽽Ķéʮ⣬Ҳ˲䲼ʩªķᡣ
ţڳ褵˵ͷ󣬲ֱӶɸڣһ΢΢ͷฮʽ̤ɽţУҲĸȥоһָˮˡ
飬һ뵽Ҳ΢΢Щ


624 
ļҲһ޶ȣΪֻ֪ɾڵʵ㶨ȱģҲоʲôϾĸû㹻ĵ̣Ҳ͵ִ𾳽ż˾͸߶
պ̨֮ϣٿ֮ҲԷͬһ㣬Ŀǰĵ̾ﵽ𾳽磬ӶҪٿżѶȡ
ĿǰźĶλǳʱģҲֻоһǸСѡ
ٶฮֱӾͳ˶࣬΢΢ۣ̽ȥ̽ʶеĸС
ʶһտյ磬С䣬
̽ͳСȴû뵽৵һͱС˽ȥ⵹һͣˣ
һ̣褼ӳֻСֱһǿ˳ͳһʴ
䡭䡭䡭
һΪʶڵСʳţۿɼٶȿʼɺԡήҡ
ʱ󾪣ôҲû뵽ݱӣҲͬʱʳУǰĶٴοʼ˶
⼸ôСĵǶ߻֮ܿԵϵֵ⡣
ڵЩĿ̶̼ɾڵ̣ȻϮһɶ
褾ֵǣ֮Сû˿ֹͣƣٴɢǿʳɢžžһļ¶Уʶ˲䱻ϴıѡ
ʶһ̣ʶ褵Ѫ徹ȻҲǹ˲俪ʼɢС
⵽ô£
ˣֱֲڷУӦԼ겻ڶԷʳķΧڣΪһɱ֮˶һƬޡ
ɾˣ಻˿⣬ֱתһƬδױǰһڣֱ̫ˣݽߡʶ飬⼸ҪĨɱһˡ
һڽԭʳưܲ壬źһ˲ƣƱϾǻģֻĽɽƳ񵤣ԶԶ޷һ˲壬һƶѡ
䡭
һʳױʳһɶֱһУҲֻʣһߴ˵ʱǸֹͣʳ󾲾֮⡣
ͨų⣬Ʊˡ
һ棬ĲҲԽ

һ֮󣬺ʢСֱӾͱ˲ȥֱںϳһƬѤõǰ𽥽ڣһ
⵽ô£
ǰһУ̲סһ񺮣ֱ̫ˣҿûʳ꣬һСģͳ׽ˡ
ȻҲû˿ԣһ̣ѾԼ򽻸żֻҪ򣬾ϣպϾĵ̥֮պɾ;ԲҲлõת񵤡
ˣղŵһĻ·
⸳ֱ̫ˡ
Ҳȷ֪С򱾾ǲٿض顣
Ϊɽص֮һٿ֮ǼΪ⣬Ҫڲ붨ңӦƹܡٿء
ĵؼһǸԶɽ磬ƶһֳνꡣ
ʵǶꡣ
ӵ深ܣһһԭļᣬ룬ϸ˵һ޵츳ʵ϶ȡ
϶ԽͣԽѣ϶ԽߣԽݡ
һ˵꼸Զǹ̶ģ׳󣬱ǿγɵıȴı䣬ɽ֪ܸı츳ķʽһǺŴ죬Ҫһ״̬ĥ£̥һҪ״ɢ꣬ʹĹںϵ̥Ӹ޽ӽ
ӹɵǣκһ궼໥ųģΪ⸳Ʊһ꣬Ƕ꣬ų˵꣬Ӷ϶츳ǿ
ַʽĩá
ãʵǳ䵱ꡣ
ֻӵ꣬˲п飬һ˿ָĶ飬ʵֻǶ顣
ᣬʵ˳֮һУΪѪ֮ӶΪһ壬γһµ塣
Ϊһһ֮˲ٿض飬ͻüΪס
֮ݣͻĶ飬ʹӿµĹЧ
˵ֳĶǲȱģֻһ飬֮ǰҲܴ߶˿ڵõƣ߻֮Ѿ޸˶
ֻҪܽ𾳽磬ͿֱӼС
ĶڣѾѪ֮ԴʱĶѾڱԼѪҲиƣҲӰ춨˿ˡ
Ȼ飬Ҳ˵Ѿٿض飬ʹ䷢ȫܣֻѡ
պٿض飬Ĳٿ֮Ͼ꣬Լ꣬߻бʵ𣬶Ĳٿ֮ʵһ깲ķòǷʹö飬෢ӳʮֻһĹЧ
һʱոյǫ̃Ķ౦Уһʩչ̨һֻܷӳ̨ǵƤë֮ˡ
ˣҲ׬ˣѾʾֻҪΪ𣬾ʹöˡ
һУڵȴ˿֪ݵĶ飬褻£ֻʣһ߲Ƶ꣬ȻԶһлļ²ѡ
ⶫǹ죬ҵʶݻ٣һ֮壬ȴΪڱӵʶҪ볹׸ԭȴ޸ʶܳ㹻С
Ψһõľǣµ꣬Ƴ̶ȲرУֻݽߣʶˡ
ʶȴǺڹģĻڷʿҲֻ޳ɢɡ
Ϊʶ飬ʱһ͸ˮӰһм˵ѷ죬һȥ˵
ˣؼĻ޸꣬塣
ٴǰɨһۣ褲ǿƶ壬˲ǰһƬܼĽС
̡
һƬĽб˴һƬɫˮˣ褲Ƶʱؾͷһ죬·еĿˮͻȻʲôʳһȺʱͷ


625 
һº
ฮ֮ڣһžž죬Ҵȫһ£ۣһոµ壬ٴδ褵ƿǶ
ʱһ£ýָʶ۳Ӵ褻ɢֱһ˿ҡ
̽ǸСʵЩա
ȥˣҲǵʱ׸ԭ̧ۿһֱһĶ飬ŷҲ׺ϳһ塣
Ķ飬Сûκα仯ͨȴ˫ɫ󣬾һһ̫ͼ벿䣬벿ͣͨɢһϢ褶ܸӦԼͶ֮һĪϵϵǶѾԼķһ
գ
һ˿죬ԶĶ৵ľͶģ˯ľһȥ
һ̣ľˣ֪Ѫ۳飬ĸɴʱѪĸоȴ޷ƭˡ
ܸӦʱĶǳ׻˹ƺԼѾܷӳһܣȻҲֻǸоˣĿǰΪ޷ʩչǿıָоҲɻˣѵѾ޸
ֻҪɾͿʹöˣ
ȻգҲûкô
ĬĬһ褲ַֻڶ飬žֳ˼
޸Ǻ£ʵ㣬ɻֻǰ衣
ĿǰһвҪȻѾִ˺½ǵڶʮڶᴫʮڣ԰ȵΪһޣЩ´һΪ
Щʱ뾡ʵʱ㹻Ա
ΪҪôҩ֮ҪôںϣڵںϣҪһ·𾳽磬ҲҪʱ⣬ݵķõҩ֮
ɾΪĵҩ˼УĲضһǵǧУھͼ˼ֿԹɾǿΪĵ
ϼصĲȴһϡȱ˼㣬ȻЩڼ۸ϣͻݡ˿ȥԶϡг̶ϿѾˡ
ǧʱټһǧڲûѼݴ
Ϊü֮⣬ѰҸת񵤣褱Ҫ£22ˣʱֻһ˸Ŀ껹̫
оеļ֣Ȼȷ涼ʲôҲ֪ЩֹƶƽлĻҲȷҪһΡ
˵滹ء
һҲҶ϶ҲֻܵȵȿֻҪһʱ䣬֪Ǽ﾿ûִˡ
ΪⶼǺһֵ֣û֣ǱֳĻЩ־ͻĵһʱѳᣬΪУɽֻҪǺֵ֣ͬӲѳˡ
౲ǧѳᣬ仰ɲֹ˵˵ô򵥵ġ
Ϊʱ磬Ҳһ£ô̵ʱﶼδ⼸ûб仯ʲôҲ˵ˡ
ٹϼʮ꣬ЩɰȻĻǿԿ϶ǣ²Ǿˡ
ֵڴһֵ֡ж̥Ǻͼ̨Ǻֻʲô
ֵһн֮ϡ
ļʮЩĳһȫΪУǺް취ֻܵһˡ
Щ²ѼתϣеֶһʱףĿǰҪĻʵ
ʵķʽƵҩΪϣϾ˻֮ͻɾĴƿѾϰȱֻǹΪˡ
ȻǧУЩϡδѼȴϽٽ֮أĸǧͬǿԣڲô˵Ҳӵǧʯϸˡ
ϸ˼֮褲¶⡣
ѰЩϧϾԲףҪԣϼص൤ҩҲԼĪʮֲʣеҪֲƳƷҩеֻҪһ־ƵҩƷҩЧǿȴǲһġ
صĻȪֻҪһֲɡƣЧȴֵҩǿģһŻȪɾǿֱǰ۷塣
ĵҩǽڻȪҲҪŵŲһС硣
ڵУɡزʣϡг̶Ȼǲ˿й֮
һ̣褲ʧ˵أٴγʱѾվǰԼմļª֮ڡ
ͥŲ߳ڣȴΪ˲һĻڼǰһűͦĲ֮£ϾȻںʼ֮һʼ塣
λʼ棬ǲڴˡ
褣ˡ褸ո߳ʱϾȻת褵ͷһЦλʼ·һֻǽüͷע֣лһʵӣ·ԥ÷
褵ͷȻҲ֪λΪУҲöʣֻתͷһľ
ڰǰѾǰڵ鸡ʱڱչأ´㣬û֪ͨ㡣תͷϲٴЦſڡ
һأ褲ջߣž̤ȥֻ߳Ժ䣬ֻоǰһ䣬ƽƽĿռ侹ͻȻΪһƬҵɱأܲưܡزкѪɱ֮ңԶʾͷð⣬˴ཻӳȻⲢ֮ԶɸӦ˼ΪǿҵĲϢ
һɻֱӾͰаγ˲䷵£ͬʱ˶΢Цա
һ£ݻķأɱжȣѰҵͻƵĻԵ
褵ͷһƽȴͻȻͱƮƺ̺żĴ֮
ֱʱ褲ػȻǰ˿壬ʵȴһݻأԳ磬ɱ˼ݻԹͻơ
涭һֱǳȻ⣬繵ͨµ־֮Уڶλʼ棬ǽüͷƺ˶޷԰Ρ
ԭڰλܻ̤𾳽
λʼ棬ʼΨһһλƿػʼ档
ľԲԺͶ濹⣬ȴԿԷԷ
ֵزˣûе̥ǿߣƽﲻô޶ãֻƽʱԵлٽһ


626 
Ϊ˾жк棬ֱӰͳ𵺣Ѿִɾ磬һѾҪ壬ǿԹһ¡
褻ȻʱЦſڣ˴ʱΪɢĹ֮ӻȻַ䷶ΧڣȴǺͳ̬Ӱ졣
ȻԷ˵ǴԹۿֶҲûǿһж
⵹΢΢пΪˣܵõıǲ١
ӹɵǣû鸨ǶҪݻԼɾǿ߲Ȼһаɶ˵ݻȻҲһġ
û㹻ĵλǽ飬Żˡ
ڵʼ棬Űٶ϶ǵһνܶˣλʼܽ徳ǵڴˣλʼȻڴ˴ҲΪһĸ򣬻æʵ
һ棬ӶϵĻＴɵ֪ӵֱ̥֮һһ֪Ͳ˵ԹкĻˡ
褺֮䲢ûʲôԼλʦǼΪС֮ˣ˹мǿڣû褵׿ϣ˿ûб¶Щܵ˼
ҲǱȻȻ׽еһʵ̫һ¶һЩˣ׽׽ǰѱ˶޶ԣһСʦˣСĽ޴
ܣ֮褵Ҳװ̫֣ҪԹۣͨײ򵽰̶ȣԿαװܶϵĺȥĦպЩܴҲǼ¡
Ҫ֪ӵһ£ֻҪʮ󣬸Ͳȥ
ʱ򶭺ϻ᲻ô⣬ٻòڡ
лʼ⣬»ЩҪṳ̂߹ȥֱվԭؿڡ
ĻöһžЦʲô£ܰﵽĻܿڡ
Ҫ鷳ʼһ£ҾһĿǰҪռһЩҩʣֻǲ̫ں½ӦȥѼ
ȷҪ򶭺ϴ̽һЩϢǮҲҪ֪б۲С
㾫õһ˿⣬ٴһ˿ɻ󣬲褿޵еʺ󣬲ƽֱļһΪͬʱپͨҲûʲô
ȻȥҺ½ķɶɳǿΪҵĹϵɶɳһͳǳأĸóҲ㲻ҪҵĶһǲһͬȥǴ·ʱǲĻʱ㹺򡣡
ȻɶɳǵķΧ̫СˣҲǰӴ½ɳǣǺɳ֮̾أȻʵңȴǿߣв˸ǴͨıܸϧȥĻƣһ⣬ֻҪƣڲһ˿Ԫ񼴿һ˿Ԫ޶սȴʩչ嵱صƣں½вǿߣҪҶһӡ
ǽģԶĵطҲвٿȥ̫֮ԶĵطҲʺϡ

ЦŽУϸɳһöƷ褡
ƿڷɶɳֱȡһ˵ʵ褻ǲô⣬صܲƲһ𣬶δʮ֮һࡣ
ƵһЧ澹Ȼ̺Ŷϵһ˿Ԫ񣬾ǲֶˡԪûжսɶϵӱһǿǾ仰ȻЩ԰ȴҲʵ⺮½˿ӵ˾Բࡣ
ֻҪƣڵԪϱ˾֪ͨں褶Եе˭һԷ˼ɡ
˵ɾʹˣƵԲС
ӹ֮ٴ򶭺ϵлһڼ䶭ϸѯҪҪǰ鸡Դ褵Цҡҡͷ׵ȶǷˣ겻ʱͻȻۣȻкܶ໰Ҫ˵ܶҪ֮⣬һûʲô飬Ҳôǰȥ
Ц֮Ӱʧ˵أ´γʱѾִɽŽ֮ǰȴ֮ǰ΢һ̡
ʦڵڤܶʼУǰʦǰɶɳǡ
褸ո̤ʱһеȵҲЦӭ̸˸ǲסĴ褣гһ˿ηֺ֮⣬ĻǾϲ
ȷû뵽˴ξȻᱻȥǰɶɳǰ£Ȼֻһɾչֵ츳պǰ;Կ£ܻڶ֮ϣлͶԷӴصڵͨ°
ˡ
ɾס𵺣Էȴֻǽ۷壬ܵһʦĳνЦſʱȴһæ֡
ңΪʦЧͣңʦɶɳصµĵһǳأɶɽ಻Զ½ɶȥֻм·̣ǲ̣
·
ɶУֻǼ·̣ڵʵū׶ѾԿɾӢֻ죬ĳ׶褲ŴһӰ׶ǰ
Сգָʾ¿ٳһΰĳǰ
ǰΡĳǳأڷ׶ǰЦŵʦڴ˳ڣǽ״Ǻ͵ҩأǴ﷨أϳǴһ࣬ڶһЩ֮ܶڶóױˣܲг۵ĶʲôʲôãҲʶϳԴȻд׬һʵġ
ⷬͣɫ΢ɶɳǵϳǻǵЩ˼ÿ˵ļʶвͬ˲ʶбʲô
Ĳ˵ֳʱʶ˱ϳⱦҲ֪£ֻᵱһฮڡ
ȥ褲Цſڣȥǹ䡣
⻰׶һ͵ִ⡣
˳ţӭľһĽ褵ĵһӡ󣬾һӵĹŴóһྡһֵ̣֮У˷ࡣ
ÿ֮ǰ̺һ
һɹɻŨŵζֻɫζֱֱ䣬ȥһƬܼζ¡
˵Ȼܶ࣬ȴʲô˴˴˼䶼ǾȻĴڸУżһЩ췺ҲǺɫϸ
ʦҪЩʣǴδҵ֪һϽպĵҩз̣ǿȥ
СĵĿһۣվһ
·ϣ褾ʲôҲѾٸһЩƵǶԷ˵ֱδţЩʲôõӡ
СĻͷȻ࣬󲿷ֶһЩ˻ɫ治ǲķۣϽպĵҩзֵһȥ


627 ݻ
λϽϲıݻ㣬˳ƵϽһҩ̻ˣ亱֮㣬֮Ӵ󣬼ռϽϡ
ϲӪԲضԣϲ֮⣬ϽϡԼвÿһдڵĴ½֮ڣбݻ㣬д˿ɼǿʢ
ĺ½಻⣬ɶɳǣвһռʮĸ¥ǼΪۣĿ
ټһƬ¥㽨һȴͥϷһɷľңݻ㡱֣̺һ˿켣еԾ֮ľڿϿ
Ϊݻں½ķֲݻ֮ǰʱǿ߳룬Щгߣ඼ɫϲãƺջķᣬֻҪ̤żһ⣬ͻдڲӭľŮǰӴڽʧڵء
ʦǱݻˣֺ͵ҩصɶɳӦȫģݻڲΪ˲㣬ֱһƷҩ䣬һҪƷϵҲôףصˣ𵺼λʼ⣬ûʸڣҲǺ½ΨһһôصӵȻˡ
ʦȥĻñݣűݻ϶Ѿ֪λ𡣡һ̤ͬ㱾ݻ֮ǰǰЦŶ褽͡
͵ǰһǰССһݻֲȻܰ°˴ֱһƷҩأпݻǿɴ˿ɼһ㡣
Ҫ֪Ǿ뱾ݻ֮ܲķɶɳǣһϽϲһϽһССֲȻг۰Ʒ񵤣ʲô
ǳǧУǧеĵҩҵȻҲǧϲ֮һ֣ǧжԣǧϲҲÿ½ڶƷҩ۵ġ
ƷҩʹҪɳһȥظֲֻƷҩ֣ͿΪֲٻˡ
ǧǧϲһˣҲʾûһЩеĵͷߣ·ǿдƷҩ⣬Щ·ĺǿ˵Ʒҩһջÿ½ƷҩۣǾͱʾҪÿ½ɳӦء
һ㣬ǧǧϲҲֻһٸֲƷҩصҵˡ
µıݻǿˡ
Ǿ䱾Сĺ½ԷȻڴ˵شҡڳƷҩ
Ȼ˵һռ߰Ʒ񵤣ֵҲһߡʯֵ⣬Ҫָֻ֪ռ񵤣һЩϡеģֵԾʯҲ
ǣЩ⶯
ʵϽϲ֮⣬ݻµƷҩ۵ķֲϡԼϣϵȵȫᳬֲ֮ҲھŰǰſƷ
ƺǲ褵˼һٴοڡ
͵΢΢ͷԭˣĴ󲿼Ʒķֲ٣һݻ㵹ҲûôˣҲǧǿ࣬Ҫ֪ǧӪҲǧϲڣƷķֲҲٶѡ
УڴӪ֮⿪Ķʢֲ͹٣֮ĲһĿȻ
ڱݻ㣬һ·Ҳе֪һĸſ˵Ǳǧǿ̫ˣƷʦݻھˣǿ߸λ´ǶʮˣǼֱȶ౦жǿһͷ
˵ݻܷչڣмȴһʥʥǿĴڣʥܾԲڴ֮£λʥֹһֻѾң磬ҲһǿľƷʦ뱾ݻ֮ǰݻҲֻһƷʦ֮ݻҲֻƷʦˡ
λƷʦһǳ̾Сɽ磬һǳ̾磬˫ԵҩʵǼģյϵͳҲвͬ໥У˽嵤裬´һոµϵͳۣʹñݻ㵤ʵͻͽ֮ھƷʦͻ̤ƷС
ƷʦԽ࣬ȻԽǿݻһ·Ͻ
ЩѶϢ㲻ûܣϽ֪ʵ褵е֪ʱֻǰһϢϢУȴҲŲСĶ
嵤伮伮ϾȻ˳ɾͣʵĶ
ǧãת񵤻൤ҩɶ˾伮˿Կ϶ǣڿ϶ҲƵĵҩתԼҪĵҩͬĹЧ
߽ѰĿɸ࣬ѼĲҲøס
ĶĶȴҲ֪µķֲܵõʲôҪ伮ϾǱݻ֮ôóۣ
и浤ɲѾܲˡ
˵ҪƷĻǰݵûô⣬ΪЩҩ䣬ʵȫֻƷʶѣֻʥƷС
ȥƷ
Цŵͷ褲̤ǰУһǽϣ˸ոյִǰʱһȥɫŮɾʹЦӭ
褿ڵĿĵأŮҲֱЦתƷƷͨҪȻϼѣƷµĵû˿Լ
λɳ룬СŮӴ˴λɳλɳʲô⴦ܿѯʡ
УǾŮɿһۣӣ
ռʮķֲ־Ų¥һ˲㼴ֱΪһƷ¥Ǵ˷ֲȨģ˴༴һһµĽݡ
ʰ̨׶ϣٴοڣƷҲΪһͨΪÿϸΪƷҩԭ󲿷֣ƷҩǳۺչƷҩǱݻ㲻ֹ۸ֵҩҲһֱչչһͨȴڣֻչһЩ䵤ҩԭһˣڵפ˻ڲֵʦԹӵвȴ˽һãЩʦΪǱ㵤ʦһڵȴҪڽ롣
̶̽У˾Ϳ̤㡣
ݵһӴ棬һƬ֮ǰĿңͨ
Ҳ
û˿ԥֱӾЦָָҲ࣬ȥ
褻Ÿأ˶δ̧Ųֻؾͷһĵͺȣÿ
һĵӰʹ˺ԳΪһȴһĸߴӣǰһֻӨѩ׶ǣ࣬һһǵòŮһŮǱݻӴŮɣһȴһɫ׵ˣһִĲɫβ


628 ɵ
ʣò˱ݻ㸺ӴŮ⣬ȫǿߡ
һǿʵֻҪܷ磬Ϊ֮󣬼ȫΣвһֱԱʾˣЩ뿪磬СɽУһֱչֱֳٲ㣬ڻΪκЩҲ²ʾͨԼ֮ͨ
ʣǴ塣
һ棬壬ͨеٮٮߣҲΪԼĳӵһ԰԰ԶԶ֮ͨͨϣǲŻѡһֻ
ͺУΪǵһ°ĴɨǸ¶һ˿мһɾڣҲվﵲµ·
һֱüݵ׿ߵ·ҲǴ룬ԷҪԽȫ׾ٵ¡ȥҲҲֻҪƸ䣬ѡ
̬֮ȴʢˣҪôڹҲ磬ҪôǶԷͷƽｿݹˣȵĿһС
Ҳʵ벻ԷܺʲôԹҲĿԺܵ͡
üУһȴɫ䣬ɶɳ£Ȼ˸˶صˣϹĹۣҶʦ񣿣
ھŭ⣬ŸأǶһɫ䣬ϸͻظһ죬ĽŮһĿ¶׹⡣
ҲʱĽӴŮɵ̿ڻ⣬ɳϢŭΪС·Ŵ󶯸ɸ꣬ǰٲݻһ档
һ̣ŮĿͣתһȦЦŵλŴ˰ɣǰЩӣ󵺵ĺγﶨҩСŮҼһ棬ѵλҲصϣ
ȷǰʱûбϼȻѡǰ˵ԷɶɳǼΪϤΪ½ĵͷߣصڵеͷˣ²һûڴ˵μǣŮϳ˿Ϊ档
ϾĿɶˣļסһЩ׵ĻϳɰǧҲ˿
ŮɵĻΪȻļȥʵȴڵһʱ͵˵̧˱ݻ
ǿ¾ٿļһҲй˼ɣϾǺ½صӪǼǶĵĻһյ蹦ִܵ
ҲȻĻŭֱɫһͣվβߣԭһһ¡
صҲǸԶǿͣһӡ
һ仰أǶӲתͷǿǳβһֶۣݺݵĶˣҪ磬·ǰƤɣߣ
԰գһ˲һת褼ƹ̤ǰȥ
㡭ʦ⼸Сֱ
˼ָűӽҪԼƤĶۣǷɶɳǰﶼ֮ʱ¶Ȼתݣʵ
ˣ⼸һ򵥣ǳβһʥǶӣҲ۷壬һ²һ¡
ŭ褲չüͷֹסŭ⴫
⼸磬ǴСɽ壬Щ⡣
˵رСɽǿ߳ûʵƽĽ˵Ӵ½дǿ߳ûҲشûС
º½ıݻֲǸǧ½ΨһһƷķֲһЩǿǰѰǳе¡
֮ǰǳβ˫ʱԷȻûжȴҲ褣Ϊ褴һΣյĸоǶԷʥϾ褵ʵѰɾ۷弶ǿҲѲʥ⣬Σյĸо
һ۷壬ȻʥУΪҶԷ̾СɽһԵ˵һﱳס
ȻԷһ˫浽˲ʱȻҲ˿η壬ֻּëƤС£治ס㲻ţΪǸֵá
Ҳ褵ĻŭɶһͣҲһ˿£ɵӣԷĸﾹȻһʥ
Ҫ֪صҲһѡ
ˣøǰ׽Сһʶ㬵ĵһĻȻǴȵı֣ȴҲһ˿ɵ
λɳѡ֪빺ƷҩѰԭϣĶڴʱʱĲڣ֮ǰһĻȷЩΡ
һУ嶼Ǵͷ˫˴˶й˼ɣҲȷٳȥ
ȥƷҩ
褵ͷĿԭϣȻ֪ݻһΪ徫裬ҲһЩ֮ȥʶһҲ
λɳ롣褵ĻֱЦ̧·
̤֮йǰľһĻȡ
Żǰߣֲʮ˾͵ִһ֮ǰǰһȥǺܶ࣬ټһռ﷽ԲĹڣ˱ݻڲ⣬ԼҲֻһʮͣ
һ֮Ʋǣԭǰһ۾ͱ֮ǰ塣
λˣƷҩΪ൤ҩָ൤ҩ൤ҩ֣֪ɳȹۿһ֣ǿı飬ȴ˵ʲôֻЦſ褡
ǰԵıֳ൤ҩвָ൤ҩҲࡣ
ΪխСֻʮ֮أȴΪأһఫװεض𣬷ïֱ֦Ӳգ֮ϱǹ̶¥㽨ʱȴֻһƬ죬˿ۼҰء
һ̵֦ڸ߿պȻ´
һŴǼ֦ͷһ´ƿ
ɵײʱһϷߣĿϢ
вΪڵһƬˮһɫҶˮ֦̽ͷųѤĻ䣬ÿ֮䣬һƿƿʥ
Եӽݵϣһ˴
ʱڵˣ඼в̤УִһƿƿҩǰŮɸܡ
֪˵ڣ»ǻΪʲôɽҰ⡣
ƷҲ൤ҩ֮ͻȻһ٣ֱֱ࣬ΪʦȻ֪Ʒ൤ҩʲô
Ҫ֪ǧжֻṩƷ൤ҩѣƷ൤ҩԹΪģѾҪǧڲѹһ飬ҲֻѹγǼݲ϶ѣƷôѹΣǧҲҲˡ
û뵽Ͻıݻ㣬ֻһڶԷӪ֮ķֲȻƷ൤ҩۣ
ԭҲֻǴʶѣû뵽ﾹȻгƷĵҩۡ
ǺǣƷͨȻû൤ҩ֣ȻһЩҲֻǷëǣֻǼְˣҼ۸棬ܹ󣡡
褵Ļĺһ˿죬һЦٴһ԰


629 
ȥŶЦֱӿڣ̤ȥ
ͶǼæϡ
˵ִǿŴ֮£µֻ΢ſɨһۣͺܿջĿ⣬Ŀ
Ǹش˴ۢˣҪҩԺۢ˵˳̵ߣЦ褽˵һ¡
Ǽǰܿ͵ִһ´֦ǰ֦֦ͷһ׵Ĵƿ
ִ̤ƿǰһʱССƿͻؾһ㻪⣬һ򵥵ˮлͳǰ
ЧСɾΪֻɾЧʮſ۷壬ÿżֵ50ʯʮš
˻
͹ԵˮлֻǼ򵥵ķһ鶯壬Ľ˴˵ƣЧ۸
۸ֱӾøһǰصԲۣǵһ
֮ǰ˵ĵҩܹģҲʵû뵽Ȼôף
ÿżֵ50ʯһɾڣҪʮŲ۷壬ǼҪ500ʯ
500ʯʲô
ں齭½̾꣬ŲƸʮʯѣصں齭½ʱΪͻƽ𾳽磬ӶʦŶԺ齭½һʱͻͽҲͻͽֱǰ½֮ǰصĲƸҲʮʯȻһǨƣͻ˸ҵ
ڵִﺮ½֮ʱڣصʵǱѹȵģڶϸ֮ǰǧŵλ붼ǼΪţǧĲƸۣûе㡣
Ҳǵȶϳ֮صλʦŲƸҲż
ͣһǷɶɳһԾΪ½ٴ½֮͵Ľ׳ǳأó׵˴صܳȡ˰Ҳ࣬ں½ڵĸֿԴҲ𽥶תƵص¡
һصĲƸֵҲ͵ˣΪһֱפʦڵˣڵڤӵܣҲص룬ɶɳǳȡ˰գһһʯѡ
ѾֲܿˣҪ֪֮ǰǧ꣬صʮʯĲƸһ˰նһʯʮ֮ܿǰǧۻ
һҲʯһʯҪʮ˰ˡ
ɸǣһŷȻҪ50ʯصȡɶɳһǧ˰գ
ϲֻǳ900꣬900Ǵ³ǳسȡзãһŵҩļֵ
Ȼ˷ɶɳǣصӹܵĴԴһ٣Щ󲿷ֶǲ
ֻں½ڣƹܵԴҲǶãЩԴȫص룬ÿܺҲǺͷɶɳǵƽѣһһʯˡ
ȫصʦŲƸҲʮʯѣǿһŷ
׹ЩͷԷ£ǰһŷǴص
Ȼ֮ǰһֻص룬˵˽˲Ʋ϶ֹǶ־ˣȥ׬ȡƸ϶ֶΡ
⼸ϲδ߳ɽţһֱɽڴλʼΪǽ𾳽磬ôϵ˽˲ƸʵҲΪޡ
ô⣬ƾǺԼһȥһҵĻصû䡣
ڣ
˼֮ص̾һվࡣ
ǺǣɳˣҪ֪ܹɾΪĵҩʵ̫ˣһҲôֶѣֻṩʮֲҲΪʹȻڸüϡϣΪͻ·;̫ңԶŸ۵ģطһǴͷֲδܼ൤ҩۣ۸ѾǺܹˡĵöһЦٽ
ֱⷬɫ΢΢ȻһԵ褵΢ͷ
˵ĲЩļ۸ϡΪɾΪĵҩϸ˵ôر󣬵ڸǮĴ˵ȱļֵǲֵһᣬֱڶǵڶ౦ʱһԭм4000ʯת񵤣ĳһʯۣҲӦǾ仰ϡΪ
һƿպʮţܹҲ5ʯѣ˵һʲô
Ҳûֱӹ򣬶ŲͿµ֦ͷһĿꡣ
֮һµĴƿͳǰ
ɹɾǿΪһС磬ͷҩ壬֮ǰùЧ룬ŲһС磬ÿżֵ170ʯš
һĻ褻ûʲôһֱӽһ
ǰȻֹһαݻ㣬Ҳû˵أΪԽǸ߲㣬еĵҩֵԽֲصĵҲֻһɣṳ̂
ȴǳ׿϶һ£ɶɳڣݻֲɲϧݻֲҪص˰ա
Щ˰˵Ҳֻǵغǿ˳뵱صİȫãѶѡ
Աݻǿ˵ǸҪصı֪ݻڴ˷ֲһ¡
ҡɹɾǿΪһһС磬ҩԣÿżֵ10ʯһš
ٴִ̤ӴڲһŴƿ֦ͷǰʱƿڵҩԾٴγǰ
ŵҩԼ۸ҲٴǰһڣܹȥҡȻһžͼֵ10ʯ20ŷ
Ҳ󶯣ĶȻǴ˵ļ۸񣬶书ЧȻѾǧڼصĻȪҩ൱ˡ
һžһС磬ҶҪ˵ҩ壬ǰǷùֵҩһŷҡͶʹһС磬Ķ
Ǵ˵س۵൤ҩȻֻƿƿɾֱɾˡ
Ψһľǣ÷ٷֻܷһҩֻӳɾڣһ̶ȡ
Ȼµĵҩֱɾ۷壬Ȼһͻ𾳽硣
Ѿˣ֮ǰ˵ûǴ˵رݻֲΪҵõֲϣ־˻̫ܲңԶƳɵҩ۵ĻһıݻͷֲͬƷķֲҲֵҩۡ
־͹ɾΪĵҩ̫ϡˡ
ѹһ򣬹Ҳֻܴʮ˵ķݶѣһжɾ˵ɾˣ㣬еϣɾǲ
ڼ۸еҩ20ʯѣ20ʯѾصȫƲȴ
ƾǣҲȥ䵴Īǿʲôҩ
ΣĵҩôصҲһСˡ

Ҳ˼УԴвȴؾͷ죬һ˾ֱԽв̤
֮ǰԼǸеıݻŮɡ
УΪǵŮϹһƬϷ֮ɫ


630 ǿҪѹͷ
壬ǴɽҪһӣǱѵҲҪô΢Ϸ֮ɫ褺ɨſĲβһۣΪĵ
Ǻǣ˵ЦˣصΪ˵صĺǿǵȻҪһӣǶԷƣǴɽҲǳصġĻβߵһЦȻĿͣȴ͸©һɺݾͰȻ֮⡣
֮ǰݵҪһӣҲһ޶ȣ˶Ϻص
ǱϾԶǿߣǿѹͷߣһԵ޹ʰصڵĶϺӺݺݽѵһͨ޼ɵȻŭϡ
ѾһСˣ˴һִͳֽѵصͷߣ֪˻Ϊǿܳص鷳ء
ǶٴҲ𣬿϶ֽѵˡ
һҲֻȡ裬ǱǿҲóͷϾ˫Թ޳ģһԶܵҵͷϣһʹɱеӣǹҲʲô
ֻҪصУǿҲó档
صĵȳǣǽȻ෴ˣһغǿոյִɶɳǾͱصͷߵѣѾһֻ⼸ͷ̫ˣǾǳֽѵԷֻҪϲǽУײĽ
ͺñ൱ļ壬һӵܵԷϣ˶ԷɱӮˣҲԻǳԷĳ棬¶ԷʩҲû˸˵ʲôΪǰѾڶԷͷʺˣΪǿߵ棬˼ҳʱ˳µ¡
ǰ߸յԷ̣ȴԷĺӵֵܳѣѲɷѵǶԷеĳֻҪ߳׽У;׳֡
֮ǰݵ˫ֻǵ·֮СĲСС£ȴָŶԷϹ˹ۣܹ˵裿
ıһλʥһλʥĴʥǶֻһֻſ𾳽磬Ĵһ
Ӳһʵвʡ
һسӣ˼ǼΪ򵥣ֻҪһһ͹ˣȻĹжԷûס̼֣ǲ£ֻҪԷҳ֣ȶ֣ǾһѵһҲǵöϳ档
ǸԸ䵱ͷڹ꣬ҲĶҲܴĻɢһա
Сã㲻Ѿɾ۷ôŷҡǲΪ־ͻƿ֮Ϊ񡣡
ٴɨһۣӲЦſŮ
Ȼǿ裬һû˵Ǿصͷߣֻһѣʲȫŷλʥȴʵʵ̾ĴС
ĻƸֵԶССıɱȵġ
Ĳ˵ֻһʥ滤ͳصֹһͷ
е˽˲Ʋܹһżֵ10ʯķҡԶԶصʲ
лл硣ӵĻŮǰһЦòޱȣҲһЦǣŮȴĺĿˣ磬ҲҪЩʥأȻ˼Ǳһأ
˵˵˫ڳıȴеʵ뷨
ǡһһͣ˲վŭɫ࣬ʵ̫ˡ
ôǺͱݻ㽻ףʲôˣѲ㻹Ʊݻڴ˵سʥ
ǣһ鵤Ƥ𣬻ʲôͷ

ԽǷŭȴԽǲм䣬ӲֱЦתµ̣ۢˣҡҪˣǲ֪ۢ˺µصأ
ֱʱһֱĿ̲ۣˣٿ߲ۢ΢ЦǱݻֻģԸȻۣҡֵ10ʯ
Ǿͺã10ʯٴһЦȡʮϹתξ壬ǰۢߡ
ǾʯĳЩ˻δۼأҪú۾һŮбۿˡ
ۢڿǰʯ󣬵Ǹ˫ˣֱӾȥժȡϷĴƿ
Ȼù˼˵ΪһˣбݻȻֻһɾҲųĵ˿ʲôϣʲôʥˡ
ԷĶкȴٴɫһ̣ʲôĳЩ˻δۼ
Է⼸ǳڴˣɸεǣ˵ȴʵصһǿΪʱ̫̣ʲʮʯһʯ
˵ЩҲȫƲһӻûʯʲôɱȱ˵ڴܡ
ҳ20ʯ
Ҳһ°ɫѿҪʱһֱƽվ褲ؿڣĻȫһͣ褡
20ʯ
ǼӼۣǾһн׵֮ض˾㵲ѵǣ褲һССɾڣȻһκ20ʯļ۸
ڳ˶֪صһѣĵСȻһھͼһļ۸
Ȼ˭֪ҡô󣬲ǴֵôǮֻΪ̫ϡУϡΪˣɾϡΪϡ̶ȣ10ʯļ۸Ѿϡеķˡ
ǼӼۣҲôݰɣ
Ƕ20ʯĲƸֵãο²һصڵɾǿˡ
褻غ󣬸Ǻһоǲ˼ͺȻʲôЦȻ֪λʦصĵλ֮ǰϸ׿˵褿ʲôȴһʱò㹻ĲƸԴص
صҲôĵҩ
ʦѵºͷ뿪褲Ҫ¡
׼ȥ·ҡۢҲһ褵ϾһƬɣΪݻˣصĵ̵ģ20ʯǰСһõóô
ͣ˵ĵͦ󣬾ǲ֪᲻Լͷ
20ʯصˣ¶ղôǮɣ

֮Ǳ˴˶һۣ׷׵ЦһǼӼ۰ڴӡ
صҵĻõó20ʯ治˵ϵʲָĶ˽вƲλвϧѪһЩҪĶرܴģɾڵС㣿
ǻû˯ѣͲŶԷĳּ۸
һƬŹֵע£ȴֻһ֣ǰֱӾ20ʯ
Ƭʯһڳȴһ¾ȫˣžĵԲۣǳԾģڿֻȭͷˡ
ǡ20ʯ
˻


631 ̫
һĶŹ褼ӼҲôݣҡȴҪĶԶ̬ҲΪˬǲҪŸôŪصǸôһһ£ʲôı
Ȼһα褵̬ȴƽ͵Ľ˿ʲôϢƮȻĵݳ
ʦ⣬20ʯ
һƬȻУһ͵ºͷ褣оһƬȡ
Ȼ𾪣ղǾ仰ȴҲǿõĴûֱӽϾԼҲ֪ǰֻ˵˵ص档
ɾˣǲסĵǽвѣ˰ǿˣصλʼ涼ĿˣʦʲôϢ⣿ֱǲ尡
ó10ʯӼۣҪ֪صʲһʯģӴμۣǼӳʮصʦܲƸ
ƫƫµȴһƽ·Ͳʲôһֱ̫ˣ̫аˣ
Ϊ𾪵ĴȴǵһЦûпڣֵȻʣٴһͷƤ飬λʦĺⰡ찡һѵǲ񲻳ɣ
Ȼ֪ھǧ౦Ǵᣬű˾ıӼ۶ǳɰǧľʯڣ˴ֲ֣Ǻķ10ʯĲƸµĵ˿⼸ʯ
ĵȻȴۢҲˣ֮ǰҲһȻ֮ɫɴʱȴôҲˣ褵Ŀ⾡һƬȡ
Ƕ10ʯ
ݻǿǿףƸֵҲףݻԲ10ʯֻǱݻһССֲڣʹ˶㲻ϵСɫѡ
ܲҩǶҲҪ
ƽʱֵҩҲ治࣬Ƿҡⱦ10ʯصʲӴĶ࣬Ｘʮȥ
ȥ׬ȡֵܷҲԲ֪࣬Ȼ۸񰺹󣬿ȡһ󣬵һһŷҡѡļֵѾڰʯˣֳ̣ݻӯҲֻһʯҡ
ȴͶ࿪10ʯ׼ʮʯֻһɾˣܲô
ۢߵļȴסˡ
ǰ20ʯɫȴһ̽ӣЦˣ֮ǰǻڳŪصǸôĵҩ˵Էʯʲôδ
ڶԷȴƮƮó20ʯļӼۣѾǳĴˡ
ǣ褼Ӽˣô죿
ɶԷߣıߣ½̤ɶɳǰ벽ǲĻҲҪӼۣҪ߳20ʯ
߳20ʯļ۸һϵĶǰ˰׿˱λʥǱе˽вƲϾ޵ġ
ΪλʥΨһһŮ˵λʥ˵ȷΪ񰮣ֱóһɵĲƸĿģһɶĲƸҲһٶʯ
һٶʯǷ̯öУ֮ǰó10ʯҡȻЩۣҡչӦļֵãһҲ͹ȥˣãԺҪʲôصĶʱԷδز֧Ԯ
Ծ·ҡҲʲôҪó10ʯװ׿ǿɲֹۣˡ
ڶɫãǶ΢΢ʱվȴͻȻЦˣǹЦ˵λĳǰȷǴδʯʲôǿƺҲòȥɣʦ⾺һΣǾûˣȻӵܰ
ĳŪĻֱݸһЦҲ棬ȴǳ׺
裬ܲ𰡣
ҳ21ʯһǰǳ˵һƬ׺ݵĿ褣ǰԼǸܼˣû뵽ھȻһܼҵģǮҲô
ǲԸҲܰԼȥװױ˱ݻ㡣
ڣ褵ķߺޣͻȻһԹ֮顣
¾ȻһξͼӼһʯĳǰݷˣȻǲƴְӼһʯѾö۲ˣΪҪװȥһʯĻأٴĴЦ
⻰һȷǳ̾һĵطһμӼһʯǺˣ˾̾ɺ֮ǰǶ˵ĳŪ褵ļӼ۱ͳǿҵķ̺ͳŪ
ֱ˫һɣеɳһ˿Ѫ˿
ͬʱ褲̲ĻƮ˳ҳ40
ŻǰֻķһƬɫ⣬40ʯ40ʯһʱ͵ø˶Ǻۡ
ʲƸ̫ӴˣӴۺˣǸβҲˣֻ褣۶ǲ˼ͺȻ
ڵһʱٴ͵һͫ褵ĿⶼһƬɵλʦ̫˰
Ȼ֮ǰĻڹ⳰ŪԷƾ˵ԷһʯѾܿˣû뵽λʦȻô
һó40ʯλʦɫȻǲ̲·ֻó40һʯһ⣬ֱ𾪵ϡ
Ȼֽ֪4000ʯᶨ顢Ǻͼֻ񵤵һóȥԼǧʯۣ
˵ʦĵ̣ʵǣһӶپʯġ
ô40ʯ
⣬ȴø˶ˡ
֮ǰһֱ䵤ҩвߵĲ˶ҲΧȫЩʯ˫Ŀѡ
Ʒ˵˾ԶǸˣǻָ൤ҩļֵƷͨûء
ϾƷָ̫ˣֵҲᳬһʯġ
ЩˣҲµˣͻȻΪ˾һƷ൤ҩȻ۶գ׳ʮʯֳԺˡ
ô褣Ǹɵйĳˣһɵйĺǿʲô
ȻʱڶǾϢȴдη̾ĿⲻסзֱֱƮͷ
ҲΪЩֲĲƸĶʲôܿЩ˸ıݻŮڽ˵ʲô֮Щ˵ͳ״
һƬеѹУһ貵40ʯ֮Уֱǰһڣûȥ


632 軵
ҿЩˣҲǴӰˣҲҸʦа壿ǻ켸ǧɣܳۡ
ڶǰʱĻٴη𣬻иǳ˵⡣
֮ǰܵ治һᣬǵʱȴڿ仰ͰѶԷıߵļһüëѼѪǱһͿ»ǲˬ졣
ⷬΧ۵ˣһȫΪ
֮ǰЩȻûɴҶͬڲķΧڣô֮ǰִ
ִʱȻû⣬ڶ̶ƬƾͽȻת褵ĴͰ˲Ƕ֮ǰ˵ĻΪмƽˡ
ȻЩʲôû˵ЩĿȴǵһݺݹڶϣһٴֺ̣ڣתͣ
жֱҪѪˡ
褣̫ܼ˰ɣֱ޲ǰץס褵½ſڶԷߺϼ㵽׻᲻
Ӽۣôӵô
ҪңѵͲ㣿
˼ȴҲѾԼʱ̬ˡ
ڶһʱŮһɫ࣬˵˱λʥ۰ҪԶʤĸ磬ڴɽǸصСħѾǱոˣȴ汻һɼСɫָɣѾˣôʵ£
ҳ50ʯ
ʵܲɶŮֱӽһٴμ˼롣
СãĻֱһǽԷ50ʯ
ÿҲ֪ŮĹƢ׼ˣļӼ࣬ٵһʱ褾Ҳ1һʯԼõãһξͼ10ʯ
ŷҡԼǮˡ
ƺ֪ӵѴŮһĴ۾ھһƬ⣬޲̻褣һȴΪΡ
һ⻰Ȼޱȣɫȴһ£֮ǰӼ۲γУǵĸȻóʮ֮һĲƸˣһٶʯ100ʯĲƲҲֻʮҡ
֪СñҪƴ֣·ҡںߵıͬʱһ褡
˭뵽龹Ƿչֵز
ڣȻŮҽ֣Ҳνˡ

50ʯŮҧгݵı۸󣬳˱ݻ㼸ϲüɫ֮⣬ܱһЩȴ׷ٴĿĿҲֱζ˵֮ǰǻЩЦ̬ʱЩĿҲתΪ˾̾
ƺΪЩ̾Ŀ⣬ŮԭһԹߣŶٺתһЩ
תֻΪ͵һ֣ԼǰַųһƬʯ
100
ʲô
Ǯֵ̬Ȼģʱñھ̾ڶٴһͣſ褵;һƬη
Ǿη
Ǯƶൽһĳ̶ʱɢѹҲԲһЩмǿʲôڳ˶֪˱صͶϵĴڣϾǮɶɳڣû˸Ҵ⡣
ͬǴǿߣҲֲ⡣
ⲻǿ߻᲻һپʯ˵Ǵ۰һĺǿҲ׾ͻᱻһپʯȻĶ
ǲǿֻΪһپʯһһˣһ棬褿100ʯôԼ£׾ٵġ
ɱˡ
ӱλʥ֪Ѿ۰һˣʲҲһǧʯѡ
˰¾ܻ100ʯֻҪ²Ѷرر죬ӲͬĺǿԷԻֵ˫޳ɣԥĽ¡
ǽǮħ
̬ӳ100ʯƤգһµģû˻ỳǷóһ100ʯʹǿ߰£һնɱɾֻͨҪԷûд󱳾ҲǾ׾ˡ
ֻҪһЩڳɾͲòеһϢصѹ
˭
ӳ100ʯգ۵ģֻһɾڰ
̫Ǯˣ

ⳡڵһ̳Ȼ̳˶Ǹһ̶ϵͷͻȻĳһһƮƮӳھ޿Ƥգģǳ˷
һƬηĿУҲǾͷƤ飬λʦ˰ҲǮ̫˰ɣ
ڴʱ۵ĸоȻȥȶˬѣɿΪ˲ȵԷͺӳϰٸصʲСĸζ챻űˡ
ǾòֵΪ˲ȼͰôǮĺһʦֵ
Ǽֵ˼Ҷŭ
ʦ⡭ʹð
ֹˣôˣֱӾ褴Ķۡ
֮ȴɫƽֵôʵ˵ԼҲòֵԣҲȷǺǮںһپʯĲƸֻΪ˶ӳȥôǮֻҪǷɵ治ô
һο20ʯʱ򣬶ûо໨10ʯҡҲûʲô͵ΪԼصӡ
40ʯ̬һˡԷʱԥһ˲ԥһ˲䣬ټȥó100ʯǿŷҡ̫ˡ
ȴɳˣ͵һļ۸ԭֶԷȻ׿ʵ̫ˣһܲˡ
ǾΪһӶϧѪ޹٣ţƢˣ֪ҲԸⶪԼӡ
ȻˣöԷôһЩ
ӼۣҲӼֻۣ̼֮ҪԷΪһۣ褾ͻԥķݺݶһѡ
ҡȻҪɳŷҡǱ߶зأЩԭͲĿڣҲûʲôټȥҾˡ
ȻҲûǹԼҵĹӣԷɾ໨ôǮҡˣ˾ˡ
Ҳ£ǮǱݻ׬ߵģȻҲĴӱݻ׬
Ϊһҩ̻ᣬʦĸֻҪƷŶҩһļ۰֮ǰʯ׬ˡ
ƷŶҩǿǾƷʦһġݻڵľƷʦȻûʲôյ¾ͶǣΪӴĵҩ̻ˣҪƷҩ׵˾Բ
ֻҪлװȥپʯ㹻ģֱƷŶȵҩҡݻҲῪȥŰ¡
ųĵ褲˼֮¶⣬ȻҪˣǾʹڰɣڲºҲбݻ򵥣ֶΪ
û£ǾУҵǼӼۡ
һȻУƺûǰϣȴȻ⴫ȴˣҲܿе˼ΪĿǰһƬʯеĹŹ֣ԭλʦȻҲ軵˰


633 ̫
ԭΪöеû뵽ʦǰҲַ˰ˣɶɳǣǶۡȻҲһ軵ˣȴθڣλʦϹŰ壬Ҫǻصǿǰ϶ô£ӳƿˬĿɾˡ
еİ褵Ҫȥ޲ô褼λʦ̫ˡ
ҲĻֶٴɫ䣬褺Ǻ޲̻˲źá
ʱŮҲͷ·ǰ褷·ɱ֮һòײŹΪһԸĶһƲˣ˭뵽ǿŸǰֱԷɾɢ
100ʯ
ļһǲǰѾʯʯȥģһÿμӼ۶һҲסô͵ľ
ô죿Էֳ100ʯҪپѾвƸ˰
ٺ٣صǱôǱҲʵıӲͲļһһʶҿǻ˰ɣƾӻʦǰ棿ǴĻȥɣû˳ıӻĲʺǡ
ԷԥģٴκٺһЦ֮ܡ
ǶһһŮŪʱһֱߵ
ص˵ԴԶĴɽʱȷֻһ
˭˵صǱǣһǧ治ɫĴ£ֵȻӵĴ߳ĺӵҲһͿء
Ҫ˳ĻӼˣǿɾǳԼˡ
̫ˣ͸Ͻȥû˳ıӻʺǣ⻰¶һĺӵ˵һִϵ衣
㡭̶һֱ˵Ůɫ죬·ҪγѪһ̣ŮǵԲ˲Ѫ˿˫ֱͫӾͶݺݵĵҳ
Сã
û뵽Ÿտڣֹס˶ԷĻһŵĵɰټӼǾĿˣһǼһڿˣֱ˦ֲɣǻһٶʯһŷҡӮһЩ棬ҲѪ
ⷬô˵ģȻֻŵɫҲƲ˵ʲô
ò˵һ˿ǣ֪ŮĹƢ׾͵㱬ˣСһֱǱĶ»˵ıڸܾ磬ԹǰĴ
ȻҲĲᣬǣҲܿͲ³˲
Ϊ֮ʮ౶ļ۸һҲûؼҡ̫ˣһԷʹǾˡ
ʱ褾˦ֲɣඪһӣǶĿɾʵʵڵѪˡ
ַڣòһѪͷŮ
仰ҲŮһͣſĿҲպȥʵټӼ۵ĻԼòôǮˣҪУº㲻ҪǮӮⳡӵĻԼҲһƶϴ
أ
Ȼ治ǻǻȥɣɽٺ٣ɽţҲˣһЩʵȴǿиɵļһ
һ˵ԥô᲻Ӽ׷
ֱӾĿڣڶ漱æɨһ¾ָϽջأĿгĲмƺ࿴Է۶ܵʲôһ
һŪֱŮɫٴδ죬ǶҲ࣬ĳŪʵǰȴް취
ôҪĻǿҪѪİ
˵˭
ص˶ϣȻôǿˣ
ԺصӲˡ
̫ˣȻ𣬵Ĳ׶ʹ󰡡

ҲڶԥʱһΧ۵Ĳ˲ŷ׷ַһ̾ǵȷǺܻصɶʱֳôһˡ
ǳ˰³ġ
ϾҲصźʶ֪ƾϵòôƸģҪ֪Էڳ֮ǰڣӳһԨĵزɴԺ󶭺϶ɽӼôֲĲƸ
ЩƸӦþԼġ
Ҳʵ𾪵һﵽǴðģҲδ̫Ǯ˰ɣ
Щ˵ĸֻ̾ԵĶ褵Ĳ˾η֮ģЩŮУȴɳǿҵķ̡
ʲôǣһˣǲǾͻ󶼵ûĹ
ڷɽڷɶɳǴȥǻϽԶ룬һвĵͣ
պ´ȥ˿пڿഫʱɻһΪĻͱصǣ㲻ɽʱôţ壬˼赭д¾˵ӣĹ磿
²ֹڷɶɳǴһֱ䣬䵽ҲΪ档
ϾصĵͷߣǶʵκһǰ˵صĺǿϣֲ֪ˣʵҲɻһֱȥ
ֻҪһЩԺصɽҪԸֹŹֵŮٴһ֮ǰǿѹȥĳ嶯ڴ˿ȴֺķ
޷Щܰ
ҳ120ʯ
ھһͳ⣬ĻȥˣһҲ20ʯļ۸񣬱ϾһδǿȻҪļӼ۵ĻֻһʯҲУôںһɾ̫ˣӮҲǲ̫ʡ
ֻ100ʯһҪ裬20ҲҪ裬ǽ裬֮ҲδҪҲںˡ
СáĻȴ˲ˣžһĿǰ̾ѣˣȻ֮ǰҲûȥڿҲˡ
ϾѾ˼ۣٷ
ּӼˣ
Ҳ˻ܱ֮һٴϢһѣž৵һ°ȫתƵϡ
һּӼˣأ
˴ʱǼݻ˼ֱϲúϲ£죬ĺϣĿ褣ӰɣӰɣһ̷ҡ̫ˣȻĸ߼ۣѾ12г˰͵Ĵ󸻺أѵ
Ҳ˵ע£ȴһЦĺĿ˶һۣλĺҪŷҡȻ120ʯʲôڴɽλʥϣصҲ̫ҪǾȥɡ

ۡ

ƮƮһ仰ĵȻʹݣһ˿飬·ǿλʥϣٺͼСƽһֱøȫˡ


634 һɵϢӱ
˵ֻ˵ĻǶǵͺۡ
ϵܻһĻʱۼԼԤʵȻĺڿں棬ǱԷ̫ˡ
褼仰Ҫǿǰװ׶һٶʯ
ŮȻҲ֪Լˣ褼ȻãǾ˵Ӯˣ
µ֮ʤߡ
ԭҲµʱ򣡺ߣҲŷִԭңһֺŮΪмĿһۣݽԵãڵ͵Ŀǰķҡʱȴ̱һŭ
ӮˣҲһƶϴˡ
ԶԷĳŪȴǵȻһЦû˵·ĿڴɽλʥϣСƽһ
һǵЦſڣǾʦĲǿŷҡô⻰˵ȥԼţ˼ȫǴɽһӣӲǿϵĶˡ
ãķЩԭ΢΢ЩôɴõĲˣʱҲ׷׻Ȼ
ǰôԲܡ
ԶԷ֮ǰӳһپʯգ۵ı֣ǣ˶һپʯʲô㲻ϣٳۣҲ΢С¡
Ӯ˾Ůÿγǰȴԥ·˶ѪŸȥ
һȽϣС
褼Ҳû˻ˣǶԷ˵ɽһӣ֮Ҳٺˡ
⵹ǣɽ120ʯλҲԲǳۡ
ǰǿߵȣϾ˵ǷɶɳǣǰγۿҲҡϾֻɾڣҡʺϣһֱ൤ҩ۾ȻɽλҲҪҡһֱ۾Ϊ˵صѲ˼̫ǾóҡǸصĴ
صŸֵþذǼĶɿҲҪԸ

褲ҡҶԷһֱ൤ҩǼ൤ҩ֮ǰ۾Էڿɽһֱۺȴʱ֣ⲻôǶԷؿı֡
һڴʱû褵Ҳǳ̾һ˿Ƕ֪ǻԼҪĶʱгĲ򣬾δдؽøˡ
һʱ䣬ڵȫһƬ֮
ͻȻת䣬ȴǵñЩӮŮɫһףѪ
ûɣ
ѪϧԼһƶϴźò״ǰһ֣˲ֹûɨأӮʲôǿߵ֮Ĺۣ
иƨǿȰ
ҪˣûܼȥͻûĹɨأӮˣ˳жԷؽС
һֹѪ޹飬Ƿһѣ
һ뵽ֱһĶڵѪ⻹ûˣ
ֹʱһǱЩаҴܣֻΪ㵽ڣⲻˡ
һֱվβߴʱһɫ̽ӣ֮ǰλƢǲ岻ʲôڿ˽֣һĲ㵱졣
վ˶褺ʱȴЩȻֻǴĿӶԷһѣº˾ǲҲûʲô˭뵽Ȼɾ褺صȷǷؽ㣿
Ȼ˶ĽȻǼΪġ
Ǻ°
ֹ˳۵ļһһѣΪԼӮбõĽô
Ǻǣãлλѿұݻ㣬ŷҡ120ʯļ۸۸λˡ
һƬУǶڴ£ʱץŷҡۢߣһɷĵִＸǰЦſڡ
βɷʵ˵Ӵıݻڲۢʵǵ̳ڵۻԱһܵõȫʺٵҩӯپġ
Ƿҡıƽóȥȥˣ߷ְ˷ԼҲ׬˶١
˭뵽һӾۣ120ʯΰγɱ111ʯǾ󰡣Ҫ˷̯٣ʣҲ㹻׬ˡ
ȻҲ˿ˣΪˣ
ǱݻֲǴֲ֮һˣҲʳԶʡ
ڵִＸǰʱۢ߸ΪмĿһۣҪûһﾺۣҡҲ10ʯȥ˰褲ֽ֮۸ֱ12ԷΪֲΪ涼ǼΪӴġ
βм褣
ҲۢߵĻ褵񣬱ͷѪļŷ׷һ˫ۣͻȥ
⵽ʲô°
һëǮûֹǸļëѼѪǱһͿӮ˵;أݻ˶Ϊм
ѪװôǮ׬һӣʵڴ˿̣ѳױ褵ķѹӰˡ
һֱ̫թˣ
޳ܰ޳ܣصʲôʱô޳ܵļһ̫ˣ
лᣬһҪ޳ܵļһΪ¸ۣ

ȫ°ѣۢߵݹķҡŮȴòҵ˸һɶΪĿꡣ
Դ˵עӣһΪΣ۵Ҳó20ʯ
120ʯŷҡѷҡץʱһȫᣬùùпû˵
ǣ120ʯһŷҡôֱʡ
ֱʲֹǴɣôЩɵơ

ҲʱԳƷҩſȴԳӰ⼸ڽĵһʱ䣬պÿľǷҡɽһĻ
֪Ҳˣǲ֪ģһۼ˻ʮ౶ļ۸ȥһƿҩװӳȥôǮôһʱ䶼϶ô˺ܴȻ˴֮⣬ҲɵϢӱ
˭

ⱾõʹʱȻͻȻΪɵƣʱŭˣתͷڴǲβһɫһŨصѹֱӾ䡣
ֻһ˲䣬Ǹսļֱһиһ˿Ȼ
ãʥ
˲ǵˣߡ

ϾǱݻֲǲβҲֱɱˣֱӶ֣Ǽڸп֮ȴֲԵˣֱӾŤͷӴܡ
żӴܣ׷ȴֲ̫ԣֻװһ֣ᡣ
ɵʱ֮ǰ˵ĻЩԭΪ̾Ŀ褵ˣҲػعδǰ120ʯһŷҡô˴֮⣬͸©һɵƵζ
Ҳˣ˼ұϾǮһǧ𶼲գ۵ƸѾû˸֮ǰҲûʲô⼸ԲһĸǮʱԷ۵ɫԲǼٵġ
ɾˣķѪȥҡǾƺɵˡ
Ȼû˵ɵȲȫŹ򼸸ʱλǿٴˣͬһʱ䣬мѪ


635 ʦ̫ˣ
ۢˡεһͿֱ߰ɫٴȻһЦȻתŸո120ʯۢ߿˿ڡ
Ҳ褵Ļۢ̾ϷõЦ⣬ңܵһ֮ƣҾɾ˴ƽ۽ɡ
Ц߲֮ۢż֪ѻк£
һ飬װ׬ô֮ƣʱۢ߶褵̬Ǻõ
ǣĳҪƿԼ
ٴһЦֱָ֦ͷƿҩ
áһ⣬ۢٴüЦֱӾȡƿҩ
ҲǵʱһֱڱѵǶŮһͣǱ˴˶һֵۣҪˣ
ǲҲöĶԷһأ̧̧ۣƿҩļֵҲ10ʯġ
һŷҡ10ʯ͹ˣȴ褺ĸ㵽120ʯŰݣǾߣԻ˸
Ҳ˿˼ʱȴûнۢߵݹĵҩǵЦſλ壬ƺڵǳһ
һĻһһʲôѵ͵ǳ۾
ò˹ڵĿӰɣ
ֱ̧ۣӾͷĻҪװ׻Ѽʮʯƿϵ
һôһλ

ûˡ
ȻȥֻɾڣҪģ֮ǰѾһηҡˣԷϵҪӵ㹻ĵ
̧۵ĻôļٶҪ߳10ʯģҪٷĻǻ10ʯƿϵˡ
Ͼһ۷壬һ۷壬֮ǰķҡҲˣѪֻҪŮͻ۷壬ͿʹŷҡһƿȴֻɾǰڻǰЧ
˻磬ȴǺʹ൤ҩҩĹЧģŮ۷壬һ·ǿŴҩ֮ġ
һһС磬Ǻͷҡһģ˷ҡȫ˷ѡ
Ǵɽһλʥֻ֮һá
⣬ЩҩֵҲˣǾ˷ˣֻҪܸҲÿϧֵҩȴһ10ʯ̧۵Ļ볬Խ̧֣һԵС̧ĶˣǿɾûǮ˰
ܹ160ʯĲƸһα褿߰˳ɣǺǺصġ
λѣǲҪƿҩĻĳȴ֮ˡһԥУȴһЦǱ
⻰Ȼƺ˶ԷҪĻԼóȥ˿һһ۷壬һ۷壬ҪЩҩ
ٳ۾ǰҲˡ
ǾˣȥõĽ򣬵Ҫôˣɾͻ˾Ǵɽˣ
һ˼صȷʵҪҡʱѾôǫһˣҪҪĶǲСı֣
һʱ䣬˶Ƿ׷ײĿҪջʲô⣬ⷬעӣ಻ѡ
ɣ϶ҪѪЩûõĶһСɣ褿һѺȴܷǸоܡ
ֱźһ֣㡣
⻰ֿŮһۣž͵ߡ
ŮǿٵͷɫЩ̣ǻģ¼ȥڿǸļһЦݻ̲ס֡
ֱ˳ȥ褲ЦŻó10ʯ10ʯۢнӹƿҩ
ҲֱʱɢЩΧ۵˲ޱ߸пɢȥ
ʦֱ̫ˣɢȥһֱؿڣӶ㽵Ŀ褡
̶Ƭ̣褸ʵ̫ˣΪƣΪ꣬ʲôûֻǰеľʯóһֹݺݶһѶ֣ΪԼ׬˴صҲǣֱֶ֮ʡ
ǡ۵ľηȴȻʧЦǿڵȥԭ
ʮŷѾΪɾڡ
Ŀ껹ŲСĲ࣬ԭҵʵĲԼǲĽ֣ȻҲĻͱͨһЩֶΣñݻ㷢ռˡ
ǣˡʱĽɲֹһλŮɶһ˫Ŀ⣬ǽӹ褵ĻͰڶϸӭ褡

ҲƲԭ;Уݻֲ֮⣬Ӱ̤ͥվ˹Ľֵ֮ϡ
磬ѵôˣôĿȴǸļһ׬Щѵʵʲ
վ֮ŮһҲһƬ⡣
ȻôˣϾɶɽ̫ʲô紵ݶƥһյ蹦ܸϵǱҪһƵİ취У
˳ŮĻشȴ꣬վĲβߣΪһʥȴűŪһУĲᡣ
ǰҪƵİ취źȥڶ
ߵĻͷ
ȴʱؾ߹ӰϢֻнɺڵˣ߱·һıݻֲȥȫһƬŹ֡
˵ûǰڱݻ㣬Ȼ˻120ʯۣȥһ10ʯĵҩ
˵ˣ120ʯǴֱʣҲ֪ļҵˣǮ
УʲôǮɵƣбɵô˵ǼɵΪ˺˶˶󣬶ԷǮĴﰡӸپʯգ۵ģ˵ǿǼɵƱĴϣŲЩСƽϵġ
ԭǼɵƾȻڿʼҺִﶷ
˭֪أǿʼûϳԷɣʲôҩôأ

һۣ˳żɵĴƮϢ˿٣Ϊ;мǿıըϾ120ʯʵֲ̫ˡ
ѰصĴܲƲٷ֮һǺεӴĲ
ЩڷɶɳǵˣȻȱǮĸչˡ
120ʯϳھųɾϵ˶Ϣġ
ȴΪ˶ͺķ˲˾̾
⼸û뵽ǿ۵ļɵƣʱࡣ
䣬˿ݻ㼸ۺͿȥˣڼ˾֮ȴٴɫһƬ
Ϣ̫ˣǼɲżȻ󣬵ǷſӦȥ̽ʱ̾ͷִʱСŴ¡
˳ڿƲΪǰ㾡֣ݺݵһŵȭ֮оžžžѪΡ


636 
磡һŮҲǱµ״ļʣɵ͵Ŀڿվ˫Ѫʱһ
ˡ
ҲŮľڿղͻǰһżת󷽵Ĳβߣ壬˵ɶɳǰ̨ԼսصɾǿΣҵʵͨɾʤްܣ֮ǰڱݻҴɽɨأ治ˣ˴һƬصǱȴ׬ɽһлʵΪҰ̨ڷɶɳǺصѣֻҪϲ棬ҾܾصҲ׾١
ʱصɨأ
̶һǲβֱɫ󶯣ȷǸð취
ֻ̨֮Ҫڿղ˺صеڿձλʥڣҲԲ档
ټһصһǳޣȴٳ̨һȥصԻɨء
֮ǰΪصʲôɽ磬һŻҪ㣬Ļʵ
ûʵ壬Σ
ʵ塢ȣηʱ򣬻⾴㣬ûʵװȣ˳Ц㲻ˡ
ȻôصΣǱϾ֮ͣ߰ƨ˾Уڿմɾ޵֣֮ǰɽȫ
ڿյʵβȻǼΪģҪ֪ڼҵı壬Ƿ޿ռڵĶڽޡ
κһֻڽޣʱӤ߼ޣ߼ѾǿɳڵĴˣ磬ҲѾȴˡ
ڽһжôˣȺУҲŵĺݽɫ
ڽڿڵ١
ֻжɽ٣ƿ޿ռ磬ǲڽޣȻϣڽһ弸˳ɶ䣬ܻǰ;ͻһƬġ
Ҫֻ֪ڣѾǿȽɵˡ
κһֻǵڽޣպ㲻ôֻƽƽȵӣʲôУҽʲôյأͶܲڵִ硣
֮ĳڣڽһһΪ£Ȳʥ硣
Ҫ˵츳֮ߣ֮ڣ츳ڽ֮ϵĶֻȼְˡ
츳ǼΪŵģֻҪʱһĥѣȺӱʥ²˭˶𾪵ԼӸ
ֻɽڽޱ˴˽ϣµĺͻֱΪĥѶʡˡ
;Ļڳӻƽպʥ
ڴ˵صڿգŮӰǳɽڽޣϧ֮ĸȴڽʥ֮ǰ䣬ŵɽֻʣֻڽްˡ
Ȼӵо츳ڽޣҲкȱݡ
һڽһΪϡ٣ټһƬ޿ռڣͬһʱڽһ٣Ϊ䷱ֳΪ¡
ⲻٵڽڣܿǵĸǲɡ
ͬһʱڽȺҲάһʮˣڲżиڽ⣬ִڵɸϡ١
ͼ֪µ򣬴򶫲ڽ֮أҲʹɽôֻڽްˣشǷڽ޴ڣΪ̫ңԶɽҲǲö֪
һ棬ƽȲڵڽޣҲǰٷ֮ʮžֹ˴ʥزɱΪ
ǰڽ׵Խ˳ڽԽѡ
ʷʷмؿɲģͻƴʥΪڽޣֻһѡ
ǻͳͥ彨ͥʱλڽڵ˳ƵϾžޣѾִ۷壬оųɰͻƽΪۣϧȴɱ䡣
Ҳڽһź
Ⱥǿߣճɾȴֱݺƣųɾ˶ڴʥز޷ٽʥȻѾ۰һˣȴʼղֹһԶ޷ΪĶ塣
Զ֮⡣
ˣڽκͬɱжռżƣһЩ츳ϸʤڽһĶ壬ĵ;սδʤùڽޣЩ壬һǵڲ԰ġ
β߲ʣȻڽͬм޵УǷСɽ磬һҳž֮ɱͬڽޡ
ϾǱ޾ģռ󲿷ֵȺͲˡ
ֻⷶΧСɶɳǣڿվԿ޵Уص˶ᱻŰ
˴λУλʥó˱޵УǶͨڿնһս֮
ҪŰصɾǿߣ˿Ѷȡ
ɾЩŹ֣ȻóôƸƺѾԽ˶ϣҲûʲôϵıڽҲһս֮ɾȴֻɾڣǮСɽɾȼһٶǮҲ򵽵
ȻĶ£β߲صͷ
Ǻãô죡Ǿڷɶɳ̨ȻɱˣֻҪǳս꣬صû˸ӭսͷģǻƾʲôڴ˵㣬и޵ڴʥڵΪǶٶҲҶ֣ᵣǳʲô⣬ŭ𣬴Ӷбǣ
ڲβߵͷŮӰҲڲٱֱ࣬Ӿ˷ܵơ
һ룬һűڼſڰڸ̨óû˸ҳսŻɨأڵ㡣
ֻǲܳĳ졣
ߣԼĽ鱻ͬʱͬڿնʱɫǴһ˿̵Ц⣬̤ȥ
һصƵǲΪʲôôǮصʲôλ¶ϵǨŭɣ
ǶǨŭʱϵ̨ϱݺŰһΣǾˡ
ৣৣৣ
ǵִɶɳ룬ĸ·˵ҲǼѡ
ɶɳǵгȴû̫ཨֻƽ̹Ĵ͹㳡Լʹ
ȴɶɳܼ֮
ִ㳡֮ڿ˱˴˶һۣǲβ߲صͷһʥ˲ѹȵռʮгǿ߾
ֻȼѹ²ֹûͷü
򶫲ɽصֽ֮һ
Ǽѹǿ߷ˣڿֱһƾŴɽͷ֮ǰʲôĵطЩ·ǿҲ̫⡣

ڿյĻβ߸ܵѹȼĹУ־ټĹ㳡ϴһ̨̨һ࣬ǻһɺ졣
صӢ


637 ڽ֮

ɫĴһټһ׾һƬš
˼飬׷˸Уĺܲ˼飬ڴ˵ؾȻ˸ҷų˺׳
صӢ
Ҫ֪صֻ𶭺ϰˣԷ⻰Ҫݺص
˼Ҵſ˵Ļ£ǼΪͺģҪǴԣܾص˶֮ˣصںܳʱڶΪϽЦʲôϺΪˮ¡
֮ǰǼ·˵صڱβϢð󣬱׼̬Ҳ˲Ҳƽȥ
ɽ
˵ʵ֪ɽŵУ֪ڽ޿ֲҲУϾСɽҲ治صˣչ˻ǲ֪ɽĵġ
ɾ㲻֪ˣڿһ޿֣Ҳ׾ͲԷĴɽԲǡ
ټЩǿһ֪βֻڿաӰӣһӾʥǾ㲻֪ɽģҲԲ֮ǰЩ΢ðˡ
ৣৣৣ
һƬϢУոմĲβȴ˿ûֱӴһ־ȥټӳǰ̨
ټһ﷽Բ̨ܿͱϮڳͻȻһ䣬ΪһƬһ޼ʵƽ̹·;
ǿͶԾ̨Ȼܾˣ־ܲʩһƬ̺ռƵ̨ˣڿոڹض̨߿գܣ֮ɫ
̨𽥳ȹʱһ෽λرһŭȡ
ɽʲôҲҷɶɳҰ
УһڷͦŽ˶৵ľͺƵ̨֮⣬ŭڿա
ǣǺ壡
ص⵺ɾǿߣ˵һǿߣȻδ壬սҲСꡣ
ǰǿߵͨһʩչܾԺˣûмƷ֣һ˺ױѹơ
ɽֱ̫ˣⲻҪصһߵĸ඼ʥһҲ趭ϰɣ
٣˼ұϾģΣºƨ˾ˡ

һܶʱһƬвϳݡ
ھУ̨ϿյڿȴȻһЦͨ
ͨǺǿвģڽһӵ֮дԺЩһȺı
ǿ̶ҲӹɣͨȴƷ֣֮Ͳصһ⵺ӣϳ˵ͨ
˫Ϊв࣬Ѿ˾۷壬ɾӢԷȴֻһɾڡ
ͽ
һЦڿֱӾ˽ƵС
ѾȷҪݺص棬ڿմʱȻ̬ҲΪ
Է̬߰ؾ͵Բ飬ݺݵɨ˲βߺӰһֱۣӾͶ˽ƵС
С
һ̤ƣֱŭһ⣬ݻһ磬һ̤¼ʵУ׳
Ʒͨݡ
ഫɽ͹ŷ籾ͨľһֻҪϴ۷壬ɳɹ̤ɽ磬Ϊɣ⹵ͨԶɷĲΪݡ
ഫݳʱ羫裬ʹټһ޾ݻܳΪͨɷĲ
ڹУټһڶʱϹ⣬һоױӡ
ž
ԭڽѾǿգҲȵ˲ڣѡ
ݵǴĩһ㣬ƿռ䳹׾ͻΪһƬڰֻһ
ǹݣ
ÿֲƣƺʥæ䲼µĽƶǿ֮
ͨȻ˼顣

ڵһУ͸Ľ¶©ڶƤ֮£Ʒͨ˷׷׵ͽг
ΪںߴʱһΪʩչ֮ͨǿᡣ
ʱһŭؾʹӺڰз𣬸ңң߿֮ͻ⣬һͷͷʨ׶ǣȴųβڵ޾ƾոġ
ŭֻʣһ˶ĻͷԶǴؼһѪɫɲ֮һɱŰѪϢʹӽƿնѪڳıŰɱϢڳ˶͵ĴһǸǿҲ΢΢ü

ѪɫϿճ׻ΪһƬѪĺ󣬷·޶ͻȻͨ˾ĵͷųޱڤӣд׹ǡʬξб
ڤӿݹǣأŰʳһеӭͷ⵽ڤɱȻڵһһƬû֧ȥͳױѪ
·ǻΪĺҲ۵³һѪžͳױѪᡣ
һ֮¡
籾ǱִٲĽƣ˲;ѪХϮΧ۵ڶﾹдֵҪڤʱеһв৵ɢ
̨֮еһвų۵ס
ǱͲòִٵ̨ʱѳױ٣ֻкɫ컹ڵӭչ
ַ·׵ĺ˫ĿȻĵأϿյɫһƬ֣̿ǶһѪ
ں֮ϣڿձֶϾһƬ°һ
Ϊмɨ˺һۣڿӰһִµĲβ࣬һʱûס֣壬Ҫͷٲʩһ̨ˡ
ϲΪٽڿյĻβߵһ٣Ҳû뵽ڿվȻǿƽµ̨Ҫ֪Էûʩչ丸ʥ֮Ķǰ̨ʩһ˿֮»ȶҲһɾܺġ
ʱڿʱܳ׿ʥ磬̤ˡ
ҲֱʱΧ˲ų׷ӦŵؾٴһƬţЦˣ֮ǰǺϵڿվȻôǿ
ֻһͳܺ壿Ҫ֪Ժ֮ͨͨɾӢҲһս֮ġ
ڿǰһ㣿
ֻǸʶ֮ŷ׷ڴʱȻͷڿյɫһ˿ɵʱܽڵڽޣҶԷ϶һֻڽޡ
ʥڽһ壬ԺɨµģսԿɲ
ص鷳ˣôһֻڽޣֻҪϲ˭κε
ϣ٣ǶǴˣҪ֣ص˸󡣡
Ҳ֪صôˣӺˣҪڴ˵ذ̨һ꣬ص
ƺ֪Ϊʲô⼸һ֮ǰʢıݻǼɵƣ˿ӵ120ʯ˼ֵ10ʯıѪġ
ֲô

֮ټһ㳡ܲٴһƬȻ


638 
ݻֲԭ
֪緢ʲô£ͶͬŲִ൤ҩԭǰһԭϣֱΪ
ԭ϶ƷҩƷֻ࣬ɲ䡣
һƲݣȴҪ䣬ֻƲݸ޷ơ
һɲһ൤ҩԭģһȱɲݣľ֧
ʦô
üͷһֱӾ͵ڡ
εİڰ֣ͻȻЦŶһĶӣ֪ĳܷ͹ֲЩף
ǵȷǲԶеķֻΪɾڶѣ˫ޣΪѶȸӱ
ЩҩԭһǿֱɾһĵزĻȴ̶ֳˡ
ʹ÷ΪٷʹЧ˥
÷޷һС磬ЧСһЩۺƿҩȥҲڸڵĳ̶ȡ
Ҫ뿿ŵҩףҪ˫ݵĲϡעһСBUGǰᵽҩʱ˫Ҫ˫ݵҩˣ֮ǰƺһֱȷҶԿʹõ˫ݵҩ
ڿƺҲֻˡ
뽲褵ĻݸһЦ褿ڡ
ҳǮֲѼһЩܹɾǿΪĵҩԭǴڷɶɳһĻȥ˵ķӴ½ڼ˵صıݻͷֲ󣬷Ӵ½ѾûȥıҪ
ֻҪܳǮ㹻ļ룬žܴӴ˷ֲڵõҪĶ
һ⻰һͣԲģֲĴӦ褰ݻ㷶ΧڵЩصҩ漰ķΧἫ㣬ҲҪطֲĳϵͷ
ҿΪֲṩһЩƷŶȵҩȻЩҩʱֻ褵Ȼ֪˴£ֻҪԼ˼߶Էˡ
ʱӦӦ϶ֲ֪߲ͨ㣬ǵʯԴЩֲͷĻôƷŶҩƺ㹻ˡ
ƷŶȵҩмƷʦƷģּĵҩΪϡ٣ݻҲǷëǵԱȾƷ񵤶٣±ݻڵİƷʦĿ٣Ʒʦɻ࣬ЩƷʦٶǿߣû˻᲻ӽƷĻᡣ
ֻҪ˷ֲܰѳһ൤ҩպݻ㣬ЩƷʦǣóȥۣỻΪӴ档
ɱȵʯջˡ
ţֻҪԼϢͨĿڴȥֲĸ߲һӦռ൤ҩʱҪģֻǷصĵȴѡ
ৣ
褻ŸأҲǸո𾪵ſӣԲ飬һߴӰس˵أҲûӦԷγֵġ
ȥʱŷһϷߣϱȻ˫֣Ȼһڵָצ⣬һʥ
Ƴϣ
ߵĳ֣żѣתߵݡ
ǴʱԭݻˣͬʱԷ
ˣλҷֲƳϣƳϣλصɳߵ֮󣬶ſ˫͡
ǣСƷŶȵҩƺֹһţڶĽͣƳϵͷӦһ£Цų褿ڡ
һĻЩȻԭĿ֪߲ͨأû뵽ԼأֲڵϾ߳һѵһֱڹע
ǲ¶ˣʱݻֲ˵˭Ŀɾ褣֮ǰڳƷҩһǧİ˵ؾݻˣطֲƳҲˡ
ϾƳϲƸֵҲ޵ģ뵱ǧͷ֮һ˶ûܵ౦룬ʱ౦ĵ߾Ҫ1000ʯϵĲƸ
֪λͷյƸ1000ʯȻݻǧǿ౶ٴͷֲڵһϣλԲܺǧоͷƸֵҲһˡ
褳ֵλҲ̾ȻǶעѡ
Ϊˣ褸սóһƷŶҩʱƳֱӾȻĶЩҩļֵʮôһҩֹ֣׬ȡʯܽôƷʦԾˡ
Ҫ褵һЩƷ൤ҩȻѶȣջȴԶڸġ
ΪǲһƷŶȵҩһЩ
˵ӵСһЩƷŶȵҩƳϿܶмһˣҪ֪ƷʦûƳģ˵⻰ȴ褣նԷ֮ǰı޵ķʸ
Ƴϻ褻غ̳֣Ϊ±˷̯ˡ
Ͼֲϵģһλϴʱڱչأʱ֪£ֻҪ⻰ȥԷµȻӱչлѣʱǸϼһȻһ֡
ͬΪֲ£ϵȻǺܽӲҲźǿľϵ
ôӴ̯֣ǰᣬǲֺǰʲôֵ¡
ǡȻЩƳϵĳֻ˿٣褲ŽͷҲٴЦǺ¡
Ʒࡢָ൤ҩֻҪԭϣĳṩҩЩҩʱֻ
ЦŽԼƳɫؾһ£иһ˿ľ£ԷĿҩԼƵģ
һ̣ȴǴ˵
һҩôӴĲƸҲֻԼʱƸ˵ʯɡ
ȻһɾƷҩྫͨȥЩ˼飬ҲǱģ˿ΪӴȺĲһЩĳر𾪲ž֮
褸ûҪѣֻԶûһ洦Ǻױ
ЩΪ¹شƳǵĳţСٶóһƷŶȵҩϾͿӦ֮ǰҪ󡣡
У
ЦŵͷҲһɵˣֱӾ˳Ƴϵ룬̤һ࣬Ʒڲֿɵðˡ
ʱɵĺֹһԼԭˣȫ⻰û褾ȻһʦеƳƷҩ
ǿƷһŲʲôͣг۶ĸʯңĳϣж˾̧ʮʯļҲǹӦ
ڱݻĴ͵ҩҪƷŶĵʦԱǧжö࣬ǧгƷƷҩ׬ȡ˶پʯȥʮţڱݻҪֵҩƷʦԲİ֮¡
ֶΣɶ׬ȡһǧʯ⻹͵ģ˼۵Ľ


639 
Сպ
ݻֲ¥ԭֱֽҿ˵¯һֱһԹ۵ƳҲʱԽŵǰ
˴Ƴڴ˷ֲ齴Ϊ֤˵α褾Ƴϵֳ
ƳϣĿҿ¯һɢŨ㣬۴СĵɫҩͳƳǰ
С֣Ҳǽ¡֮ƳϴЦһžȡһֻƣץһŵҩ뵤ƵУһɻϹԵڷ
ɫŶȣ
ȻŶȣƳԭǿаŵϲɫ˲÷ӿ
ڶţɫ
ţɫ
̶֤Ƴһ춼ֵҲԺ£ʱɢɵЦˣ褾ȻƳƷŶҩҶԷӦЩҩ
ãСѣھʹӦ㣬ЩŶȵҩתɿɹɾΪĵҩ۸棬һҩԶһ5ŷҩһһŷҡ֪СΣ
ٴЦųƳϲſ褡
˴˻һ˼͵ͷӦնԷĳۣŶȵҩһžǼֵ5ʯǺгȵģ΢߳һߡ
ȴҲ֪Ϊ̫ϡУֻƷŶȵҩдƷʦĻЩҩ̧ʮʯļ۸
Էֻ5ʯ±гѾ߳һߣԻ׬ˣ褻ϿϾҪݻ֮ӴϽΧڵ൤ҩԷĵһ١
̧ۣҲֻһҩһ褴׬ȡʯĻгƽ⣬۸ͻµһ統ǧУΪƷʦޣƷŶȵҩ׬˲٣ڣЩƷʦһʱóȥۣҲʽˡ
ڵƳҲһҩ׬ȡһЩʯѡ
ôˣǾ鷳ƳˣĳϣΪ¾һ൤ҩ˷ݼɣӦҩȽϲ
鷳鷳Ǿôˣ
鷳鷳ƳϻǺ޲춼һҵͷϰ൤ҩ18ҩ18ŵҩڱݻǧӴ౶ƽ̨ɻÿƶʮʮʯȡ
׬ȡپʯ⻹Ҫ׬Ǯͬʱͱһ飬Ҫѹͼ۸񣬷ֻ׬ĸࡣ
һӴĲƸ£ƾǾģ飬ѵµȲ൤ҩô
ʱ褣ȫһδʯذ
ȻСѼ⼸Զٶȸϻܲʱ䣬СѴصһҩ
ãʱ䣬ҲպðеĵҩҩʹΪȹڡ
ҲЦ̸Уⲿȴطһһɾǿ߾Ŷ룬ǳƳһݣŲ̧ͷʦ𣬳ˡ
ʲô£ԷδԼͬŶ룬Ƴϱ΢΢ϲڴʱѹˣ
ģ֮ǰִǼ˿̾ڷɶɳİһ̨Ҫܾصǿߣ̬ȼΪŶӣ֮ǰӼ಻óȻͨڳ̨ޣһջƷͨɾǿߣ˾ɾ۷徫Ӣƿ˻֮ȴܡ
ڿսˣû˿ƣ֮ɫ·һ㡣ݵƲ⣬ѾʱܳΪʥǿߡ
Ƴϵķ£ɾٿڣⲿһж˳¸գĴȻݻĶĿ
ɾҲ֪Ǽ´̨Ǻйأ褴ʱԼʦϱŻ˼еǰ档
һͣƳֱ΢΢ɫ䣬üͷ塣
д£ֻڽޣǲ֪»Щ鷳ˡ΢΢ɫУƳҲ飬֪ڿһ褶ҪصɨأƽʱȻֵϹۣ褶ȴǼΪҪĿͻ˲վ褵˼
Ϊ֮ǰڰй۲죬ڿաӰ˵ʥԶڽ޵ĿֲҲһ˸
±бݻȻѼֻڽ޷Ҫ֪ڽҲʥڳʳˣڿȴԵصǰ˹ƽսսǿߣԷʵʵ磬㲻ѶԷȴҲ֪ҳһɾھѹڿյˣǷݻҲǷëǡ
Ŀ̨£ǳǿߣԴСֻ涪ĸְ褣Ҳް취
ƳУüͷ褲صΪҶȥһ»Ƴϼ£ȴ½ĳٷ15ҩ
޷޷Ϊ壬ĳҲȥڽޣϷСһǰȻ֪˵ۼԷҪȥжҩһ£Ƴ»ƿڴ
УƳֱУŲŲ̤࣬ȥ
˲Ÿո߳ңȺֱӾһ߿εĶ褵ʦǼ
֪ˣȥ
ֹסĻȴɺƽ̨սصڿ»޼ɵ֪ԷʵԺܿ£ѾɾӢҲ˿塣
Ҫ֪սֻεɱɾӢʲô£۴ʱһµرˡ
ħ麣һʮֻǿħɱܿŸֶγŹһյ蹦ڿֲ̫粻𺡹ǵر˱©ֻ¶һǺͼжں壬ǾԻǿԵġ
Ǻͼڣһǿ߷ӡںͼڼʮ궼ڿǿҲǺɣ
СҪ̫ŵĻĲѶԷӡʮ꣬Լȡ
µʱǲβͲס֣һаհѶԷҲӡ
ৣৣৣ
ЩͻȻ¹شڻֱӼӿ˲ܱǴ£ȫٸϡ
󲻹һ˾͵ִ˳
ȵִ֮һۿȥǰټһƬ㳡ģƾһӴ̨̨߽ǸһѪɫ죬صӢ
ڿ˾վ˶˱ֶŹ°ɨܡ
ע£̨Χǿ߶Ƿ׷Щıܿߣвڶ㿪Էʱ֮ɫ
ʱڿ֮Ӣɾ󣬻һɰϺơ
ǿɾӢͬʱӢΪҲǿൽһܵĵزǾԵüΪֲˡ
´ʱдصˣȴ඼ĬĬ
ѵټһص˸ĳս˲ɣ
һƬУվ˶˵ڿղشЦһ޾˻һȺЩ֮ɫĲˣǳ˫ա


640 ʼ
˸Ӧս
ص½İȴڼſڴ˸ҳӦսУ¶ص֮Աǣ⻹Ӱˣͷҫˣڳ䵱ͷڹꡣ
裬κص˶ܣˣЩȴΪʵ̫Զ
ص⵺ɾ٣Щȫɾеľ񣬾Ӣ۷ǿ߾һٶˣԵģʱЩǿȻȫ۷ɶɳǣֻһЩдɣڴ˵ذ²Żûڴˡ
ЩҲ֮ǰӢɾˣ֮ȴ԰ڿ֣֮ǶˣЩɾ۷ֻͽȻŭ޼¡
һԣ˾ԳĬ֮ϵڿҲԽԵǴһ˿ЦϿһ̣һٳĵȻɨȺۣ˸Ӣ档
ڿ־ʱһۿĵӰʱһͣžһˡ
ǿɲ褣
һ褣ڿ¾ͼֱҪļһ֮ǰɨأһѪ֣֪˵زɱˣܲóȥֱ褡
һֱվ̨ԵӰǲβߣڸܵڿյ仯ܿͷ褣ͬһʱɫ󻵣ȫ褣޲̻˶Էźá
⼸˵ı仯˸˵עӣԭɢȺеص˾ȫһ褣ص˴ʱ˭ϵ褵ġ
μʼ棡
ݼʼ档
ʦ棡

ͬһʱ䣬гɰǧ˷׷ν廨ţһľЩ˶褵鶼ǹ˼㡣
Ϊˣ䱲ֳڵ鸡֮⣬˴ֶҪѭ𵺹أΪʼ棬ͶԼʼ沢Уֻ鸡ͬһ˲Żڱơ
Ȼ¶⣬ڵڤһ֧ȻҲΪ϶ԵڵأΪཻɾɳ֮ΪʦֵܣΪʦͱࡣ
һΰݣܲصȫһʼ棿ƺصڣڼλ棬˭
صʲôʱֶһλʼ棿
ǰ褸ոʱһĻû˿ڣΪҲڲȥʱдصأûпڣҲûп⴫£֪صλŵĻչѡ
˶褵ΪɣһЩڵĿƵ˲ŷ׷״һ˿½˵
ûҵ˵ģƳϲµ츳֮·褣츳ֱ޷󣬵ʱ㻹ţЩصʲôӦ
Ƴ츳֮··Ƕֻ߰ٽ׵ģ̶ֻ֮ȣ츳ȶϻֲ
ֹ999츳֮·ģһˣ999װʲôѾˣµ褾ȻʦֶڣѾɾˣ˵츳Զ츳
˻ȶϵ츳ǿĶ࣬999׵ʦֻڣ褾Ȼɾ츳ֲ̫˰ɣһ򣬶δһ褵츳ɽ֮ˣ
һļһص˶˳ɾ͹ƶڶ֮ϰ

һ飬ԭܱڿѹȵЩص˲Ϊ֮һգ˶褵츳ƿԡ
Ƕصδ֪Ц϶ܳΪ츳Զϵļһѵպصô
չֵ츳ǻǼпܵġ
ѶϢĳԱ֮ǰڿѹȵصӭսµĶࡣ
һǰƳϣ˿Щۺɫ䣬Ҳʵû뵽褾Ȼͷ
ɫƳϸĻǿϲΪһļһںǺϵ˵һպȻһ׽һ׼СʱύԷ£ֽύúôĻˡ
˵ľ츳ƳϸΪͬҪӵǰ츳ôƳƷŶҩ
һʱ䣬ֱӾ¶⣬ĸ൤ҩһҪ߾Լܣٶ˹
ݿɹɾΪĵҩӦһģȴ˫ޣԼҪݣЩҩ˻кܶƽҪͻƣټϷõҩȹʱ䣬˵츳Ҳֻǰصͻˣ
ҲһƬη֮ɫڶص˲һɣ¶˳ĵЦݡ
Щ˶褵Ĺ˲٣ʼܣһ¶棬ø¶صع龴ηû֮ǰӡ
褻û֣Ѿװ֮ǰڿѹȵľ氡
һ̣вŮӺ޲ǰݺ͸λʼ漸ǣ֮ǰǱѹȵ̫ˣܵҲʵ̫ˡ
ʼЧǷͬ찡
ߣʲô츳Ǿˮ°ˣ츳ΣɸһսصֻһȺ޵ˣ
Ⱥ鼤УһΪмߣػΪһƬףȻһʱóΪ֮һȫ׷ѭȥžͼϵڿմŲмĳŪֱֱ褡
ʱڿյǳ˾ϲʵûϵ褾Ȼصʼ棬ȻԷ츳ϣ츳ǿҲֻǳɳǱս
˵κŶǿġ
չֻɾڣ褲صʼ棬ûݣ˼öԷսأǾŰԷԷԼް취սǶԷݣصʼ棡
ݣǹΪһʼ棬˽ѹʱ棬Կ
ǣҶˣڿջڡ
Ӻˣ褸Ҳӭսصʼ棬޵ӭսص˾ԶĸˣʼӭսҪӦս츳ٳڣ־ҲȡѣǾͱʼ汻Ű

ǲˣʱڿնսصǲطڳδǺ£صڵЩҲӳ˹
褳ˣ׸Ҳսսɣصʼ棬һŰ
սǽصʼ˶ûӭսĵ
⻹ǲ粻ˣǰòװһ֣ҪԸ˵ľ档
һʱ䣬ڶصӻǶ̨ϵڿŭĿ򣬶в˺޲һȥǼһΧ
۷ΪȻһɾսһƬȻУȴͻȻһЦΪƽĿڿһۡ
ֱⷬһΪսˣͨô˵ȷ޿ɺǣʹصʼ棬ɾվסţҲվȡ
˸˼ʱ褲ͻȻһתΪصʼ棬㾹֮£Ҿս㣡
һأֱӰһ͵ִ̨Ͽա
ļһΪ޵ˣ


641 սڽ
ʼ棿
ʼСģ

褻أԼִ̨ϿգЩΪս˲һ㶣صɸǷ׷ɫ䡣
ҲϣսսʹصʼųܣӭսǿеûУǼΪ̵ġ
ͬҲϣӭսϾ˫̫ӴˣȥֻŰѡ
Դ褳֮󣬾͸Ǹ޽⡣
ȥˣʾ褲ų֮ȴҲʾϾҪڿֲĶ֣ϾҪŰ˶鲻ԽľȰȴָ˿ڡ
һ̣ص˶Ƿ׷ȴֻܸɵ۶ѡ
ԭһǰƳϵΪȻҲûϵ˵ȥȥˣȰĻᶼǡ
ãĳС㣬û뵽㻹ҲָһΪ顣
˷׷׵ľУڿҲͻȻһ㶣ŲŷЦˣȻ֪Էôѡǿ˷ܵģʲôܱʹһٸʹ죿
ӰͲβһϲɫ·Ѿ褱Űľ
ڿյЦȴΡȻȻһЦžһͷ·ƵС
ȴڿһ㶣ôҴҾͳȫ㣡
䡭
һ˲ƵУڿҡһ䣬ûڽޱ壬Ȼ֮ǰΪ褣ʵڿձǸˣսӶ֣һɱᱶСģֻǸͨɾҲˣϾ޵ĹɾҲҵģӶԷصʼ棬صδҲδزΪ׼һЩԸһ˾ͳ侲չǿ״̬
ĵ£ڿոǴ֮ƣ˲ѹ褡
𡫡
һŭ𣬶ǰһѪɫڽϿͻȻͱ˺ѳѪˣһѪϯ¡
ͬʱⲿڶ߶Ƿ׷ɫ䣬һʽڤգ֮ǰѾڿʩչߴΣÿһζ˲ݻһɾӢս˵֮ǰصӭսˣǰһϣҲʵû뵽ڿɾڣȻҲչɱ
ã
⣡

һʽɾӢɱУһɾܵסʱⲿص˶ɫſڣǵǺͽ
˵ԤϣѪУɫû˿ı䣬ǼѪӵڿյɫ䡣
ΪƵУ˸֪ʲô£ֻӦ褵ڿղźȻԼȻεС
˥˥߱սؼȡǿʮı𣬷Ͳ˺ѡ
ڿɫУǱɱѪӣȻͻȻסƣ·һΧУڵˮΣ޷䣬˫ֲأ⣬׼ڿվɱ¡
ˡ
һֳÿһĹâԽƸǿ쵽˼㣬ȫ߶ҫվ֮£ǿűںƽĽһգ۹ͱǿʱա
ɽâ˿ϴֱ£˲䴩͸ѪӣټһƬѪɫ˳ǧٿס
Ѫ֮£һ𾪵ڿٴβȻɫ䣬һ׶ͻȻɢѪ⣬壬Уһȥ񵱵ͻȻһѪɫ롣
ۣۣۣ
ɽɫ˿ϴԽѪܼ֮ɱѪɫ֮ϣȴڤһ㣬ûн˿˻
ΣСɵ
ˣѪڵڿջ̲סг
ĻƷͨȻսڽǿᴫУڿյѪȴ߱սֻܷӰ˷֮һǿȣ褵ҫվھȴܷʮ
ȴ֮ѳɾ۷ļޡ
˿ֲǵҪ˸ٴβ褾Ȼ˴ΣСɵ
ľеûܴ֮⣬Դʱȴ׷͹˫ۣ˸Ŀѣô£֮ǰôֲѪվȻڴʱһĽ
ã츳Ȼͬһ㡣˾ʱ֮ڵڿȴͻȻҡһ䣬Ѫɫ£գۼͷûһֻɡžžнâǰǸͻɰתڣٴαһ⡣
ž
ը𣬱鲻ѪӵУͻȻһֻצһռ֮ҪץΡ
Źצĳ鶯ѪӸʼ뵹ӵצ֮ڣ̶ֻ̼צ÷Ѫ⻷ƣžһѪצ֮ξͱץһ˿Ѻۡ
ڽޣ
ڽޱ֮ΪڽޣΪڵڽ޶ǰΪɫڿյİ׽ôͻȻ˺ɫѵѾڣʽ𣿡
ԣӦڽһĴطʱ̤𾳣İ֮ǿΪ֮
˻ִôҲ̫ˣ
褲ĿֲȻƵڿôʹ˵ƣȻʣ

޷ͨεȴܿڽ޵ı仯ʱٴξ˸ĿɿڴڿնǱڣѾӵ˲ֹ֮
žž
УѪ⻷ƵķڼдֲĹ֮˲˺Σڤһ㣬̽ץ£¡
ǳ֮ΣҾͲɾھͿ֮
Ѫɡ֮£ڿոǷЦ褵۹ҲϷʡ
ͬһʱ΢΢ɫ䣬Ҳʵû뵽ԷȻܰѰ֮ǿΪִ֮Ŀ졣
һİ֮Թѻʯһһα׷ɱʱһεڶԷĹ֮¾û˿֮Ҳǽҿ½֧ţںӹֹһ١
ǹĿֲ
ڣ褶Թ֮ȴѲ˿¡
ھֿҪץ£ǰʱһͼؾʹͳӭչݻһǺӣһĵݻǿڣ˷
ء
ž
ǺͼϾǺѾһ֣Զڹ֮ϣ԰߶ܷӵĶƤë֮ԶڿǿĹ
ֹڿյĹ֮ǲβ߲õĽƿռ䣬ںͼɢУܵҷéһ֨֨ѽѽһ죬һɹɵķй
𣡡
ͷһƬǿգлһ̤ķǰڿĹצֱӾͱͼɱһƬݻУҷ
ͼ֮·Ѫɡɱ
Ǻͼô
ɲǼı仯ʢЦڿֱӲҰôҲûϵ褾Ȼܳеǿǵ
˵ЩڹսڶҲ˲ȫɵˡ
ǺͼֻǺҲ˷ˣҪ֪ɽ֪ӵк˶λ


642 ӡ
䡫
ڿսʧĿע£ȴû˿ԥͣ٣ݻһǺӣͷ񷣬̤ķһ͵ִڿ࣬ϯ¡
һͼ֮ڣǧݻ޾ѹȻ·ɽķ˷ӭͷ¡
ֻһ˲䣬ڿ嶼Ҫһžžһ죬ԭëڽֱӾһѪۡ
ǺͼһʩչĄ̊́ԿһֱǱѹŴ򣬸ÿÿѱԵв𺡹֧ţµʱ褾ѻ⡣
ĵڶչȴʮֻħ飬ЩħΪиеܻͣдܴʹ˺ɱħ飬ɥʧһǵƣڶһǱ
ⲻʾǺͼʵǵһǺͼ֮Ǽǿġɾʩչһܷӡһǿߡ

Կֲѹڿֱŭһ޴󻢿һţھ³һڼǣǼǸӭһǣѪɫһױȵɷ֮Ӽ͹ԣɷ£ǺݻİѹΪ֮һԱûࡣ
һ̣ڽǸҡΪһħ񣬴һʹķѪɫץһͨѪ֮ǰѪɫڤӡ
ֳִңħ־һɨѪӹ޾ԻΪޡ
㾹ȻеǵΣΪܷӵĵ֮ţһëҸԳıǣȴͱѪɣѾܷܣͼ
৵һܾѹȵڿӰһ͵ִħͷ١
Ǿԣ
褼״΢û뵽˺ͼ֮һʱ侭ֱڿղѣһּ̣æ߶ͼת˵ǺӱǨֻһվޱǿѹɱ֮Ϊһħ¡
أأأ
ͼǿһƬ谵һſ壬ÿһţͻӴһ֣գ֮ټһƬ򳹵ױһգٲκ塣
·ͻȻһյأǳֱ֮˦ޱ߼ʵӴ৵ľ;ħ
⣡
ɣвͷ·ոҪɱǴǳ֮
¹кħסѪӣݺݳڲ֮ϣ޷ֵ֮ƣ֮ϳһѪۡ
صһ֮ټһ׾ħʺϣħ˿
ڿ˵ĲֻܷӺͼƤë֮Էȴܷڽڽǵܺͺͼչ̫һǿȳܵĺһǴв㡭
ҺͼĹܾǷ
ɱסڽ֮δܳ״ݻٴȴҲûв
ܱǿתԭյյشٴγһƬ壬һµĲٴηɶǧǳֱֱ֮׼ڿ¡
ڿղǲ㣬ӣںͼ֮ڣ޿ӣ޿ɱܣƬǿһж褲ٿݻӵٿ죬ҲȲǨ֮
ء
һոԭٵڽޣͱӡ
ֱʱ褲һ̤ƣԭ嫵ǺӣСֻһ߷Բͷ
һȥʱͷһǿգǣ߼Ӻͼһ˿˿˷˵طʣη
ִ֮⣬褲̧Ǹ˴ʵѪɫ죬ڿɽţĳش˷ӡӰ꣬ܰǳ֮ʹ
԰գǸ˴챻ִĩɢڿС

Ҳأ˲ŷ׷׻Ȼʵϴ󣬵εڽѪٵǺͼٵӡħԼڿա
Ҳֻǽĸغϣĸѡ
ĸʱ䣬֮ǰǲһڿգͱ֮ڣ˽ս̸ǿʯƾ죬ڿڼڽ֮ǰѾչֳ˿ʥڵսڽ֮սѾӽʥˡ
˻ǱַӡһսĿֱֲĿǸԵĴʱ˶δǺͼϢѹ
褣ҷӡҴңЩͰ׷ڿĲβߣӰ
˶˫ۣǾͲ˼飬ɵˣôܻе
ԭΪԺɨ޵ֵڿգȻôɾı褷ӡˡ
ҶԷھҪӡԷ꣬ǳͽ䣿
ɵУ𾪣Ӱ͵ѹݺݿ褡
кβңɽţΪʼ棬ڿͽ䣬ԷڣҲӡС£
ԶԷŭ⣬ɫһͱ˵Էȥ
ͬһʱ䣬ͷǺͼһڶݳһ˲ͰӰͼС
㡭仯ֻǷһ˲䣬һĲβȻʱѾӦȣκڵʱȴֱӸǺͼǿֲѹɣֻҪҳ֣褾ҪҲӡС
Ϊļ£һ౻ַӡ
˽ʱ˫һȥȴ˿춯Ҫ֪Ҳʥǰ۷ѣڽǵڿѾʥ˶ӡ˿Ҳзӡ
÷غɳɽ֪ͨλʥ֮Ѱˡ߼ɵѵȴɫ£俪ڵ
ʵ˵ϼһҲһӡˣʵӡһڿգһֻڽǻЩգһټӽȥһᱻԷƳӡ
ȻβߣԻԸӰһֱͼ֮ڣܰǳ֮ʹ
⻰βȻɫٴδ䣬ɻʲôҲû˵ֻһۣžʧ˵ء
ʼ棡
ʼӢ

ֱʧЩ˲ųѹһصӾԷˣ찡ԭλʼ澹Ȼǿ
ת־ͷӡһǿߵļһ
ǿǶ֮µһˣ¿ǺͼǶϳҲδо԰褣˵ڴһսǰֻǿǿֲ츳ԼʼڶӾηôһս˶޾Ļ̿֡
λʼλȺɱϵĺݽɫ
ԺͼӡڿաӰܰǳ֮ʹǵǶôµĴ
ֹЩصˣڴʱǷ׷׶ʩһʾȺеĸǿߣһˡ
Ȼڴʱ˻ɻôӵǺͼ˵رӹɵǣǺͼ褣˾ηصһʵǡ
Ĳ˵褰Ǻͼʹãɶǿ߲ٿغͼˣ²һճ
ҲΪʲô˵Ȼ𾪵ͬʱһǺͼȴ˸˿жơ


643 ڷ
Ƴϣ߰ɡ
һƬηͻ̿У褲ͼִƳࡣ
ǡã
褵ִ֮Ƴϲһǿعڵ褶ԿɲֹһôˣԷѾ٣ܺƽƽ
ǵǺͼҲЩ죬ͷŸոֱݺ
Ϊͷʵʡ
ϢرݻܲܲЩǿҲóȻ֣жڣǺͼǾɵ
㱾ݻ㲻ֹһһֺ󣬱ϵѣһΪԵ£ֻΪ褼˵츳ֲ̫δֱ
ͼȻأҪе̫գñݻȻҲ˼ˡ
ȴҲ褵ĳԲıϣʱ©̫ƣ綨顢𺡹ǵȫ©ǲܷٴ󱾲ݻҲᰴͲסֻһǺͼ±©ˣҲЩһȥ
ΪķգѾ档
ʦڣƳϵͷУһȴ˫ĿŹ⣬ֱǰѳݶֿϣʼʵ̫ǿˡ
ֹ츳ֲһͿ׬Ǯֶξ˵߰㣬һ˻֣̿ʱֻɾھܿ𣬶ҶԷѼ൤ҩбݻҲ£츳Ҫͻƽ𾳽ֻʱˡ
ʱǾܿˣ
һ뵽Ϣĸо
ȥݻ㣬㹻ĵҩٻšЦŵͷ褲źƳϲУʧ˵ء
ҲֱʱԭΪѹڣһֱžĳų׷ˡ
ﾹеֻǺҲ˷ˣϢٴɽš
һ˵ظ²ҪдˡӵǺͼص֮ͿɷӡǶʩչܿûʵ˱һ˵ȰϢȥĺã
ʼʵ̫ˣ־ͰǸļһӡˣֱ̫˧ˡ
ʵʼʵһܿ£ȻǿŵӡԷ֮ǰڿشɾӢǿߵɱУʼȴǷǲǿս˵²ǺͼʼҲܰˣ

׷ŵУֹЩص۷׷ףصһˣɶɳǣΪһս
ϢסҲû˻ȥǿ⴫ϢҪѴ´ȥҲǶʱġ
ȻָܰϢʸǺͼĵ˶С
ʲôϢڳΪȥҪϽҲʱ䣬ҪøԶķѵʱ
˵ЩϢڴĹУûдϽ
ǷһУѾˡ
Ҫ֪˵ǿ𣬶ȴɴ褴ߵģϢͨɿ
ΪڲҴţһʱ֮һжһᱻ˵֪
Щʱ䣬Ϊˣڸֻһ˹¾սһܿΪжϰģ౦оɱ򲻹Ҳߣкξ֮У
պ
ڱݻֲ18ƷŶȵҩƳһĹ¿ٸص
ִصһ·н褵ĵӣһƬηȣЩʱ䣬Ҳص֪һˡ
ʵҲȷˡ
ڿոոڳĮ̇ʱһȥսĺ屻һʱص˻𼱻ǵĸϻ㱨¡
˲õĴ£ڵڸոյ֪ѶϢʱ˶߿ѣǶҲˡ
ݵʱ¾Լֻ֣Ҫϲ棬ص»ҳһڿƥеˡôڼſԼ棬صֽԿ
ȴû뵽·תվµϢԴ󵽱ǿ׳ڿգǷ־ͱѹһڿߵʥ䶼а档
ȫĪ褵ĿֲЩصĵӿбĸߴޱȣ˵һƬη㽵
ĳഫѴͨʱڵĶʼ涼ãŲŹЦ鲼𵺣ڴ£ʼʲô̬ˡ
ҲǱȻص˶֮⣬һǿĸ򣬶ʼܲô

褣£úܺð
𵺡
֮£һںλʼ壬йһ棬ڸոշص褣ϸǴЦͷʢޡ
ʵʵ˵ڵĶʵΡ
Ҳû뵽ӷ󣬸˵عڵļһȻôֲ
˿ֲĶûˣֹӵΪ֮ĲƸƷŶȵҩƿһӴԴ
Ѿ߹ԵܾͨɶҲûϵ˻ᾫֵͨز
ȻҩгҲһʱ뱥ͳ̶ȣԱݻȻҪιг㶼׬ȡһǧʯ
Ŀ
ȴ֮⣬褵սһ֣褵õǺͼ֮£Ͽࡣ
Ͼ褺ͨˣܽдͣһοԽһ򻹶ľ룬˵дԵеõһЩҲȻ
ǺͼҲĶ˫ĹϵͷԷȵʲô¡
ѹڿգ褼άϣֲںλڽ޳Ľˡ
ŶϵĻЦӭҸġ
Ǽһǻá褻غһҲЦˣһѵ֪£ȻȻǻһתȻӡС£ǴɽλʥҲ̫ģҲҪӿٶȣʵˣ
ǣҲ㹻ʱ䣬ʦһЩ൤ҩҲҪ̤ɾڲУʱ򱾲ݻǱ߻ӦĵҩֻҪʵȥͲ˿ġֱ֮ȡһָװصȫ൤ҩɾĵҩһȫС
ҲûпֱӾͽӹ˵ҩ
˲򶭺ϰݱ
ȥɣڣǾ԰ͬĵͷϴһӣϾһƬϲá
˳ĵҩȻҩֻΪͻƿǰһԶ
ǵ츳˲ƿȻ϶ŶصķʽȥӦԣҪ˶ãصֻ֣Ĳˡ
Ͼ֮ǰһֱϧģλʼ֮ɲϣܶǿô
ȥ˲ַ׷׷˸Ծ
褸ֱӽฮץӱݻķϥڸһƬտĵϡ
ʵֻҪЩʱڣϸԭĶ飬Ƕ౦ɱҲһս֮ʱҲ㹻ʦ㹻ĽΪˣǲȱĵƣ̻͵Ҳ򲻹Ҳʱȥ
Цŵһ褲ĳһŷֱӾӽ˿С
һαչأǵʵԻһʵڷɡ


644 ôһ
ʱۣʮʱҴҶ
ʮصؾͳӰһǰ18ƷҩϽϲıݻֲƳϡ
Ƴģһݳһɫ۵ֶ߱
£ˣصڷɶɽ
ִɽ֮⣬ƳСĿһۣЦſڡ
ɽ
Ƴϻ֮ɫžֻͷһƳ̽صڲʼ
ݻ£ص֮شǰݻᣡ
һ仰ǰټɽڻΪڴ󲻹ֻһӰ̴
ĳʵڻ̿֡
ڶЦųӭʱ󷽸ٴӰ׷׶붭ϲУ̤վڡ
ˣҲصԭеʼ棬Լ褺
һԼ٣λǱݻĴУϲ֮һΪѾִڣԷ˴βԶϽϲִҲȷص߲㾡ӭˡ
ڶϡվʱһƽ۽ؾһ򶭺ϵʹһ˿ɡ
ֻΪĹ۲£ϴʱѾޱƽ磬ڴڼΪ͵ĵز
֮ǰѶϢУʮǰĶϲǾа벽֮ңô
ڶϲֹѾ׽ΪֻһֻѾֻһźȥԷΪ
̶ʮ꣬Ϻ˿ֲʱ䣿
ȻҲ֪츳ǲ츳ҲѸĽװɽǿУһ츳̫ģ
ܽ״ǿߣһǳ͵ĽɫЩǿ߱ڴ֮꣬Ķ
֮ǶôˣⶭϾȻڶ̶ʱôͻƣ
ǡĵЩʱû뵽־˲֮ŶǱޣʵ
΢΢ľУžųõЦݣͷһͷҲͱ˲١
ǰƳϴ18൤ҩرݻܲʱȥĸѶϢֱڱݻһƬκˡ
йǺͼһУĴȻĶֻΪ̫أɽŴ֪ĵλΪŴ֮һϽ֮ǿ·Ͻһ֮أݻҲֻһѣǼƿС
ҲΪбӵеĴ֪жôֲ
ͻȻðһβĶ
ƿţҲ澹ȻвʼֱֲһͿҪȻҲҪϲСķա
ʱݻ߲ͳԥУеΪ˵ԲһУˣеŽصϾҲһֻһ͵ִ֮ǿߣƿصսѾ֮£ȻɺͱݻûñȣǶԷҪŵδز
ʱֻҪԷɸװھӢֳֵӴܣڵδݻȻˡ
ȻأǺͼϾֻһҲֿһ˵ڶãѭȥ˵ıĲֵñݻðôա
Ȩʧֱձݻ߲Ҳû¶⣬˰壬ЯԼĵƳһǰص
˽һ¶Էʵı󶯡
пΪ㹻İգȻǺͼǲΪǴݻύϵġ
ص֮һۿϣ֪ǺͼĿֽࡣ
ⶭϾȻѾ˲֮ܣټǺͼ־ԿȫѹƶԷöԷҲڱڿյһȫƿأǺͼڣڶʱ䶼֮ǡ
ʮĽҪ˶ܳΪʱδزѣǿɾǴˡ
ͷһصͷȻҲ˼֣ԴʱϵЦݣеķԷθ
Ǻǣ̫ˡЦһЦſڣ˵⻰ʱе̾һ
ʮһΪ𾪣ھǰͻȻóʱɵ۵˺ֵزǻ鰡飬¼κ˶ûƿ֮˵ݸʣͻһƿֻʱ⡣
ֹλʼ涼һˣͻƣѾȫҪ֮ʲôͻˣڣǾ
ʮΪһ·ͻͽֻ˲꣬ʹֻһΪ𣬽ΪĴ𣬸ڴ𾳽ٴͻоԵİգһܳΪ
öβпû뵽ΪصģȻӷĵӡ
Էеı֮࣬ﵵ֮ߣö϶Ŀ
£λѣɾΪƷҩǱݻ㣬ҲһݴˣЩҩʱڻھԻһƷʦġڶϸпУһƳȴЦſڣ˶֮ˡ
ҲĽܣŷۿ褣Цף褵Ϊһ΢΢¶ɾڣѾִһĳ̶ȡ
֪10ǰѾõ˲൤ҩѵҪƿôȻЩΪȹҪʮ꣬ԷͻһƿʱҲ̫˰ɣ
ʣȻͬ졣ȻϣҲֻ΢΢ףжظ߿ࡣ
˼ֱǸȫܱ̬
¡ŽܣЦų
£λصʼλʼϣλǺĮȻһλǵʱڶɳµ츳֮·ϵǶѡһܡ
ƳϻУһһżλʼףȵʱۿȴٴһ¡
ʮǰصȵλţȻжţɵۼʱǳһѡ
ɾڣ
ǣǰôһ·ִɾڣ
мõҩҪʱѾҪˣҪһ·ĸƿɽɡɽɾ󾳽֮ͻƵĴƿ
һոµĸ
ʵĳ˴ǰСлҩұݻ󣬵ȻպСܽƷŶȵҩĻĳϣСܺͱݻáɣС֮ǰҪ൤ҩŴôãҲǸýСˡ
ľУٴιһЦֱӱ˴Ϊ˽褣صĵ£ȴٴ𶯲ѣ֪˶ϡ褡ĴСһ
صص˺ôһ
ʲô֮ģڼ֤صʵδǱͳ׾˼


