==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ա
ߣ˵ͷ

ݼ
һУѧлһö֮󣬿һ½δ֪򣬴Ӵ̤;
Ҫһź˵ͷСCaseҪʲôĺ˵ͷһܹٵһУһңܹըģ
ҪһŮû⣬ҪŮŮȫıظϵMMزŮ
ʲôԭҪһֻСǾ͸ˣҪצˣǱѪأ
£ӵʼ


һ Էâ
ӵһƽ̨ʲôأ


1 ۻʾư
ҹḻHУλڷ羰ʤڵĵۻʾưʢľư֮һ
һһ壬ÿڵʱ򣬵ۻʾưɵƽҪԭֻһ죬һӹפ
ˣưſڵıһĸߴӴк
ֻӴһװҵĸͷͲ󣬹ҲͶʮ߰˵ӡŨü̶̵ۣĴͷԵøľ񣬿ִ֮żֱ뺷Ϣһߵ˿һſȴǳţԼ¶ؼΧŮƵƵĿȴҲֻԶۣһͦɫ㣬һ˫ƤЬӵĳԵЩײࡣɱϢĺӣͷҪ߳ͷȥƺǸࡣ
ӽưк󣬾ư֮ԭҡҷԼŮŮԶû˸ղŵķݣȶС˲٣Ȼɵ
֮˶Զÿ˽Ų׾ͽ˾ư̨ݴλã΢һüأû
ûǶ³˰ɣҲ֪ʱǴ°ĸ߷ڡһŻɫӡɫɳ̲ӣգһ˫С۾Ŷĵش˹
һÿζٵɲǸϰߡ΢΢ҡͷüͷ΢壬
˵˭أһŴԵſڴ
˶ȥһϻЩӣģҲͶʮҵӣһ˧޳ģһ߰˵ĸӡϤǲһװ磬Բʿѧװûȫưɷйʣྫġ
磬ˡȥݵӣеķ羹ȻһСʮСᡣ
磬ˡϵıмΡ
ⲻǸĴأƦЦһΧˣȻĿ˻磬ҵˡûʲôأûʲôˡ
ĿҲٵɨһȦȻмεҡҡͷһ·ȥˡ
ЩĳЦţȥɣȥɣСŮɫ͵Ŷ
װûֱƹ糯Ż¼˹ȥ
С棬ˣֶ³˰ɣ˵ǸղӣԴżϡͷ͹ⷢɧĻɫӡǡԡСɫɳ̲㣬ŵһ˫ݵЬۻʾưɵϰ塪
ܣôʱ국Цš
ϸǸζˣҪ֪ÿ壬ΪԵʣƯö˼ҲʡҲٹ򣬺ٺ١ܼΪЦţ¶ĴˣС궼ʮ˰ɣûŮѣûеĻҸܼ
˰ɣ֪ЩСŮٺô飬ǲȥЩСŮԼġ΢Цʼ򣬡Ѿ˵ˣֻ𳪸裬Ϊ
ٺ٣֪ˣûӪظЦ£ȻΪε߿ȥ׼ɣȻúóСȥˡ
ֵ٩ĻֻǲÿɷЦЦȻ󴩹ȣ˻¼䡣

˵ֽҶ棬Ǹ¶֪Լĸĸ˭סСһڹ¶Ժ󡣲Ҳû˲ĹСѧʼһֱѧǵһΪˣѧѴ󲿷ֶˣķÿźʿԼԼż㹤Ҳܹ֧ʮһʡ߿״ԪXXѧΪXXѧһ߲ۻʾưҲżȻ
һһĵĩһǵ۵ĽҪȥHʢľưɡۻʾư֮һۻʵĸоԭͼݿҶҲ޹꼰ˡ˵֮£ûƴǵһȥưɵ飬ѹԸĪеھưɵ˵泪һס
ԭͼֲͣ˵һ飬˵ǿҺ֮£ֻӲͷƤǽ̨
ͼϷˣԭΪֻ⳪壬һ¾ͺáȴϣҶһסJust-the-way-you-areԲ´Լ˲ڳ˰
Oh-her-eyes,her-eyes.Make-the-stars-look-like-they're-not-shining.Her-hair,her-hair.Falls-perfectly-without-her-trying..She's-so-beautiful,And-I-tell-her-everyday...ޣ۾ǹⶼΪ֮ͷٲ䡣ÿ춼˵
ڳ˶УһܿգҶԭԴż˧ڳĹؼ
ưɵϰڿҶı֮˼ƽϡʮֻҪ԰װҶһżʵɸֻ֡Ҫ˵ҶԼľưɳ裬ԻԼһҡǮҶ̨֮̾͵͵ҪÿڹһΣֻһ׸裬ÿһǧǮʱԼ
ҶһʼԸӦ飬ΪְҵϾʲôְҵҲڵԼܸܴ棬ʱ˼ǮҲ˼ҲֵЩԥ
ҲΪһˣʱİһ£ЧãǮճڶͲˡ
ҲƺˣʹҲǧǮЧõĻԶԶͲֹôǧǮˡ
ҶҲҪǮֻ֮ôӦҪ
ȴôһãȻһֻĴΣȻвٿרܹ衣ܿҡǮ׳ɳΪһˣᵽ̻ҲʮҶضΪԼвèһ֮£ڳɹغҶǩ˺ĺԼ
ҽݳʱĵÿϣʱֵ˫ݣƽʱҪ಻٣ø֪Ҷ档
Ƴһ㳪ƶȣǾÿֻһˣԾĵʽ߼ǮˣҶΪԼһ׸裬Ȼ˵Ϊһ˳ʵϣҲվ̨ϳеֻڳ֮ǰ˵һ׸ĳ˵һ׸裬һ¿ССġǣһССúܶŮ˶Ϊֵ֮㳪ķʽõǮܺҶķֳɡҶưɴ˽ʱ䣬ܶ˶֪֣ȻÿֻȥһΣֻһ׸裬ñȺܶ춼Ҫ࣬ѧѵҲڲˡ


2 
ҶԼ˽ҲǺֻǴΧ˵̸֪죬ǵһĺϴƺĳӴĺ̨ԼʶĹҲЩϷԡ
Ҷۻʾưɳĵڶܣ֮ǰҲ˵˾ưһµפǴԼͷľưפˮ׼ô
˻ưɵʱҶϡܹоư֮ԭԼȺʼЩоηгݣпȣҲгޡɵģһѹˡ
ЩĿ˹ȥȴӭȴǵĿ⣬ЩɲʾĻص˹ȥֻ΢ͽĿתվҶ治Զľưӵ˹ȥ
СƨµפߵܸǰҡͷЦҪ֪ӶͯΥΪŶ
磬XXѧĸ߲ѧõģոմһҲˣǸ¶ѧѶõѧɤҲҲ˧Ҿ͡ЦȴŪ絽Ǹʲô˼
ǹ¶΢΢üͷ·૵β̧ͷģͦģ質Ҳܺã
ҲˣԼ֪ˡΪصЦЦ
ҶҲо˴ʱưɵߴӶȻݲΪټưɵϰ˴ڨģһֻСûȡưɣ֪һɣϰһǧģҺڵ׵ҲúܣúôһͲ˴ڨǸ飬ȴĵý
ȻЩɻ󣬵Ҷ滹̤˾ưɵ̨
һBruno-MarsѶȵġNothin'-on-youе
һ֮ҶϵǣոӾȻǵһƵġԭ˫ɳϵվضһ͡
ŷӦҵ봩͸ĤķС
һ𣬰Ҷÿ裬˾η綼ǰÿζռҶλãÿһ׸衣
ʱ䣬Ҳһת˽ɫΪҶӲ֮һ
ҶûʹҥɫʡҶְԵ鲢û˿ȤֻûʵıҪǺԭ޵˽ͱøӵˡ
ΪʲôңҶһ̸У̲סʳԼѾõ⡣
Ƥ˿ʮعһơƣ˳ۣΪʲôһҪһɣ
ûбҪ̫࣬С壬ѵͼɣҶļת뿪
һҶ˼ãһ֮ҶҲûʹƵ⣬ÿ绰һȾƣҲƴǡ
ڵۻʾưƳ˵㳪ƶ֮ҶԸ⿴ľˣΪÿʱҴѵĳƱΪַֻʽԼԼûа취ܾҶȴʮˣ֪ЩǮպһȫˡֻծûġ

·ʰҶһ߳˻¼䡣
ʱ䣬ưɵĽĿŸոտʼҶ˰̨ϣĵؿ̨ϵĽĿ˼طŴ
ôˣеӣѵǱĸMM˦ˣаЦ˹ҶԱߡ
û£ֻǸոջ·ʱ뵽һЩ顭Ҷҡҡͷ
ǲŮˣҪҪȥ绰δ䣬Ⱥ֮ͻȻһɧ
ҶҲ˳˵Ŀ⿴˹ȥһŮˣƯشһһͷɫĳŹŴ󸾵ķ٣һɫV쳤ȹСز¶棬һ˫޳͸ȹߵķ϶Լɼ
ĳưɷ·˶ݵʱͣ͡
ҪȥڨʱȻһˣ˿ȥʮӣ߲ߣҲһңŸ߸ЬŮӲ߰׺ݵĿúܶҪڨԼӡ
ҲҪȥڨ߽֮ȴǸ˽סȻЩŵ뿪
ֵطϻżһŮ˲ʲôࡣ翴ӸղֵĶҡͷ
˵ղǼ߹ȥ֮æ뿪Ϊ·˼һҶɻ⣬ȴǱһƣŷӦ
ǣӦֻǸڣΪ˲ɧóڰӣΪ͵Ҳǲ¡Ҳ֪ͺãȻᳪ費ҪСѹ
ŶҶ˵ͷ
ʱŮҲȺ֮ɨһȦĿҶߣȻ˹
ʶҶЩؿ硣
ʶǿ˰ɡЦ
Ҫϣ϶Ҳǿ㣬ӦúɣҶƲƲ졣
֪ˡںһеС뱭βƣ̧ͷúεĿ´߻Ů
ҶһЩ
λ˧磬֪ܲҺȾأŮߵǰ˿ûǷĿ⣬ʮ롣
԰ôأ˶һɫԵı飬־ҪȥŮ˵֡һԵҶкݺݵرһ
ʲôʱŮıŮǰݺݵضŵɵ硣
ľŮ΢΢üһԼǰˡ
ԥƬ̣վ˵һߣض硣
֪λǡͻȻ俴Ǹˡ
аľҵıڣЦˡŮ˵Цݴһ˿Ȼ
Ŷԭ֪ŮأƿŻȨ
ҽ飬ҲԽ顭Ů΢Ц֮һĨĹâ
ԭȥ磬Ů˵֮󣬶˲佩Ӳ˿С


3 Ы
ֻƬ̵Ĵͣͻָ˳̬ҶҲԼһ˲쳣
ı΢Цӹһ˿ıóѵЦ⡣
飬ȷǸ֣Цס֣Ǹղ˲䷴ı֣˭Ϊû֡
С棬쵽ˣȥ׼һ£ʱưϰͻȻ䲻֪ʲôطð˳Ҷĸ첲ͳ̨ķ첽뿪
Ҷûзͱ뿪׼˵ЩʲôȴԼߵȲҪ˵ԹԵر졣
ߵȺ֮Уܵٴδ˹ǸŮ˽飬ʵиţЫˡʹӣħģЫĳʮ겻֪ѧһʮ꿪ʼ켣ںڵȥʮʱ䣬ϵѾѻ˽٣ǸʵЫˡĻԶһ㣬Ҫע⡣
ŲŰɡҶ˵ô׵ܵⷬʾ൱Ļɡ
Ų㣬ûͷղΪʲôֲ֮ķӦΪֻδˡһҶ˴롣
ˣҲ˵̫ˣ㾡Ҫ̨ȥɣʱոյĽĿҲýҶĺ󱳣ߴ̨
ԭפǰиѽ裬˵и˧кӳúܺãһֱûл˳·Թû뵽·ڨţֶ˸ոյɵļβƣһڡ
ִæҲϾʱ򣿡ҲֶߵıЦ
ǹʱ䡭תͷмЦ
ŶҲϵֻǺӦһ
ʱܵٴ𣬽˵ע˹ȥ
ڣÿһεĵ㳪ˡǰϹأ۸߻յȨ㳪ʽʼ
ܵո£ʹӵĺ
١
һǧ
һǧ
һǧˡ


һ򣡡һŮ˶˵ķ˹
һˣ˳һˣбһߵ𣿡˲ˬٶ˶ȴǳĬһƬ
תͷһߵŮˣȻм֣򣡡
ĺ΢΢Щһ̨΢΢üҶ棬Ȼתͷȥٿ˿綢žƱĿ⣬һĨЦ⡣򣡡
ʮ򣡡û˿ԥո֮ʾͺ˳
ʮû£ͱϡ
˵𣡡糯΢΢һЦԸߣ˳
ҿɱȲôǮСŮֻһСС򹤵ģ⵱ϰģûñȣʮȻЦ
ԶǿͣȻҪ֮꣬׸͵͸İɣ˵¶˹ŹֵЦݡ
ǣ׼һʲôأ鵹ЩҪ֪Ĵ𰸡
꾫ҾøͦʺģЦվŵ̨˹ȥ
鲻ÿɷЦЦȥıӰ·ЫܻʺҰɡ

֮ûлص̨ߣǰƽϰߣһ˿̨λá
ԶһֱһһһգЦݸʢˡ
С˧磬֪ûʱ䣬ϲĸ裬һԸ˳ֽܼѸ㡣Ҷ̨֮ӭȥ
˼СѾӦһԷŮҲҪԤԼŶӣ绹ûҶ濪ھм䡣
ҽҲûʲô飬ܲܺһ𡭡ɲġ
ܣ磬Ҫݣһڻؾ
ЦȻǡһǲˡ
С˧磬ҽˣҵ绰˵ŴǮ֮гһƬ˹
ûҶֽ֣˹ȴûеݸҶ档
磬ƬɲǸġЦ
ҳԴף𣿡˵תͷȥҶԺ󣬲Ů˵ƬرƯŮˣŮ˵ƬֻͨͬĲ£һͰ
Ҷ޹ر飬Ŀ͵͵Ƭת˼Ȧ
ڵ֮Ů˻ö֮ҶҲ֪⣬ǵŮƬ϶ֽţ˹ȥ˵һԻȴҶ漦ƤءаԸ̾ĶȤζɰ
ļҽ̻ĺϰǾɣԺϵ綼ô˵ˣҲ̸֪ûа취ȥʮָɴسӻ˻֣Ȼת뿪
ۻʾưſڲԶһսǣһڵס˰̫۾ľǰ΢΢
ȷǸ򵥵ļһ˲ǸҶСӵĵϸҪݾߡ飬ȥˣߣ񣡡ԴζǱʲôϢֱ֪ͨңǸһﲻҪţŪ˻ᱻ֯ġ
֪ˣһģӶͷϸϸĺ顣
ưڲҶǾһ
ղʲôһˣҶԸղΪ
ǿҵĵ̣ôһŮ˵ǰƣ
ǸŮŽЫˣҶûм۸ղŵĻ⣬֪Ĵ岻һʱܹĹġ
ı飬˵飿
ûҸġ˵ͷȻתͷ磬磬ưΣ
ܺðһǧ벻ɣ̧ͷ˿װ޾µ񷶥
͸Σ⻰һҶ˶ؿ˹
ʧķˣЩ㵵ض
һ仰벻ҪŹֵЦݡ
ܣⲻǺúõΪʲôҶЩ벻ס
һһ㣬Ǯ˵ҪǸŮˣһǶԶһȽϺã׼Ͼ뿪
㲻˵İɣǳģ鷳ҲֻңĺˣҶ㣬һͬ⣡ļ
磬֪㹻ǻôһͣǮҲˣҲʱˡʵ뿪뷨Ҳһˣֻǽѡҡҡͷת°ɣһʱ֮ûҵʵǾͣҵװһ£˿žưɲǹصˡȸʮ£ҲܹҵʵѡˡԱǲģԸĻ°ɣеҲҺܶˡ
ǣ׼ȥҶ̲סʵ
ҪˣԺԵԻֿ죬¶ĴˣС棬´μ治Ҫˣͽ塣ﻹиġ


4 һö
ܴԼͳһöɫĹűң˫Ŀ֮ɫغࡣ
壬һöңҶ濴˿öӲҵĳɫƺĽңȻ深Ļֵͼ˿̫ס
һöҲûʲô˲İɣгϣʮͿһö뿪֮ǰôС棬˵ȥɡô㻹ưɣɲУһԲΪȻΪܼҵ׷ֻǸҶһöңδ̫Сˡ
ȴụֻ̂ⷬǿҶ棬Щϴõһϧǣʼûܽ⿪ܣôȥˣףͲҡڣҾͽת㣬ϣܹˡ
ܣҶڴţҲֲҶ棬һƽ֪ƹţƤҶҲûȥţƤֻҡͷЦЦ㻨˺ܶʱ䶼ûн⿪ܣҲһаɡ
ǽⲻ͵һƷɣ뽫ˣҲˡܽöŹֵĽҵݸҶ棬Ŀ¶ᡣ
ҶڽֽҵһɲǣоһĪļ¶ǹֵĸоֻôһɲǾʧҶΪԼĴû̫⡣
ô᲻ãǾͻͺˣŵġȫܵⷬΪڱƭҶ档
еʱҪѧܵõ࡭γ̾һ˵Ļ벻Ŷǡ
УС棬ʱ㻹ǲҪưˡˣ߽Ҫһʱ䣬ǸŮ˺пܻ鷳㾡СһЩҶļ
ţ˵ûʱȱܱܷͷҴ˺ìܣٹɡǸö֣Ϻ鷳ġһԵҲͷ͡
ԺҲˣҵѧ͹ˡֻΪ֮ǰǩĺͬһ꣬ҲÿܶȻֻõҵʱ䣬һǾã뽫йصȽϺáҶ뿪뷨ֻǰ棬һֱûܺ˶ô˵ˣҶȫ֮áȻԵۻʾưɻи飬פְҵȷҶϲ
ʵϾưɻҲӣĳɳʵǲģȻԺĻ˺ܶ࣬åͷͷҲ̲ٶͰѧУĸ߲ɡر⼸죬ȲҪʲôϵҴǸŮ˵Ĺϸ𡣵ʱҸʱ䣬پһۡһ˿įȻ̫ԸҲףҶԼĹޡԸҶԼ߹·
磬壬ллʱչˡҶΪ
ɵСӣԺԵģЦҡҡͷ
ҲˣԺиУЦˣȥϢɣҲˣҪ̫ࡣ޲ɢ֮ϯοǶHУԺĻǡ
ҶͻѧУſĺӵ飬϶ǸŮ˶С档⼸ɼ˰бԷֻ֣ǰ۲죬ͲᡣΪǰ֣Ŀǰƽ״̬ԷֵĻҲҪҪ֤Сİȫ
õģ磡ͷûлأӦʮˬ졣

صѾϾŵˣҵĸǶæԼ飬Ϸģ˿˵ģӰģпС˵ġ
߸磬ôôϰתͷʵƽʱߵͻˡ
ûʲôһ˸Ҷûж˵ʲôֻǾԻ·ЬȻ˴
ߣ졭̫ԾĪھưʶĳŮˣ϶Ű˿ƣ̧ͷҶ߿һۡ
еۣ˯ˡҶ淭˸һưɷһжֲʵĸоǸʹӵŮ˵ĳ֣ܵ뿪ı飬Ҷһƺƽ̫һˡ
ưɵʲôĿģѵǳȥģ϶ֻΪô򵥡Ҷдɻ󣬳˯ȥ

ڶһ磬Ҷ˹ϴϣ·֮˫ֲ㶵ָͻȻһӲ
סҶ潫Ƕӿ㶵ͳŷ֣öԼĽҡ
ڳҫ£ԵԣȫȻͬҹİ޹⡣֮µĻͼƺҲ
ôõֵʱ̫һˣҶҡҡͷֽöҷؿڴڶ
һ£ҶǲŹ˫ȥͼݡչءĻᣬȴȫȻû˰Ȼ顣
շһж˵ξһ
ҹ뿪ˣҶ緹֮ԥ˰ΣվǾȥۻʾưɿ
ǰƽϰߣҶǮĹѧУϵ˾ưɲԶһվ̨
ҵľ룬Ҷ׾Ϳ˾ưɴŽգɲǰʵžưſȥ
ſڹһžµİװ壬װɷдż֣ưɽдģװޣҴ㣬½⡣лл
ҶĶʱˡ
ĽֵǰĿĵţҶ沢ûѧУѹֵĸоҪߣɢɢģԼһ㡣
Ŵߵ˾ͷҶ̧ͷ˺بǰһͽһгƬķ羰гҲռ˺ܴһ
桭Ҷ濴Žſڹҵһ޴ң쵽öҡ
ⶫ˵ܣóֻ죬ҪоܣֻܿԼˡҶԥ˰ΣվǴҪöóﶮе˰Լ뷨
ȻóҿԿûƻƵĽң˵Ļûȥоһ¡Ҷҵķ
뵽Ҷһɨ֮ǰ󲽵˹г֮С
ſڵĵһҵ̣ҶһһҵĿ˹ȥ
г֮Уʵ࣬Ҷ濴˼ңûһԼеǿƵġЩɨ˵Ҫ뿪
ת˲䣬ĿͻȻƳһҵһ£Լ˫ۣԼûп֮ЩŹֵسǼҵ˹ȥ


5 г
һ꣬ϰһͷеϡӣȫעضŵĻܶĳϷ
Ҷߵ̯λǰ̧̧ƤֻԴһͼעŻ˵֮ϣСǲ̫ܸԼģĿֻתת
Ҷߵһ̨ǰЩŹֵضŲеʯʯС״ɫ֮ʯ޼Ҷò˼ǣʯı澹Ȼһ㵭ػɫâɫȻǺԣ֮Уʯֳˣʮ֮ھܹõ˲٣ȴûһΪ˶ͣġ
ѵǿɫĻҶЩɵؿ˿Сϰ壬ָųʵϰ壬ߵôģ
治бǩ𣿡ϰͷû̧ȻӦ鲻һˡ
ǱǩǧˡҶԽԽСˣ۸񡭡ܲܡ
λͬѧǧˣѾƷʵͼ۸ˡʯݳƷǲгĴײˣ㿳۵ġοײ˶ǼˣҪ˵ˡϰվߵҶվĳԱߣУּ۸ʵϸͲģ˵ġҿҲ󣬹ƻɡԼҽ㿴ǱߵЩһǧǮµġ͸ѣҲû̫Ҫ֣Կһǧǧλġ
۸Ͳܱ𣿡ҶЦɻǲġ
ֻ˸㣬۸񣬿˵Ҽʲôˡϰ΢Ц
ŶҶЩڨڨЦЦǡһٿɡ
ɨһСеʯҶЩʧ뿪Сꡣ
˵ҵʯʯ᲻ĴأҶ뵽ԭ뿪г뷨ʱɢ¹һȦûԼΧ֮ڵʯ
һʱ䣬Ҷгнʮרʯĵ̣ԼȥǼҵֱֻ̣淢ƹʯг֮УһֻĿļ۸Ϊʮһ˵һšҶܹܵļ۸
ڹг֮ǻãֱͣӿʼлʱҶЩس˹г
ˣȻ֪ǻɫĹʲôǼļ۸Ҳ̫ˡǮȥ֪ܹʲôʵʵ߳緹ͻѧУɡҶԳЦЦȥҪһСݳԵ㶫
г֮⣬Ҳвٰڵ̯ˣĶһЩС⣬ȻˣĶȴǲࡣ
ҶҲû̫·ߵ̯ϰ£ֱĿ֮һС˹ȥ
ʱһƳ·һʯĵֻ̯һۣĿеŲиһϲ
һѿƲ۵ʯ֮УȻһźѿʯͷ淢˵ػɫâ
Ҷ治ɫسǸ̯˹ȥָǿʯͷԱһ鿴Ƴɫܺõʯʵϰ壬ôģ
ʮϰ͵͵һҶ棬ͲʱЩ
ô󣿡Ҷҡҡͷ
۸Ѿܱˣ㿴ɫãûһʣǸ̯ϰһʡ
˼ǣֻȽϱˣҶָָԼҪǸƺܳʯͷ
ҡ̯ϰʱ֪ôˡ
ûʵĺҲֻôһ˰ɣ㿴ģһɫر飬ôɫֵʮǮҶ滹ָָǿ鿴ȥܳʯͷ
ʮǮ϶УȻȥôô˵ҲǿҪʮϰҡҡͷȻҪһ㡣
ǮҶװ¶ȵı顣
ʮһֶϰնаüˣĹСҪ¿ˡ
ðɣҾҪˣҶ˵ŴǮͳ˶ʮǮȻǿMP3ʯͷ뿪ֻаղѵĵ̯ϰ塣
Ҷ뿪ıӰ̯ϰԼţˣ֪Ҫͺһˣ
ֻ˶ʮǮҶԼҪĶҶʱһɨ֮ǰĵ̯εһȦ֮ųС˹ȥ
ֶӦòģãƶõ񡣡Ҷ滹֪ģ̯ϹһȦ֮ȻһȴѾԤ֮УҲû̫ʧ䡣
ˬҶСݳ緹֮ŲŲæش˻ѧУĹ
Ҷϳ֮󣬲Զһսǳһʮ߰ӣĿҶ뿪
еĺɫֻһ룬ѾѧУ
ڹгﶼЩʲôûвѰĵط绰洫һŮ
ǿڲͬĵ￴еӲңһ仰ûкЩϰ˵ѯʶûСӲңͽһ꣬Ȼ¹һ꣬ѯһЩʯļ۸ȻʲôûͳˡոճԷ֮ǰڹгһҵ̯һʯͷӽҶոյгȫϤȥ
ѵ棿Ůƺ
ǣǿʯͷ˶ǮģŮͻȻʵ
Ҹոȥѯʹˣ˵ʮ顣ŽǵȻҶǿʯͷ֮ҹҡ
ǿʯͷվƬеĻȻᴫңö˰æһ¡Ůٶ´
õģǵ˵ͷ
һǼмɣʲôͼʱ֪ͨңȲҪ֡Ҫ絽׿ʲôŮӸһָʾ
ǣޱص˵ͷ

صңѾһңһˡ
Ҷҵţ˴Ȼóǿ渲ǻɫâʯͷаţɫĹ⵽ʲô
ʱҶǰͻȻһС֣Ʒɶһֵ0.2Ƿжһ


6 һ
ͻȻԼǰһС֣ҶĪĸоֵʲô
Ҷ沢ûеõӦһСͬĵͼԼǰǰ
ͻȻֵСӦúʯйأҪ⿪ܣҲֻѡˡҵƲǴģҲʧʮǮѡλᣬ˵ԶⲻˡҶԥ˰Σվѡǡ
ʱҶ濴˸һĻΪһöҾȻƯ˿С
ҡҶĿɿڴؿǰһĻβŷӦöҾ͸ԼԼؿڶһö
ֻöƯԼԴƽĵطǷĻͼȻʼǿԼеʯҲʧ
ԭ״ӦͱˣҶȴһ㶼ú£ֹио
̲סִȥöҾȻָ⡣
һȨޡ
ֵ޷ʹãԶΪһף0.2ֵԶΪٵһֵ
ʱҶǰͻȻһϷĻ棬½ʾżֵ֣200
мһȹż߲Ĵţ֮ٲƣ̦ȻǺܾöûб˴
űʲôأҶеɻոǰһԻǷҪһ㡪˼
ҶǺԥѡǡ
صĴŻرһεƿҶ汻źĿһĻˡ
ȫͬĺӵĸоһƬããĿռ䣬ռ֮аڷޱȵİɫܡ֮ҲŸָƷһ޴ĳС
ֻȴһ޼ʣߡ
˭ĳ𣿡Ҷ̲ס
һ㣬˼򣡡ԶͻȻ䴫һ۵ͯ
ҶǾȵתͷȥȫû뵽ˡ
СѣôģҶû뵽ǣոտ˵ľȻһȥֻССк
Ск߲һףȴǴһװڻźᣬ˫ֲڿ΢΢ͷҶһ
ŻشҶ⣬ǵһػߣԽҲ
ػߣ˼ǣһֱҶЩʵ
Ȼȫ׼ȷô⡣Į
ܸܲңﵽʲôطҶͷɻûн⿪
һ㣬˼򡭡˵֮󣬿һҶ棬ƺǺԼĴ𰸣Žŵ㲻ùʲôطԽﵱһƽֵ̨ǽ׵ĻҡֵҪĶô򵥣Ҫʲô֮ͲҵĹϽΧˡ
˵򵽵ǸʲôҶȻµܲõ𰸣̲ס˳
˼⣬ûа취ش㡣ȨʱȻͻ֪򵽵ʲôˡĿǰԣֻҪһƽ̨ͺˣ޿κεҡҡͷ
Ҳ˵öʵϾˡ彫ô궼ûܿΪʲôҵͳɹأѵĿʲôҪ󲻳ɣҶеɻɺܶ࣬벻ͨ򵽵׿Լһˡ
ΪʵԵʣɨ裬ʷȨӴһ̣ͱһȨޡԶģ˵Ǹˣ˵ܣǲϱ׼ģ͵
Ķõʵ𣿡Ҷ˵һ⡣
ԣֻҪ֧ӦֵͿߣ
ﹺĶʲôͬأҶԼ⡣
ڵ棬еһУﶼģ˵ĸˣ򡭡鹹ĲʵڵĶֻҪӵӦȨޣӵ㹻ֵ㶼ԵõⷬȻľջġ
ֵ֪Ļ÷ʽҶҵص㡣
ֵõķʽк֣ܶҿԸҪļֻ÷ʽģҪԼˣ
һ֣֪ģֻӵ塣
ڶ֣ɱ飬궼ᱻսƶֵԽģֵܹԽ࡭
ĿǰԣֻѡһˣҶԵΪΡ
㣬֪ķǵڶ֣һ˵ֵ㹻ɱܹһԻȡϰֵǴһĨŹֵЦݡ
ôࣿҶò˼顣
ֵԴ˵ޣһ˵޼һֵһֵԽһֵһ˿ԱϰޣôɱͿԻϰֵ͵ʮϸֵҲһҲɱһϰ˸жˡ
㻹˵˵Ķɣֻȡʽʱ迼ǣҶ΢΢üͷû뵽һСӾȻ˵ɱ˻ȡֵֻ
һԸ㣬һһֵԶһһǧ𡣵ǻҲԶһֵ飬֪ʲôֱʰɣҶһ˿仯֮ղŵı䣬ƺ˵ʲô
Ҫ֪һֵͶֵʲôѵνкܶ𣿡ҶٴԼ⡣
һֵԽһǧһֵȷкܶ㣬ЩҲܸ㣬ֻԼȥܸ̽ľǣֻһȨޣöֵֻܹһƷܹöȨޡҪúõĶȨ޺ֵȱһɣָ
лл֪ܲôԼȨأҶȻѾµⲻ̫ܵõ𰸣Ҫһʾ
Լӣ͵һϷѧܰɡȻʲôҪܣ㲻Լ̽𣿡ûлش⡣
ͬλֵ໥תĻôҲ˵ܶһ׵ƷҪȶ׵ƷˣͬǹһһҪһһֵôûпƻֻһǧֵǿأҶͻȻ뵽⡣
ҲпܵģͬһƷֵ޷ƷġٵһֵֵֻܿһǧֵµһƷӵһǧֵͿԿһֵµƷ͵
Ҳ˵ֵһ޷ƷһţʮʮţһٵŰپʮšֻӵͬλֵܿӦƷղŸңֵȨȱһɡҶ׹Ҳ˵ƷһǧֵµһƷ
ûЦŵ˵ͷ
ŶˣǿʯĻƹ⣬ôһ£ӦҲΪҲܿİɣҶ֮ǰԼڹгĳ
֮󸽴ƷƷףָ֮ͿʹáһԿƷᷢɫĹ⣬ƹɫԽԽã֤ƷƷԽãǱģֻгȨ޵ƷŻʾͬɫ͵ʮϸ
֪ĿǰҲôɡҶ˼Ƭ̣ԼҪʵĶ϶Ѿ˽⣬ʣµҲֻʵʲˡ
Ȼѡ뿪ѡƷأЩڴؿҶ档
׼⼸ȫתΪֵӦòܹһǧֵϡʱͿԿһֵµƷˡѡƷͻ˺ܶࡣҶ¶˽Цݡ
ѡ뿪ˣȻεúܺã֮һ˿į
ܴܲһȥҶӣŲ¶Цݡ
ԡ仰һĨʣ漴תΪΪʧҡҡͷ
ԺͶҵʱ㣬һСӵֵطѹԸеŹֵġҶԼıӡ
⻰ֻεصһҶ棬ȴû˵ʲô
뿪طˡҶŲ˰֡
ιһ£һ˸㡭Ҷ׼뿪ʱ򣬲ͻȻ亰


7 ֵһǧǹ
ʲôҶЩֵؿ˲ϵıƺǾᡣ
ұǲܵģ˲ķϣǸɣ̾һ򲻵ѣǧҪԼֵɸ
ֵԱɸҶǺصɴ˫ۡ
ҪˣֻҪס仰УȻǼɵ
ŶˣллˣǸģ֪ԼѾǲˣҲ˼ټ׷ȥƿĴţ˳֮С
ĴҶ֮Ҳ漴رգԭϷĽҲʧ
ԭԼָĽҾȻʧˡ
ȡ֮ǣһöҶԺ֮Уͬبһֱû뿪һ
Ҷ˴ϣ˫ۣζղԼһУԺеöʮ׵ظԼղŲξ
ڣôأĿܹҪʮһ壬ʹܱһ㣬ҲҪʮĿƽÿٵֵҲ͸ոյִһǧֵ϶ֵǮҪȻʱ򲻹һǧͿˡҶаš
ʱ䣬Ҳ˽ʮȻʮ֮ĳɣҲʮˡҶһᣬЩǮ˵ĻĿӦǹˣûˣ˵ġǵþˡ
뵽Ҷæ뿪ңѧУʳԱߵȡȥ
пȡУ룬Ҷ˲ѯ
ô£Ҷ濴ȡĻʾ֣ЩĪʮ٣ǧʮ򡭡ҿ֮ǰֻʮģΪʲô˰ʮҲʮҡҵʺҲֻ֪ѵʮȫҵˣ
ҶȡпͳֻԥƬ̣ǲܵĵ绰
ͲͷһеŮԲûѹػ
绰ˡҶεĿЦͻȻЩ
ˣȽ˵ǮԺһỹƬ̵ʧҶ˦˦ͷУĹվ̨˹ȥ
ʮҵʱ䣬ٴδҶڵѧУ˹г
Ҷʮ˳첽سŹгȥ
ַعгˡٴγڹгһսǴԶԶؿҶƶķ
ȥ˹г绰ǱߴһľȻŮڸЩʲô¼һһرң
ǣǹصֻ첽ظȥ
ףôˣʲôˣҶصԼĵһ꣬ϰ廹ǼǵòһСʱǰԼǻõкӡ
ţϰ壬Ҫ飡Ҷָ鷺Żƹε
ǧ˵ģϰɴ۾Ҷ棬Ȼ±һ۸ΪһȷԼû
㲻˵˾ҵ𣿡Ҷթ΢Ц
ϰԥãȻӦ˾ˣ
ϰ壬ǸˬˣҶһƨȻԼпݸ˵ϰ塣
ðˣֱ߾УҲʡһɱֹãҶӵϰнӹͷµڶϰһۡ
֪˭ҵĸ̣񡭡ϰĿҶ뿪εҡҡͷ
ȡ֮ǰԼҶĻϲ뿪
ݳƷ˲࣬һ֪ܴܲյһǧֵҶа
һֱٴβͨһ绰
СӣСӻѧУе߲ʲô绰֪ͨҡӹҵ绰߽֮ҶղŽĵһҵ̡

ֵӦǹˡҶص˿һ˵ңźʹĿ˳
Ŀɫһ֮ǰǿҶ滨ʮǮʯͷ࣬ɫҪ΢һЩһʮһʯͷ˲٣ɫѾֵػɫĻǻɫڱתͣԿȥƷ׾ȫһ
۲ͶԱȣҶŷԼĵõˡ
һֵ϶ֹ٣˵пܣҶǻϲ
Ʒɶһһֵ230Ƿжһ
ǣҶû˿ԥ
Ʒɶһһֵ330
Ʒɶһһֵ350
Ʒɶһһֵ810
ĴζһֵȫҶԤϡ
˰һһ龹ȻôࣿҶǸˣֵӦСһǧŰٶ֮ǰȻĵһǧڶǧˡ
ӦܹһֵµƷˡҶٴο
ˣԶԶؾͿƿŽҶ档
ٺ٣ҵֵһǧˣӦÿԿһֵµƷɣҶŲЦ
Եģǲ֪Ҫʲô˵ͷһǧŰٶʮһֵ൱ڵ磬һپʮ𡣿˵һپʮڿ򵽵ĶȻҲһЩڵûеĶ
ҽ˻ˣǻ᲻ῴҶͻȻ⡣
ᣬʵ״̬ģҲ˵Ѿ֮УڵλѾһˡԽҴڵ̬ҲԶ͵
Ҿͷˣѡ೤ʱ䶼ûɣҶ̽ѰĿ⿴˲
ﱾĺ԰Ȼ೤ʱ䣬ܴ೤ʱ䣬˭ûȨߡʹҲСȻҡҡͷ
Ķô࣬ôܹҵҪأӦɸѡʽɣҶ濴һһޱߵİɫܣΪΡ
ҪʲôֻҪĬؼʾͿԣڿǼӣҡĵؽ̵Ҷ档
ҾܿļƷɣֵ֪ǧŰپʮŵĵЩʲôҶЦ߶š
䣬ԭһޱߵĻڷ˾޴ı仯ȻƷɺܶ࣬ԼܹܵľͷˡԭͨͿԼһЩճƷҲҶûмһЩϡŹֵ⡣
ʣǹΪʲôܹôࣿ൱һǧˡҶָŻһɫƲģϡԿʵݣڵ̯ĶͯרǹƷʵ


8 Ծѡ
ûҶ⣬ֻߵҶߣ˿ǰǹһĶԿƷܵģҲƷԱֻһϷߣô棬ҪԼˡ
ƷܣҶЩɵؿһ۲Ȼ̽ǰǹ
˹ǹ԰еͶǧףͷT.N.T9KGոմǰǹҶԺо͵һЩϢ
T.N.TҶ氵ֹ
ʵͷָǧ׹޾ͷŵ͵
T.N.TŹָǶҶλû̫ĸ
ڵһ񵯲ʮҵĵŹԼһɡóһ
Ҳ˵ͷ൱һٶʮ񵯱ըҶܿ˹ǹȴţ㲻ǺҰɣ
ĲƷڹ֮ǰǿõģȡκηáܹƷȻĳЩƷ⡣
ãҶãͻȻܰܿʼǽںݶͲΧС
Զһ޴ĽǽģΪŹ֣һ޴İӣһȦȦɫΧм䡣
Կ֪ⶫòˡ¶һĨЦ⡣
ҴǸ𣿡ҶָָԶǸͱµĽ
ţóõŪġҶǸ飬ʹŲµԥЩʲô
˵ģҶ仰ʱ˵
ǰѸ˹ǹ׼ԶǸĺģ۶˰
ûгҶеֻԼһ͸״ǹһȻͿһ¥еĵطȻѣ¥Ȼ
ҶĿɿڴؿǰһĻеͶ𣿡
ǸڵеǶһƷۺҲϵһǧڵһʴĿĳЩϵ˵һǧֻܶһǵһٷǮеͶҲˡⷬҶüͷ塣
ԭΪԼ˽ǧֵѾǷǳ˲ˣȴȫûԤϵԶһΪֵȴֻǲ׺һڡ
üҶʾ»ʧǰѸ˹ǹŻԭȻЩĵؿƷԵúǳĬ
Ҳ̫٣¿ͷѣǧֵȻ࣬Ҳ㹻ܶˡԺ϶ģƺ֪ԼղǷе̼ˣ԰ο
˱ǿĶ𣿡ҶͻȻתͷʵ
ָǡЩɵؿҶ档
ؼߵҩһĶܹ˱ǿߵĶҶЩеؿ˲
еģֻؼĶ۸񶼲ơҷȰ㲻ҪؼͽĶֵģͬһƷҪֵģҪߺܶࡣؼҲһҪ̰ˣҪȻԺֻԼڡЩࡣ
ҪõؼֻܵԺֵˡҶ̾һ
ʵ˱ǿҩҲкܶ࣬˵ҩֶ۸񲻷ƣЧԡΨһȱǣΪҩܶʻȡ֣»򲻴ͳʱǼɻģı仯ܶഫͳ޷С
ȻעĻҩֻ𵽻ǿãǼµĻл졣ӰͲǺܴˡ
ҩҶûʲת˸ͷܾٴ
һƿƿɫҩˮҶ濴ۻҡ
ⶫôˣһΪҵֵȨ޲أҶЦ
֪Ϊʲôô룬ΪֶоڳԽ׶ΣûʽͶڵϣֶǱȻʵϣܶ෢ֶѾģͶЩѾƷҵˡЦŽ͵
ţɫǿɫǿɫǿٶȣƿֻҪٵֵ͹ˡɫġҶʮ־ȵһװɫҺСƿӡ򡭡
ûʵǻƷΪǿѧоĽɪһʦǧƳ䷽䷽˷֮󣬲ûûõǿǻȱݣûһ˵ƽ򽡿̶ȿԴ߷֣ôǿĻʮ֡ûκθáβûдߴҶ濴Ʒ˵ԼϸĽ͡
Ч˵Ļ˵ģ۸Ŀǰ˵һ𣬿ƷֵʾĸţҶεؽƷŻ˻ܡ
İɣôͿ쵽ǧֵһҲѵġ԰ο
ٿҩôҶ滰䣬ܾٴη˱仯
ɫҩģôˣ5ֵҶ˻ϵһŻɫҩ衣
Ǳˣҽ㻹Ǻúÿ˵Ҷ˷ܵرεҡҡͷ
Ҷϸһµҩ˵
һԴֵﵽ֮òЧظͬһҩЧ޷ҩЧӣ
Ϊ5㡣
1#ҩú󣬽10ֵ5㡣
2#ҩú󣬽15ֵ10㡣
3#ҩú󣬽20ֵ20㡣

8#ҩú󣬽45ֵ640㡣
9#ҩú󣬽50ֵ1280㡣
10#ҩú󣬽60ֵ5120㡣
ţֵȨ޲㣬޷鿴
ĸ˵̫ˡҶ濴һĿݣýֺͷҪ90ӵ100ҪʲôĴۣǿ81920ֵ֮100200Ǿ1638400ˡ
ҪˣֻѣٶȺ;ٶȲٴҲֻаķݡӦ񾭸Լ壬ûа취ЭԼٶȡһѵ
ĻҲ˵ҪӦʵҪֵſԡҶŵҩԿһƷĽܣ֪㷽Դһģһ
ѡʹõҩǻҩԼˡԶԶҶ棬ҩˣһԽֵӵʮ㣬ҲܹܵļޡҪͻƣֵֻһؼˡʹõҩȫûˡʱ伮ʱʹõҩȱݾǣٶȺ;߶ǿʮ㣬Ҫǧֵǻҩʮ۸񡣡
ѡҶĿڻϰڷŵƷ֮ҡڲ


9 ǿ
Ҫٶȣ;ͬʱǿȫӵʮҪֵܵһǧŰ㣬ʣʮֵҶüͷ壬ԥҪҪǿ
İɣȨһӵУͲή͵ġ洢һֵȫ꣬㻹ǿԿһǧֵµƷֻǵֵѡԣȫûбҪҶʼ硣
ղ˵ֻԥһأʵԥҪԭҪҪһֵԷ֮衣Ҷһ°ͣı顣
㣬һЩС㹻ˡҽʮﻹüǹе֮ĶϾʹǿҽǿͨ˵İ˱ʹǹеĸ֣кܴʱɱߵҶ߳ѵֵʵǿˣͿиȡˡֻڸࡣ
ǺðɣҶôһ˵˾ģһγ׵ǿȻʱûøôȥֵڵеҪԼǿưɷһһĪΣСرܵͻȻߣҶǾ鲻ѰҪԼΨһķԼǿǶڱ˵
һſҩԼֵһһ٣Ҷ沢û̫ʧ䣬ΪظоǹɳԼǿ
ʼֵ5.8
10152040
ٶȳʼֵ5.5
10152040
ʼֵ6.2
10152040

ҵĳʼֵ壿ҶЩصֵֹǿ۵һ࡭
ҶĻ䣬һ
߳ʼֵˮƽ
⽱0.8ֵ40.8
ٶ0.5ٶֵ40.5
1.2ֵ41.2

ûпңҶҡͷЦЦ
ýˣһҶô˵֪ôһˡ
ֽӦгʼֵˮƽĶаɣҶԼȻˣӦҲһ
ǵģʵ󲿷ʱӵһŵҩоٿֵ㣬ôһԴֻҪĵֵȫ䡣Ҳģ۳ֵڽнġʵǸġЦ
ô˵׬ˣҶЦ
ԵǶ٣ʵ
40.8ٶ40.541.2ôˣҶЩֲΪʲôͻȻ⡣
ҲǷ˰ɣ͵Ц
ࣿҶʴб壬ЩˬƲƲ졣Ϊʲôô˵
Ϊ㣬ģҲгʮģʮ㣬ԶԶִܵǿȡʮ㣬һޡ޵ģͿԱ֮Ϊࡣ͵
ҲʮѣûгޣҶҪزԼֳƺ
Ҹո˵ģʱ򣬷Ķ塣ҡҡͷʵк̶ܴȵȱݡΪĳһԳʮпԺܵͣʵ½ܶ࣬ڱĳЩܡԣĶ屻˽һƣĳһԳʮ㣬ԶʮĲܱ֮Ϊࡣ
ҶһûдϲҲĸȤ
ǣһα˴ƣΪһۺԳʮ㣬ûһԳʮ˻һࡣǺĶ屻ٴθ¡ۺֵһٵ㣬ͿԱ֮Ϊ࣬Եη䣬ֻҪۺֵһ٣ڵķࡣ˵ֲ֮ʵϣֶЩϸˣۺԳ˰ʮˣǷˡ
ۺԶѾһٶʮȫһڵķࡣЦ
˰˱ٶһ⣬Ǿ˵İ˱ʲôأҶܹܵԼٶȵı仯ȴûиӦı仯
ǿԼǿĸйΣյԤ֪ǿϸĻԳ̶ȣ񾭷Ӧٶȡܶϸ΢ĩڵĵط˱仯ֻǶʱûзѡٴΪҶ
ʵϣڵܶɱֶΪǿǺʧֵġΪǿǵϸΪԾڲ֣ơԶɱʱʹþѻǹҪרע̶ȶ;йءܹ֮ȫˣҲھǿʹǶΣյԤ֪൱Уһκεķ紵ݶǾͻ֣Ѱҽᡣ
ңҲвͬ·ߣڵϣõñȽ϶ľǴԽǿˣʩչЧԽã֮ԽǿˣҲӲױߡȻҲ˽Ȼںһ𣬱˵񻰹槼ⷬ⣬ҶڶԾһµ⡣
лˣѧ˲ٵĶҶЩ˼ЦЦνʱѾˣҲʱóȥˡҪú侲Ǹôȡֵʱٽ㣡
ȥɣ飬ҪκˣҪȻ޾鷳Ҷ뿪ǰ
İɣҴûκˣҶ˵ͷٴƿĴ뿪


10 Ըİܰ
HУһһʮ׸ߵĴ¥ĳ֮ԵЩȺܱЩʮĽ˵ⶰռΪʮƽ׵ľͽȫһ޴ĸֽޡ
˿ⶰͽĳһ֮УĳЩΪ֪ĶԻ
ʲô˵Ŀ񣬻ʮ򣿡ŵر飬ŶһӲǡ
ǵģĿļ۸ҶʹˣһЩǮĿ֮ǰĵƬ˵ŽƬݸ顣
ûʳʲôõĶΪʲôô񣿡ӹƬֻ΢һۣûʲô
ʹˣ˵֮ǰȥתһȦԺֱӾˣûôۣһҪװһϰ˵ڵ˺ܾãֻǵʱûпǮ뿪ˡææˡǼϰ嶼֪ʲôġ
ڵڶȥг֮ǰȥʲôطüͷ
ȥһȡǱߣûȡǮа˿Сӵʱ۲úϸ
ôǮأ΢΢˫ۣʮ򣬶Ѱ˵һСĿȴô׵ؾȥ˼鲻ֵֵ֪Ǯʯͷȥ֮ǰȥȡǱ߲пĽҲ˵֮ǰ֪ԼпжǮҲппǱ˸ġǸֻһСµô׾ˣǸģҲ̫ܸҶһɵ´Ĳ˵ͨģֻ졭
ĵϸɵˣͻȻ⡣
ǵģҶ棬ʮ꣬Ǹ¶Сڹ¶ԺѧѶǱģ㹤ǮҲֻѡ˴ѧ֮󣬱з֣ÿڸһǧΪ̶ʣŰ˴ѧѧ⡣ûʲôرĵطֻѧϰɼܺãȥͼݿ顣ʶҲǰǰڵۻʾưɣ֮켸ÿڶȥ˹ϵܺãûкǽԼϢ
ѵĺǿڣǾ֪ŮҲ١Щҡҡͷ
ٶ죬ʵûзʲô쳣֮ٽСץ׵ĳ롣Ҳ˰æһ⼸ƬĶܲܲܿʲôָ˼ʯƬĿȴ̧𣬿ǡ
ǣǵͷӦһ˳˷䡣
ŵݵ˵ͣϳ֮ǳغһȻ󷢳һߣߣŮ˾Ůˣ衣СץԼƿţʲôˣ
ڳзɧʱ򣬵绰ͻȻ
˵绰Сôˣ㶢Сָ͵ǰɣ
ǡϴҶСӣѧУԺֱӽңҲˣҲˣɶѽ绰ǱߴһӵϴǲʲôֵǮ⣿ĻҲöˣֱҸᣬ׸ͷףȥԺ׸ͷĸ·ߡ
ǻ˫ۣߵ绰Ȼţ˼ղǸĿԡʵٵǰҲ٣ûһʧֹҲûиκ
ģ˼֮Ż˫ۣСǰǰǸ·ҸҪеϵˣ鷳ġ
֪ˣϴȥм֣绰ǱߴС·ΪԼӢĽеˡ

Ҷص֮󣬻˼ϤһԼٶȣ˴ǰİɫӡ˴
ףֵĸоƺǱʲôˡԶоǸȥһɫмֲ԰׵꣬ڽӴԼĿ֮󣬱ЩȻؽͷתһߡ
ı˶ˡҶҡͷЦһӦǸŮ˵°ɡ
Ǹһѵװ֪ҶЩԥһԼ֣һ棬ڵԼֻӰ쵽ǸŮ˫ƽ״̬
ڻû˵ֵϢӦ˫ڹ״̬˫Ӧǰʱ˭Ҳκβ˭ԲŻֽ״̬Щ˵ĿǰΪֹҲֻǶңûжҶ֣ҲԭɡҶһϵ¼Ų²⵽Լֻᵼʲôĺһȼһ֮ìܾͻһʰǸʱһָµʱˡĻһǲҪˡ
ţڰܹһ䲻Чߵʼٴγָ߶ȽŵĽ״̬ʱҵĳӦûʤƽָ硣ڣҪ͵һЩõҵĴڡҶյľ躹ޣ䡣
װûзκ쳣ؽĿתƿҶ˲ص¡
Ӷͳֻ˿ʱ䣬㣬ʱֵһԷǿ϶ǲɵġҶȴо󼢶ĸоˣǳԷҪˣһԼȳ˰ɡ
Ȼ˵ѧУʳõķ˲ʣһΣҶȴûдʳóԡ
ָ֪о׼׼ԷҸƫһĵطСǲǸҶҲո˵Ѿ㹻ԱҲõԼİȫ⡣ֻҪԷûǹԼɲκεв֪ģǸղɿԼߵģİмԼ

ιɵӣǼĶղ겦ͨһ绰
Ŷղϴ˵XXѧиСӼǮҶءո˵Ϳһᶯˣڹɣĵ֣СӸӲ׼ҵ绰ͻȻ俴Ҷ¥˳ɵһ㣬СӴˣլһ磬βŻᣬ֪´ʲôʱأ
ҵ˵绰СĿƳҶ棬аղûע⣬СӻǸ˧ء
װĵؽͷŤһߣСȼһ̡
˵ղ߲տ϶ԷԼģôоŲˡΪװ˵Ǹһվ¥һ¸ǵ¥װ޶ǸոŪãûһѧȥסװһ˵ӣʱʱ̧ͷ¥ϣҶ
뿪ѧУҶ泯һС·˹ȥΪС·ߵ˲࣬ÿԿǸһûиС·ľͷԶҲһһĵ̣ҶҲԵ嵭Ķ
Ȼһ·ҶûлͷԼϸ΢ڸԼԷˡ
Ҷһ˿ЦȻϣ
̣ҶһСһƤ࣬ʮڵس
ôŵˣһ㣬Ͳ֪´εֻҪʲôʱˣŪõһսǴСݺݵصһͷĴӡ
ʱ䲻𣿡̽Դ̵ķһۡ
ˣ׼һ£ǳѾ˰ɣȻᶼͷ֣ҪˡСһ˺ɫͷֻ֣¶ֻ۾
ҶԱ㣬ϰˣʹ㰴ԭ·ء
쵽һսǴʱ΢΢˫ۣܹоƺʲôΣڵȴԼûͣŲŲµǸпԼļһΰͲסҪԼˡ
ոߵ˹սǴҶͱԴ׳סȥ·װȻر顣ͱһ˰ס˫֣òס͡
Ȼ󱻺һôסԴ
һʲôѵǰܣҶװ˼£͸оԼ̧һӵʱ䣬Լͱӵһϡ
ٺ٣Ҷ֣ǾԶˡҹһ棬ҼĻĺ֣ҶڳͷЦ


11 ֮
ھҶѧУԶһʮߵľ¥ϣһĸߴվ¥ԶԶⷢһĻһֱҶ汻װ񳵣ó˵绰ͨһ룬磬ǵ˽Ҷ棬û
ֻǾţûп˵ʲôڵȴ˸ݡ
ҾãǵΪӦòǸŮָʹģǸҶŲһ죬˿ȥ˹⣬ûпҶжǸŮڲ˵ĵϸŪ֮ǰ̫çײΪġӳߵһָ֣˽нԶ񳵳һͷȥ
˵ʲôڿˡ
磬HУ˭֪磿ǸŮ˸ҹ϶һĵĳ˻ĳЩѾͶˣҪȻҹа塣Ͼĵ̡˵һ£°ҶģҲ϶ڵĳѾͶϵǴ˳Ҷߣһ˵ȲֱƣԷá
Ҷ浱նǳҵԸǲһǵϵˣӦýǣġ˶Ѿ°ˣٺ˵Ҳû̫ˡϣܹĻҲϣܹ̹֮ϵΪǸΡ
Ѿ׷ȥˣǻὫҶɣĻĬƬ̷ſڡ
ɡ̾һҵ˵绰
תͷȥķѾûӰӡ

Ҳ֪˶ãҶоٽ
쵽طˣҶϾʶԼִ˴еĿĵأ̼װ
Ȼûһᣬͣˣű򿪣ٴα̧
Сӵǲᣬǲ֪ƱЩʲôô
ҶԱһ˽µ
ңҶ汻صӵ˵ϣҲӦһƺߣװʹڵϹ¡
ʱſڴһƤЬЬײ졣
ϴ󡣡Ҷ⼸˳ƺǺˡ
ǼȳȥлҪҶ˵ƺҲ
ŵҶ˳Լ˹лɻǽԼ°ʲôĿĵʱԴϵĺڲȻҿ
һµˣ˼ְ˼ֲɣݡҶ濴˵ĵһӡ
ǵҲżӣҿҶԴϵͷ֮ҲҶеĲ
Żصɳ¡
׼ȿˣҶվϵĳ
룬϶кܶɻ󣬶ҵõҪĴ֮ǰҲû˼ȥشҵ⡣ԣҸᣡνı顣
ðɣһ򵥵⣬ҰӦòΪҪɣҶЦҿǸ¶ûʲôǮġûʲôˡ
ޣɲһϻʮȥ򼸿ܹ˵ĻŶҡͷЦ
ǸңҶװһԾģ
ˣ΢΢üͷ
ûСҶҡͷ
֪ǲ߻ܰϴ󣿡ҶĿתضŶԷ
ô˵ɣǰֻܰһЩ⡣شúˣǻὫ㰲ȻͻȥĴ𰸲⣬ǾпܻпͷˡһĨЦ
滹˰ɣҶɶŶԷû´ĻӦǸŮˡ
㲻Ҫ֪Ҫ֪ʡ΢΢һ㶣Ȼû뵽ҶὫܰϵһ𡣲Ҳֻ΢΢һʧӦ
ðɣԿʼˣҶشɳԱһӣȻ¡
ǵı΢΢㵣㵹Ҳ˺Ʊʲôġ
ûбҪǻ˺ƱҶһĨЦݣ΢٣Ϊղ˵ˣֻʼѡ
˼ؿһҶ棬ô룬Ҫʵļܼ򵥣ϣܹʵش𡣡
һ絽ʲôϵϤʲô̶ȣ
ӦɣҶЦЦһ۶ɫ̫ÿӣҡҡͷҺֻͨѣʶŰѣϤʲô̶ȣ
ΪʲôչˣѵֻΪѣһȻûеõԼҪĴ𰸣Ǽ׷ʵ
˭֪أӦȥֻǵĿ˳ˣְæ˵첻ˬˣһߵˡҲӦ֪ϲŭ޳ġҶ΢Ц
ʲôȺûȱ㣿ǶڵڶĴƺҲ̫⡣
ֻҳʱ뿪˽࣬Щ飬ȫ˽⡣Ҷһ̫򷢵ˡ
ðɣȻ㶼̫˽⡣ҾԼİɣǷһЦĿ⿴Ҷ档ΪʲôҪôǮĿǮǴģ
ǮȻԼġҶЦЦֻǸղȺöѣûʲôĵطѲΪǶԳȥӣܹо񹦣
ղأվԵͷǲʵʵشҵˡ
˵꣬Ҷһһ˹
ιΪΥģ㲻ҪҶȻô˵ȴûߵ˼㶯ֵĻǿɲҪһŶһġ
ͻԣ˿ûнҶľϣһִֻҶļ
ոҪʹһ۵
ףһûôôʹŷ֣ԼոմҶֱ۾Ȼˡ
˵ˣҶ˵ţסһֻ󣬡Ǹոյ
˵ţҶ濪ʼӴֵ
ʹʹǿʼʹİ
ҷ𣿡ҶЦеؿŸղҪԼǡ
æͷϵı鶼ΪʹЩŤˣ롭
Ҫҷֺܼ򵥣ңǵĺö˵Ǯ鱦һЩĶҶϵЦŵѤһˣܲҿֶɣɲǴ֮Ŷ


12 ܣ
˿̣Hĳ׹ԢϷԵһĻ֮УŶȣŹӣŵӣСƣСԼ°СӴ˿ڷһʲôģǿСԼϴ󣬴˿˵ʲôˣȴȫûϵ﷢һĻȫеľȻͬ
㡭ʹ֮дһ˿㵵ؿҶ档
ôˣѵǰܣҾͲܴ𣿡ҶЦŨҪôңֻٲƣɫ
ûʲôӦҶٴμӴٲĴ𰸣ֻҲϵˡ
ǮǮǺò׼ô֣žѾʹûֱ֪ƺùһЩ
ǾҪ鷳ȥȡˡҶ潫ת˸ֿסĲӣһֻѹһڶͳһϯǹ
װϯ9MMھǾרǹǹҲоҶһ˱գǹڶұԴϡ
Ǿһ亹ȫû뵽Ҷ澹Ȼǹе֪ʶѵһɱ֣ѹ硭ԭһ̻ᷭʱ
㡭Ҫʲôߣҡϴȥ
ҶĪؿűǣص˵ͷ
ӦҺǰֵֻܶ֡ǳڷԵġԼ
ȻֻǻڷԵģǸң˭ҶҪõһȷϡ
飬һӴǸ̲HеĺüڰǴһСͷĿҲжĸˣֻСֻǸȶѡ
ǸʲôʲôҶüͷ壬֪HеĿľԲᵥ
ֻ֪Ϊ˶Ը磬ľͲ֪ˡֻ㡭ĵĶǲ֪ġ
ǾЩˣץҹʲôڲ֪Էϸ֮ǰóȻֻ֣еƽơҶⲻӦŮ˻飬ӵһνӴ֪Ů˺ܾơ
ǡҵ⣬Ҽ㣬ҾûֱӽץЩΡ
ѹ֡ҶεҡҡͷȥԺЩֶȥӦҲʶҵ֡Ҹұ֤Ǽ֣Ķ֣һϧΪܹǸŮˣŹ°
ףסǴ˿˳һֻ޹ϲ
ҶǹǵԴСǰʱǰ춼ûӦ
Ƕҷǳż˴ְҵɱ֣ûģ
˴Ƭ̣еԶԶؿҶ棬Ŀ¶⡣
İɣҪĶһ뿪Ҳϴ󡣡ҶһĨЦ⣬ΪʲôղôˣΪԼְҵɱ֡͸ðˡ
ǼղɾȻֵǮĶᵽϡҶǹָָվǱЩľګļˡ
Ǽ˶ЩĪؿҶͱǹԴǡ
һȺû٣Ǽ˰ûӦż˴
ŻȻ򣬴Ҵææȥϵﶼ˳ȻִҴææسһӰ˵Ķ˳
ϴ󣬱Ƕ٣ɵֵǮĶòˣתͷҶеǣ
1233211234567εشԴţ桭
ֵܣе˼Ҷ濪ĵЦ
Ŵɵе¶һɨգҶЦŨǿҪ޳ˡ
ϴǰˣ˽Ūһ֮ʵҲûʲôֵǮĶˡ
ӵǶˣǵ˽أ̲ס
Ҷ涼̲סЦˣȻյһˡ
ϽȫóӵҪЩҪǳżһŭ
Щ鲻Ըؽ⼸䣬ֻվԭأ֮Щԥ
ӣʲôأɵûˣһ㣬Ȼϴûˡ
ûֻǽ쵽ϣȡ˲ϵߡߵĩˣһžӨ͸ʯҶУȵĽɫâǹâЩۡ
¶Ժ˵һʼʹҲϵġǵΨһĶôЩ꣬Ҳûҵǡʮ꣬Լ뿪˹¶ԺϴһꡣҲ֪ĸŮİʲôӣһֱԼĸףȻֻҴʮꡭϴ˵ϲҽ͸㣬ֻ㲻ɱϴ󡭡ְ֪ҵɱǲڵġϴԱ֤˵ȥġֹסشۿеͨһ˵ϣ㡭
СӡˮҲۿת
Ҷ滺ر˫ۣصҡҡͷջȥɣҲˣ
ſеǣҶߵСߣһ
ҪΪҶҪСӶ֡
ҶյӶߣŬǿɣֻǿߣػԼҪĶ˵ʩᣬߵΪ
˵꣬Ӵ˳˳ţ˷Ȼתͷ˱Щ͵ǣֻͨ۶ѣϽȥҽԺɣУ飬ǸŮ֪ĻӦ֪ġҽ飬㻹ǻҰɡӦûϲСӵġҵ飬Ҳϣ֪
˵꣬һﳤȥֻ˱Щ͵ˡ


13 ʯ
ǵסԭһƬĹԢ˿̸ϴٹһ㣬ûõĶӵضǣֵǮǼһʣʵ֤һϸҵһԭ˼ִС
һĴɵ㵵ؿǡϴڸô죿
ֻͶˣǸŮ֪ᱻɱģĿᶨؿһˡ
ʱֻһͻȻһ߿δǹָˡ
Ϊ׵꺺ӣӴһ֮üͷ΢壬ǣ㵨ӵǲСֵܶҶ°أ
磬һ־ˡεĿЦ
֣ĿؿǣһëҸұ֤Ǽúѿ
û˵ѣ磬㿴˫־֪ˣһֻۣһֻ׵ĸƵأӵġ˵ſͰ͵ֻ֡
˹ȥǵӣ˫ϵ˿ڣüͷ塣
ʲôģʵ
֪ͷסֻ¶ֻ۾ҡͷ
ȷҸΪѰûô˿ڵĲĲӣҪȻͲվˡ
ԭҹǴһѵģǿģҲԾ˿ͷٶ֣ǳ֮ΣˡСʹ붨ȻٲˣǼǻȥһˣԼɣ
Ը⸺ʵʵĵ˵ͷ
磬ܲϴȥҽԺ֣Сһӵط΢
תͷȥ˿ȻЦСӻߣǱߵҽԺ
˵һ֣һȺ˺ƺƵֱ˼Ÿղķȥ

ôһѶôҶ潫ͣһҰУ˳˺šǶѵһҶЩ
ûС˵ִָ֮ĶҶ֮£֮̽С
Уռֶָܹ󡣡˿϶Ļش
Ѷô죿òŪģûطˣܲҰ⳵ѧУѶѵɣҶ˫ֲһ
д洢ռģԷ洢һŵֵԴ洢ʮƷޣͬһƷʮʮŵֵԴ洢ʮƷԴơΪ֮ǰһǧֵӵʮ洢ռ䣬洢ʮһƷһҶ˷ܲѡ
ǣһҪ㣬ƷռĴ洢ռ֮󣬻ռùƷĴ洢ռ䡣˵ĶռʮŸƷﹺôֻܷһȥһͱԼϣ޷ڿռˡ
Ҳ˵ӵеռ䣬ǹõģҶⷬͣŪôһˡ
ûԣҸ˽飬ûõĶֱӵɡ
ǺðɣƺҲûʲôԶһֵġҶȽ֪ٵ໨ɷŽ˿ռȻһš
ţֱ٣ɫҲԡʲôҶͻȻԼСӣǷڱչװϲġɵóʱԿϴɫѿ
ѵʲôֵǮĶҶ潫ǸӴһ϶ϲһĻΪһſŶ涼תŻɫĹâ
Ҷ潫ĶУǲСĴָСһſžӨ͸ִŻɫâľ壬Ȼʯ
ȻʮšҶ˷ܵر飬Ȼʯ̼Ԫڸ¸ѹɵĵʾ壬ʮܳ͵Ķôʱ䣬ּ˵£Ӧ˲ѹֱĹâˮĸоԲô̺Ҫöɣ
ҶȲؽһʯתΪֵ
ƷתΪһֵ߰ʮ
ôһСתֵܹ߰ʮţŬһ㣬˵ܹһֵȫĻӦоǧֵҶԵЩ˷ܡ
ҽ飬㻹ȲҪֵˣʵһ¾вٺöеʱֵ̫죬δǼ¡㻹˽򡭡˵ֹƺʲô˼ɣû˵ˡ
Ҷ˼վԭأûʯתΪֵ
ΣװʯĴӷ˴洢лл㣬
֪ˣ˵ûм޵ģԽӵеö࣬ԽҪࡣʵϣֵһϵĶڵҿˣ̫ĺôֻ̰һµƷܶ඼ܹáڱѧᣬøٵֵȥȡмֵĶҶܿ˲ҪԼʲô
ֻǵЦЦûٶ˵ʲô
Ҷ潫һƷƷУȻһճƮȻȥ

硭ǴһҩζԼʯ֣ЩηؿǰԼµˡ
ǣ´°Ҷļһ
ǡǵ˵ͷӡ
˵Ҷ汻˾ˣ˻Ū⸱Ǳģ΢΢˫ۣȴǾĿ֮ǰˡ
ʵһһû˵˲ŪӣҶĻǰͬӤص̾һ磬ε飬ҵĴʲôҾͿˣǼȫǰ˵ֻǴӷѡ
ҾܽȻʹ˷Ź㣿Цҡҡͷ
ǣôҶԣһ󡣡Щڴؿ졣
˵ĬƬ̲ŵ˵ͷ
һУҲǼһȺ֡ϣܹǡһ˳еİ֮һͨƽˡⷬ˵ΪΣȷѾûܹһֵĲ
жˣһĨ΢Ц
һˣĳԱֻǼЩ˼ؿһ磬ֻĲ̫˵ڡ
֪֪֪˽飬ǼˡΪԼܹȫˣȥһͨ𣿡ϴһĨǳǳЦҪķˣʵҲͶҵġ
˵ֵµֻû̫أֻһףǵļ
лл磡ⷬЩ㶣ȫû뵽羹Ȼô˵΢һ֮תͷһԵСӵˣǼϣϽлл磡
ţǸд嵥ѱȽҪĶɣǱѾʺǾסˡ
ԣȥ·ӣɣֻԸ䣬ԽǼ˴ߡ
εôӰˣŲԴһԵ


14 ̩ŵջ̽
粢Ǹո˵ģǵĹ©ٳ˫ܵˣȴǼٲ˵ġųпʹõĿƣĻҶпܻϡ
ˣѾ̽ˣȷǺҹΪ־Զǳܱ⡣֪ɻԼĽ˵˳Ȼ˵鲻٣Ҳųпǿơ
ҶأȥʱѾˣһֵָͷڽҶΪͷʹ
ţ˵Ǳ˾ˣǸϵʱҲ˲ʮӣȥʱӰûˡ˿ûԼʵ
ҸȥѧУûڣûѧУ˾пܻ̾һԸû°ɡ

͸Զ챳ɣһ˫ڵһĨĺ⡣
㣡αضôأһʮĹͷЦݡȻѾ쵽ˣ֪ܵһһ㣬ΪȵĽšֲСɫɲ˿谭
ҾеΡȻǺܿ侲ץҶ棬ûӣ˿ǵ񳵳ȥûã¾ֱӳǵϳǼȫߡô̵ʱ䣬ƺû˿ؾͱߡҶҲֱͶϡм䵽׷һЩʲô飿
֪;ƺȥһҽԺңִʯȥ졣ͷЦǱ´˰ɣ
ǵѱ䣬ض͸¶ҵ飬֪òࡣǵļƻͱҡҲù˼ôˡţˣ취ҶץʡΧӦ˱Ҳù˼̫࣬ôôҸ㶵šµͻƿˡҲûʱȥעǸҶ浽ʲôͷˣٲ֣пܻȶǶ֡
ðɣ˹ȥҸὫͷţʮˬصͷ
ûа취ĻǾɱɣҲϣʲôȷпܻΪһĨɱ⡣
㣬˵һΪҪءţ⻰ҲԵЩ˷ܡ

ҹڵ֮£ɫԵмǻֻǼң׺ա
ʱһҲͬ鳲һ㣬صңҶǸоЩ
⵽ô£ҶЩ߶š
ߣʲô߹߹ȥģܲͣһ᣿Ϸ϶̧ͷɻؿҶ档
ǰ߸磬ڿƬ㲻Ҫ·ƮƮȥòãϻεġСϰҲʼˡ
СҶӣҪŸվӣҵķͣĺӡҲҶֿ顣
ȥϴּ䡭Ҷֻ֮֮Ǳߡ
ϴּ䣬Ҷһ񣬹ţ֮̽С
ԼĪĸо˲
ֻ˵Ҫ˵ɱ㣡ԼĴ𰸡
ָоɱʱĸоͨ˿ܲĸоѾͨ˵İ˱ȻҪöࡣпܣ㱻ʲô˶ϣԲŻָоĻشҶЩԽܡ
׻˭أҶһĨ⡣Ȳ˭ģǰΣ˵
ûа취֪˵λڣҶ治֪һƷӦȥ
һܹ֪̽̽սֵԼλáѾƷˣ²ƷҪʮֵڶƷҲҪֵƷҪǧֵԲ鿴Ƽһ̽
۸ôࣿƷʲô𣿡Ҷ̲סʵ
²Ʒ֮̽⣬кܶ฽Ĺܣ˵Ӱ֡żĳ죬ܹ̽ķΧҲԽԽֵ̽Ҳڲӡ̽ĹҲԽԽơ
һóɣӦúܹˡҶʮѸٵؽʣʮʯȫתΪֵ
ɹתֵһֵǧŰپʮ㡣ڴ洢ռеʯ˲ʧӰ١ԭʣµ洢ռҲ
ǶʲôҶתͷ˲
ؼʣ̩ŵջ̽ǣֻҪԺؼʾͿˡ
䣬ܾͷ˾޴ı仯ԭһ޼ʵĻֻʣһ
ֵȨ޲㣬Ʒ޷鿴֮бĳôһд֣ȻԶȥ
Ҷûд֣ǿ˻ǸȥᵽѼҵī
ۣⶫǾ°Ҷ治ɵ÷˸̾
ϵļĸҶҲʶֻĩλһIžһƷı־ˡ
۾ôţҶ̲ס۾ۿȻתͷ˲ȴûгκηӦ
ôأҶժ۾
ôˣȻֵ֡ҡҡͷȥܿˡ֮ǰúöһ²Ʒ˵
ˣҶЩ۵ؿԼֵ
ǷҪһÿƷֵ8400㣡Ҷǰһ3DĶԻ
Ҷѡǡ
һɹƷѡ洢ռЯ
ҶѡЯ
ȽεӦˣʱ㣡Ҷô仰뿪
Ҳ̫ˡҶһīһ֣̽ȥ϶Χۡ
Ҷٴδֵֻ̽һͿǰĳһĶԻǷҪа󶨣ֻ֮ͨĤԵĲſʹ̽⹦ܡ
ҶԥصǣǱ֪Լôɧ
ҶѡûãִֵһһԻ򣬡ɣ趨̽ĳ״̬ѡ״̬֡
Ȼ󵯳һҳ棬ֲͬʽ۾ɹѡ
Ҷ濴һۻңѡһڿƽ澵͸ղǸŵīֳģʽ
ԻʧҶ淢Լǰٶȳһҳ棬ҳϷмͬѡΧ̽⣬̽⣬״̬رչܡ
Ҷ״̬ͼƬҶ趨ĳ״̬Ҷѡǿڿƽ۾ϵ۾ͱ仯ģ
ѡΧ̽⣬ӦܹڰǸһɣҶ濴ҳϽǵǸѡȻȥ


15 鷳
Χ̽⿪Aȷ̽һƽۺսֵB̽ƽۺսȼҶ㿪Χ֮̽ǰһԻ
ҶһѡʹҪõȷսֵֻѡAˣBѡеսȼӦǿȷֵġ
ԥѡAǰƽͻȻתΪһ3DͼĻ档
ͼ֮ϣҶԼΪģɢȥҶ濴ڶİɫС㡣
ڶ֥Сİ׵֮У϶Сİ׵Ҷע⡣ھۼһǵΧ׵Ҳ˵Ҫϼ֡
һİ׵ȴǱöࡣ
ҶǸİ׵㣬һĻ档
壿Ҷ浱ȻʶƽΪ籣ڴڵı׳һô£һ̣߳һԶʲôҶʹһůӦɹҵİɣ
սֵ242ҶЩؿƽ￴ƺ壬ϸѡ
49
ٶȣ49
49
δ֪95
ֵֵһ𣿡ҶԴЩɣѡҳϷսʤʶԱȡ
ǰĳһҳ棺

40.8
ٶ40.5
41.2
ʤʣ13%ʣ61%ɹʣ26%
һµġҶЩȵؿǰĶԱȽñ뺷ǵˣҹҵĿԺܴ󡣿Ժ㿪ЦҪùϵٺ١
һһСܣӦġҶת⼸㡣
ѡİ׵㡣
ۺսֵ138
38
ٶȣ32
35
δ֪33
ʤʣ61%ʣ9%

ۺսֵ157
48
ٶȣ37
29
δ֪43
ʤʣ43%ʣ11%
δ֪ǸʲôҶЩ⣬һ˼δ֪ۺսֵҪߣΪʲôҵʤʷأ
ûеõ𰸵Ҷ潫עץǼϹļϡ
Ǽ˵ۺֵȻʮңнһ˸ߴʮ
һ⣬Ǽ˵ֵٶԼ⣬һѡ
˵ֵʮңǸսߴʮˣֵΪʮƽ˵ִʮ
ֵӦָսָɣΪʲôֵôأҶɻ󣬵Ǹˡ
ǸڲݵһѾѻǹ׼ʲôط˴ʮҵľ롣
ϴǸС뿪ѾʮˡҶ촽ڶ㿪ܣ仰Ҳû¥
ǿʼִеڶ׷ɣȥˣƯ㡣ѪȾͷҾͲ뿴ˡˣһͷƺǼ˵ϴǸۺսһʮ˵ļһţѹ󣬲Ҫʲôӣ˳ɵɡ
ǸţģһȺۺսߵˣ߽ףᣬ¶ɱϴĺˣڣ˭Ҳ۵ײ
ˣҶǼǹװоͰá
ǿҶ沦ͨϴǿĵ绰
ߣ㲻ȥϴּ𣿴ҵ绰ʲô绰洫һ
˵뿪ҡҶࡣ
ôˣʲôˣ
иҶˣҸոϴּпǵǹ뿪ңɢȥҡѾǱ߹ˣǻᴦġȻ˵Ǻ޹أǰĺܻǶ֡Ҷ沢û˵࣬Ҳֻˡ
ȷǣ绰һ˿ɡ
֮Ǿͻ֪Һšûʱ俪ЦҶһ仰Ǻġ
ǿԥƬ̡
Һܰȫչ˺ԼˣҪ죡Ҷߴٵ
֪ˣ绰Ǳߴ仰ͱҶϡ
ȺļһҶսȭͷ΢΢Щһھп޾鷳


16 ɱ¾
Ҷ漴жʱֻͻȻˣҶֻһһİ롣
ԥƬ̣˽
С棬壬ոմҪĺ롣˵ڵĴΣգѾĸ˴ǹǿܻ㶯֡뾡뿪ңһ뿪ҡϵʱԽԽã飬
壬ллѾ֪ˣסǸӣԼҶ绰֮жʱеˡ
С棬㡭û뵽Ҷ˵ⷬ
ңܽҶ
ôСЩǹǸһ취֮ҲֻܴӦϾֻһˣҪ˵Էĸǹˣͻֻ
صֻҶлѴUSPǹһ·
ȼҹԱûڣҶǸƽ۾Ƶ̽ҡڵس¥װ϶һ·Сš
¥߹ļ˿Ҷ棬װĵظȥ
Ҷһʼͽ뱣ڰ֮⣬֪ͨǹЧֻ̽ʮף׵ľ룬ӵʧȥ׼ͷɱҲȽ͡Լ֣ʮ׷Χ֮⣬ǹӵܹԼɵ˺ޡ
Լʡǲٹ򡣡ţ¶Цݡ
Ҷһ·Сܣֱӳۺ¥ĵͣȥ
ͣͨ籨ˣ׼ͣ뿪ţҶ˷Ӧ弸˺ǼϽ׷Ҵһڽȥˡ
ͣмҶڴʹ˳ؼٷóΧסͱӣҽ̽ڵס˴īȻĶһĵȴĿĳ֡
¥⼸ˣ̫ںˣˡʱ򾯷϶ҲὫ¥ѧȺСѡôһӵڵ˵տĵط
һ̽һԴҶǹӵ䵽ǽ֮ϣ𼸿ƬȴûС
ǸԴ˻ȥû
ӦĿ˺ܶ࣬ϧ׼ͷҶεذԳڵʺ;ǿȣӦܹܿ֡
ҶĵصȺţʱͣڴڵۡ
ôǹղͷ˵ɴ˫ۿˡ
ղǸǹ˰ɣԱһһѡ
ƨװôǹղǸӵǽϵһѴԱԼ֡
ιǲ̫ˣֻһͨѧѣǹһŵر顣
Լǰˣǰһںš
˵һһ̽һ
ĥ˰Σи˴ͷˣҶ沢ûǹǽǹĿ׼ղðԴĵط
´һûзʲô쳣תͷȥ˵Сˡ
ʱ򣬺ļ˼ƺȫˣҲų
ĸðԴҶ潫ĿתƵ˵ĸԴϣ۶˰
ͣеֻһֵ죬ͿĸԴȥ
ʣ˾㵵Ƭ֮ͣ£ǹˣʣµһ˸ո׼ȴŵµʬҶԭ־ڱصõһǹգشͣڴ˳ȥ
»ڣǱҵһôɱ⼸˵ͻᱻع⣡Ҷ΢΢˫ۣӳ׷
ֻǼ׷Ӵܵˡ
ӺסͷȻһ׵ѵԭӴܵȻء
ʱҶǰͻȻһĻ4
л׿ֵ7ֵ124
ΰֵ6ֵ147
ֵ9ֵ152
裺ֵ3ֵ468
Ƿ񽫹ֵֵתΪһֵ
ҶȻ˵ֵ֮ǿԶһֵģͻȻԼǰһĻȴһ
ⶫҲûʲôðɣҶҡҡͷһֵ
ֵһɹֵ916㣡
Ȼ˵ûɱǻֵ췽Ҷ΢΢üͷһ۵Ǿû˿ʬ壬Ҷֳ
ͣۺ¥ϴּｫһװȫˣҶ濴Լ̽иղǼԴһİ׵ûˣЩɻ
ѵɵˣȻ뿪ˣҶɻʱ򣬸ղǸ϶Сİ׵泯Լڵۺ¥ٱ
Ҷһ㿪˵ϸϣ
ۺսֵ157
48
ٶȣ37
29
δ֪43
ǸӣҶǲ⣬ѵˡ


17 ҶVSţ
ʲôˣɫؿͻȻðӣԼɱţʱͻȻ֡
ɱˣȻߣ˫ӥĿȴΪĺ
ޣǾҪûˡһ۶ţԼȭͷȴмֲ֪Ҷ᲻¡ԭҪٽСһ·˹ԭа֡һҪɳ־սˡ
ţңȥǱûнɡҲͷ˵СӣƺмֹŹ֣ɲҪʲôӡתͷű߳ͷţ
õģøոϴ绰ڸϹҲһ·ķӴܣҪȻͱСɱˡţɵðұ𣡡
İɣҲ뿪Ǵͷҵն֡ͷûлأ·һ㣬ȴشĶС
µɣһԷ֪Էˡ
ûǱˣҲԼݡ
ƺʮɱˣҡͷЦ
ûУҡͷ
ţ֪ƺûԼʲôˣ͵͵˸䣬ҪƹصҶѧУ΢ͳţǰ𼸺Ҳͬʱˣţм䡣
ߣһƷסĹƣһƽƶţǽٽķ˳ȥͻ
ˤһӵţòײסΣͷһڽеˣŴҴһ·С뿪

ǸһӦò֪ڵķ׷ӦǳŵͣȥġҶǷ嵽ȥأ̽ǵֵʵǶȻġ
뵽Ҷ潫Χ̽ģʽ˸ģһﾫȷ̽飬Ϊ幫սȼ̽顣
ոתȥǰĻȫӰˣȸղҪܼҶڵͼ׵ͣԼԶһطҶ̽Եص˵һȴĳһԻ򣺸þ޷̽ԷȷϢ
ûа취鿴Ȼ֪ʲô飬Ӧûšղ׵ӦһһˣѵǴİ֣
Ҷ˼̽״뷨Ϊ˿ԼٸΣǸʵԼǿ١
ղǹ·һֵڻʣ2510㣬ҪӶԿԷʱҪٶǿˡҶ濴һԼʣµֵǿֵԵִ50㣬СӣҪ1920ֵʣ590ûа취ٶȽٴǿҵٶȺ;ԭҪǿٶǿҲԵơֻǿԼܹ⣬ʤʡ
һϵеķҶٴιԴ
ٵȥҶЩȲؿ֮Լֵı仯
50.8
ٶ40.5
41.2
Ȼ0.8ĽڡҶΪãٴε㿪̽

ۺսֵ172.5
50.8
ٶ40.5
41.2
40
з
ۺսֵ157
48
ٶȣ37
29
δ֪43
ʤʣ53%ɱʣ13%
ʤߵ53%ˣʾȻҲ˻ɱʣȫﻹUSPǹҶεҡҡͷȻҾ͵øϽɵǸһȻ󿴿Ǳߵʲôˡ
ʱҶҲ̽ϿǸʬڵĵطͣƬ̣ͽ֮ͣС
ͣȷǸõط˳ҲɣҶ˫Ŀ֮һĨâͻ˸ղŵװ
ţ̽һ֮ͣͣѾȫûҶӰüͷ壬û뵽СӾȻϻɵҵˡǹ֮죬ȫְֻҵɱֲſõÿһӵ׼üĴû˿ƫǣǾʬƺǾ׵ۣ۵ĽǶȴЩŹ֣ƺǱµġѵҲСӸɵģ
ţ˼ʱͻȻ䴫һΣУ˳ƵʮϤǹԺӵ֮У޷𣬿žҹտĵͣ˵ȫײ׽ġ
ƾ׿ԽʺսʶţӵסΣ̧ͷ͵ϮԼˡ
ԭ㣡ţĿҶȻʵʵǱţһ˳
ֲܹðɣҶȻû뵽ܹô׾ɱԷǶԷıȴҶһض׿ԽսʶʵҶﰵĽʺޡ
ҵû뵽㾹Ȼصôѹߵôԭְҵɱ֡ţؿҶ棬Ҫʧˣеֶô󡣡
ţ䣬ͳҶķ˹
ҶҲȵؿ۶˰ֲֻãǲϵرڵҳȥмöװ۵ô̶ˡ
ҶֵǣԼ׼Էܼһرţ˹ȥǹĲÿһζܹڹؼʱܹӵĹ
һŵأҶջֻǹؿ˶ţ
ղŴǹĸоˬɣţЦݣһһسҶ˹ȻѾˣǾ͸ˡİɣһġ


18 ѵһս
ҶضûͬţеæӴܡ
Ǵʹ˷ˣţȻЩɻ󣬵ΪӵѾùҶܹа취ӳԼħơ
ôģҶ沢ûлشţ⣬ԼɻٶҪţϲ٣ڸղܼǹĹ£ԼǾԲ˵ġ
˵ղӵ飿ţ¶˵Цݣͨ˵Ȼ޷⡣
ͨˣѵ㲻ˣҶȻ֪ţʲô˼װһãӡ
ĳѾǷķˣţΪ߶Է޹ؽҪģܹá
ࣿˣǸϻҶ˿֪ľţղŵôԼӵġ
ǣǵĻ˵ֻǻ书ѡţϷʵЦݡ
浱Сӣ书ܹЧǲ˶ȥѧˣҪǹʲôҶҡͷЦ𰸱ϱʾмȴɻǳҪӶԷ׳Ļ
ΪֻǵӰݵʽˣлǧĶ㵱ΪʣµֻɲɣţҶ治ţһϵеָΪһߣߵǱ˷ʵԡ
Ҵû˵ӵġҶţǸ飬֪ԼĿĿҪﵽˣٴγԴ̼ţ
ûأʵҵٶȣȷԶЩӵֻΪѧһͬĸֶݱʱ֮⣬мɣ㹻ļɣ˵սţ˵ࡣ
ҶҲڵõԼҪĴ𰸣ԭ
ڣԴЩƽ˲֪ܣĵ»Ȫˡ䣬ţһͻأسҶǰһȭٻӳֱȡҶСȥСӣ
ԭΪһȭȻҶţȴǿһò˼顣
ǱɱһȭȻڰбҶһֻԼȭͷСƵסˡ
΢΢һ㶣ҶûжֻǶһЦһȭǺᰡ
ţʱ߳ŭȭ£ȴҶһһ񵲡
㡭ţһ޹֮󣬲ŻȻһֱˣŪң
ûУֻǺ֪Ϊʲôٶûҿ죬ȴܹӵҶЦҡҡͷһʼҾͶ֣϶ǲܵġ
Ҫɱ㣡ţŭգȫû뵽ԼȻһëͷСˣһ
ɱңҶҡͷٶȣ㶼֮¡
Ҷ滰û˵꣬ͷ̽е̽⵽ţսֵ˾˵ı仯
ۺսֵûиı䣬157
δ֪ȴǴȼ٣Ҳõ˴ȵ
ԭֵǣ
48
ٶȣ37
29
δ֪43
ˣ
91
ٶȣ37
29
δ֪0
ô£ҶǾȵؿǰһĻҲţļ¶ɫҲȫȻͬڸղֽķɫǳֳһֲ̬ĳ졣δ֪ôתģ
ûҶ飬ţٴη˹ҶƾԼٶƣǱӴš
91ıУҶ֪ԻԼܵشҪпܻᵼ
ô죿ȥᱻɱģҶ֪ˡ
Ҷ潫Լľ֮̽У
ҲСǵһȻ˲佫ǿûʲô취ܹҽڵ鷳Ҷʵ
ûˣŵ٩Ц
Ҫǽİ취ӱķҶҲ룬ͽ᰸ˡȻǺܰȫ˵һΣеڶΣǿ߾ͻ᱾ܵҪߣⲻҶҪĽѡҶԸԷƴһƴĲУ֮ǰҲ㶪ˡ
Ҿûʲô취ˣո˵״̬֮ǲܾõġҵԭֵ֮һʱڡõ˲ʾҶڷ˲١
˵ĲܾãǴǶ೤ʱ䣿Ҷ滹̲ס׷ʵ
˶죬еʱ䳤һ㣬еĶһ㣬ֲεģ಻ᳬһСʱҲͰСʱңԼĽۡ
СʱҶеֹȻŲҪһM4A1Ҫģ㵯СҰ͵УȻŵлˣ
ҾͲŸɲ㣡һᣬҶͻȻתһM4A1׼ţʼ˷ɨ䡣
ţûӦҶǴŪǹͱȵǱӴܡ
ͬUSPǹM4A1Ϊһ׿ԽĿǹ٣ӵĴ͸̶ԶUSPܹġ
ʹװڰ׷ΧڣM4A1ӵɿ׵ش͸ǽڣҪ˵˵塣
ԭţҶ滻ӵʱйû뵽ǣһͬʱҶͻһУǾ˵ȫǳ˿ԱĿֲ
M4A1ּУţȻӴܣɻǲɱǹȻֻƤˣ˺ǹֵ֮£ֱǴķ䡣
˵ǹ֮ڷҶ潫ҩľ뷨ΪѾȫǲҶ滻ٴεˡѡһ䣬Ȼ
ţϵ˿ȻӵǶ֮жͲ֮ǰˡұӵеĵطڲסѪݿҲǲܵġҪҸطӵȡ˿ڽаȻĵط
֮ѡӱܵҪԭ򣬲ΪˣΪ֪ԼѾղǸ״̬СʱҲҪˡ£Ҷ漴ʹǹҲ׵ɱԼ
ǸļһҶ沢ûż׷ϣֻǾع۲̽ţȥ򡣡һ·ӻȥ㻹һֻѰ·
Ҷ濴һ۷Χ̽Уͣԭص׵㣬ƺûз̫ı仯Žעת˶ţϡ
ţֵʼ½ʱҶƶ˽Ųţĵطȥ
ʱһһعȥţڵԭʼֵʱҶֵ鷢ˣΪţԭʼֵ48˲䡣սֵ˾޴ı仯
24
ٶȣ18
21
δ֪0
ѵνĸãҶ濴ǰ΢΢һ㶣ȻεҡҡͷǺصĺ֢أ
ջеM4A1Ҷ滻֮ǰõUSPһһţصĵطȥ
ҶĽŲţֹͣеĶԭʹĴ΢šĿ⾯ؿԴ֪˿̵ԼʱһҶ淢֣ԼȫȻûĵ
ҶÿǰһΪ֮
ͻȻ䣬ŲʧţЩɵҪ̽Դȴо˺һƬظоͷƤͨ񾭴˴ԡͫȻŴǾصͷ
±˰ɣҶصؿ˰


19 嶾
1
ţֵ4ֵ1257
һֵ1261
Ҷ濴һ۵Ǿ߱͸Դʬ壬һзһ˿ɻ󣬡Ϊʲôһ㶼ûоòʣûио־壬ҲûжĵĸоЩܣѵѪ
ҡҡͷҶ˦ɻת̽׵ڡ
׵Ҷǰ3DĻԵ쳣Բ幫ľ룬ôİ׵Ҳô
嵽ʲôļһҶ滹ؼǵݣȻԼ˲٣ΪԼǰжʤ㡣
Լţ˽һСʱʱ䣬ȴԭͣ˵ֵǿ뵽ҶĻָʾķ򼲳۶ȥ

ҹĻ֮£ҶڴѧһƧĹ԰СҵĲһ
ȫ͹ǿֵ¾Ȼʵˣ֪ⷬ塣
Ҫɱң㻹̫ۣղǸͷôʱ䶼ûӦѾ˸ɵ˰ɣ⼥
⻰ɫһ䣬ȻҲЩΡ˵ţʵҶСӣʮӾ͹ѾһСʱˣԼûκϢݹԾǲı֣
Ҷڰй۲ˣͬʱҲһ˵սֵ
ۺսֵ240
49
ٶȣ49
49
δ֪93
ֻδ֪һ㣬ѹ˽ôʱ䡭Ҷ淢˹ȻͬԼ²Ҳһ֡
ȥҲû̫ɣ㲻ɱ𣿡һЦƶԷֻˮ׼Ļ˵ȫûκսԡ
ߣһߣ
Ķ˫䣬ԭƿʼɫʺѪȻתΪںɫ
嶾ƣһĨһĨܿͱ˷߿Ȼаħ˵ö֮
ǲаħҪܹɵУӶ˫
ʱЩɻˣֻǱضţӴ˫ơ
Ҷ澪ȵط֣ƷɨľҶȻÿݻƣǸһƾȻжԻǿֲֻ˲ҶͱÿݻơΣˡ
ܹгƷ֣ȻҲ֪Ʒͷ״Ϊ֪Ʒ֮
ǻ湻Ʒûιʳ棬öʴࡣ౻ʴһյʱ򣬶漢ѿͻͬ࣬档ٶһֻƿ˵ĶƤ嶾ͨĳתʽճڵĶأɫӦʮֻк޹Ҳʮ˰ɣΪֱԣǳ
ףû뵽֪ûͦģ¶˹Цݡ˵ʵƷ֮һûùأ֣ӦΪ˸ең
ߣ֪ܣһŭȣȴûܣһӭȥҵҪȶңɱ㣡
һմˣ𷢳һƺߣȫû뵽һȻ˸͡
ŭؿԼѾ΢΢Щɫƣû뵽嶾ƾȻֲ˹ֻƬ̵ĽӴԼж
ƹȻͣתͷٱϼƣ˵һĻءϧѾҵ嶾ƣֻҪһСʱͻᶾĶ
˵ϣվһСʱǰءϣҶ֣ӿѪҺٶȣԼڰСʱ֮Цӵ
̬һĭ˹ȥҲҪ汳
УȥģҶһ԰żߵٴνҶ濴ʱȫǿˣǶص֣岻ϵٶȣ˴ȵ½
Ҷ潫֮̽Уţⶾҩ
֮еĻȫ˴ССɫƿӡ
ôܹࣿ嶾ƵģҶЩˣǲܼʱҵҩпܻԼǰ
ҶԺͷոԭڶĻܶʧֻһɫƿӳҶǰ
Ҷһϲ
һٶʮֵһƿҩҶжʱ̤ʵˡ
ŽעٴתƵϣȴȻĿڣڵϡ
㣬ɣ𻺻̧ͷݺݵؿ
ٺ١ЦмζԸˣñɵַҲ޿ɺǣ
ߣΪܹɱ𣿷㣬þȫһѾ˼㣬ʧȥų⣬ӱռ塣ֻӿɻˣңֻҪһ˿ڣŻȥȻ˸Ҵ顣𷢿ĴЦš
ǾҪȿܻܲ뿪ˣҶӶصĴľ˳Լؿ𡭡


20 
С棬㡭㵵̧ͷҶ棬û뵽ҶİһǹԼţ׷ɱ
壬Ƚҩȥһž͹ʣµ飬ɣҶ潫ҩݸһװҩƿӣƬ̣ѡҶ档ƿӣһźɫҩ裬ӽ
Ҷ棿ĽҩţǸȻˣ㵵ؿǰˣɲΪҶиɵţ
ҩȻ취ŪģţҼȻܹ˿̿϶ĳطûа취۾ˡҶ΢΢һĨȣң֪ģҾҶ档ҶѾشˣһ仰԰ɡ
ɱңĿطЦ
ҶͳеUSPңңָԴʲôҵģ
ֻҶʳָ΢Ȼ죬㵵Ȼء
1
𣺹ֵ2ֵ8140
һֵ8142㣡
Ҷ濴ûʬһۣת壬û˰ɣ
û£𣿡Сߵʬԣ̽ıϢ֪֮̽ԷϾŷ
Ǳ߰ɣҵĻҶŲԶһСγȥʱ򿪵ġ
С棬ǸӺЩǹֶϳ֮˰ΣվǾʸ
ɱˡҶͷȥ֪ȥ顣
Ҷ濴˰ΣûҪ͵ƿĿ⣬˼ؿǰ
һ·Ҷᳵ·ؾͽϳڡ
С棬Ҳһɣε黹Ҫлˡ飬Ӧûġ³֮Ҷûж֪ԥЩʲôҶЩ鲻Ը˵ӦԼĿԣ飬Ӧǿġ
ҶĬĬ̧ͷεŵ˵ͷ˳
һ·ۼĿ
ҶԵЩԾôҴˣ˵˲Ҫ֪𣿡
磬ǵС潫ҾȻġһߵҶ棬ɫЩŹ֡
ʲô㽫˵ЩɵؿһҶ棬Ȼ׷Щʲô
Լ˽ȫһһʵһ˵ֱüͷ
ɫƵؿҶ棬Щǹ֣ţɱģ
ҶĬĬͷûзʵ
˵ɣ˭ˣӽʲôĿģĿ絶
ûСҶĿγĿԡ
ȻûУһĽͣ緢Ъ˹ܵȴĬüž
Ҷͷ֪λش⣬ֻ֪࣬ɻͲ⡣ѡ˳Ĭ
Ϊʲôشҵ⣿һץסҶ죬Ҫ֪࣡࣡
ҶɱֳĬקԼ죬ûз
˵ǰɣǾ͵ûйֵܡҶûзӦɿ֣һѽƵڵϣԶҪټ㣡
ҶĶʱȥ˵ֻԼȴûа취ʲô
֪Ѿ޷أҶӵǷģһ취ȫ㡭
Ȼת뿪
磬СԼĿԡ̲סվ˳
Ҫˣκˣ֪κνԺͲֵܣתȥر˫ۡ

ʲô˵ȫǱҶɵģһĻ𱬵ĺȹŮӿǰĺӡ
û˵ģҶҲ׿ڳϡӵ˵ͷ
ȻǸҶ治Ǹ򵥻ɫ̶ֳȵĸֶɱʲôͷأȹŮ΢΢˫ۡ
㣬ҶѾѣҪҪҶ涯֣Ϊ𱨳𣡡Ȼô˵۾ȴ͵͵Ĵȡ
ܸɵ˵ҶʵǿҺпܱ˰֧֡ҲΪһûκˣʮܹӵɱʵҲҪˣǵĿ죬бɵ죬ĿǰҪ񣬲ʺϽ֦Ҷ棬Լȥ̽̽ڷ磬ʲôĿģ˵ǻܹء˵ھưɵһμǸʱ龰
㣬ҡ
㻹Ǳ߼ӦɣСһЩθֵ飬ӦǶʱڣ϶֪Ǹ˾㡣


21 
һҹڹȥҶڶһЩججشӴ۷׷ס
СҶӣǸʲô״Լһ˻ҲǴкϴܻһۣڣŽǻġǻΪǶأһ磬ѧУͣ﷢˼ʬۺ¥ԶСݵҲһʬ塣ǱǹɱģÿֲھڵأչһŴѹʵЩˣ˸ɵģ
Ҷû⣬ȴЩţĵ鵽ԼϣӦȥӦ飬ԭǰҹĲͶӵԺˣҶ֪Լж٣Լûа취أֻʱ֤Լûжͼı졣
ι˵һǱ֤˵ȥɲġ
ǲҪ֪飡ҶƿŴ
ʣĶ203𣿡ſڴһӢͦŮ̧ͷ˿ƺţȻվóķšһʮͷģȻһڸǲס˼Ӣ
˭ԵЩڡ
ʣҶҵģŮĿѾҶϣȻѾϳҶ棬ʵ
Ҿǣʲô飿Ҷ΢΢ͷ
ڷһʱ𣿡ŮԵЩ
û⣬ҸطɣҶ˵ͷˬشӦˡ
ͬһҶıָ
˧ǲһҪȥ˼ܴڿҶӰ֮󷢳˸п
ŮҶһϰңҶֵǣϰҵſվŲپ졣
㲻þ֣ұǽˣΪѯʹáŮҶͲµеɻ
ҲѾ֪ѧУǹɱɣŮҶֱ֮⣬ȫȻû˸ղŵɬζԵΪ
˵ˣҶ˵ͷ
Ͼ֪黹ǽϲ֪ģŮеˡ
ϸո֪˵ģҶװЩɻӣΪʲôôʣ
Ů׷ʡ
ңҶ˿źۼػش
һֱңûгȥŮȻɵˡ
룬ȥ˲ˣҲпˣ벻ˡҶ̧ͷ컨壬ƺŬʲôʲô𣿡
ŮһϵûеõԼҪĴ֮󣬶Ҷ濴˰ΣҶҲǺںشŶԷ
ڣŮȿˣʶ磿
ʶҶûзϡ
ŮЩؿҶһۣñڱϼ¼һЩʲô
ϵܺãŮ̽Եʵ
ѰɣǺ磬ֻǸѧѣûֻཻ̫żȻʶȻһԹηҶ˵赭д
ǣյϣΪչأŮ¶˹ŹֵЦݡ
ǰɣζͶԵʰɡҶҡͷЦ
ôŮͣеı¼¶СŮ̬
ܺˬʲô˵ʲôҺĽԸ񡭡ҶȻЩɻΪʲôŮʳ⣬ǸԼĻش
ۣӦǺܸ߰ɡŮɷнµص˵ͷп𣿡
ҲҶҡͷЦЦ
һʱ򶼻Щʲô⣿ŮϡŹֵ⡣
һ𣬶ֻġϺϹ٩¡ҶЦ
û˵ڵϵ飿ŮٴеˮԱʣ׼¼Щʲô
ûУ˵Ҷҡͷ
ǵͨ¼˵ʱ˸绰Ǹܵģ˵ЩʲôŮԽصˡ
ûʲôֻͨѰˣһֱܹңżҲϵŮҶɿκε쳣
û˵ʲôر飿˵ʲôж߸ʲô飿Ůѵ
ûУֻͨĺѣǰһûʲôرĵطҶҡͷ
֪Ķʲô𣿡ŮȫԭΪ׵Ҷ涼̫飬ʳˡ
ֻ˵ͣмҲһܹ˼Ҷ淴ʵ֪ѧУⲻԶ԰ʬûб֡
ĸǲ̫С죬Ǹţ˵µĵɽţڵϻЩ˵Ṧ򣬻ǱɱˡŮһſڣȻѹ
Ṧʲôãʱĵٸߣһӵ£Ҷ治ΪȻƲƲ죬ȻѾʶţĹ
Уû湦򣬼֪ˣŮҶһۣˣҵⶼˣԻˣ
MMܲһʲô֣Ҷ֮ǰ̲סҪϷһ
ҽסŶԺ۸ˣ͵̾ңŮҶСȭͷʱҰ
ðʱһҶüͷת뿪


22 
ӳ֪ΪʲôͣôM4A1õ5.56mmNATOǹˡһžСһ߿ż¼һ߳ŰȻһԵӵǸţСҲ̫˰ɣ
Ǽ·ߣһΪǹĵĿƻôƬأС̾
ֲǸǹˣ£ɲæӵԼһķΧ֮ڣȶԷ־롣˵ž͵˷ָĻϵһĻ㿴ӵǻæģǾ˾ȷĽÿһζԷƶԷĶҶԷĲ
ڶδҶԷĽ֮ʼֱӹԷöԷǹǱӴܡЩ֣ԷӴ֮û׷ȥԭͣƬ̲뿪Ӧ׷ѣɵ˶ԷָȥӰ
ӳһһɻǹôģеУ·ƾմгֵһѵħһҲ̲סˡ
ҷһţΪҲ޷ԴһĽֻͣܵרٿһƵҡҡͷȻ岥¼˻˻֡
¼һΣֻӵʱͽĿɿڴ
˿ʼһǹûУǹͷһǱӦҲһĽǾǹʶְҵɱ֣
ӳȥǸӦþǺšϲӵǸɣԱһ˿ʵ
ˣһ˵˵ͷ
ֲٶȣһӵʱ˶˵ɱӵһӵɳӵеˣ˲һӡ˾̾
ڴ겻ѵʱһҴææ˹ӳոXX԰˷һʬ
СţһȥûиվԱһ֣˸ڸղҴ뿪

ǰ˽йҵƺǱʲôػ͸ࡣԭǶͷһӵӵͺѧУļеӵͬ45ACPUSPϣӦͬһΪΪʲôôԶأXXѧҵľ롣Ӳҡҡͷ
Сţ
壬ףﰡ˵Ҳһ׮һӢˬŮһһ·Сܹ
ʲôҲ˵ˣԭ𣿡ҡͷЦ
壬û͸ˣû죬ÿýأ˼ǷǮӡһѳס˵ӣԹ
ʵеôˣࡣ
ʹˣǸҶʲô֪ͲµˣһСô鳶Ϲϵҡͷ
û¼ɣһɵı顣
ŲأȻȥø㿴ͣô˼ҡ
ףˡĿ䵽˵ϲԶǾʬϣƺм죬ǰȥҪ
ʲôһʲôÿģҪ̫ƻֳӳ
壬Ҿе죬ҿ߽Ǿʬ壬ڵסͷſ˵ģ
ʶ΢΢ü
ʶҡҡͷͷǰ˴·Ͷһģ˱϶ˡ
ʲô˼㲻Ź
Ҳʮϰһȥ䵱ɽݷÿʱ·Ǽݽϸߣϰִкϰ˵ǸɢޣǶҾͲ֪ˡͷ
˵йϵüͷ壬ϵЩڻ
ȻɢޣǿͽܵģпĵӻҲ˵أڽӹ˻⡣
˿һȻ˿Ǿʬ壬ͷȥһ˼ģ
СţǱѾ˹ˣߵǹҺȻȥˣķҪȷҽнˣļøң˸ոոԼС´µ
ǣӣСʮˬؽ񣬶ڽ̾ʱ䲻һǵһνӴǹɱ˵һܺõѧϰᡣ

Ҷ棬ôɣ
Ҷ̧ͷԴ˫Ŀ֮һ˿ɻ󣬡㣿
ǰ飬㲻Ұɣ˿̵飬ԭԸеĸ߸Ь˰ɫ˶ЬȹҲɫˮϴţп㣬Ҳûǰǰ㱩¶ǻһŮʽ׳ͷȻҲβȫһʮഺŮģҶһȻ
ôˣһ·ͲʶˣҶǰ˻ΣһĨԲĵЦݡ
ûʲô仯Ҳ̫˵㣡ҶҡҡͷŮˣо裬ô


23 ̸
˵ѧУ͵ˮܺóԣԾ͹һʮȻȫ˿
ҶȴΪȫһŵɣΪһϳʮRMBԼһ׸ŮˣΪ˳ˮܹ
Ҷһŵر飬ͻȻݸðɣҳϣģûȤһԸ
ҳԹ緹ˣҶ濴˿ֱڻʮӡ
ȥǰͿ˺ȵ㿧ȣ͡ҶƺɲΪε̯˫ֲ֣ܳ㣬бҪôĮֻҸط㵥һġ
ðɡĬ˰ΣҶڵ˵ͷ
ʮǰһסҶĸ첲˧磬߰ɣ
Ҷ΢΢һ㶣û뵽־ٶ漴ȻϾϻô꣬ƤԶԼɱȡԼҲȫյ°ɣͲþҲ뿪
һ·ϣҲв۵񣬴ҲŮҶЩӦǺܿѧӶ
˵˿ʱһһ磬˲Ǻܶࡣ˾ֱߵλ£ȡ
Ҷ棬ǶԣмءϵĿȣһڣ۾ȴǶסҶ棬Ҫı￴ʲô
𣿡Ҷ治ÿɷЦЦ
ô˵أε飬ֲκε֮ǵڻûŪĸ֯ʲô֮ͨܣܹڸǵ˵˿¶һתϵĿȱƲذš
ʵֻǸͨ˶ѡҶҡͷЦⷬѾ֪ԷƺԼ֮
ܹɱҲܹͨ˵ĻôĽ޿Ҫ½лˡһסԼ°ͣ˿ɻضҶ棬ҪҶûʲôķӦ
ҪôΪҲûа취ҶûгϣҲûзϡ
ܸܲңӽĿʲôΪǮΪĳˣֶ˿ȺһڣƲʵ
ΪʲôҶض飬ĿۣԼûκͼı˶ΪԼĿģܲˬסȱֲؼӴϳ˿˿Ѻ۲ҷϸ΢Ҷ濴һ۱ϵѷ죬
ȻҲע⵽һĻ΢΢֮ǰԼõһ鱨пٵĻôǰոշһĻ֤ҶͲһͨˡ
ðɣô˵ˣҿԸ㣬ǵĿʲôܼ򵥡챳ûȤ֪˵̸Ѿ˽βȥѾˣֱ˵
ûȤҶҡͷվ׼뿪
Ͳµôش˵ɣɵǵˣճ˵ᱻ֯Ļߵ˶ΪǹĿꡣȻѡǺбǿԳֵжԹϵߵ˶֡ǲָæֻǲϣ㵷Ҷѡ̧ͷҶ棬ȴ𰸡֪ѾѣҲûмˡ
ҶһĨɱ⣬漴ȥ飬ûϵһ仰ҶͷҲصȥ
¶ʤЦݡ
ֱԼΪĿ꣬ҶŷӦԼıϣԼʵ֮ݡһ֣ԼʶһЩѣпܻᱻΪĿ꣬ǲ뿴ġҲûôྫȥôˡΨһѡֻЭʱػرΣ
ιߣʲôѽξѧ㶼ûȥϣǰ㲹һصң϶ͽµ
ŶеæһʱˣллҶ治˼ЦЦڿʼãԼƺʼߵЩˡ׼ȷ˵ԼһοʼԼһϵ飬ԼӴһոµ磬һĻûн硣
ĳЩϢ˵ǸǹѧУѧ仰ٴҶע⡣
У˭Űǹǹͷ㻹ѧУָ֣ϰΪȫΣ
϶ѧУ̳ϿİԣǸԸôܳѧУ˵ְҵɱѵˣϴһۡ
ˡ˵žʹѧУBBSѡһ⣬ȥ
ҶЩش˹˵Ļ


24 غڿ
ĳûģͣļƬӦǴͣƵϽȡģȻ̫УҲѾǺˡ
Ҷһ۾ͿƬģȷװпһ£ֶôų
Ҳǧٹ֡
·ǰΡ
ɴɱһ٣ɷŹһ¥ȥǹУɳ
ǴĸӰȡģ̫ˣ
֣żҪΪʦ
ոѧ壬һ£λֵ֣ܽӼ˾ľгʶľУľУ˲ǣôܱôߣôߣôߣ

˻ڼԵʱ򣬵ͻȻĳһԻ򣬡ۿѾɾԶתҳ
ɾˣ
Ӵʮʱɡ˿ϵʱ䣬ոûڵʱ·ӣҾ͵ȥˡ
ֻбдǡXXѧɱ֣ǹɱһ仰ûУֻмƬϰԼɻ󣬡ң֮ǰѧУﲻ˵ֻʬΪʲôǹɱӵ˴ҥ£鶼ûͷֶġ
Ҷȴǰֹ˭ѧУѧֻ֪ʬ壬Ϊʲôӵ֪ʬ壿ֻϣӦñܱܣôᱻ͸¶

壬ղǸӡɻؿ̾ӳ
һܣĿؿڳÿһˣȴû˿ͷϲ̣Ƶ¼ڱܵģ⣬û˿
ӳû˿ҶһôˣȻֶ֪ǻļô˿һźڱ۾ҡͷ
˭ܸңⶫôȥģȻһӣڳһƬȻ
Σŷһӳ⼸ͼƬҽȡġ
㣡תͷԴǸǸƵ
ӳ˵ֻ꣬ǽȡͼƬҵĵҪȻȥȡȫֲͼƬǣոշŽԺ󣬵Ծͱ˹ҸϽεߣ϶ûжûһᣬС˵ѧУBBSϳǸӡҿϾй¶ϣش
üͷ壬˰֣ˣ㣡ԷԤıġԺע㣡
ллӣô˵еһʯͷڷ¡
ⰸӿûеô򵥣ڿͣпֱˣʾҲпܣֵĶͷҪôֺڿͶࡣ֣ء
ӣڻı¼Ѿ꣬һʼϵţϴţˣţʱܳԾһҧ˵ġţʲô˵ץҶʡ
ҶǱҲѾʹˣʾһûκαĹ¶ӳͱ¶ԺСѧѧûκβ¼ǸƷѧŵĺѧǰʶ죬˾ͳ˺ѣûвκж¼Ͳ֪һϷʲô顣Ҳѯʹˣ϶ң¥ûûзκ쳣顣Աһʮҵ̾еı¼˹
Ҳ˵ûʱ䣬Ѷ˵أ΢΢˫ۡ
˵ʵΪϾŵ֮󣬳¥ҪҹԱǼǵġҹԱڰǶʱ䣬ȥһ˲˲һӵʱ⣬һ¥ڴİ칫ҡǸ칫һ󴰿Ƕһ¥ڴģԱܿǾ˵Ҷҵûг
˼ǣ֮Ҳûмĳ˴¥΢΢üͷ
ǵģһֱʮһ㣬ҹԱһ¥ţ֮Ҫ¥뺰Աš̾ͷȻѾܹ뵽鶼йϸѯʡ
û¥ѵһ¥ûдԽ𣿡תͷ˽ѧ¥Ĵ
ѧУ뵽һ㣬һ¥дϽסˣһΪ˷Ϊ˶žѧʱ򲻵Ǽ顣̾ҡͷЦЦܹ϶¥Ĵ¥Ĵ׵ĸ߶ȣ߹ھҲȥ
ⷬ˼ر˳Ĭ
Σ̧ͷǱ߻ûɣ
̾ҡҡͷûʹ
С£һȥñ¼У鲻ùܡ˿ڳˣĿһ˵ϡ
ҲҪȥûС»شԱ߾һ
ڰ참ɫ΢
壬֪ΪʲôHУ¶ᶼˡ
һּƾͷ󣬡ðɣðɣһɣǱ߲˵
ԭͰ͵رϱϲ񣬱֮ͬһڳ˿һզ࡭
ʶԼϵˣѾͷ


25 һ
ڴ¥ǰλסǰݷõˡ
ͳԼľ֤ؿˡ
һԥվǽ˷˽ȥͲͨĵ绰磬мˣһ̾Ӵӳ
֪ˣĵӦһϵԼߣϾκСģͻֵеˡ
ԼڵĿʱ׼٩䣬ĿȴرŮ˹ȥ
𡭡гֵʱЩɣݺݵգ˼˫ۣȷԼĲǻþ
磬ǿкöûأڴı˳
㣿ôˣȵؿһϮ
ѧУʵϰҾ˳ҹϵԼŪˣҪȻôHУҪлл壬ϰ֣͵Ц
겻㵹ԽԽƯ˰ҲǸ־СˣЦŵ٩
죬ǹΪ˵һӵġԽ˵Խˣ̲ס׼˵Щʲô˸
֪ӳЩʲôأתͷõ
XXѧǹɱ飬֪ɣ첻Զɳϡ
˵ˣ˵ͷ
֪αɱˣƺЩìأ̧ͷ졣
HУìܵ˶ǣҲв٣ǲúúõ𣿡ε̯˫֣οѹͲ֪ĶЩʲôˡΪյĸĸ٣ܵý㹫ƽɣҪʲô飬һʱҡȻǸˣҲ㷨ɣ˭˳۾ɱ˭ɱֻ֣С죬λûôߣ
ͷţʶɣһŪЩû뵽Сͻġ
ʶν죡ĻشǼ̡
֮УѾ֤ʵһĵɽţ΢٣һķӦѾʹǣţȥΪץҶ浱ʵġ
ţǸӵıɣ˸ãЩаŮ顣˰ơ
ҶʶɣضķӦһӦˣҶ֣һĨˣ漴ڸ
ʶͷʲô𣿡
Ӧúɣ׷ʵ
ͨѡԵЩį
ţ˸ңץҶ浱ʣΪ˶Ը㣡ʩѹ
ӳΪֻȣҶֻʶѣֲǶʲôȺãΪţʣܹκHУţǸͷȻеͷҵУֻһֻͷһƶѣôQҲɸ󡣡ҪΪһϴ𣿡һ˵ƿԡ
Ĭ˰Σŵ˵ͷõģ֪ˣε飬Զô򵥡ˡ
壬ÿ
ؿһ죬ŵ˵ͷ
ˣ뿪͸ո¼С˺
磡뿪߽ƿӵݸ죬¶Ҹģ
ǣЩؿеƿӡ
ɫƿһϴ赤ͿԳɹͻƵ쾳ˣĳΪһߡ΢Ц
ϴ赤ϴ赤ĵǴ˵ѾҩϲЩɻ
ʵǲϴ赤̫үүݼмϴ赤ƵģлȱһЩҩģҩЧۿۡ˵ûʲôãȥԺɵĻܹϴɹ͵
̫үү㲻˵¶üͷ΢塣
Ǹʵһƿ¶Ҵ񵤣˳ϴ赤Ҳ˵ԽԽСˣ͵͵ķӦ
¶񵤸ʲôЩ⡣
ҵʱҲú֣˵ҪͻʵַֻҪһͻ쾳磬ôͿ̤ǿߵС˵⣬޷ִ쾳磬Ѱͻơǿģҽ㡣Ž͵
ԭҲԡ쿴еƿҩԵЩ˷ܡ
ˣһת㣡˵žʹѳһþӬͷСдż֡
ЩȲز


26 
磬ɺã
͵͵ﵽHУ˳һƿ񵤡
ԭҲһֱΪֻͻƺ쾳ĽޣŻ쾳硣ǰЩӣżȻʶһɢ֮ˣȻӲͨǿͻƵ쾳硣ʹƲ⣬ͻƵ쾳ĽޣӦҲԵִ쾳硣
һö񵤣Ҹ֪״֮ƵģԴǿ֮󣬾ͻ˺쾳磬ִ죬ǵе缲ҲܻתʱͿ˳طؼ塣
Щһֱڹ㣬ֻôһӡ飬Ҳ볤ϵѹŽȥϣܹгһ𣬷ػңǰĳϿǵΪǴģ
¶ֻһŮԸֻѰһİӼˡǲϻң¶뵣峤һҸǻˡ¶ãĿ˶ȹһջع飬峤¶ޡ
һ£˵쾳粢Ѱѧ۷塣쾳֮Ҳи֣֮ͻ֮򲻿ɳǿ£͵¡
ʡ
쿴ֻҡͷЦ¶СѾͷôдòˣҪų˰ɣ
еһߣһɢޣûм屳֮ˡ¶˵ģҲҪ߱ˡգһ˫۾졣
ѹѾͷɢأ˵ѡ˸ҡͷһĨϲĵ峤Ҳδ̧̫ˡ
ŲǷϲģ¶˵ˣֻ˲һʱ͵ִ۷壬Щ˶Ǽô˵ġͣΪ绤
۷ʲôã쳣޷ת֮ôǿһӶֻǺ۷ѡ̾һϲ죡
硭϶ġһģܲܡ
ûµģô궼ȥˡתͷ΢Цؿתһ⣬HУô
ܺð羰ƯɽˮǼǸլӺöˣæͷ
ϰҪ֪ô˵Ǵƨɲɣҵ¥Ҳլӣ֮µķӶéˡҡͷЦ
ˣ磬֮ǰҼҶˣͻȻôһ飬ҶӦ⳾Ψһѡ
ŶΪӵɣ΢΢üƲʵ
ţǵģǸ˧ŶЦ
˧˧΢΢üͷȴĻش
Ǹڲͬ͵İɣ˵ԥ˰죬Ȼãվûܱȳ
ţôҵǺͬһεģұʾοûϡЩشԱһӣһԼͷ
̲סЦ
Ҷ˵Щʲô˾ӣ
˵˺ܺáЦ˵ܺˬ
¼дĸòҲɣ𰸱ʾԽܡ
ûУ˽ģͷ
˽ʣ˵ǹϵһţһʯͷڷ£Ȼô˵ôҶֵ鶨Ȼȥˡ
ֻżһʲô˵ģһ飬Ҿú֣⼸ƺûе绰ġǰÿڶȥԷ𣿡˵һ˿쳣
ȽæСӺҲʲô԰ɣԾýˣڸ˹ȥ
ˣǸۻʾưΪʲôͻȻװޣϰҲ֪ܵȥˡһ˵׼ȥأϾHľưɡԹ
Ͳ֪ˣϰǸ˭֪ȥأҡͷЦ֪˽Щϵһ˵ܹǹɱǰ
׼ﻹ೤ʱ䣿СѾͷϽ뿪Ƿ֮ء
⼸뿪ɣϾϰֵģʱ䲻ܴ̫ҵź͵ҩѾ͵ˣģҲûʲôˡԵЩʧ
ŶԺһˣֻҪβϰַ֣´ξͻлᡣˣԺҪеѿߴϽ뿪HС
˵Ҳǣһȥˣ´ٹHУôһ˵úе˻س̡
ȥɣʱһʱ䣬Է˵ͷ˳ȥ


27 ¹
Ǹװ񵤵С໨ƿԲ¶ҪĶǵǸմߵĶҶõġǸûоεˡ
ƿƬӽͷҲص뿪Ǹ޸ɥĸĹ¶ǰǣǣҲǡ

㣬ţҲˣҵģնҪ϶ڣţ˴˿ȫȻûǰ
첻ʱģ㣬ֻ鷳Hеľ춼ڵ顣ңɱţǰСආĸͲˡ
ˣǻ˭ţ˴˿̵ԴȫӲˣƽʱȻܹײ³ֲĻǾֻҶˡ
мƳһţˣ⸱ȫ֪ģ;һ񡣡ȥɱҶ棬˲¸ɵģ˵˭
˵Ҷ棿ţŵı飬һͨѧ𣿡
ţʳ仰ͬʱһԼԴԭСװģ
ûţˣֻԹԵشԼıʼǱ
㣬Ȼ֪־ǲȥ򾯲淢ţ̧ͷ顣
֤ûеĻȫԸ̰ңڵĵ졣㲻ҪƣǻûϸҶˮǶһǿСҪԸȸɵԺ󡣡
Ǻðɣʼһʱըβܣġţεҡҡͷܹɵţļһ񲻽޷Ӧġ鶼Ѿô˵ˣҲֻܹԹˡ

˹͡ҷһȤļһһľִϢķһڷͫӴһ۾˽ʮĻ֮ǰָͣôǰеһ̡
װ벻Ҫϵ۵ʱңֱˡ˹͡һĸߴӣ׵ߣһʿۡͬҵһӡ̣עͷɫĶ̷˫ĺɫӡ˿һʥĵضÿһʡ
װĿӦҵһܹǵˣһ˼СһƵҾӦûϲġ׵ĺڷӣſ˹֣͡Ȼ㿪ǶƵ
һƵȻҶͣеǹս
ӿ˹֮͡üͷ΢壬ףȫǸǹ⺺㿴ǹĶͲӦһְҵɱֵĶǹȷһְҵɱȡȻ˵Ĳͷǹ֣ǺߵսıƺһʼûнӴǹֻں̵ܶʱϤǹеáƺе⣬еǹƺƾճֵġ
ûҲžе˼΢΢Ϸ˷
Ҿãʵ˵㣬ȻҲǷˣ֣ɵĿԺܴ󣡡˹͡ҡҡͷ
ˣͷ˵Ϊ˷ֹ֯룬ֻֽ⼸쿴ô֣Ҳʺʵǿһ㡣ЩӻµƵ֪һжôˡ׷˸ۡ
һй˰ɣ˹͡ǶĻ濴˺ð죬ͷƮݵĺɫȫκֻܴϱһǸˡ
Ӧáǰɡ仰ҲشòǺȷ
ðɣˣй˶һȤĻǻ֣ܶȿǻˣͶƱɣ˹͡Э
һ⣬ôܹҵλúľһδ׼ѣ˵ܲȷһƵһˣҪ֪īΧȫڵס˹͡ԴԼʡ
ޣװĿ˹͡ѵڻҵҪ֪ҿǱǳΪϵֵ֮ռڿֻͣҪõϢûеòģ׽˫ַŵԼǰԶʮָ΢Լһ˫ܷܷ֡
װף벻ҪϵۣҾõ¹ƺȻʺ㡣˹͡һԵɳϣԼеʥ
ĵ¹Уǵ¹֡˵ŴӶͳһֻͨһ绰ιãҪһݵ¹֡ǲǡ˵һСõģлл


28 Ӣʦ
ļһΪʲôҪʲôӢʦΪһһʮ߸ͬҵδ̫С˰ɣһڷͫӣ˷ϵ۾رԹ
СģȻҪҳǸӵСҲУ㲻ԸСӼǵĶ飬ǾͶǳԽ̼Ĵ԰ɣһʮͻȻ˫ֱأ䡣
ͷҲ֪صйǿĴںܶ࣬СĹҵˡСؿӡ
ĺˣļµĶԱ֮ǰǲ뿪йġ֮⣬Ҷûй͵ݼˡ
ͷⲻƽΪʲôҶݼ٣ȴȻҪԼϴô˵Թ
װף㲻լ㣬żҲҪɹɹȻĴԷ̶ѾԽЩ̼ȴǱЩ̼ﶼԶԶ磬ѵ㲻Ľĳһ޷ɴҪһ£һ쵽ʱҪȥֻܽԼĴװһӪУԼһ˵ˡ
ðɣϴ㲻Ҫ˵ЩžëȻĻˡҸ˰ɡڻѡεЭ

ãôǹѧѧʿ˲ðһ߱ЩȻЦţ׿д˲š
㲻ţǺðɣҾֱ˵ɣһһʮ߸ҵԣϸطԣٶʮ֡ȫѧУϵеĽпԡ׺ԼĿΪȫʱ
ǲˡУɱֵЩԥǣˮƽڹκһ֪ѧ̶ִ˿ϰΪʲôѡѧУأ
⣬뵽ӦĴ𰸣ģҵҲˣHˣֻһֱڹ⡣û׼һ±شѧ˽һԼĹ硣XXѧڹҲһѧУҾûѧУѧУʺˡ
׼೤ʱأУĨĨͷϵĺΣúͶѹܴ
̵ĻһܣĻҪһҲ˵׼Уһֹı飬ֲһ䣬ҲҪѧУҿʣѽѧ
⡭ѣУɴ۾˶꣬β֪˵Щʲôá
ҲȱǮ׼ȷ˵Ŀĺܼ򵥣ֻǵĴѧϰļɡϣУܹλᡣⷬ˵ñȽϳϿҡ
Ļûа취ܾĺġ㽲ûʲôҪеĻǾҪ󡣡УԼܹҲֻЩˡ
ţһҪѧУΣŮ⡭Ϊҵľ飬ȽϹãŮĻЧܻһЩʵ벻ôͱҪԭˣֻſںߵ
УȻЩ֣ȴҲûжʡ
УѧУܹжѧͻȻ⡣
УȫϵĻԼҰɡУЦȫܹŵѧУУҲŵġ
жأ׼׷ʡ
Ҫһ㣬İɣ塣Уش
ŶɣÿѡǧҵĿΣҪһǧˣҲҪǧˡˣεĴҪˣ̫ˣֲ̫ùЦ
û⣬ֻءУԵЩԥǧˣô£
ٽҰҾþͺܺãָָԶǸߴ
⵹Ǹ⡭֪ʦôʱܹϿأУ˿Զݵ˵ͷ
ھͿԣ΢ЩȲҪЩء

Ҷ棬˵ѧУһѧѧʿҪԺݽΣӢԼСѧϰļɡҪҪһȥҶͼһĵĽۿýζǿҶԱߣѹ
ϴôͻȻֽȤˣ㲻һֱӢ𣿡ҶеĽۣתͷЩؿǿŶ֪ˣνĿ϶ǸŮ
ǣм¾ҪļˣҵĻҵ˼˵ֿԣһûԺֻԽԽ͵ġҲûʲôһȥ¡ǿһı顣
ǷˣȻ˵ֽô󣬻ȥǸνĲʿǲʵɡҶֻ֮ôӦˡ


29 HUNTER
Һãףһ֡ҿֱӽ׷ҲԽסĿɨڳȺҽܵ
·磬ѡڹУһʱ䣬ΪЩ߲ṩһЩѧϰļɣҲȴҴһ׮Ը
֮߳ݽʼҶ˴ԼСʱȻ˵ЩҴ󲿷ֵļɶõõڳ˵ķӦȴЩɻ
׷ˣͲ󣬽ξʵҲǺܳ㣬Ȼܶණȷãθ̸ȽϽֻǽԼ֪ĶһоٳҶֵǣڳ˾ȻȿӰҪԡ
Ҷ΢΢˫ۣһѵ
뵽Ҷ浱ͳ̽ƽ۾һ̽ϣոս̽ɸ̽⣬͸оһǿѹӲԶ
Ҷ̧ͷͿ׷ضԼ
ʱֵ̽Ҳʾ˳
ۺսֵ424
101
ٶȣ101
221
ʤʣ0%ʣ97%ɹʣ3%
ʲôҶ˫۵ͫȻǵһο˵ֵһٵġǰеĵֵһ٣ھֲֵߴٷ֮ʮߵҲҶŵö
УģҶҶԼȭͷ޷ֺ׷ϷʵݺݵҧһԼͷ⴫ݵԵʹڽԼľнȳ˲Ѫ⣬ҶԷٶȳſڴӴܡ
ڵλŲʮ׵ľ룬ֻ˲ִаԼһٵʱһӰ˳ڴ
ҶĶʱ˹ȵף֪ԼӴ˽ˣ񾭿ǰԼ߲ӡ
ﲻ˵Ҷ滹ûӦͱ׷һסԼ󣬽Լק˳ȥ
У԰һ裬׷ɿ֣ʲô֣
㵽ʲôˣҵͬѧʲôҶ淴ʵ
һHUNTERЩСѣֻʩչ˼ѣֻſҵڳ˵㡣֣׷˫ֺ󱳣΢Ц
Ҷ棡Ҷԥ˰Σ˵Լ֡
ѧ֮ȥʼҴƵ꣬ҪĴ𰸶ϣͨ˵ѡ׷һſƬ˾ʧֻſƬҶ档
ûһᣬеѧ½½سҶЩֵؿǰһĻƺȫûз׷뿪
Ҷʱ׷Ҳ˳Ա߻ΧһȦŮ˵Ц
ղʧԭǻˡҶεʼ硣
صңҶͳźɫĿƬƬ渡𼸸̽ӢĸHUNTERHunterˣ
Ҷ潫Ƭ棬ɫĸӢĵʣ
ƺţϵ֮
𣺰
þ
Ƭ𣿡ҶаŹŹֵĿƬ
ȥǲȥأҶ潫Ӱ˴Ѿõıϣ˫ۡ
Ǹ׷ɱҵĴڣȴûô˵ûɱ֮ġʵҲûбҪˣıȥǾƵ꣬ӦҪ̸ѧУ˵顭ȥҲá
ңҶ濴˿ֱ뿪ңУſڴһ⳵뿪
λǲҪ׷ߡһҶոսſھӭȥ˵ݡ
ʮ¥ͣ£Ҷ浽һſͣ£Ȼ˷š
ŵһĸߴ⣬һɫķ£վñֱҶ棿
Ҷ˵ͷ
ŽһֽҵݸҶ濴ֽҲ֪Ϊʲôôˣһһ𡭡
ɣǺӵķȻЩŹ֣Ҷ滹Ǻ׾ˣ˵ͷȥȻǺӹš
ҶгԼ֮⣬ܹˣһŮ֮ǰԼѧУ׷֮⣬˶ˡ
һ°ɣλҶ棡׷ڿˣȻҶŮпߵǿ˹͡¹ˡλأǵϴˣҽ׷йˡ
ʲôʶǻᾡĴ𸴡ߴһװңͽ׳ر˧ˣʮ֮ʮ˼ֳšζʹʹӿ˹͡һҲ˿ǿ
֪ҵҪĿʲôҶֱԲʳԼ⡣


30 99.9%ʡ
ȻôˣҲҪĨˣǣ¶˺ƵЦݣҶһ˿ڴ
ΪıǾʵѡ׷ҶĲԸ˵Ҫˡ
߶ֺõĻҲ֪ǵļʲôı׼ˡҶ沢Լı֣ȻΨһѡ
ˣˣУҪģʲõˣã£ѡִСΪ־ռǵĴԡȻ֪в٣ȴȷķӦӱܲǽð취ֻʣӱܺѡʱѡӱܲǵľٶ΢ЦۿԿҶ滹м͵ġ
ôҵҵģҶڵõ֮ǰĴ֮ԼĵڶɻΪԼı¶ΪǹɱΪ֪Լ֡
Ϊ׷˿һĻ沥ŵĺȻҶͣǶƵ
˵ʲôɡҶ滹ȥƵϵԼʵʵصסͿ˭Լżٷ
㿴ɡ׷ЦЦңһť
ҶʱˣµƵǶٷȥīΧõȻԼġͬƵֻЩβ֪Ϊʲôûˡ
İɣûбҪǻй¶ȥ׷֪ҶԼйǡ֮ԽƵԭӣֻΪҵ㣬ǡֻ򵥵ĿģƵѾҵ㣬ȫԻٵ
ôģҶǾȣ׷ܹôҲ˵ܹĻԼֵᱻ˷֡
ԸǣҿԸôģ㲻ԸĻôȫֻһӵеļǲ͸¶κ˵ġԸĻһ԰Ƶ·ȫȥ׷Ҷüͷ˳˵һ£ѧĻһԸȥAVࡡ
ˣллҶЩؿ׷
ǵĶвþߣ׷СӵıʿжĲ߻ߣĿߣҪĻ飬μսΪʵ̫ƽϲЦʱ䣬ȫѡĴڡʱһԵĴӿ˹͡˵ˡ
ʵҶЩŵؿ׷
ιܣǲǹģȻǰ˵ҵʵȻң̫ˡСɢĹգ׷ſ˹͡С
˹͡˵ֻʵˡڽĿҶ֮󿪿˵˵һ仰
Ҷע⵽ʵǸŮˣ̷Ƥ£ţп㣬ɫǽСɫȻû˿ĻױƷιĺۼȴɢһֿҰֻǴһʼͽһû˿ı顣
ޣװĿ㶼ô˵ֱ͸ҵġ׷˵ɳϡ
򣬸Ĺ̽ԹȻҲ鱨ѼΪʱҪõŮˡĳ̶ֳ˵˶Ůȱ˹͡нܡ
ңп˹͡еڵķעĹ˵֮жϺ󣬸βڵĹ˹ָ͡Լ
ǲþߵĶӳҪսƽ𼶱ˣӵŷḻľսɣԼһΪǿսǼܶܶˡ˹֮͡תͷҶ档ҪģһܹԶ뵣ξѻֹܹսۺǿߡ㣬һ˵㶼ǳ㡣
ܾܲһ£ǵְҵʲôɱ𣿡ҶԼɻ
Ǻǣ˹͡һˣHUNTERְҵʲô̫һ°ɣHUNTERľˡʵְҵķΧܹ㣬ɱˣѰܣδֻ֪̽Ҫ󣬲HUNTERϷǾͿԽӦķΧҪ񷢲ߵˣ֮ܶʲôԴ󲿷ֵHUNTERۺʶܸߡ
ˣҲһЩȺȻӦĹҶ˵ͷHUNTERӦǷֵȼİɣ˹͡ո˵ƽ𼶱ǲǻ𣿡
HUNTERĿǰԷΪ𣺺ͭƽ𣬰׽𣬲ͬļ𣬿ɽӵȼǲһġĿǰHUNTERϷ𣬴ӸߵS-A-B-C-D-EԽEDһٸEʮDΪͭһֱƽ𼶱𡣻ƽ𼶱׽𼶱ҲҪһǧBһٸA֮󣬻һʵḶ́˵ʵͻĳһ̶ȵ˲ʸȡ׽ƺţֻһǰ׽𼶱ȻȽ⣬ǿԽS񣬵һֻԽһЩģԽ͵ҲȽϸ
ĻӦ͵ĺɣҶԴЩڣӦòǺѡ
ôʹˣÿֻܹӶӦҲ˵DֻܿԼɣûа취㣬ǳ֣ô൱CҺͿ˹͡ǻƽ𼶱ûа취㣬׷Ϳ԰ﵽ㣬Ĺֵᱻ˷һ󲿷֡Ҫһɣ͸Ͻɡ͵
õģҴ֪ôһˡҶ˵ͷҪҪǣܸܲһЩʱúÿһ£
û⣬ʱǶйʲôϢʱ֪ͨǡͻȻӴһµ磬еԽܣȥ֮ؿǰɡʲôѡǶԽܣ鷳ģĺˡ˵ͷ
׷ǵʦ׷̫ܲ㣬ҿѧУɣ˹͡еʥվ
Ҷ׼ܾͻȻЩʲôŵ˵ͷллǾ鷳ˣ
Ҷſ˹͡ע⣬ȡ̽
˼̫е󡭡Ҷ潫αװī̽ɹشϣ̧ͷ˿յ̫ȻתͷȥߵĿ˹͡
ۺսֵ1000
498
ٶȣ329
173
ʤʣ0%ʣ99.9%ɹʣ0.1%


31 ѧ粨
صңҶƣ£⼸췢̫࣬ൽԸɡ
뿪õѡɡҶ濴̵Ĵ巢Ŵ
ķŲ¡һҳ֣ǸŮ˿϶Ժͬҵ˶֣ƽȽͬѧп֮֡Ҷڻطǰơ
ıǸŮ˲ˣһҪԸӦûҰɡϾҶҲһǱڵв
ѡ뿪ΪһصǸӴ֯ˣҲ˵ǱڵвʧӦòǿǶ֡뿪֮ɶǿǶ֣൱ңҲұӦòȥ顣
뿪õѡ񡣽Լڰ˺ߵˣֿ԰аﵽ硭Ҷ뵽ر˫ۡ
ڶ峿Ҷ水չ緹Ųæزͨ˿˹͡Լĵ绰
Ҷ棿˹͡Ȼû뵽Ҷô˾ԵЩȣˣ
뿪ĻǵĿĵҶһȻ󿪿ʵ
ŦԼ׷ѡʮDĸŦԼҲŦԼļСʵйҲвԽӣΪ˱ͱ֯ͻǻѡ˵ɶȱȽϸߵ˹͡͵
ŦԼõģҼ룡
ҵ˵绰֮Ҷ泯ŸԱ칫ȥ
ʲôҪѧΪʲôѧѵĻҿ԰취ģʲôѶԱȻʶѧһ꼶ĸ߲Ը߿״ԪݿڴһеĶгɼеһҶ档
ҵõһݹ⼸׼ȥŦԼҶҡҡͷ
Ҷ棬㻹ᣬҾãѧҵνǮҪѧҲġѧȡôɾ͵˱ϾֻһȶǴģҲֻһǲ˹ϣܹ濼ҵĽ顣Աɳ
ѾǵúˡҶɼ֡
òʲôƻɣԱЩɻ󡣡ʲô˾ʲôģ
Ļ׷ʦɣҽΪͬ¡Ҷ֮£ֻ׷ˡ
׷ԱЩ֣ոôѧòǺŪҰɣ
绰ͺˣҪȻҴˣҶ˵ţͳֻͨ׷ĵ绰
ιҶ棬ո˹͡˵ͬˣ绰洫׷
ûڰѧ顣ҶεĵͷҸԺҽΪͬ£šҪȻԹһˣͰɡ
û⣬ϸϵ׷˵ž͹ҵ˵绰
ϹͰɣŶȸһ㡣ҶЦ
ôʶģոѧУ𣿡Ա̲סʵ
ݽʱʶġҶεЦ
ԱЩʲôʱ׷ˡ
ãҶǵĸԱ񡣸ղҶͬѧңҪѧ˵Ϊͬ£ôһأԱ׷ˣתߵĶ
ģԱʵλعҪĿģƸһƷѧŵѧǵĹ˾أҶ棬Ҿѧ֮ǶһϵеĲԣܺõͨˣǴƸΪµĳԱǵʱҲ㣬ʮ֮ڱһ뿪ġ׷һѡ
ʣʲô˾˵ӦûϵɣԱǵĶԷпǹ˿֮Ǿ衣
һС˾˵ǿ϶Ҳ֪ģɣҽҵƬ㣬֪ˡ׷˵ŴǮͳһӡˢƬݸ˸Ա
ҹ˾CEOԱЩɵĿ׷׷ԭҵðΪҵѧİȫұ뽫鳹׵΢һᣬϲһҹ˾ϢӦòɣ
׷ʼ磬û⣬ùȸһ£άٿƺҲǹ˾Ľܡ
Աһʵ˵ԣȻĽһǹ˾ҳȫӢģڶάٿơѡ˵ڶ
31BillionһʮֵԱɴ˫ۿ׷
ȥְɣ׷˵ͷҵ֮⣬ǹ˾żҲһЩϷʲôġʵһʼֻΪ˿ģû뵽ô󡭡ȽϺðɡ
õЩϢĸԱڷŹҶ棬ݵ׷뿪
׸磬Ǹ˾Ǽٵİɣ뿪Ա칫ûãҶ̲סʵ
ǰҽеĵؼѧ֮˵Ĵһ˾ʱһЩƸһЩ߼˲źͼ˲ţֲˡһ֮ҵļ˼Ȼ˾ԽԽãһֱǰͻһȥǽ۶ȫûԤϵģԭֻһʱġ׷Լıӡ
ΪʲôҪУѾ̣ȫȤҶмֲ⡣
ӣʵҲԹ˰ݣʧȥ衣ˣµɡ׷ҡҡͷһˣԶȱ̼ԶʵĸоһеѣҸûɷ
ʲôʱ뿪ҶĬ˰Σ⡣
Ҫһʱ㶨ǩ֤ͻգȻѧһҲܰáͿ׼ʲôʱ뿪ɣʱݼ٣ʱϺɡ׷žƬĿдЩϡӭļ룡ֶһλеĻ飡
ллû̫飬ֻҪһЩѵ𡭡ҶҲ¶̹ϵЦݣ漴ϵЦתΪ˵ˡ
㻹ģ뿪òӡԺӻأѣ뿪ãֻҪһ۾ϳЩģѣ׷Ҷ飬ļο
ҶСһ׷ƨ֪ôˣİɣ֮ڣҾһ뿪


32 
ʲôѧǲɵˣҶ潫һֽеһ𣬸֪ԼѧϢʱֵ÷зġ
СҶӣҪ֪ѧУǹһѧУ㻹Ҫѧĳ
ԱѾӦˣѧҾͻȥŦԼµĹǱߡҶ沢ûжѴʲô֪˵档
ߣһԼڣɣƬ̵ĳĬǿһվʾͬ
ллҶЦŵͷ֪ʲô֪
Ժ󷢲˲ҪְҶļ
߸磬һȥ£ϰ˰Դչװһû˰ģ
ȥȥȥСƨԶҿƣȥ˻Ҫ𣿡϶ϰ˸ϵһߣҶԱߣߣԺóԵģˣ
ðɣԻҶεص˵ͷ
ò׽һֵܰҶͳֻͨѶ¼﷭ʲô硱ʱͣ˼°ָƬ̣˲ţ绰ŵߣͲﴫJust-the-way-you-are׸Լһڵۻʾưɳһס
콫ֻںɫ˿ӡϣԶԶؿֻĻʾ֣ûȥӣ˶ʮӣֻ𶯲ֹͣȡֻ˿ĻʾǸδ磬βŽɳϿ˿ϵĺɫ˿ӡ֪Щʲô
ӵʱ䣬ֻ˽״̬ҶЩʧعҶ˵绰ص̾һҧ촽ͷ˿һƬ컨壬ȻٴֻдһϢ
磬С棬Ҫȥˣкġллչˡ
˰Σ֪˵ЩʲôҶ棬ǽ̵Ϣ˳ȥ
дתͷһϢ㿪鿴ϢݣãŴ֣˻ȥȻ󻺻ر˫ۡ
Ҷ濴췢ϢһĨЦݣϢֻ֣أ

֮峿Ҷͽӵ׷ĵ绰
Ҷ棬ǩ֤ͻѾˣǱôˣ׷ԵЩ˷ܡ
ô죿鶼ŪˣֻʣѧУ׼¾ͿˡҶû뵽׷Чôߡ
ȽϺðɣǰʶһˣˣ˳˸æһСӾͰѶ͹ˡ׷Ц
ѹ֡ȵȣˣҲֵҶֱЩԼĶ䣬˵й飿
԰Ǹ֯׷Ŀ϶Ļش𣬡Ǹصģ¼֯
֯Ҷû뵽е֯Ȼʵڵġ
Ȼˣ˶ԴڣǵĴʲôֵģ׷ΪȻ
ҲǡҶ
ϽУͷǸµѧûѾˣû͸ˣ׷ԹΪҪʱҵ㣬û뵽һ쿪ˡ֮ǰǸУҪʮ졭
Ǻðɣò׼ӰɣҶµ׷С˼
ô˵ӣֻǸУͷ˵ʱеҪ׷Ҷ˵ʾǿҵĿ顣


ľˣУ칫УҶĸԱڡ
ţˣΪҵѡǶԵģҶû˿ãޱȵļᶨʮ֪ԼҪľʲô
ǺðɣȻѧУĽǶʧһѧǵźǴĽǶѡ񣬻µĿʼУջſȥȴᡣ
ףˣӣУѾԼ׼ѧ뽻Ҷ档
ллԶѧУѧֻԶòҵ֤ˡҶӹУеݹ룬˸˴ŵЦ
У칫ңҶ沦ͨ׷ĵ绰߰ɣ
ȷҪٴ죿׷û뵽Ҷô˾뿪
ˣһٻģ𣿡Ҷ̧ͷ˿ͷƬεա


33 ˡ
İĵƹ⣬۸ӵСʱڵ˿˿͸ڵķ϶͸Ҷ΢΢üͷ
ż紫һҰķͽľƽѹסԼеļꡣ
ŻزӣҶһ˿Ŀĵǰнš
ҹ֮Уһ˫ɺһĹսǴƬ̣Ͳźۼʧ
ʱӣҶ΢΢𣬡ĵѪζʮɵؾͲ׽
ֻһ΢ƷһӰѸײڶ֮ƳҶķ˹
顭̶ǹ촩͸˺ҹ
ȻصһֻɫëĹ˫Ŀ֮һ˿ɻһ˿ʣΪ̧ͷһԼ߹ˡ
ϢɣҶɫǹǹڶ׼˹Դ˿ؿ˰
Ŀꡪֶȷɣдһмɵò
ҶֻǵЦЦȻ뿪
ڶ̫âλںС
Ǿ߳ªʬɰֱһܵС﷢֣˸ߴһʮֱĿֲСûпĹһʼΪһֻӶ԰ӳĴɣ߽˿ɲԼ˫Ѫɫ۾̲ס˾㤵ļ
ڶע⣬ǣǾ߿˵ʬڹƨɵ⵽СȺڵΧۡ
ϵʱ򣬸ľѾɢȥ
Ǿ߹ʬ壬ưľٲͨϼĺ룬һСʱʱ䣬űµӡ
Ϊ׵ֻǴӶͳʲô֤صľԼһȺ뿪
ͷֻ˾ȻǱǹɱģһ췢ڿǾʬ֮㵵ı顣
ûʲôֵģʱŦԼĺڰﲻǺܶ඼𣿡Ϊ׵ӸӲߣȥʮңɫЩƣһδȼֵ̣õȻڿǾʬ֮˸ĪĹâʲôȤķӦ
ߵǾʬǰӣϸʬ塣
ͷ˵˵Ƥȸְ廹ҪӲӵǸɲʵԵ˺Ҫ˵Ƥڲļ͹ǿˡֺڰ˿ǿӵͲܶˡ췢͵
ҲôģͷҲûأ˵Դ˸ߣӵһ泯Լ
ӵһؿڣһ࣬һͷ˺ܿóԼĽۡ
ֻŵǣҲ˵Ǹֻǹ͸ɵһֻˣ췢һĨ塣
ǹǾģӵҲļӹҸղſһ£˿ڲӵѾûˣսĺۼӵвһЩŻЧӵӦǽһͿ㴦Ϊڰᱻƻڲþӵ˵ײ֮˲ĸ»þȼգȡͿʹ޴ɢͻᷢըҹѾӵըƬˣȻȥʳ֪ҷ׼ȷˡ侲طĿǰõϢ
һҲף˵ͷĿΪĻȫֻҪӵ㹻ˡΪʲôҪǹ˵ؿأ췢Լɻ
ǹľΪ󣡡ԼǰһȦȻ͵һٶ뱬ֲܿĺڰڶ̾ڣǵƶ֮ͬǿҪ£ΪȷԼӵܹĿ࣬ô־Ҫһݵͣ٣ؿڵһǹáǹ֮ӵĳԼ񾭴ݵԵʹжּݵͣ١־ץסͣ٣ڶǹ׼˵ࡣڶǹܵش̱״̬ĵǹˡ
ֲļ췢Ӿ̾ӣӦúǰЩİͬһ˰ɡ
ûνǷˡ档һĨ΢ЦιųֻˣⷢĻɱ˵ѾﵽĿġǸնԭڵĽǲҪҵǸء
ͷΪеǺϷİɣƺûȨ׷ֻѡ췢εʼ
û£ֻǵҪ֪ϵַļһﵽǸʲôˡû˼վµеͷ΢΢𡭡


34 صָ
ۺսֵ297
99
ٶȣ99
99
Ҷ濴Լսֵüͷ΢壬Ѿʮˣһ㳤ûУƺƿˡ
С棬ôˣ⼸ɵòΪʲôһĵӣӳЩֵؿҶ棬Ȼûе𣬲ֻҪٽɵCͿˡڵЧʣ໹¾ͿԺ׷һΪˣȻǾͿԿʼŽѶȱȽϸߵBˡȫòż
ӳҲΪˣΪоԼƺִһƿʱʵһûУѾ˿ڡҶҡҡͷԱߵɳϡ
ƿӦİɣʵ΢ֻûвѡû̫ЦЦҾڵʵ֮ĸǰոռǵʱǿ˺ܶࡣ
ô˵Ҷûٶ˵ʲôϾûˣԼӵֵܹ̽йܣȫͬĹ۵㣬Ҫκ֪̽ȴǴģʱԼҪ鷳
˵ʲôأ׷ҶйԼĶ֮Ҳûһÿ춼ŵˣżҲ˵졣˿̵˫ųŻΣһ·ӵǰ˹
Ŷˣ׸磬ӦʶһЩй߰ɣҶͻȻ顣
ʶôˣ׷ЩֵؿҶ档
ǰϿ˵ʲôߣ֮Ķ˵ҪͻƵᾭһƿҾԼ״еƿ֪ͺĽҶԼ²⵽Լ巢ʲô״ˡ
ûʵҲֻܳͨʮʮģǳ֮Ϊ࣬Ϊʮһٽ㡣ĳЩ⣬ǺͨĳֻԼͻ޵Ҳڣ˵ǣЩԼߡȻǵ帺Ҳһ״̬ǾǶʮͨ˵ĳ߾ͽ޳֮ΪޣΪͻ״̬֮ںܳһʱûƿڵġ׷Լ֪Щ鶼ûбظҶ档
ʵеġ׷ļ⣬ͻƶ˵ƿ֮󣬺ܳʱʵչѸ١һֱӽͨٱʱһµƿ֮ǰʵչܿ죬ҺؾͷԼһµƿһ˽һʱͻǸƿʵٶͷǰҪöࡣ
ϴ˵ģǸƿˡ˹͡еʥŵ˴ϣҲۡ
ûµģ̬Ҫȥʲô˳ȻܿͿͻˣſ˹͡գգ۾
ͬɽһ㣬һԲ˱ȽԶĵطޱ顣Ҷĸ˵Ļܹ䣬ͨ£ֻõͷҡͷش˵⡣
Ҳ˵Ӧ˵ĺͨƿˡҶͨ۵Ľжϡ
ӦûˣٶȺѾҲˣȻǸ񣬵Ҳһͻ쾳Ĳ񡣡׷Գ
Ҿ׸ľºúܿ졣Ҷ͵͵̽ҵֵĸµʱ䣬׷ΪѸ٣ԭֻ221ǰĽȻ389һ
ҿҲǿ˺ܶ࣡Ҷתͷȥ˿򣬿΢Цŵ˵ͷ
ҵľǿӦǻûеִ˾һٱԵʰɣϴ˵ģһٱӦһƿͻһٱ֮ٶȻỺ׷ǿǰɲԿ䡣
۵Ȼʱ׷ûȥעĵͻȻˡ֡
׷Щתͷȥ˵ԡ
ôˣҶЩʵû׷ĵԷ
ָֻڹָĳСʱŻᷢһ£ֶ͡ǿ˭ɡ
׷˵˫ŵӻص˼ǰHUNTERҳ
ʺ֮ҳϱĳһԻ
𾴵ĲþСӡ
ͻСӷָǷв鿴
׷ЩɻתͷϴһǵϿͻɣ
ǺٽӵйΪйҲвʵˡ˵ͷ򿪿ɣȻָǣӦòǲСŪˡ


35 Ѱʧٵ
Ѱʧٵ죬
Ļֻôһ仰׷Īʲô߰ģǸ˭ﶼ֪
Ҷȴ߬Լȭͷϵһм֣أˣ
ϴҾܾ˰ֱĪ׷תͷһɤӣȻͽ˶Իϣ׼ѡܾȴǴһͳ
񣡡
׷תͷȥԴҶı飬ضĻϵǸ
ʶ׷Сһ䡣
һѡҶԼ뿪ʱľʱСȥ
Ǿͽˣ׷Ҷô˵ˣԥؽӾܾƵ˽ϣȷ
C񣬿ֻǼˣҺͿ˹͡ͲȥˣҪȻᱻжģ΢΢üֵñȽϵģĻҪҶ׷ˣСһЩйǿߺܶ࣡
ѲµģİɣһΪǣʥġ˹͡˰Ҷļ򣬡ֻһCѣ׷B˺üˣ˵ûκս
ллܿ˹͡ô˵Ҷܾһ󲻰ĸо
ôҪСһЩʹCҲУɱ࣬ľԲǿô򵥣йһصĹȣᷢʲô鶼ǲԤ֪ģѰ˵ȼԤģȷ̫࣬пʵȼܶࡣ
ϴ󣬷İɣǲĵģǸҶѣǿ϶ᾡȫȥġ׷ΪСӵϯʦȻҲʮ񲢲ǿȥô򵥡ԭǲ̫ԸģֻҶйأûа취ԹۡңҶѾܾܣҶпܻԼ͵͵뿴ġ
ûзκֻǿ˿ĻȻ˿Ҷ棬һĨĪ
˵ִHеʱѾǵڶҶһǼƵ齡
ҶûҪԼһϷ׷ͻصԼķ䣬˫˴ϣҪԼЩ˯ȴٳ޷ߡ
֮£֮̽С
֪Ϊʲôڽܾ֮ƺʲôҪһֲĸоҶߵ
ΪҰɣĻش𣬡Ϊ㲻ϣ£Ǳʶͻᵣ£Իо
𣿡ҶֹţŽ˳򡭡
ԲҲܸǣĵԤ֪˲õ鼴ڴǽĴţüͷ΢壬·ϣܹȹ˽ٰɣ
峿Ҷؾ˴׷Ҷϵأû𴲡
¥ˣҶ泯ſڵ˹ȥû£ݹһA4Сֽš
ҶЩɻؽӹֽ׷Լģ
ϾͲýˣһ˵ʱһЩϡ
ʧٵľģ
ڵһŮ˵⼸Ħϣڼ֮ǰ˴ģ
˵˴֮г˲ߣֳһƬǽ塣Ľǣ˫˲أ¼֮ʧѾƽ鴦С
ڵǣ1δ֪2ȥδ֪Ǳ˽ٳֻǱ˾߶û֪3׷ɱ
취̵ʱҵ죬ȫλãҸλò취֪ͨԱ顣
˴ηģǰҵһѾݵϹܼңҲһֱаǹڵҲֹۣѾ鱳ֳ״̬κζᱻԷֻ֣ܰǡָֻķ˺ܹ˹ٷվİȫԣϢǲᱻԷȡġ
Ҷ濴׷ԼṩЩϢЩмԭԼɻ󵽵׷Щʲô飬Ҫȥ˽һ£׷͸ԼṩϣһһЩԷ
һҧһڣҶſҵȻȥһˣѾ˯װɣ
ЩԥؿҶ棬Ȼ֪£ԼӦԱ˭ΪҪ
İɣHҶôˣֻǳȥߣʲôġҶЦıзʲôһἰʱ绰֪ͨǣʱһϹȥ
Ҷô˵ŵͷӦ


36 Ʒ칦
û̽Ѱ˹ܵģֻĳЩͿҵĳˣҶ̽Ѱ˽Сʱ̲֮סһƫƧ˵ĵط֮УѰ
ڶ̽ͿԣԻǧֵ򣬵ڶֹ̽ܣ̽ķΧӵ˶ʮƽ̽ۺսֵҲӡӵ
ô󣬵һ͵ڶ۸ΪʲôôࣿʮĲ࣡Ҷһ۸񣬲
ǵȻˣһƷѾͣĶûˣڵǵڶƷԻܶࡣƷڸոձзģûͶ۸ߣ̩ŵջĿǰֻлʼҹʹãνƷĿǰԣмۺϳֵ൱ϰֵΪȻ
ǿǼʮڰҶſеβ£ĸо
ʵҲķʡֵ˸ӣ͵Ц
ʲôҶϽʵ
ʵϣֲƷĲǼǴ⣬Լ۸ŻôߡԼԭеĻϽи죬õԼĴ⣬ҪֵͻٺܶˡңµĲƷЩܶ˵ܸͲá͵
˵ӵжƷиҶɴ˫ۡ
׼ȷ˵޵ķΧڿԣһƷΪ壬ȻĻϽи졣һѵӣһAK47Ȼǲܵġ̽ô죬Ҳֻֻ̽ǽǿһЩһЩµĹܡ͵ʮֵϸ
ǺðɣҪ೤ʱ䣿ҶЩĶˡ
Ҫӳ̶Ȱɣϵһ̽ƲһӾܸ㶨Ц
Ǻãȥһ¸ô㲻˵Ļȫ֪ءҶ治˼ӣȻ鿴Ų
Ȼһ⹺򣬴ûе㿪ءҶ水ղѡ
ƷƷܡƷϡƷ졭⹺Ҷ濴˺üǰԼûע⵽ѡ
ΪʲôƷϺƷѡǲѡģҶ淢Ȼѡ޷ѡġ
ѡǸ߼ѡĳЩ֮ſԿڵʲôԼҶûҾʱӦúúóоһ򵽵һЩʲôܣھõǱֵõøʡ
ţȷӦҸʱúоһҶͷˣҴ֪ôˣ
̽ӱȡȻǰһ
Ʒܣ빹˼ҪӵĹܡ
Ҫ߹ؼʾͿҵĳ˵ĹܣҪʾԷľλúͣ̽鷶ΧHôͿˣҶʮ´ʽԼҪĹ˵˳ܵŪ
ӸùҪֵ9300㣬ȷǷӸùܣ
˵پͶٰɣȻȲƷҪ󣬲ڷΧôķϣˡҶǰĶԻ
˵Ժ᲻ҴۣҶתͷ˲
Ȼ֪Ҷ˵򣬡ԴۣǺԺۣǵΪʱ򣬹һƷܾ۵Żݡ
ǾͲ֪ҪȵˡҶεʼ磬ĿǰΪֹûеõκνΪ
Ʒ̽ⷶΧѡΧС
HôɣҶΪʡ£ֱӱе
Ҫֵ9100㣬ȷǷ
Ȼܹ󣬵ҲֻܽˡҶεѡȷѡ
Ʒ̽ⷶΧѡΧС
HΪ׼ҶԵЩе
Ҫֵ4300㣬ȷǷ
ǣҶԥؽѡ
һξͻǧֵ߰ƷѰҶҡͷ̾һ
㲻̽սֵˣҶ潫̲̽סʵֵأ
ˣҾãĿǰܹ̽⵽սֵѾˡҶҡҡͷʣµֵðɣԷʱ֮裡
˳Ҷ潫̽ٶȴ˱
ؼʣ
Ҷ֮̽󣬵
ʱHен˶سҶǰͼ֮ϡ
ףȫǰ׵㣿Ҷ΢΢üͷȻûмֵģҶΪӦúʵпܸǿǰֵ׵Ҷüͷ
ֻһ̽ˡҶ潫ͼϵ׵һһ㿪鿴㿪ڶʱ
0
ٶȣ0
1
0
磡Ҷһ۾ϳԡѪˡ


37 
ҶӻϿλH潼һСݣڵװΪӣѰũסĵط
Ȼ״⣬ǿڵӣƺǱʲô˾ˣұ뾡ϹȥҶüͷ壬Ȼͨ׷ĵ绰
׸磬ҵˣǸϽɣHĻܹ԰ϣȻҴǹȥ·СһЩпܱ˶ϣҶҲû׷û𴲣绰ֱ֮ͨ˵
֪ˣϹֲˢϴˡ绰洫һ
ҵ˵绰Ҷٴν֮С
ôֽˣڻϷһԱС˵ڴжЩ̧ͷ˹
һ㶫Ҷ˵žͰԼҪ
ԲѯƷѾԽһȨޣ޷ʾҶǰĳôһԻ
ҪʲôȻԽһȨޣҲǸͻȻĳĶԻ
Ҫܹ˾ȻĶҶüͷ塣
ЦһƷôֶεҡͷʲôˣҰûɣ
Ҷ潫ڵ״˲
֪ˣڵ״ƹأضȻԣˡ״ʱпܻᵼҪĸ־ˡ͵ģֻǹƻָҩƷԼȶҩƷлָԪҩƷ
е˿ϣֹ񻯺͸ȾȻȶס񣬼ǿ־ιһЩָԪҩָ˺Ľ顣
֪ˣлˣҶһҩȻҴ뿪
ԭ㣬˷ֵġϧһǲġȻһܻһɡŽرյĳڣ·ૡ
ҩƷ֮Ҷһ·Żܹ԰񱼶ȥ
ִʱ׷ͿѾִ
ôǻ׷ʵ
˵㶫һʱ䣡ɡҶҲͣǸСׯ۶ȥ
׷Ϳ˽ظ
СʱҶ˾͸ϵ̽ʾСλá
ȷ𣿡׷ǰũᣬЩɵؿҶ档
ûˣҶ˵ͷ
ʲôˣʱҶһũҺؿ˼ˡ
λϸ磬𣿡Ҷתͷʵũ꺺ӣ̽ʾսֵ
37
ٶȣ32
31
δ֪45
ũԶǱϿȥô򵥣Լġ
ǵʲôˣŭɫ
ȻģҶǺӱ˽ţ֪ǸԼ˶ġ
Ҳ֪˵ʲôҼңһӣʲôˣǿ״ǣϸ뿪ҪȻҪˣ
ҽҶ棬ѣôҶҪлл硣ҶѺõ
Ҷ棿ǺȻԴ˱ʾɡ
ٰҶժ˱ϵī
ӴӻͳһƬ˿ƬȻ̧ͷ˿Ҷ棬Ȼλǣ
ҼˣλҵĶѣҶЦ
ɣŷ˾裬к˷ݡ
ҩǣҶ濴źӱ¨ҩģ˵ġ
ֹѪģϵ˿̫ѪһֱûֹסȥҶ֪ôˡԵúǵǣ罫ң˵һҪסҡ
أҶһֱ簲ȫ岻ˡ
Ҳ֪ϣͨҵĵ绰˵ҪҰæ̸ϹȥҸϵʱѾܵشֻǸҪ죬Ȼ󻹸һƬ˵ƬϵҶ֮⣬˶š콻֮һ뿪ˡţ϶ҹġ֮į
㲻ʶ磿ҶԷô˵ԼʶԷƺ¡
˵ʶԭ迭ֵµˡǰһɱ֣ȹҵΨһһҰæұ迭Լȭͷ
֪ˣڸˣġҶó˴ҩƷüһȡ
ҳȥţҶѵ£¶˿ţЩ˼תͷȥż˵
鷳ˣҶ˵ͷ
Ҷ潫õҩƷͿĨ˿ڴ˿ںܿۿɼٶϣ׷迭һ㵡
Դ֭Һ״ڷҩ˳źȥҶԱסһСҩĨԴ̫ѨϣŽԴŻͷ
ǣҽҲйо׷̲ס˳
ȶġҶͣȴ⴫һŮ˵Ĳҽ
ǿ򣡣˶һۣ˳ȥ


38 ֮
һмˣһͷɫĳһ˫ɫӣɫֳûѪɫĲ԰ףԵĿкᣬֲ˻Ůˡ
˵ĸӲߣŽһңһԵΪȥҲͶʮͷģ˿ʹŸĿϼɵı飬ڳ˵֮һԲ򵥡
û°ɣҶ濴סĸԼѪ͸ߵ˿ߡ
û£ֻƤˣһǿĺЩ١
ĨȥҶݸ˿һƿҩƷ
Ƭ̣ǽҶݹҩ˹
Ҷ˿ǰӵʲôˣΪʲôˣ
ʲôˣ֪࣬ΰĿо˫ָ߸ǰԼΰ
Ǹû˵йʲôоʹУҲûһëǮϵҶ
ʲôȻΰĿоû˵ѵڵ˶˵ҵĻԻ𡭡Ҷôһ˵֪ԼƺԶԷû̫ˡ
һ£ѪĿȣǰǸ׽ˣ׷ڴǷ׷ӵϢｫȡ˳
С޲Ȼ֪ңҿоˡ¶˵Цݡ
ôΰĿȴˣйصĹȸʲôأ𣿡׷СغͶԷŽ
ҶŲɫſһˣڲҶԼҩ˿ںܿͻָˣ·ϻѪգΪղŷһжǴˡ
Σ㵱ҷνӵ񱨳ź޷ܾҲŲֹطءǿ̫࣬ǺڰгɼļһҲ٣ԲСģпܻᱻɵȻ˵ȴѾǿˣ˭֪ط᲻ͻȻĳǿļһء˿εطйԼĲ
ǡоˣܲһ£νܵʲôأ׷Цһȴᵽɤۡ
ôθڣҲ޷˳һͷɱһСһ˵ʵ֣ⱲҲŴԶӢܹһڳе˵Ķ˹ȵס
оˣܲһ飿ҿԸ͵Ҫ࣬Կһ¡ΪǽܵǱˣǵѣζܷġ׷֪Ǽ䲻ǵΪһﵱΪ׽˾Ѿڶ֮еٮٮˡȻǰһоʱ䣬֪һ񵽵жǿһַʽεΣ
ˣҺΪѡȱЩԥ
ȻòĻôʮֻҪԸҾͿԽǮ˻ϣΪѪһ˵㻰ˡ׷ȻΪϽٴμӴҪŤתơ
ˣȻҺܺôǮȻǰ˵ô϶еҵǡźҲܷˮҲܷΪһSʧܻ߷ʧȥ׽ʸֵ㡣Ұ˵ģܹõʮ𣬵ʮֻҪʮSͿΪѪңӵƳʧȥ˰׽˵ݣĲ֪ҵһЩʲôȤҪ֪ʵҲֻSܹһЩĸоˡȸĴȻǷ񶨵ģʱֳս
ȸĻش׷֪ԼôӼ۶ûˡΪҶ棬Լֻѡսˣ
ȻĻעֻǵˡ׷̾һ͵͵Ҷʹ˸ɫͳſȳ˹ȥ
Ҷߵ迭ߣߣǣ
迭˵ЩʲôȴҶץס죬С˳ȥſأͷһҶˣͳڡ
Ҷ˳ȥſȷ˿籩Ϯȴûл֡
ǸͲ֪ʵĲ࣬ǵĹ޷κε˺̧ͷһ۱迭Ȼһ𿪡Ը⣬ҿ˲ɱˡ
䣬ҶоԼĸһʹ㵵̧ͷȴֿվԭأ׷Ϳ򶼺ԼһŸܴ˿ڡǴ͸˸ǻĹü˶ʧȥӦеս
ʵĲ࣬ιĶ޷ĿⲶ׽õ䣬ٴʧ
Ҷϡ迭ıһģĺӰԶķ˻ߵĽк
Ȼؿſȵִĺ̽룬迭ǰش͸γմѪ֣¶˱Цݣɡ
硭ҶؿԶص£ֻ߬ȭͷ̧ͷؿԶĿȣҪɱ㣡


39 ļƷ
ҪܹҸɵѪоĶʲôԣҶ潫ϵһûѯʲֱϵ
ԲֵȨ޲ԲѯƷӭȴ˵Ĵ𰸡
ҼǵãֵƺΪأǼҪֱֵӿ۳ˣֵǸҲνģҶǵõղԼҪֵɸôҲ˵ֵʵǿΪġ
ֵ67100ƷҪֵ1000000ֵ֮Ϊ-932900ǷȷҪ̩ŵջܹڣ
Ҷ˿Ҳȫ˲ϿǶмˣֻһҪõȻɵǰֻѪ
Ҷ棬ˣ֮ǰȻ֪Ҷľ̽ǲҪʲôڿͻȻĶԻ֪֮ҶҪʲôˡ㲻ǵ˵ԲҪֵɸ𣿡
ҹ˲ô࣡Σպ취壬ǻ壬źˣѵܰôɣҶ˿ȫûʱ벩⡣
ȫû׻ᷢʲô飬һֵΪֵÿ춼᲻һûгΪΪļƷԶɢûֻصĻᡣ֮ԶԶֻ֮Կܵģ㶮𣿡Ъ˹سҶ֪ػôػ߾ӵΪƷ֮ǿߣֻǩػԼŵԹƬʺĵطʹӵе߸һһ޷ط㶮𣡣
һʧȥɵıҲ󱻳Ĩɱʹ࣬һذɣŵǷһУỹھǳʱˡȻ֪һδҪģǶҶԣɵǸɱˣ͸õҲǶһ˳ŵ÷ʽԲ𣬲ԭҵԡҶľĻشòƿԣ֪ԼȰ˵ûˣؿҶѡȷȻһֻܹʧ
Ա¶ߣԼ̡֮дһϵĿ¶ֵؿžȻҶģ
֮𵴿ȥ硣
ͻȻ濪ʼ˹ѣ·һǿҵƯڰ֮У㵵ؿǰһУȥԭƽĵ˿̼ûһһƬվĵطûС
Լ׵ĸ򶼳Ĺ֣ǹɫĻ⣬·Ԩһ㡣
ͻȻ䣬֮˰ɫĻ⣬ͬĻһ㽫벩뿪̧ͷͷҪͻΧȴֻͷһĹĻڸǡ֪ԼֻһֻһκҪֻҪӳȥۼȫ֮ͷĹĻȴֻ𵭵
˿̻֮ͻȻִܳ£Լķ򼲳۶ڿл˿ֲѺۣǿռʱ䱻µЧ
ƴҪӴܣû˿ãȵץס֫һ̲׵ؾ
ԭѵĵ˿ҲȫȻʧȡ֮ɫĻ𺣣¶ϣһȵʹ
ʮ֮㽫ʧʱռ䣬֮䣬ͬûдڹһйôԻҫ۵Ĺȥһжᱻط򳹵״˵ļĨΪûдڹڱ˵ļ
ޱؽʵûЪ˹ƿڴֱֱֻؿǰͻȻĪһĨЦСӻǰء
ʮҶ޷ǷµֵϢܵͬĴȻʮڣֵܹΪһһȨ
һȨϤİʣ˫Ŀ֮һĨ⡭
֮⣬Ҷ潫ܹץ֮У֮γһĻףұ۰
һҶǰ
ܹڣʹʵǿͬɷֲͬǿȵĹڵĹԴʹߣʹֻܶԲͬǿȵĹ𵽼á
Ҷ̧ұۣУ̶ֻ̧ܹұ׼˿ȡ
ΪǱ𣿡תͷؿҶ档
Ҷ棬Ҫɵ£ֶûõģ׷Ҷڵķ
һԵĿ򶼳Ҷҡͷ
˵ֶˣˣҲκ顭˫ֲмؿҶ档
ȥɣҶԥط˹ڡ
ֻһ׹ԭվĵطѾһˡ
׷Ϳ㵵سĴš
ȥˣ׷˰춼ûзֿٴγ֣ѵˣʬӦõѵûʣˣ
׷Ϳһֱͷӷᣬûпٴγֵʱſǳʧˡ
Ҷ棬ģ׷䣬Ҷֱͦͦصȥ


40 ʱ
Ҷ̧ͷ޴ģһڣ̻ԻѾԶԶǰһС
һ񷶥·͸ˮγĿԶϡܹĸӵ񷶥ĲһĺɫȫȻûһ˿϶·һ޴ĺɫ˿ӡֻ˫̤صط˿˿һƽ޲ˮ档
ҡողܹڸɵֻѪ𡭡ôҶǺؿİĵط
ΪȨ֪һطĴڡҶıͻȻ䴫һҶתͷȥԼȵһĻԷԼһģһţ̬һģһ
ʲôˣΪʲôҪٰҵģҶؿŶԷ
ҪżˣֻһͶ䣬׼ȷ˵ÿһεʲôģҾʲôģһε㣬ҲͱģҶõԷ˹Ļش
ΪʲôҶ׷ʵ
ܼ򵥣Ϊֵ˸ұѡͶǻش
֮ǰõѵҶ֪ԼŻᷢʲôˡ
ɱֻѪ壬ϵͳԶһֵֵ-922900ʮʱûл壬ôҪֵͻᷭ-1845800˶ʮ컹ûл壬ôҪֵͻٴη-3691600˵ʮ죬ֵͻ-7383200ȻʮҲһޣһûлǷµծôұźĸ㣬㽫ʧʧζɢ޷ֻأζʱռµһкۼᱻĨɱǰйļ䶼ᱻΪطΪûдڹԶĨȥйкۼûдڹͶһҶʶԼʲô״ˡ
֪ǲеӵ߶״ȻɣҶһȽϼ⡣
ȣҾһڵ㣬ӵߣֻȨߡĿǰΪֹ֮ǰȨ߶һΪûгӦеծʧȻмĻǩԼĳЩʽڡֻĲŻᱻͶӰ鲢ûб
һȨж٣Ҷüͷ΢壬Ҫ֪Լɹĸжߡ
ĿǰһܣҿԸһʮ֮䡣ͶӰһΧ
Ȩ߲ÿһõ˶ԵεİɣҶ濴˶ǸԼһģһˡ
ûܹѡе˶һģӵſֲǱʵϱѡе˶пܳΪӵߣֻĳЩʱ˴ѡ񣬶ǵʧܡͶӰһϻǸЩȨԿ϶
ҹǸ㻹ֵİɣĻǷ뿪أҶ֪Լʱ䲻ˣкܶҪûɡ
û⣬˳˵һ£㻹ծ񣬻õһŶͶӰ˻֣ҶǰƾճһɫĴš
Ҷԥƿţ˽ȥ
ͶӰɢֻʣһϵڹ𵴿ȥǸ˼СһԸܸһ㾪ϲɡ
Ҷ滺˫ۣǰһпʼģڿ׷Դ˯šҪСԼŪĶϸ΢Ķ׷˫ۡ
ˣ׷һᣬվȥʵʵţÿг׼Եġϻ
˲ᣬ׷Ż
ôˣҲҶҡͷЦ
㶼˯ˣٲԵ㶫ҵģ׷ûѾȥ׼ˣһͺãŪС֮ʳס
˯죿Ҷ΢΢һ㶣ǵʬأ
ҵҪȥˣ迭һ𡭡׷ͷȥ
׸磬ǻȥɡҶĬ˰Σ˾
˵ʲô׷ЩԻ֪Ҷ浽ʲô˼㡭ѵһ뿪
ˣҪҶʮ侲Ļش
㲻ҪɵˣǸ˾ܹԿģӱʮ겻ԵԺǿˣˡ׷֪̾ҶҪʲôˡ
ҵȲôáҶҡͷֻжʮûˡʮʱ䣬Ҳ֪ԼܹЩʲôһǸۣѪĴۣ˵ǷģȫϧܹģҲֻΪˡ


41 񱨸
Ҷӹܹڵһ̾ûԼܹծ񣬿һʼʹӲֵ֪ΪֵᵼʲôĺûѡڡһֱͶӰԼ̸һ̣֪Լʣ¶ʱ䣬Ҳȥ峥ֵʣµʱȥΪ챨
ʮ졭Ҷʮ죬ʮ֮һţһصҵߣûУôҰɡҶ濴׷͸ոոϵſڵĿε΢Ц
׷ʲôΪʲôֻжʮ죿ǼҿõҽΪҽΡ
Ҷ׷˵ȥǼˡҵġ֪˵ʲô
ǡһֱվſ̵Ŀ߽˷䣬һֻס졣
ɣǸԵʣ׷ԼµʲôȻһֻסԴӦ뵽ģܹɱѪоĶ϶иá
֪֪Ǹͻ𣿡׷ضҶ档
ҶĬص˵ͷϴһĨ΢Ц
Ϊʲôôɵأֵ𣿡׷ҡͷ
Ҳֵֵ֪ãֻ֪Ҫ֪ͼҴСǸ¶ûˡ֮ʲôˡǵһȥҵˣһޱҵˣһԼ󱳽ҵˡûܱҶ߬ԼȭͷָǶ֮Уָ͸˿˿ѪȾ˴ϵı
Ե㶫ɣ̶˵Ҷǰ¶һ΢Цľǽ뿪
׷Щؿ˿ȴ뿪Ҷķ䡣
뿪Ҷķ֮󣬿ͬߵӣϲסػ䣬׷ǵһο˸Եһ棬һʱ֮䲻֪Ǻˡ
⧲֮£§ס˲ӣſ˼ͷһʹޣ׷һʼſ˫ֲ֪Σ̾˿Ĵſĺ󱳡
ãڷſ׷ᣬԲ𡭡
׷͵͵һԼѾʪ͸磬Ȼʼ򣬡û£żһٲʲô
׷ֹͣ˿̲סʵղΪʲôӦҶأ
ȥɣһԸؿ׷
ðɣ׷֪־Ǿ˼ǵġ
ǽ뿪Ͷһ׼ˡһ˵ĻȥĶҪࡣ
Ŀ׷Ϳ뿪ҶһĨ΢Цֻʣҹһˣҳ׷һΰɡ

ҹµգǳĹâµڸ֮Եʧɫ١
һɫװҶվһ¥߽̽̽׾һ¥
̽ʾĺȻһʮ͹Ц̸ʲô
ҶóһM21ѻǹŲæذSionicsŴ׼׼ǸӵԴ΢΢Ȼؿ˰
ȷҶŽǹ׼˷ˣ׼ǹ󣬷ֻʣһˡ
ԼǰԽ֮Ҳ˲մɺض״ճ״طɳı棬ûӦҲһһ¡Ÿоһ󾪿ֵĸоҵ𣿡
һеҶ沢ûм׷ɱ飬ǹȻ뿪
ɱֵĿ겻ңμԷû˶˲²⣬ɲǲͨһ绰
һȺղоѻָɵϰ壬Ͻŵ绰ŭ
ʮӣűһȺ߿ǱһȺ±뿪˷䡣Щֵǣѻֲûٿǹ
Խȷһ뷨ϰʲôˡ
Ҷ˸õס£˫ۣȻ֪ʲôˣƷˣҲʲôö
5
ֵܹ21ֵ257812
ɶһֵ257833
ǷҪһֵ
ҶǰͻȻĳԻ
257833һλҶŷԼûпֵ257812
̽һϸ֮ҶҡҡͷƷĻǱԹޡһһļһҵֵпܻأƺֿԲ̫󡭡Ů˶֣ѶƷŪHУҾƫԸһһɱϵĶɡ


42 Σ
ƵꡭҶį̄ǰţĶƵꡣ֪һԼ˼̸⣬ҶͶʺϾѻķ䣬ƵһС̨
ܹԶõ̽ع۲ŶǶ¥﷢һУҶ濴߽Ԥõķ䣬һĨ΢Ц
飬Ϊʲôǰ칫¥̸Ҫܵأһ̲סʵ
ﲻȫӦҲ˵ˣϰǰȻпǳɱһǾ̸Ҫȫ١Ϊ˱ǵİȫҲԼİȫʹҵ£Ҳֻ֪֪ĸ䡣Ҷţֻĸ֪õļƵҲ֪ҡԵúǽ
治ϽһԴͺȥʮҵĶɳ޵
ˣϰ壬Щǰһ̫ˣЦû֦Ҳ
ֻˣȲЩܽģǮȻԱһףǿɲԶˡԱһ󸹱㣬ɫڵ֡
ĸҶȡM21׼˵Դ˰ûȶԷӦһǹɵߵڶˡ
ʱ򣬾ƵеŻæӴܣɫڵ겻СıȰ֮ﻬҲҶ汬Դ
ʱֻʣˡ
Ǹһ϶ǳģɳʹ档
׷ʲôˣ꾪ŵؿ飬ֻһ˲䣬Լһǰһͳʧоһ
û£һᴦġͳֻͨһ룬ȥǶãд̨ߵģʮϵз䡣ɵ
Ҷ澲ǰĻ﷢һУ绰һĻû뿪ѡԭصȴ
ӵʱ䣬ԼķűÿźװǹָſŵҶ档
˼Ҫȥ鿴һ¡Ϊ׵ú漸˳ȥ֮ǹָҶ棬ȴԼµı
ϴ̨СǼ̨ǰѾѻǹ̳ſں
ҶûԼǰӷӦͺ˶ԷĲӣȻǹɵĸˡ
˷ţҶȡͨ
ͨ򿪣ЩʵôˣǲǱˣ
ûУɱˣҶ΢΢
ЩԤ֮⣬΢΢Ƭ̡һԵϢصغһվƨɣɳǰ˹ȥҪȿˮڰȫˣȿˮѹѹ
˿Ҳ̽Դһ¥˹ȥԼһһ̨ϳԼ֡æ꺰
δ䣬ٴѵԼȻأԽѪҺǽڡ
ļһǳġԴڵشŴղŷǰһĻ׶ԷĿˡ
ԼĿĴﵽҶǹȻҡڵ뿪
˸õס£ҶǰĶԻ
9
ֵܹ23ֵ2092684
ɶһֵ2092707
ǷҪһֵ
ǡλ֣Ҷɴ۾ٴһ飬ʮ٣ǧ򡭡
ҶЩŵصȷϡ
һֵɹ峥ֵ922900ʣֵ1169807
峥ֵ⽱һȨһΣ
ֵһͻư򡪡⽱һȨһΣ
ĳԻҶоЩϲ
Ļծ񣿡Ҷŵı顣һһʮֵʲôأʵԴ100200Ҫ1638400һֵ˵ҪٶˣȻʵ޷ʹֵҩ뵽Ҷȫֱֵӻȡҩ뷨
ҶȲؽ֮УҪ벩Ϣ֮ѰһȦȴûзֲ
һֵҲʧˣҶڿһ˵дкţ
ٳˣҲġҶ汳һϤҶתȥٴοźԼһģһһģһ·
㣡ҶؿͶӰΪʲôأ
Ϊ㣬ΥĹ涨ΪǩػԼΥ涨ҪģͶӰޱ
ΪңҶ治̫ͶӰʲô˼
԰ԭΪֵᱻĨɱ飬ܣûûʸ֪ġͶӰûϵˣûһѾת˵һ򣬲𣿶ңĨɱ֮ļҲϢ൱ڴûмǺܺ𣿷ʱҲиС
˵ɣҪʲôſϷŹҶŬԼƽѾʧȥ磬Ըʧȥˡ
ҾģĹġΪͶӰҡҡͷ
ҶĶʱȥоٶȴΪʲôǲǿܹǿ󵽱ߵˡ
Ȼûа취ԾֻҪԸ⣡ͶӰͻȻ
ôҶ̧ͷͶӰ
ողǻһһȨУͶӰѵ
Ϳ𣿡ҶЩš
ûҪˣһȨͻƳΪڶ֮ǰǿԼһġĳһֵٴΪûа취ʱһȨֵӸ㣬һõĻ൱һαϡȷҪ𣿡ͶӰضҶ棬ҪʲôӦ
ȻҪãңôãҶԥظԼĻش
ܼ򵥣ԼѡһȨԱȻȷϾͿˡͶӰ˫еزڿڴһĨ΢Ц
Ҷ水ͶӰԼķһȨ


ǷȷⲩĳԻͬʱ·һ״ͶӰҶ濴󣬲ұŵϷ˿Ĳ˫Ѿʧ
ȷϣҶֻƬ̵Ĵ;ѡ
֮жʱ˸ոҶͶӰпľֻǵϵĻ潥ȥɵĹĻҲ£ݺύĺۼҲȫûͷ͸ĻҲѳһƬƬƬɢڿС֪ܲҲϳһؽصɢӿ׹Ҷȥס
Ҿ֪ġ˵˹ȥ


43 صľȨ
ʲôЩڴؿǰһɵӡ
˶ͷеһǱ˺ǡ˴ӻͳһƬ
ӹƬ涼ߵʬԼŴĵףüͷ壬һŵطеƬͼҳһ˿
еĵ׶ǳüһ㣬ڶԷĸǹߵʱǹ˾׼ֻ˵һ顪Ǿӵûãû˿Ŀ־塣һƬ֮ȡһţֵʳָָ֮䡣ۿеƬȻĿͶԼ֣һƬš˶Էĺǣš˶Է׵˵ûпƺҲ˵һ࣬ʹ־ѵǿˣҲ
ָɿֵƬƮ棬һȫװˣһڵϵˣȷе˵һԲ̬ߵʬ塣
Ҫ֪һʱüǹаҪеϡ黺վ˹ȥ޹ǵ̽ӵȻ˳Ų£һֱߵšӳǰ΢̽΢΢˽ż֪취Ūˡ
ɵ˶ʱ΢СسһҪһĨ£ȴˣվڲԶһЦŪҪĶȻſ顭
һᾡģһĨʧȻ˵ͷ

ôģʱ䣬ͻ˽һֵò˼飬ۺǿǽʮڣ
ֻɱ˼ӣô򵥣Ҷװ̫ʼȴΪ˾̾ϲ
ƷģɱĿ²ͨӣǴɰɣ˸ֵۡΪʲôǵôˡ
ΪʲôѵΪЩɷĶƷ̫ˣ˲𣿡Ҷ治֪Ϊʲôô˵
ʵжֱӵ𣬷Ʒˣʵֱǵֻߵļѡһ˵ļѵô࣬Ҳֻ޵ġ߱ضһЩ̫Ϥˣ˵ͬѧżȻʶġˣֻҪеִôǵļӳֵͻתƵߵϡһֻҪʶߵ˴󲿷ֶӳֵԷߵֵŻôߡ
ܹɱ˼ɣ˶ֵϴڴı鿴Ҷ棬һȴ⾪ϲӡ
ɣһЩСආҶʵش𣬡1067640ֵ
ֵôģǡһԾôģ׷ʵǸƺڴʲôһ
һǵһٶģΪڶһɱĸɡҶǸ飬ЩֵֹģôˣΪʲôôʣ
һģǳһȨ֮⣬ûлʲôʵص㡣
ŶԭֱʾͺһһȨôˣҶҡͷЦ
ǸȨ㻹ûʹðɣԵЩ˷ܡ
ûУһʲôֱ˵ɣǸҪʲôҶʮʵ
ʲôҪʲôֻһľȨûκôôʣȷһǲȷûб˷ѵҶ뷨ʾǿҵķ߿Ҳһ˿ж
ˣһ¾ȨʲôȨǿѻһƷȨȻһ׾ȨָȨΧֻһƷ֮˵ǾΪʹȨ֮һЩƷһЩƷ¶ţһЩ޷ֵƷչǰ·һѧСͷ˫һһ
Ҳ˵ȨѡһõĶֻ˵ǿЩ˽мʮ꣬δܹһ⽱ԣץλᡣתͷʮؿҶ档
ǡӦѡʲôȽϺأҶôһ˵֪ȨǸʲô⣬ҲòȨҪʲôˡ
㲻һʼҪһؼõĻᣬþȨؼ϶޼֮ʹЩؼҲиֵ֮ġֻȥ𣬾ֻԼ֪ˡҪģƾоѡһؼٴṩҶһָ
ڿʼҶЩڴؿ˲
ҲڴؿѡһʲôĹ˵ͷ


44 ؼ
ҶԼҵȨһѡһ׾Ȩ
Ƿȷϴһ׾Ȩ
ȷϡҶͷ
ѡ񾿼Ʒ࣡ҶǰٴһԻ
ؼҶ水ղľ̸֮ѡ
þؼűѡ񣡡Ի򵯳֮ܿʧȡ֮Ǿű鼮б֮У·һεڿС
Ҷ濴һ۲ûзֻǶ˵ͷ
ҶƶŻĽŲߵһߵһȻתұߵߡ
εĹ۲֮мһ˹ȥȻ̽ȥ
ǷȷʹȨн
ǣҶͷ
˱ͬʱʧʣǱѡе鱻ҶС
ʲô˹
䡷ҶҲ֪Լѡʲô
ΪʲôѡղŸоʲôЩеʵ
ҸодúܲҶ˵ͷ
ʲôڿЦ𣿡ЩؼһֻܵõһΣôʵ˾
ЩؼͿģǻѡˣ֪ʲôʺԼѡⱾĻұ㣬˷һξѵĳΪһǿߵĻᣡԵЩܻ
Цαô档Ҷεʼ򣬳ͷϵĲЦʵϣÿҶиӦܹоǵᣬи߰л𱬣Ѫȣֻҵĸоƽͣѡ
ÿһ鶼иӦɴ˫ۿҶ棬˵ģ
ûÿһ֣ҶͷһܸоǼؼȼߵͣǣһǺʵǿȻԱһźɫӵǿҵϢһɫſֲѪȱ֮ǺߣȻȥƽ档
ûпκɫϵȷ㿴ʵĶǻþЩ档
ûһоߵͷԼѹֻֿûκηӦжǵȼߵһҶͷ
ǣϿ𣿡ֵЩġ
Կ֪ˣҶַϵеġ䡷Ȼɢ
ǡҶЩؿǰһĻѵûбϿ𣿡
ͻȻ䣬һȵĸоԸղŷָ⴫Ҷ淭ƣһĨĽɫԼʳָϣ˳ָ⽥ߡ
Ҷо˳Žâ߹λö΢ȸоܸоâ˳ֱ۵ľȫһֱһĴ֮󣬳ԼĴԡ
ѵһҪԴҸطס𣿡ҶԴ˱ʾĿǰⱾ鶼ûоԼͬԼ
ղôˣҶЩŹֵı飬ȫ֪ղŷʲôֻ֪ǱͻȻɢڿС
ҵľһȦȻ˴ԡҶЩ
ô˵ϿˣΪҶʾҡ
ʲôʲôû¾Ĵԣָоܺ𣿡ҶܲϲֲԼƵ鷢
ô˵ˣӦøоңΪ鱧ԹҲ˽Ҷ浽Ϊʲôץ
ո˵ΧľתһȦǾͿûжʲôɣŲµЩʲô
ôҶĪ
̽ʱһֱƿûеõͻƣҶգգ۾
ҶЩ̫ŵش̽ǣ
100.8
ٶȣ100.5
101.2
δ֪100
ͻˣôͻȻδ֪ҶֱЩš
ܼ򵥣ʣҺԣδ֪һ֣켶Ҳ˵ӵ100͵
δ֪ЩʲôҶ滹Щ⡣
ٴθ̽һҪ˶ֵʱͻˡ֮ܶδ֪ǲͬһսõǺֳȻǸ߼һ֣̽ͬ⻮Ϊδ֪Ҷ˴ԵĽͣ㿪ʼʽǱؼ֪˵ĸˡ
ðɣҸոնַǿŻ˲1000ֵҶͷЦҿڵδ֪ʲô
101.8
ٶȣ101.5
102.2
101
ѵ𣿡ҶЩɻؿ˲


45 Σ
ôˣΪʲôôʣЩֵؿҶ档
ոֵ֮̽ǰĲһˣȻֻһ㲻һôô̵ļʱҵֵһ㣿Ҷŵı顣
ûʲôܵģҪ֪ĳɳٶ˵ں۷ͣʱѾˡ쾳ʵһʱĸڡֻĸƺ̫һ㡣Ц
ǸϢҶô˵üͷ
ʲô㣬ǰԭƻƴҾûҪɣõؼ㣬˵ǰ;ðա˫ֲڿڴһСˡ
ԭǴ㣬ǸŮ˱Ƶ·ߣȻʱǱڵĴ¥˵ĻˡȻĻǸ˵鷳Ҷժٴξ̽
أòỹɣƫԴҶ棬ʼ
ڡеʱ䣬ú桭Ҹ䵥ĻᣬȻ˵֪ġҿһ䡷һ߲̽Ķ򣬲ĵġҶ˵꣬ſ˹ȥʱٹ⼸ƶˡ
ȥɣҵˣӶ֣Ҷ˰֡
ĺˡҶЦҡҡͷƿڴĴ뿪

ЩӶǷģһɫװϵϡ
ûҪģֻЩˣǱߣǵõϢޡɵӵͷЩӾڲʿ͸¶һ˸ɵģַܶأȫͬˡ
ĸµʱ䣬еİйأҶHUNTERλͬǶͷüĴȫַͬҲ˵ǵǸһһˡ̯ϵƬЩԴϵۡ
ĸµʱ䣬߸ûκ쳣û˵µĳɽȥŦԼüͷ΢壬ҶĸǰʧҲ˵Ǹǹּпܾˡ
ó֮˫Ŀ֮һĨ֮ɫӦ֪챻ɱϢұ𡭡ȻҪôЩֵӦøҪɣ
Щ޹ģ㲻ӦýǣҶ˽˶Թһжֻƶ϶ѣǸδؾüͷ΢塣
ûµģֻʶѣҶȻɵЩѧ֮һ뿪̧̧Ƥһ۶ˡ
ҪڳĿᶨ뿪
ٲҵ顣ӶӣҲԴ˽ؽץ뿪ߡҴûǿκ飬ԣҲҪָֻšԼ˰ĹңҲɵһŮˡ
ұڳҲŵԣЩ뿪˿á
ðɣ㣡˽Ƭ֮á
ľϣ˶ҪģԱһ˺

Ҷĸˣһ绰û᲻ˣϰĵ´ָϴĴϻȦȦ
ӦǱȽæɣǱߺʱǰʱ˯ϣæԾûʱˣϴǿҡͷЦ
ʣҶǰ𣿡ǿҶʱſڴһһȥǸ꼶ѧվſڡ
ûѾѧˣʲô𣿡ǿקס׼߹ȥؿſڵꡣ
ģղŴʱУſи˵ԼҶ棬˵ҵģˡ
ôûǵ绰ǿͳֻûδӵ绰ȻˣǶҡͷ
˵ֻھƵˣֻһǣû뵽ý͵ҪҪȥһ£
ллϹȥǿ겢ûʲôľٶֻһֱվſڶûнŷ˾衣
Ǿûʲôˣˣת뿪
ϴҶˣǸ׷ɱҶ֯Ȧףϰ˿ǿ
Ҫ֪ܼ򵥣ҸطԶվſڵǲҶ档ǵĻǾʹ绰ȷٹȥϴε֮ǿѧýࡣ
һȺ˳¥֮ĵضѧУŲԶĽѧ¥ǿóԶУſڿȥ
ôϴǲҶ棿̲סʵ
Ӱǣںͱ˵ʲôǿҡҡͷ
ҿ϶ԶתͷˣҿҶ棬ˣ
ҿԶϰ˵ǰ·ñ߽˺ܶ࣬Ʋ׷ġǹȥɣ


46 ߳
Ҷ棡ǿһȺǳУſȥ
ôˣҶЩתͷ˼ˡ
ղһȥ˵УſǿЦʲôʱعģôȸǴ绰
ոյһ飬Ȼеʱǣһϲߣ˵Ҫѧ֤ýȻҲŷԼ뿪ƵʱǴֻˡҶεʼ硣
ҸطԵҹɣôվ˵˾ùֵֹģҶ泯ż˵
Ҳֻˣֻ߲ǳȥˣǿ˵ͷ
Ҷ棬ȥļҲ͹ݣ˵㣡ǿҶļ
ˣҶҡҡͷǿɣ
ϴʮ·Ǳ߿һ㣬ҪȻȥҶӦûûԹɣϰǳġʳҡHдССĲݣһʱ䲻˸顣һǵĻ˵һԻʵʲôﶼܳԵ£ʲô˵óԡ
Ҷ棬أǿҶ档
ǾͿˣҶЦŵ˵ͷ
һ뿪Уſڴżʮ׾ʱͻȻһͷ񳵣͵һɲͣ·еԣǿ˵Ҳࡣ
ЩĪתͷ˹ȥһ׳Цݿ˼ˡ
ʲôˣǿ༸Լ
ץǻȥʵˣǿıһϤתͷȥ˶Ѿ̱˵ϣ㡭㲻Ҷ棿
úҶһģһǿǰһģһʮˣҶûһ㹲֮ͬһˡ
ʲôˣǿʱףֻһȦףһԼϵȦסǰӱҶģֻΪƭԼ˳ѧУ֮Լ˶֡
ʲôˣ㲻Ҫ֪ڶԼֵʳָֻҪס˵Ļˡ
֮ڣҵҶ棬£֮ڶҶ棬ÿٵһ죬Ǿͻɱһ˵׳ϳ
ǿаԼ˳ƺ룬׼绰ûҶ档Ҳ֪Ҷȥ˿϶ֲôҪ˼ʡԼʱҲûа취ϵҶ棬ʵķǱþ⡣
ˣȰһ䣬㱨һз紵ݶǻɱˡҵʱҲ᲻ʱѧУſڹһ䣬ÿΰܼѧȻץɱȻҵԸӦòɱ㡣ֻӣĿ֮ɱͬͬѧȻߣԲһηչҲӦüʶҵ˰ɡϳ֮˳ǿЦ˵ⷬǿ״˱ͷ
Ҹô죬ô죿ǿؿ񳵿ߣ߬סԼȭͷͳ˵绰ӦҶĺ룬ʵҲҶ棬Ǿæ
ǿֻͨ¼طţǵҶԼֻһε绰Ǿһ죬ãָֻͣĻʾһİĺ룬Ӧþˡ
ǿЩزͨǸ룬лֹûлʱ򣬵绰ﴫˡJust-the-way-you-are׸Ĳ壬ǿһϲؼǵҶڵۻʾưɳĵһ׸裬ҲǵһҶ绰ʱԼҲ׸衣
һƺΰĶ֮УһòŮһϮɫתͷ˺ľϲ𶯵ֻ
¶㣬ֻˣҪҪ˵⻰ĺȻһɫȹ
Hеġ¶Ůüͷ΢˰Σվֻ˽ȴû˵
ֻ绰洫һӵιã𣿡
ڡʲô˵ˣãһתġ¶һĨɡ
ŶãҶͬѧһ磬֪֪Ҷĵ绰мҪҶ棡ǸԵмֽ
ǣҸҪܾòܻҾ֪Ҷȥ֮ҲûϵɣʲôĻңȻתҸ磬ûа취ϵҶ档ܹ⣬ֱӾͰôŵҶ棬Ҳʡ˲ʱ䲻𣿡¶΢΢˫ۣȴŶԷĻش
ǺҶһҵͬѧҵ˸ոնˣ֮ҵҶ棬Ҳ˵֮󿴲Ҷ棬Ǿͻɱˣһɱһ绰洫ԵЩŭ
֪ˣǶʱҲϵҶ棬ҸᰲȥHн飬ĺˣǲµġˣͬѧǲһŮˣ¶˫Ŀ֮һĨ⡣
ԣ˵Ҷ£
֪ˣúϢɣ¶Ҷ˵绰
¶㣬ղ˭ģѵ֪ѾЩؿ¡
ҶͬҵͬѧˣǸŮ˸ɵģ΢΢ǣʱһֱæڴɥ£ҲʱǸŮˣϢĻˣ


47 ӵǿ
һƬޱߵ֮УһȥֻССк˫ֲţпĿڴһɫϣĿһϡ
˿ڰɫʯ֮ϣ˫Ŀ΢ա
̽С䡷ͬʱ䡷Զ˵һҳʶ֮гһ֣ƪ˿зʽ̤ż
һʧ֮֮гһʾͼüͷرʶй켣ϴΡ䡷Լ֮еǸȫͬ
ԭΪܹӡ䡷֮еõʲôؼҶЩʧ˼й켣ȻŽĳڵǸ

ǿ¥ңһǿҵĴţڴϷǿ
ʲôˣǿЩš
ŮһеġǸǳǿգգ۾ȻЩɻؿ̣ôһڣǼأ
ǳȥˣҽеġǿһĨȻվȥ
Ҷڵ¥⣬ŮýƵƵĿǵһԵüͷ塣
һûòСһһɫװһװҵҲԿ࣬һʱ֮Ҳûĸڨ
³磬ǿɶֻͨˣǾٲȱ첲ȵģһ̰ɡǵҶǸͬѧʼ仰ߡһд˳ӵӡ
ǣô¶ҲӽԴƫһߣȻеˡ
³磬ûµģǶֻСӰˡһְҵŮװЦҡҡͷοֲֻһˣ㿴һǺúõվ
ңʱһӴ¥߳ǺҶͬҵǿ绰Ǹ
ãҽ£ãλλ³սʮֿؽܵ
û𣿡ǿԵЩģǺڵУĻ϶ܽþͲһˡ
ʱæһЩȽҪ飬ʱ߲һʱͿ϶ġİɣ飬ʵͿԽҲԭ򡣡˵⻰ʱԵúš
Ҫ֪¶һʵǿģ綼ĶŶ֪ǿڵʲô
µһ
ƺ֪Լ˵˲˵飬˼ͷ
֪ǸŮʲôط𣿡ֱӽص㷽
Ҳ֪ǿҡҡͷ
ǺðɣȻȥɣʣµǻģЩͬѧһǺرͻ³ǿ˵ͷ
ŶллǿƺڿЦŷ뿪
ǸôҵǸŮأЩֵؿ£ǸƺѾء
ǸʮǰѾңһ縧ˡһĨâӦ֪Щʲô

ʲôˣһ¥ڴס
ҵǰݷãޱ
㣬ſŮһҪҶ³и˵ҵ¡һŶԽ
ǽԽ洫һŮ
ÿ·˽롣
һȥʮҵĸ̤̬ŵĲӳڼǰ
ĳµı΢΢һͣ漴ָȻ
ǣµ˸˵ݡ
ҽ࣬֡˳΢΢ס
ûٶʲô
ݵ˵ڶʮ¥ͣ£ż˽һң˵˲ˮԵһᣬȥ
ź˲豭־Ȼ΢΢Щ
¶ôˣ³սע⵽һ쳣
ŮˡʵֲܿºһڲˮŬԼƽ֮Ŵмôһ仰
ǣôǸͨˣЩʵ
ʵ̫ˣڵʵͷųѹܹȫѹƣ˵Ѿͻ켶𣬻һε½еˮŵϣһ˼ģ
ôܣּǿߣʹһҲһĴڣôܸԸȥһӵģҡͷʾ⡣
ڼʱ򣬻ſڴĳﴫһƤЬЬʯײ졭


48 ҴС
С㣬ˣһȥʮͷˣŶ̷һŷϴЩĺӣ˫ŵɫѪ˿˫˸оЩƣ
塭³˵ͷЩ⸱ģ
ˣˣٹʮˡҡҡͷЦ
壬֪飬ܹ𣿡ֱԲ
үǰˣԭΪǿ߾㹻үˡ
ڣ׷ʲôˣǿѾ㹻Ӧܶˣô绹ǡΪǿߵȻ֪һٱϵٶȵǿܹЩʲô
ǲ֪һѪо׷ɱүɫػش
о˾λѪ߬ȭͷȻ֪˾λѪζʵִʲôΡҲ˵ǸɱԺ뿪ˣ
ûУɵˣɫƽҵ֪Ѫо֮󣬾һֱѰүĶصص㣬ȴһֱûһֱǰ죬HиܵǿѪϢҸ˹ȥҸϵʱүѾɱˣֻʣҶ飬ҶҲ˹ȥѯʹҶĻ飬˵ҶɱѪǼҶιȥ֮ʧˡҲûпҶ澿õʲô
ҶɵһѪоԵúܲš
Ҷͬô˵ģҸϵʱֻѪѾˣ뿪ĻԸǲ̫»ڵġ˵ͷҿвһֵϢʱҾ͸˵绰Ƕ֪ˣҽүʬ˻Ȼ֪ͨǣǽʬҡ
ǶҶ˽ж٣ͻȻʵҶ˲ǿҵȤ
Ǹ¶Сڹ¶Ժϴѧ֮ǰ̱ƽ˸һ֮⣬ƺûʲô֮ʱһκүӴҾ͵ˣûʲô⡣Դӿۻʾưɵ뿪֮ҶƺͻʲôǵڻûŪңĳɳٶȷǳľˣչֳڣʵ࿹⣬Ҳη
ĸǰү֪ʵܣѡͱһʵѡУΪǵĶѣȥŦԼĸµʱ䣬Իɱʮ۷ǿߣԼǿߡõǼǹ֧ҩеİֻѪһֻˡԼʱõϢ֪¡һֱǰعڵһʱҵܵ˵үȻѪо
֪ΪʲôѶȥˣֻһڶʱڶθţɱ˺üɡಹ
ѹǸŮ˰Ҷͬѧ˵ҪҶ̸һ̸֪ΪʲôͻȻҶ鷳ˡ
ǼҲֻ֪ǷֲȥæɹȥߣһбԱκ˵ӣʵҲǿߡһһ۷ǿߣͨǿٱĿǰǿ߶ǣסˣܹҲֻȥ֪ͨҶ顣˵ͷ
ǸŮ˱󵽵˭Ŀʲôüͷ΢壬Ҳ˵۷ǿߣǿߵĴڣȻ˿ռƣɼԷʵȷǿ
Ŀǰֻ֪Էǳģ֪ҽҩ⣬Ҽռ˹гİڽɽҲ˵˲ˡ֮ǰȷϮҼֲĹֻÿ켶ְ֣Բûг⡣
ǰʱ俪ʼԷȫǳHеܲġͬʱǸŮҲڶү֣ĿӦҷġ͵
֪ˣȻҾǸŮ˱Ȼøǲڸֹ㳹׽Σ˳ڳ˭ڶ㶯֣˭߻һУ˸硣˭һҪѪծѪ˫Ŀ֮һĨ֮ɫ
С㣬ô㶼ҪСһЩǸŮˣֶκҾã㻹ǽҶһȥɣȻлɱѪоķǵİȫһݱϡԼĽ顣
֪ҶЩڴؿ
׵ɭׯ԰203ҡ˵ͷʵҺ̸̸ˣһֱڹעֻȴһֱ鲻ʱ
ҲãȿҸ罻ʲôѡµ˵ͷ۽һĨĪЦ⣬˳ʵô


49 ķ
ţȥҶסľƵ꣬³³սС
ðɡ֮ǰҶ棬̫ĿҶ汻̫ҡ
ֻǿƷô˳һǲ˵á³գգ۾
Сһ㣡³ս˵ͷ
ǺðɡҲֻεĴӦ
ߵ203ҵſڣ塣
ոɣгҶ滹ûƨȾſڴȡ̽ϣһû˺ڱƽ۾ģ
ۺսֵ3185
821
ٶȣ732
759
873
ſǸŮ˿ֲսҶüͷŵȴǳ֪̽ſǸŮ˵սֵ⣬ͣ¥ݿڹλá
ǸͷС˵ֵǣ
ۺսֵ2235
721
ٶȣ633
456
425
ԼһŮ˵ֵ
ۺսֵ1873
436
ٶȣ478
541
418
еһ˶ԼܹӦģȻԼһ졶䡷
ҶӴ洢ռȡǰѸɵѪĹǹߵſڣ˭
λողĵ绰˵Ҫһ𣿡ſڴһŮ
Բ϶Ūˣҽһ춼ûڷ䣬ֻǸոջġ룬ҪĿ϶˰ɡҶһӦţһ취ôĿǰΣ
ǽҶ𣿵绰Ǹ˵Ҫ̺ҶѾǮˣܲҾôȥɣЩĵزŪһͷ
ĻǾͽɣҶ΢΢ǣղŵĹǹŽ˴洢У֮ҵһװ
Ű뿪ǰŮӵҶ΢΢һ㶡һͷĴС˵ľһͬŮƵļһȥѡĺɫԵø߹ţССV촦Լ¶İɫ˷ӯӯһյϸҪ뻳У޳˫ȱɫڵȹڸǷΧ֮ĺɫ߸ЬȴǱ¶档
ŮȫǺһˣֻһֲͬĸоҶ֪սҪƭˡ
ҡԽȥ𣿡¼װЩذŪеƤ
ȻҶ¶ȻЦݣȫƿȻɿ֣½š
½˷֮ҶûκζЦŹ˷š
ŮңҾʲôĿأҶ˫ֱأ΢Цؿ¡
Ҳ˵Special-Service񡭡˵ţֽԼƤ˴ϡѵ㲻Ҫ𣿡
˵ʵ룡ҶԴҡҡͷ
ԶǿķǵġٴβŪһԼͷԼԸһЩȻһҶ˹ϲȻ㡭
Ҷִǰָ£ЦŮ̫ˣᵼû˸׷ġ
ޣ𣿡֪Լ̽ѾԷΪһִеΪˣģ뿴Ҷ浽̶ܹȡ䣬һҪƹӵֱ߹ƷҶ档
Ҷ΢΢𣬰ǹİһֵĶǹȻӦء
ʲôڵƴһ״Ķסˡ
ˣûҵ㹻סһꡣҶڵϴЦ
ߡºò׽쵽ЬȡһذףסԼӣȵһĻˣذ׻״״ȴûбһȱڡ
ùˣǴʣֻãܹԶ׽ԴڵԽԽǿ˵ѪӾŶҶ潫ӵ˴ϣˣΪ˷ֹĹ﷢ͶͬľԵڸЧΣźŵΣŲΣѾȫõͨѶߡҽͬ鶼ץٺú̸̸
Ҷ˵꣬תȥ
ĴԴ֪ҶŪϡŹֵĶʵǣܹ׽ѪӾĶӦԼȫСһҪ֪˾λѪױȵǿԼûʲôϣˡԼģֻǵҶ潫³սץȻٸֻԼһ硣ǣԼڵһۿҶֻ֪֮ǸոͻƵ켶𣬺ԼʵԶԼûлᷢʵƾϡˣҲǸѪоǱҶɵˡ


50 ֻһ
ӵʱ䣬ס¾Կ״Ŀ֪³ս˱ץˡ
ȻҶеһŴϣȻһǰСǹϵʲôť
ˣڿ˵ˣǺܱǸеͨѶ豸ɴ״̬Ҳ˵Ҫ֪ͨˣǲܵġҶԼһ˴ߡ
ʲô³սԵúǿꡣ
³սҪˣûõģⶫѪӾץס³³սε
Ҷ棬ţûжģͼҶ͡
ûж⣿Ҷϵıд˲ָ֣ŹǽϵӺ㵱ɵ賿һ㣬賿һ㴳˵ļ˵ûж⣿
һԷֶδԻΪԱжΪûж⣬ôǣѵֻд鴰ɨŽжǼҪΪҲ֪֣ڼһڡͬʱҵķţҪҵ֮⣬벻Ĵ𰸣
ңô֪ģô֪ЩɶɱģҶ潫Ǽ˿ˡ
Ҷ棬˵֪꣬ôˣ֪ҶΪʲôԼ˲ȡΪˡ鲢֪ҽ£ãӦж˵ҵɣ
Ҷüͷ΢壬ûлش⣬ȷ֪иãһȾƵʱΣԸ͸¶ϢҪӶԷԴ֮ҵжǲġ
ǵĸ׽ҵֱϵѪҲ峤ļ̳֮һһڼ䣬ʶǵĸף˺ܿ׹밮ӡص֮үүҪȢĸףǵĸֻһͨŮӣΪ⵽аϵķԡΪͨ˽֮ĺԶûͬΪ߽֮ĺʺáΪԭ򣬸ױʮꡣĸʮºһ̥Һ͸硣꣬ĸ˼׹ȣزҺ͸Ϊ¶ڸŸʮ֮һԺĵķΪûкӣǡ
ǶԷ򸾺ʱ䣬Ȼҵˣǽǽ˻ȥֻΪ˿ʲʺԵĽҺ͸綼šֻһʱ˺۷壬ʷϴûгֹ顣Ҳʱ䣬ʮŵִ۷壬ֻһʱ䡣ҲΪٶȽڸ类Ϊһ峤ĺѡ֮һ
ִ۷壬Ӣţ֮޴ʮһ꣬Ҳִ˺۷壬ûͻơĸогָڵĺλ޷תΪǴû顣ͻƵ۷֮ǽעתƵҵϣʱҲոճû೤ʱ䣬ͻ쾳ȡүүΪһε峤
Ǳܿ췢ˣڸλûõʱ򣬶Ͼȥ飬ǣһӶͻƵ쾳磬ﲻҪһˡ飬֮ʮûͻƵ쾳磬ϳҡ֮Ҵİʱ⵽˸˵볰ЦʮͻƵ쾳磬ҲһͻƵ쾳磬Ϊûд޺ܿ͵ڵʱŵԣϳҡһ쿪ʼҳ׾ѡһֱչ˸İҲڸ׵İָʾңչ˸Ρ
ҵ飬ʼòκˣ˺ڵȥֺãܿȦﴳãȻҲ˿ʼͶҲԼĺڵ۹ʮʱ䣬HеĴ£ΪHж˲֪硭
ǵǶĸأҶûмȥݷùʲôˣԴ˱ʾɡ
ǱҽûãҸǵǮȥˣӴԺѶ뿪֮ҹǣûнˡ¿Цҡͷ
Ҫô˵滰أҶȻô˵Ե˲١Ȼ֪ò࣬ʲô֯ȥ飬Ҳ֪ɡ
ĺˣҵܣôòġЦҡͷʹ鱳Ҳ̫ھܡ
ðɣȻôϹҶܱ˵ĻˡҶ̯˫֡
Ҷ棬㻹ǲǵңڿˡ
ǡҶŽתϣϸһ񡭡е졭
У԰ǹɱѵ
ǡǸŮ죿ҶڱϳһŮװĺ֮ǰžһˣôǻһ𣿡
ҽҵƵСŮ㲻ţѱʼǱùҵQQռǼҵƬҰȥܹˣΪ֤Լ˵ֻˡ
ˣҶ˵ŴQQռҳ棬Ȼ롣
ռ֮룬Ҷ濴һԻ͵ĶԶɽ֮еһ޴ƬķתҶ濴һЩ˵ƬҲǺһյġ
ȻΪʲôһʼ˵Ҷ˿Է˵һжġ
ֻΨһһѣֻ뿴罻ѵǸʲôˡεؿЦ
Ŷˣ硭ҶҡͷЦ
ôϷ˽ҷſǣ̸°ɣҶ˵ŰǹԱߵһťϵ״Żʧ


51 κ
ôҵҵģҶԼɻ
ǵģǸСˡ²ûࡣ
ҵĿǡҶΪµûнضΪʲôˡ
ҵͬѧץˣǸǿҲ㣬ʹ˸ĵ绰ҽԺ͸Ϲ½ֻݸҶ档
ҶӹֻǵȷõIPHONE4аֻҶ·Ҳ˵ǸŮ֪鶼Ūģ
ӦǰɣֻҪ֪Ĵš棬ͲѴ߱ǹɱķʽƲģüͷ·˵ټ򵥲ˡ
˶ǿô˵ģҶ֪ˣǿ϶лҪԼ
˵̸̸֮ûг֣һ죬ɱһˡ½ǿĻת˹
ʲôƻ̲סʵ
̸̸£ŪʲôҽžˣҶںؽֻ¡
ֻأֻΪ˸ɵ㣬Ϊ̸ʲôҲȽϴɣüͷ΢塣
ǸŮˣ˵óõȻѻųˣҲȥǰСӾˡҶѾν黹Ǻ˽⡣廹ʲôҶ֡
Ǻһȥɣᰲȫһ㣬˶ˣҲö֡¾ҶʮΣգȻҶЩֶΣ˭Ҳ֪ʱᷢʲô
æҾȳǼʣǵע⡣ҵĳ֣϶ǵ˽󲿷ֵĻᱻʱһȳǡڴ֮ǰһҪһ˰æҶ濴һڳЩĪˣͳֻͨһ롣
С棬û°ɣ绰洫׷
׸磬ߵ鴦Ҿͻȥϵ⣬ѾˡҶ׷Ϥʱ
Ҿ֪㲻µģ׷ڵ绰˵üֱҪˡ
ǣڴ֮ǰҪһæҶ˵صˡ
˵ɣҪЩʲô׷ԥһڴӦ
мѱץˣ֪ǱܰҲ𣿡ҶЩŵĵȴԷĻش
û⣬Ǿ˵Ļһô㶨ҪȻϴǷɹȥæ׷༸˰æȽ׵
ҽոʶʵѣǻæġֻҪ֪ʵλþСҶЦҡҡͷ׷һ顣
Ǽ˿ɿ𣿡׷Щġ
İɣûѡҶ˵ͷ
ŶŪϴ㡭һСʱܸ㶨׷Ҷϵ绰ͻȻеιǱӦ賿һɣ㲻õˣ˯ٿɣ
֪ˣҶεҡҡͷȻҶ˵绰
ղǸǡȻûпᣬ׷ӻͲдǱײ׽ˡ
ͬһСӵĻ飡ҶЦ
֮ǰһֱ֣ΪʲôСӵ˻һ˲ܣղ㻹ĵģŶպܺáЦղ˵⣬Ӧþԭɣ
Ҷ濴һ£ȷΪɱȵʱʹõĸɣɡԭûûˡǺһЩ飬ʧҲòŹҵˡ
ȣǰǸ׽ˣɱҸǸѪоҶôһ˵ʱ֪Ǳ˭ɱˣ֮ǰֻ˵һѪо׷ɱ죬඼Էݡ
ûǸϼһҶ治ÿɷص˵ͷ
Ȼ֪ôģƺûʣˣΪ˸еοġЦ
룬Ҹɵ飬Ū϶˵ģȻǷһӶˣҲҵһɣҶߵ˴ϣ˴˴ŵǹƽա
Ҷ棬ıʼǱжˣ¿ҶıʼǱͻȻ
׸ô͸㶨ˣҶܹ˵ԡ
һ¥ʾͼʾͼϵ½һɫ򣬴ʾͼһصĵҡͷָķǸҡ
ҶǸɫͻȻĳһƵƵĺȻǱڵҶҵһǡƵֻӣӦʱģƵＸ˵ӣƺûܵʲôĥֻֽű챻ס
Ƶ֮Ҷĵֱ֮ĳһʱƵƵһ׷С棬ǵƵģ汬ƲκЧҪжĻʱǿšոһ£ҿǵϵͳȫ̱ʧȥƵڵĿȨ
õģʱǵſڣǻ绰Ҷ˵ͷ


52 Ƴ
˵ңHһߴУҶʮְȻɳϣʮ˴˿ɫŵԶǹָԴ
㵹еЧʣһΪֵĿԲأɳûϵҶ澹ȻǼ㻹Ҫġ
ţҪѧУкҾ֪ҪԡϾʶ֮ĶԹ޴ͨ˾Ҳ뿴ĽԡҲӦ֪Ҷ̯˫֡ôһΧʮ˶ޱȵ׼Դ
ιҶѾˣֿտգòɡֲǴ˵еĵ¿ֻǹ˷ҶεվһȦⷬٶǹ˶һ
飬Ҿһ㶼ɰҶ泯ķǰһʱָϰ˫֣㿴ǡ
鿴һҶ棬ų˵ָҲӲ
ʮָҶԴǹŷ
Ҷ棬֪ЩǲɱģضҶϵı飬Ҫȷ˵ĻǼ١
ûɱģҶʮ׵ؾͳˡ
𰸣ϵıһͣȫû뵽Ҷô׾ͳˣԭΪҶ顣
ǷƷǸļһѵΪд𣿡ҶЦ
֪ȫƻǵ⣬֪Ǵʧ𣿡Ҷ
ôأҲʲôˣǵǷƷȻHеʵڷƷҾѡеĻܻɰһ㡣ҶԵ٩
㻹ǺҪģ룬ǲ˯޿̵ط༥
ޡŮô˵ȫڳԴס֪ڳҵĴ׻أҶⳡ֮˿·磬ȫ̳ĺƤ
ߣϧ㻹㵽״һʲô״ɣ鷢һߣתͷȥһ
Ҷִ˺ڿ۾ȻɳϣǾҿҴʲôľϲɣ
˴϶
Ҷ桭϶Եü
ҶһĨЦݣ϶ϣҶ濴һݣ
ۺսֵ503
131
ٶȣ125
119
Ȼ128
۾ժ鿴Ҷ۾üͷ壬Ҫڣ̣Ͻ۾ժ
ҾܾҶҡͷҲժѵɱҲɣ
ɱ㣬ҿɱ۾ժӸңҶУҶ۾Ρ
Ϊв𣿡ҶЦҡͷô˵ɣ۾ɱֵǮԡҪǹĻǾ;ܿˣ
ðɣڿǾЩͬѧģĿˣﻹǽûҶôѲļһ
ҵȷҵͬѧģǣҶ滰䣬˾ͻأʧ
ȥˣ鱻ǰһĻŪò֪ˡ
΢ǹ죬ղѹ϶˺ͼٰ϶ı˶ˡոһӰҲʧ
ʱҪֳ´γǸǹӸղһĻƲ
ǹ죬˵أڵķﴫһƮܱǸʧˣҹʱͲҪҸոֻǹǿģ
⻰ʱ˻֣̿ԷǹӵƵģղ˺ͼװЮǸ˶ǿߣǶһǹҶԷһεǹ֣ȫûԤϵ顣
װǹģ鰵һոռʱҶϸûЯκƷõǹոմϱ۾
֪𣿡һͬȵԼĶߣҶסĲӣֵɫǹסԴߴһมң֪˵ǹˡ
޳ܣһĨεĽߡ
ǼǹӵҪȻҾ͸ɵҶǱصʵ
Ǽ˳ԼİȫǣҪֵñȽԥ
ӵһӵеǹȻʣµļ˺С
ǼŲĵӵеǹ
ܽҶŵؿԼĶЦˣﻹĳأ
ðɣȥǶҶӵҪͼзһɱֻйԹģһãһ
ʵʵһӽסתܷܲŵʡ
𣿡ҶЦ
ʡӴԴ
ޣ֪ˣһȨȻ̰ͼɫˣҶȻص˵ͷ˵ƺ˻ءߵʵˣԾ˻󡭡ͿҲǺġ
ֻҪϷҪʲôԣֻҪܰ쵽ġұ֤Բ׷ȥһڸһСһһ߽㲻ҪͬѧȫĻȥҿΪ㱣֤ǵİȫԺԶܸš
ҶһĨЦݣ̧ͷǽϵĻԭļӻȫѩһƬκζȥҲҪأ
㻹ͬ飿ǲǻ𣿡֪ʲôѾֹʲôˡ
ʶͬ飡Ǹ㻹ƯŮŶҶֳߴ
㵽ô֪ԼѾûκˣ׼ѡЭϾԼĳ뼴ʧ
ܼ򵥣죡ҶЦ
֪ʲôоԼҶסĲƺ˼֡
֪ǺλòĴǸʲô˼βôأҶһ⡣
һζûУ鵹Ҳûбܻ⣬Ĵȴеϡ
һζûУҶ΢΢˫ۣЩ˼顣
ûСҲЦҡͷ
ΪŮԼźӣԼǰ;Ҷò⡣
ҡûн顭ԥƬ̣˵ࡣ
壬ˣҶԴЩ
ʮ˼
ðɣǵĹ´žһĴ屻һ꾫סôҴҲԲų󾫾꾫һˡҶһԢԡ
鲻ŮˡֻЩˡʻһŮˡҡͷЦÿԼ׬Ǯٷ֮ʮ϶˹¶⼸Ѿۼƾ˽ˣȻЩǮɾǵЩǮȷΪһЩ¶ṩ˲ٰ
ðɣҳҶ˽⣬ǲż棬Ҳû˵ĵϸΪҪҶھ¶飬ס鲱ӵĸ첲ɿһЩ
ҡҡͷǹָ˸֪Щ㶼֪𣿻ߣͬı
ӸλĻʲôĺзḻ֪ʶ뾭飬п۽磬õ罻ȦӡȫԲźۼķȻң⡣ңǲӦھ͸ɵ㣬պʲôأҶضŸ
κⱲһ¾ĬЮͬѧҲұ֤ὫͬѧȻͻѧУĿֻ㣡ԵЩΣţˣͬѧ֮󣬾뿪ɣҪٶɱˣû塣
ҶԷֵʱһ㶣κǸʱҶ滹С֪̾ӳƻ˲ٰһһܰվľ졣Ҷ沢֪յӢְλˣϾѾܶȥˡ
ʱǽϵƵϵͳָˣҶ֪Ѿ
Ϊ磬Ӧɱģ㺦Ҷ潫ǹ˻סԴ
Ҫκɵϼǰı顣
ΪЩܵĹ¶ҿԲɱ㣬ӦһҶ˳֯ȻԶʧ
ҡͷ
ɲһǵѡ񣡡Ҷҡͷָ˰
йƳ棬һжǱƵġ㡭Ҫκعڵϣذš
Ƴ棿Ҷ΢΢˫ۡ


53 
ҶôڻûµڲԶصȴš
ҪȻǻȥգһ˫۾º³ս
УҶҲץסˣǽȥȫֶζأ³սס
³սȽǼ͵ȫĵط˳ǿϸ⡣
УҲðա³սҡͷ
һ׷ͷô£Ҷ汻ץˣǵ㴦꣬һжҶû£Ǿ͵ȻһȥİɣҲԼİΣЦ½͵
¶ȷ㲻ƭң³սԲ̫Դǡ
㲻ң˿õض³ս
ðɣðɡӮˣñ֤۷ʲô飬ҪһжȷҶǰȫģҴ绰³սЭ
Ǽȸҽ͵ȫĵط³ս϶֡
Ҷأϰ˿һȦûзҶӰ
ȻȰ͵ȫĵطɣ³սֻֻܸش
ǲΪ˾ǣ϶˵һͱˡ
İɣСӻأǼȫûһ£³սûȻǶԼҶ²һЩĸ𣿡
֪ˣԭСҶǷݱܵĹع쿪
߰ɣ³սûԼֱ뿪϶һԴȻһȥ
¶㣬ڸô죿ԵЩ˷ܡ
ȻᣬҴ绰׷ʲô²ͨ˸ղǸ롣
ιʲôˣǸոӦѾʶȳȥ˰ɣ׷ӵµĵ绰ЩУƽĵ绰ӦҶŶԣϾԼ¸Ͳʶ
ѾתˣҶûܽǵƵϵͳôһҶ汻ץˣǾͱϻȥµٱ˴˿̵ȽϽ
Ҷ滹ûгҽƵϵͳָԭӦ֪Ѿɹ롭׷üͷ壬ҿʲôɣϢٴ

Ƴ棿Ҷüͷ΢壬ֶ
Ѫ㶼ˣֶϡ𣿡ЦҴСһ¶һ걻ֲ֯˹Ƴ棬ЧҡʮиϿʼö֮ʱ䣬ѧϰʮŮӾͻһֹһҶСɣ֯ѡпʼԼǲԼɱˣֻ֪Լ˫մѪȡӽ֯һ쿪ʼҾ֪ҾעֻܰǰŸҵ·ȥ·ͨʮ˲Ҳֻȥ
ǸƳǻʲôЧҶʵ
ƳǴϣеָתΥָƳͻԶһ񾭶أ˻ʹҼʹޱȣҪһѵԼƤһȻöĥͷĻ΢΢Ȼֳͷ
֪ˣ취ܲܰɣҶ˵žͽ֮̽С
֪ˣһͼĹƳ棬ֻе񾭶ضѣֻҪûзʱԼѪҺڳϣȹƳѪҺιʮͻͨ˶ԳΪǵȼ͵ĹƳ档ңֹƳ޷壬ӴѪ˿ڴ롣͵Դϸǹһ֣Ҳ˵ڵһҵİ취
ҸôҶʵ
ܼ򵥣ֻҪҵֹƳ涾Ϳˣ֮ǰ˿˵飡ѵ
񾭶أƳ棬Ҷ潫⼸ؼһȻܱһһ͸СƿӣʺɫҺ忴ȥеֲĸо
ƿӷ˴洢䣬ȻתԼС
ʲôκؿͻȻҶһձһСƿӣɫҺ˸оЩ
ҶƿӿӬͷС֡
ʲôڸʲôٴԼʡ
Ľҩڿ˵顭ҶͷҲû̧һһؿȥ
˵ҪֺɫģճĶȥҲ̫ˣȥѪæ֡
õģ֪ôˣҶ濴κɣе𣿡
κҡҡͷ
СЬ׳һŵƬݸҶ棬Ҳ˲ҶҪʲôˣֻ֪ҶܹԼƳŪҶ˵ʲôԼġ
ðɣԼɣﻮһ˿ڣȻҰƿӴ򿪣Ƴ˳˿ڳȻƿӣ󱻷ֽҶɿ飬ƿӷŵ˵ϣһַֻƿϣ׼黮˿֮ҿƿǡ
ô򵥣ЩɵؿһҶ棬̫ԼʮĶᱻô򵥾ͱȥ
߿ƼҲֻǻһѣֲҪ࣡Ҷ̲סݷ̵
齫ͷƫһߣȻԼֱϻһѪʱ˳˿ʳ
Ҫס˿ڣҶֹʶΪȻҿƿǡ
Ҷô˵׼ס˿ڵֶʱӲ˿Уһ͸оԼĺ󱳾׵ϷһĸоȻǹĸоʼתλãŲµԼڵĹƳ濪ʼƶˣסҪһµĳ嶯彩ӲһҶ
ᣬ˳Լƶ¡λһдĴָСĶڻس˿ڴƶ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ǹ˳˿ѪҺ˵ϣ½֮еٶȻ˺ֻܶ࣬ӾʹĽŵǸװɫҺСҶ˸ӡȻǸмСǿĶ¾ͷ˶ƤȻˡ
ⶫġ鿴ⶫʱҪ³ˣһ뵽һֻСǿҪªֵĶȻԼھס˶ʮ꣬һҪҸطϴĳ嶯
ˣҶ̯˫֣㻹Ҫѡ𣿡
лл㣬Ҷ棡һ뿪йԶ֯ļطΧҲ֤Ҳ鷳ҡҡͷ
㲻øлңΪЩܵĹ¶һԥɱ㣬Ϊ籨𣡼ס˵仰ûؽŵԣһʱջģȻģҶתͷκɡ
ллκ߹ȥ飬˼򵥵İ
ҸóˣҶ滰䣬˾ʧ
κɺһĨȣҲ첽뿪
СѾˣ׷ԼոտǶƵȡȻͨµĵ绰
ҵ˵绰׷ٴε㿪ԼոմԼǸƵƬΣһס˶ͷһ̾С棬㾿жء


54 Ů˵İԹ
ôôʱųǻΪأĹĵ
ǸղŻ׷ƵǲǱץˡ»û˵ͱҶˡ
׷ղŵƵˣҶüͷ΢壬ܣԼѾͲ˵κˡǱ׷ԼƳ棬׷ԼԼҪúһڹȥˡ
ղˣҪȻͳȥˡ²Ҷıƺ̫Ծǲʲôˣ
ҷˡҶ濴µЩ˸
ʲôºݺݵصҶ棬ǸŮɱҸ֣㵽ʲô
ǱƵģйƳ桭ҶҲֻʵˡ
ӦɱйƳ棬˵ԺֻᱻĻ£üͷ塣
ڵĹƳ桭ȡˡҶҲ֪¼׷ʣԼôشˡ
ôƵģһؿҶ棬һ£ֻж¹Ƶ˲ŶνƣһаΪңаħˮݵġ
˿̣ؿҶ棬һԲϾҪֵļơ
ҲƣֻǶһЩҩһЩҩˮԸжĳӣóˡҶֻô͡Щʦַ߻ıӣΪġ
Ҳ˵ǸŮڵĹƳֻǱȽж棬ĹƳ棿ʱ˿
ûҶ˵ͷİɣһûвѧֶοЩӿž˶ģҶѧġ
ĬƬ̣ŮվѡҶ棬³սѾͬѧ͵ȫĵطˣҲȥɣ
˳⳵²ͨ³սĵ绰ڻ·ϣ
ҶԼֻԥƬ̣ǲͨ׷ĵ绰
׸磬ллҶ治֪˵Щʲôá
绰洫һԼֵܡ
׸磬⼸ߵæ꣬ҾͻȥʱЩҪǡҶ̾˿
š绰׷ɵȻû̫󲨶
ҵ˵绰ҶЩء
Ǹ׷ļһﲻǺ٩ô˵仰͹ҵ绰ˣٶȷ˰Եıʡ
æɣҶŤͷ˴⡣
ˣ֪ǲԸԼ˵ʲôˣҲֻܹԹԵر졣
£һ֮ǰҪһ磬֪вУĬ˰ΣҶͻȻתͷ£֪ǲܹġ
ӦⲻҺ͸˵˵ɣϾǸõѡݸ飬׵ͷУԲЩϵµͷҶ΢΢һЦ
ҲҪȥҲֵ
ѾͷҲ֣ǰҴû˭кҡֱӾͽȥˡôˣЦŴȤ
òˣҲŲԸôؼңȻҪһõĽһʱ䡣ڼû͸ˡ͡
ҿ㲻ΪûİɣЦ׼ļҵ˧簡
֪ģǷ裬֪ʶһЩѣ˼ҶӸסϴλȥûм죬鷳˵ʶһʲôϵĺˣ˵С˧ģҪȥסѹ㲻ĽȦԽԽˣǰֻǹڣںͰ˶ʶˡҹƣʶһϷǵʯ࣬϶ҪҺǸĶȥס
ûôŰɣҲΪһĸ׶еͬ顣
ֲǲܣܽܰˣϷҲǲܰɣû
Ҹ˵ǸϵסԹÿ˵Һ˭ԺͲ֪ŪǸ˵һƬȻƬ˿࣬ÿζҪ˵ǰ;Ǹ˽һ
Ҷ̲סЦ
ʲôЦģĹĵˣ
ϵȷȻô˵ˣӦð˾ŲʮɣҡͷЦ
ҲŲҪǰڲأæҡͷڻС⣬ҵǽ飬Ͷƣ
ţҲ˵˧ܶ࣡¹Ц
¶㡭㡭͡
ˣˡա
³սأ׼ʲôʱ飿ͻȻʵ
ѰɡҡҡͷұΪһεļ³սûлġ
Ҳǣӵǿʵ̫ܡڸѾͻ쾳硭Щͬؿ£ȻͻȻת˻⣬½㣬֮ǰ㲻ҲһֱЩϰôͻȻʶ³սأչĺܿأѵǴ˵еһ飿
ţʶģܾǴ˵еһɡ˵⻰ʱһĨ̫ȻĽӲȴֻ˵Իûз¸ոձ쳣
гϻڱװɡȻǲ̫һ𣬲ЩûбΪ֮ǰ̫ܲɢǡĳֿǺܼʱأĽҲȥ챻Щ̾ҲҵİӣͲ챻ϵȥˡ
Щ飬ȷ취ɣʱ⳵±ЩȻתͷ˴⣬ǵˣ


55 ɹ
Ҷ棬ĻˣҶոոݾͱǿΧ
ţǰеͻˣҶ˵ͷֻ̫æ鲻ʱѧУǻðɣ
ǰи˼װ㣬ǴѧУƭȻǡϰ˷ܡ
֪֮ǰҺϴϵ˵ǸѾˣҶҡҡͷ
ǲǼʲôع֯Ľ㿴ôܲҲ룿
ţǰɣҶ治ÿɷЦЦȻҡҡͷļ򣬡ʻԣǵҪ󻹲Զˣʵʵ飬Ȼҷݺùɣ
Ҷ棬״²̫ʺϻѧУ˿˽ɵģ鷳ģ¾üǻѧУ鲻̫ʵ
ûµģ¼ѾȫɾĿ߶˼䡣Щ˵ʬ壬ǳʧˡҶһĨ΢Ц뿪֮ǰԼ֮Ϊֳʱ򲻱ǿʵϣĿһļ䣬ҽǼʬд֮뿪ġ
Ĺ࡭¶ҶЩ֪ĸ⻹¡
ţϻиϡŹֵĶҴ󲿷ֶ󣬺ܶණǾе˼ˡҶ沢û˵ʵⷬԴӦûȥۼĺе߹С㻹㹻ġ
ȫԷĵػѧУҶ˫ֱص
⼸µʱ䣬ѾȫϵˣҡͷЦ
оһ˿ͻ鷳ҹ鷳ȻȻϰˡҶε̯˫֡
׼Hд೤ʱ䣿
ȥǱ߿ڵôӦûʲô⣬ǾͿ԰ǵ뿪ѣҪǰæǿܾҪ߳䶨ˡԸ϶ǲͬǼͽȥġǾֻȻȥøǱ˹æˡ¸һ̫ȷеĴ𰸡
ðɣߵʱҵ绰УǻѧУˡҶ˵׼ת뿪ſͻȻЩʲôˣ֮ǰøϵ绰˵һҪȥݵ飬ʱҵſڲý
֪ˣĺˣתͷܾǽ̫š
ĵпԭɣϾǼҵǼ̵ȷѲȻ˵鲻ǹܣʱһŽҲ鷳ġʮ˽ҵϵ
ĸϼһڼΪѵĻұ֤һᵱ²̨պ˼Ҳٲͷ鷳ɫ΢
¶㣬ǹ˽Ŷͷ
Ҹǰ˺ܶίҲϣԱ룬ðҡͷңҸײͬ㸸ףֱ̫֪ͨǼϼһһЩ
ֻǵͷȥĬš

ۺսֵ743
172
ٶȣ178
191
202
Ҷ˫ֱͷڴϾؿԼսֵżʱʵѾ˽һ
ʹڸڣ׷ľĸµʱҲ˲ٵ㡣ҶֹĿǰ״ȴڲһڵʱеֵ˴ȵѵˡ䡷Եʣ
ҶҲȷоÿ䡷ʱԼⲿȻ۳һһ켣УͽԼĵﲿλ
ǵһҳҶ潫̽Լʶ֮УǱ飬ǳֵݺĶһû˿仯Դõ䡷֮Ҷֻܿһҳݣ̵δⲿҸһе·ߡҶÿûµʱͻգһֱԼоﴦĸоŻͣ
ҶҲһֱҪѧʲôƵǣԹΣ䡷ĵڶҳ
ڶҳ޷򿪣ô˵ڶҳĿҪĳЩģпǺҵʵйءҶüͷ΢壬ŲµԼڶҳԭˡĿǰֻܰյһҳݼȥˡ
Ҷ滺ر˫ۣٴΰա䡷һҳĽ̵ʼһ


56 
˷ɻɫɽװıδ󺺳Ҷֽӹ˼˵Ҷ˱м䡣
ϺʵҲڻ˵ΧۣĹԱҲʶȤûһ·˻ڣڽȫ복֮º˵һǳҶ³սƣҶ³սҲʵʵ˵ڶ
һ·ϣȫһһŮߴߴ˵ֱͣüͷȴֲ˵ʲô
ڶǰһƬͷβûһ˿˵³սǸȽƵĸԣȻ˺ʵʵǴûѧͱ˴ڨҶȫͬһ·϶ԼӦ˵ЩʲôȻҲˡ˿ȫû˼ȥԱߵˡ
Сʱҵĳ֮̽ҶڵִĿĵءҶȫû뵽ɽȻһΰй罨
һ۹ȥΧǽֱͿߣɫĴн׸ߣȴΪŹ֣ʮ֮ࡣСһн׸ߣÿʮҾͶһ㡣
Ҷüͷ΢壬лڲžʲôģ¾ǰһƿҶؿȴŴӵڰ˲Ŵһ϶Ȼ׶ߵĴűƿ½֮һ֣ٶȽա
ǰһĻһĨĽı顣
ԸӣţľǼҵĴţʲôãǶʮһͣ
Ȼô˵ƿ˴ţĲӦΪˬؽţٴνա
³֣ȰɣҶոôһ˵ʱ֪Ÿˡ֪˵ֵ800࣬ʮŽֻƿڰ˲㣻400࣬ƿ˵Ĳš³սĻӦܹƿ߲š
³սҶǫã˵ͷҶϵƿ˵߲š
Ҷ濴һƺԼڴڣһ˴ţڶӦҶ֮󳤳غһģҺʱһ°ͻ٣ҪȻҪˡ
Ҷ棬û뵽һСŶ´½һһ˫۾
ҶЩ˼ӣûлӦ
³սЩֵؿһҶ棬û˵ʲô
ֻ£ƺһ㶼ûо֣ϵıɲƺ֪Ľ
ģѣ޷ƿһţûʸ̤ҵĴšڵϵôԺգԶıġ½͵ܹƿʮţҽֻӭΪڣұֳ
ͬʱҲһֱ׼޷ƿһŵģǱңҪȻûʸȥܹƿʮţôκʱȥʱ뿪ҹԼȻμͳְλĳ⡣²
ܹƿʮŵģͻ쾳ĴڰɣҶҡͷЦ
ֻǿһҶ棬ûش
ȴȥɣһĨ΢Ц֪кܶ໰Ҫ˵
ȺͲкҶЩס
ڸ̧ͷԶһ¥ֱӹȥͿˡ
䣬ʹͷĿָ֮ȥҶҲĬĬظ
˸¥Ҷ濴ܰڷŵȫߵλڷ㡣¥һˮ͸ľһӾվؿŹľˡ
Ҷ˵ĵϵıˣתڼɨһȦ֮ҶͣƬ̡Ȼµ³սҲˣλǣ
Ҹ˵Ҷ棬ǸѣҪġ˵һߣתͷҶ档
ãҶúУҲ֪μֻɵɵľһ
һΰӣĺģ˵ȫ̳׵Ŀ뿡ʣֻ϶ЩɣЩٵ񣬶Щ׵ĴȰЩѪķâ
ҶЩִٵģһĨЦ⣬Ҷ˵ͷţúİɡȳȥˡ
뿪¿һҶ棬Ҳ³ս뿪
¶㣬ǳʲôҲҪġĹĵ
ǵһɣֻôһѡ¹˸¥ĴţҪݣҶȥɡ
Ŷ¶ô˵ˣֻõͷӦ
磬ˡҶ澲ؿǷ·˯Ǹݵ㣬ǵˡҴɱ㱨𣬿Ǻ֪ҲֻǱƵģҷ뿪ˡҲ֪ԼľԲԣֻǾԱױǽð취
ʵ飬Ǵһ׷ʣҶûи𰸣ΪҴӦ˲˵Ҵûƭ㣬ȻѾˣҾվǰ㣬ڽ⿪еɻͬʱҲΥ˲˵ŵԡ
ǵߵһ죬ҵһö˵⿪öҵܣ޾ĲƸˣȻֻǽ⿪һܡҶ滺תȥҸˣ´μ治֪ʲôʱˣ㡭һ·ߺá
ƿ˸¥ĴţҶīعͷȥ׼һۣǰȴĳһ͸Ի
ۺսֵ1
0
ٶȣ0
1
0



57 
ǸͻȻĳĶԻҶƬ̣֮̽С
Ǹ̩ŵջ̽ܲ̽ߵ״̬ҶòֵؿҶ档
˺ʯͷһǲκηӦģһֻܹ̽̽ֲֶǰǻģڳһ˵ģһָ
ǣҵ˽ʬ֮ѾԹʹԶֹͣˣŽŽײġҵ̽ʾľֵΪ1Ҳ˵ȻʹԶѾֹͣûҶԼʡ
ĵˣֹͣʮϣϾͲܾȻԵ粨޷̽õ˵ĴѾ£ֻѾˡʹԲֹͣȫڻ̽⵽ľֵΪ1˵ʺ⣬ĴԲûȫһַʽڽֻ̽Ե粨Ļ޷׽ʽĲչʾԼԨ֪ʶ
Ҳ˵зԾȻҶ˷ܵı顣
ûʵĴָ̼ȻôԻָ֮ͻ᳹׻˵ͷ
ҸôҶЩеʵ
ֹֻͣҪķֻƽǿ࣬ҪĵǿҪһЩ
ȻĴѾܲʹĸоһЩĸܻôԸӦ״˵Ӹ߿׹䣬ˮһЩ̼ĴӦԼĽ顣
лˣҶջ˾
ʱվſڰû̲סҶ棬㷢ʲô
ûҶתͷؿˡ
˵ʲôҶ⻰΢΢һ㶣׷ʵԼˡ
绹ûֻȳ˯״̬Ǳ취ҶµȷԼġ
ǣԵ粨ûˡȻҶ棬ʵȴȥҶ档
һ̽Ѿˣ̽ʾκݡǣڵǣ̽ʾľΪ1Ҳ˵ĴȻֻԵ粨̽Ļ޷̽ѡҶժԼϵ۾ȨʹãȻݸ¡
Ȼûиʲô״Ƭ̣ǽӹҶе۾Ҷ˵Ľ˱ϡ
ۺսֵ1
0
ٶȣ0
1
0
һ͸ĶԻͻȻĳʱ´Ƭ̣תͷҶ棬Ҫһôһ¡ȴĳһԻ
ۺսֵ889
212
ٶȣ218
223
236
ת³սҲؿǵսֵ
ܹ̽̽лֵߣʾκݡҶ¶ŵ΢ЦǱ취Ѿ˯ˡ
´˿Ҳ˲ҶǴˣ۾ݻظҶ棬ĿͶ˸¥ǾˮľȻתͷҶ棬ȥ͸˵һ飬֮ͬǲȨްѸӸ¥жܹ
ҲܸһȷеĴ𰸣ֻ֪ţܲѹֻܾһԡң֪ʹǲд̼ҲпܻԼѹȻҲпܻȥҶҲҴƱ
³ĬƬ̣ܳɹж٣ԿɣȥҸףӦǽҶһɣ
šҶ뿪
׷ʲôˣ绹ûһԺǸ۾ʲô
ôⶼһϢɣ³սֻע¼Ĺû̫ĺģΪҶһͨˡǵһҶ汻ܣ֪Ǹ۾ȻҲЩ浽ʲôҶĽ黹û쵽޻̸ĵزǵѡԹۡ
Ҷ棬ȷԾȻϢ˵ֱҪ˵
ֻ֪绹ûֻܾܲѹڳɹļǶ٣Ҳ˵Ҷ浣ԼϣԽ󣬸˴ʧԽֻ˵ԼȥԣҸһȷеĴ𸴡
˿ԼƽһЩܳɹļж٣ֿܣҾͲܷҵĶӡǷȥɣҪʲôֱҾУһᾡҪ󡣡
ȣҪһܹеĻٶҶԼĵһҪ󡭡


58 䶸
ǸոմӸҽԺһֻܵ400ͨ˵ˣʵ˵пܲҲʱϵ飬Ҫ
԰ɣ취Ҷ˵ͷȰܹܵĵɣ
һҶ水˵ָʾ缫Ϳõ࣬°˳簴ť200
30ˣüͷ΢壬û˿Ӧ
300Ҷٴν缫尴ţûκηӦ
400Ҷ֪ӦǵԵʣ¼Ӵ
30ˡЩʧŤͷû˿졣
ҪĶҶ˵缫壬תͷµˡ
ֻôˡҡҡͷ֪Ǻˡ
취ŪĻҶҪ֮һûзŵĻȹ۲һ°ɣ
Ҵ뿪˰˵ķ䣬ҶһƫƧڣ֮С
֮ԼҪƷϡ
֮ϳ˺üֿɹѡƷҶһһ£ôôֶ
ҵʲôЩߵҶߡ
ĵãҵҸģҶ汻ֵۻң֪ѡһֱȽʺҶơ
Ҫѡģйģѡһ֣ܵģѹԵִһڷءṩһڷصʮСʱ֪ҶΪʲôΪѣеƷȻҸ˽ʹһȽϻģǵĻ˵̫ܵġѹֻܵǧأṩѹʱΪСʱ۸ǿܵĸһ㡣
ðɣѡ̫ܵģҶӹ˲еһ̫ܲƷ뵽ʱˣ͸ˣõŪˡǿܵģŪ˵ºй©ɾ鷳ˡ
֮Ҷ˹򣬡ôֵǧôûˡ
νˣ˵ģȻҪһģǸ߿ƼĶһ͵Ц
ǿֻܵҪһֵҶȻô˵ѡȷȻƵ뿪
Ҷһڹ¡ˣֵͲһĶʱµ˶졣
ҵʵĶˣ̲סʵ
ҶеġֵͲ
ⲻһֵͲ𣿡ҶǼװ̲סʵ
ֻǿȥֵͲѡҶҲ֪ôȥ顣ִܹǧأܹ˲ͨ˿һѺ̿Կɣ
˶һЩŵؿҶĶ
ղŻѹ3800ң5000԰ɣҶ˵ţŵϵļťһֱǸСĻʾֵ5000Ŷؿڰȥ
ûзӦ
8000
12000
20000
50000
100000
200000

10000000µ˼ֹҶȥʱһεһǧصĴ߶£ĵͼϾȻͻȻһ¡ϴĲͬе˶ڶ
ֻôһ£Ҷÿָֻ֮ԭ״
ΪԼǴЩڴؿ£ҲÿĸףҪȷԼǲġ
¶㣬Ҹղź񿴵ˣĵͼһ¡һ˵˳
˶ʱϣ
Ҷ棬ղŸзӦˣڴؿҶ棬ȫͬڸղѾı顣
ţʱ䳤һ㣬ȫָˣÿҶ˵ͷһǧأ
Ҷٴνؿڣĵͼٴ
ǡ֡ڳ˶ϲ
ûлָɣҶ泯˿ȥ
˵ͷѾָ˽һӵʱ䣬Ӧò̫ˡ
ճסˡҶͻȻתͷر飬ѹֵԶǡ
Ҷ治֪׷ʲôֻؿСĻϵĵѹֵǵ120000001500000020000000ִѹֵ30000000
ʲôˣЩŵؿҶ档
Ҳ֪ԶյòҵĵѹѾӵֵˡҶҲЩ֪ˡ
һԾ𣬵Ҷߣõһߡ
Ҷ˶˵˷֮⣬ס˱סĵȻһɫ绡˳ȥǽҲײһĻڡЩǱ׼ȥȴҶ溰סˡ
ȲҪƺˡҶס㿴ĵﲿλ
ųĵ￴˹ȥһ㵭ĺâֳֵ״·ǵܱսȥ
ĵյܣı顣
ûȫûгκε쳣״ҾĵֻҪ㹻ӦþͻֹͣΪˣңǸеĵҲֻܳСʱǵһɣҶ˵ͷ


59 츴
Сʱĵȴڴ˿̽ȴ˵ġ
һĨ绡Ҳʧʱ˶ĵͼҪ֪ʧȥ˵֧ŵ᲻ͣ
ĵͼƽĲڷͬʱҲΪ֮ѡ
Ҷһ˹ȥ˵ڵϵĵȻ̽
Ҷ津ʱָ΢΢鶯һ£Ҷһ£磬˵С桭
Ҷ棬ôˣվҶߡ
ָղŶһ£пܵڴ̼ͬʱҲ̼˴ԡոտʼѪҺԿҪʱ䣬ȫָʱ򣬿ܲѹɣҶѹѹٽеڶĴԽд̼
ȻͬҶԤϵ컺˫ۣգ˼۾ڵһģʱڿվǰҶˡ
Ҳ𣿡ЩؿҶ档
磬ûֻ˯һѡҶЦҡͷ
¶쿴Ҷߵ¡
硭ˮۿת
ҪޡɵѾͷסµ֡
ԼĶѹȴûǰȥתȻ뿪
Ҳ˹ʱ²ŷԼĸѾ뿪ҶһԣѹȻҸɣȥһ¸Ǳߡ
û⣡ҶʮˬشӦ
Ȼֽ³սԱߣ³սȻһɣȥһ¸ǱߣոѹҪϢҶžУ
ţҰɣ³ս¶һĨ˽ı顣
³սȻĴתתոѹ̫Ŷ¶һ˽ġ顣
Ŷ֪˵ԼеˣЩ˼ͷúϢҽͲˣ
ÿĵ㣡գգ۾
磬Ҷɣһе飬æ㣡˵꣬³ս뿪
硭оðɡҶڵ컹ڵǵʱ˾ѵ顣
ǰδеĺãһͦݵҶ涼硣
Ҳǣо񡭡ҶЩ
С棬Ľ⿪öҵܣͻȻѹ
ˣҶ΢΢һ㶣βŷӦ
˵أ첻ÿɷЦЦ
ôģҶ滹Щ⡣
ʵҲǹҵˣһֱܹ淢ʲôũҵңսѪȻұͻңʱߵ顭͵ֻʶģ۾֮һֱûѹΪҵʶһֱ޷صҵ塣õ̼ʱҵʶ˳ŵġ
ʱߣΪҺսڼҲܰǣңʱ֯ڹֻҲ֪Ǹ˭ҹ⵱˵ѣΪ֪ûǣ鷳ʵ֤ҲϵˡЦ
ΪʲôȸңҶ
Ļҵ߻¶Щ˼
⻰Ҷ滹һ㶼˲
ðɣôΪҸһܣɲ߱ˣҶ滹һ˵ӣص
˵ģƨܡҶ潫ԴŤһߡ
ι飬ĿǰԼ⣬ûκ֪ҿǰ㵱׵ܵܿſϸģ㲻ĻҾͰڶˡҶθڡ
˵ɣҶһŵı顣
߰ڵκˣٴ
ô˵ˣҶ΢΢ЩҪҪ֪ˡ
֪ΪʲôԼЩһֱ޷תΪˡ˷ܵı顣֮󣬷ԼܹˣҿԼĵϣһɫķӡһԵʱǸӡţʼͷųҵĵǸӡӿͷḶ́ȫʧͬʱҲͻ쾳硭ִһΡ
˵Ҷȵı顣
ûҡҶԱһԼʵֲˣڵң㵱ʱɱֻѪҪǿܶ࡭仰Ҷ泹ˡ
ֻѪٶǰѾоˣʵʹо۷״̬ҲӦǺڰɡ˵ڵʵͻĲΣҶԼʡ
ûǰһЩҹż쾳֮һڣǽڵڵﴦһŹ̬Ĺ̡֮󣬵֮ڻһ壬ҲνĽڡҵĵôһҶЦ
ֶҶִ˵е飬Щš
ǽɫģɫģ滹еơ˵ͷϼأͻ쾳ͿӣԼڵ΢״̬㵽ڣҲܿԼڵ״ˡ
ȵȣҿһ£Ҷæͳ̽˱ϡ
ĿݳѯΧֻ̽ʾôһ仰Ҷ滹ǵһ


60 ֲսֵ
ԵһᣬһϡҶ濴Ͷ̽Ѱ̽ջ
ֵޣҶԥظ˽ָ̽ʾ
ȷֵ
ڵֵӦ999ɣһӦùˣҶԼ֡
ȷǷ񽫵ֵ99999999ֵ100000㣡
Ϊʲôô󣿡Ҷ̲סԹ
ΪҪ̩ŵջĿǰƳƷ̽ĳ̶ֳ˵ڹǸ߿Ƽķ񡣡ԼͨҶľĶС
ðɣȷϣҶεѡЭϾ̽Ժںܶطܹõõ
ԼòֵһӾôʮҶԺӿԼҪһ滮ˣ
Ͼ̽Ҷڳɹֵ
ۺսֵ119684
29127
ٶȣ31238
29319
׵30000
ֲսֵҶЩˡ
ôˣֻˣҶ档
ûУֻеĽʺޡҶƵ
ҿҶȨģʽʵʵ̽ݸ
ۺսֵ893213ٶȣ219224237콫Լݶ˳
ϴң̽һԼҶ治콫Լݶ
ޣˡĬ˰ΣȻ󱬷˿Цֿôһٶ౶
βһһֻһߣһǸոս쾳ûõĲ񣬶ѾǳԽѪоĽߡ벻ҪȽϣҶһժ̽
ҵ飬Ӧģκ˵ģٴѵ
ҾļȨ֪ر¡Ҷ顣
Ҳϣ֪һᰲ뿪ңȻԼҪҡͷ
ô죿ʹΪĸףҲӦΪһ룡Ҹô죿ҶΪǲεı֡
˵ģ΢΢üͷĺˣͲϲ³սֻǲѡ
ô֪ҶԴЩˣ֮ǰ˵׼³ս顣
һֱҵʶҲ۲쵽˺ܶණû֮ǰ³սҲΡ³սȫǰһ˵ֻǱİҪһЩѡ˽ҵãҲ֪ϲʲô͵ˡϲ˧ʵҲǿģ³սûһҪֻеζѡҾãҪģʵһ㣬ᳬԽġЦ
ܲƾԼۿ¶԰ɣ磬ֲĻ׳桭Ҷ̲סȥ
磬Һ̥˫̥㶮𣿡콫ԼŴźӵ˹Ҷգգ۾˫̥Ӧģϲʲô͵ҵȻ֪ΪҲϲͣٺ١
ˢϴκӣ㿴˧һ㡭ҶûĺԱϵľӵݸ졣
ӹ˾ӣһԼķͣȻַŵԼǰǳһñᣬתͷҶЦ˼Լмûˢˡ
磬㸸׵飬˵ˡҶԥ˰ΣǾſһ졣
šˢԵúƽֻתͷһҶ档˵ʲô
㲻ԭϾ㸸סҶҲ֪Լô˵ˡ
ΪӦôأһĭһߺ
̸һ̸Ҫ֪ЩʲôԣжΡѹ֮ǰһֱһһֱȵѹ뿪ҶҲ֪Լô˵ôӦΪϾ˼ҵļ£Լֻһ˶ѡ
ҺѾ̸ˡ˿ҲϴԼëҶĶ棬ҹҵʱÿ춼տңҲ˵˲顭֪ôллѣ
ҿԭҲҸᵣҵļ첻֪ͳһ̣һȻŽȼҿԭһԭңһִ࣬Ϊǵļ壬һ޷ıʵ
Ҷ֪ܹ˵һѾܲˣΪһ˲ȥʲôֻ츸ӲٷĿѾ㹻
ұܣ㱣ҵܣƽˣҪҪһ콫̺еݸҶ桭


61 ʮſ
߳ٴγǰʱ򣬺ܶ˶һϾ˭Ѿ컹ٶȻһվԼ˵ǰϻŹŹֵ΢Ц
һ·ָָȴֲҿˣһܵģ
Ҷޱ飬ûΧˡ
һ·һƵ¥ǰͣס˽Ųǣ
ĵطվⶰ¥̧ͷⶰЩй罨ǰֻһΡһʱִ۷ʱ򡭡
ɣﴫ
㣡ҶʮʶȤվһԣ˵ͷȻŽȥ
ıмֹŹ֣ԭΪˣҲû뵽Լ
Ҫ뿪ɫƽƽһοΪԼŭĿӡ
һʱ֮䣬֪˵ʲôˣΣŷе鼮֪㻹ںҡҶԲĸףҲԲ㡭ŬȡĻ㲻Ӧִ
㲻˵ˡȥվԼ棬Լģ߷ӣĬصͷ
ҶˡǸܲ͸ĹײشԼĸףغһȥģȥɡ
㡭ֱЩԼĶ䣬̧ͷǾϲá
ҿԳҸףҾܾҵˣҪ뿪Զ̤һЭġ
ֻ뿪֮ǰһкҪõͬ⡣У¶֪ס¶ãһỶӭˣҲϣ˵ʮѵת뿪
ʲôأҡͷЦ̬ȺԣԼ׵ʵ˵ԭԼԻΪԼĸ׵ǿҵĵִ
Ǻһ뿪׼漸죿˸¥ͳҶ
ô͸㶨ˣҶԴ˱ʾɡ
Ҹףܶôû
Ҳûˣ֮ǰǲӦú´кҶþôһ̫֮ãϾ½Լҵġ
ˣѾͷ϶׷뿪Ц֮ǰкҪ˵ҵ飬˵ԼҪ뿪ˡſڵ㣡
ȥȥҶ˵ͷ

ھ뿪ΪʲôסأҪʱһ߰ɣϣҶܹ죬֪彡׳ţ
ˣҲ֪Ѿкüˣߵ϶ѾǱҲѾ˹ȥæҲѾûˣҲûǰһˣȱϯʱѾˡЦžܾµ
ǣϸҲӦ֪뿪ĻҲᳳźһߡ»δ䣬ͻȻӵһԶ
ʲôҶЩɻؿ¡
ͻ쾳ǿߴ˴ţ»䣬ͳſڼ۶ȥ
ҶǸаĳ磿
Ҷ˸ϵʱ򣬴Ѿա
ʲôˣ¿ſڵղ˭ȥˣ
ղš졭ƺҲˣҲȫû뵽ᷢղһĻ
ôܣֻʮȫ򿪵ʱŻ𣿡Щʵû˺һȥ
ûСæҡͷǶΪһŶƲ˭ֱ֪ӾƿʮţȻ뿪
ʱſڴѾʼۼȺˣ⻰Ҳ۷׷ס
һҪż뿪ҲˣҶ沢ûн˵ֻǳ΢΢һЦƿҵĴţ뿪
ղǸô£Ū𣿡ҶϽʵ
ûƿʮžͻʵѾ¶ˣҶ̯˫֣û߹κˡ
ţŴ
ղ˭ȥˣʱ֮ڣҲϵ˴ſڡ
Ǹ硭תͷԼĸ׵ȥ׷
ˣƿʮţʸѡ뿪ҡҡͷȻת뿪


62 ߣ
SлҶŵǻƸ
ȷҪһHУֱӷŦԼϵıЩɻ󡣡ǵҵĻǴɲˣ̽Ѿ˵Һܺá
ܾƺʲôҪҶأȥȫڿЦӡ
ι㲻ҪôòãֲǴϰ̯εʼ硣
Ҳָ֪оûɣǲȥһͲ̤ʵ֪ΪʲôҶҡҡͷҲܲôˣȻȥHһ˵ҵıʼǱǿˣ˳ûɡ
ðɣԭΪ˱ʼǱһʼǱҲûǮɣŦԼµĲǸãͻȻתͷҶ棬СӸòǷʲô÷ŵĶ棬ԲżҪɣ
˵ֶ׷ǣȫòʵϣʼǱģ˵¼һ˵Ĺ⣬ûùҶҡͷЦ֪˵ʲô
Ҳ˵Ǹר磬ûʺ룬ͿκζҲõĵġҲ֪һͨרܽӦվ
Ҳǵֻ˵ɰʼǱûҶҡҡͷ
˷ɻ֮˵λһ
ԱߵŮӣʱʱؽĿ
˧һŮЦ
ҲôãԱŮҲЦŵͷ
˿ûвʹǽѹͣҶ滹۵⡣
ڵСӶ죿Ҷεؿߵ졣
Ҿáû쳯Ҷ漷˼۾
Ҷ潫ԴŤһߣװû˵ʲô
ɻ˰СʱңȻط־Ҷǿ˴⣬֪Щʲô
ͻȻ俿ϴּλôһŮ˼С
ҶһۣԴ˹ȥ
ߣδһ˾ֵ
ղϴּŮֵؿϴּķ򣬶λԶԶŴϴּſߡʱ򣬺ЩŮٶϽλվֵؿߣ˭ҲҶ֡
˽עںλʱҶԼͷ洫OO@@
ˣ뿪Լλͷ£ҶͻȻŻڵ˺
ûм˿
üͷ΢壬׼ڣȴҶͳһɳӥϴּſһǹĶվȥͷͷ£
ǹڳ˵ע⣬ҶǰɫǹЩ˹ԹԵشԼԭλ뿪Ųͷ˹ȥ
ڸôЩڳŲͷȥһʵ޷ʩչ
Ҫһ֣ǰ棬ȿǣҶǹݸ졣
ҪʲôٻõķҪʲôԸ˵Щ˿Ͷ޹ģʱս㱧Դվ
Ҫ취ҲʲôղҶһ¼ŪٻһֻΪЩ
õüǧҶ£ŤͷҶһɫĽӡ
ǰ𣿡첻֪Ҷݵһ
㿴žˡҶҲý͡
ýΧһԲεȦˣվ
֮е˶Щ鲻Ը߽ҶڵϰڷŵǸԲεؽȦ
Ҷ水ңİťӽȦϽһ͸ĤһĶֻӾγһ͸屣֣˶С
ʲôʱ򱣻˿ʼĴ͸ı֡
ֻдǰȫġҶ˵ţƿͷܣȴҶߴ
űҶڵϵߣս׹׷ʲô
ҲҪţæģӣΪ˷ֹսֹһЩĴ򱣻ֵˡ
ʱҶƿܣٴλɱ˼ߣҲѧҶķһδߵܣʼǰ֡
Сʱʱ䣬ʬѾ˵һ㡣
ڵ˿սһˣѧĬ
ô˧ֶôáղϷɻʱ͸۵ŮЩԵؿӢµˡ
ϷɻҾע⵽ŶһŮӵ
ȷ˧ʱ򣬿սҲչŹӵ
Ůͬʱ˵ͷ
С棬ȥʲô״߶òˣҶ溰
ңԡѪҶ˵ͷȻű˵ԲڻܰǷųжһҧκһˣпܻΣա
һˣնûУյģ
֪ˣӦðȫˣҶһһܵĸӣȻ󳷵Ǹ֣ҿԻԼλˡ
˭ܰæʰһ£Ҷ濴صʬȥ·
ɣѾˣЦſԼѪۣսڲŴ⼸ɻϵıԱʲô
㲻ȥ·𣿡ղŮӳЦ
̧ͷգգ۾֪λŮһ·Ƿͬء


63 ڰĵ
ιߵô죬򼱰켸ǱҶһ·ק뿪˻
ҹƷɻϵǼ飬ġҵٶ֣ǱԶȺĵطҶ濴һܣҷɻϷ飬һ㣬ƻᱻܶý½زɷá
ҪȻһȻǱ߰ɣȥѧУֻǼͬѧ鷳ҲֻǸոս쾳ѣֻ鷳εˣٰѵûȥŦԼЩġ
ǶѾˣϴǼ֮󣬻˭ţҶȻ̫Ը飬Ҳòᡣ
ǺСǼʵ̫ˣսһʼҾˡҡͷҲֻʣǼ˰ɡ
ǸͽǼͲˣֻ֪ڱͱӵСˣȭͷǶпܻģ
ǼһڻţҶüͷ΢塣
ɱˣΪɱԼҲˣҪȻԱһߵġҲ֪Լ迭顣
ôҵǣҶ濴졣
绰ͳԼֻȻͨһ롣
ǣ죬ںҶһԷ绰ոսͨûȶԷھ˵ˡ
ȴϵ绰ǱߴС˷ܵϴ磡
ѵ绰ң绰Ǳ߽Զصطһ
˼磬ϴּ䡭绰ӿˡЩ˼
ҺҶϹȥҲ׼ϻˡ
Сǹȥǰɣ绰˵ǵľλáǽ͵
ҲУXS棬ǸϽɣ˵ͷ
Сʱ϶ǱЪһɣСӵǱ߸Ǵ绰ǹҵ˵绰
СȥҶǳϴּ⺰Ҫ죬СʱڱϵҵֻǱ߸绰
ŶȥСűֽӹǵֻȻҴææؾ˳ȥ
ʹЩߵˣǳģͻȻ⡣
Ӧǰɣ˶ֻͨˣ̫飡һֻյˣӦֻǻΪĿˡҶǸЩߵˣӦҲڷɻϡ
Ҳ֮ûЩӵգ÷ɻ׹ٵԭ򡣡˵ͷ
ɻ׹Ҳĵ飬Ҳôԭ֮һϾ޴϶ǻеġ
ǸһпܺһգҶôһѣͻȻ뵽Щʲôʹһ˱ҧҲԻᱻ飬ԣΨһĽǣһʼûҧˡ֪ǻ־ˣóûЩпյʱ¿ڡ
Ҳ˵ˣΪʲôһʼһӵʱһֻ֮һֱûнйԭ򡣡Ҷôһ˵ʱһߴϴּ֮һֱֻǳ˷вûйκˡ
ԲӵĻ£ѪһѡѸٹǰĵһȻߡΨһܹ͵ľǣܵƣıܡ
ֶܹģҪôǻ֮ܣҪôʹöĸ֡Ѿ뿪ǰи½ҲɱˡҪҳһȴûʲôͷ
𣿡ҶǸԼɵǸһѵΪûˣ
֪һʦһɢޣ˵Ҳһ쾳ĸ֣һ뻯˼콫ԼյһЩϢ˳
֪ڷɻҾӦô̽ģҶЩˣڵڰԼָоܲˬ
С棬ֶҪãήԼľԣʵ˵оҪɱ֪̽Σĸ֪ҪͨһδʵŻԼҶô˵΢΢üͷֶϰߣֵͬʱ򣬿ܻԿ
֪ģʵڼʹûù̽ΪҲע⵽˵ЩҶ֪쿴ԼʵΪԼá
֪ͺãΣǾͿʵ͵һϷɣҪϷ̫죡Ҷļ
Ȼֱڰסĸоܣǣе˼Ҷ˵ͷ
ʱֻٶͨ˵绰ȻҶ棬ſˣǹȥɣ


64 ϲһ
ҺãCCAV̨ΪҲšӻԶһְҵװŮְҵ΢ЦһĹٷǻһеĹٷš
СҶӻԼݾӵĵطʱڿš
磬ҶǻˣǼ˻ɳվ
Ҷƺֵֹġ
ǵϴ°𣿡ҶҲûʲôҪˣҸһѵԡ
ˡüͷȻ󷽵ɳϡ
ӻﴫһʱҲ˼˵ע⡣
߷ִSеִHеһ񺽺Ϸһ쳣¼˴ĶߣûһֳļɷǸĿߡ
ͷתHеXS
ŮʮּżߵĻͲ˵Լݡ
˧һģһȥʮңСһӦǶʮոճͷǸһװңʹһӦòһװ塣ɱ˻ߡ
ʣ㿴ǿɱô𣿡ߺò״Ů˻ͲȻͷתװͰʬֻ֮ࡣ
ǵģۿģǸŮٴץסߵĻͲ
ʣô඾ߵ£ôÿ˶˵أص㡣
ǸС˧һʲôǱˣǶһݣе߶ˡȥоǲġŮȻϲЩ⣬ʱش
û˵òȻ뽫Žһȥ
ûУΪʱҶˣȫߣû뵽ȥաһŮЩڵ
磬˷ɻɣȻеȤ
û˵ͷ
֪𣿡׷ʵôߣ˿϶Ǹ֡
֪ǾǸա˲輸ϵȲ裬һڡ
ǿ˭ˣ۾ˣһԵСӺʹɵеڴ
ģգգ۾
ȥ˯ˣҶҲýͣӸ졣
ֻ̯˫ֿ⼸ˣ˿ûҪ͵˼
ҲҪϢˣǼҲϢɣУߵĻǵýҺҶ棡˸ǷȻһ˹ȥ
ߣʲô˼ǲ֪쵽ʲô˼
ɱǸһߣпܻᱨ˵Ѿ֮ǻעһȽϺãӷﴫǶжҧһڵĻƹǺ
ޣľϲĲ٣Ƶعص˵ӣһ´ͽң˯
СЩսսŴɵһ뿪ˡ
ſɳСֹţˣҶһһߵˡ쵽ʲôӣô鶼һˣ
ǿҪ˯ŵʱһ΢˸ȥķ򺰵Сӣɵڸʲô
ʱǸٶȴϸȷһ£ƺ̧ͷ˿ſڣСʹɵ˲ûԼһɳվ˲輸ϵUSPСسſȥ
ſڣ̽èۣèƺʲôסˡŴһ϶͸϶ſһŮˣŵ¹⿴ǸŮ˵
飿ڿǸŮʱ̲סг
Ҷ桭ʱѾʧȥʶֻ﷢΢
磡Ҷˣת亰Ȼţ𣬷ŵ˿ɳϡ
˿Ĵţ˫ֲɳϵŮˣ̾һ컹Ǿϲһ찡


65 ķÿ
ʲôˣҶ˯۴ӷǡ
ղ˵أҶŽգվɳ档
ɳϣָָɳ
ҶƹɳſѾɳϵ飬ȥ̫ãȻϲûԵ˿ڡ
Ե״̬ˮʪ͸ŮʽԼٵĺڱ鲢Ǵڽ״̬
ղſʱҶ̽ĶͷҪǲڷȡ
ո΢һΪ˯Ժˣһſˡ֡Ǿ仰ԭǲ˵ģһҶô࣬Ҳֻ˵ˡ
ڷȡҶüͷ΢壬ӦòǼġСŪһˮһɾë
Ϊʲôҵô֪Ǹ⡣ȻŮû̫øУϾŮԼ˲ٵ֡
ѹ֪ˣҶ水ס߬ȭͷҡҡͷ⸱ӣƺѾڱ׷ɱˣпǸ֯Եʡ
ͨǲܹ˽Ǹ֯ΪǱ𡣡Ҷⷬ콥侲ӿŮɳϿʼһҪšΪǱĳ嶯ڼֳ嶯
ӵһ֪п֪ͨұšҶô˵˺ܿͻȻǲǵҪʲôҸҿ϶׷ɱˣǵ̬ȾԲơ
Ҫ֪˭ǱŮѹǵ׷ʲôҶĿǰΨһ
ȥ˯ˣʲôңȻ鵭ȻǺǰŮ˳ɼԸ࿴һۡ
ҲףΪʲôʹħģͬʱҲһЫĳһԶۡ
ȻĹܾΪȱ˲ŻҶҡͷЦ
Ҷ桭ʱ黺˫ۡ
ǣæˮҶ顣
ҲҪȺȿˮ˵飡ںҶ鿿ɳϣӹǵݹˮ˵ߡ
㣿ŵı顣
ˮҲƽһЩҶ棬뿪֮׷ɱǡκΪ˾ˡ⼸һֱأһֱϢ
׷ɱǵʲôˣҶ˵κˣüͷ΢塣
ˡ֪ڵĹƳûˣҪ׽һȥʱȫʧȥĳ費һֻӳ
׽㣿ΪʲôǲʲôǺҪϣҶԭΪԷɱڣǻ׽ĻͲ̫һˡ
ΪƳԵʣ֯ĸ߲󲿷ڶȡ֪֮ˡҪ֪ƳôȡȥġؿҶ档ץȥԺһᱻʱ䡣ڵõõϢ֮ǻὫҽлʣΪŪƳ汻ȥԭԸ⸶һдۡ
֪ˣȳԵ㶫ȻϢɣʱڣӦǰȫġҶתͷǣʲôԵ𣿡
ʣʣµģѾˣõ΢¯һ°ɣָΪҵĲ輸ϰڷŵһֽӡ
ô֪ҶȻѾµĴ𰸣Ǿʸ
ŴϢûʲôչֻ˼ʱǰæϵ㡣ȻҲ̫ԸԸæҲ֪ǲܹϵ㡭Ҳûĵ绰Ψһܹ뵽İ취ˡҿҵܲ㾹ȻЦ
ҲǽյҶҡͷЦ
һ飬ҽ̫֮æǸˡͻȻЩʲôϵЦмֽӲ
ʲôҶ⸱֪ʲô顣
ǵñɱǸ𣿡̧ͷҶ棬ʦΪҽƵǰһ죬ϵң˵ڻϹΪͽܱ𡣰յʱԼڣӦ͵Hˡ
ȻѾˣǸһǲưոݵģΨһһͽܡεǸһöСһ㡣
֪ˣѾڷɻϽֹһˣǸѲļһҶ˿֪ɻϵǼ鵽ôˡ


66 Ϯ
ЩӱѰϴˢʱԼһȣжƷš
죿û鿴һͲ֪Ҳ
ޣҲţ𣿡˾ٿȱ
еնʱʼӲض죬ȻѡװһӣѡӶԷĴڡ
ǸѪоġҲº֪ҪʲôȻ֪ûʲô̫塣
ˣӮˣˣô򵥡һڿȣһսȻһ̫ڵĽɫʲôͬһսսѣǵļڵ˵û̫Ϊһɱˣ
ǵţҲʵ˵ֻϾȻڸҼʵ϶һˡ
ҺܸûпҶһɫĶԼķ˳
õʲôЩʵ
û谷Ľţ̡Ҷһڡ
㶼ô˻ţ̣ţͬĿ
ʲôţиĸʺ͸΢Ԫأڳߣѵǲ֪𣿡Ҷֹһţ̡
磬Ϊ㻹ܳ𣿡еĿȱ
磬ҲŶʮһòãڻڷѧУʱҲһ߰ˣѾһװһˣ˵ЧҶһڣˮ˱ӵűĲ
һװ壬ôںҲࣿߵҶߣ˱ȡһװһ𣿡
ЬߣǵģҶ˵ͷ
ԣ·ߡҶգգ۾ðɣҳϣֻһװЬӲһװ塣Ҳ˵ֻҰˡԺţˣ
ΪʲôҶԴ˱ʾԼʡ
ΪҲϣܵܵıȸߡһҶıӣӽ쿪ʼҸĺȿȣ
ǳļʣҶ治ԸʹЭ
ʹţҲߣһԵ̲סˣʶʼʮҵʱˣʮµʱ䣬֣Ҳ˵ٸʮµʱ䣬ٳ֡ʵϣڸ㹻£ʹţ̣ǻߵġ
ðɣţ̶ˣһ飬ȻݺÿȵıӵݸҶ棬һµľ
֡˯˿
ðɣ£Ҷ˻⡣飬˵׷֯Ҫ׽㡣ôңҪ೤ʱܹҵ
ǵ׷ʮĸСʱ֮ڿ϶ҵңѾȫƣˣпһЩ칤©ǻҵҡ֮ǰЩ׷˼ʱȻЩ׷ߵյú
Ҳ˵ǽͻϹ΢΢˫ۣЩ˵ʵô
һ켶ǿߺһɡǰҲƵ׷жҲ˽⣬һȽϴ󣬿ܻϴӣǿߵҲࡣ
ǵĳͻ쾳ǿߣҶ̲סʵ
ǵģ֯ϣȫͻ쾳ǿߡ뵽ЩЩ
һûкڵļһｻֹأҺڴֳ˷ܵĹâû˿־塣
˵ʲôͻ쾳ǿߺǿ߸Ͳһ£ǣҪǺƴģҪ취ߣ㶮𣡡쳣ֺͻ쾳ĳǲսʤġ
İɣǸӦս˵ǵӮĿԺܴΪҺ嶯ӵĽɫ𣿡ҶЦҡҡͷ
ɱһоҲ˵ҲɱڵǿߣϾͬѪ֮Ҫǿ󡣡ҶһĨĹâ
Ǹоıɱˣŵı飬ֻ˵ǸоڽܻɱʧˣڸϢǲ֪ġ
İɣǲᱻץȥʵģҶЦҲһɲɵĸоָо齫Լƽ
ߣߣСͻȻŵشԼķ˳ͬʱɵҲӷ˳
ʦӦתͷҶ档
ýϺţ̣緹ˡҶɵʼ򣬡ҾֵǣΪʲôûйǣҪȴڣּѾڷɻùˣûκã
һϵʱһõİ취ŵҪ⣡
ŴСѶļߣҶͳǹһǹһֻԴ
ס֣Щ߲ɱͻȻҶ溰


67 
Ϊʲô׼ǹҶתͷ顣
֪ΪʲôûϾ͹ˣΪһϵʱһı鶢ǾʬЩιʳһֶҩѪ֮綾Դ˵ë׽ڡ̯Ѫĺɫĩ״ˣ
˵һϵʱЩιʳҩΪ˽϶ԸǣҶҲ֪ΪʲôԼƣʱǸһûжˣΪûаգֻҪҶó˵ӣûκλᡣ
ûιʳҩҪܶʱ䣬ֻҪЩߵʳӶҩͿˣЩ߶ȥʳЩŶҩʳԶҩʵ϶ߵкܴˣͨ£ֶҩҪ˸СʱϵʱҩѪҺںϡڷ¶ҩʮĸСʱ֮ڣǵͻᱬѶڴڼ䣬ǽü߹ԡ͵
ָܶɵǣǸô죿Ҷôһ˵Ҳ֪Ǻˡ
а취˵ţЯİͳһСӣĻɫĩ״ΧһȦȻӱóһľʵĶ̵ѡ
ʲôüͷ΢塣
鿴һҶ棬̵ѷŵߣʼֵĽࡣ
ҶܵԽԽˣʼղҿߡ
ڸЩߴ𣿡һСʵ
ʱ򣬴ϴֵҶ˿˹ȥǿһֻֻЫ
ܿ죬ЩЫӾʹ⿪ʼ˽Щ߿ʼ˼ҵɱ
صӣܹЩЫӣǵɴ˫ۿǰһĻ
˿Ҳͣס˴࣬ЩЫΪһţ̱˵ϡ
ҶϽסô£
û£ֻЩ˲ҡҡͷ
йľȱҶЦ
ûҵЫǲֶģǽɣЦŵͷ
֪Ϊʲô˽ЫˡҶָָݵߺЫӡ
ޣҿΪô˵ڿ𣿡΢΢
ʱſһ
Ҷؿǡ
ʲôˣҲ΢΢һ֮󣬲ſʵ
û뵽ǸŮ˻ȫҵļƻԭǿԸɵǵġ⴫һмɳƵ˵
㣿ؿſڡ
ûΪӱģſڴԴжƲסķŭ
ӣ˰ɣֻͽܶѣЩ
ûҵͽܣҲҵӡʮǰΪһʵ飬°һüŮӡҽҵסǹ·ʵġǲ֪Ϊʲôһ˿ҵ壬ͻȻڣҴûжκһָо֮ͻȻէ֣ҪһӡҪһʵ飬һ춾̥һ̵춾̥Ϊµһˡ
Ҹһ˹ܾȻÿע벻ͬĶأһֱʶ״̬̥һĶﳤ󣬾Ÿµʱ䣬̥ڳɳ죬һʿǸŮˣҪ̥ȡ˳
Ҫ춾̥ôˣһ콫󣬽ͬĶûиҾס
ػεı̬ܼȥˡ
֪ĸƺƵɣش˵ĶС
סڣޣҵĴϢš
üɽŮǲأ㸸׵Ҳ뵽ȥüŮˡƴ
סڣЪ˹š
ҿ֪ĲأĸǶü˵СŮǸ°֮裬иֲ˵ʵ顣߸ҵʱͱǿдĸ׵ĶȡֻΪǸͻȻ뵽һƳķʽƳиñӵѵ㱻һõķ֣ʹ˻
һ࣬ǸõͷӾΪ㣬ˡȻ͵¶ԺһֱꡣǸе֪Ϣ֯ΪźһѪΪܹΪɱ˵¹ƿ㣬Ȼ̵㶾ɱˣ޹ˣ֪һУΪɺһˣϧǣη飬ʧ
̱ڵϣܶԼ֪ôпرҿ˿ʵԣΪܶԼ֪ʵȫһ¡ֻ֪˸ࡣ
Դе֪Լĸ׾Ǹ֮һֱԼĸףΪʲôһߡ֪ǸΪԼĸ׵ˣʵԼ
һиϢҪǣһǰ׷Ѿվҵߣ㸸ҲŶЫս֮󣬾Ҷڣٴ


68 
Ҷ濴Ы裬üͷ壬ٽⳡˡ
Щ߶군֮Ҿȥһ൱⣡ҶĴ洢óǰ׽µ˵ǹ
ⶫûãҶóһǹ̲ס
ⶫ㶼ãԸǣڻ£ҶҲͬѹǹһЯĲ׽ר׽ģ
ǻǹԹ־ܰɣӲģõĻ˵ܹŹأһ徹Ȼʼ΢΢
Ҷ²⣬žĸˣҵ鲢ãҲκһڣ
ôĿǸղǸ
֪ҵĿ󲻴ˣǻҶ˿
ļһ˭ܻ
ҾͲ˭ǻҶЦ
ٸҽǻҾͽȥɱ㣡ǸȻùǺ
ǻǻǻҶеûн࣬һԵǵ˶̲סЦ˳
Ǹո£ͱһˡ
ϣʹãǶͻ쾳磬Ҳδֵܹ˺áǵȶȫٽȥɣ˵⻰
ҪھͽȥɱǣòС
ϴСҴıԱһ
û˶Ҷգգ۾ǻǻ
ǸнٶβҶһˣһԵǶźȻСʹɵҲźֻĵؿſڡ
Ҫ̣ϣЩûõĶҪȥɱǣڳ˷ŭԻûʧȥֱӳǳЩ
ˣһ׶ҲûʲôãȥҲû̫塣ֱӽȥɣǸٴοˣȴվڴߡ
ðɣ֮ЭˣϾʵԼǿԼսҲѾƻȥҲˡ
Ҷһ̸֮ȺɢȥЩЫҲûƵͬ˳뿪ֻɺѪա
˫ĿضſڣҲ·ʩ˷һ޷
Ҷֻǿһۣûж˵ʲôņ̀𣬶׼ſڡ
űƿˣΪ׵һ׷ӣӲ߽һңȻͷ׷ȥȴʮҵˡ
飬ƺײ̫òأԣֻܵɱˡ䣬༸˶ˡ
Ҷǹ׼׷Ӻվȥʵˡ
˲ͱʵʵ˵ϡ
ǰһĻ༸˶ˡ
ޣץסǵĴϣһǼأģƺҵһ˾ǰɣҶЦ
ʱһԵ춼ĬˣֻЩ𾪵ؿҶ档
Ӷĳˣš
˭ܸң˴⣬˶˭ҶǰһȴؿϵǹҶ
˴֮⣬Ǹе̵֣һʦվԼϱסһ˲䣬ֻصԼ塣
ޣ˼վλ̫ˣĲǹġҶЦתͷȥʹ˸ɫҾͲҪˣ磿
鶼ûпζֻǾһǿ紵Լͷͷۺãһʮȫˡ
ڵôʱ䣬ЩѪӦҲѾ͸˰ɣҶ濴ڵϲˣȻ
ɱǣ֯ģв
϶ץˣΪǵ֯Ҷκв𣿡Ҷץ죬
ղ˵Ķ𣿡ʱضĸ׵顭
ңҾ͸㣬һԸ࣡ץסһžݡ
ڣ̣ϸңЪ˹š
ңҡͷ
󲿷ģο˵ȴһֱֳĬ֣󡣡ǰǶüɵһۣ͵͵ѧһЩǳĹһΣɫĴ󷢣ǿмһüŮӡƽ̲Ȼŭ书ǸطľԶŮˣʦšǸ°ߵŮ˽ܰǵüƽ̵СŮʮǰڶüɽ°Ϊ˱üƽ̡
ôܣؿ֣
Ǹʱһ֯ڵĳϣѾǴϣֻһرжӳҵߣΪ˵ѪпᡣǿмǸŮˣ飬ΪԷйĺ⡣Ůӷ˹ϵ֣˻֮УҵһӴһŮˣһ֮ҷҵԺл֮ȥһŮˡ
ÿ춼Ϊϵ˿ͿĨҩˮȻ˫һֱգδܹоʹҲɾҩذǸŮˡ֪Ǽ飬֪ǸŮҵĺӣǸʱѾΪµĳϣҳΪһƵˡǣǸŮ˺ĺвңΪ¡
ֻѡΪûŮ˺ͺӶ˼µʱ䣬ңܹһиΪоԷҵŮ˺ͺӡҾܾˣΪҲٿ˱Դ
һ죬ѺӴĸ׵Ķȡ˳Ȼ绰ң̴һиȥſϸĸ׷ϡ
֮´ӦˡҸϵʱѾѺӵˣ˵ѾˡɱңŮ˵ĶһƳ棬ǸŮһֱûŮҲ
һ쿪ʼұһʬ⣬ҲΥκ뷨ֻҵŮ˻
ʱ䣬һŮӣһƯСŮ̽Ӹң˽ӣӽǸӡ
Ҹףˮֹס
ҲΪʲôÿҷ㶼ᰵ̻ҵԭɡʵҺܾãΪʲô̻ϵŮͣ
½˰ɣݺݵˣŮ˻ǵ군
ĸұ죡ݺݵһ˹ȥȻڵϣһȭһȭϣ죬
ǸŮȻһֱţǶʮһֱجĻ𣿡Ҷ濴֣
ѾʧȥŮҲʧȥ֣󾲾ҡͷȻ֪ҵĴڡ
㻹ûʧȥŮҶЦҡҡͷ⿪ϵ
Ըϡ㸸ס֣ۿдתôĴ¡˺ĸס
֡ס֣֡ЩĴ
㣬ҩóҶץס߶ģ
ߣɼ֡
û⡣Ҷ涢˿ûõ˼ǱǳҩûԺ󡣶ңȳԣ
㱣֤ߣԴ˱ʾɡ
ұ֤Ҷ˵ͷ
ɿңЦ
ҩҶɿ֡
óһƿӣһҩ裬ȻƿӵݸҶ档
Ҷ潫ҩݸ֣
ʮ֮߶֢״ʧת뿪
߳ſڣΪһʱͻȻо˸һҵʹͷȥһִֻ͸ԼĸŤͷ˹ȥ㡭ȻȻء
ҶӦ˷ߣûӦ֣Լ֣ȻתͷҶ棬Բұ
Ҷν̯˫֣һŵԣ뿪ˣϧԼû߳ȥ
̬ǻǸôأҶ濴顣


69 ԭ
֣˵ıЩᣬȻδô˵һѵؾ
ǲɱңΪɱҾζǸŮҲҪᣡѾͷŵ
òŪԼֻ֣Ҫǲҩ㽫һСʱĵЦ
ҽҩ֣кҪȻҲ뿴ǸŮˣ
㲻Ӧڲ㣡Ҷ֣ҡͷѾˣİˣŮȫˡҪһٴ
ܰҲ֣ɫƣҡͷ
Ѿˡ鿴֣󣬡֪ǸƳǸʲôģֻάѡʵұǿȡʱҵĸ׾ѾˡΪ˿㣬Բƭĸ׻šǸƳ置ùڰиʱ򣬻ѹƳиڣȻٽᣬԱǵʬ𣬾һֹƳ棬ֲֻܶ룬ΪֹƳʬֲḯá
ȷһк֣һŵı顣
ǵģ֪ⶼֹƳļܹߵʬ˵ͷ״ܹʮꡭ
ĻҲûʲôù˼ɵˣ֣ԭãȻʱúضŴϡ
ǲɱҵģ֪֯ĺܶܣҪң֣֪Լٵ״ֹۣƴҡͷ
֪ܣӦöѾ֪ˣҶץסϵߣԸǷһЩ֪ܣ
ҸҵĲƱǸҽҩԼ
ƺǺأҶҰڶԼʳָ
Ѽж棬кֵܶǮĶ
ΪȱǮ𣿡ҶЦҡͷȥһЩõĶǿԿһ£
˶ЩɻؿҶ棬ǲ֪Ҷ治ɱΪʲô
ҹǸ˵飬ʵصݣԼһУ֣ʳʱĪĵǡ
Ҷ˶֪ʵʲôֻ鿴һԼĸףȻһض
ҶһۣûжʲôѾµ֣ʵпܹϵشˡ
֪Ǹ˵飿ͻȻЦѲ浽ΪԼܹ⵹
ٷϻҪҩõĶ
ȰѽҩңҿԸһֹϢԼ֪Լ֮취Ȼ
Ҷ˵ͷȻ󽫽ҩӸ
½ҩ֮󣬴϶Ҷҩֻܽһ⣡
ٷϻҶݺݵصһۡ
Ǹ˵ʵʲôÿγֶڣǸ˲õɣ֣Լ⡣֯ô꣬㲻ҪңΪϵҲ֪ʵĿ
ǣҲ֪Ǹ߸𣬡Ҫ֪ԭǰѾ쳹ģֹֽܿ˺͵¿ˡֻйĴϣҲӦ֪й֮ǰѾкüδˡʵϣйʵ֮һΪǿ̫࣬ǵܴܵĴѹ
ԭԭˣҶ׶ԷǿΪʲôôˣԭһа֯һӴ󵽽˵֯
ûԭйľݵڶǿΧ˹һΣ֪ܶѾҸȼ֣ͷ֮죬Ϊ˿һңȻͨҿңռݹڴƬɽ
ϧȫûԤϵ߾Ȼһڵ֣յ϶֪Ǹһڣǳ˸ҡͷЦ
ߡüͷ壬ѵࣿ
ûǸŮˡ֣˵ͷ
Ǹֳ״ǻĿܣڵǿߣȫָͷȻֱ֡ЦǼҵļûһܹͻƽڵģ״طЦ
йûʲôչǰ;ˣѡͻƵĶ󣬵ȫ̽䡣Ϊϵ㣬־ʧ󣬼ʹ³ҲܲҰɣҶޱԭ֯Ҳ˵һа֯ļأǰȫκκ
Ŀʱ̧ͷҶ棬ߣҿԸ֪һС


70 ɣ
ֻѡ񡣡֣ߵҶߣץװŴϵһɱûʹȥǸץȥܸĥȥ
Ϊӵõ𣿡һԵҲˣΪȫûԭŹǷ뿪ֻøң
ңҸǵŵԿסưؿ֣󣬡ֻȥ
ʲôԿףҶüͷ΢塣
ܰǸҡ֣ʱԥˣȻ֪ܰѾˡ
֣֪ңǣҴܰŮҲúúõġֻҪǷ뿪ұ֤Ҳǰ˵ȥȴ֣ˡ
Ҵֻʹ࡭֣ҡͷȻתͷҶ棬ɡ
ȷҶЩԼĶ䣬Ťͷȥ飬أ
鿴˿Լĸףͷ
ðɡҶ水ǹϵͷŰťͷ˳ӳһԿףȻӴ˳ȥ
׼ȥ׷ȴ֣סˡ
ȥɣΪܹӳԭ׷ѡ˱Ǹץȥܸĥȥ֣һĨǡ

׼ȥҵйϣӳȥûԶһŴԵºĶ
忪ʼӲʼĺδӶͷڵϡ
תһˣһӢӣȥոնʮͷģɫ˿ʳɫ㣬һ˫ɫƤЬ˫ֲڿ㶵΢ЦԼ
ϣЩȷϵ
ôժߣͲʶˣӿһ˹һǿѹԼԼ˷ֺ
Ҫ¹Ķˣֻǻֵ̿ҡͷؿһرƽԼ
˵ʵҵ㵣йĴϣȷһǵ顣ֻǾ㹻ĺ¹ǽЩΪҸоʧ֮⣬һġߵǰԭ΢Ц׻˱ı顣
˵ʵһʼҵȷĹеȤЩνо֪㵱ֻѧ˵ƤëĹһǿǽһЩĵĶιЩжĳӡ֮㣬Ϊ㲢ûзԵĴ󡭡
ǣ㷸ˣһľԴһʧȥйĴһпܽԭﱩ¶֮ڵĴ󡭡Ҳ̵顭
Say-Goodbyeɣû˿һָĶͷһ㽥Ʈɢ
ҪʶһЩˣ˫ض𣬳Ҷ˵ķ˹ȥ
ҶʱͻȻ
ҶЩؿǡ
ûн̯˫֡
Ҷ澯شյèԣ͸èۿһİˣسè֡
ҶЩɻشһŷ죬˭
Ҷ𣿡ʮֿ
ſڴ֣΢΢һ㶣Ȼſڿ˹
ҾǣǣҶüͷ΢壬ؼǵԼƺûмǰˡ
ҽ׿ҿԽ𣿡˳Ҷ֡
ʲô𣿡Ҷ沢ûԼ֣Щɻؿ˶Է
ʵϣֻ˵㣬˳׿ҶԼнģЦҡҡͷʵΪһˣȻȥӦȥĵط
㵽˭ĪҶɫ΢
йƺ·ˣ˵ܰҪ𣿡׿Ŀɺܿ΢ЦؿҶ档
ǡҶһ׿ûдʮòվſڡ
ǵ⣬ҾǸа֯ԭϴϴ󣡡׿ҶüͷԵмֵ⡣
ҶмֲţĿͶ֣󣬷ĿȫǾߵǾ֡
ȻҶ濴˲Զڵ죬ͷϵĺҲڲϵ𾪡
ãɣҶ֪Լ鷳ˣ֡


71 Ѻõã
׿ʮѵסҶ֣Ȼ󷽷ؽҶϾӵ׷Ҳһ´ŷһУ֣ãԼҾߡ
֮Ҳмֳˡ
СӺʹɵʱʱҶ棬ʱʱ졣
ض׿һһ˿и֪ǰƺҶ͵ˣԼһּΣյĸоǸоǶƴߣůɹ̫ʨ֮ǰһֱΪԼʨԼ۵һֻСè
֣鸸Ů˸ԭز˿ҷκ
һ׿ƺûзֻǾš
׷ʵǲģȥոսҲѡװҲԣ̸Ͼ£ΪʱҲˣ׿Цŵ˵ͷЩҾߣеֲءһ׺ľıڳʱ䣬ȥҪϲĻ͸ɣ
Һһװ޺ͼҾߣҵѿ㶼ܽšܸܲʱ䣬ԷʱʲôԡĻ֪˫ĳЩϣһЩϵķ磬ܲҵһǴҶģķأҶһ˵òȲἤŭԷֳɹذס˻⡣
Ҷֵܣ˵ˣĿĺܼ򵥡׿ָ̧֣Ŀ֮ķ
֪йĳϣͬҲλѵĸסܹŮƽع°뱲ӣҽʤмҶһ֪ԷӦԼҪϣ˳
Ҷֵܣǰһ˸㣬һֵ𾴵ˣۺܸߡһ֮һֱ룬Ҷ˾һʲôأһֱϣһԼܹʱˡ죬ǻԵɺϣҼˣĺܸˡ׿˵ⷬʱ򣬿ȥ٣˫Ŀ֮еȷ˸õĹâ
֣죡׿תͷֱ֣ȻһҿԸʱ䣬ʮСʱ֮ϣܹӦóֵĵط
Ҷ滹˵Щʲô֣ȴ¶ЦӦˣлϣ
ӦллҶֵܡ׿ҡҡͷʱ䣬Ҷֵܰȡġ
ǡҶ滹˵Щʲô
׿ְҶ磬ҡҡͷймҹ棬ϣܹҵѴΪҵܹ֯ؼУеʱұһЩƲпľҵľκʽ˺ֻ˵Ǹˣ
̸е̶ֳȣҶҲٶ˵ʲôˣֻεصͷȥԷʵǿִֻĽ
֡ſ֣Ļ
ɵӣҵһ͸ĸˡЩ˲ˣ֪ٴ¡֣Цҡͷ
Ů𣿡׿ͻȻ佫Ŀתϣüͷ΢塣
ѡҶпһ£ѵ
ϣҵŮֻǸˡϣϣܹŹͻС¡֣
Ҽǵãǽɣ׿΢΢˫ۡģǳϼ𣬱ȽϺĵϢûнӴ֮֯˰ɣôòŮӣԺӻأȥԼҪһֹͣ׷
ллϣ֣æл
ղ˵Ѿˣ׿赭дҲһѪˣǣΪ֯ϵͳУеʱбҪһЩ谭
ʵϽǿɣϣһܹһս׿ͻȻתͷҶ档
ҸϣǲҪΪˣҶҡͷЦ
Ҹˣ׿վſȥǰʱͣס˽Ų죿
죡ȭͷգɫࡣ
ô͵˽ڣĺܲ׿Եúܸˣû뵽ջ񡣱ǿɣˣӽ쿪ʼҲΪʸȡĳܵĺѡԱˣ
ʲôܣ̲סʵ
ܾܣ׿ҡҡͷȻƿ˴ţ뿪
뿪ãųغһһֲ̫ˣǿϢѹֵҴһ¡
֣֪˵Ǹʲô𣿡Ҷתͷȥĸס


72 Ĳþ
ɳƣ׿ѾȥⲢûڳ˺ܶ١
Ҷʻ̧֣ͷҡҡͷ˵ǸܣҲ֪ʲô
ҲȫҶԤ֮У˵ͷú졣
ʲôɣȻұǿҲ˵ʱʲôìܡ֪ҶڵԼ飬԰ο
һȥһѧУҵıʼǱùûиʲôϢҶѾ̾һ֮ǰѾӦǣ⼸Ӧûȥġ
˵ͷܹģ㶼Ѿˣʣµ齻ǰɣ
Ҷ濪ĳѧУſڣͨǿĵ绰æΪԼѧУſڡ
ԼңǿŵԵУſڡ׼뿪ˣ
֪Ҷõԣ˵鶼ѾףֻҪõ˾С
ܰɣûʲôͻ뿪Ҷ˵ͷ
´λʲôʱ򣿡ǿĬ˰βſʵ
ʱһǵ绰ҶЦҡҡͷ
ǡ·Сģǿתȥ
Ҷ˵ͷĿʧڽѧ¥˳Ȼ󿪳뿪
Ҷص˹Ԣ֮󣬿˿ɳƵĿֱԼңȻ󽫱ʼǱ˵Դꡣ
˵Ĺٷҳ
һ¶ϢһԻҶ¼վ֮˳
˽ŹܣֻͬһĶԱſʹãҲ˵ϢӦ˷Լġ
£Ҷ΢΢һ㶣Ȼ㿪Ϣ
ŷˣҶüͷ塣ǿô˵ȻԼţҶЩˡ
һȻ㿪ռ䣬ֻһʣRUNӣ
RUNҶüͷ΢壬þСУе˶˵ĺӢģǻдֵֻԼ׷
Ҷ浱ȻҲ֪RUNʲô˼Щ̫϶򵽵ǲ˼𣿷졭
ҶŸһϢWhat-happened?Are-you-OK?ʲôˣ㻹ðɣ
ڻظһϢͬʱҶҲÿ˶һƵĶϢȷ©ʲô
ҶЩصȴš
С棬ˣҲ֪˶೤ʱ䣬Ҷķš
Ҳȥˣǳ԰ɣҶ˷ţȻ˵ǰ
ܵ𣿡ҲյҶߣ˵ϵǸҳ档
ף˵ҳ棿أЦϢֻСڵ˲ܷ㶢ռʲô
ҶĬ˰Σ̧ͷ죬㿴ɣ
Ƿ⿭򷢹ĶϢһ򵥵ĵRUN˵ǰ
Ķѣüͷ΢塣
ţƽʱ˵ģҲΪʲôͻȻҷһϢ£СϢĴһ㶼׷ɵģӵϢȻ󷢸ǡǴûϢκ˹Ϣ𣿡Ҷ濴죬ȻѾµ˽ǲҿ϶
ǷϢǿ̸֮ظ֪ҶĶѿ鷳ˡ
ҸոѾˣǴ絽ڣûһ˻ظңҶЩġ
ҪģǱ߻賿ﵽ߰˵ˣǱҲˣʱܻظģȥɣ԰ο
ҶŲԸط˱ʼǱ뿪
֮ҶһֱڵԣȴŻظ
һֱҹʮ㣬ûдκϢʱŦԼǱҲѾ磬Ҷ֪˿϶ˡ
Ϊ£׷ÿĵһǴ˹鿴񡣶ֻҪ¼ȥԼĶϢһᵯͬʱ˷ϢҲζ˹͡Լ򶼻յԼĶϢ£ǿ϶ϢѯԼʲô顣ڵǣԼϢȫʯˣûһ
ιû˯ƿҶķš
ǿ϶ˣŦԼ׷ʲô顣Ҷ潫ߴӵĻת졣
һȥɣҽڵΪҲԲϺȵġվҶķſڣȴ𸴡
ðɣҶİΪʵѾ㹻ԼˣͷҲȷûʲôҪġ
֮ǰһ˯ͷҶķţԼķȥ
ҶҲ˵ԣ˫ۡ
峿ʱҶתѣץ˴ͷֱ˿ʱ䣬ʮ¿˷ڴߵĵԣٴ˹ٷվַ¼ԼʺţռûյµϢ
ҶЩ͵ؿŵĻûһ˸ԼظϢԼϢĿûκµϢظȻѾ׼Ҷ滹Щš
˳Լĸ˹ϵͳ׼صԵҶͻȻһ˹ٷվһű⣺þС𣬳Ž飡
𣿣ҶĺЩˣ׸ǡ
˰ΣҶ㿪һţ
þСƽ𼶱ԼһͭɡĿǰŦԼݾ֮أǷԵʬ壬ϣǶӳԱ˹͡ԼԱ׷ΨһһŮԶԱĿǰ䲻¼ĶԱҶҪ˽¼ʱӣӹһ١
鷢֣ʬ嶼ǱһѾĸСӶӳ˵ԭҪҽʧٵŮԿ򣬻Ѱ֮С¼Ҫһ顭
׸磬˹Ҷ濴ʬƬˮۿдת
˭ΪʲôǶ֣Ҷ߬ԼȭͷŵĻ
΢£ƿҶķţϴּ䣬⣬ԡ˯ˣһ϶û˯
ǡɱˡҶرסԼԴֹסһֱҵļˡ
쾶ֱߵҶ洲ߣҶıʼǱһͼƬĴۡʼǱĻȥ̾һȻҶļ鶼ѾˣҪٿˣȻҾȥŦԼĻƱŪҳǸǶֵĻˣ
׸ǡǲӦġҲ֪׷ʲôΪʲôҶ˫š
Ҳ֪ʱӦ˵ЩʲôοźãҶһʲôˣãͻáҶòһ֯ˣһһһһĸµʱ䣬Ҷ¶˵ǾԼļˡ
޳ͺˡҡͷ̾ĴҶĺ󱳡
ҶƽһЩվǵķš
ǣҺҶȻȥŦԼǼúؼңҪ£Уһ㣬Ժ󣬲Ҫɵ£߳Ҷķ䣬Ȼһߡ
磬ܴܲһȥۡ
УȥֻҪҺҶˣκȥֻΪпܻᱻɱࡣ
Ǳߵ׷ʲôˣСʵ
ҶǼʵĶѶɱˣһ֪٣ϵıȷǺŪԼô˵ġ
ðɣǻúÿסģǵͷӦ


73 Ϻ
ŦԼһʻĴУһӺΰĻˮȺԿ
ڻţϳ·ŮͶ
㿴Ǹ
Ǹÿɰ
Ǹɫ۾MMҷŵ硭
ǸŮ

ϴٶȣ߳ҪСʱû˶ܹ͹ڴ˵ʱ𣿡Ҷһסſȥ
Ȼһ㣬ǱȴҪúܶɣŮŶУҲҪúܶ࡭ȻҲڴڼ뿪HУҲ֪ʲôӡԸرҶǰУHֱ˼á
ðɣҪĻҸطסЩSpecial-Service񣩣һҾƺЩʣ֪˵ǸļʡҶͣ˽ŲȥŲԶһŮڵԴԼķ
ϣٴƵĵƤ̲סʵΪʲôҪסʮ¥㲻ö¥𣿶¥Դ£ܶMMġ㶮ġ
Ϊʮ¥ÿԱܿڵĽСŦԼĻءҶޱԶʮ¥һԿúһᱻ˷֣
⣡죬Ҫ˵Щʲôվû˵
ʮ¥Ҷ䳯Լķ˹ȥţ׹ſڵ¼ϣ䡣
Ȼ̨˹ȥӴ洢ռȡһԶżܣԶ̨ϡȻԶͷָ˲Զһط
Զ͸˴ʹķӣҶ濴СӵĻﾹȻˡһ·򣬳ſڿ˹ȥŴ󿪣ſ֮վż
֯ˣҶ֪˴ҡԼ˵ĻнѰˣ϶ֻǵΰˡ
ٴת˾ͷ˷Ǽˣһ˫ֲָ˸ʲôҶ˾ͷҪԼøһЩȴǸͻȻתͷԼڵķ˹Ŀɭ׺
ˣҶ汻һߴԶתƿ
һȻԶˣ׼гְʱϢسҶı󣬡ҿ
۴յԶϣΣһĨ΢Цû뵽ոŦԼĵһ죬һ˼ļһ
˺ܹǡҶüͷ΢塣
ûһΪǿȫ綼ټأû뵽ŦԼĵһһǸĴ塭ӣƺǰ˵ͷĿءǸӾĻأ̧ͷҶ档
ûҶ˵ͷ
Ӧ˵ĵ鲿Űɣôҡڣ޼ɵسǻЦҪȻȥк

Ѿ֯ĳнһʱ䣬ȻȥʮͷģһͷȻɫͷЩزޱ߷ɫ˸˵Ĺâ˲ֱӡȴֲݣԺɶɵζ׳ģһ׾ŵߣСΪ֮
˿̵ȴȫȻûƽƶʹݣȡ֮ǵɻǡ˫ܹϤһе˫ۣʱûܸ𰸣෴ģ˲ٵɻ
ﲻԶϣپƵĳ̨ϣܿ϶Լ˲þСӵ³ԱйˡҶ档յϣҶ˿ӦûйԼ˽飬ȷԼĲǴ
𾪵ǣҶһڵĸһһڹйĽڸ֡
ԭܿ϶þСǱɱһ˿϶뷨
ҶΪʲôѵ˵飿вһ˿ɻ󣬡ģ뿴һͨݺʱ䣡
ϴˣǰӵӿʼҾһֱûֹͣƽǵʺź롣ֻǸй׺С˵ʺź붼һķʽйܡҵڻûҵͷεضҡҡͷ
˹ٷվĳԱΪʲôֱӲ鿴ǵʺź룿ǰô𣿡üͷ΢塣
СӶԣֻй׽Сӵʺźĳַʽվˡǵ¼ʱҿκεϢʾǸйַʽӦÿԲ鿴SҲ֪ôģɷϣһţţҺϣܹʶһ¡ϵıԴź
ʱ򣬺ͻȻתͷſڴæˣʺźԶˣҳȥһ£
ʲôЩɻ̧ͷȴѲӰ
֮⣬˿õԼԸߵ˶ţĿдЩ˷ܵĸо
ȫͬĸоЩؿǰӣоԷʲôӶԷıҲܿԷԼƺЩ˷ܣЩѪڣЩĪΪȷԼûмǰˡ
ι磬λܲòأҶͻȻ俪ѵ
ޣ˼е˷ܣЦҽ죬ʣҴ𣿡
ܣЩͷˣΪʲô
ͰɣҶ潫ƵһߣǰһģһһοԼһǽڵǿߣһ¡ȫҪΪҪİ
ǵһǿߣʶղΪʲôԼַӦˣ˽ǿߵԼȴû˿־Ҳ֪ԼΪʲô⵽ԷĪսˡ
Ҷ棿Щεת˻⣬ո̨Զ
ǳ£λΪ˲飬ΪǱģҶ͵ԶΪ˱ְȫ롣뿴ﵽ׷ʲôû뵽ܹǡ
ҽкˣǸ¼СĶϡҵ۾е⡭˳Ҷ˵ͷ㲻Ļܲܵ¼һ˵ʺ룿뿴һ֮ϵʱݡ룬ǵܻ
û⣡Ҷ˵ͷź˽˻֮СƲһԵ˫ֲ嶵мεظ˽˷ӡ
ʺ֮ҶԼķռ䡣
ʮһţǿ򣿡˿ſҶ淢һϢ
תͷҶˣǵʱʮһ¶ʮ࣡
Ҳ˵ûеɱҶʶ˵ʲô⡣
ߣ˵ǵĵ˺ǿ㲻ƥеǿ󡣡˿Ҷ棬ǶǱһҲ˵Էʵڻ߸ǿΪʲôҪ
ұֵ֪˭ҪָɵҶսȭͷڴ֮ǰҲҵ׷ʲô
ԸŰɣȻûеɱԶԷʵֻҪǶȻġǵʬѾˣԷָκء֪ǲʲôǵˣͻȻʵ
һֱйԼ飬ԣҲЩûнʲôûв룬ҵʺҲûκصļ¼Ҷҡҡͷ
˵ʺźأǵ𣿡˼׷ʡ
ǹԱӦ֪İɣҶüͷ΢壬Щɵؿ˺ˡ
ûģǸй׶ǵʺź붯ֽţҸͿκζ⣬̲ס
ǣҶ濴˺ˡ
ǵ缼߼𹤳ʦ˽ܵ
ðɣֻǵ׷ʺţǵ룡˵ʺźҶ֪Ҷ濴˿ģ𣿡
ܹʺţһСʱ֮ڣӦÿԸ㶨룡ĵ˵ͷ
ǿʼɣʲôҲЩ˷ԼЩڴᷢʲô顣
һֱѱҲر죬ɳ϶ŵĻ֪Щʲô


74 ˭
һСʱʱܿȥûи㶨׷룬¼ĵû˿Ľչ
ֳ֪̽Ѱ˶ٴΣźûκι¼Ѿתߵʬ壬ɲѪգûʲôĺۼΨһܹ͵ľǣ˻ûüͱɵԼʹ׷ˣҲûܳɹκ
Ҷ˽صȴſĵĽҪ֪ʲô¼ķ
˫ֵָ˿ͬԻõĺڼϷ裬Ҷ涼Щָлһߵţһ㣬һ㡭Ͼܸ㶨ˡ
һس֮󣬿ĵ˫뿪˼̣ŵĻһĻϵĻ濪ʼֱ仯֮תͷȥ˺˵ˣ㶨ˣ
ҶΧ˵Ļ
׷ӵ¼һǹǸָ񣬺һƬհס
ȥйӵǸָ񣿡üͷûŪ׷ʲôûм¼˽˽Կ˵ʺŵ¼ģܸ㶨˰ɣ
ˣе׷ӵģʹǽ˽׷Ҳм¼ΪǲҪʲôǡҶҡҡͷĿЩ͵ضŵĻ
Ҳ˵йʧܵǸָ񣿡ЩɻؿҶ棬ģǽ⿪˵ʺ붼ɣҶ棬ңǸ񵽵׷ʲô飿ֻһCѣȥ˶ûи㶨
Ǹҵ֮ǰģǱң쿴˿ĬҶ棬ӹ˺˵⡣ûʧܣֻǵʱҿȥˣԡ
׷ʲô飿׷ʵ
һѪоڱʱ򡭡ȻɱֻѪ϶ڱҶʶʲô
룬϶ǲ˽ѪŻô˵Ҷô˵ĺҡҡͷ
ʲôҶЩɻ̧ͷ˺ˡ
Ѫһܹ°壬ֻΪϣûԡʹɱһѪĶӣҲ㱨ֻΪԼĶʵŵҲΪʲôڶѪ屻ǵĺ󱲷ѣұɱԭǵֻǿߡνĸ˵һ߽űʢŵѪʵڡЦҡͷ
Ѫı𣿡Ҷôһ˵Լ̫ˣûκͷˡ
ģɹ𣿡תͷ˿ģҾӦȿ˵ʺϢ
Ѿ㶨ǶӳĺͿ˹͡ģĻڽУȿİɣͷûлأոս׷֪֮׷ʲôܵˣ⿪µʺ˵Ҳһˡ
ʺź룬ӳʺﴢϢӦġ
ҳʾȴǺ׷ͬĽʱЩɻˡһߵҶ棬Ȼ˿˹͡ʺ룬õĻͬĽ
˶ĻĬ˰ΣųſĺҪʺź룡
ʺšڵ¼ЩͰ͵תͷ
ʲô˵ɴ۾˿ģ֪λ𣿡
ԣĵ˵ͷ˫ٴηڼ֮ϡ
ҿǲҪҷʲôҶ¼ԼʺţĻϱĳһµ˽š
Vampire!Run!(Ѫӣ)
ϣǱ˳¼ˣֻ֪ڼôĹܶ٣ûü顭ȻҲЩơ
ץˣҶһӦǵóۣߵĻӵôԶߣ뿪ŦԼпܣǲŦԼҲӦڸļСǿͻȻڼôֻ˵Ǳ˴ߡ
ûбɱǸϢ˰ο֪ӦûܹɻȨԳʱдϢҲ֪Ĳ²ȷģε¼Ѫǻ֪ڼôô
⿪ˣ˿˿ĸϢͬҶԤϵģһ񡪡죡
Ҷ濴ŴĻĬ˰ΣҪȥô󣡡
ڶ¼ǴɣѪֵĶˣ֪ȡʲôΪ֯ѪﻹеģѪҲһЩ˼ˡ
ˣҪԼķʽҪĻҵʱϵǡҶĿĮضźˡ
֪ˣҶ˰εĺ֪ҶѶôȰ˵ҲˣεصͷðɣʲôҪǰæģֱɣ¼һҪϼġ
һῴģź˵˵ͷȷԸдһҿǵһǿأ
ˣҵе⣬˵ʵȻҵĺӿսԱʵҲǣǸĦ˹Ǹ͵ģֻıһ㡭˺ԥؾܾս


75 ܶټƻ
ʵϽܶٵĳУȫĸĸҶܶλڼô󰲴ʡĶϲУǼôĽġ
쿴ԼǰҶ棬ѾһԲСʱʱˣϷɻʼһֱ齵ľƵ꣬û˵һ仰
̲ס˳ĬգѵûͷӬһȥǸпŮ𣿺ôҲøһƬʲôҿɣ
ˣϾͿҵˣҶ˵žʹ̽۾˷Χ̽⹦ܡ
˸̽Ҳʵǿ󣬹ܶеһжҶƿ۵ס֮Уǿ߲࣬Ҷܿҵ˿ڡ
Χ̽ҶɫÿһԶҶȴ׾ͷ쳣ôˣûҵ𣿡
ҵˣο鷳Ҷüͷ壬ץ߿Ǹһ㻹Ҫǿ
ôܣô֪Էǿŵı顣
ͬǿ߷Χ̽ʾɫҸһҲǿǻɫǽڵģʾǺɫߴһǳɫϾɫǸһǳɫģҶ潫̽ȨޣȻժݸ죬ԼĻӦǻɫ
ЩŵشҶ۾
Ǹ㿴ǻɫļһȻ鿴ĸϢͿԿսֵˣҶһԽ̵š
ҿˣ˵ͷ˳
ۺսֵ2410613
633912
ٶȣ662843
531921
581937
ûԶԱһԼǶ٣Ҷʹ̽
ۺսֵ148142
37125
ٶȣ37537
36219
׵37261
ʣ1%96%ɹʣ3%
׼𣿡̲סʵȻѾ֪ҶĻشʲôӣ̲ס⡣
սֵǾȷģʲôģָӦлᷢ顣ûпǻһЩɱصӰ죬ǲܴŵ³ֵĸʡҶ͵
Ҳ˵ǸһһѪժ۾Ҷ档
ֻ˵ΪͬѪ̫ơǵٶȣǵԼǳǿĻָҶüͷ壬ԭһٸɵԷȻȳ뷨ʹˡ
ҪһԲߣҪȻҵļʺܴ󣡡Ҷɳϣ˫ʮָԼͷĿЩ͵ͣɳǰĲ輸ϡ
˫ֱؿڷſڣĬ˰Σȥȿ򣡡
Ҫ˵ɵˣĿҵȻҲ֣ҵҶƳһ죬ҡҡͷҪ֪ʲٷ֮һ
õİ취ǵȻ͵͵Ǳ룬˾ȳֻһַУѺķһͻ쾳ǿ߶ûУԺظ㶨ǸˡҶԼĳƻ
Ȼ㶼Ѿ뵽취ˣǾͰɡĿǰȫķҲ׿ƻ
кܶϸڵҪǣҪĵȼ죬Щ˵Ϣɣ˳ҵ̽˵ʲô̽һϢҶ潫ĿǰеһЩϸ˳
ȡʤüͷҶ˴Ĵָȷһִ
ϸڵʱֻ뵽ô࣬⼸ǲԼʵĿ֣ÿγ֣뻻һװ˵ģϾй˳϶˵ע⡣жʮݵװѡʮʮңԺõϣҶóһѴŸɫͷƤһĶ̯˲輸ϡ
ǣǸ⣡ҶҪװɱ˿ɲ̫ף
иСںϣȻ߸ϾͿˣʱ㷢Ŀüɫɹѡ񣡡Ҷݸһ鴴һĶ˵ߺģαװɼôûκѡ
˼Ҷôһ˵ԭЩƵʱ¸߰
ҪԼԼҪԼˣ͵ƽһЩҪע飬úܶע㣡Խע⣬ǳɹļԽ󣡡ҶĿʼ𽥻عˡ
֪˹ӰжѵˣҶҪЩͷ
ҶҲһɨ֮ǰǱʵʩƻЩϸȫгģпܷΪƻʵʩóֵ׼


76 ĸ
BУλĵһ£һϴŵ̵ӺһīŮͣסԼĽŲ
ϡһǰʮ¥
֪ˣ֣˵ͷ˿ߵ顣
ȥɣޱ
ʮ¥֣ᳵ·سŵȥƿȾͷҵĴš
׼ʱһӽŴŵתת˹΢Цؿˣ׿
Ҫĸףԡ֣лЩ֮ǰ˵Źġ
֮飡׿˵ͷҿ⣡˵鷳Ϊ˵һ鷳Ҫ֪Ը鷳Ϊ֪̫࣡
ϣϷŹҸףǿԱ֤κ͸¶κιԭϢǱ֤黹һ˿롣
飬֮ǰӦңֻĸף鶼ֵģ֣סĸ첲ҡͷΪ֪ǰº͵˻ʲô
飬һŮһҲϡ׿ЦҡͷȻҺѾܾŮˡǹ涨涨ܹ֯е󻬼ȻеʱЩ涨ȷ
ҪʲôſϷŹҸף鲢ʹ˷
飬Ҫ˵ˣ֣ס飬׿ϱ仯֪ĴܻΣա
ô˵ǶзǷ֮룿׿΢΢üͷûбҪ˼ҵһӾͻҲɱĳ嶯ԣҽʱڣòҪҵ֮ڡ
֣ĸ첲ק⣬Ȼ߽˻Ĵš
͵ضűߣһԲ
Һܸˣûľ׿ָֻ΢Ц֣
֣˵ͷ׼ôأ
Լѡɣִˣص㣬ʽסڶʮĸСʱ֮ڣ׿˵꽫תת˸һٰʮȣתȥ֣󣬲ٷκ
֣΢΢һ㶣һ۱ԼһԲ׿ת뿪
֣ƿĴţЩȵ̧ͷĸס
Ӧˣվ
֣ЦҡҡͷҴȥĸװɣ
ڴٴѣסԼ޳֣˵ͷ
һڱĹע֮´һ⳵뿪á
⳵һǰͣ£֣˳
Ǹһʵĵطһܻܵĵңĸ׾Ǹ棡֣Ŀ˰βųűĴ˹ȥ
ԼԿ״˴ţֱȥվڿûиȥ
䣬ɣΪ˶ĿŰŪ֣ЩεЦЦ
ŸŽ䡣
֣ӣӵϽһ鿴û˿ĴשȻԿУʱŤת˾ʮȡ
ϴһשĦȻԡ׷ת˹ȥһͨµĽݡ
ȥеƣҿ֣γԿףݸ飬Ȼһ˳Žȥ
ӵʱ䣬ԭڲ¡ĵãɣ
Ҳ˳Žµҡ
Ǹĸסָָ֣мŰɫϵŮӡ
Ƭ̣վ˽Ųߵ˲ǰ
һƯŮˣò߷ƣֻǶ˼ֳķϣɫЩ˸оǻһȥҲͺʮƺûб
Ψһͬľ΢΢¡ĶӣмеŮ˵Ķӣֻ֪װŵĲһ̥һֻ޴ĹƳ档
ƽһμԼĸףվȥס˫µ֣˳ղסص裬ˡ
֣վһԲһԣֻǾؿԼŮǸԼǿռеŮˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ųɿ֣֣΢Цŵ˵ͷˣ
Ŷȥɣһᡭ֣Ҳͬ΢ЦӦ
ŶƬ̣Ҫ˵Щʲôȴû˵ڣֻǵͷ˳ŵҵĽ뿪
֣ߵ˲ԱߣḧܰԲҶʾǸ֪֪ôһˣҲ֪ԼһŮ
Ϊ˱ʾҵǸ⡭֣γĳܰȻ˫ֽס֣ܰͱԼĸ͸Ѫֹ֣΢ЦؿǰŮˣⱲҸ¡ҲⱲΨһһȷѡ񡭡
֣סʹǷӽԴյܰǰĶͷۿеˮϣԲҰ㡭


77 
ô󣬹ܶٽ⡣
һӵʷİűﲢû֦ǽڣ֮ҲûкĻƹϵĽڴ
һɫȹĿЩ겻һķ߶šȹһֱǿϲ·ϲţпͳԸҲԸȥһȹӡһ̬شһɫȹԴҰԵСɫƤ޳á
С㣬ͣһŮɫӽ˷䣬һŷ޹ĸоòͣȥ¥´
ûŮΪǺܷƽӣưԸ״ˡ
ŮƺҲϰִֻǽӷڵСϣȻò˳˷䡣
Ҿ֪컹ǲԸһ𹲽͡ԡҰҵҲ˹ˡһԣһɫβӶһɫߵСԣСľСϡ
ȥҲͶʮͷģһͷɫͷɫӣϵĺεúܸɾɫֳĺ󣬶ǲ̬ĲҰסɷϣһ̬Ųòʵˡ
һɫҺ֮⣬һ鿴ȥôţš
ӶƱ׼ʣȴضԼеıӣʶʲô顣
С㣬ѪֻǺƶѣֻϲɫĶҪ֪ѪǲҪ˵ѪҺܴġҿһ겻մһѪҺҲ˵εԼľƱһɴĺζɢ˷
˾ƱĲ˵ţͽȴַֿضԼеĵ档
С㣬㲢ϲҳһţ⣬ɯС濾ӦóһأĲָָ￴ȥζǸȻԼӣ׼뿪
㵽ôĲߵſڵʱ򣬿ڿˡ
ĵһǾ۹ˣһǸͬĴ𰸣Ҫ飡ĲתԴ˿
˵ҲӦģѵ׼һ𣿡ĲţСƺûжԱ飬һֱһŮӡ
ӦģңĲ΢Цҡҡͷ
ɱ˹͡ףΪһӦ𣿡ҡͷ޸ģ
һҶ棬𣿡Ĳ΢Цüͷ
㡭㲻ҵģԼ˵ڵ仰Ҳû̫ա
ҲҪҵѾԶˣĲſգգ۾
ʲôôܣûŪôһ¡
֪Ϊʲô𣿡ĲеַſڵĹϣȻһſ˹Ϊ˸ʱ֪ͨ
ǹġסԼ죬ȻϢ˼ľȡҡ
ûУֻǸֵɶѡʵ㵱ҵϢҲûʲôģҲ㣬Ϊ֪ѣΨһһĲϵЦݴһЩĪζ
Ҷ治ģѾˣĻֱɱҺˣ̲ס˵ʵԼ˵ҲһְοΪѾȫ֪Ҷڴһʲô״̬ˡ
ޣܿϧĸ㣬ûߣĲ΢Цˣˣھڹܶ١
ⲻģͫȻȫû뵽Լ˻£ǸϢ˵Ҷ浽ڻʲô֪ĴйԼϢ֪Сӳˣ׷˹ɥΣա
ͲҪκ֤㶼֪˵滰ǼٻĲֱᴥ˿޸ңҿԲɱ
ʱЩԥˣͷȥβŷһʱǡ
û⣬ʱɣĲõ뿪
ڴ˼Σһ˼УұҶ棬һ壬ұ뿪
ĵߵ˷ſڣһûп˵Ķ̤Žż鷿
鷿ĵԣٵ˵ҳȻ˻س
ǸˣҸոհ߰εˡĲվ鷿ſţвٵӰĵĻԿ


78 ӪǰϦ
ҹһƵ귿̨ϣһһϣ۾ңңʲôǰĺɫСϷһʼǱʱʱڱʼǱһЩʲô
⼸б仯𣿡쿿Ÿ̨ͷĲţ˫ֱصؿ˱ʼǱĻ
ûУҶ˵ͷѾˣÿ϶ҪһСʱʱʮһ㵽ʮ֮䡣
Ҳ˵ÿһСʱӦϰΪɣǳȥʳѰѪҺüͷ΢塣
ֻ֪ţȻһСʱҲŻҶҡҡͷϰߣǾҪϹն
̫ܰɣһĨ㵣Ҷôһ˵Ҳʶ⡣
ųֿܣ»ΪĻÿһСʱҲпֻΪǳ֡ҶǱʲôЧ
ûЧЩ˸оǻһԶ˵ͬĻһĶûСΨһб仯ľǸѪÿ춼ͿкȻ˵ϼ仰ǽϳ緹ʱǴ۾ˣ֪Ǹʱû˵ʲôҡͷ̾˿ȥɲУҪȡжˣ
ˣ㿴Ҷ潫۾ݸ졣
쿴һӰ˹űԶȻŻ˽ŲŹűȥǸԼѾע˶Ѫ
ˣÿͻʱû˵ʲôҶ濴졣
ûУûкκ˴кÿζǾֱ߳ȥȻʱҲֱӽݣûкκ˵һ仰ҡҡͷ
ðɣѾˡҶ濴˿ϵļʱһСʱһֶʮ룡
ÿζʮһ㵽ʮ֮뿪뿪֮ǰûκףÿ뿪ҪһСʱҵʱŻͳʱΪһСʱʮʮ룻ʱΪʮ߷һʮ룡Ҷ濴죬춯֣ʮһǱڹű뿪֣
ûиõİ취ĬƬ̣һ⼸춼û⡣
Ҷ汣˳Ĭ˵ԣڲϣס˰ʳָôԼ̫Ѩλá
ͻȻ䣬վתͷ죬ˣ
ʲôȴҶеķ
ǿҶЦ
ôЩؿҶ档
ϾͿԿˣҶ˵Ŵбһָָϣôͻأʧǰ
ǸָЩ͵ذ͡
ûָ˹ߵ䣬ֳЧҸոҲָƳʱҲǵ˳̽⣬Ҳ״̽⡣Ҷժ˽ָ¶
Ҳ˵ʹֻѪᳬ̽Ҳǣ˷ܣüͷǣֻһö
һöͿ򶼿ãҶһֻöָո֮¹ġ
ôõĶóϽҶһ׽Լָܿ𣿡
Ҷһ澵ӣ׼ղվλã˷ܵؽгһֹŹֵĸоžȴ־һˡ
ˣǸ̽ǲǻУоţܲһժ˽ָյҶǰ
ǸеģһιƷʱ˰˰ʮȻȺ˺üΣܹһǧҪࡣҶЩ֧֧Ҫ֪Ⱥ󼸴122700ֵһʼʱ8400ֵܹ131100ֵۺϳһǧһһʮ
ù𣡡Ϊ֮զ࣬Щ˼еĽָӦҲѵİɣ
ûǮģܱˣҡҡͷʵöָĵȻֻǰ˰ٶֵۺϳҲǰʮû˼˵
Ҷôһ˵ȻЩţҲ׷ʲôˣָʱǼǧĻԼ֪òˡ

ܶٻŮЩãȻվڻſڣİһС
¶㣬ȥҶ氡ͷ΢һǸŮժīһŮ
Ҹطס£ȻңƬ˵Ŵ¶ͳƬһҶģһġֻҪҵκһˣ֪һˣ
һΪϵءԵЩ
͵ȼˣǰҲûô󣡡ǿš


79 
ܶһ͵ĹҵУҹͬôǹ財ֵҵǣʱﶼܿȻеʱƺһʵĸоڸֹҵ£дʱ˵ĸоϡġ
һƽҹ׵¹⾲кһƬ֮С
ҶڹűĹľУĵصȺֻѪ뿪
ҹˣҰ¶ȻҲȸ¥ĳ֮нø죬ҶҲо˿˿ĺ⡣
Ҷ̲סϵֱʱ򣬹űſˣһģӹһ뿪
Ҷ濴ֱϵʱǣʮһʮķʮ롣
̽۾Ҷ濴ǸΣյɫԶȥų˵ͷǵűʾͼɣڻ֮ǰǸûдķշ䣬¥ϴּ䴰ߣȻҵķ䣬ٴϴּ뿪ķϴּǸǣǸһˣǵðǸ𶯰ť
Ҷ˵ӶͳöָԼָҲ̴Ͻָȥ
ɵ¥ϴּ䣬Ҷûѧҩܿ˲ϢǱ˽ȥ
ȻԼƵʾͼϵļ䣬ҵ˿ķ䡣
ûţֱƿ˷š
ЩĪؿͻȻ䱻򿪵ķţûκҲûκˣԶˡ
Ҷ棬㲻Ҫ˵м㰴˵УĶߴһһһҶ˵ĻװʲôҲûз
ȥϴּ䣬ȻһһһöָϽָ֮󣬾ͺһˡʱӴȥ˽ӦģҲȻǳŶߣǱ˴֮ǿģϣٴƵʮϴּͷڴ֮ǰǧҪժ½ָҪκκۼҶ˵꣬Ŀĺ󱳡
򲻶ɫسſ˹ȥȻ˷ţϴּȥ
С㣬ʲô𣿡ʱһŮͻȻߵΪؿſ
ɫ䣬ϴּ䣡
Ȼƹϴּţо˺󱳱һ£֪ҶҲ˽ϴּš
ȻһöָԼ֡
ȻȥҶٴδ
ԥش˽ָ
ܺãѾˣȥɣҶ
һȫĴֱȥ
С㣬Ѿ𣿡ʱſڴһ΢
ҶûᣬҲȥ
ߣҶ
ţ
֪ˣ
Ӧ漴Ųۼȥ

С㣬Ѿʮˣٲ˵ҾҪȥˣϴּſŮôϴּšٲ˵ҿΪѾϴּˡһ
ϴּű߿Ů㵵ؿſһ˵ϴּ䣬Ŀͣȴϡ
СˣŮתȥеȥ֪ͨˣ
ߵģǰʵ
ϴּĴȥŮָָϴּ䡣
ϴּǶڴ̨ϳԶȥȴûзκζӴ̨ȥ
֮վһûκεķ̧֣ͷЩΧһˣҿϵƵ¼

˵ʲôСˣĲе״̬ĶŮ˵ϣҲųȥ˲һСʱͷ飿ѵô˾ûܿסһ𣿡
ˣҿ¼ˣϴּԺ󲻵Ӿƾʧˣ¼û¥ȥļ¼һ֣ǸϵĲǱǿḯʴģǴ򿪵ġ¼ﶼвʴʹ򿪵ļ¼ûпκˣķϴּźͿСķŶԵ޹ʴ򿪡͵
ܺýͣԷƺֻܸԼñҲѪһĨ֮ɫ֮ǰȫ͹ǡµ롭


80 
賿һ㣬ܶ٣ϣٴƵʮ㣬ϴּ䡣
Ҷժ˽ָϴּţϴ̨˫ֱصȴš
һͿ򶼴ϴּ˳
Ϣ𣿡µؿҶ档
ǣûжķ䣬ȻǴɲͬģ߸ͬǼƵ궩סڳ䡣ֻ˶ĿѣҶЦҪȥģλϽǵһֿ⡣һʱ䣬Ϊʧ϶ڻȺͬܲͬķɻֱʿ¹֮ڷּϣڷһʱ䣬һ·پǷй
ΪʲôҪô鷳ǲѾ𣿡ЩؿҶ档
ǻûѣǸһкܶߣൽ޷Уʱ䣬Ҫʹǵÿǻ׷ٵģ׸ʿпһ˻˻мÿҵÿҶݸͿһһÿУӵǵͨѶģе·
Ҷ˵ŵݸոµIPHONE4
Щһĵطģκ⡣ڣϴּ任·£ԼֻӽͰҶ潫ӷֱ˵
ðɣ֪ĳߴ磿Цôһ˵նʱͨ졣
һ㣡Ҷݺݵصһۡ
Ŷ˳˵һ䣬ллڿ㣡ڽϴּ֮ǰתͷҶ漷˼۾
Ҷ۾۲ŸǷʲô쳣Ķûзʲô쳣֮򣬻һ·ų
һᣬͻһʽĺɫװϴּ˳žϸԼţܺҺƷλҵ洫
ҶЩװû
㡭ﻻ·ŷҶҲһװ
ܣҶ̯˫ֱʾ޿ɷ档
ʱ򣬿Ҳϴּ˳һ׽ɫƤ£ĸֵ쾡¡
Ҷ˶΢ʧƬ̡
ǲʲôЩؿˣȻյ˾ӱϸš
ûʲôǳȥɣҶҡҡͷصЦȻҸƫƧˣûͷĵطҸǱһħ
ħҺʶôãôûҶʾɡ
ʱܿˣҶ˵ųŵ˹ȥ
˵ݣҡڵسõ꣬Ҷ˵˸һС
ǵ۾Ҷ濴һ£ûнͨͷ
ʲôûп쵷ҵ
һҶһָһոµıͻأس˵ǰ
ǡϵʩ̹ȫ桭𾪣Ʒʩ̹˾ϴľƷ
ֹٿᡭһȫÿֻ
뿪𣿡Ҷ涶˶еĳԿס
˵ģ˷ܣ˫ضסҶԿס
ŰɣҶԿӸ죬Ȼߵ˿ߣҪ󣡡
Ů˺ͳڲһҶգգ۾
еҶ΢΢˫ۣ쿪棬߹ȥ˳ĺţΪʿһƣŮˣ
ʮָ˵˳ҶҲŽ˳Ȼ˳š
ǵǸֿô߰ɣҶԼǰ
ȻǵãͬߵСк±ԼߡҲҶһηԭô׾ͿԸ㶨
һֵٶʮRMBĸ߼γܿ뿪˵ƹİСԶȥ
һƷĲֿ⣬¡
һľԲľӣƵĵƹľϵֻͶʱʱ˸
һƿ2000Ĳֻʣ°ƿ͸ĸ߽űкɫҺɢŨľ㡣
2000Ĳ࣬ҾΣεžƱĿⶢǴĺɫ᲻ڡ
Ҳֶֻ֣2003ļ۸ҲߵףҾ2000Ҫܻ꣬һ㡣Ҷһڡ
綥ׯĶʹ2010ĶѾݳƷˡЦھֱˣ
ҪԵʲôҶ濴ˡ
ҲˣҪúƷơҡҡͷСӿ϶ˣǳ԰ɣ
ҪҪţţҶЦ
ԵһֵҪͰû˵
ҶҲе㲻ŵؿſ򣬡
ʵϴȥйϲˣþûˡԡЩ˼
û⣬ҲԵҶƲƲ죬ƾն˳ӵһݵݸ˿
ļһʣµľƹˣһʣµİƿƣӰᵽһߣԹԵȥˡ


81 ׾ӵ
ʱͷ컨ԿȥеİĸоԼ֫ͺ״ѣεͷʹʶԼӦǱϮˣƺǰܡ
˼£ڣֻǲ֪Լ֮£Լá
ˣ˫ۣŬҪ׷ʲô
Һ˹ܶ١˸õꡭڶһŸҶƬʼѯʾƵ긽ˡϻص˾ƵꡭиˡһԼļ䣬ͷʹоʹҪеˣһҹǵķ䣬Ȼǰһڣ˫۾طˣ
Ҳ˵ǸǷļһǣŪ׷ʲô飬أ
³ܿ˹ȥԵмּžķԼ֮һˣǽм̨ڵε죬ƺ
ǵʲôˣºܿ췢ĸǽǶһȥ۸񲻷Ƶͷͷк֪϶ڼԼжԼѹͱʹԼĿǰȥȫǴƵһ
ܲôѹˣһᣬΨһһű򿪣߽һˡ
Ϯңһ۾ϳˣȻȫǵ֮ǰԼǸŵʲôģؼǵΣ·̬
ޣȻǳڶŹҵˣôͻȻϮڻϳ治򵥣΢ЦŰơ
ʲôˣΪʲôҶ֣ǰôˡţҪԼ
ڻش֮ǰҺźظһ飬Ǽ̶֫Ĳֻ㿴ȥļƬѣǾ˵żӹ̵²ƷʹǽڵǿҲֺܶԣ㻹ǷɣҪ׷ˣԶָ󴦵ƬЦ
⣬һ𣬵һһ߹Ѫ壡Ŷӳգգ۾ԸĻԽ
ڶ⣬ץֻҪǿӰӾ磬е㳣ʶ˶֪ǣ㱻ҰˣڰܵԭΪҶİŮˣһ˹
⣬СܺãһĴҲǵ䣬ֻûѹߵߣԴ˰ΣĻ˵㣬ƨɲͦز󡣶ƺƢ̫áϲ͡
˭ϡ½תһߣȥ
Ȼ˹ܶ٣㲻֪ǲɣҪȻҲɵǵƬȥѯ·ˡ뵽;úЦ
㡭Ǹҵǵģ¶ʱ֪Լʲô󣬲һֱ֮ŵȷ֪Ϸôġ
ˣûнգգۣ˵һͱץסˡ
Ǵˣֻ֪˷ɻû˿ǳ˷ɻҲ֪ôġ֤ϽϷ˼Ц
ûץģȦףǵ˺ü죬ÿ춼ϹһСʱΪ˹ǳոյҾͽӵϢÿҲй䣬ҲδػҾ룬ɴҲһץܹʡû뵽һﻹĶˣİŮ͵ˡװһĵģ
ԣڴҺնҸҶ֣¶ʱ֪ԷʲôĿˡ
ҲȫԣҡҡͷҪ㻻İŮҪҵ
ôĲҧһڣΪһѪ̲סԷ̵
ޣ̫³ˣȫϲͣһֱҡͷֻĲһǣһĳӵ֪ܸоһǱĹаٷ֮ʮĿֱͻоƣΪһ߹Ӿˣ
û˵ɣѪض
Ǹ߹Ѫ壡ǻǿ
Ҫ²Ļ⡣
û⣬Ƿ뿪֮ǰģթЦݡ
뿪΢΢üͷǡҪұܵϢݸҶǣҶң
Ǹ壬Ҷôǿ϶ܿҡͷЦ
ʹ֪Ǹ壬Ҳ޷˵زȽ˭أַµգǷЦݡ


82 
һ췢鶼Ī֮󣬷Լһİĵط˰ԼǸԼĴϷԼȥ˱ܵ¡ȻԼͱϳǸֵķӣ֪ҪҵҶ죬¡
ڹ·һҲûи˾ԼҪȥֻǴ˾ߡһȫİĵطһʶ˶ûУԼ»˰ˣѵóһ˼ŵ˵ʵһصĴ
ҲӻйұҵҶǣҪȻ½ᱻɱġһһضԼ૵ŬҪԼ侲ҵİ취ߡ
˾ʱʱбһ·Ĺ۲죬ŮӻƯʶƺеҡҲϡǵٹԶһĲֿ⣬һĨаĹâط˳١
ڲֿ֮ǰͣԼĻ˳ţŮܵ䣬ôοһ£ͻúùһЩˡ
Ҷ̽Уʾһ׵Ӹղſʼڲϵؿͣ˲ֿſڡһƣѹҵˣʵһ㣡ȥץ֪Щʲô
Ϳ˵˵ͷ˽Ųź
ҶǴαװͷ֣ȫһصļôˣ˲ֿĴţͣſڲԶĿ
ʲôˣҶų˺
ʱ򣬳Ȼһ׳ųһɳ֮⣬ػԲѡ
ҶЩؿ˳ϵһˣеĲ׽ǹҲ׼˳įŮӵʱֱЩԼ۾
ҶЩȷسҵͷס˴Ůӵ
̧ͷԴ˹ȥһǹԼԼոпǴ
Ҷ棡ҶժƤߣҽֿ⣡
мϤֱҪ޳ˣ˳Ҷ˲ֿ⡣
磬Ҷ桭ί̰ͬر
ǸѾͷģģͲµ˸š
ίص˵ͷ˲ᣬ¶㱻ץˡ
ȫң̲סǶѾȳҶѣѾ׼뿪ǸѾͷŪ飡³սأͲ֪𣿡
֮ǰ³类½֧ˡ˵³֪϶ģɳͣ
ֻѪͨҵǰɡҶҡͷ̾Ѿ֪׷ʲô顣ľǰɣôôץǸѪ˵ʲô
˵ͷľһһ˳
˵±ʲôסˣҶ֮üͷ΢塣
ǵģǸȥͨĲɵģѹʱȫûа취ѡ˵ͷ
͵͵ȥ˳Ͳ̫ˣǸӦеŹ֡ʮǿȣֶסס¡Ҷľϣǰ㣬һؿŵ档
ǽȥ취ȿʲô˲ͬ
УҶµı飬Ȼѡס£Ҳ˵ֻа취⿪¡óȻֻþø⣡
ҸôҪôܾȳãʧȥԣҶС
Ҷ̧ͷ죬ȥ̸УҪʲô£
УͿͬ
ᱻɱģסҡͷ
뿪Ҷ涢
취˫ۣ˼Ρ
Ĭűӵģٴ˫ۣú˺̸У˵ĳϣԴ顣ȥֻѪò
ҶһĨʣ֪Ǹܺõķֻһֱϣ˵飬Ǵ˿ԼҲȫûѡˡðɣҺһ̸У˳ĻֱйһҺˣ
У̸μӣãüͷ΢壬֪Ҷ˾뽫Լ֧
ɱǡұڳҶҲ˿õӡ
ðɣ˺ˣ֪ԼֲҶˣֻЭ
ҲߣҲҵĶӳҲͬ뿪ˡ
Ҳߣ½Ҳʾ
ұ죡ֻǣٷƢҶڷˡ˹ԹԵԭزҶ
ɣһȥҺˣк˵չǡε̸вһƽʱ֣ĻǴ鷳Ҳһ԰æȰ
ðɣ֪Ҳû˵ֻ֮ѡ˴Ӧˡ
Ƭ̣˿ϵı飬鲻Ըص˵ͷ


83 ʮ
ŦԼλĵһԢ
Ҷ˰մӵ绰лõϢҵ˺ŦԼס
ȷƺûŪ֮Ҷ水塣
ΣſˣҶ˲ǣŵһȥֻʮСŮ
һӣȥƺЩߣſվôİˣźֻ¶˰Դһ˫ˮĴ۾мֺ£Ǻ档
˼Ǻļ𣿡ҶЩԼõһĵַ
壬кöˡŮ˹ȥֻҶһ˸ɵۡ
һᣬ˴ӷ˳ŮСǣ½ǣӲ󡣿һЦ
ˣ˳ҶһЦȻŮԴȥݲ衣
Ůɣ̲סʵ
ǣ飬˵˵˵ǵɣ˱ЩŹֵҡҡͷ
ȫֱ֪Ҷ˰ﶼһµıǩչĹ򡱡
ǵ绰˵Щ飡ѾҵɱǵԪףһѪץҵһѣҪİҶࡣ
üͷ塣
޹ɱ˵ĳԱһʶӵΪΪ֯ĳϣֹΪеͣҪʱ򣬿ʹ
ĿǰʽֹۣΪԷһѪĲʵͬԪӤǿߣ˵϶ûһͻƵԪӤڡ
˵δܹѪ岮𵽺ܺõЧҲǺüҪԭԭΪǣǿ߳ͲˣôԼȫɽ⡣
ûһҲ֮ǷԼֵԵʣʵȫɱǡҶȴź˸𰸡
ðɣԿɣҪһʲôԼʣ˫ﵽһͬڴֵ
ܼ򵥣ˣ֮ǰ飬ʱԲ׷Ҷ߬Լȭͷ֪ʱµʱԼЭҺĳޣԺԼֻҪҵѾУ
ʱǸΪСŮӳʢˮĲ豭ݸˡȻֶ˺˵ı˫ˮĴ۾ϸҶȺ֮͡
ðɣҾΪ᲻ӦҾͲ֪ˣһᾡΪȡģ˾ҶôòѾܲˣ֮ǰͣµԼʱֻܾҶʧˡ
ллҶ˴Ӧ˿
ôȷһ²̸еԱɣҺ⣬׼˭˿Ҷ档
˵СһҲһȥβֻҶ棬Ƕؿ˺ˡ
ЦˣʱĶʱտüͷ΢塣
ǡҾ֪ǻô˵ƺҲ龰ֻҡͷЦţˣڣʵǿģҪñԻǵж
ʮǰҵһӷʧȥǵɱһ˽˾»ؽˣҴ֯Ϊ˵Ĺ֮һ֮ԲԸӽǣΪߣҲΪǡΪԼ᲻С˺ǣ
ʧȥǣɱлһֻ϶ŹҽĿǰôƣѾȡһĳЧˡⷬҶ˶ʯ״̬ȫû뵽Լȫۡ
żһȿ޻ҪѿЦݣҶ˴ѹ
ôģ̲סʵ
һ˫۾͸õ¶Цݡ˫۾ܹ͸࣬Ҳ
˻䣬Ҷ˾ͷԼ˵ǰΪһ޼ʵĴ󺣡Ĵɳ̲ˮζзĺŸűȻŮ
ֻһָ˾ʹӸղŵĺ̲صʵ
ղǸҶ𾪡
ûҵ˳Ҷգգ۾Ҳ˵Ҳս͵ģıԣֵܻúܲң
ұϣҸͺʤ㡣ЦҡͷֽʵĻþԶռƣڲ֮أ
ʵҲȻھҵ͵ˣʽԺܺõáǶھҵ˵ƽĻþܵһ̶ȵķɡǿ߶սСϷֻҸĹҵҲ˵Լս͵ģ֪֮ε̯˫֡


84 ڶ
ҶԱò˻ǲûмȥΪѪǴӿеġ
ֻڻһùס£ĵȺš
Ҳϵģõ겻ԶһսǣһһĿż˽õ꣬ͨһ绰
ˣǸոմӻҶ֮⣬һӺһʮŮһѾס˻һõꡣҪǶ𣿡
ܺãȥұţ˵ڴݹ٣һǹɣ绰Ǳߴһ
õģˣ˹ҵ˵绰õ˽ȥ
ˣһˣǸŵģվڴ̨Գš
Ϣͨģ·ɻͱˡҶޱʼ
һᣬſڴһ
뷿Ҷ˷ţһˣɳϡ
ǰͣϾŵ㣬¥µǣޱ飬ֻôһ򵥵ĻȻת뿪
׶ϲˣҲϲװ˼Щƣգգ۾
Լ˯ɣЩ㶼ûúϢҶĽ졣
̾ҡҡͷ
²µģҶĿƶӡ
һĨ΢Ц˵ͷųԼķ˹ȥ
ҲȥϢһɣ̸ʧܸ㲻Ҫ֣Ҫþ񣡡˳ɳ˼Ҷ
Ҷ̧ͷһۺˣȻֿһ棬͵͵ԼŴɳվԼķȥţҲһ
Ϲأ˯˯ɳ˳ЦЦҶղŵɳ˹ȥ
Ҷ˫ֱź˴ϣȥ˴ڣܹ⴫Щӵ̥棬ССڽֱߴߺȣȺڼߡʹû۾ȥʲôһ־Ժγ泡Ļ桭
ǷҶԺ֮ԽԽܹԺеĻпЩ˵ĴţǽϺͿѻ֣ϸµ治֪ͣ۷ʳ۵ĶĿ
ҶУǰһоһѵξһԼû˯ţȴԼǰξξеһжԼ۾۲쵽
Ҷеʱ죬ԼӴϷ㵵ؿҶڵķ䣬ȻСسŷſ˹ȥ
ղǸҶľѹ˺˺
˵˵ͷһԵЩ˷ܵؿҶ档
ʲô飿׷ʵ
˽һߣҲȷӣƺǴ˵еĶˣֻǰһ˵飬еڳѣȫͬ
򣿣ԭĵɫڷǰֻڵ伮пصǲܴ
ɳĵصȺţܹܵǹɾڲ׳
ǰеҶͻȻоһޱˬĸоͷȫǸоඥٺʲˡͬͱһ㴰ֽҶ濴˴ֽһ硭
ͻˣϲؿһߵĺˡ
ţֱӴͻƵڣǶ򣬾Ͳ֪ʲôˣҵʮͻ쾳磡ͬжѾ츳ˡ۵ı飬һԵҲڴؿҶڵķ䡣
Ҷо಻ë͸˳žϳŵܹ֮ۡǵİɫУԼ̬֮ʼҺ̬ת
ʱţЩ̬۳ΪһСˮ顣̬ԽԽ٣ˮҲԭССȻڲ룬Ҷڵ̬ȴԽԽˣǿˮҲڲ
ҡͻˣҶոշӦԺдһ·ңԶʵĲ
öȨޣڶ
ڶ򣬻⽱ɽ׳һֻ
ͬʱҶеǱ䡷Ҳ˰ɫ⡣
䡷ڶ㣬һֵ100㣬Ƿ
Ҷ΢΢һ㶣ԼʣֵʾΪ1162743
ԥƬ̣ѡˡǡ
ʱԺ֮С䡷ڱ˵ڶҳ
һʾ˳ƪݷ࣬ͬڷƪֻһ֮ƪĸݣѭ򽥽ֻһ׶ιƪһҳ֮ʾݲŻı䡣򣬿Ľظݡ
һֵʧҶ濴һľʾͼر־һޱȵ·ߡ
һϸĹ۲죬Լ֮ǰ·߾ȻеһС졣ƾԼǸС·ߵϤ˽һСʱʱŽµ·
һֱ˵ڶ峿ҶѹԼڵĵһɣʮСʱʱ䡣
ͬʱҶҲԼڵǿˮξȻлƶСˣڵ̬ȫʧֱӽˮ֮С
ٴ̽еġ䡷ڶҳǸʾͼû˿ı䣬֪Լ廹ûзϲ鿴ݵ
˿ϵֱѾ糿ˡ


85 ڶػ
ԼСʱʱ䣬Ҷ潫֮̽УҪԼڶĺϢ߲
ҶеֵǣѰһҲûҵӰ
׷ʲôΪʲôֲˣҶҲ˲ȫ򣬴̤С
Ҷ棡Ҷ˼дкţȴֻ
վĻ룬Ҷüͷ֪ΪʲôʧϸѰԭȴû̫ͷѵȥ˵ڶ򣿡
뵽Ҷƿ˵һĴţվڵһĴǰҶкţҪȥڶ򣡡
һĴҶ֮ʼ˱仯һʯš
ʯϷš֡
Ҷǰȥִȥ漴Զ򿪡
ҶԥشУ𣿡
µȨߣʱҶıһİȻᣬҶ治Ҫתͷ֪ǲǲ
ûʲôˣҶתͷԷһʮѣûȫɸ˼۵ĸо
ǵڶػߡ£ֻԶԶؿҶ棬Ŀ֮вǾ裬޶ԣ·Ҷǰһߵ졣
֪𣿡Ҷ泯ǰ
ƺ̫ϲ˽ӽҶд˶΢΢üͷ֪ǲܸ㣡
ʲô飿ʲôҶԷƺϲûǰ߶ˡֻվԭѯʵ
ǻ̫𣿷һ㶼ѾϤˣޱ顣
ȻйϵΪҿ˵ڶҪĨɱһػߣĹҲδ̫ˣûʲôӦñӦñĹƨҶڰµĮЩŭӷŭЩĪĹ
ûֻǵڶ֮󣬵һػʱɡ͵طнһµıĮУĹôԼǿɣҪ˷ʱ˵ϻһܹȫƿͿƶԼĹˡڵ㣬̫ˣ
Ҷ汻һͨѵŪ޻˵վԭذ첻֪ʲôá
ȽһµڶɣûҶĹ飬ԹԵسһ˹ȥ
ڶ򣬱֮ΪԹƷҩޣĲϣԼִƷֻ֮ܶҪƷֻҪӦĶֵͿԻӦƷ
ֵĻȡȵһһĻʯ߼龧龧̺֮һʯԻȡ1ֵһƷ龧Իȡ1000㣬Ʒ龧10000㣬Ʒ龧100000㣡Ҫɱ˻ȡĻɱͻ쾳ˣܹöֵ
һ㣬ֵ߽תɵͽֵǿֱתġǵͽֵҪתΪֵ߽ᱻ۳ʮ֮һѡҲ˵1ֵԻȡ1000һֵ1000һֵֻת0.9ֵҷȰ㾡Ҫֿ
ڣĹ󲿷㶼Ѿ˰ɣڽһ֮Ҷ棬ʲô׵ĵطͳɣϲһԽ⣬ٸԺ鷳
֪ǲǵ˵֮ػߣҶе
ƳҶһۣûÿһвͬػߡ㿪˵ҾͲͣˣᱻ͵طԼְ֮ţΪ˲ػȨ̫Ľܱй¶Ҫ֪˶иĶ
˵µȻֹŵ淢һȻװʲô鶼ûзسҶ˹
ڶ򣬻һõĻܻõؼ߾ҲпǴֵĽʲô
ŶǸҵõһֻɽ׳ޣûʲôأҶ⵵¡
ҲˣûҲû˵ֽҲ֪һЩʲôƷ׵Сһܹʲô̶ȣȻǵһֽıҲЩ档
һ¾֪ˣҶЦЦ㿪Լ⽱
⽱ɽһֻ
Ƿʹ⽱
Ҷԥѡˡǡ
ɴʮֻոշѡһֻΪޡ
ǰĶԻʧ֮ʮֻ͸еȫڷҶǰ
Ҷ濴˰£ֻȽϺһ㣿
ҲܸҡҡͷҪԭĹһԭǣʮֻޣֻ˵֣ȷǲֻܸ֡㣬ʮֻСһﶼʮϡе֡
ðɣֻܿоˣҶεʼ磬˫֣ӵһֻ޿ʼŲ˹ȥ