645 ŵ
ѣɾɾ۷ĵҩĿ
أһóһöָ褡
ƳˡӹָЦл
ңô˵⻹ұݻǷСһ飬18ƷŶȵҩʵʼֵԶ൤ҩ֮ϣɣСʲô󾡹ܿڣģһΪ
ֹס褵ĿףЦſڣҪ褣Ȼͳһ飬ϸ˵ǱݻǷ褵顣
ٰϡг̶ȼ㣬ζһǳŲСĿģôƷҩǮ򲻵ġ
ǣ£Ƶѣ롣
֮󣬶ϲЦſڣȻѾ⣬ܲһֱöԷվɽ֮ġ
룬Ľύǲܾһкܿ͵ִصڣһĿ֮󣬵ٴἰҪʱһԥͻȻȻִˣĳһ°æ
ŶСѾܽڵǲûҪͶԷύֹǿжԷǱΪһ֮ƷŶȵҩġ
ʱǿðƷʦŽ׾ƷģԱݻԾ̫Ҫˡ
ص֮γĵľƣʩҪǿ֣߳ԡ
ȻԷһἰҲǫãҪҲȷΪҪġ
ĵںһĹؼ֮ǰһֱûлãǽٺò
⻰һⲻҪ̣ʵû뵽褵Ҫ˼򵥣Ȼܾ£ĵĽҪΪܲʩ¶ѾֻһźܳΪҪ˼꣬ȶԷĳΪʱصѾⲼʩ˵ȴˡ
ΨһžصûдߵȽƣ㶭Ͻ֮һҪһܵõֽơ
ѶʵҲĲ
ãȻСҪǱΪص´˵Ƚơ⣬һպƳʲôɶֳ޸ɡ
ȻЩ죬Ҳֻһ˲Цŵ˵ͷ
ڼ䣬ϡҲЩ죬ʵϲôҪ󣬱Ͼ֪ͻƵĻʵܱߵҪ󲢲
ȻѾڣ˻ǾѡĬȻ
ȥʱ䣬ڿն𣬿ʼΧʩƣ̶̰ʱ䣬һԾ£γĵĴͽƾͰ𵺻С
ڽ֮£ԭڵҲĵɱ䡣
֣Ǵ˽Ƶص伮պײʩơɱУȡһЦŵ򶭺ϡ
ƶѾ£ص伮Ȼٽ飬ЦŽӹ֮һƬԴϲ
ڶ࣬Ͷ̸۵һ
ֱպȥ褲Цóһ൤ҩ׷׷ظɸʼһµıչء
ǶϵҲ⣬˻ڣֻҪʱգϾܳΪȻû˵ҲƺѲµʲôΪΪġ
֮ǰЩҩΪɾһĳ̶ȣȹ̾ʱ䣬ЩҩҲֻҪһݣʱҾ۷壬˳𾳽硣
ฮ֮褲û̿ʼںϵҩǴฮ֮ţĵ
ฮڲĵʱźԥĵŷݰ˵ʼѡںϡ
ŵһڵȵˣ
ڵںϾŵЧǼΪݣҲֻҪ죬֮ǰ괢Ĵ˵ֻҪ̵ܶʱ䣬ںϳһݾŵ
ںУһոµľŵܿͳǰ
ߵͷһ󼤶źԥľͿʼԼȥ
Ч⣬褹ĵĻĸá
䡫
褵ԤϣʱԭôõΪЧڴʱȻ˷츲صı仯ֻһݾŵ褵ľֵͻͽЧһ
ھͻͽУһϢںеָоǺƣŵǻ˹ôҪʳʲôһ㡣
ڲʳ֮ȴһµϢͷһƺԼͻȻ÷⼢ʣּʵ״̬£ƺϣʲôԼѧϰһ㣬ǸоֻҪжԼѧϰô;Ի̵ʱڳƿء
ʳǲʳôŵǲʳֲʳ²򵥣ʳж̺һ˿֮ڲʳ֮£һĿѧϰʲô
ŵǲʳһ˲ŲŻȻ̺һ˿֮Ĳʳѵʱʳ˵ġ
ȻȰѱ˵ġʳԼ꼢״̬ƿأ
ĻŵЧδĿֲˣ˵Ҫʲôֻ֮ҪһƿйˣֱӰѶԷĹ֮ʳˣ
Ȳʳ֮Լ̵ʱڣо͸ԷĹ򣬻Ϊá
ԼյĹ֮û˼ޣ
̺壬ֱֲ̫һʱ䶼á
ǰֻܿȥʩĵط䣬Ѿܱ̬ˣھȻ˵ġҲܲʳֲߵȰ˵ֻǸε֮
һյľŵﻹҪ֮
һչֻ褵ƶϣûо飬ŵȲʳĹЧһ
һƬ£ڵľŵȴڿΪ̬˷ָ
ۿɼٶȣΪһֱȹ
˺Ƭ̺󣬵һƽ褲źȻԼΪȻһء
Ŀһ֮ǰƣ褲ǵʹԭ
ŵΪʱĹЧǿ죬ΪЧʣȻ÷ҡЧǿĶࡣ
Ϊ˫ޣʹŷҡһСΪȹЩΪҪʱ䣬ղǷݾŵ¾Ǿʮ֮һķҡЧ
£һݾŵҪ죬Ҳ˵ƾ180ݾŵҲ360ʱ䣬ܱȼŷҡԼΪֱӴӳɾڣֱɾ۷壡
һٰʮݾŵͿŷҡںЩȴֻҪһʱ䡣
ֻ꣬Ҫ꣬ɾֱɾ۷壬⻹̺Ŵʱ䡣
˿ֲЧʣֱӳԽҡԶΪֵҩЧȻҪΪʱȴ̫ˡ
ֱһͷԷ£¸ɻƶϾŵЧӦֻǰ˵ľűǰ˷ݾŵĽѡ
ð˵Ϊɾ۷ٶģʹþŵȴֻҪ꣬ﻹֻǾűĲࣿ
˻Ϊĸã󳬳ҵԤڣѵΪںܵһںϣΪյľŵŻʱ䣿
Ȼ벻ף褻ͻȻͱÿϲ
ľϲ̫ˡ


646 ֮
˾ŵΪ൤ҩˡ
ͿԴɾ۷壬ǻ𾳽ڣҲֻҪ27ںϣܴ۷壬ЧʾǼΪֲˡ
κһ׿ԽߣôŵЧʡ
Ⲷʳĸãӵд֮ӹɵǣһյĹ֮Խ࣬һܷӵҲԽ¡
ͬǹԶһ϶ռϷ磬ĲʳƺʳķΧ֮ڡ
˵ںϳŵ֮ǰųǿ츳ܣ̥һЩϾںڶĸֳ̫ǿ߶ܸ
һ˾ŵڴϵ츳Ҳֹһ
ڣĳ츳ʵ飬ȵּ̥츳µĶࡣ
˾ŵѾҪе൤ҩαݻ͹൤ҩſŷҡ
͸źлš
ԭΪҪٷŲܵǶ𾳽磬˱ȷҡϬľŵǶЩҩˡ
ʹþŵںʱҪ𾳽磬Ҫʱ仹̣Ϊ֮ǰȴݻ͵ҩʱУЩʱ䶼˲ٰ˵
ҲǱȻȻһƵҪ˵ɵƲܼһʱ
Ҳ϶Ҫ磬˺ܿĵһ㽣褼索һЩ˵
괢ʱӵеİ˵߰ǧݣʧȥںϾŵһںϳ˾Űٷݣ㹻İ˵ںϾŵʱǼ죬һ춼ܴʹüʮݡ
ҪΪ¾ɾ۷壬ȴֻҪʮݾŵ㹻ˡ
ʮݣ£ɾ۷壡
ǲҪʱںܲĿֲЧ
ǽ𾳽ΪٻݾŵĴһڣΪڶٴɡ
һʱûΪͱһںҪʱǰ۷ˡ
£ʱ̫ˡԭһΪӵзҡҲҪü㹻Ϊ
һ˿褽ȥܿͿʼµںϡ
𾳽ָտɴǶѾȥʮ껹࣬ܶһΪͶһݰգȻȹ
ʱ䣬һζ
ฮһµڣԭޱƽɾ۷ľ磬ֱˮɣ˳ִ۷壬һԾƿļֱȲһ硣
𣡣
ͨɾ۷壬ǵƿǸĳ͸֮ʱðתΪ򣬳Ϊ
Ͳ飬󻯾ȫΪ۷褶ԣǸûƿĴڣֻΪΪ㹻ֱӽ
壬һֱӷʵı仯ȫת
Сʱڣⶼһ͵Ĵ֮˿ȥһŻ磬ưе֤С
С󣬵һؾͱһƬͨ͸ҲһԾ˫Ŀԡ
ڵˣ
ӷڣʮʱ⣬һ·ͻƿ𾳽硣
ֻʮ꣬һ궼㣬ʹɽЧĿˣҪ֪궭ҲǺķǧʱ⣬Ŵɵִ֮ġ
ɽԲȶʸ׿ԽˣܺЧʱȼģûС
ڵִ𾳽磬еľŵٶݣʮݣǰͽΪʣµһٶݣŵĲʳЧʵսҲΪá
ĬĬһ褲ϥ£ʼһֵںϣ𲢲յ㣬ֻһӴ󾳽Ŀ˰ˡ
ڵӵܸ֮εԼ¾Ƕӭս˿ʲô
¾ֱӾͻ᳹׸д

ͬģֻһº
һɸڣһͻƵϢֱӾʹɸڷ
СⰵһӰؾ̤ƽĵϣϸһ˿

ڵִ𾳽磬м仹һ񶼻ӵɾͣµļ֪
Ȼ۵ĵ̥֮ԶԶȲ褵ľŵں֮Ч̸õҩЧʱɽ֮
˷һŵҩҪһʱܳȹΪ˵ʮ㹻ˣΪ̥֮Ǵչᣬҩ֮ˮɣȲͰࡣ
֮ǰʮȴУҲֻǻ˼ʱ䣬Ϊһ·ɾڣʱڲоͽصһУǲȱϼصĴ
ʮо̥츳ʱڽһϵĳɾͣĿ¾Ƕ϶δĶ֣ʮоѧϰУǲȱƵﵽ˼ĳ̶ȡ
ȥ̻͵ƣȻҪʮʱɣΪѾǼˣ̻Ƶʱ䶼޷پ򣬲ڳɹʷ棬Ҳ˰˳ɰգ⴫͵ִﰲȫش
֮ǰоųɰնǳ׵ȣԲͬն
һ𾳽磬ʷǰĸ̥߰Яɱʽӵ̥϶ͬ˵ĿƣԼԽ֮ľͨھǿҲֵöٺô


ڣһͻϢƽ𵺽һ
ֳ֮˻ʱ䣬ԭֻһźܽڵĶϣڳװǸźΪ
֮󣬶Ͼǰ飬пãһ֣ͶݳԼɸ
һɰϢľشϮ
һߣʮ褡Լʼͷ׷״Լľ߳վǰ֮ǰ
һɨ褣۽ؾһԭΪԼܽ˵زѾܿˣû뵽ֻ꣬褲ֹѾͻ𾳽磬Ѿǰڣ˽ӽĳ֮
ҲѾǳΪ˾ڡ
һһ𣬶ͬӴļʽպ󶼿ǰöϼĶЩ
৵һ黹褣ֱӱֶһХ㷢еļ֮顣
ˣ˰
һصɽ磬Ҳӵһϯ֮ء
ֹֻҪڣµڲֹֻ

ŶϵĳХʼһǷ׷״Ц𣬶ڴصִ褣ʱǱʼΪмȥ
ûӣصִ֮ƣ


647 Ϯ
صĴѾͷֻǵ;˵֪С
ʱϽ򶫲һƿֲķѶϢȴ𽥷ԲʳɽٶȣвϡԼȴӡ
12ǰǧвǣЯµǸ˸һʦǡ굱ʱʦʵõ̥Ǻͼ𺡹ǡȵ
ڶ౦вٿ̨ɱУԷȻ̳дǣȥ
ѶϢһϽ򶫲׷ˡ
˶ѶϢĿɿڴͨУ̥飬Ǻͼ𺡹ǵȣһֻڴ˵ŹϵЩȻȫǽ֣õЩرǼһȻҲˡ
ʲôǷ
ʽرľǺͼڷɶɳ¶ǺͼѹڿʱѾõΪ֮۰԰ϽıݻĴͷ֮һ̲סȻĶԴһǰɶɽ̽صʵ
ѶϢֱǺͼصĶıһб֮ϵ֣˵ЩѶϢˣǴĵ׵ĻȫǼϢΪǸһܵõô౦
ʱԺ󣬴ǧӿȴԽԽ࣬ЩǧˣڿһʣȷǸϢģŽö˶ġ
֮󣬾ޱȵķͷڣ
ѶϢУһѶϢ֮ǰⱬըϽв붫紦һϣŵؾֱǱ㱬ĺ˵һ׷ˡ
µѶϢǶǰϽʩչǺͼѹһǿߡ
Ͻ½ص褣
ǸЯرļһ
˴ʱٳȵҲЩ㵸˶ʼϽȥ
һ棬ЩǧϹǿߣǷ׷ٶظϡ
褵䣬Ȼ֪ҪҪѶϢ֪ͨرɽš
ʧرҲ˵ǣңǿţǧһƬѰȳвǿֻͣҪ֪褵ѶϢѶϢȥʱһĹ͡
ǴʱķأʱԿ
Ͼ֮ǰǴѶϢʱʣΪ䷶Χ̫󣬴С
ԴЧʺܻ
ӹɵģһɾĴٶȣһĴٶȾԲʮϣ֮ǰǿȻ࣬ڴѶϢʱȴ̯ǧԼǧ򣬷̯֮յĴɾѡ
ɾȻٶȿ죬̫٣¾ֲٶȿ˺ܶ࣬ɵΪ٣˼ɵҲ࣬ڴж䣬һƬͬһ½ش󣬵ʱȥȴֻҪһֱ߾㹻ˡ
꣡
ʱһζ
½ɶɳǣʱķɶɳǣضɾӢǿߣվǿߣҲλơ
ֻΪǾصɶɽ֮ء
ݻֲ
ңңŲ㽨֮лϵӰһվڶ㣬Ŀŷɶɽң
һƬ֮ȴؾ˷һε̾Ϣ
飿ԭǻ飡Ҿ֣ϴ̤صʱǶϾȻֻһźܽ磬֮ǰʮ֮꣬а벽֮ңʮ꣬ô˿ŵĸı䣬ԭǻ飬츳ʮڿд˽չʵڲΪ棡
̾Ϣǰص
Ҳǵʱڼ˶ϵһ󣬷صӴǱԼеʵûоԵİص¶⣬ȡôʩʵû뵽ǻǿ©ˡ
ҴۣصӵеĺֹһǺͼḁ̊́顢𺡹ǡ飬Լб֮ϵ֣
ǰҾصзգӵеĵžųɰգٺ٣ںˣ˻Ķϣּ꣬ʱ϶Ѿ磬Ǻͼ𺡹ǵȣӵеİҲֻɡ
󰡣ЩǱݻãǼһͳϽ򣬽ʱұݻ㣬ϣֱ׷񳯣ڣһжˣ

̾Ϣ֮ˣһʹĿڣŲıݻ֪ӵǺͼ󣬾ǿǵ
ȥ̽پǴǺͣ̽ĽȴǺ͡
֮ǰҲûʲôر˵صʱ˶Ϊû뵽һգʱ䣬µıըžֳˡ
ԭصֹӵеǺͼôֵǺͼ֮ϵı
˵һǺͼҪǿΪҲŲٵķգʹñݻҲ£ǵ֪صọ̈̄ڣҲ˿ԥġ
ΪǾ޴棬ѾԶ˷
һǺͼΪϵʵصǱͷմ³ƽ֮
ϻ顢𺡹ǵ֮Ƿյİٱϣ
ǵصʱҲһڲĲʹ顣
˵ЩûˣҪĻ£Ǳݻô죿Ǵص¡һΪϧһڣǰ
ôڲǶǹȥˣҪĻǰ
ǱݻصҲûٰհڵĺ½±ݻ㾫ӢҲ޷һҶˡ
ʱӸصõϢ׷׸ʵ̫̫࣬ˡ
ɶɳڣɾӢߣƣڽӽλǱݻȻǿҲռڲʮ֮һ
οиǿһɶɳǸ
˵Ŀ궼صЩ񷢲ĵֻҪɵӾ֪ǿҲԶô౦
ɶɳȻһƬƽΪ˭֪ʱصҲǣһڶ˭ȥǸͷ񣬶Ӳҵ³
ҲƽҲάֲ̫ˡ
һֻ̽Ҫеһ˳֣ºܿͻһʷǰĴҡ
ô죿ǻʱĵĲӦǣӦصӵôرǳǿߣǶѾڼ־£Ҳ޷
ǣǻȿ˵

ۿıҪ٣ٴηĿԸȻ϶һƬƽǷܺͱչ¶ôƽԾ˿֪ˡ


648 ٳ
ˡ
ɶɳӵǿ߾Լʱɶɽ𵺣ƽĺ֮ǰ褱ֶһ˿Ц
ڻˣʱִɶɳѾȥ17꣬ںϳŵҲȥ֮á
ҲڰǰһֱںϾŵΪٴͻͽһԾڡ
ǰǰ󣬼ϴ˵꣬ʣһٶݰ˵ҲֻǺķ˾ңʹӳ𾳽һ·ڡ
Ѹ͵Ϊչ˵ҲһֱصڵͶϾĿɿڴ
ûõ൤ҩʱ̥Ͽνǰ޹ˣڶ̶ҲֻԼΪǰ˲ʮ֮һ
ҪŰһС磬Ҫһʱ⡣
꣬ɴǰ𾳽磬˷ָٶˣҪ֪ϵҲǱһԨǧ꣬Ŵӽزģм䶭ϲһֱǧҲǧʱڰ
̥Ǳȶ츳ǿ֮ǰȴûĸڰ˵ٶһȽϣǻر
ˣһȣֱС
һҪһС磬һȴֻҪʮ꣡
̥ͬڴϿ˵ġ塱褵ľŵȴܲʳһֹ壬˵С
ټεͬ˿ƣôںϳŵ褶ʤֹ̥һ
ǣһˣ౦δִرȴǴɱ䣬ûչҲźϣܶͼ
Ц֮һЦſڡ
ٳ£صȻһڶϽصڲ෢˲ٸı䡣
ĸıǣ褺гڵһкصڼ˶֪һޱ䷢ǻƽʱѾǨˡ
֪ѾƿżõĴ󣬾飬صȻ׼׼ȴֻóӣȫתƽɸѡ
ʱټһصⲿֻжϡ褡˶ѡ
飬Ѿʼ棬λʼ棬ȻΪв࣬ûеִﾫӢɾĵزڽӹеķҡһʱڣ׷׵ִɾ۷塣
Ż飬ʼ׷׽ڡ
ֹ𵺣ڵǲʮ˵ĶɾУһӢɾ˳ͻƣΪǿߡ
Ͼɾ۷Сƿ˵˶׾ٵͻƣû˿Ѷȡ
ľ޴ֵܰĲһˣһ֮ޡ
̶ʮ꣬صʹֻһһԾΪӵһȻ⣬
Ȼʵص⵺ϰپӢġ
ǶǿԿ˳ΪĴڣЩ⵺ӣδΪص񣬹Ҳд飬⵺ǿ߶ʱûʸӴ顣
ɼˣʱصҲһƬڣԽСɽΧҲ˲֮ģųϵ˶ŵĹԽǿ
ֻΪ˭ףصǿָտɴֻҪܳΪصģֻҪɾӢزκ˶׳Ϊ
ջκһӶ޷赲ġ
ǣպصǿߣ¶ǳɰǧƣصǿӴ
ǼΪµģɽ֮ӵ԰ǧƵģǶȻ壬ǧС౦Сݻ⣬һ
ڣ޶ֻۣҪ۷壬Ͷܿĥʱĥڡ
飬֧һӴļûб߼ʵĳ˭ʱصӽˮ˲ǡ
´ʱصⲿǿУЩԲЩͨҪĵģ˵ЩͨӶ𵺼λǿߵսӵеľԲһǿ
Բض˵Ѿ褵ս17ǰһսһǾ춯أɾھѹڵǿߡ
ȻʱǿǺͼģɾ׿ǺͼһѹδǿʥڿգѾﵽ֮޵С
ʱ褣ֻ˾ɾڰ
Ȼû˼֣ɶԷ츳ǣѶϢ󣬺ܶ˶Լµܾǵ̥֮
Ͼ֮ǰصڣһЩڷʶĴڵģЩ˿ɶ֪ڷʱԶûô̬һ̥֮Ͽѹͬǿߣ׸٣򣬻ôرЩɸڵĵǣǶ𵺵ļΪ
Ӵѹ£ֹû˱¶ʲô֮ģǼ˶ھչ¶ԼصģͨΣصΪڲӡ
ЩӶ˱ޱȵģʵ褵ڴ˿ҲһЩĴ㡣
Ƿдӿǿߣ˾Ҳ֪Ǹܡ
ʾǾҪ֮زز
ڣʮ̻ܿ͵ƴҴȥǼû˿֮ǣǾٶˣǺ¡
ڣ˲ûֱصڵȡ
ͲסɱɶɽʱԷһγصĴ
Ҫͨ£Щر֪صѾˣһӵ
ΪӭӼĴս֮ǰУѾеıʱ˳ȥ
Ǻͼ˶ϣϸ⼸סǺͼĹؼڵĵȻ޷ǺͼȫսҲܷӳʮ֮ˡ
𺡹ǣǽ
Ѿִڵ̥֮ҲԽ䣬ɲڲ𺡹ִӲǿҲֻ̥ܷӳµ
ǳƶ顣
һڣѾԷӶصʱǡ˴ƣټѪ⣬γµĶ飬鳹ϡ
Ѿ˱ûӦĲٿֻ֮ӳʮֻһܣϾ̨֮ϵر
һǿٶ࣬ǵսܱ֤ȥ硣
ֻڵȣЩİͲסʱݺݸԷһش
ص֮Ѿ¶âһΧҲѪϴϽΪصϵĵһ
Щ˵Ҳ̣һһǰѾִֱڻû˳֣ڷɶɳǿԽԽ࣬ϾҪ̲ȥˡ
һģֻŸЩرӭͷʹվĶϣƮƮ֮齵


649 ˵
ʵȷ褵ϡ
ŷɶɳԸصǿԽԽ࣬Ȼв˼ɵʵڻ̲סˣ̲סҪ̽ص
һǿŷУѹβ棬Ӣɾʵ˵ǴֻǱ˿ֵ̬ѡ
һ˺䶯ţڵһʱ;˷ɶɳǿߡ
̲סˣֱϽ򱱲ԬԼǵʲôʱ򹴽һģ
˭֪أԼ̫һ𣬿Ҫְһͷﰡ
ϻر˭θͷֻ֣ϽǿıǱݻ㣬ԱݻǿôǺ̫һȳ֣Ȼʱķɶɽ̫Ҳ޷뱾ݻ㿹ġ
ǰݻһһѹɶɽϾõУֲĶǲȱģ޷书Ч

۰Ͻ򱱲۰Զ̫һ֮ƣ˶Ǽ׷ȥңң
ֻҪһ˶˲ܽΣɶἫΪע
γһξµµķɶɽ۸ҲҪôӴ¾ڲѡ
Ψһ˵ɻΪʲôȳֵľȻǱݻȻ
䡭䡭䡭
˵ɻ˿޷ʶӶе̫һУͬУѹ⾪캧˰һֻǵƣΪֱ֮
ӹǰһƬҰһؼ䣬ظǴ˷ʱлΪ޵Ŀܡ
һٷ򲻵һٵӰͷ·յһִɶɽ֮ǰ
ǰΰĻɽƣֿңңﴦβۿƵˡ
ӺһҷֱӵȻһЦǰƴ˳Ū
˿̵صǿǿҲǿޣҵȴƽҪƽصָտɴ
ǰصҲһϰˣǿŵҲǣ빥ҾͲ褺صȥǲţҲչˡ
Ҳ֪ݻ㾿ԥʲôΪϽһʱȻںûжˣɱ

Ԭǰߵصɽţ˶ɣȻݻڸʲôǼôҪص£ֻҪصõЩرǱݻҲ԰Ȼˡ
ɱ
ɱ
һ˿ڣǰȣڣرһ׵ɷ֮
ɾһ𱬷ǿɱƾԿ¡
ǰԭƽȵĽƣֱӾһƬҡػмƺƣǿɶϲʩ£֮һС꣬Ȼ޷ԽֹɳԵ˺Ҳܶҡơ

Ƴҡ£뷢ѹĿֲǰ֨֨ѽѽͷһࡣ
ƣ
ƣ

Ԭٴŭһ׷׼еǿ׼ƾһӿ£ͬһʱ䣬һǼ׷׹ǰ
ȻƽµĽƣú;ǿ֮ͨ˱ƣȻ֮Щµˣ᱾ĩ
ֻΪ֮ѾԶܳܵķΧֻҪһǾǿƳ½ƣﻹҪȥ̽оʲô
¡¡
裬֮ǿȵģֻһǰѾڻεĻɽƵͱ˲ԭټһͻչɵķɶɽһ֮£󣬸Сɽֱӱڳޡ
ԭһɻ¶ͷ𵺣ʱ౻˲Ʈƣϳ֮⣬鶼ױ٣һɰͰ͵ĽƵ졣
˻̫֮ˣ
ֲκǿɽţ£¶ΪһƬ档
ӣصʲôӲ
ϿǺͼһͼıڶȴǳصģ褵ܽӵ£Ҫ֪ǺͼƺԷ书ЧǿĶ黹Ƿϵã
ô˵صˣǵһϾͻսȻƵȥһţ˵Ҳ

˿ֲĹɱֶΣ󷽱ڹս˶𶯣в˵ص̣¸Ǵ
ôȻкܶ޷ӹЧǰһѣ˵ܵõʲôԵأʱǿɾͷˡ
ȺйսıݻڶˣʱȫȻĶ˶ܿóһοصƾԲֹۡ
Щݻˣ֮ǰȴӵ߲ʱһۿپǷ֣񶼻ûд£Щ˸ЩôõĻᣬѵǾҪװ״
ৣৣৣ
󷽴УһӰֱƿգӭƾ֮ǰɢſֲѹֱʱص¶ļϢ
һƬأϡ褡˵ϢȻǺı©ǰ
ϣ飬ɱصھʹ
̥𺡹ǡȱĶ顭

ǰϢ뿪ڴȣɱֱ⡣
顢𺡹ǡ
ͬһʱ䣬ǿףȻΪһƬɱ֯Ͽգ·һ̾Ҫ𵺡
Ҳ¡صʱڣȴͻȻƾһźڰ׽ӵ飬Աԣ˲ԼС
֮£ս߰ƥĵڶǿߣȴ˲͸е޾İѹ
˵ƽ
ǿ߷׷״ʱһƽ֮ߣȴشӵз𣬽ŷһĻ˲ڳȫͷƤըëȻ
֮һУȫ֯ɱֱӱƽпռ䣬׻ָƽٲһ˿ˣ¶
˵ԭ
һ֮ǰݻٵֻʣһƬʯ౻ɢ𵺣Ȼ͵һ֮ɲҩЩɢƣٴ˲Χ
ʹ𵺣ٴλָǰģ·һǻڷɶɽ֮
⻹ֹ𵺻ָԭ״֮ǰѾֻʣ°ɽķɶɽžžһµɽµɽǺ֮ǰʱһģһ
ЩѾݻٵĻɽƣµ³׻ָԭ״
еһУȫڶ̶һڣͷ·еʱͻȻ֮ǰһжǻ룬صƸûбƣصɽҲûбС
뼸ǰͬǣʱԬԼȴѾаϣ˻ָĽС
Ⲣʱ⵹Դ֮ͨǰɻҵһУһڳ׸ԭ
˵ͨʱ⵹ֻʱһ֣ڼַʩչʱǳĳǿߣҲ޷
˿µľ˶ˡ
ʲôЦκǻ۵֪ƻ׽ѣһͨĲӴ飬Ѱ׶ҪѾƬĲһڳ׸ԭ֮ǰûĲ
Ϊǲʱȥʱ⵹ˣУѾﳹ׸ԭḶָܴ́صӴ飬Ȼֻһ
찡ôܣ
˭
̫˼ˣ⵽ʲôͨ
ãǶ飡Ǻڰ飬ɲĶ飿鰡һΪݷǶĹЧڱֵΧڣһжסһ˵Ҫй⣬㵮â˵ھͽ𣡡
ǿķٿֲΪһ֮£ȫã

ô£˭д飬ǾͿ磿˵ʲôʲôԵ֮
ϻǵͥڶԶ̨֮ϣȻչֻǵ޷ƾš˵Ϊͻͽ߻ԭڵԭеĶݻȴǿԸԭģԭⱻĨɱͥǿ̨򱾲ŶĹǿˣǳһ˵ͻᵱ䡣
˻ⲻǲȱô찡

Ĵ֮˲ų׷ˣֻΪ֮ǰһĻ̫˼飬󾪺Уˣڿնһű飬֮ǰƽġ˵뵽йضĴţȫͷƤը
Щ˰ѶһнʱҲһǾֵ˼ޡ
Ķ飿Ȼ˭֪鵱ɽǼΪǰУԶ̨֮ϡ
Ǿ֪㣬ɻкܶ˱֮ǰǼ˵ëȻ
һ䡰˵ȻҶڵ飿δ̫ˣ
ЩѾڣ֮ǰ緢⡰˵ʱһͷƤ
ƨҾͲţⶨô¡
㶨ôֲ֮ǰⶨ黹ǲȱģƾ֮ô޸
ȻԭصǾͼ𣡡

ȻһͷƤ飬˻Ƿ׷׿ŭ⣬ģɴʱڣ֮ǰ˵Ķ٣Ҳû·ˡ
˵
ǾͲţ˿ֲһ˵ϡ
䡫䡫䡫
ŭУԼٴȫǿ׷׿ըɨķҪ˲֮ǰĻԻ͡
һΣЩŸոռһƽ͵߾ٴη
˵𡣡
ۣž
һ仰ڶǿȫžž˲һأӸ߿䣬ֱ׹
ǿסһ˵Ƕ飬ͥؽʱ²ǹѫľ
һڸ߿֮ϵĶٴųԣһӰڶԽ֯Ĳ̤
һâӰ籦⻷壬ʹӰһ̸ߴΰ紴֮
˵
̤УӰͻȻһƬâֱӴ͸ռ䡢ʱ䣬ֱֱǰʮһĿ֮£ʮԬֱ֯ӾڡлһƬѪˮʬ޴档
ͷβʮжһ²ܷɽκһأ˲Ŀģʱȴֲһ֡
һ

ǰɣ
Ҳ̫ˣ
Ƕ飬褰ֻǽһ仰ô

˺˵һĻŵëȻǷ׷׾г
һУȴû˿Ӱ졣
˵
һһĿȥʮٴκʬ޴档
˵
ٴһȵʮӦʱ˶ˣЩԶս֮ǰΪصɣѾ˴֮ĵǿߣʱǾ֮һ㣬žԶ롣
Ͻİݻڶǿߣ˿µġ˵£һ˲ɥʧ˵ġ
͸ѾڵڶˣЩڴ˿̣а˵㾪ŵĿ޳⵽ʲô켶ıﰡ
ж飬һȻֻƮƮڽ仰ɱʮ𣿶Է֮ûУ
ﻹսһ޷ԲΪ
Ȼֻǿš˵նɱʮˣһûУЩˣԷٶིΡ˵ͻ᳹β
ţܷӶȫЧ
ȫӶ飬ֻҪһ⼸˾ͻȫÿһΣնɱʮˣٿض黹Զ
Ҫţǻл·һͨ˺

˶ŵĻ겻ʱһڣ˵ŵûطӦڵĲࡣ
˵Ȼ£褲ûȫƿأֻҪһɱˡ
ƺҲΪ֤Ĵȣٵ褣еΰӰͻһͷžը죬һۣͳ׻Ϊޡ
۱ͷȻ̤褲ɫһ䣬ȲµòµȷܷӶȫЧֻΪ飬ûвٿ֮Ŀǰֻܷһܡ
Ȼֵܷӵڵһɡ
ΪûʵĲٿ֮ÿһʩչ˵褶ҪСĴִۣ۲Ԫģ֫Ѫ֧顣
ѪΪýѪͨӶӰ졢ٿ鷢˵ܡ
˵ÿһ˵ֱ۶ڳŷֱʹ࣬ڶΡ˵ֱ۸ǳױϡ
ֻǱһֱ۶褶Ի޹ʹҪ֪γɶʱǹѪ⺡ʶûѹεˣƣϴڣֻҪľ¾ܳ׿
ִۣĿֲδܱǲֵһˡ
Ȼ鲻޷á˵ԼΪΪڹɱ֮ϣɽǿ֮һ
飬Ƕ飿Ȼǿ֮һֱ飬褵ɫȴϲɫٴͷԣӭͷһ褲ٴῪڣµ˵
˵
䡭
һһʮ𱻵ɱ


650 ƴģ
ʮ˶ľ˵»Ϊҽ˿µܣ˵ëȻ

УʣȫطһļУڴ˿̲³޷ȫƿض飬ȫܣҲŵɫࡣ
ƣ
ƣ

Ԭ˸Ƿ׷׼µķݺܱµĿռȥ
ֻ˺ɶ鴴ǲſҵһ·
һ棬ŵĻ겻һǷ׷ʩչֶΣһķ
˵𣡡
Щһٴη׷׻ΪС
Ҫͣʩչ˵ҪѪֻ֮Ҫ಻ϵĹһֱʩչ˵ǵĹٻɱҵˣֻҪܳȥȵиʱܻӳȥ


µȻٴɫ䣬ȴּæµݺݻܣڼ˻֮ҲǰһˮͻȻץסһľ壬Щ˶̵ʱɫǰ֮ǰΪող³϶ԷʩչʱĿܣһʱ仹ˡ
ʩչ˵ɱôǿߡ
ʵ϶Էʩչ˵ȷҪĵģĻܹ죬Ѫ֮һϣڶʱ޷ָ
ֻҪǲͣʩչͣʩչ˵ǵĹǶԷͺҳɱǣǰװĴ˵ȥ˷ϡ
Щ˵ȴǲȱٵģǿ߶ԣֻеѡ

䡫
һոձ˵ʱһµͷ޾⣬׷״ڶǿѳݺݻķ
ЩȫǹֻҪ褵˵Ȼ޴ʩչҲ褲òֻ֮Ҫˣ¶ЩԣʧһԼķһСˣǱȶȴǺ
˵𣡡
žۡ

ڶǸոշͱĨɱڣµٴ˷ɶ̶ʱڣظͬĲ裬ٴһµʱһֱۣȴʩչ˵лҷ
ʱڣΪڶǿ߲ٻң֯Ĺɱʹûʩչ˵һʧЩ˸ɫףƺ˲ٵĴˣ⻹ñڵǿ߶˷ˡ
̫ˣĿУ
ǰǶסˣⶨȻ£ڳסˡ
ǲǶס˶ܣֻǶס褣˵ܷⱦĹЧʵ̫ˣȫƿأֻ𾳽磬ֻҪܷӳܷӵıܼޣһɱġ
أֻҪܻȥУҿʱѪ⳹ָμȥ
飬ⱦʵ̫ˣǻǳˡ

˷ܵԼӸ˿µĵǾȻסˣۼŰ褱ƵһǱĵزҪβģ
˷ܵͬʱЩԭΪ鷢ȫŵǱӴܵĹսߣʱҲȫһͣžͷ׷ͣ˽ŲʼڸԶ֮ս
˾Ȼҵƽⶨİ취ԭسĽ˶ǾĿɿڴ
ϻǳο鿴ҲƣȻڿжǵǿߣ¶ռһϷ磬սԿµ˼ޣͨ׾նɱԷ𾳽ĵһˡ
µȴܵɱʱ̣˶ǿߣֻҪƽⶨ飬褵ĴԻἫΪ⡣
һ棬ԽǿֲЩΪرŸǲԽ˷ܰ
£ס˶ѹ⻹ֻС˳ֶѣ˵иǿǰǶᶨĿܣ
ϾʱѾ褴˸ƽɫս֣δأһҲȥѹ鴴
˵˷δ㣬ֻ̤褣ͻȻſһһͨ嵭ɫĵҩͱ˿С
ڵҩ븹һ̣褻ʩչ˵һµķ
ţڶʱǿűʳĵҩҲӳЧžžһ΢ըڷ褱Ǳ˵ǣֱ֧ۣȻ৵ۿɼٶȣһ׹ǡ
ѩոµİ׹ֱ۲ŸոճһѪ⡢ٴۿɼķٶȣӣһʧֱۣȻ׸ԭ
һ̣Ļ˻֣ƺ˫Ϊ⣬ֱһĨЦ⡣
ɲò˵ֲı仯ȴȫˡ
ô£
ֱôܸԭô죿Ҫ֪Ϊʩչ˵ģ޷˵ԭ
ֱۡһ֮ǰµʲôҩ
ãǽԪҼǵԪǶǧһҩеҩ֮һΪƷ񵤣ȡĵһһ壬ǻָµ壬κƶ˲临ԭߵĽɵҩӵкһĻָٶȡ
Ҳ٣ѵǧһʦ˵ɾʱѾƷҩˡڽ𣬿¶ƳƷҩĽ֮

ɵˣǺò׷ƺҵǣ褣ĿܣŸո˷һѣֱݺݵļ̤ϣܵˣ
Ȼܲˣڴʱȴֻǻ˷ܡ
ʩչѪ֮ʶһܵһĴˣֻҪﵽһ̶ȣѪ⳹ʶҲᱻͣۻ飬ʱֽǺ͸ոմʱһҪһ²ܸԭ
ָֻǰǰôòܸԭΪǿŽȥʶģʱֻɾڣΪΪ޶޷Ʒҩ
Դӽ𾳽Ʒҩٲʲô£֮ǰٳ֮ǰ˲ٽԪɽƳɵƷָԵҩЧĿڶʱӵĻָٶȵġ
Ѫʬǣ˵ʶһŽԪ£һͻָԭ״ִ״̬
ЩΧˣ뿿ŲͣзǼΪĵģĽԪ˿±ȥġ
ΪûƽԪĽͺһֱ׷ɱĳȱƴģеĽ֧׷ɱļ֮ãƽԪڶĽĵǰᡣ
ڵȷ޷ӶܣϵûһɱҪһֱȥҪ˭Ⱥ˭һֱģҲᱻĵġ


651 ȡ֮
ΪԪĳ֣ԼƵĿٸԭҲԶƿָֻʱǰ㳤úͿ¡
ڶ౾ٴδǣǱһͷˮٴϨ롣
ǵȵȰɣԭΪҵ˶µǿ߼룬϶ܺĵ˲еޣӶлõ飬ڿһ̣ǻǱʲôĺá
󷽵٣ںɱϺ󣬾ͳױ˾ŭ
βŭ
ò׿ôһֱֻۣۿֻҪ֧ȥܳŵս˭֪һգۼ侹Ȼı仯
˵ڶʱһܵ˴ˡ
ɾŭһ޿κΡ
ֻҪȥ϶ش褣ҾͲеĽԪж١
ƺһɣ˵褿ǺܸеģԪȻǶǧǧе񵤣һżֵһʯġ
٣ǮǱߵǧҲһô
⵹ǣϵĽԪ޵ģֻҪȥѹ
Ǿƴ˰ɣ

һھŭУǷ׷׺ſڣǲԸӲȥֻڣҲô׵ġ
ȻѣǾֻгȥˣ˵ǵĻǺܳġ

һµķٴαɼݺиķ

һСʱ
ɱķɶɽ⣬һһֱɱǣͶ˱ơ
һСʱǼÿҪ֧һ˵𣬳ֹĵԽԽ࣬Ϊﱻ٣ܵĴҲۻԽӴ
ȻҲв˿ʼõҩȻнԪԪرıϾǿߣвܳ䱦ҩٻָƵġ
ɻָָЩٵ޷ԭˡ
ǿߣһһҲ౻߳
ʱٿȴʵ
ƽʩչ߰˴˵ҪһֱۣƽҲǶʮҪһŽԪһСʱԷµĽԪѾӽ֮ˡ
һ߰ʮŽԪԷȴû˿ϧԥһֱƤգྡҩͣĥ˵񾭡
ǽԪһ߰ʮŵ褲񣬻һٶʯʲôǧлһγô൤ҩ
ЩҩȻǧеҩʵϸĻǱǧЩǿԼʹõģ۵Ĳ֣ͨƵʥǲģԪֱʵֵĶֻС֣Ͼκǿ߶ǼΪϧı
褵˼ʹô൤ҩȻ˿ʲôɫ
˲ϴǧаɣеĽԪôôࣿ
һ߰ʮҲˣϾǮ˵߼۹򣬻ǧһôֱ࣬ڶû˿ԥ˵еĴҲֹһ߰ʮţж٣
ȥҿɾͿҪŲס˰
ǰеҲˣȻûҶʥʩչͨʥС̫¶ûʲôãɴʩչȴҪʱôܸǻȥ֮
һľϽ࣬ǾͲˣ

ǿŵˣʱ˼Ϊĸов˶Ŀ¶ţǳƵʵһһһСʱǧ
Щǿ߶۰ɽ粻ĺǿҲв˶Ҫݽʱ
һݽߣʶ˭ȴǵĽʲô³
ֵģûʲôĺð취󲻹ֹ˼ӣм˳׺ĸǿмҵס
ûˣô죿
ɣȻֻǼӰ첻
֪һֱȥҪ˶ã˵ᱻľģָô죿
֪Ǵʱûкð취ǻô죿ϰɣϣǼһĽԪ֮ǰĸɡ

εĿԼ˼ҵףǼ˴ʱɫףȴֺ취ֻܲסҲܿнԪ

һСʱ
ԭжвٻΪԼĸɾ֮ǰɱ֮صڶ˲ȫˡ
ֹСʱֻǼĸɾǿڳ֮⣬˶
ʱҲֻ˻ǿ಻
֮⣬ȻʥЩʥĹһεģ֮ǰһʩչҲҪʮһʩչʥֲ
ʮĲͬһʱܷӵĹɾˮ
˵֮ǰһٿɱȻЩǺһɱɶƣᱻԷٻˡ
ò˵£û֮ǣٿ幥ɱƻʵǳֹһġ
۵һ̶ȣʵʲôͺñˮʯ
󣬿֮ǰЩΪûвܷӵƻǺܿµģȫҲܿһ
ڵЩǿȫʹˮʥǾȲϡ
ĿĲ࣬Ȼǿӷɱִ褵ѹȣȴСࡣ
˵֮ǰ褻òʱʱ̿Ƴ˵ֹǷβܣһͱڴһͨôڣżԥһ˲ҲһĵͰա
䡫
һǿɱһʹȫɱķһΣȴֱӷЩɱܣǽǿȥ֧š
һ֮ɶĵԣֱӾͱЩɱƺҪһ㣬չǳˡ
˵
Ӳŵͬʱ褲ŻһתֱӶ׼ʮų˵
Ҳֻһ仰ʮֱӾͻҷȻͬһʱ䣬һ㹥ɱʣٴκݺײķͬʱֽŽˡԭ֡
ֻɲǣǳѾƵͳ׸ԭ
һ̣ЩľУٴΡѿڣնɱʮ
ȥÿӲιͻһγ̶֣̰ңؾнǿ¾˻ҽ
ֱʱеĽԪȡ֮֮һ˿ûпݽߵơ
Ⱥˣȴȫˡ
ôֱնɱˣȥʮڣǾǱ
Ӱӣ
Ҫôӳȥ
褣ô˿£


652 ɱ
˵

˵ԭ

˵

ڴ˵Ļֲ̿ûһ˿ŽԪ֧ţһδ˵³ÿһʮ˱ɱ̶һӵ𾹾ͱ¾ңֻʣɫ˫Ŀֵ̿Ķ褡
̫ˣʱͷ飬̤Զ£ÿﶼ䣬Ĺ֮£һжôСһжôĲһ
֮ڴʱôĿЦֻܱ֤ʱǻΪ褴ͷβûǹֻһǿ߱¾Ϊٽĸо֪һ˭նɱпĥ
ֱɥ˵£ԬˣȫǷһ׷׷һʵŭȫɺ˫ۣŭ˼㡣
ʱôڱŭ֮Уڵľ֡
ҲǰéһĺΪЩǲŷ׷ײԶɶ׼ǿɱʵȴڵ֮£ֻһ𣬾ǽȫû
д˵ȱ褣ӵдԪѾӵѹһǿֵҲѡ
СҾͲɱɣ
СƲ
նص̫һɽ㣡

֮Ƿ׷׺ſڣǳǸǳµľأҲʵ̼ʧȥǣǿ𰡣Ǻ̫һĸʱЩǿ߾Ȼȫնɱ
̶ֻһСʱʱ䣬۰Ͻ򶫲شԼ̫һУ˾ųɾŵĸֻ֣ʣ¼ҹˣ˲״˶޷侲
˵Ҳ鵽زԼ̫һнУֻҪӽˮͲܷŹȻҲΪϥͶԷͻһ
ǣȻҾͳȫǡ
˵ŭ⣬˿棬ֻʣˣ֮ǰһֱΪ֪ĿǰԶƿأ޷Ĩɱ޷Ĩɱûв
һֱ̣ӰĿλѾǧɾǿнˣֻҪնɱˣԭ۰Ͻ򶫲̫һоͽױ
˵
䡫
һ˵ɱ֮Ļֱɫһף۵ľһѪҲһ¡
褹ɱ֮ǰѾʩչʩչһֶȥԶ鿰ܣ乥ɱʽ޼Ѱû֪ĹɱҲ޷
һ֮£ֱܴ
ⱻ褺ӵԬٴμĸɵۣȴָûнİ취ֻƴӷȥķ̶̹ɱ޷˿ţ褸ɴ֮һٴ׻ſھһھѪ
˵

һƮߣסټڷÿһζĴɱ褲ŻȥʩչһΡԭ֮ǰԬһֱɱԭÿһﶼͲܵһĴˡ
󲻹ʮʮɱӢߴڶ̶ʱھΪܴ࣬ʧȥѪɫҲίҵһͿ·ͻȻСһȦƵأǰɷԲڣƮһƬƬѪ䡣
ţܴصĻصͺһſһһŵҩһ㣬ƿҪƵΣĻֱӾͻָʱ緢
ɱңûôף
ǿߣȻûлָ൤ҩ˵ִܵ磬ƽʱûΣʱҲͰˣһΣգɱԶ󣬶ǿߣӦ֮ǰȻʱʱ̶̿ڴſܷһɱڸָԵҩҲǶĿ¡
Ȼǲӵֿɲܣѵͽײ߽ףļƷ񵤣̺꣬һĵ̻ǳˣ
ֻҪ֮ǰЩһһɱǷõҩĻᶼûУĺǿ˵Ÿֶָ൤ҩӲϼ켸ҹ⡣
⵹΢΢üȻҲЩԴȴް취ֻ治ɫһδοһɱٴζ׼ϯ¡
ʱţؾһĽ֡
ԬˣһֱźôĹҲ֪Щô󣬿ɳ֮ȴް취ڻ褣һδιһδαУÿһӣҪһŵҩ
Ǿһαƴĳ־սС
ɱĿǰʵǿŶ֧ţҲ治һ׵¡
һδγɱǿԬľĵᡣ
ô褵֮¶ûзֻ֮ȻǿԶԱ⣬ͨһʮ𣬶һʮ֮ɻһһֱȥֻҪûа褺ĿգǿҲᱻɱ
СƣҲƻۡ
һֱôȥһһɾˡڴ˿̣Ҳʵû˺ĸ褵ĵԷϵĽԪʵ̫ˣǶΡ
˶ˣǾ͸һֱڼԶսˡ
ʱЩ˼ȫ㷢䣬ǰصΧɱ󲻹ƾͽȻתһ֮Ŷɱһǿߣɱ£ȸûз֮Ǻ̫һǿߣڴ˵ɱ»ҷֱڣһ˼ɱ
ֻҪҲõĽ취޷ȱĸ֮ǰͱȻҲ䡣
һ뵽û侲ûܱԭ̬
ְ۰԰Ͻıݻ㣬һҪΪ֮Ŀײǣȴһ֮͸ý
褣ǰǸԻƵӣڴ˿̶Ǿз顣
ȻҲвмԸ⿴褾ʹ󣬱ϾǲǴ˵صİǿǿһ֮Ҫ˶ѹ£ЩԭǿȻвʣ褣ʲô취
Ҳǿߴⲿɱ褣ô褵ǿҲ޷ά̫ãֻҪƿһ˿϶汻ѣʱ˫һзȥɱ褵Ŀܡ
뵽Ҳû˸
֮ǰûжֻѡսΪ½ײǿУҪԷĵƺֶڳ褵Ŀֲ˭׳֣ħһֲ褽֮У
ӹɵģ˭ʱ褺˵ĶԹ褡
ô죿ѵҪɱպصһԾΪϽ°Ǳݻ㣬Ҳˡ
ǵδأֱϾһȻǺܺͶ޷ᲢۣٲǺͼ֮£ɱڣǵȻδɱ褣ԷҲκβǡ
Σĸ˭صصڲֹһ褣ǶϴʱѾƿǺͼʱҪгͻһصӲݻˣƣҲİǳһѣֻҪպ֣ӵȳصģǱݻİλܵս
ǣҲ˵صֹһ褣ֱڶϺû¶أϳǺͼսԿ£ܾ̥Ȼͬһڣô༫츳褳ж飬ܿǵ̥𺡹ǾͿ϶ϣԵ̥ӽǿʬǣһ˾ڡǱݻ㶼δص˵֮ǰԵֻΪάλǿУ̫ˣ

ޱȵľУں󷽹սȺУĵȻͦӰʱһȫǾ£֮ǰڱݻֲ¥ʱԹ۵ˡ
˴ʱ۶ҲٴһΪ˲褾ʹǴʱպȻϽһǶǣͼǰ֮ȥɱ褣ɱص
˰һڣȴǲȡ˱شʩĲҶģΪ֪صǿУֻһ˳ֶѡ
ǺͼϣСôǸʮĵƿֱӽɾ޻̥Էٳв𺡹ǣһµ岻Զ֪Էǳ˭
Ȼֻһ򵥵ѡҪô֣Ҫô֡
ѡĽȴ̫ˣҪôǱݻӴ˸صˣõڶ౦ӴһͳϽ򣬸пͥĻԻͣһǺصУԷݻɽ
ٳȵˣ˿µļ˽¶޷ϡ
ʵϣһֱԥĲֻˣ˳еĹսߣ⼸һǶƵľ
µصǿǱףƺҪѹϽصһǼ¡ֲʣûʲô۶ϡ
ֱգսߣȫĵϢֻǿǰ褺ͻɱ㷢Ϊ
λԶǿͣĳһֱδܳӭӣʵ֮ǰλ£ĳһЩʱ䣬һЩ֮͡
Ҳڲǿ߶ԥǸǰˣصɶԷʱصȴطһˬʵһӰʮǰڷɶɳǴչһͷһ򣬽̤գһһ֣ص֮⡣
ѾڵĶϣǺͼڶ
߳һ̣ɨԶǿһۣŲЦſ褣ͷ󣬶ϲ֮˲ڣһ̤£͵ִ˻֮ǰ
䡫
վڻ֮⣬˽ľ룬ΪһֱڳŶֹɱûȴΪֻܿŶתǺͼڶԷͷһݻУڱһ˲Ǻͼڡ

̫һлͼŲ죬ش˵ڵ֮棬ɱˣ
һ֮󣬶ϼһת̤һȥ
ʱȻֵɿ̤ĶȴһΪֻŶϼ߶Ǻͼ˲С
ͼŲ죬ش˵ڵ֮棬ɱˣ

ԬͼŲ죬ش˵ڵ֮棬ɱˣ

̶̼Ӷϳֵ褵£û˿֮ͱǺͼһĻٴοңңԶǿ߱
ϣڳˣ
еǺͼĶϣ׾پѺǵȻģֱӾñԥŸѡǿ߷׷֮ǰԥ׳ȥ
̫ˣǿ
ȻǺͼܣԲܱȵ϶飬ǰֻǺеȵҲǰéĽɫ˫಻һӴ
ǶϵΪҲ̫ܷ࣬ӳǺͼһԶԶö࣬ΪȻ֪ܷĨɱˣϾǺͼЧѹɱǼΪ׿ԽһԵķӡˣʵͳĨɱ޲졣
ˣǡ̫һУǿǾɱɱѹѹܾʹ˾Ҫҷ
صɽһս֮󣬺䶯Ͻ
ǰ˶Щŵע£ϲźһЦӶԷпһ˿ڵϲá
ϵĳ֣ȴصشĽ
һֱ޷Ĩɱ褸Ҳ֪һֱȥʱܺĸһĴֱĨɱԷƵȥǺܲġ
ҲӦǰЩǿߵԥ
һǿߣɶǺܲĿصģȻʱû¶⣬ɾʱӳ˰ͲסһţһˣöϿٳ棬֮ѹ׾Щǿߵ
ϾڵصԣȻѾɽĸҲûһôǿУ褵ʵ¿ԿϲҲܷӡٶǺͼͻʧ⣬𺡹֮ҲӲһѡ
ǼΪ˵Ҫ֪һӵеҲʮңȻЩָûе
еֻӵк˿Ҳһһѡ
ӹɵǣûед֣ǾͻʧȥƣƻѾһˣֻǱݻڣӵеǧ֮ϣʵϵϱݻ㣬صûбʤİա
ĵȵⲿЩսǿȺ֮ջֻӡ
˼֮褲ž쵶ն飬Щԥǿߵ˼֮ѺˣºôԬѾصˡ
һЦ֮䣬׽֮սһ־ɱѹ褻ǶϣԴսΪ⡣
ЧǰЩ֮ɫǿ߾֪ˡ


653 Զ
䶯
ʮڷɶɳƼǧҲѾִλ
Ӵһ̫һкһΧɶɽǱһ֮Ӳնڷɶɽ⣬һ޷ϳ棬֮ѹǺͼڡ
ΧǿߣԶɶɽһ˶ɣɽ֮ⲻҵңߡ
ֻ󱾲ݻЦڣСպһȥ
ˣɶɽ֮ӭж⣬һս֮ص֮Ͻٴպ˵ǿ֮ɫ䡣
ЩΪرƼˣʱȴѪɫôôȥٲ˿
Ϊֻ褾ӵʵȻԵûеҲֻǼ޷Ĩɱ˾ڣЦϽм֮ѡ
²ٶ࣬һֻɱ߹ˡ
οɶɽֹһ褣ǺͼĶƺ֮£һΪɵصȱݻ㶼ǿһ
ֻҪȱļһ¶ױȥص鷳ͷ
صǿѹ£ҷ̫һкǾ֤
ɶɳǡ
Ȼǿһս֮ΪصѹȶҴȥͬʱЩ֪һսˣΪ֮ǰرѶϢҴҸ
ɶɳڣ˳ӿֵһͿ
ʲôڻص鷳ΪΪʳǲҲƣڵص㼸ǵģ٣˵ǣǼȥص˼춼
нͷв˾ۼڹǿЪŵľڣƷ̸һٽֵͻȻһؾſڣΪ˼ĴŶ漸ˡ
Ļ⼸˲Ҳɫ䣬ǼǸոմԶִ֪ǰ÷ʲô£Ժɫ֮вһصͲȻɫ䣬ƺʲôˮһ㣬ǵü˴Ϊɻύһˣͼ̽¡
ȴ뼸˸ո£ǲŸոտڣͱԷ˿ŵľų
ȻʵõʣȻȴֻһŶѡ
ҲǳϾǷɶɳǣصԶһյ輴ɸϵȻ˶̸ص̸֮ǰһսȴ˸֮ڿڣ඼ѡ
ѣ﾿ʲô£Ϊεһصɫ
ǰ׷ʲô£Ϊʲô˵ôǿߣصɫ䣿

ڶԷΪȵУ˶һۣ˿ѯʣһĹע֮ɫ
ٺ٣ˣΪͶԵķϣҾ͸ǰɣҲʲôܣصǵġ滺ɫƺԼԴһ˿̬Ϊ⡣
֪ôǿǵͥͳСɽʱͥһĵһΪݷǿˣҲֲǿЧ˵д˱ھ֮˵㲻ڣͻ᳹ɽ类ĨɱȻӵеı֮һЩȴ˵ȱƷ޷ʹãʵϴԺˡ
ɶɽһսϽ򶫲̫һԼ۰һǣ𣬼ǿȴһԶ֮ǿɨ𣬲ֹǰ¾Ҳ޷ѣϿǺͼһѹٺ٣ǿڵص˵ˣ߸ֻҪûеһȥ޻ءǼȥص鷳ٺ٣ǻ㼯ǧҲ
һƬУû˿žͺгһС
̶һϹһˣʱȴɫ䣬·ʲô췽ҹ̷һ۶ǲ˼ͻ̿֡
صȻǿ˹
ֻҪһɶɳǺһ·ֻҪصͺ»ֵ̿ģɲǲš
˻褣Ҳ̫˰ɣ
˵أȻõĳʦĴУǡʵŵõô౦Ȼ޸˶飿ھ
찡ǿǰһ˰
ϻˣһжѾǰ˵¡

˵֮󣬼˾ͶеһϢѹӭ֮ǰΪڶ౦ȻСĸΣʱȫǱһֻǿĴ͵ץסݺһѰ㣬۵ܡ
лָ㣬ҪǵѣλԼȥ
ǰлΪҵȵƣҵȱһ֮֡

󣬼˸ڣŶ֮˵лⷬлʣȴ̹Ȼܣϸֳһ˿Ц⣬⼸һﻹʶȤ
ʵϣʱķɶɳ⣬˴ƵһĻʱʱ̶̿ڷոմظˣڹۿɶɳǹպ󣬲ŷ׷ѰЩ֪˴̽һ֪ϢǱŵĻԭĿģ֪оʧ˸Ӱ١
ص˵֮ǰ˶صӡֻеһױȵر顢̥Ǻͼ𺡹ǡ黹δ֣صͺñһޱȾ˵ľ޴󱦲أ˵˶ҧһڣԽôʱصȴҡһ䣬ΪһֻʳֻҪһͻͨɪɪ
Ҳ£ɶɳһǿЪŵĿջڡ
һӴİУȴɫԥƵ
ôôŶ꣬Сôֲܣһ֮Ӳ˻ֻǶʮǰС£ֻֻܲѡ
Уһ˸ǿЦ۶ǲʣڴˣԻһ۾ϳڽʮǰ½׷ɱ֮õĳ
ҲΪ׷ɱŻȲѱǣټԵ
ʱڳ࣬ʮǿߣʮ˾֮֮ǰĶ౦Լ
λ౦оͷ֮⣬ʮˣһǴ֮
ԴӶǰ֪ڴ˵صϢ󣬶౦ֱӾǾӢˣʮУϣһ褣ΪʱУһдԽϽٶǿ˷ָ
Ͼ·ЧʾǼΪµġ
Ǹ·ɿ죬ɵ˵֮͵Ĵ̽ʱɶɳڼ˾֪ϢԭһǻȳϵڶǿߣʱȴɫףƵ
֪褲СˣԶ౦жδ˿ӣ棬׹ǻС褡
ʮǰ褶ֻڣĶǲȱģһ˾ҪĶӡ
ֻʮ˾ȻһԾͳͨҲЩĿֲ֣֮󣬼ֱĿࡣ
ǿɶСʵ˿٣ʵڷ˼ףҲƣû뵽Ǻ󣬾ȻɶݵŸûصڵĶ֮ڳĶ飬Ҳ˿ģоԵİս֮ɱϾ̨Ҳˡ
ǰ̨˵ֲǣ̨СϢֻҪǼ̨ж飬Ҷ̨֮ϣСʵֵĶ֣ǶȴͷۣǺͼһС֣ѹ̨
ʹȻСӻŸлöڶ̶ʮڴֵ֣ǻˣڶϽǰִ˵أҪصǿԵģ񶭺

µĶ౦һУһʵȻ̨ڣ´˵ֻȴ㹻ɨϽˣϾʩչʩչǾͬĸʮǱоȻ౦ûеǫ̃ٿ֮ҲѴܷӴ˱֮һܡ
ֻһˣڽսкɨû˿⡣
ǱݻһȫնɱΪ棬кδӵù
ԭΪɨһϰˣ˭뵽龹Ȼͻô
褣Ǹ褣ɶԷԼ䱳ȴѷ˷츲صı仯
Ǻͱݻ֣˾ųɰճնɱһƬȻУͻȻڣСĵ
⻰ֱһͣԳĬȥ󲻾ãȴεĿڣѣݻҲɵӣҵȳ̨ȳԶԷϢܣǶܻص֣Ҳδػ֣ϾʱصȻȴʱնɱǡٺ١ϢһȥԷ֪ҵȺСдδزѡС֣¾ҵȡ
ǰȨڱݻУǺּصҲѱóɹǺС֣һУԱ˵صĸǧ򣬶Ͻ򡭡
ʱ򲻿ɼꡣ

Ļ׷׿ڣһƬĬͿЦ
鷢չһ˭뿴ģһʱҲûкð취
Ѱϼѣô죿һ֮ɱСһպ󣬿¸ѲСΪʵдֲ
̶ʮ꣬ѾɾڽڣŶ飬¶ѹˡ
Ҫڶʱҵ֮С

һۣͷУһͻȻһͣžԥĵƱˣ뿿һ֮صֻһ·ˡʵڲǶ౦лСصеĴУһȱݣǾЩûӵĲٿֻܷ֮رʮ֮ٵܵǫ̃ٿ֮ȴûУֻһ˾ԺɨϣպܵõСбҶ౦һͳǧ׾٣Կ̨Ͷ飬ͥջԻ͡
̶һ׷ǰһͺڣҲǷ׷׵ͷ
ߣȻ̨֮ϣǱ̨ǿıҲǿ̫ࡣ
Ϊٿ̨ΪٿضȣѾаٷְٰѹ褣ֻǶϡɵѡ
ܵǫ̃Ʋٿ֮ٷְٷܣǾǿҲɱˣ褡ϣԲڻ¡
˷ȻУ˻ǿٳĬȥ
Ҫǫ̃Ʋٿ֮ף
ⲻǲ֪ȥѰңǼ֪Ҳʵ̫ˡ
ַַֻ̨ͥͥٿ֮
ַͥȴдֲͥΪͥս£һۣ˫λǿ߶ǿֶɱȴ䡣Ȼ䲻ǿȴ٣ʹ֮õĳ˯ڣʵҲˡ
Ѿȥô꣬ɵַڣŴɲɱ𡢳ǿɱս֮أɱ

̨ٿ֮ųɾַͥ
ʵϣ̨رҲͥͥԸһսбݻٵģһսͥͥǿ߶䡱ɼһս֮ա
񱡣Ҳͥһ
ʵϻ񱡲ֹͥһֱԶڶ֮ϣɽһرɽ磬ʷĲǿ߾ֻ˶ѣҲͥͥһͳɽ硢硣
һˣȻɽ֪˲𾳣Դ̤벻𾳺λǿȴƺû¶Ӱ٣֪ȥö֮Ҳ˽ȴ
ͥͥˣְ񱡣ͥ
˵̨Ѿ˲õıڳǿߣܴ˲ǿߣô񱡣ž޿µһ
񱡣ЧѾڶ顢̨֮ϣ˱Ŀ¡
ҲһսǿԵĳ˯ڣǿһǱѹѹ¾¾˫Եһ顢ʧʧȥʧȥڶ󣬿֪³ȻǷֱ
ַȻ֣¹ȥ£ɱ̺ɽþ޷ɢֻɱ˲̤벽
ھ˼Ƭֳ̨̺ȻĶų֮̂ǰҲԲҽַͥ
̨һְգҲ߳ɵԱ֮
֮ǰΪһֱҪɱ褣õбϽַ̫ͥûдڿȷбҪһˡ
ʵϣַͥҲû˳پ֪λϵǿڽַȫˣЩһǳе֮ͽ
кڣɰտȫˣ߳ɰա
ɽУȻͬһʱڳеߴ඼ֻʮңǰǰַ꣬ͥȫ˵ģɾͲֹʮˡ
ȻΣգȴԲһѣ²ɹҲһջųһɾ;ǲҫͥԻͣΪɽ֮
ȻĶɫͻرüıصҵԲߣϾ˶óصͶ౦б߲Ұǣг˲¹ͷʱеǵģѡ౦ϡ
Ȼˣַֻֻ֮ͥĻᡣ


654 
ص
˴ǿ֮صһ͸©һ֮
Ȼʱսɸڶ˵ӣɻɸϢܣⲿڣվƬ֮ǰˣȴԶһ˿Ρ
ǲУ˵ԣҲ˳ޡ
Ͼ۰һǿߣϽʢļλҪŵѹףҪĨɱˣͲǰˡ
ˣʱӡˣպ˵

ʱһսѾ˴£һս֮ԭΧصǿǾߣصҲǷƽ˾
ǰѹǺͼ̫һлԼԬˣ޷Ĩɱ
ϾǺͼЧǷӡ޾ǿݻȻ̺ɱģɱرǿԶ֮߶ǺͼһηӡҲǿҪӽˣնɱ
ڼɱ໹ǱǺͼʩչȥնɱɼˣдĵҩԼܷӵĲǶƤë֮ڡ
౻ǱһЩ;ƿݡ
Ҳ̽Ųٿز𺡹ȥЭնɱǿУ֮ǰЩսǿԤϵҲ²ʵصǶв𺡹̥ܷ֮֮ӵĺҲģ
ָֻĲ·磬ǲ𺡹ǵĹɱʵģƶǰ翣·һѲ⣬ֵܱ
ȻȻû;ƿݣ֮£һֱΪĻǱһͿһֱÿÿԵȴֶŷ˼ֶȥ⡣
µڣĴֱȷеؤҪչӲһǿߵĵ̣ԶǶָոսԱġ
ڵĶȻҲǺͼ֮⣬һֶζǷƿɣֵһᡣ
ɽ粻ǿó˯ڣǱӡķӡһЩײβ֮ʱѾɽǿ֮һȻǷͬСɣҵô챦ҪʱѹȡϷףҪĨɱûôˡ£˼ΧһˣûܳĨɱˣٴ̾Ϣһ󣬻ؿЦſڡ
ǰչǻ֪оûת֮رУʱĨɱҲδزܸԭʱһҲЦſڣףⲢ˵ıﲻϬֻ޷ȫٿش˱ˡ
ܷӳȫܣֻǷӳ𾳽ܷӵȫսҪնɱһҲ鷳
ʵԶĲٿֻʮ֮һΪ̫ԲΪεľ档
̨гǿ߲ٿأòǿҲüëѼѪײð͸̨֮ϵĶˣָĲٿ֮԰ٷְٷӴ˵ȵǿߡ
ǳǿҲֻܷӳ̨ʮ֮һҪòǿͷתǳ֮ģǿչм޵ġ
褡ԼʱĪˡ
ȴ˲ˬʱһؾʹص̽ĺ֪֡Сѿڣĳǰݻᡣ

촿־
ʮǰ汾ݻߣѵʲôҪ£

űݻ촿־֮˵΢΢һͣԴɻɨһ˲һЦȥӭ
Ƭ̣һµ촿־ͬµִ𵺡
Ǻǣִ֪Ϊ£
·Ѿһִ𵺺󣬶ϲЦſڣڱݻ㣬ʵܲȻҲԸ⽻һǺͼ֮촿־ϣԶͨ£ӭս褣ԷҲ߳ɰտȫˣڱΪϽһݻڵĵһҪ˵촿־ûдת֮ĸҩ⻰褺Ͷš
Ҳ˵ǿɱ˻ˣԷûа󸴻ǲһ£Ͼת֮౦̫أһҲܵõġ
ӵƷʦͳ˧Ͻıݻԣڼ²˶ת񵤣ת񵤹Ч൱ر˫˳嶯Χɱ촿־ԷպҲ;ųɰϸԭв̫ˡ
һֱ֮ǰһսȺ֮صڱݻ㣬ɶǱżΪ̬ȡ
ԶϵЦ촿־ҲԥֱӾͱ⣬ĳ߼λһǰǧ౦һǿ߰еִɶɳǣȴȻȥ
СǧʱͶ౦жйڣĳһ
Ŷһ仰˾ɫ౦У౦Ѿˣ֮󣬾Ȼȥ
ǸϢϢĺûҲһʱжϡ
౦дΪǰϢȥ۰Ͱ͵ĸϹᱦģԷȴȻȥ϶ǵ֪֮ǰصһսûʲôա
һصҲ㲻ĺǿٸȥص⡣
Ҫ˵౦ΪϢͳ׾˶౦̰Ҳû˻š
Ϣʱ촿־ȴٴһЦ˵౦дȥܿǱַͥģһַѰ̨Ʋٿ֮ʱ¾Ͳȥˡ
ַͥһ⻰ǶҲⲻþһоһƬȻ˲Ȼ˶౦еҰģȻȴ촿־Ȼ֪̽ЩϢ
Ƕ౦еľǻܣֻ֪ȼˣ촿־ȴܴ̽˵ϢֱԱݻʵٴµʶ
˵ȻǺ½صĵ̣ص౩ͳ۰Ͻ꣬Ѿչصǿ߱ġ
褺ǲַ̫ͥЩɻ
˵ɻ촿־ٴһЦֱӾϸһֱҲĿ¶֮ɫʱ촿־ЦǺǣǰַͥض̨ǰʱڣݻӪԶǿġ
мĳСѣʱıݻӦǫֹ̀һ˵ڣСЯȥ󣬴౦ٴֳһŽ֣ǽֵǺС֮ǰĶһǲȱڵʱ𶯲󣬿ȻСѵĶܸԭ౦ǲȱδزܣֻʱ⣬ҲѾԭӦܣ౦д˴ֻǶûоԵİհˡ
̶һٴһɫò˵ɽ֮ǰϢʵ̫ˣĿĵֱ߶УпĳЩϢǰһ򴫲һ
;ҪûĿĵأһƬһƬӷɶݣϢҲҪʮʮꡣ
֮ǰ½ǵһ⴫ʱٶȼ죬ҲЩ˲֪ģֻڰһ½һһ½Ǻķѵʱ;Ǿ޴ģԶʮ꣬ŰϢϽв붫ڴ
ʱҪ½ǡǺͼڷɶɳһ£ʮҲҪ褣ٻҪʮҡ
һ֮ǿֱ߷ؾͿ౶󲻹ʱ䣬ѾŶ౦кǿǧвֱߵִϽ
ҲΪЩѶϢݼ褶뿪֮﷢һһ֪
౦оȻȥֳһ֣ϢǼġ
ȻǸǲȱģΪȱģŸӲôΪйŷʵȱĵпֻΪ̫ӴҪˣ綨飬ȱǸԼһ˵Ѫ֮ɶ飬˵ֳʱȷǲȱһ룬һ°벿
ʵֹǶ౦Уڵʱǻһǿߣֲֳֺһ̨ܽ˵ǵͳεͥպյľ
ǧһʦһֳһ
һλһ˵ɾ۷壬ֳݣͨŷ֮ǿͨ˱ҲͥʥСжϧǵõ˱ɾ֪ס˱Եǽձǧ򱱲20ʯļ빺£ڵʵд˱֮һӡ˴Сã֪߼֮ࡣ
ڽͣʱ촿־ȴһƬįΡ
ڷǵһУȻܱ֪ϸȴװ״Ǵʢ磬ɻǼΪϧͱʹġ
ǵʱڳĻܲڶĵݣԲᱻʮʯİײ˼ߡ
ǵģ20ʯκ˵һʾ޿ˡ
Ҫ֪ڵ౦еϣһű۸ת񵤣һʯͬǱ˼ֵƬҲʯ
һݵ20ʯʮļ룬촿־˵ǰײ˼ۡ
Ǻֵ㲻ǿȶĿֲ˵20ˣлᣬ200ʯݻڵĲƸϯһգҲǾֵõġ
ϧʱȴǣϽϲڱֳݵͬʱ͵õϢȵִʱҲԺˡ
ʵϾ촿־֪ʱݵĺǿǲ౦ȻҲֻᣬֱӿ50ʯļ룬Զ˸ļֵҪߣ۱˸ߵǲ١
ɾǰѴ˱۸ˣΪǧ򱱲ˣһҴСŸ·Ϣ
20ʯǳʮ㣬ΪѾҪóʵҵȥ֧ˣֽ˭Ҳô࣬ŵķ֮һ̻˶ԷƿأŵֻҪһ죬ͱԷԼ䱳ʦһٻ󣬲ʹ˾ͷġ
ȻʵЩҲõóǾʤĹؼȴҲǣ౦Ѿ̨ǿ߶ԸŹԷУϴѹȵȣ˶֮£ݲŻС
˵Ȼ˹ݣһĵˡ
ڼ߼ɽ֪ӵеߣҪִʮ֮ˣҲɽĴ֮ףڵʮа˼УѾ֣Щ΢Сƻ޷Ӱ֣ǼλرһǼΪµǿߡ
ϸ뿪ǷһУϾһƬĬ
ЩϢ˴ĳʵСǸпӰڲŽ˳еõӴҲԶֹһˣϾڵͣʱ̫ˡ
ûͣ㹻ʱ䣬ʱ֣ʣڶУһмûĽֱ߹Ϸ֡
²֪ҲͰˣһ֪Щźȴ޿κΣȻףɽ֮󼸺ޱ߼ʣڶ࣬޵ҲϽбΪС
ףӮһ
Ѿ߼УδֲѾռơ
֮ǰô˻ΪϢŷΪбֹ̫࣬ӵֳ顢𺡹ǡǺͼκȻĶĻ飬䲻ǹ֮ȴܵ춨κӴֵԶһ֮ϡ
˵ܶ飬ǹֻֻ̨ǽ֣褿Ǵ֡
ҵʱǱΪֻɾڣ
żһģ㹻ʵȻû˸ǰǣ褾̫з粻һǿˡ
л⣬ЩϢʵڰ󡣡
Ĭ֮󣬶ؿڣЦ촿־л촿־ƮƮ仰ɰصһæ˽˶౦еȥ֪ɽڲͻǿߵǳ
ǺǣұݻصŲĽ飬ЩʲôպֻҪҪҩʱȿұݻ㼴ɡ
촿־֣һЦĲãȻʧǵԵֻԭʵݻһǲӵĺǿ
̸褸ֱӱչأƳһƷҩ촿־󣬶ԷŰлȥ
ƷŶȵҩѾðƷʦȥͻƾƷʦɽ絤ʦУЩǼΪģ촿־ȻҲǰãÿ20ʯļ۸µģҲٴС׬һѡ
ȶԷȥ˲ٴۺϡ
౦Ѿȥַͥһ汻ǵǫ̃ٿ֮ǿǴ
ǰûƲٿ̨֮Ҷǲȱĵһ̨ܣҶδܻˣϾǵǲȱģһʱƾԴ

̨ٿؼնɱһ½ԲܱɱںεأֻҪ̨ȡǿƿأնɱʮϰٴ½Χ
ⱦ̺ռģһĲٿõ룬ֻΪԷûƵĲٿ֮ʹ̨޷ȫܡ
Էҵ˲ٿ֮ƾ;ԲֹˣϾеĵһǲȱġ
У౦лһȻǲȱģ˭Ҳ֪Ƿа취޸ֻںʱ޸һʱԷҲǴ

̶һۣȫüͷ塣


655 Ѫ
ȻѾͶ౦УǾͲԴС
ĬƬ̣ϲȻڣ褣ڸô죿
ȻصڵǿߣλȻʮصȴȫ̺һ֮Դʱڵڣܶ¶⣬ַʽû˿ȥάֻ֣ȻȻγĸ֡
ϾǱսֻ߶ڵĹףɶѾﵽĸ߶ȣǶ϶ֻڵţڲ֪˶㡣
ڵȷвҪȻЯ̨ȥַͥ뱻Էǫ̃Ĳٿ֮ռݾƣǿҲҪȥһˡ
ⲢΨһѡ񣬻ȥ֮ǰҲǰǣֲ֮ǰڶཫ־Ѿ˿£ֳһ׵ı
Ҳѡǰ౦б̨ȥ౦бȷԿ飬ǵʵԸǼëѼѪˣǲ֪ǵõǼȱĵû޸

ԶϵѯʣҲû˿ԥֻһ˼ͽ룬ʱ»ǲ١
ȾҲȥַͥڶȥǣǸȥ౦б
㣬һ̫󣬲һһϦģٿҲ٣ڵ㣬Ϊ֪౦һûиԭһЩ
ǶԷû޸Я̨Զ룬ô褿Կ϶ֻҪǰȥܰǧ½һͿûʣ౦ûеǾֻܲұѹķݣǳŶԷȥʱݺݱһҲǲ
ǶԷĵѾʱڸԭ¿¾Ͳôˡ
Ϊ촿־Ϣ౦ǼƺأʱϳǾǺö֪
ڿ˵ϸϸһӣŶϺŷ׷׵ͷ
ȷˣ»ǰΪϣֳ֣ǵİվͻࡣ
ǣȥǣȥ౦бҲ٣ֹǿ㵽ʱ౦ǽĸԭҲʲôֵĻǾպǰַͥҲ󡣡

׾жϳµļǶǰǡ
һᵽ褶ҲЩ֣Զн֮ϵıҪ˵һ㶼ڴǾǲܵġ
һ㣬ǾǵȥʱǴֵģֹһǼֶڵȴʱﾫϸѡģ֮⣬Ҳһļֵ
ǳ⣬һ֣κϢ
һ̣ȴͻȻɫһŶϵʼ棬ַͥںδ
Ȼȷ˺ڵĿ꣬褻ǲַͥأ֮ǰڽʱҲûἰΪЩʵҲΪ촿־Ľܵôϸֻ褴ַͥĿº̺ľ޴ջѡ
ǧԶ򡣡ڴʣϵ˿ֻ֣Цŵͷ󣬶ϵɫȴҲͻȻЩҪǰ򣬶ҪӴ˵شԽϽǧ򡢵ִв·̾ԼΪңԶһǿȫУҪķʮϣڻߺڣʱſܻࡣ౦ڣڣǸ·²Ҿִܵ
ϵɫ쵹΢һ£ͻȻЦŵ;΢ո䣬ǻǰ齭½
齭½صĸ
Ӧŷصڷλ˵ӵܷ󣬶ȻѾ뿪齭½֮ãӹɵǣԼշɽͳֵĺ齭½һΪص黳
ԣ˭ҲԸһֱ硣
ǰϽѰһֻԵȴû뵽۵ŶǨƵ˴˴
Ŷϵ廳֮ɫ褺ҲʱΪľС
ֱĬһյ蹦褲ͻȻŹֵĵѾҪˣ֪Ƿ˷˷Ļ²һҲš
ȷʱ褷ɽ磬ѾҪȥ˰֮á
ʱ䣬ЩϤǷܳɹǲһأȻʿԣǼΪ̵ʱ̣صǿƶԣǲһ
Ƿ֮ǰøֶ˲Сһǿ򱾲ġ
˵öԺϵһǿԾصɡ
ʱһΰ꣬Ҳ褲ټ䣬Ϥ׶Ժһһ֡
ǿҪˣǰĻȥؿҲԺҾûǰѺ齭½Ƚ׵
褵ĸпףЩѾ֮õصˣڷһУѾһ˿룬ѾһңԶļ䣬褣ԣǱ߾ǣ˵
⵱Ȼ⣬صɽηˡĻϵѵЩǸ⣬ŵǨȻ³򣬲ʹƲҲЩȱǷ褵ȷࡣ
󣬶ϲصȻˣǶǰǣһֱȫУӴ˵ҪִǣҲֻҪʱ⡣
··;ȻңԶչǱǰ
ڶϻ֮ȴû˵ֻǴһ˿ɫǶ֮ǰĻҲǴʵʱһǴɫ
ʵ˵ʱҪ˵·ģԲǶϣ
̻Ĵ͵ڣٶһžʷǰĿݣõƴͣǵִϽ½̲̻˾Ŵεƣǰеʱ䶼죡
ٿҲҪ꣬͵ˣһǰ㡣
ȴҲĴʵסΪȫԴ䣬ʵЩΣ˲ѯƵĿ⿴ȥ
Щעӣѵһ죬ƴ䣬٣ȻҴʱҲǾͨһǲȱĵƣչϱҵ㣬Ӧǲǿ߲ܳƵݻҵҲΪޡ
Щݣҵкܴգֵܳĵص㣬Ŀǰа˳ɰջǰȫشҪĿĵĿŵƴͣҵİղϸ˵ֻɰܴȷͷλ
һ仰褺Ͷ϶ǰһɰȷͷλѾˡ
ϽĿĵȴڶֻҪȷ򶫷㹻ˡ
ɰգһδ䣬ѾִвǾ͵ֵ϶϶һ껹ˡ
ǵжЧȶ౦ڶкǿߴ·ٶȶ
Ȼֻ̥вǿ߲̻ܿʩչƳ̶ȣʵ̾Ǵл·Цſڣֱ¶⡣
ɰȷ·λҲˣһֱ򶫣żҲֲϾ̻ʱ䲢ҲЦŵͷ
ЩҲƴǣֱӴӦ
ȻҪߣҲ֮ǰ褵Ǽ˺½Լ½Ͻ򱱲֮褣½صҲǰǣԭⶼûʲôڿһȥĿĵظԶǧԶһ½ȴȥ¥գչǲ
һǲһЩƣ½ͨϢȻһˣϢһպǰĻɿ˸֪һС
˼һ褲ŶֿʼãฮѧĿһ褽ںһܷӳΪµȣһ̺֮ĿܣʱѲ¡
󲻹̶գ褾˵һˣڿ½Ϣصһ֮¡
պ󼴱ɽ½˾;ֻ֣½Եִʱ˲ŻӦԷϢӽ֮߳ǰڵת߶Էһеȥ
һʵѣฮ˵Ŀ˶ܰҪ꣬һֱϸؾŻŵһʵΪ
ˣȥˡ
⻤ɽڣֻҪǴһӲͺƳƣһܻ㹻ģ½ǰɽŽ⣬ҲԸӦϢ󡭡
̶̼֮˲ȫЦſ
Ǻã̡಻ٷϻֱЦžͿʼ̻Ŀֱָ

Ƭ̺
ɽ磬һƬﻨɽ֮أһɫĿռ䲨ֱ˺գһӰͳ˵ء
һƽģȫһ
ǰȫ֮أľȻС
Ͼа˳ɰգʡȴ·;

֮褺Ͷϵȶһۣпһ˿Ц⣬ܳڰȫشǺܲˣƴ褸ҵ
ţһظ
Ȼδûгɱ֮أλûȷһֻȷ˷λǲźýһδ䡣
΢΢ĬȻһϢֱӷſڵĸӦһĿ֮£ֱӾЦһ֣˾ʧ˵ǵأ´γʱȴѾִһСͳǳ⣬ͨǰǳصĵ·ϣм˴Զݶ

ƾЦųǶļһ񣬶ǼҲڴ˿ͣ
֪λк£֮ͣΪһ˿ŶһУȫһƬȻ˳ʱǲԶȴ޷Էôֵģ˵ǰΪԲͣƻ֮ϣԴֱӴһݹ̬ȡ
Ǻǣҵȳ˵أ֪λѿɷĳ´˵ƣҲֱӱ⡣
Ŷԭû⡣һ⻰ǼԵΪһ˸ЦŵҰ׷½ŵǿŵ׷ɽ׷ɽ˵ڴ½֮ˣռһϯ֮صǿ
̶һܣϸĶȫɫŹ֣׷½
򣬿ϽģѾ˾֮һ
֮ǰѡȴŶȥġ
򶫷ͣȻֱӰǴ͵ĴֱӿԽϽʹı֮أ
ɲü˲ùŹ֣ǵǺɫεһͿûˣǲ˼
Լ֮ǰ˵ɰܰס·أɺãصķλȻǽȻ෴
Ǻǣлλѡ
һƬŹֺУֱЦһϼ˵ĻŲžˣٴʧ˵ء
ֱٴεִһƬشϲطһĵЦ褣ҲЩ̿
ǣʧʧ󡣡ȻΣȴҲ⣬ž͵Ǽ䡣
¿̻У޶˶˸һ˿ţһΣǧٴˣǴôס

Ƭ̺
һƲٴ˺գؾͳһƬĿռڡ
ˡ
վһ̣һɱֱӾʹϮ£ɲ̶ȣΪĶ϶ֱëȻɫȫ䡣
׵أ

ͺȵͬʱһֱӾʹڷ𣬸һԾɱִ֮ǰ˳С
˵͡
أɱֱӾҫ»ҷȻⲿɻдɱҪӿ£ȴ赲֮⣬޷̤벽
ֱʱ˲ʱȥ
һ֮˾ȫһ㶣˵ؾȻһʯ£±Ҵݲǰ濥ʯϣһѪ͸ɱ
򣡡
еɱȻȫһɢ֣֮ܵ
ֱ˶ЩȻһѪ֣ɢɱȻе
󵱳дֵжôǿ
Ѫͨ嶼ǽɫɢŨѪϢºѻ˲Ѫ֣Ѫִʱ鶯һһֱ巶ΧתÿһȦɢɱͻͻȻһأ̶ֲȣҪ˺褵ɱˡ
ڹںɱŻֱһظǿһֱѭ
ֱ
ⲻɱ֮أе⣬һ֡
дֵˣΪԾ춯أһ֣ɢ˿µ⣬Ҫʹöǿ¡

ãҴЩɫѪҺУܵϢ
褺ͶϾ̾УȴͻȻɫ䣬žͻȻ𺡹ǣĿӦһ˲ٴѪɫĵǲǿߵѪҺ
һ仰ֱȫɫ䣬ǿߵѪҺ
ѵɲǿдȥģ
Ҫ֪ɽҲֻλǿ߶ѣλǰѾó˯ڣһڸʹʧɽ磬˲
ǲǿд˵ѪѾɽˣ
һд˹Ĵ֣Ȼ˿ܣежεرЩ֧Ųס⡭


656 λ
ǻǿߣ˵ز˾
褺Ͷڴ̺ʱȴͺһٿ̻˵ơ
Ҳڵƿ̻Уԭ̳Ĺ켣ȻһžžͳѣžͲȻɫ䣬ãǡڵϢ̻ĵг֣˵޷ʩ͡
һ֮Ҳɫ䡣
˵ԶʦǵƲоǿԳ׵صģ֮ǰ˴һ·ʱ;Ҳ˴׵أڴ˵ؾȻ޷̵ƣʵ˳Ծ
ϸϸ˼֮󣬴Ҳֵ֡
ƴ䣬ǲǿ̵߲ģ̺һǲǿ߲ƿص켣һ׵ػǺɴ˵صɱԴǳһǿУһ̺˲켣⡰಻ڴɢ˿ֲɱͬ켣һȻ꣬϶ȴǳĲǿ֣֮һǳ̥Ͷȡɰ̻֮ǿҲ϶̻ĸ
䴫͵ƱǿµѪֳѹҲ֮е¡
޷ŵ뿪Ȼɫ䣬Ҳ̫ţĿǰڶķ£ǰȫġ
ﵽʲôطȻвǿµѪ֣Ѫ̻һ֣ѵʯ֮ڣбǿѹ
΢ƽһ飬Ҳټ̻ƣֻ¶Եɻ
ɻĲֹһˣ褺ͶһͷˮǶЩģһǿѪѹǶԷѹʲô
ɽҲֻǿߣ˶񱡷ӡõĳ˯ڣһڽϢ˵رѹľǲ𣬶ĲҲױһһѪ־ѹʯڿܻһۣȻǿ߶ڳɱ¶⣬ҲλոԷѹΪĥ£ͷҲܹ˼ɶԷǿߣɱˡ
ɻУϵٴοڣԼƶϡ
ǻ뿪ʯ£ȱܹѪܷķΧ¿̻ơ
ٴοڣѹʲôˣǹ
ȥ˲ʯ֮һУʯ֮⣬ȻһƬݲĸɺ֮أʯΧȴһȦ廷ɿΰѵسװΧֻжѪʯǰһխĳ·ڿһһȱڡ
һ߲ٿض飬һ̽·أԼϷɢ󲻹褲ɫҪ뿪·غϷնУ»ϣÿнЩܵѹɱԽ󣬿ֻͽ߳ɽȡ
ܷݵص˶ԣ׵أҲȥ˵صĴغնŲ֪ڿǲǿ߲µľ֣˾Բ̽
Ǿ߳ȥ
褵ĻϺͷ²Уֻɽȵǰȱڿˡ
ȥ಻ԥֱӾ褲ٿŶ̤ǰС
ֻֻһյ蹦򣬵ȲߣҪִȱͨʱһ̤ؿռؾ΢ζ˾ͻؾֻصѪʯ·
ף
ãȱڴн
ֻˣ

ͻȻΪ죬жͬʱΧڣдԷֻһǶûвͱͻأͻԭأ˾ɡ
ԴµĶһۣ˲ٴǰУֻƬ̺󣬲ָյִȱڴ˾ֱ˲ͻĵش
ֱʱ褵Ȳžɫ䣬ȥ
ɽȣʵһͽƣɲǿ߲µĽƣ̺һ˿壬ԶͨĽƿɱȣɽȷΧڣǿ²ô׵¡
ֶΣιӴˣ˵Ȼͨɽ׵أвǿߵֶڣճ̶Զһ׵ˡ
Ȼľ棬˻벻ЦѣôҲһ˿϶
ʩչĵƴͣȻѾа˳ɰܳڰȫ֮أһɿܻ׵ڵģǿ¾ײһɵҵĻԵڴ͵˵ظʱΪ׹ȣֱӾͱ˽
Ȼɽڣвǿߵڣ޷̻ƣʱǵѾ˱ԵֻǱ˵صϢ
ȴǽףȥѡ
ۣۣۣ

ɫУѪɢɱȴû˿ͣ٣ʱʱ̿Ϯ֧ŵ
ʱ֧ɢԣҲ˼˿
ٴ΢΢ɫ䣬Ǿҳ·ǣʱ֧ȥǶȻпݽߵһ̡
ʱиȻʲôϾ褵Ǻܿµģò˵ٿµҲȲѪĳ־ԣǴĿֲֶΣ褾дҩҲ֧ȥ
⻰Ͷһ΢΢ɫ䣬󶭺ϻͻȻЩ⶯ĵ˵صȷ֪Ұѻ˴Ǻͼڷųɱ֧ŶáǳŲȥֱӱλǿµɱĨɱǲ¡
Ǹ취褺ٵͷ
󶭺ֱӳ֣չǺͼͰѻԬ˴ӺͼͷŶ˸Ǻܿͱų֮⡣
ף
⡭

ոձͷŵɻԼôᱻͷţ⾪ɻûܳ𣬾ͱǰѪͷųɱ˲Ϯ£һʱ䣬Ǿɫ䣬Ƿ׷׳ȥֵɱ
ѪɱȴڽѪܿתһֻأеɱ˶㡣
ءž
ǿɱŵһ˲䣬ԭڿŵķֱӾͱ˺ѣ޾ɳ֮ɫ䣬ſڸһѪɫҲήࡣ
ֻһɹɱѣһǿǰµɱɵĿֲܣȻ˲Ĩɱһ̵ʱھ˲СĴˡ
ô£˵ôŨɱ
ǿһֻ֣һѪ֣пȵܣǲǿߵϢ

ɫήУѪȴִӶ䣬ɱǿһ˿ϢĻᣬˣ˹ĵشȴȫǾëȻ
æȥûָԵҩ´ɱ֮ǰָʵ
һ̣һ˵ı仯ؾڵ֮ǰΪܴѪȻֱӾͱǰѪִһΪһ翵Ѫɫ֣ʯ±ϵġңӦֱֱųһѤĻ⡣
ˡ
Ѫɫӭһڣ˲ͬһʱ䣬Ǳ˥ȥɱͻȻͱǿˣѹȵŸո³ķֱ
ٴκͷһſһڿھѪ
ЩѪٴλΪһ֣һδÿһѪʯɢɱٴǿἸ֣ǲеƣͻƼ޺󣬼
䡫䡫
һδοԽ۷ɱסܵѹҲԽԽ󲻹˾Ϳʼ̲ס⿩ѪÿȳһѪܵѹȸԽ˶ƴſʳҩȴɼܲססɱ
ֻж̶һСʱңѾ褵¾µĻһɱϮ£ľһ˲䱻ɱ˺м
ȥһԬһڣͱסɱ⳹նɱڵء
褺ͶһֱԹֱۣױĨɱȴɶǴһ˿Ŀ಻ѡ
ʵûϵ˵ؾȻ쵽ز
ǧڴ˵ѪҺһ˿ҲС
һʧѪҺͻᱻѪɫִ߷ɱ⣬ѪЩɱͻһֱĨɱĵزǲʧѪҺĻڳܳɱҲӰ졣
ǹ쵽˼㡣

һ˴ʱЩ֪˵ʲôǺá
ԭѪֻУܷӵɱ۷壬ǿɱǿɱֻѪʱŻᱬ
ѪԽ࣬ͻܵѪֵӰԽأ֮ǰڻһֱɱϮʱԶˣܵɱȴûһ˿һļأǺ֮ǰһģһ
ûеȻֻ֧һңͻᱻĨɱ֪˵صѾԶɽڴ󲿷׵صķ롣
õľǣֻҪûѪҺܵĹͻһֱάһķΧڣΧĿǰ褵˵֧ˡ
˵ؾȻӦòĬĬŲǣﵽڶֻܳһգͻᵱ̫ˡ
֮󣬶ϲ̲סһʡ
֪褺ȻҲܻشĳ
Ĺ
ڼ£һƽȴͻ˷Ϊϣż˥ĵһʱ䣬˾ȫȻȫΪŵĿҡ
ˣ
׵أһǿ߲µɱأȻ˴ڣ
ȥô޷ָղſ֮˵ײ
ˣǺȥһ꣬û뵽˴˽Уȴٴη
һΣΪʱ̶ڽ䱸ܵһУȻƮ첻˻ͬʱȻķ֣˿ʱǰʯµѪ֣תٶȾ΢΢仺һߡ
֣ⷢٴ˲ѵ֮˾ǱλǿѹʯڵĴڣ
һѹĴڣɲ˲Ȼ
ɽһҲӵ20Ԫ۷Ԫִܵ50֮ã۷壬ڱѹ֮ҲͻΪһƬҽˡ
Ǹ֪ĴھȻܿڣҲ˾ĳۡ
һŵĳ
޵ĺȻУȴͻȻЦСһû뵽㾹ȻܵõͥĶ飬ʱ㵹ףȻһ̥֮һУǳϷԤϣҲãϷʱҲ̫į˵˵
ֻһۣ˼ͱԷȫǿߣȻ鴫
ԷĻ˿ЦãȥԷڷ˵˵ʱƺǳġ
ԷǱѹֿ֮Цֺܿ컯ΪһƬȻӦǰɽĿֲڣǱѹһ겻öûĥķѾǼΪ˲ˡ
ǰôᱻѹڴˣ
ȻԷ˵ǿ³ȥˣȻҲҪڴˣûһ̣Ȼ׷Ͼǻûбѹʯ£ֻʯ֮ˡ
һγ֮ǰܴӶԷе֪˵ظѶϢĻǾǺ¡
ǣҲûʲô
ƺȷ˲룬ԷЦһֱӾͺĽ
£֮ˣȻҲǾûʲôġ
һͣٴκȻɫ䣬ʵû뵽±ѹǿߣȻҲſɲͷ
ʦȻɽλǿߡ
ʷɽֻλǿߣһͥ۰һλͥͳϽСɽһλ岻𾳺ɽҲûֹѶϢ
һ˵Ѿɽ֮գλȻõĳ˯ڣǼ˶֪ԷΪγ˯ģΪ˱񱡳׷ӡ
һΪ𾳣ȻϢʧˣ˶λȥˡ
ʯµˣһλ£״ӡ
ͥͥʮ֪ʦȥ򣬵ܣɽҲֻһ֪λ޷ƽ֪ʦȥλ̲סϷ֣ϷѹڴˣճѪɷ尾֪һС
ȴû뵽ûȵϷЭȻͺͥʯ٣ʵ޳ԺȴǿϷ򣬾Ȼֱӱѹڴ˹£

̶һͣ˻ǲ֪˵ʲôǺˣһλˣǲô⾿Ǻǻ
󣬱һλҲǳһУλµ£ݺǿɫȴܵʦǣһΪѹ׳ʦȥ򡭡
ȻȻҲ֪λʦ𾿾ȥЩǻ治ýڡ
Ǻǣʵʦȥ򣬵ʱɽҲ̫ܣܶ˶֪ʦǱأ˲ֻ֪ʦչضѡ
ɻУٴһ̾⻰ȴ褵һ𾳣ѾǲĴˣȻҪչأ
һִʲô磿
ƺǸܵ˵ɻȴٴһЦ֮ϣﻯʦͻƲᣬݻ񷣬ɷ磬ɷ磬ϵκʦĶ飬ڶ鴴ܿκﶼ֮ϣˡ
ɽ磬嫷磬ֻʦһֶѡ

ݻز񷣬ɽ磬嫷ĻһܵһΪ񷡣
ҪͲ䣬ҪͲܴڡ
˿׷ѰĳҲǶԷĻѡ
˿µľ磬һĿࡣ


657 ƾ֮·
󣬵褴ӾѹʱȴһŹ֣ǸͼС
ǰλһͥһͥԺһʱľɫͳɽ磬λʧˣļһʵ϶ԷȴͼıųΪ֮ͼ
ԷյأЩ죬Ȼһչؾ꣬ɺӰ
ؿδҲ̫ɲ˰ɣ
ֹɻһͶϣһ۹Ź֣һչؾ겻£ȷ˾ɡ
ƺǲ˵ɻͻȻһ̾ˣʦʧҲ˵ˣֻܵʦԼѣָԼʶС
Ҫɷ綼ݻΪԼΪ֮ͱҪΪһأؽиʦԼ֮һ½ڵسΪһ壬Ƿ½½ڵ
ȴʧȻһֱʧȥòѣ޷ָԼʶʵҲ޼ˡ
ͥλҿ֪ʦݻɵĴ½һ飬Ȼͼ²߻񱡣ʦĸ򡣡

ʧڰݻΪһغ˵ǷسΪһ壬ʧԡ
ȻֱڣûǵλѶϢƶԷʧ˽ȥˣԷȻݻΪһ½ϵͨ褾ëȻ
һ֪ܵأпܾһ˵ĻЩ
һ棬ڻ񱡵Ŀɲ˲֪λȻŰ񱡣λݻеĸ⻯񱡣ȷй˼ˡ
߲褵ѯ£ٽ˵һĹĸ֣ʵԭûʲôĳνֻλѹߵĵشУΪ˭żأԲű㷺֮Ϊ֮Ĺ
˵֮Ȼʯ±ڣɽȣȴֻλ岼µһƶѡ
Ҫȥһڳۣ±֮ƽΪ˥ô˿ܣۺͳ֮£;ܳȥˡ
Ȼ֮Уһ̥𾳽ܽӴƿصƣϾǲµĵƣǵ̥Ҳ𾳽磬Ƴµĵƣ磬һϣ
㣬Ȼж飬ԶĲٿֻǼѣܷӶȫܣƽ½ಢ޴ã֮һûжƲٿط˵ⶨһ޷תãתãҲ޲

ĹĸֺȴٴһЦƽ֮⣬ͷβû˵ʵƾֶ
Щ褼ɫҲԽѿԷѾϤǴ󲿷ʵȴ۶ϣɼ׵յ˼㣬Բ֮
ǿЦǴƵƿػ覴ãҲء
ڽˣǺҲûˡ
ƶûнж෬ʵ֮ǰȻ׸ġ
ȥ˾һʼʵȥѰҳ·ⷽȻǾĿʼоҽƣڶϣǳǺͼʼ̽ϾҲλƴңʵûе̥֮޷̺֮Ľƿغƽ⣬ƱϾǴĳŶδûʲô©Ѱ
ֻҪҵ©޷Ӱƽ⣬˳©Ҳ˵ƾֶ
ҲڽȻİһ˵ĺܶԣǾǶһ֮󣬾ͺٱƿأҪһɸƣøѪǺγµС
飬ʹѪԼƾȫΪޣٰѵ齻ϣѰһЩµĸƲܱ
ѾĸƣܺѪ룬ܽеڶʹã˵취ǷֻѰµĸƾ¼ģϾ֮ǰѾżȻõĸȫ̵صɽ֮ˡ
һþֶȥǰʱǱ±ڵĳߵȻһЦҲû˵ʲôֻǱȤ̬ȣһֱڲԹۡ
һΰ´ҴҶ
ºٴη±ǰ۵ˣȫһκͿЦҲȷ޷ҵ·
Եȷĳ±ĽƣҲƽġ
ڣȥһǿߴȥ
΢˼֮һ褵ؾѪ±ϣ±治ӡһô
ܰѶԷȳ˵Ǿܻȥͷֹ뵽ˣǶϺҲΪ춯
ֻϧȴҲ֪¿¸ѣ߱һڶ󴳽˵صľֻǼ˵Ҳᱻ֮ΪĹЩͬ˵صˣδûƵͷûУ±ڵҲ֮ܲ
ʱȴἰ£ƶԷѾεϣУһδʧԶԴѲʲôˡ
֪Ҫ·Ѷȱֱ˵ظѡ
褻̿ڣǰ֪Ƿϣȳ
Ȼ֪ѣЩѱȵ죬ѾΨһϣˣԶԣҲġ
Ҿ֪һʡ褵Ļ߲һ̾ϷȻԴһȥٺ٣ܡ
ϷѾ꣬ûһղ˵أҶڽһʾԱҪͨĶ࣬꾫УҲûнİ취
ҵλʬǣ亡±ϵѪַʹڶʱɶҲſܽѣϧǸӵ̥СһȻһزֹǣֹȴλͥĺǣ޷㡣

ȼ仰˵ĳֳȥ·вͨ
ǾỳɶԷ˵٣Ͼ˭꣬¶ʱһλǿߣڽһľУҲԲʲô֮ǰԽֹһϲͨڱΧҲԻþͨ
ɼ˶ԷҲû˿취Ҳֻˡ
ȻߵĻУҵλĺǣһ
Ȼ֮ǰѾõһز𺡹ǣϧ⺡ǾȻλģ޷Ѫ
λĺǣѾΨһİ취ˣȥѰĺǣһʱ䣬ĹһƬƵѹ֡


658 ޽
ڳĬƬ̺ԭɫȴͻȻһֱӾͷɳɫʯ
ʯһҹͣһϡҹĻҹĻϸŵ緱һ׺ҹĻеǹ⣬ʼΪµУϴ֮壬ⱡֽŵʯϣʱɢһɵ塣
֣̺֮Ļ֡
Ŀ飬һȫǻ֣鶼ΣһΪΡ
֣褵֮ǰѹֱֽ֣Ѿ֪һ֡
Ŀ飬ȻҲ֪Ǻǻʦʵѡ֣ʵʱǽֵļʻǲСġ
֣һ֣ʣĸҲвСǽ֣Ҫ֪ǿ鲻𺡹ǣҲֲһֶѡ
ȻеһֲĲ𺡹ǣδزеڶɣ
Ȼ⼸ʷĿԲ󣬵ʵҲˡ
ɽܱ֮ƵϽֵ֣ʵϾֵҪ̫ˣͶǺҪô̥֮ر
ɽжٵжٵ̥飿
ͥͥͳʱڣδǳս֮ǰδ٣ɽҲǲġ
̥ϡе˵ÿһʱڣɷֻһ̥ʷû˵̥ģһ̥ؼŻһ̥ǡԵĳڵ̥Ϊһ壬Ϊĵ̥֮
õĵ̥ܾһε̥֮µĵ̥γɣȴδ֮ǰܵʲôΪҽֲܱ
Ȼֲ̥ҲΪɷ磬δ̥֮˵̥Ͳ
飬мؿɲ鷺ɽ粻ѣһǻ飬ݻƿ飬ɹ˵ִﾳ磬᪻飬˵ӵд˳ѾƷʦϣ飬ԴΪý̻켣ǽһ
̥ΨһҲֻľ
Ȼ˵̥֮⣬ɽҲһЩصܱ֮Ϊ֣Щһλġ
ǲĺǣѪռŽֵһͷϾǿ壬ȻǺѣչѭġ
һʧȥһҲһʱʧȥһһ֡
н֮ڣʵֲ𺡹ǵĿԶϡ
ֻҪĸڣһǽ֣ôǲ𺡹ǵĿԾ֮һҡ
ǣѾֲ߸֣һǲ𺡹ǣʻǺܸߵġ
Ȼ⼸нֵĻֲ𺡹ǵĸʺܸߣüͷ壬Ϊֻ֪ڱֲΪܵЩ޷ǡ
⼸֣Ѿܻ뿪ϣȻδյΨһϣϾǱ˵ػʱǳҲĿǰ֪Ψһ취ˡ
ֻϧƲ޷ֲ֮ħĻϣҲֻǾˮ¶ѡ
֣Сӣôִˣ㲻֪Щ޷ⲿֲôóֺ±ȴطһΪȵĵͺ
ҲֻͨľȶѣƺڳЦô΢ĳʶȻ⼸Ļ֣һ˿˿Ҫ֪ڣֿûҲǧ֮ģֵĳɾֻͣ
Ļ褵һЦǵǰ⼸֣ͨܿнڣҲһʦǡʦֶΣѡ⼸֣ϧʱûüֲ⼸ֻǺмֵġ
ڴ˵ֲ¾вСϣֲһµĲ𺡹ǣȻֳһֻ֮һĿλĺǣҲǰϣΨһǣҸ֪βڴ˵ֲ֣֪ǰǷа취У

̶һھȵ߶ʱһ㶣Ȼ褵˸޷ڣ褻ԸоߵĺֱӾͼࡣ
Ϊǰ±ڵѪʱɢɱԼٶȿʼ˥
ʦֳ⼸㾫ϸѡ֣ȷкܴܻǽ֣֮ڣֲ𺡹ǵĿԵȷС
ĬһϢ߲ٴδһ褾ʵʵĸܵ˶ԷڵĽ
һУȷֻһܣҿԲܴ
ֻСĿܣһϣöԷڱĳǿ߶ԣԶ޷赲ջǻ˭ڴˣҲܼƽˡ
ҳλǵĿȻ󣬿ǸҲСˡ
ĸ֣һʦʱϸѡĲ˵һܣ֡
֣֮һǲ𺡹ǣ𺡹֮һλУȫȥҲʮ֮һҵĿܵõҪرӶ
β
Ȼټ߻ǺܿƽΪ»һ⣬ֲ֮֡
һˣ޷㣬ϾΪǿߣ䱳һʦ𣬶ǰǿߣţȻԶһܱġ
㣬еĶ顢ǺͼԼǽز𺡹ǣǷֲã
ƽ֮߸ٴοڣ⻹һ˿
ǣ
ȻЩɻԷΪʲôôʣ褻ǺԥĿڡ
ǾͺˣȻһķʽ޷ֲַ֣ܵıҲǲܡϷ֪һְ취
Ҫһ֣ͱѾֲһ٣мȡʯͺ֮µ֡ȻҲ˵ӵеıɱ״̬
ͺñһŴһ磬ڲʺĻ£УͱǿŴһȫת޵֮ϣĴȴ˥ܣһֱȽ϶ص޽֮ΪֵĶԣԱ޽ıֻɱ֣ڳպֻҪٷһˣصĻ±Ҫı
һȴע⣬糹Ǳ޽ߵͱ㹻Ķ֧ţ˵ֲĿǲ𺡹ǣѡ񱻼޽ӵıͱҲҪѡǺͼΪǺͼǺĹյľʯȻ̶ķѵĺȴ٣Щȡԭɢؼıﾫĸֶʱ֧ɳһһʱͻ᳹˥ܣ˥ܣǱϡ
£Ҳǻˣ㵽һоܸԭڴ˵أȴֻλᣬеĲ𺡹ǣж飬ѡȷ֧μ޽ӻᣬһִǾҲû˳ȥĿԡ


659 
λ᣿ʵ⵹һ
˵λᣬʵָֿ˵£ķѵ𺡹ǣȥֲһֳ֣ǱȽıǾ͵ò𺡹ǶһһȽϲĶȴ޷֧ȥֲµı
͵ڱ˺ǡ
ǲ𺡹ֳĶһǾ㲻λĺǣһµȥֲµ֣Ϊһѭ
еĲ𺡹Ӷ飬ʵֲָᣬãֳµǿܾλĴλᡣ
˵ĻҲûԼҲԼ֮ĸȫǽ֡
ʵҲܸ
ɾˣʵ褴ʱΪ˷ܵģϾڿϣ
ȥͶϵע£ֱӾͿʼͨϸϸȻò𺡹ǺͶ޽ӣпӵĴλᣬҲпֻλᣬҪɸѡһǡ
ҲҪȰѡϾκһֳıֳ֧ģҪǲⶫѡһߣֻ˷һ
ͨʩչһֱѹ±ڵַ߲һ̾
Сһû뵽㲻ֹʦȥѾܽӽʦˣĿԣִ˼֡
һϵΪԽǸѡʱֵĿԾԽȻΪ⶯
һһԷֻԼʩչ֪ͨԼѾӽʦ磬Էһʦ
ƲҲʵΪӽϾʦ̣ʮʦ֮ǧһʦĵãѼʮǿߵµһγɵۣѳһʦ
಻ٶԣֻǺܿһδιĦϣղڰպһεĻѡ˳֣߳ɰȷ֡
ʣµĸ֣ٴϸıһ죬ץǿ־ԭأĿڣǽֵĿ
Ȼ⽫ֻʲô͵ıǵ飬ҪĲ𺡹ǣʦ޷ˡ
ֻܶѡ
ǰѾѡ֣Դ޽֮ˡ
ѡ֮ǺͨƬ̣ӹԷеĲ𺡹ǣŲЦʯµ
ʱʹõıֻв𺡹ǺͶ飬һѡȻǲ𺡹ɣϾǷϵĻֲҲֻ飬ʹþͱռµĸƣȻΪ鷳
ԴˣȻҲ飬ˬľó˺ǡ
褻֮Ǹɴ࣬ܿʹݳ褴˼޽֮һٷһоͳ׼׵

褼޽ԭ̺ǰĲ𺡹ǣֱӾй⻪ɱ䣬չΪһŨĺâ
ںâУ̽һ̹⣬ֱӾͰһɡ
ţǺǾʱСɱ䣬һ棬ɴ֮󣬿ʼܣʱ⣬ٴɱΪһδ֣ǳչ壬Ѫ磬·һֻ̳˿˿һĸǳʾ״֫Χشгһ㷽֮С
ৣ
ֱ磬ǳ壬ֳΣݻΪһƴСĳƣڸǴµ⣬ǻһԭسһƬա
Ĵ֮£֧Ķ鶼ɢһ˿˿Ųǿѹ춯
ֱɫ󶯣ܼ鷴ӦıһǼ֣ǽˡ
ƺΪ֤褵Ĳ²⣬һȵĵͺʹʯڷ𣬡⾹Ȼ

˶üͷ΢壬˵褺ˣǶҲδŹ֮ȴؾ͹Ц
Сһǲһ׵˱ڵ֮ͥڣһΪǰϧȴ˵û˿ôɼˣԸô˱ȥۣǿ߶򣬲㿪ʲôĿ˼ۣһĸԸӡ

Žͣ˲ŽΪڵ֪Ǳܸ֮Ŀࡣ
ֻһЧǾóһ磡
˵һܱɴɱ䣬ֻڴʱЧһľͻµ龳硣
ͬģǴдͻдＴɱһֱд˱ֱɱۡ
۳дǲ
Ȼǲд޷⹦ЧѾֵ˷ˡ
ⱦҪ͵УôȻǲ󣬿ҪߵУ˭ܺĿ¹Ч
ʥۡ۽
ȻⲻĽֻڳʱ״̬ҳд˱ʱ޷޷˿йĸֻҪ˶ߴ˱Ǿ͵ʱ̴һ󾳽У⹦Ч
˱ú󣬵ˣʵû뵽ɽ羹Ȼı֮ǰҲһ㶼٣óȥ۴˱ǿ߶᲻ϧһд
ⱦļֵ޷
Ŀú󣬼˻ǽ侲ãǶЧȹһյ蹦褻ٴץʣֿ֣ʼһֵɸѡ
Ѿһλᣬʣµ֣ССġ
ֹգѡһ֣žóʼһֵ޽ӡ
ȸոյõż޽Ӷɱ״̬ʱǿµ𽥻˲
һɰɷֱӾʹӵط
޾ɷͷ˶̲סɫһףžžž
ɷԽԽء
ѾǾһƳ褣ؾһϲ㶼Ҫ̲סгֲɷɲ֮ǰеλĺǳʱУ
һ鲻𺡹ǰǲ֪麡ǣͥλУͥλС
ˡ
ƺΪ˻Ӧ褵ľϲɷʱԭתʯϣǸɽɫѪҺġ֣ؾͷһһѪˮյ˲֪ǣһɢһ֮ͻȻĺХҪݲ硣
θУѪǻ˹һצľҪʯҪǰ޾ɷΪһ塣
ǣĺǣ
ײ
ɶˣĽƣɶˣ

һֱӾʹ˿з𣬼ͬʱһЦһӰؾʹɶѪһ


660 ʦŵ
ˣϷڳˣ
Ӱ̤һ֮⣬ͷһɫңѴӶڶ֮£ϸ˿˿У˶УǺѪֱɢľǿɱкʱޱɷ׵ľ֮⣬޷Ӱ˿
һֱѹ꣬ڵȵĻᣬһЦüֱֱйһյ蹦򣬲Ļ
Цʱһ೹׳ͣȴһᣬһϴǲֹǸոؼգ̲סɢеãһܾԣޱ߰ѹԡ
ļˣж֧ŵ褣ͷҵߣȴѹ£ǿȶ
Сѣ𺡹ǰɣȻҵȲѹȣԣȴҪʮ²ܺľвСӰ졣
ںܾУЦֱӿڣתͷ褵
⻰褺Ͷ϶һۣ̤ǰһһΣڵִǰ˴˱
ʵ˵Ȼ֮ǰߴʯڽȳĿǰ뵽Ψһ·ĵ£褼˻Ϊ뾯ġ
Ҳ󣬳е
𱨵£ɽ绹Ƿ磬Ƕôϡ¡
Ͼӵеı̫̫ˣ顢Ǻͼֹǡᡢʣµļ֣Ҳδûмֵ
¾ǳǿҲĶ
һѶԷȳ󣬶Էֹǣ˵ĳְ㣬һڼӵرĻҲֵ֡
ֹǣ褻ǺԥˣΪķˣҲгĵͶԷһս
սԷǳҪҲδһ
ʱ߰㲻ɶȥƲҲл˳ŶԷȥĹ켣ҵȥ·
ҲСĽ˼𺡹Ҳ׳ʱ褲ûᣬǷڿգ̽ߵ̬ȡ
ڽղĹУ̬ƽʵȴǱңֻҪԷ˿춯һԥĳַ
ϾҲʵ͵
褿ƽ̬ʵȴҲܵ˿оʵһ˿ţֱһ˿⣬ȴǹһЦϷԪգ֪λСγƺ
ô
ԪҪ˵Լǰ˳еĸرһ㶼ģǾƭģǵλ״ӣɶһͥڶ֮ǰֵһͥǰĿ
ܲġ
ʱԪںһ֮󣬻ѹеֻΪû⼸İΪȫǱ֮ˣ԰ԼݺԥĽ˳
ڼˣбҪô
ʯһڶǼ󴳽˵صˣʱ᲻׽Լݣڴ˵ɥûһܻųȥҲѷеľȵȣ̫ࡣ
ȴû뵽⼸ΪǱļһȻİʯڽ˳
ںˣԷ֪ǵλ״ӣҪֶ𱨵£˾˷ȥԷպһȥԼĸ飿ôɽ㣿
ԼԲҪӣλʦĸ飿
棬ǾԲµġ
ţʵʱҲȫǺ£Ҫάŵȡ
ĳˣоԵİܰ˵նɱҪ֪ɽת񵤴رġ
褼óô౦˭֪Ǳûת񵤣
ȫնɱһԷһգ۾͸ˣϢ͸ס
ΪԼ棬Ϊ˱ǵλ棬Ͳò˼ѹȥ
˴ʱһ㲻òľǣתָԵҩʵܵģڳǿߣ۷壬ֻҪԷһƲлڣ׽֮ץסᣬ֮ǰΧסƲл겻𣬾Ϳʹ临
ڳǿ߶ԣתʵ޷ʹ临
ԭܼ򵥣ҩ㡣
ת񵤵ȡɽǺܶˣֻоƷʦƣǿȴѾǸⷶΧͺñɡƵһƷɵɾǿߵЧһ
ת񵤶겻Ĳǿߣû˿ôȽⵤҩʻ̫ͼˣǳҲһˡ
ĻЩѹĳǿߣֱԱһ¸ﻹҪһֱѹſգ
ɽ磬ҲóǿҲﵽ̶ȵϡҩģֵҩƷѳ˾Ʒ֮ϣеõ᪻飬ӶõΪһԾ̤Ʒ֮ϵĵʦпơ
·ɽڣһ־ĵʦΪþ᪻飬޷ִһˣû飬жҲ޷ƵһǲǿҲС
һ˲䣬ԪվĶ褵еıĶɰʦŵȣҲòѹ˼
һҪƽദԪٸо褵˰еĽţȻʧЦ
ص褡
صϡ
ص

Ȼ֪Ԫյ˼褳ᣬԷҲûб¶˿ɫʱ褵˲һ
ԪĳüλСܴ֮Ӵ˵ѣǷ¼λСһ飬պԪĳȻ黹
Ѿ֣ҪƽദʱԪղϸĴǰˣ󲻹ԪյɫϣҲƿиǳһ˿΢ɲĺȻ
СѾȻֻһһʮꣿ
ԪЩΣ֮ǰΪ±ڣܶ೤ǿ߶е޷ʩչȻܴ¿褵Ϊȴ޷䣬һ㣬ɽһۿʵģҲֻгϲˡ
ΪѾõԪٲƣⷽ棬ǿ߶żΪصһ۾ܿһ˴ӳڣܹ˶ꡣ
Ҫβ𾪣
褾Ȼ110꣬ȻѾִڣҲδֲ̫˰ɣ
֮ڣ̥Ϳʼһ110֮ǰƿշѾеĳˣƿշҲֻɾѣٴͻڣˣҲüɣ
褴ӳڣ110ʹֱͨδţδ
οҲ̥
̥أ̥Ԫһ֮£ѾѾǧ꣬ǸҲֻһ䡣
һ꣬Ѿˣϵ츳Ժܸߡ
Ǹ̥ǧڣ˺ܶ࣬ԪҲ˲׹Է϶;һΣٷõĵ̥֮ǰ츳ΣѾ츳ˣδɾ;Բ
ϺľȣһȣֱӾͱѹȥ
صصʲôѣȻ˳ڵļһѾɳ˵պλ褡ã֮ǰΪʦŵ棬ûɱ
һʱ䣬ܵ褵˵Ŀ£´ʱһоԵİտԻɱˣԪջûһҺͺ¡


661 
ȷӵжս˾ޣһĶΪǺͼ౦һս׿ʱʧȥ𺡹ǵΪ̥֮Ͼӵ˲Ŀʵ
˵ʵ¶ͨĳһս֮ҲԱ
ԪһĳôȻǣ
һλʦԪıһϡ٣ӵеĵȶԲһҲһġ
Ĳ˵ʱͷһҾɽպر趷˵˶سʱݻɷһڻ羫ڣһɫ硣
Сֻһɫ磬ǱϾݻĻֻ֮һ֣Ҳӵ˾ڵ
ѺܾԲ֮¡
µǳд˱ô꣬ǰɽޣԪӵеľ趷ٿ֮褡ϵֻܲٿʮ֮һʵر
ԣֻӴʱ褵չ¶ıʵۿԪվʮİս֮ȫնɱ
˵Ϊ˹˼ʦ棬޷˶ݵ£ڵ֪褵ġǱ֮
֮ǰɱ褣պСһֻǵ110꣬Ҳ̥ͽڵļһδزȶ磬𶼲ǲܡ
ѾǶ˵⣬ΪԼǼΪµǿˡ
´ʵΪǣ϶ԷȷľˣԪУڳװ̬׼ǰˡ
һ褵Ȼ֪褸ǶԪյĻΪԵΣԷһھ˵СסȷЩ֪ôӿڡ
ǺǣԪĳʧ̬ˡãԪҲûзҪ褸ʲô𰸣һֱЦŽҹ֮ǰĻԪղֵȻϷѾǾͿ뿪Ĺˣʯ֮ĽƣϷʮİյġ
ǰˡ뿪Ƿ˲ٸϵɲΪ뿪˵أԪյĻȻδܶλͷ׷ģ˻ЦŴл
ԪһЦͷ趷һͰ褼룬Ϳǰͨ
һٷ򣬼˾ͳװĹִĹ֮⡣
ؼգ˵ϲǼΪǿңһ棬Ԫտе֪˵ؾȻһǬ˲ٴһĿࡣ
Ǭλڴ򱱲Ͻ
һʹõƴͣԭ򶫷нһܵһθǿţ򶫵ķȻܵ˱һξͿԽһ
Ҫ֪֮ǰǻڴ򶫲ϽӴθɴһοԽ򣬵ִǬвƫش
ɫ˲ͱѪޱȣεֱ޲Ҹطȥźá
ԭΪԼڰշѾ˲Сĳɾͣû뵽ʵȴǴ˴ԯޡ
Ϊֲ࣬ǲԶһڡ
һ棬ܴľ룬ǼΪȻⶫԶʵҲܲȶʱֻĳһڴ䣬ʱֱӺһ
򲻶׼ͷƴ䣬ԺǲʩչˣĿǰʵΣײҪʹõĺá
ʵ⵹ûʲôʧҲԹСѣʩչƴ䱾ǲٿص£֮¾ӵ㹻ۣûгΪȥ֧ţ̥̻̻ܿĴЩֲںͳᾭʧֻΪ̫Ͷѡ
˵ҪʧϷ޷أԺСѾҪעˣǲ磬ֵƴ仹ײҪõĺãĲȶ̫ǿˡ

εһͿʱһԪյЦŲ廰ΣҲǵһ֪ôͻȻĹֵùҵҲЩĹ۵ǺҼ˻ù˵ġ
ȥԪղͻȻЦδϷµɽ磬²ǶЩˣȻλСǰǧǣϷһ̣Ҳȥھ򣬵ʦչ֮˳·
ɽŴɽɽԶ
ڵھҲĵλʧ֮أλɽ
ҲΪھǵλʧ֮أԪ֪֮ԷչأǻԻһʱͥҲδԵھʲôַ֮١
ԪҪصھ򣬻ǻ˳·ǧ
δ˵֮ɽ绹֪࣬Ҳż˽ĹܴӶԷе֪һЩѡ
ڼȻѾô褵˵Ľ֮ҲᣬȴҪصھһ˵ġ
ʦ궼δ˿Ϣǿ϶ʧ֮ˣϷҲȥԣǷܽ˼һѡ
չأżĲͬ²κν׶Σһأ˾򲻵ȥͿ𣬵ѾǲĴڣ㾪һҲ޷ܻʦ𣬷ǰһæ¿̲ݻ

ٴνһԪմʱҲ΢΢Щûаܻʦ𣬿ҪһԲźãһɹλʲôãѹԴʱȺ׵ɽ磬һλĲǿߣܷӶôӴӰ
Щ褵Ȼһѣ
żõһɲʬǣľϲˣԪվȥҪŻһλŵĲ
ֻҪһ붼ЩϢĸо
ǺǣպԪĳܳɹʦһסռλСġ
ٴһЦԪȻû˵Ҫα褵ˣ⻰Ҳ褼ãǽһλڵǲôһĻ
һ̣Ԫղһ֣һƬݹϷȥ
ȻгʱһҪһڣҲҪʱ
ǻ˳ǿ߶ԣֻ»һ
ȻָȻֱ·̣ĳһ򶫲һֱߵִ
Ҫÿ½ÿһƬشһȦǳҪһҲҪʮʱˡ
ˣԴʱԪյٶ㣬ҲֻǶ̶һֱ࣬ӴǬвһбߣִǧϽ򽻽紦
ٽʱѣһоͿٵִǧв
˿̻뿪½Ҳǹȥ˲ʱѡ
֮ǰȥĶ౦ˣǿߴ·ʱҲǸոսϽ򶫲
½ٴһ󼲳ִۣ½вⲻԶǰ˳ʢǣԪղһЦˣСѣڵǣЩҲǸˡ


662 ʦ
ڵˣԪյĻ褺һۣӶԷпһ˿п
ʮˣ
ϴ˺½һ˵գ۾͹ȥ˶ʮꡣ
ʮ˵ı仯Ǽ󼫴󣬲ǰȴǴɣʲôı䡣
ˣǰĳֻŹ˵صأδļ
˵ֻǸпôһĶЩ̾ΪֹȻѾΪɽȴǺܳ㣬֮أż˿
ǺǣСѣϷҲøˡ
пУԪȴٴοڣһƬ⣬۵ȴ˸һ˿ɫ
ʵ˵ԪԼģϾ֪вֹһֱ֣Ҳֻ֪Ǻһ֪
Ҫ˵һ㲻Щ﾿ʲôƭġ
Ŀǰȴʺϼˡ
ȻѾҪ褣Щﲻ֮ģؼ˼褵˲֪
һͷڣ褵п϶˼ɶŲֽţҰЩȫµĻǾЩˡ
Ȼ֮褵Ϊеı϶С֮ۺ죬ǵʵֻҪǶּʵбĳǿߣһлˡ
ڶԣ뿪õѡ
֮Ҳ褼˷ӦԪվٴЦŵʦһ¿̲ݻԪĳ£λСպӦûȥַͥɣϷȥ֮󣬲Ƿܻʦ𣬹ҲҪȥһַͥ磬ʱɡ
Ȼˣǰء
ȼų׷Ӧиһ˿϶ԪĲǳˣ˿Ҳ˸ɴȥ
֮ǰԪһ·ΪƽûЩ£Ҫ˵褶ԷҲЩĵ
ǶԷȥ¾ǣòǷҪȥֲأϾ¹رһǿߣ˫Ҳ̫Ϥܵģ֮ǰصܵô˵ΧǱǵĻ
ںˣԷĲᶯЩͷҪ⽻ǣǳһ
һݱ󲻹һյ蹦ԪֱӾͳԶٴμݶȥȳʧؼ˲һЦֱֱǳȥ
ৣৣৣ
һ֮˾ͲУֱ̤ǱԵ
Ҳͬʱڴ˵ڶżɨףȻԭء
˸褣ȫһƬ˼;ȡ
褣㲻褣
һ仰ûע⵽˵ˣʱ৵ȫ褿
褣
ʵ̫ˣǿϴֳʱֳĸ֣һ̥ǰֵļһﰡ
ǧѵһһ˾;һ뻹β
ʱںܶ褶ֻһɾڵ˶ѡ
ⲻֻ֪Ϊɽ紫ѶϢٶ̫ˡ
ʱ˿̣Ǹڶˣ֪ϢɻͣɾΪֳǺͼϽ½ѹһֻڽ޶ѡ
ǰѶϢش˵ʱ౦ڶǿˣͼᱦ˶۰Ͱ͵ĸȥ˺½ֱǸϵ֮󣬲ŵ֪ѾڣԶѹԼ
Ǹյ֪ϢĶ౦ǿߣʱڸϻǧ;УֻǵִϽС紦ѡ
౦Ѿһǿڴ·ˣ֪Ѿ´ݴϢٶˡ
ЩϢʱҲഫϽвѣԶǧǵЩˣȻ֪
ǲֹ֪ЩϢҾǺ棬ܸӦԷΪǰ޼˫޵ʵֻҪֲںɱʹ޷أ͸ܷΪǳ
ھٴεִǺ˶ٶȿʱ˲˲ը˹
찡褣
ûɣⲻӵл飬ڴ˵ֳ̥Ǻͼ顢𺡹ǵ褣ǰ֣
˻֮ǰں½ô౦жɳǿǰȥΧɱˣôͻȻˣ
ʲôֵģΪ֪ôȥΧɱܲôζ౦п϶˸գҲȻѾ֪Ŵ϶Ҳ֪Լߵ֣żǿ߶ǰϽ׷ɱʱٸϻֳ֣
ֻǿϧ뿪Ѿȥ20֮꣬ǰֳʱڶϺȫɳЩǿҲȫȥˡ汻һ˿ӡ
ٺ٣ǵһȻ󲿷ִǿȥˣɴ˵ػвģɾӢҲмʮأ褾Ȼҳ֣ܼ¨ӣľӢɾϼʮҲ
ûôףϴ̨ɱߣϿ϶

׷ӣ˶ڵһʱ褣һĻֱøոյִ΢΢Ц
һĶϸΪŹֵЦ褣λʦֶ󰡣ֻһ¶棬˲ǵĽ㡣
Ȼ֮ǰҲûҪ͵һЩϾֻһ˱֪ڶϺڴ˵ؾûκʶ
ȴĵ͵Ϊ˴ĿģеĶǴͶϴΪ񣬵ֻҪֺһһ˲䱻֪ݡ
ҲΪˣղû˿ڣֱӳ
õǣµ褵Ҳ׼΢˵ͷ˲ֱֱ
˹˵ȫһɢԷڳټյء
Щɢˣȴٴ˷ˣ֮ǰѾ۲²ôã˶϶褴ֲֵġ
Ҫβ˷ܣǿְ֮ǰڶཫѾôرˣֵ׻ʲô
ºǷΪ˳֣ܲܵõֻۿֵѾ˷ˡ
ע£û˿ԥֱӾڿյشվóһŽ֡
⽫֮ڣ֮ǰĹй޽ӵĲ𺡹ǡ
׼ֲʱһȴؾʹһ෺ޱȵľŭѣһʮ겻ѷɾǸʤȴöĳȵĺÿడ
Ŵ˻һӰڶٵִǰվ̧ȥŷһαǷͽɿռǧһʦʦ
һۿʦֱӾֿ˾ͬʱһ̾
ʦȻû
߶ԷѾϴαɽ׵ʱһΣȻи˹ӵǧһʦĵʦпϴζ౦ǿת񵤵ĸ
ȻǸԷǰҲδûйõϾǸǮļһΪԼһĲΪ档


663 ɱ
褲µĵȷϴڱɽ׵غ󣬶ʦʹ˸ֶΣջһ
׵أʵħ麣룬Ȼڽȥһ˲ͳħ麣뼸Ŀֲħ飬Ҳһյ蹦ͱӵħɱޡ
ȻΪʦҲֻǴ𾳽磬ɿԿת񵤸
ʵһڶ౦ϣǿת񵤵Ҳȷ
Ȼº󸴻˹мɥʧһת񵤣һ̣һرҲȫħ麣ֻˣȴҲΪһƶϴ
һʧ˾ųϵĲƸ
ƸҲˣؼǿת񵤣ǻǮҲ򲻵رϴζ౦óһȥѾѷĺˣû뵽ôòõǱ񵤡
֪ʱĶʦٴʱֻ˶ôӴԹ
ԣǺ޲̻˶Էźá
ڶʦҧгݵĿʱҲֶݳӰ³ֵļˣӵΪ˺ͶʦϢǴ
϶ʦλڡ
һţ
ʦһǿߣȫˡ
٣˵ϴζʦɣɥʧһвƸ϶ǿˣǶһȫǣڴ˵ʮ꣬ǿ̻һ׶

һţǶʦ䱳˵ڣȫǿ˺󱲣ֻжżֱϵӵܣʸżҵ񱦵䣬Ϊʦʦ
żڣһȻԶʦΪףӵܳ˶ʦ֮⣬дǿߣѾֱ׷ǧӴϣΪжʦڣڣżҿһԴԴϵĲ·Ǯɽ򵽴ϡҩżӵܵ츳ǸôֲøȥѣҲܶѳ֡
ĶżңȻֻһʦʦҲǾкܶˣڶʦ󷽵ӣȫʦΪ
磬Ǻһε褣
٣褵ĴҶĶˣһҲˡ

˾֮£ʦļҲ׷׵ǰһеĿ⾡һƬ⡣
龰褵΢΢üȴҲûôѶԷϣڣ
Ƕʮǰ˿µȻǴ鷳ҪжԶӶԶЩһ֣öԷ޻ء
˵ﻹǣҪ˿˼ɡ
ȥ褸һˣֱӾڶԷƤӵ¿ʼֲ֣Ͷϣһɨ˼һۣȫջߣһģ
褼һ̬ʦٴһ࣬⼸һ˿Ƿﰡ
磬ô죿Ȼ褣ξͲ׷ŹǰһɨǰһۣڶʦһӣֱӾ
ǲô׵ķȥϴǰˣǶżҲװ׿ôرϾǣʵڲְʦҲһüڴǲ׷Ź褵ˣڣҲչ޷ֵġ
ڵ褼뿪ǣ
뷨ǺõģδЩʵһ褵ѾĿ£ڶ౦̨ɱ¶һΣδزС
ҼȻԷ˵һİտȥ˾׾;õȵȻ֮ס褵ˡ
ϧˡ⼸һЩͻȻˣЩֲ򣬾ڣҲǾ޷ġ
˵ĻʦһǽǣоһƬӶ
أ󷽼ӵȫһʦĿͳһ˿޴Ĳɻ
ѵҲԶ䣿ⲻӦð
Ϊ֪񱦵ǳݱֻҪɾ͵ִյĴʦ֮Ϳò֣ڲһɱ󡣵ʱֹɱӵмΪµɱɱĴʦһԽУɱͬǵˣɱмΪµĽЧ漸ܸһпռ䴫䡣һ褶ߵķʽӦǽһ˿֮ҲкһĵӦģʹãֵƣӦҲֻʹüζѣһΣԷҪȥӦûǻЩƣܲ¾ɱ󣬾еƴ䣬Ҳδʩչĳ
ƺ֪˵ɻ󣬶ʦֱ΢΢һЦڽ
ɽ֪ڵȷ޷ģͺʹ󲿷֪ģһֱǾ޷ֲһеĳʶ
Ҳ⣬һ褵Ԫպ󣬾ʹӶԷеֲֵ֪İ취һʵڸǿУһ֪һЩǶֵķʽġ
ʦһԻ͵ȴǰһʦµ񱦵䣬ֻӵӦΪܹۿһķΧһżӵֻΪ޷ۿ벿䣬ҲֻжʦһˣΪѾӽʦˣܹۿ䡣
ڱ벿ͼһǱ©ɱķʽҪЩȻǺѶȵģдʦΪϣ
ǲ˵ֻҪǴʦչ¶ɱȻҪ֮
ãã޾УһֵĹЧʮأǡרԵɱһ£˵ԴմȾ޾ɱ޾ɱΪɱأѾＫطԵ
ɱľͷ
һΪɱ¾࣬Ѫɱ֮ѾＫطĹɣӶǾⶫ˶ɱ
ҲΪЩ̺ɱѾ˼ޣɱѾ
³ǣҲһЧ
ȻЧֲͨ״̬޷˵صɣһڸһʱͻᱻ´֡
Ǿֲһֱ֣ɢŲϲȴֲͻؾͳ׿ήΪһƬ
䣬ȴϢĶദһ֣֮ǰή
һͨˣʦûǰ֪£ҲֻԼֿˣ֪ǲʵ޾ɱߵɱ¾ͷǷɽײµǿ߿Ҳմϼľ綾
ʱһʦڣķʽȥֲһ֣ԶеĽ֮͵컻˵صɣͿʹЩĳɳ
ݻΪһƬɱ
ڴ֮⣬չ¶Щֻ˵ѣʵȴ޾ɱ¾ˣһǸú±Ǵ
ϧǣ˾ɱȻڱ©ɱҪҵЩ֣ͱдʦΪһİա
ҪЩֲʩΪ͵컻գһҪʦΪܲʩ


664 ʦ
ЩһֲͬǵԾԲڵЩﱾǵ
ϧǣдʦڴˣЩֲͲֲеֻҪǵֲԶ˥ܣֱӱ״̬
Դ˵صЩһۻһֻеȴʦʱſؼաھһȱֻһʦѡ
ֳܰżڵڵõ˾ż

ϸĽ֮󣬶ʦſȻһ̾оһƬź
ЩɢľɱͨǿҲմϼ³̶Ⱦ˷ָ˿ڵ֮
˾ɱı䱾Ҳڵˡ
Щ͵ҲֲͬͨĵһɾֻҪ㹻ܰѵ޾ڼֲɹ
ЩֲĻҲֵһزۣ޷ߣֲУҲֻΪԼֵ롣
֣ͨȻƽҲΪϡ٣ǡֳʮֳܱһ
ЩֻҪǴʦǾ꣬Ҳֳһ
ʵϴ˵سͨͳĸʻһµġ
Ҳ˵Щʮһͨһ֮󣬼ˣЩȴûܴߣʱ궼ˡ
ڣʱûһͨģУҾԲֹһ
ûдʦΪֲǳˣҲ޷ߡ
ɲöʦźϾǲڵ֮رڶżҵ񱦵ϣҲصβװءʹЩİ취
ϧȴûʵ֡
һЩ£ʲôʱʦ˶ԷаհѶԷ¡
Ȼ֪褿϶а취ȫ뿪˵أԷͲˣϴ̫һӾӳɱķΧǾʱ𵽵Ч
Դ˶ʦҲԼĲ²⣬ӵһ֮ǰļƵֽ
ҶԷЩģʹá
ҲΪЩ褲пϴôʱڣԼֽϵֶΣӶԼһѡ
ΪԷҲд˵ȱ⣬ʲôͣƲǺģҪǶ̶̼ڣͿоԼֽǲǻ
ԷҲӵд˵رȻЩĿ褿鶼еģҲǶԷֲã˵вСĻٵõҲֵˡ
֪Щҵһ֣¾ɱһкܴƴ䶼޷ʩչϾЩɶǼΪµģɴĿġ
˻
ȳ׽ϣڶʦӣҲȫǾһƬǻ治֪ھȻ̺һı
Ƕ֪֪ɽ֪ҲϡٵĿһ֪ϢģûдʦΪҲֻܸɵۣڶѡ
ǿϧˣܽʦΪҳһɾɱ󣬵ʱնɱ褵Ļܵõĺô̫ˡ
ֹϵбﶼУһһǿȵĴڡ
ǿϧ

ȫһƬ̾˸
ȻǸɱ褵ķӣǸʩչ
Ҳڼ˳ĬʱһȴؾԶ𣬡֣
ȼתȥʱȴؿǶ
һһɫ۷ͦΣӢһͿһһߣȻòΪͨȴһ޷ӵϢ
֣֣λ
֮󣬶ʦֱһоͻطһ˿ȡ
ڴ˵֮ĲˣǷ׷׾
γףǧڶʦϴξõ飬ܲǺͼ֮µĺ
γģǵʦ޾λǶǧʦǾˣֲôǣ
֪ʲôλЩӣһֱġ
٣ǿɶ褣λҲһʦҲǧˡ

ˣȴǧ˶ʦ֮ʦγס޾
ûɣȻλ֮ǰһֱû뿪ǣʱȻΪ֪˵Ϣ
һƬУγֱЦʦڴ֣褾һ࣬ѵ־ʹŹУ
ڷ޾γ̤࣬΢ɨһۣջĿ⣬Բ
ͬΪǧʦǽеλѲǳˣҲһĽ顣
γ׵ĻʦۿֱһžεЦҾԸȴ޼ѰһǣȻҲҵᡣ
ǫˡ
ԶʦεĻγоһţžЦĳţԶһĽ飬µĵ伮أһһİ취ڶֵġ
ǧʦжʦγ׶ǵٹ⣬һֻз޾ͻĲһ·ʦ
Ȼ޾Ĳδرȶšʲôۼʶ͵̣ȴǲ˲ֹһΡ
γ׿еͶԶӣҲǿŶλ
һ⻰ʦֱһγ׹ȻѾ֪һ£ŶʦؿЦ֣Ī⳰ŪĳģȻ֪֣ô᲻֪Ǵʦɵã
˶ʦĿЦγȴһЦƳķ޾һۣصֻԵĳҲΪ̾ϴȻûеõ֣ȴһؼطʦڶʱǿΪʦȻ˷пµĺ֢ʱδزֵҵһԡ
һ仰ʦֱӵԲۣһķ޾
ע£޾ȴǵһЦʦ΢΢˵ͷһһѶȻһֶûֳȴֳһ
ûκܣֻѰļ¼ĵ伮˵򣬼ɽκ˶ӵвֹһ÷޾ϲѵǣصȴͥңԶͥء
ͥͳĿֲȻѾǰԶʱˣܷϵǰɽڣͥǿ߱ĵشһӵвֹһʦġ
򣬾һʦڴر
˵⴫Уպ޾мϣ˳˳ˮĳΪʦԭҲ뱩©ģͻȻ褸˵غĳҲ̲סп֮γһԹ

зֺ֮¿ɳɣ
ڷ޾ͷУʦȻ𾪴˵ˣ̲סһ̾


665 ͨ
ã³ɣһ˾֣Ȼֲû֣ǿ̼ƣбǺͼ𺡹ǡ顢̥顭رΪһݣֵΪһݣ˺ѹεɷΪһݣ֮ǰҪְѰҺƿЩֵİ취֮ڡ
ڶʦ̾ϢУ޾ؿڣеĻ˳
γ϶ʦΪγȻ֪һ˵ȴûѰҺʹõİ취ֶֻжʦһС
⻰γ׺Ͷʦͬʱ΢ɲһһпһۣȻһ֮ԸоͶϣδʲô򵥽ɫҲֻһ˲ֳ׷
һ֣ļһﲻҲǱɡ
һŸ֣¾ɱ󣬵ֻЩַĿֲɱǿߴ֮ǾŴɱܾھżͬĺ֮ϡ
һٲ򵥣ҲǱɡ
ãôˡ
ȷʵҪͨܳ㡣

Ѿ褵ȿʱɳԵĴֱͣӾڵ󲻾ã˲ʧ˵أȴȫ˶żһɸ֮ڡ
ֹСգ˲ֶݳԳڷЦһֺɢû֮ڡ
ףˣʦ֮ƺоЩŹְ
ʲôֿʼѡˣѵǻ褶ֲɣ
ɵھǰ׳֪ʱҲȥ褶ְ˵ʦоȷЩ죬Ǿ飬ֿʼѡ֣
ҵ֪п϶һ˶ôرǣҲûʲô
˹ˡ

ڶʦ˵춯һ಻˻ȫһͷˮȴҲû˵ʲôȻ
һֱ褣ʱһ΢ɻĿߵˣһμɰ
褣йŹְһ񡭡
йŹ֡
ͶҲһ˿Ź֣˵˼ȴҲ޷µ˴ʱǰȥѡֻʲôס
˵Ļüͷ΢壬ȴϢľѾʼѡֵĶʦǱȥ
ڶʦļѡʱѾͻչüͷиһ˿Ц⡣
֣
û뵽ڣȻصִء
ֻһּӡ󣬶褵ĲʳʳҲֻǹ֪ʶһ˵м䣬һȻʳʦһΣҲûеֵ֪ϢΪһαʳʱֶԶʦֻǵļӡ
һȴѾƵѰҡӴͲٿ֮к;ɱصһС
ֵĽ˵ȻҲЩٿ֮Ľڡ
ǣʦʱȻԼΪǿ˴ʦ磡
һڿȻ֮ȴû˿гŹˣҪ֪ҲڸղŵĲʳֵѰҡӴͲٿ֮ɱһҲ˸仰˵һ¾Ƕʦ֣ɱɱ֪֪׵褶ԣҲǺô
ʲôµģ
ֹǲ£ʱ褶ԵϲϾֵĿҲ֪ˣ֪ǲڵĴڣɾɱԶһܣȻҵĻ죬ɵԺڲɱĻʱɵڸ褰װһر
ɱЧԶʦǿΪֻǰװˡ
һ̣褲ذѲʳ̽γףžǷ޾
ڵΪȥʳ˵ĵƻǶ˿±ǲˡ
̶֮󣬼ǧʦ֮ϵһãĵ̣ͷʱһ
ֹһٷǲطһ˿Ц
ʦ˵ʦǿͥµΪǿ˴ʦ磬պмǿĺ֢ô˿̵ںʦĵƺټԹɣԼҪһԭͺܽӽʦľأֱӳΪĴʦ
褣
褵ĵЦһֱɻ˲̲סһȣ褵ɫ仯Ҳ̫˰ɣѵʲô
Ǻǣ⼸Ӧڶ֣֪ʵڱ©ɱҲǾԲܣִܵʦ磬ҳ㹻֣ٲɱ֮ǰһֱΪ˶ֻʦ㣬ղŹۿѰֵĺۼ˺ѾʲôصķţΪǿ˴ʦ磬ӦþѰ֡
Ȼ£ʻУܿʹ֪һУȻ˵ȻҲԼļɣո˶漸˵Ժŵ֪ģǵԼƲ
褸ǿ˽йֺ;ɱݣ˽ЩϢ褲ٴЦȫҪģЩ֣дɱʵҲΪǵ¾ҵˣҲΪ¶ѡ
׽ϣ˲ųˣ֮󣬸ȫǿȻһ̾
û뵽˵ؾ
ΪɱأѾＫطļޣǿЩ﾿ɱ¾鰡⻹Ҫɱ󡭡˻

֮Ƕ϶Щ˲Сľ裬󣬵ɨһ۶ʦ˺󣬶ϲҲͻȻЦˡ
褼Ȼ˵ԼаնԸЩ;ţʱıʦ˲ʩɶ˫ʵûʲôвҪĻ˫Ես
ⷽû˿˼ɣҪ֪¼γ׺ͷ޾ҲڶѣԼ˸첻˿Ӱ죬ǻ
ãܺãǿĴʦĿðײãǾ͵֣ȥЩر
һǶʦһΣҾͲת񵤣ٺ١

ЦУͶһˬ
Ҳʱ֮ǰֲĲ𺡹ڳ׳ͣźǳһɾǿѹʱִӵطѹȵ˶
𺡹ǣôǲ𺡹ǣ
ǰԭΪֲ֣ôֳһغǣ
ϴʱ˲ֹһֵģ֮ıˣһȽֵĿֲ
ʵ̫ˣһ֣ѵһ߲ǿߵʬǲɣ

һһƬû֪⺡ǽ޽ֲһ麡ǣ˶ΪֳµĺǣǸۺ
Ƕʦˣڼһ麡ǳԼ褵ϵЦʱǸʼɵ۽Ƿ졣
ߣЦɣٹգҿ㻹ôЦóǲˬʦֱһǿջĿ⣬ͶѰֵĹС
ò˵ǵĴ̼ʦĸɾͻȻǿһֹͷԷȵ


666 
ǰʱһζ
𺡹ǣһ֣պǰһģʾ״֣৵һͳ壬ֳΣݻΪһƴСĳƣڸǴµ⣬ǻһԭسһƬա
壬ղסӡ

˵ǰ𺡹ǳ˶ǵжʼɡۺôʱȴһƬš
˸ǶЩǸ֪ʲô
ǵĸо֣Ȼ̺ȴƺųƵģͷһ죬ǾǴ˱Ҳʹá
󣬻˾ϳ˴žɫ
찡Ȼͥ
ʲôôⶫ㱻ҵõҲòϣԭ
ɲǣֻЧ˲ǿ߳д޷õ⣬κ壬˴˱Ҳһ磬ɲ
ʥۣ۽ΪȻǴ̫ˣΪʲôֻЧ
˻ﾹȻ˿ֲ̥Ǻͼڶ鲻𺡹ǣ褾ȻԾֳ֣ӻû֡

ϳ֮󣬵ΧһƬڣһηԶϴεĲ𺡹ĸӿȻܶ˶֪˴˱ǿ߸Чӵд˱õȥĻĳ޷ĸ߼ۡ
ô˱ǿΪЧҲ
ǿۣ۱ɲĿرֵ޷
ˣԭ׷Ϊۣ˴һ
޾Ŀ̾УԭһΧ۵ˣͻؾԭҡһ䣬ΪһֻӴľޣϸչһ׳ᣬ췢һХ৵ĵִǰȵĿ褡
ڴʱǵȷиУǻ֮ǰõһдȥһЩϹ֣Ϊԣв嶼δ̤ǣ֪֮ҲѰʲôɳʶһҲ
֮һ
أһڶٴһȻ
ޣ˻ȻǺպޣ˵ڶһ޳֮ǿ߽ɢɵĴڣִܵ磬һ
һ壿찡Ҽǵôһ壬ֻ޵ģֻ壬Ҳʥʱܽĵõ͵ڳۼǿߣȳǿߣҪΪۣ׷褣

Ϊⶫ֮ڼûвĵȺ
֮Ⱥȴٴ৶ݳӰȫԭػΪһֻֻޣ׷׿ھЧΪۣҪ
ЩĳǸµҲǺڽһȵǿɫ
˱ʵҲЩֲȻֳ֪ҲһֱûȷĴôô˱
Щ忪ʵҲˣֻҪóһۿǲ
ǰӴۣܷӵҲǼΪµġ
һʱ褵Ҳ治þϣֻε˼˼⼸λȴԲʹ˷Ǹһּ룬ܳЩ۸ҲЩȻĶ
ٴЩʱȴǶЩ΢΢ǱƺȺɱһѵĶ࣬ϾҲһ˼п϶ǸնҪóȥģջҪĳʹãȻһʱ²⣬Ҳ̫ȷЩ񣬲һ顣
Ҫ֪ɶһȺΪǿ塣
ϾҪǶԷ̫СĻҲ˼ڣܳһǴӵвСĵ
˵̫ˡ
ȻҲ˳
٣ⶫʱܻȡһ۵׷氡ⱦ̫ˣԻ̨֮ϡ

һһֱѡеĶʦγˣȫǿһͷԷȣ޲ȥֱ˴˱źá
ۺ˺þã˲ǿջߣű˴˶һۣȫĿһ˿⡣
֣֪ջ񣿡ǰΪǿʦƿֵغ󣬵Ѿȥ˴ʱ䣬γڣǽҷһ֣¿ֵõرȻԽеҪɱԷˡ
չʮֲѾҵ֡γ׵ĻʦֱȻһЦΪ
ģĳҲҵһ
ǼеѾҵĴˣֻҪټͿԲʩɱˡ

֮󣬶ʦ˲ȫϲѾҵĸ֣ǺõòٺõĺϢˡ
ǵЧʻΪֵصģҪ˶þܼŸˣһ룬ǾǶɱ֮ʱ
٣ʱһ֣Ȼǲ¾ɱǰȥһǾպҲˣڿʱ㹻ˡ
ٴɨһۣԷȡһ֣ʦֱӾǴϲȻֻһۣѾֲ֣ϾʱѾʦΪҲࡣ
֣־Ҫ죬ȵֲ֣Ҫ죬һˣʱ㹻ʣµˡ
ǾͶְɣ糬
γǾϲĵͷ˲ŲԼͬȫͶ뵽ѰֵĹС

ǰն
µĵֳʱһƬٴδһĽ֮һ˵ĽȴԱǰε
Ϊֲıֻ36Դ
ڳ׳ɳȴǻǴ£Դ׹ȥӢˣҪǻֳͨ˱ԻϲķˣҪ֪һԴǼֵ50ʯġ
36Դ1800ʯĿֲƸĶˡ
ǰֲã36ԴԵ̫΢ˣǳҲֻǱһ껹΢ضѣݲת񵤵֮һ𺡹Լεȱţһë硣
Դȴ޻˵ʱһȥѡĸ֣ѾֳһᣬʣµȻܸǽ֣Ҫ֪ʱѡʱҲֻʦΪѣ©ļʻǲСģԶԣʱܱһʦϸѡıǿѡģҲȷǼֵơ
36Դ褲ֱóĸֿʼֲ

ӽһպ
褵ĿδʱңңԶһֱھϸѡֵĶʦذбҪͶʱ봢ָڡ
ͬʱһֱҲѡֵķ޾γײǰһ뿴ʦˣһνѾȷõ˰˸֣ڣ
ˣ
ѯƵĿ⣬ʦֱЦŵͷǸһ˿Ц
Ŵۣˣ


667 ֳ
ȥǾ˰ŴһֳǱ褿һġֳΪɱҵٲٿɱɱӡ
ڳˣʦһȴҲ֪ĿǰؼĻǰЩȫֲ
̾ʧڵأ֮ǰʦһǰĶżӵҲȫȥصѡһƫƧ֮أſʼķʽ
һĻûʲôעֻΪʱ˶ڹע񣬶ʦ˵ȥֻżøɨӼ۰ˡ
ĸˣҼǵȥǰ߹֣֣Ӧɣ
ĸ֣Ѿ֣һҲ36Դֻʲô
ѵǽ֣
ϣǰɣȻҲ̫ۺˡ

˻ֲĵĿ𽥽ӽʱȫ۷׷ס
Ҳޱȵڴ£Ŀɹгһһݡ
ݣ
Ƿݣ˻Ȼǽ֣ⶫϡҲǺĶˡ
ݲҩôɽ磬ɾ൤ҩѾǷëˣ褾Ȼֳһݣ˵÷ΪƵĵҩžһСġ
ǹʱݻٵķݣҲֻͥͳʱڣŻˣڵɽ磬ҵõ

ǴڵĳΧٴһƬ̾ݣΪϡʣȻķݲҩҪϴ䣬ʣȻҲô׻ãչɽҵģݣĹͥͥͳʱڣպ󼸺ٲӰˡ
˵һݵļֵ治ù㣬ϡг̶ȣȻ߼ֵģĹЧȴֻΪȥһǧʯκһ׹Ϊ̫ˡ
ˣֳݵ褻һϲԼ۱ʵЩʧֵôǮȴǼΪʵõġ
Щ˵Ĳɽ磬ɾǿΪĵҩǷëǣҲֻбݻһİͳ߲ѼһЩȼΪɾϣǼˣݻ㶼˿ûС
Ϊͻͽģ绹ǲҵ
ⶫ˻̫Ǯȥ򣬿Լȴõġ
ĿֹȻ֣Ȼǽ֣ȴҲܲݣ褲ŲɨⲿһֲֵۣĶʦջߡ
ԼˣѾʼֲˡ
ǰѾɱóٶ֣ɱ󡣡
ٺ٣ǼˣȴΪ¡

ٴһЦóһ֣ѡߵһ֣Ҳ֡
һ̬沿һƬģ塣
ȡֺ󣬸Ҳһͣȫס˺ûɵӣ˵غܶ˶²³֡
Ҫβڵߣ֮ǰôཫ֣Ѿ˶ֲıǴֽ֣ͳε
ֻҪһ֮ǰЩֵ֣ǰΡ
һƬļžУֱӿʼ
źɫ£ԭؾһ䣬âѺնӳһƬڣڵҹĻУͻؾһɫ֡
һһ
̶̰ڣһɹ֮ԴӺ󷽺ɫɴȴû˿ѹ֮⣬̵һڴʱͷһգѵĸ״̬и˶ѾʧڣǲܿƵ֮⡣
Ĵû˿׸ǲε褼ˣڲʧ
䡭
ֱڼ˶ʧʱֲųݻϣݻպһֱֱΪһɫ֡
ֳһ̣ڣֶžžѡ
Ȼ˿Ѿȥ20꣬20ﵱֳʱһֵ֣´󲿷־Ѿȫߣɻвһ©˿ʱֱȫѳᡣ
ЩǱָʧڶˣҲһѹ
ڼԶֱȫ¶һ˿֮ɫ
ЩѾֲȻղ²ǻȫѳᡣ
ǣЩּȫֳǰģҪһֻȫʧ

֮󣬶ʦȲų˷ˣɱѾͣҲˣ¾㱸ֻǷǳж˰
Ҳڼ˼ּʱΧ褵֮طһ̾
֡
ֳģȻǲ֣
˻
Ȼְ˵سʱﾫ˵֤
֣Ǻֻ﷨ⲻһȣǲ̫Զˡ

ǽɫ־ǲ֣ĹЧḀ̊́ƣҪ֣ʹֺһȴҪһΣǿֱ塣
󼴿̴֮Ϊ
ֻҪںϴ֣ôͱʾںϴֵˣӴѾǲ֮ꡣ
ȻҲֻ겻𣬲Ǵӵ˲𾳵ĿܣֲֻǴŲ䱾ߡ
һںϴֱ֣Ӿͻɲ֮Զ֮ǣʵսֻڡ
ҲǼΪµˣһ꣬Ϊ²Ҳͷ֣ѹ֮պ츳͵һͿòպɳΪһµǿߡ
츳ܵͣɾֻд磬һĴ
ֻҪں֮󣬴־Ͳٱ˰ᣬ̥һ˺϶Ϊһٲֱ˴ˡ
ر˲֮Ѿαǿߣɢǿǰġ
ڽгֵֺ󣬵˶ۺԼӸֲ˴вֱӾһ󾪽ͻػΪ֡
Ϊ˹ص֣ĺѹסɱ
ﶯɱһ˻Ѱ·ѡ
Сֱӱ߻ʱ˲ֻȻһѹʱѾ֣иһƬϲ
֣
ֹȻ֮֮صеһͶϣʱһĶЩ
֣Ҳ
褣ڵˣ

ʱһŵӰؾʹⲿ˲ΧŶʦ޾ԼγףЦĳ⡣
ŵ⣬µķʽŲգɢһɹǿֿɲسͣΪɱʽһֻľͻȻſѪڣľͰһ¡
֣һ̣ʦļˣĶЩ


668 
Ҳ褸ոֳ֣ķʱ
ңң֮⣬ǧϲ齭½һķڣѤĻ˾ͳ˳ڡ
ȫԼٶȿʼµ֮
ڷ̥ʱڷļˣɨһۣջߡ
˷
Щڴ˵Ǽֲ֡
ô˴Ƭ̣ȳ˳׸ʱ¶һոµ塣
ɽ磬ڳɹִɽ硣
Ǻǣˣһٶ꣬ڵˡ

мһӢΪףһһŮθߴŮòȻǺܳɫȴҲƵ֮ˣھ̥֮󣬸ɢһ˵ĳ
ɽ磿Ȼ
˹Ļ䣬΢ͷǴĺ濴ңʱ΢΢ס
Ǽ½ĸŷ
Ҳֱʱ֮ǰصһغƶɨˣ¶ʱһոշոսΪɵСɫһûʲôˮˡ
ˣҵ˷޸֮ˣηɽ磬ʱδȷȥ
ɵʻǸߴֱӾЦſڣⷬȴɴü޸֮ˣɢޣ
ɢܰ磬ڷһ˲õĽɫ϶˲١ǵıɽͱֵˣ²һʯ
һɶʱΪɨˣֱӾһ֣ͶݻԶһ仰ö˵
ǸߴһŲŶмӢˣٶǰʥһõɽʹ褴˵ȶȲѷʱƵȷЩϾȻڷ褴˲ٺ֣ҵڷԼ۰ʥأǳɽ磬ڲ֪褴˵ټ֮ǰСΪ
˵öԣѾȥһٶ꣬Ҳ֪ǳСôˣһ֪࣬Ҳһ·ϻӴУ̬ȺͰû˿ӡ
ƵƵͷȴ¶һ˿ЦݣƺڵȴڲסϲãȻҲ˲Ǻ͵ǡ
ԷģȴǷ׷ĵͷ¸һ̾
һô꣬ǻЩ֪褴ʱΣһˣΡ
ڽܷٻò֮ǰѾΪһΪд˿صЩһ١ɢɣΪ١
ʥظƽγɺεȳ
ΪĹϵʥȫƿշµȫǶǿߣصһȴһǿ
һһ
󵱷Ϊصǿ߲٣׼ʱǸһͱɱ䡣
صһͳʥأȻӴĴڣϵشصĹ
Ϊʥظûɢǿߣصһǿ߸ԻתɢɣѾŸҩ˿ٵز
̶ֳȵǿڣǲ˸е
ҲЩʱڵְٳ磬ԼĸҲ̤Ȧӡ
Ȼ֮ǰλ沢û̫ǿҵȤȲѷȴҲ֪պþǾֻзһ;ٴǰ£ǿʼ
褡ĸĽӴʱһȻȫֵ֧ĺôͳ˳
õõʽ൤ҩصڣ˵˳˳ˮ˼㡣
ֻʮ꣬һ·ڡ
ΨһѶȣֻͻƿʵ˵ΪصڣصڸǻܵвһһԪʿͻκһƿԪƿҲֻҪһͻƣڹһڣͻơ
֪һ·ǸģҲһ·ͻͽġ
ʮʱ䶼ڷõҩȹΪľˡ
츳ʵ
ȻصӴ󣬸ִǺܳ㣬ȴҲ޷һ·һͻƵҲˡ
ϳڽڡڽƿҪԼˡ
ʱصи߼С
صûУƿֻܿԼ
ֹ磬ĸˣһøֳԴȫ̤ڡ
ʱ˵츳ų˳ֻʮ꣬ƿмõҩΪ
ĸȴ񶼿γ۷壬һֱδͻơ
츳ϸ˵ǿҲֻڵһĳ̶ȣڲԵöˣϵǾǲˣڡʥطΧǸˡ
ϾΪݵ⣬ͻƿʱһֱܶڵŨĶ֮С
Ҫ֪ڷʱľԶǷëǡ
ҪһţĵҲһ߼¾ͻƿЩŶԣǸ
Ȼ㲻öôɫȽĸȴǿ̫ˡ
ִκ֮󣬽ٴ̤˳˳ˮ̣ͻƣѾҪ򻯾֮ˣֱصв١
ӵл֮ڣԵľ١
ⷽص㹻˿
ֱλǱ׼һ·ƽ£һΰ󣬿Ŵɡ
ҲǷŵݳ޽ɫˣصȴҪ֪λ褵ĸװܲô
صˣΪ⣬ȴǳȻص֮⡣
ԼҲйһľ飬ȻУ̬ȴǼõģȻΪʲô£Щʱصˣʱʱ̱̿żõ̬ȣǵص˶ǶΪء
һηʵϸ˵ٵȵȣѹһΪڸյִպ۷ȴԼһַ
Ȼû˵صȴҲλ˼²ǷŲģ褡
Ͼڷʱ
ڴ£صȻҲҵֱӾ۷ͬ̽·
ҲصǴ¼󣬵һɽ̽
绰غӲһЦ˷ӦûܵһѹȣصɽҲ֪ǲǳ£òĴ̽һƣײܱ©ݣ鷳
֮ӿ˿ָЩ۵̤ش˵صļˡ
Ȼ̽ƣصȻҲΪ˲׼Ǵ̽ơ


669 ͬţ
ǡ
ڶʦ˲ٿؾɱ˲褼ʱԭһֱǸ˼˲һ
ô£
ʦȻڴ˵ضˣҪնɱ᲻֣
⣬ôܶ䣿
ô룬ʱĶʦγס޾ȴ˷ţɱһ褣ԷԼڲ
䡫䡫

ɱ֮ڣոձµ˷ĿȥĿһƬɫΣдŷ˻Ϯ¡
Щɫμд˾ڵǲ֪Բ֪ȫǳԽ޵Ŀֲɱ
ǿߣ֮ľɱЩɱжôֲ
ڴʱȴûһ˿ɫڣؾͷ⣬˫ɷɣһֱӻΪµûͷ·ͻȻԼڴһηһ㡣
ֹ褣һĶһǿ˳褵ַһġ
⣬ǶʦԺ֮У˹ɱַǾżһԻ͵һʦ˵λż棬Ҳǿںƿؼ֣ɽݺһʱ
ֳ䵱޾ɱԳһ磬һƶĴȻƶ󣬱Щֳ׽ĳΪ̶󷨵Ҫ࣬Ѿ˲õĿֶˣ֮Ҳֲʲôȥ
ֶΣǴٿأҲǿռһϯ֮ء
żеĲٿشַǾԵĻܡ
תзĲŸոĻҾ˲ξһӿ£˲ûЩµɱˣȴƶ褵شһɢ
һĻʱüϲ쳣ȫһ㶡
ɣЩɱôã
ô£
Ҷżҵǣ֣

γˣ𾪵ľɱôЧ
ǲϵǣ֣ʵϴַ˿ֵĸиǰ󣬲ֹǣɱżұԣǣΪƣΪ꣬Ϊǣ֡
֮ǰʦ˵ĲٿַҲǣڲֶѣǲղʩչĲ֡
ϲֶΣȻ
ʦˣĲ֮أôǰ˾Ȼȫʩչ
ŶʦĻγס޾Ҳһ𣬸žɫŹֵĿʦ
֮ǰһɽȷһֱԣȫϴֵĴһˣ֪
Էһ֪ʱһʦΪ
ʵ˵ɻ󣬱Ͼʦô׵ô
ǧ򲻹ʦǧڣǿ߶ӵλģԼ֤ҪΪʦʵѡ
һʵΣʱ˻ǲǵʲôĴУõĳλʦأϢĽʦ
ڿɺãʦȻһڵԷʩչǶżҵǣ֣
ѵ褣Ȼǵżĳ˵ĴУ
һ̣ɫŹУʦȴؾɫһҶżҴУ˴ҲҪΪŻ
ȻвٱʹõģΨǺͼѣ𺡹ǣ飬߶ģ֮ǰĲ֣ⱦȻأֱӾܱɣȴǼΪûмʮںϣ޷Ͳֳ׺϶ΪһҲʱġ
˽֪һرǲȱģ𺡹ǣڵ͵˵߶ϼѣ̥ҪһΣ;Ҫʹһת񵤣Ȼ褱࣬תҲô׵°ɣ
ڶԷò֣ȻҪͿԺͱɣΪûܵḶ́ʱҪķѼʮʱͲֳ׺϶Ϊһ
ԼõȴֻǺͼѡ
ȻЩҲڶ֪Ϣû֪Ϣжôס
ǺͼҲһִΪѹǺͼ練ƣˣȻʵƲڣǻ㹻ġ

ٴһʦɢżӵҲ৵ľͶ˹𣬻ǿߣһ֣ǱҲеãҲöʦоųɰɱˡ
Ҳһоɱڵʱ
һӰȴؾʹԶ̤ȴͷǺͼĶϣһոȡһɫ̨γףֱӾͱͼУûС
ȻǺͼǺγ׳е̨һƷΪȴǳγһʱ䣬˽һΡ
һ̣ȶʦ˷ӦֱӴЦһ־һżӵնȥ
ء
һ⣬̾ͰǶżӵܳĨɱ
ڣڶǰĻᶼûС
ۣۣۣ
һַɣûʩչ˿ȫľɱƻӶ£ûһ֮УڣֱӾͱ¾˻ҽ
ҲֱʱʣĶʦ޾жżλȫһųɵˡ

˾

ô֪ǸһֱԲ죬ȫ޺ļһﾹȻһ褵ǺͼȻУ
еǾͬһǼΪµĴڰ
Ȼֻ޷Ĩɱ𣬵ӹɵǣǺͼ֣Ҫɱһǲʲô
˵

˾ʧУҲؼ飬ųԣ˲ͰǰУһ˵
˶ʦֱ֮Ӿһ˲仯Ϊޡ
ˡ
ͷβһеһУڶʦڣԭľŴ֣Ȼֻʣһ
ֱöʦܾèһ㣬ľըë褣۶ǲ˼飬飿
褾Ȼܲٿض飿ߵĶ鲻ǲȱôУٿض飬ҲҪΪô褶ʮǰ֪ɾڰ
޾ɻһֻת˲ȫ˿ֻţʦĻˣôͻȻ˿£ǿ𰡣ڶԷо˲һһ仰
ڶʦ޵ľУ褣ȴٴſڣҪͻһ˵
һſڵĶʦһִӻ̿оѹŲżѣ֮һᣡղʩչҶżǣ֣ͬӵܰ
һ仰ſڵһоͷһ˿Ź֣ͬţ
ǶϺ˲ȻʧЦͬţղ˭˿ڵ˵ҪŻأ
˵
һ֮ſĿٴνƮƮһ仰أ޻ŵĶʦֱӾл


670 
ɱʦͬʱ褸˫ַɣǣΪýⲿŴֱ֣Ŵ֣һֱŨɱµľɫΪ֮һ塣
ͬһʱ䣬ⲿЩΧ۵ڶ˲һƬȻ
ղŵô£
ʦγǣȥɱˣ
ڵĽʲô
ȥôˣȻգۼֻʣ˶Ŀɿڴѡ
ô£ѵʦǶˣ
Լɱ߻֣褵УǼȻҲǴӦаǵɰɣ褵У
ӦʧܣΪ֣Ҫ֪ĸǿߣγлһɹĻôܱնɱ
⼸ʦӽˮôΪһЩڴ˵ؾɱ
ǰеĲ̫ˣһֿܣҲֵȥðˣϧʧˡ

֮ǰΪɱɱ̫ŨѾγɱΣʣ˸֪ھ˺ʱʱֻ˳
Щ˵ľʣ˶һۣȴЩЦ治ʶ֮ƺɱΣԶһ˵󣬾ûһϵó
Լ˻ǲҪˡ
ߡ
ѾֳҲȷǿ뿪ˡ
ǵջǼΪ£ԶһζĶֻ࣬һ֣ѾԶһˣ겻Ķֱӿ𾳣֪жô
ΨһεľҪѲֺ˵ȫںϣҪʮںϣϾ̥Ĵڣ̥ҪԻһΣת񵤸긴Ĺֱ̥öߺ϶Ϊһ
ȻҪںϣȴΪ鷳Ҫ˵츳츳ߵĿҪں϶ʮ꣬츳͵ģƾҪںʮ
ʱڣҲ޷ʹá
ںһʼʮھܲ˿ţһɵ״̬־ͻ᳹룬Ҫ¿ʼ
츳ǿҪһαչؼʮ꣬мܲ˿ţûǸʱ䡣
ⲻ֣ӶʦþŴ֣һǼΪµıʩչɵľɱܾԲڶ౦֮¡
ЦŵͷʱһЦһ־褺৵ľͶ֮⣬˲ʧ˵ء
Ҳһʧԭ۷׷׵˲źը˹
ˣ
뿪ˣ׷
Ȼеʵ£ôʲô
֡׷

褻ǣЩȻԷеıȴû˸춯һߣ˾Ҳ޷ѹе̰ˡ
Ҳ׷׶ݳǣֻϧЩ˶ݳȴһƬãȻĹˣΪмһûУԶϵٶȥл˲Ͱ˳˦ѣ֪褵ȥ
ҲûԥãŵؼʮˣͺɢһһȺȺ˷ȥ
ȥֻҪ˷׷£ҵԷĵġ

ңң֮⡣
ݳĶڿԵزͣסӰžЦſ褣ȥ
֮ǰȷļһǣǺ齭½оҲй˼Ŷ౦и־ʱȥ౦ܲԷһݺݵĽѵ
Ѿȥ٣Ҫһ
ȥ½౦׷ɱôãһ£Щʧ񡣡
ԶϵѯʣҲֻһ˼͸˴𰸡
Ȼȳǣʱ½ԻûյϢֻΪֻ𼶴ڣҪԽһƬҪʱ䣬Զȶϵٶöࡣ
ǾڸϹȥһɱ౦һֲ
ǸȵˣЩȴһֱڳ׷ɱľ㹻ʵҲܶЩһЦ
౦Уǰ׷ɱ£ŴαȣѾӵϽ򣬿ɶԷһֱҲûɹԷһϢͲԶľӢȥ½׷ɱ
Ҫ·ԷſʱҲʣǾͲǴȣɵˡ
ãǾȥ½
٣ôһֱڱ׷ɱ˼˾ҧϼڣҲǸ÷ǵˡ

褵ĻϺ׹ʢκˣֻҪԼһ֣ͻ˵ɱ⣬ǹһӹ˿϶ץġ
Ǿһ·ɱȥ
ٴδЦһֱӾ褣һ˻ڡ

һ߳ǡ
߳ǣΪǶ԰˶Ҫ;˵أԴ˳ΪǶ౦سǳ֮һڶ౦֮ǻ۵ļΪǿ
УһӰؾʹԶֱ̤߳ǣһͷĴ͹㳡
ˣǺɻĶϡ褡
ڵˣȴĲʹõƴˣйԪյĸ룬ҲԼĵƴܲףԴʱнֻܿķʽС
Ҳڴ͹㳡פʱ󲻹һ
עӵʱֱӾһžʧ
褣
ⲻ褣ô

һ褸ոճʱ֮˲˵ע⣬ǸķΧ
˭֪ɽһŵƶأϵıΪ֮ߡ
ǣ˿û޷©ɱĹǣһ֮ҿڵһϳʱʱȫһը˹
褰һǱ
䣡䣡䣡
ɱ𣬸ڰ˶ڵһʱԼķɱ
رģЩǶ౦ˣ·ıˣ褵ĵһʱ䣬ĵһͷɱֻҪɱ褣Ǿпܵõ˷ı
ͬһʱ䣬Զǿߣ͵褵Ľֱֱʹ߳˷
߳Ǻܴ󣬵ٴҲмޣ﷽ԲѣһɾĸӦΧһ֮ˣһǳֻҪнϴ춯һʱͻᱻ֪
͹㳡ǧ˹ɱڹϣǵһʱ;˾ųϵˣЩڸӦ褵˺Ҳȫǵħ
ҲɱӣʱȴͻȻһЦԼܻӭ
һ̣ȴû˿ͣ٣ֱطɳŵ⣬Уͷ·ͻȻдһӣԽ޵Ĳɱľ˷ϯ¡
ҪɱǾɱ
ǣϧ
ѾҪѪϴ౦УǾʹӴ˵ؿʼɣ
Ŵ֮עһҪɽ硣
֮ѪɺӣҲ


671 һ·Ѫ

ӿȵɱ˳һδԭɹ㳡ΧϰʩչķֱӾ濾ͨѩһֱڳޡ
ͬһʱ䣬ϰٱݻٷ˶ɫһף˲̶ͬȵĴˣЩ˷ӦɾŴֲɵľɱ󼤷޾ɱ˲ӣʮ֮һͰ߳֡
ž
ۡ

޾˳֮£ԭڳǧټƵˣȫɱûȻвɱӿ֮ǰ˷ַ֣ھɱڣʸûС
ɢɱǿߴ֮ǾŴֶɵɱֹǱ
ͬʮ֮һ㣬ԭټĳֱΪ֮һգ˵ͻΪһƬޣеĻᶼûС
Ϊ޵ĲֹЩˣľųɾŽһɱʴ֧飬ֻǴΪ褿Ᵽ棬ʹͣڳġ
䡫
˲ɱǧˣԳΧǰͺ̵ĸЩǷɳǰˣһۿһ㼤Ǽ£ǧɾǿûоֱӻΪҽʱǿ߶һиķһ󾪽Уһ棬ΪЩٶ̫죬ھ̫죬ǶͣӰһͷɱڡ
ĵһʱ䣬һ˾ٴαɱ¾ɻҡ
һڶ
ʱ߳ǣͻȻ;һĻΪ¶׳۵ľһ˴ķ˷ȫٶȺݺݴǰɱڣȻֱ˲Ĩɱ
ͷ·ɶ˻һֱǧ˻ҷ𣬺ڶǿ߲ȫˣӲֹס˲ޱ߾ֵǰ
⵽ô£褾ȻǿһǧƵǰɱȴ˻һ䣬ֱӾͱһĨɱ
˵ɻ󣬻ȴֻһɭȻעӡ
̧һ£зǣɱؾɢ̵ʱ䣬Ͱֶ߳¡
Ŵ֣ÿһǿȵĴڣֵεıҪһǳصķΧ̫ˡ
¡¡


ɱ֮£ټǳٴηһ죬춯һٷ򣬸ŲŽֹ
һ֮ԭĳǳأֱӻΪһƬ棬ʮϰˣȫھɱǣһ˽ѡ
ǼΪµһĻһξɱˣһٷ򣬲ʹ޾ɱĥˣҲǶ鶼޷ģҪЩֻʩչ˵ܰ۵ðԾɱȴ練ƣΪЩһ״֮ɣֻҪЩǾȥɱκһɼ
˻
ÿµ

һϢ֮󣬵褲ٿؾɱĿŵ״ʱټһƬǳأǽڣ޾٣һѺۣ·һݺύеѺϿȣף֮䣬һشʴռѷ졣
Ӱ˴ʱ⣬ټһƬǳٲһ˿
ǰľŴ֣ھһ¾ȴԽʢɱɱЩɱ¾ľͷＫطԣֻиɱ¾ǿ
֪ٿؾɱ˽ɶϵȻǶ״ЩĿϾⲻնɱˣҲնɱʮˣһͼһͳǳڵϰˣһڡ
˶ˣ͸ɱˡ
һ֮µս褵ԣʱɫҲ΢΢Щס
һ褲صߡ
˴ʱޱȼͣһˣɵĳҲһͱѹΪڵ߳ʱֽ֪һֻǿʼ
Щȫᵽȵèһһǰ׷ɱˣǿķס޾Ұĺ̰
ৣৣৣ
褻أֱӶ뱣õĴ󣬸źܿͳһƬ½һµĳǳڡ
˵ִﴫ͹㳡ĵһʱ䣬һشԭط
褣
찡褣졭

ҲڶΪ褶©ɱ˸жɱٴһ˶¡
Ƭ֮
ٴǡ
ټһǳأֻʣһյõĴ󣬵ʱȴû˿ֻǿپֳһǳȥ
౦У
ӽ𣬶౦ǧעҪΪ¼Ʒ

Ҳһ·½ȥ
·߳һӰֱֱʹʱϣȫһ˿ϲͽ
ǣֳ˲֣رҲĶԼӸʱ褵ȴ̫죬ҲûзӦֻܺһɢäĿ׷١
˾˳Żķ׷߳ǡ
֣˵ѡǷҵ褣ͨ½ģҪӣӦòѡ˴ɣٷɶУһɫӰֱɢࡣ
ĻһֱЦִԲ죬褾ǸðյĺݽɫȻڶ౦ڶǿȥʱǰǣʱԺ׷ѡǳ׺֮ͨ½֮·ȻΣգͨ褵ľأпðգܰѺ׷
Ц֮󣬴˲һüµҲЩŹ֣ٶô˿ݣһ˲ҲͰˣڱ˭ҶٶȣѾ֮ˣɾǵڶδ׷ѵѾԽĲ´ˣ
ڴˣһ۾ܿʱڵ֮ǰԸ׷ΪۣȡһҲһһʥ
Ĳ˵ʱλ츳ſٶ⣬˻ǲ˿ݵ׷
ʱλǾаճ褣⣬ѹڿգڿֻѣȴʥ
ҶǱڽ޸µǿ塣
ȻԷԸóǾΪǿᡣ
˼ҲҪΪʥѶϢ̫ˣĿǰ֪ͣһʮǰϾȫǵһ塣
ȻڶʦһѾ䣬ȴΪǶԷԼ߻ֶѣ֮ǰʱٶȼ죬ҲֻΪǶԷطĶڱٶȶѡ
Ͼ褲ʮΧĻᣬҪӣȻҪڵһʱ˦˲С

Ҳһɻһ߷ɶУҲƿƲ㣬˲ִ߳ǡ
ֻڵִһ˲䣬һۿǰ߳ǵľʱȫһž
ɵɵǰ棬ëͻը
찡ʲôЦ
߳ǣĸӡΰ׳ﲻ౦µسǣ
ʱȴֻصĲשߣعѣݣ˿ǳڣɢľֻ޾Ĳɱ


672 Ǹ
ⲻġ
ǲ˵ط

λҲ棬һʲô֮ɱϣ֮󣬿Ҳѽǰʵ
ɱ˺ףɱһɱɱʮҲɱɱҲɱһһˣ;˾ˡ
ɱҲɱɣ
ǰһĻȴķˣԭһӴǳأֱӲ˿ֻ̺бصĲɱЩɱԵλӦһɱ¾ʵʱ䲢ֻаʱѡ
ǰ߳ǣһڣ
Ƕû
˭Ȼײеֵز˭ǿϰˣ󲿷ֶɾǿߣв𰡡
ǳеҪôҲİɣҲܰ۵ùǺ
Բ̵ޣֻߺͶ౦޵ģ˭㣿
Сǰɱ¾ѵ褣
ޱߵĺȻͻ̿УͻȻһžЩµĵ褣˭Ͷ౦ĳޣô꣬Ҳ֪˫֮ľ褸ջعǲã߳ǾͷѪ褵ɻǼ
ȴ褻
ֹʥһͻش˸˫Ҳһ˿ɶֹĻ֣̿ѵ褣
һƬУλͻؾͰĴڣʱҲֻǴõˡ
ϲǳͽѪ󣬰˳ǴȥģԷᵥǴ
һִܵҲֻһ½ˣϾ߳һħ麣һǻֻһȥ
ǲ褣׷ȥ֪ˡ
˴˶һۣʥȴЩӣҪ౦Уڸһ½ǳɱ¾׷ȥѰ·
㲻褣Է£׷ȥһѰ·
ɷϵģλʥڴʱҲˣˣû˼׷ȥ
ǲҿǡٵȵȰɡ
ȵҲãȵҲá

ŴƬ̣λؿڣֱʱɶЩĲ
ԭգڣǶ˿ǰ󣬶ڣԺ󷽻ҲٴθʮӰ
ЩӰҲȫǴ׷ǿߣΪӦֱȽϺĽɫҸðգ˺֮ǰͬ˼·׷
Щ׷֮һۿ߳ǵĿɲ󣬶ʱȫˡ
һʷǰĿֻźη壬˭ֻҪһ뵽һ¾ϰɾǿߣҲһ¶ڵһʱŵû겻塣
ЩûڵһʱӴܣѾӵд֮ˡ
պһʮȫľУȵִڹ˳Ŵʧԭء
һ󻪹˸
ٴ̤һ½һǳغӭһɱ֮Լ߳һģһĲƳ
λһ׼ǵһͨͨµ䡣
ǣ
Ѫޱȵ¾һڡ
عѣݣ˳һκ֮
ֻ˵Ǹͽ¾߳Ǻͣľ͸˵أٴμײе

ž

ŵûɢʱλҲطһ󾪺׹ȴڼнҲֱֱ׷Ŀɼľɫȴ˲дһ˿ǡ
Ѫȣ
ʲôѪȵģ
ײУ
ɽ磬ʷжٸײе
Ȼֱڣû֪˿սļһ﾿˭ܶԷ˭ЩȴֻҪһԷͻ޷ڵĻֺ̿η塣
Ǵĵ׵Ļ֣̿ս
褣һ褸ɵģ
һں齭½ڱһĬĬС׷ɱʱһ¾˵׳٣Ѫħ֮齭½ˣ˭ôײУ
Ѫħ˻
Ѫħ褣

ʮ׺ɣԴǺճйһУѾٸε׵ķ˳Ȼ֮ǰҲв˶֪ں齭½йѪħġ
ʵ˵ܶ˶ԴȴǲмһˣҪ֪ǴȻ˾֮٣ɱ󲿷ֶɶѣҶԷɱǽİħ֮ʱħһҲ޷ңǸѪħĳƺţҲû
ͻȻ֤߳ǺһǳصĲ״Ļˡ
ѪħһƬͻĺƣĵ׵⡣
Ȼǻû˳֤һУ褣˭Ͷ౦˳Թ˭ڶ౦̨֮£
ǵĸ𣬱Ǵ뿪֮ŷ¡
Ѫħ
޴Ļ̿УһͻȻһžͺһȥĹУ˸ףٲһ˿Ѫɫ
׷ڶǣѾ֤ĵСֵҲչһļޡ
ڶ߳һģһľؾ󣬳׻֮ǰòײűµһֵӡ
˶֮һǷ׷ɫ䣬ջи˴žҵĲҧһдͶȥ
˵һ׷ȥˣһ˵ڶڴ˿̣Щ׷ȥʵȴû˼ͷ˿µѪħûһ˿֮Թ׷ȥֻ뿴褵ײкѪȾʲô̶ȡ

ǳء
һƬٴη𼸵Ӱʱһۿ˳ǳڵһС
ѾþˣҲ̾в˹ֱֽӷ˲˻ȥ
⣬һ
һǣһǣ
һǾǰˣѪħô
˴˿̣˶ͻȻ֣һ˿Թ۵ûˡ
ѪħѪħ
ǸӣǸӣ
찡ˣѵһ·𵽶౦б
̫ˣȻһƬ½½һ·ȥҲһƬ½֮ذҪնɱ
ء

һƬŵϢ󣬵زرһ󾪺˶ǿֻŵ˼ޣ˫ȷٴ̲סǱ̱˵ϣ˱ŵֱʡ
褣ѪħĸһƬ֮ȥجΣ̼ӡĵס
ôײпµޣ¶ԷٶرǴʱҲû˿֮ͷֹжԶӶԶɡ
ৣৣৣ
˵ʵ֮⣬͵ʥһҲȫǿһٴӴӡ
ǲ֣ײеǵİҿԿ϶ǣһ⼸˿ںܳһʱڶ޷ѪħǵӰ
ƬӰ˵Ӵ˵Ŀ¡


673 
½౦дӪ
һֱӾʹӴڶݳۿֻŵľͿʼС
Ѫħˣ
褣ǸѪħ
£ȥ£

߳һ·ѪϴԽһ½;ʮǳء
һһ·Ǿ޾ɱʮˣֻʣһƬаܷ档
ֱʱ褶δִ౦дӪ
ľɱȴһֱֱŶ౦ڲٴϾ褵ײɱÿ¾һǳضҪһٷңڼ䣬δûԶڳѣЩݻٵĳǳأҲδûд˵ִ
Щڼ֤褵ײ֮󣬼˵ķӦȫɱŵƨɢ
ЩһһĴǻٴ褵Ŀֲ֮ټһƬ½Ҳ̵ʱھͿʼ
Ǹ褾Ȼɱ౦дӪ˾̵ʱڣ¾˶౦ǧˡ
˿µĳɹѪܵһУ˵ո֪ϢĶ౦˶ǾĿɿڴ巢
´˿½Ķ౦ˣԶֹǧ֮ϾΪǧӴ½½ųɾ˶Ƕ౦¡
һξͱɱǧˣ˿ײеֶΣҲʣ˶ֵ̿ˣΪЩɱˣ˴ɾǿߵġ
ôɾǿߣڶԷǰȻһû˿ֻܱ֮ɱµ½֮ڣ౦Ҳֻʣһѡ
ҪЩʣĶ౦β֣̿βɢ

ৣৣৣ
½ԭ
һӰһδüվӰֱӾش
££²ˣ
»أ

һû֮ڣһֱӾػɢƣһҲͻը˵ࡣ
˻ţ
ԴʣһͷһƬϼͳ˵ء
ӳֺǱɫֵļ˲һƺҵĹǣΪһ̾͵£ˣ½
һ仰˻δȫ˼һĺʱһҲһ˿ϲɫ褣
ô
ӦϽ׷ɱôΪ׷ɱ౦пɼǾӢ
پɣл̷һ޴ϲãˣ˵˸գԷǿɲҪ͸һϻԵ
ֻҪնɱ褣ԷебɶҪˡ
һ˲ͷļ޲ֱӾ͸½
ȾϲģԭһƬֺ̿ͺȻļ˲ȫһ̬ԷаǸײеѪħ
˵Ҳǣôô̵ʱͻ˿ֲϾǶ౦ڵǿߣµһаˡ
˲ֽ͵£Ѿ½ʮͳǳأҶ౦ɥڴֵ֮ģȻԽǧˣ
԰ƵɾǿߣŲյ蹦򰡡

һνͣɫ԰˲Ҳ̷׷׿ڡ
кĹڣǻָ˲ѪɫȻֻϧЩ˵Ļ׼̧ŵĺͻؾǽһΣûˤȥ
˸ڵһʱ˳׵ĳɵ״̬
ǰɣ褾Ȼ˶౦ʮͳǳأԷڵִһǳغֻҪͷųһɱ󣬸Ҫһٷһǳ˶ᱻɱɻҡ
ѶϢ˼úҲ
Ҫ֪ٿһҪɱһǳϰˣ¶ҪһİϾϰˣǼټǧ
еɱ󵽵ʲôӹɵǣ֪棬Ҳܻɱ֮ڡ
ȻʱҲһҲϴڶ౦ǲȱǰϽЩòײŽ临ԭ˱ǼΪ£Ą̊́һεر
ˣ褵ı仯ǳɵˡ
Ϊ֪д˱ҪһͳǳҲԲһٷ

£

źͻȻɵۣǼǻָһЩ˲һиͬʱһƵͷǲǸ˵̫ˣ
䡭䡭
Ҳʱ֮һһݹⷺдǿ߶׷״ҸЩǿҲЩ˼ŵĶ౦ˣǰѰӻͰο
ΪѾĹˡ
£Ǹô죿
£Ⱦҵӵܰɣ

Щڶ֮ѹ˲𱰣ֱҳһŵĿڡ
Ǿ޴Ҳܿúѹɫһһ־ͺֹסˡ
СҶ౦̫ȥ
ȷ֪Ҳ˿ֲսŵûɢĶ౦ˣȴֻӭսһ·ˡ
Ȼ褵սɿͷһϼȴҲԼ褲̫࣬ԱǴġ
ֻҪܲס褣ѹζ౦еĶͻң˵ٽ֮ܰնɱڴˡ
ǿȻ¾һˣǶԷǣƣǸĶ౦ɾ𣬰һһγɼΪµĳЭѹ¶Է
ŭ֮󣬺Ŷǰȥ
Ҳֱʱڶྪ֮˲ŷ׷׷һ󻶺Ҳһѷ׷ںӭȥ
к֣Ǻ֪褵ս˰ĳ˵Ǻܿͻָ˲١
Ϊһ˿ɶɹԼǲǸ˵̫˵ˣҲ׷ٴοϲ
ľɣ褵ôѸٰɣȴ֮󣬻ǰ½˵аնԸ褵ġ
Ҫβϲ
褣ѪħǸһٱ̬ٿֲڿ£Ƕ౦վҲǳصİ
λʦֵ辪ţѾ֪£׼ѹˣ˾´ӣ
ǣе³ڵκεǣ褴¾Ҷ౦ˣ˴ζҪնɱ
䣡
䣡

һȺ˻ٷɱУ˷ٴ褴ɱŵûɢ˸ѰӻڼЩ˵ľģ󣬺Щָ˲ŷ׷׸ߺ
һ죬ڶҲؾһתȻûлָԵƽҲ֮ǰ౶ͬʱ˷׷׸ߺź䡣
һ̣ѾΨһĵϣ
䡭
ڴ£һȣǿУдɱŭ󴦡
űУżԽԽ࣬˵ĵҲ𽥱Խ


674 䡱ת

ҲԺΪף󷽸ɽ˺һĶ౦һʱǰȴط𼸵⣬˵Ӱپ˵ء
ڳֵһ̣һʷǰɷΪĿϯܣɷϮԭڶǰݵһëҲ˲ըѡ
Ȼ¾ڶˣȫǱɱ𣬿褱Ͼǲٿش֮ˣɱǧ֮һմȾ˾ڵɷ
Կ󣬲˭ڶ̶ʱɱǧƵˣǲʲôҲȵһɷ
ֻƣǰڵǿȫëˡ
ڿ˭ڶ౾ѾĵĶ౦˲ٴһΣ˶˾ҵơ
ȥڶ˻ͻֱò̡
褣Ѫħ
ļһɱ˹
ʲôкڣ˵ؾڣ
䣡
䣡

Ϊ̫η壬ָ֣̿Ѿִ˼ޣѾݻĵ׵ģԵԱŭ̬ǰʱѾе񣬾ĸ
̶ʱڣΪԺļΪǿ֮ǰиֱתΪ޾ķս⡣
ȵ䣬Ƽ˺գΪһɲĳͳǰϯ¡
ءž
ǿ˴һнǴҲصըѣΪһƬҽ
ڴ֮£һȵĺս߰˫ĿɭȻľǰȥ
Сվڣ
ŭ֮ͷһɫϼ޹䣬·һķء
ͬʱոɫ󶯡

һ·ɱһǿߣҶԷͷϼʱɢżΪµϢϢڵɡ
ɱ
ţȴһɱٴκȻըһһǿҲΣ޾ķϮ
һ֮٣Щ
˾ɱ褸৵ľͼ飬ӳһǰӭͷ£˴ʱϺһ褵ͺз׷׳֡
ͷһƬ֮һ˲䱩ֻǺϾһ˭Ҳ޷ӡ
һǴһӣһؽɫȽȽգдƾ˻¡
ִ˴֮ǰͶϻǴûгֵĻᣬ֮ǰҲûгֵıҪҲûôֻ֣Ҫͷɱɱвɱһɡ
һֳرȴǵһʱȫͷųǿ
ò˵һ̣һĻ˵ı仯ȴ˲ڳ˶һֻɱڵĺ褼ɱ󣬼һ˲䣬ֱɫһס
ȶϼǺͼʱɫٴΰ˼֣ٿز𺡹ǳʱɫ䣬׿ɥ
һеһУǷڲʮ֮һڡ
ǹֽһͷһƣڶɱδĵִ֮ǰ৵󷽲ֻȥ
񡭡

ˣԭ౦ڶ˱ԾԵģĹǺĸԴĺȻڼ˵ĵһʱˣ
ӴʱҶںź䣡
ɾһкһڵĳʱ˲Զݣ
һĻŻˡ
һ̣ǰɱЯɱϯ£Ͱ԰ƵС
ɱ£һƬҽоٴαǳظٴλΪһƬ޵
ô£ôˣ
ôˣ
ܡô˲
ô죿¾

һˣ·ոһھɱΪޣʣĲʱδܱϮȴǸĻ֮̿УҺ
˶ףôô
˵ʲôûˣһڱ׷溺ˣʱûбɱϮֵģǷ׷׾һɢȫƨɢӴܡ
ͻȻĺǴһ˲ȥȴֿѹһƬٿؾɱǰȫɱ
ԷӣʵϴʱҲ㹻İգ˳ѹӵǶԷˡ
ӵĺ褾׷ҲеҪĨɱǰͨ౦еӣġ
Ѿһ·ײˣǾͼȥɡ
һ֮ټһƬٴһɱ¾Ϊбء
Ƕ౦еϳҲ¶ҪѴ˵رһƬѪ

պ½ĳױ˸һײеɱ¾󣬳׵ٶ౦дӪȥ
һӰشԶֱֱƯķϿա
ܱزţԶĺᡣ
ôҲû뵽ݱӣ褰Ѷ౦еϳˡ
ǰ֮նɱ褣˭֪һͱŵû
Ҳģֻ褼չֵ̫ˣµڼڣ԰ΧѹҪӵˣ˵ʱҲѾ˶Էµͽˡ
һ̣ǼʵЩˣϹ
ԭΪʩչȫһٷͼһ֮أȻ޷ɿеҲܺͶԷ
ڡ
˭֪ĽӴʱźȻӵпֲɱĶȻҪԷôٿأֻҪ褰ɱӴָȡɢУЩһٷͼһ֮ء
褾ȻҲ޸˶飬ɱ֮ٿش顣
µ߾ȻҲһһٿǺͼһܲٿز𺡹ǵ
ȻôٿصĲ𺡹ǣԷһ˲ɢϢҲΪǿ
ľȫֻпѹ˲ٿصľɱǼߴˣδز󣬵ȫս褡ϡô
Է˺ԸҪȫȥɱĿѹ
Ĳ˵ֻҪ褲ٿضѹе˳ɱвɶϲٿǺͼ褺һ£ʱǺͼѾˣϾȻرҲֻڶѣͶرӴ
ŲһֱѹǶⲿռҲ𲻵˿ã˲ٿصľɱһװж౦˳¾ɾˡ
ô룬ʱԣΨһʣµһ·ѡ
ôôСʵҲ̫˰ɣ߾Ȼֶദ˿µǿߡҺʦ֡ʦ֣һս֮ˡ
űݲеĲҲ̶õϳȴǲѪ


675 
ʱһζ
ǧϲ齭½ԭͳϽΧһСͳǳУһӰؾʹӳͣȥ
֣µջ񣿡
˵ִһС͵֮󣬵һֱӾЦſΪһߴӡ
ͼˣ˴˴γǵá
԰ӵЦֱһöָԷ
ǣҳ42ʯ¡ӽӹָ󣬴ҴɨһۣҲٴ¶Ц⣬óĸ2ʯ͵ӡ
ȽӹʯЦŵлһź˵ͷʾ⣬Ӹ
תУӸЦŶһӢ괫ˣټĸ2ʯǿǰȥһЩ൤ҩˡ
ǺǣЩСأӢЦŵͷȴǿȻһ̾΢һ˿ǳ
Է⸱ſԣֺܿѹҲֻĵ׵̾һ
ˣʵǰһС
ں齭½֮꣬ǰṩһЩ޾յɽ̽˺ԼйصϢ
ʵϣйЩں齭½Ҳû˿ܿԣǴ̽ĹǼΪ˳
̽Ϣȴʵó١˾Ŀɿڴ
÷ʹ褷󣬾Ϳʼڷ½Χ׷ɱ褣ͣȴ뱻þฮڵħ飬ɽһη׳٣½һٲѪħ֮֮ɫ䡣
褸۰ǧϲǧɸѡʦӱֱӳΪǧи߼ʦλޱȣһ£ǿ߸齭½׷ɱնɱ
һϢ˵֪ʱʵǾϲá
󣬵ȵ֪ǰ½飬ոǧİ౦׷ɱյأȴڽ֮նرӣɽ綼Ϊ֮ʱ
ȻѾЩϲɸľǵǺˡ
Ȼˣûкرʵ̫ˣصѾ˵󣬸˵׷ɱɲǲġ
ʱĺ齭½й褵ϢҲֹ褵ֹǶѣϽǺͼѹڿյȶˡ
ǧϲ֪ѹڿһµģں齭½ƫƧ֮ؾ֪ˣģ֮ǰһʮ౦ڣһһǿڸһ١
Щǿ褵ĿľԲԶرġ
Ҫβģ
˵һʱ䣬褵ִ֮ǰʱѪħ齭½˵ֻҪǱ褵ֱ֣Ӿͻ˰ͽǸǧС
ڣȴûеἰԼйأΪ֮ѶϢ򲻵ñ©˿һ˵֪;Ļˣ»ۣѹ磬е룬һ褳֣ԴҪЮȥȡʲôͶȵȡ
ڵ֪褵Ϣ֮ڣʵһеӲù
ǲֹڵ褵ӵԵе褾Ƿܰȫȥں齭½棬һС⡣
ɽ棬˵Ҳף˵ѣʱҲĺѣɳڣʱ޿ľأǼѵ
Ĳ˵˵ɣҲҪһ԰ȫĻ
ֻ˶ԣֻҪԼżɣûſȥֻܴһЩǳˣҰܵħ飬գɾǶ㶼޴㣬ûС
ڳǳڣȴҪѵġ
ȻڷǰҲһıɽҲǱֵ̫ˣΪ˴̽褺ĹϵͻѵĲˣʣ࣬ͨ뿪ʱֱص˺ݺݰһѣռһС
ȲѣڵִһǳغҲֻѡ
ҲɣټɽֻҪðգҰѰһЩҩǿۣ֮óȥۡ
Ҳ⺷Ǵ꣬ǲڶӦɽ淨
ѰҿԳ۳ʯĿҩʱżҲС׬һʣֹںиϢ֮أżܹһŹΪĵҩ
ȻⷽܶʱҲҪ˵ǷҵΪĲˣһǵͻǲ
ϣⲻɽôǾȻһֱڣ
Ҳ硢ȫĬȻʱԵ֮ȴͻȻ̤һΣڽڵĵһʱʹһ˿ɫ磬ҲΪ̶
һأ˲̧ͷȥ˾ȫ΢ɽʵĻһںߣȴҲȲѣ־͹ͺΪƣҲһʲô˵Ȥˡ
Ͼ褴ʱ֪̫ˣȻ˶ϵ褳ʲôһֱ켣ںСͳǳڵɡǣ֪褳ʲôǷëǣɷ²һһ
㵹겻ɢ
΢ĬȻȴһﶼһ˿ŭ˭ھͱ˲ѯôûţ¶к顣
ǰ֮ˣǱⲻСľ
ʱ䣬һֱ켣ǣΪҵСͳǳڣ˭Ҳܺ˶ͺ޳ͻͷĳͻԴһγ֮
дαǷһϺõĿأȫھ֣Ҳ102ʯҵĸ߼ۣϧµͷȴһ˺һţʱԷһ־Ǳ˾ɱ˵˼ҲҿǲûабﶼͳȥһǿӶԷѣǰǴ˴󲿷ֿء
ǴԹ˫ǽ
ò˵ںͷ˵ĶԿУ˸ûл֮Է;ڣһ۷壬Ѿ൱ڷɢɣֱȫɳڶѡ
󼸴Уÿÿһ棬˾Ӳܰȫڡ
֪ϴˣѾǵҵҪǻӡٻ䣬ȴǲȻŭһҲɫ
ǺǣҲֻһСͳǳضѣûȷĳǳ֮ҲСͳǳڵɣھͳֻɱСһʲô鷳
ϾҲ֪˫ԹôãԷȴֻÿÿ׷ɱǱӴܣû˿ԡ


676 һڶ
[½λǧϣ齭½һ
һƬƽĴ½֮ϣһӰһͦεֱӾ̤һĳǳڣĿңңϸһ˿
ˣڻˣ
ǰǺ齭½ֻҪԽ͵ĿĵأȻǼޱȣΪʦס
֮ǰΪصǨƣʱܶصڵ˶ǼΪģ֮飬Զչ鲻һ¡
ǼǰϻعصҲûȷǷҪغ齭½ϾǨ֮ʵ̫Զ󣬲ܾϵġ
Ҫ֪褼ص֮ǰصһĶţһǨƵĻǣʵ̫ˡ
褼ţصȫں½һҲ˿ţȣǲò뿪½Ǵʱ褵˵ľϣٶŷغ齭½ҲǾ˫˫޳ɡ
Ͼǵĸзصӵִܷ֮֮
褣ʼ棬ϾҪˣ
УֱӾЯɸڴ⻰ɸڵ褵¶˲õЦ⡣
ڻˡ
·غ齭½κһ黳˶ԶǼΪĽ
¾౦Ѿȥ꣬һ·褵ȶֱ齭½ڸ·ϣҲȷԺĶ
ַͥ褻ҪȥģҲɸصӵǰϾַͥΣյشкܴ뿪ɲһһԶڱЯɸڵصˣõİ취һƵĵط
Ǻ齭½ѵĵص㡣
ֻҪǵִ齭½ɸһƬգص˺齭½պ褾ֱͥ߳ӷش˵ؼɣڶ˷ڴ˵أҲò߳ɸв̽Ƿзʿڴ½ڡ
һ·ϣ󲿷ʱ䶼Ƕڸ·ֻеִǳʱϲŻǱɸȻһڵӳгǼʴ͡
Ͼ褲ŰѶ౦иùѪͷԷԻǺ޵˿ε齭½౦еߣǵպ뿪δزö౦ǰ齭½̽
ҲΪ;ÿһǳأÿһ󣬶ϺӵܶҪнһ˵ٶȲ࣬ˣҲڵִĿĵء
͸ɸⷢۿ³ǳصһУ褼˶Цŵͷ
ʦµ˺齭½ǻǵִ27ŷظȻһҰɸպɳһЩĵڴ½ⲿӪӲܺʱҷӵܷҲõŵıӻʲô⡣
褿һֱͷģһͽҰɣڣҷӵܾԲʲô⡣
Ҳ׵պǰַͥģֻ褺Ͷˣں齭½ɸ
ƻ飬Эʼ澭Ӫš
ҲǱȻǿԶصļΪΣɷ²һһ˵ò㣬ȻʱӵȫֵļΪģżǿҲδǾûģһֶûУһиĵ˰Ϣй¶ȥصˡ
ǰַͥʵҲҪȥ褺Ͷ˾㹻ˡ
ĻҲٶԣֻ΢ͷɸ׵нȴ
һյ蹦׾;ǳڵĴٴδʧٴγʱѾ̤˺齭½֮ϡ
ˣڻˣ
Ǻ齭½ŹϢϷ˶ࡣ
Ҿа
һΣǾԲ˰Ǳݣ齭½صĸ

ĵִɸڶʱһʼ棬ԼЩԴ˵ǨƵ½صӵܣʱȫϲ
Ҳ˻ЦУҲЦ褣ͻȻһиһס
ô
褵Ĳ죬һͶϵĿԴɻȥ
ƺڷѾ˷ˡ˵ʣ褲ͻųЦݣŽ͵ڷ֮ǰһЩϤϣ׷ӡڸղţҸӦڴ½вƫ֮أһϤӡǡ
ҲǽˣڱټʱһЩΪϤ϶ӡЩ˾Ͱĸĸҡ͡硢Ī޺ˡ
ȫ̤ʥ֮ǰΪϤѡ
ϾڵʱҲ֪ʲô棬һҪǱ׷ɱŲòպЩˡ˷֮ɽҪط꣬ԻἫΪѡ
صضЩӡ
Ҳû뵽Ÿշغ齭½ͱӦһӡϢڴ½вƫش
ŽڣʱӡӦΧǼΪ㣬Ȼ޷һ½С½ûġ
ɲϲӡϢ˭һ㶼ǿԿ϶ģǾǺϵõ˻ˡ
Ŷȴһϲ£ȥ˭
褵ĻҲһϲ褵ѣҲʶϾʥط粨֮Ҳǰһʱ䡣
ãĸλ͸Ϲȥ
ҲЦȻʶ˵ѣԷ϶Լˡ

ǣŷһŭ⣬ڸǱһɭɱͷͳֶ¡
һžԵİգϾѾڣޱƽɺڣֻǳɳڣȻҲЩɳǼ⣬Ļǲôϡ
ΨһĹǾ˻ٴοݡ
֮ǰνӴ֪ΪֻҪһǾʹҴݣ֡
һΣȴб֮ǰڹۿʱ¶֮ǰѾϢڸһ
רԿռԷطãһʩչؾ޷˺ѿռתƴͣΨһûаյľǲ̫бĵȼԼĽǷܽѡ
ɱȣ硢ɫ䣬Ůֱһ־һϼ͵ǰͬʱɱͳײϼֱŮɫһףſھһѪ
ٵķӦǿ켱֮ǰſֵĵһʱ䣬ѵһʱڼзֻȳ״߶ѡ
Ůӵһ֮ǰֱӾðһƬˮ˲黯塣
Ҳ֮ǰ֮ѵĿռ䷨˱ȻȲеĿռ󣬿Ҳǲıˡ
ֻˮ黯Уؾͷһ󼱲űѾ黯ˣͻؾͱգٸǵһʱͲҰ
ãн˱ЧѾ˴룬Ѿ֧
ֻܴ٣ߣ

ӣշĳضҪնһˣ
˵ɫ䣬淽ȴǿϲЧȻ޷ȫ£նɱһˣҲܳһڶ


677 
ǰɱ¾ĳ֮ͣ˿Ѽĳˣ
ҲڷɱĴʱһֱӾʹӺ󷽷𣬸һӴѹ˲ͰѷɱĥһֱİӸһִǰһƵĶ˷
ΪСͳǳأȷǼΪңÿնɱǳҲ֮Ҳֻ˵ǳûһ֮ͬ
еٳһʲôģѰѳǳڵռϡ
ûй֮ڣӾˡ
ȴǿͣǰ۸ġԴˡǰɱ¾ȴŲʣܲһ¡
ͺñһԼдѣȴͻȻ˴ѴɱҪ˵ûһ㷴ӦҲδ̫ˡ
ȻӴʱʲôҲû˿Ӱġ
ֵԭһΪĵ̣⻹оʶҲһˣ꣬˫ϵһֱ㲻
ɶͻȻķϵĲôˣԷҲЩ˽⣬Էı֪ԼǵˣҪԭ
ǻ·ǿߣĵҲδػῪڣ˹ϵ㲻ҲֻǼˣ˸ĵͷ֮
Űӵļ룬˲һžǴŭʣڵĴУҲҲ֣
һ仰ı飬ʱҲЩ˵ơ
ļʵɹȻһЦĵ⺷Ǿûһ᲻˽ôڵһηڣĳȴǲ£־Ͷ֣û־͸ҹȥļӣ
ǿǵһСţȻţɽ緶ΧȻСһͿں齭½ƫǵǲֵһᣬɶֻͨɡɳûĺǶԣȴѾһɺܴˡ
Ӱ쵽ǣͨҲܻһײҺͷ˷ͻ
żʵЦʱɫٱ䣬ɲɫ䣬ȴҲĲҶ֣֪Ҳ˽ԷȪһмʵ󣬸Ϊؼǣʱ˾һ۷壬Լڡ
ҪĶֻ֣ԷŰѡ
ãã֮𣬷ĳˣʣҪ⣬պСĵ㣡
ѾΪûװ״ʱֱ⵽˼㣬Ҳû뵽ʻΪ⼸һǴɳںԹ
˵ʲôûˣһݻ缸һۣ̤ȥ
ֱ뿪̣һֱΪŵղиȥűǽŲѵĳ١̾Ϊмʩһ
лԮ֡
ûе֮ҵ²ǾҪˡ

˵İлȴٴһЦֲֵ֡ؿǷһС˶ѣĳͿߣֻûгֵɣҲײ֣ȴҵףֺѼĳҶܾ̫˵ȥˣγ֣Ҳʲô
ΣǶл֮ҵȾˡ
ȻʮֿȻǿлһΣʵҲپһС£ֻЦȻߣʩչĽδɢҲ޷ɢҲδػģּ˲⣬ڼĳһ󣬵Ȼɢߡ
ʵĻ缸Ȼܾڵл
Ҳȷȥ˭֪ĳ뿪ˣڵ֮ŵǳȥ
ֶʩչףҪĲʱ䣬֮ǰˣǶſռͱΪͻսҲûʱչ
һĲ£ҲôƽģǲʩʱԽãԽҪƽһڲµĽ඼ҪɵΪֻܵʱŶ˥ʱС
ʱ޷ſռ䱦ȥ˻ǲ߳˵ء
ǫáƬֻ̺ⲿطһ֮Ӱͳ˼ʵż֮⡣
֮ǰȥķſβ󣬶ǰһһӲС
һˣȲֲȻɫ䣬ڷ֮ǰ֮꣬ǰͷһֱ׷ɱǵ֧ԷѾһλ۷ǿߡ
ǲôѷϵļҲɫ΢䣬žվӣŶӵʼʦ֡
ȴǼȪڴӻά˵άͼʹϵʵгֻΪάڴӣΪȴ缾ʣֻɺڶѡ
ȪڴӵݣȴʹλȼҪߡ
ƽռλʦ֣ȻһᱣȴҲ̫أ¶Էȴͷ֧Ƕ
ڼɫſʱάҲɨ˵һۣŲջĿ⣬Ȼżʵʣ򷽵ѵǸ
һ仰ʻûʲôӦ󷽵ķȴϲüɫ裬ΪݵĿʣ֮ǰԷô㣬ҲǶһͿȴҲ֪⼾ΪΪڣѾԽ˻ά󣬶ȪڵӱвȪڴӻάĵλ
ǡɻάʱ̸֧̣ȥ㱨
Ȼ㱨֮ȻϣһͼйأάֱӾͰ
Ϊ˽ֻ֧Ϊ˴ѹʣǶҪˣҪܰһ
Һã˴ηȪնɱУ㾹Ȼţ跽ѣѵŲɣѾ֪ͨʦţúʦͻְնɱ򷽵ʦŹ
ٴһάɫҲȲǵһμ棬Ϊ˸μʣȻ⽲ѻ
˵ƳϣȪִϣڸǶԻά֮ȪڴΩǴӣҪ˵ȪڳУά;Բ˵ǡ
ȻҲֻ֪ƾ£޷ʴȥ̫صĺΪȴȪ֮ͽѶԷˣﻹвĵλ
£㼾ղغɴȥҲܴ
֣ΪһС¾붯ִϣǷЩˣڻά֧֮ȴͻȻЦſڣȻڻ֮ìܣȴΪ죬ʩѹ
ǴӺһһĿʣĿо֮⣬Ϊ缾ΣҪԷһζ


678 ôĹ
һд͵ٶȺܿ졣
ѾӦԼ¹ӡĸ֪ˣֻҪǾһͣȥС
ɸ˴͵Ѿףǻһɼŵӡ
Ϊ褵˷غ齭½鲻պΪʦˣЩں齭½˹Ϊ֪صףǲ¶
һ棬ȴҪһϤ˵صнϾֻܸӦ·λҪ·ԼȥжĿĵؾִ
Ա褵ѡУһԭں齭½̾õɢޣɢ޶Դ½вƫһΪϤصʱҲ磬صºš
һ缸֪һŲãͺһǨƵȻѡˡ
ںڣά˱ʱѡеǽѾһͻִ뺷ڵһǳڡ
ٴȷϴ·ǽһ˼žϲĵʼ棬˵֮ӦǺˣǰδʦ֮ǰҲǺ¡
ȥǡ
һδ;ִܵֱӴϲ
ǡǽɹĴиҲǳ޾ϲܲϲԱ褵㽫ֻɲ֪ɷصʮˡ
ǿʼ氡
褵ʱصѴﵽʷǰ߷壬ڼǿ߶ܹ褵ĶݣʱڵĶǿߣ褶һȥġ
ǰ½½һУھ塢ֵ̿ļУֲɶֹ޾ĳ֮顣
ǿһ֮͵˶౦ϳһ·Ѫϴȥһ֮ɱ౦ǧơ
ƽʱЩǰվվȵġ
Ȼ޵ľηҲû׽褣˭֪ܱ褿ϣһѣպ£һ·߸ͦʮҲܻüΪֲĵλƽôлǰ¶
һƾץסһҲʵ˷ܵĲСĸζǻ
˿ɣȥٴοֱͣӾǸȥ
󲻹ȴͻɾͳվ˺ǵϣҲͬʱɸڵ褡ȣȫһ
ǵΪͬһǳڣȻ׾ܸӦҪѰĿ꣬˸Ӧ״̬Ҳ褺˶Щ𾪡
褣ǾȻ㸸ף


һ·ϣ褼ҲƲηĻ˭Ҳʵû뵽ľȻ磬褵ĸס
һ̣ѱĥļޱȣҲ˲һ޴Ŀ̾С
һڸпͻȻЦԣʱƺЩĻʱ򡣡
ڵΪȻһ۾ͿԶ֮ڵľ
ĶԼصʼ棬һηľȻ褵ʱҲȫ̰˹ȥǱӹע
û취עǿ褵ĸװ
ע֮£صľȻǲһеķۣ˾ͻȫЦȻЦܵĿҲһ˿⡣
Ҳû̶ֵ˼Ͼͬһǳڣڼλһҡ
ֻҪǼλΧ˸Ķ֣һһͷܰѵȫĨɱΪƿһоƣǲ˿ԵĽš
Ͼ褵»Լĺá
ǺǣҲǸոշģЩӣҲòô⡣˵ЦѣͻȻҲЦ
Ǳߵľ˲ͱ˸߰˰ˣ룬ʱҪǸɵӳˣֻҪһ˲ɸ
ȴûôֻȤĿ򱻻άֱȵļʣʱ⼾ʺʲôϵȻ׳֡
ǶԷڱ֮ӲΣպȻⱨһ֮Ļ
˵ĻҲֱӱⲿǽɵ˸һȵ֪ǰȻʼʱλɵͱЩ
ȴһʷǰļܽӽѾ˷ܵЩ֪ˣû뵽Ȼлӽ褵ǰסλᣬպӾĲ⣬ҲѰ
ҲһƬ޴ļУһϲĵͺȴؾʹӺ󷽷𣬸һӰֱֱˣȻ㣿
˴ǵһͣתȥʱиһ˿ɻһڵļһѱԺȴǵԼʶԷ
ˣ׶֮ǰݺặһʱд;ɱһֻħ飬ȹһ
ƺҲ֪Էɻ׶ֱӾЦſڽͣĵļ
ļɲֹΪǾȹ֪ǰǽɼǿˣʱΪ϶Ҳɲ⡣
СлһϹϵȻһ¡
ڽǲ΢ȻԼȹܰɣԲҪڴʱģֱӻķ׶˼ֹؼʱ̣ʲôң
ʦˡҲǼȲˬʱǰһȴطһһǿ̣΢΢׶һ
й֮תֶŭʣ㵹ڻ֣ʦѴ㾹Ȼ޶ԣʦҲˣŹܷڣ
ŭ⣬Եٴ߳Ӱңң׶һ
⼸֮ԼΪף硢˲Ҳ˳ʱʵɫȴΪѿɫЩ΢ס
ʦ
֪׶⣬һмȻҪԳӭӡݼǡ
Ҳǵ߳ʱ׶ǾֱһͷΰݣòǺ̫ˣ˵丸⺷ǣ褻ûǰĹƾˡ
β
ͬһʱ䣬ǰ漸׶Ϊ͵ʣΪȪڵȴУﵱʦְͽնɱˣȥ𷣣Ҳˡ
꣬׶άˣ֮ǰɾǽǿˡ
̶仰漾ʵ˶ɫףάǿϲϲһ鶼ԸĽչ׶ȻܽʵһɣǰҲǣǰƽǿ߰
˿ԥά˶ʱƨƨߵĸ
󷽼ȴͻشһ⣬˾Զȥ
ӣ
ܲӣЩ飬⽻Υʦš
׶˵նɱˣպ޶֤Էԩ֮ʵˣֻڴӳȥȥʦʦ֤⼸˲ʦŴУ
ôĹ
һ׶ȴ˲ŭһҲ࣬һųϾȻһӣʵڶˡ


679 ȹ
ٺ٣ʦǰӣ
ֱѰ·

׶Ĵŭά˲Ȼžͷ׷׳Ūһ׶׷ɱˣȴٴ˫һŭֱɱˣҲʱһϲҪĻ
ǣְɡ
褵ģ֮ǰһֱҶ־ΪڣԷûʲôҲȴ޹˼ˡ
ŭһȵɱֱӶ׼׶ӭͷ£ֻһϢŸոձ׶ֱӾֽţžһʹӸ߿պݺ׹䣬˲ϳѪ̱ԭҲԶ
֮ǰѾǽɼǿߣʱѵִ۷壬ֻһɾʵصڸʲôҲ㲻ϣһͨڶԣѾڲˣһɱ䣬ܵش
׶ĵ䣬лάˣһɱǱſھͻһѪ
ˣ


һ˲֮ǿδ׶˳ˣôǻǶ֣
ȴἸˣֻǻӷһԽΪķʽֱӾͰѴݵļǰ
ȥǲͻȻЦŶһǱͻ侪ĿĳٵСѣĳ٣ܾˣʲô£ĳպԳˣ
ô˵ҲֻӦ֪˶ѣװͳʲôмĽ飬ñ˾ֺȴֱӴ˽ָʾǰ
Ҳ硢ٵ˶ǵϲ
ԭǳǰлǰϲУֱӾǲΰݡ
ǼȻҵĳɱĳʽ֮󣬼ֱ๼Сѣ⼸˾ͽˣЦųٵͷŲŭ׶ˡ
֮ǰûֱնɱˣȻҪʾãЩǴá
ֱʱԭ̱ڵϵ׶ȫˣһģ
ֻǺͳֻ֮Ƭǵȷǡ϶ˣǳپȻǹʽ֮
ǸղžȻǵҪֻɱԷ
һЩǵΪʵ׶ȶǱŵòʹȥ
ˣᣬᰡ
ҵʵڲ֪


ڼ˿޺Уȴǿһۣž̤ǰֱֱһɽһ£ĵķ֧촦
ˣΪ֮ǰܵĶ࣬ԷǼͬţȻϵôٻǶżʵѣ˶˻㶨ᡣ
һ仰󣬼ʲطӦͻؾһԵңҿ֮ǰǴųٵһߣĻ³ҲἫΪҡ
׶򵱳ʽȥġ
ȴǲЩС£ֱӾͶųٵ˵Сѣ̸в㣬Сѷ㣬ĳɸһ𡣡
Ȼ⻰һֱǶԳٶӹɵĿ꣬ԳƺΪСѣ˵ʽ֮󣬵ȴ򲻸Ҷô˵
ҲĻ١˲Ǵϲ
ԷģԴӵ֪ϢǾһֱڼ˷ܵ״̬Էɸѵ褾ô
ͷ֮˲ǵĽȫ̤ɸ
Ҳǳɸĵһʱ䣬˾ͼԼǰվӣΪһ褣ͬһĶϻصʼ棬Ϊʱ̫Զ˵粻ϳǳ˵һʱҲûϳ
褣㣿
ԴӼ褵ĵһۣһ˫۾ϣҲ޷ƿϲɫҲԵֵȴͻȻЦСӣĻĸҹΪ㵣ǡ
һǷ˵һǰʱ褸֮ϵΣôãһСĦѱˡ
һǿ磬۵ϲɫԶơ
һĻȴһЦžųټȻȥ

֮
һӰããʴֱӾʹӺ齭½Զȥ
УżȻ׿󷽣ϾһƬϲ⣬ں齭½һ£غŵһУܰĲ඼Ѿ
褣ǿԷǰַͥˡ౦һУҲ÷½ˣĲ״Դʹκ£ҪҵصҲܣǻֻǰַͥٶ㣬ǻпܺһִ
ŶϵĻھɸڵЦŵͷ
һصѾǨƵһΪεĵطϵɸΪŸصɳ˲ףڰпʼ齭½͸
ЩΪǿ඼ǽɼɫЩɵսȴԲСӣֻһɾڶѡ
Ͼ齭½Ҫһð̫ǿߵĻҲʵ˻ɡ
Ϊ۷ԵռʵһΪԴлΪɼȪڡ
ԴȪûʲô֮ϾǿڣŶ˲õĺ¡
ӹɵģص֮ͨȪμǿߣʹһЩֶΣȪڳ׿ס׾ٵ¡
ֻҪһţٿסСͳǳأԴΪ˵طظ䣬պ󼴱зص˷ЩӵҲܺܿõصıӻҵڡ
һں͸ۺ󣬶ڷ֮˽⣬졣
ͬģڸ׵ķȻϲǶôţһ϶ǼΪ֧֣褶ֱó˲֣
֣õѾЩˣ֮ǰ褻һֱûöôô˱ΪҪķѼʮʱУڼܲ˿ţ޷ġ
¸޷ģҾϸ˼֮󣬲ŷԼʵҲòⱦ
þ˳ΪαǿߣòҲǵõĳˡ
˵лڣʵǺаսģֻҪʱһִﳤֵƣһĳ𾳡
ȻѾһĵ𾳣ʹô˱ȫ˷ˡ
ֱҪ˷ѵǿɳˣһȥʹãⷽ棬һȻǲֵ褸رҲֻʺϵѡ
һ褵˾ʹԷĵİѸԵ򽻸һЩ򣬾պصѣֻҪ粻֤סҵһ˿л꣬жɽϣ
ЩصʼóһʯźͶһ
ڣǵȷǸǰַͥˣ౦Ҳִ½˫кַܴͥ
褺ͶĿǰʵȻҲ¡


680 ʢ
ǧв½
ǰڴ˵̾ɱŰʹ½һǱ֧飬ЩɱأΪ񶼻ŨҵɱǶ౦ºؽ
ΪֹȻһưܲĲҳ
Ե
һʮӰƾȫһĿһɲҾΪ׵ʮˣʱȴǾŭĲڰҧ顣
褣ɱӣϷĲΪˣ
褾Ȼõ˿µıǵʲôѾȥ࣬ɴ˵صİɱ˼֮ɫ䣬ⱦﱾжôӴܡ
˱ֱӦɽУ԰Ƶ˾Ȼڶ̶һٷɱɾ⻹ֻǱӷܣҪ˺ķʲôΪ
УӾȻֳ˲֣鷳ˣҪ汻˴֣ͿֱӽΪ꣬һǲ𾳣ѹϣɱȴǲˣ̫ˡ

ǻķŭУ˶Ƿ׷׿ڣ̸ǶΪɵ
ǲܲɵκܵõɱر˲仯ΪޣһοԿɱˣǼֱ̨Ҫʤһû˿Բɵ
˭ܵõִ౦ӵеΣֻҪǾǲˣѹɱܡ
ȴһȫõˣлٱ˵Է໹һֳǺͼ򣬸һܲٿز𺡹ǣ´ҲѾԿ౦ˡ
˫ѽУβɵܿģ
ΣһֱɫһڵȻ˫ǲݣֻܻһ˵ʲôҲûˡֻǰ褵˳ɱǲлȥϣ
£ҪУȻõ˲֣Ҫô˱꣬츳ҲҪʮʱ䣬벻֣ɱɲ֮ǰֻҪַͥǫ̃컯Ĳٿ֮ҵǣж;ɱһɱӣºܵõ֡

Ļڳ˶ʱ΢΢ǰȻ˫ǵֻܻһĵزôǾͱһ·ȥ
Ȼڶ࣬ʵֲвرȴҪķѴʱȥںϣֻҪڶԷɽǰ֣һ԰ѶԷնɱ
նɱ褵ĻܵõҲĿ¡
ʮ꣬ǴӴ˵ظַͥ̾Ҫ꣬ټϻسҲʮʱʹãֻҪʮҵЩĲٿ֮Ϳˡ
ȻʱڣҲҪȫȥ̽˾ǹؼҵУҲܵõرĲٿطҲͽ͡
ԣһҪȫȥѰ褵ټ

һۣʮ౦жǿ߲ŷ׷׼
ǲûϣʵ£ֻҪٿ̨ӺٿкǿڣһаӦԡ
̨Բ˵Ǽ޸˱ܾԲ̨֮£Լ֤ⱦĿˡ
ĹЧǿӽǣȥ󲿷
˵߱䣬ôǷеߣɢģתƱе
һ򵥵ӣͬȼ˲ٿأǺͼֻҪͿ԰ǺͼĹЧתƵһ֮ϣǼӵǺͼ֮Ǻͼȴúͨû
Ǻͼ֮תƵļϣȻĲٿ˵㡣
ȻҲܵģͬȼ޷ȫתܣֻˣѶһ롣
һ֣һֲ㣬Զеɱ󣬲ٿĺδػǡ
Ǿǰַͥ£ܷȥѰ褵˲֮
գֵͺһҲ
ֻҪǰõĲٿ֮ʹ䷢ȫܣһԵõյʤ

Ҳ̸ַͥʱ
ǧ򱱲һ޾ɽü䣬һ߻ľ˫ۣͷ󷽣ǸֳһӰ
˾ȻѹֻһӰȴƺܹͨأ֦չһ֦ӭһڣ߸ܰɽ֮أͻؾһһɺ˵ѹǳ
ѹ֮£ټһƬɽ̹ڵء
˴˱಻ûпܳһʱ
ԱӰɢİֱӷһЦõô꣬ѰѴ˱ܷӳܡ
һ֣Ҳʷǰ
һ̣شԭվ𣬸Ŷңȥ
ˣû뵽ǰ褾Ȼֳ֣һ¾౦ǧˣӵĺֱĿ
౦оԲưոݣͿ϶ǰַͥ˵ҲȥϾֲôģǱ౦ҵرĲٿ֮ΣʱδزַͥײҵĻˡ
ʱ䣬ǵһѾǧ򱱲˶УΪ֮ʱҲһʵٿŹݣɽҲһʸ
褵ĺ£֪褣йҲδزޣ褺Ͷ౦ַͥڷײ˫൱ʵδزܴ
˫ܾˣܵõҲ͸
ᣬҲҪǰַͥѰҹݵĲٿ֮
ȻͥҪ֪һ񳯸һսǷͥģﲻֹͥڶǿ䣬ͥڶǿߣҵݵĲٿ֮ȥͥѡ
ȥͥ²Żһͽ͡
һ̣ڴЦ֮УֱӰһʧ˵أĿֱȡַͥ
һ̣ǰͥĻ治ֹ褡౦к֮ǰǵõλһڸַͥ·;ϡ
ͬĵֹҪⱦٿطҲвԭΪ²౦ȥǰȥҲǰ
Ϣգ֪ǰһУֳֻ飬౦г̨ЩһʮǰϢжϳЩǿ߳ǰַͥ
һλеǿߣʱֻҪ֪һʮǰЩѶϢж顢౦̨ģҲȫƵ۶ϣ׷ڸͥ·;֮ϡ
Щ˱褵ߵĸԶ
Щǿߣ֮ǰûȥַֻͥǰǰȥ̫С߲һɽͻȻӿôرȥ˶ˣǵĻԻСʹǰˡ


681 

ǧԶв̾½һӰصִĿһƬԾ
վڴ½ԵӰһ֣褾Ҳƾڵء
褣ǵˣǰĻѾַͥˣ˵ʱ̾½Ѿַͥһ֣˵ظǵĿꡣ
վڸ߿֮ϣҾһƬմأиʱһɱϢ׺ͥͳɽλ岻ס֮Ϊͥģ˺ţſ½ֱΪһԪǡšСϡǡԡŹ½
˾½֮̾½סȫλĽ
½ǱλӴ͵컻գһ֮Ҫ޹ܴڣȵִĵص㶼һԪ½
һݽ𲽽Ų̲ˣʸ
˾½ͥһ׽پסأֻͥǳڴɹٸۡռв
˴ʱڵ̾½ͥһȨһĴٸۡ˾½֮⣬Щ½ս𲢲̫󣬾½սҲߣѲסһǿߵģ𼶾ӢҲסͥĹǿǰѹεĶȫѹεһɶˡ
֮ĴһַͥĴذ˷
㷺ԣַָͥĵ̫ˣִЩ˿Уڿഫַָֻͥλ޹Լ½
½Ҫִ޹Ҫͨ½ҲǴĸǰǰ·ĶһԪ½
Ȼͬ죡