86 ޽Լ
ͷţ¹Ϻţߣߣ㣬צƷƻҶһһСǰСһǴ˵е𣿡
ûкܶ࣬ƷҲ̫һеֻ֮ܽеǿһʥ֮Уڵ̬СҲܱСһﵽĸƷףܹʲô̶ȡ˫ֲڿڴվҶ汳Զ͸еСÿɷ
ҶСǻƬ̣վǾȿ㣬ߵ˵ڶ͸֮ǰͷ¹ǡʨۡۡ㡭ӦһֻɣΪʲôֻǰɫأ˵ƺǽɫİɣ
Ҿ޿ɷˣɫǳƷ֣ȷ룬ֻһƷְˣҾͲ͸¶ˣСܹȷƷֵֻСһ֮һ³Ҷʼ磬ʾԼΪ
Ȼ֮ޣѡĿԲ̫ûа취ߵģֻҲһûа취˵Ƥұѡһֻܹڼұ˿òֵСһҶҡҡͷԭ뷨ҲΪ֮ɢվսʤĪĳ嶯
ǱֻСèСһСʺҪҿֻСèӦʨޣֻСӦޡָָԱߵ͸
Ҷ泯ֻС˹ȥȷֻëףȥ㣬ܿɰС
ʱҶԱ߲Զһ͸ﴫͨһ춯Ȼ󣬲Ҷú̲סתͷ˹ȥ
һֻɫëСһֻͬոƿǶСһС۾ûȫСҪվ߶ղŷովҪܶǵرԼе
Ҷ濴̿ЦֻСûѧߣҪˡ
ֻСʲôҶתͷ˰¡
Ĳ̳֮ǻɫëСһҸҿ϶Ƿˣε̯˫֣ӵзѪѪͳоʹŸ߰ǳ֮ĵһǱ۾Լëȳ򡭡
ҾɰģҶ濴ֻС͸վͷԵӺܿɰ
֪ҲøԤ㣬Ӧ㲻ǸԤ̲סˣˡֱԣ֮Уܹɹʥ֮ĺ٣д󲿷ֶѪ֮׵࣬˵ȸڤȻʱǿЩԶѪѾˡʱʣµǿ߾ֻһˣˮģԲ
˵ǿߵļʲ󣿡ҶҡͷЦЦ
ûҸ˾ܹΪʥ޵ļʲ󡭡ֱʵ˵ԼĿ
£ܲܽʥޣ˵ҪҶҡͷ֪̾Ҿңһ·ϵײײȴʼռҲϣʮֻСҶϲԣϣܹǶǶһ޸ĸĹ¶ֻСһҿԼ
ֻǾҶߣͷβûв죬ֻǾš
ΪԼǶԵģǾȥɣֻǸһԼССѣû˼Ҷ˵֮󣬳Ҷ˵ͷ
лл֧֣ǲǸһ϶ٲҶ߶Ҹı⡭Ҷ浹û뵽¾Ȼ֧Լ
Ǿãֻ˵׼ԶŻ֮һĻ׬ˣȻЩˣϾ򣬷ʲô鶼Ϊ棡²ÿɷ͵ǶһѺˣ
ԭΪͬԼҶ˿ֱˣû뵽֧֮ԼΪ˶һѡҡҡͷ̾˿˵ʵûвɰ
ҿֱ̫˰ɣ԰ҵʮСк͵ͯ޼ɺˣ³Ҷ̯˫֡
㳶ˣֻСһˣҶתͷȥַֻ͸ϡ
ȷϣǷѡóޣҶǰһѡ
ǣҶն
䣬ʧֻʣֻųкֱײСһ
Ҷ潫Ķǽҿһ϶УҪֻСȴֻСҶ֮󣬰
СسҶֱ˹ȥɻû˫۶ڸҶ棬ƾӦԼĴڡ
ҶԼʳָСǸָ·ٴһ㡣
Ҷ淢СһﲢѺãľʹ˾ŵ׼ֳպϤԼ
ȴԼոֻСȻȻӶ˫ͻȻݺݵҶʳָһڡ
Ҷֻһ΢ʹоŷԼʳָȻѪˣֻСԼһ֮Ӵܵһǣеؽ๶Լķ
ҶЦҡҡͷԼȻС˵ˣСؽѪֻջأ⾪ŵֻҰС
һѪҶ治֮µ䵽֮УҶҲûоŵС³Լ֣ȻĶǡ
ֵҶЩֵؿԼ˿ڣ˵Լڽ쾳֮ͳԽʮڣֻС˵ָȴֹסػѪ
ܺã¿ҶѪָ
СıֻСҧˡҶ沢û̫Ⱜµķ̡
Ҳڷ㣡ҡҡͷһֻޣ
ʲôڿЦ𣿡ҶЩؿ˰£㲻˵㲻֪𣿡
ҲǸո֪ЩεЦЦ֮ǰûʶֻл޲ڳʮӵʱӵôǿľʶ͹ԡԶŵĺһֲǿʳĵطҪֵطȥҪЩǿӳʼӵǿұʶʵʡղŵǸУСûȫӦµ磬ѾΪԼŬˣΪպúõɣ
ҶͰ̸ۻ޻ʱû˷Ǹ͸֮УҶǵѪͬʶһ㣬һ̯ɫҺ峯ֻ֮ڽС˹ȥ
С·ʲôŵһĽҶ
ɫҺ廯һѪ˿Сһֻצ֮ϣȻţ˳ĲĶͷȻûС
ѪȫûСĶͷ֮Ķͷ֮ɽâҶͰ˶ؿ˹
ʱ֮дһϻ
Ҷһ˲·һƬǿݹǵĻ֮أ̧ͷһֻɫͬһɽۣ֮
ֻɫͻȻ֮ſ˳ڿնһͺȣΪ֮
Ҷһ˲תѣһ׹ĵġ֮УȻ󻺻СջĴָСһ㣬Ҷ漲۶Ҷ֮£ûü֮䡭
ղԼϵıǾ
ӦǰɣҶ滺˫ۣղŹû˲䣬յ˺ܶİϢ֪СںԼѾ޽ԼٶԼֳղĵˡ


87 ʲô
ǩԼ֮Ҷٴγ͸˹ȥֻոճһСʱСֹͣ򣬶ǳԼķ˹
Ҷ֪оԼĴڣǩԼ֮СܹӦԼλá
ߵҶڵķóĴԼڣһ۵ĵ
ҶΪϲ˶ǣٴνС
СӦҶ֣ĵҶ֮УҶ滶ϲĴųš
ҶһֵָֻḧСԴϣȻ˳ëļ˳ûгëϸëСɵվ֮һҶָԼĦ
ѱˡ¶ŵı鿴ǰһĻôܣ
ôˣ£ҶЩؿ˹
˵Ǻѱ֣ǸղֵԼʽҶҪǲһֻˣ¿Ҷ֮йɵСһĨ֮ɫ
سʼʱ򣬵һ֮еسԶʥ˼ͬһʱڡӵǿʵޱȵǻۣ˵츳ǽԶʥ˵ǿڡİǲκˡҲʶһʵǿѣҪһֻޣ뾡һа취ûгɹԼ޷ͣ½Ž͵ԹɰǧΣ׽ʮֻޣǩԼʱһĽ
ҲԻоΪ֮޷ǩԼΪ֮еĵһԭԭʼѪҺʹĳЩЧоͰԼĹ򣡡Լ˵ۡ
Ҳ˵СҲܲǻޣҶЩʧ
Ѫͳ̫ȻҲųϣ°Լյƶϳ
νˣѾѡҶ治ÿɷЦЦŪԼ֮еСȥˡ
ιʳĻҪ龧ҪԼĿǰڵʵÿιʳһΣʮ֮ιˣ¼Ҷ治⣬תƵһϡ
ҸôҶȻܸȤ
ʵͬķʽιʮ죬ȻͿιʯˣ½Լľ鴫ڳιʳƷ龧һֱϳΪֹٻƷ龧Ҫ߻
ţҼסˣлл㣬£ҵóȥˣе飡ȰտһСɣҶոհСݹȥ»ûн֣СͲֵؽлߴߴ·ڿ飡ҶΰСǲϰ
ǺϲңҲЩգԭúоһСʲô֡
ˣϤҪһ̣ԺɣϲģҶεʼ磬СԼļСŰҶļһģڷĸҶͰһЦ
ƿĴţҶٴγ˷䣬ʱѾ糿˵ˡ
Ҷ֮Ӧˣ嵽ķ䡣
ղȥˣһʵı飬ղҶʧЩġ
ղųȥߣҶû˵ʵ
Ȼ̫ҶԣҲûټ׷ȥ
һԵĺһȫŵı飬ƳһҶ棬תȼһ̣ɳϡ
ǶҶϵСǾϲ
ǡһֻСʱҲע⵽Ҷֻë׵С̲סҪȥ
ҪҶ滹ûüֹһеסԼѪ֡
Сƺڶһûж
ղšҧңŵı顣
ҶԼðϵָͷûС
ôܣҵǿȱͨǿ򱶣ӵκ˺ۡƬָ̣СԲһֻŪģ
͵ģҶֻôǵ
˿ںֹסѪ쿴ԼֱϵѪ˿ûֹֹͣס˼ֻСʲô
Ҷݹһϣ㲻ĻһֱѪģֻСҲʲôڣҲԺʲôĹһֻްɣ
Ҷ沢ûн޵͸¶ϾҲǻûȷ飬ֻ˵Сһֻˡ
챻ֻСĳѪ˳˷ţſڵǽںֻ̽һԴŷҶϵС
Ҷ濴ģЦûµģȵʱϤˣͲҧˣ
Ҷ˵ͷ
ʱ䵽ˣɳϵĺվҶķ亰ǸøԼˣ


88 ̸
̸нΣҶ˲ö֪ҶôСһȥܲȫҪڷ
СȻɱ۾Ҷļϣ˯šһ뿪Ҷ壬ߴߴиͣƴػӶֻɲС򣬱ʾǿҵĿ顣
Թ֮Ҷڷ˰뷨ŽԼƽʱǮڶСŰˡ
СһƢñ꣡ƲƲ죬Щ۵
û취֪һʼͲӦðҶ˵˾ûһķ
ŵ㣬һ񳵡
ˣһԹˣǼ׶ͿԿһ·ϣû˵һ仰
ϵҲ˶ҶʱʱؿԼڴСûʲô͵͵سҶһһ˫ֱź˯˼ؿųһԲ
ԼһСʱ·̣ٽͣһűſڡ
ҶϴҹǰֻǴҴһƳβűģűռСһǱŨѹһˣһмһͷͦͦس¥ǰҵ¥ڽϲһ£ڲͬģɫֻгʱһãη꣬ȻһɫǼڽӵһ𣬴һѷֲ˴ˡ˾ò˼ĵطʯȻһ壬Ǵġ
̤ŲƺмСǱ֮С
ûʵĴ񷶥һյֱ׵ľ޴ƣڵΨһԴڴˡĽɫƹҫ£еһо۵ס
мһ˫ɳСŵʣһľʲ輸
輸ϰڷһ΢΢Ȱֻϸմɲ豭ڴ֮ϡ
輸ŵ˱ӣΪҶ׼ġ
ʱ򣬴Ļ¥ϴһԵĽŲҶ˶̧ͷ˹ȥ
ˣѪ岮ӭλãһװĵӣ¥
˵裡һӣȻʾҶ¡
Ҷ˺֮ԼǰĲ豭һڣǰHгҶӦûϲ
Ҷ˲豭űеıɫˮһ㣬ȷɣҲһڡǺò裡ǽеδƻƷĺաǽȽ˽´㲮˺ϼ
Ǻǣ˾ˣ׼꣡Ҳûһ༸ˣ鵱ȻҪģȺȲ裬ǿǺòײһأ
ȼ£һԵ첢û˵Щʲôɫ̫ÿ
εû˵ʲôӵ˵ͷ
Ӳ֪ͳһңɳбϷһ¡
Ҷֻá֡һ֮һɫĻϷ£ɳԶͶͶӰĻ֮ϡ
Ҷؿ֫״̶ס˿öã·࣬ģƺúܣûܵʲô˺Ҷŷ
ͶӰǱص֮󣬴֮еٴһֱ岻ĺڿˡˣ˵ĳϺˣҲѾ֪ҵݺǴ˴ǰĿġ
֪ûз顣
ܲܿ֯ϣŹҶأϾ¼ɱҶͬ顣߶ˣΪ˵ĳϣеͣ˼ʩѹȻͣĿϣ˫ܹƽìܣֱ¼
֪ҶǲǵÿȣƬ̵ĳĬ֮ٴûнӹ˵Ļͷ
оҶȻһᡣ
û˵ͷҶܸܲңôأ
ɱģҶ֪ȥɴѡʵʵ˵
ޣѹָӦĴˣһһ㶼Ծı飬֪Ǹôһ졭
ǡҶüͷ΢塣
ҵܵܣֻһûӵĴͣоʱ䣬һ㳤ûУ
ɱǱ𣿡Ҷ濴һԱ߲ԶĺˣԼѪһȺײϵļһ顣
΢ЦҡҡͷɱǲΪ˱Ϊ˿С㣡ҷǸʧ֮ҵСӣҪҶ浽ǸʲôˡĿС㣬ҵĶʱҾ顣ǱǸʲôҾɱǣ
Ϊʲôץ£̲סˡ
Ϊ˵СǸŮԾץˡ֣ϲͣҴؿС㣡ҽǹ飡Ȼı顣
飿Ҷ˲豭ҲѪɣ
ʲôأѪӵ޾ǿʵӵζȳҪٱϲϳΪѪĸоųΪѪĺô
ֻһԸĿ㲻ǿȱϲ㣬ûȨǿȱ˳ΪѪ壡Ҷݽ
һǾ仰Ҫ£ѿ򻹸ңĻǶ°ɣеĲ豭Ȼѡ
Ҷ˿ȥսһ


89 սѪ
ɫƹµĴ񷶥н׸ߣҲһٶƽףƽҲ㲻СǿôطԲ̫ˡ
ҶΪʵһԱʮԼѪʵ̫ԶԼĹκáѡʹô֮йĵ߽й
֮ȡֻܹڣ֮С˸ɫܹ˲佫Ҷұ۰УҶִʱһɫĻе۰ֻһ޴Ͳȡĩ˵Ľȭͷ
֮⣬༸˶ЩؿҶⷬ仯
Ƭ̡
£Ҳû˼ȥҶװʲô
գһ˫۾ҶֱۣǸͬСŮڳ￴ϲޣĿþ᲻Ųֳ̫ţ϶ǵһܹȥȥҶֻеֱ۵ˡ
û´Ļɱȵİɣ΢΢˫ۣҶѾ仯ֱ̬ۣܻǺأ
Ҷûʻҿ϶ܲɱ̶ֳȵǿߣС̧֣ڿ׼
Ҷ׼Լһɲĸозһͺ˫Ŀ۰漴ĺɫռȫڵɫҲ¶ſɲļԭм˧мˡ˫ʮָָҲںڵɫ쳤˴Լģ
ıǴһѲߵװ˺ɵġ
˫ֳ£Ѿ˲ϵĸߵ˿ʳӵһߣ¶׳ĳһȶĺɫҲͻأ
չ²ӣһĨЦݣҲûζ˾Ѿʧԭء
Ҷ沢ûçײطھ׷ٹܣһԼ֮ó˵ߣܵڹĲðա
ٴγں˵ı󣬺Ϊ֮еǿߣѡȿ
ںڵָϢ̽˺˵ʣ˷Ӧ֮ʱȻ㲻һѪ£ǰ˳ȥסԼԶؿ
ͷһĨѪյָףΪ˿׳˵ζ
Ҷ滹ûüѾٴʧ
ֻһʱ䣬ͻأسǰ΢΢һЦ̧Լ֡
аˣҪܹ˴ιں󱳴űǽ֮ʱһְֻסļһֻһʳָػգǿʵĲһĨѪۡͷһĨ˺ۣѪĿϧˡ
ȭͷ׼ȴּͷһɣȻʧ
ʧͬһʱ䣬ͳǰһֻмֲ԰׵̽°͡
ףһ㵵ΪȻŮץסԼʱ׹ԭ֮ʵǿĲǺˣǰСŮ
һ㣬Ҳٴ⣬ת֮˳ͬʱָ΢һСͷ漴ʳָָָ⡣
ȻһбȥԼĶͷϵȻǰ˸һǡ
΢΢һЦٴʧһͷ档
Ҷ֪˾ʾɱ¾ѾΪ˵صĹ»ҰˡҶҲ֪һĿԼ
վһʾ̶֪εĹ֮ϴλɱ֮ʱһΡ
Լ˲䣬һĨâԥȻһ
һĨ㵣û뵽Լǳڿڵķǵɫ෴ķ֮󣬾ȻǳԼӶһͼιȴûгɹ
Ҳûü嵽׷ʲôֻһ׹Ȼʧűǽ֮ϸǱһһ˴СĻڡ
ҵˣ쿴Ҷ棬Ҷոշһ¹Ȼȷжǿ֪ԼеĻĿǲģ
ûУһԵĺ˸˿϶Ĵ𰸣˫۾׽˸ղŷһĻոյĹܿλã
ҲҶԤ֮е飬ϾܲܵģֻҪԷٶ㹻죬ڹԼһ˲㣬ȫпܶȥģ
ʧȥټҶ֪ʱ䣬ָԼƣǸ̽ī
Ҷīֵľٶ˺ٶɻ̽Ѱ˹
ʮȷһʮףҶż˵ˣ
һ׷˳ȥ˺Ҳȥ
Ҷ֪ѾڵԼڲֻ֧Լٷ̶ֳȵĹҲ׷˳ȥ
ʱģΪǱұǴ£һֱǰ·һ߹ǶѾʧұҲҼʧûӰɫҲ͸һ󶴣ϡչĺۼ
վ״ضסҶ棬¸¡㻹ûɱң
ӣһӣҶ΢΢ٴ̧֡
ضҶĶǲƵϵ˿ڿʼ˻ϡ
Ҷ漴֮ʣһӰ˹ȥͻأسǰĹ赲֮Ҷŷ
ԼһҲţȭŲãҪҳ
Ҷ濴Ĺͬһֻޣÿһĵ㶼λáû˿Ķߣʽû˿пԣֱһֻɱ¾ĻˣֻǷݽӲĸо
ȻʵֹȴѾ˵γЧĳ⡣ҲһߵԼƣһ߲ŲæزС
ȹܿҲͺ˼սš
ΧսһţҶǽ׼ȴһɱĻᡣ
֪˾ľδ֮ʣԼʱ
Ȼûã˽һˣҶķԡ֮
Ҷû·ߣٶȷһιһɫӹһĲҺҶ˵ĶС
ڼսţϾûпղҶһǹʲô˺ֻƵסԼ΢΢壬и³һѪ
ʱ쳯ŲԶһϢ˹ȥסĲӣӵק¶
̧ѪԴ¶˹΢Цֻǰһͱסʺ


90 Ұ
쵲Լǰ棬סʺ¶˰ԴҶһЦ𶯣ٶҾɱҶ棬ǸժӸң
ųҶҡͷסĺһ˿ܹ󣬵Ҷ潻ϵĹ֮ôһ
һԵĺŵؿҶ档֪ܹ˳ǸӵԸԼˣ¾ǻҷĽûǸܹڹڵһ֮»ֻڴҶ治Ҫľ
ɫضСԴﲻ֪Щʲô
ôǲҪԹƻţ֪ɱңҲұ֤Һ֮ǰ汳
ʮ£㻹ǲժҾֻܸɵˣвһˡ
ðɣӮˣҶļұ֮ϵĸ׶ʱԶȥڱҶС
Ҷ濴һ΢΢һĨ˲ײĻȣڳŵ˹ȥм䡣Ϳʹ죬ȥڡ
Ҷӳ֮󣬽ҲȻҶϣӳ죬༲۶ȥͬʱҲˡ
Ŀ겢ǹڣһץֱȡصλá
챻ӳ֮òվΣ֪Լʵս黹ǲ̫Զˡ֮£Լô׾ͱסˣȴܹ൱
֮󣬺Ҳˣһʮʱ䣬Ȼֵ֪ĿĸͲڹڣҪסԼڡ
ҶȻǲ֣ܽһᱻܣҪ˵Լְҵˮֻ֡ǰһԹţ˫ֱأϴһĨЦ
ǰȥˣҲ֪ԼӦЩʲôˣһԾϣЭ
ҲΪԪӤͬһεĸ֣ش֮£ܹһжȫ˵Ĺÿһκ˼Ҫڵʱһָı仹ûصĹڵ㡣
˰춼ûȡýչעŵ˵һ˲䣬εض𣬽ץСȻս֮г
ڵһȣȱĳӳͺˣҲ˲˵ĺ켲۶ȥ
ٶȵֻһʱͱ׷˱󱳺һػ
콫ڳҶķһף漴Ҳһ׷˳ȥ¡һűǽҳһ󶴡
ٴμ٣֪Ҷٴõڻôһصʱٶȱ֮õʱҪϼ֣Ҷ֮ǰڶСŴҶ¶˵Цݣ군ˣ
Ҷת˷򣬳ֱ˹ȥǽڱ˳Ȼź˼۹ȥ
õ֮ǳ¸¡ȺļһҾԼɵĸˣ
ؿҶ棬ʲô취ֹܹ
վŲϷɣҶνı飬ƺһ㶼ż
ȻӹȥˣֵĹûһ˿һķӦ˺ؿ֪ʲô顣
Сӣ㾹Ȼ涯ֽţڹĵһûн֮ŭؿҶ档
ôܹңҶε̯˫֣õֵʱѾֻһˣϷװһ˸òˣ
Ȼһʼ֪㾹Ȼˣңͷһ۹űڴӸղҿĶӽ˹ű
ضҶһˣƵ΢΢һۿɼٶȻָͬûܵκιģ
ȶ³򣬴ӵ֮Ҷ˾ȵط֣˫žȻ˵Ȼ
ǼʶһʲôѪɣֻɫȶţ˸֮УͷҶˣĿޱȡ
ֻȻ˾Ѿʧ
Ҷߴ˵ĲҺ׹
תͷ˹ȥ죬ˣ˶ѾֻвԶĸոγɵ֮
ҶıҲһͳ˵ʵǹ˼ɵеǸǼͱҽˣ
ɱǣҶзһ˿УӦУ֪Լû˿ʤ㡣
ֵôأҪ֪ڵǿߣõҵĳӵҾܹõĲأңпҽ𡭡˵ʱһ㶼żˣû˹ڵҶ棬˵ȫǴ׵ĸû˿в
Ҷ棬֪ʵҸϣܹΪҵĲءִҶļҶʱ˿ܶ¶żҶĶߵΪЧҰɡ


91 ŭС
ȫûа취ֺҶЩر˫ۣʮҧ˲ӻôһ˿̵ȴȫ
Ҷ沱ʱһ̶ļĤûҧȥ
´һȴûпղǸԴʲô
˿̵Ҷȴб۳Լ¶СȻ֪ոǸСءСһȻʱԼڳΪѪǽ¶˵⵽죬ҲҶ㲻Ը顣
Ѱ˰ûн֮Ҳɴ಻ᣬٶȽ̽Ҷľҧȥ
ʱһĽһεĽ֮ղŸʤһ֮£ԴЩˡ
ǿ򶨵˦˦ԴٴţҪҵԴ֪ղǸͨĽֻóĸֲ־ֱӹԼʶղͷҲͨͷۣ羫ԼʶµĽ
óѪóǿǼɵġѪӵƳͼ壬֮£ʶķͳΪΨһȱݡʶĹᵼ˳մᵼҲѪĵ顣
ʵϣ־˿ν֮٣Ҳ֮ѪǿһֱŵҪԭǼûС
ĴһҲȵط֣Ҷƺһ㶼ûղУûбֳ˿ʹļ
ѵСӵĹ΢΢˫ۣҶľʵ̫ˣൽһʱ֮Щȫ̽ܡ
ιղξ㷢ģ̽ԵʵղξȻǿ󣬵Ҳ㹻ˡԷܹǿľ͸Լʶ顣԰Уò衣
ʲôҶȻСУǲ˵ľʲô
㲻֪ԴһЩ
ʱҶ涵СƺܲϲٴηһԴһѣŷ֣ԭԴҶϣȫ˽ҶѪ뷨ҪšҶĲӡ
ȴҶ沱ӵֻûеִĿĵأʹһҵʹʹ֮ջԼ֣ҶҲĿơ
һԼֱ֣֮ϾȻ˺һ⣬Щؿ˲ԶҶ档
˿СվҶļͷһ⣬ʹţ۾û
ЩضҶͷֻɫ˰ΣмԭֻڵޣһΪСӻᾫأ
Ҷ沢ûд𻰣ΪԼСİæܹսʤһֻѪСôǿҲֻǸոճһʱ䣬Ҷ˿Ҳһãһ֮ʲôõģһ棬Ҳ˼ӦĿǰĶԲߡ
ֻ޵Լ޽ңҿԷ뿪ľջԲ̫ʵ
㵱ɵ𣿽ø㣬Ǹ׾ܹץסңȻұɺһѪǷƽʱҶǸͲ󣬵ڣҪʱ䣬Լ뵽ǰΣİ취
ˣôͲأѪһ߹壬֮ǶѪƫȫܵЩӰӾĶΪһѪ֮ͻ֪֮ǰĿȫƫңһԲģԸֻ޽Լ޽ңҾͻ뿪
ȫκЧ˭֪ѪԶѪĲŻЧáνĲֻʵĻ֣ûκεԡȫֻںŪңҶһı
㵹Ƕò٣ȶĺɫȻʶˣֻӲˣ
˫ȻٴʧҶ֪ԼˣòĲƴš
ͬʱվҶϵСҲʼӶԼĳ򣬳֮һƴ̶
̶һִ͸ĤֱӲԼʶĸоԴѣʹ
һΣǼĽʼ಻һꡣ
ұ죡Сĸ֮£Դս½˴롣Ҷ׷ʧ˲֪жٴΡ޿֮£ڱһŭ𣬽С׸ȥŭֱʣԶݿȥ
Сڸȥ֮ȻЩŭˣԭֻǻӶУξȻ˫ŶԾȻɴ̶ȴǻһ
Щ֣СĽȻ̶ȴûоˡЩ벻ףֻСһ㵸ģŭĽƺǳԼġ
ɻʱԶͻȻ䰵ɫƲѹѹһƬĶ򸲸˹
ųĴԼֲͬʱ֪ղСڸʲôˡ
Ҷ̧ͷ𾪵ؿǰһĻ


92 
ѹѹȺͬƣȫڸǣⶼ͸ֺܶͬĩս٣һƬڰ֮С
ԭֵ֮ϵĳӦﲻģǴ˿̵ĽͨȴȫһƬ֮УϵҲ˷͸Ĳš
УһƬ
ҵƻ˶ʱ򣬹ܶٵľڿͷڵյʲôˡȺסȶų֮࣬ݸ
׷ʲô仰ͬʱڹܶپеһʱֳ
صýҲ˴ıϸǵһʱ˴µƵǵľֻȱЯ豸㣬ŵƵվϵġ
ѧҲڵһʱ֮Ϣøֲͬѧ˵ǰһĻĩյĵ
ѧǵһʱҥ˵ⲻǨ󣬸֪ڲþţٲȻһשҵ
¹ʵԴأҶ㵵ؿǰһĻ
վҶϵСٴηһ֮еȺ׹ǣռתֱ£˹
ףԭҶڵʱȻãȻ֪ЩԼ˺ųԼһ޼ʵȺҲЩ
Ⱥͬһ㣬ڿγһ޴ĺɫ磬ӵأΧ˸ʵȫ赲סߡ
ҶҲ֪ƾЩǾκβǿߣֻܸԼһʱˡ
漴˹ű֮УڸղӵڵĵطϸѰţȴûҵڵӰ
ץסһű֮еʹӣղǱǹһĶ
ʹսսҡͷҡ֪
˵˵Ҿɱ㣡Ҷвסʹӵʺ
ġ֪ʹӶ˳
㣬ټűе˳ҶԷģ֪˵Ӧˡ
ʹӿߵ˴֮еһ䣬Ҷļල֮£εǸӡ
һᣬű֮еʹ˴֮УҶüͷ΢壬ű֮оȻֻвʮʹӡ
أҶ濴˸ղ֮ˡ
Ƕˣʣµİ˶ηؿҶ档
˭˸ղűӵߵǰǹһҶĿɨڳľˡ
˶ãȻҡͷʾ֪
һԥƬ̣˿˵ķӦҡͷСȻѾڵҶ档
Ҷָָ㣬ңǲǿǸ
õģõġֵ֣
Ǿ˵֪˭õģҶ˫Ŀضʩѹ
ղҺ˹͵״ӽһǹһĶ˹͵͵ؼȻˡ͵
ȷû˵ѣҶץס죬˫۵
˵Ķġæͷ
ãʮ˭ܹûǼʮ˭ģʮҲȫò˵ūˣҶƾնһӣڳļ˿˿ǲõῪǹɱǣΪǼֻҲŻãֻһѷ
ȥ
ȥ
ڣΪ֮ǮɺЧ
˭ȥԣֻҪУҶƤ䣬һĨ΢Ц
Ҷ滰䣬̳˹űĴţԶȥ
Ǽƺ̫׬ǮأҶ濴ʣµˣɣٸṩһ׬ǮĻᣬ˭ԸȥڵΣǧ𣡡
Ҷ˵ŴǮͳֽңǰ˻Ρ
˼ͬʱȥ
ðɣɣҶָָղӵˡ
ʹӵĴ£Ҷ˵Σ֫¡
ô⿪Ҷתͷʵ
ֻ̨ܹвп̨Կסʹָŷ￿ǽһ̨ͻ˿ȴǹŵġ
Ҷŭһ֪Ҫ͵͵²̫ˡ
ֽҵݸʹ֮ҶҴ뿪
˹űɱȺҶ泯ź˺˹ȥ
˺˵˷ŵ˹űߣҶٴγ˹ȥ
ִ˲䣬һǿĵҶ浯Ҷüͷ΢壬еӳ˯תѵһĻ
ת߽˹ű֮Уһˮ˺˺ϣתѣԭԴ
ֳ˹ȥԶԶģһˮȥ
ûתѣȴõƣ˸׿
ʱҲ֮
ԭǵصȺƺܵʲôţʼɢӴܡ
ҶϵСûȺɢ̧ͷԴ׼˰֮УȻ۾ûҲϡӦ˻쳣仯


93 ׽
ȺɢȥҲڴӾȺ֮ΧĵѾѻǧֻʬ
ߺҲڻָʡ
ңԶʴĺ¡Ҳ̧ͷһڸƬյĲǷŭȺơ
̫ٴα𽥶ѻĻҺɫƬˣ߲ͣȥ
ӵԼ˵ͷ֮Ͼۼѳɳɽ룬նûڷŵĻǵĺɫˡ
Ʋ֮мεͳĺһɲǼ䣬һ޴˺˺ڰض˼£ŭذѲϸ͵¡¡УããĿռӿƽɽѣ˻δüӦ£ݺݵϡ
Ҷ˿һľһаһеĲԼ
ҶǱĲ˳ȥǱҽһƬƵ֮С
Ҷ濰סΣӼ۶ȥҪΡ
ʱҲûΪҶ棬Ϊ֮еƲ֮ɵҫڶ׻ΡǽӽδҲܵشȻѪĻָǿ޾һĵЯ֮ܵ磬ûǸŸҳâ
СͷҲϷĵ⻷ƣӱ۶ȥҶ溰
Ҷ̧ͷһͷɫƲ֮ϵӿʱ֪ڶˡʱʱпҪȳѾˡ
֮ѡ˺󳷣ͬܵʱһ׹ٴλգѸײڶ֮һ·涼
Ҷؿ֮һ׻ӵķΧЩҲЩҶ״ˡ
̶ֳȵ׻֮£ܻģԶҶһı飬ЦĻϽ͵ҿԵȵǿǵǰ֮ٶǶ֣
˵գվԭزûжҶ˶ֻ֣´һֵ״˺Ѿ˹ǸӣʮʵܹӳͲˡҶҲûֻڣ²ڻԼĳ²ˡ˿̸ԼڸղǼȺʱѾȶʮʵȻָ˰˲㣬ԼֻҪԼӴ߹ȾͿ³ԼⳡսѾռ˾Եƺ
һ߰й۲Ҷ˵Ķһ߲ɫش߶ԼҼȱλϸпֳ
һӵʱ䣬ҼѾȫָұ۶С롣̧ͷգڵڶ֮󣬵ĵڵڰ˵綼ϽһһѸͣһһ׳ҶҲ޷˼ɵԼǵעѾȫ˹ȥ
ҲõıҶ˿ٴμӿԼֱ۵Ļָٶȡ
ڰ˵ȥ֮֮ٴοʼǾЩԾ˵ɺϵĻǰ˵ϾȫɺнˣȻùʸӷϷϵ顣
ԭΪ˵ʱҲмֲҿ϶ˣôǿĵ֮£˵׼˶ܹҪ˵һʼֻʧȥʶˡԽľЩԾˡ
ŵ׻ĳЩżϿصĽܣǶɽ֮ʱŻᷢ顣ʱʵȫɽٵʱ򣬶εҲûд˵е׽ٿֲ
żϵ˵ٹ󣬷Բʮ֮ڶ֮ͬءε׻ΧԲ׶㲻ϡڰ׿ԼҶˣûܵ׻ನκӰ졣
ھŴ׻֮˽ӵʱ䣬£һγֵ̬ȴ˶΢΢Щˡ
һ羹Ȼֳ̬һ׵繹ɵˮͰϸİɫƲ֮һԴ΢΢ڶһŵϵ췢һ߰ĳХȻķ򸩳
룬ǣצɼǻƵĵһֲʵУ˶ҪΪˡ
ͷȫû֮УƬչһƬԭѹѹƲҲɢȥ
ٴմأͬҹͻأ档
Ҷֻ΢΢һᣬͳ֮˹ȥҪ鿴״
ʱѾȫ˳һ˫磬չһԼ֡Ȼ̧ͷҶķ˹ȥ˫Ŀ֮һĨϷ֮ɫ


94 Ѫ
֮кɢԭʵٶȹʡ
Ҷ泯ڵ֮񱼹ȥҪǷ񻹻š
ڼִ֮ʣһӴĺӰסҶȥ·ſ˫ϷʵЦݣùȥˣ£ȫһ£֮У϶ͷղŵ׵绯ɻˡֻߣѾΪһڵĽ̿
ÿҶ̧ͷԼǰĿᶨŭ
ɲӦе̬ȣЦݣû˹ڵҶ˵ûκв
ÿҶѾ˷ŭ˫Ŀ֮ԼűŭĻ⣬ضŵסԼȥ·
ҶҲ΢΢һ£ǹɴ̹ǵɱǿҵУëֱ
ģڶѣʲôԼһ䣬ٴֱˣȶűһ˫΢΢أԾӸ֮ҶӣղƣҪһسӡ
ҶһĨ׹⣬һ㣬ȥ
ȴоԼԶ֮УһֵϢԥķҶ棬ת֮п˹ȥ
⻷Ƶ죬ĳѾȫ˺ɫĽ̿ɫţпҲǧٿףڵסҪλй
һһ֮Ǹģƺղŵû˿˺ˡ
зһ˿ܹܵ˿ǹѾ㹻ȫʢʱڵԼƥˡļһѵѾͻƵԪӤڣ
֮һǿŹűǽŵĺ˺ֿ˴ӵǱԼҶ棬Ŀϡ
Ŀ֮һĨɱ⣬ȻԼȭͷһѾǰ
δӦȭͷѾա
Ѫط˳ȥһǿĵȭͷԼͬʱͷȫԣԶ
һȭ֮ȷԼոյĲ²⣬ʱʵȻѾԪӤڡԼЩٰϼȭȻڻҵ˿϶ġ
˼Ӧ֮ߵʱһ˻ٶȴӶߴȻͬƹ֮˫ֱȭݺݵԼعǡ
ֻ꼸һʹؿڴ֪Լ߹һ֮ѾʮǲԼķβѣҲ۵һ³һѪ
һ죬Լıݺݵҽ˵һֱ׵֮УԵĸоȫȻû˿ķ֮
ŭûϨϥصĸǿļѹеĳθȫ顣
ΪԳѪʷϵһֻȭͷĲɡ
ȻѪڳˣҲǿԻָģ˵ĻָҪöࡣңʱ죬ȫʵɱԼģ˿һ㡣
ŴʱѹԼϣЯ׵֮ȭͷ߸𣬳ԼͷϮı˫ۡԲأûа취ָģпܵʱȫǱĿˡ
ǹ˰ΣȭͷûЩ˫ۣһĶվԼԴԣһֲֻڿڴһֻסȭͷ
ˣӣҲйˣȥģӿһ۴Ȼ
һɣĿǰӶš
ڵϣԪӤڵǿ߼㣬ҲλɱʧĿγԭһʼͿֹģҲûôΪ֪ŭҪйʵϣҲʶǣҲֻǼһ棬ϤҲƫ̻˭һȫԷġңҲֻܵһˣ޴󰭡ʲôìܣԸмˣǵ⡣
Էô˵Žȭͷݺݵصһվ˵ͷץãúػңҴӦѵ鷳ҳҹ
֪вʣ㲻ӦҪҾûа취ˡҲӦ֪ѪĻָǿҲпܱڴˣһʼǳģҲֲñˡ迴ѾòεȰ
ȻвʣʱƱˣǲӦԼĻᱻʹ˻ɱҲֻεͷӦ
裬Сӻϲ£Աô˿Ŷû֡˽˶ԹʲôʱһϤһ˫ֲڿڴﻺ˹


95 ɱ벻ɱ
Ҷ˶ǸԴ˹ȥҶȻйһ֮ԵǶӡȴǿĥݡ
ǵոҶ˲С𺳵ԭϴ󡪡׿
׿ѪĲôҲԪӤǿߡϣԪӤǿ߳˽Ǽϼһûʣˣһһڵ״ԪӤǿȻԽԽáǳ⼸䣬Ȼ׿󺰵ǼҲˣ½ԪӤекɣ
ʱ׿ųŮ˹ȥ
˶Χ֮ʱ׿ḡĲӻߵҶߣҶֵܣż첻͵ڣʵϼһﺹţ
ˣʵǰөµĲͱȡЦˣҶæ׵Ȼ̫ϲһֱԼǰ̬׿ǻòǲٵġܲƨȥű˵һЦҶҲ׿ĿǰΪֹҲһֱԼͿȻ«ĵʲôҩ
һֻޣ׿ؽĿתҶļͷ
ӦǰɣҶ˲ÿɷĻش
۾δӦǸոճðɣ׿ڨ
ԡҶ˵ͷûзϡ
ֻֻʲôأһʱҲоޣصĹż˲٣ƺûпأ׿Ҫһ׳õϢ
Ҳ̫ʲôҶεҡҡͷ
ôأֻСһǴģôƷֶأ׿Լ֪ˡ
ҶĬ˰ΣӦôԸȥϾԼܸ׿࣬Ҳ˵ԼԲ׵Ļѻһ֮£Żڣһǰ͸ҵģҲֻСʲôûҡ
ǰڡ׿Ҷôһ˵ǰͻȻһסѿڶǻû˵ֹ꣬ҡҡͷҶֵܻǺøԵ
ⶫ˭Ҳ˵׼ģõʱǮŲƱõʱ򣬳Կ鶹ҭҶ濴ŲԶһϢЩĵ
Ҳǣ׿Ҳ֮͵
Ҷƺ˼׿ʶȤسҶҶֵܣҲȥǱˣϴγԪӤǿ߶Ѿٶǰˡѣҿ϶Ҫȥк˵ˡ
Ҷ׿Цŵ˵ͷĿٴڵϵϡ
ʱԭҶǮջȥڵǼʹҲȿֺ˻Ϊ׵ֻڣһܣһ߳ţº׷
ļҲצ׷ǰŹڵꡣ
õˣõˣԶͿҶ棬ɤųš
Ҷ֮ȡǸװĺɫƤ䣬ż˹ȥ
ʱ򣬺һ׷һס죬ק˵ϡ漸ҲҪ϶߹ڡ
굹֮˫ֽڻǰϷſ༸˼޹ʼȭˡ
ǸʲôأҶһƿ˼ˣӵнӹ˹ڣӵݸ
Ǵõģģ֪Ǽ˭ٸҶ֣Ҿɱ˭Ҷ༸ŵ
ȴȴȡüֽңƽַˣȻҶ棬ʵҶæˣӦзݵģ
Ҷ΢Цŵ˵ͷеĹڣȻת뿪ллһ
ŹڵҶ泯һ˹ȥ£ȻҲע⵽һֱҪָԼصҶĶ
֪ȻܾʹգҶ治̫ܡϾֻץãûнôɱҶ˵ĶѣҶ˵ǿ̹ǵĳˡ
ҶһؿԼԼоƺڱƽ
Ĺ˴룬Լ׵ԵԪԼкֱײľû˿תȫܴԿơ˿˲Ӻת֮⣬˵Ѿǲɵˡ
ֻؿҶߵԼߣĿضԼ
ҶеĹٴλ˻еֱ״Ҷֽ˲ʹƴҡͷ¶˰ɫ
˹͡׷ɱǵʱûôһɣҶ潫ڿڶ
˿̣׿˶̸ûע⵽߷ʲô顣ֻǿʹǽվĺ˺˳š


96 Ī̸
ζβ֪ڵɫͲԼڶڿ׼ԼԴֱЩˡ
֪ҶֻҪԶͷԼԴᱻʣʹΪָǿѪ壬֯л޸Դû򲻿ٳġ
ѾȫȻû˻֮Ҫ֣ҲԵûпҶ漴֮ʣĶߴһ˿ɺվһõǴ֮Ͼ˽˶ԹҲò֣ɱ˶Թʹһ˰ˡҽ㻹Ǻúÿһ£Ͼһһָķˣ
Ҷضղ˵ĻȻ֪˵⻰˭ҲҪ֪
ԭǻŭԼھƬ̵Ĵ֮ƽһЩ
һ飬һǹԴңΪʲôҪǶ֣ΪʲôҪɱ׷п˹͡
ҰС㡭ҿĵһۿʼ˫ۣ֪ԼɲŷɱǣֻΪÿʧȥÿѡҡʵ֤Ǵġɱ֮󣬿ֻгޡѡ񱨸ϣɱһ
Ҷ˫Ŀ֮һĨâָ߸ڿڣصسԴѵ˳ŷ׵촽϶ٴһɺѪ
תͷЩɻؿҶ档
ҶӸ£ضԺԶҪҵڣԶӽ򣡣
һҲڷղһ̣Ϊŭ޷ƵҶԥظɵԼҶôһ˵֪ԼһСǱסˡȴҲһĨ֪Ҷ治˵ЦԼҪٴνӽ򣬺пܻᱻɱ
Ҷ沢ûɱ˺ЩضһۣƳһۻŵתͷҶ棬һĨ֮ɫȻ˹
Ҷ泯ź˺˹ȥû˰ɣ
û¡˵˵ͷ
ʱҶıҶ棬ܷһ˵
Ҷ˵ͷһƧ֮ء
ʵʹ׿ˣ˵ǰֻһͨˣԴԵĸȤ
ţǰɣҶ沢ûзϡ
Ǹʱʲôأһͨ˿ʼӴİ򡣶ô͵ִڡĻԲ˵ҲֻǺѡʳ֮ⷬҶЩˡ
飬Ҷǲκ˵ģҪ˵һԼһμİˣҶЦҡͷ˼ҴӦĳ˲˵ģʹԼĸ˵ȻֻǸ¶
ҵȷ̫ͻˡһĨײʣȻЩ˼ֻҸո׿˵Ǳģ޵˺ո˵ǸˣӦͬһ˰ɣ
Ҷôһ˵֪ⷬʻʲôĿˡаЦȻΪұĳΪҳҸɴŪٳɡ뵽Ҷ˵ͷͬһˣǹһУҶ˵Ǽ׷Ҳûã
Ȼ˵ҲͲ¶Ҷôһ˵ǵûоþɥ۾Ҷͷ·ʲô䱦һ㡣
Ҷֵܣλǰûʲô㣿Ҳѧ׿Ҷֵ
Ҷаѵ˵飬Сʵָʲô
ܹ뿪ǸָȻ¡
Ҳ֪˵ʲôҶ濴ǷȻ֪˵Ĳˣڷҡҡͷ
迴ҶģĲ֪Լ˵ʲôܲһ£ٶΪʲôôأ֮ǰûκλżµʱʹͨҡһ䣬Ϊһǿߡ
ûм˵ֶҵٶȵȷȳҪһЩӦ⡣Ҳ֪Ϊʲôԭ򡣡Ҷϵҡͷ
дûù龧и𣿡̲ס˳
ûУҩǳԹһЩҶĻشû˿ԥֻشӦþ滰ˡ
ԭˣˣȻûоˣԵúʧҡҡͷʹԴ߿ˣлס૵Ʒ龧ȥǺղ뿪򡭡
Ҷ΢΢üͷڻûи˵뿪򵽵ʲô˼֪Ҫ龧ʲô
ʱҲʾΪһƷ龧֮оҪһǧֵһƷ龧ҪһֵȫĿǰҶ渺ļ۸


97 ΰİ˸
ͳԿףҶ˵ҵ֮Уµװ
Ҷ棬ֻѪ»δ䣬Ҷͽӹ˻ͷ
û£ʵٴͻƣǼһһ٣һָͷˡ
Ƕû°ɣʵʵ죬ǻȴ
û£ʶһѣһ֯ĳҲûʲô󰭣ֻĵʱԶҶ԰ο
أûϢЩ
Һ罫ҵһ˵Ůһ͵˷ֲǱߡǺܰȫҶܹº˹ϵĺҪá
лл㣡¾Ȼһ̬ҶǸҪ֪ȻûдСĽƢǷݸ߰ݲͷġǷҲ͵ͷȻĬԼҲ֪ΪʲôԼ˵Աллֻ
лң磬˵ʱѾѪˣҶ뿪Ц˵Ҳʵ
ҵִҪҲǳôǷˣµʮ̹ȻسԼĹʧֻѪ˵֪Ǿ֮ȥұץ˵ʱѾӻعˡ
ӻȥģػȥȫ¡ӻȥˣ⻹⵽׷ɱֻѪǸģҲ̫ǵ鷳ǴӸϽ⡣Ҷⷬ˵ʮֺ˵Ҫлл㱻ץסˣҵ˸õĽİ취
ⰲο˵ĻǴѧģ̲סһЦû뵽Ҷͻôʱ
ѧģǿģҶָָԼԴЦ
ˣƤӡҡҡͷ֯˵ֻѪɱĶѣ𣿡
ţҶ⣬ϵЦݣΪصص˵ͷ
¼Ҷ˱飬֪Լ˲̫˵Ļ⡣ĬظҶ뿪ҡ
Ҷ˹űһԲֻǾֱź˺˹ȥԱ߿Źűǽ¡
ڲ̫ӦĿ⣬ҶոճĹűǽư֮վס˽Ųӹȥ֮Щ㱵س˹ȥ
Ưø첲Ҷ棬Ŀµϡ
Ҿãԣ̫ˣʵ䣬ڿȥ䣡Ҷתͷź˫ڶ˵ĺɫӣֱԲ
ʲôأСӣ˵㣡ҶѾüϹˣҪҿ϶ҲҺһϹ˷ˬʵЦҶղΪԼǸСѾͷ˼鼸궼ûзˡ
ȴûע⵽˵һʱһĨһš
ѾδˡҶʼ硣
ûʹ㻹лᣬû˵ΰİ˸𣿡˸Ҷνĳ˼룬ȻԷѾˣȥ˸ܣǾǲµΪˡ
ʱû뷨ҶεҡҡͷִСڹ¶Ժĺ˵Ǳͨ˸ûаȫУűˣҲ׸ŵڲϤˣϱֵƣʵϻⱣ־룬Ա˺ԼǴӹ¶Ժĺӽ֮󶼻ֵһ罻ϰֻس̶Ȳͬѡ
˼ҶȤҲ˼뷨ֻǴһԣԶԶǱ졣
磬˵ֱǿˣ龫ֵЦݣߵǰ
ǵôʲôɫ΢
Ϊȥ𣿡Եмί
ҼǵҵһƿʮţɻܼԼɣɫȴɲôÿˣҿԲܼԼжʲôʱȥҾͿʲôʱȥҿѡһȥһΣҲѡһǧȥһΣȨƵĻͺ͸һңҿԺסһңûһëǮĹϵ
硭Ȼ֪Ҵûй˿ĺøУҲԸֳӣǷӦÿ˰ɣ
ҿˣΣ㲻뵱ܼ򵥣ַһңڣԼָ֮û˿òУ³սȻҲһҸ֪ʲô˼ͲĲˣ
ôһ˵ϵıмָӵζĬصͷȥտڲҵˡ


98 ߰
ɻŦԼҶ˳˻ͬ˺һķֲ
˴һƬȣǺǰһԶԶؿֵȺûв
ԹﱻΪһĮȻżҲڨǾ̽ûеõԼҪĻӦ֮ѡԶ뿭
ڿǿǱɽŮ߰ɷǾÿȫǴ׹䵽ĽʯȻΧĻ룬Զһʯͷһһԡ֯ڲڵһִܸС
ͲͬˣԸÿɰҲǱ׼ĶŮֵط飬Ȼ⵽ڶլǵϲ
ͬǹ°ΧȺҶ˶а̾СѾͷһס
һֲֵı飬ֱӳ˹ȥȺ֮˳
¶㣬û£̫ˣ֮ϲҾ֪Ҷ϶ܹȳ
ѾͷҡͷЦЦ
ܲѧλɣһ仰û˵ͷȻָָĿҶϵĿ򡣿Ǹ飬ƺҪҶкȴֱֵñȽԥ
һ仰û˵ºͿûнӴȻ֪ʲôԸˡһ仰ȴǱҶˡ
ںЩʲôҶתͷȥ˿
Ҷ濴˹Щ˼صͷȥ
Ҷ֪ʱ޷ıģǣİ˵ܣҶ滹ĵԱ֢ë⡣ǰ뻹һֱչǶˣϣҲֻԼһˡûа취ο򲻹ܡ
뵽Ҷ泯ſ˹ȥ
򣡡ҶվŮǰ
ş̌ͷһҶ棬ȻĿͶһߣʾԼ˵
ҪȥйˣҶ˵⻰֮󣬿ͫȻһβзӦ
Ҫ𣿡дһĨʧ䣬Ҷ뿪൱Լһ˶ûˣԽԼµˡ
߰ɣҶ֪ԼУղԼ˵ҪйʱЩʧ䣬Щ־塣֪ԼŮˣ뿪Լ¶޷
Ҷ˵仰ʱЩ̧ͷĿдһ˿̽ѰҪ֪Լǲġ
˵һйҶ΢١
Ƕˣڳ磬ҾֻˣһҲģңҲܲ㡣ⷬ˵ȫ˿
Ҷô˵ȷˣҶԼйֵЩԥȻֻʶҶһˣǾô뿪ԼСĵطûҪʱ俼һ¡
߰ɣѾûʲôֵĶˣȥйԺ»һ֣ԵģҲõû㡣º˶ܺõģҶ˵ָָ˵ĻŮȻʱ䣬һҲڡȫԿʼȫµ
ô˵ЩĶˣȻЩɣվǵ˵ͷ
ڴӦԼҶŷµؾǿִѡ¡Ͼ֮ԼйأԼûɱֻѪоҲڵǲˣΪԼȻҪеչ˿ΡȻͱԼ󣬵ҲȷҪչˡ
ҴʶһѣҶת˹ȥҲһԲ
λǿһйסһ𣡡Ҷ
㶼ʶˣ£ãҶָָ¡
ʮִ󷽵ضԿ֣ԥƬ̣ЩִٵؿһߵҶ棬Ҷ˵ͷ֣һ
¶ԴҲΪ⣬Ѿ˵Լ͵Ů˼㣬׼Ƥգգ۾ãҽ£ԺҶˣ
Щ˼سЦŵ˵ͷ
ǽҶһߣιʲôǼסĵطͻȻһŮˣǺܲ㣿㲻Ҫңֹϵ
бȽصԱ֢ǰչˣǲˣȫû˹ܡһеԪ׾ңұ𡣡ҶĽ͵ܵĻҵĻ飡
ðɣ˯ϰҪһˣһҪҵķ任һЩڿ㣬Ҫȫӵɫģһ㡭


99 ҪԵ
HΪڵһ߳УһŵϺŵγУȺȻȲŦԼҲΪˡ
£ԼŮվһʱȫΪ˻֮еһķ羰ߣͬĿⶼ˵߶תλá
ȻҶҶҲȷְܳɹڳڶʿĶʻͬʱҲԲλࡣǺǿǰ󲿷˶ᱻΪ˺ɵ·˼ұҶ˵ģòԼʣȫͨ幫ӵеġҲֻվŮ߲ŲԵͻأƬҶȫԼıֹʻеøˡ
֣ΪʲôһŮûأЩյš
ܼ򵥣ǰBOSS̫ǿȫСĴڣҶԷ̵ܴĽʺ޵оʹ졣
еŮһʱ䳤ˣҵ۵õʵߣŷӦûЩɫŮµ˽бȽϣԭֻ覴õĵطǱŴ󾵷ŴȱˡѹԼ쿴ǸŮ˶˳ˡ
ȥȥԹ
ȥǰɣҸMM飡ҶЦˣﻹһأ
ֻҲûС١ҪһMMҲ϶Ҳ椣ŭ״
ҲŸոձʮûãû䣬϶ˡҶӣС
ҽ껪ഺȷʱСƨʲô߸߰ͷ­Եø߰һ
ԭʮҶ´һôЩ
Сӣܣվס
ڻ׷֣Ů̲סЦ˳
绹ôɰʱ򰡣ߵ¡
ҲһοЦмΣмͺЦСʱΪ¶ҪչңԲůöøҡңŹ˲ĺӣ⾡˵İۡûһǿĵġٺ˺ڵһֵܵĳԺ˯ҪȻڣҲǵѪӣ˵ӣ˵ΪһֱҶ桭ҾҶǣ鶼÷̩ҲÿʣʵҲǿˣҲζˡ
ҶǸˣʱ򣬿ͻȻˡ
ŮЩȵؿ˹
ǲɫĽӹ˻⣬ûҶǸˣǱʵҲҲģǲ˵ˡĸŮǼ޸׼ζҪЦˣ
յһֺò˵ĻǼֱˣ°״
˵ģһܺóԡٴοڵǰǶʱ䣬ȽеʱȥȻйǳԡ
Ļˣôһ˵¶Ĵ˹Щˣ
ʲôᣬÿĶһ⣬ţ⣬⣬㣬иˡ·һǼʱ䣬˵ҶĳǴʦˮ׼ȥǼݵרҵʦ
ۣ볢һ¡ÿˮҪˡ
ɣǾԿ˵ҪҶӵ˸һηǾô¿Ϳ
˫ֱʾͬȻ̫ŮΪʲôôģҲŵ˵ͷ
Ҫһ㣡أºػ˵˵ĹҲҶǲдˮ׼
Ҫһ˿һӼС˿ţȽϿ鵶ʹ
Щʲô³ſ˹ÿӦûѡһҶǰģζĲˡ
䣬ͼºؿԼЩСʵ˵ʲô𣿡
ûУûСº֣´šò˵ˣʱһˣܻ˵
ڴ˴ΪϵȻִ᷸ͬѧѧҶѧйһ̶оҲ֪ʱܻᵼصĺ
ȷܺóԣµ˵ͷ
Һܼ򵥣ҲŶѧĻҿԽ㣡Ҳ
Ů˵Ц߳˻һ·ϲ֪ɷ˶ˡ


100 ͵
صǸԢҶź󣬷ַƺЩ̫ԾԢ֮ӦһƬģϾǺǼСȫĻ顣
δ򿪹Ԣ֮󣬷ﰲֲҶֵǣһжڷŵýȻҾ߻ԭģҶ˶һۣǶпѾתˡ
Ҷ潫켸ſڣǣСӣ
ʱ򷿼ﴫ˶òƸո˯ѵСӡ
Ҷ磬ǻˣС۾ȷԼĲǻþžϲ
СӣʲôˣôôСˣҶ˲ȷϷӲǱתˡ
꣡СƺʲôҶһĶ
ʲôʲô¾ֱ˵ҪװŪģüͷ΢塣
ǡ㡭СӰָָڵķ䡣
Ҷ׿֣ޡַӦӦǺ֣йء
磬кһǰɣȥҶ
˵ͷŮĿǰסĵطˣɡ
ҶǽСקһߣ׷ʲôˣ
޵ˣͺ֣һȥˣʱֻһˡ쿪ʼͰԼڷһԣԲȣһ춼Ǹӡϴ߿˷ţԵĺͺȵĶ˽ȥ
˵죬ϴȥӣֳԵĺͺȵĶûȻ˵Щʲô¶˳ԵĽȥųһ㡣
ӵ쿪ʼÿ綼һΡÿһԵĺǳ극֮ˢϴ룬Ȼһ飬ɨأϵأЩʱͻԼķ䡣С˵ʱҶ֪ԭһĵطΪʲôͻȻˡ
֪ˣҶ˵ͷӣķӦûô㡣
ķţҶſڵ飬Ҷ档ҽˣ
ûжҶš˷š
ҶĿڷ֮̽Ѱһڴһߣ¶һԴ
˹ȥ˫ֱϥڵϣ󱳿˴ߣԴȥŵ淢
ɫһƬҰףûʲô࣬˽Լ߷Χڵһ˫ɫƤЬ̧ͷһ˫ƤЬˣȻٴεͷȥ
ҶߵߣҲ˵ϣҴСǸ¶ûмĸ֪ǳʲôӣҲ֪ΪʲôԼᱻĸûһɹݵ¡Сʱ޹ǣңĲƽҲ֪ΪʲôҪţűСӶŸĸжĽˡ󣬺ܶ࿴ˣĸĸԼĺӣң϶ǲѲˡǲһңѾ˰ɣ룬㻹ĸף֪ʲôӣﻹи롭
һĸסŻ̧ͷһ䡣
㻹ʲôźأǶ˵ȫһֽѣôЩ꣬ôĥڻиôƯŮҲûźˡҶЦҵźܻһأ
벻ͨǣΪʲôҸոյõ˸ĸϢҪؿŸҵǰĸֻһʬ塭ԸԶǣֻҪǹúúõġˮͬߵӣ˳յ桭
޳ͺˣҶֹס˳β֪Ǻá
һ˽Ҷ滳ԴǰҶԥƬ̣վ˫֣סĴĺ󱳡
ķſڣһȺŮŮڷſ͵š
ʱ򣬴Ŵһų֮ſڴһ³СӣϽӰ֣ӿˣ
ֻǺʹɵ˫ֶ˰վſڡ
ףǻˣڸʲôſСӺ컹ðݵŮſڲ֪ЩʲôϽк
ӷſװһµӣڷſǻûʲôɢ
Сܵߣӹеļ
ʶһˣ磬Ҷأûһ
ڷָָķ䡣
һϽȥȴԴ˸
СӸʲôأõĲѧѧ˼͵Դǵؽѵ
Ǹղšжίˣղ͵ģԼ͵ȴѵ⡣
Ҷ죡˸
ǸϽס죬뿪ˣ֪ǰԼǺԼⲻȥֻùԹԵߡ


101 ̽
Ҷ˷ʱ͵͵ظҶ˴Ĵָǵ˸ͶأȴǰԸ̣˧ǲһȫǲ
µ˽飬ȫû뵽ҶסһӡУҶ滹ԼͷŶԡ
Ȼɲ̫״̬Ǻܺãµ˻Ǳֳһ̶ȵ顣
µҲǲͨˣҸոڷҲǵ˵ĸ˫飬֪ŮҲһˡԭĽ䱸ҲŮܿʹûȡ
ǽҶһߣѹŮ˾һ̨ϷˣĸҪˣĸŮȫǿߡ
ô죿Ҷ濴һ̸ˣƺŵһ죬Ѿˡ
Ҵ¶ȥ϶һߣʱʣŮˣҪ徲١˵ԼĴ㡣
Ҷ΢΢üͷһż𻰵ĿҡҡͷУʱڣ²뿪Ա֢ڲתһߣֻǰǸӡǸԼŮˣͲչ˱뷨ͿδܹϵǴһʱɣȿȫˣʱ뿪Ҳ١
ЩؿҶ棬ܲԸ⽫ǿԱ֢ȷҪºæεҧҧ׼ӦͻȻһ飬һķӣôˣ˯£ǿⶰ¥ûӿճǼŮסһɡ
Ҷע⵽⣬ͷӦɴװɣеǮ
ǺɬᣬֲȻ׷ֻС˼ҲҵѪǮǽСǮŭ
ۻʾưɵ㹻ԺССˣӦùССҲ㹻ˣҪǰҶƿſ
ˣһоưɣһЦҾˣԺ͵ưϰˣÿ쳪С裬ȺСƣС椣ٺ٣ɰӰ
HиĹӦ֪ôȥɣҶ濴ĵʵ
ȥֵطʲôЩĿ˹
ȥûҪĶҶѾ⣬׼һЩȡǮȻܹȡֵĶ
ʲôֻйв𣿡׷ʵ
Ҳ֪뿴˲֪ҪʲôҶĬƬ̣ҡҡͷ˵ʵԼҲ֪ԼҪʲôĿǰԣʯʯǿֱӶһֵģһԶһһ㣬ۻֵʵ̫ҲķѲٽǮ
ǸطҲֻ˵ѣûȥҲʶһӦ֪ҿԴȥֻ֮ò
ţҶ˵ͷ֮̽У̽һԼƷûһǿԻȡֵġ
ӵ飬ȥ㶨ӦҪæɣҶһ˼ģεҡҡͷ뿪
ҳȥһᣡҶߵǵߣǼǿŵ㡣
İɣظЦ
Ҷոչ˹Ԣţ̤֮С
Ҷͳ̽Ҫ̽Ĺܣ
ù޷ӣ
Ҷ濴Լǰĳһ֣Щɻ󣬡Ϊʲô
ķʽһʽֻ̽̽޷̽⵽
ǺðɣҪһ̽ⱦĶһܹ̽ĶҶЩε֪Ȼܸ̽ӹܣǾֻ⹺һõˡ
Ļ䣬ԭĻһ˲ֻʣһŻܡ
һŻ֮ϣȻֲֻƷ۾εĲƷ
̽̽ʮ̺ĿʯԲͬƷ׵Ŀʯз࣬иֿʯϸϼʹ÷ΧҪһֵ98631
̽̽һдСΧڣ壬ͨɫǳǿҪһֵ13218㣡
̽̽һǧƽ׷Χڣӵзʡ̺ǿȲͬòͬɫǳĿǰòƷвƣԴý׶ΣɫʾͬƷ޷ṩʵƺϸϡؼۣҪһֵ10000㣡
Ҷ濴˿Լʣֵʾ֣32743
ֵԶԶһ̽ҶԵмְգҪľܹ̽ʯڲ̺̽Ϳֱȥڿʯһֵԥ˰Σѡ˹̽
10000һֵȷǷ򣿡
ȷ֮ҶЩ۵ؿǽʣ22743һֵӻȡ˱̽ϣ㲻Ҫʧɣ
Ȼ˴УȻ뿪򡭡


102 
Hеĵ׳ƺУҪҵˣסҶH˵һHбԵɽˡ
ҶںʱɾΧĻЩ롣˵òзʻ
ȻԵĵ̯ҲһЩˣȻʶHеĺڵϴ󡪡硣Ȼ漰Щ⣬Ϊ̷Ϊ˱¶ˣȻǴHеĺڵˣֺڵУĵһ֣Ƭˡ
ʱһ׳ӣץԱһСӵ죬ݺݵոС˭·ӦٰɣҸʲô
ղǸʵһĽ죬Hкڵһ磡ᱻɵģԱӵ
Ⱥ֮һЩ֪Ե֮Ű̾Լûɵ¡
һ磿ǰûмﰡЩ
ġε
ʲô׳
˵ͺʶҺİɣ˵곯Ҷȥĵط˹ȥ
㡭׳ƺΪɵ֣ԹԵصͷȥ͡
ԭЩԱ͵ҲװûԼˡ
ҶûΧ˵ۺĿ⣬źеĽֵһ·ǰš
˵еĹУҲ˵ߵĺС
˵еĳνǧǰĺǴ˵еĴһֱƳγɹģʢʱҪиоݵ㡣񣬹еľݵǷֲȫ磬ֻҪеϡ£ﶼпܻῴ
һСéǰͣ˽ŲҶ֪ԼҪҵˣӦþסˣ
㣬죡ˣվéſš
һᣬһſˡ
ҶЩؿһŵŮӣԭΪӦһˣȴȫûϵһƺԼ͵Ůӡ
һɫĳͬŴŮӰȫȻֻ¶һ㣬ȴ֮¸次
¶ٴ˿ȴü΢ɫԲ԰ףٰĳȴҲֻɢҵš⸱ģƺǴһ
ףˣǰһ¶еɫ
ûʲôֻеðֻǰ˰֣Ŀ䵽Ҷϣ΢΢һ㶣λСֵǣ
ֵܣҶ棡Ͻܵ
㣡ãҶѺõĵ˵ͷϸոһĨ飬ƺԼ˼ɡ
ɣ̾һӦòҵİɣ
ʵϣ󣡡ʵʵ˵λֵܣȥһ˹Уֲ̫ǸطôߣҾʹˣ
ҪȥУתͷҶ棬ҪЩʲô
Ҫ̺Ʒ˵龧֮ĶȥҶʵش
ĻʧģΪ֮˲٣Ҳӵбʯ߿Բʯ̺֮ǿȡ龧֮ĶֲˡҡͷЦʵǷ˽еҪҪȥҲ
ܿ͸ҵʵҶЩȻԷܹ͸Լʵ˵Ӧǽڵǿߡ
Ǻǣǽ۷ǿأʵҲǽ֪ģ쿴һߵҶ棬˵ôʮʱ䣬Ȼģء
㡭㡭ô֪ؿ죬ҵʵ
ΪԪӤڣԣҿ׿ʵЩȭͷ
ԪӤڡôᡭôСŵı顣
еˣЩ˼ԴȷʵǿԼġ
㣬֪ڵ˻ð𣿡ҶͻȻʳ⣬ƺ߾֮ɱǿɡ
С죬ĵԪӤڣûлشҶ⣬Щڴؿ졣
ģһƭ㲻ɣͷЦ
Ļ˵ܹҵæͻȻ˵ĪĻ
ʲô飿Ŀ˹
ʱ䣬һһС٣ûаܹɹȹⷬҶЩĪ
С٣ʲô
ޱ뾭һ׶Σڽڽ֮Ǳ뾭ٲڽӤ͵ʵϣҲ࣬һֻ
Ҷŵı顭


103 
㻺ſԼ˫ָۣ俪ʼƬƬɫ׹⣬ܽ⿪ȥ
ʱ֮ҲƮɢһɵķҷҶ˷·һƬ֮С
ҸԼȡΪʵϣҾһֻʱɢ׹˫ںıγһ˫ɫӫǵ׺ŻĻҲӫţҶЩ͵ؿǰһĻ
ڵ³ۣ˽ǧŽɽ𵤣ΣǰģӶų
ɫҰף岻Ϊټ١ʩӵѹֻԭΣǵĵҽѹƣԼԭΡЩ˼ؽ͵Լղŵ˵ԼðЩⲻȥ
㣬ûϵģҪô㣿쿴ģողǺԼЦ
ѾԪӤڵǿˣӤٶ˵̫߱ɱ΢٣ֻϣҶɽٵһ죬ܹԱ߹۽١׽û̫ܹŹȥϣҿס׽ٵʱܹҵ֪Щ֣Ը⸶Ӧı꣡
Ͳ˰ɣϾʮǰѾʶˣҲѰɣǽãҲܿ²ܡæ־ܾ˵ıꡣ
У֮·ǲȡҵıͳְңպ󻹲֪ʲôĽѷҵϡ˵ϿòǿǾ֪˵ȴġǳְңͱұʾлƷԴ˿ҺִҪԼ
ǺðɣҲø̫صƷ˼һ¾ͿˡõĶö󣡡ִˣҲپֻܾܵͷӦˡ
һǧǰΪ͵ʱڶüɽһʱΪѾԶԶԪӤˣֲֻֻеȵķ٣ܻΣʱǻΪɡҰ˷֮ǰһλۣΪڶҪɽٷΪɡΪ˱ʾлʮӣ͸һҵָֽԼĹҶ
ӣֻԪӤϵǿ߲գҲһֱûʹãһֱҲΪصıΪζɽٶҶҪԸһӣһҲ㹫ƽ
ôУôصĶ㣬㻻ûϵģЩӵԪӤ֮󻹲һʹõ𣿺αظأȻҲЩ̰ȷҲ˼պôصƷ
ʵϣӣһֻܷţõĿžͲյκˡҪ֪󲿷ֱӷõЧͬһ˵ǵݼģΪҩҲţԼԷţſ͸ѣԺƵҩáһߵҶ档
һֻܷšʱ֪ʲôˣǼҶҲ͸ԼӣԼţſԸҶ档ȻĻллˣǰһ죬ҵ绰µܻϹʱһ
òˣҲҺ㣬ҪȻοҪ֮£ȫûĶɹС١ԵмοЦ
ԭĳٴ۳ΪֱۣŽָһŹԲںɫӳ֮С
ӵı渡һ뵵ˮ쿴档
˱̽ҶȴȫһģǼ͸۾ҽɫâСԲ򣬾ۼһ̫һҫۡ
ҶȻ֪ɫʲôɫƷΪƷɫԽʹ̺ԽࡣֹâĶ֮УҲǸ߽ƷˡԭҪȥлȡƷ˿鼤ѡ
ʱҶ滳еСĵ̽ԴȻѾĵˣ۾ɻûǶĲСȴͱκ˶ҪеöࡣҪ۾ܹͨĲжϳЩˣЩİˡ˿ԴȴǳźķȻóӵһ˲䣬ԭҶ涵˯оһԼѵϢ
ûҶ˷ӦһӰҶ滳гͻأ˺ϡ
̲סһУȴӣҶ˿ʱСȻסһӣûҶֹһ˸С
ȻԴ׼ԵڶŵʱСȴԥһ¡˭Ҳ֪ղһԥΪԱˣԥҪҪԵڶţ׼ѡһȥ
һ˲䣬Ҷһѽץ˹Ҫǿ³
ǡһֻޣЩؿҶеֻСһС
ûһֻ̰ԹڲŸҪٶʮſԼԶġôСȥ֪᲻⣡Ҷһ˵һҡСҪѸղǿ³ʱԭЩСͻȻ䲻ˡ


104 
СˣҶжʱЩСŽԼ˰ĶӡСûһ㷴Ӧ
ǲǸղҲСŪˣӲԵʣҶŵͺ
˹ûðɣ̽ԵظԼĴ𰸣޵Ҳһϲͨ
һ£ִҶнӹСָСƤϣνСݻظҶ棬û£ֻ̺̫࣬Ҫʱڵƽͣȫûбƣ˵ܹܵӵ
ԭһҶֽӹСȻٴηŽԼĶ
ʵ㻹ûţҾ͸оϵϢеֵֹģոտ֪ԭԵʡָָҶ¶
ղ˵ŸҲ˵ųʱ䣿
ûǵ죬֮ǰոոҶ˵ͷ
ֻСͨްӣҪԪӤϵǿ߲ܳȥȻһ鶼ûУ£ոճޣҲڶѣȥӣᵱģСһȤ
˼ԵһӡҶЩ˼
û£ֻһӶѣ˵ִӽָȡһӣճţݸ졣
ϼţȻЦոǿҶģҪ˷ˣ
˵꽫еӣӸҶţոСԵǿҲģκúñܣҪιˣ
֪ˣҶȻָ֪ԼһӣлһмźЦллӣ
лңԵ֣ҲСתļɣЦû뵽СİԵӣȻԥͷһӡ
ͲҪˣǸʱʢʲôҪ¡СҵĺֵܣԺҪһ֣ظ
һиƨãĹʹȨֻжʮꡣ˵ʱû˽ǮͱڳʱָӵĸȥˣҶӡ
û£Ĺع𣿸еǮʱ浽ȵʱԶѣﶼĹعѣʮĿ϶û⡣ҲǰʱֵֵΪ߿
ȽϺݣҶ˴Ĵָ
ԪӤǿߣӵǧٰɣĻһ̲סѵ
ֻǧꣿԵЩ֪
ûģ٣ʱ仹δͻƣᾭ˥ǿӵǧ٣ǧʱûͻƵԪӤڣڵɢҲԪӤҲһǧʱûеõͻƣҲԪӤɢ֮£ӵƳˣһͬȲε£Ҫ嵽ʮҲԿʵǹƽġҶƺߵûһŽЩĳʶ˳
ǻҪȥ𣿡ͻȻ˴˴ǰĿġ
Ѿ̺Ӵı㻹Ҫȥ𣿡ҶԴû̫Ȥġ
ȥɣ˵ܹջأ쿴ӣҶЦЦ
еĻҪȵϾŵʱȥ˺١֮Գ֮ΪУһҪԭù⡣ֽû˿ѡϡҰҶæԼ飬Ҳֻʱڰڵ̯Ϊ֣Щʶֵ͵ͷͷǵ
ǵȵϣ쿴ߵҶ棬ЩҪǼӵЧ
ţȵϣֱ֮ӻȥҶѶ
ǺðɣҶ֣Ҳûж˵ʲôֻתͷ˺ڵԶ𣿡
ƿһȴָűһɽȥŲһľһɽɽɽһʯţܹƿǸʯŵ˲ʸģʯŵСһͨÿδ֮ԶرգҲΪ˷ֹз͵͵ȥһƳ۵С֮ǻһɽȡǹˣ
ǿ߳ȻϢȥϾŵٳҲ٣ֻķ˿嵭һЩȻֻһЩزˣҲܲģ
Ǿ߶ˣ˵ͷӦˣϾʱȥ˹ҲһƬľ󡣻ںߵȵŵ㣬뻹ĵط


105 
š
ɶһֵ23574
Ƿһֵ
Ҷľ̽кԼǰһԻ
ǣҶ˵ͷЩɻΪʲôӵԼ֮ûֱʾԼһֵ
ܼ򵥣ΪǶֻлø߳Ȩ޵ƷŻʾ˵һ׵ʱӴƷͻֱʾӦҲ֪ԭΪһʱ㿴Ʒᷢƹ⡣ΪƷ˵ֻͨƷˣᷢκɫֻпƷŻᷢɫâͻȻһ֮˳һ顣
֮УΪػߣܹ֪̽ҶģһҶҲ֪Ҳû̫ȡ
һξͻùĶֵϵıɵȻ
Ƿأǿ佱Ҷðģƺڿ佱Լ
ô⣡˫ֲڿνı顣
Ҷа̾һǲڵĻǸСһ϶һҪģϧ
ûи㣬ʵǰɣȻҶ룬ͻȻ˵
ʲôҶɴ˫ۿ˰¡
˵ǰм䣬û˳ɹùȨ¼
֪飿Ҷ׷ʵ
ô᲻֪ѾػˣҽӴȨ߾֮ࡣȨУΪܳĴڡ׼ȷ˵ػ߹ϵģпܳɹȨˡϧʧˣ֮į
һţл򣬲ɹʹãﵽһ൱ߵĳ̶ȡϧΨһȱ㣬һһ񣬾ʹɥʧȨΪһĴڡ
ȱ㣿ʲôҶ̲סʵ
̫ˣ̫űˡתͷҶ棬ǽӵʱ˵õˣɫĿǰԣıֲûָоҲ֪˵ĳɫҼȨУһϵ˱Ҫúã
ŰѵĻҶĬصͷȥƺԼõ֮˲ָԼȥ̽ѰĹܡԼӵʱҲѾ̣ԼƺһֱֻǽһĶûпڹϵǱ
Լһο򣬴ɡϰֵҲȫԼͲ֪ɱǼ˻ЧһֱոջӣҲȫȻǿҶ뵽亹ֱðһ죬֮ٹԼԼʹ
ϣ㲻Ҫߣʱ俼һ¸ôȥԼʵȡֵôȥһ죡Ϊ֮ɣɫת뿪ʧĻ֮С
Ҷ滺ջ˾֮䣬Ϊ͡
С棿Ҷ棬ʱˣǸˣ
ŶҶŻعӦһ뿪
ҾͲȥˣ״̬˵׼ʲôʱͻԭΣſڣվſĿ뿪
лˣûлͷֻǸ߸ߵ֡
ҹɫãڰؼչɽڲҹɫ֮Уֻ¶һ᾵ɽ壬ںڰ֡
Хصͬ˵ĿɽϻصžҹɫУԶԶģɽϵʯƬ£һ·ײ
һµĹԣĴкͶ䵽ҶϱϡɽϡҽϣֱһչŵĴ֦ϣǱѷʴĶϡɽ֮£ʯԵ÷
˶һۣƿʯš
ʯ֮ڣһһǰеСС֮ڲǺڰһƬߵǽ֮ϲ֪ʲôԵʣ⣬⵭ҲҶ˿µ龰ֻҫ֮£˵ɫмɭɲĸо
İСǰ˽ʮӣҶˣҲǵ˹˶ٴ䣬ȫΡ
ãڸоǰ治Զ΢磬Զǳˡ
תһ䣬ڿ˶֮Ļ⣬Щ˷ܵسŶ˹ȥ
˶ڣҶ˾ˣոڶ֮Ļ⾹ȻԴɽһ߸𣬶һҶϡԱȼﾹȻһ߾Ŀʬ塭


106 ˭
һʬپ֮࣬ѻһСɽ˿̴󲿷ʬ嶼ѾյĿȫǣɢŻζǸԭɭɽȣ˼ɫʡ
ϸѪհ쵣ȾɽȣżɢĲʹϱĲ֫壬˵ﾭһѪȵĴɱȻ˱ɱߵķǷȴرѹȥ
׷ʲô飿ҶЩ͵ؿǰһĻĳһ鲼ʬ壬ûһ˿ĵط
ݶ˾ôɱˣʵļһӦҲǿȿһֻڲڣ˳һûлŵˣҶ˵Ż̽̽ⷶΧ֮ڣһƵڳ򿿽֮⣬ʣԼˡ
һŵĶûУҲѾˣһǿߣڳ￿Ҷüͷ΢塣
֪ˣǱ߻ðɣͻȻʵ
Ҷ΢΢Ƭ̣ŷ˲ԾԼ̽Χ̽һеķΧ̽ڣʱԼ֮⣬ͽһһϹĽǿߣѾȫҲϢˡ˫Ŀ֮ͫȻˣ
ʲô쵣ԼסҶһΡ
Χ̽ʾѾ̽ⷶΧˣֻֿܣһɱˣһǣ˴ߣԶ
ȥԥسŸոչǸѨ֮п񱼹ȥʱǿ߸ոսϿ֮У˿뿪죬׼뿪Ҷ档
ҶЩĶԷὫԼ˵֣ҪһһʱҲ˵ֶβ̣Ҳһ޷Ӧ׷˵
ڵĺӿߵҶ棬Լǰֲתֳ飬û׷ɱ֮ǰ֪ͨˡ
˺ܿʮǰסǸСéݣ˿﷿Ŵ󿪡ڸǼžһƬ쿴˾󣬽Ų΢١ЩŵؿųĴţȻڡ
Ҷ֮Ҳһסˡ
һֻ˫ſн׵һֻ޴İɫһڷݵǽ֮ϣֻҲǱȫչֱذ׶ǽϣһֻ걾ֻǵβڵšɫѪղϵ˳ǽ£ȾһƬ˿ôĿģ
˿̱ǽϵĺѾϢȫˡ
εǱذףŵ˵ϣؿûбºۼ
˭ںǰ߬Լȭͷ
˲ֻһӦǸŻҶüͷ壬˵ģͨ·ֻһߵһ·ûκˣ˵ɱֲɱ˹֮ŶԺֵġˣ
ֶôѸݣӦûԪӤǿߣϾѾǽ۷ˡҪɱôףҶ
ȴһԵعصͷ
ιڿˣڵĽ𵤱ˣϳ˸ֻ֮˿ڣûκ˿ڡǵҪԭĻ޷жʹõֻ֪һԪӤǿߡ
һָ˿ڣ㣬ȥɣһ㱨ģһҳף
ҪҸط𣿡Ҷʵ뷨ºʬ壬ʬԱᷢһЩµĶڵֻаǿģҲܹҪúΪ뷨
ǲҪƻֳˣʱóɣܹҵ͸ˣ컺վҡҡͷöָֽҲˣ֪Էǳʲôģ
ô˵ˣոյɽ֮У˲Ƶ֮⣬ûƷƺЩ̯ϯһˡҶ˵ʱ龰ϵȷһ̯ƷûСֻΪɱѾڳĵ̯϶ɢأҲȥʰ̯ʧѵԷѰʲô
˵εɱĳƷΪĿĵģӦЩȵ
пɱĶɣҶ̾һȻΪЩȥ˸еֵ
ﶼˣȻȥɣЩHУ֪ʲôҵǻ£˵ת⼲۶ȥ
ҶҲüͷ΢壬뿪


107 Ԯ
صס֮µҶ˵סӣҶ˿
磬ôôͻˣһ߰ңһĵʵ
ǸʲôģڵǸӲҲеӵ𣿡쿴һۿͰ͵ˣǽﻭȦȦ֪۸ˡ
Ҵյһ˶࣬һ㰡ƲƲңĸŮӣû˱һ㶼ûаȫС
Ҷֹ˵ļ̨ϡ
飬ô򵥣Էܹô̵ʱɱ˵˲ɱߵˡֻǱǼǲܷˣ⿿ˣû㹻ʱ;飬ҪҶüͷ壬ھһ·֮Զɱֳʼ侲˼һжĶԲߡ
˭æԺһȴûҵʵѡ
飡ȻʵǿĶӳ𡣶ңмӳǧ괫еĹϽɣǱͨϵϹڵߡҶܹ뵽Ҳֻ취ˣ׸иģҿæ
ԪӤǿߵĻҵǿϵǣ׿Ǹһˣҵĸоеֵֹġ˵ͳ˵绰Լĵ绰
ǼˣǲżһΣ˽ⲻȻԪӤǿߣеκһп֣ǹæǽԼĺ󱳽İˣ飬ȫҶҡҡͷ
ǽɣǽǿߣʵһŵùӦʶˣǿæԼͺʶ࣬Ҳ֣ȻԼû˵λֻоԵġ
ţϵ࣬ϵ飡Ҷ˵ͷͨһ֮ǰ׷Լĵ绰׷ǸʱԼڹҪԼֲߣԸҶ绰ҪæʱͿˡ

һպĵ꣬ҲһʸԱˡǰʱ֮ԼȥϢ֮һֱԵήҲ
ҹٴʧߣһݶݶ̨̧ͷ
ʱһ춯ֻͻȻ˵绰˵绰һİţ׼ҵ绰ͻȻ䷢ְȫʾ绰HУʱԼǸѾȥHиԼ绰
ѵɺϣ΢΢üͷǰ˽
绰洫һιãպ𣿡
պƳĬ˰ΣȫԷ˭Լ˺ԼͬԱԼҪõ֮⣬˶ǲ֪ġǣ˭
׷˵ĶѡԷ仰պƵȻ
Ǹˣպ׷ʵ
ûҾҶ棡ţ֪кܶʣǣûʱ͡ҪİǺܽ飡ԭҪЩʲôպԷôһ˵֪Է鷳ˣԼʱǲǵ
Ҫ㽫˵һϢתǶӳֽʼΪܶණ㲻⣬ڼĶӳ֪ʲôպ֪ⷬ׷Ķǲ鿪Цġ
첽ܻԼķ䣬ȡֽʣ˵ɣһһֲ©ģ
ϣHеĹһɱ֮࣡УʵǿΪ۷һʱ䲻ݹƣʵӦԪӤϣˡɱĿҲȷ飬߻ڵ֮СҪɵӳǿ߽ϢתԼɣϢ֪ͨʿǿԸHаæĻǾ͸ˣ
õģҶסˣպһֲ©ؽҶ˵Щȫֽϡ
֪׷Ǻܺõѣ飬кܶʣûʱ̫ࡣϢؽǶӳŶԷҵ绰֮պеһֽؿһ顣
Ȼеĵ绰ͨһ룬ιӳպƣҸոյõһϢҪ㡭


108 
һҹҶһҹδߣͬĻв֣ɽ֮жѻɽʬصʺѪգԼʬҫĻ⣬òһһسС
תǽϵĺȾƬǽڲʳѪ
ٴλת˰¶ԼǷѵ⣬һ仰ڶ߻صһģΪ֮ɣ
һǿҵΣвϴ̼Ҷ񾭣ڴϣ͸¹⣬Լ˫֣ڵңʵ̫ˡûйڣڵǿ߶硭ȥʹΪļƷһᱻǿɱġ˵ߵˡ㹻ǿǿֻѪɵ׸ҲҽԼߣٲǿһ죬Ҳʧȥ磬˵ʵԪӤڣҲᱻɱұǿʧȥˣԲ
ҶȭͷȻӴϷһȻ˫ۣش߶Ԫա䡷ڶҳʾͼϵ·
ʱҶ沢ûֹͣУֻǻ˫ۣ˿ӡȻ󽵻ٶȣȥͣӡ
ףĿУҶһϲΪոʱԼڵתѾ˵󲿷֣Ҫҵʱȫɡ
Ҷ浣ӵӰԼУֲԸʹ˶еһ죬Թ⽵еٶȣֻҪԼ΢עһ㣬Լڵĵвʹ˹һġû뵽ԼȻʮɵؾˡ
ڰ֮ҶͻȻʶԭеķʽǱھֹ״̬ɵġҲ˵ֻҪԼˣԼʱض׹ĻԼʱ佫ϾԼֻæ֮˯֮ǰһ졣ϾԼǺȻʮСʱһߵСʱһ죬ǳȥַ˯ʱ֮⣬һ֮ʣµʱҲֻԼ졣
֮Ҷ߶죬ͬʱվȡˢ࣬ߵɫԱߣһˢһСؿԼе·ߡ
һϴҶڵвûбϣɰջٶǰšҶһϲ
ʱҶ˹ԢſڴŲæ˹ȥ˴š
İˣҶܹоվںǽڵΪǸ飬ƺԼΪɵҶöԷм죬һʱ֮û
վԼǰİ׷ȴҶЩ͸ֻ΢ЦؿԼҲڡ
λǣҶ̲סʵ
ƶ䵱ڸƽ̣ſ飬λҵͽܼī
ۡҶ˵ĵŸոպȵһ׿˳
īˮīǼįįīȻǵһˣȻЩջ𣬲ȴûϱֳ
Ǵ˴ǰΪ֤һ飡ߵɲ
ЧʻߣϲŰǵ飬һǾͽӵ֪ͨϹˣҶû뵽պưЧôߣԮҲмϲ
飿ǲ֪˵ʲôӵʲô֪ͨڵĺı飬ȴһ˼ģû˵
ǲ֪ͨϷ֮󣬹ԮҶЩɻͬʱҲһ˿֮ġ
Ҷʩ֪ȥ˵΢ЦһԾܾĸо
ҶԥƬ̣˵ͷҲã
ɣûϵģҶָָɳ
Ҷʩո˵Ԯʲô˼߽֮Լ⡣
˵Ǵ˴ǰĿİɣʲô飿ҶûŪԷ֮ǰ֪ԷԮ顣
㻹ǵϷڹе𣿡īɫ
ǲûյ֪ͨô֪ģҶЩɻؿӣԽԽ죬ǡȥǸˣ
ûңۿֳīضҶ棬ҪıƳʲô
ԭҪ͵ģЩˣɱģֻ絽һҡǵʱЩѾˣ㿴һľ󡣡Ҷ֪ԷȻԼ졣
ΪʲôҾߣīɼԼĿ
֣ȫɱ㣬ûκ֪ˣأҶεҡҡͷ뿪ΪҷסڹڲԶһѵϢȻʧˣ֪ˣԻæ˹ȥֻʬ塣
˵һֻˣϵı仯ˣǱ飬ѹ
ôֻ֪HеڲɣҶЩȵ
ҵһλѡƵس̾һ


109 ħ
ûƿ˷ţ˿ˣƳһۣǽڣ׷ߣԼȻмֿ͸ĸо
һɫؽϴּ䣬ȻҶ溰С棬һ£ëҵģ
ҶӦһȻεվϴּſڣ˽ȥѹǸͷǿʲôˣ
䵱ڸƽ̣ҶӦԼĿǵĿ߲ơ
ǹæģЩ⣬ôô죿
ͽ쿴ӹ뿪֣Թ飬ѾˡѾûʲôˣҶ͵
ŶǾУŷȻŶԭ֪ˣ
Ҷҡҡͷ˳ϴּ䡣
ղλʩҵɣȻӢ۳꣡ƺһ㶼Ծӡ
Ҷû˵ʲôϾԪӤʵѾ۷ʵˣο佱Ϊ
ҹͽ˵˹е֮ȥһֳӶڽȥģǵʱЩʬ嶼Ѿȼմ֮УһﶼûСȴеߴӿ֮ͳ˼ͬ˿һĺɫ¡
ȻеѰ˿ͷҶȴǸоһɱŰϢǹϢɽ֮еϢмơԭҶ滹Ϊɽָ֮оֻǴ֪ԭָоԼĴǴɽ֮ȡģʲôΪʲôҺûп
俴ҲиоɣϢɽ֮еǹϢЦǺǵؿҶ棬֪ҶѾоˡ
ħϢħʹõڵԪһתɵġֶͬǵԪֻܸߵ²ܱ۹۲쵽ʱ΢һͻԶʧħʵ֮ħϢɺǿ󣬶ҸȥҲȽϼʱҸϵ֮ڵһʱ͸оϢĳطˣ۾ܹʶĶȻ˷ӡҲһ֤ɣ˵ţǷ˿һĶٴηŻ֮С
ǰ˵ǵħҶҹǸ龰ҲȷЩڲбˣ࣬ûޣǶȻὫЩʬ˺ѳģġ
Ҷ滹м벻ףħﲻձ̲ôᶮĻʬ𼣣ʬѻзգҶԷжмƻģҺ뿪סʮҵʱ֪ػɱ˺Էַࡣ
֮УɱľԲֻһˣħĳ֣ӦҲΪģ£ħǾԲȺӵĵطħȻ̰ɱ޴ֵطȻʵǿҲбΧ֮ɱĿܣΨһĽͣǱ˹ŪȻ˶ʱͷųŭħȻǴɱȻֳҲû̫ǿսˡⳡ¼ֱȻѻзա
ɱģˣī˵վڲԶģ˴С뿪Ӳǵ̽ġҲ˵ɱˣԭûɽ֮Уڵ뿪ס֮Ŷֵġ߽ǰϸ˳
˵¼ӦԪӤǿɽ֮ڵһˣʵӦòֻħŲᱻħ﷢֮ɱλɱģҲӦԪӤڼ𣡡Ҷüͷ壬û̫
ӦûˣҲųи˲顭Ҳɫĵ˵ͷֻǲ֪鷢Դͷʲôԭǽ˴ģɱ¾
ȷԷĶ˷ѽ⣡ҶҲ˵ͷɽ֮УԭƷʧһգҺָֽҲߡпѰĳ
Ҳˣ˱սʬ壬еϲ֮֫⣬ƷһûСߵ˵ͷ
ǰܾܲʹԴаɣûʲô취ܹץס֣ҶЩڰĵ԰
ֻħ֣ħϢʣµͽԺˣ׷ħһ׵ġƺɮ˺ģǰظһֻȮħǸһһˣ׷ʮ졣ɱֻħ֮ϵң͵͵ֻħտԵˡ
ֶܳ𣿡Ҷ亹죬ߵͽҲһŵģ
ζܲأħ֮ħϢὥɢȥǿԵʳĵģֻǳԵ֮޷ǵԪǿЧȻؽ͵ޣˣ飬ұٶ̲꣬ס˵ˣǲҪ߱Ŷ


110 Ԯ
Ҷ֪ǰߣһ֡춼оѹļһʵӦû֮ϡȻǴ˶ȰЦݣЦҶİ˱ּ־ˣɾ衣Ҷеļɵ
ʱҲһװµߵҶߣ˫Ŀضſ飬ƺҪͨ͸ǿ֪ϣͬε˻м
ʩˣһûеִǸأֻⷽڸԼϢѡô˵æ͵ңڵ϶˽˰ʱ䣬ûм˵ֲεǿء
û𣿡Щ⡣
ͻԪӤҪӴ͸룬ϵûŨ̶ֳȣûܹͻƣΪźҡҡͷҪͻƣֻ뿪ȥǿȸߵ򡣡
ô뿪ȻбǿķΪʲôôԪӤǿ߶ڵϣ׷ʵ
ĽһͨǸǿ뿪ġٶǰǸϵ龧ľ޷дˡؼأǸǵģֻܽ˴ͳȥ޷˴ͻǸһһǧٶˣҲ˵˴뿪ȴûһġεҡҡͷ˵ĶԪӤǿߣ󲿷ֶǴľ֮ͻƵġżһٶǰѾͻԪӤڵļһΪĳЩ鵢뿪г̡
ղ˵龧ľˣȥѵ龧Ū𣿡ҶͻȻڼôַӦ̲סʵ
龧ΪĸΣΪƷ龧Ʒ龧Ʒ龧ԼټļƷ龧龧ֻ֮ǵϵļСĻ϶Ʒ龧Ʒ龧ĿǰΪֹֹֻ顣
Ǹĸڣ֮ǰĿƷ龧ԴԴΪṩ֮ǳԹƷ龧ȥϧƷ龧޷Ʒ龧ȼ̫Զ
룬Ʒ龧ӦÿȻʹô϶ٺܶ࣬ǣӦûеáֻôȥˣ˶ڰæѰƷ龧ȴֻõ顣Ҫ󣬻飡
˿ĽͣҶ׵߶ǸƷ龧ôһˡ
Щ飬ԭӦ֪ģֻʵ̫죬һֱûüǣ˲豭ɳ֮վմеĿѾﵽҲ뿪ˡ
īҲ֮վڿ뿪
ߵſڵʱ򣬿ͻȻתҶҶʩڹУɱĽǿҲȻ֣֮ɱļҲܴϣܹһ㡭
ⷬȻѣͬʱҲڸҶ棬ʵԲ뵽¼ҶʵЩջ
ĿͿ뿪֮ҶĿסԼȭͷε飬ҷǲ벻ɣһǿģǿǹĿ࿴
Դˣ첢ûзûվҶ֧սҲûΪҶ氲ȫȰ
緹ûãҶ׼صԼоһȴſٶȴһ
ҶԥƬ̣վ˹ȥţ
ſվһŮӣŮڼҶ֮˫Ŀ֮бľǸǹһĨӣҲϳŵȥ
ιιҶںŮǰҡ˰ΣԷȴûκηӦ
ʱСЩĴ˹Ҷ˭
ʶҶҡҡͷ
ιŮ㲻Ҫ˺òãСҶͺŮӵм䡣
ֱʱ򣬺ŮӲŻعʮִ󷽵ҽףڶüϢ˹
С׼ȥȴǱŮһĵһߣСѣһȥֻ˧Ȥ
ҶԥƬ̣ʢȴ֮£Լ֣һȴϣɿֵԼǱ׽ס˿ûзֵľ
˧ǰεľʮŸѼҪ˧׶Ҷ淢
ʲôˣʱҶվſڰ첻Ҳ˹
һ˧硭үڿˣֱðСǡ
ôˣеɵӡߵҶߣû˿ɻ
˲ǶϲһŮ𣿡׵ѿڶճڣϽסԼ͡
ιʲô֣ǲҲʵķ콫Դյʮֵĵط
ҡҡͨ죬ȴ˵һĻ
ףǶüɹİ֣Ҷװû˵һĻ̲סش⡣
üģƺǺǿӣ΢΢üͷ
ҡҺġСȭͷ
ж˵˵ЩмЦ
Ѿǽ𵤺Ŷʮֵ
ȴҶû̫ľȱ顣
أôһҶƺĴ𰸲ǺܸȤ
ΪøոH棬ԵõϢֱ֮ӹˣ˾˵ӦöԵɣΪüĵӣ˵гҲš


111 ʹȨ
ҶڹԢ緹û뿪µˣǶüɵӣʮؽ˹ԢΧһţѯŸ⡣
ԭЩһֱ˵ҲЩزҪ˽ԼĸǰһʲôĵطҲһߵ˺͹¡
Ҷǽһߡ
磬⼸ҿҪ뿪һӡҶĿ֮Щã
Ĭ˰ΣҲûʲôֻǵ˵ͷȥɡ
Ȼ̫ȷҲŲµҶģԭ򣬿ǷȷЩˣҲʵҶʵԪӤڼսȷЩǿҶиֵԪӤǿ߿͸սʽǻᱻɱġҶӦѰԼǿķ
ҶԼҲ˽ԼսʽˣȫԼʹõ֮ǰɱԼеҪҸԼǿǿܹԪӤǿ߽棡
ʲôʱ컹̲ס⡣
ҶһĨɬҲ֪㹻ǿһ죬һģ

֮УҶûпѯʰ£ֻǼ򵥵˵֣ǿ
˱仯ֻôһ򵥵ĹؼʣгƷȴǲ١
ֻ˵ʮֵΧڵƷȷ١
Ҷȥ϶ǵҩ֮ƷһЩ΢΢üͷ
Ҫһӵдĵط̵ʱҵʵõǵǿҶ̧ͷգ򺰵ҲҪҩҲҪ
Ȩ޲㣡޷ѯƷҶǰĳôһ֡
ҶĬĵͷȥβ̧ͷܹ֪޷ѯҲ޷򣬵ǿ֧ӦֵðɣֶƷֻҪʹȨҪȨӵʹȨһô
ԭҶӶİתͷ˱ԼҶ棬һĨɫ
εĳŹӦ
Ʒ򣬳۵һʹȨ
ʱͬ۸ͬ
ʱ1:1ÿ1ֵ
ʱ10:1ÿ10ֵ
ʱ100:1ÿ100ֵ
ʱ1000:1ÿ1000ֵ
1000:1ʱΪһÿһ죬һǧ졭
1000:1Ҳ˵һ죬ꡣҶһĨ⣬˷ܡ
֪֮ҪĻ𣿱ص㣬¶ȣΧĻҶԼ⡣
ʱ֮иֳһС飬ƮҶ档
Ҷ֪Ǹʹ˵һֲ©ķţӵʱϸؿ˵ҶԽ˷
ѹ˵ǾƷȻǱռƷҪֲĴڣ澹ȻԸʹҪѡֵˡȫڴϷҶ濴˵֮󣬺ԥѡˣ1000:1ʱ
һ԰ɣЧҶ΢䣬ҶǰĳһԻ
ʹȨɹ
ʱ1000:1ÿ1000ֵʱһ죬۳ֵ1000㡣
һʹȨ۳һΣʣΣ
ʹʱ365000죬۳1000죬ʣ364000죡
ʹȨдƣʹʱƣҶɴ˫ۿǰĳĶԻ
ʱ򣬰µĵĴ㹺ֻʹȨѣȨԹܻܵƣһ˵ûдȨһȨֻΣι󣬾޷ʹáһƣһʹʱΪڲ1000ʱ䡣ѡ1000:1Ҳһʱ䡣ʱ䣬Ҳ޷ʹã
ֻʹΣõ𣿻ֻԵһ򣿡ҶһֻܹʹΣԼο˷ˡ
ֻԵһ㣬ڶ㻹ʹûᣬʹʱƻһ仯µȻ֪Ҷʲôν
һǳƷкܶʹǿͲ֪Ĵڡôͷ˵㻹еʵҿջǰ˵ƾķǾ仰ǲΪʵѡЩק仰Ż˹ȥ
ôקҶڰµ̬Щ
ΪڶʹȨˣýֵ10000㡣
Ҷǰٴһ֣Լֵ仯ֵ32574㡣
ʲô˼ҶЩĪ
˼ڲϽģÿ˿µʹ÷ͻýڶʹøַˣҲӦĽÿµʹ÷ֻʹù󣬲ŻʾڻϡҲ˵ڿʼϻʹȨƷһڻϷʲôһ߻شҶ⡣
µʹ÷õʲôĽҶ׷ʵ
ͬʹ÷᲻ͬҪжʹ÷δʹòӰˡ˵ţһ飬ԹԵط
ðɣˣȥˣҶ˵ţĴţ
Էŵ˵סԼߵ飬ĿҶ뿪


112 
бͮƲϱţ¶һƬտ죬㵹һ޼ʵɳ֮ϣɫĹԡ
Ҷվһ׸ߵľʯ֮ϣһж۵סޱ޼ʵɳĮһɫĺһۿͷ
ͷ£ϦɳĮߣޱߵĽɫɳȾһ㰵졣յɳĮͷ̲ƽ˾ޱ޼ʵɳĮ·һƬ˯ŵĺ󡭡
ûзûг˻ɳǻɳޱ޼ʵɳĮһƬž
Ҷ滺ر˫ۣй˼еĵһվһƬ԰Լܵκδŵĵط
ڵɫԪҶĴ߶֮£ʼٰա䡷֮еľʾͼת˿Ѿ˫۵ҶȴûпľңԶߴһءʵһҵĿ磬ͻȻɳǵذϯһƽ˾Ĵ󺣣ͻȻˣһ˸߹һˡƱãرɫ̶ķԽԽԽԽɳĮɳ졣ĺŷɳƬȾһƬƵɫ
ڿĵҶȴûܵ˿Ӱ죬γһ޴ķС
ǳӵأһķһɧŶڷ֮⡣֪ʿǰһĻȻֱܹɧǸ޴ķˡ
ҶȫԼ֮УСʱһԪʮ֮ٶȼӿٶȣһСʱһ졣
ҶûֹͣƺҲԴԴϵԼͬƬɺԵɳĮˮԴԶò㡣
ͬһ㣬һһڵԪҲ֪˶ٸ죬Ԫٶٴμӿ죬˰Сʱһ졣
Ҷ濴ԼԪٶȼӿ죬ԼЩ˷ܣֳһƾ̽Լĵ֮
ԭƶСҺ̬ȻĴָСһۿɼٶȲ
ջ˾ҶٶԼעȫŻ֮ϣ߶Ԫš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬صľ޴ҲһĽâ֮£ɢ
Ҳ֪˶ٸҹͬŭ󺣰ıŰɳֹͣ˷ƽ
ҶĿγ̧ͷգĳһɫӵĵطɢһͷҲѾӶ˵ƽ¡
һƻ裡Ҷ΢ҶԼ֣һɣĪƬտ˳
䣬£ƬɳĮ˲һƬ֮Сսྻ˲٣ԭɫɳĮҲһƬ޺졣
ҶҲûˮԼϣ˲ͱˮ͸˫ִ֣δйĸо
ǻƵɫʧʱȻͣˣɳĮɫһƬԼʪҶ棬˭Ϊո¹һꡣ
Ҷ潫Ԫĵϵˮһɨ⣬һ׶ɵóס
ڽˣҲ֪˼ʱ䣿Ҷ֮иֳһ֣ʣʱ䣺901졣
Ҳ˵ʮʱͻƵڣҶüͷ΢壬ŵ֮СĽɫԲ飬û뵽ͻƵھȻҪԼôʱ䡣
ˣ䡷ڶҳӦû仯ˣǷʾͼҪȵԪӤڲŻб仯ɣĻҲ̫ȤˣҶаͬʱҲ̽λʶ֮еġ䡷ϡ
似ƪνʤ׾֮Ѱб֮жȼɣʤǿ֮Ч
ҶĿתؽſȥ似ƪ֮нĸֹУ԰Ρ
һʶ֮пݣһԺ֮ģŸּɵʹá
˽ʮӵʱ䣬һҳݿ֮ȷԼһֲ©ļҶаѵֻ似ƪû
ʱ򣬡䡷֮ϵݾȻת䡣
ƪ˲ĳ򻯶ͨʿϰáڶ̾ƶ֮һٶȸ죬ԶҲܹõ似ƪй
Ҷ˫ֱð⣬֮ǰսǷս״£ԼȫȻƾԼĽƶҲӺķԪս״£ûֵ֧ԼӴܵʱǱȫԼΣԤ֪ı㣬¿֮ĶҲûȫеһʹ
ѧϰĻᣬҶο׷Ź
һֲ©ؽʮ飬ֱԼҶһ׼ʼʵʩһֵƻˣ


113 ħɭ
Ĵ֮У͸ľ֦ҶڵǵϸĹߡҶ温ӣϢľ֦ΪڣǰС
һþľı̽˰ԴĿضԼŻʮ׾һֻħޡ
ɫ쵵Ƥëֻ޵壬ȴӴ󡣴˿̵ڵϣ˫צסѾûϢſ죬¶Ѫȵ˺צµѪ⡣
ɫβʱʱĴŵ棬ֻβнڴϸһֻ쵾
Ҷ΢Щ˷ܣѾʱˣѡĶֻ֣쳤ʮ׵ľèƶ
Ҷֶ֪ʲôǣèƶҪݣǿгΪ
ǣҶ˵һɲǣǰͳֻԼļһ
һ죬ʹģҶԶǣԼֻ޴èƶﵱ׷ɱ˽ʮСʱѵĹ¡
֮ļʱҶ濪ʼɧҪԵԼĴèˡ
һǣԼ׷һϴƴȫߡ
һֱ˵죬Ҷڻ֮ҵ˻ᷴȻսǰӣ˺ܴĽ
һǵ죬Ҷٴҵ٣潻棬ҶѾʵһ˽⡣
ڽڣҪצԼβйҶҲȡ˳Ľ
ƤëܺԴ͸ҶĹڼԼͷ­֮ϵʱ򼸺û̫áҶ룬մ󲿷èƶ죬ƤëӦûֻ࣬Ҫ׼˿϶ԼӮļʻеġ
Ҷ澲ȴԱ֮վ
ֻͷԼСľ˽ֹ֮ͣ˽ʳſԭһԼƤëϵѪն˸ɾȻƵվ
һ˲䣬Ҷ׼˿϶ҲûζѾʧԭأٴγѾħ޵ĸ¡
͵һȭԥػӳֱȡ
ħҲҶֵ˲䷴ӦĶͬʱβƬƬӰɨҶڵҶ˹ȥ֪һ±ʵˣԼʧȥƵ֮£ħ޿϶ԼĹ
Ҷԭ־ڱصõһҲħ޵ĸ͸ȭбϷɳԶĴôȭ۶ң棬
ȻȥˣҶضŴʱѾԼèƶ
Ҷ淢֪ǰˣѾǰ߱һԼͬȵ֡
ܵ˸ĻʹȻûȫУȭҲʵͣԼĸ΢Ĳˡ
Ҷ濴ֻħ޽ģȷ˸ղһѾ˺֪ԼҪӮⳡѾǲܵˡ
Ҷ侲ԷӣֻħǻŲ˲ӣԴȴʼճԼķǴͫ׵˫ĿضԼƺѰԼĿ϶
˵һβɹ͵ϮҶҲڲηӦǰֻȻˡ
ŶֻСǿһδԼ׷ɱ֮ӳˣԭʼ嶯ֻèƶ･ʧȥԣԾ˻һ˲ɡ
Ҷ΢΢ٴʧ
ֻħֻøһҵʹȻһȵĸоԸǶ˴ѪζʶԼˡ
޴λ̮ȥԼѾʹˣƬն
Ҷ濴ֻħޱĸԼʳ΢΢Щϵĳӣеһš
һ뿪ԭأֻħ޵ͫҲɢû
ĳҶ͹Ѿõһ̶ȵĥĽǾ˵ġ
صԼסɽɫѾҶȼһĨһŲһ߶˸Ļ档
ϸϸ̽⼸ĵá
˲ҶлǰԾ̾ײˡǿԼֻħ޵ĵһͳΪʳˣֻϧԼֻʹΣͱֳΣЪһԪɵģǿ޷ɣҪЧʹ֮⣬ԼǿҲǱġ
似ƪԼȴֻѧƤëʱŻɱһֻèƶҶ֪ĵˣڵһʱҵԷ㣬ĺпԼ
н֮⣬似ƺأҪӴǿˡϢһϣ쿪ʼòͬħ޷ֲɭ֡ȺΪλֻʮֻȺȺ֮·̡սһʼ֮ڱҪȻħȺĹ


114 򼣿֩룿
Ҷ֮бħȺ׷ɽҰӴܵͬʱߵԮҲڵ롣
ΪHеĵӵǿԪӤʵȻǳЩҲȻΪжľ֮һ
Ϊֳִˣĳ̶ֳ˵ṩĺܶϢΪ׷ֵҪ
Բܵ߰˸Ϳ֮⣬һɽװĸߴͷԪӤڡͷϵĽʾţΪͷ䣬ͺӣһʵĺС
ֻǸ׺ģǺɬС
༸ˣǽڶѣǽڣЩȫû뵽ɵƽ̣䵱֮⣬ûһͻƵԪӤڵġ
ߵ׵Ҳû⣬ֻһȻһˣҶôûڣ
Ȼ⣬Ҳܲش⣬Ще˽˵Ҫеææ֮ģ
ȻֿƷܵĴЩ⣬Ҳû׷ʲô˽µĻǾп漰˽ˣ֪Ȥص˵ͷϵıȴмֲġ
ιеɱ¼شҲѾĿеõصϢңҾۼ֮ǰҲȥеİֳ̽һˡ֪û˭أٴα˳Ĭ˻⡣
ȥˣ˵ħϢʱ̫ԵʣѾȫûˡֻǿԼԲõǸطħֹЩʬ嶼Ѿȫս󲿷ԭ޷ʶӽеļܹʶʬУǿԿħצۣݺۣԼǿ˺µ˿֮⣬Ҳбġȫȷֳħ֮⣬ٻһⳡɱͷĿ࣬ͷƤԼͷĵƹ⡣
ȤضԴ
ʬأûȥЩأԶǵͷȥɫѿ
ˣΪģԷʵԪӤϡͷ˵ͷ˵ʵΪһ곤ޣڵǿ߻϶ʶʵڽ۷壬սδܹӮ𵤺ڵǿߡҪɱͲ¾ܸ㶨ġ乥ǿҲһȴеáΪ䡯Ҳʶȷһֵó޵ǵһμʹõˣǶȻʮ֮ҵ㣬ɱ
˼˵пʶˣɱ׷ʵǵһ˵䡱Ǵôһ˵Ӧ
ֻ˵ųֿܡͷûзϡ
ȷΪ䡯˹ЧȻҲֻ˵ȴûм
ûĿǰڶ֮У䡯ǿǰġͷԼ֮ʡ
ڵԪӤǿҲôҶشɡεҡҡͷתˣûʲô֣
˶ҡͷֳĬ
Ҳûˣֻ֮ܰǰ˵ķֻħ֮֡ͳһɫģͬ˿һĳߡ
ǡħϢһ۾˳
ûҾ֮󣬷ӡĶΪľǽľ츳ҵֻħ˵ͷеĺɫ˿״ݸ
ӹ˿״аһȻŽϴɣһ磬һÿ⿪ӡȻһƾҵֻħʱ򣬴ҿһٽ併ùֵݡ
ɢȥ֮󣬿ס죬ҶûǲΪ˵ǻԵʣ
Ҳֻ̫˵еҪȴһ£ᾡϻġޱҡҡͷʾԼ֪顣
Ŷ΢΢˫ۣȻЩشʵԣĬƬ֮󣬻ת뿪ˡ
صԢ֮󣬿ŮЩŹֵӭ
ǼôˣǼЩĪ
֪֪Ҷȥˣüͷ΢壬һ춼ûп
⼸ȥеˡܿͻģ԰ο
ʲôɣ׷ʵ
İɣСӾأЦҡҡͷ
ߣҲк緹Եģ˶ûͷһߡ
³ɣôҲһ㡣е
Լɣյıͺ֩ʵǡŮ֡


115 Ұϴ裬Ƥúá
峿һشӴΧһɫԡֱϴּȥÿϳϰߡ
ոսϴּ䣬ԢſڴԿ׿ŵ
Щ̽ԴʱǼӦûڴϣҶ˵Ҫ뿪һʱ䣬һ죬ӦҲ
ЩضſڣŻƿˣһĸߴӣһɫķ£մЩĺɫƤѥڵס˴Ǻ꣬ȥʮģ
İӵϣоһɱϢǹϢͬɱǾþɱ¾ǿߣѪζ
ܹоԷʵֻǽ۷壬Σյĸоȴ˿ûмıܴݵеĸо
İ͸ͷ϶Լ춯ˣͬһ˸׹⣬ֱȡԷʺһɱ
ԷƺԼĹЩ㵣ֻǴ͵Ƭ̣ԼֵָѾ˶ԷʺԼƲԷʺͬʱһֻǿסԼԼûпԷζġ
΢΢𣬴ָһ׹⡣
ԭΪȻжԷԼؿԷֻ΢΢ƫƫԴܹԼĹ֣ԼȻ˶ԷĶٶȴǸϡ
ְֻԼǰͬʱͻȻһգʧȥƽ⣬ڵذϡ
ιɱңԷԴյԼǰ
һ£˿ҲڿǡС棿
Ǻ֪һΪܵһʱϳҶ΢΢
ôģϢʵȫһˡؿŲһʱȫһӵҶ档㻹
ʱ˯۴Լķ˳ղʲôˤ˵ϵոմ˷ţͿһİ˽簴˵ϣ㡭ʲôˡ
Է̧ͷԼͰ͵㡭㡭Ҫ
ҾĸӦøһ£ӣûܹϳ㡭װһһӣȥϴ裬ȻͷӡӣȫɽҰһ
磬ǡǻûӦڿƺԷǵˡ
ǣСӣҵˡʱ򣬶ԷѾԼǰ
Է˵סյͷǴƬ̣ЩȷҶ
ǳٶ۰Ҷεҡҡͷ
ǣ컹úõģʧһ죬ͱӣز⣬񻹳ˡ
ֻȥһܵĵطˡҲûʲôرģҶ˺Ļش
֪ҶҲ˵ʲô͵͵һҶ棬еֹǿ˺ܶӡ
԰ɡҶֻǲΪȻȴǸֳԼһ챻ֻèƶ׷ɱģԼһ죬ɱϰֻǿȺĻ档ԼĽȫɱ¾֮ɵģ˿ԼѾȫͬˡ
ʱվ˹Ԣſڣţһϴּ䣬ǱãȻеҪҪϴ衭
һϴЩ˷ܵس鼷˼۾
´һֻΧһΧ죬һĨϷ֮ɫð
Ǹû뵽ô׾ʹӦˣЩεתͷҶˣС棬һɣ
ҲŲҪҶͲµԼˮ
Ҷ棿ؿ˹ԭΪˣЩֶԷΪʲô硣
ߵҶǰЩҵĳԸеģֻǷͻҪܴĽôͻȻҪıͣ
СŪģŪȥҶϵıмֿɬ
Ҳǣ·ִ弶˲ŻѡģΪ㻹崿С̫·߱ȽŮϲ˺׵Ľ̸Լĸһ̶˽Ҳ
塭ʣȥһܴģ
ι壬һϴɣС̫һҲУҶ󣬳캰
ҲҪҶ˼ͬ
Ǻðɣǵ䱻һСʱһɣԧԡʲôģаˡ˵ţصԼĹԢһѻƷϴּ
һᣬϴּﴫһ󻶿ĸҰϴ裬Ƥúã໡
ţɳϡ


116 ħټ
Ҷͷ˺룬ϴ裬ٴγǰʱ
ڷԵı仯ˣҶԭ΢Ƥ˵ͭɫ˽ʵ˲٣ϢҲǰһˡ
üͷ΢壬ܹظоҶϵǹѪζҶԴԼ˻ͬǰһҪΪҶħˡ
С棬ʱ䵽׷ʲôôϵϢһֺܲĸоأǹɱϢô£̲ס˳
ΪɱֻħޡҶ赭дҲûдʲô
ʱĵ绰ˣֻһ磬Ȼ˽Ǻˣ
ţѾ֪ͨˣ֪ͨģѾҵֻħǸ治Զšλ帽ɽżϣʱīһͲ֮д˿
壿ôӵôԶΪHеˣȻ˵һ߷ֻ֣ѾHоˡ
Ļп˳Ŀɽһ·ӹȥġĿɽ壬ľءҴʡ紦˵ϡ٣滹вҰԳ䵱ʳԴȥǸطιҶ浹ǶмϤ
ţǳɣҵ˵绰Ҷ˵ͷ

˽СʱҶڵִɽţ˶Ѿˡ
˿ߵҶʱжЩ˿̿˶Ѿħţʣµˣ֮⣬ȫǽǿߡȻܹܵӵʵѾִ˽۷壬ԪӤڽһ֮ң
Ҷ棬ʵȵı顣տҶʱֻڶѣһ첻ͻȻԼҪǿˣ񾭱ȽϴŮҲ˲
ûʲôֻ˵СֶΣԼʵҶڱ˸ѻ
ŶҶôһ˵ˣһ˫ڵ͵͵Ҷ档
ƺһ㡭񻹸һ㡭оҪ˧һ㡭С˵ˡߺסԼͣԭֻѵģû뵽ԼȻѿڶˡ
īȻҲɻ󣬵ȴûʳڣֻЩɵشһȫһ˵Ҷ棬Ȼ˺ˣҶˣھʹȥħĵط
˸ڼī󣬿˽ʮʱ䣬ŷŻ˽Ų
īתһĶ꣬ѾҪˣҾҪκҪˣҪҵҪһˡ
Ҳʮϵذ˼ī󣬷˽Ųǰš
һת֮ڿ˶һɽұĿˣǰ˶ʮףһš
ʱ˵ĶдĴܣҺͺ붴ħΪףΧڶڣΧ
䣬ͿӰһʧǰ찴տķԸڶΧ˸Բ
ᣬڴһŭƺʲôը˽µĵ澹Ȼ΢΢
һӰٳ˶ڣ췢һȣȭЯŰɫ׹⣬ݺݵǵӰ
ӰһҺݺݵҽ˵棬ѵĵ
任ƣΧһΧȦֻħΧм䡣
ֻħﻺشӵ˦Դ͸ϡһֻľ޴ħޡ
ֻħнʮףɫƤë͹ⷢһ˫ȭͷСɺɫӶסȴǸոջԼ죬һһֱûгֵҶ档
ضסҶ棬֮зͺ𣬴žζУǸɢŨѪζˣԶڳ˶ҪֲָоԴıܡ
ʱͿҲ˳ԭΪԼڳ˲ܵħ﹥ˣ˿Щɻؿ˸ûԼ˵ֻħ
˳ֻħǵĿ⿴˹ȥһеҶ档
ǻã֮ǰûмҶ棬΢΢üͷǿɱϢ
ոҶĿЩˣ֪Լ˿̿ҶѾȫǸҶˣ֪Ҷ浽ʲôڶ̶̵һ֮ھ˾˵ı仯
עɢˣǶְɣſ˸ɫ
֣ȴͻȻֵסˣҪ֣Ҷɣʡ


117 ʵ
ʵȻΪҶǹɱϢˡȻȥֻǽ۷ʵһ˵þɱ¾˱֮ͬҪǿֻһҲΪʲôȻӲӥˡҶǹϢԼҲһľǲ֪Ǿ˶ɱ¾γɵĿֲϢ
Ҳ֪Ϊʲôֻħ˿ضҶˣΪ֪ԼעֻҪипܻᱻ˲ɱȻֻħԪӤڵΪǴ˿ѾΪӮˣǾԵʵ
ɵؿŷ˱仯Ҷ棬տֻһڵͨСӶѡǹϢȴʹߡҲʱԹۣҶı仯
ҪĻҪģҶȻתͷ˿ˡ
ܻ׽𣿡Ƭ̣Ҷ档
ðɡҶ滰δ䣬Ѿʧٴγ֣ȴѾħͷ
Ϳ˿һĿɿڴԪӤڵʵȻûпҶ浽ƶġһѾҶ潻ֹһֲֵı飬ֻǽҶĶҪлõʲô
ħǷҶʱҶ˫ѾԴϡ˿ӦԴ֮Ͼʹһɾͬ޴£ҵԴһѣΡʹʧȥƽ⣬ڵϣԭѵĵҳһӡ
˿̣վħԴϵҶҲڲŲæشӿ㶵֣Ȼ֮ƵһȭȻ¡һȭȭͷͷཻصط𵴿һǿ硣
ħǷһʹĲҺԭҪ̧ͷ­ٴα˵棬ʯƬƬ涼΢΢Щ
ͿЩ͵ؿǰһĻͷǲλ£ӦΪӲĲλ֮һԼȭͷֹԼʵֻ֮ħǿһҲֲô
ҶһȭԶֻħǽشڱǶʳѪֻһȭֻħ͸һغˡ
ҶƺûҪ̤ħǵͷ­˲֮˫ֲڿ㶵΢΢ͷ׼һλãͣס˽Ų
ֻһѵʱ֪Ҷ˫ŷȶħǵľǡ
ħǴʱѾûˣֻʹ˼ŴԼҶ棬Ŀ¶־塣
ҪȴԼѾˣ׵ƻȻҲѾȫƻ˴Բݵ֫񾭡
ɣڣԴ֮ܶ⣬طܶˣҶɵس˹öסͣȫûΣˣ
ֱðСǵĿҶ泯Լ˹˷ܵ˵
⵽ֻʲôħޣǰ̲סʵҶĶӦǰħޣзḻӦԾ顣
֪ʲôħ޼٣ֵһμɫƤëûֻɫɫɫͽɫëǡҶҡҡͷɵȮħ޹ģʽ࣬ҲͬǼҲ֪ôӦ
УûᱻԵģýֺͷ붼֪վħԴǶôΣյһ顣ҲֻҶ⣬ȫõıҧŸô
ҶʩʵǸ⡣
֮ǰһֱĳƷԼʵϢǿǼʵҽѾЩˣ綼֪Ҷǽ͵
ҲҶԲѣ˵˵ͷҲϲ֪ģ
ȻҶʩֻǽڣǿԪӤڵǿҲûĶ֡ǴֵӣҶ˳ۡ
ʦˣҶǫһǽôأ
һ׾֪֮̽һĹѾֻأƬνҵģģǻõĻ潫ġܹ׽ҳĻּûʲôˡֻҪĻֵǾͿ֪Ļֵ˭ˡԵ
ҸطɣѾȫˣвοղĺ϶ο͵ע⣬ǱҸλýҶѵ
ôصﶼᱻ˷ֵģҲ󷨣ΧɣҲܶ鿴һͶħǣȵϣοͶ뿪ˣǾԭúʩչ֮ǿֵ˭æһ磬Ҳ󷨣ҿɢˣڸһ·羰ԵɫСԡī߿󷨣ΪʦӵԵĹ
ŶīȻвʣĴǸƽԼʵȻҲǱϾֻƽ̵ĵӣݲһȻʲôְλϾԪӤǿߣԼʦһȼĸ֡ҶȻҲûʲôݣղűϾ࣬ۺʵҲȫԪӤڵļˡ䲻ƽݣŮӣīҲ˼ԼСȽϡȨһʺľֻԼˡ


118 Ψһ
ҹɫһƬžοʹѾ˶顣ɽ֮żӪҹޣҲڴ֮ʡҴʱѾٽҹɽ¶ȿ϶ή£ˣ̫ѡʱںһǧ߰׵ĵطӪҹޡ
ҶҹĻ֮£ȫҲҪûԿһС
˽⿪󷨣ֻȻٴγǰ
¹ӳ֮£ֻħǸɫƤë¹ҫ£𵭵ɫԡ
ô£ǰһĻЩ̫˽תͷߵҶ档
û£󣬴󲿷Ƕ»ʵԽǿԽԣҶ治Ϊ̶ֳȣʹҪ߶ϣҲԶ»ǲᣬʼɣ
ҶĽͣİ
Ҳǰһħǵ壬˫ְħǵԴϡ
ǿ㵽Ϊʲôڹаɣ䣬һɫ˿ħͷƮ֮л۳Ϊһ޴Բ
Ŷ˷̧ܵͷ֮е澵ӡ

һ죬ΪƬɭֵߣԼצµʳһֻ
ͻȻ䣬֮ڣ֮ͣźɫ۵࣬ĳڵסһУ۶˵ñӸǽ˵òڸС
ЩŵؿˣԼأȴû˿á
սʼˡ
˵֣Ѱʹõĵ¹·âĳ롣ǳҲ֪ʲôɵģȻܹ׻ԼƤë
νֻ֮˼ǳǳ˿ڣȴһͷĿѣԴʼҲʼʱ֪ǳһϱͿĳҩ֪Լγˡ
˼֪ҩãĵ˹
ĵȴ˵Ŀƴһ˿һι
˹ȻҲиһ˾ȻŵԼԴһĨɱ⣬ɭҪʹҧǸ˵Դ
ȴӦα˳ȥֻǱԼ˳ۣȴ˿ˡ
ϧûܿԷֻϡ˶Էϵڸϣ¹֮£ɫĽȻһڣʲô֪ˡ
ٴʱѾװһƵ֫ǣβͶȫ̶û˿ѵļ
۱ۣʲôˡ
ӸǱһ޴ĺڲڸǣȫһУκ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǿڲͻȻ䱻ˡ
ڿǰľһİĵطȺɽƣȫȻ֮ͬǰԼء
ʱٴγ֣һĺɫۣɿ˵
һ˴ӵĳڣһӳһذףն˹̶첿
һ֮󣬳Զ뿪ȥ
ŭҧסԼ֫Լβ͵׷˹ȥ
ȴϣԼոûܼͱһȺΧм䣬Լ׷ϡ
֮ܵУһվԶɽϣƺֹ̬ȡ
ķŭˣסԼȺͺҪǣÿ·ȴԼĺȴֻ˸ˡ
ڣ˵һˣʵ޿ˣȺʵԼļһﾹȻԼ
һ˹֮󣬵ڶ˵ĹҲ
ʱҲ˲׷Լץˣŭ𳹵ǰ˵ϡ
ԪӤڵʵЩֻڵǿߣԣȫֻޡûκˣκιܹвԼ
ԭķйڼɺѪҺҲԽˣʼѪȵ¾
˲Сʱʱ䣬ɽ֮Уûκλˣ汻ȾһƬѪ졣̧ͷȥղվɽ۵࣬ΪƵĿԼһۣȻſһԳˣǸط׷˹ȥ
׷һ·ȴûзκӰŷһʳɽ
ȥҶ˶Լĺˡ
Ǹǳ𣿡ס
ûȻУӦһֻѪҶ˵ͷǽеˣ˶źۣӦûɫߡ
Щʬȥʱһ˻صֳʬ壿ɽеһĿ߼īҶ档
ûǲȥɱʣµˣ˹ϵƷҽʬѻһ𣬽зաҪڸ֤ݡҶüͷ΢壬˵ʵжĿǰЧ
Ҷ棬ֻѪ᲻Ȼûʲô֤ݣʶѪľֻˡ
Բ޸һʱͿԺõģϴνǸӣ˵ҲҪʮ²пжڲŹȥʱ䣡ҶҡҡͷʾԼͬĿҵǲݷһ֪һЩֻѪ飡
Ϊκ𣿡Ҷƺ̫򵥣תͷȥˣһû˭ʶѪģ
ʶһ˶ҡͷʱվ˳λûУһֻ񣬺ܶѪĳʶ֪Ҳﲻʲôæ
ˣô˵֪Ķ϶ѪӴǶࡣҲǰ״˷ʱ䣡εбҪһ˼ôˣֱʿ˵Ļ취ڣ
ֻħδҶ棬ȻץģȨ㣡ֻѾһϢħǣҶ
ɱ˰ɣѾȫƻľ׵͸񾭣Ҳܶˡ䲻ı⣬ϾҲһɱɱҲЩߵһɣҶ濴༸ˣƺûʲô飬ߵֻħǵǰ
ǸˣڵԣһֽѰɣҶ˵꣬Ƶľ׵֮һַֻ˸ղԼվĵطħϵǹɵɫâɢȥԭŰħϢҲƽ˫ĿĳͫҲɢȥ


119 ¿
ҶٴγǰʱƺһҲ棬ڲ֮ϿһѿĿ
㿴ƺҶ˫ֲڿ㶵վķſڡ
һͿҪȫҪʮµʱ䣬ָ۷״̬ҪʮɡڸıҪɱˣеңмַؽԼԴתҶڵķ
ǵǣָֻôˣҵ˶ѣҶں죬ʮֲ߽˷˴ߵһأ£Űڴϵ
ϵ൹Ǻõĺܿ죬ֻܵشɫ̫á
ǵǲõģѪ岻ô壬һѪͲ֪ٴˣҲллĹġ˵ɣȻɱҵģǱȻĿģҲȦˣĽ黹ûкõ̽ϵҵĵزҲϲ㣬Ҳϲңʵýֺͷ붼֪Ҷ治Ե޹Լ
֪ڵϣмѪ岮Ƕʲô֣סҶһ⡣
Ѫ˽ɣʣΪʲôҪأӣѪ鷳ȻҲܹµҶ׼û¡
ҶѪûƫҶƫѪĹϵֻǸһȷһ顣ԣ㲻õһɱҿѪ塣Ҷ滻һı飬
Ҳ˵أôɱңǽ޸֮ҰĥңһֱõҪĴ𰸡¶˷̵ЦݣƾʲôΪһ飿Ǻͬ壬ҵĵˣ㲻Ҫˣ⸱ģȻֱӵµģҲѲ˸ϵ
ðɣڣҶ涢˰ΣŻشŷȥ
ιҶߵſڵʱһ䣬Ǹһе¿ĳǱ׶أ
¿Ҷ΢΢˫ۣתͷƺǸˣΪʲôͻȻı
ֻҪǸѪֻ֪Ѫ岮һңһϵıмΣ˸㣬Լ㡣
ʵҲǸһﲻ˳ۡͬǲƾʲô¿ܹ£ֻһ硣ԵЩ߿˶֪Ѫ岮¿ҵȴûгֹκοϡɵãԺϾֻһˣ
ʲô飿ҶߵſڣС
ûбҪ㣡Ҷû״ҡҡͷת뿪
뿪ĳǱûãҶһ⳵ǰͬʱҲͨĵ绰
ոպ̸ˣһ׶أǿܲܲ鵽ľλãڸȥ׶ءҵĻÿʺŷϢң˷ɻҾܹˣ
Ҷ滰䣬绰洫ЩȵԭΪǸһﲻ˵飬û뵽㻹еֶΡ
Լеģϸ飬Ȼȥ˵ɣȹҵˣҶ˵ŹҶ˵绰
˻֮Ҷг쳣˳øһ׶صĺࡣ
Сʱọ́תһ˷ɻҶڵִ׶ء
ڻԶĵطһõ꣬ʼǱ֮Ҷ˵磬Ҳɹ½˵ҳ
˿ԣһ׶صͼͼ֮ȷر־űλãڽһƫԶط
Ҷ潫Ǹͼ·߼У첽뿪˾Ƶꡣ
һ͵ĹűɽˮȴͬѰķ羰ҶһԭűȻǱģǸ˹űˣׯ˺ٿֻ֪ǸǮˡ
˵ľ֮£Ҷ澶ֱߵ˹űĴſڣſһװγɹģ塣
ŵһӣһмָŵ·촽һƳСӡȻҲнڵʵҶʱҲһ
ãҵ¿ģҶֱԲ
ûе¿ֻе¿ˣмְؾƺûҶݵĴ㡣
ðɣҾҵ¿ҶѪϰ߻ܲˡ
ڲڼңʲôˣƹܼҵҶʧĴ𰸡
ҽҶ棬ймҪȷһ¡Ҷ浹Ҳû̫顣
ޣǣˣʱڹǲģҪʧˡܼҲûжʲôֻǽ¿뿪֪Ҷ档
ҽȥ˵𣿡ҶԲ̫˵Ļ
šܼԥƬ̣ðɣӣԼȷһ£ǲˣͽɣҲ֪һЩ֪Ķ
Ҷ治ÿɷЦЦ˹ű֮С
ǰһĻΧľмֲԼ۾֪űǲӭõġס˼ʮʱ䣬δȥһ̽ʵĿһİĶ˾Ȼ仰Ĺͽȥˡ
Ҷ˹ű֮У´һűǸҪϼ֣װҲҪ¼֣ƺ¿ܡ
֪Ҷôҵأܼһ߸Ҷ裬һʵ
иôѣҶԼ˵⻰ܼ֮еĲе
֪λҶΪʲôأܼб͵͵Ҷ档
ҹģҵ飡ҶҡҡͷһĬĹܼңת˻⣬Ĺܼң
û˰»ѪӾܼҵҲûԼݣΪҶѡ
ޣԭӾҶ֪̾Ѫмλأ֪λ֮⡭
źϣֻʣλˡ»ԵмΡ
һΪô˵ǺҿЦأҶȷˣּпܾǵ¿
飬˵̫ܲҪѪ˵ǿЦģ»ޱ֪ҶûʲôҪԸ˵ģеĻдֱӸ˵Ҳԡ
¿ʲôʱܹҶûᰮ»顣
ͨ£һ£ʮꡣǰո뿪ʱǲ̫ܻˣ»⻰Ҳ֪١
Ҷ֪ԼǵȲ¿ģ֪ȥ
˵йأ»ɴſƺƵЦݡ
ðɣ㲻ôӭңһȻйˣ취Ҷ˵ţеĲ豭ﳤȥ
֨֨ѽѽĹ֮һòŮͻأس˰»ߣУΪʲôҶָɵǽ۷Σǽ𵤺ڣɣ
кصѪζζŨ̶ȣȲй֮޲Ҹұ֤֣ѾΪڵ̺ϵıʬˡ»üͷ壬ĿűصĴţþûƿ


120 
Ҷ뿪ĳ⳵ִʱҶ潫̽Ե¿Ӿ̽Ϊ˷Χ̽⡣ĵһ˲䣬һƵͻȻ̽ķΧڣҷٵسŲӽš
ѵǵ¿ҶǸĿ˵̽⡣
ۺսֵ2580613
683912
ٶȣ712843
581921
601937
ҶڵõԷսֵͬʱҲ˶ԷװһĺɫۣԴϵñڵסżñ棬һɫߡ
ֵװ硭Ҷϳ˾ͷصղϳĵط
ǣǸոյ˾ЩĪ
Ҹļ۸̸תͷҶԥ
˾˰Σվǵ˵ͷУ˵ʱɲҪˣ

˿̣¿ĳǱһĻ
㵽˭ǵ¿˽أ㡭»ܹܵӶԷϴǹǿѹվԼǰĴߵǸˣʵԲڵ¿֮¡
ʵʵңҶ˵ʲô˿Ҫһֲ©ظң
ʲôˣʲôʸǸ߹Ѫֿ˵»ߵŮԵЩس˹ȥ
ҵûĸط߹󣿡δ䣬³çŮѾе
ſ»ŮڶԷ
ңҶʲô˵ЩʲôһֻסŮӵĺ˵˵Ҿɱ
˵ԼѣҲ˵ģʲô飬ϸǡ»вԼֻѡЭ̸ĻҲǺͲйϵģ˲֮ӦѾڻع·ˡ
ȷԼû©ʲôȻѾʹ㰮»ԼĴ𰸣סʺִ˼֡
ȷ˵һжʵģûκ»֣˫ĿŵŮѪϡ
ǺðɣֻЩտķڣһ΢Ĺѵꡭ
ԭʹŮѪšͷ­۽ǴһĨ΢Ц˫ĿضŰ»ֻŮѪͷԴ˺ʺѪҺӶѵĲ֮Ⱦ̺
»ʹؿһĻԼǰع˵ϡ
ȻôôȥɡͲµˡ»һŬҪվȴԼѾˡ
һִֻ͸ԼǻѪȾ֮УһࡣʱһʹŴؿڴ
ɴ˫ۿֻ࣬ȻŬͷȥԼزλȷֻסԼ֮һʹ
ޣ˶˵»Ķߴһ󿴼ֻȻԼһ⣬ǰһڣֱͦͦصȥ
ƺеͷˡгԼֳ֣ȡһϵֽϵѪղ˸ɾȻӽͰҶķ񣬲ûϵϾղ֮ǰôĿ߿ءϴεݺ䵱Ǹͷӣ˭֪ǳɱ֮󣬵һʱ֪ͨй磬ͨҶ˰ɡȻϵϼһﾹȻڵһʱҶ桭
һΣҶ棬ڿ͵¿ļضһɱˡҪ֪»ǽСء¸¸¡վԭ

̽ͻȻʧѪӾͷɿ쳯һȥˡҶ鼫ѹ֣ڳ⳵ʻ·̸Ͳһ롣Լ͸ϲǸˣεҡҡͷȥӾôɱģϣܹҵһ


121 ʧٵ
⳵ٴͣ˹űԶҶ水ճŵ˾ļ۸Ȼ첽ȥ
ȻỹȥҪĻҿ㣬ο԰۸շѣ˾˳ӳ̽ԴҶ溰
Ǿ鷳һˣʮʱ䣡Ҷתͷ΢΢ס
û⣡˾ʮˬĴӦˣ¿ڴͳһMayfairһȼ֮ҧס̵һڣȻų֮³̡
Ҷûţƿ˴ţűֽ֮ϣֻѾˣزˡ
ҲкµȺЩȵؿǰһĻǿҶûòشǹű֮Уȥ֮Ŷûϡ
ҶվſڣѾڵϵѪ壬ԼȾĵ̺Щ𺳡
Ůӵͷ­ѾּңʹǻָǿѪ壬ҲǶȻܻġӴԼؿڱһ󶴣Ҷ漲˹ȥӷ˹Ҫ
ಿλĶڿҶһľأ
ҶѰһûҵĺۼֻڵ̯֮Ϸһ̯ģѪ⣬ŷӦྐྵȻǱˡŮӲ֮˿Ҳɵģ˺
ͬʱҶҲע⵽һϸڣ»ϵöǶʯĽָҲѾʧˣڴǮֶû¡ŮϸһƷûСǷ·˽ٷ˱һͿ
ļһ̵ֲַ¿ɱԼĹܼǸ˵˭ڷʲôҶüͷ壬벻κͷ
ҲûиˣҶ첽뿪ֳ
˳⳵֮󣬲ͨĵ绰
¿ûڼңиһƤɱ˵¿ĹܼҺһŮӶˣѾʧȥټˡӦɽȵ֮һͬĳۣһߡҶεؽ֪ͨˡ
˵¿ǵĳԱ绰Ǳߴм־ȵ
Ҳ֪Ҷεҡҡͷ
˵Щ۵ļһҪɱӴİˣԼҪӴİˣһ뿴ǽӴɱȥеʱ򣬹е˱¾һաȥҵ¿¿ĹܼҺӶ˶ɱ
ǱܲܰҲ鵽űĵ绰Ҷ΢΢˫ۣĲ룬ҲѾɱˡУ㱣ߵˣʲô鷢ʱϵҵԭ򣬿ܻ۵ǡ
İɣHô֣ǲµģ찲οӦü¼ĺ룬Ҹ㷢ȥ
Ҷ˵绰ûãĶϢͷ˹Ҷ沦ͨǸ롣
绰ãһŮ˵绰Ե쳣ǣιáʡ
绰Ҷ
ˡʧˡŮӵЩʡ
ʲôʧˣҶüͷ壬Ȼ֪Ƿ񻹻ţƺҲһ˵ˣԼӴİ˶顣ô£侲˵˵ܹæ
硭һйá뿪ûãϲ˵ķʰߡֲ˲ˡұűûпӰ϶ǱǸй°ˡŮӶһ߳һ߶϶˵
ҾйˣǱ°ߵģпΪҵԵѾɱˡȾҵԭҪһֳţһһġҶ˵ҵ˵绰ĲƺѾʵ
ٴβͨĵ绰ҶмΣʧˣпѾɱˡ
Ҳ˵ǺӦǳȥģȷԼող׼ȷԡ
ӦûˣɱӴˣҲ֪ʲôĿġҶ˵΢٣ɱץɱ¿Ĺܼңϵ¡ƺʲôǼӦúйء
֪ǼйأΪʲôֱأԼʡ
Ҳ֪Ϊʲôǲֱ鷳ǽϴһΪЩŹ֣ѵԼҲ֪ԼҪľʲôҶ
ʲôʱЩ
ȥһǱߣܲҵʲôǱ߿֮ͻȹҵˣʲô飬һȥ˵Ҷҵ˵绰֮󣬽ֻп˰ΣȻ飬ӳ˴⡣

һڰСڵʲô
֪ĵ١һӵ
ûϵỳɵϵġһ
һǾãץǵֱӵķ˳˿˹ȥ
ֻᱩ¶ǵݣҶǿӲĺֻ̨ܽ˵ָɵȿϷɣ¿ܿͻˣ¿ɱʱһҷɾ裬ҪĶƭ֡Ȼ֮ɱǸĴЦ


122 
HеĻҶһ⳵ϳ֮ȴüͷ΢壬һ˼ģ
뿪ôʼҶһֱ˼һ⣬ȥʧٵңȻԼûܵһӭܼһͬԼˡ
ûз˿ĺۼҲѯʹܼҺӶˣǶ˵ûй쳣
ôʧֻԭҪôԼ뿪Լ̽ʱƺȫܹ硣תԴֶмַ˵ôӶ˵£Ϣʧ
һǾ°ˣϤˣûκν䱸ͱ°ߣȡ
Ҷ濴һֵĿԲΪϵƾԲһܺתġʹʮ£ʵҲδָܹ
Ҷʮ֪Ĺ̺֮׵ܹ֮ȥģǱͬʵǿߵĹԵöࡣ
״ܹѾܹܵļ״̬ˣͲԼ˻ĵڶͲϮУҪ˵Ϯ֮ǰ벶׽ֻԪӤڵħˡ
ǣǵڶ״ôֶϵˣΪҶ޴ӵ֪°˭ķû˿õϢ
ˣټһСԺͣ¡
˾ҶŴӳ˼֮תѹǮ³

ҹһ촽һƳСӵ˫ŵһôϣ͸͸ĲһĽŮͷɺ촽
ͻȻ䣬ڴ֮еֻ𣬲ص˴֦֮󣬰˽
ˡ绰洫һŵŮ
ҲѾǣڼ䣬ûʲô飬ɧҵʲô飬»ˣ֮мֲãˣԼҳʦ
ˡ»ˡɱˡ绰洫϶һ߳һ˵аС㡭Ҳɱˡ
ʲôȵؽг׷ʲô飿
Ҳ֪ҰÿԼʱ䣬ߵſڲԶͿ˺ܶྯҲŪˡ͵Ѿֳҽȥҿ̧ʬС㱻˿Դа»˱ࡣ˵Լĳʦʱ򣬾ֻҿһǵģȷǵݡ
ֵûʲôʮ侲ʵ
ھ˵ǿһӰݷãȥᣬŶʮҡһΣʱǰ»˽ӴȻ뿪ˡ뿪һСʱֻˣʲôû˵ŶûãֱӾŽȥˡڶνȥһӣܿͳˣȻ˳⳵뿪
ھӼ뿪֮󣬴ֻǰţ˷쳣ŽȥˣͿ˵ʬ˵̯ϡͱ˾ԼϢתӡ
ӣΪʲô;ֻȥһأ¿üͷ΢壬һЩ벻ס
ʲôˣǿʶݵĶԣ˷֮ǰ˻ԼĿ˵˳
⵹пܣӵ˵ͷ뿪֮ŷԼ˼Ծ͸ϻȡߣǴвСĵģһʼûע⵽
ļ¼ӦܹӰɣؼͼҵֻϣҿ˭ңһҵĲмɭĸо
˰Σ绰Ǳߴһˡļ¼񲻼ˣ
бġЩ߿Ӧǹˡ׻˭أҲûǳʲô鷳°
ոиھӹ˾죬͵ĵֵڶ뿪ʱĻ档˵ʱŶ룬Ͳµ˲ᷢʲôõ飬˵ڶ뿪ʱ򣬾͵绰Ǳߵ˿ƽҴҪȻ󷢹ȥ˰ɣ
õģȥȰȷһ£ǸĸҵˣϢҲֱ֪ͨҰɡ¿˫Ŀ֮һĨâ
ҵ˵绰ͷһǰ£ñдʲôŮӣת뿪


123 HеѪ
¿΢΢˫ۿƬϣйˡHСҺطеԵءǸСһܹҵˡ
ֱߵ˻ƱйHУ
СʱĵɻHл䣬˷ɻ¿ͨһ绰ǵ˭𣿡
ǡˣ绰洫һдһĨɣոոоϢΪǴأ
ңΨһһҳӵˡڣҪİ¿мֵͳ
ԸΪЧ͡绰ǱߵʮˬʹӦˡ
Ҫһˣһ˵ϢûʲôĻӦþHСϰ˵㣬´Ƶ꣡¿ҲûȶԷ𸴣ֱӹҵ˵绰

һŻˣŵ绰֮дæЦҡҡͷҵ˵绰еĸ߽űһھƱ֮еĺɫҺ壬˵Ѫйʵ壬ϼһôйʡ
壬ȡϵᣬе飡˾Ʊתͷ˲ԶһװĵӣǴСԼĹܼҡ
ǣүܼ¶ɫ
үͬ⣬͸Ƶᣬһᱻɱģ赭дȥƺ˵Լ顣ɣ⼸Ҷûʱ䡭
үɿЦܼҵɫѿˡ
㿴ҵڿЦҪھУҿ϶ڳˣҶԣҵСҪҪö࣡ߵ˹ܼҵǰ˵֮ⷬûκصڴſڣŲ΢٣ˣϰ˵֮ǰҵ´Ƶ꣬˵֮ǰ뵽Ļһᱻɱģ
һùܼһ亹ȻҲвԵĻ£Լүֻ˵˵ϲһɱ˾
ǽⷬвԵĻԼΪҪЮģôСĹܼԼЩ
Ҫص˾Ұ˼ŸӦԼүүڡ

ˣ˵ɣҪ˭аŵ¿ԼĺƾƱĵ
һҶˡ¿˵ŵݹԼոմӡϡ
Ҷ棿ӹ˵¿ݹϺƬЩȵ
ʶ¿üͷ΢塣
Hеķ඼֣ʲôЩʵ
ɱ˰»Ͱ˵ʲô¿ɫ΢
»屻ɱˣɫҲЩÿˡΪʲôô
Ҳ֪¿ҡͷ
ˣҾãûŪ˵Ϊʲôɱ»Ͱ㣿ԩ޳𣬸ûɱ˶ҡͷ
ΧھӶҵĹűƻ˹űĴţȻ뿪¿ʵʤ۱硣
ˣǵҳӵһ𣿡ŵ¿
ǵãʮǰʮ겻·ˣһСſ˳ҡҽɺһӣΪһرĺӣҷη壬ӵг˵ǻۡҽ󣬽һѪ塣¿л龰ƺĿ
û꿪ʼҾͷԼѰӲͬ׷׷㡣˸ۣҶҪﵽҵĿġұѪԭҵĶǳΪһĹ塣ƱݵߣƱһĨɺ쵹СΪҶûɱ»ͰĶھӣĽֻǼѡô嶯ؾȥҶ鷳пĳЩ˵ıơ
ңҶ¿ɫûȰ˵
ðɣȻôִҪȥҾ͸ɡұ㣬Ҳ֪Hе׷ʲô飬˺ܶǿߡУҶסͬһԢģһԪӤǿߣʵǿ˵ʹСһЩɣΪҵߣҲϣѵ
ллѣ㲻ҪˣѪǲ塭¿Դ˱ֵΪм


124 
ҹʮСʱ۵Ҷȴʼ˯ִ˽ڣ˯߶˵ȻǱر飬˶ʮϰߣɲһʱܹĹġȻִԪӤڣÿ˯ú㣬ΪˣΪƺÿ춼ǡ
Ҷ˫ֱԴ컨巢ں˵Ѿϵˣֻҵ¿ǷܹṩһЩˡ
Ҷȴ֪¿ȥʲôطĳǱ֮Уֻа»ԴŮӣӶһûСʹҶЩģû֪ͨ¿ôֻܵȻصԼĳǱ֪֮Լ±ɱĻԼͲ֪Ҫȶ೤ʱܼ¿ˡ
뵽ʱһ˶סĸоԴǿߵֱܶԷû͸¶κεɱҶ滹оˡ֮еĶҲʹֱӵˣֵطвпΪħ޵ĸ֮
ҶڴĵȴŶԷ⣬ʵ
ͻȻ֮䣬ѣһЯŲмֱȡҶ档
Ҷ˴ֻתһȦ㱻УмҲһŲʣȫס
Ҷ濴һӰԴģȻмѪ
æӴ׷ʩչ
׷Ҹϣ˽һƬ֮С
ǵſĺӰͣס˽Ųмҵû뵽㾹Ȼһ׷òˡ
ǵ¿Ѫ岮ҶӸղŶԷĹ֮жϳ˶Էʵ¹֮£Ҷ濴˶ԷһһƳСӵˣģѾɱİ»мơ
ޣû뵽㾹Ȼ˵¿Ҳûзϣո˵˭ѵҼǵӦʶɣ
˵֮ĲҶֱԲ
No,no,noȫûŪס¿æ֣Ѫ岮ֻһңһǸûе𣿡
ô֪ûе˵أҶõ¿ƶΪûеԵЩˡ
ʹһ֮ǰģҶܹظо¿¶˳ЦݣƺڼЦҶ֪Ѫһ壬һԾǣһΧ֮ڣܹ֪̽ԼͬȼѪĴڡʹѪڱҪʱŽ˲ٴδѡ
ϣκһ䣬˵Ѫ岮ǾԲӹҺĸ֪ģΪǵ̽ⷶΧ˵ȫ޻̸֮¿Գ
ðɣңǰ죬ûHУҶͱȽֱˡ
ûУһңʮǰҲHС¿ҡҡͷЩؿҶ棬Ϊʲôĵ⣿
Ϊڵ飡Ҷüͷ壬ȷ¿Լ˵滰Ǽٻ
ҾãԷеĵˣ¿Ҷ¶˹ŹֵЦݡôã㶼ûʵҪأ
˵ĿģҶҡͷЦȻңôȻ֪ĹܼҺŮӶѾ˰ɣ
ʲôĽ𣿡¿ɫֵͬա
Ҳ֪˭ɱǣȻӦǵһĿߣҲûп֡ҸϵڵĹűʱѾӳ׶ʧȥټҶΪ¿Լѯڵġ
˼˵ɱ˰»Ͱ˲㣿¿΢΢˫ۣɵı顣
ΪɱǵңҶ֪¿ԼԭˡΪʲôҪɱǣҺͰ»ǵһμ棬ŮӣҸֻʬ壬ûˡôΪң
һ£Ϊʲôƫƫݷסűһ죬ҵĹܼҺŮӶ˶ɱˣΪʲôʱ򣿡¿ȻҶı⡣
ɱӴİˡҶ˰ΣǾ˵Ҳ֪ԷĿʲôҲ֪Է˭ֻ֪ƺҡҽӴˣɱˡпܣ»ˣҲԭܺġ
㣿¿ضҶ棬Ҫ֪˵ѣ˵ġ
֮ǰҴȥһHеĹУûԼҪĶҺѵִ֮˶¾һա˸ַҪҳ֣ΨһǣһʱſֵʵӦǲҶ滺ǰЩӷĹ¡ҲҰݷҪԭҪ֪ⳡɱ˭ģΪһûŪ״֮ǰɱ𣿡
飬ңֻˡûôضֻˣ¿һȻӡ
ǰأҪʮȫָôҶҡҡͷ
ƣ˵ҩܹʮСʱ֮ȫָΪʵʵڴʮ𣿡¿Ҷ뷨档
Ҷ¿ôһ˵ⷬеȷеסˡûŪ֮ǰϣܹHУһֱˮʯҲҵɱĹܼҺŮӶ֡Ҳһֺɣ


125 ˵ѵ
ص˹Ԣӭղŷʲôˣ
¿ˣҶʼ硣
ˣҶɳüչЩʵ
Ȼû֤֤׵ģĿǰǺ֮һĿԲƺ֪ڹе顣ҶεҡҡͷңѪ岮ֻˣһһô֮һˡ
˳Ǹӣôģı顣
ڿˣһںϷ˭п֣Ҷüͷ塣
ʱ򣬹Ԣſڴһ
ҶɫЩŹֵؿ죬ʱѾʮˣѰ˼ҶѾ˯ˡʱ벻׻˭á
͸èۣҶ濴˫ֺ󱳣վſĵȺš
ţף£
ղиѸң˵˻鷳ֻ·˳ţɫ΢졣
ɣҶ泯һų
ҵѡ׳һۣһʱеӴӺڰ֮¶Ρ
Ҷһ۾ͿһѪ΢΢üͷһɣ
Ѫ嵹һ㶼´һҶ棬Ҷ棿
ûǣҶ浹ҲԷʶԼϾHеķ༸֪Լˡ
ҽѪ壡Լ֡
Ҷ浹û뵽ô׾͸֪Լݡ΢΢һ£˵ͷɣ
׸ҶڵĹԢ
ô𣿡Ҷ˵˲ˮ
¿Ҫ鷳ʮֱӵ
ô֪Ҷ浹û뵽Ȼ֪顣
ΪǸҳӵˣֻҪZʡķΧڣҼԸӦĴڣҪ˵HˡңH֮ҲҹңʹһЩ顣µĿǣһڲˮڣȻȥ
ոѾҹˣҶмڴؿղ˵ֻҪZʡķΧڣ㶼ܸӦĴڣ
ûΪ˳ӵ֮ĺ˰ɣѪԵϵ˵ͷʵոû鷳
ûУֻǼ򵥽һ¡ҶЦ֪⼸HУӦ֪ɣ
һζûУ֪ҳӵ֮ûʮʱ˰ɣҲû
ȷָо׼ȷģҶҪϿ
ģո˷ɻҾ͸оĴڡЩΪ
Ҷ濴ˣѾ˼ƽϡ
վһԱ˳Ĭο׺ˣһ£ôʶ𣿡
ҸHΣ˹´վ˶һ߳·Щ˼ȥ˷羰
ҲԵˣ
ʵֻΪ˵ѣŸ顣֪֮ҹҪҺǽأԾܾŮֻôӦˡڣϢѾﵽˣʵҲѾشˣҲˡ֪Ҷ˸ȫԼ˵ĻҲ֪ȫ֮СϾԼֻһİ·ˣǶԼҲġ
ôҪллһˣҶϴǸЦݣȻתͷվԱߵףҲлл㣡Ժʱ䳣
׺ˣҶ濴죬ãĻ𣿡
ʵ˵һһͨĸֺͻ滭Ŵʦ裬ǹеٮٮߡвٸ̵ᶼÿγϰļ۸һΪZʡҵУһҲʵѧҲܶڴʦ֮ΪšȻһ˽⣬һĴţǾǣƺ˵ѡŵʵжߣԱˡ
˵ѣеҶҡͷЦ
˵һˣΪ˵ֶϰҪô˵Ҫô˵࣬౻¶жôªۺܺЦ
ޣû뵽ȻǸأҶЦҡҡͷСϢְŰɵ̬ȣִŲ˵˵ѡҾ䣬̬ᷢչʲôӰɣ


126 ϢϢ
һϵŷʽУһã۵ñ£ԼֳɭɲĽߡ
ʱǳʱڣɫ¯У˸̿â֮ƬƬɫԭªԵԽĹ졣
ô죿¿Ҷ沢ûаԤĴһվڲ輸ϣˡ
Ҳ֮У¿ϾǻϹֻҪϸһ£֪ɱ˰»ֲҶ档ҵû뵽ôָܹǣԭΪɱҶԺŻ侲ɳϵӷм
׼ʼһƻɣҡҷı¯ǰһߴڵס˴Ĺߣתͷ˲ԶˣҶߵ֣вǼҲû취ˣܼȥҶѾ˽۷壬ͻƵԪӤڣԪӤǿߣʱ־ͳˡҪ֪ǼܹʵǵĸԴڡ
ðɣ䵥ʱ򣬰ǣûˮ׼飬һûأɳϵдЩЦ⡣

峿Ҷո˫ۣſڴ𣬴˴š
ˣ˯ɲǸϰߣ鿴һֻһ̿Ҷ棬Žݡ
ʲôôһܹûʲôĻȻȥҶ˵ž׼Լķ䡣
ãÿ˯ţȻѹ棬ϲɧĹͷ𣿡ָһԼ°ϵĺӡ
Ҿ״̬е񣡡ҶЦЦȥݱ裡
ʮִ󷽵ɳϣһᣬҶ˲ˮϢǻϢ
аɣ鵹Ҳ̹ס
ޣһΪֻлϢأҶ浹Ϣ׼
ϢǣҴ֪ɱ¼Եˣ΢ЦؿҶ档
ʲôԭ򣿡ҶҲҪ֪ʵԭ֮ǰԼĽֻδ֤ʵĲ²ѡ
ɻǵϴκ˵Ĵ飿鿴Ҷ档
ţǵã뿪Ĵ󣡡Ҷ˵ͷôˣ
Ҳ˵ŨȲ㣬ڶǿߵִԪӤ֮޷һͻƵɣʵ
ţ˵Ҷͷ
ԣڵϵԪӤǿߣһͬ룬Ǿ뿪ҵһȻͻԪӤڣҲ¶ɫ
Ҫ뿪ҪĿƷ龧ȫֻţֱ𱣴쳣ܵĵطǻȱƷ龧
֮ҪƷ龧ڻܵĵطΪһƷ龧̺һԪӤǿͻƣִһΡϼڴ󲿷ԪӤǿ˵һ޴ջ󡣡
ϾԪӤֻǧ٣ǧ꣬ԪӤǿ߶жƷ龧Ȼ뿪ǻͻƵ÷Ǿ뷢ֵƷ龧ңңڣܶ˶Ϊûл뿪ˣҲԼʹš
ʵϣ󲿷˶ΪѾڵϷƷ龧ֻҪ㹻ʱ䣬ҲпܵġеƷ龧һΪĳ˵˽ʧĻܹɹ뿪ļʻ󽵵͡ԣƷ龧Ƿ˼صĵص㡣
͹еɱʲôϵأҶ˵ô࣬Լɻ
һʼԷġ˵⻰ʱ򣬿ȥڿЦΪҪȥУֲŻϷƷҽѪɱ
ΪʲôҪңҶЩġ
ΪΪǲΪʵǵĸԴƷ龧Ʒ龧ƵĶЦʵȻҲٶȿֲʵÿζڿŵĻ½еģÿһαǿԱ߶Թߣ֪ʲôĳɳȫһˣԵ޹ʱߣͻȻڣȻͻأر˽ڡûκμȻ˵ɳΪڵһξ˵Ƕ򣬵û˭飬˭֪ﵽ׷ʲôڣҶֻɡ
ԣҪлֶģͲڵĶҶЦҡͷΪȥУΪֶǽƷϴһգ
ûɱЩ̷Ϊ˼޻㣬鷳Ȼһӽ㣬ƭȡΣõҪĶ˵ͷãҲûаճִģɱ¼ĳ洦ǣڵ֪֪֮ͨڵ磬ͨɷֱ˻׽鰸ٽʡȻĻ˿϶ִУʱֻԽԽء
ȷĻìܻԽԽҵģҶ˵ͷ֪ôԼоյĶȹһء
ȥӢݷõ¿ĹܼұɱҲΪ޻㣬͵¿˲ìܡ
¿ҵҵʱҾѾ֪ݺˣҶһЦԭһʼǾһֱң
ǵĿǰΪֹƺǵΪûи̫谭ôǸϢɫԽ
ʲôҶҲЩˡ
ü֮ǳ֮ɫҹʧ֮󣬿ܻߵ˶ֱ֣ӱóҪĶ


127 ᲻źӣײ
һϾõĿҶҲЩ
ԴԼΪߵڣ龭ٴΣȻҲ֪ǿ˱ܣʱ¾ͲԼܹƿصľˡʱԼǲܸöԷĶµ˱˺ƱĿԺܴ󡣱ϾҶҲ˶Էĺ¿ĹܼҺŮӶô̵ɱԷǵòԼҪĶ֪ʲô
ղſʱֻһɫ޵ĻãŲæش˷š
šҶ˵ͷɫȴǺܺÿ
ͷ˵ʲôˣ㿴Ʋֵӡ콫ˢЩ
Щ˿ҪǶˣҶмε
ǵҪʲôһСˢ
ǳģΪƷ龧Ʒ龧ĶܹΪܹ뿪򡣡Ҷü֮ǳ֮ɫء
һǵʣҪĶôһˡ
ûҶεĵͷ
㲻ֻ̽ҪHоӦÿԷǰɣ쿴Ҷ档
ǣǲϺۣߣҲ֪˭֡Ҫ֪HԪӤǿߣڣѾˡΪ˱Ϳ鶼ȫţҪ˵¿ˡ͸ӻˡҶԴЩͷʹҲܿ϶Hеľ֣еļһֻǸоHڶǿߣϹֵҲС
ǾǳɵǣһĨ֮ɫ
ǵն̫ΣˣҶ治ͬҪ֪ԷɶԪӤǿߣвǾͻ
᲻źײǣ쵹ѾңѾˡ㲻ָ𣿽Ǽչ֮ǴϽָҸطָϢҶҲʱǾͿɱǼһˣ
ϻǿеģҶҲֻˣԼԸԸ⣬ԷѾŮˣöԷԼ
µģѾͷأοŮ¡⻰֪ڿ

Ҷ֮һָĸÿµ˵ĹԢš
ŵм־ȵؿҶˣףǽôǵţ
ϡأҲ¶˴Ц⣬ˣ
ѾͷǹȻ²еûšû
Ͻм࣬ʲôˣ
ǴǰæҶȻмֲԸŮðգҲȷû취ˡ
ʲôҶô˵һӦ
նǰɹдɱɱ֡ҶЩ˵ڣɴԼ˳
е̼鵹û
ǸôƺҲûʲô
ǲҵɣȻô˵˫Ŀֱ֮ðСǣƺڴ
ӦѾмƻ˰ɣԸ룡ֻпķӦȽ
ĿָǧҪŪˣҶ˵ţӿڴͳöָָ÷ܼ򵥣Ĭϵ趨ֱӴϾͻǿе
𣿡Ҷգգ۾
һ㶣ȻЦؿҶ棻ðؿҶ棬·ڵ𸴣ͨ죬ͷȥ˵ˡһ²ؼ߸߹ģŴȤЦ⡣
ǿȴϽָ趨ΪתʮϾָλþΡҶֱӺ⡣
ƻʲôԼûеõҪĴ𸴣Ҷһ̨¡
ﻹһʵ̽һһȨʱȨ˾Ϳ̽⵽˵ʵˡҶ˵ͳһīһĶ֮ѡΧ̽⣬ǿԿͬɫĵ㡣ͬʵǰɫǶ֣ǿӦǻɫĵ㣬ǺɫԪӤǳɫ
۾˷֣ԪӤڼĸֿǣǾ굽ȺӵĵطȻֳ绰֪ͨЩ˵λãʣµ齻ǽСҶ潫۾ݸŮ
ɣHϤô꽭ʲôˣ鵹ǺؽӹҶе̽ŮҲûзԣϾᾭ飬ϵʱҿгɫĵ㳯ǿһ֪ͨҸܵ·ߺͼϵĵص㡣


128 
ʱܿȥҶҲȷ֣ȫǿ߼˴롣ǾۼHеԪӤǿоˣס֮ʹҶЩĸо
ΪնŮÿ춼ҡڵسȥ֣Ů˶ڹĿȴʱȫֳʱ䣬ŮСûһСʹҶЩԭǹֵĳԡ
İɣǸŮˣҺôνԲһʡ͵ĵơ쵹һ㶼ģ˽ҲȷҶҪæ飬ȫǴСá
ҵ⼸칺̫ˣ飡Ҷ滹ǲ̫ġ
Ҿû̫ҪִҪȥһ䣬ȥɣǽӦûûгָָ׹Ԣ
Ҷԥ˰ΣߵŮڵĹԢſڣ塣
οŵ£һ˯ۣһ˯ѵģǽ첻ȥˣ죬ĶˣҲˡHдССİٻר꣬Уϯһˡ
ŶϢɣеҪ˵һ¡Ҷ˵ͷ˵ҲȷеǼȥⱻ˲쳣һ¡
һͳȥˣ˵춼ĸһԺżһ˳ȥԵøʵһ㣬˸Ϲ½͵
ԼһȥˣҶ֪˵û⼸ûи
ʱҶֻˣĻʾǡ顱ٰ֣˽
һһҹˣǸɫĵƶúܿ죬ڶ԰ſڡ侲
õģϾ͹עԼİȫҪץסˡҶ˵ҵ˵绰
飿¿Ҷ档
ֳˣϸϹȥҶ˵ͷ
㲻ýһ𣿡һ˫۾ؿҶ档
ԷֻһˣǰɣǱܹӦҶҡͷʵ˵Сȥˣ
Ҷִﶯ԰ſڵʱѾӰˡҲ֪˿ԪӤǿ߾
ʱһСкߵߣ˳½ǣ壬ղиҵҰī㣬˵һٿǮ
Ҷ濴ке̽ͳǮݸСһһٿǮֽӹ̽ллˣ
֮̽Ҷȥ԰һԪӤǿߣԼٶԶĵطĴʲô
Ҷ΢΢üͷû뵽˾ȻҲǺ֮һ
ҶװڲسĿ˹ȥ
һߵװڿҶʱһ㶣ϵıЩԥƺǱܿҶ滹װʲôûзӡ
ڣ˾Ҷ֣Ҷֵܣû뵽Ȼ㣡
һϵϸ΢ȻҶ濴ҶȷǺ֮һ
裬ʲôʱHУ˭һ𣿡ҶҪ֪˵Ϣ
ûУԼģλعе˽¡һĨ΢Ц
ǣҿӣ˰ɣѵĸ߶˲ɣҶ֪ʵ
Ŷڿϴּˣ賯һ
ԭ·û׺ɫ˧أǸģǮһҶЦ⣬װĵ
ʲôɫ·ʲôߣֳһãȻģ˵ʲô
ĲأװҶһһرƽ衣ȻΪʲôҳأ
֮϶ʲôᣡɲϳϡ
᣿Ҷ淢һЦ׷Ѱ鵽ˣѵҲ᲻ɣ
Ҳʶ˵ģŮˡϡҲûиκˣֻ˶԰ѡ
ȻܲҷôһܣҲˡҶ΢΢𣬡֪ĳطһƷ龧Ŷ
ʲôͫȻйƷ龧飬мֲ
Ҫ֪Ʒ龧𡭡Ҷ˿ãңдɱ֮а»֮⼸飬˼мԱ˭
ûûҶ棬㲻Ҫ̫ˣڿ˵ɱ֡µı顣ֻܽѵѵˣ
ޣ˭ѵ˭˵أҶҲмȸԾĸоڴźͶԷһս
˿üͷ΢壬Ȼûа취ɹʶֵ¼°ɣԻҶԣ


129 յ
Ŀɽױĺ˴ɢԲ֮ڵĻľǱѹһ㣬ϸǿӿݣǺۼɵġ
һ¡֮ӰٷֿҶˡ
˿̻ԡѪ˺òײվӣҵشϢšҶ棬һģ¹£·ʲô鶼ûзһ㡣
ôܡзʵĵͺֻǽڶѡ
ȼǺʵΨһ׼ҶһȻı飬㲻ҵĶ֣ҿ֮ʮͷԪӤڵħޣ֮䣬ʵսĲࡣ
ߣ˭ĹڵΨһһֻԪӤڵħ޶Ѿɱˡʮͷģ跢һЦ
Ҷ⻰΢΢Цض衣
ЦʲôЩŹ֡
Цô׾ͳԼǺˡҶ΢Цֻħ޵飬˵벶׽ˣֲֻ֪㣬ûвǴΧ㻹ʲôý͵𣿡
ΪϢû֪𣿹дɱô飬ȻעҲ֮Hеԭ֪ؽдǿ߾ۼֻո֣ȴС壡Ӳ
ޣҸң˭ģҿǷڳҶЦŨһȵ
ΪʲôҪ飿֪ԼҪڸǲȥˣǿ򶨵
㲻˵ΪͲ֪׷Щˣߣʹ֪ˣֻҪҴ绰һʣ¶ˡҶһƽ裬ʵ㲻Ҳûϵڶ԰ѰʧʱҾѾȷ֮һ
˵ʵһΪҺջ𡣡Ҷ治ߵǰ㣬ҵȷܹŪƷ龧ô뿪ҲܹŪҪģܹͻԪӤڵĵҩ
Ҷô˵Щˡ
ǣǴһʼʲôıƣԸ⸶һЩĻҺѾܾʢջ󣬺пܻҪĵҩ龧ҶϴϷʵ΢Ц
Ҷ˵ȥʮҶڼȻô˵ˣûкĿˡ
ŪӣָֻܹǳǸˣſɹƭһЩ⡣Ҷǵӡֱӱ˸ҶԼһϵڴߵյѾһãа͵Ц
ڿԸѡ񡣡Ҷѭѭա
һΪ˱ЩͬııɱĻֽһǣЩ֪ͬϢ֮󣬿ܻ˳ȥٷ£мһ뿪ôԪӤǿߣֻһûܳɹ뿪򣬶ԣһֱɡһǣǼ񣬱ɱĻûκ塣
ڶһ׽ȥϵȫΪרҵѶʿѶ֮£֪һСؿ뿪򣬶㣬׳ΪһʲôǵͨˣʮԺ˥ҵˡ
ǣͬı˭Ȼǵļල֮£Ӵ뿪ʵҪ뿪롣
ҸʮӵʱǣҶ˵꿿Ÿһضѵ׮£˫ۼ¡
Ҷⷬ˾޴ĶҡԭΪҶɱԼԼ˵ҲĽˡ
ǣ񾭹Ҷôһľòֵ
ԼˣΪԼɹ뿪ˣԼһĪķ̡ԼȡǱ˵뿪Ҳġ
ԼԺһҲɱˣôԼ˿̱˵Ҳ൱ùûκ塣
׽ȥȻ󱻷ϵȫΪԸҲԸⷢġҪ˵ؿҶ˴Ӵ뿪
һϸúƳ̾һȷҸͬıϢǾͿϷŹң
裬㱾ԲоȳҾѾ֪ˡ㣬ֻһ̤ѣ˭в̤ʱһλᣬܹʹ˻ڸģҶ㶼һƾ١ҶվЦղźҶ֣ûɱͷβ㶼ֻҪߡȻһʼΪԼʵǿ㶼ûҪɱڡҶֻһʱͿѡţҲԸλڹĻᡣ
ѾǧŰʮˣֻжʮ١Ŀмǧʱ䣬Ҽ֤̫Ĳʮʱ䣬Ҷ̫ˡٲ뿪ԺҲûлˡ
ѾԪӤ۷Ϊ뿪򣬵ִĻʮӦþͻͻơѾʮ£ĻǺпܻ뿪򡣡Ҷ¶Цݡ
ʵ⼸¼Ҷûв̫࣬Ϊұϲɱ¾ֻڲ׽ԪӤħ޵ʱæȻæֻħ˵˹ڵɽȣħ޴˳ųħ֮Ҳ̿Ѫȵֳʹ룬淢飬ҶûвˡҪݺ飬ǲͬģϾô˴һ£ͻԪӤΪնֻܴȥˡͷȥ
ͬıˣҶ׷ʵ
ûˣһǡҲڷ˷ѡЭ


130 
һ׿һ˵˵ݡе飬׿߻ģҪĶҲġ
׿û뵽СôգȻĲ˳ԱϰߡҶôһ˵Խؾ׿ǰΪֻǱ湦϶Լ˿ͿȴһЩ˵Ĺ
;⣬̫ˣҶüͷ
ΪΪ֮ǰһλǰҹֱӶ㶯֣ͻɱ֮͵Ǹʱովԭйֲķ֮С
Ǹʱʼ׿֪Ĵڣ迴Ҷ档
ҶȴĬԭиԼ׫ĸΪԼڸܡȴ룬ȻиĻԼֵݣȫͷԡýֺͷ붼֪Ȼܹһ仰ܹס׿ֲʵļһضԷʵӦԶԪӤ֮ϡ
˭أҶɻȴֲ˵
Ҷ棬ʲôأҶ֪Щ֮󣬰첻ڷŹԼЩʵ
룬ôץסˣҶȻܶ˵Լ룬˼˻⡣
ҿ԰æԸµҸôɣ
ɣôȥˣǵҶһ߳ĺð취㲻Ҫ˵ҽ˳ӣǣǸ塣Һֽ˳ӣ㲻ߡ
ҿֱӴȥǵľۼأҶȥ׿ľݵ㡣
ûõģ׿ļ黫Բ׳ϵġ˵ĻһҪ֪ࡣҶҡͷҪֻ֪࣬·ֳץסǡһÿ飬е¿ֳȻ׿ס
һȥ֮ô֪Ҷ˵ҲеԼȻ˵Ķ࣬ϾֻԼһ˵Ĺʶѣ׿ȫ顣û㹻֤ݣʹץ׿ҲŷڱһЩȨʿ˳µķֳ
ǣҶ㵱ԼƷ龧㹻뿪򡣵ںನشңҵأδ֪ҶһĨȣ׿Ʒ龧飬϶Ҿʹ˹ҵġ
Ǹ⣡ǰһ׿˽⣬ҶĳΣ׿»׵ҪżΪһֱΪֻҶܹ뿪һҶ֮ǰ취ŪƷ龧ϢԼֻҪôһ˵׿Ǹһ϶ȲҪ֪Ҷˡ
飬һｫߡˣȻ󣬴׳Ʒ龧䡣Ҷ˫ֱصų׿Ǹһܻ뵽취Ҹҿ϶һġ
֪ˣô˵Ļ׿пܽͻȡжĻҲᳬ졣ЦϾƾҵ޷жƾΣ뾡õϢ
õģɣȻȥǵļƻһȥһ¸Ӧ¼Ҷöεļƻ
ĿȥҶҲȻ뿪
ص˹Ԣ֮ŮԼĹԢ֮еȴҲڴ
ǸأҶֿտյĻЩ
㲻ҪңôôЩ죬ûץסǸһɫҲЩÿˣߣ´ϵˡ
׿衣ղǸ裬Ѿ˵ˡҶϴŵ΢Ц磬绰յʦɣ˳ϵϵ¿˶Ѿ֪˭ˣиƻһ򾡣ǵԺٽļƻߴңô׼

ʲôҶδ֪׿ŭ㵽׶ЩʲôˣǿһӶ޷뿪ˡֻжʮ꣬Ҳֻвʱ䣬Ϊô̵ʱڣǿҵƷ龧ǻǧҵţ
ֻһ⣬Һ춼û뵽ᷢ顭࿵
˳ʲôˣ㵱ʱûп׿׷ʵ
Ҳ֪һҶˣЩҾͳûˡֻزϸҲ֪ԽԽСˡһ飬Ƕ֮ǰԼƷ龧
׿һȻұ֪ôˣҵ취ǵĹԢ̽


131 İݷã
ˡһҶڹԢ
ı飬ſڣ˴š
죬ðſһ΢Цسк
ǡ׿ؿӣƺڶԷͻȻúǺ棬ôͻȻعˣ
ţǰոջģΪƺHк֡Ҳ֪ʲôˣմ֣˵ջأ׿š֮ԭһѣòײųʱϢֲԸլھƵ֪ȥȽϺá˼ǰҾݷһǣЩͻˡôյģһڼң
ҶˣڻԲѡ¶֮ɫȥʦˣǸղǴ绰˵ʦǱе鵢ˣҪϲܹҾǱߵˡ
ʲôҶֵˣԲѣôŪģ׿Ŀ֮¶˹еɫ
ӦҲ˵ǰдɱɣǷǼˡ콫ԭί˵˳˼ĵ飬ڲ鵽һüĿԾ⼸һֱննԷϹ磬̲סˡҺҶڶԷ֮󣬴սһҶϾֻǽΪ˵֮ܵ˲ʹεȥҼҶεиһ£ͱǸһˡ
ֵ˭ӦÿĿɣ׿Щеʵ
裡ɫأȫ벻Ȼ
Ȼ׿Ҳ¶һȵģҺཻô꣬ȻЩС̷ɶ޹֮˰ѹһʱ䣬ÿ壬˵ûʱ䣬ԭǺ±ҿ
֪֪治֪ţΪϧҡҡͷ
ˣҪȻһһֱڹأ׿Щµ飬ʦͿ֪𣿱ٿͬ˴ᣬϳ͡
ûУΪҶһֱûѣұȽϵ顣ҡҡͷ֮ɫͿϾͻҶˣʱҲ١Ͼ绰˵ĻһʱҲ
Ŷ˵Ҳǣ˳ܵӦҲںǼСʱʱ䣡׿Ҳӭŵ˵ͷ
ҶƵôأѵѰ֮˿ǲ̫εأ׿׷ʵ
Ҳûʲô˿ڣʱǲСıԲԲŻԲѵġɫҪ֪ӿǸܵĶҲҺҸҽΣֻܵȵȿͿûʲô취ˡϾңβӦûһ׵ġ
ܿ𣿡׿¶ϣ֮ɫ뾡ȷҶǲĺء
ԣǣڵ绰˵ҪҶֻվһԸżﲻʲôæԥƬ̣˵ͷ
û£ֻǿһϾҽҩ֮ҲûнӴ̫࣬ҲҺҸϡҺҶֵܱϾʶһˣһԿͺãΪѵģ׿΢Цĵ˵ͷⷬҲΪͨ
š˵ͷ׿˷䡣
˿ҶɫҰ׵ڴϣһ
ɫѿӦƲᣡ׿üͷ΢壬ǺٶȻȣӦòΣա
Ҳ̫ģͿ˷мңֻҪҽҶ棬ӦþͲʲôˣ׿ļ򣬡ȻҶ첻̫㣬ҸٷðɣȻȥˣ
£һԸϺʦпһһ۰ɣ
ǲˣҪ׼һЩϣԼһֽ֯Ĳа׿ҡҡͷŴſ˹ȥˣ
콫׿͵ſڣ˫Ŀ֮һĨɻ
ʱҶڷĴһѵһϲ֪Էڶˡ
ʱϵҶڵķ䣬Ҷô׼Ӵߡ
Ϻһ˼֣ӭ׷ϣһǱŴҶ棬Ӵ˳ȥ
ǰսһţͻȻ䲱֮һʹȻһڣ̱˵ϡ
ǸϽؾݵ㣡ԺϹЦݵ׿վ˸ղվλõı󴦣ͷʧȥʶ졣
ţ˵˵ͷҲӴ֮һԾ
ǳлôңܹεֻˣԲˡ׿ָɹһץʺ̽˹ȥ


132 
ңһ׿ը죬ԴһɣڵķʨӺʹ׿̽ʺһצ΢˽ؿס
׿ף̲סһС
׿ǻû뵽ΪΪ곤֮һȻһ׿Ȼ
飿˾ڲ֪֮гԼı׿תͷȥ
Ҷǣһж߻ʱĶԴ˳ֻ̬ȡӣ죬Ȼӿ֮УȡһСƿƿƿڶ׼ıӡһ˿İɫıǿ֮Уסƿ
һᣬһҵĿд˫ۣˣΣĿԽ׿ϡղ͵Ϯң
ҵû뵽ҾȻǵȦף׿εץҲûʲôýƱˡϾԼˣ͵Ϯ죬صΪѾͬʱҶװİɣ
شȷûнվ˫Ŀض׿
ǸȻҶ˻Ǽ˶ֲ׿̲סŭ
ͱС˵ˣӦòҲѾ׽Ҳ÷ˡһûκλģĮ֪ɱľһˡ

˫Լ͸ƣǾ㵺Ϳ־壬תͷȥ˫ѪȾɺɫֵˣҶ棿
þòҶԼ˫֣΢΢һЦ
˶˵ɣӦûеʹۿɼٶȿϵĸ˿ڣҶ΢Ц
㡭˿Ҷ棬ֿ˿ԼбҶ˺ѵĴ֪ʲô顣
ðɣװģˣҶЦма
ʱ򣬸Ҳ˹
裬Ǳ뾡סҶ棬Ȼϻȥ躰
ȴȴվҶߣժߣضԼ
ǵˣҶ濴˿ߵ裬Ц
û뵽㾹Ȼ䵽ֵزϤתͷȥǸȲˬˡ¿
¿侮ʯ𣿡ضԼͷ
㲻ɱ˰»Ͱ¿ҡҡͷƵ̾һΪƻ˴Ժؼ豸ұ㲻ܷˡȴ֪ű¥¥һʮȵļ豸׼⵽뾶Ϊһǧ׾ڷ顣
ոǸСѾͷŵǷݼ¼񣬷һ˽ҵĹűڼ֮뿪Ǵ֮кԺļض˶ֽţͿˡôȻҵĹűһЩ˵飬˵𣿡¿˹
Ҳ֪˵ʲôԴһߣɫ֮УмΡ
ܽһ£ΪʲôװΪʲôɱ»һģһ𣿡¿׷ʵʹģҲͬıģ
ɱӢűӾ׿ָʹģ˵ࡣ
ʧˣôһ˵¿üͷ΢壬ѪǸ߹壬û˭ָʹǸ˰ڲ޴ΪѪ㲻䵱һѪ壡
ϵûнз־ʹȥ˫Ŀضŵ淢
ˣ¿ŵһĭȻչֻɫȶ˼£˿СԺҪټ㣬ث֣ٳҵǰҾҪʼ˳Ĩɱ㡣
˵꣬¿ȶųʧҶ˵
־صʹԴסԼţԼʵһԵظҶ˵ٴҶסĹԢ¥֮С
Ҷ棬ɱҰɣڵ֮Уһֵ
ô㣬˵㣬ǾģҶתͷƳһ
֪յĴýôģҡҡͷһǱϳΪһѡ
ѡҪִ߱㡪Ҷ棡Ŀʮ򶨵ؿһԵҶ棬˵ⷬĪĻ


133 
ʵ׿˱ѺҶҵһʱֿһ͵Ҳû˼˵ġ
˶ϵûܵİϷʵʵش˲ֿȺյĵ
ǵ˰ɣ׿ڲֿ֮лŲӣͻȻ䳯˵
ǵˣʱ䣬Ѿ㹻ԪӤǿ߾ۼHˡ˵ͷԪӤǿߵ֮󣬾͸ýжǵˡ
Ŀ͵ؿ棬һԲ
׿ЩмƳһۣȻ裬裬ҵû뵽㾹ȻҶǸС˵ˣ治֪ҶҶĵ͹ɵģҿɵģ
׿Ҫɵˣ˾ǴˣЦҡҡͷǱ˽ͷԵĴʱְϷֱӺҶﹺƷ龧Ļ˵Ѿ뿪ˣ
ҶǲŵˣԽ޽⣿׿ضǸʵĵҩ뿪龧
̧ͷһ׿⣬ѡ˱ֳĬ
İɣĳŵûκ壡׿һĨЦݡ
˵ʲô׿仰üͷ΢壬ҪʳһüĿ
׿˿ԼһۣҲ˵ˡ
һᣬֿſˣҶվ˲ֿſڣԭһƬĲֿʱ
ˣ׿ƺû˿η壬Ҳ˵ȫԪӤǿ߶Ѿۼˣ
Ͼ漰ԪӤǿߵУ¹شԪӤǿ߶μͶƱࡣ
Ҷߵ׿ǰƽĿΪֵ𣿡
׿ЦݣҶӣΣѡ˱ãٴ΢΢𣬡ɡ
ҶһĿ֮һĨź֮ɫȥһ죬ˣ߰ɣ
һ·˽һɽȣɽ֮У͵¿ˣѾʮһڵȴˡ
Ҷ淢֣Ů֮ǰڹܶټģһŮȴЩ
ˣ׿ĿⰤ˹ȥȻ󲿷˶Ѿˡ
ɫӵؿ˱Ϊˡ
׿Ŵҵ棬ľ˵ɣһˣʱ򣬰ҶڣʮˣһͶƱδǣ
ûʲô˵ġ׿ʼ磬֪ģǶѾ֪ˣαҽһأֱӸˣ
׿û˿ı֣ÿֱüͷ
˿Щ͵齫ĿͶ裬ðɣ˵ɣͷβ֪ڳˣ
˵ͷǰ׿ͻȻҵңңи˺па취뿪ңԸԸ³֮󣬾ͿԺһ뿪֪Լ޽ʹӦ
Ǹ˭֮УһŮȽϺ档
Ҷ棡迴һҶ棬ڳҲشҶһ
µʱһֱڹעҶ棬Һ׿ϲΪϷ̫޷顣ǲ֪ϵʲôܡ׿ӴҲûзκĵط
Ҷìܣ콫ش׿԰ʵԼ뿪Ϊջʹ룡Ҹһ˵ĵҩκԭҪʮܺõƣʹΪӡ
֮׿֮ҶҪȥУҪһȦƭȡҶΡǣҺȥ˰ĽǱߣ׽ֻԪӤڵħޡҪһɱȻ޻Ҷ棬ʱҶ汻ȫͨٳ棬Դ˻ҶΡ
ΪҪȡзƷأҶ̲סʵ
׿˵ȥ˵ǵõʲôϢҪĶ˵ܹջ񣬶һڸɱ¾迴һ׿ʱҵû飬Һ˽ħ޴ų֮Ҿ뿪ֳǽ׿仰˽ȥħشֳ֮һ˿ؽƷ󣬻ȥ֣֮ûʲôõĶ
ʵ׿ʱһֱֱ˽ɽȣɱ˺ȡǼӡ
һֱڵ飬ǲǵһЩʲôǾȻһѪ岮ԽĿ⻳ɵ˵¿˵ϡǵ֮Ϣ֮ѡʧΪ˱ǹӴ¶š׿ָʾ£Ҷɱ˵¿ĹܼҺӶˣҪ¿Ҷ֮ìܡжǶĵ飬Ϊȡʱڸ֮ǰµ
ٺǰ죬ڷǵĶԴ壬ǵȦףѡ˸ࡣ飬ǶѾ֪ˣڽ˳
׿Ϊı㻹ʲôҪ𣿡ٴθ׿Ļᡣ
ʱ׿¶һĨЦݣ֮һĨİɫ⣬Ҫ뿪򣿼Ȼûл뿪Ҳ¸ɣ
ãҪԱԪӤҶһӦ


134 鵤Ӥ
ҶĽкЩ֪ˣǻû飬ԱԪӤǽֻڼʷĹż֮пصˡ
ԪӤǿߵԱ׻ٵС׿׾ˣûκĻڱը˲䣬촷ۣ
ʱǰһҶͻأʧԭأͬһʱ׿ǰִ͸ĸǻ̽˵֮С
׿ؿҶĶܹо̽Լ֮еһֻסԼͼԱԪӤҪƿҶ棬Ѿȫܿˡ
ҶڽӴ׿ԪӤ˲䣬һȵԪӤ֮йͨҶָ塣
Ҷ治ǹԼģ׿ոհлڵ֮УոעԪӤ֮УԪӤԭòйԪӤͻ򱻴һը
ҶָԪӤ൱ڸԪӤһйڣ㱻ų
ҶתԼڵĹսԼĵ֮УҲְֻ취״ˡ֪Լĵ㹻ԪӤйûнĻԼܻԪӤը֮ǰű
æҶòײŷֳһŴ˿ڷ˺
˻췴ӦΪԪϣ֪Ҷڲȡˮķ׿ڵ赼
˼ͬʱҶı󣬽ֱַҶ˫硣
赼ڣոսԼ洢ڵ֮ԪӤ̺ȫעԪӤ֮УܲôҶȵ
ҶûлӦ˿ֻҪһ񣬿׿ͻᱬըڵԼ·һ֮ͨԼĹˣ˵ڡ
Ƕæ˸޷ô༸˺
ո̤һƳЩĲ£˶ԪӤԱʱ֣ѡԹۡ
Ҳ֪ԼæȻ׿ɹԱˣʱԼûüѳըķΧҲΪƷѡ˽ִ˵ļ
͵¿˽ȥһԹ۵ľֻˡ
Ƴһڵϵ֪˼ɣĴ͹вĻΣӦǲˡҲûдߴæǽ˼Ż赼֮ϡ
˵İ֮ҶԸоԼѹ˺ܶ࣬ǽڵĿĿҲԽԽ졣
ԭһͱ뽫ͳȥҶ濪ʼӿԼڵٶȣΪͳȥԼõ֮ղֶ˲١
ôһģԸоѹСҲڰԾ̾Ҷ澹Ȼڶ̶ϢʱӦֽࡣǵûΪӿæңܹԼҪС
ҶܹоԼ֮Ũ̶ȿʼ̼ԼĽˣԭѾڽ۷壬޷ոĽ𵤣ڵŨ֮£ʼЩˡ
ҶȻҲע⵽ֱ仯֪Ǽ鵤Ӥǰסͨ£۷֮󣬽𵤻ܾһģһַǳ״̬յ֮ŨȱȽϸߵӣ״̬ѰӶ޷ҶȴܹоԼڵִ˽۷֮󣬽һķʽԼѰ۷ǿΪ˳˯״̬
ҵƵ״̬ڵִһĳ̶֮ͻƳţٴοʼʱ򣬾Ҫ鵤Ӥʱˡ
֮еʱҲϣҶĽѾĬʱ䣬ƵĹ̶Ҷٶȵ˵ѾǳˣϾһͨ˵ִڲ˲ʱ䡣
Ҷ濴𵤵ֱ仯кǾϲҲЩ˷ܡ
Сؿƽ͵״̬Լĵ֮У֮е˹ˣѹ˳ȥҶظؽͶҲ֪˶೤ʱ䣬֮ڵĽڿʼת
ڽ𵤵ת֮£֮ЩһУԽΪģʼת
ҶظоˣԼĽԾ֮ƣյ֮еһӵʱ䣬Ҷڵ֮еȫɺԡ
ʱڷҶϵı仯鵤Ӥ״̬ǣȻ֪Ҷ˿ʲô⡣
˶һֹۣͣ˴Ҷȡ˫ȴǲҷſ˿ǵĵĲ׿ԪӤͷų᲻ὫҶűˣǾôʱ赼֮׿ʣҶͻƵԪӤˡ
Ϳڲ˿֮쳣֮Ҳ֪ʲôˡ
ǽԼֳ˵ļͷһԹ¼ǡҶ档
񣬰е·ߣ׿ڵ赼ԼĵõĳűĵʱԽеٶȼӵȡһγӤ鵤ҪгҲһʹḶ́һγɹɣ
׿ڵ鵤ʧܣ˻һ֮ڶΣɾԪӤͨڵ䷢شҶĶУҲҶΪİˡ
Ȼʦô˵ˣȫӦòԵӰ죡ҶаҲö׿˿ʲôˡ
뵽һҶҲûʲôɹ˼ˣץס׿ԪӤָٴǰ̽˼֣ԪӤԼ֮Сȫˡ䡷ڶշʽһֿ񱩵̬׿ڵ
׿ظоԼڷʲô飬ԭк˱ԷǿգЩ𺳡
û뵽ҶĹȻԵ˹ԭҪʮ˲յȻ㲻Ҷ鵤ӤҲȴԶûҶ㣬ҪӴ
ֻӵʱ䣬ҶͿԼĽ֮ѿһ˿ĺۼǵۼĳ֮£ۿɼٶ󣬲ԽԽ
ķע룬ڱķѣӸ߿׹Ĳ
Щ΢СƬĳ֮ºܿʧЩĲۿɼٶȿٱС
ֹʱ䣬һҶصע֮£ʧӰҶ֪鵤ĹѾˣԪӤˡ
Ҷ浤֮ڵ۳͸ˮ״Щˮ״￪ʼԶػһ𣬾Ҷע֮£仯һӤ̬
ˮεĲϻۣӤҲС˰ưСͣ
ҶЩؿԼڵһĻ֪ԪӤӦòӵġ
ȻиոͷڵԪӤٶȲ˱仯
ʼֱעԪӤ֮УԭԪӤ͸ɫעһʵİסǰɫʱܵĳ룬ͬĵɫţ̰Ũ״̬
ϵ룬Ӥ֫Ҳչ۱ǵҲ𽥵ٲȻһ΢СҶ档
Ҷ濴Լ񼣰ı仯ϲ
ͻȻ֮䣬ԪӤ˫ۣҶ΢΢һЦҶ֪ԼѾɹĽԪӤ
ʶ֮һ𵴣һͻʶƣԪӤĶͷ֮ϣҶԼƺ˵ʲô
ͬʱҲоԼڵٶȽָԼѰʱٶȡЩɻĽʶջ壬ֱԼеԪӤȻֹͣˣԪӤȥ֮ǰһСˡ
Ҷ澪֮£ɿԼץסԪӤ֡
Ϳ˼Ҷ֪ԪӤѳɣɿ˴Ҷͷ֡
ɹˣ΢ЦؿҶ档
šҶҲ˵ͷ
ʱһƴСС˴׿ĸǻ֮˳Ҷ˻ûȫӦʱ򣬳Զ۶ȥ׿Ҳ֮Ȼء


135 ѡ
Ҷ˷ӦǲƴԪӤСѾ֮ʧ
ˣҶ̾һԪӤڣҪҵҲˡ
ȥɣ״̬Ҳ뿪ˡϵѹǿȵִԪӤڵǿ߲ܹܡԪӤĻᱻ˺ɷģ鵹û̫飬ѡߣһΪǾʹ˻ٵˡûľ赼ҲûеʺԪӤԪӤûа취Ҫ˵ԱˡתɢɣҪȻֻܵȴ޽٣ȻԪӤɢԪӤ֮ϵʶҲޡ
ǣԪӤΪʲôܹԱܹߣԼɻ
ڼ׿Ҷ棬ͻȻ׿ղŸǻ˿֮̽һ壬Ǹ׿ĵ֮ȡ˳룬֪ΪʲôĽƻʧЧˡ
ԪӤǴģΧ˶Щؿ˹ҶһƴСԪӤѾûʶԪӤ˫ĿգɫٲƣȻپǽƵʵ廯״̬ˡ
ԪӤҶȷĽۣǸߵǸûܵǸ
û뵽һʱôǸ⡣
ʦ㲻˭û뵽ԪӤԽ飬ۻ˭һģҶ԰οΣѾˣҶû¡
Ҷ˵ĶԣҲ˵ͷתˣңлûнӦÿǵǽꡣ
ɽ֮УٴΧһţŸղŵС
˵ɣΪ׿İףһʼ֪׿ıǵûֹ˲ж֮󣬿裬ܹʱڸģЭǽ׽ù鰸Ҳй˵˵δɣ
˵˵ҵĿɣҶһˣ豾Բǵ곤ߣû֮һڳ֮УʸϵġڳĴ󲿷˶Ӧ֪ǧ޽ֻʣ¶ʮʱ䡣ε飬˵ֻһʱ˽ѬġҪ֪ǧʱ䣬ôһ¡ˣ˭һӶһ£ȻεĴȷҲ˲õӰ죬HеĹдɱúܶ˶ʧȥԼѣǻδܳһʱﶼʹ֮СǣϣܹһθĹĻᡣɱ߻ԶûĹ塣
ڳҶĳѡ˳ĬһмؿҶ档
ѷʵжԼ˵ԼҲлġһԵһʾͬҶҶ棬øδźأ㲻һôҿǷСҾãСʹһбҪġ
ǾãͷĿģֻһԤãȻѾڹͷ岻̫ԭǴ㣬뿪֮ǰͨǵļල£ߡʲôΣϵˡҶ潫Լļƻ˵˳
ҶСֵܣǳͷɣ뿪ҪĽ˵ǽˣԱ˷
ɣͷҶһꡣһʱ䣬ҶǲҶܹලΪܹжֲԼĹʱ̷ʡԼΪһЩֵĽ顣
ǲһʱ䣬˵˵Ҳ̣ҲѾ㹻ʡˡҲһԵĹ̰ɣһԵҲ˵ͷ
Ҳô˵ˣ˵ûˡ
裬Ϊ㡣㣬˵Һ˵ǰ粻ո˵ģһԵĹ̡һǰˣľΪõȵһԼҲ֪ǧʱ䣬һֱվ۷壬ȻʵǿģڵϣԪӤǿ߼㶼Ҫһϴ硣ΪŻʧԼķ򣬱顣һʱ䣬Ѱ£պҲΪջͬĴ󣡡
Ըǵ飿ҶҲ˽⣬Բֳ֮Σˣȥѿ顣ңڳУСȴǱ޴󡣸ߣ˵Ի档黰£˶裬ȴĴ𸴡
Ը⣡һȻſ˵ͷ


136 Ѫİ
֮˽ĿͶ͵
Ѫ岮ǰʱ䣬֯еһСţɱҶѡ׿գȺ˹ɱ¼׶عűصɱ򣡡ʱйصʱȫ˳ÿһ¼֮УܹɱߵΪ
ʲôҪΪԼ𣿡üͷ΢塣
ûУڽעʲôûеĵתƿ̧ͷ
㲻ΪԼĻнܻ⣡ѵ
ֻЩ͵ضûзκ
ȻǾͰǰ綩Ĺɣĵֿ̬ȣ˷ʱˡ
չڼӵģִͨʽһ̣ڴ±ܹһˡһǷϳΪڵϣڳ˽͵Ȼֹ涨ţҲ˵ѡ
ȨѡַʽѡһǱϳΪ鿴ԺĲɵ
ѡĻҿѡ̵ִҶɣ˿顣
չûʲô޶ؼҶԸԸ⡣Ը⣬ûκԸ⣬ֻѡˡЩֵؿһԼߵҶ档
ҿԽܣǣǰңѡҵԭ򡣡ҶҲûֱƴǣҪ֪Ϊʲôֵľ
ΪǿСΨһѡÿС֣ǣϸ룬ǲͬģֻѡˣԭҶøӹŹ֡ңңΪɱͿСѡڳɱҵˣ
û˵һԴȥǡҶ浹ûзʵҲΪֻԹ¾ˡ
֪⼸ҷΪѪңһһ磡̾һ
ǰҺ͵¿ͬʱ׼ȷ˵ұҪϼʱ䡣¿ȴдΪ˲֪˲Ľɫȴûκ֪ҵ֣ҵĹ¡
ڵƺ֮䣬ʱ䣬һҹ￴һԼĶŮˡɱĻ飬뾡˸ְ취ȴòڲԸҶ˵һ仰ǸŮ˺ˡ
˵ǿ򣿡Ҷôһ˵֪еǸŮ˭ˡ
ûʵһʼΪֻǶкøжѣ뾡취ֻΪ˵õˡûжǿһֱΪΪѪĲôҡֱ죬ҷ֣ҲԸǿΪҲ˺֪ˣҪõģˣġ
⼸ʱ䣬һ뵽ԼʧΨһһˣҵȫӰ˯ж
ָ֪о𣿰һˣȴûа취Ҹ෴ģȫʹࡣһʧߡЦҡͷ
׿ҵҩˣŵҵõҴһ߹Ѫ壬ΪһöӣʬһڲǳҶʣµΨһһѪϡѪ϶ûܺסҲ֧һȥˡҵһһ޴Ĳ輸˴ССֱߡôҲãֻأʼµһѾˣɥʧ˻ȥ־Ҷ֪ڵ˵һֽѡ
ðɣҴӦ㣬ִ̣ҶĽ˵ͷ㻹ʲôδ˵Ը𣿡
Сһ桭Ҷ棬¶ɫ֪ǶȻԸٿԼġֻҪԶԶһ۾ͺãҪΡһۣ֪Ƿúá
ðɣô˵ˣҶҲԾܾ󣬱ϾԶԶһҲûʲô󰭵ġֻҪ򲻼ܵ˾Ͳᱻ
ھͳҼһ棬ɱҰɣԽԽãԵЩС
Ҷתͷȥ˵˶ͷʾͬ
ðɣҶεĵ˵ͷ

ҶסĹԢһ¥һԶµڵķʲô
Զľͷɨ˷ڵļŮӣ˰ɳϿĿϡãڷеԶԶҶ˵˵ͷְɣУ
Ҷ滺ߵӵǰ˵ע£һֲֿٶ˲䴩͸˶ԷصλãϢɣ±ˣ
1
ֵ13ֵ25397
ɶһֵ25410
ҶǰٶȱĳһмϤĶԻ


137 Ҷ
һϵ¼ĻҶ˵Ҳڻָ״̬
ҶҲ˾֮УΪԼ֮󣬶ѯԼƷ龧顣
ҶȻܴ󷽵һֵһƷ龧ͳ顣Ҫ֪òײֵܵȫԺߵ磬ֵӻμѡ
ǺˣԼ֮ǰ˵ԼƷ龧ΪԼа취ŪЯֶԼ˶ΪʵڵǿϵȻ󣬴ȡƷ龧
˵Ҳûл̫࣬ΪҶȫµȷûĶƷ龧ǲƷţӴ׾ͻ˷֡
Ψ죬֪νǿߣȫҶ߳ģҲȥҴҶ棬ֻЩ棬Ҷθ㶨ε顣
С棬ѾˣƷ龧ûи㶨ò׽һֱƨһҶƨɺ֧˹֮ǰǸǣ취ϵǿߣȻ󣬴Ʒ龧
ܲ徲һᣬҪÿ춼飿Ҷûڸ˸ʲôĴȡƷ龧۸̫ͣ㣬۸̫ˣֵ˸ͬʱҲڿǣԼҪҪʹ˺һ뿪
û취ÿ춼Ҵ绰ĽˡܲҸǣ⼸춼ڷɣһ²ؼ߸߹ӡ
⼸춼룬ҪҪһ뿪򣬲ϷᡣҶ̧ͷ죬һ뿪𣿡
߲ˣиףһãҲܶǲܡұһ뿪ϵҡͷЦ
Ҷһ㶣Ҳ뿪ˣҶԿŵһչ˺
򽻸ҰɣǸ飬Բ˵Цһˣһ˶˵һǶǳˣҲչ˵ġһеۻʾưɿĥʱ䡭ҲͬûıҪ
ǡҶһʱ֮Ҳ벻ô
С棬뿪֮ǰһѪҶļ򣬡ȻҼСʱƬڵƬ
ҪʲôҶЩĪ
һܶ꣬ʱŵģĸĸҵǣһһ뿪򡣡ƺϵҶ˷Ӧ΢ЦؿҶ档
Ҷд˾㵣εϲȴһţ鷳ˣûκɹѯģҵû̥ǣҲûκοɹʶƷճСӣǲģɣƬҲûá⸱ģҲǾӾ֮ӡ
Ǵһ챻ڹ¶Ժſڷֵİɣ¶ԺֲҲ𣿡쵹ǳġ
ҶĬȥβ̧ͷҲ֪ûŴһӤΪʲôᱻĸһ˺ܶʱ䣬Ҫ֪Ϊʲô벻һԳĴ𰸡֮󣬶ûҪһҡÿ궼һι¶ԺԺûȥ¶ԺҹҡѾʮˡ
㲻Ǳģû˻㣡ô϶пԡңһΪҵǣʱǵ͡컹ûмҶģֻ˳԰ο
ãû¡Ҷ˰֣ɣ
˵֮󣬿첽뿪˹Ԣ

֮УҶƷ龧ոջֵġ
£˵ʲô۸ȽϺأҶŻڵϿС˵İѯʵ
ʲôЩĲɵ̧ͷ˿ȫС˵ˡ
ҪƷ龧ڴϣʹ뿪򡣡Ҷ潫ԭί˵˳
ڵϡȱƷɣһ㣡ҪȻһƷ龧һٿƷ龧ɣĻԾ׬ʮֵ̧ͷһҶ棬˵ȻͷԼС˵ȥˡ
ұϣм̵ǱʣҶЩˣ£һƷ龧̺Ʒ龧ʮ۸ȻƷ龧ʮҪ࣬ҲᵽôסҶƣгϣʮƷ龧ӦԻȡһƷ龧ˡֶڵϳֵú٣Ҷ޴ӵ֪ıǶ١
ˣҲȨߣֻᣬǲ׷ŹġϡȱƷȡ۵ö仰Ȩ˵һӦʱ̼²ûΪԼʨӴ󿪿Щʡ
ǣǶˣȻ㲻ѡҶľ顣
ˣҪôԼԿҪôǳԿѡȨ㣬ֻǸѣͷû̧ŵǱС˵ȫڵסҶ濴˵⻰ʱı顣
ðɣǾʮƷ龧һŰɣ׬һ㣬̫ˣԺ˵绹ǡҶεҡҡͷƵǿϣԺֹˣҲֵҵϡ


138 һʴ
ڶһ磬ҶڹԢͱ˰죬Ҷ۾ܲµ϶ǰҪ龧ˡ
˯ۣҶ治شӴֻһ˯ߵ˴šſڳͿ֮⣬ɽȵ˴Ҳˡʮ˶ſڣγһķ羰ԭЩ˯Ҷȫ˹
λǰô˵һʵ
ȽɡҶ˵ţתصԼķ䣬ԼŵһTȻ˳һᣬӳ˳ˮݸˡ
˵ƽһЩŶſҺ̸ˣ˵ʮƷ龧һƷ龧˵ҪñȽ϶Ļ΢һ㡣
鿴һڳˣſʵҪٲܱˣ˵ʲô̶ȣ
ҪʮϣԱ˵ʮ˿Ʒ龧һšҪʮϣԱ˵ʮ塣˵ǿԺϻŹûϵģҶ˱Ƚ˵
üͷ΢壬ʮǿ϶òô࣬Ͼ뿪֮Ʒ龧ںܶط򵽣ûбҪڽ洢
ΪʲôôأһŷŮ֪ĸҵߣֱĿԼʣһƷ龧ʵֻ̺Ʒ龧ʮ۸ĻӦֻʮƷ龧߳һɣ
ʵҽʱҪһٿƷ龧һš˵Ʒ龧ϡȱԴֻǸļ۸񣬲ס
ҵôЭҸңʮǵޣٵ͡۸ǲģҶȻ˲ˣҪֵΪԼ֮ó
ʮȻе󣬵ҲסʮžʮŰɣһԵڵһͬ⹺򡣡˴ҹõ⣬Լ˽ҲҪһţΪǱߣδܹһʱҵ龧ĵطһðɣ
ôõţʮAAưɣÿ˳šҶ˸ոԪӤڲãҲûнӴͷʯûУҪ˵龧ˡڽûЩһմɣƷ龧Դ˵͹κθǿˣҶ棬˽ҲҪһã˵״Ҳпܻ֣Ȼ˵㣬˵ʱϴó
Ҳô˵ˣ˵ûԵҲΪԼһűãôʮšǲΪһǸղ˵۸̫ߵŷŮһɫĵ¿
ʮţܹҪٰʮƷ龧ҶЦλǰҪЯ龧㹻Ļȸһ붨ɣҰѶʮƷ龧ʱǸʣµһ룬׾ˡ
ĻҪ೤ʱܹõмֽ
ܹҵĻǾͿԿˣҶЦԼõĻƾԼʣֵǶȻõʮƷ龧ġ
Ҳ˵ҪһʮƷ龧鿴һҶ棬Ȼ˵ȴɣȵʱˣȥÿӦó٣ٲ
۰ɣȥϴ衣ҶΧһţѹ۶⣬ǵѡ˱ӡ
ϴּ֮󣬻ˮڸ۵ҶĬĬţٰʮ龧ҲǶʮֵʮƷ龧ʮ򣬾׬ʮ򡭡Ʒ龧Ҳ˵ֻҪİֵͿԴʮšҾжʮֵˡȻǸƵĺð취Ժ󣬿ϡȱʲô⣬ֵĻþбˡ
Ҷٴδϴּ߳ʱ򣬿Ĳ輸ѾںһʮŰɫξˡ
Ƕһָָ輸ϵξ塣
ãٹɣһѶǣɽסҶ濴һ۲輸ϵ龧˫Źڲϵëſ˵˵ͷ
ǾͲ߶ˣվҶ΢΢ס
Ҷˣ˲輸ϵɳϣŲ輸ϵ龧ȡ
ִ˲輸ϵ龧龧˴ռ֮ǰڳһԻ
Ʒ龧140ţÿſɶһֵ1000㣬ܹɶһֵ140000㡣Ƿн
ǣҶȷʶһҵ
ͬʱҶҲ̽ĻϣҪƷ龧˿ţ
Ʒ龧8ţÿֵ10000㣬˴ιֵܹ80000㣬ǷȷϹ򣿡
ȷϣҶһĨ˷֮ɫ
ɹֵܹ80000㣬ʣֵ97984㡭


139 뿪
һ峿ʹһʮƷ龧ٴΰݷҶĹԢ
Ҷִ֮йһмֹСľӣʮƷ龧УȻ֮óݸ˿ˡ
ҶݹľУ˶ź龧˹ȥƷ龧ͬƷ龧ŵɫʮĴָСĵɫξ壬ǧĸɮһʱ֮䶼޷ƿĿ⡣
Ʒ龧۽ǵƷ·ľջſޱȡ
ҶҲûżֻվһĵȺţȫ˵ַӦϾƷ龧ζ뿪һǿʵֵʵ
ãŴ˷֮л˴Ʒ龧ڷ˲輸֮ϡ̧ͷҶ棬ҶСѣʣµһʮƷ龧Ʒ龧ǿ𣿡
û⣬ɣҶص˵ͷ׼ʲôʱ󣿡
֮뿪ʱ䣬ǳ˴֮⣬Ҫ֪ͨ磬Ҫ뿪ԪӤǿ߶֮ۼڴһʮˣĻǿԷ뿪Ʒ龧ܹ֧Ŵж೤ʱǻǿԿ϶ǣʹõԽƵƷ龧ĵԽ죡һ˺ʹʮˣĵ࣬Ǿÿһδ͵һ㣬ʹ٣ҶҶ棬Ӧûɣ
ӦûȥɣҲ뿪ĻҲûа취뿪죬ʿɣ֮ǰ˵Ҫڵ򡣡ҶƳһڵķ䣬˿Լ˵ĻǸһ϶ѾˣֻǾԼӦѾ㹻ԸӴ
˿֮Ҷ潫輸ϵƷ龧֮תΪ˶ֵԼĶִֵ237984㣬ҲСջ
ҲڴԼķǰͷ̫̫ˣ
㲻ôɣҶЦ
СĶüˣͷ̫̫ʲôû֮뿪һˣǶ죬ʱ򵥶ߣ
ҪߵĻһ߰ɣϾƷ龧֪ܹŶأղ˵ĻҲˣʮһ顣Ҷһƨɳϣɳϵң˵ӻľ
Ѿ۹ˣǲıġߵôִ١ԥƬ̣ŽŵҾãӦھͺǼ򵥵Ů˵һ顣ȵʱҪ˵ָᷢʲôأ˵ôǵһʱǣи׼
һ¡ô쭡Ҷһ亹
ҶЩӵŮſڣζû塣
ʲô֮ˣڹԢſڳҶЦ黹ܳ㲻ɣ
Ҷһ˫ۣ壬ɣ
ŵǴ˯µҶվſڣɫ΢ؽ˯ҶһһŵӶ߲ԶѾʮع˴š
𣿡Щ̽ԴһҶڵĹԢûпˣųҶ
Ƕ𣿡ҶЩεʵ
¶ڷﾲޣͣϴ裬Ҹո𴲡һһʵ
ðɣеҪ˵Ҷ˵ƿ˴š
ȥ˵һ·СܣȴǻԼķ䡣
Ҷʵʵڿɳ£Ҳú߶¿ʲôÿĶ
ΣڴԼķһװͷҲղˣѾˡ
µķţ¶㣬Ҷڿǡ
˵꣬ȥ˳ſ򺰵㣬Ҷˣ
ϴּţ㡭
֪ˣϳԵһᣡſں
Żص˿Ҷ¡
Ҷ´һŮסĵطǲһǸɾˣ
ǵȻˣÿ춼ɨģ˵Ǳߣеʱһ¶ɨһΡ
һᣬڴԼķˣһŮʽСװӢˡҶòЦŵ˵ͷȻߡ
һ׳ʦר÷װһѾƬȺð
ٹһֶӣϴּڿˣڴѾõ˶˹ȥֵɲǼ䣬˶˴״̬Ҷͨصͷ
㣬ΪҶǺҶˡһ˿ҵ飬Щ
ֻţΪҪϴּ䡭ͷִԡһԡԼӰȻҶСɫǣһ͵ϴˣ
ԼˡҶֹ
˵ʲôյҶǰ
ûʲôûʲôҶæ֡
ղ˵飿ڿڴΡ
ԣǣ֮һ뿪´κʹҼ棬Ͳ֪ҪʲôʱˡҶ顣
뿪ȥ
Ľһǰǿµģ֮ͨǻǸԸ뿪ԪӤڸ뿪򡣡Ҷ͵
ô˵ҲߣҶôһ˵һ
˵ͲԪӤڣһ뿪Ҷҡҡͷ
ԪӤڲ뿪㲻Ҳû𣿡Ҳһ٩Цݡ
ԪӤڣ޷ܴʱѹǿдͣҲոսԪӤڡҶ͵
Ҳ˵ֻеԪӤڣͨǸִ򣬲ټ㣿׷ʵ
ûҶŮûеץ̤ʵһЩԭ㵽ԪӤڣٴһߵġҺҲǱߵңִҪһ뿪
չңһˡҶ棬õңҲµġҪסۿдתˮȴǲص
һɣһ취һ뿪ҶȥĨȥ˿ϵۣʱһ뿪
ûϵģһ죬ҪѧչԼҵİѾˡлл㡭ʡ
㲻ҪˣٿޣҲҪ޳ˡҲۿתˡ
Ϊʲôߵôִ٣Ŀ֮¶Щį֮ǰû˵顣
û취ǰһ꣬Ϊһ죬ǵȻǼ뿪ҶεЦЦǸƷ龧ģܹʹõĴޣֻÿξһ˹ȥˡҪȻҾûбҪ뿪ˣǿѡһʱ䣬ʱԼһ뿪
ˣȥǺõģ鲢ûҶеףƽ쳣΢ЦؿԼȥͷȽԪӤڣǱҲӡ
ʲô㣿Ҷ濴µˡ
׼ȥüδıţȻ˳ԪӤ뿪ȻдˣҪһȥкܶŮأ
ðòײŲᣬ˵ͷ
ҶаãϾҲһԵˣչ˿򣬻罻顣
Һ϶ǸظˣϵƿҪ˰ɣٲȥϵ˵ҹŮˡЦ
ĳȴͣˣһԵĿΰοûЧ˼״Ҳ˹ȥ
Ҷε뿪ŮĹԢ
磬Ҷ˸߲ҵؿһ磬ٴ
Щسſ˹ȥ˭
Ҷ˲ſڣţȴǿվſڣǸСѾͷ档
ôֿˣҶЩ
һֱûͣû
ҡЩ˼
£ǰֲû޹ûӡ³԰ο
ҪȻȥҽԺɣҶԴҲʾ޲ˡ
ʱҲ˹ôˣ
䣬޵øˡ
µһۣų˵ǸոմҽԺҽûмκ⣬ҽҲûޡҴͻңϵҽһףӦκã
ȥˣϵѵҲһŶӡ
û취ܲһֱôȥɣѾСʱˡ¸һۡ
Ǻðɣȥɣһûĵģ
ǹǸģ֮ǾͲˣһҡͿֱȥü¼
ʲôҲҪˣ㵵ı顣
ȵʱҶ˵ģӣ˰ɣ鿴һҶ棬εҡҡͷ˵ĻǸɴʹɢ˰ɣԪӤڣ뿪򡣡
˵ҲǣԭǲԸüŮסġ
׷ҲɣǶʰˣԺҲ̫ܹסˣ³Ҳš
ԼֱۣЩˣŮһ͵Ц
ҿȥɣƱ𣿡Ҷ
ҲȥҲҪ֡
£ºͬ
ƽСؿš

ôˣһӴµ˵нӹؿ¡
ߵ࣬һֱ޵ڣҽԺҲȥˣҲʲôëֻܽκˡεЦ
ߵൽڣڶѾˣ˵ѾʮСʱмûͣȵ
ûͣԲšϵЦݸӵˡ
Ŷ֪ˣһᣬȴȥһ£ӳµ˵ͷ
Ŷõģ¹ԹԴӦˡ
ӴʧڴͿ򣬳ȥ
ôˣ˵һ𣿡Щؿ¡
Ǳ뾡뿪ѹϵֲܿģǱǷ֮ǰ뿪
Ǻðɡ¶ô˵ˣֻδӦˡ
Ů˵ػٶȷֱֵӴ˻SеİͿ˵Eеķɻ
صҵ£ڵȴԼ³սԼʧʱ䣬ȥѰδȻѡȥҵȴ
ȥĶˣ³սЩеʵ
ȥҸˡЩֱ³սЩȵ
ҲȥˣHУHд죬ûҵ³սɣҵ𣿡
ҵˣǶʱڼô󣡡̧ͷ΢Цŵ˵ͷ³磬ҡҲװȥˣۣҲƭףƭ硭ҵļˣЩϣԸô˵ô˵ɣҾǣֻͨѶѣһֱǡӦװҵѣԴˣĺܸл㡭
ðɣҪǣƭǡǣˣ³սɳ΢ЦĻԻǺһ㡣
ţлл㣡ЩĿ³ս˫ȵӡ
һα𣿡³ս΢΢һ㶡
ţΪһŮӣλ᲻֪³սϲԼֻԼȴһֱûио
³սԼ§뻳»˫ۣԲ³硭
Ҫ˵Բллôڡϧȴֵòá³սһνǵķǻ΢Цȴǻһۡ

ܰŮһϲʮ겻Ůӿ飬ǸģȻм񡣴˿𾪵ؿ顣
ţڼŮ˵ĵһ۾Ѿȷݡ
ţСʱѾ˵ˣܰѾˣиŮһ֪ܰ׷ʲô飬ܸ𣿻Щ굽ôġǸЩСʵ
ˣҸҲˣǵҲѾõ˱ӦһĨ΢ЦǵĹ£˵ԺʱɡҵѣпˣϣܹΪüĵӣڶüС
û̫⣬һǰţȻܰ뿪Ҵǵƽְ֮ڵΪϣ飬˵һ¾СңǵʵҲѾ㹻ͨˡǸ΢Цŵ˵ͷ
ллţô

㵽ױ˭۸ˣϰȥһվǰŭ״
ĳкӣ˦ˡһȥʮͷĸһȻҪȻ޵ôġ
Ŀʱˡ
裬ôƯôɰĸкӼ˲ôܱ˦̳ŸʹɫҪ˵Щġ
裬ΪʲôޣǸ˼״ҡͷ̾˿Ŵ˹ҪĨȥֹסᡣ
ҡܡܡ˵
ΪʲôܣǸ˼׷ʵ
Ҳ֪ܡûֹͣ
ǲĸк۸ˣɫЩÿˡ
ǡҪˡҲˡ뵽Ҿܡڶ϶˵Լֹסԭ
˭ҪˣǸЩɻʵ
ҶҶ桭Ҫ뿪򡭡Ժ󡭡Ҳˡ˵޵øˡ
ǽԼϹһߣѹѾͷϲǸҶСˡ
Ϣ˵ԪӤǿ֮󼯺ϣ׼뿪ѵǸҶҲһԪӤǿߣüͷĻûϷˡ
ô죿Щû⡣
ǸҶ뿪ɣʱһȻͻʹʹεĳ̾һ
ţһˣ˵ð취ǸలһЩװɣ˵˵ͷ
㰲Űɣ첻ҪټǸˡεĻͷһԼŮ˭أƬƬһǶʲԪӤǿߡ

֮󣬰ĽһƬԭʼɭȻؾۼ˽ʮˣڳļǵϵԪӤǿߡ
죬Ҫ뿪ǵĵط̽һµ磬һãһܹµ硭ȿʼһĵݽһΪ˵ȴܻûˣͬʱҲΪ˹ҵʿյ
ݽ֮ĿƷ龧˴ϣǶڵλá
ԭڿʼİɫâϵԭɬҲʼˮһԲε󷨱Եתת󷨵Ĵݹȥ
ҵʱȥˣڵִĵλãĻһڴϸʯ
ʯˣһ·̶һĶָ룬п̶ȡ
Ҷ˳ǿ̶ϵֿ˹ȥ̶мŵĺָָ֣еһ̶֮ϡԴǣ
һվȥȻкһҶ˿ĵȺŵڶ
鰴ʯλõ͹ʱһһ׹֮ʧҶڳߵʵǸָλÿԱ䶯𣿡
ԵģֻƷ龧ṩֻ֧ǵһվԴǣǸָǰǲҪȻΪʧڴ;С˵ᱻӵϣӵڶءĵؽ͵
ҲǺܰȫҶ泯ߵͷ
İɣȻָԴǣǿ϶ᱻ͵Դǵġ㣬ʯԶȥͲˣҡͷЦ
ðɣҲ߰ɣҶŷĵص˵ͷ
ţʣµİ˸ˣһ߰ɣ죬ȷϲһ𣿡ٶ췢롣
ˣҵϰǵԪӤһȥɣ˫еزڿڴվڴϵҡҡͷ
ˣʱԴǼ˵ͷʯĵ͹ť
һ׹ǰʱһˡ


ڶ 
һɳһ磬µ磬Ҳһ飡


140 Դ
Ҷֻоһ㱵ĸоٴվȣȴǱǰľ󾪴ˡ
ǰһƬޱ޼ʵɳĮǣ˸Ӿȵǣ˿ߵɳĮȻֳ߲ʵɫȻϡͬɫԲͬķʽһ𣬷·ɳĮһŰֽԼµЩɳǱĳ˵ĻʽȾɫ
Ҷӣץһѵϵɳǵȷɳӣֻǲ֪ΪʲôԼڵ˽⵽ĳʶ̫һЩɳӵɫͲǱʲôȾȥģ䱾ɫ
ȵһվҶ˲Զʮҵλãɴ֮С
ɳĮֻоЩ죡̧ͷһܣһ޼ȫɳأͱ治嶫ǿ̫һĺǣ߸ߵع˵ͷϷɢȵİ׹⡣Ҷ̧ͷ˹ȥźǴ󵽳棬ԶԶȥԼԶǸͷҪϼ֡
Һ֣ΪʲôͿڻ̵ֻĵطңһʱҲһӰҶֻԴƬ̾ѹЩѰ
оĹżԴǵĴͿӦһв˾סСΨһĽͣ⼸ʱ䣬ʲô飬ʹﱻķϵˡüͷ΢壬ҲЩˣԭΪҵ̵ĵطϤһµصķףʹõĻҡӴһЩϳߣ˽ǺԼЩʲôͬǣǰһ̫ͻȻˡ
ô£ͻȻתֵĲвǼӦһСҲûмƬɳĮѵˣ
Ҳ֪һҳаɣпСɳˡҲֻ뵽ˣԼĽָóһֳӴ๫һУѪǡͨȥҪءһܹ˵ľ࣬ͨڣҪʱʮСʱҲִܵ
Ҳͨߣ֪ĸǱǸɳĮ룬ΧһȦվڴϵģ˭Ϊ׼ǱأһС
ǻȥɣߴȥ򣡡ŷŮ
ܵģһմֻڽգ޷͡մһͬص㣬Ǿûз龧ĲۿڣΪֻڽգͲĴ˸ӷ겻ˡ
ҶûбҪôţǶѾԪӤڵΪˣûˮʳһԻǧꡣɳĮֻҪעֹǹͿԻȥһֱ뿪ƬɳĮҶڵͬǲǵˣѡңֻǻϤ˭Ҫɣδܹȥ˽⣬ֶӵĻвټ߹ԵǿΪʳߴڡҶ֪Щ˲ΪǾԼƭˡԭΪǸ磬ȴֻɳһƬ
мǿĻԣҼ˲ȶ޷Ǳ뾡뿪޷״£ǵʵۿۡңֻ´ʱǵ١ڷͫӡǿߴӵĵһڵϳ
һҲת˹̽óȴͬĽҶЩɻؿˣĹûܵ˿ͣΪ㣬ȵϿûн˵ֻǿԼߵ衣
˵ûȷ޷գңֻĻ£˻Եˣ˳ʱлֵΣա˵ͷȷȼ١
ҶҪţ侲öԲжȻܳʱ䱩¶һʱ䣬ⲻܴ󡣲ǵĳ嶯£ֻʱ䣬鷳Ҷٴγ԰οصˡ
ʦ˱⣬ûг𣿡Ҷߵߣѹʵ
治ԶǽɺƬռһ룬дĺħޣǸû˾סġħ޺ûмϹħ޳࣬ҲͨɱħȡԼҪĲϡüͷ壬ûҲ֪ʲôżֻ˵ȥѪǣзḻʣǿԲҪĶȻԸⶨĻҲԣԴǵ̶ȽֻǶǿȡֵطͻԪӤڵǿ߲ࡣҪͻƣȥ̶ȵִĵܿٽ
һм򣿡ҶͻȻʳ⡣
һȣһָǣû򣬱˵ڵĵ򣬾˵򡣶ָľƾе㹻ԪӤǿȡǿͻԪӤڵ򣬾˵ˣԲκƾе硣Լ֪ЩϢû̫ౣĸҶ棬ΪЩҲʲôҪĶһϵ˶ܹ
˵֮ҪһЩʲôȴֹ
˼ոմ㣬Ҳ˵ֻߣпܻδ֪ΣգҶͨղŵóۡ
ҲôģҪȻǿѡһ뿪˵ͷҵĵǣǱƬΣյĵط
֪ˣҲ˵ĿǰֻҪҵȻǸһֱǰ๫ˣҶЩΣ֪Լֻ֮һָܹĶˡҿλǰûֵطϷĶɣ
ʲôȺ֮УͻȻһָԶһ©״߲سԼ˵ķƶ
ɳҶӦȻ߲ʵɫľԻԣǣ״ȴǺԼ֮мɳһֻǸͷƺ˺ܶ౶


141 
Ҷ泯ȥҪѰһ壬Ŀȴֻɳء
ǶǹˣǱҸطһ£Ҷ˵
ֻͨɳѣͨ˵Ƕ˵첻κвûбҪܿһӥΪؿһҶ棬ֻǽżһ㣬ͳǵӵصķ籩˹ȥһ֮ɳɢ
Ҷ΢΢˫ۣܾЩ̫Ծ
ӥӺܿͽɳķΧ֮ڣҶڲɫɳ£ǿӰɳûɳȴɳ˵ķн·̵ֻһֻ΢ϡ
Ҷüͷ΢壬ȡ̽˱ϣɳΧѾûڵĺۼˣǸΣգǱ뿪
ô֪ˣȺ֮һ촽Ŷڵ𾪵ı飬ضǳԼϯɳ
Ҿ֪Ļ͸ҶʱҲ˲˽ʲôˣֱӳһ񱼶ȥ
裬ͿȻҶ棬˼Ҷȥԥѡ˸뿪
˼˶ҶȻܶ˲̫˵ʲôرĵطǻѡ˸ȥΪͿڵżõ
ٴοһɳûпղӥǵӰؿһǰҶ棬ȥ
Ҷ˳һһ·񱼣˴һСʱңɳûӰҲڵִһƬе㲻һĵطˡ
ȻǰһƬɳĮٺϻģһ׶ߵİɫȴͬɳĮƣȻͦǰɫĻÿʮ׾һ䣬·Ǳʲô˺Ұڷֵطһ
Ҷ濴һĻȴüͷ壬̽ʾһҪ֪Ҷֲ̽Ĵڶ̽ġֻɫĻ̽ȴʯͷһûκηӦ
ĻһŮֳԼһ仨̽˹ȥ
ס֣ҶָֹѾ˻ꡣ
ҶŮȴûзʲô쳣ЩĿҶ档ŮӶЩӵؿҶ档
Ҷаѵ̫ˡ
ʱ̽ͻأʾһɫ㣬Ҷ̧ͷŰ׵ֵķ˹ȥǸղŮӴǶɫĻ
ûӦǰ׻ĸȻ쳤ʮɫĻ˲佫ŮӰУȻУʧ
һĻرڳӳУֻһж̫ͻȻǸӦ
ҶСߵ˸ղǶ仨ֵĵطڴڶһƬףǸԵŮĶˡ
˶ʱЩĵΪֻһСʱʱ䣬ʧȥѣڳ˶˳صѹ
˵ģֲбʳߣֻߵĵطкܶࡣȻҪʳˮܵһǱ뾡ҵ̵ĵطߵҶߣλǰûʲôõĶ
ҿҶװģؽַŵ˽ָϣȻ˫ۡʵϣöָʲôָǰҶ湺ָõתʮϲŻָϣֻΪڸܣñΪһöָ
ľȴѾ̽һ֮У
ܷʶκ±κķ򣬲κźŸšָܹʾԼϣϣ˸򡣡
һֵ800㡣
Ȼۺϳǰʮ򣬵Ҷ˿ȴΪ۸ףϾʱ800һֵпܻòввˣҲԼһ800һֵܹԼһĻҶԥȥѡȷϹ֮ҶٴοԼʣòһֵ21943㡣
ֶˣҪȻֻöֵһһֵˣҶԳŴ֮ȡǸֱһܷʶͬʱҲԼװȻ봢еС˳ֽǸҲȡ˳
˯СĸͷƺԴһЩëɫҲЩҶЩοؽȡ˳Сط¿ڴȻջĴС
Ķһܷʶʹ÷ҶѡʹԣȻʼ˵ϵķһš
ܱʶڻδʱ򣬿̶ûֵģҶѡ֮󣬱ϵİ˸ĺʾ˿̶ȵϷ
Ҷ֪ѡԼҪȥķˣָָ˿űǸ̶ȣȻ˱̲ߵİť
ʶıҶ֮Ҳʼת˽ʮӵתͣ־Ű˸ͬĿ̶Ҳٱ仯
Ҷ淢֣ԼԵķǶϷתһ壬ԼԵķָָķһµʱ򣬲תͷȥ֣Ǳ
ҵˣһҶߡ
Ҷ潫ŷʶֵݸ˰죬ҳˣ
ϰɣҶϵı̵ָָ򡣡
ָ룬ǷʶԭһָǸųʶǸһױȽȽʶģԲܴųӰ졣ң趨ǣָָ򱱷ǱҶЩؽ͵˵Ͻ͵һѹԭûϸֻǴɨһۣҲ˵Ȼ
ǺöȻ˷ǾͿԳˣҲûм׷ʣǳ˻ֵҵˣһ


142 Ʈ
Ҷ˳񱼣ȴס˽Ų
Ҷ棬ƵһȦľˣܵĻ֪Ҫ೤ʱˡ÷֮ɣңңûб߼ʵǰҶҡҡͷȻ˫أƯ˿С
Ҷ𾪵ؿ˿飬˼ô˵ˣҲͷӦͣ˫Ŷһһ˵Ư˿С
ҶҲ˼ѯʿ˵ôģվԭЩᣬŸôܺʹһ
ʱ򣬵֮һڵҶ浣ԼոսԪӤڣԪӤ̫ܲȶ̽Լĵ֮С
ִﵤ֮󣬲ŷֲûʲô쳣״ڵ֮ڵȭͷСɫԪӤԼľС֣Ҵȥ
Ӵ˲䣬ԪӤԲһ⣬Ҷܹϳǹâеڡ䡷Ǳġдһѣ֮ȵط֣һΪƮ𡱵ȻѾԼӡУͬʱƺһײȭҶʱȴûʱȥˡ
Ҷ波Űе·Ʈ˵ʱͬûëһƯֻ˫һµ棬˾ƮƮǰɳֻǰα
Ҷʩǵһ÷֮ɣҶˣ̲סЦ
ֻǣ̫ϤҶЩ˼
ûϵһʼٶȿһ㡣ҶЦŰɣ˷ǰ棬ʣŰСʱͻϤҵ˲һСʱȫշ֮
˶Դ˵Ҳûʲô飬ϾҶոսԪӤû죬֮ġ
ɵԽ죬ĵԽ졣ʵ֮õҲ࣬Ϊڵϣﵽͷֻ޾鷳ôԶľ룬ÿСʱٹٶȣǶҪʮ߸СʱķвִܵĿĵء;Ϣ龧ʱ䣬ҲҪʱ뿪ƬɳĮҲһʱҶ
ллҵչˣһᾡϤȻһȫǰҶ˲˼Ц
߰ɣҶ˵ͷȻ˳űȥ
Ҳ˵ڶֻʱʱػͷ鿴Ҷ״̬ȫٶȣҶߡ
Ҷһ潫ڵй켣תһ۲Լӿ׹ȥԭ򡣾ԶԾķ֮Ҷڷ⡣
׹ԭʵܼ򵥣ڵй켣ʹë֮ɢӴԼܹһԦ
Լ֮ǰ֮ԶΪԼûܼԦÿ
־ĴεĵҶҵ״̬ɹеĽ̳̣̲ʮҡҶͬһƮëԼƮݵ̬ˡ
ô죿仰Ȼֻʳ˿ڣҲԴЩȡ
ֻҪϤһ£Ҷ治ÿɷЦЦ˺һȫǰɣ
Ҷһȵĳ˳ȥ˵ȻҲʾȥ
Ҷ棬ȴĵһʱ򣬱ͣЪЪ·Ҷ洫ֵط̫Σˣǲܵͣ䣬һʱʲôĻҲӦ
šҶȻͷôӦＸûκεġ෴ڵֳһ̬ƣ˵ûκϰҲûдκεĸӰ졣
ҶǸһһɵı飬εҡҡͷȻڶʱڣƲִһ״̬ܹ뵽Ψһ;ǣҶһײڷܹΪʡΪҶֶӵĻԼ
ҶѾֲˣԴӵһᵽҶĹԢ֮󣬷Ҷûм٣ԽԽˡһɻûü⿪һɻͳˡ֮ܶҶһʱԽԽֱܷ֣һˡһʼһЩԼ飬Լ𾪣ѾЩľˡãҶϷʲô鶼֡ҶʮӾ˷֮˶о棬ȴΪҶֻʮշ֮Ҳκξȡ
ǰǺͮͮһƬʲôȺ֮ͻȻһӵ
ҶҲ˼ǰԶ˹ȥǺͮͮһƬƲһĶںԼͬһ߶ȵλáԼٶȳԼ˵ķƮ


143 ѪѻħЫ
ƬưĶԽӽһЩҶɫЩˣ룬鷳ˣ
ʲôҶ涼˱飬ҲЩһμҶһٴеģ
ѪѻҶתͷ˺ǱܿѪѻȺҸ
Ҷ˵꣬һŤת˷򣬳ȥͿ˺ԥش˸ȥ
Ѫѻʲô׷Ҷ棬ʵ
һħޣǳȺĴʳղһƬɫѪѻȺнǧֻʳѪѻԪӤϣʲôԣСӣħޡڸõʬ壬ûʲôǲġǲŲʮˣԽǧԪӤħޣֻʬ޴³Ҷ澡ؽڳÿһ˵ĶСĵλͬʳڶĵλһֲֿʳ
ıϿֶŵı飬ֵĵ伮֮ҲйѪѻļأֻһ仰ȺʳħޣΣգ֪Ѫѻʲô
֮ôдΪǵ˴󶼹ҵˡҲϿģѪѻȺҵˣ֪ѪѻԣͨɫëצīɫΪƣǳȡɫԽΪԽߡҶԼԼ֮вҵǴΣһֻֻѪѻȺ׷ԭΪɸ㶨ֿȥмֹŹֵȴ˲ҰܡԼʱɣֱԾ˿ͷҲ֮ҲûȥѪѻȺ鷳
ǽȥЩĹֻܴϷڵҲӴܡȺ֮Уһ˳˴
УҶ˷ϵĴ𰸣ѪѻﻹĴڡǵʳǳµƬɳĮ϶ħޡ
Ⱥǳģҿɲװ׾ͳǵʳղǸҶ溰ҿԿǵĽ£ɳӻɳӣղֻûһ䣬ȻȿиӰȫ
˻ո£Ͷһ˽ȥȺ֮Ҳ˼뿪Ҷ˵Ķ飬Ҳȥ
һ˵ĽŲո̤棬ûüվȣµĵͻȻһ𶯣һֻ׵ľ޴Ыӣ߲ʵɫϵɳм񡣽׳Ыβ߸ֻ˲ʹ͸˵š
һ˿һĻʱѾӴˣڶֻֻԽԽЫӴɳĮ֮ðͷضżµˡ
Ҷ˴˿ҲȫΪƬɳĮ֮УǲɫЫӾҲǧ֮ࡣȥæҲֻὫԼȥֻؿǱ߸ԾЫȺ˺˱Ѫ⡣
һ۰ԼڽʣʮһˣҶһȻѾȺ߲ħЫȺϾҪ׷Ѫѻ߲ħЫһսˡˮݵСԭΪѪѻǳʳģû뵽ȻΪ˵̵ֻҪɹ߲ħЫڵƬȻ󣬵սҵʱƹǣ򱱡
߲ħЫѪѻУЩֵĿҶ棬һϣһڵ£û̫ìܰɣ
߲ħЫǺѪѻһȺʳߣǵʳ׼һʲôԡѪѻȻܷɣǵĺܶʳҲڵң߲ħЫǿԹĿģǵЫ̿䵽ǧ׵ĸ߿գĿҲʳеͬͬʨȺΪͬһƬصʳھ˭֮֮ǰǲ׽ϷġյĽֻҪôһҪôһ뿪Ҷ߲ħЫҲм־裬Ϊֶо綾ǲһƤܵ綾ĸȾҶȻʮ֮п϶нⶾǲ̫ԸӴ
ʵϣȺӵħޣͬǿ֮߱Ĵڡ
⵽Ǹʲôط¿ֱЩ̲ˣԭΪƺŮȫûϵ״ȷԴΪʲôﶼûмأʹǸʲô߹ȥԴǵĻһЩΣյ֣ӦöмذɣԼһżСʱʱ䣬ʱʮ˸ˣڲʣʮһӽһ룡
Բ𣬵¿ЩҵûᵽҲ֪ǵĸطŪˡԿ϶ǣֻҪҵ˱صľǾͿԵõҪĴˡҲ֪νͲźˣ
¿ȲҪִˣǰΣҪġҶ濴һ·߲ħЫٲ뿪ǵأǾͻǽйˡ
Ҷո˵꣬ȥҪԶ߲ħЫء
ǵضѪѻЩ߲ħЫҲûйȥҶˣ֮֮ǰΪǼ̤ǵء˿ǵֻԼУԴ


144 ﲻԴǣ
ҶԶħЫۼϿգѡԶԶӱӵѪѻڵ˴գͬʱҲסҶ˵ȥ·ħЫսһš
սҲԶҶҪҵö࣬Ѫѻÿһθ嶼ʧȥڶͬͬʱҲɱ˲ħЫ
֮ȫûκսԡԭʼɱͲıʬкЩ̲סһŻ
ǰй۲Ҷ棬Ҷƺһ㶼ηֳ棬ֻǾ֮Զ˫ҴƱҶһб׻߹ӣԥѡһ߳ԣһ߹ۿѪȽĿ
BOSSȥƺϲֽĿ̲סʵ
ҶΪһԼʵĳƺʱ䣬˵ֻҪԼһ˾Աǣҵϰ壬Ϊҷһ꣬ȻͿԼ˾ˣҲϴ֮ĳƺһҪһƺĻͽBOSSɣ
ǣҲʮؽԭԼвڵϴ󣬻BOSSƺ
ҿȽѪɣϲѪܵĿֲƬһοʹûоÿ¹ҶͷҲûصؽԼǰڹ¶ԺĹ¡ǴԭӦǷŶƬԺŪ˵ƬŵŽVCDߵˡ¶ԺСӶſˣӵġ
ҶЩ֪ôȥˣת˻⣬ħЫѪѻһӮ
ܾ˰ɣҶҡҡͷǿ϶ǵһβÿ֮󶼻ȥȻһʱǴȻķ򣬲һġΪǵĴڶɣƬɳĮش塣
漰ʳı仯Լľ⡣ħЫôѪѻͻἱͣɳĮĴ󲿷ֶᱻѪѻٵ֮Ȼֵ໥ƣʹֻ˸ռ䣬ҲʹƬɳĮȻܹ飬ԵЩãǵĴɣһûҵҴڵɡ
ھɣҪȥѰ𣿡ҶҡͷЦ㽫븴ˡ
ʲôʱ뿪ʣµԽҶˣʵ֤ҶÿζǶԵģǹɳٻڳֵѪѻħЫҶڵһʱΣգҲȡȷķӦԡ
ҲҪֻϷˣһɣпʱ䣬һȻǾ߸Զ·ˡҶŸղʲôʱ뿪ЦԭǴƹȥѪѻȺôӴ󣬼ڸ˰գҪƹȥ֣һҪĸʱ䣬һȫûǵǵ֮˵ɣ
̧ͷһѪѻȺס˱գҲεĳĬȥ֪Ҷ˵û
֮еѪѻѾڼ˷ɱ״̬ǻɱпԼȺķͬ֡
ҷĲɣҾ͹ˣҶſ˵˵ͷ˵Ĵ֮£Ҳڷȥˡ
һСʱҲ˹ѻЫսĽҲҶϵķˣ˫ܾˣءѪѻѡ˷ս˫צץѾȥħЫʬ壬׷׷ֳƾǶڵĿˡ
ֱĿѪѻʧԼҰΧڣų˺ǿ뿪ˣűǰ
ļʱҶһ·ͣͣҲΣҶİƽȹˡ
ʮһˣһ٣һʼһżСʱʧ߸˵״ȫһôѣҶ漸ɹӮڳ˵Ρ
ǵ죬ٹ˴ʮСʱˡ߰˸Сʱ·̣Ǿִܹﴫ˵еѪˡм˷ܵ
֮ԼִĵһϵĳУϵࡣˣҶڣжмڴ
оյİ˸СʱҲڹȥǣҶȴЩ͵ؽ˫һƬɳ֮ϡ
˵Ѫأ¿˿ֱ̼Ҫˡ
Ҳ֪ٴͳԼıʼǱϸšٿһ£
ҶǷɵ˸߿գŴأȴɿɳĮıԵ
ﲻԴǣҶ滺ӿнεı顣
ǴָԴǣôܴʹ󣿡¿Ҷе
ҲǲܣԴǵĽ󷨻ˣǱ͵˸򡣡˿Ҳüͷ壬ͬҶ˵ģﲢԴǡôô뿪ҵԴǡ
ط͹ż֮ȫһɫҲЩѿпܣı͵һϡ


145 ż
ǰɻ߲ɳĮû˿ֹĺۼϱڲԫһǰ㡣
ԭΪѪǵˣĶʱ˹ȵס
ƬֲɳĮһʧԼͬʵĵǿߡļʱȻҶİ¶оյĶȹˣ˭˵׼һ̻ᷢʲô
ڵºͻˣﲻجΣһجεʱ䶼ûеĵطֻԲ񣬾пܶԼ
Ǹô죿Ůعɳϣˮۿ֮дת
Ҷüͷ壬ʱ˿̣Ҳȫû⡣ֻ£ԼԴǱʮ˵ȫԼδܹ
֮ǰõϢǴģûСûѪǡеֻԶߵ߲ɳĮԼּ߹Եʳߡ
˶ʮҲؾסľټһϣԼ˸ͲҵʮƽҵĴڲ֪ж
ɳڸǣôȴԼ˵Ľɽֵط
ǱҵˣѯʳλãҶ̽ȻҶǰո֪̽ܵģ̽İܹ˱ܿ󲿷ʳߡֻܹ̽һͳаƽȻǲġٴĻҶҲûоȥעˡ
ͻȻ֮䣬һǿϢ˲˰Ҷڵˡ
ҶǸ˲亹죬ܹоԼѾĳǿޱȵĴڶˡҪ̽Ѱҳһ˿ߣԷʲôʵ̽һ
ôܣҶǾ㵣Լ趨̽̽ĵֵֻǵһڡҲ˵ԪӤڸ߳ǿ߶ǿ̽ģ̽ȫûзӦֻ˵ԷѾֵ̽̽ޡ
Ҷѹ֮£Լ弸޷ˣֻƶӳ˿˹ȥҲԼһ޷ͷϵĺֹס˳յ
ħ޻ʱ򣬾ͳΪɳĮ֮ϵıˣҶεԳ
ףôԪӤڵСѣһмִ˶ը
ҶһĨϲͬʱϵǹѹʧһӵ꺺ӣһϮɫһľ޽Żɫ«ݺݵسһڡһĴķ˵ıϢ֮С
ǰǰʩһ׼ѯʲôȴˡ
ҽ𩣡꺺ӲΪǺУĸģ
ƶɮֵʵʵش𸴵
ֵˣ꺺ɫһЩĴɣ֣
Ҳ֪ǰ˵ǸǲפأȺ˶ʱոմӷ˽紫͹ġҲˣͷϾҲ˵ǲǴӵչġ
ǴӷΪʲôֵطǻɫͨ£ڵСһﶼֵطؿˡղҷԪӤڵ࣬һΪԼʶ̽ˡ
ǰӦòԴǰɣҶ̲סʵ
ĸԴǵģңҪƨɣҶüͷȴ𰸡
ҶĿ̲ס
ιУ㲻ôûгʶɣ٩Цݣȥ֣Ļᱻ˳ƨɵġ
Ǳ˹򣬻ɫ֮еĶ󲿷ԪӤħޣҲֻħޡɫûס򣡱˹ôᱻǴΪԴأؿҶˡ
ԭǳԴǵģӴ͵ҶСͣطԼġ
ǳָԴǣȴüͷ΢壬Ǵģ
򣡡ҶЩڴؿ𩣬Ҫ֪Ƿ˵
򣿺ùŹֵ֣û˵ҡҡͷԴǵȷǶʮͨ㣬Ҳڶ֮һ
ǰǷ֪ͨԴǵĴأҶ˺ò׿һ࣬οϷŹ⡣
ûȥԴǵĴΪɫǼΣյĵطǲֱͨġһһЩһʲôС̤봫͹Ļļʲ󣡡
ˣдӦǸոձ͹ɣƺûˡ˵꣬һȴûзִĴڡ
Ǵĵطһ·ɹģ˲ʱ䡣ҶεҡҡͷѾʧȥͬ飡
˲أǲԪӤڣȻֵܹطʱ䡣ѰԪӤǿߣֵطһͻûκĹҵǳڣܹŹĿҲΪȺʳ̫ࡣʱҶ˲Ȥ
ǰǴĸģȥԴǵĻӦÿԴǰǸ뿪ɣҶһֻ뿪
ǸǿҪʧˣһ·˲ƹģûʹôҲ֪ЩϵĴҶεҡҡͷ
˲ƣͿЩ
ţһֱ˲ƶһ򣬴ӻɫڲ³ǿʼһ·Ͼôġ˵ͷܹ˲ߴΡ
ǰﵽʲôأ֪ܲܰæҶ֪ԷԵ޹ʾͳ
СһҴ뿪ɣʮ׾ʶҶ뷨һ˻˵˲뿪ˡʮһ˵Ļһܴ뿪ҪܺܶأһΪѵı顣
ǰΪζأ˵˵ܹæҶҪͶԷһˡ
Ҳ޷ҪҲݣںЦؿҶ棬˵ҵܰҸ㵽һֶҿԽ͵³ǣֱͨԴǵĴ󡣶Ҳ³ҲһŶ䲻ԴǷҲ
Ǿô˵ˣҶ˷ܵǰǰҲݣǰæ뿪
˭ҵĻҲһƷ龧ҶЦ
ǾͿʼɣҶ˺СһЩۼһ𣡡


146 ״
𩿴һҶ棬һĨɻ֪Ϊʲôô϶Լҵݡ
һּϡеݣȻ̺ǺܶඥҩƶҪΪϡݲֻϡ٣ֻڻӵĵطɺɳĮȵĻɽıΪֶӵĻȡֵٶҲҪǧʱȫ졣ԣ˵ֶҲȷһϡ
ǲݵͼƬܺñϣＯϰɣûҵҪ𩽫һA4СֽŵĶݸҶ棬ͳԶٷȥ
ҶĿ뿪֮תҶһɣȷñϵģ
Ҷ棬ô׾ʹӦǲλǰƷвݣմյҶߣѹ
ҲǸո֪ݳӣҶſҡҡͷұҿеĻȻòˡûУ취뿪
ҶһȷԴȻպЩҲҶĽָʲôе뷨
λǰҵĶʵֻ̫࣬ǵʱû㣬ԼҲ˴ָҲûһ嵥ԸоеңҶҲȽϷʱ䡣ҼǵҵĶƺмֲҩֻǲҿ϶ûҶŲ
ûеĻǸô뿪üͷ壬ҶһгӣԼȴ
ʱ취ҾӦòǲܰɣҶװһЩĵӣ˵ſȺ֮еˣĿʣµŮϣʵڲеĻ˼ưɣλŮ˵
ŮӺݺݵصһҶ棬Ҷǲȥװû
ҿɣҵĻʡ˺ܶ鷳ҲЩϣؿҶ档
ҶߵһߣɳϣֵַĽָȻ˫ۣȴ֮̽С
ݣݣлˣ׹֮Ч
ֵ30000㣬Ƿ
ô󣡡Ҷ濴ŻϵǿŰƴС͵ݣƬ״ҶӴӵһм΢΢¡һӣһʮŵģҶ濴ǸͼƬһģһֲ꣬һ
ȷϹ
Ķֵ30000㣬ʣֵ207984㡣
Ҷ治ɫؽ˳֮Уת̽Լʶ֮УӴǱƯʶϿյġ䡷
䡷ĵڶҳϣȻ˵ƪݣԪӤ֮дݹϢһƮһȭ
ȭƺֻһУҶ澫ȭֵ֮ʱʶ֮УһӰ
һһɫ۵ӣֻԲһȭҶһڤһȭ˲䣬ҶоƺضΪ֮ǵӰֻһţҶֻģؼסһȭλģȴȫղסһȭЧ
ϸϸӵжоģ⣬ȴʼץҪ㡣
Ҷ潫ջ֮ʱɫҲʱʱسԼķ˹
ҶתѣҲڴ˴˹Σûҵ
տʼûҵҽָĶȫһһ﷭ֲͻϵһӦǰɣҶڸԼոûѧȭʧ䣬ſ˵˵ͷ
Ҷ˵ŴĴȡ겻ݣ˿ʵŷҲһ˫۾һḬ֮̃ɫҶײ׽СһĨЦջĴС
޲ɢ֮ϯԴ֮󣬴ҾͷֵɣҶſЦ
Ҷʩкδ㣿ԭӦΪߵ˿ȴͻأʳֻ
һһɣţԼΪҶЦ˵ҲЦҵڻ֪ԪӤ֮ϣЩʲôأʦɷ
кβɣͷЦ澳磬ʼ֮ǽ𵤣ԪӤϣ񣬺壬ɽ٣ԼĴڡոǰʹõ˲ִ֮ڲʩչܹǼ֮˲ƵģǶɽϵǿߡֲΣ۷ǿߣǾһȺˡԪӤڣֻߵʵͳɣֻеִԪӤڲʸŽСȻڵϣʵǶ⣬ǵֻǽССϺôڣҲ˻֡
Ҫ˵ôǶѾִԪӤ۷壬ò˼ܹͻƵڣ̤̤ʵʵлǰһɵһ졣Ҷ԰ο
Һ˺ҵŶʱûκ׵سҶ󡣡ѵ˭˵һ
ǿɲҡҶæ֣ǰҪĶǰҵˣ
ģŵı顣
ǰҪ˵㻰Ǵ˴Ҳܸ㶫Ҷ˵꣬ԼУǰιȻջ֮С
СһȻңӦҶҪԼߣſϸԼ̲סҡͷЦˣһȺСޣոմӷ֪ΣҲǼƽϣ
ǰǲ㣬ôֻΪ˸ӱգϣ㲻ҪҶһ˿Цݡ
ԣȽ͵³ǣȻҶϵıмΣⲻѰõģ
ңҶ˵ͷ
öƷ龧ˣʮˬӹһƷ龧ǽɫĹâϦҫҲмҫۡ
ҶԥĴУһл
㲻лң£ּ۸ֻмУ¼۸ߣҪöƷ龧ֵݣ͵İɣҲϲǷ飡ʵʹûܰҵݣҲǲܵģҶ죬뿪ʱȻߡ
ǰ㻹ƻװ뿪ΪƭǰɣҶ֪Լ˸ϵˣԼȴֵһܹһʮֵƷ龧Լ˵ȴ׬ˡ
һˣһҿҲģر㣬æô˼ȴأıóѵЦݡ
ˣʹ뿪ÿˣ˭Ҷ̸֮󣬳˺


147 ּı
˳ڲ³ʱҶһڿ˳Լ֮ĻˣΪǸпǧ
ҵķ񻹲ɣЦݣҲýˣ
ллǰҶ潫ȡݸ𩡣
𩿴ûһֱۣӽ겻ݷԼĽָ
㶼ǲģҶΪм
ѵüٵŪң𩷴ʵ
һи⣬Ϊʲô㲻ҲڵģҶת׼뿪Լеɻ
ΪûбҪһ겻ݳֵλãΪĵķԲ֮ڶֵڶꡣʣΪʲôҲĲôģҿԸ㣬ҲûбҪֻҪ֪вݣ㹻ˣҲҪ֪ôġŲ΢٣תͷҶ档
˸һ飡ÿϵĴ󣬶ڹ϶һϵͳΪȥĴʵǲСһκιϣпܵʧϵͳʾϣάԱһСʱ֮ڵֳִرոôȻ֮޸ϡĴһ֮ھͻ޸ϡڴ󱻹رյʱͨôӵ㴦ʾô֡˵ⷬڶҶ氵ʾʲô
ǿ˵ĵù˼㡣ø˴󻵵άԱûеֳִⲻһСʱʱд͡˵꣬ʧ˺֮С
˵֪ǸʱдͣҶԴֽţҶߵȻҲ˸ղ˵Ļл
˼ɣҶ΢΢˫ۣÿɷ
ǶԷ֪ҪǸʱ䴫͵أȻ뿪ͨȫߣǳڳ֮⣬˲ܾȷ֪ǻڼ뿪ɣ¿ڲԼһʺĵط飬ԵЩڻȻһڳ֪ͨԴϵˣǼ뿪ʱƻ˴󡣶˲Щ˴͵ˣΪ˿϶ִ֪͵Σա
ڻ죿Ҷؿ˵¿ҲпǴ֮ǰڰ۲ˡҲųһΪ˻Ŀһ봫ͣΪ֪ӦΣա
¿ҶĿҲ޴ӱ粵
λ˵Ķֻǲ²ѣȻеҲûƾʵݣȥҲʲôԲˡҪ֪׷ʲô飬ȥԴǵͺˣ
ԴǱߣȥУڲųԷѾ֪ǵòһ֣Ŀ̫Էע⡣ң֪ԷʲôˡҶеε¼
ҶʩȲҪô嶯Ȼ˵˶࣬Ŀ󣬵ǿԷ֡ʵսǿģһˣҪ׸㶨飬Ҳô׵ġǰæʡܶ๤򣡡Ȱ
Ҷ棬ҲãһȥסҪˣﲻǵʵսǿҲܵеùɽڴڵ۷ǿߡڸͲ֪˭˵ʵΣҪȫ֮жɽǿߣʱô죿ҲԼĿ
Ҷڿ޷һĴ𸴣ڼ֮Լʮеʱ򣬾Ĳ޷ɻʵսֲġֻǶɽڣƶٶȾѾԼȫûа취׽ɽڵǿߵĹҲԪӤڵ򱶣һָͷװԼֻµʱˣԼԷѹ޷ܡ
֪֤ףһ𰸡ֵܣΪϴǿ⡣ǣܶ˶첢Ϥ˵Ļδشԣֻһδ֤ʵƲ⣬ƲҲҶļ򣬡ڵڰóȻжֻˣҾҪ侲һ£һһԲߣ
һȥ϶УңҲ̫ˣͨ籨ŵǸһҲп֮СҶɹִҡͷʹмƻҲܵ˵˵
ðɣ֮ʮˣ˭εĿЦ
˭ţҶĿⰤɨڳˣȻҡͷ
ִҪԼһȥˣüͷ΢壬û뵽ҶԼ˶ˡ
ͻȻ뵽һ⣡ҶͻȻһɨ֮ǰָ̬ԭŵЦݡ
ʲôһϲһ˹ȥ


148 Ҷļƻ
Ҷ濴һվڲԶˣһߣڵסԼ죬ѹȻԷдڸ֣ôҲûбҪͶҲȥԴˡǾʹ˷ֵɣһһףͨתʮ˸ҾͲǻҵҡ
㡭Ҷһÿ˵һƽԼ顣˵㲻ˣ
ΪʲôҪ飿ÿγƵ飬вߵˣѾܹˣǲ𻹶㲻𣿡Ҷ߿ȷһʼӴ򣬾һֱ鷳ϡߵܵвܵ˺Լ鷳ǣˡˣҲٲˡ
ǣǸأȻϣҶ˳¼ĵ飬˳
Ҳҵ£ΣܻصɱҶںֻ֪ôһĴɣҪȥɽڣѧǼ˲˵ɣ
վʹ˱ԺԵټҶ̬ȹſһЦ˴Ϊˣ֮ɰɣ
ǡɻؿ˿飬֪ҶΪʲôͻȻ˵ֻո˵̸˶û
飬ֲˣȥԴǣ飬ֻˣεҡҡͷȫûԤϵҶ˵һ⣬⡣
ҾҶ治ֲεˣôᡭϵɻ˵һ룬ҡҡͷˣԸ飬Ǿȥɣ
ıƺǹϵҲɣҲˣ촽Ŷڵӳſ
ҲûȤߵҲ͵ò״ֵطӳҪȥԼˡߣȶ£Ⱦȥ
£Ҳд⣬ȵСƣȻ䣡нִ˽ӵļ
ҲûǷͬ⣬̤еĲ뿪
һûҪҪ룡ҪҸĵط侲һ롣¿˵Ҳת뿪ӦܹǴ𸴣
ת֮䣬ʮһˣΪҶ뿪ֻʣ߸ˣлЩԥŮӣͿͷʹѡ
Ҹطס£ȻһָӦ¼ʣµļ˵

Ѿһ·ˣͲ˵ʲôһƬ˵Ҷ˫ֲڿڴеɫ΢΢Լ
Ҷ棬ô䶼㷢ˣոպͿ˷ֿĲºͱȶ¶Ρ
ʲôûµĻҪңҶؿˡ
ĴָǿԷߣȶضҶ棬ȻҲЩҶͻȻѡ
ޣǴ٣Ҷ΢΢𣬡ΪһԹԾͷ𣿡
ֻԪӤڶѣԪӤڣ¿ҶмֲмΪʤɳĮֻǻضѣϧּܣȴûʲôô
ԭΪġҶҡͷЦҲָأǾɱҶȡָǣҸǽָǻһɱڣ
ȻѾ֪ζǱĽˣαأֻʹ࣡ԭûдҶ뿪ϾҶ˿ˣ˿϶ǻΪҶͷָҪȥɱڣʹµԼģû֤ݣҲܶ˵ʲô
ûˣҶ˫Ŀ֮һĨɱ⣬˲չʧ˲ͳ˲ǰûӦ־Ѿ͸ĵͬԪӤһȭ˸顣ν˲ɱԷֵĻᶼûС
ȱȶ´֮лعʱһҵʹԼĸͷȥԼĵͲһһȭ÷飬֮еԪӤҲɢ
Ҷȭͷڱȶµ·ϲԼմѪյ֣ת׼뿪
߳ٶͣס˽Ų·ղŵĽĿƺĳ˾ˣĳҪһ¡
Ҫᣬֻ·ѡղţҵʱͻأʧ֢ʲôûһϮɫµĵ¿æ֣鿴мֵ٩ζȴǽ´Ҷһ
ûͺãҪˣҽ鲻ˬҶԲȥһ۵¿
ҸղҪϴּ䣬·ˣȥط¿ŹЩŵת˸Ȼɿߡ
¿뿪Ҷ΢΢𣬻һ·ȻһƤߣ˳ȥ
ãǰԴǵĴôߣȫһװҶסӭһ·ˡ
ʱ¿ȴǶһǽ֮󣬾ҵشϢšҶ浽ôģԪӤǿߣ˲ɱʹǳϺڵǿߣҲδܹôɰɣҺû׷
¿ô⸱ģʱһϤԵ¿


149 Դ
ͻȻֵ˵¿һӦתͷô
仰ӦŶ԰ɣڶǼõסˡո̨ϼҴææܹͶ׷ʲôˣûпȶºͲһһûзʲô쳣֪¿ڶʲô
ȶºͲѾˣ¿Ҳ׼ˣҪҶĽָҶɱˡԭȥģû뵽ҶʵȻôֲ
û²ҪҶ棬Ҫƽʱ̬ǫͣʵսʤǡڵʱҶδĶ֣Ҫ˵ѾִԪӤˡҲû˶
˸ո뿪ҾͲµҶ洢ָ⡣εҡҡͷֽҲҪġ
ûпҶȥͻȻ׷ʵ
ûУҵʱֻƴӴܣ˵飿¿ҡͷʾԼ֪ˣδ飬ˣǵĵ顣
ǣ޷ǾΪѰǵıӻҶ鷳ҺͿҶЩ飬ΪǣҶпܾͲ㶯ˣ˵Ķ԰ɣһ۾Ϳ˵¿Ŀġ
ô˵ɣҪǲҪˬ컰¿һԼͼɴҲ粵
죡ŵ¿Լ֡

Ҷ澭˽һıڵִ˲³ϣһСһ·ѯʣ֪ŵ˹ĳֱͨԴǵĴ
֮·˴˴ľλã˹ȥ
˴ǰܴסҶȥ·ȥ
ԴǣҶʵ
ٿƷʯһֻ
ҶͳһƷ龧ݸˣ
΢΢һ㶣ԭ˲任һĵЦݣʮؽҶ͵˴УǰԺʱ䳣
ҶֻýһգӾٴλָʱǰľѾȫͬڸղһĻˡ
ԴҪȲ³ＸǴϢȺҶԭЩڿֵĳ֮ҲһЩ
һҿмֹľƹݣѰ˽һ¡Ҫ˶̸һЩʲô⣬ܲҵԼҪϢ
ƹ֮һһҶУȴûһԼע顣ȾƵˣ̸۵ĻԶ벻Ů˺龧
Ҷ¼еõļӢ۾Ĺ£ȻӢض飬Ů龧ǧƪһɵĵҶö䶼˼ӡεҡͷЦĹ£㻹йֵطгؼұŮ龧գ
Ҷ׼뿪ʱԲԶһŮĶԻȴҶȤ
ʦ֣ᣬҪǰʦĵƶɽٵһζϡݣֻҪ˲ݣһ֮ڣʦƳһ¯ɽٵ֮ҲȲˡŮӳԼӵ
Ҳ֪ҵҪ񡣵ڵǣῪʼʱ䡣Ʒ嵥Ҫ걨ܽõ嵥֮ǰǸͲ֪εƷûвݣôżҲҪȵϣӳԼʦҡҡͷ
ԴִģһΣҲƬ֮УõᡣϾռݵƣһͨҪ˺ܶࡣᶼûеĻ֮ڵ򶼲̫ˡֻȥ򡭡ʦûʱˡŮϵıԺǽ
ʦ˼Ҽ࣬µģӰο
Ը˰ɣŮҧ촽һ˼ģ
ҶԼȽϸȤĻ֮վ̨֮ˣȻ뿪
ᣬе˼Ҷ΢΢𣬡ҵǿԽ˻ȡһֵ
ʮӵ·̣·˵ָ֮£ҶҵǼ᳡˹᳡
λ֮ʽʼȻҪίǽĻṩҪƷרҵļʦԤƷļֵα
ðɣҪίǰŲݣҶŮԱЦ


150 
ŮԱҶ˵ݵʱһĨϲֻƬָ̱ԭõĽǻ᳡ҪȡһɣΪṩķá
⣡Ҷ΢Цŵ˵ͷ
ҴȥмɣҦרҵҩݼҩרңһйѾǧʱˡҩݣӴʵŮԱһ·ҶܣһҶһ
Ҧϣλ겻ҪۣȿɣŮԱһڵ˯ŵİ׷ߵ
ݣݼ֣ѹĿɨһȦҶϣвݣ
꣬ҪҶ˵ͷ
óҿЩ
ҶҦ˱мֹŹ֣ȡŲݵݸ
ҦϽҩݷϸһβŵͷЦǲݣ
λգҦЩؽ겻ݵݻظҶ档
ҶҶмֺɵؿҦϣ֪ôʲô˼
Ҷɷ겻ݵһֱأҦϴżڴı顣
ֱͨˣ۸ʲôͬ𣿡ҶЩؿ
ҿ԰㾺ĵļ۸㣡ǿŲݿʮƷ龧ôһŲݣҲԳʮƷ龧Ҧƺ˿ûнʮƷ龧
ȻĻΪʲô㲻뾺أҶ治ֱ
ԣ᳡й涨Ϊ˱֤ƽڲԱκκʽ뾺ġҦεҡͷЦŲݶĻҾûõˡ
ȻĻҾֻһŰɣһţٰ֮۸㣡ҶͷӦˡ
лл㣬Ҷ鷳ˣҦϵû뵽Ҷ澹Ȼô׾ʹӦ顣
Ҧϣ֪ûһ뾺ĵƷһ嵥еĻҪһݣҶҦϵ
嵥ûϾͻҪĻҸһݣϹáҦϳҶ˵ͷ
лˣҶЩ˼ĵ˵ͷ
ˣʲô۸񣿡ҶҪһŵļ۸񣬺Լеס
һϡ£ںչļ۸Ʒ龧мСĻһҪƷ龧ҦϸԼĲ²⡣
һƷ龧Խֵʮ㣬žʮ㣬ʮžһ㡭Ҷа͵ЦŲݣܹԼӽһֵֻ⣬Ȼ׷Ź
ҶҲ򼸿ŲݽǺϸһȫס
ֲＰѰԼһóţѾ㹻ˡٶһų»ᱻһЩƵ˶ϣԼ޾鷳
ڰ˼֮ҶصԼʱסɫڣٶ᳡
ҶҪ嵥ҦϽԼ㵽Ʒ嵥һݸҶ档
лˣҦϣҶӹ嵥ȻҴ뿪
ص֮ԺҶ嵥Ҫ֪嵥֮ûԼȽϸȤĶ

ʱܿȥһ죬Ҷ洫͹ٶȷһ⣬˼ӰҶڴˣȻܹϳǼˡ
µĻ֮Ի̫ӦﴨϢȺǾ˿ܹܶϵSˡ
ǲ֪Լ˵ĵøһһȵᡣÿʱ䣬Դֵʱ̡
εжǰռƻִУȴͷҸط̽Ϣ͵¿˵ڲųԷѾټĿܡ

үԼ¿˸ոճڵ29ŴϡҪҪһһϮ۵ӰڵϣŰȻڵľɳϵһӵ
ȲǰɣҶ㻹ûϹû뵽ĻˡӳĺӰ˰֣ӹȥ


151 ն
һԴһһῪʼĵһ죬ԴΪ˶ʮ򣬲ͨʮĽͨŦ֮ءԭƬ֮УΪʢڽ죬Ǳǵһ֮еĶ㡣
Ҷһǫ֮̃ϣεؿŴϿȹڴ˰ӵȺǵĶʮСӵӡ
ҡҡͷҶ潫̽˱īһ̽û̫˵ע⡣ΪԴڶķīֵֵĿĶ·С̯϶˷
ڴ̽˲䣬̽İ׵Ҷ潫Ŀת˹ȥ
̩ջ̽ԭЯĹܡ¼ܡ
ǽ̽˵ݼ¼ӵһ洢һ֮ڣݵᱻһ֮ڣ´ĳ˵ݺ͸õƥȺܸߵʱֻҪ̽̽ⷶΧ֮ڵģʶǵĵͻ
ܱҶҲǵһʹãںͿ˵ʱ򣬽ʮһ˵ݶ洢̽СΪļƻ˴㡣
ˣӦ黹е¿ҶԱ̽¼ݴ浵óۡ
Χ̽Ϊ֮̽ԼĲ²Ȼû̽ʾľͷ֮УԼĹͷöñڵסˣԼôϾ˵֮ǵϢôǸͷں̶ܴϰСĿ귶Χ
֪ЩԴƻļһûзǣҶ΢΢𣬴Դ֮ǰҶѾƤߣһ·Դǵĵһ죬ֻһߣһ̬˵ǰ
ĿľΪ˷ֹԷڷ֮󣬽дӲ³Ǵ͹˶۲췶Χ֮ڡ
񣬿˵ҶԼûκ˻뵽ǰ磬꺺ӾҶ档վԼǰҶҲұ֤ԲϳԼ
Ҷ̽һ·۲ǣڿһС֮֮ջԼĿ⡣
͵ŶԷǣȻǲȡжɣҶһǸˣҵļƻܸǣΪҴǵնڼ飬ƻ˵ͻȫԸЩһﲻһʼͶǼɱְɡ

Դϵĳ֮УһӰڵϣʵľɳϵӵүǰ죬Ӳ³ǹһһٶʮһˡҪϣ˵ò
˵ŵݸһͼƬ
һŵķ˹ȥһƬֻ֮ţźӵҲ˵ֻ
ǵģүҵЩ˵ͼƬҶϸ鿴ֻˣӦöڲ³ϡǺ˹
֪ˣסǶʲô˽ӴرƬеˡųм˻αװ˶αװģΪնյǳ֡˵꣬еƬȥɣ۲죬ʲôڵһʱ֪ͨң
ǣӽϵƬȡߣȻ˳ȥ

Ҷˣ˹᳡֮У֮ǰӴҶŮӺӭҶ档
ޣ㻹ǵңҶͷЦ
ǵȻˣǰүүȴһ׮ԸأԱЦ
үүҶɻ
ҦϣҽҦ㣬ŮŮԱЦúܿġ
ŶԭҦүүҶ׹
ţǴСүүģȡ̸֣Һܶණֻڻ᳡ֻܳƺΪҦϡҦͷҪȻᱻΪǲҵ
Ҷ΢ЦŵͷŮ̬ȣҲ
ʵүүиˣǸŮŶô꣬үүû˵ԼϲѾ˶ɽٺڣ֮ڣپͻή٣ȴûҵƶɽٵĲݡүү֪֮һֱڰаѰҲݡǰ˵ԼвݣҶˣҦҶ潲ԼүүĹ¡
ԭһΪ˶ɽڣҪõأҶЦ
ʵүүҲ˶ɽڣֻǶɽٳڣٵ硭Ҧ˵Ҳмֵġ
˶ɽڣٳ綼ģӦǣҶҦô˵εҡҡͷ
˵ʱ䣬ԵԺлŪݣҦҲ֪ΪʲôҶҡͷ
ԸܹŪɣҶһ˿Цݣ̾һ


152 
˹᳡ߵ᳡Уǧݵ㡣λԴǵ᳡ֻһֲ
ԴȻֻһŶ򣬵֮вͨʺķֲȻȲϷֲݻǱ֮һĵϵķֲҪּ֡
ֽͨŦ֮ʵֻһ֮УʮƵֻԴֵһΪ˵ȥǿߣʹĺܶ˶֪ԴǵĴڣҲкܶĲĽǰհһ˵ǣ߳ȥĴ󲿷ǿ߶Դеһӵ㡪ˮǣ
ǵ˵ʱ˶֣ˮǵĴǵģû֪ˮǵңԴϵҲ֣ˮǵǸѾʱûˡؼǵãһδ͹İߣΪᣬѷ磬Ϊһ
ҶʱҲǰε˽̸ֵЩ¡ȷ֮ŷ֣ԭ˵ˮǾǵ򣻶ν򣬾ϵ
ҶмοԭԼϵ֮СȻԼһ㶼㲻Լϵʲôλãʲôλá
λԴǵ˹᳡Ϊνṹ᳡Ϊ֣ҪĹɲλĲλԲ֮⣬һʽĻȡȿסεĸа˸䣬вͬ;
Ҷվ֮ĻϣЩؿӵȺ֮ѾµʵʵԭȥҶεҡҡͷߵҦÿζ𣿡
ɣҦЦûа취̫࣬᳡̫Сαǰˡ
ΪʲôأҶʼ硣
治ΪĻ᳡ѾܹڶͶʵ᳡ˡΪûбҪǮֵطҦıмΡ
˶ģ֪Դǵ᳡ÿεһЩĵĶҪðɣҶҲεҡͷȫ⴦
ǿǽȥˣҦ㿴Ҷ棬ʲôҪ𣿡
ûУǸ嵥ѾˣûҪĶҶҡҡͷԭֻ뿴ǸʲôӣڿҪԺлˣ
Ʒ֮󣬻йԱһʱ֪ͨ㣬ȡõʯ߻ȡ龧ҦҶ͵
Ҧ㽫Ҷһжʮˡ
רõķ䣬Ϊãֲɵվڻȴһ䡣Ҧ͵ҿԿọ̈̄ΨһȱǲԲ뾺ġ
Ҷ濴ҦָָŵǸǽϵľ޴ĻǸ׳һ׿ľ޴Ļǽϸ˵ĸоȷм𺳡
ϵļͥӰԺҶаҲƷǵ졣Ϊʾı󣬲£ǺܶﴥһĶڲɫճģʱʱ䶯һҶмֶĵĸоҶҲ֪Ӧ𵽴ϢõģԼõϢû洫ݳ
ģһֲֲĸǺɫĴһ֮еش֮дݳ
湻ġҶ̲סЦ
ʲôҦЩɻؿҶ棬֪Ҷղ˵Ļʲô˼
ûʲôҶʶﲻǵ򣬹ԹԵر͡˼ǣҿȵ֪ͨңҵĶˣ
ûҦְҵЦݣȻȥ̨ǱˣĶ֮ȡ龧̨ҰɣٴȥҦǱߣ
û£ȥæɣߵžУҶ˵ͷ
Ҧ뿪֮Ҷ濴һΧˣǵעƺǽϵĴĻϡ
ҶҲһλ£ĵصȺĽ
ŵ˰СʱңҶڵȵ˲ݵ
Ļ֮ϣֳԭֵʦһ仰֮󣬶
Ʒ˵㲻ʲôƷȴڶɽǿһƷƶɽٵУΪϡУѻõһζҩġݣʦⷬľȻԡ
ȻʲôضЩٳΪֶѰ˭ҵˣҲֻԼɽٵʱƶɽٵתó
ֳľ˶ǵһμݵʵǶס˺ǸװξľʺӡҪ֪ĲݵǸʲôӡ
ʦǸֳ֮˲۵Ҷ˵ԭݳӡ
Ǵ˵еĲݣ׼Ʒ龧ÿμӼ۲һƷ龧ֻ龧ףʯʦ˺ڣʼ
λƷ龧ʦһӾһӡ
ߵλŮʿӰ˿Ʒ龧Ը۸ߵ𣿡ʦƻˡ
ߵһƷ龧ҲĿƷ龧Ըߵļ۸𣿡ʦƻڳˡ
ʲôǱߵҪƷ龧Ⱥ֮Уһ߸߸߾һӡ˶Щȵתͷȥ
ҲǳƷ龧г۸ߵûеĻŲݾ͹ˣʦȻ֪۸ѾܽܵĵߣǻĹƻšΪϣһȣͱƻͷԣ˲顣ƺûֹܵƻӰ죬ûټмۡ
Ųļ۸ȷҲԶҶԤڣԭΪƷ龧ܹܵļ޼۸ˡϾȻ󣬵Ҳֻƶɽٵٶҩеһ֡ǴвϵˣŲṺֹ׵ĲϡϾƷ龧Ƕɽǿ߶Ķ
Ʒ龧겻ݾʮţķˣҶ˷ܵı顣
һᣬſڴһһСվſںҶ
Ҷվ뿪Ǹר÷䡣
ҶƷ龧𣿽׵ķʮ֮һûеĻֻܴ֮ܶп۳ʷˡת˵ĵطһûκαĺɫƤŮӿҶ档
еġҶ˵ͷ֮лֵƷ龧ݸŮӡ
õģƷ龧պãŮӽƷ龧ڷϡ
Ҷ潫ĴУȻתڴĹ̨˹ȥ


153 µľȨ
Ҷƹεȣǰ̨ҵҦ㣬ˣȥҦϰɣ
Ҧæ飬ԱߵһŮӶһȻҶ뿪
Ҷ֮ǰǸ֮Ҧſڹ˸ŵӣŹš
Ʒ龧ǳҵԤϣԭΪܹĵƷ龧Ʒ龧Ҧ΢ЦؿҶ档֮ǰ˵ʲô۸Ҷܽܡ
ҶͳǿŲݣϡ
Ҷֻʣôһ𣿡ҦЩڴؿҶ棬֪ôЩͻʵϣҪŵģ
֪Ҧ˵ˣҶװһȽΪѵı飬
УҦϿҶ飬аϷ
ҵȷҵ꣬һǴԼõģҶԥǲ̫Ըģ
Ҳ֪ʵһҪ˵ġҦЩڴؿҶ棬ҿԼƷ龧
㣬Ͼɽڻ硣鷳Ҳϣκ֪й¶ȥпܻҴɱ֮Ҷмࡣ
ҿԱ֤κˣҦĵ
ðɣҶŵ˵ͷ֮ٶȹһŲݣǰϡ
Ҧ鼤ؿϵŲݣ鼤֡βŻعӴָ֮ȡʮƷ龧Ʒ龧ڷŵϡ
ҶʮƷ龧˵ˣ۸ģûбҪöƷ龧һҪöƷ龧͵ҸǵıܷѰɣνף֮ܣеĸ֪
ܷѡðɣҦЩЦҡҡͷǴӦҶ档

һУһںɳϵӳվԼһӵȻ²ݵǸͷ뿪ʱ򣬶У鿴ҵϢܹҵĻҪģ
һУһ۵΢΢˫ۣм˸Ƿߵĺӵݣе˼ҵĵϸ۲ݵģֻˣһʲôһ֣ѾȹٵĴڸ֡ҿһְɣУǸ²ݵͷȲҪ֣϶˻ᶯֵġҸᣬ̵ܲһѣõǿŲݡ
үݣۼҲѾ𣿡ǺЩʵ
ֶһűҲԣȻˣΪʲôҪøأؿӡ
ҶˣͷӦȻɿ뿪˹ҡ

Ҷصס˵⼸õסǸ䣬Ȼ뿪õꡣ̽Ѱһصڣһ·Ҳһߡ
һ¾Լ֮ǰһغҡһ䣬һ뷢԰׵ߡͶ֮䣬мɳ緶Ҷ治ɵΪԼݼе⡣
֮ٴλߣΪҶ浣˲鵽ԼݵǸˡԭ鶼ûнҶ棬鷳ֻٴθԼһ
µһõ֮Ҷһ
ηˣҶеɳϣ֮̽С
Ҷ濴һ۴еƷ֮ǰԼǿƷ龧ԼܹʮſƷ龧ιŲݣҲԼ90000ֵʣֵֻ117984ˡ
Ʒ龧19ţɶһֵ1900000Ƿжһ
Ҷԥѡ˶һֵ
һɹжֵ2017984㣡
ֵһͻư򡪡⽱ۿȨ
ۿȨʲôҶиոշͷһӹ˻ͷǰ¡
ۿȨһľȨΪԣҿвЧ½͵˵ǹƷִһ֮󶼻ۿۡͬĲƷۿۿ۶٣пܻ᲻һ
һֻҪϾͿԻۿۣͿԻþۡһһټϲſԻۿۣܵõۿǾۡ˾ۿȨ֮ϿƷ֣һۿۼ۸һǲۿ۵Ҫ󡣡½͵ú꾡
ܲ˭ϲ۵ĺöҶ֮󣬴֪˵ôһˡ


154 ּɽǿ
ɫ˹᳡ȺҲɢȥһᣬĻ
һ׷ϲ߳᳡ȻǵõԼҪĶ׼ȥȴϸո߳᳡ûһ
ιͷߴһܣŷһһϮ۵ԼǰĲԶ
Ƥ΢̧һȻĬؼǰ
ιأȴɲģһֻסߵȥ·
ʱΧ·˶ʼΧȴûһǰȰ衣
ÿض˵˫ۣ촽΢³Щɱζ
ѲҿԿ뿪˿ԷĿš
Ρ߻䣬˾ƮȻ
˻ûзӦ߾ѾʧոǷһҺѪȻ˵˫뿪ϡŷӦȻնϳ롣
ڳľǻûп˰Եɱַ
Ⱥ֮УһǱ亹͸˺󱳣ȺɢȥЩսս뿪ֳȴǰүģҪ̵ûȶ֣ҪȻնǸһ¾ˡ

ӵүӣüͷ΢壬ۺʵǷ۷塣Էܹɱ۷壬㶼ԷγֵġôȻǸʵͽͷӣӦǶɽڵǿˡ
֮ǰûϵжɽڵǿ߻ԴǹݡҪ˵ܹʷļһȻܵͨϯλ¡ԭΪּһֻǸȵģû뵽ҡͷЦҲһ¿û뿪Դǰɣû뿪ĻסĵַңҪǰȥݷһ
ү롭ǺԼôһ˵ƺ֪Ҫʲôˡ
ûܹæĻӵ˵ͷɫȴмֳˡ
ȥӵ˵ͷȻжЩɵǽֻҪԼһЩӦòܵͬĴ

ʲôˣһĸ֮ۡУһ𾪵ı飬ôܣۿǷ۷ǿߣԴϣΪҲ϶⣡ͷֻһȵġ
ȵȡֵǲһͷӻ˵һ룬ͻȻתͷǰŵСˡ
ǵģ˵һ׷ߡڳ˶ûпζ֣۵Ӿͱն롭Сʵʵػش
ǸͷǸһﾹȻǶɽǿߡͫȻͷĺҲס͸ָ֪ʹġ
ûйүֻ²ݣȻͱɱˡС˳԰ο
û˵Դǣ˭֪ҵӣֻҪҸ·һʱ֪ôźãӼͷ󺹡
ү˵Լʲô֪Լͻ⣬ҪȡݡȻһЩΪ⳥鲻ͽˣС˼ӳ⡣
˵ף㵱˼ɵôúŪģɲڴ֮ȥ
ǡҾûа취ˡСε̯˫֡
ȥȥӶ䣬ͷؽС˸˳ȥǸӣʲôð취
С˼״æ뿪ȴǰϽʰϼҰɣҵ£ʱǣ浽ңֻǸС˶ѡ
С֮ڴ˼Ȧһ̫ʦϣҲֻ˵Լʲô֪Ȼ͵ˡ̫ˣַõ
ǸղСڴˣҪѪոԼͬİ취Ѿӡ


155 Ļ
Ҷ֮лŲӣһһĻܣĿƷͥŲһ㡣
һϸĹ۲죬֣Ʒҩļ۸֮ЩҩļܺͻҪʮ֮ࡣ
µһͣҶס
ҩ֮ƷͨҩϵĹԭҪ˹ķú͸еķáԭ;Ƚϵһҩ֮ɵĵҩЧҲԭҩЧ˼ߡ
ԣȡ۵ð취ǳϣǳƷƷ
ƷҪֵܸߣҴƷֵۺϳ龧֮ļ۸г۸࣬Ͳ𵽷ϡƷЧҪ֪һŲݵļ۸ͨãֵ˶ʮ
ȻϡƷҲֻżһ¡ۣƵʱӰ쵽ƽ⣬¼۸ֱ仯
ϡƷҲ⵽ڶ˵ļޣɱ֮ԪӤڣУʵǲ񼶱ΪҶ֪Уϵǿ߶ɱԼÿһΣʵʮĳ̶ӡǿߵʵѰԪӤǿߵһǧһǧĲ࣬ԶԶǼɺ;ֲܹġ
ԴϵȻˣ֮ӦҲִ͵ᡣܹҿȡֵĺõطұҵһЩƷҶڻ֮УѰܹԼȡֵĺö

һ˸һһƵβôߵõ
ȷõſڲԶͣס˽ŲԴЩֻ̬ȡ
үдģۿȥġĵصͷ
εĺһЩ鲻ԸؽǼùݡ
ѯʵڵķ֮ߵķš
Σſˣǣ
ãǰҽĻ˴רݷǰġ΢Ц
ʲô飿ɫɱ䡣
յ֮ǰǶɽǿߣǰհһǰķɣͬʱҲһ󡣡Ļδ䣬ͱߴˡ
ûȤ˵ž׼ͿͣȴĻס˼ϵš
ǰ˵ꡣΪ飬ЩѾҹ˲¶ʮɽϵǿߣǶʾΪҹҲֻΪ
Ļôһ˵˼ȤҲû˵ʲôֹֻͣйŵĶȴĻġ
ǰû˵ˮǣĻʳһȽϰ׳յ⡣
ˮ˭û˵磬С޶֪ˮǳڶഫͷʲôֱ˵ɣûʱš
֪ǰǷȥˮǣǷ֪ˮǵλþĻʳԼҪ֪⡣
ûȥ֪߸һൽЩĴ𰸡𣿡
ĻǷϵĵ˵ͷת׼뿪
Ŀ˰ߵͻȻ亰ŮǱˣ
ĻתҡҡͷҶӡˮϵĴûоʯ䣬ѾܶˡˣشֻʣһԪӤ
ΪΪҲ֪ˮǵʲôط˵ûĴ󡭡ֻεʼ磬Ȼ󻺻Լķš
ĬĬظĻȴһҷ
ǵĹ۲˽ûĻתһ⡣
ÿ춼ѼϢõģûõġˣû˼ңйӴˣҶˣûһǵӵ29Ŵ͹ˡԼı档
ƺ˵ųαװǽӴȺпǾαװ֮ˡĻüͷ΢壬Ȼֱ治Ǻ⡣ˣֱӶְɣץܲܵõϢӦ֪Ҷȥ
үǲ֪ҶȥأԼʡ
ǲ᲻֪ģҪģ취˵Ļؿ֪ôҽ㣡
ţŵ˵ͷһĨЦݡ


156 Ϲ
̽λ֮ڣʾһƵͬʱİ׵ƶһ̣Ҷ΢΢𣬡Ϲˡ
Ҷ潫Χ̽ĳΪ˸̽⣬Լ̽ĿָǸ㡣
һӣȥʮҵӣЩͨ˿͡
Ҷ̽ʾ㣬ԾǱʾʵҶ汾Ҫ߳ΣǷڵǿߡ
Ҷ浹û̫⣬ʵԽɱǿߡڵǿߣȻԼʵӦԣùڣɱԼǿεĵҲû̫⡣
ҶҪ֪ǣε¼᲻ںϵǿߡкڻ߼ĸֲԼҪ취Ӧˡ
ҶӴ֮̽й۲ź淢飺
ǺӴֱӴ˵ʱ
ǾƻˣڵһʱͷӦ
ӦϴЦǿһ֣ץסǣ
ǿ˹ȥ
ʹһɫһһХȶ𣡣
ڵķʨӺԪӤ۷ʵʹȻһʱ֮ǿЩͷĿѣĸо
˳ſյŴڼ۶
ӣûʹңȴһֻ˴ǰ
˿ûԥԼǰӷҵĹֱ˿̣˸καֻΪǰ˺ɱȻ˵׷
̶ֳȣأӾȻûл֣ǲԴˡʵʵ°ɣ
˼Է˷Ӧ׹ԷʵѾǳˡʮԼ̶ֳȹ֮£ǳϺڵǿҲܵشֻ֪ҪԼǲ̫ѵġȫ͹˵˵ʵ
ʱǿҲѾعɱס
ҶޱؿǰһĻĵȴźĹ£ĵȺĻʹĳ֡
һֱһլ֮УѺһֵķ
ܱյķͨɺɫʯͷ죬ҲͲʮƽףһͷһҹ鷢ĵİ׹⡣
Ҫܹߣǽڣ̶ֳܹƻģȸʵʵţȻʱˣһǣϣʱֳܹʵɣΪҲ֪Լѻʱ򣬻ʲôӦ뿪ʱֹص˷ΨһһСš
Ҷû̫˱Ѻ״ٴν̽ĿӵϣΪҶ֪뿪пΪԼϼ棬Ѿץˡ
ӴӹѺ˵ķ֮һûʵǰȥ
ȵľͷһ
ƿ˴Ĵţһе׵λϡ
ӵһ˲䣬Ҷϵı΢΢͡
׿ҶЩؿˣβŷֱ׿ģʶЩ񡭡ʵȻǷڡ
ʱǺҲˡүѾʣ
Ҳ£ɣӵ˵ͷȥɣҵȻ͹ȥ
ʲôˣ׿ʲôϵҶ΢΢üͷƻйܵǸһп׿ˣأ
ҶȻӵɻ󣬵ǣڴƻ飬ĿǰΪֹЩüĿˡ
̽ٴθΪ˷Χ̽⣬Ҫլ֮УǷǿߵĴڡ
ֵҵǣ˸ո˺ǸүǺ֮⣬ŻʮƵ㣬Ķǰɫĵ㡣Ҷһ
Դϴ𩳬֮̽̽Ҷ潫һǧֵתΪһһֵʮһֵ̽̽޵˴۷弶Ҳܹ̽ǿļˡ
̩ջϵĿƼɹǻǿ󵽿ȴǿߵʵѾִ˿Ƽݣ޷нһͻˡ
ڵҶ˵Ѿ㹻ˡ
˿̣СЩоŽСĺɫʯͷ
Ǹով飬Լ˵ĹȻܹʯͷºۼǾþȵǣЩۼ˲ͻָǿֱһֲ˼顣
ʯͷ𿨷ǿĻָֻҪǵĹûгܳܵޣͿԻָʱСűƿһ˺߽˷䡭
׿Ǿȵ


157 ׿ĸ
˹ȻҲҶһ׿Ҳֻ˲䣬ǾͲǰӲ׿˵òƣϢȴȫһǰӵϢҪǿöࡣ
ޣǹȻʶ׿΢Ц֮ȴɱȻ
ʲôˣΪʲô׿òƣ̲סʵ
ҽĻ׿ĸף˵仰ͬʱҲڹ۲ڳ˵ı顣
׿֪ͨǻǸʱ䴫͹ƻ˴󣿡Ӧ
ûȻҲ֪ƻǸ֮ǻᱻ͵һ£ǴļʲΪ֮Уûסռٷ֮ʮϡû뵽ǾȻ͵˲³ϣã
ΪԤԴÿĴϣҶѾ˼ӣǵͼ񷢸˼ӵˡֻҪκһ˳֣ͻ֪ҡԣڳڵڶʮźŴϵһ̿ʼѾ˼ӷΧ
ǹԹԴڲ³ϣߴ͵򣬿ܶʱڣһΪˡԼȴҾͲӶˡĻıмֵ⡣
Һ֣׿ϵأңȻܹϵ㣬ôҲӦ֪ϵǸ龧Ѿ˰ɣΪʲôûлص򣬽龧ϣǵִԪӤֱ֮ӽ뿪򣿡¿Լʡ
ǵ˶ˮǵĳƺ󲿷߶֪ʲôط˵ˮǣ˶֪Щ⣬ҲҲ˶ˣĻȻȫûн˷
׿ϵңΪ뿪֮ǰһͨѶͬһ֮ڣǿԴϢġԣ֮ϵң֪飬Ǽ˵ģͨͨѶ˹Ǵ͵һ죬Ͷ˴󸽽Ǽ˴֮ҽƻˡ
龧飬׿ִԪӤڵĵһ죬ȥ˰ĽǱߣ⡣ǸʱҾ֪顣ǵϣûĴûеִɽڣֻһССķߣûа취ȥҪ˵ҸͲ֪ꡣѯʹĶʮɽڣڴڵǿߣûһȥˮǡûһ֪ꡣĻ˵ЩΣԼӱֵطԼȴֻܿࡣ
㲻ȥΪβ֪ꣿǶطʡ
ұĵˣ뿪ʱ򣬴ǿõġҵʱϱҲܶ࣬һͨѶһ֮ġҵִԪӤ֮׿ĸѾȥˣҲոյִ쾳磬ܹչԼˡҽ湦ԪӤǿһ뿪˵Ҳһʱ뿪ʱǲȫͲ֪еǼ꾿ʲôһֱҵִԴ֮Ҳ˵ԭÿλöһģ¼ԳǱִҪȥλá߿ͨǼ̣λķλãȻǸǼŲơ
Ļôһ˵֪ԭĻȻҲǵˡ
Щһֱ취ν׿ӵŪΪҲֻʣҵʱ䡣ٲ취ٺľǣһֱû뵽κΰ취
ΪԪӤ壬ڵϵĴΣգһжɵġҶף׿Ҳ䵽ءĻݺݵؿˡңҶ㵽ȥˣǲǻڲ³ϣ
Ҷȥǲ˵ʵ
һ𱻴͵³ϵģоȻ˵ϹĻץ졣
˵ģǲ֪Ҷȥ򣡡Ҳ֮͵Ҷ浽˲³֮󣬾ͺǷֵˡңҪһ£ǲǱֱӴ͵˲³ϣǱͽ˻ɫ֮У˾ȳ֮󣬲ŵĲ³ǡԭǴӵ뿪ʱʮ˸ˣֻʣ¾Ÿˡ
ΪβԴǣѵ֪ƻ˭𣿡ĻͨԼӵͨѶҲ˽Ҷӡ
˵ⳡ¼ȥһ۲Ϊ¿ǲ
Ѿ뿪³ˣĻϽʵ
ѾȥüˣӦ뿪˰ɣԴӵһֵ֮ûˡڶѾȥüˡ¿û
ߣǶʱ䣬ץҶĻͬ飬һŹġʱٽһĻ䡭


158 һɱ
һ۲֮Ҷ֪鷢Եɡԭͨ籨ŵǸһѾԪӤ׿ƻĸĻڲ
βڣһҶһĨ֮ɫһξ׿ԪӤߣԼϵͨ籨ţԼ˲˻ɫ֮ڡ
Ϊ˷ֹʧ֣Ҷ֮йһƷԼĹ
ͨƷļ۸һƷ龧ʮ˿֮УĻ֮ϣ̬Ʒ󲿷ֵı۶һֵ
Ʒ˵õ˴ʵǿд󲿷ֶǶɽϵǿߣĳЩǿеװֻƷΪƷΪѵã궼ѵƳһĶ
Ҷڻ֮ǰЩ۾ϸһԼԼһ˫ס䡷ĹԼżȵĿһϥһԿɱˣҪһ˫ܹи仯ˡ
Ȼʹ󵶿𺳣Ҷ滹ѡԼĵ·
һ˫ͨڵף׵ĲʣҶ沢̫ǴϣͬƱһ㱡ıĤҶ˫ճһûд˿ʵĸо
֮Ҷ漫̵ؿԼ˫ֵʮָؽֲ˼Ķһ֮̽Ҷ˻ĵЦݣ˫ףϲĿǰԼԼֱ졣
ˣҶ˷ܵر顣
ףƷĶֵ1000000㣡
ǷȷϹ򣡡
ɹʣֵ1016984㣡
ڿ۳һֵ֮Ҷٴν˫״Լ˫֡
뿪Ҷ̽̽Լֵ仯
ۺսֵ12500496
631029
ٶȣ625793
622073
621602
9999999ʵܹӵЧΪ׼
Ҷ濴֣һӽһǧĸĹ˽ʮ֮ࡣǿһս
ٴָҿԲϢɱǱ֮ˡҶѾ˶Բߡ
װָ̽Լ˫ƷףҶûκ˲£ʧõķ
һ·ٷУֻʮӵʱ䣬Ҷ˱ܵլ
Ǳ˺լ֮У̽ʾĺ㾹Ȼֻһ֮ǰӲûڸС
Ҷа͵ЦԭģԼ֣ǿ֡ʹԼùڣҲӦһˡһ˳ԼĿյȫԻɱԼ
񣬷ڵĽĻһˣҶȫû˺֮ǡ
֮̽УƵ㳯Ҷڵλûƶ˹ǿߡ
Ҷס˺˫ȭգǰһֱ̤ȡ˵ֻ˲䣬ڵԪӤ
ûüһ㱻Ҷ
ҶһϲûʲôֵǮĶ
ҶЩʧؼźլڲ룬ָ֮̽£һ·ŻƵֵλȥֻǲʮӵʱ䣬լһլϧǣгǿ϶ûʲôֵǮĶΪֵǮĶϽɸ⸮ۡ˵Եʡ
ʮڵǿ߶ɱΨһһŵľ鷿֮ʲôûвĻˡ
ҶҲû̫˼ɵľƿ鷿ţĻЩؿͻȻ򿪵ķţûзҶ档ŷſ˰Σվſ˹ȥ׼Ϸš
Ҫִŵһ˲䣬֮ʹһı䴥У֪ԼֻҪ¾ͻ촦Ľ
˭ĻҪʱ䣬ԼһԲ߳
ҲҪҵ𣿡Ҷ淢һЦ
Ҷ棿ĻӦЩȷϵغҶ֡
ûҶ浽ʱҲҪˣ׿ϵ
ûҾĻĻҲûзϣϾԷѾˣȻǶԼݺȷˡ
ǺðɣҶ˫Ŀâ䣬һȭ͸ĻĵƷİ֮£ֻܵ谭㴥˵֮еԪӤ
ҶٶȼӴظоԪӤɢԼУջ֡
ʱһҵײҶ֮ϣһѵҶĶУ˲䵹˳ȥ鷿ǽײһ
㵱Һһ㣬ֻһԪӤһԪӤ൱һ֮ôЩһֱͣڷڣΪҵԪӤҪܻͻƣǣͬʱҲĻ俴ҶǽڶںһϵӣΪָ˷ţոһ֮£Ҷ漴ʹûҲԲٶˡһسŵϵǸ˹ȥ


159 ɹɱ
˿̱֮еҶȷԶؿ֮ľʹ˼
Ǵ˷ݵ߹ȴоһʹƵķݸǿٵ͸Ѫź˳ܴӿǻ֮
ǿߵȫһȻǳҶĿֲǿ൱ԪӤһٱԼûеɱѾֵˡ
ƤЬһ̤ڵ棬ԼҶŬҪԼʹӡ֪Լǲӣ»ᱻɱ
Ǿ˼ûվֻҪŽؿڵʹӾ磬ѪҲࡣܸоһͷбԼķβֻҪԼֶǸͷزβ
γ֮Ҷڷˣ˫ĿضŻԼ߹Ļ֮̽Уȡ˹ڡ
ڱ֮ԶұۡҶЩѵ̧֣׼ѾߵӱϵĻ۶˰
һ׹ԭվ׼ԼֵĻʹûӰҶ֪еĻѾ˲仯˷ɻңҪ˵ԪӤˣʮԪӤҲһ֮ɢˡ
ڵӹɵġ
Ҷ֮УǼѵĹͷŪȷλãӡ֮лһֵһƿϸ޸ҩԼ
òϣֶ˵޸ȷŲ˼ЧڱЩҪֵĵҩЧҪÿ죡۸ϣȴǧ֮ࡣ
ֻǲʮӵʱ䣬Ҷµ˿ھȻָ·ղʲôûзһ㡣
Ҷڲ̽һԼ壬˸ղĻվĵطָһ֮»ΪɻˡεҡҡͷԭΪѹһڿȫˡûзκ֮ŹѺ˵ķ˹ȥ
ǷʾOPENİť֮ҶƿǺصʯš˺һ䣬ǿˣ
ЩĳؿͻȻ󿪵ʯţſȴûһ˽ղžȻ˺У˵ˡΪղǸԼĴ
ղǸҶģЩ϶
е񣡡ôһ˵ҲеҶ
¿ûˣֱӳſ˹ȥҴһûзκζתͷûˣ
壿Щɵ
бҪ𣿸ղǸҲˣڵʵȫԲѴ֮ɱǡɱǣֻҪСݵһأȻֱӶǶ֡¿ԷڲӣȻ˷֣ûˣ
˵꣬Ҳûˣֱӳ˳ȥ˼¿Ѿ뿪ˣҲϽȥ
һ·˳Ǻ˵ʬ壬ľǲҾҪ֪˾ǲ벶׽Լ˵е˿ɶǳǿߡ
˷ӳǺլ֮һСͣס˽Ų
ղŵ׷ʲôˣǸеƺȫɱˡЩؿ˿͵¿ˡ
ңȻ֮ǰģǿĶǶһҳʱ򣬾ûһڣ¿ҲЩ¡
ЩƺǱһлɱģ˵ԪӤȥһֻ·ʱ˳һĿЩȷΪҲûа취϶Щϳ˵֮⣬ûط˿ˡ
᲻ҶģЩ϶
пܣֵַܸɾһϲһɱ˵ͷ
ǰɣҶԪӤڶѣЩĿɶǳǿߡˣղŻʬһͬʱɱҶʵǿҲǿ̶ֳȰɣ¿ŵı顣
ڽڵʱֻҪоͿԻ׽һֻԪӤڵħޡڵִԪӤڣɱǿ߶˵𣿡ǳԷ
ҶֵĿ˵ûлҶʵǾɻǣڵĺӾȻûг֡Ҷ棬ΪҶܹɱڵǿߡ
뿪ûᣬһӰͻأسլϿգȻ󻺻ؽ
˲ݵĶɽߣղǹֵʲôǹȺǰ˰ɡָ𣿡
ϸ̽һֳʬ壬ʮڵļһ򼸺һӣֱӻ˵ԪӤ
ߵ鷿ſڣٶͣ˽ŲǹƺǴﴫġ
ƿ鷿Ĵţ鷿֮һƬǽ壬ǽ֮ϸһƶڷҲҳһӡ
֮Уһֲ̯Ѫձʱ˾Բᣬֳȴûһʬ壬Щɻˣﵽ׷ʲô飿


160 նݳ
뿪֮ۡҶ̽ѰӵȥȻֳûκκۼû˻֪ⳡɱ˭ġǲһֻһҶ治ͬĴڶˡ
˭֪ӵʱὫǸ֮ۡеĴɱ˭ʱֻǣʲô׵նݳɱ֪Եɵˡ
һѰ֮У̽ʾ㡣Ҷ氤̽˹ȥӸոմһ
ڿķ·֮Ҷ֪Ѿʬĸۡ۶ȥҶѡһؾСժָĵصȺĵ
ֻӵʱ䣬ӵξͳҶҰ֮ڣҶԥǰ
ǰٶȣһ۾ܹǰԼֻһԪӤڵĲзһ˿ɻԼոյķٶѾȫչʾԼʵԶԶԪӤڣΪʲôԪӤڼһסԼȥ·
ǺˣΪסҵȥ·ͣҶǰԶЩؿҶ棬ĸ
Ļ£Ҷûʻ
Σ㵽ʲôˣԷôʻʱ֪Է߲ˡϵãǰߵҶ棬ֻҶʵĿͼƬ
ĻĵˣҶ沢߶ԷԼݡ
㲻ֻһԪӤڵ˰ɣΪסǿߣһǵΪ𣿡ЦΪԷҳԼǰȻգҲȳ֣Ļ塣
ԪӤΣаɱˣҶ⻰ЩȴǶɵˡ
ƻˮǴ飬ӦҲ˰ɣòƣĻĸأҶҪ׳ϢҪ֪Ƿи֪ľĻ飬ѵͲ±Ա֣йܣҪ֪ƻǻܵʿǴΪأ
ΣѲɣǼæģؼǵҶ˵òǰߵòȴԺİͲҶһеһң飬Ȼأκ˷֣ҿôʧ޵µĹϡңүңû֪˭ģҲͲõ˭йܣӦǴҶ֪İɣ
Ҳ˵Ļû֪ˣҶһĨ΢ЦĿѾﵽ
ҵĻ׹ԷղЩҪ֪û֪ľ
ܴ𰸣ҲûдڵıҪˣҶ˵Ŵ֮ȡ˹ڣͶԷԷĻǸһһҲŪԪӤĻĶ³ԿĻԼٽսԷκλ뿪Ļᡣ
ŶԷóһֵĶȻֱ۱һֵĽȻָԼ֪ԷҪԼˡ
һҪҶ׼ΪΣձܵĸ֪ڸԼδ֪ĶеĻпܵ¼صĺ
ûõģھԶ׼ܣµһûлҪڶҲǾԲʧֵģҶû㡣
ֻǻȻ۶˰ֻ˲ͱһ׹
ֻüһ׹͸оұߵӴһҵʹԼڵҲڿٵʧȥصӿе䵽˵ϡ
ͷȥԼҰѾûˣֱۣ߹ǣӶֻʣߣԴ߲ӵ֧ţûеȥûؿԼҲ˿֮ʳѵĳӣڿ£Եмַϡ
ǿģԪӤɢӣȻšҶ滺ŵڵϵ˹ȥ
Ҫ˵ЩʲôȴǷˣľһ˿΢΢졣һԴϢȫˡ
Ҷ滺ر˫ۣĺһǽ鷳θò˰Щһﱨ˰ɣ
ȡ12ɶһֵ319327㣬Ƿһֵ
սĻ֮ԻԶ˳
ǣҶ˵ͷȻٷɱ뿪ֳ
뿪ûãһӰͻȻСǸղǹ
˲ݵ߻һ֮̽ڷʬ塣
ӣϸ̽ǰʬ򣬡⵽ôɵģֻһͻٵ˵İ塣û˿ڣˡ˿ڴյĺۼʲô֮ǰǸ鷿ûзʬ壬ѵǱĸˣ
ε̽û̫ջ뿪ֳ


161 ɢǰľۻ
ڽ鷳֮Ҷѵʱαװߣ˸ոҵһµõ꼲۶ȥ
ǰʱͿ黹м־ϲ
¶ˣ¿Źֵı顣
ڿǹˣ鶼ѾˣҶɵ
һֱԴϣǺլ֮еɱģ˶ؿ˹
Ҷ治ÿɷص˵ͷǰɣ
۵ķڵǸһأ¿ؿҶ档
ѾˣĻҲˣвƻˣȫˣҶ̯˫Ц
˼ֱЩԼĶ䣬ȫû뵽Ҷ澹Ȼǿ˹ǿ߶ɱ
ȷ㲻ڿЦ¿ʵ
Ҳٶزˣõ鷳ҲйɣԴǿɱȲ³ҫ١ҶҲٽ⡣
ǸСӣһʼӦһȵƻʵʩʱͻȻһ̽ʲô˵һ˲³ǡһ˹ˣЦ
ôġҺǷֵ֮ǰҾ͸˵ߣ˵ڲ³ǡ֪Ҫ飬ǣԽ٣Ҫ˼ĶԽ٣ҾԽȫҶ˵⻰ʱ͵͵Ƴһˡ
˵㽫Լļƻ裬ȴûиˣЩˬˣϾԼʶҶҪ磬û뵽Ҷ趼Լ
ûиҵļƻֻߣʵʩҼƻһֶѡΪҵʱ֪֮ûڹҲκˣҲ衣ûа˵ڹң֪ҵļƻӰ첻˴֡Ľܾǣ˶ԴǣϾչ˵£˻ҵ˵ȥôûܵ˺Ҷ˫磬νı顣
ôãǵնأ¿ⷬ΢΢üͷԴ֮ͶȴǵĵԷע⡣ȻΪնĻı˵ûɣ֮㲻ϣ̫˹ԭΪնֻҪһ˾㹻ˡԽ࣬Խ࣬ҲûǸܹ֤ÿ˵ȫ
ôɣҶ沢ûзϽ˵նʵ
Ҷûзϣ˵ɫʱЩѿˡ
ҳֵ췽ȻΣգֵһԡԽҳ֣鷳ҾԽȥ߹ӡÿĵˡҶ͵
ƺЩڻҶε̾˿ðɣҳϣǵնҵĲԣǵʱҲְֻ취ˡ
Ҷ涼Ѿô˵ˣͿϵıڱȸղźÿЩֻǵ¿ɲˣ˫ֱأԭһԲ
ӵ˿Ϣ֮ûãڴĸһԴϡһ
ҹһãԴ뿪֮öûйֻˡ뿪ʼһ·һֱΣķ˲˿иеȫˮʯıҲ׷顣ڷ˽񾭣
߸˺ȵزʱҶȴһ˿һⶼûСںȾ֮ǰ͵͵˾ƾֽҩֱӽθеľƾֽΪˮͶ̼ϲԴָоҪʱ̱ѵͷԡ
ΪһˣƣȻҲˡ
ҶʩþһҶǰҶ˴Ĵָ
ʦЦˣֻˣЩСֶζѡҶҡͷЦ
Ҷʩβ˵ЦҪ뿪ˣ֪ʵ
ûıҪˣҶЦŵ˵ͷԴǣԭֻһ㡣ңӥգǳףÿ˶Լ׷ÿ˶ԼҪߵ·
ҶʩδأЦŵ˵ͷ
һȥһɣһһУ߿ԼźҶЦ
Ҳã鲻·ЩţḻԼԴ˱ʾͬ
ʦأЩʲô㣿Ҷ洦òҲͬ⡣
Ҵȥĳַ̽𷨡Ϊг֮𷨣ն˫ֺʮֵǼᶨ㽡
ʦ־ԶԶܱȣҶССһƨ
ҶʩǫˡҡͷЦ


162 ˹
˴ѹʱѾˣҶ˵Ҳûд˯ˣǿǺܳʱûϢˡ
ľƻЩʹԴ˵صˡ
ҶǵһκֶҶ
BOSSһ鶼ûеӡȻҪġ
ҺȵıȽٰɣҶ沢ûд㽫Լ͵Ⱦƾֽҩ˵ϾΪϲ
ŶԼ̫ѨҪԴʹ֢״Ҳûм׷ȥ
裬ҿܽЩҪ뿪ԴˣǺһߣǸһ𣿡Ҷ濴ĵʵ
Ҫ뿪𣿡ȻûԤϵô졣ҵȻǸߣˣǻа֮ԼϴҸſǣֻΪ˼ƻִУһѡǲԶ֮˵ģʲôʱ
ͽɣʰһ¶ҪЩʲôƷҶƽ
ô죿ԭΪôҲҪһʱ׼һ£Ȼ뿪
ţ˵˹һᡣ˹ҲһŶȵʼĹģȻȲԴߣҲ̫ԶҶ˵ͷԣҪϹȥΪⳡ׼
ðɣھȥһЩرʣع˼ˮԴлĸоںЩ
ҵĶѾˣȥ׼ԼǷݾͺã˾ͻɣǾ뿪ҶָָԼĽָЦ
ǺðɡЩص˵ͷҶһԭȫ׼ˡ
磬ڽԼĴָģص֮ǰ˾ۼĵط
һ̤֮뿪ԴǵĴ

˹һž޴ĶԪԴǵͬԴһڶķǸĻľۼء
Ҷ˴Ӵг֮󣬴ԶСССۼȺԣ̷ƺԴϵҪöࡣ
߹·Ҫ
֡
¥ۣ¥ۡ
ϰҳߣľӪƷһۡ

òһҵպŨص򡭡ӡ
ҸطһɣҶҲЩ
꣬һɣü⶯һĸߴͻȻ˵ǰϵļ⡣󻹸һĴ壬ͬЩθĽ
ﵽôҶ΢΢Щ鴤
λ꣬ǵĸֲ߽ɣڼΪǵĻԱֻҪ۵ļ۸񣡡Ϊ׵˵ԼĿġ
ò£˿ܹͣ˿Ͱɡ迴˿ŵЩ
ûȤҶظ֣Ȼһƹ˼ǰȥ
ھŰپʮŴʧܡЩܴصͷȥ
ϵ˶п֢𣿡Ҷһ·ķ̷Щˡ
һĻɣϵıҲЩӲˡ
ѵûһ𣿡Ҷ濴϶ǸߺŸֿںţŸʽϡŹֽĿˣЩ
ʱҶڿһûߺȵľƵ꣬ǾƵ֮ȴм塣һ¥ôˡ
ȥǼҰɣȻ٣δܹʲôõĶЩҲҵϰһ£ĿǰֻǼҵϰģҶָָԶһҾƵꡣ
ǾƵ꣬һҪ
λ͹ЩʲôҪһİֵӭЦݡ
ڿһˣԷô˵˿
Ǻǣλǵһ˹ɣʵ˻ǺģֻǺܶһˣЩܲˣЦ
̳ƣȻֵĲ˰ɣҶƵСЦ
õģ껰䣬һģһڷһ˳ųȥһ˾ֱźԺȥȡȥˡ
̲סг
ҵϰɣҶǰԸ̾ǧ磬治С
ҵ꣬һ˾͹ˣЦȻһλ¡


163 ϸ޸Һ
Ҷھƹ֮УȻʱʱ֮£ȴǱȸղڴϵʱ徻˲١
ƹݵϰ彫̳׾Ŀ˲䣬ŨҶֺصĴ˲˵ıǶˡ
þƣ̲ס̾
ϰȻ̾õذ˵˾ƣȻһõƣʮòߡ
ɣҶҲͷ̾仨ʱЩѪĹ棬ȥ÷أ벻ףΪʲôЩƹΪʲôᱬ
ʵﲢÿ̶ֳֵȣֻڼЩرʱúܶࡣϰһ˼̲ż˽͵
˹Уڶ򣬽ԴǡҲΪˣÿζϣܹԴǣΪһ˶ΪĿŬһźҵССǣؽֽǴ˷ÿڼ䣬ͻӾ硭
ڶࣿԵطˣҶϰĽܣԼЦ
μģϰҶô˵ʱ֪ˡ
ֻһ˳㿴ûʲôҪĶҶ˵ͷˣ֪֪᳡ʲôطʲôʱʼ
᳡ܺңɵһ·ߵͷῴһͽдš᳡֣ŽȥͿˣ
쿪ʼξ˵е࣬Ҫʱ䣡ϰʮظԼĴ𸴡
лˣҶЦŵ˵ͷ
ǾףܹҵԼҪĶϰְҵ΢Ц뿪
ǲס£ȻȻȥ᳡Ҷ
ûԴǵûܸϣȥҲ˵ͷԶܹᣬҪʲô
ʲôʲôҶҡҡͷ
ʲôʱȤ
˵ҩһĶҶ沢ȫг
˵˵ҩεʼ򣬡òֶôֵǮɣ
ܰɣҶ治ÿɷص˵ͷûж˵ʲôҪ֪һͨ˵ҩͨ۸һƷ龧֪Լϸ޸ҺҲһƷ龧ԶһһֵȴֻҪһֵ൱ڽ۸ǧ౶
ھƱ֮󣬵Ǽסϰѡڵķ䡣˰һ֮뿪˾ƹݣ᳡˹ȥ
ϰָʾȺһ·ʮӵ·̣ڿһһĽﶥ˸߸ߵعż֡᳡
˾ֱǸʮ׿Ĵ˹ȥ
λſʼֻӴίңһĸŮӳ΢΢
ίģҶ˵ͷ
λҪʲôƷأŮӿҶ档
ڿƼҩҶͳһƿϸ޸Һ
ŮӿһҶϵСƿӣų˵ͷְҵĿƼƷʦ
ŮӴ˽᳡һСλ˵ҩҪܲܳʱһ£
ҩʲô;ģŷŴڹ۲ʲô̧ͷһͷĻͷ֮ϸǼһϻͷ
˵ģҶ潫еһƿҩݸͷ
߽ӹƿɫҺ壬һҶ棬ȻȡƿǣһεһС΢ϸ۲š
ϸ޸ҺҩǵĻҿĲƷ̩ջǰŪĶ߰βŽ۾΢ǰŲ߾۽Ҷϡ
ҿģʲô𣿡Ҷ浹û뵽Щ֪
Ȼ̩ջҩƷЧǸҲǿǷչƼעغһѧӡĶҲǧٹ֡
ҩǺҿǵҽֻҩעȻȡҿעػѧϳɡЧȻ࣬ҩǵزƷҩЧºͣҿĲƷҩЧܿ졣ƺҶֳʶ֪мַ߿ĸо
ҿĺܶҩδƷԳʹáʹûãȻΪԭǵҩһƵĹ̡ͬһҩڵõҩ֮ǰǻϰٸ̶ͬȵδƷȻĳЩǿǲġ
ҩĲƷûõ˶ʱĺ֢ҶָָеƿɫҺ塣
Ͼ֪ǲˣ˵ֳŸղŵеһҩȻ۲һ
̷ֹʮΣʮҺ屻У۲һ߲֮ŻתͷҶ棬ʵ֤ʮ֮ڣʮζãȷҩˣĲҩȫԺ浤ҩЧ
ôƣһƿʲô۸أҶôһ˵аϲ


164 ʼ
ͷеƿӣĵɫҺ忴˰ΣһЩŹֵı飬ò¶һĵͷҽ׼ΪһƷ龧յ۸ܹﵽһƷ龧Ʒ龧ֻһƿĻ岻кܶĻԿʮƿһ飬ңֻܸһ飡ͬƷһһΡҲΪ˷ֹͬƷĳֲܴļ۸ù˿Ͷ᲻
ȻڸƷ֮Ҳ԰ϵЩҪҩҡȻûнǵĻ᳡ṩ˫׵ҲҪȡٷ֮ķáԼϵңδػҲܿ϶֮ǰǸҡ㽫ǣֱӺҽףҲģҲᱩ¶ͷµĺʽ
òˣǾ͵ʱǵĺϢҶ˵ͷҩʮһɣֲҲ٣ϾǶ֪ЧΣǻҪĻӦûϵǵġ
鷳һίɣȻҪƷҾС֮ҪȡһɵķáҶ˹ŮӴԱٴοˣ֮Ҫҩǻڵһʱϵ㡣ʱǻȸһĶ㽫ｻǡǺҽ֮󣬻ὫʣµĽ㣬Ȼǻ۳ٷ֮ķá
ǣǱһ£ҩӵжƿĽӴԱԼʣΪǵģʱҪҺܶ࣬пṩôĻ
Ҫپж٣ΪҶ
ʱĻҵ᳡Ӱ죬Եʱܻзǲϣ鷢ӴԱ
İɣ᲻ģҶҡͷЦʱΪɷҾͽˣ
ɣȶҪһͳƣȻǰ֪ͨҪͿԸǣﵽûôˡȻٺҪϵǻܹܲĻǵҲʧǮˡŮӴԱԼĽ顣
ȻҶûʲôʵԵİҲ֪ӴԱʵΪԼǡǾɣ
ֳ֪ûпλãеĻҺҵϣܹμεᣡҶ濴ӴԱ
ҿһ¡ŮӴԱеһ񣬰ι΢ЦҶ裬λãҪ𣿡
ҪҶ˵ͷ
õģÿλãҪһöƷ龧ŮӴԱ΢ЦسҶ
ҶͳƷ龧ݸ
Ž˵ǼȥȻ̧ͷݸ볡ȯͿˣƾܽ᳡ڲ

ʱܿȥҶ볡ȯ֮СͬԴϵᣬȻҲ٣ȴöࡣҶ˺ܿҵԼλã˵λŵġ
֮󣬹˴ӣ֮еλԱˡ
̨ϣʦͨһֲشڳ˵ĶС죬һʢ磡Һúܰɣ
ȺʱҵĻʦòͣƬ̣˰ŽŵڣͽǵĵһɣʦźڲƷ˺ڲһƷǡҿҩϸ޸Һ
һƷҿ򾭹ʮߴ֮ҩģǻָ˿ڵѸ߿ƼҩƷûκζáרҲʹʮ֮ʹʮΣЧ͵һʹһڷ󣬶ҲҪԪƶͿֱӷҩЧ
һҩܹʮƿһƿ׼ΪһƷ龧ʮƿֻһ׼һƷ龧ÿμӼ۲Ʒ龧ʽʼʦĻ˺ܴĹƻã֮Ⱥ֮˺۵
Ʒ龧һɫмӵһ˼۸ȻһԾͼƷ龧
λһξͼ龧ûг߼۸ģʦ֪εĵһпܻĳһԼԤƵļ۸ˡ
ҶﰵֹΪʲôὫԼϸ޸Һڵһ
һԵǳҶЦпһü۸񣡡


165 Ƶ
ҼƷ龧۸͹ķꡣ
λƷ龧֪ûԸߵļ۸һ߿ƼƷأʦ̨Ϲƻˡ
ټƷ龧Ⱥ֮ٶ˺һ۸
ҳһƷ龧Ʒ龧һ۵ɫüͷ΢壬ٶվ
ĻϣټһƷ龧ٶȽ۸һѡ
ðɣҼ߿Ʒ龧֮ǰȻѾִҪ֧Ŀ۸񣬿Ǹĵı飬ϼӼۣͻѡˡ
һƷ龧߿Ʒ龧ûг۸ߵѣûеĻһҩҪҵԼĹˣʦҲ֪۸񼸺ѾִＫˣ̫˳ߵļ۸
ҲȻϣһƻѾû̫ЧˣȺ֮мž֪Լöˡ
һƷ龧߿Ʒ龧һΣ
һƷ龧߿Ʒ龧ڶΣ
һƷ龧߿Ʒ龧Σ
ں֮еľ鳣ɽ
ʽ׳ɽ֮Ҷ濴˸ոӺһ۵˶ڶߵ˵ᣬߵ˶뿪ֳ
ʮӵģ뿪ֳڻԼӵ˵ͷ
ҶĵȺϢʱ䣬һŮԱ˹
Ҷ뿪Щ֪ƿϸ޸Һ
ŮӴҶ浽һС
ʦ֮⣬һĸߴӣʵΪ
ãֲĸ˲̣ǵļʦ˵ͬṩۣ֮ϴһĨְҵ΢Ц
ûҶ˵ͷ
ģһƷ۸ִܵ߼ֵ۵Ļ۸ܻһ㣬ϣܹ⣡̰й۲Ҷϵı飬Ҫ֪û׼
ҿ⡣ճҲ˵ͨҶȫ⡣
ðɣոм˿ҹǣһ֣ļ۸ΪһƷ龧Ʒ龧һ顣֪۸ܲܽܣ˵֮ĵȴҶĻش
۸񡭡˵˵ܹҪٰɣҶ沢ûֱӴӦԼܺ˵ֵЩԥ
ܹͻҵǣҪҩǲ֪û㹻ĻҲϣ⣬ϣҶ϶Ĵ𰸡
黹еģּ۸ǿ۳һƷ龧Ʒ龧ԽܣҶϵıмǿ
ҪȻɣǿԺͿͻǵܲ߳Ͼٷ֮ҲǺܶ࣬пܻܡԥƬ̣ǸҶһ𸴡ȻǲܽܵĻǾֻ֮ܰǰļ۸ˡ
ҵǴ𸴣Ҷ˵ͷ
ԵƬ̣˺˵һ飡˵ʦ߶һ֮ʦ뿪˻ҡ
ûᣬʦ˵˵ͷǴӦ֧ǵķã
ðɣҪҩҶ֮йҩŵ˻ĳϡ
ǸĶ𣬽֮ǻὫ㣡̴ԼĽָͳһӣ򿪸ӣȫ龧
Ҷһȷû֮󣬽龧ĴС
죡̳Ҷ΢Цŵ˵ͷ
´лĻһǵģҶҲŶԷ˵ͷ
뿪˻֮ҶаԾϲһƷ龧Ʒ龧һĻͿԶһһٶֵ
ϢʱҶٶȻص֮УҵԼλ¡
ôѹ
˳ѾõһĶ𣬹ƽܹ֮õһ룡ҶԵʮá
ʱҶƳ̨ϵһƷıʱЩˡԼ۾ȷԼûۻ
̨һ˫мֲƵףҶױ澹ȻתһɫĹâ
ҶһĨâȨ޵ƷŻᷢͬɫĹâ˫ڵƷ
ʱ̨ϵʦڽƷĽ˵
˫ƵףǵרҵʦûиһȼƷ˵һԶս֮еġһУһա
ҪõҶһĨȵĹâ


166 ׹
ʦȻ˫׵ʲôƷףӰ϶ڳ뾺ߵĹƻ
ʦĶһֻһǣ˫׸һ˫ͨסһǣ׵Ʒ׳˼ʦܹķΧȻ˫ƵףҲеֿܣǾ˫׵ĲƳ̶̫ʹüʦ޷ó׼ȷļ
Ҷʮֿ϶˫׸ͲƷ
Ϊڶƿߣ򸽴̽⹦ֻƷڶΧʱŻʾͬɫ
ɫƷǱȨ߻õȨ޸һȼƷҲ˵˫ף硣
Ҷӵ򣬵ĿǰȨޣҲֻܻöƷ񣬺òܴƷλ׷Ź
̨ϣʦںĵ׼ۣ
׼ۣöƷ龧ÿμӼ۲öƷ龧
Ҷ浹˿żһʼ۸ߣΪ˻ɡԣ᳡֮УԼ֮⣬ûм֪ǼƷס
δ֪ƷڳԵЩԥǲֶ֪ȥ᲻ֻǷ
ҼöƷ龧Ҷû˿ڣװһĵģ
˶Щֵؿ˹һνı飬жԪӤڵĲ϶֪ʲô
Ҳ˵ңҼöƷ龧
Ҷ濴һ۵ˣһŻӣıԸҶ棬ȫ֪˫ʲô
ĬƬ̣ҶٴμӼۣҼöƷ龧ˣ
ҼһöƷ龧û뵽Ҷ澹ȻӼۣЩŭسҶڵķһۣƺоζ
ҶûǴŮζľ񣬡һöƷ龧Ʒ龧
Ʒ龧û뵽ҶȫԼľ棬Щŭˡ
öƷ龧öƷ龧Ҷ򶼲һۣ˲䣬ٶȼƷ龧
ҼƷ龧ں۸֮󣬳һ˵Ҳ˭Ҳ˫׵˭֮Ҹɵ
öƷ龧öƷ龧Ҷ滹˿ԷӡΧ˵Ǻ⿴
ҼöƷ龧ӼֱҪˣû뵽ҶѲ
öƷ龧öƷ龧ҶٴμӼ̿ÿιֻƷ龧ѹסļ۸ʹڳ˶ƺϷˣꡣ
껹׼ӼۣȴǱߵܼģסˡ
Ҫɵ߰ɣɱԺٽ˫״ʬѹγαҪ˷ǵ龧أ
ʲĹĵ
ҪȻȽʵȻɱоһ㡣ܼģӳ԰οټӼ۵ĻδػӡңƷ龧һСĿ൱ʮʯΪһ˫֪ǲǷƷףĲֵ
߷߲ƽؿҶ棬ȻĿת̨ϣһðɣ
̨ϵʦƺˣ֪Ҳ̫ټӼˣųŹϯкǱߵλöƷ龧öƷ龧û˳ߵļ۸񣿡
ϯӦ
ʦ֪ƷѾˡ
öƷ龧öƷ龧һΣ
öƷ龧öƷ龧ڶΣ
öƷ龧öƷ龧Σ
ɽϲλصƷʦ˽ľ
Ҷǰߵ贫Ȼ֮װʶңֱ뿪ɣԼһõס£ҪԭǼˣǿܻ鵽ҹԼǸһﶢˣ
֪ˣԼСһЩǸһڿӣҲ͵͵׼ô
ȻҪҶ֣ǾӦñɵľҿɲ챻˵šҶںңСҲǳڶѣǸҲֻǷڣûǿֻѡ·
ðɣǵʱôϣԼɻ
ֻҪһõţ˳һķˡ֮һȥ㡣ֻҪ뿪Ҿа취ҵ㣡Ҷͽսݴ洢̽УһµʱƵ̽ⷶΧ֮ڳ֣ͻĵ㡣
ǺðɣȻҾ뿪һõס£ԼذɣҲ֪ԼﲻʲôæԷһڣһڣԼֻһۡ


167 
һܿҶ浽ĵطȡԼĵ˫׺ͳϸ޸Һõ龧
۳öƷ龧öƷ龧֮һҶöƷ龧Ĵ۽ֻöʮһֵ˰ƿϸ޸ҺѡۺϳΪֵ൱ڶʮ㡣˵ȫǱ
Ҷ沢ûһƤߣȻһ·Է׷١ǣҲЩǲưոݵġԼܿìܵķԼԭòֵĻ鷳ǻԼܴ߹һӵѧһݵķǱڵвȫɱҡΪ˲ӹײһ˵鷳ܹӹײģǽʬ
֮᳡֮еҲߵòˡҪ֪ɢ֮Ҷ˽ʮӵʱ䡣
ҶҲ֪ӦѾһȫĵطֻҪû֪ǺԼһģͲ̫ܻ鷳
֮̽Ҷ᳡
Լ̤᳡˲䣬Ȼ˳Լķƶ˹һڣһڡҶͲл̽⣬ܹ֪˭
Сڳˣ֮ǰҶ׵ڿҶ᳡֮󣬵Ц
߰ɣܼҵ˵ͷ˻سҶķƶš
Ҷ浹ҲżҲ֪᳡һΧ֮ڣԼܵ᳡ġ˻ԼֱԼ뱣ΧŻᶯ֡
ҶһСӴͻȻսǣһֱҶ˺Ȼٳķ򼲱
ҪץסңûôףҶһĨЦͳ˹ڣ׼׷ķ׼ǿߡ
˳Ҷһ˲䣬Ҷ۶˰ڵĹܼһûüչԼʵͱһ׹û˲ʧӰ
ûڳ˷Ӧڶ׹ٴ˻ûü˵һ仰ͱ׹ûҶ潫֮У׼뿪ȴһҵĿ
תͷ˹ȥ˾Ȼûб
Ҷע⵽һףղǴιӦװס˴롣ҲȫǺѪγŴӵȴʧˡ־ؿҶ档
ҶЩιƷɣҼǵƷ̶ֳȵĹ֮£ҲữƬΪˣʧ˲ӦõĴָ
Ҷһ߽Լ㡭㲻ɱҡɱҡŲŹġ
ţҶҡͷЦΪʲôһأ
Ƕɽǿߡǿŵ
ޣɽŮǿ߻ῴС񣿡Ҷ˫ƷףѾûбҪùˡ
ûѣҡͷ
йϵ𣿡Ҷ¶˲пЦݣֻҪɱ㣬ȻǵףժָϵĴָͿԴ󷽷뿪ˡҹ˭
Ҷ䣬һȭмֿ
ƷȻǿǾȺǿ߹Ĺںһ֮󣬷Լ˲١ټҶеԭƷҲûܵ谭ȭ֮׵ķȫѡȭصغӵĿ֮ϣԴʱͬ߿׹ϣֻһ֮£ķѣԽų
ҶժָϵĽָףԼĴȻһȭĵ֮ȭŴ߹֮ƣٵԪӤ
վϵѪղ˸ɾת뿪
ʱһɫĵͻأسԼԶҶʱЩӲˡˡ
Լװһʲô֪ģǰȥ
ʱһ˵һ£
ҶվסתȥǸˣȴǰ˿òǸһţ
ղ㷢Ĺɣ׷߿ӵʬ壬üͷ΢塣
ʲô⣿ҶȻµ˵Ŀǹڣ׼ϡ
֣һ֡߷·
Ҳ֪˵ʲôҶ˵ţС׼뿪
ղŵ⣬Ǵﴫģ˵ģƺ϶ҶԼҪҵǸˣԴҲİɣ
ǰĲ֪˵ʲôҶȻô˵ȴмѵϼһĻǸһϵ飬ܳϣ
˵ȷе㲻һǳСΨһһˡߵҶЩ㲻ףСɱİɣ
ðɣɱģΣҲ֪˵ʲôΪʱں۽ǵȷɨ⣬ΪǸ磬û̫ע⡣Ҷ֪ԷӦòǰߵļԼɱģ԰ԼϴѵʹùڴӰ졣
֪ҵĶ֣ҾͲˣԣҪֳټҶ˵꣬߰˰֣Сسȥ


168 鷳
߼Ҷ뿪Ҳû׷ֻԭؽǾʬϸϸһιܵʲôػȫѣҲѲ١ԲΪ˷ֹԷʶԪӤ֮УԲȫ١
û⹥պۼǳڣոǸֻԪӤڣƺս֮һ㶼ûˡȫԵеַɱԷط˸оеΡԽɱˣԵУûˡôģ߾һʬ֮󣬷һЩԼ̫⡣
ˣ˵ǸļһҲϣҵǸһԶҪҪ߾һ˼֮һʧֳ
Ҷһ·ɱӴܣܵĸղ׷֪ɽڵǿߣȫԼԿǿڡ
СʱķӴ֮ҶȷˣƺԼĻû׷ͣ˽Ųغһ
ǸͷΪʲôѯ飿ùڹʱֱӽֳ̫ۼôֵģҶЩ벻ס
ѵΪԴϣ˵ʬ壿ҶֻǱ˰ӣȫҲϡǵ˿ڴյĺۼΪ飬˶ԷԹע⡣ϾֲֿĹЧ˿֮ʵе㲻ĸо
̽ϣѾ뿪ҶŷѰڵλãһ·۶ȥ
ǰʱм־ȡô죿
ţԸģһᡣҶЦŵ˵ͷ
鶼𣿡ѹʵ
ȫ㶨ˣҪȻܻ𣿡Ҷ˵ͷиһΪһ飬ܻ鷳ԣҪһ֡
һȵ
ɣֻǴһ߶ѣҶʼ򣬡㼸
Ҷ˵ŴĴͳߵݸ衣
ЩؽӹҶеߣڱҪʱǱĶԼıʲô˶ϣһܶⶼˡ
Ȼ㲻һ鷳ԷһҲǺõģҶһ߸Լһߣһߺڨ
迴űһҶ棬ϵıд˾ȡǰҶ棬ԼۿӣԼǶȻϲġ
һɫЩ̬Ұ׵ӣȥҲʮҵģȫǶȺҲŵ֡Ҷ汾ȫûκͬ㡣
ͬʱҶҲһһĶԼĺε֮ҲЩĸоȫ⸱ģ
ǾԲ㣡ɻûдӾ֮лع
ղ˸ˣԵϸɳƳ̶ȡҶ˵ŵݹһһĶ
֮ȫһˡ˴ĴָͲܹϳ
ҪЧҶʱҾˣҪʱϲУ
ˣҵû뵽ǸСϾȻƷһףöָѰǿŪһƷͲˣҷȹϡٵöࡣĻѪҶ˵ͳѹεǼ׺öָ
׵ǸöЩ۵ǼףϡҲǵһμ
ָЩʲôòײŽԼעתƿ
ûҶ潫˹ȥ̽Уϸ̽Ʒ
һĵȺţҲЩڴЩʲô
һƷףƷһЩ龧ƿҩϺһЩҩģȻһף˺񻹿ԶġҶ·
һ
裬Ʒ׸ɣҲѡһɣװе㺮ˣҶ˵Ŵӽָȡɫףһһ
ѡͲˣ輸ûκԥؾѡ
õģǾ͹ˣҶʮˬ
ˣҸոնһ䣬һѾˣ¥ȥ˵Ҷ˵Ž˻ȥ
صԼķ֮Ҷٴͳ׺ɫƷסһƽһԼȻҧԼָһѪҺ֮ϡ
ԭɫЩױʱתɫ⣬ٿһԲŵɫ
ҶЩȲشǼף׵˲䣬һŮ˵Ľ߳ͷϿմ˭ɱķҹ


169 ΪϹŮ
һ߳õϿը죬شõ˵ĶС
ҶǰǸ˵ľԼҹģ
Ҷɻ󲻽⣬ҪŪ׶Էҵġֻ֪˶ԷҵԼģп׷ҪȻԼӵﶼᱻҵ
öزˣ֪棡㲻ҲУֻܻٵõ꣬סˣŮӳв
õ֮⻰Լķɱı޹ǣƵϰԭѵһŮӵģǳȥһԷΪԲԼܵеģҲԹԵվһԿϷˡ
Ҷ֮£Ҳֻ˳ҪһءȻԷηԼģԼһԷӦϲԼǡ
ȴϣҶڳõһɲǣŮӾضϳˣ
Ҳ֪˵ʲôֻһԪӤڵ˶ѡҶװãȻ޹ӡ
ԪӤڣŮֻһ˲ͳҶǰԪӤڵ˲ܻɱƷĳǿߡ˵״ģ˭ģ
һƷ龧ҵģǿҵȫҵˡҶϷʱʹĿߣԼ⸱ģҲϳԼ
ˣոʹССӸ̷Ҳ˵һӳӦòпǸһҲµϱֽţԼãԲ˱ˡŮһܼģӴյѹ
Ҷ֪ԷηԼˣԭ֮ϱֽšܼôһ˵ҲһϲԼɾǱϴˡԼֻҪ׻ԷȻ󻻸ȥһ򣬶ԷҲҵԼˡ
ȻɱģҽףҲ˵Լ̫ˡŮһĨ
׽ԹԻ㽻׵ӵģҿʹһ㡣Ůɫ䡣
Ҷһ㶣û뵽ԷȻ˲ԼĽˣĻẦһ޹ˡŮȻһĺ֮
һתҶʱʩչ˲Ӵܳȥ
ŮȻû뵽ҶССһԪӤڣȻҪԼƤߣΪԷӦִܲŶԡ
ҶͻȻӴ΢΢Ƭ̣ӦҶʩչ˲켣ԶȺ֮С
ߣҿӵŮӷһߡ
ҶȺ֮ĴУȻԶӴܡ
ҶֵǣӴ˽СʱԷƺû׷ҶŷŻ˽Ųа֮Ҳˣ
뷨ո֮ʣһ𡣡Ӱ
Ҷĺ󱳶ʱ亹죬ԷȻϢؾ͸תͷȥЦºŮҪͺɱοɱʲôãɱϹˣӦ鷳Ŷԡ
ɱ֮һȥģŮΪ׷봢ָҾҲˣֱ棡
ɣҵıǲϣǽˡǸǲϣϡѪ֮ǸԭҷλõıǣԶתƵϡҲ˵㴩ףӵҶܹҵŮһĨĮЦ⡣
Ҷ֪ĻԼӵԷܹҵԼ
ֱǣʮ־ȷ־ľֻ꣬ģ׾֮ڡԸոǸõ֮УҲ֪ĸ䣬ֻֻܱҪıǣҾ֪ˡڼһΣڰ׵ķΧҵ㣬˵練ơŮҪҶ泹׶Ͼܵ뷨͵ûκ壬Ҫ׷ˣ˵ĻȻ׽ңҿûʹȥܣٱץĻпܣһúʹࡣ
˼ҲҶ洩Ʒף˫Ʒס
ŮӵҲûֹֻϴһĨмĳЦ˫ֲվԭصȺţ⸱ӣƺҪˣѵΪԪӤڿܿɽǿǻҪ澳ʲô
ҶûŮӣ֪ӵﶼõġԼģֻһսˡȻ֪ԼܻӮҶ滹һ˿ϣһûɵȭ
ںһƣػŵʱһȭ龰Ǿ춯صһȭ
ȻҾͳȫ㣡ɱҷСӣһ취ҵġҶں˼ƣŮ΢΢ʼ磬˫ڵ΢㣬Բ׽ٶȳҶȥסˣҵֽ


170 
һ˲䣬ҶеǷͻȻֵĸȭĻÿһϸڲλ˲䱻Ŵ
ҶԼһƺԼץסЩʲôֲʱлʧȡ֮ǳԼʺݹһһĶС
ֻҶֵǣִ̳Ķһּ仺ٶǰݽҶЩ˼飬Ϊ֪ƾԼʵʵԼ۾Ǹ϶ɽǿߵĶġ
Ѱʱ򣬵ԼֶԷĹ֮ԼѾ͸ˡ
Ҷʶȭá
ȭֻһԲָԼʺĶǣһԣȻһȭӭֵӥצ
ʱ򣬸ղּٵĸоͻأʧһȭһצһֲֿٶײһ
Ҷ淢һҺα׷˳ȥֵйȫѣֱ֮ϸѪ졣һѪҶڰ֮ʧȥʶ
𾪵صͷԼĽ¡
֪ղײȷǽҶش𾪵ǣղҶһȭȻӲؽԼ
Ƭ̣ſһԶҶ棬ղһû˿֣ʮɵĹӦѾ˰ɣ
뵽سҶ˹ȥ
Ҷߣüͷ΢ؽ̽ҶıϢ΢ĺ
Ƭ̣վָצҶʺ˹ȥ
ָӴҶʺǸ˲䣬һѸӰҶ滳дܳ㿪ǵӰ˹ȥ
һֻƴС񣬻ĻɫëȥȸոճСϵëԸйһЩ˿ֻСһ˫С򣬷ڻԵҶϿգһ˫ԲĴ۾ǵضҶ濴϶Ҫ̾С֮۾ˡϵëҲϸϸë
Ҫңë׵Сˣ·һֻ֪ߵغС̣ΪԼܹҶ𣿡
·ĻСһ߿ļУƺھԷȴм̶ִˣо֮Դȵѣθо
ȻһֻᾫޣӦûнСһһҶ濿ɱˣȻٸɵֻë׵С
СԼо֮󣬶Էƺû˿ȥľԸˡӶƵʿʼӿ죬иǱһؼ
Ż˽Ų֪Спһι
ȻٴοҶʱһһܼĻɫСķ
۾ŷڹһĶϸëһ̬˿Сķк
ëһĶ˿Ƶķɵһ㣬Լķ
ﵹû̫⣬Ϊֶܹ˺ԼǰҪ˽Ҷ
ǣֻһ˲䣬ֱϾʹһʹĸоëһĹ㾹Ȼֱۡ
ջֱۣûиоܣǻվСȻһֱڸ飬Ҿȸɵɣ
С⻰ٴη˼УԭëһĻɫӿٶ׷
ﱬһߣԼĶ˿͸磬ߣֹܵƤ˻ѡҲûʲô
ƣСڳ˷ŭٴλת˫Ӷٶٶȼӿ졣
ʱڸоһǿСһֲֿٶ΢΢üͷôСĶȻ۳ôֲ
ע֮£Сľۼһֻ׳ľ޴ɫë
һУֻ޴ë˹ȥֻúȻһ죬֮
̳ɢȥһĸŮ¶ԼΣ̧ͷһ۸ղСڵĵطȻˡ
ֵǣܵشҶ澹ȻҲͬʱʧˡ
ˣֻСôһӵأ΢΢˫ۡ
ʱҶһֻɫݵļ֮ϣɻԲѡ
ֻɫľ޴ݾСˣȻܹ󣬵״̬ȴǳ˶áòƸղһУҲٵڿеƺ״̬ǺȶҶ˼֮ڿƲסԼΣϿ֮еȥ
Լǵĵֹͣƶ׼׷ȥȴһ㲻ԾǸطƺǡֲɭ֡ΨһһƬأûûĵطǸ˵ɽǿ߽ȥûгĵط


171 ֲɭ
ֲɭλڷ˹һƬֲïʢĵطǧħ޵԰û
ҲǷ˹ϵΨһһƬأȥˣûһǻųġǰɽǿ̽ƬѶ֮Ϊ˹˵ʡ
ѧСӣڿֵʱ򣬸ĸֻҪ˵һ䣬ٿ޾ͰӵֲɭιֶޡСһǾͻᣬסۿᣬֹͣ֡
ֲɭﵽʲôû֪ǰ̽ˣûһųⲢҥ˾㤵ʵ
ǺҲ֪ʲôʱʼƬɭֱ˸ĳΪֲɭ֣ԭֶѾȴˡֻ֪Ƭֲïܵĵطֲɭ֡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҷڴӻ֮תѣ̧˳صƤӳеһľʵСݣԼɵĵطһС
һƵ㲻֪ʲôطҶ̲סһҪǹ¡
ԼԭѵұѾ޸òˣֵֻȴǼȫѡ
ҪӣȴԼмַ
ô£Ҷüͷ΢壬̽˵֮Уŷ֣Լĵֲ֮ѺۣԪӤϵʹ˱жϣڵľҵòӡԼ޸õ;ֻʹԼˡ
ŮˡҶ̶ֳ֪ȵƣǸŮ˵ԪڽԼ֮ԼںֱײµĽճɽڵԪȫԼܹܵģֻҪ㹻ʱ䣬ǹԪ㹻ٵԼĵԪӤԼڵǹɶɽԪȴʧˡ
ҶŷӦԼǱĳ˾ˣԼڵľСݣԪʧԼ˾ˡ
òӦǹĸоŴӴӣƿȴǿһһֻڵϣһֻë׵С
Ҷ۾Ȼ̽ԼеĿڴʶֻС
ʱֻҲתͷҶ棬ȻвԣҲҶ涢ûë
ҶаԼĪǱֻܸˣڣⲻԶȴһŮӵˣ
Ťͷ˹ȥһȥʮҵŮһɫ黨ȹһ˫ЬӣŽѾ˹
Ҷ׹ң
ңҼС㻹Ůָָֻܡ
С㣿ҶЩؿŮ
ڰ˵ĵҩ㻹ǲҪȥűȽϺáҪлĻȸлɣŮ̬Щ䣬ϲ࣬ǿֻСһǲὫġ
ҶתͷȥһڶŪСֻܣСƺܱĵĸо
ŶҽҶ棬֪ʲô֣ҶժԼߣ΢΢һЦ
ҽܡŮתͷһҶ棬Ȼû˿ͣ뿪
ҶȻûŪ׵׷ʲô飬Ҳ֪鼱áϾԼڱ˵ĵ̣ԵԷ֮ѯʡҵܴҲһõơ
СҶһڷſڣС򣬳Ҷ˹ֵĸ첲ϡ
ףС۾ˣҶ沦ŪСϵëԭϸϸëҲʼëģëҲʼˣĳˡ
ɭ﷢ǣ㱳ġϵƺأȻûˣҲ͸֧ʹ֮ǲܽսˡһͳصҶС
Ҷ̧ͷ˹ȥ˵ľȻֻܡ
˵Ҷȵ
˵ʲôϡģοڵŮҶתͷֻܡ
Ȼ󲿷ħ޶ᾭν٣ܹ仯ΣѧϰԲʲô°ɣһȻǻ
ллǾңҪȻӦѾΪĳֻħ޸еʳ˰ɣҶԳ
⵹ǲ٣ǲͱȺ˺ˡܴЦҽбű򡣸ո˵ԼҶ棬ֻСһأ
û죬ûüȡ֣һֱСҶЩ˼Դ⼸ȽУһȽϺõİɣ
СеˣҪȡȡ֡ǵֶСȡģֺֺüǡһˣԵúܿġ
˵ﵽʲôطҶԼѾõʡ


172 
Ҷ濴ïܵĴ֣ɻؿ˱ͱеһԼȭԼʺײһǰһڣʲô֪ˡ
ٴԼ˸ղСľм䷢һЩʲô飬ȫ֪
ǿֲɭ֣˶ôеģû뵽Ҷ澹Ȼﶼ֪
ֲɭ֣Ҷڷ˹⼸ʱ䣬ǶطҲšǸǰɽǿ̽Ȼȫûĵط
û߸һܴˣܴ˺˷顣ߵҶߵĲԶ¡
ܣҶָָղŮ뿪ķ򣬡ǸոǸ𣿡
ûܴϵ֮ʼĵһֲڣѾʮˡԭ˹һ򣬵ܴøǿиУȫתƵƬɭֻһЩСطɭħʵǿЩСòСҲ˹
УҶ滹ǵһ˵飬ǱȻٵһѵ顣
ûΪ˻ʱ䣬һһ㽫еĹ켣ģӹ̡˵ͷƬɭŻҺͱڵħޡ
ȵȣѾ˴ڣҶ˼ؿ˱ͱ
ûԭѾ˷ʱ䣬ΪС޷ԣѹԼΪ׼СȻٷһȾһʱ䡣СҲóˣŴԱֳЦݡ
СʲôʱҶЩؿ˱Ķӣ׿ˡΪĶӺͱĿȥС
ʱпܳΪǵֻһ꣬Ѿһʱ䣬ʲôʱпܡ£ᳬꡣԼĶƤ
ǣǷ֮˭չǵĺأǵĺӦûа취һɣҶЩ
֮ǰѾиܴˣڿܴܻСһ뿪ʵڲеĻֻܽˣȻɭΣաЩʧ
ҶĬƬ̣ת˻ôҵģΪҵļֻкĳ˲һȻҾε˹ȥѹʱ򣬾ˡ֪֪Щʲô飿
ǵطΧڣǰѰǲġСҲһֻڵħޣҶϲܿɰֲ뿪㣬ֻܽһˡҡͷԵ
ǽ֮С֪˵úأһȻιʳһЩҩܽСӡָָҶո˯Ǽӡ
˵ʱģҶ˼ı飬ǸľСݡǷ䲻󣬵ҲԲһʱܹġҵ׻˶೤ʱ䣿ⷿ˶೤ʱ䣿
Żһʱ䣬ǵڶ졣ӣֻ˼ӡֻǽָȻͻľԶԶӵģȻҶʲô
ԭҶϵıԻд˾ȣֽͻǽɻ
˵λС㣬ʲôˣҶոʳͷ˳Լķ˹
ܺݺݵصһҶ棬վߵģһȹŮӣϹһ㱡ɴڵס˴ֻ¶һ˫۾
һĺɫôȻֱط˫峺ͬɽȪˮϴһ㣬ɫͫ׸ͬĺڶһ
˵𣿡˿˼̻ƮҶĶС
Ҷ΢΢Ƭ̣ŷӦãҽҶ棬ллľ֮
ժҪ˧ˡŮӵûԼĿ佱۽΢΢һĨЦ⡣
лл֮ǰߣҲΪ˶ܳҡҶЩ˼ȻԷ֪ԼߣֻûиԼժѡҵľˣûбҪż
Ѿûʲôˣ޸ҪһʱʱڣԪȺŮһĨЦ⡣
šҶ˵ͷŮӵ΢ЦҶоָо֪Ϊʲô΢ЦԼҲ̲ס΢΢
ư޸ĵҩһûƹֵҩҲûеҪʱõЧŮһмңûе¶ܹõǴʦʦ顣
Ǿ鷳СˣҶ΢΢ʾԼл⡣
úϢɣƬ򣬲ʲôΣյģʲôҪĻֱҡŮ˵׼תȥ
һɵ㽥ƮԶҶȻһԴѾԶ˺ʲô֣
ҽ˾ͽ桭һƮҶĶС


173 ̲ɿ
ʱָһϸɳԲʹָߡ
Ҷǲǵڼγ˾ͽԼƵĵҩˣʮԼƬɭѾʱˡ
ϵѾȫȬڵľҲ˳ֻǵϵ˿ɣҪʱ
˾ͽ漸ÿ춼Ҫ¯ҩҶȥЧ
Ϊܺʽ̫һЩҩǳȥЧ˾ͽԼҲʮźظҶ棬ֵҩκЧΨһܹҩЧҲֻҶԼˡ
Ҷֲ˾ͽһ⣬ƤĻЦ£ӦҩЧмΣյĹ
ʱ˴ŶʮֵҩҶ浹ûоκεĲʣƺڵĵҲڻؽ޸ֻǾ˾ͽƵҩٶȵȷеˡ
˾ͽƵЩҩЧºͣ϶Ǿ޸๦õҩݣĽʵ롣
ҶȴǺѵõУƺѾܾûйˡ
Դӻ֮˷츲صı仯飬һһһʱ飬ȱһӻҪࡣ
⼸ʱ䣬ڽЩȫԺˡûǣңûеˣûֹ鷳¡
Ҷ棬һ¯ҩƺˣҼħζӦûһ㣡˾ͽֶ˳һŨĵҩ
ὫҩƳֲͬɫͲͬĿζǸоǸƷֻǹɿ
ԭһʼҲֻҶһ˳һſЧȫݱˣҶԵһţȻһ¯ҩʣµĲ֣ȫǵǹųԵˡ
ޣζǼܶŮϲϡҶǵҩϴζ̲סЦζ̲裡
㰡ļζĶ𣿡ܵǺһ֣һţŽؽ
һζⵤҩζһЩΪǼȫζһЩ˹ϵζ棬ͨ˵ıûа취ġҶ˵ͷԺлȥĻԺԣζġ֮£һǱȽϲͨˮ
ҶҲ֣ȡһŵҩŽûнǿŵҩΪǸǵҩȷ÷
ҩ죬һָζҶܹоɿһʸУڻȻ˳ʺ׹븹С
ҶԸоˣһεĵҩƺͬҩ븹֮һůĸо˵֮ķ϶֮Ȼʼ˻Ϲ̡
ҶƬ̣ſǹζеˡ
ΣòеˣҶ濴˾ͽ档
ģ˾ͽգһ˫۾Ҷ棬ƺЩ̫š
ģҸոӵʱ򣬿˵ѷڻϣȻٶȲ죬ǱԶ޸ҪϺܶ౶ҶͷЦ
ôһεĲӦûˣҪľǸҩĵ⡣˾ͽԵЩ˷ܡ
ھȥ˾ͽ˵žվ
ȴǱҶ溰סˣ˵ɣѾҳȷҩģҲһʱ
ǡ˾ͽ滹˵ЩʲôȴֱҶˡ
ÿˣҵģϢ죬Ѿæһ磬Щ춼ûš֪Ǽ磬ÿ죬ͿԻϢʱ䣬ϢΪ˸õعֻϢˣŻЧʣҶ泯˾ͽգգ۾
Ǻðɣʣµİʲôأ˾ͽŹԹԵԼλá
ˣҸղҵĴָвҼĶҲҸղ˵Ǹζ̲裬ҿԳҶ˵Ŵ֮һʳ
ǱXXX̲裬ɻؿҶ棬ôأ
ҶҲһ̲裬ʾȽ˺Ҫ˺˱ӡȻҿĸӣȡĶȻһĩ״Ķ˺ٰСҲ˺Ҭȥˮܽ衭ȻͿԺˣ
˾ͽҲҶĺ꣬ͱһͣ˺ӵʱ󣬵̲ĩ˽һ룬Ҳǿȵ̲衣
ζȷеոǿŵҩأ˾ͽһ̲֮סЦ˳
ûеôúȡͷ
ʵ̲貢ֻһζģζֻһ֡ԭζģζģɿģˮζġҶָ̲
ͬһֵģԸ䲻ͬĲϣͬζ˾ͽҶЦ
ô⣡Ҷ˵ͷȻǰոպ̲һɿɿǹ磬ŮϲԵʳͳƣʮŮʮһϲġ
أⶫȻŮӶϲǺܶŮӶҳԣҶ˵̲סЦˡ
Ϊʲôҳԣϲʲôҿ϶ҪԸЩԼ⡣
Ϊﺬд֮׷֡ЩŮӶ·֣ǲҳԣҶ˵ţеɿȻҧһڡ
˾ͽҲѧģɿҧһڡ
ζȻֵֹģǻóԵģһʳȽ޵ҲЭˡ
ţĺܺóԣ˾ͽҲ̲ס̾
ˣ˵һ飬ǵϣÿ궼һգ˽ڡÿһ죬ܶкԼİŮõ廨ɿɿҲһǹҶ油
Ҷ滰䣬͵͵һ۱Щ˼ԴȻӵȡһɿݸ˱򣬡ԡ


174 һֻè
ҹĻ٣ڵҹ֮зǵ׺Ϊ۵ģ֮ȫλͬԲ¡
˹űȵҪֵǣڲͬȫ෴Ĺ켣תԣÿͬĵƽȻӲͬĵƽ¡
ҶȻĵһͷ飬ȴûоϸȥ;ķ羰
Ҷ澲ڲݵϣСҲӻһԴƬİա
㻹ðɡ˾ͽҲһԵĲݵϡ
סλãҶףֻм䱻һƬڵǹ⽫·ӽΪ˺Ҷ汣־롣
ţҶ˵ͷ˫ֱԴӦһ
㾭ҹɫ˾ͽҲ̧ͷա
Ǿǰڹ¶Ժʱż֮󣬼ûйְˡҲûʱȥͷƬྻաҶЦҡҡͷתͷ˾ͽ棬˯ţ
ҵļ磬ӳʼû˻˯˾ͽһĨ΢ЦҺѧա