һ·褶ϽһЩ˵ص϶Դ֪ҲǺܶ࣬ϡˡ
ֻ֪һУǿ߻δ˴Ǵ½ġ
ȻҲ˴Ǵ½ֻǶϸ֪ѣϾϽʱ̫̣ǰһֱӡ֪ɽʵ̫ˡ
һͨڣǷֽɽ磬²ﶼ˲õĴˣǷǰͥڣͨڿλǰһԪӢδرȵù
ż
һǰվ½֮ΪһԪǽŹŵȡ
ÿһУΪһԪһԪӢһԪ
ͨһԪ۷ǿߣⲻͨ۷壬ͨĽǴ۷ھϸѡľ
ÿһѹͨʮ۷ʵ
һԪӢԽֲˣ۷г͵һ֡
ٵһԪԲܰͨ۷壬ҲҪöԿһʵȥĽսԲ̥֮¡
Ȼɷͬһʱֻһ̥̥֮⣬ʵв塱塱ܻ̥Ҳ˶١
һþĥĽûе֮սҲԿġ
ϾһƤӵµľŴ֮һ
ɽֻŸ֪Ϊ͵ģҲԿֲ˾̾
ӹɵΪ֮ͥλԼľŴҲģͥڵرŴһ
еһԪڵĶ϶ϣҲӶࡣ
һԪѾ˿£͸ǽŽˡУΪ۷壬ʵȴѾȳˡ
ǽȻΪֻǳڣһķӲͲȴֻǳĺսȥܵıض
ͨǿڣĽǿµ޵Ŀֲ֡
һУɲֹֻʷµַͥ̽أкܴЩ
ǲЩĽǰĴսȫ䣬Ҿǲ䣬ǽ֮⣬ǿߣҲܴ꣬ʱ˽ȥĻЩֻ⼸½£γɵġꡣ
ȫЩǰһ˿ûʵ壬ûʶȴǰսаԹ顣
Ψһɱ֮УЩУκβλԼЩȫǺЩͥһɱɱ
ҪͨһԪ½ֻһЩΪҲһԱ
Ǿǻɱ꣬㹻ġˣαװϢ
ɱʮͨ꣬ʮͨˣһ˵֮һԪ½αװ֮ȴᶯһʩչαװϢͻ᳹ɢӶԻĲ곹ѹϳıʡ
ֻҪɱʮͨαװɶԷһԱƺףϾͨĲֻ꣬ͨһԪЩǳͣҲûñȣ˾Ӣͽ⣬˶ϳеֻδɱ
Ҫɱʮף
ʵЩɲɢ£ѵһһԪ꣬Щһ֮ҲûʲôежãǳȺӡ
͵ľʮһ顢ʮһӣֵġ
ֵĲ꣬ͼͨ꣬ǾӢͨҪɱҲ죬һֵ̳Ľֺϻ֮͵ʮһ飬Ӳͨ
һս±Ļͻ̾Ҿ׷׸һʮһӵľΧˣͨҲõޣȻе߻ѵġ
ҲΪʲô˵˵صգͨҲ㣬ֻгкɰջųȥ
ҾļʮˣαװɹҲǿһ·˳ǰУֻڲ£һԪ½ѡ
ҪĵشɱĲˡ
ɱʮˣαװͨ꣬ɱʮˣαװɽ鳤ӵһȨͨ˻˱ܡ
ɱˣſαװɽСӳϢɱˣǽӢ֮
һִһԪӢʸǴ½
һͨһԪô߼Ӫأһ߼ȫɱ
һԪӢѾһĵλ½߼ӪҲõ߼׿ϣȻδضٲʹɱ
ܰϢαװһԪĳ̶ȣ򼸺Ϳһ·УֱӵִŹ½ˡ
ΪŴ͵һԪڵͥҲӵмΪµȨƣҲᱻλرίΡ
֮ǿƵľˣͨľŹǾӢĳǿߣҲҶһһԪ̫
ǰαװĽڴ󼸸½ʱǧҪǽŽǿߣԷһ۾ͿɿϢӶ׷ɱ
ⲻ˵ǽͨĳǿ߻£ǾŴͬһ֮ǿƾˣ˴˼ΪϤѾһûʶԪܱ꣬ϳǰΪϤϢǷм١
αװһԪһ·裬ȵִŹ½ʱҲᱻеõŹ׿ϣ
Ź֮µһˣǿƵľĵһˣλεĸҲǳ۷ǿߡ
ǻŵĲλŹһΪأʵǿµˣ˲ǲ֮λҲ˿ˣʤһ
ҪͨǸ꣬ɽ
һɱĳ۷壬ǲ֮µһˣսʲô̶ȣǵģһԷαװļһǾҲǱɡ
Ԫվȳ˵λλҪɱŹûһսҲܰƽɱУλҲΪµش
ϸ˵ǰַͥڶˣûܽ޹
ֻαװɲϢһԪϴ½ڶ
һԪϴ½ҲɱǿߣиеĽӢֻҪҵʱĴָδزܵõֱٿ֮ͥͥűϡҩֻͥͥĹеȵȡ
ϴ½Ժ͵ľǳȻǴ½оҲֻмʮԴ½оֻʮŹ½ҲֻһˣܸӦķΧֲ̫ˡ
⣬ַͥĿֲ
⻹ֻеһֲֿ˲꣬дµɱ統λսʱγɵкͣڸһСľͨǿҲ
һ£ֻҪǰԽƬħ麣ܽһԪ½ȵضǱҲصɱ򲻿ɵġ
˳褵ĻؾЦһٴοڣȴ𽥱
һԪŹ½ʱûʲôĴڣǳɱд󶼱֧ˡ
ĵȴҲ粻ͬͨ½½֮䣬żΪӴħ麣˵ؾλĲʩ󣬸ħ麣ΧǼС
Ҳûʲô߼ħ飬ٸ߼ħ飬һλҲܴġ
λ¸ӵһƾǿߡ
նϵʵҪԽ˵صִһԪ½ֻҪռɣħ麣жôСˣ·;ֻҪչӲħ麣Ϯɡ

һصĵ˵ͷǰһԪ½ˣǳպͻء
Ͼдǿ䣬Щǿʱδû¸ֱȻһıлΪҽУҲû˽ȥ෴ȥ˾Ի٣ܿ϶ǣػرġ
ΪĶǾǿߣЯıȻһЩ¸ܴر֮ǰʱڣȻвǿ˵أЩǿ߸ֱûǿߣҲǲܰɨһͨġ
һԪ½ﻹôգ
ֻҪܱܹЩ꣬ҵС
Ҳ֪˵زһգǲ꣬λɱµѺۣǿս׵أһСľͻɢ
Ѿ꣬¶౦һҲִ˴˰ɣ
ʱǼһԪ½龰»ἫΪ
һ½ȻӴ󣬵ʵ϶˵ҪֱߴԽһ½༸ʱ
ȻһԪ½ǲһֱֱߣ˴ĸʻǺܴġ
ոֻһã褲ֹûк£˷
ΪҲԼĵ
Ĳ˵һ㲻òľǣµӽڽʮһΪѾžŵںϣֱӿ˳ڵĵز
ںϾŵ27ܴɾ磬ƽһСҲֻҪѡ
ԪմǴִǣʱһ࣬ϴǵִǧ򣬺ʱңִǵִ˵أꡣ
ǡڽһԪ½֮ǰȿڡ
ڵʵһرԼںܣԼλһԪҲδزûлӵϣ
ʵ֮褶ɱԷˣϾ̥¾λҲе
Ȼǲ꣬һаԹ飬ȴǰսһѳֵĵûбݻ٣ԶԷĳŵٿ֮ǾҲòݱӤˡ
ĺͶԷֻӣΪ֪λУʮһԪӢӣһͶԷǾԲڼڸ㶨ģסĻ³˷һԪ׷׸ΧסĻǻҲüΪΣա
оɱϼΪֲıˣɱȴ޷̫Ҫ֪صǿɱɱһ˵
ҲԵȱݣЩѾʧȥʧȥԹûϢɱϮȫӳ
ʱɱȻǲȫã뿿ɱɱˣǲܵˡ
ɱǿǿ󣬶ѹЩԹ鲻ۻĿֲԹ䱾Щɱ١
ʱɱ󣬿Ҳֻ൱ͨʹˡ
褷ӦΪȣϲ΢΢ףȴҲһ˿΢ɲĹŹ֣ܲеŹô
⼸ʱʱ̶̿ԣۿڶ̶̾ֻǿû˿ҩ֮һ·ӳڣֲٶ֪츳һͿǱЩĿࡣ
ֻǾ꣬˵ĽȾô£˵ֻҪٸʱȥޣˣ
Ҫ֪Ǹ̥ҲҪʱ䰡
֪в࣬ȴҲû뵽ԡ
ٴθпһϲؾ褣һͷǰħ麣ͬһʱͷǸһƬǿգϯµа赲⡣
󲻹̶СգһֱȫеĶֱһ𣬸ž͵ˣǰһԪ½
һ仰һɫڵˡ
ৡ
Ƕϻ֮˵ξֱƿħ麣ƿնһ̤ǰ½Ե


682 ɱ
һƬ½Ҫ֮ǰڵ̾½ƵĶࡣ
ɽӱռ飬һɹɱ֮һƬưܵķиûһ˿ڡ
һۣ˲ѹһϢϢǰǱȥнĹиɢŸ﷽Բ
ҲҰչ̫Զ׾ЩĴ߮Ĳ꣬ˡ
ǻᣬֻҪʲôɱΣټһƬһԪ½κһǹսκһЩͥͥǿıֻҪСδûзֺջ
ҲڳѰУ˸ոշԽһưܵɽ룬ֻǰէһаԩ
ԩ͸²褻Ƕ϶һбߵĳ嶯ԩһȾͻȻ;Լз·޾ԹĲ̾
̶һ˲˾ǲʧıԩҡ
ãǲ꣡
δԩȴЩǿ¡Թۻֱ޷󡣡

ͨ˺;ԾǼܵЩԩӰ죬ʹ˶ԹﵽйͼֱҪһĳ̶ȣ״̬£ҲѷԼȫʵЩȴԩº޳֣һһ͡
ҲΪʲôֻһʮĲ꣬һͨ޴ֵҪԭ֮һ
ӸӦУЩȫԼΪµٶڷ
ˣֻż·
һ֮褺Ͷ϶΢ô죿ȫݣ
ⷽʵףΪһȫݣɢԻһ·ꡣ
ǰһ֮ǰûǣֻҪһӶԷ;Ի֣ᷢһֲĲꡣ
ӲѰ취ֱһĳһ˲ฮѾฮ֮ϡ
£ͨɸӱܣߵȵɸҲᱻЩ׷֣û֪Ϊʲôô췢ɸ
ΪɸصЩȫǷ״̬һµУԲеĶɡ
һǳɸҲùЩ
һ״ֻݣһСľͿܱɱΪЩ̫ܶˡ
褲ͬеЩȻǿɢŲʵЩȴŨɱݻ䱾ʻɱ
˵δزܱЩɱڡ
ܿڹȥȻٺòˣ޷ڣǵһҲԡ
˸ողϣǰؾͳһʮӰ
ʮ˸͸֮ɫ׼һ£̤һƣʱɢһɰѹаԩ
͸ฮۿ褺Ͷ϶ǽŵıźһѹƵͣܲܶȥǸ⡣
οԳɹܣպǾͿԿⷽʽЩԹˡ
ԣҲֻͨһǱӴܶѡ
˽ޱУһ̤Ƶľ৵ĵִǰ˵ԤϣһǸ꾹ֻ΢ɨһۣŵس۹
ͨǰҲҪӱϲϳⱡ̺ıʵֻɱЩ꾹ֻһɨٲע
ò˵Щһȷе˼ޡ
һоʻȴͬʱϲ
Զܣ
˾ϲУһоͷȴͻ仯һ鶯ĻӰؾڵէ𣬸ֳһƬˮþɫ
ɫȴǶʮӰ졣
Ϸһȴһ׷ߣһ룬ȥƮȻһʮҺɫˡ
֮һӢͦ꣬һͷڷȻͷȥӢˣһ32Һɫˡ
һĻɨ˲ŷĻܹжʮˣ38ˣٵһȴֻһˡ
˲ǣĻ·ڶˣȻǶ౦ӰҺɫˡ
˵ȫʶˡ
˻
Ǻ

˷УһȴǶϿջһֱۣһƬһʷǰıŰϢֱֱʹھڷһɱŰֱ֮Ҫ˺أɢĿֲɱ˲ɢһЩ
ô£
ʲô

˵ȷ֪Ӱʵһʮ˴Ϣ
ܿһֵϢͻᷢһӰֻ26ˣ౦Ǹոϰ
һԪ½вıɱ
ҪɱʵҲףֻҪɱһ꣬һöˣܱо֪֪ɱľѡ
ǻӰÿһӰ󷽵ɫˣǲˡ
λµľУЩֹܿһԹķʽƬУһ½оͬһڴ½෢ֻҪ䣬½о궼˲֪
ҲΪʲôֻҪһ˱һס޷ܿͻᱻ޾ľΧɱ
κһľ궼ǵжģֻҪһ䣬ͻ̰Ϣ½ʹо궼֪£ӶԵϱɱԽԹ
ֳԹкܴ󻵴ġ
һ򵥵ӣ褺Ͷϣдʱɱϵһͬʱһأдڣôͻȫɱɱ֮ˣ褺Ͷ᲻Ųʡ
ǳһ壬Ҳ֣֮زξǷ˱ɱԼڱɱϵ
ӣ΢ˣȴԻôӵ
ʵϳ˱ɱ֮⣬ھ껹һɱǾбȴûɱõ˵ˣٵɱ
һ꣬ͻϵɱ

Ҳɻ½оȫɢɱԹʱ
½࣬һƫƧ֮أһߴҡڵļһӺƣ˶ɢһŨԹֱֱһʮ˾ꡣ
ǰһʮɢıɱֱɢһֵЦ⡣
ɱϷеһʵ
ȻЩڵζʵȴһ޷ٹ⣬ƺԼֵܱһΪ԰
ɱڶǱɱ֮񣬵Щ켣һԪ½Уȴһǿ߰нǿӹɵģ˭õĲ˶࣬˭ʵ͸ʤһ
˭Լʵˣ˭ôǿӱΪ̾Ľɫ
Ҫ֪һԪ½ڣȻֻмʮǿߣЩǿģȫɽĽɫ
ƽҲѷֳʲô£ϾֵزײͬǿУôһõƽ̨Ƕ˽Ͼ˼
ڳ²һ۾ͻϳɽ綼պյʦ¡
ҲǺܾǰֳһľǿߣ۷ǿߣֻһس
ֳ飬жΪλǿ߶ʵɽһĽɫ
ȻֻȴѾĻԼȻƿĲٿ֮սԱһǿ߶ߵöࡣ
Ͼµ֣֮Ҳ༫Ϊ⣬ֻܷʮ֮һٵܣȴܷӰٷְܣ߱Ϊ࣬Ǿ̨ǰǴھԵơ
ͬһǿߵǣ˵زҪѰʲôĲٿ֮Ѱ̤㳤ϣ
ΪԪѾˣ粻ӵ2050Ԫʮǰõǻ˲ʱ䶼ڶ޵һ;ЩиҾиǸżҲôͻƵġ
Ծʱ޶ֻ࣬ʣǧҵԪͨ˶ԣǧԪѾʮֻˣɶǿ߶ԣǼһֻ̤ײĵĵزˡ
ôʱ䣬±ԼȥѰ̤볤Ļᡣ
дͥͥǿĵشѵѡ֮һ
Ҳڵ֪ʮǰ˴֣ɽȻӿв˻˵һԣҲǰ˹
ƽҪֻһˣû˷ɢǣһԪ½ڶ꣬δظڡ
һԪ½ȴԽԽˣҸʵףɱ¾ȻҲԽˡ
ǳʶֻһˣһд½ڵľ궼֪ǰɱԵȻ˶Ļʱδûͬʱ֣ǰȥ׷ɱľͻɢ࣬ҲԽ
ҲΪʲôһ֪Ȼɽдǿǰȥ׷ɱ褣Ѱ褵ټɸвٶĽɫԷַͥ
һ̣ٴ˱ɱһۣǲַһ˿Ц˵Ҳһ꣬ȻնɱĲ
Ϊ˽ʮĽɫ۰ɽ粻֪껪ǿһͿȻǱɱûʲôֻ֣и˵òһ۾ϳ˸ոϰǶ౦
ϾɽŴÿʮңȫɽ֪٣ǿߵĿֻҪ񶭺½ǿߣǶϵ˭ǾûҲӡġ
һ¼ҡڴӾǰ۹û˿š
ȻǱɱһˣоɱĴڣҲ38öˣڣֻҪ¶ıսЩǰ߹Ҳް
Ϊһѱ˲¡
ȻһҲǰģǾҪӢꡣ
ͨ˵õ10öˣαװϢʮһ顢ʮһӵľǰйȻ
һ˴ӣһԪӢͳϽǿ飬Ǿͻһ۱ΪӢ̫ǿˣϵȴ̫١
ֻеõ50αװ鳤ϣ˴ӡ
50ˣҲ޷Ӣ顣
һԪ½ĽƣͨʮˡͨСʮˣͨһˡ
ʮ飬ʮ˶ӣһֻͨǿͳϽ˴ӾǽӢͳϽˡ֮ǾӢʮˣȫǾӢɣ鳤ȫǾӢеľӢ
ӢСʮˣӳǳӢˡ
ϣѾһԪͳϽʮ˽ӡ
ȾӽݣֹһԪ½½ãֻûôǿߣʧȥֽơ
Ӣͨ༫֣ͨ鶼ǽ̤ƶУӢǼūԹУЩԹ飬ҲȫЩӪǰײ
ֻɱ¾õʮ˶СӳϢӢ飬ȴӢӡ
ɱˣǽӢϢˣֻҪһԪ½䣬ǰǴ½Ǵ½Ŀдֱ
ҪӪͱնɱʮӢõʮӢˡ
ΪնɱӢСӣһӢ
ֻҪ˽һԪŹ½ֻҪߣʱЩɢıɶǰ׼ѡ
38öˣֻҪټ12öҾ͵ӵ˽鳤Ϣˣǽӳڴ

һ
һɫ׵ӴҴҶ֮ǰ·һ꣬طһ̾
ڴˣϳǱڱɱӣҲ򱾲һǿߣʱλǿɫȴǼΪ⡣
˶һնɱ꣬õöˣҪĶֻ࣬һöˣΪ˻ܵٵĴˣǾһӹȥ
һķ߿ȴ̾һüΪ޷Σʵ˵սʵҪǿġ
ǶԷ̨ȴûеûС
ʵԴֳѶϢЩüԶ̵֪ϵľǿ߶۹
˶֪һرǿ߻࣬Բ˶˹ˮ㡣
Ȼ޷ǵõδûлᣬҪ֪ɽ磬ǸС磬ӵеǿ߲ʮҡ
ҲֻǶʮˣʷڶǿ֪ĵʵǽӽټģôһЩӹɵǣַͥռ˰ϡ
߱һЩ֣߾һɢһԪŹ½
Щ꣬ҲֻΪԼеԼǰѣǵģǸĻΪǸˣûǻۣû˼
Լеڽ£ֻҪǰһֱʹõģͲȥȡ
ּĶıܣߵӵеģַ塣
ȥͨ˻ϣõ
ҲΪʱڶɱϲŻ27ˣҪ֪ɽе˾ǲ27˵ġ
ӾûеȴɱһľǿߣһʵԲ֮£ֻûлԵõѣҲƾֶͨɱһꡣ
ȻΪ˲СƣǶǸԶһɱ꼫Ϊ߿Σʱлһ˷ܵġ
Ϊնɱһ꣬õһöˣ˵һΣͻеڶΡ
ֻҪܼ10ˣԴھǰʱ;˸ϣõر
ŰɣϷȻֻǵףһֱȥ
һ˿ɫʧ˵ء


683 ٵɱ
һԪ½һͺ˶ǱǣԣĺЦǴ˵ȴ󶯾Ҳֻܰǻϲѹͷ
ɹˣĵط£ڳɹɱֻͨ꣬Щ˵ļһʵ̫Ѳˡ
ȥɱһЩ۷ԹѣȻǱл̨Ҫ磬ͨҲ׵һˣǸ
ǰﻹѸ㰡Щһֻ۷岻ۻԹʵ̫ˣ̨֣鷳ˣЩһͬͬʮ־ܷӿµܣ޷ս

ɱĲףΪǣĸʵ̫̫Ӵˣʮ۷ǿ֣ܷͬͬӵֹܲʮô򵥣ҲǺͨڻ൱
˳еĸֱҪɱһͨǱȽ׵ģȴͬǸһսһڼʮھͻ
ɱףɵ褻ǶҪɱһʵǷ˺ܴģֶ޷ڶʱڸ㶨ٿ̨ԼٿֻʹöͶʹǺͼҪǿĶࡣ
˼¶㲻Ǿٿ죬ҲǼʮܽġ
ܼ֣ǲŸտɱǾͲòܡ
ѾﵽһԪ½£һ˾һ궼û㶨ҳھ׷·µš
յһǶһӢУ˵ЩҲǻ˲Թ
Ȼ޾ԣºڴһλᣬɹֻꡣ
˼ֻܵشľ꣬ܵشľ꣬һһ齨һڲȻڼʮڣ֮ǰڳɹɱҲһˡ
û֪Щ걻˭ˣشЩļһɺԵǰ׼һˣ˶ĺôˡ
е˷ټڻһ齨ƺȴûлȥսӶװױ˱ˣֻҪ˭¡
ЩΪ㽨Ƶľ̵꣬ʱڱŵƣһʮȱˣôʣİ˾ͻƽ̯˸飬һ˴ӳ˲䡣
Ǽ̵ģʮ򼸷ӣһ˿Դм©ӡ
˭ֺ£֮նˡ
ǲס

ٴθпһһЦ˵һΣܻеڶεġ
ϸǻвʱ䣬ĥϼ궼û⡣
Ψһǵľܲڵõ֮󷵳ҵ褵ŵѡ
һĬһ˿϶ͷһž͵˵˻᲻ַͥ
һ仰סˣ˵褵õֺӦҵطںϽֳΪ֮꣬ɶԷǷһôǲһ
Ҳһ˼УǰȴطһŨԩ
Թ£ΪߵĺͻȻһ٣žǿϲɱԹɢɱ񣬹褺ǶϾȻҲϰˡ
źĿϲͺͬʱһȸӦȥ֮Ҳ޾ϲǰһʮ˽ƵľͷٴθֳһƬӰ
ӰʮˣʮӰкͺУҲ褺ͶϵӰ
ʱ˾褾Ȼˡ
˾Ȼûȥںϲ֣
׳գֻᾹȻûȥںϲ֣治֪ôġ
ٺ٣ȴǻᰡһԺõĲٿ֮ҲҲأȴˣԴĿԣΪԼлڣ츳պԿʵ볤ң𾳣ȫҪ˷һ֣Լ׽֮ʹãɲΣܿͻᷢľ
ӵɱ֮ǺǵʵӦô൱Ƚɱ꣬Ǿ࣬Ͼеɱڴ˵ô󣬶ȴֳԶɱǿĶֻ࣬Ҫ֮ǰҵͥǾӮˡ

һ褾Ȼĳɱϣϲüֱ޷ѡ
Ȼǲ֪Ϊʲôںϲ֣ҲԼµʲô̫Դ˰ɡ
Լ㲻𾳣Ѵ˱ˣöԷó֮꣬ǱȻж⽫һôľ
һԷеɱЩЧ褺Ͷ֮ԶǣҪֳ֪һڸġ

ͬһʱ䣬ոմһʮǰйԶ£ͻȻ󷽱ԹȻͷȥطɱ϶ʱʱһ
ֱӾЦ褣ϣ
ûˣҲͨǰ˵ص˿ڶ֮е֪˵ò
һҲˣַͥԽԽȤˣ˰ҵ뿴ָ˶֮ܣܵõֵļһжôǿ

һͬǸոյϢƬ̵ӣһǱԶһԹȷµɱһͷ
褰ˣĺͶԷ֮ǵһΡ
˹ʺ˵ļһǶܵõôرΪʲôûֻԵߣõַָͥʲôʱͻ䣬ʱɱñǵر

˵֮ǰɱٵǰĩڶˣвɫ˼ôʱɱ褶˱˷ʱָӵԽǿˡ
ֻΪ̫ˡ
һ౦ǧ˵ĺǣ˹Ŀ࿴
в˾ǳ褿ǰģ֣βɫ䣿
ЩȻ󲿷ֶ޷ٻɱ꣬кֻܸܶܿӦķΧһԺ׾ܷھ֮ɢıɱɱ
ڲ˶Ϊ褵ĳֶɫʱ
ңңԶһƵĶȴǿٴ褲סӴܣڶϺ󷽣׷ɱһСͳһƵĺɫӥꡣ
ĺƣողΪֶܿͨĸӦң˭֪ת֮󲻾ãԺ󷽾ͳһʮ˾ӢСӡ
ѾǳһԪӳµĴˣǾȻôϣԲһĵù
λӢĶӳһ۾ͿµɸӾ£ŵö벻ӶС
Ӵʱɱٴθ֣һӾӢоһԪ½ֶߡ
ɱǱɱþ½ڵľߵȵ֪ЩߺоͻӴɨȡ
ֱĳϵ˳ɱӰŻʧ
Ҳ˻ڱ׷ɱһԪ½ٷأҲάֶʱ䲻֣Ϊ˵ҪĸӦĺѣԾӢƵľϼѣ㳹һԪ½ٻ߼㹻ĲˣھӢǰҲϢ
ҴУϼ̵ֱʹ˳ɺ׷ȴԽԽЩӢͷףǼūżƷޣЩ޻ʵǺǿٶϺܿµ֡
ɽ磬徭սҲǿոǿΪģܹոͬһ壬γһĽƾӣҲֻλ岻µĽˡ
ڽӢ߶ӥչٶǿ쵽ޣѾԽ˶ʩչļٶȡ
ۿ׷Ҫ˻£ӭͷסȴǺһͷǰħ麣УϾ˽һԪ½ʱ̣ԵشǼ
Ҳ˶ħ麣ӳһԪ½ΧһľӢ৵һħ麣Եʮֻӥؾ̧ͷһ췢һ˻ɱֱʡ
ӢСӻصתֿû˴½
һľ׷ˣ˽ӳϽӣо궼ֻ׷½ԵΪǰλӳʮʸ½ǵõӳ׿ϡ
־һõĹ᳹һӡҳϺ塣
Ҳҿˣڴ˵ص˿¾ͻᱩ
û㹻ʵˣֻڴ½ԵεһԾӳȥٻȥҲԵĻǾǴ½ԵûʲôҲѱ֮ǰεǰ˼ˡ
ҪôΪ˰ȫһֱڱԵشҪôҪðΣ븹زſдջ
ѡǰߣЩǿ߾ͼû
ǶԼҰĵģǱ½һ֮ǰ״౻׷ɱһӣ¶Ϻ褾Ҫˡ
Ӧɱţϲħ麣פ㣬žվԭذһ
ɸ߳һƲѣֽڽӳĽƻǵùҲѵʶɢɱȻڲϢǲܵģһµľб¶Ŀܡ
֮ǰʹõһǶȻһ˱©ȡɱһб©Ŀܣֻļѡ
ڿﲢɿǻǳڱԵشʱһεķΧ
΢΢˼һ£褲ؿڣĻףȷҪʵһ²֪
˲ٴζһԪ½
ŵİʱ䣬˼ʲô¶ûֻһδʵŸĳ̶ȴС
ͨʵ褲žϲķֻ֣ȡһȴֻʮ飬ʮСӶ޷
һˣֻеȡʱʮСӵѰ
˴ӡ
һȡȫľɱʮ˽ƵľӢҲ޷ټǾɱʮ˽ƵľӢСǰһǻᱻٿơϾЩĹЧûԹ£Թ鱾г̶ȣĸǱ
ϲҪ֪ʮ˾ӢСӵĸǺܵ͵ģ֮ǰһΣʵʱһΣƵΪһӾӢһֱڸ߮˵½ĻǸʾԻ»
ֻЯıһԪ½󲿷־ֻ꣬Ҫ߼ֽƼɣ˾̾ĳɾ͡
ͨҪﵽ̶ֳȶҪٿŲ˲УһǼٲ˳ΪӢϢ
Ҳ˵褳էھǰѾɱٿŲ˵ǿˣ½ɱ£Ҳ38˶ѣԷܵõôˣҪΪ磬ǳ硣
Ȼ褵֮仹кܴģԷαװϢھǰҡ߹ȴֻܶ޷¶棬вС࣬ͬȼľϢãӹɵǣ褺Ͷϴʱǳߡ
Ҫɱ꣬ҲԶס


684 ҪҪҰ㣿
ʮ
һԪ½һʮ߮ͨһƬɽǰ۹ڸʱɢɱľŸڣطһɵĺ
һ˲ھɱϢµ褺Ͷȴüͷ塣
ʮˣʮһֱڱ￿½һм̽ͼ֣ȴ̫ˡ
ɱ褺Ͷ֮ɲڶ̶̼ʮڻɱһ꣬ʮڸ;ԻвҲֻܴҴݣʮ˾һ
սȷεõľоɱڣҪȴֻҪ˲䱬ǿٶȣܸӦķΧһ褾ȡɱɢܣȻС
ӵķݣϧûսվû¡
Ǻ

ҲУǰո߹һȴͻȻһŭ˻ͷԳһƬӭɱ
ɱֶȻֳɹɱ˾꣬ɸ֮ڿȥʱŷִµıɱϣһ¾ȻѾɱ40꣬40öˡ
ڶģӢ꣬ʱһն34öˡ
20˵ɶźʮǰӽĿ˳ɶԭֻżһ˲նһöˡ
һۣ褺ͶϾӶԷпһ˿£ºڶʵԿµƽնһöˣһǿ˵ʵǿ̫ˡ
Ҳֻ30ϣһŮӣҲ17öˡ
ǵȻ֪һȻڶʮռϡʣ޽ӽĿ±ǰٷְƿأʩչӦ֣Ȼս׿
ڶҲһֻͨбǿһ߶ѣڵõǱʱȴͬʱٿ֮ԷĻԵ˾̾ˡ
ʮڣ಻ֹһμɱ̶ʮ죬ɱ仯ֻвɱȴǷӿԭ37λϰǿڶ̶ʮھ˰λֻʣ29˶ѡ
ҲǱȻһԪ½ϱɱնɱǿߣǲûеʵһڣʼ󣬵ɱϴ󲿷ֶǰͶ˼ʵźܴĲ㣬һСľǳɥ
˴Ȼû֮ӵкϣȫȥӵҲֻӵ߳ɰջųȥͨǾһնľǷëǡ
ٴο̾һ褿˿ϣٴһЦ
˵ɫֱüϾʱŹȥʮ죬һж磬˻治ӵбȳ˸ߵö㶼һֱﲻĿꡣ
Щ꣬ؼθ֮ѶϢݣܰǷֿͻࡣ㣬Щʵ
һοڣüʮսҲЩĿ´ǵһ֪֮塣
⴫ϢһսͼʮҲסƬ̣Ƭڣȴ褵˵Ϣ첥½оУǰ֧Ԯ褺ͶµҲѶϢ֮ϹĴ޷ս
һʮʱ괫ϢǵɱʮһԪȻ褿ܻЩ鷳ȴԲ⡣
褵Ļͷؼƽⲻģȴٴ뵽һ¾ÿһЩӵ˶֪Щ㣬ΪֹҲû¾ֻ꣬˵һ¸޷
ϾЩܻഫϢΪһλµĴԵʣɶôɲܱƳġ
Ȼ֪ⷽ²Уڼ߳ȥҲն褺ͶϾͶ˳˼֮С
ûЧһʱȥ˼һֵõģҲÿһλӴǿ߶йһ裬벻ĳȥȥ룬ͬĸ
˼УֱųһֶΣǰԼںϣϾ˵֤˭֪һĽ취Чġ
˼ȥ褻εķֿҲ𲻵ʲôá
ҪҪҰ㣿
Ҳ褺Ͷ϶ǳüչʱһͻأ˶էһ̣褺Ͷ϶৵ըëףˣ˴ʱھฮ֮ڡ
Ҳ褾µʱԺвһ֣ʲôƵػȻ
ȻǾฮ֮ڣΪѽȣϸڣ˵ôϢǱͻȻȵķŵǰĻһ
ȻԷǲˣдá
һ뵽Է褷ƽ¸ǹŹֵתȥʱżһһĿȻӣձ౦׷ɱ뿪½ʱͻȻֵĹˡ
Էһγ֣һָڰ͵һת񵤡
ڶγ֣׷ɱһ͵ֵĳ
γ֣õ̥ʱ
ȻԷĿҪ֮õںܣɲò˵ֵζǰ褵Ĵæ
ٴμŹֵļһ褻ζӣµĸܣȻֳˣ¸ʮٴγ֣ô죬˵ʮһֱԣһֱȥ
ȻԷʱ࣬һһֱһһ˷ܶѡ
ɫУһĶϾǾòһ⣬ǵһģÿһڴ˿̶̶ܾͬȡ
һ̣϶̲ס֡
ӺȻǣѾתֱԷܹޱȵĿȴǸо
һۿǰһˣ಻һȴӦ˿Ϣȥ̽һƬޣ⵱ѹס˳ֵ
ǶŹֱӵʶɲ⣡
ϢǱ˵ɸվһȴ޷ɸӦ⻹ɲʲô
褣λǣҲʵһƬʷǰľУϲͻȻ褵ĹŹ֣ŲһʶԷ
Զϵʣȴſڸ֪ôشʶԷɻ治֪һﵽʲô·Ҳڳ׷Ӧɫһղ˵ʲôҪǣ
ɲ褲ĶһһĿֲЩ˷ܣԷĿϳ֣Ǿ¡
ʲô˵ûֻҪϢİɱеĲ͵ˡ


685 ѡ
ڷ֮󣬻ȶԷشȴһ
ԷΪʲôҪĿĲҪȻõô
Էһΰõת񵤣ΪΪܿԴóת񵤺֪Ͳܵõˣôְ褣
⣬褻治ܶԷİ
褵ɫƽûһǱտڲֱֱֻ褣һëȻѵһΣΪºɱٻܣ
ǲӦðһʵҪǳɱ˵Ļս£ҲûʲôܴӶԷлȥ
Լô꣬Էû©ɱ˵˼ҪʱҲֹһΣԷȴҲһֱû֣ôӦöǲġ
褾ɲʱһֱտڲĹ˲ͻȻһӦð¡

褶ʱôҲû뵽ԷȻΪԭųֵģ֪Լʲôʱ򣬱Էáһáߵĵʲô
һֱ̣ӱԼɸȴֶȱڣûʧתһܣܴʱȱ
֮褷ˣԷߵʲôܱϵӦþǷ
ȵȣһ˼һ߼褣ͻȻֲеһ߱ﶼڣˡ
ѵԷ
ֻЧܰһ׵ʵѵŹֵ壿Էڶ౦ʱһŰһƬҺлЩ¶ѵһ岻ɣ
ҪĻôҲܰ廯ΪһճҺģɷôô
ȻЩԻǳһֻⶫȻܹؿɶԼûá
óȴֻԷһΰЩˣ褸ո˼ͷȴͻȻһӳһƣǱáߵ
ʱȴǰ޹⣬ϵϢҲʧһưܵͨСӡ
ƽϸһ˿ʧΪãϧºҲ֪ûãǻɡⶫȡ˰Ԫ֮޷ʹãֻеȰָֻܻһʹȨֻӦһ£ȻΪˡ
ٴһԭȵ˼ʱɣҲƣһﲻ壿Ч
ҲֻİʹȨڰڱ˷
ֻһξǰװ׬ˣϾʧȥֻǰ޷ʹôǸ
ȴҲЩ˵ôģһͥǰ𣬰޷ʹã׵ôԷӦһֱߵģȴδо˿
֮褻ٴ󶯡
ԷӦһΣ
Ҫú˼öԷôˡ
ɱˣҪһǰȥɱ౦ˣԷ᲻ֻһ褾׹ҪҪԷɱ˿϶Ƿ񶨵Ĵ𰸡
Ҫ֪˿Ҫںܵģõֻһ;ɱˣˡ
Ϊʲôɱˣ褶Ǻ¡
ɱȻУָҪԷʲô
˼ȥ褲ͻȻܲܰҵ顢ǺͼĲٿ֮
ĿľΪɱҲΪĿķѡ
һЩٿ֮;ӵԼնɱʱ㲻ȥҲæ
褺ܿͰԼӵебﶼ˵һߣžĻڴĿԷ
ȥȴǺԥľܾС
ΪʲôһѵΪԷǺͿˣѼ㹻ĲҲ㡣
Ϊ޷Щ֪˵ʲôҪ£ָ߰ʾҲȥ

𰸺ܹ죬ҲЩΣ޷֪˵ʲô
һô£ôɲļһȻ޷
˵ȥֱ˲ţһﲻˣȴͻȻȻ˿ĲˣΪԷ˵ľЩ
ʹˣЩٿ֮¼ģһ¼¾ʮֵˣͨ򣬿ɻˡ
ЩӦöһЩȽصĶһóһʾһ£˰һԪŹ½ƵȫռϸҶˡ
ҪԷһԪŹ½ʹ˺ﶼ޷ȥ磬һŰѾŴ½һ飬ǲпҵõһԷô
̽һ䣬ĻشҲܸɴ࣬
ˣֱӴﵽĿĸܣֻܴӻò֡
Ҳʱط˺ݡ
ܲܰЩ໥Ϣ
㣬Ǿ֮ǰĴƣҲ˷ˣһͨľǿԱȽɱˣǺĵʱѡ
ڴУؿڣԡ
仰褺Ͷͬʱϲԣ
ͬһʱ䣬ȴɫһܲܰҰѴʱһԪ½УеĲ˶͵
ȻǰһҲ褴ʱ˵ɸΪа
˷ԼòɱһЩˣתۼͶ˸һɶ²˭ץѪġ
褵ʻ껹ûڣֱӾ۾褣Ŀ࣬Ҫôʵ̫ˣò˵Դ˶ȴЩС˷ܡ
˹£ڿ˿ڣԡ
˼˷صһѾˣֻѡһ

Ѿˣֻѡһ
һʱ䣬褺Ͷϻԥ׸ѡĸ
ѡǰߣɱٶȾԻܿ죬һΧסʮ飬ֻҪϢȥȻɱļΪġ
ѡȻֻܸҪÿɱȴʧսƷԷڵľˬһǲ¶Ҳˣһ©ȥȻΪ˵ĹֻһˣȻ£ֻһĲ˸ûƨá
Ҫ͵ֻѡ͵ȡ˵Ĳ˲ϣõ㹻αװϢ
˼ȥ褻¶ע⣬ѡǰߡ
ϾǰܵõľŻ
С褽ѡ񣬹ٴεͷŲʧɸڡ
Ҳ̶Ƭ̣һʮ˾ʹӲ෽߮
й˾ôվУһԾྭȴû˿褾ùкö궼ֱӴӹһû˿谭
ⲻֹù죬һͷƤ顣
Щ궼Թ飬Ҳǿĺܿµ꣬һγʵĳġ
һҪյǵĴô
˾У˲תڡ


686 
һʮ꣬ǵĴ
Ź˵Ļ褺Ͷ϶һ۸žͬʱҡͷЩ궼ǿͬͬȻ໥ӳΪµսѾһһôˡ
СʮѾܷӳһʵʮСӣܾԿ֣¡
Ҫ֪֣ͨͬͬһǼΪµģ褺Ͷ϶δسԵ¡
ԵҲΪǿҲǶʱġ
˺ܸɴľҡҡͷȥɱСӻɱʮĸЧɱʮʮʱ䣬δɱһʮСӡ
˵ҡͷ˶ʱ͵֪ˡ
֪ȴٴһëȻǸղҡͷֻʶĶѣ⶯褵ľฮУһ˵ԼɸڵΪǿ⴫ĺѱ֪һǹǰƺȫһ
ܿ죬󲻹һٷ򣬾һӲ߮һȴĿеͨʮ顣
ٴηʱ褺ԥľ͵˵ͷ褺ͶϸȫۿŹ˵һжҪԷôܷЩĴҪ֪ҪӰ쵽һλµĴģѧ׬ˡ
褵ѧϰɲǸǵãں֮¾Կµ
ʵȴһĿ࣬һִ˴ʱֱӰţʮһһ͸褿ˡ
褺ͶΪ
һ̫ˣһ̶ֳ嶯ҪӷܵĲʳȥѹһ¹˵䡣
ɺܿϾԷҲ֪ܵĴڣԼȥϮ»̱ʱǷնҲֵûɣǵöԷŭȻδػֻɱ褣ֻҪԷʹֲæ˾ֻΡ
һ褺ͶϲƳɸֱӳһǰҲĲôɹ˵ΪԷ̫ˡ
ȳһ̣һҲ̷ˣͬʱŭ˻һʮһ壬׷׾б׳ìľ˴
ȻϻΪ£ȴɼǺͼ৵ľͰһͼС
ߣվɱѳ
Ժͼֱ֮ӾЦŵҲͷһԪ½ڲȻɱĺõطΪɱҪɱϢһǰɱɸ֮⣬ǱҪɱڶ֣Ǿ޷ɱ˵ˣ׾ͻᱻ귢֡
ɱûɸɱɸȴһױ귢֡
ڴ½ڴ˷УɻǴڽΪĵطѵĵصһԪ½֮ħ麣Ϊһħ麣
ͷֱɱɶϴɸȥ
ͨҪôǲеģΪûа취֮ϢݣҲѹһ꣬ǵܣһȴʱʱ̶ܸ֪̿о˵ڣ;֮϶ԷԻ⵽Ŀĵľѻ׷ɱ
ܴͨһӳһԪ½ҲǲеģΪͨҪڴ½ɱҲˣΣʱӳ½ҲǸ·һӾӳ½ڴ½һһɱǺ;Կˡ
ΪϢڵһʱ䱻λһԪ֪ȻɳӢ׷½֮ҲҪɱ֮졣
Ͼͨ뿪½ֻûеõ֮ѣһ˵ضȻκԼ
һԪŹ½ĴΧȴҲħ麣Χģýָͷ붼֪Ͼħ麣ΧԶͨħ麣Сöࡣ
һеĹؼھ֮Ϣݡ
һжȴ⣬ΪǹڷһĴһ·оյľ뿪˵أֱħ麣֮ڡ
ħ麣˳־޹˼ɣɸɱΧ꣬жϲٿǺͼʩչ飬ȻɱЩ࣬ҲܿһΪµٱٿز𺡹Ҫǿöࡣ
һ꣬һ󲿶ӣû֧ţҲûʲôҩȵȣ󻹲һһͬͬľͺܿʹһȱڣһ褵նɱ»ɢ

һöҺɫˣҲžֱڵգֱӱġ
˵һͻƿڣʣľܴ֮ǰһ˲ǱֻһСʱһͳױɱĸɸɾ
Ҳֻһʱѣ˾͵õʮŲˣ˿ɲЧʻ褺Ͷ϶ϲüɫ衣
ЧʣųȴץʱֻҪʮ죬ܼٲˣϵȴץʱ䣬ҪʱҲʮ£ϾһԪ½ڲ̫ˣȲ
Ҫ֪ľǰֻڣһܴڵĽЩеǿߣҲǲҪ֪ĻλеģɾһֱҪж١
Ĳ꣬Ѿɱ࣬ɶĿ¡
ٲѾһαװһԪӢϢˣʱֻҪһԪǶһԪ½䵴
ʮѣǾҪ˵ĲȫáҲûôѼٲ˰
ǰֱֱһ̾
ǣɱ˵Ĳ˼ҲöˣѼٶȣʮҲѼһʮöٶȱʵ̫Զˡ
һϲѣѡȷİ
ʵϵ˼ǹʲôʱ˼ǷҪеĵ͵ӿ˵ַҲԺϬ
Ƿͷʱ͵ǸֵһͬʱܲٿصҲޣʵսûʲôӣʱһѵõ㹻Ĳˣҵֲٿ֮󼴱ɱȣ֪º󣬱Ȼһǿӵô౦ģ
㲻ҵĲٿ֮ˣһЩ㹻ʵ¶褷ѵġ
ⲻôԶò˵õ˵ȫãֻҪܿٽȥҵҪĶʱսɱҲܻʤһлӶԷֱһ㹻ʵ֧š
ѵĳ֮ƣѡ
ǾһԪ½Եɱʮ飬ȡõ㹻Ĳˡ
ɱͨ꣬ɱӢ꣬ڴ½ԵشһһδεȴС
һ¶ע⡣
ȻǴΧԵҲһֱһطһֱ㱻ץľ޷Ϣһס
ÿһζһСͬһطʧȥϢЩû˼ǰıܶǻڵġ
ȥӣϺ褾ͳټһƬ½Եεһǹһط
ڴ˴һͨ꣬һشӡ
ҲҪѶʱ䣬һʮеĲֱܿͻƵ˶ңһڳӡ
кöΣ褶Ӣʮ֣Ͼ֪ͨˣαװӢϢҲֻһԪ½ڣǴ½Ŵ½
Ǵ½Ŵ½ҪΪСģΪͨһԪӢϢڸ߼ǰڵϢҲޡ
ҪøǿαװϢͱҪ㹻ľӢ˲УʱͨٶҲûˡ
˼ǰ褻ǲòǸͷɱӢʮ飿־Ӣʮսͨİ˴֮ϣɱʮСӶҪķѴʱ䣬˴ӸûаܾɱǾͱᾫӢʮˡ
ַʽ褵˸ռ˼ıǾֱǵɱжûбδɱľ֪ЩܸогͬĪʧǾԲ֪ģЩϢɱ񡢱ɱϣ褺Ͷ϶Ѿɱ˿ǲСģպ褺ͶϽҲھصչ˶󡭡
ȴƵζҲϲָо

һº
һԪ½ĳһ۹ΣǱӰسһɽ·
ȻʱɫǱɢӦȷûʲôΣϢҲûо׷ʱϲͬʱ¶ݹЦ⡣
ˣһ׬ˣһξȻնöˡ
ǰһαϴζҪ࣬һξնɱͨ꣬ʵǼΪջˡ
һǰնˣõѾ֮ࡣ
һαװͨϢһʮ飬Ҳôˡ

Ƕ౦ʱҲһ˷ܵļ֮ǰһɱУǽһֻɢ飬ȫɱȻڶ̶ʱնɱ꣬˷ޱȵ¡
Ѿִ˴˵ؽ£ʱھͱβ齨ƣ˵ʵҲϾʱһԪ½ڵǿ߻ǲٵġ
ʱȻͨɱϵǿ߲䣬һµǿ߼룬ʱɱ񣬴»άʮҡ
ôǿڣɢɱĳһڵľ꣬ʻǺܴģڱɱǰλǿߣɱһʹһʮȱʧȻգָȫս³֡
оǸǿʱδزܿź֮ǰɱȥɢһͽơ
һ̣еЦ⣬͵͵ĵҼǵϴɱ񷢳֮ǰ褺Ͷ϶ȻɱϣҲ˵ʮ褵ȶһȻǱҲǺܶ࣬ǶҲ˺ܴɷ֣ƴҲǸаաһһֱᱻǳ˦ȥ
ǣϴ˼ɱ񲻹ǰǰʱ褺Ͷ϶ɱ֤һ
̶̰ʱ䣬褿϶ɱ񣬶Էδػ
ϾƴҲаյĶ࣬ƴ̶ܴҲʵɷֵģڣǶеٶȻǸӦķΧԶ褴ö࣬ӦΧ󣬾͸׷вȱʮ齨ƣɵÿ죬Ǹٵĸȥɱꡣ
ֹⷽǱȶǿһ㣬һʮ
ϲڣǳڣǴ˵صִ۷ĺΪľűӦΧһţƴôܻǵĶ֣
ֻҪһֱǳԶԶ˦ʱֻҪҵĲٿ֮ǾͿɱӡ
Ķһ죬Ҫѹǧ꣬ζ

ĻͺҲɫһȻжЩʤȯյЦ⣬ɫȴԹ˼֣ΪǰܹСĳ裬ʵڶԷ౦дӪʱȴǲսӡ֪˲࣬Լ֪ˣһܴ裬һղϴˢͻ

ʮ
һԪ½вƫһҵɱһӰǼԶݣòװѺ׷²ٴسһ
оͱһ㾫⣬ˡ
ִ˴ҲаˣҲǴڴʱһˣڼ50ˣαװ鳤Ϣˡ
Ӵİվ͸һЩϲĺ˼
ֻͬڴ˵Ʋ飬Ϊʱʵɫˣ¾ǴɢƵ
εˣҲศ³ִɢƣʵ߼󱳣ȥǺȫմռˣûֵȼǿڣһֱŴϢµĳҲԻ
ÿһδɢʮ齨ƣҪСĴۣҪָܻ۷壬ǶܳܵķΧ
˻㲻һӢϢֽ˲٣ºܿһ߷ɶݣһ߷õҩϢơ
ҲɶУһӾͺХŴӲ෽жһӸǰ˴ӣȴ˿壬ֻǴݶ;ûз˿⡣
ڷɶУ»ݵĿ˿ǰ˶ͷɢıɱӹɵģһռ50˵ڵһˣԴϰ󱻼ȥһλһֱû䶯
ڴҴҹۿһɱͻȻһ˿ֵЦ⡣
ɱû褺ͶϵϢ˵˻ɱˣҲ˵˵ִһԪ½һﾹȻһ
ԭһΪǸСʲôͬȻõôرڿҲ˶ѣȴһж磬Ӹ塣
ЦУؾɢ޵ĸӦﷶΧ褲壬ֱڶûżն˵սˮ׼ˡ
ǰ˵أȴΪѰ̤㳤ĻᣬӳԼʣԪȥϾвرֻҪǵõ˾ͿԼò꣬Ѿĳˡ
˵֪ǰʱֻǱ˹һĴ㣬ôȴЩĶˡ
褰褣ôرȫУǱлᣬϷΪһЩ


687 ·
ʮһԪ½ٴδħ麣ڶݳ褺Ͷ϶һƽ
ʮʱڿǹ˳ھĴϢ˵նΪףֱΪֹѾõ328ŲˣɼǱ֪ܾһ
ҲһЩΪ
ȾۿѾҪ500ˣҪһαװӢϢԶλø߼ˣ羫ӢˣǼΪġ
ͨ˶ҪþӢֻܿɱӢУĿǰʵɱӢ꣬ȴںܣĹЧ֮һƷʣ˼֪ɱӢ󣬾Ͱͷתⷽ档
ҲѾںϳ˾ŵƶԾŵĹЧȥ˾ǿеģʵȴΪΡ
ŵȷ԰һӢĿ֮Щ˾ȻˣΪһƬޡ
ʵΣͨɾӢ˺³ǲʮͱޣǰδеȻ
Ϊʲôѣǵһγ֣˼ȥҲȷеĴ𰸣ҲֻƲһ㣬Ǻ´йأΪЩ껹ڵ˶ǱһӴĽƴһȴǳһλ֣֮Ī֮Կ¡
λԤϵôһ죬Ͼʱ֮ͥͥǼΪŵģĴܾΪԼһӡʧ֮󣬺ԼϳģôһУȻҪΪĿġ
ųһǿߣǿҪȥͱˣҲαġ족ˣԲŻһֿ˵ĹЧֻҪǳ֮ˣҲˣһᱻݻ١
Ȼһɽʲôɾ֮αˣֻߵλˡ
ԣںϳľӢȻˣԼģĳԴ֣֮Żһ飬ݻ١
ֻ褵Ĳ²⣬²ʵǰ˾Ųʮˣλʱ濼ǹЩ
ʲôһ㻹褺ͷ۵ģΪ޷ԼˣĿǰɱӢ꣬ʱָαװǿϢˡ
⻹ֻƵһ㣬һɱʮԽԽ࣬½ʮԽԽˣЩоʲôһεľԽԽ࣬ЩεľųɾŶʮСϵĽơ
ͼĿԱ褺Ͷɱʮ鼸ɼˡ
ɱȥͲò½ڲˣ½ڲ룬ʮףնɱʱ򻹱Ҫħ麣㰲ȫһ鷳ࡣ
ҲΪһ㣬ԭƶʮҲܻýӽİ˵Ľȣʱȴֻǵõ330ȥʵ󣬾ֻʣ328
˶һȻЩǲĺǻˣûһǻۣôڸо½ʧɽƵʮͻȻرǼžʮǰȥ߮
ǻ۲ı֡
ЩǻۣǵıҲӦֻô򵥣Ӧиָķʽȥջ׷١ΧǰɣԴ褺Ͷϻɻ
Щĳһһ͵ȵǻ۰ɣƶϸ˴ȥ˲СѹҪֻ֪һԪ½о굮һ͵ǻۣǺĴ½Ƿо굮˸߼ǻۡ
һ;ԻüΪ⡣
ƲɱĽȻǼΪڵģҪ֪ھڵıɱϣ²ŵõ52ö˶ѡ
ৣ
һŴ½ȥʱΪдҲ˺ܶ࣬һľ꽨Ҳ˿¡
ʱĶǶϹ褿ǰȻǵõ˺ܶˣ500֮оġ
̶Сպ˾ʹӴ½вش
ʱò˵ľһԪŹ½ݺģʽйͨ½Ľڣ˵Ϊأκδ˶ǵִ½ħ麣ҪҪִ½ٴԽħ麣ܽǴ½λһԪ½һԪ󲿷¾ڴ½߮ͨ߼½ڡ
Խ򶫣Խ롣
ڴ½ϱ֮ħ麣һȴ򲻸ģΪħ麣ɽȥ֮ңͻֱʧУֻҪƽǾͺߵó
һ½ڣϱħ麣Ȼϣ޷룬򶫲Ψһͨ
ֹһԪ½Ź½ˡ
ҲڿҪвʱزŽһεʮ顣
û˿ϰǹȳַһĴϲֱͷǺͼӡ
һ̣ϲ־׼ħ麣ɱڴʱȴԳһ˿ɫЩͼʮ飬ԽԽԶˣضҪһңҪ500ˣķѵʱҲԽԽˡ
⵹ûʲô¾ǸٿһԪ½ĽľһǻۡŶϵĻǽͷľ꣬ʱʮ־Ϳץץ˼κץҪʮ·̣·̾Ͳϼû̫Ѷȣȴһôõơ
ȴҲֻһץһ飬ٶĻЩศɵ;һһôˣǶʮ꣬ʮͷˣնɱԶȵնɱʮʱ
һ㲻ò
ͷٴεȴʱһݹͻȻʹӺ󷽷𣬸Ÿм״
褣Ȼǣ
褶ȫһתȥʱȴִӺ󷽶ľȻǶ౦ˡ
ɲ֮ż˫ȫǲȻɫ䡣
֮УżȻʲȴҲʵʵʱܷϾǶһ½ڻĵشֱ߶ж϶һڴ˾Ը졣
֮ǰʮ褶δΪǻĵشһֱΧʱԽ࣬ĿԾԽ
·꣬ûʲô˵ģһɹ޵ɱԴ˫𣬲ȴҲûĳ֣ΪκһϴҪ¶ǿɱľǸ꽨ƣʱǶ˫һѡ
±˴˳ȴû˸Ҷ֡
ѣһټˡ
֪Ķ֣ȴѹסɱ˫۾Ķ褣ͻȻһЦΪζĵ˵ؿ治ʲôƵأѿҪСĲźãû˻ҿɶǾٲά谡
ֶˣѵҪɱһЩ껹ôŻöˣʵڲĽ
֮󣬺ſڣиǳа죬޲ֱնɱ褣治֣ܶҾ֣ܶ褺ͶϵʵʱҲնɱˣҲԸʹ˲Բȥ
ѹУļһܿ԰ɣ


688 ȷ
˻ȷǰһ˶ǱɱϵѾõˣ褺Ͷȴɱϴţһ˶ûС
ȴ˵褵˵ʵҪ˲£ⲻǳʲô
źĻһĺǵ͵Цǰѵʵ¾Ҷ౦ֱ׹һҪɱһЩ𼶵ľ껹ôҿֻ񣬴δˣҪȼӰѾñ΢һ˦Ӱ١
ȻЦȥ赭дǧ½ɱ౦ǧһ£ɲ˭ܴӶԷĻиܵһıϢ
ʱֹǻ䣿
ڶ౦дӪ¾ģʲô˼Ƕ౦ݲ׵ĺʿ̧̧֣ʲôĵӱˣͽﱲñȫһƬƣǺ޲ðץþַȥĥ
һ˵褺Ͷ϶һۣȴǾЩŹ֡
ԷֻＷҺǣʵǻǲ¶ˣ褴ʱòĲ£Ѱ˦Ӱˡ
Ȼױ¶Լĵơ
λѵǹˣǷܵõˣ治μλǣҡ
йŹ֣ϻһЦһ񣬵λҲδõóְɣǱɱŵ
ߣǱɱһλҲһֱϰǿ˰ɡ
ƣֻҪõ㹻Ĳˣ֮ʱ

ϵķʱһŭʲôбɱŵڱɱ27ǵ²ǵһҲԶˡ
ҲڶϺͶ漸˴ʱһ褱Ĭʵĵȴѻ翪Ͷ漸˴̣жϾ͹ˣȴǰ̽ɸ֮ڣһƬյô
ӹʵǹˣԷȥʵ̫ˣ֮ǰ˳ǰһֱڶ󣬿¶ʱһֱʧˡ
褺ǻɶԷɸڡ
Ҳ褵ʻɸڸͻȻ͸ֳһɫӰǹˣʲô
ܲܰѶ⼸һеĲˡáȻǵڶ£Ҫ㵽ˣֻ˳֡á׾١
ֻ˴ʵ̫û˼ˣֱӰ˼Ͷ˱𴦣Ǻϣܴ͵˵ġ
ԷѾ£ֻ褶ѡһŴĻᣬҲʵȥ͵Ҫ½ˣһҲͣҪ֪½ڿ27ӵ˵ġ
һֱ߰ȣܹ滮ɵڶ¡
ȻҪ˳ǵڶ£ԷδػӦǲҪԷˣ˳־ɼ򵥡
ԷҪܴӦǾˣҾܾҲû˿ʧȻˣҪһԡ
ô룬褻Щţ˰æ£ɾҪԷģ֪һûֶ
ҪǲæǻǸСź
С
Ҳ΢ڴУȴǵͷƺûʲôԥ⻹褴Ϊ˷ܣпһ˵
ȥǹȴڵһ·Լղ˵ĻǼٵһɻ˺ʮ룬վ褲ˡ
ô£ǴӦˣô֣òҲˣ˰ɣ
ɻУͻȻһžȥԼھฮڵĲˣһ֮źȻԭ328ˣʱȻѾ333ˡ
ǹû̶֣ʱѾˣ
еöˣѾС
һ֪褶ʱһۿףٴһȻһﻹǷ˼
ԷȻô˵ٴһҪҪöԷ˵ĵҲ͵Ҫ˳̨֣Ҳ͵ˣǾԻҪ˵Ĳ˵һʧȥ褺ͶϴʱѺˣȻɱ
ͷһЩ޷ƣ֪ԼЩôߣͶԷ֮ĽݾߣЩ嶯
褲ֹ嶯ˣȥ̽žʳ˼ɹһȴֱӾܾˡ
ЩǵϢҪ߱ĨЩϢܵ˺κ״̬£Ҷȥ
شѹžһΣǰˣ˲ɱ֪ԷֹɱȻ˺˵¶
̨Щ˲һֻǱǷɸûЩǱģҪ߻ıǿĨԷµӡǣ˵һ̶ȵĴˡ
֮褲Űһϧ
һƬŹ֣ǹȻ˺˵£˺ָǶ˺ʵϢ͵Ĳˣһ־ݲˣ⡭ƺһʺܺͿ˱
ߣƣҵҪƾôɱ㹻Ĳˡ
Ҳ褰ʹСʱںͶϴ̵˲һһŶϡ
ҪƣֻǾǲ֪ܷſһĻˡһʾͺһ
⻰溺׼˵ʲôʱȴͻȻɫһ䣬ž͵ãо꣡
˫˵Ҳʮѣо߮ɼ½ھжô䱸ɭˡ
һо꣬ٲҳɡ
ߣϣһȥ
ǧҪǵõر󣬶λȴڴˣȤ

ǼŭĻ˲ŷ׷׼ݹ⣬ֱӾʧ˵ء
ͬʱһپ褾ֱԶһ褲ؾ͹һЦֱֱЦǰϣȴǸûɢȫСһڡ
ôˣһʧ̬϶ʱһƺµʲôЩš
ǼһڸÿˡȴڴЦǿֹסеĿ͵
һ仰ɫֱӱùŹոҲЦ
һϡ
ŸոձܿǶ߮ͻȻڶɫһ䣬ֱֱһŭ𣬡ô£ǵôˣ
ʲô
˲ˣôܣ

һŭһĺͺһŸȫ𾪵Ŀڷʣ˲ˣôܣ
һԼɸڵıôԵ޹ʧ٣
ûиٿղǲǿˣ
ǰɸڵĶͻȻԼʧġ

𾪣ͺе㷢£ô޻Ҳóڣ
˵ķ£ͳ̧ͷĵĶˣּ˺ü飬ɸ£û˵ϢĶˡ
ȫɵˡ
Ǳ˴˶һۣԴӶԷпһ˿ⶫĶˣôܻᶪɸڰŵİôĪͶˣ
Ҫβ


689 Ʒ̫
ôᶪˣѵԼʧˣǱ͵ˣ
͵ǰɣҪһɸ͵߱ͬʱڳȴǵ˿ֱЩ޷󡣡
ǰȻڱǴҲ涪ʧһת񵤣ɵʱֻһڵжģһȴִָڰʱ࣬һԪ½˶ʱ̽䱸ҷֹ֣״̬ôܻϢĵˣ

֮ȫǻ𾪺ɻ
ⲻ˹ʧֻܣҪô͵ˣҪôɢǰ߸ܣһ֮ǰ˵һԪ½ʱ̶״ֹ̬߷κ춯״̬УҪɸڵ߲ˣȴɹǣǶԷֶμֱֲĿ¾ᣬҲû˿֮
ͼʮǰ౦϶ǿתһ¸ͬն
ʱת񵤵ֻһڵʦԶҲû䱸һǽ֮᳡κﶪʧ
ҪҲǱ˵߾̫ˡ
ʵ˸Ҫ͵ֱӾǣеҲûжٷ͵ʵ̫ˡ
Ǳ͵ǾֻʣºˣЩѵɢΪˣ
۶֮ȴȫһþ
ɢЩѵҪʲôı֮
ôûⶫԼɢģ
ǲ֪ɣϾǵһˣѪòղŵõˣȻĪɢˣ

ٴα˺һ˲ȫһɥ֮⣬ƵҪôﶼһˣǿȱʧƵľ꣬ʱڸСĴۺżնɱ꣬õһЩ˰ˡ
˭뵽ھȻЩɢˣ
һԼʧˣһǲ֪Щ˵Ᵽ֮ŻᵼĽϾɽ̫ıﶼҪضķȥάֲܱԽϡıԽˡ
ôûǣ
ҲⷽϢ֪ЩµļһǾڿ˰

ٴη׷ŭһȫѪصҪĻʵҪʲôʽܱ֤˲𣬲Ȼٻɱ꣬ǻΡ
ȫ֮ƵƵͷ̫ҪˣǱѯʲС
˾ͿʧڵأȫɢĸӦȥѰҸǿߡ
Ӻ
һؾһФǰͣ£һ˶ʱЦ
ԭǶ౦λѣĳˡ
ŷߵĻ˶ʱͷɲǳصģɱϵʮѾ11öˣЩ¡
ȻͷʱҲǳʵʲôǵԵĻ͡
ǰ˴ĳǰǰ̽һ£ǰߴͽ̣ºĳлؾһſѯ
Ŷ뽲Ϸ֪ضʵ档Է̬ȿҲưϾʱĶ౦һǲСӵġ
ģ֮ǰˣȻͻأɢǰԴ¿üĿǿеıУԷ߼һЦʱٻҲ뱣Ӧе̬ȡ
һʣȴñΪķ˲ȻֻһĿˣɢû˵

Сʱ
ȫˣٴһǰפ㡣
һˣɫʱ䣬ΪĵϣⲻôĳҪϲλˣ¾͵õˣʵɷ˰
ֻһ仰˱ޱȵɫʱͱþӨ̺죬ֱγѪԷĺĺǾҲֻǿһ˿Ц⣬Цŵĵѣĳһѯ֪Ƿ˽й棿
ǰ̬ȹ죬ʵڲΪ棬ֻΪԷֻһ޵ֵûе֣ԷгеĲ˾ȻﵽֻԼ֤ʵĿ£ҲڶԷʱ䳤
һµˣȴΪûеѹȥ̬ȹŹҲ
ʱЩҪģҪ֮ǰ˵õĴȴǲ˸ԼʧҲҪⷽʽ档
˻ЩţΪ߲˽Ҽʡ
棿ⶫҪôӦòҪɣôֻ֪ҪռڴﵽһͿ԰αװϢԭɫʱһĿˣΪʲôôʡ
ৣৣৣ
Էأ˶ʱȫɫ䣬ҪĲҪⶫʧô
һ˿̽СĵĽ˵ԼĽҲ곹һ֮عЦ
ɢˣ治Ǳ͵ˣ͵ⶫֱӳܰɱﻹҪ͵ֻɢˣĳĴδ˵ֻ˵ƷаôƷ¶
ЦУǻǰڣĶˡ
ȻҪǰǼһȥ

һ
䡫
·ɽһƬζֱӼ̨һŭһʱ䣬һٵǱɱʮΪ˿ѰҲ˷㡣
ʮһģȫ֪˾ȻɢҲûģڲˣҲһȫӽɸڶѡ
ǵΪһġ
ǣΪʲôЩ˶û£õʱ˻ͻȻɢʧˣ
Ҳֱ̫˰ɣ
ǵùҲܵù̶ֳȰɣֱǶˡ
˲ʮ˶ƭǣʲôϢΪһƽʱǹϵҵʱǸǸһۺҪʵô˶˵һˡ
ȴץԲС
ΪʲôΪʲôǣҲ̫ù˰ɣ
ѵƷ̫٣
˶û£ͻȻɢˣҲ̫аˣҼֱɱˣ

ʱŭƿڴ£̫ˣѰ˵ܴ㲻Ǹҷſȥ˰ҵˣһºûأ
Ҳ˾ŭʱһȵӿɱȴش˷ٴȴΪ֮ǰ̫߿һʱϢǱӦ˹
ɲ֮ȫһžһץı찡Ī֮Ķ£Ȼй¶УҲ̫ûˡ
ɲΣ˻̾ƨȥ


690 
һʱҴҶ
һºȻڴʱ褺ͶҪɱʮ鶼Ҫ½ϼΪʱʣµ170öˣЩʱڻڼ롣
ˣڼ500ˡ
500ˣͿһαװӢϢһֻҪɸڼɣһԪ½λӳ֮κι˼ɣǺŴ½

żĲˣ褺Ͷ϶ϲɫ
ͨ500Ѿ㹻ٶôҲ󣬶Ϊʱ˾㹻ʱǹٴʧ
褺ͶǶһֱۣǱɸڿնŴ½ȥ
ԾһԪ½ȻԥʲôȻһԪ½Ϊд߮ȥܴڵıѱѹһգЩ֮߮ش󲿷ֶǴ½Χڴ½һȴǺġ
˻лġ
һһԪ½ڵٴη˲Сı仯仯ԵľǱɱϵһһǰǿ50ˣÿʮˣһԷȴͻͽÿ춼һ֡
̶һ£ڱɱʾѾﵽ132
ǱɱϵڶһһＯ50ˣնɱٶҲ͵౶ѾҪӽ100֮
֮⣬˵Ǹûд仯Ϊ˳ֿݣ˻˵ĻҲٱȫ˲١
Ϊʲôı仯˸˿֪
ǵӰȴҲԶȻɻȴҲûôϡ
ܿ죬ʱ䣬Ͼ͵ִ˴½ѾΪͨǴ½ڣ˵ضһҲǼΪˣû㹻αװϢٱ귢֣΢Ƭ̣ٸλΧɱ
˴ʱȴǰȫĶ࣬һܷǵϢֻλſΣգǸС౶
ҲڶϸոյִﶫһĶħ麣ذԶֻһӰؾʹӱӰδִֱһǱɸ֮ڡ
ɾฮôУҲͬʱһֱӾͳ˶ʧ֮ء
ڶԷִ֮ɸڵ褺ͶϲŷǱɱϵһˣ¡
ȻȻôԶ
һǰ50˺ռ˾ͷʵı仯ôģ

£˶һ
Ҳͬʱ²ɨһۣЦ֮ǰλڴˣʸ½Ҳ֮
Զϵʵڷ֮ǰѱԷӦˣΪҲеϢԷǾ̫ԶҲֻԼе˵˶ѣһϽɸϾƷɸ϶ҲҲǾ꣬ҪɸھԲô׵¡
µʻ褺ͶȴǶһۣûĴ㡣
ԼھǺ޴𰸣ŲȻɫ䣬ɽ羹Ȼ˿ӣ
һŸ뷢ŭžɫһվ˵ء
һʶôĶҵĶȴ涼¶Ҳãĳȼʶһʲôĸ֣
󲻹ʮǰؾ߮һ꣬ͼͨʮ顣
ʮǰ¸˿壬ʮڴʱºжðеһĿ
ʮ鲻ֹûɱΧ£ȫϹϾĵִǰһ׼ľ
ھ֮£ͻɢǰʮһ΢ңһΪӵıŰϢֱӾʹڷǺʾڽһ鳤µͷشʮڹ߳Ÿɭì¡
һĻ̵ĿһĿࡣ
¾ȻЩ꽻鳤뿪飿
Ҫ֪ЩֻҪ䣬ȫͬͬ޷֣ѺҪôȫõѹҪôʹ˱ֻѹһΪЩκһڶһ޷ģֻһ仰鳤˶飿
ʮˣѾǽСӳϢߵľֻ鳤ӽƣ¼ϼ
ֲãֲڼ50֮ɱЧͻȻһʱ䣬ԭѾöӳ͵ʮˡһ飬Χǵ۷˵껹ҪԼ
ɱʮ֮ǰϢҲֻʮ鳤޷ͬ鳤ڵʮ飬ȴ㹻ˡ

˴ʱͻȻԼ˲ټʶԭⲻ˾á
Ҳ˾̾Уⲿֽӹ鳤ľͻɫһ䣬Ȼ֣һ㱡ͻر˲鳤У֮£鳤ȴһ濾ļһֱӾڻơ
ͻȻĳ֣һӱǿ²ľʱңŸֱŭ˻һٿؾŸɢϢĳëǰһ̽
Ǿ鳤һǱ𷴿ڴʱȴѰ鳤׹ֻǻּһɫ֦ݻһŲµ⣬ڴӭչ£һ֮˲ѾĹ˲ڡ
̶ʱڣ¸ǲٿɱǽ鳤һڴ˹ɱ²ϱ
󲻹̶ʮ鳤ͳɥȴǹЦһξԶӶݡ
Чʣһյھɱһ꣬õһˣһ֮ھܵõˣʵȴһɱϵһ˳ͻԶݣ½Ҳȫ֮ǰֵĴ½ΧͻƼǰΧˡ
һƬشٳֵĻǸ˼꣬صѲ̶ܼѾﵽ۷壬Զ̤ʮŻо߮ĳ̶ȡ
ɱͱԶԶʱ䶼ҪķѰңΪʲôÿҲֻɱһֻԵʡ
ˣǰҲرˣǰɱһֻ궼Ҫʱʮ죬м󲿷ʱ䶼ˣٳֻḶˡ
СĳȰѣ¾뿪Щˣ
ԶУµĴЦطǰһ´˵ؾͻͰһ㣬Ǿ꣬Ǹ֮ǰɸļһܻȥô
ĶɱƵľ꣬ɲô׵ġ
ͷβ¶ûа֮ǰĶϷҲʵһԪ½ܱۻǲࡣ
ڴ˿̵ľฮڣ褺Ͷȴǰһãɵڸǰһ·ǿѾǾӢϢҲһľӢ
Ҳȥɱ¾Ӣ꣬ǷУ
ֻҪУǵȼ뾫ӢˣαװһԪϢǶΪ̤һԪ½ԺǾ;Ź½Ǻϰˡ


691 ɱһ
ھϲҲ˹ΪʲôЩ»Ծ񣬵ǰͶٲˣЩʱԷҲֻǲŲʣδй
Ϊ˵ĴطʽȻҪرַֻҪ˷ԼɸɢӦαװϢ
ضķʽأͿЩԾ񣬸ǿͨٿֶΣȥӦµľꡣ
ЩһʱɢʳӶԷԺϢ׽Ϣ
ЩֶΣһ֮ǰЩ
һ棬Ȼ֪Щȴһ֪ھϲвԴǵĵйŹ֣֮ǰЯİˣһǰԷȴδô̬Ҳ޴ǣֻһٶ˾ˣ϶ʲôֶΡ
ֶΣӦڶԷĻܣ֪˾Լ٣˭Щֶζйһй¶ȥյ˶ˣɱҲףʱܽǴ½˾ͻࡣӦÿ˵õĻͻ١˭Щܡ֪һУͬĻ¾ôס
ϵʵһжȴ⣬ŶϵĻֱЦû£Ѿ˴˷

һ仰˲Ŀ࣬þʲôЦ褾ȻѾѧ˴˷֮ǰ褶Դһ֪ɴʱȴѾ֪ˣֻ˵ڸղźĶʱЩġ
ĿУϲǹˣ¸һѵǶԷҲܽܣϾǹ˵Ĺѳ
Ҳ˽̸У৾ͶһƬƬܼӰóɱһһ֣ľͱһΧ׷
ֻʮѣؾ˴ӺһӢʮͳһƵһĿ¡
ЩڵִȴҲû׷֮ǰߵķ򣬶ȫ뿴ڵľฮһ֮ھֺԶ䳯߷׷ȥ
Ͼֻ͵ѧطδüԼʹãЩҲֻӶԶδﵽǰ㹧
һĻ˲ŷ׷׻ȻǶһۣɶ϶ݳɸЯ褾ȥ
ҪʵַҲڣ˵ѾüΪΣգ¡
ɲò˵ӵĻЩˣһʮݹ⣬ؾʹǰʻݹʮһȴǼūʮһֻڵ˫ڻݹȥо궼ǲĳĤݣһɹȵ֮ǴΪһڷŨ̶ȾǿҪƽеһ֡
һԪӳ
ɢ׺ǿЩ֣һԪ½ڳһԪӳ֮⣬
ڴݵĶ϶ʱȻɫ䣬ʱǽӳϢﻹǼԶԶ¶ԷٶȺܿ죬ûʮҲ޷ӽ
ǹɿԹȴѾ˵Ϯ£̶ֲȾ˵
ϸ̲ס¹ȻǸǻǵϢֻҪӳһԪ½洦ȥһֱ߮ڴ½ĶӳֱӾͱǸɱһ˶
ȫ˲ѡ
˿ԥֱӾȫ߶ͽ󲻹̶ֱ̼Գһռͨ˴褾ʧ˵ء
Ҳʧһ˲䣬һԪӳͳϽĽСӾس˵أ˵Ժ֮ӹ˶Է׷ɱڶʧһ̣ӳѾһϢ֮⡣
˻
ޱȵıŭУλӳŭһ˺أԹʱ纣ХⷢɢһĿХǴӵǷ籩һϯ˷
ͬһʱ丽Ҳһ٣һɹʷǰİԹ̾ͱ졣
һӶӾ꽨ϿգҲظֳһƬӰ
ɱ֣
ɱϣԭһ130ңңȣȴ˲䱻褺Ͷϴ档
褺ͶϵӰֱӲŵһ503Ӱ
λһԪ½ףڶӵ֮ǰһϢѾ˲俴˸͸ֹһۿ˶ϵαװϢǿɸڵ褣ҰϵҲֱӿһ
503ˣѾɱ503ꡣ
Ͼӳվͨ겻ͬǷ½ףһϵαװϢδﵽʱĸӦϵ503ϢȾӢĸӦȴӦ503ͨˡ
κһͨ꣬ôˣӵô˵Ķˣֻɱˡ
֮ǰӦˣĿȴ׷ɱ£׷¶ȥ˭֪˽ǰŷ⾹©ĳ㣬ֱѣʱλӳһǱŭ˼ޡ
ܵӳɢϢоҲԭ׷µھʱһתۣ˷¡
ͬʱڴ½ħ麣֮أһѪӰֱӾͳ˵أڳֵһ̣ȴſһھѪɫҲήࡣ
褸˲֣ѶϽɸóһҩ˹ȥ
һΣӵȫ
λӳɢԹ̫£δϢѾ˲ʹлʩչͽ
ʩչУΪ껹δյλӳɲ֪αװˣûţ˳ʩչͽ
ǺԲ룬һο˾ûôˡ
ΪλӳѾ֪˵ϢֻҪִ֮ǰѹһڵԹ޷ǰǺͼΪˡ
Σȴ˳
ӳȻǴ˴½̫֮ˡһҩɫ΢΢һЩžһ̾
ȴҲֻοЦǿ˵еʧõȻǴﲶʳطԺָӢ꣬Ӷնɱ
ΪȴҲٵǱɱȻǰ񣬲һλǺܰȫģɱԷģʼĿĵ׷ɱǵĴԻ鷳ܶࡣ
ΪʱһԪ½ŽӳɢıɱҲ˲ͳ׷
ǵģԭһֱɱ褡ˣȻͻؾλɱϣֱӰ¼˵һ503˸߾Ӱףݺ˦½İ֮ࡣ
µıɱһۿһĻȫǱĿ࣬в˶Ϊ̫ʱѹƵϢЩ㹻˻˵ЩûֻѹϢܾӦ˾ͳˣֱӾͱұڱŭھһӿ£˲ʬ
褡ϣ˵ֵӰ죬һǳˡ


692 Ʒ
ৣ
һӰشһӾǰ۹ҴӴܵӰһۿͷĻӰȴһƬӲС
ֻǰɱϲеһ褺Ͷ϶ˣ۶ǺȻ𾪡
503˻СȻɱ503꣬⡭ֱܡ
Ӱ£ԭһֱ¶޿ʵռݱɱһԼʵǼΪţͻȻԼĶˣͻر˿µ⻹Щš
ǿ503˰ѾαװӢϢǡŴ½Ѱˣѵ˵褺Ͷϵʵ˿£
ԣС֮ǰһֱδٵǱɱȴһξ͵õ503ꣿһεõģ֮ǰʱۻġǰȴδЩ귢֣ѵʲô취ĴϢ
Ŀ֮£Ȼ褱ʵ»Ǻܿ뵽˱𴦡
뵽Щۿ褺ͶϺ󷽵Ŀ»һܵõôˣ褺ͶϵʵҲļˡ

һ
ͬǸոմԶϹۿɱˣʱһǱ½ıɱĿɿڴ
褡
˻СȻһξٵǰףն503ꣿ
⡭ôܣ
ֱڣŲն4öˣǾȻ͵õ503ˣ

ԴӵһĪʧ˿Ǳõģ˭ԼıͻȻʧ֮ͬȴƽ£ָо˱ãºͱɱڶͻȻɱЧʣն˵ٶҲ
һ¶еҲӵĸ
ԭĸ˻ΪϲģΪֻҪһ褻ɱδһˣϲ
֮УαȽϵĿ꣬һֱڱɱףֻҪѹ褺ͶϾ㹻ˡ
˭뵽ԭĲ˾ͻؾͱ˿µĳɼ
503ˣˣ
԰Сһεõôˣѵ֮ǰϴʱѾ˲ˣֻǲ֪ʲôȥЩ޷֡
ĿУкһ뵽ʲôƵʧͽУĻͺɫ䣬ȫӿһ޵κ졣
һˣһǶԷʲôɱʱϢʵһֱкܶˡ
𺳺;֮̾࣬ĻǱѪҪ֪֮ǰʱɺ䳰ȷһɱء
һ룬µʱ˶ѳԽأ˼˶ļֱˣȴ֮ЦԷɱꣿⲻǳȡôûж֪Ǻ褡֪޵ˡ
谡裡ֻˣȴڳŪǡ
һ̫ˣ֪ڶ˻ڰгЦǳ󡣡
ĵǣҲĪʧˡ
ۡ

ܵʷǰӴУ׷׵ＸȴǻſھһھѪֱĲˣǺͺһɫѿ
𺳣503֮ٵǱɱףǾһױȵֹ֮ǰе˵֮ģʵ˸Ǳ̼ѵ
Ͼ֮ǰȻֵ泰褵˲࣬ɰгŪȴģһԼŪļһʵսԶЩ˶Ƥٺ˶ѵġ

һԪ½ŵҩԭƲǳĶϲŽָʱҲһֱһӦ
ֱϳ׿˲һЦ󶭺ٴڸԭˣ֮ǰǾգջ㲻ٿԴӢˡ
˴еطǲػɱͿ԰ǳɽƵľָɱҲࡣ
ǵͷ֮ǰþӢû취ǳɽƵľڻɱһ֮ǰ޷ָЩˣʮȻһ壬ҪôץҪôһץһƣץסҲֻһԸʮӢ֮ʵڿֲĿ¡
ȴαװϢЩ֮һ뽨ƣȻ
Ȼһգõϼ֮Ҳֵˡ
ڶ׼ʱһӰͻȻʹӶڹӰ׷һСʮ˵ľ꾫Ӣ
ʮ˵ľӢ꣬Լūһֻޣһµչɳۣ;֮죬޾ԹɭȻʶһƬε
ڶϷǰӰʱԷҲ˶ϣǹӰڸطһϲĵͽУǰǶѣѾ
ϲУƺ¶ϲӦԷǼĳ֪˴رڿмƷĳȻ֪Ѵ˱ѶϢ
̶仰ֱһƷ
ǼΪµĶˣٹԼƷ֣书ЧԽѣҲ׼Ƿڿˡ
¶ԷѾ˼ΪΣյĵزһ·ӢٶǼΪµģϢڣһڱ׷
ԷʵٵǱɱһ¶ˣӵ503ˣֻҪӳһӾӢҲӶ֮ǰٵǱɱЩҲ϶֪ǵòôڣһ޷ֻΪǾӢꡣ
ԴʱĶϸûһ˿š
ֻҪϻְɸǽ׷ɱ֮Σ
Ȳȣ
ԡ

̶һϢ֮ڣ褿ٽһ´ɹʶϲǰɢฮڣֱӴϲԥһͷ˽
ɸҲرպϣһɱڵľӢͣסŲԭؿ˿ϣֱֱ۳Ҷ
ǻۿˣҲ޷ֱԷ仹ǲ
ǵɱֻϢʱȴֻܸӦͬľӢϢ¶òǴ״̬ɿƣЩҲֻɴȥл
Ⱦ۹ϲӰһҲɸ
ͬʱɸ֮ǰλˣŶżĶϺͬʱЦѣѣĳοǱλˡ
һ仰˶һǺˣ
֮ǰĳһԶǿߴ׵ظ̽գѾ˰ĺۼȴû뵽ΪͻȻٵǱɱףĳ̫һʱα¶øһӾӢ׷ɱ
û뵽ĳֱλȣ⻹һʺͿ˰

̶̽ͣ褺Ͷ϶ʱһ
⻹һʺͿˣԷ׷ɱΪٵǱɱףʹöԷ𾪵й¶ɱȴתΪ˶´˿ԼԼ顣
ֻԷһģ֪ˡ
һ棬жȴһЩϲĵ˵ǺȻһԪ½
˵ʱ褺Ͷӵô࣬褻ֳ֣ͻȻһϾԲӦϲɫ
ǲͬһĺȴ˵ϼƷ֮ƣʵʹЧĳ϶Զ
֪褿ܲ˽˱ЧϲŴ͵ǧҪСǺٶϾѹųɾŵ
һսū˳ֻ֮ҪһĿ꣬ͿӵкͶԷһģһٶȣǱǽӳ׷ɱֻҪô˳ԷֺܱȫͬٶȣΪǰں󣬶ֱһٶȣԶ׷ˡ
ֻһ˳ЧͲ֮£ͼڲ֮أʲôˣ˳ԶڶԷһ֮׷١Ϊ˳ҲֻٶһЧֻǺȻһҲҪٿش˳ΪΪǴߣڲٿҲҪ˶Ϊ
Ҳ޵УȻܺ׷ɱ߱һٶȣ׷ɱ˫ҲԾֹ״̬׷ɱߵĹɱΧǾˡ׷ɱ޷׷ϣֻҪںһֱʩչҲнİ취˳ãüū߸һۺǿм٣ɱķΧȻٱֺͶԷһٶһֱԶݡĿ֮ڶԷΧһֱͬٶ
֮ԴԶĵ˰λüȴţҲ

̶ֱ̽ͣǰһһֻӵٶһЧսȻֻٶһЧʹΪ⹦ЧҲڱһ;϶Խ󲿷ˡ
ñԶ׷٣ȴһֱ޷׷ϣֱǻˡ
ӵд˱ǰȫԾ˷ˣ˭׷ɱҪñ׼С
褺ͶԺиܿͷͬһͷһսǼͿݺһԪ½ˣλҲ˿壬ԷҲ׷ˣȴɱꡣ
ȻҲָӵĲٿ֮սܷӵĹЧǵõ˳ȴûвٿ֮ЧԻۿۣλҲֻ˵˰ĺۼ
˵仯˲ؿڣλ뻳ɴµαоųɰȷٿ֮
˶϶ĻֱһЩɵǰȥ
ɹȻһЦž͵ô˵λĳо֮ЩҲºĳҪλ
̸΢΢һ£˲ֵʵĳõһȹŶһλμӹͥͥһսǿߣλʱҵԴӴ˵ºķʱǰһԪ½ݵʱļѰҸۼ֤ŰߺһǿߴսڴˣȻ֪սɶλɱ֮׵ȴΪ
ºݼѰ˹ɱ֮⣬һûо͸ƽ⵱֣֮ҲһֱԵԴӵõغĳר޴˵λȹǰĵãԴȻûо԰գϣ
ĳƽԹֺͶУλǿµıȴҪĳУȻڼĳҲҪ֮ϣڡ
ٴһͣ褺ͶϲһȻԭֲöԷôա
ǰԭĳ߾ԭİٿ֮ȻҲڡ
΢΢Ĭһ£ϲͻȻʵ֪λǿµıʲôȻѲ㣬ҲԲ˵
Է֪аļƷܹøǣϻǺܺһʲô
һʣֱһŲЦ޷һҲһ֪λǿµı鳵
鳵֮һ˲ɫ䣬鳵һһս˱ȴ˾ɰٸ꣬书ЧһԪŹ½ɵĹЧ൱й֮
˵ֻҪ䳵ץٸ꣬ٸµһԪ½ڶһͬͬȻһ壬ӳΪµս
鳵ֱһСһԪŹ½ҿЯɽκһһعЧžŹһ
ܹһ鳵оʮŸ궼ܱɹһһϣγһ塣
һٸںϳһȻ鳵ͻճսλץȱ
žŹһ֮鳵Ŀ֮
ץһٸһһΣǸʵٱץٹһѭȥץֻɼ꣬Ҳܹһǿ糤Ŀսꡣ
˵鳵ĹЧº´½֮ƣ˵½γɵĳģµ鳵ֻģһ룬޷ģ³һ
鳵֮ܵպգڶ顢̨ر֮ϡ
ڶɫУ˲Цʵڴ˵ɱıǳеٮٮߣλаĳ鳵ǲֻ̰ǻһһ³鳵ң֮ȫѺͶѡ
ȥ˴ʱν֮ʵȲѣ׾ͱ¶ҪϢ˾һҲ׸֪Է鳵֮ܡ
ôֻΪǰȥַһȦŷ֣ԼλͥµĸܾȻһƽɱ֣ȴû㹻Ա
ǹսλͥǿ鳵ۣĲֻŰϾֻȴһµĽ
һװýƵĵ˱һǺȴΪװؽƵͬԳ֮ΪƷ
д˱߿ɰʵеĴװʱֻ˱ԲֱӾͻݻΪʵĴͷ·бЯһ
ⲻͬһֲµϽƣǰЯȹ̵ƣܷӸֽưٷְٵսȴһֻһЩҴγһͳģͣʮ֮һսԷӣûпɱԡ
ǼװؽƵĵװصĲֹһƣװسǧ
³̶ȼֱ޷󣬻ֲʩƣǿƶĽģͣҪװǧ֮ҲҪǧһж;һ˿©Ǵûˡ
ǼסԷλ۲䣬֮ǰѱ޵鳵ҲǺµķռ˰һλͬھ
ЩҲһֱھΪµĽƣ֮ǰλͥãһİƽ⵱ؽơ
ҲǵʱŷԼֻϳ뵱صĽӽЩʱŷԼû㹻Ա
ЩȺģΪпƽ⣬ΪطҲ޷ԳƲ⣬Ҫðգȴû㹻ıﱣ֤Σʱȫˡ
ΪЩ֮⣬ȴһûͨ
֮ǰ̽һǰ˲ٷ֮һ·̣Ųɢղ˳ǵóҪ²ٵе
֮ܽȥõ鳵ͰʵԻᷢ츲صı仯ưɽ綼пܡ
Ҫ֪鳵ǰǼΪµıһһɱֱϣһװشȺĵΪѾ𣬵ôˡ
ﻹַͥȱľǿ꣬ץһЩͼܾ꣬žŹһϳɳһǿ׵սꡣ
ʱһ·ɨյľŹ½ϣ
ȴû㹻ʵȥ
µı̶ȣֱᡣ
ҲΪڴӵ˳һۿ褺ͶٵǱɱףλụֱ̋ȷ̫ˣһ˾ӵô౦һ㹻ˡ
ȴһûС
Ϊ̫ңһʱûѹסȴӭĸı磬ֱӱһӾӢ귢֣Ҫˣ²֮ǰͳɥˡ
ӳ֮ǳ׿϶õرֻ˺ˡ
˵ĵ֤֮ԼİȫٿЩƵ˽⣬˳ŽΪȫĵ·Ѱ
ǲѡ
Ҳ֪ºɱڶ̱Ͼ˸ûнصķҲͨƣﲢһĽƣɽڳ֮⣬ȷ뵱ء


693 ǿ
һº
һԪ½ƫһ޾ɽʱɢŰɱЩɱ֮¸ʱһƯ·һɫĽ֯һƬӴɽǻ
ɱ֮ܣԶվɽ綥˵Ŀڴ˵ؾвǧεؼ䣬żһƮɽڸһ֮¾һƬر顣
ɽɱʢ̶ȾĴ½֮޾ľ궼㡣
ҲһƬĲУһƬӰؾʹɽڲ۳һӰͨڣ·һƬƣڲżƹ¶һǱɭϵĳأƿƲϸϸ£ȴһʮףʮףսս̵һֻڤԨľУǰһֻ͸ߴĿ׻걳ԯڸ߿ߡ
սڲվһüɫӣĿңԡ
ڴ˳֮һƬɫƲڣȴһֻ׳һ׿һսս£鶯ˣȴǵ׹һƣͺһǳҫһˮ֮ز
͵ս֮ڣһվһһӡ
սʻɽǰսϵֱһתź󷽾Ц֣֡ĳٴζлˡ
ֿˣ˵ҶҲҪлֲǡ褽ſڣĿиһƬ˷ܡ
ˡ
һǰżԷἰǰɽ̽һ⾫ͨ˵ؽƵǰָ·褺ͶϿŶԼǺͼ˻оգһ·ִ˽ɽӶն
̤ɽ֮ǰ·;ϵվǾ꣬һֻҪӳһоͶ£Ҳ̫һ·ɵִû˿Ͳ
ȵִɽ֮󣬿ľλͥԴ˵صľĵãԼЩԴ˵صоһָ·ˣȻҲżգʵ˵褺ͶʵҲǽƴңЭ£ӱ˴ӡ֤ԽãҲǺܿҵ˳·һһõ֮
Ѱú統ԣ˿Ĺãȵõڸҵλͥµ˳õزٿذٿ֮汦ٴѰһ֮鳵Ͷұֱõ
ˣ˫Ѱһ²ǻľţ˵һμΪг֡
һ֣֮ĽҲȲ˲١
Ȼһвò˵Ҳǽ˫ʵǰ£ԣԭΪԼ˾֪ɽʲôҲܽ룬˭ѰУŷڽֹһϵΪԶԶ
ϾˣҲͨ˵оˮ׼ûдҴУʵҲڶոŶѣͬһ·ں໥ӡ֤ãһδػô˳
ԴǼΪпǶıһݸм֮飬һ·ϱֵĽ;նɱԼҲδز˵ء
һ뵽ͶЩ亹ֱðҿѡĺؿ֮һѡˣڶԷҲһİս˵ʱδزնɱȻб
Ҳˡ
Ѿõ鳵ȼƷǰֹûưԽԵƽ׽
ǾģԸģһλĿֲ֪֮ģ顢Ӷ֮鳵Ҳδ¡
лвڣԷûʱװ鳵ӵ֮ǰԷǸᣬʱ褸ǲǵĿ¶ʵɲǿߣô붼ýƺù
褺ͶϣʱһΪ׽
ǲ¶ˣڵִɽʱİնɱҲܿԼ˵أΪڵִ֮ǰһ·ͨʳѶԷڽֹһϵȫ͵ʦϡ
ǰԷڵʱлǲʲô⣬ҲûӲŵ£ȻĳЩʱΪҲŵ׼򣬱ϾͶϵֻҪԷ¶ģҲԼΪɥĲĵز
ô˵Ҳһǿߣûеִܵ½ȻҲһʵףΪ˿ܵ˳Ҳʵǡ
˫ڽɽͬƽ©ʱҲĺ죬褸ǲʲôϡ
˵һźǾλͥµıһװؽƵļƷѾǶԸֽҲϾͨˣȴҲ޷޲޷£ߣֻڴˡ
һƬɽһƷû޸˱Ͳõö
Ϊ֮ͬǰ黹ж౦кеǰȱ顢ڵʱֳʱֻȱٺʵļʽԼȱĳִҪý飬ûбǲȱȫ޷ʹá
⼫ƷĽɽȴıλ۳鳵ˣǴһ롭
ǳ£ƺѼƴ˼Ʒʣ»¯һΣؼա
褴ҲĲֻõһԣɽڳ鳵֮⣬һбﾡɹУһ֮褺ͶǼΪ
λǿ֮󣬳Ʋɸ
һսΪ£Ʒս֮⣬һƷһ룬µɸҲǱ֧飬лǲٷ֮һٷ֮һҲвСһֶиϡ֮
ЩµĶҲһǱ֮
бмƵͬĿ²ʡ
һҲû˿ֱӾȫ褡
ڸһ䣬֣֪ԺǷҪǰַ̽أĳ鳵ʹܷӲܺ󣬶һͬǰȥһ֮
Ϊп褵ǣöԷֵǿͶԷٴδЦһгһǰδеİ
ǵģһõ鳵˵رɽ󣬿پ֮ˡ
鳵ʹмޣּھžŹһϣǾĳ׶εǿߣֻܹһͬս꣬˵ǿʹô˳ֻþžŹһ֮ںϳսꡣ
ǰǿߣҲֻںϳǰս꣬ʵʹߴ൱
ָĵһս꣡
Ҳ˵ʱܲٿص鳵ޣϳһڵս꣬һս꣬ʵһԪŹ½ͬͬȻһ壬˲ٿϴ½һͨ˴ӾĿܷӵֱܼ޷ˡ
Ȼ˵Ǽޣµ鳵Ϊһսѱɢսֻ꣬ʣһ֮ÿڵսѣҪ㻹ͷһս겻סۻУַͥȱľǾ갡
ֻҪץһ鳵Ҫ˶þܱսա
µսٿ鳵ڶʱռݼƣڵս˲æµ˵ĺʰꡲƵľҲ׾ٵ£ֻҪʱۻץʮһ깩鳵սɣϾһʵ
ȻٻۣٳʵҪ鳵Ҳֻʱѣβеü
һ֣˺󷽵֮⣬ʱְɷĵ
뽻褵ʱҲǳ֪褺Ͷ౦֮ĶԹǴ褵ĻԲ˿ԥ
ϾǰῼǷҪ౦ľͷڣøӵĽǶȹۿ౦ˡ
̨һǼΪµıרԷתƷЧһĿֲȴһô⣬õ鳵ٿ֮౦ȴûУ˳֮ϡ
Ļ褺Ͷ϶ʱһЦ褸ǿڵǾͶлˡ
Ȼİ˴ʱǱսΪ£֮жȻ˳
ͬ鳵Ҫս꣬ҪķѲʱʹָһˮ׼ʱ°ѾԱƿأһ֣һԪӳ˿پ¡
ڲڴ˵ؿʼɱӢֱַ꣬ѰԼ֮Ҳ˸İա
ǺãߣǰָĳȻָģģ
һЦ鳵֮ϣ磬ǴЦһūǰȥвֹõһƷõһǿѣֵˡ


694 
һԪ½
һӰ۹Ұʣ̤ڴ½Ŀң½ü֮ԶһƬŨɫ
һˣһԪ½Ҳٴ˲ϵı仯仯֮ڱɱڶǰɽʱڣٴն˰˾ʮöˣȻ225֮ࡣ
λһ𽥽ӽ200֮ȻԶ޷λȣҲŲͬĽչ
Զڵµ˶Ҫռȫ500ˣȻǴ½ֻʱѡ
ɱʱڵڣԭɱǲ䣬ֻʣ21ˡ
ȻҲ21Ѿ뿪һԪ½ֻЩʱΪǴɱѡ
ڱɱɱ䶯ʱȴ˵ĳɾޱ仯Ǿ褡ϡ
ԴһǰͻȻԳ503һٶñɱһһ£˾ͷ·ʧһٲ˿Ӱ
һд౦ĲϲѶֹĳѹ
ϾѾһ֮ǰ¶ĬĬţһֱ޶ȴһٱֱԾӱɱףһѾƲ褿϶ķڶԷǲ֮ǰһ
һֱڿٻˣӦѾʼ۾Ӣˣ
һ㹻ľӢˣαװһԪϢǾһԪŹ½ݺˣɲ˲ǡ
ҲѾǺŴ½ʼѰ
һֿܣⶼ޷˿ֻҪһЩǾѹֵ
СȥһֱڰлܾӢˣѾǴ½ôʱ˿һҾһն񡣡صĺУֱšüͷʵĵ
ĵһԽӿڣһˣСʱαװϢɱӢҲһĽչɣһҲֻջˣܹҲֻоŸСĲֻԽԽô죿Ǳ²УȴǵĿɾǲ·ˣ
褺ǲݣ˫ʵƽľǿ˭Ǵ½֮ѰҵԵĲٿ֮˭ҵһʱܻѹԵơ
ڲôһڴ˵صջɫ
Էһǰ503ˣαװӢϢǡŴ½ˣʱû룬ʱҲռ˲پӢˡ
Ҫռٶȿö࣬ǶԷѾȥʼѰǵȱƴռӢڣԶǵİոĶࡣ
˭Ƚȥ˭ܣ˭İȫ̶ԽߣԽаҵĲٿ֮һһ褺Ǵ֣֮
±Ǿ롣
ֻʱѾȴǺͷǶһɱ褣ȻϷֶԷϵرɲУΪַͥһ˳ɹģۼһξͻᱻɢ
Ҵ˵Ҳܱս˭Ҳͬһط
ⶼУĿԾ͸ˡ
˼ȥҲ취պͻȻ¿еҲֻһˡ
⻰ͺͬʱһЩԥĿһ֮ǰһȷҲ뵽һ򲻵ѣ⻹Ǻ¶⡣
ԥôãȴûԴ棬ֻʣһ·ˡ
ˣؿڣ֣ȷҪ
Ҫֻ֪ǻ20꣬н30Ԫھƺ̫ϧˡֹһΪʵĿڡ
һƬúǿ
һִܵﳤʵԻᷢʵı仯ͺ֮ûеǫ̃ٿ֮ҲоԵİվɱ褡
ϾǱʵı仯
ǣƬĺ˵ǺǻҪ˶
Ҫ֪һȷ֮ΪԶڳ볤ĵز޷Ȼֻǳ볤ҲǳʧȥǰĻᣬͱʾһĻ޷ԣű֮Ϊα
仹ܿת񵤸ʱóĵҩڡ
ǿ񶼲20꣬н30ԪѾڣ30δûл῿̤㳤
ѡǶԪֻʣ¼ǧǿ߶ԣ⼸ǧ޷ͻƣѡƬȻǼһȵİ׬ںǵòʧˡ
ҲΪʲô֮ǰʱȻ˶ͬʱ뵽ˣֻҪмִܵﳤͿԺܸɴĽ褣ȴʼ޷ö⡣
Ϊǣʵ̫ˣ˹һպԶ޷дĳ̶ȡ
ڴˣʱҲѡͻơ
Ѿûѡˣ
ΪʵĻУȴչüͷĵ֮ǰһֱԥȡᣬһ˾Ҳ׷ſĻ
ʮһֱڿ̿ҲδͻƳżɣϾ褵ģġ
ֻҪ˾һжðˣٶ౦Ҳǧĵһͷǳ϶һƬһԭǹŹҺΧʧȥЧ౦ѺƬΪҺ廯Ϊ׷褶ȥǻָ˱Ч
һ񶼱౦ƿ֡
еĲֹһ⼸ƬͬһԴӵͬĹԴƬûʹõơ
һƬ۷ɼǿнΪα޷д֮⣬һӵг볤ǿߵһܡ
ƬĳɻᣬƬɰա
˵ڴ˵صÿһ۷壬ƬҲЧڻ۷ǿ߽һɸʰˡ
ںھǾЧˣԴʱҲֻкһ˷ʹƬõɰǿнα
ɰգĲˡ
źһͺ˴˶һۣ۵һ˿̾˲һ֣źͺˣһ³ɣҶ˶֡
ǰһĳΪαǾնɱ褵պеõ飬ɱԶʧȥĻᣬǱβп
Ҳ֮ǰһֱܾҪԭ֮һʮԪһնɱ褻ΪпܿŻ̤㳤ǰ·һƬҪˣ
û·Ϊնɱ˵Чֲ̫ˣٲ´ʱ֮ʱ
ʮĽ飬ﻹҪ˵Щϻ
ٴεȻһЦΪϧ̾һͳ׼ᶨ


695 ֮
½ͬһಢûֱȥ褸ֱڵػǹˡ
ϾʱɱӢ껹ҪԷȥЩӢ֮Ĵ
ɱЧɸӿ࣬㹻ݿ֮һӣɱҪٷذİȫħ麣ڶˡ
һоȷһΪ׿ݵķʽ
Ⱦڵ503αװӢϢľӢʱ褳棬ʮ֮һӡ
˲䣬褳ɱǵľӢ꣬ⲿ֣ǺͼѹŸ꣬ΪйڸϢǸҪ˿ġ
ֻҪһʮ褾ܸ㶨ľٰ꣬ѹľֻӢѹɸɶЯ503αװӦ߮ľ꣬ɸɱŴӢꡣ
ⷽһȷ̾ͱʵ
һ㲻òľǣ褻ǹʱΪ鳵˰ɽ֮ĵֱӾͱŵòᡣ
ǹγʱĶϷģҲǶԷһΪ׵ϰˣÿһҪĳ˶֮ȻЩɽǿ߸ŵòǳ
ǰ亦󶭺Ҳܱ⣬Ҳꡣ
ԶԷŹֵãҲ֪Ǹÿ޻ǸЦǸԷЩëȻˣ˵ܸ֮Ĵ
һλĿ࣬Щš
ϾҲ֪Щܴ֮ϢΪһԪŹ½֮ĴϵһλµģҪЩȻҪԴţû뵽
ĿֻɣԾӢϢһ꣬ǹĳ֣ԹʮӢһһ󣬱ɸڹۿˣΪѾ֪ôˡ
ԭָµİҲΪ˵ĳֶݺĥࡣ
ܹҲͰˣӰ쵽һλµķҲˣھȻԼӣڴ
ϣЩȻ꣬ǿµ꣬ǲκʵʵģǾ͸εģǱ׼ļӲڹǰȻ·εĿһ˱͸εģ
ǣʵڲ֪ʲô͸ģ͸ٿ鳵֮£鳵ѹһûһ㷴Ӧ˵Ҳ״̬
Ҳˣµ˳ռƻУɱһֻٰʣľֻɸʱһֱе겻״̬
֣ʵ벻㾹Ȼǿĸֲ֮ǰɱ˿ݣǷЩϢɱ̫ˡ
褣һ꣬ɻ褱ǹˡ
褾Ȼô¡ôɲ⣬ôأֻ֪߼ȲҲǿ߰£ֱ̫ˡ
ǺǣҺֻһʽڣҲֻӦһ¡ЩȻı飬褵ȻһЦ΢һͱܹᡣ
ܻǰ¶˵ĴڣҲһֺٻ˼һԼʵ޾ظУ˫ѣû㹻ʵ̣⽻Ҳһֱάȥ
褵˵ǣüҲҶʣֻ͵ȻǾͿʼɣҵ鳵ͿļˣֻҪҵľС
ɱ֮ǰȣʵûд仯ֻɲٿǺͼĶϻ˲ٿ鳵ѡ
ʵһ鳵ȴڶ֮ġ
˵Ϊ࣬˵֮𣬾ֻ鳵ܱȫܣǺͼڶȴ෢ʮ֮һĿˡ
ãĻЦһҲ˿ԣǻ־þֻ׻Χ
ͬʱһֱǿѹľֻ׻ȫХһū·ֻ޻ǣһµĲһ׺ɱͳͷ¡
һҲһսľͱһââҫУǰֻ걾޾ĿɲɱֱӾɹıѩһʼڣֻĿɲϢҲ˥ࡣ
鳵֮սͶԸԵѹƣѹ£κǰһܶԷӣ鳵ǰקֻǿ׳׻Ǳ˻һ˫Ŀһߣ৵Χͷ·һ̤ƶµľħһŴսȦ֮ڡ
׳ı۰ץһֻһ٣ԼѪȥ
ŴǻȻһ壬һֻץֻһܵǣһĴӵ룬һȥһͻȻץһֻ޵ı۰򣬸ž嶼һ
ڿʱֻӰһתڿյľͻȻ鴤βݺݻӴ׻꣬׻ԴȴǹЦһ⣬ֻһ̽£һѪر౻ǰһֻ곹븹С
ۡء
һ׻ظʱֻӢ±ѹһʵһµĹ˲׻ظ»˸ȭͷ˿ڣ׻ԭ׳Ҳһҵƺ˲СĴˡ
Щȴ׻һӤһľֱֻ꣬Ӿŵһֻʧ
һ֮£׻ϰ˸ֱӸԭԭҵٵҲٴ׹ʢֹ׸ԱǱԽǿһɡ
һ֮£Ǿֻ걾ͱѹһȴֱֱһɲֹ
¸¡
ڱһ׻ȴ֪ôַһЦſһ·ھǼԿµٶ˥
ǿ׳ʵɲٿоìס̣ͦȴֻܸ׻һŰˣ޲
󲻹̶ʮ׻£һŵ곹׾ͱɳޡ
ֻ׻Ǵһ٣ڵ˷ܵķһ
ͷβһֱԹ۵褺ŷ׷϶¶һ˿ϲ˷֮飬鳵֮Ȼͬ졣
ԭ˻ΪҪƷһֽţ˭֪һ龫Ӣ鳵֮¾ûʲôֱ֮֮Ŀ
ʮöҲֻɱһֻȺĵ꣬鳵£ֻǴ׵ĸһɱǾɱ
̺̫ˡ
ڣȻڣ׻ʵ˽һ֣һǵɱֻס֪鳵׺ɴʱĿ£ϲòѡ
ǾֻӢ갡˵ɱͱɱˣ;Ҳ޼£֮ǰͨľ궼Ը˱ֱ֮
Ǿȵֲ㹻ս꣬ɱӢˡҪ˶ãǾܴﵽĿġЦдӴһַ֮оԻ˳


696 
һ´ҴҶ
գ֮ڶǰһԪ½ǿѾвڴ˵ضһ࣬ģҲаҵĶˡ
һӰԴ½Сʻֱǰħ麣ԼɼʱӰϲֳһ˿ɡ
ˣڴһԪ½˳
ִ˴Ҳа࣬ΪһǿߣȻûеһЩ޵ĵƣԶҲһԾŶͷ֮һڵ֪ɽ綼ΪֳʱҲǰַͥһλˮԡ
˭뵽˴˵ôȴһԾɴɱϣڼǶգСûˣˣųѹǻˮ㣬µʵЩ
ѣѡ֮ǰĵش룬ڹ;˶Σֱڿǰħ麣ңңҲѾַĳڣˡ
Իȥˡû뵽ﾹգһ˿Ըµ©ӣǻķΧȴ̫ˣΪҲ㼸СɽȴǸΣǴɢʮ飬Ҳ޷ڶʱڻɱ
ңźַͥмֲʣһ̶̣Ӱǰȥ
ȴʱһؾʹǰݳһӰ̤վǰࡣ
Ϊһ񳣬һƳֱǰһɹɰѹĴɢܸоǲǶԷΪ̫Ӵ󣬶޷̫ɢһˣɢȴһɽѹ£ǵѹվվȣϸһʹ·ӶҪѹһ
ƶ
һϢʱɫ䣬Ƕ౦֮һƶʵ޷ƶô˿£¶ԷҲڣɶԱǿ߶ԣҲǸ߳һΪѡ
һӣΪ1ô۷Ϊ9ǾűΪͶ10۷Ҳ27
һڣǿҲǿ߶һΪ
ںƶǰԷй¶ѹҪ֧Ųס
ɫУʲôž̲סһ˿Ȼѵ
䡫
ҲͬʱͻؾͱһԹֱֱ򵱵سƶһ½Ϊ޷䱩©Ȼ£ȴһ˸ע⡣
̶̼һʮūһƬ̤նɭȻĳìɢſֲɱ
֣ˣһʮ꣬βںƶЦһ価һƬư
ƶǵͷӰһֱԽһļӭջΪһɫɽصһ·ݺ¡
һ֮£ƶڸɱ⣬ЩɱӳڳӴѹ֮£ֱȲ졣
ֻһɫɽǰʮֱӾɽ»
ʮŻҺɫڰеתںƶһಾ˶Էġ

ʮͨ꣬ΪһҲǿڵĳ̶ȡ䲻۷壬Ҳ̫൱ڳ
ͨΧ£Ҳڶ̶̼ʮɱǳе֮ǰҲڼʮɱһѡ
һʱĳǿߣȻǸֵһᣬǳ˿׷һ磬ԲһĿ¡
һԪ½ʮ˵ľӢӺλĽ֮⣬ĺоܶγ˿ţϾֻһԪ½ѡ
һɱʮ꣬ƶɫɵȻȴ䡣
׷ĳڻǵˣȻֵպ޷дᱻزɵĸܵ־µǿʱƶЩ
дڣʲô褡ϴٲ⡣
֣
ַһߣȴǺڼ֤ƶĿɲ̲סǳ̫̾ˣǳ
ȻƶΪ˸˼ΪµĴۣƺҲֵˡ
֣Ȼպ㽫޷ֻҪɱ褣ҲδûӦնлв֣ʱֻҪֶýֻΪ꣬պ޷ҲһԲ𡣡
вֹһˣڡ
ĻֱӾúƶǰһǰȻ޷նɱ褶û飬պһҲԵɽûóܸĵҩһ䣬ǿɾ޻ָˡ
ֻҪնɱ褣õ֣һ֤ò֮
ڴʱǰٴӿһ꣬ȴһʮٴμūƶ󷽸ʮ飬ֻΪƶʱһϢʵ̫Ӵ󣬻޷վҹеһյƣԶǰɱ
֮ǰһɥǰѾѶϢ˳ȥ
Щǰȴûж˿ţЦһƶ˫۾䣬ãһЩ꣬СѾִǴ½Ҫ׷ȥҲָտɴʱСڡ
Ц֮Уƶɫɽٴչľ䣬һλǰʮʱֱݺѹ֧飬аĨɱɻҡ
ʮĶ鼯һҲǿһ۷ѣҲ۷֮⣬ٶһڡ
Ͼ۷볤֮ʱ̫£Щ궼ͬͬʹҲﵽ˼Ϊµĵزһ۷ǿȣȴҲ޷ͻǵȳǵˡ
ĳǰǲһ
ǲٿصкʵ
䡭
ٴնʮˣƶɫɽ壬һ¸ʣĶʮ͵ֱɱ
˻
˿µ׹һɱ¾꣬Ҫǻһˣӵ㹻ǻۣ²ͱŵɢӴܶȥȴûǻۣ֪ΪʮСӺ󷽵飬ԼִԶľٴɢһԹ׼ƶ˻
䡫䡫䡫
ɼˣЩһǰľ꣬ȴûжԺƶʲôţֻǲϼΪƷɫɽ壬һȫҰһžҵķֱһҲٱƶսɡ
Ǿǹ
һЦƶٴαǣ̶ƬľӰıɱϣһոµ־һ˲ҫɱʹڰ֮˶ǰ޹⡣
ƶβ2017

ƶβ705

ƶβ1604

ƶβ4502

һͻأı仯ڵزսɱһյ蹦򣬺ƶֱӾʹԭŵɱֱɱڶĳԽһɻ503֮褡϶ˡ


697 
ƶô£ôôֲô̵ʱھͻɱ500ꣿÿζǳ֣
½²ǰŸ׼ǰһʮ֮öֻɱ˭뵽ʱͷͻؾԳ˱ɱ񣬸źƶ־һԾϡ
0ֱӲһ·ʹĩβɱס
ײг̶ռݰףͻҲһֱȾӵڶǿĿ಻ѡ
ۼ֤һҰ˵ĵ
һĿɿڴ֮£²ͻһʧͽеǺƶѾ̤㳤ǳ˸ɴɱ꣬ҲֻгǿߣһԪ½˺С
ǣƶ֮ǰڣôô̤㳤ѵǡƬǿĳ
֮ɫһ󼱱䣬ԺƶĹܺ͵ĿҲֻжԷɹ̤㳤ˡ
ĳȷСԷƬαҲʵʵӵгԪӵгڵʵս
ƬҲôûȡİ
౦ΪǧͷƿصһռʽıҲдǮƣǲռ㹻ƬҪǻһ뿿ֶȥҲܡ
뿿ҪʹͬͬԲƬУҪռ𲿷ͬԲƬô׵ģ
Ķ౦Ҳ㾡ȫôڲռƬֻһʹʱнϴա
һĻǲ࣬ȻһжƵǿ߶ԣҲرѣҲռ̺֮ͬķƬ
αа˳ɰտԳɹȶ౦кƶĶ࣬Ͼ˾۷塣
ʵĲ꣬ʧȥܽ㳤;ͷʱǾᶯЩƬġ
Ȼڲ²ʲôҲɫҲû̫ľ¡
ֻ̲סֿ̾һαôȤˣǸ褲֪ʲô취˿ɱ꣬Ϣµĺƶǰ»Ǵھưɣ
αҲĳֻպ޷ٽһѣʱҲµʱˡ
֮̾²ضǰɢɲϢľɱ֮á

ͬһʱ䡣
ڴ½֮ϣڶǿߴʱֻҪзݹۿܾɢıɱģһ̶ƶͻͽĿࡣ
Ͼƶı仯ʵ̫ˣڶ̶һյ蹦ھɱֱ꣬ɱ׵ġ
ֳɹҪôӴսܴ죿е֪ѶϢ˼ڵһʱ뵽ͬ⣬α
ǺƶʱڽΪαǿߡ
αҲĳսǳ볤ҲǺ֮һʱ䣬ûеĺƶǰǲһеģֻҪһ౦Ҳӵµһ˾֡
ȻαҪ㹻ƬҪõϣҲô׵°
౦ѪˣƶΪⲻϧԺ޵ĻԵҲǱƵûˣ˽֪褺Ͷ౦֮ǰĳԹ֮ǰһֱңңȣռ˴ˣǴ½֮ѰұĻᣬ౦ȴ̫ԶȥȴǵֻǲôҲˣڿƶȻαɹȻһȥ褵鷳Ǹξд鷳
ǰ褲֪ôģԸЩĴЩɱЧҲǺķ˼²Ŵﵽ500ʵսڣԺһƶӾԴˡ
ɽֳһ֪ĳǿߣԺҪˣµʱǸºҲͷˡ

˾ûв֪褺Ͷ౦֮Թģ˸Ƕܲ²ƶΪʲôѡʹƬպ޵ĻԵʱĺƶǲ褵鷳ǲǹˡ
һ˫ϣԿ֪
ֻҪһ뵽˵ڶ˾һ꣬ϾҲɽ죬֮һ֮ǰ˸пȴʱ̶Ҫ䣬˭޷ٱ־Եƽˡ
һɱ褣౦֮ƾԻٴδǣ˭޷׺ӡ
Ҳ˶Ϊƶĳʱ
һԪ½ԭһƬУǰһͷɱľŭڵ߮Ӱһ͡
ƶ580ˣȻնɱ580ꣿҼǵ֮ǰǴɱϵġ
ողŷִϢɸڵֱһƬɻƶı仯Ҳδ̫˰ɣ
ĶϺһѶϢһ£ȴͻȻȻĵƬǺƶһƬααܷչô졣Ҫ֪֮ǰյõ鳵ңҲ˿ٵնɱ꣬ȡˡ
ĻһĶϺ褲תȥ
ʱȲ̤鳵֮ϣڵ鳵ȴҲ˼ı仯
ǰһϢڵսѳսս֮ϸһӰ˾ʮ˵ĸߴ׻ꡣ
Щߴ׻ϢңֻǸڡ
˾ʮ׻еľʿվơ鶼һģһһȥȫǰ˾ʮһĵ
ֻ˲֪ԲһȺ񣬶һӽʮͬͬۼһ𣬷ӳֲսľ׻ꡣ
ЩϢڵ׻꣬ų鳵ѹƣȥɱǺһԾҲһڳ̶ȣ㲻þϸѡľ񣬵ˣ鳵һЧôһµ׻꼯ᣬҲͻͳ֮ļᡣ
±֮۷嶼˿Կȳ֮ܡ
ҲһսѾ鳵
褺ͶϿȥʱһЦŲֹŹֵĶ褵֣Ҹҿ϶ƶǳΪαǿߣº»ֵܿ鷳鳵ڣĳȻҪûȥ
볤Ϳȳǿ߱һģǾűʮ˱µΪ࣬ŻоԵģֻҪƶ͸ʹɱ֣ҪǸʱȻ־ļһᶼûޡ
ܱٿص鳵ԷӰٷְսԶԶֻܱƤę̈Աġ
Ļ褺Ͷ϶һۣȴҲͬʱЦˣǰʱĺƶȻǸոճΪαǿߣԲŻ˰µʱɣԷôΪǲǻ
˵ʱٿ鳵ڲ࣬ûа֣褺Ͷ϶һ볤ļһһǲܣԷҲô
鳵˵ҲˣҪȴľǾԵ֣Ҳӵù׷ɱֹվʱ־µ׷
α١


698 һ
ɱ¾УǼһζ
һԪ½ľ궼ϡ½ƫеش⼸նɱ꣬ӢҲջٵĺƶſȥʱŷټشеľ꾹Ǳɨһա
û˿Ϣ
ЩˣҲ֪£ǲǰˣ
Ӧ֮󣬺ƶֱһ˿Цĺ֧ŰһӣΪ˵صĴͽޣþһֱȥһԪ½ܻ۳ȲˣҲܡ
¸Ϲٶľ꣬ҲüǧΪһֻͬͬҪǼǧͬͬǾٶİ˶ӶԺƶһûв
⼸յɱѪȵɥеľֱҪƽˡ
˹ģɱ֮Ҳ֪λһԪĵһǻۣ֪һԪ½ڸûһǿߣоǺƶѾѴ˵صľɱ¾ɾ
֮ʱû˾Ϲ
źƶĻһͺͬʱϲо궼ɱ¾һգǽȥǵٶȾԻӿġ
ʵ˵⼸ƶִҪһֱɱ꣬ϾǵαװϢ㹻Ҫٳɱ¾ˡ
ɱ㹻ľ󣬺ƶֻɢиӦ褵ѡ
ѾִﳤƶĸӦΧҲǼΪ£˵վһԪ½м䣬Եִϲħ麣
ΪһԪ½Ƕ䶫ĳҪԶԶϱ֮Ŀȡ
Ĵ½һĳȡ
Ѿĳһδ½ȫǣûһǣֻҪһ㲻һԪ½ͦ԰½һ飬κεش
ǵ̺ʽκ©
ĹкƶҲɸԲһֱϸϸӦٶȡ
Ѿִﳤ໹ɸƷɸѲƶ
ҲΪĵ̺ʽ˿ûϢ⼸ŻвľһֱϹţֱѾҪ˴½вնɱľҲۻ˼Ϊµֱɱûо¶ͷ
ڼҲдӢΧɱƶɴʱĺƶֹѾǳڣͺˣҲѾеĵ̨ø˺ƶһ˲ٿЩӢ꣬ڴʱĺƶһǲһ
ҲǱȻȻƶѾαǴַͥɱ褵Զ౦֮Ľ飬ǻǲʱھ˭ļӹɵǣûٿ̨֮ҲںƶвܷӸµĹЧԺƶʱһС
ǫ̃ʱƶֱӼ̨׼ɱ褣ϾڳУ̨ܼɱķΧһ½˭֪ļɱʱŷֲ֪ô¾ȻδζǼɱʧܣڼɱʧʱӦ褻һԪ½
ֻܷٻɱķʽתΪ
һԪ½ľٲż˵⣬Ѿ̺ʽѹ˴½ֻҪȥȻҵ褵ڣʱͿԽԷĨɱ
ͺβϲ
֣Ȼ褶˼μɱҲе̫࣬Ӱ̨ķӣҲǾ̫Զ̨ȻԼɱһ½ɵľԽԶԽױñѣֻҪȥӽǴ½Ǵ½֮ڵľ꣬°Ŵ½Ժû̫Ӱ죬ǱȻҵ褵ӰʱȺ˲֣һоͶֵˡ
ԣʱֹУСҲúѡºպ޷һɽ粩һƬԻ͡

ͺ֮࣬ƶٴһϲĵô죬СһԪ½ǾһֱɱǴ½Ŵ½ӵȥ
ɭȻƶٴδ߶̺ʽǰѲ顣
ںƶ֮󣬴ʱһʮӰȫɫŹֵĸŶУЩӰһȫЩһַѰˡ
ںƶͻ֮ǰڶȻնɱٶȺɶҲǹĲֻҪȥܵõ㹻ˣԴӺƶͻ֮Ϊо꣬ȴĻᶼûˡ
Ժƶʱ󲿷˶ǳηģȼˣµ֮⣬ȫ֪Ǹú޻ǸԹ
˵ɱʵ̫Եֹ½Ѿû˾꣬вѾоټˣ֮Щ˲ŷ׷׸˴˵ء
Ϊ֪ںƶ۰һԪ½󣬿ºܿͻһ⣬ǾǺ褵ײ
ײ˻Ϊڴġ
Ҳв˱룬ƶΪȻֻǳ볤һԪŴ½вѾСˣûУȻԵͦ½һԪ֮ƻвٱġ
ƶٰԵҲܰһ·бﶼռɣǸںδزܸЩˮˮġ
һֱƽŴ½;֮Ȼвٱأ˵ѰбضռʱҲܼЩˡ
ǰƶٰԵڣ֮δػѷɫƶ̫࣬Ҳ̫֣ǻлġ
ЩҲˣͷ϶ǵģҵڴ౦кһսȥ褳ᱻѳģʱкϷˡ
٣ʲôϷ褲µĺƶ֮С
ˣı౦ϴ褣պ౦лǻʹڷɣ֡顢顢Щȫ౦֣֮

һڸƶǰʱȴǸ˼
ҲһУǰɨĺƶҲΪû˾ɧţؼӿٶȣ󲻹̶̰գͳ׻вشʼͦ
ɾͦУƶȴɫһ䣬ž৵Ķһա
Сӣ
еĹУƶϲ֮ɫڷڣֻҪһ뵽ɱ褺ܻõıɲĶ
ҲźƶĻ˵ȶɫ󶯣褣ڷ褣
ôͱҵˣ
һҵ²褵ˣ
ڻҪڽˡ

һƬȻУҲ׷׷ȥ
ϢҲź˶ĶһƬ̽ȥڴʱ˺ƶ˾ĳ֮⣬ǿҲ׽ฮĺۼ
ҲҪѰฮĺۼˣΪؾǻγӰ
ΪһҲ褣ǶϣԤϵǣһľȻ
ף
ֻͨڣûУ˿̾Ȼеվһ𣿡
һѵ֪ƶѾ׳ô

褺Ͷϣ˶֮ڣĳ־˾ˡ
ԭɱȻĺƶҲ΢һ£ƶͻһЦֱֱѣҶ౦кС𣬻ϣãúĳһСģѡ
ƶҲɽնɱǿߣȻػǿߵĿֻţӶԶ౦С
ŻԺƶڸǱһɹɱ֮ǰϯ£Ŀѹһ̾չ¶඼籩ĵҶһڿµ²סҡƮ㣬ƺʱᱻʬ޴档
ɳ˵ԤϣȴǴЦһɨƶˣ˺ʮһۣյĵصѺôĿһСĴĳҵ뿴ûʵ
һ仰ƶֱɫ䣬ϸǱһ٣ѣɲҪһʱ嶯ðװڴ˵ض
֮󣬺ƶֶǰҸϢʱ뿪˵أͱֺĳ飡
Ȼҵô˵ɱ˵ķǸʱԷ֪ôĻǾ͹ֲˡ
ںƶɭȻ֮£ȴ褶һۣžͷЦôĿһαѣ֣ƶͽˡ
ЦУǰؾ͸һսսʮ׳ʮ׿ɭĳϣվʮĸߴ׻꣬·Ȼһ㣬˿˿ͬսǰһֻߴ׻˫ۼųԯƶ
սֵĵһʱ䣬һʷǰɱͺһ˲Ѻƶɢİѹ˸䡣
ǹɿɱԻ֮Хžƶϯ£ǳλαǿӰڣɫҲѿ
һαڴѾ鳵׻ܷ꣬ӳܷӵȫսԣ˿塣
оԵİսնɱ
찡鳵
˻Ȼ鳵鳵Ȼ˰Ϣǿ׻ꣿ
ǰɣٸ֮ͬͬԿȳڣô

鳵һϢҪԵĺƶ鳵й¶ɱһǾõȫµļ尾׷׶ɫ䣬ΪԵ͵ֱӾͲҰӴܡ
鳵̫ˣ
ƶһɫ䣬۵һɲ˼ĺ⣬ƶſٴ߶̨৵ľո
һȴѡ߶ȥ鳵
ϾҲ֪鳵Ŀ£̨ļɱȴҪбɱһϢʱ̨ȴֻ褵Ϣڲ̨ȥɱ褣ڼɱоͻᱻ鳵ˡ
䡫
֮£ֱⷢɢһϼ⣬ϼֱֱ鳵ֶ£Ҫ鳵Ŀ¹Чתơ˥
ȴҲһ鳵ϰ׻ȫ췢һһٶԼǿı۰ľ̽·ٵ׶׼Ǵϼ˻¡
أ
ֻһĸı֮ͱ֧飬ֻ۰ȴû˿ֹͣԽӰ죬׼ƶֱ˶¡
죡
׻ͬʱһѾȳڣͻȻٶԶǺƶαɱȵģӳı۰֮£ٴּͬʱһʱ䲻Ⱥƶ֮⡣
صһ죬ƶαһ֮ȴɲǼͱҵķѣֻʣһشҽһ̨ͲֻԶݡ
鳵֮£Ҫ׸ıתܣЩˣֻѡ
ƶαȻΪռƣܷӵЧֻʮ֮һ鳵֮ȴǱٷְٵķ˳׻ѾڵĿܣ㱻һ֣ɻڳ֮ڣһپͻ֮⣬Կ񱩵һƶ
ӣ
׹һһ̤鳵ǰ׻ٴХһ޾ƾ׷ɱȥ
̶һ˫ȫʧ֮ڡ
ԭɱڵϢҲһƬӲ֮С
ʲôЦǱ׷ںƶαҪԷɱ褣˭뵽ƶŸҵ褣ͱһ壬ֻʣӵľ棿
⡭Ҳδ̫˰ɣ
վںƶԶͺˣʱһȫɵˡ
ؾѵõһŵС


699 
ৣ
Ŀɿڴ֮ʣȴû˿ֱͣͣӼųԣ˲ͰͺС
ƶѾӣ֪αľ磬Ҫӹʱū鳵ܿȳڵǳ룬鳵ѹԵƣʱĺƶֻʣһ꣬һ׷Ͼǻɢ³
ʣͺûУ褶аս֮ȫնɱǲŹôõĻᡣ
˵
ţոհ룬ֱչ˵Գ棬һһɷɱֱӾ˷ӿ£޿ɶ޿ɱܣԭھѵͺͬʱشӰһڵſھѪ
ʱڣ֮ڷɶɽʱǿһܻӷ֮Ҳһ
ãӣ
ô

ɱܵ˲СĴˣͺ󳹵ѣžһᣬôͻ䵽ֵز
ԭǸϹɺƶɱֻϵ£Ȼ˭뵽ǿһͻ˲һ褵Χûе֮Ҫ졣
ƽⲻˣѵҪԼɥڴˣ
˵
һͻʱٴη˵ɱһϯ£ͬʱ褴ָڻľֶݳһƬɱŴɾɱʺϵľѹһ㱾Ũ޶ʹɱɱ˳һ˾¡
ѾִڣΪǰǿһܷӵĶҲ˲٣Ҳ֪ҪʹɱЩѵģǼϾɱƾͻýȻͬ
ͺɲЩԹľ꣬ɱ󶼶Щ귢Ӳ̫ܣȷʵʵʵˣɱ£ɱЧӵ㡣
žžء
˵֮ɱ֮ܣڸոմʱλķֱӷһը죬ۿɼٶȾͿʼѡ
ɱ֮һٲȻԶԶԽ˶顣

᧿Σֱ֣Ӿһæҵ滻ŻָԵҩŲضⲿеλѣСڴ˴ɱڶ౦ڵѹϷˡ
źľУɫתⲿȻ£λڽɱ褺Զ˵أ޳˲֮ٷأ˭κελ֡飬ǿ˽㲻Ļᣡ
Ǵ˽գС½õٿ֮λԵڴ˵ˡ

ֻǼͺͶ׹ӵȻҪֻƾ޷ѣڵһʱջ֮ǰһǰʮ
ҲֻЩǻĻᣡ
Ҳܿ϶Щ˱ȻΪ˵ĻĶ
Ϊ־˻Ϊ꣬ǳлл飬޾£ٺκΣպֳֻ飬޶۵ĲɾҩܿкܴΪĲġ
ɾǳΪĻᰡ˭ܲĶ
Ȼôµİֻ֣Ҫǻɱ褶ñӣظʮѲֳʱΣⲻ֮Σ
˵ĺȣԭһڷ׷׸пƱ仯ڶǿ߲һͣż۵׶һ˿ȡ
ǰͺԣǾնɱ褣бҲ£һкܴ̤㲻ĻᣬǸûܾܾ
ʱ޶࣬˵ҲΪѰҸˣǵЩͷļ¶
ЩǰҲǲɱ褣ֻǰǸûлᣡ
һԪ½ںƶ֮ǰκ˶ɱȻֻԼɱ֮ڴ˵صľȴҪƶɱɾǱսҲ֣ǰɱҲûʲô
֮ǰкƶڣѾԳ֣˭ҲҺͺƶαںƶǲˣҲ׷ɱȥ
һ˽գպǾɱҲˡ
ɱ褣Ȼںϲ֣ȳΪ󣬲ʲô˳ĵ
ৣৣৣ
Ϣ䣬ʮֱӾвʮˣϢй¶һɹɱȻû춯ҲĿ˸ȫɫĶ褡
ô֣ǾٿҲǱɡ
֮ĹǾ˭бˣϾʮˣ־ֻһҲֻһ
ҲΪˣǲûֱӶֻ֣ɱ褿ԣҺףĶᱦȴֻһܳɹ
˷׷⶯УڱɱϮǱƺʱɥΣյĺŷ׷һϲ
˵ˣȻǼ˵Щˣյõڶ౦ҲֻҪܻӳȥչҲĺ¡
һʱ䣬ͺΪϲԭǰܵɫҲ»ɨ褵ɫҲļһ֪ôĽύöԷնɱƶʣµĶҲǱ֮֡
ǾͲ棬ʮڲ໢˻ܻ뿪
ֻҲ˾ϲУȴֻͻһ֣ڵؾͳһۡ
͵ۣһƬ֮ϣ⣬ĵԽ鶯ˡ
Ҳͬʱǰڴʮʱһ䣬ۣ۶Ǿ

ⲻǼƷϣ褾Ȼӵа

ʮ˶ɽڵٮٮߣǲʶ֮һ۾ϳǰٶԶųİ
ǰԶڶְӣֻоȴԶ޷׷ϣöԷôİɽ֮ǿ
һǼ˳˾֮һ褳а˵ڻˣǳԶҲ׷ϡ
⡭⻹ôɱ
ʮˣֻҪʼӵĻ˭׷ȥ׷ϣɾˣպ׷ɱǣ˭ӵó׷ɱ

ԭػɱ缫ΪŵľƣŰĸֱӾɢЩûϳҲǼѣžͶһС
ǵ񣬾ȻҲӵСһĿ˸ǷתôˣȻ޷褣ͲֵȱҲǾԵˣͲò¿һ⡣
Ǿ֮ǰͶ褳ˣԷܿǵһֵĻɾ군ˣ˵ˣдˣֻһܰɱˡ
ȣҪȲС
һ֮ԭɱͻؾֱֱ𣬲һɱȴԵıֵͺˣĪ˸ǴһĪĳѺ񽻶ʱ˾֪ܵҪҵԣǲðѵܣĪĳղžѰ˼ϲ֮ͽ͵նɱˣ

һȣΧ˶һſĪ˵Ҳǹֵֹģ˵Ļ֮ǰΪջĶ褱©ɱʵǶȥģ
ֻѻ˵˭ţ֪ܵ˵ʲôѾã
ƨĵҲδ̫˰ɣ
ɾɫ죬ĪҲֻӲͷƤĿ⣬˿ȴǻڵĳӶˣô죿׷ɱ褲룬ú֮ǰľٶպһ⵽褵ļô죿
ֻһͨڣһûе֮һ褼ޣֻҪŶӣ褲ٿذ׷ɱ·µţĲˣŶӣҲδزɱ
ֻҪ褶аܵڣ˭һҲʲôá
Ϊ˻ȥԼҲԼĻЩ飬ҲǱѡˡ
ǰ㾹ȻҪѡҵȺ֮Ĺϵֱǲ֪ǴʱڣҵȲó֣ᣬﻹڣ
ߣˣֱ๼
ֲɱ㣬ҵҲŹⱰСѡ

ĪӲͷƤǿʱԭЩȫǹֹֿ˲Ҳؾ˷һȣҲѧ֮ǰĪ˵ĻԼɱȫ˵˶
һʱ伱ת£µսףһǼ˻Ĩ֮⣬Ĵ󲿷ǶŭĿӣȥ褲ɱ˶ˣҲɱˡ
ͻ˵һʱ䶼Ŀ࣬褺ͶҲΪɨǰһҲ̫˰ɣ
ʵɽ籾ʵΪ
ǾܳʱǶ褲⣬һĳ֣һ¶㹻ʵԼڲܵľϣЩ˶ʱϹˡ
˭Ҳɵϣа褾ǲܣ˭Ҳ׷
ȴ԰Ǹơ
ֻҪӽˮļһڴʱͶ֪ԼôѡԼȥ
̡ء
Ҳʱһֱھɱڣʱ̱ɱ˳˴ĺȴһ˻кľͱ˺з˲䱻ɱûֻǷһ죬ͳ׻ΪһƬѪѪҲֻǴ˲һϢʱ䣬ֳ׻Ϊޡ
ֻڶѡ
ɢľɱǿߴ֮ҲܣʱǾŴɱǴҴҼ䲼µɱģͣĴȻֲڼª֮Ҳ
ֱӾͻ֮ǵ
ɱɱһûгĵһǵƬ̴Ϣ
ϾֻһɲЩԩ꣬Ͳôɱ
ź䣬һɫ䣬һϾд˻ֺ̿;
ˣˣ
Ȼˣ䣬һˣ
һ뵽ĻϾͱɱΪ˿Ҳǿֻž˼ޡ
ת񵤸Ҳˡ
Ϊ౦ղصļת񵤣ڼʮǰЯɱ¾౦дӪʱĻˡ
תֻ˽ʣһƲл긴ڣͿԿ϶һ㣬˵ת񵤱ȻǷԼⶫţǺûʲô
һԼɱתҲᱻջߴݻ١
񵤵ĴǶǽ׽֮˱ܣЩ׽֮˶Ƕ౦еЩΪǲܶЩ𳹵׷ģЩ񵤣ǶһֱԼ׽ֱϵﱲ״ӱܵġ
ɶǰ¾౦һۣЩӻѾĵβʣǱܵתҲھɱ»Ϊˡ
Ǵ˿Ҫ䣬Ǿˡ
βֻţ
ˣһȴû˿ԥֻǴ߶ɱͰУɱϮ£ֲϲٿضնɱ
ƴĵֿȴҲ޲ղһյ蹦λԺһʱҲͱĨɱޡ
ҲʱңңԶؾͶһƬƣϿոֳһӰ֮ǰ׷ɱƶȥ
صһ̣ȴǡÿɱ󣬶ʱͳЦһͷվ֣࣬ƶе̨Ȼնɱ֮ǰûĳҲн֮ɾͣ˶С
ƶҲ
Ļڳ˶ǵһȫЩ巢Ҳˣʧȥ˵նɱƶǸαȻҲôʱھͱɱ
ֿˣ˶ĳܽܣӦвǡ
ĿһĶǼæãô˵ƶǶԷɱ򲻻ô֪˵ġ
ȥ˫һãֱգʮۺޱȵĿ˫ȥвĵѪʱЦ
΢ɨһۣŵ֣Ҳ㹻αװϢ»ǰѰ豦ǡ
նɱ˺ƶջҲǼ󣬺ƶ֮ǰòȫ˹ҲȷǼѰ֮ʱˡ

һ˺һۣŲźͬʱūսֱֱ½ʻȥֱһгʧһֱڸ˼˲ŷ׷һ̾ѹ
ˣ౦Ѿˣ˭뵽գۼһαôˣµɽ绹˭֮У
һ㹻ˣټ褼˵ʵ½Ѱ׾٣ȵõеĲٿֻ֮պص϶Խʢ
صǧСģԺ˭ܲصӣ

ǿ߶еĸоһոµĴʱҪˡ
Ҫ˶褼˾ͻض飬ʱɽ֮˭Ҳ褵ӣԷصҲȻһϻԻ͡


700 
ɽ£һΰꡣ
齭½
֮ĺ齭½Ͱǰȴ˷츲صı仯
ڴ˵̾ļʽСţѳױһȻȡȻص
ڰǰǧĿ£ɾǶ౦еĸԼص
ַͥһս౦Լһα֮ԭټһ౦ɢ౦ԭĸָ߲;Ӣ۵½ѱ褲ٿؾɱŰһգһζ౦еĸҲֻΧ֯ɢˣܰˣҲ֧Ųˣ౦׶˻ˣֵǸһŭ֮£ɱ½ǧ˵ĲѪħ£ĸ౦ΧԱľѶһоų϶౦ΧŻ౦޹ϸġ
˴֮صûıҪʹʽʼں齭½
˵齭½ֻһƫƧ֮أλǧϣڶϲһƫǵɽŵĻ֮ˣȴӦŷһص½ڣԺصûǨƵѡڴ˵㡣
ӹɵں齭½̾ļҲֻĺ齭½ǡ͡ʵЩǿмͨ򣬶ʱصѾһ褡ȲԳ֮𣬻ŻĴ𣬺Щһȸûκοɱԡ
ǵʱصһ⵺Ӽܺɨ齭½ˡ
褺Ͷϴַͥض飬ص¶ǰ󣬲൱ؼҪôǱձصҪôصչĸ·ǳϢ
ֻһңټһ½ص֮ٲġ
ҲǱȻЩ˵Ҽصǿɽл˭뱳һŲصڻл飬֪ĵңܰڣδػֱӻ÷ɻڴĻᣬܱȴԭеǿ
ЩԭſףһصʧȥԼһԾŶȨ
ֱЦ
ȫʢʱҲֻһͨɾѣԼһЩɡɡǰһԾŶذˣǼصһصӵ䣬ǧһЩ𼶺ǿһᱻ˹Դ
һԼԭڣһߴ½ƫһٹ⣬ԼҴžҪС£µʲôˡ
һټǧ½֮ˣԼǿĶǿ߸ûпɱԡ
ֻҪɵӣ֪ôѡȷġ
ȻҲ˶ô룬ڵʱоųɾϵԴ֮ͣһʱ䣬ֻصڽձѣ;֮û˿żиΪԭصģҲֻѡԶ룬úصԡ
صΪһǿţձ齭½ʱһǱźɰٴǺֻ̬ҪǱԸ߲ܣȻЩ½ˡȵȣһɶǱʱձ⵺
ʱصģʽ͵ں½ʱ֮ǰ褵һں½ڶһѹֵ֮ȫձڵ𵺣ֻ˶ѣ褡ϡԼԭʼ档
ڵ⵺ԹЩ½ˡ
ϾҪһ½Ϊʹɽ磬ȻҪøƣһӴдɢİռԷŸٰѶԷȻصԶ׾ٵ£ôȴǺܲġ
صձҲֹֻں齭½齭½֮⵹ûбصΧϾһȻҪҲһߡ
ô˱ȻҪӦԴЩǶ౦лǧУ߱ݻȵȣԼصĲҵ鲼㡣
صδȷҪ漰Ĳҵ֮ǰû㹻ĲȻһӾͰѸ½ʵȫϡ
İʱ䡣
صغ齭½ʼͻȻҲ½ľ˿Իš
ڲòļ¾ںͶһַͥع鲻ãȿԽɹڡ
֮𽥻Ͼ֮໹Ǻܴġ
̥һڰٶʱﳹͻޣ̤磬Ͼ̥Ȼû죬һǼΪŵġ
ص
ڣɶǺߵжǶԵƿػǳĲٿ֮
սһɿԺɨ󲿷ɽĳǿ
֮⣬ڳװѲ϶Ϊһٲֱ˴ˣصڶһĴڡ
Ĵ񶼻ֻɾ磬ɿ˭Ҳ޷ڡ
ȻĲصڲҲڻܣûж֪
֮صпŻ飬һͨǿߣҲﵽʮ
ǡ
ֽĺ齭½Դ½ĵΪģԲﱻٳһǳأصŸڣΪǡڳԼնǡ
֮⣬Ǻ½Ķϡϡϰͳǳء
ǲֹ½ĳǳأͨű½ԼŦ
ۺʱټһڶɽ˺˺ǿﲻٶ࣬ЩҲǾȻײʲô¶ˣڶ͸ǽɣں齭½ص֮иƻ֮
һƬ룬һ͹⻪һӰؾͳ˵أŲ߳ӰֱԳһ˿
һٶ꣬˳褵ķɶɽµѶϢ½һٶ󲿷ʱ䶼ֻǸ·ѣҲڸ·;褵ٶǼΪ𾪡
ֻһٶλѾַͥضأȷ˳Ծ
λˣȻ𾪣ʢܼ
һ˿ɫ½̧ͷң㳡һӶ߮Ѳˣһп
Ϊص°˴ǳ֮һȷǲЩѲεȻֻǽΪȴŲͬѰϢһȥһӶ˾ͷȻһһȫʽװֻһԶԽɣıͻܷӵսҲԲݺӡ
ЩҲǰ˴ǳ֮褺ͶϴַͥأõĿɲֹٿ֮˲ͥأоһǵͥѵ֮
Щ˾ӣɾ֣ͨǲͳһƣͳһƷʷкһַͥЩͬͬľ꿴롣
ַĿ£Զһġ
ͨʮһͬʱΧһĿʮѡȫڣ֮Ȳһ𣬺ױ˸ơ
ЩַȴһΪȫһϣȻһ壬۷Ӿ۷忰ȴʮӾѾͻĽޣʱ䡣
褺Ͷϴַõѵ֮ȻЩؼǳصĵ֮һˣҲܷһˡ
ǵȳǳأͶǰһӵĽ߮иӳɾ۳Ҷ
Ҳ£˵ص߲ˣЩѲ˶֡
һȻӦеĵֻһǿ¶Ҫǿ֣߳Ļһǿȥǳʲô⣬Ի̱̣ڵĺ齭½褺ͶԼڣս֮ͣһһѰ϶¡
֮̾½Ŷӣֱֱǰһ߮ĽȥȵִǶӽǰʱ½ЦŷͷλˣСŮ½褳ϡ
صϵߣҲʼ֮һ褡ϵˣ̫ϳϡ
ò˵Ҫ˵ŵľ֧褾ǵ֮ĵһ
½ĻһӰƶеĽɶʱԭפ㣬ΪһɲĺĿ½ĸӦ£ֱӾͷ½Ϣȴɾڡ
ҲҪƵľ֮ΪϲһۿһɾΪ
һɾѣǿھҪ褣ɶӳʱ˫üһ壬뿪ڲʱһɲͻȻɫһ̴ʦ֣̫״εִʱƺһ½ŮɰУ˵һλ
һ仰Ǳ뿪ѵĽɶʱɫ䣬ǰǰٶ֮ˣص˶褵ĸ¼һЩΪ޵֮඼Ƕ꣬褳εִʱ߾һ½ŮͬС
һ̫ϵĹʽ¶ԷֻһɾҲǵĴﰡ
һ̣սɲ¶˲õЦ⣬ԭ½ӣԴƬ̣ȥͨ
ֻһܵҲ˿ҵɸ϶½˳ɾ褵λʽϾƭıҪôѾƤӵˣҪѺܿͻᱻ𴩣˭ôĵð䣿
Ҵҽһ䣬ֱӾƶȥ
󲻹һٷǴ̾ͽӰ
ԭ½ԶݶδԶӭʵʧˡ
̤УΪһӢͦΣûй¶˿Ϣһ̣ǳ˲һƬԵ֮У;֮ǲص˶ãȻȻľóһ
ǳǧǿΪһЦԶİԶǫ˱ܣμƣûɢ˿ǿϢҲѴﵽ˶㡣
ˣһϢڵһʱȴøȫ˸Ŀࡣ
褣ϡ죬ⲻص
λƽҵһǲɵãվȻǶ
˻ŮɲɾΪȻصλһӭӣ˭

˵ĳ֣һ̶ľηӵ˼ޣ⣬褵ͨе˵Ѿɽ۷Ĵ֮һˣǶžǧĿ½ɫ
Ȼû˸һȴ𺳵
ֹЩ𺳣ЩصͻȻλһʱҲ׷׾۶ˣһ½Ľɣʱȫҵҿǻ飬ûʲôۿ˵͵Ķ֮£һξᶼûȥˡ
˿ˣﵣ˺һƬηУ½ֱȻһЦһ񣬶ҲǸп˴ѡѻ齻ԷܣȻûˣ²ǻҪͷһ
ԶǿͣȵһǣֻҪӿܼԻᾡȥٴһЦһƬϣ½Ȼֻɾû˵໥ƣ²Ҳɥ֮ˣûжԷԻصҲⶦʢ֮ơ
мҲȹΣ˵˵ȥصǷ½С顣
Ĳ˵ͻڼͻԼϵĽڼʼԼǼʮǵڶԷĻ顣
ȷ̫ˣ춨صһĸԷ¿ֻҪԼ褻Ĳ˿á
Ц֮褲΢΢ףһӽɵĲûе½ӣżȥִ칦
һ仰һӰ˽ɶʱȫϲüɫ裬Ǽ˫Ǻ죬ǾȻõ̫׿ڳޣ
¾ڶٹˡ
ȥִͣˡ
ϾصҲǼҴҵеӲǧȻ󲿷ȫɡɣɽҲǲٵģһڳޣܵõĺôֱ޷ơ
褱ЩȫǹݷļֱϵͽһܵõĿеżһޣԿˡ
л̫ϣ
һٽȫޱȵļ빪һϽĴ񣬹صˣޱȼĽע
һӼһĹʺ˰ǰŴ˸Ȼܵõ̫׿ڳޣҲδõ̫ˡ
ҲʱͶҲЦ½ǰ½֪֪ףǴĵ׵ľǰ߶Էһ飬ǸǱ֮ͽ̬Ǻõ
ֱ½ٴ̤ʧǺԭѹֳƵղͻȻΪ֮һա
ŵ˲ŷ׷׻Ȼ
褰ҾȻۼλ˵еˣֻһ֮ԵҲ㹻ˡ
֮⽲ģߣֱ֪ν
һ֮Ȼ鴫

ڲ˷׷׾̾Уǵؾ˴ʱȴҲǷ׷Χסһײ˴˵Ľɣ׷׻ʼɻĽĿڡ
Χ£һȴǸЦüɫ裬޵ľϲΪ׽ɺһ˱˴˶һۣȫ˾޴ĸп
ҿҿûйۿ˵Ͱεȴǿɾ;ҸĽˡ


701 Ż
½Ҳû̫ãܿͱǰȥӭӵ褺Ͷϵ˵֪
֪Щ֮ҲǾȵ˭Ҳû뵽λ½Ӿɽһĳǿ֮
ճǴڣ֮ûˣ½ϲҲ¶˼ΪеЦ⣬Ķпˣ½֮ڵͥҲͷ֮һԴʧȥϢ½һһǰ˸֪Ϊ˻һ£ûгǳرǻǸˡҲǷңڰٶǰ֪żȻƽµĴرŵõ顣
ȼ½ͽһС
Ȼ½λǿ֮󣬶ҲһλرλƺҲǹͥƣһͥشɽȻ뼫Ļңʱ½ұȻΪʸ֮ġ
Ҫ֪½֮ͥҲλ֮ƹܻĴ٣ֻҪͥЩĿͶ֪䣬ҲУһս֮ǰ½֮ΪԷһͰѻⱦӡǲǲԼԶͥ
ҲôģԼµرʲôֶΣҪԼдԵĺ󱲣ܻر
Ͼʱͥû뵽ȻҲΪԶ˿ӷӡһպƲڴȥȴŴǿ߱ȻǺһʱȴҲɽʱΪȺ֮֡
ͥͥˣҲ֪٣Ѳ֪ǣ˶˵ʱȴͻȻһӸֱⲻǻ˲Ź֣½֮²صΪ˷ӡֻԵ󱲲֮ܵ
Щ褵ȻЩȲȴҲڿɽܵķΧڣ˭½ǰ϶дԵܻû飬ֻûǶԷĴرˡ
褵ԴȻĳĬУ½ٴοЦʵ֮Ѿȥ꣬½ҵԼ̳滯²ģǵһǧھһдԵ߼̳²һ·۷壬ɽӵһϯ֮أ½ҲһΣʱΪλܼ֮ǿǱϽ½ԶĶ౦иʤһֻǿ߾ˣҲʮˣҲȫ֮
ϧ޾ԣ½̫죬˲ų̫ˣ˵Ļɣϼһֱϵ˽˹ʹع⣬ɽǿǶ½ҽ˹Եǲһս֮½ٴһ겻񣬶ͱ·ӡ֮µĴرڣսǰͲʹһ֧ôԶ룬½֮

ⷬЦ褺Ͷϵ˲΢΢ݣиҲпǰһȷǵɽ缸оͷ֪лʱɲǷɽĿԵУ
õıﲻֹһ飬Ӳѹ͹ɱһʧ˱
½λ˵½Եõ½֮µĻʹüһ֮⣬ȥûиĻԵõ˲ΪԼΪ½˻ˡ
ϾѾȥ꣬½ֻҪ;ܴеʵ̫ˣԵõ½֮µĻģȻֹ½һ
˵֮ǰأֻǴ½ϢѾŵ̫Ҳ֪ѡ
Ҳ褸п½ɫһ䣬ž͵飬˰һæԸ֣Ӵ˾ͳ׹С
һ仰褶ʱһæ
ԻΪۣ褰һΣ
֮ǰѾ˵ֻҪԷľһȫȥ½ȻҪԻΪ֣æԲ򵥡
һĶϺʱҲ΢΢ݣĺĿ½
ӾܿڣܳȻᾡȫΪӽȻһĸ褻նĵ
⻰½ٴһЦ褵˵ҲǿЦ½ҵĻ徹Ȼڡ
ʲô
˵ǧ֮ǰλ½ڣ

Ȼ뵽ԷҪ褰æɣԷȴھͱѶϢ˻΢΢һѣǧλҵõ½֮´Ļ飬Ӷ½һε½û
۷ҲֻʮԪѣ½ĴھѾȥǧ꣬ûֻһܣ
ԣҲ֪ôݻĻԵִʱһֱδͻ۷볤֮ǵ˭뵽½ҽλһ𱻵ʱɽǿֱȵϽ򱱲ĹŻ֮Ȼںʱͻˡ
֮ǰϽ˷ֱ𣬾ǰռ伮ȥ½ַû뵽ڹŻ֮⣬Ѱ˻Ϣ֤ʵûֻǱڹŻꡣ
˴ˣϣ˳ֽȻ档

̶һͣٴһĿ
λ½ҵ½滹ˣ֮ǰƿػôöûͻƳΪ˭֪֣ɽʱѾ˱׼Ѿú·½һЩֱϢ룬ıΧɱ֮󣬾Ȼͻˡ
Щ¿Щ˼ʵҲѭģϾһ׿ԽߣлҲֻǵĽ𾳽磬ΪѾʱȥѻˣҲֻ˶ɰնѡ
һҪʱۻ
֮ǰ½ڲ򻯵ۻѾ㹻ˣֻȱһĻᣬΪʱһսΣŵȼ㡣
ʱѾͻƣȴѾڹŻ꣬һֱڣˡ
µҲٲǶЩɽһ֪ĲˣŻ꣬Ƕжš
ͥͥһսַͥΨһս
Żǵڶս˵Żǵʱһսǰߡ
ǰͥһȴλַܼļλŻʡ
оǧƽлʡϽʵȵȣͥһҲǴ
ŻַͥмĲַֻͬͥҪеʵͿԽԵ̽أеΧεǲҪĽַЩѣ褺֣ҲֻɨһԪŴ½½֮ڣ˾СѰˡ
Żһ͵ܽܳһ統ǬԪʱĹһһӡ
λǿ֮ǰµΣЩδսĳǿߣһȥĻᡣ
ǼλǿڼԼҪʱĺҲϾĻᣬҪǾʹһȴܻȥ
ҲµķӡֻҪǿ߳һӦϣ״ơ
һս֮ɽȴ޶ǿߣҲͳһΪ֪ľء
澹ȻŻꣿ
˼ֱ֮¶һ˿Ц½ʧȥͻҲˣȻڹŻͻƣһֱĹŻ꣬治һĵù
ȻԷǱڹŻ꣬뵱ŻһսҲȥ꣬Ǽλ۷ĳŻǰµôµϮҲñɶˡ
ֻһˣ»ǺƽⰡ
Ҳ褳˼У½ͻȻٴοڣ뵣ģʵ±ڹŻڵĲֹһǹǿߡ
һλۣλͥŻʣһǻ棬һһλۣ˵ҲǹŹ֣λ۱Ǻǿ׷ɱŻ긽ҲǲУȴλŻʣʱһ˾ֱ𱻼λŻʺΪӣֻлλͻƣȴûʱ䳤ڡ
ˣ֮޷˺ƹŻǹŻλǰһĿ£ʣҴλǼΪϵߣ¾ʱϮ½ǿߣһ޷ƽ⣬ҲѾ΢ƿһ˿϶ˣʱڹŻ֮Ҳ޷ͼȡϵ
ռ˵ֻҪⲿһǿǷܳƽ֣Ȼⲿ˳ֻ֣ҪٵһǧһǿͻƼһǧȴ̫ˣԷ˳

ۣ
˼Լʵ褣ֱӾͱѶϢһĿŻھȻô಻ǿߣ
һĶϺ֮ǰ½лʱûͻƣȽ˾زͻҲȫܵΣѹȣǵõ汾ʹŵ峤ָ㣿
ŻĳۣڲСŻ½ɽǿûгֻɱΪӣһ㵹ǲֵ֡
˭ҲԼñһطģҪͻҲֻ㣬ͻȻһ۷壬һ۷廹вȥֻҪһǵžϣôǳ
ɾ⣬̺ĸɺϺͻԵ
½Եõ½ң֮ǰΪ˺±©ܣ½ҶѲܶǵԶϽΨֱϳͥƻ½֮֮
½˺ûסܣǵ÷ɽΪΧ½ңȻʱһǿ߾׷׷ɱɱ͵˹Ż֮⣬ʱ½˶ԣֻйŻľز˲Ҽ׷ɱȥӶϣģǲŻܣ˭Ҳû뵽һȺ˾Ȼɱ˽ȥõλͱҵͥŻʣͥŵ۵Ľ̵
;˸࣬ҲıǼΪͥŻʡͥŵµĳۡ
֮ڹŻ޷ȫƽ⣬ֻǿƿһ˿϶Ԯѡ
½ǵһԮ󣬶½ʱ½϶δô򵥣һжҪˡ
ҪĿԼ뻹Ҫȣȵصһʱ˥
ˣ½ԼԵɣ˲ǳһ
½ٴߵ褳֮£ֻһ˼ɨͶһۣ褾ֱӵͷӷģ褶ǰȥ
¸ûѵıҪڲȣһǧ֮λһ
ȥȻܳǿһ飬ǲȥ֮ͲǳԹˡ
Ȼĵһǧ֮褻Ѳ̫ˣչǷ½飬Ҳɲԥ
л˴ȼȣüл˶¡褿϶Ļ½˲ϲٴӭͷһݡ
褣ȻǿԾˣ⻯Ĳó׾ΪУϾ½Ҵ汻ĸһΪ˱ɥĳ½ߵУһĶȴؿڴвһ˿ġ
Ҳ֪ǲò֣˵ˣ½ҲܾܾϾصнջ̫ˣǿǷ½һ飬޷
飬ҲŲСķհһȳǼλ֮󣬶Էȴô죿
½˵δͣʵڲôװɻһأλǲΪ˱Ĵо䣬ôøˣ
½˵ʵ黻ȡȵһλȵƷΣ˭Ҳ֪
˲صģ˴ηǰ֮ǰѾͻֻҪԸ֣ҲͬΪʹлˡ׶ϼ˵ǣ½ٴЦſڡ
ĻȴֱһЦԼڣ½žԵɫȻôĳţⲻǶɣ̫ˣǶԷر
½˵ɣһ˵ͻᷭˡ
ٴ˼һ褲ؿڣʵ鱾ǿɹ˲򣬲һҪһ֣֮ľȳ˹棬Ϊ˺㶪İΪУԲʣʱ黹黹ӣֻϣպҵõʱѴҽȲС
֪λ½ƷУ褻ǾòҪ³çİΪеĺãϾǿõģʱҹҲǲѡ
ȥ½ش褲ֱӴ򶭺ϣǻҪһⲿϣڣƿض飬Ҳǿ˳ڵʵӦÿлаºӲţҲ˿£ʱϾ¹ش󣬻붭ʼǰȥ򡣡
Ϊ˻½飬кܴգҲȥ
ЩУҲ㹻ĵȥԣĶٿ֮Ѿ˿ȳڵʵϱһоԵԱ
ټǺ֮Ľ飬ԶϡֽĶҲ˿¡
ȻˣҪȥǡ


702 ôǸ
ʱٴһζ
Ͻ򱱲һ˼Ĵ½֮ϣĿǲƲľ󣬴Ӹ߿ո½ųɵһصѪɫ֮£ЩѪɫһȥľĸоʱ̶ɢһаջ·ʲôһĸԸ̽ء
˵ؾ˾һ֪һζǧЩ
ΪЩŻΧһ˵մȾѪɫͻ׹Żڡ
ʮһŨĽɹճѪǽ
ѪɫǽڳʰԲ壬·һ۵Ĵڴ½رΧԵŨѪǽڣѪҺʱ̶ǽڻ򶥲Բĵ
ʹУһ˸ĹӴ֣һһ˳Ѫϻۡ
ʱһɹɺ˵ѹ͸䣬Щɫѹⲿ˸еȵĲʡ
ȱԵеѪŰԲԲ򶥶Բĺ󣬲һɢУ±Ѫǽγһѭֻء
ЩӽɫȴʱɢЩЩδɢģڶγһӴġ֣һһԲ򶥲
Ѫ֮⣬½ҲֻһȦԲǺռ¡
ǹŻ꣬½ڶǰͥλŻʺͥǰµ
ϽԱ˲֪˲½ǾԵأн޳ڴ½֮»һȦ߽ǵռ䣬ȴ˾
ֻǲƵĺɽԵŻżðһʾŴ˴½ںǹ³ǡ
½һͻһؾ͸˵أɫ£ҫ·ɫƲУӳĴҶһƬȻ֮⡣
̤ڰ֮ϣ½ǰңһۣŴһ˿΢ļˣˡ

½Ļͷ
ˣǰ½ִ齭½Ԯ褾ͼūǰǧϲһᴩǧһ߸Ͻ
;ǿԽһҪľ룬˵·;ҲֻǺķ꣬Զһڶöࡣ
һȻҪڰٶûйϢĶ󣬿ɰٶһһٿűҲǼΪµġ
ĵ˹Ż꣬һҪⲿϱŻۼｫ˺һ϶
ͷ֮褲Цŵǰ·ȵ˵ص㣬ֻҪ潲Ҫϵ¾С
˺һҪɵģ֮ǰ½ں½ȡϵʱԷ˵½ҵ֣Ϳ԰Լ֮ٺ½ͨϵǸ
һ·֪Ϥ½Ϊϣ½ΧСȦӺ˲һƬѪɫפ㡣
ˣڲִĻȱھҲֻǴһ鹩ĵشѣ޷ҲԺȡһ˿ϵˣϵ档
Ц褽һ飬½վһѪɫƲС
һɢǰ̽ȥ
һɳŸոսӴѪɫƲ㣬ֱӾͱƲ৵£ȥصһײҺ̬ѪǽϻΪһƬޡ
֮ǰҲûʮĴš
ǶԭӦȱѪǽһȭͷСҺ̬ǽ棬Ȼϡ࣬شѪǽճѪһشǽȴ͸ˮһ
ȻֻȭͷСĹģ褻ǸӦ½Ķһؾ˳ǿȱ˹Ż꣬ҲһѪǽײ˸֧顣
ֻǼʮ׵ƲȣҲ޷˫ۿ͸Ʋ㣬ֻ̽ЩһƲͻᱻ£ײѪǽҲƲסֻǻĿ̽һ鷳
ȸӦԼһŻ½رת褵ҪԼѣֻҪҵϢȥˣӦû֪ܿʱΪǿ԰ͳƲ֮ǽҲֻгѪƵ²ݻ١
ٴεͷžͲҲֻܵˡ

Żڡ
ټһƬһ½ⲿĻ߲ͬʱŻڲȴ洦ɼҩɽ롣
Ȼڴ󲿷ͦεɽ롢Ӵ֮䣬żҲֲܿĲɽϺӡ
ò˵ҲĴ½ڼеشʱһ㱡ϸѪɫУ˵ҩҲ޺ɫȫһɵѪ֮
һŻԲζ£ֱѪɫ䣬ºҲȫ֮ɫ
ѹ֣Ȼ˵زҩһǴɫĲκڼŵĹһһ˿
֮ϣѪǽһɽ֮ϣһɫӰһȻɫķڱϸУĿǱޡ
ҲʱǰѪǽһȭͷС͸⣬ͻؾʹžһ졣
ȴһ£ŽѪǽ֮ڣžϸлҷ
ȻᣬǱڱĿĺȴɫһݣֱӾſۣ΢Ӧ֮вͻһ˿ϲɫǷϢˣ
ϲУ½ֱӴһ⣬ѿѪ⣬Ųڻͳһ̽ⲿ
һĺܼܻ˭һĹطǧ¶ץ
֪һܻųȥѹֵ԰˻ĥ
½ʱϲڴˣ½ȻֻˣԴӰٶǰϵԼúȻ߶ԷһǿǾǰҲû뵽Լֻɾڵĺҵһְ
ϾһŻ֪꣬ɽһͨɾҪһϹϵжѡ
֪ɽⲿǷгڡ
ʱ½ǸϢҲֻǱʤ޵˼ȥһ¶ѡ
û뵽һٶԷȻѵ˵Ĵһǿ߹
ǻУ½ҲڻⱣ´͸Ѫǽ˲ִѪ֮⡣
ڵһʱ͸Ӧ½Ӱ
㣿
ϲУ½ҲͬʱͲվ½褣ˣˣ
½ֹˣĴһ˹½ٴһƬϲλѡ
ҲڿϲУ½ԭĻȴȻֹʹİ⣬Ҳû
ֱôĬ˺Ƭ̣½ͻֶΪһȱôֻǸ
Ȼֻ̶һ仰ȴֳΣǰεľϲͺǽ֮߱𣬱ڹŻ֮ոոӦ½褺½һ٣ɫҲȫЩ
ֻ⻰Ǿ֪ʱ½жô޴ˡ
ʵҲȷˡ
ڹŻڵ½ƵĲѪ½ҲˣҪǲĻϣҲͲ̸ʲôʧ
˭뵽½ˣĴһ˹ڸӦһʱ½ԭûٵ鵱ͷˣΪ½ҵһöԷء
ԭûϣһϣȴ˲ʹﵽ۷塣
Ҫ֪Ȼû֮һǧҲǱϾǻҪڱһǧҰһ꣬һǧ꣡
ѾǳǿߣһǧҲˣŻɲֹסǡȥô򵥣һźܶ鷳
Щ鷳вһȴҲüΪǱвٴζشˡ
ǼֱͲ˹ӣ˵ٶ౻һǧˣһǶĥ
ԭΪһǧͻȻûˣϾܽˣڳθӦ褴ʱ½ϲĲԼ˭뵽һŷ褾Ȼֻһһ΢ڣ
һʲô
޴ϣ˲ֱɾ޴ʧ½˿޲ƿڴһźá
ⶼʲô°
½ҵã棬ûɾˣҲϷŪ˰
棿
Ҳ½ȵıУ½Ȼɫε̲סͿڣҪһȻڣʵʵԿ£Ӧòڳ֮¡
ҲֻǲŸտڣԹŻؾַһף½ͷⲻǸ֪˶ٴְֲͳˣôСѾͷѵһǿߣ
£ȻѪǽѾ˲ϡ֮ɲڽ̸ﶼǲܴģʱ½֧ͨ磬֮Ѿȶ
½һ⣬ʱͻȻ˳ǻִ˻֮⡣
ԷĻ￴ƶһƬʣôЩʾﶼһЩĳЦ
⻰һһҲ˳ǻ৵ľⲿ
Ҳִ½ʱԭһ˿ЦĻֱӾͱһƬ𾪣ףô£½Ѿͷҵˣλ
ͬĻڽһʱȻֹԭ𾪡пٱɿϲߺܿ伣ֻǸ˲߲ٴ𣬲ʱȴѾŭ٣أСӲһڣı۰װ˷һĻ
ߵķӦǺ֮ǰ½൱½Ȼƿڴλûʲô˼ˣֱӾʹ
Ǹ½ԭ͵ĻҲû˽ȥ
ֻ֮һתֱӶ½½ͷ½ҹȻ˲ţõ鶼ܿͻƣһ֪˶ٴҲô׳գûҪҪгʵһʲô粻ˣ
ˣ
½СѾͷҵˣ
ôǸ

һԹŻȴֱֱһߣһ˳֮ǰĻִⲿЩ³ֵǿȴһ֮ǰ˰ȫ褵ΪΪߡ
һǲ粻ˡ
ҲڹŻڼϼһﶼʱ֮½ȴƿԣֻЩǰϵۣϢ֮ΪεĶ褵ˣʵڱǸ
ûʲô
ҲѾ˾ηޱȵǿˣǼϼһȴƺëûСƨһǵֻʧƣȷ˺˭һȺء
ϣ½ѾͷһȺ϶ˣһΣǵǸչǸСӵˣ
˵Сӣһʲô֣ڻװȣûʲôûʲôǿǱһѣ

Ҳ뵽Լֻ½һ仰ȴǵ汾ϼһﵱը˹


703 Ȼǲ
棬һԣȻ磬ʵһ볤ǿ߲Ӧÿλ漸ۼǿмֱӶҲ˳Ĭʱⲿ½ȻΣɻǲò̿ڣǼλ
Ҳֻһ仰ĸͻؾͳȥ
һڣʵڳ볤ڵǿ֮£
̺Ϣüȫ죬⼸λ۽ͼʶȻ֪ɽҪһǿܵģֻҪӵһһܳд˵ٿ֮ͨĳҲδػʲô
ô
ֻǳĬ˼Ϣѣٴηһߣǽ½֣ƺ½Ϊ½ͷǵ½Ѿͷ˵Сʵڳ볤ǿ֮£ǲҲܿҺ½ͷӰˣѵõ˰μȫӣ
ⲿ褺½ɫһȻֻԷĻˣԷ͸©˼Ӧþǵ׷ɱ½Ż꣬½һ𱻻ڵļǿ֮һΪӵ½ˣֻһλź½ʵ
ʵҲȷˣʱڹŻԭ½վɽͷ֮ϣҲֱվӰվ½һһ뷢԰΢ֵߣһȥǺһƬƮȻǵ½Ϊͽ峤ǿߣͥǧƽлʶŵӡ
ڶŵӡ½Զ֮⣬վưӰ˵ưΪӰ߰׸£һӲͨ죬ʱһ㼤Ļ𻨣·˶һУͷһͷ̽ĳһСָϸϸ鶯Ļɫϸߣǧϰɫ̽һ𣬲סζչʱСŷ˿˿һȥЩëȻһλҲǵͥڴĹŴۺ쌴
ں쌴ǸߴӰ֮ǰͷ˵½أһλۻΪܺ쌴ͳܵԽϢºͺ쌴ֻʱĻ֮ȴżԳһƬƬɫҶʾλ۵ĵ쌴вͬ
Եøߴ֮⣬û¶˿
ƽлʶŵӡ½½쌴ŴۡԼشۡ
λ֮⣬ңң֮һɽ嶥Ҳ̾һλںɫڵĻӰ˸徿ȴǴʱŻһλܡͥڳ򶫹Ż㿡
֮ǰڳβ½褵ִʱ褸û˿˼ɵλʵҲֻк쌴ۺش۶ˡ
λ״εͺ֮⣬һֱڱּĬ
˿½˵ս½֮ʱλ峤䶼ɫȴûֱشٴΪɵĿڷʡ
½һǧǰŽ˵صģ̤Ż֮ǰ֪ЩμҪôǱֱӴݻˣҪô鳵һַͥнܱ˵õĵشһܵõôμı
ЩϢΪشۺ½ĵִʱŻڶ˿ܡ
λҲͬ˼Բڼ褵ĵһʱͷ׷ƵΪǾǫ֮̀౻ݻٵı鳵ڴ֮صıһССܵõġ
½ȴ˵в½ʵɲǲĬɡ
ҲΪϴ½ǰ½ȡϵʱûᵽ褣ᵽǵãϾ褷ֱʱԷֻɾѣõ뿪Żʱ褵ϢһһɽʱϢ褶ѾҪӽ硣
ش۵ʣŻ֮½ĺεĶǸˡ

漸ϼһԻȻڷʵֻشۣδֹ˵ܶˣҲûԥʵõ֤
һֱ̣Ӽ飬ųԣԳһ
Ƕһ̣ڹŻֱӾһ󾪺
飿Ķ飡
Ƕ飬СӵĲٿطʽҲǵϹ洫
鲻ϹһѳôºȻգ

Щɲֻشһ֮ˣ඼弸λ֮Ҳֻ⼸λ峤֪궨Ǳ˭ƿء
Ҳڼ峤Уشȴ৵һºǶ飬ұСƿٿ֮֮ǰ½˵һоͶˡ
Ҳ˵ԷпܰȻǲǾԣҲһĻͰա
ѿˣϾ֮ǰڳԷǸҲãһգ۹ȥȴȻ෴ȥͱҪԷɴˡ
˭״¶Ρ
Ҳҿһλͨ嶼ڴɫ£쵹Ǹ˿塣
ԭλСѾȻлԵõ飬ʱսȷܿһĳڡ
ϹͷȥҪС֮ˣǴ³ɹȺϼһȻסСѵĺá
ʱҪСˡ

βʱȴ׷׿ڣȫ褷Լ⡣
ʵ֮ǰǻźֻǸһ֤ܰǣȻδһ˻̸ı̬ȡ
ڶŵӡԼ쌴λųŴ۶ԣ褳ж飬սܿһĳǶ˵ȴǲֵһᡣ
Ҫ֪ͳ֮һǼģǰһĳܣַܱһڳҲԲߣǱޣʱ˸ȫǳۺڣҲĵ֡
ǲɱһĳڣɱеʵҲѶ
褺ǵʵûñȣԷȴǰǧĥΨһѡɲ˲ɫˡ
һ½Цſڵѣ֮ǰŵֻҪҵǿߣ½һ鼴Ϊ˴ĳͣҲѵģǻθ֮ԣм٣֮Ҳϣһ½ҪʱܿϾֻܹһʹʹá
ϣ褳Ȼֻ˵˵ѣ½֮ǰ˵һҲȷģȻ½ȥػıչ鲻ǿһõġ
͸褣ֻҪ褴Ӧպ½ҪʱҲܲ飬Ҳûʲô
½Ļǰһ½뷨Ǻıϣ˫ִͬȷǲ⡣
ЦŴӦ褲ٴοڣѯ˾ܰ
Ҳֱʱͨ½Ŀڣƽű褽֪Բ˵Ľɫ֣ԼЩײʵһнɫϡ
Щ־ĸġ
һγһѭ·ֻһɢЩڣЩѪǽܷյѹΧá
һʧȥĵĻȻѪǽſµܣȴ˥ٱֹסǿߡ
ھϮѾвֱи˥˲٣ĳһнʱиһͻɢ޷άѭ˥ı֡
ҪЩ˥Ҫǲġ
ҪΨһİ취ץȡģЩάѭĽĴѪǽץ
һ˸ΪЩֻⲿʣֻǿѪǽⲿȴץġ
ֻҪЩģһʹ켣ץ˥ڲǿߵǿǿ˺ѳһܹ˴ͨ
СѣЩⲿĽĹоŰپʮУʻһγ֣֮ÿһ֮оŰپʮŸġЩҵΪʵǿҲһֱڴڲǿʴ999ڵнҲֻǱʮѡ
ʮиҲֻǿѪǽϴһķ϶
СⲿץģֻҪܳ״ɢһУץȡĵĺ֮ǰݻٵܴﵽ999֮Ǿˡ
999нģÿһ999֣϶һһγɵġ֣еĽļ998002
漸ǿǿĽҲֻʮ֣лкܴһϮĽҪľЩ֮ﵽ999
һȥҪԶֻµĶ࣬಻һĴ
ʵ߸ͬһʵ£漸ʱǴڲɱģӴģǿƳɽγɵȴֱԽģ
ɣûпȳҲǺġ
һҪһЩĶǺѵģ˵ȥݻˡ
ваӵж飬ҲֻǺͳ൱ҲδһץõЩĵġ
褽ʱһشȴɫŹ֣Ϣֹһʱ˼ȴǺܹŹֵģǳϣЩֶԴ˶һ㿹ܣΪ֮ǰ̫ˣĿһļһǰԼԼ
ش۵˼Ҳֻĺ쌴вԴ˺쌴Ҳֻһ۾Ͳٶ
ⲿ˽ⷽʽ֮ҲһͶЩ̽λǰܲܳɹץ½ҲûаգԿ
һ仰ڲֱȫֱӦⲿһС
½Ҳ̧ͷ褣ڼ˵ע£褲Ųٿضһ˵֮£Գ棬·һö塣
ЩԭѪǽΧʮѪɫֱӾͱɢһƬյ
﷽ԲѪǽΧûһ˿ţ¶ڹ⻪ճı﷽ԲڣһнӵײɢӴѹš
ȻЩһֱһֱѭ˵ʵٶ죬ɱ˴֮Ҳźܴļ
ϸһһֻʮ׸߶ȣһִӵײϷӿҪʮŻһִӵײ֡
ʧȥѪƵںһжޱȵı©֮£һ褲ؿڣ˵ȡ
һ֮𵴣ӷĵֱڵػۣγһֻʮ׷ԲĽɫ֣ľץմӵײһġ
ء
֮ͬγɵĽɫֺͽɫģڳһײһֱӾͱһѤĻ⣬·Ǳըһ貶ĿץϽһ̣γɵĴֱӾͱķĻڱѣ·Ѫ֮һ˿˿Ѫۡ
ǽɫҲץѪǽһңǱץ˳
ǽȻѪǽѪǽ֮һ׷ΧȴͻرһѪɫ磬Ѫǽ֮䣬ʹɱֽܵϵ
ǽĸǻ˹һ类͵øˮĴ㣬סڿзŤתһɹɿµݺǣקŴ־ûѪǽڡ
һȡһ
ڴƴקʱڲסʱѾȫ褣֮¿ǻһ900ڷ

ÿһǽɻʮң߰ʱ䣬Ҳò΢΢ӰȥץȡҲǵʱŷÿһϴķԽǿ
һʱץȥѪǽһ׷Χǽȴקȥ˰ҡЩѪǽϵҲԽʵճ
ء
ȽٴθңϷӵ˼ޣһ鶨֣֮λѪǽľϷȥ
ͷǱμ£ǿ¸·ԡ
ʧܡ
ȫһ֮Ŀȴ褸޷קģˡ
ȻƲǺأɻһֱڹעⳡļǿȴͬʱһʧˡ
һǿڵȷпܰҲһģһڣеĻץһģȻڶ̶һھץ999ģ
ǳ볤ļһûеֻеȴֻڵǿڣֻץһĶ͵ʴףˡ
ʧˣҾ֪һж飬ҲûǸͽȻǵõʧѡ
褱ĿʱشΪŹֵĻٴȻҲ̺Ųʧ䣬Ҳһңƺ֮ǰĳ䲢ûд
ʵϣʲôá
ǲа

ش⣬һΪʵ̾ϢҲȴǺ쌴һеʧܣʱȫһƬĬ
褵ĵһ̽̽ٶҲһġ
̶ʱＸλıڵĲᣬǾ޴ϣǾ޴ʧȻٳģֱ߲УССıС


704 
ô
һĵ̾ϢҲһ˿ʧ֮ǰһ̽Ҳ˸ţҪǽĴѪǽץֻ鷢ӵսȷĶࡣ
Ȼһ鲢褵ȫʵĶϼҲס
εǿĵЧģϾ̺Ŀ±ɷĵһһСĻһֶκӰ졣
ڵʵ¶ԷΪ棬һõܷ֮֮ⷽʽֻΪȥ֧ŵҲ֮ǰץȡĵжһ־Ƿµֶηεͨںϵȵȡ
ʵʽг̣޷һԶ϶ӣ̸һ˲ֱսȻǰ߽ϸߣóƿؾȵȡ
ǰֻһУֻⲿƳһ·Уǲٿض鶼ʧܵĻҲЩΪˡ
ˣô죿
ʧܣŻڼǿ߸ǻĬʧ䣬½ԴŵĿ褣Ϊѵûа취ˣ
Ҳûа취½Ļ΢΢˼һ²Ŵ˺һֻҪв֮µʵ˵
ȷǰ취һ褲УأҲ֪ԼѽץѪǽԶúܣǰӽĵֿǽץȻҲץ˳ǽĺѪǽ֮仹ճѪǣټһҲδܳװЩǣϣټأ
Ļĸܽ⡣
һȻԼȫڴ˺һ
ٻȥ̫鷳ˡ
Ҳûϵ˼֣ͻһǰˡ
ʱϳаҪķѺöʱ⣬صҲŸղź齭½𲻾ãûг״ΣҪǿŹ
ǳһ֮⣬褶һ˵Ҳǿеġ
Ǿ
Ȼ½˿͸ͳŻ꣬еҲпǿͽȥģȻδĿС
ԵĻ۵ģһжܽͲһµĳ̶ȣʱҪǿƳƻ׾٣ⷽҲ룬ǷĿȥ
ۿûʲô飬Ҳֻ½ѣҪóҲǾԿģǹƾӴ򹷣ȥ޻ˡ
ºԷֹֻܲһ˵дϴ
óܻȥһˣķһЩʱһʮ
ȻԺͷٻ취ǿеģЩеķʽȴʱ˽褲һһ֪½
֮½һ˼ֱӵˣһȻֻҪǼλͲȥϾɽ̫֪żڻǲͽȥܼΪ⡣ѡһȴҪͷˡ
ȷǺ鷳
һ취Ҫ߱褵սǿУⷽͶ϶ֻܽ鳵֮ʱ֮ȴ̫Զˡ
ڵĵطȴӺ齭½Ż껹Զһ֮ء
Ȼ֮ǰ͸߹ϣϣŻʱ齭½򣬵Կ϶񶭺϶ԶûϵڵأϾϿûа
ڸϹȥһҲʮҡ
Ҳ褺½̸УԭһƬŵĹŻڲȴͻȻһ죬ȻСʧˣҪС֮ȥҲûϣϾСѴʱڣܰСΪﵽھδûϣʱĹ౶ܷӵĶҲǿöࡣ
ʵãֻҪΪܷӵȻҲӡ
վŵںЧʣ27ܴ۷壬ӳ۷壬Ŵλ۵ĵӣҪں϶ٶ꣬ھ褽Ѿȥһ꣬Ȼʱʱ̿ںΪҲн˲֮һĳ̶ȡ
Ȼ漸ʹԼӦ˳ֻҪΪ۷壬ΪܷӵĶҲչǽܷӵЧǿִܵ۷壬ʹʱΪǰ˾űĲ࣬ʱȻ׽⡣
أȻ褺½ܿƣӦ۶ɫһ𣬷׷״֮ǰĴ˹ΪǰڴֻһƬţȴ˼Ƴصĺ
ǰСѲֻڣֻҪ˳۷ɾģôˣĿϬȻһӳ֮һĳ̶۷Ҳף༸ѣ⻹ָһʱԻ̣˵ǧˣҪǧȶǿԺԲƵġ
صĺУһЦط
ʦֻԼǣʱ½һ鶼УڼƿѶҲ̫ѣִ۷ҲУɵִڣԾͿˡ
½ĺϲõҲ
ߣ֮ǰ˵ҲȻңһڵľ򶫹Ż㿣ڶڵƽйŻʶŵӡ
˵ﵹû褺½һ٣ȫЩȻ⼸λŻʾȻ뵽ַ
ҲھУ쌴۵ҲͻȻ𣬸Ǵһ˿㿣˵ķȻУʱҲ̫ˣСʱ²ҲǧϲУ⻹СǰȥҼ
ò˵ʱڼλǿǳˣû֮ǰһ˿ʧ䣬ڶ̶ʱڶʼ˼еİ취
쌴֮شҲĺϲĵ֮ǰҵȶ½ѾͷûбʲôϣΪ½ѾͷΪ̫ͣȥʱҲֻɾڣΪӽȳǿǳ˵ΣǲžûϷչǿȳܵǿߣڴʱȻһԾŶ֮ύǿûк൱ģֻҪİ־ˣⷽԱ۷׵ö࣬Ҳöࡣ
쌴Ϲ֣ǼϼһСѣֲǵĵͽԳѾǶˣﻹĴźǰĵⷽȻУҲδ̫Сˡ
Ȼ쌴ۺش۴ʱĻ˼ͷıϣȥ㿲ȴ
ԷȻ˵úȴʮˣѾǴˣǲֹмεĳ䣬ڻ˼ҵūһȥ˼ô
ѲǻΪԼ绽ĴۣͨԺȥѵɣĴȻڹŻΪɿɲǿ߶ԾǸƨ
˼Ҫǲ˦㣬㻹զ죿
ǧ֮ǾԳȥҪ޷㳤ʱ͹ˣˣǶԷܳΪǧ֮ŶҲδ㣬ôڵ褶˿ù˼һ̫࣬쌴˵̬ȴ
㿻أһĶŵҲЦһֵԼǣȻСǰȥѰǿ˵ܽΪݵĽǣȴǼΪ鷳ģϾ࣬ҪҵȳǺܲ׵ģҲδغС죬ԷҲδؿϳְæһȥķѵ·;ʱҲ̫̣ƽľСѴһΪͻҵҲѾôãٵǧҲ޷Ǻһǧʵ̫ˡ
λû뵽쌴˵ķֻǶԼλŽΪѵʶǿһһĳڡڡ
ȴ褣öԷȥϹæԼȴûʲô꣬ӶԷҲδػᾡ
ݻơ
˵ĻλԾһͣžһŭ쌴۸Ϊ͵ĵϹ֡Ϲ֣Һ쌴ʱ˵ҪСѰæһˣֻҪܽǳȥʱȻرʹ͡
ԣʦ֮һѰæϼһֱǱĩãǰȥܼʮ߰ϾˣǰߣҪڣ²Ǿ츳ҲҪɣ츳иҪǧ꣬ǼֱɵˣŻ껹ˣ
СĪΪк쌴ϹڣϷ㲻ã
쌴Ϲ֣ĴƤʹͣҲСʣ٣ҪĳȥҿʹδػУֻҪ̰ģȥӶСѵĶѾǸ˱ˡ
ָű񫣿ش۵Ļȴǵ㿡ŵӲȻŭŻڲһ󽣰š
ƺشȴ壬ֻЦȻ£˭ҲУûһĳȡ999Ҳ޷ƿƣʦ쌴ٰ쌴棬Ҫʲô
Ҵ˵屾ƴ󣬻ܲں쌴֮£滹һȳ褣½һɢ屾ʹھԵƣ쌴ô᲻ס
һʣȴ褺½һĿ
ļλǻ𱬰˵˵ž
Ҳǿģ쌴㿡ŵӻᱻ棬˫սǣһսûȴһط꣬ƽֻҪһ˴˾ͻԭ׻˵ۺ죬ǵãһ˾һ꣬ȴŸʽԭ޷ĽԹƽͲŹ֡
ΪʱҪ߳꣬ɱذˡ
Сѣô˰ɣȥ㿺ͶŵΪ㽲壬ͻƣ༸ǧ۷壬Ҳںȼꡣں쌴Ϲ֣㵹Ҳɻ䣬͸С
ԣȻûޣɺ쌴Ϲյĵ壬±룬¾ͽǺˡ

У㿺ͶŵȻŭջһٺͺ쌴ִǶ褿ڣҪ
ȴһſԣ¸˼ɳǿΪ

ڵһֻһ֣ǾǸԴֻҪԹԴĸˣΪȻҲ
ʱڣ֮ǰ˿ŹתѾˡ
ⷽ滯ʵҲһĹЧĹЧͻƿǣ󣬱ϾҲֵֺܶģǧ;ͬ飬;֮ͬǰǧһŸԵӺͲͬ
ͻƿʱҪ飬ƽʱûƿʱҪôͨһ͹ԴĽһҪôں
ԣƽʱѡĶǺߣΪǵʵʱֻࡣ
㿺Ͷŵ֮ԵãǰߵЧʾԻӿ褵ľŵ˿ںΪ⣬ҲŸõģָþں˵Ĺ֮֮ȵȡ
ںЧ褲ûԹ٣ΪǰҲûжٻȥ飬㿺Ͷŵʱں϶ԷġճɳЧʾԶһˡ
һʦڿΣֻͨܿȥգٽڻͨȴԿںϰʦĶֱתΪԼġ
ƴѧϰĻ褾ǶԷ٣ʲôʱ򽲣ܳѧᡣ
ȳ˼һУԭ뿪ڽ͵Ļؾջ˸С
ԭ˵ǰȥѹһȡҲУڣ˺쌴ԷķˮĻҲ¡
һȽϣŷ˵Ǹķ
ԣͨ˵ĴΪһǺ£㿵˶ԣпںΪԺܿ죬ȻҲȷֿʲô̶ȣҪȥһһʮʱ̰ɣ
㲻Ṇ̀ȥҲС
ڣ褶㿡ŵԼ½˵Ҳ˼øУ⼸λܻˣͺ쌴ͽȻͬˡ
λ쌴۵Ҫ褰æҲǰæȥԺȻʹͣʹһʣ˵һλδ褷ˡ
ֽȣ褲ȾˣһҪȾֻܰȱڣȫ˳ʸȥǺ쌴ء
¶⣬褲ͻЦԼҪԷ۷壬ʱ仹ǲһ
ٲһҲԲ漸λ˵Ҫǧʱɣ
ⶼֱӰѾŵڽںϵЧʣҲֻҪٶһġ
ں̵ֻöࡣ
㿵˿УȴǶҪ꣬ǧ꣬ǻ̫ˡ
ⲻ㿼֪Ƕ˵ʵһ۷ʮԪԪˣһֻϵҲһʮ꣬ƽһǼʱ䡣
츳һ츳ڵģȻЩ츳ԽϲȻ᳤Щ
һгǿߴʱͻɱ̣һ㶼ʮҡ
ϾиָŽѧԼȫǲͬʵ£ʮʱ䣬Ǽλĸ츳ǿҲҪһС磬һĶҪǧꡣ
褾Ĳڴˡ
ЩɣԼĿŴΪʱ漸᲻һ


705 ̫
˼΢΢һ񣬶ǰ˶лֻʡŻλˡ
ҪȶԷǹ黹ΪǷ½飬λԶųܿȴ˶ԷĺôҪ
ǺǣСϼһҪлСѲǣȻִΪһĿչҲ˰ʦͽ꣬Сպ̫⡣
褵ֱӻһЦ
ͬһʱ䣬ڹŻվڶŵ˰ٶĺ쌴ۺشۣۼѾ䶨ϼһҪ褴ȫиȫ
쌴۸ͷƿڴиøķٽ£ϹȴҪѡʱķʽǳԳʲôһбҪôô
ֱ֪һҪǧʱ䣬һǼʮ꣬ҲһЩУϼһȴƫƫѡʱ䳤ģǲ֪ν
شһź쌴۵İŭаѡ
鵽ھȻҪʺܾҪʱؼգҪβŭ
褵ʣ
֪ʲôʣһʱһ޶أǼǧҲˣ
ΪŴǿԸӦ褵ĴϢҲֻǴ¸ӦѣԴۼΪӵгԪĻһ۾ܿ񲻹˶ٶ꣬ǰԪգһӽͿ褲һٶԪܿЩȻ褵ʾжôǿԶ褵˾ûˡ
ҾʳǲҲҪȴꡣ
ʦѵǾĿѡⷽʽһ޶ۣǿɾҪܿˡа֮ش۲żΪ߿Ĵ
ҲֻˣȨУֻСǰϹ϶Ԫ쌴һ߿ĵȴһ޿κΣǵҲֻϣʲǳܵĥҲһЩ
⡭٣ʣһ治Сһǧ۷Ѿˡź쌴۵ĻشȴЦһ⻹治С褣һǧﵽ̶ֳȣҲϵȵˣǼһô
Ҳں쌴ɫʱŻȴͻؾͱһŨѪƣƲڵһڵĺɫ˺أֱֱ´أʼѪ绹ֻǼת˲֮ͱ飬ǵصƳɽͷӰ˻¡
ֻһ˲䣬㿡쌴ȶɫ΢䡢ϸֳһƣ½ش۾ɫ䣬϶¶˾ɫ½ĳ۸ǽ׷ڶŵӺͺ쌴࣬벽ҲԶ롣
Ż֮ҲвգЩվͰµѪ磬ҴѪ绹ǸɱڽΪһ֡
һͷһĳһСľشǧѪ˻ڸԿܣ㿡쌴ƴҪСӦԡ
䲻ҲҲԲٿͷҲΪʲô˶Դ˵طԹˣҲһֱƽƽž޲ٵǧҲûʲô
СԵȣպĳСѴ
Ѫէ֣㿴Ҵһž৵ջʼȫӦѪףǲȡͬʩ
⵹ùŻ褺½һ٣΢΢ƵĲ
簲ĵȺ˰ңһش֮ǰѪǽϡ̽ƣĻڵط
ˣСѣһδĳ𡣡
лǰƽĵͷֱԭһΣһƬһߺɫ꼻и֡
꼻һ֣ؼᾧΨ֮ɲǼ褵ȫһɹҵҲ꼻ĸӿԺ
褵ȫͶ룬žͺȻէֵĺɫ꼻оһӴ磬ȫɲǼš
򶫹Ż㿵Ҳǰдֻ̺ߵĲľ
ľ̺ǲɿһвľ飬ΪѾҪһ£ѾＫطĶߣȴһƬĺ֮ڣէһȥͷ·һ̶ˮ
ݻУ褿ν࣬ǲľ޵ޡ𡢸Դûֱϵɴ֮ͨ£褶޹Դ˸֪
㿵ĴҲһͣÿݻһܾϸϸ˵ҴҰʱһζ
𽲽⣬ٴμĵˣиãȥȥ
һ֮ٴջ⡣
ⲿ褲Ҳһ֮ǰݻѣֱ¶һ˿Ź֣ˣЩⱻļĿˡ
⻹ҪҪͣһΣһηսգ
ӾޱȿµĥҲ⼸λгһڶꡣ
ֻǸпһ˲褾Ͷ˶֮ǰĻζУݿνΪ꾡㿵ĽǼΪְҲͬ
ַһĿ£Ϊ֮ǰУֹϢþŵں϶ԷĴ
һڴˣ̶̰ս¶Է꾡һҲǼΪޣԶԶ̸ʲôջպҪϻζ
ͺʦڿΣѧѧϰ֮Ҫסϰоμܳ׳͸
ҲгΪһѵԭ򣬶ԷһΣܶҪζü졢ʮո߰˰ˣ׾ͨܶҪһĶʱ䣬ǾҪˡ
褲ͬ
֮ǰʱѾþŵĲʳЧѶԷȫʳ˹תΪԼĸ
ֲʳԼʶʳʳԺйһ϶һʱ㿵ľͷϾ˫Ϊ̫̫󣬵褵Ĳʳȴǲʳŵļ䣬ǶԷҪĴڸģⲶʳǰȫĲٰȫˣûһ㾯
װԺҲ˵̾ȫգҲҪӦһЩϰһ£ϰЧʾĿ¡
ҲһСʱ褾ڻζг׹һá
ͬʱڵΪ̾˴ƣ¶Ϊ֮һһµĻ֮ơ
һƶˣ褵ԿЦһæѹס˶ԲľĸɢǸо
Ѿ޷Ϊˣڲ̫ˡ
һڴˣڻζʮ󳹵׾ͨһУҲֱΪΪߺͽ֮δһ
յľǲľ褲ȴޡ𡢸֮˫һ
ڽߺ֮ȴǼΪձġ
ǧȻ;֮ͬǰгӣ׷ԴҲ㣬ǾԹų⣬ľолݵܡݰܡ˥ӵƼ⿴һѭҲ̺һ˿֮⡣
ԲŻСͬ顱һ˵ֻͬǰذˣ±˴׷ͬݻʱҲ͸
ѱ˵ĵݻԼĵĴ
ǿߴҲͳЦ
һǷͽͬջ񣬵ȻͳеһµĻԱȲһռˣҲɾ͡
ͬһвľ㿽ΣͿֱӰѰ˳ϵĴʹãֻҪ޸ϸ΢һּɣ޸ĵĲ־֮˵Ĳͬ
쌴أǴ֤
շ֮ãҲҪڵİٷ֮ʮ϶޳Ϊûвľ޷Ȱá
ֻܰѲľкͷ֮йصѡȥӰԼĵؿٷ֮һ㡣
ʱõʱõľ͸ٵĶˡ
κ褲Ȼޡ𡢸չ򣬵ŵںȴֱӰѶԷ׽ȫΪãǳ׵׵͵ԣѹƵĻڴʱԻһֲľ
ֻҪľ㿵ļ⣬ǺܿͻԿֲٶȽ塢ȻǹȻǹԴžڵΪ
һºҪôͣǲֵܳģ
һ㵽ԴѾγɣھԲٶ֮ˣΪԴڻѾǲм䶼Ż塢ʱ䣬װռռ֣ʹû֮ȫʧȥ
ÿһͬĻ֮ʿڶǴУ˴ҪռֺȻ褶ڶֵֻҲôѡ
˶ãֻܴĴвԼһڼѡ
褵Ĳʳȴ
Ǿŵǿд㿵ĲľвʳģҪṩ֣ҲᱻڵĹԴųѹΪ̺˲ľĻ֮
Դѹ㵮ĻѹӲľзֻĻǳ
Ķһ㿶Բľĸͻϡһ֣պ褳ɲľ塢ԼԴʱɻΪṩɳ֣Ҳ
ǾŵĲʳ壬ֱӴӶᡣ
褶ԲľĸޱԴ൱ĵزʧȥĸҲԺԲƣƾǲ׺һҲ϶ܲ
ʱһ춼޷ֳͣӶ²˭޷̣褾ԲԼ˳ƶ
ѹ¶ƣ벻ЦѣĲ̫찡
ֱӶ㿵ĸ¿ҲֻܰЩתΪҪޡ𡢸ձԴˡһЧȻˣȴҲȫࡣ
ӹɵǣֱӶľǰٷְٵʣҪ֮ĲͬΪǱǴȫӶᡣ
һѡȥɸѡжޡ𡢸֮ЧıԴȴֻðٷ֮һҵ壬ǰΪ˲֪ٱм仹Ҫи˼ЩãЩοͼҲֻô
ȥСĿЩľԼڴһԺͬҰ߶ȣʼɸѡڶԼӵеĵط
ȻɸѡЧһ£Ͼһ͸Ҳܴﵽͽĳһĸ߶ȣ褾㿶ԲľԴȥɸѡġ
ΪʱһСľȫǺһĸ߶ȣǷеʱЧִ౶
Сʱޡ𡢸ԴĸֱӾͼһ֣Ϊһһ˿
Ȼܻϸ޷´ȥҲ˾ˣս󲻹СʱΪֻһߣҲǿֲ޷ˡ
⻹Ϊ㿽̫ϸˣҲϡٵĲֵһᣬڲľϵһƬ󺣣ôｲľһˮѡ
һˮ褻Ҫ޳ųɾţԼϵҲǲࡣ
㿽ͳĶ࣬ҲԲֹô١
һ褶ԸǼΪȻˮɰûһ˿ͻأ·һ˿Ϊԭʵ֮Уȴʹһ½ûвһ㲻ס


706 ѵۻˣ
ֹ½ûвףǵʱ䵽ٴת褴㿣һûвס
Ͼʱ㿸ȻԼӦ褵ΪֻǴ¸ӦͻȻӵһΪȻ׷ֱѹûǷ
ǰŽ˰ѣʱڶĶûиһ˿Ƥë⣬ôõԷֹ͸Ϊˣ
ô£ѹû
褣Ȼ֪֮ǰ̶̰㲻ܲʲôЩ̫٣ҪΪһСڲľ壬ЩȫȥŻ°빦ԽȥЩһ㽲ֱĲľ⽲͸ٸһЩʱ򡣡
֪Ѿ͸֮ǰ㿴ʱЦ褽
֪㻹ûǰ˼ҲʺֱͣΪҸ㽲ֻǲľݵһ㣬±룬ֻалȫ㣬㴮Ż°빦
ҲڿΣһ㳤Ĳʱһ»߸ʱ䣬ҪôҪôǽһݣȻʮʱȥ
ҲֻΪ⣬ÿճǶҪڳȥӦЩĥԲŸĽ죬Ъ졣
㿴ʱͣԼζʱ䡣
ⷬ褶кȴһ٣ֱ¶һ˿ŹֵЦ⣬Է֪Լ̶̰ղܲʲô
Ҳûж˵ʲôֻЦŵһȫֻʰš
Ǿͼ褻֮㿲ٴһЦ̽һת»Ϊһ꼻
㿽տյ£ʱܿһξ͹ȥ¡
褵ΪȲÿζˮһߣȻһ΢ʱʱΪȴǰһɡ
һɣָǰΪһɣһɿǼΪµģҪ֪ǰΪ֮һľ磬һɣɾ˳ھʮ֮һΪ
仰˵һֱȥԭľ۷壬ֻҪʮ¾УҲʱ䡣
ŵںϵЧʱٴδ
ںϾŵҲҪ27ŷ֮һΪҪ۷廹Ҫ27ꡣ
ȴ궼Ҫ
ЧڲԺҲǰϲ
ǰȥѰһζҪʮңʱֻҪʱҾ۷壬ԼܷӵĶ֮ܶʱԼ־ͲˡѡȻû
ļУ褶ֳĽҲԽϸ
һ棬ȻΪһɣͻͽˣ½һֱ㿣ȴǸûз
½ҲˣϾΪ̫ͣ㿿ɾʵʵĳǿˣһûвΪӣһȥЩŹˣȴΪÿ춼аʱһ𣬶褵ȴÿһȲͺñһˣһ춼ڱ仯ֻҪ仯󣬾ͺһ˵ע⡣
ˮһ㿵ĸӦҲЩģԲŵλŻʶûܸоԡ
λպյ򶫹Ż²ǵ𾪵һͿ
££¡
ֱôһι˰ʱ䣬㿵ĽһС֮Ȼֹ㿲ЦŶⲿ褵褣Ҳľеһڴ壬Ѿ׸ϣȥͺúòɣϣܾƣҲԼĴС
꽲ȥÿ춼Ҫ뿪İ죬ĽʱҲ¶ѣ£һЩʳڵζҲҪܳ¸߰˰ˣͨĶʮꡣ
㿲֪褵ʣôҲøʮаɣ
㿵ĻֱһͣһڽˣԷҪζԼĴУһԼȫӶԷôģѾˣֻҪҪھ͸㿣
ǻ᲻̫ףѾѹѡ˽չ·ߡ
˵ʣµʱ㿿ɾͲˣ褲Ը⿴ġ
΢΢ԥУ褸뿪ھֻһشһ̽ǻΪһЦСѣղĳڿεĳɹ֪СЩӿջ񣿡
⻰ڹŻڿȱڵɽͷϿؾ͸Ӱ֮ǰȥĶŵӺ½
㿽Щŵӵ˵ûһֱڸϾŻǺܴģƽûʱ⼸λǲô׾һģ峤ֻ֮ͨԶǿǳС
֪ķʽƶϳ㿵ĽڽӦøһ䣬ʣµľҪԼĸŵӺ½ŴԭϢظ˹
ڶŵӻ֮褻ûлػһ㿵ЦϹ֣ҲŸսСʳ׿Ҳھջ񰡡ҿǲޱϷѡ
ǴϷԣֻ֮ĴȤЦ㿵ĻҲֻöŵѴЦһûзŵӸЦŵҶͬʱСѴȻĲľСԼĵЩԼˮƽУǿɾԹСˣ˵Сδزջ񣬹
ǧȻ㣬㿵Ĳľչӵе޵ϵЩŵӵеĴ褲ϵһЩ
ʱȻ褴Ƚһ󣬻һȡ
ȺҲûʲôŵӵĻǳϷʣҲֻǴȤˡ
ֻҲڴЦУȶŵĸӦ褴ʱΪʱЦظȻֹԭƯڰеҲͻһΣͱõͷ
ô£
ѵۻˣ
һ¸ӦУȻ褵ΪȰǰǿɣ
֮һɣʮ֮һˣ褾Ȼڶ̶̰ڣھʮ֮һĳ̶ȣ
ʮ֮һ褴ʱΪѾҪƽڶ֮һľˡ
ΪΪԭûܲ˰źٴĶŵһ۾͸Ӧ˳
ָӦȴβˡ
ȻղźЦֹ˵δûջ񣬵ҲֻЦѣҲ֪褾׿ԽڽҲҪջɣ
ڵȴλɵˡ
òĸӦ˰ɣ
Ӱ΢УŵӲɢȥϸϸ褵ΪһεĽȴǺݺ֤ʵӦĶģûһ١
褵Ϊɡ
һ̣ŵֱӹֽһٴγճ


707 ܴ
Ϲ֣ŵӵķӦȴʵ㿺½
ǰһڵĴͻȻһβͷ䣬ǹֽԭسճմϤо˾ɲѵġ
½Ҷ˵ʲôȴΪŹֵĿڣôˣŵӸòͻȻ˰ɣ
㡭Ϊ
㿵ʣŵȴǸûһֻЩڸĴӺ伷֣ʵĶ褡
Ϊ
ŶŵӵĻ㿺½һ褵Ϊôˣ
ͬʱ˵ҲȥӦ褵Ϊȥһ˲䣬һ½ҲúͶŵһ׽ԭأǲ˼֮ʵı顣
ڸӦ֮£һʱûвʲôֹֻ褵ΪΪôˣûʲô仯
ͷŸոշһ½ҲͽеôܣôʱΪȻɣ

ױ仰ѵ㿲ҲˣȥϣҲֱʱڲ˹Ź֣ǰ褵ΪղŸӦµȷûʲô仯ΪǰӦļһģһǺͰǰһνʱȣǾˡ
ǰɣô
Ϊ򶫹Żʣ֮ãȳ׷ʲôºɵɵ褣Цɣһֱһ𣬶ԷΪôͻȻôࣿ
Ϊô࣬Լôһ֪ûвף
ȻҲǱھ޴ɻһٸžͻȻ£ÿһεĸı䶼ֻһ㣬ȻµĻۣŻִ
˹㿴ֹľʲôЦĻ˵Լÿ죬褶ܳ׳͸ȻټԸԼĴڣֻһȲչ
ǣսԼ٣Էͳ٣ҪʲôʱȥζҲδ̫ˣ
Ҫôֲ츳У̥ѵ褻ֻ̥֮Ǿתֿеɸ
뵽Щ˼лǺȻ֣ЩϿ޵еĸҲֵز
ҲķɵʱһĶŵҲͻȻһѹλƺҲ뵽˺㿴ͬݣһȴûȥ룬ֱӾʹһ˿кջߵȣСѣʼʵףʵڶ˰֮ģ֪СǷʽ뱾£
ʱ֣㿻ǶŵӶ褴ҲֻΪ˷պѣ褵ʵѾȳɲô⼸λķۣϾǿŶģʵʲôĶһ˭֪պǷĽ㳤
һжǶҲֻǱʱ̬˫ݻѡ
ͻȻ褾Ȼ̶ֳʱŵˣܰΪӣһĵӣֻҪԼϸļԽ̵ӻϣպ㳤˵ٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮİա
ǽ볤褵ΪҲδزֻҪǿϽ̣ԶԷڱֳʣԻͻͽ
ʱִﳤټ϶飬²Ҫ˶þͻΪǵǿܿܺǱȼ磬·Ҳûϣ
һǰ;ΪԶĵӣǶԶŵĳŻʣҲǼΪġ
һ̣ŵӵ߸ջ˼㣬·չնͯĲһ
ӣһҪ°
ǣŵŸأһֱӾһ٣˲ͺۣò˵һλ֮ǰֻˣ磬ŵѺеӴԶڶŵӵֱӾŭˡ
ʲôЦ㣬Ϲ֣Сѿڽ̵Ҫʦʲô£һȥ
ŭһ㿲ͻҲΪһƬᣬ褵СѣģĴԣյĲľźңаܴﵽ㣬ٺ٣ұ˰ʦͽ꣬ھʽʦɡ򶫹Ż㿣ɽҲǶޣûСѵľʡ
˵㿣ô˵ԼôޣַĴŻΪɣҵûϷ֮Ż֮ǰ²Ǿͱ۷˰ɣƾϹͷҲСѵʦ̫ɳˣȻԼһȥԲѵĳԼޣŵҲŭˣֱӾվڵز
ķȴҲһػسҲˣǸ߸ϵĳŻʣΪ˭褵ʦ֡
Ҳֱ褼ȫĿ࣬Ȼѡ
ҲܹŻʲʵ̫ˣʼֱµĶ࣬ڵٶȼ㣬һС磬гǿߴ˾Ȼڶ̶̼ھ֪̥֮꣬ҲҪʮܸ㶨ɣһ׿ԽߣҲҪС
褵ʼֱ̫ˣ̥Ҫǿ౶ľųϰճΪһӵгԽǵǱмɿպͻƳΪ
ǲҲͰˣһ򲻻ġ
ҲȱڴλŻʶǼܲʱһ࣬ӰҲ̾һɽۣϢ
ΪУÿȴǶԷôƽʱ쌴λۣλ峤֮ǸżԶԶľ롣һ褸ʱλܿͳڵأҲֻΪдɰˡ
ڵĺ쌴أȴ˿֪ڻһ¡
ϢشɨǰһۣŲΪŹֵĵʦ𣬰㿴ҲӦøһˣȥ͸лζˣ٣ҪҪȥ
仰ú쌴ͻۣҲ̧ǰһۣžٴջʲôÿģϹֲŸսϰɣٵȼȥҲ٣ʱ򲻹٣ҲܿһЩߣڹȥû˿ô
ǣʦ𡣡
쌴֮زҲ̵ͷȻ쌴˵ٹȥǾٹɣʱҲܶٿ褵ʡ
ǼһʲҲٵһЩʱ䣬ǼһʲʱȴⲻҪ쌴һ¼峤
ȽصǸϣʲһͿϾҪ̫Ҳý̵ķ̫ʱĻ˵ӽˮļһͻͬ褳ȥˣһҪȴʱҲࡣ
褣ɲҪñʧ˵ģҲõȥɡ
ٴЦһزҲȻۡ


708 ˲̫Ը
գ褻ǰλ򶫹Ż¡
ϹΪִ˭ʸΪͽĲ֣Ҳҿ֪ʵ˵սǰ˽˭Ҳκβ˭٣ѹ˳ֵͷȥȴҪ褴ΪɣٴȻʼ褲
һǶŵҲû
Ĳ˵㿵ĽѾ˰꣬褶ڲľѾһ⣬褵ĸеĲľ͸ĵȶŵеķʵĶࡣ
ҲΪˣ㿼˳¡ֱ׳ŵҲȥ֪һ˽褰ȴƫƫȥСǻźģҲǺİ컵°
ֹֻ
ԵŵӲòȻִʱȴڼΪͽŵ߿ʼѯԸԸİ¡
⣬褻治˼ܾ
ϾԷʵʵڴԵôҲΪ˷Լ褴лõĺôҲԶ׼ģһλΪʲô̬ӵһμʱһֱܺƣ褲ֹѾõ˲ٺôۿ״̬Ҫܶʱգһԥص˵ͷ
ʵ˵ʼ褻ǵһΰʦ֮ǰɣΪֹ໹ǿں͵ʦҲĶп
褵İʦҲûʲôϸģʽͷӦʱֱӴЦһ֣ǳ϶˵ʦͽϵ
ȻǼ򵥣ⶼ̸ʲôǣԴԺȴʱ̶ϲüɫ裬Ϊ褽ʱҲԽ
Ϊ֮ǰ𾪺˼˿̵ÿյȥٴηأڽ֮ǰϸϸ褵ΪŲű֤ʵǰв²ⶼģգܱİھͳգӰЩƿسĲľڻͨʩչĵΪ
ȷЩȻ׼ɻÿÿֻҪһ𾪵
ļһ̫˰ǰǼλʱҲûôŰɣ
𾪣ЩȴֻʣǻľϲϾ褲֮ĹϵҲֻкô
ʱھŻȱڴʱʱ᷺һЦ
ЦȻ˿ˡ
ôһţԺŴԼǰ߹ȴͽ˿̵Ķŵᡣ
ÿÿҲֻűĪ̬ȥԴ㿵ĳЦʤߺĴЦĥ޲Ǹεϼһźá
ٱҲ˿޷ıʲôնŵҲֻܴ½ȥһ۲Ϊ
ʣµʱ䣬ָֻ֮ǰ״̬ÿһʱ褶ڽ㿽ʣµһʱں֮ǰĴԼΪȲ
֪ι
ΪһνպһθǣȲ۷塣
۷壬ҴһִŻѾ꣬ʱ˳ھ֮ΪǶ˵ҲǾŷ֮ΪЧʼ㣬ųͻƿʱգǾֻҪ20Ҿܴӳ۷塣
˺˵ЧʣЩһֱഫ㿣֮Ҳá
ã褣ܺãܺã˳ɾͣټϻ飬̤볤ָտɴϷӣǴĳɾ͡
ܵ褵ִ۷壬ȥƿڵٴһЦ
Ҳ㿵ĴЦУһȴͻȻһߣϹ֣˱˻ԣǳϷ򰡣
һȻûлͷ㿻֪ǶŵӸ˹ֹûתЦԽˣϷǵ⣬ô죿
ߣҲһʶԷôûûƤŵһ˲ͺˣʹļ׵ֻƲѵתͷϢư̫ˡ
ǰͲҪٴ̼ˡԼʦòѪڶŵ½ſЦһ͵Ҳ۷ˣǰʱȣֶڳ֣Ҳ֪Ƿܡ
½Ļ˸߲ҵĿŵӵ㿲һͣĶŵҲعͷ
ǰΪȵǶڵʱ̶ȡ
ٳֻľץء
һ뵽˲ʱѹžͽ褵ܲܳɹ
Ҳ˽Уⲿ褲شԭЦŵʦ𣬶ǰԡ
˫֮һֱжŵӴͨȱڣҲĻ
褵৵ģ˵̽˳ȥȫһ˲˲ĸӦ褡
˵
ɼ飬ԶȵɵĶ࣬һ·Բǧ֮صѪƾɢǰѪǽͽٴθǰʱ褲һһµĽĸմǽ֣һط졣
䡫
Թâʢٴλ۳һȫɵĴ֣һѾ̽Ѫǽǽץģݺק
ֻһϢǽͻؾѪǽ׷ΧǼⲻסڽĺѪǽ֮䱩һճѪɫҲŽɫֵϡճ
ϧ׹ЩѪɫΪϡ˺ܶܶ࣬ȴûгױϣЩѪɫϴķҲԽԽ
ءءء
סס
һֱڱǿսקĽĳҲԽԽ󣬵ÿһߣǽĵķ֮Ҳһ˫ֱ֮ı졣
һֱȣ褻аսóǽ壬κǽҲڿԽǿ
󲻹ʮŽһδǿֱصһٴεǽ壬ɲǼ֣ɫذ˼֡
ͬһʱ䣬ԻҲֱֱ𼸵Ϊź̾Ϣ
ǲС
ϧˣȥˣֻҪټӰܳɹ
ҪͻڻߺڲС

׷ε̾Ϣһһ㿼˵̾Ϣȴûжʧ䣬Ͼ֪褵ʺ󣬾ȵ褽ڻΣ
ʣл飬ǲһҪ˶þУ
һ㿼ûһɥʧ䣬㿸̾ϢشЦ褣Ҳûϵӽóȡͻڡ
ԣٳ飬ͻڵСƿҪ˼ꡣŵһЦſڣΪڴ
ٵϢһ޸ƣ褲Ҳ˳˵ĻЦŵͷصڲϣڵ֮ڡ
⻰˵Ҳƽ⣬仰ȴ˲ȫˡ
ϣ
ǰɣôصĶôûϣ
⡭ϣôͻƣ

ĺΣԭΪٶȼˣϼһѾ۵߳ˣ˭֪褾Ȼ˵鲻ϣôͻƣѵٷ飿
ȻҲҪ˶ʱ䣬Ҳöɣ
磬ƿʱҪͻƣͱƿʱʹãɾȫͬ
ɾ֮ǰɾڡڻǺڡֻǽɡɣֻҪлڣһջ壬ĵɾʱ鲻ҲˮɳΪһ֮ǰ½褡
Ϊ֮ǰĻ򻯾ת̫ͼƿ
Ͼ鱾ƿĿƣȻֻͨһ·ͻƵƿɽɡɽɵȲҪƿȴЧ
ϸ˵ҲֻǴɾڲչ
֮ƽѾҪеƿӵ飬ûһҲ޷ͻƵģָ߼ƿҲһսԸٳ֮ǰ״ֻܵƿʱʹá
˭֪½ҵ飬˭뵽һﾹȻûϣ
ˣڲҪˣǸϿ췵ȥȡɣһһȻķһЩʱ䣬ǶЩҲûʲô֮㿲ؿڣȻºɨ£Ҳû취
ôɫͽܣ¡¡Ҳ᲻˵һ䡣
Ϊ褵ûаϣҪͻƾҪȥöһһҪʦ౻ϲ꣬Ϊ̫ɫˣȻ᲻˵һػ
ֹ㿣ŵһͷҼǵǧϲɣڵٶȣҲһʮʱ䣬ȥɣǵ㡣

漸ܻ΢΢ƣһֱⲿȴͻȻЩ֪ô˵źã⼸λھȻҪȥ飬Ըƿ
ͻƿһҪô
ǶͨˣûнӴΪɲˣȻɾʱ̵֮ܣԺ㳤Ҫʵ˵ҪʱҲֻЩʱĴƿһڵСؿںϾ㹻ˣŵʹһ˿ϢԲʳ壬ڳСؿǺѶȡ
Ϊĵ֮ǰ˵ûʱŻô⡣
ʦ𣬶ǰȻûܰϣ㲻飬ڳڽڵƿһаգҪȥȡ顣Ȼ֪˵ʲôЦſڣǵԡ
褻أٴһмλȫЩΣǵȻ֪褵жôƿһǿԿ϶˵ģûһСƿҲѲϾ̥嶼ǿƿģؼ滹ǣһʱ⡣
褽㳤֮ǰƿ⣬û飬ƿϻѵʱԻʮֹ
û飬̥ͻҪꣿҲɣСƿѶСҲúķǧ꣬ڵ̥ʶԺķѸͻƿƽʱʱ̣ĥĥҲܽ㳤ɻĶࡣ
±ȵ̥ɫûƿҲˮɵͻưɣѾǰ褵ʵ̥ʮ֮ȥˣ֪褻аͨɻȥҲ໨һʮʱѡ
⡭ô죿׼ƿˣ
аǸķʱ䣬֪ʿ£ҲƿʱӶһƿһ·
Ϲ֣Ҫ˵˵ıͽˣȻϼʮҲûʲôҪһֱôԴһֱô˳˳ˮպһܴۣʼӰĵġ

׷ĿУ׼Ĳ׼ͳƿſԣȴȫΪڱ˴ʶڽϾ褴ˣҲᵱֻۣ˽֡
㿸ڶŵӵĽϣȻĶȻһֱö˵һػڶԷƺѡ˰
ĸȰһȰ褣²̫Ըˡ


709 㺦
褣㻹ٿǿǣȻΪʦҲ֪ʼΪ׿ԽùھɽҲΪٳڣƿҲ裬ȥͻƸΪס
Ķ֮£㿲ٴοڣҲٴһ˿
ǵȲֻ꣬һ֮ǰŵ˵һֱôԴԸһպƿʲôʱһ겻ô죿
㿵Ļ汾Ǹϥµ褲һͣһЩԷȴΪãȻԹʲôġ
ֻЩ£ȴҲýͰ
ƿ˵Ը⣬ھܿžŵں˳ͻƣǻǺ࣬ȴֱͻơ
̥ûƿҪǧҲˮɵƿҪͻҲδ̫˻ˡ
ҪͻƣҲҪӣһźá
㿵ĻֲӶ˼֮褲վӶʦĺ⣬Ȼ֪ͻƿӵȷЩɣʦʱ䣬ʱ޷ͻƵĻٷȥȡ顣
ͻƣҲҪӣ褲ŸޣѾǾͻʱˡ
褻֮󣬹Żڵ˻˲һٴξ˸Ŀࡣ
ʲôꣿ
ѵھϣͻƣҲ̫ĵ˰ɣڽڵƿ̥ûҲǧġ
ٳɫ͵̥Ҳǿңû飬㾹Ȼͻƣ

¼˲̶˵ʲôػ˵ĻǾú췽ҹ̷һԴû˰
֮˲ֳĬǱ˴˶һۣп˱˴˵˼ȻǲͻƣٵԼҲϾҪȥû飬·;Ҳһܽġ
褲ԸȥҲܱôǻȵԼʱٹԹԻȥĺá֮꣬ǰһֱԸȥȣѾ
Уٵɣ㣬
˼֮㿲ٴοڣȻЩ֮⣬ǴӦ
ȻѾӦҲἰ˽ȴٴοʼ
֣ͽȻ׿Խίʵ̫˰ꣿûл飬ȻҪ˵ͻƣڵСƿҲڵƿԶǰƿɱȵġ΢΢̾ϢУŵӲΪεĿڡ
Ƿ֣ôһ˶᲻ôͽܣҲδػʡĵ¡
ǰƿСƿ˵ĴƿˣҪ£ѻΪǰչ̫˳ŻԼͻǵ񣬲ͻ֣ᷢԺľ磬ǲ˿֮ĵġ½Ҳҡͷͷ
ڵƿСҲ׶ԸҲʮԪˡ
ԪʵÿԶźܴĹⱾҲһ֡
ˣһҲãϾ֮гԺֻһһһɳҲȻһΪ㿴ʱ΢˵ͷ
ѣڴʱһСҲ
ҲУԶȴطǿϢź쌴ۺش۵Ӱֱֱ⡣
һۿȫЩκ͵Ƶɫʱλоһ˿ϲɫ
Σƣ
Ѳ⼸괫֮λڷǿľͷɵˣ
ʱգ褵ִѾȥ꣬λ֮ǰҲͱ˼ȵ㿺Ͷŵ褴һӺ󣬸һӸʱٹۿɹ
˵ĴҲǰһңôʣµ褿϶ζ͸ʱ䣬ջٵʱҲܿһˡ
ʼΪڵĻȻ治٣ΪҲЩ̫޶۵Ļ¾ëûõһ
Ȼʳڻ޶ָۣ֮ڻ֣ɽܽ޶ۣʵǿ߶ҲԶǺܳڵġ
ô˵˻ϣ褵ʲһĺã֪㿵˾ľɵ񣬵ʱ˵㿼ͻ̵褵ͷתöԷǰȥɽطѰǿһƽⲿġ
Ȼʡʱ䡣
˹ۿɹʱһ۾ͿΪˬɫǱʾԤڵķչ
ֵѣŵѣôû褴Ѳڻڸ򣿾ǲ֪λС֮󣬴λϵõ˶ٺôдϲ⣬ɫǲõĿԣ쌴ֱЦſˡ
ź쌴۵ĻһȴǹЦһʦ𣬹һλѵʿܴλŻʵأٺ١
ػأ˲৵һȫ˹㿼ж̲ס¶һ˿Ź֣Է⻰ӱϿûа֣֮صȻ׸ܳĲм
˻̲סһŹָзڣΪĻ˵̫ˣٱˣ褵ǴǵԤϣԤؿ²˵̫޶ۣʵȴ褵ʼֱǺõĹھɽ硣
ȻԼ׿ԽҲЩԴԸһ㣬˶ǲô⣬ص㿻һΪмĵ˵ûʵȷϷԤϣȻ㲻϶ãҪǿˡ
˵仰ʱȴԺȻЩԸԼδĳɾ;ǿԤģһСԸҲûʲôպȻԷԸõ̬ȥƿӶȡøߵĳɾ͡
һ״ӣȻԺͽȻ
һ仰󣬱վĶŵԼ½ֱӾͱϹŹʣ㿾Ȼ˵Ƕã
ڷضˣԼҲǱŪĲᰡʻ˵ǶãҪɽԿ
϶Ҳȥ˰
ŹֵĿ㿣ŵֱӰ½һΪԹ㿣ֻʱ£˲ô޳ܰ
غͺ쌴ȴ˿֪жôģԶֳ䣬ֱӲȻŭԼô˵ҲǸۣºǿȻЩֵһᣬɱֱҲǼΪ˵ġ
Ǻ쌴ɫҲܲãӹɵģѾΨһˣ׽ˣôܺõȥ
϶ˣ۾ٲҲܽ״۾٣ǲ֪˿صλѣıȱǿֵˡ
ŭ֮£˿˼ԷֱӾٴҿɫôҲһ׿ԽĺʱӦеıְ
ֵѣ¹ش󣬹ϵǷܼĲͣҿλǼӦǰȥĺãŻֲʲôõطЩ֮ҵȣֵüƽʲô
쌴һſڣȻû˵֮ǰǲڴӣɼȻѾᵽҪͬȥȱˣ˼ʵӳ㡣
˵ĻȴǵʧЦĿ˺쌴һۣ㿴ʱԸͲᣬڵıҪӦȥĴҰ֣ǲǸӵء
Ц֮㿲ٴĿشۣǴһ˿ҵ˵褵ʲ㰡ֻԺẦԲǿ˵Ǹڿ㵹ǲ
ش۵ʵܲˣڶҲһˣҲ˵ڳʱһһഫҲǼִܵ۷壬ڵһ˲š
ʺһȣǲзϵһͿ㿴ʱĻȻ˵ȴʵ
ؾٴαŭʲôǿ˵Ǹ
ظҪٴοڴʱһĺ쌴ȴͻɫ΢䣬ֻǿһۣòѿҪ³Ļ˻ȥź쌴ЦѲ褻ǸţҵҪˡ
ʵ˵ڸջʱͼ㿼üռӣΪľ;ʺ⣬ٿưɫҲвСɻѲıػЩ⼸λ֮ǰΪʲô¶ɫ
Ȼɻ󣬺쌴ҲؼϾ褾棬һ֪ˣ
Ц֮󣬺쌴شһ⣬̽һʹ̳ȱȥӦ褴ʱΪ
ⲻӦãһӦȥԭǴһɻĺâ˲ɵ˵أһ򣬲ӡ
ʲôЦ褵ΪȻﵽ۷壿
ú쌴εһͿҪ֪ǰڻֻн֮һѣʣµ֮Ȼˣ
˵һС磬ҲֻҪࣿ
гҲܰ
̥֮ʣҲʮɣ
ܣܣм٣ٵģ
޴У쌴ֱӾͿھ۶ǻɣǼٵģһ˵ʲܱ£Ϊ⼸ɽ繲ʶ̥֮Ѿ츳ˣôбʻ׿ԽĿ¼һ
Ҳź쌴ľһزҲˣҲ̽ȥӦ褵Ϊزų׹Լʦôʧ̬Ϊһܵ𺳾ԲȺ쌴һ˿
̫ˣʲôôѾ۷ˣϹ֣һǸˣѲͳʲôΪ䱦ã
޴УֱӾͰ
褾ȻѾǳ۷ˣ⼸һãǶԷҲδ̫ˣ֮ǰ˵һȾǸһ̫ʵˡ
ֻǣôҲġ
Ҳĵ㿼˲ٴ¶˲м֮ɫ㿸ǳЦȻɽȷ䱦˷ºһЩʱڸЧӶΪŻڣֶܰͳȥô
Ϊɽ绹д൤ҩЩҩ֮ǰһºֱΪЧʣԳٱ
Ǿֳһ൤ҩеһʣֻҪ뵤ҩȫºһСΪ
ʮĸüΪףӶˣֱӴĹ
㿵ĳ֮һزһǰȻ֪طȷֻͳ޷ͳʵҲ褿Լʵġ
ͣϹ֣㲻ͱȥ˵ԼıҪ˵ĿԼڶ̶ھЩԼôˣΪ˴һ±۾ˡ
褱㿴㻹˿ֵˣҪֱ֪ĸüΪףûгһ׿ԽʮһС硣
ֱЧɻߣƻˣڴﵽֵزǿŵҩ֮
زмķһĺ쌴Ҳ׻ع񣬸صͷʵҲֻһͲʵࡣ
Ҳ褵ôɫ
ֻ˵ĻͶȴ㿼ȫһžͿЦõĴԭأҪôΪǻûл˵ˡ
ȴֻ֪褸ûпֵҩ
ٱЧʵ֮˷ֵҩһӿּΪǿĸϢڶڲ£β֪֮ǰͻͽʱûֵҩϢ
ʱҲ޷ֿͣŵҩĸϢƿЧ
ɽȷиְͻƿ߷µرڵ൤ҩȴԲǴֱˡ
һڷҩΪһƿڣֵҩͻԶʧЧϢҲɢ
˵ûзҩ֮ǰķҩˣƿ֮ҩҲֱɢ
㿼˾֪ûҩǶ϶ƭˣǻò
ɫŹʱ쌴ɫһ䣬ȻѾ۷壬ô¸ˣѵʱɲУ
ʣ΢΢ͷ쌴ٴɫ䣬Ȼˣôʹȥͻƿ½ҵĻ鲻ô
⡭
Ȼλ֮ǰΪΪмһҲôûشˣѵҪ˵̫Դ󣬾ССƿҪ飿
һԴΪŵҩô֮ԼıʱƿҲҪ˰ɣ˵ɫ䣬϶ǿҩһеأ˿ȴٴοڣһƬ
Ǹһﲻǰ׳հɣ
ƿʱڣȻóʹãɽ羹ôˣһԼûϵɱǰͻƿʹ飬ҪǶꣿ


710 ͻ
ش۵ĻֻǳŪѣҲֻһԼúܻĵĲ²⣬ĳŪ㿺Ͷŵȴ׷Զԣȫɫ΢䡣
ȻΪûаѻЯŵ´ʱͻʱûн飬ʵϵܷŻȡʱԷΪǶк֮
ΪҲе㿴ȥһε䣬˻Щ޻˵
˵ĳĬֻϷŪزһͣ쌴һع۾ô˵ķӦ֮ǰصĻȻˣ
ϻ˴ˣ
ǰɣ˵ˣл鶼ãҪԼȥͻƣĲ˼飬ʱص۾Ȼ޷ֱӵ棬ȴһҪһǰѪǽӦλá
ôˣôˣˡ
Ȼ֡񡱣ǰ׳е񰡡
Ϲ֣ôô褲֪ĸҲˣҲŴˣǺ쌴һ϶֮ǰһǿ˵ҩ֮ڶԷȻڴ˿鲻ãĺܻ褵ôġ
쌴£ֲָֻţȻһ褵ΪЩϲɲô˵ѱΪԼУԺ쌴˵ʺ䣬㿲һӳ䣬ΪƵĵ
㿵ǿƣ쌴Ȼŭȴ޿κΣתͷŵӣϹ֣㲻Ҳһɣ
ȵȿɣ˵ڼ֮ͻءȻҲͻƼʼڣŵӻЦſڣȼѣǵȵ

ŵӾȻҲ˵ǣȻ⼸һôһΣ쌴ǲκεĵһ㬵ջ
ŵӺ㿶ôԸȣʲô취һ֮ǰ˼Ҫ褴һ·ʱֲȴҲû˿취
ʦҪȣ
һһʵĿڣҪǸ׳ղûȥƿⲻôǺɵΪ
ȣȻô죬ҲһֱȣҾͲǼϼһôƤݺݷ쌴һоһƬڡ
ƵɱʱңңԶ㿺Ͷŵ̾£ٲ˵һۡ
ȥʱĵȴȴһࡣ
ڼ־ιŻڵƹɱȻЩϰΪɺԵһ쌴˵ƢȴԽԽԵñꡣ
оⲿа취԰ǿļһȴҪѡ޴ķʽȥ漸ϼһҲԸôȥǰװ׳ܸʱĥֻҪһЩλ۾Ͳƽܵû·
һ
һγŹһɱΣ쌴˲ⲿͣ£ź쌴ֱֱתŭӶȥϹ֡Ϲֹ֣һ࣬ѵôһֱȥһȺϺͿ
ڻֻһ꣬Ǹȴȥʹãٸһ꣬δͻƿ治֪ôġһΪεĺǾ⼸һﶼӽˮˡ
һοʣʱ㿺ͶŵӶһۣȴӶԷ۵һ˿ЦһˣʵѾҪӽˡ
ֱ褻Ȼû˵ޣʵʲôϵĲͻơ
ֻĵ꣬Լ֪ԼĴҲãԲǻǻ֮ǰ֮ĳŵԼ
۵׵ĿЦֻ褶ѣϺ쌴ȴɲô⡣
϶ִԲ򣡡
ҪһֱǸȥǲ

ԼĻٴλһƬ쌴ٴ̣˱ߴУһͻƵϢؾʹⲿ
һܵϢ۶ʱһžȻϢ𴦣ͻƣЦôͻϢ
ת֮˲ſ֮ǰ½һͨ˹Ż⣬һͻϢҲǴӹŻ֮⴫
ȸͻǻ֮ʱ˲Խˣֻ֮ˣ褡½
ѵͻˣ
ܣ
ô£ôͻƣ
ȵĲ˼У˲ŷ׷̽͸Ӧ˹ȥһ۷ͻϢǴ֮ǰһֱϥϴʱ֮ǰǻ˿ȴǳױóɵ
̫ˣ̫ˣ褾Ȼͻˣһ۷壬Ȼ鶼ûʱʱͻˣ
֮ǰٷְ϶ǿŵҩ֮۷壬ʱԷͻƿʱǿ֪ûн֮飬һ˺ƿ
˵ûн֮ˣһ飬Ҳô찡
ں쌴ĴУʵһ㿺ͶŵԼ½ʱҲȫ𾪵һͿͻˣ褾Ȼ˵û鶼֮ͻƣ
֮ǰûбһϣֻǾýĻȥһ褵ԴԸˣɽôͻˣ
û飬̥Ҳǧƿ褾Ȼֻ˲ꣿ
ǰıһֱһȴɴ󳬳˵Ԥڡ
һƬһĴУǹͻϢȴһֱչû̽һٷ򣬻ڲطһ
ôģ֮ǰΪõҩӳĴƿлڣҲôͻư
أ˿̵ε߰㣬޷ģֻ仰ȴ˻ع
㿲ŹЦȻҲú𾪣ԴļƻǺ°Լǵ͹̫褵Ŀ¡
أҲ֪޷ˣ㻹ô
һͻʵ̫ˣ֮ǰǾ쌴ĳģһ֪褵жˣ
ļһһȣصʻǿƷˣᲢ۵ʸ񶼺ӵС
һԷȴһֱȸһסߴߴ˵褵βȴֲû˿֪֮ʲôġ
ڿɺˣһͻƣ鶼ûнͻƾǿͻƵģԤʶҪǧͻƵƿȴֻ˲ʾжôˡ
ĵȴʱһֱ۳ŪأĲô
ʵϵһ仰֮ԭλںɫµشۣɫֱӾͱ
Եĺ쌴ڴʱһɫ̣ʻǲʲôһȴ
ֻҪһ˾߷ߵļ