ʱܿȥĵԣ˾ͽҵȷʹҶڵĵ޸ٶּӿ
Ҷֻ֪Ҫٹʱ䣬Լڵĵ޸ɣԼܹʹԪӤԼ뿪ʱˡ
һ죬ҶոճԵ˾ͽͨȷƳĵҩԶı򷢳һͳ޺
Щֵؿߵ˾ͽ棬ʲôˣ
˵һţ˱ͱߡ
ôˣҶѯһֱڱû뿪ı
ۣҪˣЩʧ롣
˾ͽһĨϲ֮ɫŶӽлı򣬡Ҫ侲Ҫ£״Ҫˣ
˾ͽֹͣ˰ȴǲסسԣžҵʹ
ܹæҪİ˳㽫Ҫǵ߷Χ֮ڣ겻Ӱ쵽˳˾ͽҶ
ðɣܸﱴСܱ취ס侲Ҷ˵ŵͷ뿪
һᣬܴ˹Ȼűｻǰɣﲻ̫㡣
ԥƬ̣ͬʱҲ˾ͽֻӰ쵽Ҷ뿪һǿλãȻ֪ͨСϢ
˾ͽ涼ô˵ˣҲֻõͷӦȻﲻæϣԼΪӰ캢ӳء
ֵһߣ˾ͽľش˵ĶС
ЩصȺţҶһ
Ҳ֪˶ãһֱڴߴʧ˶䣬Ҫ֪СһǲѾˡ
ˣԹˣ˾ͽش˵ĶС
õϢֱЩϲһسűķ˹ȥ
˾ͽ潫ոճСһﱧ˱ߣܹԼС
˾ͽ¶ԻЦݣһצḧոճСһ
ʱ򣬱˹űû㻹ðɣСһǲǳˡ
ǵıָָ˯ԼߵֻСһ
СؽֻոճСһﱧԼ֮Уϸš
ҶЩˣȫû뵽ͱСһӡһҪĳ嶯һֻܺһֻܣȻһֻèѵèһʼô𣿡
ǵģ˾ͽûмèʲôӣǵȻΪһֻܺһֻһֻڰܺ
ҶֻոճСһȫèһģһɫԴɫĶ䣬ɫۿɫ֫ɫĶƤͺ󱳡
ҶЩؿֻСһȴǲ֪˵Щʲôá
ôˣı鿴̫Ծӣ˾ͽע⵽ɫЩŹֵҶ档
ûʲôԭΪֻСһ֮ƤëɫҪôһǺڵģҪôĸһǰ׵ġȫû뵽ȻӡҶ沢û˵̫֪࣬Լʹ˵ԷҲδػš
ǣҾܿɰ˾ͽȥСһë׵Դ
ֻҶʼ޷ͻôֻСһСè
֪ΪʲôϢ˾ͽͻȻ䷢һ˿Ծ


175 
ԼոճĶӱڻЩ֪룬ҲоԼСһϢԽԽ΢ˣ֪ô
һı˾ͽô˵ҲЩҪվԼոСܱ
Զܼ״԰µģֻҪһ֮Դʲôë
ܴ㡭Ǹм֮Դʲôǿڲ𺦵̬£ֲȡȻŨʹʱ䣬ƳһΡֶ̺ǿޱȵ֮
ܸ˱һĵȻߵ˱ǰԼ˫֡
ԼĶӵݸܡ
ֱСèֻһɫ֭Һ֮۳ΣɢǿҵϢ
ǵ֭Һ۳ָ֮΢ǵ֭Һͬεǣһ㣬ƯСһϷȻüģһֻٶûС֮С
ʲôҶЩؿߵ˾ͽ档
֮Դֲ֮ȡ֮ȡŨȺܸߣûиá˾ͽĿתضܻеСһ´ʱϸڡ
ҶĵصȺСһѹιСһϢƽΣգûѹ
Ϣƽ˳ˣճӦûѹΪ֮ʹӵĻʱӦÿֲŶԣЩؿ˱ͱ
֮ԴûážžવصڵϣǴһʼͲӦҪӡ
򣬲ҪһԳ԰ο
ǲ֪Щʲô֮ǰǲѾԤϵ飿Ҷ̲סʵ
ʵϣҵĴҪӡЩƵؿҶˣʵҺͱ򲢲ͬһƷֵħޣԨħܣڰԣʥѩܣԡǰҲֹǳСһһزˣû֪ʲôԭ򡣻Ǹ䡣ΪǿԴ䣬ǻǷˡ֮Դûãûܹ䡭
ֻ𣿺أûг״ҶԼ⡣
ûг״ҡҡͷǰĺܶǰ飬Ϊǹⰵ˵Եʣʹǽϻ䡣
ȵȣǵĹⰵЯڳԱУҶ׷ʵ
ûҵİԺͱĹЯġͬһڵĸǿԱ仯ģҵĸˮ͵
룬Ҵ֪ôһˣҶĿɨΧһȦģǵһֻۡһЩ̥ĸ׶ʱעܻĳЩΪǵĻһСܶŴԼһʵģ˵۾ɫ쳣մֻ֢Ҫ֮лĳּôпмʻ
ǵҲ룬ǻͻĻȱݡΪǵĹⰵԶЯģԴڻġĻ˵ԴֲͬѪĶڣǵֲͬѪСһڲ˳ͻֳͻķѪƽദȱݵĻ޲顣ҶԼĲ룬ȻֻϵĲ룬Ҳַ׿ɲС
ܿɲУһ԰ɣȻո˵ʲô˼Щ˼Դ
Ѫͻпܣ˾ͽĬƬ̣Ҳ˵ͷΪ֪Ҳļ壬Ա֮СһûһʮġֻۣһǵһǸô
һᣬһҶ˵Žʶ֮̽Уһƿҩ
ҶͻȻһƿɫҺ壬Щмƿܹ֮Դ޷𣿡
֮Դ֮޲ıʡҩ;޸ȱݵĻң֮ԴԾȻҪˣȴûа취һɫ쳣±ɫˣԣҶҡһеСƿӣҵĲȷĻ֮ͻѹˡ
ͽеСһݸҶ档
ҶӹСһ֮ᲦͣȻСƿĻƽɫҺ
ŹһңСһûκηӦҶźҡҡͷԲ𣬿Ūˡ
ûϵѾ˲𣿡ȻʧҲ֪ҶֻҪæ
ʱҶ׼ݸСһͻȻ䶯ˣֻ֫ȻŻ۾
ˣЩϲط𡭡
˵ɣҵۻȷģҶ˾ͽգգ۾
˫ֱأûУôʱѹ˵ҵ֮ԴЧأ
Ҷ˾ͽε̯˫֡


176 Сͱɵ
ʱܿȥͱĶСദú졣һǸոճ죬һҲһ´
ͱ򿴵һĻҲοϾڱϢʱ䣬ָԪ֮󣬿ܾҪ׼ˡڷ֮ǰܹԼĶӽѣҲȷһ˿ĵ顣
Ҷɰ⼸ϰߣϸһȭ֮ǰԶĲݵɹ̫
ȡǸ鷳飡˹һƨҶߣҶ汧Թ
ڲ֪ҶתͷȥһͷܣûбʾӦеͬ顣
ԼԴѾˣ벻һʵģ
бˣ߱ɵ£ǽ׳ʵ˼ҶԼĽ顣
ϡǵãԼտʼѧӢĵʱӢʦг˺ܶӢע̺ĺֵѡ񡣶ͱɵֶһ¸ҵ˼ʱӢʦѡʱҶΪû˻ѡ֣ϸߵǸһѡ˱ɵ¡
ɵܲЩϲؿҶ棬ҾˣҵĶӾͽбɵ¡
ôʣֻ˵˵ѵġҶЩؿŴæӵ˷ܳűܹȥıСҲȷиˣСèСҲиֵģҪ˵һֻˡ
Ҷ汧Դ˼ŸøСȡʲô֣˲ᣬһӰס⡣Ťͷ˹ȥ˾ͽ档
ʲôأô񣿡˾ͽЦ
룬øСȡʲôֱȽϺãҶ泯˾ͽգգ۾Ҳæһ
ȡĲУҴûȡ֡˾ͽЩ˼Ц
ҾýС̫С̫ˡҶ·
Ҿûȡֵ츳˾ͽҶ㲻ֵĳƺţЩе
˭˵أҸոջǵĶȡ˸֣бɵأҶ˾ͽʾǿҵĿ顣
ɵ£˾ͽ浹ûԼı
˵һ֣ܲãһ¡˵֣Ҿܹ뵽СƺСˡҶЦ
硭Сɣëոһֱֻ뵽ëɫ˾ͽԼĽ飬ڵõ˰ɣȡһ
ҾáСͦõģҶ˾ͽ˴Ĵָ
ûаɣҲе̫ͨˡ˾ͽЩ˼
аëСܺãҶİ
ˡõôˣ˾ͽתһ⡣
Ҷصһָ꣬С㣬һҵĵ֪ԱߵĻẦߵġ
˾ͽ͵͵Цš
ﰡڻ𣿡ҶԼĶƤ
ʲôޡҶ潫һַֻŵԼĶ̽״Ȼŵ˵ͷ
˵ܺã˵лл㣡Ҷѹյ˾ͽߵ
˾ͽҲѹҶߵҲת浤һ˵лΪӦ顣
šҶ泯˾ͽգգ۾ղŻ˵ˡ˶ӣһģ϶ܸˣ
ȥ׼Եģ˾ͽָָԶ
ҶҲվӣϵҺһȥ
һ˾ͽ˾סķг
׼ʲôʱ뿪˾ͽһ߰ŪẒ́һʵ
߱ͱ˰ɣͻˡҶʼ򡣡ȻиȴѾôˣҲںʱ䡣
Ŷ˾ͽŵͷӦһû˵ˡ
˶̳ЩżҲһˮΪ˳伢ǸһֳʵĸоңЩˮɭֻкôл
ǸӣСһﶼԼ֣һףһ°ɣҶץ˹һӣ߸ȻݵԼߺݺݵҧһڡ
СҲˣЩȵ
Ҷ浹Ҳṵָָ̂Զ˾ͽ˾ͽСȡģСë𣡡
źͱɵˣС֣СɵطɵҶļϡ
ӽ쿪ʼˣС𣡡ҶСϵë
СƺҲˣŤͷҶһĴ³Ȼûбֳ˷ܣֱ־ǽµ֡
ҵĶӽбɵ£ǽСɵ¸߸߾𣬳մС


177 ɢ
һ죬Ƶᣬͱ͵͵Ҷһ
ôˣҶɻؿֻܡ
һ۱˵ɣ
˵ͷĬƬ̣ųҶ⼸˺ܾãǾ뿪֮󣬽ɵиչˡ
ǲѾܰæΪʲôأҶ⻰ɻˡ
̧ͷһܣûзʲô쳣֮Žŵϸô죬ǾܴʡѾչСľˣչ˱ɵ¶ӦҲһһܼ򵥵顣ǵĶӺСǺѣ໥֮䣬ǿиӦ
ǺǾãܴƢȽϱ꣬ҲϣǵĺӱǸӣҲûиСⷽľ顣ңǻ˾ͽСȥʱԼĶӶ֮ǾͿԿԼĶˡôҪʵöࡣ
Ҷͱô˵ˣҲֻܴӦѾСҲںٶһ
ڶ죬ǱͱѡķӡɵиҶ֮Ǿȫû˸ʱ뿪ѡ˵ڶ졣
˽һֻ֮ڽ⿪ԼԼķӡ
֮жʱһ磬Ƭ̹һȽɫĴŻ֮СǴƺʲôεƿ
ŵһߣ˴ĿĹâʲô塣ǹâֱ𽫱ͱС
˵νû֮УҶ棬Ǻúտɵ£ȵʱ㵽磬ǡ
û⡣Ҷ泯ǻ
ŻϣȻɢ·ղֻξһ
Ҷ̾һ˻бɵµСԴСŹ˶ãͿٴμĸĸˡ
ǣҲʰˣҶŮ˼صͷ΢Ц
ôߣ־̾ľȻЩһֱԼܡ
˾ͽûж˵ʲôֻɫЩȻصͷȥǰ֪Ҷڱͱ֮ͻ뿪
ţǰѾȬˣҲûʲô󰭡ԭǴ˱ͱ֮󣬾뿪ģҶЦŽ͵
ǾͣҶˡ
ȥʰһ·䣬֮ǾͲôɨˡҶ˵ţԼСľ˹ȥ
˴֣һûзʲô©֮Ҷ߳ӣѾʰˡ
ߵ˾ͽǰǻһֱ𣿡
˾ͽҡҡͷᣡ
βټأҶԼʡ
˾ͽ˫峺ƺ͸Ҷģ۽΢΢һĨ΢ЦԵʱȻġ
һ߰ɣҶĬƬ̣վǹ˵˳
˾ͽƬ̣ҡͷ˷񶨵Ĵ𰸣ԲҲô
ҶЩʧصͷȥû׷ΪʲôȻ֪˾ͽΪʲôܾ
ǡǱءҶһ̧ͷ΢ЦȻ󻺻ת׼뿪
Ҷ桭סҽ˾ͽ桭˾ͽͻȻסҶ档
ҶתͷҵԼɴЩȣǾϲ֪žݻᱻԼԶؼպҲˡ
ллҶ΢Цų˾ͽ˵ͷȻᶨת
С㣬ᱩ¶ԼλáȻҲû뵽˾ͽ澹Ȼһǰժɴ
䣬֮ͻȻ˺ѿһֲĿӣǵӷ·Ϊһ㣬
һ̤һȥɵıڡ
С㣬湻˾ְɡǰһ
壬֪ˣһǻȥģҪһȥ˾ͽָָܡ
΢΢üͷȻϸһܣԭֻľ֣飬ɡԽȥ㸸𣬾˵ҴӦġ
ȥ֮ӦÿǵĵһӦǺɣɵаЦݡ
飿ԣһ£õҸ׵ͬ⣬Լѡһ룬Լı׼˾ͽ̬ʮּ
ʲô˹
ϲǿߣԣҵķȻҪҸӵͬʵܽܵĵǣҸ׵һ硣ȢңǸװɣ˾ͽһĨթ΢Ц
һĨ֮ɫɫεôʱ䣬Ҳûؼҿˣ߰ɣ
һӣһֲѷڿγɣ˾ͽ̤Сɫ̫ÿظ˽ȥ
˾ͽңңҶ뿪ķֱǵѷ컺ֺϡ


178 һ
ܸԼͨҶڿֲɭ֮гͨ裬һ·ǰ۷ţ˿ûвɭ֮иոշһĻ
˽СʱļٷУҶɭֵİΧĽɭֱԵԶһСׯ
ѯһ˹ڵλ֮ųԼǰЩ뿪зȥ
˹˹ϣҵУĽġ
ϰٷ֮ʮϵĴҲҶ˵ִ֮һֱû뿪ĳС
ִ˱˹֮Ҷͨ̽ڡ˿̵ȴǻһף֮ǰѾҹ鷳ˡ
ҶҲһףȻҡڵس˱˹ǵĴϣڵõɱȥ
õ֮Ҷ澶ֱڵķ䡣
ҶŵһɲǣһСߵ˷ſڣʵʲô£
ңҶժڲϵı
ϳҶ֮󣬿İЩ΢΢һ㶡
ȥ˵Ҷ濴һȣûˣŽķ䡣
뷿֮Ҷժߣ⸱ŵģѵҹ鷳֪֮ǰסͬһõ꣬һ᳡Ʊһ𡣻ʶиһѯʹһΣҺŪȥˡȻҾͻһ⻻һסַҲժߡ
ôô죿ôĵ˿̼Ҷ棬һ
ұֻĸϻˣ⼸ոսáҶʡԵ˾ͽ˵顣
׷ɣЩµʱȺǼʶ
ˣ˵Ǹˣڸ˵ĵһѾĨǸ׷ٵӡǡǸŮӦΪѾˣΪ£Ǹӡֻб֮ŻʧҶ⻰һ
Ҷ滰΢٣ȻŵΪ˱鷳Ľ٣Ǳ뿪ˣǸŮΪѾˣڵϹɱ顣ȻûʲôɹѯҾûӦСΪϣһֻһʱ汻ң鷳ϾǶɽǿߣĿǰǣǲ𡣡
ǰѾҲ˻ɣȻҺŪȥˣҲӦֻһʱȥǸõûҵңǻ׷ҵڡҲʾͬ⣬ҲѾȫˡȥ
ȥ򿴿ɣѾŶˣһֱʼתơиɣܶʵߡ
ˣǽĳзΧ֮ҪһƷ龧ıѸѵ
֪ùأҪȻҾͲȥˣȥ򡣡Ҷεʼ磬򣬳ڼµߣڽзΧ֮һƷ龧ΪѡΪϴ󲿷߶ǳںͷڣûеִڵܵģܵǰÿ˱һƷ龧ΪѡʵϣֱǶȫͲƲıǶı˱ѵˣɱĻ飬ϳֻ֡Ǳһ٣Ǳ٣ֻҪͲ˹ܵġ
򡭡ɽߣÿ˱һƷ龧ΪѡΣյĵطڻǲҪȥΪáԲ񣬵һˣȻڱɱǱݺĥһ϶ٲ˵ģҶô˵æ
ҶóһǼʵͼո֮ģ֪ķֲͼ֮УŵͼֻҪֵǸոҶڵ̯ѯλͼ壬Ȼ˵ҪʯҶǰԷǺǮȻֱӴ֮йŵͼ
ָŵͼϵһɫڵķ˹ڷ˹ʮšڱ˹ռʮһӵ㡣Ҳ˵Ǵ뿪ȥʮһŲͬ򡣡
ЩʲôطĿʱҲԴǵͼŲˡ
Žа˹򱻱ѩǣԭˮߡ˵ÿǧʱ䣬ᱬһش󱩷ѩϯÿһαнٷ֮ⳡѩһαֱѩһǧǰҶָŵͼһŰɫԭǴȥ￴ģǣڿˡ
Žзŵǧɽסĵطǻɽγɵġ󲿷־ǻߡÿһǧҹƽÿɽͬʱ׳۵ӡҶĿ¶֮ɫ
ֵطǲȥġһֱӸҶ񶨵Ĵ𰸡


179 
ҲжֱƣƩª򣬻ǣ֮
Ƭ֮УΰҵҲ֮ܵķ
Щӣ󲿷ֲǱڷ֮㵽
˵ǰһƽ򣬾סŴָеıؾ
һֱһ죬һصкʮһ꣬һΰǿӶһУʮһ꣬Ӷһңʮ꣬ռ򡣱ȥ
ǺԼһȺ£ʼǼӶ֮áӶϰ򣬻ȡĲƸ㼣鲼磬̤е򡣶ΪҲŭ磬ƹ̷ĸܣȻնɱǰ
֮ǰˣԼвƱȫ̤ĳϡ
˵仰˲䣬ڶ׷Ѱ߽ĿصĳءǺһҹ֮ͱ˷ľۼء
Ȼûҵصıأǰﷸľۼ˿ûм٣ԽԽࡣȺ仰ֵ˵״ԭɡ
ҶŹʵس֮ʱʵ˴Χ˵Ŀ⡣
飬ԭ˿СϺˣ˽ΪĿꡣ
һʮСкҶ˳˴Ͻ˱֮һײˡ
֮ʣҶץס󣬡ꡱһ֮еĽָӦ䣬ҶУݸ衣
кԼʹİš
˼ҴĿˣҶ΢Ц̯˫֡
кЩȵؿ˫˿۵˫ɫף˫һ˫ô֡
ΧҲȵؿƤʧֵӣҪ֪ƤȥȻСѾǳ۷ˡһ͵ļɸҲŵϺţ˵Ѿٶûʧֹˡ͵һЩڶɽڵǿߡȻЩʱѹº󽫶ȥˣûбֳץס
ƤϺһ󣬰һòϣԼȷʧˣһǵô˵档Щ𾪣ղԼĶǱԷô򵥣ҶԷʱ˷Ӧ
֪ԼոյȷЩ⣬ΪȫûнԪӤڵСһԭֻ֣ΪϷŪһˣҲûָʲôöҲʮոԼ͵ʧܣҪԭ򲢲ΪԼ⡣ʹԼ˵ǿ濴Ҳδܹɹ͵öָ
ΧǳһֿаԱҶ棬ԪӤڵļһܹһ۶ϳڵطģһϻļһװԼԪӤڣΪһЩײǹڵıйһȻ뿪ҲŲȥֳԱûӵܡ
ӹҶݹĽָƵı飬ȥﲻãΪʲôҪֵطո߳󲻵һӣС͵Ŀŵ͵ȫҵÿԡ
Ҳźûˮ㰡ҶһҡͷЦֵطĳЩ˵ǵһЩ˵á
ǲֻǹһ𣿡Ҷô˵Щĸо
׼׬һʣȻԼĸݵأҶЦҡͷ㲻õԼ޷ͻƣŨ̶ȾѾ㹻ͻƵһˡҪ˵Ʒ龧һƷ龧㹻ԪӤ۷ͻƵڡǧ٣
׼ͻƣɴ˫ۿҶ档
ҶһȻģһҸĵطбչأأʱС⡣չˣҲӦҲеˡʱǿԿһԼ᳡
ΪʲôѡأԸӣȻղŽָ͵ɹڻ
Ļ˵һֻϣССɡÿСϣʲô˵ע⡣ҶЦҪģֲ˵ǵĻҿյԼ顣ûţҲû鷳ҪǣԷһЩϡƷͬʱҲЩǴģ
ЩɻؿҶ棬ʲô
һЩĲҩͽЩ۵ĶҶԼĿľʲô


180 ҽе
ҶһҸ߼õס֮󣬸谲һרǱ޵ķ䣬ȻԼĴŰϵֲ
ϢѼҶ׼˵һĿꡪ
ǰϵһϴڰ֮УġȺģ㲻һҲԶЩۼ˾һɵļһõöࡣȦҲЩͿڱ
һǰҶ汻ſڣҪһ̸һ̸һЩϵ顣
ܼģſڵıɲ
ޡҶװʧԭΪ׼ĲҪ͸أ
˵ʲôݣ̽ס׼뿪Ҷ棬֪һʱڽͷöҪһ겻ݡ
û˵ʦ𼴽ɽ٣ҪõԣйϵҸ㵽һ꣡Ҷ˵ͷ
Եһᣬʿûʱ䡣̬ת䡣
㣬һҪϴ˵׼һ겻ݸϴҪ̸ڵ绰һĴ
ɣǱߵм⡣
ҶŸڱ󣬵ƽʱ칫ĵط
ֱӣɣ֪Сֵôƺ
ͽҵɣҶ沢û˵Լ֡
ޣֵܣʲôأҲͲһֻ֣һŶѡ
Ҷͳһ̬ӵĺӣȻ󻺻˺ӡ
ǡǲݡ׼ǻΪ˺Щȡ
ûȻʶ֮ˣҶ˴Ĵָ
ҲǱȻ֪ԷԵ޹ͶͼⶫǺöҸոҲǱ˵ˣҪҺɣǣνĺָʲôأ
ҲĨˡҶʼ򣬡һҪ˼ȥü죬ʵĺˡ
֪ˣԼ飬ǣ׹
Ҷ˵ͷô˵ɣ
Ҫʲôж٣ǿõɣԼʡ
ҪĶڲһϡҩģһЩϡеϡЩ綼ҪͨԷȥҶûıҪĻʱδõɣǧ֮ɣ
ϡҩݺϡǱҵأٷ֮е˰ɣ˵
ٷ֮ѾˣṩҲҪҶҡͷЦ
ٷ֮ʮٷ֮ûԼ
ṩ᳡ͷҲ㻹ǸҿأҶε̯˫֣ٷ֮ʮܣʵڲеĻֻܻˡ
ٷ֮ˡٷ֮ߡٷ֮һΪԼȡ棬һ͵͵ҶķӦ
ðɣˣȫὲۡٷ֮Ͱٷ֮ɣûҪãεһԴ
ûбҪ⡣ֻܰٷ֮ɣֻһԸѡҶ˿ش
ô׷ʽҶ档
Ӧ֪ƷĴŵг۸ȰǸ۸ԤһĶȻһЩǳɹۣٸʣµһСҶһȽϴͳĽ׷ʽ
ٹȻȥЩʲôȽϷ˵󡭡Ҷ˵ţеĺӵݸ
СؽӹǸľУװѾѰ˺ܶĲݡô֪Ҫ
ûʲôֻ˵һ㣬ӹв鵽ʦʦ֪òࡣֻ֪Ƕɽ۷壬֮ڣٱҲûһŶɽٵҶЦ֪Ѱ֮ҲʼѰһζݣҪԼʦȴԸ
ھͿԽ͵ʦȴԼԸȻ쿪ʼʽҶû뵽쳣˳ûΪԼ̽ʦԭһ˵ڿѾȫҪˣ
뿪ס֮Ҷһ·϶ͬһ⣺ʲôƷأ
ǵһνףĶ̫ҪȻֻᱻʿԼµ򣬾Ҫ͵ԼʵԼˣٸߵҲ٣ʱʲôû˹ܵˣ


181 
ڶ죬ҶٴסһĵܵӴ
ֵܣսݽʦ˼ұжˡ˵ʱһҪл㡣õҩ֮Ϳʼƶɽٵʱڹǳ鲻ʱˡҲԸңʲôҪĵطһᾡϡԵúǸˣСӹӣǸСԼʵǿ˳˾ηҲЩмҲΪʲôڵ֮Լʦɽ֮͵͵ĴݵԵʡ
лңҲֻǾ֮ͶѡҶ֪Լͳ￴һЧˡͼΪܹ֮иõĺϵ
ţ֮ĺ϶ģЩϲ£졣
ҶǴ֮ͳʮӣʮ겻ݣţϣ϶׾ֶܽȥҲ̫˵ע⡣
ʮꡭɴ˫ۿҶ棬ΪѰƷˣʮֲҩжôѵáһͬʱֶѾ˲ˣΪҩʮѰҶ澹Ȼһóʮꡣ
ҶΪЩΪѣϾʮ겻δܹȫȥǲˣȥ
ҶôʣæֵǡֻǾŪʮֶʵ̫ѵˡҪ֪ѰҪŪһ궼ѡңĺˣʮ겻ݣ죬Ҿܹȫꡣֶڰϣܶ˶ҪŪ
ʮ겻ݣԭҪʮֵģҶľۿȨӦеáʮϣԻþ۵ŻݣҲζʡһǧֵҲʵһѡ
ţҶóӣػ㣬괴ˣҲǿΪ
ȻͶֲҩţһֱΪֶʵڵġһ˵ıڣܵ˴ˣǲ޸ġʵϣ깥֮١ԣֲҩֻڴ˵һЩ伮ἰֶ֪ʲôӡ
ܿһ𣿡̧ͷҶ档
û⣡Ҷ˵ͷֲҩҲеõģҾӦõõ
СشеһӣһɵӺƮһĿζ
ҲˣһĴָСİɫСЩƽǹ겨ȴܹײ׽ź˸ӣҶЦرֲ
ػ㣬۸൱֮ߣһҪʮֵҶ治ҶһΪ۸̫ߣΪҪӦòࡣ
ҩҲôˣﻹмϣӦкܶҪҶ¶мصЦݡ
ϬĽǣʮˮԼƷĶ֮һ
ڵݾ޻ĳʮԼƷĶ֮һ
֮ǰһƤƤңƷƵѡһƤҿƳס
߲ʿȸ֮ǰһٸŮԼƷƲ֮һӵǿ۶ȵĹЧ
һЩĿɿڴЩ㶼ǴŪģ˭Ūһܺˡ
ҶǴ۵ЩҵղƷɣңڰϣأʻ𣿡
ֻ̲סʳˣ̽ѰЩԴʶԼոʳǸǲϹصġ㲻Ҫ֡
ַ֪ӦҶ浹νʼ
Ϊ˹ЩϣҶʣĽֵĴν֮Լǧֵǻлرġ
Ҹոչһ¼۸Щڵм۶ȥƿǧƷ龧֧һĻһǧٿţͷϣֻܼٿƷ龧Щ˼
ΪʲôƷ龧ҶЩƷ龧Ǹý𣿡
ڰԴȱĵطûƷ龧ΪңΪˡǶƷ龧Ʒ龧н㡣͵
Ȼ龧ĻǾһһƷɣҶָŲݵݣ
ҲֻˡҲ֪ļԲȶҶṩЩҲȷûа취¡ֻܰҶ飬һһֵƷгˡ


182 ĺ
һİķ䣬⴫ӵĽкмЩ˷ܺĳЩĸ
֮ڣһΣˡ
һ˺Ȼվǿߣݣƺڱ֮Ľɫ
ӵһߣһĹͷŴţ鿴мģҲδվһԣĿ⾯ضˡ
˵вݣ㲻ǺŪҰɣ֪ǰʱ䲻ҲѰ𣿡ͷмɳƣϵЦɴζ
âˣΪһû£ҿɲǵãĹϵõ̶ֳأޱҪĲݣѾˡҪĻҿھˣһңûʱĵϷ
ðɣðɡֻʶѣҲǵ⽫ȻԼȥҵĳӡҲ֪ҲûڿĻжĲˣͷЦ
ٷϻҪ龧һʮƷ龧ͳһװݵľУиǴ򿪣ùͷʵ
ͷϵı΢΢һͶŲݿ˰ΣŻعʮƷ龧۸Ҳδ̫˵ɡҪ֪ⶫмҲʮŶѡ
޷۸ĻҾֻ¼ˣ֪۸϶ǻвҪġң͸ģֲǸתǮġںôʮƷ龧һǼСҪʮƷ龧ɣô˵ǲ㽵ˡ
ݣʮʮɣҪһ꣡˵Ͷ꣬Ȼתˣ㻨ǮСƺˣκ˻ˣͷӣȻʮƷ龧ݷõϡ
ˣʮƷ龧ԼĽָ֮ŽľƵ˹ͷǰȻվƿ˷š
ĶĳһƬȺǣһȦܣųŶĳڴ˹ȥ
ûôѣɹ㶨˵һңоŸһ㶨ɣ˶ĳ֮˿һ

һЩƣߵػصԼס
ϴ󣬵ڻ㣡ոյִſڣſڵĻ͸Ϣ
Ϲȥغһ
˻ҶѾʱˡ
˵Ϊ˲һ죿ҶеĲ豭
ɣÿɷص˵ͷ
Чôȥ˼ţҶЩڴؿ˹
ܹʮңʮȫȥˣҲгɾ͸УʮƷ龧һţܹջٿƷ龧
һȫˣʮƷ龧һļ۸񣿡Ҷ治òϣԼΪԼĺ飬ȷһ֮ˡ
òϣһǺⷽ츳ԳЦ
һֱͷĻҿԿǽķֳߵ۶һɡҶϣԼ֮ǰİٷ֮ɿ̫Щ
ϾһŲݵĳɱֻƷ龧ԷԼʮƷ龧Ȼûеļ۸ߣҲѾˡҶԭΪʮžͲˡΪ߸ɣܻӻذԼ¡֤Ʒ۵ļ۸ʹԼøߵ
㲻ǺŪҰɣЩŵϾӰٷ֮嵽ٷ֮ʮԼõıȫǷһ
ҾûʲôԵģΪԭǴʮƷ龧ʮ൱ҶʮƷ龧ôƷ龧ҲδɡһֱָۣҲ⽫Լı귭Ϊ˫ӮöˣҲöˣҶСҲúܺã֮ԸּԣҲǵ֮½ʱҲήΪӦԼһſʮƷ龧Ķ˶۵ʮƷ龧ԼʧͲһǰˡԸʧƷ龧ȡʮŵļ۸
ͨĺ飬Ǻһ飡ȷ֮˫۶ЩˡҪ֪һҲͲһǧƷ龧Ҷһϵе⣬ԼܹٶƷ龧ɣԼһջһˡ
ҲҵңİﵽҺܶ࣡ҶҲ΢Цŵͷ


183 
õʣһ龧ҶصԼݾӵõꡣ
洢İʮƷ龧еʮתΪ˶ֵΪҶãһתһֵĻôһתһǧֵҲпܻԣ׼龧ȴƷȫ꣬תֵ˵ʱֻʲôȨĽ
ԥƬ̣ҶĴȡһ͸ȻǵװСǸСͱɵ֮лתѹ
Ҷ潫ֻСһﱧ˳ֻСһ޹ı鿴Ҷ棬Եúί
ҶǵԴǸˣĻ̫ңǷųĻ˶ϡ
С׼͵һطȻЩΣգܱȽǷ˯ҪõöࡣҶ֪СȻ˵Լ˵Ļǻ϶ġ
Ҷô˵СҶ˵ͷͬʱҲԵЩ˷ܡ
һὫС͵ͬһطڿܻûʲôԣʼʱҪֳȻӦĻ֮ûΣյ£ͲҪսˣҲϣܹѧսҶСǵʳڼҲҪԼȡΪ͵֮ûа취ȥģҲܸ龧ԡ
СҶô˵һģıɵ½лɵ»Լ˻ˣȻеĿҶ档
Ҷ˵꣬ٶȿʹȨ
ʹȨڶʹã
뽫һ𣬶һҶ
Ȩʹãüӱ
ðɣҶ֮ǰĶص˵üӱ׼
ѡʹʱ
1:1000
ѡʹʱ䣡
ʮֵֻСһʹǼӱķãӦҲʹһٶʮɣۺϳʱ䣬ӦʮꡣӦʹֻСһڣɳ˰ɣ
Ѿ۳Ӧֵʱ䡣
ʣдһΣ
ʣʱ䣺239죡
ֻСһ֮֮Ҷһǵ滷ǿħ趨ΪԪӤڡԪӤڵħޣСɲ̫谭һɵƿҲֻܽѶȣȱɵӦһʱܹ֮ʳˣٵħʵҲüϾ֮Ҫʮʱ䡣
ڽһϵе֮Ҷ滹ЩĲ¡һǧֵ̽ܣһ·׷ֻСһʵչ
һ죬ɵڽɭ֮ԵЩ˷ܣϾֵطʱĿֲɭ֡ǵɭֵһ·Сܹȥ
Сһ·ɭֵ֦Ծ˱ɵµ󣬰Ҷ֮ǰԼȷΣա
ɵµçײΪܿɭע⡣
һֻڵĻǶ˱ɵ£ΪǰֵС㣬ζӦû᲻һ·β
СϿȻһĻûᣬ֪ǲмڳ֣ǾñɵԼֻܹ׼ȿɵµķӦ
Сӱɵ˿ûвԼ״һ·ǰرţһ·мֻ
ͻȻ䣬һֻ֦ˤ˸ѽѽشӵ
ֻǻƵǰȴûóȻǺթ
ɵ¿ֻſˮʳ֮ĴһȴûпҶСʱ
ǻǼ˷ӦֻСӦкԼĸĸɢˣҲûʲôɹ˼ɵģֱӳԵС
һԾɵ°˵ϣҪ֮ʣһͻȻס͡
Ҷ濴ǰһĻЩȵؿǸʼٸߡ涵ıɵҧƺڶʲô
ЩҲԽԽ࣬ԽԽֻ׶೤Ļǲ˸ͨ͸ʱһɵĺɫ֮ȻҶֻǵҺ
һӲʱ䣬Щȫ˻ȥΧֻħǣѾȫһ˺۵ĿݹǣƤëûʣ·ֺ
ɵǳԱʲôһ㣬˸ãϢƺҲǿһ㡣
Ҷ¶˼ı飬ֲϵͺڰϵĹ֣Ӹĸ̳еӦֻйⰵϵõĻܻϵˮϵ츳ֲϵĵǴģѵ֮ܵԴӰ졭
ȷֻСӵ׿Խս츳֮Ҷڷֹͣ˼ǵļء̫϶ھ˱뺷ֻСٶĶ֮󣬻ǿʲô̶ȡ


184 µĽ
еƷȥʮʱ䡣
ҶԭԤϵʮ컹Ҫ˲٣ʵ֤ȡļʩȷ˸ɾ
еĶȫõҲҶԤڡòĶֵҲǲٿƷ龧ȡǧ˰ٿƷ龧ȥ˸İٰʮɣǧٶʮƷ龧
Ϊ˼ֱЩϲ£ˣʮ棬ѾǰһĻõˡʣĺôϲ£顣
ȻЩϡƷͬʱҲĳЩɵע⡣Ҫ֪ЩǺЩԲܹŪġɣĳڲ֪֮˰򣬳ΪĺܣṩЩϡƷǺڰûȨѯһԴģǲϹصģΪͻҡ﹩Ӧ̣鲢ǲֻԼбڳӦ˭
ҶԼķԵЩ˷ܣǧٶʮƷ龧ζſԶһǧٶʮֵǵһλô龧
̤֮УǰһԻ
4320Ʒ龧ɶһֵ43200000㣬Ƿжһ
ǣ
һɹ
״һԶһǧֵûȨ
һֵǧ㣬ĴξȨ
ܿӣҶЩ˷ܵЦ
ѾĻþˣһǧֵѾǲĳɼˣңҲеСڽ׵龧һתڷеС˵˫ֲڿڴҶ˹
ðɣСĻʲôǴɣҶȻڰµĴëЩΡ
㻹ûиһЩ򣡡ҧҧ촽̯˫ֵԶжĳΪǲһԶһ˵ĻȻȥǧ򣬲ǲǶν龧һΪֵ򶼻Ὣ͵Ľ׿һԶһȻӦĽȻܣҲȷԻýҿֵתʵĳ̶ֳҲ˷Դܵʱ䣬ȫøĶȡֵȡõĽ
֮ԸΪѾͻǧֵ˵ΥĹ򣬲Ϊʲôԭ򡣡˵꣬ת׼뿪
£ܸҽûȨʲô𣿡Ҷ溰ס˰£֪²ǱϿĮҲػ߸ùϵеʱǵȷ̵Լܶණ
ޣǸöϲģ»תϴһֹŹֵ΢ЦҾͺϲȨ
˼ǻնɣҶ治֪Ϊʲôֱ顣
ǻƷһƷԻգҰ۾ֵָҲ˵ܶӽȥȻһֵ˲Ҫڿӣӽȥϴܷ㣡ֵ˵Ƚ˷ܡ
Ҷ濴ֱ飬ƵûﰵЩӡ
㲻ñңò˼ΣԻϲȨġвҪĶȫӽȥֵԭֻܹһĶܣһжԶһֵԶֶıʲļֵ۳ʹõµ۾ɣȻһֵ
ȻȨʹûкܶ˼;ֻҲܸ㡣Ϊֻܸ;ٶˣΥˡסԼͣȨãЩ˵©졣
ðɣԼɣ;ҶѾ֪ˡҶε̯˫֣԰µֹҲЩƣ˵˵Ȩɣ
þȨˣΣµȤٴαȻȨǸö
ĴΣôˣȨر𣿡Ҷ˱飬ҲЩڴˡ
ȨڷþȨ൱ȨɣЦǿһ𻵵Ʒ̬ꡭֻҪǱ𻵵һж޸ԭ
ҾȨһַǳĸǾǾжΪʹøȨ˵˽Ʒ˵ʱ˫֮һĨȵĹâ
ҲףƷҿ⣬˵ı˽Ʒʲô˼Ҷ治֪˵ǲǺԼеһҪһȷ
Ҳ˵޸ƷСܱ޸ƷǲĶָǿԵģͬԼ˫ɽҪʹþȨ߱޸Ʒȫ䡣
ٸӣֻһСһ죬ˣˣ޸ȨκôӵжľԿȨ޷ˣֻسΪʲô㻹ӵоԿȨǣɢˣԶʧôֹϵŻõߣʹþȨֹϵ
ƺʹáҶָ̫˵ˡ
ʵȨֻƷģܣҲΪƷ趨ġֻԪӤΪһûʵԦġõһȨ޸֮󣬾ͿԼԦ޸ˡƷ׸ߵƷԼƢ֪ļƷĵۼΪǲ̫շġʵδܹշһƷȨʡңֻҪһƬͿԵõƷǾȨĿֲ֮
ʵϣ޸ȨҵһϡҵʱҲ֪ᷢʲôԷǸһΣϳ޸Ȩһʮ꣬ΪҶһξȨûԼֻˡ̸飬ЩˣһЩ̫ܲ飬Щпᵽֲǣؼʹõˡ
µⷬҶ˳˼һֱҪʹĳЩпĹΪһˣܶʿ롣һЩϵĵ߲֮ͬ⣬ܶഥϷɵߵ飬̫ԸȥӴûƶɣûִӣûзɱ׼ֻһЩĵģҶԶصĹ涨
磬ǿΪһһɱûйٷȥ顣Ϊ¼ټÿҪɰǧ
ǿΪΨһϷ
Ҷ泤ĺһȨĴΣõˣһõģڴ֮ǰҪһΣ޸һ


185 Ҳ
֮УҶ˫˫Ƶɫףױɷһ㵭Ļɫ⡣
һһԿҶͳ˫ףʹ֪ҶʲôˡȻΪһξȨ̫㣬Ŀǰ˵ȷһܺʵ
ҶҲ˵ͷҲ֪ʹȨЩˣϾĶҲҪһ֮ǰ˫ƷѾˣ˫ף˫
ԴҲΪԵģȥɣϹһ²ؼ߸߹ı飬˫ֱؿҶ档
ӦÿɱǿߣĻҲпܻᱻɱҶ֪ܻ֮ǿֻԼĹԼٶȺ񾭷ӦٶȺͷûеõʵϵĸơ
ôǽһɡڵļһҲǿˡԲ̫Ҷ档
Ҷ˵ͷջԼעʹþȨ
ʹþȨһΣƷ޸
ʣ྿Ȩ3Σ
Ҷ濴˫ɫױĵɫ⣬˽Ƶɫмϲ
ѾˣһЦôӦһƷɣ
Ҷ潫˫ɫ״Լ˫֣һԣƷӵһԡӰٷ֮ʮĹٶȣ
൱ӣ²ÿɷĵ˵ͷ
Ҷû̫ⰬµǸ飬ϾĺöԼĶö࣬һȫԲǣڵҶ˵⼸ģƷߵˡ
Ҷٴο̽һ֮еֻСһȻûҶʧʮʱ䣬൱ʮꡣСѾܹڵħˣɵӦڵħҲѾࡣ
Сı仯ǰƴСֻϵëѾȥëˡɵԭİƴСǵһߣͳèһСȥǸģֻʳʱֲֳսܺ͸߳սɡ
ǺԣֻСһɶڣͱ仯֮⣬ƺûʲôı仯֡
ҶֻСһľסƬֻڵħޣȻ˷ںͳħ޵ʹø֮ľݵܼˡŹص˿̽ϵͳ뿪
Լķ䣬Ҷͱ¥¹̨úסղиҰķԸھޣôš
ȥˣҶ΢΢üͷ
ȥˣҲҽĻת㣬е飬㾲֮ȥһϵطùõС絹м־ҵӦĺôŻ顣
ллھ͹ȥҶ˵ͷõꡣ
Ҷϵطָλжһֿ⡣
˼ĵصҲΪ˱⽫Ҷ汩¶ѡġ
Ҷһ·񱼣ܿ͵ִԼõĵص㡣
£
ģм⼸ҲһֱںҽϵҪһЩƷҪ֪ûл죬ǸǴ𸴵һ졣Ȼܿ⼸⡣
Ҫʲô
300
ʮ꣡
Ѫʯʮ飡
ʮΡ

ۣ֮⣬ȻôҪתɢҪĸҩġҶƷ嵥֮󣬸ַӦ
һֻһЩɽڵǿߣôʱ䣬ȻǲϣǧΪʹ˻һģЩԸתɢɣЩѡתͶ̥û˻ѡԼ֮»ɢǾǰ׼ǺбҪģֻҪû𣬾һ졣һ궼ˣǾֻصĻᶼûˡ
ǺðɣЩУؼԸǮ򣡡ҶЦŵ˵ͷȸǣЩСֻǼ۸Ҫܸ֮ǣҪһʱ䡣
仰ҾͷˣȽļ۸ȸҰɣȻҿܲءҶЦ
û⣬Ȼȥһ£۸Ūˣ㣡Ҷ˵ͷתߡ
ĿҶ뿪˫Ŀ֮һĨȵĹâ춼Ļҳһܹҵİ׳Ϊİɡ
˿ɻù·ϵҶ棬ͻȻ˼ǿߵϢԼķ򿿽̲סһҲˡ


186 Чľ
̽ʾ£Լ򼲳۶ķǿߣǳԼģΪΧûĿꡣ
Щ˲Ǵһʼ͸ԼģΨһĽ;ǣͨҵԼ
Ҷ沢û˶ͣǼװûзǣǰۣʱս׼
ܿ죬γһΧȦȻ󻺻Ҷ濿Ҷ·ϡ
ʲôˣҶؿˡ
ӦþǸṩ˰ɣΪǸʲô˲õļһأû뵽ֻһԪӤڡһؿҶ棬㲻̫أ
ҶҲû˿ţ˫Ʒ׺ƷףҶ滹Ǻаܹɵ⼸һġסʲôĿģֱ˵ɣҸʱ䣬ûպģ
Ӵƺ֪׷ʲô״ɣô壡ЦݸʢԹԽϵĴָǣȻǣЩϡǴģǿԿǷһ·
ƾĸڣҵĶҶ淢һЦֱЦ
µһ˲䣬Ҷʧԭأͻأس˸ղ˵ǰһȭ͸ĵ͸󱳶ɱ
һ˲䣬˺󱳶ʱ亹죬ԪӤڣӡ
Ǿ仰ոմݽ˵ĶУȻֹһʬֱͦͦصȥ
΢΢֮£ŷֿӴܡ
ӣʹ𣿡һͬƹ֮һ˵ĶУ˲䣬ҲûκĵȥǰһĻǿԼﱻ͸Ѫɫ󶴡
һӴ˼ӺŤͷ˹ȥҪ֪Ҷû׷ɱȴǽ˸ɢ
ȥӣ鷳ͬ飬ҲϣڶΣٱ飬Ҳұ֤ᷢʲô顣Ҷش˶ԷĶСҶ䣬һȭ˵šȭ˲䣬߹ȫѣڸҲȫΪһ̯ࡣڻȥ֮ǰߴһǸһССĽѵ
ʬ֮ҶƮȻȥոһȭȻԼڡ䡷֮ѧһȭôЩϸоҶյһƤëղһѾǿˣƷļӳã뿰ͨĶɽڸֵһöԷٴԼˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ܵҶȭתѹ̽һԼһŵƣżѵӣĵسԼʱķȥ
Ѫӣعһ֮С
֮ڣһǰĲԶһ
֣飬׷ʲôˣô˳ӣأüͷ壬Ҫ֪ľ
˶ˣ֣ʱ龰Щ΢΢ұ˳һţ˵Ժ飬Ͳұ֤ᷢʲôˡ
Ǹ֮󣬷ˣ֪鲻ģûǸʵҲǺ˵úú̸ôŪӣ
ǡԪӤڡԣһʱ˴뽫ĴָȻ˵ЩġͲԪӤڡ˶һлɱһֻΪ˱š֣˵ôһλ̲סһѪӦ
ȥ˵ĺأԷӦûйԪӤŻҰ̽һƣͨԷĹܹ֪Էʵˣ˻վ֣˹ȥ
Ǿ鷳ˡüͷЩչܹɱڵǿߣҲӦǺڲŶԡ
ҲпܸǿҪ֪򣬲һͨʲôǿ߶̵֡ĸһ߸Էˣһ˵
ιǸüͷ΢壬Ĭ˰βſˣԷĹǶɽٳڣӦǴǿߡ
Ϊʲôô˵Щʵ
ԷʹȫΪܲԪӤڡ˻͵֪֮ǴǿߣΪԪʡǶɽǿ߲һǶɽٹȫתΪħԪһ̡֮󣬴ǿ߾Ϳֱӷ硣
ȻɽǿҲпܲЧ֪Ŀǰ磬ʮǵǹ֮㿴֣ؿڣȭµĺۼǸ˵üͷ΢塣
˴һ˫סɫġ֣ؼǵ˫ɫ⡣
ܶԷĴҲãǿҲãԷĹǶɽٳڣʵԲСҶɽڵʵӦĶɽٳǿߣҲû̫ʤ㡣οΪ˵ԷĽսͬǿҪǿǿȡһִ취ʹܺҲԲܸԼֵˡϸһ
ȻԷ֣Ҳûи׷ٹ˵ԷҲԸ޹ˣҲҪȥ鷳ˣ£ùϵ˵ʱл
˵ǣ飬ҷһ߰ɡ֣ȽãȻ󻭳ģҷԸˣܹҺ̼һ棬ǺĻͻˣ̾һ֪ε飬ԺĻЩãˡ


187 µĿ
صԼʱסҶȴüͷ΢壬ɱԼʮֵȡϵĴָȴһ㶼˲
ԼΪֻ̫ͣһڵ߶֪̽ԼֻԪӤڡ
ҶܹɱڵǿߣֳԪӤΪҲһЩС֮졣󲿷˶ԸԼ۾ûۿҶɱںǿ֮ǰǸԸȥҶֻһԪӤڵĲȻҲһʵ
ұסԼʵΪܹһܹʾɽΪҶ̤֮УҪѰһƷ
ߣ
ҪΪԾ׼ĶЧִ׼ɿߵʵΪ
ܣòܡ֮󣬿иۣԼģʹ޴ƣʱԱ任ģѡȫģʾԭòִ׼ɿʵò
500000ֵ
ȷϹ򣡡
ɹֵѿ۳
ƷǶƷˣǿ׿͸ҵΪҶ泤һЩƵû취òѾЧõˣ⣬󣡡
֪Լʵ˰ɣҪԼΪ²֪ͻȻðƺһֱûġ
ֻΪ˼鷳Щںͷڵļһ϶ΪҺ۸ңҲȷЩˣǿȡ飬ÿҪ𡣡ҶԱ
ʵɣҲӦֱ֪֮ӽ׵ĵҩ
ڵڣһֵڵԪӤڣʮֵԪӤڵڣֵڵڣǧֵǧֵȫ㹻ʵڡ
УƷҲ߯˵㡣ǼյĻȻһܹյֵʮеġȻԻһǧ򣬸ԼһƷס
ʱʵսɱɽٺǿӦⲻˡҼƷף԰ֵζɽٺǿʹƷĹɣ
ҷ֣һܻǮҶµֹ滮һԾ㹻ĵԼǧĵֵԼǧ򣬾ôһξͿԻӻһ룬ҶЩԽܡ
Ҷ棬Ҹ㽲°ɣ»ű£Ǹƽɵıָָ࣬Լߡ
ҶҲѧһԣȴЩɻ󣬲֪ǳһ
ǰһ˼ҵĺӣ򣬳ΪһȨߡǸʡĺӣϲֵֻҪʹõʱ򣬲ŻȥֵԼҪĶ˺ֵܶ˺ܶĽҲһ㡣ǣһ֮Уˣ֮УгǧֵȴϹһװΪûбҪӵеֵ㹻ʮ׼ƷװȴûôɱǸˣʵֻһƷ΢һ׶ѡ
ȡֵҪУǿԼΪװӲ
ҪΪԵҩΪͲΪѾܹɱǿߡʵΪѾصĲԳƣʹԵҩԵڣҲʵΪ󣡡
Уװֵܹõģõģûʲôԥġֵûˣûˣǿɾʲôûˣο㼴ʹЩҲʣǧֵ㹻еˣ
½ҶѵһⷬҶֱඥ
ҶǾΪ뿿ԼװãҲ𵽶ԼãûбҪֵй
ˣʵִʲô̶ȣװõʲô̶ȣǻʵǿЩǿˣֱ׷Ŀ꣬ǽܹɱǿߣ
˵ҩȻװĹҲֻ˳ǿǿϣ㼸ûʤ㡣ǿĳЩǿߣЩɢɣɢħʱЩ˾ͳΪĿ꣡
£ΪʲôΪұǿ֮޷ɱǿأҪ֪ھܹɱǿߣҶô˵Щɻˡ
Ҫԭһǿ߶Ǿϴģǵǿ̶Զûжɽٵܱġ˵ᱻʮǿһЩ⹦ˣԻϰٱǿ
ڶǿߵڰ֮壬ڵڲתΪħԪ֮ȼҪߣǵԪӤҲʱ䡣ħԪͬȼ˺ǡ
ǿߣ۷ǿߣǴ˳ʱ£ҵ׷󣬺װ϶١ӵмƷĲҲӵħװϣռʲôˡ
ԣ͵Ϯʹӵг˳ڵĹҲɱһ˳ڵǿߡ
ˣ콫֮ҾҸطŵҩбչءͻƵڣٳءʱһƷףߵڵɽٺڵΪ³Ҷصĵ˵ͷ


188 µ
ĿŴָж֮󣬼һһĶֵҶ˳ûȨ֮ǰڴеһЩûõĶһȻûöֵȴǶ˲ٿλá
ͬ˵ģԼʹλȨ;ʵ̫ˡ겻ҪĶȫԻյֱһܵͰ
һЩ֮Ҷ潫֮ǰг嵥˳
ҿ
ÿһǧֵ
һһǧ㣬ٽҲʮֵҶ濴ıۡöƷ龧Ӧûɣ۸ʮϡƷ
Ҷ潫Լλд嵥ƷƵĺ棬۸ʮʨӴ󿪿ڡҪ֪֮ǰǧֵòֵġ
ݣֵһꡣҪʮꡣֵһӦÿһǧٿƷ龧
ѪʯһֵʮǾʮֵ˵ֶ൱ϡ٣۸񷭶ʮɣһǧ˰ٿƷ龧
㣬ֵһΡʮʮֵ˵ŪʮһǧƷ龧

һЩƷֻһЩСȻѰǲǺĶ
Ҷ潫Ʒ֮󣬼һļ۸ܹԶһǧֵ
ڶһ磬ҶߣԼΪҵ
ҰԼҪĿ۸дˣҲѾˣҶ潫嵥ݻظȻлﶼڷϡ
һ嵥Ȼҡҡͷ̫ʴˣٽһǧƷ龧ҲҪģ۸ǲò̫Զǽͽˣ
мҪ˵һ£ҶȻҪбչأ֪֮Լ޷ϵˡ
ʲô
Ҫ뿪һӣҶ沢û˵ʵʱе顣
ȥʲôҪ೤ʱܻЩҶүߵ
Ҳܸ㣬Լһ˽ʱҪһ¡Ҫ೤ʱܻҲ˵ҪɣҶ沢ûд㽫Լ˵ĺˣҿ϶ġˣһûյǮأǧƷ龧ɲǸСĿ
Ҷô˵ˣжʱ̤ʵϾǧƷ龧ȷǸСĿ
յ֮ԼԼһݣȻĸžСʱһģžǱӣһ׷ɱģҶ濪Ц
ĺˣ֪ɱȡ£Ŀôǳ㽨ڵĺϵһһƷ龧û̫⡣Ϊһ̰ͼǰǧ𣿡εҡҡͷ
һ飬Ҳ㣡Ҷ涢˰ΣŻ˵
ʲô
죬Һ֮⵽ߵĽɱҵɱһȥšҶ潫Լ˵˳
˸ˣûʶԼĵˡ
û˸ңҶҡҡͷϣǸ㣬ҵң
ҶӦú˵´ͻһЩ
´γŻעһЩüͷ΢壬˼鷳ˣ
ҲصȷܸҶҡͷЦҲֲ㣡
뿪йأԲ²
ǣѾˣɵĻӦò鷳Ҷ濴һǲ鶼ܴһ
ޡҶ滹˿ûҪ˵˼ֻεӦһ
飬ֻΪʱ̱־衣ͬʱԼҲҪСһЩЩƷûȥ֮ǰһȫĵطãǸطòҪκˣԼһ֪СƷȥ֮Щ龧ҲҪЯҶ˼Ľ顣
ô꣬ЩҶǵˣĺˣȥæԼɣߣһܹӦȻΪԼҪ̵ֽСӣΪԼ֮ǰ˸٣ֻһʱ
ǡҾʱ뿪һӣȹʱ죬һģʱҪҵĻҵһҪ飡Ҷļת뿪
뿪ĸۡҶ滻һṩչҵõס¡Ѿȫ׼


189 ִ
չַһֻи߼õŻӵСΪչҵ漰ܶණһ£һıչо󷨣󷨣󷨡
󷨣˼壬Ϊ˾ۼʹܹĻͻơ
󷨣к֣ܶ𵽵ĹЧǸʵʱֹͬʱҲʹߺϢʹ߻òܸŵ
ڷ󷨣ҲкܶͣҪĿΪʹ߸õչҰУֹŵ󷨡
󷨵ãһ㶼Դרҵ󷨴ʦ󷨣òơ
ʹñչңҲͣҶʹõչңÿһƷ龧ɲѰõģ
ҶڵչңȻ￴ô䶼Ǻڲʯͷ졣ڷмһɫʯ̨ͷϷһŰɫҹΨһԴ
˵ǱչңʵηҪ಻١ֻʮƽңܵǽ컨ȫܱյģûдֻһšСе󷨾ͿԵõСʡ˲󷨺еĳɱܱյķ͵ĲãʹֻܽϣΪ˺ڲǽں컨壬ֻһҹԹעˡ
ҶΧŷһȦϤһ»̤Ǹһ׼ʯ̨
ʯ̨ĲߣһأǿġҶ֮ǰõظ˾Ѿʹñչҵȫ֪Ҷ档ʵϣչҲֻôһҪʹпģҲΨһһʹñչҪעˡ
Ҷ潫֮̽УѰ֮ǰ˵ֱʵĵҩ
Ʒ鵤ֵ1000000㡣֮󣬿ʹԪӤڶֱ֮ͻƵڡ
ȷϹ򣡡
ɹ۳ֵ1000000㡣
Ҷ濴ȵСĽɫ裬Цҡҡͷõҩȷ;ҲȷҪʵ
Ҷְ˷̨İť˾󷨣ֽҩС
ɫĵҩ켴˳ûʺȻ˳ʳ븹С
ֻƬ̣ҶоһůԸдȫ
Ҷ治ǹůۼԼڵ·ת
ڴˣȻܹҶ˿̻˸Žɫ⡣ЩеĹ켣ȻͨЩ⣬ɼ
˿̵Ҷһ˿ؿУ˿ء
鵤ȻһεΪҲһʻᵼΪ١һǿΪĵҩҩЧܰԵҶ˽⡣ԣ˿Ҳ˿ɡ
ҶСؿŵҩɢԼڷУȻûԼĵ֮СڵĴ̼֮£ҶڵԪӤҲʼۿɼĳɳԭƴСԪӤʼ
Ҳ֪˶ٸ죬ԪӤ֮ͻȻ䴫һʲôѵ
ҶһҶԪӤѾִһߣѵȴԴԪӤͷ
Ҷֳһ˿̽˹ȥҪ֪ʲôˡ
ڸո̽ԪӤһ˲䣬һɫâԪӤͷֻһ䣬϶´ݵԪӤ
Ҷľٴ̽ԪӤʱԭӤ״̬СһȻ꺢ͯģһ˫۾Լ
Ҷ֪ԪӤ̬ı仯ζԼѾͻƵ˳ˡ
ǣԪӤĳɳû˶ڼ
ֻǼʱ䣬ȥҵСһģٴα仯Ȼ߻һңģȴڳ
ҶʶǵҩЧûȫȥ鵤ı仯һҲ˵ԭԪӤڵԼᱻڣҩЧŻ˿̵Լֻǳϳڶѡ
뵽Ҷٴƿ
ǹɢȥҶ֪ҩЧѾˡԼԪӤ̽ȥ
ԼڵԪӤѾ߰꺢ͯģˣҶԼѾִˡŻһ
˫ۣɾԼ壬ڵת
Ҷ沢û̷Ʒ鵤ΪΪոڣҪһЩʱй̡
Ҷ˫ûãһʶ֮ڵġ䡷ϴ
Ҷһϲ䡷֮ϣµˣ
̽ȥ
һµʾͼµй켣֮Լ֮ǰ·ַֹ
ҶԴȴЩԾԾԣÿһ·ߵı仯оԼı仯ٶȵõɱߣڹҲɱЩʽɣµ·ߣҶΪڴ顣


190 Ϸ
Ҷ治֪˶೤ʱŽµ·ҶЩֵǡ䡷ÿṩԼµ·ߣܹ֮ǰ·С׼ȷ˵ÿһµ·ߣϵ·չģֻǸӸӣǿ
ЩɬԶתµ·֮Ҷֹͣ˼ջԼľ
þȵǣȻͻƵ˳Ϻڡµ·ߴµշʽھİ£ʹڵԪӤɳʮһģǳϺڲŻֵ顣
Ҷ̽һʱ䣬ԼȻѾڱչʮʱˡҪ֪Ʒ鵤ڲŻʮʱ䡣ҲζţԼʮʱŻϤµ·ߡ
ȻõĺôԼ˳ڵΪԼ˳ϺڡֻԼ໨˲ʱ䡣
Ҷ֮ǰΪŵҩѣôҲܻһʱ䡣Ԥʱֻ֧ʮƷ龧һķáԭΪȥʱ򣬶ķûᱻ˻ڿγȥòһʷã
ε̯˫֣ˣڣ
ٴν֮̽С
Ʒ鵤ֵ10000000㡣֮󣬿ʹڶֱ֮ͻƵڡ
ȷϹ򣡡
ɹ۳ֵ10000000㡣
ҶǿɻȵСĽɫҩϸ۲һûпƷ鵤ʲô̫׼ȷ˵ϣֱһģһ
һҶ潫Ʒ鵤ҲŽԼ

Ҷݱ״̬ʱ֮еֻСһһֻɽٳڵĴһ
ҶԼ֮ǰͽΪģʽ
ԶֻСһ״еı仯ħ޵ʵǿħ޵ʵħ޵̶ܼȡ
ģʽʵһֲпģʽΪߵִʲôˮƽԶ¼Щ߾ԵֵĶ֡Ҷ֮ǰ趨ģһЩʵǿļһΪʳڣֹֻСһӡ
ֻСһҲܿͲֱ仯ңıʹǺܿӦֱ仯
һ죬ɵ¸ոսһֻڵĴ֮һƬ峺ĺˮ֮ϴ衣
СҲǸոսһֻڵĻħվ뱴ɵ²Զ֦Լë
ͻȻ֮䣬ԭֻСһڵĻ쳣ı仯ԭĳͻȻʧһмž쳣
ףζʲôǿĶڿ
СЩƫԴܴȥ
ɵҲֹͣϷˮһ߻سŰ˹ȥһСزʲô
ͻȻ֮䣬һƬɽĺдӺˮ֮дݿ漴Сͱɵ¶оƬɽĵƺڲ
ɵ¿ӵ˰ߣСļ֮ϡıɵѾˣСɻǰƴСһ㣬ֻëɫˡ
ûƬ򣬷Щڴسź濴˹ȥʹӵ׿Խսʶͼɡ
ڵħޣǶԣѾ㲻һսˡѾȫɱڵħΪʳ
ǰһֻֻҪƬĺУ֪һӦþƬˡ
ÿһʱ䣬ħ޶ԼĽÿսʤһߣħʵͻõӭһǿߡ޶ԣһϷ
ضס˺棬֮г˽ţ˿˿˷ܺȸԾ
С𣬿ΣбҪˣԷǸ˲õļһأɵµзȥʮСк
СǲԴһۣȻлߴߴ
ðɣͰ˵ģԶøסйɵεĵ˵ͷȻԴΪʲôʮǰͽ˳ɳڣȴأ
ʱˮʼӿɵ»ɵУԷֹԷУս
ȻҲԼĸ̳ˮԵʡǣʵԼǿˮǿߣקԷǲǵΪ
ںˮϷɵºСڿڵһ޴ĺӰڴӺ
ȻֵģȴܹǵӰԴһ򳡰С
ˮʱͻȻһǱ޴ĺɫβ漴һˣֱȡɵºС


191 ֵʤ
ŭͷϮ˲䣬СͻȻ˫һ˱ɵµļ򡣶ǿֲͷȻ˫ָĳһ˫֮䴫ݶǾײһ𣬷޴ĺ֮
ֻƬ̣Ǿڱֹסǰͷɢȥ
һ̣һӰԱɵȻܳ޴˻һŴȳζѪڳűɵҧȥ
ɵںӰ˲䷴Ӧһȡֻ޴Ȼֻ޵򦣬ߵײȻ޴ĺ¡졣ɵҲƳϿյȥ
ֻ޴Դڱɵ֮Ȼûܵʲô˺Ҳֹס˹ͷ
ûٽж͵Ϯˣ¶˰ӣضֻԼСֻС
ҲڿֻĿһֻ޴ĺԣǧףһ޴Դ򳡰С
һ֣׼ȷ˵ֵħޣڵŽ׹ϵңΪֽ׵ĹϵʹǵѪٵϴ֮£ӽӽ塣ڶȹ֮󣬻ữΪҲٸǵĻ״ǳŸõķͷչ
ȻҧңС𣬰ɵ»֮ϽԶԶͳС𺰵
ˮԷȻ˲㣬סһʱỹǿԵģɵ˵Ż䵽ˮ棬վԶĵطҪΪֻŻˮҲᣡ
˵ţӣһֻ̽ˮ֮УԱ⣡
䣬Ϊʼˮ濪ʼٽֻգ۵Ĺ򣬾Ͷ档ֻħˮǰӣҲȫᡣ
һʱѾˡ
ħҪӱ֮Ҳʼ˾ҵĲ
ɵһĨ׹⣬γԼƣٶ˱棬⽮
ĸ³֮濪ʼٱһħµ𶯻ƽϢȥ
ӱԴʹŵ棬ҪǱɵ˫סİȴһʱѳ
С𣬸ɵɵһϵж̧֮ͷ֮к˹ȥ
ߴС𷢳һ̶ĳȶϷȻֳһֻ̬ľ޴ӰֻͣȻҲضá
һХǵӰ·õһ㳯ڵλø£ֻ๺ݺݵԴײһ
ײನԶıɵƷ˳ȥϸǱײһֱǧ׵ľ޿
ɵЩǱطɻſֻѾûϢղһײ¿ȶɽٺǿߵȫһֻɽٳڵһ֮£˲䵹С
ղʲô⹥Ҳ̫ǿ˰ɣɵղŵһĻЩ£ֻǹನͽԼ˳ȥһУ֪
ߴߴС𻺻ڱɵµļϣл˼
ʲôٻΪԼ߳һսΪԼսɵСͣղеôˣո˵ֻƿһֻսһӡҲ˵ϰӦÿƿظս꣬ʱˣ
мֱ̫ˣΪʲôҵĴмûôõĶأɵĽؿС
Сûᱴɵ£³ֻħԵʬ֮ϣߴ֮ȥǵĵǸطԪӤҲС
ŵ֮һһԪӤСֻǴƬ̣һҧסǸɫԪӤѾʧȥʶԪӤӵ֮ק
ۣһﾹȻǺڰԺˮԵ˫ħأϧûãͱɵˡɵҲǰȥȡֻɫԪӤȻתС𺰵С𣬺ڰԵԪӤյ𣿲еĻҺ㻻һɣˮԻºһ㡣εԪӤѡĸԣ
ߴߴСŤͷлͲᱴɵˡ
ðɣЩȷûʲôǲյġֻǼǵǰûչڰԵԪӤЩĶѡɵεҡҡͷȻǸҾѡˮԵĺˡ
ЩʳԪӤЩʱ򣬱ɵҲɱԺԼԲͻὫԪӤȥСС𼸺ʲôԵԪӤյκεĸá
һһҲñɵɻ˺ܾãԼÿֻյһԼʵԪӤͻֳı״̬СһʮκηӦЩСյԪӤǱȱɵҪöࡣ
ɻҲʼԪӤˡ


192 չؽ
չ֮УҶ滺˫ۣһȻ̽һԼʱ䡣
ܱյķǵ䣬ûһʱҶ޴ӵ֮Լ˶೤ʱ䡣
ȻеϰٱСһת͵ȴһģһҲǶʮĸСʱĳ̶ֳ˵ķټӦֻһɺϡ
λʮʱ䣬ʮŴӳϺͻƵ˷ڣȻʮΪ̺áҶ濴һǼ¼ʱС⡣
ʮǰʮ죬ѾһһʮˡҶŷԭԼСѾһٶˡֻСһұչ֮ǰʮͱӽҲ˵ǵһٶʮ죬ǵӦþͽˡ
Ҷ˵ţ֮̽Уֻ̽Сһ״
ɵµѾǵһɶ࣬˿һֻɽٺڵĺɫϻһţȻʱ·磬ӦҲûô
СǸƴСģ˿ȴһֻɽ۷ĺԼսСС徹Ȼս֮ռϷ磬ҶʵһҪ֪ħ֣ǵʵͬȼħ֮оǰʮ
ֻСһǿ˹ҶҲڷ˳˾
´һԼ֮Ҷ潫ĿϵǼƷ֮ϣҲʱ׼Ʒˡ
ףҶ˻Ȩ
Ʒף۾5%ɶһֵ950000㡣
ǷҪлգ
ȷϻգ
öֵ950000㣡
һһĶ֮ȻԵõʮչܻĸ˲پϲأҶ̲סЦ
Ʒ׻֮Ҷٴν֮̽С
ҪһƷףܿûУҪǿģҶԼ
ףֵ30000000㡣
Ҷ汻۸һ׵ļ۸Ȼһ㼫Ʒ׵֮ߣԤûԤϵġ
ףзߵסȴԼ۱ߵģڼƷ֮УķܹŽǰ塣ΪѣҸ̫٣׵Ĳˡ
ףƵҪϰĹǣֹǺѵõϰ꣬ӵжɽڵΪ󲿷ֲϵĻãɱģ걻ٺɱ֮ȡġǹȻܹ󲿷ڵǶһЩԹȴ޷ֱֹͨ͸µаٷ֮ʮ˵ʵǶɽٳɹʻǺܸߵġǵĹܹԹôƶɽʿܻߵٷٰ֮ɣµͻȻ䴫ҶĶС
׵ķѰƷ׵ңΨһĸܾǿԵڳԼҪĿʽ۸֮ôΪ׵Ĺ͵̵ķ󷨣ͨ׼򻯶ġƷƷȻҲס㿪֮ԻһЩֵ׽иҪķãֱӹ׵һҡ
ԭѹô˵ף綼ˣҶ۷Ź⣬Ȼǧֵе󣬾ˣȻȥǧˡ
ףֵ30000000㡣
ȷϹ򣡡
ɹֵѾ۳
Ҷ׺ɫףЩ˷쳣βŻعԼָ۵ڳһѰ֮󣬴Լϡ
ȻʾΪڵɽٺڣҶĲӣ߳˱չҡ
õǰ̨һƷ龧Ʒ龧֮ҶҴ뿪

Ҷ󷽷ס֮Ժӣȫûй˼ɱ֪ԼǻԴṩߡµǣ˲֪ǻԴߡΪֻеһǰ鷳ԼǰɱӺչԼǿʵΪվȽŸ
ҶԼԽأ˾ԽԽʵôԽ۸ôΨһķǴӰ߳ϵ֪ôһˣһһǲõˡȻԼΪҲпܻǵĹע
ǾҶ֪磬ԼʾĶɽٺΪûԸǡһЩȻдǿߺɢ򣬵û漰£ǲһпͻƵڷĶɽٺǿֵ߳ġ
Ұϣżһɽǿ߶飬ԼȫûбҪ˼̫ࡣжɽǿ鷳ɱ˱ǣЩС֮
Ҷ̤֮УݵľϷ
ôˣҶоƺʲôõ鷢ˡ
ˡҶ֮ɫѿˣЩ֧֧زҶӡ
ʲôˣҶɫ΢ʵ
ǿԭҩҵġҩڽ׵ʱڰֲҲֳ˵ǿٽǰնʧġиҩѯ飬Ҫҳ͵ԵסɽǿߣҲ֪ԴͲ壬νǡǻѯȥ˵ʱ뿪Ƕ˵͵֪ܻ֮ᱻѰǰˡ
ֱ̫ˣҶ˫Ŀ֮һĨ׹⣬ڵķֲȥۣ


193 ̸
ڣеʮɣͷȴǱ֮ǰļҲ˿
ԭ󲿷ߵ׵ȸװ֮֡
ȻȻеʮβǰǧ֮ͬУܹеʮҲ˵ܶ⡣
ܹӵеϰˣֲǱ鲼磬ִǧ֮ࡣʮϣоɢɣǴǿߡҲǴ˳ǿߡӵжɽڵĻˣֲڸҪķֲ֮С
ֲνڼΪҪһݵˡΪﹺϣԲʹ֪ǺڻҲ֪֪Ҳȥܡ
ݵ㣬ʵϸ̶ϲɹ㣬ܶĵطŪĶﶼŪܶʱЩǺܸɾԣػĻˣ˶Ƕɽٺǿߡ󲿷ϵľݵ㣬ܹһɽٳǿߵĻػͲˡɼݵ˵һзľݵ㡣
˿̣Ҷվֲſڣ̧ͷߵĴš
ŵΧǽһж뿪ŵϷȴοվĴ֡ڡ
Ҷȥûɣ
ȴЩŵص˵ͷȻطһǿѹоڡ
߰ɣǽȥҶ˵Ŵǰߵ˴ǰŻصؿ
ɽǿߣѵôȥҶΪçײиЩˡ
磬Ȼȥɣʣµ飬һ취Ҷȥ
ԥƬ̣ȻѾЩһ棬˫һԲϣʱԷɽǿߣռžԵǡһ棬Ҳ֪Ҷ浽ΪʲôŵƺȫȻûнɽǿ߷
ʱ򣬴ŵһ洫˴˨Ȼŷһ΢֨ѽ󳨿˵ǰ
ߴĽ״󺺣ȴʱڴؿˡһûͳʵʲôˣʲô飿
ҽе棬ҪڰϵҶֱӵԼ⡣
ǿа˭Ƽģһ״üͷ΢塣
ţҲҪʲôҲҪ˭ƼҪǵλô򵥵һ飡Ҷɫ΢ܷжԷ־
Բûа˲κˣ׺ɼ֡
ҶһĨâıɱ˲佫˰УҰһɱ⣬赲ġڵĽ״󺺣ֻ˲ʧȥս̱˵ϡ
ڵſڣΪԭҲû뵽˭Ĵʵ֤ǹƴ
ʧȥս֮Ҷһ˵°ͣңǻ
ڱĻ׺ҲҶԼ֣Ͻ˵˳
ллôԵĻҲóֿͷˡҶԴϵĽɫͷȻתЦߣ
˻ſڣҶûţֱŽȥˡ
ǺˣΪλڣĿͶҶ档
˿Ҷ֮ƺЩʲô
ҽе棬֮ǰЩȫṩģҶؿˣǰʱ䣬е˵˽£ûڡ֮ңǶҵǿ
ǵ棿֮е뷢԰׵ʵǵû뵽ǰĵ澹ȻҲһɽٺǿߣǰʱ䣬ֵЩϡƷṩǵģ
ûҶʼ򣬡Ҵ˴ǰĿģӦú
Ҳ֪Ƕʧٽ鵽Ǽ١ģӦúߵһǶʧĸͲͬһ顣ҶɵȻĿĺܼ򵥣ǣȻǸҿԵûз
ܣ֮Уһ˷񶨵Ĵ𰸡
ޣܣǵĴ𰸣Ҷ΢ˡ
ǿѾͻܲˣҵͱӽ¯ڿѾƳˡ꺺üͷ΢壬ֱԼǰеļһǸǵļһ
Ҷ꣬һĨâȻѾõˣҲ޻˵һǧƷ龧ȻǸ
ιɵװɵмؿҶ棬Ĺѵ㲻𣿵˭Ķ˭ġǿȻǶʧǿ飬ǼȴȡǿǿǵġҪ֪ǴһʼûйǸңҪǵǸΣ
㻹ǻȥɣ͵ûзɽٺڣֻԼһˡֵĻûκʤģüͷ΢壬ڣҲһͷɡͷǸ൱ͷǲܷġң龧ҲܣΪ൱ڳ˵ǿǴߵġǱҪ˶ΪֻȡԼĶڵŲ𡣡
ˣ飬ǲϣ֪ԣ治Ҫ˵һЩۡҪȻأⷬǴصвζ
һ䰢ĹأһɣһڵҶҡͷЦΪѾǿȡڵ˵˵ģġǵΪѾڵ
Ҵ˴ǰԭǸһĻᡣˣȴ˿ûлڹ֮⡣ǼȻ˵ǰĹأ˭õ˾˭ġôԺ󣬾ͰĹ°ɣҶһĨɭĺ⣬ɨڳˣȻһӣȥ
ȥƺưոݵӣü֮Դǳ֮ɫЩĸо
ΣѵҶǶֲɣһм
ǲųȥ飬ʹգҪˡҪųȥֻܸɵˣǲ鷢ǶŸոҶȥķһĨ֮ɫ˶ɣһ֪ͨǣ
ҶɫȻԤϡ
飬ʹ˰ɡһȰǮʲôʱģǽԹһǵľٶУеʮĴɣֱλ׵ĳɣУӵкܺõʮϣɢɺʹǿߡ
֪飬㲻ùˣһᴦģҶޱص˵ͷհĹأ


194 ͷ
ڵĸ֮ۡڣ˿мֳˡ
ڻһֱԼ˾ʲôʵһμʱȻֳԪӤڵΪΪֻһԪӤڵˡ
ξһٶʧ֮ٴλع飬ϵϢȴмĥ͸ĸоԭԪӤΪѾʧȡ֮һǿϢ
ȻڵΪֻ֪̽Լʵ˵ΪΣܹӦõ˿ͨɢĶɽΪء
Ȼ֪ҶǿҲΪҶôǿҲܹһ֮Կɽٺڵǿߡ
Ҷ˵ҪհĹµʱԼֻˡ
ĹأֻһǾǿΪ͵ɱʽԼĶǾԼġ
Ϊ˷㶵ʱ򣬶ߺȻһϤҪϣ֪ڵʲôλҰɣ
Ҷ仰֪ҶҪ˳ˣǡ
Ūϣϸһ㡣飬ͲҪˡ۵ʱʲô㶼֪ɣһᴦõģҶޱתͷҪ˵ȥĻϬӲѾ˺ͷ˻ȥ
Уν׵Ʒ龧Ұɣ
ˣγ֮⣬Ľ׶û⡣ܹ׵ĽǧٿƷ龧ٿţ㻹ǧšʢǧƷ龧СʹָݸҶ档
ǧ壬ķֳӦʮŰɣʮʲô˼Ҷԭı˿ڻһЩŲµΪʲôô
ŪģȻΣһεģʮ龧ͷ͵Ҵ²ССͷɣԥƬ̣վ˵ԭ
ðɣҲܣ㲻İҾͽܰɣҶ濴һȻ˵ͷҸˣϾңõ㣡
Ҷ˵꣬ת뿪
ֻʣЩµؿҶԶȥӰĿȥλƺÿˡ
ɫʱ֣ĿҶſڴһŴӴ֮Ծֻһ粽͵ִſڡѾ˲õ˼䴿ľ硣
򿪷ţվſڵʱȻѾ϶Ѽˡ
ɣҶ˵ͷ
˷ţԼĴָͳһ򣬡ѼһĽȫ¼֮ˡһʱ䣬ϢҲǺϸ㻹ʲô֪ĻϵңҿԶ໨ʱҪϢ
ȿɣҶϸϵݡ
ԪɣɽٺΪһʦ֣СڳԪϼҶ濴һԱߵͼƬвԼߡ
ɽٺΪһϵĵܵܡһĽɢɣʵȸոշɽˡͼƬʾ꺺ӡ
ܣɽٺΪһڴ֮ӡһɢɣʵǿޱȣҲ˸ҲӡǸҶ˵ʱ̬Щӵˡ
ڵĻΣǶɽǿߣߵȼһ߱ǶɽٺʵһҲжʮҡ
Ҷ濴꣬üͷ壬û뵽˾ȻͷȴǷ̵ԭڵĸ߲㣬״ġ
ģһԵҶô˵ҡҡͷʵϣڹⰲġΪ˶߲ϵ˵㹻ڣûбѵɡԣűĵذֵط
򣬴ĳ̶ֳ˵һȱ֮⣬ҲźܶڲΪ֪һĻǱŵùʵ㹻㹻ģԲŻᱻǲ
ԭҶ˿꣬üͷ壬ݣЩɵء
˼Ƭ֮Ҷ̧ͷһʲô»ᵥ뿪ڷֲ
˵ܲӵһܴĶԦڡĴѼͻܲжǺǣһֵܸߵϻǳӴϣǶɳһл͡Ȼû˸׶ڵ˶֣ҲһáԼ˵һЩ˵˳
õģôͰҹעһ£ʲôʱ򻤷뻤ͰɣõϢ֪ͨңҶ֪Էݣ㹻ԼԲ©һ©˷Լ⵽Եı
ҶĽɢɺɢζʲô
һɢɣʵǿڴ˳ǿߣɢɣǿڴǿߣɢɣʵӵǵʵսڸոշˡ
Ľɢɣʵǿ˳ǿߵģҪ˵ɢˡ
ҶɲԸⱻ̶ֳȵǿ׷ɱ
Է뿪ڣ֮ԼٽнɱǿԺܺõԼݣû֪˭ģʹ˻ɵԼϣԼҲа취첻ɱֳ֤ݡ
뵽Ҷ΢΢𣬡Σһ£ոѧ
䣬ҶӰģȻ󻺻һΪȻΪģͻƵ֮󣬡䡷֮гֵµ
Ҷѧ˵һ㣬ֳܹһʵӰ
ʵҶһʵ壬ӵйһĹֻҶ汾İٷ֮ʮӰֻܹӾûй
ôͿʱ᲻ҲڳĿ߰ɣ̽ҶϵЦݸʢԷȻͬԤ֮еǲһ̽ǰԼж
̽ɫĹƬЩĿˣһǿߣԼסõ֮ԶԶԼڵķ䡣
ҶûɱԼļһһԼڳ֤ݡ
ȻʹûߣҶҲ÷ȥȺӵĵطһȦһ㶫һЩϰĿԼĴڡûԼ˳䵱Ŀ˵
ջ˷֮ҶƻѾһܵĲֻ֣ҪԷν׵ʱ͵صˡ
һҹܿȥ峿Ҷ˸ߵ˴ߣҪǸԼıǲǻõǸĳϡȴѾˡ
ףܵȥˣҶִ̽ǸһﾹȻԼڵķסˣȴһͨѶڸǱ˵ʲô
ˣѾһˣûʲô쳣ǸСһΣ֪˵Щʲô
Ӧһˣ״һûпΪ̫ᱻ
õģһģһʲôϢ֪ͨǣ̵ĶԻ֮󣬶ԷеͨѶ˴ָ֮С
˿̣һҶмϤĲ֮дҶЩɻؿ˹ȥϤӰԼǰҶ̲ס΢΢𡣡ǻˣ


195 
Ҷڷľʵذ巢֨֨ѽѽһеԪһԴЦš
Ҷ̧ͷ˹ȥƴСıɵѾĸĸӶҪˣ˿̵ֻǵڵذϣõԴܱײ컨壬߿ҡ
СǰƴСֻǿߵĹ°ʣ˿ȴչֵ쾡¡ڼҶ֮絶ӱɵµļԾ£˫΢չһ˲䣬ѾҶļͷ
С⸱ͣҿ𣡡Ҷ濪Ц
ϴҶˣʵһǿԱСģɵ̧һͷԴײһ컨壬Щ˼Ц
òˣҶŷɵֻܱ⸱ģԼҪ⵽ϲעˡȻҲޣָͷĿɲ
ɵ±˰ƴСЩҶϣ˰ɣ
ţҲ͵ģǰǾҪ˵ĺáҶĵ˵ͷȻЩֵתͷȥС𣬡Сǲ˵ɣ
СˣЩίسҶлߴߴ
ղ˵ڣɳˣͿԿ˵ˣɵ³䵱˷Ľɫ
СС˵ʲôҶ浹м־档
ȻˣǵһμҾ˵ʲôȻǸʱҲŸոճɵȻĵ˵ͷ
˵˵ǵɣڵʲô̶ˣҶֻֻ֪СһǿǾǿʲô̶ȣȴǲ̫ϾʵΪֻзڣ޷֪Լʵߵ˾ʲôΪ
ǶɽڣڶԸɽ۷Ҳû̫ˣɵԼؿڵСʲôΪҲ̫ԼҲ˵ֻ֪ǿ
ԼҲҶЩ
˵ԼӳʼһֱڱףֻǴڱ׺ڣûͻƵļҲ֪ʵôֵģǲ̫һҲ֪Լڵʵ൱ǵʲôײ㣡ɵ˵⻰ʱһԵС˵ͷ
ˣùˣӦɽڵļһӦûʲôˣҶֻСһԴܲѾ㹻Լˣ
ϴûмҪǿ԰㣡ɵ˵Щ˷
ʱûУҲôʱˣϢϢ˵ɣҶҡͷЦҪɱ񣡵ʱûŮϲģ
ŶһҶ˵ûŮϲɵ¾װһԹԵģ
һԵСǸӣ˿ûҶ˵ʲô
ûᣬҶеͨѶˣҶ֮йġ뿪ʱҶһͬ͵ͨѶϵҲõⶫ˶ֽš
ϢˣҶ˽ť
ǽ̫ˣҸոյõϢ֮Խβ뻤͵ˣǿߣһɽڻӵĻܡ׵Ķӣǻ͵ϣĴָ
֪ˣҶ˵ͷҶͨ
ʱҪæˣһǳȥģҶ˵ţͻȻһΪһȡ
ϴǷɵ֪ļһֿʼĽҶˡ
ţһ÷˵ע⣬ȥԼ飡Ҷ˵ͷȻʾ뿪
Ҷ֪Сһʵʵţ̫ܣ˼֮뵽һ⡣
֮й۾ǳ3Dӳ
ԲҵУӰƷϢҵҪӳеӰӾ硣ҶһϵеĶƬ
è͡˹ӡСܡ
ҵͨ汾NදƬȫ˲бУȻ۾СݸֻСһĵĻͰŵ۾ǰ棬ťЩƬڵǸϣܶ˶ϲرǺǲСӡ
ҲСӣѾɳˣɵµ
ǵ㣬ڵĶСӣҶıɵµԴȻת뿪
ҶĲԼһ뿪ŹԹԵش۾״ľö׼޶ڵλã˵Ӱ
Ҷ滻һòȻ̽ܵ˵֮۶ȥ
Ҷϵʱ׼뿪
Ҷֵǣһ˾ȻǶɽٺΪ˵ǿߡ
ʲôѹסԼϢʹԼֳʵֻǷڵǿȡһ̽£Ρ
Ҷ濴İȷ϶ǽԪɺ˼ٰ⸱ģΪ˾̽̽⵽˻
һﵽʲôˣҶüͷ΢壬ѵһҪڶֵļһ
Ҷ̽һΧûз˵ͬҶЩɻˣΪһܵĶ֡Ϊ̽ʾԭսֵҪߣһװȫǼƷ
Ǹ֮еļһԭսֵҪԵֻͣһذһǼƷװֻƷѡ
ҶΪһûͬĻͲӮ
ѵһڰĸ֣ΪʲôҪΪ֪أңܵǰֵúǿһЩΨΨŵŵҶ˶ԷֿһܵǰʾǸӸ磬Ҳ˿ûԼͬʵǿ߿
ûи״֮ǰҶҲûмŶ֣ǽβڼ˵
Ҷ֪ӰڵܲڣҪתĴδ󡣶һվһŻ򣬰ٷ֮ʮɳĮǣụ̂ٷ֮ʮޡϵ˶֮Уֻż뿪޽ԡ󲿷ִ󣬶ɳĮ
ϴ͵ǸһС
ܲûдżֱ˲ƹȥѡ˷УأǸмڴ˽˲ơ
Ҷβȥ
һ·֮ϣҶҲνɱĺûᣬ˼ĵطȴûгֱ֡ԼǸٰɷڵļһʲôɸ˵ܡ
ҶһֱżǸ͵㣬ãȥ˵Ҳ٣ԼȻôʮ֮
Ҷû˿ԥʾϢ˺ڣ龧ܵһ̤ͬ˴
˵Ϊߣǿ˶ǺڣҶ沢ΪЩ˻αװߵͬı
Ҳ˿ûн˷ûгֶɽǿߣûκҪעĵطûۿκһۡ
˶վ֮󣬴ˣֻգ۵ĹǰĻͱ˻ɳһƬ
ûˣֱһ򼲳۶ȥҲ뿪
Ҷ˶ɢȥ֮Ÿȥ
ٶ׷ȥʱȴǿ˾˵һĻڵĸ࣬ʬƬɢšܣشЩĵǰӴܡ


196 
ĻɫɳģҶߣǰһĻԵֲеĸо
αװΪһڵļһ˿֮СɽٺڵΪ˿ûεر¶ܵǰ
ܱˣȴǱֻɽڵħ׷š
Ҷ̽УֻħޣһֻǶɽ۷壬ֻǶɽٺڡҶҲ֪ΪʲôǸһһֱ޿ˡܹԦħޣ
ҶЩɻˣ˼ȻܹԦħޣôӦԦڵˡһǶɽٺΪôԦڣλҲǽڳϼ
ϣԭҪͻرΪԦáҲ˵ԷȡԭӦԼĶʹҶɻˡ
űֻħ׷ɱܣҶ沢ûгְæԭʹɵܣ˴͸áֻѡԹۣ̬ηչ
ֻħ޵׷֮£ܴ˿Ե쳣Ǳ׼ƷףѾЩ𲻿ˡ
ħ޵ӣûгֻ֣ԶԶţٿħ޼йƺɱܣèץϷԼĿС
һҲʲôöҶڿⷬΪ֮һĨɱ⡣
һСʱֻħֹͣ׷ǽΧٿҲڻԶԶؿѾܡ
ԦڵˣΪʲôңܳ˷ŭ
㶼ҪˣҲ޷ӾԼѾʤȯգҲɱܣʵԦڣûҪģǩǸͬҲֻΪ˽ȻȡָһЩƷǶ֪㸸ɢɵΪȡ˲䱦Ҳ֪Щ䱦
㱻ɱ֮װŲϵĽָʧڿ϶ԲʧΪɣƳĽڡǾɽͬǾͱ˻ǵĶȻǿԲһһͻԼҪĶң˻ɵϣΪǺϵ
ɣȫû뵽ԷһʼǳԼģѹǵĴϰ֪ͨң˵ҸǾʶҪң˵һֻޡһ˵飬ʱҪˣ˼ޡҾȻΪˣ˲ȡλ񡣾ȻһʼһȦף
ޣǸǵĴŶǸңٿЦţԦĵɣϼǿߣһһܹע飬ֻύ°ѱԣǰִģҲֻһˡ
ˣһûҵأһĨ̵Цݣסҽ˹أԦ츳ҲĻ
Ļ䣬ֻħȻԾֻ˲ͽ˺˷顣
˹ؽ˵ϲһָժöָɢһԵƷ˽ָȻֽǸָӸһֻħޣɾ֮󣬰ѸղǸλõҲҪκκۼ
Ҷ澲ؿֻħ޽ܵʬȥ˵ɲĵѪգһ͹ͷûʣ¡Ҷһθ
˹زûȥһĵصȺֻħ޽ֳɾͬʱָҲöոյõĽָ֮Ħƺþ̽еƷ
ʮӵʱ䣬ʬҲȫɾ
˹ųֻħһɬ֮пɫڣֻħЩ鲻Ը̤ڶ֮УɭĶŻʧ
Ư׼ת뿪˹ͻȻһ󱳽͸亹תҪԷ˭
ʲôˣ˹Щ㵵תҶ棬ԷԿԼղһСҪɱԷڣǸոٻֻħ޵Լ֮ڣ޷еڶٻˣֻʱ䡣
ʲô˲Ҫûٻħޣ˵֮ڣ޷ٴνٻˣҶһ۾Ϳ͸˶ԷְϷȻҲ޶嵼µ޶Ҳʱˣ
˹Ҷô˵֪ԷѾʶԼıҲԥ˫Ȼѡһα
ǰٷɳͻȻ俴ǰͻأضһ׷Լӡ֪˿̲Լս״̬ǿŤתӣһ򼲳۶ȥոܳûãٴԼǰ
׼ٴתȴǷԼһģһΧС
ǡ˹֪Լʲôˡ
ܴղűӰŵȴǱΪҶһסĲӣһ۳ȭ
˹ظоԼƺû˵ֿƴҡԴ㲻ɱҡҪɱҡԦĶӣҲǴϵӣɱңǻ鷳ģ
ɱ㣬ǲŻ鷳ҶҡҡͷŶԷ֮ҶԸӸˣңĶӺʹϵƺζţĴָӦҲвٺöɣ
Ҷһȭ˹صĵԪӤȻȡеöܵĽָͱϵĽָ
1
öֵ321937
û̽öָĶǽöֱָӷ˴УĽָϱ׷õļǺšϴεǼ飬Ҷ£ɲԸͬء
˹ϵǼƷ׺ͼƷҶȴû̫̽ǼףҪֱӽյȡһֵȴԼա֮ǰĳһԻ
ѡƷ
AƷף
Bʬ壡
CʬֳһƷ
ʬ嶼ԽлգҶ浹û뵽չܾȻֹЧ
ѡȫգҶԥظԼĴ𰸡
Ҷ滰䣬ǰǾʬ壬ԼףͱеʧʵѪҺʧˣ·ûгֹһ㡣
ʬ壬ֵ321937㣡
Ʒףֵ602746㣡
ռƷֵ8093651㣡
ߵʬ壬ֵ֮Ȼתֵһ£ҶЩȵɱһˣͻ˾ŰٶֵȻɱ˻ȡֵķ
Ѹ뿪ֳҶ泯ŸոʱǸλֱȥһ˫Ĵ󣬿Լԭ·ص
һ֮Уһߺһɫʹؿյ͵ơ
ĴָܱŽĴָʱԷҲ֪˭ɱֻܵȶԷ¶ָλõʱǾܹ˳źۼҹȥˡüͷ塣
ҵ׷ʹһҪΪҵӱ𣡣


197 
һƬߵɳĮ֮С
һӣɳĮ֮ĳ˹ػɱڵĵط
ʬѱֻħʳɾΨһȾɳѪգ˿ҲѾɳڸǣҲ˿ĺۼ
Ϣ˹ٻйģʬӦѾˣֻҪʲôۼҲеѣüͷ΢塣
Ȼʲôûз֣ƺܹӦʲôһһ˹ص׷ܵ·߸˹ȥҲֻಽظں棬һԲ
ǰûãͣס˽ŲһˣӦǸܵļһ
˵꣬תŸոչķ˹ȥԭ·ۻأӦǻȥʬˡ
ٶȻص˸ոǸλãתһȥϢʧӦǴ֮󣬱ٻˣ
ϣҲ˵ǵ˹ؽֻͻ֮Ŷ֡ĻûǺ֪ȥʲô顣һӴ˿ڿˡ
һ¸ûвʬ壡ûеĻֻܵǸһóָָͨʾҵˣüͷȻǶҵʬ鲢̫ϣΪԷȻѡ˹ؽͻ֮ٽйôȻԷΪԤıġҶԷ˽ԦڵĹȱݣǶȻʲôɹѯĺۼġ
ȴ֪Ҷ֮ѡ˹ؽͻ֮ٽйΪ˹ڴʬ֮̾ͽֻ˻ȥҶ治ڵȴ˹ؽߣڵȴ齫ڳʬȫɾ
ڸѰһȦ֮󣬻صߣҡҡͷ
ðɣˣȥһ˰ɣ˹Ǵ￪ʼСӵģôҲпǴ￪ʼġɱ˹ֺ֮пܻص˰򡣡ĿᶨȻǲĿˡ
ǡһ׼˵ʲôȴǱߴˡ
ûʲôǵģ۰ҷǱɣȻѾûˣһ˳Ŵķ򼲳۶ȥ
˶һۣεҡҡͷŸȥ

ϣȴһĻ
ڷֲ֮ڣԪɺȴЩڴ֮Ųӡ
ܵô£ֲ£˵ˣÿתһδ֪ͨһ֪ϵСӾȻָãֻڵִصʱͨһΣȻ͹صͨѶüͷ壬ȻܲǵһŪ
СӻȡѵϴΪϽѵһ٣һΪλһ㣡ڰӦѾִתվˡԪɫҲ̫ÿ
òǳʲô˰ɣЩĵؿ˽Ԫɣ϶ʧǿɾ鷳ˡԦ˵ܰɣǾͻƵεĶǰѵһĴ󶩵˱ˣҲܵǣ
Ըܹƽ͵ɣҲûа취ˣϵֻ֪ͨܲǱߣǰȥ̽ˣ뼰ʱ֪ͨǣʱ׷ҲһΡԪεҡҡͷԸʲôɣҪȻԴϵӣҪˣ
еͨѶ˰Σǵݸ˽Ԫɣʦ֣˵ɣʦ֣ͨǱߣҲ˵ʲô
СӣԪεĽӹݹͨѶһ֮󣬲ͨѶǱߴ
¼ģǱ߷ʲô飿һͳӵȥм⡣
ǰֲǽԪɡ
ҷʲôУҺæûʱ֪˭ǸýԪм
ðɣһϣӰġܣϵĶӡڵִһתվϵһ֮󣬾ҲûϢˡ
ӦõڼתվˣǸʮ侲˿ûΪϼ־;ʧ롣
ʱ䣬ӦѾ˵վˡԪɻδ䣬ٴαϡ
ѵ֪Ϊ֤ȫÿһվ취ϵ϶Էϵϱ֪ͨǣΪʲôڵڶվʱ򲻼ʱ֪ͨǣǸԴ𱸵ζ
ΪڶվûϵΪˣǸϢڵվظǻӦǵʱûиǻӦԪɽ͵
ôڵڶվ֪֮ûмʱ֪ͨǡʱʲô⣬Ѵ̡һὫͨģǾûзʲôɣǸԵúš
Ԫ̲סˣô̬Ⱥ˵֪˭ʦ֡
֪˭Ǹŵؽ
֮󣬽Ԫɺɫ䣬ͨѶﴫ⼸˵ʮϣȥطɣ֪Ļġ
ǸڽнԶ
ʦ֣ղŲ˼ˣʮﲻߡղŵ飬ҶѾˣĺˣһ˵ڵڶתվ͸֪Ϣ΢٣Ȼѹ˵Щزܲأʱʦִǳ
һһԪɫ΢䣬Ȼ֪Է˵زʲô˼ԾǸ֪ԼҰǽ鷳ǵʱҵô
ðɣھȥ֪ͨ飬ʲôϢһ֪ͨǵģ
ʮϲ˵ɣԪɻЩġ
ĺˣʮϣһǹͿԸ㶨Ҫֻ֪̣ңӦСӣһˣǸýԪֲĸо
ҵ֮ͨ󣬽ԪȴԵЩء
ʦ֣ôˣȻ˵ǽǾûʲôˡֻҪȥʱ򣬸㶫û˻֪Щؿɫ̫ÿĽԪɡ
ûʲôֻ뵽ʮϵ顣Ԫҡͷ̾һö˶˵һǿߣ䵽˵ز
ĸףŵı飬Ȼ˵ʮϵݣһֱû֤ʵ
ʦܣǸӵˣʮѾǼȵˣôأԪȻ֪Ļڴϵ˵ѹ׽ӻʦ˿̻ͷɡ


198 ֵ
ҶصõʱֻСһ۾ûժ£ȻǿЩˡǣ򿪷ŵ˲䣬ҲϢȴûᡣ
ҶҡͷЦҲû̫޵ַӦ֪ȫǵõߵĺӣԼĴ󲿷־ϣû̫йԼȹһʱ䣬ʸйȥֻСһ̬Ҳתġ
Ҷ߽Լң˷ţȻ̤С
ӴóöԼνٵõĽָ̽У浽Щʲô
ܵĽָװŽʮϣΪɹۡ
ҶһȻǿ鱻ڶߵӦԭǰһ֮ǰ˵ȫǻѻⶫȻ˵ѾͻܲˣΪǶӰ
һ֮⣬ƷҲм
ҶԵɨһۣĿ˽һϡҪӣȴƺʲôӡ˰칦ȴҲֻͽ͡
ӡˣʵҴƷȫһȴ˳ڵĹȻûκκۼҶЩ㵵֮ǰ˹Ҫȡģ¾ӰɣҲֻĽɢϵǿ߲пܲ˿ֲķӡܵĸɢɣӡµġ
ǣΪʲôԼӵĶҪ·ӡأҶЩ벻ˡ
ҶҡҡͷǸ֮ƷȫճΪ˶ֵȻ٣ʵʼֵ̫ߣƷװڣܹһ˲ǧֵ߰
˹شָĶԵЩˣȻݱܻ֮ҪЩԦڵƺ̫ΪǸǣܼԦħ޵Ϊ
˹صĽָ˲龧֮⣬󲿷ֶǸҶвֵĵҩЩҩǸԵģιʳħ޵ġ
ڽָѰһȦ֮ҶĿһɫĺ鱾֮ϣϼɷĴ֡Ԧޱ
ѵԦڵĹҶЩ˷ܣǱ飬˵һҳ
޳ħǣɺڼħޡѰħǲͬǣ˫Ȯݿ̣任ϸӲ̶ȿƷ
Ҷ̲ס̽ԱߵǸͼƬͼƬϵĺɫ޳ħǣֱһη
Ҷָ̽ȥ˲䣬һĳХҶĶУء
ŵҶæÿȻСط˵ڶҳ
ҶɻǣڶҳϣȻǿհסҶųȥҳȫǿհס
ô£ΪʲôֻеһҳжҶЩ벻ס
˼˰ΣҶⱾѯһ°£֪֪һʲô
ӽָ֮ȡǱ֮󣬰ƺҲӦʲôҶڵķ˹
£иҿʲôҶ˵ţǱ˹ȥ
ǸöʹõĻ޾鷳ֻһ۾͵óۡ
⵽ʲôΪʲôȫǿհףûݣҶЩʵ
ԦޱһЩͨԦħ޵ġⱾǿкħǩԼңⱾǿԼãǿкͱԼǿһΪεħǩԼ
ÿһҳʾݣѾշħޡһҳҲ˵շһֻħޡֻһҳݣô˵շħֻһֻ
Ȼշħ֮󣬻һĸáȡħΪԸǩԼԣкصշϡֻͬħ޲ܸоõ޷ġԣշԽ࣬⵽ǿħȺ׷ɱĿԾԽҾã㻹ǻյȽϺã¸Լ
ôõĶϧˡҶΪЩ̾
İɣȻǼƷħһƷħ˵ҲܹһʮֵϵͳԶתΪֵΪֵͻһڵýЦõδػԦޱһٶԼʵ
ֻħأνԼ뿪Ҷüͷ΢壬ܹԤϵⱾֻħӦҲһʧ
ͨԦޱǩԼ޷ġҪȻԶӡⱾ˭õⱾ飬˭ͿԼԦεҡҡͷ
ûֻܹħޣҶ׷ʵ
Уۺܴ󣡡ԥƬ֮󣬰ЩεظԼĴ𰸡ĻĴֵпܻԦޱĴ󲿷ֵᱻĵ
ֵֻĻ̫⡣Ҷ浹û̫⡣ʲô
תԼֻħ޺͡ԦޱǩԼתƵ֮ϡΪԶȡԦޱǿö࣬ǿǿнתġתĵֵԲ١ȻΪǸ⡣
ǣֻħ޻ǱԼܽԼ𣿡Ҷüͷ΢塣
ǩκԼǲɽģһ죬ܹȫƿ򡣡˵⻰ʱһĨŭɫҲֻһšַܹģΨһһķ
ȻҲһôǾǣٻսҪֵңٻܵһЩԼ͹涨ɼħޣ˵ӦǺܴ
ɵʲô𣿡Ҷ浽ڻ㲻ʵֵȼһۿԦޱʱҲһͷˮ
½ΪС硪ɽ磬ħ磬硣
ǵΪҪΪ߸ΣɽΪˣɣɣɣɣɣɣδӵ͵ߡĵɢ൱ĵһΪΡʵɽĵڶΪΣʵߵŽɢɺڣȰ˽ɢʵǿھŽɢɡ
ðɣתԼôɣҶ½꣬˵ͷ
ܼ򵥣šԦޱȻ˵ҪתԼ
Ҷӹ˰µݹıתԼ
תԼֵ80000000㣡
ȷתƣ
תƳɹѿ۳ֵ80000000㡣
תƳɹ֮ҶĨһѶͷȻҪǧֵֵ㲻ˡҺøոѾָܽĶȫתˣ֮ǰǧ򣬺ɱ˹صõľŰٶܹаǧٶֵڲʣٶˡ
ڿԻⱾˣһԳѵϾдѴѵֵ֣һڴ⽱
աԦޱֵ280000㡣
Ȩ޲ֵԶתΪֵ280000000㡣
ֵڣ⽱


199 ӿ
ýȨΣ
ýԼȨ
Լǰ֮Ҷڵȴʲôιȥˣȴû
ҶЩε̯˫֣ڶֵ
ʲôЩؿ˹ûȨ޲鿴ҶЩȨǾƷֻҶŻ֪
ξȨÿԼȨҶ濴ЩƲ֡
ȴϰϢʱȴЩϲۣܷʢĽ
ڷ𣿡Ҷɫ̫ÿŤͷȥ˰¡
Щؿβŷһ䣬ò᲻Ȩʲôɣ
Ȩù֪ʲôǸԼȨҲʲôҶҡҡͷƲ֡
⸱ģ㻹ȨʲôãʮؿҶҡҡͷȨ飬Ҳܸ̫ࡣֻܸһ飺ȨǷþȨ֮УЧǿȨ֮һȨòҪʹãʱĪģ
Űһı飬Ҷ֪ոǻǷԼˣΪԼ˷ʢĽ
ţ֪ˣҶŵ˵ͷԼȨأܸЩʲô
ԼȨһַǳȨֻͨ㹻һ֮󣬲ŻʹȨȨ
ʵϣһַȨΪڽԼĳһֹܣй
ԼȨǩԼѡԵĿ֮еĲֹܡȻɹǩԼԷֵͻ󶨣ԿԷȡ˶ֵԷģ
ǩԼʱѡԼͶԷֵı˵1:1ôԷһǧƷ龧Զһģֵֻ㣬ˣ
еʱҰ˵ĸоҶʼ
ⲻǣƽ̨ṩ˵ġ൱ǹ˾ϰ壬ṩ˹Ϊɻ˷нˮô򵥡ñӦõģΪһжṩġû㣬Ǿ͵òݹ
ң֮еĺܶණ涼ϰٱļ۸񡣼Ǵ֮˼ֵһǮĶȥʵȥһ١Ʒ֮ʮǻʮǱʵ磬ҪͲ̫ˡΪֵһĶʮʮ鶼пܡ
ðɣҳֽ͵ȷ˵ùȥҲȷİ˺ܶࡣϰ壬ҸṩԴǹһñӦõģҶε̯˫֡
İɣǩԼˣɲܵκӰ졣ͺһʲôܹʲôκ˻Ŀơֻǻһ򻯰汾ѡһල֮½ʹá
֪ˣҶ˰µ֪ȨôˡȫñΪԼȡֵ
ڵֵ㹻Ʒ鵤ˣֻǣ֮ҪʮʱչأȷŰɣҪ鲻٣ȳȥˣҶ泯Ű¸֮ƿĴ뿪
֮пҶԶȥıӰԼȨΪʲôô磿ѵܵԼתƵӰ죿
֮ҶƿҵķţֻСһɴ˫۾ŶƬ˿ûҪͣ˼
ҶεҡҡͷȻԼķ˻ָ
ûᣬڻˣҶջ˷Ҳ̽̽⵽ˣһֱԼǸһļһﾹȻѾԼķһʱˡ
ǸִŵıҶЦ
̽Ǵ˶Էͨλˣҽһ죬ֻйһѣʲôû
йĹУûмܣǸġ
ûУʲô쳣ûз߼͵
Ѿвڳ֤ˣҶ΢΢

ҵͨѶߵĽԪɣûж֡
䣬еͨѶٴ΢΢һ㶣˽
ǽ¼ĵĸ裬ǵ飬Ѿ֪ͨǱˡ˼תվûзܵϢ
ڶתվһĵ򣬴غ򣬵ԱѾѯʹĹԱ˵ܸûгֹ
ڵóĳǣܿڵһתվϮǷɱǷ񱻽٣Ҫһе飡
ǱߣѾƲΣҸڵڶתվϵǡԣ飬ĽΣܵĳͷǱۼٺ»ʲôϢĻһἰʱ֪ͨǡ
ˣ˳͸¶һܣΪ漰ܶܡ¼֮󣬳֮⣬ͳڿҪҪǲһλǰפء
Ϣʵм֣һߵĽԪɣԥƬ̣ſʵ
飬ѾˣӦþܳˡʱʲôϢһϵǵģƽһе飬˵ôɣ
ŶԷҶͨѶɫ̫ÿĿߵĽԪɡ
ʦ֣Ϣɲ̫ãƽ̵Ķ٣Ǳĳϲ
ûżȿĳ˭ɣԪԾҪϵö࣬ǼϹŰ壬ǿԸ񲻺ϣʵϣʹ󲿷ֳ϶֪ڰôģֻһֻ۱һֻ۶ѡ
ܣôöûϢĿԲ󣬹ҲѾ١ԪüͷȻǸеļһģ׻˭أ
ڵִ֮󣬺ϵһΣҲûеִڶתҲ˵ѡڵƬߵɳĮнٻֵطغѷʲôɣʲôᱻɳڸǡε飬ʱںѵʲô
ܵ飬ͽͷʹɡǻǶ취ôӦϣԪļ

ӵĴͻȻһߺϢ뺷ĺӳ˴Уⲻ˵ע⡣ǿǿ֮󣬶ͷȥǺεǿϢԭҪС׬һʵ˶Ϊ֮ȴ
ǰ򣿣Ȼһأ΢΢һĨЦڵķֲĸУȥȴһ£ڵõЩʲôϢ


200 δ
ϣΪĳ֮һеʮڵķֲҲ
֪ܶģڰϵķֲҪ;ǲɹϡвϡȻҲСģۡ
ȻﲢһɣΪ漰ƺͳۣ˵˲֪˲
ϣҲûв͸ǽرǶľɣСϢĴݾԱеҪöࡣ
ʧ˲һʱ䣬ڱû̫׷ʲô״ܵѶѾ
˵ƽ̫ưĳλ֣Ȼɱ
Ҳ˵ֺгֻǵһеڶ
в˵֮ԱɱΪڴϵĶӣĴָвֵǮ⣬ΪĲôġ
ȻҲ˵п͵ʲô֮Բ⵽ɱ
ҶӴȺڵ飬Щȣȫû뵽ܵѶôʹˡ
ʱͨѶҲ
ͨͨѶһмֽܵѶѾݿˣ׼ӰɣҪȻڻ鷳ģ
ֲģΪʲôҪߣҶһ֮ɫ
ģ첻ǡЩȵʵ
ҿʱѾɱˣҶ沢û˵ʵ
㣿˭ɵģЩʵ
˭֪أҸϵʱ־ѾˣҶ沢˭Ҷ飬ֻɱ֮
Ҷ˵֮ͨҶüͷ΢壬ϢӦ˹ɢȥģ²һʱ䣬ɢˡڻûȷܵǲĹҵ˰ɣ˭ɢϢʲôأ
ڲԪɺ˴˿üͷ塣
ĴҲ˵ˣȫ㲻ЩԵԴͷѾ˾֪ˡ
һ򽻺õҩڶͨͨѶѯ顣
ôһ£Ԫɿڰֻ֪֪ǲպȾ˵©죿
Щ飬Ⱦƣһ춼û˷񶨵Ĵ𰸡
й¶ģҲģ׻˭֪أԪЩҡͷ
ѵԼϳģܣΪ൱ڱ¶Լ𣿡ܿͷԼĲ롣
˭Ϣģ뽫ˮ룬ȻлȡԼҪĶԪüͷ⣬Ҳ֪飬¡

Ҷڵǫ̃һĸߴĺӵݸ˵СһƷ龧Ҫ䣬ǰһġ
СƷ龧΢΢һ㶣Լ䴿ַٽ龧УȻӶߵطҪʹƷ龧ף鷳ģ
ллѣǺӳŲԶߺһ˵˵ͷ֮СĴ֮£¥ȥ
С˴˵һ䣬߸ո׼ƿţڷͻȻ󿪡۽΢΢Ƴ˹ȥһ˫֮ϣſֻƴСĳޡ
ԭŽȥȴɫЩŹֵؿӡӷԼע֮Žתƿ
Ƶ껹Ի֮أղǸֻŹֳ޵ļһȻһɽٺǿߡ뷿֮һӳŵСЦ
ɽٺڣ΢΢üͷҪ˵ЩʲôСһԣƺò̫㣬ա
סѾһˣֻС޿İɣǰЩӶûСÿɷĵ˵ͷҴȥɣ
ָڵС󣬿˿䷿ӡ
ϣҪļ䣿˿ߡ
ҪղСԱߵķ䣡ߺԥ
õ֮Сתͷűɵ½л˼
ôˣҶЩؿ˱ɵ£Ҫ֪Сڶ˵Щʲô
С˵ղǸͷӺΣաûָоֻ֪ɽٺǿߡɵ½СҪ˵ת˳
Ҷ֪ȻС˵ΣգôԷʵӦڴϡͳ̽̽õ֮С
˵ȷͬСԤϵģǶɽٺΪڷΧ̽ģʽ£վλþȻûκʾ
Ҷüͷ΢壬Χ̽Ϊ˸̽⣬ٴָߡ
ֵֵ̽ޣ޷̽
ҶͫȻ̽̽ⲻ˾ǿߵΪԷ̽ޣҲ˵ԷˣĽϵɢɣ
ˣܿ͸ҵʵΪҶа⡣

ղСӣǿǶɽٺΪ˵С߲֮Լ⡣
ϣôˣѵ𣿡һЩطʵ
֣㿴ĺͶһŤͷһˡ
ǵģϣѵʲô𣿡ֵ˵ͷЩʵ
ޣһʲôԼʵΪֻҵľ̫ǿԣζҲáȻԼΪ˲һȤ
ʲôΪôһ˵ʱӺˡ
ֻһڵСһЦ˼ǣ߾Ȼֻɽڵޣ֪ôѱֻġ
ϣ˵ֻƴССǶɽޣ͸ԵøӾˡ
ûúܺáֻΪҲ̫ԶҾô׾ܹ̽ߵ˵ͷޣһûмأ
ϣҪҪֻ޶ô˵ƺֻЩ⶯
ΪڵʵԼпշֻɽڵ𣿡߷ʵȻֻɽ޳˵϶Щͷ
Ҫ޵ıҲħޣֻǱѱ˶ѡûбѱ֮ǰǶŷǿΪҰû㹻ʵͲշҪԼСǩԼȻ׽ǣҪʮ
ֻǩԼļһһǿߡ룬ĽɢϵΪȻʵδرǿΪֻɽ޾ȫûбҪֻǶݺֻޱȽϺ棬˶ѡ


201 ̸
ùߵҶֲĸо鲻ܿƵĸоû뵽ԼȻڰ̶ֳȵĸ֡
ɢǶʧ߲ܵŻת޵ģҪ׼ܶϡеĲϲԪӤϣƳΪʵ塣£ɢҲǼټģҶһɢɾʵ˵ļһ̶ֳȵǿߣҶ֪ԼӦ
߿Լ񣬴һ˿棬Ҳһ˿ȣԣԷѾ֪ԼֻǷڡңҲܹʵ޵Ϊ
ʹߣҶüͷ֪ξˡ
Ǿʹ뿪ԼѶδ壬Ǳ֪϶Ρסһ죬ԼͲֻߣ϶Ϊʲô顣
Ǽװ֪ǵΪסȥҶ֮䷴ᡣ
Ļ϶һķգΪҶ浽ڻԷеĿġԷǳԼģôԼٻȥͶ
ˣѾͻƵڣǸҵļһҲʧˣȥ˵ҶԼ˴γеҪĿΪ衣
ϴӴʱҶ̽ѾʾѾأǸԼļһҲʧˡȥѾͻƵ衣֮Լ㶼ԼеĿˡ
һ·ļۣҶܿ͵ִ˵ԼסǸõꡣ赣ҶҲԼһֱõ֮Уû뿪
ҶǰʱһΪϣڽһ˶ǳǿ߻߷ǿߣûаȫС
ڳˣҶ淢ˬʵĴЦ
ͻƻʱ䲢࣬ҪǹΪ˲ʱ䣡ҡͷЦڵΪ̫Ͱ
ҸһöҶ˵Ŵ֮ȡ˹ڣΪȨʹˣȻ󽫹ڵݸ衣
ʲôı顣
ڣƼҶЦڵΪɱǿߡ
㲻˵ЦɣΪҶԼЦ
ûҪƭ㣬ҲӦ֪Ҹոճûþ͸ɵһֻѪоɡǿڵļһʱһں״̬ҶָָȥĹڣʱõľ
ӲԪӤڵҲõ
Ҷô˵ŰŰɵص˵ͷ˼˵԰㳬ԽΪɱˣ
ڳ֮ǰҶ˵ͷ󹥻ֻܻɱǿߡڵ߾ͿԷʹõңڵңѾòˣ
ѾܹɱǿˣЩСʵ
ѾɱɽǿˡҶһĴ
ŶϢǳܵˣȫû뵽ҶĳɳȻ˵Ѹ١
㲻þܴˣҵʺ⣬ңĳ̶ֳҲҶЦ
뿪ʰԼ̧ͷҶ档
Ǳ߳˵飬Ҳ֪ڵǸʲô״ȴˣʱ֪ͨȥΪѾˣҶ˵ʱɫԲ̫ÿ
ʲô飿鷳𣿡ټҶֱ飬֪ζʲô
һʵǿɢɣסҸڵǸ䣬Ҳ֪˴ǰʲôĿġҶ沢û顣
ΪԷǳģҶ飬µ˸š
ֻǻɶѣϾǿߺٳ֣ҲȷɱһеݵļһҶüͷ
˺ۼԷܹ׷ٹ׷ʵ
ûκκۼǸɳĮʹ©ʲôҲͱɳڸȥˡҶҡҡͷ
㻹ʲôװʲô֪ˣԼĽ顣֪ԷסĸڣӦѾǸһ˰ɣ֪֪סĸڣ
ˣҲҴӷ
Ȼ뿪ˡóȻ뿪ȻỳΪס뿪ģı֣ʱͻ鷳ˡ
ðɡҶ
뿪ڵõ֮Ҷ޻صԼסõꡣ
ڵסߣ·ſڵԼ΢΢˵ͷҶ΢΢һ£ȻҲһ΢Ц˵ͷ
ҪߵԼſڵʱ򣬶ߴߵˣ֪ûп˼أ
ҶԥƬ̣ǵ˵ͷתصߵſڡ
ûʲô⣬ֻǶֻеȤЦ
ŶҶɲҷɾ裬ϵıȴǱȸղŵĽӲࡣ֪ҪЩʲôأ
ҽ꿨˹ħޣǴûмϵ֡꿨˹ϸ۲һҶϵֻСޡ
ܸңǴﲶ׽𣿡꿨˹׷ʵ
ҾͲ̫ˣСһﶼշģĳ͸ҵģҶ⳷˸ѻ
͵ģֻ޵ΪǺܴ󷽵Ϊأ꿨˹̲סֻ֪̾޵ʲô
ҶװЩ˼ҡҡͷ
ˣ㲻̫ĳأ꿨˹Ҷ΢΢һЦһ飬ʵΪӦǷڰɣ
֪ģҶȻ֪Է͸װһܾȵӡ
ܸңΪʲôҪװΪһɽǿ𣿡꿨˹׷ʵ
ܼ򵥣֮УΪҵĵطαװһɽǿߣѰ˾Ͳ鷳Ҷ˵˲ԭ
ǣĻпܻɽǿߵսأ꿨˹Ц
ǲսģҶȻ
Ҷ𰸣꿨˹ЩЦҡҡͷðɣȷȨѡܾ
ô⣬һӦҲû̫ϵɣҶЩڴؿ꿨˹
ޣʲôأ꿨˹üͷû뵽ԷȻѯԼ⡣
һɫ·ļһӣӦĸɵİɡҶЦ
Ԧڵģ꿨˹ҲûԼ˵š
ԦڣеǸԦڣҶεľȴǼװģû뵽ԷԦڵˡ
磬ԦڵģҲһɰɣ꿨˹˵ͷ
ҼǵãԦڰϺûзֲɣιߣ񣿡ҶҪһ׻
Ҳ޷Ԧһӱɱǻ־ڰϣǻڵ鴦֮Уûʲôͷ
Ȼ˸ҶԦڵ˶֣Ҷһ˼ı顣
飬ûʲôҲҵģ꿨˹ҡҡͷһĨį֮ɫ
Ҷز׽˸ո꿨˹飬̾һԸܹҵְɣ


202 ɵӻǿߣ
꿨˹һ̸ҶڷԷȻ֪˹ȴûҵκ
꿨˹ߣҶ滳пܾԦڵĴϣΪ̸֮ڵѶʱԴЩ˸Сʧȥ׺ѵʱŻֵķӦ
ңСʵĸӦĽɢϵǿߣΨһĽͣ˹صүүԦڵĴϡ
ϧǣҶʱ䲢ʮ֮УҶһЩֶ̫Ҫ˵ǳˡ
صԼķûãҶͨѶٴҶͨѶ
Ҹոյõһ̫õϢһǰפأƳ˵֮ܵ⣬֮ڿҲ뿪ܾҶʲôԼȻ֮ǰҶ˵ˣܲɱģǾԷ
һϣҶ΢΢üͷԭŽԪɺ˶ʱ򣬸ء
ʲôʱ򵽣ҶһĨ⡣
ܲҪʱɡתһܴɣһתҪ˲ƺܶβִܵҪʱ䡣黹˽ġ
ĳʲôʵҶ׷ʵ
ĻϢҲֻнԪɺ֪ˣǴĵ˭
Ҷһ£ǳϵ֮ǰԪɺûļƻҶȻûз˶ֵĴ㡣
²װɣһܣǾͱŭӡٸɵҶֱǶΪȫǲƺðա
İɣڳϼǿǴڻɢɣɱ˽ԪɺˣڿҪܱɱҲ㵽ҵͷϡֻǴ䵥ʱһƹֵǮĶǵѵѡǰӣȻҲܶĳ˵飬ֻܸɳưͿҶһĨЦ
ҲòϣȷԽԪɺ˵˽⣬ķ飬˶ȻտڲԡϾϣǺԸڲ෹һЩȤµġǱֻҪһʱ䣬˶֪˽ͲڰϻˡǶ
ǺðɣǵĶһһɣҲɶڵ˱Լ鹢ڻϢ֪ͨģ
ˣ֪֪ԦڵĴϽʲô֣ҶͻȻ⡣
ԦڵĴϣ꿨˹ǿǸ˲õļһɢɵʵ˾ǿ·Ҳκãң˵ͬʱʹֻޣ콣ڵĴڰҪݱܷâҲΪĴڣԦԭһǰʮ嶼ŲһԾΪɣ
Ҷ֪жôֲˡɢɣѹС˵ΣգҲϣԦڵĴϡ
֮Է֮Ҷ氵ҶԷ֪Լɱӵ֣ԼʵȻһ֮С
ժСͱɵµ۾ҶٶȽǷŵԼϣ߰ɣĺǣǳȥ䡣֪Ͳˡ
ΪֻСһĶƬ֢Ҷÿ춼ǿժǵ۾ȥ֡
ֻСһܲԸرҶϳ˷䡣
ֵļҶ˴ѧʱѧУСԽֲֻ֣٣ĶҲȫǳԵġ
СԽ֣Ҷ沢Ǿȥǣ⸱ȴЩ廳ʱĳˡ
Ҷеڼ֮ϣͻȻǰ治Զһ֮΢΢üͷﲢټǶŶӵС͵˵ϰʲôȻһȭߡҶ첽˹ȥȴϱߵ÷ȥһ꺺ӣҲֻǱԴһţģмֿ
˰ɣ͵ʲôЩǮҲ˰ɣҶͳһƷ龧˹ȥ
ˣˡĵϰ忴Ҷһͼϵֻޣ֪Էݲļҹӣһ־һƷ龧ͷȻתӳϵһˣ͵ҵİӣ´αץڣ
û°ɣҶ潫˷߬ӣȴѾϵɳմˡ
Ҷüͷ΢壬ס׼ˣܳˣҪԵĻٸ򼸸ɾģӵɣ
˶Ҷ濴˰ΣŽŵߵ˳ӵݸҶ档
Ҷŷ֣ǰƺЩɵֹȥסݹİӣȻӵ˲ԶͰ
ֱضǸͰҶ浣ȥͰҳԵģһץס󣬡
ߵ˸ղŵṆ̀ҶЩηη͵ϰ壬ȻǶΪη塣
ϰݺݵصһۣ㵽Ҷ汳
ϰ壬ȸʮӰɣҶͳһƷ龧ˣ
ǵϰʮؽʮӴݸҶ档
Ҷ潫õİӵݸЩɻؿһҶ棬ȻӹǸװȥ˰Σûܽ⿪ϵŵϸ
ιȻֱ˺ҧǸװҧһװ׼ȥ
Ҷ濴һǸܳԣ³ѴӸҰɣҰ򿪣
ܹҶ˵ЩʲôСؽӵݸҶ棬Ҷӹ˴ӣָָԼ죬³ܳԣ
£ƺҲĶûʲôζ˳ȻҶеİװ
Ҷ˰װŽݻˡ
ŰӣҲ˲ֱ֣Ӿʮֻһգ۵Ĺ򣬾Ȼȫ˵Ķӡ
ҶεҡҡͷˣԹԵؼҰɣҪˣ
Ҷ˵꣬תȥȴ꺺ȴԶԶظԼ
Ҷüͷ΢壬˫ȻҪ˦ӺҶŷŻ˽ŲӦ˦˰ɣ
ȴŲոջǺֳԼϴɵЦ
ҶһԼȻֻзڣǽĺǿߡ˾Ȼܹ׾׷ҶЩˡ
¶ʱ̽ͷ˲̤´γȴѾһطˡٴλͷȴûٿղˡҶŷɵ̾һֻһͨĺǿʧˡ
ת׼ȥʱȴǿӾȻվԼǰ棬ԼɵЦ
Ҫ֪˲ʹãλ޼ѰġȻԼ˲ûдɣʹǶɽٺǿߣҲܼ㵽Լ˲㣬ҲԼܹƾ˲ɱɽǿߵԭ
ǰ˵ĲѰҶٴ̤˲һٴ˲֮Ҷͣס˽Ųܿ˹ȥΪղ׷ֻɺϣһٴ˲˦ǿߵ׷ɱΪԷܹ׷
һûзʲô쳣֮Ҷ׼ת뿪ո̤ȴñ˽Ųת˹ȥ꺺ɸԼɵЦݡ
ðɣ˦ˣҶڷ֪û˦ԷĻôԼһﶼ׷ǾȸһؼҰɣҰ˵ڣȻٽͻԼң


203 װƷĽָ
꺺ϴɾȻһ·ٴγҶǰʱҶڿ֮ǰűͷڸס룬Ǻɫյ
һȥʮҵӣһϴЩɣĺۼ޼ĺӱӦһݵˡıҶ滹ҪԸߣȥҶʵ١һ·֮󣬵мֵָķ緶
ҶֵǣûǴɵЦݣмֲŭơƣɲܹװġ
ҶԼ棬һ裬Ȼ󿪿ѯʵ
˵𣿡
˵𣿡ɵЦظҶĻ
ðɣʲô֣Ҷȷ˶Էܹ֮ŷΪ֮ǰһֱûκ
Ҳ֪ҡͷ
ǡģǵ𣿡ҶԼֶǲסˣҲûб̫ϣ
Ҳ֪꺺ӻ޹ҡͷ
ûʲô˻ѣҶʵ
⣬꺺˫ͻȻһҶ˵ؾ
ҶĪĻ΢΢һ£ʲôڣǵ𣿡
ҡҲ֪꺺⣬˰Σҡҡͷ
Ҷ𰸣ȻЩйˣҪ֪ڰϵɣǧ֮ࡣ
ңҶҲȷ϶ԷǲǴġУϰ֮ƾš仹֪ǼٵĻҪ֪ʵݣһѡ
ʱҶһƳϵһöָһöָ
Ҷ濴ԼĽָסԼĽָЩĿҶ棬˵ָܸˣ
ֻҪûдϢƷҵƷĻͿĶӽӻȥˡҶεȻѾ˽̹Ҫ㽫ָˡ
ָܸ꺺ɾǿҡͷ
ðɡˣҪȻԼûɵĶɣҲҪĽָҾһ߿ûдɱʶĶҶ̯˫ֵ
꺺ԥ˰ΣŽĿջأԼеĽָϣӽָȡһ
Ҷ濴űŵ輸ϵǱ΢΢ЩȣǾȻһƷ
ҶӴ֮лعʱóĵڶƷһƷס
ƷһƷס
ļƷһƷ
꺺ӽóʮƷ֮󣬽óľһЩˡ
ʮƷϡҶϵıӾ㵱֣أѵڵˣ
Ҷֲ֮²⣬ΪƷõ˲ࡣң˲ôԼĽָҪ˵ֵƵļƷˡ
ҶҲҿ϶ԼĲ²⣬пܶԷǰֻһռߣԽָô༫ƷЩϣԼѼñ˰æʹáҶֿ֪Աڵ˻ҪС
˵ѵȵĸףҶҡҡͷЩ뷨˦Դ
Ҷɻʱ򣬱һǿϢҶתȥһɫĳƯڿУԼ·ǶڴԼ
Ҷ澪һ亹Ѿ˵飬ӵʶҴ״̬Żᶢסˣ˭Լˡ
ɣҶ汻˵һ̽ĿꡣεĶ֮󣬳ȻˣձһϸϸơҶٴβʱѾԼüĽһλãȴǱһס
ļһֻǼ򵥵һƣ㽫ҽ˵ذ֮Уʣһ¶ذ档
һħҶʶԼʲôӦƷħɣҾȻ˿ûзĻᡣ
γǱƷħ֮˽˽ָ֮Уָֻһɵģ
Ҷ˿ȴҲСˣղԼѾһˡħȻ֮꣬ʱûбѡеӦûȫɱ
ڸղһĻķСͱɵ¶û̫׵׷ʲô飬ȫ벻ΪʲôǼΪʲôԶй
ϴ󣬸ղǰѵΪʲôһɵ´˰֮ʵ
ǵѾˣղڽԶҶ˵ͷһħǸɱļһ
Ҷߵߣ˵ͷллղžһ
ˣֿҶɵЦô򣡡
ղǹϢȻҲ˵ע⣬Ҷķű
Ҷߵſڣ˷ţվſڵ꿨˹ЩؿҶ棬߳ʲôˣ
û£Ҷ΢Цҡҡͷ
Ŷҽȥ𣿡ŷۣ꿨˹ЩڴĿҶ档
ǸһڣܲǺܷ㡭Ҷҡҡͷ
ǺðɣҸ꿨˹Щʵתȥ
ص֮Ҷ泤ĺһÿԼ꿨˹һֵǣԼɱӣԼ֡
꿨˹صԼķ֮ϵıȴмɻ󣬡ղǵƷħϢ֮һŵϢѵҸоˣҶķʲô˶ûС

ڷֲ
ͽԪͨѶٶ
ڵϢˣĳ˭ЩȲʵ
ϵǣ֮⣬Ҫǣ軰΢٣Ž˵
ѾɱˣڵϣѾͨħȮ̽λáûʬ壬ܱԷַˣʲôûʣ¡ĴָҲߣûʲôϷ׷ˡԦڵĶҲסˣζܺʹϵϡȻΣⲻ󡣡
ϻҲһ¾ʮȥæפءϢͽԪ΢Щ㵡
ʲôʮϣȷںŪǣʱ򣬲ҪЦ˺òãһߵĽԪɣϵıȴмڴ
һԵĽԪɶЩĿתضסͨѶȴŴ𸴡
ģҪĴ𰸡
ǣȲҪ˵̫磬ΪмǿҪæˡдһ˿ЦʮʧˣʹǻɣܳŰȥˡʮϵ֮ҪȫЭҵʮϡ
ôᷢ飿ԪЩʵ
д˳ϻᣬ˳ϻ̸İȻ˷ʧˡ
ô֪ңϵǸҪܶ˲Ʋִܵô֪׼ȷ·ߣԪ׷ʵ
ˣڴʱ䲻˭֪ȥЩʲôطءңҪˣǼʴŲƣԸ⣬ھѾִﰢˡ


204 ·ҿԡ
ڵʮϣʮӵʵȨĳ֮УΨһһŮӡһŮӾȻִүǲŻɡ
˾ò˼ǣʮϣһªŮʩ񣬶һŮͬʱҲڶĽĶ
ӳϸλֺʹ󲿷ֳϲ̫һһɢɣһɹȹٵĴ˺ǿߡ
ԭʵεڰ˳Ҳ´ࡣֻг֮λɣߵͲ迼ǡ
ʮϣԪɺĴ࣬ƺ󲿷ʱ䶼˳רңʮƽﲢô˵
֮ʮϣͽԪ˶Щ˷ܡ
뵽ֿܶܣĳϻ˭ƢΣȴûʮϡ
˵ʮϲֻҳȥ򼸷ֶҵ˵žתŴ֮ȥ
ȵȣҲȥҲʱ򿴿ϲ˭ģԪҲȥ
ҶͨѶٴÿ֪
ˣ
ʲô˭ˣҶЩɻʵ
ͽԪɣ˶ˣһһ𣡡֪֮ͨǰƺûгмƻӦʱųġڷ֮󣬵һʱ֪ͨˣ
ҶһĨ΢Ц
Ҳ֪ǵҪȥżеķ˹ȥҪȥʲôûŪǴеĿġ
֪ˣھ͸ϹȥҶ˵Ŵ̽
ʵʵĲҪϹܣĵĻʹҶݸϵһһģһ۾ĽĿֱӴ޵嵥︴ƹġҶ룬ԷȻֻСӵ˼άôӦҲϲЩƬ
һ֮Ҷ滻һ·һŵ̽ĵ뿪жûЯޡ
ָ̽ʾҶܿڵλá
һ̵ֻ֮ѰʲôҶĵغš
ã˲Ŵ̵֮˳Ҷ泯ӭȥ˵ǰ
ʲôˣЩؿҶ棬ǵû뵽ԼɽٺڵΪһһ𣬶˸ҵڽء
ٵˣҶ΢ɳƵӺ˿Ŵų̵мһ׺ĸо
СС˶վķ˹ͽԪڰϻ켣꣬ǼʶҲ֪˶ǶɽٺڵΪʵСǰסȥ·ӣȴûʶһοڵ˱˵ڴ٣Χ۵˶ЩڴҪ֪ĺչΡ
Ҷ˿ⱻΧۣѾһòûܹϳ˭ѡ֮ϽⳡԭҲı⣬ֻ˳֮󣬾ֱֵĴ־͹ˣмһԲעСûУҶҲֻѡڴ֮ˡ
֪˭ԷʵҪʹ˽¼»С
֪ǽԪɣҶָЦڵһ˵ûɣ
ͽԪ˴˿̸ӾؿҶ棬˵û뵽ԷȻ֪Լݵ»ҵڶԼ֡
ɱģԪɫأؿҶ档
ǣɲҪƣҶҡͷҿְҵµģֻ٣ɱˣ
ҪʲôԪ֪޷ˣһ
£ҶϵЦ˿м
ҪˣǶɽٺڣҲǶɽٺڣⳡδӮ䣬ӰԪȴûж֣ضסҶĶҪѰһɱ
ڵִҶǰ˲䣬ǰҶѲаã˫ĿƳԼһӰҲ룬ӳƷ֮ɼһߡ
ͬʱԪҲ˳Ҷ棬˫ȻǰֱܳȡҶġһһЧȫͬȻĹϢ
Χ˿˵ĹֱǾɱ֮ơ
ķһŷ֮ƣʮ㣬ȥԽͬǿնԪɵһ˿ȻϢе˶ܿ͵Ϯȫڳ֮СΪ˲öԷںԤСȫǳ֮󣬿񱩵ŽйֻҪһ˲ͿԴ߹ƻԷڵһС
ߵĹҶһ˲䣬˵ͫȻ
ΧսȺ֮УҲǷע⵽˵ı仯
Ȼı֮֮䱬˶巢ʲôֻһײ˾ҵıըӰƷ˳ȥ
˿ڵЩ㵵ؿ˸ղŷײĵط̳ɢһӰȻͦϴһ˿мЦݡ
ֻһо˵ɳȥôģȺ֮з˾
ɣӵ֮˳˫ųоҵشŴ˫ĿƵؿҶ档
쵰ԪҲ֮ӣȻһĿӣĶͷ֮ϴ˿亹졣
˲ҵĶ֣ɣҶؿˡ
˵Ȼ֪ղŵ׷ʲôղǵӰֻһ󡣵ննɱ˽ԪɣԪɵĴɱҲɱû˼ʱ֣ȴҲˡ˵ʽײһҶȴûܵ˿ˡ
ߣб£͸ͽԪ˶һۣųպ
ҵ뿴ʲôҶ淢һЦ
˳ԶӴܳȥҶҲ׷˹ȥΧգΧߴʵǿ׷Ҳ׷ȥΧһȦգɢȥˡ
Ҷһ·ϸһƬ֮У˵ҲɵıЩ˿Ǳ٣ʱڰ̧ͷҿԸӡ
ôս˵ɣھ͵óֽۣδ֮磡ûзʵɲľʹЭǺղҶĿȥʵޱȵĻӰʹѾڲ֮ˡֻһӰ˽ͷöҶ浽ܹٸֶ
ǺðɣķڷؽҶЦس˹ȥ
ʮӵʱܿ͹ȥλڿǱ֮зκľ֮ƽ
Ҷ˵վѾ̱ڵϵͽԪǰժеĽָǵϵ׺ǼֻȡһߣȻ·
˸ӵ֮УҶԾҪ˭ҲҪҵ鷳͵ԼһجΰɡҸұ֤´ΣһᵱŰ˵棬ٰǹһΣڿ㶼£
ɫӵĿҶȥ


205 ļ
ڵҶ֮ĵһ顣һԼŵĻɫˣ̲סҪЦ
ʵϣҶôģҲԭ
ͽԪװľ׼ƷףƷң˵ĴָҲǼƷЩջ㹻һǧֵˡ
Ҫ˵˵ĽָﻹһƷԼƷϸϣҶԼһ£һһڵĶֵȫû⡣
Ҷø˵ģһ飬ǾֻСһڽ˶Ƭֻ֢СһԼϵúܿġ
ڱɵµչ֮£꺺ӽԼָе龧ȫڷ˵ϣһ㡣ֻСһڳԱ֮󣬶ܸ˵龧˯
꺺ָֻСһĶƤĦ
ҶֱǰаһĻһ˼ֵ֮ϡ
˿լõҶȫ֪ԼղŵΪôĺ䶯
õ֮⣬ٵѾ
ǵùһ˵Ȼǿߵڴ
˵˺ֻһУͽɽٺǿҽ˵صף
һĶ֣أ
ӦѾɱˡ

зĸִڷֲ˶Щ
Ԫɺ˴һɾ·ſڵʱڵһ
λʦ׷ʲôˣֵ÷зأıˣһ۵ļһЩʵ
ȷ鷳ʵֻɱˣԼ˾ԲܽԼ˱ɹٵ˵˵ԷˣڵҪ׷ȥԸɴ˵ѾԼ˻ɱˡ
Ǿ֪λʦ϶Ӯô˵ˣڵŷ
ҥɣҾӦŸʾ֪ЩԵˣѾɱˡֹͣҥԵɢһҥɢȥڵܵصӰ졣
飬ͽԪɫʱЩ̫ÿˣ룬ôԼ֪飬Щ
ңʮϹͻǱɵԣλʦӡۿۣһһء
뵽ͽԪɫʱӲˡȷϢݵʮϵĶУµʱҪˡ
飬ȿһ»ʲô˵Ԫɳ֣˻ʮ֮ǰ뵽ƵĴǲöˣ
˶ȥ֮Щؿ˽Ԫɣô죿ǲȡʲôжЩϢ϶ԶɢȥҳʱԽɢľԽԶпܴݵ򡣡
Ҫǣʱ䣬ʮϵִ֪֮飬϶׷鵽סʱ򣬲ӡʷ϶Ҳ鵽࣬׷ɱˡ˵ʵҲˣӦǴڣδػʮʮɱȻᰴ˵ģ˵鷳
ʱ򣬾Ͳһʱˣ˵ֻᱻõӿİλã֮»ɢˣǷˣĺ˻Цǡ絽ĿǰΪֹûгֵڱ˰ǹ¼ҲһƷԪɺȻ飬ȫҶǰԼ˵ʱҪųˡΪ˽ƽϢȥֻɢѾɱļϢˣ
ǣٴα˷ֳڱĵطأʵ
ǿԽͣԪӤǻһȻ뿪ˣȻװӹһ٣ԪҲȻΪӷḻһ
ǣ˶ŭأ˵ԼҲӰɣ˵ҲǣǺܲġ
ǿԽͣΪɵĳϹˣǵ׷飬ȲѲŽڸȥԼ˵ϲ鷳ڰ鷳ǽ鷳ð취ԪʵҲ϶ǶԷԼܲ˵Է
ƽβŵ˵ͷðɣҲΨһİ취ˡ
ڵ˶൱Ѹ٣ڵõ֮ͬ󣬽˲һСʱʱͽһĸʾɢĳС
֮ϵѾɱֹͣɢϢΥ߽׷Σڣ滹ڵĴ¡
ССһĸʾҥֹסˡ˻ʵԣϾֲ෹̸ʣ˭Ҳû̫ȤȥҲûԸĴɡ
ҶڷߺΧһԲǰ
Щ˷۵飬Ҳ˵˰ɣ߿ˡ
˵ˣһжֵļһӦɢɻǴǿߡֵ˵ͷԼĴ𰸡
ȷһƷװͬȼǿߺֵʲôôҪ˵ˡң˵ͬʱһоͱɣûۿʱ״Ҳ˵ԷΪ߳˺ܶࡣҲͬĿ
ǵĿ꿨˹ԵЩʧҡҡͷ
ϣѵ˵𣿡Щؿ꿨˹
ʵΪ̫ҿ飬ԲŻѯǵĿ꿨˹ô˵ʲô
ϣ̽ǳ򶷵ĳֺͶ˶Щؿ˹֪˭ɵ飿
ţһҲپϲСѣ꿨˹˵ͷȴûи˭
꿨˹Ը˵˵˭̲סʵ˭˶Ѿϻɱ˰ɣڼȻǸʾ˵ѾˣҪ˻ſŸʾĻ϶鷳
˻ţңǹӵĻָϵһʣȫѹˡ꿨˹Цֶʱأ˼Сһ
꿨˹Ȼ龭
ڵΪʲôָʾЩʵ
Ҫ£꿨˹һȻı飬ǣ飬ô
ԥƬ̣ʱͷȥ
ôЩ߶ˡû뵽е˼꿨˹ȥһ۸ڵķ䣬۽ǵ΢΢


206 ɳյŮ
ʱͬ׾Թ϶һš
ҶҲѽٻƷȫתΪֵһǧ֮֮࣬ǰڰǧ򣬴ڶֵ⻹Ҷһδôֵ
Ҷ治ûһֵһƷ鵤ȻȥԼֱӽΪǿߣʱԼʵֻӼ֡ȫûʱԼʵ鵤ȥ֮󣬽Ҫʮʱ䣬Ϊһʱɵġ
ڰֻѾȫʺˡҪ֪ĸھסһɢɣΪֹҶɸ㲻ΪʲôͷԼ졣
Ȼ֪Է϶ûзԼǱԼɱҪȻѾλɱԼˡҶÿκ̸ֲڵĸо
һ죬ڵʮϵִﰢʱ䡣
ھϴԼĽȡ¼֮ڽʱһֱǹעĽ㡣˹֮Ȼô˲̸ʣڵĹעȴûм١Ҫ֪ʱ䷢һЩ飬ȫйءܵѶ٣͵͵ģгҪӹ̯ӡЩڶʱԵ˵ߡ

ĭһ츳ŮӣڵļҲ㵱Сļ塣꣬㱻ɵĳϿУҪѡŵӣȴϱһھܾ
磬콣ڵĵڶɣһȫŮɵİɡ˵Ӧĭѡ񣬵ȴܾˡΪˣȰٴΣȴûκγЧ
ѡ˽º̸һ֮󣬱Ӧǿˣû֪С˵ʲô
뿪󲻾ãԼҪڡʱ˶ΪˣȻҲǴɣʵͻɵľ룬һǰ㡣ң֪ƺֻеӡ
ֲŮִǽСĭ͵ڣԭΪǲŮӵģԼŮġСĭȻһѡˣΪ˹ŵӡ֪ԭҲŮӡҽܹչŮӣһιְ֮⼸ˣҲɹ硣
֮ĭΪνһǧʱӭ٣ҳɹȹ٣ִ˴ڡΪڵγϡ
Ϊ֮ĭûһÿڳרõķиƷơʱ֮˼һ档
ϺνǲҲҪһЩ֮飬
ĭִﰢ֮󣬽ͽԪ˽нǢĹҪģ͵ֻҪԼ͹ˡ
ܶûмĭ˿Ҳɵ΢΢һ㶡
һɫװԵЩӢˣһͷɫʮҶڴˣȻҪ̾ǰ汾Ůǿˡ
һ·һ仰û˵ΪĭǱı飬ͽԪ˾Ͳ֪ôȽϺá
ִڷֲ֮˾ʹĭֱ˸׼ķ
ճϣʱϢķ䡭ԪɾĭӦûϲ䡣
ȴϣֻǿһŴȻתͷ˵ţ֪ˣʹõⷿ𣿡
΢΢һ㶣ŵ˵ͷ䣡
ҹȥ
ڣһ·˺ü죬Ϣɣٴȥ
䲻ˣʹõⷿ͹ˣĭҡҡͷʲô飬Ҿˣڴҹȥɣ
Ԫɺ֪ʮɳ鲢ҥԣˡ
εؽ쵽ңһڹʱסĴ̣Щ̡ϾôһŮסֵطȷĲ
ĭȴǺܸˣΧŷһȦȻЦܲǲʲôҾУҪʼˣ
Ԫɺҡҡͷ뿪
˸ո뿪ûãͨѶٴ
ͨͨѶ֮󣬶һϤ
ճӦѾ˰ɣ
û
סҪӽңҪȻͺѳˣιȥҪĿΪִ֣ҵɱܵףλã
ǡѾˡԪЩԷһʼû˵顣
ǵ취ŪҪȻȥ˺ûȥûʲôˡǲгģ
һСС鷳ˣͷһ۲ԶңЦҡҡͷ

ǵʮϣֽĭͨѶд
ǸŮģҶ֣Щʵ
ûγΨһһŮӣһ˿Ц⣬˵ǸŮŶ
˰⣬ûһϢҶ沢ԼҪڵ̫Ľ
ĭĳϣһţʱĳɾ͡˵ᰮ˵һֳĿȡһǼʮ꣬ԲȲ߲ݣ̤һֻΪ
еʵأҶ׷ʵ
ΪǴ˺ڣʵӦ൱ǿΪ͸¶һ֪ٵϢ˵ڶٵʱûܵκ˺һͷ˿ûܵˡ
ɣҶִе㲻ˣΪٵĿֲ֪ģһԲڴǿߵȫһʹżƷҲҪСӦԡ˿ܵκˣһЦ
ϢʵԲ֪ж١ŮȻûô֣ôһ˺ǿߣʵԲС
֪ˣЩʲôжҶ׷ʵ
ڲϢ굽ȥˣȥڿЦ治֪Ů˵ÿװĶʲô
ðɣ֪ˣһʲôϢ֪ͨңҶû̫õϢҡҡͷҶ֮ͨ
ոշͨѶͨѶٶһ裬⼸Ҳȥݷùһ裬ûнԼߣǸһͨѶҶ߻кܶûдɣԸ⽫ԼߣĴΣա
裬ʲôˣҶ֪費û¾ͻˣֻԼ㲻ʱ򣬲Ż˰æ
Ҷ桭ҡһ鷳ˡĺҵĴϢţȥƺǽ
ȲҪ˵׷ʲô飬ϸϹȥ


207 ս
ЩŵҶ̽һ泯ڵķ񱼹ȥһѯ
׷ʲôˣ
죬иСɵϴǳڣһҪҼǰɣҾܾˣҪǿнҴߡùڻɱϴȻһ׷ҵңҪڣùڹûЧԣҽڳԶ˹ȥûߣһס
֪ˣԭصңϹҶüͷ΢壬ԷоǳŹġǹڶԶԷãǾ˵ԷӦǶɽǿˡҶ벻ףΪʲô֪ڵ顣
Ҷܿ͸ϵڵһСݡ
һӵ꿴֮վȻˡ
ǳŹģ˳˲ݣҶʵ
ǵģʹⶫģǲȥԴǺͷ˹ҲΪʲô֪ǴԴһ·ģЩԺ
㻻֮ǰǸòɣģҶҲԷʲôˣûеõȨĻڸûа취ģʱǾͿʸˣ
˵ͷ֮ǰǸߣһҸСƹ£ĵȴŶԷ
Ȼûᣬһ׷ͻȻ˾ƹ֮⡣Ҷ֮ϵıһ㶣ǽ˾ƹݣڵλ˹
ԭ˰֣ѹ޿ֵ˿ҶĶ档
˵ɣʲôĿģҶߵģмİƺԼûмҲ׼Ĩˣֱʵ
ܼ򵥣Ǽܹ׹ƺûнҶɽٺڵǿ߷
˵ڣҶ׶Է˵ʲôˡҪʲôã
ȻãոԳڵΪɱ˺ڵǿߡң֮ǰڷ˹ԴҲɱǿ߰ɣƺ֪顣
ԴǺͷ˹飬֪ģҶһĨâ
ҹȥģҪ֪ԴǺͷ˹ֻŶ򣬺ٳǿȵҲ⣬Ȼ˹ȥÿֵĵطͻ˱ɱеֱӾͱ˷ɻңܹ𣿡ЩЦ
ðɣҾôɣҪҲûʲôãҶ֪ԷôϹڵˣǶԴȴЩ
ΪʲôڶܻɱڵǿߡҶɽڣʹõĻɱǿӦòκ⣡߿شЦ
ˣڵ󹥻ֻܻɱǿߡҶҡҡͷ˵ʵ
ѣ״񣬳Ҷ
ûУһƼģҺĹЧҶضŶԷȷԳԽɱˣ󹥻ֻɱڵǿߣϳֵĿƼݡΪĶѳԽٵ޷ɱɽǿߣҪ˵ǿߺɢˣ
ѣô˵ֻҪҽⶫǣ߷سҶкƹ֮˶˹
ûбҪѣΪҵʵɱ㲻ʲô£ȫɱ㣬Ȼ󽫶֮Ը࣬Ϊ֮ûгԹûж㶯ֵɣֻҪǵĶ
ңڹʱ򣬾ǰ󶨵ġûҵȨûκ˿ʹҲֻһѣҪִˣҶһֻǣҿԵʲô鶼ûз
ߣеĶҪûȥǾҪʲôˣ߷һߣȻǲˡ
ҪˣҶ΢΢˫ۡ
û˿Դ϶߶ֻ˵ģ߷Цһ˫ӾȻͻȻѪɫ
ޣʱ򣬾ƹ֮зһ
ޣҶ治̫ζʲô
ûҾ콣ڵͽޣգһѪɫ˵ǰ
裬뿪ҶܹܵǼǿǹϢ֮ǰõ֮ϵóǱмƣħϢ
ضҶ棬һǿϢ͸Ҷڵλѹ˹ȥ
Ҷ֪ΪʲôڲԼҲǶɽٺǿ֮ô޿ˡʵԶһɽǿǿлƷħĹϿնɱжɽǿߡ
Ҷ˿ҵشףһɫҲ˲串ȫضŶԷ
ƹ֮еѾȫԶԶŶŵˣһ۷ԾȻ˶ֻǶɽڣ޵ţд󲿷˶˵ʵǿȴǿߡ
˵ʵһǵһ̶ֳȵǿָ߽֣ΪʵҶЦҲ֪Լʲô̶ȣ
زһԣһ˫ɫ˸ɱĳ嶯
ΧۼȺҲԽԽˣ˵һޣԭ·͵˶ͣ˽ŲҪⳡϷ
ͻȻ䣬޶ˣֻ΢΢˳˾Ѿʧٴγ֣ѾҶǰһĨ΢Цǰݳ˳
˶ֻһޱ̴˵ĵȴûпݳһĨ㵡
ʶǰֻһӰٵתֻúȻһײӰ˳ȥ
ӦȻףҶɵذ֮Уһɫ׵ӳ֮£ܵս
󲿷˶ûпղŷʲôһжֻڵʯ֮䣬ǲΪʲô޴͸˵ˣΪʲô÷˵վңȵóѾõޱ˳ȥ
ÿٶȣղǸǲӰ𣿡Ⱥ֮һСֹ
˲׹ԭղ޴̴ǸֻһӰǲɵԭǿⳡûնɱǿߣɽǿǿĴڡ˵ʵҲ
βˣղǸǶԷ˶ĲӰ÷ĶԼ޷١óȻֻ¶
Ȼ㲻ǾͻɣҶ浱Ȼ֪Էôģ΢΢˫ȻٴγѾǰ
һĨ֪Էôֵġȫо˿ĲǰףԷʮͻأؾͳԼǰæӽ赲ȭڽӵ˲͵
Ҷͬһ޵࣬󱳣ͷϷǧٹֵĽǶȹޣһˣйҪѰҵԷ
Χ˿ȴǿǣҶΧ޲ϹȫѹƵĵλǿȻȫѹסޣ
ҶҲͷۣԼĽȻңԷҲˮйͨ׽ƺеãɹأû
ȻҾͿͬʱӦ˵ĹɣҶһĨ⣬ʵϢؼһȭӳڳֵͬʱһȭ˵֮һĨȴ赲һȭ˳ȥ
ڳ˶ʱĿɿڴ


208 ۷֮ս
޵Ӱӿص׹ײ¡죬
Χ۵˶ЩȵؿҶ棬ȫû뵽ǰ˾Ȼǿ˹޿ǳǧǿߡ콣ڣΪʲãΪΪ׷ǿʵԼꡣ
Ǹӡ̡
һħ˲ˣ콣ھһŬջǼħ׼콣ڽзӡ
ǵ걻ǲһԱǰΪǼħ͵Ϯ˵ʱħˡʦħֻ֮ʶӡ
֮콣ڽ䳹׳׷ϧû˳ɹ׷
Ѫɫħ˫ɺӣҲϳޡ
䶨ϱҳֱʮ׵֮Уûʲô
ҶɲΪԷô׸㶨ղһУȻ˵ʵԲ˱Լɵ
ЩسǸӿȥʱ򣬽µĵ濪ʼҡǷ·һĸо˶ƯԼӣԷֹܵӰ졣
ҶܹǸ֮УһǿھۼΪܵǹӰ죬Ż𶯡ִһǿȵʱ򣬸ƻ
Ҷüͷ΢壬ܹ̽оԷĻ״̬ǿȵӰ쵽ĿжڿХ
ı仯Ҳ˰ڶǿߵע⣬Ƿ׷׽̽ҪɿԴͷڷʲô顣
һһش̤֮˳˿̸עϲı仯
ԭһ׷ߣαִ׶ߣɫͷ˿ҲȫȻ˷·ѪȾһɺ졣֮䷢˷ĵͺضסҶ棬·ʲô޶סԼʳ
һѪɫ״̬ҲЩˣԭɺɫ˿̷·ѪҺһڽӿǱ˿˸оһ
޵ı仯Ҷ˿̸Ӿԭ޵ʵͲԼŷԼҪѹҲѡ˿޵ʵҶ治ɵЩͷʹˡ
֮޶Ҷ濴˰ΣͻȻ֮䣬ǰ̤һٴγ֣ѾҶıˣһ֮оȻ΢ĺնϿ
ҶӰնΣƺϵһ㣬⳯б²λݳʮ־׼صסҶȭͷһֻסҶ󣬳ҶһЦֵĽⲦҶȭҶֱۻ˹ȥȻĿĺԣҪϵҶһֱֻۡ
Ҷ浹û뵽ԷΪȷԼȻסԼԼѲá
һȣһлûбԼƿصһȭӳֱȡ޵ĵһȭĻȻǰĿ·ˮһ㣬ơ
޼״֣Լĵ֮һֻҲס˽⡣ײ֮ʣٶȱ׷˳ȥҶҲαһɶࡣ
¡һ죬ٶȱصס
Ҷ֪һԼûȫƿءֹȻǿ󣬵һ֮Ҳֻʹζѣι󣬾ͲֳЧˡңʱԼҲܼĸɡ
ȥҾȫûκʤˣҶ΢΢˫ۣ֪ԼĹѾӦеɱˡԼʵɱɽ۷ⲻ󣬵ǶڿȴڵĴڣԼĹԶԶ
һҶ֮лһǧһŵҩɫĵҩҶеʱȺ֮˷һǾ鵤
鵤˼壬ۼĵҩ֮߳󣬽ݵرһȽ׵ΪҶеģһöƷ鵤֮ڷڵʵǵڣҩЧһСʱҡҶ룬ӦûԼʵ١

һɾķһ׷ϴżЦ⣬ޣ鵤СһȻͨˡΪ˭Ӯ
ҡҡͷ˵ԭǱȽϿ޵ģڿСռϷ硣ΪǿߣҪӮҲѣ׽Σ˭֪ء
һŮӣһ֮ϣ΢Цŵ˵ͷ֪֮ģ֪ԼĹûʲôЧо鵤ҪȻ»ᱻɱɣ

һСʱ֮ڣսҶضٴδ֮ޡͻأʧ˵֮С
˾ȵؿ޵߾ȻͬʱҶ棬Щ㵵۾ȷԼûп֮ʶʲô顣
ȻȺ֮һ˷
޿û˿ţһնһˣһ˳һȭϮĵ
ȷһӰ֮˫΢α˳ȥ˳һնһˡڳӳ֮һҵʹԺ̲ס³һѪҲ֪ԭոǷԼٴϵˡҶ˿̵ȭͷѾԼļ߹ǡ
Ҷ滹ȴбһȿ
תĳҶЦţס˳ĽԼֵĶݺݵһӡѪ˳ŶʳѪһεεصڳĽ֮ϡ
Ҷ״ҪǰֹȴǱһεǽڵס޷ӽޡ
ֻؿǱȫѪȾУһɫ״ӽƮ˶˽ȥ
ڳ˶ǰһĻˡ
ħˣҶüͷȴǰԺСͱɵֻСһ֣ܹйԷԼ¾սпܻᱻɱ
ǵɫڰס޵֮󣬻͸֮Сʱ֮Уԭɫƶ俪ʼ任״ɫγһںڵùƮ˵ͷϷ
ʱһ峺һֻʮ׵Ľɫһɫ⣬աϵһʲô֮Ȼ˽ߵľ޴ޡ
ǾģмֹŹ֣࣬ǺڰƤëȴǿȥмֻֻŭȴ˿ʵ
֮ĽɫҲǷߵĿ⾹Ȼǽضסֻħ
Ҷ޷һȣҪ֣ɱ
ŷӦԭҶٻġ
ɵ·һŭһ˵棬ԭƽĵֻһ˲֮ͱ˴żʯĴ֡һĳеʯʱʸХ֮ࡣ㵵ؿǰһĻ֪ǽЩ׼Լֻһ˲䣬Լͻѡ
СͷϷȴǳһȵϢһֱӶųĻˣǿޱȵϢҶ涼ом𺳡еİɫƲ㣬Ϊ˵ĴڱȾһɫ
Сٴηһ̶ֻ֮ſ˫׵ĻҲӦһȻ޼۶ȥ
Хȥ֮һҵı֮ȵĻʵƷ˳ȥ
ҶضŨ̹ڡ
Ǳɵƺǲ̫ģ˫ٶȻ˵棬һǧ׸ߵľɽ˲Ρ
ǾɽȻ䷭ɽǺݺݵ֮ϣɽһѹ޵֮ϡ
ɵһ


209 һս
ɵºС״̬صҶϵʱڳӲ㶼ɳˡȫû뵽ղֲֻޣȻԱ˿ɰ
ǣѾתΪħƺûôױܡǽڵ徹ȻվֻǺ֮ϵĴɽ縺غɣ
ɵ̧̧ƤԱ
޵忪ʼ俪ʼӿֱɽ嶳һ޵һ
ûᣬ޵忪ʼٶȶ
ɵЩջˣ׼ȴǱҶֹˡ
Ѿˣ̽ҶԷ״̬Ǽħڿ塣
Ҷ˵һ˹ȥûʶš
ҶһûȫƿصһȭٶȻӳȭ֮֮оȻ˿˿ϸСơһ׼ޣײǱѪɫĳ֮ϡߵײѪɫ޵ֹͣ
ҶŶӣסеǼħҪûˡգ
ħʱʧ޵Ҳû˿Ϣ
Ʒһֵ820000㣡
Ȩ޲㣬ԶתΪֵ820000000㣡
ժĽָϵǼףҶ΢΢𣬡Ķһ㱣ܵģ
ɣҶԱߵıɵµ
ɵµ˵ͷСһɽɽʱ̮˽ȥ
ҶؿǰһĻҲһֺ˰ɣ
Χ۵˿Ҷ֮ǰȫһˣǶǿߵ𾴺ͿȡȻղ޾жǿ֪ǧǰѾǿߣܹ޵ģҲʵǿ֮
Щþ̽ǿߴ˿ҲջԼľ
ֻСʲôʵȻ˿ֲ꿨˹ղһĻҲЩˡ
ֻһȻϵˮϵֻʹõе֣ٻʲôЩؿ˴꿨˹
һǴιȴ۷ǿߵȫһֻ˾ĹҲԶˡһֱɱǸ޵ļһħƾ豾ܽѡ꿨˹ղһսú
ǣһ飬һǾú֣޵һħ֮ôһȭȿԷģҪ֪޵һħ֮ʵǿ˵ǸʱҲûгԾ鵤ӦòǶֵģЩʵ
ĳļɣ꿨˹Ƕû֣ԭֻǷڶѣҶԣԷսʤɽںսʤû̫𡣡
ϵ仰ûʲô˵ˣϾԷܹԷսò£ⱾѾһ漣ˣٷʲô鶼֡

ڶһ磬ҶյĹ¾Ѿ˽սӰȫ̼¼֮󣬹гۡ˻󲿷˶ҪۿֶԾЩղأ
ҶԴЩսʱõԼʵףұɵºСҲ¶οԼǳ׳ˡ
սӰԼҲһݣʹúձļˮˮ֮󣬻ͶӰҶͶӰܹ֮ؿԼģǸоǿԼǵĵӰһģǵӰԺ͵ĵ֡
Ϊ˴սޡļˮһҹ֮ͷ򣬽ϵŮŮ۵Ļⶼ벻ֻޣʵֲޱȵӢꡣ
Ҷ֪ԼǴ޳ţ»޴ĺ䶯׼һȻȥһ³Լ⣬ûϢſȴǴһ
ҶϵصŴ˷ţվſڵ΢Ц꿨˹ӡ
ǰʲô𣿡Ҷ滹ǾЩڡ
ܽȥ𣿡꿨˹ʮֿ
û⡣Ҷһ£Ȼ˵ͷɣ
˽˿֮£Ҷ˵ˮȻ꿨˹ǰңӦʲôɣ
꿨˹Ųæ˲豭һڲˮЦСֵûȤԦأ
ҶͻȻϢЩ㵣Ԧڣ
ţһ磬Ǿϴֵķȥһʣ֪հϷһʵĴսǾһҪô¡һСֵˬӢ˼ֱĽ꿨˹˵һĻҶˡ
Ҷ浱Ȼ꿨˹Ϊûвһսֿ۷˭̽һ꿨˹վѾþ̽鵽Լս
ɽٺڵΪȻܹɹɱħޣڶ˺ڵǿ߶ҪΪ֮հɣ꿨˹ƨ
ҶҲ꿨˹ɢɵΪȻῴԼµʵʵ
ǰʵҲһֱĽΪԦڴϵֻǼɵ顭ҶҡҡͷһƯˣңһһʦҲͬҼκɵġ
㻹һʦ𣿣꿨˹ЩȻ֪ʦŲǣ˵ʶأ
飬Ҳ˵Ҷҡҡͷ
СֵܣҾôֱӸ˵ɣʵҾмԦħ޵츳ֻޣȻ֪ʲôƷֹ֣֪ǿޣѱ̶ܳȣҲˣԶԶԦڴ󲿷ħ޵̶ܳȡ˵Ԧ޵츳Ǿã츳ԦڲŻõõͷչȻʵǿҲǲɵ顣ҪԦ淢չԿһҵĽ飡ԦڵĴţʱΪ㳨꿨˹˵꣬ٴκһڲˮվ뿪
Ŀȥ֮ҶаҲŲԦڣʱ㷢ɱӣ㲻鷳Ź֣
ʱ򣬰ڷֲǿˮ¼ƵĻҲز˵ǰ
ĭĿתضŻ֮ҶĶһԵͽԪǶһۣǶһ
ճϣȳȥһᣡԪ뿪˲Żķ䡣
ҲˣԪɳ
Ǹһ˵ͷõķϵ˫ס
Ȼǿ̶ֳȣѹ˸ûл֮ԪҡҡͷȻǵǸˣô϶ҲȥǸʾɣûǰ鷳Ҳ˵Ĭִ
ӦǰɣʵʵӦǴڻߺˣȻ֪˭Ҳָˡϴα˽ָʧ˽ӽ֮һƷҲһѵɣЯĴָĲܷ̫صĶ˵ͷ


210 콣
Ҷ治ûɱ龿ԼһЩʲôӰ졣û뵽ǣϢֻڰϴЩ¼ƵӰһ𴫲ϡ
ʱ䣬ҶǸģȻڱ֪Ѿд֪ˡ
һ죬ٴҶ潫Ŵ򿪣ȴ΢΢Щ͡
ǰôᡭ
վҶſڵǸӣ꣬һ󽣣ƺ«ʮعһڡ
Ҷ˴ӻɫȳɽǿߡ𩡣
ûҴˣ㻹ǵҡҶЦýǰˣʵѾǿˣȻΪңͽɣ
ڡڴ磬ôҵңѾȹˣҶЩʵ
ǵĸص֮һϰҳɹ˶ɽٵǰЩӸոնȹ٣ڣڸոսϰϡ˵ЩڳˣҵҪ֪ǳսӰһϵɶѾһˡΪһɵȻûпӰ֪ڰҪҵ㣬ҸСɴһ¾֪ˡ
콣ڵˣҶ˵һɡŷӦ˹
ûɵͽԣ޵һսڵһʱͱǹעˡ˵ͷҲе㽻飬ԣԸˡ
ʲô񣿡ҶЩؿ𩡣
ҵ㣬ȻҪسѪε񣡡𩵹Ҳ̹ףҲĨǣֱӾ˵ԼĿġָ㶼ţֻҪѪ
Ѫ˵ǼƷħɣҶüͷ΢塣
ûǽħǱѪɫĳ˵ͷǶΣգǱȥӡκ˽Ӵ
ԻǣǼѾˡҶЩεҡҡͷ
ˣ˭ˣɫ΢䡣
Ҳ˵ֻܸ㣬˸ҰǧƷ龧ҾˣҶʾ޿ɷ̯˫֡
ôԡ֪жΣգΪʲôҪôҶΪֱ
ȷ㹻ʵܹԣҲŻҶҡҡͷΪһûĵؽǼܹħĶ𣿡
Ҫ֪ڼвҹңҪøߵļ۸أ˳ʮƷ龧Ҷʼ򡣡һǸֻ˰ļһ
Ҷ˵ҲʵǼħ֮󣬺ܶ˶ΪħҪǰ򣬵˱ŸһһǳʮƷ龧ĸ߼ۣɱҶܾ
֣ңɲưոݡ
Ҳ֪Ҷҡҡͷ
ʲôӣ׷ʵ
֪ſĺɫ񣬴źߡֻܸ㣬һĽϵɢħȫʵǸҶһģ֪ԼĲһ㶫ԼĻᱻ콣ڶϡ
Ľϵɢħ꣬üͷ壬ôԽɢħЩһɶɱ˲գ۵ļһ֪һƷħһĽɢħζʲôζţɱٵɢ۷弶ǿߣ
ҲӸһͨˣħãҶɼԼĹ۵㡣
ˣСѾˣҲĽϵɢħɲļһҪ˵ƷħĽɢħˣһ𩳤мӻ̤ҶڵĹԢĳҶоһǿѹǶھǿߵĸӦ
Ҷؿʲôˣ
ףȥԼͲĺ΢΢ǡ
ȳȥɣҺ˵䣡Ǻӳ˵ͷ
ɫЩ̫ÿЩĵؿһҶ棬˳ȥ˳˷š
ҽڰ㱾ˣȿ¼ƳӰҾϲأ꺺ӳҶ΢΢һЦЦ֮Դ֪ʲô˼ζ
콣ڵĴϣҶǾȣû뵽Ϊһǿߵ콣ڴϴ˿̻Լǰ
ڰÿɷص˵ͷȻתһ󣬡ҿҾãµĻĽŸпܻһ㣡ԵĻȲҲһᣬᵢ೤ʱ䣬Ҹұ֤ҾԲǸļһ
ðɣԷѾô˵ˣԼȻپ̸ܾ
Ҷߵ裬Ȼһݸڰ֮󣬲ŶԼĲ豭ڰĶ档
ˮ˵ڰǰȴûҪȵ˼ָֻᲦŪŲ豭ڿҶµһڲˮ֮ſڣ˵ʵ֮ǰӰϿԶɽٺڵΪħޣѾǺܾˡû뵽СһﾹȻֻзڵΪ㣬һ
㲻Ҫţ飬һ㱣ܵģÿ˶ԼܣڰܹҶڼ٣΢Цҡҡͷ
Ҳ֪ôģȷˡҪ֪Ʒף㹥ǿһ㣬û̫ĹЧ
ǰ֪ΪԿ͸СӵĺܶϷұ㣬Ǽħ޷ǣҶ̹״ӿˡ
ɢħİɣڰϵЦݸʢ
Ҷԥ˰Σվǵ˵ͷԲҲô˵Ļǻ鷳
ôǼħȷѣڰסҶ˫ۡ
ţҶ˵ͷ
㱣֤ڰЦеؿҶ档
ұ֤Ҷ涢ڰ۾صĵͷ
Ǻðɣ飬׷ˣڰŵ˵ͷ
ǡ㲻֪Ҷŵı飬û뵽ڰȻô˵
ˣȻѾ֤ˣʱˣٻƨɣڰҶʼ
Ҷ֪ԸǴˣԭϵҲ׵űˡ
Ҷ˵һŵˣҲôãԡı֤ҾͲõʲôˡڰ֪Ҷɻ
˵㻹ûɰɣ콣ôڰ˵룬ʵϰϣһȱøǿˣͿתɿ䳤ϣҲøʲôҸ־УܳϴֻҪڰΣʱ򣬳һУҺܿŶ
ʱûɡҶαֵЩԥˣϾԷһɣһȥͻϰϣɲ˭еĻҶֲһԸܵˡ
ɣԻһЩʱǣ㵽ʱˣֱңתҲУڰʮ׾ͿҶԥҲ֪Լ룬Ǵ˶޷ܾջ
ʱһҵķű򿪣űɵºСϵӷ˳ҶҿڿʣҪˮ
ڰȴһĨ˭


211 Źַ糱
ҶڰʱıмֹŹ֣Ǳ飬ȥƺǿʲô˼Ķ֮⣬м־ζ
ЩɻҡҡͷָǸѾԼԢ˺üЦһڼġ
Ҷ潫򵥵˵˳
ȻָָԼԴȻת˼Ȧѹڰе㡭
˼ˣڰȻİ˺ܸȤ
Ѿʱ˰ɡҶ浹ʵʵ˵ˡ
ڰһѹҶ洫һϸ۲ŶԷķӦɵװģ
ӦİɣѾԹܶˣóĽǣֻ൱ССС𶼲硣Ҷε̯˫֡
ڰ֣ԼҶʱƤû̧һ£ǵһˮһߺţһ߶Ūֻ档
ðɣˣڰŻջĿ⡣
ǰôˣѲʶҶЩʵ
ʶڰҡҡͷֻǡˡ
ˣڰҲһʱˣӦصıذɣڰתһ⡣
˵Ҷ˵ͷ˰ӵʼٸߣҶȻûĴ˵
ƹ֮УƽûдţЩͻοͽصĹ¡ǹҶǵϺʱðʷ
ǶӦֻһ˵ɣҶЩ񻰰Ĺ±ֻɵ̬ȡ
صıصȷڣңصλҲѾҵˡǴ򿪱أҪԿףڰǸģȥڿЦ
㲻ڶɣҶŵı顣
ĿǰԿ׾֪Ѿټѡ콣ڣԦڻڡڵǰѺ͵ˣǵõϢȷСʣµԿףǰʮпĳЩ˽˵ϣ߱ĳЩطû˷֡
ǰ֪ΪʲôأҶЩؿڰ
ĺܶǶע⵽ˣҲǸṩϡвϵǸˡڰ΢ЦΪѼһ棬һףҾа취ܹŪԿס
ǰ̧̫ˣҶöЩˡҿûô¡ṩΪа취ܹŪЩ
˵еѣôԿֲƴСĶɲһ׵£
ԿײǸģڰԼĽָ֮óһͭʵƷһµƷŸַĻơǶҶҪСһЩֻдĴָСеһԿף״ͬɫһҴСҲ࣡ҿԸһԿ׿׵ͼƬΪο
ڰ˵ŵݹͼƬ
Ҷһŵط˹ȥһֱ˽Σ
ûڰ˵ͷ
ǸزһƫһÿһʱһΣʱǲֲģÿγ֮ǰԤסǵԿףԿԿһƫ޷ƫ֮С
ԿΪʲôܽ룿ҶЩ⡣
νĿֻǴһţ֮иֱһСʱңžͻԶϡǳԹܿЩıǱȥǵſڣˣڰϴһĨЦƵ걻Ǹ˾Լˡ
Ҳ˵ǴûнҶҡͷЦ
ô˵ɣЩҲõƷһЩƷ
ΪиĺöҶ֪ڰô˵ʲô˼
صĹ£Ӧ֪˲ƷɣڰԴƺŲɡ
ҶĹ±ֻ̬ȣҪ֪˵ʵƹ̷ǿҲʵǿܹңҲ޷ṩ֮ҶֱԲ
ʹĳܾⷽ˷ԲŻһֱΪȡɾУûбҪȥ硣ڰԼļ衣
ðɣҿɣҶڰϣƺЩĪĿȡ
ѾһԿ׵ǶԣʣµԿ˭ﲢҪҪǣҪܹԿײܹءȻõԿ׵ʸ뱦ص̽ԣԿ֮󣬿϶Ҫǰᡣֵ͵ɣɶ֪ص飡ڰ˵վ˵ô࣬Ҳ뿪ˣ
Ҷڰ֮תԳϵļһԿ׿׵ͼƬϸšҶС˹ȥЩ
벻ҡҡͷüͷ΢塣
벻ǾɣҶЩڴܾϵϲŲܡ
ӶϵڶһͼƬ֮󣬽ͼƬݻظҶ棬
ðɣǳȥԵҶεؽӹеݻͼƬЩ
˿̵Ҷ棬һҪþȨһԴ޸õĳ嶯һ뵽Ȩʹ֮󣬻ᵼµغҶͲô
ʵϣҶЩҲ֮ҹʧ֢״ĵҩϰֵҩҼ۸񶼲ơҶҲ֪ʲôԭµʧ䣬޷ж֢ҩ
ҶֻСһϵһ֮󣬲û˶˵Ĺע
Ϊϣ·ŮŮȫһɫףһ˫ɫסȻϱֻޣһֻɫСһֻè
ҶЩؿͣһе׶Լ
ɵºСЩضǼϵޣǺ֣ΪʲôòԼһЩһоͲԼͬࡣ
ϵɵЦš
ϴǼٵİɣɵ̲סʵ
ֻͨĺޣȻҩɫƯˣǿһҶ취ǮļһֱˣһȺ̣
Сأɵ׷ʵ
ֻͨޣýɫȾȾǸӣҶεҡҡͷùǣһȺĵļһ
㿴Ǹһ׺׶ûУҲֻ޳ѵ±Ц𣿡һ˳ߵͬԶָҶЦһȺ˶ͬһ磬ɫףɫףֻޡ
Ҷûȡ֣һ߽һҾƵꡣ
ԵʲôĵСʮҶݣҶ֮ǰ;ҾƵꡣڿӰ֮󣬵Сϰ嶼ʮȷϣ˵Ŀ˾޵ǿߡֻҶڻ֮һֱûҾƵ꣬ΪԼסõҲṩʳֻûĿɿڰˡ
С䣬Ƶ֮е˶ŤͷҶ档Ǹ޵ǿ߽е棬ҲǸṩԴңڰѾһˡ


212 Ľ
ڰõ˹ڱصϢ֮ҶҲֵԿףԼĴǡȨ޲㣬޷вѯ
ȻҶûеõԿף֪ˣǸԿףƷǸҲȻƷˡ
֪ͶȡѾвͨˣҶЩ춼æڲصϺϢļ֮УԼԼ￴ǸεмοյԿףֻȫ벻
һ죬ҶڹԢķٴα졣
Ҷ򿪷ŵʱ򣬱ЩŹˡ
վſڵһŮ׼ȷ˵һʵˣȥʮģǸ߳ζ
˧硭û뵽ԭʵĿأŮһ̽ҶؿڣȻһس߽ҿǷ˲ٹҵأ
ѾҵĶˣԼӦúһ㡣Ҷ֪Լ϶һˡ
ԭΪССһԪӤڣӦֻǹ׵ˡǣ˺ܶ˰ҵ飬ŷԭɱϹ֡ɽھܹޣôԪӤڵʵɱϹҲʲôˣڽŪˣֻСıǿ˺ܶأڿֲɭʲôˣô̵ʱôĽ
뿪ɣҶҡҡͷɱɷΪҶ֡ңҲѾɱһΣҲ㱨˰ɣ
㲻ǻû𣿡ɴſЦݡ
Ǳ˾ȻģҲֹһɣ֮ˣ˭ҲǷ˭ʲôҶ˳һ
㻹ǷҵġҼǵãǷһƷףһϹֵʳָҶ϶»ԴЩؿҶ档
ҶĺʱЩˣɫҲЩǺ죬ٴκҿԻ㣬Ϲûа취㣡
Ƕ˵ϹԶҪҡҡͷ
㵽ҪΣҶǰŮ˼ֱûˡ
Ҫ㡭ϹԴҶ档
飬㻹ұ˰ɣҶֱѡ˾ܾҲܺһҸͲ˽Ů˹һӡ
ǰ̤һֻҶգһǵһμϹҪ˧ˣʵôǿֱ֪ͷĿ֮У˵б׼
˵ǸС˧ʵҲǿˣǰɣҶ沢С͵ܹƵ˧οֲǿԷġ
ǿɲУҵϹµһ˧磡ҶԣκζҪҪҡͷʾͬҶ
ðɣòЭԱҶε̯˫֣ԺֱϹ˧أôǸ˽
ҲᣬһɱҵòĶŮûʸӵУɱҵϹ˧ˣҾӵ˧Ϲˣֱһƫִ
ޣܹģҶЩҪĶȵһŮˣڶŮˡҪ㲻ϵڶԣҾܾ󣬶Ҳȷĸ㣬ԶӦϹ
ĴˣɫԵмˡ
ҪңȻҲɱŮˣеһΣԸ㲻ǵһˣҶҲһĨ֮ɫǰŮ˼ֱһŮˡ
Ҹұ֤ģҶ˵ҵòĶҲõɱ㣬ζű˲ܣֻҪܹɱ㣬ԸΪ˸һдۣ
˵꣬Ȼһתڲ֮β˵ĵ׹Ҳ½֮¶Ҷ濴һ㶣ɫĩˣȻϵǸεмοյĹҼǸһöصԿס
һ£ҶعҪסʱѾʧˡ
ҶƫִӣɻԿףҲԲύԼˡ
֮̽̽ҲѾûӰ˲Ƶطȥˡ
ҾûϴʱһĹ׹͹ĲϡҶĴһԼԴҪȻղȫȽԿƭ

һİСһֵҹꡭ
Ҫɵ棿һ͹ؿǰһɫµĶɽŮҪ֪ʵɲһǿң߻ֲֻޡܳʲô۸񣿡
ҪʲôȻһӡ
Ҫ֪磬ҽģҲôңңһðɱֵΣɲͿⵥġӻһתʵ൱ڶ٣ɢɡߵֻɽڵޣҲɢɵʵҲζţܹʮոɵģֻϵɢɡ
ִεɱ֣粻ʮˡλҲΪŮܹ𣡡ӽŴյǰҡҡͷ
ʲô۸񣿡ɲġ
ɢɵļ۸һƷ龧Ϊߣ۸Ƕ٣ҪѶȡᳬʮƷ龧ɢɵļ۸񣡡ӼﲻģҡͷЦ
ɫʱмѿˣһƷ龧ҲʮƷ龧ɲļ۸Ҫ֪һܹ׬һƷ龧ϵİɣҲʮǿһͰһ롣
û취𣿡װһģûУȻԷڽǵһҪһķáҿʮ֮һԴյԣ˵ʲôûãȫǸģ֪ΪʲôҪأҪ֪Сһ⵽Ĺעأ
ɱϹ
ɲһɣҿɲΪһһյŮˣңƽŮûеòʵҪҸ˻ҵЩǣŶȻҲ֪ܰ˵ĸ桭ӳգգ۾
ǿѹסԼŭƽֳªļһǰһﾹȻԼǰ˵ֻ붯֣ԷʵԶԼܿġ
ʱӵ˳ǰĹַس˹ȥ֮ȫƲ۾ˣЩ̽˹ȥ
ʲôﵹû뵽ԷȻֱӾֹس˶гŶԷȥ
Ůϰ߿ɲŶڶд̳˲оԼϴһĸоѾԼԼеĶҲ֪ʲôʱҿɲ飬һʿˣֻŮ²Ż顣ղţֻ뿴ѡ
һѳԼſң
ӷſԼ֮󣬽Ӹӡ
ɱ棿ϸһĩ˵ǸιҼ̧ͷ
ЩĪص˵ͷ
ðɣңҾͽ⣡¶˽թЦ


213 ʧȥʹ
ϴκ֮ҶһֱѰϢϧЩͬ˼һѶȫޡ
һ棬ҪõﲱϵǸ׹һ棬Դϴ뿪ֲ֮ĸоҲ˵ָоôһ£ظоˣʲôõܻᷢ
㲻ϤֻǼѡҶ˽ŮˣǸĿݵļһΪԼĿֶܹΡ
ϴ˵Ҫ˸ɵԼҶ沢û̫ϡ֪Ů˲װ֣һЩʲôٴȻ취ǰԿŪ֡

ΪһʹӦǸŮ˸ɵǸһĿ뿪֮һŮ̲סкǲǿǸСˣ
ֻɢɣ˵ˣҾִܾСֻ취˵˹ŷˣŮƺ˿ûӾԼϰ壬ʮŵس
ðɣ˿ҲԸȥִҵģʮƶǸ̫˧ˣʧǸС̫˫˵Ĵ۾ԥСֺһ˽
ô֪˿һ˫۾ӡ
սӰ¼֮Ǹϣ˵һϵλӳ˿գգ۾
㻹񣡡˿ʮֲ
֪ʲôͳ˽ָеǴ
ǸŮ˵˿ʮֲˬ
˵׹ϸһӽĩ𣬵ס˵׹֡
㻳ǱصԿף˿ǵ׹˰ΣȻҲ˵Ǽ顣
ǻɣȷţҡͷЦֲֻɱ⣬ҲѰƷ⡣ܾǰмҹעԣҲĹܶصϡڿ֮Ҿ֪ģ
òԼȥɣ˿˫ֱأȴӸ𸴡
ĺˣǲ˻ˮģмֽթЦмңⶫԿһüǮȵͷֻ߲͡ȷ㲻ⵥ񣿡
ϲǸеСѣ֪ģ˿ҡҡͷҲ֣ҿ˹ɣ
ðɡӴӽָ֮ͳһͨѶͨһ֮Щʵ٣С˹ڸʲôأ
ڳ˼ͨѶǱߴһͳ
ðɣи񣬿Ҫ΢һԼĳ˼ӷ˸ۣͨѶǱ߿
ʲô飿Ǹɵͳ
ɱһˣ
ʲôˣ
е棬ڰΪɽٺڣʵȶɢɣɢɡֻޣǶɽΪȴڵʵǸ˧ļһ˿Ը⶯֡ӽ͵
ðɣҽ񣡡ظʱһ£û뵽ζԷô׾ʹӦˡ
õģҾͽԷģսӰ͸㣬Բοһ£֮ҴкӦòѰɣԼܵһЩ˹û°ɣ
ÿ¶ô졭֪ġ˿سգգۡ
ðɣС˹Ҫйҵˣε̾һŹҶͨѶ

һãҶԼķ緹ʱͻȻס
˲̤һѸݵİ׹ԼղĵطҶ澯ؿܣԷȻѡڴ͵ϮԼûԤϵġ
ϴ󣬶Էǹߣּһ﹥ٶȺܿ죬Ѳɵ³Ҷ洫
ʱһݵӻ̤Ҷķ䡣һ˫ɫӣЩɫͷмңĺӣһŮ˦Ƿģ
ιʶ𣿡Ҷȫ벻ԼԷȻһԵؾͶԼ
е棬ҽĿ꣡΢΢̧ͷҶ档
Ŀꣿɱ֣ҶӦ˹û뵽ǸŮΪɱԼǷѾĻɱֶˡ
Сһ㣬С˵ǿɵһСضŶԷһ߳Ҷ洫
ҽп˹ŷӵǣɱ档Էʮֱӵ
˹ŷҶǵԼƺĸط֣Һ˵㣡
ǡʹҶͻȻԷʧȥ˴󲿷֮󣬶һʹһƹ֮֡ɱ֮һ
֪ң˹ŷȻû뵽ԷȻ˵Լ
㿴ȥʹ˵Щ̫һҶЦԷ˿̳üչüë´ȥһ֡
˵ôģ˹ŷЩʵ
˵˹ŷһļһҶϵЦݸʢˣڵ㣬ɲб࣬бˡһٸŮ˦֮Żֵı顣
ˡ˹ŷϵıˡ
ιıҲˣŮ˭Ҷ٩
ϵۣˡ˹ŷ˫ĿؿҶ档
ϵۡҶʱЩˣ֪ʹǿͽû뵽һҸŮ˰ɣܿͻϵˡ
ġʹҪܴȥѾʧȥҶϵɣԲŻᱻѾûдڵˡ˹ŷ˫Ŀҡͷ
ҪҶһĨ⡣
˹ŷ˵ͷ
ɣϵۣѾҪˡҶƻ
ϵۣѵҪ𣿡˹ŷҡͷħֻѺʹ࡭ʹΪûʶɱ¾ҲǸӡ
ҰɣҶһ߽˹ŷҲϵۣҲҲᴫҲѣǣҿ㱣֤Ҳϵһ㡭
˹ŷ˫Ŀ֮һ˿ɫʣҲֻһţҡҡͷҺϵ۵ԼϵСԼ֮ǿ󡭡ǩԼǲɹġ
ңҶߵ˿˹ŷǰϴŵЦݣܹȡϵֻۣҪ϶Ĵ𸴣
˹ŷҶǼᶨŵȻԾص˵ͷ
ӽ쿪ʼϵۼȥɣҶ潫ַ˿˹ŷĶͷ
һξȨʣ྿Ȩ2ΡҶǰĳһԻ


214 Σ
˹ŷȻ֪ҶôģҶȷˣܹоԼϵ۵ԼѾȡ֮ģһ쳣ǿֲԼ֪ǸԼʲôԸоԼ̫һˡ
˫ɫëĳʼܿƵ¶ɫëƬƬ棬ɢûио֣֪̿ԼĳڣֻǱ仯һ̬ڡͬŷɵĺɫǱɫ͸״
ʱ֮һĹ͸ҶڷĴҶ˿ҫ֮£˫͸ĳӳڵӰ
ԭĿ˹ŷ˿ɫ࣬ϵؿҶ棬Ҳ֪ôģȷˣһ̿ʼ㽫ұһὫҵҳϹ׸㡭
˹Ҫô࣬ҿֱ飬ȿղǸüӻҪܡҶ٩УԺBOSSϰ嶼С
õģBOSS˹ıࡣ
˵˵ﵽ׸ʲôô֯ɳֲεĸҲҪɱҡҶЩ벻ף֪гɱֵļλΪּܹ۸
Ҳ֪ûʣʱڳ˼ؾϵңһ˿Ըôֻˣ˹ŷûн鵱һܡ
˿һɢɣҶЩʵ
˿һħµһӳֻӱԺһ˹ŷ˿˵˳ڵʵ൱ɢɣܻ΢ǿһ㣬һ
ħͷϳǣƨɺβ͵𣿡ҶЩʵ
ǵģֻһֶħ̬ѡ˹ŷҡҡͷ˿һʮŮӡ
˿ΪʲôԸӹҵأҶ׷ʵ
ϲˡ˹ŷ˼򵥵Ĵ𰸡
ҶЩ֮£ֻתƻ⣬Ǹʲôˣǵϰ𣿡
ɽˣΪɽĳλͷ׷ɱܵش֮ӵһ硣ǽЩ޼ҿɹ˾ۼһ죬Ǹˣ˹ŷһĨмǵ֯к˹ָ޼ҿɹ飬һֽģͣĸ塣
Ҳ˵ɱҵǷؽģҶüͷ΢壬ʵΣ
ٳ֣֪Ƕǿ˹ŷҡҡͷ
ôʧܣôҶҪ֪ᵼʲôĽ
ǵûʧܹ˹ŷ΢٣Ϊ޷ɵܹ
Ҳ˵Ǹһ׷ɱңҶЩˡ
ǵģ˿ϴνһɱɢɵʧˣǷԼģ߻ûг⣬ӦҲһ̡˹ŷ˵ͷ
Ůˣֱ֪Ӹɵˣڸ鷳ҶԴЩͷˡԼʵûֻ޵İӦһɢɶ⣬ɢɿȴ۷壬ҲͲ൱ħ֮ʵӦֶ֣ѾҶļޣҪ˵ɢɻҪֲķˡ
һ취εͬ⣬һ׷ɱ˹ŷĿᶨҶļʤǰϵ۵ļţȻҲоȨáԿ϶ǣҪɱҶ棬һжʾԼķ
˹ŷҪӲģ㲻Ķ֡ǰǣ֤ԼᱻɱҶԼҪ󣬡ʲôʵҪɱңûô򵥣ĺˣ
ҲܡҪ뿨˹ŷСܵĽΥҡͷҪܾ
˹ŷҶĿᶨضſ˹ŷңǲģ
˹ŷŵ˵ͷȻתȥҷء

˹ŷ˵ʲôʧܣôܣϵķڼز
أϣܹ񣬾͵Ϊҡ˹ŷȻ֪ܲ˵
ȻʲôɶҷɱһҪ㵽ôġغòײԼ侲
أҷϵˡ˹ŷ˷ء
Ǽ鰡ǸϵۼȥˣϢԺܸˣ֮־е㲻ԾˣǣʹܻȥˣǸеСʲôϵأ
ûж䡣˹ŷſԼ˫εĳǿϢй
ĳ򡭡ôεģԽˡ
˵˵һУҴڵɡ˹ŷɫ䣬㲻֣ܶ
ôܣôģҵʵܸԼؾ⡣
Ҳ֪ģӦþˡһʼҾעһŷϵ۵ʹ˹ŷ࣬ȥ˿ڿЦӡ
ˣ׶ЩʲôؾЩаţÿ˹ŷпܱҶʲôаסˡΪ֪ԼһܹġΪСһܹ
ֻһԼĨϵ֮ǸԼ˹ŷԼ֪˵˳
УұɵǸ쵰ָ϶ʲôаסˣǻŭ
أţҺڵңΪϵҲöΪɱ˻ԼõĽʹѡңҲڣ˹ŷס˷ص˫硣
˹ȷڵѵģһԼƽһЩʵ
ȷţȷѡ񣡡˹ŷ˵ͷ
ǵĿꡣ˹ûҾͱɱ񡣡һĨΡ
㲻ɱ˹ŷԼ
ҡҡͷ˹ǻûһʧܹûзκҲú˹һΪ㡣
أʲô鶼еһεġûʧܣûзԺԶᡣ˹ŷɼ֣Ҫ֣ȹһذɣ
ʵһپ룬ʵʵŰɣ˵һĳ֮бһƷ˺ѿ˼Ŀӣǿֲһƣӿ˹ŷͷ£ʵʵϡ
ѹʱ򣬹ѵĵ֮ϣ̻һѪɫ󷨣Ѿˡ˹ŷҪ뿪ȴǱһεĶ赲ס
ˣǷɽѧ󷨣ǲӳģǵһŮӻسſ˹ŷ˹վ֮Ц
˿Ҫİ


215 ӳ
1000000ֵһ
֮󣬿һΣʵ󡣲ѡʱ临ӱ׷ɱ
ҪһٸҶ΢΢֮Ѱһֶӱ˵ĵߣȻҲҪһֵһ
100ﵽۿۼ۸Ҫ󣬻9۵ۿۡ
Ʒɹ򣬿۳ֵ90000000㣡
ֵҩʵһƺѾʧҲֻܹ֮Ūֶ
ĹЧ˵쳣ǿܹһ˲佫ܵ˺ת޵ȥܽйܵ˺޾ܹܵ˺ޡһΣŻʧһҲ˵һ൱ڶһңʹ߿ѡʱ䡣
ЧԵӣҶ治ŲæؽһٸʮҸߵĲ֪С˺ԼȻǴһ˿ϷʵЦݣĵȺŵ˵ĵ
ϴ󣬸ոЩСʲôɵ¿ҶóСһСˣЩʵ
ôˣŴܷʲô飬һҶűɵµ
ǿ˹ŷ˵Է𣡡ɵЩʵ
İɣѾа취ˣҶ
еСȫԼ֮󣬷ŵĴУҶԼһ裬Ʒζš

˹ŷʹǶħѰɲķ񣡡˿΢Ц֮⡣
˿ѾʹˣѾϵۡ˹ŷҡͷ
˹ŷֶɲǿͷ˵˵ͿԸĵġϵ۵Լû˿ԽԶֻʹϵۡһҲֻǶħ˿֮һĨΡ
˿˿԰ԼֻҪԸǩµԼԳ״ʹħ֮нѳ԰ĿƣͺҰϵ۵Ŀһ˹ŷҪ˵˿
Ҳ֪ǸС˧ʲôһԿ϶޷ϵ۵ԼܹϵԼģֻҪôʹҪôʹֻѡûе·˿ʮƶ
ô㿴ʲô˹ŷſԼĳ򣬺ɫӰӳڵ֮ϡǰһĻ˿Ŀɿڴ
ĳ򡭡͸ˡ˿ϵıмִˡ
͵ǩԼ֮ҵѾ˱ʵı仯ԭֻǹԪ壬Ѿӵ塣ͬʱһӵУ֪ڵĸܽʲôнзŭеǣЩʵܡ
ʹʱֻǸԪ壬ҵֻзӡǡĵ˻ҵһʹʧȥ㲻ôĸо
ıˣ˿üͷ΢壬ôģ
Ҳֻ֪ǽƷҵĶͷҾܹоԼĸı䡣ܸоҵĽʵǰյġҲоϲã˹ŷƺѾʼķʼתˡ
ʲôǩԼʱ򣡡˿ҲмĶˡ
û˹ŷ˼˰Σҡҡͷ
ôܣϵ۸ԼǾҳϣǵԼԶ䡣ʲôĻǾˣʲôΥԼ˿Щſ˹ŷ˵Щˡ
벻ţˣûжκһҪ˵еĻ֮ǰһҪҵұء˹ŷӼᶨˣ˿뿪ֻҪõһϵƷ龧С
Һһȥ˿ԥ˰Σŵ˵ͷ

һֵӰҶǰʱҶ̧ͷһ΢΢𣬡Ƿأ
ǵ棿صҲż֣֪ҪҲߣе㵨
ȵʲôҶ滺վųķ˹ȥ
һˣЦЦ֪㵽׶С˹ʲôЩ־ˡ
˹ŷǸɰʹҶ潫ˮ˹ϵҾͺǩһԼϵۼȥˡ
Ҫ࣡ɾҶںŪԼ
˵ľ࣡Ҷ˿õضŷأֻ㲻Ŷѡ
ⲻܣϵʹԼ֮ͨԼȡġʵͲԺͿ˹ŷǩԼ֪˹ŷڱ֮ǰʲôʵʹʹ֮еĹ壬൱Ľɼ֡سҶʲô̽һָԭ
Ҳ֪˵ʹʲôҲ֪ڱ֮ǰжôǿ󡣵ǣãʹġҪҲûа취ϵۣҲԸʹ˶ȥôֻܸõѡ񣬽ҵһࡣҪҶ֪ضԼ⡣
ðɣʲôɱ㣬еһжԭˡңҲ˳񣡡ػվ
㶯֮ǰи⣬֪ǸŮˣʲô⣿֪벻һɢҶ֡Ҷɻ
ûʲôֻһѣ˵ţӽָ֮ͳǴҶҡ£û뵽ԼôֵǮɣ
ðɣǸŮ˾ȻصһԿ׽㣬ӦòµģҶεҡҡͷ
֪ص飿صû뵽ҶҲ֪顣
֪أһ֪ɱңҶŷعһЦ
Կ֪ˣҲǷڵΪܹκ谭һҶΪ
ҲûζоͶһѽɫذףһ˲䣬ɫذѾִҶʺ
ÿ죡Ȼ֪ԼҶ滹ⷢһ̾ԷĶԼ͸ϡ
ذ״ʺ˲䣬һ͵Լ˦˳ȥʹԼܿɱһ
Ҷ̧֮ͷԼмģȻԳϵĴ塭
Ҳû뵽ͻȻһȻ־סԼذףȻѾѪˣûʲô󰭡
۸ϵͣ𿪣ŭĿӡ


216 صķӡ
ؿǰһҪ֪Լɫذ׿һƷǰ˾Ȼ־ӲסԼƷһ⿴ȥֱ˼顣
ʲôˣγ˳ȥЩĿǰӡ
Ҳ֪Էҡҡͷش÷Щͷˡ
ΪʲôҪﵶ棿ҪŪǰͻأسΪʲôɲϣǿߡ
ΪǺˣʼʱ򣬴һ㶣һҶ棬ųŷص
ԭǸɵӣ仰֪Ǹʲôˣ˫Ŀ֮һĨ⣬ҿû棡
ȻҪǾͺһɣ䣬ٴʧ
ҶֻվڲԶˣƺûгֵĴ㡣ɵĴ壬ʵԲǸӣҲҪ֪ɵ嵽׵ִʲô̶ȡ
ֻһν֣ùݱ㿪ʼҡҡ׹
ȻҲʶһ㣬ݶ˳ȥҶҲȥ
Ȼӷ׵Σٶȵȷ൱ֲҹҲȫûȻǰӦһֲɱ֡
Ҷֵǣɵ岢ûʹκǳֿȭսһš
Ҷ۾ȫ׽˵ĶԾֻܱ˫ȥӦһС
ϵǿǶĿͶǴ̶ĺ֮ڳеϿ֮żһɫƣǿռ䱻˺ѵһ۷֮սȫ
жΪսನڲ
Ҷһ˰սԶ֮УЩֵ̿Щ
Ǹ˭һǺסһǸһɣԦڵĴ꿨˹ͻȻҶߣҵû뵽һ֮ϾȻ̶ֳᷢȵ۷֮սأ飬򶼲׷ʲôˣ
ҪɱңͳˡҶתͷһ꿨˹ǻûҵ֣
ûУû˿꿨˹Щεҡҡͷ
ڱֳʵѾɢɵΪˣ˶ûþȫ꿨˹ɫȻƽ֮ȴڸǲס𺳣ΪҲֻɢɣȻʵΪǿҲʱǿߵ𺳡Ҫ˵ˣû˵˵Ĵڡ
ʱһ΢˹ŷ˿˳Ҷߡ
ǣҶмֺؿɫӵŮһͷɫĳʿȥмֹŹ֡
˿˹ŷĻشʮּࡣ
ǵ棡˿һһҶ˹̬м欵ζ
˿Ҫ˹ŷҶǰ
ðɣС˹ߵ鴦ˣ̸˽°ɣ˿ЩԹؿһˣȻ߹ס˿˹ŷֱۣȻҲҾֻˡ
ҶһһŮ꿨˹ľؿһҶ棬֪ɢʵΪʲô˵ҶˣԽҶ治еôˡ
ͷս˭˿ŽĿ⼯еս֮ϣֱðǣ˧
زôưոݵģֻǵԸʹһаɡ˹ŷüͷ΢壬鿴ȥмֵǡ
ԻõģûǸ廹ǳֿȭ𣿷״̬ӮԼҲҲһֱΪһ˶˿赭д
˶Ҷ꿨˹Щȵؿ˹
ЩһֱˣԼӡˣȻôһ壬Լʵɢɵĳ̶ȡȻƺأʵʵսҪҪǿ٣˿͵һԵĿ˹ŷҲ˵ͷ
ɵҲԽսԽˣһʼǱӦƺսıܶصԼ壬ԽԽӦˡһһʽ֮䣬Ըַ緶
ԼѾ޷Է˺ˣ֪ȥû̫ˣȿԷ֮α˳ȥ˵εǾԲģ
ɵЩ͵ؿ˶Էû
һԹս˿Ϳ˹ŷɫء
˵Уſ죬Ѿ֮֮УһƬŰķĿ
ɫ״֮γһ޴©״תţ©һˣǸķ˶ӡ
ǰɫۼһ̶֮Żֵ״̬©һߣӵ徹Ȼʼ
Ҫ⿪ӡˣҶתͷˡ
ûûֹܹˡ˿δ£˹ŷ̤ճŷһһ˹ȥ
˹ŷҪɵ£ҶҪȴ˿
زɱģĺˣ˿Ҷҡͷ
˹ŷ˫ۣ˫ֺʮвס߶ֵ˫ٴʱ˫ɫӷ˰ɫ⣬ʮ˫ֵָҲһɫĹ㣬ǹ۰СǴĴָС
˹ŷָŤת˷򣬶׼˷أʹ֮ŭ
ĴָСİɫ·Խ˿ռ뿨˹ŷֱָ֮Ӿͳ˷صǰײĶϡһʥİ׹⣬˲ͷŶǿ꿨˹֮ڵסԼ۾
׹֮˶Щ㵵س֮Ͽ˹ȥҪ֪ȴָղվĵطѾһˣһӰӿ׹ҶԼǴɵ塣
ҶŤͷſ˹ŷ˹ȥԼ˹һģӰȻ˹Ҳ׹ȥ
Ҷ泤̾һ֪ӵķӡѾ⿪ˡ
ͷͬʱһӰԼǰ۳ΣһȥʮӣӲߣһҡ֮һֱĵһֱ쵽ƽλá˿΢ЦؿҶߵˣ˿Ҳ𣿻㣬ʵµĻܻ˶Ҳ˵ء
أһʼҾûñæҶǰ̤˼ߵȫ⿪˷ӡķǰ
ɱңҶ΢΢
Ҷ˵ⷬ˿ȹս˱鶼Щ㵡
⻰΢΢һ㶣ȻôΪģޣ㻹ʲôأ
в֮Ҷŷգգ۾򲻹㣬Ҳɱңһʼעʧܣ
Ҷ򶨵Ļش𣬷ЩҶ˵ˣǲŲ֮˵ǿ򶨵֮Ǿҿôɣ
䣬ɫذ׾ͲҶĵ֮УȻҶʱи룬Ѫ쮷ɡ
˹ŷոմӵϱҳ֮ͿǰһĻ
ɵĴ˿Ҳ˫Ŀؿ˴Ҷ棬һҶסȻŵ˵֮ϡɫͫ׶ʱһƬɺ죬ļ⿪ʼҹºͿԼЬȫƣµ·ʵײáɫĳҲ˷ʼ޷Զ


217 
Ҷ䣬ԭЩɵĴ˷ŭ˫ϥ΢΢ȻȻովĵ棬ѣͬʲôѹͬԽ˿ռƣֱӳ˷صǰΪصسŷնȥ
֮Уֵ֮˺ѿһڣѾССĿռѷˣӲǿĹ˺ѿͬʱзǵĺ˾ã·ʲô췣١
˺ѿռĹҲΪԼܹڲʹκɵİ쵽
ʵϣ߽ɢΪǿߣʵǿɳڡʵĴڣ乥ѾӰ쵽Ŀռȶ̶ˡ
صҲæʮɵؽ˶Է͵ĹȻٻ
ȴ϶Էأֱֱ赲ԼĹþȵǣԼƷذף̵Էֱϵʱ򣬾ȻֻһǳǳĻۡͨذ״ݻĸо·һƷϡ
ѵҵĴЩţν֮ڷ֣ԼеƷذѾ޷Էκ˺ˡ
ޣüͷ΢壬Ǻܿҡͷ뷨ɽ׶εʱ򣬴󲿷ǿȶƷǿȣҲмִܹƷǿȡǾԲִܵƷǿȡִƷǿȵߣһҲԺ֮ôģ
˿̵Ŀ˹ŷǱ͵ߵҶʬԱߡȻҶһ𺳣ڻ̫ǰһжģˮסۿ֮дת˿վߣҲӼѳҶ棬֮һĨΡ
˹ҪˣһϤԿ˹ŷ𣬡˵ǲģ
˹ŷϲתҪȷԼǲ˻ҶվԶ΢Цı顣Ťͷȥ˸ղŵϵʬ壬ǾʬѾʧѪɲ
˿˿Ҳȵı飬ȫ벻Ҷ澿ģոǾʬģǷôģ
˵ǲģҶ˿գգ۾
Զ꿨˹Ҷٴĳ֣ҲЩ𺳡
֮ɴ֮ڲϵ˻ֵ̿ؿ֮ľ޴ѿڣȺҲԽԽˡ
Ⱥ֮еĭüͷ΢壬һ۸Ҷ棬Ȼתͷ֮ˣ˫ܹӦսĽ࣬ȴʼնϡ
ҶҲ̧ͷգҡҡͷֱһ־磡
䣬Ѿʧٴγ֣Ѿм䣬סְɣǵû壡
սֻһɫӰм䣬˵Ĺ˲仯Ϊηۡ
һ֮мӰٴ۳Σſ壬ǸղѾҶ档
˰ɣ˵û壡ȥᱻǻٵģҶ濴ˡ
㡭ôģ𾪵ؿųԼǰҶ棬ʮֿ϶ԼѾɱҶ档Ҹո˵ײҲȷٴɱҶһΣҶվԼǰ
˵в֮ûܹɱңǽҶ⽴Ȼӣ˳ԽӣһǻҶε̯˫֡ŵĻԿ
һʼͲӦýңҲȫСˣΪֻһΪ΢Сʧ󡣡Ҷ滰䣬һѪӿǻ֮Щ㵵ػعͷȥԼǻѾɺɫӵĴ崩͸㡭
ʱһ׹ϷͶУһŮӳҶߣѾʧȥǣֻʣսıܣҪ
֪͸ŵҶ滺ʧһǴӰŮӵ
ŮЩ㵵תͷȥ㡭в֮
㶼ˡҶʼȻָŴŮܲܽһ⵽ôһأ
ڵˣʹùһطԼƳһƵĹ̳˵⣬Ӷ˸ȱʧֻɱ¾ĻǽӡΪӡ̫ǿԲҲյӰ죬ֻСӵ̡ղΪԵʣķŭ˷ӡ±һɱ¾֮󣬻ȫʶˣɱǰһе谭Ů̾һұ뽫ȥȻ½зӡ
ûбİ취κ𣿡Ҷ濴ǵ׹֮зŭĴ壬Щ̵
ĳ̶ֳǰ˰޷ҽķҽҲ޷ӽ¯½ж졭ŮҡͷΨһİ취ٴνзӡ
ллʱչˣ϶ϲ㣬ŻͻƷӡұȥˡŮӳҶ΢΢ͷһЦ
ȵȣ룬ҿа취κҶֵñȽԥһֱԸԴɵĴʹþȨΪȥһͬСˣΪִɵڴһּ򵥵Ҹʲô鶼򵥵Ҫ߲Ҫֻѡ񣬲Ҫ̫ӵĿǡ
ŮȻЩţҶ涼Ѿӵв֮ˣϷʲô鶼֡
ҿһԣҶ˵ͷߵ˴ߡ
ɺɫд˶ɱ¾ҶһĶͷ֮ϡ
ɹʹþȨʣ྿Ȩ1Σ
һɫĺͬҶ֮û˴Ķͷ֮ϡ˫ɺɫӽָΣǹǿϢûиı䡣
Ҷȴм־ηȻǾȨľԿƲЧ
ؼҰɣҶûȴ忪ڣֱӳҡҡͷ
Ҷ˼˵ͷлл
ˣŮŵı顣
Ժ÷ӡˡҶ˵ͷֻһ£û뵽Ч
лл㣡ҵһγ񣬾ͳˣŮӳҶƤһЦ
Ů㻹ûңأҶЦ
Ҿĭڴ˺ˣҪ׷ңȷɣŮӷϷ
ðɣҾ͵仰˼ԺлˡҶû뵽ԷȻҲֱӣ˰ΣЦ
壬߰ɣ΢΢һ֣ǵסİ׹ʧ
Ҳʧǰ
壿ɣҶüͷ΢壬ڵΪףѵǡ
ǵ黹û꣡Ҷٴһ
Ҫ˵ٴŻףҶת˱ķأ˷Լʱ䡣
أɣ㱣̬ԽãƾԽء˹ŷҶǰ
㵽׶Կ˹ʲôɲ׷֡
ҺǩԼӵУҲŷϵۡҲϵۣҲԴʹһԴԼˡҲȥұ˵˼룬ȥԼ飬ֻҪ캦顭ǲԤġҶ֪زԼ
ⲻܣǸԼܱȡѾҡͷ
ģ˿˿˹ŷߣĳ򣡡
˹ŷſԼĳεĳ÷΢΢Щ㵣ܸо˫ĴڣǣѾǴ׵ɫˡ
ҵҲطı䣬ѾǹԪˣҳһ࣬ӵϲŭ֡أĶǻþʵĸܡ֪ҪɱBOSSֻΪǴҪҵԵʡ
֪ǰĿ˹ŷǾԲ˵ֻģΪͲԼΪάϵԼ齨ͥ˶ٵľʱ䡣
˹һͥǵϴ磬Զ䡣أܹᣬ㵽ôһ飬ӦΪҸеˣҲǰһĻشǻ߲ǣϲŭˣܸ˵ķӦˡ˹ŷĻ÷ػ˫ۡ
ðɣҷ


218 ĭ
䣬һѪԵЩҡҡ׹
أ㡭˹ŷҪ˵Щʲôȴֹסˣҡҡͷ
ҵ壬ԼҵʱѾˡ
Ҷüͷ΢壬ӿ˹ŷ˵һЩڷص飬ĳľͷŻ˳ӵ
BOSSܾ𣿡˹ŷЩؿҶ棬Ѿȫ֮ǰǸʹˡ
˹ŷûõģسҡͷǾң˳ģҵֻʱȺ⡣ңʱὫҲǣ
ҽԼӡ֮ǽͻȥУ飬Ͳǲˣ˵֧Լ壬˫ʮָٽӡдʡ
һֵķŻӶͷֳǷŷɫĹâ忪ʼӷָһʼʱӡЩ֮ͻ˹ȥӿֱֱ׹ȥ˹ŷס
ҶЩ˼ؿǰһĻβŻع˹ʱúչȶٺϵɣڵҪߡ
ţ˹ŷ˵ͷ
Ҳһɣ˿һҶ棬´κٺͿ˹һ㣡
Ҷ˵ͷҲµ˿Լʲô飬鲢һʱԼҲֻʣһξ޸Ȩ֪زԼƣļʺܴ
˿Ϳ˹ŷŷ뿪Ҷ뿪ֳֻһЩɵĹڣǶ뿪Щɢȥ
һ췢νǼ侫ʣ߽ɢɼϵǿ߽ڴ󲿷˶ԣһӶδлῴһεĳǾϲǣҲ˲Ļ֪ǿ֮һڵˣһˣǺ˹ϴ
˹Ϊеڶɱ֯ӵ߽ɢɲֵ֣ʮɣȻҲ̶ֳȵǿߡ
Ǿò˼ǣǸļһȻӵв֮ɱΣȴܹվ˵ǰ
˵ϢܿͲֶߣֻ˲һʱ䣬˶˵顣ƹϣ¼ˡ

һ·֮ɽѾȫͬڴǰ۷ǿߵϢɽٺڵĽԪɺˣҪǰĳ嶯ϢɽʩţǸոս⿪˷ӡִµΣ޷ȫ
ʦ壬߽ɢɵΪȴϻҪǿأĭҲΪɽеˡȻɽʶʱ䲢Եʱɵɽûӵ֮һ
ʦΪڸ̫࣬ǲ֮λġҲӦ֪ڹˣԴӵִԪӤ֮ҾͼûôعˡɽЦ㣬һ֮еٮٮߣ̶̰ʱ͵ִ˴˺ڡ
ʦӦ֪ôԭ򣡡ĭЩ˼Ц
Ҳʩչ޵ʱ֪ģɽҡҡͷɽи߼ˣɲֶΣ
ҲֻβתޡϾ˭ԸԭΪ¿ʼĭЩεҡҡͷȻЩôǣܹĳЩ顣
ΪʲôתԺѡأӦøʺɣ콣ҲŮӣɽЩʵ
ҵĸһʦҴС棬ΪŮԸѧաǧʱƳһȴǿߣ⵽ɱ֮ɱ֮ǰҲҽͱʼȫҡңһԸƳһûɾͱɱˡ
ıʼǺ;Ҷԣ̫£оǧʱ䣬˸ϣҲֻҵǵصĶȫûа취ƳɹһеԭΪҵĻ֪ʶ൱Ĳι̣ʱุܶ׽ҵĶûһǼǵõġ
ЩɱҸ׵һֱ׷ңֱһ죬ұΧȻѡԱûӽ˿ռѷ֮УͷԼ硣Ҿѡһ˼ңתͶ̥ˡ
ڣΪԼӴĶԼҸûƳһźұ̳־롣ĭڽԼĹ½˳
ʦ壬֪־ʱ飬ɻǵãĭȻ֪еΣҪ֪
ţǵúɽЦŵ˵ͷƺû̫飬ǶǹȥˣǸӣҲϲɣÿСһҪ˺š˭ܲ˰ɣ
أôĭ˰Σ⡣
ǸܲСӣ׶һТ˳Ҿˡɽ⼸Ҷ޵飬оЩůůġˣĲζܲЩƹݶ̫һҲ˵ʲô𣬵ĺܺóԡлĻҲӦóһ
żһ桭ĭһĨ΢ЦȻæҡͷ
ҶڰϣԺĻǡɽЦǿĭƺҶЩøС
ǣˣҲûȥˡĭɽ
ȥʲôܲǱЩҶˣһָΪ˵㡣˭Ҫʲô飬Ҿˣϻϵʣµ飬˵ɽŲɵζ
ĭɽô˵ˣóͨѶܲ
ǽ¼ģĭ
ճϣʲô𣿡ͨѶ洫һ衣
лҪԼ˵ϣǾۼһ顣ĭ䡣
ճȸʲô飬ұȷҪ̶ȣͨ档ҪȻᱻ֪ĭҪ󣬱ضǷʲôˣҲ
Сӿ˵ɽЦؿԱߵĭ
ʮϡճϣҵˣʹǹϤ΢΢һ㶣Żæ˳ȥ
ûᣬϵճϣҵɽˣ
ϣξҪ˵顣ĭ˵ͷʦ
ʦҶðɣɽȥޱȡ
ɽ㡭ͨѶǱߣϵһ˿ȡ
ҽ⿪ӡˣҲѾˣɽ⻰Ǳߴ󾪺
ģ
ģںĭһ𣬿ܶʱڣǻҪڰߡɽֱ顣
Ϊʲôֱӻ̲סʵ
һȥ֮󣬻̲סĳЩ˱ͷ˵ĭĻҲˣɲãҪϰ߾ɽ⻰Ǳ߱Ƭ̵İ
ԥƬ̣ӦҪҲ֪ɽôɵ֮һЩ顣ɽع飬ŭҲӦõģҲʱɽȥЩԼˬˣܻìܡǺðɣ
ϣܵ飬Щźûҵκʬ嶼ûз֡ȷĵصڵ򡣡
֪ˣϵЩįǿӣʬ嶼ҲҪ˵ˡ
㻹ʲôҪ˵ģϽͨѶ˳ȥ
סײ֪Լ˵Щʲôá
ʲô˵ˣھСȥ飬ȥˣҶӣûıҪǸӣҲֻǣһ仰ϣܼסҪǺܶණӸҪ


219 
Ҷӵв֮Ϣܿ촫ڶĶУϢ˴ĵһоǻڶоˡ
һε۷֮սȴûмˮܹм¼ǳԽٶȺʹõʱڳˣߵļ¼ˮȫѡ
ͨڿഫҲܹҶǲ֮ǼˡαɱҶǿ߽ɢΪǿ֣߳ǶȻʧֵġȴܹسսֳڳٹս˶ܹ֤һĻ
ʱһڵϾưɵĵطһߺŴоƾϣһĵصȴҶ汻ɱĺϢ
һɫƤµŮӳ˹һͷɫĳһ˫ɫӣȥмֱŷŮ˵ζ
ðŮߡҽ˿
ϢǻϢļǲǵŮ˾ǸԼ׵֮еһˡ
źʧˣ㣡ʽ񣡡˿ӽָͳǴ
ɢɶɱǾȡ
߽ɢɼǿ߶ʧˣӵв֮ûܹɱ˿ҡͷ
ôܣ֮ɣɲš
ͬԼ˵ģʹ⽴ӣ˳ԽҲҲ˵ûκηɱ˿ε̯˫֣ɣϢѾ紫ûԸģֻԼơǾһܺõӣ
ðɣôң⴮ʲôɣΪʲôֵܹһƷ龧ϵļ۸񣿡ɲţˡ
Ҳ֪ҲûȤ֪˿㽫ܸ߶ԷʽףϴģʲôҲֻԼ֪ҿʲôֵǮĵطϵĲɡ
˿΢ҵѾɣҲʱ뿪ˡ
˿ﲢû̫ĺøУҲ⿪ӡƽһءȻǶħǲͬ󲿷ֶħǣûб֪֮ԼķأҲм
˿ȥıӰǲ׷ģܹɱ档ȻҲ̫ʲôҶһ϶Ը⡣
٣ŮȥͦƯģ𣿡һӢߣҽе϶
ʲô۸أתͷӢˡ
ҶɱֵǮӢҡͷЦ
Ҷ˭̲סʵ
˵ĵ棡㲻Ҫ𣿡϶΢Ц
ɱЩϲ
ô֪أȻɱ깥δذɣңҲĲֻ֮ĳķԼˣ϶ƺ֪Ҷ治ܡ
Ҫʲôƺ⣬۸ʲôۣҪɱ档
֮⣬һҪ㡭϶΢
Ҫң򵥡ｫǰ㣬Դյ϶Ķߣᴵһ
ָĲҪ꣡϶΢΢һԵɫʱ࣬Ȼҿ϶Է˵ҪԼʲô˼϶ʲô顣
Һ˽ףȡԷ꣬ȻԷԸֻǸƷѡҪ֪ҶɱֵǮˣֻ׬϶ҲյĶ
ʲôˣЩӲؿ˵϶
ͲҪ֪ˣҲýţǷʽףҪԼԶ˵һʧǰȻӦʽ׵ĻǾҪһЩˡܼ򵥣˷ʱɣ϶΢Ц
ԥƬ֮¶˾ģʽôеģ
ܼ򵥣ǩһԼҵԼ֮һȥɱҶ֮һ㣬ʱ͹ˡ
ʲô˼Ҫʸ
Уûҵ޷תͶ̥µֻء֮ʽףΪҵȱһŮˣҪһҲ÷ҵ϶Ļشʮֵ
Ҳ˵һڣһȥ֪ôһˡ
û϶˵ͷ
ʧأ׷ʵ
ԼԶȫõģ
ǺðɣҪЩʲôȷ˸֮ŵͷӦ
ܼ򵥣϶￿˹§ԼĻȻ촽
ﻹûзӦ϶Ѿɿ
ʲôЩĪ
ԼѾǩɣһỨʱ׼һ飬֮һ㡣ʱҵˣ϶䣬˾Ѿʧ

صϢмȥһģɤȴǲǰСһСӣʲôҪı鿴ӣӻûأ
ˣͣһðɣ˿˸ۣ룡
ض˿ȫûƢô˵
ˣʱȶ֮ڣӦòʲô⡣ǿԳʱ䣬ѼһЩصϣ취κ㣡˹ŷȻô˵ϵıû̫ġ
С˹ҲɵҶѾǧʱˡԼӡ֮Ҳ˲پҪκԼҵƣͨɵģ˿ڸ޷ϡ磬ΨһƷҲֱֻƳǵ˿ڸȻõҩҵѾЩ֧ˣ޷ܱƳǹɲײԣûܻڣѾˡҡͷ
ϴһż֮пһֵҩܹ֮ģ״һµԭȫһģһκųáԽʶӤ֮УȻµֵҩһʼΪ˷ֹ޷ʹ鷢ƳġҲоɢϵʱпġһĽɢһµķ
˵һسһۡ
֪飿˿ʱ˷ء
֪ҲҪǰѱصԿףҪȥǲֶϾطŪõضʱ̹״ӿˡ
ðɣԭԿ׻ǮҲƭ˵ģ˿ˣܲܶ˵滰һˣ
أ㲻Ӧǵģ˹ŷҲվ˿ߡ
ðɣҴˡǣǸ粻еġεҡͷ
ģǻ취ŪģڿʼʵʵҪųȥˣ˿˿̵쵼ߵĽɫתͷ˸ղŵɢɣϴޣǿҪȥ


220 û
Сֵ100000000㣡
緵ļ򻯰汾ʺΪµʿʹá֮󣬵ҩЧԶһһģһ壬⵽޷޸𺦵ʱʹáµ彫ԭһʶְٷ֮ٵ϶ȡµܹһ⵽ǿ
ҶиֻԴ飬ܶ˶֪ȻҲ˿Ϳ˹ŷ
˵֮󣬵һʱҶ棬ϣܹæѰҡ
Ҷ浱ȻҲԼᾡ˰æҿ֮һ̤֮УѰŷϢĽȴֻССƷҶûлϢȨޡ
ҵС֮Ҷüͷ΢壬ֵҩִֻܵ۷ʵҲ˵תʶ֮ʵ½صǣҲֻǴ۷Ϊǿн룬ֻᵼԥ˰֮Ǿѯһ¿˹ŷǵĿ
˹ҪĶҴһЩϢҶ沦ͨ˿˹ŷͨѶֻСûķ
ʲô𣿡˹ŷЩʵ
СͷЧһ֮µ塣ΨһǣСĵҩֻ۷ʵ塣̶ֳȵ壬޷طǿҶֱ˵Ľ͡µԱǿ
۷壬ȫã˿üͷ壬취𣿡
Ļ˵ʹã˹ŷƺ˰취
˹ظ޷壬ʲôã˼ܻʹһʱ䣬Ҫ֪ʹܵˣʵ½ڲΪҲɳڡڵ壬ᱻ˲ٵġ˿ҡͷʾ⡣
õʱöɽҲйоɽÿһﶼһɳءÿηˣֱӱ͵ɳ֮У⵽֮ˮϴӡϴӳȥ֮ڵ֮⣬ǿáŽɢɶȹھŴ֮ͻֱӷɽ磬֮ˮϴӣɢɵתΪ壬ǿɼ塣
֪תǱģǱж٣ͻжǿתĹ֮Уʶᱻرʶ֮УҲһƬ״̬޷ϵֻ֮ˮϴ֮²仯
˼˵÷ظһڵȻǰǸ֮ˮһֱǿɼٸʹã˿֪˹ŷҪЩʲôˡҪ೤ʱ䣬Ҫöɣ
£һʱ䣬ǿͻЩոշҲָʶյϣɽĿǰļλ۷ɵֻۣ۵Ǹʮһʱ䡣˶ֻ߰ӡ˹ŷƺɽĺܶ鶼˽ĺ͸
ƺɽ紹ѾãЩϸڵĶŪô˿̾
û취˭λӵһ鸻ĵĴ½أǲҲħƬ½Ѿ𣿡˹ŷûз飬ңҲһʹˣûбҪǰһﱣܰɣ
ǸۣҲ˵ɽȺ֮еǿ߰ɣһ·յǿߣ˿˵ͷ˵˵Ǹ֮ˮɣܹŪֶ
в٣ǰԼ䱸ҩ֮У֮ˮ˵ܹʹ˹ŷƺǰѯʹ飬֪ô
ðɣʷأǶã˿˵꣬ʧԭء

ʲô֮ˮҪǸʲôֻ˲õĶЩؿ˿Ϳ˹ŷ
һ蹻𣿡˿Ц
̣öɲУҲŲҵ֮ˮȥ裡סԼĴָĿ˿
Ǹ裬Ǹ㣡˹ŷεָָԼ
ңҲҪǶβҵˣѾԹˣֻܹһ˿ڵʹѡæҡͷ
ðɣҪƻ˵ˣ˿һߵĿ˹ŷŽ뵽İ취˳
ڵӵ֮ˮǿ취Ҳɵһ㶣ƺУܹõ˼壬Ҳǿܹڵˡ
ǵҩǮԥ˰֮ſˡ
ûʣ˹ŷʼ򣬡ֻBOSS˵иƺֵҩھ
ͨҶͨѶ˹ŷЩµBOSSǸҪ֪ǿŵҩļ۸񣡡
Ҷ˹ŷ⣬΢΢üͷǸһﾹȻǰɱԼúһΣҲѾʹˣҪһƷ龧
Ҷһӽ۸һٱҲûָǸĹӦּ۸
ȻͬҶϣ۸֮Ǳ߷ͬɱĲҺʲôһƵҩȻҪһƷ龧Ҫ೤ʱ
ϴ֮ǰԱӡɢɵΪһҲʮƷ龧ɡҲͳ飡˿ϽҴĻԡ
˿ּۻۣǲԣ㶮һŵҩּ۸֪жˮҸҴƱŵҩֵֻʮƷ龧϶ǽ۸ʮҵģС˵мҲ˲ۣˣЩˣʮƶ
㣬ֵǮԼ˵㣡˿û
˿ô˵Щˡ
˹˵ɣֽӹͨѶ棬˵ãҵɲô龧ܼġǵҩ龧ǵҩļ۸һڼʮ򣡡
ҪȻֱӸṩϢϵɣߣҶ˵꣬˲ϡ
ʮ򲻿ܣҶ仯һ
ܣ˭֪ûĿŵҩܹһۣ㵽˶ٲۣжˮ֣Ҹ
ʮ򣬲ҪٽˣҲ࣡Ҷȴǰ͵Ц
ҲΪ㣬ʮһԼʮҲгıˡ˲ģ
ʮ򣬳ڷԣҲףԭļ۸͸ߣҲû취Ҷ͵Ц
ðɣʮҵȫҵˣûУ
Ҹҵļ۸񶼱ĸߣĻû취㣡ʮͼˣҶ֪ԼĿĿҪﵽˡ
ʮ򣬿ҪծˡôܵʮծɲСĿ֪жܻ塭Щջû뵽Էôִ
ðɣʮ򣬸ǿòһʣҪǿڵϣʮҲŲأҶ˳Լһѡ
ɫȴɲ̫ÿʮҲһСĿܱһҪõöࡣ
ҶЩϲ쳣ʮ屶ļ۸ο˵Ǻݺݵ˷һʡԼʮڵֵ


221 ʧĽָ
һķһɫ۵ӵȼʮ򣬰ֵλðڷ֮ϣ˸ҫ£ɺĹŹͼ֮ŨŨѪζ
˫סһɫ룬ͼм䣬ȻȡһذףԼ
ɫѪҺ˳˿ʽһֱѪûڣջ֡Ȼ˫Ŀգдʡ
Źң֮гһżͼȻҶ
ԭޣСôŪģװ˶ٸƵ͸ϵñӣӵϣȻǺй׵ĵ϶
깥ǲκˣҪɱֻȻٵޡҵ޵ߣ϶ȻôԸҶȻһַʵֶ֣ϼһƺѾˡ
ұҵ׽ЩЩطˣпǴָ

ʮƷ龧֮ҶһƵϲá
Ʒ龧ʮţɶһֵ75ڵ㡣
ֵͻʮڵ㣬ȨһȨ
Խ׹Ȩ3Σ
ƷƷȨ3Σ
Ȩ1Σ
һЩʲôȨͻȻ䲻֪ð˳
иȨһȨеֿڣ֪ǸʲôõģҶ밬¿϶ȨĴڡ
ǸöЦǿԽַȨתȨ˵һƷƷȨһԽ׹ȨнǽòŵķȨתΪȨȻת֮Ȩ޷תģתȨ
ԭҶôȨʲôˡ
Խ׹ȨأָҿԳԽҵĽ׼Ȩ޹Ʒ𣿡ȨҶҲѾá
ûӵȨ֮ͿԹȨ޸߳һ׵ƷתֵһǧֵƷֻҪһֵͿֱӹûֵһġ¼͵
ƷƷȨأܲ
ȨܹƷǿһƷףʹǲģ뿴Ʒ֮ƷǷһû̫塣¼ȨƷӵпɽռʱ򣬾;Ǻöˡ˵ӵеףֻһ׼Ʒ׶ѣֱӽΪƷףǽΪûõƷ
УƷָֻƷҲ˵֮ġ˵ԼͣһЩȵؿԼҶ档Ĺ֪ʲô˵ʲô˵
Ҷ浱ȻҲװڸԼʲôֻǰĹЩȫ˵ѡ
ðɣ֪ˣλһξȨҶŵ
ô˵ξȨˣܺãµ˵ͷ
Ҷ淭һԼֵܹаʮڶ㡣޵Ľָûֵ̫ǮĶǱħ֮⣬ܹҲͶһ˲һڵֵԼҲǴˡ
ƷƷȨΪףʹһξȨƷƷӦҲɣҶ뵽ǼŽԼװӲĹ۵㡣
ʹƷƷȨ1Σ
ƷƷףƷ
ƷɣףƷ
ʣƷƷȨ2Σ
Ҷ濴µֵףЩϲȻβûб仯̫࣬ƷͼƷȫһεĶ
ҶЩشף˿ĸǴаգٴ̶ֳȵǿߣҪСͱɵ°æԼͿԸ㶨
ʱͻȻ䷢֣ԼϵָȻʧˡ
ףǽָҴûժʲôʱŪģҶʱЩɻˡ
öָ˵ôѾˣΪָιܲ赲˼Ϊǿߵ̽顣ҶһֱָϣҲΪ˶ĿΪǸǴָӵϾһֱûժ
ϸһ֮պͷص˽֮Լڴϣһײһ¡ӵǸ֮󣬴Ҵȥ
ѵǸˣҶ˼ȥ⼸ҲֻйֱӵӴˣǽָԭôˡΪµǿҶöˣΪϵǿߣָҲûˡ
ڿҪһöָˣξĴָɣҶ˵ţ֮ѡһƷָСĴָϣǶҲֻʮֵ
ָԶѷһЩʱòţҲĴڳһЩռҶĴȻãЩȷռ˲λá
Ҷ淢ԼĽָ͵ͬʱһİķһöָüͷ塣
ָô£ʮַ޷Ŀռ䡣ƺҲѵֻһöͨĽָ
ӦҶϴһֱֻһöָֽܹƾȡǱħ˵ӦһöܹƷĽָѵǿƼĿռָзȥĹĵöָ϶ûܽ⿪ָܣҪ˼һˡ
öָ϶һİСϣİСǰʮףһұǰͣס˽Ų
ǼҵţһĸߴĺӣеĴӣôڻ֮ϡ
þò϶վſڣһЦݡ
϶ҸǺɣҲǵãҾǣҪңǺ΢΢̧̧Ƥƺûн϶Ž
磬ɣǺôһ¹ͬ¡
л˵ƨţںæĺͷû̧
ֻҿһǲǴָǿƼĿռָһ۾У϶վſڲǰ̤һ
ðɣ̸֮ʧڷеĻŵ϶
϶Щĵ̧ҪţȴǱһֹסˣ˭ģָӸҾУ
϶̧еĽŶʱЩų˻ȥȻеĽָӸ
öָҶӣ̧ͷϷŪ𣿡
磬ҡ϶ƺˣ֣ⶫ͵ġ
Ǹָһöָ̩ͨջĲָ㶼֪ռָƨĵطĸֶһٺ
ָ϶Щ磬ȷû
ƶȻܲϲԼֵֻöָýסָĵ϶һѪ˸ղǸڴֻӳһβ©ؽס˵϶ѪȻʼǱ
϶öԷһ뿪ٴγֵʱȴѾеĽָߣ浱ԼǸˣ죬䵽ҵϣٿʨӣҲҪɹ˳Ĺ


222 Ů
ӵ˰ʮڶĶֵҶ漸ԼҪƷʼ˼θȡֵˡ
ԣǰֵʱֻܷһ²ϡʮڵֵ󲿷͵ҩԹˡƷҩ֮Ʒ۸񶼲ܺʵ̫ףЩϡƷ۸񷭼ʮҲû̫⡣
Ҷ۵Сһܺõӣֻ׵ļ۸ûܹ
뵽Ҷ沦ͨͨѶ飬Ҷ滹ŵùģҪһ飡
ʱ˵ǲ࣬ϢķһѡЩҲЩͷöһֱûʱ˼⡣Ҫʲô
ҿЩҪƷ׺͵ҩģ׼ٷˣƷǮҪܶࡣҶҲε
Ʒҩڣ׵ڣǼ¢ϵλûýģͬҶ
ǴڲƷǿߵƷһЩϡеĵҩһЩ⸽ʵļƷ϶ҪġȣǱһЩȥ֪лҶЦԣȰҴһ°ϣûҪЩ
ûôʽﹺƷЩΪѵؿҶ档
һֱӲ뽻ף䵱м˾ˣǸһɵɡҶЦʽ㹻ģֻѡ
ֲƷҪȻǴƷһʮƷ龧Ҳ£ʱһкüҶԼƻң׵ʱҲڳȫ֪ʵ۸񡣡
ðɣҸɣڴӦҪ֪Ҷ֮ǰǸСɣһ궼ǧƷ龧ڵֻҪһƷͿԻƷ龧ȻԸȥ顣ңʵҲˣȫһĿɽ֪͵ǿ顣
̸֮ⷽûᣬ˹ŷ˿Ҷǰ
ǵǸ׿ɲУҶЩʵҲ֪ڵĿƤ֮ˮ᲻Ч
Ч˼Сʱʱ䣬ǸѾִ˳ˣŷĳģ˹ŷ˵ͷ
ǾͺãҪȻôƷ龧һûõĵҩǸĹըģҶЦȻ󻺻תͷ˿˿֮ǰ˵Ҫң
ȡҺԼ˿ȥڿЦ֪ǩĳԼȡǰԼҿͬǩԼҶԴ˻һЩʡ
֪ȡõģǶݵģ˿Լ⡣
õģʹϵץסҲûа취ٸԼˡΪҺͿ˹ԼǿܶࡣҶ˵ͷ
֪Լǩ֮󣬵׻ʲôı仯ȻҴӿ˹ϿһЩһϣһȽĽ͡˿ʵ
ʹǹԪͰʥļ壬ǶħǰԪͳļ塣ֽȻͬǱȴû̫𡣺ǩԼ֮ǽӵ壬ڵԪᷢĳЩ仯Ҳġʹ˻øУħҲֹ֪ͣ䡭Ϊ״̬
ЧأôǿԼӦöӵкǿԼðɣ˿׷ʵ
Чǣ޷ҵֻҪҪǿԻɣûа취ܾϣɵʱ򣬽Լĵ׵ɻһᾡܵؽҪ֪ʵǣִʱ򲻻ɻ󡣡Ҷ΢΢һ£Ǿ˵ʵϣһ顣ԼҲнԶ޷ԼңҪܴĴ۲ܽԼ
Ƕֻض޷Լ˿Ҷô˵Щȵ
ûԼֻ֮ǿӡģҶ˵ͷ
еֲôǿĶôᱻƿأ˿ЩؿҶ档
޿ɷ棬ڲУҶʼ
ðɣһ⣬ǩԼܸ֮Լɵʱ䣿˿Ȼܹ⡣
ϣһжʮĸСʱÿʮĸСʱ֧䡣ʲôȥǱ㣬ӵоԵɡҶȻǺ˵ģҲȥÿг̣ҲұÿЩʲôֻҪҪʱˣ
ǵɡ˿ЦʲôҪص𣿡
ֻһҪɱˣҶԼҪ
ЩѾѧοԼķŭѪˡĻļʸС˿˵ͷ
ҽԼɣԼĴڣʱ԰קصĵôꡣ˿سҶ˹ȥ
ԸҶ̽Ķͷ
ڵԼ󷨱ҶľһƬɫĿռ䣬֮Ǹַͼƺַţɫͬڿ˹ŷڵİɫѪɫ
˿󷨵룬ģѪ
ҶþȨһ˲䣬һֱ۴֮ץס˿꣬קš
ֻ˲䣬˿ͱקһ룬˿̾ȨҲЧˣһɫĹâ˲ɫķ䡣
ֻһ̶ĺУǻɫֱܵʲôһ㣬ͻȻſ˿Ȼʧ
ԭѪ۵˿꣬˲ӾһźɫȹƤŮӡ֮ϵĺɫͼҲʧȡ֮һɫصԼͼ
ҶŽ˳ȥ
ղô£˹ŷЩؿˣղʹĺУǩԼʱûз鰡
Ҫ˿ꡣҶ沢ûǱˣ
ллڸоöˣûѹֺͱĸоҲûѪĳ嶯˿ԵúǸˡ
һҾú֣Ϊʲô֣ҶЩ
ûֵֵģֻмλħ·ǿļһ˿˵ͷǣʵϣЩ⣬СŮҲСͽܡʵϣҺԼҪϵۺͿ˹ŷǩĵȼߣ˿ûмȥˡ
֪ǰħİɣӦöŮɣҶ沢û̫⡣
ģֻ֮ͨѪģŮŮ٣ܹʮˡһ˿αϳ鵹Ҷмˡ


223 ޳ħ
˿ıϣҶþȣһԵĿ˹ŷϢЩһֱΪ˿ֻµһͨӳѡ
ʱһҶ˶Щ㵵Ŀ˹ȥû뵽Ȼ˲ǱԼ˻δ֡
һӴ֮˳ŰƣſЦݣܺãҪ˶ۼһˡ൱
ƽǸɼڣҲöǶ֡ѱҲûܹҡ
ʲôˣҶ֪ԷʵԶԼ֮ϣܹԼ˶ûвǱҸҴҡڵسԼ˵ǰ
϶㾹Ȼû˿ɫ䡣
ЦƾǵСҪңǶѧǧɣ϶˿϶
϶֣˹ŷҲһĨ⡣
ʲôˣҶ濴˿Ϳ˹ŷ
ԱȫǰĽף˿ش
˿ʵɣһݡ϶˿գգ۾ôˣѵ˼˵𣿡
սϣҵ˾ͬʱҲҵδŵģҲ뿪Ҫԭ򡣡˿ضŵ϶
ޣ㻹ûװδޡ϶аЦ
ֻǸɵСѣӽңҲûʲôġһʼҾͲ⣬һֱû֤ݣֱһ죬͸ȵͨѶ˿Խı䡣
ҿ㣬ֻΪ˵õѪ϶΢ЦͻȻ䷭ɱңһսϣڶ˵飬Ȼﳤȥ
㾹ȻΪɱң϶ЦҡͷҪ֪ҿǵԱҪκζŪ֡
ƭ㣬ֻҪŪͿˣ϶˵ſҶ棬˵ö𣿵
Ҷüͷ΢壬Էô˵Ѿ֪ԼĲ֮Ǽٵģһ֪Լõ
ҲҪл뿪ܰЩֹľ
ڵõʲô棬һֻʹҵδޣҪȫС϶·ݽʦһ˵ûûˡ
ɱңҶʮ侲
֪Ҳֻ֪Ҫɱ㹻Ĵ㻹ܹġҲЩ޺ߵʱΨһһְ취϶Եúǵ⣬ѾȷҶʹ
Ҫ֪ҿǺĳִŮ˱ʽأԽǹִ꣬Խ׶ΪǿĶħֻҪס꣬ҾͿԶһǿΪˣɣ
Сʹ˵ʹ֮ĳ˺͸ʵ֮⣬Ҳв;أŶħгϣвǿҪһʹ֮ĵġ˫׵ĳ򣬲ųζӦúܲߣ׽ȥ͸˵ǲһʹġ
˿أҲɱģһὫÿṩʵѪҺӵ˵ѪҲʵѡ
ֻޣҲļ۸ֻǵʱԻҪſžҪôˡ
϶û֣˸ȥüˡ
ϻ࣡Ҷ滰䣬Ѿʧԭء
ͬʱ˹ŷ˿Ҳʧ
Ҷٴǰʱ򣬿˹ŷ˿˳ŵ϶ЩʧǸɲǽеذײ塣
˹ŷ˿ذ״ԷǸ˲䣬ذϴĸоȫͻȫͬ
ǲӰһ󾪺ͬʱҲػ˳ȥ
ҶаԷʵ൱ǿǿɢɵĿ˹ŷ˿û˿ֻ֮һ˹ȥԷɼʵ
ھʣˣֻɰСӦôʱأ϶¶˲п΢ЦϷɣϷ־ͽСɱҶ桷
䣬Ǳɫʹ͸ҶĵҶһѪȻŵ϶Цɱң
ɱҶ֮󣬵϶üͷ΢壬㲻Ҷ浽װ󶨹ٸҪֶ֪˵ϡ٣żܹõͲˡҶ֮ǰѾˣԼɱôء˵Ӧ˲ǡ
ɱҶڰ˴֮ЩŹˣ֮ǰΣҶѾʮˣɻԸ϶ЩԼŪˣѵв֮
ʮһʧ֮󣬵϶ЩµؿҶ棬㵽ʲô
˿̵ѾȫƷԼ֮ǰۣΪԷõĸͲֶƼΪѣһƵ˼ˣܹһóʮ
湻˰ɣԭûʲôԶԸԷҶͻȻһ顪ԼԴ֮ٻһֻٻޣֻԦޱ֮нȳľ޳ħǡ
ֻ޳ħɺΪʵڰ˽ɢ֮ϣȻܹԼƽǰ鷳
ǲ֮ʲôãǰһһ㷴ûУ϶ǿ򶨵㻹ܽôɣ
޳ħǣÿٻĶֵ80000000㡣ٻ֮ٻɴһʱ䡣
ȷٻ
ٻɹֵ80000000㣡
˵ܽôأҶԾǵԴٻħǣҶԵ˳ޱȡ
ħٻ϶üͷ壬ȻҶ˽ܶ࣬Ǵû˵ٻħԼսҲϡܹоֻħƺԼҪǿ٣׼ȷ˵ٻ֮ƺһֱû۳Լ
ûɺڵħޣܱ׷ɱĿаɣҶ޳ħһɱ
ħյ֮Ȼŵ϶˹ȥ
϶ȻܹӦ˿Ϳ˹ŷʵɢɵǿߣʵҲͺͷɳڵΪҲ֮˿ЩһֱǰȫµҪԭΪ϶ûаܹӮأڷصƤ¶˿ʲôһֱѰ˿Ļᡣ
޳ħһּײеޣοһֻǧɺϹ跢йҶָʱжˡ˹Ԧޱ֮ǧʱ䣬γоԲͬûԦޱȻܵĳЩԼӰ죬֪һжѾ˱仯
ʵϣɳںɺʵС߽ɢŽɢɵĲࡣⳡȫһ浹ľƣûκˡ
κײ󣬲ԶһҽСҶ濴˿̾޳ħѾ϶ڵϣѪ֮вסʳˮڵ϶ϣŵ϶Ĳ֮ҧȥ


224 һöԿ
϶Ѿ˺ƬɺѪҺضǣħǻڼʳŵϵĲ֫Ϻ
Ҷ浹û뵽ԷȻô׾͹ҵˡ
ո˿ȴüͷ΢壬۲˰ιҡҡͷû
ʲôҶҲЩԾһԵĿ˹ŷɻ
ϵĴָѾ֮ǰǸˡô꣬ҺϵƷħָԶģǸʬϴֻƷȻο࣬ƷȫͬѾˡ˿֤ݡҲõʲô޳ħǵıӶ޷ȷʶ
ȷһζҹʱҲûиоκε쳣һﲻ𣿡޳ħ̧˶Դ˿ǸղűҳԵħӤأ
Ǽٵģһʼҧоģǵ˶ʲôûˡǸԵħӤӦ޷ṩκɣҶѵ֪ԷõʲôˣӦǺԼһ
ħԣһͬҶ˵ģԼԽĶʲôǡħӤѾʧҪ˵ṩˡȷǼٵģҶʲôûУ
ʵϣʹȷǲױֵģΪ˶ٵԷԪӤȻﳤȥ֮Ҳ̫ע⵽ϴĽָϸ⣬ֻҪƴͬɺŪȥ
ϧǣڳĲһ˷˵϶͵˽ָͬʱħɶԷʬ壬Ҳ
ǸŮˣ鷳ˡɼĶħܹ֪պܸʲôҶ˫Ŀ֮һĨɱ⣬ѾǵһǸŮ˸Լ鷳ˡ
齻ɣǰЩһΣ֪סĸط˿е񣬡Ҳ㵽ʱ֮²ȥ֣
ҲãһûɱŮˣ֪ʱ᲻Ҷ˵ͷ
ˣ⼸ˣ㷨ص飬˹ŷͽˣô꣬ÿοûʲôʳ壬֪ͨҰɣ˿Ŀڱ¶ˣԭΪ˱ڷصߡ
Ǹ˵е˽Ҫʱ䡣˿ڶѾҺˡ
ðɡ˹ŷȷܺ˵׾ʹӦ˿
ҶЩҡҡͷȴûз
˿Ϳ˹ŷ뿪ûᣬҶķٴα졣
Ҷ򿪷֮Щؿվſڵ꿨˹΢ЦؿԼѹЩصһϢ
Ҷüͷʲô
꿨˹ؽ˿Ӧ˵صıذɣ
ôˣϴڰѾԼ˵ˡ
Ҫ㣬ⱦģѾҵ˱صλڡ꿨˹Щ˷ܵ
֪ϴڰǰѾ˵ˣҶ˵ͷ
ڰѾ˵ˣǾ͸òˣ꿨˹ЦҲ֪Կ׵ˣ
˵ˣҶ˵ͷ
ܹԿףѾйѡ꿨˹ŵѾֵİˣ
İԿףҶϢҲЩϲ
ڵһ״Կס꿨˹ЦǸȻ̵ܵѯǸܹʲô۸Ѿкü
˲٣ڵԽԽáԽңĻԽࡣЩһﹷҧȥʱлˡ꿨˹ƺܿҶ档
ôףǰʮɣֻ콣ںǲᣬа˸ɶҵĻĲ࣡Ҷεҡͷ
˻ɣܹв˲ࡣϾв֮һɢɵʹæֻ޵ʵҲ൱꿨˹԰ο
ڶؿ϶в֮ɣҶüͷ΢塣
ɵʵһ㣬ǵĳϴ󲿷ֶֻɢɣһɢɡ˿ǰҪΪǵʥŮʵɲ⡣꿨˹ĻʹңҲûаܹʤκһˡ
ɼǿߣҶ꿨˹ô˵Ӧ˹
콣֮һֱڵһλãΪǵĵʸߣƽʵǿɲ١ɵĹƻǿĽڱԵʱռ˺ܶơ콣ںһѾԿףٲˣҿᣬľ־ǻɡ
ǺеľλãǿУҶؼ⣬ҲСûоλõĻҪҵеѶȡ
齵ùݽޣǵصߣҲṩʳĸ߼õꡣ꿨˹ЦңһֱԿ׵ĺҡ
ҲǸУӦòѶԸ˵УҶѾһûˣ꿨˹˵ͷһᾡϹȥ

ڵϾưɵ̵֮С
ƹİĮ̇ǰһŮһûһڵعŴоƾϣԼ񾭡
٣ŮһŮӳ˹һ˶ƾƣ
㡭ŮתͷԴһɫɫӵŮˣȥճ겻õģ
ûҡ˿㻹ǵң˿ӹ˵ʦݹľƱ
ȻǵãŮЩ´ʲǸӵ£
Ҽǵϴο㣬Ҳ״̬˿Ц㻹ǵԼʲôֲ
ҽС
ĸ˽ȥڶѹ㶼ǵ÷ʲôˣ˿Ц
ǵģҲŴЦ
˵˵ɣŮƹΪʲôȵࣿ˿ҲеľƱҡű֮
Ϲˣܣ
˾һ£ôòģҲʵ˿ЦֻҪﺰһܻвųӹҪһ׷󣡡
ʲôȻȶˣһԺҪʲô⣡öԷɲֺԼĵˡ
ܼ򵥣Ҫҵ鷳ҪȻԼ鷳˿Ծ㲻ǸӵôͻȻ浶˵ˣѵΪ˧㿴˼ˣȫûн˿вϡ
ҲڿЦѾ鷳Ѿ׼ɵˣ˿֣ص
ǾˣЦȻ󻺻תͷ˿òɱҵİɣ
Ҳõģҵ񣡡˿ҡͷԶʧǰԼѡһ
ѡ


225 ٵ
ڵϣѾñʬ壬˿૵Ҳ˰ɣԼѡԸ
ﾲڵϣûѪҲû˿ڣʬǰģҪ֡ɫûгֳ֮ĲҰףǴŵĺǻ΢΢Цȥ˯
˿뿪Сꡭ
ҵˣ˿ͻȻԼߣҶתͷ
Ѿˣ˿˵ͷѾоԼı仯ˡɱһˣԼᴦһĪ˷״̬һȴ쳣ƽĵĪͬΡ
Ǳ֮ĸоɣ˿аԸԼ
ôˣȥƺǺܿĵӣҶҲ˿쳣ƽʱǴƤЦ
û£СħŮʮҡҡͷ
ǺðɣˣҶԸ˵Ҳûǿ
˿̧ͷҶ棬ʲô
㻹ǵ÷ؽܰɱʱ򣬱һѱԿװɣҶЦڵϷһԿףҴȥˮһܲŪ֣
ھȥ𣿡˿ȻȽϸȤһɨ֮ǰգ˫۾ЩڴؿҶ档
ţ˵һɣõǰԿ׵һУΪΣһ̫ͷЩӦúܲԸɣ㲻ĻǾÿ˹ɣҶΪЩһֱԽħΪΣЩڵĶħȻû̫øС˿ҲȻЩͷˬ
ǰһﲢ򵥣˹ŷȥǿܻԿģȥɣ˿˵ԷǷˣüͷ΢壬û˳
ðɣ׼һ£ͳҶ˵ͷ
ٺһ֮ҶűɵºСǰĴǰ˿ǸģƺѾʱˡ
ҶϵֻСһ˿ЩεҡҡͷȻʵ̫С˵ģ
㲻õǵʵսҪö࣡ҶصЦϾٶʱ䣬ÿ춼ΣķĻ½иս벻ǿѡ
ҺС֣ɸɵɢɼļһɵҪСǣǿǾѵģ
˿ЩȵؿҶ棬Ϊɵ˵滰
˵ģȻֻжɽڵΪҶ˵ͷ
Ҷô˵˿ŷɢɵʵȴ˺ǿ߻Ҫǿ˵˼ǿҲĲԶˡܹɱɢɣ磬ҲǶʵˡ˿֮ǰڵ׸
ǺðɣֻɰСһɣ˿˵ţһ̤˴С
ҶҲŽ˴
һŰɳĮ޵
ɳĮ֮УǸħ޵أ֮Уľۼء
ִ֮ӳеһƬɳĮСͱɵ¼ֻ֮ԵñȽϻ졣
СҶļ֮һԾڿţ󳩿ĳɵҲ˳Ҷֱۻ䵽ϣΪ׶ߵľޣҶ˿ָָԼĺ󱳣ɣǣ
Ҷ˿Ծ˱ɵµĺ֮ϣжЩ˷ܡҶûԼȻèһ졣
ϴıߣɵ»عͷҶ档
Ҷָһ
ֵط㻹ֳܷ˿һڰ϶ֲ
ǰһΣҶҡͷЦ
ɵ¼Ҷָָһ򣬳Ǹ˹ȥɳСез裬ظڱɵµ
СʱĿ֮ҶڿǰһƬֵΧǽ֪νˡɵҲŻ˽ŲǸ˹ȥ
˾׵ĵطҶűɵµͣ°ɣǰǻΪħ֣йģ
ӱɵº֮󣬱ɵűСҶļͷСҲҶһ߼ϡ
ҶŴ˿ǰͽ߹ȥ
һΧǽмһȴǰͣס˽Ų
ų߳ųĸߴӣֻģ
ûҶ˵ͷ
ܺǣһӵ
Ҷ˵ͷ
ɣһӵĻҲΪࡣ
Ҷ˿˽֮󣬴źܿͱպ
ŵһֱĴ֡
ؽֵԶǸ̵꣬ҲﲻȫҶ֮еĻ߾
ƬɳĮȫ硣
ҶԼһ𾪣˿Щ㲻Ϊʲôô棿
ǵһνޣҶЩ˼ЦҸ·ɣ
Ҷߵϵһˮԣ˼ִûˮȻ˳ˮϰڨϰ壬֪õ
λǻ۹⣬õɳõ꣬Ҳõ֮һϰҲʮ飬֣ߵھŸʮ·ڣܹˡ
ллҶ潫еһˮַ˿ޣųŵϰָʾķ˹ȥ
˵ھŸ·ڣҶЩؿͷ񷶥
ԭھŸʮ·޾Ƶڲ·ڵȫõıʶ
ȳԵ㶫˳һϢ˵꣬Ҷ˿Ǹڵľƹ˹ȥ
Ҷƹݵ˲䣬˶Щؿ˹СҲ΢΢һ㶣Χ
λҪԵʲôСһ£ְҵ΢Цˡ
ɫ˰ɣҶ浭
Ҷ˿Ҳ֣Լ˽ƹ֮ԭЩֵľƹݰ࣬˵ѹвڴԼ
ûᣬСһ̲ҶһץסѹЩΪʲôôң
ڵ˭֪ĴҪ֪ͰֱĴ󣬰ʲôϢһʱ䴫ﵽĿ࣬ЩϢΪ˵̸ʡڣҵ̸ʳԼǰǵȻҪѹ͵͵ȷǲġСЩε
⸽д̵궼ǵĲҵҶȥʮҸ̵ȫ
ûȻӪҵǾƵõ꣬Ҳ˺ܶԵ̵ꡣС˵ͷȻܶͨģҲסȻõס
ģǶڵķ䡣Ҷ˵ͷȳ극ǾֱסÿԵȻ극һɣ
û⣡Сŵ˵ͷ뿪
ǲֱǺ𣿡˿
ô˶ţ˵˵ģ϶ᱻڶҶҡͷʱֻ˲ᡭȱܿЩѯɣ


226 ԭǺ
޵Ǽס֮Ҷ˿˵ҲæѯǸеϢǸԻصԼķ䡣
Ҷ潫ֻСһ˷Լǻһһ·Żصǰ̨
λʲôطǿ԰æ𣿡ǰ̨ŮԱȻûϳǾҶ棬ΪղŵǼסʱҪҶһüˮһƬν
˵ģһУӦ⼸סģҶޱ
1808䣬֪Ϊʲôкܶ˶ʵŮԱЦ
ܶ˶ҶװȻ֪ģѵһʲô鷳ˣѹҹ˵ҡ
ʶ
ţѰɣҶЦŵ˵ͷ
ѣŮԱһ㶣ȻһܣѹеŹ֣
ޣôŹַҶЩ
ÿˣƺʶǸŹֵǣտʼǷﱾһ˾סѾʮ˾ۼһˡÿ˶סԽԽ࡭ŮԱԥƬ̣վ˵˳
飿Ҷ΢΢۾ʮˣûһ뿪ģ
ûУԭҲΪЩֻסһʱ䣬ڿЩ˿û뿪Ĵ㡣Ҫ֪õȻ׼ǿסģ黹ǵһγ֣ȻϺֻܰ˾øӹ졭
õģ֪ˣҶ˵ͷѾǹŹ־Ϳݵˡ
صԼķ֮Ҷȥһװ磬Ȼ˿Ĵš
˿˷ţһȴҶ濴Ҳ΢΢Щ
ɫĳȹڸǵϥµλãǰǱһ仨ڵס˼ԸУ˼崿ǳɫͷҲǾĴˣ˿ȥмƮݵĸо
˭˵ħֻģ˿һӵʹһ崿
ÿɣ˿ҶЩ̲סЦ
ţÿҶ˵ͷȻ˵ղһһģѯһǸеϢЩŹ֡
Ҷ潫Ϣ˿֮˿üͷ΢塣
ô˵ЩӦǱĳַʽסˡ˿ҡͷ
ֵǣԱ˵ϺܰҪ֪һүϾۼһ𣬲ǲܵ顣ҾۼһһҲǾ֪Ѿס˾ˣȥǸոռġҶεҡҡͷ
˵УħڷĽסһħ֮ΪħɮǶøַǱǶħڻɣֶ˿ԼĲ롣
˵ͲǺУҶЩȵ
ǺУ˶ǣ˿͵
ħɮıԭǷɮˣΪĳЩԭħγɵħħǳ׵ģתġǵʶ꣬һжѾ䣬ȫʧȥıԡ
ͱħħһҶ֪ʲô˼ˡ
޵ħףħֻʱģʶҲֻԭʼɱ¾߱ǻۡ׵ħǳϣ濴ûʲôͬħ֮ǾͱӵԹϵɱ¾ߡ
һ˵ħɮӵмߵǻۣǰ飬Ŀһ׶صļ⡣ǵħҲΪѣħ֮ʵ쳣ǿ󡣡
ӦļһħɮֳһѪȷ磬ǲװݵˣ˿ϵı鲢ɣ֪Լ˼ӦԵĽôһһ
ҪôȷħɮҶùƾƶϻ˵⣬Ҫȷе֤ݡ
ħɮͬħԪһǱܵ񡣡˿ЦҪ֪лǼٺУ̽У
ôҶ׷ʵ
ֻҪʳӸħɮԵ֮³ĺУκηӦ˿һеķ
ǣҪҸĶҶȻУ֮⣬ûиĶ׺Ҳԡ
ﻹʣһ֮ˮ˿͵Цڸص嵹ˮʱһԼá
ϴˮ͵Ҷ˿ΪЩ
˵ǺöȻҪһˣ˿ЦֻҪһ֮ˮ֮УȻͿԿķӦˣ
ȷħɮǾͿԸɵȻ˳ؽԿˣҶҲԵʮָˡ

˵ʮ¥ĵȺſͷţǸÿزٵĹ֭ϡ
ŵңϵķԱСˣҶ˿Ҳƿ֭
ԱҶڷԱıס
λʲô𣿡Աתͷ˿Ƶһߡ
1801ģҪһЩԵģñʼ¼һ°ɣҶЦ
ǷԱתȥúֽͱʣȻתҶõģ˵ɣ
Ҫһƿ˹ƣһƤ޴⣬Ҫģ߳죬ԷŵСҶס˷Աһߵ˿ѾǷݹ֭֮ºϡ
õģôɣҶص˵ͷܹСʱ֮Ҫʮ㣬лл
õģҶסˣʲôҪ𣿡ԱְҵЦݡ
ˣ͹УҶҡҡͷ
ǻٶ͹ģԱ˵ͷȻתųӽ1808С
Ǳȥɣȥ϶ᱻֵģ˿ЦҪ֪ҿô갵ɱ飬м飬Ҳ൱ˡ
õģСһЩһһ˷䣬Сͱɵ´ʲôϢʱ֪ͨңҶ˵ͷ
ɵºС𶼺˷ܣ֮ˡ
Ҷٴγʮ¥ʱ˿Ѿڷˡ
ôҶʵ
ħɮˣֻǺһڣ˳ͨͨѶǼԱ˿ЦֻһΣԣ̫仯ֻǾѺȶѣҲ֪Ƕֽš
ھûɲˣ
ǲĶ֣ʵǿ˿εҡͷұƵЩһʵҲǶɢɣǿɢɡҲ֪ôģǿԿ϶ǣ֣пܺЩΪһ³
Ȼܹɢɣô㣬ңֻޣбƵĿܡ˿óȻֲ֮١֮УֻҪһ߱ˣ˶ˣΪƵ˻ᵼǵڲìܡͻȻ㷢ʤڵһʱ䱻ش޿϶ҲȥȫûȫΪܡ
ֻҪ֪ʹõʲôͺðܶ࣡Ҷüͷ΢壬ҵԤ
ﵹЩħϣֿ֮ħɮеģĳֹѧġǿȿ׹ʲôȻҵ֮˿Ҷ뿪ʮ¥Լ˾סķȥ


227 ǿ߾ۼ
ɷ羻͸ıķ
˲乥ԷĻǣڶԷĻϿԼӡʹöԷԼ
ʹҪʹ߾ܷ߳ľɡɵ

伮֮ϵļأҶ˿ȷ϶Էʹõˡȣԭͨ編ıģΣ׹ԾҪܸߣɮһ㾫Ҫ߳ԼΪʺ׹
ԷɢɼǿߣƾžƣܿɼǿҲϡ档
ͬʱҶ˿Ҳҵ׹һЩܵԼԼĸЧΪԼ֮Ҫǿӡ޷ɹȥ
Ҳ˵˿޶ܵӰ죬ܹܵӰֻҶ档
ڸô죿Ҷüͷ΢壬֪˶Էڣȴǲ֣ܶһץ顣
ȻҲᱻƣҲΪԼܹǰԿףʵҪǿ١˿ЩεҡͷʹϵֻСһҲûκʤ㡣
Ҷ˿ûģ˰Σ̧ͷϿ˹ŷأжܹ
Ͽ˹ŷԵУʤ㲻㡣˿ҡͷֻҪĻÿ˹ע⣬ҵе취ܹ͵ϮжָĽָɹʴ㡣
ǻ˰ɣҶüͷ΢壬ڳɹô͵£ҶɲԸðա취
ʲô취˿ҲԵñȽͷۡ
ȣҶ̾һֻܵȱȽǿȳͷˣػһսǵսֳ֮ٽᡣ

Ҷסͬһù֮УòɵŮʲô顣
һŮһɫȹЦ绨ȥмֲʳ˼̻ζ
һŮһɫףɫͷɫĿ֮ϣԵӢʮ㡣
СӢǸеŹأɫȹŮüͷ΢
Ϊʲôô˵׵ŮЩֵʵǵŲһСʱʱ䣬ôͿˣ
ղѯһ·Ա˵ǵˣȫڹԢˡ
ΪŮЩʵ
ǸеС˧ҲҲڵ飡Ůӱ˫ۣƺ̽ʲô
ǷֶԷħɮ
ħɮɫ׵ŮʣԭǺ״̬Ǹģܿͻָ˷ܵı顣
ԷӵôöԸģŮüͷ΢塣
ΣΪûǸߣͿƲǡŮЩ
ΪûֱӵĹϵ;ǿ̶ȹҹŮӽ͵ȻֻɢɵΪֻҪľߣͿԿ㣡ڻ֪ľִʲôһ̶ȡ
Ҳ򵥣ǵʵװֱɱɢҲ̫ѡ֮УֻҪһ˶֣ɵͽˡʱܵĿҲԶ׵ŮȻһսĿȷӡ
ȲŮҡͷǵڻûвɢԿ˭˵ʲôĿģǲӵԿףЩǶ
ų˹ɢϢΪǰȻһı
ûô࣬Ҿ˴ܣſ׵СӢǸбŮӡԿǣһڵһʱ佫ͷ
ڶѾôʱ䣬ôбɲһõ󡣱ʱŮӶӡ
СѩҲûҺõȥŮӶѧӣǻɸɴɺˣ

˶ͬʱͬһõģһȴһ
ϣԷʵ൱أεɣĻܻ鷳أ˵⻰һ꺺ӡ
ɽڵǸʲôΪ׵һ뷢԰׵ЩؿҪõΪȷϢ
Էƺܹ˲Ƶ˵˼룬ΪԼ顣ɽƺҲһЩ쳣֮
鷢Щ֪˵Щʲôˡ
ܹˣһͻ˷ӡɽһܵĸףסѾڵ۷ˣСආҲû̫塣Ͼ׷ģʵǿ֮
ʲôΪ׷ʵ
ɢҰɣҲ˵۷ǿˡɽεҡҡͷѾʮ˳ΪԼ£ǿѾһɢˣ
ʲô⣿üͷ塣
ɣоľǻˡҲֻˣһǵһӦʥŮˡ˵ʵ֮£ҲѾǵĴڡɽϵıȴЩء
ҲңΪǵԿױ͵ڣҲǧϹһȺƷˡϳ̾һ
û취ѾԹҲûʲôˡģֻǾǵŬȥֲǷµĹɽϵıҲԵмΡ
ȥ̽һһѣԼ취ɣɽ˵뿪˷䡣
ʵϣ󲿷õķ䶼רŵĸ󷨴ڣԷ̸ֹ͵Ͼ磬£һɨܹȡϢ
һЩߵõĸ󷨴ʦ֮ܶ඼ܹ赲ɢɵľɨ衣ҲֻѣԶԶɼǿߣ𵽵þ΢΢ˡҲ֮ɽͻɵʥŮܹ̽˷ԭ
ɽôҶ濴ɽԼǰʱҲһ
ڵǰԿױŪˣǱᣬŪһѡɽϵıԵмε
ԭģҶ֪ѾӵԿ׵ûʸԿ׵ġɽڵ˳ֻ˵һ顪ѾûԿס
BOSSҲҪԿףɽʵ
ûϾصıءҶ˵ͷ˵вƷڣҲȥܲܵõõĻ
ҪҰæ𣿡ɽʵ
ˣֶĻǿ󲻵ãҪԵ֣ľģģٴҲͽ͡ҶЦҡҡͷʲôʱҪæĵطҿǲġͷĺˣ
ǸУǱϿȥô򵥣Ƕ֮ǰСһЩҪĹˣɽѵ
Ѿ֪ˣһħɮҶ˵ͷȻȥɣѾ׼̵ˣǲ׳ֵģİɣ
ǾͺãȻȥˣɽŵ˵ͷһʧԼǰ
ĺأҶ΢΢𣬷·૵


228 ȼĵ
Ҷסõ꣬һ¥̨ǰ
һŮɫƵվõûסһУǺİ֣С۾ͷˣŮ˻۾Ц
1808ңôôԱЩεҡͷ
ɮҵˣŮӺ޺޵Ȼֱӳ¥ϼȥ
ʱ̶йעħɮĸͻȻ֣һŮӾȻֱӳķ䣬˲ǣŮӵΪֻǷڡ
Ů˷𣿡ҶЩŮ˵ΪͲ߱ᱦԿ׵ʵ
ħɮ﷢һĻȴǸ˾ȡ
Ůһ߿1808Ĵţ溰ɮҪɱ㣡
ħɮļȴǱֹסˣߵſڣŮˣ
˶ԷһŮ֮˫Ŀ֮һĨаĹâ
Ůˣɣħɮ˫Ŀ֮һĨâԭ˫ųŮӾԵеĳȻһԲߵǰ
ħɮŮӵӣǰЩǸŮмءңŮˣǸŮʲôϵ
áŮޱ·˵ĲԼ顣
ԭ֪͵һˣûϲˣħɮżյŮӶߣ˵Ļ
ýһ𡭡ħɮ⻰Բǽ飬ǶŮӷָ
ѾɱˣŮޱ飬ûзŭҲûбˡ
ǿϧأħɮüͷ΢ˣҾͽһ°ɣһ˾͹ˡ
סź֮㻹һҪźأħɮ˵ſʮӣаЦ
ĶҶ濴ǰһĻ֮󣬽סԼȭͷʮָ֮䷢žı졣
˿ȴޱ飬侲óȻ֣ûʲôýġ
ѵҪŮӱ̣Ȼ𣿡Ҷ˿
עĲֻǣܶ˿ҡͷ飬˳ͷģĺˣ
˶ôأҶüͷ壬ýڱ˵ϲ̫ס
ֻܵȵǡĻᣬΪˡ˿û˿ԥظԼĹ۵㡣
ħɮһּаΪ֮ǰǴӺתģ֮ǻ᳹ͷԼȨǮԵȸЩ󶼻ִ۷״̬֮Ҫǿʮ飬ȫҵԤ֮С˿͵óȻֻ֣ԼڻûҵνֿƵķ
ҶЩյɳϣһԲ֪˿˵ʵȴԽʵ
ԲȥǸӵĻ˿ǿһҶ棬ȻǸĻź顣
ʱһŮҲǶǽ֮ϵͶӰȻҲħɮӰ
СѩҪǸͺ¿׵ŮӳŰȹŮӵ
ûڶֵĻȫ֮ǰļƻһˣȹŮȻô˵ƺǺܷŮ
ٲ֣ǸŮӾҪ̣ˣŮЩ
ðɣȹŮŵ˵ͷ
Ů˵һͳ1808ſڡ
Ůӵĳ˷˵ɧħɮȻҲ֪Է߲ƣЩԼƵ´˹
ʮǿ߳Ůӵϣȴ˾֮ȫ˵ϡҪ֪ɼʵɼµʵȫ֮
ٶ࣬ҲֻǷŮϵıмֲмָűħɮеŮӵ̷
ޣԭǻҵġһֱλյüȻȴ˵еĻҪ˵öأħɮһƨ
ޣٸƨҪΪ˵ûûˡղ飬ǶˣŮȫޣûдڵıҪ
ô˵ĿеŮأô˵ҿǻĵģħɮɴ΢Ц
ϻҪ˵ˣŮӣȹŮؿ˶Է
˵ףħɮҡͷЦǷ뿪˻̶ҳ֣ҴҲŽͷ֮ޡ
ŮûнзΪʵǱǼҪɱԷûбҪб⣬Ҳмѡ
ҪŮԵЩŭա
Ҫģܼ򵥣ɱҵ¡Ǿҵ°ɣħɮ˹һЦȻһָ
ʱ򣬹һĻˣŮȻһһߵİȹŮӡ
ȹŮüͷ΢壬֪ԷѾסˣһȣСӢңѹ
¸¡㺰˺ҲġħɮһЦ
ɱ㣬ʲôˣȹŮüͷ΢壬ͻȻһֱָԷ
ɱңȽλðɣħɮ˿ĴЦ
ʱһ׵ŮҲ˵м䣬԰ȹŮŭĿӡ
߶ŵʱһͳص˵˵ĶУǾϷأ
ɽһסħɮĲӣƺֻҪ춯ͻĲӡ
ȹŮƺڶԷĳһ㶼Ծֻ΢΢Ņ̧̀ƤȻվԼŮӡ
ðɣ䡭ħɮ˫֣ƺ˿ûĴ㡣
˵ĿơɽҪȻšĲӣȻ˺ĵħӤ
˵ȷſңħɮƺѡЭ
ɽƺ˿ɿԼ֣ħɮ̯˫ֵ㲻ſңû취⿪ǵĿơ
ɽЩֻ̬ȵɿ֡
ħɮЩԼ·һɽ°ơ
Ƶ䣬ڴһѵһϢ뺷ɽǰ
úⳡϷɣħɮɽЦȻΪԼСеˡ
ɽȻڶԷƭǷŭԣȫһϷŪ
ǰϢ뺷ӾȻһ߽ɢɣôڶʱڣԼ޷ѶԷľûа취ħɮˡ
ˣȫΪҵĿܵģֻǳ飡ħɮɽͰȹŮЦ
ΪԼߵЧҪƽ˸ʱɣһʼʱǴڨΪ˿СӢɹСӢ೤ʱأӣӣ˺ҲΪ˸ԼȡʱɣȹŮڴϸ֮һ˿Ѱöʩչ


229 ܵħɮ
һİֵӣգһ˫С۾Ц
Ʋȷҵȷʱ䣬ҲȷΪ׼ֻ̫ˡ壬ģһ
ħɮһָɣ
Ϊֲһ𣿡ȹŮӻ̧ͷֻҪΪ൱Ҷ÷Ķ䡣Ͳκã
ȹŮӲδƣħɮҲ΢΢һ㶣Ȼ㶮䣬ǱߵλδضֻҪͲڵĶԶˣһһ䣡
ȹŮüͷ壬֪Է˵ʵȻĿǰǶԶ뽩ֽ׶ΡǶԷֻҪʱ䣬ܹʱԼͳ״ˡ
ߣȥֹȹŮӳɽ
뿪ǾǶһˣûκʤġҪ߾һߣɽصɽҲûеӱʱ䲻ʲô䣬ҲһŮ硣㶼ûƣҲδػᱻƣ
ҾϲļһǵĽǽͽ˷ĹħɮķЦһ£ǲǿӲͷߣֻһˣƤӵ
ħɮԴɽιſʼ˵ʱʱൽأ壬ģһ̸ҹ£ҵǰҵЬӣ
仰֮󣬰ЩмƳһֻۣ蹷ڿͣ
ôܣ㾹ȻǩԼħɮɴ˫ۿɽȻӲĨҴϵӡǡ
ħɮ˵⻰ʱһԵİȹŮӶЩؿɽҪ֪Է߽ɢɣһĸ֣ǿôԸǩԼ
Ƴеķǣ㲻֪ûУɽûгԼ顣
˵ûֻҪߣͿԲܿˣħɮıͻȻһŮɫذ͸Ŷ
ħɮתͷ˹ȥһŮӣɫĽƤ£ȫ͹˳ŮӾȻֻɢҵΪʲôˣ
ҽ˿ɱˣŮϴһĨ΢Ц
ɱңħɮʮŵҡͷŵĻһԣ
ħɮ˵⻰ʱԭȹŮŮȻͣˣʶתѹͬʱɽĺҲѹ
鷳Ů˴˿ǻ̱ȥ˫ֱԴʹ
㵽׶ʲôħɮʶ˴ʱ쳣ԼʧȥЧԼЩʧȥ
ĿڵذףǾۼһٸõɮľѪƶɵġоܲɣ˿Ц˵࣬ʧȥһж
ôַ֪ħɮɾš
Ҿ֪˿ڻش
ʱƵɼϵǿ߶ŭ˹
Ҫ㣡׵Ů˿˼Լݣħɮ
Ҫɱ㣡Ϣ뺷ɫ
ҵģ˿ħɮ˵м䣬ҵķˣʲôҪʹҲУ
Ҳ֪ǰŮӳ֣ԼǱһơʵ˿ǿҲǲˡͣס˽ŲħɮŭĿӡ
ҲˣǿļһҪɵ㣡˿תħɮЦҵҪҪ㽻ǣҪıˡ
ߣֻסҶѣңͷԼ򵥵ļһɱңħɮм
ôΪ𣿡˿ЦҼȻҵܹסķѵһûôɵķҪ֪κβ֮ȱݣĹͲĲ֮
ħɮһ˿֮һĨš
²¿ҽŶһ֮ڣᷢʲô飿˿˵ͳһűɫӣӵĲʿȥƺʯͷ
ħɮ֮ȴд˾壬ĬƬ֮ڿˣҪʲôֱ˵ˣǸõԶһ㣡
ȷҪҽÿӲǷͽϲĶ𣿡˿¶˽΢ЦȻǿջ˴ָ֮С
ðɣǵĽ׺ܼ򵥣Կ׽ң˿˵ԼĴеĿġ
ʲôԿףħɮȻ׽صԿףŹ
֪˵ʲô˿˵Žָ̽˴ָ
ޣˣ˵ǿһƷħɮЭ
ҿԲɱ㣡˿ѾЩʧȥˡ
Уױ뽨ƽȵĻϡҿ֮ⳡףǽƽȵĻ֮ϵģħɮԼ
εĽҸҪԿף뱣֤ܹ뿪طǾʹ˱֪ղǸ׵©Ȼɱң˲ԡɱһ㺬塪ǿңĥңֻҪҲСҿɲϣ鷢ԣҽǶǡҰȫ뿪
˿ĬƬ̣β̧ͷðɣӣѾ¶ˡôҿԽʽף
ιôУ׵Ů̲ס˿Ǳ̬ɱ˿ħǷŮӣɱˡ
Щ飬ҹܲţάƽ̫ԶֻõԼҪĶ˿ޱתͷңץסģôҵ飬Ȩ档
ǴҷŵԺٶ֣ҲΥҵĳŵ˿Ц
Ů˿һ˵ЩԷҲȷԼҲ޴ӷ
ңһγذףʱǷܹߣǾͲܹܵķΧˡ˿һħɮǹԴСͷܹܵĵˡǲϴӦҲֻιԵ㶫ˣ
ðɣҽܣħɮЭ˿顣
˿Լһֻ֣·Ҫǹ΢Цħɮ
ħɮ˫ۣһᣬһ״ƷУǿŶݸ˿
ԭ˿ӹݹԿףϸһͻȻһ飡
ħɮһԤڸ϶ʲô£
֪Ϊʲô֪ںܶᣬҡڵĴϹ䡣Ⱪ¶Լӵ±˲֪˿Լɻ󡣡ΪǽԼ˼⡭
ΪҪ𣿡ħɮҡҡͷҪĿܣҲҪַʽ̵ܹʱڣۼŷǿߡȻҾͿЩȫҵ¡


230 ħ
Ѿˣڿ԰ԼҰɣħɮ̧ͷ˿
ðɣܲߣҪıˣ˿Ƶ󣬽ǰħɮذףȻεذףӵٶȱȽϿ죬׷ٶȿɣ

͵˿ڶʱһӰͻأسħɮǰһ˧ӣħɮ΢΢һЦû˿һ֣ͽһذ״ħɮŲ˽ȥʹħɮһƺߡ
һ˿˿ҲڰγԼеذס
ħɮҪȴԼ޷תͷȥ˿㡭
˿еذǰε£ҿǰԼذװγˣ
ϧذҲǾһɮľѪƶɵģԣ㻹ǲܶħɮǰЦ
Ӧ˷뿪ħɮ˿
ҷˣֻûӵѣ˿Լκı顣Թң
һģħɮӦ
㵹ǲɵҶ沢ûзϣһʼҴ̸жϰ壬Ųߣ˵˲㣬˵˲㣡
ߣֻһڵСɫҶмڶʹħɮһҶ棬м
ԺҲòаˣΪѾûԺˣҶжһöͷ׵ʯͷ״塣
ǿʯͷħɮ¶ɫҪĶҶѾˣɱңҲòĺôֻԼˣңұ֤ǵ鷳
Ի鷳ģѾܶˣҶ΢ЦҡͷҲٷͬĴֻ˲Ųҵ鷳
Ҷ˵˿ħɮͣȻǿŲɫʯͷӽٰ̧һ°ͣպ
ιħɮɫʼǺĿԽӵĻ֣̿кҪ
Ҷ˶ûİ󣬰ι嶼ΧҲĲҺ
ûãǲҺȻ˴Ц
ףѵûЧҶüͷ΢壬ҲЩȵضǸŵĻˡ
һȺΪһὫǰԿô׾ͽͲµǽԿ׽ǣǶȻᷭħɮЦǰԿףԶû֪Ҳ¸¡
Ҷ˿˿еԿףеǰԿѾһɼС֦ɵ͡
ҪأһԿףҿβܴ򿪱صĴţ¸¡ħɮЦ΢ȥֱʧ
ŵϵһ̯ɫҶüͷ΢壬ӲħɮĹǻңеĴָԼǰذסǿѾħɮһ˻ҽѾѰˡ
ǵ棿ŮЩ´һҶ棬һ֪߽ɢǿ֣Ҳϸһ
ǲôҰɣҶЦ
ôСֲٿ⣡ŮЦҽӢɵģλ·ŮгѩǵʥŮŶ
ô˵ѩӢ˸ۡ
ʲô˵ģһְλ֪Ů˲Żģҿɲñ˵һӡ;һŮˣӢԽƱʥŮֺܸ߹ĸо
ҲʥŮˣʲôѩ̲סЦ
Ϊ㲻Ը⵱ܲһûаɣҪʥŮʲôô𣿡Ӣ˫ֲһѵ˵ģ
ҪŮѩӢʾԱּӡ
Ӣһ㶣ŷ˲˫֣ԣǰҪŮҪǵĴ󣡡
ŻתͦأЩ̬ɨһۣ˹ζ˸λİǲųɹɱˡ
شҶΪԿ׶ģȻԿ׶ûˣǴҶɢ˰ɣպʱ䣬ӭǻ͡ѩӢ
ǲǲӴб𣿡Ӣڳѩѹ⻰ȴرҶ˶
ǿ׻ˣǿԸɽ°һС䣡ѩ˼ؿһˣȻѹص
ɽСӣǰЩũȦĵطӢҲ˼һ˿΢ЦȻ׷ʵ
㲻˵ô֪ѩ޺޵ı顣
Ҷ˶ʱ⣬Ժκʱ򶼲ȥݷûɡ
ڶˣˣѩӢȥ
һûŮأӢȴǲ뿪
Ů߶š˵꣬͵ˣԸһ˯һˣѩ׼Ӣˡ
һǺһ߰ɣӢ֮ѡЭ
Ŀ뿪֮Ҷųһɵλƹ񡭡Ǽʶˡ
֪ǰǡҶת֮ǰɽսһӡ
ҽйϣһɢޣԴӶɽڶɽʧ֮תɢɣһֱɽ֣ѾǧˡЦû˵Һ
㵶֣ߵﶼ϶ҶҲΪͣҲû뵽㾹ȻֻзڵΪ
һֱûʱΪҲһֱû̫ĽչҶЩ˼һ㣬һʱúñչһΡ
ɵʥŮҵǰţֻǽղŵһλ̨㡭Ǹɵأתɽ磬߽ɢϵǿߣɼϵǿߣ۷ڡ̶ֳȵǿߣϼʹûмˣҲţǶǰӣȴǲǵôһˡ
ڣɽɽĴʮּࡣ
ʲôʱһ߽ɢɼǿߣڵҪüλˣЩȵĵ٩
ʵǰǰڵʱ䲻࣬Һڻص֮ҲһֱڽбչӴࡣҶԽ͵Ҳǰʱ䵽˰Ҳ֪Ĵڵģ
ֵʵڵĴ֮λҲûκ⣬û뵽־Ȼ˸壬ΪɰסҶô˵̲ס̾
ҿûô˽ֻǲϲԼԸⱻЩǣۡɽҡҡͷڱϾһҲһ֮ʲôҪʱұ뾡һЩౡ֮
ɽ̸һ֮󣬹ת˿
Ůղ㶯֣һǸһĿ֮Уллˣ
ͷĸлδ̫С˰ɣ˿ŹЦûеʵԵĽ
˿⻰Ҳһ㶣֪˿⻰̺ʲô塣
˿ǴߵǰյϵĶߣʵԵĽ͵ģ
˵꣬һڹϵĲȻת߿
϶ʱԭأ΢ز֪˵Щʲôá


231 ˿̸
õħɮָĵ죬ҶüͷڿɳһԲȴǲסذöָ
ѾǵȥˣҶҲǵԼָеƷˡ
ڵһþħɮĴָѲ˺ü顣֮󻹲㣬Ʒȫڳ֮һҹˣûһӵöԿ׵Ϣ
ҶҲ⽫ָеƷлգҪ֪˵ļƷԿ׵Ϣ
һ߼ʲôһ˼ŸƷ֮ϵȴû˿ͷ
Ǿʹ˶ʧ˵öԿףҪصıؿҲˡҶЩգħɮԼɱˣָĶƺֻһѲֵ̫Ǯ
ѾǵˣϴһֱҪæȰȰɵɽĿŵΨһܹæˡ
֪ˣɽСԴҶ˹ȥ
ɽߵԼǰҶŻ̧ͷһЦݣ壬𣿡
BOSS££С˵Ѿˡɽ¶˵ǵɫ
ǲɱħɮܹõöԿסҶ
ˣǲɱħɮҲòԿףɽҡͷһʼͲ׼Կ׽ֻֽһǼԿףǷ뿪ΪǼԿףɱԿᣡΣǶòԿסȫûбҪΪ𡣡
ǣصıءҶͷȥԶ򲻿ˡ
ǿԿףԿף˵顣öԿ׵ټδֻħɮ֪пܣûԿףֻǱһѻΪǿߣΪԼø¡ɽԼĿ
ҶۣǰȻһȷҲųֿܡħɮпܸûԿףòԼ֮ǰҲֻƣΪ˸Լϰ
ҾãӦϢһʱ䣬Կ׵齻ˣɽһ飬صϢǻἰʱϵģ
ǵõԿףѵҲɣǱأ
ڲ߱ý뱦صʸ񣬳֮⣬ֻдɢɡֻΧȡЩƷʵ㹻Ǳؿɼ߽ɢΪģȥ֮δܹųҪֱ֪֮ضޱյġɽȻѾ˾
ҵΪҶ⻰Щ
õģǿԺͷغʱǾ߽ɢΪİȫ⼸ѾȫΪ˿ȹ֮ˣ˵ʱҲæ˿Ϳ˹ŷԭΪͺǿֻܵԼԼ޷ٱǿܹͻƣǵʵҲǡɽ͵
˿Ϳ˹ŷΪܵҵƣô£ô᲻֪Ҷɴ˫ۿɽԴȫ֪顣
£ܵԼԼǵΪֻ߳ΡǩԼʱǾѾƣԣǵΪ޷ٶˣֻͣԭءܹɽڣξɼ𣬵ʱ˹ŷ˿ֻҪ㹻ڶʱǾͻƵɼڵѾȫָϵۺǵԼҲѾʧԭΪ֮ǰǵһɵĹֻ̡ҪΪﵽˣǻʱ
Ҷ֪飡ҶЩ
ûϵģ֪ˣɽûҶ档
ˣһмҪ㣬ǸܣɽŵǩԼܹ֮Լˡ
ʲôҶЩԼĶ䡣
ҿԱһ˫ףɽ䣬˾Ѿʧȡ֮һ˫װλɫƯ˿С
壬ǡҶ汻ǰһĻˡ
ҰԴһ£֮ϴһ
Ҷֽӹ˫ףԼϣƷ
ûڵΪֻתΪƷԱɳ֮Ķϴɽ
壬ܱܳ𣿡ҶЩ˷ܡ
ܳʲôɽ̲סʵ
ҶĴУȡ֮ǰڵԼ
û⣡ɽĻ䣬Ҷһһģһܳ
ֱ̫˧ˣܱνˣҶ˳ţ˼ʻλãڵһжԼıһģһ
ǰҲֻҪԶѣԼܹȫתߡΪߵĻɵƷҲߣɽЦ
ðɣڿˣҵҲˣɽٶȱΡǱ߻ЩҪٹ㣡
ŶҶڿɽڿһˣɽЩëЩڱܳˡ֪ԼֻǱף϶ҶôȤ
壬˵˿ϲǸϣֻǶأҶͻȻ˿⡣
ӦϲɣȻţûǿ˹ŷ˵ģɽ˵ͷ
ѹֿ˹ŷôһ˧߶ûоأԭϲִ뺷͵ˡҶ·
ˣԼҵɣԼæͲʱЩûҪǵˡɽߵɵºСߣֻСһտʲô⼰ʱ֪ͨҡ
ЩĿɽ뿪֮󣬱ɵºСűQҶߣϴǳȥһɣ
ðɣҽ͵˿Ϳ˹ŷǱߣ׼չˣҶ˵ͷԿ׵飬ʱڹǲʲôϢˡ
ϴαչҪ೤ʱܳɵ̲סʵ
ҪһҰɣϴβ࣡αչؽ֮ҵΪҶüͷ΢壬ֻǲ֪ĵ˶ɽڣҵʵܲܺɼǿ
Ҷû̫İգҪ֪ϴ֮ԼֻǿܹӦǿߡҲ֪ܲӦɼǿߡ
һ·ϣֻСһһѳԵ֮ҶŽ͵˷ڵܲ
ɰڲϣǸµ㱻͸š
Ѿȥˣ廹ûе𣿡Ҷߵ˷ߣǸ˹ȥ
Ǹͷ˵ҵʱҲɾ磬ΪɽһأЦúܿġ
ĲҶЦ
ٺ٣Ľɣв˶Բλأʮֵ
Ϊʲô͸ΪôҶһΰҶЩû뵽ؾȻ
Լֵܣ˾Ϳ£Ū͸ģÿ춼ܹȵִＫˣҾܹڵһʱ佫ȡʹãҿ͵Ȳˣ˵˽Լڴ﹩˲ι۵ԭ򡣡Ϊİɣ
ǴֻСһסʱ䣬Ҫչһʱ䣡ǹڷһٶ϶УҶ潫ֻСһŵ˷صĲϡ
ϲСˣҲģҽµ֮ҲҪһȽϳĥڣܲսҰɣصʮˬʹӦˡ
˹ŷ˿أôһ˶ҶЩʵ
˹һ񣬹ܻ˿ǸСѾͷ̸ˣСҲˣЦ
ԭ˿ϲ͵ġҶ֪˿βˡ


232 һԼȨȨ
ڱչ֮ǰҶ֪ԼһҪ
ҲǸԼµĹˣȻһʼԼĿĲֻΪչ
ҲСԼȴǾľ϶ܹܺõɡò˵ڰ֮ϣ˵ȷѾˡ
Ҷ˼վǾĲȨ
Ҷٴγסĺլ֮ʱȫûԤϵҶݷáԴӵǸϴݿ֮ͺʶȤغٴҶ档
ôʱʮֿ
⼸úܺáҶЦ
Ҷô˵мֻ̿ˣ֪Ҷ浽ʲô˼
ʱĻҲн죡Ҷ⻰ʵæҶѻܵǰҪֵҪ˵װ͵ҩˡ
Ҳ̫סЩؿҶ档
֪ҵĻԴǴ𣿡Ҷʻ
Ҷ˵Դ⣬Ҳ΢΢һ㶣û뵽Ҷ澹Ȼ㽫ôҪԼԥ˰ΣȷҶ沢ǺŪԼ֮ŵ˵ͷ
ҶԼͳһöңǽҵģҶǰõмƣֻĻͬ
ʲôӹҶݸԼöҡ
һԿףҶЦֻҪѪͿԿһš֮ǰṩлﶼ档ΪֵΪ㣬ȥ֮ӦֻܿտյĻܡʹã֮Ļ˵ⶫʹҪҪԼ
Կףֻ㿪ͨ˵ڶȨޣЩƷ뾭ҵɲܹйϣ㲻Ҫʧı㹻ɫʱҿԸ㿪ͨȨޡ
öҰ첻֪Ǻá
ԺҪˣȫԸ㡣ҶʱڣҲٴγˡҪչһʱ䣬ʱͺúһʹðɡʲôʵĻұչؽ֮ңҶ˵ת뿪Щ͵еöң첻֪˵Щʲôá
ι¶˾ģԼָѪöҡ
ͬʱҶǰĳһԻ
ԼȨ
ȨˣҶ
Ȩˣ
ȨΧڶͨƷƷ辭Ȩͬ⡣
Ȩѡֵһ
ȨߣȨ=4:1ȨʹһƷ龧ܶһ2000ֵ8000ֵȨС
Լɹ
Ȩ߿ԿȨʹһм¼
仰֮Ҷ泹׷ڿ԰Щ鶼ӸǸһˡıһȻп˵㣬ܱ֮ǰһɵҪðɣܶƷԷʮļ۸񣬼ʹ֮һҲкüˡ
֮Ҷٴλص˷ص˵ڵأΪ֮ǰظԼԼ˼רõıչңԽԼʹá
Ҷ浹ҲϾõչҵļ۸񲻷ƣʡȥʷáңݷԼ˵Լıչұϴ󲿷õıչҶҪá
һˣıչأ
һŵңԿסһ߶ŪֻޣһĵؽԿӸҶ档Ϊеѿɣ
ѣ֪ôҶһѽӹԿףȻһŵ˹ȥ
صıչҺѰıչҲЩͬչܵǽڵذԼݶǴ׵ɫǲһ覴õİף̤뷿ҶҲ̲סԼĽ£²Ƭط
ԼûʲôӡҶŷ
֮⣬չҲѰչҴϼϵľҲҪһš
ҶҲע⵽ˣݶ֮ϳһŷŰ׳âҹ֮⣬Ȼһ󷨣󷨵λϾºӦǷĻƾȻϾͼмơ
Ҷ΢΢˫ۣ˵󷨵Ĳ÷󷨡󷨵ĲüѣǴʦԶɡ
һ£󷨵Ч֮Ҫǿöֻ࣬Ǽ򵥵ЧӣЧֳɱ
ҶС̤˾ķΧŨһ˲ͽס壬Ŀ֮ȫǰããһƬ
Ҷ֪£ڲôΨһĽ;ǣһֱû棬ûֹͣ
ȷ˾ǰȫ֮Ҷ£֮йһƷ鵤
Ʒ鵤ֵ1ڵ㡣֮󣬿ʹڶֱ֮ͻƵڡ
ȷϹ򣡡
ɹ۳ֵ1ڵ㡣
Ʒ鵤֮ǰԼõƷԼƷ鵤ûʲô
ҶԥؽǿŵҩԼС

Щȵ̤ȹӵĴţ֮Ļʵŵ֮ȫտҲҲ˰Ρ
򣺵ڶ򡪡
ʹߣ
ʹȨޣȨޣֵȨΪ㣬޷鿴Ʒ
ֵʲôǸʲôõģЩʵ
ֵ֮еĻңӵֵʹ߲ſԹ֮еƷһһǰ
ָλȡֵ׷ʵ
ֵõķʽк֣ܶҪ֣
һֻ֣ӵ塣
ڶ֣ɱ飬궼ᱻսƶֵԽģֵܹԽ࡭
Ʒ֪龧㲻㣿׷ʵ
һƷ龧Զһֵ200㣬Ʒ龧ɶһ2000㣬Ʒ龧ɶһ20000㡣ǰٶһԻϸ˵龧һֵı
ԭڻʹ÷ҾȶһƷ龧Ȼһֵ˵ɣϵ׻Щʲô
˵ŴԼָ֮ȡƷ龧ȴǰûӦ
̲ס૵ѵҪʲô𣿵Ҫôܽжһأ
䣬ԼǰٶȳһԻ
Ʒ龧5ţǷһֵ
ǣ
һɹƷ龧ѿ۳һֵ10000㡭
ĺãЩ˵ЦǸоǺŪߵĹԭΪ֮ϲ
Ȩ߻һֵɲ鿴ʮֵһµƷ
仰ԺܵԼǸԣҪԼǲĳɹˡ
֮ϣѾȫǸղſտҲģǰ˸ֲͬƷвٵҩҲвٸƷ׵
˼ı飬ط˹ȥĿ֮л֮ȫǸ͵Ʒ
ġһԼĴȣʹĸоݹ֮ſǰԼһжġ


233 һԿ
˹ܲѾǾµ壬ԵûȻһ£˿̣ü֮ȴԵǡ
ǰ˿ϣ˹ŷɵºС鶼ɡ
壬ܲƿǸ󷨣ϴŪѾǵˡڻû϶ǳʲôˣɵЩ
ԭӦֻһıչأһʮʱ򣬾ѾǲˡڶѾˣпʲôӣ˹ŷҲԵЩ
֪ʮǰǾ˵顣ص˵ͷʱ˵ôǲҲŻǿд򿪱չҡ
ѾǵˡĿԵЩ˸һǲܴ򿪱չҡ
Ϊʲô˿Щʵ
֮ǰƭǣʮǰңƳʮʱ䣬ϣҶܹԼ߳ڳԼ֮ǰֻΪʱ䣬ʵϣҲûд򿪱չҵķչҸոյִʱģǸʱҵΪû˥˵̶ȣôֱʽչңɼĳǿߣڱչ֮󣬲ܽչСطΪΪʹõġ
ʲô򲻿˶ʱɴ˫ۿ˷أû뵽ؾȻ顣
һ취û𣿡ֻй侲һЩһ§ס˿ļʵӦк󱸼ƻɣ
ûУǸطտʼʱ׼һݣֹ׷ɱһߵֻܴͨ򿪡Կ״򿪴ţûκνķչķյĵȼߵϷ󷨣ɱΪһ塣ɼǿóȻҲܻᱻ档
Щʲôϼʵ
ֻܵˣȵǸˣѪ;ıݾҪˡ̲סֻǱչؼ춼ܸܲˣ
֪չҵر֮㻹ͻƣ˿˿ָ
ֻҫһҽĽصСȥ
ӦûʲôɣͻȻ俪ˣֻСǺǩԼĳһ鶼ûУ˵ûΣա
ϵĻ侲ȫֳʶûĻô޵˿϶ûΣա
⵵ˣҲһԴûˣɢˣɢˣ
鲻꣡˿ݺݵص˶һ۷أôŪȥҸ㣬ûôףBOSSȻˣˡҪΪµͿ޼ɵˣ
ʲôʱ޼ɵˣѹС
ÿ춼۸ϸ磬˵޼ɵ˿Ϊϱƽˡ
ⲻ۸ɣЩƵڵҺΪֻд裡
ߣԽʹս㻹˵ֻǼд裿˿߿ı顣
ֻǰ﷨Ϥ壬ҲڰϤսʽÿζͷҲʵõԵʣ۸ңҲΪر
ʱһֱûбԿ׵ϢӵҲ࣬ҶͿ˹ˡûʲôģиʵļһߣдһĥʱ䲻Ǻܺز
ػ䣬һ̽ӴҴææ˹ϴԿ׵Ϣˣ
ص˶̽ӣȴȷеϢ
ҲȷǸǲҪԿףǸǳεģСԿײ̵࣬ĻƺԿ׺񡣵ǴϢʱ򣬻ѾҵԿ׵ӵˡ
õԿ𣿡üͷ΢壬ɲϣԼϢǱ˵õԿס
ĿǰûУ
Կ׵ӵʲôˣ׷ʵ
ǸСʮ꣡
ôöԿ׵ģЩɻʮСܹԿס
˵Ǵ·ϼģ̽˵ҲЩЦϾԼѰٻ֪Կ˾Ȼܹ·߾ͼԿסֱүһ硣
ģ˵ģѣضԴ˱ʾɣһԵĿ˹ŷͬҲֻ̬ȡ
ģ̽ӵ˵ͷǵǸȷ֮ǰ·߼񵽵ġ
ǺҪʲôؼʵ
ϣܹɽ̽ӽЩѾˡ
Ļɺ׾ͿԽˣɫʱ̫ÿˡڶɣҲǲöԿ׵ǿɡҪģֻǽӣϻɾУǺӻԹԽԿ׽ĸǵġ
Ը뻨ɣȻܴ󣬵ΪŮ˲Żȥɡ̽Цҡҡͷ
Ǹ˼СһӦ棡ȻԼⳡ֮ռʲôƣǾǰһˣǸӡ
۵Ȼʱ򣬱չҵʯ֨֨ѽѽرƿˡҶ̤صĲӣһһӵʱ䣬Ѿ̥ǵı仯
Ҷٴγڴ֮У˵ʱ򣬷صʵһ
㿴ƺ̫һˣҶϸһ֮󣬷бĳôһ仰
㲻Ҳһ𣿡Ҷ¶ŵ΢Ц΢Ц֮дǿߵľš
СͱɵҲֱ仯ǰҶȻҲһŵˣɽȫһҶ棬һܵĸо
˵ǣʱ仯Ц˵ȴεı仯
˵Ĳϵı仯㱾ı仯һѾһ˿ܿҶɷнµ
һʲô仯شŹЦ
Ҷ΢΢ȴǲ˵ˣ÷ظЩؿ˹
ϴ󡭡
BOSS
Ҷðɣ쿴ֵӣڿ𣿡ҶЦ
Ǻܺãۼһֻǵҵˣ˿̲סʵBOSS֮ǰ˵αչһٶģڶѾڶˣڸЩʲô
飬ұǸôҵˣҶЩ˼ʵһٶʱҵıչؾӦýˡ֮ʱһֱϰѧһֱСɣ
Ҳʱ򣡡ЦһԿ׵ټ
һԿ׵ټҶϢҲЩ˷ܡ
ûǶһʮСҪǰԿף͵ȺǸСùϵ
ʮСҶ˸һ㶣ôõǰԿ׵ģ
˵ʱٸͰɣҪ㣬ҪȻԿ׾ͱˣ˵ž͵һʧԭء
ֻ±мִ㵵Ҷ棬ؿǰһһʧԼ֮Сι󣬴˶뿪ˣŸȥ


234 ʮк
׿˹һŶ򣬲ͬڴǣڶͨˡͨ˵ıߴٷ֮ʮϡֻǺ͵ͬǣЩͨ˶֪ߵĴڣǶųΪһߡ
Īһ¶Сһ˳ƺ꿪ʼļ仹ǺʱѾѧؽֺ͵ʳˡ
ʮ꣬ȥȴǰ˾ĺӣڵӪ巢Ҳóٻ
ȥһģʵϣͬĺҪ󣬶һҪöࡣǳڱ׷µĽ
׿˹ϣĺҲв١ӱԭΪʱΪ츳
ÿĸϣԼܹһӵ츳СӣʱСӳˣһЩˣǸʱӵܹˣңݺ͵λҲߡ
Ī֪ԼĸĸԼԭʲôҲ֪ΪκνͶǲ԰ġĽĺиĸûҪһԼĸֻϣԼгһܹɣΪһߡ
ˣҲĸı䡣
Ҷһۿӵʱоͷһһõ·ȻвٲͶڣԵúܸɾ
ԴɫͷȻЩģǿȥȴҲǸϴûã
Сϣд˾ǿ
ڷشһαЦ׼Ī׽ʱҶ˷ء
ʲôز֪ΪʲôҶ־ٶ
ɣ㲻ʺϺС׽ȥֻᱻ˵չնͯ˿ڷӡҶԷ̵
Ǻðɣˣصûзһơ
Ҷ浹ҲֱӴǰ߹ĪСкȥ
СкЩؿųԼ߹Ҷ档
ãҽҶ棬ĪɣҶ沢ûмװԼʶԷ
ǵʮһҴڨˣĪҲǺе㲻һ
ʲôһĪ˵Լ̫һ֪һõĿͷ
װʶңҪҴڨСĪķܵλƽʱ£κ˺ڨ
ֽ֣סڸĴ󲿷˶ʶҡǶԣֻǸеûĻӡǴ󲿷˶ڨвٸǸԼĺӲҪСĪŵ
Щ꣬϶úܿɡҶĪ˵֮󣬳̾һ
ĪЩؿһԱߵҶ棬Щ궼Ѿϰˣ
ĪҲѾ֪Ҵ˴ε⣡ҶֱԲ
֪Ī˵ͷЩʱƯĽ˹Ǻ˵ˣҪҲϵǴ
ޣӦˣҶʵ
ûУҪ޷㣡Īҡͷ
ʲôҪɶ޷㣿Ҷ׷ʵ
ΪһߣɣȻնħĪг㽡
ɿʵеڶĳ֯Ϊʲô㲻أҶʵ
ҲҪȫŮģҪҵĻ϶Ҫ콣ֶ˵ɣĪҡͷ
֮⣬㻹ʲôҪأҶ׷ʵ
Լķ䣬ÿ춼ܳԱĪ˼򵥶ʵҪ
ܺð쵽Ҷ˵ͷ
ĸɵģĪԼʡ
ĸǣҶҡͷЦֻһͨɢްˡ
㻹뿪ɣûа취ҼɣҲܽ㡣ĪֱӰˡ
ĪһĺӣԼ֪ʸͲʺҶڲȦˡ
֪ĪĬƬ̣վǵ˵ͷ
Ǿʣκһɶ޷ҶҡͷѵôһɻӣȻԼʦֵܣʦֶΪԼñԼǿѻһӣǸ
ʮ꣬Ժ·ءҪƣ֮ȥĳ飬㲻ҪҲȥ֡ҪһԼô׻Ǹʲôǵ֮ٿǷıҪ
Ĳ𣿡ĪͷȥĬƬ̧̣ͷҶ档
ֻ˵ܱǸҶ˵ͷ
һЩʲôأĪԵмֲ֪ˡ
ͨ˵еʱҲһҸҶ氲ο
ҲҸûмˣûѡĪЩҡͷԭһֱΪһܹлĳˣҾгϢˣҵͻ˶ı䡣
ʵϣֻҪϸ㹻ŬʹֻͨˣҲ԰ԼˡҶο
ʱ򣬷صʱ˵ĲҶĪЩ˭Ǿģ
ҶЩɻؿ˷ء
ȷ޷תԪھĻȫԱܿӰˣʮֵ
Ŀ𣿡СĪЩ˷ܵسŷؿ˹
㿴ҵӣǻѵ𣿡ı顣
ʲô취ҶҲҪ֪صʲô취
ܼ򵥣ޣ
вͨɣȻ˵Ҫ壬ҪھеٴǿҶҡͷȻ֪ôһ¡
˵ǾĽ֮ҡͷڵȷҪڵʵϣϰǰԭΪ쳣ġ
ԶʱǲҪھġЩַͨʽ͹ǿȶ£ӵǿٶȣǾԵս
ֻʱţ쳣ԽԽ٣޵Ĺ̫ʹѰҲܶࡣԣ˽޵Ĺ޸ģнҪܶ࣬ҲҪʡȻЧҲǰۿۡ
ܽ𣿡СĪЩڴؿ˷ء
ҲܣΪҲޣҡͷ
˵˵ȥһѷϻҶԭѾСһͷ˵ĪȼԸ
ɲǷϻȻ֮һԶ޵ؼЩشԼĴָͳһ顣ҿ԰Ȿ㣬Ȼ̵ȻҲޣһЩҿ԰͵ú׹ʵҲо˽⵽Ӧô
ôֶҶЩ
Ҫ֪ǰһеȨƣҲһѡ˽˵СвûĺöŶٴҫ
ȻĻǽȥɣҶȫ˷صҫĪԸߣ
Ī˵ͷ
ʱһɤŴӲԶ𣬡ſǸӣȻ뿪


235 
һͬϷը쿪Ҷֹס뿪ĽŲŤͷ˹ȥ
һһĿĺӣ̬˶һïܵĴӣǴȥЩδҰˡһֲ뺷Ϣȴû˶
Ůһֵı顣
ǲ࣡ɵҶѹҲûеĶԷ
ûޣǺӵҲûмΣֵسԼݡ
Էݣһüͷ˿Ϳ˹ŷϵı鶼ЩˡϵıǾȡֻҶޱ飬ƺûн鵱һ¡
˵ɣΪʲôסǵȥ·Ҷǰһ
Ǻ£ǺӽضҶĶϵֻޣǽԼȻ뿪
Ҷ΢΢Цû뵽ԷʱȻôߡȻ֪ԷʵΣ˿̵ԼȴܹӦһеˡ
ڹϺͷصȴ͸¶Щ˶ԷΪɢɣҲԸоԷʵҪȱϿǿ
Ǹ⺢ѾӦһ뿪ңСС𶼲뿪ңҶ濴ĵسŲߺ̤һԼĽǶȽСĪԼöԷ˶û˿˵ĽǶȡ
һ̤öԷɫЩǵû뵽СӵȻ˾ͱҶˡ
е˼һǵһοʵǿĶɽٺڵСһɤŵĺӴЦ
Ҹұ֤û飬ֹһҶɫƵ
ʱҶĶдصǷڶԼܴȻȥֻɢɵΪӦòǵʵҪִȥˣڵ״Ǵƣ
Ҷûᷨصľ棬˿õؼŶԷ
ô˵ҵЩȤҪˣԷ˵ţ°ӡ
ǴеĿģһֱվں濴ϷһɫŮˡ
һɫȹһͷںڵļνǣǼŮҶҲɵһ㶡
ǹ֮дżȻζ˷ɾáҶ治ɵö˸Ľġ
βǵ񲻾ҪöԿ𣿿ԿССҴｫС͵úǴܣѵʲô𣿡ĺתͷȥŮӵ
˵ɣβŮӳ˵ͷ
䣬ѾҶǰһ׵λãǵɣ˵飬ҲͼӰϡ
ûҶ˵ͷû뵽ԼͷȻ޶֪
޵һսǿúʵȷǿβһʼͶҶ˿϶̬ȣ˵ǰ;
ʵǿҲǵĶ֣Ҳϣ㱻ϣβü΢һЩɣ
ֻǿԲҪǸкβԼܹܵĵߡ
Ҷƺ̲ס˹棬һЩҪɵ£
ˣǻҶᶨҡͷҪˣǾʵ˵ɣ
˭ܴӮңʸҶ˵Ǳ˶ֱһһԾˣ˫ƴġҲԼⷽ˿Ϳ˹ŷԼֻ޶ǶԷĶ֡
ܴô˵ֻΪ˱ǶЩѶ֣βҡͷЦһĽֻǶɽڶѣǸͲһսģ
Կ֪ǲһսģҶ΢΢ʵϣԼҲ֪Լִʲô̶ȡֻûдӶԷ˵ϸоκζԼвĸо
ǷǰԼ̶ֳȵǿߣһʵļһһ£ԼֱԼЩ˺ΣգҪԶǡԼûָоֻ˵ԷͲԶԼΣˡ
棬Ҫɵ㲻ǵĶ֣һԵĹ϶ȰˣҲͷرһĿҶ档
ȻǶ֪ҶܹԽսǲΪҶԶɽڵΪܹӦ˺Ϊǿǿߡ
ɵºСȻҶһֱһäĿΣ˿ҲЩ
ϴ󡭡Ҷϵıɵ죬һ߼ϵСҲǲԴҶ档
ûµģҲȥûаյ飡ҶЦҡҡͷ޵ݸԱߵķأտһ£
Ҫ֣üͷ΢塣
û취ǲϷֻ֣ӦսˣҶ濴εʼʵϣȴЩ˷ܡ
޵ݽ˷֮󣬷֪ԼȰסҶˣҡҡͷ޳˿˹ȥ
Ҷתǻ˰ɣ
ˣ㲻ҪҪԣβû뵽Ҷ澹Ȼˡ
ҾʺֱԣҶָŸղǸɤ
Сһ۹⣡˵ش̾βѡң㻹ϢɣȵһмＸ
βüͷ΢壬ȻǺܲԸҶǰһҶ涼ѾѡҲֻεѡÿ
СһɲҪ׾ͱɱĻû̫˼ˣ¶Цݡ
ҶûĻֻǾվԭأƺĵȴЩʲô
Ҷ治ԼˣҲЩȤǾͿʼɣ
˫Ȼ˾Ѿʧ˫̤֮еĲơȻֻ˼򵥵ĶӰ쵽ռȶԣʵȫɼһߡ
һϸȴرغ͹ϲ׽Ǻ֪Լ˵ʵȻҲ͵ĲƣҪ磬ȴкܴѡ
ͬʱҶҲˣƵĶȻͬЧڳ˶ˡ
ֻǷغ͹ϣԷŮͰβ£ˡ
ҶĲӰʧղŽµĲڳڶǿߵһ𺳡
ôģص
βϵıƺһˣ
֮еĴ֮;޴Ŀռѿ֮˶̧ͷ˹ȥ
ֱ˿̣Ҳû˻Ҷʵˡ֮ϷһУ˵˿̵Ҷ൱
ôܣβһ𾪵ض֮˵սֻǶɽٺڵΪôֹ
ûʲôǲܵģȻ֪ôģʵȷԶԶǵԤڣβ˵ͷ̬սֻչֳɢɵΪ߽֮ɢҲ˿ǿǿɼĹеСһȻܹ൱ȷһ漣


236 Կ׵
߲֮һɫѿںţǿռ䱻˺ѿȱڡ
һı֮ʱĺӰԽĿתƿ
Ҷ˵ײѾϰٴˣÿһζӲӲǿײ˿·硣
þβ˾òǣҶ治ûгֳӦе״̬ƺԽսԽͣⳡԽԽӦˡ
βΪ˸еЩ£һﾹȻܹô̵ʱھ̶ֳȵ
һֱѾȫͬҶ棬һֱ֪Ҷϴαչؽ֮˾̥ǵı仯Ȼֱ֪仯ʲô
ŬԼȥҶ˶ʱ䣬һߡ
ڷڵʱѾܹһսǸʱޣѾȶɢɵΪˣħ֮ʵǳԽɢɣֱ˼ʵִ˶ɽٺڣӦ뵽߽ɢɻɳڼǿӦⲻ󡣡
ս֮еǾȣһʼʱΪҶΪܹԼĹ֮±סͲˣȴȻܹԼ൱
Լ֮εʵҪǿһԼԭͺóڽսһͬǿ߱Լֲ֮ʲôˡҶ棬ս˿Լһж֤ˣԼ֮ǰȫСҶ档ȫǺԼһĸ֡
û˶ܵԽ˷ԭһսˣͲܹҹòһ൱Ķ֣Ȼǲ׷Źˡ
ҶȻһսˣɽ֮ҲһúòһԼ׵ִʲôˮƽ
˾ʹŸԵĿģ໥ţͬʱҲ໥š׿˹Ͽպͬĩսٰ
ιټȥҲʲôˣҶ溰ҳǿҪǿö࣡һжʤɣǱԣҪиߵͲаɣҪȻ׵شһ˭˭Ӯ֪Ǿû˼ˣ
԰ҶҲͷʾͬ⣬ҪһԼˣԼУȻ׷Źλᡣ
һ֣֮Уңң
Լ˫ۡ
˶βʱٴüͷദô꣬Ȼһоʲô
һߵҶ棬˫ŷֿƽλãһŽ˫ȭջԼʡ
ֳնʱһƬţס˺Ҫⳡıԡ
ڶĿĹע֮£һ޴ĺɫӰ𽥳Ρ
˶ȥһֻɫİ߶޻ʮ׸ߣʮ׳ëɫʱſʼḻһ̾
ƶԣҶߵı仯ԵЩ͵ˣֻΪģһþòɢ
Źȥӵʱ䣬ֻϻһ㣬ǺɫƤëȻԶ
˾þȵǣǸӰȻʼˣֻ޴ϻı󻺻ƹߵҲࡣ
ʱҲ˫ۣ˫Ŀ֮бһɫâĿⶢסҶ档ֻϻƺҲǵõʲôһ㣬һͳĺУȻŤԴҶ棬Ǿ޴ͬʱҲƴĹ̬
ҶûʲôȻſǸɵơ
ȴûҶǸʲô״̬Ŀ䣬޷ԶԵϻ̬֮촽΢³һɱ
ͬʱֻϻһ㣬Я֮ƣҶɱ˹ȥ
ֻһԾͷ·ͻ˿ռƣֱӳҶǰȻ󷢳һŭĺУֻǰצҶȥͬʱŴȳζѪҲ֮ȻҪһٻɱҶ档
ص˴˿̿һľ͹ܹظоֻϻǿȻȥƺмֲʵȴܹоֻϻϴѹǳԽɳں߽ɢɵΪ
֪Լ̶ֳȵĹΨһѡܣҲܵش
Ҷƺ˿ΪһֱֻȻɱԼǰû˿Ĵ㡣ֻֻԼǰһԲȦȭһֲֿٶȻΡ
ֻ޴ϻҶһ֮£ȻʹֹǰҷһȻ£˼Ч֮ʧ
ղǼȭÿ죡һĨʵȻҶղŵ׳˶ȭֻҶֹĲӰ
ҶεıȻѾڳ˵ԤϣǷصˣҶսϵı鶼Ǿ㵣͵վƺЩ֪롣
βɫЩˣԣҶθǴ˲С𺳡
ˣҶ˹ļƣ
ϵıмΣҲмֲʣĻǾĬ˰ΣȻŻ̧ͷҶ棬ղ˶ȭ
˵һȭҲ˵ʮȭҶЦʵеľһûȫƿأһһַʽʹҲǰʱչأоġ
ĺǿԼǣԼôľګΡ
ʵ֪Ǳ仯֮ΪӦûǿܶɣҶʵԭΣδĶ֡
ô˵Ȼԭ֮ʵ֮ұεʱѾʵȵսˡӦ˵ΪȵսҡͷЦѾˣҲûսȥˡ˾ˣ˾ǿߣҲ̹ȻԼʧܡ
߰ɣβһҶ棬Ȼ
Ҫ뿪ˣҶЩԭΪˣ˽ϡ
ˡβϵЦмֿɬǳʵǿԴǸӣǿߣҲسŵˣӹСԿǲҪˣԿףҾˡ
Ҷ浹û뵽龹Ȼ˼򵥾͵õ˽ԭΪԷһ֮󣬿϶᲻ģڿƺûмԼĴˡ
֪ʲôβҶϵıмֹŹ֣ҡͷЦǺ಻һĵطڣǵǿʳֱӣǲϲıơȻ˵ǾβһƵһ壬ʵˣƵһ塣ǲΪĿĲֶΣֻԼŬȥȡԼҪĶ
ңˣȻʵǿģҲŽǰˡӮ˵ʵʹȻȻδӮˣǼѾûˡ˷ʱ䣬ǻʡЩʱȥԿסβ͵
ǺðɣǾףܹ˳õһԿףҶ΢Цŵ˵ͷ


237 Ĳ
ڼҶ֮СĪ˿̿ҶѾǾηȻȫûпҶḶ́ȴؿֻ˶ϻҶĽ£װͰ͵ĴҲҶ䡣Ӧö˵Ҷ
Ҷ˿ȴǻڣԴ˾β֮СĪĿһ̶뿪ԼҶ浱ȻܹСӵӢ۳ᣬֻô޷ϰߡ
ص˰֮󣬷ؽǱ޵ؼĪĪҲԼԿ׽˷ء
ҶĪнǱؼһ׹Ȼͬ˵ģҪƶֻҪͨǿ
õԿ׵ķɫȴмԿȻؼģҶȴҲǹûҶ棬Լǰ˻ѡãôԼҲòԿס˿̷ǣԿ׵Ĺ⡣˵ԼţǶҶ治ƽϾ˴˵Ҷ棬ôʽԼɵģؼҲԼģԼҲƽҪһǣԼľʹ˹ֽԿˡ
Ҷ浹Ҳû뵽ԷȻھ⣬Ľ̵Ī޹ĵһ㡣
˼˰֮󣬷ȻһԴ뵽˶Բߡ
Ҷ棬ǺɣߵҶߣϵıмֲԸ
ʲôҶЩתͷ˷أͻĻŪЩͷԡ
ֻһԿףȻʽҺǸСһģҲ˲ؽ͵ҲܽԿ׹ø㣬ȻҲܽƲһߡ
ԣѡһȫǾǺǳΪеĳԱʱأ˫һЭõԼҪĶ˵³֮ٻη⡣һ顣
ðҶʮˬؾʹӦˣصû뵽Ҷ澹Ȼ׾ʹӦˣԭΪҶôҲҪѼʱ俼һ⡣
㲻ÿһ£̲סʵ
ʲôҶЩɻʵ
˵ʱ俼һ飬ղû˵ʲôɣػҶղŸûԼ˵顣
˵飿ҶͷѾͬˣҪʲô
㲻þôͬˣǲеʣʱأ׷ʵ
˼ƺǲ̫ϣͬˣҶЩɻؿ˷أ÷ֱмֹŹ֡
ҵȻϣܹͬ⣡Ҷô˵ֱҪˣܲܰԿɣǾشʱ̫ˣûоϸĿǵʱڣ˫Ĺϵһ𺦡
֮ԴӦô죬Ϊ⣬αչ֮ǰҾ⣬ֻһֱûѡҶҡͷЦõҴӦ֮ᷴڣҴȥԼڵ顣
Ҷ涼ô˵ˣһ
ÿһöԿ׵ӵ߿ЯʮˣԣֻҪһԿ׾㹻Ҳ˷ʱѰԿˣԻʱ顣
ҶԭֻǶⱦظȤǶԱԿ׸ȤǷԿײҪҪǣܹ뱦֮У
˷صĽ飬Ҷ沢ûмѰұصԿףֶʵûбҪڻҲ̫̫࣬
Ī˷֮ҶصԼס֮
ϴڿʱˣɵµЦһԵСҲǷ߿ͷ
ôʱ䣬ʱһˡҶҲͷЦ
Ҷ滰䣬ɫȻһ䣬˭ͷ¶βʲô
ڰ֮нһӰеŰƣƺֱǿأ
㣡ҶſԷģԷȻϴҪɱԼ˿˵Ķħ϶
ûܳԾ𣿡϶Ц
һ㶼ԾҶҡͷǶ֪û
ôܣҵαװô϶Щŵ
ƺ©ܶɣ˿ֻöָ֪ѾˡҶҡͷЦҪ˵ֻħǳԵ֮ûл˿ˣ
ҵ˿ǸѾͷҺ֪ܶ꣬Ҳ顣϶ҶԷ顣ǸԵҲǹ©ûа취⡣
ֹϴεĽѵ˰ɣҶҲͶԷˣԷǵˣѡ
ιȻĿ껹ˣ϶Ц˵չسҵһʱ˹˿ǸѾͷзرö֡Ͳһˣû㣡
ֻħޣѾа취Ӧˣ϶˵Ŵӽָ֮óһȦƷڶʱס߳ԼΪȼ֮ڵħޡ
бҶεҡͷЦû뵽ԷȻΪ˶ԸԼȻȥŪֶ
ȻΪ׼ģ϶ı飬һ˲پŪģסֻٻһСʱһСʱʱ䣬ԸѾ㹻ˣ
ţķ˲ٹ򣡡ҶЦ֪ʽ׵ǸŮѾˣΪʲô㻹ִأǽ׵ƷӦǱԿװɣ㲻Ѿõ˱صԿ𣿡
н׵ĹÿһʽףҪģɽײܻöԷıꡣΥصģңѾˣǵĽ޷ֻһ·Ǿ񡣻УҪһ飬ҺĽƷǱصԿף꣡صԿֻǸƷˣ϶ææؽ͵
Ҳ˵ǿ״Կ׵ȷҶ΢΢˫ۣû뵽Լ֮ǰƴƴҪŪԿף˿̾Ȼ
ûʱ䣬ҵҪתȥҪⶫʵ̫ࡣѡ˼ҿܳ߼۸ĴΪǱңҲͼͷûжѡļΪҡ϶еı飬Ҷ棬Ǳ֪޲Ե̬ȣҶѾ֮ˣûбҪʲô
˵ʵ֮ǰӦõģҶ¶һĨ΢Ц
飿Ϊʲô϶ҡͷֻӵٻ޶ѣһбüƻ
϶˵óһȦΪ˷ֹٻڶֻֻٻޣ˾ŸбáʲôԤ֮鷢𣿡
ˣҶҡͷЦм飬ұźĸ㡣Ҳʹٻޡ
ʲô϶ΪԼֻˣɴһ˫ţۿҶ档
Ҵд㣡Ҷ΢΢һĨȣǱš
϶Ҷ仰֮󣬴˰ΣȻ󷢳˱Цʲôƾ㣿ΪӷɽΣҪ֪ҿѪͳĶħʹʵܵԼҲǿɼΪҵʵͲһεġѵһ㶼𣿡
ǸҿҶɵҡͷֻ֪ĴָöصԿףϾ͹ˡ


238 ⲻ
϶֪ΪҶƶԶԼ˰ιŴЦвҲϵˣơţܺã
Ҷ治ÿɷĶŵ϶ûпڽʲô
Ҷ˱飬϶Զ˴򽻵ľ飬Щȴʹǿš
Ӧ֪ҲڿЦҶ濴سԱ̤
Ҷ˶϶ڿ϶Ҷ沢˵ЦӦĻܹԼԿʱԲŻ޼ɵ
ԭѾһѱԿףҪȥѰҵڶѣҲÿʲôˡ
Ҷ滰ո£Ȼתǰ󲽿һ֮ľͷ·һ㣬ֱӾͳ˵϶ǰ
϶һĶܹҶֱȡԼһؿҶһȭ֮֮бһȭͷСĺɫڣǿռ䱻һȭĽǾȫû뵽Ҷ澹Ȼ뺷˹̶ֳȵĹδܹ֪Ǳ˵ôһ
Ҷһգƺû˶ðաڵһʱת˵϶ηӦ
϶ɫصؿҶ棬ʶԼʮֵľĻᱻҶɵ
ѾַϣԼҲֻʣѡˣһߣһҶսס
϶ΪһˣȻѡսҲûдߡ֪ҶʵǿǿܹɱԼĳ̶ȣҶһʵʵΣԼиա
ĽĲСأ϶Լ侲
ллͣҶԣǺϢǶδˣҶϴһĨζ֮ǰ϶û״ɣ
⵹ģ϶Цŵ˵ͷֻǴչؽһֱΧԼķ䣬Ҫһɵ㣡
ϧᳯеķչҶε̯˫֡
ȷǿˣⲢζţɱҵʵˣ֣ʤδ֪֮ҲЭ϶ͷ
֮ʣȻʧͬʱҶҲˡӰصײһһ޴ĺ֮ݿͬʱսײನĸּҾ߶˲һ
ǿҵನû˶ʧǼݿȥ˸һƬĵǿ𶯡
õ֮е˺֪ܿⳡǿ߾˭ˣǶĿͶҶڵķ䡣
ͻȻ֮䣬һӰҶڷĴһص˵Ŀ˹ȥ
˴Ӵӳһ˧ӣס֮Щؿ˸ղԼӳĵطĿ֮дصľζǸһĨʺѪҺ
ʱһ˧ҲĴ˳
ӵĳ֣սȺҲ÷
ҶӰѾ˸ˣᵽ֣ĺһû˵ġ
ӰϵĴݸҶ˧ر˼
ԣҶڳֵĵһʱ䣬ͱ˳
棡Ⱥ֮дһк
ҶŤͷ˹ȥԼŵһѾȵɫͨŮӡ
ҶӦ˶׷ЧҶ溰Ĵţ棬桭
Ҷüͷ΢壬ǵһξ飬ȫû뵽ԼȻӵַ˿š
㻹ܻӭģ϶¶Ц
ϵɣҶ
Ҷ˫Ȼŵ϶ڵķһԾҪһⳡˡ
ҶͻȻ˵϶ǰսȺȲӷˡ
Ҷû·Ⱥı仯Ƴȭֱȡ϶ĵ
϶˿̸ûʱȥ·Ⱥź˿̵Բ񣬺пܾʹ˿и
Ҷȭͬʱ΢΢³ĸ˾ɱ
ո£϶ȻӰǿĶӰУ˿
˾þȵ˵Ĺ̬ȻҶȫһģһ
֮Ʒ˿ֲĹ϶һĨȫû뵽ԼȻڹԼ
㲻֮£϶һѪ彥ӿеȥ
ѵͽˣҶҲؽŰĵ϶˹ȥ


239 
϶ڵϣһϢҶĹضϣ΢΢Щϵسɢڵϣ̲ĺɫѪҺһ𣬷ȳζ
ڵشŴɵؿҶԼˡ
˵Ŀ֮ʱϵı΢΢ЩͣͺҶһģһ
Ҷ潫ĿⴥԼˣҲһֻۣʵȻֻбİٷ֮ʮĹҲԶ˺ˡ
Ҷڵ϶ǰͣ˽ŲȻӣҲ²¿ӦҲɣ
Ҷ˵һץסǴŽָȻժĽָָԼָ֮ϣû鿴ָ֮ڵƷͷֽӴָָһ˲ںڡ
Ҷüͷ΢壬
Ƕ벡ϵĲɣҶһͨӴֻҪ˲Ϳ壬ȻһɢɱɼǿߵĶءҿȾԪӤʶͨ˵Ӵ߱
Ϊֶ𣿡ҶҡͷӦúֶ˺ҷֺ
ûҲ֪Ūôֶص˺ȷᱻաڽָͿĨֶĿҲֻܵΪ˲õҵĽָ
ȻҪָˣҶ˵Žָŵ϶˳ȥ
϶ץס˽ָҶֱѾȫںڵɫֶصĴݵȷܿ졣Щڴؿ˵϶
ΪСϷһῴ𣿡϶ҡͷЦ㽫ָӸңΪҲȾϲȻΣóҩԼⶾͳû߽ҩ˵Ĳɣ
ҶԴ˲ûиӦΪ϶˵ģȷҲġ
Ҿôɣûнҩģ϶ЩҡҡͷңΪʲôΪһףרֲġ
϶˵ԼסֱֵȻһ㱡͸ĤǲϸͿϴֶ
ָԭˣҵҲѾʧܣʱ뿪ˣ϶䣬˾Ѿʧԭء
Ҷϵĺɫӵúܿ죬һӵʱ䣬Ѿס塣еһС˲˱ؽȾںɫȻȻѡ
Ҷ濴ŵϽʧĺɫʬ壬ķɫмֺЦ
̧ͷһԶз·૵Ϊһ𣿡
Ҷ˵Ż˫ۣȻֱǼʴŲƣʮһ֮һŻ֮ϡ
˿̵ĵ϶ڻһλʧߣͱɵˣѾʮһ֮ˣζҵùɣǼʴŲƿɼϵǿ߲ܹʹõġң⸽ûд󡭡
䣬һмϤ㶯ģŶ೤ʱ䣿ͽδŲƣ
Ǿ㵵תͷȥôҵҵģ
ܼ򵥣һǣͲŪˣҶ濴һ
ôܣֱҪʵʽӴЧģ϶ɲš
Լûע⵽ǿƷĽָƺ£ҶҡͷЦǿŽָʱ䣬Ѿ㹻ϼǺˡ
Ҷؼǵ˿Լ˵϶öָЯġֻҪڽָϼǺţӵԼܹҵˡ
˿ǸµŮ˸İɣ϶Ҷô˵Ӧ˹
ǰɣ飡Ҷ˵ͷ㻹ʲô𣿡
϶ĬƬ̧̣ͷҶ棬Һ֣ŶɽڵΪôܻǼʴŲƣȻ˶ɽڣ򵥵ǼŲû⣬ǼʴŲҪɲССɽܳܵģ
ΪʲôϲСأҶҡͷЦԶɽڵΪӮ㣬ⱾѾǳԽ˳ʶ飬ΪʲôϲԼΪǳʶҵأ
Ҫ֪ҼȻܹԶɽڵΪӮɼǿߣ˵пܹɼǿ߲顣Щνĳʶҵϡȴһ٣ٶطͬĴ󡪡Сҡ
ܹҵһʵǿɼǿ߿ӦɼǿߵķʽӦң˵ѾӵһҲĵطˡ
ϧǣһжѾ̫ˣҶҡҡͷΪԸҾ͸߹ǼʴŲƵܰɡ
ʵϣҵĴŲҲǸɸѧûãѧʹõĳŲƷкܴ𡣡Ҷǰʱչأ䡷֮оͶһǼʴŲ֮״Ų֮ǽ˲ĴŲ֮õһµĹ
ԣҽдŲһʹõҲҪʮ֮һҾԵִǵʮ㻨δŲƲŵִǴӰֱŲƵġҶЩЦ
Ҷô˵϶ۡҲ֪һʵǾԼҪһɵ顣˴ŲƵҶ棬Լӵͬƹ֮׷˵Ӳˣ
ԿҶ治ÿɷЦ
䣬ҳҲĶ֣ҪβſϷŹңִ򲻹ҲӲ϶ڷˡ
Ź㣿Ҽǵһʼҵ鷳ɣҶ淢һЦ
ֻһʱͿѣ㲻ģҲǱѬˡ϶Խ͵ֻҪϷŹңҿԱ֤鷳
Ҷüͷ΢壬ûĶҾɱ㣬һݵķ
㲻ô϶ʱк
ΪʲôԣҶ淴ʵҲ֪ͶǾ֪Ͷħͨʲô飡㣬ֻẦˡɱ㣬ҾܵõϵƷһһݵؽŵ֮ܵµĸ鷳ֶΪأ
Ȼ֣Ҳûа취ˣ϶˫Ŀ֮һĨ˲
Ҷ״һû뵽ԷȻԱְϷڹ͵ģڴȶϢ͸ɢҶһ˲жϳڽԱ
Ҫ֪ɼǿȫܹƿĿռ䣬Ҫ˵ԱˣԱɵĻ̶Ƚױȵġпܣʹ˱̶ֳȵıըٵ
Ҷüͷ壬ȴҲǰңһ̵򣬼ʹٵˣҲ̫ȻҲһЩħ޵Ĵڣǽ޷εˡ
Ȼ㲻ϷŹңǾͺһɣ϶ϵЦҶ
䣬֮͸Ŀİ׹⣬ֻ˲ǰ׹ͽƬûУһҵĺ֮ȻըҶǰһƬޱ޼ʵİɫ


240 
Ҷ֮УԭµǿŵʮСֻһ˲㻯֮е΢Ҳû˿ֱٻһ
ӵҶڵ϶ѾˣʹҶʶԼ˲СģɱĿԻǺܴġֻ磬Լӵɼʵ
϶Ϊڵ켣ӵиֲֶͬοԸɵԼʵǿļһңΪĽƽˣȷҲӵзļҵӵиϡŹֵĵߣЩղر֮ҶӵеĿҲ˿ѷɫ
Ҷ֪϶ûĿֲ֮ֻҪ˰󶨣Ϳתһе˺ԱԪӤ˺
ԱǿĳȫĨԼڽָϵıʶ϶ӵӰˡҶҲ֪ԼҪҵ¾еѶˡ֪ԼʵҪɱ뷨Ӧò׳Լǰ
ӵˡҶһȦûзʲôɹ׷ٵĺۼεҡҡͷ϶һǼʴŲƾͿԺʮľ룬˿Ѿ֪ѾжԶˡ
Ҷ׼תȥʱһǿҵĿռ䲨Ҷֹס˽ŲŲķ˹ȥ
Զ֮еĲƣŲƵһȽɫĴŽʵǴнʮ׸ߣͨʽɫ֮ϵ̵ĸҶûмĸޡ
ҶЩ͵ؿǰһĻȫ㲻׷ʲô״
ԼһſƮʯ֮̽ԴǸſ˹ȥ
ȻϣŻƿ˳ƶֺص죬֮ڣȻһŮվװ羹Ȼ͵û̫
߳ȴţ̤֮УĴ⻯׹ɢȥ
Ҷüͷ壬оϸԼѹرΪ׵ȥԼͲСӣǹϢֱһԼѹֵϢζӼǿʯ棬Ҷֺ⼸һﵽʲôˣ
ӳν񵽵ʲôʲô˵ֱӾͽ磬Ƕ֪ԼΪ˸ʲôŶŮӿʵ
ûо𣿡ɫɱ䣬ͷûлأؿ˸ղǸʧķ
ӣкǿǱըԵȥʮңģʵĺҲǸ
ʯͷҵȻоӦ棬ұȶӳҪǿӵŮˬı顣ֻʲô
ǿȣɳԱɺɳǿȫԺĽʱӦô֮ǰŮӲȻȷܾͨ˵
Ӧ֪ʲôˣΪ׵ӻˡ
˼˵һ磿ŮŷӦ
ҲпӷʯͷĺӲôǵĻ
鲻Ǿûʲô˵İɣΪĻԸȥơԺǲˬ
һ屻ȫٻˣǱҵˣΪ׵ӳޱ顣
ԱĻӦþɢƬÿңڿвĩѾǵıǿ׽ǵķθ֮СŮûŶˣǱʯͷļһ͵ôʱ䣬׼к𣿡
Ҷһ㶣վǱԷˣεشǿʯֳ֮Σ˼ҲǹҪ͵ġֻ·ȴţԾͶ￴ʲô֡
·Բ̫Ҷ˵ĻһõĽ𣿡
Ҷа֪ҪŪȥ²̫ˡ
㿴ʲôĶӳû׷⣬һ⡣
һըҶεı飬ڸһϲɼҩģȻ󿴵ߵĴըըҾ˲ƹҪʲôȻǾˣ
ըʲôģĶӳ׷ʵ
Ǹղ˵ײԱˣҿӦԱΪǸըһ㱬ģȻ𡣲ײֱըҶ͵
֮⣬ûпʲô
ûУѰһȦƬûУҶҡͷ˵ĵʵȷѰΧһȦûзκõϢ
õģллЭ뿪ɣﲻȫӳҶ˵ͷ뿪
Ҷ˲뿪ȻܵЩ˵ʹôŲƣԷĻɡ
ôˣҶ뿪֮ЩӦÿʳٶ
ֻǶɽٺڶѣһȻǿߣڱըʱֳҪȻسǰɼǿߵԱɲģʯɺڵΪ̶ֳȵıըҲпˡڱըΧ֮ڣǶȻܻģҪ˵࣬˵ļˡĶӳ͵
ֻǾйŹ֣Ϊʲôóѵ𣿡ҡͷʾҶ˵ġ
ûбҪȥΪʲôǵɼǿԱԭɼļһһƾͿһƬɽڵߡʯڿˡǵܼ򵥣飬Ȼ磡
ĶӳȴǲԲ˼سĬƬ֮ų˵飬Ҿͽȥˣ
ӳʲô˼Щʵ
еҪȴһ£ʮ֮ＯϣһĨ
飿ʯЩؿԼĶӳ
ƺʲô֪ˣ֮Խ񣬸ֻΪ磡ֻн񣬲Żõͨʱ֤ͨڵ֪֮ڵһʱ񣬲ƭһ
ĶӳûгԷǾؿ˶Է
㻹ΪǼ鹢ڻʯҲ֪ôһˣЩ꣬Ϊҵ㲻ϧðսħ磬磬磬ȥռĵã㻹𣿡
Ҫһ𰸣Ҫ֪ǸȡΪ嫵ˣΪʲôǣΪʲôʧΪʲôͨҪ׿ڽĶӳĿᶨ
ӳֻܶʮ죬ʱһͱȥҪȻᱻͨΪӷܲҵʮ֮ڣǶ뿪ʯεҡҡͷ
ȻҲͬһסʮʱһһ뿪´лǻԼ뵽񣬼Ѱ㲻Ҫִֵ֮ҲֻܴӦεҺʯȥ飬רȥϢˣ
ллΪмؿһԼ£Ȼʧԭء
綼ҲӦû᳹˰ɣʯε̾
취ȥ˽򡭡ӷ˸۵


241 Խ׹Ȩʹ
뵽ղˣҶЩ£ӳʵϴѹҶ֪Լǰû˿ʤ㡣
ҲŲµˣӦǲ̾Ǵ˴磬ӦǽЩһ˴ȥԳͷ
Ͼ˶ռĲȶһĲ⡣ЩļһΪ˲Լ׷ٵҲִкΪعԽߣԽпܱץ硣
ҶܹԤϵõ˵ִ磬ؽĳЩش¼ķҲ˵˶ΪֲЩӴļһ˷ļһǼ򵥽ɫ
շת֮Ҷȷ˲û׷֮ʹǼʴŲƣֱӻص˰
صԼҶȴ˿͹á
С˵ղŵ϶ˣ˿Ҫ֪׷Щʲôɵˣ
ûУ׷һ·ǸһԱ֮ˣҶε̯˫֡
磡˿Щʧ֪ʵʵû뵽취ɵ֮ǰǲ׳ֵġҪҵҲ̫ˡ
˵ǻȥҸɵҵķҶüͷ΢壬ԭΪ׷ɱ֮󣬵϶ԼΨֱ֮
ΪˣҺһȷһĿ꣬ġ뾡һпõİ취ʵԼĿꡣ˿Щźҡͷӹһ񣬻ٶʱ䣬ʹǧֲͬķųɹԷɵһɼǿߡ
һСһЩˣҶεҡҡͷ֪϶Ǹô鷳ˡ´Բˣ
˵ףɱ˵ķҲܵķҪȻڵ֪ٴˣ˿εҡͷڵʵȻǿǶԣʵǺӮΨһ׼ɵܶΪʵǿٵļһҪӮɲУҪӣ
ҸôҶüͷ΢壬Ȼ̫Ըʳ⣬Ҳòʡ
Ҫ⣬˽϶ǵ϶˽ҡôԺɾ֪һжȻҲóƱˣұ治˿һҶ治̫Ĵ𰸡ҿԸṩĸϢҲܸ⣬ֻẦġ
ǺðɣҶεص˵ͷ
ԷĵǣΪӵ֮ڣ˷ʱ㶯֡ѰķҲʱһЩܹɵ׼˿԰ο
֪飿Ҷ΢΢ȵ
Ȼ֪˿ҡͷЦһģҺĹ飬ӵв֮
Ǹǲ֮ǰΪ˹ģתһ˺СߣֶֻѾʧܶˡ
ûõľҶ˿Ѿ֪飬Ҳƭˡ
˵ƽ𣿡Ҷ׷ʵ
ʹ˵֪ΪԭѾʧˣʹƽ֮ҲǷδϵУѰûʸ񿴵Ķ
϶ҪɵңôһʱͻȥĵطӦ塣ҵƽķҶӦ
ܣľۼأ˿΢Цҡͷڵĵط磬κδ½Ƕĵ졣Ҳ˵ͻز磬Ҳ˭ġ
ӦҲӦоۼذɣҶ׷ʵ
ҾͲ̫ˣܻаɣ˿Ҳεĵ˵ͷһûע顣
ȰҵһľۼذɣʱǳʱǰȥݷáҶ
û⡣˿һڴӦ
ͬʱҲһЩ취ܲа취ܹһݵؽ
˿͹ˣҶ֮С
Ѿܳʱûˣػ̧߰ͷҶ档õڶȨǸһһףô̵ʱѾǧֵˡֵֻ֮һ˺ܹܶ࣬۵ƷҲкܶࡣֵѾˡ
Ӧ˵ɣҶûᰬµ룬ֱӿʵ
˵ôˣ²֪ҶʲôҲؼǵҶһٸֶ
֪ʲôֱܹܿӻɱߣҶʵ
ûа취û˿ԥҡͷ
ҶЩɵؿ˰£Ϊѡ
㲻ôңûжѵıҪҡͷŹ֣Ǹת˺õġ֪Ǹϵ֮⣬Ǿֻлٵ޲ЧûҾͲ̫ˡ
ʲô취ɱһӵкܶˣҶ濴˰£ӦƵɣ
ǾֻܶɱˣƲƲǡ
˵ףǼһһΣͲ֪ӵȥˡҶðû˿塣
취סˣûĸ͸ʱ䶼ƵģֻҪһΧ֮ڣȻһһεɱֱꡣ
⵹Ǹð취ҶЦҪһЩˣ
Ҷ˵žгĬסʹߵĵߡ
ޣֵһ㣬ɽڼ¼ǿһΧ֮һСʱ
ĳϢҶЩֻסڣԵ϶˿á
ҪܹסɼļһҶ油һ䡣
Ȩ޲㣬޷ѯ
ʹԽ׹Ȩвѯ빺ǷʹԽ׹Ȩ
ǣ
ޣֵһ㣬ʹԽ׹Ȩйֵʮڵ㡣ɽɼ¼ǿһΧ֮һСʱܵɢ
ǷԽ׹򣿡
ǣ
Խ׹ɹԽ׹ȨһΣĶֵʮڵ㡣
һĵʮڵֵҶм۵ġ
Ҷ潫ǸԵԼУһźɫС򣬴ֻƹС̽һ˵飬ʹ÷ܼ򵥣С֮󣬾ͻʹָΧ֮ڳһĿռ䡣
ƬĿռ޷ģ޷ʹ˲ƻǴŲߡҲԶʱ򱻿ĳ
ҶǸСУ૵϶ҲӲˡ
С봢֮ҶŰµлһȻ󻺲߳
Ҷո߳򣬱ͨѶ
BOSSˣҶոͨѶʹ˿
ҵľۼˣҶЩϲ
ûУһ飡˿ҡͷѾõȷеϢһ֮Ὺ


242 Ұĵķ
ʲôõϢҶϵıǾȣȫûԤϵصĿʱô͵Լ֪Կ׽ֻİѡ
һ콣ڣһԦڣһڷһڵ϶Уǿ״Կײ֪ħɮصһǰڱܵԿҲѾʧټ
һʱ䣬ԿûκεϢҶЩżҪ֪ղԿףصĴ޷ġȱٴγ֣Ͳ֪ʲôʱˡ
ҶһתϢ֮ſʵȷһ֮ͻῪ
û֮Ѿˣ쳣תǱؿף˿ԼϢ˵˳
ֻһʱ䣬ԿһټûУҶε̾һ
Կ׵Ϣ취ӦüоȥԸ϶ϵԿŪ֡˿ѵ϶ǸΣڲɵԿ׽뱦أյıصа취ɵоߣһڡÿ˶һҪȻǿľŽɢɣҲϡ
֪ˣѾа취ɵˣҶ
ģʲô취˿Щȵ
ȲҪˣҵľݵ㣬һֻҪ֣Ҿа취ɱ
ҵƽİ취ˣ˿Щȵʵ
ûУҶҡͷķɵ
ŶȻѾɱİ취ˣҵˣھȥ죬Ϣ֪ͨ㣡
ˣ˿ҵľݵУģҶҡͷȥѰ϶ߣҪץססһһֱغ򵽱سֵһ죬ҪɱңͿ϶֡
ǺðɣҼѰľݵ㣬Ϣ֪ͨ㣡˿˵ž͹Ҷͨ
Ҷȴ˼Ÿո˿˵ıؼϢЩ
ʱлδµͨѶٴȴǿ˹ŷ
ҶЩɻؽͨͨѶΪѰʱ˹ŷ˿ʲô鶼һ˵ģȴϵԼΣмֹŹ֡
ͨͨѶ֮󣬶洫ȴ˿ԵмֽBOSSҵͨѶŪˣ˭ҵͨѶͨ㶼Ҫš
ղǸ㣿ҶһӦոպԼ˵˭ˡ
Ӧǵ϶͵ҵͨѶ֪һʲôƻ˿Ҷô˵Ҳ֤ʵԼ֮ǰĲ²⡣㲻˵ʲôɣ
˹𣿡ҶȴǲԼ˵˿ġ
ðɣÿ˹˵˿Ȼ֪ҶΪʲôôʣСĽҲʵ֮١
BOSS£˹ŷͨѶ
ڷңϹͨѶ˵Ѿ̫ȫˡҶ˵ҵͨһ˲Ƴ˺˹صſڡ
֮˿˶˹ղŵ϶ð֮˵Щʲô
ֻǸа취ɵһһֱصؿһ졣Ҷʵ
а취ɱˣ˿Щ
ûҶ˵ͷ
㲻ɱİ취˵˰ɣ˿Ƚϵ⡣
ûУðʱʹû˵ҶҡҡͷֻǸֻҪ֣Ҿаɱ
Ȼô˵ˣͲˣ˿εҡͷ뵽ؿһ죬֡
ض˵ûκ壬ΪղƷԲڱӵеĶȻĴ󲿷ղƷûκ֪ĵط˿ĽԸ񣬻Ϊؿ뿪֮ٽݵ㣬ȥѰķ
˿ĻҶüͷ壬ԼûлԵ϶ˡ
Ĭ˰ΣҡҡͷȲôˣǱҵݵ㡣ǱȵǣȡأҲ˷ʱ䡣˵ᱻɵ
ҶɲС˵϶ѾϹε֪Է
ҵݵ֮һǰ͹ˣ۷ʲô飬ǶҪӽһὫ֪ÿ˶ӵҶһĨ֮ɫװǵҪȥҸͲκνֱͣӻɱˡ
Ǹð취˿˵ͷԸ񣬺пٰܻеĳ˽ӽĻҲȷж١ֻҪǲȥۼٰ˭ֱɱ˾ǣ˵κηϻ
ҲֻˣҶ֪ǲԼǺпܻᱻ϶ɵѾ϶Լĵˣһõ©
ˣǲǿҪˣҶͻȻʵ
Ǹոϵʱ򣬱ǴϢģֻǸʱҲŷԼͨѶˡÿĽ䣬ûҵҲŻǱ϶͵ˣϵ㣬ϵ˿˵ͷǶûи㣬ô֪Ҫˣ
϶ҵģҶЩεʼ
϶Ϊʲô飿˿Щ
ϵң϶ҪЩ׳ҵĻɣһҲ̫Ե޹ʾϵҡҶЦֻΪڣϵˡ
ô˵ģһԵķڿˡ
˵һͻῪҶ濴˷صˣ˵֮ڴ쳣תǱؿǰס
ޣϾȻûѡҡͷЦ
ûѵıҪѵ¶ĻĿľʹﲻˡϢҲѾ֪ˣǰBOSSͲκӰ졣˿һȻģ滰ͼٻһȫ˵ٻš
Ҳ˵Ļһ֮Ҷ濴˷ء
ûĿǰӣص˵ͷе׶˵һ֮
ǻԿһϢûУҶε
Ҫĵ飡ҡͷЦԿ״ղȥҲȥȫڵҪǸɵǸе϶С쵰Ҫ֪Ǹļһɽһġԡ¼ǱȲٿȾɼĵǿ߻Ҫ֡ɵǰʹ˵䷢£
ۣôҶüͷû뵽ԷȻһ㡣
ȻӵʵۿۣҲԲһƲ硣˸ܣһѾΪһͷ˰ɣҡͷЦ
ôǿҶ浹û뵽϶Ȼ˱¡
ڵ׵ľţӵ޾ĲƸ϶¡ǵ϶λúܶˣһֱڲ߻Ŵȡλá鱻˲ҸܣʹΪ˵ӷ˿͵
ǸҰĵķӲŻ飡ҶҡҡͷҲ˽˵϶Ǹʲôļһˡ


243 Ʒ
һʱ䣬ڶӵгǧƳ˵ʵ
ǶҶָոսû೤ʱһ죬Ҳǳŵҩչһεʱ䡣
Ҫڶ̶̵һʱҵʣöԿףҶ;Щ
齻ȫȨˣϰʱ䣬ԼʶںɣȻЩʼį
ҶȻԷصѰ̫ϣǽ˷ص飬ϾԼûжľЩ顣Ӧ϶ǸϺѾ˽ͷöˡ
BOSSҺͿ˹ŷ˿ܻչؼ졣ĻʱӦܹʵɼ𡣡˿ͻȻ顣
㹻ʯ𣿡Ҷ֪ʹõʯ龧ȡģҲɾħͿԣʹڿռʯ
û⣬ʯҺͿ˹Ľָﻹд洢𻵵˲٣Ҳӵ˲١ǾʯֶߵﶼҪõ϶ҪЯġ˿Цңʹõĵɽ׵׾ҲͿŪõģ˹ŷҪ֮ȪɵĹ⾧ϡС
ʵʵܼ򵥣ֻҪʵǿǵʵͿһֱֱִָɼǻָԭĽɼָֻŻֹͣʱΪҪˡ˹ŷ͵
ɼҪ೤ʱ䣿Ҷ׷ʵ
ֻҪʱ䣬㹻ָܹ˿˵ƺʮּ򵥡ͻƵȼûйϵΪԭпɽɼΪֻǼ򵥵Ļָѡ֮ǰʵ޷ߣΪʱܹˣĵĴ󲿷ҪǣʱںǩԼ϶ֽţҵΪͣˮ׼
ǶֽŰɣҵԼǱϵˣ޷ʵҶ֮ǰҲһ˴ˡ˹ŷ˿ࡣ
֪ˣԣԽǿҲԽǿҶͷʾˡ
һԵķЩƵƣҪָԭʵҲֻҪʱ䣡
֪ɣƶѾȫָˣֻ˷һʱ⸱壬Ѿǲеˡ˿һЦ
ǾͻʱչذɣֱӦҲΣգǿһ֣Ͷһֱʱңܹ֮õĺöҲԽࡣҶЦǼʱɼʵǿ߾ˣ֮ЩɵʵҪǿ
ˣ˿ЩؿҶ档
òԿףɽ϶һȥϹϣǼܹˡҶ˵ſ˹ϣƺû˵ܾ
ҵȻҪˣִ˵еıزȥôУЦοһ룬Ҳ˷˼롣ϾһԿףֻʮ˼룡
˿ǾͺúñչذɣѯݵͽغˣʱҵϵңҶ˿Ϳ˹ŷȻȥˣĻֱ֪ͨҹ̸ⱻ϶Ǹһлɳˡ
ĺˣȻûкǸһϾҲô꣬ڱǸһơڵʱҶ˿Ƕ֣ҲǶɵԵʡЦ
ˡҶŵ˵ͷȻʧԭء
صԼסķ֮󣬱ɵºСֻСһӭ
ϴ˵ǸؿҪˣܴܲһȥɵЩڴؿҶ棬һԵСҲˡ
ҶȻܾ̾޵ʵ֮δܹȻʹ޷ӦҲСһһȥǡʵ
ϴ϶ʲôҩ԰ʵɣɵЩƺ
ҩɲãᵼиҶҡҡͷ
ǵȻҲ֪ãôһΣԺǱ֤ԼҪǸʲôӣ޴˿̶װһͰ͵ģҶԾܾ
ðɣûбҪԵҩа취ƷףҶԼƷȨûʹãÿ޵Ʒס
Ʒףɵ̲סгƷ׿ɲʵô򵥵顣Ʒ׵ζűʵ
ɵǼƷޣǷ磬ͻޣͨ£ǱнûǱпܷ֮ƷޣǱˣпܱɼƷޣҲԼʲôεޡ
Сԭǻޣ֪ٶȽʲô̶ˡ
ϴǸƷףܲܽұɼƷޣɵЩʵ
Ҳ̫ɽֱӳΪƷ޵ĻôҲԡҶ潫Լ֪Ĺ֪ޡ
СлҶǽĺ塣
һԵıɵǳ䵱˷ĽɫСʣƷ׵ǲζֱʿף
Ҳ֮ǰ˵ı׵Ʒ֮ʿ׵ĻôӦþûˣҶ˵ͷҪŪֻܰƷףǵʵ֮ƷҪΪС޵Ļôʵᱻ˼ڡȻСƷ֮ʵҲӦı仯Ҷ͵ң֪Ȼǻ޷ɽڽʵ١
ϴ˵٣ɵ֮󣬷ʮֺ£˷ܡ
ûΪʵ˳ڣҲͻ˶ɽڣٿ϶ҵ㡣Ҷ˵ͷ֪С᲻٣ΪʵȽ׻ֺǵĲ̫һҲ֪᲻ᾭ١Ӳģ
ΪʲôôƽɵЩƵؽµ
Ҳýлˣʱ㶼Ѿ˼ˣӦɽڵ˲ŻӦԵ٣Ӧòʲô⡣ҶЦӲƷٶ˵ǲɱġ
ǺðɣҽܣɵҶ涼ô˵ˣҲԥֱӾʹӦ˽Ʒ
һԵСҲ˵ͷ
ǾͿʼɣҶ˵˭
ɣɵһȵ
ǺãСԱ߿һɣҸŪ˾͸ŪҶС
ɵߵҶǰȻһƨ˵ϡ
Ҷ֣̽ĶͷʹƷȨ
ƷȨãܷһƷסǷȷʹã
ȷϣ
ƷȨʹóɹܷƷޣƷ׺ΪƷޡ
ʣȨ1
Ҷ濴ֳֵʱ֪εɹˡ
ʱҶҲֱĳ֮ԼǰıɵҲڿٵķ仯
ԭƤëøïʢйˣ˫צҲڽ쳤еҲڱøӵļԭһ˫ɫӣ˴Ŀɺ죬¸ɢһɱϢ


244 ٣
𽥱ıɵ£ҶЩ̾˿֪ԼҪǮˡ
Լķƻ¼Ѿֹһˣõϰ˻ÿԼǮˡԼ
ľʵذ巢֨֨ѽѽҶεı˫ۣ֪Լ⳥ѾΪɱˡɵµֱ仯˿ǲܿƵıܱ仯Լûа취ͣ
ϰȻҲֲͬѰ붼֪ĸ䴫ȴ˿ᣬ·ʲô鶼ûзһԼ顣
ҶڵǸ䣬Ѿǵһηֵ춯ˣԴˣѾֲˡÿ֮Ҷܻ⳥⳥ĽѾ㹻õװһˡ
õϰ˵ͲҶƻԼͿõֵƵ⳥ˡҲһֱûнҶƻȥԭ֮һ
ҶһԭǣҶǰˣʵ˲˵һͺܶнӴԼ׵ڶÿԼõгԷס޵ԭ
ΧЩĹ˿ȴţҪֵ֪
ҲõģǵǰﴫϰϵıѾȻòٵȻˡ
ǵǰķ䴫Ķһһ߽һ⣬һߺʻķʵ
Ҳ̫ˣϰȻô˵ȴû˿Թı飬ķ侭ֵĶеʱ˷ƻûһĶеĶ¸ģȻԷλ޲
֪֪ڷʲôأȺ֮˼׷ʵ
̫ϰ嵹ʮ̹ףÿҶֶ֮ȷϲΣ˲ŽȥÿζֻһƬǽ壬ûп׷Щʲô顣Ͼ̶ֳȵĸ˷ĻóȻȥΪֻܵЩͣٽȥ̽
ʵҶҲ֪ҵϰԼͻԴˣҲһֻ۱һֻۣװ֪
ǰıɵԽԽˣĵذԵЩظ֨֨ѽѽͣ
ֻǼ򵥵ȴͷȥܱԼԴײ컨塣Ǳɵ͵˿ûֹͣףͱǵٶڳӿ졣
ֻʱ䣬ԴͶ컨壬ذҲ̮ȥһ䵽˵һ¥ĵ棬䵽¥µرɵºܿڶ˵Ĺע
Ҷס¥Ƕ¥һ¥ǲҶڷĵذ̮֮󣬱ɵֱӴҶڵķ䵽ò͵Ĳ˵Χۡ
Ȼͱ࣬ͿȥҲ仯˲٣ǺڰƤëʹģúܶϳֻͻȻ׹䵽ľ޾Ҷһֻޡ
Ҫ֪ʱ޴սӰ֮УɵºСߵӰҲУɵµʱʹõϬò˼¡
䵽˲֮󣬱ɵµڱǣ˿Ѿǵʱ֮гˣ߰׸ߣûֹͣ˼
ҶҲ˳ŵذ̮ĶЩεЦ˼Զˣ˾ͺˣ
Ҷ仰ΧһҲʣ׳ʲôԶ˲ŻЧأ
ܿ죬ɵµԴʹ¥컨壬סҶ¥ϵʿͻȻֵһֻ޴ħԴֹͣˡ
¥컨֮󣬱ɵµĳƲſͣ˿̵ʮ׸ˣȫһֻȻ
ɵ·һͳĺУŬҪԼܵƣܱ仯
Ǻȫ޺ĳ޷ѹõĻҰ޷ĿֲУһĻš
ȺЩɧҶЩ˼ؿһõϰ壬Ȼ԰οûµģǲṥҵģҲþš
ϰЩмؿһҶ棬Ҷ治˵仰ºܶ˶ᱻһɤӺˡ
˿СҲҶļͷ̧ͷսлȻתͷҶ棬ƺʲô
Ҷ浱ȻҲһ˿쳣ͷƬմһǲҲڴҶС
ȻͷǸʲô״ҶµˣӦǴתΪؾһ·ڡ٣
ô죿Ҷüͷ΢壬϶ɽ٣ҪȻ⸽Բʮ֮ڵȫᱻƻٸɾ
֮ڶǿҲӦ쳣Ͼһ֮ϣʱҲѵ÷һˡٽ٣ζ˼ˡִ˴ڵǿ߾Ѿǰֻ̤磬ֻҪȴڵȫתΪ֮Ϳֱӷˡ
ͨ£ͬһ˶ɽ٣ɽڴڵǿ߶ǰ񡣶ɽǿҪΪѧϰһ¶ɽٵľ飬ǿΪ˵ȴԷɽ֮󣬹ضԷΪԼ˵һԱ
ҲѾʮûгټˣ˿ֵ̳ٲȻڶǿߵĹע
ҶסõϷգɫƲʽۼͣǴͳںɫ
֮еȻҲΧ·˵ĹעȻδ֪ƲʲôǿƲʣ̲סҪפһ
ڶǿǽɨڷԴҶڵõʱ򣬴󲿷˶ķչ̬ˣЩֱ˲Ƶõĸѡۿζɽ١
ҶӳһƷ龧õϰ壬Ȼʧ˵С
ֻˣȫ֪ʲô顣
ϰ̧ͷһͷһ컨壬һԹǿԼеǿƷ龧ԭԹҲʱʧӰˡŵСһ֣СҼϣ
Ҷһ֮У̧ͷա
֮еĽɫʵҶҲһȻûжȹ٣Ҳ֪ѰٶһƬںڣͱʱƿ
ɫĽƣҶ浹ҲţĴڲŻĽơͨ£ֽƵ֮ͨҪǿʮ
Ҷ濴ͷĲϷĲɫƣЩ
˵˭ɽأԭֻСҶͻȻһϤ
Цسż˹վҶߣ̧ͷƬգʽƣ˵СһｫǱɫƣǶ켶ʿŻֵĿ飬ͨҪǿܶࡣ
֪Ҷüͷ΢塣
Ҳõģؼ԰οȻҲ֪Ϸʲô飬ܿڵΪѾ˳ˣʵսҲ쳣ḻӦӦⲻ󣡡
÷ô˵ҶİһЩԭ΢üͷչ˿̧ͷ֮з֮Ʋ㡭


245 ɽ
ʵƲ֮е˸ɵ̧ͷһգ˶Ҳ˶
˫Ƴŵ£ʱʼΧ˶Щؿ֪֮ǰֶҪʲô
˺ܿ˴𰸣ΪǾ𶯵ĵ濪ʼ¡𣬲ҷתɵΰ˽ȥ
ǰסɵµԽԽߣһֱǳΪǧ׸ߵĴɽſͣ
ǿķ˲Σڳڶǿ߶Ϊ֮ա
ܶҲ֮ɲôһɽܵסġ
Ϊ֮̾Ҳ겻ѵʱɽٴη˱仯һѩ׵ıٸɽɽ
ɵֶΣҶҲ̾ѣ˫ķ֮ϵҪǿöࡣ
һϵеķ֮ɽ֮ðһƺ̣ɽϷţʹڳ˸Ժˣһֵĺ̾ʲô
ҶȴʮǾǿɺ͸ʴõĺڰ
ʱ֮õĵһ˶ɫƲ֮ըȻһɫĹֱ¡˵ĸоƺͲһ磬һջ⡣
ɫĹݺݵسɽ£˾ò˼ǣһƺѸײڶ֮ȥһסľһ㣬ȻӲؽɫƻ
˾ò˼ǣǹȻۿɼٶȼС
̵̬ν仯ˣԼĩұ©״ɫĹȻһƲ۵ĺȫȥûüɽĶ㡣
Ŀ¶ؿǰһĻȫû뵽ᷢһĻЩؿһƺ̣Ҫ֪ܹȥľʲô
Ҷһȵı飬ԭѯʵķعԹԵرԼ͡
һʧ֮˸Ϣ̧ͷʵĽơ
Ƭ̣Ȼ⡣
ڳ˿üͷ΢壬ǵȻ֪ո⾿ʲôףȻһͬ¡
ԣǽƺʲô
ڶ׵״Ҳм֣ĴָСİɫ
״ȻˣڽҲѧˣŪСģеĽףʹյЧʻºܶࡣ
µٶϴεݺݵسɽȥ
ʱƵĺ̾ȻһŴɽϷס״硣
״ɿ׹䣬ȴ˺ɫĴ֮С
ڰס״֮󣬴仯̬һĹܵβһγһԲȦ
ɵ¾ȻҪԴı״й켣Ϣʱȥ֮һҵİ׹Ժ֮з
ɫ˲䱻ɢɽ۲Զ˾ȵһĻ״羹Ȼ໥ƣȻ󻺻ںһ𡭡
׾ȻںˣҶҲ̲סȵ
ɫ׽еʱȷᷢ顣һԵķص˵ͷ
ɫɢ֮󣬱ҲûбǱɵҲ֪ʽķں֮вû̫ˡ
Сȫں֮֮ǰٶ޴ı塣
䡭ϣǸСݺݵײɽ֮ϣ˺Ȼľ졣˽µĵҲ˾ҵ𶯣ʹ˶ƯԷֹԼ
һ֮£ɽ忪ʼҲȴûܵʵԵ𺦡
ײδƽʱƲ֮ٴһ֮һˮͰϸ粻ݱɵκδϢĻᣬݺݵɽ֮ϡ
ǹٶҶ˶ûзӦ
¡һεӾˡ
¡ɽ֮ϳһ޴ѷ죬ΧΧ۵˶̲ס֮̾ǿ
Ҷ˿üͷ΢壬֪ɵ¸Լķϵͳ̱ˣǵʱȫ¶ٵǰԻܵش
İɣµģһԵķس԰οСأ
ɽ֮Ͼ޴ѷĿӣɽϰ벿ֿʼ
ɽľޱΧ˵󾪺
ĺ֮֮еȻȻȥڵ֮
ײûм£ƺڵȴõĳᣬΪǰĿѾﵽˣϰɽնأԼĿȴƺɹС
ȷ˱ɵʣµǶѷ֮Ժ󣬵£һȫѰ׵硣ǰĵ׽ٵĽѵҶ˿С׵
׵Ӵʣشɽ˲䣬ɽ˻ԵĴֻգ۵Ĺ򣬾ȫ̮ȥԭĳһƬ
˾þȵǣɵ¾Ȼɽ¡
ԭӦǱɵ¶صλãȻһССĳ
˶һȦûзֱɵµӰ
ⶼЩȣҪ֪ٿǲϴ˵ģᳯûĿڵĵطй
£ؿߵҶ棬֪ҶΪͱɵǩԼˣȻ֪˿̵ıɵ²
Ҷ˵ͷʾ˷صĲ²ȷģܹӦɵµڡ
ͻȻ֮䣬һӰӴӳ֮г˶Ŀۼ˹ȥ
Ǳɵ£˿֮У̧ͷͷĽơ
Ҷ˳üͷ΢壬֪ɵǴӲˣɲһǵľٶ
ڱɵ³ֵ˲併ݺݵ˱ɵµϣҽ˸ղǸ֮С
ߵûɵ˿ϢĻᣬֱӳǸ˹ȥֻڽӴ˲䣬֮еĳˮͱ˲ˡһ󵨺
ɵ»ӸɺԵĳײǸģƺûܵش
ҶЩسųײ˹ȥܾȻڶֲ룬Ťͷȥֲܵ
ʵϣɵʹõҲһת˺ֲĸ뵽Ȼٵִڵǿ˳Ÿ뱻ڶֲա
Ǵ˿̵ıɵȴûܵ˿Ư֮УΪҶ˿ֱǶԽƵơ
Ȼڰ˵ƺƴй£ֱƯ֮еıɵ¡
ɵµдһʹĲҺֻƺû˿Ӳǵ׺Լϡ
ǸʲôҶЩؿߵķء
ǿԼ壡ЩÿɷЦ
ַʽҶԸӾˡ
ûЩǿħޣԼʵ
ǿʽ°ɣҶЩĵ
ᣬӦаյģҪȻͲôˡҡͷ
ʱʵƲ֮еķֹͣһƬ֮СҶ˶ţζŻиı
һӹȥˣӹȥˡһֱʮӹȥˣ֮ž׵֮
漴һɫͻȻ˳գֱȡɵ¡


246 ʿ׻
һ׽٣ʵĽ֮УãվЯ֮¡
˶ûüӦͼǵеǵӰײһһĿİ׹ײһɢ
˵Ҳǵ׹赲е׷Щʲô
Ҷ˶ȥԼͫףҪ嵽׷ʲô飬Ŀ֮ȴʼǰããһƬ
֮󣬰׹ɢҶЩǵؿ֮иոձɵվλá
˿̣ѾûκλټҶһѵС١
Ժȷ뷨ʱվԼ֮ϵСȴǽԴһл
ҶҲǸ˹ȥһƴСĽ壬ǲϸƬ֦Ҷï֮ܵУԲҶ΢΢˫ۣϡϳǷ·𱻻𿾹һ㣬ֳ̿ɫĺȻǱɵˡ
ŷ֪ɵȻȥأʵϲûʲô󰭡
ٵĹͬͨҪôҷҪôǳɹȹ١Ȼڣɵµ廹ģ˵ѾɹĶȹ١
ʱ֮еʽٴιʹҶϵı鶼̫ÿˡ
ٲֻоŵ𣿡ҶЩǵתͷߵķأô׻ûɢȥһڷ
Ҳ֪ɫףҲֻ˵ûۼҲҡҡͷٻ٣Ӧöֻоŵ׵ġ
ҶɻʱʵĽ֮ͻȻһɫɵС
ҶȴǱһԵķסҪǶӦûйģ
Ҷ涨ȥѾԹȥıɵǸģǱڿʼȥ
ɫâΧ֮еıɵϵıƺмܣûתѹ
ʵĹâڳ˽ʮ֮ڻɢȥ󣬽ƵɫҲʼȥ
ۿʧҶһһ˱ɵµߣ״̬ıɵ·ŻԼļ֮ϡ
Χ˼ٽŻɢȥ
ؼȺɢòˣŶҶ洫СһʵǼʱֻǶɽڣһ뱦µʱǻҪչֻСʵˣСأѵ㵽ʱң
СʵϾͻȥˣʱСֻСֻǿҶЦ
ǵʵǳ˵ҩǿȥģŷӦ֮ǰñɵͻüʱҶô˵ˣ֪ԭɵµʵȻȥġ
ô˵ɣҶε̯˫֣СһһҪһȥɽڵΪûбϣֻܰһʵ˵ˡ
磬ûʲôҩܹҲһʵģҶô˵
ûУҶһڻؾҲȷûа﷨ʵĵҩϾ˼ϵĵҩƷҷص⣬Ϊɼֻܵƣ޷չΪͣɼҪԼΪҲܼ򵥣ֻҪǿԼ壬Ȼֱ㹻ͿԻ
ιֻСΪĵҩѵһŶĶû𣿡ƲƲҿԸӦıŶ
û˵ֶϺǩĳԼĻԼԽָԭʵʱֻҪ˹ŷһͿԻָΪˣֻǵΪֻܱҸ߳Ρ
ʵϣҸΪõҲǵҩҶҡͷĳЩ
Ҷô˵εҡҡͷ治֪ЩϡŹֵĶǴ֪ģô켣˺֪ܶ꣬ܶĶû˵
޿ɷˣҶŷҡҡͷ
ΣǼ֮⣬ֻСһҪˣʵ
ûҲҪռһǾаԱˡҶͷҪҪ˴ʮˣ
ˣҶŲҡͷ֯ڲĽɢɹȥҲ𲻵ʲôãֻϺȣڼҡ
ʮ˰˸ҲˣЦʣԻؽ
⵹Ǹ⣬ֻҪ˴ȥ飬ǾͲˡҶҲͬ
Ҷϵıɵתѹһ˫צصƤȻؿһܣĿҶϣϴҶɽٳɹˣ
˵أҶ淴ʵ˭󼸲׽ٶǿпȥģ
ԭҪ֮ǰģǴмңһ׽٣ǲҪǿŹȥպ󽫻õ޾ĺôҲЩԥǺһ˶ɽڶܹȹ׽٣ҶѾ˼ΪˣȫûбҪ٣ҾӲͷƤˡɵԴ
õʲôôҶʵ
õһ̶ȵǿģûʲôоɵҡҡͷ
ʱһԵСߴߴؽгһĴųƺмֽģ
ôˣҶ濴һСȻתͷ˱ɵ¡
˵ˣɵЦ
ðɣҶ˵ͷȻط˵
ҲȥЩڴҪ֪Ҷ浽ΰֻСһʵġ
Ҷ沢ûоܾصĲιۣ˵ͷǷɣ
˵֮󣬾ʹʧˡ
Ҳ˹ȥ
صԼķ֮ҶٶȽַСĶͷ
ʹƷȨ
ƷȨãܷһƷסǷȷʹã
ȷϣ
ƷȨʹóɹܷ׻ޣƷ׺Ϊʿ׻ޡ
ʣȨ0
Ի֮Ҷ֪Ʒ׵Ѿɹˣúǣ֮Сɻֻǻޡ
ҶҲ̫νı׺ʿ׵ʲô
Сı仯ȴҶһȫɫëʼ˴׵ɫ׵һ˿覴ãȥɣ˫Ҳĺڡ
ĸͷҲӳСһߣ˫չʮ׿
ӥ˫צǽƵɫ£Ĺâ
ϴ󣡡һмֵͳ˵ĶУҶ΢΢һ㶣ӦǾС
С˵ˣҶҲЩϲ
ǵģССԼΣҶ˵ͷʿ֮ǲɳڡ
ǣǰƷףΪʲô㻹ǻأҶЩ
Ϊӱ׺ʿףƷסǻ޶ԣʵһУƷ׻ǵλʵΪ׼ġƷףʵС͵
ڶԱɽˣʲôΪʲôʵҶ׷ʵ
Ϊ˳ڵڵӣԵУʵ൱ɼڡСÿɷɱӦÿԸɵڵļһ
С𣿡ɵЩڴؿ˹
ûУСűɵҡҡͷʿûбҪ٣ǻ޶ԣֻʵѡ׵ʱ򣬲Ż١ΪǱ־Ųͳ켶𡭡
С˵ţ̧ͷգҪһν׵ϴ񡭡


247 ޵ϴ
С̧ͷգҶҲ˳Ŀ⿴˹ȥȴû˿֡
ԶźĴϴ񣬲һССܹܵġСҡҡͷתҶˣұҵһ˵ķ򣬲ܽϴ򱻻ٵҲ̫𺦡
Ҷ˰զ࣬һ޷ܵϴ񾿾Ǹʲôӡ
֪򸽽ԶмǣʲôûУ˵ӦñȽϺʡһԵķؿڵ
ĻӦÿԣС˵˵ͷܴҹȥܸоϴҪʼˡ
ðɣػ䣬˾ѾʧҶʹ޸ȥ
Ҷڵվʱڿǰģ
һɫǿӿݲƽСӣʯ׹ײʯӡ
ϱһĻɫɳڸǣϸǿӣɫɳ죬Ҷ˿ӵľ벻ʮס
ѹһǡҶüͷ΢壬ﻷĶȫҶ󣬽ŵ״ȸоҶ̲סҪ̽һ¶ȣͳһֽӵ˵ϣǱֽδ棬ѾһѽңƮɢ
Ҷεҡҡͷֽȼһ130255.5϶֮䣬˵ĵ¶ȫһʮ϶ȡ
ҶͬʱҲһ飬Ǿ֮ϾȻĴڡ󲿷ȼնҪ֧֣вܽȼաֽȻҲ⡣
ĴڣҲ˵ϣпĴڡȻӵԪӤ֮˵Ѿǿп޵Ķˣڶزٵ
û̫Ĵڼֵ¶ôߣǲ̫ڵġһԵķؼҶ֮̽ʮƶ
Ļȷ̫ˡҶҡҡͷĴڣͿܲ
ûĴڣؽɨһȦ֮󣬻ҡҡͷһСӶûУ
Ҷ沢ûжԷصóĽ۽зΪ޷̽΢ĴڵģҪϽǻҪʱˡҶҲû̫ھ⣬Ǿɣ
òûرһ£ԵЩǣԻٵһϴ񣬶Լһв
֮ɣС˵ͷҵϴǾųãԶһȽϰȫ
Ҷԣ˵ͷȻһĴ֮⣬ԶԶ
ڴ򣬾ԵЩһˡ
ȻͨƵɫӰֺ͹𲿷ʹɫǳ֣֮Ҳ˼УȻֹһ㡣
Ҷ˫Ȼ̫ܿԶľΪ򶼱ɳڸǡ
ֻþȥ۲췢ʲô顣
Ҷ濴С𻺻ȶ³Ȼӵ֮һԾ𣬳߷Χߵһɽɽ۷˹ȥ
ȵɽ֮Ľɫ˫צؿסɽǿɫʯͷ̧ͷա
ʱҶ˷֣ɫʼԭת͹תҲû
Ҷͷ˶һۣǾ󣬿ɲܹġɵҲĿתضǿɫ򣬾Ҳ̽С
Со˴Լŵ׵𶯣֮зһĳХ
ϾȻʼѿһڴС˫צµǿʯͷʼӿ
һɫʼС𣬽С彥С
ҶЩģŤͷԼߵķأǻɫʲô
ҲҲǵһοضԴЩεҡҡͷʾԼĪ
Ҷ˾øӹһĻǣھĹ۲֮£ؿǻɫȻڻ͸С֮ڡ
ӵʱȥˣԭ͸ȥĻɫѾ˱Сˡ
һ̽ѾǰСʱ֮ˡ
ǻɫСԭɫëɽ覣ֻ˫ɫɫĹâ
Ҷ濴üͷ΢壬֪ʲô飬Ҳϲ鲻ܿƵطչ
ȫ֮ķ籩ȻͣһƬ֮зɳҲڳ䶨ԭȵĵҲʼ¶ȡҲֹͣ
һеı仯Ҷ˿ȻǸ㲻׷ʲô
ιʼӾҵת͹תȻʼüӿٶȡ
ͬʱҶҲһֵĺ֮ƺԴڲ
Ҷдɻʱһͻɽ˲۳ͣСվɽΧСʹСóڻɽڡ
Ҷ˿üͷֱ壬ҽ¶Ȳ˺ԼЩˣ˿ȥ൱𺳡
ŵص״ĺ촫ɽûǰɫҽ·šʲôһٵرעɽġ
ҶЩ㵵ʱȴһ˾ô㵵顪Сſ˴죬Ȼŵ»ҽͬһԼĸС
ҶǰһĻѾҪˣû뵽СȻ뺷̶ֳȣҽȥ
ٴι˰Сʱʱ䣬ڻɽ֮еҽȻȫյˡ
ȥƺڳԲƷһԵķɵص٩
һԵıɵǵɴһ˫ԲĴ۾ƺΪǰһĻʾ㵣Ȼþ̽Ļ档
ҽȫȥ֮ԭɽпղλȻ̮ȥһɫ޵Ԩ
Сƺ֪Щʲôɽ֮ȻԾ£Ŷ֮׹ȥ
֮ڣǺһƬû˿⡣
ҶҲ󣬽̽˽ȥ
˲͵ִ˶ڵľͷǿһŻɫ״壬гȭͷССǳȥġ
ʲôҶЩɻؿߵķء
Ǻˣһڵĸüͷ壬û뵽ﾹȻֶҪ֪ǺǼѻȡģصص׵ȣǿŶľ޴ѹ¶ȡ
Сܿ͵ִ˶ѨͷҲǿŻɫС򡣾Ҷ˾̽£һҧסǿ״壬ȻһԴǿǺȥ
ҶǰһĻûзӦͣϵıԵмִ͡
ʱ˲ǧٿף˺ۡ
һɫڲĶ֮й򱻷ָ˿ССĿ״壬˷ɢȥ
СͻأسҶǰ
ˣҶŴǰ֮лع
ˣС˵ͷ˫ɫһĨɫ⡣


248 صĶ
СϴҶ˵һ𺳡˽ĹۿһԼǰ̮붼û顣ûоҵıըҲûд̶ĺ죬ôǰֱƬ
޵ϴ𣿡Ҷ̲סʵ
ֶ࣬ͬСƫԴ˼˰Σһش
س֮ʱĵһԶʥͬʱڵĴڡֻԶŻ޸ǿʵĴڡʱţ޵彥ϸ֣ʼʵˡ
ͳһ׵Ḷ́ÿһνףǵʵʵı仯ӱͻƣϴĽʿסͬϴͬı仯
ҵϴ񣬻һŻԵôպͻᳯŻԷֻǻ޵ԹСԹ̫һԶм˵ƻԡͬԹǵƻҪǿҶڼʣǿֱգȻǿԼֻһȱݣֻѡһԣڽϴʱ򣡡С͵
ʶգɵ۵ı顣
ʲôҶ̲סʵ
ǲڸּԻ֮ʣ˵һֽʯؿʯܹżżۼĵطĴ¶ߵĵطҲʯеĵطһֽžʡӵžʯ󣬻ۼ¶ȸߣ߹ԵżžǼʵһ֣һԵķؽ͵
Ҵ׵ôһˣҶ÷ôּͣʾʲôĶˡ
ΪܹƻǿԪأֶҲƻǿѰҪӽѣҪ˵ˡؼ
ûͬżħʹóԶԶžСЧˡɵҲһԵ˵ͷ
˵ɵ֮ǾܹٿüͬȼԪءʵϣɵԪصҪԼԹͨʵ֣ͨɲʵ֡Сٴ˵һ׶ˣȻֻܹͨý
û̫⣬ʱЩʣǶ취ŪõҶ沢ðСԹʲôѡϾĴڣЩʾͲҪĴѾȥѰˣֱӹУһʡȥܶա
ĵʱһǿҵĿռ䲨ԲԶҶ˶ЩسǸ˹ȥ
һɫѷ·пһӴѷ̤֮ĿҶ˵ϡ
Ҷڿ˲䣬оͰãӺȻ֮ǰԼڵ϶Ա֮ʱ֧СӵĶӳ
ĿҶ΢ͣ٣ȻޱؿСͱɵ£޵ԴһĿ˱Լķϡ
ش˿ЩŹֵоҶЩʲôԷȻˣҪǽӷץȥβǽЩΪѾִҪǾܾ˴ȥ
Ҷǰ̤һӲͷƤڵסӵߣǰû뵽Ҳ㣬Եţ
ҶƤ˵ⷬǰڵϣҲôڻ
ӵû˵ʲôֻ΢΢Ҷ΢΢ףȻŷغλѣҿıӰм죬֪˵
ȴֻҡͷϿڡ
Ҷ濴ŷом֣Ǽ﷨شڻλǰոˣҪ뿪ҸƧĵطˣ֪ɷи㣿
ӿһҶ棬ȴûд𻰣ֻһʧǰٴγ֣Ѿڷǰˡ
̧ͷ̾һ嫡
ֺ飬Ǻþûˣϼıһţ
ҶվԼϵֻС޶Щؿ˷أֺ֣ǻǵһ
ҵңҲȴһ׮ԸɣǾͻȥɡؾؿվԼˡ
ΪʲôһֵܲǶΪʲôᱻͨΪʲôô꣬㶼ûκѶʳһΪʲôȻЩеɻ١Ҫ׿ڽͣҪ֪׷ʲô飡
ûʲô˵ġҡҡͷҲûʲôý͵ġ
ҵô꣬ôྫѰ㣬͵ַܵĻش𣿡ϵıмֿɲ
˾ˣҪʲôǴԹһӣҿԳܵ𣡡ϵı侲
ҲԹһӣȻ޷ͣǾ˵ĳΪɽͽֻܽѺͻ磬Ȼ󽻸ɵۡ
⻰ɫ䣬嫣Ҳܻ磬ܼģ
ɵۼȻͨ㣬˵֪ҽץȥȻҪжС۴Ӻƣǽ㽻Ȼᾡ̻㡣ֱӽѺĴ˵ĸۡʲˡ䡣
嫣ȥɣ͵ȫȻûмҡպôˣúùԼӰɣεҡͷ
˵ףȵǾˣȡС󣬽̵С˵ģ
кһֱӾʧһ߾Ǽǧ꣬ѶǶԴ˶ûԹԣֻҪĽͣһе飬ǶԼ̣
ҵˣҪô˵ȴһ䲻Ҫ;ҪҴߣǾԲܵģ嫳ŷ
Ҳ֪ǲǵǰһ˸ոճҡ㽫ҳĵһӡѵҪһӵ𣿶ĸ飿嫵ˮ˳չ
嫶ȥɣʲô˵һվҡҡͷ
ΪʲôĶӣʲô鲻ܸأ嫵̬Ի
ҲͽҲûǡֻǲ˵뿪ԭҲܽӴǡεı飬Ҫٱˣֻܸôࡣ
ǲǾɵ۵Եʣ嫼׷ʵ
Ҫˣ飬ҲҪȥˣҪϵңҡͷ֪ʲô飬úǾϵִɼٵɼңʱһὫȫ˵
Ҫɼ𣿣üͷ΢壬Ҫмֿ̣ңңڵĵȴ˵뷨ػòġ
ðɣҴӦ㣬֪ôԭġŵ˵ͷ
Ҫκˣң飬Լ֪СҲҪȥʧٵˣרؼ嫴Ӧһ
֪ˡŵ˵ͷΪ
ֻ˵СˣǰЩӸոȫȬò˶೤ʱǻȥЦ㲻õˡ
ǺðɣˡŷףҪأ
س˵ͷȻĿ뿪


249 ݵ
嫵飬ҶûжʣϾǷԼ˽¡ԼӶ͸¶ضȻǹϵشԼҲǺ棬ֻͽա
Ƿˣҽֺ飬ֻһֻΪԼٲʹõġ֮ǰԼӡǸӣʵĳ̶ֳ˵ҲΪԼʵĿ
ɽʱִߵܶӳ۷ΪҲֻһ֮ңֻԵɺ֮£˾Ÿ¶߸кŮһˣеķ˵ĵ
磬⣬ҵŮ˵ǲ٣ȴûáǾŸҶŮԣҵĴڶһвʱҾͱѡ뿪
ֻڹܻȥҪȻֻᱻǣۣó³˵ֻضûᡣεҡͷ
Ǹ⣿ҶץĹؼ
ɵѾɱˣ֮һĨڵһӵʱз顣
ǣô˵ҶЩìˡ
иֵܣģѾľˣǸɱԼħۡڤڽ˵˳Ϊҷ飬ɱڡ
һ˫̥һɵۣһħۣҶ˸оеֵֹġ
ħ˫ӤȻеģص˵ͷǵĸĸԭΪǿʿһħ޵Ļһʻᵼֺġ
ôŽأҶЩʵ
ˣ뻹֪࡭ûм˵ȥ
Ӧòô׾ͱɵɣҶЦŰο
һֻһ˭֪ԺᷢЩʲôأص̬ȴԵЩۡ
ҶԹԵرֹͣͣ˼⡣
ˣ飬˿ڱչ֮ǰʹѣڲ飬Ӧþܹʱ˻ֱϵҡ
ǾͺáҶת˻⣬Ҳǰˡ
СĹҲˣҾȻȥˣô仰ؾʧҶǰ
Ҷ濴һ۱״̬վԼϵ޵Ҳ߰ɣ

ʱͬ׾Թ϶ܿ͹ȥ
һ죬ҶڽӵڷصϢ
棬ҵľۼˣͨѶ洫˷ص
ҶϢЩϲģ
ǿ밢ٶľ룡ؼ˵ǿ֮ϣ̻ߴٷ֮ʮϣ洦ɼ
ṩҾ𣿡ҶʵҴ㾡춯
˹ŷͳˣ㲻õһȥ𣿡ʵ
ˣ϶飬һ˾ܹ㶨Ҷҡҡͷ˹ŷ˿˾ѰԿ׵ټɣҴССһȥС
ҲãҶô˵Ҳͬ飬ǿXXXX.XXXX.XXXX㶨֮󣬾
һģҶ˵ͷ
Ҷ֮ͨҶ濴ߵޣлˣ
շṩԼ꣬Ҷһ·ʹǼʴŲƿ񱼹ȥδŲƣյִĿĵء
ҶƯǿϷϢһᣬǵһʹǼʴŲơǴŲĵǶĸҶ˵ҪʱԻ˵ֻһˡ
˿Ҳù۲һȫò
ۣһ͵Ӧþ˰ɣɵ̲סǰ򷢳˾֮̾ǰҲ˵Ŀĵص̻ߴٷ֮ʮϣҲֻǰǱɫǵ
Ҷ˵ͷӦþˣ򣡡
ô󣡡СЩ̾ȰҪʮ౶ɣ
ûǰĶʮСҶ˵ͷ˿Ҳڻ޵ȥɣ
һ˲䣬Ҷʹ޳֮ϡ
˫̤棬Ŀ֮ȫһƬ̵ɫҶ޶Щʧ
¸һƬͷĲݵأ֮ɢµֲζҶ̲סһ
סֵطˣҪܶɣҶ̲סֵ̾طҪôҵأ
ҶԼʱ򣬲Զһ춯
ҶֶһԾһôïʢ֦Ҷ֮䣬Ҫ˾ЩʲôˣҪʲô
ֻƬ̵ĹһȺų۵ŮŮҶղվĵطȺŮһȫɫ
Ҷովĵطͣס˽ŲҶЩؿǣҪ֪˵Ŀġ
ȴһ곤̧ͷҶĵطҶǾҪҵˣ˾Ϊ˽ǵľݵ㡣
Ҷмֲ죬ԷȻ֪ԼʱҪһ֪ԼδҲЩ̫ˡԥƬ̣վֳΣϾԼѾɼʵߵССʵҲȺ˵ΪҲֻжɽڶѣԼ޷κв
ô֪ҵִģ֪ҵҶɫؿˡ
峤˵ĴԤ곤ɫڣЦݼֱȿ޻ҪѿȥȴЩ
ԤҶ־ʹ֪ʲôˣֶ
ţ峤ֻ峤ʸѧӵ˵ͷ
ǻ֪һЩʲô飿ҶΪȷ϶ԷǺԼģҪ֤ݡ
峤֪Ҫ⣬ǲٹ飡ЦҶ棬СһĵطҲ˳ƺˮǡСһ¶Ժĵط󡭡
Щ飬Ҷִ֮ûκֻǼԼһӵ뿪֪ͬ
˵ˣҸߣҵҲ֪˰ɣҶȥ
û˵ˣ˴ǰΪ˰屣ص䣡ие϶Ķħǰص䣬пܻΪˡ곤ĺӺص˵ͷ峤˲һӭ㡣
ȻǴԤϵ飬Ҳ˵һˣҶЩϲʵ
δһ㲻ġ곤ĺҡͷЦһ˵δҲֻһѡ·ÿһβͬѡ񶼻δӰ졣
ҶϵĻ˳˼δֿܣؼԼѡ񡭡
ιҡҡͷЦ֮УػҴһЩĪľϲء


250 
Ҷ濴峤ʱʵһ
һڲϵߣ뷢Ұףһֱϵ档µĺۼԽо˥ϡľ൱ήңǸģǺܶû˯һ
Ψ˫ڵӣӤ峺γĶԱȡ
ϴҶԴҶ΢΢һЦӾͬʱʢľջһá
ҶҲòسһЦ
߶˶ָһԵһŮӾͽյߡ
ҶϸǺ´ʣҪ֪˵Щʲôȴûһ
˵꣬Ů̧ͷҶ峤˵ӭĵԴѾڴѾˣ
ллǼȻܹ㵽ҵĵӦҲܹõ϶ʲôʱɣҶЩʵ
Ҷʻ峤ٴγߵŮӴһ
峤˵ϴԤǹģ֮ûнйԤˡŮҡҡͷ
ܹһԤ𣿡Ҷʳ⻰ʱԵЩԥϾ񶯶ָͷҪѺܴ
ǸϴԤ峤˵һԤˡŮûѯߣֱӻشѾûжԤˣԤÿһʹãҪĴ;
Ŷ˼ҲҶԤ֮С
ҶȴЩɻ峤ģˣôԤ⵽Լĵ
ʱԱߵԼЦſˣ峤ԤԣǶʮǰеġ׼ȷ˵жʮһˡһ֮峤ͱģˡ
ôᡭҶ΢΢һ㶣ԷȻܹ֪Լʲô
ҲһͨЩ˼Цģֻ֪̽ʲô޷֪̽ĹȥܡͬʱҲǿԱεġ
ò㣬ҿ԰ε̽⣡
εɣҿɲ뵽ʱ뵽ʲôõ飬֪̽Ҷ浱Ȼԥѡ֪̽طֱû˽ԡ
ҶֻԷһӡԼܾͱΧһ͸壬һš
ˣڿˣЦ
ղ˵ǸԤǶʮһǰеģҶԼеɻԼѾ켣˽һʱ䣬˵ʱԼĸһꡣ
ûһ꣡ǳϵ˵ͷ׼ȷ˵ڹ¶Ժſڵǰһ죬ͱ峤Ԥ⵽˽졣
ҶԥƬ̣Ȼ峤峤ˣܸܲңҵĸĸΪʲôأ
Ů峤Ľ֮󣬲ŻؿҶ棬峤˵㲢ǱģǱѡеģ
ʲô˼Ҷ׷ʵ
й¶Ůҡҡͷ
ܸܲңҵĸ˭ǲǻţסҶ˺ü⡣
ŮٴθԴ峤ֹ˰Σٴ̧ͷ峤˵ûпĸĸ˭ʱѾڹ¶Ժſˡ˵̽ûн
Ҷ֮ˣûԼˣҲȥѰԼĸˡǶԷ˹¶Ժ飬ָԼ̽ѰԼĸϢ
̽Ѱ˵Ѿȥ𣿡ҶЩĵʵ
ǵģճԤӦÿԤ֪һ飬ʹĸĸȥҲ֪˭峤̽鲻ֻֿܣһǾдͨڸࡣһֿܾǣĸĸ켶ĴڣԤ޷̽顣ȻһĿԱȽϴ󡣡
Ϊʲôô˵ҶЩ׷ʵ
ܼ򵥣˽ĺӣոճھ;֮֮󣬸òô˼ĸĸΪ˵ãճҲ̳дͲһͨˡŮӷҲе
Ҳ˵ӦʵǿļһڸҵҶüͷ΢壬ô벻ͨΪʲôᷢ顣
ҲöˣԷȻڸǣôĿǰʵǲҵ˿ͷġŮӳ԰οʵһ죬Ҳżˮʯġ
ҶЩʧص˵ͷǼȻԤԵҵĵӦ֪ҴĿʲô˰ɣ
֪Ϊɱ϶Ϊ˲ص䡣ϵ˵ͷǺ
ȻܲܽصҷһأԼҲһЩҪһܽӾУͻǣҶȻ֪ԷӦĿԲ󣬵̲סʵ
СΧҶʱɫ
Ҫĵص䣬峤ʸĶġ峤ߵŮüͷ΢壬ңǴഫģܽ㿴
Ҷ㲻̫Ȿص֮ǲ裬ûа취㿴ҶԵĳϲص峤֮Լڣûʵ״̬Ǵ洢峤ʶ֮еĶʵ峤εʱϵ峤Ὣ䴫и峤ǱصҲһʶɵһʶֻص뿪ʶʱ򣬾ǰһ峤ʱ򡣶ֻм̳ص˲ܷص䡣
Ҳ˵ⶫֻܴһ˴еһϣص뿪壬ͻҶԼʱΧɫôѿˡԼĽֱıɱǵ峤˼Ҳ֪飬һΪصһ飬ܹĵ֡
ҶǸΧɫԻһЩϾҶһˣܶضЩçײĵط˵Ҳ⡣ЩƣҲһȺദˡ
ȻĻ峤ܸܲЩʲôƽ֮أҶ˶ΣϣܹӶԷõ𰸡
Ѿʧܶˣƽ֮ǻĲ֪һԵĳεҡͷص֮лƽ֮ǣǱصķҲҪľ޴峤Ѿûа취Ϊˡ
峤ʱҲҶźҡͷ
ǺðɡҶεʼ򣬡֪ˣҾסһʱ䣬ȵ϶Ǹһɣɵ֮󣬾ûʲô֮ˡ
峤ӣڻûʸ̳һ峤ʹûȥɡҡͷ̾
Ϊʲôûһ峤Ҷ̲סʵ
̳Ǳص䣬Ҫ൱˼ˣô궼ûгһΪǿˡεΪ̤ΪһΪѹĹؿǰ峤õʱ򣬻ܹصĵҩǹڣԭֵҩ͵ߣЩȫûа취ͻơ


251 峤
ҶöԷ˵˼̳ص飬ֹĸо̧ͷڲϵ峤
峤ɫƽԼĿͶȥֻ΢ЦסҶŴǣϵҪʲôҩ˵
ǵҩϵص֮ϵһⵤҩÿ峤ŻơҩĹЧǰͻϣִ˼Ϊ
ڶôϣֻгϲӵ˼ΪԶͣڶɽڡϴ
ͣڶɽڣҶЩʵ˼ǰǸǴ𣿡
Ƕ߶Եĵȼ֣˲һҡҡͷˣִɽ֮󣬱ͻϲܹ١ȹֱ֮Ӿͽ˼ߵȶɽ٣ȻһڵĽйɺתһǲҪת̡
ѵһҪϵ𣿡ҶӦǿͻƵġ
˵˶ϵͻϡǲϵʵִɼҲͻϣֻ峤Ŀǰ״̬Ųʵϼ͵
Ҷüͷ΢壬ĿǰƺԼбҪһϵһͻƣȻܴС
ֻܹص䴫УʱܹṩԼõϢ
Ҷ뵽֮̽С
ϵƷ鵤塣
ֵ10ڵ㣡
۸Ҷһȫû뵽ǰű֮Ĵָ˶ٵɫ״¾ȻֵôǮ
ԭҪ˵뷨Ҫ֪ʮڵֵζʮƷ龧ɲǸСĿ
зһ֮ҶվǾʿԷܹΪŵҩʲôļ۸񣬡ʶһѣͨŪҪ򵽵ĶҿæһǷֽϵĶ
ΪҵĶ۸ĻֻܿǱҪˣȻȡһ㡱Ҷ֪ʮƷ龧Щ˵һԸķá
ҵͺˣֻһҲãҡͷЦֻû̫Ҫ龧ʱн𣿡
ӦÿԣҶ˵ͷԷ龧ѾȫԤ֮СҲЩڴʵｻԼܹʲô
ʱܿȥ
˸Ҷ氲ŵס֮һСݣɽˮһƬġʵϣ˵ľۼҲʮ׵ľ롣
ʱֹܿȥҶ죬ȴûκιڵ϶ϢССֻĺܻ
ҶҲˣԼܹŪϵۺʮƷ龧ĵҩҲҪ̫ߣֻǷһҪʮƷ龧ҶǣȻ۸ֱüͷȻûһ˽ۡ
ٽӴ˸ûô龧⼸ʱ䣬Ƕ׼ܹ龧¡
һҶ水ϰߣٴǵľۼأҪǶ׼ôˡ
ȴǰԭտһƬݵϣ˿ѾָĶѻСɽҶ泯Сɽ˹ȥҪǶ׼Щʲô
ΧСɽһȦҶ濴˴󲿷ֶǲֵǮճƷҶεҡͷ
ʱŮ峤վ˷ſڡҶ泯峤˹ȥ˿̵һľƵ֮ϣ糿ո˯ѵԵʣҲǰҶһμʱࡣ
Ҷ֮󣬳΢΢һЦȻתͷȥԼŮӵ˼
ŮӱľΣҶڵķ˹
簡峤תתҶЦ
ţ峤̫ŲֻÿһʱһΡŮҲ˵ͷ
Ѷ˶ѻҪ龧ģҶָһѼֵߵĶ
ţõ˵ϵϢҾͿʼѼƷˡŮӵ˵ͷ֮ȴԵЩį
ЩӦԶԶɣʮƷ龧ɲһСĿŮɫЩȻΪֵĿԲ
ʱϵ峤ֲƵԼĻС
ҶЩؿʱĶ
Ůɫ΢䣬峤
峤ӻȡһµʱҶ滹δǶʲôȴһĨϲ
Ƕ峤ɢź쵽ϵ⡣
ȻûпǶʲôԶƷƷ׵Ĺڴ˿ȴǷ˾޴á
ҶǶȨޣƷǻɫĽƷֳɫƷɫ
ǰһĽƷƷ֮Ķ
峤еǼ£Ҷ΢΢һЦȴûӵһ֮УǽݸҶ档
ҶӹݹǼ£ſǼģ
һӡ£ıߴҲʮף̵֣һù׭дġ֡
ӡµĶĵһֻ׳ʮȳ죬ӡ֮ϣ
峤ϲһöӡ¡ŮӼ״͵ʮǰ峤õ֮һֱܣ÷Žָ
峤ȴֻǿҶ΢Ц˫ƺϤһУҶ
ҶĬ˰Σ̧ͷֵܸߣȡǿŵҩӦ㹻ˡ
£ôҸؼҰɣӡ¾㹻ҶָǶѶ
Ĺ𣿡ŮȻû뵽龹Ȼתۡ
ţĹˣҶ˵ͷ
Ҷת峤峤ǰöӡµȷһϡƷϵļ۸㹻ˡһ԰㿴ûаӳĵҩ͵ǸƷˣ
ŮǾϲܹӳĵҩ
ֵҩҿ԰һûлҶͷЦ
ʱ峤ֳŮӵֹ˼䡣
Ůӵɫʱβ̧ͷˣ峤˵졣ѾʮѾ㹻ˡӳ٣֮٣ǲܵġ
Ҷа̾峤˻Ѿˡ
ѰˣͷζҪ취Լģ¶һСʱһӡ
峤ǰСѧ˺ܶࡣҶǾؿϵߡ
峤ֲȥԵŮӵ˼䡣
峤˵һǰ;ˣĻԻͣĳɾ͡ǣҲϣ㣬ܹ£ɱ¾ŮӽԼת˳
ҶҲЩ֣Լ¿⣬Ǽɱ¾Ӻ˵Լɱ֮ˡȻ̫ⷬԢ⣬Ҷ滹ǵ˵ͷСӼסˣյĽ̻壬պ󶨻ġ


252 峤
öͨɫӡ£ײһΣı߳Լʮҡӡ³ײ֮⣬һ̾Ϸȥľơ
ҶѾöӡʮˣԼĽҲѾȥʮʱ䡣
õϵȻʮָлԼ峤Ȼںܶ鶼֪ƺûֵ˼ֻ΢Ц˫͸¶ҶЩʮڵֵȡһĽ׵ĶƷҶûġ
Ҫ֪ʹ۳ʮ֮һĵͽת߽׵ֵתãʮڵֵҲֻܶһһǧĽֵѾ˵ڶҶ˵һǧֵ򲻵ʲôֵǮĶ
Ǽ쵽ϵ£ԾĽƷ֮еļƷһƷڵڶ֮УҲҪһǧֵص˵ƷҲҪһǧֵܹõԼʽȫ׬ˡ
ҶûöӡȥȡֵԼֵѾȫˣңò׵õһĽƷתΪֵôĿǳΪ
ңҶֱҲһֱڸԼպȻдá
оʮʱ䣬ӡϵÿһ䶼޾ϸȫֻÿÿӡµײǸ̵ġ֣ԼԴͻǸֵģ
ʮʱǹٴöӡ£ûһֵĴܹһӡ
һ죬ӡ¸һŰֽϣӡ»δ𣬰ֽ˲仯˷ɻңһ紵֮γûʣ¡
ΣÿζһĽ
ڲĵ£ӡ¸£ԼСţǽڣһ⣬бӡµĶ˲仯ҽ
Ҷ沢ΪöӡµĹþȻ뷨Ϊλ˼ᶨ
ʮʱ䣬Ըӡµĵطȫ˸飬ûܿǸǸʲôģ
һ죬öӡ´ʱ䣬һĨ֮ɫǲһܹ֪öӡµأ
˵꣬ӡ£ȻԼֵƸȥ
ӡ¸ȥ˲䣬ҶͻȻ֮棬ͬʱ֮˲ҲһȵʹǹʹȻֻ˲ͱתƹȥ裬ʹֻҪôһ£
ҶͻȻһʲôѵЩеƬ˲ȻֹҲ˹
֪ѵĶԼһʱ亹죬ⶫֻǸԼƸһ£ȻɱԼһΡҶ鿴ǸѵȴǷ֣ȻһѽڵķĩҶаľԼûԼ˿Ѿһѷɻˡ
Ӹղִ̼ʹԼµʱֻضκεĻᣬ괫ʹоҲʵҶЩľ
ŬҪŸոгֹЩ棬ȴû˿ͷͼ˵˵ֱǲܷ顣Щ·˴Ժ֮ǿĨȥһ㣬û˿ĺۼҶֻǵԺӿ˴ϢֻȥѰҵʱȴʲôûз֡
ոЩģдĸϢݽΪʲô˵ͲأҶԵмְգֻȴٳԽӡ¸Լˡ
ʮʱ䣬Ҷû˿϶ǰϢԼסСݾݵĽа׾룬ЩʲôԼܹײõңЩԼ֮ƺҲûһˣǰ
ҶЩҲǱоöӡ£϶ҲûýϾλõȷЩƫƧ˿ʶѣҪôҵҲ̫ܡ
϶ֻԼһˣͨҪҵҲҪЩ
ЩҲ˳ţöϵȥ֮ҪžŰʮһܳǵΪϣӭ١
峤Ȼʮʱ䶼Ųȥ
ˣ¾ѡ峤ȻӭԼǰ֮еĴϣҲȥЩ곤ӡ
ѡԼʱӶӶˣ˵Щ֧֧ģ֪ôá紾Ҷȫ峤ԼöӡҲҶмģǲԸ⿴˺ﱻȾ͸ţԣڼǰصĵ϶ҶɱǼᶨ˼֡
ɵºС֮ҲǳܻӭֻСһﷹȫ˿Ĳϡľ񶼺⽫Լժĸˮ޷ֻСһﶼԵӹͲſϻ
ҶҲע⵽ˣ峤ڵһοСʱĿͣƬ̡֪ԼĹȥӦҲ֪СҶ浹Ҳûн˷ϡ
һ죬Ҷֹͣ˼̽öӡµܣת߳Լķ䡣
ƽۼƬղݵϣ˿ѾѻСɽߵĸˮ
ɵ˫Ų濪ڵϣһˮһһŵԼţСվˮѵĶˣΪ޵ѡԼҪԵˮ
ΧһȺһΧۡ
Ҷֻ֪Сһıԣɵϲ֣ϲΧۣСȫں˵Χۡ
ֻСһȺ֮֮ҶֻСһһȥ峤ľסķݡ
˷֮󣬿ŵŮӡ
峤𣿡ҶȻ֪Ƕһ٣ŮӸ峤ӣȻô峤϶ط
ڵģɣŮӳҶ΢΢΢ЦҶӡУƺһζԼЦƽģһģԼ̬ȺתӦԼõҩӡ֮ˡ
ŮӸҶһˮȻҶߵ峤Ĵǰ
ʮ첻Ҷܹо峤ƺ˥˲٣Ȼȥ˵һϢҲǰЩӿʱϲ١
Ҷ⸱ģüͷ΢壬峤ôȥˣ
үүʵѾˣ飬Һүүû֪Ůεҡҡͷ
үүҶЩʵ
ҽͮ峤ŮŮɫ֮ЩʵϣүүڶʮǰӦѾȥģֻĳطԼѾ𻵵֮УƳ١ŻжѣҲ޷ʹص䣬ʹԤ
Ҳ˵ڵֻǽֻܼ򵥵زٿѾ壿ҶӦ˹
ûطҲֻжʮ꣬Ѿһˡʱһ꽫ᱻ壬Ҳܽˡ
Ҳ֮ԣҸӳҩҪԭɣҶʵ
ͮεĵ˵ͷ֮Լʮ꣬ҲΪ˿ĵΪϵΪµ峤ҲΪ˽ص䴫ȥЩһˣһԸˡ


253 ۽
̸ͮƬ֮Ҷӻͳöӡ£öӡĽƷ޷ĴҲûа취ŽָҶҲֻš
ϵƷҲֻ࣬һ׺һ˫ףƷѾѪƽﶼڣҲûд̫಻㡣
ͳӡ֮Ҷ濴˴ϵ峤峤ܷ֪Сӣӡ¾Ǻк;
峤һ˿ЦݣҶ˵ͷͮȥ
Ҷ淢֣峤ˣ֮ǻǵ˼֣Ҷȫֹʲô
ι̧ͮͷүү˵öӡһǿߵ̳ġǸ֣̺˶ڵĸ򣬳򣬶Ϊľ档
ȻˣǸȥأӡ¸ǵκ֮ϣɻԵƻҸǸ֣ӡ¸ǹͻֱʧҶԼʡ
峤ƺϵ鷢ϴһĨ΢ЦٴͮĶ߶˼䡣
үү˵ӡϵ̵ġ֣Σġ׷ΣƫҵʲôܹӡƵģҲֻ᱾ĩѵСүү˵ǷܹҪԼԣﲻæ
ԷֹڴˣҶŵ˵ͷ֪Щ˵̫࣬Լγɳ⡣ͬӵвͬļͬ˼άʽ峤򷽷δԼ
ڽ⿪Լɻ֮Ҷ˵ٴλصԼСݡ
⼸ҿûʱǿɻҪһעϵߡκߣܷŹһϢ֪ͨҡ
޵ҲûʲôԹԣʮˬصͷӦˣȻĻϲɻζԼúʹ죬Ҷ潻ԼĿҪΪ˼Ǹ϶ļһ
ƺܴϣ󲿷ħ޺еĵط˲࣬һǧۼһ𡣼˭ʶ˭ǶһˣϾͻᱻ֡
ң˴󶼾ͨûԼΣȫûܿˡǵ϶ˣαװĳ˵ģҲڵһʱ䱻ϳ
ֻ֮ܶҪ϶ˣΡ
ź޵ְ֮Ҷ£ӻȡöӡ¡
峤Ľ⣬Ҷ֪֢ˡԼһֱҪǸӡǸʲôЧȴûĲҪ
ӡ·ԼǰĲ輸ϣҶڲ輸֮ǰ˫ۡ
ʮ֮ǰͬƣöӡ¿˽һʱ䣬ȴû˿ͷ
ΣġҶͷһ仰
˫ĿҶ棬̽ԼľȴǺǰӡ֮ߣǽԼ˫ۣԶԶöӡ¡
һӹȥˣʮӹȥˣһСʱȥˣһȥˡ
Ҷһʱ䣬ӡ»ӡ£ȴһڸĵȴ
Ҷͬɮ붨һ㣬һ졭
ҶȴԽӼᶨˣҹʱȥһ˲䣬Ҷ֮ƺӡ֮ϵĽĺƺ鶯Ƭ̡
ҶһϲҲԼһִ
ʱ򣬽ĳ뿪ʼ޷ԶǸ߸߰ͷ­Ҳת˹˫ССҲԼ
ҶЩŵؿǰһĻû뵽̾ӡ֮ϵСȻ
ڴʱ˫ĿȻɽ⣬Ҷ˲ûС
Ҷ滹ûüӦͱȫûΡ
ɢȥȻһطһƬ֮أҶҿ϶طԲۼΪȥĵȫȻһƬû˿ɫټ
Ҷɵһȫ֪ոյ׷ʲô飬ԼΪʲôֵط
ʱ֮дҶ̲ס̧ͷȥ
һҪԼͷϷȻоۼ˺ĲɫƲ㣬ģȥ֮ɵ¾ʽɫҪ֡
ҶºȻɫƣ
ҵôûκףҶЩˣû˿׼£ȹٵĻãġ
Ҷܿ;ˣΪ˾Լʮ׵ĵطһԼվ̧ͷգɫءǼһƴģ
Ҷ˿ԭٲԼģ˵ġ
˿Ҳ˲ϴкˣ˳ȥҪٲķΧ̶ֳȵ٣Ȼ׼ȼߣɢԺСǲΧҲзԲ
Ҷ浹Ҳʹ뿪վڲܲλùۿѶɽ١Ȼ֪ԼôģϾ̶ֳȵĶɽ٣ҲԼպܻԵģĦһԻԼ档
ȴϣҶθնһɫԲ׽ٶȵ˿Ҷɽٵʮ׵ľ룬ҪѾǲˡ
ܹظоǹٵƣЯŻϢ
Ҷִ֮£˫ֻǰҪǿȹһ١ֻҪȥԼʱӳٸǵķΧˡٲԼģ׷
£Ҷؿһ׹ֱӻԼڵλãȻǰУ·ԼֻһӰ
ЩɻͬʱӶˣѸײڶ֮ʱеĳ𣬻ա
֮Уһɫ״Գǵײһײһ㣬ռ䱻ݺݵ˺ѿγһԼףԼһߵľ޴ڣȥǺɫĻмģ
ҶЩ𺳵ؿǰһĻղ׹Ҳоˣǿȫͱɵ¾׽ٲһε
һ׽٣ʹԼ׼£ӦҲⲻЩǱǰȥԼ곤ӣȴ׾ͽ׽١
ҶþǣеǱֻһƷףҲֻͬǼƷѡװԼ˲ֹһ
ΪҶҲоˣǶɽ۷壬֮ԼҲǿ˶١ֻʵ֮ԼҪֲ֡
Ҷ֪ԼΪУʤ㲻󡣵ȻҶҲ֪ϸֵߵ֧֣аܹɵԷ岻
ҶĦӵĶɽ٣ڶӸͿԼٶƺԼĴڡ
ǰ˼ߵԵ״ӽع۲һٵ
׽½£ȻأеսȡҶȫûиоľ⣬ƺЩ˷ܡ
׽Ȼж֮֮еֻһеȭ಻һǰ㡣ֻóȴǱ֮ԼʹȭҪǿ֡
Ҷϸϸζɫ׽ٵӽĶ֮
֮еھŵ׽ٿʼ𣬶˿ѾǱȴǻر˫ۡ
ҶĺƽԭļҲƳٶҲŻ
аԾ̾ʣֻȫԼ״̬û˿Ļңʱ׼ӭһ١ҶҲԼ˵Ĳ࣬ǻԼ˿жȻƽԷľҪԼֹ߳һ
ƽӵǾȻ΢΢£û˫ۣǷյȻ𡣡ᵶƣ
һҶ泹𺳣ȻӲһ룬ǵɲûյľɫ֮УƷͬС޵ı
ʱҶǰһҶٴαûС


254 ƵҶ
ҶٴλعʱԼѾصԼķӡɾزڲ輸ϣԼƶû˿仯ղһУξһ
ϴˣҶԵЩ˹
ôʵʵҲ˵ǿɻ𣿡ҶЦ
ɻ˰ʮˣ챦ؾҪˡɵЩ컹ѹֻǿнˣ
ʲôѾ˰ʮˣҶȻûвʱı仯Ϊֻ˲һʱ䡣
ǵ϶أҶЩʵûнңǲǱǸһˣ
ûУǸһѹûʱһ˿ڶûССҡҡͷһϵλõĲ鿴һûз˵Ĵڡ
ҲͨϵֲѰüΣ˾ۼ֮⣬ɭطûһĴڡɵҲҡͷڼ䣬شҹΣٸϵ
챦ؾͿˣ϶ǸһﻹûҶüͷ壬Ϊػôʱ仹ûҵݵ㣬Էص˽⣬ǸһӦʲôı
֪ϴԲҹˣɵ²ΪҲпܣûҵط
ҶԴûж˵ʲôһ죬ôҾͱ뿪ˡصĿѵһĻᣬΣ´ξͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ˣĴأӦѾ˰ɣҶͻȻ顣
Ѿˣǰ峤үү̽һΣֻſڹһ£ûнݡСҲͷصѾи˴ϣ峤ڴйûȥˡҲѾǰйˣѾȥˡ
ŶϢҶмѹûԼ峤ԭΪʹԼöӡϵİأҲѲ˶೤ʱ䡣ԼӦܹĴʽ峤
ϴҲѹߵʱܰꡣʱͮתһ仰˵֪ܹ͸ӡ֮еİ塣
ֻеͷѣ͸ȫ̸ϡҶЦҡҡͷˣȥͮǸСѾͷɣȻȥݷһµ峤
Ҷ˵޳ԼСݡ
ٶȳǰʱ˶΢΢ЩȣϾҶѾʧ˰ʮʱˡСȻڲԶ֮ǰ峤ѾֹǱޡƬ紾ӵϣ峤ĻǲΥԸȻȥҶ档
Ҷ峤סķǰΧЩĿ£˷š
ŵͮɫ˲٣˫ҲǸոտ޹һ㣬Щס
ܽȥ𣿡Ҷ¶΢Ц
Ҷ棬Ǳ޽𣿡ͮҶҲΪȣһĨ΢Ц֮󣬵˵ͷɡ
Ҷ˷䣬Ĵһ峤ȥ֮ǰûʲô仯Ҷ˲輸ǰľϣͮһһ衣
һβͬǣԼҲһҶĶ档
峤飬ֻСһ˵ˡҶͮҲû뵽ԼöӡµİػỨôʱ䣬ҽʱΪŹһʱ䡣ֻСһңѾȥʮˡܱǸûи峤񡭡
ûϵģүүߵʱο֪öӡµİأҲΪеˡңʱ䳤ҲƵģҲ𡣡ͮûΪҶ档
ε峤ôҶת˻⡣
׺ʵѾ㹻ˣ֮Ҳû̫仯ֻ峤֮ھһϣҪһϽȥͮЦš
ĻǵҲڿȶˣĵˡҶЦĻҾͿԷ뿪ˡ
Ҫ뿪ˣͮȻôʣϵıȴƺȥǺܾȵӡ
׼ȷ˵Ļ컹һ죬ֱ뿪ˣҶ˵ͷЦ
ŶͮͷȥԥƬ̧̣ͷʵүү˵һ뿪
Ѿ֪ˣҶ浹Ҳû̫ȣϾ峤ѾԼδ
ȵǸˣˡͮ仰ҶЩˡ
˵϶𣿡Ҷüͷ΢壬Ϊʲô֮ǰ˵ûв̽϶Ϣ
ȷûв̽Ǹ˵Ϣ̽һ㡣ͮ͵Ǵ￴ģǸû
֮ǰ϶ʲôʱ򵽡ҶȻֹ֪϶֮ԲңΪ
Ҷ浽ʱ׹ԭԼǱ峤һأҲŻиĽӴŻǽϵ
үү˵ǸͮҲ֪Ƶĸо϶ǲˬģʵ飬ԭǲģԶ֪үү㡣ǣִӦүүǸҾ˵
ˣ鶼ѾȥˣѾˣҲûʲôģܽϡҶεʼ磬ΪԼˣҲ޿ɺǡҵĻҲὫֱིӴŽײģȥǸ
ô˵ҲԸҵĵǸˣͮû뵽Ҷ澹Ȼˬؾͻˡ
˵ҲûˣǽܰɣҶ˵ͷ˵ЩʲôûʲôõϢ˵ܹٴ϶֮ġ
ܿͻٴˡͮңүүת㣬ҪСģܻһ١
һ١Ҷüͷ壬峤ı֪ģȻǿʲôŻô˵
õģллˣȥݷһǵ峤ɣҶʮֻʰһ¶ˡԼأ
ĿҶ뿪ͮıӰʧ֮૵÷ʼջᷢүүСкأ㶼Ѿ鷢ˡ
뿪ͮڵСݣҶ泯֮ǰ׺סС˹ȥſڣţŵ׺Լ
Ҷ棬Ǳ޽ˣ׺ҲǷǳ飬Ҷṩϵ򲻿ôͻƵ˼𣬶ҸܽصĴС
ոյõвżʱ䣬Ҳһֱоص֮еĸ
ţոѹҶ˵ͷΪҪ뿪ˣ˳кǰ֪һ
Ҫʲôʱ򣿡׺ôʱѧԤȻ֪Ҷʲôʱ뿪
죬컹Ҫ߶һʱ䣡ҶЦɣһȥԼСʰˡ
ŶˣҶ棬֮ǰʵǸ飬ҰĹˡҶת׼ȥʱ׺Ҷ溰סˡ


255 Ƴķ
»ЧһٻЧڶ߱ǿгʹ˵İʱЧЧ
׺֪ԼϢʱҶԭŵһڷȷֻЧ
صֻ֮ôҲһЩ֮ЧʵϣٵĹҲͬЧԷĹܹ꣬˺޷תƣôЧ׺͵
˵깥Ҷ滹̫׺˵Ĺʲô˼
ǵģͨ깥ǿתƵġ׺ҡҡͷ֮дô޷滻ˣԻЧֻֻдֱ߲ͨ¡磬δ
ĻòˣҶŷȫĴǰ£ûԼҲ޷ԼĴģȫõᱻٵԼʹõԶģûκߣҲڱǿг󶨡ڵ㣬Ҷ沢ΪʵԼĵ϶ʹԼҲȫڱ֮ǰɵ
ллṩЩϢûĻҾͻȥʰˣҶ׺˰֡
ţҲٴҸ㿪ͻᣡ׺顣
ˣ˲ϲ֣ңҲûбҪͷˡҶܾ׺顣
׺ҶܾҲǿˡ
صԼС֮󣬽ڵĶһ϶ӦҲˡٴһɣȺ챦ؿ뿪
ϴΪʲôǲھأɵƺԵЩ˷ܣ峤үү˵𣿡
Ȼ峤˵ĻӦûǣǵһɣҶЦһֻһֻǲ֪϶Ǹһﵽڸʲôá
׺֮ƽ֮֮ҶҲûн峤ͮתԼٵˡΪֻҪƽ⣬ԼͲΣաϾϴԼһξ͸Լһٸʣ°ʮûùҲ൱ڣԼаʮ
ССʵչΣҶʵǰ̽صȫʵļһΪɼɢɿ϶в٣ʵҲ˼ʵǻᱻɱģ
ϴСʵ˵ˣûĶ֡ɵЦȻֻ˳ڵΪǶԸ˺ڣɢҲû̫⡣ɼļһҲڱɱƤ񣬿һϵҳһ£ԷɳڣûĻӦɱңȻҲɱսƽ֡
Уǿ϶ڵһʱԼĵˣȻܰ㡣ҪģֻǲҪɱˡӦΣղ糬ɼļһҲࡣ˽٣ŽɢɣҺС𣬻˿Ϳ˹ŷֵģֵģ߽ɢɡҶ˵ͷ
ˣϴҺС𻹷һɵЩ˷ܵ
ʲôҶЩؿޡ
СģͬһĿ꣬ȽбȻûգըЧȵʹԪعЧҪǿܶࡣСֱӽƵ˱ɵϡ
ųԪؾۼһȷҵıըЧҶ˵ͷСҾĹⰵԪصıըЧӦûáΪԪصļųⲻԪܹȵϵġ
ⰵԪʹõıȽ٣ȻұЯҪԪأǹͷԡҲոоһµķҲԺˮԽϵ˸֣ж
ӡҶЦ
԰ȽˮԪ뵽ԪУȻ¶Ԫؽкϣڱҷ̵Ϸ֮ٶˮԪؽмȽ£ЧҪǰúܶ౶˵ĹⰵԪأҪоһ¡ɵһѧģԪصʹãг󼰵츳
֪ⰵԪǺԪأԶоһʹ÷ҶЦ
ϴȿǵĳɹСЦҺСҲʵ˺ܶΡ
ֶƻӦúܴɣʵ飬ǰһǸߡҶܹ֪
ֻڸļŻʵ飬ûϴһȥЧɡ
ðɣ
޴Ҷ˲ƵһϿգǿҲֻеСҶǣǿͷ·һŴе֮һһ޴İӡӵ֮ϣǽڵĺۼ
һеЧҶ浹һûġ
ЧõһɵЩ˼Դ
̶ֳȵĹѾɼĹˡҶ˵ͷܲ
СıֻǷҵĻҲֻͨػѣıըЧޡܹѪҲɹƿżĻ߲ıըǿʮС𲹳
⵹ûҶ˵ͷ
֮һѾʵļˣҵԪزٿҪһļǿȻԪصҲҪ취ߡɵȻǶЧ̫⡣
СܹͨɼԪûа취СҲأҶʵ
ڵԪʽֻͨʵ֣չȷСҲ̫ԼĽȡ
ӦÿͨԪʵְɣСԼĽ飬֪ͨԪ϶ٶȻܻԴߣһյķʽһĻ
յķʽҵʱԸһĹٶȡҶ˵ͷ绷ĻҲ˵һԪܼĻٶҲӿ졣
ҵĴмйڻ֮ħּأҿʵضлֻ̼ܿͨˮԪأʵԸӪѪĻǿдʹڵԪؽȻ̾ͻЩʹˡСͷ
ַʽҵĴм֮ҲУֻǵûлǿֱӴӷԪԪأԳܡѪҲˮеȼߵĹԪأɼҲ״Ķ
򲻴׼ȴˮʼԼɵѾ˼ƽϡ
ˮﵹܹŪҶЦʱһͰȻݽȥͿ𣿡
һַʵˮϵ֮⣬һҲҪ治֪̳ôԵʲôֻһֵĻͲô鷳ˡ
ôԣһĽأСЩƵֻмĻӵжԣڻ֮У۷塣֪֮ΪֲޣȫԵĻޣ£תʱͿռ䡣վڻ޽˵ļһ
תʱͿռ䡭СҶͱɵ¶ȵúϲ£ˡ


256 ֮ǰ
ȷһ򣬰ٷ֮ʮɭָʣʣµİٷ֮ȫǺϪ
ʱ֣ҶûһѡһƬɾĲݵأ¡˫ֱͷǿա
貵ǿҶ˶ʱĵǸʱյķҲ財ֻǺƺܹˣʵҹҲֻżϽе׺
ϴʲôأô񣿡ɵҲѧҶģһԵĲݵϣԴҶշ̲סʵ
ǰڵʱ򡭡Ҷ֮һĨį֪ѧҵǰֵˣôˣ飬£
Сվ֮ϣҶ˵仰ͷȥһҶ档ʱȻСǻ޳ӵм䣬ؼǵõϷһУǵҶʮֻƷ׶ħȺѡԼ
ǼǵŮǼˡ
ҶǰѵòؼС
ϴܸ˵˵ڼ𣿡ɵҪС˫Ŀûо۽ؿգעȴǷҶ뱴ɵµ̸ϡ
ðҶЦ
һޣһҹߡ
ڶһ磬ҶͨѶˣǷصǱ޽ûУ챦ؾҪˣڶѾۼ
ŶѾ֪ˣССѾ˵ˣҶ˵ͷ
СѹˣЩ˵ЦһΪأ
û£һҾ͸Ϲȥ㽫ҾСҶЦ
ô˵϶ǸһڻûгˣҶô˵Ӧ
ţ֪ʲôһֱûҶԴҲмơ
ڶûȥҪȥĻҲ뿪֮ȥɣЦ
ҲûˣΪѾ֪ƽⷽңҲ֪ʲôɱңҶҡͷЦ
ףôкҶͻȻЩȵ
Ҷʲôѵ˿Ǻڵľֻαװ˺ӡǸղ˵ȫ϶Ǹһˡ
ˣǸһô˵ˣˡҶ浹ǲΪòˡǱЩûʲôչ
һϢһϢĸϷ
кϢ˵ϢɣʲôҶ֪˵ĺϢʲô
һϢɣ˿Ϳ˹ŷѾִɺڵΪˡظϢҶԤ֮УҲ㲻ġ
ϢǣһöԿףɲ֪٣صϢҶ˹ȵס
һöҶĬƬ̵
öǵģɱǸħɮǰԿסصϢҶӵˡ
һأڱ͵ǰѾ˵õˣҶʵ
ûǼ޵õˣҲѾִص˵ͷھʣ϶еǰѣбħɮǰûе룬˶Ѿˡ
֪ˣҶ˵ͷεЩˣħɮǰԿԼǲ̫ڱس֮ǰõˡ϶ǸһոѾԼͷصĶԻǶȻȥμⳡصˡҲ˵ΣȱԿס
Ҷмˣȱ´γ֣Ͳ֪ʲôʱˡԽ׹ȨΣ㹻öԿˣֻǲ֪ǶۺϳɶֵҪٵ㡣ԼĶֵҲֻʮڵˣԿ׾Բˡ
һ̣Ҷǲַġ
ι㻹ڲЩٴҶĶ
ʲô飿׼ҶͨҶ棬Ҫ¿صָӲ˰С
βˣ㣬ң˹ŷ˿ɽϣֻСһѾǰˡ涨ԽʮˣԣļصȥмֹŹֵζ
һƷ龧һˣŮŶЦ
ŮҶ˵Ǿмϡ棬һ뵽ɼǿߣоֳӰ˵ĸòǻλҵİɣ
Сӻ治ǻɵʥŮصЦм㷴Ӧô죬òǰλŮɣ
˰ɣɼΪŮˣ֪ģҲֻˡýֺͷʵŮˣ϶סҶԷ
ˣ㿪ЦˣλŮأ㻹ǸϽϹɣܲܿȡ㶫˵꣬Ҷͨ
һҶЦŮ˿ɶǳصġ
ҶͨҶεҡҡͷ񱦲ǷܹǸ⣬Ǹһ罫ˣһ˻ҵġ
ŮӣҶ滹мɵģɵĳʱ䲻Ҳʱѣ˵ǰһٵ֮Уһ̶̵ʱͽɷչΪڶɣɲǿͨӪܹﵽЧ
ңʵǿŮӣڴ֮ǰȻûκǵĴڣ·ƾճֵһ㡣ҶҲ˵Ϣֻڴ֮ǰǵһжա
ȻɵĲֻҶһˣʵϺܶɶǵĵϸȴҶóͬĽۡ
֮⣬ҶͬҲЩɵǼǿߣÿһʵʵɼϡ
һ˽ֵҶȻ֪һЩǿ߶ûȫطԼʵͲҪ仯Ϊ̬ӵм׿ԽսҶǱ任֮ʵᱩ
Ĳ룬ҲȷҶ̽ڴ
ϾĶǿߣѰʹõǸòšôǴп϶ֻմֵģĿĵġпȷе֪ԼҪĶЩһɲԶֻܹΪ;ɫ
콣ںԦڣҶҲ˽⡣
ɵĴϣڰһɢɣڽޣʵ֮ͬȼļһҪǿ١ͬʱҲΪһˣȻʵ
ԦڵĴ꿨˹ҲԼĹΡʵȻûнǿƺܹٻ޼ļһĻôۺʵҲԲ
ڷأ˵ҶǲʶȻϿȥǸ׷ˣʵϣǸѪĺӡԴԼѣޱΡҶ˽⵽صģǰʱ˷Ǽ顣Ϊ˲ԼŮܵ˺ϧȻ뿪Լһ˶ڽ˿ڡ
Ҷ潫Կ׵ĸһܽᣬΪԼ֮һ׼


257 
һƬ֮أλڶĽ紦ʳ״
ﲻͬڻɫƬλü⣬ΪڶĽ紦Ƭ֮оǿ˺֮
ҲΪ˺֮󲿷ͨ嶼˺÷飬ܹģֻܶǿ󵽿ֲǺͰװǣԼǺͺڶ塣
֮УֻôĴڣˣͲĴڡң۴ʲôġ
Ǻǵĸ£ǺڶǿӰ쵽ԭӹɵǺͰװǡҶȺʵɼǿ˵Ҳġ
Ҷޣһ·ŲƵ֮ŷŻ˽Ų˲ƣڶսȥǶȻʬ޴ġײϺǣȵ¶ҲԲܡǺͰװǣԼ̫»ᱻȥǿѹ÷顣
Ҷһ·Сطţܿ;е壬òײŵִ˷ظԼڡ
Ҷ޳ֵʱһƬտۼ˶ĿͶ󲿷Ȼ֪һǵ棬ǱϾҶսӰ
ֻҶ˿ֳ̱ĶɽٺΪȴڳ͵ġ
ȻҲвǰδҶɢɲҶ޵ʵҲΪ֮ġ
Ҷû˵ĴֱŷǼ˵ķ˹ȥ
һˡЦϾҪˣҪȥûϷˣֻΧȡһƷˡ
Ҷ˵ͷûж˵ʲôֻĿ³Աϡ
ȻȥһһƷ龧Ҳ̫˰ɣҶЦ
Ľȥʱ󲿷Ǯ˻ظǣֻȡһһǧƷ龧֮ǰѾˡ
ڣƺһʵǿأʮɼʵǿߣȻСеǿɼļһҲ׹ҵҶ˵ųĶ˹ȥ
콣ڣڰ֮⣬ɢΪĽɢɡ
ԦǱߣ꿨˹֮⣬ɢɣ඼Ľɢɡ
һȺǱߣҲʮˣΪȥɢɣҶΪ֮ľ
Ҷ浽ڰ꿨˹ҲЩȣҶʵΪִ˶ɽٺڣߵ޶ͻ޷֮ҲȻˡ
֪Ϊ͵Ҷ棬ӵǿľ
˶Ҷ΢΢ףʾԼѺáҶ浱ȻҲòؽ˻
Ȼ˵ĲԶҲһЩΧ۵ļһЩ˶ûԿ׵ģҲûбġǶԶԶ߷һС
˵ʲôβ̽ȫǳԽĽɢʵˣǸҲһɽٺڶѣҾͲܹɵĽɢɡȺ֮˷˲
Ҷ浱ȻЩ˵Ļȴûᡣ
Ҷǿ󣬲ܹõģڷھܹɱɢɣ˶ɽٺڣΪܹɱĽɢ𣿡һŮӵĵ
Ҷ泯Ǹ˹ȥû뵽ȺУ֪Լ顣
ĭҶڿȺ֮˵ģ
ĭһͳҶǰƺֱǿˣ
ĭôҶЩȵʵ
ԭΪһԱҾͿƵƻԾ͹ˡÿһ˶ġĭϵıмΡ
ôҶҡͷЦ
ҴǰһվһΧۡȥҲǺõġϾô֡ĿǰһƺΪǿ󡣡ĭһҶļˡ
ǿ󣬽ȥҲû̫𡣡ҶҡͷЦ
ĵʱ֮дһҵ𶯣һ𺳵ĵ׵𶯡
ϵ𶯴ǰݿ˵ע˹ȥ
ȥɣҼΧۡĭ״˻Ⱥ֮С
ҶҲתͷȥ𶯵Դ
ʱӰͻأس֮С˵ͻأֲû̫Ĺע
ѽѽǳֵòʱأûг򿴹𣿡һҶмϤĶУŤͷǸ˹ȥ
϶˵֮Ҷüͷ壬û뵽Էʱ
ȥƺвأ϶˿ؽĿͶҶڵķ
Ǹһǵˣα뺷ĺͳֻɨȺһۣͽĿҶϣ´һΪôֻ޵ǲ
ΪȻôʵ԰ɣҪȻҲæˡ϶Ҳ˿ҶԼ˵Ļ޼ɵ
ҵû뵽ҲҶ淢һЦ
ҿǵĹб飬ȻܷŹ˵ܹҵɵĶء϶Ц
㾡Ժˣ˭ɵҶȻô˵Ŀȴ͵͵վڵ϶ԵӣΪȥڳƺҪǿ
˿Ϳ˹ŷڿ϶ĸߴĺ֮һҶǰ
С˿Ҳм־ȵؿ˿ޣȻõʹһ𡭡
飬㲻Ҫֽ˿ŵ
Ϊʲôѵϲɣĺŵ٩Цݡ
㲻Ҫ֪Ϊʲô˿ɫһ
ҵЩ֣ΪȻָɺڣѵǳʲôҩЧ𣿡û˿˵ĻʹʹҲҵĶ֡
㵽ҪʲôҪôſϰ֣˿ɫأȻ˵Ļġ
Ҫһȥһ̵
ⲻܣ˿ԥظ˷񶨵Ĵ𰸡
ǾûʲôˣһɱСֻļһ˵ŽĿͶҶͿ˹ŷϡ
ĿʵʣҶ涼оǿѹ
ڴ֮ǰҵҪЩʲô˵תͷȥ֮нʵ
Ҷ˻ԼӪ֮Уѹʵ˿Ǹһ﾿ʲôˣ
λħУΪӽλħļһʦҲǵ֮ѡе̰֮һ˿͵
̰֣Ҷƺ̲סһ㶡
뺷̰֣ʱش˹ʮȤʵ
ûҲǴСҳ̰֡˿εĵ˵ͷΪӣҲְ뽫Ҵȥָܻԭְ
ֵ̰ǸʲôְλҶ̲סʵ
ѡеģ֮Уλħ֮£ʵ뺷Ĵڡÿ˰̺ԼѪӤӵѪǵ֮еĻ塣СһֵСġ˿͵
ôùֵֹġҶʲôĵط
ִһ磬ʵûκģǿɽɼ۷Ϊ˿һ൱Ĵ𰸡


258 Կ
磬ɼǿ߾Գưһɽ磬ּĸֱΪɵۣϵȨݡ
ɼǿߣʵھɼ𣬾ҲǸеĸ֣˲űĵطʵҲǳˡ
ʵǿǳ֣ҶǾȻûлֵĻᣬֻûر˲䱻ɱ
Ҷ˿üͷ壬Է͵϶һȻⲻơ
˿⣬ҶҲֻʱŵһߡ
֮Уģмݻ۳Ρ
Ҷ濴һΧˣԿףѾѡȱǿǵģǰѱħɮԿס
ǰĹʵҶԥƬ̣վǽ֮̽С
Ҫܹص״ԿףҶԼҪ
Ȩ޲㣬޷ѯ
ǷʹԽ׹Ȩ
ǣ
ʹԽ׹ȨһΡ
Ʒ״Կһöֵһ㣬ۺ϶ֵʮڵ㣬Ƿ򣿡
ǣҶ˵ͷ
ɹֵѿ۳ɣ
ҶöԿףȴǲ̫ҿ϶öԿǲáϾֱصԿӦΨһģԼ֮׻᲻ãЩɡ
ȻĶ࣬ҲֻԿףδֶҪʧˡ콣ڵڰЦѾϰķˡôΣȴһζûгɹȥ
ʱ򣬷ؿҶö״壬һ˿ɣҶ棬еĿö״Կף
Ҳֻ״ȥǡҶεҡҡͷ
㲻֪ǷأΧ˶ĿͶҶСԿǴӺεģ
еõġҶôһܲ˼ĽҪɻء
㲻ǿЦɣصȻҶڱϢ
еõģҲ֮޷϶öԿ׾Ҫǰѵԭ򡣡Ҷɼֵ
ҶҲȷöԿ׵ܲܿأϾѲġ
Ҫ֪ǲҪǰԿףܼ򵥣ԿײԿ׿Уʱ򿴿ᷢЩʲô顣ؼҶ治˵ʵû
ʱĭͻȻҶ󣬡һöָܼĶ𣿡
ˣֻⶫǼҶҿ϶Ҷεʼ硣
ûϵûЧĻطǵĶУҲӰʲôĭʮˬ
ǺðɣҶöԷô˵ŴӦ
֮дһƵĺ֮·ʲôڵ
ͬʱҶҲƼڰݳ˲Ծ𣬳Źļż۶ȥ
һƻֺľ޴󹬵һţΨмűҪ
ߵ϶һȥͼ
Ҷ뷨ص˴кͳǸǰ׵ƫż۹ȥ
ؼ״Ҳȥ
ıͼƫŵλҶŵλ׾롣صһ˶վҶߵǰ
BOSSǼ߰ɣ˿͵͵Ҷ洫ûнԼ뷨ֱ˵ϾؾԼߡ
ˣҶҡҡͷڹضȻﲻ룬˰ɡ˹棬ټ档һһţҲǸļһ
Ҷ˵꣬ŷص˿˹ȥǶԿ׷Ǹ֮ϣûжĶŽԼеԿ˰֮ϡ
ҶԤϵǣöԿ׾ȻǶ˽ȥƫ֮ϴһ
Ҷ濴ԼȥԿױԶŤת˾ʮȣûг˿谭ڷа̾ԭԿĺá
ǱôԿѾת˾ʮȡһԵķתͷҶ档
ĿǰƺõġҶҲ˵ͷҵҲת˾ʮȡ
Կ׶ת˾ʮ֮Ƭռ֮һƬš
Ƭ̵ĳŹһҵԹ֮ϴ
ڰΪ׵α˳ȥһֱ˰׿ſҶ״Ҳĭ󣬱˳ȥ
ô£ҶЩؿ˲̽شڰ
£һƷڰæ֮ʮĵؽ͵
ԣĵصȺȥֻ֮󣬹ٴû˶ڳ˶ס˺ĵȴŽᷢ顣
ڰ꿨˹ȴüͷ壬Ǳƺһ˿ɻ
ôˣҶ̲ס˳׷ʲôˣ⸱ģ


259 Ĺ
ǰĹƽڰһǰ̽صϵı鶼мֹŹ֡
Ҷ̲סԼɻʱڰתͷɫأǰ̫һˡ
ǰ𶯹ƫŻᱻԶ򿪣ȻĸƷһԵ꿨˹
Ҷ꣬ЩؿԼǰţЩε쳣ԼԿɡ
˶֪ʱƫžȻһɫâڿнɢȥԭƫڵλñ˽ɫǽڡ
˿̵˸ӵɻˣȫ㲻׵׷ʲô顣
ƫŶʧ֮󣬹ĴͻȻֳһֵӡǣһоŸǵͼ鲼ŵλá
ԭο״̬ͼ֮ϣϷ˻˽ɫҺ壬ǽɫҺܿ˳Ŵ֮οյĲ˹ȥ·ģʱˮעģ֮С
Ҷ˶ĵȺţҪ֪׻ᷢʲô顣
ǽɫҺӶʵײͼεʱŽǵͼһɫĴĿâ
ǿҵĹߴ̼Ҷ̲ס˫ۡ
漴дһصǳصĴűƿȻûаᴦ֨֨ѽѽĹ죬˶֪űˡ
ɢ˳Ŵڵķ˹ȥ˿̵ĴŹȻѾ򿪡
˻δӦ϶һ˴֮С
˼״Ҳ˽ȥ
һƺһ㶼żһ˿ȻĿҶϣŻС
Ҷüͷ΢塣
ȻһʼͲ÷ֿǾһɣسҶ˹˶࣬ҶиӦ
Ҷ˵ͷŸһ빬֮С
⹬濴Ȼݻ̤֮ӳеһȴЩš
һεĴͨһֹŹָɡɫ˿ӡĵϿԼĵӰ֮ļϣĸȫɫľӣ֮⣬һ
ͷ֮ϵ컨һƬףûκĵ׺Ψһɫˮĵݶ뷢ɫâ
ܵǽ֮һֹŹֵģйɵĻơ
˵ĸоûš̲סԹ
´һǼ֮⣬֮ǿһ
Ҷ̲סŸһ˹ȥ
žԼͼϵޣƺûʲô쳣ġ
ʱ򣬱ɵ½лϴˣ
ʲôҶЩɻûзʲô쳣֮
ֻɵָžվԼϵӰ
ûҶҡҡͷתһߵС
СҲҡҡͷСǲǲˣҵˡ
ڶɵ¼ָžеԼе
ԼĵӰָȻҲָˣҶε
ϴ֪ʲôҿľǸһҵĶһɵ½͵
㿴ʲôҶЩʵ
ҸոտڶɵָžеԼڳҾƨɡ
ΪʲôʲôûпҶЩɻؿ
ʱ½еڶˣָԼǰľŭˡ
ҶЩɻؿԼǰľӣƺûзʲô쳣һԵСȴͻȻϴҲˣӰӵȷǵĲһǻһ
ҶɻԼΪʲôûз쳣ʱͻȻԼԼ¶һЦݡ
Ҷ΢΢˫ۣԼȴǲ֪Ūһ׵ϵ·ڵԼȫͬ˫ֲ㶵ԴԼǱƺһ˿Ϸʵζ
Ҷתͷȥˣƺ˶ǰ״ΪߵҲ⣬˿ɫضһ澵ӷı˿ȥмζ
⵽ô£ҶЩɻ
֪ô𣿡Ҷ΢΢ЦȻ
Ҷ濴һߵСͱɵ£ֻСһƺԼ˵Ļ̧ͷȻ׷ʲô飬ְϷδ̫ˡ
ȫ㲻ʲô顭Ҷ˿ŲæǾ׵磬վӵԸ£ᱻԶعھʵʧ
ʱҶ˲ԶһҽУҽн˵Ŀⶼ˹ȥԭǴԼǰľӣȴڴӵһ˲䣬ȭͷղˣ˿ʼر˽ȥ
һҲҪæˣŬ޷ı˱ɽȥˡ
һĻڳ˿һĿɿڴ
ûõģһСǲҪ˷ʱ䣬ͼˡҶϵЦмֵ⡣
Ҷ泯˳һȻȭ׼ֹȴòԶһ󱩺ȣ֮дһǿ
ҶǸ˹ȥȻʵȻԸ˰ڲ
ߣװŪ⡣ɫƵһٻ㣡
ҶʱסԼĹתŤͷߣҪ֪ʵǷܹһƿĿǰ֡
գһɢϢĳУǳģ·Ǹոմӻ¯֮óģͨ巺Żɫ
˶ЩľؿǰһĻֻ˫սȻ߸𣬳žڵķȻ¡ЯϢĻһ޷˻žӵķӿȥ
Я֮ƵĹ˿ʵʵǺŭһЯȫڳκܹ赲ġ
ǳϵ鷢ˣԻ֮һеĹȻڽӴӵ˲䣬ûзκκıըײֱϢı˽ȥ
˵ĸоǾͨһռĴţǹֱӴ͸ȴţһռ䡣һĻͬʱҲǾ̶ֳȵĹûκЧĻôԼικЧˡ
ȻǰһĻҲ΢΢һ㶣ԼԼһԼŭ֣֮УȻû˿Ŀռ䲨ԿɼƬռȶԾԲܹġû˿Ŀռ䲨ҲζţԼĹûܵռ˺ѵģܵκοռƣȫǿɼ۷ʵĹ̶ֳȵĹ˿ûκ𺦣Щ˼顣
ǰһĻ֮жʱһƬš
˳ŵһ̣һĿɿڴ鷢ˣոǵĻ⾹ȻӾ֮д͸ֱ̬ͬȡ
ǰһĻ΢΢һ㶣ֻһɲǣǹ͵ִǰûüӦͱǵ˳ȥ
תͷžжԼЦҶ棬Ķʱһ֪Լ˵鷳еˡ


260 ŹֵϷ
Ǳ뺷ʵ˳ȥ˶ʱЩˡ
ղŵĹղڳ˶ˣȻܶ˶֪ʲôͷղǵȷԼֿܹġ̶ֳȵĹ˻ﶥ˵һصĴǶѾϰ⡣һ޷⣬Ǳ㶼Щ֪ˡ
ؿոһĻҲüͷ壬Ҷ˵ոǵȷɼ۷ʩչģһĺʹ˵еһǿ
ڲʱ򡣡˿Ǹӹעһ⣬Ӧ취ǰΣǣǾĹܷǿƻ϶ǲˡ
Ҫ뿪ĻӦϷɣҶƺʲôɼǿ߶޷ƻĻ˵ǿƻЩַвͨģҲߵĳԡ
Ҷ滰䣬ľﴫԼҶתͷ˹ȥǿƻȷвͨġԼ˴Ĵָ
˵ɣǵôҶž֮еԼ
Ϸܼ򵥡ҶҡͷԵƽףǵһһǶҪһ˿ģִС
ҪһأҪǵף˭ܹģǵж˭ʸ뿪ҶЦ
ӦһͨԵı׼ɣģ¶೤ʱ䣬ģµʲô̶ȡҶҪһ֪Ϣܲܵʱһ䲻ͨͷ˰ɣĻҲ̫ƽˡ
ĺˣǶԣֻһϷѡǵҪ󲻸ߣֻҪʮӾСģµʲô̶ȣȻȫһģһˣ˵Ѱɡ
ҶĬƬ̣һȦΧˣƺѾ뾵ԼõĹͨҿʼģˡ
ҶССԼصһ˴վǸһҪģ¾ĶʮӣһģһӦþͿ뿪
ں;ԼҶ涼ô˵ˣҲ˵ͷ֪Ҷô˵ӦòǿѨġ
ðɣҪģʲôҶžʵ
ܼ򵥣һһסBad DayɣܱȽϷ顣㲻ǵøʵĻֻҳ֮ٳһˡһʴˣ㶼Ҫһ¿ʼʱ
öԷô˵ҶЩˣĳּ̨ǸʵĽĿû뵽ԼȻҲôһ졣
еҶһָһ·ͻ˺ҶһģһģȻԴҶ棬ǿʼɣ
Ҷضס˾ԷĶ˵ʼ˲䣬Ҷ濪ʼԼģ¶
ȫû뵽Ǹһȷ츳ȻԼʱһ赸
Ҷ˿¶ģжͬʱͺ뾵еԼһģһ
Ҷֳ״ܿ˵ע⡣
Ǹ質Ҳȷмζ˰Ծ̾Ҷ澹Ȼ츳
һ֮ҶѾʪ͸־߶ȼУģ¶ԷĶһּ;Ĳ¡
ʱҶȴ˿иΪ֪ģ±ǳġ
Ҷһ֮󣬳Ҷ˴ĴָҶҲģֿƲĶ
ҶֳֵĶڳʶҶ沢Ƿˣģ¾ĶҲ;֮еԼйȻҲ֪ϷĹֻûʵԡ
Ҷ˱֣һЩֹ̬ȵ˶ʼˣǴ󲿷ԭǲ̫ĵϷԼѵΨһʽ
ȷе˵ǲԸȥ飬ΪԼ֮ӣӵȨͽǮҪʲôʲôʲôʲô
ǾԲԸܵ˰ڲģҪ˵ô˵棬Сһо
ֻǿҶͷ˶ЩҡˣϾҶ˵СˡϿȥΪֻжɽڣǴ󲿷˶ỳʵʵ
ҶһĴͷá
ֻǣܶѡ˹ҪҶЩŹֵĶ֮Ƿܹһء
ŷֶӵʱܿ͹ȥҶģҲѾ˵ʱ׶ΡаңĿǰΪֹԼģ¿
ʱ򣬾еǸһԼգգ۾Цתžĭķ˹ȥ
ҶȻɻ󣬵ȴǲܱϡ
ҶԼҲ֪ΪʲôƺԼܹȫ֪ǸһһһˣͲҪھϡ
ܹоԷ̤ÿһʲôʱ̧ţʲôʱءҶȻǱ澵ӣǱ߷һжɼ
ǲͨĲ̽Ǵĸ֪
һҶĭľֻ岽
ߵĭǰʱĭ֪Ҷ浽ҪЩʲô
ҶȻûлͷǸһﵽڸʲôʮʲô
ԥƬ֮ҶվԼѡΪƬطѡô˭֪һʮӣǸһ᲻ֵٺǸɡ
ڳ˶ȵؿǰһĻҶ澹Ȼߵĭǰĳ֮УסգȻ˫ۣص촽
ĭҶͻľٶһȫԭأԴһհס
ҶſԼһʱ֮仹ûлع
Բ𣡡Ҷ֪ʮӵʱѾˣûбҪģȥˡЩ˼سĭǸ
㡭㡭ҶǸʶղŷһĻġ
ոֻʣ¼ӵʱˣҲĻұģһΡһ֪ʱЩʲôҶ͵
˼ǣղҲǸɣĭϵıмֱˡ
ҶԴѡ˱ֳĬϾûӦŮ˵ľ顣⣬Ҳ֪λشǺá
Ĭ˵Ĭˣĭϵıӱ䡣
ҲǸ˼ҶεҡҡͷôֻΪ뿪ط
֪ˣ㲻ýʲôˣĭҶ˵ȥתһ⣬뿪𣿡
Ҷ濴һ۾ЦӰӣüͷ΢壬ž˹ȥѾҪˣǷӦŵأ
ʱ뿪еӰȥ澵ӣҶҲһȴšҶ֪ŵһߣӦþһؿˡ
ôҲ˹ҶǵһȫģµˣȻҲ˵ϣ
˵ʱ뿪ˣҶ˵ͷ澵ӣҿһš
Ҳ˵ֻܰϷ棬뿪ЩεոտҶģµһĻĭô׾Ͱݡ
ҵɰɣʱһ뿪Ҷ浹Ҳż뿪Щ˼ؿһĭѡһ̫۵ĵط£ȴ޺ͷһε


261 Խ޵Ŀ
Ƕľǰ˿νǳ̬ٳ
ˣģѧèȳлģشģдֹĴ塭ҶĿϾӡ
а̾òҵĿ򵥵ġ
ʮӹȥвͨ˿飬ѡ̤˾һء
Ҷ濴ĵľǻɵʥŮˣʮӵ裬ƺ˿ûͣ˼
ĭģô˾ýӲ׾ӡ
Ҷ֪˷ŲĻ϶ǲͨġȻʮӹȥ֮յı顣
ι͵һϷɣҪŵÿҶѵ
ĭԣݺݵصһҶ档
˿̷صҲЦǺǵߵҶߣ˵Ķ
֮ǰɳȥ˿ڵվһ澵ǰɫ࣬ȴʼղʮӵʱ䣬һվϵıԽѿû֪ھ￴ʲô
ҶʮһԿЦ
µһֲԿʼ֮ǰĭٴκݺݵصҶһۣȻŤͷ˾ӡ
һᣬнĲӳҶ˹ΧҶŤ塣Ҷ֪ղŤΪʲôôȻˣΪӵҪӦԼΪģɫôÿ
˿̵ĭҲ˲̫ˣҶǰһ裬ҶԳ輸ʮӣĭͣתҶһִֻҶʻţȻտҶĺ󱳡
Ҷ٣ҪסֻС֣Ȼ󽫶ԷԼеĳ嶯ǿסֳ嶯Ϊ֪ԼôĻĭʮӱֱ˷ʱ䣬˵ʱݺݵԼ⡣
ĭƵҶǰ̧ͷҶ棬һ˫żãһ˿ջҶĴ
Ҷ滺˫ۣȶĴã֡ĭһƬ죬صһԷֽУ塣
ĭɫͨˣͷȥĿһߣȥҶˡ
ˣˡҶֹסˣҲˡ
ʱ򣬹֮һͳһأӵϷϷλᣬͨϷ߷ɽһؿλδͨţᱻɵӡУֻ̤ء
ڵϷʼ֮ǰϷĹζûͨЩɫʱЩѿ
ϷеλᣬһΪ򵥣Ϸ߶ȺѶ󡣷ǰλߣνٳԽߵĿ顭
е˼Ҷͣ׼뿪ĽŲҪȻꣿ
ҾֻҲӦôҲЦ
˵ĿȴǶϣȻ׼ĺϷˡ
ɫӵѿˣ֪ԼٲĻԶҪֵطˡݺݵؿ˵϶ģ۷ʲôĶúҡҪ㣬ҲӦֹط
Ѿͨĵ϶ʱһһֲĸо
ʱ֮ٶȴһ
һλᣬҿɶҪסˣϷʼ
Ǹո£Ҷ˾ͿĵıŤͷ˵϶Ȼһ˹̬ȻмַŮŤü֮仹м
ѶȡعǿǸ·̬̲ס޵
ţš˶ĿתصͷӦ
˿̵ֱɽ϶ŻˣҪߣһ뵽Էղ־棬ЩڨڨվԭزҶȫ֪ȥᷢʲô飬Բʲô¡
װģȢһؼҺ𣿡ߵ˵϶ǰͻȻ䵥ϥص
仰˶еʱڳй˶ʱһƬհס
϶ؿŹԼǰĴҡͷָҲ˿ԥִָ
ȢһؼҺ𣿡Խӵˣڳ˻Ƥ
϶ԼԼǰ۽ǻԴ˸⣬һģȻ쾡¡
ۣӰۼ𣡡Ҷϵıɵ̲ס̾λȥĵӰ϶ҪӰ۵Ľ
ҶҲƴصͷһֱ飬ǲǱ뺷ֿġ
϶Ƭ̣վѡҡͷ
һϴ£ĦůŶװֿɰı飬СŮֱ飬Ǽֱ޷˿ܣֻһеԽˡֻϵı鵹ûӲĸоֱƺɣĭŮ۷
һԵ˿ȴǶ
˿ôˣ˿ߵĹϷ쳣
ûʲôֻǰҲֱ˯ġ˿ϵıм廳
϶֪չ϶ȥģӲмַͷƤͷӦˡ
װģڴӦˣͻȻ϶ԼĻúӲŵ϶ա
϶棬аԼûͨ飬ΪʲôҪǣ
Լ§סεۣۡ
ԲŪˣԺᾡСĵģһġɿ˫֡Ϊ˱ʾҵǸ⣬װģΪҵ赸ɡ
϶ûзӦͼԼǰʼŤŤ̬ȻȸոĭıݻҪ켸֡
Χĵ϶תһȦ֮ߵ˵϶ǰίװģƺ̫ҵıءΪ㿪ֻóԼɱˡ
ɱﵡҶ˶Щڴؿ˹ŤӶɱﵵĻʲôɱأжЩɻ
ֻһԵ˿ɫЩתͷȥƺ֪Щʲô
ɱҲȻͬѰΪʼһŤӣһ·ˡ
϶ֵÿǰһĻЩԼ¼֮󣬿ܻϰˡ
ðɣҳϣȷɱﵣһ°ͣ˵ͷһı顣һǵһο衭
ٶˡҶסСС˫ۡ
ôˣϾ˿ƺЩ̫Ծ£ӦǺϲֽĿģǽƺЩ̫״̬
ûʲô˿εҡҡͷСʱֵʱҲ衭ֻǾָоЩϤ
˶Щؿû뵽һΪ˺СȻ伫
ʱһһعȥϵڵҲԽԽˡڣһ֮ǰʮڽˡ
Լ·ȻŭͲһʼ;ܾܾˣûкˣӶ
׷ʣôܾܾ϶ίصңҲܺ߰ɡ
˵ʲô
ûû˵ʲô


262 µĿ
һصĲԽ֮ŻᱻɵļһЩŵվ˾ǰ
֪ҶȫĿ˱ɵȫ̡һɫӰӴӾ֮ٵ׷˼Ʋ׼ߵˣ˵Ľ֮ȥǺɫӰӽ˰Уʧԭء
ղŵ澵УЩףھôţҪѳ
ǰһĻҶ֪ϷڿЦˡ⾵Ҳ֪ʲôƷ׵ƷȻܹӲС
Ҷεҡҡͷסˣһ콣ڣһԦڵģǸûа취ȳǡ
һԵķǳҶ˵߰ɣ鶼Ѿˡ
˸̤֮УٶȳʱȴһƬԭʼɭ֮С
ʲôطҶЩɻˣոڹ֮УȴͻȻֵط
ңҶһ飬ƺͬӴ͵ִǲһģΪԼͼϵСС֮⣬ûκӰˡ
Ҷվԭصȴ˰Σûܵˡ
ֻǼˣҶεҡҡͷȻϷȥҪƬɭֵľͷ˳㿴ܲҵ˵ټ
Ҷ׵ĸ߿գߵľͷ֮ɻɭ֡Ԥ֮еǣԼûпһӰ
ϷʲôأҶüͷ΢壬૵
ҶϣܹԼոճֵĵطҳһЩ˿
һȦһʯ֮ϵż֣˹ȥ
ڰɭ֣ܹڡÿڽһΣͨʮˡڴӵоɼһʵȡڷλʾȫ֮δܳɹ뿪˽޷Ƭɭֱ֣һߵǵ뿪
Ҷ濴üͷ壬ɼǲֹˡûгɹ뿪˾ͻᱻƬɭ޷뿪δ֮ǰûˡҲ˵ħ޺֮⣬пǰڡ
뵽ҶЩͷʹħޣöԸͽͲеôˡ
˲ͬħޣرֳڱƬɭֵ࣬ԾмǿĹԣΪ뿪Щһ϶᲻ֶεظɵԼˣȡ뿪Ͼֻʮ
Ҷ濴ǿʯϵ֮ʯѿ϶ջһ̯ʯ档
鷳ҪѰǿͬʱһҵǣκһ˶пֵܱطҪȴĻᡣ
ϴǵĴˣɵ´˿Щˣܹٿֲܹͨǵ۾ɭ﷢һСȻƬɭַΧЩ󣬵ǣǿһƬƬ
ңڸ߿ܹ֮׷Ŀ꣬ҵǣӦò˶೤ʱ䡣һԵСҲͷ
ҵǲİæӦúðˡҶôһ˵ʱǰһСҿɣǵ
ɵ±˫ۣɢȥΧֲһ𣬷Բǧ֮ڵһжС
ι˫ۣҶҡҡͷ
ûУҶʵ
ûҵټħ޵һѣʵɵεҡҡͷڸô죿
ɼأûпҶʵ
ûУȻҷֱ治ħ޵ĵȼּħޣͨ»ǿʶղŵ̽飬ûзĴڣԣƬӦûǿĴڡ
ȻֵͣطҲû̫ˡҶҡͷһ·ȥɡһ·ѰȥӦûջ񡣡
ϴҪܿ;ħ𣿡ɵʵ
ܱܿĻܿɡҶ˵ͷʵڱܲģǾսɣǼȿĵطЩһ϶ǹģҪȫܿʳеѶȡ
һʱܿ͹ȥڱɵµļ֮£Ҷɹرܿеʳ
Ϣһ°ɣһҶ֪ɵµľҲЩˣһʱľȫ̽һб仯Ȼջ񲻴ûҵһӰҲûҵɼټ
˿ɫҲ
ϴ󣬻ûκõϢɵԵмְյ
¼ãƬɭִޱˣһʱᣬҲҲҪŵӡҶǳ԰ο
ϢһϰɣҶ̧ͷ˿ƬգƬطƺҹ̫ˣӰ쵽ҹ̲ӵʱ䡣ոջֻգ۵ĹƬվͱ˺ĻһƬ
ϴڵҲ̫˰ɣС̲סʵһ˿Ѱ
㲻ùˡҶ̧ͷͷƬգʲô飬ҺСҪľϢ
ҲܣɵһҶô˵֪ķʲôˣֻһֱĶֻǵ棬ղ֣Ҳ׷Щʲô
ʵʵŰɣεļһܹӦģС˽ɢɵΪϴɣ
ˣԼæտСҶ˷֮ɫһЩ
ǺðɡСҶ涼ô˵ˣ֪ҶѾҪԼˣֻ֮ܵͷӦ
Ȼ֪ⶫʲôȷеأҶָ΢ȭȻһȭգƣ
һȭһ㷢һɫâڶ𣬳Ϸȥ
һᣬȭƺײʲô֮ϴ𶯵ĺñɵºСһ㵡
ֻƬ̣ɫĻͻȻǰѿѷ֮ͶǿҵĹߣñɵºС֪׷ʲô顣
ѷĲ϶ֻ̮֮ܿϢʱ䣬ɫĻʧ֮кɫͮڹߵԵ쳣
ɣжûãҶܵһ΢ҶݿܵҶݶ΢衣
СƺʲôضҶһһһԵıɵЩؿС𣬡ôˣ
ϴƺѾӴˣľѾȫǰһˡСĿϬؿҶĲ֮ͬ
ôģɵЩʵ
ûֻĶ֮ĹȻպŶǿ൱ֲˡС͵
˵Ǹղ磿ɵŷӦǷȷеŹ֣ԭϴŪġ
ȫСˣҲҽΪԼ͡ʱһֻɫħ޻Ӵ̤֮


263 ҹ
ֻħһɫƤëһ˫ͬ챦ʯһ˫ۣ֮ųĺɫëֻɫӣģһƥֻǸӾ޴һЩߡֻͷ֮ϳһֻĺɫǣǳ״ģ쳣
ǡ˵еĶޣҶǾȵ
ҹʣɵһ۾ϳֻħʲôƷ֡
ⶫЩʲôص㣿Ҷ׷ʵ
ҹһֺرħޣܹ˵Уֻþƣ֮ʳ˵ꡣɵ½͵Ǹֻ顣֮ʳӣӵǿΪӵþͨ£תϲⲫսɵ¼
ⲫսĻֱӸɵаɣҶʵ
еѣΪⲫսԶһеġɵµĻ䣬Ҷ˵ʲô˼ˣΪֻҹһֻѳȻֻѳĸĸѳɰ˸һֻѳǧֻҶΧסֹͣ
ⲻˣ𣿣Ҷ̲ס˴ֿڡôģ
ǧֻҹֻһֻģҲпһֻûСɵЩؿΧһȦҹʡ
һֻֻɵĻ֪ҪʲôʱˣҶ˿ҲЩͷˡ
ϴ󣬻ɣСվ˳ģĻҺСУֻҹʱʵȰ˽ɢǿСĹƲʲôõЧһֻֻɱĻͲ֪Ҫ˷ѶʱˡƳþϴٺһһĶԾ
ţǺðɣҶŵ˵ͷԷȻóʽԼ˰æҲ޿ɺǡ
СЩƣС˵ҲȷʵԼĹ𲻵ʲôõЧ
ʱСſ˫ᣬշһȻ˫צȻǶ˵֮С˫צǶλ˲ûһƬҲϵعѿ
ҶС״˫뿪˵ڿն𣬾ؿǰһĻ
ϣǻɫɢǹҲŻɫһӿȥڵӡ߲ĺۼ
ܿҲʼʱҲԽԽңʱһҶĶУϴ󣬶ƯҵͷϷ۷ʲôҪ
䣬ҶͿǰһ˲䱻ɫûȥԼΪĵĵ֮ϣ籡ȵĺɫ棬СϷ߼ķΧûܵĲ
Ǹоǻɽ緢ǲͬǣӵǻ棬ҽ߶ȴﵽǧ֮ߣҲԶԶǻɽܴﵽġ
ɫĻ£Բĵ淶ΧһƬڣݲҶ濴ľһʵֲ˼㡣
ٶȳ˹ȥֻɫҹʱЩͣȻû뵽ԼȻͱƳˡ
ιڲǷʱɡҶһҹʵǰץסͷ֮ϵǸǣ㷢ƺҪֻǰɣԭΪǹأȥôʵȫԻ˵ġ
ֻҹʼҶͻȻԼǰҪҶƣͽ͡Ҷôһ˵øˡ
ҹ۲ûҶЦոʹ֮ǰһԲĺɫâ
Ҷ滰䣬һɫâҶ֮ϴһԵĸо漴һɫ˳ԼסǵԼֱۡ
Ҷʹ֮£ɿֻ֣ҹʳԾҶʮ׵ľ룬ؿҶ档
ȻҲܲҶΪߣֻжɽڶѣԭΪԼҵһƲ磬ȴ϶ԷȻܹסԼĽǣԼ޷Ҫ֪ĽǼǹҲڡ
Ҷ˦˦Ըо֣Ķǲ٣
ҹǾؿŷ·һ鶼ûеҶ棬Ҫ֪ղǿĵԸɵɼǿˣǰƺûܵһ˺
ǵƺЩ֮Ȼֱӹƺ˵ĲƷ䡷Ͻ̵Ĺȷж֮ҶЦҴƷף¸ղһҲٲҪԵͷɣȻֻǸоֱЩѡ
ֻ㱾µĻǾ͸°ɡҶ˵һҹǰֳצ״ͷ֮ϵļǡ
ȴһ¾Ȼץ˸գִ͸ֻҹʵĲӰѡ
ϴٶͬħǸ൱öԸļһɵ¼
ٶȵȷһԵСҲ˵ͷǸģƺûнԷٶȷħϵȼٶȣûг˵Ҳȷֵýˡ
һʹ˱ɵأҶ浹ûоţЩ˷
Ҷ滰䣬һɫ绮Ҷ˲ʧ
ҶʧֻҹҲ΢΢һȻû뵽Ҷ澹ȻҲٶȡ
ҶٴγѾҹʵĺϷһֵźȻ£Ȼûд˿졣
ҹɾͬʱܺ͹һɫٴδӶͷϵĳǷֱȡҶ档
Ҷٴʧ
ҹνӴҲоҶʧķʽ̫ѰˣƺٶȵµģΪԼ˫۾Ȼ޷׽ҶнĹ켣ƺƾվʧÿγҲƾճ֣û˿ףҲ˿ûй켣ѭ
ν֮ҹȷԼĲ롣Ҷܹڹִ˲ʧҲκεĿռ䲨ÿεĳҲϢԼڸ֪Σյܣͱǰɵöˡ
ÿߵײԼƺһ㶼ֲôҪ֪ԼȻ͵ħޣΪٶȵҪԼǿҲƽͬȼħҪǿһߡǰ˾ȻܹԶɽڵΪԼӲӲײһҹ벻ͨĵط
ѵһһֻħޣҹЩɡ
ҶȴԽԽ˷ˣĹԽԽˣܹоԼĹĹԽԽǿˣңŽĴӣ˫Ѿܹ׽ҹжĹ켣ˣȻԼ޷ٶȣѾ˺ܴĽ
Ҫֻ֪ҹʵٶȿԶɼǿҪ
˵ĽҲ˽֣˭޷жԷҪżļײҲƾС
ҹʼù޹֪ԼʳļƻǳˣҪ֪Էȴֻһ˶֡޼սţԼû˿ʤ㡣
ȴͷ
ϴߣɵͻȻ亰䣬ܵľͻȻһƬС
׼ߵҹʶʱסȥ·ŭؿҶˡ
ɣҹʣֻҪƬֻɼΪļһǾͿԷ뿪ҶҲԷȥˣСʱĽ棬Ҳ֪ԼҪƾһ֮ɱֻҹЩѡ
ǾȻҪս£ߣ֪࣬¿֮סҹҶ⣬ЩмһͿԸɵǡ
ϻ˵С
ߣҲ޷һҲȥҹʷһߣסǿɽ
ðɣһ⣬ûпĳûҶ˵ôпܺԼһ뾵ӵĭпҲƬɭ
࣬ȻУǰˡҹʵ̹ס
ȻĴڣҶüͷ壬֪ԼԣһϢ
⸱ģƺǰһﲻͬأҹʼһһúܸɾСոձץˣǸӦͬɣ
ץȥҶ׷ʵ


264 þȨ
ĭʵҶ沢ʮϤĭܹҲû档ֻνĭƬվԼҲѴ̡
ҶûΪԼһˣԼΣԼͱеȻĭҪ⹬Լǽˣĳ̶ֳĭŮҲһĹϵ
ֻҹʾȻĭҶ浱Ȼ׷ŹλᣬҪ취ĭȳ
ܴȥǰ˹Ѻѵĵط𣿡ҶȻ֪ҪЩ֣ϾԼͶԷǵˣֻҹʰæĿԲ
ðҶ޶벻ǣҹʾȻ׾ʹӦ
ҿɲǣǣҸǰԼͬ඼ԵĴҹʲ
ʲôҶ仰һǳˣ
ʲôԣԼ˵ͬ࣡ҹ˵ʱЩм
Ҷʱ֪̬ˣĭҪΪǰ˿֮ʳˡ
ȥ֮ͻָˣҶ˽׵
ޣ㲻Ե𣿡ҹʵмֵʵ
ҶʳûȤҶҡҡͷ
ʱ۵ģԶɼĶûˡҹЩʧ
ҶЩؿ˽Լܱ¶ҹʡ
ŶһˣֻҪҹ㹻ʱ䣬ǻԼھۼ궾أԶԼΪǿһεĴڡħֶܹ֮⣬󲿷ħ޶ѡҹΪʳǵǺˮԣˮϲʳҹʡһԵСͻȻЩʲô
ʲôкˮϲʳҹʣҹҲԶΪʳҹ˱ɵЩĿ
ţȷҹҲԶΪʳ˵ͬȼҹҪȶʵһ£ĽҹʱԵɵ¼
ñɵ½͵ôϸҹЩƵصͷȥȻԸϣȷʵ
ˣǳɣҶ浣ıɵټ˵ȥֻҹһܾȥǰ˵ľݵˡ
ҹ̧ͷ˱ɵһۣҲû˵ʲôֻתһȥ
ҶҲȥ
ҶִǰľݵʱѾҹˣɫȫ
ҶϡﾹȻһСĴׯľķжʮȻסĵط
ҶڲԶĲݴ֮УʵǸŮ
Ҳֻ֪ǿץˡҹҡҡͷƽҶôǵأֵĻᱻɱġץ֮Ҳû׷֪ǻʳԼء
ʵҲᱻɱҶЩȵһﶼʲôʵӦ֪Űɣ
Ϊǿ󲿷ֶڶɽ۷壬ֻһ۷Ϊǵʵһ˺ڵļһｻ֣ʵȻҲࡣ
ܹԽսҶüͷ΢壬ôĴ㣬ɼ۷ļһʵɺ۷塣֣ΪʲôЩ˶ֵطôãʵǿļһֻɼ۷أ
޷գҹʵ֪һЩԭ򣬡ǲʳħޣҲֻԼʵѣ޷ΪΪħڵԪӤҲ޷ա
ҹôһ˵Ҷ֪ΪʲôҪʳͬˣֻʳͬ࣬ܵõԼҪӶΪҲǵǵΪһֱûдĽԵʡ
ҶֵǣԼƺֻ㽫˵
Ҷ֪ƾԼʵǿƬ϶̫ʵԲߡ
ʲô취ܹȳĭأҶ
ǵʵ˽ȫڵϣֻ㽫˾ˣҹʳԷ̵
ڵϣҶ仰кȻһ룬а취ˣһᣡ
Ҷ˵ž˴һȦṳ֮֮̂Уû޵ҪܹĿ֣ܹͬʱסбĿꡣ
Ȩ޲㣬ǷʹԽ׹Ȩ
ǣ
ʹԽ׹ȨʣԽ׹Ȩ0
ѡһƷܹͬʱ׽ɼ¼100ˣסԷʱ䣬޷ƶֵһ㣬ʹԽ׹ȨĶֵʮڵ㡣
ѡǬ˿Ʒܹ˲䲶׽ɼ¼ǿߣ¶ԷʧȥԪɼǿʱΪһ죬ɼʮ죬ɼһ졭ʱ䰴ΪȼĽӡֵһ㣬ʹԽ׹ȨĶֵʮڵ㡣
Ҷ濴ĶЩȻ֮оȻֲֿܹĶ
ܹ֮򵽵Ķȥˣ²֪ôͻȻҶ󣬡Ȩ޺ֵ㹻ܹһУֺ߶õֻҪԸ⣬Ƭס棬Ϊ֮
£óʱ䲻Ҷô˵Щ˼Դ
ȹ٣Ȼͻƴڵִ˼ΪҾͻ뿪ˣûҶԼкԹԵ˵ڵĽȣϾҪ飬ʣµʱ䲻ˡҲ֪û´μĻˡ
Ҷ棬ס򣬶ĿǰܵģҪԦͱǿɣûȫԦ֮ǰԶҪ˵㻹Ŀռ䡣֮ڣһ֮УֻҪĸֹڣͱǿֱһ죬֮ûֵƣûȨƣȡҪһеʱ֮
һ飬ڵǲ״̬Խǿ֮ĴѰҼߣҲΪ˰Ľ
ڰ»׼˵ȥʱ֮ͻȻĺ֮֮д˺Ҷһģһ£ԽȨˣ
֪޾ɫ˹ȥҰɣѾֹܹ
£Ҫɵ£Ҷ濴ǰһĻ˵ʱ̷ܵ
Ҷ棬˵ʵһֱڣɲõˡõǲ㣬ԣҲԸ㡣Щ꣬ҲˣҲ֪Ҫȴ೤ʱܰجΣõѡɣȻѾ⡣Ҳ뿴ʧܣҲʧһΡ
£ңҲʧܵģһƿȻɣǱ֤ҶһȻû̫Ҷ滹˵仰
ҪʹþȨⰬµй֮Ҷ泯֮к
Ҷ棬ֵΪôѾûõļһ֮еٴ𣬡㿪ʱܿ͵ˣҲûˡҪ֪һξȨܹȡܶȨأ
֪Ϊʲô޷ˡҶ˿ͲƷԶֻǱûиƷҶԣ½̵Һܶ࣬ҵѣǱõĹߡҪţպԶˣֻҪžС
ðɣҽ󡣵ǣ£Ϊ˱йܣڿʼʹѾˣڶѾҪػˡҶ˵ֻ֮еǸĬ˰֮Žŵ
ʹþȨһΣ֮ͻȻôһд֡
ѰôҶ滹Щġ
ûµģֻǽͻزڴĵطһ˿΢ЦȨѾȥ˶ҵ𷣣㱣أ
ʱһɫ֮ûκ׵Ŀ̤УȻջֺϡתۼ䣬ڶ֮оֻʣһѻܺҶһˡ


265 ɹʩ
ƷǷȷϹ򣿡
ǣ
ɹ۳ֵʮڵ㣡
ŰʧԼǰҶ滷һȦԼΣոշһУʵġ
˰ƷĻܣڶУžһƬҲڽ￴С˵ǿˡ
Ҷתȥ˻δɵĽף˸ոƬïܵĴ֮С
ôȥôʱ䣿ɵ¼ҶòŻ̲סֹ
е鵢һ£Ҷɫ΢˷Ӧտڲԡ
˵ǣҵ˶ԸǵĶҶ˵ŽеǼ˳
ͬͨ״һԲεͲ״жʮֳ幫ִϸһ͸Ĳ״ӡ
Ҷ֮ǰѾ˵飬ⶫĲҲ򵥡
Ҷ潫˵Ҫ֮̽УȻ󽫶˶׼һƬׯڵλá
ᣬ˵͸״ƷڿУԽԽջһ޴ʾͼ
ʾͼܹÿ˵λúòԼ顣
ҶҲڿˣׯܹ֮жʮˣҲĭһܱյķһľȻһˡ˾Ȼɽ
ף岻ǺͷһôҲҶЩɻ󣬵˿Ѿɻʱˡ
ǸʾͼϽʮȫˡ
һԵ޶ЩؿҶв
ʮȫ֮Ҷ水ײǸť
ԲͲͬһʱ䷢ʮɫߣâûǸʾͼϵǶʮǵĵ㡣ʾͼҲɢȥ
Ҷ˾Զôׯ֮дŭ˻תͷ޵ˣǿԾˣ
ղŵ׷ʲôҹʵȻҲ˴ׯ֮Ƿŭ˻֮˱ʱŻᷢȫ㲻׵׷ʲô顣
ȥ֪ˣҶ沢ûдֱͣӴӲݴ֮Ծ
ιᱩ¶ģҹѹ
СͱɵȻҶ棬Ҷ涼Ѿ˲ݴԣﻹµɣȥ
ҹȴǱڲݴ֮УɲΪĸ֮ѡ˾ƲԼߣҶ˿Լٽȥ׷ʲô顣
ڲݴ֮еҹʿһ֮һҡڵ߽Ⱥأ֮ڷ˸ӷŭ˻ȻҶѾˡֵǣûȥ׽ǡ
Ҷ޾ֱѺ˵ķ˹ȥݵһǿĽơ
ϴɣԹܹӿԽƵƻٶȡСԸµ
ðɣҶ˵ͷ
С˵Ŵ³һɫĻ棬ֻ˲ͽΧС
ֻϢʱ䣬Ҷ˾һǲѿ˶УҲ˲ɢֻ˱̼ķݱ档
Ҷһ߿˴š
ôű߿ɽĭЩ㵵ؿ˹ȥ
˿Ҷʱǲŵı顣
棬㡭ĭһҶƺûѺ͵ˡ
߰ɣǵģҶ֪ĭҪʲôڵȴûʲôȥ顣
ĭɽҲ֪ڲʱҶӴܶ
ԼС֮ĭЩؿһܣĿԼСϣСݡ
Ȼӵŭ˶ôˣ
ûʲôֻǱס˶ѣҶʵҪ״̬ʱ䣬ʱ뿪Ƭɭˡ
죿ĭ̲סʵ
ǿ֪ˡҶ˵ͷǸץļһסĸӣ
мǸӣĭָмǸЩ޺޵
ȥιһ°ɣҶ˵ŴҡڵسǸ˹ȥ
ĭҲź˹ȥ
Ҷ˾֮Ҳ뿪ǳʵǿļһסķ˹ȥҹҶ˵ĻЩһﶼסˡҲӲݴ֮˳һ˹ȥ
Ҷ˽뷿֮󣬿ҲûзʲôֵǮĶֻǵһɫë̺ȻǴӲ֪ħ޵ϰƤëƳɵġ
Ĳ輸ϣһɫ͸Ĺӣþڶ಻ֳֵ֪ĭһġ
Ҷƿ߷ĺɫ롣
ǲ֪˶ٲ㲻ͬħƤëĴϣһһŮˣŮȼ䣬Դ˿Ǹ߸߰½вһֵľ롣
Ȼո˻ˮ֮ʱ򣬱Լƻˡ
תӣҶŭǵ׶ʲôſң
ûʲôֻ㲻ܶѣҶЦĻҿ԰ǻƣ
ˣſǣŮӴе
ŮҲܰɣҪҪҰæԴȥһأҶϸǶЦݡ
һԵĭͨؽһߡ
İɣ֮ͻԶ⿪ԭʹ˸ɵǣҿĳԣҲ㶯ˡмҪһ£ĳѪ״̬ȥ֮ԺǸòþͲ֪ˣҶϵЦݸаˡ
֮ǰ͸һɣҶ˵ųżϵСյеķӡ
ιҪʲôֱ˵Ҷ࣬ͬʱ㲻ǣȻ㲻֣յӣ϶Χħ޵ע⣬ǻᱻһʣĳԵġ
ǳԵͬʱƺûнǵԼͬɣҶ淢һЦ
кܶ౦Ը㣬ֻҪϷŹҡ
棬㲻Ҫģ๼ǽץΪ˵Բ֮ҹʢ硣ǸʱǻὫôнƵǱߵǿϣȻһԣһֱ˶Ա֮ǻὫǵԪӤǿȻõ¯ƳɿԷõĵҩ׿ڸ˵ģĭԹߵضӡ
ĭ˵ģһԵɽҲͷ
˵ڳ֮ǰҪ˸ǸڸղǸݾơ˵ʱĭɫЩ΢졣
ȻɽûϵĭҲ˵˰ΣȻεĳҶ˵ͷ
ģҶؿӣȻȫûлŵıҪˡ
СչǡҶµղģħ޳Եɣ
ţС˵ͷ˫Ȼһ𣬻ΪһֻɫϷһ󣬵֮ѿ޴Ĺ֣ƬׯķΧ˽ȥ
Ҷ˳˴ׯҹҲ˲˲ԾӴܿȥ
ѷ֮ʼȵĻ棬ŻͷţƬʼȼ˴𡣶ׯҲɽһ㣬ǧ׸ߵĻˣҹա
ɭ֮Уħ޶˹


266 ʧĴׯ
ֻյĹׯͻһƬҽȥǽһƬĵϣֻʣ˷ʹȫһ֮л˷ɻңҪ˵ԪӤˣͷӶûʣ¡
ҶĿɨһȦ;ŻδⳡٵĴָУսĿ˻ŵϡ
Ҷ浹û뵽ⲿµŮӾȻҲһɺǿߣڴϣֻǻƤյýڡ
ΪȻֻɺڣǿѾԽɼҵĻղǡСʮ̹׵
ûϵҶ泯˹ȥб۾Ҷڵķ˫Ŀ֮оǳ֮ɫ
ߵ˸ǰҶȥϵöָȡȻתĭ˵߰ɣ
Ҷ뿪ûãׯΧ֮˵өǸħںڰ֮۾ķ⣬֮ࡣ
󣬴ׯ֮дһһŮĴ̶ҽС
뿪ׯ֮ҹҲҶ˷ֵԼʱûкҶȥҪȻչҵĿ϶ԼǴׯ֮пһжķ˼ȫڻûŪҶ浽ôġ
壬ôģǸòҲɣҶ̲סʵ
ûУЩĲߣʵҵǲģֻĭڵˡҺͷǴкǽˣûкǽͬһڡɽҶŽ͵
֮ҲûпǣҿĭʱѾץˡҼǰΪߣǿҲֻɼҾͳҪȻΪֻɼ𣬵ʵȴȫεġֻ˼оӮңȻҲһԼϳ
Ǵׯ֮кü˵ʵǿʲô취ǲöģĭԼʡ
ֻЩСֶΣҶɲ㽫ܸĭ
Ҷ治Ը˵ĭЩģô֪Ǳץˣ֪Ǳĸ
ֻҹҪǵ⣬ȴסˡҶתͷĭЦѯûпǣÿ㱻ץס֪˵ϳʲôطԣҾ·׷˹ȥ徹ȻҲڡ
ǸѺǵķн䣬ô⿪ģĭ׷ʵϾһ̫鶼޷ˡ˵Լתˣ֪ĶӦñҶЩ˶Ŷԣȴȫ˹Ҷ֪ĺܶ飬ԼһͷûУܶණûҶͬʱҲ֪ܶ˼֪һЩ顣ĭЩҶǲҲǴתġ
С𽫽յˣҶεĻشࡣ
Ҷֻشĭ̲סĿͶҶֻޡɲ֪Ҷֻ޵ʲôƷ֡˵ڰƤëıɵˣȻ࣬ƤëɫԼȴǴûмһɫëСôһֻͨħޣƵħ֪٣ûһС뺷
ֻħʲôƷ֣ĭ̲ס˳Ӧ㲻˽˵Ҳûʲô
ȴҶ澹ȻҡҡͷҲ֪Ҫ𣿷ܹæǵҾ͹ˡ
ĭɲģűɵʵСܸ߽ʲôħ𣿡
£ɵЦתͷĭز

СˣòҲͽˣͷɣĭתС
ûн㣡СŤͷ
شҶɽҲ̿
ߣĭˬسҶһ
ǻ취뿪ƬɭְɣɽԴ˽֣һʯͷϷ˹һЩֻҵڲ뿪ҳڴһֻ൱ɼΪħػ뵽һȫ֮ߵĻûа취뿪Ƭˡ
ҲˣĭҲ˵ͷЩ޵ҿǿʯͷʱ򣬾ͱǰһ﷢ˣûӦͱץˡ
ţڵƬɭֽ֣£һ޴ĺڴʵǿģ˵ӵнӽ񼶵ʵҶȻѾЩϢˡ
ȥɭְɣܱܿǿһܹ֣ɹļҪ٣ĭ
Ƭɭʵԭֻһɭֻ֣ǱػýƸ뿪ˣǲִܵɭֵġңÿֻܳȥʮˣֻȱˣˣͲܱɡΨһֻ飬һǣһǵ϶ɱѾһˣͲܽǣҶҡͷΨһİ취ֻܱܿµĶĿ͵͵뿪Ǳ֣ǾûκĿܡֻҹ˵ģ̶ֳȵļһɱˣǸΣյļһ
ɼΪѾǶʵͬȼΪħҪѰǿöࡣңһ֧ħ壬ԭƷޣ֮ҲŵϺŵǿߡʹΪֻǾɳڵĺʵҲԲ󲿷־ɺǿߡ鷳ˡĭεı顣
ԣǲҪ취͵͵뿪Ҷٴǿ
ûģûͲ֪ɼ𵽵ǿʲô̶ȣǵʵֻᱻɱģκεĽҡĭǱ۵ҡͷֻҪһ־Ϳ׻ٵһǵʶܹ˲串ƬСƬɭ˵ʲôʲôȫõҲȫԿõʲôıκõģֻ෴Ч
ڹ۲ǣߣˣԥɱǣĭ֮мֱЩˡ
ĭԼԼܹ޻˵ˡʲô澳ܻһģеĹûʲôǾԵģҶĭ˱ֺҲôģ֪һңĺúõģһ壬С𣬻СֻҪûзȥϣ
ңǿԻ뿪Ҷ涢ĭ˫ۣǲᱻһӣҲᱻɱ
ĭҶ濴˰ΣǸᶨı飬˼ΣȻҶ˵ͷ
Ҵû潻棬ΪҶЦʵѾ뵽취ˣֻЩΣա
ʲôĭʵ
˵ΪܻᱻǸͷҶҡҡͷȥĳѨԱߣʱһǸô
ΪʲôҪĳѨ㲻֪뿪ĳ𣿡ĭ׷ʵ
ΪھĳѨ棡ҶЩĽ͵ڵǣÿ춼ڳѨ֮˯Ͳ뿪Ǹûа취ǱȥҪ뿪뾭ĳѨ


267 ܽӴ
ҹָʾλãҶż˺ܿҵ¾סĶѨ
һ޴壬ʵ۴С˵ɽҲΪֻɽ岻ͬǣһľ޴ʯͷͨʱɫһӲݶûС
ôһʯͷ˿ʯͷ̲֮ס׾̾
ꡭҶ泯һơ
Ѩ֮ڴХȥǿιխʲôȻ
ʲôĭЩʵȻѾŲµʲôЩš
ֻ࣡Ҷ
ڸô˯ˣ͵͵ȥĭʵܹʾ䡣
ǿɲУǸһӦװ˯ҶεҡͷΪ˯뿪Ϊȥʵ𣿡
ô죿ĭʵ
һᣡҶǱŪڶѨڵʲôط
ô֪ǲȥþɨĻͲ֪ĭҶ⻰˵˵û˵
ԵһᣬһҶ˵Ž֮̽Уȴǽ˵һС
Ҫܹ͸ɽҶ׼Ҫһ̨ƼƷˣ֪ʹĶ϶ע⡣ȻǸںпֻװ˯Ź۲ԼˣСΪϡ
͸ǣ̩ջ²Ʒܹ͸һ壬е͸ӳ̶ȡ۸һһֵ
ðɣҾҪˣҶ濴˿ǼƷȥһЯģ
һڷŴһĶձ֮ͷŴܵľвϸСİť
ɹһһֵ
ǸԻոҶͽ˳
ҶͻȻһι״Ķ޶ЩؿҶ档ʲô
Ͼͻ֪ˣҶصЦ
˵ָʾҶ潫Ǹ͸һ߶׼ǿ޴ʯͷȻձײһť
͸ǵľǰͶһͶӰǿʯͷ
ͶӰϵĻҶ水ϵһť䶯ţ͸ӳʯͷڲṹԽӵˡ
˺ܿͿʯͷڲοյ״
ҶٶȰһťͶӰƽ״̬״̬ͷ·һСɽ˵ǰ
˾ò˼ǣǾȻĹǼܡ
һ޴ĺ̾ɽ֮УռɽڲԼ֮һ
ǸǡĭЩŵָǶѾ޴ĹǼʵ
͸ӺĽ˵ֻһֹǼ״̬Ҷ͵
ͨʾͼԿɽ״̬ӡҶָɽ֮ڣλںβһСŵӦþǳˣΪɽ֮Уֻһŵ״
Ȼȵڣҵĺ֮ǸſڳȥǧҪԥҶָǸ
Ǻأֲ˯ˣǳȥ𣿡ĭæҡͷ
㲻ùô࣬һ취סʱ䲻ܾͼӵʱ䣬ǲҪץʱ䡣ȳȥȥǶϺǧҪԥҵĺ֮жҶٴǿ
Ҷ˵ţǸ͸ǣȻŵߵɽڡ
ɽ֮ڵĺԽӵˣ֮ǿҵĿ˶ľҶ˿Щˣ
ֻҶͳǿźɫСޡ
ҶҲֻֻܹסһˣֻҶ֪޿ǿȣ޻˲ɢ
׼ãҶ潫ǿźָ֮䣬޺ҿʼʱһʱ̳ȥ
ĭȻЩҶǸɫС򵽵ʲôҲ֪ڲʱѹסԼеʣҲ˵ͷ

һҶںһ˲˺Ǹ˲˳ȥСһǸſڡ
˵ִſڵ˲䣬ɽ֮һȴɽʼҲһ˲סǸɫĻͱ˺ѿ
Ҷа죡
ɵºɽҲ˽ȥĭȴתͷһֻƷľ޴һͣҶΪһĭ߰
ոսĭƽţĹֹסҶĽŲһ޴βͺب˴֮ǰεĵס
ҶֵǣûмҶ淢ǵһ˫۾´Ҷһ
ҶܹܵԷϴǿѹ֮еҼ٣֪Լ鷳ˡ
Сɣʲô֣ӽҶΧ
ҽҶ棡Ҷô
ҽ¡࣬ҶܸȤŲæЦԴƬûκ˴ӳȥĳ֣һӾͷŵĸСһǲ򵥰
ͷԵļһ񲻶ˡ󲿷࣬ҪôԴȱңıҪôƱˣĵСƺԼѾԶҶ档
ȦˣҪôſϷ뿪Ҷʵ
Ҫ뿪ҡͷЦ
ûµɣҶĿᶨ֪ԷûɱԼӦһԭ
ǽƬʼҾѾʼעˡЦңҷ֣ƺвٲΪ֪ܡ
⻰Ҷͷһ
ңһڴȺۼ֮ǰ͵͵֮УȻͻȻʧˣȥȻؿҶһĻֻĴš
Ҷʻ΢΢һ㶣ʧ
֮ŷӦԼΪҸ˷ֵĵط֮С
Ҳ֪㵽ЩʲôҽɨƬɭֵеطûзټܸܲң㵽ȥأ˵ܹͻƬطĽƣ˲ƶط¼׷ʵ
ֻǽ˴ɢ²ѣƬĽôǿôͻ뿪ܹ뿪ھûбҪðպˡҶ浱ȻܸԼ֮С
СһѿɲǸϰߣ仰Щζ
ҪŪڵĴҶסſڣ޷ߡøղǸɫռ佫ҽһӣҲӲƺҲżǴҶ治˵ôһֱȥ
Ҷǽ֮̽УҪѰµĶԲߡ
ȻнģϤһ°ɣȸңЩϡŹֵǴģ¿ʼѰµͻƿˣԸǰǸǸӦöûðɣ˵Ǹޡ


268 
õԭԸ϶ޣȴԼûܳɹѣҶЩպޡ
ƺ֪Ҷ룬ҡǸ˶ԴҶЦԸ⣬ոǰˣһӲӦҲ֪˵һУҶҶԣƬɭ֮ûܡոóǸɫСʱȫԶ㿪ұؽȥ֮ҲȫһٵǸҲûô
ΪʲôҶ΢΢üͷҲҪ֪ΪʲôҪô
ǸסҵĺɫСҵȷЩȤҪԭǰûıҪҲϲ࣬رǱȽϳֵļһԸɴ뿪ǾͿԵ֪ЩˡֱԲ
Ҫ֪ҵܣҶ¶һ˿ЦݣѾ뵽˶Բߡҵ˵ɣ
ҶĻ䣬Ϳ粽Ĵ֮ʧ
ҶͻȻûӰܿһȦȴûзκǸоҶͻȻʧˡ
ɨֻ˲͸Ƭɭ֣ȴһ̲סһŭĺУ쳹Ƭɭ֣ɭ֮е޶Ĵɢ֮֡
Ҷ滹ǵһαȽ֮нжأ£ҲѾɲˡɼǿʵļһҶǲԵȫΪҶѡ˹ܲԡ
֮УҶҲԿ״ֻǰʹܶѡ
·ŭĺҶڶУȴû뿪ɽȥѰҶһ߹۲淢һУһѰŶԲߡ
Ҫܹɵɼ޵ĶҶ򺰵
Ȩ޲㣡
ֵȨ޲㣡
űĳԻҶЩˣȨ޲㣬ԼǿûʣµļξȨԽ׹ȨֵҲĻԼʹܹЩҲûа취ġ
ҶĬ˰ΣͻȻ̧ͷʹתȨΪԽ׹Ȩ֮󣬽أһСʱʮӣ
ֵȨ޲㣡λǱĳһԻ
Ҷ濴αĳԻ򣬼ֱЩˣҲܹ󣬾ɼǿߣҪƷܸɵԼȻмʮڶֵתΪĽֵҲֻʣ¼ǧˣǧֵȷɲʲô
ҶЩƵ֮УŻܣι̧ͷա
ιЩȨӦٻİɣҶͻȻʵҾȨԼǿļһΪ˱ԼɵӦ趨ɣ
еĻҪԼеȨתһٻȨҶԼҪ
ٻȨԽٻǿߣٻڵǿߡٻЧʱ䣬һСʱÿһֻʹθȨÿٻʱ䲻öһꡣ
ôҶһϲû뵽Լ龹Ȼģԭֱ
һξȨܹתΪһξٻȨ
ٻʵȼٻʵȼҹɽٺǿߣܹٻǿΪɼڡ
ɺڵδĶ֣ܹٻļһ𣿡Ҷʵ
ԣֻǶΪƣٻƷûƣ
ðɣǾתɣҶ˵ͷ
ʹתȨ
ȨתٻȨ
1Σ
תɹ
þٻȨһΣ
ʹþٻȨ
ѡٻ
Ҷ濴ǰİʮֻ̲࣬࣬סʵ⼸ʵΣ
ɹѡѡʵֻֻǿǼΪȻֻоɼڣʵȴǿͬ޵ġĻشҶʱȻԭ⼸ԼһܹԽսļһ
ҶĿһһϢ뺷ľɺһֻĻƽϡ
ѡЩᣬһԴϴδӡ֮пó֮һֱҪٿõǿôսġһ棬Ҳ뿴ֻսһ
˰֮ҶվѡֻƽΪãƽĴڻúӼоսԼҲûʱȥսԼҪڵһʱߣɽ˻ϡ
Ҷ潫ƽͷŵ˺ĶѨ֮⣬Լɶ֮УĵȺź뿪
Ȼֻƽڳֵ˲䣬Ͳ˲Ծ˿ԼϢԼʥԣúŶ֮˿̵Ȼֻ֪ƽпҶųģҲѾϾˡȻͬ壬ǺͻƽԶĴڣǵδͣЪ
Ҷ棡ºݺݵһ䣬Ҽסˣ
Ҷû뵽ôͷӦԼĹ
еӵ˶ܹ֪Ҫ֪ƬôЩ꣬ûƬ֮зֹһֻƽ˵ʵǿļһˡһҶϷ飬ĹҲûˣ
Ȼ֪Ҷĵɽ֮ƣ޷˵س˶ѨֻԼĻƽϲƣ˿Ѿ˲ҶˣԼ֮ڣͻȻһֻƽ̵顣
Ȼִ̼ЧģҶЦһ֪ҵĵɽ֮ƣǳ˳ȥлһ紫˵еǿ󣡸ոѡľɣδؿ׳սɣ
Ҷ濴ֻһ͵͵Ĵţ̤֮
ͻȻֵϢȻҲµע⣬˿ȴǲ˿Ҫ֪ʤһ˲֮䣬ԼǷ񣬱Էץס˿յ˵ܵشʱҶ޵ֻؿҶԼƤ³֡
ҶŶڣӣĺͻȻ䷢ѡϾԼпƺı
۲쵽ҶСģҲЩЦ֪ҶԼ˼ɵġȻ֣ܶǻ̲סŵҶ棬Ǿô뿪պȻΪС£Ҫ֪֪ңȻ뿪ԣ
ǾͱǸˣЩ飬ҲκˡҶ˿Эң֪Ҳûа취뿪ƬطɣҸûбҪв֮ԲɱңҲΪϳֵһЩ鳬̶֪ȣΪܹ뿪
µɫʱЩѿˣû뵽Ҷ澹Ȼ֪Լ޷뿪µԼĿġ
Ҳ±˵ǣµǺһԣټˣҶ˵ţһ̤˳֮Уʧµǰ
·˷ݺݵسֻƽҧ˹ȥҪһγ׵ķй


269 ٵķӡ
ϴڳˣҶո̤֣ССΧ
ո㱻סˣôӳģĭЩʵǿǾɼļһ
Ҹһͷ뿪ˣҶЦֻԼ֪Լµĵȷһݳ
ʲôȴǱɵ£ΪֵܹĶǺö
ҸһֻĸǲҲҪֻĸܣҶû
Ҷ˵٩һԵĭ̲סЦ
ɵЩͨصͷȥ
ҶǴһܣһµĹֳͨɫСҶȥƽףɫ񷶥Ҳʮ׸ߡ
룬һ޴Ķ¯Ƕ¯ʮߣֱҲʮҵģǶ¯ֳͨɫǱԵοžֻ̬ޣ޵иԺסһöɫӡ
Ҷ˾ֵǣǶ¯ĵײһɫɺͼǶϵľ̵ֻλλ󷨵ľŸϡ
ҶֲĸоȻ֪Ǹɺ󷨵ʲôܾЩ̫Ѱ
˿ټһ֮УԼֻˡޣԭʮˣֻʣˡ϶ƺ𡣶ҶҲȷõ϶Щȡ
ʧ϶Ҷ˹ոտûг֣ΪҵˣĻǾʡҲٹأ
ллġҶƽ͵ܻҲΪɣЩʲôأվԱƼͣ
ߣ϶֪ҶҪԼ֮ìܡ㵱ΪҲ㶯𣿡
Ŀǰ£ǲᶯֵģҶЦҡͷȣûƽķֻҪǶҶ֣ҾԻʶΪĿйұɱ֮ǰԸɵ㣬ɱˡڶĻ̫Ǳ֮ǰӦҲԸоɣƬɭָΣգֻǲ֪ʲôΣաʱ͵ص㣬ͲʺڧǽΣרҼһΣ٣Һп˵ľݣһӦҲϰɣ
Ҷⷬõ϶˳ĬʱĲʺ϶Ҷ֡
ҶתޣʣµģΪǱ˹Ѿˡ
أҶ浱ȻǵǴκԼֵޡ
Ǳˣβмε̧ͷҶ档
ǿͻƵģҶüͷ΢壬Ϊ޴ġ
ǣһֻħԳͲڶڣѰǡΪǸһ˶顣ǲŵѡβıԵøӵˡ
ʱ򣬿һ󲨶ش༸ҲĻˡҶҲЩɻ
أɵòҶ浹ҲûʷصôѵģΪȷûҪҶžǸϢˡ
Ҷ棬һ˶ûأǷЩʵ
㲻Ҳһ𣿡ҶЦҡҡͷ
ϴˣԼһ˶ϺȻǶ˳ֻסˡɵԵЩ˷ܡ
Щ㵵ؿҶ棬Լһ˴ӳģ
ûôˣҶ沢ʲô˵顣
ǲǽ£ؼ׷ʵ
ǰɣֶ֪ҶЩؿ˷أѵʶ
ʶ˵ˣ˿ˣһֻħè׾ͷ뿪ˣֻҪÿ͸һȤ߾С֮Իôʱ䣬Ϊһֱûҵֻħèסλá
˵˿ݺݵصһ۷أƺԼ˻˺ܳʱųԭҪڷء
Щ˼ЦţҶҲһûһĺ˴𻰡
ûãռ䲨Ԧгģˣʣµ˶Щίҡ
콣ڣ콣ڵʧͱȽϲˣԭȥʱʮˣֻʣˡ
ֲ飬ҶҲȥ
˶֮󣬴Ķ¯·ܵʲô̼һ㣬ʼ˶ֵǿŰǽԶʱЩͬʱҲЩڴ
Ҷüͷ΢壬ܹоǾ޶֮ʲô޶ڣ
ûᣬڴʲôײײԵΪӡ
öڶ죬ҶеĸоԽӵĲˡ
ײ֮ԽԽܼû೤ʱ䣬ֻúһ޶ĶǱƿݺݵ컨ΣȻ˵ϡ
ҶҲ㿴ˣƶľʲôˡ
һ̬ıƿװĵҩӶ˳
ԭǰûпʱЩĶҶ֪ôһˡ
˿ǰһĻҲһ㶣Ǻܿ춼عȻʼƴշЩͬĸƷ
ҶҲȡаһ֮󣬷ЩƺƷ׶͡
״һʱ䣬ҶҲȡ˲ƷǾٶڽŻֱֹͣ
Ȼ̰ģȻѾõ˺ܶƷǺܶҪõࡣҲ˷ɵ˾޶ϷҪʲôƷϧֻͽ͡
ǺǾ޶ҲԼĴָ
飬ãһв˶̰
˺ܿҲһ飬Ǿ޶ĵײȻ·ճ˵һ޷ƶֺ
ѰһȦڷ˾޶޷ƶԭˡ
϶󷨵ǻٵ󷨰ɣȺ֮һ˺е
ιȵȣҶҪֹȴѾˡȺ֮мѾž޶ײĵ湥˹ȥ
󣬾޶ײĵѾԵЩĿȫˣңǾ޶ҲȻܹƶˡ
ֻûע⵽󷨵ıƻǾ޶֮ϵ̵ľֻħҲʼ˱仯еɫӿʼѿȻʧ
ʱһͳҲش˵ĶСҶشһΣյĸоֻһִĸоԼ֪ļһԲһ򵥵ļһ
֮޶֮оһھ޶֮зţһһεسŶǣҪڶ
ʲôҲǰһĻҲ鲻̫Ծˡ
ʲôҶûǱӡа
ϵǸԭѹǸģڱƻˣǶȻҪƷˡ
Ƕ࣬ʲô취ܹε鷳𣿡Ҫ֪Ҷûа취
Ҳַӡ󷨣ȾɣҶ浹Եм侲


270 ӵ͵Ϯ
һǿϢӾ޶֮͸Ϣ֮дŨѪζڳ˴˿̶Щˡ
Ǿ޶֮еϢ֮ɭ֮е߸ӱ뺷֣ҲҶû뵽顣ԣѾ㹻ǿˣԼܹ뵽취ӦѾǼޣͻȻһǿļһҶһʱ֮Ҳû˶Բߡ
ǹһδεײž޶ҪƷԽԽÿһײ·˵ϡ
͵϶˴˿̶ɫء
Ҷ潫˫ֱǰֺȻԼ̽һӲ΢΢һ㶣Լһǿޱȵӡ¡
ӡ´ӻͳȻ̧ͷһǾ޶Ҷ˫أһԾ𣬾Ȼ̤Ǿ޶ϡ
ڳ˶Щ㵵ؿǰһĻǲ֪ҶҪʲô˭ͲǾ޶Զһ㣬Ҷ澹Ȼ˾޶Ķ֮ϣǹƷҶվλǵһλá
ҲĶǿߣǺܿͿҶеǸӡ£ȻǲӡʲôƷ׵ı֪Ҷٻȥûаյ顣ǶĿضסҶ档
Ҷϵ޶֮Ժ󣬲ûмڶǰڳһļƣضŶǡ
ҶΪһԵҲ̲סа̾Ǹǵļһ
ȷ̶ֳȵʱ˵Ȼ᱾ܵѡ񾴶Զ֮Σս֮ǰӶԶӶԶ
Ҷƺη壬ǲһܹġ
ԼܹɵĶԼҲֻ򲻵ѵʱʹáΪʵ̫󣬾ͺñСǹѵصֱԵУȫΪԲͻᱻɱ
ϴ󡭡ɵºСԵޱȽţΪԳ˵ħޣȻܹ֪Ǿ޶֮е﾿ǿʲô̶ȡ
ߵıܶƴؾԼֳһ屾ָܵӣ
Ǻֻ޶֮еԵУû˿ϣֻҶ棬ȻҶʵǵﲢǿʼնΪҶܵġ
޶֮дĺ֮Ӿˣ޶Щˣֻվھ޶ϷҶܹؿǱԵľֻħ޵ѾϸСơ
ֱԼǵѵһֻ̣Ʒһ̡˿иضס˶ǡ
䣬䣬䡭һαһξҵײҶԸΣ޶֮ϴѾվסˣֻ붥ǣƯھ޶Ϸ
ĻҲԽİ˼ٵײ֮⣬ǽŶмٵĺš
Ҷ濴ǾŸϵѷ첻һȫѿˣĺ͸˶ӿ
Ҷ˫סӡ£һȣݺݵӡȥ
ǺΪոƷϲͷҲ˿ûͬϰĴڡ֮£ȻӡС
һɫĹâӡ֮͸ֻ˲͸Ƿĺ
֮з˳ϵҺͷ·Ƕڿ
ҶվڽϷ״ضסǵ⣬ĵȺŽ
ʱһӰͻȻҶ󣬴Ҷ淴ӦʱʱȻҶ淢һȣǿŤΣӡºݺݵӡ˶ԷĶͷ֮ϣ
䣬ξ͵ɳȥûǵ֮С
ʱڿ͵ϮҶ˭ǵ϶ͻȻҶֻΪ˽Ҷǵ֮У֪ǾԲŹԼ˵ˡ
϶û뵽ǣԼͷӡ¸µĵطȻ·𱻵֮һ㣬ʼѿһڡ
ôԼĶͷжʮġ
˿̵ȴ˿ûаæ뷨϶ʱҶ涯֣ȻŭҪ֪ҶΨһһͦˡҶ棬´˿Ѿʼ˴ɱ
ң϶ؿ
϶εҡҡͷңҲô㲻ӦʱֵġҴӦɱɱǽ⿪Σʱ͵Ϯ˵ʵΪܶġңҲ֪ӡʲôܹƹĶԲ򵥡Ҳˣֻǿﱻӡ¸֮󣬴˿δ֪
϶˳Уͷ֮ϵĻڿʼӿȥܿͱ鲼塣ҲȻֹһ˲䣬ֻʣһһöָӿе
һӰеĴָץС
öָϴģ˭飬ˣɵ°֮УĿɨһȦûӦŻصСߣЩǵؿǵ֮С
֮УҶ汻һɫĴǳס˽ףȫѲá
źɫʹķ̶ҺҲڽСǾסҶ׵Ĵȴʼղɿ
ҶһᣬΪƣӲжԼĽףȻα˶
ȴɲװݣðű¶ڽ֮µΣգҶķ˹ʮͬƹ֮ԸٶȽҶΧУֻ˲ͽҶ˸ʵ
ˣҶаһá
ǴǲûнҶ˺ƬֻǽҶУҶ͸о˿ʹֻ޷ж
ҶиƣⴥǽԼɱˣԼӹһ١ȴֻǽԼԼľûа취ˡ
ǺɫҶУҶ˿˲ҺôˡͲǴһطģǴ˷ĸߵȫһҶȴҲˣͬڴͬһ˼ʹ࣡
ǡں֮еҶϸȥŷ֣ǺķЩͬ˿ϸСĺڲϷѺ顣Դÿһ˿Сĺߡ
ȥԩ۶ɵģҶŷӦ˹ǿȱ֮ͨҪǿ٣ر⹬֮еЩˣֶ֮ʵ֮ǿ̶ȿ֪ȴһ𣬻һֻ
Щԩ꣬ǴأʱҶô紫һҽСһӰԼǰһǺ֮еһϸߡ
ҶȻһ㶣ղǵӰȻֻһҶؿˣǵ϶֪ԼԲϴ
϶ˣҶɻʤͻȻղ͵ϮԼˣӦþǵ϶ˣȻûп˭
֣ӡԼҲǹҲˡ϶ֵطϲܲôأҶзһ˿ɻ
ѵƬ֮ˣ궼ᱻ𣿡Ҷ濴˿ǷĺЩ֮࡭
Ҷ½ȥеҶҲܹоԼ½ζ޷ѺĲơ
Ǿ޶ƿ˸ӣҶ汻קŽУȻӺ£޶ϷĽŻɢȥ


271 쭵è
֮е˶Щ͵ؿ˿յľ޶ϷɢʱҶǺѾʧ
ϴ󣡡СһǾ޶˹ȥվھ޶Ϸš
Сϴ󲻻µģСȴԵ侲ࡣˣǺԼϵµĻǶ֪
ʱǾ޶Ҳǰʼģͷ·ͶӰ㽥ȥʧȡ֮һȽɫš
εĿˣȺ֮˷ܵ
ŵĳ֣ж˿
Ҳ뿪ˣؼ˶Ǵ֮Уűɵµ
ҲߣɵԵ쳣ִ֡Ȳϴǲ뿪ģ
С治µģس԰οûбҪ
ɵ˿ᷨصȰ裬ȻѾ
˹ŷ˿ɽҲɫ÷ؿԽơ
ҼȻҶһǴʧˣҾδ뿪ؿԼļˣҶû϶Լ뵽취κΰ
˿꣬Ĭ˰֮ŵ˵ͷ˵öԣµȷκΰͲ֪BOSSȥֻ˷ʱ䣬ȴ⹬֮뿪Ȼȥ֮취
ɵȻ֪˿˵ʵǲЭ
߰ɣʱС𿪿ˣһ˵ģ
Сòᡭüͷ΢壬ΪС뷨ܺСһ޶
֪ʲôĺˣǻȥģС֪ôģԷϵ
߰ɣСִ֪ģһֱֳĬĿ˹ŷڿˡ
ؿһɫĿ˹ŷεĵ˵ͷ뿪׼˾׷
Ŀͷشһ뿪Сͷת˱ɵڵķ򣬡Ӧ֪Ǹղ˵Ķû㲻뿪Ҿһ
С߰ɣҲҪţɵ½ͷŤһߣһƨ˵ϣ˫ֱأǶһ㡣
СҪ֪ҸϴʱáҳӣͺϴǩԼӵʼҾһֱʶڵеѣ֪ϸ߱˵ܡΪϴʧ٣һ᲻һ᲻ѹ𣿡Сűɵºңұ곤ҵʵҲǿҪҲ㣡
Ҳľô뿪ɵµͷȥÿʲôæﲻϣϺȣʲôᡭ
СǲСֻǵĳɳٶȸϲϴĳɳٶȣԣÿγʲôش飬ԸǡΪΪûãΪ˱ǡԽԽҪǿ㿴ֻˣɼΪǿΪڵĿ꣡ɼʵϴԺˣҲ԰æ
Сô˵ˣɵµ˫Ŀ֮Ƿ֮ɫŻȥ
ϴԽǲڣԽҪӽԺ󿴵ǵɹСŵԹ԰ʲôãϴ֮ʵûж㳤ʱµ鷳ϴһ˽ҪĽ𣿡
ҲٴηҪǿɵµض־ʼȼ
߰ɣСָǸɳĴš
ɵû˿ԥس˽ȥСҲεҡҡͷߵſڵʱ򣬻ͷһܣڻûκηֵ֮£˽ɫĴš
ɫĴС뿪֮ȻرգȻҲʧ֮Уɫ֮У˿ȫ˿һ
뿪˹СС𾪵ؿǰһĻ
֮еȸȫڸסƬգΧ˵ޱ޼ʵȺ
Щħ޵ʵȻǿڶɽ£ǷȥͿߵȺⳡм׳ۡ׻˵϶ҧ󣬸Ҫ˵ǰЩѪħˡ
ССֳִʱֳѾЩˡȫȺָ˿Ϊս
޵һȺѸٲм䣬߸뿪
СǱһ˭ɱöɣɵԭЩˬ˿̸Ҫú÷йһ£ȻϷŹֻᡣҪ֪óľȺ幥
ðСʮˬشӦˣ֪£ԼδػӮǱɵʱҲҪһγɹǿԼġ
໡һ޺󣬱ɵµαһֱʮңſͣٲȻһ޵ģϷı뺷ϢҲħһʱ֮䲻ҽй
ǱԼҵĹ޲ģɼǿߵЧãɵЩһɵ³ŲԶķص˺
˿ս֮ȻһƬɵη˶˶Сڵķ˾衣
Ȼ˵Ĺɼǿ߲˺ܵСҲǲɱġ
ɵ䣬СͳҲ޺İƴСһֻɫݡ
һɫĻֻڼ䣬ǻڿɢһƬ𺣣ԭҰһƬա
С˽ɵȻʾ˫Ȼ˵棬Բ֮ڵĵ֮˲䱻һ˪ǡ˪ܿͱΧ֮ڵһУ˲䱻
ǰ׼˶ܿιЩȵؿ˱Щħޡǵû뵽ɵµĹΧ̶ֳִܹȡ
˻ûȫ֮תѵʱ򣬱ɵٴ˶צץס˵ϵһݲݣЩ䣬賤ɣ
䣬ԭԭЩݻƵӲݶʼ賤֮ʱʱ䣬ͽб񶼲˸ʵ
˺ɣɵ˫Ŀ֮һĨ֮ɫ
Щһ˲䣬ͱҰ˺Ϊ˷飬Ӥ¶˵ǰ׼ߡ
ɣɵɻкУ֮ϳһ޴ĺɫУǺڰԪڷת
ЩӤܿ춼ûʧһ»ʬ𼣸ǿĿɿڴ
ʱ֮׹ĺɫ۳ҲʶյսҲѾˡ
Сսͱɵߵ·ȫͬǼµƻֻҪһ𣬾Ϳյһлһ˲ͻ˻ҽ
޵սڳڶǿ߶磬ȻսδرȺ֮˵ջ߶ȴøɾ䣬ֻ˲һӵʱͽ˵Σ
ֻڸոСڹ֮пɵµǶ̶̼ѾѾˡ
ļʱżʱ䣬Ѿˣپһ㣬֪ʣ¼ŵġؼԼΪҽΧҲʮָˡ
ûʲô˵ģֻóڷΧѣδرǿ٣ɵµҲɻ佲Լȱݡ
⹬Ŀ龿жٴΣСǻԶϷѾЩˡ֪յܹõʲô
ôҲֻǰˡѾûа취˻ˣҪȥֻܵյϷҲЩεҡҡͷ
ʱȺ֮һ˺µĴſˣ


272 µϷ
һƬĹŻܣ֮ϣֱĿ˾ϲǣÿһ棬һ˵ԵıǩƷƷĹЧ
صһʱֱ֮۾ǻ֮ϵıﾹ֮ࡣ
עģλڹһ
ǳͨ巺ɫĹâƯǰĸ̨֮ϣڶ౦֮еߡ
׼ϫһʦŷұӻѰʮһʱƳĵһӽҲ֮еһ׼
׼˿֮˫۷⡣Ҫ֪磬Ūħô򵥵顣ͻȻ֮һȻ˭Ҫ
Ϸܼ򵥣֮һмֲϵҪƷͱ뽫Ʒ˿ɼĵط÷봢ָطᱻĨɱ
ʮĸʱ֮ڣӵƷÿʱһ֡ʱÿʱʮ֣ʱۻ
ʮĸʱ֮˭Ǹʱ䳤ָߣ˭ӵǸƷȻ䣬ֵڶߵУ˳ӣʮĸʱ֮ڣֶνᣬʱһǻжֵģᱻĨɱ
֮дƮ˵ϷһѷسǱ˹ȥ콣ڵ׵壬ֱ״Ҫ֪ǽı
εҡҡͷŤͷȥſ˹ŷ˵ǾͲҪ˻ˮˣϷһ֪Ϊġ
˭ǼȻᱻȺ֮ᵽ֣ջǼʱַʮȫӾϷļҳ̶ȡһԵ˿Ҳ˵ͷ
˿̣ɽĭϵıҲЩԥ
ιҲȥɣôõֵģɣسԾ
ǡĭԵøΪ֣Ҫ׼Ƶģ
ɽǿЦҡҡͷΪڵĳԱǵȻϣܹõõĳƷо˵ַ˼·Ǳ׼ģҪõƱظ޴ĴۣǴǾʹ䡣ɽǵѡ˷
ĭԺĻǣǾʹˣǿɾͲˣسѵӦ֪׼Ȼ࣬żҲܻûбҪԼ
Ĭ˰֮ĭŵ˵ͷˣˣ޷ΪԸ
ǻƷɣ˵мƷҲЦ
÷ô˵ɢڻѰȥˡ
СЩʲôģҪ𣿡ɵƺԴû̫Ȥ
˵ϴʱϡСȻҲ֪δεԼͱɵߣ׶òϡ
һȥҵҩˣɵ˵ųĻ˹ȥǱߣ˸мżƿҩ
ðɣܹҵõĻεεǲǶҪҲûáСűɵºȥңûʺϴ
ֻС޷ֹȷֱȥ
ܵİڷЩңֵҩ׵ļ϶֮ɵһؿŵҩϵĸֱǩ
һ׾ɵƷ׵ҩɽ˼Ϊɼ𡭡
ȥϴСҶõϡɵȻƿҩĶƤϣë쳤һЩƿһȦƿӵ˶Ƥϣ˿ɼĵطӦҲ԰ɣ
׾ɵ
׾ɵ
ɵͬһŻϣƿɵųԵŵĻǵΪֱӵִɼ𣬹֪ûĽףء
ɵһ·ȥ
׾ɵԱ߰ڷŵһõףױദԵòƷһûСɵ¿һףȻǰôǼãôᱻ
˵ţ׷Ż˻֮ϣεҡҡͷȻǰǰ
СȫһĿ֮ĸףûһܹ۵ģаֹţأ˴ܣһƷħûУȫƷһ
䣬Ŀһ˫ϣһ˫ƷףϴӦûϲֻƷ׵˵㣡
˵ţȡ˫ףԼĲϡ
Ŀ˳ɨԱߵƿҩ
εʺΪϣɼµħ޻ʹáʹǽɳ֮ħ޷ɷãڲɷã
лεС𿴵ֱ۾ˣҺСָտɴˣ

䣬䡭Ǳ׼ķӡȷǿޱȣ˻˴˽һʱʱ䣬ŽǷӡһϸСѷ
̶ܴϣҪĹͣɵΪһǼƷһʱôɹ
ŷӡѷ죬һǿϢӷӡ֮й¶ϫЯơ׼ɲ˭ܹƿصģҲ֮ӡԭ
˱ȿľ룬ֹͣ˹Ƿӡ벻ǣӡϵǸѷ쾹Ȼʼ˺ѿ
üͷ΢壬֪Ǳӡ׼˺ӡǶһշĳ̶ȿɼһߡ
ʱһһعȥ˻˽һʱƿһѿڵķӡȻһյ蹦ңȫѿһϹϫƷˣ
Ͻɳڶ߶ӿϣ׷˹ȥ
ԭЩҪվԭ˿ֻԶԶš
Ƭ֮ԭ˷ܺе˵ĲҽС
ʬٵ׹˵棬˶ʱЩ̿
һոձͷųȥֲôйˣƽȡʱΪʦȻ֪׼쭵ԭ
˿ǱɫĳƯ˿УƺĴȺ
ով˵Ĵ۵ˣҲˣֻԶԶؽΧУֹߡ
ףǿ̲סһ̾ճ˵Ӧûɱһйһ²ŶԵġ⽣ǰ˿һ֮
䣬˾Ѿʧٴγ֣һѾס˽Ȼ㲻ҪйˣҾûбҪȴˣ
ͻȻ֣Ȼһعֹ˹ȥ
ߣƾǣҲ׼һȣһִֻһӣ˵ĹȻʹ˻С
Щ㵵ؿǰһĻû뵽ʵʵȻ˿ֲ
ʱеϫһ̶УսֶʱʼҲ
ҪƲסˣҳûһ𹥻Ⱥ֮зһ


273 ֵʶ
˵Ĺͬʸһ㣬׷ϣ˽ɫ̧ͷѾ¶ˮͬ˭ʪһ㣬ָֻ΢΢ţȴ˿ûֵĴ㡣
ֻһһɫĳУǳģͬովһգֳͨɫȵϢ˿С
ȥɣǶŭˣŭǣȻʱ͵ϮԼЩϫ˳ȥŭǣЩԼֻϰ˾ȻҶԼ֡
ס𽣵һ˲䴫ݿ
ǰˣ˼һ˲䣬նس룬սʬ׷׵档
˼Ʋԣ׷׳ˡ
һȻɱʮˣоȻĳ̶ֳ嵽ˣͬʱҲ˻ˡ
ߣһȡһɱһҾɱһ˫
ʱ֮еϫͻȻֶ֮
˵ȻϾʹģӳӵϣֳȫһƬ
˿̱ɵѾһȦɫСƿȫû᲻Զܼıըҽе
С۹ĸߣ˲ʱ䣬ȴֻһƷ
صҲ²ؼĵڻ֮ѰԼ۵Ķ
ʱһһعȥ˵ҲԽļˡ
ʮСʱܿ͹ȥС˿Ѿ֮ǰɵʼվĻ֮ǰĿɨһȦսĿǼõ֮ϡ
֮ϵȷۣΪ̫ƾˣڻ֮ϾͬһѷһĿ
СȴǻǼ˹ȥֻףǰҶ۲һ
֣ղôֵĸоȻǴһֻһ˲䣬ΪҲ̫ܲˡ׾ʲôĵطС·
ϸ˰֮Сʲôûз֡ˣŰɣҲû̫ණʵûãʱ˾ǣãûóȥʱڶˡ
뵽СվѡɴɱɷŹԭ򣬽ԼԱһЩȻ׷Լĺ֮ϡ

һƬޱ޼ʵĺգҶվ֮УضԼǰһźɫ֪ΪŶԵʣԼŻ䵽ֵط
ðɣڿĿѾﵽˣɱңϣܹҶû˵㲻Լһ˻صֵطҪҸ㣿
źɫ̶֨֨
ҶȻֱӷ֮ϵ֮һȻҶЩļڸγ֮ǰӵԼԣĽ˿̵ҶҲԽԼڴ˴ĺΪҲû֪˵Щʲô
˼ҲҶ˵žеӡ£ȥҳڣңֻˡȻӡδܹɱ㣬Ҳ㹻ЩͷңҲɱң
Ҷ˵ţת׼뿪
ǺԲװݣٴ˳ҶĽҶ塣ҶС
Ҷһŷ֣Լ֮һ㱡͸ĤҶ֪ԭһֱ˺ľ֮дȸоҶͷȥ
Ҷֱ˿̲׹ԭ͸ıӡɵġΪ͸ģ֮ǰʱ򣬻æ֮Ҳûп֪ΪʲôԼĹԼκʹֱ˿ű
Ǻƺǲ̫ģһȦȦزһһεԼȣҪɵҶ档
ҶȻоʹѹ϶ӡ³еǱƵҶȴҲ޷ֺ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҶŸоԼ֫ƺ΢΢ЩиˣҶаѵһˣ
д뷨ʱͻȻǺȻı˹ĲԣֻԿסԼ壬ȻԼǰ۳һͻ״塣
ˣҶаãû뵽ﾹȻҲ֪е㹥ЧҪȸղֵĺúܶࡣҲΪӡͷųıܹ赲סֹ
״ͻ̿ʼԼǰת·һ㣬ԼĶͷ
ҶԴ˼ֱЩˣǱĤ٣ǿȵĹ˲ԼԴưԽѵĽ
˫ĿضԼͷϵǸٵתţһĳҲǲ㱡Ĥ赲⡣Ҷİȫȴû˿ӡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һϸСƿʼγɡҶüͷ壬֪ȻѾѿһСѷ죬Ҳ˵ƿ㱣ѾԶˡ
ҶȻǴ˿̵ȴЩǣִ֪﾿᲻ĹֹԼλʹ
͸ıϵʱһһſʼرҶԼϸ΢ͷ֮亹סȴʼղö
Ƭ޵ĿռҶѾȫȻûʱĸ֪˶೤ʱԼѵĴ졣
ر˫ۣùȥˣȴûʹĸоֻǲԼĶͷ֮һĸо
˫ۣԼĿɿڴһĻǺɫȻ˳ԼüԼڡ
ҶջԼڣӣҪǺҪЩʲô
ǺɫԼ֮󣬾һߣֱӳʶȥ
ΪѵҪռҵʶȻҵ壿Ҷüͷ壬Ȼ֪ʶһ̨ĶֻҪԼ̨֮ϵӡĨȥȻµӡǣԼ͹ˡ
ҶŭҿɾԲҵȥΪ
ͻȻ֮䣬Ҷ֮еöӡ½ʢɫС˫Ŀ֮зһɫĹâҶĿһ
ҶعʱöӡѾʧˡ
ô£ոշʲôˣҶ濴ԼտҲ˫֣Ƭ̣ٴջʶ֮УҪôˡ
ٴνʶҶ汻ǰһĻˡһɫľ̨֮̾£ոҵ̨λڵĺɫһ
ҶаգٳһԼ̨ͳױȾˡ
ɫڼ֮ԵЩԥˣԺܲԸ鵽ߵķ⡣
ԥƬ֮󣬳̨˹ȥ
ɫҲ˿֮һߵҶʶ֮еĲơҶԼ̨֮ϣסʶ֮һƬ֮ء


274 ޲ɢ֮ϯ
Դ״̬ÿһײͻһ̶ȵС
γ󣬺֪Լʤ㲻󣬹ѡ˷ʶ֮طȥ
Ȼ׷ŹҪ֪ʶһ˵ĸպָᷢʲô롣Ϊ˱֤ҶİȫҪôҪɱҪôͽʶ֮ȥûеѡ
ߵҲҶ˺ܴ𺳣ԺĹԼʶһ˲ͱǺĨɱȻԼȡ֮öӡ»ĽԼѾҵˡ
ʶԣ˵ʶǹޱߵģǲĳҪҵЩˣ
Ҳ֮ԽԺ׷Եʡ
Ҷ濴׷׷ӡ
ƺҲ֪ҪɱЩѣѡһָΪ׵İ취ʶڴҪһٽȳҶʶ
һ·ߣֱʶڴʶ˽ҪʲôȻǲ˳Ҷʶ棬Լ޷Ҷκε˺֮ӡµҶԼɾ޴˺ƬֻҪԼа취ǱܹҵռҶ̨Ҷ档ʱӡҲԼûа취ˡΨһĻᣬȻ׷
֮ǰͣס˼ǰУǴƴһˡ
Ҳ֪ǺǰķˣԲСǱˣպҶ鷳ʹˡ
Хϣһ𡣽Ȼ˿ηӭУſ쳯źҧȥ
ʱ򣬺βķ봦˿ϸĺߣ͵͵뿪ȥȻĶԲˣ֪ԼǽĶָ֣ٵϸСķҪ˷ȥҪҶʶ֮УȻȴʱ
Ҳ˲˺ıֻѾסһʱ֮á
ˣҶҲһĻȴΪ
˾ϣɽ͸˽ȥЩ˿ϸСķ
ǽι͹󣬿ʼʧ
ɢȥҶ濴һŴĴָСϽɫӻƯ˿С
׷ʲô飿Ҷȫûиʲô飬̽ǿӣһӰ͡
ǵӰȻҶӡ½Ӵ֮ʱ֮жȹŲٵӡ
ӡԭ̺һöӡ£ôӡߣ⿪ӡµܣͿĵһʻҵĴС
鷳Ӳպضֻýӡ׻۶ɵӡסһҾԵԵԵ𣬲ǿֻ˵ûʦͽ֮Ե
ӣ̺ǿ͵ɡôѾӴҵĵҲԵһҲ˵˵ʹ˱ˣӰмįɫ
лǰҶľոմݳһϢȻͿӰɢȥ

֮Уһ뷢԰׵ߣҡͷ̾Сôõһӣôˣ
Ϲţ˵ˣҺԵѾҲˣ˵˵ģȻոճҶʶ֮еӰһģһ
ʵȫԲȥЩģЩɳҪǧʱ䡣ȫûбҪٵӡǸӡסεҡҡͷ
ѡĴֻ֮࣬һˡЦҡҡͷʵҲԭ򡣡
˵зʽԥƬʵȻЩһзʽż㲻ϡǿȣǿȣ̺ȼԼɵĹʽôԶ
ԣҲŽǸڲĶӡܹ׳ԼꡣҲ̽ܲسΪһߣӦпܳɹĻˡ΢΢˫ۡ
ţûܱյĻܹȫ١ҲΪ޷ٶҪʵֻܴǿ֡ǿȵִһ̶֮󣬻ΪС޷ٶͻǿǿȺǿȶִһ̶֮Ϊͣڶɽڣڵ޷תΪЩ͵ȼͻᳯһת䡣ȻƣЦ
ɹҪԼˡεҡͷЦ
Ҷ浱Ȼ֪Լڱ˿ӣңȫơ
þǿӣ뿪ʶ
ǿϽɫӳԼ֮еʱҶʶոշһжġ
׸ôܳȥأҶ泯޾˹ȥѰһ֮վѡ˷
ҪƵطˣӦǸ޶֮ڣҪȥֻܻٵ޶ҶҪٵ޶ҵʵԶԶ
õֽҶ滺س֮Уˡ䡷֮е·ߡ

ʮĸʱܿȥ֮еҲ˽
ǱϫջУʵΪǿǼƷߵ׼ȻҲҪǲҲΪ˸˴ۣԶƬط
ԭʮˣʣµȴǲʮлһİ˺ֻޡ
֮УһϷźǣûҵƬ֮صıӭ´
ڳЩ㵣ʧ˲䣬ǰĹѾʧ
ЩؿΧ޾գ˿û˹κκۼֻǿɫʧʡ
ôˣһѸƷķشƬ̣еĶȫӽ˴ָ
ڳҲԼеĶԼĴָ
ССЩ͵ص૵ϴ󡭡
ӦֻǱˣûΣգǵ´ι֣֤شس԰ο
˿˵ɫҲ̫ÿȫû뵽һֽ
С߰ɣСóСǹ´ο֮ǰǲٳˣڹӦңһȥ
ССһ𣿡΢΢üͷҶһҲиӦ
ˣ壬ǵ಻һСҡҡͷˣ壬ϴһˮϡǵִԪӤ֮󣬻ִͨԴǣΪ׵˽죬㵽ʱæտһ£
ȥԴǸȴɣ˹ŷ˿
ͽˣֻСһɣǵſǵɹ˿Ҳ˵ͷ
öָţв龧ӸһָúչԼ
ɵ½סָ֮У˲ʧ˵ǰ
°ɣĭЩĵʵ
ĺˣҲһǿˣңֻøǿЩϼһӰѾ˵ᱻǳأҡͷЦҲ뿪ɣ
Ⱥ½ɢȥԭž֮Уֻʣ¼ŷ˸


275 
ãã֮УһССĺɫԵ쳣
֮ϣһִ֮Уһȥʮ߰еӾбĿǳ˿˿϶ȣΪû˿ֱƯˮϡ
ӾԱòɵŮӣҲһʽӾ£ӾԱ̸ЦʱʱطЦӾ֮еüͷ΢
ҵֱͱˣôʱ仹ûͻƵԪӤڡһȥոնʮͷĻɫӾװŮӾ
ǲбΪ̫ˣǾúСһԵĺɫӾװŮӰο
¶㣬Ͳðοˣھһ㹦ûе˶ԪӤˣϵڽ۷ʵǼʮǰ뿪ˡ˵оҪͻˣ֪ĻǼٵģҲôˡŮӻǾ
ʱ䣬ҶٶȣѾҪ˰ɣ֪С̫ڱʲôӣҪ㿴ء˵⻰ģһ׺ɫӾµŮ
ҶӦú˰ɣһĸŮҲˣƵӾװһҰ
Ż˼¾͵ԪӤڣʱ䣬֪Ϊʲô̶ˡĽȣҲǲܰɣһɫӾװŮȻ
ңɫӾװŮ¶˴вı飬ڼ֮ǰͷ磬ұ֤ÿ
㣬ʱˣ鷳ȥһԵĻɫӾװŮͷ
ߣ˵ˣҶС꣬Ӳҵģ˵Լָ֣תһȭͷ
ι죬ͱװˣ˭֪Ǳ͵ƯˮбĿӺ
㣬˵ֲʲôܡңҼңȽӾأǲģôܹ͵أˮϷ˸Ȼεس
죬ҷ֣Ļ˵ϸ죬Ա߼Ů̲ס͵Ц
æסԼز㣬㶼ѾСΪĿˣҾ˰ɡĳ̶ֳҶҵܵܣŪˣҵϱҺ㣬Ǳ־ĺá
ҾҶ涼أѵͲ׼ȡһ£Ц
˰ɣΪģȻҪѧǫáȻʹӣħģȷϲ͡ԷҶĻǲȥġˣҲŲὫ㹰øˡ
С𣡡ô˵ŷŹ
磡ʱǴŴɵСһѾȫһģֻϡܹӰӡ
ʲô飿ĵʵ
ոҴϢ˵ոճɹͻƵԪӤڡǽ͵
ʲôϢʱԻЩ̫ţǺܿ˷ܵشǱϵͻˣǿȥˣ
༸˵ҲǸ˵ı顣
ţ֪ˣҶԻȥʰԼĶɣȻүҲѾͻˣҲڿ뿪ˡˮ֮ӣ֪ͨͻԪӤڵǿߣ֮׼׵֮ڴ󴦼ϡ
´ǵϵıҲм˷ܡ
Ȼؼˣ⼸ϵ֮Ǵ˵Ŵһ·Ȼڿնֻգ۵Ĺ򣬾ͻԶһСڵʧ
ڵһˣ³ͿҡͷЦ
ǰԭӦڼʮǰͿ뿪ġҲЦҡҡͷ
λŮʰɣ׼洢ĶȥϣǺܶණûģѵ
ʰһµҪ˶೤ʱ䣬Ӵָˡ죬ǿԺúùһ䣬㶫áԵ˵ͷ

֮Žʮ˵Ķ飬ƺƵسԴǡ
Դˣ÷ŷĽֵ˷ܵЦ
ʱһŮ欵Ůӳ˵ǰһͷɫĳһ˫ɫ˿ףŰʹ覡
ŮǵڿŮӳֵ˲䣬Ŀתƿȥˡ
˿ǵˣһĸߴӳߣհſˮ˿ʱһ§ס˿ȻΪƵؿˡ
ϣҪ˿üͷ΢塣
ðɣȴɲ֣§˿ߵ˵ǰ
ǵѰɣϵĿΪߵϡ
棿΢΢һ㶣˵Ҷɣ
ûһԵ˿˵ͷ
ʲôˣҶЩؿ˼ˣҶ֪Լˣ϶ǰԼ˼ġ
ҲѣǱߣ˵С⣬ʱڿûа취Ǽˡ˿Խ͵
ƾʲô㣿Դʡ
ҽ˿Աλɷ򣬹ϡҺ͵ǩԼĳ̶ֳ¡ҲûбҪƭǣΪǵʵҪɱǣòκı˿˵ţһǿϢ˲͸ǹϢǿԴϵ߶оˣǶǹϢԴĿ֮Ǿ
ðɣ㣡һƽе𺳣û뵽Ҷ¾Ȼǿ˵ĳ̶ȣǶָͷͿԼ˵ĴڡǣǣҶ浽׳ʲôˣ
˿Դ˱˳ĬһԵĹεҡҡͷǰһһֱûѶ
ʲôԶʱüͷ塣
ʵôǿΪʲôмų
ΪǻǿΪ˾ǣűסġ˿ɫ
°ɣ⻰ǿ
ûΣգΪֻ޶ţǺԼҲת˿˵ͷ
ֻޣǲһС𣿡ʵҲһ𣿡
ûУȥˡ˿ҡͷȹٶȿǻ֪ͨǻġ
߰ɣƬ̾꣬ڽˣԻȥͷغȾˡԺá
˼ˣոմɵòײŽƽϢȥҾϹˡ˹ŷʱųǰ
˧˹ŷŮ۶ֱðǡ
СҶȣǲ˵㡣ڿ꿨˹ŷ֮ؽһߡ
ҽп˹ŷܸ˼ҡ˹ŷһĨ΢ЦŮǫҶǵBOSS
ƽʹߣǸˡ˿û


276 
һƬ֮УҶ滺˫ۡ
ǿȺǿȶѾִ˶㣬ʮʱ䣬û̫󾫽ˡҶüͷ壬ӦܵΪƵԵʡ
ϧƬû٣ҵΪʼնֻͣڶɽ۷塣ѾˣûٵĹȣҵΪʼ޷ͻƶɽҵʵҲдˡҶҲ֪Լ޷ǿԭûоףԼ޷ӶɽڽڣΪһֱͣڶɽ۷塣ǿҲΪΪܵơ
ǿͻأ֪ʲôҶͻȻðһðյ뷨
Ȼ˵ԼǿѾִһƿԼӵ̺ǿǿϽɫӣԼͷеĲԼ꣬ǿǿҶǣͨǿͻΪԼʵƣַҲǿеġ
뵽ҶҲԥٴμǿϽɫӡ
̺̽ǿӣЩԼڡ
Ѿֳ״̬ȻǲԸЩյĽȣΪ
ǽٲֱĳַʽתԪӤ֮С
ʱܿȥҶɫ࣬Ѿ˼ˡҲԲκˣֳȫ͵״̬ȴɲϷ
ʱԺ֮еġ䡷ͻȻ䷢һɫâǰ׹ʶֱ֮ʣ˲ʶ
ҶֻԼ΢΢һ£̨һƬڤ·ҲӾһ㡣Լ壬ƺҲĳ
ʱҶʶ֮гһӰһӣҶ治֪ӵʣǲǵǿֻվҶܸо·بһʹڡϢ˼£Ҷ˿оκε˫ͬǿհ͸¶ܹһеšҶ˿ǿ
ӣҲ´һҶ棬ſڣʲô֣
ҽҶ棡Ҷʵش
ðɣҽкӽ쿪ʼҾߡӳҶ΢΢һЦ
ߣҶԻЩɻ
ûǵ磬ܽʦıȽ϶࣬ǲôС˵ͷ
ҪҵͽܣҶЩȵ
ûʸʦҡҡͷߣΪʦڡԣûʦֻԼ
ʲôأҶʵ
ֻһָãڱҪʱΪָ֮䣬ûеλĸߵ֣֮ȻҵΪ֮𡣡ЦΪһ𡣡
ǰʲôΪأҶ̲סʵ
ҪǰҺС΢΢ҡͷҵΪ㻹ǲҪˣ֪˶ûһôпϡ
䡷ԴһѼҼ似ڻУΪ䡷ŵԴΪοȻԼĹ
磬ܲ۸ңǸߵʲôأΪʲôͻȻͱеһԱҶԼɻ
ߣһȺΪ׷µǿڲͬʱ䣬ͬռ䣬֮ͬеߡ߽˵ĴڡⷬҶѪڡҲͻȻͱߵģ⣬ֻڲŴ˳Ϊߵѡ
˵ԺҲԺһҶЩ˷ܵʵ
һʰɣЦҪҼж֪
ǡҶ滹ʲôȴֱֹסˡ
Ҫʹ㸸ĸ飬ЩܣҪԼ̽ѰҲ֪ҶҪʲô
ŶҶõִ𰸣Щʧ䡣
ܲʣôΪߵģԼ֪ʲô顣Ҷµ⡣
ΪǿѾͻΪԭеΪѾܹȥˣԴߵΪ򡣡͵ߵΪûһֱ壬Լǿ󵽼£Ҳһֱ꣬Լǿ󵽼£ЩܵصӰ졣֮ܶԼԼƶеĹֻǱ֮ей򣬼˺ܶࡣ
ܼܲԼڣڣҶ̲סʵ
Լûа취ִˣһĨϷʵЦݡ
ΪʲôҶЩɻʵ
㿴ĵ֪ˣָָҶĵ
Ҷ̽Լĵ֮УιһУҵԪӤأҵԪӤء
Ҫţһ˿ƽҶƽ
ҵĵôˣҵԪӤȥǿŰɫʲôҶɫŵؽ⡣
ĵûгκ⣬ѾҪԪӤˡԪӤֻһ̬ǿӣ㵤֮µֻ̬Ǳ仯һ״ѣ㲻õġ
Ȼµ̬ҲᵼԸɶȱǿѾҪͨԼԪӤʱΪӤˡǿӵ㹻ˣΪͻԶ
˵ҲˣҶɴ˫ۿ˺
Уͨ²٣˽ٱȽ϶ࡣ˵ͷ
˽٣ҶȫԼûʲô˼
˽٣˼壬˲Ľ͵ڱΪ˾˲ųֵĽҲ˽ٵһ֡
ˣ˼˵鷳ձسҵϣҶˣֻ٣Լʵ׵ӦǾ鷳ǿԼûа취ӦġΪ˭޷Ԥһ̻ᷢʲô顣
ʵϣ˽˭УֻҪ˳ȻСΪߣҪעģЩħĽ١Ľһʧܣ䡣ᱻħǣΪܡٽᣬͻơ
ǸԤĽأҶ֮иûˡ
ÿ˵Ľٲͬ⣬ÿ˵ĽҲͬһסҪԼıġֵָҶĿڣһɫĹԺָֻ˲Ƭա
ҶعѾʧֻԼؿ֮ŵɫĹߣҲʧ
֮ǰôæŪطҶֹҲŲµԭԼ˽٣ֻܿԼȹǲܰæġ
ԪӤһӣӽԺˣΪӦòˣΪ˵Ҷ˵ţԼľ̽Լĵ֮С


277 򡪡
֮УһСİɫȡԪӤƯڵ֮С
ҶֻһۣͿöӲͬڽ𵤡
𵤵ıǹ⻬ԲģȴǣıϸСƬ㣬ֳһ־״̬ӵǿԶȽҪߵö̺࣬ȻҲȽҪǿöࡣ
ɫΧһ㵭İʱظšҶ潫̽˹ȥŷ֣ǰһȫͬҶҲҲ֮Ϊϴеȫһ֡ңĵȼ˿֮
ѹֶɽ۷ôһС˽ȥԭѾµҶŻȻ
һ֮̽Ҷ˽ı仯ʼ֮Уתˡ䡷֮еշʽ
ĵڽյָ˲䣬ͷ·һ㣬ʼΧĸ
Χֿܼ񱩵ӿԼ壬ҶҲ΢΢Щ㵣֣ƬռôŨֱ֮ɾЧҲضá
Ҷȴ֪һ֮Уһ޶Ư˿Уֳɫ⡣ײȻҲȼһɫĻ棬·ʲôӾ޶ðɫ״壬͸Ƕھ޶ϷǸоʲô
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҷоһļ¶Ŵε֮ת˹֮ƺһжЩ̫һˡ
ƺǿ˺ܶ࣬β֪˶೤ʱ䡭Ҷ˵Ž̽˵֮УҪı仯
֮УԭǿŰɫľ壬Ѿȫ˽ƵɫֻǸͷƺСˣֻ֥С
˽ɫѵҵΪѾ൱˼ˣҶ˫ĿȻһ
ʱԺ֮дһ򼤻
Ƿ򣿡ҶǰĳһԻ
ǣҶ˷ܵæͷѾʮȷԼΪѾٵִ˼ҪȻ򲻻ԼµȨ
ʱҶǰһȻԻ͵Ĵţ֮ϣɫ״ϣת
Ҷִϴŵ˲䣬Ҷǰٶȳ˼Ի
ɹ򡪡򣬻þ
޸ȨһΣʹƣ
ȨһΣ
ȨһΣ
ȨΣ
ٻȨΣ
ֵһ㣡
Ҷ濴ЩͻȻĳĶԻеüֱ֮ľȨĳ֣ú˷ܡ
Ŷ룬ǰһжʱҶ澪ˡ
ܳԾ𣿡һҶͻأسҶǰ
Ҷعһػߣ
ҽʡ˵ͷ
ҽҶ棡ҶòػӦ
ţ֪Ҷ棡ʵ˵ͷƬ򣬾ǵˣеĲ̫һ
ȫһҶҡͷЦ
һ°ɣΪҲΪƬΧɽ磬ħ磬磬ʵϻв½ϵķڤһ֣иռĵá
ԣͳֳ߿ƯĴ½һ򡣡
ֱɽ磬ħ磬磬磬ڤ磬ռϲһ򡣻һƷļϵأԶˣԼȽΪɢΧƷ
ʵ趨ģģΪкܶƯĴ½ʽ͵
ŶԭҴôһˣҶŵ˵ͷƯڿУ뿪߿鸡һ
Ҷ棬м鲻֪ʣ´Ҷһֳһ˿ɻɫ
ôˣҶЩؿʡ
ǲǱˣʳ⻰ʱЩڴؿҶ档
ô֪ģҶЩԼܹϳĻҶԣɲһ¡
Ŷ㲻õģ֪֮ΪǰӴߣҺǵϢ㲻õᱻ˿æ͵ǣ֮ǰͲа˶ˣû飡ѵڰ뿪֮ʲô
ţǰʱոһȻͱˣҲǸոת޹Ҷ˵ͷػߣûбҪʲô
ԭ˼ص˵ͷ
ôˣʲô𣿡Ҷ̲סʵ
ߣοõĽ϶ǷޱȵġЦʵĳ̶ֳϣĳЩʵƫȻĽģǶƫˣƷʻһЩ
Ҳ˵ǾԹƽҶüͷ΢塣
ҲһֹƽΪԽˣǵĳɾ;ԽߣԽпƿҲǴԼжϣЩ˵ĴΪź񣬵źҲһ֮ڵģôôֻǸʵṩ˸ķ㣬Ȩ޵ȨҪǸǿıơ
֪ǸȨĳӦþ˵ֱˡôһ˵ǾٻȨӦҲǳҵİȫǲųֵġȻǰùҶ׹ΪʲôλõʹȨʱ򣬻˶Ȩˡ
ȨҲˣҲЩȻǿǻܴβŻõȨڿ֮ǰֵĿԲ󡣿ŵ򡭡
ȨıӦָǣܵΣʱԶɣҶð˼Ӧ˼
ûȨǱģֻжʱ򣬲Żᱻʵ˵ͷ
ȨҶ֪и޸Ȩȫ㲻Ǹʲô˼Ҷܹѯʣ⣬ѵϵ˼޸Ĺ򣿡
õһ޸Ȩ˵ղϵıǾȣ˿̾Ϳ˵𺳺;ˡ
ûдʹơҶ˵ͷ
Ǹûϵ޸ȨʹƵģֻʵǿƻ΢һ㡣𾪵ı顣
޸ȨȨ֮УߵȨû֮һŽ͵ӵȨζľΡ
ȨָȨ޸Ĺ򡣵Ȼ޸Ŀ϶Ҫϸ˵ģܲͨҲҪ˼Ȼ޸ǲǳɹֻҪ룬޸ȨͻᱻĵҲΪ˷ֹȨƵسʹȨĹ涨
ȨһּߣͬͬȫԼ˵㡣Ҷεҡҡͷ
ʵϣ޸Ҳ;ܾġΪ޸δķչͨĿԾͱȽϴΪ޸ĸ壬߻׶ˣǲͨ޸ġʲ
ǾòôҶε̯˫֡ոտ˵ȿЩʲôڿõɣ


278 Ķ
˵Ǳжˣڵľݵϵмֽǡ
ʱ䣬Ǳ߶ϣѾв̽ǰȥ̽ˡһϢǿ϶֪㲻żصԵмֲŲæ
˵Ǳж˵ؼ𣿡׷ʵ
£Ӧġص˵ͷֻεı仯̫һ̽ǱߴıǣƬ֮о˼ǿ籩ûгת״
죬ǲ̫ģٶʱѾҵһöԿףһؿǿԽġؼ԰ο
ʱҪһȥϵıмּ
ҲܴӦεҡͷԣֵط̫Σˡһ棬ʵһ۷ǿߣʵ
ô˵ԥ˰ΣűҾԴУǲֻҪ˴ڣǾҼ룿
ͨ£صĿ쳣ֻаʱ䣬ֻǳ۷ʵЩεҡͷ
иչҰɣܲܽüʱ䣿˿ûᷨضԼĻɡ
ؼ˼֣εҡҡͷӽָ֮ͳԿףݸ죬ҪǿԼһʱ̡̫ǻᾡȫҶȳġ
ĿǼᶨıӰʧԼ֮Узһ˿ڴȻ֪µ񣬸ǲɵġ
أܸоBOSSʵѾõˡ˹ŷͻȻ˷صǰ
˵ҶѾˣüͷ˿˹ŷ
ĴӦúǰһˡ˹ŷ˵ͷʱǵΪһֱܵƣͻȻ͸оƽǵͻȻ䲻ˡҲ˵ʱΪûиı䣬ֱͻơٶ˵ȫ
ȷʶĵ棬ֻ˲һʱʹԪӤڵִɽٺڵšص˵ͷεЦٶȣʱ䣬㹻ɼˡΪûдֻ˵ĳûٵĵطˡͻˣ˵п뵽취ˡ
˵Ҷӳˣô˵Щʵ
ֻƲѣп뵽ʲô취ӳˡص˵ͷҲ֪׷ʲô顣룬ڿǸϢ
ôʱ䣬Ϊܵ谭ΣҺ˿׼չˡ˹ŷϵıԵм࣬ʱ䣬㶼ѾָɼΪˡ϶Ѿ֮ˮϴӣѾִɼˡΨҺ˿˵ΪѾͣɼ۷壬û˿ҲϣBOSSǵΪûг˿Ҳһ
Ǳ㣬ǸҲ㲻ϱչذɡڽɼ֮ǰҲֻҪܹΪҲò˼ʱ䡣Եмּʡ
Ǻðɣֻǲ֪BOSSͻƵʲôɼǾͿԻָԭΪ۷״̬ˡֻΪҪʮʱ䡣˹ŷ·
𣬻ءһԵֹ
ˣBOSSǱжĻʱ֪ͨǣ˹ŷ˵ţѾʧ
һߣһƬĲԭ֮ϣʮڲݵϿյƶ䡣
һһɫĳۣԵмڵ͸¶ż־ǿ
һˣһɫۣԵмֽʵȥмֺĸоֻ˫ȴм鶯ζ
С˵ϴʲôʱܹ֪ӻʲô顣ֵеһݣŤͷԱ߶շꡣ
Сĺˣϴ󲻻µġǱӣ϶ܸ˵ġĿûд֮Ų
꣬ȻǵСͱɵˣѾ˻εΡ
ףСûиоΪƺʧˣɵͻȻʵ
СŷӦƺģ
ǲϴǸطӳˣɵ¼ʵҪ֪꣬ϴΪûκηӦͻȻˡ
֪ǻط֪ʲôˣСӡ
Ҳϴ󿴵ǻɼ۷ΪȻҲԭµġɵ´ӽָͳһҩƿ⼸ȳԵ㵤ҩͻһ¡
׾ɵ֮Դɼɼ߻׵ģֻǲ֪ϴ˼Ϊɵ˵ŴҩƿȡһŵҩӸС
ҲãС˵ͷϴӦòҲҪˡ
ͬʱڵһУһɫصؿԼǰĶ¯¯زĺɫס˸ţҲԵмȡ
壬ôƷΪʲôΪûʲôأһԵһȹŮ̲סʵڣΪҪʽء
䣬ǺͻȻ˱仯һƻӶ¯ײӶӵϡ
ǰһĻһԵİŮЩ
ĭ뿪ҵΪͻˣܵκ˵ĸšӳһԵŮӺ
ΣհɣĭЩġ
µģƿոͻƣеˡһĨЦݣһԵŮҡҡͷ
Ұ档ĭɽô˵ŵ˵ͷʧС
ĭ뿪˲䣬ǺɫĻһ˲ӵɽȫȫ˽ȥ
ɽһ˶¯ᶨ
ţ̤¯֮ϣҿ˸ӣԾУǺϣɫĻ潫¯Χ˽ȥ
ȴ޷˿̵Ķ¯֮УصӰѾʧһ۳Σڸ֮£ڻΪҺ̬ʣ붦¯֮еںһ𡭡

һƷɾһǧֵۺϳɶֵĵĻһ㣬ͼƷ龧ļ۸൱Ʒɾ֮Ȼ̺ȼϸߣӦ̫٣ԲŻɡǷ磬һżƷ龧ζܻȡһƷɾġҶаһƷɾ·
һֵֻһżƷɾһƷֹ͵ڶȫһ
ʵϣÿһĹͨġһԵЦܱ֤еȶԣҲƷļ۸ڵ𡣡
ʲôܹ뿪طأҶֹ
һƷһļޣˣ޷ˡͬеˮˣͻԶһԵʳѵ
ļޡҶǰȻһ


279 Ľ
ʹֵתȨ
һξȨתΪһԽ׹Ȩ
תɹԽ׹ȨһΣľȨһΣ
ⶦ¯ҵһοʱ򣬱ֳɫ⣬ȻǵƷȻƷ׺ܸߣӦúʹָһܹƷ׳ڵƷ
űַĿʵڲǿǶɼΪ嶼ԹѺҹһƷΪᱻųȥͬĴָ޷ƷһҶԼƲ⣬ҾԿɣ
Ҫһʯ
ʹԽ׹ȨһΣֵȨ޵Ʒһ֡Ʒ񾧡
Ʒ񾧣һǧĽֵʹԽ׹ȨһֵǷ򣿡
ǣ
Ʒ񾧣һöʹԽ׹Ȩֵһ㡣ɹ
ҶһöɫƷ񾧣һοֶ
аһ֮һɰڴһˣǻеĻֻܵнˡһֵʹĴ
Ҷ˵ţԼ̽Ʒ֮У֮еյ
һɽɫĹâ͸񾧿ʼ˷ͶƬռ䡣
ʱҶоƬտʼԼеĽɫâԽǿҡ
һ׹̼Ҷ̲ס˫ۣٴ˫ۣԼѾص֮ǰɫǸ֮С
ԼǰԶȽɫţҶЦҡҡͷǳˣ
Ҷԥ̧ȳųڴȥ

ϴ֮е忪ʼ쳣תˡһӳŷص
ʲôʱʼģЩڴˡ
ոտʼģң쳣ĹģҪö࣬ͷ·𡭡·һˮЩ嶼һݵ
õģ֪ˣص˵ͷϵıȴмֲ⣬Ϊʲôѵǵʲô飿
ͬʱǱмֵǵؾۼһ
㣬Ҷڵȫһ֪һ˵ڣûʸ뱦̽һʱ䣬ζڡ֪ͲҪǿڶЩˡЩǵؿ飬㣬ˣȥȰɣȥ϶ǲеġ
£һغˣһʱ䵽ˣȻġвͬļ⣬첻ڳǿԹԼǿйˣƽģûǵˡ
ǣѾȥʮʱˣûз֪˵ûǾǷĲ
˿ڱչемǷϵʮʱ䣬Ŵӳ۷ڵʵԽԽˣʣʮʱ䣬ζִܵڡ
ζִܵڡһһظ仰
Ҫǿ𣿡ͻȻһмԺ֮
Щسȥȴûзκζս̬ȵ˭
Ҫǿ𣿡Ǹɴżջζ
˭װŪģҳ쳯ֻܴȴм֮ǰ˵չûԿ׵ĻǾɼǿҲҪһܽ񣬴Ӳ֪δԷʵԲ
ҳҽɣǸո£ЩȻط֣Լ˿̾ȻһСϡ
Сľͷһ޴Ĺ㳡ʮɫĽһֹķʽΧһȦ·ڽʲôε뿪ÿ˻ϸ̧ͷȥһۿӵľͷ
ߵһȦԱߣÿһϣһֻĸǸϵľֲֳ̬ͬ
ﵽΪʲôͻȻ
㲻Ҫ𣿡ʱǸٴ
ڲԴԴһȦӵ
ҲܳȥԣͽˣԴżֵ⡣
ʲôˣҪʲô컹ǵһμִͨԷȻܹԼǿȡʵȫɼһߡ
˭Ҫ㲻Ҫǿҿ԰ǿǸԴջζ
ΪʲôҪ㣿м־һöԷġ
һΣ㾿벻ǿǸԵмŭˣĻشǲҿ̽ͻȥԶɧ㣬ȻʵҲֻܿԼˡĻشǿ϶ģҿ԰ҪĽײ㡣ȻġӵʱпǣҪĴ𰸺ܼ򵥣뻹ǲ롣˵ʲôϻһֱ뿪ԺҲûлˡ
ϵıмԼѡѾȫ޶ˣԷԲԸشԼκ⡣ԼʲôʣͻᱻֱߣҪٴμ¾ͲˡȻ֪Էͼǳصصͷ룡Ҫǿ
ܺãǸ˷Ц¸¡
ֻвʮʱ䣬ʱҵʵõ޷ﵽԤڵҪҿԾܾΪκ顣˵Ľһ޶
ʮ죿òţСһҪʲôʵǸʵ
ȸңҪҰʲô飿ֻ֪Ҫ׻ûпʼУԼͿԼ˵ˣ캦飬첻ȥ
һûõҪʲô飬ʵֻܵԺǿ˵ǸЦ
˵ʲô飿ʵ
飬ȻǰЩȫεҳǸмε˵ǲɵ񡣡
Ǳ˹Ѻģ׹ԭԷһͽֻ˴ֱʵĹѺʽоЩ˼
׼ȷ˵Ǳĳ쵰ѺģǸ˷ŭ
˵ôϻˣܹʹõޣܴʱҲޣңҪʲôʵɣǸͣƬʵ
ҪڣǴ۷ΪԼҪ
㻹гϢھˡǸ͸¶һ˿ģԭΪֱӷء
ܱøǿ𣿡ЩСʵ
Ը⣬ҿֱ磬ǿǸ͸¶һ˿мζ
磿ֻ˵硭ֻһߣͲ֪ʲô˼
֮ϵһ磬綥֮󣬶ȹ٣Ϳɷ硣Ǹмֲͷؽ͵
ǻ˰ɣھˣΪ飬ҪԼıȽ˷ġǳֽ״ҲеҪεҡҡͷ
ǺðɣԸǸո£һɺ֮л̽΢΢ЩĻš
ҪǸŵ
Ƭ̣վԼ֣ǺƣȻûʧ
סҵֽ죬պҪĬҵ֣ҾͻὫ
Ӱȥ
ڴһӣ죬ܻջġЦ鲼Ƭռ䡭


280 Ų
һ죬ϣһǿ籩ϯλ֮ϵڶǿߣо쳣ȡ
ǹ籩ԭǹŹ֣ΪⷢǱΪۼһ󣬼һ롣˴ģҲΪ顣
ԴȴǺ˹ĸݵڣڶǿ߶̽ľٶǰǴ̽ĺ˹磬ʵΪǿ֮һȻЩûȣǷأ˿˹ŷϣ⼸۷ǿߵĴڣˡ
Ҫ֪£ߵʵҲᳬŽɢɡǰ˿Ϳ˹ŷʵѾȾŽɢˣˡҪ˵񣬷غ͹Ѿͻɼ
صЩ㵵ؿ˱չڵλá
ǡüͷ΢΢üͷ
չ죿˿ЩʵҼǵǱչ˼֮Ͳˣ˵˱չҡ
յķʽҲ̫Źˣ˹ŷüͷ塣ѾִɼǣҲЧ
ֹһǹ̥ߵҲе˼һԵķȻм־棬Ҳûн̫ϡ
ǹǿƽȥͬصԤϵģǿⳡˣȫȥ
Ȼ˶ֻԪӤʵҲܵĲҲھۼĴ֮С
ʲôˣ
ûʲôֳĶָָչҡ
Ҹ粻°ɣЩĵʵ
ĺˣǹģҲѾյˣӦúܿͻˡ˵ţ˵ֻҪͻƵڣҪԼһȥӪҶж
ޣ˻ʮ졣
ǵӪȶҪһ˽ˡεҡҡͷ֪ոǹǿϴӣѾ㹻ˡ
һˣ˵죿˹ŷüͷ΢壬ǣʹҲֻͻƵڶѡڽȥֵطԱɡ
ѾӦˣʱû뵽ܹЦԭ֪ѶˣԸϴμʵҲдڡ˵ִھҪҲֻΪȨ֮ƴӦˡ
ȻαչؽֻдڣǲվʹӳڽڡּһҲԲ̫֮İȫ⡣ؾȫǸز¶ļһԴںԼһͬǰʲô׵ĵط
ǹɢ֮ûãչҵʯŴһ֨ѽűƿ̤ĿɨһȦȻŷصˣʸһӪˣ
û⣬һҪ󣬵ʱԼСһЩҪҵˡسѵ
һעģ˵ͷ
ʱ򣬰ֳһ־ۡնһ˲ڸסÿա
޶ЩȺʱҲЩɧˡ
ʲôˣ̧ͷգ˿̵ϵĹԽȥǸоĩս١
ҵ١컰䣬˾Ѿʧ
Ψһ磬ֻҫĲǰĺǣŲɫƶ䡣ƶƯڷھݵͷϷλã˸ڶߵĹע
ǿߵȻ֪Ӧþνˣֲֻ̫ˣȫνǵءǰŲ֮⣬طȫƸǣ˭ܲõٵĶȻһʵ˲õǿߡֻҲڻɣٵ£ɽ֮˵ܲƽȹ
쵱ȻҲоٵĽ٣Ǳչ֮УԼĸ֪ȫΡֱ̤չҵһ̣ʶԼȻѾִ˴ڣӲ١
ûжȹ٣ǲִܵڵġ⣬ǱǿΪҶԷֶԶٸöֱ࣬Ӿ˴ڡ
ֻŲҲͬ٣˵ɢɢģǺǰһĻ
Ų٣ϴСҲֻʶѣȫΡصҲ̧ͷաԭŲپȻֲ˹
ٴǿѹ÷ص˶ľһԵ˿üͷ塣ôǿѹԲСɼǿ߶пС
ɼǿ٣Ļ᲻Ҫ֪ŽɢԶûǿ˳ɹȹִɼ̶ֳȵ٣ɼǿҲδغܡҡͷ
ǺΣգüͷ壬ߵº˶ҧ촽Щǵؿ졣
˿̵֮УǰľŲȻǿ󣬵ȴû˿η壬Լ֪ʲôԭƺʮƶԼܹȻȹָֻ֪оǴӺζģԼΪʲôָо
֮УһѸ£Ʋ֮дһ쳹ĺ
ηؿǵ£Χ˾ǣȻû˿
˭ѵɵˣȺ֮д֮
˿ԭ컹еĵķصҲȻȥ֪ɼǿˣҲʮ־ԴڵΪ
µЩ֪סͣضǵûȥڵλá
ڸʲôΪʲôϵıԵмֺ䲻ζ
һ׽ɢȥسǰʱ˶һĪľ
СӹȻӡҡͷЦװǵһ
ôģһԵĹϴЩɻ
Ҳû塣˿ҡҡͷȫ֪ղʲô
ֻԼ֪ղǵ׽ٶԼû˿𺦣ڽӴԼϵ˲䣬ͱԼмֹĵ˽ȥܹظоԼڵ׵Եڿǿ
ȻǾҽ㵱ƷһһڳԵɡ΢΢һʧ˵ǰ
˾ֵǣƺûʶʧͣԭأ׹˸
أʧͣȺʱЩɧǵȻ֪׽Լ˵ϣǶȻûдĻġ
˿ǿյ߲Ʋ㡣
Ʋ㣿һԵŮصȫ̧ͷգЩҿ϶ʵ
ҲֻԼһӰ˿˵ͷӦƲ֮ˡ
䣬Ʋ֮е׵ʱڳ˶̧ͷա
Ʋڸ֮£ȴ޷˿̵ƣ֮еԪӤǲʱ˸ɫĵâ


281 ӡĳ
֮ƬŲʽ֮У׹˸ʱʱĵ绡ۿ˾һƬľ
Ѿʧ˽һʱ䣬֮еĽûɢȥͣԭȴǵ⻷ơ˶Щ죬ֵǣʧƲûн׷ֵǣһʱȥˣ˿Ϸ׹˸ȴһ׵綼û¡˵ͷЩѹ֡
ʲôˣĭͻȻ˷ص˵ߣ֮ǰоߴģҾû̫ᡣոͻȻƣ˭ڶɽ٣
һѣƳһĭɽأʱ䶼û
ڱչأѾȥʮˣұǰصġ߶ʵ̫ˣҾ뿪һᣬܹ׷ʲô顣ĭЩ˼
΢٣һһɽٵأ
ڽָָ֮ƬŲʽơ
ˮ˶ǿ𣿡ĭ̧ͷ֮еľŲʽƣ΢ͣð仰
Ӧáǰɡ˵͵͵б۾ƳһˣЩҿ϶ҡҡͷ
ðɣǼۿɣһȥˡǱ߿ɲܱ˴šĭȻҲҪۿǰһĻɽǱ˴ţǾԼˣܾǰ۽ٵջתȥ
ĭ뷨صĶԻ֪ʧԭҲ׽֮ͣԭˡ
ԭȵò̫ͷˣҲӵҪ֪֮ǷܹȻ

ڵһһ޴Ķ¯֮УҺ̬״嶼Ѿȫʧһڶ¯֮лתţԭɫĵ˿ֳ̳չĻɫ
¯֮⣬Ӷڶ𣬵ײĻԭɫ֮оȻż˸һ䵭ɫС硣¯ͳ·βͬѰоʹࡣ
ãǱʼ˱仯ȻΣȻɽ
˿̵ɽһѱٻ٣˫ĿգɫƤ
װеĶ¯֮ϺȻһ˿ѷ죬ǵѷʱţԽˣѷѿٶҲԽѸ١һյĹ򣬶¯һȻ죬ȻƬɢҵ˷
ոոϻĭⷬΪɽʲôˣһֽ⿪ԼõĽƣȻ˽ȥ
ȥ˲䣬ɫؽһߣ壬㡭û°ɡ
ɽЩվĭ˹ʲô飬ֻǶ¯ը˶ѡ
塭ܲܡȰ·ϡĭתȥҿ
ɽͷȥſԼ˿һ˿ҵվĭԶĵطʱͨһ֣һ˵м䡣ֻһϢʱ䣬㴩·ϡ
ûµĻҾȳȥˡĭȴǲҿɽͷͨسȥ
ɽҲЦҡҡͷȴûж˵ʲôһʱȻԼ˴ԼֶС￴˸⡣ǰйҵˣͲСˣ飬ҲֻЩȥҲ̫⡣ֻĭִСﳤ󣬴ûмԵӵŮӣεľܻĽᡣ
ɽصͷԼ˫֣ʮָ΢ʹɼΪҲкܶûа취ġ

ҶվмĹ⹬Ĺ쾹ȻмĻܣֲͬƷ
ֻļӣӴСһҰڷŷʽҲмΡ
ЩƷȫǲεڷţ඼ûз֡ףҩ߶û˿ƷغҰڷš
ҶΧЩһȦеƷȴǷûʲôֵ̫ǮĶһ֮̽ûзһϴвͬɫ⡣Ҳ˵ˣĶȼߵҲֻƷûƷ
ҶҲȻˣϾԼ֮ǰص˾ѾɨһˣûҲǵʱӦҲΪͷ
ûоûаɣҶЩεҡҡͷƷҲ٣ӦÿԶһֵˡ
Ҷ˵ţߵ˵һǰʼһƷӽ֮С
ƷȨã
Ʒһֵǧ㡭
Ʒħһֵǧ㡭


ٶ꣬ЩҵĲˣҶһãһ
ƷзӡǷֱӻգҶ潫һѳ׼л֮ǰͻȻĳһԻ
ҶǼδüյĳУϸһôʲôĵط
ǱȥΪͨҶĲ̽Ҳֻһ۵Ʒѡһһ֮ԵøӲˡ
ˣȷɣҽеĶ˵
Ҷ潫ǱŻ֮е˲䣬оƺʼ
ʲôˣҶüͷ壬𶯱Խʱʶǻþ
һܣͷ컨徹ȻҲʼϸĻܵǽҲʼִģѷλƺʼֱˡ
ѵǡҶͻȻЩʲôǰһУΪԼǱŽ˴ռ֮µĽ
ԥȡǱҪǰ᲻˶ת
ȻҲ²Ҷȡ˳˲䣬һжƽԭֵĸѷҲʼֺ
ǰһжʱ⵹һٵػָԭ״
ȻӦúʲôرϵҶ֤ʵԼĲ²󣬵óһۡ
ȻĻǲζţֻҪסͿԿҶǰһȻδܹֻҪܹӦþа취뿪ˡܲ뿪Ǻˣ뿪˵
Ҷ˵ţĿԼеĳϣսԼֱֵ֮һСӡ
ȻԼѪҺһεεص˽֮ϣҪʲôӦǴ˵еѪ
մȾҶѪĳ֮ϣѪսʧȥ·û˽ʧֻǼӵʱȥˣûгκķӦ


282 Զ
Ҷ濴ûκηӦĳЩɻ󣬰˵ԼѪҺǳ˽ȥӦɹı֡ⳤȼܸߣܾԼΪôԼѪҺᱻܣ޷ա
ô£ҶЩضԼеĳ
ͻȻ֮䣬Ľһɫ⣬źͶʼ˿˿ƣҶˣԭûзӦֻǷӦ˵ѡ
Ƶӣͷ·ܵʲôػҶܹоԼսֻҪⳤͻҷˡ
ǻûеԣѷ֮ҲʼɫĹâʱӳĶ˿ʼ˵ɢֻһʱʹӶ˴ݵ˽֮Ҷæɿ֣ǽҲʧ
ǰȡ֮һŽɫӣǿ˿У˸ŽɫҶ֪ⶫѾǳԽƷĴڡ
ҶԼ֣ǿӻϣȻղŵѾɹ
Ҷ֮ǿӻûҶ֮ڣҶͻȻһЩϢ
ԭӾĿģҲʲô֮Զ֮ֻƷ׿繬ѡ
Ҳ֪ˣԭҲֻлһԶĹ쳹硣ԶŹΪȼͬڵִ˼Ϊ֮Ҳûа취ɽ磬ű硣
ԭͲǲûа취ҶףΪʲôصʵִ뺷ĳ̶ȣɿͣˡ
֮ͿʼѰˡ
ҶҲ֪ˣ֮Ա֮Ϊ磬ΪԶ忪ٳĿռ䡣ֻǺ½УԶѡ⿪һƬռΪԼϢأס硣
ʵϣǵʵȫɱнߣֻûôѡ˹ܡ
ǿҶ濴Ĵʼ֮䣬еԸӣûԭҲԿֲ˹
ʼ˵ڶˡ
ǿؼ¼ǵĳɳܹһ߸ˣ󲿷˶Ϊֻ֡˳ɹһ磬ֻԶȴǲ֪Ϊʲôܵһų⣬޷ߡ֮£ֻȡߴ󲿷ָƷ׵Ʒ˺ˡ
ףΪʲôܵһųأҶЩ⣬֪ܶżƷ˶ų粢ųĽ롣
ʱһϢҶԺ֮УԶֻûĹߣҪԶһ磬ͱӦĵȼŻᱻһɡһ罫Ҳ壬ԲŻơңԶǿɳɳ͵ģֻһ£ֻߵвŻõٷ֮ٵĳɳ˵УɳٶȻۿۡ
飿ҶԵЩȡ
ûֻ޷ʵ壬ҲֻܷӵʽڣϢķʽнһϢԼС
֮һֱѰµˣΪԼɣҶ²֮ѰˣӦԭ
ǣֻϣܹȥδܽһ翴Ըֻһۣ㹻ˡϢĴҶĬƬ̡
ʱĸףĴ߰ɣҶʵ
ǵģˡֻ֪ǶôƬµ磬ȻҾȥҲǰһ׮Ըɡ
Ҷȫû뵽龹ȻôḻУȻ̳Ը鶼֪Ҳѹֱһ統
ǣûа취ȥһ硣ҶεҡҡͷΪûа취һĹ
ûйϵܸоʺ⣬ӦܹµƷסִµƷ֮󣬵ʱӦ취ȥһ硣
Ȼ飬ôӦÿ뿪طɣҶѾЩȲҪ뿪ˡ
û£ûеõȨĻͻֱӱͳȥ
ǶѾӵ˹Ȩ˵һǿԽġĵطƷ׽ϸߵƷתƵָƷ׵ľʯħˣԶԼָƷ׵ĵҩҪҪȥһ
ȽûʲôôĶȫյ˵ҶָָǻϵĸƷҲûʲôôռλá
ʣƷԼֵҩҶ֮⣬ƷȫҶյˡ
ʵϣ֮УöҲ϶ص޹ˣʣµƷҲǿ©ˣű˻ϡƷƷƷ
ǧƷҲһǧֵ
ֵǧ㡣
ƷȨΣ
ƷȨΣ
ƷȨҶ浱Ȼ֪ʲôΪԼװʹùֻƷȨȴҶЩͷˡ
ؼǵã֮УƷֻҪֵ֧ǿԽиģܲ£ԻֵµĹܡ
Ҷ潫֮̽УʣǸƷȨʲôã֮вƷ칦𣿡
ǸȨ򻨷ֵĸǿö࣬ѵġ
ʽŽ͵ƷĸȨԽĳλƷΪκҪͬλƷֻҪλͬͿԽ죬ԽһΪõף߸Ϊһסֵ첻ͬǿԽиıġңһοԽжָ죬ֻҪ㻹ûȷϸһȨͲʹɡȻûɵƷǲͶʹõġǣҪֵ֪죬ÿһܶҪֵңֵĸֻܽΣ֮󣬲ٴνи졣
ʹȨһƣֻһӹ൱θˣǲҪǮġȻϲȨ
ܲҶʵĽ֪ͣȨʲôˣȻû뵽ʲôʱʹȨ֪Ȩպ϶ܹõϡ
һ飬ֵƷȨٴθ졣ǾȨƷٽֵˡȨʱѡǷԭеһЩܡ˵Ҷգգ۾ûټ˵ȥˡ
лˣҶ˵ͷ֪ô˵ҪԼԼҪĸܱȽ϶ĻֵܣȻȨƷµĸܡҲ൱ڵʹãܹӰ˸ܡ
ʵȻǺ⣬ҶȴǾãͨһƷܾ㹻ˣӰ˸飬ԼԺδػ
ЩֻһЩϸ⣬ʿԼʹϸּԵĶҶлǶмָм


283 
Ҷ潫֮˳֮ϢҶԺ֮УǹµϢ
˼ղеˣҶЩ˼ЦЦ
ȥɣڲ̤ذһֱߣߵǽڵǰִȥŻԶ򿪡ҶԺ֮дһϢ
Ҷ水ָʾߵǽԣһִֻǽڡ
һĨɫĹâԼƴûǽ֮Уǽ֮ڷڵѵҶǰǽǱʲôǿѿγһȴţԭλõǽȫ̮ΪһûǵʯڵϣγһʯС
ҶЩ㵵ؿһ۵ϵСȻƯ֮еġ
ʮ⣬Сľͷһ͸״壬ʮͬװʵƿӣƬռλãǵ׺֮С
ҶȻܹʮװƷ׶緶룬涼˸ŽɫĹâǹâԴװģǳжϣ˵ЩƷʹĿǰյȨҪ߳һ
ֻЩƿҶ浹ûпʲôĵط֪ҩװƿģƿӵ޷̽鵽ڵҩƷס
עǣǸװŸƷ͸״壬ҲתŽɫ⣬Ȼ֪ʲôõĶҲһƷ
ǸӣһԶ֮ԽЩ棬Ϊ˷ֹЩһĴӴܡ
һΪΪ˷ֹЩءҶĲȻǴġ
ᣬǶӵʶ߹ԣǲȥ˾ѾոˡˣԶǰˣûշǵı¡
˵ЩһҶԣֻܰۿʹãҶдϢЩա
ûĿǰʵԣЩһһշˣǶǿʶϢҶԣǸϢ
Ǻðɣһֻܿı⣬㻹粻Ҫңܹշٸ˵ҶЦҡͷ
ҼȻѡΪͲܶⱦ֮ڵƷģֻʱѡҶԺ֮дһϢ
ðɣҲˣӦְɣҶͻȻԼ֪֡
ҽǣڿȥˡ
ðɣѺô꣬ҪָˣҶ˸Եúá
Ҷ滰䣬ǰŤתԼѾһƬ֮С
һȻЦҶֻˣ
ǣ㻹𣿡ҶҲЩԼò׵Ĺʧˡ
ڵģݾұۣĵʶ֮жǿĴ̾ᣬֻѡͣֻҪֱ̽۾ͿԿҡǴϢмֿɬҶʵ˵ԼѾ㹻ǿˣֻȴֱֻ֮С
֪ˡҶ˵ͷû뵽侹ȻԼ嵱̷־ݿԼڸԼطΧҲֻίһˡ
ҶҲȻϾƷԶܹġ
ʱӰͻأسҶǰ
ϣҶоһѹ⼸˵ĿҲмİҶһˣ
ǺˣΪͻȻһ󺺣׶࣬һصͭ״ϣһ󵶣˵ĸомѹ
ֻǾøֵԹҶ͵͵һˣ˵ʵǲɼΪҶֵǣ˵ξȻ࣬Ҳһͭףͷڵ˰£Ҷ濴ǵݣֻǾ˴װеֵ̥ܡ
ǽץȥһʡԱһͬװĺŤͷԱߵˡ
㵽ʲôˣʵֻܽץȥˡ˷ǣҶΧС
˵ˣֻ·ѣǿߣ۸½С𣿡Ҷɫһߣǿ֮
˭˵ǿģҶô˵˵ĵʱ˼ֻ֣ǽв̽ѣǵȻҪʡ
˵ˣֻ·쳣ԹһҶҲ֪ʵĴԼδֵܹõô
֪˵ģһ˴ȵ
ҵȻ֪ѾΪǵϢǿö࣬ˣˣҶƱ
ΪЩشһҶ棬ףǴΪΪʲôһʼû
ҶȴһԼΪ֮Ѱ޷̽õԼΪġڵܹģ֮еĴ󲿷ҿαװΪͬǿȣҲߴȥһܡ
ʵϣոԼֵʱ˿̽ԼΪȻܹ쳣Ȼ˵ͨ£ܹһۿԷǲǴǿߣҲ⡣ԷĹ⣬է֮£Ҳῴ͸ԷΪŶԷϢȶΪܹˡ
ĹЩ⡣Աһҡͷħͭ׽ڴ˰칫˵ȣȥ
ҾͲλ칫ˡҶ滰ո£˾Ѿʧ
Ҷʧ˲䣬֮пʼ־ҵı仯忪ʼִģλƬռһƬҡ
ʲôˣΪʲôͻȻ䷢ֱ仯ͭ׽òײסΣ˵ıԵ֮ɫ
ʲôˣǼúÿΪηôĶǶͨһ׺ͻأسϴһ˿ŭ֮ɫ
ˣϥأͷȥ
ͭ˵׷ʲô飿ϵԼ
ղűͭ׺̧ͷҲ֪ʲô飬ֻǰմ˵ķԸһֱҲûзʲô쳣Ǳ仯ͻȻֵģȫȻûκסԣҲûü֪ͨˣͼæ˳
ûκ쳣׺üͷ΢壬Ǿû©ʲô巢ıɲû׾ͳֵģﶼܹоƬ֮еǿɲһı
Ҫ˵ʲôĻͭԥƬ̣ոڱ֮ǰһ·
ǣҲһֻһͨĴߣûʲôرĵطͭȻǺǳ뿪ˣ뿪֮оͿʼ쳣
ߣ׺¶һ˿֮ɫ֮⣬û쳣ĵطˣ
ûУͭʮֿ϶ҡͷ
˳ʲôģ׺ӾͻƵпߵϡ
⸱ģͭ׺ڿлһȦһͼȻ˼˵ǰͼȻҶģһ޶
ģģ׺Ӷͼ˰Σˣ˼غȥѰʿôһ£
ǣͷȻĿͽ׺ʧԼǰ


284 ͻΣ
ϴ󣬴²ˣոսͨͨѶķؾһ쳣æͽ
ȱ𼱣˵س԰οԼµһ̽ӣʵҲжɽڵΪˡ
ϴص屩ԭǹв̽ģֻҪλִ˿Ѿˡ
ôһ飿˵һЩ׷ʵ
Ҳ֪ҵִΧʱѾҳһˣȫáӳ콣ڵ˵ͻȻͷ˱ңȫûκסڶ̽ӣҲֻӳһˣĶӰıҳ̶ȣǲлˡ
Էüͷ壬ûзκ춯ûг֣
ûУ콣ڵĵ˵񿴵˵ˣֻ˵Լʱе񣬵ʱ򣬵뿪̽Щҿ϶ϾĿֻ콣ڵ̽ӣԼҿ϶飬ԼִϢŶҲߡ
ʲôˣϢ̲סг
÷У˶˹
ҶϢˣһ˷صߡ
ϸϹȥǱ߲Ҫʱע˵Ҷͨתͷڴˣ쳣屩˵˵棬Ϣûȷʵм֡׼ȥһ£ûкһȥģ
ȥԥǲģܱûκϢúá
ȥʱſڴһмĳڳ˶΢΢һ㶡
Ҷ棿Դ˹ȥһӻ̤ڵĴ֮УԼ˹
ڵˣߵ˵ǰһϤϴŵ΢ЦĹâеϲá
Сӣ˵һʧپٶꡣ֮ΪİΣġŭ״
㣬ٶûˣҪһͶҴӵ۵вҶϵıмΣǵԸⱻƶٶʱ䣿ҿԹӣҵӳİ취
ǶѾ׼ǹѰˣҶƽµĻˣеһʯͷŷ¡
ڵˣǾͲøҹȥˣǱ߷屩Ҫȥ˵ž׼뿪񵶷ҲѾ˵ӦѾˡ
ٳˣ˵屩ôһ£ҶЩɻʵ
ǵ̽˵Ǳ߷ǿҵ屩ˡֻǼ̵ؽ͵
ôܣǲѾʧô֮еĴģ仯Ҷǽ̽Լֱۣѯ屩顣
屩ΪǱӵмǿ֮һСϵתֱܵǵӰ졣ǲˣǸСϵܴܵӰ졣СϵĻһЧӦƬĻҡΪ⣬嶼Ǵܶ壬һ仯Ӧ
˵֮Ƭ仯Ϊ뿪ԵʣҶʱ׹
ˣ棬ո˵ٳˣôһ£׷ʵȻˣΪʲôЩ廹ִģ춯ǲ֪Щʲô飿
ʧˣԶٳˡǴģ춯ǹʧġҶ͵
ô֪ҲˣϴαͳҲʧˡмֲ̫ġ
ðɣĴҲˣҲҴˣǹѾˣԣٳˡҶ֪ԼһȷеĴ𰸣ǲưոݵġ
˵ǹΪˣصɴ۾Ҷ档
ҶԼ֣֮УһƴСľ¹ΩΩФ÷ص˿Ŀɿڴ
ˣҶסȭͷ΢͹֮ʧ
ıĵؿҶ棬Ȼڴǹ֮и౦⡣
ƨıﶼһˣʣµƷûʣˡҶϵıмַ߿
˵ңҵıɵ£ǼϵеҩһɨˡصֹȻСûüҲƷײ͵Ķ
ˣ㲻˵һĲȥˣôûǣҶ泯һȴûκջ
ҵطȥˡ˿˿ڿڡͨѶϵǣɡ
BOSSȻǹˣҲûбҪٴǰ֮ˡһԵĿ˹ŷǿһԱߵķʵ
أ˽лɣҪˣûʲôôͼġңҳʱħļһʵٿɼǰһĿģһ
ðɣص˵ͷȻѾˣҲûбҪʲôˡϾԼ̽ӹȥΪ˵ȴٴο
СС˵ǽܸϻ˿˸ոͨͨѶҶ˵
ǾͺãҪˡҶЦ
棬ʲôΪΪʲôһ㶼͸ضҶ´һ̲סʳ⡣
Ӧ൱˼ɣҶЦڵԪӤѾʧˣڵ𻮷ֺǲ̫һ
ԪӤʧˣЩȻ
ܵɢˣתһ̬Ҷ͵
Ҫ֪߶ԣԪӤʧζΪɢΪ߻Ҷô˵ʱоޱȡ
ѹҸоǱһͨˡŻȻ򣬡ԭôΪһ۾ܿǸߡһۿȥ˿ûУϢȫͿ͸ʲôΪ
ЩҲûиӦѾɼ˰ɡҶЦſһȦͿ˹ҲɼˣҲѾˡ
ҶĿɨһȦ˵ϣʱ΢΢һ㶣磬㡭Ѿ˼ˣ
е첢û̫ص˵ͷ
Ҷеɫȴмɻ󣬡ϢЩŹ֣ҿ𣿡
ȻЩ⣬ǵ˵ͷ
ҶһֳִָľϣԼߵ︽֮ʱȻͬţ뺣ȫڡ
Ҷ澪ѣҪ֪ԼѾˣڵȫͬɽɲô׾ͱġ
ߣһССߵĳҲԤҵ飡ȴֹֻȴԼ֮ڵһԼֱѸײڶ֮ûҶڡ
ҶһѪͬػ
Ҷ棡췢һ죬ʲôˣ
ûʲôֻһССĽѵѡһҵΪӦû֮ڱҵɸɾһͨˡĺˣֵ֪ܣûº֡Ԥղһ£ҾԻɢó
ջзŭ
Ƿǰʱпܹڣҵ̫࣬Ѿ޷תһˡ
ģңôܾŭ
ҪԼˣܹŹ죬ҵǹʧڻĻΪֻ½Ρڵʵ˺ܶ࣬鵹Ҳǲܷ
һɵҵǹʵõҲֻϿжѣһûм˭ܹģżֵζ
ΪʲôҪôɫ䡣
ҿԲܣκпΣҹϵأҶԲȥκûټ


285 ǿ
һжڵʯ֮䣬ûüӦͿҶ浹˳ȥ
˶Ǿ㵵ؿ죬ǲ֪ΪʲôͻȻѡ
ֻϸߵķص˿ˣûжҶ涯֣ڵʲôҶ浯˳ȥ
˹ŷ˵һƬ֮нסҶ棬ʱҶȴѾ˹ȥ
죬ʲôһʵ
ҡҪ˵ЩʲôǻߣȴǿɬҡҡͷȻԼ֣ҶˣԼҲѲ˸ϵ
磬㡭¶ŵı顣
춯֣ʲôBOSSһԵ˿˶춯֣ſڽ͵ǵ㣬ûпղŷҲû´Ļ챾Ҳ޷ԼڵǸ
εĵ˵ͷȴûٽʲôЩĵسŻԲѵҶ˹ȥС棬ԲҲ֪һҪΪʧѰ£ҲҪҵҽĵҩ
׷ʲôˣһƽҪ֪ոյ׷ʲô顣
ǰΪǸһģԭ޷ô̵ʱͻƵΪġҶ淢ڵ쳣Ҫ̽飬֡Ҷ֣ȫֹϵıΡ
ң֮ҶΪʧ˵ʱϴżֿɬζ֪ҶΪʧпܻԼȻϲһ˵϶Լң뿴顣
ѵû취Ӧа취ջԼʽɣЩʵ죬Ҫ֪ҶΪʧֵܶûˣԭӵǿһͨˣܹ
ʹˣֻʵۿۣ޷ջһˡεҡҡͷһ취ģҲҶһӣ
Ϣܲȶ˵ĴΣգ˹ŷ˺æ
ʱ򣬴֮⴫һΪԵɧԼɲĲҽУһƬž˶Щؿſڡ
һףĸߴĺӣ֮һƬɺ죬ѪջأԵ棬аЦؽĿɨˣĿͣ˻ԲѵҶϡ
׺ָ̧֣Ҷڵķ
ħ̾ˣؼԷװϳ˶ԷݡǷϵı鲢ɣƺνϾ൱öԸ
ޣû뵽֪ǣ׺ӴЦǼִɼ𶼻һ磬Ƿʲôɣ
ⲻ°ɣֲħˣûȨ׽ǣص˲źۼߵҶǰסԼ˵
磬ʵĸ־Ȼۼôһطе˼׺ӿĵشŷصˡ
ʲôˣһǿϢͻأĳ˷ص˵ߣϴϢȻ֮غ˿˶Ҫǿһ֡
е˼׺Ӷ˿˰ΣĹе⣡
ǸոմӶ¯֮гõɽ
Ҹոսӵ˵BOSSϢBOSSôˣ˭ɽ̲סʵ
Ȼٺϸ͵飬Ƚǰ鷳˵صĿض׺ӣ
ǿɽŶԷ˰Σбĳôһ仰
Ҿ͸ɴǵ˵ɣ׺˫ֱأƺڵȴʲôףСӣΪǲ
ǽ׺˷ӦصɻҪ֪ڳ˱ɵºСûе֮⣬˼Ѿˡ
Է֣Լ˵ȫǺ¡Ҫ֪ĶԼȻ࣬ʤ㻹Ĳ
ֻϢʱ䣬ռٴδһ󲨶ȴȥʮꡣ
һһѩףĿ䣬һһɫ˸˷ܵĹâ
ĿɨһȦڻȥҶ֮ͣ󣬽Ŀ׺ӵϡ
Сɱսȭͷԭɫﷺһ˿ɺ졣
ȴһԲһĨɱ⣬
䣬˾Ѿʧ
ס׺ӶһȻͻȻʧм⡣
ߣɣʮָ֮䵯ʮɫޣݺύ֮䣬Ȼγһɫ״
ǽ׺˲ͱ˸ʵֻûзֻı顣
ʱЩ޵ͻͻȻ˱ɫĳ룬ǳ뾹Ȼ׷϶֮
ʲô׺ȻһйҪЩ𿪡
ûõģҺòײŻ٣һ谭ǰֻǰζѡ𿪣ǲԽֻԽЦϴӦľ򣡡
ĩ췣֮У쳹
̧ͷ˹ȥʱŴͣϲ£졣
֮УʮʯɵʯȺſֲĻ׹
ص˸ǿʯ״ǰ˳ֳ״̬ΣһԲٶȽſֲתβ˴ŵܻԼֳͨɫʯ˿һһеĻ𱬡
Ҳһ𣿡̲סһֿڡ
СʲôˣǿǾı顣
Ӧǳ˻εССˡ˿ϵıԻǲ̫ССˡ
е˼СһӦ˰ɣǽ׺ӵҲţȻһ˲䳤˰ֱֻס˰ɫٵ
Сѣһʶٵȷκܹǲ޴˺Ǻӻ䣬ĿмȻӲؽϣȻ˵ϡ
ɵû뵽ԷȻǿ˹Ҳ֪ٶԴ޷ӣܵ˿𻵣ԷȻӲ䳶ϣζû뵽ġ
Ҳе˼ǽ׺ֿ죬̧ͷա
ʱ֮еʯȻ٣档
ֻü¡죬֮صĳ׺ӵڸС
ˣЩ˷ܵغе
ϵıȴǲ̫ÿ
ɢȥ˿ǰһĻ׺ӾȻʮֻ׹ʯȫס
ĳʯģǽ׺ӵ˫ŽȵñȥŲġ
ٺ١׺ӽЩʯһߣ˷ܵЦʲôʹɣ


286 ľ
Сͱɵ˵Ĺ޹ҲǷص֮е飬Ͼʵ̫ˡ
ʵǿҲֻɼΪԽɼʹ¶ԷɼǿҲˡֻΪ̫ԶĲ࣬ҶԷǿ̶Զͨɵǿߣֲκκô
ʵҲǿֻΪ˵㡣ǺҴͬ𣬼ʹҴ׼ףҲδӮǡ׺ӵҲԼв˵ĵطԭɱǣǵıĺܺã᲻ɱǡ
ϴ˳Ǹӣ޿ˡɵɲưոݣֻƻ쳣
ƱһɺΧУǱһɫâУֻƻ£һ
ʽδСܵĿռͳ˿˿ơ
֮УСĶͷһֵķţ֮д峺һȵϢ֮дƬһƬãɫĻȾյƲ㣬һɳƵϢѹ˵ͷþòɢȥ
ٺ٣Ȼµʽ׺һĨ˷ܵĹâȻǸϲս
ϴ̵ңŴģΪⰵ࡯ɵ˫֮еĺ׹⻺ںһЩռѷӿֲˡ
Ʒתʮָָ׼׺ӣµɣ
һɫµ˲䷢ٶȣ֮Ųٵ绹Ҫϼ֣صҲֻǿһɫӰһ
漴һѵĺ𣬡䣡
֮Уһֻɫľ񻺻۳ΣǾϸ˴ѹɲһǰ㡣
ǻˣ
ɼ۷ڵĻˡص˵ͷɫأִӦ˵ɼǿˡ޵ʵҪΪǿһΣҪ˵ƷˡСǿֲޱȡ
֮зһǴСзġֻҲŷһƺڽĳֽ
й󣬻˵ĿȺ֮ɨһȦһƬΧ֮еһӰϡ
˫ȻһȣȻ峯ǵӰڵλü۶ȥģƺҪ֮ͬھˡ
ֻգ۵Ĺ򣬻˾Ѿ׹棬׺ڵƬ򷢳һͨ죬һȫȻڶ
ƬһƬڣ˵ͷȥ޴֮УѾ׺ӵӰˡ
ѵȥˣصЩ
ʱС֮׹˿һס
С˿ҲȻѾľʱڿǲٴսˡ
ղóܹóǿˡ
ش˿üͷ壬ȻҲǿޱȣԼɼʱ˵ֹҲֲκκôʯٵĹпԼɥ׺ӻ䡣
Ϊħߺɽ˲һǸעɽˣ磬ǿȺͽսϣȴǱɽǿٵġ
ҶԷݣҲţħϾħΪĲӣκħ۵˽˾ӣƹħ̷Ĺٷ֯
Ǵħ£һǿħǿߣΪ׽졣ÿ׽սʿսʿͭսʿ
ܹͨΪ׽ģǸħΪõǿߣǼʹûеִɼ𣬵Ҳһ֮ңʵԱ뺷Ĵڡ
Ϊħ֮УΪҵһ磬ÿСϣ˽еǾ֯ĴڵּΪάħİ䵱ΰߵĽɫ
׺ӣͷĿ֮еһˡħ켣ľ飬ǾԲ׾ͱɵģȻССĹȷϬޱȡ
ǸһҵˣСʵ
䣬֮оʹʲô
ޣޡǽ׺ӻ֮˳ȫǽһƬ׵ؿھȻƿһ󶴣ǸӦСĹɵġ
̵ģĲҵˣԺվﰤˡ׺ӻͷس˵ǰǸӣƺûܵʲô̫˺
ֻɼļһﾹȻ̶ֳܹȵĹֲֻС׺Ȼô˵˷ܵЦȴǳıԹԶεá
ιСܺòã׺ӳСС𺰵εıԿӮˣѾִＫ˰ɡֻ˵˶ѡ
СС˽ͷŤһߡ
ȻӦ׺ЩƵŤȥҶ棬ϸһҶ棬Сӳ˳˧һ֮⣬ҲûʲôرĵطϢ΢ܻܲǸ⡣
֣ΪҲǱ˭˳ӣ׺Щʵ
ʱСС˶Щؿ˷أԭΪǰ׺Ӷ˵Ҷ棬ԣһԲͶ֡ԷʳֻȻҶ沢Ǳˡ
ҲСġЩεصͷȥ
˵ôˣǻҶҪߣ׺ͻȻҶߡ
Ϸʱ䵽ΪǶʵʵԭذɣҪҶ֡׺ո£˷ص˵ǰ
ص˷һǰͲħڶĽ׽죡
е׺ӵЦ
ҲӦ֪бİ˳ʵҲܵеġͲɫһҿСһϣɱǡҲұ֤ȥᷢʲô
Ͳ˵ţһּҶ棬俹˼ϣҴˣӭǱǿ֮ұ𣡡
Ͳ⻰ǶСС˵ģ˵žתȥ
˷£˫Ŀ죬ȭͷգȻ֪ܻᱻԷɱ
̫ˣ˼Ϊʵǿʲô̶ȣҵķҲֻѡͲͷһ죬м
ûͲľ棬̧ͷգ˫Ŀ֮УȻһɫ׹⡣ǵ׹ֱʣ֮ƲӿƵ𣬸ͷƬա
е˼ȻǺߣͲҲûм뿪վԭĵȺ췢һС
ɣһܹʧҾǲܣҲɱ㣬ϾʽټԺ뿴ͲŵǿȴħڣܵɼڵĹŻʧոλСѵĹǿȲﵽˮƽȻΪǿ𡭡
ɫ˫Ŀ֮еâʤ˼֣յĺɫ֮к֮硣
˶Щڴؿ죬Ȼ֪ǲܷġֻ˼ΪȫĲࡣ֮û˵˭ܹԽ
׷֮׵ãŵͷ˫ɫ׵Ӷס˰Ͳ³
֮һ޴ɫźХ֮ƣŰͲķ


287 ӻȨ
Ҵˣʱӭ鷳סħİͲ״󺺷һЦҶʧ˵С
ֱ˿̣ǼŻӰʧ
˫Ŀشվ
ˣѾˣһԵķ̾˿
磬Ҷ治µġ²֪˵ЩʲôοȽϺá
ղһĻ˼£ͬһʵǷصҲӲֻǶǱȷصΪҪ߳εħǿߣһǷǿħǿߣʧʵһֱȻֻǿ촴漣жڴˣڴ漣ٴγֻ֡Σ漣ȴδԸ֣ʧ䣬ҲԴ졣Ϊԭ顣
ոҵ㲻ǾͿҪֵ𣿡Ժһ
ţ֪ҵڲġҲյĽΣᱻɻôЩҶ⡣бҪʱҾͻὫ㵱ʹáǣҶ治ϣʹҾͲһԼķҶ棬ٲ顣УҾ㣬ߵκ㶼ҪȻұ֤һһӵ飡ͬǧ꺮һ䡣
Σ췴ûзԺ֮һƬš
ȭͷħ磬Ͳ
С𣬲ҪңҪϴɵڱ״̬ȴǱС˿ס
ɵ£ȥҲֻѣͲǶԷĶ֡ʹ֣Ҳû˿ʤ㣡Сʮ侲
ѵôؿϴ°ߣҲģɵ´š
ҲġûУóȻ׷ȥһĽǸ͸ı䲻κ飡Сɲ·
ң׸ô죿ɵʵ
ǱǿȻȥħǸһСĿᶨ
Ҷ֮󣬺пܻΪʧͻȻð仰ñɵٴץ
ΪʧֻǱͨ˶ѡСȻϢҲмַ꣬Ǻܿ侲ֻҪǴǸаͲļһǾͿԽϴȻ
Сô˵ɵ²Ž侲

һźɫһ̨磬Ҷڵľݻٴ˿ڻҶ浤֮ǿŰɫ塣ڵľⶫǿҪöࡣǺɫȻһʱ֮Ǿ彩סˡ
Ҷĵɾͷɫٶȵȷһ㣬ֻںɫٶȣһ
ҶʶϵҲǹɺɫϣ֮ڡ˿̵ҶؿǰһĻ
ȥɲУﱻռ֮һվ϶ʶˡǿȣҵʶᱻ˲ĨɱҶֶĹģʽ
ô죿ҶʱЩͷʹǹİԵ̶ȣʮǾԼֿܹġ̶ֳȵĶƷȻûˡЩȨ֮⣬ûκζֹܹ
ʲôȨܹǰΣأҶϸԼʣµĲͬȨ
޸ȨȨȨٻȨȨƷȨԽ׹ȨҶһб֮ԼʣµĸȨ
ȨǱģֻһΣ򲻵ѣʹãҶҲֱ֪ȨȻʡʡϾԼԺ󻹲֪ʲô顣Ǵ˿óȻõˣպٶȳԽΣյʱǾˡ
ȨҶսĿȨ֮ϣ֪ܲ档
ȨԭҪͱƷнӴ֮УʼձֽӴܹɹźɫذסԼ֮е龧Ҳ˵һ֡ܡӴˡ
ʹþȨҶ浱Ҳԥûãҹȥ˵ЧЧȻãûЧֻ취ˡ
ȨһΣ
ǰĳϢҶһϲȨˣ˵Чˡ
ֻҶֵǣǹɺɫȻֹͣԼڵľ壬ȴۿɼٶȳɳԼ޷йͨ
Щֱ仯ȫԤ֮ġ
ԭСĴָСĺԼĵ֮Уۿɼٶȳ˶ѰСڼ
⵽ôһ£Ҷ潫־֮̽Уһ߹۲ǹɺɫı仯һѯʡ
Ҷ棬ҶˣɫһĨ΢Ц˵ʵ¼㴦úܺáһݱ䲻ãƾȨҪ˷ѵˡ
ǹɺɫʲôҶЩʵΪʲôʹþȨ֮Ƕǲҵκأ
ǹɺɫһֵȼߵԶĿǰܹӦġǲΪȨڽж޸ԭ޸̻δɣ޷ơ
һ飬ȼߣĵ޷ǿڵġո֮ԿԣΪΪ˷ֹƻ˵ڵľߡڳǱ˲̮ǵĻ˵Ѿһź˵һˡ
ֻǿˡҶ֪˵ûԼܹоԼĵѾʼսˣ˲ЧӦ
ʹƷȨҶٶʹȨƷס
ƷȨһΣ
ƷȨĵڶΣ
ƷȨĵΣ
ҶƷȨ쳣оʧҶԼ֪ԼĵﵽܹʲôεˡҪ֪ûκʱ򣬾Ѿܹˡ
ǹսĸоʧ֮⣬ҲֻԴһЩûԸı䡣
ƷȨһξˡҶҲмƣû뵽ǹɺɫĵȼȻߵ̶ֳȣһĵԼĴȨǰûз顣
֮еĺһֱǴȭͷСſͣ
Ҷ淢ĵһָԼǿŰɫΧ
˳ʵʵشԭء
ŵ֮СһȦİɫ壬Ҷмơ
ɨԼ壬ѵľҶмջ
޸Ҷ浱ȻǹɺɫԼľɳܲǿȵ
Ӱɫ֮ϣط˵ɫΣӵ֮ɢŻһŵľȥ
ⶫôأȻڲΣˣܲھôڵﲻܰɡ
ԷֳС֣ڵǿžˣԼӿ쾧ƷʽĹֲŵʹã˵ȫɵġ
Ҷͬʵ顣


288 ѵҶ
ҶԵʱȫ֪緢ʲô顣ΪæڵϾˡ
ҶڻҶ΢Ϣȶʱ򣬰Ͳ֪ʱпѹ
ȻҶ滺˫ۣмİ컨ͷ䣬ɻ󡣿һһ׺Ī΢ЦضԼҶ浹Ҳû⣬ʲôˣҵЩأ
ҵסҽаͲħˡЩѣڰ򡣡ͲʮĵػشҶ⡣
һش⣬شҵ⣡ͲŵΪʲô򣬲ҪýҡУﵽ׷ʲô飿ÿһʱֵĹȥ
˵ֻǸѰһҩ쳣Թȥ̽һЩͭ׵ļһӦúһİɣҶ浱Ȼܽʵ˵ԷǳǵġҲ֪﷢ʲô飬Ҳ˵ˣ뿪֮Ǳ߷屩ʵĹҵȷȥһΣٶǰǹʧˡҹȥô֪
װɵȷǸİ취׺ȻôúŪģ֮ͿʼִģıѵֻɺϣʲôԼ֪顣УҲ㣬ٶǰĹ̽գȷȥˣǰ㱻˰ɣҶ棬˵Ķ˭Ҳ֪ȥҶţΨд˵Ҳţ
ĵ°ǰʱ򣬾ѾҷӡסˣȫǷһжͲҪ뿪ˡִ֮ԲֻܽħˣʱеʱȥͲڶҶʩѹסֻʱ䡣ʵʵңҿԽһëٵͻȥ͸ȥħɡǱߣҪͱҡŶ˸㣬ҵΪħ۷壬൱ɽ۷壬ħֻһ֮ң
ҶԷⷬüͷ壬һԼĵǷӡͲ֪ˡԼĵﱻƷף˿Ѿִ֪ʲôƷˣͲܷӡסġֻҶΪȴǱ֮ǰЩ˲ΪɫһԼڵľ壬Լ൱˼۷Ϊ䵽˼кڡ
Ȼûгʲô⣬Ҫһħֵߣɲô׵顣Ҫ˵ܶԷˡԼ֮Ҳûȥص˸ûһһĶ֣ҪȻԼҲᱻǿ°ԼˣԷϷغ˿ǵ鷳Ǿ͵òʧˡԭֻԼһΣգǸʱԼߵȫΣˡ
鷢չ̶ֳȣʹԼ֪ԷԼǹܣԷҲ̫ܷŹԼҿ϶ǵΨһİ취ҪôɱԷҪôΪԼˡ
ȨҶ뵽һĨȡ
Ҫһʱ俼һ£ҪҪࡣҶͻȻЭðͲЩϲû뵽Լвôá
ûϵ˵֮ڸңҿԽͻȥһ㶼żżӦ㣡ͲЩ
ò죬ӾͺãҶЦ䣬ͽ֮̽С
Ǭ˿Ʒܹ˲䲶׽ɼ¼ǿߣ¶ԷʧȥԪɼǿʱΪһ죬ɼʮ죬ɼһʱ䰴ΪȼĽӡֵһ㡣
ˣֻҪһӵʱ䣬ȨͿԽȫҵˡҶ΢΢һĨȡ
ȷϹ򣡡
ɹֵһ㣡
ͬɮ붨һԭ˿İͲмڴԣҶȫѼӣ޷Լġһ֮£ҶҲԼܹõĹԼʵҲõȵ
ҶΪҶ˿֮ڽżҵ
ͻȻ֮䣬Ҷ˫ۡ
ˣͲЩڴؿ˹
仰ӦʣаͲǰɣҵ°ɣҶ΢΢ðͲ΢΢һ㶡
ǵʧķ˰ɣβżôһ仰ҵ£ܹҴ򵽷
𣿡ҶϵЦԽĹˣðͲֲĸоǣҲͬأǴӦɣҪȻᱻɱء
ĪŷˣͲ°͵
ʱһֵĸоԼ뵤ϵͻȻ֮䱻жϡƺҲʲô뿪һǿо
ô£ͲǾؿҶ棬Ҹʲô
ûʲôֻĳЩֶΣеӡס˶ѡҶһŰͲ˹ֻͨһɱ㣬ʹķӡ⿪Ҳ
ԣѡܼ򵥣߳Ϊҵ£ҶĿؿ˰Ͳ˿ݲðԥ
ҡҶǸ飬Ǽ˴İͲҲЩûˣǿҶǹ֪Բ˵ЦԼӦпܻᱻɱ
Ҹһӵʱ俼ǣҶٴڰͲ΢ЦħħĻҪ֡
Ͳȫû뵽ξȻֵԼľˣͨ£ԼűľкǾᣬȻԸҶΪȻ͸ҶΪҲܸܵԷûԼǿҪҲֻǿߡֻӦҶ棬ĻᱻҶɱ
Ҳɱ֮δҾԲ뵽һĻĻ龰Ͳ˫Ŀ֮Щ죬˼ſҶ档
ҿΪҲҪ˶⡣ҰͲֻŷǿߣҪҵ𾴣˱ǿû취ͲĿһƬΣȻǾϸǵĽһԸδˣǲӦ޽Լġ
ΪʵʲôΪʵǿ𣿡ҶҡͷЦҵ˵а취ʵһǿҵҲ˵ǵΪȻҸߣʵʵң
ԸŷһᱻɱľΪǿߣԸŷأҶⷬðͲ˳˼
ҾɣҶԵУ۶ٴΣֻһĽӮңҶһı飬ʵʲôʹõȻͬκϵͳһ˳λȻûˣԻ͹м޲ʵֻʽǲһ˶ҵʵǾǴشˣ
ǲǴһΣ϶䣡Ҷŵı顣
ͲͷȥסҶ棬ϵıм
ǲֻһ֮䡭


289 ʶ
ĬãͲվ̧ͷҶ棬ðɣҴӦǩԼ
ҵԼ˵Լͬһұǰ㡣Ҷ黹бҪ˵
Ҫ˵ʲôϻˡͲҲѣûʲô
ֻһ£⵽ʱڣҶͲô˵ˣεҡҡͷߵǰ
һַֻĶͷ֮ϡ
þȨһΣ
ֻϢʱ䣬һԻ˳
Ȩʹóɹ
ҶƿԼƣˣ
ͲǾмֹŹ֣Լƺû̫ǿҪ󡣡
û˵ԼʵϣǵΪ˼󣬼˵ȫɡֻǣҲԼԼԶڣԳԽʱͿռƴڡҶⷬðͲ΢΢üͷ
Ͳ֪Ҷ˵ʲô˼Լ֮תͶ̥Ͷ̥ȥԼЧֻҪܹұǿܹΪҵӱԺʲôġ
ӣոҲ˵˵һ𰡣ͲǩԼɹҶ浹Ҳ뿪˰ͲĶ棬ȴŰͲĴ𸴡
ͲһҶ棬渵ԭҲħˣ磬磬ĸֻͨ˼ҡĸʲã˫˫ٺľҲΪõһǰָ㣬ΪҲСɡ
һգһŮӣһġ꣬ճΪᷢޡ
ȴϣĵĶ̰ͼòǿ°ߡȥۣȴϾΪǰ޵ҵ棬ɱҵӡ
ĹΪɽɵۣԴȴ˿ܲʣ˵նҪҪ»ˡЦǣĶȴɱң˵Ҫһʹ֮С
ҵǻûɱңӵħ磬Ȼʼޡȴǰ̸ҵĹȻħħԪҲܹաȻϵΪǵħ֮ҵΪͻͽ
ħգϾܿͳһ׽졣ħ磬ǽħ۵λĴڡϾһֻ֯κħۿƣҲκһħִֻۣħ۽׻սûʱΪ׽ǿɻҿԸµ׽ͭױָ񡣡
أִԼ棿Ҷʵ
Ϊٶǰǳɹħ粻ħ۵ע⡣ٿһ飬̽һʱҲת쳣ұָˡһ£Ϊħͨˣֻֿܼͨһµʱ䡣ֻʱͽʱһὫ̽鵽Ľħ߼Ͻб档̽鵽ϢλħۡʵϣҲ˽ģֻ֮ͭױΪǸÿơһᣬǹΪУΪ˵ввΪĸ߽׵ҩҴõǹ֮ǱһӣԼִħȥҾı𣡡
ҵõˡҶεҡҡͷ׼ô죿
һȥħЩħۣûг֡쳣ҪʱĹ۲ܵõͲȻӦ֡ʵϣѱϢ飬ˡÿ󣬳ļһﶼҪյؿۣٽƷЩħֻۡҪ̫֣ЩһҲһֻ۱һֻۡϾһ֮УÿҪĶֻܾһƷ˭˭áΣЩħȻҪеıءΪܹһĶħ绹ĺټ
ȻεδðɣҶüͷ΢壬ɲԸⱻħħ鷳ĿǰԼҵĵ߶ԣԼֻӦɼǿߣٸһεľɼۼǿߣûЧӦԷ
λȥ϶ᱻǵѺͼӡͲ˵ͷǹֲҵϣҲֲʲôΪʧܡ
ֻǣҵʧܹǿǲǿļһε顣Ͳ˵ɫмˡ
ԭӦǽ׽ǿļһִУֻһûɣԽҡڽ׽УʵڶһǸһһܹնɱħǿߵħǸһǸûиɱ¾վǰɥʧսĶ־ΪɱֱܹӰ쵽˵ľҲܹ֮һѽεԭȻǸսӣǻûսΪ֪ĿǰʵԣҸûӮĿܡ
ôҶðͲʵѾǿˣʹ޷նɱħǿߣҲӦòܲǡû뵽иǿħڡ
ħһĸ֣ɲܹնɱģΪǴӵǵִԺһļܡûľħľħĿǰʵܹһûĳھħɱ˶ԷҲܡ
ǸһնɱӵľħǿߣһӵľħǿߣЩħڵħ۶ܿ
ĺǿҶԺ֮иֳһĸߴľ޴ӰֳֳԡѪ˫ɢɺѪ⡣
ո˵򣬵ʲôҶͻȻ⡣
Ƕĳһ˽ִһ̶֮󣬽ֹʵõսȥһֶܹһΧ֮ڵĴȻеĹ򡣡
ӵˣԽԼܵһΧԼƿعսƬΧ֮ڣȻеĹƶΪ׼֮Уܹ޷顣
˵ħһħۻԵ֮µõһڤ֮£һػ̬α仯仯ʼֻһػӭС֮УԽԼڤ֮𣬲ܵ¹Ӱ졣Ҫ֪ڤ֮ħΪԵĻ棬ǾħǿߣֻҲҪƵСҲһԾΪħǿ֮һ
ͣҴ֪ôһˡҶŵ˵ͷҲ˵һ֮ڣǿԽԼƷŵγսľȨȷԼڲ֮ء
ֻҾú֣ƵļһﾹȻᱻħļһɱҶʮֲ⣬־֮£ԱԼСˣᱻɱЩˡҶԷɱˣԲɺϡ
˵ǸһҲ򣡡Ͳ˵⻰ʱϵıмԥֻǴԶѣ˭֪ǲġΪֵ˶ˡ
Ҳ˵򲢷ֻоɻ߾ħǿ߲ģҶһĨ⡣
û˿ͨ£ִָħ߾ȡҲ֮Լ˶ȵִΪ֮󣬲γ򡣡
򡭡ҶսʽΪԼһȴţǾôܿɡ


290 ӵ˿
Ҷ氲Ȼĳǰʱ˵д˾ȺͲ⣬ȻǾһʯͷ
ôӳģ̲סʵ
ħʱˣҲ׷ˡҶЦ
Ҷ棬һףһԵ˵Ц
Ҫӭս׼ˣ˵һʱиǿļһ硣Ҷ仰ʱ˵ĳ˹ȵס
ǿļһüͷ壬ѵǾħǿߣĻǸûκʤ㡣
Ǿħǿߣħһ׽Ҷҡҡͷ˷أ֪ؼȻ֪Ͳ϶ҲȰͲǿļһ
ʲô˵ǸնɱħǿߵѪɱ𣿡Ǿ㵡
Ҳһ֣˿üͷ壬˵Ǹǿߡ鷳ˡ
Ǹô죿˹ŷȻҲ֪Ŀֲ֮ӵļһԲܹӦģãҲ߼ĳʹӵ򡣡
ʵҲУֻڵֻܳܶͬǿʹáԱԼߵǿʹãпܵɡ˿Щ΢
ӵΪʲôǰûмùҶ棬һԵķغͿ˹ŷɴ˫ۿ˿
ÿһοҪľ޴ޱȵĶھɼǿ˵̫ܲ⣬ɼ֮ǰʹĶȫҲԿǰڽɼʱÿҲֻܿһÿγʱһСʱڻָɼÿһΣҪϢʱ䣬ÿγʱֻʮӣѾҵļˡ˿͵
׹֮ǰ˿ãͲĳ֡
λõģҶ˿ĵľˡ
Яġ˿ҡͷЦʵѪǰҵһεִɼΪʱ򣬾ͷԼӵ򡣡
ʲô򣿡׷ʵ
ƣǺڰԵѪ򡣡˿ƺԸ
ҿһ𣿡Ҷ֪Ҫ򣬾ͱӴֶƾ
УΪҵһ޷ƿأڱܵعߡңֻɼΪƿˡ˿æҡͷȥ϶˵ġ
ֻʮӶѣһڻᱻɱҶںı飬ĺˣұеҪǿ
ңҪĻӴķҶȻѾ¶˾ġ
Ҳһ𿴿ʱɵºСȺķ϶м˽
ǣҶЩŹֵؿͻȻֵꡣ
ô²˰죬ȫͱӵˡɵܵı顣
ӵˣӵˡһԵСҲʧصͷȥ·ظ仰
ССɣҶͻȻȻ򣬽ֻƷŵԴϣοı飬˲𣬾ȻŪεˣ
ϴ󣡡ҶϳԼСС˷ܵؿҶ档
Ҷ°Ϳ˳˼˰Σǣ˭С˭Сأ
ûϳСٴЩʧصͷȥûϳ
ɵȴ̧ͷŭָԼҶС
ȻָСС𣡣
֪ˣ֪ˣҶЩ˼źףС𣬲ô
С
ֻһʱ󡭡
һһΣжûУһԵر顣
ν˿ģһ˾㹻ˣ˿Ե˿ָˣٵڶν롣һ֮Ҷصı顣
ҽȥΪ˹ͷ羰ΪԼ򣬵Ϊ˿ܹ֧ŵʱޡΪҵЧʣҲϣһȥҿܻܵšҶǽ͵
ǵˣɵҶô˵ȻЩʧʮϡ
ȻѣҶĻɹĿԻеġһԳ԰οȻҪǶȻ֧ġϾҲغҵİΣȥҪ顣
ллңʵϣ飬Ҳû̫գֻ볢һ¡ҶЦŵ˵ͷڷص˵ΣҶлмָжûΣԷԭͽӽͻƵɼΪпģȫڵһ롣ȴǽעԼϣȫףԼʧܣп˶ɱĽ
ȥɣص˳Ҷ˵ͷ
Ҷվ˿Ķ治Զ
һɹŹֵ˿Ϸǹĳ˿ͬȼΪķغͿ˹ŷ˶оһǿѹ
ǹܿʵʻһƬɫĹȦҶ˿Ȧ˽ȥһοռܿ͡
˵ǰ˿ҶѾʧֻһҫɫâƯ֮УĲͣȴǲͬ˿֮ǰ˵ǰֲмֹ
Ưοռ䣡һԵĿ̲ס̾
ãܳɹ𣿡ϿԵķء
֪ҡҡͷ
ɹģҶǴ漣ˣ˵ûʲôǲģ֮дһɲɵζȭͷɫռ֮һĨ˷ܡ
һԵ΢Цſһ죬Ȼ̧ͷա
üͷ΢壬ü֮У͸¶һĨǡ
ɫ䣬˫ĿȴǽضеƬռ䣬һһ붼뿪
˫ʮָ棬һģһҼı鿴Ǹɫ
СС˵ıмء
ɫڲҶ滷һȦ
ȥƺûôֲ˵Ǻһ͵ĺڰѪ𣿡Ҷ浹ǲɫʲôֲģԭΪƬҪôһƬҪôѪһƬ룬Ժÿȥ
֣ǰӡ˿ҲӲԶҶĶС
ԥ˰֮ŽŵԼ֮ҵҲܵ˸ı䡣
ʲôԭ򣬵ȳȥԺ۰ɣʱޣңҿģЧôҶЩ
ƺǰ׿ˣ˿εЦξȻûǾ߶ɣҪСˣ
ɣҿûôأþȫйһҵҲûϵܹģҶڳһļƣȻѾ״̬


291 ѪɱĴ
ɫܿƬռ䣬Ҷı飬Ȼûк˿֣Ҷʽ˽ġ
ƬʵйŹ֣Ҷ뷨ոͻȻо״ƺʲôסһĲˤ
ʱؿڴһĸоһȵҺ֮
Ҷͷ˹ȥɫļӲ׶Ѿ͸Լţ׶ԼƤ»ɢ
BOSSû°ɣ˿û뵽ԼȻô׾͵ˣֳΡ
˿ɲҪأǸֻһʵѣҲѪҶ˿
ղҲأͱɱˣҶ˵ţ˸ָѪֹķɢڿСǼ
Ҷ滰䣬Χܵ˲仯ɫļ̣Ҷ˹ȥ
Ҷȴû㣬ӲӲһȭȥ׵ȭͷЩ̵ײ˽
ӲҶһĨȣԼеȻƷײߣֻһƷ۶ɵĶӲ̶ȾȻ̶ֳȣҲ൱ˡ
˿ǿӲ㲻Ҫֻ֣лûкôҶ֪˿ڶԼǲԸ⣬ҶҲûˡ
ԥ˰Σ˿ǵ˵ͷǣΪֻƷ˵BOSSҪСģ
֪ˣɣҶϱм˷ܵص˵ͷ
νҶ׿ʼֱѵˡ˿ܹ仯ӲƷƷϵĲʱֳˡ
Ҫԥʱ䲻ˣóǿɣҶ֪ԼѾ֧Ų̫ʱˣңʮӵʱҲҪ˿ǿΪֻܶ˿õһȫ˽⣬֪ʹõļ״̬
ǡԴ˿ֵмԥ
ҲµģĹˣҶȻô˵ǻѾ˼¡
Ǻðɡ˿Ҳ֪Ҷӵô׾ͻᱻɱģʣ²һӵʱ䣬ҲֻܴӦˡ
ʢɣħ˿ʮָϵͬӡֻգ۵ĹӡѾɣ˫֮һɫâûС
漴ʼҷתҶαˣҪΧķΧֻһƬռ䶼ΧҲֻӵռıԵ
ɫռ֮Уһ޴ɫʢֻǻĻ궼̣忴һþ޴ɵԵùޱȡ
ɱ˿ٴ
Ǿ޴ʼתƬռÿһطҶ濪ʼ룬֪εĹɲ֮ǰЩСС̿ԱģԼǱȥ˲ͻᱻʳ⽴
һζӴܿɲǰ취ҿҪǿһеҶͻȻͣ˽Ų˫ȭסɿػ
ֻ˲͵ִҶǰ޴ļԲ׽ٶȿתš
Ҷ淢һȣһָ񵲣һֻһǫֳ֮̃̄гֵһȭӳ龰
ֻÿдҵĺ֮ɫâɢ˿δӿ׹ȥҶǰҲâɢȥ
ղšҶЩ͵Ư֮Уȫ㲻׷ʲô飬ʱ䵽ˣԼĹЧˣҲ֪
պʮӣҶ濴ȥûˡؿЩ͵Ҷ棬ΪҲҴš
Ҷһ˿ߣ˿̵˿ѾϽסϢЩ
BOSS˿ʵûʲôЧ
Ŀǰû̫Ϣʱ̫ˣҪһʱúûһ¡ҶЩʧҡҡͷҴ˽ķʽˣŴ֡
Ǿͺã˿Щοص˵ͷ
˿ʱ쵽ʱǲǶͣǰƬ̣Ҷɻ
ǣһȭ赲һеǰҲ֪ôֻʱ䵽ˡ˿ΪĿߣ֮зȻҪҶ˽öࡣ
ðɣٻȥоһ£ҶЩĲɵص˵ͷתȥ
ƺûʲôͷӣҶӰʧεҡҡͷ
ôģǾͲˡƳһ죬֮ϣ׿Խ֮ǣǧʷ֮Уܹھɼ֮ǰģܹʮˡȻ˿ֱӼ̳˲㡣
ңʵϣҲеִ˾ɾǿ߶ӵܹģھɼǿ֮Уɡ󲿷־ǿ߶ͣûľɳڡ
˵ɼ𶼿𣿡˶Щؿ˷ء
ǵģ£ǿ߲ŻῪʼĴڡҡҡͷܹھɳھģ׿Խʵǿļһ
ϰǰǸʱر࣬оɳڼǿ߶ӵֻǺҶʼ׷ΪעЩ˸ͲֱӳԵҩһ·ڼ𣬵¾ɼΪǿߵʴȽ͡
ʹãڶ򣬺ͶԹáЩ˸ûʵıʡεҡͷԣˣӵľɱԽԽ͡
Ҳûа취飬һҵʵĽݾ󲿷˶ѡͶȡɣӸԡ˶Եҩÿʱ㲻ԣͻʵͻ᲻ˡָⷬ鷢ĸԭΪ˶ҪԼǿԵҩǱǿ췽ʽǶԸѡʵĽݾʡʱʡ
ȷӣֵҵǣʵĵҩһƲףҪĸҩҲ󡣳һЩӵܹѵ֮⣬ѰҲֻ̤̤ܿʵʵԼΪ
ʵϣе̵Ĵ壬ҲԼĺʵĵҩ֪ᵼʲôĺֻЩһļ壬Ż޴ķǸ֪õҩĸá
ĳ̶ֳЩҩߵؽŵ
ǸѪɱļһǸ˲õļһأôһ˵мֵǡ
ѪɱɱӵľɳǿߣһӵľǿߡҲǿֵĳƺš磬ûֲ֪ġ
ֻһܹ죬ÿγֶ޴䶯ңĵطûһڣҲ˳֮Ϊɱ񡣡
ĴҲкܶ࣬˵ϽħתģҲ˵ħ޸ĸģ˵ǣǴħ˽ӡȻЩֻǴԶѣŶȲߡЩԵ
ʲôҪôҪôģ취ȥҲ˷ʱ٩ˣҲȥˣ
ͷȥҲɢˡ
ͷϣڵˣôôûءؼ˶ɢȥЩƵ


292 С
ʱܿȥصҲȥ˿֮Уƺû̫ջ
ҶҲӱչгЩû˿ͷ編˵ģĸɲһ͵ģ֮ϣҲ׿Խ֮ڵִɼ֮ǰ
Ҷأ˶ΧȻǿҶı֪˴αչصĽˣǴЩڴ
ôˣûʲôջ񣿡һʵ
ҶЩεҡҡͷûУһͷûУȻˣʱ̫̣򵽾衣
ԣ˿顣
ˣ˿Ҫ̶ֶ̼ʱ϶ǲġҶҡҡͷҲΪˣ취ɣ
ʲô취üͷ΢壬ĬȥȴҪҪԼǸһ
һ뵽취ġҶ飬ҲŲµʲô磬ҪǸһˣһẦģ
̧֪ͷмεĵ˵ͷ򲻵ѣǲġԸǸѪɱļһҪְ̫ɣ
Ҷ棬СС˵һƬеĵطѵʳ⻰顣
˵򣿡ҶͻȻԼһʹȨһûãԼΪֻܽڶˡûڴµǿߣһʹûᡣ
ҪѵĿᶨǲϺˡ
ҿж೤ʣʱɡҶ˵ͷ239ʱ䣬ۺϳΪʱ654껹ҪࡣҪѵĻҪٶʱ䣬ҪȻʱ˷ѵˡΪֶֻʹȨޣùһΣССùһΣʣһˡ
ٶٶ꣬СǵʱҲٶɡ鵹ûеʱ䳤̣Ů֮УҲֻϵıмԥ
ӦҲ˵лܼɣҶǰ׼
˵ˣַʵ˵ͷ
ðɣ˭ҪȥҶŵ˵ͷ
ҡ
Ҫȥ
ҲҪȥ

ҶһµŮ֮⣬ǣɵС³սܹˡ
ʮ죬ÿҪ478000ֵ˸˼3824000ֵǴֱʵ֧ҶЩεĿЦǱϾԼѣңԼʮڵĶֵҲں⼸ˡ
ðɣ˸һȥҺиӦҶ˵ͷҪҪ׼һ£ھȥ
ھȥʲôʰģڴָָָԼĽָ
ǺðɡҶ潫֮̽УʹȨ
ʹȨһ㿪
޴Ϊʵ˽
ѡʹˣ
ҶĿͶ˰ˣҲȷϡ
ȷʹˣ
ȷ󣡡
ѡʱһ
1:1000
ʱ1:1000Ȩʹãüӱÿÿķ2000ֵ
ѡʹʱ䣡
239죬ȫ꣡Ҷ浱Ȼ˷ѡ
ʣʱ239죬ʵʹʱ239죬ʹˣܹҪֵ3824000㡣
ֵѾ۳֮ڣʹ˱֮УȨһ˽֮Ժ󣬿ʼʽʱ
Ҷû仰ֻһ֣֮оͳһ޴ĺţȥɣ
Ҷ£֨֨ѽѽؿˡ
ΧĿɿڴ
һӦֱŴȥ鶯ˣҲ˺档µųŴȥ
ȥ֮СģǧҪ⡣ĻǾҪнҶŰ˺
ռĿôģŰʧȴŻɢȥ̲סʵ
ֻǽһ¶ѣֶҶҡҡͷûʹƵĻҵϣܹҶȥʵϣʹ֮⣬ÿʹãһҪһĴۡ
ռʲôأЩʵ
£ӦǴħȺɣǸѵʵսĺõطҶЦ
ϴʲôʱܹٽȥһأСҲϣܹٽһѵһԵССʳ⣬ҲЩڴؿ˹
ԺлɣʱһȥʡһʹȨҶЦ
ððССҶô˵Ӹˡ
ϴҪ͸㣡С˵ţЩشӽָ֮ͳһ˫ɫס
ףƷҶЩȵСҶϲ˫ƷףѾڼǰ˿֮бˣҲȷ˫Ʒ̫ͣҲû˷ѾȨ޸
ǰеõģҿ˫ף֪ϴ϶õõСЦ
С㲻˵𣿻һأһԵıɵЩʵ
һҵĽָһƾɵףǷŲָС˵ţ³һ£»󣬾ȻһײƵòӵס
Сöģ㲻˵ɵȻô˵ϵıмۡ
û취ŲָֻܴˡСЩƵ
ף졭ɵ°Χ׿һȦͻȻ̧ͷˣǸҲˡҾ̫ˣûᡣ
ҵʱףҲ֪ʲôƷףôɷŹǱǾ׬ˣǣʱӵˡ
˿̣ҶضײƵףȻƣǱǽɫȴһ㶼Ҷ֪һڿСó׶˲Ϳ˱˸Ľɫ⡣ⲻֻһƷ׻͡
СǼöҶ˷ܵؽӹס
ٺ٣Ҿǿ׵ʵĿɣҶЦ
֮̽УʹþȨ
ѡƷ
ȷƷ
ϣľȨһΣ
Իոձĳ֮ϾͿʼ˾ҵı仯
ԭѵĵطʼۿɼٶԭɫҲʼ˹
һͨڵף֮ϣһǿƴ֮зǿҶǰ
ص˶ǹǿȵú˼ֻҶûյ˿Ӱ졣
һ˹ȥҵˣ
˲仯һâûҶʧ
𣿡ص˿Ŀɿڴôܣ
ѾˣҶЦ
ʱ򣬲ԶһСŮԭۼ


293 ˶Ѫɱ
˭˶ȵؿԴҪ֪ȫûκ׾ͳֵģ˿ûвͻأĳ֡
˳ǰʱϵıǾˡ
СŮһȵýг
Ҷ˵Ȼ֪ǰȥֻС߽һңһ۵СŮͲǿȥô򵥣ֻǱȷܹԻˡ
Ůû˵ʲôֻǾشһˣĿҶߵССͣƬ̣һĨʣսĿҶϡʲô֣
ʲôˣҶʮ־ؿȥ쳣СŮ
ҽѩɳѩѩɳӵɳСŮ΢٣ܶ˶ΪѪȵѪɱ¾ɱ
СŮⷬҽܣͫȻȻǸʵ˰Ͳħһ׽ˡҶֱ˿̲ע⵽ϴŵɫȹмɫСһ˫ɫĲ֪ʲôʵЬڹߵ£Եмִۡ
ôһСŮɱħǿߵļһǲŵı飬оĪ
⣬㻹ûлشءʲô֣СŮƺҶ˵Ĳ֮֮ͬУƺľҶ档
ҽҶ棡Ҷϵı˿и
˵ңѩɳһٴеı飬Ҳµôһˡ
Ҷȫû뵽ԷȻô죬ǰ̤һԼ
ԭ㶺һġСŮ죬ĬƬ̧̣ͷϵЦмɭɲڿǲˡ
䣬˾ѾʧҶ淴Ӧصȫ̱˵ϣվģԼһˡ
ʲôҶüͷ壬ԷĶûп壬ص˸ֻһ˲ʧȥսδ֪
ĺˣǶûСŮҶ˹ֻǣҲ˵ԣʧȥʶ
˵ʲôҶмֲ
Ҳ֪ͲǸһʲôôȻԹտڲ̸ѩɳޱؿҶ棬ĳЩʽ£黹Ŀܱȥء
ѩɳ˵ţһֻ֣һͼҶǰǸԼ
ǼУ֪ˣҶӦþǸļһ˲أͲּһﶼܹҲ֪԰ͲʲôȻܹø㣬Ҫ֪ǸһʵҲءѩɳԹԵ˵š
Ҳ֪˵ʲô˼ʲôŪ˰ɣҶ浱Ȼ׳顣
װɵ𣿡ѩɳƺʮƶԼĲ²⡣Ǿ㿴յɣ
һַգһǽ֮˲۳Ρ
ǽ֮ϣȻԼͷصٶǰ˹龰ǻǶ̬ģ˵Ļһģһ
ٶǰʱʧ㲢ûиЩһɣǽϵĻٴηתصһģмǱر˳Ȼ󹬵ʧһȺ֮вûԼΡ
ʱӰǲѵءѩɳЦԽƶˣһֱǰͻȻƬ֮С
ǽϵĻһλתҶͻأسƬ֮УȴǱͭ׽ס
Ҷüͷ壬ȫû뵽ԷȻ
㲻׼Ʊˣѩɳһ˦ǸոγɵǽƬƬѣɢ˿С
ҪʲôҶ֪Ҳûˡ
˵ʵǸһûʲôȤҲϲӣҲҪѩɳҡҡͷֻǶȽϸȤΪҿˡ
һӣһͶӰ˿УҶ̧ͷȥȻԼѱͲǸʱ龰
֮ϣԼһַϰͲĶͷȻͲԼ׳Ƴ
ʽҴû˵ǿԵԼǿΪȼļһǩԼһɹˡܸܲңôأѩɳǰҶĳ˹ȵףû뵽ϢܹŪ
һԼƽ֪ĻԼԲ֪ˣ
Ҷ潫֮̽С
Ǭ˿Ҫֵһ㡣
ȷϹ򣡡
ɹֵѾɹ۳
ޣ׼ˣһЩڴءѩɳƺһ㶼η壬Щ˷ܵؿҶ档
Ҷ˵ֵǬ˿ȴǰĳһԻ򣬡޷Ŀ꣬ĿΪȼ׽ޡ
ʲôҶһȻ̧ͷѩɳǾħǿߣ
ѩɳ΢΢һ㶣ЦȻӣȻʶˡħ磬˵һħ֮⣬ûʶҵΪء
ҶңħǿߣǬ˿ûа취Σˡ
룬Ӧ˵ϰǰħиѪħɣѩɳЦ
ѪħҶͫȻħ۷ǿߣεһħһս֮伣
ûǸˡѩɳ˵ͷѪħѪҲѪҺѪѩѩ
ǰ͵һħһսҰˡѩɳؽԼĹ£Լұ伣һꡣ
һ֮ٶսһħۣϧǰܱѩɳֹһĨŹֵ
һΣܼ򵥣齨һ֧̾һʱұ뽫ԼΪӡħԣˡ
Ҷƺѩɳϲ׽ʲôǸһħۣδزĶְɡ֪ƺһս֮ʤ֮󣬲űΪһħ۵İɣ
ʷҲ˵һˣӭսħǰħ۷ħۣնɱħ磬ӦûĶ˰ɣҶƺʲôսˣҲոսħڡԼս֮㾹Ȼܱ鱾Ѿ˾ˡȻʱ˵ħ۵ս֮ܵشԲŻܱ
ѩɳ֮м
ҵһֱãӦһս֮зˮˣʱսûκڳۿҶЦ˾ֵǣɱԣȻʹ伣ˡңΪһħͳΣ췴ļһƺ͵͵ɵˡɴˣһħ۵ĵλŵõ˹̡
˵ʲôѩɳ̧ͷ
㰮Ǹ˰ɣҶЩ٩ؿѩɳ
֪̫ˣѩɳһĨɱ⡣
Ϊһ伣һ꣬ί㡣ҶҡͷЦٴսҲֻΪټһɡ
ԣΪģٶȷˮ齨ϾҪʱӦúܸ˰ɣͿżˡ
ѩɳ˳Ĭ
ĸԸΪô࣬ΪʲôͲֱӸϲأҶ仰ֱָҪ
ҵ飬ҪʡѩɳĮ̧ͷ
Ϊ㺦±ܾҶĻѪ
ס죡ѩɳһĨɱ⣬һɴ̹ǵıо˲䶳Ҷж


294 ۽׿
ѩɳɫĿ֮һĨҵɱ⣬˵Ҿɱ㣡
˵ɣҵĿģɱֵҶ滺ʧһѩɳ
ѩɳ΢΢ȥ˴˿ѾԼҶ档㵹ӡ
ûʱСŮҼҵϷĻҸСܵܰɣҶϴһ˿ͷʵϴ˿񾭽ضѩɳһһ
һħ۴Ҫ㣡ѩɳɫصһҶ档
ô֪ңҶЩɻ
˵ˡѩɳɫɱ䣬Ȼ֮ǰۼϵǰһҪõΪ˿ɱйˡ
ħΪĿĻǲֶΰҶٴγԷ̵
ܱɽǰļһҪãѩɳȻǿɽΪ
ҼһħۣҪҴħɣҶ֪ѩɳҪʲôˡ
ûѩɳޱ顣
϶ĻشҶüͷ塣ȥħ磬෴δ֪ЩڴֻһԼֽٹ¾սľˡò׺ЩؾһͲ֪´ټʲôʱˡ
ǲߵģҶѡ˾ܾȻ֪־ܾûκ塣
ɲ㣡ѩɳһĨ⣬ҶӰٴλȥ
ոͻȻֹԼʽǲǾħأʽԾħǿûЧðɣѩɳͻȻղҶЩŹֵо
ҶװһûӣĬһԲ
ǱҲˣѩɳ¶˵Цݡ
ѵԾħǿ߾޲𣿡ѩɳƺЩڴҶܹԼһЩϲ
ô죿Ϊ̫ߣǬ˿ûа취ʹáҶֳһƾ֮УҪʲôܹӦѩɳġ
ѵҪʹþٻȨҶԵмԥ֪ԼʹþٻȨܹٻļһӦѩɳȻǹˣֻǲֵá
ٻȨԼһֻʹһΡԼϴʹþȻһ꣬ΪԼʵһʹôõˢ¡
Ҷ浱Ȼ֪ȻĿǰѩɳԼһ޴вԼٻǿ߸ɵħ϶ǿǰ顣ʱ䲻һ꣬Լ޷ٻǿսʱԼ鷳ˡ
򲻵ѣҶǲʹȨġ
ҪܹӦħǿߵĵ߻ҶǰһԻ
ֵȨ޵Ʒһ۽׿ܡ
Ȩ޲㣡ɽã
ⶫʲôЧҶ濴Ǹһľż
۽׿ܣʹɵĿܡʹֻҪʶעУͿԻۼǿߵս
ԭֶҶ濴˵ǰһ
ü۸ôģҶʵ
һֵһΣһʹʮʱ䡣ʮ죬˳ʶһμƷѡ
ùֻöѣ൱һҪʮֵҶЩεҡҡͷʽ۵ļ۸Ƕ٣Ҷʵ
ֵȨ޲㣬޷ѯ
ǧֵֵȨ޻ǲԲѯ˵ⶫļ۸ӦһڵֵϰɣҶεҡҡͷ
ⶫ֮ҵıȥҶ⡣
ڵλý滻
ˣ֮ӦûǲɣȻǿȾɼǿߵ塣ҶȻ֪ˣ˳
Ƿ֣ǿȺ޹أֻ͸˶йءʱҶǰٶȱĳһԻ
ҶεҡҡͷѡãһΣЧôɣ޷ʹĻԿѩɳּǿߣӦûûκʤɡ
Ҷʮ֪֪֮ѩɳԼͬħֶӵĻ֮»켣˶꣬ʵսԶԼɱȡңӵ־ơԼʹӵͬǾħ˿ֹۡ
óɹֵһ㡣
ʹ÷ʶ̽Բʶ֮Уתֱʹÿܽս
Ҷ水˵֮ϵָʾʶһû˿ܵĴ֮С֮ǿܵģҶģֻǷ·һ㣬û˿
վѩɳǰҶϢǻǿǿϢѩɳɫЩѿ
ôģϢֹǿˣƺ͸ոյĸо̫һѩɳɻؿɻڱ仯Ҷ档
Ҷı仯ʵһȫû뵽ҶϢǵԼϢǿĳ̶ȡôܣ
ûʲôǲܵģҶ滺˫ۣĿͶѩɳȻִҪ뿪Ǿֵ¼°ɣ
Ǿȿִʲô̶Ȱɣѩɳ䣬˾ѾʧһǿҵΣ˳˲ӱ
Ҷȴûܿǿץסѩɳ׶ûд
ߣѩɳȻܷҶֻǸѣս飬ҲԵִԼĸ߶ȡһ߹һ˳һҶϴһѵ
Ҷüͷ΢壬û뵽ֻһغϣԼͱԷѾʡ
ҲֻпղãѩɳһЦȴû׷
Ҷ治ɫؽ˻ȥӽָ֮ͳһ˫ɫףѩɳǰҧԼָȻѪҺ˫֮ϡ
ɫһɫ⣬ȥҶŴ˫ס
ͬʱһɫҲӽУС͸Լոձ޸ˡ
е˼Ȼϡ£ѩɳҲһ۾ͿҶװƷףֻ˫Ʒ׵˵㡣
ʲô׶ãƺҲͷ˰ɣҶƳһʲôװûеѩɳ
òףѩɳɫ䣬Ϊ
Ļ䣬ҶͻȻƬտʼͻأƮ˰ɫķѩ
ǡҶһ㵣̾ʶʲô򣿣
Ʈѩ򣡡ѩɳλʧ
Ҷʮ־شܣȴûκη֣Ƭƺޱߣȫ֮ͬǰ˿зΧơȥĿΧڵĵƽ϶ǱѩȾİɫ
ɣˣûһܹųȥġֻҵǽŴȥԣҲɱ㡣ֻҪԹԴӦȥħ磬Ҿ̽ųѩɳٴζҶʩѹ
ʹҲδػɣҶ浱Ȼģҿ㵽Щʲôֶΰɡ
ҵģѩɳ˫Ŀ֮һĨɫ


295 ӷĹ
ѩѩɳͷգ˫ɫһİ׹⡣
Ȼѩɳվԭ˿ûж
쳣İҶֲĸо֪ѩɳʲôʽֻ֪ʲôʲôЧ
ͻȻ֮䣬Լϴһĸо̽ȥһĨʺմȾָʲô
Ҷ𾪵ؿϵѪҺܹĨԼϱһӡƮϵѩ΢Ķ·Сһ㡣
ѩҶӦ˹ԼյľЩƮѩʼ㡣
ǣȻôͱ㷢أѩɳˬسԼеĹѩѩҿô㣡
Ҷ̲סŭҲ̫˰ɣ
ֻƬ̵ĹԼûбĹؽڷ϶˼˿ڣѩɳоȻ׵ķйֻҪǱװΧΧڵλãܵҶʮճ˵ȻҲз϶׻Զγһ㱣㣬ЩûбװȥĲλֱ㾹ȻЧ
ʹ㴩ףҲûáѩɳŻ͵ҵнѩκεܹ͸׵ıֱ֣˺㡣Ȼװסĵط˺ˣֻѾ㹻ˡ
ױΣҶ潫ͨףһ
Ҷϵ׾Ϳʼ쳣䶯ԭֻһз϶ףһף˿¶϶ؽҶ˰ΧС˫ڵλãҲһɫľڵ濴κ
ٺ٣оû˰ɣҶЩЦԼû˿϶ĶѩҲˡ
ףû뵽׾Ȼб任εĹܡѩɳƺҲЩȣͨ£ƷԽߵףĹӦԽ٣ܹЧֹȻ˵һ򵥵Ĺܣʵ׵ĹУʦֹܡ
Ȼֻܻʽˣѩɳ˵һֻգѩ
Ҷֻѩɳ䣬оʹһ󲻰ĸоƬʼ·Զĵǻӽ֮Ҷ̲סŤͷԼȥ
һϰ׸ߵѩ˳̨ľ޴󺣳Լڵķϯ
ǻս𣿡Ҷ󱳷˿˿亹յ
Ҷ漱ٷ֮С
ѩѩɳԼָ֣΢ľ޴ӵأҶΧС
ѩıҶסԼΣѩҲϷϯ
Ҷ滺䵽˵ϣһ̽ѩϻһԲȻ˫ϥ΢ȭֱԼ࣬ȻһƣֻǺѰͬ
ȭǬҶ³ôǰ̽һԲ֮ϯľ޴ѩȻͬʱ侲ֹһ㱻ԭأû˿
ʲôǰһĻȻѩɳǳԾ
ҶȭҲڴ˿̻ȶ֮УȻռҲһ˿ơ
Ҳûʲôһȭ֮ѩ綼˲ڲѿɢӰ١
ʲôѩɳ𺳵ؿǰһĻȫûиոҶһȭʲô
Ҫ𣿡Ҷɫתͷ
ߣոЩֻǿθ˶ѡѩɳϾȵı飬ɫؿҶ档
ðɣǾ͸ϽͰɣҶˣʵϴսһʼȻԼڵѾִ˾ɼ𣬵Ҷ沢ΪԼѩɳĶ֣һֱǼɵǾղһۣҶ֪ˣԼҲûʤ㣬ĿǰѩɳԼѾ֧ôʱûܵشⲢζҶԸΪԼսʤѩɳ֪ħһɱԲֻһڵͷ۰׹Ƕѻƺţܹ˳Ŀֲ
ڶ㣬ѩɳĻ䣬Ҷ͸оһĸоƬƺڲ仯
ϲѩɳ֣ѩѩɳӵɳ˶ѪɱѪѪɱ¾ɱѩɳҶĶУԣΪ˲ôʧҽԼһ̶ȵĸ졣
ڼģǱоѪɱѪѪɱ¾ɱѩɳʼñŰ
ҶڵƬҲȫ֮ͬǰѩ磬ɺһƬɺ֮лŻŨѪζ
ôܣôӵͬԵ򣿡ҶǰһĻʮֲ⡣
ûʲôܵģֻһֻǽԭһ̶ȵĸ죬ʹҵֳܹ״̬Ҫһ״̬ʱ򣬾ͷӡһ֡ǲǺţѩɳϵıмҶ
ֻһɱӶѣҶЦҡͷ
˵ʲôҪɱ㣡ѩɳʧ֮Ҳʧ
֮ڣѪӿճɺɫҺҶ壬Ҷ涯á
ɣ˿̵ѩɳƺЩˣһִ͸˶õҶǻ
ƺʱĿ˰ɣһѩɳı
ǰҶٴʧ
ѩɳ΢΢ԥƬ̡
ǸδƷɣҶ涢ѩɳԼ޷Լɱˡɱ֮˵ȷ˼ңֻǶң̫Ӱ졣
𣿡ѩɳ΢΢𣬡ֻҪֱӻ߼ɱκˣƬ֮Уû˿ʤ㡣
ѩɳĺƽվԭأĵȺʲô
ҶϵıȴǽӲˡ
׷˹͡
ҶһƬĹ֮УĹ֮ϵ̵ȻǵԼ˵Ķѡ
ͻȻ˵ķĹ֮ϵʼ¡Ҷվԭأı顣׷˵ĳ̶ֳ˵ҲԼйءԼɱѪоҲҵԼڵСӣɱ׷ˡ
Ĺ֮УͻȻһֻɫֱ֣֮ϵǿֱȻ׷ŵʱǿ
ҶͫȻȻ֪ⲻģ޷ǰӰɢȥ
ĹҲֱֻ֮ϴڵ࣬˿мĺ
ʱţӰڻӷĹ֮˳Ϊ׵ĺȻǰСӵ졪
Ҷ棬ּأҶֿЦ
ǲģȥɣҪҶ֣ҶĿ䣬ѾȥսѶ֣֣Ҫ˵ҲԼ
ģ仰ĺأһԵ׷ˣǿǺòײŴڤģ㾹Ȼ˵ǲģ
׸硭Ҷ滺صͷȥС֮УԼ׷࣬Լֵܻ֮ҪչˣҶ뵽Щᡣ
Ҷ棬֪Ϊʲô𣿡˹͡ǱʥĿ峺ؿҶ档
Ҳ֪Ҷҡҡͷ
Ϊ˾꣡˹͡ǿһҶڵķ򿿽


296 ΪڶεĻ
ꣿҶܾһֲõĸоЩؿ˳Լ߹Ŀ˹͡
԰Ϊ˾꣡Ҷֵǣ׷ϵЦɸһİĸоŵʱһģһ
ǡĲҵĻþҶжʱЩɻˡ
þǵʲôˣŭ״Ǳͻŵʱûκ
ҶʱЩ֪ˡ
Ҷ棬ǵʱޣһֻͻȻԼļϣǿ˹͡
Ҷ̧ͷ˿˹͡ô£
֪鷳˹͡ɫࡣⲻǻǸѩɳ⣬ֱͨڤ磬ҵйصߡ
Ǹɵ˲ټһڵһġ˹͡͵飬Ҳ˵ǹꡣ
ġҶд˾ȡ
ҪûӪˣСӣξȻǿߡ׷ȲҪ죬ȿ˵꣬ʣµʱ֪⡣
Ҷ˵ͷҲ˹͡˵ˣǵʱ䲻ࡣ
ţҶ棬ֻǵһģǵĺ滹вټһ˳ͨˣѾļһЩ㶼ʶǵֱӻ߼Ӻйء
ִƬռ֮Ƕĳ޻ᱻƵطŴ󣬲ҽпֲħзĹԣĶҪ죬ҪԥɱļһҪħ֮ٶ֡˵ʲôҪҲҪǽۡϵħ֮ٶ֣鷳ʹˡ
һ㣬ɱļһҪκ˿˵ĻᡣĻǼ׶
ֻһ𣿡Ҷûģʵ
һ˵ͷ鶼Ҫ
˵ħôһ£Ҷ֪ԼԼˡ
ƬԵʣŴ˵ĸҲڤٻЩһָ޴ηŴ֮󣬾ͻҵ䣬ħħļһӵſƬߵΪһһħɹͻ谭ȥɱͬ顣ʱ㽫ʮѩɳͬǿߣû˿ʤ㡣
ѹѩɳ˵Ҹû˿ʤ㡭Ҷͷȥ֪鷢չǸӣǾûа취ˡ
ҶЩؿˣǲֶӰ𣿡
ǵȻܵӰ졣׷ԼмòTָָԼĿڴһŹַͼԣ֮ǰ׼
ʲôҶüͷ΢壬һֲĸо
ǷֹǱħĶ׷Ц
Ҷ׷ĻмֻɣǸǺû׷˵ô򵥡
ʱ쵽ˣһԵüͷ΢塣
Ҷ棬ǵչ˺ÿ򣬻УߵĻ飬Ҫڤ硣׷ѵЦݡ
Ļ䣬ĿڵǸŹӡǿʼȥӡǵĵȥ˵徹ȻҲʼɢ
׸磬һģǻصڤ֮һҪֻص˼ҡҶ濴׷ʧӰ૵
̫ˣҶ棡ʱһϤӰ׷ʧĵط
ţҶ浱ȻԼһǿС˵ʲô
˵̫ˣţɵؿҶ棬ոѣֱ޴
ҶһĨ׹⣬ֻһ˲ͳţǰһֿסʺջĻҪȻҲɱһΣ
ţȴǹЦš
ЦʲôҶϵ˼֡
ȿȡЦ㵽ڻĶڹţϵЦȴ˿
֪ЩʲôҶǹɲĸоʢ
ɱһΣұ㣬ѣѾΪһΡǵ곹ɢˡ
ֻص˼ңǲʵʵףأţЦ
ʲôҶϵıʱˣǺܿͻعƭң˹͡˵˵ʲôҪᣬֱɱǣ
ҵǲɱһΡţ˲ˬЦݣҶһҪӵǿҳ嶯ֻǣɱһΣҲֻǱͻڤѣͬҷ𡭡
˵ôһ£Ҷץţ죬ضס˫ۣҪ֪ǲѡ
Ҳ޷㹻ھһʱˡţɴЦݡ
׷ˣ֮ͨ󣬵һʱǰɱΪֻнǲ뿪ڤ磬ͨͨ档Ҳ֪Ƭռ֮󣬻ᱻħʱʧȥʶ׷ɱһԱԣԼϵܹԿħ󷨣ʹ󷨵ĸþǣ곹ɢ
ҶȻԸţ֪ţ˵һжʵΪʲôΪʲôҪ飿ѾΪҵԵʱɱˣΪʲôҪͬĴΪʲôҪôңΪʲôɻɢҲ϶Ҷ֣
Բ˵һ㺦һΣȻڶλΪ㳹׻ҷ𡣡ţνøߴ֮Ҳһ˿Ϣ
Ҷȴ˿ûţı仯ŤͷϢѾԼţȭӳ
䡭һҺţξȻһȭȭ˳ȥ
ΪʲôҪ˲ҵĴΪʲôҪͷϡҶ˫ȭգ˫֮¶˫Ŀ֮иǲ˺ɫѪ˿
ʹŻ򣬱ɱɣ˵ص׵ţӣҶЦ
ҶȻתͷ˫ȫɺɫѾħɵţмľ
ţֵʱԼĲӴһɱĸоſԼֻһԴ
Ҷӵ˱ԼӲͷ­ת˸ո׷˳ֵĴڴеظૣɱɱɱǡ
Ϳڳֵڶ˵˲䣬Ҷͳ˶ԷǰһЦȻ롣
Ϻɫĳɢأڿ֮ɢŻζ
󣬵ˣĸˡ
ڽƬѪռ˲䣬ͱҶԸ̵ֲķʽɱ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֹ֮ͣˣƵʬɢء
Ҷĸʬʬϣ͡
ɱ˵ķʽŻأһжûУһһ׺ɫƤµŮӻŲӳҶķ˹


297 ѩɳİ
Ҷ˫ɺɫŶԷŲƶƶţŮ˸ĸомֹ죬İϤС
һѪȴɱ֮󣬴˿̵ҶѾԻָЩǣûǸŮ˳ֵ˲Ͷ֣ѡ˰Ĺ
ҵû뵽ȻΪ㣬ɻҷҲҪأŮЦҶһĨһĨϷ֮ɫҾѩɳҵʵĿΪӦħ㣬ҿ˿ء⿪ӡҲȲѣŵһħ۴˿϶ġ
ɱҶ˫Ŀ֮бâδ˾Ѿʧ
ѾħҶ棬ѩɳҲҵ
ֻһȻѩɳڵ֮Ľӡ
е˼þöûּһˣҾˣѩɳϲؿԼǰҶ档
ħ绹û˭ܹʹʹһսأʹΪѹħڣЩħļһﻹǲ͸ˡѩɳԼǿ󣬡Ȼ֪ôͻȻ͵ִħ۷ΪģҲϣȷǿֻǣ㲻Ӯҡ
ѩɳĻ䣬֮Щɢʬ徹Ȼʼ䶯
㿴ƬðɡѩɳһĨЦǿһС
ҶɫصؿЩӵʬ壬Щʬ徹Ȼȫ仯һģȻȫѩɳġ
Ƭռͬãѩɳ͵бɱˣҵķӵҰٷ֮ٵΪʵܹʹһܹʹõͬǿսʶ
ҲԸ㡣ѩɳ΢٣ҴһСںϣ
ѩɳո£ЩԭԼͬģļһﾹȻȫ˵ߣûѩɳ塣
ںǰǰƮѩͿʹõģҵӵڤ磬ҲзֵġΪһиҵУҲ˿Ѫɱ뷨ͬҵںͻõȵ
ʮ˰ɡѩɳЦں֮ҵʵͻᱩʮ౶
һУЩɹɱļһ˵جΡҲ֮ǰһǾħڵʱ򣬾ܹնɱħħ۷ǿߵԭ򡣡ѩɳЦ
һħ۵һսùǿһУϧһˡѩɳ˵ʱһĨᡣ
ΪУûմȾһ֮ͨûһ˵һսҰܵóסѩɳͷȥΪҲŰǸˣ˵֮ʢķ˳ȾԸΪһУ˫մȾѪȡأ±ֻسΪҲϧһƬྻա
ʹҸЩҲˣΪѾħ֣ΪħˣɥʧǡѩɳҶЩ
Щߵʧѩɳĺɫ£һɫף֮ϣһ˫޴ĺɫ
˫ɫĳ򻺻ȶţξʹ˰֮УǿޱȵϢ˲͸ֻϢʱ͵ӵ
Ҷ澹Ȼʹ˱˳ȥòײסΣɫؿ˰֮ǻȶѩɳ
ɱҶƺҲֻ˵ִԭʼļַˣ䣬˾ٴʧ
̫ˣҲûѩɳζֻȶһ³ҶͱУε˳ȥ
䡭䡭֮ϱҳһֱ׵ԭƽĵҶӰ׹˲ͻһ̯ʯĴ俪ȥ
Ƭ̵ĳŹһӰ֮мѩɳͬȸ߶ȵƯšҶ档
״ֱĨȥѪ˫Ŀɺɫˡ
ղһ»أѩɳЦ
ɱҶٴʧ
˵ˣĶ̫ѩɳҡҡͷһֻٴȻһӰ˳ȥ
ʱѩɳзһɣף
ɫӰȭͷȻͬʱԼ
ѩɳҡͷЦԭղǸֻһʵӣȻôǿսʶǲװֻǡ̶ֳȵĹ˵Ĳã
ѩɳ䣬˫ȻȶĵӰȻͬʱ˳ȥ
䣬䣬䣬䡭
ĸʵ֮ǲѩɳĻ䣬һӰͻأسԼǰԼһЦǼƣѩɳǵʮƳԼѩͱѩɱһС
ѩɳϵı΢΢һͣһȭѾ壬һɰԵޱȵϢ˲壬ѩɳҲڿлһɫߣȻ˵ϡ
¡ѩɳ󱳴Ƭʱ̮ȥηʧ
Ǿ޴ֱٹ̮ȸһۿͷһ֮¾Ȼγһ޴ޱȵӡ
ҶޱƯڿУؿǸӣƺĵȺʲô
ûãһŹֵ֮дǾӶ񶯵ֻǸƵȴʮֻ
ʱѩɳҲشӵϷ𣬱˫ѾЩƲˣȴһۿɼٶȿٻָš
Ҷ棡ѩɳһɫɺĭϵЦЩ˷ܵζϧĹҿת޵Щںϵ֮ϣղһȻٵ˺üꡣֻǣҪɱңܹʮֹ
û뵽ҾȻжʧ㾹Ȼֳʵһֱ˰Ż͵ϮôᣬȻӵ̶ֳȵսʶֱšѩɳЦֻǣ̶ֳȻء
͸ҰܰɣѩɳȻȵĺɫ˫ʼһƺɫļ״塣
ʮһ㣬Ҷڵķɿȥֻһ˲ʹ͸Ҷ壬Ѫ
ףѩɳзһɣܿȻȻô׾ͱ׽ˣһΪһءأղһѾʱˡȻĻⳡ͵Ϊֹɣ
ѩɳ˵ţһһҶڵķ˹
ҶžҵţղѩɳĹʵѾܿԼеҪλֻǴ͸ʹɲô׾ܹ˺ӵġʹһȭ֮ʱԵѾħҶҲЩԲˡ
ѩɳĹѸޱȣҲûüЧ㣬ֱӾͱʮӼһĳ̳ɸӡ
һУͲٷˣⳡϷ˽ѩɳߵҶǰҶҪȴǾû
ô߶ڵˣжᱻҵĳյѩɳ˵ţһָҶգڲŷ֣ԭǸڵһħ۴˵˧ء
һħɣ˧硭ѩɳĻ䣬Ҷǰһڣ˹ȥ


 
µĹ£ħ翪ʼ


298 ħ
ǡʲôطҶ滺˫ۣɸоͷʹѣ˫ɺɫӴ˿ڻָһƬΣԼħ飬ҲǵʮֻԼ˹ȥ֮Ͳ֪ˡ
ˣѩɳٶȱһСӵģ
ѩɳĳ֣Ҷ̧ͷһȦܣЩɵʵħ磿
ħ˽ͨڶ졣ѩɳ˵ͷ
ҶЩɻؿܵĻһƬĵ죬ҲͼƽѡҶһ۾ͿܵıԵ
֮ϲҶ֮ǰݲʬǣекܴķ
С֮ϣһƬɫɫֲٷ֮ʮһɫ̶߲ͷ׵ɫһλðĸо
ħ磿Ҷ̲ס૵
ǵȻҪȻΪħǸʲôӣѩɳһȻģħ֮һ޴Ư½ҲƯ½֮һħΧҲΧССƯ졣ڵн֮ţ˼ħͨڡ
ʱҶĿͻȻС޴ʯ֮ϣװЩģǸŲ˲ӡ
ð׷ѹˣǸȷǴšֻ絽ףҪ߻ص磬ħǰħһ˴ͨӡ¡ǰħۣͱҪöͨӡ¡ܹȥĴšӡֻʹһΣÿʹ֮󣬻Զصħ۴СӡħĴбֻлħ۳ƺŵľħǿ߲ʸӵС
ҶûѩɳⷬͣߵԱߣҪЩʲôѩɳҲֹֻޱؿ
ιڷˣϾһӡһİ֮⣬Ӹûκĵطֻצħ︡Ҷ֪ħ˵۵ȷ಻ͬ
֪Լ޷룬ҶɴһƨһԵһʯͷϡ
㲻Ҫȥǵĵһħ۴ΪʲôͣҶԼеɻ
֮ӵǿԶŽƣܷУ˲ƣܽпԽĴŲơΨһܹ뿪ķǵȴ͵ĳ֡ӽ֮źħԵĴ͵ÿʮһأӦþܹˡ
͵ѩɳô˵Ҷ֪Ǹʲô˼ֶ
Ҫ˽֪ħħ磬ûĶأѩɳЩ
Уʲô˲ģһ֮Ĵʯͷ𣿡ҶЩмʱϷֶ
˵㲻û˵ѩɳƳһҶ棬͵ɲһĴʯͷ͵Ȼ󣬵ǳħ½ļ޴ĵ֮⣬͵ϵĳģ˿̶ܼҲġ
ֶ滹סˣҶЩȵʵ
ǵȻΪͨҪ͵ͨǺֵģҲħһɫ
ΪʲôôأҶЩ⡣
󲢲ÿ϶УңҪľʯѰħˣرʱ䣬͵رȽ϶ࡣѩɳ͵ħ磬ִ͵γԶʱڶǿôͨɵģڿҲȷħ˺ܶ෽㡣
֮ǰ˵һħҪңΪʲôҪңΪҶͻȻ顣
Ҳ֪û˵Ҳûʣѩɳɫ䡣
Ҽǵ㻹˵ħҪɵңǸɣҶ׷ʵҲħۻ۵Ľ𣿡
Ҳ˵㽫Ҵħ磬Ǹһħۼܻ֮ܲ߳Ĺһ⡣ܹ߳Ĺܲħӱܵħ۵׷ɱһͷ۵ˡҶ֪ԼħĴֹۡ
ⲻҿǵ⡣ѩɳޱؿҶ棬ǻûйϵҹĵֻǽŴһħ۴˵ǰڽ飬ҲȥܣҲûȤȥܡ
ңڵʵ֮Ҳ˶٣ħҲûĶ֣ʲôµģѩɳһ䡣
ֻǲϲ鷳ѣҲϲ׷ɱûбҪ£Ҳ붯ɱˡҶʼ
ʱ򣬲ԶһǿҵĿռ䲨ѩɳ̧ͷǸ˹ȥȻתŤͷҶ棬͵ˣߣ
ҶͷһӣЩεҡҡͷȻѩɳǸ˹ȥ


299 ɱ
䡭һ޴ĵҶѩɳվĵһ΢ײ˾ҵĳ졣
һ˲䣬ʮ˴֮ķ϶֮Խ̤ҶվƬ졣ҶѩɳΧм䡣
ѩɳһǻ˹Ǹһ˰ɣһǰ̤һûнѩɳı飬Ƕͷĺκ͸¶ǿҵĿ־塣
˭޹أֻǴһħ۴˶ѡѩɳüͷ΢壬ȻԷȻδʵˣǿ϶ѩɳ˿̲Ըļһ
ѩɳҪΥ۽׻´𣿡˼ѩɳɫƣϵıԸӵļɵˣ˵۽׻Ҫѹסѩɳŵ档
ѩɳεĻ˿ݶԷκ顣
ѩɳ̬ȣǿϱ۽׻飬Ƕоۡ
ѩɳҲûȶԷ˵꣬б˫ɨ˶ԷһȺˣȻһһ˵һ飬
Ҷ浹һԲֵһԿ֡Էܹѩɳ鷳ĻԼԳûܣֻǶԷȺ˵ʵֻħ𣬸Ͳ
һȺѩɳֵĻûκεֻҪһУͻᱻѩɳɱ
ѩɳʻ˴˿̺󱳵亹Ѿʪ͸·ȫﻢˡ
ҶЦһĻпܻᱻɱأ
Ҷ˳ĬҲǲ̨ˣֱӾˣӦòҪҵˣǳ
ϴΪʲôҪҵˣĿҶѩɳ̤ϴ͵֮ԺԱһ˵ʵ
˵㱿治٣û˸ͲѩɳǱѩɳסķˣҲôɡ
ħ֪˻治٣ҶЦ
һ·Σգδܹƽȥǳģյ۽׻Ľ۴㡣Ϊһ·ܹԹۣҲûʲô˵ġѩɳҶһɵı飬ԾȻڸҶ棬ܶ
ħ磬ûĶ֣òҳ֣㶼ܹ㶨ɣҶҲ֪ѩɳ⻰˿ζ֮⣬ĳ̶ֳҲʵԷȷǳԼģҲȷҪɵԼõ
ԵȷûҵĶ֣˶ˣ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ʵδغΪȣħҲвʿСʵСļһʹңҲǿԱܵġѩɳⷬҶüͷûо飬ѩɳԸǶȻ˵ֻġ
ʹĿǰܹҶԿʵħ磬ҲпܻġѩɳתͷһҶ棬ڼһħ۴֮ǰߣδܹɱ㡣ҶȻ۽׻鷴ӦѺе;УߡʱħĹˣʵǿҲܻġ
ǿ𣿡Ҷǵ٩Ҳ֪ѩɳ˵ʵѩɳʵ˵ֻȻδţȻǿġʱ϶Ҳ׷ɱԼУħֿ϶Ҳ㳲
ʱ򣬲ϾÿħֵµоӢӶ㳲ûġѩɳɫɱ䡣
֪˵ʲôҶЦſѩɳ΢٣ҲһżҵЩͬ顣
ѩɳҶ濴˰Σ֪ҶŴӺζħϾɣͲǵڶħ۵ĸҺͰͲеһħۣڶħ۵϶µġңʵϯλãħһ
Ȼ϶˼ޣʵ㹻ǿǳû˸Ҷ㡣ѩɳյֻҪ룬൱Ϊ˵һħۺ͵ڶħ۵ˣǽǹҲûʲôˡ
ҿǿǰɣҶ֪ѩɳ˵ʵôȹǰѹذɣ
Ҷ˵ųǰŬŬ죬оǰһȺ˳򼲳۶
ѩɳüͷ΢壬ЩĲӬ
һȺ˺ܿΧ٣ϰ֮ࡣ
ѩɳ˵㽫ǸӵйļһأһЦǰ̤˼ƺηѩɳ
ϣҪִ񡣡ѩɳƺɵ
ҶĿǰħΪҲ˶ԷһħǿߣֻҶ濴һӦԶѩɳĶ֡
Ҷ浱Ȼأһ²ؼı顣
Ϊʲôûо͵ظɱһ۽׻˵ֻҪ𣿡Ǹϣļһɲġ
ѩɳ˵еأҶתͷѩɳħϲ͵Ĺܶ𣿡
ѩɳһҶ棬ûнʲô
ȫûнħ˷ﰡѩɳ㣬ɵϣŭؿѩɳ
ףһﾹȻ˵㣿ҶЦſѩɳ
ǵħ۵ĵܵܣҲҵϣѩɳš
ŶԭеͷҶһϷı顣
ϣϾ˵۽׻飬ǲκ˵ѩɳȻԸԷ֡
Ȼ㲻϶֣ǾˣϣŤͷȥ˺ϣɱǸ
ѩɳҰɱһɣ֪㲻ϲһװûҶ˶ԼΧ˹ѩɳ
ѩɳĬ˰ΣҶǰϣǲ֣ܶᱻɱģҲڿЦʵ
ߣΣ㲻ħѣȻһɱħǿߣѵΪʵܹӮҾħڲɣҶ֪ԷΪʲôˣԭΪѩɳֻħΪΪԼܹӮѩɳ
ǲ棬Ҳ޻˵ˡѩɳεҡҡͷȻǲ㱩¶Լʵ
ţ̸ˡҶЦѩɳ鷳ҿɲܲ֡
ѩɳεشԴѾܹԤϵᷢʲôˡ
ϣһ֣ϰһӵϡ
ֻһ˲䣬˶
ʲôϣһԵѩɳ𾪡
ҶٳȭɱˣǱɱʬʧ飬ˡ
㡭ѩɳ󱳷һ˿⡣
ȻȻҪøɾһ㣡Ҷѩɳգգ۾κκۼû֪ˣ
ϣҶôһ˵ؿѩɳ
ѩɳüͷ΢壬֪Ҷ˵ǡ֣ǹ⽫ԼˮԼνͶûˡεѡ˳ĬǶȻϣŻȥˡ
ϣѩɳ˵ҺʵûأϣͻȻһͳʵݿǰǰѪħŶ
ֻǣҪȥڤˡո£ϣͿԼĵﱻһֻɫ׵ִ͸֮ԼħӤ
Ҫ־ںͷδֻƾȻħӤ˸顭


300 ͵
ɱ121ֵʮ㣡
ʬ121ߣֵʮ㣡
ڸɵϣ֮ҶǰĳԻ
ҶʱĿǰħȷһʮֺ׬ȡֵĵطŸոħһ죬ôһһɱ֮һǧֵ
һԵѩɳϣʬҲƾʧ֮󣬴Ƭ̣ʵֻʬɣ
ôΪɣҶҲ̫ࡣˣû֤֤ˡ
ģûϵַҵĶһ鱩¶ˣҲѵõѩɳɫɱ䡣
ô˵Ҵ̤֮ſʼѾħĹˡҶνı顣
ոռȻеһǰɱļһô϶ͻеڶѩɳüͷڴ͵ûеִһ鵺֮ǰǶ
Ҷ滷һܣ鴫͵ҪҶ֮еĴö࣬Ŀ֮ȫһƽ̹棬ûжصĵط㵽ȥңҪʮִܵһ鵺졣
װ֮Ȼкܶߣֵطᱻġ
Ҷ֮ǰҲѩɳ˵͵˾ס顣
ʱ֮һϣʼ̡
Ҷ滹ûüѯʡ
¡¡´޴Ҷо˽µĵ濪ʼƶˣ̧ͷ֮ǰ֮ڵķȴǷȻĵ죬ѾԼ߷Χ
ÿ죡Ҷ̲ס̾Ӵ͵Լ̧ͷֻһϢʱ䣬ټһôʧԼǰ֪Լ͵ƶٶεľˡ
͵ٶڴ͵ֻеȡѩɳ
ղ˵ô£ҶԼʡ
͵ʱʱ̶̿ڻ֮еÿεִĿĵ֮Ҫ൱ԾҪһʱٶղײһ֮ʱ䣬͵첢û뿪Ҳԭ򡣡
ԭҶŵ˵ͷֹͣ𶯵ĵ棬֪ڵٶѾִ٣֮ǰǹɳϵ𶯸оŻʧ
鵺ϣǻûа취к˲ưɣҶҲһ㡣
ûħ磬ֻħϵǿ߲ܴһ˲Ƶһ졣Ǵ͵ϣǿƣǲܹ˲Ƶġ󲿷ִ͵ҲԷУվе⣬ǲܹеġѩɳĽʮϸ
˵⣬ָʲôʲôĴ͵ǲԷеģҶ׷ʵ
ӸֽصĴ͵ǲеģҲǹ涨ģԶŽֱ֮Ӿеġ
Ϊ͵֮޷˲Ƶԣӵ˲޷ܣʹô͵Ϊ˽ɱѵص㡣Ŀǰ̤͵ϣϵڰв߻ɱҡѩɳһı飬ȻڿЦҲŻҶ棬ǳۻģľжϡ
֪޷˲֮󣬾ѾµˡҶεʼ磬û취ֻһɱһɱһ˫ˡ
Ҷ浹ںı飬ħˣŵȫʲô¡ԣбҪ£Ҳֻɱֹɱˡһֱ˶֪Լ֣ǰ鷳Ϊֹ
ڿҲҪΪһרҵˡѩɳɫɱ䡣
ħˣûˣɱҲɱҶмı顣
ħˣȷܳʵ֪Ĺ£󲿷ֶǽ˿͸ıģв鹹ġ
ħˣȻΪħ˵Ҷ淢һЦǲֵģЩҳֵļһһŹ
Ҷ棬ҲҪħˣѩɳؿһҶ档
˵ʲôҶжʱһ
㶼ûвڵ㣬Ѿɱ¾ˡѩɳⷬĪĻҶЩˡ
ҶЩݣѩɳ֪ҶѾԼĻ
ҶԼ˫֣ϸһȻŻ£˿̲ʶԼոǳɱǶôľˡ
ңǣؼǵãԼǳɱ¾֮дĵһƵ˷ܺͳ嶯ԼǹɿֲѪ
ʶԼƺѾʼ;ˣһУӦöϴκѩɳһս֮µĺ֢ˡ
ӦҲһ˽ٰɡҶͷȥغһ


301 ׽
ѩɳٴԳ˵ֵ̬ʱҶ滹Ǿм־޵ĸоһɫȹѩɳԵø߹ˡҶҲҪ֮£һɫĽ߽ۡ
ѩɳҶĸ첲һԶ³˴͵ϵĳ֮С
⵺ϵķԶҶ󣬴ϢȺߵĽĿƷɵٲȻһҵŨĴ֡
̫ߵ˰ɣҶ濴˿סԼ첲ѩɳѹ㲻˵ҪҸط𣿡
սЩ϶Ϊǻ͵͵϶뵽ǻҡ߽ġԽǸߵԽỳɡѩɳƺо顣
ȻҸطԷɣ˳һʲôµϢҶ˵žҪһƹȥ
ȥǼңѩɳָԶһ޴
˵ˣϿûħǮɾĻҵǲһ١ҶЦ
ߣһٷ𡭡ѩɳЩӵؿҶ棬ȻҲ֪Ҷ˵ʵһˣҲ̫ħħҶô˵Դŵ٩ζ
ϵĻң϶˻ɣݱ¶ԡ
ʵϣħ罻ǿɾģֵֻطã϶ע⡣ѩɳŲŲæؽ͵Ƚħ㣬ʱԷǮ
ʲô𣿡ҶֵҪЩ⡣
ħ˶дע򣬺Ů˳ԷǾԲŮ˸Ǯġѩɳ˵Ҷ֮ɫŨҸǮĻǱ¶ķձɾҪ󡣡
ǺðɡҶ浹û뵽Ȼ顣
˽˾Ƶ֮УƵϰǸȥŮˣһõСڽӴ
ԭ׼쵽ģȴǾܾˣΪڴܹ֮õѼϢ
ǵС쵽˿һ¡
ϰ嵹мɫѩɳҶ͵͵ϰ壬ɵôȤ
ħڵǿߣȻѡôһطһõ꣬㲻еϡ𣿡Ҷתͷһѩɳ
ѡ￪꣬ɰɣѩɳǺ⡣
ǰɱǵĵ𣿡ҶЩɡ
ĺˣħڵǿߣڰǰǸʱʵˣвٶ⸱ģֻǲ֪ڵݰˣʹĲ׷ɱҲԼЦ
ǰĸӰҶЦ
Ҳûʲô˵飬ֻǰħ֪ħȫսһ飬Ծ˼סˡѩɳ֮һ˿廳ƺȥһЩ顣ңܺǿء
ʱ򣬾ƵſһŽ۵׳ſڣڶ˵ע⡣
Сæӭȥ٣ˣ¥ż룬Ѿˡ
Щмɨһһ¥ˣ׼̤ĿȴһϮȹѩɳϡ
˫ֺ󱳣ɤӣҶ˹ȥ
٣¥Ѿˣοӽ󣬻¥żɣСȻ֪ôһ£ƽʱȻǲҿġֻǱŵһһŮƹر𽻴Ҫúչ˵ģҲԼϰ壬¶ʱЩ
ĸҷϻҽҪӣǻٽСԱһƣȻӲؽҽǽڡ
٣λҵĿˣɲأһмı
ֻϰͻأس˻ٵıȴǴվԭûжƽʱ˭ôľ룬϶ᱻסһٱ
Ǿޱתͷϰ壬ЩȣƽЦھͿүһȥҾͿԿǴʱʹա˵ʵǱλҲҿǿӡ
˵žָ˵ϰգֻȴ˲ͱץס
ʹʹغš֡
ǿ㸸ӣһ̣Ҿɱ㣡ǾޱһĨɱ⣬Ѿ㲻һˣԺٸ̤һɱ⣡
ٱɿ֮ڵ󣬳˺ɵǸǣүͣ
ȴһ
ٶʱһ˿̫Ծˣָ˴ǰ˵ĺ󱳣˵ȻڵءʱҲز
㡭㡭𾪵˵
ƽҲΪ˲ٴ£վɱˣҲǸһѵ㻹鷳Ҹұ֤һñǲһ򱶣ǾޱһţӴ˳ȥ
ӣû°ɣǾޱߵ˵СЩеʵ
ǺǣûµģƾСǵ˲ҡСЩЦǾޱ㣬磡
컬СӣϽʬϵԺˣǾޱԴЦ
ŶǵСŴӵһģ
˼ˣλǾޱҶڵķ˹ղ竾ӣҲҪ̫ϣԺǲҹˡ
ֲĴòŵǸҶ浹ûϡ
һԵѩɳǾޱ˰ΣЦϵҰɣ
Ǿޱ΢΢һ㶣ȴû˵
ɱСӣԲôһѩɳ΢ЦջСӣԨԴ̻
λ˵ЦˣֻһͨƵϰ壬ԸǴˣԲų²ߡǾޱɫʱЩȻˡ
ԸǴˣѩɳЦȻ֪˭ҲӦ֪ǵˣǽִˡðСߣ˵Ѿóеյ׼ˡ
ˣ鵽ΪֹҶסѩɳѩɳô˵Ҳ֪ôһˡΪһֻӬŭҲעӹ˽٣ǴеĿġ
ǲ׷飬ҲϣŮϰΪǵٱܣҪ뱻˾ҶΪص
Ҫ£ʱ򡭡Ǿޱ΢΢˫ۣѵҲǰɱѩɳɷģ
ûҲ˵飬ǹȽϸȤԹҶ˵ͷ
֪λǰôƺǾޱԷȻֹܹסǰľѪħжҶҲЩɻ
ҽе棬ֻһ޶ѡҶóǰĳƺŪˡ
ԭ޵ĸˣʧˡǾޱȻû˵һˣԷ޵ĻҲûʲôϡġħȥˣʲô˶У֮гɹȹٷҲܹѪħʵļһҲ֡ȴǰһϣԺħˡ
λǰǵһεǰɣСס°ɡзȫ⣬͵͵ġ


302 ѩɳĽ
νûв͸ǽǾޱûţѪħϢǲֶߣܿ㴫͵
ҲҶѩɳ֮е飬Ҫ֪־ƹݣ˶ӣȻѩɳǾޱûἰѩɳݣ˴ֻƬ֮Ʋ˳
Ҳ֪Ѫħĳ֣ζһѪȷˡ
լҶǵ٩Ȼݰûùˣƺ˿أżʱ䣬˶֪飬һƬзءṬ鶼۵˶ûĶࡣ
ϢԼɢȥģҪЧ𣿡ѩɳûԼϢҶ洫ȥģĿĺܼ򵥣Ϊתǵעѩɳ˵Ϊ޴Ȼ˶֪ѩɳǰǰѪħ¼ѩɳݺпܻᱻع⡣
ѩɳҲϣȷʡȥ鷳õ㶫תһ¹ڵעԼ˵Ĳ֮غܿͻᱻڳʱⲻսˡ
ץɣڼʹҵסλãҲΪֻһɱˣ֪ǱǱɱˡҶЦֻǣݱ¶֮ʵǿļһ˵̲סǰս
ҵԤ֮Уʱ˵ҪôʱͬˣҲѾǵءսʲôģҶԽܣһˬսܱɱЩСආ˼ѩɳȻ׼
òˡҶ̧̧ƤˣҾͻָԭΪˣûбҪĻһᾡʹþħǿߵΪս
Ϊô£ѩɳЩ㲻ҶΪߺʲôԭˣԭΪҶ֮ǰչʾ˼Ϊֻһ֮ҶʵΪӦǾħ۷Ŷԡ
ûʲôֻһĹûбҪʱ򣬽ԼӡбҪʱٽӡ⿪Ҷ㳶˸ѣǶȻѩɳġ
ֵĹѩɳЩҡҡͷ
ûʲôֵģǧ磬ֹȥ㲻ְɣҶҡҡͷ
˵Ҳǣѩɳŵ˵ͷҪ೤ʱٴν⿪ӡ
ʱԣûбҪĻǲþħҶⷬѩɳǡʲô鶼ҵֻԽԽǿҿɲΪħһԱ
˵ħƫҾӦóʱ䣬Ĵ߿ħδǰ㲻ѩɳεҡҡͷ
ʱһ쳹Ƭա
ѪħɸҳһսĻ˿ɶԷʵ
ѩɳüͷ΢ô
ƵǰһĻͣ˽ŲھƵſڷȵ׳Ĵ󺺡
ѩɳһҶҲ󲻽ظ˳
˿һϮɫȹ˳Ⱦѩɳֵʱ򣬶̲ס˳
ѪħǸŮˣľ֮ǵԺУСѪħĹ£ΪѪħӦһѪɫ׵ĸߴӣֻǴʱȴǾкܴ󷴲Ͼʱ䣬úܶϢʧܹǵ֣Ѿˡ
㣿ѩɳڿԷǸ˲ϳ˶Էݡ
Ѫħ㻹ǵңҵҰ˫Ŀ֮һĨ˷֮ɫ
Ҽǵսң벻֡ѩɳʮ̹׵Ͼǰǰˡ
ӶʱоЩˡ
ҽţƬ̣˵Լ֡
ӱ֣˶̲ס̾ţǿɶš
ŶˣǸ꿴е㺩ĺ仯еأֻϡǵ˵ô벻أԭڳôࡣѩɳЩȵ
ǺǡţЩ˼ԴӵһƺЩʲôһΧ۵ˣЩڨڨط֣ߣҽսġ
Ǻ͵һɰءѩɳЦ
ţɫʱЩ΢ˣЩ֪˵Щʲôãʱɳվѩɳ߲ԶҶ棬վλñҪöࡣҶ溰ιǸС
СҶЩؿȥе㺩ĺӣʲôС
ǸѪħһСǺ˵ĸоڳԴס
ѩɳһЦϵľ飬β֪ԼһֱĪ㺡
ŵ׶˵ЩʲôҶЩߵѩɳߣһ˵սߣ˵Ľ߰ɡ
Ҷ⻰һţ϶ʱͨһƬȻǱҶ˵¡
СѩҵŮˡҶ˵ţסѩɳС˿ǡ
Ҷ־ٶѩɳҲһ㶣ϵһҶ棬ȴҲûзЦһ˫ӶҶ棬һ˿Ƶζ
ʱ˿ڰﲨΧ˶ЩˡѪħͷ˵죬ǰڵһħ֣֮´˿̵ĵһħ۾ˡ˿ȴһ˻аﲨֱǷ˼顣
ѵһѪħǿҪȻôᱻϣаԲ롣
㡭ţ˫ȭգһ˫Ȱϸֱ֮ϣ¶ȻѾŭ˼¡
ѩɳ龰ϵЦݸʤ
ιòôİɣҶ͵͵
˵ǸСĲأ鵲ơѩɳЦڿǳԴˡ
㵱겻˼ʲôɣҶεҡͷ
ûʲôֻССϷһ¡ϾħСһ͸սңȻҪѵѩɳ̲סס죬귢鿴ȷܿ֡
ʹ˶㺰ءҶε
ǺǡѩɳȴֻЦ
Ѫħˣδ̫˵ɣţԵú˫ĿؿҶ档
ðɣΪȥСһȽ˵ɣҶҲԵЩ˷Էħ۷ΪɲǰΡò̶ֳȵǿߣҶҲԸ׷Źѩɳ֮󣬵ڶ̶ֳȵǿߡ
ҽţɱ֮ţƽȵս⡣
棡Ҷɿѩɳǰ̤һһǿޱȵ͸ȵĴɽһ㣬Խ
һ̤ʵȻת䣬ţһĨ֮ɫ֪ǰС廨ͷˣЩʵ
ħǿߵƱƴܿΧΧ۵ȺЩվסˣԶһЩʵĸҲߵı仯׷׸˹Ͼֻһ죬ʲô紵ݶܿ˲
ǿһսĻ


303 ŵı
˵ƶԽԽǿۿˣܵҲԽԽֳ࣬һҡ
͵޷УаҶţսڣ˶վ˵ϡ˲ϵǰǰЩ˸ûа취ˣֻرƱƴķΧȻ̱ȥ
ѩɳƺڴһսĿתؿҶţˣʵȻǿԲܵκӰ졣Ҫ˵˵ƸͲģģҲ˿Ӱ졣
ƵıƴƺûзֳʤţҲͲסˣҶһԾϡ
ǿƵһȭЯŻϢҶڿ֮дۡ
ҶһĨϲû뵽ԷȻһޣһȭͼɾȫԿƺɵĴͷʵһóڽ񶷵ĸ֡
ҶϲˣҪ֪ó񶷵˲ࡣָգҲǿ켫һȭţȭͷײһ
䡭һ޴ı촫ݿ֮дıͻȻըΧ˵󾪺
˶Ժ֮ĳҲ浽׷ʲô顣
û뵽㾹ȻҲޣţҲ˷ܣʹͬΪޣҲ䶨ˡΪûеơ
ޣҶȤؿţʲô
ΪҵǿȱöࡣţЦ⸱壬ħؽ֮нݹʱ䣬α飬յִؽҶ޷𺦷ֺĳ̶ȡȭͷǿҲ˲ҡ
δҲ̫˰ɣҶҡͷЦ㹻ǿˣ޼᲻ݡؽҲ֪Ȼħ¶ߵңųƿܽһħʣǿҲһ޶ȡ
˵һȭҶٴΰڳˡ䡷֮УԼѧһȭļƣ˫ȭ࣬ؿţ
ţȻҲһеĲܹоõҶڳ֮ϢǿȾȻʼ֪һȭƽʵ򰵲ɱ
ӣο䣬ؿҶ棬ԼץסԼֵ֮ϣһɻɫĹâ·̿ȼŵɫ
ǾͿ˭ȭͷȽɣţҲԵЩԾԾԣһУؽ֮һУؽ֮𡣡
ţո£˾ѾһԾԾһȭЯƿ֮ƣڿлһֱߡ
˷֣Ǻ֮ϣŵȼգţϵ¶ȣȻħĿܹ˶оһ󾪺
Ұܰɣţֻһ˲͵ִҶǰɫȭͷȻ֮¡
˶Щ󼴽ֵĻ档
ǣι󣬲û֮еײ֣˶ɴ˫ۿ˶սеˡ
ôܣţŵı飬ԼȭǰһĻҲΧ۵˶ЩĿɿڴǿһȭȻҶס˿ûܵˡ
ܵˣӦ㡭ʱţҶѾõȭȻԾɲħԪĵȫǿͼӲҶһȭ
䡭һҵıװ㴫ݿţֻоǻ֮һɾҵʹоҲ˹ѵЩȵؿҶ档
ˣ޼᲻ݵѾ˷ǿĹҲ¡뿪һսҲ㣬ֻǣӦ֪ΡҶջԼȭͷҳϣǿȵȷֻܴһȭħ磬ûܹƿķͬһλԸǿȻȭǿ壬Ҳ
ΪʲôţصͷȥΪʲôɱңΪʲôȭͷûкҵĵ
ΪûбҪҶЦҡҡͷҺûʲôޣɱ㡣ģͻȥɣڴٴս
Ҷ滺תѩɳ˹ȥ
һȡţ̧ͷҪгͷҵĳͷʲô
ҶЩؿһԵѩɳĶǴĳͷʲô
ҵʱֻһЦҵѸ⣬Ȼߵߣϰʱ䣬óû뵽һˡӣʮʱ䴩ħɭ֣ŵִ˼ߣȻ˰ʱ䣬ôȰ趼ûáͱˣᵱġѩɳ˵ʱԵмΡ
Ǹļһ˵ôϲģҶЩ
ΪǼ飬ԼһϷԺһһʮꡣѩɳЦÿһطҿ˸⣬ǶʱﻹҵϷٺ١
ѩɳ⻰ţĶ쵽˶
ι㶼Ͽ˼ң׼˼Ҹ𰡣Ҷ٩
Ҳٿ⣬ǱŮ˿ģҪȻʲôѩɳ˿ʾ
˵ֻҲ̫˰ɣҶ˿۱ӣѩɳǿ߼Ҳüۡ
ιţҲϷŪˣ߰ɣҲͷġҶţֵһѾˡ
У˱гͷţɼ֡
Ҫôִˣÿζ˼ϷŪأҲܣҶЩˡ
ȻܣǳͷʲôҶܡţĹִѾҶ󡣡ǵڶҵˣұȡѵԼΡ
ȻĻһ񣬱ңҶͻȻ뵽˿ܵʹ޼ִ飬˷ֵԼһѵıڣԼԲܴŵذνһá
㣿ţЩؿҶ棬ǣǿ
ٷϻ㲻˵ʲô㶼𣿡Ҷ浱Ȼܽԭ򣬲ԼǲǾħΪҶ֪ţᶨִģҲ̫ΪԭԼ
õģҴӦأţʵ
һֱ˵Ҫ㱣Ϊֹʱᳬһ꣬ͷĺˣҶһѩɳ˼س˹
õģҽĳͷţվصص˵ͷ
׼ӡԼȻһˣѩɳҶ洫˹֮ǰѾҶ˵Ϊᵹ˵顣
ûȻɡʡҶ˵ͷ
㲻֣ʵֻ˲ġѩɳǲͬҶ͵
һ֡Ҷ濴һѩɳԱӡΪʵ
ˣǹŹֵѩɳҶ֣Ҳٶ˵ʲôˣţȻѾӦ飬ûܹıģĹִԼǰѾʶˡ


304 Ⱥ
֮ҶٴγǰţʵһΪ
ܵʮʹѾִҶţıҲûм˷ֵˣϾһҪʮֵǿһʴĿ֧ҶҲӾɼΪ˼
ҽԼӡˣȻ㱣ͲҪþħΪˡҶ浱ȻҲ˵ʵȻţӣ۷ʲô鶼ԼζţԼʲôܶ˵
ι㻹ĽԼӡˡѩɳԴЩ
֮ǰѾ˵˰ɣҶ̯˫֣һȻģ
촫͵ִܹħ½ΧİȺˣǾͿԷУǲ˲ơиֱͨħ½İ̹ǵġ˰̹֮ǾͿԽ˲ƶһħΧˡѩɳżн·ߡ
һħѪħҪսһħ𣿡ţЩʵ
ǣҵһħе顣ѩɳҡҡͷҲûдʱͽԼݱ¶ϾǽжţȻ˵ȥᱻ֪
ŶһħۣһûʲôءԴ֪ԺҾһֱǱԴΪĿ꣬һֱҲ֪ҵʵţԵЩ˷ܡ
ҵǲдһ¡ҶҲҪ֪ѩɳеĵһħǲʵɾҩ
ע⣬͵ִﰮȺҪǰȺ׼ֵ֮ӵɳ
ͲѡһŮϢ𣿡ҶƲƲ챧Թ
㲻Χ˵ľ𣿡ѩɳǾòΪȻ
ǵҲǣ˵ʳûˡҶεĵ˵ͷ
䡭һƵܿ촫Ǵ͵ִﰮȺش
ǵˣߣѩɳԾ͵ֻͣһСʱ֮ͻٶ뿪
߰ɣţҶҲѩɳܳţǽҶ
ȺһȺٶСߵͲһС͵ȺɣΧһĻ״ֻڻ״һΣѿһӣβ
Ⱥ֮ϵһ֮ҶЩĿɿڴؿ˲ԶƯ죬ûм
ܶصķ羰ҶЦ
ûȺ𣿡һԵţҶô˵̲סʵ
ǰˣ궼һ磬˶ԼǿطȽϤطҶûôȥҶ㳶˸ѣ㱩¶Լݡ
ѩɳҲֻƳһۣûж˵ʲôϾ˴ʱͬ
ŶԭţЦŵ˵ͷȺҵٴΣΪǺܶഫ͵ӵ㣬Ҳħһ羰
ȺһιأţѩɳǴż˳Ŵڵķ򼲳۶ȥ
˵ԶʱһԶħɱ˺ܶˣһ׷ɱط˴սһȴʤ֡ԼΪۣΧĵ󣬽ħ޷ӡͳ⸱ģˡţĹ¼׶
ֻǴԶѣħ˭һ֮һ鵺죿ٵǲѣҪ찴Լ־Уڵħ磬ûܹѩɳתͷһˮ
⵹ûѩɳӦҲ֪Ƭ֮޷˲ƣҲΪƬγɵĵȷһԶ󷨰ɡңΧƵλãһƬɫвΪǰȥ̽ûѶû֪Ƭɫʲôţ
ûѶ˵Щ˶ʧˣҶüͷ΢壬ЩŹ֡
Щǰȥ̽ļһûһʵִħġȺȷһ󷨣Ȼ󷨵ĿԱȽϴмĺɫӦڣȻ֪ʲôȻγɵ󷨣ɲͿƽġۣ󷨽ɱҲѩɳԼĿ
Ҿûô򵥡Ҷƺ̫ͬѩɳ˵лᣬҿ϶Ҫ̽һ
㡣ѩɳЩΪȻ
ιѾ˺ü˰ɣ˵ͨԵִǸʲô𣿡Ҷ̲סʵ
Ⱥ֮ϲ˲ƣ̹ͨǵĴĵϣǱȴ͵Ǳߣִܵﰬ̹ǡѩɳЩͷؽ͵УҲι
ðɣǵĽг֣ᱻ˶ϡҶ֪ǽжԷѩɳѪħע⡣ѩɳһܲˬı飬Ҳɴ죬˵
ĽȴмеĻԱһ¸ոռ۶ѩɳˣѪħ滹ţѾִﰮȺˡ
ǿԺú׬һˣ¸¡һЦɳƶɬ


305 Σ
Ҷһ·˹ȥȺҲΪħķ羰ÿһϣɫ鶼ȻͬǸʱ䣬Ҷ滹Ҹúһ
ȥĶѽͻȻ֮䣬һҶ˵ĶСһȥмƦҶ˵ǰ
Ǹʱ䣡ѩɳû
ãҲʱ䡣Ӷѩɳ´һǾͿɡ
ǿȥô򵥣Ҷüͷ΢壬ܹӶԷϲһֵмϤмİҶ벻ʲôطȻĳַҶߵʣܹײıʡ
ѩɳţҶô˵ˣԭûԷŽ̬ȶʱþˡ
ѽЩȵؿҶ棬λǵɣû뵽㻹еȻܹҵĲͬ
Ҳû˵ˣΪǻͻȻĿ
ʱҶо˽һţճĴֻ˲Ž̽Լ˸ʵ
Ҷ֪ԷݣǺСġ
ۣҲòأȻԶŵĺ֪ѧʶԨأҲһĨȣ漴ָƽҲãȲɱ㣬ȻֲҵĹƳ棬ǵľʦˡ
Ҷ浹ҲûϾںһ壬ҲֻţǵʽҲ˽⡣ҪԷЩʲôֶΣԼԲߡȻ˸ʵͷ¶ģܹؿֳ
Ҷ˲䱻ܣţȻǲˣӦҶ棬ҶԼƤ±ܣסҶĴ֡
ţҪңѾ˵˲ɱңרӦСӮˣⴥȻʧҶֹ
ʱֻ˲ͳѩɳţǰ
޵ħǿߣֻ򶾹ʵʮӵв֮ѾǾħ۷ǣҲκβǣǼֻѡ񡣡ӻһɱȻǵʬȥ͵ϵͽ𡣶ֲѪƣΪҵɱ˻ϧ򶾹ûˣҪȻǵʵħ罫ûе֡
ͽ𣿡ҶЩ
ûиС磬ǿ˺ܴļءЦ
ǸСӣѪħһĨ֪վɱ
ʵҲʹûڣڴ͵ϵҲѾ֪ˡѪħţһֱǵĿֻ꣬ޣһֱ޷鵽ٶѡҾþϲǣȻֶһһ򾡣òˡЦˣûҽأҽǺһ峤
Ҷ澲۲ֳĿǰԷٻԼĴ֣Լʵǿ֮⣬ûչֳʵ
ƿصϢԵʵͻǴֵĲƣӦò°ɣЩҶ澹Ȼûж֡
˰ˣҳҲܸıκνΪҵʵҲͺ൱ӮˣҲɵ㣬ò֡Ҷɵı顣
ǰˣԹ־ܣЩʵ
ᣬһߣҶҡҡͷ
˼ߵĻĿŵ˵ҸˡЦ棬ûȤΪҺһԱӦҿԴҲ¹ơһԽһڣΣ
ҲǲܿǣһӮ˵ɣҶ浹ҲûоϾƲ̫ʣҲ֪ļһ﾿ǸʲôƢ
ĺˣʹѪħҲӮġ㲻֪򶾹Ŀֲ֮ԲŻΪлӮ
򶾹ʲôĵطֻǹƳһְˣҶô˵ҪӶԷ׳
棬ȫ˽򶾹ЦҲ޷ҲӮˡ
򶾹Ǿѡ־綾Ƴ໥ƶɵġƷʵһԶĽǿ󣬿ɼһߡ򶾹Ƶˣӵнղ֮ʹħƷߵļƷħҲκ˿ڡֻ˺ǣҲоκεʹӵм
ﱻٵҲԪӤҲʹ룬Ҳ˲޸ص˿ڣ֮ܶӵнղͲ֮ļ塱ⷬҶĬ
ιҶ̧ͷֱӹ򶾹Ļ˾ͻɣ
ûõģ򶾹Ӳ̶ȿƷǵķġңֱӹ򶾹ҹƶҩɽĶֻҪһյĹ򣬾ܹѪħ̶ֳȵǿߡ͵
ҩɽĶҶüͷ΢壬鷳ˡ
֮˵ҩɽ⣬ΪҩĵѾʧҲûа취ƳҩҲûдҲ̹ףʹеҩҲȫˣһյĹҲƵóҩԣж߱
Էô˵ҶȻеô֮п϶ܹ򵽽ҩж飬Ҷ˵ʲôֵ⡣ҪǣƿƷķˡ
˵ģֱӹ򶾹ƵˣκЧֻ˷ѣҪˣֻܹڵ򶾹ˡ
ĻҲѩɳţڶ˴˿Ҳڽʾ֭ҪǰΣ


306 򶾹
ѩɳţ˴˿ȫ˿սȻȥ˿·磬ֻԼ֪εĶԶûпȥô򵥡
ԷӲޱȣԼҲֻЩ˿ڣȴ˷յǣЩ˿γɵ˲䣬ͻʧνļˣܵʲô˺Կٻָԭģ
Ŷһ飬˵ˡͻȻһԴ֮ǰ˵ǵǿȼƷħҲ޷ƻǸָƤǵĹǿҪһΣҪشǣһ򵥵顣Ҫҵڵ򶾹һ׵顣
Ҷ潫֮УҪҵ򶾹ص㡣
Ҫһݰ򶾹ϸϡҶľϢ
Ȩ޲㣬ǷԽ׹򣿡
Ȩ޲㣿Ҷ΢΢һ㶣ѲⶫϽ֮ʹԽ׹Ȩ
Ľֵһǧ㣬ʹԽ׹Ȩֵһ㡣ǷȷϹ򣿡
ȷϣ
Խ׹ȨһΣɹ
ⶫĲһģѹ˿ֲҶЩû뵽ԼȻҪһԽ׹Ȩֶ
Ҷ濴˷дšƳࡷ⼸֣滹˼֡ɾڰ棩
ôֻǾɾڰ棿ҶЩطĵһҳ
ֻǾɾڰ棬缰¼ĹƳһ֮Ҷ׾ɾڰʲô˼ˡ
ȫ׼¼ĿΪƳְ֡ʹãԽֱӷģɽиֲѯͨƳƣͨƳģͨһЩԶɽвѯ
Ҷ濴֮̽Եؽ򶾹С
򶾹Ʒ׹Ƴ棬ȡ׹Ƴ棬֮໥ɣһΪ򶾹򶾹ƼΪգ׳ַߵ
׹Ƴ棿Ҷüͷ壬һʵȻȡһֻ׹Ƴ滹пܣֻͲ
Ҷſȥ
򶾹ǼƷ׹Ƴ棬վ۷񼶱ǿҲпܱ룬ռӴܵʩ˰ڲ
Ҷʮȷ򶾹һˡ
򶾹ļ壬ڼڼ䣬ʵʮʮӵнղ֮Ͳ֮ƽⷽΨɱ򶾹
Ҷ濴ǺĲ̫һдƽⷽȻЧģٷȥ
򶾹һڵʶ֮У̨֮̾ϣܹƼ塣һ춯ƶԼλã֮ߣܹαװԼ򶾹֮ʱ뱣֤ڱȫƵ¡
򶾹ΪƷƳ棬뿪֮ʱҵ궾أֻһյʱ䣬ж߻ɢΪƳ֮ʳ֮󣬹ƳͻָΪСӵ񼶱۷ʵ޷ƿסԵ֮ʱǧ֤Ҫ˿ڣͨп˿ֱӽڣ˷ʤ
һֻ򶾹ʮ񼶱۷ǿҲδܹɱаٷ֮ʮļʻȫûֹƳ棬ƵС
򶾹ĽܣҶֱЩˣֱӾˣƵУȻⱾϵ򶾹֮𣬵ҲԲС
ʱҶƳһҳ·ԵһС֣򶾹ӵڶϵδƷϽвѯ
ҶȻ֪ˣ֮򶾹һΪƳĸͲڵ򶾹
Ҷٶµ硱ħ𡱡
ҶԶǰת˼²ͣסҶȥ򶾹Ƴ棬׳С򶾹缫ƷƳ档򶾹ƷҲСƷ
Ʒ򶾹ֻͬʹõƳ棬ɼʽСҪϵ͡
С򶾹ֻܳΪ򶾹Ƴ棬ΪֹƳС̣ͬڹӵг̣ܹ˼ʹ⡣
ԣƳжҪܵһֻȱ㡣򣬹Ƴᰴձ¡ĹֻҪ缫ƷУûǿҪ󡭡
ƽ֣ⷽһǻɱϵĹƳΪѪӰ죬ڶʱڻ쳣ͨҵʱ䡣֮ڻɱƳ棬򣬹Ƴָ֮ûйƣɱ¾
ڶַֹƳ棬һȱ㡪µ¡ڵµ״£Ƴ붬״ֵ̬£绷Եĵ£þǿ߸ܵĵ£ֹƳ˯״̬Գûɱ


307 񼶱ǿ
ѩɳ򣡡ѩɳĶͻȻҶ΢΢һ㶡ͨ£ڶʵԼֲٵʱֻɻ䴫ģΪвԼпܵش
ѩɳüͷ΢壬֪Ҷڸʲôá
ƳûõģֱӹƳ档ֹƳ溦µ£¶Ƚ֮ǵжȼ¶ȵ͵һ̶ȣƳ붬״̬˯ѡʱҲ޷ǼˣǿԳƻɱҶ⻰һѩɳȻЩҶ֪ģҲûжʣŤͷţȥ
ţղŵӦԵĶԲˣ㽫ʱһչҲһҵæţûжʲôֻǳѩɳһۣȻѩɳڵķ򼲳۹Ե֮˼ߣȻҲǽ׷ᣬ߻ѩɳɱԼͬ顣
һʤȯյģ˿ûţڸʲô
ƺʲôСءҶЦûõģ򶾹ûκȱݵƳ棬ǵʵʲôӮġ
ҲδذɣҶѩɳչԼ򣬽˶Χ˽ȥһĨʤȯյ΢Ц
򶾹ƣҪ׹ƳſԣȷƳ򶾹𣿡ҶЦ
ô֪飿ȵؿҶ棬飬ԼҲֻ˵ѡԼлõƷἰǲû
򶾹ӵж˼񼶱׹Ƴ֮ҲڼƷƳĶ׶㲻ϰɣҶŵ
㵽ʲôˣɫʼЩˡ
ҽе棬㲻֪𣿡Ҷ浹ǲŲæƳֻм򵥵˼ӵг̵򶾹֮ʵֻܱ֮Ϊ򶾹Ƴѡ򶾹ȷĹƳ棬ûκȱݡǣƵȴӵȱݡ
ôܣں˵Ȼ̫ԼƳ򶾹ʲôȱݡ
ȣƳ򶾹Ƴֻм򵥵˼ԣҪȷͨڵĹ򶾹Ƴн˵ö𣿡Ҷؿ
Ҷ˵ģͫȻŴȻǱҶˣؿҶ棬㡭
ԣҪһһָ򵥵ķֱӸɵ㣬ɱڵĹڹɱ֮һʱֻ򶾹뼫״̬ҪɱǣҲˡ򶾹ƳӵмӲףڵĹӦûаɣ֪ʹùԱֲĹɣƶʱ򣬶ĸСһЩϾм׿ǵĹƳżӲıƶǵڲṹءҶЦֻҪƳڱƳɱƳ沢ѡ
飬˭ģ𺳣û뵽ҶڲԱŻ֪飬ȻҲָơ㻹֪Щʲô
һ֪ʱҶԶѩɳ֮дһ֮ȥ˿Ǹ
ͬʱǱԴʹؽг
ҵĴϢ֮ŵؿҶ棬ôܣҵֻ򶾹ôģǲ̸ǵģ
ʱѩɳҲɢȥ˵ʬֻªļ׳ʬ屻˵棬Ʋ۾
ѩɳţǳҶڵķ˹
ˣڸ㣬Ƶ򶾹Ƴ棬ڶȱݣֹƳԵ¼У¶Ƚ֮󣬹ƳжܵȵļƵҲһ¶ȵ͵һ̶֮󣬹Ƴ˯״̬ƵҲֹͣ׸
ѪħֻҪԼ֮е¶ȽͿʰֻƳˡҶЦ
¡Ҷ˵ƺЩʲôѹֵʱһһӡһֱ֪ʲôԭԭΪ¶ȵԵʡ
棬㻹׼ĵʲôʱ򣿡ѩɳûصһҶ棬һΪǸոոɵǸһʱѾɵء
ûұס𣿡Ҷһ޹ı顣
ֶͶϵˡţ˵ҪæȴǱҶֹסˣҪ֣
ţҶôһ˵ӽָ֮ͳһСĻӶųҪҶնϲסЩ
ǳڴճֵͬʱסҲβˡЩҲŵţڵķҶ֮ǰѣţ˶Ѹ뿪ȥ
ѩɳ״Ҳˣ±Ǹմӡ
ʲôţؿڣЩµҶʵס֮ҲܶԼסҲòȥҶ֮ǰһ䣬ԼҲѾҶΪһ³ˡ
ΪɵҵСܣж˲ˡǼȻСܵģǾ˵ǵʵҡؿѩɳţˣҪߣҪҵĹˣĻÿɡ񣬲Ҳգֱ˷ҵʱ䡣ֻƳ棬һͨĸֵ֣
ɲܽ㣬һҪȥһħۣѩɳȻǲϡ
˵Ȼܽ㣬ѾӦҪʳԣţ̬ȸǼ
ǿɲǣ˫Ŀ֮оȻһɫâ
һֱΪħħ۷ʵһСƨӾȻԳƵֱۡǲ֪ߵغ񣡽죬Ҿǿʲôħ۷ʵո£ͻȻѣ¶˾ͨƤ֮ڼ߸¡𣬻졣
ʲôħ𣡡ѩɳͻȻһ
ħ𣿡ţ𺳡
û뵽Ů޻еʶϢڰǰСŮ޴ħʱһǾħ۷ΪŹƳǿʵ֮ҲԶԭһԴҺһ壬ȴ⵽гϵķԡһ֮£أʱͻƵ˰񼶱ΪڵĹȻûͻƵףǿߣҲһսʱȥڵĹֻ򶾹ҲͻƵ˰񼶱ʵһ˲ҵĶ֣ʵʵÿɣ
ţҵ񣬵ΪֹԺѪħһ뿪ˣҶ⻰ţѩɳЩȵؿ˹
ǿɲУҴӦҪ㣬ҪҲҪȥ֮СţԵüΪִ֡
ѪħߣǲĶ֡Ҷ濴ѩɳϢǵǿϰٱ˸ûʤģ
ҴӦһħۣҪŴȥ飬ǲǱɱ˰ɣѩɳҲɼ֡
ȻӦǾɣ˴ȵ


308 ŵľ
ҶЩεؿ̱һ޴ӡеѩɳţˣвʣȴ˿á
ҶҲȫղһĻסˣֻһоͽѩɳţˡֻһ˵棬֮оƱãһ޴ޱȵ͸ƺȻѹ˶ûü㣬ͱĽ˵档
ǰ񼶱ΪչֳʵˡҶüͷ壬̶ֳ֪ȵļһɱԼ֮еҪֵö࣬ȫûԤϵ񼶱ΪȻҪѩɳǿô
ѾǡһĨмȫ֪ħͰ񼶱֮Ĳࡣ
ִ׵ǿߣڶ񡣡һһѩɳţ˹ֻбٵǿ߲Ż䡣ӲȣǸոճļһпȼƷӲȡǸûа취ɱңԣֻѡɱ
뿪
ߵߵкȻһ̧ͷ˿סҶ棬ЩмƾʲôģѾҵ֮Ǽҵ鷳
ȻץңɱǣʲôϢõҶš
ιڻѡãΪҶп˲ɵļðɣҿԷŹǣΪ˱鷳һĨȥʱļ䣬ҿɲ뱻ҵǺλãȻǵ鷳
ҶҲ֪ѾǶԷܹòˡ
ѩɳţˣ߷ߵؿȴԼˡ
Ҷûгֹʶʵ֮Ҷ֪Լֹķ
˫ָ˵Ķͷֳ֮һɫĹâֻƬ̾ʧҲʹ˫Ŀգ˳˯֮С
ѾŵԣŹǣ߰ɣƳһҶ棬Ҳشһֳ˲ҶĴǡǼҲήȥָΪԭģһ·ϣͳŴڵķȥ
Ҳȥ̹ǣҶЩɻؿ
ͨħĺܶطֻǰ̹ǡ󱳶Ҷ߰ɣҪˣӲġ
֪ˡҶعͷȥ˵һѩɳţˣȻ뿪
Ҫȥĵطкˮǣħ½һƫƧĵطȵִܻصǵľۼء˴ָָˮϣȻŻ
ǰһǿҰ׹֮ٴλعǰľѾͬ
Ҷ濴ǰޱȻֳһ־㵣ǣ
ޱ飬ûпҶһۣ;ֱǰȥ
һƬɾ޴ʯƵɽȣʯ֮ϣݲΨйȵ׵ĵǵ㳤żɢΣϢֲҶ濴ֱüͷ
ҶŹȵ׵Ĵǰȥתһ֮ſһƾɵĴ䡣
֮ϣûһשһߣȫֺʯһۻɵģȥмԭʼζҲ󣬽ֻмʮ˼ܼסһ
ǺˮǣҶû뵽Ƭ½ϾȻ˼ĵط
ûޱص˵ͷ
ʱһСŮһʯۻı˳ԶؾͿȻһ·ܹһ·˷ܵؽлţ壬塭
ҶĬصͷȥŮͲ󣬿ȥҲ߰ģһ·Ȼɾ࣬ǲԾ˵ƷССĲҲ˲١
壬ѻˣСŮһ·ܵǰ˷ܵ΢Ц̧ͷ
š΢Цŵ˵ͷСŮԴӽָͳһ޵ݸСŹԣе㼱ҪλѹȥǱߣ峤𣿡
峤үүڵġСŵ˵ͷ͵͵̧ͷ˸ͷԸߵҶ棬ԴһŶҪ˧أ
ЩƵؿһߵҶ棬ȻСźƭˣЩ޵ֹΪʲô壬Ҫи硭
ҶЦ
Ҷһʯɵķӣһ׷ɣֻ˫ɫ䵽Ҷ濴ס
֣Ҷ˾衣
ˣλǡ߻شһҶ档
һѣ׼ȥҵأȴкԵмּȡ
Ŷߵ˵ͷмֺشһҶ棬ŽĿջأϣף塭
峤ҡҡͷ峤տڲԣЩɵؿһҶ棬ŵ˵ͷ֪ˣȥɣҲûбҪϼһʲôкˡ
ˣ˵꣬Ҷת뿪
ҶȴЩɻ˵嵽ôһ£⻰˵һʹסˣƺԼڵԵʡ
ȥҶѡһ⿪˻ͷ
ȥǵأˣͷûлأǸģƺмֽ
ҶҲٶԣǰ۶ȥ
һƬƽĺǰͣס˽ŲҶֵǣһƬˮǺɫģڵÿκζ
ⷶΧһļҶΪľѲˮж
ֻߵ˺ߣзһֵǸоƺٻʲôҶһĵصȺš
ܿ죬濪ʼҵĲƺʲôȻڻѹҶЩؿ˺棬ܹоǹǴӺ׷ġ
ֵȻڼҶȴ˿ҷɾ衣
ܿ죬ˮ֮дһ๾ʲôڳźƯҶ˫Ŀضź棬ǻɬķȻڼ
ͻȻ֮䣬ˮҶڿն𣬱ܹˮϮ
һɫ˶ޱȵԴ˻˻ӣһŴҶĿ⣬ʮ׳Ǿ޴Դٸƽ׵Ҷһľ
󣬿ԽԽ˲أҾȻҪôʱ䡣ֻзһͳǲơ
ߣٷϻȥءؿƺ˿
ףСһﲻˣֻĿ뵽ҶϣԴսҶ棬˻˻ӡ˫޴ɭӣϸһҶ档ζƺеϤҲеء
߲Ҫ˷ҵʱˣ˭ζᣬ˵ַϻˡȻô˵ƺҲЩɵ
ȷҲǣֻСһﲢô򵥣ϢһиСָоҳɣתͷƺͬ⡣
ߣǺĿˣԼ޻δ㲻峤ǰһҶԼ
ԼޣЦԼޣǽ׾ǶҵҲҪˡ
ûڻûףֻҪԼһ첻ͱԼݡڣ̴ȥأϵıЩŭˡ
ˣͲöҴӵˣҰ߻˵һģԼ֮ǰҷڵ飬ҿ϶ȥġֻ˵ſѪڣɣ