711 
磬һͻϢ˳̤ڡ
ƿѹһͻƣһҲ˲ٹŻڵִԴȴǾÿЦá
ڣͻһִɢˡ
˳ͻ֮褲ʦѾڣȥֻҪʦΪӦúܴܿﵽǿƳЩĵĳ̶ȡ
ãǼ
褵ĻŻ̷һЦ⣬㿴˿̫־ˣ褸⵽Уǰ褲ͻƣԸԴ󣬿ʵǰŷԸϵȱݣǶԷ츳ű߰
츳õŵףⲻ˭ͽܣ¶εġ
㿵ĴЦУŻ˵ȫһƬţǲܲţһ̸û֪˵ʲôȴһֱ߷ѵش۶⣬ŵӵҲ֪ôƽϢе𺳡
ʼ֮һʱ䣬ϸ褽ľÿգ㿵ȥԿŻڵɱΣ󷵻أ褾Ѿ֮ǰյĽ⳹׳͸ԼĴڣʹΪһ˿ȶֻ
㿡ŵȻϰΪһصԹ۵ĺ쌴ۺضȴȫһ˿Ϣþ
֮ǰѾ֪褵ͻƿûн֪ʿһͿɵһμ֤ԷĿֲʺ˻𺳵
ôûзõҩеҩ֮ЩⲿȻֿµĸѹƲסûһ˿ЩȫǿԼɵģֻԼʣôЩԶ̥ϣ
ͻƿȻֵزȥҪ˼ִ꣬ܵ۷壿

е𺳣ء쌴˴˿ȫᣬȻʱѾû˵Ǻ֮ǰȷǶ褵һֱڳַ񶨵̬Ȱһֱڶ䳰ȷѡӽˮ׳յ˼㣬µȴ֮ǰĳȫ˰ʯͷԼĽš
ʲôʸ˵褣Է˻ε޵ݰ
ھƤٺҲٴ˵ˣȻʲô˵ÿÿڽ֮ͶĿ⣬ܵһͿ
ԼԼ赽̶ֳȣҲᡣ
ߣ
ǿͷѪĳ嶯쌴ֱǺ৵һȥֱֱ׷ϣһȴͷûˡ

ֱ˰ߣ󷽲ַһĴЦֳ弸˶ЦǰϣʱǲҪ˵ʲôĻֻҪһĿǱˡ
ַʽ۱㿵˶Ȼ¡
֮󣬽ȥӵٴλָǰȶ״̬ڳĽ֮£褵Ϊȹܿ͵ִ֮һĳ̶ȡ
ʱʱȣ褵սѾıĸ߶ȣȵִ֮ٴö̽һνģȴֻǲһץġ
ıǲУ
ֱ󣬵Ȳ֮ΪͳʱҲѾ屶Ϊ褲һνؾʦ𣬲ˣҾѾаնԸЩˡ
һ̣ŻѾһιȥ12̶꣬12ʹ֮һΪǿ֮ǿȣ仯Ƿ츲أ褶ԴǼΪ⣬12ʱȥѡæһһضһҪ12ҵʱ䡣
ⲻôµ㡣
褵Ļ㿼Ҳٴμ㿸ЦãһѾֻһܳɹֹôãȷˡ
ǾͶְɣֻҪܳɹǾˣһĶŵһ
ٴеĹע£ֱӼɢҴѪһأɵĽɫֺһץġ
ץסһմǽ׸ֵĽĺǿֲץǽĺһѪǽһʮ֮⣬Ѫǽ֮䱩Ѫɫ磬Ҳ⼫ȵһӾͱϡ·һ˿˿͸ճҺˣֻҪټһܳϡ
ء
ټһУŽУٴηмѪɫڳܲסǿصһͱȥһټĽҲ褵ĽɫֺĳѪǽ
Ѫǽ֮ľǱȡԴһľͿʼðһڣͱ褲ٿصĽɫžһץޡ
ͬʱǰѪɫҲĿʼһ΢ĵεᣬϸ޷ʱȫעļȫ׽һ˿ε
ɹˣĳɹˣ
ץһģĽ˥һߣܳȥˣ
ѣӰѾǿɾȫˡ

ҪɹˣѾץһģ屶ʱΪٲٿضܷӵļΪ£ǺɾץһģֻҪС죬Ծץȥ㹻ĽĳȥӲʱ
һ뵽ľҪ㿵˶ǳܣ˿ҲǼЩ
褸ڼ˵ľٴγ֣ٿؽɫ־ȥץڶĽġ
ء
ž

󣬵ڶľٴαץ׻Ϊޣ˵һ͵ڶ褸ԽԽɣʱÿʮµĽĸܿٴݻһֻһСʱ󣬱ץȡĽľʹﵽ˽ٸ֮ࡣ
ŽĴɢҲԱԽϡȻϡʱһ΢泤ȴԽԵü֮ǰ겻֪ܵȥĺ쌴ۺشҲѿٸ˹ֻȫޱȵĿж
ٴμСʱһζ褳һ999ĳץɾ֮󣬵ؽٴһζһεĻζԱ仯ڿµĻζУΪһнƸױһнĵѪǽ֮⣬ǶԭŵѪƾɢ
ճŨѪǽҲ˲ϡ͸ȫﵽ˱֮ǰȱڸϡĳ̶ȣ·ֻҪһƿ
һϡ˥Ľƾ벻ֻǧ﷽ԲѾ漸λ˷ܵԼӸˡ
ˣǿԳȥˣ
죬ֻҪֳ˺һνˡ
꣬ڿؼˡ

ĵһ̣λȫ˷ֿܵЦֶٿʼڲƾӲ
䡫䡫
ǿӲ֮£󲻹ʮһǧﷶΧڱϡޱȵѪǽֱӾͱڲǿ˺ѣһӰؾʹڲݳ


712 ջ
Ӱֶ£쌴Ưŵ½۱ڶСŶ֮֮ĵһʱͳϲĵִࡣ
ڵ㿻˫ϲţֹܴӱѣܵһɫ޷ݵĵӣɲϲá
ã褣ΪʦһڶջܵõˡϲɫУ㿸εľͿ
ĴЦ褵ΣЩ˼ĶŵӺͺ쌴ˣȫĺȶʼɵĿ㿣ǴʱǶʼɵ˼㣬һĵӣȴǱ֮ջ
Ȼŵ쌴ʱҲõһۼӣ½صȸǲֵһᣬ˵ǰҲԶԶû褺
Ϲ֣̼ϷˣѾǲҲúͺ쌴ˣ
۵Ķʼ֮󣬶ŵӲػһתŵȻͱý
ˣλŻʺͺ쌴֮䣬ǿǻĳԹ֮ǰΪҪǺƳڹŻڸ޷׽ԹȴڳˣӴԺպݺᣬǿĳּˡ
˵ǣ½֮ҲΪص׷ɱ½ʹ½Ҽ֮ĶԹǲöᡣ
ڲôһռžԵơ
㿡ŵλ۷Żʣÿһʵں쌴֮£Զһռ˾Եơ
ã쌴Ϲ֣ҵȵȷҪúˣ
شЦڴЦȴһ褣˲սԼɸ
һս޷ƣ㻹Ƕܵ
һ̣㿸ǿ褽ͣҲȲѣ褴ʱȻѾڸж֣սʵڳڣûпڡ
ڵʵǼΪӴģ˵֮һ̶ʱȳ볤ǿߣΪ屶ҲֻǴºͳھŷ֮ĳ̶൱
۷壬ʵܺͳ۷
ȻҲָ褲ٿضսѡ
ˣʱҲѹء½һͷˣغ½Ҳڳ֮һҵĳ̶ȡ
Ȼڽ󻹱ǧ꣬ɳѾûƣ಻һļѡ
սףһ㿡쌴˱һ༫󣬸һεǿߣΪǿŶ쌴һ˫ȫų֮ǿɾĳۺڵĲˡ
˫һսನǱһͿ
ͬģʱ½Ȼһǳʹۣȴûе֮һɱ褶硣
㿸֪ͶŵȻѹƺ쌴ȴѱɱһ쌴ƴʸ֮һᣬһͶŵӵֶܹ
Ҳش쌴
ΪŸܰ棬һ˫ɱذʱ쌴ƴܴ褳֣һʲôʧǿɾͿˣ밲ȫ֮ء
ֹ㿣һĶŵǴһӣͰѶŵӺ½ȫɸͬһʱ䣬౻쌴ɸ֮С
һգ۹ֻʣλŻʺһλŵۡ
Ϲ֡Ϲ֣Ϊۻǲɣ
һ̣ԴƵĺ쌴ȴ˿û˱ܣ췢һЦֱӼһƬϼսһ

һ
Żڴ½࣬һȼŨӰؾʹħ麣ڶݳ·һƬƣڶ½һ½޾աءɽӴԶȼڶ̶̼еһһУȫΪҽ
ڼҽеĻᶼûУͳױޡ
ӰŨһͻȻȥ˲ʧ˵ء
ʮӰħ麣׷̤һƬƵĴ½ԵʱӰֱֱפ㣬ĿǰӦ
ӰǼһźɫӰ㬵ĵˣߣ
ˣ쌴ϹһҲԿСٳ˿ڶӰһ࣬һӰŴЦһ˿⡣
һһսһ֮ã˫ֹڲƵĹŻɱս࣬Ǵ븽ħ麣ٴɱ׷Сꡣ
ħ麣Ȼɽͨ˵ǶѾޱƽ𾳵ĳǿ߶ԣȴû˿ѹһսȥһƬħ麣ڶɨûʲôϢ
ɱգҲεġȷϡǵȷֻش쌴޷ɱһԷ˾ٱ뺷Ҳֻʱȴ˭Ҳһⳡսһ࣬ջǱһη֮زز
ûնɱ֮ǰ쌴ԵĿԲС˵ǱûͷҲΪ
һ˸ǳĳ졣
ȥ˲ͬʱһְ֣褺½ȫɸڷų
褣һɱջ񣿡
Żŵ֮ɱ˵֮ǱֶҲѾֳ֮߱ɵѿڳɹ棬㶥ʱȫһսͨУҲ˼ֺܷӵܣһսУ㿸ʱųȥĦѧϰ
κͨĳڡǿ߶ŲСİ㿲Żдһʡ
ȴû뵽ʻŸսֻһĶŵؾ۾һģǲ˼Ŀ褣ǰɣСΪ־ˣ
ԹöŵӾȣһս֮ǰ褵Ϊ֮ͣĳ̶ȣɴʱΪѾչ˿Ҫӽ۷ĵز
̶һֻ꣬ڹĦŻһŵ۵ɱսٶȾȻ㿴ʱߣ
㿴ҲžһС֮һֻһͲྫ֮һĳ̶ȣǱ㿴ˡ˵ĴսںһĳаġĿ
Ŷŵӵľʣһ½㿲ȫһ׷׶Щɵ۵Ŀ褣Ϊһֱںͺ쌴ƽҲ໤ȥۿ˴սûиʱ̹۲褵Ϊ
ϾҪӴսлһƴͺ쌴ӲӲ֪ԼͽʿµҲ뵽ջ񣬿Ҳʵû뵽褵ջô¡
½ԭսҲΪŵӵ໤˲Сջ񣬿ջһȣ˼˵ˡ
ɫٷתƬ̣½ղŴһԶĵɫૣеı̬
һֱ褴һǱĲᡣ
½ĵ˿Ҳò΢΢ףΪȻ
ȴһЦãһջȷܴвʳڶλŻʺһλŵֳ֮ɵѿڳɹĸŹɱֶΣǲʳ࣬ں֮ıȵһ˽Ч
ɱһصĻ˳ִ۷塣
սʱ褶Щź˿ǹĶЦûʦһֱŵӵԹۣҲջ褻Ҫлʦȫ
⻰ֱǵٴһЦ㿲ֿŵӣϹ֣ȥ׼ô죿Ȼֽѵ˺쌴һΣҵȱϾǱ꣬ǰһпɢǼڴʱɽ綼޸֮ˡ
أŵһͣµΪ˸У𱻷ӡǰƽлʶŵӵķɽһڿµļҵͳĥˡ
ǻǺȥδӶЩûͷ
Ҳس򿴿һּ꣬δûкҲ˸۰һĻԻͻȴܾĥʱ䳤Уⲻ˭Զܡ
ҲδǾԣ½һ֧к˴ǵҲδȫˡ
һ̣㿲ſһ۵ڻȥ֮ǰһ׼һˣ۷Ҳ١
Ǿȥǧ򡣡
ŵͷһвض𣬿ǰȥ

Ҳ㿡һиǧʱϽ򱱲ͨ·ϣһӰؾʹһƬƽɽжݳ
̤ڣں쌴زСĵʦӦó˦ǼϹˡ
һ쌴ɫȴ粻Ϲ۳ҪǺÿ
ڣ֪쌴˴С̧ͷ
ȥһǸ褵ĵϸ˼Ȼпȳڵʵɽһ֮顢飬ɶеġʱϹû취лնɱӣϹܵҲ뾡һɳһ󻼡
һ⣬쌴̧ͷҸӦ£һӦ֮󣬺쌴˾һϢؾʧ˵ء
󲻹ƬӰٴζݳ˿λȴȫ漤֮ɫ˸һ޷ݵ˷֮顣
оȻѳʦ𡭡ļˣ֮ǰϢϽ򱱲һɾֱӴӶԷԺѹй褵һдԣ˲źȻͥȻҲС
ѶϢֱǷ
ǿоͿԳΪۣ۳оܳΪֻвдЧ
ͥڣƿλ岻ĵУλΪ۷壬ڵõֱӾ۷塣
Ȼڵ۶һǾǲ𣬿ȴûܴӶԷжȡϾ˭Ҳսϡ
һ棬λ岻ʵҲžƿصģһд۵õ˱ǴսȨԼѡֻ۷ĵӣѡı۵ĳӺʹӡ
ȻҲΪλ±۰á
ԴӵõλҲǴ۷壬һ֣ǲ֮һǿߣλѹдλԸ⽻ȥô
Ϊ֮ǰǴۣԭԪҲֻʮ꣬ͥǳս֮ǰλѾһǧ꣬ͻֱɥ
ĴսҲûܱ
Ҳû뵽Ȼٴš
֪Щµ쌴ͻ᲻ϧһдȥȡ
ֱӳΪһοԽһ󾳽磬ΪڽӽǿߣʱµΨĿ½ɫ
褵ôôãļУ̾Ͱץ쌴㬵ƿڴ֮ǰǴǸɾԺϢ褿ɲֹġ
в֣Ķ顢ȵȣ˼ֱǳء
ǰֹȻƿŲ֣ԳɾͲ֮꣬ǰҸӦֲûб⵹ˡһۺǴѵİ
ֵȷأӵǲһĲ꣬ΪⲻԼĲ֮ǽⲻ֣ȻʹɢһֺͨĲϢֲϢ¸ڳʹȴӦ졣
֮ǰ쌴ضȴδӦֲϢ
Ҫ֪õѾһٶˣҪͳɹˡ
صʣ쌴ȴĿ˸Դɵĵ˵ʣҪôǼֱǸеı̬̥µĶʣٶò˼ִܵ۷壬л飬뿿ԼΪûѣֻʱѣһѲøԼ׽ʹáͺñǰõ̥øصڵô
ò˵Ȼ֮ǰ쌴ӵһɾļ䣬ɾԺй褵¼ǲ١
ַͥϢ¼ڴʱɽ綼ûܿԡ
Ϊڵһã֮ǰϵӭս˷ʮϵ˹½УɽֻҪЩĿĶ֪һ
ӵаԼĶ౦һ£ɽ֪˾ͲˣΪЩֻڼʮĿ½еģ⼸ʮ˵֪ЩȴΪ̫η褺
ǰ鳵˷ָıȥ褺鷳ȻԸⴥŭˡ
۵õϢûַͥء
ɾˣҲЩˡ
ڸô죿쌴һ㣬زػȻ褵ʵȷ̫ˣǰѲ͸ˡ
Ҫľʵûʵ֪Ҳû취Ϲǲ֣ܵһЩرδûлᡣ
쌴΢΢һ٣Ųżһһٵĵֵǲϧһдȥȡû뵽¸ݵȱﾹȻ䵽һУֻҪʵԻɱ
һ⻰Ҳʱˣ֮ǰѹεϢ֮⣬ٺֽɽصһУ̨ݵȺպĵѳܶʵܴ
ܵõһԭȻһߵսҲ̳ƽܵõһǿҲӵһ˿Ա֮ˡ
ϴɽ磿ֻҪǲǶ㿼治Ǵ⡣


713 
ʱ
ʱһζһӰؾͳǧϲĺ齭½
ȵִ齭½֮һһˣ˶Ƿ׷һžͼͷΰݡ
£
Ӳμʼ棡

Щں齭½˲ǲص£ԷĶ褱Ĺ֮顣
Щΰݣֻǻʾ⣬һԭɫغתһЩ
褣ɽǲСŷչҲ
ʦЦˣ֪ʦݾԸС㿵٩褲εҡͷ̾
㿺Ͷŵʹ쌴Ѿȥ꣬㿵ȴǺܺá
ֻΪڻȥ·ϣ㿺ܿ͵֪ӵͲһ¡
Ҫʲô飬Ͷŵһ褴׷쌴Ĵ½ԵִһɽʱŻʵһʱ͸Ӧǳ̸¡
¾ֳЩһٶ꣬ڷɽ緶Χ̸ϢϾЩϢıʵ̫ˣòֱһ硣
֣ɽκһӵвꡣ
ǳ۶ۺȵ͸һ˵ĳˡ
һӵϰĴͳǳأִĵһеһжȻȻ˶Ŀ˿©̸ֻۺصһУҲΪ뵱ʱ·Ѿȥ˰꣬ЩµȶҲˡ
ˣҲϾʱἰ
ЩϢĵһʱ䣬Żʶһ𾪵ҲˣֻЧȴҲر
˵һ־ε˭Ҳֻ֪֪ͥټͼҵλɾõȻںϽԼ꣬Էһ·𾳡
ϾǲûƣֻҪ;һֱѹ޾£ٵҲܰ𾳡
ֱִﲻλΪѾҪ֤ǽֲɢ
Խϴɢû˴ƾ£ǽҲֻ˵ѣû뵽褾Ȼõˣ
ڵʱǺ褹ϵҲۺʼɵ
ûж褲֪褶ܸоʱĶŵжһ˿΢ɲΣչ
ŻʵĶҲֻά˼ӡ֤Ϣαʱ̹ȻľͽѾʹá
֪Щ֮˲ĶҲֻܻΪһƬƽˣϾ֪һֱٲܱ˵õˡ
λͥõӡ
Ǹ˵αϾǵȷûдϸӦֵϢ֪褵ʣҪҲΪ𣬴ҲҪô˷ѡ
ڱϻָƽ֮ԭȺͲֱôӵȴЩѹֵĸԴ
Ϊ֪֣ں쌴ջ
õֺ쌴ǲ𣬵ΪǴۺڣһõΪֱӾִܵﲻڣƽ硣
Ȼ褵Ĳûˣڰ
ֻҪ쌴õϢ¾ͻ᲻ϧһдȥᣬԿ϶¾Ѿ쌴֪ˣϾɽ֪Щµ̫ˡ
ҲͷۣԼº쌴أڵٻԶǺ쌴Ķ֡
Ǻ쌴һֱڰУһֱ޷뿪ࣿ
ԭʹһֱɫҲöЩѹ֣治ý褰㿱Ҳ޼£ʱֻҪһ뿪࣬ѱ쌴ǰץס褣褵ΪҪЮ㿽
ȥ˵õսҲֻһһֱ뿪ߣһأͺ׳¡
ľأõŹ֡
һ·ϵ㿺ͶŵӵҲ֪ϤĿǰɽĴƣЩ󲿷ֶ褽ܵģһʱ̹עң˿е֪
ڽҲᵽԼӵаһ£ԴŻȻһ죬ΪͲִף˵Ǻܿƽ㿸Щˣ˰һı쌴˿ӣҲû˿Ա֮
ŶİһЩ
һ棬Ŀǰɽӿôȴ׷ױһЩѳ֣ŻǸпϾǿǸֱ֪ͥͥͳϽһиǳۼǿ߶֣ǿ߸ܵõģû붼ɽ糤˵㣬һȫѳС
п֮ȴεķ⻹һ鷳
Ϊ֪Щͬ쌴Ǹۻ᲻ȥ
ҪɣԺ쌴˽ԷԻôΪ˵Ǻ쌴˾Լ̲סƵͷȥӵ
ŵӸڸһִǧԵ½½˷ֱȥԷʱ˵ҪǰƽлʹַǷҵĺˣԷǷȥǹոȥٵû֪ˡ
ŵȥٵ㿺ͬΪ꣬һսĽ飬ҲһЩȷԷʲô˼һĺ쌴Ͳ˵ˣһ쌴õʵȻ࣬ʱһֱ򣬿Ҳδصס
εǣҲȥϴһɽطȴֲĳȥ
һȥʱ´һ𣬿Ǻ쌴齭½Ѻ褹ϵ׽ȫץʱв褽ǲϴٶٱﶼ޲һ쌴õܿȲڣĵٶҲ
ǿ˸ֿܷ㿵óۻúһ𷵻صֱ㹻Ա֮ǰ뿪
Ǹ취ȴҪŻһֱһط¶褼ΪأΪȫҪô󻵣㿵ЦݶŹ
ҲڻӦ㿵һ٩褲ЦǰָǳڵĴ
Ƭ֮˾ͳ齭½ģ
һӴǳأڳǺ֮ϣһյǡ
˸ոյִ֮һӰش֡
֣һ࣬
ϡԼʼ棬һʱȫӭȿڵҲ⣬ɶǰȥ
Ц֮ذϣǴһ˿ɻλǣ
ʦλἰַͥӽɱαѡĻЦųԷͷŲ㿽ܹܵ褸һһָŶϵ˿ʼܡ
һʦöһȫЩΡ


714 תͼ
ڶϵ˶ЩʱȴǰһɨŲһ򶭺ϡ
Ȼ˵˺褹ϵǳ²ֱӾͳְѶԷɾˡ
Щÿһܶеĵ£鳵бﶼǿ˿ǲƤȥġ
ǲҲ̥ء
ȴصʼԼϵô㿷ˣ褵ӣҲԼ΢˵ͷ
ʦͥڳ򶫻ʣǰŻ꣬͵õʦָ㡣㿶ż˵ͷʱ褲Цֽһ䡣
仰˲öϵȫ۾ͥ򶫻ʣͷͷδ̫ˣ֪Ϊ˻½Ǹǰȥˣû뵽֮һȻΪͽ
һʱ䣬˲ŷ׷
ǺǣȻصһȻΪͽҲЩԨԴɣӽ𱾻ʾﴫڴ
ЦſڣиðһͷһֱȥȻܳʱյļպδزܴв±
һ̥һĵҲǼõ£ȻȲ褣Ҳǵ̥֮֮һ
Ȼô󷽵ĴҪΪ褵ʵҪ༸Ҳ޷
Ҳ⻰汾ݵĶϼ˶Ƿ׷һžǿϲ׷㿰л
ǴЦǶ褴褣㻹ҪӽǣյִﳤʱûҲһİԺ쌴
褿϶ĵ˵ͷ

Ҳסص֮
һ׳ɽһ󼤰ɱֺⷺܿȥ֮һϲ߲ͻسɽڡ
תͼϾȻоתͼõͼ¿ɳѡ
ŴЦɽؾͷһ㱬ѵĻ棬˲ɽΪһƬҽӰ̤߿գΪһǺ쌴ۣڴʱĺ쌴һͼͼϾµԣһɫģ
ں쌴ؾվڴʱҲһŵԵѩСӡ
С֮Ȼ߹ձѣϢھתͼ֮ϣɴ˿̺쌴ȴǿҲСӣֻǶžתͼϲɫ
ظĵǴ˵пӵоžŴ䣬һľתͼֲ֮ǰһССȻķʱ׷ɱ书Чʵڿ¡
תͼֻһ书Чʤ
оתͼͿӵ仯ܣһ仯ʼӵ߲ܱ仯ʲôӵоʵЧ
ǣҲ´ͼ˵
صĻ쌴ֱӱĿųûתͼ󲻹ʱԭеľתͼͻؾʧ쌴ͻؾһѶУһţź쌴ҡһ䣬ػΪ˵ڶء
էһȥȴǳһģһأϢ۶û˿죬´ʱ˰ؽʿҲᷢ˿졣
仯Ҳ̾˸Ŀ࣬Ϊڱ仯֮쌴Ѿſ̽ȴֲ˺Լ˿ͬ
תͼı仯Ȼֻεĸı䣬ֻǸıΣһ˹ʩչһЩĻֻڱ棬ֻҪΪʩߣʲôֶΣ׾ܿ㡣
ڸ߾ĻЧ֮޷˭ȥ
תͼĸıȴǴӱʵĸı䣬ǰһĿɨһžܺͳϣʹȫûΪĿһģһ̬
´ʱһҲԿı䡣
˱ֱ߱ӵĹɱɽ֮
Ƚŵˣɺ;תͼʱܷӵļֵԶ
һ̺쌴һ䣬»ΪžʹЦԭһֱ齭½Ҹκβ褣ǳдͼصΧץһӣþתͼʱվǰҲܷң㿴ʱܴﵽֱ׷ΪֻҪҵ褽ٳֳ¿ɳѡһõʲô㿡ŵӣȫСˡ
ĴЦϲüɫ裬ϲʦõʦ۰ɽ磬㱻λգҲٶʦˡ
ôһԣ쌴ЦԽ⡣
õΪֱӾܿȲڣ֪ͥͥλҲǲڶѣǻǾǸԭҲˡ
˵ܵõתͼҲ⣬ԭڸո뿪ŻһʱǱȥݵͷ˭֪˳Ϣǧ򱱲ʱŷֳйݵλȻڱǴʧ
һλɽȻеܿȹݵȴչˣ˶Ƶǧϴʱ;żҲڰϴĶŵӣú쌴ƣͶŵӴҴһսŲòǧ򣬶˲ŷϴ١
ִ֮󣬿ŵϢ˱ǰĿһֵϣҲһˣȴһֻܶƳǿһѡ
ֺ֮쌴ǲôϣ㿴ϣʹҲʵ˻ǳˡ
˭֪Ƶǵĳϴٺһɱ¾ȥȻˣ
쌴ĴشһƬ棬ʲôҲû£ʱ쌴һΪԼһСİѶԷɱˣϸ֮ԼһСİɱȴȴܴ֡
ＫΪһҲִܻġ
ɵ˲ССȴһֱ쌴ŭɣٴŰأȻֶԷȻһƿռѷ졭
ϾŰ֮£ռѷҲᱻٴδеģתͼѷ죬ȴתƬʱй¶һ˿ϢĲ׽ˡ
ϾʹþתͼҲҪһתʱ
ȻֲѾתϵľתͼɶԷתУֱɢϸϸһ飬Ȼȥˡ
ʱ쌴ɫ䣬һΪһƿռѷ죿֮·ֲ˿Σֱֲ̫ˡ
һʱ뵽˾תͼҪ˵תͼ治ֻӵмǿԱЧ·Σǳд˱ڹһδλΪռѷƬưܵĴأʱ򶼻ữɺ쌴ԼһɱÿÿĿ飬նķ˺쌴ϸڰгնɱ
ھǴ׷ɱѾȥҡ
һۺڣԷȴֻڣмֹǧžתͼԷӲűնɱβһͳߡ
תͼ֮ǿɼһߡ
ú쌴ҵǶԷоתͼһɽ綼ûֻ֪֪ԷӵֶѣѾǳưɽһƽҲûᱻ˱ȵ˵زʱõתͼֱ̫ʱˡ


715 в㡱
֮󣬺齭½ǣһ΢ݵӰؾͳǴڡ
һۡȴˣһڣڳֵĵһ̣ԭҵļصֱӾЦſڣ֣ôòˣ
ŵһӿڣ⼸Ҳ׷Цԭǻ֣ǺǣְһСɡ
ҵȵҪȹףչɣպ˵ҲҪƺһʦˡ

ӿ֮㳡Ҳв˷׷Ų˶׷׶Իյ¶˺ƵЦ⣬ȻҲи˵Ǵһ˿ϲ
۵˻Ծص˴ڣҲһСС֪ΪԴصԺÿʮͽӣԾÿαÿһζ飬þҲ֪
ʵ˵»Ծһڣ־ǰμصſˣڴصУҲֻǲôʵһѡ
֪ȣҲֻΧˣĴ
Ͼصǽȣиưڣɽ綥֮һҪصµĻ̫ˣ۰ǧϲǧжжǿߣʱգҪصǧ˼ƣصͽȴϸ񻱶ԾڵǿߣˢȥҲǳ¡
ЩЦԵصӴҲֻǿڶԷΪǰԷһصǴˣЩĿ¶ϲģ󲿷ֶҲ׼ص£Щǿľϵ
ǺǣλѼԣϣλĳĳɹʩһ񣬻ԾʩʩȻ̤ǰС
ֵصʮһյӵĵ񣬴˿̵Χ˴ǳؼɽ˺˶ﲻ
ȻصյǴɵÿײ㶼УһӦȥҲʮģɼ֮ҡʱ̤ǰеĻԾȴǷǳȻǴݵ
ⲻǳԸԼоѡΪ˻ԾǸʵĻԾ
⻱Ծ̽شһЩҪʿں齭½֮⣬һЩߣͳɱصڲŻץ褡
šԾƤ쌴һƬȻҲٴһСϲãԴӵõתͼһʵĿȻϸļƻ
쌴֪Ҫӽ褣оתͼҲɣҪû˵лӽ褲Уɵ齭½ŵ֪Щ꼸㲻Ҫҵýصܽӽ褲С
ⷽصڵĸ߲ʿ¾ͺѰᵽˣҲǵӲУЩ֪ΪЩص˴󲿷ʱ䶼ǽغ齭½żܴ˿֪һЩϢ֪Ҫ֣ȴҲȲЩˣں齭½򣬺쌴ȴ򲻸¶棬˼ȥǡصʮһյӴ俪ʼλ־Χһþתͼ˶ԷһϢҡһ仯ΪԾŲ
αװҪʱ̽صһЩҪ˵ӵݣԻ±룬ں齭½ѵȵĵӣΪǰ֪٣ȫ֪صкĵӵһЩֶΣܵȵĿĸɸĶࡣ
תͼɨҲĲ򵥣ҴɨԾ֮󣬶ԷһϢתóֶΣӳڵ䶼Ѿ쌴գھתͼİ˿ǻԾ׽Ҳֲܷ졣
Ȼô꾡ҲΪ쌴Ϊ߳Ծ̫࣬ϾʲôܷӶܶҲҪٿߵʵġ
Ժ쌴ۺڵʵɨһڣԪÿ춼ʲô׿㶼˿ȫ塣
ʱĺ쌴һݣΪѡڱصãʵۺڵĵ֧ţҪð仱ԾμӿˣȻʲôɼʲôɼԿ϶һ¼ӣܳɼٺҲʸֱ褣񵱳褺ں½Եʱصѡһôֲ
ϧǺ쌴Ȼд۵̣ȴĲʣֻܴΪʵͻƣⷽ治Ϊٸߣһ˶ֱӽĲ㡣
ǣһҪص£صڵʵܻһЩֱԼˡ
ѹûһֱѻԾװףҲֻôŪصȦȻһץһȥðˡ
ֻһ̽ӣԾɰܶ޹أȻޱȡ
Ҳں쌴ݵǰãһȺȴ˵һǰӰͺȻһ˴֣ǻԾͦĵġ
ǰ˴һۿԾֱӾüͷ壬иһ˿ݣ˿ɲǼΪõЦ⣬֣ȥ
ãֱӴϲ֪˺ͻԾʵŲСڵģȻͶԷӶ񣬵ǿǻԾôš
Ҫ֪صȻͽʱɵ𶼻ɣÿ󾳽ÿβʮˣΪˡˡˣһּΪ׿ԽߣΪ
ԻԾѡǲһһ
ѡ֮󣬾ӢѾˣʣµĴ󲿷ֶʵģʱѡλҪ
һԾѡͻһϣϾҲڣлһϰȻ˿ԥ
ͷͬʱһЦ̤򡰻ԾǰӸЦŵ֣
ȡԾѭתͷһۿʱ˲ͻشû뵽ֻܻμӴ˴ѡΣʵźʮ㰡ֿ֪֪˵˭
ЦﻯΪ˵ɫҲ̼ͻԾȷԹʵϾص˵ͬһڣ඼ǵһˣͬǼ֮䶼ǲСԹҲռ˴
㣿Ű˵Ļ쌴ֱüԺҲܿðйذ˵ļ䡣
Բûи̫ʱ˼žٴڿ˵ĪϣĳĪϰͽҲЩԨԴأȻδӰĪڿʱ˽һЩʸţҲж˴ﵽʸʱһЩšǲ֪ôģûһײҰĳǴʵ൱ԼУѵҾͻô΢һ࣬ߵֻҪĪϿ㲻˳ۣһ꣡
㡭׼ǰ֮˺ͻԾĶԹ쌴ȴҲԷĻһ㶣Էв
ǵȷвҶԷвܳصŹϣ˳ϲһЩʸţͬһﵽʸǰȴɸѡ˳۵ģֻѡ˳۵ģⲻ˭ë
쌴ȴһʱûתԼȻһССвˣ
ȻǡԾﱾȴʵʵڵ۰ж۽Ѿûۿ𼶵ˣŸհһͱһײҪЮ
͡ԾȻı飬һЦ¶ˣҾв㣡֣㲻ǰĳһǰʱɣû뵽ֻǰˮתˣ̹˵ó100ʯĴﵽʸ񣬰ĳҲܱ֤벻ɽš
һپʯһ˵һʾ޿ˣܸ˭϶ɣҪԷۡ
Ŵ쌴ȴ׹ʢǳŭĿˣıвˣһССҪЮ100ʯԺ쌴Ըǣɹؼ氡
ҾҪ㲻㲻ţĳʵʵڵĸ㣬ŶˣѡˣҲΪԺܶùңصպ˭ֿˣȻᶢ㣡
˼ʱȴǻһֺˬ죬̫ˬˣҪŪԾǰԹԴСۼҲСˡ
ǰδζ·类Էӵۿ¶Էû̱ɵҲƵˡ
ǰûܺصڵйϸȻֻţǿֺĳˡ

仰ٴĺ쌴һ٣ôһСģǲ̲סһԷǾ䡰㲻šȻѣڣҪ̽ǱԷ˦߿ȥһ˻ҲϡԾһӦе̬
ԻԾԭ̬Ƿصģôȥ
ǻԾ״ıƽհ׵ĶУԷҪЮĳġ
СҴı
ٴ˰һۣ쌴صãҸ100ʯʱֻ50ʯºûѡϸҲŻ֧ʣ50ʯ
100ʯԺ쌴ĲʲôװġԾ̬ȴȫóȥȻҪһǣư˲С
һ̣쌴ǳ׵״ɫ
Ļشöİһͣˣ㶨Էȴû뵽Է˹ϣû
ڰ˵ɻУ쌴ֱóһָ˰Уٴ˶Էһۣתǰȥ
һֱڰǹˣһû뵽ˬ죬£Щ΢ĵôˣ
50ʯȻɹ󣬿չ鲻ģԶһĸ
ôᣬҲû뵽ôɴ࣬ộԺܸᣬɵƣ50ʯҪʣµ50ʯһҲһҪʹЩֶ벻ɽţպҵĴ󻼡һһǵһʶԾһо䡣
ʵҲһֱûŹԾԷȫ100ʯҲһѡţΪ˽ĻԾԷǻģ̣ܳ£Ҳû뵽Է̵һôȴһ仰˵ɴ䡣
Ȼʶ˶ԷȻҲҪƶԡԾĴ̶ˡ
ò˵һ仰֮ԭߵѵĺ쌴ֱͷһΣ͵ߡ
֮ǰ˻Ǵ̸Ժ쌴Ϊ²¶ʵΪϢǵĴҲ׾ٵģλô׼̵ļˣպˣۺԹôĵĿȴû뵽һĵĻ
Ǹ޳ܵթļһȻѾҪˣթ֮󲻰Ҳˣǰ׳գ
쌴ǸǳʱҲǲ̡
ɶ񰡡ں齭½̫ע⣬⻵˴£̾ͱ޳С
ǻаҴܣ쌴ԭõҲƻһɶҲʵû뵽ԼԾתͼĵһжȻô¡


716 ĺ쌴
ΪصʮһεѡζǷʱصǣһεضĺΰãʱ̶һµϢ֮¡
У㿵ĴҲһʱһ䣬ŽĽԭǰĵӰ¶һ˼顣
⼸꣬һֱ㿵Ĵ֮£褡Լ϶żջ
Բ˵һʱ˳㿵Ľִ۷ٿžŵںͻڣ꣬Ϊֱ۷壬Ҫ˶ֱڵһƿˡ
ȻǸƿҲ޷ٿžŵͻƣлڣǰʱҲܰȥǳһЩΪѡ
֮⣬ڣ˵ʲҲһĽɫٲȶϲЩʱͶһȻͻͽһǷˮһȲΪ
̥ʱҲǿΪ磬һֱȥƼʮҲȶһִ۷塣
ڼ˾ĸУԭΪϢѾʼͻؾɫһ䣬Ȼ۵ˡ
褵Ļԭڸļ˻ڸ̨㿶ɫһ䣬ֱֱ褿ˣ
ɫ㿸ؾչڵĸӦ齭½УڸӦһȴɻ̧ͷ褣ĳˣĸӦ齭½һƬƽû˿
ѵ褵ĸӦΧǱڻɣһ뵽ϸ¶ŵɫʿµһͿڵΪ̶ȣҲڸӦϳԽ
¾ⲻܣΪеĶ棬ȴ㿶ЩͿˡ
ֹ㿣褾֮Ҳ׷̽ϢӦܣҲȫһͷˮ
˵ľ֮£褲һǺʦǰ´һЩӡڸղȴͻȻʧȥ˶ĸӦ
룬ǵһȻΧ֮ΪҵһһѡԱ֮һ
Ҳǵڷʱص֮һ
Ȼһٶǰַͥʱֻת񵤸һˣһٶʱǿƻعԼصĿص࿪ʼչת񵤣Ը21ˡ
תɽ˲õر֮һչ黹еģҲת񵤵Ļݺ˿ֻһ
һٶصҪҪǮǮ褵ǵʱɽ֪ĴУؽչصȻһӾչ21ת񵤣õ֮ȫҲչųƷת񵤣ԼһֳɹƳһ¯ת񵤡
Ǽܹת񵤣Ը롢ԼĽɢɡ
˸֮µصˮ¸ոոʱĺ޲ɳڡֻɺڡ
صڳȫǳŷɽߵľŵ£Լ൤ҩһٶ඼Ƿ׷ͻƽ˽ɾ硣
к۷塢޽ɳ۷塣
λĽɢɣҲѾִɾ硣
ڵִɾ֮󣬺յ֮⻹ץһ£ǾǸչת񵤣²褵ָɸģġͬһ16һƲл״̬褺ߣ˶ڰջ㿽ʣµľǺΪˡ
ȻץҲ˵ͻɽĴߣ󲿷ʱڳǣм𼶵Эͬһ̽Ϣչȵȡ
ҲûϵղŻͻȻԺʧȥ˶ԺĸӦ
˵褣ɽﵫϵе϶´ӡΪľԷһΪһͬӷǺһѡԱҪΪһ·֮һ褸ǲܻǶ´ӡ
ǵǰϢڳǣ⼸Ϊһֱڳ㿵Ľûע⺫ʲôʱ뿪
ղͻȻԼԺĸӦʧʱԷԶں齭½ԱǿڵĴ½ϡ
ҲҪںܵı̬Ҫ֪ǳһθӦΧһ½ѣ㿣ĸӦΧܳһ½ȴҲܳ½ܵħ麣ΧִµĴ½㿺ͳڵĸӦΧǴ൱ġ
͸һˣһθӦܸǰ½ΧǺˣڵִ֮ںϳյܣֻҪ´ӡĿھſ½֮ڣܸӦ·λ
ſ½ſ½֮ħ麣ΧָӦֻ´ӡĿЧҪǱ˵֪ĻҲǺŵġ
褵ĽͣԭھɲǷĸӦôԶ˲ػȻӡȻ֪褵ӡҲ֪ӡͬһĸӦͨӡҲ޷ӦôԶǱǿжϡĨӡʩ߲ﶼ֪ġ
ڻȻ֮˾ͬʱ󾪣˵ͺ֮׽ģԶ褡
褣ȷǺʦܳˣ
룿Ÿոѣֳ⣿
ʲôô󵨣º֣

֮⣬˺ͺϵرпҲȫȻŭҲصĸ߲֮һˣûס𵺣ƾźԼ褵ĹϵҲǺ֮һصĺǵ˴ŭ
Ǵŭеһʱ̽Լɸ
ȥȴһһϲʦܵûѣû⡣
ԴӺ븴֮һ򣬵ȻΪ˷⡣
ĻԭԽŵ褲һͣûԼӡôͻȻʧȥ˸Ӧ齭½ſ½֮ȻҲӦȴ֪ԷϢʧʱں齭½ǽŵĴ½ϡ
Ǿ⣬ǾֻʣһˣһǺʲôرµĵطǵط³̶ȶܸ褵ӡϢ
ʲôûãһ̻Ǽ𣬡֪ʦµģھȥ
Ҳȥ
褵Ķһ৵ķӡ
˲Ÿڿգǰһֱ΢ü㿲ͻȻţˣ
㿵ĸӦΧһ½ǲ˲ܰһ½ȫ£һ̣ǵĴ½ڣس˺Ӱں࣬ͬһһӡ
ϾҲڴ˵ʮ꣬Ҳϵö褺Ҫһˡ
һ仰أԭЩļ֮ľһˣû£Ȼû£ֱֱеļ֮顣
ˣʦû£
Ǿ̫ˣԭ龪һ
֣ôͻȻĨ˺´ӡ

ٴλΪһƬɫ˲ַ׷ЦȻҲһ˿ɻ´ӡôͻȻʧЧ㿼Ȼ˵ˣ;м١
ֻȴٴһɣĻˣô˵ˣͺ֮ӡӦǺ޷Ӧ
ѵ˵벻ͻȻʲôرѡĵطӡϢǱĨˣȴ˭ĨӡӡһĳڣԷܲܲ⣬ҲֻĹŻʼпܷԼĨ
Ҳֻһܣ½ڣڱڣҲδܷ֡
褵ľУȴͻؾЦ
ǺʦܣѾǣߵһչת񵤵Ĭ־
ǰȥɫҲӡ

̶ʱ䣬ӱڵĴ½ͽǣֱӽʱ붭ϵ˲룬ܱǸо
ڼ˵ĸоºû˿ǾЩɻҲʲô
Ҳ˳ǵĺ룬ڽȥڸ·ֱֱڳʱʱѾ֮ء
Ҫ֪ǾڳϿǧ֮ϡ
һ̣ԭɻɫش䣬Ǻʦʦʱ˵ɸڡ
ѾʧȥƬ̵ӡӦһٴθԺ⸡ȴ褷ĺ룬ȻǸ롱Яɸռ
ȻղĸӦ£Ǹ롱ĺһģһû˿𣬵ȴӡ֮ĸӦ
һΪʲô֮ǰ״ˣǸٻ϶Ǹ˲õϾһɸ޷ӡֻн֯ɸпܸӡӦԷһڱǸ½ץ˺룬ȻԼóɺģ
ڶԷΪʲôֱɱ˺룬Ϊһɱ룬Ȼѣ褼Ҳ֪Щ˼Ȼѡ˼ðͲֵ᷸ͼ
ʲô
Ǻʦܣ
ǰɣȻǼٵģôо

褵ĵͺԭһɵϵȫǲȻɫ䣬Ҳ⣬˿̵㿲ԾˣҪ֪ǳڣȻļ
Ҳỳ褣Ͼ֮ǰѾ˵Ժ´ӡ˿һΪǡٻĿʹ¸ӦӡϢ
Ҳðƻ֪ϾڵڣһԲµģȥԼӦһжû˿ϰ֪£ͬǳŻʣǿƳƶ
һ㿲ͻһۣ˫ĿһƬⰻȻѾ֧ȥ۲ĺˡ
۲ĹУ㿸СĲٿ⾪ļٻȴȻʹȥ۲죬ɷִ˺ӡеû˿ͬ
Ĳľȥ۲죬ɷֲ˿ΣֱЩ˼ͬĳŻʲµļҲҵġ
仰ٴȫһͣ·ðƺҲ˲Сļɵȥ㿲ͻɫһ˳оתͼ˻Ҿ;޷ˡ
תͼ֮һоתͼ
Ǵ˵óĵ֮⣬˭ֻʵĹ۲»¶ۼɽλ֮⣬ˡ
оתͼץߺʦܣð享ʦܵݻصʲô

̶Ƭַ̣ת·ðƻƴ
Ƕ֪Էͷ򵥣ʵԲףΪʲô
ҲڼɻУȴӦڳеĺؾϿշһλȴڳΪ಻ҪͨͿԽǵˡ
صҴҵһһȻֵþ褵ˣǾǺ鷳ģصʮƵͽоֻиλ˿Բͨ
һһĻ㿲ͻصȻǣҴ²µˣǺ쌴ˣ
ȻĺԲͨͽǣҲ˵Էһܼ褼ʱ褼褵ڻζĽҪͷĺҲõȵǽС
˵⻰ʱûнԵúܵ
Ȼ˿ûд褵Ҳûڸ򣬵Ƶõĺȴ֪
Ҳ㿵Ļ˲ȫǰһ϶ĵ˵ͷ
Ǹ쌴Ϲ֣˭ôĵӣڼðֱ֮ǰ褡㿵ˣ
ɽ뿿žתͼð享룬ȻصȨҲôֱӵһͽǣƽẦ¼㿰ɡϾ㿿ǳŻʣ³оתͼΪ̫ԶҲܱġ
һΪΪú쌴ֱӽڵʲô¶ó
ֻʱڣ쌴Ҳ޷ֱɱ齭½ᱦ͵ȡץ֡
Ȼоתͼһѵ֪˺һм䣬֪صλҪദһᣬҲû˻ֻ֣ҪֻʱǰϹһ褣ʱݱ©Ҫֻʱµ׷Ҳ׾١

Ȼֻһ²⣬²ʵѾ޽ӽˣ˸Ƿ϶²ʵԣϾɽصĲ࣬ðôð享褵˵Ҳ࣬ûмܶԿ㿡
쌴ȴ֮һ
Էж¿һͳɹˣ褿ӡ˲ף֮ǰ˵Ŀܳɹ
ĺ˵κɣֻҪ褵ദһᣬҲܾ˸ɻ
ֻҪ褵ദ㿵뿪Ƶã˵ֻʣ褺Լǿ褣ʱٱ¶Ҳûʲôˡ
һ뵽˶亹쌴ʵ̫ˡ
㿸Ƥ࣬Ҳδ̫ҷˣҡڵĽĳ˵ĵӣûôף
һֱ̣Ӿ֣褵ȴǽüͷ֪һУʱҲٸ쌴ʵĿĵĻᣬɺ뻹ڶԷУǸ⡣
ҲֻһյĹ֮ͻȻааЦһΣܾȳʦãȲҲûʲôٵȣռµת񵤺úʦܵڶθʱ˷Ѽţ쌴Ȼð˺ʦܣһѵǲеģڲǺʦôʦֻǽڣʦ֣һúָһϵ⣬ļëѼѪѲƤҾͲᣡ


717 ĵ
ת񵤶ڳµ˵ȷƵġ
ÿʹתҲֻԼΣҪʹõҲһ𱶵һθһžУڶθҪţθҪĿţǳǲٶתҲЧˡ
ΪŻ˵лһҪѺӶԷоȳȲͼʹ񵤸
صʱҴҵ󣬻򣬿תȴ̫ϡˣ֮ǰôŬϺŵչҲܹõת񵤣еһŶǹ͵͸褵ġ
лܰѺӶԷоȳȻǾȳá
һ仰ζ˵ͺڷʱǾдӡ֤ΪģȻû⡣
ȥҡ롱д裬ǱָĿģԸҲŰĶԷȥ
Ǻãһȥ
ĻһЦŵͷ϶ǾǺ쌴Ȼ֪쌴ڼ֮ǰӦòᱩ¶һһһٳȻҪЮ褽أ
ͺҲźܴĲͬһҲת񵤸Էٳ֣һΣڵ̥ɾͻˣʱҲתҲõ̥һ𸴻Ǿ͵òʧˡ
㿲žһȥֻҪڣԷ治

Ҳڽֹʱڵ֮⣬һнɫġ롱ֱֱǰƳʱһ˿ǳǳĽĻǼᶨ
ҲֻǱϵġ롱ʵĵ£ʱġ롱ȴѲͰͲסϲɫһȥһˡ
漸˲µòˡ롱ɺ쌴þתͼۿѾȲ̤ص𵺣褲֮ңֻһƣԽǾǾ롰Խ쌴˿벻Ѱ
ڴʱ쌴ΪԼĴǶеЩС⣬ľȷȷþתͼɡԾصʮһȵѡ齭½̽Ϣô̽ϢѰһץһصʿӽݵķʽ
ԡԾݣ쌴Ǵ̽˲ٿõϢоͰصں֮һһֱڸչת񵤣ȻɢϢԼһת񵤣׾ͰѺƭ˺齭½
ϢǺҪģҪ֪صչתȻ缸˶֪ɸû֪˭ڸ£ʱתӣصɳһСϺף޼£ɻҪѼС
һιº໹һػʵҪº붼練ơ
˳Ĳ˳ɨһϢ󣬺쌴Ȼ֮ǰЩϢ˵صĵ֮һЩˡ
ݶԷ䣬Ǻĵô򵥣ǾǺеĺİصλɳǵ֮һԺݣ뵥褶Ҫ˵κɣֻҪͲɲʣҲԹԴӦ
ǳ̫ԤڣϾԡԾݴ̽ϢʱܽӴҲصͨӵܶѡ
һﾹȻôҪʵ̫ˣΨһϧľǾҪҲвҪ褽Ͼصһ˾Ҳת񵤸ļֵ޷ȽϣصΨһҪЮõҲǸ̥ѣȥץֱץ褡
ٴһϲɫ쌴ȴźĽɫ̬ĺһ޶
һ̺쌴ûԼѾԷʶƵĿܣϾץ֮ҲʲôףþתͼϢԺ뾭ϸѲ飬ȴûз˿ˡ
һ£ֻҪȵǰ㿽ͻǰҪ褵̸Щ飬ʱǿ룬ûоתͼ֮ǰҪӹ㿵׷ɱǺ׾͸ˡ
ֻҪӳȥڳټɽ쌴ԾͻΪǿ
褡ڣ̫ñڴˣ
һ쌴ļʱǰؾһΣһӰش߳
쌴ıֱ񾭣˳ǲ˵㿵ĽˣѾԽȥˣ
У쌴Ҳ׿˳㿡
ʦܣȾ˰ɣѵڷʲô£ں쌴̧ͷǰʱոֱֱ߳гһ˿ϲ֮⣬ҲһЩɻ
Ȼ˵أûʱҲ棬ÿ£ʱķӦҲ
΢΢庫˵ͷתȥ̤ǰһƫȥ
һǺı֣ÿ㿶ǰƫƫ֮һƣǽƺȴŲͬЧ
ƹЧҪǷأֹڸ褵ܵĴţǷͣӰ쵽档
ƫĽҪЧȴ̽ţסУӦȼǿ
ƫ㿵ĸӦΧһ½ȴϸֹ˵ƫӦ½ΧֻʸӦţռ˻ôƫƼǿ£˲ϵɸĶܿ塣
صΪ˷쌴ͻϮһƫš
һ֪֪Ҳ֪ѹ˺ļĺ쌴һƫ쌴ȴһ⣬ϹƹƾصΪ˷õİɡ
ɾʩ˽ΣԼվڶԷߣһǺ
ں쌴Цʱȴڵ褴˴γ۷ƿҪչزӣͶһڻζʲô漴ɡ
⻰㿲ٶȲֱֱƫ仰ʱúһ㶣žеɵۡ
ǰɣ褱մˣ۷ƿɲǱմôһԷ˹أԡ롱Ը񲻹ҪҲʱȥġ
ϸ룬쌴ȴҲȻ褵ʣô֮Ӧõִ۷ңڱչҲ
ЩЩС
ղŻƬ̺ץ褣ȻӳȥͿԵõˣ˭֪һգ۶ԷȻҪȺܳʱ䣬ܵ
٣۵ôô˥һССթͷϣڸոչСչأ
Ĺģ쌴ԭϲӿٴΰܻһͿ


718 
ʦܣĪ褵ģ롱û̻شĻһ仰ɫ΢䣬ԴȵĿڡ
ѲµЩɶĿǰðƺ뻹ҪӦķӦ
ԭ̸Щ飬û뵽ʼչسˣٵȵȰɣ̸쌴ƵҲֻ¶Ļ
ٵһӾٵһӰɣȻһʱܻܳϾ֪ף褺Ҳôܽȥˣĳԣʱٳȵ
պ褳ΪǰżĲ࣬ʱ塣
褽㳤ҲûкôĻо汻ɱˣҲת񵤸ɶԷڳͲһˣһĿǰɽûóıʿµһͿļһȻ׽ܳĨɱõġ
ǺǣǲɡҲȻһЦͻȻʦܣҲڽ۷ǻôˣֻһͻƵҿʦֵ˴ӡ֤ã˵ͻа
ͻƣҪǽԵĻԵ˭Ҳ˵׼ǣʲôأһֱָͻˣֻǺսۿ߽˴սԼվУѹͻȻǱéٿȵȣпͻơ
˵ӡֻ֤ǹ˼롱ӣϸ˵ŶԷĥϣͻơ
Ȼ֪Ǽٵģǰ˳̬

쌴ֱһ㶣ͺĽ޷ֻܾܽ¡
һ֮󣬾شЦһȳ֡

Сʱ
սһӰһŨⱬѣź
һЦֱӾͿڵʦܣҲûŰȻûͻƣսȴٰ
ʦ˵Цˡ棬һǱ֮ɫĺſһھѪɫָ˿ǿЦʦȣһǲԶˡ
˿̵ĺ쌴ǱһͿЦݼαװǿǿżôһ㣬ս
ĺȻⶼᱻԷĥȥ˵ڸɱΣǱͻȻõͻƵۣʵǴ˿ٷ֮һûܷӳǹ㲻ϰ
˿αװĺ룬ԱҪӦķӦ
һǿԺԵģԸȴ㹻ˡ
һ£쌴ֻܱԼģܴģɫף𵴡
ٴһ£ðɣûµԼȴ밵аѷ٣նϡ
һ£͵ԼԼѪ
ǰҲˣµþѪʵʵԼˣھתͼαװ£һ۾ѪҲѷֻӦĽɾѪʹˡ
ԷĹвԼȴҪװʱٴУԼԼܴѪǸоֱ̫ˡ
ֻСʱ쌴εײǽ
ȴԽսԽ£ͷʮӣú쌴߰㡣
ʦܣ֪֮䲻ܵΣͻƵʵʰûΣһǺѱǱģҲֻܼӴˡ
ں쌴ĵɱʱȴٴһЦַµĹɱ¡
쌴ǲ棬ļ尾ʵ̫ˡ

ڡ
һȴվڴ뿴ⲿĿ£롱ʱ¶ܴһͻᱻ³ھѪԭɫŽת١
쌴´ʱҪ
µۺ쌴Ȼ֪˶Է˺쌴һֱôԼԼҲԻܵҲ֮ǰ˵֪뱻쌴ץʱĵĺͷŭɢ˲٣ϸǿĺ쌴Ц
ۺڣԶŵĴۣȴٺ٣ҲǻáһЦſڣں쌴ʵǾηģ鳵Ҳڶѣ鳵֮ͳ൱Կֵĺ쌴ûʲôв
쌴Ҳе಻һĴ󣬲ڿһȴԼôϲ
ҲЦŵͷ΢üĵһףҪѺʦɸھȳ¾Ͳô׵ˡ
⻰һ˲ҲĬȥӺ쌴۵ɸоˣԲһ׵°
ҲĴ㣬֮ǰҲ׼ȫԵġ
ôԣһۺ˵ѶȲһĿ£˿صȫ㿺ͺ쌴ʵ£ȳڡ褿ŶʵͲ³ڣǽӽ۷壬ѹƺ쌴ԣƷԷˡ
һ統㿺Ͷŵ֣Ҳһֻѹź쌴شѣԷ˳ߡ
ȫѹס쌴Խ㿺Ͷŵ֮ΣʱĺǱں쌴ɸڣֻҪԷһͷһĨɱ롣
ķУһǿһڳ׳쌴ͻڶԷһ֮䡣
ʵһĿȻ褼˲ȥҲ֪һȻڴʱȫεü޿κΡ
ܴ澪쌴ֻܴӲ취ξȳʦǰ˼褵֪˵˭ɸϢöˣ߻ԷĹϵʵڹ졣
ɲǸλ
褸ǶԼɸ̽Էڲڣǹ˵ֱӾͳɸУǣԷȳһ£ǹֱӾ͸ɴҡͷ˾ûҪʧ
ⷽ治У褸Ǻܿ뵽Լܣ˼ȥҲܿºڴʱʲôãľŵǿǿвʳ˵Ϊ쌴Ϊ̫ˣƺ׾ܾ
һ쌴Է֪αװѱʱͻٴαײٿأ쌴Ҫ
»鷳һʱĺ뵽취ȳ롣
ֹڿ˼ڤ룬ϺҲȫü˼ʱһĪչʱȴҲͻȻ̾˿εĿڡ
Ļһεҡͷ΢ҵĵ²ü쌴֪ڱչسƿл飬츳ʮϰҲ궼Ҳ׼ʱڹҾͲżʮꡢϰʱһֱҲ취
أ褺ͶϲͬʱһɣҲĿǰΨһĺϢˣһʱ벻취£Ϊǻеʱ䡣


719 
֪ʱ㣬Ҳپһʱѣ׷չüͷ
ҲΪɵԵʣ褸ͻһԺһ˿⣬ֻӺ쌴оȳ룬ѶȻǴףʲô
Ӳ濼ǣΪδزΪ
Ǻ쌴ٳֺ룬ͼźӽ褣ĿĶֻһǾõ
ȴ͵ŶԷ
ĵ£ܾܲȳȻδ֪Ҳ˿ܡ
һ뵽褵˼·ŻȻʣֵⷽĻȷвѡ
ٵȲֵֵãĵź쌴˴˱Ǻ쌴ʲôӦ¶Է٣ʱԷҪô¶ȥᣬҪôٵ£ȥֹݻ١
ǰ߱Ƚ鷳ǺߵĻǾͿ˳˸һδδۡ
ֻں쌴֪£ӽַͥӽŹ½λŹƤӵ£Ǻ쌴ֻô죿
λŹǸݽɫսĳ۷壬쌴ȥ²ǲҲѲƤҲȥ⡣
պصҲٸٱһֱԱ졣
ٱº쌴©ݣ׼նɱʱܲżٵġȥȡʣȻ쌴þתͼԻΪˣܲһٵԷԵĻֻҪ쌴ΪŶԷȻԸȥ
һ뵽褲ǳһȻЩֻǴǳͷֻһͳִһֶҪϸϸ˼˺õͷ˳ơ
һ벻϶֮ٶķһЩʱ䣬а취ƵĽں쌴һԸҲǲܡ
֣ѵ뵽ʲôƣһͻȻɫΪɶʱҲһϲЦ׷ʡ
仰һֱֱҲ˵ע£褲׽һЩϺͶҲʱΪĶͷȷǴⱦ֣ǴпΪһٵʧΪһ¡ʱ򲻹ͺ쌴ѣֱӰٻӽŹ½С
ٵѲתƴ˱ЧٺòˣһЧתƵϣֻһտǣ˵ƭ쌴ϧȴ֮ϣҲֻ书Ч޷תơһͷ˵٣
ⷽ棬ѡ񣬱תƹõıȻֻʣһǣɻᱣ֮ǰϢȥʹõĻ޷α
ϧͼֻ޷ת书ЧӺ쌴һξûһ׮
˵ˣĿ٣º쌴ҲδػϵҪ֪ԷҲϴٹδز֪С
ҲУٴɫһǿڵһֱϣƺЩ᱾ĩˣʵڵĺ쌴Ϊװ纫ʦɹǻƭȥѾתƵֻʣһǣҲδزţϾĽǶ˼ûƭıҪ
԰ǰһ˵̫ˣһֱ޷תĹЧ쌴Ҳ֪ǳصô
ֻҪ̬Ǹ롱֪ĹЧѾתƣֻʣһǣǼٵģں쌴Ϊû¶£ỳô
ģԷ˳ɻϵ
Ͼ̫ˣʱֻҪ˵תƵϣԺ쌴֪褵ı̬Ҳǻŵġ
ʱٲȥעȥ򣬶һͭ߶Էǡġʱ쌴Ŀ꣬Իͭϡ
ȴⶫ£쌴¶ˣҲһƷڿ쌴һأеĺ롣
ȻǺð취ʱ쌴Ҳûʧ߾ߣǲ̫ˣԣԸźáöƲߣȴͻȻٴοڣΪˬĵ
ǵ˼УһƷ˺룬ǶԺ쌴û˿ʧԷ߾ߣ´սĻֻصŰһͿʱʧصصⲻô̫ˡ
û˳Ըǽð취
ŵھһ֮ŷɥΪ棬˳岢޺һڣȴԲϲʳԪΪǴҲѸӤһ͸һپ٣һֻҪ渽岻˳޷ֻΪһţҲһޱȣνĶˣŴ˳汾سһԲŻأų⣬޷棬ԲҪ˼ͬѾ渽壬֮ǰҲ˿á
ŶϵĻɫһһܡ
ıȷǶ컯֮κΪֱһ̨ףν£һ˲òп֮ǣسʱһĻһֻ棬˵רΪһ嶼һ嶼в
Ҳô׵õģΪͬֻһȴǺŲȴǻҪܣ䷱ֳܵͣ˵ĸ֮ͬһʱڵδгλġ
ͥͥʱǼΪϡ֮ͥҲô죬ֻҪͥҵ㹻棬ǶԸͳεͥ練ƣ
漫ѻã಻ʮֻҪƵӴ޲ɷϵǵĳ棬ҲǾجΡ
ἰ֮󣬶ٴɫ󶯣ҵһֻ棬ֻһֻĳϣȻƭ쌴ΪԲ˶߰
һɫ󶯣˳չһĽ
ֹܾȳ룬ú쌴ʱ̳渽֮࣬Ժû˾Ŀܲ˵ҪһֱΪǶԸ÷
褻һ˿̾ôϡ٣֪ڵھҲδô׵õİ
ƺҲǾûлᣬ褺ͶϸضһۣӶԷпһ˿ĶȻǴδȥھ򣬶ز죬ںܾǰȴȹһھĳͷߵģԷǷһδ
ǰھöԷѰ棬δûлᡣ


720 ھ
ʱۣһξꡣ
ɽ򶫲ԵһɫӰؾͳ˵أӰһصĺ£಻⡣
Ǵ˿ڲ࣬ǺӰ棬ҲֻܿһԼɫӰ޷Ŀ
վڴ½Եǰһ֮ؾһƬħ麣Ӱ²һ̾ˣǶ
Ǻպĵھˡ
ɽŴǬ򡢺ΪС磬򣬰Ͻǧ򡢳򡢻򣬾ͥΪ񳯵ҲСɽ硣
˴֮⣬һھǳȻССɽ֮⣬Ϊλ֮̾ء
ǵλʧ֮ھɺССɽټɽ緶ΧڵԴ
ԭڵھСɽĶ֮䣬һƬȻϣϾһǴھ˴֮⡣
ɴ˶ζ˼ϣǰ·
΢̾ϢУһƬƽһƬħ麣ɫǳ˾̾һƬħ麣ԶԶͬɽħ麣
ϸ˵ÿһ½֮ħ麣ǼΪģȴ½Ҫö࣬ÿһ֮ħ麣ӴףΣЩħ麣˶ǿԴͨ½ĴֻҪɾΪɴ֮ĴҪǿ߲ܲʩ
˴ڴĹͨһƬһƬħ麣ȴǰͱǵλ飬пռܲκοռ䷨޷ԽȻ
ͨҪԽ˵أֻһ취Ǿֻɡ
֮ħ麣ԲһĴ󣬰ǧ½һ𶼿ֻţһëǿȫݣûиϰ궼޷ͨ
滹дռԴɢ䣬γһɱȥ޷ֻ߳гſܻߴء
ԣ˵زűΪھ繵ͨǴ
ǵλΪҲȦΪ˼ǾǲܲͥͥλδɱɱֻػԼһ
˵һλҲǼΪλʱǱͥͥλһЩģɴȴǺϣͥͥ˻ڲǻʱѾִﲻڣʼݻһأȥ档
ͨҲֻвڲ֮Ϊɽһ˶Ϊ
ҲΪˣһ£˶ǲȥĬ̬ǸʱڣҲǰھ
˵˼һλѹһƬħ麣ûгǴۼΪܰȫͨ
㵱ͥͥĳʮˣһ뵽һλĿ£Ҳ˸ھ
ںһλ״ԪαץͲΪ֪ˡ
ﳤΪͲ㣬ҵʵֻڣҲܿȳ۷壬ʸһħ麣ǰھ򣬼ϰ֣ɴ˴ҲǼʱ⡣
Цһ褲ĳһͷħ麣С
ǰڵ֪쌴ٳֺ󣬾һ˼ڤ룬褵Ҳö˼ƲߣƲȴҪǰھȡڵ˭ǰھʱҲһִ
ҶڽҪͷӦ˷ʱȥԶϺҪ㿵ֱӱų˿ѡΧ⡣
Ͼ쌴ԡ롱ݴصȻ뿪
֮⼸˲ŷѡʵ࣬㶭ϺҪѴʱ£κǲʺϣϲ˵ΪԶ޷ⳤˣһħ麣޷ɣԷȻ鳵ʵףȴǼûԪա
һǰҲУһʧ˭Ҳ֪᲻쌴ǣϾԷ֪褱չˣһչؿҪϰ꣬ϵһʧϰ겻֣ǾЩˡ
˼գ˲ηֻǰȥʺϣĲ˵ǰھز죬һɽĵشҪ棬Ҫеͷߵİ°빦ĵͷɾԪˡ
ֻԾԪȥ׳¡
Ҳ褲Ȼ뿪ص˵ظʱҪ뿪Ҳ㣬ǽƵڲʩһУ֪쌴صαװź룬˺쌴֮⣬ɽ褼ɵĻ治ࡣ
һ·Ⲽһȫ֮褾һ·У·ŵִԵ
Ҳ֪һٶȥһλڵھʲô뿪֮ǰ˵ܽȳʦ𣬻ǰַͥǸ飬ַͥȴûг֣λ鲢˳
ٶУҲ˼ȻĿȷǰȥԪգԷ֮Ѱ棬Ȼú쌴ǸԸܽҲ¿²̫˳
Ĳ˵ִھѰԪվһС鷳ɣ
һλʱĴҲЩ⣬ӦǰַͥˣϾһĳŵҪл褾֮ĳŵԪռȻ˵¾Ͳʳԣȴʳˡ
褲롣
鲻˳ҲԪգҲ٣ǿȳ۷ĴڣɽŴ򣬴ʱսϳĶܲһ֮ûԪҲᾡȫȥѰ档
ٴ˼֮褵Ĳűüᶨ
ھ֮ӦþͿԵִҲ֪ھ򵽵ʲôΡ
һηɶУܹһƬɱԴֻǿħ׷ɱҲ˲Сĺ棬Ͼھɽʱ̫Զˡ
Եͥ򶫹Ż㿣ԵھӡҲΪޣ˵ʲôȻ
һԴɽһ˵֮̾褻ŲСĺ档
ֻҪ˵ھԹĳκһأ𿴴ʱɽطԺգ˲֪˲ЩûгǿԴܴھ
Բֹھһδ̤ĵطƵھҲû֪褾˭ġ
һƬոµء
΢΢УٴμٶݣūŰٶȸǿ쵽˼ޣ󲻹̶߰ʱ⣬ڼҲɱΣһζɥڰһμٷɳۣ褽°سһƬ̤һƬʵ¡
褾ĿȥŷһƬƽ̹ԭټԭ֮Ƶᣬ滨ڷֵĴϣʱһӰ
һӦ֮褸ѽ´½һСﶼܿͷڸԭ֮⣬һӴĳǳء
ھڵˡȵǰǳڴ̽һϢһ˿Ц褲һƬƾǰȥ


721 ̨
һѾ룬ܿҪִǳش
ڳǳ︽ؼͶʱһıȴƶնһĴƲʻӴഹµ⣬褱ƽ
ⱦ״Сͻ£һȥǵʱݣʮϢ뺷żθĽ̤
ʻڱǰһ۷壬ְľһ˫ĿĿǰ
ǽһۿԶݶʱʱüͺȣӳΣ˵˱ܣ
ŭ֮£Լʮֱֱ褺£;һҵƣ·ǰһɽҲҪֱײ±ѡ
⵹ڶеһͣ΢΢һüͷŻתܿһСҫˡ
ÿ·֮פڰһӦȥ褲ȻǱǰװϲֻмɡɼŮ
̨
ҲȻʧЦʱԱȴһȣټԼʮȫ৵һͣ˰С
󱦴װǰ߰ŮУһƮȻһϮ³۵ӢӲųפڰյһȭǳײ̨¡
һ仰Ůһͣ׷Ų˼Է·ʲôΪŵһ
ɲ˲ȣҪ֪Ǽݣħ½һһĪ˵ڼ˳ʱüɢһ·ˣһ˳ȥָʾնɱҲ¡
⾩ýĪǳԴҩ
ȻԾҲûж˵ʲôϾǼҲĸߵһԷҪǳԱ˳ŵûйЩһԿ־Уαغ档
ھû£Զ΢΢ȻЦҡһͷ޷
ֻǸСȥˣ׼תǰǳʱȴֻǾǵȻһЦ̨Ҫ²һ𣬾ĳύǿ̨һʣ̨֪ɷ
仰˵꣬ļŮɾͲֹǲ˼飬ȫǿ׳һã֪׷ʲô裬˭
ħ½˭֪ǼӣСҪͽύǵļֱ⾩þȻͻȻһ֪·
Ҳһ٣ٴϸϸǾһۣԷΪɳڣⱦǰİ˸Ůȴڶˡ
ȻΪʲôɶԷ̬ȣ
һЦǾ߶žˡ
ȥǰǳҲΪ˴̽ƣ·˵ҲǲףƺԶЩȥһ˵¡
Цһֱ̤ӿԽΧʮɻִﱦ֮ڣҲһԭЩΪ褵Ľɻǲŷ׷΢΢ɫ䡣
ǾǰһǵЦҲԽˡ
ǾãҸΪħ½Ǿһְ̨֪ǣ
һ̾õıĶţͷ·һѹӰ褼ΪһĻǷǰǣ²ǻᾪһ
˭ǿħ½ĳǾ֮Ӱ׼ħ½һ̫ӣ֮ǰǼŮ룬ﶼͽԷȴǿ·ġ
ôʱȴԼ۹⣬һۿ褾Բһˡ
˵ģֻӶԷ֮ǰͻȻʱչ¶̬ȣ϶Է²ʲô
֮ǰ̬ȣǻʱȫһΡ֮ƽϵĴɫȻ褵ֻһţžÿ˵·ûķ֣һλһнɻͷ·һ
ֲȻѣĸԴ
֮ǰĪһԽ֤ʵĲ²⣬Ҫ֪ȻԷǰ֮ǰһӽɻǾκ˿ⱦģһ̤ͷ·Խʱֱӳ
һչʾʵþÿ϶һλ
ǾžõĽܣ褷Щɻˣħ½Ǿ֮ӣ治֪ʲôһ
΢΢ɻУɫȴһƬ̹Ȼ褡
˵ֿĸ֣ʲô̬ȣ褻֮󣬾ûûпڣһ굹ͻ˫üһΪŭĿ褡
һ̬Ҳ̫ƽ˰ɣ·֮ǰñĲħ½Ǿ֮ƵģֻʲôССĹٻӵܣǷڸһǲħ½ǾȨƵһˣʲô̬ȣ
ڴ½ˣֲ˶оõ۹⣬Ƕ褵İûʲôɫ
ǣΪֳһ̨ΪʸƽƽˣҲȿûǸʸ񡣡
֮ҲһŮΪ߰Ŀڡ
֣µЩͻˣһļһŽǵȦһҾô죿ﲻ˭ʲô£ɶǻǵħ½𵴵ġ
ٴΣһվھöΪüĿڣ褵һƬӶ
ɲӶ
Լ˵ݣħ½ȨƵ֮һ¾Ҳ֮һɶԷȴͻȻ·һĪļһǣͺһȺ߰ޱȵʡίǡӽΣһȴͻȻ·һ·˼ϳҪԷǵȦƵģ̫ˡ
⼸˶ԾöЩССĲ
Ȼ㾩õħ½Ǿǵ۹ħ½߾³٣ǼҲ
ĻԱײոسּӰǴһƬĿ⿴褣ȫϢվŮ󣬾Ƿһ褡
Ǽɣ⼸ȴȫǽ۷ˡ
Ǽˣɫƽ޲ЩЦá
һĻ뾩Уȴٴɫһ
ͳݵȻĿԿ϶λǴǱҲһȻ˵ǱǸȨӵܡ
Ͼħ½Ȩ۹ﻹǲֵһᣬ׺һѡ
˴ʱյĻͬھͣʱǵλسɹ˴˭֪ھһλĵ̣֪˴ҲһӴ۹ľͲˡ
۹һλģλֱϵЧⲿ
ӹɵģԺھϰ½һֱͳڵ۹£۹Ҳꡣ
ϰ½еھľŰپʮ½ǵ۶
ĵشֱ𱻻ֳ˾Ųʮһݣ߰ٶʮſ6561
۹ǸǾ6561ÿһǷΧͳϽʮٴ½ȣ½ǵ۹׶˵ȨΪ½ǡ
ÿһ½һǾƾ£һȨ
һȺȨħ½˲𣬿ǷڸǷΧڣܺԶԶԽĶˡ
ǷڸǸڣһǾ֮ӣɴ½ƫĵĳǾ֮ӣҲһӡ
ԾùƣȣԷҪôǱɴ½ǿ½ȨߣҪôĸڵȨӵܣЦǼһﻹų褣


722 ƾҲͬһ
ȻѾܸ߿褣֪һˣԾõ۽Ҳ򲻿֪褵ġ
ѹͲʲôǿ½ǵȨ߸ǵȨӵܣ˾۷壬սǿȳ۷塣
ȻڵھӴ۹˵вǷַΪĲ߹٣ݼ͵ȵ½˵ʵǿܵϣĻǿ۹Ƿǿֵ֧ȵȡ
ӹɵɽһʵΪĵط
ĵ۹ģһλ񳯵һλ棬Ӵ񳯶һֱͳȥ
ֽλȴѾʧ겻ӰȻ˭֪𲻿¶Էʧ̫Ҳ˵һͳˣԲܵ۹ͳٸ࣬ٺڰԼȨ˸ƣ˸Ʒ
ϾɽھһԵ򣬲񳯣˾֪ȫڡս״̬λȥԣһҲֻ֪ʧ˶ѡ
ٲڵȨ񳯣ֻҪһָλͻðʵҲƵȨȨȥƷ
ʵķס񳯣һͳνײ㡣
һά꣬ҲһֱǵھӴ֮һ
ȻǻҲ֪ηֻǱ棬ûƷǣԶʵǿһΪ
ֻҪ¶ȫʵǿȳ۷սûóǲλ£ˡ
Ҫ֪ھȻûܵǳսĲǿҲ٣ɵλҲϲͽ̵ãͥͥλʮ۵ķʢʱھڳɲĸѡ
֮Ǽĳ䣬ﻹиµĳ֣۹Ҳλˡ
һǶŶӴ۹ҲҪĿ½ɫ
褶ԪջŲǳĹϵԪ˭ǿλ״ӣλλԲãԷչ֮أҲͲֻԪһ֪ö֪ˡ
Ը⣬ԪնҲǵһˣһεû˸ҳʲôġ
ûЩʵֻһӢɾУҲֵһǾԱʾˣΪһĸǼҲмӢɾЧ
𼶣øһĹԱΪǿߣֻҪ˼߲¡׾ܵõһӴ
Ǿ֪Щǰվȵĵ᲻㣬֪ҲֻǴ褵Ⱥʹϣƶϳ褿ǸǿȨѡ
֮ǰվھö꣬ҲǴħ½֮Ƚ׿࣬ԷеҾһɫ
Щʵû˸Ʒ񳯣һƫĵҲв˼ȲĺڰͳΣҷѡ
Ͼһά겻࣬ԵȨĺԵĺڰܣڸײڣֳ¶ѹȵȵȼżʡ
ЩҾǱ֪񳯸߲ǲԴĵ£񳯸߲Ҳϲ̨棬ûôע
ЩҾһʵطͼĸǡ½ʱҲɻصš
ħ½һҾѽΪصĴ½
Ͼħ½̫ƫˣͨħ麣ıԵ˵ǵ۹һˣȨǾֵģҲעҾѵ֮һ
ЦһòŲĶȽ׿Ƚ⻰ˣǱȳȻôҲҾĳڴ˱֤˭´ȥ
ȻȽ׿ǳ֮ӣ丸Ҳħ½ĸĸ٣ǧˣɽĵش˭ľȨ˭ϴ󣬼þΪ褷ŭŮȻвɻǲ˵ʲô
ΪϲشǱãò˵Ǵֿϸ褶ǳΪףڼǼΪɫˣм˶°һģΪġ
ھ˵ԷȳȻһȻ·ʲôںӣȻҲ˾˵ȷЩʲôȣɸĻǾװơ
ǰڼӣۿôһ˭¯ࣿ
٣⾩Ҳ֪ʲô裬ԿǱˣ
֤褲Ҿһμͱ֤ǰ׳ա

⼸λȨ¸飬ԻηھñȨƣֻԶԡ
ҲʱòضһЦĺǸĵּЦˣЩƫ½ǵӵܣûʲô档
⻰Ϊ֮ǰ˹ۿ˵͵оǸԼҲԳûʲô棬һ仰øոձѹµļȫȻɫ䣬褵ҲԽϲһﻹװưǸĻǷ񾭵ľãǿǰǶȥˡ
褴ʱȴȤĿžãȻΪߣԷ۽絹ıļ˸߶ˡ
ȻһЦ褲ŵֿˣ֪׼
Ǻǣû£ǳȥ档һύһ̽̽ƣȥʱסǰУú褵˵ЦСʱէ߾ʹ°ѵھ˽һ֡
̸оÿǲֹһǡ½ʲôģĶڴҲип
˳ϣ΢ἰʹӶԷ֪񳯻֣˵ħ½ȴ񳯾ŴУǵĲϿѸ
ưܵĴڣµݣƫĸ֮أħ½ĵλɼһߣҪȽϣھ׳ɽ˶Ϊǿ֮ط²ǿ21͵Ϸ޵һСѡ
褾úЦǣĵɹ߳˼۱ߵȨ
ھԭʱҲãҪȥԪյټҲֻ࣬Ҫǰ۶һ˵ҵԪյ䣬Ϊͳ˵ھӴ񳯣˵屦ھ챦
Ҳ褺;̸ʱȴһֱɫ΢Խ褣ԽĲϲ
Ƚ׿Ŀõ߶żһ˿ԹϾ֮ǰǾ˭´ȥȴҲѹȥ
ͦװƵģȽ֣ҿһ̽һʲôʵúݺˣһҲ侩õӡ
ǰƾҲͬһɶǾҲ֪ĸˣѵѵʵ۲

Ƚ׿ƵĿ£ȴȻȽ׿ഫ
̸̫Ƿ˰治ô˵öǱдɽҲô̫װˡ


723 ɼҶ
ҲȽ׿༸Ŀ˸ʱȴʻһƬĸԭϷͣ㣬ǰǻеĽ۷ֱֱתүˣ
Ļԭں̸ľò΢΢ͷžͶЦ֣ˡ
ˡ
һ̣ǾûԭĿ˸Ƚ׿ȣһ˿˷ܣƺĿĵΪڴ
Ľɸץһöƣžһ飬ԭһƬƽ̹ʣͻؾͱ⣬ڱǰֱֱѿһ˶Ż͸Ż￴ȥԼһƬ硣
ԭһ죬ȴһֳⳡǹҿڵ۹ȨƼ֮һɼҲҵ£Ҳѭ浸ء
ŻУЦ褽ͣұǿǰ룬ȳûŻرպϡ
ϵҲٿţ⴦ܴ󣬾ɫΪ˿һǿĴɽ
ɽ࣬ܲһɽͷǴһȺɽУ褸һ۷һΪصĵش˾ڶɽڳټһƬƽ̹ȵأ²ƣƽ̹ȵܵɽֱٳһƽ̨һȥһ򳡰ģʽ
йϯбء
ƺЩ̫ˣռʮͨڽУܱߵĹϯͻһɽƽ̨ȴǵ׼ǼƵͳ׷һװεۼ
Ȼûʲôһ࣬Ƥ̺Ρһȴ֪˼ͨＸ౶
ƺΪȵأһľòͻȻЦǶڵӪҵϷܼ򵥣ڶɱעׯҾ⶷
õĻֱ΢΢Ŀʵû뵽ھȻֵطͷ·ŴнǶִĵºȭһࡣ
֣ǧҪС¶ɼҪԴ֮һ붷ˣսɶṩսȫһˣһھΧעɼҽ̡
ͨ˵սܻʤĻǼΪģڵƶֻΧڣԲߣǶ٣ֻҪܻʤһʮɼṩĶɣ³ȶˣΪֻԼ¡
Ӯһʮ󣬶ɼߵĵۼսи˼Ϊ˵ؽֻҪһ·½սۼȻڵۼʤͿЩ
õ΢΢һ£žЦſ褣ɼµձﲻ֪ĶΪ֮һδ³սʵֱɼҿ趷ڣܴӶռֻһ˶ѡ
˶ֹڲ²ǿҲ⡣
ߵ˵ۼҲ඼ڵһͱɵ
ʷֻһ˴ɼЩռ
ɾڵ۹˭֪ɼҶܺڣܳɹϣΪ㣬ĸԸǰȶ
Ϊռռ֮ǰֻҪӮһԼĲƸʮջ󶼺ܵ
ʲô
һᵽЩ˶΢΢Щ褵Ҳһ˿档
һ۹ڶȨƵļ֮һҪֶµսһ档
ռڵۼУܻʤһͿԵõת
ڵۼڶʤܵõϪ⻹ܷһֻ档
ڵۼʤֽܺɼСΪһԾΪɼ֮
һһ٣˫ĿŹĽռɲֻҪܻʤһܵõһתתǺҲǵκ˶ԵԶ
ڵڶʤܵõϪǿҲŵļƷھڵǰ֮С
սҲǵʤܱ˹飬ǾԱȵõһ˵λɼСɫ޹ڵ۹ǸɼҵСܵɼҼС˭ҪܵõԾܳΪɼҺģ۹һָǿƼ壬˭ڣ
ɼҵֺ֧Ͱڵ۹ڲҪκǺ绽꣬˵۶⼸Ժˣ㲻ҪɼҲܺߣɼҿһλģھûл飬һͻƳΪζĳ»һЩָ㰡
һλЯмֵܵ
֣νһαһδ̼õ۹˶Ǵѵ
žõļһҲشˣ棿ɼҾȻ棿ڶ⽱ƷС
ϢЩ¡
˵ʵɼõĽǷ񣬾ϪҲ˵˵ܶڶ֮£û뵽ֻҪܻʤڶͿԵõϪıɼһǷͬһ㡣
ȴƷ⶯
ֻ褲ɼôڶνзһƷҪ˵ڶνֻһϪҲ㹻ˣﻹһ棿
ɻУ褸ǿھãȴǹŹֵЦʵɼҲΣҲһǺպյһģǼΪصıˣ۹ȴδֹ壬ⶫɼҲǷƷ
뷢ܣҪ;Ϫһģ˵б温壬һ᲻סʳ⵹ٶȴر죬оϪϣٶȾԻӿʮֹ֮䱾кĹϵɼǾ۹ûֹ壬;ϪǱȽϵศɣԾһһˡ
褲ŻȻ֮ǰ治֪ϪڼȻ֪ˣ褵ĶɾͲֹˣϪҲһ˿УϾǱһܲڶ֮µ
ɼңɼҾȻôıﶼó
ھĿĿɲΪѰ棬ԭΪҪҵԪգԪճ˭֪ԪĻûͷʱȻͷټ
Ԫ֮ǰǷһ飬Ҿ֮鷳ԪվлõĻ褻治鷳Է
ԪΪҲҪԷ뿪Ĺϸ˵ǻݻҲû̫Է˵ıԪİǷǷŶԷһˡ
֮ǰΪ쌴ֶ̫Ϊܾҳ취Ⱥ룬ȻǲǷԷһ飬ڷԼ쵽£ǲ鷳Ԫղõġ
鷳Ҳ֪Էڲڵ۶
ȥҲδһҵ
һʱ䣬褶Ŷһ˿Ķμ⶷һ·ɱۼ֮ǺģܲڵۼʤΣõ;Ϫ
ɼṩıսΪҲֻĻ褻вСİտ㡣
⾻Ϫ֮⣬ɼսλ޹ڵ۹С褵ûһȤ
ˣɼҵԼɼλЯԶȵҪջȴΪġ


724 
ɼҶʱԲμôĶ֮£褲ؿڣô
ףҪȥ棿褵ʻõһͣȻҲɼҶĶҪԼȥ棬ǻǴδ
ϾһԼĻǿɾ㵱ڶҲʽģ˭ɼ˵ȥ
һĹӸ綼ȥ£һЩʿ֮࣬³ҲֻΧעˡ
ԭȳȻ໹ΪӴ֧֣´褵һοϱһſȥΪҲӦòͣһ۷壬ЩֶΣҲðյȨǹһǰȻôʣǲԼĶʲô
Щɻһ֮󣬾ûǵȷʱԲμӣֻҪ㱨ͻ֯ڱĳеһβμӵֻҪǰɹɳһ˸ӦΪǽɣɳҲǽɣɾɳҲɾ˫ʵ̫󣬷ﻹע
Ȼɳ˸޷ȷиӦΪ̶ȣͻָһȥ棬ӶƶΪһ̽ΪǿֻеȰɣȻɳĶйڶ򶷳ʤǿɾͿˡ
һһȥкܴ©ģ˾ǸӦΪһЩΪеȵиĻʤͿԻʮĶĽһҹʵɼҿµ©Ǿץסֽһβμӣ书档ɴ󲿷ֶǱԷĹһۿΪɳǡܳȥϾɼҼȻôܸӦսΪĶǴ
ڵһαȶĴʵҲᱻںͶ֪պٰűսߣ൱ĳ̶ȣҲ˿ɶԡһԷģɼҾɳһЩΪǿαװ͵Ϣˣʧȥ˵Σҵɻ⵽Ĵġ
Ƚ֮褲ٴλȻȴͻһ˿Ź֣Ĺ򡭡ȥ͵ȵ½ɼҹܸӦȷΪ½㶷һһɳǿĶǿҲ߲ȥɡ
˵κһ½ʼĻܺݺݿ½һʡ
Ͼ½Ĺ²ǿҲܿǿߵϢ
½ݼۼȼͼĶǿҲǿޡ
ǰ˱ǿߣ
ʵϣô뻹ˡ
Ҫ֪ھм˴УΪǰ˴һֱûгĴڣû˴ͻǺѵģ˴ƽһҲʮ
ھȴһֱмңǿ⼸ڵĴͻƣֻҪǺĵӾͺ׵õ峤Яͻơ
ԵھǿҪԶ࣬Ҳޣ಻ʮѡ
ʮһվڵھˣŵĺݽɫ½Ϊ۹ǿļ֮һڸһ򣬶ڸʱڵĵ۹ָƵġ
Щ㲻ȥӦҲᱻһϳ
Ǹͷ棬ɼҶ²ϵóϾΪ̫࣬۹ڵһǴ˭ᵰ۵ĸͷαװϢȥƭɼһʮĶĽƭɻԷ
ַʽ治©ǿ߲ܼ©⣬۹ڵǿ߸¡
ֹɼҵǿƣŴ½µΣһĴڣҲ
ȻҲ⣬е˾һֱǱ޲ţһֱ߼߾ŵһγţȻɼһΣչǰĸʣɼҲںһӮ
ЩȻʱû뵽Цԭһȥ档
Ҫȥٴϸϸ褵ɫԼѾĴ¹ض褣ɶԷһĵȻͻȻֻҪ褵ʵˡ
ٴεͷ
ҲʱһֱȽ׿˲һžȫΪмĿ褣һȻ˵ı顣
֮ǰ˵̸ȻҲˣ褾ȻҪԲμ⶷ȶ
ԲμӶȶģҪôǿߣһЩֱŵۼȥΪ׼Ĵͨ
Ҫô뷢֣뷢ƵеλҲȥĻϳģֻЩȨƵ˲ŻԼಲ󣬰Լյء
ԼϳǿôһȽ׿ȾǴԼҲţô褿϶ȨƵµŻԼǮˡ
٣ƾҲȥ棿ҿʲô书õһο˵ĸӦȻһвʤô׬һʰɡ
Ͷȡɵˣ۹Ｘÿ춼վų϶֤ǲǲѡ
ԭһһʵڿҪˣҪȥڣƵֱӾͻų
֣˰ɣһֱļһҪԼȥɱ治֪ô࿴

һƬĿ֮£Ůȫб۾褣ҲΪ˷ܣԱ߲סߴ褿ȥøһμǮĻᡣ
˻̫ˣΪڵһʱĸӦһʵСˮǴ׬һʣϾ˭ûнЩ²˶ԣɸĶࡣ
һΣֻҪһѺͿˡ
װ׵ļǮ˭ϲĻ᣿
Ϳ褲˳ˣŪһΣڶԷȻԼҪȥȶֹʱܻɥһǴ׬һʣһ뵽˵ǾҲôˣеСɰ
һȨӵܵ嵹þ΢΢üСĵĿһۣ֮ƽϵɫʱòҲЦǺã֣ʹȥ
֮ǰȴתżʧҡҡͷ⼸һȻһĲ棬۹Ҳδ̫ˣֱǴ
ɾԴʧҡͷȴȽ׿ȫһͣȥˣһصʲô˼ѵ⾩ûôСӣ
ͣ˵ϾĳԴҩˣ¸òǸСӮɣ
ЩȽ׿൹ɫһĻСӮȻͲԴȥˣһξÿɾǶֶǮˡ
ֱǴֱڻǸҰ·ôã٣¼ֶǮ΢΢ǣȽ׿ͻȻԼ龹ǰδеĺá


725 ô
֣롣
ھõԴ£褺ܿ͵ִһɽϵĴ;õĽܣ褲ŵ֪ЩɽͷĴֻһǶ¾вǸۣڴ˴ס
סҪôǴ׼漸죬ԼϳȶǰһЩȥͱǰľõһҲףڴ˵ضයЩʱա
ҪôҲ桰¡ܳңɼҵĲҵھﻹвӵģභ죬ֻҪϳȶͰȫĽ
˵Ȼ죬ǸҵҲ罻гȵȣȫһ͵ۺֳ
褵Ĵ¸Ӧ£Ǽ󣬴ҴһۣÿһɽͷϷɢ˲࣬Ҳǧҡ
žõ룬褲̤ǰãĿɼһƬտֻڴһһǰϥ
ڿʱӵվЦų復õԭǾү֪ү׼Լ³һΣλѳ֣
óĳͣ˵Ц֣ɳ̫ˣĳûǸ³ǰɳ뿱쳤Ϸһˡ
ŶžõĻ˲ΪĿ˾һۣòǵһɶ̬ôƣһ˿⵹ǵһΡ
Ҳû˵ʲôֻǳ褵˵ͷóһ򣬸תΪһȻ
ԾƣǾûˣ褿ɾ˿ðʲôЦˡ
ȻҲ˶Է̬תҲ⣬ֻ΢׵褡
ĵ褸ǶԾһ˿ͣħ½̫үȷܻ˰
ȥ뿱쳤Ϲϼ¼褡ħ½һۺ˲ų復΢Цһ£žڵȥ
󲻹Ƭ̣һ󸹱ŲӴڵ߳ȿúֱ̺һ˿Ц⣬Сԭ㡣
ۢϣЦһ񣬶΢΢ףת褣Ծһ٣褵Ҳһ˿ɡ
ĺɻΪȻֻɾڳ̶ȣһ˫۾ȴǼΪģҲܱһۿΪǳͲܸ𿱲һˡ
һ˿Ӧ褵ʵˮ׼
ڣܣСȻͦˣħ½Ӣɾǧѵһܽʶǿߡ˵ʲôϢص䣿
ƫĴ½ֵܳĴ󲿷ɡɣͨɾǶ˽ɫˣûܸӦ褵ΪۢճϻǲΪô¡
ֻ˵书
һʱۢճϵɻ󣬾ǽת˲ã𿱲һ¶ˣǵγֿԷΪ£һζѾһǧǰˡ
¶֤Ŀⲻǰѿô
Ŷʮűϳ
һ̣ۢճһתڵ
ҲĻһֱˣվľֱһȫһ˿졣
õӶ΢΢һ£ʮű棬ÿһɼҶڶŴԶÿһ֮ǰһţԽǰҲʵԽǿ
ʮű棬Ǿ⶷ɼҶʮǿߣ£һ½ڵĶҡ
ΪɵɾȣӦͶ½Ӧ˵ȼ
ʮ⶷оɾɾҲΪǰģʵû뵽ۢϿھ͵ʮţⲻǰôϾҲɵӣۢڵһۿʱɻһ
ѵ书ôǿۢҲƭ˹ȥ
ۢϿΪҲΪΪ̫ߣߵóۢϵĿޣϾĽ̫ˣҪִô
Ǿ˶ԷĲ죬ҪϾ˵㿱쳤ĿԷΪҲһʵеȵˮ
Էһɳɾ̽ҲЩڶʮҵģʮôǰ
ֻǲʮǼ
Ͼһ£ħ½ƫĵɼҶڵɾᳬʮˣɶʮҵɾ׵ģǰʮɾĺݽɫôӣ˵ʮںʮ
ھ÷ʱ˲΢΢ҡͷĿһۣ׼ΪԼע٣
ֻҪԲõһʮʣΪ˳עǵѪùˣۢҪ
ɾҲùˡ
褸뿪ڣȴֻһľþͿٴ֣ʮűɾǿߣɾҲʵ֮ȻһֻҪ쳤Ϻǲ˳ģһЩ棬Ҫ˳һΪһ¡
Ȼ褣ҲöԷǽ۷壬˾һɾڰɣڶʮɾɱϣһǰʮǲô
褲ǳħֻ·ǿȥ
žõĴ褵΢΢һ͵ȻôʺֻӮˡ
⻰褲Ŷǰһʯ
ΪԼעӮ˾ʮ⳥ȷ׬Ǯĺ÷Ͼ̫ǿˣҲǮϲһǧʯ褻治׬ŶǮ磬һĲѾʧȥˡ
˵ֻҪȥʵͻᱩ¶Ҫµ̫࣬ɼҸ߲Ժ󿴵˾ԻҪ滹Ҫɼء
Ҳ褵Ļ¼˲ŲмƲƲ죬һʯɾ˵ҲˣʲʮʯҲ褵ȫƲɣȻҪǮҪ
һɾҲù˰
ã
ٴ΢΢ͷ˲ŴӻȡһӲӵСӣӭͷСӵͻΪɷԲԭصһĴ졣
ͬʱܹ㷺ɽͷ֮ԭ褳ʱĶȵؼؾһɽȶһ㱡Ľ֮¡
ǽϿոǸһƬӰ
褶ʮű棬һ1.1
ӰֲãֻһӰֱֱ˷һӵ
죬ͱ־ҪжʼﶺһɵЩ˷׷׿弴ʼĶʺȴȫЩΡ
һζǻһʯӮˣõʯٷ֮ٵĴ󰡣֮ѹ棬ӮҲõһɵ󣬾һʯ10ʯ
Ȼ׬٣ҲֱǮ
褺øߵʰԽߣҲ˵Խ˵ϵĻʮţǰʮ򳡸֣򳡸ģҲһɾܶԸġ
һҪǮҪģֱΪǮ
ǻϿעȥ

˸ߵʣڳ˶


726 ʮ
趨ȻԽߣԽʤټִû˵ȴ˾֪򳡸֣ͼ򳡸֣Ҳһɾܱİ򳡸֣һɾɾܸɷ
褵ʵҲɾҲӦǿȥȻῪôߵʡ
һ뵽֪Ĳ˶׷ӵĴȥעѹġ
ȺеȽ׿༸ˣЩĿĿǰʣ
Ȼ֪ȥҲû뵽ᰲһ򳡸治һŰ
һȻǵ򳡸ֳ棬ǵù͸ˡ
ѵɾǿߣӦðɣħ½ɼҶ⣬ɾҲǼʮǧֻмʮɾ·һ˾ɾҿ˿ϵ˿쳤ϰɣ
ô˵ˣѹעǮĻᣬһҪѹǣɾܸſ쳤ϵɣһĶʣ˵ҲǱɡ

Ŀ֮Ƚ׿༸ȴٴη׷׿ϲһҲӿȥ
С
ΪԼһʯע룬Ҳ̤ǰ΢ԥһ£һۣҲóһָɳʮʯ֡
һ仰ֱһ٣ǰɣھûӮһξ10ʯҲǾһĲƸɣ
Ȼħ½һ̫ӣû֮һҲܵλӵأʲҲ20ʯң͵齭½ߴʲ൱
Ҳֻ΢ٹ˲Цŵ˵ͷ⾩۹⣬ҲôɫҲԼڵĿ쳤϶вӡˡ
á
˵ͷ¼ʱԵӿһˣЩڵʱһѷģʽһ̾Ծ˳ӡ
ǳˣʱҲǰվھ֮󣬲ʱЩȻվľȻ򣬿һԶ۾ȴʱھú֮󲿷˶ʶǵҪʮű涷ɵ褾Ծһˡ
һʱ䣬˶ΪɵĿ褣ʽ׷׶£гŪвмоϲֻ
¹ע֮󣬾ת褵ˣ֣߰ɡ
褺Щ۹⣬ֻǶھ˲Լ£ע10ʯԼӮȷЩ͡
ܿ죬˾̤뿪˴ֻڸ߳ʱȴӭͷȽ׿ˡ
ףⲻôǺǣԭ־ɾ֮ǰȽĳʵʧˡ
ǰֲɾôʮű³ֵʵڱ֮°ˣ
ٺ٣ʤˣԤף쿪ʤ

Ƚ׿һУЦ˿ڣȻһ⻰ƪͣЦĺ̬ȣֻҪϹҲֱޱȵ䡣
ɾҲ·ץϴץһɾǸ̫ˣ͵ĿԺԲơ
Լ˵Ļȴֻ΢΢ͷ褺⣬һȥ
ֱԶɽͷòЦŵ֣ǱߵǼϣܿͻῪʼڼɽ붷ȴ
ٴЦŵͷȴҲ΢΢ü֮ǰȽ׿ȻûϣһֱüӬڶҲȷˣܿɹֱڣ⾩ԼԼû̫ˣڸղ10ʯעѹԼԸóһʲʼյ褻ǿΪ˳ۡ
ڴʱóһʲþȥע˳Ҳʺƣ룬褻ѹͷ
Я⾩ãȫҪЩӬͷСϾɽ̫ණǮ򲻵ġ
ȥ褲Ц򶷳ϥڶ߽ǿʼϢȴھǴһ˿ǵִ˶Χһ̨ϣŶ̶Ƭ̺ڶһ̨Ͼӿֳһˡ
Щ˸ȫüɫģָ㽭ɽƺͷΧ
ȶ̨ʱ褸Ƿ̨ϣԭưλ쳤Ҳ˿̨һ⣬ȥδⳡֻй¶ѣҲƵı顣
̨ȻͬģǾáȽ׿վ
Ѿ붷Ƚ׿඼ΪϲĿá
֣˵λҪллˣǾڰ·ôһ׳գǻûǮĺûᰡ
ǰȻʵˣѾʵޣֻҪעĶ࣬е׬綼˵ֽι˺׼Ȼ׼
ٺ٣˵ֿѹ10ʯ½ȥһʱ䣬ֿɾͻֽˡ

ԼȫƲ˱棬ʤȯգȽ׿༸ϲȻ֮ǰڴʱҲ֪10ʯӮ˿̸ϲ
Ƚ׿඼Ծһ˿ģʲô˵۹ⰡǷǰܼӣ֪Է仹ôӮǴˡ
ǺǡȽ׿Ļȴüëһ𻰣˵ʵ褽붷ǰŲٵĵǣֱڣڶǵȻޱȵ褣ҲĴ褾Բǰ׳գɶԷ֪ôã˵ض̡
˵һλܱء
ʵϻ˼Ŀɲֹһˣвԭܲ褵ڼ򶨵ıֺҲһɻ󣬾ǲҪһעԡ
ϾҲ˵Ŀⶼôǳ۲褵ıֺ󣬿뿪űȥ
и˾ÿ쳤ϲӦóƴʱת·ע˻ࡣ
ֹƬ̣ԶΧֶһӰӰߴ䣬һɫװĿҲڳֱֱֺ˶
һӰ֣ҿ̨ʱ
棡
棡

ʮű棬ǿǶ򳡸ְ¸ǧ꣬Ҳѵлۿ򳡸ֵıݰϾɾеٮٮߡ
治Ǹǵá
ҹڵУ̤վ褶ıŹԵɨһۣüĿ価һƬȻ
ʵҲȷʸҾųϵĹڡ
΢ɨһۣŰ˶ϣ˫Ҳ΢΢һ£һҪսҲδ̫ˡ
һ֮󣬱ؿЦѣڶδʼҿԸһᣬ仹Ի뿪
Ȼ沢褵ʵǴȴǶģԿԷʵˣԿ쳤ģԼҲģʵ˵µļһ滹ûʲôȤ仰˵İʮ㡣
䣬ͿԱһС뿪ҪǲʶȤһĿսǾǱɡ


727 
ԱĻȴȻһЦʹԭվ𣬵ĵˡ
ԼȻǲмԷ֣ɲô˵ԸһСҲǺⰡ褾Ȼ˲ʶȤֱ˫һУһɱŰϢؾʹڱ
ãǾͿʼɣ
ˬĴЦһŶݺݵĿ褣ȻСԼҲֲˡ
ɣҪʲôֻ֮Ҫ˫ÿԿʼˣǾͿԿʼˣڽҪôһҪôһ
Ȼһʱһ֣׷ŰѵɱҲǼΪ£һ㶼׷
һ̣滹Ǿ¾ҲҪѶԷ˺顣
棡
棡
˺
ļһ˺

һ˶ңңվսһΧڸȫѪڣĶʵǺܳѪ֮أǺպǿߣȫһ似λսǳ˼ӾΪ򳡸֮ǰֶǱ˺ڶڣѪɵľɫǼΪ̼ĳ档
Ƚ׿֮༸ټѪȵĹӸǣǺܳӾʢ硣
ֱһĨǳЦһľͳ˸৵ľͳ褣·һͻȻĴɽҪôһ£ҳࡣ
ҲͬʱһЦˣĸӦȷŲ׵սʵֻɾڣһŰ;˵ƣȴѹһɾڣ褶ܸӦһɲ׵ͨϢۣվҲһɾڣʩչҲױµͨһѹơ
򳡸ֵҲе˼˵ǲֵһᡣ
һ˿ǳЦֱһӣ·ڹͨͻȻӬʱɢóһһ֮£褵ֱӴԽռ䣬ͻأĳڱǰصһҪ㣬Ӵź˺Ѷµı棬һƾͱȵĵɶصһݺײңң󷽵Ļ£ֱͻط׹档
һⶼ֮ܳΪһΪΧЩڹۿˣֻҪһͼʶ²Ƕܿ褵һȫֶûʹʲô
ޱȵ̧һӣȴװѶ򳡸ָһ˦
׹֮󣬸ǺܸɴľҲûһ˿Ϣ
¡
ԭǳͼеЪ˹ڶ࿴ͣһ֮ȫͻֹͣнкһԶҲĹĵɶǰ
֮ǰ̨ϣһֱɫȻȫйһۢϵˣʱҲǻһͷƤը
ʲôЦ⣬ˣ
֮ԤڷҲδ̫˰ɣ֮ǰ褵˲ûУǶĵľãʱһĿԭء
Ϊ֮ǰıһֱܵȻҲʹþһģɲģҲ޷ǰŵһĻϾǿ򳡸ְɾҲǺɨһ˭뵽ǿߣǰȴǲӬһֱһƾȷˣ
Χһ˳Уֱ褴ݵ߳ǻȻ̨ϵۢϼˣǼԭڷѵ߲һѹ
ۢиһ˿ޱȵơ
˵֮ǰûܸӦ褵ΪϢΪԷʲô书ɾĻôһɵҲ׹Ϊ̫ǿǿѾĸӦΧ
ǸΧϣ
ҲֻϵǿߣɾеٮٮߣǻһľӢɾ˻壬Ҳ־ͰѱŰֵزϾ򳡸֣һɾ
ϣ
һ뵽ۢԭ͵Įʱȫת˿ЦɲЦ֮ǰʶףҲ벻ƫԶɽһǿ߰
˴ζɳʤ
ĿЦ褵ɫһ˿أۢϲһ
ȷ֪ǿۢ϶Ҳֻоأη壬ϾɼҶ֮һײ£Ҳʸˡ
Ϊ֪Լʤ֮ǰȴûΪԼעӶôһǮۢ϶褻żָмġǿߣô˵ҲóʯɣʱһʮĶʣҪɾҪϼǧʯˣһΰµĶӵһƶϴӶڶλҲ䡣ϾͼĶ˴ʯΪλġ
ҲۢϵĻЩȫڴ͵Ĺڲŷ׷ѣžһƬȻʤˣʤô⡣
ĲӬһһӾĵһ򳡸˵ʲô
ѵ𣿣
ǿߣ˭Ű򳡸֣
˻ҾȻ֮꣬ۿһķɣ
𰡣

Ȼ褵ʵΪ֮ηЩ;ηУȴͻȻʲôžų˶ǲȻɫ䣬Ϊ֮ǰ𣬴඼ǱųŪֻ̬
ǶԷǹҪ鷳˭˵ȥ
һ˵Щ֮ǰעЩǮˡ
һ㣬ھĿ̨ΪԣʱȽ׿༸ȫĿɿڴɪɪĿ褣𰡣褾Ȼǿߣ
˵ħ½ȨˣǵһҲ
е۹Ĺٷ̫ˣϾǿΪ磬һԸ⣬׾ܳΪҵϿͣһңҪһ͵ȵ½ǼԱҲһ仰¶
Ц֮ǰһֱ䳰ȷⲻǰҴ̼ô
ȽǰеĲƲѹ˱ϣӶһƶϴҲûʲôˣۣɺ褴ѹȾͲֵһˡ
ôǿߣ
Ƚ׿ʱҲֻǴ褣һɫ޶޲
һ棬Ƚ׿ļȴһ֮󣬷׷׾Ŀ˾á
֣֣ҪǰԼźð
ǰ֮ǰСܶ˶в֣ҪһѰ

궼ᣬ˿̵ľȻΨһϣ
ȴûпڣֻΪĿ˼һۣصĺܺãԼ⼸һ̫׳ˣҪǼƽͳˣ⼸һﾹȻڻף
ȴ˿޷ھõĺ飬һ̲סЦһǣ褻ʤĲƸֵСؼȻһ˲Ľ飿
һ뵽þ;ϲξĴ
ֱЩģԼǲΡ


728 ¬
ϿΪĲһʵеȵĿȻȽ۹иĿǣżҲչͳϽ˾ǵĴ󿤡
С½Ǹ
ħ½ɼҶڻʤӮ˶һ˿𾴺͸м󲻾λۢѯʹ褵ǷҪμӶ󣬾ɳһԲһ·ϿǶ
ȷΪӦʺɼҶͼҲǿ𼶸
Ƕĳʶ½һӴĶǽɡɾ̶ȵǿߣݼǿߣڲۼŻ֡
ò˵۹ŲʮˣĲۼǧѵÿһΣɼҶӪҵã˹עǿݼ
ټһϿǣǾŸǧ½׸ļΪ磬ռǴ½һС
ڵɼҶ಻λڳǳ֮⣬ټǳпٳһκ͵ĳء
ֹ֮ǰħ½Сʤ붷˸ˮơ
ǹµָ̤뿤Ƕӭľһεضĸ¥
ɳ˿ǶҪ¿쳤ϣóȷĶκͶ֣ǲ½ǣʱʱ̶̿жţԾ㿱쳤ϼ֮ҲҪȺЩʱϳȺʱ䶷Ϊŵס붷֮Ǹ·˲Ц褿ڣ̬Ҳ߷ֵĹ
ǾĪˡҲЦŵ˵ͷ
Ҿɫǲôֻ£һ·ľã˽һҿʱ¶˿𺳺ͳԾԹþ̬ȣħ½Ǿ֮ӣͻȻǣ·˽һɲΪˮ׼ѵһĸִ˿ȴֶǣ׳ĽʹͥԺǱȱȽǣþܵ˲ٵĴ̼
褣ģȻһЦûбʾʲô֮ǰ˶Я¶Է˼Ͽʱ褵Ǵһھ˵Ǿϲ˼ޣλǾˣһϲƨƨߵĸϹУϾһ½֮˵ʵ̫ˡ
ϹΪ褺;еĿɲֹλǾȽ׿λشˣԼħ½ҪԱȫ۰Ͱ͸ϹУȽ׿ȣڵ֪ҪžһȥʱǼλǸڵĳӶˣһθǿ߳ȥĻᣬǾôװ״ˣҪ˵ǲںǾƭġ
һ򿱲ǼǴʱԼ˺ȴͻȻһã
褺;öתȥȴֻһŲβǺ󷽣һݿʣưȫŸӵˣһ欵ŮɣһϮȹɴ޺崿ڹһҲŮӴ˿һ˿ϲ֮⿴ãƺΪôڴ˵ء
һһŮ֮Ϣ̤ߣһ̬ȹǫ˼㣬һȻҲŹ֮⣬Ҳһ˿
һ֮褾ͰϢΪǽ۷壬Ůȴֻɳڡ
ӣǫ˺Ȼ۷壬겻ر𹧾һ˿Ӹǿߡ
褸ӦԷΪʱվľȴɫ䣬һ˲ʧȥѪɫбһ㾪ŭ
ȾÿڣֻΪֱ΢΢ü㣿
ΪĿ˾һֲۣĿŮһۣת˵Ҫٿ㣬򡭡
ͬʱĻֱӾ۵ױһɱ
¬ӣ˵ɼҶֹɱ¾ء
ɱէ֣ǰĪ²ͻȻǰһһ˿ڡ
Ҳֻһ仰Ȼ¬ɫΪˬһֶߵˣȥס뿪ȥͷ­ҡ
ǣүٴǫĽڣҲһۣ̤ǰС
ŮУÿÿõĿⶼһ˿֮⣬ȴΡ
ע¾ɫɰ׵Ҳֻܽȭͷ˿춯
ֱ˳ȥһֱһ褲΢΢üô£
褵ʻ˲һɣȻЦô˼ЦˣŮǾ֮ޣκдǰʱ¬翴ϣ˹ȥҲӦ֮
ȻɣɶԷ˿̵ɫȴǳκͱǺԼķޱǿжȥȴֻܸɵֳۣ޺²Ƕ˭ǿ̹ġ
̶֮ھĪ²ͻȻҲЩεĲڵ¬һϿν죬䵱峤Ͽأ¬ĸѸϿŴ󸮳ǣĸѳ¬£ǵ꾩˵˾λҲϿ֮ˣ¾ͻΪһƬˡ
λ˵ҲδжЧౣӲдλ¬үҪɱүºҲû˻澩үͷ
ɷϾƺܻˣħ½ô˶ӣˣԾԵȨʱһǴĲһ
̶̼仰ֱüͷ壬õĿһ˿壬ĳ޼⾩þȻﻹôƽȻ˿һߣʵΪɫ
¬ϣȻһЦƮƮһȴһ֮⣬Ҳûж˵ʲôֻ̤ǰȥ
һ΢ȴþɫ𣬸Ǵԭ褣΢΢Щ
үĻԵˣλ²˲õĴδؾһ𡣡
֮ǰҲΪεĪ´ʱһɫ𣬺Ǿϲô
ȷ֮ǰħ½ȻкܶΪ𣬿ɶԷδؾһ𰡣֪¬ϵƺôĵһûֵ
ѳһСȻǿͳϽǧ½Ĵڣ˵ˣʮеģһ˭˵Ȼӣ
һĪ¾Ҳ΢΢ѵ褵ΪĻ֮ϣ
ø»һһͨԸǣʲô壿ֻҪɵӾͶһЩ
ٸ褣ٴοǰӰĿ⣬һƬжͷԷθĳ羴ӯ
ܿ죬һвʮ󣬾͵ִ˿ǶĿ
Ҳ˸ո̤ԭڵڵȴļˣؾתɿտʱ¬һˣԭĵǵѾǰȥ뿱쳤ϡ
ڼ֮ǰԼɱľþβ浽˴¬üɫ󶯣и¶εĺ


729 
ֻں֮࣬¬һ˿ɻ
ܲɻǰССĳǾ֮ӳɼҵĿȻɣȴҲǲܡ
ϾɼҵĶǰμӶ֮⣬ĻǹڣɼҶڵĹǲշѵģĹֻҪעѹģһȦҲᡣ
ھһɼҶ˸Ҳֵ֣ϾҲ⾩Щ˽⣬֪ܻˣ˵ʲôʱͰͽһɼҶС֮ࡣ
֮ǰ˫һʱͷ澩˵Ī¬о;ÿˣ붷¬һ۾ϳĪµ۷ɼҶͼ½Ǽ۷
½Ǽڵˣ⿤ɾ˽ǣ¬ȤȴƶǾħ½ĶʶĶСˣȻԷؿʱžһʶ
Щ¬Ȼ⡣
ȴȻ־˾ȻҲ⿱
ڶδ֮ǰעʱ䣬һǾԲ⿱ġ
ǡɲʱ˭û棿˼ҵˣ
׼μӶ
֪һײ£ɶԷҪ˲μӶĻҲֱӴ˸߼ĵá
ͺñһԱóóȻίǵİ칫ңȻֻ칫ңҲǼΪϳ¡
ܺЩֻһɣǹҪ˲μӶ
¬ȴžʵϾǿ˻ĴǿߣٲҲǼΪսľӢɾ
Կ϶òǣ¬ԼҲֻǽ۷壬ȴҲֱӸӦòǽɳڣǣǸҲųʣµĿֻһˡ
һʱ䣬¬ֱӾɻĿ褣ò׼һʵò׼;õĹϵ
ӽ磬ʲôʵ
ɻУ¬ֱӴ꣬ɼҶҲҪһո£õǿߴ붷
ӽʵΪţԷȻֻڣºɱҲܲ·磬öԷпܳݼݼҲõһĳɼҲǻ˺ôĹסĸء
¬Ļӽ濴һۣ
ӽ绹ǿ͵ҲóӦϢҲֻܸӦΪԼ͵ö˾磬Ϊ߱ҵ͵Ĳ࣬ûɱսʱҶѲҪԸˣΪң̸սҲδҶ֡
ӽȻ¬粻ǱϹϾҲ¬ϵȨƣԲŻ͡
Ľ͵¬üͷ壬˵褵ΪҲӽ̫ࣿ
һʱ󻵣Ƿ֮ܣôָܻǣһ
ҲʱԴڲƫȴһӰ
Ϊһɫɿݣ·Ƥͷһһ˫ۿ·ֻһǼһ㱡Ƥһȥ̲סëȻ
һ¬ȲɫһԷʩ񣬡ɳϡ
һλȻɫˣλȨȴˣϿǵɼҿ쳤ϣҪ֪ܵο쳤ϵģһоǰľͷ
Ҿ˵һλɼ֧ȻҲ֪֧ɼֱϵӵܹ˶ٸ䣬Ҳλɼҳ֮һأָͻһɳ졣
ɳһݽϳӣԶ¬缸˺˹ȥԷһǵӣ⡣