309 ּ
Ҷ󷽷ؾͽ˾Уԥ˰Σüͷ΢֮£Ǹȥ
Ҷ˹һĨ֮ɫֻǾ֮ȴ¶̰
ߣҪ⣬ȻҺĿˣ뽫ԱʹԼҲö֡ʶȻҲ˾Ǿ޴ֳ̰֪֮ڴҶ⡣
Լ֮Уûһ˵ɣȻǲ̫ģҴӦԼ֮󣬲ǺԼ嶯֣˲ڴСһϵϢҴأֻЩ֣Ϊʲôϻл޵Ϣ
֪ޣҶɴ鿴˰ߣǵһδСħʡ
ȻͻйأǲǽӴһֻޣϻϢ߼Ҷ˷ӦҲЩؿߵԼͱϵҶ档
һֻԼǻޡҶû˵ޣϾʲħϲ
ʲô߷˾ȵ󷢳˴Ц˵л޺ǩԼ˵ϹҲ󡣡
˵ʵҶ浹ҲЩΪʲôǰַֻӦ
ҲǻޣͲúŪˡ޲κǩԼʹǩԼҲܳɹ޽Լһ˫ɭӶסҶ棬ȻϲԼѵˡΪ֮еһ壬Ѫо޴ԽԣѪ֮֮ϣͲԼġ
ǩԼأҶԼɻҲӾԴ֮ҵһ˿ì֮
ߵȷǩԼԼûе޽ɹǵԼֻһֽģʹԼҲܵκγͷε̯˫֣˵ܵԼԼ˵ԸԼģ֮е顣
ԼģҶ浹û뵽ȥΪŵľȻǸŵļһ
ûʲôֻʮǰһ֮Уش䣬뵽һ硣һңΪ˰ˣ͵ѧڵĽƺõòʱ͵ѧ鱻ϳ塣Լһ壬ЩΪԭϳˡΪҲΪҵԵʣűϳģҾͺǩԼػʮʱ䡣꣬һꡭ߽µʱ֮дЩˡ
Լֻǩˣûе޽ɹҶЩʵ
û˸ְ취Ƕûе޽ɹҡҡͷΪѪųԼ޷ıʵ
ǲҲգҵȷû˵ѣСȷɹǩԼСȷҲǻޡΪʲôɹҲ̫ΪѪԵʰɡҶǸıð˼֡
˵ѪĻǻпܡ㱾ӦҲ֮Ҳ׳ɹҪ֪޵ѪǼǿģʹѪѪҲǴڵģֻС࣬ǻԺǩԼΪҲʶֻʵǿģѪĻޡûһɹǩԼġ
ߣҲпѪĻǩԼɹһҶݡ
֪ߵݣҶҲЩˡ
ҿĵһ۾֪ˣߣǸʱҲǼǿĴڣǼµߣǻҲйٽʵôһۿҲѡߺ
ֱʵҶҲЩû뵽һ˵Ȼֱӣ˿˼˵ĸܡ
ȻҵЩǰйͲҵĵĿɣҶεı顣
ҵȷ볢ߵζҳԹܶණǲߡҲֻ˵˵ˣҿɲ鷳࣬ÿһˣǿļһΪߴڡ߶Ϊ̣ҲŲΪڸ֮ȥǿߣһúûţô䡣Щˬӣ߶һţҲһӣĿǰҼ棬΢һ㣬Ƚ۸һ㡣ŻŻҲ˼ġ
ҶʱЩˡ
ˣǩԼֻʲôƷ֣
Ҳ֪СԼҲ֪
֣млû𣿻Ĵмˣﵽʲôë׵ĲࣿǺһƬѪࣿǱëС񣿡
࡭гëģǺǺϲһޡҶЦ
ȻҾͲµϤоôģֻ㱾ϢȴڸסҶеУһֱȷֻʲôȻǱëСʲôƷҲҪˣǶԶС
ɣҴȥһء˵ţֽŴ˼֡
Ҷ̤УѪ֮ȴûҶеζһɹŹֵζθ֮˾
Ҷ֮󣬰ߺ˴죬ȴû˶ߵž޴ݷĻɫâƬռ䣬γһľ
ôҶ濴һԵ
žˣһյңͿԵˡҶЦԥ˰Σ̲סʵߣ
ûҶ˵ͷҲ˵ǣ
еġ˵ͷΪʼߣԼɾ͵ļ׶ߡ˵˾ߵѪֻѪ
Ľʵ󲿷ֶʼǼط֮ԱΪΪ˵ʸͲʺЩԵĹЩаٺһ֮оֹЩˡǺܶ˶̲סҪһģһ֮󣬾ͻ̲ס͵͵˶ɣԽǵòĶԽҪõ
ԲǺһ塣ҶЦʵҲδǻ£ҲѭɣҲǰߺǺһԵ֡˵ѭУĥ
Ҷһ󷴵˳˼һԲ
ҶҲûд˼ǹ۲ܡžɢĻɫâӳ£Ҷ濴˰еƬռ䵹ǲСнٸƽף߶ҲаסֳܳɫҶ֪ǰ߿ǻڲɫ
Ҷ벻ǣеĿǻϣȻҲв˺ۣǸо˲ɣĽʱĺۼ
֮Ҷ洫һȻŵ´һ𶯡
ǵˣ̧ͷҶ棬˵ͷ


310 봫Ųͬĺ
ſ˴죬Ҷ
ǰһĻҶ֮龰һɼСͽｨɵС䣬˿ڲ࣬ҶĿ⣬ССķӼҲٸ
׵ķݽṹͲԶŪﴫСϷγĶԱȣҶ濴һԵڲ֪ԭϼ翸Ρ
İٰʮ˼ңܹСһǧһٶˡһȻЦһ壬ʵûеôаЩаĴԣԼģȻɢȥĿĺܼ򵥣Ϊ˷ֹ˶ϣս
ĳԱǱģ͵͵ˣڲһˡһѾô꣬͵͵Щ˶ʼ棬ڵģ϶ǵĺˡȻ˲ࡣѾݵʵ޶Էֹɸ˺͵ҲˣҲкܶ޹Сӣûκ˺˵顣
ҸʲôҶ֪Լ϶ǹ۹ô򵥡
ҪİʮؿҶ档
Ҷ沢ûشԼǷԸṩĵصȴŶԷġ
⼸Ƿ֣ӵйǿߣʹڹ֮󣬹ͻ뼫״̬ǰûгֹ顣״̬˸оһϢʱпܱ˵ɫЩ̫ÿˡ
֪Ǻһ壬ڹƳĻҲɡҶüͷҲǰڡƳࡷϿһЩؽܡ
Ҳԭ򡣡εĵ˵ͷ
ΪʲôҪ㣿Ҷ涢ֻǿܵӰѣСӺˣи涼ûʲô顣ң򶾹ƳִĹƳ棬һֲ˵ڣԲԭ¡
Ƶ򶾹Ƴ棬ʧƷеĶ̫ǿ󣬻˸޷ܡԣƳݵģֻʬѣԸ׳ʬ塣ǰΪƳֻΪٴαǵ塣
ô֪˵滰ǼٻҶ΢΢ЩݣЩ׳ʬĺ׷ǣ󻹵ԼҪԼ
˵ġҶһͳ𣬡һ壬ԴӵʼҾһֱ顣һУҶΪͬΪͬķܶǵϲŭ֣һжҿҲػôԭ֮һʵϣΪֻͬǺĴͳҲѾõĴͳΪʽͬʽǵߺ׳Ϊǿ߲׽Ŀ꣬ΪľоǵҲһֱӱš
ҶԼ֮ǰҲڡƳࡷϿ򶾹ƳȷԲٿʬ壬ֻʬĴƳٿףҲۿۡ
㽫ҴΪ˽Ҷüͷ΢壬֮ǰѩɳţǰ˵ģ뽫ԼȻԼեȡõϢ
Ҳô˵ôǺɷأЩ֪ΣϢ϶©ȥʱ鷳˿ɲһ͵ǲа취κǣҶ뿪㲻ţҿġ
ǵǲˡҶģҲ٣Ĭ˰ΣʵΪʲôѡأ
Ϊ֪򶾹Ƴ鿪ʼҾ֪ԹƳ϶˽⡣Լûа취⣬ֻܰϣϣҽˡûԼҶû̫ĵʵ
ðɣҴӦǣҲ֪ܲܽǵΣ˵˵ǵ֢״ɣ
ҶӦԵЩ˷ܣʵ֢״Ҳܼ򵥣йǿߣʹù֮ڵĹή״̬ʹõʱԽ״̬ԽҪָʱԽ
ӵйĶ״̬أҶüͷ΢塣
ֻй˲ңϣ׿Խսʿ˵ͷڳ˴֮Ǽ˶ûڡѾΪ弫Ϊȳ˯֮С
һ֢״ûû֢״֣Ҷ׷ʵ
ûеģ״֮Ѿˣûгκ֢״󻺻ҡҡͷ
Ҳ˵ֲ֢ԹġҶüͷ΢壬ȴȥǲصĴϰɡ


311 ͬĲ֢
֮һһϢߣ԰׵ɫԭƵǰܡǶ϶ĺ˸оƺʱпܶ
ǰ龰Ҷüͷ΢壬ʵвҩϲȫҶ棬ûβ˵ı¡ǲ֪ΪʲôֱڸԼԼܹһΣ
ϵȻҶ˿ɶԷǿܹоõϵ۷ʵ֮վԼԵ˿
һε峤ҲҵʦǺһϽ֮ǿߡһԵмڴؿҶ档
ȿɣҶ˵ţһ̽ߵţ΢ֲɵҶüͷøˡ
ҶԪԷһ̽һԵǿˣûõģڵ޷ڣֱӻᱻų
ҶԳƬ̣վǾһԾ
Ԫָ͸ûߵ֮УϢʱȥˣЩɻسҶ濴˹ҶȻûбųû뵽顣
ԭѾų׼ҶҲЩȣ漴ȻԼѾߣͬԼܵųҲпΪ
˳ž̽ڣҶط֣ڵľ̶ִԶԶԼ󣬾֮гŰ񼶱ǿǿҶҲЩľЩֻƽţûжԼӦ
Ҷһ·˳ߵľţС̽ڵյʱȥˣҶȴûҵκ쳣ĵطüͷһԵЩĵȴֲʱ򿪿ѯʣֻѹĵǿҲĵȺҶ̽ɡ
Ҷ˳ŶԷľһ죬˵֮Сߵ֮ڵʵҶһһֻƳ̵ķ˶̾ߵĵ֮УҶѰһȴûпߵԪӤֻ˶˿̷·˯һ㣬û˿
ڵ֮̽Ѱһ޹֮ҶڽĿŵϣѵڵĹģƺ̫пڻԲйϵ
ԥƬ̣Ҷǿס˲ʣ̽塭
ҶӴ֮ƺоʲôֻС۾´һȻΪʹط˸Ƥ¶˳ȴҲܶˡ
Ҷа̾ⶫǴ֪ûж⡣Ƥ¶ѵڶ
Ҷ˵Ž̽ȥһĽ·֮һ㣬ҶĶСͬʱҶҲһ˿쳣
ĸƺкܶϸСĳӣԼԪ֮̽ЩϸСĳӳԪڵķ򷢳̶С
ҶܹЩϸСĳӳż֮һǷ磬Ѳ顣ѵЩǹ쳣ĸԴ
Ҷһʱ֮䣬Ҳ벻ķֻܻ˳ߵ塣
Ҷɿס֣Щؿ˹ô
ڲܹ𣿡Ҷ滹Ǿʸ
æҡͷ࣬£޷ġ
޷̽⵽ڲ״ɣҶʵ
ԼڵĹǿԵģΪʲôôʣЩʵǣڲ֢ڣѾ뵽ڹ⣬֮̽ȴûзʲô
ûҶüͷ΢壬аѵЩСԪ֮¿Լ
ٿڵ״ɡҶִ󣬾һ֮̽Ҷ֪ԼĲûˡ
ڵĹƳ汻ȾˡҶ仰⡣
Ⱦˣǲ̽κηӦЩ̫ţϾԼڵĹԼҲ̽
һʼֻǲ²ѣǸոշ֣ڵ״ʹһӵкܶϸСļּ֮һܶࡣֶӰ쵽˹Ľ״ӶǵҲյӰ졣ǲ̽ҲΪּܹ˵Ԫ̽飬Ƿֲκ
ųֿܣüͷ壬ǿнȰ취
һʱ䣬ҪһЩϣûֶϢҶûиһȷĴ𰸡
ȥҵıչҰɣ峤רõģûܴ㡣˵꣬˽˷ԸһҶ뿪
չҶ滺£ҲҪŪôһ飬˿ҲϾ˱չҵĹװˡ̽ǱƳࡷ֮С
ҶΪּڹڵĳӺпҲһĹƳ棬Ҫ̽ûܹڹƳڵĶ
ȴԼո뵽ֶǱԶҳͣһҳֽϣ


312 Ʒ
ǹƳһ֣óڼľڹڣҶԹƻֱ֮ӿƹ壬Ӷﵽٿعá
ֲǴӹʬ֮ģɹʷǳ֮ͣķ˵ҲѾʧ
Ҷ¿Ҫҵһֲķ
ҪֲʧԹʬգòȫתƵĹʬ֮ϡ
ʧ㣿Ҷüͷ΢壬ǵһֶʲô
ħһֲɢζܹ˺ħ޲þΪ͵ģпֻܻþ֮гʧԼվ壬ʧʬΪϣɳ
ֵǲֻƺ൱а񡭡Ҷ֮󣬼׷ʵֻҪŵζͿԱ𣿡
ʧζͨë׽壬û̫ϵֻзȫëףֹ罻ܱⱻʧԻ󡣵ȻҲȷҩ赲ʧš
֪ˣҶа̾ԼҺöһ䣬ҪȻпС
Ҷ潫鱾֮УȻ󻺻űչȥ
ñչҴƶʯŵĳ˶ĿͶ˹ȥΪڴؿ˴ӱչ֮߳Ҷ档
ôˣ֮дһ˿
׼ʧ㣬йʬ壬ԽԽáҶ̧ͷ
ʧŪǹʬ塭¶ɫ
ֶһ٣ҪȻûа취ǵ⡭ҶҲʲôˣ֪϶йʬ壬ֻǳĳЩ˼ɣԸó
ʧ㣬ǺһЩҩ֮ҲõС͵ֻǹʬ塭ܲܽһҪʲô
һʧڵĹƳϵļʧ״̬ȻùʬǴǵĹתƳҶԼϿķ
ǣܲأԵò̫Ը
ҲӦֻּ֪ڹϣûȡҵȻҲǵҪԣǿԿһ¡֮⣬û취ˡҶҲܹµַӦԭ򣬹ں˵ӦǺҪĶԼǺˣҲ̫׽ֶ
ֵܣ飬Ҫڳٿһλԥ˰֮εسҶ֮ôԥԭġ
Ǻ壬ϢϢصģҲһҲԣÿһλǺӵйĳϺ峤ǶʬǰһҪʬ壬ǾҪǰЩǰʬڳΪѵԭ򡣡
ȻʵϣǺҲ棬ʬǲõġҲ׽ܹȥĶֻǴߵİǵĻ飬ȥ֮ȥƽԲĹ涨˵ҲЩΡ
Ǻðɣ͵ǻĽɣǴȻۻ̶ȣһʱҲ¡Ҷεʼת뿪
صԼŵķ䣬Ҷ˫ֱͷĴϣкһĨ⡣
˵ȨӦÿĨɱЩ棬ǻָԭʵҶͻȻ飬һǴϺ峤Ѿ񼶱ǿˣΪɣӴǵҲѡ
þȨǱҵ£ַδ̫ˡҶƵ̾һǰκƣȻֵô뿪ɡ
ϻԲѣȷһܺõĿ꣬ԼʱԽϵķ䣬κҲκ˴šҶĻʱԶԴʹþȨԼҶ滹Ƿ˵뷨
ʱҶо˼ǿޱȵڿٽӽƬҶ治ʹÿˣͨʹÿܵļʱ䣬Ѿܹ֪ħ𼰰񼶱ǿߵϢˣȻδܹжϾħµΡ
ǼϢ֮УһϢֻ֮ǿ༸ˣǾħ۷塣
Ҷ΢΢һ˵ϢһɱҪǿƼֵζҶЩڴϢ˾ôһˡ
峤ҪǿƵļһѵǶ𣿡Ҷ΢΢˫ۡ
ҶװһӣⲽԼķ䣬ڵķ˹ȥ
˿Ѿվ˷ſͷǼ׹ĿŻһ۳Ҷ棬΢Ц֡ҽٻˣͻУͻһ
Ҷ˵ͷ̧ͷ׹ٶǿŻǹǿµϢǴǸһϷġ
ǻڼٵʱͻȻһͣȻȻؽ˵֮ϣɢһŮ¶ǿٵس˹
Ҷ濴֮УһĿ꣬һͬޱŮӣ˶һϮۡˣһ׵׳ĸߴ󣬱֮ҶԼҪ߳ͷһͬŽδѵ꣬ߴһңȴд˼ǿ
Ҷ潫Ŀ׳ϣոǹɰԾµϢǴϷģҶ濴һװƺǳϡ
ų۵Ů˵ͷ׺ӺԱߵǵϥأ峤
磬С죬˵ٴˣǲġæ˷
ҽһ£ǵСֵܣα˵ġָҶ档
ҶҲ̫ϰߣֻǳż΢ЦŵͷȻжڸոӴЩɻ
ǵĶϡָų۵ˡ
ϡĿŮӡ
λҵ磬ҲǺܳսʿ˻һҶ֪Ϊʲôոôƺˡ
λأҺǿߣҲܳսʿʮ꣬ѾǾħ۷ʵˣǺšⷬҶЩľˣû뵽꾹Ȼֲ˹
ʲôǿߣô꣬ڵֵ£߲һСЩ˼ԴɫҲЩ΢졣
ţСһҲǸĶӣҵֶӡŲ
ôѾǾħ۷ǿˣᳬġҶЦ
ֵѾҵεĲˣңҲа취ҽΡ˵΢΢һ£ֻҽεķЩرҽлΪһ顣
а취ĻǾҽΣҪָʲôɫ΢
¶ɫҪõʬ塭
ʲô˼ͬʱ˾


313 
Ҷһô˵һΪѵı飬֪ոԼĿǲˡ
ȻҵķˡҶ֪Լһǲ̫˵ɴ˸Ҫܿǰ
ûϵģֵܣȻ飬ҲɡǳҶЦҡҡͷϾģôҲǺʱʲôĻֱȽϺá
ĻҾǻǵȻ֮ұȽϺáҶ滹ǲ̫Ըμڼͥ۲͵Ļ飬ϾԼǸˡ
ûϵģĽ취ԭģڳȽϺáοԭҽͲ֮Ļ飬ҽڣһﲡ˴յһ飬ҲûʲôЧ׺ˬʵЦ
Ǿ͹ˣҶԷƺ⣬Է
ҲҪ˷ʱˡһ۱鲻̫ڵҶ棬ھȥҽ۽ŪСֵܾܸκǣǵΣ
ַжܹɹʵǶϣһޱģƺĲԼ
׼׵ˣа˳ɵĳɹʰɣҶû˵Լаٷ֮ٵİգ˳һصĹơϾдĶֻԵģʲôǲԤϵġ
ðɣȻһҵķ䣬Ϲߡ˵Ҳûôֱ뿪ˡ
Ҳȥ·ɫҲޱ뿪
ûж˵ʲôתͷҶȥɣϾͻ
Ҷ˵ͷ뿪
Щ˷ܵߵҶߣа취κǣ
šҶ˵ͷӦÿ԰ɣ
ڻǰͣ˽ŲҲһСԵΪªԭҶ滹ΪֽӦûԺһ㣬ͨ졣
˽˻֮УҶվſھЩˣ⡭
ڵ龰ո濴ͨȫͬһƬĿռ䣬εĴӸߵͣλһСʹһ̽Բ
ǽɫɫĵƹ͵ͶܵװȻ࣬Ҳһִĸо
ǵĻ濴ܻͨȴȫͬЦܹһǧˡ
ôܣҶز⣬濴ҲֻһӵĴСôǧˣ
ǰһЩǰĽ췽ı飬ַ죬ʹõ˺̶ܴȵչҪȻͨӵһʮ˾Ͳˡ
ڴָҶӦ
ûֻǱǸҪӵöࡣ˵ͷ
ϺҲ˻
˶ˣǾͿʼɣһˣɤӡ
ǱϾոջ峤֪Ʒǻǲ̫ôԣҾϸһ´ȽϺáϵһ˵ˡ
ֵܡЩ˼ؿҶ棬Ҳû뵽һҶ淢ѡ
û⡣Ҷ˵ͷȻ󻺻ԼϿݽ˳
ƺǿеġ׺üͷ΢壬°͵
ȷûʲôȱݣ֪Ǵַ֪أǺĽ֮жûᵽأٴԼʡ
Ҵһż֮ϷĶġҶ浹Ҳʵ
ǹżɷǿһأҪЩˣһԵֱüͷ
ϣֵҪæЯؼ̫ʰɣ׺ӳֹ
һʱ֮ûнʵֻ뿴һµ伮֮ϵⲿݣû쵶伮뷨ƺҲʶ˲סȷЩͻˡ
ֵķ϶ʲô⣬ڵҪǣҪҪʹùʬ塣Ȼһ֮Ҳ˽¾ҽٻΪһ顣󽫻תƿ
ĸλӦöףǺ˵Ҫȡùʬ壬ͱ뽫ЩǰķĹ俪Щǰİ˰ɡڿˣ֮Ҳȷ涨Ѿʬ壬ǲٴʹãϾǰѾĻԻͣҲɻƽ
ǴҶ֪Ҳ͵ֵ˵顣ԵЩΣѾû취ˣҶʦһձһնӣʱ䲻ˣҲûа취ȥˡ
Ҳ֣ҵҲԽԽˣÿʹ֮󣬶ݵ״̬ҧ촽˵ⷬ
ȥĹǵЩǰǵʬǶɺúñ档ϼ˵ˣǵʬ͹ûа취ȥǽ
ھĹҲΪУǶߵĲأַҲδذٷ֮ٳɹʧˣûȥЩѾȥǰˡϺͶվһսϡ
ͶƱĻƱ޳ɣƱˣԼĸ磬׺ӵ˵ͷ
ҶЩɻؿԱߵꡣ
һû꣬ûͶƱȨЩյسҶ洫
ҶŻȻԭܹͶƱֻˣʮСһﻹûͶƱȨֻؿš
ֳʱ˽״̬
ܲ˵һ䣿Ҷֳ˳Ĭ״̬վ
˵ͷ
ģ峤˵һ֮УвԸΪƳļ壬ԼˡҶ濴ڳˣӦòٰɣ
Ǻ˶ˣҵʲôȺҪңЩ˶Ըģûǿȡ˵ͷ
Ǵҿһ룬ҵЩǰȪ֮飬Ҳ֪ΣǾǻô룿Ҷ˵˼άǻ᲻ԸΪЩŵأ
˶˳Ĭ
ڶѾȥĺǰЩŵΣǻô룿ܣϣԼȺܹȹΣ
ǵͬΣھǵķĹȡǵĹơǻͬ𣿡
˵ǾԼʬԼȺδҪأ
Ҷһڳ˶˳˼˼ȷ˼
ѾˣĹ˵ķչаϣܹĵʹãһοһˣ⻹֮ϵһ˵
Ҳͬʹá׺Ҳ˵ͷ
ϣϣôģһȻˡ
ðɣͬ⣬ܹɹ̧ͷһҶ档
ϣЭתͷߵĶϡ
һҷҲûˡҲûж˵ʲôֻƳһҶ棬Ȼӡ
ðɣҲͬ⡣ǳһĨ΢Цôˣ


314 ڤ
һͭԿ׿ԼסӵĵʱҶϵıѾȫǾˡ
Ҷ˸룬ҵĴԶرա
һ˵˼ѣȻںڰ֮ǰС
һ·ϣ˶ҶҲ˼˵ʲôֻʵʵظ
ڰѵ֮Ҳвٲڣ˰Сʱʮ֮ǰһĻȻ
ҶҲǰһĻˡ
һƬһ޼ʵĹأȥǴССʽĹʮ֮ࡣͷ֮ϵģҲ컨壬ǺڰĻ
ƬĹһЯĿռ䣬˵ὫߡҶԵҶһȵӣ͵ʷе߶Ȼеֻ¹ڣÿ˶һĹһ١Ҳᱻ
ѹôˡҶŻȻΪȥĺ˶ôĹҲϡˡ
ֵܣڹûʲôҪ󣿡ɫصŤͷҶ档
ϢԽǿԽáҶһ򵥵Ҫ
Ҫֻʵ
ֻ㹻Ҳһֻ᲻󡣡ҶƬ˵˳Ҳÿ˵̫ࡣ
Ƕְɣһ۽׺Ӻꡣ
ȡֻ׺Ҳһصı顣
ȡڤȡǿߵģԽǿԽáһ˶ʱɫ䡣
ڤ
ֻ̫Σ˰ɡ׺֮ҲԵЩԥ
㹻ǿ󣡡ƺѶ
˵Ҳûֹ
ڤʲôҶĵԵꡣ
һĹΪǲģûд׵ķĹڤһһսʧȥĹʵʵػش
ǣĻҲ𣿡ҶЩʵ
Ƕͨ˶Եģʵϣ׺ǲͬڿԼ޶ֻÿйǶµĹȴС͵
Ļ൱кܶˡҶЩ
ǵģҴڵĹԸת˺ԼȫǵĹֻǵ˵ͷҲǴײԭ֮һ
Ϊʲô㸸˵ǸΣأҶЩʵֻѾ𣿡
ʵϣڤһĹƳ棬ڤ紦塣ڤ磬ȴֶӵĻ£ǵʱ֮ͬȼĹҪǿöࡣҾ˵֮󣬳ıܷӦǾйԵģȻֻǴԶѣҲûмܹҲûгֹף󲿷һ綺ʱ䶼
󻹾йԣҶֽͣЩˡ
ӣȥսķĹˣԼȥһɣ׺˵ŷɿߡ
ϰ֣ýƻսҵż񣡡СһЩƵؿԼϵıӰ
Ҳҵġˡٺٺ١׺ӵĻЦԶҿֺܶˡ
Ǻðɣȥ׵ķĹˡԾ𣬳һȥ
˿ѾһССĹ֮ǰվҶ֪ǸĹӦþֻڤˡ
ˣĹ˫ֵ֮ӡ
ιӡڽһ΢Ĳ˵Ľ´
Ҷ֪ǸˣܹоõһɼѹֵϢ
Ļ֮ϣ΢ƵĺϸΪǵص״
˿̾ȥѰĹĽ׺Ӻ궼ͣ˽ŲڵķҲʲô
ǿϢ׺ᣬǴڳ˵ĶС񼶱Ϊɫص˵ⷬʹЩˡ
ҶȻܾȷ鵽ǹϢǿ̶ȣܹоǹΣյĸо֮񼶱ǿߴĸоҪǿöࡣ
ȴû˶֣򶨵ĵȺš
Ҳ֪˹ãһƴСĺӴӵصƯ˿СǹǿϢʧЩͷԡ
ǰƴСĺӣͨʺɫ˺ɫķơһȻס˺ӡ
˴˿̶ס˺ĿͶеĺӣҪڤǸʲôӡ
Ҳ˺иǣҿľеĸӡ
֮УһֻͨɫֻмɫĻƣȥȻƯû֮еϢǿ󣬷һƬš
ҲЩʧ
ոôƴ󣬽֮ȴһϢûˡǸղųʱ򣬽Ϣɢ˰ɣһԵĶҲдεʧ顣
ȻֽҲһĵҶȴǾЩŹ֣֮̽УǱƳࡷ
ڤڤ磬һڤޣħޣҲ˵ǹƳ档
ڤ󲿷ֶֻ壬ûʵ塣ڤҲûʵģֻ塣ּ˻£ǴԼ壬ֶӵĻ֮Ҳ˵ǿ
λħλѷ֮Уλ˺֮ԼıҡĶӳ̶ȣ֮ħ͵ٱʹħ֣֮дһʱ䣬ҲҪѲƤеﲻֶ࣬ӻĴǿ̶ȶǿ޵ġڤȴֻܹ֮´ģʵɼһߡ
ڤ֮дģǵ弫ǿǹ֮ͬħҪǿöࡣ䱾ڤԣڤͬǿ깥ֶκǿЩڶӻҪԭ򡣡
ڤܹ֮֮ռһƬأΪӵв֪
ͬһڤֻķʽͷȫͬЧȴǲضáÿһڤʵظʱ򣬵ʺʻõ̶ܴȵΪԶḯ࡭
Ҷֱֽܾˣȫû뵽ֻֿаƴССȻǱʵ
Щļһﻹ֪顣Ҷ滺ջ˾Ƴ浹ҲԵħѱ˵ҲýƳɹƳҲԼԦҵ취Ū֣ȨΰǵıˡЩ涼ڣҲоȨܹЩ
˻Ȼ֪ԼѾҶʵļһˡ


315 
ӱ֮ûʣ˿Ϣڤڳ˶ôʧǣǶڤ˽Ҳȷޣ֪󵽵㲻ġ
ѾĹڤϵҶûзκֻǾ̬ķչ
ûã׺ӺҲҵӦķĹ˷ӴӷĹ֮л
ͬڤǣ˶ܹظоǿ׵ϢҶҲܹظоõ
˽ȡ֮õǰĿתضסӡ
иǱ򿪣ǿޱȵϢ˶̲סһǹϢòɢ˶ľ
ȻΪ׹ʹҲɢ˵ϢĿþŲ
ǣڤճӦñֻ׹Ҫǿö࣬ôһƬţһϢûвأһԵԼɻ
ΪڤڤԵʰɣһԵ⣬תͷҶ棬ǿʼưɣ
ţأȸưɣҶ˵ͷ

˴ϵķ˽װйʬĺӶݸҶ档
Ҫʧ㣬ʹõʱעһ㣬Ҫζӽָ֮ͳһֲɫ֮ϣָ״СɫСǷƽʱҶ϶̲סȥǻζˣֻǶΣֲҶȴǾԶ֮رԼëףС
ҪæҶԼҪ󣬡ʧ֮пܴҲʧ״̬Ҫֹס
Һʹɡ˵ͷ
壬Һ͸ɣһ֮ӡҽΣ֪Ҫ೤ʱأ˳еְ
˵ûҶ˵ͷҲǵһνƣҪʱ䣬Ҳ̫
ǺðɣֻǼʱ䣬һܹʱ䳤ˣҲҪҶô˵ˣա
֮󣬷֮ھֻʣǶԸӣҶ棬ڲ֮˿Ĵˡ
ֵܣʲôҪ㾡ܷԸǸһԺš׺ԼĶ˵ǽߣ뿪Ҷ֮⣬ֹҽΡôʱ䣬ҽˣҽ׿Ҷӽ졣
õģǲģҶЦŵ˵ͷ
˵Ƥ£Ҷ潫ʢŹʬĺӰڳһУȻ󽫺Ӵ򿪣ֻ¶˿֮СɲͬζӺ֮зζʬ帯õζҲǴ̱ǵȳ˵ĸоҩζҶ˿̹رûв
׿츸˿Ҳرȫë׺ԼԶԶҶĶҷ˿졣
Ҷ潫һʧϵĻȫժ£ΧŴϵڷһȦʣµģȫ˴ϵϡ
һŨζɢ˳Ҳʧ֮һժ֮󣬻̶ȵͷԼζ
Ҷ治Ųæһ֮Ҷ潫ִ˴ϵţžǿпȫëףȻĵصȺű仯
Ҷһֱû뿪ϵԪ˿ҲѾȫ͸˴ϵ壬ڹ۲Ŵڲı仯
ôˣЩĴԼĸס
ֵѾˡ׿ҲΪ񼶱ǿߣѾ˷֮еı仯㽫Ԫ˫ۣͿԿ
Լ׽̵ķԪۼԼ˫ۡ˿ڿ˷֮ڵı仯֮гŨĺЩΧŴϵ建ûС
һʱȥˣʱȥˡ
ϵûгκεķӦҶüͷ
ҲЩؿԼĸףѾȥ˺üʱˣΪʲôһ㷴ӦûУɫ״尡
׿ûлشԼӵ⣬ǳҶֵܣҪѾʧζˡӽ׵ʵǵļᶨ̶ԶǿԱģҵʵǣʹȫʧζҲҪҹŻᱻҵ϶ֽʶʶеֿҪҲŻᱻԻ󡣴ʵҸǿĿǰҪʮϲþ
Ҷ׿ô˵ھҲ֪ûзӦˡڹڣҹƤ޼᲻ݣʧ޷롣ԣͱþþ֮󣬹Żɾ裬ŻᱻʧڣʧܽӴЩ档ʧüþ򵥣ǴϺڵĹþȴҪʱ䡣
ʧôҲֻħ֮ǰ񼶱ǿ𵽵ޡ׿ųԼĶӵǺ޵ֿҳʱУŻСǱ֮ڵĹʵʶѵģ档֪ڶԼƣϵþԼڵĹҲᱻþ֮Уʧõ͸ڣ˵ļ档
ʧζû˴ϵ壬Ҷ滺ذ֪ԼѾɹһС룬ʣµģֻеȴˡ


316 ļƻ
ʮĵȴģҶҪʱעڵı仯˿и
һ죬ϵڷ仯ˣĿ¶ɫȻþѾá
Ҷ泯׿ʹ˸֪ϾҪֵԼˡߵ˴ϵԣֱסֱֻۡ
ϵıԽˣþзʼˡ׿ذס˴ϵֱۣ˿и֪һ˵Լ˽йΪ˭Ҳ֪ڻþ֮оʲô
ʹʮʱ䣬̶ʮʱ䣬ۻ׿졣ҶȴǰﲻæΪȥֻҶѡ
ʮһ죬ڼ̲סʵ״Ҫ೤ʱ䣿
Ҳֻ֪ǵһ׶εĻþ̫ǿһֻ΢ķӦʵԽǿˣ׶γʱԽΪʱпѻþǿ⽫ԼڻþΪ֪ڰơ˻þǾҪˡ׿͵
ʵϣܹ˳׳ٵģǵڶ׶εĻþʱ᳹񣬹һԼĶ׿˵ʱһĨ˷֮ɫ
Ҳ˵ǻΪĿꣿüͷ΢壬ɲ̫ԸϷͻ
ûҲ֮ǰ峤һֵԭ򡣡׿˵ͷҺ֣Ӧ㹻ѹסϡ
岻ڡԵЩ֪飬ͲֽˣϾҲ֪Լʵкܴġ
ûϵģҴӦҲΪ㿴ӽ׵ʲôġϾҺԵʱ֣Ĵϲᣬ޶ȵطʵŵʱǳҺʹϵһǿ߶ӦõڵһʱϹæ񣬺ܼ򵥣𱣻õֵܣȻǺʹϵ
Ŷŵ˵ͷȻʢǶڴϣûа취֣Ҳ֪ԼͲεģóȻУֻɻҡһ̬ʵʵص˵ͷ
һƳԵҶ棬Ҷû˿ηı飬ҲЩɻ󣬡һ㶼£
ǲˣҽΪʲôҪأҶЦſǰֻʮꡣ
ʮ꣬Լϸеͣ¶ͣ뵽ҶЦҡҡͷʮһ꣬Լæµڸ鼮֮䣬ζȫͬǰϳɡ
ҲǰЩ˼ЦЦȻԼ׻켣꣬ССϾֻʮ꣬Լ͸ˣ¶ɬľٶ
κò֮ʲôȽϺأ˿˼ɵصҶѯʵ
Ǻ屦Ȼû࣬ǾƷȴǲ٣ʱ򵶷ֵҪʲôɣ׿Ц
ˣǺиŮĶǴϵŮŶ׿ŵֵܻûȢްɣʱôϳ棬㣬ǿǺ޼֮
Լô˵ɫ΢죬ͷȥһԲ
ޣĶûءҶЩɻ
ڱչأγӦþ͵ִˡӹ˻ͷ
ǿǸŮʮŶ׿Ц
ͣС쵹ģҶ٩˵⻰ʱɫͨصͷȥҶ֪ôһˡ
СĶСһ𳤴ģСӻ˵ҪĶأ׿ȻҲ֪Լӵ˼֮ԽĶϣҪԼʲôӦ
ֻСʱ򲻶¡ֹһ䣬ʶԼ˵仰Լʱ̬տڲˡ
ĶǴСͳųҪ޸㣬ҪǲܣǴϾĽĶֵˡ׿ԼĶʩѹĶа͵ʮ꣬˳֮󣬾ͿԽˡ
ҡɫǺˡ
С죬ϲһˣûʲô˼ġҪҰҺޣŤŤʲôҶһԼһѻ
ǣҺ¡ҡҡͷܾҡ
ûϢСӣʲôµģ׿̲סҵ׷裬֪ܾ˶ٴΣһ׷ˣ
ףɩأҶ̲סʵ
ˣ׿ں
壿Ҷ΢΢üͷֹѹСһôá
ʲô׿ҶֹЩʲô
ûʲôֻǼһۣĽϻĺҶ͵
˵ǰ׿˵ͷĶĸҲԱ壬ҲֻСһãϼһҲѼġ
ôˣ㻹ûʵҪʲôء̲ס˻⡣
ˣֵܣҪЩʲôأ׿ʵ
ǲа취߸ҶͻȻ䷴ʵ
롭׿ɴ˫ۿҶ档
мѣɱԵĻϣܹҸǡҶ̬ԵüϿҡ
ǵʬ廹𣿡׿ԥƬ̣ʵ
ʬģҽǵʬ˲Ĺľ֮УȻڴָдΪҵ취ǡҶ˵ͷ
أûܵʲô˰ɣ׿ʵ
Ҳ֪㲻㡭ҶƬ̣Žѩɳ֮ٻ׷˵˵˳
˵ģǵӦѾ˺Ƭˡ׿ɫԵЩΪѡ£ֻضˡ
ûʲô취Ҷ׿ô˵֪ѩɳʱǷﲢǻ˵ˡ
˵ʵߣǺ˵ʵҲһֽ֮ǴȥԼˣΪӦõϢ׿͵ǺжǱ뾡Ը
ΪƬĻֻǿ߲а취ƴջȥ׿ͣƬֻ̣ˣӦа취ܹǰǣһеƬ
ҸôҶЩ׷ʵ
ҵǸٻŮˣ֮ռƬΪƬǲصڤģ֮УֻԼ޷׿͵
ôռҶ׷ʡ
㲻ǵʬ𣿽ʬǸ֮УƬԶۼԼʬΧʱǸͿռ׿ȻǴҶﵽˡ
ллҶ֪׷ǿԱе˷ܣԱ
ʱ򣬲֮ϵĴͻȻϢǿޱȵŷȻסֵҲ˳ȥΨ׿һס˴ϵ
ٺ١ϣˣû뵽ǵĵһսȻ½еġ׿ѹ˷ܵı顭


317 Σ
˿̵Ĵ˫Ŀ죬̬֮˾мȻϾ֮ǳܹܡ
סҶ˳սȦҶ滤Լ׿񽻸
ǿϢҶ̲ס̾ϲ˵ĺĵһˣ˿ϢǿƳ̶ȱ֮ǰ׿Ҫǿһ֡
׿֪ƱƴԼռκαˣҴϴ˿ѾȫȻ״̬һ־Բ˿֡һˣзһȣ˫ȻŴڵķȥ
ʱֹ֣ϵϢǵ㣬ӳǿʵңԼȳ֣ĳ̶ֳ˵ҲװսȨ
׿ڽսǿߣͨ£ʹǰ񼶱ǿߣҲֲôҶþȵǣĴϾȻ˿壬һ׿ǱҪһȭͷ
¡ȭƽӵ˲䣬ռ·һشУڵλñ˺ѿһ޴ڡɫĻ֮д˿ֲ˺ķݶһѿڣҽɴ˲ʯ˽ȥ
֮иǺƲƺžζ
˿̵׿ʹҲ˿ûͣ˼˸ûͷƲ㡣
¡¡Ǽյľ죬Ҷ˶ܹظоõƬڲǰ֮
֮б˺ѿգ·ڳЦ˵֪˽ʽ֮ҶѾȫ˵ĶǸ̶ѾԼܹ˫ۻ߾׽õˡ
վԼǰǽ˫ۣͷ֮ϵĺ鲻ϵ͸Ҷ֪ھҪȫսǿǸ֪ʮּѡ
ⳡҲ뿴أҶüͷ΢壬ǹʹսܣҲδܹҵ취
Ҷ˵ţ֮̽УҪҿûܹԼⳡ֮սĵߡ
ӦĹؼʺҶǰĳһƷʵϲһ£û뵽ô׾ܹ
ƷȨ޲㣬ʾͬʱҶǰҲһԻ
ҶҲû仰ǵһԼǰʾͼƬȫ¼ǣ¼һо󣬲κųţκʱ͵صʹá
ô뺷ĶⶫӦúܹɣҵֵȨޣΪʲôʾأҶͷɻʱԼǰĻͻȻ任һĻܳԼǰ
Ҷ΢΢һ㶣ǵһ򣿡
ܾûлһҶʵһû뵽ԼĶȻǵһƷ
ȫ¼ǣһֵһڵ㡣¼֮һ󣬾бιܣܣҹӹܣŹܡ̩ջƳļ޺Ͻ죬ɳϽ죬أָܻ
ƼǿֲֶҶ̲סզ࣬񼶱ǿߵսֻܹ¼𣿡
ҶȻڻĹܻЩɣǱϾǰ񼶱ǿߵսҲ˵˵ٶȣսĸַʹųþ¼̱
ԥƬ̣Ҷվǵ˵ͷˣԿɣҲֻһڵһֵۺϳֵ100㡣õĻãûõĻԺҲõšһڵһֵһһǧڣؿ϶ܸ߰ɣٺ١
ȷ򣡡
һֵ1ڵ㣬ɹһ̩ջġ
Ҷ潫ƴСĶһιܣܱܲ۾һĶأ
ҶͿ˱ιܵļѡһǱ۾ڶͨīƣΣĸԶ̬ҶڵһС̬
ѡɵһ̬Ҷѹ
еĺƬ۾Ҷ濴һΧûע⵽Լ۾ϡ
۾ϵ˲䣬Ҷ濴˿ɫӳһǻɫɫһīڣǻǿ
ٶȷһǧҶ淢µָ
ΣҶڿӰڿлһֵˣȴɿ˵˶켣
ٷһٱҶٶ´ָеĶʱˡ
ҶҲڿɫ׿񷢳ģɫǴϷġ˵Ķʮ򱶣Լܹ׽õˡҪ֪ҶΪȻߣʵԿɼǿˣҲҪٶȷʮ򱶲ܲ׽õ֪˵ٶοֲ
ǿ˵ƴԹҶ̲ס̾
ʱͻȻתͷܿ
ţҶ˵ͷ
ҴǵڶμٿʼѾȫǵĶˡԵЩա
ڴѾˡҶüͷ΢壬ܹ׿Ѿ뱻ľˡҲȫû뵽ڽ֮ϾȻ׿Ҫǿ
ȴƺһ㶼ȣ϶Ǻǿߣǽսʹ׹֮ûܹӮֻܾûгˡ
ҪѹסĸҲڣ͸׻жֻ֡Ƕ͸ףӮˣƺԴϵʵ˽ú͸
ǶأҶЩʵ׿ʹϵѾ˽һյĹȴûг֣ҶЩˡ
峤ȥԮˡ˵⻰ϡ
ñȥǸ𣿻һЩʱ䡣ҶЩʵ
еģ岻Ӵ񼶱µҡͷĸ壬ûеִ񼶱Ҳֻڸ׻ĸ׵Ĵǰܽ򡣡
ֹ涨Ҷεҡҡͷʲôʱܹ
һһҪʮʱ䣡üͷ壬׳ŲǸʱģ
ǿʼƵ죬峤뿪ˣг㣬Ӧϸոյִ壡ϵ˵ͷʵǿ׿ʵֻ֧죬ʱٳܻᱻɱ
Ҳ˵ֻ֧ŵʮ죬ǻʱ䣿Ҷüͷ壬ĻԴϵʵʱ䣬Ѿ㹻ɱˡѾȫ˻þ֮Уǰһ谭û취
û취ˣǿߣܹ϶Կİ񼶱ǿҲֻ׿ˣˣǴϵһ֮Сεҡҡͷ
أʵӦ㹻ֹסϰɣҶͻȻ뵽˰ߡ
ԣҡҡͷߵʱԼֻǰУͬʱԼ֮ҲһעڶʹҲܲ֡ڵµѵΪڷµǾȡģ߰һΣﲻһӡһ뿪ٶȷһ廹һڲֹ߰æΪܹŽһ£Ժƽķʽìܡ
Ļ鷳ˣҶεı飬ΪԼԵʵº壬ԼضһĵǴҲû뵽ԼƻΣ


318 
׿ڼڳ֮УҲֻд¼ǵҶܹ˵Ķˡ
ҶͬʱаԼʹս֮˵Ĳֻ࣬һƷȭףȫƿ񼶱ǿߵķһףܹȽǹɵ˺ʹ¼Ȼܹ׽ǵĶǿֻܵǾɼ𣬴ܹʱӳδؿ
ܡҶͻȻǰһȻоܣǲҲӦа񼶱Ŀأ
Ҷ뵽֮̽Уð񼶱ôշѵģ
һǧֵʹ죡
ôʣµʱ䣬ҪǧֵˡҶüͷ΢壬Ȼ֮ǰҲԤϵܿ϶Ǽۣܹǵ٣ҲûסҪ֪ܿһֵͿʹʮ죬൱ʮֵһ졣ڵİܣȻҪٶֵʹһ죬۸ȫͬն
ãǧֵһеġҶа̾ٹһ㣬Լľ͸ˣԼʣ಻ǧֵҲֻʹΰܡȻǿ⣬Լɵ鷳ԼҲ븺
аܻһҪһҶüͷ壬˿ܹ׿ʹеɢŵĻɫâȻƷ֮
ǹ֮ʮֻûʺʹõסҶͷոһԼԺ֮С
ǰһ˫׵ģǸǣȻҶ뵽ʱܹӦõ
ǣҶ濴Լֱۡ
ҡǸҶĶУʵϣϴһֵûдȥΪҶѷĵطѾ𻵵ʮʮԶԼ𻵵ƷǧвƷͼƷħ֮ԶѷŵΪʹ¯ƣҲָܻԭƷ׼пܻ½ʵϴҷǶѻ֮еǼףҲȴɹ޸ףȫƳһģһ룬ЩӦҲֱ޸ʹá
ֺ£Ҷǵ˷ܲѡʮʮԶǿɶǺöֻҪʹþȨЩԻָΪ״̬ЩƷ󲿷ֶȶһΪֵϾһƷͿԶһһֵˣȻ𻵵ģʮҲеġμĵǧֵЩѾ𻵵ƷԶһˡ
ӦҵģҶЦҪ֪˫Ʒ׶ҵɱˡ
ɲܹңڹŹֵĶ̫࣬Ҹûа취ϵ㡣ֻϵҵʱҲн㺰ҵ֣ҾӦˡңҲϴ޸׵ʱ֪ԶЩ޸£ЩֻܱճΪԭϣȻ½ƣԲŻᱻҷ
Ȱҽ˫ҳɣҸû˵ĵط޸һ¡Ҷе˷ֱܼ
ҶԵһʵǲ뵽ʲô취ˣ
Ҷͷ˹ȥЩڴؿԼŷղԼϵЦʵ̫ˡҵ뵽˼ԲߣǻҪơ
ʲô׷ʵ
ʱܣҶҡҡͷİɣʱ䣬ҵ뷨ѾһΣʱӦü
Ҷ治Ը˵ҲǿˣֻЩĲɵؿսȻѾ˵Ķˡ̧֮ͷӦúǿɣ
Ҷ΢΢һ㶣Ϊʲôôʣ
ΪҶ׺ʹϵĶȴײ׽õƺҶڴ
ǺǡҶ浹ǲ̫ԸƭСӣѡ񲻻ش
Ȼս֪ȥ׻ᱻɱġۿ֮ˮֻûе
ĺˣ㸸ײµģҶ̾˿ļ
һԵϿҶʱЩŹˡ
֣ΪʲôҺǿأҶЩʵ
ΪܵڴϵʵûоȣҲûη壬ܿƽЩԾԾԡ˵ⷬʱɫ΢죬ЩǸ׽̸ҵģ˵һ˱Ϊʵһ˵ϢǿҲδܹʵʵʵܹ֮п
Ҷû뵽СһﾹȻܹ۲쵽ϸڵĵط
ո΢ЦӦ˵аӮϣŵ΢ЦСһ
һøףҶûٷˣֻǿЦҡҡͷðɣ֮һϵҪһæ


319 Զ
æЩŹֵؿҶ棬ΪʱԼܹʲôæˣϾ񼶱ȫԼֵܹϵġ
ҶҲûжԣֱ뿪񼶱ǿֳ
ԥƬ̣վûиȥΪҶûԼԼȥڿ̽ˡ
صԼʱסķ䣬ҶһҪκ˽һʱĹͺã
ŶȻҲ֪Ҷ澿ҪʲôҲ֪Ҷ浥ԼйΪǲ֪ܡҲǿסԼĺģվغš
Ҷص˷ţ̽ǵеѻ
ŶѻΪСɽƷҶЦҡҡͷһҲǸˡǰЩֻǰƷ׺ֿˣȴǽͬƷ׵ͬƷѻһһѶѳСɽĸΪۣǧħѻɵġٵģʮѾ޷޸Զˡ
һ˫סҶע⣬˫֮ѾѺ۱鲼һʱѿĸо
֣֮ͬǰԼʹùļ˫ף˫׵Ľʸкǿͷ·һ˫еףȥмֺصĸо
ƺƷײ̫ߡҶ̧ͷһһƷĹâǰҪһ㡣ƷȽŰɣ
ʱһԶһƷ˹ҶĽűߣһȥ۵ĳ
ҶǱо˲ͬףƺţֻܵش̬̫ˡǸܵҵĴڣԹҵעɣ
Ҷüͷ΢壬ƷҪ߳ܶ࣬൱Ʒˮ׼ƷҪסֻôһ˫ס
˵ҶͻȻһˣһоȨûʹãԽΪףͿʹˡ
þȨ죬þȨ޸ҲԷֹʲôõĺҶ⡣
ʹþȨҶǵȡǱ
ѡƷ࣡
ף
ѡ췽ʽ1졣2ָ죡
ʲô𣿡Ҷʵ
죬ǸݵǰƷԽи죬ܹٷ֮ٵķӳۿܻʹҪͬ
ָ죬ʹ߶ν趨Ȼи졣ָյĳƷܻӰ쵽ƷԭʹЧʡ
ǾˣҶԭǺϲ˫ɫ׵ʽֻԼָĻ׵ԿܾͻᱻѹȥⲻҪġ
쿪
Ҷ濴ǰһʼر任̬ڿлڻΪһȭͷСĽ״塣
ڴؼš
ҶظоҶ淿ڴһǿѹֵĸоǸоǻҰ֮еǿޱȵѹ̲ס˼ͷ֮Ҳ͸˵㺹飬ǵʵֲ̫ˡ
Ҷɱ仯ģȴ˿ûв쳣
ǰԲѾʼ۳Σ׵ĳλ¶Ҷס˺ڴš
ʱһһĹȥһ˫ɫڳҶǰģ֮ǰǸɫмƵζͬĽʸУеۣͬǣʮָ֮ļҶмֵҶþǣԭӵеѺ۲ûЯ˫ƺ
Ҷֽӹ˫ɫף̽УԭѾʧ
ôҶüͷ΢壬֮̽УҪѯʡ
Ȩ൱ڽһжֽ⣬Ȼ飬ĳ̶ֳ˵ȨƵá£Ҳǿģǰ˵̫ˣֽ֮Խ飬Բպγµ׺ܶࡣ
֪ȨһˣҶεҡҡͷ
ʵûбҪգȨĶǱƻ˼µĶҲֻʣһϢˣʹȨȷָԭЩʹ࣬ǲᱻġǸӣ˵ʱսӦüңʧһֽѡǱԶѾҵµˣʹҲѾɣӦûźˡʵⷬڴҶǡ
Ҷ潫򣬴˫ѾɵףŶ
ˣȻ֪Ҷ澿Щʲô컹ʵ
ţҶ˵ͷûж˵ʲô
ƺûʲô仯ҶͷȴЩɻ󣬲ܿע⵽Ҷ϶һ˫ɫס


320 ¼
첢ûжʲôֻǸҶص˵սЩĲɵ͵͵Ҷ棬ûвҶʲôرı仯ǸڰסЩԼĸ׼Ʒ׵Ʒȴ޷ֱҶеǸ׾ʲôƷס
ղŷ֮ǹǿϢʲôǵ汾ģΪʲôûгκα仯ɻ󣬡ǸʲôƷ׵Ʒʵһֱֻ˼Ļ϶ԵУͲ˿ʤ㡭
Ҷƺ˿ûҪ͵뷨ҲûҪսģԽؽˣֻǴСܵĽɻѹ˵֮ⳡսôԼҲֻܵȵ֮õԼյˡ
Ҷ治Ųæش˫ףȻ۲˵ս
˿̵׿ƺҲѾϰ˴ϵս֮࣬ͬǰһζرˣֻɴںܴơ
Ҷܹ׿ȻǿıдԡǴ˿Ѿ˻þĴϣкݶÿһγֶҪءһ̬֮ϣ׿Ѿˡ
Ȼ˴ʱ䣬׿ѾϤ˴ϵĹģʽԼķҲˣ϶ڷ״̬ʹżУҲѡҪ֮޷Դκ˺
׿һֱӣܹŵͲˣҶüͷ΢塣
ЩؿҶ棬ȴҶģ֪Ҷ˵ⷬ϶ĵ
Ѿ״̬׿ȴ˼ɣ޷Դκ˺ҶһˣΪһʵսʿȻ̬ᵼʲô
սͷȥ˫ȭգƺܵԼ׵İΣ
ιͻȻ̧ͷս֮ϴףҪϣ˿ҪȻᱻɱģ
һкڳйս˶˹ȻѾȫսˣҲ֪еʲô˼
ս֮е׿ȻҲһкҲûüԼĶοսģֻһкȷЩ֪Լ̬ѾԼ˱ԴϣѰԣȫ֣ΪϵսʶԶԼǿ󣬸Ͳˡ񣬴ȫƾ豾սЩԼǳɱУԴ˺ˡ̬һʼͲԡ
ðɣȥ˵Ļᱻɱأ׿΢΢üͷȫǲˡ
ϣˣ׿˴һץ֮ѸٳƷ̽˴ϵĿڣһǱʵˣҲǲܵġ
Ҷа̾׿ȷǿ״̬Ҳֻͷûа취ս״һϣ׿ռƣܹ֪ϵĹѸٵЧķбҪ£ܽΧĻи
׿ηȷôܵЩִ٣ıҲڸԼζԷĹԼ˺ܡ
϶η׿ڷϱ̶ܵԶԼҪǿԼͲҪ˼ʲôˣȫֲϲߡ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȥ㸸׳ŹӦû̫ˡ
ˣЩ˷ܵʵ
ľ淢ˣҶͷЦ
˵ģֻǰձսĻȫ֣ûлӮأЩڴҶһ𰸡
ûУҶεҡҡͷ
ΪʲôϵսôҲֻǱܶѣѵʱͬնġҶθĴ𰸲Ǻŷ
ıһֱڱѹֵƣսʶͻὥҶҡҡͷҪ֪ڴڻþ֮Уһʵ֮г谭þҲ任
һǴǰĻþ֮гһ㸸һǿļһĳԭɱԷĻ൱ӵʶĴϺ㸸׽ս˭ӮأҶֻڿþûб仯̶ֳȣ
Ҷ˻ʧãŵ˵ͷ
Ҷ˫ڻһһϣϤ˫µף˫ȴ˿иضסս֮ϵˡ
ʱĹ۲죬Ҳ˽˰񼶱ʵʵԶǾǿִܹġ
˵ÿһײƬռڲ֮صҲһ졣
ǸĿռɣҶ̲סԵѯʵ
ǵǣʵҲħ֮ϵһƯ죬ֻĳطħ뿪ˣγһڶռĶ͵
ʵҲǶռһ֣һԵϲ֣Ϊʲǵʵһɣ
ţںҶ˵ͷ
ʵҲǺ屣񼶱ǿߵһַϵҲû£ǿߵִһ̶֮٣Ȼ硣񼶱ǿߣǾ֮ûб뿪ġڵƬռ䣬ԾܾһЩֻ֮ǵľܾǿܹǿߡ
ϡҶͻȻ䷢һ˿쳣أôĶȴһʼûгֹ
֪˰ɣϻͷһܣǸһȺġڵĻ϶׷ŹⳡģϾҲһսߡ
ȥȥҶһ˿Ȼ˵ʲô
ʲôˣȫ֪Ҷʲô˼ƺʲô촽΢Ҫ˵ʲôȴû˵ڡ
Ҷ澶ֱ˴ϵķ֮УԭڴϷڣװֻʬĺѾʧ
ԶԶͳ˺ֻʬ岻ˣ
ʲôҲǾȡ
װŹʬĺӣ֮ǰǷڴϷڲ輸ϵġҶ˽˴ϵķ䣬輸֮ѾտҲ
Ͽſڵûڵʱ䣬˭
ûϱмֲ졣
Ҳ˵Է͵͵Ǳģüͷ壬ԷûʲôۼȥǱ̽̽ڷ硭
Ҷ˵ͷСһЩǴ͹
ϵıȴԵмΣԸɡ
ϵĵૣҶҲЩεҡҡͷûٶ˵ʲôѰſܱĺۼ
ȻŹ֣͵飬̫ɣЩš
ѵ뽫ĹиȻֲԼڣҶڶϵĶ̫˽⡣
ᡣҡҡͷĳЩʵ֮⣬ͨ£һ˵ǲͬʱֻģͬһҲһƳУǹֻһֻ
͵߹ʲôãҶʱЩ벻ˣ˵͵߹ˡ


321 ˭
ڴϵķ֮УҶ첢ûҵκκۼԷƺǺСĵؽȻȡװŹĺӾ뿪
ˣȥǱʲôջɣҶ泯ûʲôҵǸ˵ģȻԤıģĨȥеĺۼ
ﱣֳȥɣҡҡͷ
ҲãҶô˵ҲЩȹȥˣһϡ
֮УڼǴ˿̵ҶȴѾȫȻû˹սˣЩΡ
һ·Ŷϵס񱼹ȥȴϸոմӶϵķ
ûڣҶüͷ΢塣
˵һȥһֱûлʮÿȥȻŻϽŵҸոս̽һûзʲô쳣׼ȥǱأûʲô֣
ûзκ˿ҶҡҡͷСǱˣҸһȥȻٻȥСϰɣ
õġü֮ԵǡǾͿѯмû뿪
ʹ뿪Ҳ֪ɣҶû̫á
ﲻһġϿҶҡҡͷ֮ڽƺܶ࣬ͬʵˣָֻܽĶϡǲܹɽģָֻͨĳڣܽ뿪
Ҳ˵ֻҪȥˣмһ֪Ҷ֪һϵپͿԱƿˡ
ϵ˵ͷ
أʵֻգ۵ĹҶϾ͵ִһϿȥһСݣҶûκķӣҪһʱ䡣
ˣϿһҶ棬Ȼֱſ˹ȥ
ϣ΢΢Ƿ
𣿡ʵ
һˣһЦ
ǰЩÿ춼΢΢ˣȻ󵽺뿪һҲŵͷЦ
ʲôʱģҶ׷ʵ
̫ʱ͹ˣͬ
мһֱûгҶ׷ʵ
ûмʲôϰɣһ˵ͷ
ǽȥɣҶȴǱס㲻ܽȥ
ҲЩ˼˼ˣ棬˲ý֮ڡ峤֮ͬ󣬳ϻҲͬ⣬ܽ빫Ķ򡣡
Ǻðɣţһ˽ȥɣҶ浹Ҳûж˵ʲôϾҪѧסȻǶԷ棬ԼҲûбҪȥˣ𲻱ҪìܡңЩҲȷû̫ȤɲԸԼֲƳ棬˾Խܡ
ȽȥˣϾͳϳҶ治˼ЦЦƿ˴ţС
Ҷ֮⻺ŲӣĵȺţǶģ˭أ
ûᣬϴɫЩĶϳˡ
ǹƳʬ壬ôģһʵ
մѹ׿Ƕ뿪˴ϵķӣǹʬ嶼˴ϴߵС輸ϡҲǸողŷֵģʲôʱ򲻼ģҲ֪Ͼ˵Ѿ˴ʱˡҶϵıƺмŭģ
˭һģ׷ʵ
ңҶ̹Ȼϡ
ȥϵķܲҵʲô˿ɣ֪ϼ׷ȥܻҶ淢ִϾҶͻȻ뿪˵սȥϵķ䣬Ϊûпϣڰ
֮ǰڹսΪʲôͻȻصϵķ䣿ϵԲơ
ΪͻȻֻʬ廹ڴϵķҲûտ׼ȴ֮óһ׶εơȴϣ֮󣬶ѾûˡҶ浱ȻܵŶԷ˵һᰵжֽţҲŻȥϵķ鿴
ϿһҶ棬Դѡ˱ֳĬ
һȥϷ̽˭׷ʵ
ûˣһҶȻ֪𰸺пԷɣԼҲֻʵʵ˵ΪԱ߻վһ֪ʵˡ
Ҳ˵ʱˣϸͱˡ
ûô˵Ҷ浹ҲȫԼԤ֮УԷ˵ҲûԼȷʱ䡣ûڳ£ֻҪֽӷ봢ָСҺαأ
ҰβѾҳŵΪ꣬ҪʲôѡҪ߹ʬ壬Եʱα͵͵ľٶأҶ淴ʵ
ϣȲҪˣҵ͵߲Ҫģһѵȥϵķɣ
ϱΪ޵ؿһҶ棬һ˵
εҡҡͷȻŴϵķӼ۶ȥ
ҶҲȥ˷ŭƺĲõġȻ˵֮нƴڣδûа취뿪ϢϵķŭԶȫһ£ѡ
Ҳ𣬿ٳҶϣһִ˴ϵķſڡ
ƺ©ʲôҶԵЩĲɡ
ǻˣҶ˽˴ϵңЩŹֵؿһ۶ϡ
ûзʲôɫƵʵ
֮Уװйʬĺʧ֮⣬ûзκ쳣Էûκ˿ûҵκ
Ӷ˭ϵķҲм򵥽ƵİɣҪϢǱЩ֮϶ٻµۼϿҶˣ֮϶ûкۼĻҪôǶԷʵѾ˴ϣҪô˶֡
˵⻰ʱ۾ǶҶģȻˡ
֮ϣȷۼҲ˶ѡ֮⣬ûκˡҶ˵ͷ
һۼһսĿԷӴŵһǽϣ
ո£һӣһ׹ͶûǽʧûᣬһΧĽɫĻǰǴϲµĽˡ
ոնָλϣʲôûС
ƣҺʹһƵģ֮Ͼм书ܣܵκιԴڵķʽ¼ֻҪĳַʽڵԭʼۼ¶ЩЦ
ʱ򣬽ɫĻ֮ϸոնָŵĵط¶һڣʱţǸڱԽԽ󡭡
ҶһĿɿڴ


322 ˻ǰ
ӹȥˣĻ֮ϵĴڳֳԭӣģǳɵġ
ϸһĻϵĴЩ֡
ô֣ҶЩʵ
Ǵӷпģüͷ壬ڱڵĴڿҪڵĴԿпʼλúλΪԡ
Ҷϸ˿ȷ˵ģ֮ϵĴЩŹ֡Ҳ˵ԷڷпƵģҲ˵ˣԷ߽ģпӣֻΪԻǡ
Ҳֻôˣϵ˵ͷԴϵʵõĽƣ׿ҲܲκκۼֻôһڣΨһĽ;ǣԷǴӴŽġ
Ķ˭Ͻſڵ˽Ҫ˵رǴϺ׿ʱˡ
ԴֻǼģһ˶ûС
ȷüͷ΢塣
ܸܲǸϸһϢҶ׷ʵ
׿Щһֱʹˣѹ֮󣬲뿪ս
ȻǵȻ󼱼ææ뿪ˡ
֮󵶷Ϻû೤ʱ䣬뿪Ȼ󵶷Ҳ뿪ˡ
ǼˡǼǵú
жʱģֻеˡЩźؿˡ
飬ûô򵥡Ҷҡҡͷǿ϶©ʲôطҺСõġ
ˣȷŰɣ峤˵εҡҡͷ
ҲãϾ޷ڸǵġҲ˵ͷһԲ鿴˵ûвֻƳʬ塣ҶĻҽڳʩչԼ
ô˵ҶԵмڴ
ֹƳʳʬƵһ֧̯ƣֻ֮ƺͨɫС棬֮л䶯ţֻԹƳʬ壬ԶȥĹƳӦر
Ҷ濴ָ״СС棬лǾһģǶģЩ棬ֻǸͷʴһЩ
ڣǵֶֻ̯ԣ
ҶЩ鲻Ը֡
ϲ˹ʬ壬Ǿͻֱ䶯ӦλãʹǲڴָҲܲõ̾ڴָ֮ϡϽ͵
˵ţͽֻƳֱ˵֮С
ҶеֻƳ֮תһȦȻ֮ͣУٶϽеĹƳջأ˵ͷûС
еĹƳҲջеĹƳ档
֮еĹƳҲˣ˵϶ûвʬˡ
ʱûа취ҵˡջ˹Ƴ棬ֻܵ峤ǻ˵ˣ
ڷԸһκ˽ϵķ֮Żص˴Ϻ׿ս
ʲôʱʼģԵһãȻȻȫ֪顣
磬ҳ緹ûþͿʼˣҶЩؿ˴ϣô󶯾ѵһ㶼ûв𣿡
֮ڵĽһɧţΪýܹõõĶ׿ϵȻңսܹȫݵÿһ䣬ǱڵĽ⡣һԵ͵
һͽ֮УԶԴ˲֪顣Ҳ˵ͷ
ԭˣҶ׹˼ҶûпϳֵԭͬʱҲЩɻ󣬡˵Щÿ춼ȥѵڲʲô𣿡
ţǵַɹҺ󱸵Ľ취ȻѾֺּ֪ҪҵӦҲʲô¡ϵ˵ͷ֮ǰûҵİ취ΪͲ֪Լʲô⣬ҵ˲ԴһĲ鲻٣˵мּϡֻҪҵϣ֪㣬ʹһʱҲİ취һܹ
˵Ҳǣ취ġҶЦŵ˵ͷûпڸ߶ԷԼаٷ֮ٵİսΣһ󱸼ƻҲûҵİ취ܹЧɣ
İ취ûֻʬ嶼͵ˣѲɻҪȡֻ㣿Ҫ֪ѾΪһˣɲд˵ľ͸ĵġ
ϣȱ𼱡Ҷε̯˫֣峤мʱͻˣˮʯ
Ը˰ɣϵû뵽Ҷ澹Ȼ˵һʱ֮Ҳ֪˵Щʲôˡ
֮˵ڼҶ̧ͷգİա
̫ˣɫأֻԼӰȫκζ
ӰˡһԵԸӰա
ȴüͷȻҲòȥ
ΨҶĿʼս׷Ŷ˵Ӱ˵жӳ˫Ŀ
ܿǶ˵ĶϺܿͷҶĶ
ҶЦŵ˵ͷû˵һԵԼΪʵҲǰ񼶱ġ֮󣬸ߣѾӦæ֡
ô˵ϿҶʱЩ仯ˣǺһ屾һǿߵĵط֮ǰһֱûнҶΪеҶֻһСС˼ֲʵУ϶ҲǿȥһֱôŷҶ档öԷȻһֱΪʱЩˡ
Ҫ֪񼶱ǿߣ綼ܹùģվ۷ڡҰոո˵׿ֻڴǰ֧ʱ䣬ҶȻӦ飬ζҪһ֧ʣµʱ䣬ֱ˻Ҳ˵Ҷʵ֮׿Ҫǿ˿ʵǿģҲֻдһˡ
ҶͲʲôԼܵȻʾˣԼʵʵҲԽ֪ԽáңʱԽǽͣ˵ֻࡣֳĬõĻش
˵һֱΪֻ˼ʵǰˡһףҪ֪ڰ񼶱ǿߣȻǽύԽԽãںķչֻкôûл
ϲʵҹЩ⣬ҲǿΪȻȻ¶ľֻڶֵʱŻ¶ʵʵҲҶ˰֣Ƶ˹ϣԷҲͲˡϾһǼ˽飬Ҳ˻ʼڴˡ
ԭˡЩڨȻӣȻҶĹҲ˼ȥֻЦǻв˳ԵֵĿ
ǰҶЦص˵ͷȴû֪˿Цʲô


323 ƽս
ҶԤϵһʱܿȥϵսʶѾȫָ˿̵ѾƾԼսжˡȻʧĲĻþѾĲΡ
׿ҲʼߣԭͲǴϵĶ֣Էָȫʢʱڵʵ֧Ҳʵס
׿֧ŲȥˣҶŲŲæؽ֮̽С
ܣÿʹãһǧֵÿʹΪ졣
ΣҶ浹ǲԼֵãǻǧǸеԼپܹȡڵֵԼʱܹʮΰܡ
Σֵǧ㣡
ʣù˴Σ֮ͻȻֵԻҶЩȻ
ʣ๺ʲô˼
ʹһǵ߼Ʒ֮һʹϣ޶˴ʹôΪʮΣ˵⻰ʣȻܹʹõʮ֮ǰôԺôþôˡ
ԺҪˣǱĶҶаֻʹΣֻܹڤ׷˵Ҳֵˡ
˿ܣҶҲԥֱѡʹãԼı˽һ׺˫Ҳ˿֮ϡ
˶ֻҶϢһǿǿԶԼܱ⣬һս֮еĴϺ׿˵Ķһ͡
Ҷ׿¶ϲȻ֪ʲô飬֪Լ΢ϢһˡɫأȻҶ˿̵Ϣ֮ожϳԷΪڰ񼶱۷壬Ѿֻ̤򣬱֮Լ˿
׿磬ϢͽҰɣҶֻǿһͷ·˿ռľ룬׿˵м䣬׿Լ
ϵ˸ûüӦͷ֮е֮ѾֹͣҲ֪Ҷ浽ʲôʱʧģ˿ͻأسս֮ϡ
Ǿͷֵˡ׿Ҳûжʲôɻ󣬵Ҳ֪ڲʱ򣬡ϵΪ׿磬ȻûܵʲôشԪѾĴʱڿԻָˡҪȵ峤ǻٻҪʱ䣬ֵܣ㾡ΪɣӲš
֪ģŶûȢ᲻ĺˣҶŤͷЦЦһɵģ˿ûдеǰĽŸС
Ҿˣһ߻ָԪһ߹Ħǵսο϶ࡣ׿ȻЩŲ£Ҳ֪˿ҲֻܿҶˡ
ضסͻȻֽĲ֮ͣϢڸǣƺھԷֻǶԷϢ֮ԼҲ˿׾͵ԼѹȣһֱʹڶԷתͷȥԼǰǸ˵һ̣Ҳû¶˿һµĶ֡
׿뿪սһ̣ڶˡ
˫Ȼ̤֮Уһ̣˾ѾҶǰǴޱƵһȭ˺ҶǰգԼĵ
㣡׿˫Ŀ֮ǾǿƵһȭԼУ»ᱻ˲ɱ֪ϸոһֱûжֳѰҵ֮⣬Ҳڰͼһɱ
ոպδüΧ˵ĶУ˾һĻˡҶ澹Ȼֽס˴ϵȭͷ徹Ȼ˿
иǾ΢΢һƬ̣ҶһȭѾʵʵػ˵˳ȥ
áǿ׿Щʧؿ˰֮еҶ档
¡¡βֹسб·׹ȥ䷿ݣû졣
ʲôˣȫղŷʲôֻǿϺȻʧҶȴ˿վԭأǸûгֵģǲԶĺ֮뵹ķһġ
ϱˣ׿һ
ʲôϵ˶ЩԼĶ䡣
ԶĻҪǿ׿̧ͷ֮еǵӰֳԾԾԵǿս⡣
ҶȻҲо׿ķӦ׿˹ȥһĨ΢Цһһսڣ뿪֮´μ֮ʱɣ
׿սʢЩ˷ܵص˵ͷ
㻹Ǻú˰ɣȴǰ˿ոջЩԼ׵ƻõԼĸ׳֡Ҫֶ֪ԶԷͷսΪѣ˶֮ΪơʱķӦƺǽԼĸ׵ѡҲǵһοԼսֵ߰ս˲Żᷢ飬ͬҲζţԷʵԼĸҪǿ
̧ͷգ㾿ǿʲô̶أ
ʱ򣬴ϴһƬ֮гдԶƵķŭ˫ٵ㣬зһҵѾٴʧ
ϵȭͬ籩һϮҶҲЩȣΪ֣һƷףϵϾȻûһҶЩգҪ֪ԼһװһƷףһƷףټʹܵشҲӰ쵽Լİܡ
˵徹Ȼܹ˿̵Ѿڲ֮ءҶ𣬸ո׿ҲֻһƷף֮ȫⲫ˾þˡֻǱ˫ֱӻУ»ᱻɱ
ʱ׿ƺҲһ㣬סҶ˫ɫף˫ȫ͸Ʒףû飬˫ףѵƷѾϳҶϵ׵ȷԼϵҪ߳һƷס
Ӯ׿Щį
ǵŸոտʼɣЩؿԼĸףҲЩڴ׿˵ⷬԭ
ǺһȻҲƷ׿͵ʵϣǺ屾Ҳ̫ҪΪǵõͷһӦʵͬװԽǿߣǵƾͳˡ
ƷϺƿķҵ˫׵Ʒ֮ߣһûмǶпƷ׿͵ղŵֻһȭͽϻɳȥҲִûڿԼϵҪֹ֮ش
˿̵Ҷüͷ΢壬׿˵ģЩԼһСĻɱ˴ϡҪ֪ղһȭԼûôѾڴ֮ϸ΢ѺۡԼ˫ףͶԷ׸ͲһλƷƷƷֽ֮֮𣬶Լе˫ףҲǿƷƷϵ弴ʹǿƷҲᱻԼɱ˫Լǵһʹãδܹܺõգ˿̳ѾԵЩԥˡ


324 ϵ
棬Ҫ˼ɣϲô׾ͱɱģ׿Ҷˣ֪Щʲô֮дִܳ
׿ô˵ˣҶҲ˿ԭǴժ˫ף϶ԵУض뽺״̬Լ޷˺ϣҲûа취˺ԼԼֻϺȥһֱȵ˻
׿ô˵ͻȻԼ֮Ʒ˴ϣͲõڶʹðˣҪ֪ܿһԼĻһΡ
΢õΣӦû̫⡣Ҷа
Ͽɲ˼ʱ䣬Լץ˿϶Ҷ浱ϣҲ㣬ǿгһȻһֵ˴ϵĺ֪֮Լ߶Ժ䣬ױһ֮ԶݡУԼ˽ĻᣬңϵĹȻͣԼƷ׺ͿƷĿ壬˺Ҫ˵ʹÿܵʱҶͲκʹ
ϳһֵ֮ͫȻɢȥҶлЩԼһ»᲻ɱԷϾ󾱼׵ҪλʹǴǿߣܵͬǿ߹ҪҲܵش
ԼǰĴЩҡҡλΣһҪˤӣҶһϲԼĳֲû̫أܹöԷˡ
ֻǴҡһ֮ȴûе£Ŀɭ̧ͷһᣬҶüͷ΢塣
ô£ղͿҪµģôͻȻһ鶼ûأҶԼһѾ֮ͬǰϻɵһȭˣһֵںҪλʹϲεҲѣһʱ䡣ǿڵķӦӾ͸ûһŹֵǣƺøӿˡ
ڵĹ仯ˡҶͻȻ׿ڵļĵ⣬Դߴٹ仯˵ڶ̬̬£ϵʵᱩ
ʲôǺ廹ҶһʱЩˣԭϾѾѶԸˣǿǾȫǸԼ鷳ˡ
ǲʹõġ׿Щεص˵ͷΪиãÿʹùڡڣǵʵԭʮ֮һͨ£ֻΣյʱңҲǺÿ˶ʹõģйſԡ׿͵
֪ˣҶ˫ĿؿǰĴϣȻ˵ʹʵǿҲƿԼķҶȴЩСضԴ
ϵٴʧҶȻһԷٶ˾ȻҶȻҲȫ׽ϵĶֻƾŶԷ˶켣²ԷĶ
ͬȵγҶ֮ʱޱȵֵҶĺ󾱡Ҷ⧲֮£ȻУԴ֮дһѣεĸоͬʱҲһεĹȻܹƷ׵ķִ
󣬿籩һĹ֮ûҶ˿ӦĻᡣ
׿Щǵؿ֮УؿҶ汻Ƶû˿֮ɲҪĽ
֮дĿٱڶۿȴ˿֪ʵôˡ
ӦڿٶԹɣ̲סԼĸס
ǣڰ򡣡׿ҡҡͷϹƳ̬仯֮ٶǷõ˴ȵ
ҲΪ䡣׿ŵϳ״ʱ䲢̫ܳ죬һֻҪŹȥӮˡڶǣʹϱǿˣҲͻƵķƷɲǴϵġе㣬ڴƣΪûи϶Էսࡣʺʵʱ䣬ͿȫϴϵٶȣӦϵĹǿȡ
Ҳ˵ȫûбҪΪ浣ġԼʲô
񾭷ӦٶȺ嶯ǲ졣Ҷ֪ԼԷĲͲǱǿٶȣͷȫʵ˵һҲֻ֡Ҫסս࣬Ӧ֮ٶ֣ҲõĻɱˡ
Ѿ֪ôӦˡ׿Ҷɵı飬֪ҶӦӦ԰취ˡֻҪĵȺˡ


325 Ʒ
ҶڿʼӦٶȣһʼֻܹ׽ĹܹǿܡʱһҲܹЧĻˣȻٶȲԷԾƶҲʧΪһְ취
ʱȥˣҶûܳɹץסϣһʼĹƵʺܸߣǴҶ濪ʼϤս֮ĹͿʼҪԭǣȻٶȺӣǿȶõ˼ǿǶڴƷҶ˺ǺޡͬʱҶȻ޷׷ԼԼÿι⵽ԼĴԽ࣬⵽ĴҲԽ࣬˵ҶĹԼǺܾвԵġԣϵĹƵҲ
˵죬Ҷ治׼ȥˣһûгɹסϣһܵʹ޾ͻᵽԼͱʹõڶˡ뿴顣
һҲֻˣҶüͷ壬ȻѾ֪Լٶȸϴϣʱ䲻ˣϵĹƵԽԽҲԽԽܹ뵽ľֻˡ
ʵҶһĿģԼٶȱȶԷԼ֣ƱػԷҶͲĶԷķҪԷзԼлӽԷ
뵽ҶһĴ·ŴһԾ
·׿üͷ浽Ҫʲôأٶȣȥֻǰɡ
ôˣЩĵؿԼĸףüͷ壬ЩҶ״ˡҶˣô־ѵĴϵһĿ϶ԼĸסȺ֮У˵棬ҲֻԼĸ׵ִ˰񼶱𡣶ڴ˵Ļ֮£֮е̫һĿ
ûʲô׿ЩεҡҡͷҲҶ˿̵Щʲô
ڴʱĵһĻϻͣ˫ȭȻ˵ĵ֮һпȥƺƴмƬռ䱻Ӳ˺ѳΪ룬˿һܹ׽Ҷ˺Ϊ롣ǣҶ澹ȻԴ˿⣬ƺƶ˶Է˺Լ
׿ҪѣСĺ󱳣˿ʱѾˡ֪Լڻδڵʱ򣬴ϵĹ¾ͻἰ壬ʱԼĺֻܹõģѡ˳Ĭ
ҶѾмƽϣڴУҶ׼һֱڵȴŶԷʹҪȫͶĹͺѲԼСˡ
Ȼͬ׿Ԥϵģ澹ȻӲø忹ס˴ϵıɱһȻϿȥûʲôˣһŵʹȴ׿
ȻѾʧȥǵĴûвһ㣬Լ˶ԷӴеشԷ
ҶûϵֶǽоѾõȭͷ˴ϵš
ȭͷ˲䣬ܹϵŴѵžʵмֵ
Ź壬˫Ŀ֮еͫ׻Ŵ˻سһ׹ڵ֮
˭ӮˣЩڴؿԼĸס
Ŀǰǵ棬ֻǲ֪ϻ᲻ڶѹ׿üͷûչ
Ҷ֮УոմһȷǿȻоʹȴܹ֪ܵĥ֮ǰĥҪöࡣ
ιȥɵĴûһ㶯
·ſ֮еʤߵ棬Ȼû䶨֪ԼĴˡ
ҶһŴڵλ˹ȥЩĴϾʹ˱Լˡһʹ׿ϲ˵϶ԼвġΧЩѵ뷨»ʢȻ˵Լʧ¡
Ҷһ̤̳֮Уʧǰ
ûᣬѾ˻״̬ӻ̳֮˳
û°ɣΧ˹
ֻιȥˣҪЧҶЦ
ʲôʱѹһԵĶȻҪȷеĴ𰸡
Ҳ£ʵǿһ֮ǶȻûܵġҶ͵ϵ˺ܶ࣬ҲŸʮ
ֻҲ֪һܹ֧֮ŶáҶʱӦûģٶҾͲҴƱˣ
ɣڼѹĻֱ׿û̫˼ɣ֤ƵУԶЩȽҪöࡣ
ǣǰЩ㻹ǻᣬǼֻƳʬ岻ˡһԵЩųͷȥҿԼĸס


326 ʱݾ
ԼĶͻȻϢ׿ϵıһͣʲôƳʬ岻ˣôˣôŪ
Žľ渵׿֮üͷ˵ʱûһڳûκ˿ôˣ
ǵģһԵϵ˵ͷ
ôȽͻط˵ʵҲĻֻܿܲҵʬˡҶ濪ڴЩӲľ档
Ҫȡùʬ壬Ҫ峤ڳҾϵͬ⡣峤֮ǰǲ˽ȡùʬġ˵ĹأھһȲѣھڶξǶǵĲˡҸǲԸȥھǰ˵ķĹġ׿ҲֻһˣһֹءʵЩزǲܸĶ޷ܡ
ǺðɣǾ͵峤ɡҶô˵ˣҲֻգҲ֪ҪúһٴھʬѾǲ̫ˡΨһİ취һҵ͵ߵĹʬ塣ҶȻ˵ȴֻΪڳ˷ɾ˵ˣǴ֮ǰ͵顣
ͻطֻ֮׿һڴϵķأ˶һһɢȥصԼķ䡣
ôҵأصԼķ֮Ҷüͷ壬˿ͷûУȻ֪͵߹ʬ˾Լ֪ļ
˼˰ΣҶ潫֮̽УûܹʱݵĹߣܿǰ飿
ʱݾǣ̩ջ򾿼һǧڵһֵ
һǧڡҶ۸Щǵһμ۸ô׵ĶȻֻһֵǾֵһҲҪʮ㡣ֻֿƼҲʵЩֲˡ
ʱݾǣܹ׷ݵκʱκεص㷢һ¼ʹʱ͵صƣ׷ݷΧһꡣ׷ʱ䣬ơ
ǿֲֶӦÿȫĻԭһСϵͷչȫ̰ɡҶ̲ס̾պ̽ѰĳЩԶŰأⶫҲõţԲ׷Ź
ȷ򣡡
һֵ㣬Ƿֵת
ǣҶѡԥ
ֵʮ㣬תһֵһǧڵ㡣
ɹһֵһǧڵ㣡
Ҷ潫ǸƴС͸СУвɵð̾ƼĿֲ
һ°ɣҿʮʲô顣ҶŽС³ָ
ָ´˲䣬͸ĽСͿʼԷתһСͼӰڽСϷʾ˳
ͼӰ֮ϣҶ濴ʮʱԼ˳룬Լ֮⣬û˰ݷùһУԼؼǵúͼӰ֮еȫһ¡
ⶫģҶ濴֮жʱеˡ
еʱݾǣҶ˴ϵĴţŵ죬ϵ鿴ȥмΡ
죬ҲڣҶ滹Ϊڴֻ׿
Ҹոջȥ˵ҹ磬Ҳһ԰ɣһĨ΢Ц
ǲǱ㸸ѵˣҶЦҡҡͷСһʲôдϣǱ飬ί
㸸׻Сӣһ붮ҾˡҶЦŵ٩
ʬ嶪ʧεģ˵ĶûдЦҡҡͷ
ˣѾа취ҵˡҶ˵ָָţڻܽȥ
ŶŷԼסſڣһֱ˴⣬ͨõһԡ
Ҷ֮׿ŴӴϴվ΢΢ͷ΢ЦԼǶȴǿ
˵а취ҵˡЩӵؿԼĸס
ޡ׿һԼĶӣȻĿ۽ҶϵȴȷĴ𸴡
šҶ˵ͷҵȷѾҳֵİ취
жգ׿ԵЩġ
ٷ֮ʮϰɣҶЦ
ϣϽ׿תͷ캰
õģ۶
ֵܣʲô취׿̲סʵ
ܼ򵥣ҸոһſƼ򣬵ʱǿſƼ֮Ϲ˼ĶոջصԺһ´ָĶоͷҶ潫͸СУʱݾǣԽһΧڷľлԭǾܹ֪뿪Ϸʱ䣬ʲô顣
׿ȻûúףҲ֪Ҷ˼˵ҶеܹԼ˿Ϸ䵽׷ʲô־޷ˡ


327 
ȷѾҵֵİ취ϵıд˻ɡ
ȻģҶ΢΢˫ۿ˶ϣҪȻԵ޹ʽǹʲô
棬ҲҪ˷ʱˡһĵȻ˵ҵֵİ취Ǿǿɣ
Ҷ϶ô˵ˣҲöѴˣֱóǸʱݾǣʱݾǣܹ⵽Ϸ֮⼸շһ顣ǿ˭ֻʬ塣
Ϻм־ȣԵмڴ
ҶǸ͸С򣬡԰ɣȻطŽһ飬ҿԽжԱȿǲʵģ֤侫ȷԡ
Ҷе͸С򻺻Ư˿Уһ͸ĹСıͶڿγһĻ档
ͼ񡭡ȵָſеͼ
ûȷǴͼ񣡡׿˵ͷ
չʾдӽϵڷ飡Ҷ´һָӵعܣ̩ջһܡʵڵϾѾܹʶܻڿƼȵ򷢴򱶵̩ջ˵Ͳκ⡣
͸Сתͼ֮ϣǿյķ￪ʼ˵һˣڶˡ
û೤ʱ䣬˵ĿҲûа취뿪֮еĻˣĻ֮һж˵Ϥ
ǸҸҹЩ˷ָ֮ܵеͼҶЦ
һУҶѾˣҲ֪ˣҶ˵ģʵǸƲ۵͸Сľд洢ȥӰ
ֶŵľȱ顣
͵Թʬ˶ȻˡЦ
ڣҾͽʱѹ죬һۿʱ䷢顣Ҷ沢ûڼ˵Ϸ쳣ı顣
ԴˣҲûκ顣
ʱ䣬ǰҶ´µָ
廭֮ϵͼʼл
֮ϣһϢڲ֮ϣҶ棬׿˶ڷ֮ڡ
ʱһһعȥͻȻתѣ󷢿׿Ҷ˶һ׷˳ȥ
֮ϵʱֹһӣһɫС͵͵Ӵŷ֮˷ӡ
һֻƳ棿׿üͷ壬Ȼ˭ǹƳĳָ־Ǻһڵĳˡ
˿ֻƳڽ뷿֮ȻϵģʱĿ⳯Ͷ˹ȥ
ϵıȴмֹŹ֣ôܣ
Ҷûж˵ʲôǵȴͼӰȥ
׿Ҳûж˵ʲôֻǾؿһϣȻעǰͶӰ֮ϡ
ͶӰ֮ϣϽ輸ϵӷԼĴָ֮Уֻʬĺӡ
һܣȡ˳˽֮еһȻ󻺻һ棬Ӵ͵͵˳ȥ
һյһж廭ȫȻʾ֮Ҷ͸С򣬿ϣϣҪ𣿡
ǸңֻǱ˱ҵģϸͲϡ
֤أҶ浹Ԥϵһ㣬Ͼ˱ϵģҲǲܷпǶԷҪ߼޻
ϳĬȥ֤ݣûС
û֤ݵĻҪô㣿ҶıҲмΣ趨һʼͲ߱ٵֻܰ﷢黹ԭڶԷǲǱ任Լò߱
ˣΪɷѺǵ֮ǰ뿪Ѻһ˿Ͻ͵Ļᡣ
ĲģؿҶ档һҪҵ˭
治ģǻһĴ𸴡Ҷ˵ͷҲмɻˡ͵߹ʬ˭Ǳ˼޻ģ־ϣ
ϣ̫ʰɣ׿üͷ΢塣
ʲôʵģĿǰɷɼּ
ڻֻǻ͵˼ֻʬ塣Ҷ͵û¶ۣôͽѺ̫ʰɣ
ǲѺηǱô죿üͷ塣
⻰ҲеִˣҶҲٶ˵ʲôεĳҡҡͷѺ뿪
ĺˣҺϹô꣬ĲģҳỹһסϼҶ׿ɫſڲ


328 
˭͵ģھҪʬˡ׿ЩıӰ
ԸĻҿͬʡϿ˿׿񣬵ȴ𸴡
ˣ˰ɣ׿ƺ鲻̫ã˵⻰ʱ򿴶ûһۡûȤŮ˶֡
˵꣬ɫؿ첽뿪ɬظȥ
СֵܣεʲôأЦؿҶ档
ڵ飬һ˲òְɣҶ潫˸һɶôڲ飬Ҷûʲôֻǣϼƣƾ޷ȥˡ
˵Ҳǣ﷢飬ҲõСֵ㿴ЦˡЦǼֻʬ壬ǻᾡʳġ
ҶԴֻǵ˵ͷȻתȥҾ͵ŶĺϢ
ϵֻһֻĺйϵҶҲֻ֪ûбϿô򵥡
ڶһ磬֮ʹ
ʲôˣҶץסһ˷ܵ·ʵ
峤ǻˣ
˵мʱܸϻ𣿡ҶЩ׷ʵ
ҾͲ֪ˣ·ȻԴ˲֪顣

峤ķ
лˣҶ񱼶ȥ
ִķ֮Ҷ˷ţŵ
Ҹո˹ȥǣô͹ˣЦ
ŶҸո֣Ծ˸һ£֪ǻˡҶ˵ͷ
ɣ廹мλսʿҽܸʶһ¡˵ŽҶԼӡ
֮ڣ֮⣬һŮģмƣŮɢϢƺһͬ
λǵˣڼġ˽Ҷ档
ҶҲŲµһŮˡ
ϵĶӣҲǺһܳսʿָӵ
λŮԱߵŮᣬԱλҴ档Žܵ
ԭλɩҶ֪Ķĸˡ
ܹ֮ǰҲΪɩԵʣɹͻƵʵٶ˲١͵
ԭˣԭΪǻܵڵ˸áҶЦǱߣѾʼˣֻǡ
ֻʲôҶô˵Щĸо
Ǽֻʬ屻ˣҶûбҪ飬ǳ̽飬ֺпϣѾѺˡ
ôһ£ϸ˵˵֮ɫ
Ҷ潫¼һ飬һԵֱüͷ
ȷϣ֮һʵ
ôʾģų˹ݺĿܡҶԼĿ
͵ʬ壿ƺЩ⣬岻ÿֻӵһֻ͵߹ʬȻ󸴻Ҳûʲô̫ôɣ
ţ⣬ÿ˵ֻһֻ˵ͷӦҪǵĹ͵ʹãǸ߼۳
һֿܡҶĻϳɹ
ϳɹҶ˵⻰𾪵ؿ˹
ǣѾʧˡ˵һ룬ŵؿҶ棬ѵ֪
˵ʧˣǲų˻ɣҶЦôңֻżصϡ
ϳɹһյ飬Ϊһ£ƳΪ֮󣬱㲻ͨͬǿˣһҶ֪Ҷ͵֮ʵҲǿ໥ɵģֻҪǿҵ־ָұɵĿԺܴһɳɹʵͻִȵһһЩµ
͵ȡʬ壬Ȼʬ帴Źոո״̬ɵԺܺõؽԼڹɵķաҶ͵
ȷʲô֮һʱڡ˵ͷ˵ֵĶпΪǿԼʵ
ųֿܣҶ˵ͷܶԷĿʲô²Ҳûã飬Ҫʱ顣
ʱſڴһ
ˣ̧ͷſڣãǿ԰


329 ǿƵ
ŽǶϺ׿ӡ
֮ͽĿԼĸ׵ϣϵıмֲڣȻֳôЩϰߡ
ǰˣ׿ԵЩأһΪҪܵأ
š˵ͷȻĿ˶ϵϡϣǰЩӣ峤ڣزԴȫȨ˶ϼϣˡ
ְڣǷ֮°ˣϵıԵò̲
Ҷһ۾Ϳˣ廹൱еλģ˵⻰ǽԼˣһǿԴ峤˵
Ƕϣǲеʱ׷Щʲôأ֪ʵôûһ
Ͽһ۲ԶҶ棬ŲŲæΪ˵Ĺʬ壬ѾѺˡ
ޣ飿ϵı鿴ȥмֳԾԶҶ濴ȴǰŮݼɣݹǷڵϣ˹ŮǴ´ࡣ
Ƕܲϸ˵һ鷢ľأǴҸոջ֪ءȻѾֳȨ
û˵𣿡΢΢üͷɲᵥȫĻ
ŸոǾˡ˵ָָҶԵĲ輸ϵĲˮûüһء
Ҷ濴˿ֱϵĲ輸ϵȷһȲ裬Լ֮ǰûע⵽Ż˲豭һڡؿ˵Ķġ
ġԷȻ滹ûп˵ôԼͿỰȨõ뵶˵ìˣؽʼĩ
ޣûпǱݺأ˿ûй˼ɵʵǱȻܹʾ鷢ľҲֻܿɡ˱ģҲӦǷֱ治İɣ
Ҷ˵ͷȷֻܿԣǲֻжϾ֣ҵ֤ݡ
ڣҪҵǼֻʬ壬Ϻڵļ档ʱڿˡ
峤˵ûϵ˵ͷǾ峤ʼɣֻ²˵ʬĵص㡣
飬ͽɣԸµҺʶôˣҵķҲһ㡣ģҿ϶а취ص׳ģһɱǸ߼޻ļһȻʬӽɻȣó
仰Ҷ涼мĺȻûʲô£ɭȷЩ£ңѾףͲˣʵֲ֮ҲǴʱҶ治뿴ġ
˵⻰ʱ˫Ŀȴضס˶ϣƺ϶˶벻˸ϵͷ亹
ˣɡ˵ͷûķԸκ˲ٲ飬κ˶ϼ档ΥߣΪ͵ԹʬͬȥһΪء
Ҷֳͷüͷ΢壬û뵽ͷôءǱʵ͵ԵͷҲԲᡣ
Ҫ׿Эҡ˿ŵùɾԼϹͶˣܵʱҪæ
û⡣Ҷ˵ͷҪʱ򣬺һС
ھҪȥһϣ׿죬Ǹһ˵;ֱŵε˹ȥ
ɢ˰ɣ˻֣飬ܿͻд𰸵ġ
һһȥҶҲ֮뿪
ҹҶ澲еľǣǸٰϵ˾˭أ
ҶսĿ˾ϣٴο˾ǡ
֮ڣһϵĶ棬׿һͨһˮۿ˵ĶԻ
ǻˣڿĵһϵıǾϲ
ţ㻹ðɣûж̣濴㲵ģüͷ΢塣
ûУոձץԭǴ쿪ʼʵġҡҡͷ飬ģ
֪˵ͷֻǣڵ֤ݶ㲻
ͼǵṩģҪֽţҲֻܶȻԽԼñѺҶ滹ЩģҲп˼ٰҵģȥԡ
ǱߣҵȻȥ˵ͷЩŹֻ֣ǿˣҲֻܰ㽫½һɣҿ͵˵ûʲôһµĵطʱһȥǡ
š˵ͷľ˳
Ҷ΢ԭˡ
ǾӰŸǿǱض˵Ǵ۸Ӱ񡣡Ҷüͷ΢壬ʹ֤ڣҲ˵ǰźõģҵ֤ˡ


330 
ڶһ磬Ҷ˺طΧڵһĵأ˾סĵط·̡
һµĽ£Ƭ򣬹ʯᾣֲ١
Ҷ澶ֱߵһʯ֮ǰͣס˽Ų΢ӦþǲˡȻ˽ơ
ûƽƽеĶȡѡ뿪
صԼķ֮Ҷ淢ƵеȺ
ȥеɣԶûеʵĳ̶ȡ
֪˭Ļǽ󣬵û˷ֵʱҴȥһطøκˡҶ浹ҲʮԼûаѶԷĻɣԷдһҲ
֪˭΢΢˫ۡ
ǰո֪ҶЦŵ˵ͷ
˭ʵ
˵𣿡ҶЦҡҡͷûеȴ𸴣ŵۼΪʵһۿġ
ôҵֵģ滹ЩɣûҵκõϢǵôҵˣЩŹ֡
ˣܿƬϣȥ飬ҵȻܹ˭ҶҲûжʲôֻǣֶó֤ݵĿŶȲߡ˻ŲңΪһǸֽš
ʵǣʹҪֽţҲǸǸ߿ƼƷĿǰΪֹҲֻһЩܶѡҶ˵ĵʵ
Ҷô˵̬ڻȻ֪˵ԼûƢϾԷĻ˵ˣ̹׵̹ףҲ֮ñտڲԡңҶȻѾ˵ϴԼȥ֤ʵԼҲżһᡣ
㣬ιӦʲôɣҶ濴ŶԷһֹģЩЦ
ԡԼҶҪ
ոմͻȻѹ˶ڳһûڣҾЩ֣͹ɱ䡣
ɣһѹˡҶüͷ΢塣
ѾҷӡסˡԵʮ侲ǷǰҪֲܷӡסϾϵʵڰǿߵУе֡ҸոͻƵףû˷̫ʱ䡣
ʵȻͬ졣ҶСһƨ
ȻȥˣＯϣѹʵ
ҹʱ֣ڶڴͷҶѾ˼ƻȥ֪ͨɣҪ֪ȥȻ˵ĸ٣Ͳһˡ
֪ˣվ˳·ϵ崦ϼ

ҹ죬Ѫɫ¹΢Ĺâ
ҶССǰнš
ûᣬ˳֮ǰҶľ½£ǿʯͷǰǿʲô
һαװƣһؽƣӦûдơɫ䡣
ʬͱ˲ܿͷӦ˹֪ҶԼ˹϶Ϊ˿羰ģǰиƣΨһĽ;ǣʬйء
ûҶ˵ͷͨǿֽ
־ƿƣȡȴǱҶס
ʲôԼǰҶ
ȱ𼱣ǻûп͵˭أҶЦƿ˶ȫ˵ҷġ
ǸôȻ֪Ҷ˵еˬı顣
ܼ򵥣Ǵ֮󣬶ڰۿ˭ҶָָԶһʯͷƵˣ϶ǲԸԼĶ͵ߣԳؽ֮⣬϶дƵĴڣڽƱĵһʱϵ
ƣƵ˻һԼ֡
ƣֻݾߣֻǺпֻԶͷԣ϶ߡҶҡҡͷƾͲһˡ
ʲô𣿡üͷ΢
ȻƬʯҲвħ޳ûżײ˽ҲпܵġֻҪöԷΪħ޲С˽ƾСôƵˣ϶ͻǰ̽ԼĽǷǾͿԿĿˡҶǷԵʧˡ
ץħ޹Щħ޿ڣֻܣͲԼʣôöԷּأ
а취ЦҼǵƬʯﾭмֻ޻ĥݡץһֻȻùƳʯͷǰĥݡǾͿԶǰˡ
취Цŵ˵ͷץùƳţԼ߹̤ĽӡҲȽöԷɡ
ҲԣϽȥɣǵ˵ͷЩ˷ˣڼֵ࣬Щڴ
ûᣬһֻ޹ˣҶ濴һֻŴľ޴ֻļһ滹вϸСľݡ
ǾˣҶЩʵ
ûܿɰɣֻ޴ϵĻɫƤë
Ҷ滹ǵһμϲŮˣεҡҡͷֹȻʲôģĥϰ߻ǸĲˡ
˵ʲô
ûʲô
Ǻðɣڶ㵽ȥȻֻ󡭡ǣޡĥɣҶ˵žͳŸһ޴ʯͷ˹ȥ
Ҳֻֻ޴վûеõ֮ǰǲκζġ
˲غ֮³ԼָڽƵڴĥ
һյʱȥˣû˿
ô£˴һյʱˡ
ٵȵȡҶüͷ΢壬ۿǸ˲˴ƣԾĥȣӦѾ˽ƣǶԷڻû
ʱһӰǿʯԱߣ龪һ
üͷ壬Ȼʹû̫£ֵ˵ףȴǺϤ
ֻһֻޣȻʬӵ˲Զŷת
ﻹǲ̫ȫ˻صǿʯǰֹһƣǽĥˣ޳ˣǿĽᡣ
УⶫҲܴϣҪȻ̽ĹƳܹ֪ϡЩˣĻҹζࡣ
˵ȻͣشҶ˵ĶС
ֻͳһͨѶιͨѶͨˣ洫һףôˣʲô𣿡
Ͻһˣ˰ɡԵмֽ
˵峤Сǻˣǿ񼶱ǿߣǴϵĶӣҲǰ񼶱ǿ߰ɡȻмּɵ˵ġҹȥ̫ˡ
ǲ֪ġ˸ӽˣѾҺˣϽߣʹǵʱʲôҲҵ֤ݡ
ϵĻҵǳ緢ģǸʱҿɲұ֤ڿ֮²˵䡭˽ŵ
в𣿡˵֮дһ˿ŭ
ⲻвֻڳʵ˳һҪ㣬ѾͻƵˡұץˣǶȻܿǿõֻʬġ
ʲôִˣм𾪡
Ĭ˰֮󣬶洫һ֪ˣ֮Բ֮ҹһǰȡ߶һҪܺáʧˣӦ֪
ãҵ㣬Ӧû̫⡭˵˵ͷŹҶͨ
΢Ҷ洫棬ʵȻôӣȻڳĻļһ
ʵӦúǿҶüͷ΢壬ǰǿߣпס
֮ǱСӦ˵ͷ׿һԼǿߣȫ֣ʹǿǰǵӮҲܴ󡣡
һֱͻһû뵽ԵЩ⡣
׼صɡҶЦ
ֻǺ˽⿪˽ƣʯ֮ȡСӣһһӴ򿪲֮̽Ź˺ӡ
ֻʬ塣ɫ
һﻹд⣬ʯмһȻ󽫶ȥýƸһʯţѧһвضķ´ҸһϡЦ
ǺΧתһȦƺûҵʵĲ֮ιɵ˰֮У̽˾м䲿֣ʴһСŽ˽ȥȻδﵽⲼһƣһ㴥ƣһؽƣһαװơƵڴȻԱߵɽ壬ص˵ͷӿн
һԼ·֮Żžȥ


331 е
߰ɣ֮ٹǸʵˣҶʮĬضһۡ
ûа취ڲõĽƵ£óҶ濪档
Ҳ⡣ҶԼ⻰̲סЦˣû뵽ԼҶ澹Ȼڴͬ⡣
˽ƣضݾߣ֮ҲĻǸһĿˡȻǣΪǰҪҪץסĻˡ¼֮ԲĲ߻ߣμʹץ˶ϣҲⱻĻ˵ţ취һ⡣ǱץסĻˣҪȻֻ
֪Ҷ˵ͷҪ֪ʬֵطʱǲڣǳʲôʣֵ÷һˡֻЩʬǰȫġ
аڲƵ½õ֣ûеĻǲҪˣͷˡкõİ취ȻˡԵúܲġ
ҶЦЦ취ҵһ̫ò
ʲôԵм˷ܡ
ӦҲˣõĽƣֻǵԱڳǸ׶ĶڴҶ˷ɵ˽ƲԶҲ˵ǴԱڶȥͿԽڲƵȡ
ģô򵥵ķ˻Ȼ
ڵǣȻڶǸոڵ붴ڽƵľǶ٣ǶܾȷжϡԲ⣬ͺпܴơ
ȷַ˵򵥣е鷳֮üͷ΢ĵ˵ͷ
ȻǾȻȥɣݾߵԲüͷҶ˻һʱ嶯¡
ȲҪҿҵĴָûڶĹߣԵһᡣҶ뵽æˡ
֮̽УҪɽ֮ȡҪһԱ߿ȥĹߣҪȡõʱܴΧ
е󹤣һƷ̩ջ򿪷ɿͻˡ
Ҫп̽͸ӣͶӰףھ򣬸
ƺҶһϲ
۸񣺶ʮ/ʮ/ʮһֱֵΪСУߴе󹤵ļ۸񡣡
ףΪʲôСߴıгߴĻҪأѵ۸ŪˣҶм棬ûмаѵҲһϵͳһĶżҲBUG
ĳһ־ҶЩʧˡ
СߴĻеͨеȳߴʹߴĸӾܣʹõֻоƬһΣܹõִָ
ߴĻе֮ԹΪʹõĺϽСߴ粻ͬһֺ֣Ͻ͸ʴº͸ѹڸ߸ػۺϵλߴһ֣ɹ֮ʹҲ
ԭˡҶŵ˵ͷСֹһ䣬һΪء
ѡ񣡡
ǸС͵ж󣿡ҶԼʡ
20֣25֣еֱۿ쳤2ס뿴ȱͶӰ
Ҷ˫ֿ˿ԼǰͶӰŵ˵ͷˣ
ѡСߴе󹤣֧һֵʮ㡣
ɹѾ۳һֵʮ㡭
Ҷþ˵飬нһĻе󹤳ǰʱ˶ɻı顣
ǡ
ле󹤣ǰĸ߿ƼƷһֱڴָˡҶ˿졣
е󹤣ܹɿ󣿡ʱȤԸܸȤοҶеĽ¹֮£Ҳһɫ䣬ϲòƱ°
˫ۿҪðСǵ棬ҶаЦٺ٣ʮһֵģ岻֪ܹʲô
ֻȴǲ˵ǵȻⶫǸ߿ƼƷƽС̣ܹɫɸʯھֻҵʱΪ˷ЯֻһСŵģҲֻôһ
ôСڶ٣ƲƲȻΪ湺ʱȽѹ۹˵ȱ㡣
ھʯģѰʯ˵ܶȴСĶܵģֻҪʯܹԶѰ뷽ʽֻͼҲܹ֪Ҫʲôң͸ӹܣܹ̽⵽صһǧΧڵĿʯ
ҾãõĻʲˣΪҲҪͨʯֻʯǡҶֲһ䡣
ҧס촽ȻղҶ˵ĹܶԼҪģԺԼϡпʯĻõȻҪ׺ܶࡣ
ңҲҪιʳȫ̫ܵġֻҪ䣬ΪṩеߵﶼõĲá
Ҫû̫ĵطô죿
ԤһµҲ˵ܹûĵطһµʱ䡣Ҷ͵ңֹ⣬ֻҪΪǿҵĹԴΪֻǲЧ΢һѡͨԡ
˵ôãÿ˫ֱǰںı飬һŵڴ񣬻ûҶĹ۲졣
ȵȡЩģֵܣаա
ĺˣⶫĲҶˣרҵڿ󹤾ߡֻҪ´һ׵ƫֵġҶԵ峤㲻õģĴ˽ƣҵҲҪǽĻҵȻնɱˡ
Ҷ涼ô˵ˣȻҲٶ˵ʲôˣֻεĵ˵ͷҶȥˡ
СҶ潫еɽ±ϣȻ֣е󹤽ɽ֮ϡ
ҪɽСӣڸȥȡ˺ӾʹڽȥĶԭ·˻Ҷ´ָ֮⣬ҪǸѨκζ
Ǹӵ˵ͷӵײ³һһСԲ֮Ͷһ廭档Ȼһ׶תŽɽ֮С
˿ĿɿڴҶһֱע֮е廭档
ǻ֮ɽ͸ͼװŹʬĺӵλö˳
ҶҲ˻еڿǰнţڼӵʱ򣬻е󹤼ٶȣڴͨ˶֮һֱֱֻۣ֮ϳӣסȻ󻺻˻أŻԼĸУԭ·˻
һϵжǵľ˫ֱðǡ
Ҷס˻е󹤣ʬӶ֮󣬽һĻ˷ŻĴ
ôջȥˣЩ
ˣϢɡҶ֪ѾϹˡ
һһӣʬ𣬡ֵܣӣܰɡȸ˵ʱٸ㡣
ͷǱ߰ɣҪȻһֱܷҶЦиҪڸһ¡
ɣܿ͸ǸȺһƣһӦƣһαװơ
Ųææ뿪


332 
ֵܣǸ󹤾¡ҪǮ˵̲סѯˡ
ҲȱǮҶҡͷҲֻôһպ˵õŵĵط
ôõĶǱߣҲûôáҾͲһˣ徭ѰҸֱҲϡпʯ󾧣ⶫܷáҶɽⶫѩضЩżˡ
ĲȱǮҶҡҡͷʵҲиϰߣϲѼһЩ涫һеơⶫ˽ҲģôһһҲ޷ֻҲ֪ģѼǵȺá
ö㻻Ӧ壬Ҳ໥ƷǮΪ嶼ǸɵйļһǸͲҪǮ
ҶĬ˰ΣװһģΪѵص˵ͷðɣôҪķϣҲӦ϶ʱǲϰˡ
ǵȻ˭ǶѼءҶӦˣ˷ܵЦ
ɣһƷ㽻ͷװѡһԼ
㣬㿴ϵװ˵ɡҶԼ׺ס
һʱЩ˼ˣԭһƷͽҶˡû뵽һһװȻԼ˫׵Ʒ׾ȻִƷǿȡ
Щ˼ԭΪûŻȻУɡ
ҹģҪۼһˡ˿˲áεҡҡͷһֱ۽׵飬˿ûע⵽ҹȻֻ֪ڽнףһԵ˿ˣܾͻĹˡ
ȥǱߡɲԸҶ潻ףôҲܽҶؼңֻæˡ
εҡҡͷ̾һȻЩ鲻Ըص˵ͷðɡ
֪ԼҴɩǲԼ飬µʱɧŵľͲǵ棬Լˡ
˴ҡڵظ󣬽ӡ
ҹվڵĿбӵվԭûж
Ͻ꣬Ȼ뿪һطϢˣߵʱúҴкƣسԼķȥ
˵ɣҪʲôûСеĻֱӽûеĻٻûС֪Ҷû֮󣬸һ
һûʲôҪġҶҡҡͷɣ㿴ЩԼ֮۵ĶʵĻǾͻˡ
֮󣬲۵ĶιߵһԵĳԱߣԼĴָ֮ͳʮƷ
ЩóˣȻֱŻ˽ָϵıԵޱȾᡣ
ҶôؿһڷųƷûпһԼĶĶҩƷװԼʱ֮йõЩû̺ıʯԼֽ⣬ҲûʲôֵǮġ
ҶЩʧʱеֹף˻ѷ˲֪жˡ
óһɫԲ״塣
ǶֳͨɫֻɫѾЩˣԲ״һﵰǸһյǣΪǲģ֮һĲǱеˣֻ֮Ŀտǡ
ʲôҶЩʵ
ⶫҵĴָѾЩͷˣǼǧǰһСӵʱһθһ͵͵ﵽڣ֮͵ġƺԼĺʱһǵܺãȵǿҡ£һĶ۵Ľɫâ
һȺС˭һִⶫ˭ġӮˣСĽｫŻҵĴָ
ص֮Ϊ͵͵ﵽڣ鱻֪ݺݵؽѵһ١ĸҽ񵽵Ķȥǿⶫ֮󣬾ûٶ˵ʲôˣֻ˵ԶսµңҪôȥҪôͺúñܡҵʱȻӦúñˣô˴ָһֱô궼ˡ
ⶫʲôҶɻ󣬡ǳﵰǸһĸо
ҲǺܾԺ֪ʲôЦҡҡͷǳﵰ򡭡
򣿣ҶǾȡ
ҲԼӵ֪֮顣˵ͷ£һɢʧڡ
㹻ǿˣҲԶڵġҲ̬֮֮ڵԭ򡣡Ž͵
ֻǣⶫûʲôôˣ飬򾡻٣Ҳûа취ˡΨһ;ǿԴˣԼںһ𣬼ǿԼǿȡֻǣһûҵܹĶ
˿̵ҶѾεطˣȫû˵ܻܲԭΪΪأ
ι¶˾ģҪˣ
ȷû뵽ҶѡԭóֻΪ뵽Լĺʱѡ
ûҶ˵ͷ
ⶫûʲôءЩ⡣
ôûأҶЦôӲĲϣͿס
취вͨģҡҡͷһĽԹĻ涼ûа취˿ĺۼ۽Ͳܣ
Ժһ뵽취ƳɹġҶ
ⶫȻʵؼӲǼʹպ۽ˣܲΪҲǸ⡭Ȱҵģ㻻Ժ󣬻ڣ
㲻õǵʱ֤ʵ˲ΪϣҲ㡣͵һղƷҲڵġһǵһμ̬򣬶ҶԣֵղءҶ浱Ȼ˵Լ޸ķ
Ĭ˰Σŵ˵ͷĶܸȤǺðɣǸȡ衣
˵Ľ׼򵥣Ҷ潫Ǹӵݸ棬ǽǸɫǵ˻˵Ľ׾ʹ
ҲȺ뿪ķ䡭
ٺٺ١û뵽ȻɹһһƷһ򡭡صԼķ֮ҶԼķ䲼˸ơ
ʹþȨ
Ʒ޸ɹľȨһΡ
ٺ١ˡҶִǸĽɫԲԲı˸Žɫ⣬ЯģʾָƷ֣ǴƷƤ֮͸ġ
ףûӦҶִȥһȵĸоûеõκη
ô£


333 ǿȨ
Ҷĵһϣû˿ͷѾ޸õͷ·һûԿ׵ı䣬ҶϲҲΡ
ô£Ҷþһܹ뵽İ취Ǹ˸ŽɫâԲһ㣬ûκηӦ
һʣӦ֪ҶػӦû֪
뵽Ҷ濪򣬾ֱ̤С
Ѿܾûʵ巽ʽˡվſڲԶЦ
æҶҲĨˣֱӳʵ
˵ǸɣȻѾ֪淢顣
Ѿ֪ˣ
Ǹ޷ʹáʸҶ
Ϊʲôõ𰸵ҶֱЩˡ
ΪǸҪ̳УҲֻ̳Сƽ
ûκΰ취ܹʹҶ滹ǲġ
ֻʹõĻԣʵ˵ͷֻΪڣΪ򡣡
ʲô˼͸ʲôҶԽԽԺˡ
ν򣬾ָԼѪϵģͨԼ򡣡
򣬿ͨҲͨʽҪԼѪ϶Ⱥܸߵ򡣡
ͨ£͸򶼿ԶʹãҲ֮нʹãγ˫߶򡣡
⣬ѪѡԣֻſԿѪķ̳ڣҲֻܶںϺʹãҶѪҺſʹá
ȻǸŮˣ϶֪ЩġȻһûõĶѹӦôˬ졣ҶʱӦԼԭΪԼһֻ׬ȴû뵽ǸһȫǱ濴ô򵥡
϶һƷҼʹպĵʲôˣҲûа취ʹãԲŽĵؽˡҲ˵൱һƷҪĶҲκκ󻼡ҶҲ浽Ǹʲôֻ̬ǸŮ˵ȷݼɣԼڽ׵Ĺ֮ȫûвκε쳣Щϸ΢Сװģڻɡ
ԺҪǸŮԶһ㡭Ҷ;Щ£ŮǵˣԼ˶֪
㻹벻֪ɸķʼҶ˰죬̲ס
룬롭ҶæͷϽ̸ң
ʵʹȨ֮Ѿˣֻ޷ϵԸûа취ʹáһ϶ǿ壬֮صķ֮ǿ󣬶ѪΪǿķ֮һ
ӦҲ˵ԡѪƽܹ࣬Ǵ˵ʵ֤Ѫǿ󡣡
ԭˡҶ˵ͷҲϡǵڵϵ񻰹ƺô¡
Ҹô죿
ܼ򵥣ֻҪҵһַǿĶַ򣬾ͿԽϵ˵ʱտڲˣֻ΢ЦſҶ档
ѪǿĶҶüͷ壬ͻȻ֮䣬Цˣ֪ˣȨ
˵ģЦ̯˫֡
Ҷ浱Ȼ֪ԶֹԭһĹ˽͸ʲô˵ʲô˵ܹԶֹģҲֻ֮еĳЩˡ
ҪһܹѪƵȨԸȨнҶ泯պ
ԽȨξȨһʹȨ
ʲôô󣿱ܹҲûξȨҶֱҪƿڴĳ嶯
ǷýȨнûҶıԹ
ʣȷԽȨù֮ҾͿʹǸˣҶЩԼȡȨ֮ûа취ʹԼξĿˡ
ҿӦǿԵģʵ˵ͷֻĻش𲢲Ƿǳƶ
ˣһأҽɡҶҧҧĵ˵ͷͬ⽻
ȨɹľȨΣóԽȨһΡ
ԽȨڱȨֻ¼ʱŻᱻ֮ʹ߿ѡʹû߲ʹáʹã¼Ϊģǲʹã򲻻ᱻģҿٴα
ղŻôȨţԭǱҲ˵ƵʱҲ֪ƵĴڣȨʾѯǷʹáҶ˵ͷҲ¼ˣ˲١
ȻȨˣǾܲɹǸϵҶŻ˳򡭡


334 ͻ¼
ѾǵˣǸһϻȥͶԼķûг֪ڹĵʲôǾͲýˣǼͿԽ
ķ˿׿ᣬԼ˶Ѿۼһ𣬹ֵ飬֮ǰѾ֪ˡ
Ȼ˽ƣͲҪȥˣͻȻǹȥţ϶ԷУᵼ߻ħ˵ͷʵȻҲǷǵֲɡ
ҵ𣿡ҶƴӲԶ
˶תͷ˹ȥҶ緢վݵĴſڴ
ˡϵıȻ˿ĺۼ
ҶҲûй׷飬棬ѡ񾴶Զ֮е鵢һ£ǶѾ׼˰ɣôŵġ
ȻˣذɣǱҲҪտš
Ҳãʲô鶼ѯңصĻҲԵһûͬıҶϵû顣
սƻܼ򵥣ȥǸɽ°ѹʬȡˡ˵ǽ׵ʱǳ֣¡
ǹʬѾȡ˰ɣڽ֮ǰȥȡӣǻǰǶֽţҶüͷ΢塣
ĺˣѾӷŻȥˣװżٵĹʬ塣ȻѾ׼ΪǼٵĹʬҪĹʬ䵱Һܷʱ䣬ûеͽٵķŻȥǱûˡϸոɣϧûڣҪȻԿ
֮ȥһɽǱߣǸ󹤽ŻԭˣǸĺܷ㡣Ц
ᱻϳɣǸһϾǺˣҶ滹Щġ
ĺˣȫԼ档ЦǾø׿ˣȫϲ١
׿˵˵ͷǴϣҲҪϸһŻ
áҶ˵ͷʲôʱ򼯺ϣＯϣ
֮ȸԸȥȻɭڴϡڴＯϣȻһ뿪̫עĿˡͬĻ϶֪ͨġֻʱΪ㡣ֻǴҶעˣҪ̫ⱻ֡
ʱſڴһ󼱴ٵ峤Ҫ棡
ɣ΢΢üͷ
һ꼱ææŽ˶ڣվſ˰Ρ
ʲô飿ı顣
׹ƲϵĲֿŻˡ
ʲôɫ䣬ȻֻѰ棬ҲܻٵܶĲϡΪЩֻ΢ܵ𺦣Ҫ˵ˡ
׿˴æȥҶ˼
ʲôأҶһ
ֻ룬ΪʲôƫƫڽˣŵĻǴ׹ƲϵĲֿʧĵطҶתͷȥһ棬Ǹļһ
Ͻͼ֮һֱûг΢΢üͷˡ
ȥɽǱˡҶεҡҡͷûж˵ʲô
ҸȥɽǱߡתͷȥˣȥڲͼݣڵĻȷһǲˡھȥǱ߰ɣⷢʲôʡǱ׿˾͹ˡᣬȷǸһǼٵģҪŶ֣Ҫɫ˳Ȼ֪ͨ׿˾Ϲȥ
Ǹһأ׷ʵ
ģҲҪ֣˳֪ͨǱߵȻһֱָĹ
֪ˣ˵ͷⷬͣѾʮԼְˡ
߰ɣ潫齻֮ųҶ˵ͷ
˺ܿ͵ɽ֮£ûзκη紵ݶ
ˡҶҡͷЦ
ûУǻԲɺϣʮƶֻпڰй۲ǶڻֵķӦ
ҪӦ㣬峤ʵǿûڻֳѾˡҶȻı顣
˭˵ûڻֳֻȻһЦû˿׵ģһ˾ͱ
Ҷ΢΢üͷ
ûôЩռķؼֻƷߣҾЦҵȻ֪Ϊߣ϶ᴦҡ
ȻûûʲôϢ㿪һǸʲôǣǿ׸ողֿôŻİɡ


335 Ű
ͶӰ֮ϣһֻɫСûĵ£͵͵׹Ʋϲֿ⣬ֱ˲ֿĳйǰȻ󻺻Ρ
ǻΣȻҶ档
ɫЩŹֵؿһߵҶ棬û˵ʲô
֮ϣҶ˫ֿٽӡȻ³һŻȼ˳йϵƷ
ȷϻѾӿ֮ٴλһɫС棬͵͵뿪
һﻹǲģ޻ϣ޻ҡҶεĿЦ
ǹġ濴һҶ棬׹ƲϲֿõļˮȻһֻҪ鿴ˮ˶Ϊ㡣ΪǶ֪ˮûа취ֽţǾͲ֪ɲˡ
ʱͨѶ
ᣬôͼǸһǲģʵ
ģҼװɽϣ⺮˼䣬һЩȽϵѵĹڹƳ⣬һһ˵ǻϰԶĻشе˳ϡ
̧ͷһҶ棬Ҳ˵ںۼأû
ڵʲôأҶüͷ΢壬ι͵һԴ֪ˣͲʱ϶ڵǵõ˼ˮΪ֮תעʱ䡭һûĴˣ˵עλֵֺĵϡ
ʣüͷ壬ڵȼˮ˿֮ٿʴᡣк߲㶼ҪμӣҺҲ⡣ĻȫһֳȻнסΪÿҪķʱʱ䣬ʱʲôˡ
ȻǾ֪ͨǣϽɣҶ΢΢𣬡Ҫ棬Ǿ浽ס
ʵĻڼǲġüͷ΢塣
ǿ÷һμٵʣҶЦֲֻһ˻÷ŪǣǾͽƾͼƣ÷
ҲЩȵ
ȻҶ䣬Ա߾Ͷһһģһ
еͨЦⳡ飬ĲǺ¶֪顣ڣǸһͻɾˡ
ͨѶٴ𣬡Ǳôˣ߻Ѿˣˮû𻵣ǻ鿴ֵ˭
Ǹһûڵٿϻ顣ŽʼĩҶոᵽӦԷʽȫг
֪ˣǶ÷ɣһϻֵģģΪлɳˡдһ˿ϷʡȻ棬Ǿ浽סھͽϻһ׿˵ıϵǱߡ
Ҷ֮ͨ濴Ҷ棬㶼ˣ
ʼжɣҶ˵ͷźľۼؼ۶ȥķҲں뿪
ϢһɣôæڽͻиˡԾһŴɣȻ֮ϡ
ʵһֱи㣬ôŮˣΪʲôῴ׿սˣҶҲ˲Զĵʵ
ܼ򵥣ΪˣۣҿԲĽԼҲ˵ģܸҰȫаɡ
Һʶʱ䲻ҲͼѡЦһǵһ죬һַ
ȥǸطֻΪʲôΪռЩʧĶͬʱһŽָȻָߣȴװ֣һ·׷Ҫöָ˵
ҿ۵ĶôأԺúһ١潲ʱ̲סЦˣǲģÿα֮󣬶׷һֱ׷ҵء
ԭΪʹգȴϣȻ֪ôش֮ڡ棬Ǳ봦ġץ֮С
¼ңĲǰȥ̽ΪʲôΪһöָ¡˵öָǰںǨƵʱµģΪȺǨƹΣҲ֪ʲôطЩһֱöָָϴģзŮĶ˵ûöָȢšǺǺǡ뵽һ̲סЦˡ
һ죬Ǹŵεդĵƺֻصһ죬̸еʱ򻹻״Ρ϶ܶ⣬ĻشҲҶ˺̶ܴȵ˽⡣Եϣһܴ󵨵ľҸ峤Ҫ޸ˡΪֻһ
ڶһ磬˵Σȴҡͷ˵ȢҡΪʲô˵ǽףǰ飬Ҫǰ顣
Ȱ˵Ч֮£һ֮£˵֮УסһҵľٶܾȡҸϲһһ첻ϲңҾһ첻ȥ
˾ôһ£Ϊ岻ӦֶӻˡԭҾԶ̬֮ȿʼҿʼտҡŹ˶ʮңҵںתҽָǸʱĽָҶˡҽָժӸû뵽ӹָ֮󣬾ȻָõҵĸǰֱӶ˵Űɣ


336 Ľ
ۼУдѾʼҶ˵ķһá
죬ҾۼһΪĻ֣ûлٵˮǴӼˮ֮ҵ֡վ˸̨֮ϣࡣ
Ҳָ˵˭ˣŴҿ˼ˮеļ֮Ȼ֪ࡣ˵ŴԼĽָ֮ȡǿˮ
ˮƣƯ˿Уʼת棬ҲͬʱͶݵ˾޴ǽ֮ϡ
֮ϣһֻɫС滯ΣκȻҶ棬ߵ˲ֿ˼ӡȼ˲ֿ֮ڵ׹ƲϣȻСӳ
ԭ㣡ŭı飬ԴҺǴһֱ㲻ΪҪ飿ңɫƳҲ͵߹ʬ֣ԭǶλ˸ģ޻ϵġ֪ϾԲ
ϣȻ˽ⲻͺ飬ҴûƹƳ档ɫС棬ҵġҶŷ
㵱Ȼô˵ˣȻ֪Ǻ岻飬ƹƳҲǲܡңЩĹƳ棬ѰҲ̽ⲻǸ޴֪ǲйƳ档
ˣˣλ֣ϴιʬ屻ڼӵ顣ֹסˡ棬Զǿͣе֤ݶָ֡ڽû֮ǰֻܽͽΣʱѺʲôǻе顣ֵ˭տ϶һԩ㣬ǿ϶ǸҸ貹ģǾͲҪǵʱ򲻿ˡ
Ȼҷ϶ҲãǱϾ˶ࡣҶķʣȻûҲõǻΡֻǣҪңһˡ
뵽ȥɣ˵ȥҶķ˵Ѻ֮뿪
ͬʱһӰھ֮»ֳΣɵ˰֮У⿪ԼõĽƣȡӣ˿ûзʲô쳣Ž˴ָ֮С
˿̾²ԶҶ˵ı𶼾ۼһţĵȺʲô
׿˫Ŀ֮ŭ𣬡ͽ
ȲҪǱȵ׵֮ٶ֡ҪȻ֮ǰһжǰˡס
÷Ǳڣûгʲô©ҪȻһ½ǲˡضžԵǸӰ
һﻹǺܾ谡һҪұѺΣſϳ֡ҲڵĳʲôʰɡҶεĿЦһֱ¶
֮еʱɽ±ͳͨѶʲôʱܵ
Ͼ͵ͨѶ洫һǱȷû˸ٰɣ
ĺˣ֮ǰһѻһС¹ʣ޻˱ˡѾȫעǼϣͲע⵽ҰЩС˵
ðɣڽ֮⣬˰һأϾͽȵһɡͨѶеٴδ
һأüͷ΢壬Ťͷȥ׿񣬡Ϊʲô
Ҳ֪ǿԱǺϵζģʹİˣֻҪƾζ֪ǲˡ׿ҡҡͷ
˸ղΪʲô˵ԹһأЩŹ֡
ΨһĽ;ǣҲǺˣҶ⻰Ȼܶ˲ԸţҲֻôͺˡ
߼ȻϴҲ˵ֻк˲ܴ֮ԷܹҡڵĽôҲֻкˡ
Է˵˰һأ˼Բɱ֮ٽҪ֪߸Ͳһ磬ޱǿĻޡûбǿĴڡ
˹Ҷ֮ͨûᣬһſɫӳɽ֮¡̧ͷգ˻
ڳˣ׿ȭͷ׼ȥȴǱҶסˡ
ٵȵȣǵĽ׾ʲôҶȰ
˰ɣŶӣʵʵñ֮£ֻ¶ֻ۾һ˫ɫͫףĿȴζС
ҪĶҴˣҪĶأ˴ӽָ֮ͳӣȴûҪݸԷӡ
ֻƾҪһֻƣ㻹ΣǶ֮µһ˿ϷʣңҴһʼû㣡
ո£˾Ѿʧٴγֻ֣ѾСΪûá
Ҷ˵ע֮£˵Ĳ֮ſѪʹصز𣬾Ȼֻһ֮ͱɱ
ӣ΢΢˫ۣǼٻûõĶȻûκô
ǿüͷ塣
ͻȻ֮䣬ԷƺҲӦʲôҶڵķ˹˶֪ĴȻ˼ֻ󣡡


337 ǿƵĶ
Ҷüͷ壬֪ԼѾˡԷʹɱ֣ҲҶһû뵽ġ
벻ǣԷȻܹһ۾ͱϳǼٵģԼ˵Ĵڡ
ǼѲɻҪԶ֣Ǿɣ
һ߳Ѿִ׵Ȼ̫Էʵ磬ܹӮ˻Ĳࡣ
ʲôˣΪʲô͵͵濪ʵ
ǶѾˣҸʲôҽֻΪһʽװˡɫƺη档˭ǻ֪ġ
ôģſа߰ءʵ
⣬ܼ򵥣ԭΪԷشҶ˶ɴ˫۵ȴĴ𸴡ֻǶ֮΢˼£һֻɫĹƳ˳ơ
ʬ׿̲ס
ѹְ߻ԭǰǰȥǸͽ׿ľ㵺ͷŭ
ô£̲סʵ
׼ᣬǰҺһšΪһƿʱ䶼ûлκͻơǣѡգ͵͵һֻơһֻʬ
ʬһּĹܹʬ壬лýֲǣʬ㹻ʬܹ֮ѧƵΪ˷ֹ˽ĿķĹ֮ϣͱΪ˽ơ
ʬ֮Ҳûֻ֪Ƕһֻ۱һֻ۵ûϾϼ˺гϣܹúʹֻ
ȴϣû೤ʱ䣬ͽĹĹʬϡұһֱڹעг֣Ȼ͵͵ǰĹھĹ
鵱ֵúܴյĽǾֻȻҺһء׿Ž½˽β
ǣȻˣΪʲôֻҲҶҪʵġ
ҾͲ֪ˣڱĵطŪġ
شɡοڵǸУһʮʱѰֹƳ档ջǹ򲻸ˣеõһֻ׳棬һֱڡ
Щʱ޿̲ĳܹɵĹ֮йƳʬ壬ԼʬǿȻЩĻۣѾ㹻ǿˡ
ǸԴ񣡡Ц
棿еĿϣԴһ
û֪ңöԷôʣ֪ԷӦԼˡ
ֻǸո׶ѣΪԼǶ֣κʤ𣿡кطʵ
ûԹô֪أȻԶԷɵû֣˭Ҳ֪ջ¹˭֡һ߸ڿնһϸֱȡС
һ֮ռ価ŤѣռƬƮɢ
е˼˿壬з°Ķ־һӣںɫ֮γһɫУײһ
ֻܼĽײڶƬ̹ɫҰ׵سˡ
һϵж׿ֻǿܹ׽õ͵͵ȫ¼ǵҶڷ¿úӵʵҪҪǿһ
׿Ȼûпọ̈̄汬˵ĽҲ֪εĽѾ˸֮֡
û°ɣ׿ЩĵؿԼӡ
û£ֻһҪǿȻһ
ֻɣп׿ˡ
Σ׿ۿ
ɣҿԲɱǣ
һδĶ֣ǼǣδӮ׿ȻĲ㣬Ҫ˵ġ
ǣЦҡҡͷǰûκս
˵ʲô׿⻰öԷ˿ûнԼ˷ˡ
˵ľ˵Ŵ˸ָո£׿׻鿪ʼʹ಻
׿ôˣЩĵؿ˹
Ҳ֪֮ڵĹܿƵıļ󡭡׿סԼСǿôһ仰
㵷ĹӦ
֪Ϊʲôô˵˰ɣп׿񣬡ΪʵΪںӵйˣȫܵҵĿơܹγսģҲֻԱǱǸֻ˼ΪСѡЩС
ҩɫ䡣
Ҫҩ˿õؿ棬ȽҪĶɣõĻǽҩġ


338 򡪡þ
ǸûжҶ淢һЦµҲͲǶҩ΢СļƳ档
ҶҴԼĻԣ΢΢һ㶣ñڵס˿˿̵ı飬ߣû뵽֪Сӣ֪ģ
Ұǿ֢Ȼ֪Ҷؿ˶ԷܸоԷϴǿɱǼһҪɵԼɱڡ֮ǰһֱ棬ôȾּģԭ⴫ġ
ּƳ̫ˣֻҪǸ޴ĶǵˮﶯֽžͺáЩмƳһ۵ǾѾʬ壬ֻĸˮлٷֳʱԽˮеļƳԽ࡭
ֻּƳֻܼڹϣܼ壬ԣֻйЧ޺ġҶЦŲ
֪Ķ治٣еɱŨ
׿ｻɣȻȥ˳Ƕùˡתͷȥ˿׿
ޣƾǼˣвмЦˣȻ˵ͻЩ⣬ҲѾǵֻҵ֮Сǵ˸
ǵĸӦϵͻƵװɣҶ洧
¶һ룡ЦҵȷЩĳ֮⣬ǵĴҲѼƳƣͻƵסһǾǿˣȻδػ䣬ǿгͻ϶ֲʲôô
һҲǸϻʱǿߡнŽ͵ûз
׿ߣûᶷеԹԻŤͷȥԼϹ
ǡ׿Ȼ̫ĽԼﲻܣڵԼͰﲻκæ׸
׿ȥɣǲµģҶ˵⻰ʱ򣬶Щؿ˹ǰʵСļһΪʲôеô˵
Ҷƶʶʵ׿Է˵ͷǾͰˣ
׿뿪вûȤؿҶ棬Ǹһ
ϻ޾ϸʲô˵ˡҶЦ֪˵Щʲô
ûУֻǸ߹ңи֪ߵغļһں͡ȻûеõΪȷϢΪҶֻһͨСɫ
϶һǲ̫˽⡣ҶЦˣ֪ϲûнԼʵ͸¶ԷĻԼĿԸԷһϲ
ǾҶ˽˽ɡл䣬һ˲ѾҶǰ˻ûüӦֻǰһĻ
ʱ򣬶вһ˿쳣ҶһĨЦݣжʱһܿ˹ȥԼȻһƬĪĿռ֮С
򣿡ҲûмŹֻһۣͱԼ״΢΢˫ŤͷȥҶ棬ʵܹʹˡֻžԵʵֶ࣬û̫ô
ϴŵ΢ЦһȭԻӳǺܿ죬ϵЦݾסˡ
ıҪǿдһ˿ɿҶ棬ֻǣΪֹˡ
˵ţսԼȭͷۼȫлȥֻǣе龰ûг֣ɫʱЩѿˣô
ɣǲܿƿġҶЦѾ˰ܣϷʵؿ˶С
ôܣɲǰһĻǰ񼶱ǿߵȫһ֮£ҲӦҡҡ׹ˡô˿ûκηӦ
ĳλǿ̳йģʵͲܿ뿪İɣҶʮĵؽ͵
˿Ҫȥֻɱˣǿҵɱ⣬ûκ׵ģһ˲䣬ͳҶһȭ͸Ҷĵֻ֮ڹ˲䣬ɫ΢䡣
ڹҶ˲䣬оͲˣǰһҶı
ողһ֣Сþһ翵˷˶еĶУͬʱǰɢķȻʼ۳ΪĶ
ɫʱû뵽Ҷ澹Ȼ˵ԶԸ
Ͼͻ֪ΪʲôвþˡҶڶмΣյζˡ
ĿתضǰڲϷ۵ĶͬʱҲڰй۲ܡ
Ƿɢ֮۳Ķ¶һɫһĴɫ˿һ㷭š
ıɫɫɫԽڣ˵ĻԽࡣֳɫ˵ĺºܶࡣֻڿƺûʲô¡Ҷ͵
ߣѲɣסҲɣзһЦΪֶ
δ£ɫѾ
Ĵ㣬Ǻɫȴǽ׷棬ͬƹ֮
㲻ѵٲɣȻתǿһȭӳǰĿռһ𵴡
Ǻɫȴûܵ˿Ӱ죬ֱ˳ȭͷѶϣֻ˲ͽֱֻ۲˸ʵ
ֻùʱ䣬Ѿɫá
֮֫ϵȥŷ֣Լ߾Ȼɽ¡һ˺ݺɽ֮Уʴ״ĵ˰֮С
Ҳ˼ҵȻ취ĥҡзһЦΪ𣿡
ҿǿߣǲġŵʮ꣬һ꣬Ҳš
Ҳĥ㣬ֻ㿴ԼģҲԼڵ顭
Ǹ翵֮󣬶ֻдһѣεĸоٴλԼѾһط
ǡ


339 ȥ
һƮǵŮӣɫĳƮ裬Ƭ֮䣬ѩһƬ֮ϣʮӨ͸αȥһ޶
ŮмƳһ·ıȻƮȻȥ
Ůȥ֮ãѩȥʮ˾жΨһˣ߶´Ѿڻıѩ
ҹɶ߶ΧŻȡůвסظֳŮӵӰ
ŮӣѪħħ綥ǿߣ˼ֱĿеŮڵʱĴ¼ޱĽĳ̶ֳ˵ҲϣֻܹԶԶؿһۡ
һգ֮ԼΪҪ뿴ԼŮ񣬽ȴ꼰޹ˡ
ֻŮӣǼµļһǼȻѪħʶɫɧšһŭ֮£ɱУֻһ˲䣬ȫ⣬˶޹꼰ˡԼ˶ûܻһοʼԭľȻ¶˾Ҫǿ
淭תһҹҹڵֲָܵĻ׵Լ
ǰһɭĴ֮дšء֡ͻȻλΪһֻС棬ǽȥϢؽ˴֮С
״ĽȻͬޱȵĿռĹȥһۿߡ
ָΣһֱűȥһĹǰͣס˽ŲĹ֮ϣһɺġޱĿ滹صɫС֣ȻǶĹ˵
˿ȻӿʼھĹûãһɫľ¶һǡھ򣬹ľڳֳ
Ÿ׳ɺɫӽסǸľʮ˸·׹һϣֱλڹͺϸǵķ϶
ָ΢΢Щ
ƽһԼ֮Ż˸ӡԽԽ죬ӡķӳ̶ҲԽԽͷ֮϶͸˺顣
Ҳ֪˶ãһŴӹľֳ֮Ÿѣȴû˿춯
غһôʱŬ˽
ƿ˹ľĺϸǣڵĹľ֮Уֻһذڷ棬֮⣬ֻиƴСĺɫӣǺӲ֪ʲôʵء
˫ЩǸӣҵһ죬Ѿˡ
򿪺֮һֻɫªļ׳棬ģȥϵСǿмƣֻǸӿɲ
ͻȻֻ׳ƺǴӳ˯֮ѹһ㣬Զ˶
Ȼʬ˰ķӡǲġ˷ܣץס˼׳࣬ԼС
ٴηתһߣѪսסʳѪ˿ڿȥĴĿġ
˿ڴϡԿ۶ϵ߹Ǻ΢΢Щϵĳӣ֮һУȻѾѳɢˡ
˿ʳɫȴûһϵ۸ע⡣
⡭һӣĵġ顭ǡ㡭ͽܡ촽߶ţ϶ֻǲ
һӢ˫ĿؿԼմѪ֣˴һ
ҡ⡭һӣڡ顭Ҳǡˡ㡭ͽܡþȫ΢΢һָͷָӣ˫Ŀֳ֮ޱȵޡ
˫Ŀ֮У⻪ȥ޵Զ
Ӳ֪˶òŻع˫ۣһӽյ˫Ŀ֮
ι˫ۣһֻסߵͷ­ȻߵԴʱѿһŵɫľƯ˿Уָסǿž壬˫Ŀ̰֮֮ɫ˲ڸ˷εĸо
˵ҪǿΪˣԸһдۡôһ仰ȥ
ŷתһŮͷɢҵذڵϣвס૵ôܣϣôƳҵ򣿡
һһĨϧֻ˲ͱڸǹȥָ˱ı飬ܼ򵥣ٻߵ飬ûɱһˣԣûκá
ôܣħֵطħۼôܲɱһˣŮ̧ͷɻ
Ҿˡ˸һֵĹâǰŮֱֱؿ˫۾˫ͫʼɢ
Уɱ¾֪һֱڿֹͣɱ¾һ졭ӵ¶˹΢Ц˫֮ͫвֳĹâŮȴǻֻǳճյصͷ
ȥɣһ㡣֮󣬻صҵߡӵƮ첻Ʈ˰ŮӵĶС
Ůӵ˵ͷתȥ
ıӰʧУһĨ΢Ц૵ҵŮˡ


340 õ
ǰĶ֮ɱ֮ҲҶ΢΢֪ԷѾȫ˶ԹȥĻں޺廳С
ʹ˳ԽȨ֮ҶܿȡǸһǿ򣬾ǿԼáҶ֪Լõļޣֻ֪ʹðܵʵסǿߴ´ࡣ
ֻԭеĹȫʧµĹҪ¹죬ǣҶ滨ʱ䣬Լ֮ڵĹ򣬲֮Ϊʡ
ֹԭ˵ʮּ򵥣ξ
ҶԼûʱ˼⣬Լ򾿾ҪʲôӡԼһȫ磬һжԼ죬֮УԼ޵еĴڡֹֻ̫ʵʣΪֹ̫ӣͲڵԼԼԦġǣ뵽˹磬Ŀξͻϡ֮µҪ̫ˡڻֻ֮ʱˡʡĻ죬ҲԶԶԤڡֻʵԼ߶ģԼģҲ޷˵ξ
һʹԼ򣬾ڶǿϣʵҶҲûף֪ԼԶԷǷЧڿԷƺȫξ֮С
һʩżƣȡʬ֮⣬׻ЩʲôıҶдɻһسŶԷȥ
ξ֮еĶ˿ûвҶĿɳξ֮С
ͷ¶βļһҵҪĿҶ˵̽˶ԷĶ˿
ԭҲͨһѾ׼Ҷ濴ʱмʧ
һַͨȺ֮Уͻû˼ǲκһ
ҶЩ֮ʣһڵѵ΢ҶԴ˹ȥ
һŴżа΢ЦؿҶ棬öлˣҿҵĶһ֪Ҫʲôʱѹء
ôܣҶȡ
ʵܼ򵥣ҵĶһһƿڵĹͻῪʼѸٺںϳΪһ壬ҵʵɱӡΪ֪ܶɱ֮ǰҪȷһ¶ԷòԼûɱˡЩˣǴĳں棬Ҫµò
ԭˣںϵ˲䣬ڵǿͻξصʵҶ׶ԷΪʲôѹˡ
㲻ɵȷǶҲæŴԼñӣƿҵñӣ̶ֳȵξпʧǧꡭֻڣҪˡ
ɱ㣬ζһܸ㡣Ҷ˼Ƭ֮󣬶ס˶СΪҲɱңң޷ҵֻҪԸ⣬ҿһֱ
ޣһ벻컻þܹʲôأжҶ⻰ԵЩмΪ޵ھͿ֤㿴һɱ㡭
л䣬˫Ȼֻһ˲䣬ͳҶǰžԼʮֵҶһЦûҶ淴Ӧһֻ־ʹ͸Ҷš
˵֮ʵ࣬κζֲġһֳֻסҶͷضҶѾûκɵ˫Ц±ӲҪҰɣһɱ㡭
ڶ˭˵أʱ򣬶еһϤתͷȥ
΢΢һ£ٴλͷҪеʬ壬ȴֿһ
˵ɱҡ
ǻþ΢΢۾ΪֶһֱҶ𣿡
ˣⲻǻþҶҡҡͷȫûŪĹ򡣡
ߣȻȲˬҲ֪Ҷ浽׶Լʲô
˵ҵʣһУξǻþþΪʵļ󣬵ǼǼ󣬱ɲġξȫͬξǼ˵ξҲԱʵ¼
˵ξĴԻ彫һûǡĹ򡣡ҶʮĽ͵
ⲻܣҲ򣬸ղӦñɱˡҵҶ滰еڡ
֮Բᱻɱԭܼ򵥡ҶһָΪξֻܹɱ˶ֻξͶӰ
ģҸոӳˡŵҡͷôٴУ
˼һξӳҾͿԽһξҶָڿл壬ָһ˵ղξѳʱӽһξҶ˵ָһ塣
ָĻһС岻ϳͣһƬҸոġõѹٴΣ㶼ξֹ
ߣΪŻҾͲôξһԾٴδȭҶ档
˵ˣûõģһжǰ׷ǰҶʬ巢ʱٴδһ
Ȼ뿪ҼһΣɱһΣҲһֺȤϷгջˣ˹ȥ
ټһƬǿյĿռδˮεڿտĴ档ֻҶĽűߣճĺɫҺ壬ȥѪ
ҶʳָָĨһԼıӣ쵽ԼǰԼֱ֮ϣɺһƬ
΢΢üͷǰɱסԲѵĶֹͨʹûظһﻹѲǾôһﻹ֪ʲôǼȥҵ彫޷صǻӳұѡˡ
Ҷ滺ش˫ףסԼֵһǿޱȵʼ
ֻϢʱ䣬ҶȭѾۼϣɫĹâȭͷ⣬Ǹоʲôһ㡣
֪ܾ˵ķһ޴ΪǣҲΨһֹܹȥķҶ˵ţȭŶԷĵ֮Ȼ˹ȥ
ڵＰͬһ˲䣬һȴӶзҶҲ˳ȥ
ɫԲȻѣӰ෴ķ򵹷ɶʱŷӦ
ס˻ԲѵҶ档
ӣˡɫؿҶ棬һԵŤͷȥ˸ոնеɳȥķ
Ǹأüͷ΢塣
ŷӦеϢƺʧˡǸһʧˣ
ˡ϶ܵشֻ֪ᱻɱȻ֪ôģȷˡֹҲ˼
ôȸ˰ɣʱڣǸӦòˡᱧҶ棬ȻĲСǱһװʮҶ滹˸оΪ졣
ţȻȥɡ˵ͷĬĬظ뿪


341 ټ
ҶſصƤӳ˯֮ת֮ʱһŴżǰ
ˡ˷ܵЦݣһܿĵӣȥ߸ǡ
С죬ȵȣ˯˶೤ʱ䣿Ҷô˵омΣ̲סʵ
Ѿʮˣתָͷ׼ȷ˵Ѿʮˡ
ʲôҶŵı飬ʮ졭
ˣͻȻЩʲô͵һԴ
ôˣЩŹֵؿһһէҶʵ
ˣˣǡҶ֪ԼԵʱʱӦѾֻʱ״̬ȫ֪淢ʲô飬֪н֮󣬱ȥ
飿ϵıӵɻˡ
ҵһѡҶ˵ֹûбҪȥˡ
ûһпģ⻰ʱϵıԽŹˡ
ô֪ģҶ⻰һʳڣʶʲô򣿡
ǰ죬ͻȻǺأûκסֹ̧ͷҶ档
Ҷò״˿Ϣο׷Ź
ڵԥƬ̣վ˵࣬ǲ֪ѡ϶Ϊ߹˵ΡѾΣʲô˵ԾбƹȻѣҾ֪ͨǱ߷ˡ
ǰǶЩʲôҶԵмֽҪȥ
ǰʶֻǼ򵥵ѯûж̷ȴȥȻ֪ͨ峤Ǳߣ˴ӵзų˵ͷ
Ҷŷ뿪
֮Уɭֲʮյ֮Уֻʣɭİ׹ǺѾõ鲼
֮Уž·بͲֹһ㡣
Ҷһηſͣס˽ŲȻţ뿪
ҶİĹ֮£ҲֻԼһĸŮ˫ֱϥηһ㳤ͷס˴˿С
ûпԷģҶ滹ǵһ۾ϳǿǸԹŮ
򣡡ƺ˿ûԼ֣Ҷ΢΢üͷ
ϤŻ̧ͷҪԴһĿϴһĨϧ΢ЦؿԼ
Ҷ棿֮дһ˿ɣȻҶͶԷϵ
ңҶ˵ͷһĨ΢Ц
ҲץˣμĵһҶЩΡ
ǣҶҡҡͷ㱻ˣΪԷ룬ԲŻץס㡣
ѾûϵˣѾˡҶŵʱ뿪ʱҺǵ峤˵ˡ
ﵽЩ¡
ħ磬Ǻء

õ𰸵Ŀѡ˼ֳĬ֪ԼڽǱ֮緢˺ܶǲ֪顣
أҶƽŽʵ
Ҳ֪ʱ򣬾ѾӸˡոѹûãǾͷңͽץ˵⻰ʱϵıмΡ
˵ӦǱɢˡҶ·Ļôҵأ
һҲҶĻֻһԲ
ʱҲֻǰæˡҶε̾һ
ûзطֿģҶֱӴſǰ
򣿡üͷ΢壬´һҶԵĿ򣬡ͻȻҺصĿ򣿡
ûպʱٽɣҪæҶʡ
ޣʲô֪ҶͷԼ£˵ûѰô򵥡
ҺͿһļһЩƾճļһҶ˻һüͷ
˵кͿһļһڡϵıЩ
ûЩ˶ҵѣֻΪĳЩԭɢˡڱһǣҶεĵ˵ͷ
ðɣ֪ˣǿ԰㣡ǡǽ֮󣡡


342 ħ
еĴϣϢȺУһһŮⲻ˵ĲĿеòʣŮҲһһŮˣֻǱɫò˰ϧ
ҲвҪŮģֻԿˣһǿޱȵѹԱƲǿϴݳѹǿޱȣֻ˲ÿ˶Ͼͷ
Ҫڨһ亹شվԭأߣ뿪֮˫ȷ·ߡ
ƾˣҸط԰һ£һϢɡӺȻҶˡǴϵ֮ħôҪҵǣɲһ׵顣ϧǣ϶ʱԻָ۷״̬֮ҲֻܵóţϸȫȻûС
šĿȻǲ֮࣬ǰ˺ܶ࣬Ͼ֮дʱˣԸһԸǱĬҲı˲١ǵʵħ㣬Ҫҵǡ
ôմ˵ģӦöǸֻħһǳؾͿ˼һŴǣǵļʮСңʹðܣұʵҲܹ̽еİٷ֮һҶ΢٣תȥһߵĿŽŵڵܹѹڵΪ֪жҪһŽ߿ȡվߡ
ɫ΢죬ûзԼڴˣͷ༥ˡ
˵ҶƺͻȻ뵽ЩʲôȻģǵ۽׿ܻúܶΡ
뵽Ҷſõ꼲۶ȥ
Ҫ䷿֮ҶߵС֮󣬷Ž֮̽Уþ׿ܡ
ֻһ˲䣬ǿޱȵľɨٵӵУһо۵ס
ǿľһǿҲһ˿쳣Ҫ֪ƾħ֮ȻǴǣǺǲһεĴڡǿߵħҲǼΪϡ٣Ҳʵòǿие𺳡Ǿѹľɨ֮εĸоڶǿľ
ǿһѪͫüͷ壬Ҷڵùݷ˹ȥΪǾħڣп۷壬Ϊλֵط
ֲľ벻ƾСطȻҲǿߡ
˺εͷžȻֻǼ·ѣѲƾʲô

Ҷ˿֪ԼͷŵľȻô˵ע⣬ֻΪ˿һҵ˶ѡ
˾֮ҶľҲõ˴ȵֻϢʱɨǳءͬʱҲһĨϲǾϲȴһš
ôҵ𣿡ҶϵıȻת˲ţȴû۾Ǳﲶ׽Ϣ
ȹȥ˵ҶҲûж˵ʲôֻס˿󡣿һ㱣һ˲䣬˾ͳһط
ǡһֻǻ֣ЩɻؿҶ档
ջҶָָǰһ̫۵СջӿջſڴǹɹŹζ΢΢üͷ
λ͹٣Ҫס𣿡Сվſڣк͵͵һҶˣ˫Сӵת˼Ȧ
ҶҲû⣬ֵֻһƷħˡ
ǵСԼеħƬ̣βŷӦٽħ֮УЦ֪͹ҪҵôƺҰ͹顣
ˣ֪ĸ䣬æİɡҶ˰־;ֱЩĺɫľ¥ȥ
Сߵ˹̨ͳǿħɵЦҪ֪ħĻħʯһƷħ൱ǧħʯˣСջסһҲҪʮħʯһƷħһˡңħͬħʯ̺ǿеġ
СħĿͻȻɨ˹̨ڲ·һŻϣЦݣħٴջ֮У¡
´һˣŴͳһ£һ͵ȵͨѶʯѹˣϵˣùݣ߻һŮӡ
ȷǻˣͨѶʯм־ȡ
뻭֮˿ˣϵĽ
ĺˣһƷħѣһˡֻǣṩϢʵߣ
˷ĺˡС˲亹죬Էʵľ
취סǣҼ̾͵䶪ô仰͹Ҷͨ
ǣСҲܶԷܲˣֻǳϻ̳ϿֵӦһ
ι󣬲ŽͨѶʯջУضס˫ȭգƷħ
ҶȴȫȻ֪¥¸ոշʲôͿ˿첽˵ڶ㣬¥ݷߵλãһš
˭Ŷ洫һ
³սңҶ棡ҶƺһҲ⡣
Ҷ棿˲䱻򿪣һӰŷһͷҶ˲ԴƬ̣ϲس˷š㣬׷ʲôˣΪʲôǻ
⣬Ӧö˰ɣҶ֮ͳȥ
ţô£ֻ֪ʱ䵽ˣӦ㽫ǽӳİôͻȻͳһİĵطˣƽ·˵Լ޹һ㡣
ǸˣǶʱ䣬˻ԣʶ״̬ûа취ǳҶҲ֪ԼһɵġȲ˵ˣǵʵ˵̫Σˣұ뾡ҵˡ֪֪ȥ
֪ӦһģֻǳԺǼһûп顣ǽ͵ûһ𣿡
ûУҳʱں壬һ־ͱǵɼϸˡҡҡͷûп顣
ʣһδ֪ħƴޱߣֻƾǼˣֱǴ롣һЩİˡҶüͷ壬ֻλãλãҲûֻܵƺ֮һˡ
һ壬ϡ٣ʵڲУְֻæˡæҶ治̫Ը飬ϾԼҲʶ˶ѣԼҲûʲôܹó顣˸ԣޱȣʲôȱ
ҼǵãħиаͲļһϾİɣæǵħӦúܴ󡣡˵⻰֮˲٣ǰСŮģˡ
˵һһˡţǰҵѡˡҶĿͣƬ̣ŵ˵ͷȻȸһȥٺסȻҾϵͲæɡ
ߣߣûôף֮дһȣҶڵķը죬ǳҶġ


343 鷳Դ
׳ǿߣҶüͷ΢壬ֻǾɨ֪˶ԷΪߵֻͣȴ벻Լʲôʱǹǰˡ
ǺˣԷǹ鷳Ҷ浹Ҳ塣ʹ˾׿ܣһΪھ۷壬ԷѩɳֲεǿߣҲδػ䣬ȻǰֻǾ׳ڵǿߡֻȫŪԷ⣬Ҫ֪׷ʲô顣
ɱǵ˰ɣһɱӻ̤ù֮УſڲԶվ̧ͷҶˡ
ޣ㲻ϴˡҶüͷԷָҪԼЩˣֻǶԷԶԼģҶҲʵΪʲô鷳ˡ
ߣ㻹֪ԼͷжֵǮˡЦ
һ治֪˳۲ɣҶԷôһ˵ʱЩȤ
һƷһżƷħһٵЦʱ䣬Ļħ磬а˳ǿ߶ѰټҲ֪ʱȻӹ˵̽顣ҲΪֹˣͷˡңҪֻһƷħѡ
δҲ̫Ϊ˰ɣҶ汾ûҵ飬Щˬټǰƣɫʱ鲻ãˣҲֻܺؽ㵱ɷйˡ
Ҷδ£˾Ѿ˶ԷǰڶԷı֮£һֻֿƻ̧
ӻδӦҶѾĶ档ֵֻĶȥȷֻ֣Լȴ޿ˣҲ赲ֻɶԷסԼʺ㡭
ôˣҶ΢ϵּ˼֡ҵͷȻôֵǮҲӦܹµΪΰɣ
ǰ֮ɫҶĿ֮УܿǴ̹ǵɱ⡣
Ҷ桭µҲҶڶɱ
ҶеɱŽצΪƣݺӡ˶Էţ˸Ҵ⣬ɱ⣡
Ϊɱ˲䵹ɶײǽڵש߶С
һ˲쳹ƾǣ˵ĶС
Ⱥʱ۷׷ס
˭ʵ˱뺷
ܽƾǣӦǾǿ߰ɣ
⵶ʵȻˡ


ڸ׼ΧۿϷ˼ֽЩڨڨת뿪װһʲôûпģ鷳
ƾǴȥˡҶתЦ·ոһж޹ء
ղɱüͷ΢塣
ûɱӺšҶ浹ҲûΣ׷뿪ˣֻ˾Ĵһ϶ҲԸɱˣǱ˼ɵ鷳ɲʲô¡
߰ɣҸطס£Ȼʼ취ҵ顣Ҷ治ϼתƿ
ţ߰ɡǴ˳Ĭ
ɱôһ֣ƾǳǲܼסȥҲˡҶҲ֪Լ˲١
һƷһżƷħһٵµõҶüͷ壬ƷǼƷħٵ׵õĶ˴ֱһģ˭أ
ѵҶͻȻ뵽ʲô
ôˣҶϱŹ֣̲סʵ
Ҵ֪ͨôˡҶЦҸħʱɱ˵ħ۵ĵܵܡڿм϶Ҳֻеħ˲ܹóЩˡ
Ʒħд󲿷˵޼֮ٵǾǿĶһżƷħҲ˵ܹȡħʯˣ̺㹻ɾͺöˡЦԷȷ֮ǡ
ǵħ۵ĻӵħﶼûõģǶҵõɱ䡣ħﶼǵĶĿ
װһûˡҶ˵ͳ˼Ƥ߷ֱˣǷƽȥߵģֻǵǰҪҪҵ顣ħ˵̫ΣգȻʱ䣬Ҳո㹻ħҪʵ֮ոսħ˻硣ħһǿʳĵطһȭͷ˵͸Ӳˡ
ʱһµ˶ȵؿҶ棬Ҫ֪Ǹոյִǲʮʱ䣬˭ֵ֪طأ
ҶȴɣƺѾ֪ŵ˭ˣɣûˡ


344 
һ׺ӴҶڵķ䣬µ˶ЩŵؿҶ档Ҫ֪ԷϴѹڸԼˣһǿߣһɱ֪֮Ҫõ۳Ρ
ϣң׺ĿɨһȦսĿҶϣ΢΢һ
Ͳþòˣ̤ˡҶһ۾Ϳ˰ͲΪ
ϵĸصħ֮һǱޣԵɺ֮¾ͻˡͲΪħϾеڶ׽ԭʵͽѩɳһΪ۷壬ʱпͻơʱͻƵףҲûҶ̫ȡ
ҵͨӦҲ˰ɣҶ֮һͨ˿̰ͲΪħϾ֮һȻ֪һЩĻˣǲǵħۡ
϶ѾµˡͲ˵ͷȷǵħµͨڲϢ˵׵ܱܵնɱˡ
׷ɱ鵹ǲ̫ҪȻҵĲ²õ˿϶ֻбˮˡһҪȥҶ˰ֵ
ʲôͲЩȣҶڱڶǿ׷ɱҵԼȴΪ飬Ȼ顣
ҵһŮӡҶ˵ţַһƬݸ˰ͲͼϵŮʶ˺ܶһλѣոħ磬ʵСǲҵҵΣա
֪ˣһ֪ͨϾȫͲ˵ͷħϾһͳ죬׽ҪӰæġ
ޣѩɳأҶʱЩˣѩɳڣΪͲܹʤѩɳΪһͳ졣
ѩɳǰʱոմȥְλרǱȥˡͲҶ˵ѩɳ֣һĨɵ֮ɫ
׸ǵļƻҪԸһʱˡҶ΢΢üͷԭǴʱѩɳҪǵƬȴǱȥˡֻܵǱ޽
ȥɣͲڵԼ´Ҷ˰ȥ漴ЩʲôǼѩɳ
ǣͲٴ΢΢ӰͿʼǰȥ
ͲȥҶתµˣ£ǡһʱ䣬һһʱ»࣬ϲǡ
³Ƭ̧̣ͷҶ棬꣬ҲſִʵħǿΪĵطͨ¥С˵ʵ磬ȷΪۡʲô뷨ֱ˵ɣǾ㡣
Ҷ浹û뵽ͬСһ£Ȼ֪࣬ԼѾ˶Բߡ
ڵһ֪ۡ˲࣬ƽҲûôùǿĵҩͷҲв٣Ƕʹá˼ˣûʲôΣˣٽǷųʱӦҲԼˡҶ潫ǵ͸¶˳
ֱǵ˶ɴ۾Ҷ棬û뵽ҶϾȻֱ
ȻòˣǹڣǽУӦȫˡûǵĺûֻǵͷͬҶ
ǾίˡҶ˵ͷһӣµ˲ʧ֪ͨǵ齫ս˹֮ڡ
Ǻú⹬֮֮ڣΣյĵطѾ˽ơطȥãֻ֮£Ҫ̫ҩպµ˾һ㱣һֺĹ֮ԺҶԹ˷޶Ʈ죬ʧӰˡ
ȹ⹬Ȼҵطаɡ˵꣬Źһȥ༸Ҳ˹ȥ
Ҷްջ̽ľ΢΢̧ͷ˴գȭͷգﲻ֪ôļһҵϢݵĶаɡãã˺֮Ѱڣǰҡ
Ҷ滰䣬οʼұ仯ָΪԭԼģһαװʣħ֮ﻹǻ˴Ѫôǿǰ鷳ҽһ£ħ硣ɱǿߣϢӦúܿͻᴫħ磬ʱֻҪϢ֪ˡħǿΪĵطϢĴֻ֮ʱ졣
⣬Ҷ滺̤ùݣһ׵ϢΣ֪ܿͻϹˡ
ҲȻϣո߳ùûãͲɾԼɨͻأسԼܡ
ˣ֮ƽҶΧм䣬Ҳ֪ʲôʱԭЩӵĽֵȻʼԵÿտҶȥĿտЩ˶˵Ƽѹ˱ܿȥֻԶԶ
Ҷֻһ۾Ϳ͸˵Ϊ˾ڣ˶ֻǾ׳ڵǿߣ˫ֺ󱳣΢΢ЦȴҲֻǵƲͬڡ
ǵ棿УһˣΪһؿҶ棬ȻΪɵҪ֪Ҷ˿˿ûξ׿ܵΪ˿Ǿħ۷ǿߡڶ۷壬ǶȻûʤģΨһƾ˶ࡣ
ûҶȫûзϡ
Ҷƶһʱ֮侹ȻЩҶˡ
Ƭ̣ղʻŽŵǡ
ӵ˵ħǰ׽úͻɱҵ˰ɣҶ˶ԷҪ˵Ļ
û뵽Ҷ澹Ȼһ㶣󣬸ոһָ̧Ҷ棬ȻѾ֪ˣ־ܰɣٳԵͷҪ֪ͨϿд˲
ְɡҶҡͷ̾һ
Ҷ䣬˼ͬʱʧԤ֮еģ˶ֵ׼
򡪡þ
˵նʱʱ˷Ӧˣ򣡡
Ҳϲ鷳ҸԸҵ鷳ǷƽʱСʹһ֮󣬷뿪ҲǲɡҶ֮е˷ֻ治ʱ򣡡
˾δ֮£֮ӽ˸ʵ
ʣһڽɫĿռ֮еӵļ˶Ȼֹ
һƾϿյһɫ˳˵Χۡ
򣿡еҲʶ֪ǽɫ徿ʲô
ǽɫ״ƾǵϿճִһյ蹤ңڽɢȥڵӿ׹
õͿ¼ĽѪڵĳϡ
ҶδӿлƮһӵķ֮ϣĿ⾲ĬɨΧ۵ˣӰŲʼգû˵һ仰ȴоޱȵѹ
һ뷢԰׵̽߾ʬһߵüģüͷ΢壬ѿǶ
ʦôܣ˶Ǿǿߣ뿪Ҳȹ̺ǿ󡣸˵ֻҪִħնްôһյĹ򶼳ŲȥԣһȥʮЩʵ
ܼ򵥣ַ֪һֱĨɱԷַ꣬ѣƵʽħѾаûùˡڶַԷ֮꣬УҲûãҲ곹˸ӦʽҲˣҲЩû˵ùˡ߸̾
ʦĴˣⵤҩܹҽ֮⣬ҲΪˡҪ˵ȫʧˡ껰δ˵ͱߴϡ
ħͻȻðôһǿߣҪһ粨ˡ


345 ڶž
һķһɫԲڲҶԼ֮СԭһǿߵԼֻ¼˹ȴԤϵԼ趨Ĺ֮лʲôı仯
ڶʹԭʹϤ˲٣ֻ˲ͽԷξ֮С벻ǣ俴Էξ֮пʲôȴܸоԷǣϵ״̬Էξ֮ξ֮УʱԽǣϵ״̬ԽСڵȫξ֮УǣϵֹȫûԤϵġ
һ̽޹֮Ҷ潫׿ܷŻĴռ֮УԱ֮ڡȻ£ϸԼ״
ʹÿܣҪֵһдơҪħֵطʵҪȵҶ·ʱҵȽҪܽε
Ҷ˵ţ̽ԼڣһźռԼİ֮һ״Ҷڵİɫһھ֮γһ㱡ĺ
ִħ֮Ҷ漸ûʲôʱУֻǺԼڵľˡǾ˾ȻԴЩʵضӲ˲٣Ǻƺһ㶼ûмС˲١
ô£ҶʱЩˣ˵ԼڵľԼΪ߲ģȼԲ͡ǺϴԼܵһϹĹȼ֮Լľ˻Ҫߡô˵˱ǿӦƵԵʣȴû˿٣ࡣ
ҶԾȨסźƣĲ֪Ǻˣֻ̳֪ҪûеõƲٳԼ龧״ˡ
ơҶüͷ΢壬ȻֻͨȻԿƣȴ޷ʹ
Ƭ̣ҶͻȻһĨ⣬֮еĹܲܽҲ۳ɾˡͨĶ죬˵׼ֵȼҲˡ
뵽Ҷ泤ϰߡҪ֪˵һлкܶʱ򣬶ʱǲһ˿ߣ˵׼һСоܳ׸ıһ˵ˡҶΪ֪ΪһڳԵˡ
߶źɫָ·Ҷ澹ȻҲûио˿ɬֻǺɫھǿЧֲ֮֮ϴоɫ֮ľֱӱǿֹⷬЧҲʵҶû뵽ҶþȵǣһǺɫٵٷ֮һҲ˵ǿûκֻ˵ɺɫ״̫ǿ
Ҷ滺˫ۣһֻΪ˽̽ᾧˣһ̿ʼ
Ҷ濪ʼٴ߶ɫˣڶ죬졭еھŸʱǺɫٶѾִ˼£Ҷδ߶ٶҲ޷ٶˡҶ֪ѾִΪؼʱ򣬴ӵʮ쿪ʼɫҺڵ֮лʮһ죬ʮ졭ڰʮһոսҶ浤֮ڵĺɫ״ȫȻתΪһŴĴָСҺ壬СҺ沨գסĹšʱʱģﻹһɹɿµ𶯣Ҷüͷ塣
Ȼ˰ԵĹֻ۵̶ֳȣʱɢĿܡҶ𺳡
ʱҶʶ֮ͻȻһǿҵİɫ⣬ǰ׹⾶ֱͶ䵽Ҷĵ֮С
䡭Ҷ΢΢һ㶡
Ǹո۶ɵĺɫҺ嶶ûҶ淴ӦһɳĺɫСѸײڶ֮ƴӺɫҺ֮͸Ű׹Դȥ
Ҷؿźڵû׹֮Уûд˿ҲûκӦ
ô£Ҷȫ㲻ˣĪ佫Ǻڵ̵ˣǺڵʲô
Ҷɻ֮ʣ̨֮дһǿҵ𶯣Ҷһ㱣ͳ֮С
һҶмϤγǰǺֻǺ·ûпһ㣬˫ֺңԶһƬ
ǡҶƵһĻǰעںϣϷŹÿһϸ΢Ķ
ֻӺ󱳳ָ̧֣ƬϵС򡭡
һɫָ˻ͣȻ֮˸Ƭ֮һǿҵ𵴲ƬһҶ涼ܸܵǹನǿ
ʲôҶסΣĿɿڴؿǰһĻոյǸȫȻʧûһĺۼôܣֻһָһϵСȫʧ
δ֮ѹǰվʧһبʹڵϢС
ԭǺڵ㴥ǰʱһ£ϧֻǾһƳҶЩϧԭڣֻġһ֮ǰһʾһȭҪܾȻصġ
ֲġơ־Ҫʵ뵽ҶһꡣոһָѲѡ
ⷬʾ֮Ҷĵ֮Ҳһ󲨶
סҶ澫ո̽뵤֮УٶȷϲһĻԭҺ̬ĺɫҺ˿̾Ȼ۳˴ڶСĺɫԲ
ɫҲ۳УҵΪӦòִɼ۷ɼڣʵӦ۷Ӧû⡣ɼļһܾЩǿˡҶԼʵһŵԤϾѾص˵Ϊڽɺɵʵһŵ˽⡣
ʱһһĹȥҶǴĴָСĺɫҺ۳ΪһСС壬֮ɫСƵһ㶼ڰɫ塣
ɫ֮УҶڻ˫ۣ˿ѾǵڶˣԼȻڲ֪һһҹ
̽ӵǲ٣ֻڣȻһһҹûɧţǶû̽ҵʵóȻ֡Ҷ澫һɨ˲ٲܵ̽ӡճЧǲġ
Ҷȴǲ֪ճֻɱǿߵ¼˵һ֮䴫ħ磬ҲħеǼһȳǳء
ѶҪսǿߵҲ٣ҶԼУǱ㶼ˡǰĽɫڣһյĹǿߣ˭óȻ룬Ϊˡ
ȻҲ˲²Ҷ֮бչУҪû֣Ҳħ˱չأѰʱ䶼ʱҲġҶ֮լһ죬ʹúֲܶ²ҲĵصȥΪʱҶ滹ǲ֣Ǳ㼫пڱչˡһʱ䣬ȫ˵κ⡣ȴȫȻ֪Լ뷨Ҷæ֮£ܵ˴ţܵɣ߻ħҲпܵġ
Ҷ΢һʱԼջȷСҲ֮ࡣ˻Ϣ򣬻߳ùݡ
Ҷĳ˲˵ע⡣
ո̤ùſڣԶʹһмֽ棬桭
Ҷ̧ͷ˹ȥ


346 ţ
мϤҶԴȥ
ԭСӣˣҶҡͷЦ
ҴӦ飬;ԲʳԣһҶ滹ҪһͷֱҶȴֵĺĿ֮ǰǺǿǿн°ߣ֮ĶԼûн
ţȻô˵ˣǶȻѾ⡣ҶȾʹѩɳ˽⵽ţΪˣҲ˷ѿƴʲôˣһʱҪ˰æҲɡ
ţû뵽ҶӦôˬ죬֮ǰҶˣעǱҶ氲ȫȴûʱ䣬ǿ߰·ɱҶ棬ʵһӡ
ⶼѾȥʱˣһֱ̽ѰϢͺϢȴһǰЩһе˳֣һյʱնɱǿߣһʱ뵽ԼʶǸ档ǣٶȸ˹
ţΪѾЩӵǿߣħ絹ҲЩ˵һ۾ϳ
Ⱥ֮д۵
Ǹһţɣ
˵һ͵ִħ۷Ϊˡ
ǿɢ֮һ
һﾹȻ͵ߵһˣ⵶浽ʲôͷУ˹עģˡ
һ죬ߣҶЩʲôѡһȥ
ţҲȥ
ۻһӣΧ۵Ⱥɢȥţ´һûзʲôʵôӺӳģ
ܴӰ񼶱ǿƤӳ𣿡Ҷ淴ʵ
ֻһĻһɵİܹɹѣĳɵļʻᱻܣȴɻᱻɱ
ֹһأҶЦԴ٩ζ
⡭ţƬ̣شǾӲġֻһˣʱˣҪһǲܵġǴӡ
ûУǱǷųġҶҡҡͷʱǸ𰸣֪ţҪ׷ʵʲôʱſϷˡ
Ѳɺһкܶ񼶱ǿߣţҶĻҲ̽鵽һЩϢȻ㲻ϴܹ֮ħģ⿿츳вͨġ
ǲ̸ˡҶ治ÿɷؽתƵһߣѩɳأ
㱻ץ֮ûãͱչˣ˵Ҫһ°񾳡Ҷ治Զἰ飬ţҲʶȤûм׷ȥΪҶںܵʲô̼ԲԸٴἰȻ棬ҲΪԼĺȥ¶˵˽رǿܴ˿ڵ˽
ȴ֪Ҷ֮ԲԸἰ壬Ϊ˵ѣԸ͸¶̫ںϢϢ¶Խ࣬ѾԽпܷΪ˱ѵķܿ໰⡣
ΪʲôҪڰ񾳣ҶεҡҡͷΪͿٷˡЩ̤񾳵ļһ󲿷ֶĹҪһ衣֪ѩɳĹûҪɣ
һ绹δ˵ԸֲԸΪʹ޷Ծ͡ţ˵ֹƺѩɳ˽ⲻ١
ǱչصĻһʱǳˡҶ̾
ո˵ҪҰæҰʲôţĬƬ̣ʵ
Ҳ֪ĹԡҶһĨɫֽԼӡˣʱ䣬Ҫչˡ
֮ǰӦڡǣһҸ㲻ţϴһ˿ɻı鿴Ҷ棬㲻һֱܵ͵ΪʲôŪôĶΨ˲֪һյĹɱħǿߣɲġ
иѣոշħûãʵԱҲֻŪ֪ǡ
ŮİɣţЦŵ٩
ҶһƣһƬģҶ潫Ƭݸţˡ
ҹȻûв´ţӹƬһƬе飬ͷЦȷǸŮ
ұ뾡ҵҪȻӣ£ҶջƬɫٴ
˵ǸոշģҲΪ飬һǣ˵鶼ᱩ¶ɲҪġ
ڣôţţЩȷʵ
ѵ㻹취Ҷüͷ˿̵ϣţܹиõİ취
Ҫ֪ħܴҲ˵ܲյϢˡõϢˣոշʵԶĳǳأҲѵִǴҪķѵħһصϰҪ˵;ʲôˡ
ţ˵Щ飬Ҷ治ûһʼк˰ͲҪϾѰ䡣
ҾڵȴĹУǲʲôţŵħôЩ꣬ҲСЩҲæѰһ£ɹļʾͻ˺ܶࡣ
òˣҶ˵ͷǾ鷳ˡ
ҵֻǸ𱣻㡣ҪҰҲǲԣֻǣҪӦһţ˵ԼĿġ
Ҷüͷ΢û뵽ʵţȻҲ֪ڹؼʱҪôʲô˵


347 һʯ
ҶţȻ΢΢Щ죬˲ͲµţҪʲô
εȥ֮ҪٱһΣţضסҶ棬Ӧ
ҾͲµҶ΢
ǴӦ˻ǲӦţҶûһ𸴣̲סߴٵ
Уҵ֮Ҹдһ¡Ҷ˵ͷӦ
ڴԶԶڶ˵ΧۣһǳѾõħǿߣսѪħˣһ½ǿߣһյ蹤ɵħǿߵˡ˶Ǿħ۷ǿߣҲ˲²˵ʵ˭Ƚǿ
ҶΧΧ۵Ӷţţ̲סʵ棬ƺһ㶼Щ˵Ŀ⣿ѵǰ飿
ô˵ɣҶ治ÿɷĵ˵ͷţڣֲһ䣬ֻҪǲھˡ
˵סţεҡҡͷһ͵ˣǺҶһħܹϳ˻Ĳࡣֻ֮ǰΧҶ֮УҲмģ˳һʮʮ٣Χ߶֪ţ
˵㱻ħǸвŮļһͨˣţҶ̲֮סٴδ˳Ĭ
˵ǵħۣǸʲôҲҶͷûأ
ϣǸһԵʰɣţ
ǲ֣ҶǸһʲôˡֻǵǵħ۵ĵܵܡҶЦ
ƺһ㶼ģȻʵǾ۷壬Ƕˣٲ˻鷳һǿ߿κ㲻ãǳǧأţҶЩ̫ˣħԳ֣˵ʵΪӮ治󡣡
۷ļһõġҶûж˵ʲô
Ϊʵȫ֣Ӧúһ㡣ţ֪ҶûнԼĻȥͬǾ۷壬ǰûκʤ㣬Ҳֻɵĳɹʡ
ţô˵Ҷתͷϴһ˿ʣΪΣ
ǵħۣһСʱѾħˡţ͵
˵ǰѾħˣҶ΢΢üͷƽӹܵشº֢ǾƲھħ۷ͣôʱġħ۷Ȼͻƣǰʱ㹻ۻ񾳣
ܶ˲֪ʵڵĵħۣǰιһħۡ˾ӵڶħۣһֱ˾ӵħۡţ˵ͷǰܵشŻˡ
Ҿûô򵥡Ҷҡҡͷüͷûɿǰ˵ħۣǿԼ̳ħ紫бģԵһħ۵ĴбƷߣƷһħ۵ǻᣬƷ¼Ķ֣Ҫ˵˱ô˽ش
Ҳ²ûĻ˾ӵڶħ۵ģδ˷Ҷ濴ţҪ֪ࡣ
ûѪħսħۣǵһħۣȴ岻˱ԵҪɵڶħ۳֣˶ѪħնɱѪħܸС֮һħ۵λóʾӵڶٺĵڶħնɱħ֮սڶħ۰һ棬֮˾ӵˡֵǣĵһħۺ͵ڶħ۶ܿţ¼ôҶĶС
˵жʲôèˡҶ΢΢˫ۡ
˰еĶԻٴ˳ĬιҶ濪ڴ˳Ĭ⴫˵еСƷһҲûʲôرĶǻȥɣ
뿪һ˸΢ɫâĶӡҶУף
ôˣţԭ׼뿪ҶڽŲ΢֮ǰȥҲȥ
һе˼ĶҶ洫
ֻҶ澶ֱһ̯ȥ̯һߣΪֻħ˼
ɣⶫʲôҶһһĶͨʱɫϽǻȱʧһ飬֮ϻϸСƣôһ
ļҴݼ˵ܣһ⿪ôԵֻҲûഫⶫҲãԻˣЩħ˵ͻħ˼ӻùһЩͷⷬΧ˵ֻҶȴ˼֡
ⶫôģҶаǿʯ
ԭҪһٿƷħģҿдԵˣʮƷħˡԥƬ̱һ۸
⻰һ⴫
ʲôȻҪʮƷħ
ʮƷħͿһƷħˣʮ飬ҿڡ
һԵţסҶ棬棬ⶫֵôǮһƷ龧
Ҷȴ˿ţȰ裬ͳʮöɫݸߣʮ飬һ㡣
ˣţһסҶ߼ţɱҲսսȥӡ
ţ֪ʲôҶҡͷЦ㲻Ҫŵ˼ҡ
ţҶɫȻƬ̣ɿ֡
ŽӹҶеħ̯ˡ
˸Ҵߵ⣬ɱ⣡Ҷ뿪˲䴫Χ߶С
΢΢һ㶣ԭҪ׷ȥ½صҲʵʵͣס˽Ų
ǻȥɣһҪоһʲôҶ仰δʹôܽţС
Χ֮Ҳԭ滨ǮⶫͲ֪ⶫʲô
㲻ǰɣ㹻һƷƷħǮȥһ֪;Ķţ˸ƣҸոտǸģΪ֪ⶫʲôأ
û£ȥúооҶı飬ƺ⼸ʮƷħĶǷҲûʲô˵ġ

滹ƾһ쳣һͨɰƳɵϣḧŻһֻɫСƤëֱ治һӡ
ǵģħ۴ˣһɫװӳ
ɱˣȴɶе㵨ӡӵһ㶼ضʲôԭɡӦúڶǿΧɱʹʵͨ죬Ҳһȴѡ˶
ˣţ˵ĹϵȻǲ̽ӵϢţΪ֮ǰӦڡװӽŵ
ޣе˼΢΢üͷɲ鵽ˣǰʱʧô£
˵Ǳ峤°ߣղűų
壿еĸͻȻͣ٣еİɫС˫ۣ֡ɲ鵽ʲô̬ȣ
²֪һأÿ߶ħĺԱǾǿߣȫǰ񾳡ϹĹֶΣЩڰǱ޵İϹҲԸǡǵϣħĶࡣ
ʲôϢǸûʲôֵľٶƺ̫ԸϾʵ
һС顭װԵЩԥ֪ҪҪԼӡ¾ЩŹ֣֪ò˵
˵
һС̯ϻ˰ʮƷħһ񡣡װ˵֮͵͵Լӡ
ʲôӣ΢΢üͷ
װԼ֣ϷһӰϷ
ضסǿӰվһžװ˹
װ΢΢һ㶣ϵͷȥҶˡ
ӣӦ޷ˡߵǿӰǰϸ۲һЩʧҡҡͷ
Ȼõ˵һĻԵ磬һȥһɣͻȻӣֻɫСԴЦ˵ջأ


348 ؾԿ
֮УҶ潫еıɫʯݸ˵ػʣʯӦ֪ʲôɣ
㾹Ȼܵõֶڿʯĵһ۾ǡ
ⶫʲôҶôһ˵иڴˡ
ⶫǿؾԿףֻӣǷѰҲûʲôôˡ޸һáʽʯҶ
ؾʲôҶ׷ʵ
֪ʵû뵽ԼѾ˵ƷˣҶ滹û˿ͷ
ðɣһ°ɣҶ֮ɫεҡҡͷ
νؾָΪȻγɵռ䡣֮УȻγɵؾ٣һؾҲΣա۷ߣ䣬ٷ֮ʮؾйءĿǰʵ˵ˣҲҪڵһʱܿ򣬱ضǻɢؾڵĳЩ򶼻ܵ𺦡
ʲôҶɴ˫ۿʡ򶼻ܵ˺
ûȻγɵؾҲеȼܹܴģҲֻмؾˡʵ˵ͷ
ؾҪܶࡣ֪˵Ȼؾ飬ڵҶûκκô
ֻҪռ䷨һ̶ȣԶؾʼ͵Ȼڵ磬ǿҲֻǳӴ֮ûֶܹ磬ЩԷ֮һ˽⣬ԽлˣǵʵͿؾ
ͨؾĿ֣һǲԼղصıһ֣Ŀǰһ֣Լͬں֮áȻҲ˽ؾΪй֮湬ʹáй˶ôΪؾڵĵصǲƶġȻҲᵼؾƶ˵ǿ¾޴ĿռѷòؾؾͻܵռӰƶ
ؾĿֻͨؾԿףûеڶַ
ǿƿ𣿡ҶʱЩˡ
ͨ£ǿƿвͨġҡҡͷҪһؾͱ֪ؾԿףؾڿκεطֻҪԿ׾ͿԿʹŽؾ˭֪ؾռĸط
ʹؾλñ˲СķˣҲҪǶԷĿռ߳ٱܹؾ֮һȽšǿֻؾ̮ڿռ֮СҪ˵ܶ˶ԼӵеؾһЩ趨˵ܵԱ֮ġ
ҶĿɿڴԼؾԱ
õķʷ˸Ƥ뿴ûгԹ˭Ѱؾڵأҹؾ
⵹ҲǡҶεĵ˵ͷ
Ϊؾߵʵڲĸӳ̶ҲͬʽŵͼģҲֻƽͨСڲûֻֿ⡣߼ģγ磬Сɿһ档ҹƣڵӦҲһؾһȽϸ߼ؾ
ʲôҶˡ
뿴ΪʲôѰôطûзڵĽıԵΨһĽͣ紦һռ䡣֮ڻεγɽԿףԿֱƿռ硣
ô˵磬Լ֮ϵĸ磬ȫΪؾҶ潫˼άɢ뷨ԼһôܣҪʲô˲ؾ
ֻǲ²ѣҲ̫ˡҶļҡͷʵʲôֻҪס㣬ǿҲ޷档˵˶Сġ
Ҷڽ侲֮еöɫʯؾԿףؾ֮жȻŲٱҵ飬һҪúôһЩʲôö
ʵؾԿףһ̶ϣҲܲµؾӵƷƷסЦ
ô£Ҷ⻰ոʳڣЩʲô˵ؾԿ׵ĵȼӦúؾƷƷײࣿ
ûؾԿƷô߿϶ֻˣԶһЩʵǿߵļһô֪ؾ֮еĴ󲿷ƷӦöסʵͷЦ
ҲˣòϵĶȡֵתֵҲԴ洢ΪĽ׵ֵáҶ浹Ҳ̰ġ
ҵⷬľҲ䵽³ʿЦҡͷ
ǰ㡭Ҷ浹û뵽Լ֮ⷬٴ̼ʣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲôá
ȻǼ飬Ҳ¸㣬ҵһȻؾ֮ġɬ
Ϊ׿ԽҾԼ˲ãһȰ棬һǰȻؾȡ˳͵ϮˣСʳ̾һҵ궮֪֣˿̿»ĺúõġ
ҶһֻĬĬţҲ죬ĵȴ˼⵹֪㣬ȡĶҶȻᾡȡǱеģǾԵˡ˵İֻôܹľ;սʲôҪʲôòˡ
ҵ飬鰲׵ˣȥһؾҶʳĬãſڵ
ȥɣһĨ΢Цͷ
Ҷת󲽳ĳȥ


349 ħ
ҶԼķ䣬ÿ˸ڵķš
ôûоʲôţɴ˫ۣڴؿҶ档
ţһؾԿףֻȽءҶ˵ͷ
ؾԿףţ۾ɵøˣû뵽ǿ鲻۵ĶȻǴ˵еؾԿף
Ҷ΢΢ЩȵؿţԷȻ֪ؾԿ׵飬̲סʵ˵ؾԿף
ȻţεЦħô꣬ؾԿֵܹĴʮѣÿμȻ󲨡
ħкܶؾԿйصĴ˵Ҷţôһ˵Ӧ
ǵȻˣÿ꿪һεĺħħؾħ֮йںħĴ˵ħС޶֪ٺħĹ£μӹħ̽˻᲻֪𣿡
ħҶħҲЩˣȻһЩħĹ£ֻһֱû뵽ħһؾ
˵ħÿ꿪һΣÿοʱ䣬ǽħһǾǵִħ𡣷Ǿħ޷С
ҶǣħڣÿһΣһؾȫͬҲʹҶһʼû뵽ħһؾ
ħȥʲôӣЩʲôҶţ˵Լȥæʵ
һֲܿĵطţüͷ壬ҵո̤ûãֻʮӳˡ
ΪΣҶЩˡ
ʮʱ䣬ҽֻڴǰ̤ҲܴˣҲȥţԼȭͷ
ʲôҶʱЩѰˣ׷ʵǾѹȣ
Ǿɱ⣡ÿǰ̤һɱʹţĿ֮¶˾ֵɫһĻȻĿ
Һ֪Щ׺ڵĺܶǿ߶ֹ˵һ̨ǰţ˫ۣƬտĹ㳡ֻ̤ŲĲӣ΢ǰŲֻоŲŲ󣬾Ǿż̨ףٰ꣬񼶱ǿ߶
ǿߣҶ浱Ȼ֪񾳵ǿʵжôֲ񾳶ֹھż̨ף̨֮ϻʲôأ
ǣ̨֮ϣһŲ˵˴Уһ
ˣӦǰеǿߣʵ²ףȻˡҶüͷ壬ţܹͨż̨׵ģӦöǰе۷ǿߣпܱѾ׵ǿߣɻںħˡ
д˵ħͳƣҶ׷ʵ
Ӻħ˴лųţ˵ͷֻ˴Ӵʧټ
еʲôأûҶԽĺˡ
ûУ뿪˺ħ֮ʧˣû֪𰸡ţεҡͷԵв٣˵ʲôĶС
ôһ˵ԽҪȥ̽һ̽ħˡҶЦ
ʵ̨̤׻пܣֻǲ֪ܹڼ㡣ţתͷҶ档ңֻҪܹ̤һ̨ףˡ
ҶֻЦŽתƵһ򣬡˵ɽؾÿζǺͺħһͬģ
̨ȷÿζͬһʱ俪Ҳͬؾţ˵ͷ˵ԼҲؾͬʱֻûؾˡѶҲ˶١
ռؾҲͬʱҶüͷ壬⼸ؾ֮ضʲôϵ
˶ô룬ǳͬһʱ֣Ѷ֮⣬ûκιͬ㡣ţεʼ
ˣԭ˵ؾԿ׵ģȻôԶҲ˲ټʶҶЦ
ҲǣӦø˲ǣؾ֮УܹõĺôɶͬѰ뵱꣬ҽ̤ҶеĻιʵҵľĥҵ־ţЦؾ֮У֪Щʲôöء
İɣؾ϶ͬħһֲġҶЦ崫ģ˵ֻһ򵥵ıѡ
˼崫ĻҲؾţϣؾ
ʲô綼ҪһġҶȻǺġ
ʱһϤӰҶ澫ɨ֮ȻڴһҶķ䡣
ǰͲҶһѵϢˣ
ҶŶͲϢˣ
Ͳɫأ⼸죬ϾԼǻЭѱħ硣һֱûСϢ
Ҷüͷ壬ô
һɽ罻紦ıСǣسǻһŮӣģͼһ¡
ȷҶ
Ҳȷͼ񷢸ҡͲ˵һһɫȹŮӰ˲ʾ˳
ģȷ飬ֻ飬װҶҲЩҿ϶ˣǰŮһ޶ֻǱı˫˵ӣҶЩɻˡ·Ի˵Ѹı䡣
ŮӾ˵Ыʵơһʵǿӣã΢һʼ˶ΪǸŮϵǺŷ֣׷Ůӡ
ЫҶʱԽȷˡȷЫԼȡţҲпͲ顭
˼Ƭ̣ҶȻ̧ͷͲҸæҵͨУȫǡ
⡭Ͳ֪ҶôĿľʲô
ǱСǣδҵͨҲδ֪ҵϢֻҪͨǣȻв˴ҵ顣飬ʱ϶֪ҵٶȻϹȥʮµʱ϶Ҫģʱ֪ǶȥֻϢĴģһӾܹͨϢͨͨѶݵС
֪ˣͲҶôһͣȻ

㲻ҪħҶˣôǳüһϢǿӽԴյһŮǰ
ллŮһ˿΢Цֻ΢Цȴһš
ҵС̣㵽ҪôܿڲѾħôˣε
û£ֻ뵽Щ顭Ůͷȥ
ԹңӦЩѣãһûҵ̾һҲãʲôͳҳԼӡ
ôǣûҵֻ˵ûɽ硣Թ㡭Ůҡͷ
ǰɽ磬ҺǼþ˸׳죬ûɽˡȴǰģԸǼһǧҪǶҪȻ֪Ҫѹ೤ʱˡ
ʱ򣬳ѲߵĶȻæµȺɢһ·СܣĴʾ
һţǽ֮ϡ
ŮЩ̧ͷÿŸʾͨ
ض˸ʾϷļֺĿͣǻ֮ϡ


350 ƾǵİ
ǽ֮ϣͨ˵ͼҲΩΩФ֮ĳƬҪ֡һƳĿЩ͵Ůӣüӹһ˿ãȻضס˻ϵӡ
ǻҲȺΧ۷׷ס
۵˶С
ƾǵǸɣͨȻôԶˡ
û˵˲ɱǿء
ħħΪץСһﵹǻ˲˼⽱֮￰ͨ۷ǿߵˡ˫Ŀеĺ⣬΢ЦſߵŮӡ
šŮֻӦһȻת׼뿪߰ɣ
ȥĶ˹
ɽɣħûеĺÿŮ΢Цҡͷ
ĵطֻħһС䣬ȻȲǵĺˡħ缸ǵǿȥġֺõЦţȥƾǿɣǳҲǳǳ֮ĳˣǿҲǲ١ң˵ֿء
ƾǣŮüͷ΢壬ǵǵħ۵ͱˣ
ȻǣħʵʵҲͽһڴʲô⡣ҡͷЦֻǼ㲻ģȥ֡ϾһƾǻħǻҪࡣǲҳ֣ҿԱ֤Ҫ⣬Ǿġ
ŮԥƬ̣վͬˣǺðɣǿȥ
ãץңǿȥӷһЦֱۣŮץס䣬˵Ӱ˲ʧСǡ
ƾǣӰȻַǷĴ֮ϡ
󲿷˶δȻˣһĻȴ˵
ǾǿߡһСڽ䴦̽ԴƾҲǳǣǳⲿĽֹܹоǿߵ˲ơ
ո̽ԴһԴб죬˲̱˵ϡ
ƾˣŮЩȣҪ֪˿ܶȿԶԶˡ
ûƾһǣҲħ˿ܶĳǳ֮һӵ˵ͷ׼˵ȥȴǱһɧҴˡ
ԶȺ֮½С
ô£Ůüͷ΢żԴȥ
û£ֻ˼ˡӺҪ֪ħ磬ǿʳڴѰˣ͵ϮҲ
ŮüͷøˣĿͻȻ䵽˲Զһ¥ȥǱɣûʲô¡
Ҳáӵ˵ͷŮ
¥֮УС
λ͹٣¥ż䡣СȻһ۾ͿϵżֵƣæЦк
ˣͺáŮָָһ¥Ψһһ
⡭СӿȥɫЩΡ
Ǿ¥°ɣҲ⣬ֻͷȻӳһɫС
СֽǾУкȻ첽뿪
δͳǿž壬ϲû뵽վȻдͷĿˣħȻƷħ˳־Ȼ˴󷽡ǣֲƷħƷħҴƹѲƷħ
С𺳣˫Ŀضסеĺɫ壬ƺҪ俴ͨ͸
ղſɱǵСˡͻȻħòִ٣һûüȡħָֻܽǰļƷħ
ʲôŮȣ㾹ȻƷħôˣ
û취ȥһ¾۱С⻻ħҲ˳㿴ʲôҪġɽĶħĺܶණָһֲͬĸо˵׼ԼϲĶ
ŮӳĬ˰οЦôãĲֵá
أΨһһζ˶ģҶֵõġº͵ЦȻǰһҸȻȴҸԶȥҾŬȡ
˵ĶԻܿε˳ĬãƲ˶һ΢һЩ
ӼһӲ˵Ů֮УľҶӣ˿ȹľΪɲ˿ڸ൱ζҲϼѡ
û£ԼĲɵس
ӵ˿Ҳ
˵ǵɱôǿΪʲôҲأס޵ùݷ䶼
֪ɵأǲ֪Լͨˡ
˵ŰɣӦùµġ
Ⱥ֮У˵ʲôĶС
е˼СһﾹȻ䶼Цҿ
Ӧҵģ֡Ů̧ͷӡ
ֻҪȻϹȥ֣ôϷӺ
ǿߣڶԷɨ赽Լ˲䣬ҶӦ
ǿʵţ̧ͷžԴͷڵķȥ
ӦǳģҶڵһʱжϣɱǿѾȥˣԷзӦˡҵûϵô˰ǿߡ
ҲߣҪȻҵҪ˷ʱˡҶüͷ΢壬Եۼܣûа취Ӯ񾳵ġ
ץȥ֮ǰѾ˰ǿߵ
ʣµʹôˣȲѲóҶ˼ƽϣ˺ɫ壬ӵֿ־ʵϴαҪǿ˲١ӦòױɱǿȶһԼʵʵڲУðܡ
Ҷ˼ԲߵʱǱѾɨ赽ҶڵǿԼľ
е˼Ȼи֡Ц
ҵˣŮ̲סʵ
ţʵ۷壬Ա߻и۷İ֡ӵ˵ͷȴǰй۲Ůӵϸ΢顣
۷壿ŮƺЩԾǺܿƽ۷ʵҲһˡ
סͻȻ̧ͷԶĿ˸
ôˣŮЩʵûм顣
ǿߣһʵңֵǣҴûмһɫء
ڿƺиһ﷢ǡʵǿءһ£ѱ۵ḧŻаɫСƤë
ɫС̧ͷһ˹ȥιſӱ˫ۡ
ȲΪ˿ϷģҶ֣Ǿˡ˻䣬ĿٴͶһ
һǿߣҶЩôǿߣǵħôλԸңһǿӦ㹻һǿ߾ѾķѲˣҲˡҲţǿ߻ήԼݺϻɱң
ҶȴˣֻܸӦԼɨˣǿƾǣоɨ败ԼǸӦġ
ڵֿܣһǿɲͬģҪءڶֿ˲ΪҶģּʲ󣬵Ҳпܣ⸽ĵرճҲųֿܡҶӷתš
ԸһǿûаգҪ˵ˡĶɱԼģΰܾǷĲˡ
ҶƽԼ飬ŤͷţţӦҲӦ˰ɣ
ţαϴλҪ鷳ţͷüͷ
Ķ֣ҿסǣڵһʱ뿪ҪȻġҶ治ϣţΪԼװţȻʵϰǿߣɱļǺܴġ
ҲߣţסԼ˫ȭϴҾ㱻°ߣҪ֣̤ҵʬȥɣţҾҵĳŵ
ţ֪֮ˣûбҪΪҵ顭ҶʱЩΪˣԼһʼţػԼΪû뵽ԼһħǿߣԭҪţĻ֮ȴţ֡
㲻ö˵ˣˣǾˣţҶ棬עҵ֮㻹Һһʹһս
Ҷ滺˫ۣò̾һǺðɡ
ȴĬĬһΣֻܾˣ˵ע⡭


351 Ҷ
Ӱ˲ʧٴγѾھҶס¥׵ĵطˡ
ԳЫŮӵܺرбһֻСİ˲򵥡ˣҲ̲סһ㶣һʱ֮侹Ȼֱ治ԷŮ
˵ľǸһɣŮӴߵӡ
һǿߣʵǸҡҡͷĿ˶Էʮ׵Сϣеֻޣ
ʲôŮ̲סǰ˻ȥ
ֻɫСƺ˶ԷĿ⣬̧̧ƤһŮӣȻ˿Եӣٴκ˫Ŀˡ
ǳޣĪģŮʵ
ǣ߼ǿߣﶼϣϵϢȫͬƺһҡͷĿȴʼղҴǰƿ
˭Ů׷ʵ
ħħۣüͷ΢壬ҵû뵽صʵôϢ˿ڰǿߣȻѾ̤񾳶ꡣ
ͨģŮɫ΢΢Щˡ
û
ɽϼߣǰҲӡ
ǵħ۰ɣʵħʵίˡЦ
ϼߣĪҲȤƺûнԷǺܴв
ǵûУֻ·ħ磬˵кϷմ֡΢ЦħˣĪҪԶ֣
ȿֵֵҳְɣ˵ĻشҲӵ֮С
ԶȴΪϼߵŤͷһ
ôˣŮʵΪֻԼԵϼŤͷȥǸΪħ۵ļһҲͬһ
ϷҪʼˣħۻعͷһˣŮͣȻתûȺ֮С
вپǿ߸ϹˣҸطϼ˵ţҲԵŮת뿪
ŮӻͷһҶסľ¥Ŀ֮еǳһš
ƾǵĶȴŴǿϢǺڵľʵϢΪǿ󣬶Ǿ۷壬ʮˣȻȫǾ׺ڡ
ʮ׺۷ǿߡЩϢһ֣ҶӦˡ
λ鷳ˡţοЦ֪˻ˮпܾʹԼ䡣ĸ۷壬ʵҡнʮ׺ڡһǾͷԼϢԾʾˡ
Ҷ滺˫ۣһǿԵϢ˲𣬾ȻѹǶʮϢ֮ơ
Ҷ˾٣һԵţһ
ڲԶпϷĵħۺϼ߶ЩȣҲû뵽еļһﾹȻǿ˹
ɢǿϢĶʮ˸Ǿȣû뵽澹Ȼƣ־ŭ
ߣΪʲô˲õģԭҲֻһ۷ѡһͷ̧ͷҶڵķ򣬡ߣȥ
Ĳ٣һֻǾ۷塭
۷͸ţǰ񾳽ǿߣǻ˼ɼ֡
˴ζʮǿߵΧɱҲ䣬ο㵶ΪҲ
Ƕʮֻһ˲ͳҶסľ¥ܣ¥ΧڵУ޵Ҷ·
ҶλƮ𣬷գһܣ΢ʮˡնڴɣ
Ϊ׵۷ǿɫ΢䣬ǻû˵ʲô滰;ǰһȻعѾҶ֮ˡ
Ҷ澹ȻһԾͶ֣û뵽ġ
أһʼڳſڽĹͷӳȥжʱһѵֻһ˱򣿡
ʱӰ˲ԶͷȥԶȻħȺ
ħԳȻнʮֻʵھ׺ڡͷ亹죬⵶֮оȻֶ
ƽԼ飬Ų΢ħȺûжæһȥ
ͬʱʮۼһľ׺ǿ߶ɻĳȥ֮ŷ۷첻ˡ
⵶⽫ǿ߷ֿǶǡҶҪɢҲҪĴƶǷֵټһ׷ʮһ𹥻ʹǵ֮УҲֲôһӱ˶ǰӦ
ǱˡȺ֮ͻȻһ̧ͷȥӰԶȥ
׷ȺɵȻ취ӵһ׷ȥʮҲ
ˣˡͷƺƵ׷һȺˣӷӴ
һӳûãͼԶһϤӰǵ棡ɱȻƽ⣬ɱһˣҲԶɱⲻ֪ǲǻþʮ˸һҪ׵öࡣ
ͬʱԭ۷еüͷ΢壬򵽵ʲôȥ
ʱһΣյĸоæ㣬ܿ˶ԷĹվ֮󣬲ſ˶ˣ棿ԼҲֻ͵ϮһΪʲô˲õļһء
˿̣ͷǰҶüͷ΢壬ͷȻ͵ϮһΪʲô˲õļһأ
ʲôȻҽҹͷɱ㣡ǹͷҶ˹ȥ
ʲôȻƲңɱ㣡ӶҶ淢һȣ˹ȥ
˶ʱսһš
۷ǿߣҲͬԼǰҶսһš
ոʮͣ˽Ų׷ˡ
ȻһˣǱǱĵɱˡһʼüͷ΢壬˴Сģʮ˵ĶѾ͵Ϯɱһ
δ䣬һӰӲԶ
ĵ棬Ϊӵõ𣿴һ׷ٴδ׷ȥ
ʱʮ˶֮ʧٵؿܣأôղһ㱹󣬴Ҷˣ
ЩɻطһɽͷȴǿԼ׵ĵطȻʮֻħ֩룬ŵתӴܡ

Ⱥ֮У˶ýҶ治мؿҳһŵˡ֮УǿʲôʲôǾͻʲôɱ֮ʰо֡
ʱſϷļǿ߶Щؿ˰ǽɫǵʵҲȫ޴ӵ֪֮ڵ׷Щʲô顣
ħۻеСضס֮ǸɫԲ˸ĪĹâ


352 Ψһ
ħ΢΢üͷе˼һྐྵȻܹʹ򡭡
ϼһʼֻʵ̶ȺʹСħôһ˵Ӿˡԭ̫ȷǸֻΪɫѡΪɽǿĴ֮һ򴫳УԽܵġǰеļһʹó򣬾ȫˡ
˿̣ڹУԭĶʮ˱ֳ飬۷屻ֿʣµʮ˸׺ڱֵһ
ʮ˵ʣµ۷ǿ߾ǵ档۷Լ֮۷ǿ߾ǵ棬ʮ˾Ǿ׺ڵĲͬħޡ
ֱ任Ҷ֮и֣һš
ټҶʩΪǶģƵĻһһһս
ͬʱ۷֮ʼΪ˱սƽ⣬Ҳʮ˵Ķ鶯ֽš
ÿʱ䣬еһ˹˵Լģ˿˵ӰҲǳȺħޡһһҵ׷ɱ
һʱʱ䣬۷ǿΪ໥ˣˡԭʮ˵Ķ飬ҲֻʣˣˣҲѾƣߡ
ҶǰȻѡ׷ɱңҪ򡭡
㻹û˼ֱЩˣÿǶ汻ɱˣÿεֻ֡
ѹûǵ׷𡣡ҶЦɱġǵͬ顣
˵ţһ˦䣬ո׷ɱģӵʬڻָԭ
Ǿʲô֮ǰ׷ɱġ
ûǵĻ顭Ҷε
ɵļһеһŭ
ֻĸܶѣ˭ҪȺɱңб£ǵǰͲˡҶ浹Ǻ⣬Է˶ʮǰɱԼȴ˵ԼɣԴҲҪʲô
ңǻʣ߸ˡҶŵǱҶ࣡
˵۷ǿˣ֮˹
˵ҿ߸ˣʽҶ˵ţ̧Լ֣ʳָָˡ
һָһţʹ຿еʱ䶼ûУֱӾͱηۡ
˲ʧҶüͷ΢壬ðԵָֻģʽеķʽǰա־ģȻȫҵƿأ
˵ȷֻ̫˲ͱɱˡֿһ¶ֹԭҶͷɢĿռָһӣС漴ٴʧ
۷ǿߵ֮ΪأˣһͷֻҲϵһ첲һʵʮһ
һˣζʮ֮иСһ˿Ѿ˸ղŵսһɽ֮ˡ֮ǹͷԺһ㣬ǸղǳսҲ˳ɵ
ŽŲĴͷЩʹسԴ˹ȥϵı󶨸˾ϡôܣոһɱˡ
ڳǾ˵ոɱˡҶЦڹͷмֲֿ
ǻǹͷӦ
ʡҶ˵̧͸ղһһָһֻ˲ͷ忪ʼѿؿڱеĵطʼɢȥʹغţȴֻؿԼһػƬ
ֻӵʱ䣬ͷǾֵļоͳʧΨŴָͼЯװ˵ϡ
ԭҶ濴Ÿոչͷʧķ˼˵ڣɢȫȻըöԷʧ
ͷһĻһָԭ
Щ֮˿ĽָƷһȫԼĽָȻһ˹ȥ
öڴĽŲɫЩ粻
ǣҵﶼûа취ӹҵ˫ۡҶ治ߵǰ
ˣȫˣ̽Եʵ
ûһˡҶ˵ͷ
ոɱǸٻʱҾѾˡһĨΡ
ޣΪʲôҶ浹Щˡ
ܼ򵥣ʱûʹκιܡ΢֪ڳЦԼڳЦҶ档һֱڻɣǲǻþ֮Ķ
ɣҶ浹һֱǶԷѣԼԺпطԴ
ܲףⷬﵹҶ֮⡣
ףɱ㣬еĶҵ𣿡Ҷ浱Ȼ֪Է˵׵飬Ϳ϶ܹ׵ĵơ
ϵĶԹͣ˵ָϵŴָӵҶĽ¡е˹ȥϵס
Ǻгν׵ġ˵̧˫֣ף͹Ķϴŵмҵʵ۷ʱڵ㣬ҪɱңҲֻǶָͷ顣
˵˵Ҷ淴ЩԷ֮ضˣҲЩڴԷ˵Ľʲô
ȣұ֤ҳȥ֮֮ڷһ飬Ҳκ𡣰ڵĹĹʽһҿԷġһ֪ԼһߣҶΪĴ𰸲Լӹ˽١
֪һؾڴһȺħΣգӵи౦ؾӴ˻һҶ˶䡣
ô֪ħ绹бȺħǿؾҶԴҲǽŽɡ
Ϊħ磬ֻһ֪顣˿õҶӣԴһҲ顣ҴڵĹһԿռоǰзһȶĿռѷ죬Ǳѷ֮УһԶżһƬԶŴ½Ԫ֮ӵŴǿڵźͲƵװǿռѷÿһΣÿֻһʱ䡣ֻҪӦңҾ͸Ǹؾֵĵصʱ䡣
Ӧú˵ĻƭĻʲôɣҶضŰӡ
Ϊ֪ܱҵҪֵǮҲŸסҲԶ֮˰ɣ޿ֵ
ðɣҴӦ㣬ֻҪҵʱ͵ַ׼ȷģؾȷһ£ҿԲɱ㡣Ҷ˵ͷҷƭңʱһջ
ʵָźһЩװƬ֤һ£֪ԲˡָָҶߵǸָ
Ҷ浹Ҳ¶Էʹթöָ̽У˰˵Ķ
Եȷ٣˵ɣʱ͵ص㡣Ҷ治ɫʵ
صǰȺĺɫڲXXXXXXXXXXXXһοʱΪʮ󡣷ֿռѷֱ֮ӽУҪؾԿסӽԼ֪Ķ˵˳Է뿪𣿡
Ҷ涢˰Σסҵһֶ͸¶򡭡֪ġ
ȻҪҿԷġҸΪû̫ıҪɲضҶ档
ˣ߰ɣҶȡ˵ϵƷҲûζԭɫĿռʧˡ
ʮʬӰ֮еȥͬʱһӰֳ
Χ۵˶̾


353 ɽһǿ
ʮһ
ɶһֵǧ㡣
Ƿжһ
һҶͷԼʣµֵǧ㣬һξҪһǧֵʱҪֵʱ
ȴҲЩɻֻɱˣյȴǶʮһѵڲ˶һɱģ
ҶҲֻ뵽ֽˣԼֻɱ⣬ʮҲȷǱԼˣҲɱġ
ֵͻڵ㣬Ȩ
ٻȨһΡ
ںȨһΡ
ȨһΡ
µȨˡҶһϲںȨ֪Ǹʲôõġ
ȿʱٲ鿴ڻǿһԿӡҶ֮г˾ܸȥ
֮п˺ܳʱ䣬ʵ翴һ롣
ֻǽɫɢһӰٶ룬ȻʮʬӿɢΨһģһˡ档
温һ󵨺һʱĹ򣬶ʮ׺۷ǿ߱նɱ˶ʮһˣһ˷롣սǵѪħҲûй
һҶĿͻȻͣһװŮϡ
ŮֻƬ̾ܿĿ⡣
ǿߣҶ潫Ŀϣ΢΢üͷȻڵķ򻺻¡
飬ЫҶھ˲׵ĵط£˿û񾳵ǿߣװŮӡ
СŮЫװŮ΢΢ЦţֻЦмֲȻĽӲ
һ飬飬ЫҶٴǰ̤һ
ʲôϼƢٺãҲκ̬ȶԴԼİŮˡ
Ҷ˿ϼߵ赲ĿƵصȴŮӵĻش
ϴˡŮӱܿӵĿ⣬
ϴˣҶһĨɣ漴Ŀתϼߵϣǲвˣ
㡭ϼ߼ֱҪˣҶȫûнԼһ˵ԼİŮѿ
޼磬ӦҵġŮְֱۡ
ɱ˼׾Ͳӣ㻹Ϊ𣿡ϼŭɫϷ֮ǰӦЫղɱ¾ҽҲΪ
߰ɡŮһϼߵ䣬ϴҲֲ
ߣϼ߷һߣ漴һ˦ȥ
һûõҪĴ𰸣˭ߣһȣԭƿĿռѷ쾹Ȼʼֺ
ٺ٣кϷˡħڲԶ֮ͤ£ɫСһԵʯϡֻɫСöֻǽԴֻǰϣҶڵķһģ
棬㵱ǲˣϼŭɶתһǿϢȫ˦ŮӻסԼԶһ¥
ҪŮӾС
Ы֮£һȥֻС̫ѵ浱ΪԼ޵ˡϼתͷȥŮӵ
ʵҶҲϣֳʮֿ϶ЫŮӾ飬ֻǿû֤֤Ҫ뿪Ҳû룬ֱӾͳȴɽжϼߡ
ʱѾˣҲֻ֪ԼǿߣŻԼݡ
Ϸɽ޼ӵ𵴿˲ʹڳ˵ĶУ㱨
棡Ҷɫƽɲ׼ʹðܣǰܣѾʹΣÿʹãֻޡдƵģʮΣÿһλᶼģԸ˷ͬʱҲԿԼʵʲô̶ȡ
˵Ķȴ˵ǿҷӦ
ɽ޼ϼߣ
ϼߺųɽĵһǿߣôħ磿
ϼ߿ɽ۵ʦɽϵǿߣʵЩǱ޶ϹҲضá
ǸеҲǵùǱħͨǵɽǿߣԺֻܶ㵽ȥˡ
ɽһǿߣҶ浱ȻҲ·ӵϼߣҲٵĴţǵһɵ۵ʦҲɽڶеǿߡȻǿֻ֪ķΧڵǿɽ統ȻҲһЩǱ޶꣬µϹʵҲԲϼߡҲɴ˿֪ϼǰ۷ǿߣǿߵʵҲࡣʵѾϼˣ֮峤ҲҪǿһ
֪Сվ͸ѵ֪ʲôߵغ񣡡ϼ˵һĳۻڿγһ޴ӰӰн׸ߣʵ̶ȱ֮Ҳ˶١
޴İԿֲٶȳҶ˹
ǿϹҶηıˣ֪һǱʵˣԼҲˡһƣԷʹûȫҲ˰˳ԿɼԷķŭ̶ȡ
ҶķӴЧƺҲ̫룬һɫİԽԽ˿ûмĺۼ֮ʼҪ˼֡
һƾȻܹ֮ҶһһҪžǲˡ
ҶһᣬתڰžҲʮϵԼµĹ켣һȦֱֻ֮۷
ȭǬҶһĻȻ֮ȭȻԭɫһʼ΢΢һͣȻǰٶȣͣҶһȭײһ
¡һըԿҶ˱ըನƷ˳ȥķݽȫ⵽Ϊɻҡ
һƾǶҲ·˵ľ
ףȻܹӲһСˣϼߵڿ֮죬ȴǺ谭شҶĶС
ò佱Ҷ˿ҲסΣϼûƶֺ˫ţҲǰԾ̾Էʵ֮ǿ
ܹٳŹƣ֮£ҾͲ׷һԸйЫ飬ΪЫﳤһλ顣ϼߵ̬ЩˣŲƣҲ飬ֻܹ˵ˡ
ߣƶѣҵҪʲôҶ˶Բߡ
е˼ȭ֮ҾȻȫûа취ĥħǾȵؿҶ棬ղ޼һƣͨİ񾳳ǿҲɣңҲӲ
һԵС׹ضסҶ棬ԭͫףȻɫ⣬۰ײֶڵīɫɢһɿɲϢ
ҵڶƣ֮дһȡ


354 ۷Ծ
ϼڶĳضʱΪ֮ɫ䣬ټƾϷƲ֮У֮ڶӾ춼ѡ
ϼ߲ΪɽһˣⷬʵҲֶͨˡһ֮Ȼ䣬˵ǿֲޱȣҶüͷ΢壬Ȼһʼ֪ϼǰ񾳽ǿߣҲ֪ڰ񾳽ǿ֮еʵǶ⣬Ҳû뵽ʵȻ˺ˡɫֶΣǿǵִһܹܵٽŻ󣬲֮Ǳų֮ԲŻ˺˵ľ
ǿʵһԹսĵħۿⷬҲ̲סһ䣬һǰʵˣκһֿ¶ڴˡ
ǰɫС˿ڽעҶתƵϼߵϣϸһŻԴս
ԳΪЫŮŵսڵλã׼ȷ˵ǿҶ档еĵ֮ɫȫ١
ƾҲͬڶħǳһλһ޴ĵ֮ϣƾڵռ֮мλá֮һ֣һЩϸСĳ䣬ɢɢסЩʵСħޡ
ϼߵһƣӰ쵽ĿɲֻƾǶѣ춼ܵһ֮ǿ֮£΢΢š
յĿֲ죬ٲ֪ʵ˻ĻΪĩսˡ
ǿƵһƣʹƴһΪƷװҲܵС˺СӣδۣǴò׵»ʹ䡭ħ۴ʱмϧˡ
յ֮ϣ˶̧ͷյĿ¶֡ȻƾǼÿ춼Ҫָûһ˸е־Ϣ
սĵҶ浱Ȼ֪ϼߵһжôǿ󣬲û¶˿ηɫ
΢һģһӳҶߡ䵹ҲһЩս˿
Ƿħ۷һͺõƷ׵ʵؼʵҲֻ˶ѡ
еС׹Ҳ̧̧Դë׵Ҳ¶һ˿Իı飬Ǿȡ
ʵҶڰаڳͬļƣǺ͸ոսµһƵʱͬļơ
ǸղУħϵıЩʧˣϼһƺ͸ղŵһƵνرȻͬʽֻǼ򵥵䣬Ͳ赲һ֮ǿʵʹǿһƣһƻ
Ҷ浱Ȼ˵뷨˿̵Ҳûʱȥᡣֻıȴʾаա
ȭǬҶıԵͬĽӳһȭ
ûκλǰֻ࣬Ǽ򵥵һȭϸСĿռ䲨ƻȥͬ𵴽ྐྵȻ໥֮俪ʼںһһ޴Ŀռ䲨һ޴ĶƵҶǰ
·ս˴󲿷ֶ֪ʲôֻҶһȭ֮֮䴫һǿѹϢȴ֪׷ʲô
ԺõģܹҶǰһƬ޴ռ˾޴ŤоȴҲ֪Ƕʲô
ΨЩִ˾ϵǿ߲ܵǹǿĿռ֮
ħ΢΢ŴͰ˵ȫû뵽ҶһоȻ˾ȭӾȻЧ
С׹۾һգգضס֮ǵռ֮ܡ
Сأħ۰βŻعظС׹Դ·ԳһЦǿռ֮ӣϼһ֮ٻᱻжȥ˳ɣСһһǵˡ
ڵħ۵ó۵˲䣬ߵײڿʼˡ
಻ϵĺ¡첻ϵش˵ĶУľƻƳצЯ֮ץɫƣҪһٽݻ١
ɫȴǿޱȣǾצײ֮¾ȻֻưûܵʵԵ˺û˿ļ
Ե˶Īؿգǲ֪ʲôֻ֪ǽɫצʲôεĶסģֻǿˡ
Щսľʵϵǿ߿ҶһУ˼ˡ벻ΪʲôʵϿȫƵҶܹסֲֿĹ
һ֮Իٵƾڵĸյˡ
ֻҶ浭ؿǰһĻ֮п˿ϲеֻǹž侲


355 
ǿƵ赲Ҷǰû˿ҡĿռŲ˿ϢػɢȫȻû˿ҡеֻ޷Сĵ͵
ռ令ɢȥ֮ҶһӣҲ֮ʧ
˵ϼߵĹҶķȫˡһҡޱȣȻҲȷҡһǵ͵˼ޣӳеʽɢȫȻκ춯ЩԵˣȫҶ浽Щʲô
Ҷϼߵһеʱ򣬺ܶΪãôɱ۷ǿߵĵڶҲ赲ȫʵˡ
ս֮УȻǿ߲࣬ҲûСҪ˵ϼǾҲ˲ǿߵע⣬ȻûǾȴԶԶؾ̽˹һ۷ս۵ס
Щй۲ľǿߺͰǿ߿ǰһĻЩĿɿڴϼһ֮£ܹħǿ߼ܶʮˡܹɹ˵ģħƶˣ⻹ǰЩǱ޵Ϲ
ҶԾ۷ӲϼߣһĻòǿ߶ڻԼ˻þ
ǿħҲɴ˫ۣԭΪȻܹһǶȻɡΪǿռ令ܹĵİ˾Ųȴûϵǿռ令ܾȻ˹ͦ
Ȼϣе˷֮ɫȴǸŨеֹţ˼û뵽ħ羹ȻҲ͵͵һˡ
СסħͻȻͷԼеС׹Ǿ۷壬Ӯ𣿡
С׹ûħ۵ʻֻǾضҶ棬Ҳ֪Щʲô
С׹Լᣬħ۱ЩεӣصֹϼȻֻǰ۷壬һʵ֮ӵǿҲضãֱƴ񼶱۷ǿߡ˵ǴԽȼս飬Ҳֻôָļֳƾͨ
С׹ħô˵ЩػعͷͺһȫȮͣԨ֮ӵо޴εħ޵˻
ٺ٣ǰʲôǼСײģħۼС׹ӦˣЦ
С׹ƺܲԼˣŤͷȥۿ˵䶷һµħ۵˼ûС
ħۺĵ̾һ̧ͷˡ
С൱ϼ߼Ҷ浲ԼһУϲһУܹˣҲʮҲһˣ
һ޼ƷҴһصģֻʽڶʽһ֮Կ񼶱ǿȫһϼ߽ŵ磬ܹҳʽ˲ࡣ
ҪСˣƿҪȵڶǿ磬ܻŽһƵˣʮ
ϼⷬòľˣҪ֪˵ĽһеģָĲָһܹ֮ġȻӦҲֱܿ
Ҷɹž˭Ҳ֪ЩʲôֻյıѾ㹻˾ˡһܲܽ£֣ضᱻħʷᣬΪѪħĴڣ
Ѫħսֻϵħǿߣһǿ߶ûСսֻǰǿ߸û˼һող׵СһԣӮʤ֮䣬˸ǶҲɾѪħĴ˵
񵶷һսĿɽ繫ϵǿ𡣾㽫ЩչǱ޵ϹﶼڣʵδɽĵһҲŽǰĳǿߡ磬ֵεǿߣλǵΪȻֻǰ񾳽磬һΪǿҲضãй֮
ҵưɣϼ˫ֲӵӡӡͬʱڶȫͬǣһƬž֮ȫȻʧ
ΧȺ֮дδϾڴ˿̾ȻҲȫû֪׷ʲôǾû˷κ
˶Ŀڵս֮ϣס˺ҳĵȺšһ̣Ψһ˶еľԼˡ
Ϣʱ֮ңԶʴ˹ĺ֮ҪԶöࡣ
ҲңԶ˹ȥҪ׷ʲô
Ƿ·Զźĵ˵֮лȴֻ֮Ʋӿϼߵͷ۶ɲ֪ϼһеʲôϷ
ʱһһĹȥʮϢʱȥ֮ǴۼƲſʼ˷Ӧ
֮У·һ޴УƲгΪ״˵ͷϷ
˸ϡ״ڲ˸֮ڶ
ҶҲ̧ͷգܹܵ״ڲĻǹǿֻԼˡ
Ȼ֪ˣҶȴţ״ջĿ⣬˫ֳۣһ˿̽Լʶ֮еġ䡷
ûٶȳ֣־зʽ֮Ҳһֶδἰ
ҶЩʧҲȫ֮УԥƬ̣ɨˡ䡷֮ϣԼܹЩݡ
ֻһ˲䣬ͽЩɨһ顣
֮ڽһ磬ֻĿ겢Ҷ棬ϼߡȷе˵ϼǰһƬյء
һڽ֮ƺʲôεĶסϼǰһСΧڵ
ϼ˫סһӡվԭأһ
󣬵ڶ粻¡
״ϴͬĹŹ˵Ҳû̫⣬˿ǵ˼ȫϼǰĽɫסˡ
ַ׵ܹ֮ƵķΧ֮ڣȻ򹥻ַ𣿡ҶԷʩΪŲµ˶ԷʽǸʲôӡ
˴һҵʱ䣬ϼǰĽɫ״ƺִܹܵļޡʼֲı仯
Ҷ֪ԷʽѾۼˡ
ûη壬Щڴ
׵磬Ȼ֮һۼһţһ׵硣һֻƶģһ޷תҪСˣϼ߷ѵ
ллѣһУһа취ӦҶ滺˫ۣ
ޣ㵹ǿСʱ˿ɲҪңϼ߷Цһĳȥɣ
һ˴Сľ޴ɫһֲֿٶȼٷУŵڵķӹȥ
֮򳤻̵Ŀռƣһľ
ûܹܰģħ档ֻǲ֪⵶ƽ⡭
дʵͬʱֻеĵ̧Լֱۣ΢һָ
ڽɫ뵶治ʮ׾ʱһ׹ӵָһš
治ܣ΢ЦȻ󱻽û


356 ľ
Χ۵˶ĿɿڴؿǰһĻ˶ǽɫ׹û
ͽ𣿡ԭЩڴЩʧȻ֪ÿһ綼ٵ׹ۼһʲô󲿷˶нңҪ洴漣
漣ûз汻ûҲȫ֮СϾɽһǿϼߣǿߡֻǾħܳŵУѾǺܲˡ
ħ΢΢üͷ֮еǸɫ򣬡ľˣ
ƺ̫һս˵Ĳִ١
֮УЩǿޱȵľƺҲľʹ˷̽⣬ĵصȺʲôǽɫ׹ⲻֻʴ壬ҲܹҲڶǿ߲þ̽ȥԭǵľֻڱԵߣȴ׹ɢ
־ˡ׹֮ڣɵƯУ׹⣬ΪΪ׵ӡ
ո¿һ־ԡ䡷µʶ־ЧɣҶ΢׿ܻ˱𣬱Ŀ֮С
Ҷ淢һͺȣ׵ӿʼëӿҶڣž־Ĵڵ֮ڻۼ
֮ڣһһ׵ľûܵ˿Ӱ죬ԶȴǻһĨϹ⡣
ɫĹһʼֻвС׵ӵĲӿ룬ʼǴһֱγСľſͣС֮ɫͺɫС˲١
ҶŻ˫ۣȻ־ֻڿ֮Ҳۡ׵֮Ҳƻǿˣڵɫ壬Ҫ취
壬ɫģߵԲϽɫľ壬ϴαǿֵǿҽ֮Ϊֻ֮ϴǰƺ侫½٣ʱ֪νεɫ壬׵֮ղ۶ɵģպˣضӵǿĹͨ׵֮Ҷܿͷڲ״
һյʱȥˣڿеɴڣֻӿʧƺֻʣһ㱡׵ǡû˸̽
ʬûдӰ׹пǱ׵֮ΪҽˣҲֻܵóĴˡ
ЫŮ˫ȭýģĿضָ״͸ƶδɺѪҺ˳ָʣ䵽˵ϡ
׿ŵȷ㣬Ȼһֻʮ죬ȴʮСʱʱۻƶȣʱ뱾лҶаЦ̽ĴУֻ˲䣬Ǿ۷ٴγȫ
»һܣҶŷ֣Ȼ׵ӻϱԼһգܼ״ɵҫԼС
΢΢һ㶣漴ݸԭԼһָֻ׵ĻһָͷСȱڣڲڲ׵Ϊ״̬ĳָͷСȱڣãҲγǰһĻ
һУҶ̽׵Ļ֮ϡǰ״Ļһ֮£ڱ
ûڲΪ֧ţάһƽ׵Ļʹ˿һֻӬײҲᱻ˲ƽ⣬̮Ҫ˵ҶһȥˣȻûô
׵Ļ˲ʧһϤӰɰȻͦΧ۵Ŀɿڴ
һյĹ򣬾Ҫ׵Ļʧָ֮ʲô״ĳ֣˼ֱ;ˡ
һյĹûһΪһҵˣ
ԭΪʹţҲһǱģû뵽Ȼȫ𡭡
ǲ˯ˣһյĹų

Χ۵ˣ˵ʲôĶУҲܹҶȷܸߡ
ԶЫŮӷ·˿ɿȭͷۿеʪҲܿʧ
һﵽЩʲôħƺһ˿Ѱڲ׵֮ѵ˲ɣո׵Ļʧʱ򣬾Ȼûһ˿׵й¶
һԲԶ˵ĶУϼߣܲȻ֪㵽õʲôȷһС˵ĻͲʳԡ
Ҷжһݼ䣬ϼЫʶ֮顣Ҷ̽һųغһεҡͷЦ
λ֮нЫŮӵĶ档
㣬֪֮ǰԸϣֻΪϼ߶ҳ֡ȫҪˡҵʵҲˣϼߵΪˣʱദҲһ˽⡣Ҷ濴ǰŮӡ
ŮɳĬֻǾؿҶ档
ǵǵһμ龰ҶЦݣҵһۿ㣬֪һйµˡֻΪƯ񡭡ԣ羯֮ɻмֲǸˡ
Ϊ飬ǳ˵ˣһɱ㡭Ҳ֪ˣҷе飬ıǺõġ¶ذЩûиĸĺӣܹȥ
ٺ㱻׷ɱҡ㸸ĸ顭Ҳ֪ҲǸ׽ŪĿˡҶҡͷЦΪˣҿʼϿ㣬㵱
ȺҵڶʶˣǶҪ硭ҶŵʲôԭҲϣԺװʶңļװܹסҵ
Ы΢΢ۿ֮ˮһ֮һĨ΢Цлл
˵Щ飬ĺܿġ˿ڳԼݣڵϵЩӣȷ˻ȻһƬΪգڵˣڼĵȴõġ
һʼ磬ҵȷ֪룬Ҫڵһʱҵ㡣ҾˣҪ޼ߡ΢Ц١
ϼߣҶ΢΢üͷ
ٶ̫죬Ǹһ𣬶ֻ۶ѡƺúףңڵҲǴʣŮˣѰ˼ˡ˼ȥˣҲֻˡ̫С̫Ǻѡ̫ˣ֡Ҫ˵һһԻˡ
޼ݣҲеλֺãǵҺòײˣȻ׷Ź˵סϼߵĸ첲
ϼ߱ͻҸˣɵЦ˵һ仰
ǺðɡҶһʱ֮Ҳ֪ηָӵĸ飬Ǿǰ飬úܡ
м֮ǰӺģԭԼõģ˼ȥǾʺҶ˵ţоͶһӵĺӡ
ǣЩؿҶеĺӡ
Ҷ滺ƿ˺ӡ


357 ħ
֮УһֻͨɫĺֻмɫĻƣ˫ſаƴСȥƯ
ЩؿҶ棬Ϊֻֻһֻ걾ѣû˿Ϣڡ
Ҷһֻֻ걾ȴ̽򣬡ʹþȨ
һĨɫâ漴ֻֻʱ䣬âŲֻֻ΢΢
һǿޱȵϢҶֱʣǹϢǿԶԶԽ˸ոմս֮еҶϼߡ
ڶ֮ǰӵϼսǿ߶¶ɫ
ڳϼߣħֻۣС׹ЩĿɿڴؿǰһĻ
Ϣֻһ˲䣬漴
ֻҶеĺ΢΢ȶ³ΧҶȦȻҶļͷ
ȨƷҶ涼ӵоԵȨԼ򶼲ҵġҶҲֻҪԼԸ⣬ȨƷҲǿԺǩԼġ
ȥɣӽ쿪ʼˣҪ㾡ȫҶ·
ֻ֮Ķ³뿪ҶļһȦ
ЩȵƣֻС
ǡ
һֳްɣϽǩѪҶЦ
ǡȻϲǻǾ̫أȻֻ֪ǿʲô̶ȣոϢǿԼҲܲԲϼ֮ǰϢ
ûʲôǵģҿʲôҶˬʵЦҵʵҲҪСһıҲȷʺϴүãѾСͱɵֻˡ
ллһʱ֮䣬Ҳ֪˵ЩʲôˣĬĬص˵ͷŻԼָƳһξѪֻϡ
ǵξѪû˺֮Уɫصص
һɫĻڶ𣬺΢΢һ
𶯣һֻ̬ҪרԼĲùܡҶĴĶУ񣬽עԼ֮ϣȥ顣
һ𻨻ٴλһֻֻСЩдĴָС
һɫâǺľ֮ĶͷһɫĻͼͷ֮ϻֻͣϢʱ䣬ϹʧǶͷϵͼҲ֮ʧ
⡭Լ޽ɹһ˲䣬оһ˿쳣ЩȵؿҶ档
ϲԼ޽ɹҶ˵ţȴݣڤǻڤ罻紦֣ӵǿޱȵСǳޣҲǹƳ档޽Լˣúһ
֪Ҷ͸Լĳ޾ԲǷƷȫû뵽Ȼһݴڵ޽ԼǸ˲䣬زˣֻĳЩԾȻ͹Ƴһ£ϾǰѧһЩƤëԴЩ˽⡣ЩسҶ濴˹ȥȴϵõ˵Ĵ𰸡
ڤ飬Ҫκ֪Ҷֻͨ޾ˡ򣬿ɱ֮Ȼֶ˺˼ֶֻѣҲֻǴںܾԶĴ˵֮СһһҲû˸Ҵ⣬ǲҪй¶ΪãϾǹ׶㰵ѷУϼߣ˵ȷҾδϲ͡Ȼ˵ĿζǻģԺദһʱ䣬ǲϲҲҪǿԼˡʱңҶǻӭġ
ллҺϲֻҶȴ΢Цصл
ϲУ޲ֻ࣬ҲҺòںҩץģԭҪץֻģϧֻץôһֻץˣЩҩݾûڷˡҶһΧ۵˶ʱЩʧˣԭΪʲôޣһҩкöֻҲʲôĳˡĳޣ˿϶ԼˣԲڷ顣
ϲȳ֭Կ㡭ҶתϼߣȻһЩļеƬѡȡ˲ִϼԺ֮С
ллϼ΢΢һ㶣ͻָʶֻһ˲ѾɨҶ洫ݹĹ顣
Ǹϲɵˣһ췢ֵòģͷ뿪ɣҪ˺ܵõģҾǰףҸҶ˵꣬ϼߴ
ϼһ㶣ؿһ۲Զ飬ſսȺҶɢ˰ɣε飬ʹ˽
ϼ߶ѾڣΧ۵Ҳ棬ɢȥȻЩ̧ͷվƬա
֮ЩεľҲȥ
ҶصԼķ֮ǰŵħ۵ķһۣ֪Է˭ȴҲûдȥкԷȻˣȻ߲ƵġԼѾȫһٶһ񾳵ǿߡ
ȴԸһӰǰһζ֪лŮļһͻȻԭλʧٴγ֣ѾԼǰ
ǣҶؿ˶ԷԷɢһɹŹֵϢȻûϼǿ󣬵Ҳ֪ԷԲöԸ
ҾħħˡħЦͬʱҲڰй۲ҶķӦ
㷢׷ɱңҶüͷ΢壬˵ħۺǿû뵽ǿֵز
ǵħۣɲҷģħϴζı顣
㷢ģôӡ£ҶԽؾǰһŹˡ
ޣ˸ˣոճΪħ۵ġħ۷·ͻȻЩʲôͷȥ˻еС׹С׻˵Ǹеħ۵ļһζŶ
ɱ˵ħۣҶüͷ壬Щʲô˿ӻеС׹ȴûвʲôرĵط
ҡħػζָָָԼеСС׶ˣͰˡ
ֻС׹ضҶ棬Ҷܹпһ˿ı飬ǶԼȤı顣
ֻǿҶע⵽ֻС׹ĲͬѰ˵ĸоϼ߻Ҫǿ֡𣿡
ĺˣСײģֻ¾ϵĴǿļһɱȴûʲôὫ㵱ĿġħЦ
ޣҶԼʡ
ֻС׹⣬һ˿мȻſڵħۻб˫ۡ
ɲޡħЦոͳȥֻڤһĹϵء
ʲô֪ҶһĨɱ⡣
ɱңħĻȸˣʹûСڣո¶ʵҲûа취ɱҵģȻҵʵ֮ϼ
İɣǲ˵ȥģҶ鲻ȤֻС׵Ҳ˵һ¡ħЦ
˼ǣڤ磿ҶЩˣڤ֮⣬ǵһμֵطħޡ
Ժ֪ġħ۵ЦȫȻӵѣסԼ죬ЦҲᡣ
ŮˣҶһĨɡ
ԺҲ֪ģħ˵ţλʧһԶȴҶĶУǸһ᳷ģԺ󻹻ټġ


358 
ƾ֮󣬲û뿪ħǵһƾУʱҲ䲻ꡣ
ҶҲûµ˴ǵз˳Ǻúþһ鵽Ķϼ߾ƨһ˵İȫ˿ġ
ָֻһţáѾཫ־ڻͨѾһߵĲΣ綼ܱȼ硣
ͬʱҲջ˾׿ܣʼʹñˡһյսƷ
һջɱĶʮǿҲԲƣħļƷħнʮţƷħǽ֮ޡҪ֪ǿҪĵǾ޴ģһƷħָܹһ׳ǿߵȫ׺۷ǿߣҪʮƷħܲˡƷħħǿʹõңÿ۷ʮ֮ࡣ
ƷħȻܹĵȴûа취Ϊ˾ףҪΪİ취ռƷħеˡƷħһЩ֮пŪ֮⣬û취Ҳ֮Ƕʮ֮УֻǧżƷħֻ۷ǿÿ˶нţһҲֻжǧšʮܹʮħ۷ǿ֮ԿԴ洢ô࣬ΪƷħ޷ǳµΪ磬ԲŴ洢
ƷħƷħҲУࡣ
ħ֮⣬ҶҲ˴ϣϣƷħԼƷĵҩ
֮УҲнʮϣ֮ҲƷֲϡƷħ֮УʮƷƷҩ֮УƿƷħ絤ҩ֮⣬ҲƿƷҩ
ȻؼҲһЩҶ浱Ȼֶˡ
ò׽ЩȫˣôأҶüͷ΢壬ЩָУõĶޡЩƷƷˣô󡣲ħ֮ùĶСҶҲ㽫͸µˡԸøϼ߻ȡɽǿʹõֻϼ߳Լһװ֮⣬ҲһѣңҪħҲûʲôô
ҶֱӸ򣬲һһȫǵͨ棬뷨
ᡭҶ濴˳ǽϵͨ棬ôͨ棬ѵܴ𣿡
ţᣬħģᣬÿһΣħһǾСһǱ޵ţ˫ۣÿξʮ죬ǻѡȡмֵһǧƷÿֻһټûƣÿξ¶ϰƷҪˡ
ܻ𱬵ӡҶеȤˣԣ˺˼һǧƷأӦûʽ۰ɣ
ûЩֵصƷǻȡ̨ģʽΪУЩȨƺݵļһӵȨǻǰ֪᳡ҪʲôҪǻ֪ͨңֱӶ˫ǣߣں̨ƷԲȡ̯ģʽĳۡԣÿμᶼ֡ţͷ
еƷƷҩܾҪ̨򡣲ѡ̨ܾһ£ѡ̨۵ңʵǿļһǵԼܾᱻ鷳̨Ҳ۸Ӱȫ⼸Ѿ쳹ħ磬ɽҪжѾ֪¼ˣ鷳ˣûСңļ۸һ¶ҪȺ̨۸ߣԸ˲
ȷܶණҲûʲôãħ϶᲻١Ҷ˵ͷתͷţţҿʲôװûУҪҪѡƷ
ãޣӦúţҡҡͷʾȤҵĹͷҵ壬ҵǿѾִƷǿˣҲִƷǿȡ
зʽȷжֻ֮Ҫʱ䣬㽫⹦£һɾ͵ġҶؿһţţĹȻûпֽ׶εзʽҶ滹˽ġ׹ļһһ֮š
ţû˵ʲôˣһ̰ĵˣҲÿ˶ԼͬļļԼȲ˵ġԼļҲǺܶĽġ
ᣬʮʱҪǽʰһ£վͳɣҶԶԶͨ
ʱڵϢݵħÿһ䡣
ʲôԾ۷ʵӲϼ𣿡
նɱʮǿߣлǾ۷壿
ʵ㽫ЩǱ޵ϹﶼҲǰ˰ɣ
ڵ۸һɿ񳱡
޼Ǹϼһһս֮оȻ˿·磿һϴһĨЦݡ
ֵǣǰû˵ˣƺͻȻֵģһĸߴĽ׺üͷ΢塣
޼֮⣬ƾﻹǿߡһЦǵĵħۣǲ֪͵ˡ
񾳣ߺͽ׺ӶЩȵؿ˹
ţڼƶǣоƾڵĴ½춯þ̽˹ȥӵͷɵħģļһһǿߣеĳȴǰ۷ΪֻʵһҪǿֻ֣˲ͲҵĲֻ̽ջ˲̽
ѵ磿ߵʵ
ǣϢ֮һҲҪŰܶ౶ǸҲˡ˵üͷ塣
ѵ˶ͷȥ˼ʲô
ͬʱɽҲȻ󲨡
ʲôϼ˵ƣȻҲӲ˿𣿡һͷϽʹڵǿ㵵ı顣
鵹ҥԣѾ޼ȷϹˣҲˡһɫص
飬ѾȷϹαһԵİ׷ߴѯʵ˹
ȻһõϢұ޼ȡϵԭҲΪ󡣱Ͼ޼ǵƵҲ˵пܣǺδֲ̫˵㡣Ǿ޼ȷϣǸһȷδؽһСͷ
еļһǰû˵ôħͻȻðǿأ׷ԼĳЩյҡͷ̾
ôħ̽ӽйϢѼܲҵʲôͷϽʹڵɫ

һƬĴ֮ϣһСһֻ޴ޱȵĽɫϣòŽС֮ϣһֻǰӿ˺棬ûֻԼԶֻ
֮дһһˮһ޴β͸߸¶һ޴ޱȵԴһֱԶž޾
ˣǸ飬Ƕ˵ˣ˲Ƭռ䣬ǴӺϷġ
ûʵǸеļһȷֻﲻ˿
ԵȷģѾõϢ·죬һʵĺħƾǣһֻԶĿһСֻ˵ͷ
ྐྵȻͻȻðǿߣԳ֣ҲԻɱˡֻ޾쳹
ȷϼߣҲ֣һͷɲġֻǽŵ츳ͨҲܺƽ֡
ˣȻûܼʱĨɱҲˡ޾ЩΡ뼫Σյ˾ܿǻˡ


359 һ
Ҷһħһǡҹ֮ǣѾʱˡ
ڵһִ֮ʱҵڣԼҪƷĹԱ
Ϊһǧƣ᳡ܹܵƷ֮࣬⣬ֻЩƷϺҩˣмƷħָ
Ὺʼǰʮ죬Щڵ̯С̷Ѿռ˳λáΪ᳡ġ᳡ֻʮʱ䣬̯ǿǰʮ쿪ʼƳʮģʮʱ䡣
ʱǽʮĵ̯ҶŹ˲ʮ֮һ˸µЩ֮⣬ûʲôջ
òһħ磬ִᣬȻǲϷŹҲ۽硣ϼߺˬĴӦˣƺҲмڴ
Ҷûʹþ׿ܣߵݣϼڣûܹΪȻϢǿС˲٣Ҳû˭ʲôֻΪԵʡ
ƷƷ֮ƷײߣֱӶһֵԶһʮĽֵһֵڵ㣬ۺϳħǧƷħƷ٣ÿһ֮ϵ׼۾ٿƷħĵһǧϺħ磬˼Ʒ֮⣬Ʒǵߵװˡ˭õˣֻԼãֲֶǴײˣһһǻˣ̫ڶ
ҶܹԼ޴Ʒ
ƿƷҩֱӶһֵԶһڶ㡭ҶţħǧƷħӦⲻ󣬲൱ڱֱӶһ
ϺҩġҶϸϸԼܹջٵֵ
ʣµĶҶ浹Ҳûдڵ̯ûǸģҲûǸҪڵ̯۸ʹֱӶһֵߣҲ߲ȥʮĹ򣬻ҸطúǱһԼʵ
ȻڵѾڵ̯֮䣬ϳϾҲ˼ʱ䣬Ϊͽľ޴˲Сĺ䶯󲿷˶ˣؼǵϻģ
ЩϳҶҲֻԶţǰҪ֪Ѿħ缸˲֪˲ˡ
˵ɱǿ߸˾޴ôϼһսǸ۷ǿߵĳ
ħǸǿΪĵطʵǿ󣬱˾ͻ㣬η㡣ΪһǿΪĵطҲΪңÿΪҲ١
ħˣ˶Լʵŵļһͨ²ƱԼǿˣΪһþͻᱻɱңһ£ʵԽǿԽЩ񱣬ͶɱҲЩеһ֡ȥкͱɱ鷢ĸҲ͡
ԭ򣬵ЩϳҶˣҲֻԶԶţǰ
ЩȻǰкʱħһǵϢҲѾҹ֮ǡ
˵𣿵ҹˡ
˵춼᳡תƣҲǳεġ
ǿǺɽһʵļһﰡⰵҹǣʲô¶˰ɣ
¶ˣɽһ߶κβħ绹˭ȥѰ⵶Ҫ鷳Ͷ㿪ˡ
УҪȥ⵶泤ʲôģôûд˵еôǿ
ӦúһɣЩ˵ġǲǿȥս԰
ҹ֮У۵ġ
ҶԼҲЩҲû취ϾԼһʱħĴˡⰵҹ֮ҲǵһյԼϢĳУҲΪȵĳ֮һ
´ҪװȥˡصԼסõ꣬Ҷ˿һ·ϱ˵һָȥ˲ˬ
˭Ǵأţӵ
ɣҺ뿪Ҷεʼ磬ԭΪڵ̯ԵöûһõĶ
ǣҪڵ̯Զɲֻ⿼ţһҶ⻰Цˣμǿô࣬øǿǿĿ϶Сң̯˰˾ˣ˲졣󲿷ֺöͱˣĻܵ
˵Ҳǣǵһ͵ˣڽ̯λһöûСҶŵ˵ͷ
İɣлġţο
л᣿žʱ䣬Щ˵Ķòˡ滹ʲôҶţְοĻΪɡ
ˣţЦҡͷ̯λȻܹ԰ڷʮ죬һ̯λֻܰڷʮʱ䡣
Ҳ˵ʮĵ̯λãǹʮ̯λġǵһڵһ죬֮󣬵һڵʮ̯λ˳᳡쿪ʼڶڵʮ̯λѡ̯λݷԼĶٹʮ죬ڶڽʮ̯Ҳ˳᳡̯λ̯ܽţ͵
ԭҶǿ۽ˣҲ˵ӺῪʼʮʱ䶼ǵڶ̯λġȫµ̯λȫµĽƷ
û趨ҲΪ˷̯λϾټһħ磬ʮ̫ˣŪԭˡңҲ˲˵ԹҲõķĻ˶ѡڵһӵˣҲһָ
ôһ˵ҸκĵˣҶ澫˲١


360 Źֲк
һ죬ĵȴ֮пˡ
Ҷ⼫һ֮ûаᡣνĹϯλн᳡һƽȡ
λ֮ǰ볡ȯʱͰźˡħһħˣҲֻܰչõ볡ȯе볡ȯһ۸
ҶԴ˵Ϊƽ᳡λϲֹһƽȣɲļ᳡ܹġ
Ҷ˹볡ȯʱȽλļλáħ߶ԣǰͺûʲôҶǰᵤڵĿһԶĶһû̫𣬸Ҫ˵ħЩһˡ
ϼְŵ΢΢üͷȻ˵⼫ᣬеĹȴǲ˽⡣ңΪɽһߣһߵˣȻȺЩϰߡҶ̹ȻˣҲûʲôҲȻˡ
һǵһô˵ʱ򣬿ô˵ĺףϼ֮󣬷·Գ
˵Ҳʵʱ󲿷ʱ䶼վ̨˵ˡʹżΪڣҲڵһŵġᣬ£˽˵Ĺ䡣Ҫ֪ɽһĴã˵ĴǸʲôӡ
Ҷһ˵ƱҶԼģһ˶ƱһϼԳЩЦ
ҸоǰڵϿӰһɣбŵʳһ
ҲָоֻطҼĵӰԺҪϽٱɣҲ˵ͷ
ʮ죬һ˵һӦûʲôöɣϼ߲²һӣ͸о̫ˡڲ֪ǰڵһŵʱжڶҵĺס
ţ嵥Ƕҿ𣿡Ҷ˵ͷһĶһЩֵߵĶΨһۿ
˵ǼؾеǸ֪Ʒ׵Ĳ֪ƷкһԵϼٴɨһе嵥߾۽еһĿϡ
ûҶ˵ͷǴǸԨؾ֮б˴ģǸʲ֮һĿֲؾ
ԨϼüͷȻ˵ҲİǸλħ罻紦ؾ˵ʵһֱҪȥЩʲôֻǸؾȫųǿߣʲô취ȥ
ţҲ˵ˣǰǿҪǿд룬ûгɹҶ˵ͷһΪֻǴԣôһ˵ˡ
ԨĶǿооⶫȻֻǲкԭʲô嶼̫İɣ̫˾ˡϼԵмʧȻкҲЩȤҲֻǲкѣоʲôá
˵ĵ֮ĻҶ浹ûЩĿȻ˼ʶˡ
ħۺֻСҲڣҶþȵǣϢǿļһһҶ²⣬塣
ȻħۺҲҶ棬ƺǰƷҲȤ
ĵʮƷʦεҶ˻
ʮƷҶعǶѲк𣿡
ʮƷϡƷشҶѾ嵥Ͽⶫʲôʦŵ΢ЦڵƷĺɫĻһ޴͸ˮһɫĲ״˵ǰǺɫμΪªݲƽǱʲô֮һ¶ۺɫڲ
ƷȻֻǲֲкû˼Ʒסȷе˵еļʦû֪ⶫʲôʦҲʵӦö֪ⶫԨΨһһߴƷ֮еһ
Ҷ˿ȫûʱʦ˵ЩʲôˣΪһ΢ĺɫâǼƷ˸
ɫҶ˫ĿضǼƷܹҲ˵ƷǻɫƷŻǺɫǱһƷʲôһҪõ֣
׼ۣһǧƷħʦں˼۸
۸һ᳡һƬһǧƷħֿˣһͨǿһ˵ҲͼƷħھµ˵ֱּһ
ҳһǧҶ侲һʦ֮Ӧ
һǧһ۸ǵħۡ
һǧ۸ԱһӺġ
һǧ塱ûҶ淴Ӧħٴ̧ۡ
һǧˡļһҲʾ
ҳǧҶֱӽ۸һ̨ס
˶˹
ǧڵħԥĵ£ļһٴ̧ۣЩɻɨһҶ档
ǧħҲ˿ʾ۸ֲк˵ѾǼˡ
һ򣡡ҶļһԥƬ̣ٴκ˼۸
һ壡ħ΢΢üͷ
򣡡üͷøˡ
򣡡Ҷһ˶˹۸ȫѾˡƷħǺܶǿȫĻ
򣡡ǱƺЩŭˡ
򣡡ħ۷ƽ
ʮ򣡡Ҷɱ䣬ֵò˵һ
ʮƷħǿһЩ߼ǿһĻھǿ֮УʮƷħҲֻд۷ǿ߲õó
ʮһ򣡡ǱԥƬ̣ź۸
ʮ򣡡ҶļӼ۲κأʮƷħЩ߶δܹó
۸һȫž
ֻǸкѣбҪʮƷħƷˡһԵϼЩؿҶ档ңѹͲ֪Ǹʲô⡣
һٶŻʮ򣬲ĻмƷħأҶЦҵ濴еĶҲԸһƷħ
⻰ģȴ˵ĶС
⵶ֱǷӣаֻʵϷ¶˷񣡡
ٴǿⷬüͷ壬Ҫ֪һ൱ǶһǿĵˡԼ֯ҪĶ濴УпܱߣʹɹҲҪѲСĴۡǲԸ⿴ġ
ȴ᳡ǳԸ⿴顣
һ׼۲һǧƷħĶȻĳʮƷħۣʦĵЦ˻Ҫ֪ԽõԽ࣬˿̵޲ñҶڡ
ʮһΣ
ʮڶΣ
ʮΣ
ɽ


361 ʥֲ
ǼƷ֮Ҷ˴к㾶ֱȥ˺̨˶ֱ뿪
뿪Ȼ˲˵ע⣬û˸Ҵһ֪;Ķ
ҶʵȻѾ֤ʵ˺ϼһεģô磬ҪĶʵͱϼߵ˻Ҫǿһβаաˣ˵ûУǳܹġ
ҪǣҶ֮ǰΪϼ߳ͻ鼸ħ綼֪ҲΪŮˣҶϼ߷ദƽԭҶĺѣҶ鷳ضϼ߰æϼ߲ʵӸɽһɵۣۡɽżߵԵǵɽΪУ˶ȥġ
ڶ̯һڳҵÿûʲôöҶҡڵ뿪
ǰ컺ѰͬǸʱһرϼһԣɲԸϼ߷Լ쳣û˸ţȻܹȫѰЩ̯ˡ
ʵѰķʽܼ򵥣ֻҪƷʾɫƷҲۡ
ٶȣһӵʱֱɨٶ̯һСʱǽ̯
ֻСʱʮֱ̯ɨɡʵɨֻСʱңֻǽ׵ʱԻЩʱ䡣
ʮ̯ϣȻҶ淢һԶҩݣʯһӡƬ
ʵЩջûҶڴô࣬ԭΪʮ̯öӦвٵġ
˲̫̰ģҶ滹Ƕġ
ȻȥСʱȴûнҶҲصˣ׼ֱصסĵطԼµĶʲô
صס֮һƣȻ󽫾̽˴ָ֮Уϸϸ̽Ǹ͹Źֵĺڲ⡣
о˽ʮ֮ûκη֣Ҷ֮£ֻ֮еˡ
ʣҿǸʲô⣿Ҷ潫ǶӴָ֮תƵ֮С
ʿǺɫʱҲ¶˾ȵɫʵŪģ
һᡣҶûбҪʮƷħأ֪ⶫ֮ϵһУǾԲȥġ
ôħҲûԤϵ
ɱ˶ʮħǿߣеҶںϸԺٸɣȸڲĶʲô
ʥһֲӡֱ˵ԼĴ𰸡
ʥ磿֮ϵһ𣿡ҶЩ
ӣǲôġҡͷЦʥ磬Ҳ͸¶̫Ϣ
ףҶ˵ͷ֪ʲ˵϶ԼԭҲȥǿ
һ㲻ףҶʣ˵Ҳߵĺɫ״һֲӣֲôô󣿡
ûʥֲӡǵϣҰݲʵĶӡʵͷ
Ҳ˵һô˼һʥҰݵӣҶԴЩ
ô˵ϵıޱϲ
Ҳ˵ҲûıҪˣҶʵʹˣҲûʲôôˣ
Ʒףȷǵġ֮󣬶ҶЩʥܹҲܷʳƬ̣ȻһֹŹֵı鿴Ҷ棬ǡ
ʲôҶôһ˵ƺת
ʵֲҲеȼģ˽һСʹƷȨпСݻ᳤һô߱ʳ˻Ҳ˵ʵĻ㵽Ϊֹ
˵Ҷ֪ʵ˼ˡ
ʥֲܹΪĸƷףͼм߼ЩƷ׾˺ܶණ˵յʺǵĸߵͣǷȻҲһִܹĽյҲһ
ֲӣֻʥͼֲʹ㣬Ҳûʲô̫ôõǶֲӣô㣬˵ܹһͻʥݡ
ңʥ磬ֲͶƽȵġֲ֮УҲޱǿĴڡʥĽ˿٣ɳ۷壬ԸһǸ֮ڣ޵еĴڡʥЩ۷ǿߣҲɳ۷Ľ˿һֳͿЩ۷ǿͷʹһˡ֪ϰǧͬʱǸʲôЧ
ôֲҶž;ò˼顣
ʥ׵һ̵ֲֳǴкпֲĶأʥ۷ǿ̵߱ûмʱⶾҲΣաֲԶΪʳģһסЩ̾ͻڣֱ֣ԷǶӵãסûа취ѵġ
ֶУҶԴ˸ΪֲֻΪʳúͲʳ֣û뵽ȻΪʳֲڡȻʳ˻ֶҲ˵ȴûе
֮治УҪ˵ʥֵطˡЦ
ϧǣҵƷȨûˡҶ⻰ո˵ڣʶʲôȻûˣҿԽȨתƷȨ
һξȨתƷȨΣǷת
ǣҶѯһԼʣľȨȻܹĴΣõҲûʲô⡣
ȷҪתȨ
ξȨתĴƷȨҶԥ
תɹʹξȨĴƷȨ
ܹɳʲô̶ȰɣҶЩڴ
ʹþȨ޸ӣҶģƺǴ㻨ֱˡ
ɹʹþȨ޸ɹ
ǰĻĳ֣ǿźڲԭ¶ķɫڲٴαһɫָԭģ
һŲ״ͨʺɫǲƽĿ״
˾Ȩ޸֮ҶܹĸоԼ֮佨һϵֻӾ̥ͬûзûнȫ˼ʶҶҲֻ֪ϵĴڣûа취֮н
ʹƷȨƷףҶ޸ѾɣҲ˷ʱ䣬ʼƷȨʹá
Ʒ׳ɹƷȨΣ
ǿźɫӴӳ˸߻С˰ƴСҶС
ҶЩؿһһԵʣƷ֮Ȼ΢ʶ
ȻеСǶʥֲˣ̥ʶҲʵǲΪȻ
ӣԺɳΪ˿ǿĴ𣿡Ҷ·㶢Լеǿӡ
ûа취϶Ϊֲԭ٣µƷ֡ңжֲﶼӵǿ󹥻ġЩֲǿԽƷʥģֲﱾֻлķûйǵʥʥҩϡڣСᳯĸҾͲ̫ˡҸΪʲôĺôġҲ֪Ҷӽɳʲôӡ
һ⣬ҪôܷѿҶԼɻ󣬡ѵҲҪ


362 ͻ
Ҷһǿźɫӣȴʸ𰸡
°˼˰ΣŻʵϣⶫҪΪִʥײܽ
ߣھͿԽԼٶҲԼڶ˺ʽŵΪضܵӵԼΪߴ󲿷սڵںõ£Ϊٶȿܻԭʮ֮һǻ£ԭǧ֮һ֮һпܵġ
˼ǣҪĴܵĻҶܿʲô˼ˡ
Ҳ˵ᣬһʼʹٶȳɳҲԶŵʥǿ㲻϶٣ԣȴһشĸˡΪʥȫһεģҪһλʥôҪڸλ棬Ϊߵȫͬ
˵ֻܵȵʥ֮ˣҶЩĵʵ
㻹ǵڵźɫ𣿡ͻȻһת
ǵãǰʱѾΪ龧ˡҶ˵ͷֻǺɫƷƺˣǱеľ֡
飿ЩȣˣԺ̸Ƚǰ顣
ΪģǹɺɫԭƷ׼ߵȻֶʧɵӦûûжʧɣʽʵ
ţǿžͲҪ߶ÿʱÿ̶Զֳ龧Ҷ˵ͷԴǺɫԼƳΪ龧֮󣬸Լİȷ١
ûƷ羧ʯôʻҶ֪Ȼ뵽ʲô⡣
Ʒţ֮ǰɱǼǿµģʯһˣ࣬ûзֿšҶͷ
óһţǷܹ߶ڵĺɫ壬еʽŵ˺ĻͽϡܹգҾа취ˡ
õģҶȻ֪ʺ«ʲôҩ֪ʶȻʲô취
Ӵָнת֮Уֻһգ۵ĹҶжһŽɫ壬̺ǿĻ
ɫԼ֮УҶ濪ʼ߶Լڵĺɫ龧ˡ
ɫ龧ҶĴߴ֮£ƣһɹɺɫ龧֮лоʹȥ
һɹɺɫߵٶԽԽ죬ֻϢʱͰĴһȦ
Ҷеͨǹɺɫеĸоȫͬڰɫ֮еܹоɫ̺֮ıɱζڣӿȵĸоǿҵİƺҶչʾʲô
ҶЩȣûҲиоֻһ㶣ջ񡣲Լľ֮з˸ȵһĻԼľȻȫȾһɫϸϸ۲ȥǺɫֳСְ˾ı㣬γһ㱣Ĥ
һǵõ˱֪ҶҡͷЦɫ龧ȻӵżΪ΢ǣ֪һ㣬Ѿİɫ龧ˡ
ɫͨеľƷ񾧵ʱԵЩȸԾҶܹظоɫʱȻ֮ĵֿ֮һģȴ޷˵سȥ֮дӶᡣ
Žɫ壬ҶоԼľ֮д׹͵ĸо˿˿ʹ
̶ֳȵʹܹܵģ֪ɫԪѾȫԼںɫĿ֮ˡ
ҶҲԾ΢Ц⣬ĬĬع۲źɫĹ˿̵ĺɫ龧ѾȫҪԼд߶ˣںɫƷ񾧵ʱͿʼתƺ̵񾧣Ĳݡ
ɫŽɫԪҶڰĴ첻תţն˵֮ڵĺɫ龧֮С
ɫ龧ͷ·һĺڶɸߵ
һʱܿȥҶеĽɫѾֻʣһСˣȴȻעѾȫԼˡ
֮ڣɫľɫӾӨˣͷҲ˲٣Ϊصǣԭӽ״ľ徹ȻС
Ǿһ̬𣿡Ҷ̽һɫȫܵԼĿƣûзʲô쳣˵̬ǲ̬ķչŷ
СҶĹ۲֮±˵֮ڵİɫɫ֮ϡ
Ҷһ׼ȴ֣ٴӺɫڲֱֳӿ塣
ǡҶǺɫȻΪԡɫǴߵȼ֮ɫ֮ڵĻҪ߳һΡɫģǴ׵ɫڲҲҪ߳һΡ
ÿֲĺɫ壡Ҷ˫ĿһĨ⣬ܹܹתɫԭ˿Ǳ߸ӿֲĴڡ
źɫ̬ת䣬Ҷ淢֣ԭؽɫĺɫѾȫҪκľͿֱӴ֮лԪˡ
ɫˣǺԪһε»ǿҶʶԼڵѾˡȥֻҪ㹻ʱ䣬ɫɫ֮еˡ
һյʱȥҶеĽɫѾĵòˣҶҲûһԵȴԼʣͬʱͳƷ񾧣ֱ֮С
ʼҶеĵһɣҶҲָʶ׼˵ʲôȴּҶͳ񾧣˫֪ۡҶ涨Ȼջˡ
񾧵ļ룬ɫľˡԭֻһֻӵ񾧣˿ҲһţɫҲ̽鵽ˣ˫߲ͬķת
һʱȥɫܹյﵽ˱ͣûֹͣҶ΢΢Щţ֪ɫôĿĵģĵĵȺš
ȻһֻɫСǴӰɫ֮˳ɫֻһ󣬵ڶֻ˳ӵɫ֮ϣڵ֮γһΡ
һɰɫɫ֮ⲻתƸưο͹
ɫΪͱžСϲ٣ʼʱٶҲȲϰɫ壬ԳɳٶȾЩ
˿žİȫɳ
һʱȥɫյڵִ˱ͣһֻɫСǻðȻǵڶСǡ
ֱ˿̣žŸջ˴ǣ
ҶЩοؿԼ֮е䣬еȴʣ֮һС
׼ջصʱ򣬵֮ڵžͬʱֲͬʵͬʱž֮УһĻڵĴ
ǡҶֻ۲һͷкĲ֮ͬ£ÿжҪع鵤һΣεžȴֻȴջأڰ塭
ֲͬԵžû֣Ѫܣ񾭣άÿһϸ
Ҷ񣬰߶ҶĴ߶вһࡣ
Ҳ֪˶ãǹٽҶ֪˫֮еƷѾˡǿȣһβֹﵽ˼Ʒħǿȡ
һΣջǲСأҶ滺˫ۡ


363 Ѫ
Ȥؿ˫۵Ҷ棬ջС
ҶϵϲѾȫڸǲסˣţִ˾ǿߵǿȣڵѾȫתΪԪһεֻϱ֮񾳵ǿ߻Ҫϲ٣ҲʹźǿܹࡣܵƵԵʡ
ԴӴ˸׿ˡʵ٩֮ǰʹþ׿ܵʱڵǿҲֻϺڲࡣǸʱ㶼ԺͰ۷ǿһս㣬±Ǹϼ߻ҪǿһЩɣ
սϣȻʽûãת䣬ʽǿ˲١䲻ܱ֤ӮȴܸòġҶ΢ȻûгϣҲ֪Լٺϼ߶֣ԼӮӶࡣ
ôûǵˣҲϼʲôֻǣһ磬Զļһﻹǿġܵ͵;͵ɡ
֪Ҷ΢΢ͷľ֣ش֮ûбҪǲ¶Լʵġ
ڵѾִļڵĺɫ龧ռƷȻǿΪתȴû̫ġ˵Ҷ波Ʒ񾧵ԭ򣬡ʵϣܹƷڲζǿźɫԳܼƷ֮еǿȡԭǴƼƷ֮ٵģڿûбҪˡתȻܴܵĳǿܹյٶԶԶڵĺɫ壬ֻҪ䵱תĹߣҳеסʮ֮һĳУųɵĳᱻߡȻ޷ǿȵĳҲְæģ򲻵ѣǲֵġֳԽ޵ڵľ˵ĺôġ
֪ˣӣҪٿżƷ񾧣ҶЩؿʣЩԼֵ᲻
ʮž͹ˣʵȻ֪ҶڵʲôԭҪһʥ羧ʯģ޷תȨҲ޷򡣡
᲻ӪԺº֢ҶЩĵʵ
ĺˣֻһʶ͵Ĺ̡ʮ֮󣬻һݵĳ˯ڽӳ˯ٹʥ羧ʯڷԱߣʱͿˡյﵽͣͻᷢѿˡȻо飬ѿǽˣʱͿսˡ
ݵĳ˯ڴǶ೤ʱ䣿ҶлŲʡ
ʮ񾧣ͨ¶ֲӦҪʮҰɣʱ䲻̫ʮ㹻ˡ֮Ųӣһ𰸡̣ƷԽߵҪʱԽ̡
أҪ೤ʱ䣿Ҷʵ
Ļʮ͹ˡĻҪһҡʸԼĴ𰸣ҲƷԽߵģҪʱԽ̡
ⶫӦúܴɣҶ΢΢üͷ
İɣʹڣʥֲҲԲСƺһ㶼ģĴֻʥǿ߶ԵġǶʥֲڵʵ׶Դĸܹߴٷ֮ʮšڣȻޣǱֶΣǴҲѼġ
һȹڣɳڣǵʵܹȸոշʥǿߡųɳڵǻԽԽǿһֱڣǵʵͿԿʥ۷ǿˡ
ĺڴءҶôһ˵иΪ⶯ˡڹ֮ǰҪЩħתΪֵ
Ʒħһʮţɶһֵһǧ߰ڵ㡣
Ʒħʮţɶһֵһǧڵ㡣
ɶһֵǧ߰ڵ㣡
Ƿжһ
ǣҶԥƷħͼƷħֻԼ˸ͷڵͲҪħвˡ
ֵǧ߰ڵ㣡
þŴΡ
ֵͻǧڽΡ
һѪʮѡһ
һ
ֵͻưڽߴΣȨһΣ
ȨΣ
ƷȨΣ
Ҷ濴ǰһֱЩز
򣬾Ȼ򣡣Ҷ˵ýг
ˣģҲȵı飬ôܣǽǿƷ۷ʱҲ˵һӵȨ
ٺٺ١ҶҲ֪˵ЩʲôˣһŽɫڽ׶״ӿжȻ֣ȻѸûҶĶͷʧ
ʲôЩڴʵ
ѪҶһʱ֮Ҳо򣬷ڻõʱԼѾȨ鿴˵ҲһʱҪȿԼһЩʲôȻǿӵŪá
ѪĿɿڴǿҲִ۷ʵʱŻõġСӻס
ҿЩʲôҶ˵ţǰʮɫҺ塣
ɱ¾ѪѪʥѪѪѪȫѪ
ɱ¾Ѫɱ¾ѪѪɱ¾֮ɱ¾Խ࣬ʵԽǿ
Ѫ֮֮ľ۶ɵѪѪӵߣɶɱִѪ۷֮ɶ塭
ҶһӹЩѪĽܣշĵġ
һȫѪһǲѪ
ȫѪٶ֮Ԫصıʣٶȿٱִֹ磬ⴴԼĹ򡣡
ѪѪִ磬˻ɱֻ֮ҪΪһԭӻСƬ˲֮ʵһ޵ӣ
ѪҶѪ֪ξ߲źá
ԥ֮ҶԼľߣȫѪȻܾѪƺ̫ʺңҵٶѾˣһٱ֪֮ҶȥңֶҲûôõ
ǲѪãֻҪһͷĴУұԶˡʱĲɵеǿߣҾվɱɱʮΣҵʵͻᱩʮηҲ1024ǻǲУҾɱʮΣʱʵ1048576һٶ򱶣ҾͲŴ򲻹˿ԴԼȫѪɱΣҲ϶սԷɱ
˿ⲻѪΪѪˡҶ΢΢˫ۣѡˣѪ
Ҷ潫ǿźڰתҺ֮ϣҺ建ûҶ֮ʧ
ѪѣҶƺ˿һȴţçĴӡС
кˣСӣҵô꣬ɲҪʧһ϶ƴҶĶУֻҶը죬Ƭ֮ʧӰˣ·ûгֹ
кˣҶЩһֻ˶ŮŻô˵ѪĴУô˵ЩţҲΪҶҲ֪Լƺ̳ĳϲǿڵѪԷ̲סһ亿оȻô֮еԼˡ
ʣոûʲô˵ҶΪ֤ʵԼĲ²ʵ
ûУ򣬳ˣܹҡͷӦúжôǿ󡣡
˰ɣҶεЦЦѾ֪Լ̳еѪԴڶôǿĴˡ
ղѪʲôȻܹѪΣȴƺͽܡ
ѪҶ浭
û˵ЩʧҡҡͷոǸŲʻƵѪΣȫѪɣǸʹʮѪõģҲ϶ϵȵġϧҸողܸ
ûµģʣҲѪףʺҡҶʵļ򣬡ѾѡˣҲˡңһ㶼ڣ


364 
;ѪֽĻȫҶ֮ģҶѪΪԼȷѡ
ֻһԵʾúź
ǧ߰ڵֵתΪĽֵǧ㡣һżƷ񾧵ļ۸һĽֵʮžһǧ㡣ҶеֹţԽ׹ȨֻʣһˣͬƷһιٿŶԡʮţʮűá
Щ񾳵ļһֻƷ񾧣Ʒ񾧶δӵСҶаЦЩƷ񾧺Ʒ񾧣ϵǿ߷
ƷһٿţƷҲһǧźˣҲ࣬ģԼҲõֻǲ֪ͬƷ׵񾧣ǲǿһνסеĻǾһȨתԽ׹ȨһٿƷ񾧡ҶĬĬţϡΪ󣬰ǿǲ񾧽Ǽ仺ġƷ׸ߣпܰͻƣҲΪʲôҶΪ񾧱ض⵽ڶǿ߷ԭ˵ڰǿƷ񾧶ǶǾԱƷҪصöġΪе̵İǿߣ󲿷ֶؾƷҲв١ƷԼˣͲǺʢˡ񾧲һƷûĶңʹò꣬磬Ҳáԣ񾧶ǶǶơ
ʹԽ׹ȨҶ溰Ʒ񾧶ʮţƷһٿţƷһǧš
Խ׹ȨʹóɹۿȨЧ
Ʒһٿţðٷ֮ۿۣ
Ʒһǧţðٷ֮ʮۿۣ
Ľֵǧ˰ʮ㣬ۺֵٰʮڵ㡣
ǷȷϹ򣿡
ǣҶ΢ҵˣһۿȨ
۳ֵٰʮڵ㣡
ãƷ񾧶ʮţƷһٿţƷһǧš
ͬƷһԹǿʹһԽ׹ȨġҶЦ
ͬҲԡһԵҶ⻰æֻҪһι򶼿ԡ
ǵϣڳ϶ѡжȻһԸһǮԽ׹ȨһԵĹȨһٶԣֻҪͬһν׾Сʲ
ԭˣ´ʹãҪȿԼҪЩʲôˡҶⷬͣһԭ˵ı顣
˴ҶͳʮżƷ񾧣ͨɫļƷ񾧲ͬƷ񾧵ļΡƷһε壬ֻ࣬ԽǱˡƷʮ壬ƷǶʮ壬ҶеļƷʮ壬Ѿ״ˣƷС
ڸôҶ濴ʡ
ΧԼڳһԲȦм䣬˫סǿӡʵָˣٶȻ΢һ㣬ǶĸС
Ҷ水ҪںʮżƷ񾧣мλã˫ǿźɫӡ˿Ѿ̵Ѿ֪ôˡ
֮ڵĺɫתһɫ˿˳ҶϰٸѨʮ񾧲˸ʵͬʱҲҶеǿӲ˸ʵ
ҲҪҶ߶ʮ񾧵ʼӿǿӡ
ҶҲ֣Լ֮Уɫɫͬʱ˴Ǵ˺ɫ塣ԭɫʧ
ãžԻǵƾɫ壬ʹֻǰٷ֮һҲԳҵĵҶԷʮżƷ̺ʹǰٷ֮һҲһƷٲ˶٣ӾһƷڵǿ֧һǿ޸ˣǷҶĵűļʼ󡣼ʹĵƷ׺ܸߣҲֻǿߵĴСǿûȵġ
һʱҶ֮ڵʼٶˣǰɫɫѾȫˣҲղκζˡ
ˡҶüͷ壬ȻҲ֮Уȴûϵô졣
һ۷ܵ񾧣˻ʮ֮һҶ֪ȥԼǾԳŲġ
ԼһǲˣҶֻƬ̱⣬ȫ񾭣Ѫ֮СֻҪ߶ǿһΣǺɫ廹ž壬ܹյ޶ٴߡ
뵽Ҷһ񣬴߶ž忪ʼٶתԼȥ
һ˿˿̰ĸоӹӻļڲƺÿϸ̵ϮΪγܹܵǿȣϸ֮ϸԵʡ
һյʱȥǹŹֵʹоڼᣬҶ淢֣ϸ֮ǰǿֹ
ǡҶ澪ȵþ̽Լ״ԼڵȫϸΣϸȻܹǿЩĳ֮´
Ҷ֪³´лٶҪȵϵ˿ܶ࣬ҲΪʲôǱ֮˿ڻϡԼڵϸȻϸᵮԼ³´лٶȣϸٶǾԱȲǹɱϸٶȵġҶԭǴ㣬޸ЩҪܵϸ˵ϸϸȴϣԼ޸ٶԶԶԼ󡣼Լ߶ֱӾ޸޸ϸǿȽԭϸǿȵʮ
ѵǲѪԵʣҶ˼˰εó𰸣ϸΣҲǱԭİ˱ǿȣʮˡԭƷħǿȵ壬Ѿ޽ӽƷˡȻûͻƣžĳҲһ̶ȵˡ
ֱ˿̣ҶΣڵõ˽
֪˶ãҶķű졣
˸󷨣ȴڡһʲôϼתͷߵ顣
𣿡Щʵ
ڣ󷨣סҵľ̽⡣óֻһáϼߵ˵ͷ
֣ô뿪᳡ոȥЩ̯תһȦҲûΪ˶أЩƵԭҪЩʲôģֻܵˡ
֣ҹǶûзϢϼɫЩŹˣȻ֪ҶʵȫԼ̽飬ΪԼǿ󣬾ʲôطˡ£ҶȫûбҪصصģΪ˶֪˰ҹǡ˶ֻ˵ӱʲô
ʱһǿޱȵϢͻȻϼߵ̽ⷶΧ֮ڣصҶڵķ䡣ǹϢһţȴϼ߸еĪΣա
˭ϼ߽ԼĿҶڵķ䡣
µҲŵؿҶķſڡ
֨ѽһƿ
˭ҵķ䣡ҶЦ޼磬̫˰ɣ
棬㡭޼Ȼһ۾ͿҶ֮ǰĲ֮ͬ˵֮ǰҶϢ޷̽飬ԼܹоǿĻôڸԼĸоǣȻ޷̽飬ȴܹоǲԼǿ󡣡òͻ˰ɣ
šǰɣҶҲ֪νͣ˿ϼȻΪԼͻƵ˰񾳡֪ԽֻԽ˵ףԸɴͷˡ
˿̵Ҷ棬Ѿ޽ӽƷǿȣڵҲִ˰񾳳ǿߵʵѾȫԽϼߡ


365 
ϼɫŹֵ´Ҷ棬ιɫɵصʵĪǸոĺɫƷкԵʣ
Ǹϵ󡣡ҶҡҡͷҲϼߣлԵ
Ŷϼ߻ǰŰɣǺɫƷкأ㻨Ǯûзʲôã
ϽһֲӣѾڽˡҶԴܸϼʥģֻ˵Ͻ磬ô⣬ҪϼԼˡ
ԭˡϼûм׷ȥˣ֪ҶܹԼô࣬Ѿǲˡ
ˣ޼磬ִ֮ľʯӦҲƷ񾧰ɣҶ濴ѯʵȴϼ׻ˡ
ţտʼʱõƷ񾧣лһƷ񾧣֮һֱƷˣЧҪúܶࡣϧֻһ飬еѾĽˡᣬһƷ񾧽֪ʱܲһšϼΪҶոյִ񾳣ܶЩǺ˽⣬Խ͵Ҳϸ
һƷ񾧴ҪƷħأҶ׷ʵ
ҲҪϼ΢΢üͷһȰ㲻ҪˣҶûаֻ֪Ʒ񾧵׼һƷħֻ̫࣬ţһҪʮɡ
ôࣿҶаţһƷֻ֮ܶһһٿƷħ׼۾һţ൱ڷһٱˡĻ۸񱻳ʮǾǧˡ
ҽ飬㻹ǽħطʵոս񾳣Ϊȹ̣Ʒ񾧻ʺʹáңҪ˺ܶࡣϼߵҶҲƷ񾧵ᣬЩȰ
ţ֪ˣֻһ¼۸ѡҶ治ÿɷص˵ͷּ۸ûбҪȥᣬҶԣƷء
Ʒ۸һ㵽ʮͶˣƷĵʮ򡣡ϼߵ˵ͷЦҶô˵˿
ϼİգԼӵ̯ļƷó˼һҶˣõ˰
ѪѼ޸ʮһһʱ䣬ڶһǧʱ䣬һʱ䣬ԴƣÿθҪʱǰһεһǧҶϸŲѪؽܡ
Ȼô仰ЩĵؽԼʶ֮С
һ֮ҶٴθԼķ䲼һ򵥵Ի󡣲û̽Լķ䣬һ֣һȰ׹⻷ƵĴŻҶԥ̤С
˫վʵҶ泯ȥһƬһ޼ʵĲԭ̫߸߹ͷһĿĸо
Ϥһ򣬲֪ʲô𡣡Ҷ滰ո£һС״úʵʯͷͻأĳڵȥָоĺܲҲŸո뵽ҪҸʲôһ£Լðˡ
ͬʱҶǰĿռһ𵴹󣬳һź֣
ӵߺȨ޵Ĳͬ£
һӵʹ޺ʹơ
ȨʹãҪĵֵ÷
ⴴ֮вڵ֣γµ֡
ġصȨԽ֮еִ
塢صȨʱȨĸ߼ʱĸ߼򣬰ռʱĵֵһ뿪ٴοҪȨ
ҪʹõġҶ֮󣬻Ϊģرʱ߼һҲζţԼȫеʵսǿߡ
Ҷ沢ʱʹãΪһϵʱ̫̣ΪһȨֵá
νΪ˶ԼʵսҲ֪Լ綼޵СرһЩ۷ǿߣ󲿷ֶ츳ͨеܹ񼶱ǿ䡣
ϼȻΪɽһߣʵϣʵҲǿܹʵĴǿ֮񼶱ǿ߻Ҫ١
ɽ磬ܶӵϼһʵҪϼǿȻͬΪ۷壬ǿֵ֮ġҶҲһ㡣
ϼߣΪǰ۷塣ҶֹڵңӮѾûˣֻǰ۷Ҳǿֻ֮֮֡ƷޣҲҪϼʵҪǿ
ԿҶ滰䣬ǰĻͻȻ仯ԭɫĲԭ˻ߵɳĮƷޡɳԣΪ۷塣
ܹԪغͷԪصƷޣӵǿĹͷټϰ۷Ϊ츳ͨδ֪ϼɳĮһֻˡҶܿѡԼĶ֣һϵз֪ϣô
ɣҶλ˰Уͷ·ɳĮ
ֻһ̶ĺдԶص״ĺ֮Ҷؿ·ɳĮҪ֪ԼѡĶ֣ϼҲܵеļһԼ˿϶Դ
ͻȻ֮䣬ص׵ĶȫȻȥҶڶߺХ֮⣬κ졣
֣Ҷ΢΢üͷղôĶѲҵĴ
Ҷոðͷһ޴ĺӰ𣬳ҶϮ
ҶЩ񣬵貢ûз¶٣ǺӰ˲䣬΢գε˳ȥ
׳ľ޴ƶĹ֮дɳûɳ졣
Ȼɳ赲ߣҶȴǸӾˡ
ûվΣһӰƿնſֲƷҶȭͷײһ
ҶһӲƴ֮£ɾ룬Ҳ˸ղǵӰʲôɳԵβ͡
ιûе֣ɳҲ֪ǰһﲻöԸĥ̴С˫ϸҶ棬ƺǰ˺档
ȻƷޣֻǰΪһۼ׾ѾִƷǿˣҵǿһֻһײҶõһЩϢڵԪҲҪܶ౶޵ƣûа취Ƚϵġ
ǿܹظͨ£Ϊͬ޺࣬޵ʵҪǿһЩġ
Ҷֻͨһײ֪ԼζֵĻԼǿȻǴλá
μȻģûбҪȼ֮еɱˡҶȻûֻǿƾ֮е칦ҲǿֱġôһҪһԼ֣ǰɳԿǼõò׻ֻȻ׷֮⣬ҲҪ֪Ʒ޵׶ЩʲôֶΣڽӦԵ˺Լʽ
Ȼ㲻ǾɣҶֻɳ԰ûж˹ȥ


366 ʮʵսѵ
ɳҲû뵽ǰྐྵȻ˴󵨣ʵԼȻԼǿɳһ˿Ű˶ĺɫβԱҶٶȳķ˹ȥ
¡¡Ǿ޴βٴҶȭͷײһ𣬳Ƶĺ쳹Ƭաʵ﷢սһײѾǿ߰Χˡ
Ҷٴαβɾ룬˿Խ侲ǲڵĽУǶȻûȡʤġ
ɳԣǿÿ£ҲڵԪۺҶüͷ壬ûʽУʵһĻܴɣ
ұԼʵˣֻʽҶ澭ֻɳԵĶţԼĲֻ֮Ǿص֮һôضص䡣ֻ֮еĽɳպصĳߣʤĻС
һ֮Ҷ滹ǾʹʽС
ɳԼҶûʲôӦЩͷٴγһβͣҶûӲӣ˿֪ӲӲԼǲӮġ
һδУɳƺЩ죬֮ǰ£Ҷ涼ǽʵʵؽסˣΣȻѡ㣬ȴҲûܣֻڲԶع۲ԼɳԿҶЩ仯ˣԭΪǰԼСᱻԼɻɱڿƺˡԷܣ˵ԷηԼԷ۲Լ˵оսʤԼķ
뵽ɳһ˿˿ĸоӲ֪δָоǸĿ׺ˡ
дйһת磬츳ͨ֡
ǡ츳ͨҶû뵽ɳԾȻû˿׵ؾͶԼʹɱУ׼ܵʱ䶸
ɳԼδ£˳ŽһʱͲƵʣҶ˿á
ˣǴ⣬Ȼһ˫ԵġҶаԼ
ռѷ缴ʱҶһĨ⡣ӹҶոڵλñÿһ
һӰǳɳſĴǰҾͲţƤҲͬƤһʵ
ո£ǵӰͶ֮С
ɳ˴죬ҪȥƬ֮ȴʹĲҺ
һɺɳԵĺɳԾ޴ӰȻ
ιڵʹľȫû˶һӰǰŵĴ֮
һ̫ˡǵӰѪҡͷЦǶôǿĴڣض㡣ֻҪҵ㣬һɱոвŷɳԺһ㣬ӵ㡭
ҵķλλ¸ղžˡԭǻѪۣģҶ档
һޡҶѯһʱ䣬Ȼԥ
ħ½ʮСʱʱ䣬֮оһǧİһʮ졣ҶԣѵʽûʵսЧãرһϵʱܹһʵս顣
ӵһ㣬ƷɳԵ츳ͨ¡ʵеĵڶ磬Ҷܹڲʹе£ͷƷ޵Χɱ֮Ļɱ֡Ƿõ˳Ľ
ļʱҶǰȥμᣬϾͽ֮нʵսÿսֲͬԵƷޡ
ŸҶսʮƷޣʮͬİ۷ǿߡа壬壬壬磬ãһЩԶĴڡŸϵʱ䣬֮вʮꡣȻΪû̫ҶʵսѾȫ֮ǰܹˡ
ֻ֮ѡƷޣΪƷ޳ӵ񼶱ΪûƷޡ񾳵ƷޣȻֻڣսıȴ˿ġԣս˽ʮƷ֮ѡսͬǿߣЩǿǿԽ׻ɱڵĴڡ
Ҷһδʧ֮ܽᾭͽѵһֱӮԷŻµĶ֣ʮʱƷ֮⣬ս˶ʮǿߡ
һ죬һ죬Ҷ֮ǰƷֻƷûбȥһƷƷҩԼϣܹ˲ʮƷħ
ǰ᳡Ҷ˺̨
ǣʦȻҲҶĴ£̬ɲ
мҪǰæԷ̬Ҷӿ˼֡
ǣӦҲ֪һǧѾˡңһտʼ֮ǾͲκˡʦüͷ΢壬Ȼ֪ܾʵǿĴڻ鷳ҶҪȷΥĹ涨Ҳѡ̨ƷͲΥǵĹ涨ˡ֮ǰǱȷƷƷס
ԣҶ˵ͷҲ̨飬û뵽Լˡ
ȵǼһ°ɡʦ̧ͷҶ棬ҪƷʲôأ
Ʒ񾧣ʮţƷһţ
ʲôʦҶ⻰ȷ˵ģ
ġҶ治ض˲豭һڣԷַӦҲԤ֮СϾѾϼ֪ƷжôˣҪ˵Ʒˡ
Я𣿡ʦ׷ʵŵĻȴ㵽ʦǱȥ
ԡҶ潫豭Ż˲輸ϣʦĴ֮£һСǰ
ʦţʦиҪ̨лҪ
ɣҶһ֪꼶ߡ
ʦõ׿ϣƿ˷ţҶһ롱Ķ
Ҷ浱ȻǺĴˡ
ʦȻͬҶģһߣͷʮо촽Ϸ°ŻҰɫĶڡ˫۾ϣ۽ǴеƣطӤƤ͸졣
ǵ棿ҶڴߵͬʱȻҲڴֻƬ̵Ĵ;;ʵ
šҶûбҪ飬ЩҪȥҪæһ¡
Ӧвٺöɣ߾Ȼͻأʳôһ仰Ҷ΢΢һ㶡
񾧵ġҶûҵ⣬ҲˣԷղϳԼΪԼж϶Լвٱ߶ԣԼֻһƶѣһˡ
Ŷ˼ЩڨڨȻץͷЩ˼Ц
ȿɣҶ˵ͳʮƷ񾧣ݵ˶Էǰ
ôƷ񾧣һ۾ϳƷ񾧡
û߻عҶٴͳһŽɫ壬ʮƷԱߡ
⡭ǡǸֵ˲䣬ĿҲ벻ˣƷ񾧣


367 һ
ĿתضҶеǿŽɫ壬һʮ壬˹޷αġ
߲ΡΡָֻشǿƷ񾧣·⡭ⱲӵһμƷ񾧡ǰֻǿصӰϡ
ιŻعҿԽһЩ𣿡
ԵġҶʼһνı顣Ʒ񾧻쳣ϡУҶ濴㲻ʲô˲õĶҲЩڴƷܹں̨ʲô۸
С˫ִҶǿʵֻƹСĽɫ壬ʵϣֶڵûбȫǼѱƻģûܹһ񾧵ڵϵ̬ҶЩЦ
һҶ˵ֵ̽Ż̧ͷ̺Ȱٷ֮һ٣ûбʹù
ţĄ̊́Ļܹĳʲô۸أҶΪĵ⡣
ҿⶫ޼֮ʷмصƷ񾧣ֹֻ˿ţţǵھſšǿȴбＶϡƷȻΪҶ滹ⶫҪ֮
ǣһǴⶫϻƷʵڡҶҡͷЦɲ߶ԷԼһƷ񾧡
ҲǣʵǿϾֻǾסҲǶʱܹͻƵġҶִ˰񾳵飬Ҳֻϼߺµ֪ȻЩϧңʹͻƵ˰񾳣ںܳһʱҲֻܹƷ֮еƷе˵ʹǰ۷ǿߣҲҪطܹաԣȷЩˡ
߷·صֹţȴд˲ԸȻӵ˱лԵˣԸ⿴Ҷ潫ƷΪҶ޷գҲǸ£˻ᡣεҡҡͷҲãⶫҲ˭õġ
Ʒ񾧣׼ۣһƷħ̾һվԼĹƵĵ׼ۡⶫһϱӵߣóһͨƷ񾧵Ĵڡ
磿Ҷ΢΢˫ۣõֵѶϢ
ħɣ𣬻еãܹ硣ֻǵôƽпռڣԾ磬ҲǴһƽпռ߱鵭ȻƺӴͬˡ
ǺˣֻҪ߱ˣǴľСҶ浹ҲԴ˲ִ뿴Ĵжʲôӣְ֯ҵµġ
ĺˣƷ񾧵ԴҺҼ֪ͨļӵߣ֪ġ¶ŵı飬ΪҶ浣Ϣй¶ᱻ鷳ҶʵȻܹϼ߿⣬صĸܹ࣬ϼĴҲеģҶ˵Ǿ޴вҲϣԼ֮꿴Ʒ񾧵˾ʹ䡣
ϰʵӦúǿˡҶ治źۼҪ׳ʲô
ֻܸ㣬ħ磬ϼǿ˻еġȻԸ͸¶ʲôɺѵ׼ȷ˵ܹϼĴҲеġҪ˵ˡ
ߵⷬҶȷԼĲ²⣬ʵϣ֮иĹܣܹģһֻܹǿߡ˵ĳλһֻ꣬ҪǸλȼǿȣǸλʹùͿԶǸλܹǿߣǿߡʮҶѾֵȼĴڽֹˣҲţʵЩһǴڵġ
ҶЩͣ߻ΪŵˣͲõˣ飬ǾԻΪ㱣ܵġҲ֪ЩǿĴ֪Ʒ񾧵Դ㣬ɱ֮ǵĿͻ飬ǾԲ뿴ġ
仰ҾͷˡҶǳЦŵ˵ͷǡЩ鷳ˡ
һԱܵġ˵仰ʱһǿϢһţǰ۷塭
ҶĿͣû¶ȵֻЦ뿪
Сһе˼ҶıӰſʧãߵĿŴſŲ·
ʵҶӽſʼͲΪߵʵҲսʮõջ񣬲ԷʵѾΪһֱֵ
硭Ҷ뿪ڵķ֮΢֪Щǿ߾ǿʲô̶ȡ
ص᳡˿̽᳡˲࣬ҶߵϳԼλȥ
棡һҶмϤӰͻȻǰ
ħۣҶ΢΢üͷħۻеİɫС˿ѾȫȻһɨʱ˯⣬˵ħ۵ļͷЩشԼ
ҶȻҲע⵽ˣֻСԼĸоȵħҪǿö࣬Σյĸо֮Լκǿ߶ҪǿҡȻָоֻ˵ԷΣգζһսԼͻ䡣
Ҷ潫עԼתƵֻС׹ϣħ۾Ѿ֪ҶѾС׵ĴڡС׹ĺ󱳣Сף
С׹Щĵſӣһ˫۾ȴڰҶ档
ֻСһرأҶЦ
㷢ˡħЩεЦʵ⼸ֱҹֻһ£ǲǿźɫкԵʡȻҲ֪δػ˵滰һ̲סҪһ¡
ǡҶ΢ЦҡͷӴðħ۵ļһϣᵽһ˿㡣Ҳ֮еʮĸָйٵõ
Ĳǣħۼ׷ʵ
ǺɫкǲΪʵġҶʮƶҡͷȻ
Сף˵ܲӮħעҶıӰһԵС׹
С׹̧ͷԼӣ˰ΣȻٴԴ۾һߣ·ȫûոԼ˵Щʲô
ιӮ˾Ӯ£ħЩ޺޵Ҳɱңƽ֣
С׹ٴŤͷһۣȻٴνԴŤһ
ιҪΪҲ֪ǴӵĶϵ͸֮ǰҿǿٹϡħһС׹ԴС׹һ㷴ӦûУƺõĲһ˿ʹ۾û
ҶڵϾıĿ񣬴˿̻᳡֮δ룬ʱҲʱ
Ҷı仯ϼߵĸΪ۷ǿߣÿҶһܹоҶÿһı仯ִҶ̤˰񾳲ʮʱִ˰۷塣Ҳ֪ǾԲܷģһֱΪԼָоһִҲ֪Ҷʱʱִ˰۷壬ʵѾԽԼĵ̾˿Ҳ˫Ŀ
һյʱ᳡֮룬ʣһῪʼʱҲѾˡ
λǱһ죬ĳԭ򣬵֮ǽΪĳƷһᡣص㻹ʱʮֻ֮һ
ʦĻȺֱ


368 ɱӺ
ʦδ˵ƷʲôȺѾڡΪ˶֪ܹóģܹħ½𶯵Ķ
ҾһʦŽŵشҲҪ֪εƷʲôɣ
˻һֵȺڰڴؿʦ
Ʒ磬ƽпռֵĴֻа˴Ρʦ΢٣֪ܶ˽ͨһ仰Ѿµʲôˡ˴Σÿγ֣۷ǿ߷ᡭһЩǿĴڶᡭ
ڳģΪİ۷ǿ߶ضʦҪ˵ǼƣȻѾ֪ʲô
Ʒĳ̶ֳ˵ȸĴ֮󡭡ʦɨ˿̨һȦԼⷬЧ
شѾ²⵽Ʒʲôˡʦŵ΢ЦţһƷ羧ʯͶΪٷ֮һ٣δʹù
ʷϳֹİ˴Ʒ񾧣˵ѾʹùƷ񾧡εõȻĸмֵʮ֮󣬴ұħɣ˭Ӯңǵʱġ
ȻĳƷ񾧡ϼ˫ֽסȭͷУֻôһΣɽõ񾧣
ҶоԲԶϼɢɱ⣬΢΢üͷ֪ϼĲƷ񾧣ȻҪˡ
ȻҲע⵽ϼߵı仯һҶ棬ŽĿͶ̨ϡ
ϼߣƷҲܹĵġҶ治źۼЦ
ƾһ֮ȻѡϼԵҶ˵ѿıŻָҪ֪ͨҵһЩѹƷ񾧵飬ǻ̵ʱϵħ磬ӵеɾӦòˡ϶Ǻܼҵġ
ȻѹǱ߿Ҳ̫㣬ҪȻʱһɣҶ滰л˼˵ҪᣬҲҪǣȥϾǻսϼʵǿҲԱȫȫ
ϼŤͷҶ棬˰ΣǿɱȻѹƣȴǱҶײˡȻܲҶ֪Լļƻ
ðɣҾֱ˵ɡҶҲ˿ҲҪʲôǣ浽İΣ飬ǲֲܷܵġԼӦúĳЩ£޷ȫ
Сһʮּѵشϼߵ³漴תͷ̨ϵʦյ˫ֽɡ
һѹֵ֮нˣҶƷҲĳʮƷħļ۸
˺̨ʮƷҲĳʮƷħļ۸
֮ǰʮƷħεһˣٰܹʮƷħ֮ǰǿӲŻʮһ¾ٰʮҶҲЩϲ
ٰʮƷħζǧ˰ڵֵԼ֮ǰǧڽֵĽλõĽࡣ
֪ǿƷܱĳ٣ҶĻϲߵʱһǿϢӲ״ֻһʹ˺̨֮С
̨ͬʱǿϢӺֻ̨˲䣬һӰʹӺ̨֮еɶ
˵ɵʱӹҶߣȻ˳ֿסҶʺǿס˽ŲؿŴӺ̨߳ˡٹҾɱ
̨Ƿ۷ϢǿˣҶ涼һ֮ǰļʦһǺʹദʮʱʦһĄ̊́Ʒӹ
һ̣Ҷ˲ʶνļжôǿˡ
ҵĻͽǿƷ񾧽סҶʺɲġ
Ҷ΢᳡ˡ
᲻ǳŵڻ᳡ڱ֤ÿͻİȫ𣿡Ѫ۵Цݿȥмˣ򲻱Ĺؾͱƻء
⣡ʦͷˣüͷ壬ȻǰҲȽϼֻ֪֡Ʒ񾧵ĹҶ棬ˣǲ˽ġ
ô˵ƺҷҲ뿪ˣӿסҶּ˼ȻŸɣ
ƺûʹҵأʱһߣһ亹
ЩֱתͷȥȴһϤ
Ϊˣҽ飬㻹Լһ˰ĵȥɣǸµ˲䣬ӿסҶӰȥ
ӻһɫǹ类͵Ļ磬ȼֻʱ䣬Ӿ֮ʧӰֻһƷذףһƷԼһŴָ档˿Ŀɿڴ
ĶˣûɣҶ΢֪Լոһ֣Ѿڶ۷ǿߵˡںɫã֮⣬ҶҲֻôһ÷ǻ״鲼ȫȻյԷȫ
пЩֲˣֻϢʱ䣬ǺɫĻȫһ۷ǿߣȻѾ˵İ۷ǿߡ
ֲڳаǿеһʱ両ֵĴʡ
ʵȴ˵еĿֲö࣬ԭΪϼ߶սֻǽƽءļǿߴ˿ڿʼҶˣû뵽Ȼʵ
ǻʲôħ΢΢üͷû˵
еС׹վӣԶԶضҶ棬βζš
ϼɫһߵ飬Ĭر˫ۡ
ٰ췽İ۷ǿǱЩˣոҶɱ۷ǿߵ龰ͷǰʮ״ǿΪġΪܹоҶǿǺ֪ղҶ湥ԼˣԼҲ֧Ų˶೤ʱͺ͸ոһǹĻɸɾ
ˡղ龰ΪءϼʦǰһЦ
һһ񡣡ҶֻЦЦȻת֣ſȥ
Сһ￴ʲôءĿҶ뿪
ʶ棿һĸߴӵͷ档
ǰʱں˵ͷϢЩ仯ˡӦʲô
֮УѾǶǿˡһɫǺɫδ֪ƿеı
ȻǿҲƷ񾧣ֻɱˡߴȻ


369 ʥֲ
ʮĶҶڵѧһܽᣬԼڵĲͬҶҲҵ˶ӦһЩӦ÷
˵Եĺɫڽ뷶ΧڣֻҪ崥ԷͿԽڶԷϣԶԷڵɡԵͨ˿ڽڲô˶ᱻɵҲ֮ǰ᳡һĻңһ˿ڲɵٶȻӽʮǿһ۷ǿʱ䣬Ҷһǿ߸еɵ
ڴ׵ԵɫҶ澭γԣڷܹٹܹͨӵؿƽƶ׽ٵĽ࣬һõķΧ
֮ڵʽУҶѾȫƿءʵִ˾Ÿִ˾ʮܹھʮŸ֮л
֮ڵ˲֮Ǳͨõ˲֮ҪҲҪԶϢ
ֻҶֵǣԴ־ԼԺ֮һ֮Լһֱûлô֮дκµսʽͼˡԤУԼͻƵףٶȷ仯ġ
ȻûİʹҶ治òԼĥһЩʺԼõִرԵǣҲǡ
ʮʱ䣬øַǼʮǿ߶սÿӮ֮ҵǿʵԼԼԼøǿ֮УȫԽ۷ΪĳǿŪڹ֮С
Ҷ棬ѾҪ𣿡ЩǵؿҶ档
šҶ˵ͷǲƷ񾧵ģĺˡֻ뿴֣˳ȷİȫ
Ҷ⻰ûڵ˵˳ϼߺһЩп˶С
ң첻ǵ̯Ҳڳ𣿡ҶЦϴԵĶҲԿ˳ǹ䡣ԴҾûôЪŹ
ǰǸúúϢϢˡǵȻҲ˵Щڵĸֹ£Ǻ֪Ҷ汻Юħ⼸꼸ûЪš
ҲôˣߵȫָæˡҶҡͷЦ
æʲôЩʵ
ʱǾ֪ˡҶص
ˣ㱻ǸѪɱЮֹôѵģȻҶһЩ£Ǻܶϸڻֻе˲֪ġ
ûѣǱ峤ˡҶεʼ򣬡һʱ䣬Ǵκ˲Ǿͷ뿪ˡ
ǸѪɱСȫһɣ黹ǱȽϼǳġ
ʵϣм飬һҪæֻǣڱչس񾳡ҶЦ츳һ񾳣ʵڰ۷ǿߣпܸǿ
ǿ𣿡һֱĬĿͻȻʵ
ûСҶʮֱӵҡͷȻܿ϶𰸡
ҪæȻȥ޺ԲôദİɣʲôһҪæأѪɱʾɡ
ġҶûнԭ
ҪæΪӦҸ׷ǡҪõǵƬҶ߬ȭͷ׷˵ԼҲһΡ
ǱЩͣβŻعĿ𣿡
ԵģѾѯʹˣ˵ǿеġҶصͷ϶ԣ
µĬǵȻҲ˵׷˵飬ϣֻҶͿǵˣûʲôȨ
֮һȥһȫĵطȻȥҸ顣ŪˣǵġҶѾôüˡ
Ҷ棬ǵʵ̫ˣߵﶼۡдЩǸ⣬ҪԼʵԼܹԱӣֻײʵ˺ûаȫСϴǸõĻ취𣿡
ϴǸҶ΢΢һ㶣˹ָ򡣡ԵģѾȨööû⡣ϴãʹȨ޵ˣִڻ״̬Գ˵״
ȻÿۺܲпᣬܱҪǿĸпңĻܲ¡ҪǣÿһʱԶͼоϷ
ҿ֮ǰ¼ıˣܲҶЦŵ˵ͷ
Цǰɣ⻰һ졣
Ҽǵãһ綾ʱſˡһԵЦԱߵĴɵСҲ͵Ц
Ӧúܿ찡Ųһڣܹܣʼ֯ĻɱħˡҶ浹Ǿϲ̫̣Ͼ֮ǰûо̶ֳȵͻȻŵֻȷЩΪˡ
֮ǰǶξ飬ٽȥʾ͸ߺܶˡҶ˵ıֻǲġ
ʱʵѵǡʶʲô
ûʱ䣬ÿҪʮСʱ档ʱ㣬ʮˡ
˵أôÿ϶Žգ󷨲˴šЦ֪ĻΪݲؽء
粢ô򵥡ҶҡͷЦȻڵƺ⣬ԶʵϣҲΣķǿ˻еġ룬⼸Ǽ壬¾̤żˡеħۻеֻɫС޺ʵԲΪ˻ҵʱҲֵõġ
ҲĺˣȻЩһǿ١δӮұķӻвٵġ򲻹£ûʲô˵ġҶ·Գ
˶Ϊ֮ݸ
صס޵ľƼңҶٴͿ̤С
һ۷ǿڵԪǳءҶһʯͷϣ˫ۣոձյ۷ǿߵѾںɫ֮ˡɫѾԶǹΪȷݣҽתΪ˰ɫɫҪ״̬˿Ѿֱˡ
Ҷ澲ؿԼڵľ建ǴʵԼǿٶ΢ǿȴûͻƽޡ
֮ҶԼʶ֮дһ˿𶯡
ǡҶ̽˹ȥǿӣ
һ֮ⶫֱӾûҵʧôҶҲˡȻҵʶҶǾȡ
Ҷ澪֮ʣһϸ΢ʼǿϴѵ
ѵҪѿˣżʱ䡭ҶͻȻʶʲôѵʱĳɳҲ˼ã
뵽ҶҲپˣ֮ǰʸԼʮҵʱ䣬Լ֮еȷʮʱ䣬ʱϸոպá
ǺɫӵǻѿһϸƣʱţǵϸԽԽϸҲʼ𽥳ֳ
ҶʮڴؿǰһĻķĵصȺš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɫǿʼʶ֮ʧҶʱƺ˵ʲôȴץŵʲô
ӳֳһֹ״̬˿ҶǰһŲʵСԲ򣬾ƬҶӣɫͬȴǽذȥǵȴŵĻǶ䣬ֻûиѡҶ֪ǲǻֻ꣬ҶӶѡ
ǳʥֲ˰ɣֻǲ֪Щʲô;أҶЩ档


370 Լս
ʶ֮ɫʹĻǶһֲȫƵϵһֲûиֻоƬҶӣԼʶ֮СҶȴܸоڻʶ֮йԼϢ
һ̽ȥǾƬҶӿʼԾ˷ӦԭһľƬҶӷ·һ㣬ȸԾ趯
ԾзӦѵþ߶ģҶǲ²
ǣֻʶ֮趯ĻҲ𲻵ʲô߹ðɣҶһʱ֮Ҳ֪ôȷʹֲ
֮£ֻ˻˾̽򣬡ʣǿʶ֮зѿˣ˾ƬҶӡ
ȻǾƬҶӣԵúǸˡƬҶӾʹѾڶʥֲˡ
ǣҲ֪ʹҶԼѯʵͼ
ʥֲкܶ࣬ǩԼ֮ѡפλҲһ¡еפ࣬еפеפ֫еפ󱳼׵פʶ֮еģ٣ҲûС
ǸôʹأҶ׷ʵ
ѡפʶ˵ֲҪԣԽͷʹԭ࣬þ߶ͿˡȻǰһֲͱҲйӴԶԴҲ˽⡣
ľԽǿҲͻԽǿȻ֮⣬ҾҲӦһھʹõؼˡһؼܹѧþʹøٵľȥ顣԰Ԧľȷȡʸ˺ܺõĽ顣
ллԼĥһɡؼʱûУҲһʱܹŪֵġҶ潫˳
ٴν̽Լʶ֮Уо곤Լʶ֮е硣
ʮʱܿȥʮҶ˵˵ǱȽɵġһС̯Ƕ֮пʼֲʵս֮еЧ
ʮҶȻûؼָȴҲ˳Ľ룬Ѿܹɹ͸߶ֲĿнɱͷˡҪ֪߶ֲľƬҶʵгֳƷļӲ̶Ⱥͷ̶ȡʹһСãɱҲޱȾ˵ġ
˵ʥֲʵǿȼʹҲǿƷʥģֻҶľֳֻ̫ܳƷǿȣҲҶܹԦļˡ
ͬʱֲʵʵҲҪľ޴ľҶҲһʼһֻܹ߶Σһܹ߶ʮΡÿξĽ֮Ҷ״̬֮󣬾ͻֳһ̶ȵ֮ʮ꣬ҲֻҶİ񾳳ڵľ˰۷塣
Ȼû̫༼ɿԣÿľ޴󣬵һеԿƿֲ뿴żƷҶľ߶һµľҶ֮Թ֮ǰЩԼþȫӮĶֲ֣ǰûһ֮УֻҪУɱʹڼؾ֮иġ
һҶǿƷӣ֮˳ûؼָֻǿԼԾĿơʵʮҹҲ൱֮ٴζȹʮʱ䣬ʮϵϰѾƵһ侫ȷĵײˣԼҲһЩʹüɡ֮ٶٴҲû̫ˡңҲЩڴԼƷ񾧵ܹĳʲô۸
µ˰ǵ֮Ҷ滺߳˾¥ҶܹµһᷢʲôΪԴƷϢɢȥ֮ⰵҹ֮ǿϢԽԽܼˣѰ̤ħ綼ѵüǿߣۼǧ۷ǿ߶нˣ⻹ЩԼϢļһинʮˣҶоǿѹǲǰǿܹԼѹȫһεӵ
ŸˣӦļһɣǿƣҶ΢΢üͷȻöԸң塣񼶱ǿߣҾͲǵƷҪӲǸңҲٴɱӺ
Ҷ̤¥һ˲䣬в˶ϢҶʵĿãȻֻǰΪʵ񼶱ǿ߶ԺǺܶǿ߲Ըǵ͡
ϼһͰᵽһ¥ɽǿ߾ۼһȴҶԴϼûٶ˵ʲô
ҶͥŲس᳡ȥǷĸоҲܹⰵҹ֮Ѿȫͬˡ
ͻȻ䣬һǿľԼɨҶüͷ΢壬žԴ̽ȥһӵĺǿߡҶ̽⵽Լ֮һĨɱ⡣Ҷ΢ϵɱҲһš
Է׽ǹɱ֮ջԼľȻΪҶˣȻˡвʱһѹȥȴҲֻˡ
۲쵽һĻҲвǿߣǶľҶⷬΪǿԽ׻ɱǿߣΪȴǲǵģǿߵĲ
Ҷ浱Ȼô࣬һǣ֪ԷԲԸʱԼͻǣֵطԼԲʾҪȻֻᱻ˶ϣֻ鷳
档쵽᳡ſڵʱӭϼԶԶ㺰סҶ档
ϼߣú簡ҶЦҴһϼߵʮˣףȫǰ۷ǿߡսĿϼߵϣϼƺ֮ǰЩ̫һˣ˵Ϊʲôֻǵؾϼƺǿ˲١
ǹϵɽĴ£ȻҪһˡϼߵЦݲ٣ƺ֮ǰִȫȻûзϡʹҶЩŹˡ
ҸһЩɶɽǿߡϼһһȸһѾɹǰ棬档
Ҷ΢΢ȻδԼĶ֣Ǵ˿ΪԼǿϼһԣԼҲõ
ض񡣡ǿϴ΢ЦȻҶԼЩˣҲ˸ղʵԼħǿҶǰԱ
⼸λɽİ۷ǿߡϼָһбЦ콣ǿĽޣնɱǿߣǵúúʶһ¡
ޡҶǰһ˵ܹǿһսİǿ߰һĻôܹնɱڵǿ߾һˡҪ֪Ȼ񼶱ǿߣζѾƿһЩֶˣʹ򲻹Ҫߣ԰Ҳ׷ϡ
ǰˣȻܹնɱǿߣǾֻ˵Ĺ֮ˡ
Ŀ罣سҶ濴˹Ҷ˿ʾӣǿĽдﵽҶʶΧҶʶֲһ顣΢΢Щ㵣漴Ҷ΢΢һЦ
ǿļһֻƾܹӡ˵ʶ֮У˲ԷսʤͷʶɲôֵأҲ˵䣬ˣֻһֲԿȾżƷˡңʱĶҵľǿѾ޽ӽǿߵǿˣֻһѣҪӰңȫܡҶҲͷһЦ
۷ǿ߶ϼڽһҶҲûзϡɽߣԾЩвģҲֻ콣ˣϣҲûе
콣𣬴½֮󣬲֪дһأҶ治źۼߵ콣ߣȴǱǿ˶С
ð콣ʮˬشӦˣԭ㣬ôԼսŲͻû뵽ҿһ
Ǿô˵ˣҶЦн᳡
Ȼӵſ񼶱ʵһԼսڶǿȷ֮ǰԼͷĲ²⡣ֻҶ浥Լ֤ʵһ뷨콣ҲҪԼս뷨Ҳζ˶ԷʵԼС
ˣҶʵȷ


371 
ں콣ıԣҶֻһʱҲûϵޣûԤϵǣ޿ǿ̶ֳȡ
ʵϣ֮Ҳͽսһ趨ǿޡֻѧѹ£޵ƲԡҶ֪Ϊûв£ֻܹڵģǿؼҶ֪콣ߵĽԲСһ֤ҶƾһзĽȫˣǸͲһĹ
߽Ҷѡ˸۵λ¡ȻǼǿߣʱûбҪڵһЩĺǿļһ
û˰ɣһϤ
Ҷ治תͷȥ֪ǵħˣ£һɵٴδҶıС
ûˣˣŮڣҲԸðյˣվһˡҶ٩תͷ
㡭ô֪ģħɫ΢䡣
ҴûԼͿĨִлˮҪ˵ֵħˡҶҡͷЦ
ʲôʱֵģħۻǲĵʵ
죬ôŵҲ֡ҶʵЩǡԼܹͼ棬ֻ֮ǰ᳡˵
û߱˰ɣħۿȥмֵġ
ûУгңҶЩɻؿ˵ħۣ԰ʵټֻޣûܶвɣ
ûоͺáħ˿
ҪǿƷ񾧣Ҷ̲סʵȻֻ޵Ϻǿ󣬵ҪеѶȡ
Ʒ񾧣һûǼƷĻҿܻῼһ£ϵ߸߰˸ʱһһ־ͺáħ°Ц
ޣô˵㲻ˣҶЩˣħô˵ȻǸʲô߸߰˸ʵ񼶱ϣҪȻҲ˵ôˡ
Ҳµˣħͷͱ˳ĬƺԸ˵Լ
ҶҲĬƬ̣ʵֻʲô
˵СװħḧС׹ԴҲ֪ϵǰʱҳ֮͸ҵġϵ˵ڣܿ˵˵ʲô
ڣҶʱЩˣֻɫСһʵҶܹовԺǿҶӴƷޣûκһܹԼָоƷޡƷޣ֮ӵֻɫСƷףҶЩԺˡ
ǣֻСһϢƷ޵ȫһǿöࡣҶ濴˵ħۣƷ޳֮ӵ񡭡
Ϊޡħۻ˵ЩʲôȴֹƺйصϢԸ͸¶
ʱڳ˻϶Ѿ룬ʦҲӺ̨˳
Ҷ۲һܣǰҲˣֻûиѾͻ׵ΪûиȻļ˸ǿ󡣿ңʵΪǿһΡһˣҶ濴ǶԼвһˡȻֻˣ˶Ҷ˼ΣյļǺš
ͬʱҶΣźŵĻмˣһǻɫ·ʮ԰ɫʹҶһ۾ϳǸһӦþƽпռϵˡһҲ൱ԵļһѪɫƤͷϳһԺɫǵļһҲ̬࣬һ˳ʮԺɫҶ²ǸǵļһǴ˵еˡ
ϵۺҶĸоҲΣգһΪ񼶱۷壬пܳԽ񼶱ʵֻӿֲ
ļͷҲܺñϣһģŴͷҲôˡΪһԴһ߲ʵĹΣҶ֪ǾǷˣʵҲ񼶱۷塣µǸ˯ҶмϤĸо
ѵʥֲҶ΢΢˫ۡ
ʣµļҶþȵǣɽߣΪ׵һˣԼδϼҲûнܹһȥԼµ꣬ΪҲ񼶱
ħһҲ٣Ϊ׵һӣȥма죬һΪҲ񼶱
ҶעǺ̸һӣǼģƺҲЩ𾴡ҶЩ벻ͨˣ߰мΪġȻҲס½ϣȴҲǶһռ䡣ӸԼһֿ͸ĸоϢоȥ񼶱ΪҶֵĸоǸһʵӦøǿ
ЩΣһ֮ҶŻع̨ϡ
׼100ƷħÿμӼʮ򣬿ͬҽжһʦδ¡
һٶʮ򣡡
һʮ򣡡ոպļ۸ѹȥ
һʮ򣡡
һٰʮ򣡡
򣡡˷ֻʱ䣬۸ͷһ
ʮ򣡡ƺҵơ
ٰʮ򣡡
ʮ򣡡
򣡣һӵʱ䣬˺һ˾ļ۸۸ѾҶӵеħˡ
ʮ򣡡ԥƬ̣˺۸
򣡡ոǸٴ
Ҷ泯Ǹ˹ȥϼɽӪ
ٶʮ򣡡κ۸ĺꡣ
ʮ򣡡ϼǺ۸Ѿܹܵļˡ۸񣬼ʮÿ˶ķ˽һҡ
ȺʱĬȥʮ򲢷Ǹ𣬶ûҪ˭ĵ׻뿪ħ硣
ҶǰԼֵħܹȡֵ650ĻҪȡٷ֮ѣҲǻʣ617.5򡣼֮ǰ380򣬾997.5ټ֮ǰɱǿߴָ80һ1077.5ƷħһΪֵͳһڵˣػһνֻǲ֪ʲô
̨ϵʦҲܸˣⶫļֵߵƷˣܹõҲΪĿɹۡ˷ܵĭɣʮһΣʮڶΣʮΣϲɽӪɹƷ񾧵Ȩ
ں̨ȫ֮ȡƷʦš
Ⱥʼȥ
֪Ҳδܹõ治֪ôġҶεҡͷ
ʶϼߣҲڿⳡϷɣħƺܲΪȻվ׼뿪ȴƺЩʲôˣҽк´μ棬Ҫҵħˡ
һסġҶЦŵ˵ͷĿͶԷ뿪


372 Χɱ콣
ֻʣҶһˣдһ֮ǰϼʦģ棬Ѿˣ۳ٷ֮ѣȡ617.5ƷħҪȡǹȡ
ɣҶվſȥȻ󲿷˶׷ɽǰȥˣһЩڶҡԴ飬Խ֪Խá
Ǻðɣ˼ˣϰҪһۣ֪ʲôʱ򷽱㣿ߴ˻һѾߵſڵҶֹס˽Ų
ʱϼʦҲӺ̨˳
ϰ塭һ˰ɣҶƬʵ
ȥ֪ˡ߳Ҷգգ۾
ǺðɣҺϼߵ鴦ˣڵһʱ֪ͨǵġҶֻôһ仰̤š
ʱϼߵûӰ
۷ǿ߲û׷ȥΧҶ档
棬ЫŮӽһԶԶͳҶȵ
˼Ҳʶ˵˭ҶͥŲǰУȻûнʮ˷
ǺϼһħǸŮˣΪǲ֪ǸŮ˱ˡɲġ
ϼߵ鷳ȥˣҵ治档ҶһĨɱ⣬Ҫ鷳ģҵĵˣ
Ҷ滰䣬˾ʧֻո۷ǿߺͷһѪȻһɺɫźͷ˿˳ֻǼʱ䣬ǿ߱ʧ
һȴӰովĵطսƷȫС
Ҷһ½ȫסˣǸûпҶôеģǸͲ֪ҶôʧģΪûκεĿռ䲨
Ҫ֪鱻Ҳ𣿡Ҷ΢Ц˿мֹ졣
һԥҶû˻Ӧ̧ͷϼߵ뿪ķЩദϼߵϢѾʮϤˣңҲӦˣϼѾ˿ս֮С
ϣɱʹòƷ񾧣Ͽ϶ҲвٱҶƬ̣һ˴
ôһƻԭԥ˾ϣΪû˵ϵıԲ٣ʹòƷ񾧣ܵõϵıҲǲħһˡ
ʱͻȻ䱻һɫǡ
ˣ򣡡һ˾ȵ
ѾˡҶ˷ʣµİ˶С
Ǻ򡣡һ˵Ťͷ˿ȥȴһ亹ؿԼ
ȻǰһĻģֹһˡ
ֻǼӵĹ֮ǸɫԲ򻺻ɢֻһ˰֮У΢΢
һĻò˳׼סΪˡ
һҶЦʣµ仰ȴĬģսʲôģϲˣ
۷壬ȫɱȻһ˶ûӳһĿһĻ񼶱ǿߺҲһ˿⡣
Ҷ泯ϼߵ˵ķ׷ȥûãͷԼĵطжʮΧһˡ
콣ߣҶ΢΢üͷȥҲã
Χ콣ߵ˵Ҳ˵ϢĽӽ˶üͷ壬ǿɲϣʱһš
Ҷ浽˽ȴǳ֮˫ֱվ֮Уȫûвս˼
棬ʲô˼Ϊ׵һǿ߳Ҷ溰
ûʲô˼ֻǹսˡҶɵʼ
ҪɲҪǲ񼶱ǿȻҶǹ˼ɣҶոһսĽѾͬ鴫֪ͨ
ǼֻҪ콣ߵĽСҶŹֵЦΧ콣ߵзһɺ⡣
ȻҶ˵ģǴʱҲϾˣһ콣ߵʵѾǿˣǵҲսţô׽콣߾ͱɲɵˡ
һһףʮ񼶱ǿߣа۷ʮǴֱʰҶҡͷ̾
콣Ϊɽĵڶսпǿ񾧾ϡ˿ֵ̳᳡ӦǵһսġôϵĿԾͲΪ£ɽ˿϶ϣܹһ㽫ͻصɽˡǷڵһ콣콣ֱɱˣɽɾ˷۱ˡ
ҶҲ֪Ϊ˶Ϊ콣ǿ߲ࡣҲһֿܣɽƺˣɱһߵ˲࣬Թ⽫񾧷ϣһߡֻҪɱǰɱˣ콣߾Ϳ֪Ǳɽˡ
ΪҲôģӵļһﶢ콣ߡ
Ҷ˿ûж飬֪콣ؼƷ׼ߣԲۿĽΪĽ˵ܹԼʲô
֮УűƷĳ̬죬Ư콣ߵǰ֮Ѿӵ˼ߵ衣
ǹ֮չʾļҶ濴Щˡ
ǾűȻ̬ͬǵ콣ߵһ塣ģصģжģϹϷÿһ˿ڼΪȷĵطҶֲִڵʹ÷ȫͬ
һյĹȥ콣ɷصܲ͸磬ǶʮǿѾʧˡ
ҶĵһԹսһյĹǳȫ˼ά
ȷʹǾƬҶϡҶģڰŸδ콣͵ʦѧԼʹǾƬҶӵ
һյĹȥʣµʮ˰ˡ
ֻܹаΧ콣ˣ콣ߵûкö١ҶϣԦżƷҪĴľյʱ䣬콣ߵľѾ˴ˣȥֻᱻǰ˺
Ȼֻʣ°ˣ콣߽һѳУֻٿذ˰ѣҲûšֻԽ˾ٶȡ
һ߿Ű˰ѳͷ˫סǱҲҶܹоǱϴһɹŹֶǿ
ǳ콣˫ֽսһޱȵĽɫâͻȻ֮Ӷǿڵķȥǿ߻ûüӦͱУʧ
ǵɫâĻˣ˲û˴ӣʣµʬӿеȻ͸ˡ
ҶԼǿʧ֮һĴָСİɫʯͷӰ֮еǶˣ
ոлǰԵءҶ治źۼطֳһǿ񼴽صʱסȻ˲ع鵽Լı
˿սޱȣûע⵽ҶС
֮񼶱ǿı飬֪ղһѾԶԼص˺ˡԼһȻֻʣԼˣֵҵǶԷƺҲѾ֮ĩˡ
ĸʲôѾ֮ĩˣ񼶱ǿ߳˷һȡ
콣ջѽһһֻ֣ȴֻѳָһѣ˫ۡ


373 ɱ
Ҷض콣ߣǰһĻȻ콣׼ˡ
Ȼ˫Ŀգȴȷؿס˵Ĺ
񼶱ǿҲʶΣͻζ˻ȥ
ߣ㷢һǻ˵ãһȣٴγ콣˹ȥ
һѳٴ赲ȴ񼶱ǿӲץУ֮ϸѪ졣һֻ֣Ǵ콣ߣɣ
һ׸ߵľ޴зȻһѾõģҪԷһ
Ҷüͷ΢壬˿̵콣߷ƣһǻʵˣ콣߶ȻûлĿܡ
ԥҪҪ֣֮ͻȻѽǿߵĵ֮֮ǰջȥѽ
һΧκԣҶһϲһþԷִ⹥ԼҪðŵﱻٵķա
ߣǿ߷һߣӲƫƫӣĳһֻ΢ٱ콣ѹ˹ȥ
Ӳزȴü⿨ס˿á
ˣһﾹȻܾ˵Ĵ򷨡Ҷ˿ҪѾˡ
ǿѾ塣
˵ʱʱ죬콣ߵ˫˶˫һӳɱ籩
һɫ˫˲ǰγһ޴쫷磬쫷β콣ߵ˫֮ϣһԽԽ󣬷·һľ޴УֻƬ֮ͽһ˸飬ǿߺȥ
ҶҲܸоǹĿ񱩳̶ȣζܵӰ죬ʹòЩ
֪ŷ籩ڵ༸ǿˡ
񼶱ǿ߷˼ʵı󣬾ͱǷ籩˽ȥ⼸ǿߣضûУֱӾͱ˽ȥ
籩ֻ˼ʱ䣬㽥ɢȥ
ӿе˼ŴָףȴûһӰ
һĵӵҶƺ˲١ͬʱҲ콣
ʱ콣һѪǴ߹ȹȵµġ
Ҷ΢΢һ㶣뾡뿪
Ҷ׼ʱһǿҵΣдӺ󱳴˹ȥ
㶯һӰҶովĵط
壿Ҷؼǵãǰ֮ǰӪһǿߣǰչֳϢȴ񼶱
ǿȺʱأЦݡ
ǣҶüͷ壬ԷֻһˣԼöԸˣЩ鷳ˡļһʵҲҪΪҪһЩѲ
ûΪֻҵ״£һᵥһж𣿡˵ЦҶ濴м
㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣬸ϽǸļһˣȻԸҶǰӳ콣ߵķ򺰵
ȻᣬʰеսƷ˵СӦûٴηոֹǸֲСһһɫҰ׵껺콣ߵǰ´һȻѰսƷȴûšڿѾԪľҲӽɺˡûиǲ׻ָģʶѾģˣǲٶȷղˡ
ļһǸֻǸ񾳶ѣ㶼ѾˡҶǰǸһƺҶܵϽɵȻæ
Ȼô˵ԼԸˣҲһֹˡ񼶱ǿȻҲ֪ҶҪȻҶǰҲٳٲҶˡ
Ҿɱ㣡Ҷس
΢΢һ㶣һĨ֮ɫҶſ졣ŷޱȵۿɼٶȻ䳤Ȼҧ콣ߵĲϡȻЩƵؿҶ档֪ΪʲôжΪҵĶҺ͸ʶöԷȫΪҵĿܡûзصʱҲҵĿܵġ
Ҫ೤ʱ䣬ĿܣҶͻȻʵ
ͻö΢΢һ㶣漴ЦҲ޷־ԽǿֿʱԽãܵʹҲԽࡣȻǿ˴ս־Ѿ弫ƣܹ֧һʱ䡣
һǰɣҶһֻһڽˡ
ôĿһվһѾж콣ȫ֮Բˡ
úãҶո£˾ͷԼһƬɫռڲ
򣿡Ƭ̡
ֻһ񾳣Ȼסǣѵ֪޷ǵ𣿡Ц
ƣȫһȭ֮УȻ̧ͷաιЦݽӲˣ⡭ô£
ôܣֻǰ񾳵ģΪʲôǿҶ޷ֺʮֲسȥվŵӦԼĻ鶾󣬵ȴ˶Ѿʧȡ֮ЦݵҶ档
㡭أЩˡ
ȻǱɵˡ
ļһҲһԸɵ㣡Ҿ㿴񾳺񾳵ĲڣԴ˲仯һž޴ѪڳҶԴҧȥ
ֻһٴתͷѾʧȡ֮ǳԼ񹥻ĵ档Ҳ˲ö룬ѸٷȻ󻹻
ҶڲԶ˷ȴǵֻһʱ䣬ҲҪ͸ղŶԴǰһǼһˡ
ԭϷҶͻȻʧ
໥ͻȻ俴˲ԶһƬŨ֮гһӰ
ܵȥˣҸɵ档ԶԶͳŨ֮еϤӰ
ϽҸɵ档Ҳŷ··һŨ֮߳ϤӰ
ˣҶ΢Լ֮ڣöԷԼҪǿκζ
һ˶ߣڶ޷֮£ŲʵֲҶ˲ſ㵵ص˵ϡ
ģ˹
ʲôöɣҶָָʬ壬ȴһҵ˿ڡ
Ŷӷǰʬ塣
ǾŲʵҶٴţתȴҶ㡭㡭
ڲ֪ҵܣ̫ˡҶ淢һЦ
ͷųɫ˵˿ڴû壬ֻǼӵʱ䣬˱㱻ɫ˸ɾҶȡϵװŻɫųԼ
һѾһϢ콣ߣҶ΢΢üͷһʱ֮Ҳ֪δźá
˿ʱ䣬콣жӣҲżѰһ֮ǰûʲô©Ķȷ֮Żص콣ߵǰ¡
콣콣˵ҸôźأҶЦ˾綾Ҹղŷһ¶ĽָҲûһƿҩҪ㣬ҲֻʹȨˡ˵ʵҺ㣬Ϊ㽫ĳɾͿ֮ܲ£ĲԸȨ
ֲܣͻڴ䡭Ҷ潫̽콣ߵĶͷǸˡ
ʹþȨ


374 ϼߵ
Ҷ񼶱ǿ߶սҲܶ˿Ҷ˿ʤֵ̬ʱ˼ֱЩԼ۾
ǱϾ񼶱ǿߣǸǿߣҲ̫ڼӵʱͻɱˣһ˿
⵶ֱֲ̫˰ɣһ۷ǿ𺳣ԭΪԵԣȫ֡ȴȴǿߡ
Ҳʹԭûմ˵˶ɢˡ
콣߻˫ۣھȨ£һʵҲȫָ۷ˮ׼
ϣҶ΢΢
ˣԼֵܣңպǰ;ûбҪ񡣡Ҷ˰֡ȥɣԺ飬Σȹ˵ʱһϵġ
콣ߵ˵ͷųʧҶ֮С
˵Ĵ˲δֻΪҶʲôֶξ콣ߣ콣߸ղŹֻΪ˱ʾлѡȴ뵽콣ѾΪҶ¡
콣߳ɽǿߵķ׷˹ȥҶǳһϼߵ׷ȥ
ֻǲһյĹҶ׷ϼߣȴûг֣ΰй۲š
ϼߺôԼҲʶԼҡڵسǰֲǾͲˡԼְæǾͳ׽Լⳡˡ֮ǰ֮ԻɱֻΪȶԼɱԼɱҲ˵ùȥ콣֮УԼҲûв֡
콣һҲ˵Լ콣ԼȣҲ̿ʹ䣬ԲŰæҲ㲻ɽӪ
ڴ˿̼ϼߵսţǾıץסѱˡ
ԼκӪҲζţЩӪĴмﲻԼԼһԼӪонڶԸԼˡҶҲɵֳֺõ飬ǶȻȥġ
֮һǣϼ߻ʹ䣬ֻܵشԼа취оΡǣ⼸ռϼƺǰ̫һˣҪֱ֪仯Դ
˿̵ϼʮΧǿߣʮ񾳡
ҶӾþȵǣѾѾʬ壬κΧϼߵͬһӪġ
ʱ䣬Ȼɱ˰ˣҶ΢΢üͷҲ˵֮ǰס˶ʮ˵ĹףҿģϢȶƺûĶԪ
ϼսҶ֪ʵΣһĻȴҶ淢ϼԭһֱʵ
޼ص湻ģΧ֮һǣŷһЦѹЩ궼û˵ɹˣԭѾ˱˵ɾס
㷴ӦҲδ̫ٶ˰ɣϼм
Ӧıɣһ̽Եʵ֮ǰ͵ǸӦֻһˡ
˻ΪϼߣõɽһֻʵءϼⷬޱȵƮҶĶУȴû֪ɽصֻǸѡ
ɽֻһҶüͷ壬Ҳ˵֮ǰ鶯ֻһ
ѹЩŹҲ䵭˲١ҶаԭΪ̫ˣûоչ飬ȴû뵽ǻһˡ
ǣǷ鶯飬ôأװģǷ˸飿Ҷüͷһʱ֮ҲϼߵǶͼֻһ⡣
ȻѾôˣǾڴɣϼпʼ˹Źֵӡ
ҶϵãϴκԼսʱʹõӡĺ͵Ʋࡣ
ƵһУʹڱǿ˺ܶࡣ֮ƾۼٶȺǿҲ˲١
ҪһɣҪȻǶҪ꣡Ⱥ֮һ˺ǰʶһеԲŻд˷Ӧ
еʶѾˣϼеĶѾ̧ͣͷգ³ĸ籩
ո£֮׵ͬʱӽϷ衭
ԶҶЩؿһУкʹ׵ױƣֻϼֻױȴܹÿһױĽλáȴԣֻûϼԵνǸӡ
ϼһеǰԵѣƳӵʱɢȥ·ֻǱվԭأǴ˿ԪѾķѵòˣһԣֻؿϼ߳Լ߹ٵԼĵȻȡԼڵ񡭡
ȡеսƷ֮ſҶķ򣬡Ѿ˰ɣ
Ҷû뵽ϼ߾ȻҲЩֶΣܹԼ̽顣ǲηϼߣֳΡ
㣿һΪ˭أϼҲûϵһֱڰй۲˻Ҷ档
ֻ˳û뵽㾹ȻʵҶ˫ֺ󱳣ھϼҵĵطͣ˽Ų
㶼ˣϼҲţֻǵЦš
ֻ֪һ顣Ҷûлشϼ֪ʵ⡣
˵ϼüͷ
顭Ҷһʱ֮Ҳ벻ʲôʵĴˡ
⣡ϼ֪ҶҪʲôˣЦķǼΪߵȵķʵӵʶġ
ڱչʱֲ̫ܱţж˷ͱϵû뵽Ȼ顭ϼ߶ԴҲЩΡ
飬ҴߣûɣҶҲĽˣ˵һ˺ȻԷǹġ
ûǱߣһ͵ġϼҲԸҶ̶ֳȵǿߣ֪ԼʹǱҲδܹɵ档Ȼ֪Ҷոɱǿߡ֮ǰսҶҲѾ㹻˼ɵˡɽ߻δɵ
ҲиҪ㡣ϼԶ٣Ҷ档
ʲôҶ浹Щϼ߻Լʲô顣
ԭǴ㣬Ϊʲôʵôġ飬ҲشġԣҾʸһġϼߵϴżֽթ飬ʲôϵ
ѰɡҶƬ̣𰸣ȴҲԼͬ⡣
ֻô򵥣ϼϷʵı顣
Ҷ汣˳ĬҲ֪Ĵ𰸾ʲô
Ҷ治˵ϼЦݣŵҴӷõһЩϢҸҿ϶ظ㣬ϲ㡣
Ҷ̧̧ƤһϼߣȻ㲻ҪҰæҾˡ֪Ӫÿָ˲ͬɣ
֮ǰ˭ˣϼ߸Ͻ׷ʵ
콣ߣѾϹȥˡ
УҲˣԼΪ֮ϼƲôһ仰ʧҶǰ


375 
ϼȥ֮Ҷ̽һСģսʮҶֱӺԹȥ
ҶĿֱָսΪҵһսεĺǿ߾ۼĵط
ǿޱȵϢԵҶ涼ҪСŸҽӽ
ףôֳִ֮Ҷ濴ȴһĶս֣ľ档
õ񾧵ɽ϶Ĺ
ʵˣԭӪֳӪǴĵϺվɽߣҶ沢֣ϾұЩԨԴ
ħҲվɽ߾ҶЩģӡУħӦͷŶԡ
һӪΪ׵ģú͵ĹŹϡ
˫࣬ѹһֱڶûֳҶȻԭΪֻɽһ׷ɱĻһܹɽԪˡ
Ҷ氵й۲˵˿Լǳ֣϶Ҳⲻ˼սšǸԸ鷳ˣܹսǾȥġ
ңȫһĦĺûᣬһ´β֪Ҫʲôʱˡ
֮УɽΪ׵սһţħսһ𣬶ķϵ۶ս
ǿǱ콣סһˣǱ񼶱ǿס
ֳȫһҵĻս
ҶĿϾӵʱǰͻȻһԻ
Ƿɨ˵֮дＰ
ǣҶ΢΢һ㶣û뵽Ȼֹܣæѡɨ衣
ҶֻԼǰĻÿһսŶʾУͷ·㲻ͬصʱʾڵĻϵĻֳģ顣
ڳÿ˵Ķһһ¼
ڣҶ߷Χ֮ڵģԶսŵİĻȫ˹
ǧİǿߣЩѾĳ⣬еȫɨ
콣һ࣬ؼƷƵҲǿԴ洢ڵеġҶЩϲҲζţԼӵǧ˵ѧԽвο
ҶЩʧǣл˵ݣЩ׺񼶱ǿߵϢȫ洢˵УҶ滹ûпһ
ս֮УһӱǼ⶯ιһĨɱ⣬ɽĺӴϴ󣬵ڸѾϢˡ
еĶ΢΢һԭ·ɽǿڻ˿
Ƭӱ˼£Ȼָ˲Զһ
ȻһĿɽǿߣһΣȻƬϷԶ
ɽҪ׷ȴһǿס
ҶֻһǿͻȻսԼͷϷԶȥϴ󣡡
ɱ񼶱ǿߣǳġҶӦ
ֻǿһȻŴ죬һǿֱϢ˲Ƭ֡
ֻϢʱ䣬ֶ⡣
Զսϵ˿ǰһĻЩĺƺôԶ޷ǹɺ⡣
ιкһֱӶ֣嶼Ե𣿡һԺ
ǾôˣҾûбҪкˡǺӻתƺҶ滹ȫ֮С
ң塪īɫ䣬ǵˣ
Ϊ壿Ҷʵ뵽ԭҲֻˡ
ȫ֪˵ҪѶʱ;ī侲˿顣
Ҳû취ҵġˣǲڵġҶ浹Ҳ׼ãȻ֪ԼͶԷʵЩ࣬ηһս
Ҳֻɱ㣬ΪǱˣīƽ·˵Լȫɵ顣
ǾսɣҶīʧ˲䣬Ҳʧ
䣡
¡¡
һǿҵײ쳹Ƭأڶǿ߶˹
˶˲ʧȻڳֵ˲ȭصײһ֮˺ѿڶѿڡ
ǴĽսⳡսսЧȫѹȥ
ǿ߶ŻеĹתעҶī˵ս
ѹ⵶ܹɱ񼶱ǿߡһҺīԺǿ߶顣
˶ⷬڶУԭҶɱ񼶱ǿߵ֪˲֮࣬ⷬڳ˶֪Ҷɱ񼶱ǿˡ
Ͽ˵ĶԺƺƾеģֻҶԼ֪ԼʵǲԷġÿһζԺ䣬ͽɫ˳ԼȭͷݵԷֱ֮ϣҲΪʲôÿīһˡΪÿһιͱҶǱߴݹĿֲȥ
ˣҶɫסԼȫΪմԺɵĳʣµԼƷףԼƷ塣
ī쳣𺳣ҶԺ֮ԼҪС٣˵Լɲʲô˺ÿδݹȴԼЩæҡǺɫҲ֪ʲôȼڴԼ֮󣬱㿪ʼһпɵĶ֮⣬Ѫ⣬ɽȥīЩͷʹÿζԺ֮󣬾ͱǹ뿪Լ壬򣬺
˶Ժʮ֮ƺֶԶԷҲɲκε˺ա
Ҫɱ㣬ұó湦ˡīֹͣ˹ԶԶؿҶ棬ҵıһֻ޾һ壬ҵ
ī˵ţοʼ仯
ҶԶԶؿţǵһκս֮УͲƷսǴʱīı壬ȴǸеޱȡ
һͷͨɫľ޴㣬ǧס˶Դнǧ׸ߣԴϻһֱڷľ޽ǣ׳һֻ޴ľβ߰˰סȫһֱֲȻ
Ҷǣϰٷ֮ʮĲλһغɫ׸ǣβ˺һ㡣
ԭҶΪ˵ȻӦǼ˻˲ǡֳݷɭ亮Ҷ²ۡ
ⶫôǸǸĵﱤҶЩؿű˱ī
һХԾ޾Ҷ̲סס˶䣬ɾԴġ
Ҷ滹δȫѹһǿҵĿռ䲨ӲԶҶ̧ͷȥһֻ޴ĺɫβԼķ˹֮лؿռơ
Ҷ㣬ִ֮ȭ赲һӴ˫ֹ㴫Ķθǵ˳ȥ
¡ϴĺ֮Ҷ汻һĽ˵صףĳڸҶһλãܹ͸ҳ޴Ӱ״Ǳײɵӡ


376 ˵ˣ
ԶԶعǰһĻīָ˱״̬֮Ҷ濴ȥƺȫȻûм֮ˡ
һ²Ҳˣһ񼶱ǿ˵ԼĲ²⡣
ǰīһ˭ˣù˵⻰һǿߡҪ˵ֻһ񾳵ˡ
īƺʹ˰ݣû̳ɢȥſ˴죬һɫҺ׼ȷظ˸ոҶ׹Ƭ֮ϡ
˻ûüɫҺʲôһɴ̹ǵĺʹҶ׹ķ򴫵˳ķ۳˰ɫķĩ״
һɫĺ˲˵ǰΧһѩףƬѩʱڿٵɢ
˼״ЩմȾǱѩ
湻ݵģ츳ͨóˣħ۷ǿ̲סԼֻħһСѣҲ̫˰ɣü˱ʱǽ궼ˣֻصĻᶼûУ
ɱˣ͸뵽д˺īŻΣΡ
Ǳɫĺ֮£Ҷ˫Ŀա
䡭䡭Ǵ̹ǵĺҶ泹ʧȥʶԺ֮вдʶֻзô֡
ĵ֮ڣɫľ忪ʼת͸һɹ⡣ɫǻѾľɫľҲûţɫ׹Ҷ治ͣ˸ȻڰҶ⡣ͬʱҲҶ񾭣ʹĸӦóٶ
Ҳ֪˶ãҶľڱɫӯ֮ڵĺɫҲһǡǼǻ˵֮ڵһǣһǿҵĺⱻͷ˳ֻǼʱһɱɫ
ʱɫ忪ʼԶ·һ֮󣬻ص˵סǱɫһһɵİɫһһεػصɫһһ㣬Ȼʼѹ
ֵǣԭԵޱȵıɫڴ˿ȴ˿ûκηɰɫѹ
ѹٶȽɫľɫҲ˰æѹУǷֱ˰סɫİɫȦ
֪˶ãžİ֮£ǱɫһСľ塣
ͱɫ͵˲䣬Ҷڵȫջ˵ûԵľ֮СҶ˲ٴαıɫռݡ
ʱ򣬵֮ǿŽ۰Сľ忪ʼת
ıɫʼйɵ˳ҶľеķʽȻ֮ڵĴ졣
ɫȫ뵤ǿűɫҲʼǴ
۰СǴ˻ƶС
ֱ˿̣Ҷʶŷ·𱻱һ㻺ѹ
׷ʲôҶѹĵһۣԼȻһ֮С
һЩʲôұī棬ӦþײˡǰһƬɫһɱϢ˲䶳ҵ塭
Ҷ̧ͷȥһףֱԼǧ׵ĴӣȴҲɫҺټˡ
ҵֱۡҶŷ֣Լ֮ǰѵ˫۴˿ѾȫָˣֵǣԼƺֱǿˡ
Ž̽˵֮Уŷ˵֮ڶǿűɫ壬ȻСǴǹɺȴľѡ
ѵǹɺⱻˣȻѹž壿ҶҲ֪ԼԵʱﵽ׷ʲô顣
˼˰ζûн֮Ҷѡ˷īʲôƷ׵ޣƷ޶ȻûôǿġǱɫҺ壬ӦǼʰɡֶƷ޶׽ӴȻܹתΪԼ
Ҷ滺طɳӣȥȴһ˶ûС
ЩһأҶЩŹˡ
ڸѰһȦһӰŻص˰ҹǡҪԼЩƷħ
̤밵ҹ֮ǵһ˲䣬ٰҹеǿ߶ɨ˹
ҶҲûᣬֱ᳡ȥ
һǵ棿һǿЩɻǵ治ڰǰһ𣿡
治Ѿ˭һǿ¶ɡ
ãҽе棬ȡϴµƷħġҶߵǰ̨Цǰ̨С
ϴ᣿ѾûойˣǲŪˣСضҶ棬ȴԽԽϤ
㡭ǵ棿С·ͻȻЩʲô
ûҶ˵ͷ
㲻ǰǰ𣿡С̲סѿڶԼ˵⻰ЩףæסͣٷһСر鶢סҶ档
ǰˣҶ΢΢üͷҲǰǰеģ
ǵģСҶûз쭵Է
ҼǵļʦɣҶϼʦܹṩԼϢ
õģԵƬ̣ҹȥ֪ͨһСŴæ뿪˹̨
ιһҶмϤƿ
棿ŵı顣Ļţ
ȻҶ俪Ҳ֪ôˣҸȫһĵط˵ɣ
ҶԼļҡ
ʱ䣬ʲôȥˣе˶˵Ѿˡ߸ոսݣûҶ£Ϳʵ
ұīסˣһֱƷҶҲֻôˣһΪֻ˲һᣬû뵽Ȼȥ˰ʱ䡣
ԭĴŶ˵ںīһս֮бɱϸ龰Ҳ̫Ǿֳ˶˵ѾˡϼʦЦҡͷԵǼ˱ԵĹҲû뵽Ķˡ
ܻҲɣīеȷǰԵֻ˲䣬ҵͱ⡣֮ǰЩ»ֱɣҶεĵ˵ͷ
˭ҶҪ֪ķչ
ɽȥˡϼʦ˵̲סЦˡ
ôˣЦʲôҶ׷ʵ
ЦǣʵɽƷ֮׼Ǹ֮󣬼װһȺȥ̨ȡ񾧣ʵȴǰǲ˽͵ɽ硣ǰǿߣڻļһȫֻʱնûϵϼʦЦԽˣԭΪľǶȻᱻ¼ġû뵽ȻϢ
ԸͽȥģҶԴЩһʼ˴ҵ⣬ɱ񼶱ǿߡīΪ죬ҪɱΪǱ𣬽ʹˡɽаɳ²ֻУö񾧵ĵ硣
īһʼͲǡ֪Ҿһ㾯ˡϼʦҡͷīԭһֻƷޣʳһŻʹ˳Ϊ˱ޡڵΪѾ۷壬ʱпͻƵ񼶱һʵܹڿ⡣
ǽɫҺ壬֮зֵһ˱ˮأʮʱƾ޵ǿһˮصˮõһУÿһηҪĴֻȫָʵܻһˮʹûˣҪָԭʵȫƷеҲҪһʱ䡣
˵һˮҪգҶϵıмֹŹˣī˷۱
ȻҪգʹ˼ʮʱ䣬Ҳûȫһؼ˱ʡֻ򵥵Ĵ߶ѣһɫҺһ壬ÿδ߶ضȫֻܵʵȫָŸջأɡϼʦЦҲǶߣΪ磬³ܹӴǶ֮⣬ֻմһ㣬궼ᱻᡣ
ԭ֮ĳƺ鴫Ҷ̲ס̾ȴǰ͵ЦīҪɱԼȴûɱɣԼʮ궼ûгɹĶ
ˣջЩħİɣϼʦҶҪĿġ
ûҶЦŵ˵ͷұôãĲ˼
ûʲô˼ģֻҪҪϢУϼʦˬʵЦˣϴθ˵Ǽ顭ϰҪ㡭
ɡҶˬĴӦˣʱ䷢飬ҪúõһۣϺúϢϢһٹ㡣
УǾô˵ˣϼʦ΢΢һ㶣û뵽Ҷ澹ȻôˬʹӦϷӦæͷЦ
˵һ£ϰ嵽ʲôʵҶվȥ֮ʣͻȻתͷʵôãƺǿ߶ɵأ
ϼʦЦ
òīҪǿɣҶ²Եʵ
ħļᣬֻеһ飬֪˲࣬ǿȴ֪ġʵҲ޷ڰסҶ׷ʣ˵˳ʵĲ֪ûмֻ֪֡ǿ߼桭֮󣬸ǿ᳡µľͺˡ
лˣõЩϢҶ棬Ļϲ뿪


377 Ȩ
һõס£ԼķΧһ򵥵ĸ󷨣ҶҴҽ֮С
νΪΪ˻øʱԼ顣
һϵʱ䣬Ҷ˵δعáǿһ˵Ĺ羵ĵϣԼεսƷ
֮ǰɱ˾񾳣ɱ񼶱ǿߡǼ콣ɱĶʮˣлһףһ񼶱ǿߡ
ҶõսƷνǼֵơ
Ҳ˵ɱǿ߾ͱȡ꣬1000ֵֻǻɱ񼶱ǿߣ2000ֵ
ܹʮǿߣƽÿ˽ָ50Ʒħ4żƷħܹ1450Ʒħ120żƷħ
һף˹һö֮⣬ĽָҲ150Ʒħ15żƷħ
ҶջΪḻĻ񼶱ǿߣöɫ֮⣬˵ĽָԶһƷħͬħ1500֮ޣɶһɼƷħͬħҲ180š
⻹ЩȥĸֵҩԼֲͬĲϡ
ЩħԼɾȫһΪƷħ6250š
սƷ൱6250ƷħҶҲЩ𺳣ûսƷ񡣡֮ǰƷԼõֵҲֻ617.5Ʒħ֮ǰƷԼõֵ380ԼָﻹеƷħҲ1000ˡ
Ҳ˵7250ƷħˣԶһֵ7.25ڵֵˡҶ֮״ôֱ֣֪˵Щʲôˡϴǧڼ͸ôǿĽ֪ڼάЩʲô
ҶЩڴˣֵҲڲˡ
ʰɢƷҶһһֵ
ɶһֵ7.25ڵ㣬Ƿжһ
ǣ
һɹֵ7.25㣡
ߴ߽Ȩ
ҶԵ˰ΣϵͳȴûٳκηӦˡ
ôͱĳôһ仰ԭޱڴôҶЩˡ
Ҷ棡ʱʾȻϵҶ档
ʣôˣԭǾ̽Ҷɴṳ֮̋С
߽Ȩˣϲر飬ȥ쳣˷ܡ
ǰҶ飬ҲȨʲôöȫ㲻Ǹʲôõġ
ȨܹʹߵȨʽ͵Ҫֻ֪ʹ߶ѣߡΪ֮ǰȨȨޡ˵֮100%ԴôȨζţ99%ԴֻҪҪ99%ķΧ֮ڣκҪ򶼿㡣
߸Ҳ𣿡Ҷһʱ⡣
ԣȨ߸ϣʵ̫ݳˡʾȨ䵽ҶֱЩ̫ˡһȨԶһȨʮΡȨԸǰǿߡҪ֪֮ǰ֮е۷ڡ
ȿûа취׷ǰɣɣٶһɸȨǸҶҪ׷ǵ뷨쳣ᶨ
˵ģȨתȨʹˣҶʵĽ͵óôһۡ
ûһӿɽ̵ı顣
תǿԱ𣿡Ҷԥ˰Σſʡ
ʱЩŹˣģֻ˵ʱ򣬻ᱻתΪʮξȨӵߡ
δ˵ҡͷ
ҵǰĳ򡣡ҶָָԼǰϧȨʹãûȨ޲鿴ģȫʲô
Զĳ򣿡ЩȵؿҶ棬ѵʲôǿԶȨģܰʲô
һңҪҪѪнҶſһ򣬡һңҪҪԡ䡷ƺ
ܹȨѪɫأһǵһ˵
˵ĹȷֵȼģʹƷȨ޷ǹǼΪĿֲԻᵼȨʹЧֻȨֻһԵġʷ·ѪȨǾͲܴȨҲ˵ⲻѪƷ׼ߣܴȨ
ȻҾȨɣҶһλѪǺ⡣ǣ䡷ڼȱǿʽīһս֮УԼЩǿ֮仹ŲСĲࡣҪǿ
ϵıԵм־ᣬ᲻ҶõȨҪ֪ҶѪĹĴڡ
ʳٳٲµҶֻһεĿЦ
֮ʳغһȨҲɣ˼ȥԺȨתΪȨʹã䷢õЧңѪĹʹڲԺһҪġһһǿΣ㻹λᡣ
ţҶõ˿϶֮󣬸ӼᶨԼǿľġ
ȷн
ȷƺ
ѪɣѪΪѪ
һ˱洢һػȱݡʹȫ䣬ʧȥһдڵĺۼҲ
ǰڸҪʱ䣬ѽ׶Σÿθֻһʱ䣻׶Σÿθʱ䶼ý׶εһκķʱͬʱ䲻ӡ
ɣɣ
һ޲ɲȱ䡷ڲʧĹؼ
ǧ֮йڡһйؼĵõȱʼǼ¼¼СֻҪΪִԲ鿴һзΪй
йؼ˸ͷչָԣƲִܹĲΡ
ġǧиֹص䣬ԭΪ壬±룬ԭɬݣгʺӵʹõսؼ
ȱ䣿Ҷ΢΢üͷΪʲôһʼҵľǲȱģϵͳ𣿡
ǧ֮У汾ġ䡷ǰѾϵͳ֮ǰġ䡷ֻϵͳܹѼΪİ汾Ҳֻǲƪѡƪ֮У֮ˣǡ䡷ĴߣֻϸòƪߡҶǰĳôһ
ǺֻǲƪߣҶֱˣҪ֪һߣȻֻһƪǿ֪䡷ƪжôֲˡ
Ҫ¿һġ䡷ˡҶεķһ̾


378 ġ䡷
Ҷʶ֮ԭɫġ䡷˿ѾȫȻһ鼮ģһŽɫĿƬ
Ҷ澫̽ȥɫĿƬȻʧһ14С͸˫֮С
ǡҶɫмֹŹֵؿԼеĲ壬ⶫȥеƽԣֻͨ͸״ҺҲס
͸ʾżѡмһǡķм֮⣬ԻĲͬѡطСؼĵáؼ
Щ֮⣬Ͻǻͣ˸šƼĿɫ۴֡
Ҷûᣬֱָмġķ
һ޴廭˲Ҷǰһ嫵ͼҶעȫ˽ȥ
ͼ֮Уʮޱҫ۵ĺͼۣ֮ͼתǾȻʼʧҲ֪˶ãҶֻʣǼʮźˡ
ԭǿյıɢȥȡ֮һӡ
Ǽʮźǵλӡӵţһɫ߽Ǽʮźڵĵ㴮
Ҷ˫ԽԽˣֱ˿ŻȻ򣬡Щӳɵߣǡ䡷֮еĵһСˡ
һʾɣҶĬţһҳԭ廭ٴγֱ仯
ķ֮еÿһ춼ڲ󣬵ڶ˵һ죬ְ˵ڶС
ݱ֮Ҷ淢µġ䡷Ȼȫķص뿪
ԭǡ䡷ĸҶ𺳣һʾ˽ˡ䡷ķԴҲ̵֪ˡ䡷ĺĲķ
ҪһҳҶͬʱҲ֪Ȩ޲㡣
Ҷ˻ˡ䡷ҳѡǡط
廭ٴολ֮һͼܹؿÿһ鼡⣬ѪҺ
ŵתһɰɫ˳žʳ˲Ǹͼȫλ̺ϸرʶ
ʱ廭ٴŤתгһˣ֮ǰ˶ԵС
ÿȭӵʱ֮ǰڷڹĲλҪطŨܶ࣬ΪʱλתƵ˽ӴλԵʡ
־ˡҶ׹ʱΪ˽ʡùӾЧԣԽ۵ӴĲλ
ʾ֮Ҷٴεһҳ
ٶȣʽ־ˡҶ濴һ֮и򣬡֮ǰġ䡷֮ȫûֻʽ֮֡
־۵ԲͬķʽͷųͬͷŷʽɲͬЧҶ˿̶еƿѾȫһ̨ˣ֮ǰȫûע⵽һأֻ֪ʱҪͷųԶԷ˺ԭһζͷţδܹȡõЧ
طˣҲִȨޣ޷
ҶС
һǾԷ֮ϣһ֮ȫ赲ʮͬǿߵĹûܵ˿˺
һ֮ǰֻİԲ켣ƣԭǸıȥġҶ׹ʽ²Ƕʱܹ͵ģҪڵĥܴﵽЧ
ڶ⣬һнΪر𣬶ƿҪ󼫸ߡҪ־𵽷мٵáȻּҲڹϡҶ濴ʾ֮ˣͬһȭʹ־֮ٶ˽ʮȻҪʮҪĥģҶ漴ʹպ«ưҲδܹ
Ϊǳ֮Уһӽ־߹ȵ˼ޣһ߹ػһȭһȭ֮Ȼ֮һźǺ顣ҶĿɿڴ
Щ֮Ҷ׼ʼˣڵǿźɫδͣмһ£˳ɡ
˵꣬Ҷӽָ֮ͳһƷ񾧣֮ǰʮµսƷԼոֻǶһеħѡЩļһƷ񾧼мʮŵģƷ񾧶šҶ֮ǰҲӵԽ׹˲ٴ˿̻òϡ
˫ۣڵϣѧ־źɫ֮еžĴ첻ϳźɫ֮۹ȥʹ־󣬺ɫٶԿ˼֣һɫҲ˲Զĺɫ塣
һʱʱȥɫĴСɫȴﵽ˳ƽִ˶ѰСͬʱҲСžͬģֻɫв
ҶеƷҲ˽룬Žеջ˽ָ
ǰľȻǵġҶаЦһڣȻ͹ʱ䡣ãһСʱ֮оǲʮ졣ҽ磬ʮСʱʱ䣬Ҳ൱졣ڲŹȥʱ䣬óúһ
С֮еУҵúúһֻѧƤëսҲԡط֮езʽҲ档Ҷһᣬ֮м
ʱһĹȥǿ֮ҶܹԦˣٶȣõĳɳĿҲԽԽˡ
ʱ䡣ҶڿɱһȺɵİ۷ǿֹ֮ͣ˼ɱ¾ҵʵһ࣬۷ǿߣȫͽɱǻ
Ҷ滺ˡ䡷ϽǵġƼĿƼҪģǿʥֲľ
ˣҿƼЩʲôɡҶ̾һֵȥ
ڶ๦ձ
1ɵءƪ
2޴ڤ롷ƪ
3ƿƪ
4
5ɱ
6Թࡷ
7ˮԹࡷ
8ע
9̸ʡ
10
11
Ҷ¿ȥ䡷ȻԼܹƼʮݡ
롶䡷ӵس̶Ⱥ˳СԽǰӵʵǿԽ󡣡·һҶע⡣
ɵءҶ΢΢üͷȫ㲻Ϊʲô׹׺Լʲôԡҡ䡷Ȼڶྫǰ档ֻǸƪ
ҶԥƬ̣վûѡⱾ飬ȲˣڶҶԣȵġⱾôҪҲҪ´ˡʣ²ʱ䣬ڤ룬ٶơ
Ҷ˵ţ㿪ڶǱ޴ڤ롷


379 
޴ڤ롷Ȿصĵһƪ꣬ҶֱҪ̾׹ˡ
ճͬԪԪΪֻҪڵ֮۳𵤣֮ڵ֮󣬲ҪԴ߶Ҳ뵤
Ǿͬεģʹʶ̬֣֮Ҳûа취۳ΪһʵġԾΪĴ߶ڤܻòӡ
ǡ޴ڤ롷辶Ȼ۳ΪһʵҲǿԱ߶ġⱾֻҪ߶Уʶ֮еľγһҪ߶һ죬޴ڤʵֵһ졣
ַȻǿеģΪʱ޿̶ڴҲʹþʱ޿̶
Ҷ澪ϲǣⱾƺɹԼʶ֮ǵڶƪݣҶȨ޻Բ鿴ֽ鷭ǰ棬ʼ鿴ķ
߶ʶ֮еľٶУһʼҪ߶̫ྫᵼºڼԦƣٶȵִһٽ֮󣬱ǸоҹŻγɡٽ˶죬һִʶ֮л󣬿ԴΪ׼
Ҷʶ֮пʼµĳԣһΣΣΡ
һµʱȥˣΣʧܸաôŬȥ٣ִٶ֮󣬶ûгǸٽ㡣
εĴҽⱾһˡ
ƿⱾҲйؾģӦûӦļɡȻʱûа취ӣѧѧ÷Ҳãʹֲ﹥һЩҶ㿪Ȿ飬ȥ
Ҷϣƿһ侫ļؼֻǵһƪĻãҶ۽硣
֣ͿԶֻ仰ҶидܹƵͬԼ˫һսͲǷôˡ
Ҫ֪ŸƷҶӣǶУ൱Ҷսˡ˾İҶҲڴԼܹĿƵ̶ֳִȡ
µĶҶԭһֻܹʹʮҶӣÿʹʮΡһΪÿξ֮ҶܵľһʹüҲ˺ܴߣʡ˲پ
ʣµʱֻˣҶþĿƣԼʱǲ̫ͻˡ
תˡ͡ɱ飬ôǼ๦Ҷ濴ǿþ߶ġ
˵֮ǰƿصĶһѧӴô飬ǽ̵ԼôôӴˡ
⵹˵ؼҪȡƿ߼ƿƫս򣬶о÷ڡ͡ɱսؼ˵ɱǲġ
ȻҶֻѧ˸ƪг˿֮⣬ҲһЩʹ÷ֻҶ˿û̫˼ȥо
ʵϣʥֲҶԼĿ֮£ǿɸտġȿɻҲɻޣԣ׹Ҷ˵ٺʲˡ
һֻʹʮʥֲҶӡҶüͷ壬ȫ𲻵ʽЧǹűĳͱأǹƷħأ
ĳͱӣҪԽ׹ȨǵʵƷħѾԷӳʵˡ
ʱҶͻȻԼսƷевٳġ͵ڸǿõûǱȽ϶ġ
ҶԼսƷűĳ׾ʹˣлƷˣȡòˣƷħɱ
һѭ򽥽ĹƪĽ̵ϸҶ˲·
ƪУӼԦһɽʼһֱԦűɽÿһɽһһԦ񣬲ܷһҳ
Ҷ԰ǿΪֻ֣ʹսֱ֮£ٶҲ쳣ֲֻµʱ䣬ȫƿ˾űɽļԦ֮콣ߵļԦҲ˿ѷɫ
ȫԦ֮Ҷ滨˾ǧֵ˾ŸƷħĳޡʿǷǰ˵Ҷֵ֣Ҷ˵ҲֻǾţһë
֮ѡƷħΪҶڵǿȣƷ׵ħ޷ܣֱ뿰ԪħֱӱѡΨмƷħĳ̶ֳ˵ѾȽӽˣױѡ
֮ԲҶ᲻ֵѾûԽ׹ȨˡȨתҶûбҪϾպսҲõıӣûбҪΪ˷Ȩ
ɱһʵĹƪ֮ҶⱾӦһŮӡ
ƪÿ㶼дüϸΪʲôǸطЧʲôͬ
ƪУֻгּɣڴӲͬǶȣͬ㣬ĲͬλýϸĲôԷɸõЧ
һձ޵ձޣٵþٿس޹ȫһ׹ϵͳ
һױ޷õľȷȼߣԾĲٿҪҲΪֲ
Ҷ˽һ²ƿþٿصһӣڲʹκ£֮бЩǿ׷ĴӴܡƵֻ˫ѧױ޷תٿء
þɹƿصһӣƿؾŸӣҶ滨µʱ䡣ҲҶ淢ױ޷Ŀֲ֮
ԭΪ򲻹ôЧҲֻ谭ԷԶԷɲ̫˺޷ӲüƷħ۷ǿߡһʼֻұ޳ֱӳλõɱ
޷ı仯̫࣬ŸͬʱӲͬǶȽʱ򣬶Ժܶ˵ʰĹΪʤ
ҶҲױ޷λȫֻ֮ҪһޱУҪٷ޿ܡǶԷʵ߳Լܶ࣬ǿͻߡ
һױ޷Ҷʹ˲ٵĵá
ʣʱˡҶ濴˿ʱ䣬ѾҪڶ賿ˡ
ô洢ݣҶɫء
ѡһǧ˵ѡ
ȫҶ߬סԼȭͷЩ洢ݣϴβμƷ֮˵ݡȻīߵ˵Ǵ洢Ĳ֮еġǵ㣬ǵʱаǿߵսݡ
Ҷѡȫζţһǧǿ߶趨ΪˡҲ˺콣ͬʵĴڡ
ģ⣡Ҷµָ
ģɣݵɣ
һָոҶȺİΧ֮У콣ߵȼΪ׵ĿⶼҶվλá
һҵɹɣҶޱȵسһ˹ȥ


380 ϵ
֮гȻ峿ˣҶˬ߳סľ¥
ո̤¥Ͳһ˿Ծ
Ҳ̫ˡҶ·һ磬ߵ֮Ȼֹ̧ͷ˹ȥһ·˷·ʩչ˶㲻ٶֺҶεǣԶСóһˮȻ·ʱ䶨㶨˿С
˭Ҷĺ˲亹죬ǰһĻҲֲ̫ˡ
һźɫ۵ӻԶӸӱҶ԰Ҳһװңȥʮ߰ģ۽һĨЦ⣬һҶ˹
ʲôˣҶĽ䱸Ȼּ֪ǿߣҪɱԼ̫򵥡
õġ΢΢ȥһܣŽŵҷⷽ棬ʱͿռȫֹˡ
ҶŶԷǵȴȻ󲨣ʱͿռ䡭ȫֹ
֪ǰк£Ҷ˿ҵ
ǰ΢΢üͷǰСһǵõҵѪе࣡
⡭ƺҶҲвڵģ֪Լĸĸ˭ȴҲ֪ϵǲϵġҶȴ֪ˣԭѪǰһﴫиԼġ
Ҿô˵ɣ˽磬ͨŮ֮£ɽԼѪȥһ룬Ҳǵ˵һȾɫ塣ǵ̶ִȣõѪУѪ൱ڴ˰ٷ֮ʮ̶ֳҿǱ׵ҪסǺʮĵΪҶŽ⡣
ǣǰҶҲ֪ȥ˵ǴĻƶıԼ׵ҪˡҽԺӼԼȽϣҲǰһĻƶȺԼߡ
ˣҲǿˣӼҶʵΪѣҲֻεҡҡͷɵܿ԰ɣ
ɡҶ΢΢Щ鴤ֿǺòײżģҲԼپܾԷŭȻԼҲԿԼôߵѪƶȡ
ˣеôԸҲԵмΣϾԼͻȻܳñԼɵԷԸҲ֮С
ҵ֣вࡣҽܵǻѪˣɻò֮ҵѪֳܹȥݣһһݡԣҵ
ҶҲ廰ֻĵţʵϣҲ֪˵Щʲôá
ǰСһʵȻǿ٣Ѫûнҵû뵽Ǽ鱦ȻֵѪõ·˵ţи˵ĻԵɣⶫҲǿ󡣡
㣬ҲѪõԵʣ֮ǰҲţֻܵˡ
ɵңΪ˼һô򵥰ɣҶ浱Ȼڻعĵһʱ뵽Ҫô˸ɵҪмġ
ǿҶֻԶ˼Сӣôͽеôˣ
ٺ١Ҷ֪Լ뷨ʶƣԷʱնֹܾҲϡ档
ʵڼ֮ǰҲ˼ȥʲôȽϺáҶڴصȴģǣСӾȻѾӵһ鱦һα鱦ؼҲЩŹ֡һĲ֪ʲôȽϺá
ɵ˵鱦ɣҶԼҲˣԼ˸ɵǰȴȫȻܡ
š˵ͷǼα鱦ɣҲˣܶǿ֪ٱļһһα鱦ûеġ磬ҲͲ鱦ѣȫα鱦
ǴأӦòٰɣҶϴʵӦǱ϶ǿŶԡ
統ҲһʱɡЩԾˣֻϧͷ̫ˡѪˣڿҲһǿˡ
Բ𡭡Ҷ淢ⲻƺԼѪ߸鼫ԼûʲôƢҶѾϴ廳
Ĭ˰ΣҶ̲סʵѵԸɵʵҲܸ𣿡
ҿǲôҡͷ̶ֳִȣͨ£ֻҪһѪо㹻һ䣬Ըʱ϶ҵΨһˣڻ㡣ԣ˶ˣֻѡ񸴻һ
أҶʵ
ǿԵģЦŵͷʵ㣬ҲΪ˸˵顣
ɵҵȨɣҶ׹
ûγ˼֮⣬ҲҪ֣ϴ󸴻ʹЩһ֪йأҲ˵ʲôϾƵ飬ҲûҲܱ֤պ顣
õģҸôأҶʵ
㲻ǿǾʹӦˣЩȵؿҶ档
ȻһˣûʲôɿǵġҶҡͷɵҲ֪ҴСǹ¶֪Ѫоܾĵ
СӣɵûˣЩ˷ܵҶļ
Ҹô
ֻҪʹǸȨȻĸϢ֮ȷˡȻûù򣬲ذҲҶùԶҲ˽⡣
ʹȨи
ɵϢɣ
ϢɣǷȷϸ
ǣҶʮˬصȷϡ
һӰҶͲ˵ǰʵһȥҶͲӣһǿϢʹҲҶ󺣰ɲ⡣
΢΢һ㶣󿴼˲࣬æǰ񣬡ף
ɵСӣλȥҺúѪ֮ǰҪܳˡǳɫܸ㸴ˣ´ξûôˣ
ˣ֮ǰЩ棬ȴǶԲЩηҲվԱ˭ôһ˵֪ǰȥСһӦþԼˡ
ҶԴЩû뵽ԷԼȤ˭ԼȤ
ܣллˣҽŶ֮Ѫƶڰٷ֮ʮϣԺҪú׽׽ˣҶ⧲֮£Ҷһʽӵ
ҽҶ桭֮£ҶԵú˺ֻܶ࣬ǱЦš
ϵʲôö񣿡չȥ͵͵
СӾͲʵһһκҼ棬Ͳܸһӡ󣿡ŭ״
ס죬ԶҶһ㡣
鱦ؼ㶼УҩֶҲ̫Ҫֲϸ㣬Ҳû̫ôεҡͷȻЩΪѡ
ϵҿѾ͸ļŶһģ
ոָұءһ
ŲеĽָʱˣϵ㲻˽вƲ
㶼ѾҵˣŲƽָҲҫƵذöָ
Ҷ濴ŹϵǢˣҲ̲ס΢Ц
ðɣҰϵ⣬Ͱѽָң۰Ͱ͵ؿûָһģ
˵Ǻʣұ㻹㣡ƺ͵˵⻰ˡ


381 ֵ
ǵõҺ϶ô֮ʵϵҪı׼ʱŸһһ鱦Ųæ˵ȻʵǿϵȻˣҲҪһ鱦ɣ
ҲСӣҲܺ˱ˣļ鱦ȻҲֻ鱦˵ͷֻǣʵ鱦ȫ޷ԦǸ鱦ȫ𲻵Ч鱦ΪǵΪѾܹԦ鱦ˡҲΪʲôʵҪԵʡ
ǵܲһǴһҲġѪѾ˲ֻ࣬ΪԶԶεҡҡͷ
ܵѪɹˣȵر飬ȫû뵽ҶΪʱͽѪ˲Ѫ
ЩԵɣҲĽ֮ǰѾӽıԵˣλȥҺúñչһӣ˵ܹͻơһ׷顣
ţ֪ʵϴѾѪһޣҸˣҲ䡣˵ͷǶαչصʱ̫ˣÿնڳǲޣȴûнҲֹչأܳȥɢģˡһΣѪҾͱز
֪ͺãⷬص˵ͷڱҴϽǵС͵ʲôá
϶ǲˡŵϵһռ鱦ɣ˵֣ʹˣҲ治˴ŵظȻѪѾǸҪʱġ
ҲãϵҾ͸һʱ۷鱦ǰһСһֱڵҰɣҲˣֱӽƷȥ
ҵļѡҶԵЩԥ
ĺˡֻһ֣ҶֱڵǵԼ˳Ҳ˳һҲһܶ
û°ɣҶЩĵʵ
ֻʱնѣκκ֢ģһԵҶļ򣬡ݣԽ֪Խã
ţҶתͷȥȴֲѾˣɵأ
ԼƶȥˣӦúܿͻһԵƺѾֲˡ
鱦ƣҪ೤ʱ䣿Ҷ̲סʵ
£ͨ鱦Ҫһ꣬ҪꡣʱҶЩϵʵǿʹ۷鱦Ҳòôʱ䡣
ҪôãҶСʵ
ĺˣϵϵԽʱ޼١ǵƷ⣬òӾͿ԰Ѷû۷鱦ܼʱҪģΪٿ죬Ͳܱ֤Ʒˡ̲סЦԼʲôɵÿɰȻΪҪϰõ
ϸϸһҶ棬ϵ鱦α鱦ҵʵ޷ʶ֮еǿСƺǱ༫ƷʥֲܹĶҲѾˣһֲܹα鱦Ϊֻα鱦ֲֻܹоſšҽָӣֻšŶǹ࣬һŵĹӿǿԪһŵĹӿǿ˾ԸԼԲŹĵôЩ⡣ϵĹӣ㲻ʥףǧ򲻿ɷãᱬʹڵĹҲܳԣ
ˣлл磡ҶЩڴα鱦ļˡ
һֲǱӦûзӣεĻȥҪ֪ԼһÿΪʵͱҴһֱҪϴ󣬵ϵȴǰѪȺ˳ģһӡ˵һĨ΢Ц
ĵôأһϤ𣬲Ӱʵһɫӱʳָָš
ϵ˳ɣôõʱ䳤˵㣿̲סʵ
ٺ٣ֻõ۷Ĳϣȴû뵽Ȼǿˡּ˼ϽȥɴƳǿ鱦ڳ͵ĹУֶ˲ٹͷ󷨽ȥһֱܹܵļ״̬ԵúǸˡ
ǿ鱦Ҳ̲סɴ˫ۣϵαչسҪǿ鱦Լ
УСӱ̣ðҽ̵̲ס˸ۣϴν۷鱦СӸ˷ʮݲϲƳɹҽ̵ξܳɹ
ŷݲɹģǱȼƷ鱦Ҫǿһ𣬻˲ļǮѹƲƲ
ҪǰѹĵЩĹŵϣϵҾοˡεĿЦ
϶һ͹ˣûҺãƾʹִﲻϵĸ߶ȣҲ˶ԶҾǸɢӣˣû취ģЦҡͷȻúܿ
ϣһִܹһĲΣҳ˸ڴĹâ
ˣⶫˣⶫѾִǿ鱦֮ǰµӡѾĨȥƵʱҵӡǣֻкѪƶȴﵽٷ֮ʮϵá˹鱦һӦõġʵִġüΪȫҲְֻ취Ҷܹʹ鱦
ҶӹǿɫӣɫҶлҶһȦֱûҶʶ֮С
ɫӵҶʶ֮вűһɫģ֮ǿ󣬱֮ԼһμĸоҲ˿
ףǼ鱦ȻûηķӦ෢һɣѵҲǿ鱦ɣ
һĨɻĬ˼ʲô
ǿûˣҵȻһ鱦Ҳֻһǿ鱦ǿһ˲ٲϲϵæƵġ㾹Ȼһ˾һԵ̲ס
ҽ̻ˣҪټҶ㡣һĨŹֵ΢Ц
ƺ˵ؼǲϰɬı飬Ȼ֪ô˵ǹġϵҿǰ⣬ҵĽָԻ˰ɣҵļûأ
мؽ֮ǰöָ˳ȥӳһָԼǷ֮⣬ҽǸļһѹһգʦ˼öʦķϣûɱպԼǸһı϶ȡһ۷鱦ⶫԼָСʣµԼòŵľͶˡα鱦кöأòţԺҲšһﲻмңö١
϶Ҳǵģô֮ǰԼļƷ鱦Ҳˣôȥ˻㶫Ҳãӽָһɫףεı顣
϶ԸǷ˶ԴҲЩСӻ˵һŬ㸴ʱǷĲϲϻ㡣
ͷţ̲ס


382 þС
ڽָ֮ѹһ֮ժԼĽָԼ˵ĽָϣȻԼĽָӸҶ档ָšһĽָܸ㣬ֻ鷳ҽԼĽָˡöָƷ׶һǼƷ鱦ҵĽָϣѾʹ趨ĳѪƶȰٷ֮ʮҲǿõġ
ԭԼĶ֮⣬ȡеϺϣЩҲûáȻһռ۷鱦֮ǰֻмƷģĶˡҽ鱦α鱦ȫӡסˣӡһЩʯ͵ҩԷֹ㲻СʹˡʵԵִʹõʱ򣬷ӡԶ⿪ǵüΪȫ
ٴԼĽָ֮ͳһŰɫӣһα鱦ҵģ鱦Ƶģ֮ǰ˵ֲĶӣҸոѾȥˣα鱦£궫ҲҪŻᷢѿֲǿСݣܼ򵥣ֱӷŽȥˣ֮飬㶼Բùˡʱҵġ
лл磡Ҷ潫һöָӽǵУŽӹǿŰɫӡ
ɫӻûҶʧҶŷԼʶ֮жһƬɫĺʶ̽˹ȥɫӳںҶþһСݳĺƶȥ
СҶĴߴ£ܿĺϷһȥιƯ¶һҶӣԵúڡ
ϵˣһʱദɣ䣬˾ѾʧһңԶĵطҪúʵպҪ۸ģ
С棬ҾȻ˲ΣǷġԵúǸˣպöָĶˣٰһǿĹ鱦
ȴԸģɵˣҵļѾõˡҶЦʵϣһɵһæ
ȻǼѣҶֻԶͷ඼֪Ȼ֪ҶҪʲô˵ֻǾ֮͡
Ҷ˵ЩʲôͷǰͻȻˣȴ
׷˹͡ҶֱЩǰһУյսٴλվԼǰ
ȽǷŻǵɣҶƽſڣʵ̫ǿȣ޷ܵġ֮ǰʩչʱվֹǸոճͻᱬ
ллɵҶһ㶣׷ҲջǵС
С棬Ұ㸴⼸Сһ㸴ȫͬĸ͵ôƺҲãڶҵѪҿҵӡΪʲô飬ǲҪɵġֻҪӱϸԤˣҪģҶᾡ㡣ǣҲ׵ܹΪһɡ飬һҪģ㲻ƴʲôˡһǿ鱦Ĳ϶˵ֻǾţһë֮òԼ׼ϣֻΪ˶ǣû˼Ͼܶණ̫ףӳԶһ˺
ҾͲƴˡ겻ԴǣҶҲ룬Լ׻Ǹʲôӡ̲סòбȽϡ
൱ȻҲ֪뷨ֻǵЦţһ飬Ҫ˵һ¡
ʲôҶԭؿܺͽĽʧԴĵҪ˵ʲô
Ҫô翪ĵĲ㡣⻰Ҷ΢΢һ㶡
Ϊʵչ̫ˣҶ֪ȻԼļ⡣
ǳҪúóһС˵ͷӵеֵ֮кܶǿƷԹͻиңҲϣôȥ磬ǵִ׾ȥֻΪ˵֮ʳҵģִ֮ȥƷ񾧣Чһ
ǣֻҪҵִףĵͻԶҶԴҲû
ҿ԰ʱӡסִΪԶȻǰԸôҲԸǿҶ顣
ԸɵļʶȻǲģԸ⣡Ҷѡβࡣ
ֻ֣㻯һöӲҴҶʶ֮е벻С
״Ҳ΢΢һ㶣һĨŹֵɫһţҲûζٴνöӲҵҶʶ֮Сˣ
ɵҶмֳؿ˲ࡣ
βȴûڣѾ֪Ҷʲôˡ
ɵܲܰ̽ѰһĸڣҶΪ˼飬ûдԼſʵ
ĬƬ̧̣ͷϵҰﲻ㡭ǲԸǲܰ㡣
ڴҶʱ齵˹ȵףԭΪԲͣԼĸӦüΪ򵥣ȴȴԼܰæ
ҶɫȥҲЩ̣Ҹոո˵ܰ飬ǲı顣Ұ㣬ʹ˸ı䣬ⲻԸ⿴ġѰĸ飬Լȥע顣
֪ˡôͣҶźһЩллɵ
лʲôûæεҡҡͷĵɣ´μ棬ܹԦ鱦ʱˣú
ո£˾ѾʧӵٴλصҶĶУ·ղŷһжֻһξ
Ҷ֪ոշһжʵģΪʶ֮жĶȫʵġ
̽ǵУ͵ؿ׷ˡ
ҸոҸɵǸˣȺúþ۾ۣæͷϵ飬ٸϸ͡Ҷ洫ǵС
ϴĻˡ׷һӦС棬ϵĸɵţ棬Ҳɵв
ûеõӦ֮׷ɥϴ󣬿С治ˡ
ˣʲôһ˿أ΢ЦԵúòȻ֪ǰ⼸Ҷѡ
žͿ¡׷һۿ˶ȺеĿ򣬡Сø籧ûУ
һ˽׷ȴֹס
׷ȫˣްҲãҲСްٿޣҲҪˡ
ҡáǡûֹסſ׷
ɵѾͷڲúõ𣿡΢ЦԵúʿȡ
˹͡һԵһ̧ͷΪϵ۹âգԶ˵Ԩ
ϵʲôʱʼŮ־ˣ׷չԴס˿˹͡Ѿһҳϡ
˼ȻܹŮ֮ϵȻҲԡ˹͡ϣǷŮɵı¶Ҳ̲סһ㶣ͨؽһߡ
ǾҶͿ֮ǰڲþСӵĻɣһкԺҶˣ
ҽһ£ҽ飬λ£


383 Ϸ뷴Ϸ
Ҷߵ᳡ʱ򣬻Ǵ硣
̨СȴҲѾְҵԵ΢ЦſڵȺʱˣ룡
Ҷź̨ȥϼʦһҲһ練شһƽ㲻ݣҲ¹ڲһˡ
ϲô¡ذɣҶЦ񾳵ǿߣһľɲǳܱȵģһ絹˼ơֻҶֵȼ˧ıȽ֮£Ҫѷɫ١
ϼʦɤӣϰ壬ȻҪ¡һ㡣
ҶҲûж룬ֻǸһصĴСǰֻһΣٴγ֣Ѿһ֮ˡ
ϢԶҶոս빬ͲˣΪƷ׺֮ǰǵһڵһЩƻƶЩơ
ϼʦҶֿЦˣ⹬Ʒ׿ǿƷģЩưĽɲҪ⵽ġ
ŶҶû˵ʲôֻӦһȻϼʦ롣
ڵſڣϼʦȻſ񾳵Ů⣬ıԵЩʧ䡣
Ҷ΢΢üͷ˽ȥ
ǵ棿һżŮﻹżȻ
Ҷüͷøˣ̧ͷǰݻĽϣбһĵŮӣɫķֲȹ¶˴ȣ֮һV¶׻ҶҲ̲ס࿴˼ۡ
ûǰǼˣҶ֪ʵ
Ȼһ˲šŮӻֱӣһֻסԴ˼ҹøˣȶ˵㣬Դεġ
Ҷû˵ֻǾǰŮӣŮһģʤܻ֮һ󵭵ѹĵʺǹѹںһγһֱµջ
ʱһŮһӣʢһˮɫ豭ҶתһԼע
ŮˮһʢŮӣһǵݸҶ档
ллҶӹ˲ˮȴҲȣֻǳŮ΢΢ס
ʵνûб˼Ůһڽˮ˸ɾȫȻûŮģŵ˵ڼһƷ񾧣
ûҶ˵ͷ֮ǰϼʦӦԼֻ˵ģԼҲûбҪϡ
ҲƷˡŮֺˮԭŻָֻҪңûмƷ񾧾СҿԳ߼۹Ʒн
ʲôۣҶҲúͶԷ˵ϻˣһֵļһҪײҪ
˵ƷĳʮƷħŮ΢٣ҿԳǧƷħһżƷ񾧣ûѡ
ҿɲ㡣ҶҡͷһƷ񾧣õֵľٶƷħˡƷ񾧵ļ۸ҪǧһţӦ֪Ʒ񾧿Ųֻ̺Ʒ񾧵ʮѣЧҪƷ񾧺úܶࡣ
Ůӵû뵽ҶԼĵҲҺԼۣԴĬ˰ΣƺڴҶ棬ƺڼ¡ҲӦ֪ʮ̧ļ۸һƷ񾧵ʵʼ۸񣬸Ͳֵôࡣһ򶼲ֵǧһżƷ񾧣Ĳˡ㲻Ը⣬ǻȡƷҲУܸôӦɡɶûֶףһżƷֻܻȡһͨƷȻмƷ񾧣Ҳ֪ġҸ㻻ĿƷ֮Ʒϼѵ
Ʒ𣿡ҶʵƷѾ˺ܶˣȻлỻȻϣܹ
׻ûʺӴġŮ⻰û˵꣬ƺЩʲôһҶ棬̽ԵʵƷһƷ׵вУ
Ҷһ£óɣ
ŮӴӽָ֮ͳһʽף㿴ваɣǲʣǾˡһħ򡣡
Ҷһ׾ͲһƷԶ֮ƷƷ˿һ˫׾ƷԶġƷ׵ȷƷˣԻһżƷ񾧡
ʣµҳɣǧһţٶˣš𣿡Ůʵ
еģ㻹һǮӡҶҡͷЦ
˼Ů˼ҳԿ𣿡ŮӳҶ˸ۡ
УǧһţţҶεҡҡͷԼʵͶûŮǵѡá
ǧƷħһƷԶ׷ָ֮ҶͳĿżƷ񾧵ݸһԵŮ
ûʲôĻˣ׼ȻѾɣǰŮ˲öԸҶҲ
ôżߣĪиĸϻŮӻسҶ˹
ҶԷʵǿǷԼ֮ǰܻη壬񣬶ԷԽǿֻἤԽǿս⡣ԼӵвѪʹˣҲ鱦пٸ˿ûη塣
ҪôţֲˣŮߵҶǰһֻ޹ǵ̽ҶļȻĵߵҶš
Ҷ浱ȻҲʾһֻס֫ԼĻͷȥһЦҪŶ
һԵڶŮˣ߳ȣȴŮӴֹˣֻҶûѡ
Ҷ津֫ʱܵҪ֣ȴӲѹסˣҪ֪ǰ˵ʲô뻳֮΢΢һĨΣôЩֻϷˣȴǱϷˣԼȴһ㶼ͷǸˣ³һɷҷô
Կ֪ˡҶĴյĶߵ
ŮӲźۼҶĻһԶԶؿҶ棬Ϊʲô㲻ң
ֲĸϻΪʲôҪ㣿Ҷԭȥ
ҵʵֻҪԸ⣬Ϳ׻ɱ㡭
᲻ã𣿡ҶĻ
ͿͣŮһ˦ɫ䣬תȥ
ǣɫŮߵҶǰ뵶뿪
Ҷ濴һԶȥĺŮӣ΢ת뿪
ôˣϼʦҶɫ
šҶ浭Ӧһ
Ϊʲô飿ϼʦɲĵ׷ʡ
ûʲôֻһʽװˣҶɫЩŹֵؿһۡ
˾ֱ˴ٴλص˰ҹ֮ǡҶ׼뿪֮ʣͻȻתͷ˼˼͸Լһ㡣
ʵģԭģֻΪǴҪһʦҪʦҲŽԼŪģֻܱżټһΡϼʦΡ
Ů˵ʲôͷҶЩʵ
ֻ֪֪ʵǿ¡ϼʦҡҡͷ
ˣʲôͷҲҵ¡ⰵҹ֮ǣǴˣҲ뿪ˡҶ̧ͷһѪɫ죬·


384 
صסľ¥Ҷٴβһڵ󷨣ŽǵС
ǵѾɳΪֲĴˣڲҶ֮һ׵Ҷը졣ллСˣСˣҶȻ˻ԵΪǿĴڡ
ҶЦЦҲԼҲɾͲǿ鱦
Сˣ޷ΪҪ㹻ʵԦ鱦֮УС˼¡Ҳڵһʱ˽ͣҲҶ
֪ɵѾ˵ˡҶ˵ͷһúģ
Ҷ滺˴֮У˽ŲҲתͷ
üˣ˰ʱ䣬֮ǰǽָﶼǲ£ﶼܱһٳ
˼Ҳ뽫ǷųֻҶסˣʶס⣬ָͨǿߵʮ౶´ʱѾˡҶ治˼Ľ͵
˭ôЩȵҶʵѾϼߣӦûĶֲǡ
ϴһֻ񼶱۷Ϊıޣʵȷǿ󣡡ҶЦڶδĶ֡
֪û˵Ҫ鷳ɣϵȻ֪ԭίǶԷҶ涯ɱ֣ô˵ԷǺϣҶġ
ӦûɣԣҴչͻƵ֮ٳȥҶںĵ˵ͷ
׸磬ǻվĺܸˣҶ泯þСӵ˹ȥ
С氡¶£׷ȵشҶļһߣѹɵܸܲܽʶһ£Ҳϸɵɽ
ûϢ˼Ҹɵǡ˹͡һһǾȻǵҶĸ߸ɽ㣬ǲǻЩ뷨
û뵽ԡСҲȤ׷Ȥؿſ˹͡Ǳ־һֻһɫڿ㡣
˹͡Щڨڨؽһߣͨ죬˫ָǲ֪ȽϺˡ
ŮһЦ
Ͳܸҳ𣿺ò￴ôŮҶǲϴοŮʲôʱˡߺ޵ȭͷ
㣬һ£еҪ˵ҶԥƬ̣ǳ˹ȥ
ʲô飬صģԭµŮĵŹֵؿҶ档ǹԹԵظ˹ȥżȻҶ治ԸǾͱضɡ
ǹϼߵ顭Ҷ潫һԣѹ
ôˣͷһ˿õĸоܹоõҶθԼĲʲôϢ
Ҿô˵ɣϼ߻һķÿӵж˼ҶֻܽϸؽˣıЩһֱڱչءɽǸֻһѡ
˵ϲҵϼߣֻһѣ΢΢һ㶣ûϵֽ
Ҷεĵ˵ͷıʱϵȫ֪飬Ҳûа취ֹ
ȷⲻ˦Ů˵˵ǣ黹ǾЩԽܡ
ҶҡҡͷҺķֵģҲıսҿԿ϶˵ǲͬһˡʵ֮Ҿͷֵ쳣ȫûǰˣΪǸʱԵѾıˡ
ȷ֮Ҿ˲١Ҷôһ˵Ҳȷôһ£ǰͲʱʱ̶̿һ𣬷붼Ը뿪֮Ȼ֮ǰȫûˡһΪΪ飬̫æ˲ҡȷһ˵̬ȡ
ҺȷϹ֮󣬸˵ҪߣҲӦˡ˵Ǳߣȥ͡Ҷŵ
ǡѾɽ𣿡Ƭ̣̲סʵ
ţѾȥˣҶ˵ͷȥɽ磡
ûУֻҪлϾչ˹ôЩ졣һ˿΢ЦȥɽˣԵպٵлҲ١
˵꣬תµ˹ȥԭЩʧϣٴ˵΢Ц
㣬Ҷ͵͵ʲôأһ˹Ե
ֻǸң׼ˣûʲô㡣鵭
Ҷ棬ҲҪǸ֮н⻰Ҳû̫໳ɣԶԶҶ溰
УҶڴӦˣͬʱŤͷȥ׷˵Ҳһɣڵһħ磬ŷνĵƵ硣ڵǿȣûа취ħ½ڵġҪڲǿħ
ú͵׷ȵؿҶ档
ȷУǰһϵۣ˼ͬһսҶ˵ͷ
ϵǴܣ˹͡ɴһ˫ӿҶ档
ûУҶս֮ҲҰܣҶ浹ҲǼ˵£ʵϵۺ΢һ㣬αչعӦÿһսˡ
ûʹأ˹͡ڴؿҶ档
еġҶͷ
Ҷ棬лһҪȥʹһҪۿ˹͡дִš
Ҷ棬ڿЦɣƬ̲סʵ
ǿЦģҶ̲סЦˣҲˡ
Ǽһİ̾һһֱΪǼһCOSPLAYأ
˶һ˵ı飬Ҳˣϸûţһῴһῴûע⵽Լ˵̸ݡˣȻҲϼ߶ϵ۵˵һܡ
һ֮ǰҸ׼һЩؼǵص䡣Ҷġ䡷֮Уؼǲ١Ƿǰ䡷ڵĹǶȻԴڸ˵ġ䡷ڲصĸ󲿷ֶ͡䡷ûбҪϵΪҶһЩοѣóҲûʲôʵġ
ǣ֮ǰؼġԵмԥͿüĹֻǹֻڣǶȱġ
ûϵǼŮ໥֮仹Իͨĵãҿȫ֮ǰڶüѧϰĹҶӳŮոþɵġ
˹͡ɵסվ޵ϳ˹Ҷӳ
ǣ³ս˿סսǽսĲš
׷СǾ޴ڤ롷Сƿǵ岻̫ʺϽսɱȽϺʡ
Ҷڽ˶׵ˣ򣬿


385 
׷ȫ֮ԺҶŻ̤˵Сʵϣ˶УֻҶ潫ԼһռʹǿԼԼҲǡֻԼȫĵͶ뵽֮С
Ҷþ̽һԼ״ŷʶ֮еСݣȻ˲٣Ȼڣô֮ǰǸģƺӪӲڡ
ҶԣܹƾͶСݲû̫仯ӦܵʵƵԵʡ
Ҷһݵӽָ֮ͳǼ񡣰ɫǿţǵʱ콣߶սǿµġŻɫģһ콣߶ս񼶱ǿߵģǱԼնɱ񼶱ǿߵġ
ҶоΪʿֻǲסҶûа취ʽͳ˲ͬ޷
Ҷ潫̽һȦһȦȴҲûκη֡ⶫһܷĹӣ޷͸С
Ŀһ֮̽Ҷѡ˷Ϊһ
ⶫʲô֮أҶ΢΢üͷ޷͸С
Ϊʲô˵𣬾㲻أҶɻ
ЩɻҶص֮Уҵʡ
ʣ񵽵ΪʲôԸ̽أҶʵ
̧ͷһҶ棬ŷеһ飬ڸҲ㶼Ѿˣʱпͻơ
񣬲Ԫ۳Ķ۳Ķԣλ˵Բǵؽ͵Ϊ۵ģջɣԼΪӲ
֮ײ˵ΪǿʱԶӵߵСֻҪһ壬ĥɣͻԶͷų꣬ռǾ塣
Ҳ˵νʵ۳ģԼõСˣҶЦ֮ڣ᲻ʶأ
ֻ۷ǿ߲ʶʵģȫʧʶ״ֻ̬ܵҵ˺ʵŻͷų꣬Żָʶ
Ҳ˵һõǼڣмŵ˯Ҷ˹
ݺʵȷɵĵͷ
Ҹôܽ⼸һأҶʵ
ε̯˫֣еģԼĥȥɣ
֮˳ҶûԹ֪ȴԼٴ˸ղŵλãż񣬷Ŵ
׸ôŪأҶüͷʱʱȥˣû뵽취
ɴ˲ݵϣ΢΢˫ۿͷ̫ûᣬͻȻһô顭ڵĺɫȻܹɸתҲӦܹɵת
Ҷ뵽һɺɫӺɫ֮Ӷ͸Ҷ֮еǿŰɫ
ɫһɹɵ֮УȻһɹɵǿ֮г˯궼Ϣ֮ͱɫֽ⣬Ȼ˺ɫ֮С
һ仺Ḷ́ɫʱŽһŰɫɴ
֮ڣɫľҲڷһ˿䣬Сٴαȴûдϵ֮ڵ壬ںһγһԴĴǡ
Ǵƺ͸˿ռľ룬һͻأسҶʶ֮С
ⴥǾȻӵͻƿռƣҵʶ֮УҶǾȡ
Ǵ֮Ͽٵһǿֻʱ䣬Ҷ;Լʶƺú˲١
ʱһһĹȥھһһҹ֮Ǵջء
ҶľɨȥʶһҲ֣ԼļƺһЩϢһŷ֣ЩϢ֮ǰǿߡֻõϢȫĨȥ
ƺҶЩ˷ܣܹظоԼʶԶԶûеִܹܵļޡ
ͳһŻɫҶٴνɫ̽ȥһεɸӻˣµʱ䣬ɵһ֮ڵ˽һʱʱűɫɸɾ
ʶһµʱ䣬ʶٶҶڸоԼľǿҲǰǿҶźǣԼ񼶱񼶱ǿߵƬû۳
񼶱ļһ֪ĺܶණҶЩȤûɾԷļ䣬ǵԱպٴηġ
Щ֮Ҷͳһöɫ񣬼
˰˸µʱ䣬ŽŻɫȫɸɾʶĴСʼʱ˽ʮ֮⣬Ҳû̫ˡ
ͨǿߵļ䣬֪Ĵ󲿷ܣīһЩΪ֪飬Ҳ˽⡣
ô񣬳ʶ֮⣬ôûͻסҶֱмְˡ
Ҷ氲ڲݵϣصֹţЩֱȽϺأǼչأ
ѾûսˣҶֻ˷ʱ䡣ҶҲʶһ㣬ˣϴΡ䡷ƼĵһλǸǿԳλԿһ¡ȻڵһλʹҵĺôŵһģҲԲˡ
Ҷѡš䡷Ƽ
㿪ˡɵءҶ淭ĵһҳʹ˳ˡ
ԭҵ֮ɫʹõĹҶ滺Ǳؼ׹ˣֱ֮еţ
Ҷ˫ۣ߶źɫһ˿ʶ֮ȥҶڡɵء֮пһĽ֮Ǳúɫʶ֮һ㡣
ɫִʶΧʱȴǱ棬޷롣
ҶӸղſһĻѧ˾飬߶ɫϵСγһ͸ղһģһĴǣһ˿ɫڴǶˣȻʶ̽˹ȥ
˴ǵİǹɺɫڽʶ֮УͬʱҲʶı
Ҷ滺źɫγһСԲ㣬ҿʶ֮еľΧźɫԲתҶַʽԼʶ֮һС
ʱһһĹȥҶ漫ѵƿžתٶȡ
ͻȻ֮䣬һʲôѵĶʶ֮еľӿٶȿʼþ
ˣҶһϲͬʱҶҲһƵǿͻƵƷˣͻƵˡ


386 ؾ
Ҷھ¥ǰ̨ˣŴ뿪˿Щʱʱþ̽ļһ
ִƷǿ֮󣬵֮ڵĿžˣһƷ񾧵ϡҪ֪£һƷ񾧵һ񼶱ǿ߽ˡ
ʶ֮γɣҲҶ治ٿ⻨ʱȥ洢ˡԭҶ滹Ĳ㿴ԼгɹĵҲΪĲ򱻷ӡ޷֧Ľֵʹá֮£ֻѡǰ뿪򣬵˵Ѿȫûκսˡ׷ˣɱ֮мܶ
Ҷӽָ֮ȡǿűɫʯǰԼ򵽵ؾԿףﱸôãҲʱȥˣ
պؾԿףҶ澶ֱ˳ǣһ˲˵ע⡣Ҫ֪Ҫȥǣȫ˲ƻ߳ȥǷɳȥǾͱضڳĳʲôˡرҶּǿߣĶ⵽˼صġ
ҹ֮Ǳ棬ǧİҹɭ֡˵Уҹɭǰйһͷ񼶱Ϊħޣڻɱ˲ٰҹǵİǿֻ֮ħڴŭħ½ϵǿߡ
񾳽ǿ߳Χɱɭ֮еڶħ޻սҹ޹⣬Žɱҽҹɭеħ¾롣Ϊ£ҹ֮Ϸһ꣬ħ޵ԩ굼µģҹ֮ǵ־ʹ˶
Ҷ治֪ǲģҲܹоƬһɭɭĸо
룬һֱɭ֮ҵһСƬյزͣס˽Ų̧ͷһܣɣ
˵ţӽָ֮ٴͳöؾԿףǿСؾĿʵΪ򵥣ֻҪԿ׵㹻㹻ܹͨؾ֮ڵĴšһ˵崫ؾԿֻһѣҶС̯Ҳ֡
֮һǿĿռ䲨ʼҶԺ˼ǰı仯
һռ䲨ԽԽǿ𶯵ƵҲԽԽܼſռ֮һɫڵĳ֣ռֹͣ
ǺɫڴһʼȭͷСֱֱִֹͣ˼ŵơ
ȶ֮Ҷ̤Уʧڶǿߵ̽ⷶΧ֮ڡ
ôʱ䣬һڿؾˣҲȥմְɣһɫȹŮӻűһֻС׹ȹƮ衣
棬㻵ںĺ£ұ㻵ؾеĺ£һɷ
濪һؾһǿͨѶһͷ
Ҷ̤Ǻڶ֮УǰȻһƬңԶķͶһ׹⣬УֻƬ̣׹ɢҶǰʣһƬïʢ֣Ǻ֮ǰԼδؾ֮ǰЩƵĻֻǻľï٣⴫ǿȾȻҶڵǿ
ȫȻ֪Լؾ˶˵죬ؾǸɫڣɳţ˿ûҪرյļ
ؾ֪㲢ҵĺԣѶȵȼ˵ϵ㻹лһЩġһĴϿմ
ҶոԼİ׹⣬ӦþǼԼǷֶˣԶԷܿ϶ظԼ֪Լĺ
Ϊ۷壬ôܼ򵥣ɱһֻ۷ħޣۻһ֣ɱһֻħޣۻʮ֣һֻۻһٷ֣һֻۻһǧ֣һֻ۷ۻһ֣Դơ
õ֣Եﻻȡʮ֣һƷһٵ㼸֣һƷһǧ֣һƷһ֣һƷиԵ۸ҪߡȻҲԻȡƷֻҪеģû
ʲôֻҪɱͿ԰ɣҶ浣Լҵ˿ӣԷ᲻ˡ
κηʹãֱڵľ󾧺˭־ͿԶһ˭ǸŵҪԼָľħ϶˼Ǻţÿֻħ޶Ӧľ˶м¼ġҪԼľֻóֻɱˡ
ﲻһ𣿡ҶƲƲ
ҵؾŻ֮رգܾκ˽롣Ǹ͵ĲҵؾŻһֱִһ٣Żʧ
ҶͷȴûпڣؾԤıˡ
ؾῪʮʱ䣬ڿʱһ룬ûа취뿪ġʮʱؾŻֳڡһؾ֮䣬
Ȼû˵ʮ໥ӶԴɣʮܹмˣҶҲ֪Է˼
ڹ֮Ҷ󷽲Զһռ䲨Ǹ˹ȥһŮӻбһֻС׹վԭش˰Σ´
ħۣҶ溰ƺʱ΢΢ЩԥǵһοԷŮװòϣħۡȷǸŮҲЩء
棡ħۺܿͿҶڣɱ˹ϴβ˵ҪҵħˣұҲʲôʲӵħۡҽк
еֻС׹Ҷȴм־裬ƺܹоҶϴΣոо
С׿ʱôоʵ϶˰ɣЦ
ЩҶ˵ͷ
ǰīһսһһֱΪأȴǺúõġԵúǻϲ
ţҲΪԼأҶԳЦ
ī磬е֣ûи״ͺ֣ԿҲߴߴ˵ͣСףҲδĶأ
Ҷ̸һռ䲨ϣһҲ˽һҶ棬Ȼֱߵһߣһ仰˵
˵ʹʶԷҲӦùкǡңħ½˭᲻֪֣ЩΪϵǿߣĸûмҶĻ񣿵񼶱ǿߣȴǰ˵˿
Ҷ浱ȻҲ飬ֻǾЩ֣Ҳûзϡ
󣬵ĸˣˡӿ
ڣ˶ǳˣֻǲʱʱ䣬һ˵ˡ
֮ǰҶ濪ؾǸɭԭĺɫڿʼһȺ׺Ͱǿ߶ɥؿǰһĻ
ȥˣưɣһ֮󱻵ǿε
ǺɫĶҲ˵עʧˡ
֮֮еٴ𣬡һѾ룬˵һ¹򡭡
ԭ໥ѵ˶Ĭĵ֮˵Ľ⡣ҶҲû뿪ҲԼ©ʲôҲԸ֪ԼѾЩһˡ


387 Ϸʼ
йȫɣ˶Լ֮һмɳƵ𣬡Ȼʮ꣬ǲǣʮ֮УҶҲһνģ
˶ǸԴ˹ȥں֮󣬵ִĵˡ
õľûа취ؾġ֮еǸĬƬ̵ǲԸ⻻ȡҲǿ󡣡
ôʮʱʲô飬㶼ԤˣǸ˼ʵ
иԤǸĻشʮּˣֵֻĶһ飬һŲ
Ҿ֪ˣͷĿٴɨȺҶ֮ͣ뿪
ûв쳣ҶǲˣȻûв׽ԷԼĿ⣬ܸоǸ˶Լһֵ⡣һȻôˣôضԼ֡
Ҳ˭Ȼ㶢ңҪľ򣡡Ҷؿ뿪ķ
Ǹһʶע⵽Ҷơ
ʶҶ֣ҶջĿ⣬ҡҡͷ
Ҳԣɱ̶ֳȣӶԷϾܸоǷԷе⡣Ҳ֡
Ǿʹ˷ֵɡҶ˳ҿҪܹȡЩʲôء
Ǳһȣ˭ʱĻָߣеСס
СװæҲ壬ȾͱȣҶЦ
ˣҪӦһ飡ƺҶˡ
ֻҪΥģԣҶӦҲˬ죬ˣֵΣ
ˣҲӦһ飡ƽɣЦúܿġ
УҶͷӦˣǵʱ
Լ֮Ҷˣ֮ԴӦľ֣ҲΪܹ뵽ˣԼӦСѾͷкܴĿҪԼӡΪȺ֮УѾ˲Ķ顣ҶҲֻ֪С׹ıȫϲ̫⣬īǿߡīǿߣ϶ԸȥһСӵĶһСĶ
Ҷ治룬Ƭɭ֣ԽЩħ޵ϢԽǿ
ҵʵ񼶱۷֮µħޣûбҪȥɱл֡Ҷüͷ΢壬ҲвٰǿߣչֻҪɱħ޾ͿԻû֡Χȫħޣұ룡
һյĹҶɹĵִĿĵأһʮͷ۷弶ħ޵Ⱥӵء
һ·еħȫȺӣҲǸؾ˵޳ܡԭֻлɱ߳ԼΪһλħ޲ŻֵѾܿˡЩħ޶ȺӣǲˡҪ֪ܹԽ׻ɱֵǿߣЩġҶ۲ģһУǵжܹɹԽ׻ɱħ޵ģҲͽʮ˶ѡħȫȺۼɽԭ˲Ѷȡڴ󲿷˶СӣֻЩʵǿᣬ߼ŵļһŵ
ȺӣȴҶЦ˻
ȺӶʲôģаˣҶЦػӽħȺڽһΧ֮ͻȻչԼ򣬽ʮֻ񼶱۷ħް˽ȥ
Լ֮ڣҶԼΣĬĬ۲ȺĻ״̬ξɲֻǿƶԷӾиоζڳеĸоܵơ
ֻӾܶЧܺãǶħȴᣬǴ󲿷ֶԷģ仯ˣζûиı䣬пħҲȥζ仯Ļħ޿϶Ҫ񹥻ġ
ȺħڱҶ֮ȫ˻״̬໥֮ƴغҹ޵ϸ޷ͻԴֻŽȺļһϳȥϲȥͽǱʬ壬Ȼӳȥ
ֻһյĹ򣬼еħ޶ƣߵˣڵشŴǲĵؿͬࡣ
ҶЦǺǵֳΣȻʼһո
ؽһףҶƬ̣żȥһֻһ֣㽫۷ɱ⣬Ҳûٵ֡ĻȺӵħޣҲη塣׳ڿʼ԰ɣʵڲУٻɱ۷Ҳ١
ܿһ·ϵ۷ȺҶڷ˵һ׳ħޡȺħнʮֻҶСؿ˹ȥȷħȫܹ˲䱻֮ҶŴ߶
ʮֻ׳ڵħ޶˲˽ɫ֮УȺħ΢΢һ㶣ողĻ仯ͷͬܶ඼ࡣǣһĻٴݡ
һλʱԳһ㣬֪ħʵԵʣ֮ǰ಻ͬԵʡܹʮž˵֣Ҳ൱ʮ֣ǰʮֻħޣܹʮ֡
Ҷ׼鿴һ˵״ȴ֣ԼľǶȾȻѹˣֻ̽鵽һٹﷶΧڵԲһٹ֮ڣҲֻԼһڡҲܹ֪ܶ˿϶һֻħ޶ûɱϾڲŽһʱʱ䡣
û⣬ڿҶ롣
ڷֱɱһȺںħ֮Ҷܹ36163֣ɱʮֻħ޺ʮֻħ޵Ľ
Ҳû⣬ѾЩǿˣЩħ޾ȻܹΣաҶüͷ΢壬Ǳħ޵֮ȻϢǱֻħ޲ΣգȺ˾棬Ⱥ񱼶ӡȺΣǿɹ׽һȺڵħȺ
Ҳ̶֣ȣħ޵йءһģèƶħޣΪֻҪз紵ݶͿԲõҶͻɹǸ壬Ϭţķ׳ħޣǿɵġ
ǣҶ潫Ŀһħ޵ϣҪ۷Ĵħޡ
ֻһʱ䣬ҶĻ֣ȴһ
ģҲ̫˰ɣһ׳̲סⲻΪ𣿱Щħ޾ҪǵΪ߳һλǵδӮһһȺһȺжʮֻֻˣӶãЩȺԵͲˣ
ϸߣлˣ˵ʲôֻܹԼʵáǿһʼ滹ǼʮﷶΧɱ񼶱۷ħޡǶûôŲλãѾӰˡ϶ǽˣһԵһ굹ǲŲæҡȿЦ
طԾѹƣǵʵ̽⵽ʮңҪȻҲԿ˵ôģ͵ʦһҲãһһʯͷϣɥ°͡
ʱһŲӲԶ˵ĶС
ؿ˹ȥ֮ǰʵĺꡣ
ˣǺ΢
һžҲûŪ㲻ôǵ⣡ЩŵܹоԷǿߡ
ڸ𣿡Ǻʵ
֮ǰǸǴʮ˹Զĵطֻǲ֪ȥָһ
𣬡ллˣΪһû̫ʹġ
ûоˣһŶûУ꿪ˡ
˭˵ҪˣЦݣֻһԵʢ硭


388 һ
ҶѾ۷ȺΧڴʱ䣬ԲͬȺ˽ʮιֵֻΣα׷Ķӡ
εܹɱʮֻħޣʮ۷ľˣǶһɻֱʮˡ
ȻҲ㹻Ҷʮεʧȡѵˡ
֮ǰֻǲЩèƶħ޸о̶Ҫħ޸ߺܶ࣬ʵҲ֤ȷǶԵġ͵Ϯһʧܸաһħ޼侯ֻҪз紵ݶǱ֪ͨԼͬ飬ʱùߵ׼һħٶּݣҶĹ۲죬ǱͬһƷ׵ħٶҪϽʮر˲䱬ٶȣҶʩչǾɹܡԣҶһħ޵Ĳɱ
˶ʮħ޵ĹУΪ׺ȮħޣǵٶȽèѷȺ󣬾ҶСһȺʮֻһȺϡҶɵǣͨԶԶڶԷԼ֮ǰͨζ˶ԷλãȻԶԷɱ
ҶһħޣڱǰΧʱû뵽Լ书򣬾Ȼᱻ֪֡һħ޵жôǿһΣ˽ʱʱŽһٶֻħ˦ȻûܵʲôʵԵ˺ȴҲΪǱ
ʮɱΨһɹΣɱˡҶ沢֪־޵ʲôƷ֣Ǿ޴ΣʵƤףҶȡˡޡôšħ֮ԱҶɱΪʵãʵǷڶȺ֮УǵʵҲǶ⡣Ҷֻ֪Ȯħ޼Ҳκβ˽ʮֻħ޵Ⱥ
ֻħȴǱҶƣûҶ־ٶȣҲûĸоֻеҶ֮ǲŻᷢͻȻһ࣬ǲʱҶѾչǣʣµľǵȴɱĽȻջ񾧺ˡҶԲˬ
556163֣֪ܹЩʲôҶ鿴һԼָľаһһƷĻôЩֵѾ㹻ʮˡֻǲ֪˼Ʒ֮⣬Щʲô
ѾʱˣӦҲвٻ˻֣ǰȥȡ˰ɣҲȥЩʲôʱǧ֣ûʲôöǻأҶ뵽ԼҲʱÿЩʲôˡʵڵڶҪȥЩʲôֻ֪ȥ̫磬ֻᱻһЩĴҵ˶ϣԼ֡Ȼ壬һϲ鷳ˡһֱϵ˵죬ҲΪ֪˵죬϶ЩǿѾҵȡֵ;һЩ֡ôʱԼȡע˾ͻ˺ܶࡣ
ǲҪ˲ƻȥˣԭ·ȥ˳㿴˶չôˡҶ˵žϢ֮ǰԼʱ·ȥ
һվ۷ħΧĽλãüͷ壬ȻٴͻˣȻ񼶱ħ޵Χҵʵ񼶱ǿߣһսȺʹֻڣҲ㹻ֲˣһãпءǼ׷ǲ׷أ
ԥãͻȻ̧ͷһ򣬡˳ˡǷ򣬺ħ޵ڵءҲ˵Է񼶱ڵǿߣֻΪߵħ޲ܴǻ֡һﻹǵһˣʵӦ൱ҵùһС
һŴ˹ȥ¾ûï֦֮ܵڣȻס˺ĵصȺ֮͵ȥ
ףո̽⵽иڸģôûӰˣҶ΢΢üͷԭ·һ·ϻȴûԼľ̽ⷶΧڷһˡոͻȻһˣҪԷջ񵽵Σִ֮ȴֶԷѾûӰ
ͣ˽ŲһҲ²⣬ѲҴ٣Լ͵͵ˣ
ˣԸͲԸɣҶͣƬ̣ǰȥ
ǵ桭ոտҶԼ֮ڣЩȣôܣôɱ񼶱ħȺ
ԭΪҶôܹǿɱ񼶱ħȺͲˣʹԼʵǿҲޡۿҶ񼶱ħ֮г֪ҶʵԼֹһ㡣ûеִʵҶǶȻԼЦܽħй䡣
ʵȻ˵ĵز˫ȭͷգҵؿҶ뿪ķ򡣰ιƺͻȻ˵ʲôǱߡǻصӪصķ𣿡
ѵҶλȥǻȡصģȻ
ڽؾĵһʱ䣬˾ͱֿ֪ԻȡҪжһ뵽һʼļϵءмֹŹ֣Ҷȴ˽⡣ؾ֮ڵػߣֻҪṩħ޶׽׽
ϢɢȥӦûǿ߶ɡ΢΢һĨаЦ⡣ҵòҲ㰲
뼯ϵزԶħΧҶڼӰһȺ񾳳ǿߡȻϵҶģԶԶݵıҶעĿһֱ
صħʬ壬Ҷ֪ԼĲ²ûˣʱҵӦԱԼһλħȺķЩ񾳳ڵļһҲ⡣
ʱҲѯʲôˣֱżϵȥ
ҲһˡȺ֮д˽
ȷΪǿߣǵĸˣֲϰٵ㣬ûбҪȥȡĻֿ϶ˣҲϡһǿߵԶҶĶУЩЦԷȻ˵Լٻϣ⻰Ҳȷûʮȷ֮ϡ
٣ҹƵ涼ǧˣһ˲һǰīһսīȻΪ۷壬һʵ¿ڡһսû䣬ֻ˵ĹΪǿʵּǿضսһЩԽԼ޵Ķ˵ڵħȺֻǳɹһΣҲȻջ񲻷ƣ
˰ɣ˵ɡʵǿҲи޶ȣǿΪҲֻǰ񾳣Ϊ谭ʵڶк̶ܴȵߡңϴյīĴ϶٣ԼЦ룬Ҳ䣬֮һȥ̼Աһ˲
һеһУҶ澡նףεҡͷЦЦ̤˼ϵصĹ㳡Ҫһ֣ȡ


389 Ϣ
Ҷո£һͭƾճǰȻ󻺻򿪡
װɣǸͳ
Ҷ̧ͷһգȻ̤֮С
Ҷ̤֮󣬴ŹرգȻʧ·ûгֹһǼϵصĹ㳡֮ϣҲһԶһۡ
˿ҶȴǳһİĵطһԼƺһؽ֮С
ؽ֮еװȻϾɣȴʰúܸɾҶǰԶһʽľʹ̨
ҪһľȫóɣһͻأҶ泯Դͷ˹ȥǹ̨󷽣ȴûһӰ
ɻ֮ʣһԴӹ̨˳
Ҷſ壬һˣֻ߲һף˿վڹ̨󷽵ĵϣȴɱҶ氫ϰͷֻһ㶣ҶϾ㵵ıȫָ֮лõľ˶һһ˳
ôࣿǰǾȵ̧ͷһҶ棬ͷȥϸϸһţһԶһ556163֣뻻ʲô
֪ЩʲôҶ治Ųæ
ǰ⻰Ц㲻ΪƷ벻ķۣʥƷܸÿ԰ɣ㻻Ҳò
˵ţݹһͲҶУ̽ȥ
1ؾĴУ
2ʵۣ֮
3ۻ֮ģ

21񣡡

Ҷ¿Ƿ嵥ǰٶδʾֻ֣иƷҶͿЩϸϢ
嵥ǰʲôŵģҶ̲סʵ
ֵĸߵͣ˹̨£ʮĵصȴš
Ҳ˵嵥ϵǰһʮƷڵĻָˣҶʵ
û
ΪʲôʾҪٻֲܹ򣿡ҶЩɻʵ
ֲʾֲ򣬻粻ʾֻҪ֪ˣˬʵЦȫ
ʾ1ǲֶһˣͲˣҶԼĲ롣
ûжģֻĶٲͬѡеĿֻʣһе򡣡ǰںԭٶƷģôЩȥˣ౻ȡһټÿȡ֮󣬺ͻһλԣǰһЩеʵȫһƷ׵ĶȴԶ
ҶȥʮĻ֣ҲֻܿһʮƷ֮Ķʵϣ嵥ҲֻİʮֶңʣµĴ󲿷ֶޡ
ǼƷٶλҶ澫ܿ̽⵽ƷλãмƷһ֣ʮλһϣʮµģʮƷҲ˵ֵڼƷ֮ϵƷԼܹʮѡ
Ҷ潫ĿСΧȻһһ˹ȥ
ʮƷ֮У󲿷ֶҶûĶ
һһ˹ȥ㹻ĻǿԿصĲƷġ
ãĿͣеĻһɳӣͨʳɫ۸ʮ֡ҶһʼֻǾɻΪʲôһź۵ɳӣȴֲֿļ۸񡣴ֺ棬ɨ赽֮ϣһλϢȼ
ϢҶ΢΢˫ۣϢĴ˵Ҳڸֵ伮֮ϿϢ֮һӵħԴͷңصĴڣΪĸϡ
ҪˣҶָűŵ
172ϢȷҪɫмֹŹ֡
ûҶԥصͷ
ǣⶫֻһλʲôġ˺ѵ
ûϵһ취ģԤУһһõģҶĿᶨ
ǺðɣҪʮ֣㻹Ҫʲô𣿡
ʱãҶҡͷ
ʣ226163㣡
ɳСϢոյ֣Ҷʶ֮дһǿҵĲ
Ҷ潫̽˽ȥŷǼֲα鱦ڵİɫĺӿα鱦۵ԱϢҪ
ҪϢҶɻ󣬻һλϢûԼʶ֮С
һɳСϢֱͶ˰ɫĺ֮УӿĲֹͣ˼
׷ʲôҶı飬þϸ̽һԼʶ֮ڵǼα鱦ȴһֻǲСֲĸͷƺֱǰ˲١
ҶٴγڼϵصĹ㳡֮ʱ˶۵ؿ˹


390 ҶĿƷ
棬ڻӦò˰ɣһ񼶱ǿ߳Ҷ˹Ҷϡǵμӹǰһսֻǲ֪֡
ûֻ֣ǹЩʲôǿԽнġҶЦҡҡͷɲǰİ͸¶Լĵϸ
ȻܣƺҲϵҶô˵ϵı鲢̫Ĳ׷ʵǻ˼ʲôܿ˵ɣ
ֻһûʲôôС⡣ҶовǿľԼķ̽˹Ҫ֪Ųǽĵ죬ɱ˶ħޣ
𣿡ڵļһɨһۣЦô˵㵶õľܹȡĻѾأ
𣿡Ҷϲ¶˿ۼȴЩɻˣ˭©Ϣ֮ǰҵɱص㣬ѡû˵ĵطô֪أ
һʼҲǲŵģ˵񼶱ħ޵أҲҲˡЦ۷Ϊɱ۷ħ޾ͿԻû֣ǻɱڵħޣֻһֻҲʮֿԶһɣ
룬ŪˣҶԷô˵֪Լ֮ǰħΧ˿ˣ뵽˶Բߣǰǰ۷ûڵΪѾ۷ˣ
ҶһǿޱȵϢ͸ƣ֮ڵǿҲ˿ѹȵǿ˼ֵؿҶ档
һɱ۷ħ޲ܻһ֣ħкβɣҶϵǹ˲תɱ⡣
㡭㡭ǿŵеˣڰ۷ʱܹɱ۷ǿߣһǿīսȻˣҲ֤ǿΪһΣ¾īδκεҪɱԼֱ̫򵥡ԭԼ۷ǿ߳ʱЩˡ
ѵسȥԭŵҶ淢ѣǾͻЩ۷ǿߣû˿Ϣ
˭ģҶһһس߹εѹԽԽˣʱԼѾȫ־ռ壬ָԶֺ
һ顣Ҷߵǰ䣬˭ģ
ǡǡû˵ڣһѪ˳漴ήҵĵ˵ϣʵؿ˸ոԼķʧ
ߣҶ澫ŸղǸ̽˹ȥһ˶ûУԷȻ˾ɱڣûԤϵġ
Ҷ濴һԼǰѾʬ壬ȡĴָϵװ΢΢˫ۿеĻɫ񣬡ΪɱҾͲ֪˭ڱ󵷹𣿡
ڳһڰǿ߶ͷȥȴηǵûܹոշʲôǻΪҶɱǸˣȻȡıԭĳݶʱη壬ĵԼ֡
Ҷ浱Ȼûôֱ࣬ɭȥԼĻֻߣҪڶʮһö񣬵ǲ֪ҪٵˣֻŬȥ׬ȡ
ʵȼΪףףףףףףϾˣǰֻ̤ʥΪ硣
粻ͬ磬Ϊǿ߶ӵԼһ硪
ʵϣвǿ߿򣬵ֻһζѣ˵Ǵڵ
򣬴󲿷ֶ׵ʱѣִ׾Ϳʼڣһֱ񾳽磬γһС硣㲻ĳֻӵѡףܶʱҲ֮Ϊף˼˵ֻеĲдƷ
Ҷ֮Ҫ׵Ϊеļǿ
Ҫ֪׵ǿѾɣֻûеִ״̬ѡӵּ䣬ҶܹõԼĳɳ
Դϴúɫ˼ö֮ЩļʱŽںγϢҶЩϢ֮еõ˺ܶõĶͬʱҲɾЩԼûõϢ
ҶҲˣǺɫ֮Ҳɵ֮ڵ꣬Լʶ仯֮⣬Ҳǿ˲١Щ䣬֮ڵģҲ˳Լǣ뵽Լʽ
Ҫ֪ǼΪģΪܹĶ٣ĵҩڶ൤ҩ֮ռıҲٷ֮һϡС
ĳɳΪҲйϵһΪԽǿԽǿ󡣵ʵǿˣδǿ󣬳ǻùʲôżȻԳɳҶ棬ԭֻǰ۷ΪΪһֱδͻƣʵѾ񼶱۷壬ֻǿȴֻа۷塣ͨɫöһö׵ģö׵ġɫգǿȣҲ۷ˣ֮۷Ϊ߳һ
Ҷ֮ͨǰ֮лõļҲ֪ˣľߵֱͣӰһΪչ꾳Ϊô;оͻϲƿΪܿ졣ľΪôƿˣֻ꾳ΪܻȻҲһľΪͨǻʲôΪǿȥҪٶֻܵľΪ֮ϲпܡ׶ɸΪĳɳٶһܻḶ́Ϊߣ̼ٳɳⲢһ¡
ͨеļ䣬ҶҲ֪ˣ绹ʽǾǿֲֲͨԼǿ񣬻ȡǿꡣԼǿ֮ڣʹ꾳ƿӿΪٶȡǲȡģΪַͨʽ꣬ٶȳɳҲ˵ֻܳɳԭ˵ΪǿȡңΪգΪ֮ڵҪԼǿôпĽԼԷɡ絹ǲΪʵһ˲ٰ취֮ڵ꣬˵൤ҩʹߡ
Ҷ淢֣ʵӱԼͨɫķЩЩֻɫܹڲ곹ȻΪַʽǲ˺ԼģҲκθáֲǿ꾳磬Ҷַʽȴ꣬ǿԡҪʱ򣬻մʶ֮еҪʱЩҲǿ֮ڡһһƬ֮ڣѡջ߲գɡֲͬΪںϵһת;ǿˣȫں϶Է֮ǰÿʱÿ̶ڽתԼ겻ѡȨȫǱתתյϢУдϢ
ֻҪӵ˵׵Լڴ֮˳ִ񾳽磬ԼΪҪ׵öˡ


391 յ
Ҷ泯ɭ֮в룬ܹɨԼľûм٣ƺܶ˶Ҫ֪Լʵ
Դ˱֮һЦħ޵Χ֮û˿ͣЪǼ롣
۷ħʱԼһΧ֮ڹ۲ԼѾ˴롣
ҶûͣסŲ΢ǲ뿴ҵʵǾ͸ˣ
Ҷ룬ԭҶЩǿ߶ʱɫЩѿˡҪ֪ܹҶ۷ħģǶ񼶱ǿߣǺ˸ҽ񼶱ħΧ֮ڣԽ׻ɱ۷ħ޼ѾǵļˣҶĽħǼȥпܻ䡣
Ҷ浹Ҫħֻʹ˸һȺ˳ȺȮħ޵ڷ˹ȥȺִֻ۷Ȯħ޵ľۼؾ۷ħΧĽ紦ȺżҲɱ񼶱䵥ħޣԲѡôסλá
Ҷ澶ֱһȺȮħ޵ĳѨ񱼶ȥھһٹҵʮ񼶱ǿСظţǵ̽鷶ΧҲһٹңҶܹ̽鵽ķΧСһ㡣ԽǿܹľԽǿҶ꾳Ѿִ۷壬ǿ̶۷ľרǿߣ̽ⷶΧȻöࡣЩ񼶱ǿȴǲֻ֪ΪҶΪ֮ǰڼϵع㳡˵۷壬̽ⷶΧܵѹ֮¶ȻǲԼ˵ģԶԶظҶΪҶԴ˺֪顣
Ǹһ·һ￴ȷǲ֪ڸ٣˿쳣ӦûСһ˳˴
ǵȻˣʵôǿΪҲֻ۷壬꾳Ҳ̫ܳ࣬ҪȻٶȣͽΪȥˡûÿΪһ𣿿϶ÿη൤ҩһƷ׵꾳磬ȻΪҪȻôġһΪǵĲ²
Ѿִ۷ħ޵Χˣټ񼶱ħ޵أѵҪȥ񼶱ħ޵أһ̲סʵǻҪȥҪ֪ħȺ֣Ƕпܻ䣬Ҫ˵ˡ
ȸȥ˵ɣ˵ֵܷءһ˿ѾôǸ𣿡
Ҳǣ˶ͷӦʵ
ٹңЩȮħӦѾˡҶ΢΢˫ۣҶ֮джϣΪ⼸ħѾйνӴ֪ǵΧǶ١ǰһٹʮһӦҲᱻȺħ޶ˡ
뵽ҶȻǰ
ˣǸϽȥʮһæ
׷һٹķΧҪҵˡһ˺
ʮ˿ʼҶٸȥ
ʱӴȮħȺǿʼжһʼǷҶĴڣûһᣬͷʮ˵Ĵڡ
սƻӴȺʼɢһŴҶ͸߰Χ˹ȥ
һʮҶľѾ̽ȺȮħѾɢˣԼ˰ΧСŲæؽٶȣ֮ǰȺڷ˹ȥֻжʮֻȮħޣյеġҶװϵسǸ򿿽ȥ
һȺװնħװһʲô֪ģĵصȺš
ҶȺħʮҾʱŲ̽ҶĿһȺȺ
ȺҪ˵ˣŶʮֻӣҲɱϼֻ˵ܹȫȺһЦ
ʱҶͻȻת򣬳ʱķ񱼣һȺħ΢΢һ㶣֪ǰඨȻǷʲôܹ˰ΧȦ
ô£ôءһ˻û꣬ɫ䣬ΪԼҲΧˡ
ˣһﾹȻСͱôȺѣǶǣһ˿ɥŷԭĶʮֻȺȻֻΧԼ˵ٶֻħеһ֡
ףأʱһ˾ȵ
ģǱˣȺ֮һ˸ŭ
עħȺߵʱҶǵС鱦Щոջ񲻾õܹ֪ģֻ֪Ҷֻգ۵Ĺʧˡ
ٺٺ١ҶЦҪңǳԵǲˡ
Сˣ뿴𣿡ͻȻ
УɣҶ˵ͷ
ʱһ廭ҶǰǸԼʮˣֻħ޵ȺΧס
ǷɢߣҪȻȫûᣡһħóϹȺԽСʵԽ
ʮˣֱӿ̯ÿϵȺǶʮֻôģ˼˶ûȵҺħ޴Ķҵģ
Ŷ˹
ģһ۷ĹͷӵͷӦˣ֮ʵҲ㶥⣬һͷˣҲӦˡ
ֻҶҡҡͷһȺղ˵ĹȺѾú˵һϢʱ䣬˵ȫӵʱʮˣߵĹҲ۷ˡ
ȻҶϣûһϰֻȺΧ
׼Լķ򣬲Ҫأ֮ǰŷɢӿǿߴһأͻнϵĵڶҪͻߣ
ԭں˷̬ļôһæ˷ѡ׼һȺȥ
һĽֻͻȺĲܻҶҪ׾ˣǿɱжóɣٴδδ£һϢǿĺɫСǿһƬռ䶼һɺâ쭶˲Ⱥ֮ƿһСæ˳ȥ
һ֮ȻӲնɱͷ۷ħޣ˽ʮͷ󷽵ħޣ½Ȧӱһڡ
ףⳤеŹأҶʮȤؿǰһĻȺȮħʵǿո˵һȴǿ콣߾֮еһˣй֮Ҷ濴һʽȫû콣ߵľֻǰѵƷ׸߲Ч
ǰѵһʥŴ֮ǵٴ
ʥҶԵмĽ
СĽеıóһͱСƷʸߵöࡣƺ͸Ҷ롣
񷣿Ҷ΢΢һ㶡
С˵ĴС˵öָǼƷ鱦ƷҲܸˣŵʱͻ졣ǽ͵
ҶԼöָԼ֮ǰֱӾͷŵǵˡ
ԭв񷣬ֺʹֵм񡣡ҶЦҵ˲鿴ûʲôõĶˡ


392 ĳ
ʱҶ漱ҪõǼֲα鱦û̫öװ鱦ĽָָûõֵʱѾ˵ԼõĶӡסˣԼ޷
ڶȻԼӦÿöָǲʲôԼܹõġ
ҽǵո£һöָͳҶǰ
СңһмҶĶС
ǺʹмơҶ̲סЦ
ǵģԴӱƳ֮һֱߣʱ䳤ˣϰԼҲ˱仯Ǹ͵
Ҷ˵ͷȥָģµǶѶжٶõģ
µĶ󲿷ֶСòϵףҩϣҩģвؼߡʣµģСõĶҲֻһؼˡһЩ鱦α鱦ĲƬСҲûа취á
鱦α鱦ĲƬҶа֪ȨܲܽԵĻҪܶ鱦α鱦вУԺˣ
ЩƬܹж٣뵽Ҷ̲סʵ
鱦ƬССʮƬȼߵΪƷ鱦ƬȼٸߵģȡˣΪ̫ʵƷ鱦ƬҲȡ˺üֻûõıشα鱦ĲƬȽ٣ֻоƬ
֣Ϊʲô粻ЩƬȡأ˵Ƭ֮еԭӦǿȡİɣҶЩɻ
Ϊ˲ǷȱЩϣҪ˷ʱȡȡһƬϵʱ䣬඼һͬƷ׵鱦ˡ֪꣬ĶҲ١
ԭˣҶ˵ͷ񷣬ЩƬܹȫ𣿡
СҪĻȥɣⶫС˵ûʲôõġ񷵱Ȼת͸Ҷ֮ǰѾкúչԼܵܡĻȥ档
ܲãҶҪԿҶЦŴӽָȡЩƬ
ҶŲƬ֮С
ʹþ޸Ȩ֮һ鱦ĲƬ
޸Ȩʹʧܣ
棡ƷԽ޸Ȩ޸Χ
¡¡ڲնʱ谵ʺЩĻ˲ʧ
ôˣҶ̧ͷգѵԽˣŪˣ
ҶЩ㷲
ʱһŲҶҶͷ˹ȥϵı΢΢һ㶡
ּˣ΢Цشк
ҪÿγֶҵӣҶüͷ΢壬ͶӰûʲôøУÿγֶԼһģһ·̬һҶӲˬ
ûѡǱȨߣֻģ֡ͶӰںЦ
ҶʱԼ⸱ںıڱ˿ǶôǷˣҲںңɣ
Ҫ˵ôͶӰЦҪҪһ⣬˳һġ
⣿㲻Ǽÿ춼ں𣿡Ҷ۾תһȦĿͻȻԼе鱦Ƭϣ²⡣
Ѿ֪˵ʲôˣͶӰĿ鱦ƬϣҲΣֻǵЦ
Ҫ鱦ƬҶ˽թЦݣǵһǰ̣Щ⡣
ûͶӰʮֱӵصͷ
ʲôôҶ浱Ȼûһܡ
㽫ʮƬ鱦ƬңҿԳΪͶӰⷬҶЩڴ
ֻǳҪ֪ʮƬ鱦ƬȻȱȫƣֵʮ鱦أҶ浱ȻǺܸݲݽҪȡĶ
ڵʵֻܽܳҵĵˡͶӰһĨΣ㸸ףһԥΪֻҪԸ⡣㣬̫ˡ
ҸףҶ΢΢һ㶡
ѪԴͷ㴫еѪˡͶӰг˳羴
˵Ҹɵǵ̸ˣҶʵ
ûֻʱ侲ֹһӣȴ֪ʲô֪Ǽ档ַӡҵĲֹܣҲ֪ǿ󡣡
֮ԳΪҲΪЩ鱦ƬҲһϵңҲ֪ѪΪࡣʲôĿԶˣҲһӰء͵úϸΪˣҿܻῼǣһƬһȨ
ҪһѰǼƬƬһھõĳɳα鱦һֱԳɳα鱦պһ԰㽫鱦ĳ̶ȡ鱦ͶӰԥƬ̣
˼ףǿΪ߲мһˡҶƲƲ
ǿߣǿߣһ
ǵǿҲһ鱦ѣǿ鱦ҲǵķۡҶ̾һ־ͿƳһ
Ҳֻһ鱦ѡͶӰһĨˣȴûˡ
Ҷзһ˿ʣؿһĨˣôˣ
ΪʲôҪǿߣҶѹͷʣ⡣
Ϊ˱𣡡ͶӰͷȥ
𣿡ҶʱùŹˡ
ǵģɱ֮𣡡ͶӰ̧ͷҶ棬ЩϵػΪҵһˣܹɱҵĳˣ
ĸףҶ΢΢һ㶣˵ˣ
ǵģͶӰͷƳûãͱʦֺˣĿΪҡԱŵѣҵʶŽָȴֻס˺Ĳ֣ΪһȱƷʹ޸ٷ֮٣ҪָԭĹҲ̫ˣǽ
Щ޸˶٣Ҷʵ
ٷ֮ʮͶӰ̹׵ЩƬҿ޸ٷ֮ʮƷѾҪٴȥǵ޸ɰٷ֮֮󣬼Ʒ׵Ĳϣ¶Լơ
ʮƬӰٷ֮ҶֱЩˣӣҪָٷ֮٣ҪǧƬˡ
Ƭȼһ㣬ӵöһ㡣ңЩƬеֻǱ߽϶ѣ嶼ûвˣֻǲ϶еôͶӰε
ðɣôҴӦЩϸ㣬øңЩʲôôɣҶŴӦ
֮󣬱ܿĵǰһӵͼһжκλѣÿÿһΡͶӰЦеػشҲ˵ڿԿôǰжÿѹΡԿƷ
ûû̫ɡҶ淭˷ۣڵֵˣҪʲô򲻵
ɲô˵ŶЩƷֵ򲻵ġڿѵõͶӰһָŵһĿ
Ҷһһֵ˳۷Ůˡ
ǸĿ£һľɫŮ
Ҳ򣿣Ҷɴ˫ۿͶӰ
ʱŶͶӰҶգգ۾


393 µջ
ҶƲƲ죬̶ֳȵĳԸʮȨ
ͶӰҶ淴ڣЦˣʵЩ㲻ֻƷ׵ͣôɲ˵ء
˵ڶУһӵԶŻ޵ѪֻҪõٿԽνΪʥޡп޳ѪΪĻޡӣҲС
еڶҲһѾ֣Ϊ壬Ϲֻ֧ҪǰȷķѪһõͿԳΪ壬Ϊʥǿߣ
еһеı壬ȻɳǿޱȣĴǿߣǸ޵ĹǻɳΪʲôӣ
ЩԴڶѸˡҲֻ֪Ҫ֮йģ˻㶼ǾҳϵģΪӵǵȨͶӰ͵
ټӼȨ޻࣡Ҷթ΢Ц
ðɣȨޣٶˣͶӰʹı飬ȨޣʵܿƵȨޣӵеĴҲ޵ġãÿ޸һٷֵ㣬ҵȨӡԣҪȨޣָɣ
ٺٺ١죡Ҷ濴ǰͻȻĳȨ޵ĶԻ򣬶ʱͶӰҲô˳ˡ
ûµĻҾͷȥˣͶӰ˵ž׼뿪
ȻᣡҶٶȽסͶӰǲʲô飿
ʲôͶӰתҶǾƬα鱦ĲƬʱ˸ۡ㻹ǲեҲݰ
ԼӦʵģʲôû˵ҶݳǾƬα鱦ĲƬ
ðɣҪʲôα鱦ͶӰεʵ
ģҶԥظ𰸣ȻѾá
㿪˿ڣͶӰЩ޺޵һα鱦ֵǱһͨƷ鱦Ҫߡ
Ƭ̣ͶӰֲʵȫҪֶʶ֮ڵǿ鱦ĹԵֵκ깥
ֻǲ˿ǿ鱦Ҳ֪ӵ򡣡ҶƺͿǺ⡣ɵ̶ֳܹ޻˵̶ֳȣҲǱ˷ˣȻᡣϾǿ鱦˲õĶα鱦Ҵ綼ƣα鱦Ǳʵǿļһʹα鱦Ҳᡣ
˵ҲемҪ㣬α鱦ɲʲô̯ܹȫα鱦ʱ֪ˣͶӰеĲƬһţ֮еĲƬϡɢȥһɫ״Сˣ㣡
ӣҶҲе̫Ĳˡ
󲿷߶״Ϊ״պ͵๥ͶӰޱУһʼα鱦ģǿ̶ġĶҪúǣֱӷŽȥһα鱦㼴ʹӵȨҲû취
֪ˣлˣҶĻϲؽӹǸɫСӣõİߵСϸš
ȥˡͶӰһ֣ҶǰһþʧǰֵģԼǵУ·ոһжûз
Щ㱵ؿһܣʳԼķ˹
Ҷ棬ôˣ𣿡ЩؿҶ档
û¡ҶŵͷȥԼеǸɫСӡ
ƷµķⶫɲĿҲ䵽Ҷ
ţȳȥˣҶ˵˳򣬽֮С
СˣˣǺͲƺȺá
ţҶ泯ŸոԼۿĴĻ˹ȥʮħ޵ڼʱѾβʮˣͻħ޵İΧȦҸɵ׷ٵħޡˣѾսɱħ׷ɱٶֻħȺ˿ֻٳͷ˲ءԶӴܵļһݡ
ʱĻΪ˸ħ׷ٵ˶Ƨλò󷨣˵ҩˡ
ˣһ߳ԵҩһܣŴħȺ
ɻҶεҡҡͷ
СˣǽϵıҲ˰ɣЩħ޵ľ㲻Ҫ𣿡ӵһΪָľ򣬶ڱĪĿ
ţ˵ûҶЦȥˣ
ȥǻ䣬ҶѾڸոյǸսһӣЩʬϵսƷȫ˽ָ֮СȻһ·Щħ޵ʬ˽ָϾһȡ̫ˡ֮ǰԼȺˣŵǼһӸոյĻϿǶ㵽˺ԶλãʱǸϲġ
ʮֻħʬѻǵУҶŲŲæؽһſžȡ˳
ܹʮ˿žˣɶ񼶱۷ħޣһž˾ͿԶһһ֣ο׬ˣǰĻࡣҶЦȺһӦû²ⶫõģʱʵֻҪϾˡֵطѰħҵ϶ҲǴһˡ
Ļ֮Уħ׷ɱļһվˣǷΪħҲƽϢ˷ŭͬķ˳
СˣȡϵĶɣٴ
ˡҶҡҡͷȡ˵ĶѾ㹻ˣҿ˵֪顣ôҲΪ·˳ǣˡ
һĶҲȡߣǾ֪϶ģĲͬλãȫȡߣȻǱ˶ס˲Żˣҵ󡣡ҶҲ֪²̫
ŶȻǲЩʣֻҪõŵĶ;ռΪУԲܳԿҶμȻôԸˣҲٶ˵ʲôʵϣЩƷʣֻۣҶܹõŰˡ
ҶȽЩ˺ˣŻʮ˾ħ޵ʬ壬Ҳ˼ʮĽֵȴûתΪֵҶΪԼʵѾܹԵʣĽֵԶˡ
ҶͳսƷöָ֮ǰԼڹ㳡ϻɱ񼶱ǿߵĽָһһ̽
öָڣܹһֵҲ٣ƷħнǧţƷҲкüЩҩƷ֮ģҲԶһĽֵˡ
ƺûʲôֵǮ⣡ҶЩʧʱһָеһע⣬ͨīڵ֮ϣһɫġ䡱ԵüΪۡ
Ҷͳöƣʲô⣿
ʱߵ֮УһСػص˸ոħ޵֮أħʬȫʧɫһ䡣һʬ˹ȥеĽָѾι̱ǾʬԱߣе૵ûô


394 ̽ӵҶ
ûƵ񼶱۷ӳһһ֮´ͷɥ뿪
Ҷ͸ӰҲǰһĻ˵ôԵ޹ðһЩûм񼶱ǿأԭǴġ
еƣҶЩŹˣЩһҪʲôȻҽؾֵʲôôأ
˼˰ûн֮Žǿӻ˽ָ
һĨ̽еĺɫСڣС˷ӦҶü֮Уûʶ֮ڣ߸ʶϷƳĶҲͲҪԼӵоԵȨСҲֻƷҶ׼Ԧ
С֮Ҷǵֱ񼶱ħ񱼶ȥΪ֮ǰ￴һħޣñԼƣħޣ깥ҲҪԼոյõСӵܡ
ħӺϵֻͷ࣬˫ſнסвסЩ񼶱ħ޵۷ǿ֮ԶԶܿΪͷʹѡǺֱֹӵ깥쳣׺ݡ
Ҷ֪֮Ϊ֮ǰȮħȺŲ·ӽƬ򡣲ǵ꣬ҶֻǾЩħЩ룬ûرоǵ֮ʱ͸¶ǿϢҲȺħԶԶܿҶ棬ҽӽƷǵûбҪ֣ȻҲᾪЩħˡ
ҶͻȻڶħ޾Ǽһ̣Ҷ˹ȥȴһһǺɫСӵܲ͸硣
СȻ깥ȴɴ̶Ҷ֮£Լٻ˾űƷķɽ׼ɱЩһˡħ޵Ĺ뼫Զ󲿷ֶŵķΧҶҲַֻлɱˡ
űɽھĲٿ֮£Ե硣Ҷ֮еĶȷ˺ܺõĻ
ҶĿɨһĿ궨ԼľֻħϣŽ뷢֮ƣžֻħ޿Ϯȥ
ҶֻħȺʱɧ
ԭڱصõĹȻܹҶȫû뵽ġ
ʱһΣյϢȴɱһֻצץѣƷԶػԼŲˡ
ĹǾֻյԼħȶž޴ĺɫһһεشոҶųǱֱʱ֪ԭԼһֱ͹һȺ񼶱ħޡǵȷ깥֮⣬Ҳӵ񼶱Ϊħ޵ǿȡצӵǿȾͱƷҪӲ֡ÿһצƷײһʱ򣬳ŷɣǵצƺûܵ˿ˡ
ֻħȺоֻڶҶйĶֻǽлţȴҶҲңֻħԼ˵ڴ䡣
ֻǾֻĻȻǱҲܵ˶ѣǶȻġ
žֻħ޵ϹҶˣҲܹǿ֧ţÿ¾ͱצӵˡ
ʱŷ֣ԼȻǾֻħ׷ɱ֮ӽɭֵһ·Լһһ߷ȴס·ߣʱЩᡣ
ʱԶ಻֮ʣڲԶԭһֱ׷ɱԼľֻħޣ̧ͷһԶųɿߡ
ûҶعǾѾûӰˡ
ʲôѾŶҶɴߵ뷨ʵҲ֪ʲôܹŪ˶
ȫϢСسԴ֮ȥ
ִĿĵصʱֱˣǸȻһֻɫ޷˺ֻǧɣֻҲɸߡ
ֻ޵ģҶ鼤ޱȣħޡֻħǳųַ
ֻһɽ˯Ҷס˺ҳܹоֻϴǿѹ񼶱۷Ĵڡ
ǿļһҶа
ʱĺͻȻͣҶŵèӣһҲҶ
ֻֻ˸ӣٴ
Ҷ˿ҵøϽ뿪طǱ˾Ͳˣ
Ҷ治ҷУֻע⣬̤һĿضֻͻȻѹȴϣһؿ֦һԼȶˡ
ˣӣҶתӴܡ
ʱһ޴ĺӰЯ֮ƴҶǰɨҶɡ
Ҷ³һѪղһײִٷ˫۾ۣܵص𵴡
֧˫ƤϡײԼĺӰһֳħβͣȥ
һֻɫȻ˻ҶǰǾ޴צӲŪҶ棬Ǹ࣬û˼ô׾ˡ
β;Ҷ棬ϸһϸƤģӦñóԡ
ո£βͽҶԼУȻȥȻԼݣ̫Сˣġ
Ҳ֪˹ãںڰ֮еҶתѣȻû˿ƹ⣬Ҷǰһж۵ףͰû̫
ʲôطʹҶŷԼһճҺ֮УסԼԶƷȻҺĽ֮˰߰գҶһԶƷǺƷһƷ׵ƷȻᱻҺ帯ʴҲδҲ̫˼ˡ
ҶȴԼһԪȻ޷ʹãڴˣ޷
⵽ô£Ҷʱ
ûа취ճҺһױʴԼܿͱʴʱ򣬾Լʱ
뵽ЩҶʱ˹ȥҪ취ճҺڵأҵһ֮ء
Ŀܷ֮յɫǽں񷶥Ҷ濴ԭҪǽڵν֮ŷ֣ճҺȻǴǽ֮Ϸڳģǽڻڲ䶯ţ뷨
ζĹУ֣ճҺһּΪٶš
Ȼģ˵ӦгڡҶóֽ֮˳ճҺǰȥ
Ҳ֪˶ãҶڷճҺǳˣԼ˫ܹӴˣæûճҺǰȥ
ǸŹֵĵطԪȫѹƣֻܿˡҶ淢һƷԶ׾Ȼйĵطߣеһ£æԼϵճҺȫŪɾմһǰ㡣
ųԼվƽ̨Ͽ˹ȥҪҵһڣ漴Ŀ˵ϡ


395 ڵĴð
ǿƽ̨бµ϶ѻżƷһճҺ˻˹ȴ˿ʴĺۼ
Ѳ⼸ճҺ޷ŶѻֵطģҶд˲²⡣
Ҷϲǣ⼸Ʒ֮оȻһ׽ɫףᷢ
ҶӣǼȡŷ֣⼸Ʒڵ·ȻʮɫſȫǺɫɫǳ
Ҷ浱Ȼ֪ɫʲô񼶱ǿ߲ģɵļ֮ھصļ
﷢Ҷ沢֣ΪʵؾͼΪ⣬һǼ𻵵ġļӲ̶ȣĳ̶ֳ˵ȼƷй֮ճҺʴҲ
ָʹãҶֻ֮ܽʮöȫ뻳С
Ȼϸ̽ǱԼƷ
Ϊ۵ģһ׽ɫˣҫ۵ĽɫǷŵ£Ϲ˵۾
ڶƷһѳп͸һâȥޱȡ
ƷһȭͷСīɫʯͷҶֵǣʯͷƺûʲô¾ͬҪءҶⶫӦһϡ
ļƷһǣҶҲϲ⵽ʲôħ޵ĽǣֻħƷ׿϶ֻͣǵ͸ʴ̶ȾȻԶԶƷ
ƷһŷƵĵͼǵͼҲ֪ʲôƳɵģȻԸʴƷҺҲκβֺ
Ҷƽ̨֮ϣ˳ԼƣƳһξѪ׽ɫ֮ϣ׽Ѫ
ѪһַȱǣھѪѪĶܴҲܵ˺ѪľѪǿջصģֻҪķһЩ
˿̣ҶѾûѡˣƷԶ׾ճҺһݣ˵ѾΪ˲дƷҲûбҪٽ޸ˣֻ˷Ѿʱ䡣
ʱѪɹ
ҶǱҲѪֶܷӳٷ֮һҲֻ˲ܷӳʵδ֪ĵطҶĺֶܶζãңһѳƷʣҲҶƷҪߡ
ʣµպˣҶųһͣ䶯ͨȥ
ͨԲ״ݵ˲УҶС̤ϣоġһ֮ͨ䶯ʼþ
ҶֲܷУֻ¾ˤ֮ͨڣͨ䶯֮£˳ͨǰȥҲ֪ת˼䣬ǰͻȻ
Щ֮ʣͻȻǰһθӿֻͨͨܶ䶯Ĵ֡ҶԶԶͽԼԭǼƷԶ˳ȥֻϢʱ䣬ͱǴ˺ѳƬ
ʲôҶһһ˽䶯ͨرųԷֹ佫Լͳȥ
ȴԼһͨʱʼת
Ҷ֮ǰڵƬɭ֮Уһֻ޴ĺʹŶӷ˸
Ϊ˷ֹȥҶĵøˣ˫Ҳյøˡ
໡һĳɭ֮𣬾޴ڵϷ֪öֲꡣ
ͻȻҶ滳еһŵҶһֻ׽ǡۼֿ֮½ֻ׽ץУȻ֮ͨϡ
ڰ׽Ǳȥ֮һĿİ׹˲ſǰ׽ǻһɫûͨڱʧ
Ҷ滹ûзӦôһ£һǿҵͷϷķ򷢳ǸоȻײһĿ𵴡
Ȼ˲ָƿ
Ҷŷֹ֣ͨͣ䶯Լ·ǸΪ֮ͨеĴҲûһ˿
ͬʱҶҲоԼľԪˣƯ˿УʥֲҶӷ˲ͽ˰סԼͨȻϷ
ǰ赲Լһж飬Ӳһͨ
ݡһһɺӰɭ֮гѪ۵Ҷ档
·˹ȥŷ֣·֮ǰֻɫȻֻǴʱѾ
ԭһֱҶ濴Լոĵطֻǵ˿ڡ֮ǰճҺӦθҺ䶯ͨӦĳˣġ
Ҷ˰Ҳû˿ֻԿǣȡǿŲڵľˣɴཫʬ˽ָ֮СȻǸغĶȥ
ϢǱС߽˶֮С
ǶڱֻСҶ룬ֻȻܹȥġڲ龰ȴҶĿɿڴ
Ƕѳ˴ɽһĸƷɢҵطиħ޵ݣǣҲװ
ȻҶģȴǱѷ˵ħ޾˺ȻֻһСѣҲһ١
ȻϲĶҶ氵Բ٣ǰֻϲĶ֮⣬ȻѼħݺͳǵϰߣҶЩ
ҶҲ֪һදҲһֲϣҶһӣЩȫԼĽָ֮С
һ֮ҶɿӴֻ֪ܶղŵҽ֮ûôʱˣ϶ǿħ޵ע⡣Լ뿪ⱻǿħ޶ϡ
̽ⷶΧ֮һ񱼶ȥճĸоܲˬ
ڱĺˮ֮УҶľҲѾмֻǿħ޾ۼ֮ǰڵλãջ˾
һ˽ȵˣһֻ޴ħӡ
ղеôңû˭ս׷ʲô飿һֻ޴ħʵ
úļһʲôɱҪǿǴСһЩҪһɵˡһֻèħ޿ڵ
Ҷںˮ֮ݾ֮ŻصǵС
Сˣû̫ˣЩеС˵ĸײǲ顭
ɵҶӦʹϵǺҲǿϵԼġûôͱضɡڿǲవˡҶҲû̫⣬ҲЩΣûԪ;£ԼȻ䡣
ֻܹʵãҶεҡҡͷҵڻ㲻ô
ֻǣǽ͵С˾һУǶֻڲһǿ꣬С㽫ֻвֻڵʱǸ˳źײ˺ʶ֮УȻԱ꣬Ĩɱˡ
ԱꣿҶ֪֮ǰоǴˡ
ûһֻ޵ꡣƷޣԭó깥ǺʵȼƷޣǿҲƷ޵ĳ̶ȣֻǿˡǽ͵
ҶܹµǰˣӦǺ֮ǰʳֻޣ塣Ƕ޽ؽ˶֮УһֱûбԼײ֮£ֻޱ˳𡭡
ˡҶҡͷЦ


396 
ʬǵУҶٶȿʼ˽ʹǱƷĳϴ˿˾ԴȡǿСľˡ
ٺ٣񼶱۷ľءҵʵȼⶫܹһڵ֣ǿŵӦûʲôˡҶѪ۵ǿžɵЦ
ʬôأֱӵ̫ϧˡҶмԥ
ʱҶʶ֮дһɧ̽˹ȥֲľֻҶڰɫ֮ţƺҪЩʲô
Ҷһ£ųԵʵҪʬ壿
ֲŰ
ðɣҶˣ֪ԼˣŴ߶ʵ廯
Сݳ֮չ˾ƬҶӣǾʬУŻصҶߡ
Ȼ޷ҶҲ֪ҪԼȥԼʶ
ҶһСֲѾʧղǾʬҲʧ̽ʶ֮УСֲɰֻӴޱȵʬ壬ƺʲôҶˣûȥˡ
ջ֮󣬴Ӵָ֮ȡһѾˣܹһٶʮ߿š۷һţʮţʮĿţڰʮšҶû뵽Ȼ۷ľˣһһٶʮ߿žܹԶһǧ㡣ֻľˣһǧ㣬ȫ׬ˡ
еľ˶ŵһҶ鿴һǶ֮ǰھθ﷢ֵʮöɽǶѾ˶ѻһжʮţǻɫģʮ˿Ǻɫģǳɫġ
ɫ񼶱ǿ߲ŻӵеģҶҲһӡ
ʮöһҶŲ̽սƷ
ƷƷʮ˼ƷʮЩҶֱӵȡֵԣô
ҶþǣһöƷĽָȻƷ񾧣мʮƷ񾧡ҶõջˣԻȡĽֵ
ﾹȻ񼶱ǿߣ˵϶ǴļһˡҶüͷ΢壬ԲŻô񾧡
ֻҲɵôЩǶѻɽȻ֮ħ졣Ȼ԰ڣҲ֪ʲôʲôŽָõѡˣÿ컹档
ڿطĺΣաҶɫЩѿȻǰֹ񼶱ǿߣô˵ҲС񼶱ǿ߿ԼαװΪ׻ףһķֱ治
ôˣˮڡȻҲ˼̫࣬ԼҪĶŪ˵ҶȻЩҲͨˣ񼶱ǿߣԼУҲ䡣֮ǰ֮ԱǾȥΪǾΪȻ۷壬ʵȴԶԶ񼶱Լʵô죬ҲһԾ̶ֳȵļһս
ǶսƷҶ뿪ǵ
ѹǵľҾ͸õƼĶҶһĨ΢Ц̽ĵһС
һƷ̽
̽ܣ
ʾָΧڵϸͼ
ʾͼλ
ɰյͼϵıʶʾʵʾ
ɰǿȽ尴ղͬɫּ
ɰఴղͬɫּ
ɸǿȷӦʾͬƷλ
ܽн·
ָܽԵ粨ָ
ѡʽ
ãҾҪˣ
ѹɹջѹƷΣ
Ҷֶһ۾ҶǰڵϵӣǸʱԼǻϱһͨ̽
Ҷ۾ɨƬ½
ֹȥ֮Ҷһɨɣ51ƽ
ô󣿡ҶЩȣҪ֪Ҳ5.1ƽһССؾȻǵʮ֮
ڣʮ֡Ǹһ䣬ǷҪֽзࣿ
ʱҪȰʵȼɣ񼶱ûɫʾ񼶱ðɫʾ񼶱ûɫȫúɫˣĻͷʾʵȼҲͬɫǳ
ɣҶ£̽Ҳһ
̽ĽҶ΢΢۾̽ɫͷ˴˿ۼһһƬɫħ֮С
񼶱ļһҶϸס˵ģ
ɫͷһ񼶱ļһҶǵãոսʱϢѹ񼶱۷壬ҶܹоΣաԼĸоûһͲ۷壬ڵĵޡ
һƺǴġҶҲ֪ΪʲôԼжϣжϲû̫ݣҶֻǵƾоΪôܹ;ǡ
֮⣬ûʲôرĵطҶҲҪ̫˼ɡ
Ҷ淢һȽϾ顪ԼһƬɫܼޱȵ֮С
ʲôҶϸ̽˹ȥԼΧܹĸֱַռԼǰĸ򣬶ĸȺСһȺа˰ֻħޣһȺһǧٶֻħޡǧֻħ޵Χ֮ڡ
Ϊʲô֮ǰʱһֻħ޶ûأҶֱЩˡܿ׹֮ô񼶱ħ޾ۼĵطΪԼ޴ǸԼ֮ǰϴĵط
Ȼħ˵ˮֲÿձҪĹΣһƬԼ֮ԶԶҪһƬƤҪҪö࣬ݵΪɭֺǲģĲƤȴһƬһƬġ
Уҵÿһ뿪类ħȺ֣ʱˣҶΣУĸħȺİΧ֮£ûΣǲܵġ
Ӧ֮ǰƽ̨ˣҶڵͼϿһڣǸûħޣֻԶһĵطвٱɫǵ˺ħޡ
㿪ŴǸͼ֮Ҷ濴ԼϤƽ̨
ҿﵽǸƽ̨ܿе񼶱ħޣӦô߲źʣҶ´µָ
ܿ죬һ·߾ͱ˳
ȻһҶ˵ͷҪӷĻӳΧȦȻһܻصǱߡֻзǸھһ㣬ҲǴǸġ
ҶСȫϢָ̽·߻нšȻ˵ǰģħо̽ģԼҲѡȮħߵκһߣԼӲԣҲ˿⡣
ʮӣҶӳǻڡͣЪһ£ȻյͼϵָʾʼС


397 Сֲ
񼶱ħΧ֮ڣҶ治ҿٷУΪĿħע⡣Сڵ˲ƣ˳˸ǲңΪ˲Ŀռ䲨ħ޵ע⣬Ҷûǣ˲ƷʽǴӡ䡷֮дڳģ˿Ŀռ䲨
һʱ֮Ҷڳɹرܿ񼶱ħȺɹִ񼶱ħطΧ񼶱ħطΧĽ֮
ڻˣҶ̲ס̾
ʱ򣬵ͼ֮ʾһȺĻɫСԼķӵ
Ҷѡ˽鿴ʱε仹ǳ𣡡
ԭ֮ǰ·նɱһֱ·ľ棬ǳģмƣֻͷȴö࣬ƨϴ乳ļһ׶೤һ˫ĳ׶ࡣҶ汾ǲԸ鷳ģֻѾԼ׼ͬ鱨ţҶ֮£ֻʹֲҶӽٽɱȻɿ롣
Ҳ֪һȺʲôҵԼģԭΪûˣǱ׷˹
ͳжֻҶüͷ΢塣
ܹ˰ʮֻȫڡ̽Ļش𡣶ƣҲ̽ɨҶһЩϽеķּ뵽ϵͳ֮еġ
֮ǰǸѺкüǧֻɣҶ˿лкüڣֻ۷壬ǿֲȺ׷ֻڡ
˰ٶֻ񼶱ħ׷ɱҲԿһ׳ˣҪ˵ҶΪҲ۷塣
ӲˡҶεվԭأħ򣬵ʱ׷ϵĻٲһս϶˵ΧۡңЩħҲң϶ɱɭ࣬Щ˿϶ҲܲȺħġ
һսĻ˿ļҪСܶ࡭粻ӣԿҶʱҲ⣬ߡ
Ŀǰ̽̽Բǧ֮ڣûĴڡ˵ľ̽ⷶΧޣ϶Ҳþ̽⵽һĻķ
Ҷƽ͵վԭأĵصȺš
һӵʱ䣬Ǻĳ泱ӿҶ΢΢˫ۣһΪȻģıˣ˸ųȺ˹ȥ
ǳȺʮ֯˶鳯Ҷļ˹ȥ
ٺ٣µľ㲻Ҷո£ǳȺʱһɫԲС
÷Լ֮УҲֻҶһ⡣Ͼÿ˶վԼΧ֮ڣʱ򣬾ҪսˡǺܺõĶ
Ҷ滺شһŴԴ̧ͷŰеĽɫԲ΢
ִ֮ǿڵģҲҶӱ˵֮лõϢ֮ͬǰΪʩչԣֻмΪԼ˲ŻᱻСҶ趨λãֻλҲھһΧ֮ڣ־룬ΪӶӡ
ʹý֮ڣҶҲܹ֪ڲĻ״̬
ħԭǼΪײеħޣҶ֮ڣξ󵼣ǰȫǵˣôܲ
ֻʱʱ䣬˰ٶֻħޣȫɱĹȫͬϣֲҪĴҶֶûбҪ
֮Уȡʬ֮ҶǵС
ʬȫǵĴ֮ڣҶ濪ʼ˽ʹ
˰ٶֻħ޵ʬʣһһֻҲҪ˰ٶӡҶٶҲģһʱȫ㶨˰ʮžȫ˽ָ֮С
ڣһžʮ㼸֣һȺħ޾ǰǧʮˡҶЩ⣬ϾǿԼŬģ֮ǰںѨ֮ѹγĸоҲ̫һ
С㻹ҪҪʬˣҶ潫̽Լʶ֮УͨСݡ
СݳҶ涶Ҷӡ
Ҷ˵ͷУɣ
ٴþ۳ΣСݺþƬҶӽеʬȫС
θڵǲСҶؽСͻԼʶ֮С
Сݽסһʬȫӽ˰ɫĺֻ˸ͷһֱ棬
ҶҲ֣ɫĺ֮УȻһɫļ
ⶫʲôҶ潫̽ȥǸĸһСݵҶӡ
ڳСݹͨʧ֮Ҷν˳Լʶת֮С
һ֮ʳƬ̣ŸԼĴ𰸣ʥֲ෱࣬ķҲͬرǱֲܲԤϵı仯
˵ҶԱһ֪ʥֲһֺһֻƣҲһֲΪٿؿһٿѾȥʬսܹٿصֻЩûʧȥ˵ʬ塣ڲٿʬ֮ǰҪʬüӰһЩ֭Һע뵽ʬ֮ڣʬĴԼĴԡ
ܶĵӡҶ汻˵ЩθˣȻΪʲôֻѡһֻأһƬҶֻܿһҲܹưֻ氡ʮˬؽеʬȫӽǰɫһ벻ͨ
ҾͲ֪ˣտϰԣǶԿԿƵʬǲ޵ġֻҪУǾͻϡֻÿҶֻܿƲְͬɣҲܸͲʶԴҲ̫϶
ֻСۣȫ˵ʲôҶε̾
⻹򵥣Ҹ֪˵ʲôˣڽӵ
Ҷǰһô磬СֲȻûѧԣҲԼԵġ
Ҷ˵ţ̽˵һУҪһܷ
ܷ洢ԡİԣɽϣԭ䱾˼
Ҫ
ѹܷɹջһΣ
Ҷһģ´˶䣬ʹ˵ֻþɨһξˡ
ٴν̽ʶ֮УСֲｻ
СһҪʬʲôãҶʶ˹ȥ
Сֲ֨֨ѽѽٴδǸ֮С
δ֪ԣڷ룡
ɣϣ
ɣ
ҶĶгһ۵Щħް
ʲô˼ҶЩ㲻ˡ
ǺһҲǰǣǾͿ԰սˣǸ۵ŵ
ǣЩħڶɣֲкܴġҶô̫˼ˣֹϵùֶöҶΪèèֹùǲܷġ
ǿԵģֻҪ½ѣҿԽǸΪֲȻΪһֲҲֲԡ۵ش
Ȼһ棬Ϊʲôֻѡһֻأ༸ֻһ𣿡Ҷ׷ʵ
ҪʬнҪ֮ǰֻĸһܹӳУҪȻս̫ˡ۵ŵ
ûоûϵ𣿡ҶȽϺ⡣
ʵ½ܶ࣬ԴͺˣԴʲôԣҿԸǵ壬ӦµԴ
ĻƷӦҲðɣҶ׷ʵ
ǿԵģСݵҶϲ


398 ԭҺ
ҶЩȻСֲȷĸԼܹתΪܼƷΪԴսΣǾͲԤ֪ˡ
˼Ʒ֮ǵʵҲ仯ɣҶ̲סʵ
ƷԲһε񼶱ǿĵȫˡСݽ͵ȻȲĵ񼶱ǿߣҲ˱ȡˣôͻǰ츳ͨңڼƷܹޣΪ޷ġܹˣ츳ͨǿԱġΪֻԭΪˣǿԱġңķѵʱҪٺܶࡣ
Ҫ೤ʱ䣿Ҷʵ
üƷԴĻҪ̶ȵĸıǵԡֻҪһҲɡֻ棬Ҫ꣬Ϊĸ汾Ҫʱ䡣ʹԭľˣֻҾֻҪԸĶ壬µ壬Ҫʱ䡣꣬ҿ˲ҵӡΪҵһʥףǿöࡣֻ棬Ϊ漰飬ҪҲܽɣץĸ棬ֱĸи죬ķѵʱҲֻҪҡ
ǻþ˰ɣҶԥƬ̣ӳԶȻϣܹÿսСֲȻԷԭ壬ҲҪʱ䡣ԶΪȻʵСԺ˵ɵöˣĵʱҪٵöࡣ
Сֲʵ廯ȡž֮Ҷ΢΢üͷץĸ棬δѶ̫ˡֻܼܲĽأ
ҩﲻ֪вСҶͻȻĳһ뷨ȻϵĻ죬вٿƼԻоӦõִһĳ̶ȣ˵лҩܹá
뵽Ҷ̽ĵһС
ҪҩҶ䣬һŻܾ˳Ҷ泯ŻϿ˹ȥ
޸Һ޸𻵵Ļָ𻵵Ļܡ
ӿڻӸ򣬻µ
ܻ飬Եһܵĳ飬ӶøԽĻܡ
ǻֻ֮ҩҶ濴ۻңһʱ֮䲻֪ѡʲôá
ռ۸аɣҶֻ֮ѡֱȽ׾ӵѡʽѡʽȴǼΪЧġΪõĻ򵽼ٻҲƷЧӦЧõģɱߵģȻǰ档
Ҷһ˹ȥڵһλһƿɫҺҶмϤĸоԭҺ
򡭡Ҷ΢΢һ㶣ԭҺǰҩɣġ
Ҷ̧ͷ˹ȥҪѯ۸ȴּ۸ʾķţŴŴƷΪƷ޼֮
ѾҶ˵ǿŪֵġ
ҪʮҶҲûҪ̫࣬Ͼⶫ֪ЧΣõĻպеǻԼһѹȨ˽죬ʲôʱ򶼿ԡ
ɹһֵ㣡
տѹΣ
жʮԭҺҶ·ⶫȻ޼֮˵ǻҩЧõġң־֪ͬһڵĳĻΪһ֮ĴڡֻһĴӣΪĸӦò󡣲ôԿ˵ɣ
ҶٴٻСֲһƿҩӦǿ԰ֻӽнģҪȻԿ
ðСֲﵱȻԸӦ԰ʡʱ䣬ܲУǺõġ
һԼԼҶӰ֮ٴλصҶʶ
Ҷע£Сؽһҩ˳ϣȻעС
һӣӣӡʮӹȥˣǳûгκηӦҶεҡҡͷ˳ʶ
̫ˣĶܹϲŹ֡ʵҲҶԤ֮УֻϣԽʧԽԼˡ
ˣ仯ˣҶ׼ʣ¾ֻҩյʱһʶ֮д
Ҷٴν̽Լʶ֮У鿴ǰɫ֮еֲµĳӡ
ûв仯ΪҸո̵ͣԵʡոһָ֮Ϳʼٷ仯ˡСֲ͵
ԭˣ֮ǰΪָֹͣԭʬ״̬ûҺҩûɢûвκα仯ҶӦʹԭҺһʬҲǲκõġԭҺǿҲܽ︴
Сֲ֮£ֻӿʼۿɼı仯Ҷҹԭֻ˫ſ׶ĳӣͱһ౶Ȼֻв࣬Ҳ㹻ˡӿŵǣƨϵǸһЫӵβ͡ĿǱŴٱǯ˿һҧֻϸСȽŸǱ˴źɫľ԰͸ĳڹߵ£ɭĺ⣬ޱȵĵС
ѾŽȥ𣿡Ҷʵ
ѾŽȥˣղƿЧãȻ̶ֳȵĽ嶼¹죬ʡҲʱ䡣ֻӣӦֻҪٱµʱͿֱӲսˣСֲٴδ
ֻҲעһ˵Ҳܼ٣ҶʵĿĲֻڼ٣ֻ֪ԭҺĸ֮󣬻ʲôģ
Сֲİ֮£ٴһԭҺע˺ڡȻСֲ¿ʼ̡
һΣʱ䣬Ǿı仯Ǻֻܴͷ粿β֮ϣԼ򶥶˺βҲɫĽԭĺɫҲɫȥмŵζҶԴЩʧԭΪֻΪԼӡ֮еĶȴˡ
ֻĸѾɣҩ߶ҵĸٶȣֻҪһңΪսˣСֲ۵мƣ
Ҷ֪ʮҲЩԲˣСɣ
һֱС˼ȥǸȡֺˣҶƬ̵
ðСֲ˾
СˣҶӺҲм񡣡Ҷ˼˰Σ֡
ССֲ߶˼ΣŻع˵شӦˡ
СҩҲעһɣ˵Ҳһ̶ȵĽأҶ
ð֮ɣ»̡СҲЩڴ
ţǾ͵Ƚ֮ɣҶŻԼʶ
ԴҶųǵһһڵ֣֪һŵġ


399 ׿
ǵгҶٴδ̽ѯ·ָ֮̽ʾ·߳Ŷһƽ̨񱼶ȥ
һ·ϣûʲô谭ˣʹżһֻħޣҲǱ˲ɱֻ˲һյĹҶ͸ϵƽ̨֮ϡ
īҶ棬ڶǿ߶Щؿ˹
Ǹǵɣ۾ǰʲô
ʲôˡ
˱ˣһϵô£ȴֻΪһƷ񾧶ܶ
Ҷû˵ĵֱۣ̤ƽ̨Ҫȡ֣
ռ֮һ󲨶֮ͭٴοҶԥ̤С
ʮʱɣҪӣ̧ͷҶ档
ţҶ˵ͷóһöָǰսƷµģͱҶ浹˳ȥֻǿսָȫ˵öָ֮Ҷ潫ָݸ˰ˡ
˽ӹָĬƬ̣Щȵ̧ͷǧٶʮ㡭ôģ
ҶĻشʮּ򵥡
ҲֻʣҲûָҶԼҶ治Ը˵ҲǿҪȫһɻ𣿡
ǵģҶ˵ͷ
Ѿȥģܹ345426163㡣һһֵı֣Ҫһʲô𣿡
Ҫٻ֣Ҷʵ
ǧһţĴܹš˵֮һҶ棬ҪһŻǶҪ
ҪҶ΢֮ǰЩԼĻֲڿЩ֮вΪֵǮĶ
ðɡִԼĽָȡŵ񣬵ݸҶ档
öҶ֮ɢâҶ֪ǵˣĵȽǰɫֵġɫ֮ϣǽɫĻϾɫĵˡ
ЩϢҶյ֮ڶС
Ѿ۳ˣûʲôҪģ˿ʵ
ٿǸ嵥ɣҪƷҶҪ֪Լʣڶʲôġ
ö˽ָ֮ԺҶӰнӹ嵥
1ؾĴУ
2ʵۣ֮
3ۻ֮ģ

8ƽѡ2.4ڣ
92.2ڣ

ƽһֳްɣҶ濴֣һϤĸоǲ֮ǰõ֮صļأҲڳ˽⡣󣬾˵һƽʵ֮ǿڶ֮ҲǶ⡣ҲǺܶǰˣֻƽѾܾûϢˡ
Ҷ֮ǰӹעǵԶڰ˵ƽû̫⣬ʱȴû뽫öȻ˿̵ĻǹˡޣѾССٶͲˡ
Ӧһɣֻǲ֪ʲôƷ׵ģҶ潫̽ھŵľ
Ʒ𹬵ˣ赲ס񼶱ǿ߹Ҷ濴صĽֻҡͷЦЦӵǵԼԣʲôķԲˡ
ڶ֣ȻҲֻܻõڰ˵ƷǰߵĶЩʲôأҶ˿ڶʵ֮ۺ͵ۻ֮ĵʲôļ۸Ӧǽؾļ۸˰ɡ
Ʒȫ²鿴һ֮Ҷ潫嵥˰ˣҡҡͷ´ɣ
´οҪ׼㹻ľ˽Ҷ֮ǰ
صƽ̨֮ϣҶаֲʮڣûбҪˡʮʱ䣬ҪĻúöһ¡
ʱ̽ϳһ׵㲻ϵسԼڵķ򿿽
Ǹ񼶱ļһҶҲ뿪֪ԷǴģҶҲЩ棬Ϊʲôִ񼶱ΪһﾹȻ硣
ֻϢʱ䣬һǿϢӰƽ̨֮ϣվ֮ĿڵҶϣҶ΢΢һЦ棿
ҶЦŵ˵ͷԷϢȻǿȴѹ񼶱۷壬ǹϢҲһĹڸסˣֻ¶񼶱۷Ϊ
ҽܵҽз׿еҪǿö࣡
ҲһҶ˵ԾǸ߶Է֪Ϊˡ̽İĺѲǰӵܡ
ʵһֱиҪ㡣׿΢΢üͷ֪Ҷ淢ԼܣҲû⡣
˵ҶЩˣԼδıļһﾹȻ˵ҪԼЩԷʲôˡ
ֻ۷Ϊ𣿡׿Ҷ沢ûʲôãſʵ
ĿǰǣҶЦŵ˵ͷҲһɣ
ʲô׿Ҳû뵽ҶҪԼЩʵ
ΪʲôأҶԼеɻ񼶱ļһҲױˡ
׿ЦҡҡͷҲûа취ΪҪһ磿ȫ֧ţЩؾõ񾧶ûС
ûа취Ҷʱ⻰ЩŹˣֱӳԼϢȻ٣Ϊʲôûа취
û٣ûнġ׿˻ճƺԼ˵©죬Ų˵Ҳף͵ˣ
ߣҶʵ
ʲô׿΢΢һô֪ѵҲǡ
û뵽ֵطҾȻҲߡҶЦղ˵ЦɣȻ˵õ񾧶ûС
һ治˵Ц׿һҡͷǸָֻӸһһȻûӰˡ͸ûֹƵġ
ǲ֪Դѧǹ֮ʵȷ˲٣ܸоǷȱ˺ܶࡣܷʲô飬Ҳȥֻܿű˳⣬ҾͺȵʣµĹͷ׿Ҷ߿
ҶԴҲ
˵ͬһؾʵģܵõƷƷ񾧡һҲƷƷ񾧡ǵҵֻƷƷˡ׿·ҵˣʹԼĲ
Σò׽ؾҪɱħ޲ܻһ֣۷ħ޲Żʮ֡Ҳˣɭ֮ŷ֣ħȫǳȺģûڶʮֻµġʮʱŴ˼ٵ֣ȻƷ˵
ҶŶԷ֣ͬﵹһЩƷ񾧣ҪȻһЩȥðɣ
ҶȡʮƷ񾧵ݸ˷׿
׿΢΢һ㶣ôҪĶ
ŰɣⶫǡҶҡͷǾùⲻȥպʲôö˽һһ
׿Ҷ̬٣ҲƴˣʮƷ񾧶Ҷ΢΢ֵܽյĶҷĳǼסˡ
ʲôģϽȥһ֣㶫ɣҶЦҡҡͷˣ


400 ˭˭
뷽׿ֿ֮ҶħȺл켣һ¡֮̽󣬺ܶԭ޷ԤϵħȺĶ򶼱ָơ˵ǱȽϼ򵥵ģùɱħȺ򲻹ɱֻӡ
һɱʮһħޣܹʮһֻۺϳΪ־ǧһʮֶԱ˵֣ǶҶ˵ȴˣٶȣһҲĸڵĻ֡׼ʮٻȥǰٶȣҪʱʮڣ䲻ǸӣȴҲ̫
ʶ֮СںѾɣҶȫԽΪԼˡһֻڵħ޾˾ͿԶһһǧֻ֣Ҫһֻ־ͿԵʮڡΪѾ۷ĺ˵һʱɨħ޵פҲʮɡ
뵽Ҷ潫̽Լʶ֮УССӦò˰ɣ
һ죬˽ʱͿΪսˡСչ˰סҶӣѾȫɫľȥΪ䡣
ãҶиֳһԼ֮ϵĻ棬˷ܡ
ֻĸأҶʵ
ŻҪҵʱɡСһ̫ȷĴ𰸡
Ӧû߸ְͬɣҶʵ
ǵġСƽ޲
ʲôǱһ㣿㴫м֮ӦЩذɣҶЩڴʵ
ĸֵģܹսʿֿͨĳЩ;нġӵзǳǿĵսʵġСⷬҶһ
߱ӦǺܺõ󣡡ҶЦܹսʿܹҽֻĸ򵥵öֻ࣬ҪιʳС
ڵսǿģԺĸɣܹսʿˣٽлɱʬ塣ҶѾСⶨ˺ķչƻ
˳ʶҶȻ̽ϣԭڻ񼶱ħطΧڵɫеһԼڵķ򼲳۶Ǵ񼶱ǿеһˡ
ģƺǳŶһƽ̨ڵλȥģ˿ȴǳҶڵķٱ
Ҷ̽ʱǹԼλѾٹԼѾ˶Է̽ⷶΧҶ֮ǰûвԷڣ񼶱ǿ߾Լǧң̽ⲻԼλõġԼӦڻضһƽ̨;зԼĴڡ
ӣƺǳأҶֻ˲ȷ˶ԷĿģΪܹоһɱ˶ϵĸоȻܹ̽ķΧޣǶΣյĸ֪û½̫ࡣҷԲǧ֮ڣ̽ҲֻʾôһˣǹΣյɱضˡ
ҪɱңҪûǸˣҶüͷ΢壬˿̽ʾĸϢѡԼַ򣬼۶ȥ
Լıн·֮񼶱ǿҲı·ߣǳԼڵķ
һƬ֮ҶŻ˽ŲȫϢС̤ˮ֮Уûдһ˿졣
֮ѡΪ̽ʾ֮һȺڵȺħ޼ǽΪǿĴˡҶ˷ܵǣɳڸ֮£һֻڵꡣһħޣͨ£ħ޶ǿķȴǺޡȴͬǲױȵķͬʱһҧǿ˿ҧ˵˵ȫǹؼ汸ƶﱤңͬڹ˳ԣƢ䱩꣬رǱ˴˯֮о֮󣬻ޱȿ꣬һĹ˯κ˻
Ҷʽһ㣬ѡӵ
Ҷȫû˺ˮ֮УЩȴû˿Ӧһµʱ䣬ҶϢĹѾ¯ˡ
񼶱ǿ߼Ҷûˮ֮Ҳ΢΢һ㶣ʶɨȴûǺˮ֮зκ쳣һﵽڸʲôѲʲôɣ
һϢǵںˮ֮пȥǸľͷû˿ϢҲΪʲô񼶱ǿûзһ
ں˲˼ҶȻԴҲ˽⣬Ҳ֪ԷԼʮѲħڣҲδػ׷
ҶûֻϢʱ䣬һǿϢĳִ˺ֻŤͷ񼶱ǿվλá
˵ʲô쳣أԭһȺľۼء񼶱ǿ߸߸ڿоþòҽ
ʱһֱȻ̧ͷĴһԼβ͡ٵˮЩ
ٺ١ҪɱңľɣҶĬ
ߣһȺ͵ħޣҲֻ¾ģ񼶱ǿ߷һߣһƵסеĹ⼫ƷĶƣܹƵģ
Ⱥ⻰ķŭˣһβĴ˺档Ĵ£һˮ˶֮ϡĴ֮Ҳʼԭӱͳһн
¡ͻȻ֮䣬βĴĽͻȻﵽһǰδеһ£еͬʱ³еˮЩˮڿлںγһ޴ޱȵˮ񼶱ǿߺȻ¡
񼶱ǿֻ߲֮öƵֵֻһѵ񼶱ǿ߱˳ȥ
ϹҶȤؿǰһĻֻڱ˵ļ֮ҵϹؼ䣬ȴǵһ˽ؿʵϹֻʱִһµʱ۵µԶڵİٱ֮ϡֻǲ֪⹥ǸʲôԭϿɲԡ
ϹҶ뵽˽ĸ深ֳսʿ֪ʱܲƵĹܹЩսʿҲԽϹ
˼ƮɣԶһٴν˼ʵ
棬Ϊ𣿡񼶱ǿߣɱȺٺúýѵ㣡
ҶһԲ֪Լ˿˵ضᱻȺԼڣԼ𹥻Ը̣ԷĿ֮
Դ̳ɢȥǱ񼶱ǿģȥмֻеĶõԼǰɫѿǱ鿴ȥֱҪ޳ˣҵļƷơǰոջ˴۲ûֻģôͳΪһѷƷˡ
Ҷ浱ȻҲеĵֹҲ֪һûҪʮ֣Լ˵ⲻһ֣ǶڶԷ˵Ǿ޴ĸס죬ԼЦ
棡һҪɱ㣡񼶱ǿͻȻ̧ͷźˮ֮д
ոûãҶײһĪ𵴣Լ·˹ȥ


401 
ں׵ǿҶʶֻѹˡ
ڵ꣬ʵǿ۷ħй֮Ϊǿķ͹ڶħ޷ġ
񼶱ǿȻڿȴҲ˺ˮڲ쳣ȴΪҶڵ棬ΪŪֶҾͻ֪Ѷ𣿡
Ҷ浱Ȼȥ¶Լλõ飬˿̿ϷˬֻĳҲⳡϷĸ֣߳ȻԸ״
ߣװŪ񼶱ǿ߳˺棬һǿĵųĻȻͣһгźնȥ
ʱһŭԺ״мƣ˰ȴ˼ѪҰԡ
һˮӺӿǵײһ˫˫ɢ
ʲô񼶱ǿüͷ΢壬֪ոǶǵŪģһֻǿħޡղǵԼ˾ųȴǱԷ׾پƽ⣬ЩĿתض·ĺ棬ȴŶֵĳ֡
𡭡һֻ޴ԴӺ񼶱ǿҲһ㶣ǱҪԴһ˫޾ɱ۾亹
һֻꣿܿͱϳǰֻռ˺֮һӴΪǲͬѰħ޵ԴͱϾ޴ĹǶǱʶȼߵƷ
ֲͬͷתֻһڵ࣬۵Բֻ۷ʵĶ֣Ҫ˵Ա߻вٻˡԥҪҪа֣ΪǰΣԼˡ֮֮ǰܹħطΧΪ񼶱һܹһ󷨣ȺػɱħޣٻþˡҲŵ˴֣ضһıԲǴƷŴ˵⡣ʱԼԼͲ̵ܶϵıˣҲҪҪаֵҪԭ
ˣбǲ˰æ˵ץסˣΣա˹󷨽ĴҲӣ뻹бɵáȻ̣ܶҲ˳ˮ飬պ˰æҲÿڡ˼ǧʵ֮ȴֻһ˲飬һͻָ
һСע·Ĺһþ̽ͨѶ
ʲôôһȥôãͨѶոմ򿪣һʹС
ҷֵˣǸϽ϶Ȼвٺö
㲻ˣǰɣ滹ǳԣʣ°ɣһڿЦ
һ֮У֮һȺֻһֻڵꡭߣﾫ̽鵽ľޣԺҪҵˡ
ðɣϹСˣ귢ǣͨѶĬƬ̷ѡ
ǿһ㣡ص֮ͨ귢˹ȥ
ףһﶯˣҶ浱Ȼɶ˵ļӣ֪طȻ˾ѹƣûа취Ӱ쵽ͨѶͨѶϵԷ֣û뵽ô˶
⼸һܹ񼶱ħ׬ȡ֣ضЩֶεġħӦȫֵĶ֡Ȼܺǵõʲô¿ܻᵼ»ˡʮΪϼƣҵ뿪طˡҶһ֪̽ôˡ
ˮ룬ضأʹʧܣҲ϶֪ͨԼͬߵķͬ׷ҡˮҶͻȻֹס˽Ųڸ͵͵뿪֪ǶȻΪһںСɱħޣԶˡ
⣬Ҷ潫֮̽УѹһھںӴֻǼʱ䣬һ׳ѾͣҶȫϢ˳ȥ
֮гʱ񼶱ǿҲѾϵԽϢһԾڶȥ֪Լбضע⣬ֻܾŪ˵ĶԼܰȻ뿪
𣿡һüͷ΢壬Ϊľ֮̽²ûзټ
ۿȥģСӵȷһϢķӣˮ֮ҵľҲ̽ⲻˡһֱţû֮ǰҶĵ
֣˵СӹŹֵýɲҪˣǿջϲһһüͷƺ̫ŵùǸзɵļһ
壬ĪŲҲɣһʱЩջˣҺĽǹһ䳰ȷʲô˼
֣ҲֻǵСӼƣû˼
ܾ֣֪ˣǿʼɣɿһ۲壬Ƶصͷȥ
ֻڵԷˣһȻһûнԼӣһŴȻڵķҧ˹
˲춯αˣΨѵķɶʱҧסһֻšƺҪʳ뷨һ޴дҪС
һͷһŭһնԼҧסֻȣȻꡣ
˽Ĺ껹ûüӦͱһǵԴԴһϸƣνģƺֹͲʹȴǽŷ֮Ŀơ
֮УɵŶضֻ꣬һҪɱ
֣ⶫǴ֮ŶԶСԼһ˵ʱѪ٩Ц
һԵܾҲ˻̲סЦ˳
ߣԽˣԪ𣡡
ҲЦݣվԼλã֮ƣΧС
ɼվԼλ֮˫ֽס˵²֮С
ո£Ҳصؽе·ȥ
˵˻ִͬһˮƽ棬һǿĿռ䲨֮дڿγһ޴İ͸ͼͼתǱʼתֻǼʱ䣬һ԰͸֮·ӡһӡ˺֮ϡ
¡ֻһǾΧڶʱ
ҶڴˣضᱻǰһĻģΪڣе·ʩչ˶һ㣬ȫȻûжˡ
֮УߵֻԣǵվԴϡ˵һҪ㣡
ȥ濴˵꣬ˮС
ҲȥˣʲôֵǮĺöܾҲųˮС
ϵĶƽ䣬Ǳҷ˽ˣһܾǽħأش˶С
֪ˣεҡҡͷźˮ̽ȥ


402 ֵ
ûãˮ͵شӺһŭȵɣˣǣ
ܾڿУԷŭĿӡ
ûҵɼɫѿҲЩɻüͷֹܰ˺Уûг
ȷںɫصؿ˶ˣĪǶѾˣȻɱڣûҵ
ѹסеﶼãΪεĹ֮»𣿡ɫŭˣûҵѾջˣѱļһﵹһңЩ޿ˡԼþ̽һ֪
ɻȻ£ζԷ䷽ʽôεģþɨˮɨһһɫʱЩѿˣȴҲûж˵ʲôɨڶ飬顭
ڵıȷһʱεĵͷȥסԼȭͷСӵôߵģ
ҪߵĻδһҪӺ߰һֱĬܾȻ俪ڵþҲ̽ΣĺӴһ󶴡һʼһΪʲôħڳģϸ֮̽ŷ֣ڵ״̫һû˿εı׼ԲΣħǸģֻڸͨоУŲܶԲԲ
ȥӣˮȥҲ
˺ܿ͵ִ˸ո̽⵽Ǹ֮
ⶴڱԵкʵ̫룬״Ҳ̫׼ԲħΪܾߵ˶ָŶڱԵ
ⶴڸ߶Ⱥ͵߲࣬пǵΪ˵ԼĿ
ⶴ֮ڵͨıҲ⻬лжɵģһӿݵĺۼûУħΪüͷ΢塣
ȿͨͨɣ
˲Ϊ֪˶Լ˼ɣҲûж˵ʲôһͷ˶Ѩ֮ڡ
ܾ˵ͷһǰһ˶Ѩ֮С
ֻϢʱ䣬˾ʹ˶ѨһƬɭ֮С
ڴûħ㼣ۼôͨ϶ͲĳֻħڳͨˣΪʱڳġܾӳȥóۣ֮ǰʵĻôӦþǵΪˡ
׷ٵ𣿡ʵ
µĺۼ٣ҿԣ̧ܾͷһۣȻٶȵͷȥץһ۾
һ·Ӵܶȥˡ֮˫ۣҺǷ뿪ģܹ֮еõϢ뿪ҲûãõĻпץ
׷ǵһɱȥġ
Ҳȥ
Ҷ˿ѾӳԶˣھ֮ͨг֮һ·˫ſٹ˶Է̽ⷶΧ֮󣬲ŷֳ˾ŸŲͬ롣
Լڵͨᱻ֣Щкܴļʻ׷֮ǰ񼶱ǿ߶Լбڱصõ̬ȣ֪޷ˡ
Էһ˵ʱԼͲǶ֣ҪˣԼȫȻûκʤġ
Է˵ĶȫԼ̽ʾΧ֮ڣǽԼھĶѨʱҶעǵĶˡֻǣӡס龰ûпʱæܡ
ôôͷˣֻ׵ľͱˣҶԭΪӳԶŻᱻȴѾˡ
ֻǿ˦ԴҶٶȿʼӴԷ׵ؾ͸ɵֻ겢׷ʲôֶΡ֮ǰҶ̽ڻ񼶱ħطΧɱʱ򣬾Ѿ⼸ļһЩֶΡ
Щ鷳ءҶüͷ壬һ̽ǰĵΣһ߹۲˵Ķ
ֻһ˵ĻŶһֶܹɱ񼶱ħޣҲʲô¡ãҶѡһ򣬼۶ȥ
ʱѾͣҶ֮ǰֳŸλá
ôˣЩʵ
ϵĺۼʧˡܾվ΢΢üͷ
Ǿû취֪ĸȥ𣿡ɺܲԸʹ˰֡
£ҿͨϸƲ⡣治򵥣ֳ˾ŸܹʮˣȻǳʮͬķӴܶȥˡʹҵۼҲδµġܾҡҡͷʹ˰ְɣε׷ǳʧˣֻܵ´˭ټٽ׷ɱˡ
Ҳԣʱ仹ʮأŹ˲һ꣬ԺеǻᣡҲ˵ͷƺҲ׷𵶷мƮĿˡ֣ҪҪһػħطΧ
ɫ粻ιмȥɣҿ
ܾûж˵ʲôֻüͷ΢壬Ϊû˷ɣͲܷЧɱħ޵ļƻҲҪǳˡû󷨵İܺɱһֻ񼶱ħ޾Ͳˡ
֣֮ЭģǵҪǴû֣ܶĻȡƷ׵ԴɫҲЩѿˣǵȻ󣬿δؾͻȡ˴֡ңһ˵һ˻ҲһҪȡƷҵĻֲһԼҪĶһܻ֡ڻֵܻ״̬ôϾδкöˡ
ʹؾ֮һƷûжһϵԴҲԷޱȡ紳ͷз֮ȭͷԶϵıڱصã
ִ׷ȥֿصĻûиʮصģôҵõüͷ壬˸ûа취ȥ񼶱ħطΧвɱˡ
ǸްɣܾѾ֪ٽȰҲûãɴ
ʱ䣬һҲĻһȥǵģɼԷЭŸԼ
У죡ܾһԵĲüͷȴûŵͷӦ
֮㲻֣֪ʲôġܾɵһĨ䡣
֮һǼϵģɵ˵ͷ
˿̣Ѿͣ˽ŲҶɫмֹŹֵؿ̽ϵ龰˷ˣ
̽һɭƶ֪ǶѾˡ
̽Ҳʾվԭûƶ̫ԶƺѰʲôƷ
ѵһﻹģҶ΢΢۾Ȼ棬˵ʲôöأ
ԭǻãɶûκͷɴ۾ѡһ򼲳۶ȥ
ţѡȻһұͷûѡ򡭡׷٣ȴƬƬҪװҶεҡͷȻҴˣֻˡ


403 ɱ񼶱ǿ
ֻǲһյʱ䣬Ҷ׷֮û˿ͷĴҴܵķɡ
СӵӵȥˣȻ˿ۼû¡һþ̽ţȴǵţûܾæҾȻһ˿һĺۼ
ʱľ̽ⷶΧ֮ͻȻһ࣬̽˹ȥҪǲǵ棬ҲûϣǺܿ죬ԭı黯˷ܡ̤Ьٴȫѹ򣡵氡棬ȻϹèӣײˡ֪Ǹ˵أ˵أ
ڷɵôڣûвҵĴڡЦݣβҪæϵıҶԶһ˶ˡֻܾ˵ûҵ棬ǿ϶ҲŵģϾֻʱ䣬̽ⷶΧֻôļʵ̫С
뵽ԼԶҶôֶһıɵԽϢٳҶڵķ򼲳۶ȥֻϢ֮䣬Ҷǰ
棬ּˣ˫ֺ󱳣һ㶼ҶܹԼǰߡϾɲ֮ǰǺˮ֮УûħҲûܹ߿ɹߵĻ
㡭ôҵҵģҶװһŵģ
ߣΪôЩ˶ĿĶͿӳҵ̽飿ȴ֪ѾϤȥһ·û˿ϰ׷㣡ɵȻ˵ԼģԽǽԼ˵ԷԽηԼʵͻۿۣɱҲס
˶ԷⷬҶȴǰЦԼ϶ԷģԷȴ˵źۼһ·׷ٹġϵȻô˵ǰʵȻǿСѡѹǰܹħطΧɱ񼶱ħޡ
ߣС͵ҲģΪҾͻŹ𣿡ˬ죬һʱ֮䵹Ҳɱ˵ᱦзЩڴ˵Щġ
ǰα׷ҲأҲӦ֪СΪ΢õħ龧ǰȥûðҶȻҲѾµ˶ԷΪԼһıģȴҲװ⡣
ҵȻ֪õħ޾˶Ƕûκõģʮˬؽ͵ҪĲħ޾ˣҪǶһƽ̨϶һıΪǲֻ֪۷ʵȴ켣ħطΧʹֻɱһֻħޣҲʮ֡񼶱ǿ֣ʱÿ˷õľ˶ʮ˵ǲ˭
ǰڻħطΧ֮ڣܹõĻǶ٣ǰõĻǶأҶû˽һ˵Ľչ
Ҳ޷ϾҪˡҶһۣԥƬ̣ȴ˵˳ǸԵħطΧֻħ޶䡣ҿһ֮ǰһ󷨣ܹɱȺħޡʱܹõĻֲŶʮ㡣Ȼ󷨰ǻֻһɱڣֻżɱħޣڻڣȥǣΪǵʵʩչѹס䵽ÿеֻ֣ٶˡ
ࣿҶаЩЦԼɱһֻħ޾ʮˣԷôʱ侹Ȼֻ֣ѹֶԼ
棬Ҳ죬Ҳܹ˶ٵ֣˶ٱɣǾõӲԼˣʵ
ٻ֣ҿҶͷȥֻ˲˾Ѿʧ
ӣ΢΢һ㶣ŷӦͬʱҲоԲλһ硣ǿŤ壬ܿһɴ˫ۿҶ棬㾹ȻҶҶֻ֣һССǿߣǲ֪ߵغ񣡣
񼶱ħɱã񼶱ɱأҶ΢ЦԭΪܹɱ񼶱ħޣʵж˲ãڿû󷨵ĸǿħ޶δܵйҲûҪٹ˼ʲôˣ
ߣҽնɱ㣬Ȼı˵ԼʵУȫۣȲˬˡʵԭͲǿ˵ԼʵС
Ҿ㿴ҵʵҶǰ˾űű֮УƷ͵ҲƷЩǴ֮ǰսƷеġ
Ҷո£űһ㣬سŷϯȥ
һ󾪺ý٣Ǿűǵһμ˵ûܹô೤ֻýͨõĶǵֽҲ˫ֽ˷ֳôྫôѽɢˣԳļԦѶҲɱߡþŰѽǾ׼½½٣ҲǺܶ˲Ըôԭ
÷ɾǣܹܵҶ泤ϴǿÿһ֮ϵĹ˿Լȫ
ֻϢʱ䣬ϾͶ˼˿ڡ
УȥĻᱻСɱҪܾǹæˡаã֪ȥԼŲ˶೤ʱͻ䣬Լ괫͸ܾͲˡ
ڻ񼶱ħطΧϢͻȻ˫ۣӽָͳͨѶҵ˵棬꣺XXX.XXX.XXX
ɵ׸ʲô΢΢üͷԼһҵ˵棬ôǰȥһ
еŹ֣ϴһֻһȺħ赲ҲĵܵŽеǡΡԼ˵棬ΪβԼ֣ȴһҪǣ˵棬ǶȻȥ˵ģԼ͵͵ɱȻ󽫱ŵԼָ֪û֪бҲ鷳
Ȳųô°ɣʱֱˣˣ˵ŸɻһϢѯһ
ɼʹ֪ͨѶϢ˿ʱв鿴ոֻǵ湥ڽ׶ΣдϢĻᣬܹҵᷢϢڣűɽٶԽˣҲԽԽˣͲԼκδϢĻᣬľȫ˶Ե֮ϣϾˡ
ô£ѾһյʱˣûлظϢüͷ壬ѵҪˣǲɣ
ܾҲüͷѲˣСӿȣԲŷֺƭǵϢϣǰȥ֧Ԯ
Ҳпܣܾôһ˵ֿԼ󡣡ǻȥһ˰ɣûĻǻȡ־ҪѺܶˡ
ţȥɣܾҲ˵ͷ
ϼһﶯˣʱע̽̽ҶѾˡ
˸ϵҪһյĹ򣬱սսҶԸһû⣬˾ЩǿˡҶжϣһ˷ɵǰֿЦЦ³
ո£ͻأĳ˼˺ѿռķ֮˿̷ȫǾűûֻؿǼСҶһĶԼ塭
ʰսƷҶӰһš


404 ׷ٸ
һյʱܿȥʱܾͲҲѾϵ˸ղҶսĵص㣬ЩȵؿŵǾʬ塣
ɾȻˣŵı飬ôܣǵֻΪôҲɱɰɣ
Ҳ˵ܾܿ侲˵ǵؾ֮ȡ˲ٻ֣пܻʲô˲õıɱ񼶱ǿҲǲܡң֮ǰյϣСһֱ񼶱ħطΧε𣬿ЩԤϵֶҲ˵
ҲδǵɱпǵҲаܾ֡ҲӦòؾ֮һ񼶱ǿ߰ɣǼһƺԽɱ˵Ҳпϡ
Ǹһֻ֪ǲ֪ΪΣ񼶱ΪȻûз硣Ҳй۲죬ʵȷħȺܹȥ磬뵶ֵǺпɱɡ˵ͷҲע⵽ǸΪ׿񼶱ǿߡ
û˷ɣԭû취ˡҪɱ񼶱ħȺûֻ֣Ҷ֣ˡֻЧҪϲ٣ʹһֻѹȺһյʱ䡣ܾüͷ΢塣
ֻСȺˣҪȻֻħûɱ꣬ѹʱ͹ˣʱҪӳˡЦ
ǵ棬ҪҪҵɱ𣿡ܾԴЩ̫ȷ
ȻҪңϵĶѾѹһգҪ֪ɽָĶɲٶ٣ʱǿԶ԰ˡһĨɫǵ棬ӦҲһЩöǴһ
һֱڲ鿴ΧܾڻһȦָ֮һǸˣ
׷˹ȥ
ף׷ˡ˿Ҷע˵ĶѾӳԶˡԭΪԷҲԼ׼ͣӴܵĽŲȴԼոսĵصͣƬ֮󣬾׷
ٴѡһӴܣҶ֪ԷһԼпܹԸˣЩвˡңԷȻܹ󷨺ϻôҲδزԴˣ˿Ĵ⡣
׷˽һյʱ䣬ܾͣ˽Ų̽һ֮üͷƺ֪׷һֱڽӴܡ
ȷ׷˷򣿡Լʣǵ漴ʹʵǿҲֻ۷ѣɨ跶ΧҲܳǡֵطܹ̽鵽ķΧҲֻмףܹһ׾ͲˡοǸͲͨɨҵģǸµĺۼ׷ô֪׷ˣ
ҲҲĵطҸȷǣǾû׷򡣡ܾ֮гš
һôȻһ·׷ˣҶüͷ΢壬ǵľ̽ⷶΧӦҲףôԶô׷ģѲһ˻׷֮
뵽ҶʶԼҪѺˣҲ֪Է׷֮ʲôеġѾСĵľκκۼˣǱ׷
׷Ҷ淢һЦ֮˲ʮӰֱʮͬķжȥ
ûã˵ִ˸ոҶзĵط
ܾԭŵıʱʧվԭǻá
̲סˣôˣҲۼˣ
ҲСַʮˣ֪ıȥĸ򡣡ܾһΪѵı顣
·߿Դһ㣬Ǿ׷ȥˣԥƬ̣顣Ļ͹գպһġ
ɣļʴһ㣡ܾм·ԵЩԥȴӦ
װɣСӹŹֵúܣɱ˷ɣǷֿܶԸǣЩġ
ȷ׷˱ǿ໥֪ͨһһϹȥˡ֮ǰɱɱҲΪ˵ԵʡִɾͲˡܾƺû̫Ҷ
Ҳáܾһ˵еĲɢ˴룬ͷӦˡ
ôѡŵ·ߣܾһָָٽķ򣬡ֱ׷ȥʲôϵҡҳһ׷׷Ҳ֪ͨġ·ٽʹ׷֮⣬˵ľҲ̫ԶӦÿԼʱϵ
ţͰ˵İ죡ܾ׷ٵĹҲЩģİȻû̫顣
˾ȻֿˣҶ΢΢üͷԭΪ˷ɵǰ֮Ǿ׷ֿԼƵġȴԼôһССķֶξͽ׷ֿȻҾٸ棡
˷ֿûãͨѶдһϢͳͨѶԼϢľȻܾ
ô׷ı˰ɣ΢΢һ㶣漴㿪Ϣ֣ǶһǵǶȻ׳ֵġֻзֿŻǣҲΪʲô֮ǰֿԭ򡣡
üͷ΢壬ܾظһϢ˼˵ǵҪǶ˷ֿȻƣ
û֮ǰɻڵʱҺ뿪ļ·ߡǷߵģȴ⼸·֮еκһ£ǶȻġΨһĽ;ǣ֪䵥ɱ˶ᱦܾͨѶϢĻظòһ
˵ǵҲǣʵ
ûֻҪ˵ľ㹻ԶͿ϶ᶯ֡Ҫֻ֪һŻ񼶱ħ޵ľˣԣʮϰڵĻ֡˶Ծƶı⡣ܾص
ôܣؾ֮УԾѹǿô̽õǵĶ򣿡Ȼ֪ܾ˵ȴ̫Ըš
Ҳ²һʲôԼľѹơԥƬ̣ܾԼĲ²⣬뵽Ҳֻˡ
Ļǻĺпܣ忴ϢҲòܾƲпܾʵǸô죿
ԸԳĶ֣ܾƺѾ˶Բߡ
Ȼܹɱɣô϶Ҳа취ɱǡ岻֪ܾʲô
һĹӦ״赣ġ֮˭ֻҪܹ֮ʱܾƺʮаա
֣ǧҡˣǵһĿ϶ˡ˻󷨸ɵֻʣһ˶һ϶Ҳֻˡ֮ҲֻܴӦˣ״ˣʹԼ˲ҵ鷳ҲԼˡȻܹɱɣȻҲܻɱԼˡҴӷõ֮󣬵϶ҲԼ˵ϡǿǸΣշӣ
ҵȻ֪ϵҲķŽɣձɣǾ͵ŹϷЩɣܾѶϢò侲


405 
Ҷ̽ԶԶ˵Ķһ˵ɫеٶҲһֱ죬̲סЩЦηŻˣҪ׷ԼٶǾƲܵġ
ˣСȻη壬ɱӦøɣҶԼĿ꣬سڵķ£ȥ
Ƕ˵ľҪһյĹܸϵʱˣҶ˵Ҳһǧˣӿٶȡ
ֻϢʱͳ˵ǰ
ǵ棿ոոоԼ̽ⷶΧ֮˳Լڵķ򿿽ԷѾԼǰǰȥʮӣСʵͬʱҲ̽̽Уֻȷ˶ԷݾͷϢ
ûǱɱͬɣԷȻѾ˾ŲʮˣҶ滹ҪõԷ׿ڳϡ
ĬؿҶ棬ͨѶеϢҲˣ
֪ͨͬҪһյʱܸϵҶ滰䣬̽ʾ쳣һ񼶱ǿ߾Ȼʧ
ͬʱһǿĿռ䲨񼶱ǿԱߴݿ
ˣҶӦת˷ҪߣԷ֪Լʵɱǵͬ飬Լ˵ǺаաҶɲϣðա
ҪߣҶӴܣܾҲڣЩҶ׷˹ȥ
ʱܾĴҲѾɣҲں׷
Ǹһôģؾռȶѹٶȶܵѹƣôʩչ˲ƣǰȫҶԤϣҲȫҶļƻ˾ȵľء
ʱҲǿʱˣԷȷԼǰǲɱ粵ʵ
棡ǿϽϵıｻǿԲɱ㣡һҶĶС
Ҷתͷȥһˣ˾ԼѾԽԽˣҲ֪ոմԼǸһ֮еһߣǵĻǲɵҪԼƾȡɣ
ܾЩɻزȥ˲壬֪ԷȻ˵Щʲôõ˷ӦҲû̫ƽϣ˸ٷе״̬ǲͨǵҲȷûа취뵶ĶСԼ˵ǰͲˡ
ô죿ȥɲУǵٶȱҿ죬յʱǾ׷ϡҶüͷ壬Ҳܹʹúϻ󷨣Ҿ鷳ˡǿܹѹ񼶱󷨡
Ƭ֮ҶͻȻʶ֮еɫϵССֻж೤ʱɣ
»ҪһʱҡСش
ܲܽм٣ҶЩʵ
ĸͣĻʱҡСشҶ濴ϣ
Щ̫ģĸжϵĻ᲻Ӱ죿
Ӱ쵹ǲУϾֻҪжϰʱֻжϻʧһ֣ȻֻǰСʱҪʱܲСʵ
ðɣ֪ˣȫԽԽãϾҪõҶߴٵ
õģСҲûΪʲôȻҶôҪˣҪ̫ʾͿԽִˡ
ʱ֪ܲܳŵҶԼȭͷЩ
ˣһзҶͻȻ΢΢һֻ˲һ˾ͱʮˣֱŲͬȥ
ιͷȥɽظԼ󣬡ô£
ˣ֪ʵҸոճֵʱϰ׷˿ôҶϳġղǸ̫һҶС
Ҷüͷ壬׷˿ʲô˲õĶֻ׷ٶ֡ͨʹõʱֻҪס֣Ȼ׷˿ͻ˳žߵϡ˿ɫ͸ģȷ˿ҪϸСٱѰ۸Թ۲õҲѹҶ֮ǰ˿ûвң鷳ǣǱʩԪȶԷǿʮϣʩӴ֮ûа취ġҶԭΪԶԶҪ⿪׷˿ͲܡȻ׷˿ÿʹҲʱƵģһִʮʱͻԶ⿪
ô죿ҶʱЩʹ÷ЧδʮʱԼӵԷ׾ٵҵ
ԽԽˣҶаٶ̫ˣԳŲʱġ
ͷոһֳһݾ֮̽УҪٵƷ嵥ķʽгٶȵĿУ
ҶǰһбǰλƷͬһֻ֡ۡǺȴ˲֣ͬϵ·ֱǴһš
ʲôҶЩѯʵ
۷ԭԶĶȴΪƷֻ൱۷Աһ򡣡ʶԴ˵Ǻ˽⡣
ΪʲôоŸ滹вֵͬģҶ治ŪҲʹá
Ϊߣһ׷ΪŸ֣ÿֶԵʹáһ׷룬Ʒ׿ƷٶһǷٶһٶҲһЦ
ôõĶҶ澪ȵ
ֿãһֻķٶһɣֻ߷ٶȡ
أҶ֪ԼһֻʹȨңļ۸Ҳߵ׵ĵزһҪһڵֵ
ٶɣЦ
ɡǲҶתͷȥˣٶȻڸ߳ԼҲ1.8
ֻܸ㣬һ׶ô򵥣ٶҾͲܽ͸¶ˡʸϢҶЩڴˡ
֪ˣҸȴһ׿Ҷ˵ͷʴƭԼȻ˵ⶫܣôԼض档һŷۣ
һţ۶ţţܹƷֵڵѹȨΣ
ʹѹȨҶŲʹֵ֮ҲΪԼһֻѹȨֹؼƷϵġ
ʹѹȨΣʣɹʹȨΪ㡣Ƿȷϣ
ȷϣ
ƷԶ״עգ
Ҷ澫һɨб£ۡ
ԭΪⶫܴҶЩؿܹҲֻԼƴСĺɫƷںڵɫƷȥ䲻ۣǳ״ʹͬŵķۿȥûκηֱͬĴСͬɫͬĳ״
ҶЩɻؽ̽˹ȥƷ˷Ӧ
һ֮Գһԣ͸ղŵģһ޶
עУǳ򻺻ʧ֮У󣬺֮ϴһͷȥԼȻһԺɫ
ʱҲ˲̫ˣĬһ١ٶȹ˲٣ǰ۶ȥ
ô£ô᳤Ҷһ仯Ҳ׷һ
ôģϽ׷ٶƺȸղҪˣܾע⵽ϸڡ


406 ɫ
ûУҶ˿ͷˣѾԼǧ׵ľ룬о󷽴ľҵƿЩشߴʶ֮еС
ûУҲҪӡСԴҲЩΣѾ߾ȫȥˣֻƺȲֻҶͻᱻ׷ϡ
Ҷ漱ͷ󺹣Ȼǧ׵ľ룬˵ٶȶԼҪ죬ʹһԳ˵ٶȻвࡣܹһյʱʱѾܲˡ
һﻹӡЦݣ֪ѾߣӲˡ
ǶԳƺʲôȻӲؽٶһءͱץסˡܾĿҶǶԺɫϣһḬ֮̃ɫ
һǧס
˰ס
ס
ס
һס
ֻǼʱ䣬˾ͽԽԽˡ
ҶǰһӰǲѾԼǰ
ͣ°ɣСӣ׷ˣ˫ſסҶȥ·
Ҷüͷ΢壬һ۸ԼԶܾ֮ͣؾǵҪʲôֻһ׵Сѣõľ˶˿ôûС
֪ҪʲôЦԹԽﶼǿʹһ㡣Ȼ͵ϮңΪǻ㲻
ֻ·ѣҪȻΪʲôܣҶɽƱ磬Ҫʱ䡣
Ϊ֪ҪˡܾʮֵĮӦпԽԶ̽ıɣ
ҶаãȻǲ³ˡ
ҪˣʲôУһ߹עҶһһһܾ߳ɴɵˣˣϵĶǵġˡ
ҶһһȻѹ
ܾûж˵ʲôֻһ̤ҶоĿռƺ˼֣ˡ
Сӣƽɶɱ񼶱ħȺģҲһָɣ˵Ҳǰ̤һЦš
ڲһ̤֮ҶֻһɳصѹϴԼȻһָͷԶֺʱ֪Щ񼶱ħΪʲôᱻԼʵ¾ˡ
Сӣⳡ׷ϷˣһһسҶ˹ȥҶǰŰγ˳£ɣ
ʱһ˵Ķһɫľͻأس˲ı
һǿϢоЩѹ֡
䣡ֻɫβԶ˾ͷ˳ȥص˲Զһɽ֮ϣ
ڸˣҶһ˿ѾԶˡ
ħٻܾЩǰֻѹȸо֮񼶱ڵħҲ˶٣󷨻ܶԸһʧȥ󷨵ӣֻܵȴɱˡ
ʵܾĸоҲϢҪͬȽ׵ħҪǿֻȻֻ۷徳Ϊʵ֮񼶱ڵһЩħй֮޲ҲΪʲô񼶱ħ޴򽻵ָܾоԭ
ɫҶ棬СѾҪǰ˵
ɵҶԾԾԵָ
ɫתͷվڲԶܾһβ˦ȥǹٶȫܾԤϣûüͱ˳ȥ
Ҫ󷨣ҪȻ񼶱ǿ߶ᱻסɫҶô˵΢΢һ£˫ſܾ׹ĵط񱼶ȥ
صһצݺݵ˸ոܾɽ֮Уǧ׸ߵɽ̮ȥٴóצӵʱܾѾץצС
ֻܾצԼǰſ˴죬Ҷ澪㵵ı£³ɫסֻ˲䣬ܾͱ˱
һָôһ±񣬱ѳɿ״ܾ䡭
ùɣҶž˵ͷ
һצĹȻųɵҶĸǰ޴צſ쵽ҶǰǰսƷıѾȫ飬ֻһöָһųɫһսףһ֮ǰԼɱ񼶱ǿһҶ潫սƷԼĽָ֮С
ʱһɽ֮д죬֮ǰ׹ɽ壬˿ŬҪʯոֻһȥʯ֮һѣȫ֪Ϣʱ䷢ʲô
ܾϽɵֻȻɱǸС˵ʯ֮֮󣬲̧ͷ˹ȥȴûпܾӰӡ
ѵǸһҾˣ̲סŭ
ɲˣҶӽָ֮ͳܾĳѾˣ
ʱ͸ˣʵҲͺܾ൱ԷȻܹϢʱ֮ڸɵܾҲ˵ܹͬʱ֮ڸɵԼ
ɵҶ´µָ
˫һչͳ˲ǰһֻצ¡վʱ̮ȥոմʯĲ廹ûüӦͱٴҽ
𡭡һ˻Ȼſ˴죬Ųڵλһɫ档
ƬڽӴɫ˲ͱ
һֻצӣʯвŪ˼£ͽѾĲ˳ȻӽԼҧ˸ϡáŴ³ҶҪսƷԼľ޴צ쵽Ҷǰ
ģҶһӣսƷȫСһԾ˾ͷߣҸصĵطһ½սƷ
չ˫˼£ʧԶ
һƬž֮Ƭĵ濪ʼ˶ʯ֮дһ΢һֻ
ûãֵֻ˻ʯ֮˳ȥȻǱǸոձɱĲ塣
һֽطҪȻλˡڵϣģؽҪؤȫȻûаַ緶ֻǿϧҵЩЩսƷʱ϶ᷢû޵ϵĶʱҲỳǷһšؾ֮лʮʱ䣬Ǳ֪һţ϶취ɵң󻼡
ûϵѾ֪ͨ磬ǻɳԸ档ؾһĻԼȭͷιȴüͷƺ̽ıһǴҡڵĳ֣ᷢҵĴڣ֮ǰŬǰˡ֮ʣֻܽԼӡסˣĵȴؾĿ


407 
һƧɽڣһֻɫľ̾һԣ֮ڵҶ潫ЩŴָ˳
׺Ʒ֮⣬񼶱ǿߵȫҵöָˡ
Ҷ潫ʶ̽һָָڵƷʱȫӡС
ö񾧡Ҷ̲ס̾ǽָ֮жѳСɽһƷ֮࣬ƷҲǧţҶ˵һʲƵĲƸˡҪ֪ⶫǿֱӶһΪĽֵģԣԽԽá
֮⣬ֵҩҲв٣дҩݺϡװҲףֻƷ
Ҷ˵ָ֮оȻһöǿȵıƷ
֮⣬ʮŻħ޵ľˣӦǻûüһɻֲġʮħ޵ľ˷ҶһڵˣǸ
ҶŽ̽˵ڶָָ
ܹһţʮţħ޾ʮһš
ƷʮţƷһһǧš
ƷʮףҩʮƿдϺϡ
ƷףöƷָ񡭡Ҷ潫˵Ʒ˳Ŀеϣסɫô
еڻɱ񼶱ǿ֮ȡģǳɫֻһɫ΢һЩǲһҶҲע⵽ǷһһȽϣͲͬˡ˵񼶱ǿ߶ΪɫӦöһɫһЩ˵ǿѾˣҲҶɻһԭ
ȫڣΪʲôһڵأҶЩ벻ͨѵһڣᰡ֮ǰ̽ʾڣӦòˡʵҲ࣬ΪͬʵӦûв𡭡
Ҷһ˿ԾʱԶһѨ֮һüͷ°ˣһ飬֮ǰҽָǿȻ񣬵ȴڵ滻ҵмļƻ᲻˶ûܾǵ񻹺˵һһԱȾܲͬⷬǰ׷ˣ
ʱҶȴ˻ȥпһոͻƣȫƿԼʵҲ˵׼
ƷȫԺҶóһӣħ޾˶˽ȥŻ߳
һʮڵֲ֪ܹЩʲôöҶ潫ʶ̽ʶ֮Сջˣһ·Ŷһƽ̨񱼹ȥɲϣԼӵǿ޵Ϣ͸¶ȥҪȻֻ⵽˵졣
ȻǿʵΪܣЩ˶СȴǺܼ򵥵顣ϣԼ͵ҲϣԼǡ
һʱһص˶һƽ̨֮ϣҶٴν˶һռ䡣
ôֻˣҲЩֲˣҪ֪ô̵ʱֻζһռ䣬Ҷȴͷܽ
ţеջҪһɻֿܻʲôöҶЦŵ˵ͷǸʢħ޾˵ĺ˳
ôСӣҲװ˼ž˰ɣһ°аԸţѵװȫ۷徧ˣɣСӲΪ
ʹ²װʲôƷ׵ħ޾˵ʱҶЦеش˺ӣ˲侪ˣǡ񼶱ħ޵ľˡ
ûܹʮһţȫҶһɻְɣҶ˵ͷ
ðɡ˿ܹǻ񼶱ħ޾ʮһţÿžΪȼܹһΪʮڵ֣ʮһܹһʮڵ㼶𡣡
ţҶ˵ͷЩڴؿ˰ˡ
ֶһɣҶ濴źľ˻ʧǱһ֣ӵеܻΪ31245426163ҪЩʲô
ٿ嵥ڳؾ֮⣬жӦö˰ɣҶٶڵ֣Ӧ㹻嵥֮ϳؾеƷˡ
⻰ûж˵ʲôֻЦó嵥ݸҶ档
1ؾĴУ
2ʵۣ֮
3ۻ֮ġ300ڣ

ʲôǸʵ֮۵ʲôڵֻ𣿡Ҷ濴嵥֮ϳؾĴ֮⣬ڶλġʵ֮ۡȻҲûʾ۸˵ԼõĻֻ
ͬλҪ300ڵֽйġۻ֮ġҲҶע⡣ǸʲôȻҪô֣
ѡ𣿡˴ߴһȴʮڿҶԱӡ
ۻ֮ʲôҶûĴߴ٣ʵ
絮ļ˻ʣǻʣиΪִ񼶱֮ԳĻںϡ˵˵ʮּ̣ⶫҶһôûУҲ˷Ѵࡣ
ãҾҪˣҶһǼʣ۾ʱһǰո˱ԵļʣһģܹŹⶫкܴܹԼ֮ڶһž
ʲôҪʲôһ㶣ΪԼˡ
ҼȻȻ;ˡҶԴ˺Ǳܡ
ҿѾ˵ˣⶫԷǻʵ˵к棬ǿҪҲٴѵ
֪ллѣҪŪģҶĵ˵ͷŪҲҪû˻ڲŹ˲һ꣬оʱأһ㶼ż
ǺðɣʼΪԵԼСһЩ˲֪ͳһ͹ӵĺӣͨʺɫ̵ļΪӡҲһˣڵҲǽӼ۸ѾȥģԷӡװؼʵĺӡ
ҲǼ˲õıҶЦŽӹǸӡ
ڵѾ۳ҲѾˡҪ𣿡Цʵ
лˣʱã´ΰɣ´û㹻ֹĴаɣҶų˺ԣȻת뿪
´𣿡üͷҶȥıӰҡҡͷ·ÿ궼ܻڵ֣ʮҲԶԶġ
ֻ⻰ҶûҪȻ֪Щʲô롣
Ҷһ·ûɭ֮УҪѰһ˵ڣöۻ֮ˡ
ھƽ̨ԶһЩǿ߿ҶԼͷɹۡ
ˣƺϴ˲û೤ʱɣ
֪λЩʲôĽ
Щ˵ôŪģѵиְæ

Ҷ֮Уġ


408 ۻ֮
ɭ֮Ѱһɽ̽鷢ָû֮Ҷ濪̤СʱһǧһǱչһǧʱ䣬Ҳֻȥһ꣬Ͳõؾᵽʮ֮ڹرա
֮еĻ趨ΪһƬɳĮѡһʯŻӴָ֮ͳǸ͹ӵĺɫӡ
˻ʡҶ΢΢۾ҿ˺иǡ
иǱ򿪵˲䣬һǿҵĻ˲Ⱦ˰աǻ֮л۳һֻ׵˿߰ԴӸµضҶ档
ⶫȻǣҶһڴ򿪺ӵ˲䣬ԼȻǹɻõɳȥɫĺҲֶɳ֮ϡ
ǿⶫǿԶԶ񼶱ǿ֮ϡҶͲҪ̽Ľоǻ񼶱𣬼ϼ˵Ļʣ񼶱ǿ߶շ
ʱҶЩԼçײͽųˣ֪ⶫǣ϶ڽⶫųǵȵԺа˲ô
ǾĿЩɵؿһԼԶǸɫӣ漴תԴĿԼǰҶϣԷȻСɱܵظоΣա
Ƭ̵Ķֻ֮ǳǵĻ̲ס˹ſ˴쳯űԼСʮҶҧȥıܸɱǰԼܵõȫ
ÿ죡ҶĿ⻹δü׽ж屾ܾʹһǿҵΣУ㡣
¡һըҶովĵطѾһֱ׵ľ޿ӣһδ֣ܵչ˵ڶģΪ˳ޣҶȥ
֮Уռȶ̶Ҳֻܹе˿Ȼ񼶱Ҫ˵ļԻˡǳ֮ռƿıӱ˺ѿĿռ϶
Ҷüͷ壬ӳҲ˵Ǽ˵ȻԼˣֻǿȻ񼶱ܽԼشֻܾչ㣬Ǳ
ⶫǴĻ棬ôҲûðɡҶһӣһ˼ŶԲߣԹ׵Ӧûʲôãںܹ߶ʹõĲٷ֮һˮнûá
ɫҶˣǰȻһȻһʼ׼úɫյ㣬ս֮ӦҲЧ
Ҷ뵽߶ڵĺɫתֻ˲䣬һɺͽԼУ˿ҶӰ
ȻûǿǼȴʤǳС򱶡Ҷո£ϸһӭŻɫĳ޶ȥڽӽ޵˲䣬ȴûӲǽ޲̵ı壬̵㶫İɣֵҶ΢΢
ǻɫȻǺɫǿ٣ȴǽɫס·Ƥҩһ˦˦Ҳһһؼȥ֮Ǻɫɵϸ״ȴԽ׳
֨ǻƺЩŭˣһ֮󣬽ٸӿˮ㳯ҶϮȥȻΪˣҶûа취赲ˡ
һȴǺʧߣȫҶԤ֮С
ֻһ֣ٵϸ״ɫӭȥһޣֻ˲ȥ
ٺ١⣬ӿҵٶȣҶаЦ
֨֨ǰһĻ׷ŭˣĻɫβĴ˼µ棬ȻѾ˼㡣
ѧˣûгǾ޴βͳҶɨȥ
ߣó𣿡Ҷ淢һߣȻٶȼ죬ȴܸоǴĸ򹥻ģҲܹԤϵԷĹʽɫ˲仯һֻ֣žβץ˹ȥ
һҵ˻ĽӴһƤɳϾҷòײֻ֡ȴС˽ʮ֮һ
ʱЩų޵״Ҳ˳ųȻ˻塣
ûÿ־ǣǺɫ·ܹȫԼûܵκʧԽԽǿ
ҹҶָ΢ǺɫžҶķȥͬʱһɺɫɵľ޴״ҲҶ˻ȵС
һ̶˻дǻҲţҪɫ״ѳֻȴԽԽֻϢʱ䣬Сʮ֮һ
Ҷֻһȵ˳ŵ֮ڵĺɫͷų֮С
֮УķԽԽСˣԽԽСˡһյʱ󣬻ɢȴû˿ȫ˸ɾʧ֮һȭͷСĳɫʯҶǰ
ںɫİ֮£Ҷ潫ǿžʯ֮Уǿžʯֳͨɫһйɵš
ѹֽۻ֮ģⶫһšҶЦҡҡͷһɺɫעС
ԭĺɫںɫٴʱȼһ㣬Ȼһȼ
Ҷһô£
漴İΪﴫȻȣȻºͣûиԼʹࡣ
֮Уۻ֮ĵСҶ浤֮ڵĺɫҲԽԽˣҶҲ׷ʲô飬ֻĵȺźɫۻ֮ɡ
ۻ֮ĵһʱų״Ҷ֮ʧҶŽȫеԼĵ֮УҪ֪׷ʲô顣
ʱ֮ڵȼҲֹͣԭǻɫԼ֮ڻȭͷСһѺɫҽ״壬Ǹоǻɽҽ
Ȼûγɾ塭ҶЩɻͬʱ崫һĸо
˳ž̽ȥŷԼԪѾĴ֪ôһˡԭɣûа취мѹˡ
뵽ֳһݾ̽˴ָ֮УȡƷ񾧽ͻơʵ۷ʣһƷ񾧶δܹɣóȫһãԷʱֻ衣
ٴδ߷һɫ֮еŵ֮룬ɫĻ汻ٴεȼҽ״ٴȼ
ʱһƷ񾧵ڱɣǵ֮ڵĻҲֹͣȼաһŻɫľչҶǰ
ɫϢҲĸöҲԳһ
ˣҶֱ˿̲һһֱۻˡ
Ϣһգ쿪ʼɱħޣڳأҶ泤һȻ󻺻˫ۡ


409 ǿƵĸ
ɫ֮ҶɫħطΧεµʱ䡣
ɱ˽ʮȺħ޾һǧ˰ţǶһΪ֣һٰʮڡ
Ҷ沢㣬ҪؾУҪǧڻڻֲпܡѾǵΪĳƷɱħˣҪؾ
µʱ䣬ҲĵصȺţȺֻĸɡһֻĸ濪ʼģսʿʱ򣬾ԼʼȡֵʱˡΪ˳Ⱥİʵɨ񼶱ħޣ۷ʵħޡ
Ҫ֪϶ҧ󣬿ң滹ж۷ħ˳ȺҲֻĽ
ˣĸˣҶʶ֮дһСġ
СҶʮϲؽ̽Լʶ֮УҪĸ浽ʵΡ
һֻ;޴ĳӣǯĿɫֻȽţһЫӵβͣ˿һĹ԰͸ĳڹߵ£ޱȵĵС
ֻĸ۷壿ҶܹܵĸϴϢ
ǵģˣûСشĸԼش
ҽǰ˰ٶֻʬȫӪڣΪ۷塣Сŵ
ԭҶҲȻˣһֻĸʵǿĳսʿҲǿԣĸ浱ȻԽǿԽá
Ҫ೤ʱһȺսʿҶʵ
ڵʵһֻҵļޡңҪԭϣЩҺϳսʿıƷĸش
һֻֻҶ΢΢üͷԭΪǧĳȺĸӦúǿȴԵЩĸ涼ѾˡһֻһҲһǧֻ١
ҪЩʲôԭϣҶתͷʵ
ǾˣʲôƷʵľ˾ʲôʵսʿΣĶֲʬ壬Ʒ뾧ƷҵǽЩʬ뾧˽ºϳɣΪҵսʿĸشЩ֮⣬һҪÿֻսʿҪƷԼĵ
񾧺˵ħʬԺȫռҶ̾˿ħ޾ˣȴҪһ֡
𣿡ҶȻʲôϣ˳
Уĸ˵ͷһҲʡķ
ʲôҶʵ
Ǿ綾ħȺһ򣬵ֻĸһʱ򣬱һֻĸ棬ӹȺЩսʿǲᷢҵģΪȺǣֻڸĸ£ܻøõ档ĸشʵϣвӵĸȺֹء
˼˵ĸʤֱ֮ӽӹȺҶĸ˼
ǵģģҲǺķԴٵġĸ˵ͷ
ȷǸ⡣Ҷ˵ͷаӮֻĸ𣿡
Եġĸشͨ£ĸʮģĸȱݡڵЩͬսʿҪǿЩͬĸ棬ͲҵĶ֡
˼ǣҪͳɭеľ綾ħ䣿ҶĸҰġ
ǵģȺһȡʤ壬ԽİԽ󣡡ĸܵС⣬ûа취Ҷѡı֮дҰģСģʶûа취СƿصģһһС֪
УǾôɣҶ΢΢˫ۡ
ָ̽ʾҶ˾޷ϣһ·һȺ綾ħȥ
ڽģЩսʿҲṥ𣿡ҶЩɻʵ
ᣬͨŲζбͬġĸشĸͨζϢЩսʿġ
ŲζӦĳֻѧӰɡҶĬĬ
εĳĬҶٶԼɻ󣬡Щĸûйʱأ
ͨ²ᣬ˽ʵ׵ĽҪͷûʱĸƬ̣𰸣Ȼ֮ǰûнǽȥ
Щսʿ᲻Ϊ˱ĸǳ֣Ҷӵ⡣
ֻҪǹԹȥͲˡӲЩսʿ϶ǻᶯֵġĸĻش
ĽУ˺ܿ͵ִ˵һ綾ħݵ㡣
Ϊػıܿͷһһټоζضĸ淢Ϣʲôģ
ҪսǵĸʡĸôһϢ
ôˣҶĸ̲ͣסʵ
ǵطˣѾҪսӦѾϱǵĸˡĸص
Ȼûᣬ޴ĳ涴֮дɳɳ
һֻͱԼֻĸС˶ٵľͳӳҶǰ
һֻ˶ֱصĳӣ޴ޱȵĸһԺޱϸСĳҶǻܹܲ
ֻ޴ĳӾҶע֮£³ȻһԳҲڿն𣬷ɵĸ档
սҵľˣֻĸʵ
ûԹԽ£ȻҸط齨ɣ㲻ҵĶ֣ҶһЫβĸ
ϤϢһıϲҲһֻĸأֻĸ澹ȻҲ˵ˣѹǰƣԭһֻҲûСҿƺѱˡ
ٷϻҲҽҵսҽӾֱ˵ҲûʲôġĸƵ
Ҳңֻ˶ĸƺʹЩҾҪЩ棬ɱ㣬ȻԵ㣬Լһν
䣬Ƿ˶ľ޴ͳĸ˹
̫ˡĸһĨһţȻ˲ʧӰ
ʲôֻ˶ĸһĴȥʱһӰļ֮ϡ
ɣһĶС
ĸЫӰβݺݵ˷˶ĸʵ壬ĸʷĲҺڿʹطš
ֻϢʱ䣬ֻ˶ĸʾ͸ɱȥĲҺҲֻϢûκϢ
ɱҶҲǾԼֻĸǹԼԼҲǿֲıֲԪأټֲֻ̺صβ룬񼶱κε֡
ˣܳԵ;𣿡ĸ濴Ҷ档
šҶ˵ͷԺ󾧺˶ǣĸԽǿԼ˵Խ
ĸõҶ׿ϣͷȥʳǾ޴ʬ壬ĳսʿһҶ
һյʱȥǾ޴ʬڱɣĸ˷ܵطһͺ
һǧֻսʿȫڵأʾ
Ժ͸Ұɣĸһ߰ԴҪˣͳƬɭֵо綾ħ䣡
߰ɣȥһվҶЩ˷ܵؿһǧֻսʿΪҲڣֻڵ
ͳʮȺһսʿһٸȺʮ򡭡Ҷ֪齨Լûˡ


410 ؾУܸ㣡
ؾľʱҶֻ˲µʱĸΪ˽ʮ綾ħĸʣȺĸʱŲ֮⣬ͳһɭ֮еľ綾ħ䡣
֮⣬Ҷ滹ĸʵİ³ɹɱһֻ߱ϵϺ󣬲ҳɹС˸졣ֻµʱֻϺƿʮϱԭƬɭֻ֮߱࣬񼶱ϵȴʮȺֻܹʮϱ
Ҷ˵ֱһ᲻ɴݵĺܣʮ磬Ҳܹ
ڳ泱֮£񼶱ǿҲҪâڵ񼶱ĸ֣Ҳֻķˡ
ȻЩʱҶ濪ʼԼȡֵļƻ
ʮɨ֮£Ҷ潫ٷ֮ʮϵħ޶˾˺ʬ塣ɱħ֮ɨ۷ħȺ󽫴˻񼶱ڵħȺ
ɱ˽һħֻ֮ħʵڿȥˣеͣ
һּۻ֮ͬṩҶʮŵ۷ħ޾ˣҶֹͣɱ¾
ʮž֮Ҷ֣Ҳɭħ˿ͬʱҲħڲҶϢ֮͸Ͻ͵͵ߵĽ
ҶԴҲ⣬ܹ10Ż񼶱ħ޾ˣ20۷ħ޾ˣ20ħ޾ˣܹȡһٶʮڵ֣ؾȫ㹻
һŵ۷ħҶԶһ1ڵ֣ʮ־ˡ
һ죬ؾһˣҶˬ˶һƽ̨
оûˣӦû˲پ˰ɣ˼ҶЦ
ңؾҪٻ֣Ҷ濴ֱӵ
Ҳûã㲻ܴﵽģһ㶣漴Цҡҡͷ
Ұɣһ죬Ҳź뿪ҶЦ
ƽһܹʮڵ֣ôʮԴﵽҪ󡣡˸𰸣趨ԭκ˶ܴﵽģÿײΪħ޴ӳڵ۷壬ܹвһΪɱɭ񼶱ħ޶ܴﵽҪ󡣡
ҲһڣҶЦˣ֮Ҫ𰸣ǵĶԷԼó֮ԣԲöԷ˵
šЦŵ˵ͷʵĻܣܹõһλƷؾǲܵġ
ҶЦȡһָݸ˰ˣ㿴
ЩɻؽӹҶеĽָ̽˽ȥֻ˲;ˣǡڵħ޾ˡܹʮţ
ûҶĵصȺŰ˵Ļش𣬡ҵΪһŻ񼶱ڵħ޾˾ʮڻ֣ʮһڵ֡ûɣ
⡭ɫʱЩѿˣôܣΪôܣ
շֻĸʣ۷ΪģгսʿʮÿλɱʮֻڵħȺ˵ɡ
⡭˰첻֪˵Щʲôˡ
ղ˵ˣ⴫ֻҪһڻ֣Ӧ˰ɣҶָָеĽָ˿ĶԷᶯֽţħ޴ڣ񼶱ǿߣҲ˿壬ҲΪʲô֮ǰթֻħʮŵ۷徧ˡ
ȷˡ˿óҶ֮дһ˿вζ֮ԸԼħ޴ҲΪԼֻʵʵ˵ˣؾУĲܸ㡭
ǿɲУԼģܷҶһװݵģ
ʵҵӶµģֻǸرִй򡭡ȫгˣ֪ǰǲưոݵģһڣ֮ǰ˼˸ֿܴܶﵽĻֻ֣ԷѪһּʩԼѪ׵öࡣ
ҶĵŶԷĽ͡
ؾֻܴи˵ĺˡʹõ˴Ҳвˡ˽͵
˼ǣʮŬȻֶ飿ҶһĨȻʵԶԶԷǻǰһ
Ľ취ҵи顭˼æ
˵ǲҲܵģҶ淢һߡ
ģ̫֪ܲؾҲǷֵȼġĵ˵ؾһؾΪҵ֮ǰһǿߡ
ҶƤ֪ͻȻ˵Ϊʲô
أҵǰõһŶؾĵͼǸؾ˿һ۷ǿߣֻһܳɾʥˣеıʮٱ֮ࡣ˵꿴Ҷ棬ȴ𸴡
˼˵ҪһƵͼһؾҶмı飬ȴڴ
ô˵ŵͼõЩﲻ̽ȡ𣿡С
ƨ˵õͼΪʲôûȡбأҶʵ
֮ûȡ߱أΪؾų񼶱ǿ߽룬ұ趨۷ǿߴ룬ٵĽơ˽͵Ҳ˵ͼʵµ󱦲ء
ô£Ҷ滹ǲš
ΪؾҲЯ˵ѪУбڵһλε취ĻҲѡ񽫵ͼ㡣ڵֵȻﵽˣ֮ǰµĹأҲֻܸȼ۵Ķͼ˵޼֮ҲĻԵɡ
ûؾԿףʲôҶ˼֡
ؾԶģÿʮ꿪һΣ㵽֪Ц֪ң´οʱ䡣
ͼδǵһõģ֮ǰ˽ȥжô죿ҶԼĵģ⽻ôҲ㡣Ҫ֪ؾпǾǰٶԺſؾҪʵڵöࡣ
ΣüͷҶô˵ĻҲû취ˡ
ɣӦҼҾʹӦ顣ҶЦ
ʲô˴ʱҲֻˡ
Ҫҵĳħ޴ȥҶضŰˣŵʵʹ㲻ӦҲа취Ǵȥġ
أû̧̬ͷһҶʵ
ҽЩ֮⣬һЩľˣҪȥҶ룬ԷӦĻԼֻܽž˵ĽָŽǵˣ鱦ĸ£ԷҲûа취ǿջЩ˵ġ
㻹оˣ˳һ
Уܹһʮڵ֣ʮŵ۽۷徧ˡҶ˵ʵ
ʲô۽۷徧ˣ˻ΪԼˣȵؿҶ棬ιͷҪɣҲӦҲӦа취ѾŪȥɣ
ûҶ˵ͷ
ǺðɣҴӦΪ㡣˳صص˵ͷ
ͼأҶ
ͳһ͸ʯͷ̽Уܿˡ
ҶԷֳһ˿̽Уһ쳣ӵĵͼͼϷǼ̽ɫ֮Žջءģ죡
Ҷ˵ת뿪ߵڴ˺סιСӣǸʧؾıʲôƷ׵ģ
Ǹ˵Ҵ鷳ġҶҡͷЦҲи⣬˼ȻֻڣΪʲôؾ֮лһֻڵħޣ
˵ĳޡ˿ЦҡҡͷǸ̵ļһ뿪ؾƬһ죬ȴԸػؾ


411 ؾر
뿪˽׿ռ䣬Ҷ˽ƽ̨֮ϡ
棡һϤŮӲԶҶ̧ͷ˹ȥǵħۡ
ҶϰԵҪڣȴʱĿڵ㰡
ʵ϶˲ٺöɣŻС׹Ц
ֻǻЩ񾧣мҶЦҡͷĿȴ˺еֻС׹ϣֻС׹ϢƺʮǰҪǿ١
㷢С׵ı仯ˣҶ涢С׿֪Ҷ淢С׵ı仯Ҳûʲô
ţϢǿ˺ܶ࣡Ҷ˵ͷʮĶԵУϢǿζʲôڡ
ǰС͵˺ܶྦྷأҪȻҵľ˻ҪࡣǿС׵ͣһҪͳļơС׹޹ıࡣ
СװæõľӦòٰɣҶʵ
ţԶһһٶأʱ䳤һ㣬Ըࡣ˵ͷҶû̫أ
ңŶʮɣҶʡһڡ֡
ҲˣԴҲܾȣһˣһСװæСףһٻֶء
ҶֻǵЦš
ˣ㻹ǲǵ֮ǰĶģ¶˽թЦݡ
ŶǸҶ澭һѣô£˵ͷǵã
ҰʲôأҶЦʵ
һûáƬ̣𸴣ҪȻٸ㡣
ҲСҶ˵ͷʱӦòǴĿԼ飬ֻһʱ
Ҳȥˣһ죡˵꣬ǰ̤˼ʧǱ͵һռˡ
ʱҶٶȸоһɱ⣬Ťͷȥ֮ǰ꣬ҶڿԼװȻƿĿ⡣
Ҷ΢΢üͷ֪ʮǰһҪɱԼˣҶһʼæӦΣæ齨ԼȡˣͷŵԺ
ָоϤĿ⣬һô¡ҶҲδֻǺΪʲôһ
棡Ҷ˼ƮɵʱһҶ档
ҶŤͷȥǷ׿
׿ҶԷ׿ùӡǼġ
Դľ֮һҵжˡ׿˷ܣɭħȺܾˣ׵õ˽ٿŻھˣԶһ֡
飿ҶҲЩԼûôõ顣
Ҳ벻ᷢҵϡ׿Ҷļ򣬡ҵĸǣԺʲôҪæģң
һġҶֻЦЦûнĻϣϾҲֻһǿߣԼװеһֻսʿΪҪǿ
Ƚȥˣ׿Ž˶һռ֮С
ʲôҶ濴˺
ûԭΪʲôöû˵꣬ͻȻʶԼЩ˵©ˣסԼͣҵ˼˵ûҪĶ
ҶҲɴװûʲôȴЩںˣǾ仰ԭ˼ԣжۡ
ңСҲϲԾˣȫԵˡƺһ㶼Լûл
һħ޳ԵһƷױԼߵħ޾˿Ҫĺܳʱأľ˿㹻ιܾˡҶЦ
ŲأС׺ܳԵģһοԳԺܶ࣡ҡͷľˣһ¾Ϳȫꡣ
ҶٴγĬˣ֮ǰ֮ôҲֻǲ²С׹ܹɺܶħ޾ˣȴõ֤ʵ
ʵҶҲһģһħ޾˷а棬ͻȻúɫɾ˵뷨һ֮·ֹȻУҲΪʲô֮ǰ񼶱ħҪʱ̵۷ħ޾ˣһ򰫸Ҫ˴ߵҪ
ħ޾˲ͬ񾧣ħ޾ǼӲģȻȲ񣬵Ҳ˶Զڲ̺Ƿǳȡġħ޾ڵԶڵ񱩵ö࣬Ϊ㹻ǿ󵽿ѹֿ񱩣ڿĽħ޾ڵǴԵ֮ڵûκԵҲΪʲô˻ȥħ޾Ҫԭ
⣬ҶԶ⣬Եܹ͸Ҫ˵ħ޾ˣٿ񱩵ɾ֮˳úСһȫֱڡڴеԣҶԸ⣬ɾȫĨЩԣȻԡ
ԭҲʹЩħޱúܳʱһħ޵ľˡһܹܶħ޾˵ħޣȻԼһС׵Ʒ׾ԶҶ֮ǰ²ҪˡͬʱҶںļӺˡ
ȻԸҶҲûȥʣҲֻǺ棬ҲǷ֪ɵġ
ȥ֮׼ȥҶתƿ
֪⣬һ£ȻͷȥḧС׵Դ
أι̧ͷҶʵ
ħһȺҸطס£ȻȥؾлĻȥɽתתҶѾԼг̰ŵˡ
ҪȻҸˣҲûط档һ˫۾ڴؿҶ档
Ƭ̣Ҷվǵͷðɡ
ؾĹر賿ʮ㣬һһƷȻ࣬ҶҲע⵽ˣʣµˣֻʮǰʱһ롣
󲿷˶ѡҸط£ĵȺؾĹرգԼͳȥ
Ҳ֪˶ãĿҶһ˿΢Ŀռ䲨˫ۣԭԶɭѾԼ˶ͳˡ
ʮˣڳˡҶ૵


412 Ҫɿ
ո뿪ؾҶܹоһеĿӣתͷ˹ȥ֮ǰӡ
ǺӼ֣һ˲뿪
ղǸһе⡣һԵĺԴҶƺûд׷ȥЩɻʵøɵ𣿡
Ҷһ㶣û뵽ܹɾ˵ɱڵĻһ뵽Ůδ֪ıЩʲô鶼ˡ
ˣħطΧɱ֣ЩʰɡҶҡҡͷʲôҲɵ
ֻǿǺ뿪ķûٶ˵ʲôˡ
߰ɣո£˲ʧԭء
ʮʱȥˣҹ֮Ǳ仯ƺħ粻ͬ˽磬ƳʮʱǶǶݵģԱ仯Ҳ̫Ƿ˽磬ʮʱ䣬һбһģˡ
ҶͺһСƹǰͣ˽Ų
ֵСƹҶһʵı飬ƺûС;ƹݡ
С衣ϵֺòˣҶᳵ·
㾭Щʵ
ҵһΣСƹȥ١ҶЦ
ŶЩشֵȺҺ˿̻һжװ磬ҪȻһ·ϲ֪ж˶ϡ
Щ;¥ȣȫһָоŴ۵Ĳ̲ͬסЦ
С;ƹݣСϢءҶЦȻһģҲЩ˼
ʱһ˵̸סҶע⣬˵ֳǸɱǰһΧնɱʮ׺ǿߣ˵Ҫս棬֪Ϣмġ
ɱҲûʮǰĵɣһ˵
˵׼ǵʮûټѾ˰ɣһ˽ӹ˻ͷ

˵иʲôһҪսأЦǺ֪Ҷʵ񼶱ǿߣЩʵߵС̸û̫
磬ȥ֣Ҷ淴ǺȤ
ҲУҲš˵ͷ
λ˧磬ֳǸɱʲô֣Ҷͻأس˸ղһ˵Աߡ
һ˶ʱŵˣҪ֪ܹ˲ƵĶЩʵˣΪӵŲǿĽơ
ǡ˾ͽɱ񡭡ҶѯʵĴŵؿҶ棬¶Էһ˽Լˡ
ŶлˣҶδ£˾ѾʧˣǺͻأضһƷ񾧡
ǡһ˶Ŀǿſȥ̺ǿľʯ֮ϡ
Ȼ羧ʯȺ֮Ҳʶļһ
ʲôȺʱ
ҪˡҪˡ񾧵е૵
ղˣǵ桭Ⱥִ֮һ΢ȴڳ˵ĶС
棿˶ĿͶԴǵС
ȷǵ棿һļһ߹ȥ˵С졣
ӦûʮǰһСƹݵСʱòʮǰһģһֻͷЩСæͷ
ʮڻˣ֪ǿʲô̶ȡȺ֮д
Ҫɵ棬ҾͿһսˣļһһƿЦ
ƾ㣿Ⱥ֮дһ漴˵ĺôЦ
ߣƣӴ뿪˾ƹݡ
ʮĵعϢܿʹСƹ֮ɢ
ٴ͵õϢ
ͬʱҶͺҲϵֳǡ
Ƕ˸ϵʱѾҹҲֻѰһ¥ס¡
Ҷǳ϶ʱ䣬֮С
۷Ϊѹʮ꣬Ϊ˻øĻ֡Ҷһʯ֮ϣͳʮ񼶱۷ħ޵ľˣɱļ͵ħ޵ľˡ
˫ۣɫΪʮûħ޾֮С
Ҷĵ֮ڣɫĸֱ֣Ŀž壬յתȥ
һյʱ䣬ҶоƺʲôѵĸоǸо죬ڵǱסϪڳͨ
ԭʮǰҶѾִ۷ΪʣֻҪǿȴﵽˣͿԼǿӲԼΪѹ۷ʮʱ䣬δʹͻƵ񼶱ΪһҪͻƵڵơ
Ҷ˫ۣһвѾɵʮ񼶱ħ޾ˣٴͳʮ񼶱۷ħ޾ˣƴ
ڡ
ڡ
ڡһ·ͻƣһֱִ۷壬յٶȲŻķʮ۷ħ޾˲ԼǼ̰Եľͣ
û뵽ʮѹƾȻЧҶ滺վҲ֪ʮȫԼΪԶֹˡִ۷壬ЩӵϼһҲûҵĶ˰ɡ
˳֮ٶȽ֮̽в̽ǵ
ؾ֮ʮ꣬һһǧʱ֮ѾȥһꡣҶĵҩӦħ޵Ϯ֮£ǵΪٶȱ֮ͨħʿĿٱ
֮еѾִ˰񾳣µִ˾۷壬Ҳִ˾׺ڡ׷Ҳ˿ʾ˾׳ڡ
ԭѾǾ׺ʵţԽ˰ס
㣬Ҫ𣿡һϤƮ֮У̧ͷȥ
Ҷ棡Щ˷ܵؽе
СӣǲԼȥˣǸˣһˣﶼҪùˣ
Ҷһû취Ҳǽոմؾ֮гؾʮ֮꣬еȷһˡ
ϴ󰡣ⰡǵҲˡ
˵ԵģҲ¹ˡ׷°͹״ͬʱ͵͵һ۲Զĵ¹С˹͡
ҾȻһûơˡҲ̲ס촽
ðɣǶﻵˡҶ֮£˶˳
Ƿǵһ꣬ϴһڿ㣡׷ԴǵָҶ
óôĵ⣡˶һӵı顣
ûҪʵҲˣ´βʲôطǶҪһȥһҪ
УǰǿҲȥĵطҲŻȥҶҲӦʵһЩµĻᣬϾħ޺˲һӮħ޲һӮùˡ
ô˵ˣ´ǣҵһͷ췴ֲ
û⡣ҶЦŵͷ
ţһ£Ҫɿ
ո£˵׷𡭡
Ҫȡ
Ҫ㡭



413 ɱǸ
ڶһ磬Ҷһ˴ӷʱ򣬺ƿԼķš
ѡ΢΢һ㶣ȫ㲻ҶЩʲôʱġ
šҶ˵ͷ˽ܵǺֻСס
ҺãԵúòȻһװǰõȴŮ˵
µŮܿ˶ŪС׵У󲿷Ů˶Сﶼûκεֿġ
ȳԵͰɣҶʵ˲һϵĸʳ֮ġÿֻѹȨһֵͿ˼ʳ
ħʳҶ⣬µ˻ûôԹʵϵħ磬ʳﲢǱĶһ겻ԶˮҲᱻħ磬ʳݳƷµ֮ǰΪħ羧ֻܸСõ򹤣ǻõЩԼãҪ˵ʳݳƷˡ˵֮ͱͽ׷ˡ
ҲΪʲôҶ͡
ǲȥɱ𣿡ЩؿҶ棬Ҫ֪ҶеĿľΪҵɱ񡣿ƺһ㶼żЩɻ󲻽⡣
ܹٶ񼶱ǿ߸һ񼶱ļһȻѾųˡҶ˵ԼͳƵݣǸͲ֪Ǹɱ񵽵ʲôΪʲôӣʲô֪ҪҵҪѲԣҪľǵȡ
˵Լ¶棿ʵ
ûּһʹұ鷳鷳ҲҶ治
ˡһԵЦ֪ҶٴƵ龰
ֻҪĵţֻҪǣ˶ãǾͿԵõϢˡҶŵС˹ȥҪһ䡣
ϡСҶһ˳Ŷ¥ȥ
ӸСһƷħΪС֮Ҷ͵ĵС˹ңǸɱϴγֵĵص
ڳĵĵľ¥СһػشҶ⣬Ҷû˵Щڨڨʵ͹ٻ𣿡
ǸɱϢһʱ֪ͨǣҶͷߵ˴Բ¡
Сʮֹ뿪ߵʱҲûǽҶ˰ϡ
ûᣬͶʵħʳ󲿷ֶʳҲ⡣
˿ţһʳʱ򣬶ʱûʳҪ֪ǿ֮гһħ⣬Թǿħ޵Щθ
һǲˣϳСʱĵܽɿֳСʱİ£оеˡƺ˿еҾͺȵˡ
ҲһµҲͷ
Ҳ´ΰɣϿһϵ㣬յģģըģˮģġڿ¡׷סԼֻ۾
Ƕ𣿡һ˫۾Ҷˡ
Ҷεʼ
û˶ӣŽС׷ŵϣСףȫԹ⣡
СԣԼһҧȥ
С׻ڷƵϵʳʱһ
ɣ
űƿǵС
͹٣ҪϢˡǵС˷ܣɱոڳ緹ʱ򱻼ǿߴţǼǿ߶ɱˡ
ڵľ¥𣿡Ҷ΢΢۾
ǵġСæͷ
ߣȥҶһ֣Ӹ˵СһƷħ뿪
ԼȸȥˣС׵ԴҲҶ뿪
Сͷû̧ϵʳ
СһСףֹ˰뿪
ľ¥˰ɣҶԶԶͿһ˶ơ
ۼ˴Ⱥȴûһ˸ҽӽֻԶۡ
Ҷһ˻ǰţЯǿϢõǰ˶óһ·Ͼ񼶱۷Ϣħ޷ֿġ
кϷˣȺ֮ҲǿߣڲҶϵϢ֮ǶһϷı飬ѡ˹
һڽ֮ǰյ֮Χ۵˶ĿҶ˵ϡ
ľ¥Ӧþ˰ɡҶ̧ͷƣ֪ʵۣǧ֮ⶼܿ壬Ҷ˾˿԰ζ
ɹܲô࣬Ҫ֪Ǹɱ񵽵Ǻηʥ
˵ע֮£һ̤˾¥ĴţС
һ¥ֻһˣһĸߴӣеغȾơɫϵñס
Ҷ泯һԲ˹ȥȫ֮źС̳ơ
üͷͷת˹ĶʱӲˡ
ҶҲסˡ
磿Ҷһϲȫû뵽羹ȻҲħˡ
С棿ǺƿñӣȻ죬ֻģͷҲûôȥɣ˲١ԭмįıʱ΢Цдҡ
ףôûΧ۵˿ڵ龰ЩΪʲôɱݽɱû֡һ˿һûг֣Ǻɻ
˿Ҷ˸һ
ʲôʱģҶٶҲʾܹ̾оΪѾִ˰񼶱۷塣Ҫ֪츳Ҳһһǧʱ£ֻһ˵ִ񼶱𣬶һֻǰڡ󲻵ôġ
ҷѾоˡҶ浹ǲҪʲôոշʱҾ¼һֱҪ㣬ǶҲҵʱҲֻɼΪûʽ֧֣ҲԶƶò״˼ħŴ͵ǣҰԲħ޵ʱдһؾһؾĴУԼıչ˾ֱ꣬ǰЩӲų
֮󣬲֪ѾʧʮꡣҵԼϵڰ֮ǻ˿գԲսҡֻ֪Ҫ˵սϢ϶ע⵽ҡȻע⵽ңҲһҡԣұֳԼʵɱһЩܳǿߣҵű֪ӵгΪֵʵʱԥҡڿƻܳɹ
˵СʮҲһؾʵ
ţʮűųҶεص˵ͷ
ûлؾУЩڴʵ
ûУǸؾЩ⣬ֻܴиԼĺҶʼ򣬡ûдﵽ
ޣǾЩϧˡûϵ⻹һؾῪʱһȥص
ô֪ҶЩɻʵ
Ǹ˵ܡʳָ쵽߹ء
ðɡҶҲ֪ÿ˶ԼܣЩûбҪȥ̽ѰֻҪ֪ԼԽ󱳽죬ģ첻˵ҲΪûҪ


414 
ľ¥֮УطĵĵҶͻȻüͷܲһȺŵļһž¥ķ
һҲܿ
ˣ񼶱ǿ׵һﶼˡʣûĹ׼ϷˣڰŻ͵ϮҶһĨɱ⡣
û뵽ξȻô࡭ȭͷҶ棬ߣȽ鷳ɡ
硭ЩؿҶ棬һǿҲӦôˡ
ôǿΪ˲󷨡Ҷһ۾Ϳ˶ԷĴ㣬˴̣һɣ񼶱ǿ߶
ֻˡεؿҶ棬Ҫ֪û취
ˣǿʼʱѾúˣѾˡҶҡҡͷ齻ɡ
Ҳֻ񼶱ΪסҶ棬ǳ飬Լɣ
İɣʲôʱûյ飿Ҷļ򣬡а취ǹԹ뿪Զ鷳
Ҷô˵ŷҶıӰҡҡͷɬĴѧɳΪһɿļһˡ
˳ˡȺ֮˺
Ҷ̤˾¥ſڣ̧ͷһ򣬡ȻˣͲҪˣɣ
Χ۵ȺڶЩȻؿ֮ͻȻðӴĶ飬Ȼ¥Χ˸ʵȻոʲôڸǵķɱ˵ߡ
㲻ҪҵˣɱԹԸ׾ܡ֮һ񼶱ǿߺ
Ҷ泯˹ȥɱͻȻ֮ӿɫʱЩ
һֲѹҶϴڳ˶ܵǿޱȵĿֲɱָоǴڱĴ֮˺Хһ㣬ԼֻһҶۣʱпܱХĲɡ
ÿֲļһҪɱ˲ֲɱΨмǿ߻п
ʵϣɱΪ֮ûбȻϵɱͨɱ¾ģΪȴͨΪƣǿɱΪǿһ̶ȵʱ򣬿Խɱ۳Ϊʵй
ûܹҶ֮ǰؾ֮¾ʮħޣȻֵģֻÿһֻħմȾһɱۻ൱ľˡ
Χ۵Ⱥ֮˳Ųס赹ȥ֮ҶŻջԼɱĿ⵭Įؿ֮Χɱ֮Ƶˡ뿪ɣԺҪɱ鷳ˡ
ҪȻҶȭͻȻӳԭһĿռʱ·һ͸ǲۣ֮Ǳײģ΢е˶ܹûʲôӲóĿռơǣƽʱϢʱͻָԭ״Ŀռþöûֺϡ
ǿļһǿ̲ס̾
ʱһǵ棡
Ⱥʱڳÿһ˶ؼǵʮǰǸˣȫû뵽ͻȻֵطЩðҲ٣ҲΪΪǰһǹٰģġȴǰ
Ҷ泯Դ˹ȥһ񼶱ǿߣûзϣҲûгϡ˵һΣ뿪Ҫɱ鷳ˣ
棬ΪͿһ˶ɱؾ֮еı𣿡һǿʵҪ֪õؾصѾħˡħÿ˶֪飬ʹ뿪ˣ컹˻鷳Ҳˡ
֪ħûжĶ֣󷨵Ļһǿģִ񼶱Ϊһᱻɱ
ִ֪󷨿񼶱ǿ䣬ҲϣԼ񼶱ΪҶһ٣΢΢𣬡Ҳ֪ǵܲɱ۷ǿأ
Ҷո£һɫҶͷϷסšǿ罫ΧȺڴ˳ȥ
񼶱ѹһΧ۵˶ÿƺǶ
֮УֻʣǼǿ߻ǿš
ҪٿǣҶո£˶ԼͻȻɡǼǿ߻شԼĶʧ
¥ˣ˭ǣɱ˭Ҷ֮еɫ
˼Ȧ£Ҷ˵ͷҵˣ
Ҷת̤˾¥֮С
ֻɫǽС˺;¥Ӧĳߴ磬ſ˾¥ſڣ۾нҡβ͡
ûȻһֻ񼶱۷ľ衭Ⱥ֮дķ
۾ԴƳһۣǸȻֹ


415 ̤֮
ɫ壬ҶҲͣ˼֡ʵϲûǰµļһֻڼ񼶱ǿ߱һβͳ֮ڲٷˡ
ɱ뵶Ϊ˵ϢҲڶ̶̵ʱﴫħĶСڵֻ񼶱۷ΪľޣҲڶǿиĽʺޣȴҲҶĲˡ
ԭһѾѶԸˣ񼶱ΪʱͱһЩ񼶱ļһǿԼִ񼶱Ϊ˭֪ǿʲô̶ȡҪ˵ֻ۷Ϊľˣԭħ޾ʮǿ۷Ϊʵһڵ໹Ҫǿ֡ʵǷŵҲǿ֮УҪ˵ˡ
Ǹؾ쿪ǳɣ¥֮УƺͻȻʲô˫ۡ
ҶЩؿһ죬ȫ㲻쵽ʲôģһûвκα仯һ˿һûСͬȡΪ۷ΪɫҲûвκ
Ҷ沢δջأֱӺ˲뿪ܶ˾ͿԼĶһֻɫôͻڶĹעϣܶ˲뾺ؾᣬȻʵǿֶ˵ֻʵġ㹻ã˵ĳʵôļһҲпܻؾĴСԣԽ֪ؾĴڣԼ˾Խѿһܲ⡣
Ҷһ˳һɸߵĻɽ²ԶʱǸо𺳣Ǿ޴ĻɽبǧɽڵֱĿȥʮǸ߶ĸôߡǵĿˣͿƲڵĻɽڡ
ŲԶĳƺԼɽڴʱʱ˸ĺɫ⣬Ҷ֪⻹ɽ
ߣ쿴ɽ˸ĪĻ⣬ƺ֪ؾʲôܡ
ҶҲע⵽ı飬΢΢üͷû˵ʲôȥ
磬Ǹؾڻɽ¿ȥƺЩġ
ţͻῪˣȽȥŰɣٶּӿ˼֡
ҶϡҶûж˵ʲôкһҲȥ
˺ܿ͵ִ˻ɽڴ̱ǵζŮ˼Ǻܿ͹رԼ
ȥ˶ˣһԾ¡
ĸоҶҲȥ
Ҳһһȥ
˽˻ɽײһ鱻ҽպľ޴ʯͷϣȥȴɽײѾˣһ١
磬ô˶֪ˣҶ̲ס
һЩӦöǻߣѡ˽ΪԼءûע⵽󲿷˶ħû𣿡һ۾͵ó˽ۡ
ҲǣҶŷǰЩʵǿ
ʲôˣʱһħǿ߳Ҷ˹ɫƵʵܹԷмħʵļһڣ鷶ΧأԼЭ
ã˧硭Ҷʹ˸ɫ̤֮
ħǿ߿֮һ㶣һֻ޹ǵִԼ°͵ʱ͵ؾһ亹ҲȫûпŮôƶԼǰģƺǰһոտڣһ̾ʹԼ°͡
ҽ飬˧ʲôأ
ҡҽס߱Ҷ컹Ҫֵ߳ӸоԼƺӲ֪Լ˫Ӧ÷ˡ
ޣףǸְӶߴһܸܲǣʲôأ
˶ǻʣٶҪܶࡣʵʵػش
೤ʱˣ
ˡ
ôûзʲôرأʵ
ر飿ԴƬ֮ҡҡͷûʲôر顣ʱżɽ֮⣬ûʲô
ʲôû𣿡Ƴһ죬ʵ
һҪ˵ʲôĻֻ˵⼸м˺ǲ࣬ƺҲѰʲôǽҽԥƬ̣˵˳
ҽ΢΢һ㶡
Ӧûˡ˵ͷֻܽ͵ͨΪʲôﶼû£ûзκ
ǵʲôЩʵ
ɲܸ㣬Сѣһ޿ɷı顣
߰ɣǰ档˵ž׼뿪
ιҽͬͨҽûа񼶱Ϊᱻ˵ģûоħΪֻǴҲᱻ壬ѵס
ллѣҶôĴָһƷ񾧡
׵У΢΢һ㶣¶˿ϲı顣񾧷˽ָҲ֪ʲô˵ɽͨһΪ֮صĵطû˴
ôԾͲ֪ˡҶҡͷЦЦװ׵Ůҽ֮УΨţҶûдס
ǿҽ֮У̽ⶼܵ˼谭Ҷֻ֮̽¸ǲʹãһóͻᱻ»ɷɻҡֻƾԼĸо
Ҽ£ͦסĲҪǿңҶ淴ǾҽȪһֻ֮ǰǸСӵѣ֪δáҲܸоЩԪ͸Լë׽ԼǿŻԾ֮С
ţҲɣѾΪټҶ滹ҪǿһЩֻ֮ҲֻǸоȶѡ
׵İ£Ҳࡣ
ֻµȻױҲܸܵǿֲȣֻʶԣ˺
ӵʱȥˣҶ˵³ڼƺҽûоͷһ㡣ԽԽļѹҲ׷˸оԽ
Ǿ޷֧ţҪʱһŹֵ˵Ľŵ´ǸоˮշеˮǻоŵײԶ𶯸о
ǰɣѵҪɽˣҶһΪʲôƫƫʱ򣿡
ʱýһգȫȻͬҽ֮Ӿĸо塣
סԼΣȥһƬĴأޱߣȴҲ˺ۡżҲɼֻ¶ԴһֻƵĿݹǡ
ͷϴһƬڣǺҹﱻƵݶķӣ˿硣
ǳȥˣҶ
ǾͿʼ̽ذɣ鷴ֹۡ


416 Σ
֮и·ĺɫأ޵ɫ·ѪȾһۡϸǳСһĲͬӶսµʷۼżɼƵòģĸʽԸֲ̬ͬɢ棬ΨһͬǲƲ
ЩʬΪĵطѰʬǶǰɫĲǣнɫģѪɫкɫɫֳͬɫ
ﵽʲôطԭֹ۵ڿǰ״֮ЩˣƺһƬءԼ֮⣬һƬš֮ѰĵطһƬصء
̫ԶʱսɣҶҡҡͷתһ죬ƺҪϿЩʲô
ƺҲЩȡ
ҶЩεĿʵ磬ط㵽֪ЩʲôѵǶ˵𣿡
ԥ˰ΣðɣҿԽ֪˵ǲҪ׷ô֪ЩϢġ
ðɣ㲻Ը˵ģҲǿ󡣵ط˵ĸоܹ죬û׼пġ㽫ܹ˵Ĳ͸¶ǰɡҶѡЭ֪ӦǺʲôһĳЭ飬˵ʲôð취
طϹսַһ֣׼ȷ˵ַռ̮֮ѳһ֡Сһ֣ҲΨһһſռĲ֡ϸ˵Ͳһؾ콫ԼõϢ˵˳
ʵϣûʲôΪ󲿷׶ġЩռָƷ϶ռˡĴ󲿷Ʒɢڿռ֮У
ΪʲôҪʱŪԺˡ
пռƬֻҪõռƬǾͿռ򡣡첢ûԼĿģռƬѵõΪ󲿷ֿռƬǿļһػ
˵ﻹҶոսþɨˣƬռûκλҲЩԼǰǼ˵ȥ
ȷûлĻش˾Щˣпֲ˼ʱֹ꣬ǳԽļһ֮һ̬ڡ
̫ٶȲԽһ𣿡
ðɡʼ򣬡ô˵ɣڴҶ֪ڤĴڡ֮ᱻڤȻֻء
ڤĳ޵ģЩ޷еųһڤҲųЩԽԼǿ꣬޷ǽֻء
ôЩǿĴ󣬾ֻںͬһλˡ̶ֲܳǿ꣬ҵǰǿ壬ΪǵÿնЩСгɳôǿͳܹǿȡԣÿֻܶʱ֧Լ壬ҪȻͻɸ𺦡ʱ䣬ǻԼϢ̶ֳȣʹˣҲһָܣֻ޸֮ǻߵʱСҪ޲ЩЩ˿ڡ
ҪЩռƬ϶ȡˡβҶЩˡ
֪Щһǿ󣬻޲ðǿԴӿ浽׳Щʲô
֪ΪʲôЩѾļһﻹҪѼЩռƬ𣿡쿴飬Ϊ֮ǱøǿǳԽҲͨռƬ̺֮ĹǿֻҪҵõ˿ռƬҾͿԺܿɳǸǿ
磬㵽ôˣҶһεʳԼԸȥ⡣ʵѾǿˣܹӮֻƶܹùΪʲôҪԼأ
磬磬ʲôǣҡͷ
֮٣ڵٶȼֱǰ޹ˣʹ֮еһǧʱ٣Ҳٶ൱֪򲻴ȣպֻԼֻԴ֮󣬳˵һ˼䣬ļ㼸ԼڷԷʱ䶼ϳȻǲҪԷ
ҪǿΪҲٿԼΪ鷢ֻ㹻ǿˣҲܲʧȥǡԼȭͷ֪㱻°֮жѹ𣿴һ쿪ʼҾͶԼ˵Բ鷢ڶΡҪߵԶҵߣˣҲҪڤ罫ǵҪұ볬ǿ
̫ԼˡҶεҡͷЩʱӦÿһЩźáǶûĵ·ֻͨ˵ĻǻһˡѾֻˣ໥֮䶼ϵˡЩԵ֣ͨ˶ԣ¼ʮ꣬ѾˡǲͬƳͨ˸ࡣǸӦ֪ǣԹ԰
һˣ벻ҪҸҶֻذɡһӲˣһѾ㹻ˣ±ӣܹһĻø˰ɡһǣЩֻڣ𣿡Ҷļ򣬡÷µʱ򣬾ͷ°ɣԼฺ̫ˡ
ҶոûãƬ½ͻȻ·ڸ⡣
һƬǲ֪ĹƺԶʼʧڰϳҶڵλϯ
ӣ¶˾ֵɫ
ҶûüʣֻǼæߡ
죡һ߻æߴţһ߻ͷǺڰϯٶȡǰɽǿȥ
ɽȥһͷϸ۲һóۣǸŶǸͷ·ʯ֮С
ںڰٽʱҶʵܱڰɨ𣿡
ǵǣ㿴ԶָָոԼ˷ɹķ
ڹĵطҶ濴һֻ¶ֹǾȻ£һ׳ĹǼܴ֮˳
ǰɣѵҹ٣Щ鶼ҪˣҶʱЩ
ǵǣΪĹ߻ĸʴѡϻ콫Լ
ðɣòϣЩһﲻеôҶ⻰ͱܹЩһ
ô죿ʵ
Ȱ쵽ˣǳ˯ȥɣһܱ⣬ڳȥǻ˺ƬġҪ֪ļһʵǿһǰ㡣ҳһɱǡ
˵ûС㡣ǲöҵݷЩò𣿡ڰոɨһҶ˵Ķ𣬶ͬʱҶ˽ŵ״һĸо


417 С
ӣҶ֮ĵһӦ
Ҷ˷ɿʯ֮дܳȫû뵽Ǹͷ״ĴɽȻһ亡ǵԴЦǣǾȻǸһΣա
ԹɣСǣǾ޴ĺǴӵӴܵҶ˴ǵѪ⹱׸ң
ҲҪҽҶ˴
ֻһգ۵ĹԭӴܵ˾ֻʣҶһˡ
Ǿ߾޴ĺ΢΢һ㶣Ӧ֮󣬸ӷŭˡϣ㽫ǲصȥˣ
ҶʵԶҪǿ٣Ҫ˵з֮ˣٶԶ֮ǰһҪһΪ֮ǰҪ˼ûб׷ϣҪĹ۲ǰ棬ٶ١ֻһˣֻҪԼ߾ˡ
ļһͣ£Ǿ޴ĺٶȱҶֻܶ࣬ÿΰ֮󣬾ͿҶλãֱϷˣһ
ŻģҶ֪Էһʱ֮䲻ܽԼôعͷȥ
б͸㣡ӲĲУǾߺѡ˻ߡ
ŻĹҶͲһס
쵰ξȻôֵļһǾߺȻֻҲ󣬺׾ʹҶĶСڰȫپˣѪʳ϶ڰʱҶᱻɵ
ιڰʲôҶһһʵǾ޴ĺҲЩȻߺֻҪһƾͿԼµĶضޱȿµĴڡ
ڰռߣսѪǿߣǳԽĴڣǿޱȡǾߺ˵ЩֵΪʲôҪѪʳЩ
ι㲻ҲһԽ𣿡Ҷʵ
㿴ҵǳԽ𣿡ǾߺǾǰСô˵ȫǹģֻһֻСֻΪˣû𡣡
ļһﾹȻֻǸСҶһĨԼ񼶱ǿҲǱ
ҶЩʱһ󾢷һ˹
Ҷæ˹ȥʱҶŷԭԼֻ޴󺡹ǾȻû׷
ֻǣȥɱڵóԼķ׷˹
˦һһȺҶǱˡ
ҶܿͲ쳣Լļһ֮ǰǸһﲻ̫һǴͷβû˵һ仰ֶѪĿҶӹ˼ˡԼԴ֮ǰǸһõһЩõϢԼ⼸һǿյԴ˶ѪĿƺûˡ
ע⵽һ㣬Ҷ濪ʼµĳԣֳĸֱĸͬķߣȻԼıΡ
ĸһȻϣû˿ԥ׷ĸȥˡ
ĸһƺҪͺܶࡣҶ滺¶ԼӰʵһ֮ǰǸüùֻǸһͬʱеķͱֻһо͸ɵԼķĸһȴѡ׷
ٺ٣㵱Ϊӵõ𣿡ʱҶһϤ
ƺĸһܶءҶε̯˫֣˽ľ룬֪Լ־ӵõˡ
ǵȻҵģӵļ䡣ǼһȻʵǿǵ궼ܵصĴˡܹ֮ȫǿս־֧šǶ׷ȫǶѪıܿʹǵĴ֮Ҳû˼룬ԻϵҲͬǳڰ֮⣬Ψһʣµļӵġ
֪ƬռһʼʱжʮϣأֻʣˡЩ겻ֻˣΪռڤӣҪ˵ֻˡ֪ǰ궼ȥ𣿶ɵˡĵطֻ־һǱɵĵһɵ˻ȻѾˣҲֻһĽ껹ҪĴʹӴܣҲһɵİɣҲоκʹġ
ʱҶʶ֮дСˣҷųɣ
СҶ治֪СʱϵԼʲôڲʱ򡣡
֪ǰһʥ׵ļһܰ㣡С͵
ҶԴ˱ʾɡ
ȻʵǿǶʥֲǿȾӦʥסֻǱ֮ΪĶʥֲڱ֮ҵǿһֱɱ䣬һֱǰҵǿڵִʥסǰã˵û̫вΪҲֻһǸСԼĽ͡
ǺðɣҶСô˵ˣŽ˳
һҶֲͻأԼҶǰʱֻ޴ЩŭˡܿƽΪ˶ԷϢǿƺԼҪǿ֡
òǣֲһƬҶӲסԼ޵߹Ȳ
Ҫ޴÷˾ֵĽ


418 õЭ
ҶɫЩŹֵؿԼǰСһƬƬҶӻǾ޴á
ֻһƾͿԼÿʼʹüҪ̧СİƶһεӲѹ˻ȥ
ҶԴЩ⣬Ϊ֪СԼҲǿ˶٣ԼʹȫǾöܵκ˺ǲźۼغ˼ԷֹǾþ޴İһԶԶعš
ס֣ɵļһ÷ŭ𣬡Ȼ͵Ϯң
ҽлҲûãҸͲ֪ʲôҶ޿ֵ̯˫֡
ֹôлš
ΪʲôҪ㣿ҿɼǵøո㻹׷ɱšҶǲ׼æģþкССаոɵһ𣿡
ҵǿֻǿһ㣬Ȼӵвٹ깥Ĵм䣬ҪɵѡСҶԺ𣬡аս壬ֻҪķһЩʱ䡣
ţ֪ˣҶ˵ͷ
ֻҪͣҾ͸㱦صڡҲС깥Լ깥ϵûжԷߡ
ΪʲôҪ㣿ҶȻЩĶöԷôЭ
ȻңǾû취ˣֲ깥ȻҸߣǿҲͺҲ࣬κҲá÷ݵ
֪ɲ㣬ҲԽϳ塣ҶЦ⸽ôǿļһĴתƣûı»ᱻ˲ʳɣ
ǿնۿݺݵضҶ濴˰ΣҶ˿ûЭĴ㣬˵ʵðɣʵɣƵطûʲôء󲿷ֱﶼʧڿռˣʱ±ɵĶ϶λڰռˣƽ̯ҲÿҲû
ֻҪֹͣ⸱壬ҿԽ֪鶼㣬ҷ뿪޴֮˵ʵ
Ū״֮ǰϤһռ䡣ҶɣˣʲôҪȻλˣ
üҶ治˵Ц˿ûֲɿԼ˼֮µͷӦðɡ
Уҳ£ҲӲˣڴ·ͬʱʲôΣգ򷢡㲻ƿЩΣյļһҶ治˿ء
ӻø㵱֣СΰɣЩ̲ˡ
Ӧԣ⸱óɣҶٴδõߣҵıⲻ㵱ֻ֣Ϊ˱鷳鷳㲻ֵĻ䣬ôҺܱǸ֪ͨ㣬а취ᡣҪȻԡ
ðɣҴӦ㡣ƤĻ˿̵ı϶ܾʣƱǿԼЭֻԼ
ɿɣҶСɿá
ڴ֮ǰСڶԷֽš
ҲС˳ʱ֮ʲôҲֱӴҶ泯һ򼲳۶ȥ
ʵʲôΣҶ˳ơ
˵ֻһСеļһﶼǿΨһͬǣӵ꣬ûУҲܻڡҪȻͳΪ֮ʳˡõ̹ȻԼʵ㡣
СʲôΪȼأҶ׷ʵ
ֻʥ߼ⳡսС϶ʥ߼𡣡ý͵ʥ鼶ĶǶӳˣϾͳ죬Ƕʥڼǿߡͳ֮ǽʥǿߡ֮ϻд󽫾Ƕʥʼĳǿߣÿ󽫾¶Ȼΰʥˣϵͳ˧
ѵڰ߶ʥ𼶱ǿߣҶ̲סʵ⻰ոʳڣ;ЩŹ֣Ϊսܳͳ˧
ȻǣƬռֻǵսһ֣ڰ߶ʥʼĴ󽫾öҶЩⶼų⣬ƺҶԼЩԼĳɾ͸С
ǵΪʲôսڿƺΪս˲ǿߡҶ֪սԵɡ
˵ʥһʥĶӿϹʥ𼶱ǿߵŮǿҪܾˡϹʵʵǱʥҪԲģһǶáֻ𣬺֪ôľսΪһС֪Ļ࣬˵ЩȥǰԴš
˫ս󵽵˭Ӯˣ
ֻ֪֪֮ǰһ޴İƴݺݵս֮ϡսѳɼ飬ɢ俪˵̧ͷգƺ˵ʱ龰ǳ׳ֱǸʱҲ֪ԭʥĳЩǿĴǰҲֻϡ
޴İơҶ΢΢üͷΪ񼶱ǿߣʵ񣬶ûа취Ū˺ƴƣһһ½֪Ǹս֮ϳֵļһＴʹʥ֮һĴڣʵһӦҲԿֲ
ǸһȻǵսĳɼ飬Ϊһ˵ļһӦҲвٰɣҶ׷ʵ
ûУһû˵κһˡΪǰƾҵͷ£ҵʱûгһ顣֮дһ˿ãǿߵһƺֻսˡ
Ҷû׷ȥˣתһ⣬Ȼ꣬ô﷢飬Ӧöǵõİɣ
඼֪ɣ˲ʳȱ꣬Լǿ֮⣬ʱҶŵġ
Ͱɣûгɹ뿪ģҶ˿ĵ⡣
ţƬռӿռ֮ΪļһвٱġõͷһҶ治̫ԸŵĴ𰸣ûһǻ뿪ġǵѪȫɵˡ
ѵûг𣿡Ҷüͷ
֪ӦûеģңеĻ϶вټһӴܵڵһ硣ʵ֮ǰһȫٿֲĺ䶯û鷢ĻôûӳȥˡⷬҶ˰ء
Ҳпгڣֻûҵߣ֪ûгȥҲûи˳ڵĴڡøԼĲ²⣬гڣҲֻڰ֪λãֻ
֪Ҷ˵ͷȻõĻȫţҲ˵ģҪҵݵİ취ѯڰֻԼȥкܴĿܻᱻǵѪɵ
ǲֻҹĻ֮»Ҷ˼Ƭ̣µʡ
ǣ֮ҹĻ֮ʼΪҹĻ֮޸ٶȻӿ죬ֻʱʹĲŻС죬ߵ䱾Ҳǵ𺦣ǰ϶Ϣ˵ǰ첻ܶȻ̫ΪʲôҶҪʵĻش⡣
Ҳ˵ڰ֮ʹڰҲ׻ɱҡҶüͷøˣûа취ϵõҪĶˣǱػ¼ϢƷûа취͵Գ


419 ս
þǰûԼƴ뷨Ҳ̫񣬾ȻǼڰ֮Ƥ͵˵ȥˣ붼ȥ롣ȴҲңһڵ֪ڰ֮ҲԻʱ򣬹ѡ˷뷨
ҪȥЩطÿʵ
׵װԽ࣬ƷԽߣȥҶʮȷҪ
Щʲôãһ㶣ЩװȷԻճٲϣȻƣķѵʱ䣬ɻӡһճĲϻƳɹʽ͡
ôֻܴ࣬ȥˡҶ浱Ȼ߶ԷԼоȨԽƷ޸ԭ
Ǻðɣ˵ڿתһ򣬳һȥҶ洫սԵЩʬǺװ̶ܼҪСܶ࣬ļһʵҲֻСġҪĶԽսԽࡣȻЩһʵҲɱսλӦûʥʵĽڡˣᱻ˲ɱ
֪ˣСһЩɡǵܹ뵽ʲôλáҶ֪û˵ѣʵڲУǾ˳ɣ
µʱˣÿûҶôֹۣ֪ʥǿߣпԼûзֶԷͱԷȷˡʥǿߵٶȣʱ˵ˣ±ɱҲ֪Լôġ
ĺˣаҶȫˡҶ֪ڹ˼ʲôܱܿĻǾܿĺá
ǺðɣȻҶĻʾɣҲֻѡԼĻġ
ԼС˺Ҷһ߰ŷٶȣҶ滺سսš֮ǰǸߴںԶڶһע⡣
Ҷ֮ǰ׼ʹ̽Ǵ֮ŷ֣ʲô̽ⲻʶЩһѾˣֻ֮ڣĻȫһʡ̽̽ǰǰڵսǶûеġ׼ȷ˵̽ʾ£ǺЩѾΪʯĿݹûκֻɫһЩ
Ҷ֮ժ۾Ż˴ָ֮У󻺻롣
ͻȻ䣬öӣתͷȥʾҶҲȥ
ôˣҶ水ָʾ̽Դȴûзκ쳣
иһǰ治Զĵصסô
ô֪ģҶ泯Ŀ㿴ȥûзκ쳣
ǸȻȥλһϸ۲ĻԷɫмϸ΢ĲΪԵʡȻͬһλã²ͱЩϸ΢ġǽ͵
Ҷ澭ôһѣŷֵȷϸ΢ĲƽʱԼǾȻע⵽ġĹ۲ϸ£ϸڶע⵽ˡ
ʵǸһʥĺˣóٿԪؽй塣ǰսϣвֵܶ͵ϮķʽɵˡҲŻرǵĴڡ
ȻǲԪصģӦúԶͲǵĴ˰ɣҶ֪Ԫزٿŵ֮ԷԼӦԶԶ÷
ţûΪǵĴڣҵ֪н·ߣŻɲõļһϹõ˵ͷ
ȻˣǸôɵ𣿡Ҷ΢΢üͷڲ˲һյʱ飬սĻޱȵңԶ
УսͬġȺ֣ЩһȻ겻Ⱥӵıǲ׸ıġһΧ˻ȥĻᶼûˡ÷Ҷ顣
ѵߵҪ˻ȥˣҶĲġ
ƹȥóƬ̣һҶ飬Ȼ̽鵽ǵĴڣֻҪǲĹΧȥ̤壬ӦòǰĹģʽ壬ȶԷ֮͵Ϯǵ겻ˣҹƹģʽӦҲԲǵ壬ӦòᱻȻҲֻǸһЩƲ⣬һǶԵġԣǾ˰ɣ
ãԿҶһڴӦ
ôҶһԲһ·ļһȻûоյؼ롣
һ·ϣ˼ԽԽǿĴڣֻǶоյıܿˡҶҲװ
սĺˡһضѵľ޴߹ǺԶǰļһ﹥ԶǿǿʶҺͬ࣬ȥֻҪ˳Ͳ¡ȥĻϴѪϢ»̼˲佫˺Ƭġ
Ҷ濴Ĵ߶һ߾߿ݹǣҲɵüͷЩݹݹ֮ܶ붼ס־룬ЩһɱԼ
ôж϶ԷͬģҶͻȻʵ
ܼ򵥣ֻҪԷûѪϢˡʮֺΪʲôҶʳΪҵģʱҲȥ̽ԷϢж϶ԷʵЩ겻ļһӦò顣
Ҷֳһ˿̽ĵһ֮С
ҪһܻˣõģҶԼҪ
֮Ϻܿ˼ͬûˡ
Ҷѡһˣ
ѹ˵֮ҶŽ˳𣿡
ÿǸɫģĻ𾪣ǴŪģ
ǰѼġҶںߵܱϳǼٻ𣿡
þ̽⣬ǲᷢڲûġҡͷû꣬ôأþƿ϶ǲеģЩһȻ겻ȴҲ׸㷢ľҵ㡣
֪ҲҪȥҶЦŰղҪ󼤻ֻܻ˵оƬ
ãˣʲôҪҰ𣿡ǻ˱֮󣬳Ҷһ
ȥǱߣɢڵϵƷŽָ֮ٻλáҶݸûһöָȥطѰ
յŻĲӳսĲλȥ
Ϊʲôǲ⣬ڲû꣬Ҳû˶ʹþƣΪʲôǿԶ
˼ҲĹԭҶε̯˫ֻ֣֪ôȥá
ǻ˴˿ҲڽսĴһַصļһŭҶ֮ǰָȥطѰ˼Ȼȥ
ʱʱܿȥҶЩڴؿһƷȫŽ˴ָ
ʱ֮дһŭ⣬η󱲣ȻҵƤ½͵ԣ


420 ֲĴ
һŭըƽˮͶһʯӣ糯ɢȥ
ǻ˱ε÷ҶҲץסһԵòſס˽Ų
ҶѾˮʪ͸Ǽʶǿˣֻһŭķ籩ԽԼߣǺεܣ
ձߵĻˣһĨԥ漴ȭͷʧǰ
ٴγ֣ѾǸ߸ĻԱߣ˿Ҳ˲ù۲ոǸˡһץסǸˣ׼봢ָȴֲԶһŲ
ǽŲľײײڴʯذϵҲҶ΢΢Щ
ǸûļһųģһĺҶĺվھҶʮҵλʵ
Ҷ֪ǰһпܾڰ֮еһˣһġ
ǵġҶ֪˿ҲûˣԷѾһж
ǣȻô׾ͳˣһΪҪءˣЩȤˡҶĻش֮Цˣԭһ˺ܶ಻ͬĥ˵ķʽԼء
ҶаҸոû˵ѡ
ðɣȻϲĲ־ʹˣҲִкֿ̡ǣȻԼģôΪѡʽ
ʲôҶ΢΢һ㶣׹ԷϷˣԼ
ͨ£ֻڣʽԼŵġҴԼѡķʽҲǸ⿪ɣ˵ǰ̤һߵǰ֮ǰ㶼ʱпǡ
˴ʱҶĵһӦߣͻȻ֣ԼڵȻͣƺҲǱʲôסһӶˡ
ʲôҶԭΪԼ˻صǵУǴ˿Լľȫʹãȫʧȥϵ
ûʲôȻ֪ӲҲ뿴Լ֮ĴQԽȫԪЩĴͼͨʩչģҲ֪᲻ᣬΪ˱գҶһˡǺӷ·˵һѰ飬ǰ̤һ
Ҷʱһ˿쳣ԷڶԼʩչѹȡ
ԴҶͻȻ֪ðĸɵʹ֮󣬶ѹȵĵֿѾΪֲˣԶԷ̤һʱû̫ܵӰ죬˼ԼͻȻͣ͵Ԫ;ϣûע⵽쳣
ǶԷĵڶ̤ǿһҶЩܡ
ҶķӦȫԼڴ֮ҪȫһǺ΢΢üͷСһﵽӲŻĲܵҵӰ죿
Ҷ˿ûܵı飬һĨɻٴǰ̤һô
Ҷ浽˿ڸоԷƴѹˣǺӵһҶԼ忪ʼӲˣǸо֮СڶԷʣҶѡӣĬĬŶԲߡ
ףСӵЩŹ֣Ǻٴǰ̤һٴαһʱԶй۲ö˿ˡҶļѾȫӲˣƤ֮⣬ȫ¶ãǸоǱ̶֮У屻ᣬֻûбĸо
ۣҶֻգۣҲֻգˡ
ܿͷ֣Լ߷ΧڵĴ󲿷üӶ¶ֵؿԼǰˡ
Ҷֱʱע⵽ǰ˵ģһ㲻Ӣ˵ͨʶȲߣ˶ԺϳߺԼԼ΢ԵЩһڵ಻ģ滹вٱѵĺۼȥɥʬӰɥʬĶ
뵽ɥʬҶע⵽ǰһ徹ȻֻЩ˶ѡ
Ҷ澹ȻʼԼǺһĨŹֵı飬û˵ʲôֻٴǰ̤һǿٴη
ҶֻоһǸоǱ㣬صоһ
Ҷ˱֣ǺЦˣȻ֪ôģڿϷŸոտʼء̤ͨڶԷͻַӦ㵽˵岽зӦ
ܳŵʲôʱɣǺ˫ֱأȻر˫ۡȫȻûⶼڷҶ棬ûḽսʿ
ҶֻԼǱʲôһ㣬Ҫķȫ֧ţмθоԼԼܿͻԼܹܵļޣ
һʱȥˣԭƽмֵսĽȴûһ
Ҷ洫ĴϢƽӻ˫ۣ⻹ļأܲڶЩ᲻ɱأ
ǺȻô˵ţȴ΢Цǰ̤һȥȻֻССһȴҶ˫ȶ
ǳصѹ˵ĸоֱЩϢˣҶԼĿǿѹΪ˹塣
֪ϴѹѾܹеܹоԼ˫ȵȹѾڹ۵ıԵˡ
ȥԲһǰ£ҶԼô˵ĺˮסµڵ档һĨʺɫΪҧ̫Ѫ
ͦסҶһһظԼ
ѹ֮£ʶҲʼģˡ
һڸɣ˾Ͳʹˡ
УҾԲܷ
ʱһϸ΢ԲĸоҶоԼƺʲô
ԭʶģҶٶ˫ۣϴʹ˿ûмΪʶѶ˼֡
ѾһյʱˡҶԶһ˿ȴоǸмƮĸоˡ
ֵܹһʱôϲ㣬ҽٶǰ̤һܵ˫ʹࡣǸмֵ⡣
ҶʶȻģҲʱ򣬹ŶԷ֪Ǹһ˿ôһˡϧȴûа취֤ʵΪգ۾ĸɾˣҪ˵̧ͷˡ
ҵƺڷɱ䡭Ҷ˿Ȼ޷ӣȴܹоղǹϸ΢ڻۼұͷ˳ܿͱȫҶʱоһ̹ĸоǸоݹȪÿϸµġ
һоԼϵѹƺ΢СһЩû֮ǰôˡ
ܿ죬һʱٴιȥ
û뵽㾹ȻܹϵЦݸŨҿҲѾ˼ˡ
Ҷа⣬ԼһǿͨˣѾȫԼܹܵļޡһأԼ
ЩԣͻȻıҵ뷨ûǰˣһƶ˻ȥСһҷȷǸ֮ţ磬ҵͽܰɣ
ҶֻоһɣͬʱҲһѣԷҲһ㶡
ߡͻȻ䣬һߴ֮дվԼǰԶǱʲôһ㣬˳ȥ
ʲôˣȻֲ˹Ҷ̧ͷա


421 Ľ
һ߲ǿҶо޿ƥеĺڰ֮ɶҶ֮öɪɪ
ҶĺЩȥ
һӰǿ࣬ջվҶ治Զĵط
Ҷ潫Ŀ˶ԷϣҪӶԷıжϳԷǵѡһŴٸҶ˧˸Ӣ䡣׷ڱҶ߳ͷߺ׳˶ԵøӺˡ
ܣ۸һμء׳˶ӻسҶ˹ˣǸҵ֣ҽ񣡡
ǡ磿ҶβŷӦ
СӣôʱŷӦߵҶǰʵұչؽѾЩˣϴСӸû죬Ҿƹضˡ֮Ϊϵ˵ʵ֮ǰֻܺһ棬ҹ۲һӣҪҸ΢ʵʱ㡣Ϊһҵһʲôʱ鷳εҲѾģҲų
˵۲ҺһӣʲôʱʼģҶ΢΢üͷ
ʮǰǸؾ֮ʼģΪҵؾ֮г£ʮǰʱҶڹע㡣ŪĴ󲿶ӻϳ֪֮㲻£ûˡҲһ£ҾȥǸһǸһһΣطԴֿ֮ʼעĶˡһֱղţʵ̲ˡ
ôˣǸһֻҪΪͽѡҶЩʵ
ղǸһһʼҪɱģΪҪѪġһʼֻҪɱ֮ǰĥһԼĿֽʹ֮ϡǺʺǱԶԶԤơԣΪͽ˳
ûΪʲôҪΪͽʵ
ΪʸߣǱ󣿡Ҷ治̫϶ʵ
Ǳԭ򡭡ֻ˵̫ˡҡͷ뿴ԭһսˣڱֵطͽܻʲôã̳ͽҲȥƬռ䡣
Ҷҡͷʾ⡣
ֻҪ
һҶӦ˹˵ҪܹǿȣȻռȵ
ûͷĨɱ꣬Ȼռ壬Ŀġ
հˡҶаҡ
뽫Ǹһô˵ţĿԶƬû˿ϢѡǸոڰ֮׹ڡ
ֻһֻһ̱屻ڵķ˹
ôˣҶ濴ɬȴ̱ļһԼǰ̲סʵ
ûʲôֻǱ˻һȻƺʲô˲õ顣Ҫôֱ˵ˡ
Ŀη壬ɲϸĵĺӣҶʵʲô֣
ҽīˡԴвѡʵش⡣
ո֮ҪΪͽҪռҵҶȻѾ֪˴𰸣ҪԷ׿˵
ûƬ̣εĵ˵ͷȻѾΪǵĽҪɱҪǱ㡣Ҫ־㶯ְɣöѴˡҴôʱ䶼ûɣҲǸѡ񡣡
ˣ߰ɣҶ濴һԵҡҡͷ
Уνġƺһ㶼⡣
鶼ȥˣɱҲû̫塣Ҷ۾һתŵȻŹҲġ
ʲôīȻǿӲ˵Ҳûϵһ̲סʵ
ЩѼıҶ¶˽թ΢ЦҲȫҪųɰɣһ
Ҳ̫˵ɣī˶ʱɫࡣ
ȥ׼ɣҪ˽ˡЩشī˴˸
ٶ˵ʲô̱ӾͳԶȥ
ǶӣҶ濴ī˳Ա̲סЦ
ҲҼһְɣҶ棬ӽָ֮ͳ˼Ʒ
ӣīɫģɫǾġźɫģϡУԭǴ͸ϵģȻҪҲûʲôãҲղء뻹ǸﾡãҲһؾ֮лõģֻţáǹֲ任̬ǹޡ
ܲҶ۾ֱˣȱһϾʶ֮еСҪֳչֻĸһֻɫֻʣҶӿãպֳ֣ܹҶԽԽˡ
ӵҶִӽָȡһ£һںɫĶ¯ֻаƴС
ⶦ¯ҲɣǸСӻҲ̲סҪѧѧϵα鱦Ķ¯ҡѧһʱ䣬վǷԼû츳ֻܷ֮ⶫҲûʲôôת͸ˡ˵ţǶ¯Ҳ˹֮ǰѼЩͭƬҪʲôⶦ¯øϡ
лл磡Ҷ֮ҲֻƤëԴ˻ЩȤģԵӸԼʱǺܸ˽ܵġ
ܸģôˡЦһֱΪ֮;ԶҪҸעڣҲ̫ˣŬԼ;
šҶص˵ͷҲ֪ϳԼһװ֮⣬ûĲƸˡ
ߣȥЩЩ۵ļСһﶼѹһҶ棬Ҷܹϵٶȳһȥ
ֻһյҵʱ߷ڰ֮ڵλãѹ˵ľųɱȻ࣬Щʥ綼ƷʶƷҲٿռƬ
ˣҲˡڰҶѹ֮׼뿪ˣ֮ǰһɣ
˵һֻֻֻսƺץʲôһ㡣
ʱҶͻȻƬռ俪ʼҲÿǺⷬйء
ιȥˣжһīɫӣ̯֣ݸҶ棬Űɣ
ǣҶЩɻؿ
Ŀռ䡣ƺͣɡ
Ҷ水ҪǿźɫӵѪ֮һĸоƺƬռһԼ֪
֮Ϊ磬ǶԹһ̶֮󣬴Ķ͵Ȼǿ󣬵֮һСҪԼˣֻܰ㵽УʵֻԼʵִһ̶֮󣬲ܽɽͷųȥڴ֮ǰֻܿá
ðɡԭΪԼõʲôöôһͣ˷ܵʱˡ
ˣڴܹ´μ桭ƮѾʧ


422 һվ磡
ͷһҶѾ˻ɽҽ֮ڣһȵϢϴԭҽײռѷ֮еؾûҶڡ
Ҷ泯Ϸ۶ȥֻǲһյĹͳҽĸ򣬵ִ˻ɽڲҿ
ϸͬǱǱʱѹ谭ͬʱҲҪСĹ۲ǱڵΣաǴҽ֮гûбҪ˼ˣԿ˺ܶࡣ
Ҷֻҿפ㣬׼˷֮뿪Ȼֻפ㣬ϳ
ղǵɣһ˿ѾûӰǿʯͷΪȶĳĬ
ǡ
治ʮǰʧ𣿡˵õϢûиʱѶ
ʵԲġҽ֮Ҳ˵֮̽صġǵĿȥǿߣǴδѵɹˣһɫ׾·Ʋ
Ҷ浱Ȼ֪Լı󣬱ô˵ģôġ˻ɽ֮Ҷŷųˡ
ǳˣһܵĻ֪ԼѾؾ֮ˡ
šҶ˵ͷ
ǸطļһҲֲ߯˰ɣȫûз֮Լؿڵ
ǸֻһСආҶޱ
ʲôֻһСආȷֱҪˡ
ϹʵȻȲʥ磬ǲòࡣ֮ڸոճӤǻ񼶱ǿߣ֮ͽʥסһָͷͿǡһԽ͵Ǹؾ֮еĻ϶겻ļһֻܼưܵɱ¾־Ӳдԣǲʥǿߣûа취ʹùֻƾ豾ܽм򵥵Ĺ
˵˼ؿһһԵҶ棬ЩʵǿļһģҲءЩһǿʹԭԼİ˳ʵģСӦûɣ
ǿһڿҪҵʱ˾ˡҶ赭дλЩ
ҵĴԭǴȷʥ֮һΣר̽һؾֵؾ˽ȵǣȡеĿռƬԲҪðճһ¡ԵʮΣԭΪܹʹù֮ʥǿߣСһЩӦû̫ġҿǸͷ֮󣬲ʶҴжס
Ҫˣ֪ϢҲ׷Źġ´νЩˡҶ֪Լ֪иؾطҲԥѡһ
ҶѾųˣҪġ´״Ҫѧ˼ˡҲڰο
磬ҪĿռƬҲŪһЩȸһʮݰɡҲǲǰ˽⣬ռһĹֻƬʮΣҲŸʮƬռƬʮζܲ͸ôʮβһڿռִܹ衣ȻҲֻһβ͸ռһΣ
ûռʱ⣬ʮβܲ͸ôԺ󶼲ܲ͸ˡͬ󲿷ֶܲʮһΡ첹ͬʱҲЩؿҶ棬ռƬǸ˰Ūİɣ
ûҶ磬ҴЩƤ塣࣬ռƬһЩġҶ˵ͷ
˵Ȼ֪Ҷ絽ʲôˣǶ׷˵ĸ£ҶϵǸɵҲҪһľǿߣʵҲɲ⡣
ھƹݵǼʱҲ֪飬ȻҲ֪Ҷʲôˡ
Ҷ潫ɫĲƬһƷ֮еĿռƬ˿ռָ
ǰϢػص˾¥֮У㷹֮־ۼһ
˵ħʮʱŻῪʮʱ䣬ʲô㣿쿴Ҷˡ
ȥݷһ壬ǵıﲻ٣ԴӦûġҶƺԴбȽڴңСССһӦѾˡӦûôྦྷ֧һ·͵ħ硣ԣֻǹȥˡң֪ͺħû̫𣬵ʱҽˡ
ͺħʵͬһؾֻͬĵطԵҲͬһ֤ʵҶĲ²⡣
꾡Ϣ𣿡Ҷ׷ʵ
ÿԶһΣֻоϵǿ߲ܽ롣ҲΪصؾƺ֪ܵļһﲻʧ˾ˡԣõϢޡ
ʲô㣿ûʲôȥĵطҶ濴ˡ
һɡҶͷӦ
ǺðɣϢһ죬ǾͳȥɣҶ


423 
ڶһ磬Ҷһʰ˶׼뿪
ڵħе磬ҲҪʮʱ䡣ΪЩûд󣬱뿿ŲƲִܵдĳС
ҾͲȥˡͻȻ˷
ôˣ첻˵һȥ𣿡Ҷ֣ȥʱ򣬺ǺԥʹӦ˵ġ
ϱ֪Щ飬Ҫһ˼ңԲˡҡͷ
ҶһΪѵı飬εĵ˵ͷðɣԺлپ۰ɣ
Ժ󡭡ߵʹȻûƺ˼ʲô
ˣҶ潫ھ¥ſڵջأȻһ˺ƺسŴڵλü۶ȥ
Ŀһ뿪һḧС׵ĺ󱳣·ҺԵѾˡ˵Сס
һԺСЩתͷźлǰο
Ҫ뿪ˣֳڶǿ߶̧ͷ֮ннԶһȺڵ㡣
ֻǼӵʱ䣬Ҷ˾͵ִ˴ڵλá
׼̤ͻȻһǿѹѹǳԼġ
ߣҿʲô״Ժ͸ȥҶ΢΢üͷܵѹԴͷʵ񼶱ΪͰﲻæ
Ҫ߾һߡȻܹܵԷǿ󣬵ҲԸʹȴ
뿪ɣֻҶĸΪ񼶱ǿߣҲܸܵǹǿѹԼһ޷ĸоҲ֪̬ĳ֣עԼֻ׸Ľ֡
߰ɣҲµġҶʼû뿪ѹԴͷڡ
ĵر鳶˴С
ڴ𣬴ͻδɣһâѹֱȡ
ңҶ滹ûüӦһâѾ˴С
Ҷֻǰ³һѪѾӰȫޡڵλҲһƬڵķ档ΨеһĨĿɺ졣
ǶһɳɱҶ˫Ŀضס˸ոպâķ
ߣһǸ򷢳һɫ׵ǰ̤һؿҶ档ǵɣ
ǿ͸ֱѹҶ档
Ҷʥʼǿߵǰ֧ʱ˿ûнӵƷ
׺ȻʮˣϷı飬һҶһ۾ϳˣ֮ǰԼؾ֮лɱ񼶱ǿеһˡ
ȺңİɣҶضס˲壬ҵû뵽㾹Ȼбǰװ
ʱɫ޹⣬ԭصֻ֮˵Ҷؾ֮еõ˴ıʵǿȴû˵Լǰװӹһ顣һΪ׵ӣЩҶߣҰֻܸһʱ⣬ΪϣһһȺ
Ҳ֪ؾᣬ񼶱Ϊȷһһǿߣ֪ҶѾִ񼶱۷ΪʵԶ֮ǰҪǿ
ȻûҲɱһΣҶӽָ֮ͳһ׼ʥĳ֮ǰ񵽵һƷƵòӣҶֱڽָ֮оʹ޸Ȩ޸Ϊԭģ
ֻ֮εΪĵѾҶܹԦļ޴ڡ׼ʥĳ̶ֳ˵ʥҶ񼶱۷ΪҲֻǿԦóʥȻ޸ȨӰ죬ʥܹȫǷӳȴδܹȵ׼ʥġһСܹöʮĸӣȴûصЧá
ҶóǱʱ򣬲һ˶ĿתضסҶзâĳ֮о̰
㾹Ȼг˵ûСؾ֮оõ˶ٺôȫҿԿһ׺һȻģһ˫۾ȴʱʱҶеĳ
ߡҶ淢һߣδ£˾Ѿʧ
ɣֻöߴһ͸оԼĲ֮һĸоͿԼûͷ­塣
ҵԴҪȴԼûа취ֻ£͸оͷһҵʹ
ǿⰵй۲ħ˶ǰһĻ
ЩǿϢļһȻ˲ͱҶնɱһ˶Էͷ­ƿԴȡһöɫľ壬ŽԴһԡ
ǽ׺˶ؿҶ棬ǶһȺ񼶱ǿߣʹȲʵǿҲǿޡ
Ҷ˲նɱǸоһ󵨺
׺ȴֻһĨȣ漴ָƽЦʵģ񼶱۷ΪأǸ϶ŪˣҲá
İɣһ߲ˣҶסָ΢ٴʧ
Ϊһٶȵó𣿡׺ҲδôͻȻһ񼶱ǿߣһա
Ҷ˳ȥЩȵؿ׺ӡ
Ҫ¶ֱ飬Ȼֻǻ񼶱۷ΪȴܹɱڵļһءֻΪҶԿռ˽⡭׺ôһ˵Ҷ˹һӦǲռƬļһԿռ˽⣬ܹ֪Լ㡣
ΪҾɱ𣿡Ҷ˫Ŀ֮һĨκܿģȴûʧһΪٴηĸ֮ٴη˰˸ˡ
Ű˸ͬȥ
ߣʵΣһûбʵûбôɱõ񼶱ǿߡ׺ЩҶֶΣȴûнϡ
Ȼ޷ֱĸҶı𣬵ȴϳıĳֻҪסųǸһˡ
ǸųҶ֮ȴԶһҺŤͷ˹ȥһ񼶱ǿȫţ˿ֲĲҽ޷ǻ档
ס㵣㾹Ȼںۻ֮ģ
ûҶſԼ֣һѪɫĻҶ֮˸ţԭֻԿòãڿⶫǳá
Ҷ˵ţȻսȭͷ֮ɢΪŹ״žŸͬϮȥ
ס֣дȵǰֹȥȴҶ¡
ͬʱոǱķҲĴ׷ȥ
ֻϢʱ䣬оòԶһĲҽУһҽв
ˣס֣֪ʲô𣿡бҶķסһʱ֮Ҳûа취֧Ԯһյʱ䣬Լһʮֻʣˡȥȫûа취ֻ취סʣµˡ
ҹʲôˣ˵ˣˡҪҶ䣬ؿһ۽У׷ɱ
ļһԭǲһʹġҵģЩܻ˫ۣ˫ֲϱóӡ
Ҷܹоǹǿľۼ΢΢üͷ
ռͻȻ˫ۣ˫ֵӡҲɡ
Ҷ˲Լá


424 ɵ񼶱ǿ
ˣܶˡ˽ӡҶȴԼȻ˿á
ˣӲġͻȻҶǰĿռ䶼ѾҽʵǿʮϲѣԿռǿƳСʲôͽ͡
ЦҲпռֻסҵѣڵԪ;޷ҶмǼʶʱ侲ֹǲǾԵĽڽУ˿ҲҴ⡣
ߣܽˡƺҶ˵ʹŭݡĿҶеĳϣ⣬Ǹؾ֮л˲ٵıɣҿԿһ
Ϊõ˱ܶ𣿾֪ͷӦû˰ɡҶ˵۾תһԣ߷Χͽһ񼶱ǿߡ
΢΢һ㶣漴ЦˣһСˣ䡣
Ҫ𣿡ҶЦﱦȷ٣ؾ֮кö˵ϵЩֵǿһ񼶱ǿߵȫҡѵ㲻ҪΪУ˵㽫ЩһʣȫϽɸЧҵǸһߣʣµƽϵı
Ҷ潫ˣɫѿˡҶôһ˵ʹ֮ǰû׵ҲȫˡֱǱԼѡ
ɣҰȫﶼ㣬Ȼ뿪ҶһĽ飬һĲҪȻǿ϶֪ͨ˱һҡ
ҶһԭɫѾЩѿ񼶱ǿߺ󱳶亹ǽضŽУӦҶĽ顣
ɱ㣬Ȼ֣֮ôҵ飬ֲ㿪ڡɫ
ҵĽָȷЩֻһС롣Ҷ޿ֵı飬ɱҲԣмֵıȴòˡ
вңضסҶ棬Ҫϵıжϳ˵ĵ滰Ǽٻ
ֻǽװˣҪҪҵҶȻı飬ȨǴӦͱֳɡ
Ҷ˵ŽĿһ񼶱ǿϡ
񼶱ǿ֪ҪԼˣæɲҪ˵䡣
ߣõ𣿡дȵͬʱһĳ޴Ľɫӡ˲û񼶱ǿߡ
һĲҽӡʧ֮񼶱Ѿһ̯ࡣ
񼶱ǿ߼״ӴܣһľԼ
ߣûôף󷢳һŭȣƼͬʱߵķҽ䵱
һĻΧΧ۵һ󾪿֣Ǻεȵʵ˲ɱ񼶱ǿߡ
֮վΨˣһǱöõҶ棬һǸոշƾɱ񼶱ǿߵĿֲڡ
˰ɣɫѿмɵζ
ʵ֤ȻǸңҶͻȻðһ仰ýһ㶣Ϊ棬Լͬ鶼ɱ
֪ԭԼҶϷˣˣԵЩˡ
׼ʱ򣬲Ҷǰһǿ˹ȥĳȺʱһ˿ĸо
ʹϹɱǰһҶ´
Ⱥʱһڣֻգ۵ĹΧһͲ״Ʒ
ΪЩӳκε𣿡زмǿҵľ״̬
Կ֪ˣҶ΢ЦһϷı顣
ֺϻǴĸ֮еģ֪ˣ൱Щȫ֪
һвǵһʹãؾ֮ҶùΣֻǳ֮ûõĵطĸ񻹲ǿֻܲٿһֺֻϻ
˾޴״ĳսʿƺʲô
ԥƬ̼Ǿ޴Ͳ״Ʒƺʱ䲻ʲôһֳҶ̽ȥ
ǾʱͲ֮дһͳһ׹һֲֿٶĿֱȡ
ȫûϵǳɵͲ״ƷȻ˿ֲ쵽Ӧʱ䶼ûС
䣡Ǿ޴·Ȼײһ
ɫĹâ˲Ƭռ䣬˿е׷ʲô顭
ι󣬰âɢȥһȥ˴ӵʬӿ׹
ѾָжɵҶһץסǾʬ壬ʬʧ
պѹѹĳȺΧ۵Щľ
ҶûЩΧ۵ˣһ߾ʬȫջԼĽָȥ֮жսƷ
еʬȫҶջЩսʿһѾƻòӵĴһȥ


425 ħ
ʱ䣬շתʮǳأҶڵִħǡ
ǳλһƬɽ֮ϣеλøλɽһķ嶥
Ҷ֮ˣΪֻħǵĴĿĵغ֮ǰֳǸĿĵͬѪɷǡ
ΪѪɷǲһǣֱӵִóǳصĴ󲢲࣬ħҲôһֲüΪɢУħǺֳУֳǵĴѻ٣ҲΪʲôҶҹݵسǳظ
ħſڣҶ̧ͷ˳Ϸ֡ħǡȷԼûߴط֮һ
ǰļһǳʲô飬պȥ磬һҪǵȫ𣡡ҶؼǵڴУΪ˱ȫס񼶱ǿߵһ³һѪ
ʱһҶվ˳ſڷоЩɣȵǺˣΪζڳſڣǲǾȥ
ҶʶԼһ֮ľ裬̲סҡҡͷһţ˳С
ʱסˣħ䲻ǣҲЩпԱģǳһٹﷶΧڶǿƵģԽǿǳأƵԽǿڳſλãҲֻħϵǿ߲ܽ˲ơڳڸֻоħϵǿ߲˲ơû뵽ǳľȻһΪħϵǿߡ뵽ĺ󱳲ɵ亹ǶԷһŭ֮ɱԼҲֻܹԼˡҪ֪ħһǿΪ磬һССĳıħϵǿɱˣҲȥ׷ġΪһǳصĳΪҲħ𣬾ħΪļ٣ǲԸΪһССĳԼͬΪ˽
ղǸ˿ź졭ʱһ°Ŭ˼ʲô
죿
Ҳ֪ʲôطԼļ䡣
ôһ˵ԭǳҶҲյѣôһ˵ҲҲʲôط
ѵǰħǣҲ԰ħÿôǵ
ǵ棡ոպǳҶͻȻ˵仰֮΢΢һ㶣Ӧ֮漴תΪ˴͡
ʲôոǵ棿ħˣһȻ̫ţԽԽָո˵ò֮ǰԼڹڵͨϵһģһ𣬡Ǳ֪ͨͷ
ҶûûϳԼ磬Ѿû̫˼ˡǳ֮󣬾֮̽£ڵλΡֻһͳ˴Χ
ţô£ŴӵȺҶ治ɵüͷ
ȺдҶ滨ʱڸ﷢ʲôˡԭ֮ǰ⴫˹ϣһֱڶû޺áôЩʱ˲Żͻ
⴫ʲôʱܹ޺ãҶ沦ȺߵΪ׵һǰһǿԭӵȺʱЩ֮˰ڳһϷģ
Ҳһ۾ͿҶԲʲôƲ磬гη壬̬ȲǸǻûҳϵԭҲҿ϶ʲôʱܹ޺á
Ҷüͷ΢壬Ȼʱ䣬ΪһЩСǨŭˣֻƬ̣뵽Ľ취Ҫǳ
Ҷôһ˵֪ҶݲˣֻǶҪȴǱȽΪѡ󻵵飬Ҳ֪ģȴû̫⣬ֻ齻ȥûнǰݲļһǸʱ䣬˳ͼӴԹһԼְɾǱסˡ
ֻҪãˣҵġҶ仰һڳе˶ˡ
ʲôˣħСӶ֪Ȼ˶Ҷ֮ǰͨΪʮǰͨúܸɾǵ֣ȴ˲֪˲
һôվԼǰǼֱЩš
ǳһʼҲûϳҶҶôһ˵ǰҶͨϵôһԱȵķ֣ǰԳǵļһﾹȻǸʵϣѾǵһԳΪˡ
Ҷųִ˳ſڣſ˼䣬ɫЩŵ͵͵һҶ棬һ·С뿪
ιһֵӴŸո첽˹
䰫֣һ˫ȴ͸¶žĵСطʱˡ
ˣҾֱ˵ɣֻҪһǵĴ󡣡ҶҲ׼Ĩˣħ磬黹ҪĨǣһҪ鼱ȥѪɷǴ
⴫ޣһʱҲŪãȽȱˮɣĵЦš
֪ޣҲ֪ǻûҵϳֵԭҲ޴𡣻ܰæҶԷ飬ŵ
ʵû˻ȥɣǴҪ衣ѾõʦѰԭˣҪķЩʱ޺ã˵ȷҲﲻʲôæӵҲһζǨҶ棬ǿߵǱģҲи޶ȣһζֻԷС
ҵȷûоҶεҡҡͷô仰Ľ̸Ѿ֪ͲǿȥʵǸϺꡣҿ֪ιϷԭ򡣡
ޣ˵ĻǻὫ֪ͨǵ󷨴ʦûн취ӳҶô˵ŵͷӦ
ġҶ潫ǰ񼶱ǿ߻ٵ˴˵˳ֻǾһμӹû˵Էǻ񼶱ǿߣֻ˵͵ļһ
ΪпǵֳǵĴ󱻻֮˴ĿĵءѪɷǴĲȶҲΪʲôħǵͬȥѪɷǵĴǰϡҶԼĲ²⡣
˼˵Щ໥ӵĴ֮໥Ӱ죿ӳ̾ץסҶĽ۵ĺĲ֡
ûҶ˵ͷ
ȻǵһǻǾеġӳ˵ͷҽ۷Ǽʦɣûа취⡣
Ǿ鷳ˣܹȥѪɷǵĴҲֻ߲ˣҪҵ¸УҪʱ䡣ҵȲˣҶߴٵ³֮ҿԸһƷΪꡣ
ҵʲôˣİɣҵ飬϶Чʰ㶨ģЦˣ֪ҶǿǷԼһһ˲õ飬ԶһƷмֵöࡣ


426 Ѫɷ
޲ʦոϢˡһ̽ӳҶֳ΢΢˵֮ȷϵͬһ·ϵһ󱻻٣·ĴһΪռ䲻ȶʱ̱Ǵӵ޸ĹܣԿռԶȶһʱ䡣
ԭҶ̽ӽ꣬ڷǺܽҪЩ޸ɾͺˡ
ʱһ̽ӽС
ôˣֳ̽ӡ
Ѿʹˡ̽ӻص
ô죿ֳ΢΢һ㶣ԭΪԳλҶӽӽҶ˲ŲһյĹ򣬴Ѿˡ΢΢͹һĨʧ
ȻˣҲ߶ˡҶվŰֳ΢΢ͷǣ
ôҪߣֳ
ţЩҪҶ˵ͷ´лᣬݷóˡ
һ֮Ҷڵ
̤ϴ֮ǰ龰˲任
ѪɷǣҶ泯ȥܿͿ˺͵ĳǽУһɱϢ
λһ㶼λھǳزԶĽ⣬ΪǷڳôÿմ󸽽϶γɽͨ
Ҷؾص˳ǣûֳʲô¶
ɹ͹ˣ϶ҡҶ֪Źȥʱ䣬ǿ϶ȥˣΪĵȺԼĵǵľٶ
һ¥ס£Ҷ潫Χ˵̸ȫԼĶУҪҵһЩõϢ
һϵĶԻջ
ǣüģһ˳һµ
ո·ϣŪŸҵĶ
˵ǿ൱񣿡
ûؼôŪݡ
ѪɷŰѶһɣֻһ壬Ҫ۲̫ߵġ
ѪɷҲܣŪЩȵ
ǣǰһֻҪǮʲô񶼽ӡ
ѪɷţҶ΢΢üͷҲ뱩¶ݵĻǰæѰӦˡ
СҶѯѪɷŵ顣
ѪɷŵפʲôطҶľȻ˲串ǳأѪɷŵЩʲô
͹׼ȥ񣿡СԵʮڣΪǰ͹Ǹֽʮִ󷽵ļһһСѵĴ;ԷԼʳĸ
šҶ˵ͷ
ǵפڳǳĵ֣ǱĽǰиС㳡ˡС͵ʮϸ
õģлˣҶһƷħ˾Ѿʧ
Ľǰȷи򳡴СС͹㳡վڹ㳡֮ʲôĵĻ⣬ʱʱطһЦ
Ҷ澶ֱŽȥ
ſڲ಻ԶһھưɵĹ̨һĸŮ΢ЦſҶ棬Ҫʲô𣿡
뷢һ񣡡
ʲô͵أĸŮƺѾ飬ʮʵ
ѰˣҶĻشʮּ򵥡
õģ뽫ҪѰ˵ģǣжԷʵҲҪ֪ԷʵǺʷѵı׼
õġҶԪ˵Ļȫ֮С
һĸŮ΢΢üͷ
ס𣿡Ҷʵ
Ѿ¼ˡŮӵ˵ͷֻǲ֪ǵʵ
ǰ񾳣񾳵ŮӦˡҶָ죬ţ˵Ļ
⼸˶Ǿǿߡֿ֮ʼµ˵
ЩˣֻҵһҲҪ֪ͨңҶҪ
ĸŮϵıЩͣ˵ҾǿߣҲӹֻǶԷҪҰǿߣһҾЩǰ˵ˡ
ʣЩѻǵˣĸŮ̲סʵ
ѣΪĳЩɢˡҶûиĽ͡
õģѾ¼ˣֻҪѰҵΪܸǿҪеܴķգ۸ܸߡ
ţ˵ҶɫȻ
ʮƷħĸŮӱһ۸񣬡ңǵ̽Σգǿֹ񣬵ȻĻҲȡʲôáΪ˱ȽһķΪѺʧܣǻ˸ģֻԵʮ֮һѡ
û⣡ҶӦʮˬ죬־ͳ˶ʮƷħݸ˶ԷϣܹõϢԽԽã
⣬ǵĹЧǿġҪκϢڵһʱ֪ͨ㡣ԸĻԽͨѶŸǣһϢͿֱͨͨѶ㡣ΪݵġĸŮӿҶ棬ǿԣѡֻṩ顣
ҵͨѶǡҶ˿ûԥر˱š
лΡ
ϣʮƷħѵֵҶô仰ת뿪


427 
һĸɾһںɫľʳŮŮ
ϴǸһģͺܶǰͨϵĵһģһֻƺѾִ񼶱֮ǰҿ϶ǵ档һĸŮüͷ΢壬һһֱƳɱЫĻҲڵһʱϻܲ
ɢˡһ°̧֮ͣͷˣ˵ǵǰаһأǷֲأ
ǰǿܻᱻǰ鷢֣ʱִߣЩѰˡһݿİһְһӣô˵ţɫȴǵȻ
òЩɣִôֻҪһȺ񼶱ļһǶܴˡһͷɫ̷м
֮ǰõϢǵ治֪ʲô취ɵһִСӡѪɷǵĴͣתƺҲǳйءƺԶҪǿöࡣҪ֪һִСӣԱΪٶ񼶱Сӳǻ񼶱ļһ˭ˣҲҪһܽ˵©֮㡣֮ǰŮӲң˵ṩҲֱǱ¶ԼﵶɵЩļһֻһЩԵİ
ǵȷܱ¶ԼòôݷֵطһҪ֪ܵɵ˶ִСӣԣֻǾţһëΪ׵ĺ˵ͷôˣ㸺񣬾ҵѡҵ֮󣬵һʱ佫֪ͨСš񣬸й۲쵶棬ԭǴ㽻СŵģֵǵʲôֶܹԻȥɡ뱻ˣҲỳɵ֯
õģ
Ǿɢ˰ɣ

Ҷھ¥գһͨѶˡ
һĨϲ⣬鿴ͨѶ
Ϣˣ̫ãЫƺܵصĴˡɱһֱߣҲ̽鲻ϸϢһϢݹ
Ҫҵȫ𣿡Ҷ淢һϢȥ
ǵġ
õģλáҶЩ
õģϸ㷢ȥעա
ᣬͨѶٶҶ濴ͨѶϴλãӰȥ
˭һҶֵ˲䴫
ңҶ濴ɫ졣
ӳˣԭɫ΢ÿ˵㡣
ɱǣ󱻻ˣһ˼ʱһϹҶ˵꿴ڴ֮ϣԲѵ飬
Ϊǵһأ弸֧飬Ҳ⵽شΪףһžת𵤾Ϳѹǰǿߣ궼һ̶ȵʱ䣬ת𵤲޸ꡭҪŪת񵤡
תǼƷ񵤣Ʒ֮кͼƷ۸൱һǧĽֵϡⵤҩ֮Чܺ༫Ʒ۸пǧһĽֵΧҶ氵ţ7.25ڵֵۺϳĽֵ72.5ڣɱЩǿߵԼȫûжһֵת񵤵ǹˣǵȴǱӡˡ
תҲǼƷҩֵҪͨƷҵٶȣҪŪⶫûǲˡ찵̾ڵ״ܲܳŵ춼Ǹ⡭
ҩȽ𣿡Ҷôһ˵üͷ
еģ̫ˣܲκεҩʹκεҩҩЧɢΪɻҡƻֻΨһһΣҲ˵˾ת񵤣ҩ
һ졭Ҷüͷ壬취ɣǺտ
ȥģҶתߣЩʵ
ȥҵҩ
һʱ䣬ȥüͷ壬ΪҶ뷨Щʵʡ
ҪˣҾһ֮ڸϻҶ䣬˾Ѿʧ
ʱµ磬ղҶ𣿡
ţ˵ͷ
µһ˶˷䣬أ
ҵҩȥˡɫɲ̫ÿ
ҵҩز⡣
Ҳֻܽϣˡ̾һȥɣžС
µ˳ȥҲ֪̫κ΢СĻ仯ܻҲֻʵػ֮ԲΪǿţػΪţȻҶѣǺ鲢սţΪߣҲδĶ֡
Ҷ˿ȴǽ֮Уһʱ䣬֮оһǧɡȻһŵùһ죬СʱӦûģ֮ʱһǧͻƵ񼶱Ӧû̫⡣ֻͻƵ񼶱ҲܿӡĲ㣬򵽵ҩɵֶҲͨ죬ķӡԽ׹ȨҲʧЧˣǸоǵежӡһΨһİ취ͻƵ񼶱ˡ
ԭҶһͳԽ׹Ȩ֪Ȩ޷ʹáֻһǧʱٵͻ񼶱Ϊˣֻͻ񼶱ΪķӡŻᱻƳǵʱΪҶ趨ģΪľڲ±ǿ
ڵǿ񼶱۷壬յе񼶱񣬿ܲͻƣУֻ񼶱ǿгˡҶ΢΢˫ۣеĶʮ񼶱
ǶʮС𲢲󣬲ȽϴɫӵǳɫӵкɫϸƵɫСӵкɫϸƵӵǿѾ񼶱񼶱֮ˡ
Ҷ潫ǿɫǳָ֮䣬Ȼ˫ۡ
һɺɫָɢγһ㵭ĺǿŵɫУȻסת
ҶܹоһɵĻɫ˳ֱ۵ľ˵ĺɫ֮УɫľϵĸСǷ·𴥽һϷţһں
Ҷ㿴ɫϷƺһȴţһȫûУ͸оһĸо˳üĴʶ֮С
ֻһյĹǹĸоͻҶ֪ǿ౻ԼˡԼľȡһ񣬼˫
ʱʱܿȥҶ񼶱ȫһգʶ˽ǿȳٳûͻƵļ
֡Ҷ΢΢üͷ֮ǰ񾳵ʱö񼶱ǿߵǿͻƵף񼶱ô񼶱𾧺˾ȻûͻƵ񼶱𡭡ֻ񼶱гˡ
Ҷ֮´Ӵָ֮ȡеǳɫȻҲжʮţЩЩ񼶱ǿߴָеõġ
ȡһָ⣬ɫٶ͸


428 򡪡
ʱһһĹȥ鴲ǰʼһδһҹȥ΢΢ͷȥһҹδܵҶϢѾ˿һʱŲˡ
߬סԼȭͷ촽⶯૵վǲǿ
֮УҶ˫ۣ˫Ŀ֮бһâͷԼ˫֣û뵽һξͻƵڣȴ˷˸ʱ䡣
̽һеʱ¼Ѿȥİһʮһ죬ۺϳʱ䣬ǽʱ
Ҷ΢΢üͷû뵽ôʱ䣬һʼ񼶱ʱʮɣһյʱյһΪǿȾ񼶱۷塣񼶱˺ܶ࣬ʮʱһţһʮɾͺķٶ죬ǿ񼶱۷塣ʵϣǿԽߣΪԽףǿֻڣΪٶȻҲνĥ󿳲񹤡Ҷѡһνе񼶱ȫգֱӽԼǿ񼶱۷塣
ǿȵִ֮ҶȡƷֱգԼڵԪǿȡȴԼŲͬ˵ԵʣҪǳ˵屶࣬þ˲ʱҪķѵǿֲóƷ񾧡Ʒ񾧺ͶʮƷ񾧲Լ񼶱ڡ
Ʒ̺̫֮ǿ󣬼ÿһŶķһµʱɡҲΪʲôܹķİʱ
򡪡

ԻҶǰ
ý
ȨһΣ
Խ׹ȨһΣ
ȨһΣ
óƷȨãʹƣÿһΣ
ףµȨ֣ûʱ鿴ҩҪҶȻЩµȨЩʲôãûʱ鿴ΣڵϦ³һ룬Ҳп䡣
7ֵתΪĽֵҶ´ָ
תɹΪӵߣת10%ġ
7ڵֵѾ۳Ľֵ70ڵ㡣
תһţҶ濴ŶĽֵԥ˹
ת񵤣ۣ5000ĽֵǷȷϹ򣿡
ǣ
ɹֵѾ۳
ֻһתҶоͶһŵҩɢŵ㡣
Ҷֽҩװһƿ֮У򡣳ֻ֮һ̤ͳڵķ䡣
Ҷոճ֣תͷڴؿҶ棬ҩŪˣ
šҶ˵ͷȻ˻к飬һˣ
ֻǰ̤һѾ鴲ߣӽָ֮ͳǸװžת񵤵ƿӡһЩҰ죬һֲƿǣöɫҩС
ǵҩ㻯һɽɫʣ˲ûʺ
Ҷ˵һԣĵصȺš
ֻϢһɽɫ鵤֮Ȼ󻺻ӿֻƬ̹ͽС
Ҷ˶һۣܹоԭ΢Ϣʼָ
ʱһһعȥǽɫâԽԽʢϢҲͨǿȽ˰񾳽硣ƺδֹͣڡڡڡ۷塭
仯Ҷ˶ȣϢǿڰ۷ͣƬ֮󣬾Ȼٶͻƣס
ת񵤲ǶҩҩЧ湻ֲġҶ̲ס̾
ιⶫûУҶ棬ڴʵ
ҶбƳһ죬еУ㲻ѣҪõöҿ֪ҲǸСˣһؾпвٱأ
СӲɫѣƾʲôѣҾҪշѣҿǱʶģ߷߲ƽ
˺Ů˲һҶ˰ָͷ˽ԺŵģǮҲŵġԺˣҿϹǣԺʲôŵģҪծȥֻһֽǮһֽˣ
УԺȢţ϶ʲôҵģĵ
ת񵤿ǺöоŴҩЧֻҪһϢд棬ɻָһ˺ǰ൱ڶҶЦؽҩЧ
СӴǰɣ

Ϣִ֮ڽƽֻڣǽ㽥ȥ
һյʱ󣬽ɫâȫȥ
ҶΪѾµʱһĨɫâԵֱͶ䵽ü֮ϡ
һŽɫԲӵλû뵤֮ü֮С
ڽˣҶ泤һղŵɵýһ£ʱǱ仯޺
ǰȥŪóˣ˳ǽйڲȥˣ˵ת첽뿪Ҷ¡
Ҷ濴һ۴֮ϻδתѵ飬ĺѾȫƽ˵ֻʱˡ
ѾһƷԽˡҲѾ񼶱ҲķѲ̫ʱ䡣ҵССȻȥһ룬֮׼ˡ
뵽Ҷ潫֮̽УҪ֪µȨʲô
ȨɸƲһƷǰǱȨʹ߽ӴƷ
ȨǲƳ鱦֮ƷԸ˰ɣҶȨܲԺ󿴵˭ʲôöҿԽһȻٻȥ
ƷȨøȨƷҸƷᱻ¼֮ɽ򡣸ȨΪ׶Σɴʣɴ쳬ʹȨ޵ʡÿʹһΣ
ƷȨЩߡҶЩԹĿǰһûзҪģûеĶ򲻵ֻܹԼֵࡣǴƷһ벻ʲôûеġ
Ҷ˼ЩʱĿͻȻɨԼĽֵ
ףôʮڵĽֵҶɫЩŹֵع۲ԼĽֵҺ滹ͷ
֮ǰת񵤲Ѿ5000ֵΪʲôֵûм٣˼أҶЩΡ
Ϊ֮ǰȺɱϵǿ߽ʮˣǵֵȽϴÿƽٶ򣬼ͲǧˡһмİҶĶС
ǡػߣҶ澫ЯѯʵϢԼʶ֮С
ûҽǵػߡ


429 ƻ
ȥʮҵģĸߴҶͶ䵽֮еľɨȥ͸омֲ죬Ϊ߰յĳߴнףȻӦˡ
Ҷк֮Ȼ֮ȡһ¯һѡȡ˸ҩͶУ
Ҷ濴һ㶣֪ػ߿޳ʹ֮еƷǻûмġ֮ǰЩػߣҲֻü鷭һЩƷߡ
Ȼҵ˴ʱķʽҶҲٴţ˳
ʱǱҲ˶
˫ۣһܵĻȻЩؿҶ棬ôˣ
˲ҵˡҶ浹Ҳû飬鵹ǲΪʹ˵Ҳа취ҳ˵ʲô𣿡
ͷԼ΢΢üͷ֮Щֻǵãڴиһﳯǹ
ûȻ˴ǰҶЩεʼ磬ȻͻԲˡ
ڣΪʲôһ˵ĸоûУЩɻؿҶ档
ι˵ĵҩѹʲô鶼ûСҶһɵı飬Ž͵ԺҪִˣڤûȫϣûҪҲӦڤʹҵҲ
Ժ󲻻ˡװһίģͷȥ
ҶεҡҡͷʱµҲ˷ţҶ˳˷䡣
ε飬ǵгҪҪģվҶʵ
ոѹϢһʱˣôҷһ¡Ⱥ죬ٳ
ǰȻɵˣǻиļһİɣʶûô򵥣Щ˵Ϊʲô㣿
ǵħ֮ǰһؾ֮дʮʱǸؾȻûеõУҲõЩôҸɵ˼ļһǵƷûԤϵиһﾹȻƭңһص˰֣Ҫϵõ綨Ȼ֪ʱûǵϢ϶˻Ѱʱ϶ǻңҺпǸļһ
ʱӦ𣿡ӹ⡣
ҶĬ˰ΣҡͷЦҪʲôʵɣҲԼıֶΡ
ߵõؾ棬Щףһһ׻ǹģǿߣӦò⡣Ļ㣬飬ţһһˣʵҲû취Ԧ˵ŴӴָ֮ͳӡ
Ʒ׵ԼУȻûУҪŪҲѡҶЦεõǸؾʲôεģ
۷ؾǸһʥ֮ǰԼĴзؾ֮УԼʥ֮ˡӦõȷˣΪȫҵǷˣƷ׵׶ᱻߡĲΪȻ
һ۷ǿߵȫҡҶЩʵؿ죬ԼڵؾûŪ֣ȴѾõ۷ؾС
ɣؾȷǱļɢأҲΪʲôѼ˲ؾϢΪľǻܱʵƺ㡣
ҶִݹӣһףһҶȡһ׺ɫףַ˴ָⶫҪҲһʱܹɵġѾһͬĳûбҪá
ŽʣµĶ𣬡𣿡
šҶ˵ͷҲȥɡ
˳Ѷǣһһӳķȥ
ҶǻصԼķ䣬ĵĲ㣬С
ʶ֮ٻС
Сˣ𣿡Сʵ
СֻĸǵĴСҶԼ뷨ֲܰΪ㲻ܹ𣿡
Ͼÿһ㶼һĿռ䣬Ҷ治֪Сͬһռ䣬һ᲻ʲô⡣
ԵģҿԸǶ־ҵƿȨӡסСĻشҶ˿
Ժ᲻ֲܿƵ״أҶ滹Щġ
ģѾҸɣ൱ĸ壬ûа취ΥҵġֿĸĿƷʽֻҵǿܹɸӸӵ񡣡Сû˿ĵġ
ҶⷬͣǺðɣǳɡ
䣬ֻĸӴĲҶ֮ڣ֮Уһֻ͵ɫ
ȥɣʱһǧϣܹԼΪʵڶʱڻܹɱ񼶱ǿߵʵҶһ£ֻĸ棬ֱͬķȥ
ţ趨ãΪȫ۷ϡЩ趨֮Ҷ֮пǵС
ͳ˸ոմõף£ʼ׽
ֻСʱʱ䣬Ѿɡ
һ׺ɫ׼סҶȫȥмƣҶԭ͸ߴģӾ
ֻһǸ׾ûʧҶ뿪ǵ
һֻ񼶱ڵھħֵĲԶֻнʮ׵ľ޴һ￴ͻȻֵҶ΢΢һ㶣ȻܲΪʲôһͻȻԼǰ֮ǰûκԤס
ֻƬ̣ͷ˼⣬ΪļһҪǰ븹еĳ嶯ҲԼԭĿľΪʳ
ֻ޴жҶ沢ûлšʵϣЩԾԾԣոջµװֻ֡ƤĴһһܺõĶ֡
ֻȻᣬƺûĳͷѡŴ쳯Ҷڵķ
ְɣҶ΢ûȡǱĳԼ֣һɵɫ̬֮ͻмҶ¸ֲﶼʼһ˪ǰ˪ķΧʼӿȥ
Ҷ΢һɫֵĻӶ棬žڵķӶȥ֮Ծ⡣
ֻѾЩǵľ޼״ȻŤͷҪܣʱѾˣɫ˲ӵĽ£֫˲䱻ǳβڵǰ벿Ҳ⡣
ֵȴɶá
ԵȻ˰ԵҶҲû뵽ԭΪֻǼԷǰٶȣȴһоû񼶱ڵļһＸ
ۿɼٶȼžϷӵİɫ˪Ҷüͷһֱ
Ҷ֣һɻɫٶڶ𡭡


430 ׵۳
ʱɳһʱܿȥ
ʵѹ֮ûʲôˣ״̬֮ǰҪò١תҲΪ綥Ʒ׵ĵҩЧȷˡ
˼ˣҶڳÿ˶һžת񵤣ţ˸ֱӾ̷ȥ
ת񵤲ͬͨҩҩЧֻ˱ʱŻɢܹоŴҩЧҲΪʲôǶڷȥ
µ˾ͲˣΪǵΪھףȫһΣ޷öҩǿзãпܵ±Ԫ޷뵤ҩڵϣκ޸Ч
Ҳ֪öҩĽ󣬶СƿװãŽԼĴָպá
С棬ⵤҩԹûһѾ˾ת񵤵ŤͷҶʵ
ûУҲҪҶҡͷвѪǲġ
̬ļһ̲סѪҲ˵ǼǿĴڣ˵ÿθʵᷭϵǸ˸ɵ˵ǸΪؾȫõĻ䣬ÿζض顣ΪǿҪʲôﶼæŪ֣Ƿ顣ԣ㣬Ѽࡣ
˵ˣصǸһҲ򵥣ʹǺǸɵһεĴڣҲӦò˶ˣҪȻҲ֪ôˡҶһȴǴǸһ飬ҲʣҲÿˡ
֪΢΢һ
Ҳֻ֪ǲ²ѡҶҡҡͷƺûеõѪУԻҪСһЩİ㣬Ѫи
֪зִģĺˣ˵ͷ
׼ˣǾͳɣҶ龭˽ϢܲûƳټƻˡ
棬Ǹĵطٽȥ𣿡ʱţ֧֧ʵ
ԣȥ
ţ·Ҳûʲô飬ҽȥˡǵ磬ٳţЩڴؿҶ棬Ӧ
ðɣҶ˵ͷ
ѾΪˣ֮ǰҲͰ񼶱۷壬и𣿡ţͻȻ֮ǰڵΪǿħҲֻǰ۷塣
ǵ㣬ֻܽĲ㣬ĹΪ͵Ķףĺˡ
ҲȥˣٽǣʱҲˣȻǺܲһΪ͡
Ҳȥɣħߵﶼģûʲô羰ÿġ¼׷˶æҲ¡
ǺðɣҶεʼ磬˻ʣµˡ
Ҳżҡҡͷ
ǰɣڲչԼ͡Цſˡ
ţҪȻһҪҶ˿ڸոţҪ֮ҶһֱڵҲͬҪ󡣽Ȼϣõûи塣
ֽţȫ֮УҶ濴һµˣһԾ𣬳Ŵڵķȥ

˶ʮշתҶħ޾ɽµһС׵۳ǡ
޾ɽ֮Ա֮Ϊ޾ɽΪɽλħԵΧħ½һȦγһûоͷĲԲȦ
׵۳ǣһУλħ½ĶϽǡ֮Խа׵۳ǣΪʮǰлһСʱ򣬳ֹһǿߣΪħۡ׵ۡΪ˼ǳΪ׵򡣺ԽԽˣ˳еĹģͱΪ׵۳ˡ
ȻشƫԶƽȴǲ٣ΪУӵħΨһһ͵ĴҪȥ˵ıؾ֮ء
Ҫ֪ɣħ޴Ĺ죬һλ֮УҲôҪ¡໥֮Զ˵һͷһͷ÷ɵģҪ²ִܵ硣ͻѼӵʱͿԡȻԴ˶ѡֱӷȥ
ǵ׵۳ˣĴ󣬾ˣҶ̲ס̾ǳڶʮ˰ɣʮꡣǰһӦýСɣ
ȵ磬ǻ֪ʲôΪˣڽӵ
Ƭǵɽ޾ɽ𣿡ָ߷Χڵһʵ
šҶ̧ͷ˹ȥŻͷ
뿪֮ǰȥɽ֮תתɡͻȻԺûħأμȻѾȥҲϧ
ûҶתͷ졣
Ҳûһνı顣


431 ޾ɽ
ɽ£Ҷ˲ŷɽ׸˶ˡ֮ǰԶȥûоã߽˲ŷ֣ɽ֮һɽĸ߶ȶɣ̧ͷȥҶ˵Ŀ㡣
ɽ֮һɽڵ򣬶ܳΪĿĳ㡣̲ס̾
òҪһȥɣһԵȤ
ҵ룬ûǸ¡ЦҲûôĴָôĶ
ƬɽһɽĵײֱٶϣһʮףҲһٹ߶ȣһɽıʹ󵽿ֲҪ˵ɽˡɽ֮ħ޵ԲҺпвǿļһҶҲȤ
⿴Щľ֪ħ޹ӿܱħӻҪöࡣ̧ͷ˲Զļžһֱ¶ʮף߶ȸнǧסڿЩʱ̲ס룬һڿգһǧ˵Ĵˡ
Ҫѽ԰ƵģòִЩ˰ɣ̲סЦ
һϵҶιֻ¹ӡ
ˣǹһ䣬һ羰Ȼ׼·ˡҶ˵꣬һɽ֮С
Ҳ
Ҷ濪̽īģ̽ٶȼ˱֮ϡ֮ó̽Ҫ֪Ƭɽ֮ûʲôĿʯֲꡣ
̽˲䣬Ҷͷһ˿쳣
ôˣʮ׾ͲҶϱϸ΢仯
һطħ޵ľۼ쳣ܼһɽмųħ޶ۼҶԼ仯ԭ
ѵǾĵһӦƲ⡣
пʲôڱٿأûرǿļһڣƺӺ
ǿֻħҲǰ񾳣Ӧûǿסħޣ޷롣Ҷҡҡͷǹȥ֪ôһˡ
˳Ҷ̽ʾλһ·۶ȥ֮һƬţȫûκ谭Խù
ֻϢʱ˾͵ִ̽ʾλãϢݷŲԶȺ˹ȥ
ǡһҶЩ
˿̳ǰһ׼ȷ˵һСĺ͵ֱͨ׶ѣֳ״
ôһȥ۵ĺȴǾס˽ʮֻͬ壬ͬΪεħޡ
ħƺһƬԴеŲӣвٳŶƤ˯ġ
ô£Ҳɵۡ
Ԥ⣬Ǻˮ⣡ҶԼĲ²⡣
ħ޲ӦǱŰԵ𣿡Ҳ̲סʵôЩͬļһﾹȻܹƽദ
ֻèֻǱһɹ̫ͻȻ´½ָһ˴
ǸǴƱ͵ħ󡣡ҶεĿ죬ӦвŶԣôలأ
пܣˮ⣻ҲпܣʲôܹħǵĹҶôһ˵óֽۡ
ûǿҶҡͷľ̽⻹̽Ķͬһ
Ǿֻ˵ˮˣ첹
ҲпܣʲôĶҶüͷ΢壬ʹֵǶġѹסǣȻǹȥ߿
Ҷ˵꣬û˷Ӧͷٴ˳ȥ
ڿУһǿ˲͸һ񼶱۷ǿȽ·ħ޶ѹȵ޷
֮е鶼ЩǻǵһμҶȫ֣ϵѹȾȻǿȻһֱ֪Ҷʵǿ˽ȫһˡãҶѹȲˣǲû̫ܵӰ졣
˴֮дֱܳߣҶҲؽڵ棬˺ߡ
ҶһϺˮС
һɸζ⴫ˮͣ˺Ҷܸоˮ֮Яһ
ûŪô£ôܺأüͷ
û£ˮûǵáȷһܹľƽ͡ϸϸƷζ֮Ҷۡ
˼ǣˮû⣬кôŵı顣
ûһҪȥ̽һܾˮı仯ȻġҶ˵ͷ
Ҳ׼ˮһץסʢˮƣȱȣȽȷ֮˵
ǺðɣЩԸһı飬Ҳֻˡ
ߣҶ˵꣬һ˺ˮ֮С
쿴һ飬Ҳ˽ȥ
üͷ΢Ŀ֮˸ŵǣӰʧ֮εҡҡͷҲȥ


432 
ҶǱ˽ףûеִףˮǾ÷˼
صǣ˵Ĳ룬ǷԽ£ˮǵǸоĽһ޴ΣխԭǺֱףǱֱŵǧס
ҶɻǣˮڵԽ£ԽͲʳȺǲƴСȺֻϢʱʳһֱ׵ľ֣Ҷ˿òõǣˮеﾹȻû˿ΪȺݿһͷ˿ҧϣҪ˵ҶˡȺڳҶзһ˿ɻܾȺʹõĳֱ򻯹󷨡
Ҷ˼Ǳˮ֮йŹԽһֻƴСϺȻӲ˿һֻʮڹĹǡȻֻϺһָֻͷСģûݵҧ
һֻ׵ľ޴㣬һֻƴСзβ͡
ƵĹŹ鲻ϷҶһ
ô£ɫŹ֣Щħ޶㲻ϣֻͨѣͲʵ𡣵Ƿһжǵ߸ೣʶ顭
ѵǻþ鳯Ҷ˿˹
ӦòǣҶҡͷܹþ֪ĳ̶ȣɵ˺ɡͲҪְϷ
ǵô£벻κνˡ
Ҳ֪ҶҡͷȻ졣
ңҲǵһ飡æ֡
ͻȻ֮䣬ͻȻһ˾ʧҶոշӦҲͻأʧ
ʲôˣҶͷͷոǰͻȻһڣٶȳ֣ѾһŹֵСС
СҲͲƽ׵ģҲ׶࣬ȫʽûгڡ
ʲôطҶüͷ΢壬аԴǲҲźԼĿǰͬ״
ʱһ϶ʮܴҶУϷľ֣͵ðϷϷ¡оŲ㣬ŲͿ뿪
ЩأҶ侲
һ״
ðɣи⣬Ҷʵ
ãȻˣ
Ҷһ㶣Ҵأܷܲҵѣ
Уʱ֮ǰɺ񡣡
ʲô񣿡
ڻܸ㣡ǲϵûκԥ;ܾ˻ش⡣
ղ˵ʱʲô˼Ҷ׷ʵ
ŲԸǾŰʱŰһûдɣ
Ǵˣһݴͨʱź񡣡
ƺʱ䲻ͬͲͬҶԼʡ
ǵģʵϣܹоŸѶӡһᰴʱ㰲źӵڼʼӣ㴳õʱԽ̣ҾͻֱӿԽǰļֱӴӺʱ㹻ֻ̣ҪɵھŸˣ
Ҳ˵ֻҪھŰʱɵھŸͿԷŹˣҶֱץס˹ؼ
ûûʲôĻҾͿʼϷˡ
ţûˣʼɣҶ˵ͷ
Ϸܼ򵥣ǽԼذ컨ܹ棬ϻһԹԹ֮һӣֻҪþŲӣҵԹĳڣӳڳڴһھͻῪͿ뿪һˡȻÿһضֻγԻᣬһζʧܣǳʧܡߵĽʮּ򵥡
Ҫʱ˷׷ϣΪҶϷĹ̽ĴκΪԶ˻صڴֻ˷Ѹʱ䡣ҲҪܣΪƷױڵҲ
˵ⷬʱҶкݺݵһû뵽ֵ˾ȻܹԼڵǿ鱦Ҳ˵ԷΪпǺԼı˸ɵһεģҪǿܶࡣ
һ棬Ҷ泹֪ԼʲôСҲԷˣεҡҡͷҶˣǰ㿪ʼɣ
ڿʼʱǸϵκθ鴫ҶС
ܵǽڣ컨͵ذ壬ڵϿʼֿٳֳɫԹͼֻһգ۵ĹͼѾȫɡ
ҶͷϷԹڴһɫСڴס˸šҶ˫أƯСĿռ֮ڣȫޱǿֻǼʱ䣬ѾԹĵͼɨٴΡ
Ժ֮УϢ֮ٴεģ⣬ԶһΣҲ˲ʮ֮һ·̡
Ҷ滺֮У·ûиܹȫϵĽһһεݣһһεģ⣬һһεشʧ֮мȡѵ
Ҫ֪շȻСҲжʮƽס˴ϣƵȴһͨȲһ׵Թ֪ӵ˺̶ֳȡ
Թ֮ѽ⣬Ϊ·ֻһǿͨڵġֻܹγԻᣬΨһĽ취ԼԺ֮нģˡģⲻҪǿҪôģģ
һյʱܿȥҶڳֲͬ·֮ҵȷ·ߡ
ԹϵȥҪһӰԼ·ƶλá
ľ֮ǿӾȻֻԻζһûǰƶֺ
ô£Ҷ΢΢һ㶣Ҫ֪ո˽ɵľΪ˿һһؿӷ·Թڴ˸һá
ѵҵľõòǿҶ΢΢üͷ־ӷ·ʯڱǰƶһ˿
һΣҶڷ쳣ƺԼ߲㾫֮Уһ϶ʲôεˡô
ٴԼľȴûƶֻǹ۲졣ŷ֣ԼľȻֳɫһǰɫһǺɫǽɫյǰɫľкɫȫ硣
ҶͬʱҲ֣ȻԼľĬϵ״̬һɫһɫʵɫǿתġ
ҵڣҶ潫Լľȫת˰ɫ֮Уӷ·ιһ㣬Ҷָķ򲻶ǰֻϢʱ䣬ͱܿе·ִ˳ڴ
һ¡֮컨мλãһףһ׵Ķڡ
ҶûгɣֱӴ˽ȥ֪ʱֻһһҲġ
Ҷ뿪֮Ǹٶȱ˿ۼϵԹͼȫȥСĿռָԭĺڼţ·ûκ˰ݷù


433 ǿ
ĵڶһΨһĲĳ߶Ҫȵһһ
ԭһ㳤߾ҶĿӦף˵ڶ㣬ĳ߶ΪסȻɲ̫ǱȵһСĿռɺ˺ܶࡣܵǽڣ컨ԼͬһĨڣҲûκιԴһƬѹֵĸоҪ˺ܶࡣҶѾ˵һ㣬ϷѾȻģҲҪһЩ
߶Ϊ׵ķ䣬Ǿʮƽף֮ǰĶʮƽףѶȳֱֳӵ״̬
Ҫ֪ʮƽ׵ϣҶ֮ǰͳһ£жʮֲͬ·ߣֻһǶԵġҲ˵ĻҪʮ·ȫԹ֪һǶԵġô࣬Ҷһ£ԹߵļûиıĻôоʮ·ߡҲ˵ԼõĻҪԺ֮ģʮβҵȷ·
Լٶǵͨ򱶣ΪľǿѾǿһεĴˡ˵Ҷ򱶣ֻǾԽǿͬĵλʱڣܴϢԽֻ࣬һѡ
ҲΪʲô֮ǰڵһУ·ֻһյʱɡҪ֪һյʱҲʮӶѡ㣬ƽһʮ·ʵϣһӷŴһ򱶣ҶΪͨʱϢٶȡҶΪһͨ࣬ƽһ·ʱҡһԹĻܼӾߵͬҲпʮӲߵͬƽһҲٶȡ
Ҷľ㹻ǿм䲻ҪЪϢպ͵һͬٶȣʮ·ȫɴҪ߸Сʱʱ䡣
ȻҪĵʱ䡣Ҳֻǰ·ȫ£Ҫˡ
֪˾ʮ·ߵĴʱ䣬Ҷ̲ס̾˿Ż£ڷ֮ڡɨԹȫ£Ȼпʼģ
ҶûеһκˣʮΣҵȷ·ߡķĸʧʱ䣬ҲʱҲԼľٶȱڵһʱԿһ㡣
ҪٵĵͼҶ潫ԼľȫתΪɫ߶ǿӻƶšһȴϵĳأʹʹȫҲֻǿԹƶ׵ľ룬ķ˰ʱӵִڵһ̣ҶоԼѣ֮ǰֻľڴʱȻҲĴˣڿݽߡ
ܵҲ֮ǰ·ȴ屶ࡣҶƣӴ˵Уûȹ۲֮еԹҶ£޸˾
ԻָһЩųһݾ֮̽УҪʮָܹĵҩǿΪ񼶱۷塣
Ҫĵҩ֣ЧõΪ쾫ΪƷⵤҩÿĽֵʮ㡣
ˣ
ʮ쾫ܹĽֵ㡣ۿȨ۸Ϊ9.5ۣ۳Ľֵİʮ㡣ǷȷϹ򣿡
ǣ
ֵѾ۳ҩѾ洢Ľ״Уעգ
Ҷ澫ɨһɫҩͳҶ֮У̷ȥȻ󻺻˫ۡ
ʱһɽˮС֮Уһüͷ΢壬ǰһ廭棬ϵҶɡȻҶһжû۾
˿һָ˻֮ϣҶüģһתһƬɫĺ
ĺ֮ϣһΡĹȥǿޱȣĲԶһö޴Ĺűҡ
⵽ǸʲôƺȫûнĿⷴǱöűסˣþûŲû뵽ոյһ۾ȻۣһΪֻһͨ鱦ڿƺⶫô򵥡Ȼܹɿ
˿ӣʱ򣬵еͻȻ˫ۣһȡ
һȾȻ͸ǰͼߵĶС
ףȻǿ飿ȻЩ⣬û˶ȴһָöǮҡһ˲䣬һߵӰĵС
Ǻˣؿߣܵǰߵǿ
㲻ù˭Ӧòɣǿ鱦Ҳǿ󡣡һ۾Ϳ͸Ϊ
Ҳ飬ֻǴΪػ֪Ҳûʲôô˵ͷﲻĵط
İɣֻǺ˵ţΧ´ⶫķŹֵģȻء
ǰ뿪Ȼ֪ԼǶ֣ҲֻӲͷƤ˵仰ˡ
ðɣУҲΪˡ߿һ˿ûоɫΪص˵ͷⶫӦòǲǸһ͸Сһİɣ
ࣿɫЩŹֵؿߣȫ֪˵ʲô
㲻֪΢΢üͷ˲Ѿˣðɣ֪ˣСһԼõĻԵ˿ûۡ
ˣҪСһ˵仰ʱ¶вζҪȻӦܲµ
󱳶ʱʪ͸ٴγڵķȥѾˡ
ٺ٣е˼СһѪܹҵĹ򴫳УټһŹֵĸԵպĳɾͿ²ϾȻ¶˼οЦݣҾȻܹڴ֮ǰСһҲһθԵ˰ɡ
Ҷľķʮ쾫ŵõָҶЩ˼顣Ҫ֪쾫һžһר޾񼶱۷ǿ߽ӿݽ״̬䵽״̬ԼķʮŲþԼʶԭΪԼľҲͨ񼶱۷ǿǿҲӦñר޾ͬΪǿҪһЩ쿴ȫԼľۺ̶ȾȻר޾ǿߵʮҲͨ۷ǿߵʮȫϡ
߲㣬ٻߴξģһٿŷŰɣòҲˡҶ⡣
Ҷٴν֮̽йһٿ쾫ξȻľֻۣǧֵ
׼˵ҩ֮ҶſԼ䡣
߸ףǺɫǽڣûһ˿ߣûй߶Ҷûκ׿һУʵѾˡ
׵ĳߣ֮ǰֿһҶһЩΪذռݵ֮ǰԼڵϴѧסСࡣ뵽޸п뿪Ѿʱˣʶѣǣڶֻһ
˼άֻƫƬ̣ٶȻص죬̧ͷһ۸ߴ׵컨壬εҡҡͷٰʮĸƽף֮ǰִıεԹнİͬ·߰ɡ


434 ھŲ
ڵԹȷǸޱȣҶ˲µʱͻ˵ڰ˲㡣Ҫ֪ڰ˲Թ͵ִ393216ƽףǾǽʮ·Ҫӽʮ·֮ѰΨһһȷ·֪Ǻεȵļѡ㣬ʮ·ҶľǿȣҪѽʱ䣬ǲ߲ݲɡ
Ҷӵ㿪ʼͷֹڵ·̫˷ʱ䡣֮£ͻȻһʮʵһӿͱһ𣬴ʮһͬ·ͬʱʼƵ
ٶʮңʹԭҪ²ȫɵĵֻһܵʱҵ˳ڡ
ֻ߲˶ʮ죬ڰ˲ķѵʱ΢һ㣬¡ټǰķѵĽʮʱ䣬µʱ䡣
ڵִھŲ֮ǰҶаţԼٶȣھŲٶչıĻԼҪʮʱ·˷İ̫һʱӦ㹻㵽ȷ·֡
ǵҶڵھŲ֮Թɵˡ
ĳߵȷһıû
ҶͷʹǣһԹǽܹƶģںͳڵλȻ仯Թڲ·ȴʱʱ̶̿ڱ仯ҶڿԹ˲䣬Щɵˡ
·ı仯ȻйɵģûйɣҪֻͨܿˣǿǽһʮڷ֮һĸʿһͨû壬ӵһ㵽ڰ˲㣬ĶǾƵãһĴڲܺ塣Ҷ֪еġ
ͨЩҶ滺˫ۣʼһһصӵȥûнݣֻĬĬ۲Թı仯
һʱܿȥû˫ۡ
һܵʱҲܿȥûκζ
һµʱڹȥ
µʱҲҪȥˣһ죬Ҷ˫ۣЦҡҡͷԭ̫ˣ۲˽ʱ䣬Թǽڵƶûκظġµʱ䣬ÿһƶǲͬλáһҴӿʼͺˣǾÿʮĸСʱ϶һԵֱͨ·ҵڲŷ֣Ǹֱͨ·ߣܵľ뾹Ȼϴιڰ˲㻹Ҫֱ̡ͨ·ÿֻһյʱ䣬ʱ䵽ˣӻδִڣǾҪ¿ʼˡֳֻλᡭ
ȻҵνĹɣҶ˿ȴʮֵԼľǿȲһյʱｫǿ͵ڴĻôԼڳԾ˷ѻˡ
Ƭ֮Ҷ濪ʼ˵һεĳԣ׼ʱ䣬ȫƶ̩ɽӳǰнš
˽ĶǿȵƣҶľȻ񼶱۷壬ʻϣ֮ǰͬն֮ǰľͬǿߵʮ˰ŬľǿѾͬǿߵһٱʵֻĸҵʱ䣬Ѿһٱֻ֮͵ִƿû˿
˵ǣǰĸµʱͬʱҲڻڵִƿ֮ʵڳ˷Ծʹúӵƶ˲٣˵ڰ˲㣬ֳĸоеġҲΪʲôҶڵھŲǡϾڰ˲ƶѾܳˣھŲӿ»ѡ
ھ˲䣬Ҷظо쳣ܿ϶״ǶȻִܵյġ
Ȼߵ֮һλãµı仯ˣԭͨ·߱ȫͨ
ӶʱԶع鵽ڴҶεĳ˾ЦҡҡͷȻУҵľǿ󣡡
óۣҶһӴָ֮ȡܹʮųɫ֮ǰһսеõսƷؾ֮еõ
ȡһɫǳģһɺɫҶָƶûǿźɫ֮СҶӪ󣬿ʼٳɳ
µʱȥҶ˫ۣǶʮڱմˡǷǰһ¾Ҫµʱ䣬ʵ֮ǰ˳ĽҾı仯Ҳٽɻµʱ䣬Ҷǿȵִ񼶱۷塣Ȼ˶ʮ񼶱ǿߵ񣬵ЩͻƵһ
ˣҲѾǳ˲ˡ
Ҷ滺˫ۣԼǰԹϵıޱϲ񷢶ֱӿǰƶ
ƶһ̿ʼҶ΢΢𡭡


435 
ӱƶڵ˲䣬һĸоü֮궼о͸γǱʲô˹һһҶñ۾ϸϸƷζһ˿ı仯ǹɸоֻ˲䣬ʧ
Ҷ˫ۣӡеһƬ޾ǿգ嫵Ǻ쿪ȥޱ޼ʡ
ǡҶܿʹ֮ѹ
ҵ溣еһС䡭һϵҶϳ֮ǰߵƽޱȡ
Դȥһ뷢߰׵ߣĸߴ󣬱֮ҶҲ˿һذɫĳ˿ڸǲסǲͬڳ˵ʡ
ǿҶа𾪣Ȼʵǿ֮ǵһԼƸоļһѹһ˵ָоƺԷƺƺƬ죬ƺֻһӰ
ϷΪߵҲûԼĳƺţ΢ЦؿҶ棬ǲĺ᣿
ǵģСҶǰᵽԼɵ֣Ҷ浹Ҳû̫ȣҲ̶ֳ֪ȵǿ࣬໥֮ʶҲ֡
Ǹϼһ۹⵹мֶѡᶼ߻˵һ룬ͻȻʲôתҶ棬ڲ˵ʱСһӦҲµһƬпռɣ
Ҷ˵ͷһϵвԣΪ´УĿĵĿԶ̫󡣡СѾ˸ɵѪУ¡
֪ڵʲô˵ͷѪУ򴫳вһͻġ
򴫳УҶ΢΢һ򣬵ǹ򴫳УͲ֪ǲϵ˼ˡ
ûֲִΣͳĴзʽֻ֣һѪУѪĸԣͨԱߵҪϸߡһ־ǹ򴫳УĹ򴫳ȥִжԴߵ츳Ҫܸߡ
ͨ£ַʽѡ񣬲̴һǶѡԼɾ͸ߵһдС˵֮࣬䣬ѪΪ۷Ĵˣ֮£ĹҪһЩˡѡ˴ԼѪͬұ࣬ûѪ֮Թ͵ģҲǶһ۷Ѫģٽеĸ졣ȻѪȼҲܸߣ֮Ͳһˣϵĳɾͣǲҵģѡй򴫳С
ࣿҶзһ˿ɻ
ҵҲɻ󣬵ʵ㹻ˣȻ֪䲻࣬κҶԶһ޶ֻҪϣԽҵĴСǳ飬ֲ꣬ûκηֱ𡣡
ôͣҶڷԭЩģԷ࣬᲻ԼͼڿԷֻҪһߣʲôĶں
ҵĴǹҲˣĿǰֹԣˮ׵磬ڰǲܹɹҵĴУԺ󶼿ȴֹʼ׵ڱȽģǺڰľͱȽϺˣֹܻһЩҵĽǲҪԣرǺڰࡣ
ţҶ˵ͷôһ˵Ҳ֪˵ĹԾԼ֮ڵļž˴ˡȻڰʲôҲ֪ӦþǿܹͷźɫǿžЯˡ
ôھ԰ɣתƵϣָŲԶǿյƬǿ֮Уܹ̺ǧƣаʮһĿǰǿȿԸܵõġܼ򵥣ʮһȫƿءԵʹóʮһƵʱ򣬾ҷųѵʱ򡣡
Ȼܼ򵥣ǹƲô򵥰ɣа˰پʮ꣬ƽʮҪһơҶҲ˻£Ͼʱ䳤ˣ˭Ҳ˵ᷢʲô
ԣЩѣΪûκ󷨻ֱԲ
һ󷨵ġҶҲֻĬĬԷҲ֪Լȷûϵͳѧ󷨣ЩƤëһЩϿԲһĨڡ̶ֳȣʹר޵ǿ߿ǲģҪ˵ǿˡû󷨻仰ȷǸǡۣȻҶЩˬ
ԭǴȿǧأȻ㿴ƣǰĲԣ츳ԣû̫Ҫȥ衣ŵ
󷨺ʲôϵ𣿡ҶʱЩɻˡ
ǣȻϵˣκ󷨵ıʶơ֮ԳֳͬЧãΪ̺֮ƲͬʵĴ󲿷ϵľ࣬õľֻôһơЩҲ˵ûãԳ䵱ϵĽʣͬʵһԺϵʱҲõġⷬҶӴǰδӴĶ
ǰ˼˵ɵ󷨣ҿֱӹ¾ͬЧҶ˫Ŀһ
ǸǿЧ㶮ƵıʣѵϷʽЩ䵱ʵڷŵλòͬЧ᲻һġʼմǳǳЦݣòϣҶ·һŰֽСһﻹǺкøеġ
ǰѧǲǾͺϸˣҶСʵ
ϸ񣡡üͷƬ̲ŵ˵ͷʱһὫǧƴеʶ֮Уѧȫǧƣܹʹõʱ򣬾Һеʱڴһ㵽ʵܹʮǧ֮ǰѾ˻˺ĴУһ˿˵һѾִһǧƣڼ򣬲Ľչܻǵϣ㲻Ҫʧ


436 츳
Ҷ׼ȥۿǰʮһƵʱϵıͻȻһüͷҶЦû뵽һѡĴߡ
ʲôҶ΢΢һ
ǸСһѾִھŲˡ⻰Ҷˡ
磿Ҷһֱ֪ΣҲһֱΪĳɳôΪǸһԵʡڿ챾츳ҲǼΪ˵ģڲԼ
ھŲ㲻ͬǰ˲㣬ӦжʱܳɡתҶ棬ҲõˣھͿʼưɡ
ţҶ˵ͷ񣬳ǿȥ
ǳӡУҶֻʶ֮һ΢𶯴ݿеĻ涸Ȼ任ǳԹŹֵĹγһͼͼֱֵ֣Ľṹ򵥵ö࣬һʶɡͬʱͼҲЯŹŹֵҶоޱȡ
۲˰ΣҶûʲôͷ֮£ֻһ߹ۿһþġơġ֮һɵϢԼġ֮ɢ֮ǵʧȡ֮һ֮ղŸ˽һơ
ҶоƬ̣ٴġһǳɣ֮г˵ơ
֮еһһѣҶٶҲŻоû೤ʱ䣬˶ʮƣصͷ
ҶҲܽһɣνƣжิӣһǳɡϣġƻ˲ɢҲԽͼԽӣҶ治ôһġ˳ƲϡңԽ棬ġĵľԽࡣ
Ҷڶʮ߸Ƶ֮һ΢Ŀռ䲨ӲԶҶתͷ˹ȥ֪Ӧˡ
ռ䲨ȥ֮һĸߴӴŵЦݳ֮С
С棿ڼҶ֮Ҳ΢΢һ㶡
磬㴳ھŲˣҶ֪ʵ
ţھŲǰ˲㶼һ˷Ҳʱ䡣˵ͷȵģӦѾɣ
ţҲûãҿ˲һʱŴҶ˵ͷ
һꣿ΢΢һ㶡
ôˣҶЩɻʵ
Ҳ˵Ѿʮࣿ
ʮࣿҶ˸ɻˡ
԰ܹдʮ꣬Ŵһ꣬ǲѾʮ𣿡ϵıЩŹ֣ƺҶûоʱšʵҵһѾǰ˲㣬ǵھŲԾǿҪ̫ߣֻܱչԼΪһչؾʮʱ䣬һֱǰ²űչɣԼΪ񼶱ڡ
ҾȻһ㶼ûиоʱšҶмֹŹֵؿһųλǰεҪѡߡ
ǰسһ
´һ죬֮вһĨŹɫڲصüãҶ˶δãʳһϸĺѡߣܲҲмĲˣֱӴ￪ʼɡĹ򣬾Ҷ㣬ʲô׵ĵطҡ
ҶЩ֣̬ƺûжԼ飬ͷҲֻǸոͱҶԵˣѾ˵һ˵ڶɡҲʶͻʡ¡
쵹ûʲôرĵطֻΪͷǸеɢļһҶԼⷴøڣҶ϶ǺޱظԼ
Ҷһ֮ǰһƬǿ̺֮ƣֻҪڹ涨ʱ֮һͿԳΪʽĴߡ
Ҷ潲֮ѯ˼򵥵⣬֪ԼֻҪʮƾͿԻôʸ֮£רעơ
ӵ񡭡ıӰ·ҡͷֻȴûдݳȥҶѹûûпҡͷĶŽȥ
һƣڶƣ
ĽչҲ쳣Ѹͣûκ͵ؾǰʮƵģ⣬ִڶʮһʱ򣬾͸оƵģ⿪ʼüƵĿ̻쳣ĻɬƶԲ̻ļȶ·߾ͱϵɫҲʼ
Ҷߣ˾ţ֮˵ʮģ⣬ͷ󺹵Ŵ˼ڴŤͷȥһۻ붨֮е죬תͷȥʼоʮһȻԼѣλͬһ֮УҪȽϵ˼໥Ϊ໥˽⣬ԸҪһ
ȻǿĸԣȻҲٲ뷨ڵϵʱߵﶼϴ󣬶Ҷ䵱ԼСϵܡҶʵ֮ҲмֲʵġӸǿǿǿˣҶĳɳĶ־תģҶ类°Ǽ顣һΣ¶˾ģκδ۶Ҫǿǲ˺ħֳѪȷɱš
֮ľʹ֮չʱһһĹȥټ֮УСޱȵӰһبš


437 ӡľħ
Ҳ֪ȥ˶꣬Ҷ涸Ȼ˫ۣ˫Ŀ֮˸ľâʾʵ־˲١
û뵽һξ͹ȥʮꡭҶ΢ʮһƣСɡ
û뵽㵹ģԭΪȻ˵Ҫʱ䣬İҪġƴ˫ֱеزӳҶ˹
ǰ
Ȼ˴еҪҲҵĵˣǰͲӦٽˣ俴ʲôЦ⣬Ҷܸо˿̵Ӧûõġ
ʦ𣡡Ҷ湧һ
ҵĵˣ裬ȫǲļ𡣴͸ǧƣǾһ򣬽Ƕϣһʱƾƣ֮ڣԳưһƵִϣ֮ڣ㽫е֣ƵִϣϵͺͲˡ͸ʮǧƣɿһа塭
ʦ㡭ҶСʵ
ʮǧŰپʮĬƬ̣εҡҡͷһһ޷͸ûˡ
ô᣿ʦ㲻ӵ޾𣿡ҶЩɻʵ
Ҫôˡεҡҡͷ
ԸҶҲֻñտڲˡ
ǧơһָҶü䣬һɵİɫâ˳ָûҶڡ
Ƭ֮еǧƣѾȫӡ֮СѾеİʮһֱӴӵڰʮʼСǧȫҵĻٴγֵġ˵ţֶһɫʰ쵵ʯͷһʯһ󷨣󷨽ǧȫУҲԿ֮νϣﵽõЧ
лʦ𣡡һ󷨣Ҷæ˹ʮһƵʱ룬ƵϽָԼƵٶȽӿ졣ȻҲ뵽һ㣬ԲŽҲԼ
лңԭǧ󷨾ݣֻƳ˸㡣ⶫȨǰʦˣҺͲ಻һϲĴѰϰһ˰޾֮еļһҳԼһװ֮࣬Ҳûʲô͸ġҲʵʵ˵û˶еΡ
ҶԴֻǵͷ΢ЦҲ⣬ԼǸɵжò֣ϾԼ鱦мһα鱦
ĵʱҲ˫ۡ
ôͨ𣿡ҶЩＱʵ
ţʮƣȫɣ΢Цŵ˵ͷʲôʱɵģ
Ҳ죬΢缸ӣ
ȽϿ졣Ц
ô㣬㻹ûʼʱҶѾ˶ʮߵˡҶҡͷ
ǰļ򵥣ѶȿǳɱӵģҶ˾ŵƣõʱȴһࡣҲ֪Ҷ츳Ҳ̫ա
Ҳǫˣǰλʦֶİϲɵģ˽ʱ̵ʮ꣬Ѿܲˡϵı龡ο죬ҽǧƴ㣡
˵գһָüģһɰɫûü֮С
ãҶ΢΢üͷΪ⴫ʱ̫ˡ֮ǰڸԼǧƵʱֻʱɡϣȴһյʱ仹δɡҶҲš
ιָ˫Ҷȫ޷Ħٶӡӡ˻Ϊתѵڡ
ǰ㡭Ҷ澪
ҪţֻǰӡǾħеĶδֹͣҲû죬ʹҶĶС
Ҷһ㶣Щεؿһ죬վûǰֹĶʵϣʹֹҲֹˣϾʵ̫ԶҶʱ򣬱ںɫһι֪쳣ǺɫҲԼںڰԴͷҲ첻ҪԼ°ߵ֮ƺΪ˿ǿԼʵٴִ֣ҶҲٶ˵ʲôҲΪа취סǹԴͷڿǹԴͷԼô򵥡һɹɵĺɫüɢȥǹ졣
еĶֹͣҶ˿ӡסˣ
ֻʱӡסˣüͷ΢壬ħǿޱȣұ߷ܳ׷ӡס⻯ܹõĹ㱾İٷ֮һõǣħԭܵشң֮ǰǸӡҲǿֻǼӹһ¡
粻°ɣҶЩǡ
ģԼ꽻ǸһˣҾôˡ䣬Ҷ˫ۡ
ղŷʲôˣ
һֻħ֪ɣҲʲôˡ
ĬƬ̲ŵ˵ͷǵģǻҵĿ֮ڡ
ڵķӡѾȫˡɫأȻѾҵĵˣЩҲʸ˵㡣
Ƭ̣վǵ˵ͷ
ڵǸˣǸħ쳣ǿҲΪʲôᱻӡڣʲôࡣԣϣ㾡򽻵ǷӡֻʱģҲܸһ׼ȷЧʱ䡣Ҫһϵƣʱҵı㳹׷ӡ
ħﲻȥ𣿡Ҷ̲סһԲʵ
ԵģֻħﲻǼ򵥵رӡڵǿȣûа취ֻħĴڡַӡرǿߣ׼Լ깲ͬ˷ӡһ֮ء׼֮֮ͨصĴšǴֻһҲпֻħߡ׼֮꣬ļأһЩǿ߶ѡֻأСΪ˲Լļ䶪ʧѡ˽в̶ͬȵķӡһЩ֮Щļ䱻һĲЩ䣬Щǿߺܿٶȳɳ
磬ļָˣҶŻȻԭ츳ǿ󣬲ΪǸԵʡ
ţҵļӡܹΪ߲㣬ڷħ֮ǰҸոս⿪һӡ˽⵽˺ܶණЩؾĴλúͿʱ䡣˵ͷҲΪʲô֪ܶ㶼֪顣
ҶԭһֱΪǿΪֻħôһͣڷѹô̵ʱͷħ硣
Ҫ׽⣬ֻһ취ǿǿ㹻ɱħʱ򣬲㳹׳Ĳʱ
ţ֪ˣһƣıæڷӡǸһ֮飬һ취Լġ˵ͷ
һ󷨣ܰÿһ㡣ٶóһʯ֮ǰҶǿ鼸һģһøǵĶˣǿ뿪ˡ
ӹݹʯҶ˳ľһתȥ


438 
ҶƬգѾȺˡ
Ǹˣ̽Եʵ
ţΪִˣҶһ۾Ϳ͸Ϊ
Ǹҹ㣬֮ǿƲӡԣҾ͸ɴչˡСİ£ҵٶȻġٶʱʹӰ񼶱ڡ˵һָһֻɫĺָȶ³ָҶ˷
ڤڤԣҶ˽Ľڹż֮еļأֺż֮вû̫ϸȫûд
ﶺʮ꣬ʱٵı֮ӦǹʮǧɣǰСһΪ϶ˡЩƵ
вһʱԺȥˣʱԡҶ浹ǲԸоʹ˽ξǹɣ
ǣòҵһ£ҿǾԲҪȥˡ쳯Ц
룬ʢȴ֮ҲֻôӦ

֮Ҷڵִ½һԵ֮ء
𣿡ǰľͻ԰쵵ɫЩۡ
ûн԰ֲͬƷֵʻѻɡʻ൱ķӣÿ˶סڻ֮СЩ޴ʻֲﶼм򵥵ʶǻΪסеڷ絲ꡣ콫Լ֪Ľ˳УչʾѺõĵطĴӵġ
ҪһֲȥԼӡ̧ͷЩߴʮ׵ľͻ䣬ֱðǡ
Ǳˡһˮ˹˵ֲûУЩκεطɼ߹ԵֲѪⲻݵ֡ԣǷ뷨ɣ
ǰɣڿЦģʱЩˣЩؿ졣
ġҶڲЩֲӶԴһŹֵؾһǰƬĳؾΪ˶ϼأǸ˶ؾҲֹֻôһΣ½γһοֲײ˵Ǵײ綼ҹƣǸؾпĳ߼λռϲƯڿռԲŻײΪײǸؾ֮иֲƮɢƬ֮ϡǸ˶ؾΪأͳֹôһΣֻһ˲䣬ʧû˼ǸؾʲôӣΪǴײøȫ𡣶Ǵ¼Ҳص¼֮һ֮Ϊ˶¼
ȷءһ˫۾ҶĽ
˵Щڵϵӣֻһյ費ʱ䣬ͳҶŵ֮󣬺ܶʵ顣˵õطֲǣʵİ񼶱ǿߣԼֲֳԵˡУǽֲõ֣ûһֻƺЩľ޴һųֲЩˣȡߣӷнֲֲֻ죬Ϳʼ񹥻еѪ
ֲܿԭЩֲĿƽ
жϣֲӦñ;ǿҵĹԣֻ⻷ǰҶ̧ͷЩߴĸֻ䣬ͻȻðô仰
üͷ壬Բˡ
ô磿ҶһƳ죬쳣
ûʲôղǰһ棬Ǹһţһ㶼벻ʲôʹĻţȴһ
벻ˣҪȥˡҶȰ
ҡҡͷ̾һųĴȥ
Ǳһֲƺܿȴ˸ոҶ潲飬ĻϲָǰԶһֲҪϲٵֲֲǧ׸ߣܹ˶ʮĶ仨ÿһ仨Ļ궼ȫſĿ⣬ÿ仨ֱסҶ˿ڻϰڷŵΣȺ
һҾƵɣҶ浹Ҳм档
ȥ֪𣿡ƺҲ˵Ȥ
һԾһĻ֮ϣ˫֮󣬸ойĴС˱ǶĻһɵķ㡣
ʼλһŮϴְҵԵ΢Ц˵
ˡҶŮƨɺһɫë׵ĳβͣʱ֪ԷǺޡ
룡ģ˵ĺŮ˵һſǰȫ£Ž˵ݸҶˣʵҪЩʲôأ
˵˲ˣ߸˵˲ˮ뿪
Ҿú֣ǺħٶǰѾ˵һ֮ͻرաһ·ϵϢ˵ħĺħѾٶ꣬δرա֪ߵǲҲ
Ҷ˴޾ɽ֮г֮һ·ϻµʱŵִĵһվһ·Ҳ˲СϢҪ֤ʵΨһİ취ߵô˵ΪͨؾͬʱͬʱرյġħǱߵĺħδرգôӦҲͬ״Ҷ޾ɽ֮еٶʱ䣬ԭʱΪħѾرգȴһ·ϵõϢˡ
οĲȻٶȥˣ˿ûҪرյļ󡣡
Ͳ֪˰ɣǰЩڲʿ͸¶Ϣ֮ԳٳûйرգΪٶǰû೤ʱʱһؾײܵˡ
Ҳ̫˰ɣΪؾˣܣ
㲻žˣ˵ǽ֮ϻײһӣЩ͵͵ȥأ
Щ̸֮Ȼ˴Ҷ˵ûκ塣Ҫ֪ǵǿȱЩļһǿ֪ٱþȡǵĴ
֪Ҳûйرգ֮ǰǵõĹںħûйرյϢˡҶЦų˴
ֻǲ֪СӸղ˵뱻һؾײĹĻǼٵġ쿴˸ոԴ
򵥣ȥ֪ˣҾʵԲߡҶ΢Цҡҡͷ
İող۵ģؾǽֻڵĻǾͿ취ȥˡ鵹мڴ뿪ٽǷųɣϧǿˡ
ȷҪҶεı顣
˭һΪҸˣ齫ŤһߣһģͲǿ뿪֮ǷųٽĽǣ
ϵ˵ûŮ˵ȷһֲֿһԵֹ
һɡ
û


439 
Ҷ뿪֮ǰûȰ裬Ӻžֲӡ
ҲĽ飬뿪԰֮󣬲Žµ˷˳
˽ʮıҶһ˳֮ǰʱڶۼǿʮԾÿ˵·
ܹظоʮ˸Լѹޱȳء
ʮˣɾҶˡ
ΪߵҶ棬µȫͻƵ׺ڡϾǼʮʱ䣬ҶṩĴҩں̵ܶʱͽΪ˰񾳽۷壬ͻưҲһţвһʱ˶ͻƵסǵ׳֮û˵ҩĸоͻȻܵؽȫ͵˵ĲУÿ޵״ĥ£ǵʵսһֲı׼ΪĽչȴ롣
Ҷ澪ϲǣһ׷ΪȻ񼶱ڣ˸һΡͬʱҲһҶЩ⣬ǵСȻͻƵ񼶱Ȼֻڡ
һۣ˵İ񼶱ΪһȺзˣԴֻεĿЦ
ȻҪʵѣǿѾִ񼶱ڣֻҪ㹻ʱԴͿں̵ܶʱھͻƵ񼶱ڡ
ΪȻֻǰ񾳽磬ǿҲ׵ģҪͻƣҲ¡
һȺ˳ʱ򣬵Ⱥˡ
ЩʵʶҲļһһ۾ͿһȺǰ۷ΪϢӦϣ˷ˣǰȺ˿ֲ֮
ҶԶԶ˶˾ۼطʱƶϡܵײĴġ
ߵĸǰſǸһ˴СĶ֮ںһƬʲôҶ΢΢üͷ
վһԵСҲ״ŤԴ˲Զһǿߣô£
С񼶱Ϊټʮɱ¾һɱ¾Ϣǿޱȣֻǳ˹ȥŵǿ߲Ҷ
㣬ⶴô£Сɫһٶȿʵ
ǰⶴڣǴʮǰһؾͻȻ֣ײһγɵġһʼںܴ˽룬ЩһֱСսսػش
ġҶ·
ȥСʵ
УٶȺȥʮˣûһϢң˵Щˣ֮ըˡ
Ҷüͷø֤һǷһһƷʹüΪ򵥣ǽԼ˺һСƬС˺ƬǹϵһƬҲ̺Ƭ֮е֮ɢͻſԣһը˵ʹѾҲ䣬ֻصĻᶼûС
ԣһ˾ۼһ𣬶Ϊ½ȥ֮䣬ֲľʹ˷СŪ˵ʲô̬ˡ
ǿ߳Ƭ̣Ȼεĵ˵ͷ
ǽ쿴Ҷ档
ԿɣҶ滰䣬һ˻ֳһĻһȺǿ۲ѡ֮ˣǿ֮ʱҪǼ򵥵֮Ȼ޼ǿڶӵǿļ䴫УԲͨͬǵĹ٣Ҫ˵ָߵˣǴ󲿷޴м֮жûеĶ
Ҷ浱ȻûЩЩʲôķ˫һ㣬ʧǺɫĶ֮СֻϢʱ䣬ԭŶûκζҶͻȻüͷ
𣿡һԵʵ
ţкǿĿռոմͱˡҶɫصĵ˵ͷ
ƾӲ϶ǲˣʹǳڿռҲõı档ɫҲ̫ÿǶڵıд˲ġ
Ҷ涢Ƕڱ˳Ĭι̧ͷˣǶɣ
ǿд룿ԵЩģֱˡ
ֻǿռѡҶ֪ռȻǿ󣬵ֻʥļƷʥڿռ֮¶𻵣Ҫ˵α鱦ǿƷˡ
ΪʲôǵأһԵҲ־Щðա
û취ƶǵʵ̫ˡҶεʼ磬ʵ£Ӧûа취ģΪĳЩԭҿԽһЩ򵥵Ĳٿء
𣿡Ҳܵ𻵣Ͼһѵ֮ء
İɣȻߣӲ̶ȫġҶ淴͵Ҫҽ֮С
Ƭ֮ԭʮ˵Ķ˲ֻʣһˣͻȻһĻڳ͵һ㶡
ҶҲʧղƬطֻһƴСĽɫڿռƯţû˺ɫĶ֮С


440 Źֵ
͸Ҷ˹۲龰Ϊα鱦Сܻеġ
ǿռ֮гֳ쵵ɫʣҶ˿һ⾪Ķǵ̺ʲôɱ
ռĳ֣ζһƬĿռȫƬԲпԶʧԪСͬʱĳҲζţƬ˺֮ʹƬռ䶼޷ȶڡള룬ֻ˲䱻˺Ƭ
ԭռӣƯı顣
ЩɫǸԭڿռ֮ڵ֮˺Ϊ״̬ʾɫҶһԽ͵ƬȻȥޱȹʵϴɱ̤У˲ͻᱻ˺
Щعӣɶͷ׵磬ֻеĿȼЩЩɵ
Ϣ֮˸ոƬ
Ѿ𣿡Щȷʵ
ӦûˣҶ濴һ޼ʵɳĮȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷǳȥɣ
ͳȻҶЩɻسȥ
ƺûʲôرĵطһҶеɻ
ҲʲôӣǺħ֪ҵĸоеȫһͣ۷ţҲüͷ֮ΪޣǿһһϣΪͲͻƣǿͻƲſԡȻֻ۷壬ǿȺͽսƣѾ񼶱СҲһĶ֡
ȫѹסˣֻ̽⵽Բٹ֮ڵĶҶܿ췢һ쳣
ֻ̽⵽һٹҡ쿴Ҷ档
ǺǲԶֻ̽⵽һһ㣬۾ʹһ񼶱۷׷˲䱻ˡ
ҲײС֪Լ׷ĲˣɴûкҶȹ
ǶסµҲ˵ͷ˺ΪǿҲ࣬̽ⷶΧҲҡȻΪΪ֮ǰĶǿµ˻Ҫǿһ㣬̽ⷶΧҲٶס
ҶСһЩעԼߵĻҶ泯˺
̽Բٹ֮ڣȻûһˡ
𣿡һԵѾԼܹ̽ķΧɨһ飬ȴһֻεصȴҶ𸴡
ûСҶ΢΢üͷ
ɳȥ鿴ȴͻȻɫ䣬Ƭطûа취У
ʲôŷ⣬ܷпɲһС⡣ʱ򣬷ǻܡܷУһΣֻ
ƺĳֽƶԷвơҶüͷ壬ĻҸҪСˡ
ǱߵǿʯͷϺָ֡ŲԶһʯͷ
˴ʯ֮ϵֿȥȻµȥģҲҶ˸ɻˡʲôΪʲôҪЩ⣬ʯ֮϶ûлش𡣾ô򵥵һ仰ȴǴ˸ɻ
Ҫʯͷָʾ·𣿡¶ªָʾֻɵ̬ȡ
ܱԼѡһҪðɣҶҲżΡ
թأⶫҲųǰǰһдİɣ˵ֻһ塣»ǶԴ˱ֻ̬ȡ
˵ôߣҶε̯˫֣ȴ¸𸴡
¶ʱľ̽ҵľ룬ϣûʲôȨ
߰ɣµģôˣʵ±ûЩˣǶ㶼鷳ҶԴ˵̫ġ
ʵҲڵ״ȫĵ£Ҳֻѡеܱ꣬ԼѡҪǿ£ҲֻѡЭֻһıԼҲֻѡȥ
ûҶˣűȥ
ûоƺħǿûԶͻȻʵ
ҶҲһ㶣㲻˵ûãôһ˵ƺıħҪǿҸоħҵ
ط͸¶Ź졣̲ס
ȻֻߣҶнٶȲһٹҵ·̣˲Ųһյʱ䡣
ףоЩ˵졣
ƺһ֮ǰڵһٹҰɣΧ֮ͻȻһҶ˵ĽŲδΪҪ֪ΪҲǰ񼶱ǿߣֻӳ֣ʺһ඼ԳܣҪ˵Ҷˡ
ҶٴǰнһٹҵʱҲԸо쳣ˣٶȼӱʱЩؾԵĿˡ
ħħͨɱħˣʵǿ룬ͨǿ壬ʵǿ
ԭˡ֮Ҷ棬ʱҲ׼ˣ˺עһ£ؾҲ²ⲻĻӦÿǰһٹͻᷭĿΪ˵ǿȡҲԽᣬúǿһԼ塣


441 еǿ
ޱ߼ʵɳĮ֮УҶһԼ仺ٶǰнš
޵ţϵı鶼мֳΨҶ˿䡣
һǧʮıħĸ쵰ģҪͽһǧִܵͽ׷ıԹҲǲ޵ȻѾ񼶱ǿߣһǧҲо˳صѹ˵Ҷ֮⣬һǧ౶֮£ж١
Ҷ沢ûа취һ⣬ȫ֮һЩװãֶڵһ֮ов١ûΪĿǰ˵ġһǧϵҶܸоǷݳأ˫֮ϿһɽˣҪ˵Ϊܶˡ
ǰһһٹִܵˡҶľ̽鷶Χ֮ڣһϽɫңңһٹ֮ĵطһٹ·;֮УȻʮΪޡЩ޶һ쳣ٶȳǰнţҶ漸ûпŲԼĲصĽӡ֪ǵȷƶˣһƶУֻЩ
Ȼ˵޵Ҫͨʿǿ󣬵ô˵ЩҲֻǾףǿҲİ񼶱ǿ൱һǧ౶ҶΪҲܵǿѹҪ˵Щ׵ļһˡǵǿȣܹƽסĵطһǧϵվѾǼȲˣ˵߶ˡԣǿţٶȻӾ϶ɼţҲΪˡ
ǰ滹ЩԹǰнǺܿܳˡҶ油һ䡣
ǰ滹ˣ׷Щȵؿ˹
ûǸһھҵλáҶ˵ͷ
ѹû̽⵽׷Щڨڨ֮ǰ𣿡
ţûĻӦǵġҶ˵ͷǻȫˡ
Ѿٶʱ䣬Щ޻Ϊʲô׷ոʳ仰Ӧ˹òǰһôûûִɣ
µûǻƶֻٶЩҶʼ
ɣٶȱһ㣬СʱʮһʮܸûɣһٹҲӦʮͽġЩؿ˹
ֻǾףǿȱǲܶࡣҶҡҡͷҪ֪ͻ˾ףִ֮ǵ嶼һɱ̡ɱΪʱԵʣɱԪĸɵġǿȱ֮ǿɲֻһΣϡǶоѣҪ˵ˡ
⵹ġҶôһͣŷһ£ʵϣԴɱ䡣
һ֮󣬵ڶǴӴ˼ΪˣǴӾɼסÿһɱ䣬ʵɱҲºܶ仯ķ˵Ԫı仯ǿȵı仯ʵı仯ȵȡ
ɼףͨһĽ׶ΣΪɱһḶ́Ҫ㹻ʱ䡣Բŵ˰˵ʵϣִ˰ףѾ׼ǿˡɱģԪǿȻһЩ仯ˡ֮󣬰ǿ߻ԶΪסȻڼҲ۵Ḷ́Ϊһʹǿ߽׵ʱ̤˼Ҫöࡣ
ȻûãҶ˾Ϳ˲Զǰһֻ޴ޡ
Ҷ˴󳬹Լֻ޴ԭյ˫ۣɻؿ˿Ҷϡ
ôҺ棿ֻЩɻʵ
ǽʮ֮ŽġҶֻɻ󣬽Ųһ䣬Ǵĵطġ
ʮꣿȣĹʮꣿ
ûҶͷ
һһֱΪʱܵʲôӰ졣ֻ޴޻ζž޴ԴΪ֮ǰΣһͽˡ
ţҲҶͷײܵӰ졣
ײֻħ޾͸֪ˡ
ûʮǰ
ѹ֣Ǹʱоһǿҵ𶯣ǸоһţһΪǴҲûж롣ֻ޴޽͵
ܸôһ𣿡ҶҪ֪ľ顣
һʼ˸ǽûУôҶ˷ģ޴ɻ
ûļһпǴλ͵͵ԵʣܴɡҲпйµļһæ޸ɡ
⵹Ҳпܡ޴ĬĬͷĬƬ֮ſڣƬأһھλõİʮҵĵطһϽɫвʽĵطûгɹеĶδϸġƬɳĮУطһǧʮıһǧĴŷΪŲ㣬͵һֻܹǧǿ߲ƿڶǧǰǧԴƣÿһ㶼ǰһ
ǵھŲʮһǧˣҶ΢΢üͷĿǰһǧԼѾоˣټĻԼǺܹվȡ֪֪Ϸʲô
ҲʹǸļһﲢû˵ֻ˵⾪ϲ
⾪ϲҶεƲƲ죬𰸣̫⣬شûشûʲô̫𡣡ˣѾߵǸҲȷû취ġ
лˣǣҶ滰䣬˫Ȼڵķ׷ȥֻǼ䣬˾Ѿʧ
˺ǿҼ˶Ҫǿ޿ǰһĻֱЩĿɿڴ


442 
ɳĮһٹ·֮ϣҶһ·ϳ˽ʮˣЩǿĿɿڴ
ǿֵطƶ
Ⱥһﵽĸģôǰûм
ǿϢ

һٹľ룬Ҷ˼һʱŵִյ㡣⻹ڰ۷Ϻȵ¡ҶԼһˣòôʱ䡣
վһصľ֮£жʮȶҶ˵´û޴λƣϾִܹʵ൱ǿļһˡ
ҶҲ֪Щļһûа취ƿŽȥģΪܹײ̽Ĵ󲿷ǿ߶ֻǾ۷ǰ׳ڡôʣµ˿϶ǶѾڡ
Ĵſȥ͸оƶ콫ԴȥĿǿܹŵıԵȴŵǰܵԼС
ܹܵסǧƿҶ˵ͷ
԰ɣҵǿ͡˵ǰ̤һ˫Ƶסȴţһǿڳ˺˵𾢴˫𵴿۹ĵѡ
һֹش˵ĶУһȾ޴ĴűƿһССķ϶
ҿһȣ˫ϵ˼֣˫֮߸͹ԿɼѾ㾡ȫˡ
ǳתּӿЩԭС϶Ҳſ
ŮŵؿǰһĻҶƺһ㶼⡣
ȽȥɣùǣǾУҶŽѾƿһ캰
תͷһۣ˵ͷŲӼ˴ţʧ
ʧ˲䣬Ⱦšԡһ͵ص˻ȥ
ҵɣ˭ȥҶ濴µŮ
ɡԸ¡
˶û顣
Ϊʵ±֮񼶱컹Ҫϼ֡ҲȻ˵ע֮£ƿ˴ţС
һҶ΢ʮ˫ۿԼڵķ
µһһС
Ҷ֮ǰһ飬֮ԵȵڣΪԴ˵ȷû̫ġǿȻǾµʮенΪ֮͡ۿôŽƿԼǶȻȲģԴ˲û̫ġ
㣬ˣҶߴٵǲ֪ĹǣδƲǴš
ҡ¶ɫ
ԿеĻ취
ΪѵسŴ˹ȥҲ֪ҶΪԼãб֮٣зŲĶ׳ΪĽᣬȻ谭еǰһأԼ˵һγĽĶ
齫˫ָڴ֮ϣһ߳
ȫȫۼ˫֮ϣǴȥ
ǡһٴֻĽ֮ǰЩȴʮȶ
һϲʱҲδͬԼˣּǴűƿٶȸˡ
Ҷ濴ͻȻĳһ˫ɫĺ¶һ˼ģ
ƺ˿ûвԼı仯оǰĴ֮ϣŴһһرԼƿԽظоǿĳɾ͸СűƿʱתͷȥһҶ档
Ҷ泯˵ͷȥɣϹ
ͬʱ鱳ĳʧӰ٣ҲһʧҶ֮Уٴνա
ԭ˶ȵؿҶ棬һʮ˿ڳ˶ˣҪ֪ܹڵĴڿȫǰϵǿߣʮ˾Ȼȫǣͬһġ
ĸģȻǿ˹
ֻʲôƷֵģôû˵
ʮϵǿ߰˭µģ
ҶûȺ֮еۣٴ̧ͷһ˶ޱȵĴţߵűߣһַֻŵ˴֮ϣûȥţǾ˳ֱӵ֮ϡ
ΪһʼͳԹ̽ȥȫ档ͨԼΪý飬ܹƳɵ谭
ھ̽һ˲䣬һ޴Լʶ֮һͬʱһǿķ֮Ҷ֮Լ˳ȥ
һɫŹֵؿҶ棬ǻδȴģǰһĻǶãȻ֪׷ʲô顣
Ҷȴ΢Ȼ֪ʲôոľ̽˲䷢һƣͬʱԼͱȻ֮ǰûϵ˻ַʩչ
Ǿ޻ƣѹô󡭡ҶֿЦţٴγȴȥһֻٴȥȻȻƿҶһʧǰ
ǸһﾹȻֻһֻ֡Ž֮ǰҶĴһŸ


443 
֮Ҷо͵һϾǧһǧҪֲöࡣ
񼶱Ϊǿȣǧûж̫谭ֻʣƬ̵ĹӦ
Ҷ泯ȥɫǺ죬ԭһŮǳŲӣŬԼӦĻţȻΪǿȴǺ׷ɵһԡ׷˫ֱأЦڻŲӵĿ˹͡ǰָָ㡣С˷ܵЦţɫǺʹɵǰҫš
һ˵ȻҲ˲˵ע⡣
ڵһУҶ⣬нʮˡŻĲӣʹԭضá
ǿҶһмȫûκ谭Ĵ߶ļһ֮ϵıм־ˣۣмʣзߺޣԹҲомֿɬ
ƺ󲿷˶ˡҶа֪֮ǰܹҲżʮнʮˣȻ󲿷˶һסˡ
Ҳǧǧֻһȴֻһ䣬һʱ䡣ǧ֮¶жĻǧ֮£»˿á
ܹжľȥɣҶ׷˺ѾûսˣҪ˷ʱ䡣
׷ˣ˵ͷͨϷ¥ݿȥ
õǣӦһͼߣ߶Զ߶ԶҶ׼뿪ļ˺
֪ˣ׷תͷұȱȿ˭죬˭øߣ
⻹ñߵĿ϶ҶˡСֹš
˭ҪȣԶͱųˣ׷ģ
Ҷε̯˫֣׷˵ҲʵǽԼڣǾĲñˡҶȻޣǺţͬΪǿҲţ١
׷Ǽҵļһȥ֮Ҷߵ˵Աߡ
ʵʵǶֻǰ񾳣ȴһǿߡֻǵǿȴδȫתΪԪûеõĵӾɻҪһ
ȥͣһģҶһ⣬ȫǰǿߡ޵ǿȱͱͬΪҪǿͣ޺Ϊ񾳺ڵġ
񵤣ǿѾˣǿȻףҲΪɲӰ졣Ҷͳƿֱˡ֮ǰɱôǿߣ֮⣬ҩҲв٣񵤾еһֵ֡ҩƷֻƷ񵤣㲻ʲô˲õĶԶηã񼶱ǿϻ϶мŴΪֻƷ񵤣ֻܽߵǿ񼶱۷塣
񼶱嵹Ҳ˵񵤵ģҶ⻰۷ؿҶеƿĿǰƶ״£Ҫӱǿȫ޻̸֮һҲֻܸɿţͬʱаԸ̵䵤ҩЧѡ
˵Ƕ񵤵ɽկƷЧִֻܵ񼶱۷壬񵤿Խ˵ǿ۷塣ֽӹҶݹҩƿʵ񵤵мţҩЧ̫ԵˣҪ񼶱ϵǿȲܷãȥ
񵤣Ҷ浱ȻҲ֪Ʒ񵤵Ʒף൤ҩֵƷ
Ҫ֪񼶱ǿߣ۷սһ۷ǿ߶ǿưһ
ôõĶҲУҶ΢΢Щȣ漴ȻϾõؾУʲôöΪˡһţ˵Ժõš
ⶫԼֻһž͹Ķźˣ˭ǿȵ񼶱𣬴ﵽʹ˭á쵹ˬ졣
ʵ񵤣ԭǲóġҶ˵ҹţһ·߹ǵǿӦҲܹͻˡûгҪͻƵļٵȥͲ֪Ҫʲôʱˡ͸ɴһѻ𣬽ǵǿֱȥȵ˵ڶǧ£ҩЧӣЧúܶࡣǿҲѾ񼶱ˣֻҪ㹻ʱ䣬ǿȿ϶ܹͻƵ񼶱ġʱֻҪԪ㣬һʵ񼶱ǿˡ
ǿҲڵҩﻷ˫ش̼£ǿӦܺܿǡҶԼ˵ʱɫҲ֪Ϊ֮еߣﲻܣֻܳ԰ο
ţ֪һ˿΢Ц΢ЦԴзܵζ
Ǽġһһ̤̤ʵʵǰ߲Ҷ潫ҩƿݵȹ˺ǰɣ񵤣һ㽫ǿͻƵϣȥһ㡣ǧǿȵĶǿ˺ܶࡣ
˵ͷҩȥ
״Ҳȥ
Ҷ˻۾ھ˲Զ£ĬĬػš


444 ǿ
յʱܿȥµҲӦǧҶĴߴ֮ȥ˾ĵڶ㡣
Ҳڵҩ֮£ͻԭǿȡ־յӦܹ֮ڶǿߵ֮ƿ˵ڶĴš
ҶҲ˵˵ڶ㡣
ڶУ֮ǰһ⣬Ҷ治ʶˣޡ׷СԼţѾڡҶ֪ӦѾӦĻһȥˡ
һ㣬ҶԸо֮ǰҪز٣ֻϢʱ䣬ѾӦĻ
֮ǰµ˴˿ڵϣȥƺҪվҪʱ䡣
ո˴˿صֿı仯ֻܴǼʱʱ䣬ϢͻָƽҶܸоΪƺΪѹ
ֹ죬ӦֻΪڳ֮гҶ⣬һվˡ
µȻҲԣǾεʧܣվûվ
磬ΪͻưҶЦſ˻ӵ졣
ţѹԪҲдٽá컺תӳҶڵķ򣬡Ϊҵǿ㹻ͻƺסǿֻҪ㹻¾ܺܿȥԪֻҪ㹻ۻͿֱͻΪơ
ǧ֮£ʹǴ׵ǿߣҲҪ㹻ʱӦֻ
Ҷ֪˵ٶȿµʱ䣬µ˿ûа취ӦġҾҶƣ׵ʣһ㣬Ӧµ˵ļˡʵϣǿ۷壬ôǿԳģµˣǿȻԶԶǸˮ׼
ٴδӽָ֮ͳ˼񵤣Ҷ潫ݸµһˣȥ
ҵʱȥܹһ֮жˣҶһˣһǰС
ʱºѾܹǿվˡ
˶ʮʱ䣬ҲܹˣҲ񵤵Чǵٶ
һӦþִܹһˡҶ뿪֮ǰ˽ͣǿȵִ۷壬ܹϲѾִ˰ǧǶԵȷһܴսʵڼֲ˻һָ۷״̬֮սһ㣬Ҳˡ
İɣзִġŮⷬЦ
ǾȥɣҶ˵꣬µһ˼Ϸȥ
ǧȷֲһ̤˲䣬ҶӴ˹ѵĴ죬תͷȥˡ
Ҷ֮УΨһվţɫ죬ĺ鲻סӶͷ֮ϵ
ȫֱӣŮȹǶѣʹֻ࣬пȹǻõģϵıҲ൱ѿˡ
Ҷ潫飬º˱һ㣬ص֮ǰһ㡣
ˣɡ
ΪһΪʲôǶû£ЩؿҶ档
ܼ򵥣ʹܶһǵҲûǺʹɵǵĴ֡Ҷ⣬̲סЦˡ
ҲУһ˫۾ŵı顣
ҲţʵܹҪԭΪΣյķӦǿ졣Ҷҡͷղǻֻſںߵġ
ţȷǻûзȾͶϵˣֻоһûüӦ˵ͷͣȷпܡ
˿ٳ԰ɣȥǼҶ˵ٴ뿪
УС׷ţѾ
ҲܹˣѸ٣Ҷ涼þȡ
֮µŮڳɹ̤˵֮Уڼ䣬ûܼ˻صڶϢ˼źµŮһе˶
ȶҶ˿ӦǿȣǵǿȴŶ۷ˣҪһ㣬ǵΪͻƵ񼶱𡣼ȻѾȶҾͺȥˣܾӦʲôܡ
ȥɣ֪ȵòͷˡһ˿Цݣ֮£֧Ѿˣ˵һ仰ҪѲҪ˵ԭмʹıڸȥ
ˣҶ˵Ĳ㡣
һǧڵأҶֻԸеأϢʱѾӦµĻ
ȴ̤Ĳŵĵһ嶼ˣоǿޱȵѹ˷ѹԼÿһϸͼԼԼǹĵ֮ϡ
ҧסԼݣ֧ţĺ鲻ֻƬ̣Ļˮʪ͸ˡ
Ҷͷһ죬ȷûתͷȥһгԼˡ
˰ȻվţϵıȻأԶԶ̸ʹࡣڿҶɵվ֮һĨļɵ
۷ļһ޵ǿȹȻҪ߳һΡҶ̲ס˸̾
磬úðǿĻᣬȹȶˣҾȥĿǰЧǿ񼶱۷ֻʱ⡣ܷһͻƣҪԵ컯ˡҶ˵꣬ھ첻Զ
ҲҶⷬ˵ǣҶ˵ĿЩ˸


445 
ʮʱܿȥǰ̤һʱӶɳˡ
Ҫ֪ǱһܶѾʱˣʮǰһ״̬֮ԼҲòȥŹ˶ʮ죬ȥСһﾹȻѾܹһ֮߶ˡ
Ҷοؿ죬磬ȫӦ֮ȥһѾûˣҾˡ
ţȡϵ㣬ʲôö컰ﻹȻѾӦĻˡ
İɣʲôö϶ǵģҶᳯļһƣһƨϣݺݵصҶһۡ
ϰˣҶˡҶЦȻ˫ƮƺԼһϵûС
ˤСӣ쿴ҶҫӰҧгݵ
ͼĽʺްɣˣҶһʧһС
ǿĿþòܴҶղȥķƿǰŵͺ͵ɴ˫ܵ˾ŲŻеı顣
㣬ǧʺ񼶱ǿߡҶֻԴһڵ񼶱ޣĿСţϡ
СԭΪӦֻ񼶱ڵģЩѹѹ֮£ȻӲΪ񼶱ڡ֮ǰڵĲ֮ûпҶЩ֣ۿ˲š
Ǹոս񼶱ûã˫Ŀգڿ֧ţ˿ûвҶĵ
ţ֮ǰΪûͻƵ񼶱ȻҲͻƵ񼶱ˣޣǿҲڣСɲ٣˿һ˫۾˲ԶҶ棬Ҫ˵ЩʲôȴҶֹˡ
רɣңȥˡҶ洫ţУȻʧһС
㣬ǧʺ񼶱ǿߡҶһ㾹ȻҲޣЩȣֻͣͼŵ߲ȥ
߲㣬ʮǧʺ񼶱ǿǿȾȻֱ񼶱۷ǿܹܵǿȡҶüͷ΢壬׷񼶱۷ǿߣܹܵѹҲֻʮ򱶣ȴ˲١׷ȻڸոյĵУҲֻ˵ͣһˡ
Ҷȥһ֮оȻֻ׷һˣ˿׷ȻѪȾ죬ϢȶȻѾȹΣյĹͷˡ
˫ĿҶҲˣŵڰ˲ȥ
ڰ˲㣬ʮǧǿӦʺǿ񼶱ں֮ļһɡҶͷոԶϢЩˡ
˾ȻԼʶһ˸ǰʱԼī
Ҷ͵ĲϤϢ
˭īֻ֪˽ǿþûκôؿڴǵӰǡ棿
ҶϢǿȱ仯̫īһʱ֮侹ȻЩϲҶǼ̵ģڿҶ˲䣬ҲˣȫûԤϵҶ澹Ȼô̵ʱɳ̶ֳȡ
Ҷûǿ꣬һһ˫ĺɫͫסһһĴ׳Ҷ滹Ҫ߳һͷĸߴꡣ
С𡭡СҶЩȷؿˡ
ϴ㣿˿Ҷ˲ҲЩ񣬵ҶǲŸȷ
ϣˤˣʵʵˤһӡ
ˣǰһȣȴЩѵؼˤһԿһĻīȷס
ƵطϴǰӵӣȴûվԭأҶգ۾ϴǺ㣡
ССһͷҶˡҶһ̤ͳߣԴ
ٺ٣Ϊ֮󣬻ԶͱС˼ĦԴϴϲҾͱ䰫һЩ
ˣôôɣҶЦҡҡͷ
С𣬳˲٣ҶߵСǰ
ϴ󡭡
ЩҶûߣ˲ٿͷɣҶһĨΣǿֻСһģ۵ʱȴûзʱࡣ
һԵīȻɻ󣬵Ҳ֪ڲǴ˵ʱ򣬸ɴվһԸɿšԺЩſҶ棬ʶ
ҿǳġҶ΢
⻰ī΢΢һ㶣֪ôˣҲûж˵ʲôֻεҡҡͷһֱ㵱谭巢չϽʯ죬ȴû뵽㾹ȻԵ֡
ΪʲôҪϽʯأҶЩɻ
ܼ򵥣Ȼ֪ôģܹԽɱ˵Ĺܲд˵õʲô˲õؾСħˣȺսķõİ˵ƵĹµʱ綼ǵġҵʱҲ֪ʵɳȥʱգҶδĶ֣Ҫ㡣ڿƺѾĶˡīǺ֪֪֮ԼºӮҶˡ
Ժ󲻴ҶˣҶЦˡ
˵ҲĶ֣ңҲŵѡīҲָıˣκʽ鷳ˡīʾá
ǣҼǵǴءҶ΢˫Ŀ΢΢ʲôʱŻֵı顣
Ǹɡ֪Ե֣ǶȻֵġīΪ켣ôǿߣ׾Ͳ͸Ҷ뷨ɣΪǼˮʣҾͲֻˣ͸ˡ
īϸ磬Ǽˮʣ˭֪ԭ޷Ԧȡ֮Ҳһֱûд㻹㣬ѾҵĶ⳥е˵ȥɣҶЦһǵ§סīļ򡣡īϸΪ棬غöǲٵģҲ˵ʲôˣֵˣһһҾͽˡ
īɬͰ͵ؿҶ棬ֵܣҪϸһƤҿ֪ƷҲۣû㿴ϵĶңСţڵһμʱҾѾһһƷΪˡ
Ҷ泯СС˿˹ȥ˵˵ͷʾȷʵ
ɣҸһܣǴӴ˾ѡīһҶ˶䡣
зɲСȴǲɫҪֵֵˡ
ܿǹغؾȨģ˵ֵֵīԵʮ㡣
ҶԴ˱ʾɣȻ֪ܣΪʲôؾ֮Ҷ滹Щš
ܵû⣬ֻǿܷȻҽܸһ£ܲܵõؾҪԼ컯ˡӦǲӦīʮĵصȺҶĻش
ðɣ˵ɣҶվǵͷ