ż˵ĲΰݣɳҲֻ΢΢ͷĿ¬һɨղӽϣҪμӶ
ǡӽٴιĻش
ɳٴ΢΢ͷŶĵӵ12ϳ
óɳϵİйоأӽҲǵһγϿڵΪϢ򳡸ֳɳϹҲǲһͨˮ
Ͼֻǿ´˵س𲢲ɴҲֻڣܽڵļ㲻򳡸ҲΪӽˡ
ɳϵĻӽ˶ʱϲ¬иһ˿ɫˮҪӽ򳡸ˣӽ緢ȫսʱϣݼ
Ҳ¬ЦŰлɳϺԭһֱڲӭĪ²Сĵʩһ񣬸ǿ첽ǰóһɳϡ
мδɳϽ;ͲΪ˵֪ˡ
ڿԼŽ֮ɳϲؿ褣褣ħ½
褵ͷ
ͷУɳϵȴ΢ɲһʻʱѾʼ褵ϢȴȻԼʲôҲӦ
⣬ɳˡ
ϾܸӦʲôԼģڵΪ˶ɳ϶Էԣ°ٷ֮ʮŵŵ˶ӲĸӦʱӲǱǰٷ֮һĸʡ
ֻҲˣϾҲỳɶԷ书ȻСҲܶԷ׵Ķֻ֮࣬ǰĪ½ʱȴصԷһγħ½ʱҲˡ
𿱲ۢϲų˴Ӳһ򳡸ȥԭ褵ģ˼һĵҲһƸĳûôʱŵ֪˼ǿߣⷴۢ϶ˡ
ɳҲ뷸ִ󣬱ϾҪǳ򳡸ֺͳͨˮȫһ
ʲô˼ҪӣǱ˵Ӭĵġ
ΪԷΪ̫ߵԵʣҲδز˵㿱쳤ûҪܲµԷΪߣ˭ȥһαػҪ򳡵ȥ
֪䣬úѿһӢ֣µȥ˳̶Զһ׶Ķࡣ
Ҳֻ΢΢ɳϲ31żϳ
˵仰ɳϸһ̾ʱҲôƽȻڱϺ֮ǰӽ࣬ϸȴǹֻ˵أ߲ĺܴ󣬻ԷҲ˵ǻĸڵļһȥ԰ɣҲ򳡸ֵ˰
ȴ仰ԭʵЩ׼¬ʱǰһ
ôɳԸֻҪ31ż磬ӽȴʸ12ƣ
˵ʲô˵ɳ褺ӽΪǺвİȻֻΪ࣬һս
սĻӽںܴһǿǰƽɫĵ
Ҫ۵սҪĸࣿ
һ뵽¬˼̻ھͻȻôһڸ֣ʵǺģϾҲ֪;ʲô϶ǰѶԷΪԷʵûñȣһ룬ô±鷳һЩ
ǰͳײԷֻޱ
ҲӾĿɽɣԷΪĿɽܳǰˣȴҪףĿɽṇ̀ϰ
ϾʮɳϵĿġ
ǵģ֪ħ½£Ҳǲ˿ɳϵ¬ڶ쳤ϵĻǺܳġ
ڵɳϵıɳԼԼĶĶࡣ
ϾҲ˵ɳϵĿʵ¼ܿ©
ôϾ۹Ŷ
ħ½һѾȲ˼ˣˣǼֱ췽ҹ̷
һ̣¬ͻȻЦɳϣһ飬ȻǺλͬʱ⿱һΣҶԾΣ
Ȼɳ褵ʵֻǺ31Ŷ൱ҪӽǱһ¬˼ת
ȻȥҲлնɱ褡ãһ˼ܣҲδزѰһڶڽԷնɱ
ɼҶȻ󲿷¶Ȼɶṩս˳ҲʾˣμӶ˫ǶҲǿԵģֻҪ˫ͬС
˵仰¬褲ӦһѾͰĽŮ§˻УǰȻɨ˾úһۡ
һҪ˶˵ʲôֻһ㹻ˡ
ԷںãԸ⵱ĿɽԼҪӱڻе裿ֻҪǸеѪԵ˿¶̡
ǶԷںãҪʲôˣ֮ɱ˾þǣԷֲͷ
Ҳ¬Ķɫֱ৵Ǻֻ¬һۣرͷбһ󾫹⣬ֱֱܻ¬硣
ɳȴ΢Ȼתͷ¬磬Ҫӽһ
ȻЩȻҲûлرܵ˼΢˼һ£ɳϻǿ褣褣¬Ҫͬͬ⣿
ͬ⡣
ûлرܣֻǵȻĿڡ
Ҳ仰ԭѾܿߵľֱһ𣬳ĵˡ
һͬʹʽվ˾࣬Ҫ¬ѹˣҪβжϾ֮ûʲôĹϵ
ɳȴû⾩õĸܣֻ˵ͬ󣬲ؿڣǺã´ξͰӽ褣ӽ11.5һ3
ôɿ쳤һɳЩѣ֮ǰ褵ʵΪɲ϶Է̬ҲʵõͿ褣ЩչֻһֿܺͲ²⡣
ϸ˵ӽڣֱ׷򳡸ֵʵ˴ŷڲȶ£ѡӽʵ褡
仰ɳϲƮȻȥĵǼæʼǼǡ
Ҳɳȥ֮¬سЦһĺ󷽵ӽͷӽ磬һͿˡ
ӷģ˵û˿ѹʱôԡӽһۣоһƬϷʡ
Ǵ֮ǰɳɸѡĶֿǸղſʿΪ϶Ҫ褸߰˵սΪʢĶࡣ
Ҫһӽ绹ʮİյġ
Ǻӽ绳һ˼¬ٴδЦһ߰ĿһֵۣҵĺϢ
¬תͷǵˣע100ʯӽ磡
ó100ʯ¬ǵĮĿһۣΣү׾Ǯ㣬100ʯһڶӵеĲƸ
¬ߵϰΪĲɫӽ絹бһɫҲЦΪԼע40ʯ
ǲˣȻڶսףڲϻȫ޷¬ȣϾ¬Ͽ˲õңϿˣֻһˡ
¹עӽҲΪȻĿ褣עǲ࣬Ȼ޷¬ȣҪСϺ㹻ˡ
Է⶷ƴƴΪǮˣĻỹƴϱȴҪԷףϱϱҲԷ
ע褵νڣԭĪȴͻȻɳɳ֪ħ½ʱɼҶһ飬ڸղ˵һɳעɼɼǵ顣
һûôעΪԼѾôںǮˣԼ۷壬һֻɾĶ棬Ҫעǰǿ˰ֶδЩ
㵱ʱɼҲ˵պҲδػöԷȻ£õıվɼ褲ͷμȻԷô˵ˣɼҾɵҲܿ϶ԼϣעҲӮùˡ
һ뵽褲ҲЦˣɳϿע
ԷҪǮ治ܾˡ
עЦһһʱ仹ûע⵽ԼɸھжٲƸطһȥ̽顣
̽飬һȴɱڹεס
˲ҪԼֽһȫγɣ˵Ҳǣͨ𣬲μһȥӮ˿ɾʮĻᣬԼϳ׳Ź֡
¬һͷ˫еĲмԽŨҡ
ԷȥΣóٲƸƶҲʮʯˡ
ӽ¬米Ҳ¶һ˿޵ļЦǵƶ褵ΪҲ۷߳ңҰ·ӳ˶ύܸ߹ȥǮҲò
Ҳڼע£̧ͷٴЦҾ棬3000ʯԼ
˵ʵ褻ǲ鲻֪һһԼɸڵʯǶнʮҡ
ҲҪǰصУ۹һ𺡹ǡ
𺡹Ǻ󣬲褡ϵ˵ȴǸòϣû˿ôҲֻҪһ͹ˣȴȻֻ̥ˮǶһ˵ɼջġ
صҲҪǮ˵ŵ䷢չǳչתҲҪĿĲƸ
ص˲𺡹֮⣬٣һ麡Ҳûãһ麡ǣӲǱʮʯĲƸ
Ȼ褴ϵĲ࣬Ҳиһɣ⿪˵3000ʯ档Ĳˣ仰ȴ˲ô˶ɵˣ˵¬ӽ磬ǵ伮Ҳɵˡ
գ˵Ҳ̫ˣ3000ʯ棿


730 ͽ
3000ʯ棿ʲôЦ
ɵУ¬ֱӵ۾褣ǰȫҲʮʯϾһɢʮʯҲˣҪ֪ǼɽȼĻˡ
һɾҲʯףͻȻ𣬱ûд֧֣ʮʯɾǧʯˡ
ҲǺܲ׵ˣӽ粻Ҳǲż40ʯƸ
¬Ϊһǿǧ½ĳҶ¬£¬¬һĺܲٿصĲҲ100ʯҡ
Ǯƣվɽ۷ȷʵѾпޣֻһ֣Ƕȴ޷ħģҪȻ¬ӽҲɼҶ
ôҲõó3000ʯЦԿˣǿ3000ʯ֮¬һӦǲš
˵ˣ˱ӽԼ¬米ߣǸĵǣҲǷ׷׾Ŀࡣ
ļٵģƾõó3000ʯ
˵Ǿʯʯ
㲻û˯Ѱɣǿ3000ʯ棿

Ҳڼ˼ȵĻУȴǴһӣƮƮʹɸڰһʯɽ
3000ƴС貶Ŀɫξ壬̾Сɽһѻǰһ˲䣬˵ɻɾͳױѹȥ
ڼ˶ĴС
ʵǰǻ˵ʲô
һȺɶˣͼҲǺӴģҪײһʯһҪ
3000ʯһһ١
⼸¬ϣص¬Ҳľ͵Բۣǳ޿޵ûǾ޶Ƹĳ̫Ӵˡ
⣬3000ʯ
৵һԭڵɳҲ˳µ3000ʯЩ¡
Ȼ3000ʯɼҶԲʲô褾ȻƮƮó3000ʯ棿Ǳ˶ԷܲƸֱûˡ
ӵĲƸζʲôζŶԷʵ¡Ȼ¬缸Ϊ褵ΪҪӽ磬ɳȴ֪褵ʵʱδ֪
ɽ󲿷һӵʲôĲƸʵǳȵġ
ôǮ˵Էʵܿ
һͳˣҪϳǲӮˣº󶷳Ҫʯ
ⶼµĿͿˣ
ɳϸǣ֮ǰԼ˵Ŀ褶ע棬֮ǰô˵ͨƸһƶ϶ԷʵģȴǰʯͷԼĽţᡣ
ԣƸʵȣһ㲻ֹɳ뵽ˣ¬缸Ҳ뵽ˣӽﶼ¶һ˿
Ҳ£¬ȴɫһȵĵò߹ʺˣڵʯ˰ɣ
Ȼ˵ʵͲƸȣֻǻ¶⣬Ͼɽ̫ˣҲ̫ˣ¶⡣
ͻȻҰ˹ϽδʯǾһҹϾͼɣҲװһװԼĴָ
ͺͼˣõĻҲֳһŽּ㶼Ǽֵʯˮ
ȻЩµĸʺܵͣ͵ļֱĿϾʯɾǳĲƸڳһĥξܻѣ󲻹ĸ½ĿֻҪģֿ
ɴ½ܳʯĵطһǱ㿴ܣֱѳڸУʯҲоŵֵ֮ģͼһʯձģԽԽ٣ϡٳ̶ֻҪɽ󲿷ĲƸֵʮʮʯ֪ˡ
һҪʯǾʯѶȾֳһ׶١
Ȼͣȴܡ
пܴڵ£пܱ
ĳطⷢ˾ʯӵ˲ƸʵزˣϾֻҪɶܵõġ
ܿʵЩǶ褵ʵ֮ǰ¬жϣӽ綼磬뵽ܣ½͸ŶԷǿʵЩˡ
˵¬ˣ⻰һǷ׷Ȼžͼͷ
ǰǿЩĸЩ
Ͼ۹ó3000ʯҲôһСˣЩһӴԣͻȻðһǮʵļһΪ֪ȴҪɼҶɣֵĵطǿ
һ˾ʯȻ̫ˡ
û취ǣ˵£Ҳס
˻ʯǾʯõûˣ

һʱ䣬ھǳ˻ȵļʺۺ죬ôһʲƸǿ޷ʡ
ڸ˵ļУȴɵȻûʲô˵ǿõʯǲҲϣñͻɵ˸ʵԼĲ²⣬׷׶Ľ
£ǻĽ˵ġ
ĽɳȴһǿЩģôˣֻҪ˵Ļ3000ʯɾͳɶ˰
ʵӦûôǿɣ˺ãʤӽ磬պҲҪϸ˵ĳǡ
һ˿ɣɳ˵ĵԶ˵ǲİҪ֪ĹذǣǺ˲ϧӵġ
ԲμӶһʤԻʮĽ𣬶ѹעȴͨһıʡ
Ĳʵ̫ˣðա
Ĳ˵¬ӽΪӽҪԲμӶ40ʯӮ˾400꣬¬עӽȴ1.5¬100ʯӮҲֻ150
¬ԼǮȫӽ磬һӽӮ1400ʯʱ˲ôֶע˴
ֹǣμӶˣһҽǮ׼һѣһʹԼĲƸ
һڶǾԲġ
ϾɼҿΪ˿ʮĲѾǺܸˣߵ˼ޣôЩٺһԲμӶʹԼĲΪԼעΪ˶ӮЩڲμӶ֮ǰǮǾͲС
˭벻ҲѹɼҵС
һ۹󲿷˶Ҳ˻ᴥҲڵͲ½СС֣ʯΪλ㣬ЩӬͷСҲɼҷʱһֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ڸ߼עԾʯʱһɼǿܵļΪġ
ÿһԲμӶ˶һƣǷ顣
𾳽磬Ƹ¶Ǽʮʯһѹ˼ʮʯʵƸҲƥ䣬ԼӮɼҲܡ
һעپʯӦֻһʮʯȴʮʵ̶г룬ӮˣɼҲᷢԷעûйвǰûдȡûоˣһУȴľɼҵ׷ɱ
ҲΪʲô֮ǰ¬ӽֱĸģȻӽ40ʯھû¬ľͲҪˣ40ʯӽʵ¬簵ģҲʯöע
ϾֻСΧС̶ȣŽ档
ľǿˣһ3000ʯĲƸֵ
ɳҪһɾ˾ʵҲף鲻ãҪôʵĸߵûߣҪôҵ˾ʯһҹ˵ǰӲôһǮԼΪ㣬Ͼһ裬ҲýôǮа
ȥȻ˼߰˳˼ǿõ˲ǵ˻Щǰ3000ʯϾҪ褣ҲǱ֮󣬿ܻܲȥټ
ֱȼϣɳǵ伮űʱ䡣
һΣ˵ıҲȷϽУҪȴղС
ڣɼҶΪصذϢ֮أһǰȥϢĶԱڣһֱżΪе񣬲ʱ褵¬һЦеˣ˹ʺ˵õĲƸҲδصס
⻰һӽһĿһһߣ˵֮ǰֻΪ¬ɱģھû¬˵Ҳ˶ԷɣΪʼɣ褵ĲƸ̫ˣ´ʱɱ褣Է3000ʯҲֻᱻ߶䲻ͷϣ⻹ʼɵ
ƾʲôܵõˣȴУ
¬үģպĴʱҾҪÿ
֮ӽ¬Ļ̤ǰУ뿪˴
¬ϴӪϿǣ¬˵ûסṩĳ
ĬȻֻƽĿ˼һ۾ջĿ⣬ҲǶ˵ָһ¥
˴ʱԭ⿤ĪµѾȥȽ˸¥֮Ҳֻʣ˾һˡ
һ̤Էһֱѹľò৵һ¾͹ڵأ褾ߵ֮񣬡ˣһվΪͽ˳ȫ
ͽͨһ£ҲȷƵˣ褵ݣҲصʼ֮һڵھ֮İ˴߳ݺһʱ˴²֪࣬褻ûչһӡ
¾ߵʱ׾ܵóѣȴɾùȥֻΪǰȷŲĹ۸С
õ츳ʲôĵΣؼǴԡԸȷЩס
ͽ΢΢һ褲ͻȻЦʵһʽͽҲУ褲ŵȻģҾʹӦ㡣պкγɾͣҪԼ
һ仰ֱӴϲϲöЩӦˣĴӦˣ֪褿ϴһǰϿǶЩͰɣҲûϵ׾ܰ¡
ټѹǻľߵݣһȴһ̧ͰѾôԭ𣬡֮ŲҪ̫Ͽ񷨡
ú褲Щ΢΢Σƽһӣܸ͵ɣһʱ侹ǲ֪;ʲôźá
ⲻûͣûʲôʵġ
ǮȻںǮҲ˺Ȼ̫˰ͽսźֱһֽġ
ͱ褱Ҳ治٣ôɶ͸ϵ˲ٵģȻɸڻдرЩ̫ˣصļ͸ãҲòϡ
˵ǵˣóһƷ治ת
ڵľãҪһЩ൤ҩʺϵģؼ褴ʱûнɳʹõĵҩ϶ûС
⾳ЩΣҲֻһ˲ƽϢǺòײŴɸƷ
ͨ˵ܲٿصļҲƷˡ
ЦŰ͸ãٴǵþһм㣬褵ȶԷȶ󣬲ؿڣصĵ¬ϣôã
΢΢һ£褲ֵҪΪʦ֣ھͿɰ¬ϰ𡣡
¬Ȼڵھݺһǵ۹Ա̶ȵĸ߹٣һˣ˵֧֣褻ǲ¡
ʵɼȻҲ˿ģǱȽϿѡ
Ҫæ֣ʱڰӱǴ
褵Ļȴһ𣬸һ˫ۿЩ죬û뵽ֱӣҪְѩܣ˵ʱ
ȻƽʱѹƵĺܺã˭֪Ŀӱ˰ռȴΪܵǣͱΪʹÿÿᡣ
ûǼʦ¬Ϻǿֹһ۷ǿߣ𼶸Ҳˣӱ£¬ϵǿߣʮ֮ࡣ⻹ǹؼؼǾ˵¬˵۹ݼ塣
䵱֮޾ǳԸʼңֻǸʼһ֧֮ŮҲʹ¬ϲסˣڵ۹ڣǵʼҵļָʼȻȲгңҲȨһʱ˸ǡ
һͣ褵üͷ壬Ȼϵ¬ܳΪһڵ۹ڱȻʲǫ̂Ҳû뵽Է̨ȻףѾ˹༶𣬵Ҳֻ΢΢üѡ
һûгļ壬Ը㲻ʲô
¬ϱϾֻǸʼҵһѡ˵ҲҪˣǹǷִܳҲδǵֻͷ
ٴЦһ褲ŵЩҾС
Щ֣̿Ҳһ̾ھĽ˵¬϶Щ֣̿͸¬ϻ͸ʼһƹϵˣǵȷ붼Щ
ҲҪЩˣЦһ褲ż¬ԼʼҵȨƣ㶼赣ģʦ棬һŻʣ

̶һ仰ؾˣ̧ͷճտ褣ǺȻͲ˼飬ǰŻʣ⼸ֲֵ̫ˡ
ںȻУЩɻ󣬳Żʡ
ĵھˣЩôŻʵ˼
ģ褲żΪʦǵ۹ˣԷħ֮⣬ڷħ⣬λǿߴ񳯣ģԶȵ۹öࡣ˵ʦɶǰĳǿߣһλΪŻʡ
̶̽ͣٴ𾪵һͿȫʧȥ˷Ӧ𽥵ĽУ׹һУþ۵һʹ
һ޵ļ˺ѷΡ


731 ٲ˱ү
ʹУõû˿ڣʼ˳׵׵й
֮ǰ˵ҪȻ¬̫󣬻褣û뵽ԼʦȻ˿µͷӦ˵һžȻôµͷˡ
ʦ澹Ƿħ֮һŻʣ
ʦҲǴӿԽ˷ħǿߣ
ڷħ֮£һĵ۹˿ܻĲô˽⣬һ㴫ŶϾħѾ꣬һֱǵЩˣɾòһҾͰŷħסģˣȻҲ֪ſڵһЩţǾǷħһƬӹء
ֻЩ¶ϾֻǴ˵ǰҲֻǽŽɣ˵зħȥﳤΪ
Ҳû뵽һԼſһӷħǿ߰һӷħǿߣǲﳤ޷ɵĴ˵˵һŻʵʦ棬һеĳھö̫ˡ
˵ʦˣǰʦҲгʵ˰
Щ޷ܣ޷ܣӦ˵ҲûԼһһʵ³ǿ£ʦʦ棬ǰܵ裬һֱڵѹڲӲܣйʸ
ʦӻһŻʼʦ棬¬ϣ¼¬ϱĸһ壬ҲĲˡ
ʹ֮УĬĬǰ褸ղ˵ĻȴڿͻشЦֿЦ״Ʒ񲣬ҲôйĴ˴±˵֪ܾðʦ֮ǰѾһһֲµķҲԶһܿ̽ġ
˺Ƭ̣̬Ĩһ£ȥۣǱƽһȥ˫Щף²˭Ҳ޷ھҲС
лʦ񰮣ͽϸ룬¬ϵĴͽϣԼֽƽֳмĿһۣȴһ̾¬ϵĴȷ뿿Լ˫ֽҲظˣҪھͳҲᷴԡ
ϸ£ŷ褵ʵһλŻʣǴҪӦòᴩԽħ۹Ķ֮£ɼҶռ󣬲žμӶġ
ɲþò褺ҪĳЩɼҵռУ褾Ǵ¡
ΪҪ𣬶Լļƻ
ɾĪˡ
ϾҪԸ¬ϣܿܵʼңʼҼΪ۹֮࣬δغɼûһϵ褵ʵϣһӰ쵽褵õЩͲˡ
Ȼѩܵʱ࣬Ѿô꣬ҲںٶЩʱˡϾΪͽֿΪͷѾ޷ĶˣΪԼ¶褵ļƻ
Щȴ˵Լ׾С
žõĻ褵һĿ˾һۣŻͷǺã¬ϾԼ
ܿõ˼ȻԼͽ̫ˣϾûȻԷ˵ѩܣȻٲ֡
褻֮󣬾òһ٣ʦȻѩܣҲ֪²ǶʱɵģԻʦæаͽ֮޽ȳ
ȴüޣҾҲ֪Ӱ褵ļƻҲᡣ
¬оһ˳¬ȫ
ֱ¬ϣѶԷһΰѸʼˣʼұȻж
ֻǾһ¬ߵŮɣ¬ϿԼ˼¸߸ʼңҾ˵˸ʼҲδᡣ
ԡ
ֱӵͷһӦҲضɢҵ֮ǰȥ¬һС
¬оˣû˿Ѷȣ˾õ֮ĸʼҲҶԾõһû˿ѡ
һͿΪûȡһμΪƽȵڡ

ɼҶ֮⣬
һ˼ͷҡڵĴӽӵϷʻ·޲Ƿ׷ײĿϾһ֮ף³Ҳеģһǲƶеģֻͽߡ
춼Ǻҷˣǿˡ
һȴǷе޼ɵ·ĳҲӶ˷׷Ŀ
˭ҹܣ֪ļҵӵܡ
٣ǵģΪ˿ɲ¬س¬үʲôҹλٵ¡
ǰ˵ǼƶˣɱˣҲæŰƨɣǻŵɡ
˻λ¬ӣȻ

·ϿΪ֮˵ݾȻң¬Ķ˲Ŀڿ̵֪֮ͷ
Լߵ˾ͷ׷׵ͷĬ·һɺ˵ѹȣе¬ŵȻһЦԵá
ɨһŮɺԭõͻش󻵡
һͲƵ˾ãʵû뵽Ҳܷһ𵱿ɽõǸ׳յĸõɽ𣬹֮һˣȻԷõľˣЩϾҪΪʷˡ
һ˿ο¬ٴת෽ĵȴضһɱõŮʱҲˣʮʱ⣬ֱǻûܳ¶Էߣ
⵱ȻǴŮ̫ɶڱץ֮ʱǰԼһֶ֮γһķӡ˷ӡôȴŮ֮ЧһڣôŮȻֱӻɢзҲ⵽Сǣ²һغҲԳԲ˶ߣҲضԴ
Ϊһ㣬ѾѶԷӾ°ʮ꣬ȴ޴¿ڡ
Щʱ䣬յȵȷʽԹҲٰ취ƽ˷ӡκδŮԵҲͣΪ;òͬһ˷ɽ絮֮ˣɽ磬Ҷڣõķ̫ˣɴŮȴǶ֮ˣɽ˾֮ǣ޹ңҪ£Ҫв治ס
ǰھұ˳֣˾һѣֻҪòٳǰǲ֣ϾԷҲϿĸС꣬¬ϱˣһϴĸû˵ģ˵¬ϺҲΪһСºͿ˺
ԵɣʮҲֻܿüԲţԽԽ
һȴԲͬˣɵϾȻΪ˴ɽͲҪ˼ˣȻٴγǰǾɱҲûʲôˡ
ɱ˾òҪþõҪЮĴŮԽӡԸóǲ
֮ǰڶһοãֱɱʱŮѾЩңû뵽һתǾþҲһȥμӶŮһУγϰ褵ڡ
һ뵽¬ֱһ˿⣬ǳĶŮɵ죬ǷĿɽȻΪݹǣʱСҲһ֮䣬ٲ˳ӱүɱĺ


732 ǿ̫ǿˣ
¬ЦŮֱһ˿ңȴֺֻܿǲԲǿ򶨡
һʱȷ˾ϲɺϳȴֻ˶31ĶɺͶԷɱȻֱ¬ңҲΪ褵ʵֻǺ31Ŷ൱ӽ粻١
պıɱˡ
ҲĻҵĺͷϸҲͬպĶ϶Է򶨣Ҳһġ
Ĳ࣬Ҳš
Ůɲǣδôң¬ֱһ˿ɫһץ˾ãвɹһҪ˲ɡ
¬米ǵȻĵүǲײĲᣬպһԼ
⵹ҲǣѾʮ꣬ҲںС˰졣ߵĻ¬絹ǽѹŭ
ȴʱһӰؾʹӺһڶ˲ִǰ
ֱ¬߶һҴǰȥ¬ŮǴϲȻû˵ɿǰɫһƬ
ˣɲ褺;ã
ϲУ¬Ҳڿģһϲ
ɲϲԭΪҪղУ˭֪һﾹȻԼ˳˵ѾɼҶΧֱɱҲûʲô˭ѰĲǣ
ϣӽ磡
һ¬ĺȣֱһ͵ִ¬ǰɸڸҲһӰ֮ǰӽ硣
ǲŸ뿪պҪжӽ統ȻͻȻʧˣֻǽ˷ϵɸ
ǰ󣬱˴˶һۣӶԷпһ˿ϲ
ɲǲϲ褾Ȼ߳˶ɼҶΪɼҵĵ̣˭ҲҪǳǷǽɾȫǲٿˡ
նɱΣպĶҲȱϯȻӽ粻սʤ
պӽһ褣նɱ褣ɸ˷ܡ
պڶɱ褣µĲȻǹ鶷У֣ԷĲ͹ˡ
ĲԲһĴ
Ͼǿۿó3000ʯģɴƶϳ褵õһʯѵǿպó3000ʯһһ٣
ԲܣϿ϶д˵
ǸһηƵĻᰡ
ɱǾá˾ϲУ¬˷ܵĴһ
Сӣ㻹Զ죬û뵽ôǱͳȫ㣡
٣ڿڷУ㡣

Ϻӽһ˷ܵĴһֱֱ貱⣬ݺݾɱ¡
ڴ˿̣ԭߵǷ׷״ңһɢˮһӴܣϾҲɵϺӽϢ
ȻǿǣǿҲչŵһϰѾǶˣĸǶԶ˲õĴս˴æӴܣܵ˲Щˡ
ӽ˳֮ʱ·˸ɸɾԲ֮һ˿Ӱ
֮⣬ԼԶĵطȴ˶һһɢӦ󷽹
𼶴սϾ
¬³ǶΪܵô
𼶴սкϷˣ
ӵøԶЩȫ
˭¬磬Ҳ鷳ˡ

˴˿ȻŲСľ壬ɸĻ˷ܣڴһսչ
ߺӽڳʱΧطһ̾
ӵĸˣɶԺҲעҲԽϸˡ
һеһжڵʯ֮䣬Ҳڶˣƽ޲Ҫ˲صˣһֱ̤ӿԽ˷ߺӽ˵ִǰ
һžһͳӽͷ䡣
أ
һ£һش䣬ԭΪԼһ˿ӽ磬ֱӾͱһ֣Ҳ˲صıѣΪһƬѪĭֱֱ˷
ֻһƣԭҵһͿĳ֮أ˲ǾֹһͻؾʧȥһΪеһ˿ķߣԭڴЦ¬磬ֻһ˿ǵŮɣȫһƵ䳹׽
Щӵ߰㣬жⷢһδײڶˣҲȫĹĵ۾ԼͣڵأȫȻתͷֵĿ褡
찡ǿʲô
⣬ֱܣһﵽڵǿߣȻͱһĵĻɢû˿
˵Ĵͣȴû˿ѹµֻٴλΪһ˲䡣
أ
ֻһƣڷͷϣһ۷ǿߣһһžıɷ飬ΪһƬѪɢء
ǳƵĵͷ·ôÿͷһΧ˶Ǿһ˸˫һžžž͵˵ϣɫҰ׵Ŀ󷽡
⣬ֱҲ̫˰ɣ
ǿ𰡣ǿߣڿ֮һǺߵǿɫһһƾȫˣ
˵кܶ˶ʶӽ磬Ͼһף½ű¬£ǷȴϿĴ֮һ¬ҵĸ
ܶ˶֪ʵʵ۷壬˶ֻžηעԷɾĴɱһĵֻʣһز
ֳԲᶨ˵ιȥˡ
ৣ
ΧЩξţξ£ȴǺһٴ֣һѿס¬Ĳһ˦Ͱ¬ϳ˦˸ΰأһֻһŲС
ߡ
һ褲̤ǰУɼҶȥ
ҲֱʱһֱľòҲһѹֹ
찡ʦƣ
ǿ
̫ǿˣ
Ȼ֪ʵڳ֮£ǱϾֻĲ²⣬Ǹ޷ԽħĴ˵Ĳ²⣬ֲ²Ѿȥޱߵ𺳣ɲΣҲԶԶȲǰһĻɵĳ
ԭ߸ϵɾͱ褽ĳѪĭɢ
⻹Ͽ¬ϵĴӪ褾ôҡڶ˿ù˼ʲô̫ͣˣ
˿̵ľã̲סһ޷Ƶĳ֮顣
˵ˣʵϴʱȻߵƽһһڸ߿̤֮ȥȴ֮ǰŵûˣĿ֮࣬вɶֹһ˿ݺ;
ǿ߷Ȱֱǿ˷¡
ֹȺУҲв˶ھ֮ɫ䣬¬ϣһο¾Ҫˡ


733 ϣǼһʶȤ
Ͽǡ
һƬլԺǿеȨ໥ֱиȦһƬƬΰַͬǷСƽƽȴԽеһСƬĪ⣬һ̤̲סһ˿ѹ֡
ڶƫһһƬȺһȥ޾·гһɰ磬ֻҪǾϿǳˣһ֪һϿͷ֮һ¬ͥ
լڣһĴУ̸Ц£λһݿʵӣһ޳ĵ΢΢ϣԴһɲ׵ơ
ףһϹϾ꣬òǺ¬мƣֻ̬ҪԶ¬سࡣ
²һϳ¬ϵȨˣҲϿ¬㡣
˾ǣʱ¬ڶλϵһ˳ӵ˼㡣
¬һ꣬¬һλǿ¬֮¬
ϷҲδ¬ˣ֪ɺã̸ЦУˬһЦüҲһ˿֮ɫ
л˹ذӣΪչֻ֪ǻ¡ߵĻ¬ЦŽӻҲһϲ
¬㿻ȻԷΪֻڣȲ¬㣬ɲǴӱֻϼ㣬¬Ը㿻ҲֻܱϹϾ
¬ϵΪ¬ӭȢ˵۹һ֧ŮӣȻֻǸϵ֧Ҳøãֻǲܳѣڵ۹ڲǵǿԺߵġ
ֱϵ϶ԣ¬ֻǸʼһпޣǰĸ㿻˵¬ϻǺҪġ
ֻôһŮ¼޵¬ңĶ¬ǼΪأÿһʱ䣬Ҫô¬ĸӻǰ۶㿻߸㿻ʱ£ҲǰһΡ
̸Ц֮䣬ⲿȴطһĶһ\ֱֱһŵĵ¬ˣ²á
\Ļ㱨˶һͣ㿻΢΢üֳһ˿ã¬ҲδҲ̫ûûС˰ɣ
Բ׽˵Ĳϲ¬ֱӾʹŭ϶ԷĻ˶صҴûһ
һϮΧĻɱҲһͳ죬չΧ죬ȴֱӴôСУ¬治һŭ¬ǺãԲ⣬ⶪ˵һĻǷڸ㿻ǰˡ
¬ѵ£\һ٣ŶǰֱӸһʪҲ΢΢Ҫ¬һϲֱӰɱǲԩ
ȴίҪǴҪ£ĸ˺⻹ǹ¬¡
Լѵ³ϻ̳Ͽֵģ¬΢΢˫ۣ
ǣˡһžͼүץˣ
ʲô
ʲôʱ£
ץߣ¬㣬ô£

Ҳֻһ仰ԭڣλϵȫһͣǸ㿻ҲǲȻɫ䣬ֱֱԭվ
ֻôһôͻȻץˡ
¬㡢¬˸һ˿ŭϿǵϳӪҲ֪¬粢û뿪ǣȻڿץ¬磿ֱܴ衣
¬ǶȻʣأûڷࣿҼǵ÷£һӽǾŷץ
λһӾʹӵȻɾŭҲ˲Сǰʲô̬ڼ²ŲмֹһֱһȻͷڳүմɼҶ߳ʹӶڳһˣһƱɱӽˣһƱɱˣץүƮȻ˶
ɺȻʵʵڵģڼ겻ɾκһֻȴ˻ɱǿ߾׹һĳǺĥġ
ɼҶɼ˻ȥμӶû
һƱɱӽ磬һƱɱꣿ˻

ĽͣŭĴȫһ£˾ǴɼҶģɼҵˣֻڶһҪġ
ɼҵˣӾԴˣԷǵ¬磬Ҳ̸ʲôǸ㿻ҲûǸӣǸӵܣҲֻǸ֧ѡ
Էһһڣ¾ɼҲһĵλҲݼһԡ
͸¬ˣԷɼˣԷЬ䡣
˽ŵѯŵһμӶˣɼˡ
仰ʱԭĽ˲أ˲ַ׷ױŭɼҵҲôţҲô¬ϣ
ȻԷȷŵʵһһǿӽҲֻڣֱڵģʵѾ޽ӽˣҪôǴһֻѾżǿߣҪô
ˣԷֱ¬ϼſɱ¬ǿߣץ¬磬¬ϵҲ̫ˡ
Ǵ𣿻¿¾ͻЩ鷳۹ֻܹ76ͷǿߣ˭ǰϿȥ̫ˡѵֻǴ𡣡ǿаžŭ֮⣬¬üڣ۶˼֮ɫ
ԷʵԿ£ҪôǴҪô˵ЩһǳѾõǿߣȻ̸֧֣˭ͻȻܵϿСط¬ƽϣ
Է˳¬磬ɸ˾ɱαԳ֣ץ߶Ĩɱ
¼ܷ
ͺһʡίͻȻܵȥҸؼٶ鷳һԷ˳ۣҲԳְ
ʵ͵ļֱǧ֮һ
֮⣬ҲһڵģϾѾһֻſʵԺܿ¡
ԷֻǴ¾ͺðˡ
ʼȻֻڵ۹ҲǾصĴ壬۷ǿߣڵĴʮ֮ࡣ
һҰ·ӳĴ㶼
¸㿻ֻǸʼ֧ΪҲֻڣһҰ·Ӵ˭ǵ
¬Ļ󷽸㿻Ҳ΢΢üȻǴȥ֪ˣ76λϷȻǶʶҲǵò֮һҲֻԣǣǴˣһȴڿųҰ·ӳļһҲ˼ɡ
ųȷ϶ԷǴ𣬴˿̵ĸ㿻ȴû֮ǰľ⣬ֻʣǻŭ𣬸ʼҵ֧ҲǸʼˣԼԶŮȴ涼ûͱ֪ﱻץˣҪβŭ
Ÿ㿻ŭһ¬¬ȴǿϲ»ǸˣҪǸ㿻ڴ˵أҲ֪ץ¬ֻǴ𣬶ʱҲҲ취ֻȥ۶㿻ȴɸڸ㿻ǰʱ۹ж˸Ҳʼӵġ
ϣǼһʶȤֱӷ¬磬ӾԷɱӽͷ꣬Ҳƽ̫࣬ǶԷʶȤǾһ˵ˡ
Ǹʼҵ֧ҲһҰ·ӳĴ·µš

ͬһʱ䡣
ɼҶ
һŵĸ¥ڣŸ¥ⷺһȷֱӾͱӿһ򿪡
ѣǺࡣ⣬һۿڷе褣ԼվľˣɳֱӴһ˿Ц̤˷ᡣ
ʱɳһɬҲǲҪαװ褵ɫȫκͿЦá
ڳ褻ɱӽ硢Ҳڶ֮ⲻԶȻҲõϢһƾӽʱλĿ쳤ϵͲιȥ
⵱Ȼӽ磬ںӽĶУ3000ʯע룬Ȼ˵ĶҪſʼӽˣ˭޷ˣȻҲֱӻʤˡ
һʤɾҪȥʯ˰ǿʵʵʯ
´˵ΪɼҵĿѾʼʹðʯʯעʯ⶷ҲδôƸ
ʯɳϴ˿ֱ̼ᡣ
ڶʱɱӽ磬ȻһҪ⣬ҲҲջһЩɱϾӽҪ͵Ķ࣬ʱδû´עӽӮ
𼶽ڿҲеģĻǾӢɾĽһעˡ
ȴʲôûˡ
ɳϱľǣԭû¶עȴöԷ⾡עֱ˸褶Թ޲ֻϵù
Ц߽ţһۣɳϲóһöָȻӽѾѱɱպĶû˾еıҪǵӦõʯ
Ѵֱָ͸褣ɳ΢΢һ٣ŵѼȻһɱӽʵ㲻ҲǴɼҿӴ˽Ĳ
Ǿɳˡ褵ȻһЦӹֱָӾսɸ
ɳٴεͷ۾ˣ۹ɨһţһֻһڽ¬磬вһ˿ɫ¬磬ӵûʲô游㿻ҲǸʼãѶ¾С
仰ɳҲ褴𻰣ֱӾЦ˳˷䡣
žžž
ɳȴʱԸ¥ٴηһصĽŲһӰͳ⡣
Ϊһһ꣬Ϊֻɾ磬ɳϺֻ΢΢ͷˣǸ㿻¬㡢¬λ
һ⼸ˣɳɫٶԭҪȥҲͣ⡣
ѣ㣬ΪϿɼҶ̷ϣλԵ۶ĸ㿻ѣλ¬ѣһλ¬ѣǰŵѺ¬˳ͻ֪ǷʲôᣬԸͽĻϣһӡȻΪߣǰȴûһ˿ǫȫһƽȵ̬һЦſ褡
ҲĻ󷽵ĸ㿻¬㼸Ҳڵƣ˼褵ģʱԶ΢һ
ȼ˿ڷһǻԲѵ¬ʱȫһ˿ŭ

Ǹ𣬶Ұ·ӣʵȻһ㿤ǵȷԺߣҷδ̫ɶ񡣡
ֱ

һ㿻̤ǰʩһ񣬡лɵѡ
й󣬸㿻ֱֱ褣λѣСʲôᣬĳǣϣĪһСƽϣⶪݡ
Ȼ㿻ĻһǺɫںʵǾ仰ȴһɲݷζ˵˵Υ
ڸ㿻󷽵¬¬Ϊ㬵Ŀһۣ֪򲻹褣˵ֱӳնɱԷ
˸̤뷿ڽ¬ȥֻһҰ·Ӵ𣬸㿻Է˵һѾܸˡ
ǸʼҸʧͱһǲٶ࿴褵ɫ
Ǵ¬磬ҲôˣھŸ㿻˵۹úҲˣʲôҲǸᣬ֮ǰ褲¬һ游ֻΪ¬ұû˲Ÿô
֪ҲδǸӡ


734 ܴ
¬㡢¬̤Уһɺ˵ѹؾʹӸ¥ڷֻɲǼ䣬ѹһƬ¬֮ϣѹһͨͨλǿ߾ȫһƨ̱ڵϣǱһͿ
㣿
褣̫

ɲ֮¬˶ɫ䣬ԭϵӶһ޺ɫ
Ķˡ
˭ǿ¬ݵˣڹٷ¬Ͽڶˣƹٴ½ˣһ仰ܾײ˵
λһ̬߸ϣȴѹһƨ̱ڵϣ
ﲻǹϣڳҲв˰λϣи㿻ɶţ˶ǶѼˡ
һ̣¬¬ŭɣ޲̻褲źá
ֻԼѾ˶Է㹻ӣԷҲӦ˳̨׶£˭֪˾˲ʶô
˵¬ˣʱվſڵ㡢㿻һǲȻɫ䣬ɫУɳϺ㵹Ǳ˴˶һۣ˶Ȼһ
Ȼ褲¬Ϻͽ⣬ȻҲٲ͡
㿻һ˫۾ؾɺ褣ѣʲô˼
ĵ¸㿻ƿڴһôôʶô
Ը㿻ʣȴֻǵ˶Էһۣƽջߣʲôʵץץ¬ûӰ죬ŻȥҪ¬˵ı»ɱ¬ҲֻСһ鷳
¬㼸˵̬ȴʵϲ⼸һֱڶû״ѹˣǸνƨǣ⻹ѹʵڿЦ֮
˵ɫ褴һӣ̱ڵϵ¬㡢¬ˣվſڵĸ㿻ֱӾͱһɴӣطɣֻգۼǿ߾ͱƳ˸¥ȫͨſΧԺ䣬˸ࡣ
ͷһ¬ǻͷˡ
˾ӳȥǱѣ˻δԭȫ̵ġ
褣Ҫ
֪Сֱ֪ߵغ񡣡

˳ǸҲǳʱҲọ̈̄׷ƿڴ
һһҲ˼ʼҵȨưһ涼û̫ɶˡ
ɾ˵ŭУһɱؾʹӸ¥ڷֻɲǼ䣬ƿڴȫһ飬Ļɢǰɣôſ
Ҫɱˣ
˵ƬǰǻΪ褻˼ɸʼҵȨƣҶǣֻǴ¬磬ȴûһ׶ˣԷ㿻һָԳ⣬ҪǶɱǿɾǱˡ
ϾĲ褶֣˼ҪɱûС
ȻɫУ˴˶һۣһǱȥգۼʧ˶⡣
Ҳֱӵ˲һͣٴαһƬⰻȻ˰ˣô˵ҲһȨͷ˳
ҪǴȥǵĸ鰡
Ҳ׹褸ղŵɱûɱǵ˼ҲӲŻŻǣȴŻƨӴˡ
Ǻˣ˿֪̾ûɱǵ˼ﻹٻȥ
ܴ裡ܴ谡
йߣ

֮ȫǰڣȴ޿κΣֻڶŭֹ
ڡ
ɱ¬ǱӴܣɻɳɫ΢䣬ȴҲö˵ʲôֻΪӵĿһۣ͹ˡ
Ҳֱʱһֱվ褺󷽵ľһľ͹ڵأлʦ
У˫ȴһƬڵ˷ܣʱôһ죬ø߸ϵ¬Լ¡
״ǰҲֻ֣ÿ֮ԵֶǽȻ෴ʵǿжȴ
ڱʵߵҲ˻̶ʱڣһֱǿѹ˷ܣһСľͻ˵ιȥ
һб仯ǰӣĸм㣬֪ôܱԼĸм͹
ŮӣҲǾõӹŹڵأ˫ͨĶ褾ʹߵ֮Ȼʱж̣Ҳû̫飬褵ľ֮ȴʵʵڵġ
ɣ¬ͽ㴦褻÷򸾡
ǰɻŵ¬˾ý¡
ú¬֮ĶԹ褶ԵȷֻС£¬֣¬Ҳ׶Ծñľֵ̫£Է뱨Ҳð¬ȳȥ֮Żᶯ֣¬֣ǿ԰ĵġ
Ȼ褿Կ϶¬˻ȥ֮󶨲װݣܶԷʲô취Զ£Ҳϡ
ҲʱǰɼĲµĶˣֻҪ˲ȥֱǰڵռˡ

º
ĲǣΪ۹Ŵ֮һĲǾŴǵĴ󲿣ǽڵ۶Ӵ󶼳֮һ
ռ½и˴˹ܣ
Ϊĵش֮һĲ󣬿ɼ࣬˵Ѿǲǣ಻һЩǿߣȻ֮ɼеǷëǣڿĽֵ࿪ʼԼһЩǿ
еĴżɼ
ϳǣ봫㳡֮ϣһӼθ߮һ״ȴս̤һ֮ϣڹ㳡һ࣬˫Ŀϼһϵơ
ɭϵ£ϳǵˣһǾȻ֮ɫС
ҲʱһͻһӰؾͳ˴ڡ
Ϊһɫݣ̬Ȼ⣬źһ̤˲ЦŵɳˣɼҶĲǵĶϳ֮ڣСʱͿɵִ
һϳҲһƬ½֮㣬ڼȻҲвٴ˴ҲܺеشԲٵҲҪа档
˵ĻҲЦŵ˵ͷˡ
ڵⲿĿԽԽ˵鶼ʼ
ھ÷򸾣ϿʱչһЩɹɡΪĵҩȻö˽Լɸʼ
˲ٴϿָɵǰָųȥ
Уԭڹ㳡һĽ״ͻȻ褣ɫһһ˿ɻ
ͬʱͷһͷɻĿĽ״󽫣ǸӦԷΪѴ֮
褵Ļɻ״Ȼɴ˼֮ɫɻ΢΢褵˵ͷ
⵹΢΢ȻôԷԼɫʶԼһ
Է˵ͷżǰ̤ȥ
ɳʶν
˵̬ǾУʱµ̲סһ˿ȣԭֻǺ̬ȣҲһ˿
Ŷʶ˭Է̬ȱ仯Ҳû褣ǺνֻǳԼ˵ͷλ𼶹¾͸ı˶Լ̬ȣﻹ²Է²һλǿƵȨ
ֻҲвٻɣԼȷǲʶԷġ
ʶԭľȣǱһ˿ɣǽ͵νĲĸ󽫣ͳϽϳ񲿱ĲŵȨˡ͸㿻Ǹʼ֧ӵܱȫһε
ĲλˣǷ⽮кĴҲǿߣԸҲ԰ıǮλνǲ˵ϵеĵϵ
Ժ͸ʼֱϵسȼˣǱ֮ɼңҲҪɼϲʸͶԷԻ²ɼҶϿһ£Ƕżηġ
Ŷ
Ľ褵ɻ󷴶ˣһȨ治֪Էô¶ɫ㲻ףҲٶ롣
ֻЦЦͼ·
¼褲ᣬҲپ⣬ֻ褵̬ȵҲӹ˳һЩ
Ҳȥڹ㳡Ľ״󽫣ԭ۵ɻͻȻһɨգŲźȻ˵ôüˣ˿ɲ褣죬ԽԽȻ褣
һ̣״Ҳ˲ѲӳֱӼƣ৵ľʧ˵أֱֱϳǵĲۡ
̶һٷڽ״󽫵ȫ£һƬĳгǾͳ·ѹͷִ︮ۡǰ
ڵһ̣ԭڸŵɱȫһ񣬵״ȴӶپʹ˽ȥ
ô£νô˽
ѵǷʲô£

Է̬ǵɱһȻ۶ɻ𾪡
״ԲȥСڴֱͥԺһլȥ
ֱһ·ִһŵıԺǰڱԺصɫȻ˫֣סȥ·
ÿмҪˣ
͵ĺǳһȴ˿壬һ˸һ뿪ʱֻԺһĮ
⻰·״̤˱Ժ԰УһӢͦһ伮ϸϸƷζֱ״󽫵ִǰЦתΣɲ硣
ƮƮһ仰״󽫺κһ̵ͣˣҺϳǿ褡
褣ĸ褣Ĳ࣬ͳϽĲʮ½ĵһˣ۷壬۹ŵǿԭµϵĸκ˻ŵֱ̾˿϶Ƿ˲õĴ£Ȼκβš
ٴҲĽһȻƮݵģ
ɺκһ˵ȴ˵Ϳˣ񿴵褣˭
΢΢ͣκѹ͵ˣһٶǰԪĲ˴һˣʻԶڴ֮ϡ
ʲôǸԪ˵Զ̥Լ֮ϵ褣û
һͣಪȻɫ䣬ǻľʹԭվľɲ
ɲɣһٶǰڵ۹ʧ꣬ѾΪѾԪգȻͻȻĲ
ڵʱ𶯾ǼΪµġ
˵ǰδԪգϾԪǰǿ񲻹ֻвʮԪԪգֻӴ˵˽֪Էǵλ״ӣ˵λǰöҪ׽һЩ
ھڵ۹άʱ⿿ʲôĿɲǵλϣ˸ðô
˵ԪֻǴ˵еλԶȵ۹ĻҶ߹Ķֻ࣬Ҫλ¶棬ǿڰֽ۹֮Ҳû˸ҷԡ
ڵԷ֮ܵ𶯿֪ɶԷǸðƻϾδֵͻȻðеӵĶỳɡ
ĻȴΪһ磬ֱӱԪʰᣬԪҲӤ磬˼զզ
Ԫղûкƽϣ֤ʵԼݡ
ȷǾԪ֮һͷֲɶֹķ𣬰ʦ
ôһǿ棬Ҫǲץסᣬǲɵˡ
ԭΪԼ츳ҪԪ²Ƕôѵ£̥ʣλԪҲӦЩ֮İɡ
Ȼ֪ԪΪʲôĲɼȻȻҪȡ
ڰʦἰԼҲЩ԰ҲԼʿǶˣɽҲҳһģ볬Խ͸ܡ
⸱԰ڱԪղȴǺݺݴһԳڵ۹֮İ˴һ褵ļһԶԶԽֹһǳԽʮϡ
ô˵Ȼţǲ̥ǶʣѾˣﻹֳܳԽЩʮϵģ
ĲţȴԪղϲˣ̫԰̫ԴնûΪͽƮȻȥ
ʱ⣬һʱһһôõĻˣҲ̫ˡ
ֱÿÿԪյΰĸоΪԪôʱҲֻĲֹһΣ֮⣬۹ǻ˶δ֪ԪѾ
Ϊ෬̽ʹ˺Ԫص£ȴʼһ
Ȼ֪Ԫڷ֮ԭֱλչصĴ½ȥڵ۹עֻ·ĲʱͻȻִ˵ؾȻиŶٶһЩ֮һΪʣ̫ƮȻȥ
ֱԪնڽȵλһΰ궼δɹ۹֮⣬֪ԪϢ˻ûˡ
ҲǵƵ̫ԪںˣѹѹİŶԼĸκ¡
˺أû뵽κξȻ褡
Щƣ·һһȴ֪ģԪܸĶˣֽ档
ԪնǷһ顣
⣬Ϊ褵ôţһȴ޷ĨɱԪûܳɹȴǷһ飬ĳĲдõĻպֻҪԷԪǰ˵˵пܳΪԪ֮ͽˣ


735 ĸĸĵ
ȷ褣
û˻Ըʧܰ볤µĻᣬȻĶУŻȻתκΡ
ʣκε΢΢һͣϸ˼һŵ֮ǰˣòȷǺһҶԷΪߣҸӦǳ
褵ΪжԪղûԪҲֻǼԼӵеΪ԰ΪԼɽǿʣЩĿһУԲиʸԷҲ˳ᵽȹʩ褵Ӱ
Ĺƣ褼ȻܽԪգǶԷΪԲͣҪȺκθߵĶǣҪôԷ߸Ѿǳ
ΪԪ˵褿˴֮ˣʱȻڵ۹ڶǺ˷ħҪʵģ褵Ϊ㲻ǳҲڣӵпȳڵʵ
ںκνУһ
ĳˣ˵۹Ĳѵбļһ
κοֻһòƵˣǵδԪ˵ˣɶԷΪҲôͰ˳Ԫ˵ˡ
Ͼǰ͵ھһеǿҲģô˸պóһģһ
Ҳôð褵ĿܣϾֲ֪褶ǺҪһˣ˭Եõȥð
˳ȷǾ֮󣬸֪Լպ²ҪύԷʾãһһ˿ôˬȻ֪ԷȻܺɷħʵԱҪǿҶԷȹԪա
Щ褵ʱǿĶࡣ
һ̣ŵĲʲô
Ȼȷ˶Է褣ȻҪһȥӴһ£ʾһ
һʣһĺκβһ㶣žεĵڷʱͼŸϻ˻㱨һʱ׷飬˷ģȻϳǣûпټ±ضڡ
ȥɡ
ͷҲһ˿ڴȻԪտôɫԷҲһ绪ŶԷǿô࣬ܺύҲһ¡

ϳƫһһӼθ˴ӽֵ߮ӽʿ;һؽ־ʱͻؾһ٣תͷֲ࿴ȥ
ͼһϡһЦĿ
ȥӽʿžѲ߮飬粽˾
һ̣ԭܵ˶Ǵæرܣ̬ǫһ޶ã\׽ʿֱ˶¥
ڶ¥ݵ֮ǰһһѺЦӭ
׽ˡ
ΪЦʿһ񣬸ŲŲ롣
ڶԷ£\׽ʿ¶һ˿ǳЦֿˣˡ
ңð׽æ֮г࣬ʵڲǸ㿻ԴӰǰŵǱӴܺ󣬲Ǹ㿻¬㣬ŭɶȴҲףһ㲻㿻ӣǻʱ޼ƿʩ
ϾԶ褶֣¾Ϳʼ˼Բߡ
֪һֱɼҶμӶ󣬼ʲô򣬸㿻˾ӦԵĴʩԷȻǴΪһҲҪִﲿˡ
ֱӾ͸Ĳǡ
ϸ˵ڴϿĲʱȫݣǹ̾ԲҪ֮ã¸㿻¬ȳҲ֮ǡ
һ·϶褶ԱϾûʲôҪ£ҲѲȫݣ·;ҲֻǸڵ»ǰʱȸ㿻˸һЩ
Ц˵һ䣬㿻óһöָ\׽ʿ
֣Ǹʲô㿻Ķ\׽ʿֱһۣڸ㿻£ǴָǱƱ͵С
ʱҲ˾һһ£ڰڲһ㿻Цŵ׽ʵθĳǰм鷳
ֵ£Ұĳ£ﻹҪôס\׽ʿٴˬһЦ֮ǰĴָװ˲ʯǼΪ⣬ǰǾʶȻûжٽҲ죬Ҳ֪㿻Ը壬Էó裬֧ѾûӵܣҲǸ
ٶԷǲ༶ġ
\׽ʿЦУ㿻¬ҲЦֻҪԷӦ¾ͺðˡ
ǰ\׽ʿĲϳǴ󽫺κ𼶾֮һ
ݣ³ϣҪȥύĲĲ࣬ԶԶʸǵҪԳŹµĺκһԶԶﲻҲֻиʼڵĸ߲ӡ
ֻܽʶκپһҲ㹻ˣδ300򾫱κһһ¡
300ֱɺκʮĸͳ˧Ϊƫÿ¶30Եǲǰ\״󽫣ʮƫ֮һ¾
¶ԷҲֻΪҲԷǴƫϳǳ褰һͿԴץʵȲ褣褸ҷô
һǾǴɨ˳棬ֱ\׽ʿƫƫ28ѵӲ
Ͳ
Էĺ죬ǿλƫкκλ󽫵ģκα඼Ҫ۷ǿߡ
˵ˣֻҪ\׽ʿӦ֣㿻ǲڣͲԷֵԽɨɨԽʱֻǵǱĴϳ֡
ǾǿҲ֮ء
ġĻһ˿㿻ſٽ飬˵֮\״󽫵˳˼
ԷҪҪӺһ
ȻֻһҰ·ӳĴ𣬵ҲǴ𰡣ǿȻʲô֮ģϾĲĸĸĵ£ֻҪϹһ仰Ҳ̫ġ
ǡ
\׽ʿĳĬһĸ㿻¬㵹һ˿˶һۣ¬ͻȻЦ׽褼ֱ̫׽ô¬Լ˶Զǽ֮ȴ
ЦУ¬ٴóһöָ\׽ʿġ
Ҳǵһöָ֣\׽ʿһ٣žֱӾԭվһĵãӦ˸֣褲һСѣȻҲ赽ĳͷϣʵڿɶ֮ȥɸַ䣡
һʾ޿\׽ʿ֮ǰԥҲɢЦУһصѹǴڲȻ褣ʲôͲԼȥץˣԷеӷ


736 
ϳɼҶ
֮ǰµָһ·ƽ޲Ľ붷ֱ
ɵǵĲĿ쳤Ͼ̤λ쳤߳ʱֱӾڵأ¡صڡ
Ĳ۹ĶҲֻ
ǵģֻǾŸ
ΪӴͼĶǴЩľôڵĶҲǿ߶һЩźá
ɼΪӴ󣬿۹Ҳ76ɼȫҲֻʮ˶ѡ
ҲҪɼұһ򣬾ܶԼǿߴܴʹɼһƬ٣һ壬ôһࡣ
19ҲȫɢھŸǣɼұԼڵ۶ҲҪܷɳǿߣҲֻ֧
Ĳɼ֮һǰĿ쳤ϣһ̷ϣ򳡸֡
ǿߣǶԷʵɼҵĵλκһɼӵܳϻ̳Ͽֲˡ
ڵʱ߳Ŀ쳤ϵֻɨһ۾Ͳٶܣֱֱ褿ȥ
ֻһۣⳤһԭء
ΪγҲֻй£Ҳһ𣬵ʱָһУ˭֪һۿȥ褵ΪȻ۷壡
Ҫ֪ʵȻֻڣڿϵȷǼΪףǰȷ˾۷壬ٰ
ɲǣ۹ֻ76һʶôͻȻһ۷塣ֻڣܽͶԷǸոսԷ۷ͲǸոսˡ
Ǵð۷壿ѵĸڰеĸ֣ʵӦֱӱռ
΢Уǿ˼۹ĸܰһѩص۷¶棿ֱ̫ˣϾһ۷壬ôҲһʮɣѩôþĳĵƣĵôױ¶ɼҶ
ô붼벻ͨȥЦһ褵ѣɻԳǣΪɼĲ쳤ϣǲμӶҪԵһЩʱ䡣
̶һ仰ɳǵˣԼڵظով¶ɫȫΪȻĿ褣ɳϾ˺ɫѵ褵ʵ
˵ɻһ̾ͱɻԳǽ⿪ԵѵʵμӶ²ҶҲֻó󲿼һ򳡸ֲУȻ۷֮Ľʢ۹ԽʱɼһҪһǰĦԵѿҪࡣʱѿڶ
̶̵ЦУոս⿪ɻȫ𾪵ԼӸ£ôҲû뵽褵ʵȻ۷塣
۷尡˵۹ֻ76ôִܵ۷ɸ١
ɼҲֻ˶ѣһ˾󲿼ܣ۶ʱ׼ռ
ʵֵ󲿼λ۷ֵĶѵһɼҸ⶷ռĶֻ࣬Ϊóر˲μӶɼȦϸǮƶѡ
һɼҶɳλ򲿼۷Ѿǰˣ
ɲ²Ȼû뵽ԼȻͬһλ۷ͬʱ䣬ǣλ۷֮ǰϿһǮҲȻҲϿŵ
ȴ֪Ǹÿ޻ǸЦϾһλɳȥǵġ
ǺǣһоԳǳϰš
˵У褵һЦʵҲЩȣû뵽ڲһ۷弶ǿߣɼҶȷסˡ
ˣʮ㡣
۷弶ȷΧۣɻԳǼȻҪһǾˡ
ͨУȥЪϢҪдȫɻԳҲٴε˵ͷĵǵӸӦǣ첽ǰĲ롣
ܿ죬褲ͨеִָһݻĸ¥ͥԺڵִͥԺǰ褲ЦŵɵѣЩӿܻȥ߶һ¡
ɳ¾ȥʲôҪҶȥģҲɳܿڡ֪һλǼΪǿĴ̹ͨĴ
ǺǣǵãֻһЩ¡ЦŰ֣Ҫȥ߶һ£ҲֻΪ˶չһЩõ൤ҩ֮ǰϿʱҵĲʵڲ࣬ƳĵҩҲǹЧӣϾֻһƫĿǡ
ڵ˾Ŵ󲿳֮һڵ۶ķ֮ȻҪһЩõ£Ҳ鷳ˡ
ȻˣһоɳԼͨҲףֻǹĻش
˸¥ѯһûҪͨвֱϹϾȥֱȥ֮褲Ҳ̤˳ȥ
ʱĶѾв֪ݲףϾܱͨԽģôܵ£;һǱ̬
ڶסһѯĲг۽ɡʹõϺõҩϺ褲ֱԶ붷ȥ
ԳǳϣԭҪɡʹõĵҩҪҪ
ȥ󣬶ڼǵһʱͽӵ˻㱨ֱͨתɻԳǡԭΪҪжҪԭС£ɼҶⶼռ
ãǵѻδˣҶ֣֮˵Ǳž룬һЩռҲΪɼáȻˣҲֻҪһЩؾУ̫С
ӵ㱨ɻԳǴʱѾ¿е֪֮ǰĴ˿ͨеĻҲֻһ˼¶ע⡣
Էһ·ɼҲ㱣ſأҲԵԶɼཻ̫˵ԷĿֻռȻˣҲֻҪһݶǿؾУҪ̫顣
ǡɻԳǵĻվͨǹϵͷ
ͨȴЦЩҲδǸ۷ȻǿҲδǿĹͨ棬͸۶λˡ
ͨ󲿼ĵһ֣һ۷ǿߣɼλ۷Уһ۹УͨµûʮҲʮˡ
Ҳһ۷ǿߡ
ȶһֳɱˣ˭ûһЩֶΡ
ˣͨҲԼżǿġ
ǡͨеĻɻԳȻû˵ҲЦһԶλ򳡸ֳġ


737 ׽
ɼҶ֮⣬һƬֵ棬һרŸṩľ¥Уһ򵥵ķڡ
㿻¬Լ׽ζ֮һƼȣʽص⡣
׽룡
̸Ц㿻¬һδξƱİ׽ɽȣǲܽʳ׷ڸܵ˶ԣҲеǽĵط
֪ɼҶ㿻ڰ׽ͷӦֱӾ׼¥סֻҪҹŶţп褵һ졣
Ҳ֪ΪҪߣԼļӱԷԲڰʱ̲ʩһ
Ȼò󣬹ؼҪС¡
˵˵
˾ʱ׽ƱЦһܿɼҲ棬ʳҲɽŵζһٷҪԾʯƼۣһܺȵƷζУΪ˴ΪС
һ׽Ҳһ˿Σϴһ˿ΣŰ׽ؿںˬĵַģ褲־ͰգֻҪһ֣ĳ̾Ͱ˲Ǵýͷ֮ޡ
а׽仰Ͱˣ룡㿻ٴδϲٱ
¬Цŵ׽˵Ҳǰһæڶ֮ϣ˹ƻлأ
¬ĻһžҲЦƺץһɲ£ֵ˿ۡ
ʵϼҲףҪץ褣ֻڶԷ붷֮ǰ뿪ʱһɼҶڱŲ˵ǰλ׽붷ץˣ˾˾κˣһֻѡ
Ҳڼ𽥺ȳʱһֱƷлʱ涯¬ȴͻȻջɨĿ⣬žصͷˣ褣
ԭھٱİ׽͸㿻һȫɿɨ˽һۣҲջߡ
ȫ¶һ˿ϲˣ褡
Ϊܸߣ˵߾ڶԷ϶ֻͣͨ·˹ۿܱձ·һһ۾ջߡ
ֻͨһۣҲ֮ǰոմӶ߳Ӱɡ
û뵽Ѿ˶һֱ治ĳҪ¿»ҪյȲʱգȻԼ˳ȥץˣȻٻֺȸʹ죡
һ˿ϲɫԭվ𣬰׽ˬĵ
ã
㿻ϲҲû뵽ôܵȵ褣ȻԽԽãϾֻҪһ֮ǰ褶ǵ裬㿻ֱЩʳѰζ
ֻҪ׽̰ѶԷ֮Уݺݳڶֱ˷㵸һ
¬һĿ׽
֣¬Сţĳȥץ褣Ȼٻλȸʹ죡ٴδЦһ׽ֱӾͿ粽ȥ
ڳ˾¥֮ûֱ˳֮ǰ褵׷ȥǿٷӦԼһӱ
˵ϳǵѲҲڶ֮⣬֮ǰΪҪ¡صغפһѲν±ʮڶ֮⼯
ǰ¼ˣ׽ֱһѰѳϣתΪһӾǰ
䡭
һѲνһſĽֵǰɳۣ;֮·һǿٱá
̶Ƭ̺ǰƶеİ׽̾ͿеĿŽֵС
ˣ
һ˿ɫ׽৵ľͼӿ٣ֱֱ褶ȥڶݵĹиǿڱͣǰˣͣ£
һ仰·ըһܱ˶Ƿ׷׺ȻĲĿǰߵͻһ㶣תͣ
ͬʱ׽һɱڵĽͻĵִٰ࣬Χ
ǽѲδ󽫰ײ£Υ͵ظɱ
ŵ

Ű׽ŭȣһӾ̱һ৵ļٱìɱ׼褺Χ
ѲǽץҪôȫҪ
ⲿڣκһѲνʿϳǵǾǾĲˣҪץ˭Ǿץ˭
ûϵֻϵùйϵľ͸Ͻйϵɣ
ڷĵ˻治ࡣ
԰׽һܱԭ˶ʱ׷׻Ȼ褵ĿǳùӣҲ֪ôλѲδ󽫣²ˡ
ɱ褣ʱȴҲ΢΢ɫ䣬ѲǾ
һȺôԼ鷳
ֻ˼˲褾ЩȻ˳Ǹ㿻¬еĹϵϾھԹ˲ࡣ
Ȼ֮¸һ˿п˵ʵ۹ڰǼһЩЩԭǣΧƽıڳǳڼֱ޼ɵץ˭ץ˭Ȼǹš
ΣҲԼץ
ɱΧɱ£û˿⣬׽ȴǹһЦ㻹뷴֪㣬ϳǾپΪУǽΪУ벿ΪУҵҪʲôŵرȻ˵ɫ
Ȼ֪Ҫȥ治¶Էһ֮ǰû˺ҲϳΪУҲõûǸӡ
ڰ׽ŭ£ܱߴΧҲǷ׷ɫ䣬褵Ŀⶼֻһ˿塱ˣ⺢ӲֹǵùԹҲȻԹԵ־ܣȥ
ǲʲôҪǹԹԵĽȥ֮ٶ໨ЩǮƣ˵ҲһְҪǷԻǾŭȻȺɱ
ⲻɵʲô
һиһ˿˷ܺȸԾ褷ɣźأǰͲԽԽ˶ŵǲҪְ׽һһѹ褣ǸͰ׽ϵ·Ӱ
׽ٿ100ɱֲַгֻ֮⣬һ˿ĺۼȴͻȻһЦ׼ʱ
ȴֻһŭȣؾʹӺ󷽽ֵ

ŭֱǣֱֱȥ󵱽˾̷һʮʼݴڿնΪһɫ㣬ŭһҫ˵Ĺâһӣһɫ
ڳģҲΪ׵Ľ״󽫡
ڳ˶ǵһЩԭΧ褵ľɱǷ׷һæΰݡ
¼νŽ
׽һɫ󶯣ΰݣˣΪ߿ɲϳǾϴκΣںκĺ״󽫣Ҳǰ׽Ķͷ˾κʮĸ֮һḶ́
ʱİ׽ǾɵλôͻȻŭ
˵ĲΰУκһŭɫѹƣʱ̶ڱıԵĹһһ˿
̬Ϊǿ褣
Цˣǰ̲Žӵκε׿ڶ˵ҪϳѰһˣԷҪΪϿ͵ǿߣǾҪ̵ʱҵĿ꣬ر˭ҵԻΪһ󹦡
ʱӵֻкκʮƫʮƫɫҪΪϿ͵ǿߣҪҵδͷҲ̫˰ɡ
ֻҪҵڲһ󹦡
ǶõϾϳǿǵĵ̰Ҫһ˻ףںκο˲ûпټֱ͵ߵĹͰ
ȥʮƫټ½죬׼ϳһδ
ƫɢ30Ѳδ󽫶ûټأ¸ϹȥһȻڣ˵֮ǰüĿɼҶΪʱһѲΡ
Ȼ̸ǴϲϲϲüֱԼҲ̫ˬˣϱ߸Լ߾ںκǰ˷ͷд󹦿죬ô⣿
ֱӾ͸ȥκλ㱨Щûб֪ͨĽ죬ȻҲû˼֪ͨıҪ
Ⱥκνӵ㱨жԳƼȻλɼҶǻȹȥԷûʱԹݷá
κôǼΪģ֪褹ϵǷԪøõӡЩɴ˿ʱȻҪʾõģʾãҲ̫ӣֱӻ㱨࣬ǰһ褸˦ˣԸŸӾͶˡ
ȹ̽̽·̬Ρ
ⷬΪͻù̸𶯣еҲҲ̴ֻϿͣҪֺõĳ
˾˾۹һĲˣǵ۹ʮϣΪҪ˷ֺðͽˣֱԷͷж
˸һ·ۣͳɼҶ
˭뵽⻹ڰ·ͻȻԼһӽΧסλͼΧ
ֻǵһۣǺκλǹ̶һȫͱ亹ʪ˺󱳡
һ̺κβ˵ˣǹҲܲóȥ˰ĳ˳
ȴûжֻܽĿźκΣʩ
κҲڹֵĽжˣǿѹֹĲŭκֱһ৵һ͹ڵأ褲ˣܾˣĳܽ޷˼¡

ֻһ˶һɣͱĳۿǰɣκξȻԭѲǾΧɱ褹ȥ
⡭ֱ̫ˣκ˭ǿǲĸĲҲҪǫڡ
Ȼȥ
ЩԭΧ褵ľǶǰأκһںκǰ棬ǵλδڹǣ
мӲľֱӾͨһȥֱֱ̱˵ϣǵӴҲھҼˣһƬҰס
λ׽һһǰһڣԺȫһƬհף⣬ô£
˵𾪺ͻ֣̿ȴ̱ҡ
κһ֮ؾͶһɭȻذףˣ£
ۡ
Ŵ˻κֱץذ׾ͳԼؿ֮࣬һͰ˸Դ
ˡ
һΣЩӴľҲˣȫŶ̱ڵأźκΣ찡κβֹ¹ɱˡ
ٳٶ۵ˣ˿Ҳ׹жôֲˡ
ƺǻЩܵľŲ󷽸źκһǰĹһǶ˵ֱӾ۵һںκ֮ȡһһʹԼദſһھѪɫҲήȥ
ˣȻǰ̴ҲֻܵСĴ˶ѣϾʧȥˣҲֻֻҪ껹ھܸԭ̴࣬ҲǼΪصˡ
һ˸ɴʱͬİ׽ֻеǰٴһڣͻŵ˹ȥ


738 ǿɰӺ
¥ｻ䣬ϸϸƷһ¬Ŵһ˿˷ܵڴˣ˵褻ᷴô
׽ܲץӹɡ
ؼǷڰ׽ǰȻֱӽ˴Ƿ϶ð׽ŪͷϳǵǾȺ֮˵һСľɥȪ
ɥصƳϣҲڱץ֮Ǿٲֿͷԡ
褽裬һ¬㻹ڴ褻ᷴһ²źá
ֽҲ㱨ˣܴоȳ¬硣
¬Ļ㿻ץһϸϸƷŲЦҹᷴ˵Ը²Ϊ棬ǲŲøŰ׽һȥһͷԷȣֱֳɱҶˣºϳҲ޷ֲ
ȷ褵ԸڵίȫȥҪԷͷ¬ʱԷһ㲻ӣֱӰ˳ȥζԷ˳ɻᷴףʱǷɱǾɵ֪һҲȥ褵˳ɻɱǡ
ҪǺһ㣬㿻ʹ¬һǰȥ˵ùĹ⾰ˡ
Ӣ¬˴Ժ󣬶ʱ΢΢ףЦԼһƥ㿻ЦžٱһԵá
ʱԸ¥ؾͷһ󼱴ٵĳصĽŲ
һӰľƿţ˷⣬һ¬͸㿻ɫ
׽
ˣ

Ŀɲǳȥץ褵İ׽ԷȻôѵûзֱӾͱ׽˴
ҲΪ𶯵Ŀʱſڵİ׽ȴֱֱ̣ۣһڿԼȥץ褵ģǿǸҰ·ӳ褣治ǡҰ·ӡ
ǿͷ˾˾κδ󽫶Ҫ˶ҪΪϿͣСдĳͰ
һﾹȻڿԼ˵Ұ·ӣ
һ̰׽ָܲ˵ıƿڴô͵Ұ·ô
ڿɺˣΪԼľٴֻΧס褻ûֵ̫£ԼĶͷ˾̣˾˾κξ͵˵¹ԷֻܵԼǣ˿µ£ףҪץ褵ָԴ
ڵʱΪ̼ܲ׽˹ȥҲֱ̽һŸƤϣߵɢҲ˹
λ󽫾Сĵʱ
׽ʮҲϰ˾ǾԵżæɥʼͣΪԼ飬λ˿ԼҲ˵ûôԼƽϡ
褴˲ƽϣƽϣϳǾƽϣκεԼץֵˣץ֮ҪԼ֮ʹ
ڼ׽һͭĴ۾һƬᡣ
˵ɰӺˣ
׽ôˣ
ǰʲô¡

׽վſں󣬾ʹżΪӵסԼ㿻¬㵹һͷˮ֪ʲô£ǿ׽ȻԼˮ˸ǾЩ֪룬⵽ôˡ
˵ĻҲð׽һƬоѣˣĿˣԼôô׳յĽ
ѽ£
һȣ԰׽ؾִܳһžһ֮ǰŰ׽һץ褵ľȫǣ֮ǰŵûɢȻͰ׽һ
ʱЩȫǼӯƻǰ
˵ȫ
ǣǵˣ
ν͹Žº׽Ҳܲˣأ
²ǳģҲҪڹȻʧȥҲʹĥܳܵġ

һԹľ৵ĴӺӿܿȫ˰ʮ˸óһ̺ſֲľ˱ƽ
⡭
㿻˳ˣôˣ⵽ôˣӦȥץ褰ôܻץԼˣ
Щ°׽ڣԸ㿻¬ʵ˿壬Ҫ뷴ߣԷǣܷôﲻǸʼңǷЩǾҪɱǣҲµְ
ϾЩǾվ͸һĴΪǺ˺ôᣬǾԲᡣ
£Ƿ͵ظɱ
׽ٴŭһһڱˢǰһ˸㿻Щһ̺ķؾʹḡγһ΢Сѭ˸̲סͷһҽУɫҲ˲Ұࡣ
֮¾вȻͨȥˣЩǾǿ߷ӳֵררԸǿߣһŵǴһΪҲᱻȻ䵽ֻʣһ߽Ϊʹѡ
ֱɱǣδ̫˵ѽѹıҾԼ
ٴŭѵŭ˸㿻һۣ׽ŲȻڱ
Ļһڱͷȫɭɭڸ㿻ش⻹ôΪ׳ǲ㱻ҪʺǶԲԼܵԩﰡ
Ѿĸ㿻¬㣬ֻǾӢɾҲ׳ա
һĿĴֱһץ㿻죬Сһ̤ȥ
۹ڰô꣬ÿ궼˱´ַ˱
׽㲻⵽ô£
ǣ

ֱʱ㿻ɲ֪ôֱᷢʣȴҲԼĲˣȴǵľ˰
ǲʱʼҪ˵ĻǱ߻ῪˣʼҶû֪˭ֻҪˣҪ汻ȥǾ˸ĥҲǰ
˾ֵļУ׽ȴǿÿһֻۣǻӻ־ڱǴȥ׽һȴ˲͸Ƴȥ۶ᡣ
һ˵Լ¸ôµӰ찡褲ƽС£ҲǴ£ؼǾºԼڹ̡κﶼ˼Ϊӵӡ󣬿Ⱳٳͷˡ
ǾǰѸ㿻ĥҲԳе
ˣ褴ȹЩӣٺú棬ⱲӾͺǺˣ
ֱҲ벻취׽ֱŭһ̤ȥ
Ҫһ޷ͷǾͺһȥĥ㿻ɣԪǻнʮġ


һŵıԺڣһ۷ಢԺǰЦžͶǰһ˵ּ٣ĳδԶӭʵ
˿ˣ褲ޡЦУһֱ׹κԴԼȫΪλκ̽ѯʣǷǿУǰݷʱǲʲôӣֱźκһǰĲ
֮ǰǾ׻ĲȫǿףĲ֪κѾ뵽˼ſڡ
ң֣룡ǺκΣʱĺκܹ֮ѾóҩȻѾŲСƣȴѲӰ΢߶ȵȣ褺໥Уκθǿٴ֮ǰϳǵһиࡣ
֪ЩҲû£ϾֻС£ȥҲ͹ȥˡ
˱Ժ󣬺󷽵ĺκβЦŸһȥ褺ֱԺһʯǰ¡
ڼвһԼö
ȥʯԵЦ֣㻹Щɻĳôϵ֣ҪΪԪԪ棬ⷵأ;Ĳʱĳۡ˼գڼἰ֡
ȷԭһֱɻǰ׽Ӧ˸㿻˵ʹԼ鷳ɺκκ͹ôʶԼԼ˹ɻһ·Ϻκβûнͣһͣ褲ŻȻԭΪԪյĹϵ
⣬͹ֲˡ
ԭ֪ԪʲôطǬһн꣬褵δĿùԪɡ
Ȼ֮Ҳһ䡣
仰Ц΢ҡͷŵҲ֪ԪȥԴ뿪Ҳ󣬾δڵ۹ֹĳʱỳɵżԪǲǻþˡ
Ҳ΢΢һ٣ԪմǴԺûֹѵ˵ֱڶԷڻǵλĻԪյĻѿ϶˴鷳
˼У൹ЦΪһ𣬸ΪԼһȻϿȥǼΪ飬ĵ£Ҳһ˿˼
褣
ڼǸԪտ˵ģϱҪɫʮֹ褣
ȻΪҪ֮ڣҪԪΪͽ褿ʾãٴһ˿˿ͽĳɷڡ
ʵ˵ֱԪյ˵ЩţǷôɫ褵Ĳ죬һ褵ˮƽء
ʵҪǿǿ϶ģܺɷħҲǿȳڵֻ۷ΪʵҲֻǺ۷൱ɱȻһ˵ԶʮϣЩܡҪ֪ҴʱŲԪٵòˣͲһˡϺ൱ң浱ô˵˳Ǿ̫԰ѻڿҶѡ
˼תУຬЦһֱƲ褵䡣
ôƶϣ褿϶Լʹʹɾʹʲ
֪񲻹Ļ¾;ôˣ꣬޵Уֱ۷壬Ǻ治һĴ
಻õ褸Ҳš
ϾǰûѶȣӷ翪ʼֱҲ㻨ʱ䣬𾳽꣬һƿΪûл飬㿨ǧ꣬űȥ
ڵΪûеõĻᣬһǰǧǰ۷壬ǰڵƿԼ㰾ꡣ
ѳķ롣
Ԫ˵褵ʮϣǻǲһˮֺͿŵġ
ôҸᣬ褾ò죬̽ʣȻԳҲûʲô֤Ԫ˵Ļ޻̸֮褲ôɫ
˼ƱڴǰϸϸһڣȴЦºƽ
һ԰ģ˭׳ϱȱ˲ֳˣҪֱӳԼԶ褣Ǹǲܡ


739 ֹ
ҲƷ˼УһԼٵĽŲؾʹԺ⴫һӢͦͳŴ
òɵƣȴԶûȴԵöеɬۡ
ףԭпڡ
ԺкԭԴɫͻȻΪ褶Щ΢䣬иһ˿ȡ
ɲȣĲʸֻһ˶ѣԲλϤĲشˡ
塣Ļɫһž褽֣ܵȮ
Ǻǣ壡Уֱӳһأ̬ȹ¡صĶһڵ¡ضȻһĻȴֿЦ
壬μ棬֪ûиСֶʲô񣿡ҲԼ˺ܴڣվӾͶЦ
ˣʳֱҪģȻУȴɫһ壬͹˫ۺ
ĺȴû˿ţλ۰Ͱ͵Ŀ褣ƺﲻ־ͲŹһٴŭĿӣ褸ǿЦõǵһ״
һҪȻǵһ褸оЩֵֹģҲУһʱ仹治֪øʲôΪԷΪ̫ˣֻǰڶѣɶǡ
ɽˣɽ˽Ϊɽ絮õĻ³õȻֱӾɡ
һɽӤֻѳԪھ硣
Ӥųɳܿһ·Ҫ֪ڹһµľ磬ɽҰɲҩҲΪЩƿ㼸һܰͻƣЩɽӤֻҪ;زۣɽ꣬˳ִɾ硣
Ǳɽ磬ٶҪȹ
𷲽Щһӣѷʿ˵ռױȵƣֻǰھ磬ǾֻһܣԷС
һСѣ褻治֪øԷʲô
֮ӣʵ͵λڳɳҪʲô©䡣
Ҫķҩȵȣȱ
֣СӺֱ̫ϣ꣬ʵ̫СˣҶҲЩ硣΢Уһε
һӰЩǱ⻰Ҫ˵ȥֱķˣһλȻСʵҲЦٺ٣壬ղֶֻ㿪Ц
˵ãôһ˵ҲΪ˼ˡ
СͷٴεһЦ²ʲôһɸھһӰ
ȴһֻͷʨ׶ǣųβޣʱҲֻէһޱȣʵȴήҡ׵ɰͰ͵ž޴Ļͷ޴ʨҲһԱųɸֻ޾ͺſڰж褲סߵݣһԻĿȫһƬɵ
ڽޣ
ȴһǰϽѺֻڽڿա
ʵ벻ʲô褲ͻȻΪ۹ȴҵõǵھħ麣ҲûӰ඼ǱĨɱǵħ顣
һ޵ҲϾڿյʵҪǱǿڵġ
һԭɨصӣѹǺͼϳǺͼҪ뷢ȫսҲʺһֱѹֻޣűתƽԼɸ˵Ҫӡ꣬ǧǳ֮ʹ
ʱѳ˰꣬ΪڿǱӡɸǺͼûгǧǳ֮ʹĥѺͿͷѹʱȻҲӳˣڿûǺͼĽĥѹʱҪŴʮҲǧ꣡
ûʲôʵ͸㣬ǰѺһʱ⣬Ȱٹ黹֮

ڿյֱӾʹԭأڿյ۹ǳ˼ͷβļò˵Ϊڵھ򣬳ôǵһμ壬ô׳壬ʮ׵ʨ񣬰Ļڣ´˿̵ڿջһƬήңҲĴ̼
ҲȻݣĶڿա
壬ԴӷɽҲûˣû뵽ʱջܼһֻʵпɵ
ڿգԸ⣿
褵ʻԭڰҭڿֱӾͷЦȻԸˣٻñѹ߰˰ָܻɣͶֻҪٱԷУǼΪġ
Ը⣬ˣڿԸȥλꡣ
ڿյͷУһȴǿϲֱӾȸԾķһЦٴ˸񣬶৵һ¾ͷڿռ
ȴֱӰڽ޵ˡ
ôһֻ൱ġ磡
ٺ٣壬ֱ̫ˣҸ׶һҪã
СӣҶˣĻֱ褺գһƿڴУȴɴ簮֮ɫһ㲻ֹʲô
⻰ͻȻһͣһĶͷңΪ̫ˣ¡
ȥִڿԾ£ףֹЩίʵ̫ţֱǻͷĸ˳γָˣ㶼ûܻŻףǲħ׽ǿºѰȥûнİ취
⡭
֮رЩ
ӹɵģûн취
˵ĶԻ΢΢ȻȻֹ֪ʲôֻƬУҲ׹ӦһȽ֮أ֮ǰӦþֵľֻɶǣǰȥ֮Ȼʲôڣ
Ĺ޲ߡ
ֱ˼飬һʿĳȻ޲ߣݣҪʲôĵطԣΪʲôҪȥֹأ
ֹ֣ʲôط
Ȼ˺棬ֱӿھѯ
һʵɫ΢䣬֮ǰ˵֮ǰ£γһո߽һɲǣһ֣뵽˼ܲԳ褵ʣֲöԷеķǾֹأΪղŵĺ֣¸ˡ
ڼȻἰе˼ȻҲ·˳
ǰɣ壬㾹Ȼֹ֪أڵ۹ֹصĶ˲֪˲ģĵλѵûнȥ˼ʱȴһⲻ˼Ŀ褡
˵ĵûֹڵھ۹ļ˲֪˲۹ֹǴСﶼˣ˹ȴѳڵ۹ȨУǵλȻ˸ֹܽ
ȴ֪ȻܺƽǸʸֹ
ʵڲţ褾Ȼֹʲô֪
Уȴһۣݵ񣡡
Ϊߣǲֹ֪Ͳһˣõ͵һֻǰû壬ҲûǴӵ۹֮Ͼ̫Сˣܶ鶼ҲûĲҲֻΪ˴󲿻ߵ۶ǿ߶ѡ
Ц褽͵ֹڵ۹ȷܳĿеʥءΪ˵ٶȼӱⲻָֹٶȣǰַ棬˷һŵҩҪķȥӦֹڣŵҩΪҲܼӱͻƿֹһ°빦ǿ߽ܳĴһֹڼӱֹ⣬Ҫһ壬ֹֻҪУ֮ǲʲôȥֹ֮䣬һϵĲࡣ
һ褲˲ȻӱҲʲôʽܼӱ
ͨõҩͻƿȵȣԼӱֹصͿΪ֮ˡ
褵Уٴϸֹغ棬ܰӱķʽһ档
˹عоŹأһزʵҲݣ䣡
ֹصֵ֮һأǰ޷ڡ
ֵڶأǧ޷ڡ
طǧ޷ڣĹһ£££߹ذ£ڰ˹ؾ¡
ڵھŹأǰԪھϵˡ
ΪΪƣһڣԲű֮
һԪֻ꣬ܽػߵԺ޷ǰء
ֹصļӱһء
ڵھŹأ˵Чʶһ˫Чʡ
һԪʣʸڰ˹أЧʾͻ4
Ԫܽ߹Чʽɰ˱1632Ĺ64ؾ128ڶ256˵һأ˭Ҫ䲻꣬յҩͻƿٶ౶Чʡ
ֱϬ˷ָ
ٶ౶ЧʰǼֱ
ȻʵⲢףĲ˵ֱӳɽ⣬˭֮󻹲ģ
ӷɽʱҲԪշ޿Сɣʸֹأ
ʵڵ۹ʱҲѾ˽ԪʱʸֹأҲֻܽĹء
඼ŴӷΪ˵ǿ߲͸ˣһýֹʸʱ¶ֻܽھŹػߵڰ˹ضѡ
ֹɶӵϾǵھŹҲٶȷһġ
ò˵ﻹһ֮Ǿʱ䡣
ֹÿĳһڿʱ䶼޵ġ
˻ٶ౶ЧʵĵһأʸˣҲֻһ꣬һӾһĻᡣ
ܽڶصˣҲֻ꣬һһֻһλᡣ
ƣھŹÿһҲֻʸ
ȻָʸǽʸһԴ̤һغֻһٶ౶ЧʣһֻЧʧˣ˵޷ڽһأֻҪԸ⣬ȫһٳ
ҲĵطлŲٹЩһҲ壬ȴҲһŸʽǿĿеɱ¾ͼɱнֹص
ЩǹؿԽʵԽǿڵھŹĿ´ڶɱڰ˹ɱԴơ
֮ǰֵһʱЩƵͶ·ò˳
ı˵һֱһٳˣǰȴһ궼Ǵ⡣
Ǻص£Ҫ֪ڵһٶ౶ЧʣһôһλᣬֻҪֵ̤һֹؾͿʼʱ;ڲڹؿڣһӱЧʾͻʧ
ٶ౶ЧʣмûҪ¿ɵҲ
һʱܵвٲҲû취ò
ﻹҪ˵ľ˵һνֹأֻܴӵ͵ߣܽһأǾͱӵһؿʼ룬˵һ֮ȥڶءء
õھ˵۲ѣϾǿĻǰģһСһȫȽھŹأڳĿ»þ˫٣Ҫôİȫ⣬Ȼڳ»ðı٣Ȼڳ»˱ٵȵȣһСһʵȻͻͽҲ˿ȫһشһʵˡ
ǡС
˭ȥӵ͵ߡԼܽһأ͵ȹһزƽ
Ȼ޿κΣܽһأȻǿɱĶܽȥ
۹ɲֹһӽȥһصģܽЩ۹ǿͽˡ
ΪʩӸֶַΣɥֶҲǽֹڴˡ̫ǿֶΣΪΪ̫ͣʩӲɡ
һϸͣһֱϸϸ褲ųȻĶ
ֹأɽ羹Ȼ֮أֱ˼飬ܽȥǿֱӽڶˣº͵һʧۣ֮ڵڶҲ256Чʣ˻256ЧʣͻƿҪܳ忪۷ǽ볤ԺΪɿڵ128ЧʣĹ64
Ķˣֹ⣬ֻҪ˶ĶģȻÿһֻһλᣬһλҲ㹻˰
ΨһźǽֹͲٽ㿵Ĵˣ㿵ҲֻȥھŹأԷǰʹڵĳŻʣѳǰ˹صơ
ҲĶУЦˣĶˣͶˡ
ܼʣֲԷ÷ʽˣһ˵ʵ֮Ĺϵ̶ܴܺȷӦԷʡ
治褱껹ǿ


740 Ըô鷳
£ȻҲΪϾָȥֻܵȣʮ£ЩΪ׷ɱ˶ΧڴĹɢȥȻٴνȥˣȻмһʱ䣬źҲȲѡ
˿褲ص㣬Ͼһ˵ΣȻȫΪҲܴ·ӳ
褵ܳʮһνֹʱǽĵĹأһ꣬ʱǴ𣬼Ҫ褱ȽʣҲʱĳ̶ȥȽϡ
Ҳִֻ۷ʱֹܽصĳ̶ȥȽϡ
ƣִ۷壬ӵпȳڵʵٻһҵʱ䣬ʱԪѾꡣ
͵ִ۷еһ漣ˣҲֻԼ̥֮ʲʱֹؾڵء
褵ʵҪȽֻô൱ʵʺ൱ھһԽءҲȥԪǰ˵ԾϷˡ
ֹȥ̽ʵȷǺ⣬ܴ̽־ԲöԷС
֣Ȼûֱýֹصʸ񣬲ȴԴפֹصĻҳƼΪԷҲΪѣҪȥĻʱԳ
ǾͶлˣԸΪԼ褵ã˵֪ĵĴ㣬֪С˼ҲϣԷ밵бȽһ˵ӣûһʧҲѹͲ¶
ǣڻ治ֱӾȥֹأ
ΪһֹأһͲ뿪һºҪɼҶλ򳡸ֽһ
Ҿǹһ涼أѶѺ󶼲УΪɼҶܵʵֹֻһֹأȴźܴİճ
Ͼܽڶصģ256Чʣ256꣬궼Ķࡣ
ΪЧʵɲֹʱչ
ָһ˵256ڳЧʵ£ԭѵ壬ӭжⲻϰ֣褿ȷԼٷְܽ볤
һΪɾʧȥ˲μӶʸҪٵõȻδزܳɹɾԻ鷳Ķࡣ
΢һ˿ź褲ЦŽһ
źȻҪμɼҶҶѾ˲ĵһ֣
ɲȻҪ֪ǿ۷Ľʵһѷɫһ۷壬ֵȼĽһѵһ
֮ͻᰲŶٴεͷЦȻˣҾԤף쿪ʤһֵȥĦһ
Ц֮תͷЩӣ㲻Ҫڿճǰ
Ϊʲôԭ褾ȻҪͶ򳡸ֽʱһ˫۾ǳ˷ܺڴ۷ĽĿһֵûζˣǾ仰ȴЩͷԡ
һӮˣʤ֮ǰòҪö֪൭ЦſڣȻҲ֪ɼλ򳡸ֲһ㣬һ۷ҲռԵƣɶԷʵԻǲԺɷħģֻһ֪˫˭˭ӮˣöڿڽޣǿɾͲˣϾ⶷д׬һء
Цֵ֣֮Ȼβʤİռǰٷ֮٣֪֪ҲǼ£λɼҸ֣֮Ǵ˼Ϊ񣬸˲ǳΣ˥ؼȡ֮ͨгʺɨ֮ƣֵʱǧҪСĲǡ
Ȼ֪Ӯˣ໹Ǵ½˶Էʵ
ɼҲ򳡸֣ĵ֮һΣֻܿԵܸĵĺܿ£˥˥ı֮Ǻ۷һſΣԷĹֶֻҪûеͻᱩı֮ܣֱӾͻڣǼΪµġ
ؼȡһܳʰ˱ǿΣöԷƽⶼǧѣҲΪˣԷ󲿼
ô˵ȻΪСһЩǰиȴ΢Ե֣ĵ֮һȻΣ
оһ˿Ź֣Էտ֮Ժɨһ˰ɣһûеˣϬһͿ
褿ζսǿУǸֵκǲ̫ԶˣԷֻǶ˥ؼȡеȴ˥ؼȡ
˥ĳ̶ı˥˱
ǿЧ8ȴǿ64
лнӽɵĵ
ʵԺε˥ԵЧɼǿҲһĵƣ˥ȻԵЧȴ˥ʩչߵΪһԷΪ߰˱ܷӵĵҲᱩ߰˱û㹻Ϊȫ߶ģ
Ǵⷽ濼ǵĻζԳе˶һкܴӰġ
Ĺһ޷㲻ǵʩչһɱӳ֮Ҳ޽ӽ֮
ʹö߾ɱսһˣԲѷɫڳһ۷塣
´ʱһе۷սֻε褾ܺͶԷսƽ¹˭ֶһ
֮ǰ˵λ۷ĵ֮һȫΪ˭Ҳ֪Էڲ֮ǰǷһϾɼǾеڵġ
ܽΣ
褴ɵһţ㹥һܰѶԷûͷˡ
ǺͶһĶҲж飬оɱǿѹֻȫԸεĶˡ
û뵽ҵﾹȻһ֣ǡЦһлһƬϲ֪֪˵ĻԼܻʤİҲһЩ

Ҳ褽ฮ֮ۡɼҶܿ쿪ʼ
۷Ľѵһֵô£Ϣܿʹ˵۶ɼܲ
۶ھ999½ڼħ麣ϡСĿ²Ҫ󣬾ҪЩħ麣Ҳķһҵʱ⣬գۼͿԺɡ
˴Ӹ߿ոȥ999½Ϊһһֻÿ½֮һ߷ָ
Ҫ֪ɽ磬ÿһ½Ǵ൱ȫǼ󼫴ģϵʮϵһ𣬶Ӧɽ緶ΧҲֻǺ齭½ķ֮һɽһ½ϵʮĹ
999½ĺж
Ӵ󵽿ֲĵ۶Χڣӽ֮һǵھҲɽλĵ۹ڣ֮Ϊʳǡ
һ뷶ΧֱһЩɼң߱ɼҽһ߼塢ռݡ
һ壬ڽڻʳһ串ǷΧҲʮ½
լһɵĸ¥ζһ񳣬ż룬˿ȥʮ־ɣһλҲǼҪĲͨ
Ϊһ򳡸֣ͨɼǵλȻĳС
ټɼңջȨһԾŶȻλ棬λٳ֣ҲּڲɼҴȨС
ͨˣͨɼһλɫ[ͨսܣܽ۹£ɫ[ֵһռ¡
ɫ[ͨһү棬Ҳɼڶ۷ɺҲɼռУѳֵڶµǿߡ
дһɼҵɾʵǿߣһ·նôͽɾĵռ
褳ֵϢɼλѵõľһ
ھۼԺ⼸λ褵ǼΪ棬Ͼֵ̫ͻأˣֱӱĳ۷壬ɲ˲ɡ
Ҳ뵽Ǵǿߣ뵽褿ǴҲûôΪǿʵɵķħҲǱǿߴء
ԼٱԼʵȳڿɿˡ
Ͼǲ࣬Ԫ׿ڵԷжôʣֻٶȣܶʵ̥Ǵ˹һھʩչƹۡ
һˣҲܣΪֻڣսһ۷֮ϡִ۷壬Ҳĺͳһս
ΪԪ˵褵ʳʮʱ̫ţҲҲܺԼ൱Ȼ˼һηʱȻȻľΪǿʵɷħ
ɼҲ֪Щ
Ƕ褵ĹƵȻҲͳ˲
ϾҪͳĲһѰ
ҪôܸλߵͨһζУѹƴ󲿷۷ʵ޷ͳ
ò˵ɽܸκ͵ģѵһȵļʶСü褻ˡ
֮⣬ҪôǾ˵õұһļƷ
һҲǧѵġ
سڵһġ
ܸεʺܵͣܵõļʣһǵ͵Ŀ¡
ˣֳ
ֵĸʣǺһ˸ε࣬»ʵ֡
ַֻͥ˵ҲܵõһûݻٵĶҲԺС
۹Ƿ̬ûǲǾԣһ˲֪Ҳˣվڵ۹һЩ˶ٻ˽һЩģڵͥͥһսʱ۹ļλҲżȥ
ǼλҲżͻˣδ̫ù
ϾҲû˼
֪ǿ鱦أܵõһЩƷǸ̫ˣ͵һǧҲδջǼɲеһֱ
֮⣬ַͥҲòȥ֪ǽȥܵõһЩʼȴû˸ĽȥѰ
ȷǲңû
ȥѰȻͬ
ǰʵȴȥѰûʵûգ࿿ȥҲնʲô
ܼ򵥣۹ļλǼҴҵģһ˫˫ЬȻȲЩŵˡ
ΪЩַͥıﶼǴͥͥλĲƲȻλʧˣҲ˵ˡ
һԼĲƲϴˣǻô죿
ЩӵĵҲǵμͣԵסǶַͥĿԪޣǸȥѰ
λһĻʱ˲֪ˣȻ²ˣǹŵƣ
Ϊţǿһȥɶ˻
۹⼸λȴǴЬģӵԪǼҴҵǾаȥַͥϴ٣պһλ鷳ǾͲǱǻˡ
⼸λҲĵǶôҪַͥЩıΪðˡ
ȻĻһԪ½鳵ôҲᱻ褺õˡ
⼸λȻҲ磬ɶǶʱ䲻ͻϼңû߹ʲô˷˹Ż꣬Ҳ鷳ȥȣǷĹҲΪû˸ҽȥһ֪汻Ԫա
Ҳֻżȥһˣ˽һЩ֪ûʲôȻҲᾭܡ
ϢϣҲĶࡣ
Ҳ㹻ǵĺ˽һЩˡ
㹻ôʱڴڵλɼҴ֪ҪõһĶֻǺַͥ;
۹ڼλһ˳ȥǽǧǰֱʱͥͥҲˣʱδǡַͥõʲôı
Ҫ
ַǸΡǴֳֻߴַͥö궼ûƾʲô
ʶ̫ˡ
ԣ˵Ϊ˽˳αȻ۷һǰ۹š
ˣҲȥַͥ̽ʵɾԷĽȥˣҲδĸȥϴ١ʱⳤͻٺ͵۹λһĹǣš
ʵȳʱĴɼλȻǾһ𣬵ȴһ硣
ͨʱͿҪˣȻ褺ܿǴɼҵرμӶҪúдһǵ۹磡
һƬУͨɫ[ɺֱЦһͨ
ɺЦֱͨӹӣһЦүģȻ۷壬ҪɱףиڣҲɱҪס˵ǺɵģһʶһɼҵķҲã
ǺǣľͺãôҪҪҽһ֮ͨɫ[ǴЦһ
⵹ǲˣԸô鷳ٴһЦֱͨһĨÿĻߣһºԻ֪ɼҵ


741 ô
Ϣɼܲգ۷彫һºĲжϢͻŵ۶ɢ
褣һͻȻֵ۷ҪսɼҲɼҳӦþͨˣһֵһۣ

۹ϺͲǣһĴԺһ׷ڽӵɵ۹ϢֱӾʹԭ׼չسڵ˼
ҪȥĲһˡ
̤߳Ժ׷̾һӦǡ
ЩҲ˸һ˿Уǿ۷Ľһۣδضûаͱ統㿵ά¹ۿλŻʵɱһսΪһС硣
ͬĵ۷֮ĽһԼ¾˶Ҫ

һĲҪˣ褶սͨͷ˿ɲƲ磬еξǼΪµĴɱ֮Ҳ¡һ褾Ǵðģ֮ǰȻһ֪
䲿ͬլ֮ۡУһЩ࣬俴ȥ²Ƕֻ׵ڽӵԵ۶ϢֱӾԼıԺ΢鲽
һսȻܴ
ǶǸͻȻð褼Ϊ棬Ͼһ۷尡ǰڵ۹ھȻ
۹76һ۰һĴֻҪĿĽɫ褾Ȼֱ۷ű˵֪ɲ֡
ϾɼˣҲûʲôǿȻǲ̫¡
˼ȦӻֹסӰⲿˣ

˴ݡ˴Χĵ۶ΧʱȫֻҪеλеˡУȫʱڸĲǡ
һʱټĲǼֱĿȵ۶
ı仯ȴûʲôӰ죬뿪ฮ֮ۡѡ㹻ĵҩʣžִֵ˶ΪõıԺ
ֱвþҪִĶʱʱһӰس˶ڣڱԺС
˵ִ֮һֱӾɢȻߵأ褴ӵϢʱŷһ֮࣬վһƮȻİ׷ߣһѾִڡ
ԭ֣Ǻǣλǣ
ֱ֮һӰ͵ִͥԺ֮ڣЦ࿪кǴһ˿ѯߡ
ѯĿ⣬ȴֻǵ˵ͷž͵ǸҪͨж褣ӦǴɡ
һ仰ֱһɨһۣȴ仰һ΢١
ģô˵ӦԼƶϳġƣһĳǿȻܣϾ˵Ѿ꣬гһ㲻һֱϢһֱԴȥ
΢֮褲΢΢ͷЦŵǡ
褻֮ҲһЦ֣Ϊһ£λҵ۹ڶĩϣ֮ǰᵽֹأĩϾƹ֮һ
۹壬λλճ
֮ǰȷ˵ҪƹֹصĻҳϣԴ˿ڶ֮ǰŴ˳ĩǰ
ԭĩϡɫһֲһλӲСԭλĺôһλ棬ֻڣ۽һЩô۷Ҳֵˡ
һλƹֹأȻᵽֻƹ֮һҲӵмΪµȨ۹˭ֹأҪӰһЩ
еȨԲһô
ǿߣǷַһڳĩǰһñϹϾϾԼֹأҲܳĩӰ졣
ȻѾ꣬ΪֹֹصĻỹû꣬һ˶ֹ֪صĺôÿһضÿһ˶ֻһᣬǾɵҲһԾ꣬˶ѡøڵϣֻƿʱŻֹ
һνֹһǰʱֻǧ꣬Գƿʱ˵Ĺأ˺ûȥ׼ѺЩؿʱʹá
ǵ۹ǿһˡ
۹ڣǿ߻ǿߵãʵбĩӰʱ
ܴгǰһİɣ֪λǰǷڴˣЦʾʱĩҲ΢΢ףžٴ褡
һʣ褺඼ˣǰѵԷΪǿߺɶǱʲôִģ
ʵϳĩȷôģɼλһ̬ʱ۹ڵ֪ⲿһЩƲŵˣΪǱһǿߴźɶ
ôΪĻԳĩĵλȨƺݣĿļ褶νԭݷһλǿߡ
Ͼǳϻǵ۹ˣǿȻҪд¡
ĩϣĳǰֻһˡ¶ԷЩΪǣЦŽһ䡣
ֻһˣĩȻžͽ褣ض褴Ƭ̺ʧЦô
һ̣褻ػĩٴοڣȻλǰ¶棬ĳ͸ˡպֹأҪλǰҾС
԰գĩٲɣתȥ
ȴǷ߿Сδ̫Դ󣬾ȻֻһΪɣȥλϢ
ѵǾԼʸȥλǰ
ȻԷΪȻҲû˼ıҪ
ԭ˳λպԷҪٽֹأȻ˿ϾҲϣܵõλһЩָ㡣
ⲻֵ֣ϻȻҲһλ򣬵Ҳ˵˶Եõλָ㡣
ܼ򵥣λǴµ۹ĴУѾꡣ
۹ֻλһѣֳ
ÿ궼Ҫһۻܿ£ο꣬ͷβȴֻһλھڴôóȴû̫ɫĺǽȻǲԶλҲ紫ľˣЩ롣
ǻеҲÿǧǧлõԷһСʱָ㡣
˵ǵ۹ˣɼһ⼫Ϊгļ壬ҲǺƵģԾֹصƹ֮һĩҪõһλָҲʱģһǶôס
ͻȻ˸褣ƱӦиԷһǰݷãӦֹصȡλһЩָ㣬ȻǶ˫¡
ֻҪ褴Ӧ;һҪֹ֪ؾǣȥʮҲû˿Ӱ졣
ô뵽褾Ȼ˵ԼģŵĽȥ
ԳĩߣҲأ
Ҳδ̫ĿˣɫͲ֪˭ĵ̣ߣպλҲֻӦöԷֹأ褡
˦뿪һֱĩͥԺԺ褺ͬʱһžӿЦ
εҡͷ̾Ϣ۹ӴҲ֪Ҳû뵽ôΪǡ
ҲΣϻӴϾһ棬λڣɽ˸ôǶԷһв
ôһΪǵĻˣЩڡ
ȴͻȻЦ֣Ҳ̫黳ĩ۸ڶһ֪ԪĹϵȻҲ۰Ͱ͵ĹֹأǶһЩʱհˡңĩҲֹֻصƹ֮һһλҳںһֹأӦûϵһλδز᲻Ӧ
ǰĩɫΣΪ಻ȥ褺ԪյĹϵȣԪҲϳһˣڳеĵλ̳ϵĽɫҪֱ˵褾ȹԷ˻ô
ϾԪոûֹ
˵Ҳʺȥ͡
ԪȻϰûˣ꼻һһʧ˵۹Էչ黹Ҫİɣһ֪֮ĩ׼褽ֹأ»ֱԪյķŭʱڳĩ֮ˡ
¸ҪģĩҲֻǸ˵֮һ
Ǻǣϣһλܺ˵һЩЦУһֻܿЦ
ȥ褵Ҳô׼ȥˣΪ֮ͨĶܿҪʼˡ
褵ֱӺ򶷳ڵıء
أһƬȺ¥еĹƽԭռ﷽ԲΧӳһǿĽơ
褺򵱵ʱϿѾ˸͸ĻӰ
褶սͨ
һ
ͨһһ

Щĸߴ¥ʱҲѾϡϡĳ˲Ӱȴֻʮˣʸս۷ģҲ
ЩۣռһƵ¥̨ȫڴһ˿˿˷ۡ
ٺ٣֣ʿɲͰ
̤УϿյʣֱӾǳЦŴһҪӮҿעӮ
⵹΢΢ʧЦʱͻȻ͸еһƲϲߴӲǰһ¥תȥʱŷǸ¥վӰ
Ųϲ֮ɫˣǸղȥԺĳĩһˣҲΪĩעӶſ˹Ƕ¶ĸȤɫ
ʣԷҲ֪褣ΪϿյĻӰӰ
ˣ۹76λУѾˣζȻʢ䡣
ٴοڣĿɨһȦŶ褵վڳĩλǳϻ嵱߻һǰѳֹصĽȨ
ĽͣҲŸߴ߻΢Цʾ⡣
ţٴοʼܵ۹ǿߡ
һ·ȥȻվƽϣЩǿڸ߸ƶˣÿĿ⿴ȥЩҲ΢ЦŻʾ⡣
ΧȻȥһƬƽʵ˽±˴ѿʼƵĴ
褣Ȼ۷塣Ҷףôһǿ۷壬Ǵðġ
ִģЩҰ·ӳֻƴ֪۹֮⻹иӴ硣
ģȻҪͨ˾ʵĶǿҪϸϸĦ۷ϼƣһģ˵ǻܸʲô
Ҳвں褴ӺζⱾͲҪҪǵ¾۷幫սɱ
٣ҿδأͨβһĿ£һų褵սֱӾͻᱻıҲǺ൱ﻹʲôʿԡۼһ۷屻ŰҲֵǹעˡ
в˶֮Աǣ۷壬ͨǰҲ
ǰ㲻ɼҷ濪ʣǺܲ褵ġ
ǣ⵹δأĿԴˡ

ٽͷϵĶǴһ˿鿪ʼڴ


742 ζ
¥֮ϣתӶ΢ЦʾʱĩҲջߣȻһ˿ȻĩЦ˵еĺÿˣƾҪսֻͨȥŰ
һأԭڳĩ߻ȴǵ˳ĩһۣȻû˵ʲôȴ¶һ˿ΪȻɫ
Ҳһۣԭͷϵĳĩȴص۵ô߻ǲţ
ȻĩҪƺһ֣ϸ˵֮ѪԵϵĲô׽һ己ֻһˣ¾Գһ˵ĹϵͬΪֹصĳϿҲֻͬաǰһҵĵزѡ
˹ֹأǱĩ֮һЩˣ뷨跨ȥͽȻٱȥֻܾ߱˾ĩֹأ˶߹ϵֹôƵ϶
һȻͬһ¥սǲǹϵã˵λ̫Ȼ÷ֳΣɼҶ˭ҲŹͬһ¥ϡ
ԳĩʣٴεһЦŲʲôϵֻҪòˡ
Ȼᵭȴǰ϶ǹҴأҪҲûģԻݺݴһˡ
Ȼ֮ǰʱһƬƽ·ţⲢܸı֮ǰƲ⣬Ҫ֪褿۷壬һ˵ֵزǳŵģֱȫģǶԷδսӣǲǼˡ
˿Ҳ޷ͻһΪġ
һ£ʵȴһˣǸͨǿߵʵá
ǶûģҲûзĩĻɳ˵ȴˣǰ㰮զզأҾͲһʶ˵ǶԻǴҾѹ㡣
̬ȣԱ˳ųĩ̬ȥ˻󣬳ĩٴһָۣųıӺϸ룬ѹƻ𣬱ϾǴ֮ͥ£ǻʳڣôʧϵġ
ߣ㲻Σ˶һоԻзʱɱΪԼ۹еС
ĩٴαЩȻ
仰֮󣬳ǴŭҲָųĩıӴһʲôʱ˵Լˣ
Ҫܷ̣ղŻ̬ȣĩѾ˵ϣҪֱӿ˵ԼһǿͨǷˣĩһ̾͸ıԼĹ۵һ
δ棿
øƽϣ
ƺЩƵ˦˦䣬ֱӲಽִ¥̨һˣԭⳡûбϣһ˿ڴָܻʤֻҪԷҪ̫ѿУºԷֹأĩֺĻԻǿ֧褡
ȻҲ˵ֻҪֹصʱ򣬵ĩ֮߳һ̵õһ˵֧֣Ȼ·Ҳһˣóᶨģȥ褵ĸԭ򣬻ҪԷʵ
Ͼ褾ܸĩ۷塣
һ۷壬ܺݺѹѹĩԳ˫¡

Ҳڸ¥ϣÿŶԼʼһսĲ룬Ҳ𽥼˵۹ڵĴ󲿷ʱ֮ǰ褺֮ٴؾͷĵӰ
ɾɺɫ[ͨλɼҴС
һ¥УʮɢǷ׷ɾȵͷʾ⣬ɾһһ
ɾһӣִϿգԵĶҵλѣȺϼһжûоһֹˣ켮ɼ֮ͨսҵٴһãҲǼֵصĴ£սλɼҶͣգҲɡ
仰ķؾͷһЦ
ͨĻҲʵ˲˵Ļ˼ǰȺվȥһѳŵ۹һ˾ηٿ˵Ǻֻᣬôһõġ
ɴ˵ǣѵãսϷҪ߶һˡ
Ǻǣǵϴһãǰ£еѾȥҲ׼ǣʵ˸п

ƮƮĻ֮󣬹ʮɼλֹصĶ￪ڣɾֻ˼䣬ɾһ֣ĵãȻѶǾͿʼɣͨ褵ѣ볡ɡ磬һ㶷ѺѷֳⳡµĹܼ򵥣ֻҪһһУ
֮£ٴһƬţ·ͨЦŶ褵ѣ룡
룡
Цŵͷĵ¶ڱȻû飬Ͼɾ˵ʵһʵ൱ɱĻҪѶִ䣬һ׵£ɱ궼ֵ⡣
ҲҿԼʵžԵģȻĶǲ׽
һ̣褲źͨһ̤ٽ˽ƵС
ȫƣҲ׷ʾ˵ɱʽʼ
ҲͬʱͨԭǺƽɫ̾Ϳʼת䣬Ͼ褲μɼҶֱĿģӦΪ˵ȥ
˭Լҵĵ¶ɫǼɼҶĽʵֻһ壬ȥǮն
һĸնˣɼȻʵ߶ԷǲһԸ롣
褻ɼû˿ϵԣҪǻ˵۹ҶͬΪͨٻԷһЩӣôҲɱʮ²ŻöԷ̨褣һоȫҪˡ
褺һӦ֪Σ֪ΣȫʵεĿ¡
зһ˿˷ܣͨһͶɢΣϯ¡
øʲôӣǾսپɣ
Ҫ֪ǵ۹Ŀ£ɼҵĿ£ٮٮߣɼҵĵҲſţϾʱյɲһǰͥʢʱ
ҲͷУֱһиһ˿ȣҲûϵͨһʩչɱԷⲻһĺҪٶȸ㶨
ȻˣȻҲ
һһһʹڱһĺ׼ǰϯκ¡
εĳͬһʱ褺ͨڱ磬ݺݳײԷ
أ
һϢδͺݺݼײһ𣬳һƬ𵴣ͨɢֱӾͱһ飬ȴͰǰû
˥ৣৣৣ
գ۲ԭʢѹһ۷ӴѹֱӾǱƵһ۵һɢ˱
С˰˱ͨԭ۷ʵֱӱڡ
˵ҰҲ˲ʧֻʣһƬɵռ䡣
ʲô⡭
ͻȻı仯ԭ׼Ű褵ͨʹˣ⻷ϢϤǿɲһֱΪֶΣΣ
ǰȴԶյǿĶ࣬Ͼһı˥һ˱˥һ8ȡǿһ64ȡǿֹһǰ㣿
ͨɵˣЩǰһĻ
ôҲΣҾȻΣ
һ̣ͨͻȻһʷǰĻ֣̿һ˷ԼóļܺͻȻһ³ֵԶԶ˦˺棬ҪⶫȥԸŵڴݲĥ˭о̿֡
ʮεĿ£ԽԽеֻţе̫ǿˣѾǴɾ硣
䡫
ҲͨޱȵĻ̿УǰؾͱһɱɱĿ³̶ȼֱ궼·һͻȻ˵ʢŭ£ֻԴݻһ־
ء
һ죬ͨǰϮľʲôû壬͵еǰһڣֱʧȥʶ
һ̣褲ŻɢȥΣžͰȻƾգǰѾͨճյ̱ԭء
һֻһɼҵĵĸ־ͱ״塣
˵˶Щ˼飬ȴǱȻΰ˱֮ͨĹֻڣ۷ȣŰ˱Ĳࡣ
˱ͨΪζʧʱһˣղһҲֶֻĹӳɶûʩչ
ڵûгƣҲΪԼӳ߰ʮĹһ۷Ѿͻͳƿܱȼ糤۷ˡ
ɱ褸ղž׵׵ԷֻǶҲֻǴͨѡ
ͷβͨͬʱͷΣٵͨʣڼ
ֱʱɾ˲Ÿոյһ¥תѡ
ҲǸոմɾջĿ⣬׼һսأսѾˡ
ܲôǿ֮һͨѾˣʧȥʶʱôŪŪ
ⲻǽʲô
һĻкȴʮȫɵˡ