446 ؾ
ؾĺ֮ī⻰˵Ҷһ㶼þȣͲµ⡣
Ĭصȴīġ
ɫīһĨȤı飬ŵʵϣҲֻпȥľŲ㣬ʮ㣡
ʮ㣿Ҷ˷ӦЩɻؿī
Ҳ濴ɣܹŲ㡣īʵ
šҶͷ
ʵϣǺ⣬ҲһĴڡī⻰ҶŲ֮ϣȷи߸ߵĺɫ⡣
ҲǶһ㣿Ҷ׷ʵʲô𣿡
ǻؾеĹؼڡī˵Զ١ʮ㣬κȥ֮ûܳɹõؾͻ䡣
ҶһīԣϢͼֵˡԼððʧʧؽȥûܻôУǾ鷳ˡʮʲô
ʮ㣬ǵھŲҲһǧǿȣȾҪ󱻲ǿٵִ񼶱𣬷վվȡīһϢҶո֪ʮĴʱ򣬾뵽ˡ
ô򵥰ɣҶӦûô򵥡
ȻҪȻļһ͵õˡʵϣ֪񼶱ļһûгɹīЦ
񼶱𶼻ʧܣҶͷһ
ʮ㣬ûȥôЩ꣬뻹ǺϤģЩǿϢȻޣһǴܽõϢ
һҸո˵ģȥ֮ˣĿǰûһǻŻġһǣƲ⣬ʮУÿĿѶȶǲһģпܺΪйء
Ϊʲôô˵ҶҪ֪Ʋûʲôݡ
ΪÿֻҪ˽⣬ͻԶתҴŲ֮ڵ䣬ͻֹͣתҲֹͣʵϣʲôʵļһ⣬תʱҲû̫Ĳ񼶱ǿҲͼһյʱ䣬ûȥǿ٣ǰһЩ񼶱ǿߡѶӦ˶ġīⷬҲЩ
飿Ҷʱ˳˼ʲô»īֽȴû̫ͷ
˵ЩҲûãϢǿȻǿ٣ܸо۷壬Ҫȥʮ㣬Ҫͻ񼶱Ϊɡ
İɣҿ϶ͻƵ񼶱𡣡Ҷ
ԴˣīҲûж˵ʲôҶڰ񾳵ʱ͸Լ֣ڶ̶ʱͳɳ̶ֳȡٶȺʵȫûбҪ
ΪʲôССһ𣿡ҶȻôʣʵī֪Ϣ룬ССڵʲôƷֵ࣬ܽʲôΡ
ţΪϴչһºҲӦõİɣīҶ⻰Ȼˬʵش⡣
ʱǸոշʱһЩ֪ͨǰӼǡһԵıɵ͵
ǽ˿һˡһԵС𲹳
Ƕ𣿡ҶϢЩȸԾЩһﶼֵˡ
ţ˼ϵȫڡСͷ
̫ˣ
ΪǷ磬شǵĳɽ磬ԭĴһһʱ䡣֮Ǻܴİֱһ񼶱ǰǰɽɱ˷شǵĳСɵЦһʼҲҵϴ㣬ʱ綼ѾͷǸɴ͸ˣȡʱѾһսΪˣԼϵ֪㻹š
ô׾͹ҵ𣿡ҶЦñɵµԴ
᱿ģɵɬ
ûϵһУҶЦ˵ʵһû뵽ǣ֮ǰ᲻ī֮⡣
ϴʲô㣿Ҫ𣿡Сüͷ΢壬ī˵֪꣬ʮΣء
ţȻˣ϶ֶܿ顣Ҷͷ
а𣿡һԵСʵ
ûУΪ浽ЩʲôҶεҡͷҲģһǿԷġ
ϴΪ񼶱ɣóȻȥ²סСѵ
֪Ҵһ㣬ȻʼһζʱıչأͻƵ񼶱֮ȥ⡣Ҷ˵ԼԭĴ㡣
ʱıչأī̫Ҷ⻰ΪһΪεĿԽѣ۷嵽񼶱𣬿ЩһӾͿˡīɲΪҶڶ̶̼ʱͻơ
ԴˣҶҲûж˵ʲôԼӵһǧʱٵ飬ȻԽ֪ԽáǱ֪ˣ»Լ鷳绹˵Ϣ硣
ȥˣССտҲˡҶ֮ǰҲû˵Щġ
īȻֻ֪ǿ׻ﻹ̵ģβҶУССĴڣӦò鷳ңССϵԼҶҲͬһսϵˡ뵽Щһʯͷ˵ء


447 ʮ
֮УҶڻ˫ۣһٶʱſԼΪȶڡͬͬһγڵڵĽֲεͻƸѣû㹻ĻԵ츳Щ˿һӶסзֺͻˡ
Ҷ˵츳ΪԭѾ񼶱ͻѡ֮Ժķһٶ꣬ΪǿͻƵΪȶ˳㽫ǿҲΪͬȲΡ
֮Ȼȥһ꣬ʵ֮Ҳ͹ȥʮ졣
Ҷʮ̤߳ٴγǾھŲСһΣѾ׼̤ʮ㡣
ھŲУ֣ᷢҶֻ˲䣬һ粽Ķ˾Ѿʧ
ǵʮˣҶ濴ſһĴģһ˵Ĺоŵ״쳣İӾ
һǰţȴ˿ķɣȴЩɻ󣬡ϸ⣬ΪʲôôĿռ䣿
ʱǰԶܹһӰ
Ҷ׷ȥ
ǺӰߵٶȼ죬ҶʹȫҲֻܱ֤ԼԷ˦ҶеɻȴŨˣ֣ô֮ѧмأ
иոշͷǺӰͻȻͣ
ҶЩؿǵӰϢǿ̶ȣԷԼʵȻԼĶ֡Ǹ˵ϣϤĸоҪתͷһ
ڴ֮УǵӰתͷҶڿ˲䣬ϵıˡ
㾿ʲôˣΪʲôҪװҵӣҶ˵⻰ʱ򣬶ԷȻ˵ͬĻ
ΪҾͲɱ𣿡Ҷ淢ֶԷȫ֪Լʲô
û棬ȥɣҶЩջ𣬿ǰ·ǾԼҶԼƺϷŪˡ
ҶˣԷҲ˿ʾ˺ܿһ
Ҷܿͷ˲ԾԼʲôʽԷƺԤϵҸЧĻõȫԼʽ
һﾹȻܹ֪̽ҵ˼ά֪һлʲôҶиӾˣͬʱҲӾˡ
㵽ʲôˣҶոտڣԷҲʳͬ⡣
ߣԸѧǰɣһҿôѧҶ˵ţֳʮܿ죬𾪵һĻҲˣԷȻҲֳʮ
ѧҵʽȫǾͨѧʽҶ濴ǰһĻܿ˿ս֮С
ô£Ҷ淢֣ԼֱǺ;ԼһҶƵǣԷһЩԼʹõñԼҪܶࡣҶƵǣԷÿγֶɱУ˿أҪԼءҶȴҪ׽Էôһ¡ֲ̬ͬҲҶռ·硣
ҶǱضţ֮еһԼ˿ûȨս־ȻԼҲЩ̡ͱԼǿǿ߶Ծ֮УԼûǱ
һֱǸ쵰ôʱϢ˿ûм˵ĸоƺǿˡҶаѲĵҲһиӦĺɫ壿
뵽˺ɫ壬ҶͻȻһһ˿쳣Էƺͷβûʹùѵĵһֹ죿
뵽ҶʱȻʡһԼһļһѹԼѾԼˡֵҵǣԷԼĸƺȫҲԼʤ㡣
⣡һԼȭͷԷȭͷڽӴ˲䣬һɱӿ
ǺӰƺҲ˺Ӱƴˡ
ߣӣûôףԵӺӰ˹סǰȥ·
Ӱһԥͱ󱳵ıȫС
ߣְϷ󻹲Ǳץס𣿡ҶЦмȻⷬڣƢãҲЩŭˡʲôϷھͲ㣡
Ǳнⶳ¶˶ԷԴһֻ̽˶ԷԴûǱļһﾹȻɢȥ
ô£ֱĳ̶ȣӵкͬǿȣӦòˣֻᱻסжҶɻʱһɲĸоӺͻȻתͷȥ
һ֮Ŀɿڴ
ʲô𣿡̲ס
ǰģȻʮ͸ղǸһģһļһ


448 鱦
ѹ񼶱ǿ߶ˡҶŻȻ֮ǰһֱ벻ʮ㾿Ǹʲôľֱ֡ǰһĻĵ񼶱ǿҲԩˣϾʮԼûЩֶΣһһҶ涼δʤ㣬һʮĽ϶ֻһѡ
ֱǻ쵰˭ŪôطⲻҪ𣿡Ҷаš
лǲ޵ʱʮһģһļһﶯˣֱʮͬķɢҶΧУȻȥ
ߣΪ־Ϳ𣿡Ҷ淢һߣһɴ̹ǵĺ͸ӿȥֻգ۵ĹԼܷԲ׵ķΧ
ʮ˲ҽӴ⼫˱ʣæԾҶ
ǲҶ淢һЦ͸ղžȻ෴Ϣֻ˲䣬ҶͷϷͱ𺣸ǣɫĻ𻨳ܵȥ
ʮæ󳷣Ҫ˳ҶĹΧ
ˣʮɫϸ˿Ѿ֪ںʱʮ˵壬Ҷֻʮָ΢ʮ˵Ľ׾ͷ·һ㣬á
ֻôƬ̵ĵ飬һƬûеľˡ
ҶһԼŹļһǰһֻֿסʺɫ˲ס˶Էȫ
ףںɫΧסԷȫ˲䣬Ҷ˶Է徹ȻʧͬʱҲоǱ𺣰Χľ˵ϢҲԽԽӲˣΪûĿĲΪɱˣֻΪסǣֹ֧ԮԼǰһ
ֻʱ䣬ʮȫɢҶ潫Լļɢȥʮ˾Ȼûʣ¡
⵽ôһ£Ҷɻسȥ
ʱһƬĴһӰԶⲽ
Ҷ䱸ؿŶԷĬĬŶԷ⡣
СѣţֻһƲлѣ䡣һӢӣͷҶ԰ȴҶ׳ʵ١Цݵмѣƺ˿ΪԼеա
ⲻɵҶ߿˼֡
лҲ˵ˣҾؾӵߣΪ׼ȷ˵ǰӵߡҳҲΪͨҵĲԣ˻ؾվҶǰԶͣס˽ŲҶ治ЩɻؿҶ棬ûʲô֪ģ
УԣӦûмܹͨɣһôӮʮԼҶֽ̬ĲԼֱЩ²۲ܡ
˵ֻûչ֮˰ɣЦԵĿľҪѾ˹֮ǿõҵĴУ°빦㲻ѾͨõҲǹ֮ˮ֮ͻ֮һĹ֮
֮˵𣿡ҶЩʵ
ô˵ɣνĳֻչ֮ĳ׶Σʹú룬ԵıʣȻڵתΪĹ֮֮бͻ̺Ĺ֮֮˵ĸӰԵ١
֮ЩأҶ׷ʵ
ֻ֣磬ˮ׵硣Ȼй⣬࣬һЩϡ࣬˵ռ䣬ʱȡ
ԭˣһһ㲻ףΪʲôҪѡѾ˹֮ǿܴأҶ滹ǲ̫ס
ΪһЯԹ֮鱦޷ʹã޷Ԧ
ָⷬҶµɻ
鱦ʲôƷףҶӱĴȤ
֪ɣ
Ҷͷ
֮ϣʥʥ֮Ͼ鱦ˡ֮Խ鱦Ϊߵ̶ֳȣߵķ룬ԳΪˡⷬҶ泤˲ټʶ
˼ǣ֮ʥ磬ʥ֮ϻһ磿Ҷʱǰ
ûĴڣʵ϶֪֮һΪʥ硣ʥ֮ϣȴһ磬֮Ϊǽ硣
ǽ硭Ҷжʱ˲˵ף֪ǵʲôʵ
ˣǰû˵鱦
˵ʲôϵı𾪣Ǵģ
ĳһΣôˣ
˵Ǳ鱦ҪǿıҲ˵δҼǿǿ鱦˵ǽ֮ϣһ磬Ϊ磬һ߲ű֮Ϊ鱦
ǿ鱦鱦Ҷе߶˼飬лЩɻδܽ⿪
ʵϣֻƵһ鱦֮еһܽһȫˣƴյһҲΪһǿ鱦
Ҷ̲ס̽ǵУǣǿ鱦ʲôα鱦𣿡
νǿ鱦ָ鱦֮ƷߵĴڣҲ鱦Ĵڡνǿʵα鱦
ҶʱȻ򣬡һγα鱦˵׶ǲġ
Ľ˻Ҷ濴ǰβܽ鱦ճһأ
ԵģֻҪѰµˮ𣬷磬׵磬Լɱ¾ԵļˡУɱ¾ΪҪΪĺĲ֡Ҳ롣
ǰЩǲ໥֮䶼ϵģҶͻȻ֮ǰţħĺħһЩЯɱ¾̨֮ףֻ̫֮Ϸı䡣Ǻħ򣬺пܾɱ¾Ĳ֮Ұտʱ磬ʹħڵλ棬Լɣħ½ͬʱһؾÿζͬһʱرգ鲻ɡ
ǵģͨǻͬʱ򿪺͹رաȻڼжһƲл꣬ɢľص㣬Ϊл֮ûа취ʶġںһˣʶŻϲһ𡣡
鱦׾Ͳʹ𣿡Ҷĵ⡣
ǿõģֻճһ׵Ļһֻ۷鱦ˣǿ鱦˲١ֻʹõһĹ֮ϵ򡣵ҪǣҸոѹʱܵ˼صĴˣǲ޸Էӳٷ֮һصĻ鱦Ʒ׿ܻٴε䡣ҲųΪִܵ˵޷ʹõĿܡüͷ΢壬Ȼʮصġ
ҶԴ˲ʮֵģԼӵе޸Ȩ׽鱦޸ԭǣҲ֪Ҫһףֻܵ´ؾԼͬʱʹüؾ֮ȡʣ鱦ˣҪ´οǺܶԺˣȲ
ҲʲôشģҪ֪ʹֻǵһһҲһ۷鱦ܹشģģӦǿ鱦пǴ˵е鱦
ⷬҶ˼һʼ⣬ֻǶڵ;˵ؾ໥ײо档ôһ˵ĲѰ
ʢؾ֮һؾƷ߾ͷ˼Ҫ˵ΪؾĲֵһ۷鱦ˡǸ֮ײؾʹû˵ôһؾλãҪ˵ؾܹ۷鱦ĵʲôˡ
ԲǴɡҶüͷܵظоûôƺ˹ⰲţԼõ鱦ĻĻ֮˵ǿҲֲ̫ˡӦòǸɵӣȻֲͷ¶β顣ҲǴ磬һָ鱦α鱦ǰʱոռĶ硭
˵˭أǵѣ뵽ҶҪҪؾЩԥ
ؾ֮У֮⣬Ҳûʲôˡϵҵ˽ҲѾڴԲ磬ҽԼ򶼴洢Ǳߵ֮СضУкܴġ
Ҷ濴һƲл֪꣬ʹԼǱˣ϶Ҳ޹صġֻʣ¼Ʋлֻضֻܵȴľ䡣ˣû˼ˣοǺϣ̳²Ĭ˰ΣеĻԺ󣬡ôȽ˵ɡ˭Ҫңɣҵţ
뵽һҶ˵ͷҸô
ܼ򵥣㲻ҪƮȻҶǰһԶλãһָҶüġ
Ҷ΢΢һ׼ϰԵķȴǰȻȥ
ô£Ҷ΢΢һ㶡
עеʶ֮СƮҶ񣬽̽Լʶ
ʶֶ֮һСֳͨϽɫĹ⻪תһ޴Ļڣռλá
𻵺ءҶüͷ΢塣
Ѿˣ˵ĸоһܴɢһ㡣
ǰ㡭ҶԼҲµԼйء
ΪʣһƲл꣬ҵĹϵ֮ǰδȫ롣鱦ͬƷ׵ƷתԼͬУҪķѴ֮ǰͬתԼֻǿڽҪͷ˵ֿҪȻлľɡʣҲˡ磬ҽʣȫɡ
ҲܡҶҡͷȻֻʣ²л꣬Ҳδزָܻԭʵȳ˯һʱ䣬ҵ˸İ취ٽ㻽ѡ
ַɣҴδ˵һƲлָܻԭʵġǲϣˣһƲл꣬պ˵ҲܰϵСæҾģ˯ɣ½ҾС
šҶ˵ͷĿǵӰʧһ͸ˮľ֮С


449 ؾر
Ҷϸع۲ԼеϽɫС֮ĻʮۣҴİ߰ҲҶüͷ
Ȼ𻵵ôءҶſ𻵵ȫò֮̽УʹþȨ鱦
ľȨһΣɹ
ʹƷȨҶԥʹ˵ڶȨ
ʹƷȨֻܽα鱦ĲΡԸʹȨƷסҶԺ֮дһ֪
ðɣα鱦ɣҶ˵ͷ
ƷȨһΣƷɹ
֮µϽɫСҶص˵ͷ
Ҷ濴һصıҲԼΨһһܹԼʵǿ޵ı
Ҷϣ鱦α鱦Ҫ˵ǵˣҲֹֻܿܣҪ˵öǷӡĽָˡͬȻ鱦ճҲ޷ƷסŶԹ⣬׼ȷ˵ԼӵмŲͬԾ˵ƣܹϵϵ
ټľ˼յʱ䣬Ϥ˲ϵڹҲ˼Ρ
ͬʱջıǶá
УᴩʼĩĹϵ֮еһ򡪡򡣾ʱϣҶܹԼˡӳֵȴܵΪƣֻ񼶱۷ǿߣϣЧͲǺˡ
ľ¼ҶҲ֪Լһķ֣һԼΪһѰϵʣȻںϣԼϵ϶߲Ρ
һַѣֻҪԼ񼶱ΪǿޣֻǷΧԼΪ˽׶ԵǿȺѸı䡣
ڶַҲҶϣԵһַΪ֪ԼȫһԾ˵ġ˺ڰİԼɼʲ̫ķա
Ȼ֮Ҷ沢û뿪ڡ¶һ֣ǶԶѵõлᡣ
Ȼڵûв̫쳣˾Ͳһˡ
Ҷ֮붼ʼؾıҲʼɢȥΪԽؾʱȴؾȻҲɢ
ͬʱλĺħؾеҲǿ߳Ȼʧ綼ֵ÷зġ
˵Ӧֻһؾζٶ꣬Ѿˡÿؾ֮ǰҲԴؾ֮еˣǰ׼Σûκף˶˳
׷ʲôˣ߳ĸɻͬʱҲ쳣ŭǵһؾ֮дôʱ䣬ÿ˶νǳʱ߳ܲջ
ͬʱҶҲЩСС֮ȫ߳ĸ߲ȴСС˻ؾ֮ڣȻؾѾ֮ܳΪؾˡ
īϣҲҶڣֻ˵λм˲ҪŴ¡
ĸﶼмϸССֻʱʹħȽ߲Ķ
ѲУһշ룿ɡ
ؾֻһˡһһ̳ؾҲпܡ˶ûбųҲ˵ùȥԼۡ
֣ǸһҲ룬ȻûֵκκôʵīҲδĶְɡҶǿѾܹɵڶǿߣȻĲһ֮Ҳǿ
Ȼ⣬Ҳû֪ҶѾִ񼶱Ϊһʵ񼶱ǿҲ塣ʵҲǿԶһˣҪ˵һСС硣
ҶҲ֪һ²һ£ûбҪߵԼˡ֪Լͷٴͱ˳ȥԼս˿»ǻ֮
ңУ񼶱ǿ߳ûȻˣҲ׼񼶱ǿڴ⡣Լⱦ˵׼ͻ񼶱ĸҪҶ治ϣ顣֪Լû㹻ʵܹ񼶱ǿһս
˵ĵʮܹɱ񼶱ǿߣǰ񼶱ǿСҶΪֻܽԼͬΪǿУǿͲˡ
ʲô㣿飬ֻһʱī⼸ʯذڷŵҶ档
ô죿ΪһЩĵս𣿡Ҷһʯӣ̧ͷһī
Ǵˣīشƺ̫⡣
ǵǡҶҡͷ׼ССǳ֮ȽսһȻһ磡
ô죿Ҷ˵㣬īҲɵóһ
šҶ˵ͷԺе˼ȴƮɵһһϡÿǧһԪ
ʡԪһҪõҶȭͷ


450 ׼
֮һͨ˾ŲĿ飬ҶųٶѾڵھŲССҪ죬Ҷоٶȱ֮ԼҲ˿
õǣԼ¶һǧʱٵ½ƵС󷨵ӳģƵнȵҲΪɹۡ£֮оѾʮˣҶƵҲִһʮһ󷨣Ҳܰڳٶˡٶȱ֮Ҷ֮ǰǰʮһҲȥ
ٶ󷨿Ʋ࣬䷽ʽƺƴնģѰŪһһ¡
ҶԼе󷨵ıʣֵıȻ󷨣ǹ֡˱ȻճȻѡܱġ˲֪Ҫ򵥵öࡣ
ȤϵơΪзϵвֵƣֻһûҲֲʮǧƣֻԼʶеǧơԼܿĲŲһٶǧ֮һҲӾѧϰƵĶ
Ҳڳصĵһʱͽ֮УʼһֵС
Ҷܾı仯ܴڵʱһģкġֱ仯ҶҲ뵽ܺԼվйأҲпܺǰйء̬ȣҶ濴˶ۡ
һ뵽ڻӡһʵǿ󵽿ֲħҶ淴ֱ仯һֺˡΪķӡʱƵģԽǧƣϾԽ
ʱһһعȥֹܿȥʱ䣬ССȫӦ˵ھŲҲƹض
ʱ֮Ѿǧꡣ
ҶҲ֮Уǵнм١ȻܹŽʱȴ޷ͬΪͬΪα鱦໥֮޷ԤҶֻ֮ܽУȻԼڲԶơ
ǧʱ䣬֮ǰٶѾʮҶϵȴ˳ǧ꣬ٵơٶȱǰһʮʮƵǣԼڵһˡ
ʮʱ䣬һƾ޷ɡֶһ͸ƵĹ켣мѭһʹնҲǼϰܴɵġؼڶƵ
ʮʱ䣬ҶһֱڽгȴǸһ㴰ֽǹ򿴲͸ţ
ֱҲƿ˵ʮϵʱҶͻȻȻԭԼһֱûͷԭΪǿȲԼΪЩһֱֻ񼶱𣬼ʹѾִ۷ˣû񼶱롣ԣԼŬǹԼʼ򲻵
컹ͷ˼ʱҶļ򡣡磬ǿϡ
һ㶣Ӧԭˣ
Ҷмص˵ͷٴͶ˷֮С
ҶεҡҡͷӴָͳˡ
ûã˵У˳׵ǿȣѾǵļޡϣҪ񼶱ˡ
׷ţСڻʮʱִ֮˳ˡǵΪܹڶ񼶱ѾˣҪһͻƵ񼶱𣬲ʱ䣬Ǻˡ߲㣬ֻ񼶱ǿȵܳܡ
ʱҶ֮ѾʱˡҶƵҲڵִ˰˰ٵһڻĽС󷨣ҲܰŪǧˡ
ٶҲ߰ٶʮƣһǧ˰󷨡ʹҶ˿и
һʼССܲΪʲôҶﲻǱ۾ΣԭذŪʯͷ档
ڱҶʯͷһ֮Сһڲٴ˹зʽˡ
ûʲôԴʯͷס񼶱ֻħޣ󷨲νֲͬ󷨣ǻƷŪЧҪǿ򱶲ֹ
׷˵н֮ҶһԼʵ
ǿȻ񼶱
ǿȻ񼶱
Ϊ񼶱
ư˰һ
ǧһʮ
һ
Ľһ
䡷
ʶֲ
ΪĸֻǧƽΪ񼶱
һֻΪ񼶱۷

ǳӣ񼶱ҲҪƵУҪ˵Ҷ滹̵󷨸ǣоһ׺ϻ֮
ұ壬ʹΪֻǵ񼶱۷壬ʵҲڴ󲿷񼶱ǿߡ
ȷЩϢ֮Ҷڳ򣬽˶ټһ
׼ˣʵִģԸ뿪ģһߡԸµģҲǿ󣡡


ľ ǿ֮·
磬ǿߵ㡭


451 
ǵСһͱµˮԱߣŰɫ׵꺺Ǳʿģһͷһ̷˶ͦñֱ߶š
˵촽ʱʱţȲ󣬲Կ໥
ţ˵ǵĿʲôʱͷͷӶдʮϤ
ˣԹЩɣֻҪӭһߣˡʱӾͻúܶࡣͷοŶԷ˵⻰ʱǲԾǣһ£ǿЦ
ҪҲֻܹǷλòԣǷ˷ĳǳأڲ֪жΪ϶Ҳףغж̷ͻȻͣס˽ŲĿͣˮصˮϡ
࡭һݴˮ׻𣬵ˮȻѡ
˶ͣס˽ŲվˮصԱߣϵıЩȲڵȺʲô
֮ˮͻָƽ
ţҸոǲǿˣ̷Ťͷȥ˹ͷ
ӦòɣҲˡͷúСķҡԴƺҲ̫ҿ϶
ι󣬴ƬĺӰˮһȺŮȵվˮ֮ϡ
ʿЩ㶣ǻǵһμһȺ˵ġǧʱҲһһξ˽ʮˡ
Ϊ׵ģʮֿʣ´һüͷ΢΢Ŀǰ˵ϣλ磬磿
û磬һģ̷ޱصݹһŵӣΪһ°ɡûɣԲд
Щؿŵӣûȥӣʲô
չеǼǣȻǱ֮󿴱䵽ͷ˵⻰ʱһĨͬ顣
ΪʲôҪǼǲ⡣
Ϊ׵Ҷ棬˷֮󣬵һ۾ͿһưܵС򣬹ģ˽ĲСȴһƬš֪ﵽ׷ʲô飬ǰ˿ѯʣȴ˵ķӦԼЩͷԡ
ðɣǾ͸һ°ɡǹͷɤӣŵСһ㣬ӱǡӱǣԭסΧˣӱǹϽӱǣҪɴԴ˵񾧣ħ޾˵̺ĶոշˣӵһԴֻܼΪ
ǼʲôôʲôأҶƺԼ֮еĲ̫һ
ǽǵıӻǵдȨ룬Ȼûа취ָʹʲôܾǻֹǣȵϣǾͳΪħ޵ʳˣǻ⿴ϷġһԵĶ̷Щмڽ⡣
ħܽ𣿡ҶЩǵʵ
СڼǰͱħȺ̤ƽˡͷε̾˿µҲֻЩƵĽˡ
ѹôߡһԵҲ
Ȼ￿ӱǣǾᱻħ޹ˣÿҹħȺʳһԵĶ̷Ӳڷ֮ǰҲжôãʵϣһƬħеķ
ֻͲҪ˵ˣܵġͷȰ
ôԵҶüͷ΢壬û뵽һ顣
꣬С㣡һԵĹͷѵֻǻᱻġ
⻰Ҷüͷøˡ
Ҳ˵ڳħвڳбԭסѹӻ治ùأվҶԱߵơ
Ϊʲô߻ᱻԭסѹأҶ΢΢üͷߵӦǳƵģԭס񣬼ʹܹͨӣҲз߿졣ΪΪԽߣھԽͨǻУҪڶǧܳΣΪǿģҲ
ԭסձΪǿ󣬶кܶ񼶱ǿΪǳߣ˿Ȼ࣬󲿷ԴԭסռݣΪչٶȻ񼶱ǿԭסһ룬Ȼֻίȫˡ̷Ҳǲ²졣ʵϣҲһЩԼĳǳأֻԭס֮һЩķ߾ͱ˵öˡ
ллǵĽ⣬ǰɣڻ֮ҶѺõĵ˵ͷ
Ǿˣ΢΢һ㶣ͬʱʵ
룬ǻȽ񾧰ɣҶ΢΢һЦ
ǣǷǳеġһһ˾ҪһƷ񾧵ġͷӺѵҲû˸˴·
ħ޾˶һ񾧵ıôģҶʵ
񼶱ħ޾˿ԶһƷһٿŲȣᳬһ٣ħ޾˵Ʒ׺Բͬ۸һ񼶱ħ޾˿ԶһƷ񾧰ٿŵŲȣ߲ᳬһ򡣻񼶱ħ޾˿ԶһһǧƷ񾧡񼶱ľˣڵģ߿ɴڡ
ңֱħ޾ȥػ˶һǿԻùѫֵġһһƷ񾧼һ㹦ѫֵѫִֵһڣػ˻ᷢӦĽһζһĹѫֵͻưڣᱻػΪ䣬񼶱ǿ߿ͬȿһ߽
ҶҲԷЦһںͰڵżúԡۼħ޾˼۸ڣҲ˵ܹɱ񼶱ħޣػ˾ͻ䷢Žʵˣʵپǵ񼶱𡣲żߣΪɱ㹻С֣ҲǿۻģҲһͷ֣ȫһˣһҪһζһܹһϵħ޾ˣ¶Щ۽۷ΪħޡҪɵħޣֻ񼶱ǿ߲ŰõԱΪҲĺҪ֪磬񼶱ǿ߾Ѿվʳ˵Ĵˡ
ػһ֯𣿡Ҷʵ
ûػ磬ľ֯һˣǸֲͬΪֿħֶɵͬ˹ϵÿ涼ǵľݵ㡣ͷͷ
кܶ಻ͬ𣿡һԵͻȻʵ
Ҫһԭס˺ͷˡȻҲһЩԸμӵģ齨ԼССʮɡһ䣬ЩС϶Ϊ졣
쳯Ҷڵķ˹ȥҶҲڳԼĬһЦ֪Է뵽Ҫ齨Լ
ֶӵĴ󻷾£ǿСģԼ񼶱Ҳ޷ⳡս֡ɸı䲻类ħռݴʵΨһİ취ֻгһšһһħޡڵƣŽᣬʵֻһɢɳֲ֮ͬͻս˴롣ҲǰħŰҪԭ
ǵˣӱǡ


452 
ղó񼶱ħ޾˵ʱЩ˼ֱҪɵˡЦղŽŵʱ򣬳ſڵҪǷѣҶֱӱһڵħ޾˹ȥԼ˴·˶Щˡſڵ̬Ҳת䣬ӰĮޱ顣
磬񼶱ʵѾǿˣܹɱħ޵ģҲǿˡ
ǿߣߵﶼ𾴵ġ
ȻֻһУΪߵҲڵļһ⻹Ҷڡֻһͷе״ͱ֪һ
ҸֵĵطЪЪţ˳һϢɡҶ濴ԶһСƹݣ洫ֵ΢΢
ֵġƺҲЩڴ
ˣҶ澶ֱ̤˾ƹ֮Уȴһ˸ոսƹݣԭֵľƹݾͳװ
Ҷüͷƹ֮е˶ԼˣɵЩ졣ҶϾͷ쳣ˣԼһ˵·ɾ࣬;ƹЩݵװȷܲ䡣
ҳԺúȺãǣֻ·˳ֱƺȣҲ֪ˣ̾ڵһʱվԲΪˣûбҪ鷳ǻҪӾƹѼһЩõϢЩ˵ĴھͺбҪˡ
ҼȣһɫڵĴӵһ˱ӡ
ԭžһƬĳ·ոʲôû
ҶҲһŴԲ
ӳΪʲôԭסһÿֲӱǱصġһѹ˸ոյһƱĴӡ
˲ǣΪϢ˿¶ⲻǿʲôģǳɱɵϰߡҶ̶ֳȡҡҡͷΪ׵Ӻ͸ո˵ӣҸоɲ⡣
Ҫ֪ͨܲ𣿡
˳˵һ°ɣ֪ԷǵѣܲǱ߲鿴û⼸˵ϡʣµ飬ӴɡֻСӣҪ顣ҪѾɣѾȷ˿׳Ǳ߱޳׳ٳͻᱻǡ޳ǰӱӦһϴĳǳءԤ޳ִʱҡ
˵ⷬǸӿһҶڵķûټȥˡ
޳ҶȴǷһʡ
֮󣬾ƹݵЩһ㽲˻ЦûṩʲôõϢˡҶҲֻȤ뿪
ӳո޳ϢΪʲôҪǣԱһЩʵ
Ϣԭ֮ǰͻᴫӱǣǲҪǲǻӿſڸոҶ뿪ķ򡣡ǽϢɢȥɣЩҪ뿪׼
һ˺ܿɢ˸ɾΨӲŲæͳһƷ񾧷ϣ뿪
ҶҲڴ޳ôˡ
ν޳ħȺ޳֮ͨ»Ϊ֮ħȺԥ˺ǰһС
һ޳ͨħᳬһ޳ʵǿһҲֻ񼶱ʵħޡһ޳ͨû̫вԡ
޳ͨħᳬʮ޳ʵǿ񼶱ħޡСͳȽΣա
޳ħ߿ɴ޳żֻ񼶱ħޣһ¶ֻֻ񼶱ħͳ졣ּ޳һǳûа취ġ
Ϊǳһֻ񼶱ǿһǳһǻ޳񼶱ʵħʮֻϡħޱʵҪΪ߳һΣ񼶱ǿʮֻħΧԱ⡣
û뵽һ顭üͷ΢塣
ܲܲܰɣ¿Ҷ档
ǰϰˣ󲿷ʵ񼶱ħ˳ǣûܻġҲҶ档
ҸʲôȻҴԳΪˣȵ黹һϰ˵ҶҡͷЦ
ᣬȥҺóԵģ׷Сţļһôʱ䣬Ѿˡ
ҲһȥǺʹɵҲ
Уһ𣡡׷˵ų˹͡գգ۾ӣ˳û֡
кĻҴ˹͡еʥʮĿ׷
ðɡ׷Ȥı뿪
Ҷ浹ǲǵİȫ׷Сţ˶Ѿ񼶱ڣĶǶڵǿҲܶһսҪ˵һˡ
ȥԵˣȥõİɣ鿴⼸Ů
磬ҪȻǣҶ濴죬ȥõꡣ
ðɣں˫ֱסԴŮǣ߰ɣ
³սȻҲѾִףȴûиҶһĻ˵ΪΪ̫죬Ҫһʱ䡣
ҶҲ֪ʲôԭδݵȷҶǰΡһֱû£ξǳǵĺûᡣ
˹ŷ˿ҲûΪΪûа취ҶҲǰ硣˹ŷҲ˵˵Ϊ㹻Ҫսϵۣ˿ҲҪս
ϧ˹ŷû˹͡춼ڳһ˿˲ˬһԹ
˹ǲһʥʹһᵽ˹ŷ˹͡Щ˷
챧ʥĿ˹͡ӵһμ˹ŷſʹĳ֮󣬾Сһſ˹ŷʶ˹Ըóܾ϶Կʱش𡣼˾ͳһԲɢĺáѡ
ͨ£˹͡ȷǸĬԵˣ׷ҶͿﻻֵܽûҲࡣǺͿ˹ŷʶ֮󣬻϶⡣ҶȻ죬ҲΪָıеġ
СܵĽйأ˵С޵Ժﳤģһ޵ʿСϵۺʹĴڣҲһֱһܹʹģܹ˷ء
ҶͷѰõʱȴ״
һȺ޼ϵͻȻסеΪǿڹֵŮӡ
ָǼŮĸģһɫε꿴һԵİꡣ
ǰδǴӱĳ·ɡüͷһ
Ҳ֪ǽɫεģǲмŮȥͲҲͶʮͷȻʵͲ
΢΢߶޳Ůķ˹
֣ڡæ
û˵ͱϣȥɣԺ
⻰üͷ΢壬ȴҲû뿪ԭصȺš
λŮ˶һͻأһһֻëϵ˹
µֻƳһ۾ͼǰУûᡣ
ƹģôģһԶ׹ʵ
ƹһ̧ͷͿŮԶֻޣһŭĿԼпһ£Ȼʶ꣬Ҳ֪ζʲôԭסй˵Ķ
͸ǰɣСҪˡƹĿҲûǰŮӣ־Ϳʼ̯ˡ
̯λҲʼ̯ˡ
׷ʲôתԼ
λСǴأϵڳΪԸеƣȴֱüͷ
ι̫˰ɣû⼸ŮǺһ𣿡첻֪Ǹð˳ǡʱ
䣬һԵĸ첲һߵ״Ҳѧһֻ첲
ſһ䱸ı顣Ψпޱض꣬Ǳǿһεܡ
ǴģװϵıЩŤؿ졣
Ǵģı顣
ǴȪģŴڿ˵Ǵİɣ
ҲǴȪģҽ졣ڳһ˲õı顣
죿ûŴмɻƺԺŬǲô
ŶŴҲûҵһŮ̲סЦ
ǼҸŴüͷ΢壬Լ׵ʲôǼһϵĹ˶ȾԷⷬͲ֪ǲˣ˵ʶԼĸס
ѹ֡Ҳһ㶣漴̲סЦ
Ŵ׹ԭԷڳЦԼ
ƾ㣿˵㣡δγͱһŴҿסʺ
ס֣ʱ⼸޵ļһޱ˹
λ̨飬ȪǴűĳ̨ɱǴ˴ˡ¶ɬȰ
ǣ쵱ȻȥԼһﵽʲôͷǰ꾹ȻڵΪЩ档
ӱǵĳ񡣡곯챧ȭ
ǳʱЩˣ֪ӱ񼶱ļһΪֻڡҲֻӦȻǳҾ͸һӣ߰ɣ
ӹŴ˿뿪
ǻȥ֮ټɵղǸŵļһŴ
Ϊҿ͸пǻ񼶱Ϊǿߣӱǿ»ûɵ̶ֳȵǿߡûоܾǵ˵ʵ
ǵĻ岻ǻ񼶱Ϊ𣿡ŴǺܲġ
ͳͬȵλֲǲֻ֪ҵܵвʱ֣ûȨ壬ΪΪ˳ĳôңһĨ׹⣬ҲæΪ뱨𣬿ҿ϶ǲˣǼɡԽԽãҵ¾뿪ΪŴϵĳ˵Լö塣
ܴùǼһ𣿱ʱɱˣҿ϶ٲ˱ѵ⡣ŴЩĵʵ
治˵Ҵûм֣Ѿ̤񼶱ܶˣΪӦñȸղǸһٰ߲ɡ۽һ˿Բ΢Цңӣ򲻹ӵõɡ
Уȥ˵ĹҵˣɱǼ˵ȥġŴĴˡ
İɣһ𴩿ɿ㳤ģһ㲻ɣŴļ
ûã޴šޣ˨Ժ
СүˣϷʧԶӭһԶԶӭ˹ȴûһվŴԱߵ
塣΢΢
šӱ﷢һƺ߾ǴкˣûпһۣسŴӭ˹ֻʴһסŴŮӰϸ֣Сүһ·ϻ㰲ȫɣ
һ·϶лûʲôڳʱɶļһŴϵŭԶˡ
񣬵ô£úñСүİȫ𣿡ŤͷĿ
壬Ϊҿ͸ֵʱҲ޷ֻһоͿסүʺӪȲǫ
Ҳ͸ΪĪ˻񼶱ǿߣüͷ塣
壬ָ壬ҺָСһ鳤ģҲҵ壬Ҫұ𰡣Ŵ֪˼ɣӰѻǿϰңպֵ˺öȻһݡ
ֶҿ϶ҪܣֻǴͷȷΪһʱ嶯˲ǵˣµʱͲֻҪ̶꣬δر㰡˲鿴ʲôͷɣӵĻ֮㽫ֵʱѿˣҲ֪Էʲôͷ


453 ŴӰ
һ̽ӵԶԶʹ˵ĶС
Ϣˣ΢΢˫ۡ
ǵģܹʮˣʮһŮס¥̽ӻû˵ͱˡ
¥ǵطѿɲͣһϾҪһƷ񾧣ѵʲôͷüͷ壬֮ſ̽ӣʲô
ǼǸոմġ
ʲôһ㶣Ŵסˡ
ȷŴ׷ʵ
ǧȷǽһķģǽǵǿطصʿǺؼǵʮ˵ӡ
ôܣոշļһ񼶱ʵŴŵı飬Ҫ֪Ϊ񼶱۷壬һСආԼӦ
˳˼Ȼ̽鲻ԷΪǺȷǸŴֵļһʵԼҪǿǿֹһǰ㡣һֱɶԷǻ񼶱ǿߣǸոշǻ񼶱ǿߣп𣿣
Ǻܲؿ񣬡ΪĹ̽鲻ҲͰˡֵʱѵ㿴ʵ𣿻񼶱ոշǻ񼶱ʵӻô꣬񼶱Ķûֶһʱܿ⣬ôûأ
壬۲ģ˵ٶıҿֹһҲжʵǿҲųΪߣļ߻ؼֿܡ˵⻰ʱ͵͵Ƴһӡ
е̰һţĲ׽ˡ
𣿡ͻȻ̽ӻδ뿪
ˣոҳȥϢʱ򣬷ֳиϢѾˡ̽¶
ʲô飿Щͷʵ
׳Ǳ޳˵֧죬֮޳ǰķӱǡ
ʲôϢʲôɢģɫһ䣬ûȷʵԣ
ʲôɢĻ֪µѾȥ֤ˣӦú֪ܿ
пģ޳Ҫҥܿܲ𴩣Ҫ˵ģ޴޳ˡüͷ塣
޳ж೤ʱᵽŴŵؿ
޳ӿ׳ǵӦҪң׳ǳӦû⡣ԴŻʱŻӰ쵽üͷ΢壬֪Ŵļһ϶Ҫˡ
Ǹָ壬ͻȻлЩû꣬ξͲ߶ˣȸǡ´лᣬһúǡŴ˸ڣ޳Ŀ֮СʱȪǱһ弶޳ǵǺѹѹһƬħ޴һ弶޳ħģΪ׵Ǹһ񼶱ڵĳǿߡͷʣһ֮ȪǾʹӴ˾ʹ֮гˡ
֮Զһε»һرԭΪԼ޵еһսܵشѹһΪҲԶͣڡ
ԵǼʱԭӴļѸٵ˥Ҳŷʱܾͬ˵衣
ԣ޳Ӱġ
飬Ȼ̫ԸŴ뿪ΪŴڣ޳ٵʱżɳǰԮŴ뿪ҪҲǿн£ֻˡҪ֪ŴλżǺЩӰġűĵһӣҲ谮һ
ðɣ֣ͰŽͻȥϵıмΣûż˰æ޳ԼܻܲǸ⡣
ָҲһżݱһ£Ŵ񣬡͵֪޳飬ֻ˵żˡ
֣ллɲУӱǵĳȻֻһƫԶĶСǣҲ°գһЦҡͷ޳ȻֲСδܹ⣬һᾡþܶ˻
ɣһǻ񼶱ʵܹˡڳӦܸϵǱŴȻӲ̫⣬ҴʱװĶŮ֮£ΨһһѵļһﻹΪĵġ
Ⱥ̫ӵж۸֣ŴΪ̻ԣҵ䵼µġĸȻּҼĸȴһߣּûеλү̫ӵҲ۸֡ԣڳ֮Żᱻ䵽ƫԶĶ
ڵʱȺ۸ֻˣŴһֱ񵱳ѣΪֻû۸ԼôģͲö֪ˣ˭ǵǵŴ
񼶱ǿߣ΢΢һ㶣ûŴôŴ˼̳׵ŵ㡪ϹһƺûŵˡȻϹһҲֻţҲ֪١ݰԼҲδһ£ӦôѣҲƴʲôˣϾϵҵΣҾлˡܻһҪֲ޹һء
ҵ㣡ŴͳԼͨѶƣһϢͨѶƾ͵õ˻ظŴϵıһϲ漴¶˾ֵɫ
ôˣͷһżλѵûͬ⣿
̵ͬһۼڵ֧ϵӡŴ¶࣬Ҫ˵ҪҺúÿ޳Լ
ŴҲΪáͷһϲ˵ۼȻܱ֤ǳݣԼ˵϶ûʲôסˡ
ֶͷĺˣ޳ʵǿħ޲ǻ񼶱е񼶱ǿǵ϶ްġ
ǡ
İɣ϶µģŴļƽ
ֶȻҪǲҴȥҸո۸ǸһˣΪתŴע⡣Ŵ飬Ҳһٸˡ޳Ϯһʧأ񼶱ʵҲδܹԱŴĴھͳΪԼĻҪͽˡ
壬ûҪɣȹ޳ˣЩոշļһܻܲǸ⣬αõأüͷ΢壬޳ڼĲԸ¶ˡڵ֪ԷһֻǷ֮ΪԼǰǰ˸ûʲôءԭǼ˵ɱԼ뷨ҲɢˡӱǣԼǳʵϲǸܣĳԼʵҪȨ塣
ʲôûҪ޳֮£ǱǣĺҶֶӱίôܾʹ˰ݣ
ŴûҲֻܱˣҲ֪ŴǺܼǳģҲȰˡ
ֶߣƳһ񣬾Ŵ뿪


454 С
ƷҶͻȻüͷһ壬˾и񼶱ļһƺǳġ
ѵҲģɰƴСèģıɵ´ҶļָΣ˷ܵ
ųֿܣпĸһˡҶ̧̧Ƥεı顣
ϴȥɣɵȻԴǻصҶ֮һֱûйֵĻᡣҪ֪ܹɵھŲУΪѾȶ񼶱ˣһʵ˿ѷɫڻ񼶱ǿߡһ񼶱ǿ£ȻҪ֡
ʿɣҪϡҶվƿ˷š
ʱӰ¥ǰΣһھ¥Ϸ𣬡ǵļߣҳ
ƺҲġҶεҡͷȥɣ
˵ţͻ˳ȥɵȥ
֣ҪҪһƣ˿˹͡
Ҳãû񼶱ļһﶯ֣˹͡ͷ
СҲ뿪˷䡣
£Ҷ治Ųæ˾¥վԼˡղźǸӣ񼶱ΪҶһ۾Ϳ˳һˣ񼶱𣬹ƾ֮ǰС۸ģˡ
𣿡ӿԵŴ
ǣ⼸ҶûŴҡͷ֮ǰڴŮһУĸŮĶƯǸеģ߲࣬ͿԳꡣ
ǾҶˣҶεʱ֪ȥеǻļһˡ˶ѣ
վڽֵԿϷ˶۷׷ףҪҲģոС˵ʶˣû𣿡
ԭѣȻûҵǣҲһӷһЦ
ʲô¾ֱ˵ɡҶ΢Ц
ðɣֶ۸ˣԣҴһѵӶҶ޵ЦЩˬԭǴǵǸȻ񾧾ˡҸıˣµ̵ļ䡣
СҲġҶתԵıɵ¡
ٺ٣ϴǾͷĽҰɣ⡣ɵֿ죬¶СȻתͷȥĿǸӵϡ
ѵУŪˡҶѹ仰˶˶С
ǾȻҡȻҽӣ˫Ŀ֮ŭ𣬡ҽֺ꣬ǳ壡
ŶҶô򵥵Ӧһͱʾ֪Ȼűɵʹ˸
ɵ˫΢һϢΪĴݿ漴ǰɫ˪ʼӣֻգ۵Ĺ͸վλá
Ҷ΢΢ͷԱɵԽĿϵοǰ޲𹥻ڱصĻַʽ
ԼطΧ֮ڣɵսлӾơ
ֺ΢΢üͷԷһ֣֪ߵӲͷˡ滹ǿԷΪǿȣԷѾԼˣʵҲԼ֮¡ʱҲûΪԼ䡣ʵͬʱ˵ĽͱĽ˭¶ӣ˭ͻ䡣ԣҪӮԷţⳡŻᳯȷķչ
Ҳһ˿쳣ԷȦ˷Χ֮ƺĻڶԼӰ졣ȻûдǱ飬һ˿˿˳·϶͸룬ԼĶЩӲЩˣճ˵ļ˱ʣԼӦǲоģ벻оԼڶ
ߣɣɵӡٱ䡣
ֺоԼ͵һô£
ˣоԼԽԽˡ
סҶ΢΢üͷΪˣϵѾоɵʹʽǼǿʽɵöԱɵµĴмָ˼֡
쵰ֺ̲סսһʼȨڶԷУԼûռһ˲˵жܵ˼һǺԼ嶯ЩӲˣһǶԷӳֵԼҪĴԪάַСڵϣµıĺܹӰ쵽Լǲȥ˭֪ᷢʲôء
С΢ȻѾԤϵ״˫ӡٱ䡣
֮϶ʱ˿˿ƣ˶Щؿ˹ȥ
ꡭꡭѿмͻأĸоȴǳ˶ˡ
һͨѩ׵ֲӱƷֻ˲ͽֵһƬѩ׵ɭ֡
һԴ̺İɫֲﶥ˿ͣҶ涼ˡ
ǰɫ˲ʢ֮󻨰Ʈ䣬׵ѩƮõǡ
ֺƬ̣һѩǷֵϡһı沿ݶֺʱ쳣
ⶫȻֱӱꣿиոͷ㿴ѩԼϯ


455 궳
ζų׵䣬ɥʧֻصĻᡣ
ĶҲͬĶᣬܵʶܵ⣬ɥʧ˼
ֺȻأһԲԶŴ΢΢ЩĲǴ̹ǵĺ⣬Ǹոʹõʽʵ̫졣ǶԷŹԼԼҲѾֺһĽˡ
ιСǼһϢʧˣѵˣҶ΢΢üͷ
ûأϴҲǽˣʱ¡ʱ䳤֮ԽԽ΢֮ϨһĹҵˡʱ곹ֻתĻᶼûСС͵
л湻ݵġҶ浹û뵽СȻ깥Ҳôߡ
ʵкûóһԵСޱزһб׽ĿģֶΡϴСֻ
ҶüͷһͻȻСҲкڰԵв׽ĿĺпܾΪ˱֮ɶԷǿԼԴˣҶҲö˵ʲôΪһֱСĶħ޻ޣࡣ壬ǿʳ겢ʲô˵¡
İɣǲôģε鲻Ǹѵ޳٣ǻὫųġôǻ񼶱ǿߣԵֵħޡҶǰ̤һŴȥɣҪ鷳ˡ
Ŵ΢΢һ㶣û뵽ԷȻôŹԼˣ˾񣬿ֺͿ롣
ûҪӵôɣֲˡҶֹ
Χ۵ʵɢȥ
󲿷Ȼûм峤ʲôӣ֪ʵǻ񼶱𡣽Գǳ壬ôӦþΪǻ񼶱Ǹȴ׾ͱһŵ˾úܲ˼顣
ԲͷĿˣ˽ĿҶϣ֪һﵽʲôͷһ¶ֶΡ
ֱڨġ
Ҷûᣬֱתص˾¥֮С
񿴵ǱŴֺ˲䣬һϲȴûб¶ֺʮֹеʵ
ǰʵ̫ǿˣֺͲǶֻ֣غͱģŴڷȻɵµʽ̫ǿˡ
ֺɫҰףûˣסֺ󣬴֮һ䣬ֺҲͣˡ
һԪֻһգ۵Ĺֺ֪̽״ڵһжֹͣתԪʶĲʧһɶˡ
ˣЩͣȴţ֪ѯһԵŴ˵Լġ
˵û䣬ֻǸѵꡣȵ޳ˣٷ
ŴĻ䣬һӰͻأĳ˴֮Уһӣ˿ȥܸ㡣
ûŴˣֱֺ˹ȥס󡣰ιһĨȣ깥û뵽ﾹȻָ֣
ˣƽ֮ȻһٸԸ⣬Ҳ˿֡
ˣܴһ깥֮٣Ҫƽ͸ˡԱʩ֮⣬һпֺʹ˻ɢ¶ɫԷȻ˵޳֮ǰͽ⿪Ҳĵϼ졣
˵תͷŴүɷ֪ҵʱϸ
šŴһ鷢ȥͿʼ˽
˵ʲôֺ궳ֻһꣿǸһﻹӣ˼ͬʱг
ûϴȥҲͣͷβû֡Ŵͷ
ЩǸոշ𣿡ʣ˵֮ǰӮ񼶱ŴһʱΡ
ֵֺ꣬ͼǲ᷸ģǻ񼶱˵Ҳǳֵ̤ˡȴһոշС
ҪȥˣרĽӦ޳ĲáȰ
ס
ҶߣСǾ˴ķҲص˾¥
ѯһ֮ǰ飬ֻ赭дؽ
֮ҶȥҲ˽ַǷһ졣
ĺɫĽ٣ҶڴϿŴȥգŴ⴫εҡҡͷ޳Ҳ᲻ˡ
ιӰʧԭأϷһסתţƺʾʲô


456 ޳
Ҷ̧ͷգһûгκ쳣оһ˿ѹָ֡о˵ǰĳƸоֳƲϵĸܣϵġ
֮ǰõϢһӦħ޴ѹӡ
һ磬Ҷһ˾׼ĵصȺš
޳ϮϢҶ˵֪ͬһʹ˴Уڶ죬˾֪
δֹھ룬ЩҪ뿪ľṩ˲ٸҶ˶ԳӡԺһЩ
ҶҲ֣ڼǰͻȻ˲ٸ֣񼶱ǿߡ֮ǰСĽѵ֮󣬶ԷûҲ硣Ҷ沢ԷıסˣΪæڱս޳ûʱֽǺõġ
Ȼ˵ĸоܷҲ΢΢üͷŹֵѹָо
ûвû𣿡ΪŮԣϸڣ˵ʧˣСࡣ
ôһ˵ǡҶһŷԼ˸о쳣Դͷһ̫ˣǳ˴룬û֣رǣ˿
ħ޴ӦòԶ˰ɡҶ泯Զȥȴûκη֡
ιԶյһƬѹѹƲ㡣
Ʋôô죿΢΢̧ͷǺڵλá
ǺȸһȺħޣʳߣеĻﶼԣ̾ƶٶȺܿ졣ɵ½меļصϷ˳ħͨȻִֻ񼶱𣬵ǺΣգϲΧȥȺʳǶסֻʣһѹǼܡ
ħʲôҶ΢΢üͷձɵ˵ģħ޾൱ʳˣܷɶҸͷ
»𣬲ͨĻ𣬶Ǽ˻Ļ档ɵµĴм䵱Ϣ꾡Ҷʡ˲ٹ
ǱߣͻȻָһ򺰵
Ҷ˳źȸ·濴˹ȥﵴԼԿɫӰڳ֮зӦþħ޴ˡ
ʱҶһҲԼоµĵڲˡ
ˡҶԶԶȺڵķ򣬡һսңССΪҪΪף⼸֮Ǹ͡ҪжսָӾС
⼸Ϊܹսֲܵ˺Ҷ뵽󷨡ϵѾͣܿͽ̻Ǽ򵥶ʵõ󷨣һѾȫ͸󷨡ΪۣΪսγһƶıݡΪ˷ֹ¹ʵķҶ滹⽫ǷŽ֮ѵһʱ䡣
󷨵Чϵĺãƿ֮£ʮܹס񼶱ȺĹȻҶ֮УʵЧôãȷЩϲ
ߣȫһַӦ
ˡħȺٵıƽһĨţ˴ģħϮǵһȻԼ߶˲ʵǿİ֣һ޼ʵħȺʱ򣬾ЩԼ˵ܲܳŹһˡ
Ҳң󲿷ֵľѾˣĲһɡȻΪԼǸˣΪСңԸܹЩƽյĿദڰյǸϸĳԼԼǸû츳ķҹﻹűӵķߵѪ
Ŵ𽥿ȺʱļٶӿӴȺֲ˻˺ȥȺһ߾ʬ׹ɫĵ涼ȾһƬɺ졭
淭תһӢŮӱһֻħһͷײ˵صףеѪҺסʳһϢ
̡һССкˮسǸ򺰽š
ԣ̡Ļ㡭ǱߵĲݴԡһСкĶС
СкĨһᣬתӿ
ȺĽԶŴǰȺ΢΢ЩסԼȭͷ˫Ŀ֮ȴҲ˸ĺ⡣
׼𣿡תȥԼЩľ񣬡Ǻӱǹ
׼ˣȺڵѪ˲ȼ
ôͺȺսɣЩ˻ˣյȭͷ΢΢ЩǲΪ¶˷ܡ
һս׸ı˶ҵĿɣԼȴûеõ𰸡


457 ɽ
ʣµľǼⳡսӱȴţǰļƻ˷ֳһ˶ţΪħٵķ
ʣµһ룬ٷֳ֣סš
ȺԵĶţѹģ˭֪ԴҲû顣
ôһ֣һЩҶһס˶֪ôվˡ֮ǰҲǹ˵Ĵڣ˼ұϾֻ·ӱǣԼͷˣٶԱָֻžЩˡ˵ڵõ޳ٵϢס߶ѡ뿪ģҶʮڣҲʮսҲ𲻵ʲôãȺֺܹ꣬˵ܹСġ
ֺ꿴Ҷ˵Щη壬С֪֮Լ˵ĲࡣֵʱҲоСΪǿԼǰˣû˿İˡ궳һʮֲֿģǶԷɱԼ²֪ԼѾ˶ٴˡȻ˶״̬һԼ壬һҶһˣĺɻ⡣ԼоҶ˷ŵսȥħ޾ȫ֪ԼΪʲô뷨뷨ͻȻʹðˣԼûĵ
Ҷ浱Ȼֺ֪Ƿ˶ԹЩʲôһ˻ʲôʽμⳡս
ϴ󣬿ƣƺûǵλáɵԵЩƣòҵһԷһ£ȴԼһ˱ˡ
ôĻȺᱻˡ¿һ˵ıӰ
˵׵İ취Ҷûи̫ۣȹսɣ
ǰ龰ҶѡһΧۡ
ǡ»˵ЩʲôȴһԵס
ڰɣڳֻ졣ڹˣϡǰҲʮ͸
ֱҲħްһԵ벻ס
Ƕǵʵ˽⣬ǰոպйìܡʹ˫ûοԡȥֻΪΪ˳ͷ֮ܵٳ֣Ǿѩ̿ˣǲ𡣡һԵǽ͵
İɣȺʵҸոѾˣҶֻܹ֡ҪʱͿԸ㶨ħޡҶ˵Լ޿ֵԭڿħ޵ĵһ۾ʵ
ǣħȺȥö࡭˵Լĵǡ
ٶҲһģƽʵ񼶱ͷҲֻֻ񼶱ħޣ񼶱Ĳʮֻӽڰֻδǻ¡ҶһӴȺڵһʱ뵽֮нֻĸ沿ӡ
ĸѣҪ֮⣬ҪĲϡҶ֮ǰЩսƷеĿʯ϶ιֻĸ棬һı˴İ񼶱ĸħʬ塣
Ҫ֪񼶱ƷҲڵƷҶÿѻȡȨûƵġ
Ϊֻǰ񼶱ʬ壬ֻĸĲͺܸˣֻԳҲֻа񼶱ԣҶŽӵȼȥˡ
缸ȥ֮ǧʱ٣ǾǼʮˡЩ񼶱ӳҲɳΪ񼶱ԭʮֻ񼶱ĳӶɳΪ˻񼶱Ҳнʮֻɹִ˵񼶱𣬲ҽΪĸ档ԭֻĸ棬ǵ۷ʵֻһܿ񼶱
ҶҲп˳Ŀ£ֻĸڼʮʱزϰֻѡ
ʵϳɹǼǰٷ֮٣Ϊ֮ûСɳ񼶱ȴֻмǧֻΪ໥ɡ໥֮ɣǿʳֻǿ߲ܻʣµĶᱻԵͬҶ沢޳ɡĸĴǣܳΪǿߣͳΪǿߵ֣ǳ㲻򡣳ġ
ǺڵжӻͬʱЩӳ滹ҪԼͬǧڰڣֻǧ֮һɼַĿ̶̳ȡҲʹЩսʿԽǿֻǼʮʱ䣬񼶱ͳɳΪ񼶱𡣵ΪΣûбҪɱˣٶȿʼҲΪʲôЩԭ񼶱ӳ滨˼ʮʱһΣֻǲʮֻ츳ļһɹͻƵ˵񼶱׼ȷ˵ʮֻʮֻǷ࣬оֻࡣ
ڳֵĵ񼶱ӳ棬Ҷ浱Ȼرע⣬뵽֮ǰҩЧѡһֻʵ飬ֱע뵽ֻ塣ֻ޷˱죬ɹΪһֻϺ
ǣҶ潫ʣµʮֻҲĸ棬쳣˳ȫûгκεĸáҶ滳ɣҩǲǶеĻﶼЧ
ʮֻĸԭСֻĸ̬Щƣȴȫһԭִ󸹱ĸȫ̬ͬʮֻĸȵϵӰθ˵𺳸ǿٱȫǻǴɱĳͱ
һ޳ϮҶûԼĳ̫𺳡Ƕεħʬ塣ħʬ壬ζʮֻڶĸˡֻĸ棬Ҷ׼רĳ񼶱ԺǸõ
Ŷ˸˵ˣᵽսϣεħʬ壬ȫռҡҶ΢һۣҪֱӶ񼶱ˡ
ϴѼħ޾ȡǮһԵıɵֱðǡ
ǣ׼ӡĸҪʬΪԭϡҶôһ˵˶ˡ
Щ棬ǼʶЩһĲʳ̡óͳһǣĴ̫졣
ɿٶȣ뺷սʽֲսʶսϣпǿߵǿȡǼֱƫĵĽ
򲻵ѣòҪáϵıࡣ
ô˵Ҳħ޵һ֣һ͸¶ȥҽΪʸ֮ġʱ񼶱ǿǿǰɱļʲҲ׳ơҶͷʾͬʵħʬ壬Ҳ̫࣬ΪһȺ̰ļһΪħϵĲϺ;Ҫᣬˡ
Ϊ̰ҲˣΪʲôǵҲҪһԵֹ
Ϊǽ֮ɱٶȲǲЩʬ壬յջħʬҪ֮һҶ濴Щûš
ðɡջû顣
ÿһָʬֱ棬սֱ֮ӽָҵһ¾Уָ͹ˡҶ˵Ÿÿ˷һյĴָǰսƷ
ˣдɽޣսһʼԵŴʹг
ҶŤͷԴȥ


458 ʵ
ɽһ־͵ʳħޣźۼףˡͨһֻڵĴɽܹʮ׳׸ߣΪִܵ񼶱𣬵Ǻۼǵķ񼶱۷Ϊħޡ
⻹µģµһ˫ƷӲȵĺɫǰצ˺ԼǷݺеĹ
ħ޵ҲǸһϰģرϲڶѰʳãر˫ǰצİڶٶҲħĪġ
ħȺһһôԭƼ᲻ɴݵĳǽͳ׳Ϊ裬ΪɽȫͨǽֻҪڵصڸȻǵƴɱһңǽ϶ķؾͻᱻʱħ޴̤ƽӱǾֻʱˡ
Ǵɽޡüͷ΢壬Ҷ档һڷ֮ǰ֮оͺ͸ֲͬħ޴Ĵ󲿷ħ޶İȻ֪ɽ֡
ε޳ûô򵥡ҶҲüͷɽһʶǿħޡΪʲôԣʳֺܴԶǶӵģҶ󲿷ֶйԡ˿ȴǾۼһ𣬲޳
ֻǴɽ޽ǻ˵ȻҲصħ㳲ӱǾҪˡ
˵ħ̵Ӧûдսɣ̫ᷢ
ҪεĶ˭ˣֻǶǼֻ񼶱ħޣȻᷢ顣ҶԶȺħޣü֮¶̫ɵɫ
˵ħȺǱ˲ٿصģ¶Դ˺Ǻ档
ֿܡҶĿħȺĶϣһ˵ħ޵̶ߣ಻СҼ߹ԣױŭУܱʹͻ໥֮ӴħȺ໥֮еĲ١״£໥֮սһˡ֮ల£ʲôѹֱܣ߸ǹǵıܡ
ÿ޳״ѵÿ޳ָʹģ˵ĵһ޳Ҫ׷ݵǧǰǸʱϹΪĳԭ뿪Ǵ磬˵һķߣҲνԭ档˵ǽһеʱ򣬾ͱʷϵĵһ޳ΪϹ;޴󣬶ҶϲסԼΧԴûнС˹͡˿̷ӳѧԺɵ磬ƽҶߵĸƣһʷеʷûмصģУҲᱻЩνԭסΪ飬ΪǲԼǷߵĺԵҶһʷʱ򣬶һ㶡
ǴߵļأҶϽʵ
ûߵ϶Ǵġ˹͡˵ͷ
˵ĻּӦʵġҶüͷ΢壬ʲôָʹǧǰˡ
ˣɽ޿ʼڶˡԶĳǽִһɧҡ
Ҷһ˴ӿиȥҲȺɽȫС
׼ãɱǵĴɽޡҶɫأ֪ɲģôɽ޽Ⱥ¾ͻдˡرЩͨľȻҲԱʵΪֻ񼶱ǿħ޻ûκĻᡣ
΢𶯴ӵصһᣬԶʹȺ֮ʹļС
СһǸ˹ȥٶ죬ֻһֻ̤ɽ޵ļѹ˲ҵĺ
ҶҲɢŲͬķȥˡ
ֻյĹ򣬳ڵɧҾѾ
Ҷ˵ѸٷӦ֮ЩԥƬ֮Ҷڵķ򺰵λѣеǰǿʲôõĶԲߣ
ǳȥɣֻҪסžУýԶ빥©ģɱҶ
һﲻҪ߰ɣŴֹ
ӦòᣬҪߣˣûбҪȵħȺٳ¡ʹʵǿһȥҲضᱻΧʱδ֪ʱȥĿԶȴڳСöࡣҡͷ
ǳȥɣǵʵȺ֮ӦԱӦжԲߵġ񲻺ϵֺѵðһͬ
һԼ壬ɻȴҲû˵ʲôǳҶ˺ðɣǳȥ֮ǻֹͣûкתǻҪԼķʽ¼
УҶͷӦתˣССߣ
һʮ֮һС󷨣Ҷ󼲳۶
ϴǲҪְɣɵ´˴˫֣Щ˷ܵʵ
ôô棬ռħʬСҶҲûôһ䡣
СǱȱ˭ɱöࣿСŤԴС
ߣСֻǷһı漴Ⱥ֮Уֻ˲䣬λãħȫնΪ롣
ֱ̫޳ˣһûʼɵһ㶣漴Ӧ
˿̵Ҷ͸һɱĺ⣬㿪ʼɫı˪ʼɢȥֻ˲ͽħ޶Ϊ˱
ɵ¼״Ҳʾ˫ѹ棬Ƭ̵ĹЩħ޵ͱݵĵײǺɫУһǺڰԺԵĽϡһմϣͻᱻ֮бڰɡ
ɵ󷨸һȺ֮󣬾Ⱥʹధ֮ʬȫ봢ָͬϴһϡɼİ߰Ѫա
𾪵ĿǰһĻǴδǿ̶ֳȡֺǿܹоսԼǿ٣սȫһ浹״
һɱǽϵĺܶ˶ð뷨
ףЩħʬ嶼ˣιȺ֮дôһ˷⡣
ԴЩЩħ޾ˡ
ܱͲˣ״¡οЩħ޶ɱģȨսƷĹֺƺһ㶼þȣϾϴҲЩͷָˣԶҶΪҲֲˡ
Ҳǡεĵ˵ͷԭħ޵ľ˺ʬĿܴһ㣬ǳˡ
ɱڼǽϵ˿һ浹ľ棬зɻѵЩħֻǿǿʵϺ
ֺֻǿ߲֪ЩħҶ̫ǿǿɵֿۿһֻ񼶱ħޱҶ˲⣬ǹ̻һӡһĻ亹֪ǻԼҲһɱĽ֡
Ǽ񼶱ǿҲĿɿڴսǿȣģооҶΪֻǺԼʵȴԼǿϰٱֹ
Ҫ֪ħޱʵҪΪǿ٣һֻΪħޣʵȺܶڵ໹Ҫǿ󡣵ǿҶǰֽһһ˺顣Ǻɻ룬Ⱥļһǲܺ񼶱ǿһս
ȴ֪Ҷ棬óȫʵĿԺǿһս
Ҷûֻ̫࣬ŸνǰΣȻʵûȫչ֣˵ľѾ㹻ˡ


459 ս
ʱʱǽϷĿһĴɱѪ쮷֮ʬʧ
ֻʱʱ䣬ħ޴ʧӰˡ˵µۼĿѪգһħë
ͷβǽϵ˶ֻǹڣֵĻᶼûС
һﵽʲô˰˼ֱˣҶһ˻ԼƮɹЩš
ΣѾˣҲûмıҪˡҶ濴֪ǵĳ
ôҪ뿪΢΢Щ졣
ûȥǿҶͷ
ȥǣһ·ϲߡҶ˵ȥǸЩˣԽǣЩҰħ޾Խǿ󡭡
˵ˣΧ񼶱ħ޳ûҶôЩ죬ʽҲ˽⡣
ħޱǿƣʱ̶ĳǳأرֳǳء񼶱ħҲ࣬Ȼ֪֮ڳʵʳ֮⣬дԴƵĸֵҩߣԼۻĸʯȡ
̩̹ǣֱӴҰȥ̫ΣգһѡӿɳǴ͹ȥɳһǳأħ˵ҪһЩһҲ񼶱ħޣر𲻺ã񼶱ħ·֪Ҷ˵ﲻãԸɴͷ͵ȷн·߸Ҷ档
ɳǰɣ֪ˣллҶǵȻƺһ㶼Ļ񼶱ħޡ
ĿҶ뿪Цҡҡͷ֪Լ͸ոȺǿļһȫֲͬĽǵɣȴҲֻĽѡ
ȥɳǣֱȥǣڸҶ˼һξ̲֮סʵ
ȥɿɡҶ΢пˣٿһУȥǡ״ǸʲôǾи˽ˡ
ͼϼأڵķٶȣҪһ²ܵɣ̲סʵ
ҪģҲпܻҪ΢ʱ䣬Ϊһ·Ͽ϶ȺҶͷҪ𣿡
һ˰ɣȥҲУȻ˵ֻһ£ܱȴˢϷĺáһ˷
ǰﻹܿ羰ǵҲ͡
ͲȥˣȨǶȼ˰ɡһŬе¶˵ⷬ
ǰǺܻ𣿽ôҶЩؿˡ
ǰŬУΪΪ̫ǿʱڿܷ״̬һԶƴСңڸոշ磬Ĳ趼ûȹΣ羰ûȥչҲ̫Ȥˡ½͵
Ҫ̫죬һָոɱڶȻֱֹѵʽоҪˡһԱԹ
ÿмʮӵļʱϢ𣿡Ҷֹ
ʮϴʱ䶼һԵĿĵ
ðɣԺʱٵһ¡Ҷεĵ˵ͷ
ǱֻСָŲԶһֻɫƤëľ޺˷ܵ
һֻǺöֻҶЩεЩһѾǺܾˣǸո뿪ӱûãǾ͸ˡ
սǣȺʳħޣͨʵΪ񼶱Ϊ񼶱𡣼Եִ񼶱ΪոֻͷӦþǵˡħÿһֻΧԣʱִֻܵԡ˹͡ڵһʱħ޵ϣȻĹúܺáǵצӺж඾أ޷ֶֻͨѪҺֻҪû˿ھⲻ󡣡
㻹һ飬ħ޵ٶͬȼʵʮңһ򵥵󷨡Ҷ油
ӡǵ£ƺ˷ˡץһֻ𣿡
ħ޲ͬޣɱ¾ǵıԣѱġڵһʱ͸˷񶨵Ĵ𰸡
ʵҲļ߰гɹħѱΪ޵ģҪӦĹ͵ҩҶƺϲħޣ̲ס
˵ﻹһѱ֮֮ǰؾ֮еõġ˵ŴӴָͳһСƬһĶݸƬϢõƷ򣬸ױ棬Ҳ𻵡ʱ俴ɣ滹ôѱ޵֮ҩƷļ¼
лл磡ϲؽӹǸСƬŽ˴ָ
Ҫһֻ𣿡Ҷʵ
ֻľУԵЩԾԾԡ


460 Ҫս㣡
ڵִ￨ɳˣҶ̧ͷɫźͰɫĳǽ֪ǿɳˡ
˳ſֱӽ˼žˣҶ˱˳ǡһ·Ѿᳵ·ˣζǳأڳſھҪ˷òܽ룬ȻҲ׹ء
һ·ʮʱ䣬ȫҶ֮СʮҶṩĸħʬ岢ûֻ̫࣬ǧֻѡʵϣҰħ̫࣬һѪζȺȺͻȺѭ
һ·ǶֻǿٽԼȺȻѸ뿪
ѰǿߵľҰ⣬˵ûκѶȣ˳˳ؾ͵ִ˿ɳǣ񼶱ħ޵ӰӶû
ʵڿҶشӳſڽʱ򣬾вע⵽ǡ˶ЩȣΪѰһ·ϴӱĳǳعپ˵ĸо̫һȻһȫڣͷҲǲ٣ѰҲƣҶһ˼ֱ͸ûһ͸˲˰ʾʵǿ
ǵȷֺܶ࡭Ůһʱ֮侹ȻҲЩĿϾӡ
ҶûŮǱߵ֣ǽĿ˲Զ¥¥̨ڴ̨ϵһŮӣŮӵҲϡ
Ů˺ǿһԵҲҶһע⵽ˡ
ҶջĿ⣬Ϊɡƺǿ߲١
ŮĿҶ֮ͣƳһҶԵСС·ֹֻǻ񼶱Ϊô˵ĸоеΣأѵոǴ
ʲôطƺֵӡָŲԶһʵ
ǶĳʱһǸȥӽŲ΢٣һ䣬Ȼ̤֮ڡ
öûȥĳˣҪȻǽȥ鿴мơ
㿴ҸʲôҺȥܶƵء޹ı顣
ûʲôֻҪҪһѿЦ
ǾͿ£ֲٿ⡣ں
ðɣСûȥȥҲãȨʶˡҶֻεضʾͬ⡣
ĳ֮ҶһʼЩɻֳɽ˺ģȴȫڿ̨֮Ͽ·ƽ̨˵ĸоǶĳȭ
˺ŵλ֮ҶЩɻؿ飬Ǽ˸Ҷ濴˹ȻҲڸʲôá
ʱ򣬴֮һսǡɱߡ͡ռɱ¾ֻħ޵ϸϢҿԿչʾĻһƾеսԶľֱΪ1:1.2ҿڿ֮ǰעѡõֻħޡ
ԭǶĶӦӦѡֻħ޽սȻԴѺע
ħ̲ߣΪܵشͣ֡ľӦԻŵΪʤ߰ɣߵĽӦʳҶüͷ΢塣
˲ûעֻǾشӱʼ˽ǿֻɱߵħޱһֻħһҧ˺֮󣬱ɵĳ֮ûоټȥˡ
ޱƳһƽֵ̨̬ǲ̬
ҶҲٶ˵ʲôˣֱӴ뿪
ո뿪˶ĳûãַµ⣬Ǳڴ̨ǹȥ
ղǸû°һۡ
һղǸǲݣ϶ǵ㵽Ϊֹ˵žͳǸ̨˹ȥ
ҶҲֻø˹ȥ
̨ϵˣΪߣ񼶱Ҷ濴ֱȶûʲôͷġΪߵ˿Щġ
ſҶˡЦ
ӮʲôСҲԵЩԾԾԡ
ǱдˣӮʮΣɻƷһѡ˹ָ͡ŲԶһ֡
ӮٴΣɻһȨ
ȨҶ΢΢üͷ
ȥԣǿ̨һѾ̨ˣЩԾԾԵؿҶ档
ȥɣŪ˾УҶͷ
ôûִ𣿡ǿЦҡҡͷȻһԾϣվ̨֮ϡ
°ָ̡࣬
ǣ䣬ͻȻŶԷԾȥ
Ҷĵ˵ͷǾôЩսսҪԡǰսЧķ֮һ
ԷΪʵս飬ͱǲܶˡһ˽֮󣬾״ֻغϾͱɨ̨
Ҳȥ棿С˿ҲҶ
ȥɣҶûֹ
Сһ˻ϲصس̨ȥˡ
ʦ˵սʽü࣬ôأһ꿴ԼԵ꺺ӡ
սʽԾǴӳڵս³ģܿ¡˵ſҶڵķ֪Ҷ˵졣ֱҶ˹ȥˣҪս㣡


461 ̨
Ҷ΢΢һ㶣ˣһĽʵĺӣӲߣȥЩغԱһȥֻʮС͵꣬һϮԼ˵ż־衣
ԴһӣҶ֪ǻ񼶱ΪԱֻ񼶱Ϊ
㲻Ҷ֡Ҷҡͷ
ԲǺӲ׷
Ҷ濴ǺӼᶨȵҲܾ̾ε˵ͷ
һǫ̃͵ص̨
˵͵̨֮붼ԶҲ໥֮Ҳʮ׵ļڹսҲ׼ԣҲдչĹսġ
Ǹǻ񼶱İɣʵڻΪǿѾǿˣⳡӦе˼һ֪Ӹ׵Ӷߵ˵
ǰҲμӹ̨ɣ˵ɼ൱
ǰҿսӰĺǿʮʤϧڵʮ˳ˡ

ȻЩҶҲڶУû뵽ǰ⿴Ʋ̫۵ĺӾȻǸˡ
ߵ̨ۣڰۼҲԽԽˡ
ЦҶ룡
ȳְɣҶɣжǿһԼ֣ûκη̵Ļᡣ
̨˿˲Щ㵣û뵽һĻҲˡɫصĵͷҾͲˣ
䣬˫ȾȻҶ˹ȥ̨µǰһͱˣĸͬķҶϮȥһкá
кδϾԭΧ˵ı˲ˣΪǿ˾˵һĻԭڵİ˲̱ȥ
ʲôˣΧ۵˶㵣ƺû˿ոշʲô
Ű񵹵أҶ׼뿪ȴ̨һ㱣Ĥ
ʤĵȺʮϢ֮ս뿪һ̨˷
Ҷ֪ǲ㱣Ĥüͷ趨Щ⡣
ʮţˡǵʱƺֻ̨ڴΪҶ濴̨·ս˱仯мʵļһϵı鶼ԵúǾᡣ
Ҫսʱһͻأ
Ҷ泯Ǹ˹ȥǰͽܣЩӵģͨ졣
Ҷڣִ̨ղǸ̨֮ϣɾܾκսܾΪԶ䡣
ðɡҶԴҲЩ񼶱᲻ȤҪ˵һСС񼶱ˡҲ֪ʤ֮ʲôҲ뿴ﵽЩʲô֡
̨̨˲䣬赹İ񱻴˳ȥ
ҶܿСһڷεҡҡͷȳְɣҪȻûġ
Сһ˼ԼƽȻڳһƣ˫ۡ
ҶһĨ죬оڱ˫֮ر仯˵Ϣ˲ǸоǱһˡ
е˼Ҷ΢΢ǰƺûпô򵥡
Ȼ֮䣬궯ˣһ̤ѾִҶǰֱָȡʺ
Ҷ˫ֱ΢΢㣬һ֣㷢쳣ٶȾԲ񼶱ִܹģ񼶱ҲûܹǸɾĳٶҲԶһ񼶱ǿߣֻ㡣
˫ĿɽգĳҲԽԽ죬ҶҲԽԽ졣
ʽӽ񼶱ʱҲǿָ̫֮࣬²Ҷаۡ
ıҲΧ˵ľֻ̾񼶱𣬵ǹƵʺ;׼Ǿ񼶱޷ġ
Χ۵ҲԽԽˡ
ѧʲôʽȻ˾һ񼶱ǿ̲ס̾
Ȼôõһͽܣһ񼶱ǿҲ̾
ҶɣȻͣٶҲ񼶱ǿߣԼţС֮һֱΪҪСһﵽʲô̶ȡ
ʱһһĹȥĺҲϾֻ񼶱˻ӻ֧ŵѾס
Ӧò˰ɣҶаⷬ̽Ҳ֪һˡֻߵϢΪ䣬пǱ˿أǵõĴвµġ
ιСһǲǻùʲôУҶĴɵĽĶС
һ𣬹Ҳ΢΢һ١
û´ĻӦһ߰ɣҶûлشִ
Ȼ˫ֵۣؿҶ棬ʲôˣ
ҺһҲߡҶ΢Ц׺ģƺûʲôЧ
ƭˣ˼ϸûߵϢ
ҶͻȻԼ˲Ѫ֮ߵϢȫˡĴģϢķԼǰϢҲǵúֻʱ䣬ϵϢ㴫ݿ
ֻ⹦ԼϢҶѻ˵ú졣
ŷ˾裬ԭǰԲ֮ǰðˡ
ϢôأҶʵ
Ǳҵָġʵش
ΪΣҶ׷ʵ
ѵǰϢΪӱħ޵׷ɱһı飬ƺ˵Ҷ֪ʡ
һ治֪飬Ҹյû೤ʱ䡣Ҷεħ޻׷ɱߣ
ǵģħ޵£һ㶼ͬǿ߸ΪǿǺʧȥĿȨҪɱҡ͵ҵҲңħиһӵܹ˴еҪСһЩ
ᴫУҶ΢΢üͷһֻܱϿɵˣôᱻ᣿
ҾͲ֪ˣҵֻҾʵϢ֪Ҳޡ
ʵѾ¶ˣҸͶһ°ɣ˰ȫϣҲõᡣҶ泯̨ŬŬ졣
Ťͷȥ˲ˡʱΧ۵ѾǸղԼΧʱ߰˱֮ˡ
ҽе棬Ժ鷳ҡ
ҽмơ˵ЩӵؿҶ棬ҡ𣿡
㲻䣬ѵ뱻ȥҶЦ
䣡ͻȻôһ仰Χ۵ЩʧȻǺ֪겻Ӯ
˭ҪսҶƺҲ¡
ҡ
ҡ
ң
Ⱥ֮дƺôһ֣ҶڴҶ潻ˡ
ҶҲ΢ЦŽˡ
սһһȥҶ涼߲ܵؽս
ôȺ֮УһЦſԵһꡣ
ǿĿתض̨֮ϵҶ档
ǵ۷ǿߣѵһնûУԱЦ
ûգҲԣЩڴ
ٵȵȿɣǲװʤġڻûڶУ̽̽װɡЦؿ̨֮ϵҶ档


462 
ʮˡ
ʮš
ʮ
ս˲ϵҶʤʮʤȴһн֣ǰûй顣
˵һ᲻ʤȺ֮۷׷ס
Ѿδֹʤǿˣսһ񼶱ֶûУȻ϶е񼶱ǿ߲֡ԱȻı飬ʤĽô񣬲ôõģ
ʮʤûгڶУǰû˵ɣҾʤĿԻǺܴġзԵȻҲֵ֧
Ҷ潫ЩڶУҲһ˿ɻ󣬡ʤ׻ʲôأ
Ȼ֪ʲôҶ֪ڴһٳ֮ǰԼǲȥˡ۽ʲô̫ϲֻ磬ཱһʥǸ߼ڱ󣬵˵ֿɵáɰʤ֮ǰԸƷԡ
ڰʮŴˣ֪ܲܳŵһٴΡȺ֮۷׷ס
̨֮ϣһӰͻȻ֣һĺӣޱ飬ɫ͸Ų̬Ĳ԰ס
Ҷ΢΢˫ۣ֪һǵ񼶱ǿߡ
ĺ̨֮ȺȻֻڵ
Ǹɷļһһս˶˲١Ҷа
ĺǺޱرԼ֣ضסҶ棬ϧһϻҲ϶˵
棡Ҷ΢һơ
ĺһĨɻ󣬡ûǵ񼶱𣬻û񼶱ǿ߷
û뵽ڵһˡոչսĽҡͷЦ
ֻдӵھʮսʼΪȶԷ߳һǿ߽սҪȻˡĺóٶȣＸû˱ˣȻҲԭҪսҶĺԶԶ̨֮ϵˡ
ĺȻΪֻǵڣʵҲ൱԰̽̽һĵףжǿЦ
㲻ԣͻȻת˻⡣
û㹻ʹҲŲԸ׷ҡͷЦңĿǰҲûӮ
ŶһˣǰǰʤǿߡƣӮ˻˵˻ѿɡͻȻ顣
ֻѣ꼻һ֣֮˭ǵ㡭ҡͷ̾ѧ׷ʵԵĶûɵõ飬
ˣİʤѡʲô׷ʵ
ѡؼĻشǼ̡
ѡ񡣡
ѡûҺڡЦ
˿̨̣֮ϵĺҲڶˡ
ҾͲţܵסһУĺһĨթһԾȻ֮ϣһץֱ̽ȡҶĵͬʱһĨâһľѸ֮ϮҶʶ
ߣͬʱʶ±һһɱ棬Ҳ㹻ܵشˡĺаԵ
ԷϮҶ΢΢üͷǱ鲢鷳ʱֵġ˲Ͳ˶Էͼ
һֻǴʶһ޸ҲҪʱ䡣λܵܵشҶüͷøˡ
ĺȻˢӡȺ֮йȻʶڡ
µ˰ɣڶǿ߾̾һڣһǻ񼶱ǿȶܶ࣬Ҫ˵ˡ
ߡҶ淢һߣֳһֱȡĺʶ
۾ǿȣҶ޽ӽ񼶱𣬱֮ĺҪǿġҶйپķʽԶĺǵһľҪǿöࡣ
ֻһƣסĺϮԼһץ֮ĺͻȻɶǸʳһĨѪա
˶ˡ
ĺϼΪ˹ֻΪ˱ϳģȻ֮ԶԶġ
ʲôˣȺ֮۷׷ס
ĺǵǿߡ
ǿ߾ȻҲһоͰܱ⵶浽ǿʲô̶ȣѲ񣿡
ܣûа취̨ģ̨ӵĽƾΪ˷ԣ
صĺԴʹţû뵽ֵľǿҡҡλεվЩµؿ˲ԶҶ档
վˣΧ۵˻
䡭Ƶĺ³Χ۵˴ˡ


463 ǿǿԾ
ĺ֪Լ䣬ɲԼʶΧľʱпԼʶ̮ʶѵ˲䣬ȷľ
ҶҲȷǴһѵ䣬Ҳʹա
һСΧ۵̲ס̾
ȻľʽǴĺķӦɱĺӦ㹻ˡôľǿڵ񼶱۷壬ǿҶγҲһЩֳ̨˵ע⡣
Ҷ̧ͷԶһ¥ոձԵʱо˴洫ɾ񼶱
Ȼˣ¥֮ϣһЩ졣
⵹֣ӦĹǸոյ̽ҲûúΡһȤؿҶڵķȻԶĿҲֻϡĸ̨ͶĿ⡣Ȼ̨֮ڻСĴָС
ӽ񼶱ľǿȣӽ񼶱սʤ˵֮˵⻰һ꣬еİɫȻȶţȻԵá
ϧ񼶱Ǳֹμ̨ģҪȻҵȥԡԵЩԾԾԡ
İɣٹƾкϷˡЦ
˵Ŀǰ˰һ񣿺ǰոյǿɳǰɣǸ鷳΢΢üͷ
൱鷳۷壬ѾܹǿߣĴѰ񼶱ǿսɫҲЩá
Ҳ˵ˣ˵ѾʼսǿˡƺѾĿꡭ˵͵͵Ƴӡ
ҲڹעеļһƵȲ˼ͻԼ̲סġŵ
ʱսҶҲһ̨ȴķڷ֮ͬǰǣЩսȫǵ񼶱ǿߣҲ۷ǿߡ
ھʮŸս˲䣬֮һ׵磬һĸߴĺͻأس̨֮ϡ
Ҷ΢΢˫ۣ֪һʵǿԷ̨֮һϢ˿ǿ
񼶱ǿߣҶո²ͱԼˣӦǵ۷壬ǿ̶ȣǿֲѾͨǿߡ
񡭡Ⱥ֮дۡ
ǰֲļһ
ܲӵǲԼҶͣҽҪս㡣
ҲǿأҶЦˣ֪ԼϾˡ
˵գ֣ǰҵϹذɣ
΢΢üͷȳ֣ûᷴˡ
ԿҶȻɣȫѾʱӦ׼
û˿ǰףӰ̨֮ʧˡ
̨µ˶ȵš
Ҷȴûж仯ȴǳһÿ죡
ҶҲ֪ƶٶԼҲѼġ
ٶѾԽ˵񼶱ǿִܹļޣҲܹӮ񼶱ǿߵҪԭ֮һ
ֻգ۵ĹѾٴεĹȴҶ赲Ҷٶû죬ǿޱȵսʶܰڹ֮ǰӦ
ٶֻѡٴγ֮ӳôһ仰
ЧҶ֪Լֵļһˡ
ÿٶȣһ񼶱ǿ߻Ҫ٣¥֮ϣ̲ס̾ѹӮ񼶱ǿߡ
ǸеļһûʲôˡȫҶ棬ٶȫѹƣûжԷǿҲͺͶԷƽ֮ǰ˵Ѿȫûˡ
½еɣյҡӣĿҶϡ
ȻûһٶȣҶõսɣԶ󼰵ġҶ΢ʧȥټ˲䣬Ҳʧ
ҲʧˣΧ۵һαˣԭΪٶǸܴƣڿƺˡ
ʲôٶô¥֮ϵ͵һ٣ԣǿٶģþ
ʵҶܼ򵥣ǽûùģСŲƵ˲˳˲ȻʱѧģʵʹóȫһЧˡ
Ҷ涼þȣҲû뵽Ч˳ϵغá
˵Ӱʱʱ֣ÿһγֶһҵײǾҵĺ֮ǵϷݿŸǿ߲ϸ
Ĳ񼶱ǿ𣿡вٵ񼶱ǿжʡ
̶ֳȲ֣ǸİСӵ˭ȻҲǿ̶ֳȣսҲܹ˶񼶱ǿߡ
˵ĶԺһյĹȻҶ洦ƣܿ˶֪ⳡսչȥûʮµʱԷֳʤ˵ĶսҶʵһࡣңʵֲεˣﲻûз̵ĵơǿȻʵǿⳡҲǲܡ
ԼҲԼһѿеĹͷˡѾȫҶ濴ǺԼͬĸˣҶսʤ񼶱ǿ߸ѶԸսЩ񼶱ǿ֮ǰÿζõ㹻ĵ飬֪ԷʹõĹҲ֪ԷЩ̵ʽʲôӻÿʲôԱԼսӦ䡣
Ҷ棬ʲô֪֪ԷʦкδЩʲôʽЩʲôȱ㡣µǣ֪Է̵ܹĵʲôΨһ԰ĵǣԼĶͬԼ˽Ҳԣһ֮ǰӹĶԾ
ҶʱҲа񼶱ʵܱߵϢҲҪΪѾеˡ
ĺǿù£ٶ̨֣ͣϷ֮УĿ֮һĨͣ˵ʷǿ֡
ڳΧ۵˸ӾˣĴ󲿷ֶ֪Ӯ񼶱ǿߡеˣԾ˵еļһʵѾԽ񼶱ǿߡֵܹҪ֪ǸеļһΪֻл񼶱
Ҷ浹ǲ֪Ĺ£ʵϣʹ֪Ҳ̫ںվԭأֻ΢ЦȴɻЩʲô
Ϊ˱ʾأҽʹǿһⳡսͳԼ֣Ƴצϣһ΢ĳһϸСĵ绡ɫĵ绡ĲԾ
һУżȻãȻֻѧ˸ƤëѾвǿ߰һ֮¡ϵıԵò̫ȻȻһмԦúࡣ
Ԫ֮ܲҶ΢ƺһ㶼ġ
֪Ԫһ
ûҶ֣ͬһͬɫ绡Ҳ֮С
һ㶣û뵽Ҷ治֪ԪһʹԪ֮ҲǿĶ־Ԫ֮ɲһң
㾡ǿһСҶվԭĵĵȺš
һУǧ׶Ʈһ˾Ȼѿˣ˵֮жԪ֮
ʩչ֮ʱɷǧƮ죬ѾΪˡ
Ҷû̫飬ҲܿηһС
һеľ裬ڷڡӰٴģԪ֮ĵӡ
Ҷеڴһţܿͻָ˹ž״̬
ĿǰʮҲ˵֮ҿӵʮҲԪ֮
ҶֻǿһΧһԲȦͷͽĿԼ֮ϣֲסֵӡ
Ԫطǹ֮һҲΪ򵥵ķ򡣶ѧЩƣвԪطơԣҪԪ֮ǿ򵥵İ취ǽԪطӡУǶȥҶ˼·ܼ򵥣ֱ÷ǿ֮ЧΣ֪ΪδԹ
һߣķһʧеǵ׹ȴԽʵ׳
Ҷĵǵ׹ҲͬƵļӳֶ׳ʵ
Χ۵˶ס˺ǰһĻǺܶ˶֪Լδлῴ˾ʵһĻˡ񼶱ʵսɲʲôʱġ
¥֮ϵ񼶱ǿǿҶ棬ضסҶӡ
Ϊģл켣Ⱥ֮е񼶱ǿߣǶҶӡ֮еõԼҪĶ
ԪعȻԪع򡭡¥֮ϵİ״¶ء
һжʤɣķȫʧеǵɫ׹Ҳ׳˶㡣
ɣҶоÿϸ˷
˵ͬʱʧҲͬʱ̨мλá׹ҲԺ䵽һ𡭡


464 ʤ
̫һĴĿâͬʱһӰ׷ɶ
̨ϵıַ·һ󣬴ƿ״̮Ҫ֪Ᵽ񼶱ǿ߲õģӴڵδֹ״
ͬʱײİ׹ҲӱڱΧ۵˶ֵĿǰһĻȴ֮
֮ǰڸ̨Ϲս񼶱ǿæýƣҪǹǿ赲סȴָûκáЩڴ׹˲ͻƬƮɢڿС
һƲϲֲѡô׹ɢٶ
ôһ£ǵĽôô飿ǿȫһҲûô°ɣ֮ǰڸ̨֮Ϲս˵ʱЩҧгˣΪŭΪ
ԪصĹ˹ʱ䡭ɵıʧ
ȥɳҪٵһ룬֪Ҫˡǽ϶һҲû
ˣǻˡڷֱƵ˲䣬Ҷһû뵽ŵʮ˸ƣͳЧǸһѾҵˣɢ֪ҪˡҸô죿
ֻһ˲䣬ҶַԼһһ
ĲɢҲԽ
ˣӽǸĽҶϳСҲֻСԼȥǸĽ硣
ҵ޷ǸĽ硣Ҷεҡͷ
ҿ԰㣬ʥףҽ㣬Ȼҵľǿȹֻһѷ죬Ҳ㹻ȥˡСո£ҶоԼľͻȻ
æڵĽϣ߶
һӵʱ䣬Լľʱ䣬ǸĽҲʼ֪ԼСľѾ߹ȵʥףĽֻʱ⡣
ҿҶ͵طһŭǲѵĽڿһɫƣһ״ı˺ѿ졣
Ƴֵ˲䣬ǰɫ·𱻾̰㱻Уֻգ۵Ĺʧ
ͬʱѷҲʧ
Ψ񼶱ǿԼҶһŵĺɫơ
ʲôǾǺִ֪йĶɵ£̵ԼҲʲô¡
ղǹǿأΧ۵ǲʡ
ף̨ϵǵ棡Ⱥ֮ͻأĴһҲⳡԵĿġ
񶼲Ķֱ֣̫ǿˡȺ֮۷׷ס
ƺûˡҲע⵽⡣
ˣ񲻻ҵ˰ɣҶһ£ոյɳȥķ׷ȥ
ʲôǻûʤأôˣüͷ΢塣
ȥ˰ɣ꿴Ҷ뿪ķ
һĵ񼶱ǿߣһ¾ͱ˰ɣҲԶһУĿҲܴ󰡡
ոǾԲܻģֻܿˡ̾Ȼϣʹ䡣
Ҷһ·ŸոսϢ۶ȥϢ΢ţҶ֪û
ιһľҵѾ˿
ʱ˻֮ڣҲûֻ屻ҵĹ֮ƻòӡҶεҡҡͷп˼ӡڹ֮ȫɢŽ䱧𣬷ɻǰ̨֮
˭еطˣҶ⻰Ȼ˶ˣĿ񼶱ǿߵϡ
ȥҸϰɣѾû֮ˣûܵˣվͻָҶ˵ͷⳡԵĽô֤ĺǵʤôΪһʮʤǿߣ֮ʽٰʤ칦磬ҷؽӭҽʱ
䣬Ⱥʱ
ѵһʢ䣬ξȻԼˣȻμӣ֮һƬ
ҶȻѾʤ죬ɵºСһ޵̨δ
СѾˣӮĳ׷Ӯʮųֻϧ˸߳Լһǿߣòܱ
죬Сͱɵ¶Ѿ񼶱ǿߣս߳Լһ㼶ĸֲ
߶Ѿս˵ھʮž֡
һ˵ʮ֮Խǿ߾ͻȥս˵ھʮž֣Ҳսˡ˿ܵģǵ񼶱ս
ڵ񼶱սҶ沢Ϊ䡣Ȼֻ񼶱𣬵һƣ񼶱֮޵֡Ƿˣֱȥߵ̨Ա߹ս
СͱɵȻ츳ԽսѲǣħŰ״£򲻿ɱΪԭսġһ츳ͨһ룬Ҫսʤ񼶱ǿߣ²ô򵥡ӵм䴫УսȽ϶࣬ʤҲδ֪֮
ƺǺ͵һġвҲע⵽ˡ
꣬ʽù죬ȫʲô·ǸȥıȵԳģܺ͵ʦһҲע⵽ˡ
򵥣ܹԾս·硣Ȼô˵ţĿȴڵ̨֮ϡ
쵹ûҶôҡûֱƣõ󷨡󷨽ԼΧһȦһȦӵ̨ǡͿ񼶱ǿ˾һĴҴܣȻ칥
㣬һʤˣ󷨺ܶҶףȴּɣԴһ㡭
δػ䣬ϾõЩû̫ԴƷ񾧶ѡǲң񼶱ǿȫһƳһ󷨲ѡһȫˣж񾧡Щм
üƷ񾧲һʱ䣬ȻƷΪۣûɱأҶͻȻתͷЦ
⡭ӶʱҶ˵սȷЧԼƷΪԴó񼶱ǿһʱҲʱѾ㹻һʦһˡƷΪ۵ɱԲҪ˵Ǳʦó񼶱ǿ汻ʮصҲһѵ顣
󷨺ʦһҺʲô̶ȣ񼶱£û֡Ȼֱ̬⡣Ҷ·
ٴȴǿұҶ档
ôǿˡ׷Ŀתض̨˼
ãĶ䣬ӭһ֡ɵºС˵ıҲڽǶڵһٴս˵񼶱۷ǿߣȻ̨
̫ƤˣȻе񼶱۷ǿȥսֻڶѡɵȻǲˬһܷȫʵ
˾ˣûʲôñԹġСı飬ңЩʽɱ˵ģԵġ
ղڱûо񼶱ǿҲܿʵϣΪ˲ԷȼϵĲ֮࣬̽ˡô˵Ҳ𺳣⵶浽ʲôˣԼʵˣߵļһҲһһֲ
̨սĺȻ֮ǰսҶ̨ҪսҶĺ꣬һ񼶱۷ǿߡ
һڵ۷ǿ֮УʵӦҲһİɣҶһ۱㿴ʵ
ǵ۷аϣʵŵԫЦ⻰ⲻε˵ڳ˶˶УҲ̨ϵԫˡ
ԫޱ飬΢
˸ֶսһ


465 ּʤ
ԫֻҪᣬԼӮĿܣȳס졣
̨µĲкʼ˲䣬ĳѾĲϡ
ˣԫ˿ԭΪⳡԻܼѣȴ϶ԷһоͱԼס
㡭ԫ
⡭ôܣӡûôܡԫɻԼ֮ǰûκζġ
ֻ򵥵Ļѣ̶ֳȵ󷨲Ϊס㣬ֻΪȡʱ䣬òŽӡô˵ţеӡҲѾãڶٶɣԫСһС͵Ļ󷨵ԴһƷ񾧡󷨣˷ԫһʱˡ
ôģȻûκζ󷨵Ĳá񼶱ǿҲɻ
ҶһֻǵЦʲôԫԾ˲䣬ĽŲ΢΢ƶһ£Ƕ΢һ̣Ѿú˻󡣱ô뵽ԫδ̨̤Ѿơֻע⵽ԫ̨֮ûйκζ
ԫˣٶȣ㹻Էһˡεҡͷ
ĶȴΧЩϵĲóСͻþŸСͻԭĻΧÿ֮ڣָһƷ񾧡
ڲ󷨣һЩоŷӦ
ԻʮСó󷨣оػþҾػþβγһֻءþ֮ڣʹƳһþҲֻ֮нµĻþķֻһ֣ʮ󷨵ԴľȻٵ󷨵ԴҲԴľķʽ֮һǳ൱裬Ҫҵۻпܡң󷨣ûʱҲҲȫۡҶа
ɣ󷨵֮ڣʮԶศɡҵʮۣҽȫ𣬲ֻܵʮȫܳǿҪʱˡڲǴڳÿ˵ĶңҵΪһ񾧱ȫԽڲ񾧡ҽʮȫɼƷģԼƷԶָԣᱻһӡ
ҵû뵽Ҷ°Ц
ȫüƷã񼶱ΪҲӳɡоЩ¡
棬˵ûƽ֮ˣҶ档
аֻҪΪߣķܶࡣңһԼġҶɵı顣
ôԼģȫҶ˵ʲô
˼˵ҵ󷨻ϣ²Ѿúõ󷨣󷨱Լġַֻ˽ȫṹ˲󷨵ĽṹԼģֻΪ߳ҵ˲о͸ǲ˽ԭ󷨽ṹԸģǿеˡȻⲻһɱǿĻǿ˵Զеġվ̨֮ϣĿȴҶԵļλϡ
˿˻֮еԫȴ顣
ҸողںǸļһ𣿡ԫЩԺؿܣһϤӰǱص̨ϣѪհ߰ߣȴѾ˻ԡ졭ôӮˣ
û׷ʲôʱһϤ𣬡Ҫս㣡
̧ͷȥԷȻ
ΪʲôսңԫЩˡ
ԼǸʵ࣬㣬ֻҪӮ㣬˵ұȵǿҪս㡣Ŀ
ԫӻЩԺͲ׷ʲôôһƣԺˡǺðɣȾͱȣ
һԾ̨һ仰û˵ȭͷͳԫк˹ԫȫȻûлֵĻᡣ
ţȻǿ̶ֳȣٶȺҪǿȫûлֵĻᰡԫݺݵ³һѪ
ĹԽѸݺңԫûҵκλֻᡣ
ò׵õһڴϢᣬԫ׼ȴ̧ͷ˫ȫȻѪɫɢ˵ĺ⡣
ǡħˣԫһ㶣ȴҲȻһȻѾסʺˣᱻɱġƽʱǿ̶ֳȣħʵһ֪ϵԼˡ
ٺٺ١бЦݣһֻסԫͷ­
ԫֻһǿҵʹѣθоȻߴһȣԴںԼʶĺѣİʤǿ½ܣ䰡ģ
ˣĻоͻָԤˡԫ̨ԣмѵļһ仰ҡ䡭
̨¹ս˶ʱ۷׷ףŲһյĹڻ֮ڷԫͻȻͣ䡣
׷ʲôˣ̨ʵ⡣
Ťͷ˲У̯˫֡
̨ʤߣ죡
Ҳ̨Ҳڴһʮʤǿߵ


466 
ʱܿȥҶͬһȡðʤͬһҲϺңҶ˶ԴҲû顣
ʱ䣬Ҳ㹻ҶŪԼڽı仯ˡȻԿԼǸƵĽ磬ԼӵߣʱԽеġ
ڽǸԵĳ֮ҶͲڽı仯ıԽ֮ڵһʱֽڡ
ڵϣһ˸˸硣ýڵ鶼ͷЩѾģֻʣս־ĲҲǸȥ
ô£ҵʼʶãĳֽһ
㣬ôţΪҶͱڰ֮ɱˡ
һֱúúõģЩһﶼǸʲôҶ治Է⡣
Թ򡭡Ҷ˵֮еǸЩ˷̧ܵͷȥڶۿ֮У˸ſȵĻɫâ
֪ôأҶ׷ʵ
Ӧ֪طǱ˺ѵİɣ÷ʵҲˣĹ󲿷Ҳ˺ѳ˷飬ӦҲЩռƬɣЩǿռ˺֮ġֻʱģֻƬʽڣʮֵĲ̺ԹĹ֣ζһжһˣԶƬơֱһ죬ĹԲ»һƬء
˵ôҶʾţʲôƾ֤
ʵϣҲͲ壬֪ԲԶ֮ҲΪʲôڰԳķﵽԲ״̬ӵ֮õ˸ԼһεĻᡣⷬҶ˼֡
˵ôԭǸԼһΣѵ֮õڶ𣿡Ҷ׷ʵ
֮ǿԱĵġһδԲֻһθᡣҶһмϤ
һŮϢسҶԶ˵ĺȻҶǰڽڰīˡ
Ҷߵɪɪη塣
īˣּˡҶ˿еš
ǰװĽˡīޱ飬ȫϲŭƺȫûжҶֵ뷨
£ҶĿīԵһһŮϣǵҲǺڰԼٹǡ
ŪģīĸߴȻҶЩɵ˲ͱƷﻹЩӰġ
û粻СŪģƻתƵˡҶͷ
еķ֮ôģΪӦûԴ߶֮ɣŮڿˣҲޱ顣
ҿ߶֮ҶԼʵЩˬ
ܹ߶֮ϣİī˵ıͻȻ
˵˵Ҷ΢΢˫ۣǿڰҪҶҲ֪ʲô
Ҫ֪γɲô򵥵飬ҲϣһΪܹнĽɣīƺżѶȻҲܴ󣬵ڻ˵ӵиǿսʿҪ̶ֳȵǿߣĽҪϰʱ
˵ʲôֱ˵ɣˡҶԼµīҪʲô
ϣܰǸ磬ؽķ򡣡īһ˵ԼĿġ
ʵϣһ㽫޾ĺôīԵŮٴοˣ縴֮ǵ彫ɱ䡣ԭûĻᱻµ꣬Ӥһ࣬ǵȴʧֻҪҪǿ԰㽫ЩһΪӡ
Ҫ֪ɣǵʵԶԶڵսǿٱǧֻҪµĹõؽǵﵽϣʱǵŻٷ֮ٵķӳµĹ㣬ҲΪ񡣡ĸߴĺڰ׳˸Ϊջ
ʱǳȥǷҲסҶʾ̫š
㻹ûŪסī˲Ը̾˿ҡͷؽ֮Ǿ൱ԭסеԴ硣ǽûа취ġǣǵΪܹ߳ԼͽĴСȼûйϵֻ͹йءԼԶԶǩԼǿöࡣ
ǣҿǵӣǲܸıİɣҶɰŰɡ
Ǳѡ챻ˣֻеܹٿˣǲµ翴겻ϣԽǿĽųͻԽءĿǰǳȥһӾͱҪȻҷõ䡣Ҫ⣬ֻõֻǲܻøɣԶī˼͵
ʹûκθı䣬ҲĽǵԽǿֻҪһָͷͿɱǡʹ뿪Ҳڽ½еģӵֻҪһͷͿԽڳΪӲɡ
ԺΪҲаֻȫ֮ǲܽѾˣǵΪչԽԽҪӿŵһУֻʵ֡
ǾԭǸΪˡǿѾǿõκβΡ֮ǰǴδ˿ǿ̶ֳȡǲηϣܻŵֲִΡ
ҴӦǣⱾҵĽ磬һᾡܣƺáԺ飬Ժ˵ҶڵͷӦҪЩʲô
ӦöԪطɣ֮ܽУÿһҲûϵǵĵȴѾˣеġī¶Ц
ֻҪԪطԪط費ҪҶ滹Ǹ㲻⵽Ǹʲôԭ
㻹õڶԪط򣿡Ǿȵʵ
ԪطҶѧЩƤë⣬ˮ𣬷磬ףҶЩ˼ӡ
ôܡȫˡ
ҶҡҡͷһСȻԼѾϤľʮŵԪȫС
ǻǶ֮Զգ˱ߵգΪҵĹâһ̫ա
ܵ˻Էڰ𾪡
ҶŰͬķһˮˮ˻ԱߣӳɷǺÿ
ȻҶ潫ʣԪȫ֮ǰɢ˸Ļ˻ˮڵλãɫȻͬĹ֮вɢصĲơ
ΪҶܹоڲͬԵĹƬǰ
ȾɣԪطȻûӦԪûа취һĶҶҲЩź
ûϵѾ㹻ˣԺɡܸܵ˽ԪطѾԲ״̬ˡֻҪһԪطԲˣͻῪʼԶ޸ˡȻԲԪطԽ࣬޸ٶȻԽ졣ƵģźִܿܵԲ״̬ī˰ο
Բ״̬ԶɣЩԪƣҶֻ˵ھʮŵ˵һٵϣܾöûͷˡѵ˵Բ״̬һٵƣҶʣȴûʳڣ飬Խٵ֪Խá
Ȼ缴ҲҪĲлˣǶΪߵİѾˡ
ðɣʱԼҵӵģĺˡʵµļһǻǣ˯ī˵ͷӦʡ
뿪ˣʱһġҶͻȻüͷһ壬˴ԼĽˡ


467 Ҫһ
Ҷ΢΢üͷһɼԵľɨԼסķ䣬ȻҪͼͻƽơҶľʱǹɾϵջˡ
񼶱ǿߡҶܹ״ӽƵķӦжϳԷΪñ֪˭
Ҷ泷˽ƣ߳Լķ䣬ÿ˸ڵš
ղǹɾоˣҶ濴졣
ţ񼶱𣬲ûа취б𵽵˭˵ͷ
ȻʵԣҲܲСղǸһԲ⡣£Ϊ˱ʾò֮ǶջԼľһȻͼͻǵĽƣԾˡҶ΢΢ü֪еһ
ǣ㲻ڵ죬˲񼶱ǿߡǴӸĳǳظϹģжʮﲻֻ񼶱ǿˡʼ
ôࣿҶ浹û뵽ƺĺܿ䡣
ôǰɲΪô򵥡ȻøԶΪҶġ
˼ǣǣҶӦҲ˵ùȥģǰʤΪߣǱ޴һΪ񼶱ǵʵͨ񼶱ǿǿ̫ࡣ
ʲô㣿ѾʼΪԺ׼ˡ
Ҳ鸽κˣ֮ҪȥǣѰԪҶһ㶼ûѰʵ顣
ҴһʤĽȴͻȻת˻⡣
ҶԣòŰɣؼҩǶȱҶƺȤ
ûǰļؾѾЩûκˡ˵ˡЦˣЩصؼҩи֮⣬һѡ
ʲôǸҶҲЩˣƺʲôö
Ƕǳأѹ
ͳǳأҶ΢΢˫ۡ
ûʵܴһЩķϵĳǳΪƷšԱϳǳ֮ڲľǰæɱħޡЦҾö˵Ǹѡ񡣡
ţˣԼĳǳءҵĻԴȫԽҵĳǴΪҵġҶһ뵽ѵ񾧻ֵ֮УЩ˷
ҪǣһΪ˳һȨڶ̶̵ʱյ˲ٹؼϢΪǳس֮󣬿սһǳسӮˣȡԷΪһǳسиǰᣬÿһǳسһֻܱսһΡҪսĻֻѡһڻûбսļһ
ǼʹҪ˶ǳأҲضĲ֮ǡ½ҪķѴʱ;һǳȻֻҪԼͻȻһˡҶͷΪһ֮սǳ𣿡
УǵĳǲģͨһЩսǳš볤֮󣬿ɲһЩǳ޷ش¼ϵݺͳǵͬģӵеϢȡȨҲһЩϢȻǴӴˡ
Ҳ˵ؾĵرмʳ֣ҶڵһʱõϢҶʮ˵ⷬεĺ塣
ǶԣһɶõĺõطҶգգۡ
ȷǸõطҶͷЦ
̧ͷһգ쿴˲Զ߰ɣȥμרΪٰʢ䡣Ǳߵˡ
꿴Ҷڳ֣ȴͷһӭʢǰɣ
ڶҶ̧ͷȥټľ͹㳡ɽ˺ߡ
ʷϴûгֹ飬ǰǿɳǣǾǡͬһ쵮̨ʤǿߡǿɳǵҫҲӵйҫԵúǼ
죬Ǹҵ뵽̩̹ǵĶΪλʤǿ߰佱˵곯һ΢΢ǸνĶȻߵҶ˵ߡҽһ£λ̩̹ǵĶ̩ˡ
Ҷ泯̩˹ȥһòȽͨĺӣ¶ֱϼᣬɢűըԵȻһޡΪ񼶱۷壬ҶЩ衣
ضڰʤĽӦ˽˰ɣ̩ûʲô˵׻ֱ⡣һ㹻񼶱ΪؼһƷһżƷ񵤣þƷҩģݾƷϣһǳءѡһ
쿴һҶ棬Ȼʮֹϵѡǳأ
ѡΧ˶ǲ죬̩Щ죬ȷ
ȷҪǳأû˿ԥظ˿϶Ļش
أ̩תҶ档
ҲѡǳءҶشһ㶣ҲҪһǣֵҪǳҲûãֻҪһһĳǳؾС
Ȼûкϲ˵ǺģԵƬ̣ȺҴ绹һ¿ǷС̩ĿɨҶȻк꣬˳С
ʲôͷ̩ꡣ
⼸ĵ飬ǶǸոշķߣ֪ΪʲôʵǿֵزԵЩη塣
ߣ̩üͷ΢壬Ҹ˵һ°ɣǱȽϺá
ι̩еͨѶʯ֣һ㲻Ҫ죬žС
ǣ΢΢Ȼ뿪
Ҷ濴̩ǴЦع֪ԼҪӦˡ
̩ˣôҶ֪ʵ
ͬӦ󣬲ҰѡĿǰ˵ǳأɭسǺͶǡ̩˵ǳֵʱڳܶɫ̫ÿˡ
ʵϣǰһǳأֻǱħ޹ƹ󲿷־ѾǨơǰĴţλ綫߽硣ɭسǣλԭסͷ߽Ӵһǣǰһġ
Χû˵ҶҲ쳣
ʵʵ˵ɾ޳ϴҲǴ󲿷Ըȥĵط̩֪˶ãȻġҲѡСһģǾĶǳˣֻǵʮ֮һС
ȿͼȻѡһҶ˵Žһߣͳ˵ͼ
ҶǣͼʾһУ̩˵Ķǳء
ѡɭأһ۹˾ߡ
ðɣƸ㣬ʱǱߣʾƾˡסѾˣ챨ΰɡϣóɼҾ뿪ˣʹ죡
ģллҶӹǸƣĿ̩뿪


468 ǰĹ
ղǸһԲʲôġܿ˿񻶵ˣ쳯Ҷ洫
֪Ҷޱصͷû´֮ǰ̽ǵľˡ
̩̹ǵĶҲͷɣϾ̩̹һǡҪ֪Ҳֻжʮ߸ǡΪʲôǹȥɻ󣬡ѵʶеĳˣгԹ
Ӧòɣǲŷʱ䣿ҶʹһԼ֮Ƿʲôˣû˿ͷ
ҲпΪǷߵԵʡ΢΢üͷ㻹ǲǵǸոշʱĻǱԭסѹġڵλãԭסĵ̡
ųֿܣ֮ı˴˳ޣǶʱԻġԭסûкøȫ⡣ҶҲֻֿˡ
ǡǻȥ̩̹𣿡Դ˱Ƚϵǣ񼶱۷ǿߣҶܿǿڡһΪͿֲ˹Ҫ˵ĳˡ
ΪʲôȥʤҲЩˣǼʹҪ֣ҲĿŵҶ潫ʽֵúοôҪ£ǣʹʲô˵⣬Ҳ˳ְæ£ǡ
ƿ̩̹ǣǾͱȥһǡΪҪǵĴ󣬲ܴ͵ɭسһǡҪ˷һµʱ䡣ԴЩΡ
Ǿһȥ̩̹ǣֱĴȻֻǸġ
̩̹ҪȥģֻǾҪͣڵһʱҵ͵ɭسǸڵλá

㿴ˣ𣿡̩̹ǵһֺ꽨֮Уָ̩ſеĻӰʵǻӰȻҶͼ
Ҳģе棡ʱؾ֮УǾ׷ɱƣȺΧֻʣһ˻һȥʱ򣬷ϵĴָһɨգ϶ߵġһɫҰףڣźɫҶﶨȻϳĴؾ֮УһȻ׷ɱԼʮ񼶱ǿ֮һҲΨһǸȻҶﲢδõУõһؾһԿס
ȷ֮ǰ˵ֻǸ۷Ŷ꣬ΪѾִ񼶱ˣʵ񡣡ĸߴ࣬һɫףһȴϸľ޽ûʲô飬Ѿ͸¶ɵζ
·ǳȷȡ˺ĽָǽָʮָּǸӰ档
ȽȥĺŤͷԱߵ
ˣҰɣѾ֪Ķ˵ˡӾţֻͽͣޱؽ˳ȥ
Ǹô̩ԼĴ硣
Ȳڰ֪֪ЩСආȥġңǲǰٷ֮ȷֻһͨķߣһоͼ򵥶ˡһʤǿߣ߻һʤǿߡһߵﶼעġң£ǵĺûᣬǷѣѱ˲Ϊ£˶ָԤĺ˫ھ޽֮ϣǽⲻϷ̵ĵ
һȺȥȡȻΪǵظű˽ؾŪ̩̲ס
ʵľܼ򵥣ԭֻһЩȥȡ£ȡƾͻϷԵǣҶ濪ؾĵصոȡλ񼶱ǿߺܽǺؾһͨЩȥִļһ͸оؾĴڣǶû̵ô͸Ҷؾ֮С
ԭΪǵʵҪǿӦټ򵥲顣Ҷ棬ҶȺȫûҶ֮ҲҶȻȫ֪Ǹʲôõġ
񼶱ļһ֮ΪʧԵʣһֱѺ̩ҲǸһõ˹ڵϢģ棬һֱǿпܻġȻܶȥˣģ̩Ǽǵġ
˵һʤǿ߽еʱȲظϵ˿ɳǣҪһȷǲԼҪҵĵ档ǣ˾ֵ淿¼
żѡȥɭسǵǸطжΣգҶֻ֪Ҫһ弶޳ȻûѾѱõħޣȷֻɭسΧʱ޳켣ħȺУʬϽָȡ֪˵⻰̩һ꣬һ˫̶С۾תţģм
ҪȵȥŻᱬ弶޳Щ񼶱ħֲûӣǲŲһϳǷֹɭسǶǶһѵʳأ׻ٵˣûٴﾭˡɭسĿĵġ̩ȻԴ˲̫ϣҵֵܵΪҲӦѾ˵ˣҾļļµ޳ûκв
ֻҪЩħ޾ɭسǳΪ㹻вǻᷢ弶޳ġ̩ϵЦмֹ죬ֻҪһɿ𡭡


469 ɭس
ɭسǣӴҶֱüͷ
ӿɳǵҶһֻʱ䣬ʹ̩̹ҲûжֻͣԹһ¼кͼȽľ㣬뿪̩̹ǵؽӴǣֻҶ˸Щ뿪
Ǵ̩̹Ǵ͵ɭسһǡ󶼳ǡɭǴ󶼳ǵļҪ֮һֻϧΪǳءΪ˷ֹ¹ʣ󶼳ǻٵͨɭصĴȻǴֻǵġΨһܹͽɭسǵģֻλڴ󶼺ɭس֮һСͳûдҶ˵ʱ䣬ҪķһϡִСҶû˿ֱͣӾʹ͵ɭسǡ
Ǹոչɣ鿴ڣĿİգ̲ס
ȫӪҲҡͷ
ҶŤͷĴ󣬡ΨһõĴҲǵģֻܽܳЩҪ뿪ֻ߳ˣǳ֮⴦εħޡ
ǴӴǵһ·ħ޿ɲе񼶱ħεľƽʵҲ񼶱ûа취ŵִһǵġһ۾Ϳ͸ǰЩ˵ʵ
ʣεĳ𣿡һŹȣӴȺ֮˳
ô֪ҶЩ˵ԼεϢδԼӦòô䡣
ǣȻɭسһܷյĳУϢҲǷյģԼȡϢķƺ⣬ǵ飬Ƕ˵ˣʤǿߣһʵڣһ˵۷壬ͨ󷨡
Ҷ΢΢üͷЩϢȻʲôܣôƺʲô¡
ǻ˵˵Ϊͨ죬õĴ׵ֵס񼶱ħ޵Ĺ赲弶޳Ҳڻ¡ЩʵϢҲüͷ
λϲЩϢǴģ̲סʵ
˵Ȼĺܸмǵĵ˵ܽǱԭģɲ
ðɣϲܿԸǳڰɣҶסҪ˵Щʲô죬һ⡣
ڶϷռģƵ˰ݶľǡָ˶Ϸ
Ҷ˼۶ȥ
ҥܺˣղΪʲôҽͣԸղŵɹڻ
ĽֻǵʿҶҡͷ׷Ҳûãǲ˵ϢԴġ
Ҫ׷ʣΪ·ϣȻ˵ǰʤ飬ϸڶ˽⣬Ҳ֪һ󷨣֪ǻﵱΪʲôʲô֪˵ϢĴӦøŶԡʵǣ˵õϢȴ󶼳ǻҪ꾡ЩϢӦöֻЩͳ֪ġԵЩߡ
ܼ򵥣й¶ϢҹҵʵҶóۡ
ΪʲôҪôûҪˮæسǣӦø˲Ŷԡ벻ס
Ҳ֪ҲпʶɳǵʲôˣÿǵıԣҲμǳᣬ֪ľԼӿŸˡҶ潫⵭ȥ
ɭسȻΪǣСȴһǵĴСֻǳǽƾɵòӣдĻ
Ҷһ˵ٶȷɵҲ˲һյʱ䣬һǵĴС
ռ󣬶ݶи󶴡Ҷ濴ǰۡȷǳˡ
ǣΧˣֻſڴǼֻ񼶱Ϊ
·ȻҲ˷ϵҶˡ
ǺˣǳƷУһҶ˺
Ҷ˻֮䣬Ѿ֮Сҽȥ
ˣǶҶ΢΢Ȼһ˿˳ţҶ˸롣
ſô£֮Ҷҵһ£̧ͷһ۱Ƶ˴ݶա
Ƕ֪Σȴ
ҶЩӦҲԼ˵Ĺ£ԲŻ㹧
ˣҪʲôҶʵ
ǶԸṩֵ֧ģΪ˽ǻָԭģҲλġľƺҲܺá
ðɣεһ죬͸ҴкɡҶЦ
ǣڵĴװѾˡЩ֧֧
ûϵġҶ˵꣬һԾݶ֮ϡ
һ֣ڶ˵Ŀ⡣
Һãҽе棬ӽ쿪ʼɭسǵĳҶȴصӵǵÿ䡣ֶһв˱嵽ˡҿ԰Ϣ쿪ʼ˶뵽ɭسǵؽȥҿұ֤һסǣԺԣңҲҪָĻԻͣҪｨһĽģ˶֪ɭسǵĴڣ
ǳ֮ڶ
ҲЩ˶Դ˱ʾм
ۼħĵط弶޳ϡ档弶޳ԶˣҪ˵һǳء
ΪӮ˲ãʵǿħ޶ء
õĻÿ޳֮ǰӲü󷨾ˣΪʲôҪô鷳

ȻзԵǳھʿǵõһ̶ȵ
ЩʼԼķˡ
⣬ĳϿȵײһϢǿһʯ֮ϡ·һֻ;޴İëԳڵϣֽС
֪ˣȥɡʯ̧֮ͷɭسڵλãȻұڵֵĿƺܹ͸ұڣʱƻԻ͵ĳǡ񼶱Ϊ񼶱ʵе˼

ҹڡ
޳٣ǵʵǰﲻκæģԣǽɡ˵Ǵʵ죬Ҷ棬ССΪߵҲֻ񼶱Ϊ޳Ա
ðɣҾУ˶ɡҶͷ
ҲȥСһܾ
ҲȥСҲӦ
ʵȻ񼶱ǿߣǱԭΣҲǶֵġҶ滹ҪССΪ
ҲǾѵǿ԰æ⸽ħޡС̬ȱȽϼ
ϣԼܰæֻ׸Сһ䡣
ǰɣֻҪ񼶱ħޣǾǰȫġҲС˵ˡ
ðɣһΣգҪǿٶϵҡҶСһ̬ȼҲֻͬˡ


470 Σķ
Ƕ֮СͱɵҲ˳ǣʼµС
һڣӦúħܼĵطɡجɭ֣׺κһǶİȾڳﲻһǧĵطؼֻ񼶱ħޣЩħӣڡô󷨣Ҽһ£ҪУҪķһµʱɡЩħ޿ɵȲôʱ䡣Եúֹܲۡ
ǲسǣʹüãҲûôġô󷨣ά־ޱѣҪ˵ס񼶱ĹˡҶҡͷ
Ȼ֪Ϊʲôô˵ŵסǣⲻǸԼ鷳𣿡˸ˣı弶޳Ǹô죿ǣֻҲܻ
弶޳񼶱ħűģ񼶱ħޣӵвǵġҶ濴еϣаһżƷ񾧡ֻҪṩǼֻ񼶱ħȤĶǾͲôһˡ
Щ񼶱ħڵʱƳĴ󲿷ֱǶѾղء벻ʲôҪġϸ룬ȴûһʵĴ𰸡
ÿһֻħҪǿԽħޡҶЦҪģǻعԭʼѪҪ֪󲿷ֵħѪͳԴںޣеħѪҲҲħĽᡣҲħޱԽԽԭѪ֮вֵԽԽ࣬˵һһЩ԰޸еҩΪ֮񡣡
˼˵ǽнףǵõ֮û취֤պǡȻýַʽУǳ֮ơ
ԣҴ㽫ˮǲ뱣ǡһݵؽ⡣ҶⷬһڣЩ͵ؿ
òѶеɣȫܷ
һᾡ취˵ǵġҶƺԼġ
ðɣҪЩʲôʵҶĲƣȫ֪Լܰʲôæˡ
㻹ǰԭƻ÷󷨡
㲻˵û𣿡Ҷ档
󷨵ĿĲڱڹʿЩΪΪս׼Щ˵ʿĳ̶ֳ˵ҵ̸иҶⷬ˵꣬ŪҶ浽Ҫʲôˡ

̩̹ǣ
Ϣųȥ˰ɣĳԼֱߵꡣ
İɣЩϢǵִɭسǵʱѾɢˡЦħȺҲѾȥħˡ
Щҥô˵ģ̩̲ס׷ʵȷ弶޳
ֻǽ֮ǰսϸ˵һ£ȻμӴһ޷ǴǸʵ۷壬ܹס弶޳˺϶ܹסɭسǡֳ̩̲ס˸
جɭ֣׺ԼİȺɭسǵľ룬ΪɭسԼءƣǶȻ֡ңԵΪʵ޴࣬϶ǸȤġվ޽̩̹ǳԶɭسˡ

˵ɭس˼СһЯôһϢİȵ׳ͬķ򷢳
ֻ˲ϢѾ͵˵ʶ֮С
ϽҲСӸȤ
ϽСҵģ
ͬľ󴥼ֻ˲ʶĽ
Ǹ񼶱Ϊ񼶱ΪСһе˼
ҾǸ󷨵ҲҵĶԶһЩ󷨡
ҶҪˣ
ڤΣʶͬʱجɭ֮С
ħޣȻڤôû⣬һһɣİȵصϢ˾׺С
ι˭б˭ģˣеĻСҷجɭ֮Ϣ
СһЩɣʱ﷭Ǹ񼶱СӸɵˣǾͳ׳ΪЦˡ
Ҫ춯𣿡
ʲôٹ۲죬ôһǣҾͲ󷨲һؾŪá
Ҳãٹ۲һ¡
Ƭ̹ЩʶĽھȥ
Ҷ棬Ǹһ󷨣ֹ̽顣ȷ̤֮֮С


471 
Ҫһɱ޴ǹ֣ܹԶ빥һĿꡣܹɵ۷ǿߵġҶ֮гյ
ֵȨ޲㣬ǷģʽĽֵһڵ㡣
ôԵĿ𣿡Ҷ̲סҪˣֻܹʮĽֵ
ԿǳԽȨ޵Ĳ̽һֻʹһΡٶ࣬ҪȨˡ
ҶͻȻ뵽һ⣬Ϊʲô֮ǰƷҪģʽأǲҲֻг߲ӵеȨ𣿡
ΪڵƷ趨ìܡģ趨ìܵ飬ֻʹȨ߿ģʽ޸趨
ҶȻǲˬҲοԼԵĿԺҲҪԩǮˡðɣɣ
۳ĽֵһڣʣĽֵʮڡ
Ȩޡ
Ʒ䣬̩ջڿƼ۷ʱ졣۸һڵĽֵ
ӵйܺ˵1Զ빥2Ŀ꣬3δȨʹã4װʮżƷ񾧣5ÿʹȴʱ룬6þڹǿȣһżƷ񾧣7ÿżƷ񾧣ɱһ񼶱۷ǿߡ
ȥܲҶ濴ͼɳӥǹƷεҡͷЦ̫ˣ𡣻𣿡
ȼȨ޲㣬ǷʹԽ׹Ȩв鿴
вٶǹƶˡҶüͷһĽֵŵȥͲʮڶѣ϶򲻵ʲôöġ
ΪĳӵߣӵƷϢ鿴ȨǷ鿴Ϣ
ϢҶ΢΢һ㶣漴Ӧ˹Ҳãͬ鿴
ͼֽ۸ΪƷ۸İٷ֮һһڵĽֵ֮󣬿һǧ֮ͼֽԶʧ
꣬Ҳ𣡡Ҷٶ̲סֿˣʮںһڲò࣬мɲһʱ׬ġ
ȵȣӦÿðɣҶͻȻôһ¡
ѡͼֽõͼֽһθһεļ۸ΪһڵĽֵ
ðɣһǧξһǧڣֱӹļ۸ʮҶЩûнˣεĽ¼˵ʼӴʱѹեǶʱ⡣
ɡҶ´µĶ
ͼֽΣ۳Ľֵڵ㣬ʣĽֵʮڵ㡣
ǸеʧҶжŲ۵ֽţȥȴнʸС
ſһֵֽţҶ֪ôˣС
Լƺ䵽һĿռڽ
ӲϵѡʹõĿƼ̣Ʒĳһؿ
ԭˡ̹ҶľٶȻصԼʶƼȻҲͨ죬ܹ
ǿҶ΢дʥƷԭϣÿƼϺöˡڹϵҲԶǸǿöࡣңһһα鱦Ķ¯ܰЩԽʮѹΪһ졭
뿪ҶֱǵУȻٻǸα鱦ľ޶
ŷҿͼֽϵĶܲҶ濴˴󶦣ŷ֡
ˣûʲô⣬ؼ㡣Ϣ󣬾޶˺صҪӳҪֻ֮ܲ
û⣬ֻ֮Ҫʲôʱ֮ˡҲѾˣԹͿռԹ־͹áҶͷ
ЩҲɷֹˣܴĴ䷽ЩϽȻĴ󲿷ֽŷҪĥͷȵĲϡ
ҶӽָҳһѾбԵʥ
ǸɫģǱīɫģӽŷָҶ档
Ҷ水ҪʥС
Щʥܿھŷڱڻ˲ͬɫҺ壬һֹķʽγһµĲϡ
µĲϲ䶯Ϊʮ֣дСȻһЩٵԶγһɳӥǹ״
󷨣ŷѵ
ҶɿָһƣȫСʮŵƣԼŵռƣ뵽ˡ
һǿѹӶ¯֮зҶ涼оǿѹ˵
ղŵӡĹ̫֮࣬ҪһЩʱЩȫϡŷٴοˣʱֱӽˡ
Ŷ೤ʱܺãҶЩȡ
Ҫһ°ɡ
ðɣǽʱһǧɡҶ˵ͷһͿõˡ


472 µ
䣬е㳤Ҷ潫ǰɳӥ͵ɴ񣬼׶ŷͼֽԭЩʲôͬأ
ȣ֮Ʒǿܶ࣬͹ٶдȵҹֻҪżƷ񾧣Ϳش񼶱۷ǿˡڶϱƷʹõĸߵ٣ȴʱ䡣żƷ񾧵ʱΪ0.2롣ԭƷʱȴʱǷһġڿռ䷨룬Ŀ걻֮ߵһΧ֮ڳֳռ״̬ڶʱڲʹ˲ƶռԾ෨ģռ䷨ͬ˿װı仯ԭ12ţڿװ24šͬʱϵҲʹÿ3żƷ񾧵24šʱΪӡ壬ֱʹãֱۣҲʹſҶ淢֮Ҫǿ١
һȱʧˡŷ
ʲôҶ̲סʵ
Ǹ׷ٵĹܡճڲиܵоƬģоƬԼ¼ߵϢȻ׷١ʵϣǲеġȻĹٶȱ񼶱ǿߵƶٶԿ죬оƬļٶȱȲ񼶱ƶٶȡֹ׷٣ǿоƬģ׷ֻһּ裬ǵĿƼǲá
˵ҪúǹˡҶҡͷЦ
ʱ˿ռ䷨ʹĹÿռ෨Ч˭˲ƻռƶʽܣǾͻᱻСֻЩܵļһܶ
󲿷ܶѡռ෨ɣԣҵ֮ٷæҶҲû̫ھ⣬ֱʹãо˵ֻҪṩ㹻ͿˡңżƷ񾧾Ϳش񼶱۷ǿߣ24żƷ񾧾Ͳ֪ܷʲôĹˡ
24װʵĿǰĲʣȫԳǿԴƷⶫƷʥ֮󶼿Լʹõġŷ
ƷʥΪʲôҸоƷףҶЩ졣
ƵʱЩӡϢһֱȫʧҲú֣ԷģⶫƷʥƷױҪ߶ˡŷο
йأҶ΢΢üͷҲȫ֪ΪʲôЧˣˣ˵ЧΣԵĻֱڶѣУҪĽȻڶѡ
Ҷ˵ٶȽ֮С
ǹװ˶ʮĿżƷ֮Ҷٻһֻ񼶱ħޡ
̧֣׼ֻޱȵħޣ۶˰
䣡һ׶˲䴩͸ֻħޣʱѪշ׷ɣոħվλãֻʣһ˶ľˡ
Ҷ濴Ҳһ㶣ϸ鿴һ֮ʣжʮĿżƷ񾧡
һżƷ񾧾ȻҶúܲ˼飬Żʲôأ
ҶСٻһֻ۷ħޡ
ֻ;޴ħڵһʱͿҶ񼶱վԼǰҪһٵʱ򣬶ԷһŹֵĶָԼ
Σգ֪ΪʲôԼָоΣղԼǰ࣬еǼ¡ҪҪߣгɡɵһ˲䣬Ϳһ͸Լ壬̹ǵʹϴصҲȥ
ûƺҲܶˡҶԶֻ񼶱۷ħޣٵͷһʣ˵ͷŷĹƺܶԣżƷ񾧾Ϳش񼶱۷Ϊħޣ
Լǿܴﵽʲô̶ȰɣȻǿȲ缫Ʒ񾧣ǱƷǿٰɡ˵ţٻһֻ۷ħޣڵ뵽֮У׼ֻħޡ
ֻ˲䣬ħޱ㻯һ̯Ѫ⡣
Ƭ̹Ҷǰһֻ񼶱ħޣٶ۶ֻħޱСӣȻδҲѾʧȥս
ֻܹش񼶱ǿߣҲˣȻȫҶѾ֪ˣ̤뿪
ٰһһģһİɣҶٶȻص˾ŷԱߣȫӸ
ӦҶ֮󣬾ŷֿʼæµ
Ҷû뿪ǵһǧʱ͵ͳǰЩռƬʼ


473 һֻ
ʱܿȥɭسڵĽҲڻ޸֮С
óھþǣҹﾹȻû޺ʵϣԴɭسǱ֮󣬳޺ûжϾ۰컹ǺҹֻҪ͸ǽѷͿԿ洦εħޡֻǰӣ޺ڸȥһҹЩˡ
һע⵽쳣ǣһ˳⣬߷Χ֮ڣȻһֻħ޶ûСϢֻһ緹ʱʹǡ
޸ݺͳǽƸӸǡ
ССһﲻʱ䣬֪˶ֻħޡЦ
Ǽֻ񼶱ħ޻ûӦ⶯Ѿ˰ɣҶɵȴš
ɭسǵγҳһͻȻ쳹ɭسǵգڵľֵؿա
ˣͬ˵ľ֣Ҷдɡ
һ˲ƣӰѾ˶ſڣԴ֮
ն׳˶ĺӣҶһ۾Ϳ˶ֻ񼶱ڡ
ĳʵ
ûǣҶ淢ϵͬԼѾ˲²⡣
ֻģúžСҷ
մʱ׼һżƷТǣɱǵֵֽȻǡмӺ
ǸҶĻشΪ򵥡
شҲһ㶣漴ŭ弶޳̤ƽɣСС񼶱Ҳţ
ҶĿ֮һĨɫֵ˻ûӦ֮»ˡҾÿһ첲ʾͣȥϴ˵ҵеҪȤģʱ̸ǰҲ֪ϻȱʲôˡУ˹ʱûģԺŸҺҶӦġ
˵۶ѾȫʧԼֵؿҶ档
ôǳԷҶ
һ㶣ת׼뿪һԥƬ̣ת֪ʲô
ԶѪĻع顭Ҷ΢
͵һٶ뿪Ҷߡ

ô˵ģİȵףϽϵһ۵ĺӣ
ǧȷϱۺʹͷ
ҿ˿ڣϽһ˶ϱۺӵߣ˿ڹ۲һⴴʲôӲֱۣһŷԪغͿռԪصǲǵĹʲôӵģ
һֵĶԷһ״ҹٶȼ졣ǻûüӦ˾ͶˡϱۺæҲôҵ˿ڶ޷ϡ
Ȼַѹ˿޷ϡϽָ˶ϱ۵˿֮ϣŷ쳣֮ѹӮԭǷ
ɣ˿ڣĲҪķѺܶʱ;ЧķǸ
ҸоƢһϱۺԼֱ۵飬Щ¡ϾԷĹ̫˼ˣƺ弶޳ȫ⡣
ˣո˵𣿡ϽЩʵ
ǶӺܹŹ֣Ǵû۹ٶȻǹǿ˷˼ĳ̶ȡ˵գԼ֮ٶģҶǰ
ŹֵģһôˣǰûмֶϽϸ۲ģͼϵ
جɭֺ;׺ﶼƵһĻ
ϽҪȥһϤϽĶߡ
ȥΪʲôȥأϽǺѣȻ֪Ǹ浽ǲа취ǻعԶѪڿƺЩֶΡһΰɣ
һ㶼Ȧףһʵ
һˣҲŲẦһֻл񼶱СӡϽЦ
ЩŹ֡
ͱȥϽش˶Էȥɹ̫ˣİɡȥȥҶҪȥġˣˡ
ǵʱҲȥɣԸʧ

ҶڳſڷһĻȻ˶ˣҲҶֱ۵ļһսȺҲ֪ǵͷʵڿҶֱֺۣӾ̾λεĳʵֲˡ
ȷ춼ڣ쿴Ҷ档
İɣ֪ʲôȷѡ񡣡ҶĨе񡭡


474 Ʒ
Ҷ水ʱԼſڵʱȻѾʱˡΪ׵һŮ˺Ȼ֮ǰҶȥֱ۵ˡ
ֻһۣҶѾƶ˾ˣǿϢȫ޷Σ˺Ҷǿߡ
λǸõȣ˵档Ҷ˱ȭɫɡ
ҽϽ˵̸İһֱ⡣
ûҶͷĿҲǰȥԼҪ࣬òƸոճϡ˿СԷǹɴӶԷɢΣϢʮȷڸҶ棬ǡ
ʲôϽŮӻںɴ֮Уʹ͸ɫɴɱ䡣
ܹѰԭʼѪĶҶ΢ȻԷԼĻҩеҪ΢٣׼ȷ˵Ѫеಿ֣еѪлԭĶ
ǲôȷʵأվϽһߵʵӲߣͿȥʮңɱƣ˲
ħޣߵŮڤϽ˶ûҽܣָ˲һ䡣
ǵļһۣѧ˵νѪʵǻǴ̳жĻ룬ʹѪ߲ԭǿѪҲԭ򣬶ʱԽãԽࡣҶⷬ˶ЩͣһҩǿԽл޸ġǴӸϣѪаӵĶȥҶԭѪ޸ҩ޸ǻԭںϵá
ȻúԺⶫԭһŪˡϽҶ˵꣬˵ͷ㻹ûлشħ޵⣬ô֤Чأ
򵥣ǿһԭʼѪǿ󣬵ںСļһƷҶ浹һ㶼ġ
ҿ𣿡һǶϱеһˡ
ƣȷҪôϽԼĲ¡
ϣ֪ģҵѪޱҫһȴƷ޶磬Ҳġ·ٴҲԸһԡȻѶ
˵ˣҩֵơҵνףħߡԣߣȻȡκηãƷù֮߹СҶʮֵؿˡ
㡭Ͻ⻰ǻŭضסҶ档
ǿ뿴ֶڶħԼ۷ǿᣬʲô۸ɣҶҲϽʲôִתƵһ򡣡ĵرĶ׼һżƷ񾧲Ϊɣôᵽʲô۸أʮʮпܰɣ
ϽüͷƷв٣ǼǧóҲô򵥡Ҫ֪ħ޲ͬ࣬ȡ񾧵ķᡣԶûִģÿ졣
ңڲĴᣬҲûа취μӰɣҶ仰ץסħߵʹڲض۷ǿפأħζܻýȥġ֮ڲμᣬκħ˵ǲܵ顣ǹǣԼٰᡣ
ûթȰ㻹ˡȻħߣǻû฻Сڤ䵭
κǵĽףҪǵǮֻҪһŵҶЦ
˵ħ˿򣬿ȫҵҲǿһš
ɭسǵĳϣܹŵԺٹɭسǣҲҪǵ¹ɭسǡҶԼҪ
ǵʳڤһӦ
ֻ˵ǹɭسǺһٹﷶΧԶĵطҲܣǵĹϽΧ
ʮ
ʮ̫٣ҪһȫΪ塣ٰʮҲˡҶá
ðɣԣ˶һۣȻͷӦ
ڣʵǹԼԼͷϣʲôʱˣʲôʱ뿪ߡܿ˰ɣҶ濴ϽܿϽû
ϣԼûϵġҲͷӦˡ
ðɣһҪ󡣡Ͻɿˣ㲻ǿ
ģҴûǿȹ˭ҶҡͷЦ
ǿʼɣԾԾԵ
ȣұ˵һ£Ϊ漰飬ޱʹġʹ̶Ȳ˺ѡҶ油עҩ̺ҪĵԶڼȡ߱òĵҩҪ׼㡣㣬жϡжҪͣʲôطһЩؼпܻᵼȫʧ׼ó㵤ҩĹʱ䳤̲һҪ޸ĻԽ࣬ʱķԽҪʹʶȫѹܿҩǷЧ
ƼһԼָڵĵҩȷ֮ͳ˼ŲӽУߣ׼ʱҧʹá
׼ˣҶ濴ŵơ
ţĵ˵ͷ
ҶͳһԼͷĶ˽ȥ


475 
ʮʱȥˣƳڰ״̬ȡ˼εҩ֮⣬һֱûѹʱʱĳ鴤šϴǹϢȴԽǿˡҲϽҪԭ
ʮѾԶԶҶ֮ǰἰΧҲϽӽꡣ
ҶҲʮֺƵ׻ʲô֣Ҳ֪Ƶ浽ʲôͷڵʲôѪ
ϽҶüͷ΢壬ƺڿҪҪҶ棬Ҳܿ˾ѪԴһֻޡ˵嵮֮ǰʹڵħޡ
ԭǻޡҶһԭ˵ı飬СҲ˵޵飬ڻ޵ǿġ
ޣϽЩĿҶ棬㶼֪Щʲô
سʼʱ򣬵һ֮еسԶʥ˼ͬһʱڡӵǿʵޱȵǻۣ˵츳ҲİҶڵ
ЩҵĴмﶼûУô֪ģϽҶʱЩŹˡ
кܶ伮ֻɿˡҶڸࡣ
ҵĴмڻ޵ļغ٣ֻԼἰԶʱǿĴڡļҲ֣Ƿ񿴹ļأϽ֪Ƶ׻Ϊʲô
Ҷ׼˵Լʱʶ֮һ΢Ĳһֺͼǰ
ޣ޺ħ޵ʼ֮һۣߴ֮л״ơ綾ݣǿͳ̶֮ǰһ١츳Ȳȶһʱߴ紦ɢȫȫɫǿȼǿʮǿʮٶȼӿʮֱߵʱ䳤̺ͱΪйءΪԽߣʱԽļԽߡ
ҶһɨϢǵһδϿ޵Ϣ
ϽҶͻȻ񣬡棬㿴йļ𣿡
Ҷҡҡͷղڻ뵱ʱǱݣûصļء
ҶѡΪ֪һԼ˵ܣҪϽ˾ЩˡѾ񼶱ΪƣһΪޣʵȻдȵڴԼĿҲźܴİ
»ûѪļһҶ滹ǽšͼ˶úȷ˺ܼᶨҡͷ˷񶨵Ĵ𰸡
СҶСֹȻ֪ڳ˶ܹ
˶û
ʱϵ״̬Ҳڷ˱仯ϵ·ܿ챻ƣ¶Լı塣
ԭɵıԽԽһֱɲͣƬɫѾȫͬڴǰͨɫΨߴ֮һȦơ
쳤Хһİȣجɭ֣׺еħ޶
ʲô״ΪʲôֹŹֵĸоأһֻϵè·ʲôǿԶŴھˡȻǱɵˡ
ǻޡļϣһֻɫСʮ侲ؿ˶ԴµĻ޵ˡϢֻСҲȻСˡ
𣿡СƺЩ
԰ɣóʹһܿ񻯡С˵ͷ
ǸոյΪʲôҸо񼶱ΪСĸоȷûд
˵Ӧڲǿ̶ֳȡǳɳڵġСԴʮֲ⡣
ҪȻǹȥСЩ
Ա߻ֻ񼶱۷ǿħػûиоϢСñӵƳһֻཱུè
оˣӦ⸽ļߡǹȥûʤ㡣СҲ֪֮
ǸɭسǵĶ档СͻȻϴ̸пʼˡ
ֻޣòϴŪİɣС˴󵨵롣
пܣֻƾճֵģѪǰٷ֮ٴСҲͷеһ¡
Զ͵͵һ۰ɣɵ»ǺҪ
ô죿СԥƬ̣ʵҲܾᣬȥ׷ʲô飬ֻƾճֵĻ޵ôġ
ִ˴һܿɵ˵úɣʵڴ򲻹ˣаɣ
ӦӵС˵ţ˱ɵԲĹĵĶӡ
Цʲô£ٶȻû죬ߣҲߡɵŶߵ
֪ݣܶ˵С˼СЦ߰ɣҲմȥ


476 ش۷
ħޣϽħ޺ڤħ߶оѹѹԴѪоƵѪ֮ǿܳԼ档
෴ǣҶ޸оܸܵѪдĹϲçҲ˶ѡ
ǣ޵ĳƺףھĵ£Ҷͷٿؾͺ
ǳ޵¶˳ԽԽЩǹⶼͶƵϡ
ԭ˲ͱʹİ
ôˣϽЩʵ
Ѫ̫ǿıԴѹпܣᱻԭΣ䡭Ҷüͷ΢壬һϢҲǸոֳ֮ġ
棬ʲô취ԾϽЩżˣƸ꣬Ȼʵǰ֮в㶥⣬Ϊε
ǹͶ֮£νСȻлָεơ
ǣôͨ籾Դ뿪ε籾ԴĸӦҶ²ֻԼǱ˸ɵ̵߽ԼƵʦܹ֮ϴݳϢġ
ôǿ籾ԴʥǿҲᱻ籾ԴѹʵҪȻͻὫ䴫ͻȥΪԽĹ򡣳ڹϵѹʥĴҲδɣħһˮ
򡭡ҶԴкȻһԣ
˵գһָ鰴ƵĶͷ˿ѾСδСֻƬδȥ
棬ʲôϽҪֹҶ棬ȴħ޺ڤס
ڰæڤ
԰ɣһ˿ܣȻʺСܱԴеĺáħҲȰ
δȫԭΡҶ澫̽򣬡ֻʹþȨ
ʹóɹľȨһΡܿ촫˻Ӧ
ϽֻҶ֮бһɫâСеǹʱ˸֮ϸƵĺ
Ƭ̹ǹȫջأ֮нһСƵٴα
һĻڸ֮еСС
ϴӢ䣬һôǿļһɵ͵ЦǸҶôʱ䣬ȻҲ֪ȨЩʲôãҲ֪Ȩӵ߰󶨵ģһ˻ʹãôְ󶨾ͻתƵ˻ϣγɱԼǿԼԼ޷ġ
ٶȻָΪ̬սµǵɢȥԭڰҲʱתΪʵİ硣
޵򵥡Сתͷϴ֮ǿҲܱȻ޵Ѫǿ󡣻޵ѪϵĹ֮һֻϱԼǿѪֻиǿѪûɹĹᱻʧܡ
УҲҪϴҲɻޡɵ꣬⶯
֮̾۳ΣȴûˣǵͷҶ棬Ŀ֮Ǿη
ʱҪ֪ҵԼϵҶ洫
建СΣҶһлҩЭ
ƣĲϽһ˿ҵƵϷ
ϰɣҶӸһ׳ס
Ҳ⣬󷽷ؾʹˣѸڵĵطڵסˡ˼һʱ˴·
棬㻹󷽰һ־һ׳ףⶫǶòϽ⻰ԴŹζԼĵֺòʵȴҪŵˣﵱȻֲˬ
ϣҪĻһæģƵȫ췭ظı仯ԭϽΨΨŵŵȴǲˡ
Ͻû̫࣬оϴϢԼһΣյĸо˵սԼ򲻹ƣҲ˵˼ʹʵԼҲ̫ࡣʵȻҲֱˡ
ƣϢǿ˲٣ȻڵΪʵԿһ۷ǿˡħ޽Լĸо˵˳
˵˿Ҷʱ棬εĽס
ôõĶôһأ֮дһһֻ˫չڵ˴գ쳹ʡ
۷ǿ߶̧ͷգɫ֮ƺΪɵ
˭Ҷüͷ΢壬оֻΪҲ۷塣
нǷħµħߣʵǿǷԣڶħУٶŵһһԵ
˵ϷģǾȻûమһƵġˣҹ˳һ
䣬һ
ССҶ濴ܵꡣ
ڹľ￴ֿúܿءЦ
˿СС˱һֵĽƺȫסˡ
ˣҲҶضŽ
㲻񼶱ٲܰȻûнҶתħߣϽħޣڤ涪ħ޵ȻཻףֱЦˣħޣҪʲôֱˡ
㽫ߣʣµ齻ңҶƴ
ǸҩжȫҪȻҲɱǱߵСѡһһҶ˹
̫ˣһֱԿӣҩж㲻᲻֪ҩֻһξ͹ˣҪôʲôϽ̲ȥˡ
ȻⶫжֵǮǲ᲻֪ɣǻǲҪˣʹû𡣶һñϺཻ׵ҿΪǺãȫڵߵǷǡ
̫ɱҲѡħȻҲŭ
ҲҪ׷˵˿ûвƾٶȣһɣ׷ˣҩˡ¸¸¡
ɣҶͻȻѣۼżƷ񾧵˽Ҫһɱ
һǹ֮ΧڵĿռ䶼ѣǵȴһֱδԶɭ֮С
ߣôľ룬ҿ㻹ҶɲҴ⣬˵ž˵Ĺɱ۷ǿߣҿ϶Ƿ˽һԾգԶɭַȥ
쵰ȻңպһҪÿһֻС³漴һǡ
ߣӣҶ泯ǵǵķǹ֪ԼѾ׷ˡ
ղǡϽŷӦȻˣȻشҪȻ׺ݵӣ뿪
ûʲôղûɱҶҲЩƣղôľ뻹ûɱ֪ԭ򣬶Լ׼ͷǽٶҲ죬ôľ붼ܹӦܿҪλãҲҶû뵽ġ
ϽЩɵؿҶеǰѿƲ۵ǶĹɱԼǿߣһ㣬Ͻ˴ӸղſռѵķӦܹˡ
ԼƵһС⡭ҶЦЦûټ˵ȥˡ
Ȼ²ǵĽ׻Ҫɣħ޼Ҷ治Ը˵ɴҲˣǽתصҩϡ
ǸҪǲҵĳǣҲȥַǵءиƻǵЭ飬˫ɴҲ˵ǵɱħޣ㴦Ǹ࣬ǲ档ҲһҶ滹ǸҪ󡣡оҪȫʮ
ԴӦ˵ͷ
ôǩԼɣҶͳԼƤ˿֮󶼰ӡҶҲȥķԼϸһɫȻʧԭСƤ·ˮһ㣬˰ƴС
֮⣬ﻹһʽף֪ǷȤ׼뿪֮ʣҶٶȿڡ


477 
˵ϽҶ˵ף̲סʵϾҩֺöҶ涼óóʲôҲ֡
Ҫｨһ᳡ҶЦ
ûϵɣħޣֲܽǡħ޾ܾʮֳס
ΪʲôܽǣҶ淴ʵǿԻγˣֲϳ
һǵһμֲųħޣħ޻һࡣһ򻰺ٵڤͻȻôһλ
ΪʲôѡǣϽʵ
ȣǱȽϽʱ䡣Σ۷ǿ߻ֲֵطǣֽغؾоԼĶǱޡ벻ħޣûô໨ӣǺȽɡ
ұһ㣬ǲɵ˵ʵҪǲϲ˷ʱϡ룬Ǳʾлǲ뻨ʱϡϽҲѡ˾ܾ
˵ˣǽףܹӦĻԺҵж۵ļ۸ǡһԸλһһɵɱᾧÿˡҶٴ׳ֶΡҲ֪ĺܶණǺôǿҵϰЩ񾧻ߵҩҶȡѣҲΪµһ롣ҪǣҪʲôƷҶ۵ļ۸Ū֡ڴ˵е޼ޱҶ˰ơ
˵ĹҪЩʲôأħȻЩĶˣ̲סʵ
ܼ򵥣ƽʱˣȥתתҲʲôֻ΢һ¾СȻҲµǿߴʵ񼶱ܹεҲԡ֤ÿ˾ˡϳʲôִ˻׽ˣһ飬뱾˲μῪҵ䡣
ô򵥣㱾ʵҲɣưæõ𣿡ϽȻǶ಻Ρ
ֲǿ̫٣ر񼶱ģֻҺˡҸڣҪǰѵİȫٻҪһճ
ðɣֻץˣһŲܡħһɿˡ
е˼ڤҲûоܾ
Ҷ濴Ͻ
ǸɡĳɡϽ̽Եʵ
УҶϴʾܾ
ǺðɣһɾһɡϽҲûָҶܴӦ⵽Ҷܾ֮󣬻ǴӦˡ
ãʽˣҶͳ˼ƤԼֽ水ӡ
ȡ̫ˡڤŮ̲ס²۵
ȷħһ͵
ӦøĳˣϽ
ҲòȥϽ⵽˼²ۡ
ҶĿȻϱǿߵϣһͳߡ˼֮ǰˣҰɢ˿ڴĹ֮
Ҷ˫ִ磬Ԫع˳ȥȻݸһһƿҩƿ񵤾͵Ǹǵ⳥ɣ
񵤣Ͻ˶ǰһֳ˿꣬޸˿ڵĵҩ
ûҶͷ
ӦҲһƿɣ˶ˣⵤҩ͹ˡϽƤ
ðɣֻһΣ´Ҫʲôͱ򣬻öȡˡҶεͳƿֱӸħߺơ
û⣡ϽӦúˬ졣
棬ܲܰǴһ»εڤһҪҶæѰҵҩ顣
εӦÿŪⶫơҶЦŵ˵ͷ
εҲҪǿԻǮ򣡡ϽҲš
УҪ٣Ҷʵ
ˣÿһٿŪ𣿡ڤԥƬ̣һ֣̫ĻʮҲС
һٿӦò󡣡Ҷ˵ͷϢһһʱ֪ͨǣ
Ǿ뿪ˣԺͿԺúǵĳǳˡϽЦ
ֻҪǲƻǺܻܿȻһˣܹޱǿʢ
ˣҶŴССƽ˳ǡ
ǵһνУ޳ʱ򣬳һƣͱǡĶһЩûĽһ·ϣо档
㳡֮ϣҶνƮ˵ҪϢ̨
Ҷÿһ˵ĶУӽԺ󣬲޳ˣҿԷĵɷݺΧǽˡڳǽ޸֮ɭسǽٰһοǰʢᣬӭμӣ
Ҷ䣬Ⱥʱ


478 СԲ
ʮʱܿȥɭسѾȫ˸ЩķɣǽµһڵĻʩͽͨȫǳԱġ
Ҳ鹦Ҷ棬֮Ȩ˴Ľˡֻ˵ǿֻڽٶϣҲڹ滮ԺʹԡǿԶƽڿй滮
ֻʮʱ䣬ɭسǱһִϢĳС
ڼ䣬Ҷ潫鶼ӸƣԼ֮С
ʵϣû·ݵģһһǧ죬ÿ൱ڵһٸСʱԣʮʱ൱ڵʮꡣ
ʱҶΪڽĵѾִ˵۷壬ԭҪһֱ񼶱۷壬ȴ켰ʱֹˡ
ʥ磬ԷƿǿǸõʱǵ۷塣Ϊ̤񼶱֮ǰ˷򣬻õһ籾ԴĴ͸ûģͲִ͸ʽֻһʥ籾ԴĴ͸ִ͸ôĶ٣ǸǵĹǿֱġʵϣûĻ񼶱ǿûа취ʥ׵ġ˽ʱڳǽϿˣ÷ϵٶȷ򣬲ӹһҪȻôľ룬ضġǰļ֮Уڷ˿İҶһͿʼоˡ
̵ⷬҶҵȷ򡣽ʱʼµĳԡ
ڷľǻԪطˣ磬ףˮ⣬ԹⰵֻԪطѶȽϸߣϵѶ൱
ϵҶھѾۼ֣ˮԼסֻԪֽ
Ҷ濴ĿǰԼڵԪϵƻǿģԼΪǷȱģҲǹѡԻϵʼ
Ҷ潫ڵĻٻ˳ڵĻԴڼʡۻ֮ġͬԵļк֣ܶϵļʣ֣߰ÿּʣӵеԶһ֮ͬĲ𣬶Լĸԡ
ۻ֮ģԺ
ڶҩʦ֮õķ򡣵Ҷ˵ôԭΪϵԴԼĴۻ֮Яֻ򡣾ۻ֮ڲһ˲䣬һɫûü֮СٴοһʵĻ治Ժ֮зת׳С
ǻת˾ʱ䣬˾ŷڻӡһƬ޵Ŀռ֮С
Ҷһŵؿ˹ȥЩڻ֮ϣȻ֮ǰԼԺ֮вݵķơһڻ֮ϣǾϵƵϣҶľ̽УͻȻǰһڣԼһطһƴСĺɫʯͷƯԼǰ·һۻ֮ס
ֻ˲䣬Ҷ֪ôˣΪһгСʹøոտľӡɫʯͷɹɻһϿɡ
Ҷ濪ʼӡֻƬ̵Ĺ򣬾ӡͱϣǺɫʯͷȴֻСһ㡣
ô£Ҷüͷ΢壬Ӽӿӡ
˽ʮʱ䣬ӡ˽ΣǺɫʯͷʧҲ뿪ֵĿռ䣬һصĻɫû֮СƬ֮˵ڶڻ
һǺɫʯͷһҪõӡʮ֮࣬ҶٴʮӡҲǧβŵ뿪
˵ڻҶֻ˶ʮʱ䣬ӡͱߡ
γҶϸһ¼εĲͬƺǰλʱ࣬ΪԼؾٶȱȽмͣٵԵʡһΣһȥؾмûκжϣÿж֮ǰͬܿͱ˳뵽Щ˵ķͼС
ֻʮʱ䣬ӿ϶Ҷ뷨
ͼʮ졣
ͼʮ졣
߷ͼһٶʮ졣
ڰ˷ͼʮ졣
ھŷͼʹðʮһӡҶﵢһЩʱ䣬ʮűųˣҲ˵ھŲ㡣
ھŷͼϵĺɫûҶڣһϢҶԺ֮УִԲ״̬
ҶľҲ֮⡣
һôáѧϰ෨򡭡Ҷüͷ壬̸оʱĽȡ
ڶԪأҶѡףΪ׵ķ򣬹ӦҲڻϵҶڵ׵֮ԴףǾˡ
ȻҲҶϣԼڵ׵֮оȻַ̺򣬻Ѹݡ
Ҷ˷֮Уѡ˻һʱŵִ˻СԲΪϵ֮Уѵһ֣ҪѵʱҲࡣ
˶ʮʱѸݷﵽСԲ
ֻ֮һʱԼˮϵķӡСԲӡҲˮϵ֮еġ
ٶʱ䣬ͬԣִַСԲǱ붼顣꣬һַСԲľѾҶҲ֪ԼķѸ٣뷨벻˸ϵΪַƣȫϤֻ֪ҪԼԸ⣬κηСԲ
һٶʱҶҪ˷еЩͬ෨ǿߴǿ
аġ塷ɻġָѸݷġ׶Լɷӡġľ
ʱ䣬ָ˵ָ༸ֹɵһ㣬Ҷԣʱˡ
Ҳ̤򡭡


479 ʥ
Ҷ濴½ĳУҲһɭسѾȫͬκһˡ
ЩҶ湺Ļ˶Դ̩ջҶҲЩ˵̶ܳȣԭָֻά޳ǽݻķݡǽ̫ձݣԭСݱٶĴ¥ŵǣصʯשȫʺϽ𣬿ȥȴǹ⻬ĴʯʡǣΪΪݳ޵ĽԭķԺӵĹؽһ׸ߡȫͲˣԭеĻϣؽһǡ
ҶʱҲʱ²ϲӸЩ˵ĴָĲϵȷ㹻ôһˡֻû뵽Щ˻ᾤҵҵвȫù⡣
ðɣûƵĽͨߣȥȫһƼˡҶҡҡͷοǣеľ񶼶״⡣
һµʱ䣬˶ϡٵɭسȻۼ˲ˡ
Ƿǰɭسôһλã˵ȷ١Դӱħ޹֮󣬾ͺ˾ˡǾҲֻԲһ뿪
һЩԭֻ·ˣȻ̲סɼǵ֮ˡңЩ·ˣħȺܼĵطεʵǻ񼶱ϵǿߡ
ЩˣҶҲûΪɭسǵ˿ڵȷ̫ϡ١һǳصĴС˿ȴһ򡣲ʮӣŶǿյġҶҲ뵽һӣǮ֮⣬ĿǮʵϣЩǾôģҪͱǮӡֻڲ񼸺ûʲô÷ˡ
ҶֵŲʣʮңȫõġҪ񾧺ͱһֵԻȡԼҪĶ
뵽Ҷ浥䲼һѾˣҺԼҪסķӣȻձȡסδܼʱȡסƵˣҪǮӡߣҪǮססƽ۸Ϊǵʮ֮һסִ۷ʽһǶڻ񼶱ǿߣۿ԰Ϊߵۡ񼶱ۣ񼶱ۣ񼶱ۡڶԸǩھסЭߣԴۣǰۿ۵ӡ
Ща͵ЦԼʱϵˣŪһ׷ӣʹֻʮ֮һļ۸Ҳˡһһ׷ӣҪżƷ񾧡ͨķӣٿżƷҪģǾǼʮƷ񾧡
Ҷ潫۸񽵵͵ʮ֮һҲƷ񾧡һֵǧˡһ䷿Ӿܻǧֵϰ׷أҪ֪һǳؿǱȵҪ󣬸Ҫ˵һǳصˣǶǳصʮСٸСסϰˡȫԵӵԳǳصĵȼ˿Ҳƣǳ˿಻óʮڣǣ಻óڣһ಻óǧڣǵı׼˿һڡȻָǶӵ˿ںס˿ûмڡ
ҶǣȻһǳصȴһǣֻɰˡһ׷ӣڿƷˣһֵǸӿֲˡ
뵽ҶԽڴˡ
ǣҪӣͱ֪طһܺõĻˡҶһǰ֪ͨǼλԼʶĳͳϣ֪һģʢᣬʥ֪ͨԼһһͨһЩϢɢߣɢɭسʥϢ
Ϊһµʱ䣬ֻΪԶЩһܹ
Ҷ濴ռٹľԵ
ԼῪʼʱ䣬һڣҶ⼸ʱ׼һƷˡ
ٶϵħߡ
ֻ˲ͳҶǰ
ˣʵÿ찡ʮ죬ʹӻ۷ֱӷ˵۷壿Ͻ𿴵Ҷһ
оϢһˣǲǿʼˣڤΪŮӣϸΪС
ôһ˵Ͻħʵʲô򣿡
ϵĻ򡣡Ҷûж˵һַϰСԲĶżҲֻ˵ôһ֡
ǰɣһʼѡôѵģϽ¶ͬɫħֹһԵڤڸס˱飬ʲô
ϵһ֣ϰʱܹһͲˡΪʲôѡһģڤ̲סʵҪʥ粻۸Ҫѷ򵽵㣬һģҪķǧʱ䡣ʺõģҲҪİꡣ
Ҳиô򣬹Ƶڶб˵ЧϾǹǿķ򣬲Աġħްο
û£ҲżҶЦ
ʲô飿ϽҲҶ治죬Ҷ汾ѡķʹˣ˵ʲôҲǶࡣ
εϵˣƿҲ㹻ֻῪʼСҶ浱Ȼ˵ҾԼҪȻֻᱻ˾ݡ֮ǰҲ˵кöණҪ𣿻£ʲôҰˡ
ȷвòŵĶһȥһ£ùڤ֮Ĵ
ҲҪһ¡ħ޵ͷ
һ£ȻЩСʿûҪʲôġϽҲͷӦ
ҶĿȥȻתǵСһʥƬӽ˾޶֮ڣʼʥȥ׬һʣ


480 ǿ
Ҷ濴еʥƵĹ֮УʹȻһЩƣʹʥִƷʥĳ̶ȣƷʥ֮Уһһѵϳ֮
ûƷҪȻ֪ûˡԳ
ڶһ磬ħ߾ͽԼҪĶȫڵĴָӸҶ棬ȻʹҴ뿪
Ҷ淭ŽָĶֵǮĶռ
ֵǮĶ߿񼶱ˣд񡣱ϾӲޱȣħҲֻܵսƷһԡ
ָĶǸϣȻҩݣҩֵǮĲ֮࣬ĶǳԵˡҩ٣ûСΪħҲܳԣЧòࡣ
ʵϣƷܹ࣬ҲİټЩʮƷĴȫûпɱԡҶȷ϶Ҳһ١
ʥʷҲֹǼ䷶ΧڵģֹֻĴΣҶǵΪѹƷֵġƷʥֹֻһΡ
׼ȷ˵֪ƷʥҲֻôһû֪Ǽչ
񼶱ʷܹҲʮšȻϲܱգǿԽںϵġЩΪ񼶱ˣͨں񣬽񼶱滻ΪԼıڼ̵ʱ֮ھͿԽΪԭͬ񼶱ֻһãǵΪԭ֮ͬ󣬾ͲͨΪˡˣҲ֪жΪõĸҪؽ
˵ҶᣬȻģ󣬵ܵƷֵԶԶеЩġ

Զɭسǵڶǳ֮УʥϢѾݱˡ
ǵϢΪͨʮ֮УϢҲΪ㷺һЩڱչ״̬ϼһﶼ̲סǰ˱չء
ǱȽϽһЩһǳǵڶõϢġȻЩ򣬺һЩƫԶλõһǳء
ص֮Ҳڶ
ɭسǣǸ޳ݵƾɳǳ𣿡
˵ǰһǳأΪǳء
ȻʥЩ񼶱ǿҲûаɡ
˵ɭسȥ˸³һʤǿߡЩһξ͸ᡭ


ʱһζ
⼸ʱɭسǵ˿ڴۼ񼶱ǿߣʮˡʮǣÿǶɴǰһЩǹٷ
ʵϣЩаٷ֮ʮ඼֣ȥȻʮˣ֣˿ڵİٷ֮һԿɼʥͷ֮
ɭسǾȻ˺
˵ϳЩǶɣ
ɭسôȫ˸ӣϴЪŵĵطȷﰡ
Ҳ۷׷ס
֣ϽҲһЩ񼶱᳡
ȤĻҿǼơҶ٩
˵ɣȲϽЦ
ȷǿȺڤڶ񼶱ǿߣ̲ס̾
۷ǿ߾ʮֵ̬ġħҲоЩ¡
Ϊ˵⣬ʵ˵⡣ҶЦʵսɣʮӮǵĲࡣ
⵹ʵϢǿܺǿֻˣȻųʵġϽҲܲǫؽҶ͡
棬ɭسǵŪòԶԶشһмϤ
Ҷ̧ͷȥȻ̩̹ǵ̩
ԭ̩̹ǶҵģӭӭҶЦݡ
̩ĿȴҶϽ˵ϣȴһ񼶱ǿߣ۷ǿΪ׵ġ澹Ȼʶ
棬ʶһ£̩΢һЩ
ŶλŮڤҶոտڣͱħ޴ˡ
ħޡħƺܲϲİ˴򽻵䡣
ҽϽ𡣡ϽԻһЩ΢Цݡ
⼸Ѷ򵥰֪Ǵأ̩Ҫ׳Ϣ
ǲҰףĲҪҪʥĹϽҲΪϽһ仰ͽתƿ
˵ʥǵõЩϢﶼû˵ʲôʥأǰ֪𣿡̩ײʲôɴҲٶʡ
ʥƷϽףӽƷʥҶ⻰ûͨ˵˶ˣȺʱ
ȻҶˣô˵һ̣Ȼʽʼɡض֪ɭسǸոؽã᳡ҲҺһЩѹͬģΪڡǵһξٰ죬߲࣬ƷҲࡣǣƷܶزǵľᡣεᣬҪΪʱ䣬󲿷ֵƷڵһɣڶ죬ö񼶱죬ƷϽʥ֮԰ŵôУҲΪôܹúɭسһ˳˵һ䣬ɭسǻӭ򶨾ӵ򶨾ƣ۸ֻǵʮ֮һصۿۼϸ˵ҿ᳡ڲĹϿףÿģڿʼ


481 һ
վ̨ϣҶһڹһЦԭҶǴƸһְҵʦȴһʱ֮ҲʵġΪڶ࣬ǿ߲٣ʦҪпڲŵҪ󣬻߱һʵܹһȺ񼶱ǿǰ硣
ԸµصʦڵϵʱĺڵкһȻų̂ϵιʦȴǲμӹ٣ԹҲ˽һңΪҲ֮еִ˵۷壬һַϵǵִСԲ磬ǶԵ񼶱۷ǿߣҲδػ䡣ڸ̨֮˵ѡҪǣǰ֪ʶܶƷǱڹЧ֪ú
Ҷ˾úЦΪ촩ʦĴţȴһ㶼һʦǲμġ
һϳȺ֮б۷׷ס
ʦΪǲ
Ϣ˷ϵ򡭡ͬԷǿ߲˳

ĵһƷ񡣡
;شҶ֪Ҳض˵ǽǿܹʮŵеʮ߿ţʮһţĿţ۷һšÿŵ׼һƷ񾧣ÿŵ׼򣬵ÿŵ׼İ򣬵۷׼۰˰ÿμӼ۲һ򡣡
ʵϣڴУʱ򶼿ΪѹƷ֣ر˴ʱΪĵ׼ǵ۷ʮ˭ġв˾˶Σѡ񡣵800ĵ׼ҲԿɼļֵ˸߼ֵƷһƷΪľסˡҶ˵ȷҲ滨һЩ
һöʱ򣬾Ͳڶ
һһʮ򣡡
һһʮ򣡡
һһʮ򣡡
һٶʮ򣡡

գһŵĳһپʮļ۸
ĳĵ۸һپʮҸ͵һҲĳһʮļ۸
Ǽ۸ҡ
ö񣬼۸һǧҡ
Ψһһö۷Ǳĳǧĸ߼ۡ
ҶÿϧǣЩϽṩģԼҲѣѶҪۡ
Ͻһ˷ܵýгƽǲ֪Ҫ˲ۻһǧƷ񾧡һŵǧ򡣹񣬾һǧ
û뵽û˿ôȻôֵǮħҲǾȡ
϶󡣡ڤ뵽˸Զĵط
ҶĹҶ̾һǧ5%Ѿ851ڻҪۣӲİٶѡ
̨ϵڼ
ĵڶƷ鵤
鵤ƷϽ׵ҩֻĪĺôܹʹڵΪߵģֵҩΪͻơΪǿģڹΪǿֵҩЧȻйоأȴʺϼáܹʮһƿÿƿš׼Ϊ1000ƷһƿÿμӼ۲ʮƷ񾧡ܵ
ڶչƷɾѷɫܶˣӦȻ٣ԶԶղǰ
һƷϱ˳ȥȴʼûпǰ˾þޡ
һֱҩĳ֡
ڣǼѹչƷչƷΪҩԴӸԴʹߵѪڵʣԭΪʼѪҩЧҲûɣΪһǰѾ񼶱۷ǿߺǿߵ֤ˣȫû⡣ǵһ׼۽ΪһƷһƿÿ۲һֻܹʮƿٴǳµĵ׼ۣ´ʱҪʮԣҲҪεĻᡣ컰Ｋɿԡ
ǣһɫҩչǰʱ򣬾Ȼһʱ֮û˲뾺ġ
ϽһӦ󺰡100Ҫˣ
һҵġڤ俴ͬһҵˡ
Ҫ¸ħ޵˵ͷ
Ͻĵ֮ɫ
100һΣ100ڶΣû˳ߵļ۸Ψһһֵ׼۳ۣɿ𣬵û˷Ӧ
һΣɽϲ002ŹҵĿ˻ҩ
Ҷüͷ΢壬¶ĽܶȹȻߣе鷳ء
̨ϣȻڼ
ڶƿҩ׼һ򡣡
һҪˣ002ŹҴȴǸŮӡ
˶ʱЩɻǹоȻͬ˶
˵ɻ֮УڶƿҩҲҵԼĹ
ƿҩһʼ002Źִһһҵģ
˿ʼЩԾˣǹͬ˶ҩ㣬û˿ԥЩˡǻѡ˳
ƿҩ֣ͬʱ𣬡һ򣡡
һһʮ򣡡002Źҵٴ
һʮ򣡡002Źңȴһ
򣡡002ŹңȴŮ
˶ʱòԾˡ
򣡡Ⱥ֮дһ
򣡡002ŹһڼӼۡ
򣡡µ˲뾺ˡ
һǧ򣡡002Źҡ
ҳǧûЧ˿ӦܴӦɣһӺ
ûЧ˿õʱ򣬿ҵмලȷϷЧͷ
ǧ򣡡ڼۡ
ǧ򣡡
ǧ򣡣
۸ͣ
ǧһΣǧڶΡ۸Ƚġ
ǧһ򣡡
ǧ򣡣Ǹղźǧӡ
ǧһΣǧڶΣǧΣɽû˼Ӽˡ
ƿ6000ҵļ۸ҶʵһѣҪ֪ҩȨõģûκγɱҲ֪Чһ¾Ͳ6000һƿôˡ


482 
ҹɭسַǷƽȫģ
һյ֮˶Ҷ氲ŵľƵסƵ֮ڵķԱȫǷܻˣȫջԱġ
ҹֵ·Ҳһ羰ǳõĶǹԵľʯһžͼ۸񲻷ƣǶȻ·ܼڷŵġ·ȫǹܵĸ߿ƼƷҶ֮ȫѣþʯ֪ʡ˶Ǯ
֮£ɭسǵҹ㲻Ϸḻӱңſķ羰
ڶ죬˷һҹڵ˵ڶĿʼ
Ʒһ߿ţڣڣһڡУڲ̺ϵʶ˶Ӧ֪˵ʲô˼ɣ
һȺʱɧ
үүʲô̺񣿡һ鹧ؿԼԵߡ
ɫأĿûд̨뿪ʹ̨һƷûǿߵʵִһ̶ȣܹͨط򣬶÷ϿɵģԵķ򡣵ʱͻԱ仯һ£۷ǿ߲ŻῪʼ򡣵ȻҲǰģмţܹڵ񼶱򡣱˵֮ǰŰһ񣬾˵ϵѾ˵һ׵˵ڶףԵ񼶱Ϊսʤ񼶱ǿߡǰʱڰʤսӮĵ棬Ҳɭسǵĳ˵ʱҲõ֮ӦҲǷǿߡ
ⷬѹüͣǻǱԱ߲ƺҲ⣬Ȼ˵ںϹΪʵϻЩطԽġں̺񣬾ʹʡȥ޴ǵֱӾͿԻķ򴫳Сңִо൱ķһǿԽġԣһ£һڲ̺򣬼۸Ƿġֶֻдֵ֧˲ˡ
ûᣬĵ׼۱˳񣬵׼һڣ񣬵׼ڣ̺ϵ񣬵׼ʮڡ
ڿʼһ񣬵׼һڣÿμӼ۲һ򡣡ڶʽڿʼ
һһ򣡡
һ򣡡
һ򣡡
һ򣡡
һһǧ򣡡

ǧ򣡡
۸ֺûٴξ۵
ǧ򣬻иߵļ۸𣿡΢΢һ٣ǧһΣǧڶΣǧΣϲ27673žĵõһö񡣡
ǽеڶ
ڵնǧҵļ۸˳ȥ
ʼڵҲһǧҵļ۸˳ȥ
ڶŹеϽˣЩ˷
ȷûһ񾧣ĻҪࡣԵڤҲò˼顣
ٺ٣Һڴǿļ۸ءϽЦЩ
ǵ׼۾ʮڣʮӦûɡһԵħ˱عơ
ֳȺɧҲԽԽˡ
Ҷ᳡֮нһٸγԼ˺Ͻռ֮⣬ʮǵĴߣԭסˣˣ䣬ػˣҲ뵽˲ͬĹȻҶҲίرʾˣֻۻϰڲܰ䷢ľŻݣҲֻгйĲܽҡιҵĿţ
ЩҶԼߵ۷ΪĹʶЩҲֻ̽ˡ
ҴתˣʥҪ֣һҲҪ֣ŹУһ۷ǿĿس˵۷ǿߣõڶ񼶱ǿ֮Ϊǿģԭס˵ϡȻֻһϣȴȴǳλҪߡ
öѵ֣ҲҪһһʥ뵽֡Ǵת˹ɡĳϣȺܶ೤϶СʵȴСҲΪʲôǰ
ʥҪһ֡ҪȻǰˣϵתˡڶСļ壬Ҳ쳣ŽᣬҪȻҲڸѹ֮Ƕϣһ뷢԰׵ߣʵҲϽ֮¡
û뵽ôССһϾȻôöֱʧ߰αֻǴˣģһ۷ǿ߶ûСԻ뿪ɭسǡҿЩʲôֶΣپҪҪľġ
ļҲƵ
ڣʼһƷ̺ϵ񣬵׼ʮڣÿμӼ۲򡭡δ䣬Ӱ̨
ٺٺ٣ǵˣһӰֱȥ


483 һ᳡ߣ
ӰסƵȥ·һ˱죬̨·
סһжһ˲䣬ǳȥȴһ졣
˼վԭأֻղڶԷ˲䣬ƶλá
Увǿ߶Щȵؿ졣
Ƿϵ򣿡Ⱥ֮ҲϵǿߣƳЩߡ
ߣǵ񼶱Ϊ˷Ҳǿȥϵֻӵÿһѡոʧֵǿûн
磬ų֮еģųַⷨе£ųһУųʱ䣬ռ֮Ҫ˵Ǳ˵Ĺˡһ˽ԾȻ
ϯеҶɰȻţȴૣϵеų֮ЩֻųӴ⡣
ϽҪˣ֣ħ޵٩
ٿɣַϵûóʲôЧϽƺһ㶼ż⼸һֲܴǵӵ
û˵ܷġڤһ㶼ż
ҵ㻹񣡡δ䣬ָ״ɫ羢Ѷȥ֮ռ価ѡ䲻ҶżƷʹ˿߲еġ
ǿָǱУҲҪˡϽȻ֮ɫ
ķҪǸߣһָƺҲǲסĶҲǸѲĽɫħüͷ΢塣
ʵֻǿڤĻһѪ
۵ĵ£ǿ߿һָȴָ⵽λû谭ر˲䴩͸Լ͸壬ҪתߡȴһסҪȥĶ
סĺȻĸߴƣٶȽԼˣ׼ϹȴѾش˶ԷסҪߵˡ
̨ԵҲʶεʧܣ׼͵͵ߣȴס
Ϊȫûн᳡ĹءϽ˫ֱЦ
ڤħûзϻ֮ͽס
شļһҲץס
ҶŲæس֡
᳤ˣ˵⼸˸ôأϽ𷢳
һ᳡ߣҶո£ָᵯɫâ˲û˱˵ڡҲ˵ע֮£촷ۣϵƷҲ⡣Ψʹָ
һĻ˺ȻֻһӲǿͬƷһΪ촷ۡǺεȿµ
Ҷһ֣ס˾ϯϵˡеڶǿҲˡΪ𾪵ģȴϽˣǾܸܵ𺳡Ǻؿ˴Ḷ́ȴĪع졣Ҳɱ˺ܼ򵥣Ҷ̶ֳȵġǵȫһҲпܵƷѣ촷ǲܵġ
ϵ򣿡ĴҶѯʵ
šҶͷ
һ£ҶվǽǴ֡
ǻֻ˼ӵʱͽѷĩ߱Ƹɵʬ崦˸ɾ
ڸղŷĲ˱ʾֵǸ⣬ϣܹӰ쵽Ҿĵ顣Ҷתͷ죬磬ɣ
ȥɣҶ˵ţһͷ뿪
ϽεĿЦʶҶʵҲ֪ˣҶĺ²ʱˡ
澹Ȼǿ̶ֳȣ֪ܲɹˡԭסü֮Ե֮ɫ
ǷﾹȻǿļһпǴͨߵתҪܲƺƣΪҶ˶ǷģǺܶ˶֪顣
⵶浥ʵȻǿ˹Ӧò˺ԭסˡŻǵǸѡ񣬱Ͼ֮УΪҲΪɡ취Լ̡
ȻôǿöҪˡʱõ氲ŰͻȥһڹǴػģְλȴǲ˵ԴˣҶҲûжʣֻԵظһҡ
ڣһö񣬻ϵ񡣵׼ʮƷ񾧣ÿμӼ۲򣡡䣬ľﲻ
ʮһǧ򡣡
ʮһǧ򣡡
ʮǧ򣡡
ʮǧ򣡡
ʮһڣ
ʮһǧ򣡡
ʮڣ
ʮڡУȻһڡ
˶Ĭȥ
ŹУпͻʮڣ˳ߵļ۸𣿡š
ʮǧ򡣡Ⱥ֮дһϸСûǴģһ˺ˡ
ʮڣŹҡ
۸Ȼúܶ˶ѡȴ
Ҳ֪ļ۸ҲˣҪ߿²ˡ
Źңпͻ۶ʮڣöڱصˡû˿ϳߵļ۸ûеĻʮڵһΣʮڵڶΣʮڵΡöŹҵĿͻС


484 
ڶĻӡĲһö˭Ҷʵ
ɭسǣڶ⡣
ȻϢҲܿ챻ʿ˳ȥֻĸ߲㣬ͬһ֪
Ǹʤĵ棬Ȼǿ˹ﶼһʡʤǿ񼶱µǿôǿҲһ޶ȣֻ˵ǱҶǿǷߣЩ۷ǿΪ֮Ŀԭ
̩̹ǵ̩˿ɫ䣬˸˵Ľ䣬ͨԼͨѶι󣬶洫һͳʲô£
ϴǵ治֮ǰô򵥡̩˵ţͽոշһжϸ
˵ģɫĳ֣˵廯Ϊ촷ۡ˵ҲϵĻ򣬺ͬһ侲Ͽʲô
ûУǿ̩֡ϸһҶ浱ʱȷǿ֡
ȻЩʲôֶ˶ĿԵʮƶ
磬Ҳ𣿡̩Сʵ
Ҫ̶ֳȣǷ򵽵ĲҲδܹΪһոշѵܹڲʮʱ򵽵ĲǿĻ򣿡
ִҲ𣿡̩ȫš
ڻ촷ǿҪƷ׻̶ֳȣ෨֮һ֣һϰʱ򵽵㣬ͨ㣬磬ҲٮٮˡߣҼɵģʮָ֮ӮҵģһƶùѵĴΪܹڼʮʱͳԽϰͨѶƺЩŭ
Ǵ磬֮ǰӮǸʱӦþѾϵɣ̩Ǻɻ
ǳҿ˺ܶΣϵǿߣȴҲȷǣϵ֮ǽ죬˵õϵҾͲˡΪַͬߣǿԸӦġ·̩̹ǣҲڰ۲ûϸоԣĻȻ뿪̩̹֮ġŹȥʮʱѡţɵһͲˡ룬ǲǶʲôԦطûл÷Ͽɵʹ֮й
ûл÷Ͽɣֻʹ֮ⷨʵҲȺܶ۷ǿҪǿǸô죿̩ʱû⡣
δսӣ£Ժ㲻òˣԼɡЩŭ仰֮󣬾͹Ҷͨ
̩üͷ壬˰ιͷ죬ΪʲôܾЩأ
᳡֮ڣüͷ΢壬ղΪʲôڣĻʹ˭
ûǸҪҶҡͷܹۼһǿߵģԲСǻ׽ҲʲʲôõϢġɱˣܱ̬ȡ˲Ҳˣұطˡܱ˭ܵϢ͹ˡ
ǣһԷ´ٶأƺҲͬҶ
еڶΣұضҵѣ׳졣ҶһĨЦ˿Щ
ϵĻ򣬵ȷԵ֮ǰɱ˵ʱ㷨֮Ҳ˵ĲɣƺָԻ֮мӳá첻ΪСԲǿߣ۹Ҳȷˡ
׵ĹҶͷָƺҲףֻ˵һķ֮
ڣҾûбҪ¶̫ʵˡСҲǣԼʵʵõĲ㷨֮͹ˡ磬еĲҲࡣңĹҪǿ٣ĲԹˡĳؽ
ҶĬĬͷȴһĲɵӣιſʵ֮ǰʦǵӡǼԦй÷Ͽɣֱʹڷ֮ͬҪ÷ϿɣиΪý飬ַܹͨСԲҪǿط֮⡣Ѱý飬ͨµķ磬ûرǿķ򣿡
ϵĻƲ÷򣬻Ѿˣˮϵľ淨򣬷ӡϵ𵴷򣬷ϵηųⷨԼϵķ򣬱ѷ򡭡ЩֻǻԪط򡣻йⰵԪطǿ컹ĵ˵˳ʹüʣ׹ͨǿķ򡣡
׼뿪һʱ䡣ȥԪҶĿᶨֻҪϵͿԳʹˡ


485 ʥ
գɭسǱǰҪֲ١
᳡δܼȺѾڴΧˮйͨȻʥȻκƷ޿ɱġȻ˶֪ʥֻѣջ߱ȻǹеĳǿߡֻΧ۵ĻᣬҲ׷Ź
Ҷ濴ⷬεҡҡͷԸ˽ſ
Ⱥӿ룬ܿ춼ҺԼλ£ĵصȺš
ιЩҵҲҶȴֻڹУԼҲ᳡ڡ
ôҾõˣǴ˴һ죬ҲѹƷաʱ̨ҲԽԽ˳İѿҲԽԽϸˡŴҶ֪ʲôˡƷϽ׵ʥʥ֮ȻҿǣиҲܸСǵĵһƷ
Ҷ滺̨̤˴㵵ɲǣԼĶгһл𣬽⳯£ھҶ幫ҵλֹ֮ͣƣҶĿ֮£תһǿѹԽɢڶǿ߸еȻƷʥ𣿡
ԵΪ֮ȡվҶ߽ܵ׼ʮڣÿμӼۣһڡĿʼ
֮ûж۵øߣҶ濼ǵ羧ʯıһƷҪʮƷ񾧣ƷҪٿţƷҪǧţƷΪ̫ϡ٣۸ҪٱҪʮƷ񾧡ڳ۸Ҫ϶ʮҪ򡣶ʥ۸Ҫϰٱִڡִ֪ƶù˳۸Ҳδ˻ƷʥǱͨƷʥǿö࣬۸ٷʮҲʮڣ˵ʵ׼۵ȷߡϾʷֹƷߵ
׼۲ʮڣԭΪ׼Ӧʮڵʮ֮أҲáǿаϲ
ǵϲҲֻʱģΪ᳡ı֮ڶ
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ

ֻϢʱ䣬۸㷭һִ˶ʮڡ
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ

۵ƵʽҼӼ۵ķҲС۸ǺܿƸߵʮڵ֡㼶᳡ڲڰȥʣµĶǹˡ
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڡͻȻڵĺȻŹң֮ǰһöļһ
ıۣҶһ㶣Ͼ֮ǰѾ˶ʮˣóʮڣȷνǲˡ
ߣҿ㻹ܼӶ١ʮڣŹеǿٶȼӼۡ
ʮһڡĺŹҵ
ʮڡŹҺԥؼӼۡ
ʮڡȼӼ۵ĻŹҡ
Ҷʱ޵ȴ޷֪̽ŹʲôˡҶǿ󷨣۷ǿߣҲ˿̽鲻κϢ
ңֻҪйִͻԱ߽ԼĹңȫʲôӡֱ֮ӱ͵᳡ſڣûпռ䲨Ĵ͡ɣͻᷢԼѾ볡ȺмˣżкԼһͳģҲ֪һŷġ
ٺ٣ĵãĲĻҲҪʹһŹһˣһԲ꣬΢֣Цؿ·ҶǱ
ʮڣǱִ֮
ʮһڣ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣһμӼۣٴ˵ĿŹҡ
ģ쵰һƸڡ
˭ôǮһͻ˶ʮڣȻвʮڡ
ʮڣŹͻȻݣٴδȼӼۡŹڣһɫӼۣ
ʮڡƬ̵ĳĬŹٶȼӼۡ
Ҫ֪˭֪ˣһҪƤǽŹڵŭգǱݶЩŤˣҧгݵٶȼӼۣʮڣ
ЩЦܹõŹǿǸҧгݵ̬
ʮڣ㲻ҪټˡŹҷһε
ߣʮڣŹҷһߣԥؼӼۡ
ðɣӮˣŹҲ˵ҲͰˣ仰һðʱŹǿ߾ԼǱϷˣˡ
˭ϷˣӣŹڷŭ쳣ûа¾İťĻŪʲôĶ޷档
ʮڵһΡʮڵڶΡû˼Ӽ۵Ļʥ͹ŹˡʮڵΣϲŹʥڻ᳡вš
Ҷ΢̧ͷŹңȻ֪ŹǸԲ꣬ΪǿȻ֪ݣⷬΪǰԼ۸̧ˡҶԤģʥܳһھͲˡһʮڣ쳣泩
һʥĳļ۸֮˶ڵڶʥļ۸еˡ
ڣǿʼڶʥ쿴Ҷ档
ҶٴηִӶóһʥǱһΣҶȴյϵչʾ
׼ۻʮڣÿμӼ۲һڡʼ컰䣬Źٴ
ʮڣû˳ߵĻѵ͹ˣ
һֳ˶ʱȻ
Ҷ˵ǿ߶΢΢һ㶡
ܿ췴ӦŹʮڣ˳ߵļ۸𣿡
ʮڣĺŹҵмΡ
ʮڣŹͻȻٶ˼۸Ȼڱصá
ʮڡĺŹҲ׷
ʮڣŹٶȼӼڡ
᳡ʱ˳Ĭ֮С
Źҳʮڣ˳ߵļ۸ʮڵһΡʮڵڶΡû˳ߵļ۸ʮڵΣϲŹĵñһƷƷֱŹҺŹһãԺйԱǽ뽻ڽʽסҪģ밴ťйԱϵ᳡Ҳṩͷ񣬵ܽ׶ʮڵĿͻͷΪ׶ʮ֮һȻպӵйĿͻͷÿԴۡҪ˷ģ밴ťйԱȺǽǢ
ֻʮϵĵӣҲ˵ÿλҪһڵĻͷѡȸ߶õȷ᳡ڵĿࡣ
ǵԻͣõҲֵáŹҵԲ°Ц˷ť


486 Ĵ
ɣҶܹܶнڡУʥռһʮڡҩҶṩƷĳһʮڵĸ߼ۡʣʮƷȫϽħ޺ڤṩԼֻȡһѣҲǰٷ֮壬ۺϳһǧƷˡ
ⲿַãҶδȡ᳡ãƱܡԼһʮڣҶҲó˰ٷ֮塣
ʣµһʮߵڣһʮڻֵһʮڵĽֵ
ĽֵͻڣȨΣȨһΣ
ĽֵͻʮڣһȨһΣ
Ҷ滹ûüĽԼ⴫
ʲô飿Ҷ˷ţվŵһԱ
᳤ˣŹҵĿҪṩͷ񡣡
šҶ΢΢һ㶣ԶΪ۸߶ʮڡƾͲҪˡһ뵽ŹңҲȻǸȥͲֺСӣʵĲզأȴػ˵һԱȻ֪ʲôְλһҵȷơʹӦðɣҹȥ
ᣬҶڹԱĴ£ÿŹҵĴš
ּˡҶЦ
ٺ٣ҶֵʵýţԲһƨ˹
ֵĲҶĳҲýҶЦ֪ôƺ
սͽҽӺˡԲƺ̫Ը͸¶Լݡ
֣˵ҪǻͣϾˣӼҶʵڽвڡ
һöϵȷ̫㣬ֻܰˡЦΪ˵ģ·;ȽңԶ
ȥҶҲϻˡ
ħ壬һ·ķöе
Ҷüͷ΢壬ħλĶǣһƬɽֵطѾԶԶĹϽ翴һΣôֻɢɢطֲвЩɢɢҲֻͼ֮һ֮һ˳ǳڲס֮⣬ǳ֮϶ħ޵ĻΧҶڵɭسΪܼΪɭسǸСĽءֱجɭ֣׺İȡʵϣСͽأһٶÿСͽ֮Уһ۷ħߡ˵ħߣʵϣֻǹϽһѡ
ЩСͽأ绹Ľأֱλĸǵλãħ壬ƽԭĺɳ򣬶Ѫɫӡ˵Уĸ֮ڣһΪߡĸǾԿֲģڼҲ֮һ
ȻȻǼֲĽأҲû˼һЩĳǿ߻ЩصΧǱޡ
ңػ˵ǿ֯ҲڳǳطΧһЩطһЩݵ㣬ΪЩǿṩʱ
ҲΪʲôػûгǳΪأȴټǿߵԭ
䣬ǴһЩǿɻ߸˾ۼԸ˺ԭס˵ˡΪߺԭס֮侭ֳͻżᱬѪ¼ܶ಻ԸμҪɽģֻѡˡ
Ϊػˣǲ˭Լģ൱ɣֻһĿֿ꣬ħ޵ɱ˵һ൱ɢ֯쵼˭˵֪ػ˵ĹԱֻ¼˵Ļ֣ҷصĽṩӻǲܵġ
Ҽػ˵ˣҲΪ˵õӻΪ˵õԴ
ôȥ𣿡¶ǳ֮ɫƺЩҶ治Ӧ
̫Զˣж㲻ǲ֪ﵽħ壬ôҲҪʮʱִܵҶ΢΢üͷɭسǸոս
֮·̣üȶ·ߣȷҪʮʱ䡣ҵ·ߣһٶʮҼɵִЩڴؿҶ棬һЩܵĴ͵㣬ħһɹȥֻҪʮ졣Ҫһ·̷ʱ䡣ҿԸЩλãиҪ󡣡
˵Ҷаԭء
ҪػˣҲܸ㡣꿴ȥƺڿЦ
֪ػһɢ֯ɣɱħޣ鶼Ҷܾ֯ûô򵥡
ĿǰԣֻҪɱħޣȡ֣ȻûֻȡƷˡԸĻΪĳԱΪʽԱֶһƷʱܾ۵ŻݡЦ
ȥһһٶʮ죬һһٶʮ졣ͲˡҶ濴˽꣬¶ɫɣһ·أ˺ħޣսƷá
ֻҪҵ·ߣڰ֮ڸϵСһҧӦˡ
Ҷ֮ҪΪ£ֻ͵Ĺһ·öСֻȡӶѡ
УһЩҪһ£֮ûɡҶʵ
㰲ţֻҪܵСͷӦ


487 ޷
Ҷո߳˹ңԱӭŹпҡ
ţϽ𣿡ҶЩɻ󣬵ǸŹԱ뿪
ϽңҶƿţһ˶ڡ
û£һǻε飬һǸҺʹõ⡣ϽΪ֮Ըõһ˽Լ˵˵˳
εƷ֣֮ƵķƺѾʧƷĻεģ˵֮ΣܹȫħϢúϢһ޶
Ҷ֮ǰҲ֮лεļ۸񣬶Ļε۸Ʒҩ۸ʮҲһڵֵۺϳ񾧣ʮšҶۿȨһٿϣһǧ£оŻݵġһǧϣһ£Żݡ
Ҫ٣һǧٶţ㹻ÿİٿˡǼƷĻε֮ΣȫħϢΪ߳ʹ󾳽磬Ҳϲֺ۸е󡣡
ٿ񾧣ϽϽʵ
۸һһţǵĻʮɡһǧٿŵĻڿžˡҶֻǽ۸屶ϾֵҩȻʧܾãһγϵʱҲһһŵļ۸񡣵ȻԼĳʹõģûħ޵ôǿң۸ûгߡ
ȻҲ֪Ҷ۸֮ѾԤĵˡǿֵҩҶյ־һһţԼǼ۾ͲˣȻǴۡ
Ҷ֮û̧ۣҲΪɭس룬ӬͷСĵط޸о죬պĺɢĿԺֻܴǿԼĳ⣬ǲŻֳӦĳ
Ҳû˵ʲôʮˬؽڿž˽ס
мҪæϽɫ΢죬ƺЩ˼Ǹܼһֱڵпʱ
˵õֱãƲ㱻ԭΣǲ̫ģæһֱڱչأ֮æ飬һֱϵڡڤʵܲϽô֧֧첻˵صˣֱ˵˳
ǾͽҸĵط㶨ɡҶʮˬʹӦˣҲЩҪǣǹĴصġ
ˣɫ΢䡣
֪ʲôħüͷ΢塣
ģҽһҪħġǸطĴ֮һҪ˽һĴص顣Ҷɫ̫ÿˣֻýԭί˵˳
вİֽأʵϣռݵĵطֻСضѡִħޣռݵΧԱ֮ΪСءСڵϴǱ֮Ϊͳ졣ÿͳ죬ٷִ㣬ЩִܹĲ㡣ִ˵͵ģֽͳ졣һռݵΧԱߡĴأħ޶˷ħޡĴصϴ󣬲ܱΪħߣǵķΪִ˵ڰ˲㡣ңǵѪ쳣ǿ󡣶ǵ£ʮΪڵϣҲ֮Ϊͳ졣ּͳ죬弶޳ͳ켶ģ޳Ĵأһħ߶˼޳ԻٵгǳءϽ¶֮ɫ
Ҷüͷ壬û뵽ħ߾Ȼǵڰ˲㷨ߣԼȻǵھŲ㣬ϾΪ̫ܲӮδ֪֮
Ͻ֮˵ЩʵΪȫ˼ԼвĴصĴڡǿԼķΪӦڰ˲㻹ŲԶľ롣
ϽҲȷΪģΪҶ汾ϵԲŹˡƶҶķΪֻ˵ڶ㣬ǻֳܱĲƻȻֻ㣬ĲƻǸʲô̶ȡţĴһͳ죬ͿɱҶ档
羹Ȼзڰ˲ļһΪʲôǲأҶЩʵ
㾹Ȼ֪飿ڤʵ
ʲô飿
޷ģǷΪִھŲԲ磬ֱ̤սʥ硣ϽΪǰǿʥ֮ʥʹʥӶϿʥǿΪ֮ŭųĴغ޾ĺķӡħƬأࡣⷬ档
ʷûἰҶЩãȻҡͷ
ǶȻǺ˻ٵصļ¼ҪĨµĹڤĻһѪڲͬطʷϷΡʷıĨԼĹֻԼķṦΰ
ԭô¡Ҷ֪ԭ־ǵµģǸʥʲôط
ǿߵȴĵط޾ĺ룬һ͵죬ԼΪʮ֮һеִ˵۷Ϊ˵һ㷨ǿߣͿԽܶɽ٣ڶɽ֮󣬵ʥ֮нתȫתΪʥ֮ʥŻή½֮⣬֮ܵҫģܷʥ硣ȥʥǲתΪʥģҲûа취ԣʥһ٣ҪֻܷΪִھŲԲ̤աϽĿңԶƺԶǿ˷ʥʥ
ȵȣ޾ĺǰΧ½Ǹ󺣣ҶһѲɣǸΣ
ûǸ޾ĺĺ֮ڣǿĴڡ»֮ǰĺ֮ڵǿ鶼ڳ˯״̬Ǽ鷢֮Щǿ鶼ʥǿ߻ѹ񣬼ʥָԭ״ҲûܻŵִʥˡĴ֮еħ߶޷Ͻ̲ס̾
İɣѪɣǵĴмøǿ󡣵ʱ򣬳ԽĴصħҲѡҶ氲ο


488 Է
ȻѾв˼ͣɭسǡ
ԱҲ¼˲ǿҪƷƺԱһܹṩ
ҶӵļƻҲõʵʩȻܹȥĲŰǧ׷ӣƷһ׷ӣۻ۶Ҳˡһʶ룬ҶûнǮתΪֵǵŽһ񾧵Ĵָ֮ǰǧһ𡣲ҽŽָ죬Ϊ᳡ıý𴢴
ҹҶϽˣֱİȵס
ʵϣÿνҪʮʱ䣬Ҷ֮뿪ʱǿ϶ġԣҶ뵽˽֮УٽеĻģһģһ˽֮ٷ˳
ʵϣߵԭʼѪ쳣ǿϽѪԴϽԶž֮ڻѪ
ħ޵ѪԴԶźѪԶʱڣˮаǿһʱ
ڤѪԴԶŵɻޣ䲻ǿ󣬵ҲǺ֣ǿʵڻ֮ɻ޳ΪһʱͳߡԿɼȺǿ
ڻ˾ʮʱɽ֮Ž˴֮˳ȥ
棬лˣϽĿҰϢԼֵһɻ֮
ô֮Ҫ뿪ɭسһʱ䡣ҪǰæտɭسһҶЦ
ȥħ壿ڤϢԽƮˡ
ţ񡣡Ҷ˵ͷûʲôҪע飿
зĻҽ㻹÷ȥҪñ𡣱ʱˣ͵òʧˡħ޵ĺѪѪȻ񱩶̣ԵѻǷֵġ
Ѿ˷򣬻иȽϺãڳ򣬶԰顣Ͻ𲹳ֻƷĲѰǿߣзĲ١
Ҷüͷ飬ҲƵķͬڷ֮ķԼ˼룬ܹķԺ֮Ҳ뷨ںܶӰ죬Ҳֻ룬ûʱʵ
һ±Ͻ¶˾ҪһԼķˡ
֮Ҷصɭسǡ
Լһ˹ڷڴƷĿԡ
ƷѵһѼϣѰһҪϰʱɡֻҪ㹻ֵͿֱӹҪĲϡ
ΣƳΣĺûֱӹϵǰʵ
þѪ⣬עꡣѪ˵иҪЩʱָܻҿԹ޸ĵҩ˵һΪ򵥡
뵽Ҷ˼ٶȻصǰ裬˼˰ΣȻһԴΪʲôֱӴ֮йѾƺõķƷأһǰʱ;ʡˡֱӽˡ
뵽Ҷ˵̤֮С
ػͻȻҶǰ
ҪŪûʲô飿Ҷʵ
ҪƷҪõķƷЦõĶġ
仰Ҷ΢΢һ㶣ιҶ͵شЦǰõĶֵģȨģ
ҪһõķҶպ
ʹȨɶһκԵķʹþһȨֻɶһߴԪطУͺڰֻԪطĶһҪķξһȨ
ǾʹþһȨҶƬ̣Լѡ񡣶ȴЩ죬ͺڰԪصķȻҪķξһȨ˵ԪطֵֻԪطҪߡôҪʹȨжһķضֵڹͺڰ֮ϡ
Ԫؾ壬ǴͨԪ֮ĺͼƶɡӵгԽһԪطٶȺعٶȡߴԪطķ뱾ͬǣԪؾԽȫԪػͬԪؾ뱾ͬԴһƳɹӵͬΪͼ䣬ΪͬҼ乲ʱͿռ䷨ĸơ
ȱ㣺1ÿԵķֻͬԪڵķȫܾԵκη򣬲޷ʹԵκι2ܵ˺޷໥תޡ3޷ʱڵλá
оһȨһΣѡķ֣磬ˮ֡ѡ񡣡
ѡףҶ΢΢һ㶣վѡףΪĿǰϵѾַ򣬶ҾлѡԪؾΪӵԼǿĹٶȡ
ľһȨһΣһƷΪԪؾ塣ո£һ׵Ҷǰ
Ҷ̧ͷȥһȫ׵繹ɵ壬ݡ
ôãҶƵؿ
ȵһξѪ۳Σ֮иʮ֮һȥиܻ֮һӡ޲ĵҩʱֱϡһ߷Żܣһ˵
Ҫ೤ʱ䣿Ҷʵ
£ҪžŰʮһʱ䡣ͷҲصش
лˣҶ˵һץסǸֱӿ粽֮С
ʮһʱ䣬Ҷ治ȣʱǧ֮С
ƽһЩ飬Ҷ滮ԼָƳһξѪԪؾĶͷ֮ϡ
ĵȺҶȴһ˿쳣һξѪ˲ûԪؾСԪؾڵԪ֮ľȻһ
һɫѪһĶʼ֣֮ϣҺܿ죬ЩССѪһ·ֻϢʱͲ塣һΣ֮ļҲʼһյʱ䣬Ƥëĳ˳
ҶȵؿǰȫεԪؾ壬ģԼȫһģ̳ġ
ʱ˫۾ͻȻˡ
㡭Ҷһ
ҾԷԺԵĹԽӲ۾Ȼʼ˵ˡһǿϢͲҶ档
Ҫע𣿡ҶСֹ
СˣԼвѪˣӵвѪˣѪһġڵ뾫ѪͬʱӡֱפǸ壬ӵСͬȵΪͷǰƹ֪ҶϵĲֱָӽҶʶ֮С
ԭҶŻȻ򣬴ӽָ֮ȡһ׳ӸԼķӽ쿪ʼͽҶװɡûĻָ֮׶˳㿴ѾСԲķܼܲ򵽸ĲΡ֮뿪ɭسǣҪڻ򾡿ܲҪʹóĲķ֮Ѹݷ򣬾ֻʹõһ㡣
֪ˣҶޱ飬һϢԵøӲԵ
ڶһ磬ҶʹԼķ죬ƣ˽һ
˶棬ϾҶʵѾ㹻ǿȫҶΪԪطΪҶףʵҲһˡ
Ҳһ뻤񣬵ƱħޣںħһϰԶͬڳˡң֮ǰ׷Ͻңֻǳ䵱ֵĽɫó˽һ˷ɭسǣҶҲʵġҶףǳʱõƣòҪ¶ⱻ˲ǸҲֻ
Ϊ˼ӿ˵ٶȣҶ֮еǧʱ٣ǵҲֻǵһģսȥħ壬Ҫʮʱ䡣һһٸСʱʮǧСʱյʱ㣬1000죬֮ǧʱ£100죬Ҳǧ߰ٶꡣǺܳһʱˡ


489 ʯ
ʱһζҶٴζһ֮뿪
ԼķѹڣҶҲĻʲôӡϾСԲǿߣĴصϴˣԼķ֣ʤҲδ֪ȻҶȷһλķʵ󣬻һλΪʵΪδȫʹùСԲĹѹͲ֪ΡҲûĴصħ֣߳Ȼ޴ӶԱȡ
ҲΪǮˣһչԼǿĲҶ쵽δȻӴָͳһҾ޴ķͧ
ķͧҶ֮ǰҲţ˵ҲҪ񾧣ٶ΢һ㣬еģҪʮˡڿһҵģٶȺͷˣϸװſش۷ǿߵ𡣲˵ֻңѿšַͧԴľܰҶÿˡ
ͧٶȺڵǿٶҲԵֵǿȫһܵǲ߳ǳأҵΪ̫ͣٶȻ㡣ɡ
ͧǸߵɣ˵Ҫʮڿ񾧣ҶŽ̤˷̲ͧסüͷ
һʮһڣǷļ۸гǶʮڡһм䶼Ҫüתֲг˵ҲҪʮڣʮڡ͵ʮֵ
ǮҶεҡͷʮڱ֮ԼոȥʥҲ˲˶١ڵֵ֪ܻٶˡ
ģǱ͵ġ仰˵ЩҶ˼ˡı飬ƺ˵ѡ
ڷͧͷղһͧնٶҲȥһ򼲳۶ȥ
ⶫܵģҶص˷ͧװϣЩȡ
ֻҪ·ߣԶʻġ֪Ҷ˵ʲô˼Ҳ֪ҶҪʵʲô
ַͧ˭ģ˳ĬƬ֮󣬻Ҷҵ˻⡣
Դػ˵һߣֻ᪲һԼأǰˡҲûʲô
Ǹ᪲ǷߣҶ濴Ҳֻз߲Ŷûеա
šͷ
ӦòֹͧɣûƷҶԽˡ
һЩʲôģҲơкܶϡŹ֣֪;Ķ½ЩҪʥȫһҡͷЦ
лĻϣʶһ¡ҶûԼ뷨
ͷƢɲ̫á΢΢һ㶣ҡͷЦ
ûϵ˵ǮСԽϡŹֵĶԽ뿴ûҵֵҵ᳡ûа취ĻҲҪһ޶Ҷ
ǷͧٶҲȷֻյʱ䣬δͣѾʮ֮һ·̡ǴҲõлڵͧ·趨Ҳֻ֮Ϣʱͽ˴ڡǴСҲһͧԼҶͽ˾û¹ͧ
żзħײȴҲֻǲ㱣ĤϵһȦֻûȤ뿪
Ȼһ·ϣҲв˵ҷܹͧҰˣʵͧٶҲǳصģ񼶱ǿߵٶȣòǿֻؿŷͧ뿪
żһ񼶱ǿ߿׷һ·ȴû׷ϣҲֻա
ЩҶҲû׷ϣҲͲƽˡĶ֣ǺöԷ䣬ȻջʹָսƷġҷͧ׷ϵģҲûʲôֵǮĺöĿ⡣һյʱ䣬Ҷ涼ڷͧļװ֮ϣһ˯˯ģʵϣڼת޴ڤ롷⹦ǿԼľһһϷŹʱ䡣
˿̣ͧһƬʯϷ
Ƭʯ֣Ϊʯ֣һСءͳ켶ħһֻʯħԳΪִĽףиһŹֵʯʩչʵڷΪִ׵Ĵͳ켶ħޡ
ͨ£ǻʯ񣬽˯״̬ԣ̽ǿҲǲ١
ͧ·Զ񼶱ǿǶҶķͧ
ͧģؼҵơǿأһͷĿ¶׹ؿ˷ͧ
Ҵֵطߣ˵ǿӲͷһ꣬ƳȣһĨǡ֪ͧͷӦòС
ΣĽҰˣҶҲۼΣʱôһ֡ͷǸ֮ͽ⴬ϱضлǿ۷ǿߣǿڣ¸ƨ
Ҳ룬ҪҡкôҲҪȴǶԾܾĲоԽԡǵѡ˳
Լ˳ġʱǵ˺ôҲһͷ
İɣʲôˣ־𣿡һ˦䣬ŭĿӡ
ߣΪôǸСͷһ伫С
üͷ΢壬־ȥ


490 Ϯ
ˣ˶˲䣬Ҷ΢վ
ֻˣ־˷ͧϵ״ǹͧƷ֣СһЩ˷ͧȥǰ档
ԣֳҲ̫ϾֻͧܳȫһǻٵˣǾǼʮûˡ
ֻһ˷ͧѵɫ԰׵ؿҶ档
Ҷ˵ͷȥڰɡ
Ҳ֪ԼڳֻҶ棬æ˲ڡ
˿̣ͧǰҲյײͧͣ
Ҷ泯ŷͧǰȥһͷֵס˷ͧǰͷԼЦš
ģͦģ᳤ñ˧ˡԣǹԹԽбﶼҿʹһ㡣ͷ
û𻵶÷ӡɡҶĿɨˣ˱һɱĺֻ˲䣬ǹɺڲӳǿҲ˱˷ͧļװϡ
۷ΪĹͷȻҲ˪ɪɪΪȫססֺͧͷͧһŲֵؿҶ档ոǹɱĸоǴģһĺϮ꣬оһ
Ҷ濴ЧҲ΢΢һ㶣ԭˣľǶĹڶйϧֻ˵һ㣬ҪȻԵĲķӡɱΪֻļһǻϵҲѹЩֿ
Ҷһ˷ͧͷ־ĽȥֻһͲԼûļһʵÿֲʲô̶ȡ
ҪɱҡֻһʱĲϡ־֪ϣ󣬵ҲҪԿԷǷŹԼ
ϵΪ㡣ҶЦʵʮڿƷ񾧡
־͵سԼڷͧϵĸ첲˫һŷͧŷߡôһĹȻԽȥָжɡ֪Է׷ŹԼҪֻȫԸˡ
һжǷͧĸ߶ʵߣ񼶱۷ܹǼǿ߱˲䶳ľ󡣶־ܣ֪Լ֮ǰԤû֮ͧϵǿߣȫԼƥеġҲֻаûиȥһεĴ١
־ܣֻ̽һԴ־ܵķ
㵽Щóһ첲һͻȻ־ǰͣסӴܵĽŲ
־Էٶȣ֪ԼӲˣһĿ˲ԶһϣͻȻһĨɱңҲù
Ҷ⻰΢΢һ㶣֪־Щʲôơ
㷢֣ǸһﾹȻԼ꣬ԭҪԱ
۷ǿߵԱɲģҶ֪ǷͧԱУҪˡæϻ˷ͧ˫˷֮ͧϣͧ˲ͱѩǡ
ıվ˷ͧͷһ޴ıܽͧ
¡һ촫ҶĶУһǿҵıըϴͧ·𱻾˷籩֮УҵĵҡǱըĲ˽һյʱŻƽϢҶڻ˷ͧϵıѩҺͧҲʵδܵ𻵡
ɪɪĽӲŴ̽Դ
ѾˡҶ˵ųŸղǸͷԱķ򼲳۶ȥʹָ˻
𿴵ЩֵŤͷҶ棬ոǱѩʽ
ո۷ǿԱñѩסҷͧȥħҪѲʱ䡣Ҷ֪Ϊʲôһסֻǲֱôʳ
ŶգҲȷڱǰ˱ըĺڻЩ£ԭΪǺǴŪģΪԼˡ
Ҷڻ˵壬ȡʹָʱһŭ쳹ա
˭ĳ˯ģ
Ҷüͷ΢΢һ壬ٽսƷӽ˴ָʬӷͧȥվڷͧͷˣ·Դ
һֻ߰ɵɫԳʯ㻺һ˫ɫ˫ĿͶҶϡܸоվڷͧϵǸ࣬һǿĴڡ
ʯ·׼͵͵뿪ȣ̲סԴ˹ȥˣʯħԳȻѹˣ⸽һǶҪꡣ
תֿͣڿеҷͧؿɱ־ǿվڷͧͷλãֻħԳңңӡ
˭ǿأħԳǰĲ㷨Ϊʵǿ㷨ǿߡ꣬ױȵ־ԱҲǵĲķΪġ߻ȽϾᣬһԼڴˣϾǿߵʵԼֿܵġһ棬ֺ뿴ǿ߶ԾǶԼʵġƬ֮˾ϣڵķ򼲳۶ȥҪۿǿ߶Ծ


491 
ʯħԳϵƷħޣɳʥ۷ʵѪԴϹޡ̫ħԳ̫ħԳϹʱȺƽʵްǰľޡϹʱǳнںĵĵڶʱʱʵںʱĻޣѪ뺷Ϊܱ֮Ϊ޵ģѪǿڣǵѪ죬ǵĽӼˡаǰÿѪµ޳֮ʵۺϿ˵ѪԽǿģиƽʵҲԽǿ󡣶Ϲʱڣ֮޵ܹ֮࣬нǰһٵģԿɼѪǿ󡣸Ҫ˵Ⱦаǰ̫ħԳʱ֣Ϲʱ޵ʵͺʱڻ޵ʵġ̫ħԳʵܹǿĻ忹ǿڡճ˵棬ǵѪԭʼѪҲǿġ޶Ƿ࣬ǵĽܹԼ档Ϊˣ޵ѪҲյ䡣ʵִһ̶ȵʱ򣬻ɥʧԼǣ񹥻߷Χڵֱ𡭡ҶڿֻԳͬʱһϢԼԺ֮У֪ǡ䡷ṩġ
Ȼ̫ħԳĺᣬʡҶԭ㽫ɱȡħ˵뷨ҲʧɱȡħǮȫɱȡѵĴ˲Ż顣һǺúọܹ̃ñСƸԶ
ʯħԳһĶԼԭŰž޴Ĺһ˹ĿֱָҶµķͧ
Ҷż͵ͧȥ֪ͧʵô׹˿ġֻҪգھʯħԳ߷ΧڣǾͻ⵽ֻħԳΧ
ȻħԳҶ潫֮ͧ󣬹ٶֱȡҶ档
úãҶһƳǹȥǹҲ㹻޴󣬹ǹ˽ͱҶҪϲ١һֻйӽİٷ֮һСȴӲֹס˹ͷһɺİɫӹӶ˿ʼȥ
ߣΪĲ࣬ǷǰһЩȤֻЩľޣҵķΪѾִ˵۷壬ͻָտɴħԳЦ˿ΪʵӾ˲䴫ݵǺ˳ȥ
𣿿СˡҶ֮ǰֻʯħԳķΪǵĲ㣬ֱõľǵĲķΪԵСԷȻǵ㣬ҶҲȱȿˡûʲô˲ġ
䣬Ҷ˫ĿͻȻɫһâûħԳС
ħԳֻһ۾Լ˴̹ǵĺ䣬ǿֲĺ꼸סǺ֮Ⲣָ֮ڣǼɢ˹֮УȻ͸ƤëħԳϽ˺ı˪
һĻľħԳȵ۷ķ߶˲䶳ᣬ˵ʵҲֲ߯Щ
ΪħԳŭǰΧ۵ڶħ޺͸࣬Ҳˡ
ˣƺˣҼһƤģû뵽ǿȲզءҶҲǿߵĶУɱˡ
𣡣ΪħԳܵʱħԳٶȷһŭ𣬽ϵıƬƬ顣ϣƥģʲôŹֵķ򣿾ȻֱӶꡭ
䡭˵ţִ˸սҶԵúǼɵҶԼЦ׳׳ӵ࣬ҳǿⷨʽ̫ˡбӲӲҪ㻹ӮҲŷ㡣
ҪӮ㣬ʲôôҶЦ
ҡҶбԸһħԳ˼ȷ
еǣӮˣߣҶյ
ħ裿ħԳҶԴŵˡ
ҲҪħ裬ҪСܡҶķȸˣİɣԼִĶ
ǴҪӮҾ͸ߣħԳ˼Ȼ򵥣ʵˣͱƭȥħˡ
ҶˬĴӦˡ
ԾûʲôˣΪħԳҶʹ˻ڱҶָϴʮ֮ħԳ䡣
εıԣҶõħԳֱУ׷
ԺʲôġħԳԹԵػģҶ˷ͧ
ÿֲļһȻʹַ򣬶ٶִΪ
⻹ܹһַǿ֮еǿˣһﾹȻ̶ֳַȡ
ǿߵϢ֪ͨܲ
øոսȶĻ¼ˮǮһأ

˭Լķ֮ͧͻȻһ̲סʵ
ղֻʯħԳҶޱ
ˣһ;ҶǱԷвȲöԷϷͧġ
ûСҶĻشܼࡣ
ǡӮˣǾҪ
ҶûȥתħԳʲô
ϴҽʯͷħԳһҶ߳һͷļС
ʯͷ㽫ͧӵγȻհɡҶԸ
Ŷ򵥡ʯͷ˷ͧ˫ڵײһͧ㳯ֱȥ
㻹ŸʲôȥˡҶתͷ͵Ľ
Ŵæżʻȥ
ʯͷ˿Ҳ˷ͧļװϡ
ʯͷ£ЩҪ˵ҶָָԼĵ档
ʯͷ˶ιԹԵŲ˼װ֮ϡ
Ӧ֪̫ħԳɣҶʵ
֪ڣҲġһ죬ܱôͺˡʯͷԵʮ㽡
а취ָܹǿԭʼѪҶ˵΢٣ʯͷķӦǲ֪ԸԸܡ
ʯͷһ㶣ϴ
ԡҶʮƶĵͷ
ܿʼ𣿡ʯͷԵЩż
ţԵȣȸкҶ滰䣬ʹӵ˼װ塣
δڣҶͺҺʯͷҪչһʱ䡣
չأһ㶣ô죿ֵͧͣطûġҪչض೤ʱ䣿
ҶĬĬһҪʮʱ䣬ǵһǧʱ£ҲֻҪһ죬һ죬İɡ
һ죿ЩԼǲˡ
İɣ㽫ֳϾܺáҶһý԰ĵ뷨˵꣬ʯͷ˼װͼʻҴͬһһ䡣
ϣĲһ졭ص˵ͷɫЩŹ԰һʱ䣬ôܽбչأ


492 ʹʧܵľȨ
Ҷ䲼һνƣԽļһﻹЩĵģԼһЩܣöҪ֪
ر漰ԼӵеľƷ鱦ǵֻԼε֪Ϊɭسǣֻǵʱˡ
ûʯͷӦͽקǵС
ۣϴĹô󰡡ʯͷȥܾȻԵ
ҪĵҩԪ׼һ£׼˾£۾Ҫ
ŶʯͷһԼĴָ֮ʵʵ˵ϣ˫ۡ
Ҷ潫һɫܼעʯͷֱۣȻһֻưĶͷ
ʹþȨҶľϵǰʹãΪ˷ֹ籾Դù档ȴƷ鱦֮У籾ԴǾ͸ġȨǿԴӻϽģʯͷΪ̫ħԳҶܼҲΪ˱
ľȨһΣ
棬Ѫʧܣ
棬Ѫʧܣ
棬Ѫʧܣ
Ȩʹʧܣ
ͻȻϢҶ΢΢һ㶣ʯͷı仯ܼ֮¼Уȴ˶ѣʯͷıȴԵ쳣ʹࡣ
ʯͷһ£취Ҷʱôʹʧأ
޵Ѫ̶Ⱥܴ󣬼ͬΪ̫ħԳڵĻҲȫͬ£Ȩ޷ƵֻܹѪǿԣȨʹʧܡͶӰȻ֡
Ҹô죿
СˣѪҶд˲ָֻޣѪ֮շġҪöֻ࣬ҪһѪ͹ΪСѪҪ˻Ҫǿ󡣡
ҶԼָʯͷĶͷ֮ϡһνɫѪҺܿʯͷڡ
ЩѵĻܼҩЧƺҲյҶѪҺĴ̼ʼٶȡ
ȨЧ
ѪݽµĲΣ
Ȩݿ£ȨЧ
ȨȨһΣ
ȨһȨΣ
ʲô״Ҷ΢΢һ㶣Ȩһн
򲢷ܵģȻ仰һֱԸϡ͵ԳȨȨЧһޡޣ޷ղŵΪƶȨٴȨԭڵļޣȨõȨһõ˻һȨ֮⣬ԶṩĿǰҪȨʹáζһȨ㹻㻻߷ˡ
ٺ٣ǾллˣҶúڷʲôȨһȨԻȡƽ޹ʾͶζһȨ
Ӧлл㣬ȨÿһΣұͿԻָٷ֮һ𻵡Ľֻôһ仰ͶӰʧ
Ҷתɻڽʯͷ
ʯͷ˫Ŀգ齥΢һΪܵģûлɾԳҶЩɻˡ
ʯͷ˫ۣͷβûùһŵҩҲûùһ
ϴĽڵѪˡҵ㷨ΪҲ˵ڡʯͷۿҶ棬˷ܡ
ûиоʲôԾ𣿡Ҷ滹Щɣ˵̫ħԳɱǼصģڿʯͷɱ֮ǰˡϢ񼸺һ޶ˡҽ̺ȫͬҲҶӲ⡣
ûаʯͷϸ룬ҡͷιЦŶһǰöˡǰΣܸоŤûָоˡ
ҶЩԼѪʯͷˣ̲סʵĴмأûиı䣿
У̫ħԳĴмˣǰһ˺ܶĹʯͷ鿴һ֮Ц
ûʲôӾͺáҶȳȥˣúдмµĹɣһǧʱ١ѪǿҷΪ˵ڣٽмеĹãǵ߽׷ΪǿҲδĶ֡
ʯͷǵУҶŻص˷䣬ûгƣֱ߳˷䡣
ô죿Ҷص˼װ塣
ǧʱ֮£ǵʱʵҲӡ
ʯͷҪչأңֻǰһ½ƣһЩ顣Ҷã΢΢ɻ˼װ֮ϡ
Ǹһ﷨еĲ˰ɣ˵һ㷨ǿ߶һӮҪҶ׳һЩ
İɣֻҪ֪ҵʵ㹻͵ħ͹ˡҶֱӴ̽ԼʵĶԻֱӸ˾ܾشĴ𰸡
ǣҲĻɣǲϷԼĺġ
ħ޵˼˵ԳҲԳҶŤͷȥôһ仰ҲϿˡ


493 µķ
ҶڼװһҹֱԶʳǰסһǧʱ֮£ǵеʯͷӦòѾ̺ԼΪŻصԼķ䣬ٴοǵ
ʯͷ֮˫ۣһ񱩵ϢڿҶ˲ȫޡ
СҶ΢΢ܸоʯͷʵоʱǵÿ¿๤
ϴ󣬰һǧʱֻȥһҹɣʯͷЦ
šҶ˵ͷȻΪѾȶˣҲõķӰ쵽ˡ
ϴҪʯͷʱȤһԹĦ𣿡
Ħû⣬Ҳѧʲôҵķ̺ܼ򵥡Ҷҡͷ
˵ţͶ֮УʹξһȨһһˮԪؾ壬һԪؾ塣
һɹ۳ξһȨ
ҶȡԪؾ壬Ԫĳʯͷ۷⣬ȻʶƷףǴǺ嫵ܸܳǸߵ
ҶָƳһξѪԪؾС
ʯͷľ֮Уٳͣô죿ΪʲôҵĴм˵Ҫʮһ죿
ҵľѪȽ⡣ҶҲöʲô
߷˫۵ʱʯͷŵҲϲˡˣ
ӽ쿪ʼҶҶ濴ԼˮԷȻתͷ˻ԷҶ͡
ȻӸһһ׳ףⶫ֮йҲһһס
ǾǵмзعɡҶԸҲָһʯͷС
ҶؿһʯͷĿ漴ŲҶ͵ϣƺʯͷԸҶд衣
ʯͷܹоҶԼʱǹɺ⣬Լ֮ǰ㱻ҶˮԵķɵҲҶҶˮԷ̲ס˸
ҶƺЩȤĿʯͷϣ´һ֮󣬵˵ͷ塣
ǾɣҳȥˡҶתƿǵĴţ뿪
ٴλص˼װ֮ϣҶ˷ͧͷϣ˫ۿʻĵһ̫
оŸ̫ҲΪʲô󲿷ʱ죬
ÿճʱ֣̫һһشԶߵĵطһƯߣȻĺʱ¡
ĺ͵һǸɡֻֻ̫ܿƽ״Ĵ½Ҷ˫ֱźףŹճ
ע⵽ƽ״̬µǿˣҲ⡣Ҷ˽
ߵҶߣпڷͧأԶգϲľճÿһճµĿʼ
ʵصȵճҲµĿʼҶĿûдƿ
Щ飬˵¿ʼͿ¿ʼġЩ꣬Щ飬¿ʼֻ֮ෳա
˭зգֻҸóڽԼķ취ҶЦ˵ھһա
ޣ˵ʱȤ
첻ǸɵǼмҪҸطҪ´ɭسǵĻͲ֪ҪʲôʱˡҶתͷ˽
ԭڴǮ⡣Цʲô񣿡
һ۷壬ϵ㣬ڵģ˵һ㷨򡣡ҶȻ
Ǻöϧ𡣡Щźһʣʮڡ
ʮڰҶû뵽ôŵĺʮֻΪֳȴֻʮˡ
ҪȻҶȻҪһʥġǾЩϧ
ʵмһֱҪ㣬ʺʳڵȴֻһ˿̣ſ̫ѾȫʥҶת
ʲôģͲˡ⣬ʿȻԸȥԼĹ¡
ĲôҲװɣ⣬Ҳҩ⡣ҶίԼɻ
Ϊ񼶱ΪҲֻˮ׼ĲˣȴΪ˲ˡ
ҵΪ⣬ǵҩܽġƺһ㶼Ϊ֮
ʲô״˵˵ܰ㡣Ҷ׷ʵ
ˣ˭ﲻңҵΪѾܶˡΪεҡͷЦбҪʱһӶҡ

ʱʯзѾ˸ļǳ֮СҶշʯħԳ¼ˮҲ˿
¼˹˿ȴԴһ֪


494 Ұⲹ
ʱ䣬ҶͽǰħĴг̡ʯ֮⣬һ·ϻ˼۵ļһ
ҶҲóˣֱӽʯͷǵз˳ҶԻгɹֻᣬʯͷϷŹǵУҶд裬ÿҶͣŰòģյԼ˵ļһȻҪú÷йһ
ϾǷеִ˵ǿߣÿЩǰٵЩһ߷ҲÿгĲġ϶ûӦͱʯͷһҹ
ҶҲջ˶ʮͶʮŴָ
һµʱ䣬ʱЩĽ׶˵Ĳ㣬Ҳ˵Ĳ㡣Ψıľָͣڵ㣬ҶҲֹ֪ѾڼͻƵıԵ
ΪɻСԲ״̬ҶȴоԼķΪƺǿֻСԲ״̬ûиı䡣Դ޷ҵһĽͣ¶ʱڣԼ޷СԲ״̬ˡϵԼķ޷عΪڵڶλ
ڰִ˵Ĳ㣬ҶķΪعҶͨģǿҲִ˳ǿȡ֮ǿʯͷҪǿһȼʯͷҲֻмƷǿȡ
ÿνս֮Ҷ涼ὫʯͷٴͻǵУС
ͧһг֪ԼħԽԽˣҲѾλĶˣ˼ĵط
ҲȻнգûмʲôӰʹżˣҲûٵ¼ΪЩ˶֪뵽ֵطģһǿߣŷͧҡڴԶǳصģ˿ηħϮģǿеǿߡ
£뵽ֵط˻÷ͧΪͧĿ̫󣬺⵽ħȺ幥Ƿͧٶȿ񼶱ǿߣϷеħȺҪҲô򵥡Ȼֿܹ񼶱ǿߵĹÿյҪĴģǱħȺϸʱ䣬ֵľһʿ֮ܶŷֵͧطģɵӷӾǶԼʵоŵǿߡ
ħ޾ûôˣﱾ˼ĵطħ޵áǺò׿࣬ôĿ꣬ȻǿˮڷͧٶȲ󲿷ħ޶û׷ϷͧҲмħ޲۵ΧҶҲýʯͷֱñľȫΪȻȡ˾ӵ
Խǿħ壬ħ޵Ʒ׾Խߡ
нʮ죬Ҷ澹ȻͻȻǰ治Զһ䣬ǴģС֮ϵĴׯҲ˶٣ЩˡħȺصĵطȻһ䣬ԶĳǳȺĵط
ǰôһ䣿Ҷʮֺʵ
ŶǸߵϱߣ˹ȥǸõĲ㣬ҪǸЩ⸽ɱħ޻ǿṩҩԼʱİȫӻΪ뵽̶ֳ֮ҪصгǳصĵطҪʮʱ䡣ħشϵҩľǵȲôʱġħشĿˣЩѷģҲвػΪִǿߡЩħ֮⣬õħ޵ϮƵĲ㣬ĸĴĳǳмλá
ǿôࣿҶ΢΢Щľ֮ǰǿߣʵǿҲΪֻĲ㡣ֻפزĵ㷨ǿ߾аˡ֪ʵжôǿ
ʵЩػ߲ǹ̶ģֻǽפһʱפзĽԺܶǿԸŽӡһвġֵط࣬ʵϺСû׵Ӱ죬ⶼǿħȺᷢսܶ߶ԸҪ˵зĽˡҷеִ˵ǿߣĴڲ󲿷ֵطȥãĴصΧҲԴһֵطǺٻΣա
Ҷ˵ͷ֪ģĴ֮⣬طгеħޡСħͳ죬ǿķΪҲ㣬ִģҲûֻԣеǿߣĴأﶼȥ仰ȷû˿Ŀš
Ĵ󲿷棬ڲ㴦ħ޾ˡǸļ۸ͨǳչ۵İٷ֮ʮܶǿڼʣҲںٷ֮ʮ۾ͱˡ뵽̶ֳȣħ޾˵Ʒ׶ͣ񼶱ħ޾洦ɼ񼶱żҲ˳ۡɵĲۣһС֡ǵ͵ˣϢʮС
ȥɣʱüҶ
û⣬ͣҲûϵҲһ㶼żһ·˳òˣٶȹƲĸ¾ִܵħ壬ԤڵҪõöࡣңһ·϶ûͣսÿζһʱ¡ⲹǲģе㷨߱ȫûаȫǡܿͽͧȥ


495 
ʯͷոͻƷΪã֮Ҷһֱǵнй̡ʵϣǧʱ֮£ĹѾɣڻ϶Ҷ͵Ķս֮жɹȻΪûмʵȴвСȵϾʹҶķֻʹһԵķ򣬵ҶҲӵļ䡣֮һһʽǾʯͷѪֽΪóģµ̫ħԳȻ治СҶͶս֮ʯͷʵҲһȶڣҪһһϦ飬Ҷɴ͸͸
𽫷ָͧͣλã˷֮ͧ󣬽һͣѣŴҶʯͷ˲ڡ
˲㣬ҶŲе𡣲ڵģ϶Ϊ۷ǿߣٶǷΪڶ㡣˵һСطۼǿȺܶǼǿ߶Ҫࡣ
ЩǿȻҲע⵽ӷͧˣϾط˳ͧǰǿҶʱ򣬾úЦǿ񼶱ȻʵҲ뵽ֵطҲǲ֪ǿʱ򣬾ͲǺЦˣǾһԼ̫󿴵ʯͷɫͱˡʯͷϢ˿ûΣǷΪǿߡЩΧ֮УΪǿҲĲ㣬ȻоʯͷԼǿȴ̽ǿʲô̶ȣⲻòɫˡ
ϴʲôطǿ߲Ȼûʯͷں󾱣ִ˹ϣֵغ
ϴ󣿡ڶǿͬʱֵɻ󣬡˵ǿߣȻϴϴ˭
ûʲôֻһ㣬Ҳǵһô·תתȨɢˡҶͷҲûأŽֵšֵԵвٵ̯ЩǿʱڳģȴûһҶ濴ۡ
Ҷڽ벹˲䣬ػ߱ʯͷϢǺ㷨ǿߡ
˶֮ҲܿԷľȣʵ㷨Ϊǿ߲࣬ĸ֮١Ҳҵӭ˳
˿ǰ˵ʱĿȴͣҶϣҲŲˡ
Ҷ΢΢üɲΪһܹԼķΪ˿Լ񲻽ͨļɵЩη塣ҶвЩɻ󣬡ô£
ȴվԭسŶԷǸŰµ꣬սˮеǿ𣿡
һأģƺʯֵǿߡ
ͬʱֲͬԵķ򣬲ֲͬܵ㷨ΪľʯħԳǸһȻԾǿҶʯֵսˮģԲŻڿҶʱֵķӦ
˲ˣҶֻ߹ȥλػ߰ɣ
ǰǡ곤ǿ΢΢һ㶣æЦ
ܿ͸ҵķΪҶüͷһ壬˿¶Ϊǵ۷壬û˿ءǶԷ۷ǿߣҷΪ㣬ԼǰЩˡ
ǰģǿʯֵսˮҲҶüͷæ͵ԭսˮǲӦô촫ģϾֻһ㣬ϢȽͺ󡣵ͽʯָУǵսҸһüˮǵս¼ϣ͸ϵ˵顣Ҳ̫ţһսˮ͹ҺϺ˶ս¼񣬶ҿܶΡԸոտ˳ȴϴ
Ȼ¼Ҷüͷ΢壬Ǻ⡣һԼΪҪ¶һˣⲻԸ⿴ġȻﶼиˣƼǺ͸ǶѾԼս¼ˮֵҵǣԼʱֻʹ˵㷨ΪΪ̫סֻ㷨Ϊǿ֪ҶΪǿȥô򵥡Ҫ֪ʯֵľʯħԳȻս¼ʾֻе㷨ΪӦϵ㷨ΪǿߣҲδػ䡣Ҷȴܵûκԣ¼ǿ߶֪Ҷ֪ȴ޷Ʋױ˶١ǿȷҶķΪٵִ˵㡣
ʵҲˣҶս¼Ѿڸ֮Ͼгǳ֮ϢͨĵطȻԭסˣˣ䣬ػЩӴҲɾ͵õս¼񡣶󲿷ȥɭسǲμᡣ
ǺֽǿߵȦﴫܹսʤΪħޣǵ㷨߶֤ʵ
桭ʵ𣿡̩̹ڣһվ޽ӿǰսˮɫ
ԭǸһֱʵʵʵȻѾǿ˹¶ĹȻֻǱɽһǡԭס˵һؿԼǰսˮ
Ȼʱ;ǿû뵽̶ֳִȡһͿ¼
Ȼǿ̶ֳȣȫ˵ϰУһ뷢԰׵Ŀ¶⡣

ǰǰΪ飿
ʲôҶ΢΢һ㶣ֻΪ˸񡣡
ŶԭˣҲٴαҽǰЩӣ¾͵ʱˡ
£Ҷ濴˽ǵýԼ˵Ҫ֮ڵִºǰ֮ڡΪģ
ûεĵ˵ͷһΪػߣǽһ˵


496 
ϹתҵǰһԦڵʮ
ϹʱԦڵ֮ҵ֮ҶԲħ޵Ȥִ˼£Լʱ׽ħޣӺȫ֮в׽ܶʵǿħ޶ץסͶСΪħڼȿܵϵ£޷ǩԼɹģУȴһ޵Ḷ́Ӳؽħ޵ǿгǩԼɱô˷ǿħǩԼ
ΪҶħ޵ĴΧԣʱħ޶Һ֮ǡҺܶϹǿΪҵֶ̫̣ԸΪ顣ǿħ޵ĴǩԼɵʥħԶԶʥǿΪɣҲܵڶɵļӡЩħޣҲܶǿߴ˹ʶǹԦڡҷģ޳ԦڡһУܵصĴˣ궼ܵˡ
ΪˣҶ˺ܶ꣬ȴһֱûȬԽԽ񻯡ڼ䣬½ߵĳ֣ϹѡóƬأһδǨ㡣ڱչˣȴ֪顣ұչؽ֮û˿ĺתȴ֣һģȫռˡ
ҵԽԽڵķӡҲʼñ㣬ΪǿЩħ޶ǣ˵һεıȻûƳӡǹನһķӡһ˿ѷ죬ӳֻΪھŲħޣмʮֻΪڰ˲ħޣֻΪڵϵħޡҺòײŽһķӡ޲ãȻҵЩӳȥħޣȴһһɱֻܽǷӡطڵĴغ޾֮С
֮ҷԼĴɢƣ˶ãҾͻɢ֮£ѡתΪת֮󣬿еǰΪȻٻȡ
ת֮ȴ֣ǰ괴̫أһƣ޷ʱ;ſִ񼶱𣬱޷ͻˡҪĵһ㣬ٱִ񼶱Ϊұ򡣡ԵúǿգΪҵĹơҪض졣
ǰɣƣʥıʥǿߴ˼صķӡµ𣿡ҶΪħݺͽĹϵʵ
ҪԭҵĹӡ֮ԭħ࣬Ǿ˳ʱķܣҲûг֣ʵǿħҲΪִ߰˲ڶࡣҵķӡʥ𻵣ʵδȫơҲºܶħ޴ӷӡ֮˳ҲвʵǿļһϹǨ編Ϊħ١Щӡӳģвǵ߲㣬ڰ˲ķΪǿߣƻΪءֵǣǴӷӡӳ֮󣬾ۼ˴ħȺ޳ٵ˲˽ĳǳء˽ǿߺòײŽѹȥԴ˾ԪˡҲͱơ
ΪֲҽǰĲ齨һԿħ޵֯ػˡҲֻα겻α
ػ㴴ģҶЩˡ
ͷǰԦҪԷħΪҪԴдĻٶĻҲûãûа취޸ҵ꣬Ҿûа취ȡĿȨ
ȫûκΰ취𣿡Ҷʵ
鱦ıûǰʥ۷ΪҲֻȡǰ˲ĿȨҪõһĿȨͱһڲؿˡֻеִ񼶱𣬲ʸһڡεҡͷ
ʲô˼Ҷ׷ʵ
ҴʹǿŹںеȻԿܲɿˡѾûа취޸ˣǿΪִܵ񼶱ܽһ㡣ȻѾ
ȱ𼱣֪ĳʶ˵ǰѾˣõҩҲָֻܽһĳ״̬ûЧҶ˵ͷа취޸ꡣ
а취Ȼţһ˿ڴ
ûַֻù֮󣬻ԼЧҶֻ֪ʹþȨˡ
Ҳ״á𾭹ô¶ķȴͻȻһϢ
һ۷ˮԷĲ㡣Ҷͳһöݸ˽𣬡ںɡ
㲻˵޸񣬼ʹ޸ˣҵΪҲͣ۷塣
ģа취㲻ܵơҶЦҡͷ
ģɵı顣
İɣҲԵ޹ʾͽôֵǮĶӸġҶ⻰һý˴롣һ·ǰϮҶȻҪɱԷȻЩʬѵøɸɾһһҲ׷ŹҪ˵żֵǵ񼶱ˡ
Ǻðɡӹǿ
ںϿҪһЩʱ䣬ҴȥһطҶ䣬ͽǵСҲܽ𺳣ֱӵǧʱ٣ں֮Ұ޸µΪơ
ںϺķѵʱ䲢ֻʮʱ䣬ǵǧʱ£ҲСʱںϵɲֱӵеΪǿȣҪʱС
Ǻڵ飬ҶҪģþȨ޸ںΪơ
ڸô죿ںɹĽɻؿҶ档
ʲôҶ˵һְֻ˽ĶͷʹþȨ
۳ȨһΣȨʹóɹ
޸ɹ
ı˲仯ϲܵԼѾָǰҲ·Լһ㡣
ıΪʲôܶǿأҶʵ
ħɿԷܣħӡڱ趨ħΧ˵񡣸ɳ̶ȣõͬͷ
ܲӣЩʲôҶ̲סʵ
ʥеҩϹҲҪúöѶȶȽϴ󡣡΢΢һ㶣Ŵû뵽ҶҲȤ
ҶЦŵ˵ͷȽǵаɣһǧʱ١ʣµͽҺʯͷˣˣһġ
Ҳ֪ԼҪǿٽԼΪָ񼶱Ϊֻеִ񼶱𣬲ʸڡλᣬȵ´Ͳ֪ҪʲôʱˡԸȴҲûļȴˡ


497 ִħ
Ҷڲͣ˽µʱųΪֻвڣڱηݡ˷֮ҶҲõԼǵй¶
µʱ䣬ۺϵʱٰʮꡣҶı𶼶ǵнС
ΪȻɴСԲ״̬Ҷܹоƺбǿ׶Ͱ嶼ִ˵۷壬ʱпͻƵ㡣ıľָҲͻƵ˵㡣
ҶıƣʱҲųĽѾ˵999ȴͻƲáǸоǰе·ϱһ͸ס֪Լƿˡ
Ϊ˽УѡͻƵ񼶱ǵеͻ֮Ҳûܵ籾ԴĴ͸εҡҡͷʱ֪ԭˡǵ籾Դûа취ӦԼҪ˵͸ˡ
о񼶱͵ʱĲͬڷٶȣǵ񼶱ʮҶҲû⣬֪ʹʮٶ£СԲƿҲôױƵġƵĵ999ͨ1000ϰ˿ûжҡǣѡ񾧿ٽԼΪ۷塣
ҲΪǰΪ˵ǿߣٶʱ䣬ʹ񼶱ΪӲ񼶱𣬷ΪҲִ˵㣬ڼͻƵĲıԵȻ֪ķ˶ٵҩٶҲ㹻˼ˡ
ʯͷ츳ҲȷˣҶȻûԪط򣬵ϾƵΪǳʯͷһЩ⣬׵ؾͶ˳ʹʯͷéٿΪҲͻƵ˵ڡ
Ҷ̤ǵ˲䣬Ϸ˲ɫɫĲɫƶͻأس֮ϡһ죬һϣһͬʱĵ䵽Ҷϣɫƶ
Ҷ΢΢һ㶣֪籾ԴĽԭΪǵδԼνͻôˣȴϸܲĸ֮£ҶоԼַԷ˼ٶȽȻСԲ״̬оԼķΪϢʱڲǿһ࣬ͷƺһ㶼ûмǷͨһǧϰܵصĳ
ҶЩ˷ܣʯͷػԼߣȻԼٵŷƣҪ˻һͻơ
ʱкµǿڿʼǵһǧķϰ𶯷ҲҶɲ׷ִŵؼš
һתۼǹɢȥҶЦվƵϰûͻơԼΪȻɻСԲܸоԼķΪǿ˽ȫ㲻ʲô״
Χ۵ڶǿҲɢȥҶӼɵ
񼶱ǿߣڵ񼶱ʱҲǲĽɫҲڵ񼶱ǿߡȻ֪Ҷ籾ԴĽ󲿷ˣû籾ԴҲм˵ģȻҲ֪Ҷʲô
ıԴֻһƲʣһҳʱҲû˵һʱġҶûҲвǿ߲µҶַ򣬶ͬһԵġڷΪжǿȫûа취пˡ
Ū֮ⷬҶҲ׼ˣ̸ħ壬һ·ʯͷڣҲû۵ļһҶҲ֣вǿҲڳǸȥϢѾ磬Բǿ߸
ҶҲڸǰִ
֮أħΧһأǰλɽмλá
Ҷ˵ִ֮ʱǰ֮Ѿв˾ۼˡ
Ҷϵĳ֣Ҳ˲˵ľ衣ЩΪֻĲļһؿҶߵʯͷЩΪļһǶؿҶ档
ҶͿʣսˮ֮󣬼ͨҲļΪ֪һǲõǿС
ʵϣʯͷΪȻִ˵㣬ʵΪ󲿷˶ǾۼһȺһģзΪ͵Ҳе㡣ֱ˵ףȴǰδе΢Ц
ΪִĲҲԼĶ顣ΪǿߣнʮˣʯͷֵطҲͽ˲١
Ҷע⵽˵ķΪִ˵߲㣬ʵǿߡ
Ϊִ߲ǿߣ඼ǴʵǿߣҶսˮҲǿ֮ʵû̫⣬ǿԼҲսˮеǰ̶ȡֻǶҶͬʱʹַȽϸȤ񣬵ǿҶ汾֮ȴǳױ𾪡ȫоҶķΪǿȡճ˵ǶԷִ˵ڰ˲ķΪпأԼԵ߲ķΪҲܹӦԷԼҪǿûκθоǾֻֿܣһǶԷΪִ˵ھŲ߸ǿڶֶԷû򡣵ǶԷĹܹȫԼķΪûпҶսˮǻŵڶֿܡҶĳ֣оһֿȻƺû˵ַΪִھŲǿˡ


498 ı
ֵ̡ħΧһ
̧ͷԴǰС̵ڶ˵ע˹ȥ
ꡭͻȻ䣬һ΢˶УͬʱѿһϸСơ
˶عţǺһĻǰࡣһƵ޺ϸСڿʼ
޺ҲЩҶ˷֣ǲһֻħ޵ĽӴȺǲֻ
𣡣һĺһֻצ֮˳ǵƱһڡ
Ҷ΢΢üͷоֻħ޵ǿϢǷΪִڰ˲Ĵһ
𣡣һ޺һֻצҲѷһߣӲؽǵٶȳſЩ
ЩȻԻٶ޸ţȴס޵ƻ
ֻ޵Ϊǿצ֮£ǲռ·𱻾޴ǽڣվ̮һ޴ĶڣֻҲԴ
ҶǾȵؿֻޣۣĿ֮˸Ų̵׹⡣ţǷ˿һĺ
ӳˣȺ֮˷Ӧ
׷׼ֻȥ
Ҷ΢΢üͷΪִڰ˲㣬ǿֲļһ²ܹӦġֻó˵ĲķΪҲԶš
һֻûܵʲôʵԵ˺ȴŭˡһҵŭγһϮˡ
ߣ㻹ΪǷϵ߲ɣһòʵȺ֮б˸ǰָһָһɫ籩ǵ˲߽⡣ȻΪ߲ǿ֮һ
Ϊ߲ǿҲߣһò뺷ӡһһ꣬ģƳȡ
ȻǺɵ˺ޡԼ˳֡
ʲôˣɵĿ֮һĨɱ⡣
һӵϣһֻ۾ϡ
۾޷ŭغţǰ˵Ĺ֮ղ˵Ĺǿǿ˲٣ÿһ¶ʹ飬̲סʹ˻
ҲŵعۿţҶȴ΢΢üͷ֣˵ĹʵδǶǾ̫˺ֻƤˡ˵Ĺ֮£ǿռƱѵٶȾȻڻӡֻ޵ʹȴڴŷ˵ĹҲԽԽˡ
ֻħޡѵǹģҶзͷ
ͻȻ֮䣬ֻ͵һȱں˽һζʱӸոձסĶ
ȻҶеĵ˲ʵֻħѾȫ˿ռѷ谭ǰ
޴࣬ΪΰĦǵĹ֮ˣֻװźмǰæƿǸĿռϰˡһֻ۾ޣצβǺɫƬޱȡֻ棬ղžȻңɣ
Ǿβ΢˵ɳȥ˲䱻ֻ۾޵β˻ˡ
۾޲δ׷ȥ޴˽Ϲ⡣
ҶָϹ⼴׷֮ʱ
˭۾͵һղԼĹ˲ȥľ
Ҷһǰ
۾޵ҲɵûϸǰһȴԽԽľϵڰ˲ΪȻȫ̽鲻ԷķΪҲֻһֻħ޵
ҶʱЩɵ
ЩΧ۵ǿǺܺؿҶ棬ֻ޿һлΪ߲ǿߣ˵䷨Ϊǵڰ˲㡣ȻҲЩ˿ҶսˮҲһֱΪսˮеĵΪҲߵ߲㷨ΪĶȴǳ׷뷨ܿԭϷʱĶ۾ޣ򵶷ıƺЩء
ռѷڵ޺ϴҲħ޴ֻȱһμֻЩħΪҲߣδȼͱֽˡ
ڣΪж٣Ҷ浭ʵⷬΧ۵ʶǿˡ
ΪĶţëֻԲĲֻ࣬һ㹻ˣûʤġֻħȻô˵ţ˫ĿȴضҶķӦҪȷΪ
Ҷޱ飬ȫֶߣԺԺ˵ɣȽˡ
شڳÿһǿ߶УǶ˲ˡ


499 һ
۾Ҳ֪ԼǰδеǿУһ绡Ķ֮˸˲串ȫ
Ҷ΢΢üͷܿһ׵編ʹüɣֻ۾Ҳ׵編ع
ȻҵķΪֻеڰ˲㣬ҵʺʹмȽ⣬вٵھŲ㷨еǿߣҲδӮҡ۾ԵúţһԲǿ߽֣˷ܰ
ҶֻؿûиκλӦ
۾β˦ţͻȻһʧԭء
Ҷû˿ƶ˫Ŀ֮бһâһԭѾʧӰʱ¶Σһϴݿϻ͸˰ɫı˪ԭǿϢ·һˮ˲Ϩ
˴˿Ҷ浽жǿˣ˲㷨Ϊħޣ˲ɱҲζڳˣûһһ֮С
ʯͷͽҲڼʶҶʵʵҲ̲סһ
ҶֽǾ߶۾޵ʬ˴ָ֮УûĻֵϢת˽𣬡Ҫȥ𣿡
һ£ŵͷ
ҶûΧ۵ˣֱӴʯͷͽǻ֮룬֮еħȫ˱ȻʧǱ˴ָ
ûħ޷ɳˣŵҲȥΪִ˵߲ǿ߾Ƭ̵Ҳ
ڣȫһɫľ޴Ψ˴š֮УҲֻħϷضŽռҶˡ
һ˽ռ֮ǵռȱڿʼѸֺ
Ҷ濴һ󣬽ʯͷõģα֮ǻᱻͳȥġ
ӭһߵ˷ڵλĵһ㣬ΪߵħҲֻ񼶱۷壬ǷΪߵȴִ˵һԲڵڰ˲ħޱһһЩӡĿѣԣҴ˻ᣬҵԵһ
Ϊˣ׼һЩңߣӦĽһӳħޡջƣһΪħһֻһ֣Ϊ֣Ϊ֣ԴƣżΪŷ֡ǷΪִһԲģһֻʮ֡ļ㷽ܼ򵥣ħħ˵ֻʹħħˣĳ
֪֮ǰӳȥħħܲҶﻹЩǸǲܹԼ
ǸĬƬ̹󣬸˴𰸣ֻҪħħˣ
ӳħƺءȺ֮һ˺
㲻õģħ㹻ÿġǸٶ𣬡ڽһ֮һзšʱ䲻ޣڿʼ
ߵո£ҶͿܶԭѾñӡ˲ʧħӡʧ˲䣬˺Хȥ
֪ղǸ˵ģħ㹻ÿʲô˼ˡֻħ㳲ѾȫÿĵˣܱܲҪ֪Ҷһ˲һٶˣЩħΪȫ۷壬ķΪҲеһ㡣
ΨҶɫĵؿħȺ
ʯͷսⰺȴ΢΢üͷ
ħתǰٱ˴
ǶΪʲôӣҶҲЩ֡
ЩӲԶסģΪЩŴķӡЩӡҪ֧֣Ϊ˻ᶨʱԶڰ˲µӵķӡÿηӡĽʱ䳤졣ܶħ޻п񻶣Ľϣ˻ܶСķֲǰʵģܶС޳ʱδִ񼶱ΪĻᱻ͵⣬Щ񼶱Ϊᱻ͵һ㡣Եһħġ̡
ǵضħȺҶҲȼս⣬ͷһˣչ˺Լ
ˣħȺзȥ֮һֻֻħȫӿ׹䣬ȴͻأʧ
ֻǼʱ䣬ħȺͷ·𱻲һУһڡ
ħ޼Ҷͣܶ඼һٶˣҶӿȥ
ҶǰĺһδεıÿһαʮֱΧ֮ڶ˸ɾ
󲿷ħ޵ĻҶǣ˹ȥ֮˾࣬һߵħޣһ۵͵ҶȺ֮д
жֻҶ΢΢üͷɱǧֻ˰ɣôԴԴϵӿ
ҵģͻȻ֮䣬һŮӵħ˶һ㶣˿
ΪھŲǿߣҶ΢΢˫ۿֻħޣȻһֻɫꡣ
ֻ̤ŵĲسҶħ޶Զÿ
֣ӦܸоҵķΪִԲɣȻӣӭҶЩɻ
ֻħ޻ߵҶǰԶ˫ɫͻȻ˺ɫһǿľҶ˫Ŀ֮УֱϮʶ
ԭˣҶ⵽ʱŲһǿľͼϮԼʶҡͷЦԷһеĸ֣ԼǳˡȣԼľѾִ񼶱۷塣ڶԼһ깥ĳɳα鱦ԼӵǵʶԷȻԼǿ٣Ѿִʥ׵ǿȣԼʶ棬һ˿δ
ֻ׺ħ޵һιʯ֮Щţַ˵ڶ
ҶһסĲӣ깥ûõģǰЩΪ߲ļһﶼ硣
ɱң׺ڱҶץס֮󣬸оԼ꿪ʼᣬæġ
ҸɡҶ䡣
ҿԳ㣬෨򡪡귨ҵľǿȵִʥ׺ڣһУЩԲǿҲҡ׺ʱЩˡ
귨򣿡Ҷ΢΢üͷֹͣ˼תľ
ϢͬʱҲ˳ޣϹ޾βᣬܣǾβΪСģһʼͨħޣóʹû;һ죬ָ־βѪΪӽβ깥ǿߡβϹްϳ̾ߵλáֻΪʽΪ䣬ûнǰ塣û⣬βʵȾްǰгһǱ
Ҷ濴ֻꡣ
ô֪׺ģĻиǾȡ
Ҷӳһɫҩעȥ塣
ȻԸҲ֪ԼСڱ˵ֻ
Ҷ滽ҶԼˮԷػһʱ䡣
ſֻޡ
עҩ֮󣬻޸оԼƺʱһֻ̽ԼĶͷʹþȨ
ϴξʯͷ¼󣬾ȨõѾܹ޸޵ѪˡֻʱķѵñʯͷЩҶֻܻæ
˿ҶķͻȻ֣Ҳһ㶣漴뵽Ҷǿߣй֮ıҲճ˵ΪûгʱǲܾбʵġȻҲΪʱ䲻Ҷ棬ʵӦò̫ǿȴǸҲв˰򵥾ͽнħޣɵòֱ̬
Ҷ˿û˵۹⣬ĵع۲Ż޵ı仯


500 
ʮʱȥҶǣƣ֮Ӵܳħڱòˡ
ȻҲмʵõǿ߱ħʳһֻ޵Ļ޸ҲɣɹΪ˾β
л֮βѹ֮ԼĴм仯
ȶһ°ɣҽʣħɾ֮󣬴뿪طҶ˵ŽβջǵС
Ҷջ˷ٽʣħ˸ɾ
ߵһֻħޱ֣֮ϲɵһÿ˶ȡԼǰĵϣԵĻ֡
Ҷ潫ѳСɽž˶Լǰһۡ
˵ʵһɨ˲֪Ҷ֮⣬þǸҲǧߵĲȫûпɱԡ
һ񣬻þΪǧ߰ٶʮһţܻΪʮһǧٶʮšþڶΪǧ˰ʮһţܻ֡
ֵһģɻý֮Ҷ΢΢һ㶣û뵽άֶ֮ϵҪ֮һȻָҶַ֮ÿԸΪֹӼѰңҼ۸񲻷ơҶһֱŪΪ˷ȽΣյ齻Ͳ̫ˡҶεǣȨķֻԼʹá漰ȨĶȫϷһֻҶϡļϼ۸񶼲ƣֵ֮Ҫڵ㡣ƷٺòˣЩʲôʥؼҪõöࡣ
ֱŽʼǲϵҲֺûЩ˵飬ҶҲüȴֱӽԼǰǶѳɴɽľ˴ָ
ڵһĽ֮ǲϵٴ𣬡ڶ񣬶ޣ
ΪһһĶԾ˲԰æڳÿҪʮζԾʧţᱻǲͳȥֻʮȫʤ߲ſʣˣý
ʮʤúܶ˶üͷΪִ߲ǿߡҪ֪һźҶһִԲǿħޣ߲㷨ΪϵǿҲв١ҪʮʤҪʲô̶ˡ
Ҷûʲô飬ĿǰΪֹûһԼȫļһЩܡԲǿߣհˣҲڡ
ɫȴ̫ÿ㷨Ϊֵ׵ʵҲ۸һЩΪһħˡֲǰ뿪һ뿪ȵ´αͲ֪Ҫʲôʱˡ
ʯͷһԾԾԵģ˵мܴõˡ
ҪҪȻǵҶ¶ɫʵ
Ƭ̣ҡҡͷˣİˣֻ˵ҺѾԵԺҾͲǿˡѾ޸ҪָԭΪѡ
ÿѡһ롣ߵٴδ˵ǰͻȻһЩ
Ҷѡ˴̤С
Ƭ̹Ҷ淢ԼȻһ޳У̧ͷȥȻпֻ̨һˡ彨ڹĶ޳ֻ˲٣ûйڡ
ҶҲԼǰԶһդդڲħ޵ĵͺ𡣡ĺǰĶ޳һ
ˣʱҲͬĳ
ޣʽʼߵ䣬դϵķӡȻʧ
ҶҲע⵽դϵķӡʧ˾迴դ
ħֻվֻǰצСȴģǺͿм
һ˫ɫ´ҶһܿͷҶʵԼҪǿһʱ֮䣬Ҳ
ҶȴǵȲˣȳ֣ú˶Է꣬ɣϣġ
䣬㻹һɱңֻΪھŲħȫҶ棬ǴСܵĽǲҪĻƵľڴмгֹ
Ϊһħ𣿲ֵãҶЦҡͷҲܲµΪʲôħ޲ԼǶвףнյĳɾͣôˣδ̫ϧˡ
û취㡭ֻħȻоǹɺʱпܱҲ֪һԼڱˣԼԻ뿪ȴҲԸ䡣
ұֻ֤Ҫ䣬ҾԲٳ֡ҶԵúƶ
ĬƬֻ̣վѡ˵ͷӦҶҲǴݵطξ뿪
ЩսԵİɣҶתդţĵصȺš


501 
˻ڼѵӦԼһֵʱҶѾԼһ֡
ϵģִԲ͵ھŲȫһΣЩھŲļһȫԼһ֮С
ٴοһֻڵèƶﻺ˳
Ҷ΢΢۾ֻħ޺͵ϵĺڱûκβֻ͸ЩβнסȴҶħСġ
Ҷ˿СԷΪоֻèƶһֻΪִԲļһ
ɫħһԲΧҶ滺תȦӡ
ͻȻ䣬ҶֻħͻȻֻȻֻ֮˰ֻ
ǡҶ΢΢üͷϵٶȷ˶лõ˲Ȼħ޻ʹϷʹõĹѵЩħ޵ĴмжЩ
ôħ޽ӴҶҲ֣ƺеĴ󲿷ֵڰ˲㷨Ϊϵħ޶ʹúͷ׵Ĺ
ҶзǺɫħ̲סˣ˵ӰͬʱӰ˸ϮҶ档
ҶӦľתͬʱϮ˰˵Ӱ
һӰ˳ȥߵӰҲȥɫħԶҶĵطؿ
ҶЩȣľȻûлСľ˵ǹٶȼĹΪĿ֮ǱľĹΧҹޡֻɫħ޾Ȼ˲Ӧ޵Ĺҽ㡣
ضҶΣֻħٴζˣͻȻʧˡ
Ҷ˲˷Ӧָȴֱܹȥÿ졭
ħ֮ǰ֮ǰٵķӮҶ棬ǲȡٶѹķҪٶȡʤιҶʶƣָһоеĻٶȽ㡣
˵սֽ˽ֽ׶ΡǺɫħ޷Ҷ棬ҶͬҲ޷
Ҷ֪ҪӮֶֻˣԶ빥޷жԷôΨһİ취ǽⲫˡ
Ϊٶȿ졣Ҷ淢һߣҲϵѸݷԲǿߣ
䣬ҶҲʧ
һ£Ǻɫħһ⧲֮£ȻҶһ˸˳ȥ
ٺ٣ҵٶȿɲҶ䣬һӰԼı񵲣һƺ
Ӱ㣬ҶοɲöԷߣ׷ȥ
˵ıƴνǾ쳣ǿȻǺȻޱȵġΪ⶷޳ڣֻײȴһһ޵Ӱ
֮ǰ˰壬ǿȵִ˳ҪȻֽⲫУҪռơãֻɫħȻǿǺ֮ǰĶ۾ްרǿȣǿֻǺ൱ҶаҲòϣεȷϾˡ
ֻɫħҲԽԽľǰԼΪٶ˿Լħȡʤ뷨˿Ҳ飬Ϊǰ̬֪࣬ôеģȻǿȶԼ
ʹ죡ҶЦЦڶ޳ڷ𵴡һܹԼʹȫļһҲ֪Լʵˡ
ϻӡκһַʹ˿ԼѸݷһãԼȡʤʵѡΪֻɫħֻһַǾٶȣҶ浹ԷѹԷ
ʱĶԺֻɫħ͵˳սȦҶ󳷣Ҳ׷Ҫ֪ǲǻʲôʽȴֻħڿˣ࣬ȷǿֻʹʵȷĶ֣Ϊִַ˵һ׵ԲҳϣҺдܿģܼȥˡ
ƺҶ΢΢˫ۡ
ҷӡԼΪΪԼһ㡣Լ忪ӡԣⳡıȶ䡣ɫħ޻תȥ
ΪʲôҪһ㣿Ҷ
ڵһˣֻڵһ㣬Ҳܼɫħ޽Ų΢٣תͷʱҲϣΪҵ谭һɱ㡭
һʮʤǿΪ棡ߵ˷ҶҲ˲䱻͵ԭڵһ㡣
û˼Ÿղֻɫħ޵Ļֻħ޽⿪ӡĿԸɵԼΪܸоǷĲɡ
棬ǵһʮʤģ뵽ֱߵһѡԼĽߵҶĶС
Ҷ̧ͷȥֱ߻м䣬֮ǰǸûпҡҡԴų˳ȥҶƿȷš
Ƿ伫Ϊ߶ǸָĵҩԵǽ£ڷŵȴֻһƷ
һ飬Ǳţתš
ʲôؼҶ̲ס
һϵ䡣ߵҶĶС
ʲôз䣿ҶЩãȻ֣ǵһ
ϷʹõĹѰֻ˷ٷ֮ʮķϷʹãܷӵٷ֮٣ڰٷ֮١Ҳͬķ䶼вͬЧͬһַҲǿжַġЩͬķҲͬķ䣬ЧҲͬߵĽҶһ㶡
׷ʵô˵Ӧмְ֮ɣߵģ֮Ŵ󡣡
ûƷףơһֲƷķ䣬Ϊ˽׷䣬˵˽ףʵ㲻ƷףֻǶûƷ׵ķͳơ֮෨䱻֮Ϊ˽׷䣬ΪǶԷ֮Ҳֻģܱ֮Ϊƽ׷䡣ƽ׷ַΪƷֱıҲᳬ屶ִ屶ı֮Ϊף׵ķΪƷƷƷƷƷƷֱӦ屶űִʮģ֮Ϊؽ׷䣬ؽ׷ΪƷֱƷƷƷƷֱӦΪʮʮűʮʮűʮʮűʮʮűִʮģ֮Ϊ׷䣬෨ʥҲ٣ôҲö֪ˡ
Ȿ䣬ʲôƷأҶָԼǰǱϵʵ
ϵƷʥ磬Ҳ㲻Ĺˡߵƴ
ͻȻи⣬֪ӦӦʳڡҶ΢΢üͷܾĿƺ̫
ʿƬ̵ĳĬ󣬲ϵٴ˷Ӧ
㽫ŪΪ˽ô򵥰ɣҶȴŶԷش
ĳĬЩãҵǰܾˣѡʵˡûа취ƶֻܴһѡˡһǿߣȻֻǿٿصһ㣬Ҳ㹻ˣԺڽܸоƺҲ鱦ֻƷױҪߣ޷һ̽顣
ⷨ仹ҾҪˣҶŲµԼΪ˼鱦˵ʵԼô󣬽ԶԼҪҽѾԼʹùȨĶԼĶҲû̫ѡ˹Ҷ
Ҷ˻⣬ҲĬȥ֪Щ鱦ǲԸ鱦һģֻҶڵ鱦ܾԼҲ޷ǿ󡣱ϾҲҪԵֵġ


502 ̫ħ
ҶĵصȺ˵ڶɣȴǰԼָȹʲôƷ׵ķ䡣˵ֻзطӳ֮ЧҶЩƵǣԼıľֹ޷ӳЧӡ򣬱ǱִＫ״̬Ųķ򣬱ľ⹦ȻҲбЧȴǴڶıȫ޷ıЧжԱȡֻ幦Ҳ޷ֳļӳЧΨָܿӳɣԵؿҶǰδע⣬ûʲô⣬ԴȽһţԺһٽвԡ
Ҷʱ䣬Լ֮󣬵ڶľȻʯͷʯͷʱ򣬻ǱȴЦ⡣ȻӮˣӮ÷ǳˬ
ϴôһˣʯͷ֮ŷֻ֣ԼҶˡ
ǵڶġҶεʼ硣
ǰɣӦѾȥü˰ɣʯͷЩš
ˡҶͷ
߻ᱻֱӴͳȥﵽֻˡǸϵٶȴȻ󰲾ȥ
ʯͷʮоôҶЦ
ǰ˳ãΪ߽׵ļһ΢˵ʱ䡣رһһǳѲҿмһ֣ҪȻ˵Ļ䡣ʯͷԼǸʯ
ҿҶ治ҲЩҶɴֿϸɳɶ̣Լڵ˵μյĽ𹿰Ҷ̲סЩǲҲ̫ħԳĺᡣ
ʯͷнӹǸʯҶ淢ӷǺܳϸ۲һȴ֪ʲôʡʱϢͻȻ˳
̫ħ̫꣬ħԳͬԴȡħԳѪнħ֦꣬Ҷ޻޸ϵ̴ϸɱ䣬ɸա
ԭҶףʵν̫ħʵһֲּֻܼ̫ħԳϣͨ侫ѪнĴ۾Ǳʹá
ϴԭʲôʲôŹֵط𣿡ʯͷ̲סʵ
ûʲôԭΪֻһͨһƺܽơҶҡͷʱһϢȴҶ濴һ㶡
̫ħ꣬ϢƣƳɹ֮󣬿ɷʮ
ϢҶ΢΢üͷǵԼǸ񼶱ؾ֮еõһλϢɳСȴʶֲ֮α鱦ҪˣǶòƺ
ϴҲ֪ϢʯͷҶ߶̲סʵ
ţ˵Ҷ˵ͷôˣĴмؼأ
Ϣؼһӵ޾ħǿԽҲԽҸơһλϢֻҪʱ䣬ԳɳΪһϢֲĪĺôܹɱؼֲܹӴֲĹʵûκθáϵУĴڣͬʣַֻ̺ӵжԣ̺ϵзֻҪ㹻ͨϢϵȫԣϵ˵ϵıʯͷмеĶ˳
ϢǼʣҶЩš
ҵĴм϶ġʯͷʮƶ
ʯͷ˿϶ĻشҶ潫̽Ǹֲα鱦УСһǿϢɣ
ϢҪƳα鱦֮ǰûùƳһֱڽָˣֱ͸Ҷ档Сһ黹СۡҶ˵ϢȻǲԸġ
ϢмţֻҪһžСҶʵ
šСһʵʵػش
ǺãҪһšԺʲôöҲָ㡣ҶСһ
ððһӦˡ
ǰɫĲ˾һָͷСʯͷҶľ⻯С
ȻôˣҶ濴Ҳһ㶣ŽԼĴָ
Ҹʱ佫ϵˣȻŪҶѾΪ׼ֻ򣬾ʣ·ϵˡⰵַʱ
ʯͷҶƺ˼ʲôҲţֻһߣ˫Ŀ⼸սջ
ûᣬҶҲ˻ʯͷһԴ˽ûʱЩĿľΪý¶ĿȨȻԽĿǰʵֻܹƵһ㡣Ǿʹ˱˳ȥǾûϷˡ
ҲֻĵصȺš


503 һԿ
ʱһĹȥһǿ߶Ǳı˳µʱ䣬ͳǿʣ²ʮˣ֮󣬱һֱûٳ
Ƕʮ߲㷨ǿֻһзϵꡣģƺ˲Сˣӳ֮һֱڱĿʱʱ¼ŵҩ
ô£Ѿû˳ˣ滹û𣿡һΪĺӽк
һδսĵȺ򡣡Ǹϵɲ
Ҷ΢΢üͷ֪ʣһǲǽ𣬲ȥƺеЩսͨ˵ۣҶ֪Լ⣬ضսԼΪ߳һ׵ǿߡʯͷܹսɹ⡣ǽʵ˵䲻ȡȻǧʱ¹˲ӣʵսȴ٣ԽսҶ沢áһ棬ϣǽͿ԰ɶԸˡ
ȥȺ֮ѾˣϣƥģȪô춼
ֻĸħޣĹء˺Цϡ
Ҷ滹һžӣ˶֪ʵֲùͷ
Բǿ߰ɣΪ߲ǿ˹ڨ
ҶתͷһۣԴ˲ÿɷûиκλӦ
Ϊÿһ׶Խĺ蹵ھŲ㷨ΪԲΪֲ࣬༸ǲֲġЦҽ磬ǵɣ
ǷΪڰ˲ħޣҶ淴ʵ
û˵ͷһ㡣
ʲôҶʵ
ħҲвϣһֻΪڰ˲ļһֻħ޾ȻҲ˷䣬ҴֲЦķףҪڴ˵ˡ
ƺΪڰ˲ϵħ޶䡣Ҷ˵ͷ
ĵʱһӰڱ˽
õӰҶ΢΢һ㶣ûȵȻǽ
ϴˣԶͳҶ溰
ģҶļ
ڶʮġδȡ뾡ȡ
ͳʮˣѾȡˣʣ½һ˻δȡ
ٱ뷢ŽǸС䣬һͳˣ˲ʮ룬ЩҪнƷȻѡ
ѰҲǱεһѰõıﶼΪԼУԽᣬѰ죬֮˶ᱻͳȥѰ񣬵ʱʼǸϵڽѡ˽˲
ԽᣬԾһ䡣Ҷ滹ǲ̫Ŀġ
ϴ󣬸߸պ굹ʱͳҶ溰
ҶҲûֱ̫࣬Ӵʯͷȥ
ʣµĶʮҲпҶȥģ׷ģȴûеӡǿ涢ϵĶǲת˵ġĶΪ
ֱһȥҶЩ֪ԣʲô
ҵһĿԿסҶġ
Ͻɣ𱻱ǰȡˡҶߴٵ
ָһ
ǱкܶǿϢҶüͷ΢壬ܸоΪִԲǿߣмֻΪִھŲļһ
һϢȴҶомϤ˹ȥȻֻɫèƶħޣֻħҲضסԼ
һȺħ޵ƳһԲȦǽʲôΧм䡣ĿͣΧƵмλá
鷳ˣôħػüͷ
һȺħܹоֻֻǷԲǿߣֻǷΪھŲ۷ļһǾŸȻסģҶ֪ûô򵥡
ҳȥȻȡ㡣Ҷ֪ȺħУŽʯͷӰ쵽Լʵķӡ
Ҳ֪ԼʵȥֻңֻõͷӦ
ʯͷϲսҲ֪ǰȺħޣûһԼܹӦģȻæҲ
ʯͷչ˺ýҽȥˡҶ潻һһܶǾŸİΧ֮С
ֻ֮͵ִǰѹͭɫԿ׵ԱߣЩɻؿһɻδЩɣûӦãҾȡԿףǼš
һץסԿףӽ˴ָӴԿ׵һ˲䣬ֻħͬʱΧͬʱԭľŸҲȻһ쵽أһ˾ȫΧС
˽ȡԿߣħǵ


504 ֮
ֻ˲䣬ҶѾִСԲıϵ۷壬ıľҲȫ
֪ʱ˵ĻԼ
ڵִСԲ״̬ķӡ򱻴߷˲䣬ֻħͬʱоΣյĽ٣ͬʱѡȴ
ľô׾㣬ֻΪִھŽ׵ħ޶ܲȺ󱻻У󱻱Ϊ˱
ִֻ﷨Բħ޶ʱ˿δܵ˺
ֻɫ״ħȾ֪ҶٶȾˣ㿪
һֻħޣһֻħޣɫһ˫˶ĳ򣬸ͷֻɫ״ħ޴ʮ
ҾȸɵɣҶֻ֪ɫħ޲öԸɴཫĿָֻħޡ
ָͬʱ״ɫ׵޴ķͬķΧֻɫħޡ
һԵĺɫħ޲δ֣ѡԶԶԹۡ
ֻħ޷ŭ֮У³ϢдŻɫɳӭҶĹ
ɫ׵ֻͣƬ̣ʹ͸ϢֻħϮȥ
ǻ򣿣ֻħ̲סеĹ֮Ҫ߳٣ҲΪʲôͬΪСԲ˲ͱһˣæӴܣҪ׵Ĺ
ȴϱһһĸоǱɢԽԽءԭξȻ׹ȥײӴҲ˲䱻˺Ϊͱ
Ҷ滺ΣĿֻɫħϣʣһˣҿɲˡ
һֻһ뿪ɫħ̧ͷһ޴ұȥ
Ҫȥ֮ǰǵ㱾¿ɲҶͻȻˣ˫ȭգصϮ˶Էͷ˫ȴֻһӰ
ֻɫħ޵ľצҲһצҶȴҲɻӰ˲š
˵ٶҲԽԽ죬βͬϴΣڡʯͷͽ
ʯͷͽվ֮⣬𾪣ȫ˵Ľֻ֣żĿֲһǿ˾磬ɳʯӰʯͷͽоҲ
ǿҲǿߵע⣬ǿ̶ֳִȵĶȻǳǿߣǾ˵ʲôˡ
һʱ䣬Χ۵˱ǼǿҲǾؿ֮еΪҲʯͷߣͿκζ
ۼļһﵹǳʯͷͽˣ֪ǶǸҶһģǷӦ֮һǵ档
ǰں˭أȻ˼ңһ̲סյʯͷͽмʵ
һֻɫħޣ֪ʲôƷ֡ʯͷ΢΢üͷĴм֮ȫûֺɫħ޵ļ䡣յ˵ǿħԼĴм֮Ӧǲ©ģ˵ԼĴм̫ħԳ;ʯħԳļϰ棬ǴмϴϹʱڣӦȫмء
ҶҲԽԽ𣬼һַ޷ռϷ磬̲סʹó˵ڶַָԷĹײһ
Ѱķ򹥻ȵϻ򣬸Ҫ˵ǺɫħеĲǷϵٶȷ򣬻㲻ǹķڲӲˣѡȴ
Ҷûдʹ˷Ź˫Ŀ֮кⱬ䣬ַ򹥻ٶ׷
ɫħ㲻ľС
ˣҶֹͣ׷ƴڳ˵ĶС
ıľеģǷСԲǿߣҲֻҪʱͻᱻΪڻкɫħ֮Ż˸̾
ֻɫħҲֹͣĴҴܣվԭزضסҶ档ķ䣬ȻֱӶꡭ
Ҷ΢΢˫ֺۣɫħ޾Ȼûб⡣
ҵǿȸֹֻ̫߳࣬Զһ鷳޷ҡΪ⹥ҵķӡˡɫħ˵ţλȥ֮ӦģǵӰӱԽ
ֻħ޾ȻʧˣӳڵĺɫӰȴ仯Ϊһֻųľģ
ʲôҶüͷԷֱ仯ȫԤϡ
ħޣʯͷȻЩʲôϴһԨӰޣԹӰҲԹ塣
Ҷһ㶣û뵽ļһ
ӰޣƺЩʲôһ¡
ʱǸ޴ӰҲҶӰֱȥ


505 һĹ
Ҷƴ㣬ŹֻӰΣȴûκЧǱľָûκЧԷ׷ֻԼӰӣԼˡ
һȲƽľҶһ˿һԷԷȴ۹ԼӰӻԼԼܵ˺ս˲䷢תҶ洦ȫơ
һǱţһ߷֮ĹӰ޵ϡ
ӰޣԨڼΪСҲڶڤʳĶΪӰޣԻǿһɳӰԨֲ֮ħ֮һͨ״̬һʵ״̬һӰ״̬ʵϣӰ״̬ʵʵֵʱͨʵ״̬ʱҪԼӡʵֻʵİٷ֮һʵ״̬£ǿħ޿еĹҲַ򡣵Ӱ״̬£ֻʹôмеĹҲֻʹһַ򡪡ڰϵӰ򡭡
ӰһӰ״̬ǷΪ߳ӰλӰߣϵľ⡣Ӱͬ׵ľԶӰ״̬µӰ˺Ч˺ľֻ깥
Ҷò֮гտֹԼûκôһԷӰҪСԲܶ࣬Լκη򹥻ЧԼ޷ʹùϵľ򣬼ʹᣬҲûжԷķΪߣ˺ԼǿûжԷߣ깥ڸԷľûãҪ˵깥ˡ
ҶͻȻһƳ֮Ľ𣬽ıЩŹ֣Ҳϵس𣬱
Ҷһ·ֻӰлɳˣһץסԼȵСȲλ˲ʧȥƽ⡣
ŬҪסԼεʱ򣬷ֻӰڲϵĲԼֻǼʱ䣬ͽԼ˴롣ǸоǱһֻѹþȫҲ޷ѣֻӰԽԽˡ
ʱ˫סĽˣֻӰ޺Сڣ𣿡
ֻӰһסҶҲиЩ
ˣӰ޵ʮͬʱģЩصĸоϡܹϳ˵ʲô
Сڣ㣿дһ˿ϲǽ𣡡
ҶжʱЩɻѵֻħ˵ĵһˣǵȵĽ𣿡
˵ϢˣڻˣֻӰ޾ȻſҶ棬Žȥ޷Լκ˺бҪԼʱɱǰòٴμԼˣ鶼ӵһߡ
Сڣôڵһ㣿츳ôȥˣȥڶӦúװɣ̲סʵ
ô꣬һֱڵ˻Լ¶һĿȨȥڶ㣬һֱȵڣڵȵˡСԵúȸԾ˵һᣬɱǸ࣬Կ׸㡣
˵ţת׼׷ɱҶ档
СڣϵϴԿҲΪ˸ҵġεĿЦСھȻҪɱҶԿףԼܴӦġ
˵ϴ󣿡С΢΢һ㶣ӦҲҵϴˣ
ţɣͷ
ǣû취趨ֻһųȥϵĺӰסҡͷ֮ͻȻ¶˾ĵǾϴɱҳȥɡ
鷳ҽ빬֮УͿԳȥˡҶ˿ڵԼĲֻӰ޵Ķ֡
鱦ʹ빬֮УҲġǡСڻû˵꣬ͱҶˡ
İɣ֪鱦а취ҶȻ֪СҪ˵ĳʲô˼ΪֻƷױߵĶ
СȻ̫ţԼͷ֮ҲֻܴӦ
ҪҶôһ䣬ͽСǵС
ɣߵܿ㴫
Ҷֵ߳Сڷ˳ȻԿ׵ݸ˽𣬡ˣ
лϴ󣡡ĻϲĽӹԿס
ʱһͻȻСڵϡ
ˣҵķӡ⿪ʵ¶ȥڶˡã˺ܿ콫ٴλϿɣΪִʥףܹڶˣǾͿټˡСԸˣԵúǿġ
úȡ㣬Ĳ㣡ЦҵѾȫ޸ˣָܻܿԭΪ
Сڵͻ𣬺ܿûʧ
ҲеԿףԼָһξѪȥ
һȨùߵٴδ


506 
ĵһȨĿȻҲѾﵽ˶ر˳ȥҶҲ⡣
Ҳͬʱ˳ԿףʱйͨҲ˴Уͧس̡
ͨôҶЦΪ鱦ӦвЧá
ǺǰһǿкͷΪԼǿλħǩԼԵÿ˺ܶ࣬ʱħǩԼȱչһʱ䣬÷ΪȥĲӦú׾Ҫѵʱˡ
أû𣿡ҶȽϺ档
Ŀǰֻ鿴һŸ˻ش𣬡ǰǿǩֻǩĲΧڡ
Ŷ㻹ǩֻɣֻΪ׵ħͧǾͿ԰ˡҶ潨
԰һˣǶȥˣͧû˹ˡŷӦԵһᣬһյʱ͹
û೤ʱ䣬׳ֻΪִ۷ħޣۺʵǱʯͷҲ̫ࡣ
𽻴һ֮ŸҶǵ
˿̣ǵУҶзΪڵ̫ħԳʯͷΪھŲ۷ľβԼΪĽ
Ҷÿ˶ֳһ䣬ʹôҵлţ֮ǰ˶ۼǵĴ֮С
ڻָ˾βѪ֮һֱǵȹԼΪշ˰֮Ҷ˽һµʱ䣬ǵǧʱ㣬Ѿȥʮꡣٶʱ䣬Ѿ㹻ðµѪڻͨˡķΪҲԭĵھŲ˵ھŲ۷壬ʱͻƵСԲĿܡԣŬչسһ
ʯͷΪҲһƿڣʱͻƣҲѡ˱أ˵ҪΪͻƵ߲ſϳ
Ҳѡ˱չأ˵ķΪѣΪǰʥ֣ΪڵʱϹҲǶ⡣ֻҪ㹻ʱ͵ҩͿԿٽˡ
ҶǺǰһճǼòƷĹͬʱֳһС־з򣬿ܲͻԲ֮ǰеõϢҶ֪ԼСԲֻǵһԲھӽһ֮Ҷ֪ԪطоŽ׵ģÿһַΪŲ㡣ԼķΪһԲԲǴһ׵һ׵ĹȽ׶Σ׶εĳ˶졣һΪԲͣʱԽ֮ͬķΪ£֮ǿҶ治Ǽ٣ԸЩͻƷλ
ҶıóǿϢǺɫȳڻɫʲôƷףֻ֪̺֮ƺһСɫһϢ֮ϣεȴƴǰû˺ܶࡣ
յʱ䣬ŽǿϢϣɫںɫʹ֮£ע뵤ȴǱǰκҪճࡣҶдϲճҲ˵۳ɾĹ̻˺ܶࡣ
ʵˣճɫ֮ǰκһ۳ΡҶѾһʮ죬Žɫ۳Ϊһž塣
༸֮϶˴ǴǿɫҲֻǣֱžˡ
ɹˣҶ氵̾ǵǧʱ£ܹܡ
ʼǿɫľ֮СֻƬ̣ɫľ֮иоַĴڣֱԼ
֪֮ǰϢǴ״̬µġڲͬɳ״̬µϢЯͬķ򡣼ǱԼˣϢҲǻԶġʲͬһͣҪֻͬԵļʲſԼպ󻹿ԴϢ֮򵽸ķ
Ҷз֮УԥѡΪȫЭԼȻƷΪα鱦Ҳǿ鱦𡣵Ѿǰʥ֮Ҷ棬Ѿܹٿ鱦ˡһִСԲ磬⹦ٿԽԼǿһ
֮ԲַͬʱУΪҶһ㽫СԲ硣Ȼķٶȼ죬ЩȲҪѧˡ
ȫȥٶȽһƬ
ɻǣΣȻֻڻڻϣһκӣòԡ
ٶ̽һڻԼͻȻһ͸ĺǰҪԼӡֱÿһ˼֮ҶӡЧ㿪ʼʽĲԣֻյʱ䣬һĲԱͨ
˵ڶڻȴҪͬʱҶ滨˽ʮյʱ䣬˾ϣ죬˲ԡ
ڻҪͬʱķʮʱ䡣
ķڻķʮ졣
ڻķѰʮ졣
ڻҶ濨Ϊһֻܹ棬ͬʱ棬൱档Ҷ˲ʱƿءѵͬʱתųҶʼ޷Ϊǰתһйڡȫôͬʱųͬʱʱ򣬾ûйˡ
Ҷʮ꣬һһԴȻ
ȫܱյĿռڣͬʱôִ֮֮һ̶ȣռڲͻ״̬ټǿ֮ôռͻᱻ˺ѺۣȻռѺˡҲ˵ֻҪǿռ֮һռѺۣάȶˡ֮ͬʱʹų֮Ļһ㣬ѵʱҲǿռѷʱͬάȶ״̬Ҷһ㣬ʩΪ
޷ά״̬һʧ⣬οռѣ൱սʧܡڲռ˺ѣӰ쵽οռȶԣܹ״̬άȥԼռľڡ
ҶռģһжǼ״̬ʵ֮ǲʵֵġԼΪֻܽеӳְٱǿȣͲ˺ռ䡣
һȻĿǰʵ״̬ҲİһЩٶ̤˵ͼС
˺Ĳ²Ҷܿͽ״̬ģ˳
ִԲ״̬ڳ˲䣬֪ԼѾִСԲ硣˳Ϣķ硣
Ҷ鿴һʱ䣬ŷֵһϵʮꡣۺϳΪʱ䣬롣
ûмеڶַ򣬶ǽ֮̽ڣҪѰһ׵ķ䡣
ռ䡷γεռ䣬Ƭ֮ڣȫʹƶ̤ΧڵһжܵӰ졣ǿ뷨ΪйأΧ˹̶йء
ãˣƼ׹˲ϲٵؽӡС


507 Ʊ仯
ǵУһǧʱ䣬Ҷڽռе˵㣬ǷΧİ뾶ڵִʮס룬˵ʵֻӰ쵽սǿߣΪǿߣԶʮ׵ġЩսǿߣ嶼ΪǿһٱʵӰ첻Ǻܴ󡣼˫ӳãٱҲֻǸоѣ޷ʵԵӰ졣ִҶֲεĸ֣һҲģԵҲ˵ռáڿռڣҶɵĵķʹСӰ쵽ֵĹˡ
һǧ꣬ۺϳΪʱ䣬ҲŰʮʱ䣬ٹʮ죬Ҷܻصɭسˡ
ʱҶָͱľҲִ˵۷壬׶ͰҲִ˵߲ڡٶȣҶ⡣
ԹһԼռΪҶתٶȳϢķѡǷ
ʮʱ䣬һǧļ֮£ʯͷȻӲִ˷Ϊ߲㣬ֲִΣ֮Ĵ֮еҲ˶ԶˡȻֻǵ߲ĳڣʵս߲۷巨ǿߵġ
ûͻƵСԲ磬ڱչء
ķΪǳϵĵִ˵۷壬ԭǿűյǷΪĲ㣬һµսٶһǰĸоڽǵһܵʱ䣬Ϊʹӵ˵Ĳ㣬ֻʮʱ䣬ٶͻƣӵĲ嵽˵㡣ȻеͷŻʵϣҪΪǰΪǵִ˵ڰ˽Բĸ߶ȡڵҶ棬Ҳǵһ׵ԲҶ֮п죬Ϊзӡ֤ƶڷ˵ǳ˷ھԳ˷һ˿ھȻӭж⣬ҪĽֻ㡣ˣֻһһ㣬óٶ˰ٱ
еʱҲвע⵽Ҷ˳ͧΪִǿߣ½ĴĵطϿƿֲΨõó
ȻҲв۵ļһҪҵģֻħ޺ȡҶ֮ǰõģ˭Ҷֱ֣ӻɱù˼ɡ
ȻҲϳҶ֮ǰҷֻͧԶۡ
ɭسǵħľ룬ͺب˰磬Ȼߵֱ߾룬ֻҪĸµʱ䡣õģҲֹػһ
ȱͳȥЩǿߣкҶͬڱͳǿߣвѾִԼĳǳءҶʵҲ˲䴫ˡ
ΪִԲ궼û˵ˡҲʹòʸ֮⡣ȻνԲʵֻǵһ׵Բ
ǵ澹Ȼǿ˹ǷߣǿߣҲǵġ֮ΪСԭס۷׷ס
ģǷеƾŴҶǷߣҪơȥɭسһݴܾǴϲȻҶ沢δ룬ϾǴ½ġ
ȵõҰⲹϢʱǻΪΪǵ߲㣬ʱֻ֪񼶱ķΪˣʵֻ紫˵еǼֲϼһƥˡʹ£ҲԲ֮񡣡ҲϢ˾𵴡
ҶȻ֪ԼϢѾ췭ظˡ
̩̹֮У̩ȻҲѾõϢ
磬εϢȻм٣зΪ߲ǿ߽ȷϣǵķΪĵִԲˡ̩üͷ壬ڸô죿
֮¾ʹգԺ󶼲ᡣԲǿߣǵġڵķΪҲھŲ۷壬չضδأ֪Բжѵִվ޽ȻԸҲǵѡ˷
ǡ̩˵Щʲôȴס
ö˵ˣֻ˵ҺؾԵεİ˰֣ҡͷ½飬֪ǵҲ֪Щ˶ǵģǨŭǡԺߣҪˡ
ɭسǣ䴦½λãʵƫԶ֮ǡԶԭסǣҲԶߵǣϢδݵʵϣѾ֪Ҷ淨еִ˵һԲϢûдݵɭسʵҪοȴ󲿷˶֮УϢڣǶʱҲö֪
ȻϢδ֮ڣЩŵ֪顣ǵĵһӦȻȥɭسӡзԲǿػĵط֮ǸаȫϡңܶСפ֮УһòƣǷɭسУٽ͵ԭʮ֮һ˵ɭسǵλñ½룬ٽΧھǣһ˵ģһԭס˵ġͨʮֱݡ
ɭسǣЩԶģиǳصѰæפءһʱ֮䣬ɭسǵķӾͳΪƷ


508 ɭسǵı仯
ʱȥҶ˵ķͧڵִɭسǡ
ԦͧħޣͨԼ˽𣬽Ҳڴӱչ֮ķΪ۷壬ʱпͻƣֻǻԵѡΪΪִǿߣѾܹзΪڰ˽׵ǿħǩԼˡǧʱ֮£֮ǰֻħ޵ԼȻǩֻΪִڰ˽׵ħޡУΪִ˵ڰ˽׵ħޣ˶Ӧķ䣬֮δзĵھŽ׵ǿҲ١
ҶҲڽϵСԲִַСԲָͱľҲͻƵ˵߲ڣ׶ͰҲִ˵ڰ˲ڣռǵ㣬һϷʹõģΪԷĹҲ˵Ĳ㡣ҶеҪһϵˣϵԼѾ֣⿿𣬿ٶȻᱻ룬ⲻҪġֻһȨѾȫޣҪһϵ취ˡ
ڱչأѾִ˳ɾСԲҪĹͷҶȻȥ
ʯͷΪɻǵ߲ڣոͻһλãҪͻƣҪЩʱ;ˡ
ʯͷҶɭسǵʱϷݲɹĸ߳ʱ䡣ЩΪĽ׵ǿߣܸоʯͷǿʵԼķΪʯͷǲصġԴˣҶҲȥᣬѾв֪ԼķΪѾִСԲʯͷԼߣҲûʲôúģһЩС֮
û뵽ǣԼСԲΪ飬Ѿȫ¶ڶǿߵĶС
̤ɭسǵһɲǣЩԼ˳ǣеĳ̶ʱʲô״
ȼǰʢʱҪֲأȻ֪ҶָʲôֻΪִ˵ڰ˽׵ħ޶ԼķΪʵʵظ
ʯͷӣŹĴšֻԸӦͷгԼˣ෨ΪߵҲĲ㣬ֻˣʵ᲻Ȥ
ҶҲ˻ص˳ڣһ֮⣬Ͻڤħ޾Ȼڡϸ۲֮£ŷǸҲһʵһ룬ˣҲԵˡ
ѯϽһ֪Լ뿪ûãǣȻһͱչȥˡ
֪ҶҲֹͣ˱չأ֮г
ڼ˲䣬ҶӦԼͬϵķ򣬻һֻԷ򣬲Ҷ治ʲôַСԲȻҶ棬ҲûеˡҲֻкҶͬʦٷеٶҶΪҲִ񼶱۷塣
ССҲ̤˵۷壬ָ֮£Ҳڳ˷Сϵɳ֮ԼˮϵķӡСǻϵķ򣬻зϵиߵķΪոͻƵڶ㣬ڱչ֮С
һҲִ񼶱С׷˸ǵִ˻񼶱ҲǿУ粻ˡ
ƵĽ󣬲ִ۷Ϊϵɳ֮򣬲ҽַе˵㡣Ҳڼչء
ҶοǣССƵĴм֮жжӦķڣǶС
ûм˵УҶ潫Ȼ
ˡϾ֮ɫЩŹֵؿ˽ΪСԲȻܲΪǿļһʵ񡭡
ˣǳɡҶ˵ſ˽
磬ãҽн𣡡ҽܵ
ʯͷǱ뺷ϢҲע⣬ЩϾȻֱħ޻Ҫǿʢı뺷Ϣһѯʲ֪ԭһаϵĿֲڡ
á֪˶ҶѣʯͷȻҲޱȡ
и귨ǿߣͻСԲûҶ͵
귨򣿽ӽСԲʱЩȻˣǿշģҶδĶ֡
бѹֲ꣬ǲ֪ǿߣñҿơҶЦ
ˣҲ֪Ϊʲôɭسǵǿ߶˺ܶࡣвӵġЩؿҶ棬֪Ҷ浽йʲôЩǰҶãȻؿԼɻˡ


509 ٻ
һ˲֪ԭҶ淨СԲϢѾ˰磬ֻɭسΪһСǣδõϢҲҶΣûϢԴйأϢҪЩһǳһЩ֪
Ϊı¶Ҷ沢̫⣬ΪСԲʵԼĵƣ֪Ҳû̫ϵɭسв洦ɭسԭһΣǣԼ֮󣬲ų׽޸Ϊһһǳĳǳءֻ˿ȴӻϾɭسǸСأѰǿߣȻԸڴΣسʱͣԸʹ˹÷ݡ
ҶΪ¶ԲĪ˵СˣĴҲɭسǣֻһ֮ʹеΣǱһ֮ǣڶǿΪȫĵط
Ҫ֪ѰǳҲΪĲ㣬ǼЩ̫ϳϣǿҲ߲㷨ΪָļδǿҲΪִھŲѡԲҲ˵һ˶ѡ
ҶԲϢҶ뿪֮ǰѾݿаʱˡϢĴݣɱ˵ĽųҪ࣬˲ϢɴʱѾǣеһǶ֪Ҷ飬ЩϢͨĶҲš
ʱ䣬Ҳ㹻ٸǳصǿ߸ˣԲһĻ
ʵסݵȫõģвҪɭسｨֲһҪؾͶˡرһЩ뽫ݵҲɭسһǳص㹻ˡ֮ڣפ֮ķǾõأλۼǾõصʮҶ浱ȻҲʮ֮֮й֮޲
ʮƷ񾧣ͨפСҲѰӵٱСһСפؾͿڿƷ񾧡פӵǧһפʮƷ񾧡ЩΪʾԼܣ뵶ʾãҲϧٶ򱶴Сפء
ֻҶ滹δִɭسǵĸʱжʮͬɭسǹפءפصĸзˣԭסˣ䣬ػˡػ˸ǧڿ񾧹һפأȻһжǽһġ
һЩӵڣҶ澻׬һǧ˰ٶڣȫҶû뵽ġ
ͷ洢֮Ҷ潫һǧ˰ڿƷȫΪĽֵܹһٰʮڵ㡣
ڴ˲䣬֮⽱ٶȿ
Ľֵһٰʮڵ㣬⽱ȨһΣϲȨһΣһȨһΣȨһΣȨһΣȨΣٻȨΡ
һͻưڵֵһҪֻҪΪķѵĴ۲һα鱦ɡ
ҶĬ˰ΣĹԼУʲôҲȱԼʲôȱΨһǧʱ٣ҶЩ
ܲܽʱһ£ԽԽáҶЩ̰Ĳ
ҿԽһߣҲķʲô״̬ʱ䷨ֻܽʱ򱶡İγĬҶһϤ黯Լģʱ˳㽫ԼǿһЩɣ֮ǰƵЩæЩ̫ܶȫ
òˣ򱶵ʱҲȻֻҶҲ⣬ȴǵૣ´磬һҪٽһ
ȻԼֻһ棬Ҳ֪Լ֮Ͽɿʦ۷鱦Ƴļһһα鱦ȻҲڻ¡οѾʼѧϰǿ鱦Ʒһɹܹ֮ϸһ
Ҷȴ֪ԼͷȴǱ֪
ңһƬռ˲֪ҶԼѪοҲΪĴڣϤĶ˵ѡҶ˼ֻ˲㴫ݵĶС
Сӣûʲô񣿲Ҫѧ鱦Ʒ𣿡ֻԴϱ㰤һ
ϵĸɵˡɬԹһ񣬼۲
ȫ֮е˳ԭڵ֪֮ʱӵ򱶣ֻӵȥ
ٴμֻĸ棬Ҷ治ɵ𾪣ֻĸ澹Ȼûκָ£ִ۷壬˷ֻĸͬ෨򡣶ֻ˷ϵиϺҲϵȻֻǴڵһ㡣ЩӳѾǧиһֻӳִ񼶱Ϊ
ֻΪҲǵִ۷壬Ҳˮϵķӡ
ⶼҶþϲ㽫֮ǰһ·¾ħʬ;˶ιʳֻĸ档˵Щ˶ֵƣ֮£Ҷ滹ǾýֻĸøҪĸĽʵҲܼ򵥣Ҫ֮ͨе˺ﶼ鹹ģΨʱ档֮УֻĸٶȻҶ浽ֻιʳ׵ʬ壬ΪЩ񾳵ʬǲҪǮġҪȻϰڵֵҲֻĸԵġ


510 Ǯôģ
֮ʱٴǰһǧһ򱶣ĸϢҲǿԭǱʹƹܣܼ¼ǿߵϢڿֱϢͿԽĸơ
ǵеļˣһתƵ֮ԺҶҲǸϢܵȨǿƾȨиƼеǿ߽жս
Щ֮ҶԼ֮ǰõȨ
ϲȨԼǵһεõϸһ¹ȨָǸһζᣬֻᣬҶȻõֲƿʵȶ֮СֻҪҵ˼˷ʣһַԷԪطṹھͳͣʱԼԪطͿʹˣ㲻ͻСԲ磬ԼʵҲضɱǡԣĻᣬûҪʱȫԵԼƿʱʹá
ھһȨޱϲģϾԼҪһԵķ͸ԼԶӣźȨȥ
ȨҶüͷ΢壬֮ǰҲùһȨǴûùҶȨʲôˡ
ɸһûҶ濴仰Щ֪νȻ֮еȨҲǿԸƵˣҸһһȨҿ
ǷȷʹþȨ
ǣҶ΢΢һ㶣ͷ
ľȨһΣƳɹþһȨһΡ仰һҶŵͶʱЩϲ£ˡϸ鿴һԼʣĿȨһȨֵȷ˶ȨĺִӶһ
⸴ȨȻԸȨҶһȨ
ԽȨޣ޷ƣ
ϲȨҶٶȺ
ԽȨޣ޷ƣ
ҶƬ̣ٸҸƾһȨ
ǷȷʹþȨ
ǣҶԥ
ľȨһΣƳɹþһȨһΡ
ʣȨȨȫʧһȨǺȴһ֡
ξһȨϵһʱϵһʣһáֻϧȨķֻԼϣҪȻŪҲáҶεҡҡͷʹһξһȨһˮԷ
ľһȨһΣһɹ
ҶȡǷԼǰٶȱƳһξѪûڣԼĵĸڵ
ӽͽҶɣ
л𡣡ϵҶ΢΢
ϵҲǲ֮бչ֮Ҷ˿ϵַУ֮ǰռԼʱ䡣˷֮ԼڿԳзܵˡ
´ҪȵȨҪǧڵֵˡҶ̲סôŪ񾧻ֵأ
ʱ򣬽Ҷǰ߹
ģҶ潫˽ϣػȫǽһģʽۺҶ浹ҪǮ֪Ǯİ취
ϴңһ㶣Ҷ˹жûиϢҪǷһ£һȦһ˶
ĺϢ΢һŰɣмҪ㣡Ҷһˮ
ɫЩŹֵؿҶ棬֪ҶıԺ⣬ͨ£ôġתһ룬Ҷضˡİõ˲豭һڡ
Ҳƣͨʲô·ģҶҲ䣬ֱʵ
ǰԦڱ޳̤ƽ֮ǰµӽڱȫһδֵǮĶȫ䵽ҲҪ֪ЩƷϹ֮ֻһĺ䶯ת֮ڵһʱͽЩȫѰ˳Ȼͨ˼齨ػˡ
ԭˡҶüͷ΢΢ˣֲƸǿһٵˡ
ϴΪǮƷգȻ֪ҶΪʲôԼЩǮ·
ǰܾòҶЦҲ볯ǮԭΪʲôֶ׬ģȴȫǳǰĸ
ʵεĺϢǹġ˵ͳһŵͼ
Ҷ濴һ㶣ȫ֪Ҫʲô
ϴԭϹĵءڷ֮߳ǰǿһԪƬطˡЦǧǰ飬Ƭ磬Ȼû֪öࡣ
֪󲿷ϹڸλãҲϹŴɵפءֻ󲿷ֶˣֻвʮ֮һı¶˵ĺϢһפؾھﲻԶĵط


511 Ȫ
һֹҲ˽ϵϹˡ
ݽ˵ģַܹ֮Уڶڶ֮Ҳˮ׼ԽǰԦݣ󲿷ֶֶûסģҲЩʵЩ֮ġ
ЩַϸϢȴǰļ䣬ת֮ϰĵ顣ת֮Ѿ׼һȡԼħ޵İͿʼɨЩַ֮вıԼƲǺˡ
ķΪѾִ۷壬ٻΪڰ˲ǿħҲڻ¡½ҲܺߵˡԼ֮ǰ׼֮¡ҶȨ޸֮󣬾Ѿ൱ĬҶΪֺȻͲһ˶ˡοҶʵˡϹַ֮УЩطǵھŲ㷨ΪʵҲδܹԱҶʵѾԽѰһ׷ԲǿˣüԼԭûȥַҲȥá
һ֮ҶҲڶǰַѡҶ棬죬ʯͷнܹˡʵǽ𣬲˽ħػ˽ħ޶ģʵֲԣʵķΪսʯͷҶΪΪִ˵߽׵ޣм֮ǿķ䣬ʵսʵڵڰ˽ħǿߣ󲿷ֵطȥãԱӦⲻˡ
Ȼɻһ򱶵ʱ³̷ԲʱͻƵĿܣҶҲһ
ˣȫ֮н
ɭسǣԼƳķҶİ£òײžƷĲϣֻЩʱƳһзϵķ
ѡַһΪȪڵµģսϢϹ磬ⵤȪһɣȴһɣ˹ԵһɶԸӡȪ֮Աֳһɵ֪ΪȪڣһرĵȪȪ֮رΪⵤҩ֮󣬲ЧγһȪһȪɹУϴɻЧֻһΣùһ֮һȪԶɢȥҾ˵ȪĴ̼أһ˳Ų졣Ϲ磬ùõҩģĳŹ˶ʮһ졣˵ʵɿ죬ֻصʱ䣬ʹʥһ·ͻƵ̤ȥ
ȪЧҲ˶죬ЩŲʱģͨҲֻǿһЩû̫仯ԣҲ˵˶ʮһʱ䣬ʵǵǿδǴȪеõĺô
Ҷ֮вһֵҩȻϹ֮֮УڵķΧҶ׾ҵֽȪĵҩ
ȪϹ綥ҩֵǧڵĽֵЧãϴꡣ
ҶһǧڵĽֵǲĶһֵڵ㡣ͨ£ƷҩֵֵƷʮֵƷֵƷҲǧֵӵһ򵽵򣬵ҩֵôֵģôڵУƷҩҲӦòǧֵⵤҩɵֵҲҪڣǼƷҩʮǾ˵ʥ磬ⵤҩҲǼƷеļƷƷЧúͼֵϣǾԲ᷸ġԣҶԿ϶ΪȪĵҩԲô򵥡
ȻǧֵҶҲ𣬵ʱַ֮еõһţͿʡȴǧڵֵ񲻿աҪҲҪȴַ֮л˵
ҶȻҲ֪ɣǨ֮ǰȻǰֵǮĵҩȡˣµĿ϶ҲЩһ￴۵ĵҩˣЩʥ絤ҩЧϹ絤ҩһƷЧҪ缫ƷҩҪõöࡣҪ֪Ϲ磬ĺͯ񼶱ΪҲǰ벽ʥΪһʥߵΪôĵҩҲضǶ񼶱ǿĪЧġ뵽ҶԽڴˡ
ǵڵλãھ׺Աߣħ޵ϳɭسǣ˲ͿԵִ
ݽ˵ģʮ֮ɭسǸСģ鳱ȪַӦ󷨻һʱֳԭΣʱ䣬ԼĻᡣ
ʵҶԸʮ죬Ϊðʵһʮʱ䣬һ򱶵ʱ֮£ǲʮꡣͻƵԲòôʱ䡣
ͬʱķΪҲִ˵۷壬ҪͻƣҪѵʱ䣬ٶ꣬ҶͲ֪ˡ
裬ƽϹ󷨣ҲһġȴֻΪ׼ȫ
ʮʱ䣬ҶҲ׼˷ѣҲ̤֮УͶ뵽󷨵֮С


512 
ʮʱܿȥҶ˵׼Ҳ㳬ҶԤƵȫ
ڽĵʮһͳɹͻƵСԲ磬ֻһ˲䡣ֻǹΪЩʱ䡣
ȻҲɹͻƵ˷ΪףȻҲ벻˸ϵв֪ٵħޣЩħ޾Ȼֻ˼ŷΪ׵ħ޾ˣ⹦ȥͳɹͻơ̵ʱȰá
Ҷļ׹нرϵչʮԣָͱľִ˵߲ڣ׶Ͱִ˵ڰ˲۷壬ʱٶͻơռִ˵ڣԷִڣΨҶûжӦĹͬʱֹѾЩˣе֣к棬Ըɴȸһԡ
û⼸ҶԶûôɡ
ʮʱһҶͽ˻ѹһ˲Ʊִ˾׺ߣĵصȺš
ħ޴ˮ¶˱壬ֻ۾Ҷϻ̲֮סΪ˵Ȫڵַģ
ûҶҲ
Ȫַڣ󷨲ףв˴⣬նһȥˡħƺҲ̫Ҷ棬ҵΪ̽Ѱ⴦ַǽȥ֮СһЩ
ħȻӵǿѪʵǲԼҲ֪֮ȥַڱᡣ
˵ģÿʱ򣬶ǿҪַ֮зһ
ֻжʮ˳ۼ
ڿҶ֮Ŀ֮мɵ
ǶʮˣǰյִɭسǵʱҶѾע⵽ˣΪ͵Ҳ㣬ߵ߲㣬Ǽ̫ϳϼЩˣҶ沢δϣֻԼ⼸еʯͷһ˾ԽһȺֵüȮ
һȺͬľȻʶŵֱ۵İŮҲһּΣյĸоȻҲ֪ʵ뵶ҲȥԶŹӵ꣬ǵ߲ķΪһˣԲ꣬ΪҲǵ㣬ȴǿΧסš
ΨǼΪִ߲ɫΪѿΪܹоԲģǷΪھŲǿߡ
Ҷ׵΢΢ףԡ
ʱһ˽Ŀ˾׺У⾲׺УһֻΪħͳɣ鳱δɱֻͳ죬ôҷ֡
ɱħͳ죬޳˭еΣ֪ɭسС׵ܵľҳǣҶɫһ䣬ȥ
ǲɱΪȻҶ˵Щǲ̫
ħͳ죬Ϊ㡣Ī˵ˣǾŲ㣬ΣҶ⻰Ծʹвζˣ˵ħޣڳ˶֪ʵָȴˡ
˶ʱˣȻ֪Ҷ淨ΪִԲŲҲҪ˵ԼȺˣ߷Ϊ߲㡣
ɭسǸСأһͳǽرضʱ޳ǧħޡ¾һĴħ޶ȻưոݡκβңµʱǳˡҶ΢ȴ˰ľ
ѰȻ֪ɱһħͳ㲻ʲôСһ𣬵ȷôˡһͳ䣬رȻͬʱҡʱ޳ģضǧ֮ħޡȫ¾һգĴصħ֮ͲϴӦˣʱ綼붯֮С
֪ϵ֮ǰһԡ
ҶоסԼֱ۵İ΢΢ȻΪղ֮ԣɱ⡣üͷ΢壬˹ȥ
ҶԴ棬Ҳֻɱ⣬ʹաȴҶֱøˡ
ҶҲЩΣںԣҲ֪һһرˣôǼΪҳϡƽ׺ϲԼҲͰˣΣ벻ҶҲֻˡòҲȷǾˡŮò쳣Ҫ˵βֺˣò˫Ҳ˿Ϊ飬µŮ֮ҲԲһ
ңϲƺҶΪϴһֱƺҶΪϡĳƺҶ滨ղϰߡ
ҶһУҶ棬컹н࣬༸ħޡҪɱ׺ͳȺһȻûκκøС
εʱһɬĲԶ֮е֮·Ͷʯӵĺ棬һһز
ʼˡϲɫĿҶ档


513 Σ
һΡĴɽǰ֡˵ĸо¥Ʈ죬ӲʵһȦȦĲǴɽƺҲŲɽŤ
磬Ӱɣҵ󡣸Ĳ̤ˡҶ⳯żħ޶ʵϣȻûй󷨣ǰΪһΪϹ壬ڴ󲿷Ϲ󷨶йӴǰһ۷ļ󷨣ҲƳħһˣǶȫһϲͨ
˵ͷǰ̤ȥʯͷҲ˺棬ҶǸ˶
Ҷȥ֮ʣµĶʮ˲Ҳ̤С
ǿֻϢʱ䣬Ѿ̤˻ڣ˵Ȫڵɽ¡
ҲûϵⵤȪĲǵţȻڵĴɽȥһ޼ȫ͵ľ
طŨʯͷȴһ̾
ⵤȪڣΪѡһĳڴǻԵ¯ĹˣɢȫǴӼ֮ѹγ˸ڵȪڵϢ
Ҳ˵ɽһɽҶüͷ΢ľïʢ˵ǻɽû緢ˡѵǸǨƵʱûбȪڵ˴ߣ
ҲпΪ˱Ⱪ¶ڣǽǻɽ󷨷ӡסˡƬ̣
Σ˵Ȫڵţһжˡɽɣһ·Ӧûв󷨽ƣСΪϡҶ淢ɽڶ󷨺ͽƵĴڣ޴̽飬Ŀֻܿ׵ķΧδġ
쿪Ҷ
һ·ϣ󷨺ͽƲ㲻һյʱȥˣǰн˲׵ľ롣Ҳ˿Ҵ⣬󷨽ƣǵȪ衣ϾϹŽƣ֮ΪҲҶ˸߳٣ãһǻΣ
Ҷüͷ΢ؿԼĽƺ󷨻ԭǰƽⲻ죬ǻᴥĽƺ󷨡Ҷ˵õһ㣬ȻĿǰƽٶȻЩ󷨽ƵĻָٶȸҪ֪ϵ裬ҲҶ֮ûܱƽø졣ҶҲõ󷨺ͽƵĻָǰٶĲ죬滹Ҷָܹ󷨺ͽٴƽ⡣
ôĽ󷨣һãǵöʱ䣿ҶЩεҡͷ
ЩСƺ󷨣֮ͨԶɵġ͵Ϲ磬вʦ󷨾ͽƾгַۡ󷨺ͽѹھ֮ڡֻҪƾᣬЩ󷨺ͽƾͻ͵سͣɢһΧ֮ڡʵܼ򵥣ֻҪһЩ򵥵󷨼ɣȻһһ֮ڣҲҪϣǵΪһ󷨽Ҳѡ
ǾӦò˰ɣٸ󷨣Ҷ̲סʵ
᲻ˣ˵ҲƷϹļ۸ࡣ˵֣ڲһٸ󷨣Ժһģܳ١ٺһĲƷˣܳһǧ󷨣۸ڼƷϹ屶ҡƷģܳǧǧ󷨣۸ҪٷʮֹģܳС󷨡־ڼƷϹ粻һ֮־ᣬͨɻɽ͵Ĵ󷨵ġҲֻгһɲõ𡣡һͣҶ΢΢üͷ
ԭԤϵԲˣȴϻǳԼİԭ򼸸ֵҶ棬˲ͷ
ƽ⻹ڼŽƽͷҲԽԽˡʵϣ󷨽ƶѣ϶ϹĻ󷨺ͽƣ˵ҪЩʱƽ⡣ҶΪ˵ѽ⡣
֮ǰٶ֮ҲΪΪһŪվĺܶ󷨣ǰظȻƽġټϾһյʱ֣󷨺ͽƵĳ̶ҲѾ˽⣬ûбҪôˡڵڶյʱҶǰнǧ׵ľ롣
ҶҲע⵽󷨺ͽƵĻָٶûб仯ģʱ䣬ҶѾԶԶؽ󷨺ͽԶİһЩ
ᣬҶǰİͻȻŤͷüͷ΢壬ϣмֻħڿǡ
ʲôҶ΢΢һ㶣ɽµʱ⣬ôŨ֮£һֻûʲôΪħޣǧ꣬Ҳ񼶱𡣵Ǻ󷨽أͽ뷨׵ԺҪֽ֪ƺصĵطħǸûа취ġ԰ἰħ޿ʱ̲סһ¡ľԲ̽⸽״
ѹƵúֻܸǲһǧ׷Χ󷨺ͽƵĵطֻ̽ܲ̽Щ󷨺ͽƵķ϶͵
ʲôħޣΪΣҶ΢΢üͷֵطܹ״ƺ󷨣ⲻ뿴顣
ϲϢǿƺԽ񼶱𣬺пʥסһ˵ɫȥ


514 Ϲ
ʥ׵ǿߣҶҲֻţδǿȱʥף̽ĽȻǰ˾Ųʮġ
ҶüͷѰʱʥǿߣԼҲδܹսʤ֮Ҫ˵״ˣǽƣ󷨡Ӷ޴ӡ
磬ߣҶ˾ϣһڣҾͲºɢˡطֻв̽
ŶӦһߣĲԸ⡣Ȼ֪ʤ㲻󣬵ȴǱ֮ǰһߵʱɡ
СһЩǲУһЩСҲⲻ󣬷Ϊǲѵġ뷨͸ճǰħޣ󷨽ӣãǻǶ룬Ǵ򲻹ħޣǿ󷨻߽֮ڣȻ⣬ҶΪѡ
ҶԭأĿʧԼʵϣƬɭĿҲףҿδġ
ҶվԭĵȺţվ࣬˫Ŀ΢ա
ˣͻȻ˫Ŀһ
Ҷ۵ָƴֻһӰ˫ָһɫ׾ȴûӭκηӦ֪ûлУֹûжԶ˺
Ҷüͷ壬Ϊ˿ȫȻֵ֪ĵϸʥʵĵ⣬ĵǶԷķΪԷķΪҲǿԼԼû̫ʤġ
Ҳɫǰδеأ⼸ֻħ޺ÿٶȣǿױܿЩ󷨺ͽƣƬɽ֮ƶ
Сף깥ûʲôЧҶѵ
ԣ˫ۣСԲ깥سһֻħк
໡һҺӲԶȻǱ깥ش
ЧҶһϲ
еЧֻɴˣɱǡɫȸղ΢ÿһ㣬üͷǿȲֻǲ귨Ҳ깥ͷķʽ
ʹɲЩһҲҪܸǡҶ֪ȥǰ취
㲻Ҳ깥𣿡ĬƬ̣ͻȻƺ뵽ʲô
깥Ҷ΢΢һ㶣˵ˮϵӡ򣿡
ˮϵģǷǿأȻ֪Ƿʲôִڶı⹦ܣȻˮϵķ
ǣҵľ̽鲻ˣҲĿꡣҶεҡͷ
̽鲻ϢΪľܵ˸󷨺ͽƵĸšӦÿ̽鵽﷢ľҵľǣھʹϣƺҶֹ߳һҲΪ귨СԲǿߡ
Ҷ֪˷С
깥ǣȻþҵĹһһҪȻЧҪۿˡ
עҵľ㣬һĿ꣬ղűҵ깥еǸһľָ˲Զһλá
Ҷıľ˿ûб
໡ֻ쵽һûϢ
ɹˣľѾ̽鵽ֻħ޺ܿͱ˱飬깥ǰԵ
ڶҶЩ˷ԭĵǣڴ
깥֮󣬾ٴָ˸ղŹķҶ˫Ŀ֮İ׹ѸڶֻħҲʹ䡣
޼䣬ɱ˵ֻħ֮ʣֻħ޾ʹӴܡ
ǿԸȥˣѾٶˡ˲Զһ
ʲôսƷ˵Ҷ˵žŸղŵһʬڵķƽ󷨽ƣȴİͻȻʧֻʱͻˣֻħʬ塣
ܽЩ󷨺ͽƵķ϶Ҷһ㶡
ǰ̽õܿˡȻ
Ϊʲô˵أôʱ䣬ǲһǧסҶֱ
ûʹң˵ӣǸں𣿡һȻı顣
ðɣҴˣҶֽħʬ˴ָ֮УǸȥ·
Ҷɭ֮пٵţȻ󲿷ֵطߵĲֱߣҲһƳ󷨽ƿ˰ٱֻʱ䣬͸ˡ
ôû°ɣתͷʵ
õúܣɱֻҶЦȻʥħޣǲС׵깥ҵıľϹЧܲ
ٶȣ֪Ҫòܵɽ̾һһ·ľ߶Ƚţѹɽ
С״ӰɣҸСߡҶ潫µ񽻸˰
Сײǲ󷨺ͽ𣿡Щʵ
ľ̽鵽Щ󷨺ͽƣԿԱܿЩ󷨺ͽƣӼзǰߡҶ͵
㲻˵˶ŭĿҶ棬һ·ߵľģȫҶˡ
ҲǸո֪ġҶεĿЦ


515 ϵ
յĹҶһڵǵɽûа·Ҫʱִܵ
ɽ֮ϣڷһӴޱȵĻɽҲõȪڵȫò޴ĸʯڻɽϿգǵȪڵɽţλڸʯ֮ϡ
ǸʯɽҡΣϷĵȪȴûһǻɽڣ΢ĺ
Ϸû󷨺ͽˡҶ̧ͷȥת켸˵
ǾȥɣѰ˱ˡʯͷƺЩˬһ·ûмܴ򡣾УҲܵеĶ֣һҪ뿪
û󷨺ͽƵ赲׾ԾǸʯ
ȪڵĴſڽգϵĽȴѾȥңϽƻָٶͷڴԼһյ֮ǰ
˽ȵˡҶüͷ
ߵҲǽݾ˵ͷ
ϵĶֱǣǲǽȵأʯͷһеĹӣЩš
ǰֵطҲ֪ЦЩݣҪҪɱˡ
Ҷεķ˷ۣȽȥ˵ɣ
ƿ˴ţ֮ڳһͭ񣬰˸ʯʶӣ
ֻǰ´һƵĶѾɨһˣȻûʲôֵǮ⡣ȥɡ
ҶԹ۲һ񣬲δʲôرĵطȥ
ǰһ޴ԺӣԺӵܣĸƫ
ֿɣֱĸƫϵҶ濴ˣ磬СףԼѡȥʯͷǸһǸˣ
Ҹϴɣʯͷûˣֱӵ
ðɣɢˣʲô鼰ʱϵҶ˵꣬ʯͷһƫ۶ȥ
ƫſڣҶŷ֣ſھȻһ󷨡ʱ򣬰ҲϢ󷨣ȥ
ȵſڰɣתתҲУ¾͹Ҷŵ
Ǳߵ󷨣ǿ϶ܹԼ취ģֻаûѧ󷨣Ȼ⡣
ҶԹ۲һͿŵǰһС͵󷨣ɱɡ漴Ҳԥʯͷϣ̤С
󷨲õòҶûм󷨣ǶѾ˽󷨱ʵҶ˵ȫƽҪЩʱ䣬ֻдУúķκ
ʯͷ̫ħԳóģµħޣҶĽŲȻǷֺظϣԴҶҲûеĹ
ֻǼʱ䣬˾ʹ󷨸ǵķΧ
ƿƫĴţҶŵһŨҵҩζ
ϸֱ棬ҩζֻһɣɣֲͬĵҩζһҶüͷ
ζֵֹģƵҩĸζЩζôζһ𣬰˵ҩһζҲ໥ġʯͷıӱҶĸܿų˲Ծ
Ҷֵǣƫ֮ڣҩĴŷʽȻǶѷţƫŶӦǽ£ѵȫǵҩƿ֮ࡣ
ЩҩΪʲôû˴ߣҶڵһʱɻ
ʯͷǾֱ˹ȥһƿӣεƿ浹һҩ衣
Ҷ泯п˹ȥǿŵҩ״мֹŹ֡˵ĵҩӦͨԲģʯͷеǿţ״Ź֣һź«
ҿҶʯͷнӹǿŵҩҩƿϸǿŵҩζⲻϤĵҩ֮ǰɫ״СûбϳʲôҩŹ֮ҶȷֵҩԼǰӴκһ֡
ִƿ֮еһţ״ȴвͬεĵҩԲ״Բ״ǺɫҲвͬҶַŵǰһ£͸ղǿź«״ĲࡣȻŵҩݸʯͷſǲһζ
ʯͷŵҩ˹ȥñϸֱһεζ񣬵ǲȫͬҾӦͬһֵҩʱƵ˲һζ״Ҳһ
ͬһƿģ϶ֵͬҩΪֵͬĵҩһƿܻᷢҩЧ仯Ȫڲǲ֪Ҷһƿӣҩ裬ŵ˵ͷҵĲ²ûеҩȫǷϵҲΪʲôƿҩû˴ߡ
ϵⵤȪڵļһﻹŪˣϵҪרŪƫţѲɷϵ˳ԲɣʯͷһƢʱˣŹӾҪ֣ҽⵤҩˣǺŪˣ
ȱ𼱡ҶϽѾ˰취ϵ˵а취ƣǱɺõ
ҲУʯͷЩŰɵû˵ڲཻ֪ҲࡣȻȻ֪Ҷ˵ȫǲ׵ġϵ֮Ա֮ΪϵΪ򣬵ҩϣַĳ֣ʧܵĲֵҩ˾ǷˣȻûа취Ƶġ
Ҷ˵ҲǲܡΪα鱦Ķ¯ֶ¯ȫǶ컯ĲǷϵҲܻԭֲﾫ⣬ٽƾͲˡ


516 չ
ƫ֮нзϵȡ˸ɾҶ뿪ƿʥ׵ĵҩ˵һʲСĲƸȻĿǰ˵ֻǷϵŷƣָɺõļʺܴ
ƫҶʯͷ˳Űڵķ򼲳۶ȥƫǰ̨ĵصȺš
ôô죿˵̲סʵƣÿһյʱ䣬ԼӦõȲҶġȴŲӵʱ䣬Ҷʯͷ˾ͳˡ
ˣǸƫȫһѷϵûҾͲˣϴȫȡˡʯͷ˵Щ
ϵҪʲôãҲǲؿҶ档
ôĺˡҶ治̫࣬ԽԽࡣ
תƫ֮ϵ󷨣Ȼһ临ӵĸ󷨣ɻɱĲϲӹɣ֮ǰԼǸȣ˰ٱֹԲ񣬿¾ͻ֡
Ҷɫأһ߹۲󷨵ΧһзɿĽֽ˻󷨡Ϊ󷨣ǴûмģõĴС󷨣ҶҲδţֻܿ󷨵Ļԭƽ⡣
֪ƫ֮ڲصĻʲôֵǮ⡣Ҷ·
ҽɣ̤ˣιҶһ̤УʯͷͰҲȥ
֮ƿƫţ˶ʱסˡ
һ޴ʢƫλã·һˮľ޴ӡ˵ǳӣʵƫʢˮһ޿ӡ
ѾȫȻʢƬ͸ɫ귢ӫ⣬ɫһɫգˮӣ΢
Ư̲ס̾
չҶ΢΢üͷȻ󲿷Ϲֲʶ֪ġ
չ𣿡ʯͷȻҲ˵֣Ҳһֱֻδ
ѹⶫûߡҶͻȻȻ
ΪʲôչϹ磬Ҳһ汦ɣЩʵ
չĻȽޣܷܱյĿռڳʮϢʱ䣬ҪȻͻ㣬ԲܷڴָЯҶҡͷⵤȪڶȻ벻õֲ취ֲ̻ԸɴཫҲǻ㹦£øˡ
ˣǻĿϧˡ¶ϧҲû취ⶫ
ҶҲüͷ΢壬벻һõİ취ܽżֵƵֲߡ
˼֮ʣԶ󷨴һ󲨶ˡҶͷȥȻŽħ޻ˡ
չȻҲ˳
Ҷεĵ˵ͷϧû취ֲչǧˡ
֪ΪʲôССĵȪܹƳȪˡһŵչһӣһ¯ƷҩˡⵤȪڻǱﰡ
Ȼˣæ취ⶫôֲ߰ɣҶ潫ҲӸˡ
ð죬ⶫܱտռڲóʮϢʱ䣬ҪȻͻήҽ˿ҩЧûˡҲҡͷ˿˼
Ҳɬ°ͻȻ伷һ䣬ֲ鱦ȡչͲô鷳ˡ
Ҷǰһֲ鱦ԼʶеǸֲĲ鱦ȻͨԼƺΪα鱦Ҫȷһ£鱦Ŀԣ
Ҷһ˼ѪıҲһ㶣ҡͷͨ鱦У鱦ǼƷ鱦ҲСֲ鱦ſԡ
ʲôֲ鱦ҲǴ鱦һ֣Щʵ
Ȼˣֲ鱦˵Ǵ鱦ʵϣǲ֮ġ鱦Գһ磬һУȻͬʵչﶼˣʱ֮ͨͻήҲΪʲôչڴָдŵʱ䲻óʮϢ͵鱦ټ鱦ϡУҪ˵רֲ鱦ˡĸϽǿûѲֶ棿Ϲ磬Ҳֻ˵ҩһ̫ϳһֲ鱦Ϲ磬ҲôһҩڿϹĵһɣߴ󳬼֮һ
ٺ١Ҷ潫ʶ֮ǰɫĺٻ˳һƬɫСͺ˿ǰͷ·һӾء
˲ǣӾȻżֲߴľϣССĹӣһ·ҰݰֲмžŸǶ䣻һīɫһɫģ·𺣲һ㣬ҶӶϸϸĿһɫֲ֦ҶĴɢڰɫĺϿգͷ·һԵľ㡣
Щֲ˶𺳵ؿҶ棬ǼֲЯǿϢǸоļ¡
󲿷ֶǴͶ͵мǸǶԼҵġҶЩ˼ЦǸҶûù
Ǹǻʼħꣿָɫֲ
ҵĹƺηʯͷסԼе̫ħ꣬¶ǡ
ʲôҶȫ֪˵ʲô
ħֲָ֮꣬һرĴڣܶǿ͵˵̫ħԳϵ̫ħֻ꣬Ǹڼϵ̫ħ겻ħԳʹãϡħ꣬ͳֳ̬е񵶣еƽе״СȻǿɳɳ͵ģҲͬ׵ǿܶࡣʼħ꣬ΨһһֿԱκħ꣬Ҳǽǿġԣ֮Ϊħ֮еĻߡ
ôҶԽԽǾϲû뵽ԼĶԼľȻ˲õħ꣬Ҳѹԭ뽫ⶫ͸̶ֳȵǿߣԿɼⶫļֵ
ﻹЩ˲õֲءֿ༸ֲ֮Увصļ䡣ģһŹʡޣһƳɵҩ꺣һģǷİɣֲʢأƷ׸ߵĺѵáһоŸǶģƺǴħġħֲ꣬һᳯ˲ͬķչһǱɴħ꣬˼붼Ϊһ֣ǱɼԣϻչķƺǺߡ
ܿҶ֪ʶԨ̶ѾԼԤˡ
ٺ٣ļɲǳصġ⣬ɪɫӾóǱߵչ𶯲ˣ鱦
Ӿʲôʺİ
Ҷչ
ɫǸƶȥչ˲仯һɫû˰ɫ֮Сι֦ҶںϷչ֮ǰڳʵ˼š
ûҶջ˰ɫ֮˷֮ɫ


517 
ƫҶһֱȥ
չ㻹ҵʲôЩʵ
һƫҵһӵķϵҶͷҲشҲҿԽЩϵƣЧȻпܺƷҩЩ࣬ǰ˳ҩЧǿԱ֤ġ
˳ҩЧҶıعƣоŷǿ鱦İȫԭҩЧȻЩѣʹųҩЧǿԱ֤ġ
ЩʥƷҩɣ쿴ǰ˳ҩЧҲ˲ˣж٣
һǧƿҶЦǷϵǴúֲܴڣÿƿﶼʮŵҩÿƿӶġҳһ£ʮŰɡ
ôࣿҲһ
ȪȻֻǶɣʵϴڵͷϹŽǰʮģаʷϰ꣬ϵ϶ֹЩΪ˽ʡʱ;ЩɣǶ١ҹƿÿζǵƫˣٽɡ͵ҵȪҲӣÿһٿŷϵҲкüˡ
أûŪʲôöҶתͷͽ
ȥǸƫǲµĲֻ֮һƶǵȪǨƵʱ򣬾òϵģԸɴˡЦȫˣûϸȥ
ȥǸƫҩֳءǵʱժȫҩǵûȥܣس˰겻ҩȻԼҲȽ⡣
ĸƫڵľ޴ԺӣȻһƬɭ֡
βͬǣһϸխʯŤŤᳯԶȥʯ׿ȽһվҶֵǣʯռλûκνƺ󷨵ĴڣʯȴŴģǿ󷨺ͽƣεǽڽ˶м䡣Ҫֻͨʯһ·
СһЩƺйŹ֡Ҷѵ߶н󷨣Ψ̨ûУ˾ǱʯסǰɣϺ󡣡
ҶСţӵʱȥȻʲôûзҶ滹ǲ׼ӿٶȣһֹ˰ӣʲôûֵҵǣڿ˲Զ
ҶСʯףɻ󣬡Ȼʯûκ⣬ߵ󷨽Ƶʲôģ
ǴϵĽѾƻˡһע⵽⡣
ȻǰǼһʯͷԵúǲмȺʵǿĹҲͺԼ֪ʲôܸԼǰƲЩʵаļһ
ƿǸ߽ʮ׵ĴţҶڽ֮С
ո̤Ϳڷ䵹Ҷ֮ڱһͿ̺岻ȻǸձ˷Щӳڵϣһϴٹģ
Ҷ˽϶ڨڨ֮ͣǼɵ
ԭǵǰ˾뿪ˡһæҲǵͷ
˷ΪߵҲ㣬ǵķΪҶ治Щһ·󷨣ôġ
ߣʯͷΪԼǲˬļһﶼԼǰִ˶ȻǻرɣҪȻΪʲôǾܣˣ
ûУҲǸյյΪһĨȻƽ
һ˿ȴûӹҶ˵۾֪ȺһﶨȻǵʲôˡ
ɣҪ뿪͹ԹԽｻҪȻֱү顣ʯͷ͵Ӳ˵棬ؿˡȫ֮ǰʯʱٵʱõ׻
¶ɫΪ˵Ҳ飬תҶ棬ǰûõʲôöҪõʲôˣ͵һʱ뿪ˣƬͣǷ䵹һӣʲôﶼûҵ
Ҷ泤³һ˰ֵ߰ɣ
ϴ㻹ǣʯͷ׷֡
ţǿȡ᲻ҵԸ񡣡Ҷεҡͷ뿪ɣǵʲôǵĻԵ
һҶ棬Ȼת߷ߵʯͷ͵͵䴫ʯͷȻһ͵͵ȥɵһ߰ɡ
ʯͷһ㶣Լͷһõһԡ
ȵȣһ׼ȥȴһͣס˽Ų
죬ôģ
⡭¶ɫƺܲԸ˵
ǿԴߣܣҪˣʾⱳΧסˡ
һ·ġΪǿ򶨵
ƨ˵ʯͷֲһɲŶԷΪܹҶ滹ǿ
ҶһҲȺһû˵ʵ
˵ʵɣҪȻֻ˵ˣϺεرǿɱ⣬䲻ȴηʹӡ
ģֻĲԼԱһΪļһӻͳһ¡


518 
ǸΪļһǸȥʮĺӣóҶһ㶣һźɫӡ׼ȷ˵һźɫΧӡ
ħȻʶֶʯͷǾһںŪԼһˣ˹ӾҪңȴҶס
ôûƳɫСʯʲôرĵطҲ֪ΧʲôֻһźɫСʯӣ˵ⶫƳ󷨣һǿ
ӵĺһȴûʲô󷨡
Ҷ˼ӡһĽǽۿɼٶȿٳͣһ̾ҲĴָ
øǿҶޱֱ˿̣ǰŰɡ
ǿźɫӳҶõĽ˹ȥڴ֮󣬽Ųû˿ŻҶ˿˾ȵһĻǽڴ֮󣬾ȻԶһڣǺͨŻֺ
ҶǲǰһĻķ
ⶫģǽһعʵ
ܶǰһֵؾǸֵؾͻȻ磬ͻȻʧ
һǧʮǰǸͻȻ½޾ĺ紦Ͽյؾ𣿡̲סʵ
Ǹؾ
Ҳ˵˵ؾͻȻ֣Զ˲ǿǰؾԭͣʱ䣬ʧǿ߶˳˶˵ؾޱߣȴʲôﶼûС𽫵Ϣ˵˳˵ؾʲôΪ˶ܾ˭ԽȥҵʱҲȥΪ̫죬뷨ˡ
ʲôﶼûУҶ濴֮ˡ
ģؾûб߽磬ʱ䣬һֱ߷Уδִյ㡣Ҳûй˵ħޣûеҩûףûйֻжѳСɽĺڰɫСʯͷӲޱȣô޷κλۡҲȡһųҪоһⶫ˼Ӳ֮ǲǻʲô֮ȴзôܡ
аɫģҶüͷȷⶫӦþΧĺڰˡ
УҾȡôһšΪǰɫͺɫģɫ֮⣬ûʲô𡣡ӵͷ
ҿҶȥȻҲɱ˶ᱦͷǱѹȥ
ʵʯӶ˵ô͸ҲԣûⶫǾû취ɽˡǺЩڨڨ
ֻǿĶãԻǰȻɽһ˵ҶҲаǿȡҲˡ
ЩؽǿӵݸҶ档
ֱҶĵһоڵϵʱȻΧӴҲ¹һ֣Ͳ͵ϵƺ޶ҶСض͵ϵΧȫͬ
󣬷Ǻ˵ĵȷûⶫǼӲޱȡԼոõƷܱΣҪ˵һССˡʵǣʯ˿ûκα仯
̽ȥȴûκη֣ҶգӻǺӣ߰ɣ
ЩŵؿһҶ棬ΪΪļһһſڴܳӦ뿪
ʮ֮һʱ䣬˾Ѿִſڣȴһ޺һĨɫתһȦ˵Ȼ򵹣Ȼһ̯ҽָ˷ɻңΨǿźɫڵϣ˿
ҶǾؿſڴȴ·ʲô֮ƶȻϡ
һȵϢҶתһƬɫĻӵصӿȻ󻺻۳Ρ
ǻ𾫣üͷ壬֪Լ鷳ˡ
𾫣Ǿֵһ֣Ǳ֮ȻûʲôǻۣȴżǿʶطΧģ⵽ҲǴ߲ͨ׽Ķ󣬱˵𾫣Щʦʦ֮챦¯֮зһ𾫣ƳĶƷȫһҹؼǣ𾫺Ͷ¯໥ͬƷסһ𾫵ĻҲڼԻ棬ǿ԰˲ԷġȻܹշǱʵǰǴˡ𾫵Ļ˲佫񼶱ǿȼҽôȻƷʥˡʥ׵ͨ棬ԼմϾͻˣҪ˵𾫲ļԻˡմȾˣܷΪΣ±֮ղҲòȥ
Ȫڵһ̲סѹԭǰﱿǧʱȥŨĻԪأ۳𾫲Źֱ֡ˣ
ǲҪǵԺҶ˵ţȫǵУŽ˺֮ǡ
֮Բ뿪Ϊ뿴ⶫʲô̶ȡ
ղһȺͻȻֻʣôһǻ𾫼ֻ꺢̣ͯҲ֪϶ǰһﵷĹһŭλδɣͳҶ˹
ҶϵѸݷ׶Ҳǳصģֻ˲㿪˻𾫵˻֪һմȾϣǸղһĽ֡
һգǻٶ˼ֳ֣Ҷ汼ȥ
Ҷٴ㿪ָصûǰɫ֮оȻû˿ЧȻЧ
ָҶ湥ǿʽжԷ֮󣬾Ȼûе˿ҶЩˡ
ʱҶĴѶˣͷһ졣һ㣬һЩĴѶ
ǵи¯Ը𾫣깥֮⣬ֻö¯շˣĴѶֻôһ仰ȴҶϲ
ŷΪα鱦Ķ¯շȫúķѷֺ
Ҷٻ˾ŷһɫľ޶Լǰǻͣס׷ɱԼĽŲ
ǻȻǲߣҲܱ¯ĺûŷɢϢȸԾѣֻЩؿҶ档
Ҷ滺ȥʾԼ֮¯
ΧžŷתһȦȻ˶¯֮С
ҶڲԶţǰɫĻڶ¯֮зһӣͳװȥ
СˣѾСһˡŷصԵúǸˡ
ŷƷףôɣҶ̲סʵ
Ƕ¯ҪףѰʱֻ˵Ķ죬ˣͻʱ䣬ܽס˻𾫣ͲһˣʹûжĹҲл𾫺Ͷ¯໥ĹϵҿͨƷסƷ׸ˣҲ԰Ʒסԣ𾫵Ʒ׶ǶԲҪֻǣҿʼ𾫣ôҾֻܰС첻ֻܹܵĵҩˡСѾʥףһ԰С˶ʥ׵Ʒ鱦ͲˣֻܵСͻ˲ſԡŷ͵
ûϵ㿪ʼɣֽ׶Ҳֻõʥʥ׵ҩҶ˵ͷͻȻʲôһᣬֻܲ𾫸һ棬ĻӦµĻϵ򡣡
û⣬ŷ˵ţǰɫӶ¯ڻ𣬴һҶ棬Ȼ󻺻һҶǰһ̯һɫ滺˿Уǻջء
Ҷֽǰɫģһɺɫ֮ڶ𣬽С


519 Ҷ͵Ľ
ʱ˻𾫵ҶͽӸԼĻϵҶ͡
תߵǰȻ˷ɻҵǿԣǻҽ֮ʰǿźɫӡǰһ֮еõʲôѾǵĴָһ촷ۣΨһʣµҲŹŹֵʯˡ
ϸϸ۲һûпʲôҶŽԼĴָȻǵзųˡ
𾫱շˣ˼Ҷ˿𣬶ֻڵĻҲѾʧԭΪҪշҲҪķЩȴŹȥ˼ʮʱ䡣ҲΪƽղҪʱǵеʱٺһԵʡ
ţҿ֮ûʲôöɣҶ濴ԼջѾ㹻ʮŵҩչջһֻ𾫡ԼǼ֮ǰֻϵ
ҵʲôȻǺõġʲôûУҶҲʲô
˶·Լ©ʲôȻǲⵤȪڵϵڿգԸݡ
վԭأ˫ĿǿľĴɨ̽Լܿ۵Ķ
ɫЩŹֵؿ֮ǰ۳ελá
ҶһҲǸλÿ˹ȥһ󣬲׼ȷ˵һ͵ģ˸ľ󡣷ӦΪ˾ۼõġϷԭȪڵڴڵλá
Ǹ棬ӦпյģҪȻǻ𾫣ҲֱӴһԾˡ
ôգȻǵػֻǾ·Ӧвٻʯֻǲ֪ʲôƷ׵ġҶӦ
Ҳôģֻĵػ𿰱ʥ׻棬ûȥȡҡͷԭֻӦÿǻ𾫳¯շʱ޷뿪¯
뵽˻𾫣Ҷ뵽ԼĻϵҶͣͬлٻ˳Ҷͣҽ㣬㽫·Ļʯȫˡ
ҶòͬΨֳ꣬˶һȡ
ٺ٣𣬿ջܲҶЩ˷ܵЦǸò£·ĻƷñֽ׶εĻ߳һףٺòҽʯȫȡ˸㣬ǿȥٴһʱ䣬ȽȫˣȻܲܳԵ
㣬˾УҶҲԼķԼ㣬Ը뵽ʲôʲôҲңǶԼ顣
ĺˣǶԪػ֮£ǱױɱҶͺ˼ɵЦǼڵһ׵ķСԲ״̬ѾִƿҪͻƵڶףⲻҲҪҸʱúñչһ£򵽸ߵĲˡ
δ䣬ҶѾһɫ棬֮ǰ𾫳ֵĵطصײ
ķק̲סЦҲ͵Ц
ɣҶͺҶӱȽֱлֱ˵֣Ҳû˵ҷΪǽչҶЦЩؾַѰҲһֱʵķʽ𣿡
յʱȥ˸оŵһ𶯴þȵʱԪػҶڳָӸҶ棬ҪˣǸϽߣ
Ϊʲô𣿡Щ벻׵ʵ
ҰڿˡҶͳҶգգ۾
Ҷͬʱ
ߣҶ˿ٳ˴ز̮ȥ
ȺС·ٷɱС·ԵĽҲΪ̮
ҶڿС·ԵĽ֮ʲôˣȫǱ˵ĽأҲ֪Ϊ˽ϳС·طȫոɾ
ֱյ죬˲˱Ӱ죬ԶԶյ죬ƫٵǰ̮ȥȪڵţʹ˻һ
Ҷ潫̽˲Уķ֮СĻʯ˽ָһɽ壬ǲǧ֮һǻʥʯ
ʵһ϶澧ʯˣҿʼֻȡ˻ʥʯֺöʯƷֻһڻʥʯֶȡһЩǺַ֣ƷĻʯҲ٣һȡˣҲǮԽмƷȡ˸ɾȴ϶ɼƷʯɡҶͿҶЩŭؿԼæ͵
ˣһַ˾ͻ˰ɣҶεİ˰ֻ֣˼ҵȪڵĺôȴ˵ַˣ˵ȥԺѰЩʲôģȪڵˣǡ
ȥ·ˡҶͼҶûٶ˵ʲôٺһЦͳ·ɽڳȥ
߰ɣҶ˿뿪˴˵ء


520 Ҷ֮
ھ˵Ȫڵ֮Ҷصɭسǣھŷİ֮£ʮŵҩȫһ
ʮŵҩܹΪٶ֣ʮֶǴȪĵҩЧȻһЩҲ޸ĵҩ
ŷҲΪα鱦ȻĿǰڻ𾫵ĹϵֻʥƷǹܲδɥʧ١ͨҩıٶֵҩҶٶֵȻٶֵ֮УҲҶڴȪ
ŷҲṩ˲پŷԼĽ顣Ϊ¯Ȼûҩ֪ʶȴ֪ЩҩĵҩЧںϵһЩᷢͻⶼƹġҶҲĽ飬ԸһȪļζҩ޸ġ
ɵʮŵҩʥ׵ҩһʼƵļ¯Ϊֻа˳ҩЧƵĶھųϣаָҩЧҲҪ鹦ڻ𾫵İ
ٶֵҩҶ񼶱۷ΪܹõĲʮ֡лвΪȼԷõȪֵҩЩҩֵߣҶ潫ƣҲʹЩҩٷ֮ٵԭҩЧֻ࣬һʮ߿š
ս˵ģֵҩÿֻܷһΣԣҶÿһš
еȪҶ֮СǿȲǿֻ񼶱ڣҲΪʲôƿƵǿȵҪܸߡȪܹװԼ⡣
ٻϵҶԼҶϯضеȪӽ
֮ҪҶҲΪ˶ռ֮趨Ĺ޴ڡҪȵطȪ֮ͨҶõѡˡ
Ȫ켴֮⣬žʶ֮Сʶ֮У⻯͸״̬Һ壬۳Ρ
̵ʱȥһŵҩҩЧȫ۳ΪһˮҺ塣
Ҷ水֮ǰӽָ껺˽ȥ
֮һɻʵĸо¶õȪҶ궼չ
ӹȪˮ¶ƺԽԽˣҶоȡһ˿˿壬ҶЩֲ
׼귭ȴȻ˽Ļֵ֧ʱԽЧԽáǣѡ͡
ˮԽԽߣҶϿʼһ˿˿ˣüͷҪȥŵɣ
˳ûãҶ淢һֵڻ޸Լ˴ЩȵؿǹͻȻֵ洫ԼϤĸо֮ǲѪ֮Ҹõˡ
ʱȥҶ淢һһǿʹҲԽԽӾ磬Ѫ֮޸ȻȻڼȴܱ˵ٶһ
ˣ֣Ҷҧҧܳʮһ죬ҶȻûѪ֮޸꣬һҪˣ
ʹڼһһǿϵ˿ҲԽԽһʼ̵ֻСףͻ˵˿ڡ˿һαһδһαһ
ʮһˡûѪ֮޸ԶֵܼڡҶ̾ڶʮʹٴμӾ硣
ǰʮһֻǵѣȴҧʳһϮԼͷ·ʲôɻĹҧȥһ飬ʹǿ֣ҶЩټ֣Լ᲻ܿͰ˺ļӴѪ޸ҲԽԽǿˡÿαҧһ飬ԼѪ޸һ顣
ʮʱȥҶоԼƣⵤҩȻͨܳԵġԼÿܵϮҲԽԽǿˣÿζԼٵһֱֻۣһȣʱԴʴܿ춼޸Ѱˣǲ֪Ѿٴ˰ɣ
ʮĵҶֱЩֻˣһĴ޴ˣֻһϢʱ䣬ʴԼĴӡѪ޸֮ƺҲˣ˻ָٶȡʣС껺ٴһʱȥڳ״̬Ҷһŵڷ¡ҵ
ʮһǳˮʴٶȾȻһԭٴοˮʣ°ʱʴٶȲŽŻֱʣ֮һʱʴٶֹͣԼҲڻԭ
ʣµļʱҶѾȫٵԼˣϾʱȥ۲Լʶеı仯ʮʱԼʶȻ࣬ҲζԼǿ֮ǰࡣͬʱҲ֣Ȫɵĳˮڼ١Ҫ𡭡
ʮĵҶ淢ˮˮɺԣ֪һˣһŹȥˣԼȪϴӡ
ʮ쵽һɲǣʴٶ˲ʮֻʱ䣬ͽԼʴʣ²ʮ֮һ
ˡ޸졭Ҫ𣿡ͷոҶʶ˲ʧ
ԴȥҶѾûʣ·ֺ
ػҶɫ͵һ䣬Ȼһɢ
༸ȫ˲𡭡


 
ע᰿ھ֮ϡ


521 ֮
һƬںڵģֲָĵط
Ҷ淢ԼоȻ²ͷԼ壬ҪѰȴԼȻԼ塣
ѵ̫ˣȥԼʲô仯ȴԼѾûˡ
ҶεĿЦȻԼıǳȪˣԼҲʷϵһˡ
͡һضԴɳƵͻȻ𣬡ȻȪܳҸ˵أǱأ
˭ô֪ʲôҶ֪ԼȻǶԷӦ
е˼ǸСһͽܣҲǲǸСһĺǡ˵ϸ΢ţҶ˶ҲûĻ
ǿ鱦Ȼϻֶ˽ŵףⶫе˼ϧǸƼȻ棬ҲǸϧˡ
Ҷһ֪˵Լģо֮Է֪ʲôַȻ֪һЩԼ֪顣ǰ̽Ѱ˵ļ䲻һòΪɣ
ޣ˭̽Ѱļˣֻǿһ̽Ѱ˼飬һмȥǺصٴ
Ҷһ㶣ҲپˣҪǸʲôطȻ취뿪Զʵǰﵽʲôطأ
ﰡǺص΢٣ǲ֮ءˣСôŶˣСǲĺѪΣѹ֮֡ǰǸСһҲΡ
ǰʶ常Ҷ̲סʵܹ֮ΪСһǱȲΪҪǿ
ʶǸССİԼŪĴΣĴΡǸƺЩʲôҵˣССҲǰԼŪ˲ȪЦˡ
ҶҲջ֪֪ĻȻЦøӿšι뵽˶ԷǲҲˣԲԼ
ƨô֪Ҷ뷨
ôҲҶаԸ̵
޴ڣȻҲⲻ֮ءǸҶ뵽ĳĴ
ҲŲǸģǸȻ֪Ҷ뷨Щŭ
У˵Ƕȡҵ뷨ҶЩм
СС˵Ǳ㻹š˵˼û𣬶ᱻûʵڡûҲԼԼ𣿡Ǹʵ
ǰﵽʲôطҶԽԽԺˡ
˵ǲ֮أǸЩͷ
С޶ۣⲻ֮ʲôطҶҪ׳Ϣ
ν֮أǲڵĵطܽĶǲڵĶ˵Ľͺֿڡ
ǲĶطҶ滹Է˵ʲô׷ʵ
ȣڡʹ껯۲ɼϸ΢ƬҲǴڡ㲻һǱǵҩ̵ˣʣ㲻ˡڲ֮ãִš˱ҩ̵ˣǳ׵Ĳˣ
ǣҲǻ𣿡Ҷ׷ʵ
ִڲ֮ǣϵһʧҲԶʧԣҲûˣһϸû£Կ˵㳹ײڡ
ܽΪҲڣҶʵǰҲ𣿡
Ĭ˰Σĵô˵ɡ
ҲڣΪʲôֻأطڣΪʲôܽأҶ׷ʵ
Ҳһֱ֪⡭ΪʲôôһطڣȴʵĴڡǸҲЩɻ
˵̫ˣҾӦôȥźãòԶطɣҶǸ
ȥˣȻܳȥطȻģȴ߾ߵġǸѡ
Ҷ׼뿪ȴԼʶԷǰҲʸôƺˡ
ҽдڡǸȥڿЦˣÿطˣҶһҪʲô
ҡҶϸ˼һ£ǰܲܰҽ޺أ
Ȼʲôϣǰһ£Ҳ֪״̬»ʲôЧ
ǸСĻľ㻹ԼƴɣȤġҿɲȤ㸸ĸϢҲԼҰɣҵϢġǸ΢΢һ٣Ǹľߣƺܶණ㶼ҪˡҾͰһѰɣ죬·ˡ
Ƭ̹ǸٴδˣȥɣССѡ
ҶǰͻȻһԼõسȪˮصԱߡ
ԭŵļ߷ͻأٴ۳Ρ
ﶨȻῴɢ۲һ˲֮䣬û˿ʱ
ҶͻȻоʲôѵȴԼ꾹ȻȫʵһʥסҵͻƵʥˡ
ǳˮʴٶ˲ʮֹԼʶҲ˲ʮҶ̹ȻؿųʣһҺ塣ʱһͻȻڶ𣬡һγˮû֮ǰȪȫ°ɣ
ǴǰҶԭΪոֻϿһΣȴϾʵֻһ㶣ֳһ־ȥʣһٶʮȪȫС
ǳˮȻֻƬ̵Ĺ򣬾ʹԭֱʮ׵ĳӱǳǧ׵ĺ
ʮȥʮ쵽Ҷ淢ʹĲҺһֵĸʴ֮ǰҪʹʮֹҶ֪ҩʹʱ˵ӣʹ̶Ⱥ͸ʴٶȶЩӡ
֮ͬǰǣҶ淢ԭԼͬ꣬Ȼۿɼٶȳߡ