һʮͬʱصԲ˫ۣиһͬʱһ޴ľ
˵Ͷһ͹ŵ˼ޣһĻġ
ֻ֮ǰ褷ֱҲһ¥ɫϾ褿һ֮ɷħģǾ˵ʵܿȳڡ
һڵʵҪһ۷ʵǸһס
֮ǰô㶨ͨⶼֵ⡣

Ҳڴ󲿷˶һʱԭʵͨȴһӣž˹һ̣֮ǰһоȫϪˮһӿԺ
ˣ
ˣܵó׸ɾûһ㷴֮
ȻҪΪ褵ֲ̫յξȻģԶ֮ϣҲвԭΪ֮ǰ̫ɫ[˼ӶԷһȻһ䣬Ҳôѿ
ǰĴۡ
֪е֣ԼԲôѿͨһĲһɫϾ֮ǰԼҪģҲֻԼ
ȥͨŲһͷſĽƣɬʺҰˣⳡѻʤ
ԣǶôԼǰһʵ֮ǰһȴڼʮλĿ·Ҳܰ
Ҳ仰ԭһֱڴ͵ڶŷ׷ְһһƬ
һͬϴΰ֮˶մԭأڳѹ
֮Щ˵ĳȺ͵ĽǷ𶯣ѹе𺳡
ʲôЦͨѾˣǰȻûס
˻ôֶԺɨһˣôôױ褻ܣ֮ĽСӺʹɱһ
죬褵ʵжߣ

һƬ׷զզľУһ¥ϣĩҲˣɴʱ֮ĩȴ۵ľôҲʵ
֮ǰ褸߹һ仰ڳĩǾ˵һ˺ɷħ
ɷħҪʵ֮ǰôҲܿȳɴʱͨһսĩֻʺɡ


743 Ӵ
ã
ڳĩһƬɬʱһĳȴǴЦһ̾
ʱĳһĵ׳𾪣褾Ȼ˸ɴĻͨͱ˶Էӵ˿ȳʵô𾪡
𾪣ؿĩıֺȴתΪ˿ϲⲻֹǻͨڳĩϺݺһĶⰡԭֻҪò̫ѿպǳĩֹؼŵĻͻȫ֧֡
Ҳû뵽褲ֹòѿʤƯ֮ǰĴǲˡ
Ψһǣʱĩûеȥˡ
ЦУһ粽˸¥ԵЦкѣ³ҵüѷˣʵ˱ҡ
仰Ÿո߳褶ʱЦ߻ˣô˵ʵҵ
𣬵ܺͳˣ۹࣬߰ʮλھͿȳľԲһ֮֮۹Ҳ̤ǰʮˡ
褲ŸЦŰ֣ûü˵ֻһӰ̤Ц򿪿ڵ
ˣ֮ǰĽܣȻҲϵãԷǻһλ
λϻ˵ĻĲһˮֵģ۹ֻĸȳһ֮ҲĸչֳԼ۹ǰʮֵˡ
ĸ֣Աȼϻһ֣Լɼҵһɾȵġ
ǰЩȻʱ׷׶΢Цʾ⣬ҲûԵ̫磬ƾͽȻͬˣǽųһϻĽŲһһӰͷ׷̤ء
ڶΧʱһ߳ʧͨȴǱɼΧ󲻹ɼҼɾԼɺɫ[ˣȫɫ䣬ȻѾ˽˸ղͨΪʲôܱ
褾ȻƵΡ˥ؼȡȫơ
˿µʵɼҵһ֣һӵпȳʵɾһʮֲڡ
Ϊʱһûжȡʤİա
͸ɺɫ[ˣȻжһȴֻ֪źƿ褴ɵζ
ǣɼóϪֻ壬Ҫ֪ɼ£еĵļһɾһɾеľǾϪ
ɺɫ[һ
óעΪøû⽱Ͼ۹ǸʵľôˣҶŲǳĹϵЩһһҲɼҿԷĵȦǮ
ͻȻɱһ褣ȻرĻʱɼҼ˾βˡ
Ƕ뵽˸µĵطǾ褱©ʵδؾͻǶԷȫʵ
ȻƵΣٳһʲôģžϪɾҲҪ·ˡ
һ㣬ȴпܡ
ϾڱֵȥȫַͥѰˡ
ȻǳͲù̫ȥλѺˣԴ󵨵ȥѰ˵ԷҲӵеĿԷܸߡ
˵µĿһ·ɨɼи֣
Ƭ̣ɾȶɫΣȻȻЩΣɼҲ̫ʧ̬ɼǰҲûںܾúܾǰһһ·ս߼Ķɼе˻ǰɼң
ռһȻҪӭȢɼСʵȴлɼλĴ
⻻һҰ·ӳѵֵסջ
Ͼһӵе͵õûñȣֻսߣ޷ͻƳΪ
ԭΪ褱һǿŶԷ˵۹ǲ֪ԼʵˣǶԷͺܿԼһ˹ġ
ջҲδصסˡ
һڲʵߣֻҪһ첻ͻƳ޷Ԫڳ£ʹͻƵĿܡ
λһ·ɨȥ׸ɼңΪɼҳĵ֮һⷴ˴£ɼҶһǿߡ
ȻλǿҲûгΪʱ䳤ڣߵĵٴλɼС
˵ɼҵĶΪһɱﵣ׬⡣
ȻѹȥʵԽߣҲԽ˵һ˺ɶӦҲûгˣǻһɱﵣʱֻҪ׸ɼңһɺ¡ɫƬ֮ɺػָٹ⣬ſ褵ɫҲٵǣһƬϲ֮ɫ
ǰɼܵõǿߣѹɾһͷɼ۹ڣȻ޷ѹ³ϻ壬ҲܳΪµһš
⶷һڣõĴᣬֻҪһ˶Ҳûгջͺѵֵ˵ǺòƷжҲǲҲʸ
ɾһ֣΢¶º룬褵ɫһ˿ŮԽԽ̬ˡ
Ǿȥ̽һ£ǷгǷԸӭȢۣԸĻȥҲûмıҪˣϾǶ֪Ϸ߸綼Ķ֣УֻЩͼ档ɫ[Ҳǿٿڣɺк褵ζƲǵʱӾԴˣ˵ֻҪųξڲ֮أΪƲΣ͸褱
ֱȺܶǰһλһ·ɱͨǿ߶һɼһһͶԷģ褣ɫ[ȴĵر㡣
仰ɺɾףɫ[˵ĿˣΣҲֻгϪɾаպɱ֮һİտԻƣǰûеûƣһɾ˿ȥġ
Ȼ褺⣬ȴʾԼԸⱻԷѹ
ȥɾΪףһм˶Ҳߵ⣬褵֮
һɾ˹ܱ߲Ƿ׷·ȦĳȴͻȻЦҪɼͷˣǼҲôóǾû˿ߣڵãҪʤɼҿֱӾҪըˡ
Ȼûɾ˸ղŵĴ¸ǵ۹߲˶֪ܣ˿ֻҪӲĶ
ڳﻰܱ֮һȦ˶Ƿ׷״ŹŹֵЦ⿴ɾˡ
˵ע£ɾȴǵһЦžͿڵѣ֪δһ˶ǺͬУ
ɾ̽Ҫȷ褱ûгȻԺСһףϾ֮ǰѾ´һΡ
仰֮ǰЩ뿴ֵŷ׷ɫ䡣
֪ǴȻǾ۹֮⻹йɽô뵽ЩȴΪղ̫࣬ɼҶôһأɾôʣǴʷϵһλǿһҲɼң
褣ܵסջô
гȻҪᣬһûأ֮ǰǶ׷ײ²ǱŹڼ褵ʵͷɾˡ
˿̣˳ϻһ⣬ɼƽƽĳڵǾԲˡ
Ҳ΢΢һ㶣Цŵ˴褴ȷֻһ
һ仰ɼ˶ʱϲɫҲһ˿ѹ֡ɻɾ˵ϲɫ׷褾ٴЦĳʦһǳǿߣѾ˰£ԽȥĶҲ롣
Ȼɾ˼ֱӾͱĿġ
̬ȴ˲׷ɼˡ
ɾɺȫɵˣ褱ȻһλҶԷҲѾе£Ȼɽ粢û˭˵ҪһһޣɼҵĵλȨƺʵɾİŮ޸ô
˼Ѿ˵˲μӵۼĵҲ˵ǰҪ˵һڶ·ɲǲɵۡ
ԷҪôǾаٷְٵİЩġ
ɼҵɵۣȴ˷׷һ֣ЩȻ˷ܡ
ǰЩǵļʱ̲סһЦӺˣɼҾ޷ˣЩҲһаպ;ս֮ǲμӶ϶һȴ޷룬Ϊһǵ۹ˣҴҵ󣬿Բɾӣȴ޷ɼλӡ
ϾֻɼҵȦǮֶΣҲԼֶΣȥɻ˫ǲܲս
ںˣͻȻðôһ褣оԵʵսɺɫ[λȫ˾ܣɼҳҪ˼ʲô
⵱ȻǶ̿
⡭⡭
ɾǿ˵ʲô죬ûܽһĻΪԳʵ̫ˣԷǴɼܵģг֮ࡣ
ҪǺãɼԴλļһֱɼҸ߲Уɼǿ߻ȴδйΣ
Ҫһõʧȥɾ»ɼųꡣ
ô죿褲ɼңԷǿߣȳʵԶɷħ۹μǵĶԾΪۿ˼ҶѾҪˣô
ɼҾ뷴ڣˣֶζ࣬Ͼ⶷ɼҴˣǵ֧ҵ֮һ˵ȥȡ֪򲻹褵ȡɼҲʵϵʧ¶ԼӸĴ
һʱ䣬εľ棬ɾֱᡣ
ɾɫȴЦʢһֱ褵΢΢Щ̡
ȻĶ߾ϪаģصķչҲСɿ߾ϪɼȻʱôպԻصΪУϾɼұҲһǿ򣬶ԷһеһǴĳȻδرȵ㿣Ҳǳڡ
Ȼˣͱصɲ壬һˣûжһʵڣϾȻҪȴǺܿ
õ˾ϪҲ͸ˣԼϵĻ᲻ࡣ
Ҫ֪ÿһǼΪǿģһսʱȫ߶һѾҪȫעˣͬʱ߶ȻһʱռϷ磬ҲһĿ£޷սº󻹻˵һ㹻ˡ
ٶһϪҲر
ǻ͸㣬һɱ౦λαȻǫ̃ɿһǿпޣ໹׽ʹá
Ҫǿдɼҵõ粻ãɼǷһ飬˵պλɼҳһ褡
һп޵ĵǶ༱裬õҪһеĳ´ԹȥãȴöԷ¸мǳҲΪԼ
˲ô㣬褶ȥá
Ͼ۹ĿҵԸ쌴


744 ڷ
˼һ飬褲ų¶⣬žͶһɫɾɵѣҲ̫Ϊѣʵĳھ򣬲Ǳɼҵĵ
ʲô
һ仰ɾһ𣬸ֱӱһױȵĿϲͺˮץס˿Ĺߣ褵ɫ˼
ܲԭΪ鵽ڽһᣬôɼ⵽شԼҲΪʷɼļպҲų꣬˭뵽褾Ȼ˵Լ̫ΪѣҲǳɼҵĵģ
һֵ̣ļУɾһɻôԵĶֱ޷󣬵ֻҪл᲻ʧȥԸ⸶һд۵ġ
ģʦһλŻʣΪѾǳ۷壬ʦһһ۷Ϊĳھõ档ȻҲ˲֪;ϪϲܷãɵԸݽ辻Ϫĳպĳض黹
Ȼ褶Զһرԣ֪;ϪĹϵҲȫӴ˱
Ҳһͣɾٴɫ𣬿褵񶼳˾ԷʦȻǽӽ۷ǿߣһλŻʣ
Żֻ֣ڵͥλĴĳǿϡ
ĹŻʲսǵ̣ǼΪµģԭ֮ǰɾĿǹӲҪ˵ܣλԼҲ붯ȥһԷҪ֪ͳ֮ҲǼġ
볤ͳ۷ȣΪоű࣬볤ͳȣΪһʮгΪʦǶԷʦֻǳڣɼλһԳ£¼ڵսɼһ¡ΪҲǳڡ
˭뵽褵ʦȻǹŻʣǳ۷壡
ֻһѹɼˣΪ治ǳڶѡ
һʱ䣬Ҫǿɼҿ¶ûзأ۹һ֣ϾλŻַܱͥһ֤λĿеĵλˣֽϻҲľͷ
ıʵȴҪãֻҪͽ߾ϪɾֱǳجеͻȻתɾһ;ϲ˻һ
ã;ϪȳҾøѡһڴӦɾûԥҲ褽߾Ϫ֮ˣϾԷֻǽ߾ϪȥĻȫ԰ѾϪĲٿȨԼС
Ҫ֪ⱦԳ̶ȣԲڶ飬Ǻתֵġ
⣬λŻʵݡһҲ£ϾλŻҲǲȱĻΪⶫϡ
˼һɾǸֵȻʦڲΪ뿿λۣɾͳ棬ЭһɱСۣʵ͹ʦ൱ֻҪʴϾϪϣҲڶʱڹʱѶʦڣɼ͵֮ɱҲ¡
ɼ沢ڳɾȴǺԥİѴΪ֪ڳⷬҲ֪ԼǷ˶Էһ飬ԳȻʲôԥ
ȻҲҪһʵǿһλŻʾͿԺ۱ȼˣλ壬ñƣоϪӣûɼڣ褺ʦҲܳһλ
ɼȥܳһ飬ܺһλŻʽãǺ¡
Ҫ֪ȻǺһʱˣڵǸʱھ׿λ⣬ͥͥǿģǿھֹһͷ
ͥͥǿߣһһʮλϣھȴֻĸ
λŻʣͥǺպĳ֣ɼ浱ʱҲǳ볤˼ǰ൵ء
ǿߣôʮֻ㡣
ҲɾʱֱһϲȻԼѡ񽻺ɼңԷѡΪ˫ӮĽɲõġ
ǾͶлɵˡЦųɾҲһƬɼ֮;Ϫ֮Կ϶ǣεĺ쌴ˣһСľǻɢ
㿡ɼڣɱѹ۷ʱĺ쌴ټԼһ۷壬桢Ϫô쌴ΣյԱȵ㿺ͶŵָյĶࡣ
ڣɼҶʣµļ˵ȻȫûҪˡ
ϾĿѾﵽһԤڡ
ȥȴּѾûҪУҲʱֹˣֹͻƵĻϺ쌴Ǹӵаա
ңңɾҪЩֲǡɾͻȻһЦžһǳϲá
Ϊ̫仰Ѿڴǵ˵˳
һֻվǣǷ׷һƬȻô£褺;ղŵ˵ʲôôͻȻ֮ɾôʣҪ֪ǰ˵һء
˵ɻɾȴû𣬶Ҳý𣬱ϾҪɼһȥɱһۣôҲûһЩУſ˵һЩǰأ
λղҺ̸Ƭֲ̣ٲμӺ
ٴЦⰻȻĿڣɾֱ˵˽
ȴ˶˲ʯʲôЦ褲μӶˣ˵ԷҪ
ɲ˲𾪣Ȼ֪ɾı仯Ҳû뵽ԸҪ֪ǵԶݡ
У˳ɾĻͷ˲һݣ褵Ҳһ˿ľη
Ǹľη֮ǰ褵ʵѾڳ˾ηˣɴ˿⾴ηּˣΪ褾ȻԸֿɵõ˵ʲô
˵ѾҪˣ
һȻϡ˷ˡ
Ҳ֤褾Աе֮ǰλʤһ£֮ǰ褺ɾ̽УҲٴɼ˿еֻ֪Ѿ۷壬˼һеɾεľˡ
һλ
ʵǱڳε
Ȼ˵ķУɼڵɺɫ[ȴϲôҲû뵽·תֱҪ̫ˡ
ȺУҲ˴˿ӶˣԽʶ褵ǿͿ£ԶԶվȺ֮ĳĩԽֻûᱼˡ
֮ǰΪֹ˱ֱǻ͸ʵ˱Ҵ˿̸ɼҸм㣬˵»Ҫ褽ֹصĻ˲˵»ڲͻгϻ
ϾУλӵĿɲֹһء
褾ܵõϵȫ֧֣Ͼɼҵĵɼ̫ҪˣλҲܸм褡
ȻɼһûӰеǸɼ治һͿλĽ顢ˣԼǳǧУô۵һֶ֪֪˵Ҫҳóĩպ󲻶ƳƤգһ¾ʹӦġ
ڵ褣ѾӰ쵽һˡ
Ц֮ǰ褵ΪֹصĻλУ
ڶ޲ԼһƳ
жôᱼɳĩߵĵλҲûһȥ˶褵Ŀʱĩȴ̴Цһǰ褼Ȳ̫Уȴֺܵĵѣ֮ǰĩԼ飬ȻŵѵĻʵϣѼ°
ǸǰԼ֮Աǣ⿴ļһ˿ȴҪԼͷȥϴڳĩ˵ɺܶʵߵһͿԶܱģǶǿߵͷûʲô
ڳĩǸʱ褵Ҳ΢΢һ٣û뵽λ֮ǰƢܳĳϳǸҲǲǳǸ褵ȻǺԥĽˣû˿ƽϵ˼С¼ƽҲû˼
ԷԼĵǸĩٴοЦѴûҵ۹ֹذɣĩ͵ѽֹأ˵ѶһͻƣΪ߻֣Ӧûɣ
̶һһۣĩ̫ˣԼ褵ͷϴҲͰˣԼûֹأȻ
úԼǰ褽ȥƵġ
ӡҪǿУɻóˡ
˵ĩ⻰ʲô˼ʱŹֹֽˣ֮ǰǸ˼ɣȻҲ֪褴ʱӰʱָųĩıӴ
ĩȴǵһЦܴĵ߻ֻ֣һʣ㿴㣬ֶˡ
ʲôֶˣ
ô棬ĩ⻰νȴ粵ĳڣΪͻȻԼͣҲý͡
˼ҰһʣҪûô
ҲЦǺܿѹžͶ褵֣Ҫֹأɡ
۰Ͱ͵Ŀ褣ϣ̵ͷԼȥһʵǾͲҪˡ
ĩҲٶԣֻһ۰Ͱ͵Ŀ褣褵
һĻ˲ڳѣǿֹذһȥðͽλأڿɺãֵ۰Ͱ͵褽ȥˣ
¾ɾҲûϾɾУλҲԱȲġ
ΪǷ飬óλڵĻҴȨȴΪԼôġ
ɾŶ׼ȥͣȻúÿԷһģʱòЩѾǣ˳ͳĩ˵˽ǵȻ֡
ҲȻȫڴĳͳĩһ
ȻˣǻһǰֹذɣѵôһҲ·ɡ
һƬУǻһλЦſڴ˽֡
һλĻʱڳһƬͬǿ˭ύҲǷҪеİͽֺãֻҪЩ飬񲻵жԾˡ
Ļͳĩ޷һƬͬ£褣77Ϳٳֹطʻȥ
ֹأĲ۶򽻽Ӵ۹ƣǾŴ󲿹۶Ⱥǰһһ˵ʵдڣСʱ䣬ֹؾѾңң
žֹԽԽһֱĳͻȻЦֹ֣Ͼ͵ˣʱ־ͿԽȥˣֹصĴѾ͹ˣҾͲٷϻǲ֪Ԫ١ҲֱĿȥ
־ŹأȻһ½Źȴһλãֱ߰УλһƬ޷ֱĻУȷĿһȺ˲źñһضȥ
ҲЩžЦҿԽȥֵڶء
ЦȻᵭһ仰ȴ˲зеˣһֱעһУЩ˷ܵڴԼϾƲԼ褾˭츳ɫ࣬ǲһûסӣһͷ档


745 ҪԿ
ҿԽֵڶأ
ֵڶأ
ʱ仰ˣܵĴ̼һĴǿֵڶأֻһǧµ˲ſԽġ
ʲôΪ۷塣
һ۷壬ʵǿȳڣѵԷԪһǧꣿ仰ʱ¶𺳺Ͳ˼飬вš
Ⱥ˲ڵ76Ҳ˰ɣ˶ʸ֪Էɾʣ۷ʱҲѾꡣ
ִʱѾһˡ
˾͸Ӳˣмɾͨ۷壬СҲжʮˣЩ˽Ϊʱ䣬Ҳꡣ
˵76УһЩӷˣǶɽٷʱԪԶԶǧ겻ֹһġ
һʱ䣬ǾԼˣղſڷʵĳǷ⾪ȵĵ֣ǲˣղ˵ǲǵڶأ
ڶأǵڶأ褵Ҳ㲻ˣϾʱѾִ۷壬ڳ˵۷һǶʮ꣬ھܽ뵹ڶأʶ˾ˡ
ϾڶҪµģɽмھ֮ǰִ۷ģ
ųʣŷ׷һǰǸղǲˣĪ˵ǵڶء©֣
ϧ֮£ֶһпܣ76ѵˣ
ȣҵȷԽڶأǵ˵ľͺȻ褶Щ˼ϾһȣȷǳԵĳش

һȷϵʱóͷһģûסӣڶأǵ
ֹǳһ׷Ŀ಻ѣɾĿУһȴͻȻתһǱ֮ɫϣ˵ѣֶֹص˽ӦǴõģòڿְɣڶǲǧܽġ
Ҳһʣ˲ʶһѵڿ褣ǰ褶ֹصӦþǴõġ
˴
ɻ˼룬褾ٴεĿЦѽ͵ûҵԪȷǧꡣ
˻
䡫

׵ףʵĸ궼ǧʱô˶˺ܶ׼ɻٴ˽һľ͵·
찡ȻĲǧꣿ
ѾҲ̫ˡ
ɶǼ꣬ʮϼһﰡǧ˱ԳƵϹŶˣ֮⣬ӵӿ¶ǧ֮Ҫϵö࣬˼ⲻǧ꣬Ѿﵽ۷壬ʵϹھȺˣ
ˣҲôɴİɣ
Ȼ޷ʵֲòţбҪôֹѾңңƬ̼ǴţѣϾͻᱻ𴩣ֻҪĶʱѡ
褲ôӲˣԶԷѡ
˵ȫʵ
Ȼʵ޷ܡ
ǧ꣬ǧ꣬ӽ궼ǧ˰Ҵ࣬Ҳɾڡ
һ۶Ǵͣնиǲͣȥעеķ򣬾ֱֱҲб·ȥ
֪褲ѣԷ˵һжģֱ޵ݡ
ء
ĿĴУһͷײ·ϣ˸ͷ

ǧ꣬ǧ꣬ɶѾ39˰ʵһͷֹ⡭褰ҪԿ
һɺһźײѹûעһһڰصһ˸޼ȫӴ

ǧ꣬Ȼǧ궼Ҫ۷壬Ҳõ꣬ʱֻܽأذʲϣֹʮǿʮ
ʱһʧǲѣǰһֱҪһ̽褵ʣɵһĻʱȴһǾڵĴ󺹣Ԫ˵и褵ļһԶʮֹл֮ԱأΪԪ̫԰ڿʵأ
ʵ˼Ԫ´̫Ѿ˵ʵˡ
褵ʺֹԶʮֹԶʮָֹʮ屶Ҳʮ
褾Ǽܷĺߡ
˼ԪѾĺ̫ܴˣȴҪԼ鷳Ҫ̽褵ĵϸˣһʱԶԶԼʾϲϸˡ

ңȫͷӬһҷײӲֳ˲ЦһС˶ӲڷײϱˣһͷڵϲŻȻѣһȫ಻ѡ
˰ˣȺжûôʧ̬ˣ
ܹôù
ǰ඼ԿĸоǰһֱΪɽһʣھɽ磬ֻȼʿԺѾִļ
£һЩƮƮȻȻϲʲôĵȴʮְģиɽ̬
ʵһȣֱͳеˣܹ˵ɽһʣѹñ˶֣Լ
һȺǵңȴһգֻ˺ֱײĬȻ
Ӳֻǳ˼ֹ
Ҳ˳ѣ˶ΪԼ֮ǰıֶʱһȴͻȻǰɫ΢΢ϲĶ褵֣νڶأǿ256ЧʣֱӳΪɣ
һ仰˲ŷ׷һ٣žȫɫ䰡
ǰҪڶأڶض˵Ч˵ǿ256ǽȥһξͻƳ

ͳ֮䣬ֹʵҲűʵı仯ġ
۹½ĳҲֻһˣڼÿʮܳһ˵Ƕôѡ
һ˽ȥֹʧȥԪƣɾڣ⼸Ҳδ256ЧͻΪΪƿ̫£ˡ
褲һ̫ˡ
۷ֻһǧ겻ʿ¶ǼܳΪģҪࡢʽ׵ļʸϼʮ
˿µЧʣͻȻ256Чʣǻûô볤Ű˳ɿܡ
˶ˣѵҪۼһĵ
ǲֹϷ׷ױ磬ǫ
褽׳ֱӾһĻᰡЩᣬɾҲҪǧǧһСʱ⣬褽ɹȻֻǳڣڽϿ϶Ȳĳڣ˭ܺϵãڵĻǾԱЧʶá
ɾ˶͸ЩûгˣЩʱ褵Ŀֱ޲ð̳Ĥˡ
ٿµҲʱ䳤лΪһֻɽһͣϣɽ֮
˵ĹʶЩֱ̬͵һͿȴû˾˿ΪȻ£ҳˣԼ˵ãһ˵褲ϲԼ
棬Щ
ţһֱĳȴɫһ褽ԼЩףϾǺ褶죬һ棬ҪҪЯһĺ󱲣ȴǺ׵ġ
֣һֽ۷壬ϾͿҪǧأǰȴһֱҽڶأΪֹĸǸɱ󣬺ױӰһֱƴޣϣǧʱ֮ǰиߵΪиİղ˷Եֵ֪½ȥʱǷСԶԶࣿ
һ֮ǰֵܽһصģһһʱ䣬500౶Чʣܶ˭󲻹ĻᣬǾԿԳ֮Ϊһһ
Ϊֹ̫ǿֽȥǱ˳˷Ѽʮʱ⡣
⻹ֻǵһΣԺĴʱδûеڶΣΡ
ǺձЩֹܽصĹӸǣ޵ʱЩĹҪһϣûϳһֱ汻׷ɱһƣڱﻹʱ
Ǹ˷һʱ䣬κ˶ǼΪʹļ׵ġ
ڽֹʱиڲȵԺİǼΪӴġ
褣ǿߣֹǵھŹǿĹҲֻɱǿߣڶˣǶȳļһ˵ֻҪһ¾ûһҹðܰԼ۰ĺ󱲸褺󷽣Ǿˡ
ҲųĻŷ׷һžȫһûЩȻȫܳ裬Ҳбϲİ
ز˻ῼʧ⣬Ժ󱲵Ĺذһվźǿıصģôһ͵ǰǲ֪ץסҲΪˡ
ǰ֣Ҳһﲻǧ꣬ǰûг׼ҽڶأڲ׷ࡣ
һ̤ǰǫĵ
ⶼҪ鷳ֶһˣȥһվͻʱֻҪڵڶؿʼԶԶžС
һǼĿڡ
ɲ֮󣬾һЩԭǰЩѹֺ;ҿڵ˳ӿǷ׷ǰ顣
ΨһûǰҲһˡֻΪΪʱ̫̣ҲһֱУҲôһӣȻҲ˰£ӣأŰʮѣļӸСһͿΪҲʣһضûء
ǺʽȥʱȴڵһڴҪֻҪҪϴ꣬Ҳû濪ҪٵȰڶء
ûǰʱ¶⣬һڵһصʱ޽ҪڶأʱҲһİȫڿ
¶ע֮󣬶ǰǸпĲ˵ֻҪ褴ӦǾ۹76ǷŶԷ鰡
ǼλĳЩòôӣһȫǷһ˵飬ĸԴҪǵǾ㼸ҲÿǷ褲ٰ
ǿԲںĳһܶһĮӡ
ټԪһ£Ȼõ۹߲˶ǷĶݡ
뵽һĿɲֹ࣬ڶصɾһΪпԵľ뵽һ㡣
Ȼ֪Ԫյ£Ŀ;Ǹ˵еѾǴ˵ˣҪǣҲܿʵһġ
뵽һҵҿûֱҪμӶ򣬳۹߲˶ǷŶԷһպ׷Ǽ褿ڵ۹˰ڶǴͷ
һ棬Ҳðһͷ۹и߲㶼Ƿ褵飿պҪȥԸǸʱǲǻʩһЩ
Կ϶ֻҪ˵ȥҵλ涼֣ʱ˵ȫʵһǾڣȥԸһʳΪĴˡ
⡭ֶͨ죬ҲĲˡ
ԽԽУɾܿ¶⣬ôˡ
ʱ۹и߲һȥ֣ҪǻڲƽһۣǶɱˡ


746 
һȺǫĿ褺ΣϾ֮ǰƽԵһȺˣͻȻٰ֮ʮȵĴת䣬ֻûߵˣȷЩա
Щ˵ǲܾ
Ͼ̫СˣСĶ顣
۷ʵⳤǿǵھŹĨɱǶҲûв͸ڶˡ
ȥԺɨֹڵﶼ׾ٵģҲʱ䡣
ҵʱȥɨֻԼʼһй¶۷ѹƵЩﲻðˡ
褺ܿʹӦҲ׿ϣЩŷ׷״ϲָлһһȺ˲źһɢƵܡ
˼褴ӦˣȻҲ·ϵ󰡡
شգۼֻܵʣ褺ˡ
ֱֻʣԼʱλʱЩ죬褿֪ܲС˼Լ֪㹻˺ˡ
ֵֶ֣һصҲĪպ˵һغֱֿӰڶأҵĿֶͿ԰ˡ
໹أôһ˵һٴԼӸ໹̵ִû
ô˵ͼˡȻʧЦҲ̬¸ĸģӳǺֵλȨʵ¶һġ
ǺǣС£϶ԣˡҡͷ̾ϢһʵȥڶصĹ
ֱһȥһȺ֪ΪƬҿķһĲ¶Щ׼ǧǰܴݻٵһɶȴǶɽˡ
һ˵ǰҪӹɡ
ڵڶذ꣬256ЧʣûڣֻĳҵĻᣬһʱ䣬Եֵ껹ˡ
һεĻպԼؿİҲ˺ܶ࣬ǸѭǶպɾͶȻһĴ
˵褶ɽһ㶼ˮֵġ
ٴһЦŲһ֣ɸھͶݳӰչΨһӾãԼ֮޹ڡ
ЩڣΪԼĺǣ褴ʱȻûѪҲΨһһȥ˳۵ĵء
ڸոյֹ֪֮ʱ褾뵽˾ãȥʱҲ׼˳ְһѡ
źǣǧ꣬¹ڽҲǧ꣬ϾһӷˣڶǸȥģֻܽأֹʱҲܰװɸڣҲֻܰѾתƳˡ
֣ҵĵӾãҽֹʱ䣬Ҫְæտһˡ
ЦŽһ䣬褲ų復ú͹΢΢ͷ
ֹ֪صʱ˵ȻֹǾһкܶܶ࣬ĸ硢ĸסзң͵ȵȵȵȡ
ˣٶҲû취Ͼǲ褱ٴҲС
ֻеִﲻ磬пܰȫƿ磬һ˽ɽ磬һ㳤
ڵϵˣҲֹأҲҪ褲ģȫȫ
褼ǹҵľѡ
ʵһҲû⣬ǲֻ꣬һͲ̫ΣգҲѹѣҲֻǱ褴˶ʮˣȫڶصġ
褶֮һȥ˺쌴鷳ȥȻԼҲٽֹһΪ绤
ϾֻҪһǧ꣬ǿʱֹصڶصģֻǰ֮ʧȥЧʶѡ
褵Ļú͹ڶǿĲˣ᲻֪λľ˵Ĳһˣ
˵һ΢ţǰסãҡ
ȴþøпʱǶҪҲҪĿ´ڰĲһˡ۷壬ⲻһֲģڿλˣһЩܲӣʵ޸п
Ȼ֪һжΪ褣û褵ݣۿȤûУĵ¾ö褵ľغ͸мǴﵽ˼ޡ
ǶԾóпЩĽӵܰ£һ°ϾѾÿ۹⿴ˡ
ڳ£ġ
ֻ復һݣԺƽƽˣ۹и߲Ƿ飬Դģ褴ʱ뿪ˣóʳǺһ˳ͻǻӴжһ£
պ۹ȫԶ褵ӵݺ޼ˡ
ʦݵôɹ඼Ľ

Ҳ褽ܾøʶʱңң֮⡣
һӰڿǰУԺȴͻȻһʸ
ŴӰ֮һؾͶȥҲ׷ͣ㣬ͼɾΪ׵ڿٽӽ
Ǻǣɾ
ʸģһǳϻһ۷壬ȴǳһεۻʣһε۹ϵ˳ǧڳǧǳĩˡ
۹λҲǳǧ֮ӣλҲֻǴ𾳽磬ûͻǵԲδεľۻᡣ
ɾǧһ˿ɻڿҪϻȥʱ褵Ⱦ˾Բɾ
ʸ¹ش󣬶¹ѣ³ˣҲԶٳһЩǷء
ɾҲϻֱӾǰȻҪ褵¸߳ǧȻóǧɼһɱǧ򣬶ԸǸۡ
棬һѾǳˡ
һ仰ǧֱɫ䣬ȴһϲɫǰ˶Ƿһ֪ôأɾ˵棬ǵȻǴˡ
ʲô£ס֪ˣ֮ǰɼǼȻҲȱأǧﲻڼи뵽֮ǰ¡
ǺǣʸӢСС˳ǧһƥɾſٽһУȽ󣬲ĬȻųǧش
֮ǰҪΪʱܣΪ褺ͳûʲôϸ𣬲⴫ڳȴǷ褴Σһ㲻ҲȥǸ۸·
Ϊǳϻ壬𱨵£һ£Ǳλڣ
òһ۹֮Ҫ£ֱӾͻڻʳһѪϴйˡ
һ統ڸոսԪ֮λȻЩĶһϵıȴʦ治֣ܶ𱨡
õ©ɾȻ¸߳ǧ֮ǰҲ褣Լһ˰ɣǹͰ
ԭˣֲѻҵھһ۷壿Ѱ£һԹ˿ֻţڣǸôĸоȻȥµ
ɾ˼Уǧ˼ת
ֲ褻۹ֲöԷ֮ǰɼҵıԭֻҪѡ
棬ҲñɼһоϪˡ
Ȼһвǹؼؼһʵǿ褵ʦ𱾾ǳ۷壬ʱѾۿҲҪΪˣʱʵʵķԾ˵褳볤ʱܺͳ۷
Ҫ֪ƿΣó۷ʵسڡ
ֻ棬褺褵ʦ𣬶ԳǸˣ
ɼҲһ֣һڣ۾ˣ
ΨһǣǸʦŸΪԷˣ᲻ʦӰߴˡ
һ뵽ǧŻ򣬹ɾĿľǶһսֹĨɱǸۣұ֤褵ŰȻ
˵ˣҪɱ쌴治Ҫôˣȥͳ䵱صЩ˵ıɡġ
ϾսһСľһƬ½ġ
֪ˣλȥȴùպѽֹصٷػʳȥ棬һֵģû취ǳһŵҪһ֣ȫǷ飬ϵĶأǶĶ
˼֮󣬳ǧҲٴ
ɾǺЦô죬һҪȥ֪ͨĪҺټҡ
ǺǣȥɡǧٴһЦȴɹЦ˵ģҺǸۣȻ˲֪ôΪУָоܹ죬˵ǲȻһлȥһ۷壬Ҽ涼ҪµĽɫ
пȴҲɾһ£֮ǰֻ˹˼żƻʵʩǾǸˣûȥ̫࣬һ룬ɲôǸҪΪеۣҲǳÿɱզôȥΪС
ǧĻصеص㣬һȻһȥĿһ۷壿漣漣
ɾҲûйпٺͳһиŴɺ˿ǰȥ
󲻹̶Ƭ̣ʹгӴеõ˿϶Ĵ𰸡
ͬʱҲһ۷Լп˵桭
ȻЩֻϵĴİжһЩȫȥҸŴˣٶǺһַĲλشˣֻǶ̶СգλʹһţøŮȵ˵صλĴ£ϹϾ褲ΰݡ
ʱӣһһʹһõִЩҲȫǴ˶û谮ֻи谮ý϶˶ԣȻͨϲĳһãʾֻϲһ
ǰҲ֪褼ȻѾӦһβǴȥһˣǴȥһǧʵһģȻջصĺ󱲹
ԼǴٵҲٴöﵽʮ
ϾǴĿɲֹǶӣӡĺ֮࣬ڴ˼ʮ˶ԣôﵽ򶼲ֵ֡
˶ȫʱʱúһнǧȫǵ۹ȨԼ̫ӡ
ǲ֪һۿϳһ¶ᾪĿġ
ôһȺȨ̫ӡȴȫСվ褺󷽣褷ʩ
Ȼ˹֮⣬̫ӡиȫ޵ĺ桢ݵȵȸ
ЩҲ·ϱ䳤ݣ֪ǶôֲͿܻûǴȴѾ˿ȳʵһνȥа˳ɿܶΪ
һĳȴǺͲܻ࣬С
ЩȽϽ̫ӹǣں֮ͳԼǳһԿĸпҲвֵ䡱Сǣʱ褵񶼳ˮɫһƬĵ
ȻλҪ˶ѾˣǾͳɡ
ֵڶѾں󷽣ɨǰһۣЦſڡ
˺ȻӦʱ褲תֵڶڣһƬȣֵڶأ256Чʣ֣ʮİա


747 ԭ֮Դ
ΰʯεض𣬸߸ûƶ˶壬·ͨɽ磬ʯϿһһīɫңֵڶءдİ䣬һֵѹ
ʯм䣬һĿռ
ڣӹɵģܱߵʯҶ˿ȥģֻǿռֹͨصš
ǵŻеһţƽŲһʧ
ֱʧڵء
Щ̫ӡǲȻһͣٴһƬ𶯣Ͼ֮ǰȻ˵Ҳȷʵ˵Ϊ֮𶯻ãⲻô˶ֵܽڶضʮ׼
׼׼ۼһУȷ񻹲һǧʱ⻹Ǹ˴һĳ
һεĳСҲֻ΢΢Ȼ󣬻ʸǧһѴ󲿷ˣѾֹأҪڵԲҪ̫ãٴεȴٸ󼴿ڡ
ǣ
ǧλ̫ӡȫǹ
ٸţʱˣվӴǰ˵һӲ̤ǰȥ
һԵ۹߲壬ɵҪֹأҪԻΪȣ֮ϡ
ǧӰȻһǰ粽ÿڣ̶Ƭֹ̺ٴαӰϡ
ȥֵ֮ڶĳǧɾȲźĪҡټλ峤׷׶һۣ΢΢ס
ȻѾֹأܳʱҲӦóɹˣҲʱȥйۺ쌴ˡ
ȥ˲΢΢һͿ뿪˵أЩȻλͷȥ֪д·Ҳ²ֻܼȴ
褺۰һþҪˣ꣬ƵԪʵͺ͵ڵķеĸСʱû٣ǾȵҲ޷
ȻҲǸɵȣ֪λһɨվľú͹ʱʱ¶ĲЦȥߵǰǷ׷һǰȻȥˣ褵ͽܻأȻֻǸССɣ֮ͽݣƽཻˣύ

ڡ
ټֹأһƬգһЩƣһߣĿɼһƬľɫ
˽˵صڸأȫֹڡ
ڴʮ﷽ԲһƬɽ󴨡ƽԭȵݺύճһĻ棬һȺ̫ӡʱۼǿռ׷׾Ŀң
һ֮£˵ķ羰֮⣬ûһɱӡ
ֱжпȻǵһνڶأЩȴǽһصģڵһڶΧɱ̻ղðɥ䲻ڣǻͷĴȣֱ̫ˡ
ǰȻֲߣżɨһǲ֪˼
пУһݴֱ̾һ˫ĿоһƬ޷ڵĳݺȡ
Ļ༸һ˿УǶ֪Ű˳ɰտԳΪ֪ģۿΪպҫһʳϾۼһΪһ־޴ҡ
ɢѰ֮ȴû˿ջ񣬶ֲĿŵѰңֻ㬵ճתʼɢȥѰҰ֮ʼϾûɵӣ֪ǰѵãȻ˷ѡ
Ҳһ̫ӡǿʼǱʱ
ڴʮ֮⣬һƵɽ嶥ˣһӰϥǰһɫâһƬ߲Ϣ
Ӱ褣ֹأ̵ʱɨƽڴʮڵһֱӾͿʼϥ
256ЧʣҲһ͹Գ˽ɬѶ˿ǰ˥ϰֱڸոտʼĵһʱ䣬;Լһ˿¶ƺзһոµŻͨ硣
Żͨ;
һ۷ʱҪͨŻҲһֱУֱɥ
˿褷⵹ŻֱǾĿ
⵱ȻΪ飬Ϊ256Чʡ
ܷŻҲ̳ΪĹؼĴţҪԶǰ߸ѵĶ࣬ǰߵ1ôߵѶȾԶԶ100ʷĳ;ôϡˡ
Ҳһͣѭ򽥽ĸ򣬵ȻǸ򣬴ʱ˵Ҳ£ֱҪ״̬ƿǵţһҾͲˡ
һһΪµĳ
оһУ褲ûϲ񣬶ֱֳĸУֹڣ˷ʱǿɳܵġ
ʱһɽ帽ţһֱ⣬ؾͿʼƮʼֻһָ黯͸ƣһо𽥿ʼӣϢĸıУҲ֪˶ãͳʧؼ䣬궼ʧֻʣһģʵʶűĲ
ֱֹһʱ⣬ʧ֮˺һѷ죬ʼɣɽ帽һ֮ڣһﾡɵĵβʣȫڻѷ촦γһƴξ塣
⾧̺ŲЩ̵˵ڴ²һ۾ͻϳǿ볤ıʶ
һҪóһأγһƬ磬ƬΪ̲ͬ١
γɵ磬֮Ϊ硣
سʱ͵ɷ磬֮Ϊԭ硣
ֻӵԼ磬ǳԭһԪƣ
ȻӵԼ磬˵ǾͿֻ컯ѶʲôԼУתɱᡣ
ʵֻһƬ磬һΡ
ĸѵԼȴֻǱԷΣȻ䡣
һ磬ܶһеӣǴڵıԴ
꣬Ѿ̬ںϣΪһ׺־
׽ˣҲԷչʾԼ
ܵ˿˶óġ
ֻһΣݻΪͨһģһԭûвʱǾǲı־ˡ
ǸʱſԱóչʾ۵֣ﲻ
һͿһֻ컯ǲڵǿֶ֮һ
ȻǿԱݻٵģһ类٣ȴľǳ˯޾ĳ˯ͨԭȻ󲹣¸ԭ
ҪɱҪѶԷݻ٣Ҫݻԭ磬ʹعޡ
ʵģûǸݻɷ磬Բ֮ܳΪ
ʥ类٣Ҳֻ˯ѣбѵһ졣
֮
ҪΪΨһķʽԼһȥɡԭԭ硣
ѡɷһƬأóԼȥɴ棬ţֱɷͬ
ȴǺΣյģȻǲ𣬶ѰԼһݻĺһģһˣ滹вġ
Ǵڵޡ
ԭسʱͳ磬ﷱϢڵȴس飬۷س̶ȸһΡɹУһСԭķòشʹ볤õĳ˯ڡ
ҲʱһѣԶʵͻȻʹе鶯֮ϣݻһƣʼϡϡϸꡣ
һϸû֮ԭ۵ľͻؾͱһžžһϸ롣
գ۹һʴ룬ȴһɱĲɫࡣ
žž
ϸڴ֮ϣ·ôػ˹ͨһһֵĺ⣬·һ㣬ֱӾС
ͨͨ
һÿһնһƬ𵴣ҴռͿʼٱ֮ĿռƬȴ֮̽ĺٵͺһѪҺѪķ
ԭǸɱѵ࣬𽥾Ϳʼǿ׳
ԾɢĿռԽԽ࡭
ʱһӰȴͻȻѾʧУӰ𽥸ԭƵ࣬¶޸ӵ
ûˣûˡԭ֮ԴѾʼԼһںˣӽҲٵõˡ
û֪褾жôµҲû֪ļģһԼֻ֪ԼһжԴںܣҲܵ
һȴ֪ġ
ǰӰǸһֱ࣬ȥĹŹꡣ
һֱȴû˿ͷ˵ˣɷ綼û֪ʵǵһλ
ϸ˵ͥͥλֻǵڶλһֱԵھģҲֻǵλ
һλתûֻ֪Ϊһδ׷ʲôȨƵλ
Ȼˣһɷҫ۵ĽɫϧǸʱҲִֻ֪˳ʧӰ٣û֪ǵһ
ĳɾͲֹǲ𣬶Ѿﵽ˰벽硣
ɷ磬һʵԭ磬ѾǱɴ硣
һУѾǿ컯ۡˡ
ϧԭĶУȴԭ֮Դٿһ磬˸ܾˡ
֮Դԭ׺ʶȴԭּ⡣
֮Դڣԭһ壬ٿء
һвԭ磬ͻ̱֮Դ֣Ȼԭ֮һСľòó˯
ʧȥ֮Դԭͻɡӣ
ǰȵķʯ٣Ӱ쵽ڵڷܣɺ˼ɵķ񷴿ϧʯ٣ԼҲᡣ
˭ںϵ֮ԴΪüΪףʱԭֻᷴҪϹȥվУķһʱˡ
ڲΪĹУ֮Դǹؼ͸ҲʵĽݾ
ǰҲһֱôģһֱɵԷһοУȴͶԷ˸ܾˣ籾ԴԭдԼ硣
ԼҲ籾Դķ꣡
ǵģû飬ҲȻڣȴ
̹˵ʧȥǺ˼άֻʣһƬհףһʱԼ˭ǵã֪ԼҪʲôһսǷٶǰ褱׸ϳʱ


748 ڣ۷壡
ʱţҪѾ뿪ԭʵ֮Դ׾٣ϧʱѾ򣬶ʱΪֲ״̬û˼άû롣
ǲܼô
һ棬һеԭ֮Դһɢв
֮ԴԭףǰһҪԭ硣
һ뿪ԭɢĽ
Ȼһ̣ΪѾû˼ά״̬ѾɵҲ˷״̬ԭķʼɥʧƬ
ַһЧʵģ˵һգµȫݣҪһʱ䣬ԭܹռһ
ʱٶ֮ԴҲȲˣǸʱ֮ε褣ͳ֮Դȥĸ
Ϊһǳԭ硣
褳ʱλԭĲ軹ûеִʱԭڡ
һսʱһЩߵǻءյȵѾѱλ֮ԴҪȥһԭڡ
ԣʱĪ˹ܡ
ʱλһֱʹ˼Ļ״̬µġʼݡ
ԭѾΪ˰һɷ綼Ѿ棬Ϊ˹ټķ£Ƭ£һжΪתƣһе򶼿ıǨ
һȴѾ˹̡
ɥʧǵڣɷ缸Ѿоųϵĵ򣬶ٴλָԭ硣
ϾԭߣռûиһɥʧǺױԭݻ١
Ҵ˿̵ԭǿҵġ
ȻֿҺͷֻ׼ԭĲѣµû˿Ӱ죬ǲֻҪ׼ԭ磬ɲ˿ţǳ˯ʱɻ
ϾҲԭһӳɳġֻҪ׼ɱֽ
ӰĳЩˣǵ۹λǰһλĲһĴһλɹɷ磬һ֮ԴΪ۹λֻʼȥԭѡ
ֳѾȥ˺ܾãȡһĽչҲδ֣չĸ׶Σһԭľ棬ɶǼΪΣյģȥԪղŻһʧϰꡣ
һ棬Ȼ󲿷ʱ䶼ԭ磬Ϊ֮ԴѾںϣҲѾΪһ֡
ΪʲôںܼһвʵƷʣΪ֮Դṩʹԭһй
κﶼֻµĲѡ
ңȻҪͻߣ
ȻΪ֮ԴѾ褵ںϣ֮ԴҲ޷ٻصԭˡ
Ҫٲʩǰʱȥṩɡ
Ϊ࣬Ҫ;ʳﲹ䡣
һֱܶʳΪ
ŵȣҲԭײҪ־ͬȼԭֲͬԼ̬ûµĻֻͼҩԼѪ߼ǿѪԼ̬
Ͱټ绮ֵʵ
ڵ֮ԴȥʩԭʱҪṩڰԭĸΪͷһںϸͷŸȼĲͬ
ȻȻоŵȣںںϳŵѾǼޣʮⲢ˵褵ںܾͳ׽ˡ
һǵﵽ󣬿ںͳ˧ԭ硣
һǰԭʱʱͿû˿ѹĿʼʣ±ҵԭ硣
Ȼ褻ԶԶûдﵽԭҲǲڣҲڵ硣
ֻҪһԭһ֮ԴͲֻǾںһ϶ΪһǿʼһƬ϶Ϊһ
֮ĲȴǼ󼫴ġ
ǰߵ֮ԴֻͨǸȥӰ磬Ѿʼָͬڣ½綨硣
ڴ˿̣ԭ磬ֱӾۿɼٶȿʼ͡ɳ
Ĺ滮
ֻǳΣǳ͵磬ҪĲΣһδ˽ԼڵΣȻ滮ĸȥδ硣
Ǻѵġ
֮Դͬû˱˽ι滮ˣҲû˱ⷽͺһѧߴһۣȻҲֻģŴ죬ȻѣǻѧűһΣǺѶȡ
䡫
̶ֻƬ̣һֱ࣬ļֱӾһѣ¶һո±ԴΪģԭʧ𽥿ʼС
峹ʱһͻƵϢҲ̴ڷ

µʱĿ˳
ڿ볤֮褲ûѣһ״̬ڵϢಿʼһΪˮǴߣȲ
֮Դ滮Σɲֹֹ볤һȥ褵Ϊ
ôҲ֪˶ãڵȲУٴαƽһƿųͻ޷ȹŲֻƽϢ
ɢм
ǼΪģͺһͻȻʧȥѪӣ֮ͻȻַжһȺһɢɳ£Щ»ƣһʱϲ̲סͿʼȵ̴
ֱԼ֮Ȼ˾Ļ
ȻҲ˵Ѿ褵϶Ϊһ֮ԴˣɢˣôҲһֱΪԭ̫öڼ״̬ղֻΪ״κ褵ںϣȻϲ˼ΪǿǱһ·褵δ졣
Ǳںľ֮󣬵ȴɾǸǿҵڡ
ҪٴλָһͱԼȥһԼ磬߾ĳʱ
ڼ褵Ҳǲʹãȴǲ֮Դ滮ˡ
ϾĹ滮֮ԴֻǾţһë֮ҪҲֿҪǵ硣
һ֮褾֪һܣҪ֮Դ滮ڵ磬ҲҪʱڵС
һУ褻ʱ֪
ԣһֱУ״̬ѵۺ󣬸һܵ״̬ͳ׾ˡ
۷壡
㿽̵꣬ΨһͽڳȻҲ֪۷ı־ǳѾ滮һ̶ȣͺõػ֮׼¥һ
һģôҲ벻ԼһθȻĪʹﵽ˳۷壿
⣬⡭
ϰ˱˳֮Ϊ̬ʲôģڿԼԭǳ۷ƿ򣬿һģģĸȴֱӴﵽ˹ʱǳɵˡ
ɵУ褶ûע⵽ʱԼԶվһӰ
ӰҲ֮ǰֵλ
Դ֮ԴʼλһֱھĿţֱѡ
ʱȴԵʧͲʡ
ֱһλûлָǣҲֻǸո֮Դʲôѡ
Ͼ֮ԴһսܵĴǼΪֲġ
ûиһǶָܻģǵģһλ绹ڣ״̬ǳ˯ֻʧȥǡ
ָǵķʽҪԼ硣
Ϊӵ磬ﵽ粻һǿԶһĲڣ²ԼڣҲݻڴڵһ̬һֱֵô졣
Ը⣬˵ԼһƬգôһƬգ˵Լһʮ׶һǡ
ϾҲ磬˲سʹ֮⣬ԭ綼һģһԴֵزֻҪԼеģ԰κ̬תƵԼϡ
褵һʱݻһ״̬ȡһƬڵ֣ȥ׳Լ磬Ȼͼָǡ
ΪѾ֮Դںϵ褿ֱӴָ̼һǡ
Ȼָǲֻ࣬ǼԼҪڵ֮Դ
ȴ֪ԼɱˣΪɱ¾ԭĴڣԭķˣٴΰò׻ָһǳĨɱһλΪȥڵĳ˯Σա
Ͼһ񶼻һԭ磬ԭ֮Ҳһֱڽս״̬һԭ緢֣ǻɱ
ҲΪǱڵʶ£ǰûжɱ褿һغˡ
һλòٿԭ֮Դһ·ǿʶַȲԭʼķˣҲܳ׽褶֮Դ
֮⣬ĽԼǷκζǴδĸоܶаȡ֮ʹӦ˰һ¡
ΪϲԼǷκһ㶫
ȻֲǷֻʸƽƽˣͺһˣԸԼһһԷֻϻȡ󣬸ûΪں֮ԴûκΪλǱʶҲöԷˣ֮¾ͥˣϣ˿⡣
ȡеĶ͸ȴû˿ġ
ȡֻǰһԭһطתƵһطᱩ©˿ϢĨɱȫͬ
˿ڼ֮Դʼ褵ʱһλ˴̼һֱҪĶ׽ʲôɡǽ˶ѡ
Ѿ֪˾˿ԼĨɱҲڵõ֮Դˡ
֮Դٿ磬չǣֻһѳ硣
ֻǺһںҲˣһͻںϣôͱʾѾϿΪԭߣǸ;䣬Ҳٱˣֱɢ
ʱԭٽԶµ״̬
һУȻλûлָ̫ǣҲԼ
˫۾ڲųʧͲʣͺԼܶҪõĽҪͷȴһ˹ʺˣЬļһɱһ
ָо˺ܱߡ
ʵ֮ԴḶ́Ҳľ
㣿
Ҳλ۵ĲУԭĪ褲ڷ֮ͣžͺȻԷһȻҲܽ
Ҳڿһ̣褲Լι²ǺźܴĹϵȻһﲻڴˡ


749 棿
ȥӦʱȴûзʲô䶯ǻǺǰһ⵹Щ֣ܾôģȻֱһС硣
ԭ֮Դԭ֮Դװױ㣬װױˡ
Ҳ𾪺ͺУȴٴοڣоһƬ޾İպͳζ
ԭ֮Դԭ֣
Ļһһֱ̽ܵİأ֪ȴûͷΨһ֪ͷҲǰ꣬ǰȴδӶԷʳʲôȻҲֻ֪ˡܡԭ֣֪ԭ֮Դִʲô
ֻ˼⣬Ҳܴ²²һЩ
ϾҲ˶̵Ȼ֪ÿһӵһԼ磬㿸˵ҪΪ𣬾ͱԼΣݻΪ磬˲س͵⣬ɷһģһģֻȱһʱĵ̺ʷظжѡ
ûʱ̺ʷظе磬ű֮Ϊ磬ӵʱԼʷظеɷ磬ԭ硣
ԭ֮ԴԭɷĸԴֲãֲһֱ˿ֲֹںϾŵֻǰû취Ӹðˡ
һԲֹںϾŵã֮ǰУһٿ볤۷ĵز

һƬ𾪵˼УһֱŵŽɶƣҲֻɶһЩûȫ⿪
ԭ֮ԴʲôȵȣǺ֪Уǰ굽˭
Էôֲʵַõԭ֮ԴΪʲôȵȣ褶Ǻ֪
˼Уȴһ˿Ȼ褿СƬ̣ؾʧԭءѾʧȥ˵õԭ֮ԴĻᣬھҲû˿壬ʱˡ
ԣȻָǼΪϡ٣ȴҲָоǻصԼУĻָһǰһֱ֪ǰΪŲԭ֮ԴŻһֱ࣬Ȼԭ֮Դ
ڼȻû˵ȥıҪǶҪǷԼԼԭ
Ҳֱһλֳʧ褲ٴ΢΢Ȼ˼һôѣ˵߾ˣʵЩŹ֡
Ȼ֪еһУ֪ߵĲѣǼ絶Ļ¾;˵ַˡ
ǿͨʱʹһ߸ϵİ벽ǿлڶʳȻҲݡսҲɷΪ֮ˡ
벽ǿߣӰϰ꣬ܶԷǳʲôĿģֻݴԹڰɽˣ
һ褲֪ڿԷʧҲû̫ķӦҪ֪ҲӦǹŹӰȥٵء
ȥ褲Žʼóȥڵĵһƿ
Ȼ֪ôֱӿԽһС磬Ǻ£ҿԿ϶ܵҲʲôģĿǰҪͻƽ볤ڡ
ڳеƿѾȥͻƣȻҲʱ˽ܵãֻǻͣھŵķڣ֪֮ǰʱôģҲδûаѷֱͻơ
ȴ֪ǰƿҲֻܼ顣
Ҳֵ֪ڶص׹ȥ˶ãʱĻ˵ҾֱӿԿֹصӳɽ볤ڣʱ䲻㣬ҲֻԺͻˡ

Ҳ褿ʼǰڵƿ󲻾á
ֹسڴһԭڰӰط׷һžʹӸԵǱѡ
ˣ
Ѿ
ڵڶذȴ֮󣬾ٳҲ256Чˡ
زʱ޵ִʧȥǳЧʶʱڶ̫ӡжһ˿޴ʧź
κҲеĸоѰ
ʧź֮ȴв˵ͱ˷
ʱ䣬ҾȻֱӴ۷ͻƽ˽۷壬һ󾳽ĿԽѣʵ̫˼ˡ

Щ̫ӹǣȻڸϵ񣬿ɱϾСڲǧ֮ǰһ·ƿ֮ǰִ۷߽ɳڣѾǼΪ͵ˡ
ϾǳʱԪڣȻǰҪԵƿ٣ɺԵƿȴԽԽģִܵɡִɣһ
һֵڶȴȻͬѣտ˵һ·ƿлɽɵĴƿ
ǼΪŵģֵڶֳشκηʽ
ĻⲻԶȴһһ˿°վ𣬺ǹȻĵʲôҿѾɾˡ
Ⱥ˽ֹҲĳɵʱȥͻƿѾҪллˣʱգͻƿĶռ˰˳ϣеĵƿΪżΪŵĽչ
벻벻˷ܶϼѡ
Ҳ˷УһȴͻȻˣǰʱѾǳڵǿ˰ɣ
˵⻰ʱиһ˿ڴȻûۼ褳ΪʷԵһ̣褳Ϊ󣬴ԶհһҲڴѵġ
ǰǰһΪˣҲպϾнãȫǰͣ˼ҹһȥҲڡ
һЦŵͷ
ͺܿõ˵ͬһ˾ȫʼΧڳڸֵַĵ褡
ȻҲ˶ˣһӰʱǳУ֮֮ǰͽ˵غԴ˿256Чһҵʱޣǲ˷ѡ

ֹڵһУȻƽֹ⣬ʱȴǾʮӰ
ʱЩӰĸϢɭȻӡ
һλǰУݿʵ꣬һлǿߣһǱϹϾվܶҳһڣ꣬λΨһڵãҲ۹ĳˡ
һ࣬һλ뷢԰ףòƵߣŵ۹ڵһ壬ɼɱ
λڵ֮⣬ڳ໹ɫǵ۹ԺɼƽƽټҡĪҳκԼĪԶ
λȫǱԵôоѣ֪褵£ŷ׷״ӱչ֮߳Ƕֹȴ
һ֮ǰɾϣڼλ֪褶üĴ֮⼸λ漸ûԥѡ˳ȥһ֮
ȻѡҪ褲ʦŸΪۣϸ˵ϾҪΪնڰ˳ϣҲֹȴ
ȻѾ϶Ĵֹسǳ볤ΪֶǸԵļ嶼вСĶ飬ǾԹȴҲûʲôˡ
ʱѵλҲӦҪˡһֱƽĵȴУܵ޵ִλ֮׵ĳ˲ŵһЦҲһ˿ڴ
һļһҲżڴġ
ڳ˻֮ɱ൭Цǰ褾Ȼ۷ʱǧ꣬˿µʵ˾ֵֽ̾ڶأ256ЧʣһѾǳˣЩڴôãּһλ³ĵȻһλǵ۹ˣǺŲĽ顣
ɱЦκԼĪԶҲЦͬɱĻ
ڵͷУκȴͻȻһ˿Цζڵڽ㳤һģ츳˾ޣ˵ֹڳΪأһΪԶ볤ǲ˾̾
⻰˶һžͷ׷ȻʧЦ
ֹڳ볤
Ȼǳϣ褵ʵȷֻþݣЩϹҲδôµʡ
ڶ̶ͻƳѾǼˣﻹڳΪͻͽ
ʾͲǾޣǻĵˡ
ȻȻʧЦҲû˵ʲôǶʶϼһˣȻ֪κȻЩСǰϳɳأķ緶ǰȴϲЩСЦ˭κСء
ҲκЦ֮棬档
κԼҲ֪ղ˵Ц˵˵Ҳˣ棬ٴЦſʼȴ
ʱ䣬ٴοʼʧôֹ˴죬ԭǰһֱƽ޲ͻȻͷһ𵴣ڳˣڶɫһ𣬱غڴ
Ҫˣ
ĵһȻɣ˵ڶеĲֹ褣нǧǵһЩǿҲɵӣʾԼЩưҲһˣҲ֮ǰֹ߳صġ
ʵҲȷˣһ𵴣ֹͻؾͿһӰѾ褡
һ֮£󷽵ͿʼɹôѾʽΪô
Ȼ֮ǰǶ褳ΪŰ˳ϵİգۼ褣κ鶼ģ˿ڶŷڴǰ⼸λеõȷеϢ
ֻеĿĸʱȴȻλʱȫ׷ɵˡ
ʱڣȫǹĵ飬͹ͣ褣ȫǵǵһ褲ǧʱһǲ˼ı顣
˹һĻֱҲȫˡ
ô£λôʧ̬ѵûȻĳΪ
ɾˣ⼸λҲʧ̬ϾûгΪڶھѾǰһ󲽣βҲûϵɻֵءĹصȵء
ҲޱȵɻС
һǴͺ𾪵ĳ˲ŻһѹͳճյĶ褣㡭㡭
ô͵˳۷壿Ҳ̫ĵ˰ɣڳ˵ĴУɱǹֽһĿ
ǵģλɵˣǰκ㶼Ц˵Ȼ褵ôޣ˵ʱͲֹǳ볤ܻڳвСĽչ
Цģ˭֪߳󣬼һȥȻ褵Ϣ˳۷壡
ǳ۷尡ͳ볤ȣžűΪ࣬˵رҲΪġ
Ҳֱ̫˰ɣκǲͷ̽ԼЦȻˣҳ˿£Ҫ֪Ϊ꣬Ҳǲͻƽڲð
ӳ볤۷壬˼ǧ֮á褵ãѣǰֻ۷أһգ۾ͳΪ˳۷壿Ҳ̫ˡ
ҲɱĹֽУԭЩȫɻǲŷ׷һ󣬸žͶǰһڣ˫һ˱εơ


750 һЦ
ɲɵۣѾ褵˺еᣬû͹褣Ҳʵ벻Էֻǽȥֹ꣬ͻĴƿȻһ·˳۷壿
ľжѣЩ˽⣬ҲΪ֪۹ڵļλƽÿһСҪķǧ꣬ƿҲˡ
һһ볤ļһڣѾǲˡ
ǶԳѶкֱ۵ˡ
ϾֻҪǳΪˣܲô
̥Ҳ˵о԰տԳΪģҲɵİնѡ
ΪߣǲǵõĻԵһȴܿ϶ģǾʾԲ̥ʲ̫ࡣ
ǱǿʮֹҲ̫ˡ
κҪһСΪҪǧ꣬褾Ȼȴ궼òˣ
ֹʮٱĲࣿǧ϶еģѾȥֹ256ЧʵĲ࣬Ǹ褱κ㶼ǿ˿ŵǧ򱶡
⡭⼸λ治ῴ˰ɣ
ǰУɾ˫Ҳٴ͹ǲ˼Ĵһʺ褾Ȼִ˳۷壬Ҳ̫ˡ
仰Ƿ׷׿ɾλ濴ˣһܿĸǵ˵ԼԽֵڶʱҲɹԼǲˣһ˻ѵһȺ˶ͬʱˣǲܡ
ʵϵʱҲȷĸǣû
ʵڵҲǺ͵һޣλһû褵ĵȷȷǳΪ˳۷塣
ٲ˼飬ٻĵʵ
ʵʣµľֻпЦˣڴ˿̶ҵĸоʲôǧܺ褱Ȱ
ұġ
һڵļġ
ȷʱļǶ褵ˣΪҲòǰһĻֵֻڶش꣬ʹﵽ˳۷Ŀ³̶ȡ
̶ȵ褣ȫԺƽƽˣҪһͷ
ΪߣѾҪӽ۷ĳˣǺɱҲûмְԼȫˣϾƿεĴڣһ˥ְ˱ʵǳ۷ҲõسڣԳ۷褣¾е֣һ˺εĿܶ
һʱ˶ЩΣĸǶΪ˰褶ԸǸۣڿ⻹ҪôԼܸ㶨Ǹˡ
۷壬Σڳưˡ
ҲõԲȱ
֮ǰĳҲҪǸۣԼ䱳ʦ;Ϫ֮ⶼ㹻ˡ
Ǽ˼ֻŲһһһ褺ǸɱᲨʦڵЩͨˣҲֻŰһѣʱȥЩʦŵͨˡ
ھһҲҪˣһţԳһ磬۷ʵ64ǿΣ¾۷еδ˺ѡ
ȻԷζ޷˺ˣǻôᲨţ
һʱ˾εķ֣ȫǰˡ
ȻҲǰôһˣʶ˿µţܺˡ
ѣŹѷɣһȻ˾ޣˣղŵʶѷˣʵһźУǳȷӦЦſڡ
Ļɱ˲Ҳ׷򣬸žһһЦ褽Լһ̣»ͬĸпǾԼ֮ǰһǰ׻ˣûм˿µһͶ˷ѵˡ
Ǳ֮ļλҲй֮޲
˵һ󲻺˼ǿĺͼʩ
˴Уʱĳˡɱ˸Ǿڲźһ𷵻ǧһ£ΪѾȫûҪˡ
ټҪȥӲһ۾ͿȥʱΪ˳飬ɴʱҪȥҲﲻһæǲǷǱ褸ǻỹ飿
ⶼеǿѵ˼ˡ
£˵Ҳȥᡣ
ڽ̸УҲֻ˳褵Ļ̸ԣдλѾԹı̬
ԴˣҲԸо˳̸Ҳᵽ˳ν벻Լ֮յ
ᵽЩȫһӣջȴΪԭ֮ԴԺøõ˽ܡ
褱Ŀģ˼ҲɣϾȻиʦ𣬿褲ǸʦҪ̵Ҳἰ̫೤Ժ£ǶֻǾȻڣԼ֪˽Ķһ֪
Ҳ˵ĽУⷽʸ񽲽ĳ˲ڳĽ˵аѻⲻɶ̸ֹԭ֮Դϡ
ԭ֮ԴҵᵽҳȻò٣ʸﵽҲֻһˣԼҲΪƫֻܶԲ𾳵żҲߴͽ̣ԭ֮ԴԭıԴּ⣬һ㲻Ҫ̶ܴȶǺԭ֮ԴĿ
˿еļ壬λϲڳ˵һλ֮˵УģѾ˲ڿԭ磬֪Ȼܶࡣ
Щûбĸ֪˳ˣϳ˴ʱҪ⽻褣ԲҲȫ
һ⣬˵褣ɱҲþ۾
ֱ󣬵˽⵽ԭ֮ԴʱǷ׷ɫѣɷ磬ֻһΪ򣬶ΪĹؼǵõԭ֮Դ
褶٣Ͼ֪ԼѾԭ֮Դ
˻ԭ˲𾳣ҪٵѾƴȨУһѵκȴͻһЦž͹Źֵĵ˵һҪõԭ֮ԴǲڶһֻӵпȰ𣬰ԭ֮Դȵ·пܣ˵˭Ҫãһ벽ԭ֮ԴɱʱŪܾˣװ׼ԭ֮ԴǲĻԵ
仰κ㰮Цĸɣһֱڽĳۡ
ɱҲ촽޲ֱԷ
Ҳ̫ˣȻǶ֪ԷЦЦҲδ̫ûˮ׼ˡ
Цȴ󶯣֪ܾԭ֮Դ󣬶ǸŹǺͷκЦ֮ȴȻѵǸһ𣿶ҿȰ벽Ĳ֮ǰǺԭ֮Դս˸ܾˣպ˱ˣȻɽ֪Ĳֻˣ˭Ҳûﵽ־أɽ繲֪ԡ
һֱͷŲȫ⿪ˡ
ѽҪô˵㣿˵ɽûпȰ벽ĲǿߣУԷԭɱܾ˵ļҲߣǶԷԭ֮ԴԼ磬ȵԭ֮ԴòѰԭĴΪвܷ¸Ͳܡ֮󣬸ǿЦõĵκһۣȴҲЦˣˬʵĵֻҲ˵óڡ
ڳЦУκҲΪ⣬ҲֻǿЦѡ
ɱһҡͷ
⼸λ֪褾˶κһ棬»ٴξһκԺٲ׿Цˡ
ȻЦ֮˵Ҳ£ٽһЩ·Ļһͨ˵ӰϾǱġ
ⷬƶУ˲ûжֻིȼҲûвֻǾ
⼸ȴ𶯣Ϊ¼ʵˣλ˵˶¶ԷҲͨԭ֮Դʩط򣬹滮ֻʽ̫ȷ
һ褵Ȼľŵּɲԭ֮Դ滮֣
һ棬˸˵һ죬˶Ҫִﲻ𾳣⴩ɷ磬ֻҪɷ绹ԭ磬ԷԼ磬ԭ֮Դͳ˧ںϣô½磬Ҳܵ˿ͷ
⵹󶯣ֻҪԼԼ磬Ϳ⴩ɷ磿⣬˵ھͿˣ
̸Щ֮һЦɣ棬棬ѼЦˡĶУ˲ز˻⣬ղҲֻһʱ⶯ôһ죬ԼǸ˶ǽǶô¡˳·˼˼¶ѣȻ̫硣
ɱ𼸸һЦŴѻǣ˱𴦡
ٴһ̸Ǵʱι̸УǿߣԼЩǵǣȻȫڹĵȴֱպ󣬳˼Ž⣬һǰʳ͡
֣ȻѾﵽ˳۷壬ڸϻȥԸǸۣҲ׽Ҫֵأ128ЧǱ̳꣬ڵƿȳΪںٻȥҲһΣ֮ǰֿҪҳһЩʱղУྡһ֮ꡣ
ԳǲþֱܾЦŵͷӦ
ϾԷ˵ĺܶԣڵʵֱӷغ齭½Ҳܰȫº쌴ˣҪֱӻȥٽֵһͻƽ볤ٻȥҲС
ֵأһ128ļӳЧ꣬ʱ֮ҪͻƵİջǺܴġ
褾͸ų˵룬ɼǰ·Ż·ȥ
ڹУӻ˾÷ޡ
ֹ֣֮߳ǰѾڶصɨһ飬ʱûҲ¡
ӻؾ÷ʱ褸Цഫ
Ȼֹغܴ󣬿ԳƵԳһ磬⻹зΧģڵִﳤ۷褶ԣūŰУվͰɱ˸ɸɾ
ǼǱ޵ȻʱûʲôΣˡ
ȻҲ˵Ժֵڶؾ;ԲΣˣЩĵشĸʵԶģڶศֻҪֹڣЩͲ꣬ͻٵһʱӦ˽ȥһӦΣա
Կ϶һ֮ǰǲΪԼİΣˡ
õȷĴ𸴣༱æлһƬ褶Ѿǳ۷ˣȻʵЩ̿֡
褶Դ˵ǲӦԣֻǿһרĸ·ĵȴضڴ
֪ԭԼѾ⴩ɷ磬Ҫһֱȵˡ
Ϣɲ
Ӧ˳˵룬ڻʳЩʱպһȥֵأ̽ڣȻٷǧɱ쌴Щ󣬾ͿԸϻط翴ˡ
ط翴һ褻ǶЩȲĸоϾǱŷȻ;ķΪ˷һаõϢܶˣۼܸ˰ġ


751 ǾͿʼ
ǰʱһζ
ʱ뿪صǣǰھѰѾȥһʮꡣ
һʮʱ⣬ǿ˵Ǽ̵̼ģǷ͵Ĵ˿ڵٴνŶϺ׼ʼ
ǵһЦ㿵ʦֹôãȥѰʦдһ˵ͻƿˡ
ĵЦУֱȻʧЦѾʼͶ϶һ٣ĶҡͷԣһĿЦ֮⡣
һʮÿ꣬ҡ롱дһֺӲ棬ĺҲûʲôɹؼǸ롱Ǻ쌴αװġ
ÿһΣλԶĹֱӣȴòԼǱӡ
ǿ쌴˼Ҳĳڴĥ£λ쌴ֶôˡ
ĥȻ쌴ȥʵԵ˺ϵƺͱĥġ
ȥɣȥɡЦУ֣лĥ쌴Ǵ飬Ȼܾ
ЦŰݱ𣬶˴ʱͶϵҲһʱ䲻ôڿʼˣ΢΢һ˿뿪ڣһգѾȥһʮ꣬Ҳ֪ڵھĳɹΡ
ǰڵھҲ֪࣬ûлõԿ϶ǣʵڵھΣգ˰ˣҲǶȴһЩʱհˡ쌴֪ڳĴƿϼҲ޷Ҳ΢΢ףһ˿ڴ
ڴ˿΢΢ͷڼ˻УʹڵĴȴľͷһ˿
ɲ֮䣬˶ɫһ𣬾ʹԭվֱֱ
ڵĴ󣬻ǵʱΪϢ쌴뿪صⲼµģ˵ڼ֪⴫ͻȻѵ褻ˣ
褣һˣ
˵ˣȻô죿һڵھջ񡣡
ô˵ϾͿԭȵļƲȥԸ쌴ˣ

û֪⴫󣬶֪˳֮⣬Ҳ⸽˿⴫ˣֱýֺͷ붼˭
ڵһʱ˾ȫ褻ˣһ褻ˣҶԷȻôܷأһǴ˴õϢ
˵Ľע£ڴȲ󲻹һӰͰһ̤˴ڣȥһʮ褡
褳ֵ˲䣬Ͷ϶ϲɫ뿪˵ʲôȴֻһͻؾһ˫۾һͣȫ͹ţҲؾͿٶ
褡㡭㡭
ԭǼģڴģȴˣЦӦ´ʱ褾ȻѾﵽ˳ڵľ磿
⣬ȥðȻﵽ˳ڣ
ʵϣĿǰǳ볤ˮ׼㿵ྪȣϾͥŻʣµͥ͵ھ֮ϵгֹ֮أҲжŵġ
Ȼֹ֪أֻ֪꣬ԽֵڶأôֲʣЯ߻飬ٵھʱҽֹأôڻ֮ﵽڣԲֵ⡣
褿Ҳδ̫ˣȻһԾ˳ڣ
л飬ҲֻǶͻƿаֵڶصʱΪѾܲˡ
ӳ볤۷壬褰ѺֵءĹھŹȫҲδع
Ͼǳоʱиֹڶ褴ЧҲ޷ǰԡ
ֻȥһʮ꣬м·;϶úķһʱ䣬ҹҲûгԽֵھŹ֮ǰ褴
ɵˣ褵ľֱϣþòܹλ
㿵ɵۣҲñϲɫĶϺһȻиȫһƬɺɻôˣô£
ʦôô𾪣
褣㡭㾹ȻѾͻƵ˳ڣôܣ
ڣ㿲ûɻ̫ãǺܿͷԼɣһ仰ʱͶ϶ǰһڣûιȥ
ǰɣڣ
һʱ䣬ǾԼ˵ˡ
ǿǳڰ
Ȼ⼸˶褵ʣԷ볤ʱ϶Ҫ죬Ҫ磬ڣŸոյִ۷岻ã϶ǻأô褾͵˳ڣҲֲ̫˰ɡ
ޱȵУźȻ뿪һʮˣм·ϵһʱɣʣµһʱʮ궼ȻֱӴ۷˳ڣ
ȾЩˣ
ǡ˿ŵı֣ҲΣܵעӻ治һ˰ȻεȷЩţΪԭ֮ԴԵʣҲûýֻͣһԼ츳ˡ
ڰǰֵڶس֮ǰ۹ʳһʱ䣬żʹǰߣ۹һЩ࣬Ųֵֽأ128Чʼӳ£ʱİˮɵͻ˳ǰڵƿ볤ڡ
ڽ볤ں褵Ǻһʱôˣͨͳ˵˵ĽӴҲٲµԭ֮ԴڷԼ֪˿̵ԭ֮ԴӦóԵڡ
Ҫָԭ֮Դֻһ취УǾԼȥ
֮Դȷķ
ڳڵȥЧʾԻἫûиǧṩ㹻Ķ
Ͼڵ磬ֻζѣǳΣ磬ṩĶȻԶԶ㣬Чʼ͡
ȻڼһֱһԼα磬Ҳǽײǵʱԭ֮ԴŻἫΪݡ
Ҫ˼ʮ䳹׳
Ҳڳʱһͻͽֱӵִ۷ˣĿǰֻܻ
Ҳ㹻ˣϾڵΪоԵİյԼº쌴ˡ
ڵɽ֮вԴ󣬳λѹǸŹ꣬һѹ㿡쌴ŵӴ೤ۼ۷ǿߡ
ڿ볤ں褾ѡ뿪˵ھȻֹӵĹؿʼλûʹá
ЩպƿʱЧ
ЦУ褲ſʼԼڵھȻص㻹ֹء
ᵽֹʱе¶˹Ȼ˵ı飬Ȼɻ˿ֲЩ𾪺ɻ󣬵Էǳ츳˼⣬Ҳ޴𰸡
ͶϣǶֹط𶯡
ֹأһؾȻ500౶ЧʣȻǽڶأҲ256ӳɣʺͻ飬ͻƵȻˣ㾹Ȼһ·ԽһС磬̫̾ˡ
˵һļҲʵ벻侹Ȼ֮أҲĿϾҲǿ۷尡ȥһˣ֣˵ֱҲˡ
źǣԼԼȥѾʮͣҲֵֻܽھŹز꣬ĸӳɰˡ
ֻЧ鸨ҲɰտͻƵģϾؼĻ顣
ڶһǼѣͬȻҲѹ꣬ȴ꣬񶼿Խصġ
أһ16ļӳЧҿԲꡣ
ΨһǶϻԶ۷壬㿺ڣ⼸λĴ֮ǰӽǸ
ȴҲ֪ȽصڻһλɫѡأǾ̥֮񲻹һ꣬ȫ̤ػ32ӳˡ
褵˵УҲ֪褺͵۹ϵĪ棬밲ż˽ȥȫûһ⣬𽥺褵
ϾԷıһˣȻ˿ֹ̾أҲЩԽķٽҲܽһˡ
ٴ̸һѻ⳶;Ϫ˵עųתơ
棿
ȫǾǰһ֮⣬һڿеĵɫС棬һƬ̾Ȼ
棬ָֻǴСͨɢһϢϢǺ൱ҲӦ𣬲εĺͨȫһֻƽһϢڣ˶Ǵ棬ɽǿŷɥ
һǳɫϪλð˹գϪֻ߳һָһεξӨϪˮʣżһ˿Ǳǿ˲ֹһͷͷ
ɼԣһڣ޷ʼʳ书ʳٶȴ죬Ҫһ۷ľشڣ²ǵҪꡣ˾ϪϣЧʾԻĿϪ汬漣һ漣˲һΪٰС磬η֮ͻɢʳ壬Ϊڵ֮󡣡
漣ú쌴ΪشˣʱҪԸֱ練ƣ
ٽһһ㿼ȫɫ
ϾϪЧĲһǿᣬȫԺˡ
һһ󾳽磬۷ִ۷壬ھϪȴܱ漣ÿһζ˲һǿٰ߱СΪ
ע⣬ٰС磬漣˥ΧǴӰС絽һ󾳽֮䡣
Ҳ˵ֻҪ漣쌴Ϊ̵۷壬⻹ǶԺ쌴õĽ漣󱬷ǵޣ˵һξΪ۷屩۷壡
۷屬˵ú쌴Ϊֱӵʥ硣
ʱҪɱһ֮䡣
Ҳŵƨˡ
;Ϫ쌴ξԱɣȻѾɣǾͿʼɣ
ĽֱͣӴЦڣǼĸ˰Ѷµĺ룬쌴ۣжĳУҪˣ
¶Ϻ˷ܵ
ҪǸһֱصڵĻˣһΣǿҪ쌴֪Ϣصһôľ
͵ʴףǶģ͵ɣǻġ
ȴҲ֪Ŀʼɱ쌴֮ǰҪĻҪܲܰѺӶԷнȳ
ܵĻãҲû취ֻܺķתٴú븴ˡ
һ㣬褸˿ģȥ۹ջҲ֮ܲǰΪ۹߲㶼Ƿ飬빺תʱ۹֮Ϊһóʮת񵤡
ȻһȫȥȺˣҲ褵ܵѹСǴٶչһЩˡ


752 ұɣ
ޣޣСñպ㣬ֻҪպڱУһҪãܡ
һδǱбѣд衱ѾǱصһʮĺ쌴˿мֱŭ޷йֻί۰Ͱ͸
ǰǵӰ쌴۴ʱҲǺ֮ǣͲðƤ⡣
ÿһζԷд˵˾ŰƫƫԶԷĹɱԲмһˣֲòΪҪαװģֻԼǿˡܴ
Ǳжˡ
һҲͰˣһʮȴѾ֮࣬ÿζҪôü죬쌴ĿҪˡ
˭Ѿαװ˺룿ھ;ҲѰһ;ϣĺô죿ֱĨɱصʧϢķŻȥ
ǰһص𶯣ϾʧһԲС£ԺǱ¾ˣҲУŻȥǰҲ¶ˣҲҲУ쌴ֻܱķԼֻܳӰ£αװ
Σһûи㶨̡
Դ˿̵ĺ쌴ҲֻܸǰһЦǷɳۣһǰһʱȴֻһƽ㿸պôӴгŲһƫ
ʦֱ֮Ӳΰ񣬺쌴εĵͷ
ͷʾ⣬ƫȥҲʱԺ󷽴ͻȻԳһӰһ˿ϲĶ㿵ʦɹˣ
ϲУӰóһöɢϢԲ򣬺Ц㿡
Ӱ
óСͺ쌴ɫһֱֱԷеСǺ쌴һжһ˿ľȣСǸӦһɼΪϢ
ֱϸǾϢҪ̲סΪС
ʲô̲ס죿ֵزı֮ٵġ
ϢڻϸӦϢǣһöôôµԲ򣿡
ľУ쌴̾ͼ
һ˲䣬ѾȷϢϾλĺУҲӦ
Ҳĺɻôˣ
ɹˣҲں쌴ȲʱֱתȥҲһ˿ϲ
ǵģӺʱʮʱ⣬ĹЧתƵ˴ڣöԲԭֻʣһǶѡ
㿵ķʣֱӴЦڣоһƬ⡣
Ļú쌴һٴοС۹ֱӾͱֲ֮ǰĸоԭ˿Բ
ַ𾪣֮ϣôת书Ч
£˥ѣȫתơ
к쌴תֱӾͿϾ˿αװġ롱Ժصݣ־¼Ҳûʲô
ǰôתĹЧǲֻ˥ôУΪʲôҪĹЧתƵԲϣ
ڷУ쌴ϾһƬ棬·ֻΪֲŻῪڷʡ
ҲϺݵΪ
һ֮󣬹Ȼ쌴ԤϣûлʲôֱӶЦС֪ȷֻתĹЧȴڱչ֮ǰҳ˰ĹЧǿ࣬ѾתĹЧȻҪʱܳ޷ʵսתƣҲܿʱĥתĹЧˡ
һ䣬ЦŵǻĹЧתƣȻΪ˷У羡֪Уñǵжһĺ쌴ǧټõ˱ˣǰĹЧתƣȻպ쌴Ѱʱʦʣµǣź쌴ӽַͥŹ½ú쌴޿κˡ
ʱ϶֪ѾתƵϣʦȥֻǼٵģоŹľŹ½ȥǾһܻŵõʦӽȥҲֻǸٻѣܳԸ

⣬һʮǰ褼ļƲߣȻʱ˵ȫǻԣĹЧû޷תĹЧеҲѹǺһģһϢαװ
Щ쌴֪
쌴оΪ˸ƭ롱Ծųϻѻ滰ˡ
ΪԼαװɺ룬صˣȴ벻صĵһʱѱ褵ʶƣҪһ
ȻкҪһ㣬ǾĹЧЩ١һƵǸޱȵϣټٵĶҲмŷʱ
ϾǺ쌴Ҳ֪褵һԪ۷壬Ȿ͹ٵˣ漣˼£ǾټһҲǲˡ
ĽУٴЦóһö߲ƣɢһϢϢ̶ȺһֻԲһģһ
Ǳת߹ЧֻʣǵˣȻת˹ЧΪسʹڵԻϢʱƭ쌴
ٴζźһ䣬Բһ㿡
ʦͽˡ
Ľ˹ȥЦŵͷǺ쌴ҲͰˣһĹҾȥӽŹ½ô졣
Цĳ죬һĺ쌴ȴѱ˵ĶԻĿɿڴˣĿɿڴҪڣΪҲǵһ£ڵ֪Ȼôº󣬵Ȼһʾȡ
ĵ£쌴ǲ
صȻôôİ취ȥ
ǵģ쌴ȷˣ˵ǰѾתƵֻʣһǣȻ¶ļ֪Ҳϰʲôһǣͻ̸ıʵǸļһԳ֮ġ
ĹЧҲתĹܡ
Ȼˣ˵Ǻܼɵ
һۿ㿰ѴϢļٻӽַͥھŹ½ô죿ȥᣬǲ᣿
ǿǾŹ½ͥǰľŹʱأԷѾ˳۷壬սǲѷɫڲµʱȥˣһСľ͵䣬֮Ϊһġ
ðžһΣգȥҵȴǸٻһ˱ġ
̫ˣϹֺصһˣֱǱɵ˷ָȻôԸۣǱѾžתͼˣż֪Ϣ»汻ˡ
ŭ֮󣬺쌴д˿ȴֻʣңҿžתͼαװ˺ξͿ˰
ȥ쌴ȴֱֱֽеԲ飬ǲǰܱõˡ
к쌴ǿ˼ĿǰݣǿаԲһ£жɹĿܣ
ˣϾصҪ֮һıк֮ҲΪ㿪һҲ㿾ܾҲûʲôʱòһλᣬɹǶԱ˵¡Ѵ֮õ
ܿ죬쌴ų¶⣬һݣܹĶ㿵ʦӶһʵں֪ʦܲõӹĦһ
һ仰󣬺쌴ֱӾصǳ˽źڴԷ᲻Ӧ״𲻴Ӧ
ں쌴ʱҲһֱֱͣ쌴
Ϲˣ
쌴Ϲˡ
Էԡ롱ҪĦҲܾġ
ǰ쌴һֱûôҪֻΪϣڱչأΪĺľȥ褳أڶԷ⣬ôڰջᣬҲʵ˿ЦãϾⲻǺ෴Ч档
ֱֱ쌴ʱһһ󶯣Ȼû¶ʲôжǼ
Ϲ˰
ں󷽴ڵ褺ͶһǽӦһУ褸ǻóϪֻ㿰ûС齻쌴ʹ߶Ϫʹ汬漣
Զصִھ򣬿ɲΪһ̣
ǣȻԣҲôڼ˵ڴУ㿵һЦ˵ͷ
仰ʱú쌴ˣĻЩӦˣ
ĴӦˣ
Ȼô׾͵õȻԼδװðһõִܵﲻڣʱ㿾ԶԲȡˡ
Ϲ֣õÿģǸڣ˵ĲҵȷԼˣٺٺ١
һƬ쌴Ϳ粽ǰ
ЦĳαװС
ۡ
һ죬Сͳ˺쌴Уڽһ̣쌴ҲͲסеϲã͹Ц

ɾЦʱСȴػΪһ⣬৵һû˺쌴ֱڡ
滹ȻżΪµĹЧ˥
Ҳ˵Դѹһ۷ǿߣкܺõķԣɱҲδܰݻ٣Ͼⶼسʱ
ȴûʲôԣֻб޷Улûڣ϶Ϊһ߲ʳ
У֪ԶԶӶݣҲ׷֮ɢǿķһ޿κΡ
ҲΪʲô褵µõ棬Ҳҵʵİ취ܿӺ쌴
˿̵λۣȴΪԶСûں϶Ϊһĳ嶯ȻǲǳŻ֡
û쌴ڣʼ룬ںʱ쌴Цڲɶֹķ
ɹˣһ̣ǳ׳ɹˣ
Ц쌴̫ĳ;ϲһںϽͽǲ۷尡Ȼ޷о򣬵Բ۷ʵҲɽˡ
ӴԺǾϵΨûܺ⣬ǼҲһ
þ޷ѹϲ쌴ڿЦиصͷݺݿ
ڳˣҲڿԲôǱȥˣһҪ̥Ϊ֮ǰ¸ۡ
СѾԼҪںϣ쌴ҡһ䣬αװΪһʮɸµˣҲžžһֲĻǶ
ԼˣȷǿɲԼôϹ֣ҵȻҲڵõˣ
ٿαװȻǺ쌴һ¶漸˵ı飬Լôõίп˵ģö漸һ﷢Լ뾹ȻҪĴʱ˵ǻʲôӦ
쌴Կ϶漸һԻġ


753 ׺ɣ
ǣ쌴ԼıڴǰʱȴȻֱӦ÷𾪺ͱԼˣȫǴŹŹֵЦݿ
ϣûһ𾪣֪Ǻ쌴
ںһ£û˿ĺ¡
⣬־ĺ쌴ˣô£йŹ֣
йŹ֣һûڵ棬Ѿںϣʱ쌴ΪҲûֱͻƣ۷ͻȻһͷĹһһҧ۷Ϊϣʼٲʳ
ϵˣ
еĺ쌴ų׾ˣûжʼʳΪ档
ҲһʱĹŴۣȻ֪֮
֮ǰȴδɹԷóĻ棬ֻΪԼžתͼαװܺãԷܿȻҲȥƭһԼˡ
ڿǵȷƭƭ浱ԥ˸߲ҵȥ
ϸ˵쌴ֻ̫žתͼαװŻ᷸Ĵ
ԣϵˡ
Ҳں쌴ȵУոͷ㿲ſ϶ĵͷ񿪿ڣƺں쌴ôͷӦ
ܲôֻζ
ɲô۷壬һֱƽƽĳУȴӵ棬ԴԺ󲻿н˵Ϊֻ
һ̤صǾͷǺ쌴αװ
㿵ֻУҲЦǴһ˿ȤζҪ֪Ǻ쌴һ治ôƵд衣
ۡ
仰ú쌴ǰһڣֱ̣ۣԭԷ֪ۣһٵд裬ԼһδԼˣԭͶЩͻȻֶԷǹģһûãҭ
ͬʱԺ󷽽ƵؾԳһӰӰֳ־Ϫ褣̤Ժ褴һӣϪһӰ㣬صı⣬ϯ쌴ȥ
δľ쌴ʱһϪˮѾݲú쌴赲ûڡ
䡫
⼸Ϫˮû룬ں쌴ͷֱӾ͸һֻӴӰȴһֻյ棬ŤĶź쌴ſһ
ԭǴ۷Ϊĺ쌴ֱصһǱ˵һΪ˲䵹к

һΪֱйĺˮһֱӾ˲䲻סŽ˴ڡ
漣ϾϪ֮汬漣һֻһҲֻһλѣÿһΣñʳ嵹С絽һ󾳽粻ֹΪ
ǾǶ໹٣ȫҪ
ԣ˿̵ĺ쌴ûֱӱ˥۷壬ҲֱһС粻ֹڣһĳ̶ȡ

쌴ˣʲôЦͻȻʧȥټΪֱɱܣڷк쌴ӶݣκΣκһ褸ᣬ˲ųֱӰ˵ء
һ̣Ϫٴλӷʹ쌴ٴα漣
κ쌴ĲôˣֱӾʹڱ۷壡
ȻֻһС绹һĳ̶ȣпģһһ۷ڶ̶Ϣڱ
ʲô
ź쌴ԪѾ
ۣ֮ãͻȻ磬ǻ˲ͰϾֻʮԪڵȴԶԶΧ
صһں쌴ĲҽУȥ˼ɸڵĺ룬ֱԭըΪһ
ź쌴䣬һֱڲ褵˲سһˣһֱصĴڱˡ
Ȼղź쌴ûԪĴ޴ɱ䣬ȴҲȻǼΪҵĽ֣Ҫ֪һ磬褺㿣ֱһһ˽ҲǺ¡
򣬼褺㿿ɽԷҲδزǰһᡣ
ڣһжˣõĽ
һֱ̣ӾϲĴЦһȥպ쌴ɸѰҺ롣
ˣڽˡ
һЦſڣһƬɣ۵ҲżпϾǺ϶ͷĽԷʱȻΪиҲⴥһЩҡ
ǰڽˣ
Цŵͷ
˺쌴ɽ磬صǰһƬ̹;ˡ
Ͼȫ˯磬սԺɨɽˣĿǰɽĳŲĹϵ
Ҳʱط翴ˣɴֽ˺쌴󻼣˳ʱȥˡ

磬
ٶʱѾٷŵ23ĩ
ٶĿƼչѾ˼ȷٵľأżСͷɴһ˻εɫڳܱ
ڵڲһεضĽǸƣѴ󲿷ֳжһ
ſƼķչ仯ǼΪ޴ġ
2080꣬йһѧĻзʺٵĿҩԪѾʼ˳ɱƣڶ̶ʮڣӢзӦƷ
2100꣬Ҳ22ͳʼȫѾڿʼռ
ֱ23ͳ˿̵ĵ˶200ϵԪԪӣԼ˿ڵĲԵԽԽխ
ռ䲻òʼ̫䡣
һڣȫƼĿɲֹٷ档
ĽŲ22;ͿԽΪձڳĿƼŷУΪһ͵ء

ݡ
ٶݣΪǿĹڣȷϷʡһʡʡǣʱݣǹĻԻʹ
ʡҽԺ
һߴ¥ˣĳ࣬˿վһʮŮȫԴһ˿ǻɫĿתĿǰһ䲡
ȾͷмɫӰ¥࣬ʹⲿһֻóɹЩѡ

һƬžУಡŻĴڴ򿪣һɫװӾ΢΢һ˿ƣ߳
ͬʱЩΧȵʮŮ̾ͷ׷Χȥ
ҽүүô
ҽΣۻǮ㶼Ҫκ̫үүҲȱǮ

һȺŵѯҽֱԳһ˿ɫȻЩ̣ε̾Ϣүӵ壬ߵѾܲˣΪϵһ˽ҩ࣬үѾн䣬ⷽûµͻƣ¡
ҽȻ֪ǰȺ˵ݣң˵ʷ21ͳЩٷٷչйȫĻȨҲԽԽأֱ21ĩѾ硣
ǸʱڵңҲѾ̽һȻүӣǵʱ԰ҵĸ䣬һҩĴ֮һ
ſҩĲϷչÿһҩǴӲգֱүӵҲߵͷˡ
ϾĿǰݵĿƼһܻͨ300ҵĸ䣬ѾܺˣרңһܶߵͷߣҲΪĵҲЩ˭һ̰λүӴܵõ˵Ļرȴû
ǣȥүһɡ
ҽε̾һԭΧڶŮһмСӰŸ˲
ЩˣȻһǿѹ˼Ҳٸ˹ȥ
ڡ
һ׷ߣ˿ȴǺѵõϸһ˿Σһ˿̬ۿŸˡ
үү
̫үү

ȼӰڲǰʱһҲһ˿̺ͱˣ첽ִ˴ǰ
ˣܻڣ֪ˣҲǸˡ
ıˣȴǴһЦһǳĻԭһʮ꣬ҲµµΪ֮ͨһΪһЩСߵļ˻٣תۣҲǴǸʱʼġ
û뵽һͬڴѧѣһµҲǴ¹ʺٴ뿪ݣٴ뿪ҲΪĽˣû뵽ʲô£±룬ְһļֱǵס
ܿͰԭȵʼһˣҶ
һУ˿ֵ֣һȥֲײܵʱʡίָǼҵĹ˾һȥġ
ȻºˣλȴһѣʡίǵĹԭ벻ı䶼ѡ
ɿʼ̣λٵһ·˳˳ˮԽԽ
ֱּҡй̳ĵλԽԽԺգҲٿʼ
21ĩµĲҵѾʼ500ǿУȻȻּҡҵӰڣɸҲǿԼǷҲԻա
ϸ˵үӣѾﵽһ仰ȫ羭÷ĳĵز
ԽԽԽԽãһӻǻ˾˺˵ʵҲһ˿޴źʧ䣬źԴǴԺҲûˡ
Ǳˣнյĳɾܻͣڣ׻Ǳ˿褵Ӷѡ
ԴٶǰһοʼоһֱиԸټ褣ԸֱٶҲδʵ֡
Ĺˣ֪ˣⱲӿҲˡ
Ц֮ٴαһʧź棬ֱԼϢԽԽǰҲģģĿʼһĹ
褰褣ɿǷһӵĴٵˣ˵лл
ԳһЦһŲһ̱
֣
үү

һ̣ͻؾһƬһĴУȴܿͱһƬ޴Ŀ޺档
һȺ˶ڲǰƴҡѾµ壬żȵĲͱǺ
ھ޴Ŀ޺Уûע⵽ڲһǣȴͻȻһӢĿӡ
ӳֵһ̣ɸոնʱ
һˣǲ׺ɣ
ɼԼһ̾˹ȥһ˿ȻȴûбǺĻǸп
˵ɸһԼٹҲϾڵĵȻֻǿƼЩҩȻ˵Ԫչʹչ׳Щ˵ꡣ
ɵǿѾ˥ϵ˼ޣҲɢֻҪ겻ɢ׾ٵġ
˵ˣǴ˿Ԫڵʿó֣װ͹
ɽ˺ѿռص֮ĸԼڼϲ˺þã鳹ƽ褲лȥ˼顣
ʱܸӦ̫ϵһУžͱ˲֮ʵɡ
˵ʵڷһ̣ĺܾȡ
ȥĿ˵ǲ׺ɣˣںõһˣѾ̤֮⣬Ҳֻʣһˡ


754 İң
˭
Ҳ褶Ŀ¶п֮ɫʱ⣬һ֮ǰһβĺ±ڲصԲ˫ۣ褣оһƬź͵⡣
Ᵽڴ˿Ƿ𾪣ôͻȻһˣ
Ҫ֪ݷͬ죬ǼɵĲڣЩǵϵﶼʸ̤ⲡʸģȻҲһĳɫӵܣⱣȻȫϵһ
ɸղֻһգ۵ĹȴԭǿյĲһͻȻ褣·ƾճֵһô
ҲⱣڵĻſһһλͬ󾪣һۣ৵ľ䣬ͬ𺳺;
ЩΧɲǰ޺ҵˣһǷ׷ȻͷҲͬȫžȿ褡
㡭ô
ǰһٸ褵۾ȫԺСˣ̫𾪶ʱи˱ˡ
Ҫ֪֮ǰٸһˣ֪Լһ⣬ˣվ֮ղ178¥
ô룬벻ͨγֵġ
˭ԭȵ˿üͷ壬ǽĿ褡
Ļ䱸ɫȴǵһЦûнͣһУԭʬϿտһĿͻؾͷһĹâŹâԭδСܿڱ褵ĹпСգ۾ͱġ
ȹâȥľͶһСɣ˿̵ȴͨ͸̬ӡ

⡭


Сһ֣˶ʱȫëˣɫ䲻ѵıҲɵˣôܲʶ
ۿŶԷģڣһֻƴСͨ͸үӾֻǰⲻǹʲô
һɶֹļУؾʹ˿зЩ˿褵ɫҲٴγ˿־ͺȻ֮ȴǰһĴУס
ҲһУ˲Ҳѹǰǹڳ˵һμȴүӣҪô
꾪ϲĵͽУеȴվֻ褣Ǿڵ˫ٱ鲼
ûˡһֱֱɣȻܸоԷļſһž˲ûڡ
ԭѾСֱӺǴǴбúʵ
褿óһڷϣԶȵ׽Ƴҩǿ
ŵ˵Գ˵ʵڷжܸʣ䱦
Ҳʵʱ褲һ֣ͰǾ˥ϵ壬ٴһھûʬ壬Ǿ߸ߵͷ;ƿݵֻ̾µʣۿɼٶȿʼ׳
̶̼ɵ徹ǻָһģſ˫ۣľʹӴ


һĻòٴɵˣ˶ǳճյĿ褣ٿɣȫһƬ˼֮ɫ
񼣣
񼣰
ԭѾ˥ˣһǴԭ˥ޱȵ״ֱ̬ӻָʱģⲻʲô
һУԭ褻䱸ıֱһͨȫŵù˵ϡ
ҵĽڣ˵ĸʶжôɫˣǣٳɫҲֻͨ˰ˣͻȻ˿µ񼣣ɵݵӴ
褡㣡
Ҳֱ˿̣ոոɲ׷ʲô£Ȼ״̬ҲܿһЩ£֮ǰ㶼ΪԼĻþֱĸܵԼʵ壬Լļ褡
ڵ褣ԼӸĴ¸ų壬ɲŻĴӴٴαһƬḲǡ
ǰˡɼĺУ褵Цűֶᷢһп
Ȼûй¶˿ѹϢղһĻ֮⸱Įı飬ȴòڼ˶еһʷǰѹȸС
Ͼǲ׶ôԺգҲչǷˣڼ褵ֶ֮ٳٶ۵Ҳ׹褿¾Ǵ˵еһˡ
꣬ˣ㡭ԭǳˣֲãֲá
ٴμĻҲǷһૣ̶ҵ£СӡҪû褵ЯнʱյһС

ԭǡ
ֲã

һǳ£˲ٴһкü˶ǻȻһ৵ľͼǺֲã
ЩڵɶҵĺҵķʷҲһò˵ʵЩҲŲСɻǾǵҷʱǵүôôĹٷ
Ҫ֪һͨСأ˵ⶼԼģҲܣʱܵõһʡίǼҵĹչˣ˵Լ㣬󼸺й߲㶼үӵӣ̽вٴ۰һľͷҲˣֵûˡ
һ仰ȴΪǽ⿪ɻԭ褰
ԭжԷշҲȲĵλɲôһһշֹһ£ҲκһСһԾΪڵĶȨˡ
ҲȫͷߵʱȴһЦһϣ˵ӾȫǲƯ
ô⣬ɡ
ããڻŵʱټһ棬׿ڶ˵ллⱲӣ޺ˣ
ˣɵҲټ֣ǹһЦǰһǰһٶǰˬʵȥס褵ļͷȴٴһ˿շ롣
ǰǸ߳У԰ʱ褵Ȼˬʣ׹ȥʲôʱû
ѽȥһ
ȻʧЦҲû˵ʲôֻǳɵͷžʹ˲ʧ˵ء
ֱƾʧҲһ˿ۼ˲ŷ׷״Ȼѣȫʼü
찡ɣ
ǵүӻн飬̫˼ˡ

һƬУȴɱźȻɫ˵ɫҲԽηܲηôһܴϹϵֲڵ˼

º󣬵ڡ
ѾصѺ϶ΪһȻһ塣
ʱ䣬ڵһȦҲֻһ֮ٳһŲŷڡ
ֹôãڵӦ˵ȣҲǱ仯
˿̵ĸҡ͵ˣȫ˾ϼʱ̡
ȻĸȵʲУκǴɽĶĵֱҪж٣÷һ·ͻƴƿִǰˡ
һηǰδеʢ£ǰʮˣȫѾȹ٣ֻʣƿնѡ
ֱ˳
褣Ҫɽˡ
ңңվ࣬ϾһƬϲһߣĸЦҵһȫĿתĿ褡
ɡ
һδôˣûһѹϾҲ˳ɹٺķ
ɽص˵ôһ½ˣû˿ϰġ
һ£ڶʿȫЦⰻȻ׷ƿһ˿ϰһ֮һʮƿգɽȥ
ߵȻףٴο˷һۣһ˿п磬ݱˣֱڣҲûǣҵ˺¡

İ
ɽ磬ھ۹
ֹңңԭֹصǰվϢˡ
ֵأÿֻܴꡣ
ǰһӰںڣԭΧֹǰӰԽԽࡣ
ڿ쵽ˣʱһ˾͸óˣҲ֪ΣԷǷͻƽ벻𾳡
һ뵽ϾҪ֤һλĵֹ⼸˶ǳ˼ڴ
Щǧ㿡ŵӡȵȣԼԵھ۹Ԫաˡɾͨȵȡ
Ŀǰɽϵǿߣڵ֪褵ִﳤ۷壬׼ֹؿŻһƿʱǲԶ
Ͼµɽ粻褵Ǻǰһ˵Ĺϵֵ˸ˡ
ǣû뵽û뵽һѣϷǸССѾҪˣһŲСİգϰ
ǰһУԪǼڴ֮ǰ褵Ĳ벻Ԫմ緵֮󣬸ϹȥѵλʱĪ⣬ֱսʱû˿취ѶԷ
ҲҪǵλܵ˵һλ벽ԭ֮ԴĴսܵ˼Ӱش˿̿³вǰȥó͵ԷͲѡ
֪ʦԪղŷ˳ϻʳǣȻ֪˺йصһУһвûԪôҲû뵽褣Ǹֻ𾳽ļһﾹȻѾ˳ڡ
Ԫճ׽ϢµϢִǾǾǱ֮ٴεִ˳۷壬׼ǰֹؼͻơ
Ԫոп
ԪյĸпԶף褵ʦ𣬿ɶͽܵһУǸ𺳡
ڷڵʿصһһƵİţ褾ͿʼǱޣǱһഫ򲻶ϼȡȻԳѾһͻͽż洦һԲΪ
Ͼǳ۷壬Ѿƣֻһʱܱ硣
ȴƳΣֻҪ㿽һȡ黯Ϊá
´˿ǳһ˽200󣬻Ϊӳ볤ڣִ۷壬ٴεִھֹأڵĹڿǱޣ˳ͻƿ볤ڡ
ںʱˣǽ200褵ΪҲں㿳ƽִ˳۷壬žֹء
Ȼ˿Ѿֵֻܽأڵڣ32Чʵģʱ䣬Ҳͻˡ
ԼΨһͽϾҪΪ˵пǾǼٵġ
Ŷ꣬ǸӿɾҪ˦˰
ǰŶãҪ̤벻ˣͽˣ޺ѡĪĸпУԪֱЦſڣϾһƬԺͼ
ⷬЦȴһøȫ࣬ʼɣŵӡˡԪյڣЩһǶԪյеĶʼɡ
һ𾳵ĵӣֵǷʼˡ
ǶŵӸǰ˫ֱһлΪͽģôˣװױ㿣Ҳʵ̫ˡ
˵ʲôˣҲֻܶŹϲ㿵أôᣬⶼǱģ˭Ϊ褵ĹϵŲǳǣͽء


755 Υ֡
ֵء
տĹؿڣ˼һ鶯Ӱ̾һɽ֮ϣݻк
۷ƿڳ32ӳɺѾޱƽ˺ѵĵزֻһ㣬һԾΪĲ
˿̵ȴǹž޲ڳεĸС
ôֳգһֱʶԭΣһͻϢĽ٣ʼµݻ
ֻǴĳι£ⱬѣ˲俪ʼһƬոµء
سɷͬ
γҲһϰֱӻ
ͬһʱ䣬һֱ褵һԭ֮Դ̾ͿʼԭһƬ
һǿݽϢء
ϲã
̤벻һֱڳ˯ԭ֮ԴҲڳѣѵ֮ԴԭͱһӴϲ֮顣
Ϊԭ֮ԴĻع
Ȼԭ֮ԴȻѾѣʾ׻ָ񶼻״̬Ҳֻ
͵ȥҪ˼ʮʹ䳹׸ԭ
ͬһʱ䣬һɹɰ߲ļ䣬ѵԭ֮Դڿʼе߲ļ䣬ԭʱһһС
ﷱϢԼԭ֮Դٿԭλ֮䱬һս
ˣһֱĬĬ褲ŻȻʣһ
ԭ侹һ
ĬĬ˫ۣ˳ԭ緢ϲøһֱ¶һ˿Ц⡣
ǸŹȻ֪仹һλﵽ벽λһֱĻعǣֻһȥɷ⿴ͶԷƺǳС
Ͼǰ·ֻһֻһͨȴߵƺչҪһγͻһȴġ
ΪѾںԭ֮ԴǶԷɱ֮Դֻɢԭõıңʱ˳׸ԭҪΪѶȾԱǰ˰ٱֹ
ֻһ㣬ƺ˲֮ء
ȻⲻǾԵĲܣؼֻҪԭ֮ԴʱֻǲڣһЯȫʤʱڵ֮Դ°빦
Ȼδܴﵽս볤ʱ֮Դһ۷ĵزЧҲͨǧ򱶲ֹ
֮Դڣڵļ䣬֮Դ滮Լ磬ĻʵҲҪ˶ãǾԱڳʱϥ׵Ķࡣ
Ҹյԭ֮ԴڲڽƿΪ˿̾ѾǱ֮Դϵߡ
֮⣬ʵĵĸ
ǲκ͵սϾԲѷɫڲڣй֮Ǹں˴ԭ磬Ѿǰ벽пܺɱİ
Ǹֻǰ벽ѣɷ磬־İʱźԭһɱռĵشҲѾԭ練أٴλָԭ硣
ֺԭ֮Դ϶ΪһԷǳ׻ָûںԭɲ褶֣ںҲ褵ĸӦ褶һԲٿԭȥ
ܵĸ˵̤벻һ̣Ѿվɷˣ֡
꣬ʱ䣬ʮԭ֮Դʣµʱ䣬ԭ֮Դİһ·ͻͽڣʱ˽ԭ磬Ϊʱʱڣһλ˼ûг׻ָ
ٴεһЦ褲һֱֹ߳ء
Ҳͬʱֹڶ˶ǻһ𣬷׷׿ӭ
褣
֣
ѣ

һˣ褵Ľ飬֣׷׶ڳŵĿ褣ɹôԷĽô
˼ڴУ褲ſ϶һЦ˵ͷ
ֻһ˲䣬˶ǵһ㿡硢˲ŷ׷״ЦЦӰ쵽ܱˣȥڳǿ߶ǴŹеЦݿʼ褵ء
ĳɹˣɽֵһ𰡡
𻹺ǹϵʵ˶
˵УһһЦŻ񣬽ȥվǰ㿡ŵӺԪա˲ŷ׷׶һۣ㿿ڵ褣ѽΪµм£Ǽϼһﵹ
仰һ̵ʦ𾡹ܷԸ
ģͥͳڳ˯ڣûв֪Ҫ˯꣬Ϊʦִλ
Ǵ£㿻֮˵ȫ̼ž
˵ִļλҪôͥ£Ҫôǳ£ҲǺ͵λϵãܶԷء
пܣһžѶԷġ
ʵȴûȥλԪպͳԲᣬǰĳǸ֪ԼչʧԪ֪ȥ˼ȴȻأ׿ûΪܾһλֻ
㿡ŵӣһͥλΪģǰֻǳΪŹ½λŹĿضȻΣһֱϵڡ
Ҳǵڣڽ˲ǲһǶ褳
һƬžУ㿼˶ǳڴĿ褣֪ӦòܾϾ˵Ĺϵڣ褺λ֮䣬ʵҲǹϵǳˡ
Ҳڼע£һ˼ž͵Цŵͷãһȫʦš
ӦĹϸɴ࣬褵ȷûԥ
ϾλҲûжѶȣ˸ڵսһ֮У֮ϵҲЩԨԴȻܾ
Ҳ褵ĵͷ㿵ȲžԴϲ
һƬϲɫ¶ӦҲ˵ҪȥˣҲһʱϾ̸ϹȥҲ˲ѶԷҲҪȥԷһ£ǻȥԭ֮Դԭ֮Դ׸ԭΪ׳Ÿס
Ǻǣҳܽύİʵҡ£𵽳һΣ˱һл⡣
ϲУҲٿڣǰʳ͡
áٴЦŵͷڳϻʳһʱҲУʱΪ㹻ľȻԿλ
һУƮȻϻʳǡ

ɽ¡
ʱһζ
֮󣬵۹ϻʳڣĴȺڣһޣ֪Ϣϯܱض¡
ΪģϢ뿪öͻȻع鲿ӣʼҲ³һټһƬԭ硣
ɵٶȲ죬Լһ칦򣬻ʳһ½زűɾȴȶһ½غϢٴɶ¡
졢߰졢һ¡һꡭ
Ϣɽɣ֮ãԭӴɷ磬𽥱׽ɡ
褵Ӱʹӵ۹ʳǸ

ңңڵھϿգ޵ؼ䣬һĳһ½ڵУͻؾһ޵ĲһӢӾƾճ˵ء
һ˿ɻ󣬸žһ
ԭѾʧˣǲ֪ʧʧ˶á
ڸ߿У²żǵԼͼԭĹͻȻ⵽ʷǰǿҷ˯
ڼȻѣ˵ԼѾ˯㹻ˡ
ȥȴֱúЩ벻ͨԭĹУ˳˳ˮģôͻȻôǿķ
Ȼԭĳʼ׶Σԭ֮ԴԭǸ벽ԿʱעһϣȻϾ˼űüΪס
ɺԭ֮ԴʧرңΪѶȡ
벻ͨ¸ŲüٴչԼִﲻڵ磬ȥͼԭ硣
ҲʱһؾʹֱӰѳڡ
գ֮䣬ԭڵΪ̾ͺһɾ
͵ת䣬óˡ
ǳҾͲ׷ˡ
ڳ·УһͻŴ˷𣬸žٴγţµΪٴ৵һָڡ

ٴиԼǿΪֱӾһһԭأֱãؿЦһоһƬηͳݷ

ͬʱ
һƬУһӸոմУ̽ɢ磬ȥӦܱһصϢžɫ䣬ϵĶŸ߿ߵݡ
ݷ
ִ벽꣬ǧҲָ߰˰ˣҲǵȳѺ󣬼һ£Щ꾿˶ôµı仯
ƬضѾˡ
Ϊԭ֮Դɱ˱˵ˣǶôò˵ΪҲﵽ벽֮Ĳ྿ж
ԣһҲû˿ģһּ⣬ԶԷ־Ϊתơ
вҲֻܰݷ
ϵߵУȴһƬɬӸֻһͷǾΥ⣬
ߵУؾͻһƬȻ褴˿̻ڵھ򣬵ֻҪ룬ɷһжȫ֮С
һλĳѡ˽ɡ


ַͥɳ˯Ϣͻؾʹӳڵĳ˯ѡ
ţһӰҲظ֡
³ֵһ̣˶һ֮ǰĳ°㣬ɻ󣬺Ȼ
ţһֱӾ͹ЦˣˣĪ϶㺦ı˯ôãˣϷպٺ㣡
Ҳ仰һǲмЦô㻹ΪϷ㲻ɣ
̶仰ոѵǽţƺٴ˻ƴĳ嶯
Ҳͬʱһصѹľʹ˲ѹȵͨͨ¿׹䣬Ǳˤڵء
ԭʲôŭɣʲôţǳʧȫתһƬʷǰĿֻź;
⡭
ô£
ɲ˲ţ˭ǿͥͥԻһʱɷɫǿߣȴйصѹֱѹǴѣʲôˡ
ֻһʣͲŵ˻ɢ
Ҳ޾ľУӰŴҴҶһۣžʹӱ˴пͬɫ

ּ⡣
ɲ֮˲žԿЦŹڵأڣݷ
ĵ£Ǳô˯һѣؾˣٱȴҲֻ³
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================