522 ɱ
һٶʮһŵҩҶ㻨ǧŰٶʮȫɡ꣬Ҳԭͬһװ壬پʮסϣÿʮһס
Ҷ֪ı󲢷ֻǼ򵥵ӣĳɳֱ˿̣ľҲȫɱΪ֮
ҶҲҩЧɵĵһʱ䣬Լı仯֮⣬֮ڵļžȫ˱仯ԭžȫ״壬תĹ켣ţмλǿԵİɫ壬һŰɫСεǿŻɫ״塣Ψǿźɫ壬һɫ״ԳһϵͳתţҶĵָ֡Ҷ֪ӦþǴڸԼĺôˣȻֱ仯ĺôʲôԻ˵ʱоһ£ȴûʲôرĵطա
Ž֮̽򣬲ϡĴСʥǿȵķּ
ʥ߼ִܵʮףʮ׼ʥʹ𣬳ʮ׾ʥ鼶𣬳׾ʥ𣬳ףʥҲܳΪǿߵʥʼ𡣳һǧףʥ綥Ϊʥ𼶱𣬳һףŽʥ
ϣҶЩΪʲôԼڷ֮ǰһЩȪˣ¶һҲǺõġֻûкҩȪֻһЧֻҪʶȪγɵĳʧ㲻۵ڶˡҲⵤҩĹŹ֮
ûƿҶ˵ֻҪԼڵԪյʥʼԼʵʥʼˡûôҲҪķ̫ĵҩ
Ϊִʥʼѡ˶αչأзƵݡûҶػˣһ͵ķ󷨺ͻ󷨣Ȼſʼݡ
ҶȷǸԼõĺôҶҲζǵͬҲֻҪ㹻ܽΪȥֻҪһ˶ܵõ
ȷһˣ޷ЩͻƵڶ۷źáҶҲЩ˷ܵػͷ˸ոԼ뿪ķ
ǿ㹻ˣҲڿʼˣǵķΪ̤ܿڶˡҶ׺Ҷ˫Ŀ֮˸˷ܵ
֮⡭
ڻɽµҶͺٺһЦ𰡣ʲô飬õ˳̶ȵʲô˵޺Ӧÿ̤ʥʹˣܵʥʹڡ
𣬾ȻҲû֮УֻΪھŲħޱ£±šѼַϣΪպ̽Ѱ׼ػΪܣٺʲ
ʱܿȥλɭسǲԶľ׺Եһɽﴫһ˷ܵĺУڳɹˣ
һ֮ռƬƬ̮
λھ׺еħԴ±ǿע⵽Լ
ǻ滺۳Σˮ͵ħ޾ȻֶԷԼϤӰ棿ôǿ̶ֳȣ
ҶȻע⵽ħ޵ĴΪʥʼһһӲ˫ۡԼ͵͵ԼħޡҲ֪һҶѣҲװûпˡղ˷ܵĴΪɹΪʥʹ۷塣
Ҷ͵ⷬɾͣҶȻ֪ճ˵۷ǱֻҪһΪĶͬҶͳɹʥʹ۷ΪʱӦΨҶıûӦԷƵѾִ˵1999һͻƵǧҲѾ˰ȻĽ׶ΡطΪΪƿ֮꣬Ҷ֮ǰܹĵ껹Ҫࡣյ㣬ʮˡʮݣҲֻݵ1999Ѷȡ
˷ƣڵһ󷨣ҶҲ͸˰ǧ
Ҷļ˻ϵ֮⣬ΪҲִ˵ڶ׵۷徳ӦĹҲ˵ڶ׵ĵھŲ㡣ȻҶ͵Ҳִ˵ڶ׵ڶ㣬Ͼֻʱ䡣ͬꡣ֮ǰҶ˻𾫵Ļ棬ʹҶʹв˻ϵķ򣬱ѷ򣬾ֻµķδüʽС
ȻҲȪЧҶȻͬնֻͻƵʥ߼ڣΪҲ˵1000󷨣͸ǧҶ֮ǰȨһ˶ɽϾʱҲתתò״һϵĲϣԼ˵ڶ
ССΪҲڵִ۷壬߷ΪҲִ˵߲㣬ҲҶļָ벻˸ϵ
ƵķΪǵִ˵ڰ˲㣬ʯͷķΪǵִ˵ھŲ۷壬ֻһͿ̤СԲ
ڰҶʥʼûãƺҲܵһ̶ȵӰ죬Ȼʥס귨ΪҲ˵ڶ׵㡣
˵ΪҲ˳Ľȫ񼶱رС׷ˣȻִ۷壬һ˷
Сϵɳ֮򣬶׷ľȻˮϵľ淨ַǿ֮ҶķӡҲضáֻ˷Ϊߣֻеڶ㡣
ڽܵʱȽ϶࣬ʱ䲻ǧ꣬㽫Ϊѵ˵߲۷壬ֻУΪִСԲֻһֻħޣҲֻܽһֻΪھŲļһﻻˡߵĻһֻСԲֻΪھŲħޡ
ҪٻΪڶ׵ħޣڶ㣬ִ﷨Ϊڰ˲С
ζûгɹ֮Ҷѡʱ£ǲԼʱԼƣ͵Եʣôݶɹϣ˳
ҲҶصĵһʱ


523 ǰؾ
һ˺ò״˸룬ıչأôҶЩƣˡ
һӵͬţҲɵðԾ̾Ҷǿࡣ
ұչصʱ˲ٸַ󲿷ֶһϹַղӦñ֮ǰĵȪںϲ١ҲĶɡȻô࣬ǿԷֿǰԼĴ˵˳
ֿǲأʱ䶼һһһɨȥҶ濴ɨַ飬ֱ̫򵥣ɨɾһ
֮˵ôҷֿǰΪЩַ⣬һ顣Ҷô˵͵иؾͬؾǣοؾΪԨԽ룬Ĵصħߣ޾ĺ֮еһЩǿħޣѰؾĿʱΪһ֮꣬ŻԶرաҲôҷֿ£Ͼһʱ䣬вַῪ
޾ĺ֮УҲѾ֮̽ˣв°ֻʥ׵ǿħ޴ڡؾ֮бض쳣գҵĽҺСǰ˳ҽϵϡԴȥɨЩַҶ֪ҪȥԨҪԱֻаʥ׵ΪԼǿҲ㹻ǿ󣬹깥綼޵ˣȻҲ¡
Ҫȥһ飬ĺˣȻڲʥǿߵĶ֣Աûġ
ϴҲҪȥֻҪ깥Ӧò⡣ʯͷҲЩڴغ
ʵССǶȥЦȫԻȺħ޶ǶֵģΪͬ࣬ЩħֻṥࡣʵڷĲµĻҿԴǻȺ޾ĺ֮УΪǿҲʥ鼶ħޣ󲿷ʥ׵Ϊ
ϴǱ֤׽ĻСССһͰ͵ؿҶ档
ƺʯͷҲڴ
Ǻðɣտǡᱦ齻ңԱСĬƬ̣Ҷվǵͷ磬ϰɣԷһ
ҽףˮϵķ£ʱҪַ̽Ǹҵķɡ
䲻ԸҲ֪Լʵǲȥؾֻ֮Ҷ棬Ҳֻա
˵ʵؾҲȥϧʵ̲ס̾зΪСԲǿػҲû̫á
ؾж೤ʱ䣿һֱֳĬͻȻ俪ʵ
ʮʱ䡣һ㣬ó˽ۣﵽؾڣҪʮ졣
ʲôط׷ʵҶ档
޾ĺĶ뺣߲ԶĵطִԼĴָ﷭һ½ͼػһֱ߹ȥ
˵ΧҶʵ
˵ǣҲ˵ǰɡĻЩģɣɭسȷǷ˵Χǳ˺ߵĲ֣޾ĺķΧħ޵á
޾ĺħһֱ½Ҫǿ𣿡ҶʵΪ֮̽Ľȷ޾ĺ֮ǿħ޵ҪĴضöࡣ˵Ĵصļֻħߣ޾ĺ֮УҲֻеƫϵΪˮ׼
Ȼ޾ĺռݵӽ½ʮħǶϹ磬ǿħ޶Ǵ޾ĺ֮гġУ󲿷ħ޶Ǵ޾ĺ֮в׽ġһȻı顣
ؾ״˶飬ҶӽһͧҽһֻΪھŲħ޽мʻԼԼһȺħޣٴν
ʮʱ䣬һ򱶵ʱ֮£ʮգ൱ǧ˰ʮꡣʱ䣬Ҷɲ˷ѵ
ôʱ䣬Ѿ㹻ҶͽַȫеڶԲˣһʱжӦĹȻҶ滹Щ֮гֵĹǲǷ䡣
ȻִֻʥףҶȴҲ֣ԼǸƵĽ羹ȻԼϵ֮ǰһֱΪΪִʥײſԿǸ磬ȴֻҪΪִʥ׾Ϳ
ֻԶһ֮Ǹͱһѷ졣Ҷæջ֮˽С
ˣī˵Ҷ˲ͷһͳҶߡ
ꡭڰ֮ܿ췢Ҷı仯
ûѾִʥʼ𡣡Ҷ˵ͷ
㲻ڵʱԭֻܶʣսʶǿ߶ȷµֻ꣬Щ껹С⵽깥ܻᱻĨɱǲٻǳȥսֻʧǿսرжʮһ֮ǰʵˣһɣսҪٻǿΪսٻЩļһȻ࣬ǿսʿռ½ʱֻʥ߼ڵΪΪҲִʥ鼶𡣡
޸磬ᷢʲôأҶʵ
ǽᱻ壬±ӵѪֻ޸Ƚѣ޸ٶҲӿܶࡣī˽͵
ԵȣҽԪطһ£Ȼ󿴿ֱܲ޸硣Ҷ˵Ʈ𣬶ԭѾ˾ʮŵƵٶľʮŵƣ˲䱩һֹͬʱ۳˵ĸɫ壬һپʮ˵ơŻص˵档
ʹþĽ磡Ҷ潫֮̽Ҫ÷֮޸Ľ硣Ͼ֮ǰѾһΣЧӦǿҲԿ
ľһΣʼ
ҶǰһСֵͻȻЩ⡣ѵðѽڵ˶Ųȥٿʼôֱӿʼˣ
ڶԭסŲ޸ʱ򲻻ų֮Ҷǰֱĳôһ
ŽڵսЩĿռҲۿɼٶȿ޸ѾɳĮĵҲʼָɫī˵˶Щˡ
ǡ
ҶҲĴȥԭսϴӹưܳǳһһ˿Ⱦɫ磬ֱ仯Ǿ˵ġ
һĿռҲ޸ɣҶǰٶһ֣ɣ
ī˵˰Ͱ˵仯̫ȣҲ̫ϲ
ϵĴˡīԵĸߴĺڰ֮ЩȵؿԼλãôЩ궼û취޸ֺ˿ڣȻ˲ˡ
ҵ괴ҲȫȬˡŮԺڰ֮˿Ҳע⵽Լı仯
ԭúͽʬǿڣȻȫԼȫµѪ塣
ʮ֮ǰƵĽڰ֮ǿҲͻȻҶߡˣллˣ㣬껹֪Ҫȵ²޸ء
ǵ꾹Ȼ޸ˣīЩʵǼˣ޸ҲӦһḶ́ô˲޸ˣ
ҲֻǸоͻȻӿһֵ˲ͽ޸ˡһҲЩɻ
õ޸޸磬ҲԭסǡҶõصϢŽ͵ֻҪȫʧֻһʶƬҲԸ޸ꡣ
Ļϰսʶڵļһﶼᱻָ״̬ˡīǵ˸һ㶣ͨ󣬿ûˡ
ǰǰҲӦ͡
ټһ£ҿжսʲôˮ׼ɣҶ˵һν


524 ޾ĺ
ҶվڷͧĴͷͧѾִ޾ĺĶͣʱ䣬ؾʱпܿ
ҶãΪǽϰǿߣΪҲʥ鼶ڵΪϰʥǿߣжʮʥ۷壬ڰ֮⣬нʮ˶ǳԽʥ׵Ĵڡ
Ҷ棬ǿʥʼڣٻԼΪǿ߳սٻʱ䳤̣ĵ֮йءΪԽǿģٻķѵ֮ҲԽࡣٻʥʼǿߣڲ£ܹ֧֮ӵʱ䡣ʥ֮µʥ۷壬ٻʱԳʮӡ
ҶǸ磬ڱ޸̺֮ԶԶԽٱֹҶĸ֮Уī˵ҲὫ֮Ун
ǹȻֻн죬Ǵߴȴ˭ȥġ
ī˵˵ģʵǽھ޸ѾȱٷˡֻǼзٶȻӿ첻٣һ԰µķǽҶ潫ⰵڵֻԪȫ롣
ǹⰵַ㣬ҶҲǷȱһϵġֻֻ룬ܷĵʹϷ
ڽЩ֮ī˴⼸ʥ׵ǿ뿪ҶĽ硣ǵȫܹ֮ķӳٷ֮ٵʵˣǶѾ̫ˣǿ⴩ڸڡΪҶڵԭסǻ޷ѽĹ򣬱Ҷ档
ҶǵһǽһѰԴľȥˡ
Щ֮Ҷ֮һƪ깥ĹΪ⡷
һʼһãһ깥Ĺһŷơǹãû̫չǿ˵һǧŰپʮŵϡҶɴཫƵݷŵһߣȫĵͶˡ⡷֮С
⡷һصĹ̵˺ܶ깥ķҪȴǻʹ÷
ա⡷ϵĽܣħʵҲΪһֱֻʹЧֱܱӵҪáҶҲеָʾʶеĻʼħƳΪһĻ
ֶ֮ȫʥʼµǿ䡣ǰǣԷûԼ֮ǰɵԼϾҶΪԾɴ񼶱۷壬ٶȣʥǿԶ
Ҷ;ʱУҲڽֻϵȫ˵ڶԲվҲ˵ڶ׶εھŲ㣬ʹҶǿԿʥ߼ǿߡַ֮УҲֻѡһϱѷĹױ˵ڶ׶εھŲ㡣ױһֺܹĹֻҪͨӴͿڶԷϰըĶʱըȫԼըĸֹĲйء
ҶҲˣǿھʱıչ֮Ҳִʥ߼𡣶ȣҶЩ̫⣬ֿ͸ĸоǵϴԼǷϵʱƺû̫ȣƺּķ䲢δ
ҲΪ귨ǿߣǿҲִʥʹ𣬷Ϊ˵ڶ׵㡣
ʯͷҲ֪ǲȪӰ죬ΪȻͻƵСԲƵһۡ
СС˵ķΪûǿһλǴм֮еعǺȥйģһĳɹҶ˵ܼ򵥣ɱУǱԼ
޾ĺĶߣ½½Ҳʮˣ϶ҶֵǿߡЩûҶ汾ˣ֮ǰҲ󶼿Ҷսˮڵһʱϳˡ
һУΪǿҲǵһ׶εھŲ㣬СԲδﵽƽΪҲ߲ҵӡ
Ҷ治֪˴ʲô⣬ΪǷŵ޾ĺֻΪĺ֮ڵ
ӽõϢؾÿ޾ĺɳǿ߲룬ʥ׵ǿߡ֮£Ӫ̫Сˡ
ͧԶػվţһʼЩشҶڵҷͧϵˡڹ۲쵽Ҷ˵ʵ֮Ǵһʼĺ˾裬η塣
رǼΪִھŲļһԭΪ治Ǹʵһһ̽ҶһϣСС˵ΪԿ˵ķΪȫ֪ҲֻеһԲǿ߲ŻԼָо
ˣҶԶԶʱ治ԶһҶųźƽ濴ȥ


525 Ԩһ
һɫ޾ĺϿջͣۿɼٶȲϵţֻǼʱ䣬ֱɢסúˮϷڡ
ҶһҲҷͧһڴȥ
֮ƺҲѾִ˼״ֹ̬ͣ˲ҶȴеһߣǿߴӺϸ٣ЩϢȫࡣвεļһ
Ҷ֪ЩһӦþ޾ĺħˡ
һȺεħûֻͣɨҶһֱۣ֮С
˼Ѿ˽УҲ½½˽ȥ
ղȺһʵǿСԲʯͷۣȻһȺħûһӹ֡
ҲȥɣҶ˶ߵòˣ֪ûбҪٵˡ
̤֮УδҶӦͷԼѾһƬ֮ϡǰԶĶ֮²Ϸ˻ŷ
ҶҲ̲סüͷ
֮ϣһȺɫĸʳħšҶ潫֮̽˹ȥȺħ޾Ȼʥ߼Ϊüͷøˡ
Ⱥħ޺ܿҲҶˣҶ˸ҲϷ
ǿȥɣЩʳʬħо綾궾ҩֻҪΪǣᱻֱӶɱػֻΪ˽Ԩæɲ뱻Ⱥϡ
ҶҲȫɱȺħյ뷨Ϊ֮̽鵽ԶһЩǿļһ߻һԼ֣ľͲħôˡԼȻ壬ҲҪ˼ССǡ
Ҷ˴Ӷ£Ԩ֮С
Ԩ֮ԶԶݺύĸӳ̶ҲЩԽ
ɣ߿һЩ֮һ֮̽󣬵˵εĹ
ҵľ̽鲻κζʯͷЩƵıԹ
Ҫǿȵִʥ֮󣬾֮̽ϢҼʹҲܴܵѹơҶ͵⻹ֻǵһ㣬ҾͷִʥΪµһִ󡣡
һ㣿ѵкܶ𣿡̲סʵ
ܲ̽㣬ӦûУҵ֮Ƶ档Խ£ЩԽǿ󡭡Ҷ˵ͷɫƺɡ
ǰδ֪ĳ֣СһЩǿҲִʥףȻҲܲ̽һеĶ
Ҷǰûãȷ֮ǰ˵ĿλáǵطһƬԭʼϿȣھǾ޴ģɫĢ
ôĢɵ̲ס̾־Ҫȥץȴ
㲻ЩĢķϣͲҪȥ
ɵڨڨס֣ȴЩʵʵΪʲô
ǻħֻҪԴͻᱻմȾأþֱ壬û꣬Ҳ᳤ĢһñɵЩûšһԼӲҶĺ档
ĢȻд궾أҲֻܶɱΪ߳һλˡΪ߳λͿĻþҶЦ궾أ֮д֮вʦֶҩ
ЩϢʾģҶȻֶ֪Լ˵޺
ϴĿƳҩɵǳԻֱ˳
ƳҩǶҲѱҩܽĻþеģֻˡ첹һ䡣
ȷûΪȥ˲ܳԡҶͷЦһȺĢֻҺ棬˶ûʲôô
ǰĢǿȶʥϣʥ׳ڵǿȣһǲҪˡС׹ǿԷã̫ࡣԴҲЩΣƳɵҩһһԣϧûص
ǻȥ֮󣬿һûֵҶתͷЦʵڲУԼŪ
콫Ģժ˰ɣӦкöЦָ¡
Ҷһ㶣βŷӦ˵Ļħֻǰ
ժЩĢǲ֪𣿡ЦúƶƺѾٷ֮ȷеĶ
Ҷ̤ɽڲصĢֻǼʱ䣬ȫʧ
λƮһƬյ֮УָŵµӦˣղЩħﳤá
ڣҶͷȥ
˴ʮҵȣҶ˵ǰһɫ¡
ɣǲСŪľѣ̺֮Ķƿд档˵óһʯһ״Ȼָ͸룬οգŻһɫ֮Сһˣǽһůƿӡ
׼ãܳٳͳٰɣǺöҶ泯˴ߴٵ


526 Ŀħ
ľһ̺֮ճҺ壬γҲ쳣ѡȣһǿȲʥ׵ľľֲΣľֲȻþľֲ֮󣬱뱻ȫڸǣýӴģڸʱ볬ꡣ
Ҫһһɣޱȿ̵ġԣľ൱ġ
ν֮֮ӵŻ׹ǵ湦ЧֲĴٽáľ̺֮ߣǴȻɣֱӷõġֶѰ˵˭ŪһѾܲˡҶȴȡʮֱ֮࣬һα
ʵϣеľ֮ⶼ᳤ħҲǳ˻ħĵطͻľѡֻǻħλñȽޣ᳤ֻͨĵطһ²ദ᳤ֻһءضǣôطضŴĵرľֻһ֡
һʼҲδȷص׵ľľѣֻ֪һűһڳͬĺɫ֣֪ʲôˡ
׬ˣľϹ磬ֻҪһͿĳ鱦ǾȻŪôࡣ˷ܵ
Ȼûħ֮²صֶɡҲԵúǸˡ
Ҫǰ𣿻ǻ򣿡쿴Ҷ棬֮Ѿ̽鵽ǰ״ȴǿҶ棬Ҫ
ǰɣҶ˵ͷǰǸĺõط
ʲôطмܴ𣿡ʯͷԵú˷ܣȻһ·Լ̫ˡ
ȥǾ֪ˣҶ˸ӣ˼ǰȥ
һСҶһɽȣɽ֮ڣȻŲ˵Ĵڡ֮ǰҶһȺ޾ĺˣŲ޾ĺħޡһģЩ˶ս֮СսģһȺͺܹŹֵ
Ҳֻվӵ壬Ψͷһ˫۾һ˫ֱ۶Ƿĳ
ĿħҶ΢΢۾Ǹѡö֣Ȼϰɣ
Ҷ滰δ䣬ʯͷһ˳ȥѡһʥ׳ڵĿħΪ֡
ڶϣѡһʥڵĶ֡
ССҲѡһʥ׳ڵĶ֣ǲӮԼʵġ
ѡһʥ۷Ϊ֡
ǿĿħҲֻʥ۷ѣҲʥ׳ڡ
ҶȻûѡֶֶ岻֪ǣƬûʲô
ֽһֻԼǰĿħ֮Ҷ濴ħӪǱߣһֻħɱ֮˺˶ֵţಿλȡһӣȻȥ
Ҷպ«ưԼǾʬȡ˳
һɫӣҶϸһⶫӦħ޵޵֮ĶȻϢˡ
ڲ˾ȶ۵Ŀ֮УҶ泯ȥ
ЩĿħҲۼԽԽܼҶûɱҲԽԽ࣬ǿʼħĻȻҡ
¾ϰֻħ֮ҶҵЩħεԭ
θڰ֮У¸鼷ħĵطλãһ޴ѷ죬ѷ֮±ǵڶˡҶǣǸѷ첢ȻģǱһġȻѲڣǵҲڣǿĵȴһ֮ǧҶоޱ𺳡
ԭˣѹеħҶҡͷЦԭЩħΪʲô鱦ˡûȴֻһ⡣
ЩĿħܿͷڰеҶ棬ҲһԾҪйȴҶɸɵ
ȻѾֻܲܿȥұһ⵶⾿жǿҶҲǺǵһ˺ģȻǲ׷ŹԼĿꡣܹħĵ⣬ҶҲ֪Щʲôرĵط
һ·뵽ǵڶԨڴǵѷԱߣҶֹͣ˽ŲָǵħʬѾѻٶߣûȥ˷ʱȡӡ򵥵ķѷţʱʱȥ鿴
ЩħȻﶼѪ嶯ûʲô̡ҶǿҲʶˣ֮ǰһȥѡԶǡ
ԴˣҶȻֵ徲ѡԨڴǵ޴ѷԱ߲Զ£һ˵ʱ˸󷨣ȻǶʱڲ뿪ˡ


527 Ե
һ֮̽ǵӴ֮˲ͱûüκηӦ
⵶⾹Ȼǿ˹Ҷ̲ס̾ȴǷֳ֮ԦŻ̽ȥڡ
ڶνӴ֮£ʼħҶӷ·𱻵أԼϵ֮ʧ
⵽ʲôµĵ⣿Ҷٴξ֮̾ûдɵʵʣನЩ޲ˡ
Ҫ֪Ҷǿȿʥʼǿȵ֮ԦŻйȴ˲ͱĵԿɼõߵĵĸֻǵѣڲĹǲһʱһȻ֮һҶֵܹġ
ҾͲˣҶеаˣԼΪȻ׾Ͱ⵶֮¡î˾ϰٵԦŻкҪٶǵ
䡭һģֻʣµеĲӰԼĻײһ֮󣬷˾޴ĺҶ˲䱻׷˳ȥڣײԼõķ֮ϣ۵һ³һѪ
ӵЩǱٶ£Ҷ滺³һ⵶⻹ǰԵ
µϢһָ۷״̬֮ҶĿ֮˸˷ܵĹâ
һΣҶ潫Լ֮߹ȵ˼ޣԭɢƬʼħҶҲ۳һѾ޽ǵ񺳹ȥ
һнײǴݿֻɲǣʼħҶȫ飬ҶҲͬػٴײ˷ڣ϶ѿ϶ѡ
Ҷ̱ڵϣûϢȻ˹ȥ
ڰ֮УһȻ˵档һƺãһ˲ôӡûѤޱȵľ޴Ҳûƺƴķ֮ȥ򵥵һڵ֮˳챥ϣ˲ӵ֮һ˿ƣԽԽ󣬲ҲϳԶ죬졣
Ҷ泯·ȥڲס
ʱһ˿ʹؿڴٶ˫ۣȴԼҡҡ׹Ĵڡ
ղһҶʹţȴʼ벻
˶壬ŷ֣ԼȻ飬λ޸ٶҲǼ죬ֻʱ䣬Щ󲿷ֶѾָԭ״
ʹ壬Ҷ濿ŷ󣬻˫ۣٵ޸Լ塣
ʮʱ䣬ҶͻָøûһˣԼǿȾȻ˲١ԭɢһյ֮ȻŨ˼֡
ⲻ֮ĺôǽղ鵽ˡҶҡͷЦ
һҶվ֮ٴμԦŻ㳲
۶ɵȴһ޵ҶҲ֪ΪʲôԼ۳ɵֻʶͽ۳ΪҲû̫࣬ǹɵٶȥ
䡭һײ
һɾҶûü֮еĽ͵ʮಽֱ忿˷ϡ
ȻԼ۵ľ޵Ǳһ飬ԼƺûˡԼ۵ϴԼιȥǴҲǿ̫࣬Чȴ˺ܶ࣬ʱͣ˹תоԼոյĹ֮ǰʲôͬ
ιһʽϡ
Ӵָȡһһһεģ֮ǰһʽȴôɹ
ʧ֮Ҷҡͷջ˳ٶ֮ʹŻǵײȥ
䡭
䡭
䡭

һһεĳԣһһεײһʽƺֻʱŻᱻҶͬʱҲ֣ԼԦŻʹõһҲԽˡ
ҹҶ澭һδεĳԣܹûһʹóˡҶͬΪ֮ϧΪɵֻһԼҲֻܿһ⾳ٶȴǲˣҲֻǳôһ
վǷƺҲ֪ԼʹѿƬƮɢĿħİΧ֮С
֮ȫƽһ϶Ҷ˵һЩĿħ˲˿ֻ֮У¾Ӵܡ
һ£δüӴ뿪ĵħȫн١ûһ˿˿ڣȫѶ
һԵɣҶ濴һ۳Ϊ޵ĻɫȻջֽ֮Щʬȫӽ˴ָͨͨѶ˷һϢȥһˣעⰲȫ


528 Ԩڶ
ѷ֮Ծ£ҶƮƮ£˫Ŵʯ֮ȥ
ͷѷнʮ׿Ѿǧ֮ңˣԼ̤ƬʵأȴǲСߵǽڼ֮ңǰͨط֮̽ǰԶ̽鵽˻ϢѡǸ򣬿ٱ۶ȥ
ϿʵǱֱշתŤĽṹҶת֮ڵִһƬɽ֮ڡ
ɽ֮ڣֻ̬ŹֵΧ޾ĺĶʮħǿߡ
߶ңף˫Ŀ죬żݣһ˫ǰƺΪɱ˵ʮ׵צ˸ɭĺ⡣˫ֱȴ˺ǵıƨɺ滹һβͣβ͵ļ˸һ̣˸ɫĹâƺж
ħҶҲ΢΢üͷ֮УĽܡֶбѪʶǿ
Ҳ֪ΪʲôȺ޾ĺ֮еħҵΪħǴӵġһڣҲ񼶱۷ʵ˳ɳڱʥ߼Ϊ˳ھʥʹǿߡδ֮ǰȴħʳһŵ̺ͿʡȴޣȻǲ׷ŹġֵȴǲֱӷõģΪڲ̺̫񱩣ûа취ܵģħ޿ԡ
ЩħΧסħǿҶ洳ĵһʱע⵽ֻϾûᡣ
ЩʶǿħȴӶֳһСɶ飬ʮֻħΧסҶ档
Ҷ֮ٶֻ̽˲ҵħŵĵطҲͣĳ˲ɱסԼȥ·ʮֻħʬ˴ָ֮С
һĻǶʮħǿ߰ľ
Ҷûǣ٣˿һЩ򵥵󷨣Ⱥħ޶š
Ҷ׼ȥһ˺סҶ棬ǿߣ
ҶŲһ٣תͷȥʲô£
װɣħ޴˿ΣҶ濴ıʲôȻӦ̱Ƚϸߵħޡ
ûȤҶ㲻ʱѣͬ齫еĵȡߡ
һֻħ޵ıҶȥ
ЩħƺҲ֪סҲɴ಻ȥأķԼ˵ʵ
Ҷ泯֮̽еһѨȥ֮ħʬ˵صڵϣҶ潫Щʬȫָ֮ڣЩʬûʲôôȴιʳĸʳҶȻ״
һ·붴ѨʬҲԽԽˣҶȻֻ֪ʥ鼶ħ޵Ľֻħ޵ʵ㲻޾ĺ֮еߣҲһˡһΪǿħҲֻʥʹ۷壬Ȼǿߵһ֮С
Ҷ治Ųæؽ;ʬȫŽ˶Ѩ֮ڡ
ħǿѾЩʣµħȫ
Ҷʱ֪ǶʮֻնʣµĶħֱⶴѨҶſСӵħʬ塣
ǿߣҶ붴Ѩ֮ħǿؿҶ档
ǵΪӦ˽붴Ѩ֮ڲűԼ֡ңǷԼ޷̽ǰʵ
ֻ·ǼҶ´ţħǿ߸Ӽɵˡ
ǿߣħѶôȰ㻹ȥɣǿԵû㡣˵ƺЩˡ
ȻˣҶȻǲֻȥġҪȻɣĵҵһ룬ʣһǡҶ˾Щ
ǿߣߵ˵ȷʵƣȻҪˡһȥʮǰ̤һǿѹͷŶֱȡҶ档
Ҷ֮ɢһɸǿѹͷŶ˲ѹ˵ļͷ˶ʱá
ôܣǾǴϽģ
˻𣿡Ҷûʻ˻ǿĵͷŶ˵꣬˵Щҡҡ׹
ǰǡûǰȫȡˡҲûôһ仰
ûͺáҶЧˣаЦǶԷͶ֣ԼơǶԷȴɵѹԼȻǱΪǿǵԼѹˡҲ̾Լĵﱻ֮ƺûܹ̽ԼʵΪˡˣ˶ȻһʼԼһٴеģ
ⶫȫҲûãȡ߳ɣʣԼƽְɡֻȡһ룬ΪⶫЧΡǶҶ֣ȻҪСʩͽ䣬ȡɣǿҶװ
ûûɫҰףղһѹǵ꼸վûУȻǲˡǻΪҶһһԼˣȴ϶Է
ҶҲûˣֱŵ¶Ѩȥħŵĵطˡ
֮һɨнǧֽǧöһ׸ߵİɫ˲ҶŷһöͷСȴֳĽɫ
ħħ֮壬ӵвǻۡڿǧħѽι֮󣬻ʡ弴Զʥסڽõɳɾͻ
֮еϢҶ氵ϲȻҲ˵䲻ԼĲ֮壬Ҳ̫࣬۷Ѫ֮һܹһǿս
ħھ۷ʵħȻǿڱʥ߼ΪСС˲١
Ҷ沢ϲ֮ˣССʯͷаҶ涼Ŭǽ۷ΣΪ֮ڵǿڡʵϣҶİ֮£ǵΪٶҲħ޲֪˶٣ֻҶˣԵЩˡ
ҶȡЩѣҪĿҲΪ˰ʵ˳㿴Լܲա
ȴͻȻ˱ʣҲҶϡ
ǿŽɫĵϸ̽һûеڶ֮Ҷ׼뿪
ħǿҲҡҡλεվɫɲҰף֮ڡ
ʣµĶǵˡҶôһ仰֮ƮȻȥ
һ㶣ϵİۣ֮һɨ֮¾֪Ҷȷֻȡ߳ɣипǧҲ֪ǰջһΣҲпܶС
뿪ħĳѨҶ泯һĿĵֱȥоϢȻ֪ǲ࣬ҲǴ޾ĺħޡ֪ĵطпܻջɵسǸȥ


529 
վԨڴҶЩ˷ܡܹ֮̽鵽һ㣬ǿߣʥʼԼӵʥʼڵǿȣ滹вٶܹɱԼ
Ҷ沢ģӵһ㵽Ĳ㣬ֱӦʥ߼ʥʹʥ鼶ʥһ·߹ԼˣջǲСÿһ㶼Լϲķ֡رǵֻ֮Լһ˴룬˵˷ߣȻкôҶԼһ˵ȥ
ĲҩԨħľ˺ڵΪԨħֲͬзʽһħ޵ģڲˣһģǲڵֿǿȵȡһ·νջ쳣ḻ
㣬ȻҶ˵ǷǳΣյһ㣬Ҷ沢û˶ȴ˷һϢƽ֮һԾһѿڡ
˫Ŵ֮ҶĵһܾȣĵһƬ죬ŵ״Ҷ΢΢üͷҪ֪ҶĻϵ֣࣬ȣ֪¶ȵжߡ
һ㣬ҶҲٴֵؾ֮̽ˣСԼ֮͵͵Ų̽Ϊһǿ߶ǻ񼶱Լڵ֮ǲڣܿΪԼǿС
С̽һ֮ҶԼ֮һȥ
ת˼֮ҶһƬҽ֮ءҽϷֻ߮ͨɫ
һħڵ֮еǿӵʥʼΪҾͨǿĻԷ㣺ǵ£󲿷ֽʥ۷ΪǿͻƵʥʼ֮ಿλĻֿϵ򣬲ӵʡ֮иϢҶϲ쳣Ҫ֪һħԼǿڵĲʱԼŻʹõ깥֪ɱֻʥ۷Ԩ
ϸ۲һһħߴңͨʻɫҽ״ԴҲûвӣֻһ˫ɵ۾һռ˰Ĵ졣ֱֻҲһֱָۺܳ£˫ȣһβͣβҽһҽ֮л߮š
ٶʮһֻۼôܼ鷳ҶаԿɣֻԶ빥Ӧòô׹ҵ
뵽ҶŵǱ˿ҽԵһʯԣ׼ʱ֮ԦŻȻһ
Ҷ治ԶֻһҺ֮䣬ҽ֮ҲʱҶ֡Щһħ׷׳Ҷӳ˻湥
˵Ҷ͵İ֮£ԼİѾִʥˮ׼Щлһħǰǲǿǻ˲ͶԼصĴˡ֮ȻҲڲ޸ٶŻͬʱԼǻɲС
Ҷ˲ӽ֮УһȺ̲ߵһħǺ֣ΪʲôոǸͻȻʧһѲ֮󣬲δڣŷ
Ҷ˿˿ã弸ȫսٷ֮ʮϵ֯Ѿճ˺ɫѾоʹˡ
ǻˣѾˡƺֻ壬ûӰ졣Ҷ֮εĹ۲Ų֮ϵ޸Լ壬ȴû취ɵЩһħ
ڸʲôôǱҶͻȻҶԱߣΪȻ׾֪ղŷ顣
ԭһħҶͳĬƬ̣ҳȥɣҿ԰ֵٷ֮ʮĻ湥ÿֻӡȻһӽЩ棬ڶɱȥٷ֮ʮĻ棬Ӧò˳ӡ
ڴҽɣҶȻ֪Ҷ롣
Ǳ̫˽ˣҶҲΣһҪһٸ֡
ҪôָʲôҶЩʵ
͵Ļ棬ҪĻʵϡҶ˵ԼĿģЩЩҲҪһòôࡣңȫһЧ֣ҵôȸԼҪöࡣ
ǺðɣҽƺЩر𡣡Ҷ潫Լ쳣˵˳
Ҷ͵˵ͷûǵңǿģҲꡣֻǲ֪ΪʲôǸطֻһħһɿǱ˷ġ
Ҷ͵ⷬҶ˳˼ͬҶ˵ģҶЩɷЩһǸ˵Ŀˡ
֪ؾһ鱦鱦ȻɵġɣؾĳͺпܺԨһǵйء
ҽ֮ʲôôҶ׷ʵ
ȣһʥ鼶Ϊ㲻ܾΪĻҲᱻʥ鼶ΪϴУʥʹĻᣬξͲˡҶЦڶڵҵԣһ߱귨ԺҵĻֱӹꡣһʣµľһЩԶϵĺôˣΪ̺źĻ棬ͺܶ涼һ
˵ĶԻҶڻָԭˣǿǲѪĺôÿһαƻĶȫµ
ǳȥɣǰɣҶЦŽԼ˴˳ȥٶһ֮󣬿˻ص֮С
һħӦҲҶ˳ֵ˲ͷ˹ӳеĻ򡣴󲿷ֶҶסֻСҶϡ
ȻǱûϴ˵ôˡ
Ҷǻ˻̬£ҶҲµϢһ
ҶƺܿˣҶ͵ĻɫƺҲԽԽˣ֪ҶЩԼϵĻ
ʮʱȥҶһֱδתѣڼҶ͵͵ȥΣÿζ˶ءҲԼһսͷĵصȺҶ͵ɡ
ʮһ죬ҶתѹϢǿ˼֡仯Ҷû̫⡣
ĻȻءҶĵһ仰μȥɣӦܼʮˡ
ٶɱʮӵʱ䣬Լʱ֧һ벻õ̫ࡣ
ʮӵʱ䣬Ҷɱ¾һħֶʮֻ
֮ҶٶȽ˻֮Уȴ˲ʮʱɡ
ΣҴܼʮ룬ǳȥɣҶ֮󣬶Ҷ
ٶȴͶʮʱ䣬Ҷ淢Ĳɱ˽ʮֻһħ
˵͵ϮʱһδεؼӳʱҲԽԽ̡򱶵ʱ֮£ʧʱʵһ˲ЩûӵһħҲԽŭ
һһε͵ϮҶҶ͵ĺҲԽԽ졣
ڵڶʮߴ͵Ϯʱɱеһħ
ҶŽЩȫȡ˳봢ָҶǽҽ֮Уʼһ
к֮Ҷ泯һֱȥµս


530 Ѫѩ
䣬Ҷ̤ƬĵһоͬԨ㣬Ƭ֮ǰĵȫˡ
ҶǱ˴ӿӽ˱
Ŀ֮һƬף֮ƮѩֻҶ벻ѩǴƮġ
Ƿһݽ׵磬ܲڻѩϿֻ֨֨ǵҶʮֵľܵΣա
һУħ޵ΪʥʼԵУȺԼû̫Ӯ档
ҶҲҽ̫֮̽ԶĿ֮ȴûһֻ
ܿģһע⡣
ѩˣҶ濴ԼĶֵطô˶ѩˣ
ҶС֮̽˹ȥûһ˿ƺǻǻ֮̽ȥ̽鵽Է겨ѩûС
Ҷ֮̽һѩ˵Χûзκ쳣ĵط
ųǸѩ˹ȥΪѩǱԼ棬Ҫƹȥǲܷʲôߡ
ոߵ棬Ҷüͷѩ˵ԴϣɫȾȾһ黭һȥ쳣Ѫȣ֮һѵгذס˫۾Ҳ֪ʲôħ޵ӣԴϣѪ
ǶѩˣŻءҶһܽѩ˶ѳҲؿζˡ
׼תȥȴѩƺһ¡
ףҶתϸ۲һûʲô쳣ת뿪
û뿪֮ѩ˽Դתһٰʮȣųһ򼲳۶ȥٶ֮ǰҶ뿪ʱҪü֡
Ҷ룬ȴѩԽԽˡһģ֮󣬷ǰԶ˶
ϸ˹ȥȻٸѩ˱ȴǱԼǸʲô״ѵⶫˣ
Ѫѩˣϵӵмǿķܹ꣩ӡԼ꽫ԼαװΪ״̬㣺ȡ
ʱЩѩ˵Դһһŵת˹һǱؿζͿѻ
ҶаãͿһѩԼ˹
ҶӴܣɲͨѩܼĹ֮£Ҷ滹Ǳ˺ü¡ѩڽӴԼ˲ͻһɴ̹ǵ⣬ѪҺ󲿷ֵȴֱԼʶ
Ȼ깥Ҷ̲ס̾Ҷµľ깥ˡԭҶ뷨
깥ÿζᱻҶڵĴ赲ǿǼܹҶɳα鱦ܹɳα鱦պٽһͻƵ鱦ҲѡҶǿʥʼڣǼα鱦ҲֻɳƷʥˮ׼ҲԵֵסٷ֮ʮ깥ʣİٷ֮ʮǱǵǿ鱦׵档
ӣΪα鱦Ȼδɳȫ״̬α鱦Ǿ߱ġܹ赲깥ܽЩ깥ΪҶꡣҶҲʥ֮ŷֵġҲΪʲôվԭЩѩ˹
ȻѾȷ⣬Ҷ˿ȴǾصĿ顣
ЩѩȻٷ֮ʮϵ깥ˣʣİٷ֮ʮҲСҪ˵Щѩ˵Ҳİ֮ࡣ
оԼΪɥʧ֪Լ𽥽ӲԼҲڼ١
ܿͽ͸ȫ˹ƵʶΨһһƬؾҶĵЩϮǰɫжбȫաԼǿɫתɵ״ҲڻűЧȴɫеİٷ֮һ
Լް֮Ҷ泹׷ζŲõ˱ϣԼҲ
ЩѩȴΪҶһֻץסҶһֻţһ·С
ãҶоƺִĿĵأ͵͵̽һ˿֮һܡ
һ´Ҷ涼סˣȫαǧ֮ࡣԼҲΪеһԱ
Ҷ֮УҲôľ
ѪѩˣὫߵԴǵѪͿԼϣǵӰԼϡǶǿߣǻὫΪսƷñ档
Ҷ룬ԼֻѪѩ˵Ĺ֧ӵʱű⣬ҲѹֱΪǿˡ
ʵϣҲֻҶ֪ƾǵֻͱ˱顣ǲѪǰԼ֧֮á
Ⲣ˵ѪηϺֻǽⶳٶûнٶȿ죬ҶŻᱻ⡣ֻҪҶһʱ䣬ѪὫҶⶳ
Ҷ沢żúù۲һپ


531 ׬һ
һ۲죬Ҷŷ֣ﾹȻһҡ˿أרűЩѪѩ˴սƷҡ
ɱѩɣֻһȺصıţҶ̽һԼ֮޷͸ȱšҶӷȻ֪Щѩ˵ôģǺԣΪ˱սƷңⲿ̽϶Ҳ޷̽鵽ڲ״ġ
ҶȺʱ䣬ûһֻѩ˽ȻֻлսƷʱǲŻдţʱ򲻻
ⶳʵֻһʱδƿԼı㡣ʣµʱ۲˸顣
֮Уܹǧٶʮ߾ʬ壬ȻѾʬˣ޴̽ЩʬǰʵҶ濴ܹѪѩ˵ĴģʵӦö
ǧٶʬǧ߶࣬پֵࡣҶȻЩ֣ҲųЩѩ˿ȥɱ
Ҷ˷ܵǣǧʬϵףڿռָáҼÿ˵ָ϶ſռָҶЩˡ
ֵʱ䣬ȷЩѩ˶ʱڲ֮Ҷ濪ʼжˡ
֮һܣûΪԼģȻڳԭԼĶŻԼ֮ǰõλáſʼԼ͵컻ա
ȣĴŴָָֻнⶳеĿռָȫУȻ±ϡ
̻Ҷҹʱ䡣
ڷֻû˽֮Ҷ濪ʼ˵ڶƻ
ɴýģЩʬģҸЩܴͬʵȫͬװȻб⣬Щʬȫ봢ָ
һУҶķ˽һµʱ䣬Ϊʱʱ̶̿ҪɢעſڣҲŪ̫󶯾̫˷˲ʱ䡣
Ҷ濴һжֵõġ
ǧָȻûһһ鿴ֻһʹ֪Щ˵ʵˡ϶ʥʼ۷Ϊʥ𼶱
깥ɲģԽ׸ɵʥ𼶱ǿҶҲ˿֣ΪЩѩ˶Ⱥٴε깥һʥڵǿ߶ҪĶӡ
Ϊʲôôʬ壬Ҷ˼Ƭ̣ҲȻϾЩؾĳġܻҲطҲֹ˵ؾʥ磬ҶҲúпܡ
Ҷ沢ûż뿪ǽ֮С
Ǵ֮۵Ҷģÿһʥʼ۷徫ȫһӵʱ䣬ԼٱʮΣܹǧ깥
Ϊ˼ӿյٶȣҶǽȫڴ֮УȫߴŴӽ
ԭѾپʮ׵꣬ȻٴγٶȻûзȪʱ죬Ҳۿɼ
ÿʱ䣬߶Ⱦһס
ʱһعȥǴҲԽԽˣٶҲԽԽˡ
֮еھŰһʮ죬еڱȫɣǰһʼٶȣҪķһǧʱ䡣Ҷ߶Ҳ˾Űٶףһͻһǧִʥ𼶱ǿȡ
ҶЩǵʱԼ֧ܶһͺˡܿ뵽һ취Լͻơ
ְ취ȻҲӦúЧҶų򣬻صǹɴУһȺصıš
Ȼܹ̽飬ƺ̫ʵһžͱҶ߷ɡ
ſڵֻѩҶʩչ˹ѩ˹
ҶûߵĹȥ
ֻѩ˷ֵܿһȺѩ׷˳
ҶҲżΧѩ˽ĹתһȦۼǧѩ֮һĨЦ
Щѩ򲻶ϵ˹ҶҲоԽԽأЩԶˣһ£ԼξȻۼεĹ֪ԼŲסˣſûС
ҶͻȻʧЩѩ˶ЩͣѰһ֮ȴǲԸ׷Ҷʧĸ
˿֮еҶٴλһ
ֻ˴ʱʱԵϢһԼָ״̬Ź۲Լʶ
ϵسɫĴӣȴûκЧһ˽ȥ
Ҷ潫Уյٶȡ
һһʱȥҲ֪˶ãҶ潫֮Ӵг˳ԼִŰپʮѾһʱˡȥЩ깥ȴʼԽԽˡһʼÿ켸ףÿ첻һ׵Ҷ͸ˡ
ʥʼ۷ֻ꣬һܽʥȴֵطҶԽĿѵַвͨٶԽԽˡ
һôʮһأʮֻһףҲһͻһǧһξۼҾͶԼΡҶͻȻ˺ģҪλὫԼΪͻơ
ģҶ濪ʼ˷жһһεЩѩˡÿܲסˣͶ֮Уⶳ֮ٶ빥ѩҲԽԽ࣬ҲԽ
εƹھۼĹڹڡ
ǣǿֽŰķʽ£ǿ˽ʮִƷʥǿȡ
ڴεĹҾͲͻƣҶҧҧٴγڴڣ
ʱһһĹȥҶٶҲԽԽ죬ȻԽԽϸ΢
˾ǧ깥֮ҶһϵĴڣ֪ϣԼ͵ִʥ𼶱ˮ׼ˡٶȼٶȡ
ʱȥҶڽǵϼһơ
꣬ꡭǵҶĳ֮»ԽԽ
ƣҶһδεײͷϣ깥ʣ²ʮˣЩ깥֮ǰͻƣҪȻǰˡΪͷǵϻԶ޸
䣡һΡ
䣡Ρ
䣡Ρ

ÿһתһ깥ҶֱתΪ˹֮ǵϣһδεĹƵĻԽԽ󣬵Ҷʼվò
ٴһЩ
ұҶЪ˹Ȼûź
ھŴΣҿˣ
ʮΣ
¡һι֮ʱһ޴ĺ֮Ϸǻ֮ڻѿҲݣƬʧ
Ҷ꿪ʼٱһǧףһǧһףһǧס
ǧףǧһףǧס
ǳߵͷһֱֹҶԼЩ
һֱǵǧŰپʮײſͣȫҶûԤϵı仯һܽʥ𼶱ˡ
ҶҲ֪ǧףǿȾʥ𼶱ˣȻԼʥ𼶱ǰڡҶ֪ϻԼɱʥ𼶱ǿ߲ѡ
ٺ٣ԭ㵽˵ˣΪû㹻ʵµ㡣ڲȥҲ̫ϧˣٺ١ҶλԨУδЩѩ˷ӦԼϢӴܶѾʥ𼶱ڵǿȣϢҶ棬ȫЩѩܹ̽õġҶͷһȺܻѩˣ΢ΪлͲɱˣҪȥһˡ


532 Ԩ
ӵѿڴ£ҶѾڵεһˡȴûκη֣ûһ˿һϢ
󵨵ؽԼֻʥ𼶱ǰڵľڵнһɨȴûκη֡
һ죬Ҳת˸飬޾ĹأʲôûСͬǣЩĹضСذûĹûĹ־
źǣѾһˣûҵ߲ڡɨ֮ʮȷûе߲㣬յ㡣
Ȼûһ˿֣ҶɱӦеľ裬Ϊط̫Źˡ
һжǺɫµأߵ±ڣȫڡ
ҶǣЩСذȻģǱ˷ҹһ㡣
ﵽôһ£Ҷ΢΢üͷ
Ҷ潫֮̽˽УڴЩḻǿܹΪԼ
ˣոģҲҿ϶ܴҳȥۿһ𣿡һʥʼ۷ǿ߳Ҷ΢΢ֽ˹ˣһʶļһȻֻʥʼ۷Ϊ˹ȴ׻ɱʥ𼶱ǿߣܻܴ󲿷ʥ𼶱ǿߡ
Ҷ֮ͻƵʥ𼶱ǰڣҼӽڣ㹻֧ٻ˹һʱʱ䡣
˹ٻ֮ҶǰƬط֮üͷ
˹һһֻһС飬ָ֮궯Ƭ̡ȻԼָָȻ΢΢ЩѪɫֳ
˹Լָüͷøˡ
ôˣҶиЩ
ˣû´Ӧ֮ءΪȷһ£Ҫڳʬ忴һ¡˹˲ûн̧̫࣬ͷһŽŵҪˣ֮ǰɼ顣֮أǽ˻Ҹطһɡ
Ҷû̫࣬ΪҲ֪ˣץʱ䡣
ߵһСذԱߣȥ
ʬ¶˳ȴѾܱ֮Ϊʬˣȫһ߿ݹǣʥ𼶱ǿߵ嶼ʴΪһ߿ݹǣɼʱľԶ
ҶֵǣݹлһʥȻǱʥѾȱȫ
˹ϸһǾ߹ͷǱʥųһذȥ
˺ܿڳһߺǳ˹˹۲һ֮󣬳ŵذȥ
ذȫǺǣûһ˿д档
ȷ֮ء˹ڸԼĽͣˣԿϵ˺ۣɫһȻ¾˺۶Сÿһ߹ͷ϶ǧ˺ۣⲻǻŵʱɵġʥ𼶱ǿߣѱ˼ͷһҲôһγص˺ۡԣЩ˺ӦöǱɹǼ֮ɵġٿǵıУÿﶼһУȻʱ׼սЩϵȱҲǳһ¾ɲͬ˵ǱɹǼ֮Щйս
ΪǾ״̬֪ЩһܵдԹս־Ӱ죬Ҿսսǿֻʥ𼶱ǿߣʥǿߣǶնɱԽ˻ǳ뿪ɡοǲ֪ûʥǿߵʬ塣˹ȰҶ뿪
ηʲôҶƺ˿û뿪Ĵ㡣
Ȼ⣬ԴǵսҲǽӦġ˹˲̫Ը
أҶüͷ΢壬׷ʵ
ǿĹϵʥⷨ򣬻ǻϵľ򣬶Ըʥ𼶱飬ΪҪִ߽ײŻãǽŵڶס˹˽ŵ
û𣿡Ҷ˹ƺ˹ˣҪңǰʲôֱ˵
˹˿Цҡҡͷкڰϵ鷨ֻҪǿȣͿūʥ𼶱顣֮Բ˵Ϊ֪˵Ҳûá
֮أʲôҶƺġ
ӦûʲôˣΪǵĿ׺ѾòӣָҲпսбˡ˹ȻϣҶ뿪طҹ٣ЩͻḴֻɱ¾ʶûκ뷨˻Щ뿪ɡ
ȵȣҼǵõʱ໥֮ɣԼǿЩһҲ𣿡Ҷʵ
ǵʬӦǵġ˹˵ͷ
ôӦûǻ۵ļһɣҶ׷ʵ
ǵġ˹ȻܲԸû취ʱ䲻ĻҲûС
ҽϾͶҶƺѾⲻ뿪˹Щô࣬Ҷ֪ϵ뿪طȴҶطȤԽŨˡ
ˣ뿪ɣϾҪˣ̫Σˡ˹˽Ŭ
ȻȥɣһǵȻ͵͵۲ߵҶ˵ţ˹ͻ˽磬ȻߵĹۼصλãһ۽ȥգſǵ̤С


533 ֮
ǵΪǿ鱦ԶԶҶܹٿصġΪǵˣһЩܻǿԲĽʹá
˵ʹõܡ
˿̵Ҷеǵϣһű׻ӽнţĿȴǰԶĸĻϣֱλǵλõǰĸľ
һ֮ʧЩСذʼ˶·ӳ˯֮
һ䶯һֻֻ˳ȻǵڶֻȻһԴ
һ߾ɭ׵ĹͷӷĹ֮ȻĿĵĴ߶ţȻжȴûս
ҶЩˣ˹˵Ĺ۲ЩһӦÿ춼ڽսŶԡ
ҶЩɻʱԶûзذڵĵطͻȻһ𶯴ҶܲܿЩ׹Ǻܿ˷Ӧ׷׳Ǹ뵹أ·ӭߵĽ١
ʱһִֻ֮һҶ涼ЩѪڡΪģΪ˷ܡ
һɫӰгһĸߴĺӣ˿ûиõӣɫһ޶
һǸࣿҶзʡ
ʲô𣬻ò˯ˣһҲʲôٵһӰվҶſס
һŲޱȵһĺ֮ڣͶСȴһصĹȡ
ֵ˲䣬һÿʼһö
úܿսһš
ҲࣿҶеĵڶ
ϼһﻹûһĨ⣬ȭͷƺ׼ʱѡ
ôЩˣʼûѧԼ߰ɳƵҶ˶ܡ
أߣӷһߣʥ۷ǿߣԪľ֮Ȼ޳֮ͽڳʬ壬ƳΪʬ⡣ȻߵǷǺڰף˵ҵĸ
㻹㲻֪ôԪľ֮޷ֻأٹͻ᳹ɢҽ㻽㿰ǰʵǰǿʵ㾹Ȼǲ֪ôϹԹΪϵıԽ
ҶȥˣӦǾͨڰϵ鷨ǿߣӦǱƳΪ˽ʬҪǿշΪͣȴ⵽ܾշʧܣ߳ΪСҶЩֵǣΪʲôҲǴأܿ˴𰸡
ߣ϶ԼƳʬҲͰˣǸ帯ˣҪһ棬˭֪ǵ˼һߵı㻨ôҵҩˮǿȻƳɽʬҪռΪǲ屻ռ궼ҪΪķϰɣ
¸¸¡ԭ㶼֪ˣѹô궼ƺҲˣûΪҵǿѾͻʥףִһΣ޷ҵǿˡֻܽĿԪѾϣΪڶʥڶУΪߣֻһͻơһǿߣ㹻ҵꡣûǣϵ޷֮УֻܽƳɽʬĻǿǣȴϣ꾹ȻԪѾһɲǾͽһΣǣ꾹ȻҵСû뵽ġԼʼǩ£ȴѾһֱΪǿߵĽ㲻ϳң˽Ҳ֪ԭһֱ֪ҽ㷵Ŀġ
ߣȻһֱ֪ҵ겻СǣҵصʱҾҵ츳̽뷨֪ıһߣǲм
츳ͻȻ߿㾹Ȼ츳
û֪֪̽̽˵뷨֪̽ڣĸ֪Ц
˵ҽҪˡ߻ǵ˫Ŀ֮ȻĿĹâǸҲ߸ߵĻ˹Źֵ
һ޴ĺɫԲͼĽ»͡
࣬۽ߣһȭһȭغ˳ȥȴǺɫԲͼס
ÿκһǿ𶯣ɫֱ仯Ȼ⹥Чġ
Ҷ濴ֱüͷȻ֪߽µʲôǸԼӡƣֻڲ·δΡ
ҲֶΣһԼӡֱӡūһϣ֪ӲԼɹʩΪɴ෴֮ӡӡԼϡһӡһɣֻΧһжΪԼūֵ͡ʩķȺ֮
ȻƴҲҪշԷΪֻ֪շ˶ԷռݶԷ塣ΪһշԼһͷͿԽԷĨȥ
ƣҲˣ߽µԼԽˣ֪һԷɣԼʱˡÿһκȼΪۡ
һߣ߱ϳѪеĶҲû˿ͣ١
Ǹְܾ֮Ҷ΢΢˫ۣҺƤһ̰ɡ


534 
ߵԽҶ濴ҲԽ̿ɲֻôһɲǵĻᣬһҲûˣ˵Լ䡣ȻԼӵв֮壬η䡣
ҵÿһȭɽѣȭҲԽԽأԽԽܼԼδ˫ɫĹâ
Ŀʬʣʬ֮ΪѪڽʬʼĿʬѪӵ޾Ļָ
ңԶ֮Уһĸߴ󣬻۵ǿ˫ĿͻȻȫΪ״̧̬ͷԶ־һƺ˵鷳أֲǲȥˡ
ôҵĲ֮ЩأҶзһʣԴˣҶҲû̫࣬Ǽע˵Ķս
ѾԽʥıԣҶ˵ĦһҲŲġ
ǶԼͼڲĺһڿڵѪ³еĶҲԻ
Ȼ֮䣬³һѪͼ֮ϻĵطȻֽͼĳͼ˼֡
ʬȻҲһĻԽĽ𣡡
һŭ˫ĿɫʤƵʾȻӲɲֹҶһ󾪺
ȭͷֻԼһ¾ͱض䣬ӵκʡԨб˿ռƬֲεѾԶԶԽʥǿܹӵеġ
ֻԼͼҲ㹻ǿҲΪԼάϵģǿͨ߼ʵ൱Ǵ˿ҲѾҳΪѾȫ˿״̬ʵѾƺܸǿ
ҶŵؿĻ֮ϵս´һһ
ݵͬݹǰЩҡҡ׹֧ȥģѾˣ־֪һʧܣԼ³ܽʵԣƴҲҪշɹ˵սֻܳɹʧܡ
Ҷ澪֮УһɫӰǸ߶ҡҶϸ۲һ֪ǽɫӰȻߵꡣ
ԭͻʥףɽɫҶֱ˿̲֪飬궼ˣȻҪƴˡ
һּΣյвпܱ˼ꡣΪƽʱ궼ǲʶҪ꣬ƿʶͷųͼܵˡͷųĺôǣ֮ʮļǿھͨ鷨ǿ˵ֱʩŵķҪԼͷҪǿʮֹ
ǩԼҲˣԼ޽ᣬֱԼͼƣٶȻҪֹȻʹɵͼܵ谭ҲˣΪһϣϵһʹ඼ܲˡһǣˣҲزȥˡ
ȻѾ뷨սˣֻҪ޽ԼɹԼ˲ռԷ壬屾ҪģֻԼЩ
ǸϼһӦû޽ԼɹˡҶ΢΢üͷǸռϼһû˿øУҴԼ֮Уᷢʲôأ
ҶвɵЩ棬ճ޺޶ǲշģԼѪȴշôҲ˵ԼѪӲշ뵽Ҷбơ
߽֮ԼͼֻڼʱͿɣҲ
Ҽ״æˣ֪һͼմԼͳΪԷĿܡ
ٶٿ죬Ҳû߿죬ֻͱͼûС
Ҷǵͽͼ֮ڡ
˭ĿѾȫ̱ȥֻʣһɫݺݵصҶڵķ
ʹعڵϣʹذš
Ҷ֮ԦŻǽɫ˹ȥȻ֪δػЧҲС
һԾԣһץס󣬴ͼ֮񱼶ȥ
СӣңߵһƾҶĹ׷
Ҷ漴ѸݷҲûߵٶȿ죬Ҫ˵Էֻ״ֻ̬һϢʱ׷Ҷ档
ߣԼֻ֮ˣֻҪɱСӵ꣬Ȼҵū͡״̬޷˺ҶҲֻܳҶʶ֮ɱ꣬ˡдһҶ壬ʶֱȥ
Ҷһ漴ϲ
һʼ˴ӵ棬ǿ󣬳޹֮ӲŲ˴ӣȥ
ǵݵǿҶʶܵĻ֮£˲佫ߵɢ
Ǳǵɢﻹʶڣȫ˾ܿͱһŽɫ״ᴿãֱӽӽҶʶ
ʱԭɢԼͻȻֻ˲ӡҵĶͷ
վҶ΢΢ˡ
׬ˡҶٺһЦԼֿʷǿһԺңһԣһȣҿ϶Σ


535 ջ
ԨѾͷյˣշҵҶ沢δ뿪
Ԩǰ㣬˵ÿһ㶼ջҶ浱Ȼڵ߲뿪ȻѾջ񡪡ƴҡȻϼһĴָҲȡˣѹһգҶԸ
棬һпʲôҶ޹˼ɵǾͨ鷨ͷһȻΪףڵأҶ
Ӧв٣ΪǿĶʥ𼶱ǿߣʥҲмǵĴָӦûбġЩһֱںϼһЩ֮ﻹû̫עԶ٣֪ǸϼһӦв˽أµ϶ѹθɾˡҵĴָƷӦöǱˡ
֪̽̽鵽Щ𣿡Ҷʵ
̽鲻Ӧ󷨺ͽƸˡιҡҡͷȻǲѯ޹ֻҪ飬Ӧþܻļ䣬֪Щˡ
ǶҪķһЩʱ䣬ϧԨֻͻرգʣ¾ʮˡҶεҡҡͷԭЩ뿪ģڿֻܾ͵رչˡ
˷һϢ֪ԼҪչأ˷Ҷ̤֮СͬʱҲҰסһǧʱٵǵΪֻǵṩҪǸεҶ浽ڣҲûпʥ׼ȻǶõġ
ʵϣҶƷʥǿȵܹܵǿҲʥ𼶱ҪٶǿǿǱΪǿ
ҶԭҲǿ飬ǵҶ̵֮Ϊ˵ȴȫһˣԼǿ飬յǸϼһļ䣬ܵõزء
Ҷ׼ɵҩΪʱһϢҶ֮죬ܽʥ鼶ΪˣǿҲƷʥǿȡ
õϢҶһ㶼żˣʱ䣬ܵȡ
ĿһԼսƷŹһеϲʤòײųȥƹȻƿ󷨻ûС
ʱ䣬ʱ֮£Ҷ󷨵Ҷ˵Ҳգ۵Ĺ
ҶͻȻоԼʲôѵĸо֪ԼΪͻˡ
ȻڵľѣȻ󲻶ܣ˰ٱֹǵ֮ڵУԭɫУҲȾһ㵭Ľơ
˵֮ǰҶľСˮôĴӱˣ˰ٱֹ
Ҷȫû뵽ʥ׺ͷʥ׾ȻôԶ
ҶǣԼΪʥڣǿȱƷʥ߶ȶԭǧŰپʮףǧףȻֻһ׵ҲζҶǿȵִʥ𼶱ڡ
ʥ׵𣿡ҶԼͻȻԼֱۣɵø̾
ֻԷƬ̣ҶٶȻعҶһδѾͻƣ֪ˣҵΪжôˣǿ飬֪ǿʲô̶ȡ
ҶȥĻǸõطҶոմ⼸ַлûã˾ۼһЦ
ǰǰǿȸոʥ𼶱𣬽Ϊʥ鼶ʲôٶȰҶҲЩۡ
⼸Ҳɨ˼ַˣϧջ񶼲籾ġһԵҶҲ̲ס̾ΪȻ֪ҶҶʱ侭Щʲô
˿Ծλ֮еҶȴϾעԼļЩʲôΪȫעʶ֮Ưǿϡ
˽ʮʱ䣬ûκα仯߶ȴǧ׳ǧףҶ滹Щ١Ȼõĺô٣Ҷ֪Լʱûа취Ǹϼһıˡ
յٶȻ̫Ҷ̲ס̾ûʲô취ܹӿأ
Ҷ뷨ʱо֮һ𶯴
ŵ￴ȥǸɫ΢
ѵ԰æתҶһ㶣ⶫǿһеĺɫ仯ɵģ˼ġ
֮е֮ǣʶ֮ڵǿϣ˲Ҷһɵɫʸ飬ȻΧ˼ȦһߣһǣԼĶλá
ֻʱ䣬ҶһɳӶλԼ֮ڡ
ôһͣԼٶȿʮ౶ֹ
Ҷ񱻴һǴֻǶ̶̵ʮʱ䣬߶Ⱦͻףִʥǿȡ
˰ʱ䣬߶ͻƵʮףִʥڡ
һǧ꣬һףʥڡ
һ꣬һǧףָ߶ȣǿȾѾʥ۷ˡСʮ֮һ
ʮ꣬ҶڽȫɣǧŰپʮףһ׾ڣʱͻԶתΪɫССҶĲеõϢ
ԭϼһȫʢʱڵ鱻Ҷգͻʥ׵ִһεҲѡǣһսľ޴󣬽ֻʣ°ٱҶڵǵôһĵɣʣĲѣʣµĶԲôױա
ɵܹҶӽͻ״̬Ѿ൱ˡ
Ҷ浹Ҳû˶գֻҡͷЦһԼȻһջ񡪡ڰϵ鷨򣬷Ϊڰ˽Բ
ȫûϵԼȻشߵ鷨ԭĲ²⣬Լַܻ̳򣬵Ӧȱʧ״̬ҪԼܱǿȴջһﵹǶóˣڰ˽ԲķΪƿʥ۷Ϊˡĵ֮ͬʱҲһŴͷĺɫ
Ҷûֻ̫࣬ߵļ֮ѰűصĲ֮أҲԭһʼĿġ
ԭҶܿҵ˱صĲ֮ȻҷĹ׵λã˭벻ġҶܿȻ֮ǸϼһｫطΪҲԼصһ֮֡Էڰ׿⣬ҲҲ쳣ΪҲĲͣҵΪӲûзԼͷԶλôһƬرءǱ֪ˣȻڵһʱͽЩȫ͵ˣͷʹһҲܿġ
Ҷ濴֮Ҳһ㶣ΪΪͣ˿Ҳ󷨵Ľⷨ۲һ֮εҡҡͷʹͷ֮еӡ⿪󷨡
Ȼкܶ㣬λúСֻаƴСҲѹԱ˷֡
⿪֮Ҷֻһöָͼеһģһһǧ˰ٶǿıȫöָˡ
ҶڴǣǼ֮УƵĲر㣬ʥ磬Ҫղغõö࡭
ٺ٣ȥʥ磬ЩﶼҵˡҶЦ˻


536 뿪Ԩ
鷨Ҷ潫ԭ֮ЩȫԼĽڣԱʱٻǿķ֧֮ţҲûʱơʵϣʥ۷ǿȵ֮Ѿ㹻ٻڵоˡЩԭס񲢲ųΪԭеһԱ
ֻǣЩûа취޸ѪˣΪʱҶȨʹڽϵģԶԽڵԭʼЧƾӽȥģȨһ޸ûа취Ѫ
ʥ
ȨһΣ
ȨһΣ
ȨһΣ
ʥϢ٣ԭûܵģ϶ͻƵĵһʱͽ֪ͨԴӳ֮ƺҲ֪ʲôʱܴҶ棬ʲôʱȥš
ΪͻƵĵһʱ䣬ҶͿʼḶ́ûʱȥ֮зʲô顣Զ֪ͨʱƳٵҶпʱʱ
ˣҲζŵжˡҶĵһӦȴĸڲÿа񼶱ʬˣֱӿ񼶱ʬˡ
֮Уʮʱ䣬Ԩ֮ȴֻȥʮꡣ
ҶͶʮˣǵҲһ벻ãҵΪʥ鼶ˡҶ̲ס٩Ҷ͵ٶ
ͱԹˣһ򱶵ʱ٣黹֪ʲôʱءҪ֪ҿÿζһһʱɻҵÿ˶ã˵ҵġҶҲ̲סԹ
ˣȴţҾȳȥˡҶ˵ţһۿյĵ㣬ŵԾȥ
ֻǲһյĹҶٶȻص˵һ㡣
ʱջ񲻴ɣ仯Сһʱ䷢Ҷı仯ȻΪ޷̽ǲµˣʥˣ
šҶεĵ˵ͷ
ʲôΪ׷ʵƺܸȤ
ʥ鼶ڡҶӣ֪ٶȻ⵽˼Ŀ飬Ҳ˶ۿۡǸɶڵ﷢һҡҶڽٹˣӦܵʥڻ۷ɡ
ÿ鶹ײˣ̲ס̾
ϴʲôǶʯͷ̲סʵ
⣬ǻɡҶ̲סЦҴҲûʲôˣǸһȥ
ȥڼˣȽϺ档
㡣ҶЦطֻ㣬ٴȥû塣Żʱ䣬ȥɨַ
㶼ʲôΪĹʵС
ʥ𼶱Ҳʥ𣬻ԽʥףִһεĴڡҶ͵ñȽϸ
ðɣ㶼ܻŻָıӡ
߲ߣɱħҶǵȲҪ뿪ˣԣջѾ㹻ˡ
⵶ħڵǺöҴȡһЩһҡͷ
˰֮⣬ҲҡͷʾҪ
ҪڵѾˣҪ൤ҩ߲ϡЦ
С׵ȻǹˣһɱֻħءҲǿЦһܵʮסɱ˼ࡣ
һʮڵءԲĻҩҲǺõġҲѹְûȤˣϾɱһʮֻ֡ʮʱ䣬ͣɱ¾ȷƣҪúϢһͶҶǿƽ·Ҫ֡Ҷ˵Ҫ뿪ȻǰͲúҶһ뿪
൤ҩܿƳ񵤷ˣҩҲˣֻˡҶ氲οڵƽû¾ͳһ㣬һֱԵоûЧˣʣµٸңƳɵҩСҲֻ꣬ΪҲҪȥ깥֮⣬ҲһЩһķ򣬱˵ϵĻ򣬻ϵķʲôġܸǿ
š˵ͷ
һһƬȫĿħҶԼĻʥ۷֮εķԦž޴ĻԼΪģһȦ
ȦڵЩĿħ˲ȫѶءҶһ֮ǵֻĿħ
̫ˣ徻ˡҶ濴һɰʯͷˣȫ𾪵ı飬ҡͷЦЦǸϽȥȡڵɣҺˡ
صԨ¶һ֮ħȺмҡҡͷṲ̋ǳڴ


537 Ԩ
ҶͰصɭسѾЩˣȴ֪޾ĺȴһ顣
ǸŹֵؾˣһŮؾڴĸŮӿǸɫе
ǵģ׿櫸¡ӿȥǹ
ؾѾСֹüˣһʵǿȣִֻܵ㡣ݸӿеЩ裬֮ǰĵ飬ֻ㡣ϢȴǺˣЩˣûһŻȥġ
ϢģΪ׿櫵Ůƺ̫š
ӺģԴҲ֪ʵԡΪS𣬿϶ɡݸƺԼҵ׿櫸»ûŪSѶȡ
ңһAûɹһС
Aֻһʥ𼶱ǿ߲ʵɡSһ㶼ʥǿ߲Żӡ׿櫸Ÿոյʥʼ𡭡ݸӼƴСŮӡ
ѣʥʼôˣ׿ϴЦ
ûʲô˵ǰֻBģֻǺܶ˽ӹ֮û˻ȥӹAA֮󣬻Ǻܶ˽ˣûȥűS𡣶֮ǰҲʥǿ߽ȴûκϢٺȻSģȴ޽ʵּˡϹҶ
СǲȥԼȥ׿ûˣֱ̤֮С
֮£ֻÿЦҡͷϡ
֮ɨؾĻ״Сˣʵ
ţǿȣȻʥ鼶ΪļһһһҲǵͷȻҲѾ֮һɨ
ȥɣҲ̽⵽״¾Ͳˡ׿ɣû̽鵽ܹʵвԼĴڡ
̽⵽㣬ƺЩŹ֡ɫ̫ÿǰϱҲЩŹ֡
ʲôŹ֣׿ԭװ⣬ЩĲ£ԥƬʵ
ʲô̽鲻Ǹ鲻٣׿櫺ѵʱʲôӣ
ޣأ̽鵽ʲô𣿡׿櫿˰ӡ
Ҳһʲô̽鲻ǸоǿյģʲôûСɫҲÿ
Ƭ̣׿ҧҧ촽ι󣬳˵ǽÿһ״üˮ¼һֱ㣬¼뿪ط
ѺͲ˿ЦŶһۣλС㵽ڻڳǿԼֲܶ˵ʲô
һ·µ˵㣬жԵɨˣԽ
׿վѷ֮ţָŴϿܹЩʲôȴɣԼʲô
ҪȻȥѾ˵㡭̽Եʵ
ҲҪ׿ҡͷݺݵصһˣȻȥ
εҡҡͷͲҲȥ
ʲôûС׿櫱Щ͵ؿܿյһƬ
ŨϢȴᵽĶ
ţǱߺöĹǿ˵ЩѰķذƺǿյġ
Ǳоʬ塭׿ָһȴһҿǰ
С˹ȥ˵ڵϵʬ巭˸棬һݵƤͷߡ
ʬãǰ˼ҵսѳ˳ſܣǿܵĵ棬ѳģ
˵ţһָͷ˵棬ᷢûκα仯΢΢һ㶣Ӵ˼֣滹û仯Щˣʮȫǵ滹ûг˿ơվĿռȹ̶̳ȿƿֲʮҲŪһǿȡ⻹ֻսನŪġ
׿櫶ԣȻ𾪡
ʲô̶ȵǿģ̲סʵ
ȻݵƤͷ壬ֻʥǿ߲ǿȡѼߵʬ塣
һ߲޶ЩذļҲѾɣЩĹһʬ嶼ûˡ
Ȼһǿ֮ǰִϴɾˡ
ʲôûʣ𣿡׿Щġ
üˮ¼Ȼʬȥǵˡ
ɣԼ׿ԼĹͣҲ˲ˣһץסǾ߸ߵʬ壬ӽԼĴָȴû˷֣һ˿˳׿櫵ֻһգ۾ʧ


538 ټʦ
صɭس֮Ҷ沢δ֮ǰͽһȥɨַѡ˱չءΪƵҩ֮һζݱչأķͻƵ˵ǧ֪ǿ֮ĺôȻ׷ŹγƵĻᡣ֮ʮʱ󣬷ڱ˵ǧ
ʱԼ
ҵûϵ㾹Ȼô̵ʱǧơԭӣһذɫĳۣϴŵЦ⣬Сһջٰ
ʦЦˡǰҶ淴ûڲǰнԼҲ˵Ϊʲô
Ƶ򣬶ǿҲкϸҪҵȷûϵôǧƣûϵǿôʥ۷弶𡣡οԼ߰׵ĺӣǧƣȻн⽱ҲҪԼŬȡġ
ʲôҶЩʵ
ʱ֪ˣǰʦɣҶգգ۾ǧƣҵţаʦõġ
ǺأҶ˿̸ĵ⣬ΪоԼһǧӦòѣҪȴ
ͰʦһġЦмֽζҽǸطϢ㡣
˵ţָҶĶͷһ⻺ûҶʶ֮С
Ҷ˲ϢιŻعЩмؿ
󷨺֮ǰһȫ͸ˣ򵽾ǧѡ㵤֮ڵı仯ǴԵܸҲֻǽ飬ΪοȻԼ뷨ݻȴЩɻ󣬹Ҷڵı仯Ҳ˿ߣȫ֪˭ֽšҲ֪Ҷ涨ȻĳͨǿߵעˣŻ˳̶ȡʣµҲ˵ˣú㷨һһٶȳֵġ㵽ʱͷӷС
ôͻأʧһͻأĳ֡
Ҷȫ󷨵֮С
˱ؾͳѾǰʮġ
ҶҲҶ뿪֮ĵʮͽɹҶзΪִʥ鼶۷塣ǵнбչء
ҶһİǼɨַĶ飬һ߿Щħڵһĵظ˽дɨԳԲЩڵΪɣһ˷һš
Ȼǹڵûϵ̰Сȴûôˣһڵ֮󣬵㱻űֻ֮ѡ˱չءһ󵨺ڵ񿴶ҩһ㣬Ȼ֪ǺöȴҲҳˣֻܵҶ潫ƳɵҩǲŸҷáڵ״̬޸ܣСõİ
ΪҲڿڵĹУٵִʥ۷壬Ϊȴûʲô
˻֮ҲǸ˷ڵȴһȫȻûеϲһʲ֪С飬Ц
УǸʥ߼ǿߵڵҪֱӷãҲҪΪִʥ߼ſԡ񼶱ΪҪҩЧҲֻܵƳɵҩſԡ͵С֮ôԣΪʥ߼Ϊǿȵִʥʹ𡣸οħޣҪǿö࣬Ҳǿöࡣ
һŷûҶ棬ҶСأ
ʮǰͱչˣ֪Щʲôʼ硣
ݷưɣǿ㹻ݵǧˡʱ򱶼٣ҲѾȥʮˣҶʣʱѾ㹻ˡ
һǧ󷨣Ҷ滨˰ʮʱյ󷨣֮ǰİǧܹ࣬ǧ󷨣Ǳչ֮ǰ󷨵֧֣ҶԼ򲻵ǧƣǧٵӦⲻˡ
ǲѾصɭس˰ɣҶʱ䣬Ԥʱˣ
Сӿóˣڵһʱͷ˳صҶ棬ôʱ䣬㹻ݵǧ˰ɣʦûг֣ķҲ˰ɣ
ǵǧʦҲˣǺķûСҶЦҡͷ
Ϊʲôʱ˵Գִڵ𣿡Щʵ
п˵ģҪɹ˿ˣкķơҶҡͷ˵ĵصʥ磬ʦ귢ˣǶʱڿһ߲
ģãСѧˡԳˣ˵׼Ūˣ
ţǵǻˣȫˣһµڶô㡣ϾϴֻСģŪһ£Ҫúô棬һ£ȡ˶֪ڵļҵȵʱ֪˶٣ؾͷַЩһ
ţҪúŪһˡᣬʣµķҲȥ١Ҳͷ˸˷ܵĹâ


539 
ʱ䱻Ҷ涨˰֮󣬼ȻѾҪױȣҶȻҪ㹻ʱԶ˸ϵɭسǡɭسǴ½λãǴԵЩ·ߣҲֻҪһʮҵʱ䡣
ҶɢϢȻҲܿɢأĴغ޾ĺš
棿޾ĺ֮Уʥ鼶ǿҲõϢǺȻ֮ǰҶԨڶħǿߡ
Ȼɭسǵĳĸߴ׵±һֻϹž޾˿ϵıЩŹ֣֣ʵԽ½ͳһˣΪʲôԸһССĳأˣôˣͺʴ˴кȻȥǸʲôɭسǿ
Ҫͺʴ˵˵ˣʵǿߣ࣬ȴҲܵһͳװĺҮ˹һֻǿ裬ǿվԶ޵һ֣аŵʮλһ֮˺ܶ࣬ҲǺʵұۣȻԸΪ޾ĺǿС
᣿е˼һûвμӹءȥ˳ʾһѺáĿ޶һֻѪħ֮УΪթһ֡Ѫһּϲս֣ϰԵѡԼǿļһﵱһҵᣬǻԥĳ֡ڴ֮ǰǻӽԼԱøϢյóĽζ޷ɱǲŻתĿ꣬Ҿ֮Ѻùϵ
Ĵ֮УħҲ洫Ϣ
棿ǰ޾ĺǱ˵ǿʥ鼶ǿ߶оǿ֡ϵıһֻޣ½ϽǽصߣԸƧ
֮оȻǿߣĲԷˡǽصΪ³һֻ޸ħԳ˵ѪʯͷЩ
ôЩ꣬ںʵİ£òױչصִʥ鼶ΪȴྐྵȻš߱ȶεҡҡͷıһֻһֻһѪͨħޡûи߹ѪͳʵȫǿڷܻģҲõħǿߵͬ
ΪĸչؽϹأһ֮²ŷ֣ԭǸе˼Ҳȥմ֡ĴΨһһŮԣƹܶϽءıһֻβҲǾβ֧Ҳħߵһ塣ϧβ£Ⱥһֱ׳
нİػ˺ܿͽϢɢĸ䡣ֻǣܶһǳأڶǳغϢ
ϢиεƷлʥĳ֣ʥ׵ĵҩ۷ΪСԲķΪ񶼻֡
Ϣɽըͷʥ׵Ʒɲÿδᶼеģʥǵҩֵ֮߷˼һ˶ϣȥǾˡԣһٴһʥƷ־Ͳˡ
Ҷ˴ȴԭļһǶЩȴˣҶӵʥ׵ʵʵܶǲŵġҲŵķЩΪȽǿļһԽǷΪǿģԽ֪ͻƵʥжôѡ񿴵Ҷ˿ûκι˼ɵظ֪£ԼʥƷĵҩôֻֿܣһǵʵΪǿǿη޾ĺǿᡣڶ־ǵǸûӵĴǣܶѡʱ
˵ʥǿ߿ĻʥƷĵҩ͸ˡΪʥһҪʥǿáʥƷĵҩƷһһšȻִʥ׵ǿ߲࣬ÿһҵ׷ȻȫҶȫԤʥ׵ҩĳ̶ȡ
ǿȻҲʥ֮µǿ⡣
ΪɭسǰϢֵ÷зʱҶȴûɭسڡ
Ԧ岻ϳߴȥһףʮףףǧס
֮ǰҶṩļϢеһ类һΧһּ˷ʡ糾µġ
Ҷ˿ģǽڵȻصķ糾ԼԪطһո
Ҷ˾ǧ׵ĸ߿գҶڿˡͷϷԶһƬ繹ɵǽڣ·Ƿ컨塣
Ҷһ񼶱ǿߣǽ֮ڣֻðӣͻᱻ糹׳ҡҶ˵ȫ⣬ǿѾƷʥǿˣҶ͵ߵĲΣͻƵƷʥǿҲѡ֮Ȼܵʲôˡ
֮ҶŹһЩŵ˵ͷûС


540 ʥ
ʱܿȥʱҲ㹻Щס½Եǿ߸ˡ
ɭسǣ֮ڵ˿ھۼٶҲĿνǱ״̬֮˿ǰһǳҲضãٲȻгΪĵơ
ò˵ɭسǲͬǳصı˲ǿߵҲв˶˷ӡԭפصҲ
ű˿ڣҶҲοҪľЧһѲۣ˾˲ķϳǣΪڶǿ׷ĳУԣҲһֳɾ͡
֮ǰҶ֮շ糾㻨ʱ۳һµ״Ҳ˷ϵųⷨи
ҶҲڵһʱ֮öһȨһϵķˣ˵ΪҶ㡣ԼҶͬĶֲֻͬ
ͬʱҶ滹һջ˷ϵ򣬶һ˷֮󣬾ͽ֮С̽һڲ״һ֮ųŸϲĿռȥûãִ˶Եһֲʵ͸ֿǣȥӲ
Ҷ֮̽ȥǲ㶫ֻв׺ȣһƬ֮ɢҶϵıɫ䡣
ȷԼ̽鵽˶Զܿ϶Լ˼䲻ѰĶһֵ״һ㱡ıĤ̽ȥ澹ȻסĻ
ôһ£֮⵽ʲôطҶ̲סȳ֮Խ̽ԽԶˡȴƵ״װȫǻ
̲סҶڳ˳ȥһֿȻ̺ǿų֮ȴɱҶͻơ
Ҷ洩һֿǣ˲侪ˡ
ӡе״ȫݵ״̬ƯڿСֻͬǣЩ֮ڣɽкħޡ
ЩʲôҶз֮ת׼ȥȴԼȻҲһ״塣磿
һ֮󣬽֮̽ȥȻȫС
ʣҶص֮ڣҵ죬Լ
ڷˡȴǴЦһȻģ
֪Ҷ׷ʵеҪ֪Լ֮ǰĵôһ¡
ҵȻ֪ЦЩ⣬ˣǰǸ֡
ЩݵʲôҶҲˡ
ģʵϣڵ磬ֻһС磬ÿһݣһС硣С֮⣬ʥ硣͵
ʥ磿ֻһݣһ˶ûУѵʥӣҶʾš
ǿСģͻ뵽ʥһռ֮ڣ֮ΪСǿյĵطʥعϽΧڵС綼ۼֵطͨǲ㿿ġ͵Ƿģᱻ͵ʥؽӴ
Ҳ˵շǿߺͨǿߣȥĲһλãҶЩʵ
ʵνշ󲿷ֶСˡֻмܹСǿգִʥڡСǿռ嫣Ҫ뿪ɲô򵥡͵ԣʥ磬Ҳ֮ܳΪΪʥСֻڲͬλѡ
磬ʥغʥʲô𣿡ֲͬĳƺҶЩԺˡ
ʥͳƣʥ߿ʥءÿһʥضޱߡʥȻ󣬵ÿʥضֻһʥǣƬʥصĺĳǳءǿ߶ۼ
߸ʥʲô𣿡Ҷ̲סʵ
㻹ʵˡ첻Ц߸ʥϵǿǲһģʵ࣬ЩȨȴϲëá
Ϊʲôô˵ǿֲΪԵصġҶԽˡ
ʥλ棬Ҳ߸ʥصϿգһɢ޾âľ޴壬ǵϵ̫ͬǣǸ屬Ĳ⣬Խǿ壬̶ȾԽʵ͵ÿһʱ䣬ʥһҵıȶᡣӮһͿԽԼʥطŵǸĵطȻȥһԶ
֮⣬ӮʥػõĽȨ˵ϺӵĽԽֱȶЦ֮дһ˿м
绹ҪҡҶ΢΢üͷ
ڿǷ̫ˣܽСǿգҪҵ뿪ȴô׵顣Цǻѡȫģʽʵʵͨ뿪ɣֻҪͱ취޸޾ĺеʥ򡣡
ǰôЩ궼ûа취ҶҲ̲ס̾
Ϳʼˣú׼һҪƷɣʥ飬ʱȥôһ仰뿪


541 ڶ
᳡˵֮컺ص̨ĳʹԭֵĻ᳡ʱ
Ǿбʦ죬ϣڽļҶܾĵԼҪĲƷڶʽʼһƷһ٣һó˼˽һƷ˳
ŮĳҲòǿ۾ˣҲ֪ڿƷڿˡ
ǵĵһƷʥʯţֿ콫ƷһٻϵмֱҪðˡʥʯػ߱Ȼ֪ʲôЧȻڻʹãҲʥƷ֮С۸ǧƷһţÿμӼ۲һ򡣡
ǧһ򣡡䣬˺۵ԭΪⶫӦò̫ΪϾֻеһԣֻܸʵǿʹá
ǧ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

ż۸ĲҶ΢΢ǣһõĿʼһʼûд㽫ΪƷΪϾֻǵһԵľʯֻʺڻԵǿʹáڿڳĻ٣һмʵǿļһ֮Ҷö⡣
һŻʥʯļ۸ڲҶ濴úһߣΪħ磬ǿߣΪʥ߼۷塣һģһֻ޾ĺħޣһֻޣΪʥʹڡʵʵ࣬ҲڻԵĻӡһîϣǲ׽˷ֿˣֻܵ˷ֳ˸ߵͲſɡ
һڣħĺôһ۸ʱֳһƬ
ʵϣʥʯҲǻԵľʯѣֻƷԸһЩǵǾʯƷǿġôһ۸ҲһڣټǮûбҪˣ˶֪ôҲΪʲôڳħ۸֮˶û
׼˵ʱһ𣬡һһ򣡡
Ҷע⵽ֻ޵ԱһֻħޣһֻˮΪ൱ʱ֪ôһˡħޣħ֮нթ̶ȽںħޡոյļӼȻģóħԸ
Ȼǳħ۾ɵԲϵѪɫȻǱŭµģָ޵㡭ҳһһǧ򣡡
׼ӼۣȴһԵˮסˣ˵ЩʲôգƵؿ˳ħ
ҶҡͷЦЦħǳױˣˡһ㶼˵֣øһչʾԼʵ
ѾҶʵŵˣȻơҪ֪֮ǰԨؾʱ򣬲ǿۿҶֵЧϢȻӹ̽顣˵ҶҲûд
᳡ϣǻʥʯһһǧȻûټӼˣħҲֻưͳԻĵ
ϲħɹĵĵһƷԶ٣ŵôǵĵڶŻʥʯ׼ۻǧƷ񾧣ÿμӼ۲һ򡣾ڿʼ
ǧһ
ǧ

һֵľٶȿʼͬĶ뾺ĵĻǸոЩˡոѾĵһŻʥʯĳħҲеú졣
һڣνг۸Ļǳħ
޵ɫʱЩˣǺˡһһ򣡡
һһǧ򣡡γħû˿ԥغ
ɣһġˮһԴ
Դ̫ȻҪǿŻʥʯˮȰ֮£Щĵѡ˷
ڶŻʥʯ˼Ұǹϲǵĳħɹ˵ڶŻʥʯŵôǴ˴ʣµһŻʥʯλ߿ɲٴˡǵ׼ǧƷ񾧣ÿμӼ۲һ򡣾ڿʼ
ǧһ򣡡
ǧ

һڣ
һ򣡡
һ򣡡
һһǧ򣡡
һһǧ򣡡

Σ۸һһǧ򶼻δⶥڷ賤
˳ħֻޣҲڲ뾺ġ
һǧ򣡡νм۵ĻǳħӣƺҪһ˶ռŻʥʯ
̶ȣ໥ֻ֮ʣ³ħֻˡȻ㽫һҲãٶȺµļ۸һǧһ򣡡
ðɣˣħָֻ޴Ц
ԭˣе˼Ҷ˲˳ħΪβڶţˡţװԼҪȫ̵ҰġʵϣֻΪöԷ߼йŻʥʯ


542 ѹ
ѾݱĽһܵʱ䣬һεĲƷҪȵһεĶ˺ܶࡣҶ濪ĵ֮󣬵ڵһжƷҶȻ׷ŹֻᣬѹһҲʹ˲ٲƷ
ھƷ棬Ҳ˿ĵģҶ˿ɨ˺ܶؾַ֮ջ񡣺ܶණʥ綼ϡ£Ҫ˵ˡ
˿̨ϣĽ˵ڶǿ߶Ϊ֮˴һƷһǿȵʥƷҩɻ굤ֵҩѾ˺ͼλѵʵãЧֻһţԽʥ߳ڵʥͽǿȡʵҩЧԽʥ鼶ǿߵǿʥڣûκθáΨһȱǣֵҩÿֻһηЧңΪԿɷãӵ񼶱ϵΪޣ˴ֻܹš׼ʮڣÿμӼ۲һڡģڿʼ
ʮһڣδȫ£Ȳر˼۸
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣȻеǿҪٽ۸ȥ԰иľߡ
ʮڣα۵ǺҮ˹޾ĺļǿ֮һҲҶ֮ǰԨؾ֮ʥ鼶ǿ֮һ
Ҷ浹Ǻ׾ͱϳЩ޾ĺļһʵǿһ˾ȻʥڵΪⲻЩҶ滳һﵽôˡϾǿȵĵطܹʥʹѾ൱Ѷˡ޾ĺļһûһΪʥʹ֮¡ҲҶЩ޾ĺǲǲʲôˡ
ҶҲ֪ʥļһӦþ޾ĺϴˡ˿֮£ҶӹעԼͨµƳɻ굤׻ʲô۸ɻ굤ҶھŷĽ֮´ȪΪĵҩиĽġ䲻˵ҩЧҪȪãȫû˷Ȫֲ̬ʹࡣΪⵤҩҶ滹еĵһԵоƵ֮Ҷ治ԼһԼѾͻʥ׵ǿûκεİ֮һҩЧҲ֪ⶫûʲôãȫһš
˵ǿȫִ񼶱۷壬С׷˵ǿȸͻƵʥ߼ǿҲԭʥ߼ʥʹڡССƣΪʥ߼ڡʯͷǿȸʥ߼۷塣ջʥʹǿֱʥ鼶۷壬ҶҲЧΪ;ͨ귨µģʹЧϸá
ôһ˵СҶ֪͵ҩ׼ȷҩЧˣҲΪʲôΪѹǿȵĵҩͼΪϡ٣ڵҩ֮ռݵıٷ֮һЧõĸϡСҲΪʲôȪ֮ǿҵʹ࣬Ըȥ߼۽й򣬲ҷá֮£ɻ굤ЧԵö࣬ȫͬȪݳʹǿӦֵҩ˵ȫǿģʥҲˡ
ҶͬʱҲһǿɻ굤ʲô֣һʱ䣬ûһȽϺõġЧʥʼڵֱʥ𼶱ڡ֪Ժȥʥ磬ԼȫԿֵҩ׬һʡΨһǣǵҩҩļΪϡ٣ҶӵеĲϣҲֻһεģһҲֻܳ¯ʮŵҩԶԶġ
ϣһɻ굤ľĻδȻ뾺ĵԽԽˣ۸ҲԽԽˣмһԵĽ˽״̬
һٰʮڣּ۸ǳҶԤƣԭΪܵһʮھͲˡʵϣֵҩ¯ţÿһ¯ʮſšֻ֮ţҲΪۡϾˣ۸ϲȥˡҴ˶֪֮ԼѯǷжĵҩ
ڣκ۵޾ĺʥǿߣһڣ༸޾ĺǿ߶ֱӷᡣ
ʴˣⵤҩòɣĿ޶ȻҲ޾ĺһԱԺʴ˿̵ΪҲЩϾһᣬΪ޾ĺһԱٽͲ̫ˡ
޶ⶫ˵ҷȥҲЧأȥѯ᳡˰ɡǶãʱΪǣҲǲѡ񡣡ȻѾôŵҩˣ˵⻰ʱ򲢷õǴ޾ĺǿҲˣȻֻó׷һᡣǿûָԼֽܹʵԸô˵ʵϾ֡ûϷҪȻʵĲֿҲôֵǮˡ
һʮڣκ۵һ࣬ҶҲʶˣ̽飬Ȼһʥ鼶ǿߣңһޡⲻɵҶЩȤˣߵһ֣ߵͼΪϡ٣Ҫ˵ˡǿ߿۹⣬Ҷ֪һӦк
ٶʮڣճź˸ۣȻΪĴصߣͺʶҲʲôϡ¡޾ĺһԱǿ֮߳ųۣȻҲ㲻ֱƺʡ
ʸ˸ǣȻĺһȴļ۸񣬡ڣ
۸һüȥǿ߳׷ϾʣŵҩûҪƴֵļһġ
ڵһΣڵڶΡѵû˳ߵļ۸ôҾҪһɻ굤ĹˡڵΣϲλ˧ǵƷҲ˳ߵļ۸ˣǱйµĺһɤӣôڿʼǵڶɻ굤׼ۻʮڣÿμӼ۲һڡĿʼ


543 ѹ
ڵɢʱ䣬Ҷ춼ûԤϵڶź͵ɻ굤۸ȻֱߴһʮںٶʮڡȻȵһŵļ۸Ҫ߳١ԭҶԤ߰ھͲˣջԶԶԤơ
֮󣬲ǿ߲δȥѡҪ̸̸Ľס
ҶһǺʣҲΪǿߡȻҶʹ깥Ҳ׽ĨɱҶΪҲʥ鼶۷壬ںʵʥڣЩġ
ȻҶ棬Ҳ㹻ӡһ˲жʮΪҲʥʹ𣬴˿ȫ˻ڡ
벻ྐྵȻ˿ܣ֮£Һ廹ǲʼҶĵһ仰ʢޣ⻰мĵģԿɼҶӡ
ʴˣ˲ǵ֮һǿߡҶ⻰ҲȻȻʵȷΪߣʵΣ˭Ҳ֪֪ʴ˻ЩʲôҪأ
ɻ굤֪ﻹжٿţĿ͸ƶƺܿ϶Ҷ滹д
ɻ굤ʱûУҪ½ơֵҩһ¯ҲʮŶѣ󲿷ֶָԼһֵˣҲʣˡҶЦҡͷ֮Բ˵УΪովᣬڱѾȥĶ֪϶áϾ˶ٶȥġ
Ҫ೤ʱ䣿΢΢üͷҶ˵ûеЩϡ
ҪҰɣ֪ʴҪ٣Ҷ潫ʱƣΪʲôϹļ۸ҶҲ˵ⵥƵġ
ȻԽԽãõҸ𣬰һʮһŵļ۸ΣľˡҪʮţȻҲҪԽԽáʵǴһھǴ
û⣬ºȡɡҶԥĴӦˡ
ʱҶͨѶ
мѲļһﳳҪ㡭Ϣ죬Ҷ΢΢üͷ춼˵ѲļһȻӹ֡
˼е飬ʧˡɭسҪþˡҶźǸһЦ
æģҲԼȥˡʰ˰֣ת󣬡ʲôĵطȥ䡣
һŻҶ֮̽˿ʥ鼶ǿһһʥ鼶۷Ϊ˶ࡣҶЩˣΪҶ֮ǰִ֮̽࣬ʥ鼶ֻˣȴǰˡ˺ƾðһ㣬øˡ
ʲô״Ҷɫ̫ÿѾԹˣЩջ
ûʲôǽɻ굤ĵǾ뿪Ϊ׵һӻŹǣһͣⷬҶ泹ŭˡ
Ҫɻ굤ĵ治˽Ҷ氡Ҷ˸ָӽٻһʥǿߣΪӡȻǹ˹ϣգסһߵͷҪ¡
Ҷڵʥǿ߿ʥ𼶱ǿ߶ԿļһԸʥ鼶СϺȻֵֻʱѾƷˣҽ˷ӡȻҶָʾ˸⣬˳ȥ
ҶȻǺЦ˵вƲȻЩ͵죬磬ȥϷ
ԽԽˡЩεҡͷЦ
˻س᳡ſȥҶȴͻȻתͷˣˡ
ȷ첻֪ҶΪʲôô˵
ҵǿȵִʥ۷֮ҽеطȫ̽һ磬Һҵķִֻʥ鼶Ϊȫʥ鼶Ϊ֮ǰ̽ʱʥ߼ϵǿߣҶǵģΨûˡ̶̼ܲµʱֱӴ񼶱ʥ鼶ɣҶ潫Լ˵˳
˵Ļ˾ֻʥˡ΢΢üͷɱ˱ȽϺãҹζࡣ
û£ǻȥʱԽԽáòҵҴһģô׷ŹҶЦЩ
ѧˡεҡҡͷ
һĻǲ̫ˣҪȻһ£˳дʲôģѵĹư鲻֪˳Ҷӱ뺷
ݡҶͬ
ʲô֣滹ءһۣسдȥ


544 ħ
ѾЩˣҶԼ֮󣬽ڶǿߺƷȫ˳ȥõȻɻ굤ˣһʮڵļ۸ȥһһʮš
ƷԼãȥָ˵һݣҶ澻׬ʮƷ񾧡һɵֵǶʮڵ㡣
֮еһǧ˰ڵֵҶ֪µûɵֵԼͻµȨˡ
һֵҶԥؽ˶һ
һɹõֵʮڵ㣡
ȨһΣϲȨһΣ
þһȨΣȨһΣȨһΣȨһΡ
񾿼һȨˣһһڰϵķȻڰϵ鷨Ѿִ˵ڰ˽ԲҲ÷ѧһЩڰϵķʲôģҲûʲôõġҶ뵽Ҫһһڰϵķ
ľһȨΣǷȷϽжһ
ȷϣ
һɹľһȨΣʣ྿һȨһΡ
Ҷ水ķþѪ֮󣬿һϮµķӽ쿪ʼͽҶ鷨Ϊʱûа취ˣѧϰһЩڰϵĹʲôġ
ҶԥؽԶĳġٻӸҶ֮󣬱㲻ȥˡʵҶҲģͳôһĳġϾٻҶϻЩųġ
ȨʲôȨҶԴЩ棬ȻϴεԼͻùһȨҲûϸѾв֮ˣȨõ𣿡
Ȩϣѡ󶨻߲󶨡ĳ仰Ҷʱ֪;ֵǣвûػߵĴڡĻ˵ǸҪػˡҶҲû̫⣬ϾػʵָҶʹˡҶҲҪôһָԼʹˡ
ǲǸ˾ԶˣȨһ󶨵ĻǲǿֱӸûãҶȻ֪˵İʲô˼Ҫȷһ¡
ǵģ֮оȨǰ󶨵ģֻʹá˻ƷʹãὫ״̬ȨתƵϣγԼĹϵֹϵֻ֮ȨԽһȨһȨûеõרԼȨһǿн˵Լ״̬γµԼϵȨѾʹùܶΣǾȨ
ˣȨһͺˡҶӣȨȷãԼ˭ǹҵˣֱԭѪϧֻΡ
ȨʹƵģͬһˣֻʹһΡΪǿ̫ģûа취ʹóɹġ
ʥ۷ǿȣܸʲô̶ȵǿߣҶ׷ʵ
ǿȸ߳ײڵģʹã߳ĸײ㼰ϵģʹЧĻشʵҶ⣬ҶҪ˻ϻЩʲôΡʹңҲΪǿȲͻʥ׵ĲΣδȥʥ֮ϵһ磬ʵּҲףֻ֪ԼΪͻʥ֮ĵһײ㡣ʹ鷨ߵļ䣬ҶȻȫգҲûصϢ
ײʲôҶҲֻա
Щؾͷ֮еõЩҶȫŽ˲ڣûнЩʥƷһΪֵΪܶණ;ֻܵȵʥ֮ٽдǿǧʥʼǿߵһǧ˰ٶʥ𼶱ǿʮʥǿߵԼʹ鷨ߵĲ˽ءƸʥ磬˶
һֵ֮ҶŽ֮̽˲ڲֻħĵ
ǿŽɫĵȡ˳֮УΪȷַҪ೤ʱ䡣
ĵл˶ʮƷʥһС;ҶСһһ߽ڵǿŵڡ
ޣ㹻ŻҲΪʲôҪʱܳΪȻ֮£ۼٶ쳣ġֱ룬ٷ̡
һħ񼶱۷ʵֱħʥ߼ΪôҪɹҪһʥ߼ǿ൱Ѿʥ鼶۷ΪҶ˵һȽϼ򵥵顣֮ԲþĿΪΪɹ֮ħṩΪԼĵֻһĹܡʮƷʥóľԲʥǿߵȫˡ
ʱһһĹȥҶϵ뵽ǿŵڡǵɫҲԽԽˣسŽɫתΪ˱𻵣ҶҲֻܿԼٶǿŵٶ൱
ʱȥǽɫڵִ˶ʢ״̬ҶܹоڲС֮
ꡭҶԤϵƿһƣƱڲСײ֮ԽԽˡӺһʪСԴֻɫĴڵ֮͵͵Ҷ棬ۺɫСӸʲô
ûǾôߵľ裬ȻǿﰡҶ̲ס̾
С֮ƺȷҶ治вԼ˵ǣҲҶ棬ֱĽǵһڿڵҧ飬˶ӡ
ǣ˽ʱʱ䣬ҲҶúõشһС
ģħûֻ̫Ǻɫģħ˫ĿǳɫҲżݣһ˫ɱ˵ǰ㣬˫ֱߡƨɺ滹һβͣβ͵ļ˸һļ̡رǣͷУһ̫ӡǣԼš
군֮СƺҲˣŤͷҶ棬СһһʵʲôãƺȷʲôҶ˹ļͷˡҶ²СñζԼ֮ǰȻԼŲӦǴԼϢġܹӦõģԲŻ׽Լ
Сһʱĵǣȫȴ졣˯֮ŻͷԴһȦԭȭͷС˰ƴС
ҶͳħĵСƺֶ֪ܹʳáһʱʹҶϱ˱ԼʮĵϷצӽóһȻβ˽ȥ
һĻҶЩȣȫû뵽βͻʳĹܡֻһʱʱ䣬СͽڵҺȫʳɣȻʼ˵ǡһʱʱ䣬ȫԵתͷҶ棬ƺʻûС
ҶͳһС˷ܵȥ͸ղһʳ
ʮʱʱ䣬СһֱڽʳҶЩôСĸͷԵЩȥ
ʮ֮СƺڳԱҶ˯š
ֻ˯һʱ䣬Сͷƺûʲô仯ٶ˹Ҷͳħĵιʳ
ȻûпСҶظܵˣСһǿѾʥʹ
ʱһĹȥһǧȫιʳɡСٶ˳˯
һʱЩãһʱ䣬Сڳ˯СϢҲڱ仯
ͷ֮ԭ̫ӡǱһžâͼǾâǲص·سСܷɢȥ
ҶһĵȺţһ󷨣򱶵ʱ֮£õԼڵʱᷢʲô顣УҲڵһʱͨѶԼ
һȥС˹ΪȻʥ鼶ڣͷҲҡҶ棬ֺõҶ
ǩԼˡҶЦűƳһξѪ


545 
ԭħ˿Ѿܱ֮Ϊħˣǻħǣеһ֡
ҶƳѪħһ㶣ƺЩܣ־ǾѪǺöԥƬ֮󣬲ű۾ǾѪԼĶͷ֮ڡ
𣡡һҵĺ쳹㣬ѪҺһû룬徹ȻʼӲĽ塣
ˡƺܳҾѪҶʱ֪ôˡ
Ҫܣ˳ѪҺһҶϤ֮Уǲ
ɵҶЩȵ
Сһǲʡ°ҵѪôںϳɹģλĳ֮УһֻޣȻǺγɵĵͽ׻ޣҪȻ⾫Ѫ˷ˡ
ҶʱЩˣ֪ԼľѪǿǰδʽħ޻ǩԼûùѪȻ֪Ч
ǲѪǩԼֻҪͨѪɣþѪġ͵Ϊؼﶼ޷ǵѪ֮ЩܹܵģĪӵмͨǿߡҵֻʽᣬǰճ򲻿ܳҵѪֻ֮ΪҵϿɣܳɹںϡ˵Ѫ죬ûа취ѪʹþѪֻᵼѵķ
ֲ֪ҶСֹ
˵ʲôɫĿ˹
û˵ʲôҶѡ˱죬̶ֳȵǿߣҪԼСʹ룬ϰַҶɲ볢ԡ
ϴβǸСӾȻ뵽þѪҾ;Ūը¯ҼʱϵŰơǸЩӵ۵ģˣźӵĻ
ҶȻƳǼʲôƷ׵ĶǸ飬ǹԹԵѡ˱
ħȻǺޣҲǱ֣пܳΪޣֻǼʼСתҶ棬һͨȨһΣܲܽѪںϳɹǿʡҲ
˽鶼֪ҶЩҪԼķһȨĻܲҪȻ뿴֪ء
ҶֻܹԹԵȨʹȨѪħǽںϡ
ȨһΣʼںϣ
һâҶüûڲ֮µĻħڡ
ԭ忪ʼ޸һĨ˷ܣԭˡ
ɵôˣҶЩʵ
ϴʹȨʱûע⵽㿴ⶫԭˡ˷ܵЦǸöѾ֪ôƳƵĶˡ
ǳԡҶֹ
ٺ١ȴϲ൹ûɲԣȡķʽ汾ԴҪƵĶԶԶԽεģֻǽ˼·ʵʲȴȫͬĹ̡СӴľôҪģ൱һˣѶȫһεġҪķһЩʱ;ҳɹˣѸһȡƷĳԽǿ鱦Ķô
ðɣӭԣҶˣ۾Ҫðˡһ뵽֪ʲôʱſͷ֧Ʊ֣㱻һˮǸоġ
ֻħǵ岻ϵĽ壬Ȼ󲻶ϵر޸һһظҶ뵽ԼȪǶӡʹǲģ֪ħҲڳʹࡣ
°ɣҶЩĵʵ
ڣʲôƺһ㶼ģûڱǿȨɣһֵġӦⲻֻҪβƸ߳ҲѡֻΪҪ
޺ǿ𣿡ҶЩڴʵ
һ֮ڣ޵඼ʮ֣ɳ۷״̬ģں֮ڶһ˵Ҷһۡ
ǻǲ̫סҶȻܹ񫣬ǲ׺ɵʲôɵһǿʲô̶ȣ
㻹޵ʲôҡͷ̾νĻޣ浮֮ڻ״̬֮ʱڻ֮еǺͬϣǧ֮еǿߡޣڽ֮ǵʵͺЩˡҲһڸ֮ʳȺĴڡޣ֮ܺЩʵ൱һͻ˳ڽһõΪʼޣǿԻٵһǿڡ
ٵ棿Ҷ̲ס̾
ǵģʼ٣ֻܹ֮ʮֻ⻹ǺɵôӽУһֻһֻʼͲˡһܹģǼлԵļһЦʵǼֻСһʶ൱ĻԵȲҪúܶ࣬úǣΪġǱ֮ڵϻȽȫ֮⣬㻹ӦöЩСһｻһǵĴмȻвپմмɾޡ֮ڵһЩϢкܴ档
ԭˣһֱΪǰմмõģԻֻṩҩҶ治˼Դ
νʥףֻ֮еӤ״̬׶θУЧܺáô˵ȷҶһ£ôʱ䣬Ӥ״̬Ҳ֪ȷʸô˵
ʱ򣬻ħǵֹͣ˱ʼ˻޸
ںϳɹˡ࿴һۻħǣתҶѪҪѪͨѪҺͿԡ
ŶҶָ⼷ѪҺ
ѪüĵλáԸ
Ҷղ˵ѪҺѸû˻ħǵĶͷʧ
ۣ֪ѪҺǵξѪλá
Ҷ̽ħڣĵѪҺλɼ
ѪҺֳ״ͷƵ״ѪǶмλáһĽָ
ҶٵؽŲֻǼʱѾɡԼľѪ˿ųԼѪҺܿǶɹ
ʣһѪҺγɵѾǶ˾ѪӡĶͷλáѾʶ˳˯״ֻ̬ҪǶǸɫӡͬλþС
Ҷ֮ЯѪҺƣɵؽŻ󿪵ʶܿͿʶǳ˯֮еħꡣͷ֮иѪҺһӡǣСض׼Ȼȥ
ԭɫƣ֮ͱѪɫɢĺɫâϵؽ͸ÿ䡣
ͻȻ֮䣬ԭľâͼͻȻѣںɫ޸֮£һޱȵͼмһԲȻ;ѪĴСͬ
ѪҺڸɺԣǺɫͼָֻΪ˽ɫΨλǸԲ޵ĺ졣
ɹˣɣ걾ѾɱΪƷĻޡʣµľˡ
ҶŽ֮˳ȥ
ŷ֣ѾʧħҲ˹һСҶʶˡ
ţѾִʥˡϧڣͨԣֻҽм򵥽Ҷһ֮¾֪ħڵ״ˡҳȥɣߣҪ¡


546 ̼ܵ
ħǸ׺ģ˶ľ
Ͼħ׺ˣҪ˵֮ħˡΪħ֮ϱ仯Ը˵ĸо𺳡Ҫ˵ħǱʥΪˣһս޾ĺĺʶδĶ֡
ССƣʯͷԼ֮дһȴܡ޵Ĵм쳣ǿǵڣз򶼿Уѧϰ졣
̶һʱ䣬ʹСѧˮϵɳ֮ͷӡ򣬴Сѧ˷ϵиͷ򣬴ѧϵķ򣬻ʯͷѧһ׹ҲӰѧ깥ķҶҲ̲ס̾ѧϰ֮ǿδѧ귨ֻѧһЩ깥
ƣôѧЩģҶ̲סʵҶΪħȡ֣ıɫ·ڳΪħ֮γɵġ
ˡͻˡƸһҶĻش
ú⼸ƿ˾ңҶεĵ˵ͷ
ôģʯͷ̲סʵ̫ħԳģǿϹޣǷȴģ²ģǲ⡣
츳ɣҹֻҪԪطա෨ˣ귨ûѧᡣҶҲҡͷЦ
Ҳ̫˰ɣɵ±Դ̾ʲôƷְ
ڻޣǵĴмӦмذɣҶʵ
СƣʯͷͰɫһ䣬ΨɵһãȻӡ
ϴǻޣǻûôİɣҵĴм޳ܹݺǿߣ˳ɳھͿԴڸ֮У˳ھǿߵǿڡСΪޣм֮ȻֱԼӹϵļء
ôǿɵ˸Ǿȡ
ûĻޣǺġҶ˵ͷʼʵ˵㡣
ģǵͽ׵ĻްɣƵıƺԷһЩֻǵͽ׵ĻޣԼ˻л׷ϵġ
ճӦǵģڵ޽Լʱ˵⣬׻ޡҶεĿЦ
ʲôףС˾г
ⱲûָˡʯͷЩź
׻޵ʲôεģɵø첲ͱͱߵС
С˿ȴûʲôȤһԵİ͵Ļ޷Ϊͽףнף߽ףĸΡߵģһִ壬ʵȶߣǿݺǧĴڡ׵ĻޣһʽʽףȻʺСһɹǿ׻һǿڡ
ôBTɵ׽ƵʲôĴˡ
ȻԱߣȴȫ״ʲôڣֻҶ洫ݵҲֻͨҶ򵥵رԼ˼ƳԼĿ⣬Ųµ˿ܺԼйءҲ⣬Ҷʱ򣬾ѾˣЩѣ㶯֡ңʥΪҲоС˵вΪʵʵ̫
ϴ׼չһʱˣҪȻҪԽԽԶˡСƺЩܴԭޱ֮ӣȴû뵽ҶͻȻһֻЩġ
ҲҪչأɵһС𿶿ı顣
ϴ󣬿ҪչˡƺʯͷȻҲܵ˴̼
ҶȤؽĿ˰ϣΨûʲô
귨ͬ򣬲ǱչؾͿײ͸ģ͸ܣԼǿȡҡͷЦչض˵û̫áǰʱոշùĵҩʱڲٴηá
ҪչأǺ£ҲҪȷķʽСӽ쿪ʼҽǶУҵķҲڵʲô⣬ҵķ̣رǷ⡣ԪطУķķʣҵĸǷ⣬ֱӳѯʣҲѯʡڷعԺҲҼƪṩǡҶ潫Ѽ
صĹͲ˰ɣǶдмġɵЩʵ
İɣṩعǴмеĲҶͲµ˻ô˵
֮иÿ˵ķصĹ֮ҶŽĵСȻΣգҲֻѹ֮£ǲŻɳø졣οԼķ棬Ͳõʲô
ȻչأҶ滹Ǵ깥طԭЩΪȻİһ֮£Ȼ֡ȫû뵽Ҷ깥طͱԼмоβ깥طӾ
ҲչذɣطҪһʱоЩε
ȥɣҶ濪ĴţС
ͻȻ䣬ҶĴѶͻȻҶһϴſСӣҳˡ


547 Ұǹ
췢ϢҶüͷ΢壬ոչźССˣûע⵽緢ı仯֮ɨСӴʥʣʥǿߴ᳡Ĵ֮ڡ
ϡǵСӷݻ˵Լʲôʲôģһٱ
󱲣ҹСм˴ȵʥ鼶ΪȻ׾ʹɭسǡ
ҶҡͷһЦߣСȥ
䣬ͳ˵ǰƳ
ϴεչʾλ˧绹ٱҼ죿û뵽ǻϲֵءҶһһЦ
ߣϴʥļһ͵Ϯǣαˡδǿߣ㹻ʥǿߺɱȻɱǵˡŭȻǷŭ˼¡
ţʥʼʥټΪôļһſڵľŸܹˡҶ΢Цһָһʥ𼶱ǿߡ
ȥסʥʣͲùˡҶһܼ򵥵תĽƣСʥˣúһ棬Ūˡ
Сõ֮󣬷˳ʽһսսڿա
һ㶣֪ħʥΪˡ
ֻʱ䣬ʥʼǿ߾ͱӡסҶгʥ𼶱ǿ߲˵ϡ
ʥǿæҵӦ˽ƵĹ
ʱ֪Լʧˣʥʼǿ߶˲Ʒˣ档
˶һۣȻѣҪסҶ档ǴûҶ֣ҲǶġֻҪץס˵棬ͺðˡ
ȴжһǿѹͻȻ֪ӺδѹԼļͷ
ǡһȻƬ̹󣬲ŷ֣ѹȻҶ档
ôͲȡѵأҶһس˹ҲоϵѹҲһһĳ˿ã˫ϥЩ
ֵؿҶ档
ʱ򣬵һʥǿ߸ƴ͸յʮʱ䣬ҲΪʧأ̰ˡ
Сĵһսһû˿Ӯˡ
ɣҶٻһصҶߡ
ҲӡˡҶʥ𼶱ǿߵ
ʥ𼶱ǿߵ˵ͷ˲ߣ̱ȥ
˵ҸôأҶЦؿˡ
ҡǡ֧֧᲻֪λش⡣
Ҽ죬Լ˵ҶЦʤ
𡭡˿Ҷ棬ϴζѾˣΪһʧĿһسӣȴֻһСﾹȻǿ̶ֳȵǿߴڡ
˵ʲôҶ΢΢۾ˡ
Ϊ걻Ҷһƣ޳ˡ
ţҶһߡ
Ŀڣʮ졭
ʮ찡Ҷ
ǡ
ô㻹Ӷ̣Ҷв˹ȥԭ˵Լ˵ʮʱԹԵر졣
㻹ĺϲҶһȻص˵ͷʥ𼶱ǿһ֣ҲӡȻ󽫾Ÿȫǹ⣬᳡ſϣʾʮ죡
ô仰ҶûΧ۵ˣҡڵ뿪
һôͲȡѵأһԵ̲סҡͷ̾
ʥ𼶱ǿ߰ҶķԸ˹Һ֮ŽսƷȫպãص˳С
ˣ˵ĴָѾϵʥŽȥˡʥ𼶱ǿ߽ǾöָݸҶ档
Ҷӹ˽ָõģˣȥɣ
ʥ𼶱ǿ̤Ҷ濪ѷ֮Уʧ
Ҷ̽Ǿöָףҵô񣿡
öָҶȻ֪ģοǵĵһ۾ע⵽нָʽҶþȵǣָеƷȻȵһαԼʱ٣Ķһ㡣ǰõ˵ĽָҶ֪˵ݶȻǴָļҵ֮Լ֮ǰؾ֮еõʥ𼶱ǿߵĽָҪ񼸷֡ԭΪѹιһ֮ιûʲôûˣȴϱȵһ˿
Сʲôļ̳ˣҵȻ˷񡣡Ҷ̲ס̾Ҫܶξͺˡιݷˡ
Ƭ̵ĳĬҶͻȻһԴôأֻҪʥ磬ҵҲѣʱ򡭡ٺ١


548 ӭ´Ŷ
ʮʱ䣬ճ˵գ۾͹ģǰյһһٸСʱ㡣
Ǿ˶ԣȴޱȼ尾ʮ졣ǿһʱĿ޸Ѷȹ
ʮʱ䣬Χ۵Ⱥڻһһɭسǵ˶֡Ų·ǿߣһ˺ĳвǿߡ
һʥ鼶Ҳ·ɭسǣһĻȻΪӡķӡֻһƣǲܽ깥̽ķΧҲһǧ׷Χ֮ڡûжϢ˿ڸǣʥ׵ǿ߿̽õҲҶʥ𼶱ǿôģΪľЩʥ׵ǿ֪Լǿᡣ
ʥ鼶ԭֻ·ɭسǣԲһģһɭسǵķͿ뿪ȴ᳡ۼˣ֮̽˹ȥҪЩʲôȴ˱ϵľˡ
ǿģҲԼҪǿ֣ⲻɵЩľ֮͵͵ǱȺ֮Уſڼȥ
ſڴſԼո̽鵽Ĳǻþʵڵġĸо֮󣬲ŷ˺Լһʥ鼶𣬲ΪҪԼǿһЩϢԼǿ࣬ϡ̽鵽ӦʥˣǿԼоսȻûйҲоǹǿѹǡʥʼǿߣ
˵ΪȻӡΪҲ̶ܴϱƣǧ֮ڣܹ֮м򵥵̽顣ʥ鼶ǿ߳ǧ׷Χ֮Ժɲ
ʥ鼶ǿߣʥģǾͶˡΪȻߣȻҲʥͷǱʥ֪Լ⵽裬ǶľͲֹˣʥżĸ
ʥ鼶ǿ̴Ҵ뿪ȫ֪ЩʥǿߵʲôŻᱻһ뵽ΪҲԼҪǿ飬ϣٶ뿪ɭسǣԶǳء
ڱŵһɲǣ˿ǺµػͷһֲĳУ׼뿪
ϣô·ҲǰкҺúдһأһͻȻ߶ͷ֮亹
ЩӲתϼЦݱж಻ȻˣĿȻҲע⵽ҶֻŹħޣϢ֮ǿоϢˡĳոյõͽѶϢе㼱Ҫ뿪ˣҲ˲úͳ˴кʵǱǸ
ȱȲòһˣҾһµ֮ôУҶгΪº½ʥ鼶ǿ֮һҶ浹ǾֵطƾԼŬеֲεǿߡ
ˣˣĳҪҪ뿪һٴεŰݷãʳԣºԽ֪Ҷ֣ԼܲܰȻ뿪
Ҷ浹ǲºΪʲôôҪ뿪ڳºǵʱΪСһϵ⣬ûע⵽ڵע⵽ʱ򣬳ºѾߵſҪ뿪ˡԵɣȻ֪ԭǺҪºһˮȴϳºڿһĻ֮ͣԼΪϵһԱ
ִҪ뿪ҶҲֻգǺðɣպһҪҺúþ֮ꡣ
һһºҶһ֣ɿĿ񱼶ȥ
м£ܵô졣Ҷεҡҡͷתص˳ڡ
Ѿǵʮˣʱ뿪ˡҶһ⣬һָٻϴʥ𼶱ǿߣʮ޵ˣ⿪ǰɣ
ʥ𼶱ǿһͷ˶
Ҷ潫ԭ·ӻظǣæĴϣҲ˲ˡ
ʥ𼶱ǿߵǴ·֮Ž⿪ǵķӡ
ûҶ˵ͷŵĻǾҲֻЩηؿҶʥ𼶱ǿԼֻޡ
ʮʱѵһõˣǿ뿪ˡҶɵЦ
žŸͬķȥ
ˣӭ´ŶҶʮسԶȥӰֵ·ںѵ
Ҫ˵
СҾԶǱҶҶٺһЦͷ֮겻þҿǺг롭ˣԺȥ
ⷬܿϧûбǾΪǴ˿ѾԶɭسǣǱ֪ôһ顣


549 ؾ
Ҷݵʱһ䶯ϢѾ紫÷зˡؾ
ؾǰʮ죬Ҷڱ֮лѹ
ʲô飿̤ҶȻҲǽ¼ȫԼģķΪѾִ˵һ׵ھŲ㣬Ѿٻֻʥ߼۷ħޣһǷΪִ˵ڶ׵ڶǿߡѰǿȻκβҶɴཫɭسǺ᳡ĵӸ
ؾʮ֮Ҳòǵˡ͵
ؾкܶ౦𣿡Ҷ̲סʵ
֮ʱ̫ˡ̲ס̾
ؾҶЩ˼ӡ
ؾֵú磬Ϲ磬ôһؾӽ͵Ǹʱ򣬻ϴСﶼڴйؾĹ£߽һСƹݣ۹ؾ¡
ĺҶȻô˵ţȴһ㶼Ϊ֮죬Ǹؾ𣿡
ؾĵΪĳˡΪؾÿγֶѡһǿߣȻʵƥеΪġȻؾ㽡
ϹƥУҶõ⵽ʲôʵҪ֪Ϲʥǿ߿ɲܹϹûе֣ȻǳԽʥ׵ǿߡؾȻܹЧⲻɵҶЩȡҶĲѻȡµĸԴҲֻǿ񼶱ǿһǻι̵֣ԺΪдؾȻܹԽʥ׵ǿߣҶЩ˼ˡ
ûϹ磬ؾֹܹĴΣÿһʵֲĴڡһǵãһؾ֮г⵽һɵ׷ɱΪؾ֮Ǹɵһ鱦Ľǣǳ֮еĻɽƣڶʥϣʥ׵ϼһﶼشǸɴӳ֮г׳
ôǿҶ£νؾԽڴˣˣϹؾӦҲгֹɣ
ûгֹҡͷؾǶڿģĿûκι켣ѭǳֵʱ仹ǵص㣬ûκιɵġԶٽĿʱ䳤꣬ȴֻꡣܳ޾ĺףҲܳͷϵڡɣⶫĳ֣йءƺֻѡ˳ˣŻῪȻֿûʲôɣÿοǰһҵʱ䣬ؾֵλãһ޴ޱȵīɫӰдһɫ֡䡣ÿεǸʱǾ֪ʱ͵صˡ
ȵȡŽҶͻȻЩʲôƺǸƣԼһϸԼĿռָ﷭һȻͳһƴСƣͨīɫмλãдһɫ֡ǲ
ŪģҲһ㶡
ǰ½ʱеõġҶû˵½ʱ򣬸ɵ˼ļһȻǴָ﷢ֵΪʹŹֿ֣ʲôãԲűⶫǸؾйأ
ֻˣܽؾеĲˣΪͨ죬Ҳǽȥġؾʲô˶ԽģҸƫֻҪʵϿɣͿáΨֻˣܽȥۡ
ʲôҶ׷ʵ
޵񣬶ǴӲ߳ġӣԭΪûŲ˵ܹаö˵ÿа˸ܹÿνȥİ˸ˣһģǰ߸ȻʵǣᱻĨ䣬˿ǵڲзʲô顣ֻһģǿģӦӵڲе䣬ֻǿߴûи߹κ˲ʲôַʲô⣬Ҳ֪ôش㡣
ðɣһ⡣ҶûеõҪĴ𰸣ȴ뵽һ⣬ո˵ƫֻҪʵ㹻ԽȥİɣıѾȫȡˡ
ҵ֪һ㣬ֻܸ㣬ʵˣЩƫ֮УĴμȡߵıؾ֮еİٷ֮һĴʮƶ·һ㡣
ô֪Ҳֻ˵ѣ˵ͱȡˡҶʾš
Ҳ˵ؾĴοʱҽȥġɫ΢죬Щڵӣϧһʼͱȥˣһﶼû̵ҽȥҲ̫Ըȥᡭ
Ϊʲô̲ҶЩʵ
Ϊеı֮ⶼŸǿķ󷨺͹󷨣ǿ󷨡ֻƳ󷨣ܻñʱĸӦ֮зһ鱦Ҫȡǹشҵֻܶˣʲôû̵ڽⶪ˵˵˳
Ȼ󷨣ǾͺðˡҶʱİٱԼôЩ󷨣Ѿǧν󷨴ˡԭճ̶ȲǧʱѾʶϹһЩˣǸʱ;òƽ⡣ԼΪν˱ʵΪؾ֮еܹѵԼ


550 ǿ߾ۼ
ؾԤʾѾȥһҵʱˣʱ͵ص㣬ҲѾΪضϢ
нؾĴڣҶõϢҲ󲿷ǿҪܶࡣ
ûкͲǿһһΧûͷӬһĴѰܾȷصõؾ꣬һ˼ĵطɳ١ʵϣʺݸΪǡΪ⸽ûĴڣҲħ޵ټɳƣ䣬ȻͲʺϾסĵط
ؾĿɳٵĵصףɳĵطЩɳ֮̽ҲźܴĸšҲΪʲôЩ춼ҶͷתƣȴҶԵطġ
ѹ˵ؾĳûκιɿԡҶҡͷЦ
Ҷ˲٣˽𣬻аһȺħޣ˶ȫˡ֮ǰ˵ģʲôΪ˶ԽؾƫáʣµĴ󲿷ֶҪʵˣĳ̶ֳϣҲռһı
Ϊ˱ǵİȫҶҲ飬ԼϵϵУһһ˵ʮܵˡ
Ǻʯͷ˷ֵһ飬Ҷ潫Լıϵ˽ڣҲΪԷһ
Ǻγ飬Ѿִʥ׵ʵֻҪʥǿߣĿԲ
ҶΪԵʣҪ˷ֿģҲΪʲôš
Ҷ˵ִ֮ǰѾжʮ˵϶ǵִʥ׵ǿߡʵʥ߼۷Ϊʵǿִʥ𼶱Ҷ֮еǣЩУʮ˸Լʶģҿȥһɫˡеִʥ׵ǿߣҶ涼ǵǵģΨʮˣȫûмҶȷˣӦʥ硣
ǵıҲ˵ΪڿҶ֮ʮԼֳԵĵ⡣ǿҶһ˵Ϊ֮ǵ㽥ȥĿ֮лŲм
ҶҲˣʮƺһŶӣʥ𼶱ǿ߸һ֧顣ԷһЩܱһŶʮ˵ĽúܶࡣȻԼη壬Ҳ뱻˲ϡ
ıǿߣ࣬ڿҶĵһʱʹк磬֪Ҷ˭˵ȷࡣȻǶǰģȻܵϮҲһʱĶ顣ҲҶУȴҶίľܾ
ɳٵλʵ½вҶɭسǣֻʮ첻ķо룬˵Ƿǳˡ
Ҷһ˵ִ֮һĵȺؾĿȻ˵Ǿһ֮ڻʮ͵ˣؾĹŹǰǰƳٶʲôֵþȵ顣ҲΪʲôҶǰʮ͵ˡ
ʱһĹȥɳ֮£Ѿۼ˲ǿˡԭûͷӬڵõһЩʾ֪֮ȷڡҲΪʲôԭҶһȺҲʮڽʮʱٶˡ
ٶˣ֮ǰʮ˸ʵǿļһҶ϶ʶ˵ʶʵҲȻ󲿷ֶֻ죬Сס
˵޾ĺĺʵˣĴصħߣʮǿߣϴ֮Ҷйס
Ҷܸом˵Ϊȷǿˡ
ʵһҲǿߵʵˣһҶʮҲӦע⵽˰ɣ
ţġҶޱ
֪΢΢һ㶣û뵽ҶѾ֪ˣǴϽģʮУмΪһҪǿԣ룬ܲܺ
ʴʥΪжԷĻǼһҲûʲôáοǸϲɵˡҶҡͷܾ͵͵ָָۼһħߣλƲܾ롣
ðɣˣ㲻ԸҲǿ󡣲ҲҪллĵҩ޹֮ת֮صħȥ
ڼ䣬вǿҪҶ룬һһܾ
˲ൽ˰ɣҶֹӦþһˡ
Ҷ䣬ǰԶ𶯵Ǹоʲô׹ġ
ˣҶ̽ѰĿ⿴ǰȴʲôû
ʱ֮ؾʽʱȸҵ󣬲Ҫ˽жȵĿĵ֮ôߡҶ˴


551 ˥˵Ҷ
ɳ£ڴ𶯵֮һȴŻ֡ǴͭʣֳɫŸףףʵɣȴһ˵ĹŹζǴ֮ϵͼҶһ۾ϳһƣֻⶫ쳣Ҷȫûκͷݡ
ͬʱǵһϢƺ鱦
˵ؾһ鱦Ҷ׷ʵ
ûƷײǼƷҲп۷鱦ǵ˿϶Ļش
ѹʥǿߡ鱦Ҷ浹ǲܹʥǿˣΪԼ֮⣬ʶļʹ鱦ǿߣͨ
ҶǵʶʱǴԶˡûҶ淴ӦѾ˳˽ȥ
ڵȴʮȫ뿪֮ŴҲ֮ڡ
֮Ҷ˶ЩˣǰһƬ޾ǿգǳޱʵĳǰ
Ҷһ˴Ȼٳһ뿪Ҷȥ
յĹ򣬽˽һŰɫ֮ϡ
ʼ㣬ֻͨĴ󣬲ܴ͵һڵȹȥˣǱߵǡ˵գǰ̤һʧ
⴫õе˼Ҷ濴ղŽʧģ̲סЦճһҪȾۼһЩʱ䣬Ȼתʧʱ򣬻ְ׹⣬ΪɢԵʡƺܺߵģٶȿ죬Ҳְ׹⣬Ҷǰû顣
еر𡣡Ϊһ󷨴ʦȻҲע⵽⡣
һȫ֮ڿ˽˵ĹֻһƫӺͳߴ綼ͨҶֵǣ·ǳϵģһ㶼˾ͻأ֮̽飬ȴκ쳣·һʵʯͷ
ǵһˣҽȥɣվͬһλãͬ˿ıﶼ᲻һԣĳ̶ֳ˵ҲҪΡȤģԳƿ󷨽ȡ˽С
빬֮ҶȻԼ֮Ȼˣƺֹ֮̽顣
ڹ֮ڣ֮ǲʹõġֻ۾ˣһͳȡʱŲ
⹬Ҳһƽңں֮ܶǰҶȥؾҪСҶתȦĿȫǸʥεҡҡͷЩûһȴƺԼҪĶǱæƽ󷨡
Ļƽ󷨵Ľ𣬡ôȥڶƫ
Ӻųȥи󡭡ͷҲصؽҶˡ
Ҷȫ֪Ⱥ˵׶ʲôΪһʼƽ󷨣֮ڵĶ˶ˡԣҶҲ޴ӵ֪һƫ֮ڣȷûԼҪĶ
ƵţŶҶͷԼһǰǿ˿ܣǸѾûˣ⴫ǵġСӣʲô˵ȫ
εҡҡͷҶ̤˵ڶ֮ڡ
Ȧɷ۵ȫǲֵǮʥΪʲôҾͿʲôöأ
֮£ֻٴƵ˺ţҪ᲻Լˡ
һ죬ҶƺЩѣûпһԼҪĶֱҡͷ̾˥˲ˡ
Ҽǵýƺ˵ƫƺֻһӦþˡԸĶһɡҶ˵ƿ˵ƫĺš
߸ҲΪʮңҶվڹſڣĬĬ߶ţ˰ɣ鱦Ҳ
֮󣬲Щڴƿ˴š
Ŷ֮ҶβۻˣжûԼҪĶԼǰˡһһϸϸؿ˹ȥߵұߡ
ʥʥҶһ˹ȥҩûƿֱЩѵ̶ֳȣ
ĵҶִұߣͬĽԭԼΪһʵҶ泹׷
ˣҲûҪĶһֱȥɡҶ泯ȥ
ߵ˺֮ȴ˺űһ󷨵ס
ףƺЩѶȡҶһ󷨣ʱͱסˣǵһ˲õģ˾󷨡ٺ٣Ҿ͸ƿźʲô


552 ɺټɺ
һʱ䣬֮ڶû˵ִΨҶһˣ̤Ǻŵ֮ڣŷƽ⡣
ɢΧʮףҶòƿķһ̤Уͷ·һ硣ֻþ϶ֹҲǲ
ʣӦһ͵󷨣ֻ˽ѹôСķΧ֮ڡҶΪҲò֮֮̾ϵ֮
ʱһһĹȥ֮д˿ҲѾۼһЩǿߣƽ󷨣ҪõԼҪĶȴû֪ŵڲһˡ
ʮ죬Ҷڳƽǵ󷨣ƿ˺š
ȴȫ֪ƿŵ˲䣬󷨺ȻһΪӵ󷨡
ƿ˺ŵҶɱ͵һطȴһǰҲûй
һǿգһȴǰããһƬҶЩɣԼǲǵߡ
һƬƽ̹Ĵ½һ
ʲôطҶ泯ȥȴòһۡ
һŮӵҶæתͷȥȻԼ޲³ھԼôĵط
ڿŮӵ˲䣬΢΢һ㶣Ů٣һλȴһʡһɫȹȴ˾ӢˬҶҲ֪ΪʲôԼָо
Ƭ̵ʧҶָѣΪʲôô˵Ҿҽ˥͸ˣһﶼû֡
ΪûȥЩ󷨣ܿŵ󷨡ŮӻҶ˹ܵҲ֪Ūˣ顣
ʲôطҶҪ⡣
Ȼھ䷽ڲŮһȻı顣
䷽ۣҶİʺǲ⡣
˵ǸؾŮӽ͵ʵϣؾһ鱦ӦѾ֪˰ɣ
Ҷ΢΢ЩԼ鱦ǰŮȴ֪ò衣
㲻ôң֪֮Ϊڵ䷽۵顣ⴿ鱦鱦֮ĸӦŮӼҶǾȻ֪ҶЩʲô
ֻ飿ҶЩ˼顣
ǡŮޱ顣
ܸܲңվλãʲôطȻ֪ﻹؾﲻҲƫӦҲǲɣҶ治˷ʱˣһӵҪʡ
Ǿ䷽ĵطŮӳĬƬ֮󣬸ôһ𰸡
˼ǣֻҪطͿþ䷽ҶԭЩƵʱҪ֪䷽ۿһ鱦
վ䷽ڲĹҪþ䷽۵ҪܶϸɸѡĲ裬һӵܹڶܹ֮ĴСÿΰǿ֮УֻһܹСн֮󣬱ɾ䷽۵񡣵ģ֮󣬲ܿŵ󷨣һƽ󷨵Ļᡣһʧܣɥʧ䷽۵ᣬպ䷽ʧ߱ӷ֮ʵϣ󷨵ƽĬϷʽƽ⣬Ϊƽ⡣
ȻΪʲô趨һӴƫ֮еκ󷨣ͿԿŵǸأҶЩʵ
Ϊ˸ûǿһᣬָʵСΪ䷽ۻԶ̽ÿϵװƷףȻԼõװƷ׵װ鱦䷽Ҳ̽鱦ӵ߿µ鱦Ƕ㣬ȷЩʧˣΪ䷽۸κϢϵͳĬΪʲôﶼûСҲΪʲôֻܿһѲֵǮʥ
ΪûȥЩ󷨣ʹܹŵ󷨡ȻûаϷΪƿ󷨡Ǹ󷨵ѶʵҲ˶ģҪƽ⣬ҪԼΪǿȸ߳һλ
ƺĺˡҶҲû뵽ôĴɶԼˡϵͳ趨ǲǽطͿþ䷽
ûģǺܶǰ㶼ûдﵽϵͳһì״̬Ůӽ͵Ҫǽì״̬
ôҶ΢΢üͷ
㽫ǰеĲһ顣ôģһ㲻ҪȻĬǱƽ⣬ҲûǿҪֻҪǰĲ貹ϣͿþ䷽ˡʱ֪䷽۵;Ůӵһ仰Ҷ˳˼


553 ҩҶ
Ѿӵ鱦Ҷ˵鱦áرǶܹԽʥǿߵ鱦ҶҲǷǳȤڳĬƬ֮ӦҪչ涨ĳȡ鱦
ôãҶͳǿɫʵ
ܼ򵥣ֻҪͻԶ㴫ߡΪİŮЩ졣
ǰԹⶫûκηӦҶĻʾɣֹһεسԹѰ;ȻҲ뾫Ƕûκν
棬ֻھ䷽ϣԿ׵á͵
ԭˣѹֵʱõⶫ뾡һа취֪ôáҶʱףһһ׷ĳԿףӶûȥԿȻûáֻн˷ӣԿ׿Ǹ䡣
ڵУҶ淢ԼеͻȻʧԼҲһİĵط
ϣǰǿ̨ףһһϣ̧ͷȥȴִӵڶͿʼƣУжٲ㣬
˼ӦɣҶ泯һƬռҲǫ̂״ڣ
ûѡ֮£Ҷϡ
ո̤ϵһ̨ףҶоԼ֮ƺûκ쳣˵ڶ˵ڶ̨ס
֮ȵһҪ΢ǿһ㣬ûзʲô쳣
Ҷ̤˵̨ף΢΢оЩų֮ˣûʲôӰ졣ȵǣһ˵Ĵڣһʥ鼶ǿߣԭأˮƺڿ֧ʲô˺Ȼ֮ǰʮеһ
ڿҶ֮Щȣ漴Ǳ黯˿ɬ
ѵΪйأҶ΢΢üͷĻԼƺѳ֮ǰʮʥ𼶱ǿˣϾʥ׵ʱ䲻ҶҲô׷ˣһ鱦ʲô˵ĵ̯
뷨Ҷٶǰ̤һ̤˵Ĳ㡣
ִĲ֮һǵصų֮ҶǰҪµ㡣Ҷҧҧͦסˣų֮ͬˮкذ㴫ֱ޿ײ롣
ʱһϵҶ𣬡ų֮ߣֱӳֱ̭ͬһʱԽãų֮ԽǿԽ࣬ų֮Խǿ
ⶫȻǿģҪֿų֮ͱԼΪҶ֪ⶫԭˡΪҪķѴĵҩɲÿ˶еİɣǵһΪ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
Ҷ֮£֮̽˴ָ֮Уȡһƿҩ֮ҩƿȡ˵ҩСһж֮棬ΪоԼƺٶදһָͷͻᱻų֮ȥˡ
ֵطҶʵż޴ƵģһΪǿѾִʥ۷壬Ϊʥ۷岻κϰֻҪ㹻в͹ˡڶӵŴĵҩǿǴӽǧʥǿѹζģεҲʥʼղأҪ˵ʥǿߵղˡõĵҩá
һһŵĵҩιУҶ浤֮ڵĵɫиǽҩռ˽ʮҶΪҲڿٵΪҲǿ۹۲õĻô˿̿˵ȫۿɼٶˡ
ֻʱʱ䣬ҶΪֱӴʥ鼶۷ʥڡ֮Խô죬ΪԭʹͻƵıԵ˿̵ҩôһֱ̼Ӿͻˡ
ʱ䣬Ҷڵִʥ۷Ϊ˿̵ų֮˲١Ҳòϣų֮ĳ̶ֳϣҲԼҩЧա֮ǰ㱻ų֮ȥľ飬Ҷ治ֱ̫̤ϵˡ׼Լʥʼ̤֮ȥ
Ҷ˿Ҳʱ۲ĲЩʲôˣŤͷȥ־Լ׵ĵطȻǿߣʮеĳԱһ˺ȻԼʶ޾ĺĺʡ˫Ŀֿų֮ûзҶĴڣǷˣҲ⡣ҶһʼϵĲһ㣬ֿų֮óûط
Ҷٴ£Ŭ˵ҩҪԼͻƵʥʼΪ
ʱ䣬ҶͻƵʥʼڣһɽ˫۵ˣҶ㲻ǵسһ̤ȥ
ֲų֮ٶȴҶòݲվΣӦһ֮Ҷ£Ҳע⵽һлһʥʼǿߣҲ֮ǰʮеһˡ
һǰһһЩҶѾʥʼΪû֮ǰôǱˡ
˫ĿҶٴרĿ˵ҩ
һεû֮ǰôˣķʮ죬Ҷŵִʥʼ۷ΪͻƵʥ𼶱𣬸Ҷʮһ졣
ΪֱǷһٶȡҶ̲ס̾ǿôЩҩֻҪķһЩʱһ¾ˣʲôȵĺ֢
̤ϵ̨֮Ҷ濴֮ǰʮеͷĿҲע⵽ҶĴڣڿҶ֮ʵһȻ֮ǰҲ̽鲻ҶΪǲΪҶܹԼƥеǿߡڿҶִ˵㣬˵ҲǺԼͬȼǿߣʹǸܵ˼вȻҶһ֮ͱ˫ĿǱ״̬Ҳʥ𼶱ڵΪвҲпܱų֮ȥȻ˿ֻԼܹҶ֮ǰ̤һˡ


554 ʥ
ڵ̨֮ϣҶһʮ죬ʥ𼶱ڵʥ𼶱۷ֻķʮʱ䣬ʣµİʮ죬㹻Ϊʥڡ
ŷ֣ԼصĵҩȻ٣ܹΪʥĵҩ֮١ܹԼʥΪٶĵҩ㡣ȻЩʥǿߵղصĵҩЩҩֻ˵ģΪġΪִʥÿһҪķѵ޴󣬼ʥ磬ֵҩҲָΪִʥǿߣͲ̫ԼΪˣԼʵ꣬ߴӷȷ֡Ϊ棬϶ǲȡѭ򽥽ķʽá
Ȼû뵽취Ҷ滹ѡǰ̤һϵ˵߸̨ס
ִһ㣬Ҷڷ˲ͬı仯ܸоʶϿյĴܹԵ깥ȻǿʥڣԼʥ۷޷𺦡
ӴӴҶŵ֪ԭ깥Լ̤һ̨׵ʱѾˣֻǰ깥ţ뺣ûиԼκӰ죬ԼҲû֡˵߲֪ԭɽų֮⣬˻ҪԼ깥ͱȽʹˣΪһܹ˾ͻԶΪǱ״̬Ҳ˵ΪǱ޹̣һֱڱϡǱޱϣͲ˷ʱˡһһٸСʱ㣬ҶһǱ޵ʱһ죬ô˼϶ǱʮСʱЧͲҶаЧˣʮСʱۻСʱЧġ
ҲҶаΪ֮ңһԼǿ㹻ǿһԼһα鱦ȻԼǿȵƣǼα鱦ֻǶʥƷס
ų֮޿ײҪԼ̨ףҶһˣҪЩʱˣֻǲ֪ؾῪ೤ʱ䡣ڵһӦӮˡ˸ǰ̨ףѾ߸ˣȻߵԶһֻҪûУˣʱҲӦų֮ˣȥҲһַȻȽգΪ鱦Ҳֻˡ
ʵϣ뷨ֹҶһУʥ𼶱ǿһʼҲôģȴϵִ˵֮ûȥ飬Ҷӹһ١ȻҶȫǱ޵״̬ȥҲȫпܡ
ϧûʲôҩˡҶа̾ʱĿͻȻ˵̨߲һߵıԵǱ߾ȻڷŰ˸ҩƿӡףʲô
֮ͷų֮󣬽˸ƿȫԼߣοһƿӵƿڣһɵҩǡֻôһ£ҶϡоڵĻɫ΢΢Щ
ȻΪĵҩҶ֮һӽԼȻٸƿǡĿ
ʮʱ䣬Ҷ˵һŵҩΪҲʥʥڡ
ŵڶţŵҩķãҶķʮʱִʥ۷塣һƿҩҲڱꡣ
Ҷڸоų֮С˲٣ΪѾִʥ۷壬ΪͬҪͻƣͲǶʱܹɵˡЦҡҡͷƿҩȫ봢ָҶ۽ǵͻȻƳ˵̨߲׵һߡ
֮ǰȡõҩλ̨׿ֱߵľͷ̨׿ֱߵľͷҶ濴˰˸̳ӡǾ̳Ӳֻ˵ԴСҶаϲ֪̳ĶȻܹﵽԼȻԼ浽װʲô
ٴ֮Ǽ̳Ӱ˹ҿһƿƿǣһŨľ㴫Ҷıӡ
ǾƣҶ΢΢һ㶣ѲҪҺȵʲôأ
ʲô;ñ֮ҶŵζЩ⶯ΪǾζЩС
ˣҶ˵ţ˾̳СһڡһڲҪӰζ⣬ƺıȫСʶ£һ븹ֱ֮ʶҶ˲оԼƺЩ
ǺöһҶ̲ס̾һ̳ƺܿͱȫ븹УȻԼɫˣԭĴ׽Щơ
֮ǰͨ鷨ֵĽɫҶϽֿһ̳ƣٶȹ¡
һ̳һ̳¶ǣҶԽԽһֱڰ̳븹걬ɽ⡣Ҷ˲о̨һ֮Уһ͸ǧռ䵽ҶĶͷ֮ϣʶ֮е꽥ֹͣ˷⣬ֱһƬƬƬȴǲһһҵĴɫ꣬ЩƬ·ǱµȥƤңƮɢʶܡ
ҶͷߣҲҶʶ֮УҶУȻ֮ǰЩɫƬʼۼûĴɫ֮СʹҶ꿪ʼٳɳ
Ҳ֪˶ãЩƬڱȫգǸɫҲɳ˺Ҷĳ̶ȣһâŻɢȥ
Ҷ֪ԼΪѾͻƵһΣȻ⵽ǸʲôΡ֪ԼΪѾԽʥס
ʣµ͸ӼˣҶͳ֮ǰʣƿҩ£ȡһӽ


555 ٻ鱦
˽һʱ䣬ҶڽµƿҩҩЧȫգΪҲɹǵʥĸ߶ȡ
һԼܹһеĴҲΪǿǶʱΪ̫ർµĺ
̨߲ϣɻֻԼһˣҶһԼ©ʲôϾ֮ǰĵҩ;ƶ̨׵õģȻڻΪʲôǾƿΪ
ڲѯһ޹֮Ҷٴǰ̤һ̤˵ڰ˲̨ס
ԭúվȣȻҶ̤ϵڰ˲֮󣬷һƺȫһˡûκεų֮깥Ҳʧˡ
Ҷֵǣһ˺ܶ࣬ȻԼܿԶϵ̨ףȴҲˣһҪǰ漸̨׿˽ٱ׼ȷ˵һƺѾ̨ˣ¥¥νӵĹսǴ
ϲΪǿȻ˳ϿɣеǿɥʧȨһڱͳȥ
Ҷһ㶣ǹϵƺڱֻҪ˵ִһ㣬൱ڳĳɹԼȡ鱦ļƻҲ˴롣
ɷΪ񣬻÷ΪĳϿɡ
ѹǰһȥ֮ôΪǿҪġҶΪʲôȥЩһʵô뺷ˡ
߿ʯֱֻԪصľֳ淨ܹʮֲͬԪطֻҪһڰ˽ףִַ߽ԲɸÿʯƽҵķΧڣǰʱٵ򡣡
ҶٻԼĻϵͷϵֱʯ˹ȥʼ˿ٵ̡
һΪִ˵ڰ˲㣬ҵķܼܲУҶ泯մ
ֻҪ˷Ϊ񣬻˷ΪĳϿɣǻ˾䷽۵ĳϿɡ䱾ͷкСǸϵٶ
ǺðɣҶ˵ųǿźڰʯ˹ȥִ˵ڰ˲Բ鷨Сʯ˲ûҶڡ
÷ΪϿɡ
иʲôɣҶʵ
ѼʮƷ䣬׼Ʒ䡣ʾƷ䣬Ψʥ綥вУΪ֮ܡÿһ֮УǼǿߡ׼Ʒ䣬Ψʥ糬вУΪ֮ܣÿһ֮УǼǿߡϿΪǿȻ߷Ϊһȡºʵ֮ٶµ񡣡
ȵȣʵҰЩʥĶɻǳɵ֮˰ɣҶʾ֪ôһˡ
ģǸϵ˿϶Ļش𣬡ᰴձϿߵʵз䣬̶ͨȸߴٷ֮ʮŵ񡣰ٷ֮һܣֻһǧ֮һĳɹʡ
Ҫ鱦ˣѶȻһĴءҶ΢׼Ʒ䣬˵ûѶȡ
Ȼûп򣬵ǿȡеĶɣҶ֮֮̽ʵ
ԣæµ״̬µ򻹲ǳڿ״̬ΪѾϿҪԵԶΪӵߵȨΧÿѻƷҶĻش
Ҫ׼Ʒ䣬ⶫʥ׷ΧƷɣҶʵ
ǵģʥȨƷǷȷȨȡ
ȷҶ䣬صķͳҶС
׼Ʒ䣬ҪƷѾˡҶհֵɰɣ
ҶеѸʧƬ̵ĳĬٶȴһϵɣ
ʱ֮ǰŮٴγ֣û뵽ôܡ
û취ܾþ䷽Ϊ˰ɣҶЦ
ȶĳѾˣҴȥɡȻӦõס㣬ҲҪķ㲻ʱ䡣ǰŮһץסҶһͳԭҶ֮ǰƬ֮ء
ҽ飬䷽۵ǰˣΪ䣬ֻʣһƲлꡣԭҸʶҵĲлںϣ鱦˵ʱ򣬰ŮԵЩįҲϣ䷽һǿˣһʼ㡣Ǻҷ˺ܶرĵطӦòֹһ鱦ɣ
ûҶ˵ͷ
Ǵͨߵת׷ʵ
Ӧòǰɣ뵽Ҷûвּ󡣡ҶЦҡͷ
Ǹã˵ų˵ˡ䷽۵ļ̳ˣͨܲܸıһ㡣ҵõ֮󣬾һֱڱ׷ɱȹЩε
ƾǹŹֵ񣬲׷ɱŹ֡ҶЩˣ֮ǰ˵䷽۵;ʲô
䷽ۣԼģµõطÿοԽˣһֱǰ򱶵ʱ١ǿж졣
ÿֻһܵɣһųֱӱͳˡҶЩʵ
ЩݶǿɵģԵȫǶҲ趨Ϊ֮󣬲ֱӴͳдƣ౻Ρ֮ҲܽˡϢԼϤɣھͽȨڸ㡣˵ŽָҶüġ
Ҷʶ֮УһɴһĶֻͣƬȨĴоѾ䷽֮еĴ˿̵һҶƿ֮С


556 ䷽
ڻ˾䷽۵Ȩ֮Ҷŷ֣νķۣһֻʹǿɲֵ֡ƷףȻ۷鱦Ǽӽǿ鱦
νƫǻնѡʵϣҲֻ߸ʮǰ߸󲿷ƷʥƷԽʥ׵ƷҲУࡣȫǳԽʥ׵ƷƷ׵鱦Ʒ鱦Ʒ鱦ȫҶԤϵġ
һ£鱦ǧ鱦ֻʮжʮ˼Ʒ鱦ļƷ鱦ƷһûУҲԳΪһʾ޴ĲƸˡ
Ȼ֮ڳ˸֮⣬иֵҩҩģϣԼֹ
ʮ֮⣬ʮͲգÿһԵ򱶵ʱ٣ȼǿɵġʵϣһͲյĴСٿˣǧͬʱҲѷ
ǲʵֻգΪʩ걸Ҳǰ򱶵ʱ١
ʵϣһ¼ǿߵսӵ꾡սڣǿ¼֮еǿ߽ս
ǺĵļʻˣҲҶ潫䷽ĵط
ʵϣǿ֮⣬䷽ãȴ鱦֮У鱦ٶȿƵڶΨһռ䴩ǿ鱦ٶȱ졣
һУҶ治ɵþ̾ǿߣ֮еš
飬֪֮ǰ鱦йٸ𣿡Ҷ̲סʵ
йʮˣǵʮĸǵʮʮƶش
ô֪ģҶ̲סʵ
յĵڶÿһλǰµĵãµģܹʮķݡɫȻһ㣬ǿķӡͽƣ֪Ӧû˳ɹȥ
鱦˭ģ֪𣿡ҶӺ⣬֪鱦ߵʲôˡ
֪Ǿߡ˵ͷ֪ʲôΪõ鱦֮ҺҲһ뷨Ҫ֪ôһһֱûͷֻ˵ôһˣһϢ鵽ָоǱʲôĨȥˣؼ䶼û¡ǸߣӦҲ
ô˵пܣΪûеõصϢҶ΢΢üͷȻԸʵĺܴ
ι̧ͷʵˣôأ㲻Ը⣬Բ˵
ûʲô˵ģֻһؾСĴһСءòԱ˺һССĿռѷ죬䷽۲ȡҵĲлɹ롣̹ȻؽԼĹ¡
ؾУﲻٰɣҶЦʵɫмȻССתһ»⡣
ǲ٣ҲΪȥģΪЩ߹ԼѡؾѶ̫󣬲ŽԼŪˡҡͷЦڵʵҪؾ磬Ÿո̤еż
òֲΣȻֻżѡҶЩ
ʵڴελǶ⣬ǵλ棬ǵ׵Ĵڡֻǳλ档Ĵʵǹô˵ģֻɫƽĽһʵ
ελ棿λ棿Ҷ˿̶ЩµʸӺˣǰʱոһС硣˵Щλʲô˼
ñķʽܸ׶һ㡣νһС磬λ棬Ƿһıελ棬Ǹλ֮ΪµĴڣ֮ܳΪһλ档ͨСλİٷ֮һҲҪͺܶࡣ󲿷λǿ߶ǴӴελзġĽҶһ㡣
һˣһҲףνһС磬ָһ𣿡Ҷ׷ʵ
⣬ĬƬ̣˵һ΢͵ɡ
һ⣬λҪ𣿡ҶЩ˵ǻʶĶһϲͨ
ġһУкܶͬλ棬˵е΢Узλ棬Ҳɽλ棬λ档Щλ涼ͬһ֮Сеλ棬ȴܶ档һλ棬Ϳ棬ҲҸո˵΢档ĵĽţλλֵģһռڣͬһεڱΪһλ档ȻҲһλ棬λ棬ʵϵһλ棬Ƕλļ塣棬Կռ䷶Χֵģ޹ء
ôһͣҶ泹λ
ҪúˡҶĻоѹܴԼԭΪԼѾǿˣȴֻܹڴελһ£λ棬ȫǱĲˡϲָо
ʲôϵ⣬ʱңֻһƲл꣬û취УҲš鵹һ㶼ҶСףԼĥʱ䡣
ţһҶ˵̽˻ȡƷˣǼ֮⣬ѾȡƷģҾֱӳȥˣûȡģǼŰɡһֱؾԶرգٽǴͳȥؾر֮ǰ֪ͨһ
Ҷ˵ţֻһͷЩѾȡƷǿ߶˳ȥµģ֮⣬һļһ


557 
Ҷòײųʱµһ㣬Ҳ֪Щʲôµı仯ǶһµȨҲá
򣡡
򡪡
ȨһΣ
ȨһΣ
һȨһΣ
ȨһΣ
ڶϿɣõڶȨޣ
ڶȨ޺͵һʲôͬҶĵ⡣
ڶȨޣζŲÿѻαȨ޵һƷҲÿʮһȨͬȼƷĽЩֿڣҶ濴֮仰ʲô˼
Ҳ˵ǵҲÿѻõµƷÿʮѴӵлһƷҶ潫Լ˵˳϶Ĵ֮ǰҪ½һȷϡ
⣡ҶҪĿ϶ش
ϧֻһҶЩ̰ĲϾǵڶȨޣԺȨ޸ˣӦûõġ
ǷҪеֵȫתΪֵܼʱشҶ档
תɣֵҲûʲôáҶ˵ͷ
תΪֵʮڣ

֮г֮Ҷ潫ˮϵֱŽ˲Ϊ
ҶѾȫƿ䷽ľ棬˹ˣڵһʱӦԣҲòŷбˡ
Ψ֮ǰˮϵڽȫ󷨵ƽϾ飬ҶҲûȥдš
ҶҲǱ޵˲Уֱӿ˰˼̨ף˵ھŲ㡣
ڰ֮ҶͨѶͰϢȵõ˵һƷ֮󣬸Ϣ
߶УΪֻ˵ΪҪ󡣲Уǵһ̨ףҲҪʥ߼Ϊ̤ȥ
ˣҲֻеȵִʥ˵
Ҷ汾ǽ˿Ͳ֮Уڰ򱶵ʱ֮£ʼһֵݡ
֮ڳɹƽ󷨣ȡԼҪƷһƷ鱦󷨵ȷǿʱ䣬Žȫƽ⣬ȡǼ鱦֮ҶԼһϢ
ʲô飬ϴϢȥüˣһֱ뾡취һ鱦òŪˡظҶϢ
ԭڿͲ֮ڵҶ棬ͻȻǰ
ôģطǲ˲𣿡Щʵ
һȨǿԽж㴫͵ġҶ͵
Ȩúܲ˼顣
ûԸ׼һЩСҶ˵Ӹһָ
ϸ̽һӺؿ˹Ūô൤ҩʲôУΪʲôҺ
УֻΪִʥϵǿ߲ŻÿҶЦֿΪǿ棬Ҫĵҩ֧֡
Եҩ²ٺ֢ɣԴЩ˼ɡ
ģ㵽ʱ֪ˣǧҪĵҩܳԶپͳԶ٣Ȼڵһʱ佫ЩȫҶҡͷ˳˵һ䣬а򱶵ʱ١
ҽȥ򱶵ʱ٣۾ˣֻ֪֮ס
Ҷ潫˲УȻ󲹳һ䣬ҪǹųһۻΪΣҲܽʥˡҲûа취ء
ס챻ҶôһѣʱЩ
һʥ߼ΪͿ̤ϵģڶʥʹ𡭡ơҶƺЩţ̲ס͸¶
ðɣõˣȡһʥ𣡡쳯Ҷ˴ĴָЦ
Ҷ治ÿɷЦЦȻ֪츳Խʥʵû̫ѶȡֻҪҪʱ䣬Եٵҩˡ
֮ļ£ҲڷһʼԼϵһ鱦ȻֻƷ鱦԰˵ǿıµĳûа취ƽǸ󷨣ʵϣҲѾԹа취
ϲҶͻأس˰ߡ
ʲôãûа취ֻܿˡЩƵڻûע⵽ԼͨѶһһģϢʾ
벻Ϊ֮ƵӡҶЦʵ
롭˵ͷ
ҶҲûнֱ̫࣬Ӹ˰һöָȻ͵˲Сһ仰̨ߣÿһ̨׶ӦӦΪֻ̨ǰɺˣҪǹų


558 ʥ
ؾر֮Ҷڽ䷽Լʶ֮Сַ۷鱦Ǽ亱ģҪ˵;ֻѰ鱦ܱġ
ȫͻ֮ҶҲһʥ߼֮ڵһʱϵԼԼǽ䷽֮нк
ҶҲڴӽУջԼˮϵ˲нˮϵĲͬʱҲħ˲нΪʹòʣĸҶΪӵߣǲҪķģķҲˡ
Щź֮ҶŻصɭسǣطһʼѡϳҲûԤϵһؾȻĽԼʵ֮ࡣԭһȥʥҶ棬˿ЩȲҪȥʥȡµĴУ֮ǰǸͷµıˡȻȥЩǿ߾ۼλ档
Ȼ뿪֮ǰҶΪһ顪޸Ǹǿ߷ʥ
Ǹλ޾ĺ֮ϵʥҶǿȵִʥ۷֮Ҳ֮й̽˵Ǳʵ˵һ󷨵Ļ𡣲󷨲õúأԷƼȻ½ϵĽҶ治֪˭ĽǿԿ϶ǣⶫɲǼ򵥵ʦܽ⣬ҪķΪ
ҶʵҲ˵ܹ޸ҲΪʲôҶҪȥԭһΪսԣһΪвҶδĿռƣúоļֵ
صɭس֮Ҷ潫ǳصӸħ޵ˡȻǷΪߣݾͽԭСؾɭسǸʹС
ʵϣҲϲӣһĿԶħȺöࡣ
źЩ֮Ҷһͳ޾ĺλõʥϿաǷǰΪǿʱֻ̽ȴ޷͹Ҫ޾ĺҪһٶʱ䡣Ϊǿȵִͬ˲ҲͲˡֻһ˲͵ִԼĿĵءʥ
ʵϣʥһ㣬½ʮ֮һҲѾ㹻ˡҶþǣо֮ǰ̽ʱ򣬾ͷңǿߴΪͣ϶ʥ߼ΪǿߣȻࡣ
ȻҶͻȻҲ˵ϲǿߵע⣬Ϊǵ֪֮޾ĺϷûܹ˲ơΪ̫񱩣˲ƻὫ˾籩֮ڡ籩Ҷ˵涼硣Ȼʥ鼶ǿ߶пܱ籩
ҶûЩǿߵĿ⣬ؽʥλô
ߣﲻ˿ʥʹ۷ǿסҶ档
ĻҿתߡҶʼ
ǸոסҶˣԱҶ仰˶һ㶡
Ϊ˭ʥǲʹ𣿡һʥ߼ǿóŪЦȻûпҶ֮ǰ˲ơ
ұֻû£Ҫ޸ȻǶûȤһǻؼ˯ˣҪֻҪվ͹ˡҶ˵ֵʳָֻһƬռƬƬѿγһߴ׵ľͿռڶ
վñȽϽļǿߣˣ±ǿռڶ˽ȥҶȴһ鶼ûеվԼĿռڶԱߡ˵ʵһ۾ͿԿ
һ³֣ȷ˶סˡ
ִʥ֮ȫֵȷԵ¿ռѣҪҶһָͷɵһռڶģǻûм붼û
λǰոסҶʶԼסһʵԶԶԼ˵ļһ
ֻΪ˽ġҶ̯˫Цûж⡣
ǰа취Щڴ
ҪķһЩʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬Ӧⲻ󡣡ҶȻ֪ڣûϸЩƣҲû̫İաҿԹȥ𣿡
롭ÿ˵
Ҷ澶ֱǸ޴˹ȥ
ʮʱ䣬Ҷһ̶δͣ¹۲޴ָӵơֻ֮в̽Լ˫ϸع۲Ƶÿϸ֮
ȻһͷǵƵʰɫʯͷϣһϸСƣƻеơʱڣҲûҵһ취
ʯͷͨʯͷ̺صĿռܹܺõĶЧҶ沢֪ʯͷʲôʣҵһСܹ½󷨵̵ġ
Ҫ޸ʵѣҶֻҪպ«ưƸƹɡֻû󷨵ý顣
ʯͷϣҶûа취㶨ˣȴԸ׷ЩƵĻᡣѡ˼ͣ
ڵһʮչҶŪЩơ׼뿪ʱԺͻȻһ뷨Ȩƺܹ޺
ȻѾõ˺ôҶ浹Ҳںʯͷָԭ״ʹȨʯͷ
ǷȷҪԾʯ
ʯҶ΢΢һ㶣֪ʯͷˣȻǸʲôȷ
Ȩʹóɹɹܿ˻Ӧ
ͬʱ󷨿ʼתһɫâͶ֮ϡ


559 ռϵ
޸̶Ӱٷ֮һ
Ҷʱ΢΢һ㶣Ž֮֮̽Уʲôˣ
ƾٻǽҵɵģԺô䵽ҵϡٴλҶķ֮ڡڻҿԸһȨ
ôСҶ滹ҪЩô
һξͲˣչûбҪġΪ飬˽¸ĺôڹ֮⡣˵
ðɣһξһΣҶ֪ӦòЭˣҲֻôӦ
ȨһΣ
֮֮˳Ҷ淢ֵϵ˼ֱҪˣֻȸԾϾô궼ûа취ЩҲȷڴ̫á̤ϸǿ·Ĵٴα򿪣Ȼ˷쳣
Ϊ޸õ󷨻ܵʱҶȴĳ˼ʯʲôΪʲôԸӴƣΪṩԴԴϵأ
Ҫ֪еҪеĴԾʯΪԴġÿ꣬Ҫ滻ҪȻ޷ˡǴƹɵҲһ벻֧֡
Ӵ󣬲Ĵȴû֧֣ȫ˵ͨҲҶΪɻĵط
ҵϢҶֽ֮֮̽ڣҵ˲ѯܣʯ
ʯ˿ռԽᾧڲ̺ǿĿռͿռ䷨򡭡
ڼʣҶζţⶫǿԱգռ䷨ġ
ǿ޴İɫʯͷҶЩǴѾȫû취ԼҪӲһû취ˡ
ˣȨҶͻȻһԴʹøȨʯ
ƳɹĸȨһΡ
ƵƷ洢ڵһŴڡ
Ҷ潫֮̽˽ȥǿɫʯͷȻһŴڣҶǣһ˹ˡ
˵ĸм֮дҴ뿪֮Ҷ˾䷽۵Ŀͷ֮Уǿɫʯͷȡ˳
󷨸ôĨأҶ˰ǿʯͷû˿ȫûҶô顣֣ⶫӲӦòܱʥ׵ǿ𻵰ɣһ˿Ƶôģѵ󣿡
ιԺ󣬽עνǸĨϡ
ѵҪһȨҶ΢΢üͷΪ˻ʯͷѾһθȨһȨδЩˡƬ֮¶˾ģʹȨʯ
ȨʹʧܣƷ
ҶʱЩǰĨܿ԰ɣ
޷ĨȥƷ֮ϵ̵ǸƷһ֡ĻشҶЩˡ
ܰɣ֮ӡۣⲻһֲȱ𣿡ҶɫŹֵѯʵҼǵõҲͨȨԭʯͷɣ
ƷԭƷʱƷֳ޷״̬Ȩ޷ʹáҶεĻش
ǺðɡҶ泹׷˽ʯϵĨȥ뷨Ϊ޷ʵڲУҾֱպˣֻǲ֪ڣܲյ
˵Ҷ潫һַֻǿֱʮף߽׵ľ޴ʯͷ֮ϣ߶ڵǸԭɺɫ廯ĴɫС
һɽɫٴӵɢ˾֮У˳ûǿ޴ʯͷ
ιһ͸ɫɫԼ壬Ҷһϲ֪Ǿǿռˡ
Ҷĵ֮ĵڰʮһ죬۳һ͸ݣڵ֮ںһϵͳ֮⣬ȲתҲתֻǵƯҶԽԽ࣬ҲԽԽˡ
γ֮Ҷ֪ԼռˡԼٶȣҪʱܽʯͷꡣһʱ䣬ûʱֻˡ
ֻʣһζһȨҶ棬Ҳ֪ⲢԶһռΪһڰϵҪԼζһȨܽжһҶһȨֻܶһߴԪطҪһͱȨˡ
ʹȨһռϵһҶֹͣǿʯͷ֮֮̽С
ǷȷʹȨϿռϵһ
ȷ
ȨһΣʣʮΣ
Ͽռϵһ
ӽ쿪ʼͽҶգҶ濴ǰԼһģһ·ȫһµķ
𡣡Ҷյ˵ͷ
ڿռո۳ΣȽ͵ǲвռϵķɣҶ˵ֱӽҶ͵˵ʮϣֻһʯռ䷨ġҶʵҲִֻܵھŲ㣬ȻǾ䷽۵ˣȻЩСȨġҶֱʯΧͲóܵʮų֮깥ˡ


560 ֮
ھ䷽۵Ŀͷ֮ڣҶ˰ʱ䣬˲ǿʯͷٷ֮һСĲ֡ǰ򱶵ʱ٣磬ҲŲȥһѡ
ҶڵĿռݣҲԽԽ󣬴ԭ̶СǵȭͷС
ʯͷĴѶҶʱֹͣ˶ǿʯͷաҶ沢δ˶еŭǸˡΪʯͷ֮ͻʥס
֮УСҶ澶ֱʯͷߣʯͷһʱ䣬Ȼͻ˵ʥס
ϴȫ͸ʵˡʯͷһƨ
İɣܿҲģҶ˵ŵݸʯͷһָѾΪ׼õĸֵҩΪģҶ֮ǰͰһ
ϴǡѳɽʥƷҩʯͷӶˡ
ճΪҪѭ򽥽ŶԣǼȻа취ܹӰ쵽ΪĸôĵҩҲûʲôˡҶЦЩҩǸԵģĿǰҲֻܽǶѵոճԽʥǸΣǿͲˡ
ԽʥʯͷֱЩĿɿڴǡϴʲôΪ
ҲǸոճԽʥæ飬ûȥΪҪķһЩʱ䡣ʱڣҵΪǲʲôˣڷΪһֱҶЩεҪȫǿʯͷҪԼһڶʱ䣬ǰ򱶵ʱ٣ҲҪһٶꡣҲ˵ԼΪϣҪͣôʱ䡣
Ҵȥһĵطк̨ܶףÿ̨ףӦһΪΡһ̨ױҪʥ߼Ϊ̤ȥʥʹ̤ϵڶ̨סҪкǿų֮깥Ҫų֮СΣҾûа취ǽȥˡһζҪҶ涣˵ڰ˲֮󣬲Ҫˣ߸ʯ̺ŲͬԪطǿзΪõʱ䲻ãа򱶵ʱ١
򱶵ʱ١ʯͷһ㶣˵ʥأȻսĵط
ˣھͽ͹ȥͰнƶѾȥһʱˡҶ˵ŽʯͷҲͽС
ƺѾڵڰ˲֮пʼˣȷ죬Ѿִ˵ھŲ㣬Ϊڰ˲֮Уû귨ʯ󲿷෨ʯλڵھŲУҲ귨ȻŬܵھŲų֮깥Ҷ֪˶ãȫӦʱͿߵʯԱ߽зˡ
ңѾִ˵ʮһ㣬ҶҲ֪ǵʲôΪ
˶УҶٴ˻ص˿ͷ֮Уʼǿʯͷա
䷽ʮȥͻƵʥף֮Уʱ䲻ʯͷͻƵǧҶҲڶһ֮󣬽Ҳ͵˾䷽۵ĲС
ʱҶķУѾ죬ƣңʯͷԼˣʣ
ԭΪӦûᱻСС֮еռݣȴһʮ֮С׷˼ͬʱͻƵʥף˵ǰ档
ҶҲǶˣһ֮󣬽˲С
ôһʱķҶĺڰϵҲڵִ˷Ϊʮ״Բ磬ڰ˲̨׵ʯ֮ϣڷϢҲΪֹˡ
ҶҲоԼ鷨ΪѾִƿûа취нһͻˡɿܺΪйأҲпܺͷйء֮£ڰϵջص˿ͷ֮ڣҶо
ҲЩֵǣÿַʯֻһ飬ôҲ˵Լֻʮ״Բˡͻ֮ʲôҶȫ֪ˡ䷽֮Ҳûصʾ
Ҷ̲סҵ飬Ϊ˵ʮ״Բ֮󣬾Ͳ𣿡
΢΢һ㶣ʵô취Ϊ͵ִʮ״Բˣ
ɣȻΪ֮ǰֻڵף鷨ǵڰ˽ԲˡҶҲµԼ鷨ˡ
Ҷ鷨֮ǰѾִڰ˽ԲˡôʱףٶȻҲû֮ǰΪĴӵʮ׿졣
Ϊִ˵ʮԲ֮ǻһƿģƿôͻơ͵ͻ֮󣬷תΪ֮ͨ˵ǱͨΪƻӡϣתˣЯҲᶪʧ
Ϊ֮ͨ󣬻ܼ𣿡Ҷ׷ʵ
Ϊ֮ͨ󣬾ͲˡͨǿͨйأҲʹߵΪйء˵ռͨԶԶϵͨǿģЩģ˵ͨҲܶϵͨҪǿ󡣵ȻҲҪΪʹߵսʶ͵
еͨİɣҶ̲סʵ
ǵģͨǿ̶ȣɷΪֲΡֻеͨǿҲǵĲΣҼϡУ˵ˮϵķӡϵĻȡⰵϵĺڰϵ飬ǵΡǸСȻҲǵΡֻԪطд󲿷ֶǵһڶεġռʱĴ󲿷ͨǵ߲εġĽʮ꾡һ뷨ͬģЧͨǿںγͨģпֲܻε˵Ѿеϵͻϵ򣬾ǿںϵģںϵģԼȥĥĥҾͲٶ˵ʲôˡ
һͣҶڻȻʣ֪Ժµзˡ


561 ɾͨ
ѯ֮Ҷٴλص˲УԼ˽ȽĿռϵ֮⣬ķΪѾ˵߽ףõˮϵķӡѾִ˵߽ԲΪҶֻһˮϵ򣬷ӡȻӡѶȺܴ󣬵ͬʱַٶȱȽϿһҲͲˡ
ϵĻֻǸոս߽ס
ռҲִ˵۷壬һܽˡΪĿǰҶҲֻһռ䷨򡪡ռ䴫ݷ򡣵Ҷܹоǿʯͷ̺Ŀռ䷨ǲֹһֵġԼֻҪȫˣٿַ
һ뵽ôķ򶼻ӡ֮ϣΪԼıͨҶЩȡͨӦþСС츳ˡ
ͽƵķнҲ϶Ѿִ˵ˡҶǵǶ˷Ϊִʮ۷֮󣬽óûˡΪԼķռȫִ˵ʮ۷֮뿪˲Ҳûá
ҶʱڹǳȥˣΪû㹻ĵҩ֧֣ǵΪ׺ܻҰ귨ûпʼС
Ҷڹ۲һһŵĹ֮ٴλصԼڵĿͷ¿ʼǿʯĹ̡
İ֮ҶзķΪȫִ˵ʮԲռϵҶڡΪİ꣬ҶҲֻǿʯͷİٷ֮ģûµĿռ䷨ҶպҶһʼǿʯͷḶ́ȻҶյٶȲҶʮ֮һҲһˡûа취տռģҶҲֻǺͺڰϵһоޡ
ʱͽߵķΪҲִ˵ʮ۷壬ҶǶԽƵٶ޲ڣҪ֪һʮַеٶȾȻַֻܹǻӦҲռ˺ܴˡ
ͽ˵֮⣬ҵҲ˳ϵʮ֮ȴʼտûа취һͻƣȻð̤ʮ㣬Ըɴѡ˳Ҫһԭ
ҶȫйĦʵսϰҶĻϵϵҲУӱ꣬û취оޣҶҲֻȥˡ
ñƣССϡ
䷽вİ֮꣬Уꡣ֮⣬ʵţҲִʥףֻ֮ҶҲֻĵȺˡ
ʵϣУʯͷҲѾʼ˷СҶ滹ܹ̫ˡ
ǧ֮ȫ˲УʱС׷ǶѾΪ˳Խʥǿߡ磬Ų˶ʮʱ䡣
˿̣ҶҲڽεıչأʣµʱû˴ţǿʯͷʱ䡣ҶЩƵǣ˰ٷ֮ʮҶ滹δ򵽵ڶֿռ䷨ЩɣǲΪЩƵԵµġ
ʱһһĹȥǧ֮ȫΪԽʥǿߣһķΪִ˵ʮ״Բ
ֹǧ꣬Ҷ濴ǰͬСľʯЦҡҡͷһˣһʯȴҲֻһռ䴫ݷ򡭡
ȻģҶҲֻ֮£һ΢ϣҶȻо֮ڷǿҵı仯
ô£֮̽˽ȥ
͸ݴСɺȭͷֻԭһƵ״̬һʵܼ͸״ʯͷǿʯͷȴͻȻһɫâֱԼʶԼϮȥ
Ҷһȴ㣬ɫâû֮ڡ
ιҶЦԭͨ
ȫû뵽һʯԼķΪȻֱӾͱΪͨԼĵһͨȻĿռ䴫ݣҲҶЩЦá
ôЦôģͻأĴҶΪ䷽۵飬Ȼ֮ڵһжȻġҶЩǸʯͷҲȻǿʯͷǸʲô
Ҹո˿ռϵĿռ䴫ͨҶЩ˼Ϊͨȷ̫ˡ
ôͻ˷Բ΢΢Щȵռ䷨ִԲ𣿡
ǵģһȴһͨҶЦҡͷ
ռ䴫𣿡΢΢һ㶣ʵͨǵͨǿͨˡҾû
Ҫģϧռ䷨һռ䴫ݷ򡭡Ҷ滹ǾЩź
ʵռ䴫ͨǿģԽΪ߽׵Ŀռ𣬾ôҲ̫֪һǿӵǿͨԽ˷κεطԷЩؾľ֮УԼ֣־ءĿֳ֮㽡
ȻͬͨҲҪʹߵʹ÷һΪ𶥶ԷӵĸԪȥȻôݵķҶˣһģȻͨӦô˸롣Լδزܡ
ˣյռ䷨еķˣΪʲô㼸û˿ƿֱӾͳɾͨأЩʵռ䷨һʼּģ
ǾʯҶھʯ飬Լûʹ顣
ʲôȻǾʯ鷢һľ


562 ʯ
ҶЩؿ飬ӵһμ鿪ʼƺʲô⣬ʲôʱ򶼱ֵúܵȻǴ˿ʯĸֵʱȴֳ˾ʯôˣ
ȷǾʯֶǴ˵еƷЩŵ
ȻҴû϶ġҶʮƶĵͷȻ֪ϵϢдһǲֶ֪ʲôĵط
֪̺ɣʳһʶԵ⡣
ţ֪Ҷͷ
ôԽᾧ̺Եз֪𣿡ʵ
ҵǲ֪Ҷҡͷ֪ʯǿռļԽᾧ塣ֻһַ򡣡
˵ǸǾʯֱ˿̲ȷҶ֮ǰյǿɫʯͷǾʯ
Ϊʲôող˵ᾧӦ̺Եз𣿡Ҷʵ
ûԽᾧеȷ̺з򣬵ʹһĽᾧ壬ȴֻһַ򡣶һ֮ڶʱڣֱӽַΪͨûκƿҲΪʲôԽᾧڶǿĶʯΨһһֿռ伫Խᾧ壬ռͨٶ߼ҲΪʲôʯڶǿıŽ͵ңĵطǣͬԵļԽᾧվſţͿֲͬķҲ˵оſžʯȫˣͿֿռ෨򣬵ʱǾֿռͨȻҲռķ򵽵м֣һҲֻоַ򡭡
ҶǰһϧԼĸȨѾȫ֮꣬ǰȫ˶һȨΨһʣµһΣҲѾǿʯ
鿴һԼʣȨȨȨȨԼõò٣Ҳ࣬ʣʮΣȨûôùҲʮΡ
ȨһθȨҶ潫֮֮̽е
һɹ۳ȨΣ
þȨΣ
Ҷһ˾䷽ۣٴγ֮ǰʥԱߡ
ı仯⵺Ͼ࣬󲿷ֶѾʥ硣ΨС˾ԼǿǱޡͬʥ磬ÿһ˴뿪ܻʥ׵ͨص󷨴ݵ֮ϣʹҪ߳١ҲΪʲôЩʥǿԸǱ޵ԭ
Ҷĳֲδ˵ע⣬ϾԴҶ潫޸֮󣬴󲿷ֵʱĿһ̵˶ѾңҶǼ֮󷨴Ѿûһˣ˭Ҫзʥ磬ᱻ෴ģᱻĽ
Ҷ泯ǸȥҲû̫⣬ֻΪһǿߡȻǿסҶΪ
ʹθȨʯҶڸʱȸԾѣζԼֻҪʱ䣬ͿԻֿռͨˡȻھ䷽֮УԼҪķڶʱ䣬Ҳֵõġ
ʹóɹ۳ξȨ
þʯ飬Ѿ洢һŹ񡣡
һ֮Ҷһʧõϵڶǿһȡ
ҶһĵطȻ˾䷽۵ĿͲ֮С
ͳһʯٴοʼ
ֻ˽һʱ䣬Ҷһʯ˿ռĶᷨ򣬲ڷİ֮£򵽵ʮ״ԲȻԼĵڶͨ
ĽܣҶ֪ͨǿĵ߼ͨ
꣬Ҷʣµžʯ˿ռĿռͨͿռ۵ͨǰΪǿĵ߼ͨǾЧĵͨ
Ҷ벻ǣʱԼȻҲͻ˷Ϊʮ״ԲΪͨ
˵ģһƿҶ֮⣬˶֪ͷ
˼ûͻ֮⼸ʱҲʼѼʣѧϰµķˡ
ԭƿңҲ̤˵ʮļ̨ףڼǱ֮С
ξǰˣ̤˵ʮ̨ף˫Ŀյʹ飬ȻܲӦĻ
Ҳڵھż̨ϣԵð磬˵ĸо̨׶ûκսԡҶ֪Ѿͻڼˡ
û˵ҩ£˵ٶȶȻҶΪδΪԭ򣬶ΪռͨԵʡ
ٴζһθȨʯҶټˣһȥʥߵһ뷨Ҳõ˵֧֡ҶŻصɭسǣ׼鰲ȥȻǵ뿪硭


563 ʥĵһѹ
ҶźƺһȺ˴ʥ͵ʥ磬ȻԼ˾Ȼһ
֮ڣԼ֮⣬˻վţһڽЩ˵Ϊߣ϶ʥ߼Ϊֻ񼶱Ϊ
ҶһȺͬʱ֣˶¶˹Źֵı鿴ǡ
ҶҸ״Ϳһɫ׵ӳԼڵķ˹ʥ鼶ڵΪ
Ⱥ˶ǴͬһСģɫ࣬ƺǸЦˡ
ûﲻʥΪʲôô˾ۼҶЩʵ
ûеִʥʹΪķߣʮӵʥʹΪ뿪ʮʱ֮ڣ޷ͻƣᱻ͵ȥʥʯ
Ҷע⵽׺ᵽĺݵʱԵɫѿ
ʲôطһԵ̲סʵȻܸоضʲôõط
Ȼ˻ǵġؿһѾܶûȥŮˣԼΪ֮Щɣ
ȴһɨһɽ֮ڣһ˵ĺ˿ںһŮʿϣŮֻϢ֮䣬ͻһѿݹǡһŮֱ˹ȥ
˵ĺ֮Ƭ𣿡ʵ
ҶҲող̽һڡ
ô֪׼ת뿪׺Щ
ŮһѾʧ
Ϊʲôߵ飿Ҷεҡҡͷˣ߰ɣ
ǡ˲ƶ˵ʥΪϵǿ߲ʥ˲ƵһȺȫʥΪǿߣǴ֮ڵ̲ס̾
ңҶ˸ϵʱһʥ𼶱ǿߵԴݵˣδͳ䡣ԭ˵¼״ɢȻ֪ݵΪʥ𼶱ܽʥ𼶱һɱģʥǿߣǿʥ۷սȻǲ𣬸Ϊ䱨
Ҫɱ𣿡ʯͷԵЩԾԾԡ
һҶ˵ͷ
Ҷͬ⣬ûʯͷ֣ɵ¾ѾУ·ʱ޵֮һƬ
ʯͷֹס˳ȥΣԼɡ
ֻϢʱ䣬ɵ¾ѾݵвеȫɾѪһƬ
ŮǸʮŮӴ·⿪ϵĽƣοһ֮ŸЩʥȥ
ʵϣЩŮ͵ΪҲʥʹΪߵҲʥȴˣһҡͷ̾Ϣ
һѯʣҶ˲֪ЩŮӶǺץϴõġ
ûˣû˹𣿡ҲЩˣǰΪƵܺߣʹ
ʥߴʥأ໥֮ǳпᡣԣȨ߶ЩǿߵΪһֻ۱һֻ۵ġЩǿߵʵԽǿʥԽߣȨ߻õĺôԽࡣԶЩǱǿߣҲǾࡣ֮УҲصļء
ݵˣȻʱѾҵˣ֮ǰ̽һƺһֻ֡Ȩһ㣬֪ʵзչǱԶΪŲʰɡ˵Լķ
˶֪ⷬ
ЩŮȻɣӰպԶ޷ˡҡͷ̾
ǿʳﶼֻеĵطϣЩطڰⷬȻǰοȷŮһЩܹܣĻкܶࡣܵ׮£ӦΪǸ˲Ŷԡ
߰ɡҶֹ֪鲻õĻ䣬ǼŮէڳúùһ䡣һҸطȾȥ˳̽̽Ϣ
ȵȣȱߣ¼ˣҽطѹθɾæѹսƷ飬ȻñҶУû뵽ġ
ðɣҲþûѹսƷˡҶ̲ס̾Ǿ䷽֮Ϊ˿ռͨһ꣬ѹսƷʲôоˡ
ȻûҲòȥϾҶε֮Ҳûа취뿪䷽ֻۣܳˡĳ̶ֳ˵ǸҶˡȻڵҩ⣬Ϊû̫࣬ȴü˲١ҲѹսƷС


564 ʥ
ҶһڸС֮ڣҵһֵľƹݣһΧһ
һߺžƣһΧİԹ£ͬʱš
ͨİԹ£֪Ǵ˿ƬڵʥصΧңÿһʥ߶ǳԽʥ׵ǿߡ
ʥصʥߵʵǸʥطΧڣʥ֮ǿߵʵܺ͡ʵϣʥصߵʵ֮Уǰ
Ҷ˻ڴ̽Ϣʱ뿪õĺݴ˿ȴһ顣
ǿ֮߰Уǰ㳡
˺ȫһ֮֡˶Σһ˳źʬȥ²鿴һԴϵ޴ĴڣʲôػҲͬʱѡ
ǵӡʲôһҲվԱߣȴз֡
ƺָӡµϸ鿴һǴĴָģָСӦһŮԡ
Ͳˣ˵˫֮ĳλŮǿߵҲΪ档ԱЦ
µȴɫأۼŮǿߣӦǸ˺һ⡭Ҳ²⣬пǱһġ
˶һ㶣˵Цˣôܣʥ𼶱۷Ϊǿߣʵ֮ǿʥǿҲһսִֵʥ۷ǿߣҲһ
ŮǿߣǵִһεĴأµӱ̧ͷˡ
ʬȥʱڻϢġλƿߴȻа취ҵǿߡһǿ˫ֺ󱳣ΨûвЩʬļ顣
ţҲΨһİ취ˡµӵ˵ͷʬһڹײĵĹУȻŷŽ˴ָ
ʬأûʲô֣˫ֺ󱳵ӿһˡ
ˣǧٹ֣бģҲбġҾӦǳһ֣֮ǷƺֲйأΪЩֲ϶մѪҺЩ˵˿ڶЩֲйءһ٣һˣóеһ꼫ΪͨĲݣոŲԱߵߣϵպۺŲݵҶƬ·һģһ
˵ţóһѪ֦֦Ҹոմǿ۶ģԱߵһߣദĴڣ֦״Сһģһ
п෨򣿡Ϊ׵üͷ壬пܳԽʥŮһ˵ʵӦҲȥΪʲôƬƳԽʥǿߣȫû˵⸽бϢ
һ顭ոʬɫЩŹֵЩʬϵдָ׶ѹһˡ
Ϊǲǿ顣ΪǿЩȻȽԵʬȥЩ֤һ𡣡
ʱͨѶͻȻ
΢΢һ㶣ͨѶ鿴˸ոձ˴ݶǵϢ֮ɫ˲ЩŹ
ϴôˣ˶Щؿ˹
ʮһŷʮǿߣ˲ơΪ׵̧ͷԼ¡
ôܣ˲ƿʥΪʹõģǲῴ˰ɣôܷʥΪУһѾ㹻ϡˣʮȫϢ
ô˵ǶˣΪҡͷ΢ЦһϢǹһȺ˵ġ
һ٣˶Щؿ˹ȴϢ
һȺ˳֮󣬾˺ݵ飬Ȼ˲ʧΪ׵ָָµĵ档
˶ʱˡ
ϴò˵ǵʥͻȻһӶʮԽʥǿߣֱӷΪĳǿ߰ɣ˶ȫܷ飬˿̾Ȼһ˿š
Ҳ֪ҪȥʾƿߴˡΪ׵ӿЦҡͷȴҲһ˿뷨ġģǵʥصĴͼˡ

Ϣ̽òˡΨһûвʢĽڻصҶͣķꡣ
ôҶʵҲ˶Ҫе
ʥ֮Уһˣһǳ׵ǿߣмǻâǿߣ֮Ϊƿߡ𽫵ʥصļǿߵϢ¶˳ЩҪҪǣֻҪǷʥصģڱ񡣳ԽʥִâΪ֮󣬿صĲԣΪһƿߡƿӵнߵĵλÿôԴ֧СʥλսʤҪؾƿߡһ˵һʥصλãߺƿ߶ʥ籾ԴһΡңһΪƿ֮һļʻλǿߵָ
е˼Ҷλǿ⼸ֵʱʱ


565 
ʥļУŮһȻֻһСļУҲ˸е档
ǶΪʥĻҵģҶʹ֮ȡ˴ʥһ򶼹ˡ
һŮȻۣ˿ȥɫʹرյĵţҲû˹ȥ˼
ǻؾƹǱ߰ɡȻû乻Сƺûʲôҹûľưɰ
ưûȥҵȷܻѧʱѧУ·̯տ꣬СʲôġҲ̧ͷ廳
ǰҺܻÿοԷŰʱԼڵһλáȻѧУʱǵ͵òģмгɼŮ
Һܻ˹͡׷һǶӣȻʱΣգÿһ춼ǿɵġԶֻԼʶǰܹ˵ȻԱգˣԸͲʶ˴𻰡
Ƕ;ͬһطǸط𣿡ЩʵΪҶ滹ҪǿһΣΪ̤ϵھŲ̨׵ʱȽ磬ҪҲ꣬ҪһЩڵִ˵ʮ֮Լƿѡ˳ͬʱִʮ̨׵ģ죬ڼ̤ʮһ̨׵ʱѡ˳Ϊû㹻ĵҩ֧ţʱҲûа취ΪͻƣԼ̤ϵʮһ̨ס
ȻҲȫԽʥ֮󣬲Ÿ֪˴µΪȼֱǣâǳƼǺ򼶣ǽ缶ֱӦеĵھŲ㵽ʮ㡣ÿһַΪǰкԼ۷Ľס
Ů۵ȻʱͻȻǵǰ
ڿ֮ɫ΢䡣
λŮãǵʥصĲأܸʶǣ֮УΪߴĲ΢Цҽܵ
âǿߣǰ̤һڳһͷģʥƺǿ߲
һﱻ˵Ϊɫ΢䡣ǵȻܹײŮӵΪԼЩ˼ȴʵǰʵϣߴʥ֮УֻƿŮӣʥ׸ֻһˣǵʥصסʵϣʥʵСֻû̫֮ģԲŻᵼµס
˱ЩΣŵʲôֱ˵ɣҲˡ
ʵܼ򵥣ˣֻΪ˵һ¼˿ȥƵ΢Ц
˵Ǻݵɣµ˵ĻʲôˡǼģЩ˸
Ǻǣ֪γƺأصЦݸЩˣԭίһ˵ȴ϶ԷֱӾͳˣʼδġճһ˶ô׳ϣԼ׾Сתһ룬нʮŮٶâΪ˵ʵȻʥ磬ҲȷûʲôҪ˼ɵġ
ҽɫƵΪԷпҲġʵ۵ԷƺûӮĿܣȻûʲôηġ
С㣬ʵ㲻ýţǹΪ˺Ϊǡ˼Ƭ̣һ˵ǡôͰɣһʥ𼶱ǿߣӵűѪһʵԿʥǿߡҲΪʲôһֱɣһЩһֻ۱һֻۣΪӵǿǱ
Ǻ֮ʥ۷Ϊǿ߶飬ǲһԽʥǿߡһʥ֮ڣԽʥǿǼٵģǶӡߴǰǴһѺõϢڳԽʥǿߣʥǶǱſɵ̬ȡԸ⣬ҲǲΪƿߵĿˡ
ûȤǿ𣿡ڵʥصȨһøжûУǿΪĹǵ˺˵ĲȻڳΪȨеһԱû˿Ȥ
ȱŸش𡣡΢΢üͷת˲أɣǵʱȥϢ˾͸Ǵ𸴡
û⣬ԭǴһЩʱǵģôŸش𡣡ôһ˵ԭЩʧıʱָɡ
ûĻǾ뿪ˡ΢΢ףŮ뿪
ǻӦ𣿡һɫ̫ÿʵ
ֻ֪ܵϢˣεҡҡͷǼǼˣҲǴĿĵġʥλڼֻֻܿˡ
㣬ΪʲôֱӾܾǣεûһǺˣӦҲκβǡĹĵʵ
ǼŮȻмڲμӣҶǿЩ뷨ɡȻȥһ£ȻٸҲü켣꣬ȻҪԶһ㣬ҲŲµҶ֪ϢпܻӦԷ롣


566 ûѶȵĿ
һ֮ڣҶȽʮȫڡ
Ѿ֮ǰڴʥƿߵϢ֪ˡ
磬ô˵Ҷ濴죬Ϊߵ죬Ȼ㻹Ǳ֮еңѾΪ̤ϵʮĳˡ
룬ΪʲôأȷΪƿ߿ԻúܶôԵõܶطòڲϢ
Ǯ򲻵Ϣ𲹳һ䡣
û˭ʲôģҶ濴ˡ
ǰԶʲôˣҪȻôְֺࣿԻЩԸ
ԣЩôҲİˡҶ̯˫ֵ
ǾãûҪ˶룬ȻΪĲжʮ˶ɸѡı׼˲ͬģ˰ɡ
ҲôģԲŽȫ˹Ҷ˵ͷǵõϢʥλвʮʱͻῪʼ֮룬ҲҪǰӮελԣ˭ԴܸȤģԲμ档ƽʱ£Һ˶롣
Ҫȥʯͷһ
һɵ¼ʯͷ֣Ҳʾؾ
ҲСҲ
ȻʯͷǺսӣҲúüһԼʵȻƽʱʯͷ˶д裬Ҳд裬ܶжûóҲ
ƴ˿Ǳ֮УҪȻҶ֪Ǹһ϶κһܻġǸСһＸÿ˶ֹ
ʯͷ֮⣬ţҲΪСʹɵ˵ϴΪһȱ˳˿УԼʵĻᣬȻ׷Ź
ţҶʶģԱҶΪͷҶߵģΪҶ泬Խ֮һֱû뿪ҶΪĿ׷ϡǼ˵ǿߣǿʯͷǿޣΪҶʵȻҲ
Ҳμӣ뿴Լ깥ûԼһ֮УҲ͸ɴաǸʱ䣬һȥ֡
ⷬȷ֮󣬰ҶڣܹǰˣȵʥصƿҪһˡ
ö֮Ҷϵƿߡ
ƿյϢ˲䣬ͳҶ˾ۼľƹ֮⡣
Ҷһ˺ƺƵ߳Сƹݡ
˿һȺ˵Ϊ֮󣬶ʱЩˡһʥصƿҲֻʮˣǰȺнʮΪԼ֮¡ǽסɣѵͷâǿֵ߲Ǯ
Ѿˣ鿴Щ͵ı飬Ȼ֪˵Щʲôϵа˸˶ƿλȤԸǵĿˡȫ԰ѵһʥѹȥˡ
а˸ЩȣԭΪûʲôϷˣȴȴͻȻ˵аԸܿˣȫʼδġ
˸㹻˰ɣ˾̾ʵ
ˣˡæͷӦ
ЩʲôأҶ˵ģҲûʲôȥ뷨ˡ
ʵܼ򵥣ֻҪȾСŤͷȥվԼұͨӣȻǹˡƿеһԱΪֻâڡ
Ϊȵӵ˵ͷǰ̤һ󲽣˵м䡣
ûʯͷǰ棬ɵµһ˳
Сϵɳ֮ˮϵķӡִʮ״Բ֮Ҷչصʱ˹ϵͰϵĸʴ򣬶һֲϵĹͨ򣬲Ҷִ˴Բ״̬
ʵϣһΪֻâڵǿߣҪʹ෨򣬻ɱȻĺڰϵʴֻɳ֮򣬾׽ȵӲ粽ơ
Բһ۾Ϳ˶ߡ
ϡɣɵ³˹ȥˣԸ⣬ҿ⽫˺ɺܶ顣
ǴԲķΪͲñˣȵķΪֻеڰ˲ڡҵķΪҲֻеʮڡЩ˼
˵Ļ˶ñˡɵ⻰ʱЩзȫǴԲһ޳ͨ˵⻰ʱ򣬱ɵ͵͵ƳҶˡ
ҶѾͨǿռͨһǻϵͨҲƾԼŬǰľ飬ϵķͨ
ʲôâΪͨصˣ̲סг


567 
ظĿ˵ľ֮пٽҶһ˱ֳʵȫ֪ΧȻȴ֪ʵҶкܴı
ӭǳΪʥ֮ƿߵһԱа̾ο˵׬ˣʥأпڲ֮ͻɵһʥءǰ붼顣Ҫ֪ǿߣҪִƼ֮ܽתΪͨǼ츳ǿߣҲǵִǳڲſͨתΪܹ֮ͨ
ʲôҪ𣿡ҶеҪ֪λϢô˵ƺԼһѾƿߵĳԱ֮һˣƺûҳ϶ȷĲԡ
ҪˣѾǵϢߴ˺ƿˡ˵ţӸҶŲһ¡ÿʥ֮ߺƿߵϢȻǵϢСΪϴʥλս֮ġÿҲֻʣһţֻţ໥֮䴫һ¼ɡ
ʵϣǵϢԽ֪ԽãʱʥλսϿԸʥһľϲݸƿЦֽп棬ʵȲ
ҲáҶ˵ͷʵʥҲ̫ʱ䣬֮ԴӦǵ룬ҲΪȥλЩ׼øйλϢ
λ治ôûģâΪλײĴڣǳǿߣλҲֻܵ͡еִƼ𣬲ͨҵĽǣҪŷضλҲ˽⣬Ҷ˵Ҫȥλ棬̲סȰ
ѹжǱߣʵӦûܶࡣҶԼĿ
⵹ҲǡЦŵ˵ͷҪøйλϢȥʥ֮ڵ÷ͼݰɡϵķḻ̶ȣǵʥؽڵʥأڵһʥ֮ǰΪߴһϲǿߡȻ֮ʥصλߴˣǲһġ
ȵһʥػḻҶﰵԼƺ˵ط
һʥȻʵʥǿǲжʥǿġ˵飬ʳԣ̶ȡز
ԭˣҶȻԭΪΪһʥأȻӦöҪʤһȴϾˡ
ɣڲֱӴȥʥǣΪʥǣǵһһܵʥ̽ӵע⣬ʱᱩ¶ǵĴڡиСͽڸһǳأСͽܸյͽܣΪֻʥʼȥʥǣͲЩ̽עˡ
ǾͶлˣҶȻҪϵʥǿЩϡ
ԵȣϵһʦϸϹͳͨѶƬ̧̹ͷڵԵһɡ
ӺһģСӣͻȻ˲˹һˣĿ˲صϣæ˹̫ʦ
λҵСͽ顣ؽܵ
͵͵һܣԼ̫ʦһʶʵϣ̫ʦҲһ棬ǰʦ֮󲻾ãԼʦżһΣȻҲʶͲͬΪƿߵˡ
λǵһһܵ
λǰáЩëëģԼܹԼ̫ʦӦʵԼ̫ʦ
ҽһ񡣡ؽˣɫ
Ǹ飬϶ҪˣԼֻһ̫ʦʲôԼҲֻӲͷƤǿЦͷ
㽫λԼǵ͵ʥȥǰźһСʲôԸҪ浽صŲΥͷӦǣͷڷһʯͷԭΪҪԼʲôֻǼ򵥵س䵱һεĹԼݹΪƿߵ̫ʦɫ࣬ͲɵðԲ²ǰİ˵ʲôͷˡ
漴Ķ߾ʹһϤǲظĴСһ֪ɻʲôͷҾʵ㣬˶Ǹոͨƿ߿˵ĳǿߡ
Ϣ̲סгסԼͣ͵͵һܣƺûע⵽ԽʥǿߣʥѰʱһټԼǰȴǻİԽʥǿߡ
Ǹŵһ·ϣĵΣ˵ĻԵʥ֮Ҳǻһ𣬶ĺôܶࡣ
ĬĬⷬͷ
ȥʥǰɣҲеҪ죬ҪԺٻȥʱ˽پ۾ۡЦ飬˵Ļ
̫ʦĽ̵鲻ǡСӹؾһ
ˡ˻䣬Ӱܿʧ
ҲˡҶ濴飬ʥĸ򣿡
ڶ棬ɴĻҪҲܵ
δ䣬Ҷͽִļ򣬳գգۣ߰ɣ


568 ÷ͼ
û鷴ӦҶ˾Ѿʥ֮⡣
ʵϣҶҲֻҪ֪ŵķ;룬Ϳֱ˲ƹСǵ̽飬Ǻ֪طɴһ߶·̣Ƕ·ȻȻ֮ķ;һ̽飬ʮ׾ҵʥǵڡ
վʥǵĳſڣҶҲоɣԶԼɭسܹ⣬ɭسǼִɫʥǰҲֻɫѡ
ʥˡƬ֮󣬷ӦæЦŽܵصĻȻǡܹǰһȺеǰԽʥǿߣָһаʽģԼҲǳ֪ʵֻǰΪƿߵļһǳԽʥǿߣ˶ǡ
ҶһȺ˺ƺƵؾͽʥǣҶֵǣſڵس˲δ̲顣
֮ǰǸСе˵ʥǲô׽İɣΪʲôǽûأʳҶҪ֪⡣
Ϊʥǵǵűʹм⹦ܣʵʥ𣬽ʥǻ־ʱس˾ͻˣֻн㹻ķòǡȻ͵úȴЩɻȺ˵Ǵ߳ģֳʶⶼ֪ΨһĽ;ǣȺһȺͷβϹչǧ꣬ߴʥصʥǼ廻鶼ˡ
ҪʥҪǲͣڽųҲʮͬ
ʥȻ󣬵ԴҲ޵ġŨʥ֮ߣԴȻṩЩǿߡ͵
÷ͼʲô򣿡ҶԵЩȲʲôһ
ǰżȴȥõ갲ȻҴȥ÷ͼݡȻʥҲϤǰ治ԶиõߣʥпڱõõꡣҲסоܲҾӦҲϲ
ǾȥǼҰɣҶҲܾûסõˣ֮Լʱ䶼ɭسжȹģȻܶʱǾ䷽֮ڣǴӳнеġ
õ꣬Ҷ˲֪ΪʲôĿڱãһʽõ꣬ռ¶Ҳ٣ҷԱһɫȫŮ
ٺס֮ŴҶǰ÷ͼݡҶҪҵλϢǴϲ飬Ҳ
˴÷ͼ֮뿪鼮ȫûκȤġò׽˶쵽Ŀĵأ˿㲻̫ʦУûгʲôӡ
Ҷͼһ¥һλ£ȻͷųԼֻ֮Ϣʱ䣬ͽһϢȫ
Ȼ֮̽ͼݵĵڶ㣬ֻϢʱͽ鼮ȫ¼Ժ֮С
㣬Ĳ㡭
һֱִ˵ڰ˲㡣
ʵϣÿһ㶼нƣֻҶ֮ǿ󣬶סڰ˲ֻʥΪǿ߲ȥá
ڰ˲鼮һЩʱ֮ҶſԼ֮ŵھŲ㱼ȥ
ȴԼȻһ棬Ƭ̣֮޷ͻƣҶվŵھŲȥ
谭ϵ˵ڰ˲㣬õڰ˲еļǿ̲ס࿴һۣǲ֪ʥ֮ʲôʱֶһʥǿߡڿҶ泯ŵڰ˲ĽݼߵʱǵЩˡ
ֻƶҶ޷ϵھŲģĽҶ汳ӰģҲ֮ġ
ҶŽߵ˾ͷڿǲƵʵ壬һָֻ̽ǲƣȴоһӲʱĤ赲Լָǰ
ŽۼƣҪٶȳһȴǲԼڵ󣬾ȻԶÿˡ
Ҷ΢΢һ㶣Լֱ֮ϣԼֱҲ״ǲơҶҲ֤ʵԼĲ²⣬ֻܹóԽʥǿ߲ܽ롣ΪõĿԽʥǿȣҶֱڸܹ֮״͸ơ
õۣҶҲԭǿƳ뷨Լһ㣬Ȼ׵ش͸ǽƸǵķΧ֮ڡ
ԭǼʥǿߣϵıʱúÿ˷ĽģԹ۵ģдͷɥģޱװʲôûġ
Ҷ棬˿ȴǿһ˵÷ͼݵھŲУ£֮ٴγҪһķĹȥƬ̹ȴһɣô£Ϊʲôһ϶޷ֱ֮ӽĶ


569 ǿ
÷ͼУҶ˰µʱ䣬󲿷϶˸顣ʵϣͼУλϢ࣬УҲֻǳλϢм͸߼λ棬ȫֻδᡣ
׼ȥͨѶȴ
ͨѶ촫ݹϢϢݣüͷ塣дţأ棬ȫ䣬ԭʬδѰҵ
ճ˵ԽʥǿߣʵǺǿģرʥֵطܹ˺ǵĲࡣģҶ֮⣬ҲֻǳΪǿ߲п
أ͹ȻҶһֻһ棬ϢҶҲЩġϾռûã¹ȥȴ˵û˾ûˡ
ʲôˣҶеǱһ飬ظһϢ
Ǳɱǵɺܴ󡣵ʥص߸ոõ꣬ҺĹԻǲǣ׷ȥ򡣡ظϢҶüͷøˡ
ϳȥһᡣҶ潫еŻԭλãǰ̤һѾõ֮ڵķǿռ䴫ݷĺô⽫ԼݵԼȥκλá
ͻȻֵҶ棬ҲֲˣҶĿռͨѾʶһЩ
ʱȥˣ˵ͼݣ̸֮鲻Ĵڡüͷʵ
ͼݵھŲнƣֻгԽʥԪܴ֮޷̽ġҶ͵ô˵ģ
˵˵䣬ضΪģԤıġ˶٣ȻһҶ棬˵ܹϢģضϵǳʵǿ߲
Ī˼޻Ҷ̲סʵûô򵥡
ųֿܣǸոշûչֹԼʵô֪޻ǣǳΪƿߵ飬ֻڲ֪Ǽ޻ôǱضڹҾüʲ󡣡
ǲ˵Ҫִʲô𣿻᲻Σˣʵ
ˣҵʬ˵ɣ˵ļ²⣬ֻҪҵʬ壬ܺܿõǵҲܵõֵǼ˵һЩϢ
ȫ֪ټһʥ磬Ե֪ǵص㡣Ҷεҡҡͷ
а취֪˵ţԼƣһֻɫ֮з˼³֮ļϡӸǵĲó
æͳһµݸ顣
齫һŲԼǰϷȻΧһȦһϡιٴηȴγ֮ʧ
ôˣȴֻͻȻʧ̲סе
ڤһ׷ֻҪǽӴǰǾͿ׷Թҵ߱صλá͵ʵϣҴûùҲǵһΡʧΪ˲ƵһλãǸ
˵ҲʧҶһȥ
˲֮󣬺ɫٴγǰ
ûҵ𣿡ʱڤЩʧˡ
𼱣ЩλöһһĵطڤڶԱĸطĲʬء
յ֮ڤڳֹͣ˲ƣΧһλתȦ
𣿡Ҷ̲סʵ
ڰɣָָ¡
ҶǴ˽ҵʱҶ˺Ȼһֻ֡ھ򣬺ܿ췢˵һʬ壬ǲصġ
ָϵĴָѾȡߣûһ˿˿ڣΨԴǷֿģпڼΪ룬ȻֻмΪĵв
ڶߣʬܿ춼˳ɱƺҲûпȥʲôʬôطһ
Ҷ˾ֵֺĵط˵ȫһģһһеԴûзӦʱ䡣ûκ˿ڣҲҶЩȡ˵ԷӦһ˲֣Ȼͬʱɱˡ飬Ҷ涼ҿ϶ԼǷܹȻֵˣʶģֳɹʾͻ̶ֳܹȵļһʵǾԲԼ֮µġ
Ƚʬȥɣߺƿһ𿴿
Ҷ׼߹ľʬ˽ȥŷŻ˴ָ


570 λ
˵εʥصѾܶˣһЩȥλǿߡµƿߣǰδһˡ
ּڣ˵֮Ϩʱ𾪣зŭ˭ôͲֻսԼȨˣȼԼŭΪϵ֣Ȼصʵƿ֮вǿȴǸԼãҲҳϵһ
Ҷһ˴Ķͷʬ壬鳹׳˹ȵסԭһ˿ڴԼڴȻѣ˵ξʵ
ôֵʬ壿䣬Ŀͣʬ֮ϣδعͷҲ֪˭
ҷֵġһָһֻɫץסǸָ棬΢΢ȶš
ڤԭˣɫûкһ㣬ֻŤͷһۣص˵ͷ
ʬ﷢ֵģ˼׷ʵ
¶ⱱڡεҡҡͷ
¶Ǳ棿ظһ飬ȴǵͷ˼ƺ֪Щʲô
ɶǵĿ֮󣬲˵˵ǻҪǵ䣬᲻йأǸݵʲôҶԼʡ
Ҷ˳ĬƺԥҪҪҶȥ
ҶҲĵصȴ𸴡
ã˲̾һǰʱ䣬¶ǳһ׮£ÿ϶һ˺ȻСӱ˴ߡߵģͬǱ˿˲ӡ
Ϊ˵飿ҶЩʵûʲôĵط𣿡
еģڷ֮ǰãһײǸĵϣ˾޴ĵ𡣡˵˵ͷǿǳֵʽܹŹ֣·ڷӶݣһšǻܵǸطȥһ鿴ִʱֻһð̵ʯӣȴʲôûС
ʲôûûζʲôġһʣ˵ע˹
ȷûУȷζʹʲôζеӤϵζ
ײ״ɣ׷ʵ
û㿴ǸˣЩɻʵ
ûУҲ²ġҡҡͷֳû񵰿һмʲôɫ
СƬһĶ͵һԴ˼˵ǶͲһʯһŵ
Ӧǵġ˵ͷڵĵʥأпܾѡõĳѨ
Ƕʲô˼׷ʵ
ҲֻʲôƷ֡ҡҡͷû´ĻֻӦλ塣
ɣĻЩΪʥصףһһϲǿߣȻ˵һЩصϢ
ʲô̲סٴοʵ
λУ֮⣬ܳƣħޡ󲿷󡣡һԵҶ͵
ûЩΪʳģһ廹첹ϲСΪʳҲжʮ塣ǰҲȫϢ㣬Ҳûа취ȷϵǸ塣
壬Ǿһƽˡ˿Цҡͷ̾
ΪʲôһֻѣֳЩʵ
ΪܶǵֳڻֻһֻȹǼαˡҶ͵ϢҲͼҵġԣһЩʶԵ⣬Ҳ֪ǵֳһһģıˣֹؽַѣ֪ʱ䳤˻ʲô
ĻĻ鷳Ҳͷǡ
鷳ǣⶫʵҲ൱ǿܹһ֮ɱˣ͵ϮʵҲǳΪǿ֮ϡʥ磬âǿߵȫλǳΪĸ٣԰ʱѵԽãѵĴԽ࣬ʵҲԽԽǿҶָҪ㣬ԣΪ֮ҵǸһȻɵ飬ǵʥأ϶ɵģʥص
ȥϵߣǴһûһ˿ԥؾʹӦˣس̶ȡڲʱǸ鷳ʱɲôˣʥأʥ磬ߴʥڵеطȫҪꡣ


571 ߴʥ
Ȼ˽˺٣õȷлӦģȴֻеʥصڶʵҲ˵Ԥ֮УȻЩʧߴʥصĸף໥֮ϵáֻڶΪΨһһŮԣ˵Ĺϵг
ȻʥҲû˵æֻµĶûƿߣ˼һˡ
֮ߴʥصȫ룬Ҷˣʥص࣬ڶڣƿУֻڵʥһƿ߽أǲˡ
ڶʥصƿ߿ҶȰ˵ʱҲɻǲ֪ͻȻðİ˸˵ʲôͷǺظܵõ˵ΪǳԽʥĴڡ
ڶþȵǣԼ͸ȻһҶ棬һˡ֮Կ͸죬ΪҲǳǿߣΪѾִγɼ۷壬ʱпͻơ͸Ҷ棬ΪԴǸ֮رǸΪڵĹ˶ֽ֮ҶΪͺܹ͸ˡ
ˣ⼸λǡڶΪߣȻӵͬĵλȻ⣬ȴҲֱӿڡ
ǸոռҵʥصǿߡҲˣԼطΧ֮ڣ£ûʲôʲôСϷˡ˿̣ľǽǸλץסΪԼĵֱʥȥɡ
Խʥǿߣʥصǿ߲ɵаԾ̾ʥؾȻһҹ֮ҵ˰̶ֳȵǿ롣ԭϷˣʱ˹ȵסԭʥصƿֻˣȻȴֶ˰˸ʹƿŵʮѾԽ˵һʥˡ
ڵһʥصƿɫʱѿǰĿǰ֮ʥսһλþҪλˡ
Ȼ֪˻кܶʣҲشˣ֣νдΪ֮¡ڴѶҲʹҴŵ˵һ飬ЩطܻǺ꾡ٸһ飬ʲôʣ
˰յʱ䣬ڽԭίȫ˵˸꣬ɫҲ
Ҷ浹ǲµЩɫصԭ򲢷Ϊ˵Ĺ£Ϊ˵Ĺзӳֵǿ̶ȡܹ˲ɱ˵ǿߣʵɱڳĴ󲿷ˡʥλսУصʵڳĲҲĿáЩƿУ϶ͲʵǿҲǿޣһ㣬Ҳ̫ࡣ֣һΪλҲϣã
˵ֻһ˵Ļôʵضǳϣҷǳó͵Ϯڶ˵ԼķĶ֣ĺܼ֡
ڵҪǣ޴𡣡˵ηԷʵϾԼôˣȻ·¶Ǳ棬ֵӵ˭֪ǳΪѵֱӴһʥ˲Ƶһʥء
˴༸ʥصƿ߶ʱЩĻˣȻ֪˵滰Ȼ⻰ҲŻ˼˲ϣֻһԿϷȴ
ųֿܡڶҲɫصĵ˵ͷȻЩԼĵʥֻһأ᲻ˡ
ǻǶԼʥڵǿѰɣСʧٻ˱ͷ­䣬Ҫһʱ֪ͨǡ˳ʥصǿߵһ֣򲻿УҪȫɱ
Ϣݻȥ֮ڶ̧ͷˣڸô죿
һ֣ȣ˵ȴ졣
Ҫȵʲôʱ򣿡һƿ߼ͻȻ죬ҲеĲй˳
¶ǵĵ飬ÿ϶ʳɱСӵĸĸСӡҲԣȵ죬ǾͻõصϢ֪ǸһﵽȻѾڵʥˣȻҲϢ
Ѿ֪ͨгǵĳһСʧ˱еԴڵһʱ֪ͨҡĸط飬ҾͻõϢ˵˵ͷ
ڽĵȴ֮Уɫڽİȥʥǣһ㵭ɫǡʥصϷɫһֳ״һӽԲΣֻһ״ıߡ˵ÿҹʱ֣ύһ𣬶γһԲ澰ҶҲǵһο
Ҳ֪˶ã¼ӵʱ˵ͨѶˡ


572 Χ˻ǵ
¶ǣ˵תͷߣ
δ䣬ѾʧҶȥ
ٴγ֣Ѿ¶ǱһСׯ⣬֮ǰصλòٹ
⸽𣿡ڶüͷ΢壬̽鲢δκ쳣
ʱ֮ǰׯһ˼ұɱСӱˡ¶еԶϢݵķһЩʱ䡣ɫҵ̽Ҳʲôû֣ȥʬ壬ʬûʲôϢɡ
ȥɣԿҶǾܾ˵飬ת磬磬ССǡ
ԭҶһ뿪쿴һˣŵͷӦ֪ҶЩֶβ˿ҪһʩչԼ£ҲԷֹȥҶ档
ҵҪݾߣһʱ֪ͨǡµҶʵԼεĶ֣ԼûаձʤȻҶҲûʲôġֻҪҶ治ݾߣԼһʮһΧȥֲҲѷɡ
İɣзִġҶûԹʵ£ǶȻ֪ͨæģȷԼҲ㲻ǸһңݾˣԷҲӲԼ׷٣ԼǾֿͨռͨԷˣԼڶĿռϵͨľǰˡ
Ҷû˽䣬ƮȻȥ
ɣڶüͷ΢Щǵؿ졣
ʹӮˣҲġЦҡҡͷοδػ䡣
ֻһѣϴô䣿ɵȻΪҶʵȻΪҶҲûҶԹȫһεĴڡ
ǾҶѾȻţҲûж˵ʲô˳Ŵ֮ȥ
Ҷһ֮أȷûб˸֮Ŵ߷ʶ֮Ǹӣα鱦Ƿŵλ棬ҲڶǿıҶ浹Щ죬ԼܣԽ֪ԽáŵùˣȴŲˡˣҲֻǺԼʶżѡ
Ϊα鱦ʵеĲֻһֹܣҲ̽ȹܡֻ֮ǰҶΪ̫ͣҲֻܱʹֻܣʥȻִܹɼԦ鱦ʵα鱦Ҳ鱦֮еǿ鱦ɼԦҲɡ
̽飡Ҷ֮֮󣬷·һһɢȥܿͽΧﷶΧڡ
˿̵Ҷ棬һֻ࣬ϵķɣȻһжޱȡȫͬͨ̽飬ֻǽ֮һͬΪǿ߿أЧ͵ͬûС
Ҷ̽һ״ֻ֮Ҫ̽һ˿쳣ᷴǶԷܹģԼ֮ĲǲܵģΪҶ淢֮ӵĴÿһĲͬһһжˡ
Ƭ̹Ҷٹ֮һѨ֮ڣһ˿쳣겨ǿȽǳǿ۷壬ֽӽǿȣҶ漫ΪϤġжϳ˶ԷΪ֮ҶҲЩڴˡдʱ˻ϺõͨҲɱ̫Իÿζƽ֡ҶҲ֪ԼͨԵһͨսУʤ㲻һɡԣڵ֪ǸֵΪǿ֮ҶѾƶԼˡ
һǸɽ֮ڣȴŻһĻһεĹֻֻ㡣˫״ĺһ㣬Ȼżǿıֻ֫Ǻһ״һεСԴմѪ̧ͷлҧһֻСƣԴһ˫ɫӿҶ档
Ҷüͷ΢壬ָͬʱǵʮԲ״̬ĻѾ״ָ̬ó֮ǿ֪
ֻƺҲΣգҪߣȴҶ汻סٶȽ͵˼¡
ۣۡе촫ֵֻҲȷ¶ܶι
Ҷ濴Լιֻ֣ͼ¶˻ɫҺ壬ƺ˿ڲ˿ǱشӣǳҶȻֱӳ˹
ޣսҪԿˡҶ˵Ŵ߹˰壬׷ģΪ֮ͨԼǿȸǿʮǿȣǿһ鱦ˡټϴ֮ѧʽԼ֮еҶȽսȫŰΪ
ҲȻȭԣ޵ֱ۱ҶһȭЩŤˡ
ϵҲûˣ޶ʱˣˣҪߡ
ӣҶ΢΢˫ۣռ䶳ᣡ
ռ䶳ͨҶ沢ǵһʹãȴǵһڱʹãͨó֮޵ٶۿɼٶȼͣͲǰ·涨㱻˿ռ֮ڡ
ãҶ滰䣬ŷ֣˵˶Ѿִÿֻ޶һĻ
ܲҶװʲôû̧ͷ˫ºһľۡ


573 ʧܵѶ
Ҷһסڳˣڣû뵽ҶĿռͨóЧ𺳡
ɵµǰͣؿǰһĻ
ˣĿ֮дǼɵη塣
ʯͷȥɣҶ濴Ϊߴʯͷֿһ㶼ġ
ʯͷҲûʲôԹԣɫЩŹֵؽǸѾռ䶳ļһ￸˼ϣܸоǸһΧһİ㣬һ壬ȻȴоõҲµžҶ潫һﶳķȻǲ㵽ʲôҲ֪Ӧǿռͨ
صʥصʥ֮ҶʯͷǸһӵһķ
𣿡ڶЩĵʵ
κζҶڵһʱ֪ġҶûн̫࣬ͨ뷨ͬĵط֮⣬Ӧʹóͨκα仯嶼ڵһʱ֪õοֿռֻͨŻʧЧһҶڶǶԷͨԼǿ־ǶԷͨĿռͨͨ費Ҷ͡
ȻѾץôأڶ˵ڶʡ
Ȼǵץģ˵˵ɣʲôĵطٲ䡣
ҲͷͣѾʶҶʵҲ֪ǲá
ֻ֪ΪʲôҪελ棬ûͬߺһִͬʥļһʣµ⣬ʣ֮һɵҶɭ䣬뵽ոտǸһСһĻŭЩԶơ׽֮ǰҶѾζҪɱ뷨ϾһﻹͬĻͲôˡ
һЩ⡣
Ҷÿռ䶳ס֫ȻڵſʼʵĻڡ
߻һһһõϢײҶ涼ԹˣǸһϿڡ
ϣ˵ѶûеõκõϢϢͻȻ˹
ô֪ģҶ֮󣬲ûüĽ߻ڿջˡ
Сһֱڸϵȥ֮ǰǾѾˣʱϵܰæʱʱϢܿ촫˻
Ҷ̧ͷһ۱ɵ£û뵽бԼСļһ
ɣ෨а취õһЩϢҶ˿Ҳֻܼϣڰˣ෨ȻֻǵʮԲ״̬ʣΪҲʮǵǳ۷ˮ׼ǿҲʱпͻƵƼ𣬵ʱͨ򵥺ܶࡣ
Ҫһ˵ԹˣǸһﻹǲϿڵĻԡϢҶ΢΢һ㶣Ϊʲôô˵Ͼͨ귨
㣬Ը͹ɣҶû취ҲûʲôϵҶҲûʲôֱӾʹӦˡ
˲ͳ˳ڣƿ߶һؿŮ
ýţλҲҵĻ顣ҶЦЦȻ˵ɣ
˿ѶʣֻˣҶŮӽЦţƺڳЦҶ˵ܡ
ԿɣʵڲУҲҪǿҶؿһֻޡ
ߵ޵ǰٵеӡι˫Ŀ˴ɫֻ޵ʼ
ҶŵؿǰһĻɲϣγʧܡ
ʱȥֻ޵Ŀ⽥ָĶͷ͸˺飬ĺҲ
ֹ˰Σֻ޴Ц·ĦܣһȺͨûɵļһôܴõܣ
³һѪ˳˼Уر𣬾Ǻܶ൶Ĵ⬣ĺĲֱʵʵġҳɾ귨ͨҪȻûޡ
ˣҲӵõҶҡҡͷȻЩʧҲǰĴԼ˵ڻ˽ԷʲôƷ֡
԰ɣ˫ֱصصı飬ԸҶ΢΢һ㶡
ܿҶͻعͷҲá
ǳȥɣ¼Ķıƺ˵Ц
ȥҶһ㶣ȫ֪ʲô
ҵʲκ˿ֻҪ¼Ϳԣ¼Ͳˡɫࡣ
Ҷεĵ˵ͷ֮ҵһʥõúձ¼װãݸ飬Ȼȡһ򣬽ȫӡ棬Ҳݸ顣ʵ⡣
˹ȥȻ˷ţˡ
ҶεĶһۣȻԹԵѡ뿪


574 ġ
һʱƿ˷ųվڷŴԶҶֹ֮ǰѾ˸󷨣淢һУ綼޷̽飬ҶҲ֪浽׷ʲô飬Ҳ֪鵽ûгɹ
鲻سҶ˹ǸָͷС¼װüָм䣬ֵݸҶ棬Լȥɣʲôҡ
ҶЦŽӹǸ¼װãټһ𣬾Ͳ˳
֪㲻׽ȫ˵ԣ׼һЩĶľȻ¼װ֮з
ֻĲҽУһһ
ÿһ¶˼֮⡣
ڳһյĲҽйٴδţˣġ
Դ϶ʱ麹м͵͵бƳ飬һıףæĿбӵضǸ¼װã˿Ҷ
εĲҽв֮ͬǰһʹˣҶƺܴЩζˣЩɳ֮⣬ҲЩζżٵĴϢӺǲҽڱ˸ģҪҪ
鲢δֹͣʮĲҪϷŸոտʼء
һҺ
ɣ֪ȫ߽㣬㲻Ŷⷬ˸ӵˡ
֮Ƭ̵ĳĬƺھᣬûеȵ𸴵ƺֶʲô
˵ҡʲô˵Э
Ӧ֪ѻʲôɣв
ܹõʳ⻰ʱֻӦǵͷͬһǸ龰ˡ
ڳλһС﷢һ涴ͨμλġǸ涴ոճͣʱֻܳƼǿߴԽֻһ̽СɹģΪ˷ֹ˷ֻ֣ɹһˡҵҪǿλûλǿأ˽λ״һ꣬ڼ䣬ǻ½ÿʮһ̽ӹ״ķһ֮ʽ֡λ֮󣬻ԴλΪ壬ελ档Ϊλ浽ελͺܷλǿҲûа취Чֹǡȴελȫ֮󣬷ȥλǿ߽ȫΪūʱǽԼɱλǿߡ
յļƻҶ˶ɫ䣬ȫһи׳нλûз飬˵ĵʱελ涼ЩˡǵЩ巢չһʱٷ飬λҪԤҲΪˡΪÿδΪܴܵƣʱֻǱˮн
ЩռеĴελ棬Щ඼ΪūʱЩūλ棬ͱսˣһѡ
Ľ֮¼豸ٴ𣬡Ǹ涴Ƕ٣½ɹʵΣ
涴Ҳֻ֪һСѡڽ֮ҵи֪ӡˣűӽǸ涴ʥ磬ҲƮ˿һµʱǷӡԶ⿪λǸӦĳ涴λæ͵ںˣӦʵǿֻǼǳΪ½ɹӦǳڣǳڣǳ۷壬ȻƼǿߣΪҲҪǸ涴ȶԡֻܶ࣬ϵ壬ǼΪҵʵϵȵ壬ǼΪִʵĺܶ࣬Щִܹǡȵ壬ǼΪܿȰʵִܹʮǡ
˶ѾǳԽʥǿߣȻ֪ǼʲôǳгкԼ۷ڡʵϣ׼ȷ˵ǷΪʮǵġһΪǳڣĵΪǳڣߵΪǳڣʮǾǳ۷ˡ
ַּһ㶼ǳ໥֮䣬ʵǿߺô˵
ܺãϷ˽¼豸֮Уٴδ´ʲôĻ㻹ġҷ֣˵ĻһǼٵģġ
ûУȫġæ
¼豸˲ų׹رգϵıνǰζӣ˳Ĭ


575 ΣеҶ
Ÿ߸ЬҶ˹Ьײžž˶˹˶š
ôѶĽɣеһȣܿȣÿƷÿ¾ҪҶҪһΡҶȻҲȥˣܱȼβǿ
Ҷ治ÿɷĵ˵ͷҶҲ˵⣬ϾǻϢͷ۵ĻϢѶɶõϢӦҲ׼ȷ
һóģ´λҡСϷҶǣһ棬֪ʲôʱʣµġ˵ţĿɨӹڳˣ˿鿴˹æԴ˵ȥԼĽż⣬̧ͷ컨壬Ҳ˲ԴŰ׻ǽڷ
ûʲôĻȻȥˡ˵ŽȱҶ´ʱŪһ̨ȻɣܵÿӶȹˡ
˵ţŰͳſȥͷҲûصĲһ䣬Ǳûȹݵġ
Ҷ濴һĿȱԼܾûȹˣӳһڡ
ˣǱҵרñϴɾҴȥҶһڣЦŲһ䡣
Ҷ֪Լֱˣˡ
˶һЦı顣
ȥ˲͵͵ʵŮôʶģ
˵ܾǰʶˡҶЦҡҡͷ
ڶֱðǣҪĽͺˡ
ˡŮЩؿڶȻ֪ڶݵľиԵŮħͷżǳλеŮħͷȡԸŮ˶ڶЩäĿݡ
ǹİɣ͵͵ضҶ洫ӡУþöûˡҲпΪĸá
ֻ֪һŮĺ룬Ů˵˽ҲֹڴˡҶ͵͵ȥ
ˣ㻹СС̲ס٩ϽҸŮ˰ɣ
ҲòȥϹҶؾ

һ°ɣ׸ôܶȹһΣ˺òײŽֳŪ
ȽǷ¼ƼݣɴҶȥڶԼ飬ȻǽϱϽ磬Щ׼ҪĻͣǿ߻εΣ
õİ취ˡҶҲ˵ͷЩǲƼΪǿ˵һˡ

һ֮ʥصƿ߶Ҷ¼һһɢȥڶҶźŮʶһ֮󣬲Ŵһ뿪Եú˷ܣȫͬҶ֮ǰ֪Ů
ֻޣδǱתƵҶ
˵Ǹһ䣬ԶԶδǰ֮Ϯʥ¶Ҫݡ
ڿ˵֮󣬵ʥƷҶ涼ѻȡĻᡣԣʥ۷Ϊǿߵʬ嶼ṩֻĸ棬ҽǷ˾䷽۵Ŀͷ֮ڣڰ򱶵ʱ֮£ǺͻƵâǵʽܼ򵥣ǽʳֻҪ㹻ʳ㹻ʱ䣬ǻһֱȥâǵΪΪʳֻʥʬ塣
ҲѾ㹻Ϊ߶򣬶ҵִΪһֵĻᡣ
ҶϺһ΢ͼ棬ֱܹӼֵĴ֮ڣвٿء
ҶһִսСֻħ幹ģϵÿһλ
֮ҶҲʼιʳ˵ڶĸͳսʿЩһΪ϶ѾִʥֻҪԵ㹻ʳܿҲִܵâҪ֪ЩҲ֮࣬Ǿ໥ɵĽµĻ϶Ǿ
Ҷ֪ķսԼҲֻӴĳˡ˵ϾޡңԼĵƣҴ˿ڳʮ̨׵֮У˭Ҳ֪ʲôʱܽ
ͬʱҶҲһԼƵҩΪˣȻԽʥ׵ҩԼ࣬ôԼֵ٣ֱҩе󣬵ҩľˡ
ھŷҶҲԤϵһõڻ˾䷽۵ĵһʱͽ˿ͷ֮ڽаʱ٣Ļ𾫿ٱǿվ䷽֮ڵʱм㣬ѾڶǰˡԼ֮ǰһֱרעڿռ䷨֮ϣδйעɾ֮ͨ󣬸ֱӾͳˣҲûȥŷı仯
ʵϣҲǸ⣬ʵڲУԼȨһһЩõĵǲġ
ٴν˾䷽֮УҶ˾ŷŷôˣ
ѾǽƷˡŷ֪Ҷʵʲô˼ֻҪ㹻ʱ䣬ͻƳ鱦Ҳпܵġ
ˣԺҲеҩˡҶЦûΪԷõĵҩĵҼǵö˵ƹһЩɣ
ֵģһΪһΪʺǿ߷áʵ޷ƣʹҰæʧҲܸߡŷ˵
ҵͻȻҶϰҶЩһЩȻޣһЩ򵥵ĵеġһ·ȥģ׶Ҳкʺõĵ


576 
ӸҶһ򣬡ǵĵǵǳâ۷ǿ߷áʼ;â۷ʱǳʹõģ˸Ľǳǿ߷֮ҲΪˡ
һֵ𣿡ҶҪΪԱӦΣ
һ־͹ˣ΢΢üͷ֮ǰ䷽ʱҿڵнṹѾ͵ǳǿȶṹԣҲŷԵҩǳԵҩҲֻܵǳΪֹΪϣнṹͲԸˣʱӰ쵽ĸ
ҶҲ֪ЩԼھʲôǵһ˵ƺ鲢ѣҲѡšǼʹǳʵǲѵֻܴ֣ͨ
ҪʵĻ֮ͨ⣬һֶڳĬƬ֮󣬻ǾҶ档
ʲôҶʵ
򣡡仰˵ҶЩ̫ˡ
Ȼ֪ʲôʱں򡣵ǺûôùΪⶫʵԲǿ̫ʵ̫˰ɣ
֪˵ʲôҡͷЦ˵Ǹα˵򡣡
ʲô𣿡Ҷȫ֪Ȼα֮֡
˵ʵֻģһսʽ͵󲿷ֶǴӵǿϵ֮󣬷ǳױ˴ƿûʵԡ
˵һֶԼһΧľƿءŵƿأһɷͨġ
򲻻ᱻ˴ƿ𣿡Ҷ׷ʵ
ðɣҽһܣʾ㿴һ¡˵ŴӲֿ֮ȡһ鱦ĿܣȻС
˵ʮ׿⣬ҽҵſʮ׷Χ鳯Ҷ
Ҷ˼ִ˶ʮңͣ¡
Ƭ̹Ҷ溰ܿҿ𣿡
Ҷҡͷûа㿪𣿡
̤ܵʮ׷Χ֮ڣĸǶȶԡЦ
Ҷǰһʮ׷Χ֮ڣǽ˲䣬;ˣ⡭
ⷶΧ֮ʮ飬ȫ֪٣ȥƬռ侹Ȼޱ޾
򣬵̤ģУͿκ쳣ûа취ƽ⡣Цˮϵ淨ģ֮ڣҾˡ޷ʹΧ֮ڣܶ඼óͬΧ֮ڻá
ȷȫͬǰǵһΧγһԲ򣬽ԷԲ֮ڡ󲿷ûþ˴ƻ׵ȫ̤ͬ޷йҶ澭飬֪ߵ
ǸˣĻҪԼû취ٳɣֻܿԼڷˡѵУΧķȽԴⷽ֡
ˣҶЩ˷ܵصͷָⷬ㣬ҵʵʽ֮ǰȫû뵽ġûѣҪԼǲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
˷һϢ֮Ҷ˿ͷ֮ڣڰ򱶵ʱ֮£ʼ̡ѣѡϵΪͻƵ㡣
չ򣿡쿴Ҷ淢Ϣ֪ѾҵȷķǰļָӦôΪǰԼʵ
Ƕûʲô𣿡СҲյϢǿȴǲ⣬ǺǰҶһһ
εҡҡͷŸҽ򵽵ʲôģȻҲָһ½зǿȷṩ˲洦
Ҷ֮ǰҲɽ䷽۵ȨǿʱнҶչ֮󣬺ܿҲһһ˱չ״̬
ڰ򱶵ʱ֮£Ҷܿĥ򡣵ȷͬ˵ģַΧ๥ķ򣬱Ƚһδεʩչ򣬷ΧӴСһδεѰŷΧʵռϵ㡣ҵķΧҵǸϵ㣬ȻһδεʩչŷԼһϤǸΧ󣬽֮ǸΧƬռ䣬һ˿϶άĸǣΪάĿռ串ǡһ֮һһظſͱպǸֱԼƣΪֹȷԼܹ͵ʹǸ֮ա
Ҷѡ˵ڶ򡪡ˮϵķӡ򡭡


577 
䷽֮ڣʱ䣬ҶԼзͨ죬ַĵӡ
þŷ¯ǵеҩֻ¯ң¯һʮţҲѾ㹻ҶʹˡֵҩǰηЧܺãǴӵĴοʼʹۿˣûбҪ̫ࡣ
ҩ֮Ҷ̤˲ڵĵھż̨ף˵ҩʱ䣬Ϊڳɹִǳ۷塣
ˣҶ뿪˾䷽ۡʱ֮ڣֻޱռ䷨ӡģҶǸ֮⣬һ͵󷨣ǻɱɵģΪĵӾ䷽ȡһ״Ʒ鱦
⼸֮ڣʥʮλ洫͹ǿߣΪҲƼΪǿǺΪǺǿߣܹܵǿΪˡҲɼλǱ߶Ѿǳˡ
ҶЩҲϢյģͨѶһֱţΪ˷ڵһʱõصϢڵ֪λôǿ֮ҶҲ֪ʮһεΣԼǲõˡԣʮְȻѡ˰Լ꣬ѰķƼصı
֪ԼɾͨĹؼֻҪ㹻ķƣԼķתΪͨļʻɱߣҲõɱļ١
˿ռ䴫ֻͨյʱ䣬ҶҵԼꡣ
յͼƬӦþʥһյءʥԨҶվһ֮ϣ·ȥֻһƬƣѹͿֺ¡ҶصǣԼ֮ͷ·𱻺ߵˮһ㣬û˿һĳ֡
΢΢üͷҶ滹ȥ
һ֮£ҶľԼȻеʧֱس·׹ȥ׹ٶҲԽԽ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬һյ軹һʱҶڽ̤ʵأ¡һ˫ݽʮ֣ĵҲЩѡҶǸоԼĽŵһ顣û뵽澹ȻôӲԼִ鱦ǿȣһµֱˤĽ֡
ȥѾȫûˣҶԾǣʮʬǣǹѡֻ˲䣬ҶʹŲµЩ˶Ȼǵֱӱˤǿߡ
ҶʧǣЩϵװдָѾʧȻѾѹһˡ
ϸ̽һЩʬ֮ϵȷûʲôˮ֮Ҷҡͷ뿪ȴţѹεûǸɾˮƽҶĪ
Ƭ֮Ҷȴüͷ뵽һ⣺˻Ŵ˽ȥ᲻Լ֮ǰȡԼĴУ뵽ҶٳϿȵĿڴȥ
˰ӵʱ䣬ҶŷЩŹ֣ԼƺһֱһطȦӡ
ǡһ󣿡Ҷû뵽Լһͽ˻֮ڡ
漴ȻȻԼĿ飬ǿݱȻ󷨺Ϊġԭȥ
֮ɨһȦֹȻط޾ҶȷԼ뷨Ҫ֪֮֮ǿѾ㹻ʥߴʥȫɨһȦﲻʥһ깣Լ֮Ȼɨ費ȫҲֻ˵ȷһˡ
Ȼ֪ǻҶȻҲżˣڻ֮ڣԽżֻԽԼ뾽
ʲôأҶ˳˼ܼ򵥣Լ׹ĵһž̤˻֮ڣȫûͷ⵽Ǹʲô󷨡۲һܣ޼Ѱ˵󷨵ļһΪԲԼ֮¡
ιվϿȿڴȥߵúÿһ̤ͣĿȴǲΧı仯֮ȫſϸϸɨԼʮ׷ΧÿһϸڶϷŹֻҪǻ󣬾ͱȻмѭܺʵȫһģһֻҪҵǸƽ󷨵Ĺؼڡ
ҶһһǰţǰľҲϱ仯֮̽鷶Χûзκ쳣ҶĲʼùʱʱʱʱңҪͨ˶仯󷨵ı仯Թ۲Ǹ㡣
ǼˣЧҲɲ⣬̤ŹĲռഫͨʹ˳Ƭطû˿ҵļ
Ҷüͷ֪Լֵˣ󷨵ļһΪҪԼǿ
ȻãұñԿɣǿǲˣһ˿仯ҲǺõġҶ΢΢˫ۣȫԼ˫֮ڣ߹ǿĿռͨȻŵȥ
䣡һҵıֱҶ֮˿ûзɶΧһе̽顣
𣡣һŭԶҶ֪Լҵ󷨵Ǹˡ


578 
ֻƬ̵ĹһֻξŴ󲽾ͳҶڵķֱ
ҶʮָʮָЯŵʮԲĻתЯɫ׵Ǻˣ˿⹥ƻ֮
ξ޴󴸻£ֻһ㽫Ҷİ˵ΣָҶǣ֮£ƹǾ޴ĺɫξ޵֮ϡǹƺδκε˺ξûгһ˿˿ڣǹ谭ǰƺûһ粽͵Ҷǰһ£ֱȡҶͷ
Ҷ˫΢˲ξޱָٴαָȴǺɫĻɫ׵໥ƶȻҶ潫ϵķϵĻںϵһµЧָ֮Ҷ˫Ȼһ𣬷һȣϣ
ָȻӲͻȻ仯еĹ϶Ϊһγһ׵ƵӣǾ޵ļ֮ϡ䣬䡭
Ǿޱôһ£ڿסɳǰˤ
Ҷ΢΢˫ۣΪ͸̳Ǹһ֮ϵǸڣɺѪֻƬ̣Ϳʼᡣ
شƤ񣡡ҶüͷղϷĹǺƼǿߣҲԻὫشǰһﲻ֪ʲôģƺֻܵЩƤ֮ˡȻղˤҲܵشأֻǳˤ˸ͷ
Ǿ޺ܿһֳҶϮ
Ȼ˫صûãǾֻˡҶһٴε˾󣬵ȴǼ俿ֻޣһ˾λãռͨϵ򣬻ϵصӣ
ֹȻ׾ʹ͸ξ޵֮УǾ޷һĲҺǿŻعͷȴԼڵסҶ档
ҾͲţҶеһ˳ƼȴֱȡࡣûƤ赲һǿҲǴġ
Ȼ³һѪȻȻ򵹡Ҷ֪ԼӮˣŰγ
̧ͷȥѾȫһƬ󣬰ֻξޣҲһѣֻʱѾһʬˡӦһޣҰΪӦλ棬һƼǿߡȻ֮̽󣬾ͱҶΪǰâⳡδӮطӣѾļˣոһУҲǿһС
Ǿߵصʬ壬ҶҲδŹֱӰǵװԼϵĴָ뿪
֮ǰЩѵãҲȷУҲͬҶģϵװѾȡˡ
Ҷ鿴һԼսƷöָ֮лʮöָҶ沢δһһȥ鿴öָУѾвٵҩˡ϶Ҷǰδλĵҩûмȥ̽Щҩ;Ҷ潫֮˳˴ָǰȥ
ȻûйŹֵƣҶ֮ܵ˺̶ܴȵѹƣֻ̽⵽ҵľ롣ֱ߾̽ϣԶԶֱ۾ȥЧáǰ浽׻ᷢʲôҶҲ˵׼
ŰӹڷһţҲ֪εĿݡΪ֮ϵ˲ٵƣǶǲģҶ濴֪֮ӦÿԿȴˡ
Ҷָ˳ŲƻȥһƲ
һƳͣȴڳҶ̤ڣȴԼһֵĿռ䣬һεĹŹִųԼǰǴŲܹΪŲ㣬һС׸ߣڶףףһֱھŲ㣬ʮһ׸ߡÿһ㶼ܵһ
žŵ֮ϵĲƣֱЩͷۻһٶʮһƽ׵ľ޴εĴţһǽԼǰҶԵƾȻǧЩɶɵƣأҶͷƤЩ顣
Ҷ˿ҲֻӲͷƤˣȻѧϰֻǧ֮ͨƵ˽ҲԶ֮ǰǰǳˡͬڴԲķΪһһַͨƾͻᱻԶؿϣҲʹóΪͨķƸױƿء
ǰĴţҶ˼˰Σѡ˺֣Сȴſʼơ


579 İʦ
ҶѾǲԼŹֵĿռ˶೤ʱˣֻ֪Լƴһһε
ЩЩȱ̶ȷǳ֮ߣкֲܶͬĿԣֿԣӰ쵽ŵȡԣҶһһεʧܣƲ˽⣬Ƶƹ֮л漰˴УʵͷʹѡǣܵһϵһϸڵĿǲȫᵼµھŲϵ޷ȥֻе޷ȥʱҶŻ֪Լǰ˴ʱѾɵƶȫʧȻŲϵȫع鲻״̬˳ȫң൱ǰһжù
һδεʧܲûҶʹĶ־Ҳһαһɵöࡣ
һ죬ƴͼȴ֨֨ѽѽشˡ
Ҷ粽УԴ֮һ㱣ͷԼһյķ
Ƿ󣬿ȥʮƽңܵǽڣ컨壬ڵذ嶼ǰɫΨзмλãһźľӡֻƷһһ֪ʵľᣬһĴָСĹŹʯͷ
Ҷ׼ǾᣬȴڴǾ˲䣬ữεĹ㣬Ҷڡ
Ҷ֮̽쳣ճԼɲô׾ͱֵġ
ѰһȦ֮ҶԼʶ֮ڷһƷ֮̽ȥ
ͼ¼۷鱦ں󷨣ΪʹãܴЧڰ󷨸ɹݺ͸ʹá
ĽܣҶ˵İʦʲôˣȻһ۷鱦ûԤϵġҲȷʵãһЭԼ󷨣һۣá
Թ۲һԼʶ֮ڵͼ¼Ҷܿ˳֮תһƷ
һźɫʯͷ״ƺֻһͨСʯӣĴָͷС
Ҷ滺ֹȥǿʯͷûκηӦ
Ȼ׼ϸ۲һȴһĴָͷСĶȻⳬԼѾȫǿʯͷ
֮ɨ˲䱻һ硣
һƬ޾գ֮У߿ɫʯÿһʯ֮ϣƵϡ
Ҷ浱Ҳ˷ʱ䣬ֱһһԺ֮м¼Щơ
ֲ֪˶೤ʱ䣬յĻ֮£Ҷȫ޷ʱ䡣οڼƵĹ֮УҲϾԼ˶ʱ䡣
ʯ֮ϣһǧƣҶһһؼ˹ȥ
߿ʯϵȫס˳Ҳ֣еǿָͷСĺɫʯͷѾʧ
ͷһͻصʥԨֱ˿̣֮ڲܵѹˣҲ˲Ͳ鿴Ԩ֮ڵĴ龰
ַ֮ǰûпʬ壬Ҷһߡ
һ޴ĶѨʬ嶼ɽ֮ڡֻʣµĹǼǰӦܵشǿ㵽ҶܹϳϵӦ֮ǰԼɵǿŪġ
ҶȤģȴϵװԼָҶȻǺؾЦˡ
ʰЩ֮ҶŽ˾䷽֮С
㲻ȥѰʣµôôͻˣŲʱɣڿҶ֮Щɻʵ
Ҳ뿪ʱ䣿Ҷ΢΢üͷ
ǰԺ˰ɣʱ䶼ǵˡЦŵ٩ȻѾ죬Ź찡
Ҷ˳˼ʵϣҵǸ־λãԼʱ䣬Լʱ䡣Ҳ˵ԼʥԨ֮ڣֻ˲ʱ䡣ǰļ﷢Բ٣ȫǰʱͿɵġҿ϶ԼƵǾŲϵƣٻʱ֮áȻǵԼݹٴˣǹǴξķҹʱ϶ûмǴġ
ѵǸطҲʱ٣Ҷܹ뵽Ψһˣҡҡͷȥ⡣
ʵϣԼķѵʱԽԽãôԼʣʱͻˣԼиʱЩѾǿмƽݡ
ھ䷽۰򱶵ʱ֮£֪λ弯󲿶ʱԼΪִܵʲô̶ȡԿ϶ǣԼۺʵ϶һ̶ȵǿ
ҲҪչˣʣµʱ䣬ΪִܹʲôΰɣҶͷ


580 ʱص
ڽǵַ֮ҶǱ״̬
ҶչƵڼ䣬ҲǧƵݣõʾǰһڣʣǧҲһһ£Żص˾䷽֮мС
ھ䷽֮вңڷ֮еҶ汻ͨѶѡ
ֹס˴ѶϢ˷ģ֮ʥλʼ
ҶԼ飬䷽֮ڵİʱ֮£˵ʱеȷЩ
ʱ䣬ǧƣȣԼǺ⣬ṩϢȴԼٶȾȻǰδеġΪһһǿѶҲӵģٶҲԽԽġʵϣҲˣӵо䷽ۿԽа򱶵ʱ٣ʱ㣬ҲŹꡣʱ鱦ɲ˭еģΪϡ١ԣ֮£ȱ˽ʡ̫ʱ䡣
ƵִǧҶҲԼмֵʮ״Բ򼴽ͻƣתΪͨˡ
˷Ϣҵһһ飬úķܹЧʡ
˸һϢҶ̤߳˾䷽ۣϢԽ˾Щ׽͸ˡ
ʵϣЩļҲһֱûţķΧͽתΪͨ顣ΨпռϵķҶʥѼּʣҶķ򡣶ʵϣٶҲҶз֮ģʥһͷһͷֻҪʮ첻ʱ䡣ͨѼòˡ
ҶȻʮȻƽֻҲһܿ飬˳ȥȻ֮õ顣ҶҲ˵ˣԵļʣԾ嶼ҪǮһʲô취ҪŪ֡Ȼ˿ռҶòϣܹϣҶһ
˵õҶϢ֮Ҳһһ״̬Ӿ䷽֮г
ССһˣǺţѾȫִǳȻֻڣʵҲѾ˳Ľ
ĻʯͷѾִǳڣ͸¶һɱ뺷Ϣ̫ħԳҲΪǿĴ֮һСֻ޵ϢǰѷɫҲΪԵʡΪ֮ǰǶâ۷ΪʱҶ沢ûָо
ı仯Ҷ澪ϲǵİ֮£ȻӲͻƵƼȻֻǳڣҲѾ㹻ִƼʣ򲢲ѡ
磬ѾɣҶ滹̲סʵ
ţƼͱȽˣĿǰֻֻܵ֡˵ͷ
˵ҲƼˣҶ׷ʵݵ˶٣
ܹǧ࣬ΪǰͻƼķЩʱ䡣û֮⣬һõһ۷鱦ͼ¼
ҵõǼ۷鱦Ҳͼ¼Ҷʱ֪Լ˵ĶһˡԭΪ鱦ֶȫһģһġóĶԱһ֮󣬷ȫһĶûκ
Ҳãʡú˱ˡЦԼһȺͽһģһĶߵʲô̶ȶԼˡ
ⶫŵͨ󷨵ǿ㲻ʲôǷɾͲôˡҶЦȻֻ۷鱦ȫóǿ鱦
ֻ۷鱦̲סҶһۣĺöĲ١
Ҷû뵽Լеһ仰Ȼˡ
мλ棬ǿ鱦λܹӵǿ鱦ģмλУһʵ۷鱦Ѿ㹻мλǿ֮ˡ͵㻹ǱӲ֪Ӽ
ðɣҴˡҶһԴǵı飬ֻεϴ߶ȥ
ڳλһα鱦һ˲õˡ鱦ܣλ棬˭˵ʵĻƥﻳֻɫ࣬λ״֮еҪصöࡣǿʳΨһĹҪȥ㹻ʵҪúãͱбȱ˸ǿʵ֮ıԣԲҪ鱦пܵĻ鱦ҪáʹãҲֻó鱦ҪЩϽļһ̰ͼ֮ġ
ţ֪ˡ˵ôأҶҲüͷԭΪλǸʲôõطڿƺȫԼ֮е֮ء


581 ״
Ҷٴγǰʱ˳ˣظоҶһ˼ԼΪˣҶˣǳ׿͸ˡ
Ѱʱ򣬵ִǳ𣬾;߱սʥߵȨһսɹͿȡΪߣʥ籾ԴȺô
ʵϣߴʥصߣ˶ֻǳڣǳڣԼǳڣһʥصߣǳ۷Ϊ
ҶˣԭֻâǿߣȴǳΪԼǰɵаϲǲүڰԼҪ֪ҲֻеһʥһƿߵΪǳڡԼߣȴа
ʱܿȥ˴Ҷ˳ڵһʥǵ̨ʱɫЩŹȻҶΪ֪̽ΪǸߣΪ޷֪̽ͬΪ㲻ò̽ҲǿԸоġرʯͷǹɱ뺷ϢЩ߶мɵ
ȺУˣҶҲֻʶ֮ǰʥصڶˡ˵ͷкˡ
ϵıЩɻ;ȣǺһ¶ɬ֮ǰҲҶˣȻӴ࣬ǶҶ˵ʵȴѾγֵҶˣ֮ǰģȴȫһˡоŵĵطȻȴǾȣΪȫûԤϵġƺֱԵĽԣûһ¶ɬ
ˣЩһＸɣЩˣһʥص߲³͵͵˴
ܡ˻ͷ˲³ڵķ򣬳˾еĸ߽ű
ҶĿɨȺڼİӰ֮ͣ󣬶촫ЩǳΪļһǴİɣ
ûҲƼΪܿ촫ǿѾҵ֪̽ΧǺΪԵʱҪעһЩˡ
֪ˣҶ浹û뵽ȻǺǿ߶
ʱͻȻǰΧУһĻҲҶ濴Ҳһߡ
ҪʲôҶؿˡ
ûʲôִֻй񣡡һƳҶһۣɵÿ
λˣͿô𣿡ҶҲЩŭˡ
־Ҷ棬ȴһס
Ҫϴ֣ȹһءʯͷսⰺȻ
ССҲҶǰ棬ؿˡ
壬˵ö֮ǶʯͷסؿʯͷҶˡ
ƾʲô˵壿Ҷ΢΢üͷԭԷĲ磬ǽΪ塣
λǿȣֻ㹻ǳ۷壬ҪִƼֻλǲмƳһҶ棬ʥ糣ʶ⣬㶼֪㻹˵ǲ塣
ģҶֶ֪û취ͣΪʱ鱦ڳλУܹȻ󲨵ĶҪ˵䷽ּܵʱ䣬ܵȼ۷鱦ˡֻ졣
ǲ壬ɷ˴ȥصĲԡһǿƺԸҶ˵ĽƱˡ
һڣɫ΢䣬овһˣһпǺǿߡ
ǰˣǵɵ𣿼ղԽʾǲ壬ǿ϶ǲϳץˡʱȻɱڵĽֻ֣Ҫ弴ɡҶȻ֪ЩһﵽôµģǲܳԼץ˵ġץˣҲɴɱҲɷŹԼ־ˣǽĽˡ
һָҶ
ǲԼҶ֪Ѿûа취ˣ糹˺ƤץǣóԼʵɣ
ҶᣡȺ˵м䣬һֱڰڼӵǺǿߣˣ⼸λȷݺǿߡ
ˣû£ְֻǹܺõʥأĽϵıԽŭˡ
ˣллѾû취ˡҶƳһ۸ոǺǿߣֻȭͷ¼ˣ˭ȭͷӲ˭Ļе
⡭˶ʱɬԭԼҵҶΪǰæμʥλġǱûʼԼߵĶԱͺϽʹˡ


582 ȫ
ǺΪǿһ£λ潵ٵǿҲΧ˹Ҷüͷһ壬ȺʮǺΪʮһУ˶Ƽǿߡ
ͬʱ˶Ӿ䷽֮д˳
Ҷ濴˱ɵСӸոշ´Ѷ֪϶һ˵ġ
ǷʲôˣС̲סʵ
ûʲôֻ˵۸ǡɵı飬Ǳ˶࣬ڵı˶ࡣ
黺ߵҶм䣬һˣ˵˶۸ǣֻôֵܽǶ
ߣں֮ڣ֮ǰǺǿһ
λСϺףΪԼ˴ελ棬Լ͸һ𣿡ƤԶôϬ㣬ǰ㻹ǸСϺס
˵꣬ҶŬŬ죬
һԵڶ㽵ؿǸ뺷ģŮ¶ɫ
Χ۵ȴΪҶĬȻ֪ҶսļһһǺΪǿߣǿҶûκʤ㡣
ȴҶû˿η壬һ̤ѾִǺǿߵǰֲĽ˿ۻңǺǿƺȫ״̬ٶҶ滹ҪࡣǿղŽŵ龰вҪΪõˡ
ʵϣûмܹҶ֮ǰü˾룬Ž˲Ƶģڳֵ˲ͿԼ򣬽СʱĥҶ뾶ҲԵִˡ׵ķΧ֮ڣҶֱϵͿռϵĶᷨ򣬲һ˼ӳãʹǿڿռͨ
ͽͨѹǺǿߵϣʱԶ
ҶĹɽйÿһιֶͬǿܹҶÿιʵһģһģǺǿߵλáΪҶ֪ԼǳΪǺƿǺǿߵġԣȡôһְ취
ԭ޿ֵǺǿڱҶж֮Щˣû뵽ԷȻ򣬶һֻеִ򼶱ǿ߲ŻԼΪ飬ЩԼʹˡΪҶÿιĶͬһλԼࡣ
ʵϣΪԽʥ֮˵ĵ֮ڻγǳǿաǺ˵ڣλáΪΣԴ˶Ҫ౻𣬾ǳ׵ˡ
ǳǿ߻Ҫ㣬Ҷ˫֮ڣĶͿޱȱ׾ˣҶױܿ赲㣬ͬһλá
ʵϣҲŹϢʱ䡣
ʱ̣Ѿ㹻˼ʶҶǿ
Ҳв˵ĴڡҶڷ񹥻֮£Եмԣɣ
ͳд͸˲䴫ڳÿ˵ĶУҲͬ˵ģȭͷȻΪצ״ĲǺǿߵǻ֮С˸һ󾪺
Ǻǿ˲ִҶߣҪ֣ȴһץס󣬡Ķң
ȻͨϵûҶǿΪôƼԾһսǺʵѶȲ
ЩҪȵҲס
ֻؿҶγԼѾѪȾ֣ͫ׽ŴǺǿȻڵϡ
˿̵Ҷȴû˷ܣҲûʲôܡֻǲԼڴԷʱ򣬵֮зһԵԶ˳ָû˶Է֮ڣֻʱ䣬ͽԷȫϯһգȻ˻Լĵ֮ڣ֮ڵ
ԭҶµķ֡
عʱ򣬷ڳ˶ؿԼȫûʶԼɵһǺǿߣܹ˲һӵʱ䡣
ⲻΧ۵˾𺳣Щλǿ߶𾪺η塣
Ǻǿߵʵģȴ׵˴˵λһ֪СȻԸţȴһʵ
㻹ðɣŮߵҶߡ
û£Ҷ˵ͷתͷȥսһǺǿߵսǿ߶Ծ˸йأȥƺƾС
ʹùս˸ӾˣһҶѾ㹻ֲˣȻһǺǿߵĴڡ
죬ս״̬ĻбɵµˣŮж֮У϶Զһ


583 ͼ
ⳡδ̫ãնɱ˵ڶǺǿ֮λЩһβӴܡ
Ҫ׷ϣȴҶס
׷ˣѾЩüǺˣҵطһҵǵġҶס˵ùΪٶȣԼ죬˶ûа취׷Ⱥˡ
Ⱥ˶ɢӿҶɴ׷𣬵ȶԷֹͣܣȥ򵥺ܶࡣ
Щλǿ֮Ҷת˵ˣǿʼʥλ
λҲûбҪȥˡһĸߴĹͷߵ˵Աߣǵһʥصл򣬺ȻΪԼ˻Ҷ˵Ķ֡ҲؿҶ˸ղɱ˵ӣ۾գһµ̶ɵȺմѪҲϣԼȺ˵ˣʥ䣬ǵʥأʽΪһʥء
Ҳ䣡༸ʥص߶һһ̬
ǵһȻûˣҪһȲ֪ɣϵı˷ܻЩʲôʵϣҲ뿴һʥصǿߵ׵ִʲô̶ȡ
ҲУڶɡ༸εıʾͬ⡣
һ֮ʥԼĽУֻһμӡ༸ʥشӵڶʼᡣ
λûãҶûע£͵͵ˡʵϣ˶ע⵽뿪ֻװûп˵ǣλЩһͣˣȥһʷ⡣
ͬʱʧģаˣ˻ûз֡
ҶıǷǿռ䴫ͨһָԶ˻пռǣȻԽԼ˲䴫͵Աߡ
ʣʮһˣ˿ѾĲֱͣĸͬĵط
Ҷֻһգ۵ĹͳԼĵһĿĵأһһʵƼڣ˶Ƽڡ
ҶͻȻ֣˶ʱЩˣ֮ǰؿҶǺǿߵսǺǿȫûκηĻᣬֻϢʱͳһ߱ʬ塣˺ҲǺǿߵĶ֣Ҷĳֱּ˵
չԼͿռ䶳漴ãֻؿҶһؿǷԼսȴѲãҶ濿ֻ֮ͷһػǰһڣʲô֪ˡ
赹ļһҶٻֻĸ档
ҵˣʲôԸʸУĳĵйɣη
Ѿʶ״̬ҪüǡҶһʼûɱЩˣϾսڼЩҲǺܲս
ҹƲУǵΪ̫ǿǴڻ״̬ǱʶǿҲԴ߶֮ɱ档ĸεҡͷʾԼ޷
һĨǵʶһŮͻȻҶߣȻһµİ
Ϊ˼ǿ깥Ҷھ䷽֮ҵһ깥鱦͸ڷҶǵ֮һͻƵƼȻֻƼڣ깥Ĺ鱦İɱƼ۷ǿߡ
Ҷ֪üѶȣȻȫ׼뿪ʱ˰
ѡһƼڵļһʵ飬Ͼ깥Ĩɱʶǵһʶ֮ڵģҪʶþͨ깥
ڶԷԵ״̬£֮׾鱦İͻƽ˶ԷʶԷҲ쳣֣Ҳʶ֮УҪȥĽȫͬʵڰһ깥ֱ׾ӵͬСڻֻʱ䣬㳹ƷǸһ꣬Ȼ鱦˶Է֮ڣʶѹ˷顣
˳ʱǸһѾ˹ͣȥһż
Ҷ˵ͷҶſ˷󣬡ˡ
βǸһĺ󾱣һʱ䲻Ͱγβ̣Ҷ˵ͷѾֲɣҪһʱɳͣȻһʱԷļ䡣֮ԭһģһûκֻҡ
Լ𣿡ҶԴ˱ʾɡ
ԵģΪֻȡʶһжûб䡣ͷ
ԭĻᱻ𣿡ҶȻЩļƻ
ģּ澭˶θΪּ棬ҺϺԼЩĸ棬˺ܶεĽּƳΪϸ΢״̬αװϸΪԲĹ쳣ĸӣԼ˲̽ϸĲ棬ԸԲ˽⵽΢ĲΣܹ˽⵽ͬӦʱԲϸᷢʲô仯ûа취̽ġȻּ棬ǻ취иĽҶ澪ȵĻش
ԿҪֿҶ˵Ž֮ɨѾƵǿȫûзκ쳣ֵɨδԲλûκη֣ת˰Կܲܿκ쳣
˵ͷڳƬ̹Цҡҡͷȷ̽ǲ̽ϸ棬Ҳκ쳣ȻҶԲϸûκоԼҲ
ǳáҶ˷Ĵ𰸣˰һ


584 ִƼ
ʮһ˵ļҶһʱ䣬ȻҲûѹһЩ˵ĴָԼôĶȡ֮󣬻Ǹ˴ָϵװΪϣЩ˿쳣
ڽЩ֮Ҷ鷨򣬽ɱǺǿ߱֮ԼɱûбתΪǺ˶ѾҶգתҲûκսҶ沢ֱֻӳǰıݣ˿ĺɫص˺ڰ֮УбҪʱų֡
Ҷʮһλǿٴγʥϵʱ˶ˡ϶дɻȫ벻Ҷ浽׶ЩʲôΪ̽κα仯ԭΪҶɱЩˣǱǲֲ̽ˡΪҶ˸ЩˡȻҶȷǾǵŮҲЩ˸ĳ
Ҫ֪Ⱥ˶λģελκСªģǼҲѡ񳼷
챾ҲһܵˣΪǿǰļѾ඼ָˣ֪ЩʺϷõѡԣҶܣǵѡ˲ȥѯͬҶԼйǰ⡣
ǾãҶϷʲô鶼֣Ҳȥʡ
ССΪҶʲôǶԵģҪȥʡ
ػһ񣬻ǽˣʮһ˻ᾡҵġҶҲȥʲôˣλ֮ǰҺҵǻһαչأڼͰдˡ
λδҶһ˾ͳ׵ʧǰ

䷽֮ڣҶ˷ܵؽӹԼĿռϵҶҵļʣܹʮһ֡Ҷ˷ܵǣһǹϵļʣŹ֮ӡ
Ҷ˷ܵǣ˹ϵļʣԼڵԪطȫˣԼڵִＫȶ״̬ͻƵƼĳɹҶ˷ܵǣ֮ӣϵԽᾧĴڡڼ̺˹ϵĹٷ֮йϵ򣬶кֱܴܹͨ
Ҷ潫һŹ֮Ǽα鱦֮ڣڵ֪䷽аʱ֮Ҷ㽫Ǹһͷ֮ڣЩֲܹõ򱶵ʱ١Ϊȥλ֮ǰ֪ԼֲеĻʼħòϡελ֮УûԼĵ֡ûвժκιӣǰɫĺ֮ڣٽֲ
һӣǱҶ滺աͬʱҲϵķļȫȥ
ȫǿ֮Ҷ濪ʼڵĹϵǧʱ䣬ڽеĹϵʥⷨΪͨҲһŰɫС
СǿŻɫ󣬽Сʮҡ
֮⣬ڷİ֮£Ҷֻʮµķ򣬷ֱϵɳ֮ˮϵľ淨з򣬳ϫϵĴ򣬷ϵη򣬷۷ԼϵѾִ˵ʮ״Բľ硣
ҶҲʼ˽Ƽִ̣֪Ƽ֮ڵ״ʲôġڵ״̬һ۳һǳǵƼÿǳᰴ̺ķԼİǣʹǳӸλλڵ֮γµƽ״̬νƼ
Ҷ滺ؿһǳѣһſСǳѳͣΧǰչתҶԽȸԾ
ǧʱ䣬ҶڽеǳȫɣҲռϵǿ͸ǳϷѳĿǳֳ͸״涼źÿĻƣΧصǵģ·ǿ֮е΢ǶΧС
ͬʱģǿŴӻϵǳѳһĺɫŻƵİԼϵΨһһŰɫŻƵİǡ
Ҷ淢ЩŻƣƵİǴҶҲ֪⼸ǳĶԼѾɾͨķ
Ҷ֪νǺʵڵĸϵ֮УÿϵٶһֳɾͨʹڵÿǶΧС
Լֻпռ䣬ϵйϵǣôԼΪӦǺˡԼȴҪĿǵһŰȫͨԼǵִǺ
Լȥϵôϵǽһ̶֮󣬾ͻͣͲǰԼͨǿҲͣͲǰֻϵˣڵǳݻͨҲǿԣķԽ࣬ҲδȫǺôҲкֺ֢
ȻֻһϵһַٶǿˣǺʵȴ޷ͬ෨ǿˡ
ԣҶ濴ȻԽԽãΪͻǺзȫΪͨʱ򼶱𡣶ִ򼶱֮󣬱㲻κµķˡҲҶΪʲôѹθּʵԭҪԼִ򼶱Ϊ֮ǰ»ԼΪٶȼΪӳԶͨյԽ࣬ԽڣʵԽǿ


585 ָ
ҶĿռϵҶĴߣѰżʣļʯ֮ǰЩδִʮ״Բ״̬µķ
Ҷıٶȿʼ˷
˵ĽҲ
ǧʱȥҶڳɹؽܵһ
Ӱٴγ֡
ʦ𣡡Ҷ治ɵٴξ֮̾ǿϢܳھ䷽֮ڣҪ֪۷鱦
ҲòϣҵЩҾþ޵ġһַԼ߰׵ĳף۽οЦ⡣ӵ䣬ܹӵôٶȣҲҵ֮СͲһˣȫǴ㿪ʼ
ٺ١ҶĿ佱Щ˼Դ
ҲӦòµĿ˰ɣЦ
šҶͷ
Ҳϻˣλ棬ָλãõһһơЩѾǷˣͨƣ֮ǿȷƵʮȻѶҲʮӡ˵꣬Ҷ֣
ҶƮȻ𣬵ǰ
ָҶĶͷâûҶĶͷ֮УιֶطλУҲһСյأǿߣļҲߴٷ֮ʮҪСӦԡȻ֮ͨ⣬ôʱͻ֪
лʦ𣡡Ҷ湧
һ飬ʵִƿΪַȡΪڵµƽոճͣ˷õҩǿǻ·ߡ
ʦָ㣡ҶǰһԼ׸ȥ޶ȵԼʵ
һǳɾ͸ͨһΧӵĲΡ£ֻ򼶱ǿ߲ŻӵУԣڣҲ֮ǰΪʲôʤǺǿߡ
Ҷһû뵽Ȼʱ̶ע⵽ԼҲⲻ˵֪Լʹ鷨ūüƻЩ顣
㲻õЩ飬Ҳȥ⣬鷨ҲᣬҪʹ˭籾ûƶ֣֮ڵĶڵɡҿҪ˼޹ɡȻ֪Ҷ룬ֱҶþ
ú£Ҳδ֪̽룬֮ڵһ˼ΪȫᷴʦڴģܿΪԽҵĴڡ
ҶʱЩȻΪȥ֪̽Լ뷨εҡҡͷ뷨˦ԴʦĵԼɾͨǶʱڿɵģʦɷһʾ
Ȼʳ⣬ҶҲԼ۲
Լϣǿб֪δ΢Цҡͷ֮ⷬͻأʧ·δֹ
ղŷʲôˣʧͬʱͻȻҶߣôо䷽۶ʧ˲ʱ䣿
û£ĴɣҶæҡͷ
ףôûע⵽Ҷ沢δ֮С
ոڷ΢ЩͻơҶͻȻ뵽кܶⶼ飬飬ɾͨԼʲôٳɵĽݾ
ôнݾһ㶣ҡͷҾ㻹ǲҪʲôͶȡɵɣʵʵ츳ͻƵġ
ʣµʱ䲻ˡҶҡͷ̾
ĬƬ̣˼ҲǣܶҪȻʣµʱʵ϶ޡֶе겻һεҲпܡ
򣿡ҶҲһ㶣ͻȻ״̬
ûҾΣȻʱ䶼̣ܶζҲĲΡͷ
ʱܶ𣿡Ҷ΢΢üͷ
һβһյʱ䣬ڶβаʱȻʱ̣ܶǶ״̬£ֻҪһɲǣҵѰʱ궼δܹͨĴ𰸡ȻʱԽԽˡ͵ڶ״̬£κ΢С仯пܴƶ״̬ϣпܻһӡ
ڶҶʱЩڣƺûйһζ״̬
뿪֮Ҷٶ˳˼˵ҪʵΨжп˵ԼϣԼǿб֪
Ϊʲôʦô˵أҶɻ󣬡ﵽʲô䷽ۣǵ򡭡
򣿡Ҷ૵ȻֹȨиȨѵ
뵽Ҷ淭ȨбȻϲȨ֣Ȼ4
ҶȨϲȨʹ֮ʹ߽ϲ״̬ΪʱΪ졣ڲڼ䣬ʹߴھ԰ȫ״̬Ա֤ʹӵĲ״̬
ƺͶЩһҶˣÿɣֻҪķʱ䡭


586 ϲȨ
ʹϲȨ˽⵽ȨӵŽЧ֮Ҷԥʹ˵һΣڼʮеҪԼʵˡ
ǷȷʹϲȨ
ǣ
ϲȨһΣʣΣ
Ӻϲռ䣬Ӧ׼
ʱʼ
壡
ģ


һ
Ҷǰһ㱣ͷԼѾһƬռ䣬ʱ֪ΪʲôʹȨʱԼᴦھ԰ȫ״̬ˣΪԼ˹ȫ֪Ǹʲôط
ϲռ䣡쵹ʱʼֻǲ֪Ǵʲôطġ
ҶҲ˲׷ѰĳˣȥԼڵķ
һѡϵĻ֮뵤֮ڷǳ֮ʱҶ濴һ˺˿ռԼͷǿգܷ·ҪƬճ룬˵ĺХ֮ơ
ҶĿɿڴ֮УƬǿվȻ·лƵ׵֮ʼƬƬռƬƮɢ
ͻȻСԼƺԶĵطղһĻȴطǰ
Ҷ濴ǵڲ֮һƬǿնѿԶĵطڿոǶһ棬֮ȴһĻɿռ˾ҵıըͬݿ㱻ըֻʣ²
ǻ򡭡Ҷֱˣδֻһ浽Ǹʲô龰Ȼ֪Щ˵ȷƬ֮оԼƺʲôͱˣһ㱡ĤҲʧ
֮ڣǿɫǳ֮ϣس˹ŹֵĻơǵĹ˲佫ϵҲ˽ȥ
ͨڳˣҶһ˷ܣŽյʱ䣬ѾһַɹͻƳΪͨ
ڰͨҶ沢δѡϵҲδѡϵѡˮϵķӡ򡭡
Ĵܼ򵥣ֻҪԼÿϵķһֳɾͨôԼľԶǺ𣬵ʱֻҪ㹻ǺΪ
һյҵʱ䣬ӡҲڳΪ˷ӡͨҶѡϵ򡭡
໨˴ʱ䣬ҶڽڵѾִ˵ʮ״ԲзȫתΪͨ
ֻСʱ䣬Щոѧûãûеִʮ״ԲзȫתΪͨ
еķѾתΪֻͨҪԸ⣬ʱͻƵ򾳽磬ִ򾳽磬ûа취ѧϰµķˡ֮ǰҲȽǺ۷壬ȻͣԼѧķȫѧ֣ʱٽ򼶱
ΪͬǣǱʾѾִĸΣΪǱʾڵǿȵִʲôΡҶľȥˣûеҩ֧֣ʱΪҲԵõô
ڻһʱ佫Ϊ֮ͨҶѾƶ˵ڶļƻ
ʼ˽ĵӣֻܹ㣬һֻǿӳɹ
Ƭռ֮ڣٴνӵͷһصָԼŲ֮ͬƽ⡣
ӵʱлֳһԲ״̬˵ڵӵͨһϵͨһϵĴͨһˮϵķӡͨ
ͨԲֳ֮ĲͬɫϵĻɫϵɫˮϵɫԲɫɣɫ˿̵״̬ȴ̫ƽ⣬ΪɫռݵλڷһЩСı仯Ҷֱ֪仯ƻСȶأҲδյǸ㡣
Ժ֮УһһεصɫռݵλãҶҲ֣ÿһΣԼͻԶɢȥ۳͡ÿһۣķΧͻԱһ㡣
Ҳ֪Լ˶ٴΣҵƽ㣬Ҳȶ˿ʱ䣬Ѿȥʱûκͣ٣ʼĲĵӡ
ʣܿȥҶҲִһ߶ȣ߲ӵ򣬼ֱ˾÷˼ѾܹؽлԪͨӵһ֮ڡҲͳƬĿռ䡣
Ҷվھռ֮УЩ䡣ʱ䣬ԣֱ̫ˡȻ̶̵ʱ䣬ʡȴʮҪ֪ǳɾһֿռͨͻһʱ䡣Լڵʮ֪ͨ£ʲôʱɡ
ͬʱͨĵ򼶱ǿߣҲԶԶġҪ˵ʮ׸ǰ뾶ľ޴ˣ򼶱ǿܹӵеġ
ʵʵ


587 
ʱȥ䷽֮ѾˣҶͨתļǿ֮ڲжȹʣµʱ䡣
Ծ˵ٶȣɹ̤˵ʮһ̨ףִ˵ʮ㣬ԼΪصִǺ
Լʱ䵽֮ʱ뿪˲ȻǺΪѾˡ
Ҷ֮⣬˵ʵҲһǰ㡣
ΪִǺ۷壬طĵ򣬶һͨϵųͨ
ķڽΪͨȻΪǺ۷塣
ΪƼ۷壬С׷ɾһͨ
ССҲִǺڣС˻ϵķͨҶҲ֪Ҳִͨٽ㣬ֻһţȨֻԼܹʹãҪȻҶ沢һԽȫͽȥʱ䣬׼ͨ
սʼˣٴγʥ磬Ҷ˵ĵһ仰ȴΪϵԼλǿߣҶ֪˺ܶ顣
ʮЩλѾڽֻ̽ӹˣΪ͹̽ӣûһӦԣǿʼСͲӹÿһСͷͧŶʮңǸ涴ƵµģÿʮҲֻһСͷͧ
οǣЩ֮ͧڣÿֻһǺǿߣҲǳ涴ơ
ÿηͧһ֣ͻᱻֻ䣬Ϊǰε飬ʥڶǿѾҵʥǸ涴ĳڡ
ʵҲֻܹЩûʲôӣÿγ֣ҪֳһЩµĵص㣬صŲ飬ҵǸ涴ĳλá
λߣЩԥҪҪɳɨελˣΪȥô̽ӣûһŵġЩɣελǲĳͨǿ߽бӻֻߣԼ˵Ѿλ֪ǿ߽ػ
ڽͳСͲӽв̽ûеõκλظ֮ǳԥˡ
Ҫ֪СͲӵĴӶӳǺΪǿߣһ͹ȥǺ۷ΪǿߣûκλӦճһελ棬ܹǳΪǿ߾Ѿ˲ˣȼԭ򣬴ελǲܲƼǿߵġǺǿߣκһελ棬ܹߵΪҪ˵Ǻ۷Ϊǿˡ
λУĳ֮أص֮£ڶȺơ
޴ˣĿǰελսǲǵľٶһŹȵ߳һɫ죬ֻڽǵĺӵ˿һɫϣҪĻҪԸһЩ
ϼһɲȰҴùĵġǺӣǰ㣬һ˫ɫؿߡ
Ǵˣ֮ǰʮÿοʱ򣬶һ̽ӣûһŻظκϢġߵͷȥһĨ⣬ٴ̧ͷʱȴģںʮÿο涴һСսӣÿСӳǺΪûκκϢظ˵пܴϢѾǷ²й¶Ҵλ߹ȥǿߣһɫ
ֻһελѣλǿ߰æҲֻǺΪһδοܹͣȥˣȹǳ涴ȶǴȥ͹ȥһһǧǺǿߣһҵ˺սɵǳħļһȻҲǸʥڵ״һ͸ˡ
һλλĸأߴһħһļһڳĬȥ
Ƭ̹͵һӣĸأʱϵ̸ȥελ棬Ҫˡ
ǣȥ׼ܹˣ֮󣬳涴ʽȶһ߹ӣһݣվתȥ
ȵȣߵſˣǸħٴοڣֹסΡ
ˣʲôԸתʵ
պܹһһСضʮǺ۷ǿ͹ȥҪٶͨǿߡȺգǻûκϢʱħվһΪ׵ľʱϼͷӣ֪֪ʲôԭȻľ
ǣٴιһݣתȥſת䴦Ǹݵȭͷֱָ״͸ģѪ䵽桭


588 
Ǵʥλǿߣ꣬ڵʥǵһʥأǵһʥصߡ
ʱȥֻʮͷģνȨƣǲò˫ȫĿܡ˵ޣʥ޲ۺĽŮǷļС
ʥεһʥصͷ֮ʼȤʱѾǳ۷Ϊˣʥ֮ڣе֡Ǻѡóλãλ档ҪһµĿʼ
˻ϲ˳£Ȼλ档
֪λһơǽ硣
ʣܿǽһһ֮ڣΪšҪеǸܹδ֪ȥ
еǶӣǿĵģΪܿͳΪŵĹŵӣҴ֮ڵľѧ
ȴеϦвơ
һգӭһɫǰݷãָһҪӸһ
⵽ܾ֮˱ſڣÿɱһˣȻͷŵſڡ
ѧĶ֮ڸûκδ򶷹źͳȻΪǸвԷĽս
ٽ֮ȴ߰ǿ߶ڶԷ˵ǿȿǿǿ鱦ǿ߻϶һ֮С
֮£ֻôӦ˶Է
û֪Ӷ˵ʲôֻ뿪֮˲ŷӵʬ壬ȫʧȴŽѵЦݡ
֮⵽ΧˣͷĺȻӡֻĸӸߴͷϸֻںڵĽǡ
˶ʱ֪ԭһߴ֮һޡ
˵Уߴ֮УΪѪļһʵҲǰ֮ڣܹӮģҲֻôˡνһɣһֻϣһָͷͿǳɣҲֻɵĲӬλ棬ܹовĴڣһָ
ŵΧˣѪȵģڵ֪ӵ֮ûٸȥԤ顣
ǽǿ֮һ콣ϸϵʱţֻʣΨһһŵĴˣǾޡ
ĲӣҪϢȴһֹ
ޣ֪Ϊƣϵ޻֡
޲òϣԼǽɵеһڹǰҲ˿Ҵ⡣
ƣ϶ҵģȻҲʾĽƱ
˵ʦΪǽ˭˲֪ǻŭӴԼӣȻݲñڮ١ǿʦΪ㣬ȻĽҪģɱڣҪš
žޱһ˳ȥ
һס׼ժ࣬ȴһ仰ŵöã˭Ҷұ촦
˿̵Ѿ˹ȥڹϵĿ֮Ҳֻǿס޵ţȺԼӸ𰸡
ŲһȺðƭӣţҲΪ˴룬⻹ϵƭ޵ߵڰ׵ıµȷ¯࣬˲ɵöаԸһ޳ܡ
һҴ߽ε飬ҿԲ׷ʵϣҲѾˣ׷Ҳû̫壬˿ֻ뽫ŵһӾԼһ㡣ϾӻӵĹŵӣѧϵĳɾͣضˣ˵Ų档пܣؽҲδزɡ
ǿɲУնݲɲҵԸ񡣡Ȼá
ҿģȥ㱨𡣡ǰ̤һѹȸЭ
ǰһұ㵱ɱȻ͸˹ϵ̣϶ĵӣҲνǸϼһﾹȻңˣҲͽܺùңǽ㣬պؽҲѣҿɲῴ鷢
ޣ㲻Ը˽ңԣãһһˣСˣҶȻҪͷڣ
ߣİɣôɱһһӻҵӰ֮С¸¡޵ƮԶվû׷ȥ
վѾΪ˷ǰŷľһԲˡ

һŹȵŻصԼķ䣬ϵۣ¶ݹǵϣǧָİ̺ۡ˾ÿֲǣƤͷ֮£һĴζ͹ʱʱƤ¶ǸԴǺȻһֻΪ׺ĹƳ档ûκֻ֪ɫƽ˺ѾѪȾ͸ĺ첼µİײ¹ϡΪһУ´һȻ͵͵ͳһöƴСľӣֳĺȻҶףе૵ڵһ죬ʦԤûĶħһڴελ˵


589 λĹ
֮Ҫռдελ棬Ϊ˵ģλķԴΪܶǰӸԼ
ǽΨһһֻ֮֮ɡӸǽ֮һ
˵裬һεǿ̵߽Ψûʲǫ̂ҲΪʲô
һʼҲֻһʱ𣬲δʲôǰ
ֻӾܾ֮оˬˡϲ˾ܾΪֻܾˣû˿ԼǺſɱˣӰԼ
ȱ飬ҲһȤ
εĴӦȻм仹ЩСۣǶ޹ؽҪɱĵģӸԼ֮ԼԼᱻһڴελɱһûκηرһɱⲻɵǽⱨԼŻԼˡ
Ǻ̱ƹһշ˵ľȻȫʵЩԽˡһ֮£ɱӣȻ뿪š
֮ԽԽΪûӺţԼ˵ͬԤ԰ķǺ¾һĻķ
Ȼ콣ϵв֮£ҲɱӵĹŵӡޡ
޹ѺÿŸְ취ĥƣһعƳ档
ڹƳĿ֮£޹ԵͬһֻСŶ˾裬һЩӵ齻Ҳ̣Ȼĥ
һһ޵ԽԽϣҲԽԽˮ©ԼҲʧȥĥȤҲӦǳ׳ˣ޿Լ͸¶ľηԼҲΪԼзҲ
ȴ֪޵ΪԽǿȻÿž޴ʹ࣬ҲԼԽ٣ԼصٶҲԽ졣Щ֮Ѿ˵ӡȻҲ㵽֮
֪Щ֮Щ֮ڵԼ۾һ˫ȮĿԼԵù˳ޱȣҲ˽õ޵Ρ
ҵǸ涴֮ļؿ֮ͨͼˣǸελ棬ǵԼʥ硣ɵЩļ뿴Լļͬһٵô꣬ҲԸʹ˷Ŭ֮ߣԼ޷֮⣬ʵһԭҪۿԼǰ
ڵһɳ̽ûл֮аϲЩǡ
ڶενɳ̽Ӷûл֮Щˣ͵͵һԣҶ˵Ĵڡ
ɳһСͧʮ˽ʥ֮ɺǲ˵ǣûκϢʱ֪ǸܹڴελǿߣǺԼͬһطҶˡ
ǣִҪϮʥʱȫҪֹҲΪ֪˿̵ҶˣֳܲһǺǿܹӦǳǧǺǿߣǶֻѡ
ôҲ֪޵ηЩʲô֪޵ıк̨ЩҪǵ飬ںʲǫֻ̂뿴Լǰ
Ҳ⣬Ҷɱ֮󣬻ʲôԣѾҪˣֻҪñԼ䣬ԼҲգһۡ˲ˡ
֮ںܿ쵽֮ǰ޵ķԸ˶ʮǺ۷ΪǿߣÿһͨǿһͨȻֻһط򣬵ǽ磬ҲΪˡ
֮ѡôһˣΪΪҶ鷳ôӦòԼȴǸˡԣղԡ
ҶܹɹɵһͧˣôɾԼҪȵˡ
׼˽涴֮ڵʱͻȻ֡
ȵȣ޵˸棬Ƕʮ˳һ
Ƕʮ˹ԹԵشӷ֮ͧ˳
ޱһؿ˹ȥֻͨļһǰ˵ͷ֮⣬û˵ʲô
ˣʱִ̫ˣҲֻܴյôЩˡ޹
ԽԽˡ޵Цȥɣ
Ƕʮ˷ָͧŽ˳涴֮УȻޱصȺš
һʧ̧ͷ˳涴ĵȺղԵĽ


590 ǿҶ
Ҷغڳ涴ڵԱѾмʱˣȻ˵ÿʮж͹һΣʵÿ׼ȷڶȷʱҲпܵġ
ԣ絽һ㣬ҲǱʲôӳȥǾʥĽѡҪ֪λ洫͹壬ΪҲƼΪûҶ˺λЩһİæȫʥưԡ
ҶЩοǣλһֱϵسﴫǿߣ͹ĶǺǿߣжʮҶʡ²ˣҶ˵ǣȫûпЩѾλǿߵ쳣
һ죬һڵ㻺ӳ涴֮¶ЩǺǿ߶ɫŵؿǸڵ㡣֮ǰǵõϢӦûһսԲ٣Ѿʱս׼
Ǻڵ㽥ŴҲһֻֻ֮ͧǰεķͧͬ
ȲҪ˵ڹ涴Ǳпֹܻ׼ڶλǺǿߡ
Ҷʵ˳֮ѾʶˣԼһ˵ȷǶ֡λ˶ǿߣô˵ҲûʲôֻĵصȺš
Ƿͧӳ涴֮˳뵽ʥ緶Χſʼ˷Ĺ
ڣһʹˮı顣
ΨҶˣЩɻؿ˳涴ôֻһҷͧ
֪֮ǰõϢ˵ξҪ𣿡˿顣
ڻҵѶһŹһߺݺݵصˡ
ûУǱ߸ıˡҶȻ鵽õʲôѶģѶӦûģΪϾôȷͬǸ²˵ģÿʮһпǱһֱûеõظ֮ЩԥˣŪһвԡ
ʱ򣬲Һ֮ҶߵӪһλǺǿߣȻˡ
ȳｻҶ˺⴬˶Ǻ۷Ϊ
ҶôһǺµǿȫ˳սȦ
ҶſˣһȺжʮǺ۷ΪΪ׵һһһ࣬״ؿԼˣơ
ܹһɱǺ۷ΪǿߣӦɣҶһͳ˶Էǰͬʱȥģ塣ʮ׵ĸǰ뾶Ϊ״壬ԸǺܴһƬΧˡ
Ҳ򣿡΢΢һû뵽Լǿߣελ涼ǵ͵û˻Լһ֮С
δ䣬ξͿʼˣȴԽԽأʱ֪ҶʹõʲôˣҲ̾ҶΧ֮ԶԼԼѾ˳˽ʮ׾룬ȻڶԷΧ֮Сʱ֪Լǿˡ㲻һˣ
ˣҾһˡҶҡͷһﻹԿԼԼ֮ڻ˾ͷӣЩԶˡҪ֪ҶѾȴǰѾתΪͨ˽ʮټļӳ֣֮ԭ˫ӳЧҪϼ֡Ȼ㻹ܶҾٸ㾪ϲɣ
Ҷ滰䣬ϵĴҲʩչ˳ϵĳظоʱӱӵļһҲо˫ѹ֮£ԼڼıԵҲˣôܣ˫򼶱ǿߣ
Ǹ𰸴󣡡ҶЦټһɣˮϵӡ򡭡
һɺʱ֮ڣֻĹ޶˲ĵùͻӨ͸ıһĻĿɿڴûпҶ֡
Щη壬Ҳ֪׷ʲôҶԼҶ˹ȥڽΧ֮Ҳ˱
˿̣ӵļһҲڱڲ֮Уһ
Ϣʱָͷδһ£Ǻ۷ǿֱ䣬һĻ
Щλǿ֮ǰҲҶ潻ֹǵڲſҶʵʵһ¡
ССһۣϴԽԽţˡ
ص򣬾򼶱ҲôҡͷЦ
ûʲôˣڱҶ֮Щǿ߶ûʲô֮ˣɱ֮ʣʮȫ²ҶҲϣܹЩһѶõϢ


591 Σݽ
ѶֶҲȷһû೤ʱ䣬ҪϢ˳ȻҶȫ֪ôģÿѶһԣʵϣҶȻ棬Ҳû̫ȤȥֶܹõԼмֵϢѾ㹻
Ѷ¼УҶֻ֪һҴԭ
֮ûеõϢʱֹͣҶЩ벻ףΪʲôʱֹͣأ
֪ʱڣʥӦòʲô˰ɣҲû˿ͷ
ǽߣһڽصȴϢ
ĿǷͧ뿪֮ɫƽԭأ˫ĿĵصȺš
ʱ˫ۣ۽һĨԲϲ⣬һͨѶ뿪
Щ˲Ϣݻˣ֪úΪԽ涴һʱʱ㹻˳涴һߣһʱûκϢݻ˵Ϣݻˡ
δŽϢޣƵػصԼס֪ҶʵԶԶܹ޿⣬һ죬һ˿ʤʡ
ȻϣʱȥˣûκѶʥ紫뿪Լסֱ޵Ĺ
޵Ĺһ۷鱦۷ǽ綼ǰα鱦Ĺ鱦ҲӲһһҹ֮η콣ϣҲΪеǱһα鱦ȻһĳܹܣıϣԼò˼ͻһѷҲԸ⿴ġ
޾ֱ˹֮ڣʵҲֻǰ裬û̫;ȻҲȥǹغˡ
ϼһʲôϢ޻§һŮӣȻڽϣµĶδͣҲûͣؿ˵ͷһԵޡ
ˣûκϢɫƽû̧ͷƺֳ棬ٴˡѾȥˡ
ֻһѵŮӵĴϢȻֹȻ֪ʲô
޽Ѿš˲ӵŮһӵһԣһ̣ͳ޵ǰһסĲӡ
鶼ãҲû̫ôˡ޵ԽԽԭ׼ȴرۡ
ҹһ̣Ȼ˵Ļ֣ͣ˳ȥ
޺޷ڵϹ˼µȻ󻺻Źһȳһյؾ׼뿪ȴֱ޺סһ
תӣһȳһյس˹ȥˡ
Ҳһԣελ浽Щʲôá⻰һ㶡
ˣСѾδ֮ˣԲ֮裬ǲģҲδػ׼޵ȻԸΪռ飬Ǳ֪Ҷ飬ض뷽跨ŪҶ棬Լ˵׼Ҳܵǣ
ٷϻ㣬͸㡣޴޵ļƴǡ
ҲûвԵĹߡ͵͵Ƴһޣƺ̽ԼԼһԡ
ȥҲõĹߣǸ޿˲Զ񱼶˹
û೤ʱ䣬Թ߾ͱֻϢʱ䣬ͻһ̯Ѫˮ
ɫƽؽӹ׹ߣȻŲַռ
׾ӵַ޲ɵ֮Աǣͷ˼ѣһԵȺš
ιռĽڳ
üͷ΢壬˳˼
нˣȻеĶͣһ˼ӣ̲סʵ
ʾǸελǸ֮ء޵˵ͷҵ΢ϢҲ޷ΪʲôǴ֮أ
ʵϣ޲ǿڼ֮ǰѾйصռȴб֡ܿҶ˵ΪǿΣҲԽԽ
޵ⷬҲ˳˼룬֮أǲָĶǰ㵽Ǹελ档ӸԼԤԣ˭û߹ȻҲܸΪֻаͰˮޡ
⣬ִ֮أֻҪܿɡΪⶫֻҪȥǣ㲻ΣաԴĴ֮ء͵
ȥǾܱܿ𣿡ЩŰɡ
ΪҵӦҼǵõŵʱ򣬿һ飬ľǸִ׵Ʒнһ£˭֮󣬶ᵹù꣬õɮ޷⡣ûȥҲû˻ᵹùνĴ֮أָֻελ棬ָĳ˲Żס͵
Ȼԭֻ£ҲҪˣ˭Ҫ˭ҪɡϵˣҪúڴ֮顣
ǰһʱ˿棬ȴͷδ޿еϵֻ֪мλǿߣǿʲô̶ȣȫûиҲ֪ԷǲǶ֮ǵĻʱ֪ԼѣԼúܲҡ


592 λ
յʱȥǳ涴ĳڴûκζҶڷغü˰Ҷһ뿪
Ŀǰ״ʱڣӦòٳʲôˡҶԼжϡҪһ֪ﵽ׷ʲôǿȥλ濴
ҶĽ飬һʱ֮˳Ĭ
λգͬڴελ档쿴Ҷ棬λ棬ǵΪѾѼˡӳԶͶ޳Ʊ
ҶȻ֪Ͷ޳ƱԭķѾִһֻڳλܻúĴУʵô
ûνҡҡͷŮҲӦ͡
û׷ȭͷ
ҪøǿʯͷǴ
Ǿ׼һ£ȥλɣҶû飬İ

ôҪȥλ棿һ֪ϢĺȻǵʥصˣѾ˵һʥء
ʥΣѾʱˣûбҪȥǵʱʥΣλҲа취æġҶ͵λ棬Ϊٶ̫ˡ
Ҷ˵ΪٶȻ˼ֱʥʶҶ˵ˡȻҲǸʱΪΣΪΡֶԱȼֱ̫ۡٶ㻺Ļȫ֪ԼٶȽʲôˡ
ðɡεķ˸ۡ
涴Ǹطǲˣһ߹أӦþغԶҪȻôöû෢֡ҶȻǲӳ涴뿪ˣȻս񣬵ɵӳ涴ߣȫ뻢ڣֿ飬ǲȥġԣ룬һ磬׸ôλȥԹͷȫǲûЧ
λ棬ҪʥصġҡͷЦңҶˡ
ô˵ҶЩʵҲΧ˹Ҳ֪ôһ¡
λıǿ򼶱򼶱ϵǿͷȫܱλӦнĵִâǿߣͨʥش͹ȥҲߴʥشڵ塣ĵĽ͵Ҳ֪Ҷʥʱ䲻ܶණ˽⡣
Ҷ׼ڵõֱ֮Ӵ͹ȥ
ʥǸ޴㳡𣿡ָʥλڵء
Ǹ㳡ͨλĴ󣿡Ҷ浱Ȼ֪Ǹ޴ÿʮĹ㳡ŷӵĻƣӽʥʵͷˣֻûϸϸȥоΪǵطʵ̫Ҳֻ·ʱע⵽Щơ
֮ɨǸ󷨣Ҷüͷ΢壬ƺҪһЩܿ
ûҪߴʥصȫܿ˵ͷҲһƣһֻܿһΡ
𣿡ҶЩĵʵ
ԵģϴοǰˡЦŽ͵ⶫĿΪķҲԶÿܻ㹻һδ͵Բôһ涨
Ҿͷˣǵһ꣬ǿɵȲˡҶҡͷЦ
ģǵڲãǻʥصĴǵĴԶġʵϣߴʥصĴ󣬷ֱӦλ߸߽Ӵ㡣һʥضӦĽӴ㣬ΪŨģ˿ҲģΪֵһӴ㡣Ҳʥλԭ֮һ
ҶⷬͣҲٵˣΪ߸ʥأÿʹõʱ䶼ͬһãȫԻһ
Ȼ˵ߴʥصĴ໥ģԿȴ߸ߵ˽ŵκһʥصĴĿ뾭߸˵ͬ⣬߰ԿпҲΪ˷ֹ֮ͽ⼸󷨵⣬ҲԱ֡
ԭˡҶ֮ǰ֮ɨ裬Ҳע⵽ǸϵȷߴصԿ׿ס͵һ뿪ģڿǲˡ
ԭҶҲֻ˴к뿪˳һ¸ηλ档ȴû뵽Ǹ͵ĴȴҪеȫڳʹáһ£߶֪Լһ˻뿪ʥ硣
Ҹ˵һ°ɣ׼ʲôʱߣʵ
ԽԽðɣҶ濴һߵˣǶѾ׼ˡ
УϹ˵ͳԼͨѶƬ̹󣬱˻ظϢ
ʱе߶Ѿ룬һ֮˹㳡֮ϡسǾƬΧⱻ˲С̤롣
Ҷ˽󷨵λã˵ҲȫվԿ׿׵λڣͬʱԿײԿ׿ףͬʱת
Ƭ̹֮ڷǹ⣬ҶһȺѾʧ


593 λ
ҶһȺ˳ڴһߵʱʵ˲˵ΧۡΪʥһελ棬ͶӦ߸Ӵ㡣Ҫ˵ǧελλˣӴ֮࣬ƿֲ
ͬһӴ㣬ͬʱ߲֣ͬʱôһȺͺǹŹˡ
Ӵڵλãʵһеλã֮ҲҶЩȣٸ
νĽӴʵҲû˽нӴֻǸвָʾƣָĸЩ˵ĸоһγС
ҶҲˣƺûһ򼶱ϼΪ˴ڣԽƼĶִ࣬ǺļҶһеļҲ֮
ִˣҶʱ֪ǸʲôλˣյϷĽзֵطִˡ
ʲôִ壿С̲סʵ
ǸոһûãΪôļһۼĵطؽ͵
˶ͷʾͬ⣬طȷͬϷִ壬ۼĶЩˣ㲻ˣʵҲһ㡣
ִôҺڴĳǳʲôӡǳضôҶͻ뵽ӦûǳأΪϷ趨ִĵͼһ㶼ȽС
Ѿ֪˴𰸵ֻЦЦû˵ʲôļʮ
Ǳи᳡ǽȥɣ鿴еһָʾƣָָʾЩ˷ܵ
ǣǶûǱҰɣ쿪ʵ
ĻңҶЩʵ
ûλҲ֮Ϊǽ磬Ļұ֮ΪǱҡ͵ûǱҵĻｫ粽С
û𣿱˵ʯʲôģҶ׷ʵ
еģʯһʯ൱һǧǱҡͷǾֶֻдõһ൱һǧʯ
ǾӦûƷɣҶʵ
еģǰչ涨ܹΪʹõֻƷϸ涨ģյ㣬ÿŶʮˣ״ϸ塣ŲΪλ澧ʯȻ٣̫󣬶ڶ࣬ԿɵĳɱܸߣҲΣաܶͿǱֱӰռġǾ٣ҲйƷƷõģһ˵õ˸᲻Ͳȥʹá
ðɡҶ¶⣬֮жһһЩǾá
ҪһǾ
һǧֵһţ֪һ
ʮŰɣҶ˸׼ֱӻһڵֵ
ۿȨʮţ۳̶Ȱۡһֵǧ㣬Ƿȷ϶һ
ǣҶͷۿȨǰ͵õȨֻԼȨĴҲࡣһӸԼʡһǧֵˡȻܹʮڵֵԼӻһӵġ
ߣǾ֮Ҷ֣ͳ᳡ڵķȥ
ŪǾˣҶСҲ֪ĬƬ̹кȥᣬȻµҶѾŪһĻҡ
ûҶûȻᣬμ̫ϧˡλ棬˭֪Щʲôأ
Ҷ˵ִ᳡δ⵽ǳ۷ΪоҶжǿ󣬶ΪǸʽᣬ˭ԽȥĴڣֻΪӦһЩҵļһʵѾ㹻Ӧ󲿷֮ڷ顣
᳡֮󣬲δҶ뵽ɽ˺龰ʵϣ᳡Ҳ󣬿ЩյλãҶʲôҲϵĻǿܹһǧˡ˿ҲǺܸߣٷ֮ʮҶȺˣֻвһڲμӾġ
ее㲻һҶҡͷЦ
ִֻѣкöģΪ󲿷˶ڳУԵʮ֮һȻħﾧˣԿʯҰˡ͵
ĻﻹĿڶʱڳΪ׬СǮĵطҶ΢
Ҫ²Եʵ
ֻ¶һ롣ҶҡͷֻǾԴһ֣һ浹
ǣһ㶣ҡͷ̫ԶˣҵķٶȣҪһҪһµʱ䣬һؾ¡
ˣһռ䴫ͨҶЦˣһʼʹ̡
ðɣҲҪٱǮε̯˫֣˵Ӧòʲô⡣


594 λ᳡
ҶڵΪͨǣԢ·ͨ
ʵϣҶռ䴫ͨҶҲҪ㻨ʱִܵһǡǴͨУΪͨνΣֻʹߵΪйء
Ͳô鷳ˣֻҪ뿪֮ǰǶһ㣬Ȼ󶨵㴫ͻֻһգ۵Ĺ򣬵ִͼΪķ㴫ͻԶʧЧ޷͡
ҶҲ㹻ˣڵĳУǽʢ֮һȪǾǳؽҶÿռ䴫ͨʱӦþͿԵִ
첢ҶһʼȥȪǣΪǵطȷ̫ӣֻǺΪҶ˵ֵطڴ󺣣ҶֻеϺʱп̵ܱͷʣ
ĽҶȥİƽǣҲһȽֵĳУ˵ȫܶࡣ
ҶûвĽ飬ѡȥȪǣ˼ҲȷҲ䣬Ҳʶһλǿߵǿʲô̶ȡ
˴ͨǣÿڳɱ壬ĥԼͬʱҲΪȥ
Ҷ水ռƻʱִȪǡ
˳ǣҶŷ֣˵ַǷĳУȴͨǴ٣ҲͶ֮һܻԤͬ
ڳڣҶҲŷ˿̶ܼȵȷҪԶԶͨǣдͨǵٱ֮ࡣңΪǺ֮µļûУ򼶱ʵĶЩʵǿģҶ޷֪̽ˣҲ֪ж١֪ƼһˡԼһǺǿҲʮˡ
ˣϺ뺣ĸоԼĴ̫΢Сˣ˶һˣΪͱԼߡҲ˲оѹ
˳·ƣҶܿҵ᳡ڣлڰԴ⣬··ƵϰߣͨǲǴѧȥġ
᳡ſڣҶȴס
ղĿʱ䣬ֻӴ;ƷĿˡʽʼ֮󡣡
֪;ƷġҶͷˣ˵ΪȻ򼶱ҶЩľ
ǺðɣŷסҶ֣һҶ泯ȥ
ųȽҶҶܸұ߹̨ڵһŮӣλ;ƷģȵǼһ£Ȼȥɣ
˵գתȥŮ΢ЦſҶ棬֪ľƷʲôأ
һ۷鱦ҶҪʲôˣǿ鱦̫ˣԼʵ۷鱦ҪϺܶ࣬ҲƵļ۸
۷鱦ŮҲһ㶣ǽ۷鱦ǳǿ鱦֮ǿװǽ磬ӵ鱦ǿҲûһ۷鱦ǿ߽ˡ
ʲô𣿡ҶŮͻȻɫ䣬Щĵʵ
۷鱦ʲô͵أŮһţһ߼¼ʲô
ǹģҶȻ֪ͬƷ׵鱦ΪֵǮģȻѡġ
࣡ŮӼֱҪгˣҪ֪ͨ¹鱦ͬƷ鱦ʮ屶ңҪ˵۷鱦ˡ
޵۷鱦ģǽ鱦֮еҶ浱Ȼǲ֪ģҪȻҲȥ۷鱦ֱǿ鱦ҲˡֻΪ۷鱦ܹ۷鱦߳ʮ౶ļ۸ȴȫ֪۷鱦ǽǺǿ鱦һεĶ
ҿȿ𣿡ŮЩŵؿҶ棬ⱲӶû۷鱦˿ܹ뿴Ȼ鼤ȻҲĹͻʦǱ֮ǰ뿴ͻǲԼ˵Ķ
û⣬ԵȡҶת˸ȥװ˻У֮ȴ
ҪʹѶһȨһ۷鱦ҶΪĶӵ֮󣬵һʹѻȡӵȨͬƷȨȨÿʮֻʹһΣÿֻܶһһƷҶҲķֵԸɴʹȨжһ
ѶһƷǲ󶨵ģҶǰڵһѻȡܶɿȣˮȣ˶ʹõġȻǻͬ׵ƷҲͬǲ󶨵ġ
ѶһȨʹóɹù۷鱦һʮ֮ڲٴڵʹѶһȨ
һжʶĽ˲ʱ䣬ʵֻգ۵Ĺ
Ҷӻͳ˸ոնһǸƴСĹСĽתȥõŮǰ
ƯŮ̲ס̾һϸ۲һιЩ˼شҶߵһſڡ
õļʦ۷鱦ȻûӴ۷鱦ֹ١ŮѹƢ΢еŹ֡
ţллҶ˵ͷ̤˼ڡ


595 ͵
ڣһİֵߣҰɫĺϻմȾʳĲ˿ƺ˿ûע⵽ҶĴڣڰƷǰһ̨ڵ΢ֻ۲һ¡
Ҷ״üͷȻŤͷȥţȻһѿԼӣȥûзһܾȫȫͶ빤ˣҲȥš
Ҳ֪˶ã̧ͷͻȻҶ棬΢΢һ㶣ʲôʱģ
һˡҶЦ
ҪʲôȻô˵ţƺûͣסй˼
һ۷鱦
ʲô͵ģû̧ͷ
ǹģߵʻܼ̣ҶĻشҲ̡ܼ
̧ͷҶ´һȻҡͷЦѵ֮ǰû˸㣬Ȫû˸ҸҿЦ𣿡
Ҷһ㶣ȻЦŽǼ۷鱦ȡ˳ǲǿЦ㿴֪
׼Ҷ棬ɻƳһҶеǼ״鱦
һƳҪӷ·ʲôסˣҲƲˡǹ״鱦Ƭ֮վȻ󻺻ߵҶǰвסصţģġ
ΣҪִǼ鱦ȴζջȥǸоԼе䱦һ¶ξԭ
û£ⶫûôҶ潫ǹ鱦͵ֱߡ
ߵָȥȻǼ鱦ˮۿתģ֮Ĺ۷鱦ġ
һĻҶʱЩ֮ǰǸǰ̨СԼõļʦ˵ˡ۷鱦ʥԲǿŪһԲѡ۷鱦ȻͨҪʮ屶ʮǺܶǿ߻ǸõġҶΪ㹬鱦ǽ磬۷鱦ûһ٣ҲаʮȪ᳡ֶҲӦǲСġǰͷ˵Լڼֻ˵ͷõļʦ
Ҷȴ֪۷鱦ǽֻлеȫ֪ԼһƷȻԣÿʮʱ䣬ǹǿ鱦Ū֣ȻҲΪ۷鱦ֵǮˡ
ǿԿʼ𣿡Ҷ濴Щʧǵģ̲סһ䡣
㽫һ㶣̧ͷãȻؿҶ棬Ϊʲô
ȱǮҶ˵Ǵʵ
ǡҪȰ裬һҶΪҲεҡͷⶫҲȷ졣ܱȺԼǿ
ҶãȻȫ֪˵ʲô
ʵˣܹܵ۷鱦ϢϤϢֻǰϢǵһγڹ鱦ϡߴҶнӹǼ鱦ҿԸȷ֪۷鱦ʲôΡ㲻Ļҵ鿴
Ȼô˵ţ˿ûʾҶ˼ΪǼ鱦ѾŵǸֹŹϡ
۷鱦вͬĲ֮˵ҶҲо棬ǵһ֪顣
Ȼˣֻ˲ֱܷ˵ţǼ鱦ղŵ̨΢£͸һߣϸϸع۲ͬͬΪǿߣʵҲвֻ֮֡鱦ֳͨ
ʲôҶ̲סʵ
鱦ƣֻͨжƺо˲ܿΪ漰ݵ׳̶ȣϷʽȺܶ಻ͬء߲ΪҶܹԼ˵ʲôҲֻ΢
Ҷȴ˲֪ߵıʽԭַ
Ȼ֪ԼڵЩα鱦鱦ڶ̲ƣֻԼôԣǱЩ鱦α鱦ҶоǵڵƣȴûκνֻòѷҶŻȻЩƲõƣΪʱԼΪ̫ͣǿ鱦ڲȫԼܹݵġ뵽֮ҶԼҵһƵķ鱦鱦ѧ
ʱȥˣ߿ЦŽǼ鱦Ҷ棬޷ۡ
ΪʲôҶǲ⡣
Ҹղϸϸع۲ڵÿһƣνӼֱȻֻ۷鱦ѾΪӽǿ鱦ķˡ˵ڷ鱦֮УǽܹǰǰλĶǿ鱦ߵⷬҶɫ΢ˡ
ǰɣҶЩ̫š
ԼаɣӸҶһƣĿǰ鱦޵Ĺ۷鱦λϾҪСһȡˡ
۷鱦𣿡֮̽аϵϢҶ֪ԼĶôĺ䶯ˣ֪ԼʵԱԲѡһ۷鱦ֵ۷鱦׬ò࣬ѡһġȴû뵽ֳôһ硣͸¶ԼϢôԼԳˡ
ʵ٣۷鱦ǽָֻ˸
µ͵ˡҶεĴԴ֪鷳ܿҪˡ


596 Ƴٵ
ڵǼϢ֮Ҷ汻뵽˹ҡ
ʦѾǼ۷鱦ҵϢ֪ͨ᳡ĸ߲㡣Ϊܿ϶Լϰ϶ҶȤĳ̶ֳϣԱҶİȫ
Եȣ˻·ϣܿܵ
ҶҲֻõȴָԼĳüǮȻƷԼٺ鷳¡Ҷ沢δѡѡԡ
Ҷ豭ˮȵһʱһɫװŮȵĲӣҶ
ŮӵΪȫҶ̽鷶Χ֮ڣȻִǽ缶Լ޷֪̽ˣоŮΪΪϰ壬һִĶǿߵĸӦ
Ǹ۷鱦ңۣǴֱʰŮӱЩ֡
᳡ˣҶҲЩȣûԤϵϰǸŮ
ҽ˾ôƺ
Ҷ档
Ժһ󣬺ܿ컰תƵǼ۷鱦ϡ
˵ʵļֵǲǿ鱦Ҳȥ˾Ҷ棬֪Ҷһλ
ûСҶҡͷĳپǶٰɣ
ҶӦ֪ǰٷ֮ɣ
Ǽǵʱ֪ˣԽܡҶͷ
֪ҶԺܸܲṩƵƷأ˾˵ϡ
ԿǣЧܺõĻҶشñȽϽ
˾Ǻϸ˼Ҷⷬ˼ʵһʼ⻰ĿľҪ֪Ҷ滹ûʵĻԴҶ⻰ƺﻹкܶƵĺö
Ϊ˸õЧǴ㽫Ὺʱӳٰ£ܶǿ߶ʱϹƷˡ֪ҶǷأ˾ȻʵѾúˣҶ鲻ӦöӰ쵽ƳĿʱ䡣
û⡣ҶҡͷҲ֪ʵֻǿѯʡ
ôĿԴɣӦòҶʧġ
˵̸ʱ䲻ҲһյҵĹ˾ĿҶ뿪ͷȴǾȣԼ͸һ͸ΪȻоΪǿһһһжա
۷鱦ǽ籾ֻǿ߲Ķ۷鱦ǲ֪жǿҪᡣ鱦ǴͻȻðģȫûκͷԴˣ˾ͳйһص̸
Ϊ۷鱦ļߣܽؽӴȻзȨʮ˵ظ˾۷鱦ȫµģûбʹùġҲ˵Ҫô֮󳾷˶ûùҪôǸոձƳϸĴǣпǸոƳģΪֶһƳɵȥֱĳ֪Ľ䳾ꡣ
Ϊۣ˾ЩҶ汳ĳʦҺпǴûбعֶʦһֻɣǻҶдĳؾȻлһѱò˵ɵȷҲŷ
Ҷûô࣬ǿǮپۼļʣԼѧͨȻͻƵ򼶱
᳡ҶȻ֣ԼǼ۷鱦Ѿõˡ
ҶЦҡҡͷЩ˶죡
ûע⵽ԼҶ泯·ָʾһƹȥ
ȫȻ֪ԼƷ˿ѾڶǿߵĶߴݿ顣
ͬʱҶڵľƹ֮ڣҲǹۡ
˵ȪǵƳ˰µʱ䣡
Ϣһˣ˵Ϊһһֵǵıһ۷鱦
ֶô˻ȥأѵȱǮȱˣ
۷鱦ǽ磬ڣܹҲֻǱǿ鱦Ҫ١
ҪѪˣⶫ۸Ӧúһǿ鱦ɡ
ðɣȻĸλ棬඼ı䲻˰ϰߡҶԴЩԭһǽĴ۵ȴԼȥǼ顣
˷һϢ֪ԼҪƳٰ»ȥ֮Ҷµʱ䣬úϤһνĳλ棬ﵽ׺Լ֮ǰĵطЩʲôͬ


597 ϵľϲ
Ὺһ죬ҶҲ᳡ȻҪĿǽǼ۷鱦Ҳ֪λϵЩʲô
ӳټʹⳡǰ춼Ҫࡣ
ôԼ̽鲻ΪǿߣҶоѹɽܾöûһжԼ֮еĸоˡȻλ棬Լ֮ͬǰ˵ģֻһֻеϺȫ֪Լȥδж˫۾Լϲָо
ʵϣ˾ҲҶȴҶܾ
Ը˿Լڹ룬˶ȻԼ⽫ԼǼ۷鱦ϹϵȻϲսҲ֪ǿ߶ϣԼȫȻûκʤġǽ缶ǿߣ̫Լûһս֮ΪҲûǽ缶ǿ߳֡
еú˳Ͼ˾᳡ѾȪ˺ܶˣǿ߶֪ĹأҲ˭֪᳡ᷢʲô飬Ҳ˾ǵĵķΧ
Ѿ˵ƷûҶ澪ȵĶҶʱЩʧΪǶģôȫŪһõ
аԸ̵ʱ򣬵Ʒ
ĵƷʡ֮ꡭ֣ҶȻ̧ͷΪһ
֮꣬Ӧö֪ʲôˡǼϡٵ༫ʡֻҪ򼶱𣬶򣬳ɾͨʦֱⶫĺô˵컨׹ڲⶫĸá
Ҷ浱Ȼ֪ⶫĸãΪ֮ǰͲѯⶫϡ
֮꣬һڼԻ²Ȼ壬ֻһʼûʶģĴƮʱ䳤ᱻʶӵ깥Ҫǣ깥ԡǼĻ²ļ֮꣬깥ͻЯԣ෴ڼ׻²ļ֮꣬깥ͻЯԡ
Ҫǣֶգ༫յĶҲ׷˵ġǽͳƣⶫճɹʽɡ˳Уĳɱɵ䣬ɵΪϣһ߻ħӴ˷񲡣һܵشҪڱչزָܻ
ҲΪʲôһ֣󲿷ϱ鶼ѿ
׼ۣһٿǾʦƷһ϶ʱѻȸ֪ʲôˡȻ֪ⶫҲЩûԼܴˡ
һٿţҶҿһȻû˾ۣҪģԥؾ˱ơ
ʶʦҵ̨£аң˱ˣôˣĿЩмسҶڵķͶȥѵû˳ߵļ۸ǼΪϡе༫أ
̨ûκ˿ֻǲֻؿҶ棬ǿֶûıҪңֻ򼶱µ˲õ˿϶Ǳʦ̨ʺˡ
ΨһˣھҶ治ԶЩӵؿ
һٿǾһΡһٿǾڶΡһٿǾΣϲλѣʡʦȻҪҹһҳûκͣٵؿʼ˵߼ƷĽܣڣ˴ĵ߼Ʒϵʡ׾
Ҷ滹ûˣ߼һ㶡̨֮ϿȥһȴһɫĻ磬˸š
ǻϵ֮Ϊصһ֣ΪּʻõĻϵֻһ֣ҲΪصһ֣סûⱻⶳıɫľ֮ΨһһֱĻ档
Ҷ浱Ȼֶȷأ˵涼ӦȵģǣǱģ־л󲿷ԡڷ֮УҲȷΪϵ
׼ۣһǧǾ𲽣ÿμӼ۲һٿǾʦ̨´ˣ֪Ӧÿһõļ۸ˡ
һǧһ̨ϾӦ֮
һǧ
һǧ֮ڶ
һǧ壡
ǧ
ǧһ
ǧҶüЩ˾ˣڱصá
һ㶣˸ۣǧ壡
ǧߣ
ǧҶٴ̧ۣʦаԽкáҪ֪ѰɲǾңֻ۷ŻˡһǾ൱һǧʯۺϳǱҾһˡǧǾ൱ڰʮǱˣֵνơ
ǧ˲ĵؼۡ
һ򣡡Ҷûȵڶ˸ۣٴ̧˼۸
Ҫ֪һǾѾ㹻һƷ鱦ˣĴ󲿷ֶѾǳԽ򼶱ǿߣҲڻôǮȥΪôһʣֱһƷ鱦ʵڡ
Ƭ̵ĳĬʦ׵Ĺ
ĵڰ˼Ʒ


598 Ʒ
Ҷȫû뵽ԼȻʮһּʡ⼸ϳֵмʶԼһϵϢ֮⡣֮ûȥΪҶԼ
ҶΪǷӣҲ˴ŲµҶҪʲô
СӣȻ͸ΪӦǺɡһŹڣһЦǶɿСΪҪô༫ʣ
үүҲ룬ӦѾִǺ۷ΪˣҪŻδͻƣһЩγɸͨɡһȥҶ͵깧
ţֻ¶һ֣ҪĲֻûµЦҡͷ
ԭ𣿡̲סʵ
Ҳ£ÿԵľַȫγͨߴһ굹һ
ôŵı飬ҵʣһַҪɾͨҪСֻԵķÿоַҲʮ֮࣬Ҫʮʱ䡣ⰵԵķѶȼӱÿַҪʱ䣬ʮַҪʮʱ䡣ʮһʱ䡣˭ῨǺôãЩ򼶱ءңܶûʲôҲûʲôͨȫ˷ʱ䡣
ǿɲһӦø˵ͨǿںİɣȻ£ǿҲδܹҡͷõͨԽ࣬ھͻԽǿǲġֻֻзӲŻ͵סį뷨ʵͨ˶̲סΪ򼶱𣬺ԼЩѧ򡣡
Ҷ浱ȻԼۣǱߵжȫ״̬
һѾеĵ죬Ҳһˡ
ƷҲ࣬ԸҶˮļ۸ߡ
ȻҲ۷鱦
۸ߵһ۷鱦һǵ׼۾ʮǾ׼ۿǼƷ鱦۸ʮҲҶЩȣԭΪ׼ǶʮͲˡ
Ȼѵ׼ΪʮĹ۷鱦һʮĸ߼ۡҲҶ濴ʤ⡣
ܿͽеβһ죬ҶһƷûڴԼǼ۷鱦Ϊѹ֡
ڣǽӭ˴һƷҲǱѹ֮ʦɿЧ˼ʵϺ̶ܴϲԭ򣬶Ϊ˺ʹӹ֪ѹʲôвǿġ
ô˴һƷʲôأʦɿֳһġ۷鱦ûҶûεǽֵĵ۷鱦
ݳļ۷鱦ƺδӵйˣҳҲԸ۷鱦൱ϸļ⣬ԭ˵۷鱦ǿ鱦Ʒʣȫ鱦ǰ
ʦⷬɿЧܺãǸƺҲܸߣҲҶЩ⡣ԭΪֻһͨļʦѣȻʹһ㣬Ķһ㡣ְҵӦĬĬţ֪ĲŶԡ
ϻҲ˵ˣ׼ǾÿμӼ۲ʮ򣡡ʦڸŲƷĲ¶ǼС㹬ʽʼ
δ䣬Ͳڶһ
ٶ

ģ

Ҷʮֵű۲ֻʱ䣬ѾƻδֹͣԽԽҵͷ
ʱȥİ
ӱ֮ɲڶȻ鱦ܹڷ͵鱦֮ǰȻǱѡΪаǰʮĶѾˣһ±ĳһŽǰģȻҪ
۸һֱ˰˰򣬺۵Ե
˰һʮ򣡡
˰ٶʮ򣡡
˰ʮ򣡡

Ȼ۵ԭĳǧݱҾۣ۸ȻȽš
Ȼûã۸˾Ű
ΣȻҾۣǱ۵ٶ˺ܶࡣ
Űʮ򣡡
Űʮ򣬻˳ߵļ۸𣿡ʦȻѾֿ˻ȴ˿ûбֳһǽǿ鱦ı
Űʮ򣡡
Űʮ򣡡
Ƭ̵ĳĬһŹǱʾһǧľļ۸
һǧ򣬻иߵļ۸һǧһΡһǧڶΡһǧ򡭡
һǧʮ򣡡ΪѶʱٶȷϷԵı仯Źٴۡ
ڼ۸һǧʮˣʦЩ˷ˣ⻹һһǧĵƷ˳ߵļ۸𡭡
Ⱥ˳Ĭ
һŹεҡͷȥǰѽġ

յĽǶŹһǧʮҶǼ۷鱦
Ҷվ׼ȥ̨ӵʱһҶĶ䡭


599 ⽻
Ҫļ֮𣿡һ˻ƵشҶĶС
Ҷ泯ܵȺȥһźɫͬվȺ֮һĿȴͶ䵽ԼڵķҶ֪ոպԼ˵ľˣǸ˹ȥ
ǺɫñѹúܵͣҶȫ
㻹Եļ֮ꣿҶʵ
ֻЯˮԵġǸɳƣҿֻǴҪİɣֻͨûʣ˿ż֮֮꣬ǰǿţùáӦ֪̺֮෨ɣÿһţͻһ෨򡣡
ҪʲôҶƬ̣ʵ
Ǿкԥر˼۸
˰ɣ㿴ҵôǾ𣿡Ҷһ㶣ʵ
֮ǰûС֮㻹õóġһԶҶģȻҶ俴ܴӶԷƶ
ҶȻҲ֪Է˵ʲô˼Ҷ治Էô֪ԼǼ۷鱦ˡаԸ̣ѵ᳡йܣ
İɣ飬᳡عԱ֪Ҳֻ֪ˡƺš
вңҶüͷ΢塣
Ϊõ𣿡֮£һмЦֻʽ׶ѣǲԸ⣬Ҳǿֻұˡ
Ϊʲô򣿡ҶĬƬ̣ʵ
ڼǮֻȱ򡣵ֺӣ˼ѽ裬ַֻʽнˡиЦ
ǶҶԣ˿ż֮꣬Ҳ̫˰ɣ
ֻܸ㣬ԣԲǿ⡣Ϊʲôһܸ㡣йص
ҶֳĬƬ̧̣ͷһ⣬ܸĴ𰸣ҾʹӦʽס
˵в˼ʹӦˡ
֪ô֪ҾǸ۷鱦ҵģҶ潫Լͷɻ˳
һ֮ͨΪ겨н͵ԿԼ겨ģˣҲֲȥ˵ꡣò֪̽˵һƷʱ˵겨ֳ˷ܵ״̬ڱ̣ٶȼӿ졣겨ȴ̫һһڴ״̬ĲԵƽԶÿһۣ겨󲿷˵ʧ״̬ͬʾ״̬ҲΪʲôҺܿ϶Ǽҡ
ͨҶԵЩȡ
𣿻ͿԻͬͨ࡭Դƻ
ðɣҿԽʽףһҶͬ⡣
˵֪Ѿӽɹ״̬ˡ
۷鱦飬㲻ܸκˣҶ˵Լɲϣһ粻ϣԼ֮֡
İɣ飬һʼûκˡ˵һȻӣ֮⣬ӦûҲѾע⵽㡣ӦңԺɾ˾ͨ겨֪̽ʽЧˡ
㣬ȥǮɡ֮󣬾˭ʶ˭ˡ˵ţٶ˻ȥ
Ҷת뿪ȥ˺̨ȡԼȡǾȥ᳡İٷ֮ɣҶ滹ʣ¾ŰپʮߵǾ
֮ҶҴҸϻ᳡˺Ľס
õǮ֮󣬿ʧȺ֮УҶϸһеЩ֮꣬öûʲô⣬ҪȻĲ֪ȥǸһˡ
֮ռΪѣռЩ㲻᲻֪ɣ˾Զ˹
֪Ҷͷ෨췽һѼ̫ˡ
ҿԼʺܸȤ˾ʵ
ûܰѼԽԽãʱгҾͿԡҶͷˡ
Ҫô༫ʸʲôѵ뽫зȫͨҲ̫˰ɣ˾̲ס
ԽԽãҶ沢δϣҲڱˡ
ҾȫûбҪܶ෨û̫ʵ;ֱͨ˷ʱ;˾ԼĹ۵㡣
ûзõġҶֻôһ仰з
ðɣ㣬ǰѼˣ˾ҲüҶˡ뿪֮ԼСһЩȻ͸¶ϢЩӵⷨļһ̽һЩ޷֪̽Ķǵľ飬пѾ˶ˡ
ǾɣҶҲѾµֽˣȻܹԼǸңôܹҲпܡ˵꣬Ҷҡڵش˳ȥ


600 Ҷľ
ͬҶԤϵֹȻ˶סԼȻںδҶҲоֹ߲һɣˣࡣ
Ҷ֮ɨҵھԼԶҵһƳĺͬ߶ﵲģֻдӺͬ淽ܿ龰ҶһǸͬȥ
̤˺ͬ룬Ҷʹ˿ռ䴫ͨԼ㴫ͻ˴ͨǡ
ҶļںͬڴûзҶټ֮󣬶ʱЩˣĴѰȴûκη֡
Ҿ͵ͷϢĹСӾûˣһУͷĿļһܻؿԼļСܡ
ûǸͬխǶȿȥֻܿͬһľ롣֮ͬźͬķתƹȥǵִʱ򣬷ֺͬѾûˡһ˽͵
ͬһһˣǲǰץˣһ˿˶治Զ
ƨûҲڻæ𣿿϶ǡǸͷĿһһͷĴѰ
һߣҲͬ
ô£ҾͶϵЬĹ˾ûˣһŭȻ˵ͷĿ
ϴҲ֪ΪʲôСӽ˺ͬ׼ͬڲ鿴ûˡ
ȺҪôͷҼѣ

˸ˣ˵˵ϸɣһӣưһͨɫľ֮ϣͷ·ӡ
Сӳ᳡֮󣬾ֱͳһͬ˹ȥߺܶ෿ڵǾͳźͬǱ߸ȥѾˡ
Ǹʱڸʲô국ʵ
ҡǺ֧֧죬˵ԼʱͨѶ˷Ϣ
ðɣͬǸϵʱãɵȻ
ԲǻǱѰ϶ץסġʮƶ
ˣЩлɣҡͷҲģѾ뿪ˡ
߶˶ţôǸͬЩʵ
пռͨͿƺһ㶼⣬ǿռ䴫ֻͨҪж㴫ͣͿ˲صµĵ㣬ǽκεطĻҪҵеˡȻҿ϶ǸһǼ۷鱦ĳߣȻҲкܶܡϲϷˣѰйһһϣܹ֮ĶҪȻ֮ǰûܶǸһǱһ㡭ǿ϶ҪĽ
Ҷص˴֮ͨ󣬽ټһ˵һԼȪ顣Ҳ˽⵽ˣȪǵĶõ뷨̫ʵΪȪǵʵ̫ߵһ׼ٶһٿǾɽ۳Ҷõǿż֮꣬ĶǧǾּ۸Ķûа취ڴִͨһĵطġĶǮǱģõʯ˶ࡣҶ֪Լļƻǳˡ
μ֮ǰӦøһȥʲôġҡͷһΪ֪ǽʲôһ۷鱦ĺ䶯Բһǿ鱦ĺ䶯ڵΪ
ѾˣЩһﶨȻ뾡һа취ѯйǵ顣һǵĵϸ֪ûк̨ǶȻʹκܹ뵽ֶԸǣϵõҪĶҲ˽Щ˵Ϊģʽԣңһѡ伣һӣȷͷȥˣٳ֡
Ϊ˴ҵİȫǣĿǰ˵Ϊ׵İ취ˡ뷨Ҳ˿϶
ҶĬƬ̣ʵǸʦ˵ʱҾѾ˼ҪҪðգȫԻһƷġľǣðաΪ֪ԼǿߵĲൽԣȽ䷽۰ɣҺȪǵǰһ֮һʵʵչصġ
ִˣҲһһѣıʮ档
֮ôΪвѪǲģǷĺˡ磬ǻǺúаɣȻֻλļʲȫ棬ǴελϸֵȼλļҲ٣ԪصļʣӦʮҡȸÿṩּʣпˣṩ֣Ҫʱ䣬ʽзҲҪʱ䡣Ҷ˵ţʹȨӵԼȨ޵ĵʥ֮ȡּʣÿȡʮȻַˣ˿档ڽһ֮󣬽ȫ˾䷽֮ڡ


601 
Ҷٴγ᳡ʱ˵ľ᳡һ㣬Աʱʹÿռ䴫ͨԼ͹
ǸѰԼȴΪΪҶֻĳķƭˣԲӳǸͬΪȪ֮ڣϵǿߣûа취˲ƵġȻռͨ⣬ΪǸѾԽͨ˲Ƶķˡ
Ҷڳֵ˲ͱ֣װһŵģųſڵķ򼲳۶ȥ˷ϵٶͨǰΪԼҪߡ
ƶ˲䣬ڷЩжԼļһˣܹˣжʮ
ʵϣʼҶոճʱ򣬸ҵˣÿ߶ֻˣҲǺҶ治֮󣬼ѰͶ˺ܶࡣ
ҶһЩһֱڽѰԼټĶʮ˶̲סˡΪʹ˷ϵٶȷҶ棬ٶҲѾЩ򼶱ǿˡСආ󲿷ֶֻǺΪͷĿ򼶱
ӣһ򼶱ǿ߶ʱŭˣΪ֮ǰһԴٴγ֣ȻٶߡһǲǼ۷鱦ˣȻ׽ȥҲиҲ˲ˣٶȱٽӽҶ档
Ҷ΢ѾǶʮ˵ģȫ׷ٶȼ٣ųſڱȥ
򼶱ǿ߼ҶҪӳˣƴ٣ҪҶڳ
ʱһĶУιòҪڳǸһɡھôЩȻΪզأôǳѲƤܣ
һٶͷһۣиһظԼһ򼶱ǿߡ
ʵϣҶҲϣڳڷͻΪ϶Լ澡ˣͻгΪȻզأȪǵĳǿ֮УʵĴڡʹų˫֣ͻ൱ȳ⡣Ҷոճ־Ѿɲ֪ͷɲԵ޹ʾϵǿС
ңĻʺս
ոƴ׷ԼļһｵٶҲ֪Էʲộ޷ҲǵĳţԸɴཫԼųȥøк
Ҷ浱ȻҲֱӳ˳ſڡ
ſڵûӦͷִ˳˳ȥ
ղŷʲôˣ
ûʲô޷ǳżᷢöܡֻⲿ־͹ˡ
һʼȥСӿ϶ˡ
ʮһû
ʮĵ̸ҶĸղһĻķȻһĻǶԲİ
Ҷ͵͵ϵѸͨҲӵ˷ϵٶͨϣٶٶһ
Ƕʮ˲䱻˦һأҲֻܹϡ
ҶӴţҪ˦ǶʮˣԼȡʱ䵥Ը򼶱ǿߡ
׷һʱ򼶱ǿþ˻Ҳ޷׷Ҷ棬Ȼûб˦Զߵľ·񱻼һ㣬Զôס
ҲԹԶ빥ûκá
ڽһƬ֮Ҷֹͣܣɫƽؿˡ׷׷ôʱ䣬ǲۣҶû˼ˡҲ֪ɲͬôҪȻЭһ£Ӧø˭ߣ
Ҷ˵ţȻسǰ̤˼
Ϊǻϵ𣿡һЦſҶ档
ҿûô룬ֻҸոһʵ⡣Ҷǰ̤˼Ҹλֵܻȥˣұλֵֻأץˣȥϴѽɣ߷λôϴ󽻴أ
Ҷһ˿ȴҲҶô˵֮˶ݵ˼״̬
ٺ٣ڵ˷ΧڣҶ΢߶ϵͨ˲佫˽ȥȻϵĴͨͷϵųͨĵ˲١
򣡣̲סг
ʶҶЦǶҪˡ
֮еȻٻ˲٣ΪĲ࣬ҶǵӰ컹ѹƵǶá˵ʵҲǴۿֻۣܷӳҡɣҲҶܹµġ
Ҷ֮ڶѽѷ֣Ķʮһ˺ܿҲ˹ԹսȻ֪ҶѾ򣬾򼶱ǿ涼ܵѹƣҪ˵ԼˣǸ򲻵ﲻæпܻᶪ


602 ٴαչ
ͨ£λǿһ㵽򼶱Ż򣬼򼶱۷ǿߣܹӵҲʮ֮һ
׷ɱҶͷĿΪҲֻ򼶱ڣӸֻأҶ֮£ȻԵǱ
Ҳֻ֧ܿסԼĶ򣬾ȥҶѹȡ㶼⣬Ҫ˵ˡ
Ϊ߳Ҷһأж壬Ȼڰľ棬ҶʱҲɱǶˡ
رҶƵǣ˾Ȼзʹù¡
ιҶûܳɹػɱˣ֮£ĿתˡֻһͳǹսĶʮǿȺ֮Уʮ˽ȥδȥӴܡһʩչʮ˷·ϱεļоѡ
һʱ֮䣬ҺҶױոЩ˵ҽսƷԼĴָ
ͷĿ˿̶ǸŭԡȻ֪ҶɱԼʵȻʱ޷ʱ֮ڣԼ˿϶Ľ֡
ȥӣû²ҪҡҶĿžζ´ΣҲһڵġ
˵գƮȻȥֻˡ
𣿡ҶıӰʧһʵ
ͷ𣿡
ܹԸģ棬˹ɡһͷĿε̾˿

ҶһսȻӮˣҲ֪Լ㡣֮ǰ֮ڣȫѹˣȴӶûɱˡҲ֪Լһ棬Է´˹Ͳֻ򼶱ǿˣǽ缶ǿߡ
Ѱһ֮أҶ˾䷽֮С
ôû°ɣҶһƲֵӣµпҶ˿
û£ҪúñչһˡҶ˵˿ͷ֮ڣڰ򱶵ʱ֮£ʼ𼫵֮
궳ᣬգ괩͸겨Ҷ滨յʱ˾Ÿ֮꣬˾ֲͬ෨ͣ
ȨһһҶһʹȨ
һɹ
֮Ҷ濴µķӽ쿪ʼͽҶꡣ
ǣ𣡡ͷ
͵귨ʯǰ֮Ҷ֮ٶȡµļʣַˣȻԼڵȡԼǷȱļʡ
µʱ䣬ҶڽⰵԪڵԪطȫ򣬼ҶѾͨԪܹͨʮ֮ࡣ
ͨӸ˷֮Ҷֻ˼θȨ˼žʯÿռµĿռͨ
ҶԼǽ˾䷽۵ڣĸ֮£ʼûûҹĶսѵ
ҲҶİ֮£ʮԪط򣬶֮С
Ҷ伣֮λǿ߶Ѱδֹͣ
˵ʲôΪȫѹŴ򣿡֮ϣһüͷ΢忴·ĺӡ
ûصӣΧ֮ڣֻ֧šεĵͷϡ
صӵΪʲôΣǲ˵ֻǺΪ𣿡ƺϢ©鼫Ϊ
Ϊȷߣӵķ֮£ʱ޷ɱǡΧ֮ڣ޷йֻܱ򡣵Ϊ򼶱ģȫɱʮ򼶱ļһڱȦΧֻ֮ʱȫ䡣Щ¡
ӦǺ۷Ϊˡ˲жϣô뿪Ǳ𣿡
˵ԺҪȥҪȻڻŵġӽҶԭת˳
ԣͻӻˣϵЦݶʱмֲˡ
ΪСΪǺǿǽ缶ΪǿȫӦпܽ׽Բżˡæ֪ԼѾǵڶʧˣԼпܻᱻĨɱ
㻹ǲǵϴҸô˵ģв̵Ĺâʢ
˵ڶʧܣʱ͵һʧܵһ㡭ӵСȥ
Ӧ֪ʲô˼ɣ΢΢˫ۣԼ֣
ˣԼְɡǺһĨһѾһԥشԼ֮Сιȫޡ
ˣˡһ֣Ȼ̧ͷ˴֮⣬֪Щʲô


603 
Ҷͣµʱ䣬ССսǧΣȴԼչܻ
һգüͷ
ôˣչ˳𣿡ͻȻ֪ʲôطð˳ϲַʽ֡
Ҷ˵ͷҵĹƺƿƺͻƵ򼶱ͻˡ
һƺˣʹõĹǷɣ
ûԲ״̬ˣƺǷӲͨҶεҡͷ
ȻˣΪֻϷʹõģķΪͨȻ޷Ӱٷ֮ٵ׷䣬ܹӳͨİٷ֮ʮͲˡЦ
ͨжӦĹ𣿡Ҷ̲סʵ
Ȼͷܹٷ֮ٷӳͨĹ񼼡񼼷ΪƷһƷܰٷ֮ٷͨܣƷܷӰٷ֮һٶʮƷܷӰٷ֮һʮƷܷӰٷ֮٣Ʒܷӳٷ֮٣Ʒ񼼣۷״̬ܹӳʮƷӦʮƷӦʮھƷӦһٱ˵д˵еʮƷ񼼣ǧҲֻǴ˵ѡ
񼼣Ҷǰһ
񼼼ΪѵãǸλУЩǿֻвٷ֮һӵһƷ񼼡ǽӵжƷ񼼵ǿ߲ʮˣӵƷ񼼵ǿֻˡȻܶȥˣҲ֪ûб仯ʵѾѧķˣΪһѪ֮Уͨһǿ´еġͬЩϹĴУҲ̺һЩС
䷽֮УҲһЩ񼼣ƷģҺǰЩǰѼģҲ٣ٱ֮࣬ҪƷµҲ
ΪβȽУȻõתأҶ̲סʵ
Ϊһֻͨһ񼼣һҲøˡԣѡܽ񼼲ͬͨѧ룬һУʶ֮УҲ޷ĨⷬҶ治òˣɲһ񼼻ٵԼ
Ȼһ̵Ҷ֪Լ޷ʹã뵽һ顣Ȼ֮ǰΪʲôԼλЩأ
뵽ҶʱҪЩ񼼵ʲôˣ飬ȥѼЩ񼼰ɣ
ǺðɣεĵͷҶִҪУҲûа취ֹ
Ҷ浽һң鿪һܵĹӡ֮ǰҶһֱûȥעЩŵʲôſ˲⼸֮ڣܶණԼûϸȥ̽
һ򿪣ܹ㣬һֽ֮ڣһҳģҳģҳģҳġ
ڿЩҳ˲䣬Ҷоʶ֮һǿҵĲ̽Ѱ˽ȥ侹ȻԶһֵҶʶ֮ڣ𲭡Ե
ƺδҶ쳣ֻԹԵĽܵЩֻһҳֽģһƷ񼼣ҳһĶǶƷԴƣҳӵĶƷ
ЩҲûʲô̫ôɣҶͻȻʵ
һ㶣漴˵ͷȷûʲôã⴦
ҶһͷųڿҪ췴䡣
Ǳص鼮һ֣һبŵԶо
ǽɫ䷢ɫâֱϵֽϣֻƬ̵Ĺϵһȫʧ
ɫâʢƬ֮󽥽ȥҶʧ
飬ҶҲȫ㲻ոշʲô顣
ղʲôȻؿҶ档
ڵһոһЩ񼼾ʹˣҲŽ˳ȴЩȫʳ˽ȥ
Ͼ챦˸ǲ졣
񼼿ˡҶҲǿЦ
ϧ޷ͨͨķʽдڣڲϼ¼ȻͨдڡֲϼΪټּ¼ҪķѴĿǰл״̬޷ɡҪȻҵƷ񼼺Ʒ񼼶Դڸ㡣֮Ҳ͸Ρ
ʲôҶ̲סʵ
һҲ޷Ĳϣܹؿֲ⾳ǹе¡͵
пҪĲЩ񼼣ҪĲǽ𲭶ѡҶ˼ֽ𲭣ǽ𣿡
еģΪϡ٣ҶڼΪ֮ءͷеλˣҲδֵõôЩط
оͺ˵Ҷ潫֮ٶ֮̽УҪȡ𲭡
𲭣һλΪһǷȷȡ
Ҷȷ
ȡɹ֮󣬷ʹһȡȨ
ҶһСĴָСĽɫҺ壬Ҷϣʶ֮еٶȱ
԰ɣҶԥٴηų䣬佫ǿŽɫҺȥ
ÿιһΣʲôʱԱˣŪʮƷҶа


604 
һµʱ䣬ιʮΣһδԱĸоҶ滹ÿﶼȥս
һգҶͻȻ뵽ԼȻû񼼣ҲԹۿʹ񼼽ģսԼҲкô
뵽Ҷ潫ѡԼܹӵ񼼵ǿߵսҶܹ鿴սܹʮΪȨ޵ƣֻܿǿߵս
һսȥҶȫУȴȫûע⵽Լʶ֮УڽЩսиƣҳ֮ϣÿһսʾ쾡¡
ʮսܿͿ꣬ʹǿһʹõһϵ񼼣ƷŻͨȷ൱ֲ
ڿЩս֮ҶҲڲ쳣ҳ֮ϣڲһЩҶδս棬ȻȫʹƷ񼼵ǿս
Ҷķֶãһ߾ţһ߽źУҲûιʳ䡣
չȥˣ֮ϣٶȱ仯ؾȻȫƷ񼼵ս档Ҷȡǵһμ̶ֳȵս
²⣬ھһ״̬״̬ΪԼṩ񼼵ĹˡҲЩڴ
ʱոһյĹȥϵսʾѾȫҶǿˡǰЩӣǾƷ񼼵սҶ涼һս֮սٶǻÿ˵ʽҶΪָֹ̾оЩʹõͨѾԽͨķ롣
Ҷͬһ㣬̰ŻϵһУЩȫӡԼԺ֮С
ʱ䣬ֹͣЩ档
һµֺƲϵһҳֽϣҶ治֪ԡ
ʮʱ䣬ֹͣд
ҶȥףȴһνɫҺҳϷ۶ɣȻһҳֽϡ
Ҷȫ֪ʲô顣
һνɫҺȾƬҳȫγһűĽɫֽš
Ƭ̹ҳϵַ·һ㣬ҳתƵǽɫֽϡ
ֹ˰Σǽɫֽڴҳ֮֮УƺڵȴҶʰȡҳ֮ϣȻʣһƬհס
Ҷ潫֮̽ȥǽɫֽ˲˳֮û֮ڡ
Ҷæ鿴ǱĽ𲭿һţȴʵʮҳ֮ࡣݣȻϵĻͨ񼼣ҶʱЩϲ⡣
𲭡䡭ٶȴҶʶ֮С
Ҷʱ˹֮Ҫ𲭣Ϊ˸Լ񼼣ǲؽιʳ
ֻ˰겻ʱ䣬ҶѾǱ˵ҳ˿Ѿȫܹٷ֮ٵطӳϵͨˣ˵ҳҲ֪ҳݣԼĹٷ֮ٵķӳ
ÿһειʳҶ沢δϵ䣬ֿʼ˵ڶ񼼵

˿ѾΪҶֵ÷зˡ
Ҷ䷽û֮󣬵սӴҶСʬ屻һС༫ң˸⣬ȫ˻ûһ⣬ϵ˿ڸٵ֮࣬¶ǰܹ衣
ȻҶϢҵҵսӴҶķԱѣҲŮ֮֡ĥ֮£ŮͽҶȫгˡ
һĺӸ֮ϣ¶·ˣȻޣǼֱһȺŮӶѾҵıƹ֮£ϢȫгҶļһģѾṩ˳ǾȻҲ
Ǻӽһ龧ʯӵ˿УҶģͶӰʱ֮УòҶȫһ޶
ˣڳһ֮󣬾ʧӰˣȷû֪ȥ뿪ȪˣߵĲǹٵǾͺѱ˷ˡһʨͷ˽͵
ҲҪͣҪˣ޺ݺݵصһʨͷˣԭҵĹ鱦ǽĵһ鱦˾ȻһҵĹ鱦ҵĹ鱦ӵڶҶȻҪúȥҼң
ͬʱѰҶĲֻޣ
ҵҶ棬׽ҸǵѾȷ˰ɣЩ춼ڸЩʲôһڻƽϣ俴ˡ
ҪأǶʲôԵģôЩȥˣȻһõϢûСһ˫ֺ󱳣һƲŭ
Ҷһˣ˿֪緢ʲôڷš


605 صǽ
䷽֮УʮʱȥҶʹһȨ£зȫͨȫʮԪط򣬾ֿռ䷨Լ෨򡣾ͨ˰ʮһͨ⼸ǰ޹˵׳١ͬʱҲеĶʮһͨ˵߲㣬൱ڵƷܹͨӳʮֻ֮֮ͨѡ˶ʮһ񼼣ΪٶĻһȨ޷𵽺ܺõЧˣڽЩ񼼶㣬ִֵƿ״̬֮תһ񼼵ġ
ʹȨ֮ǰҲһķ䣬ͨҪķһʱ䣬ҲҪķһ죬ʣµһĵӡ
ĵӽǺܴҶҪصӣȴûܳɹ֮󣬻ֻصӡҲоͻƵԼʱпͻƵص״̬ôҲûеģԭʮװ뾶Χǧװ뾶
֮ǰ򼶱ǿҲҪ͵ϮɱҶ棬Ҳǽ缶ǿһսĵЩԼӦÿǿһսȻΪδͻƣɻǺΪȵȿûļܹգԼոͨ
ҲʮԪطȫ˵ʮ㷨Բ״̬Ҳµͨ
ңͻƵ˲ĵʮ㣬ѾΪһεĴڡ
ҶֵǣǻħƾȻؼ̳Լͨ񼼡Լͨȫͬڲ룬ǵξѪԵʵµġΪ֮ǰ˵ģͨ񼼶ǿͨѪдеģԼѪ̫ǿ󣬺пԼľѪ㲻ԼˣҲԼѪ仯һ¡
ҶصǣùԼѪҺʯͷƣԼзȫתΪ֮ͨٶȱ֮ǰʮֹȻڶ̶̵ļʮʱͨ
ҲҶٴνѪҺָСС˵ٶȹȻ˲٣رС𣬼ԶʮٶӡƺҲҶ֮ǰѪҺҲ͸ڣֻʱҶ滹δòѪ
ҵ˵ʮ㣬û㹻֧֣޷ɵʮͻƣ̤ϵʮ߲㡣Ҷ棬Ҳûа취Ūһεĵҩƺ⣬ҶԽˡң֮еı֣ҶΪǽûҵĶˡ
ڽƣʵѾԺɨǿҲƿٳٲͻơ
ҶأҲνǿ󣬽ƺҲƹضҶߡ
ڱʮ£Ҳ׼͸͸ˡ
ѾǧȥˣҶ飬Ҳͱ˵ֻϡ˼ǵǧǰ˳һ۷鱦һ䶯ѰңȴûнմҲ֮ˡ
ҶǼ鱦ǿߣȴǽ綼Ժաǹϼ壬׼ҵļһ۷ΪڻǼ۷鱦֮ʵΪ˵塣
ÿ֮ȡһƷҶȻΪÿһ۷鱦࣬࣬࣬нָ࣬Ĵǿ鱦֮Ķ۷鱦ҲΪ˷ֹ졣ǿ鱦ôǽÿܹ׷ϣҲûܹƳɱ֤˰ȫʱõģƽҲ
ٴγһ磬ƺ뿪֮ǰûκα仯Ͼأǧʱ䣬ʵ̡̫
ҪȻһԣȻȥ᣿Ҷ濴ҰߵĻ
ʲôʱʼʵ
ÿһС͵ģÿǧһδ͵ģϴǴֻСᣬοǴ͵ᣬ˵д۷鱦ءҶЦȻҪ۷鱦ľҶˣһʱ䣬Ӧڶʮ֮ʼῪʼǰʮͲȡˡǻʮʱ䡣̶ֳȵᶼǰ¾֪ͨģӦвǿѾϵȪˡ
ҪץʱˣЦԵصѡ
ҵһĵطһƬɭ֣ǿߣжʮļһʺ̧ͷԶ
ôû鿴ôطҶЩʵ˳ҵ߷ǰ̽ȥȴһ
ΪںԶĵطҲ֪˵ʲôطˣֳ˷ܵɫ
ˣҴǹȥܿģʱͿԵִҲܷ㡣Ҷ
ǾȥɣҶͷӦʡ
ֻһ֣㽫ҶȫԼУһҲʧ


606 ҵĻԵ
ٴγ֣ҶѾһƬɭ֮ڡ
ˣһƬ԰ȫĵطɭֵΧɭܹΪ㣬ʵǿҲǳ𣬵ڶ㣬ƼǺΪޣ򼶱ǽ缶ޣĲޣǽ׵ǿڵءҽ͵֮Խ͵㣬ҲΪôӦһ޵Ĺʽ
ţ߾ˣʮʱ䣬ֻҪߵˡǿߣһǶ֡Ҷ˵ͷ
ȴüͷɭ֣
ʲôطҶʵ
ɭ֣ǽʮյ֮һλǿ߶кܶΪֻΪԽޡ˵Ҳǽ׵ǿطΪֻԽǽ׵޵ʵǸոճԽǽ׵ǿ߿Աġ͵ط̫ΣˣҸոյĴѾǿעˡ
ǹġЩ˼ЦİˣʮɰտԽѱ޶鼶۷Ϊշǣ˵һ
ŵα鼶۷ΪǶǵġüͷøˣΪΪȫɱˡ
ʵҵһ֮أֻǶҵĿ飬ɱҡֻ֮ܺг֮ǰûиˣ𷣡
û£´ֱ˵ˣܴбǿǺ¡Ҷҡҡͷʲôأ
ǽʬĴУһͨʱԪңҵһδУҲܿٽڵΪҵΪѾԽܵڶδˣڵλþôҾ̲סˡҶҶû˿
ǸʱǶھ䷽֮ɣҼǵҲھ䷽ģڵԪ˾䷽ۣҶʱЩˡ
˰κεĵ˵ͷǵģԪ涣ң鲻ܶκ˵ָҪ㱣־Էӡȷ˾䷽ۣ̾ûԵ
ڣԪǿ߻𣿡Ҷ̲סʵ
ûСҵĻشʮּ࣬ǿҶڴֽŵԪоˣǶǽĿʬʺѪͳͬԪĶӡ
ԪʲôϵҶЩʵ
Ҳ̫˼Ƭ̣𰸣нʬڣӦǺɡ
ȥܴаɣɱħޣʱ֮һɨ֪ʲôطˡҶʱҲ㲻ΪʲôԪôˡ
ȥĲ㣡ҲҶ棬ҪԼս
ȥɣҶ˵ͷȥ
ֻһͳ˵ĺ֮ڣ鼶޵Ϣ쳣ǿоǿѹȸС
ɭ֮ڵһС֮⣬һŮŰ£һȾ
һӿȥʮ˾꣬ʮᣬı£̲סϤϢ
𣿡һһ꣬ĸߴ͸¶˷֮ɫ
أڵˡŮһͷɫͬٲ´òȫˡ
˵𣿡Ҵֵس˵ǰϵϢо˾ΥϤо
ŮЩ˷ܵ
𼱡ס˹أҪ˿飬ܻϿɡ
ʲô飬ɡ˿塣
ȻǽĿʬʣǿǷǽĿƽһԼ顣
۾һգٴȻһ˫ɫӣ˵ĹâһϢǿֻѾȸղǿʢʮ
˺Щһ˫˫ɫӶѹ˳ȫã˫ϥ̱Ѫѹƣλ߶λߵľѹơ
ҼѾ֧ˣջԼѹȡ
𾴵Ļߣԭǵ˵ϥصǱ밴ڵĹ
֪ʲôҵͷ
ѪΪĽĿʬʣԪ˵ļӣѪȣ˵һܹΪԪһĿʬѪȺڲĿҲ٣ѪܹѹȵģĿܶ඼ʡԵˣֻһշǿ鱦ָǸСéݵֻҪշǿ鱦ʸΪ˵ˡ
ȻĿҲѾеλ켣꣬ԪǲΪǱӡ״ֻ̬ҪľѪǱƿһӡɾʹ۷ΪʱգΪҲܺܿͻָԭΪ鼶۷壡һΪչʾԼ˵ʵʵҾܾ
鼶еλʵȼôģ̲סʵ
еλ汻֮Ϊ磬ʵȼֱΪα鼶鼶𣬴鼶𣬾鼶鼶鼶𣬶鼶ҲһӵдĲƸʱ԰ʵŮӹ˻⡣
֪ˣɿ飬ԺԺ˵˵ţ̤С֮ڡ


607 ɭ֮
Ҷ潫ȫɭֵĵڶУԼǽ˵㡣
ִ򼶱ǽ缶ޣҪǰʶǿܶࡣҶһ룬⵽˹
Щ޷Ӧÿ졣Ҷ濴ŽԼΧһȦ޵
Ȼǽ缶޶طΧǼеģǶԼĽԼطΧһ̶ȵںϣһ̤룬ͻӦ͵Щ򼶱޶ǵĴ֣ǵϢǺǲмڳ֣ԲǲЩ򼶱Ϊǰɱǡ
˿ΧסҶ˵򼶱нʮֻֻ򼶱ںڵΪ
ɱ˰ɣɭ֮ࡣҶ˫ʮָʮɫ׹ⱬֱֱȡʮֻޡֻ˲㴩͸Щ޵Բֶ붹ޱȡ
ʮֻϾı黹δȥͺȻء
Ҷδʮָ
ϵĻֱָָͨ档ÿһָܽͨʮķӳͨļͨҶ񼼵ӳɣֱ弶ͨĹҪֲ֡
ֶҲ൱ǿһȭʹս׹ƣÿһȭɱһ򼶱ǿߣȻҲǼΪ񼼡
ֻϢʱ䣬Ⱥ޾ͱ
Ƿֿɣ𲻵ЧЩؿҶ棬ֶʵЩȻˣԼߣеˡ
ţԼСһЩҶͷӦΪҲԼЧ׼Ҹǿˡ
콫Լɱļֻ˴ָȻȥ
ҶŽԼɱЩȫ˴ָȻ롣

ɭֵĲ㷶Χڣһֻ޶һ
ѾֻѾһʱԼȻռƣȴʼ޷ɱ֡
ýջǣֻֻһֻޣԼΪѾ۷ˡֻ£սȫֻбԼѹķݣ֮ƵĻָٶȫƵ󡣶ңڲԼֻ֮޾Ȼһı״̬˫Ŀ죬ٶ˲ʮִܹƿĳ̶ȡһʱ֮䣬˽״̬
ճ˵Ȼ۷ΪʵӦԿⳬԽǽ׵α鼶ǿߵġֻ޵ΪȽƻҪһʵȴ֮⣬ֱ˾Щ˼ˡ
ԭΪ׽ƬҶ칦ȴýЩơҲɵЩƬЩֻ۷ΪǲҪԼʵǿ

ǱȴŶЭķʽ켣Ǻޱ鲼
һ飬ɱʬ尴ͷ䡣
ڷ˺ü飬ܹĲɱٶȵҲ
ССˣѡ˵ɱϰԵսսʵ

̤С֮󣬻ȻѾһƬǿաâ˲ûڡ
ֻоǹԼƺ̽ʲôԼڵһƺһ˫ε۾ӡ
Ƭ̹ǹ⻯ǵ㣬ҵѪҺ⣬֮ڡֻɲǵĹͷһα鼶ϱͱƣԼȻѾ鼶Ϊˡ
֮гһȴţɢ߲ʵĺ嫹âǹâʢȴۡ
ҿһ֮Ҳֻһ£Ҳԥ̤С
̤֮ǰһתѾһֺĹֻΰҶǵ
֮⣬ʮֵϡ޵ģֲҩģΪʹõĵȵȡ
ϲǣʮֵÿ֮ڴ洢¶ѵġӵźԴ׽ԼΪܹ߼λĲΡ
ЩԴұ𾪵˵
ֻ֮ЩԴŶġһŮӵƴתȥһȹŮӻԼ˹
ǣһ㶡
飬Ԫ˶ȴԵˡȹŮЦݺǳΪѪֻѪŨ㹻ߵԪᣬɹԪļӶԹˣնʧܸաܿ㡣
ԪĶӶʧˣһ㶣ԭ˲Щ
ҲԿɣҲʧܵĻҿҪܵһˡҡͷ
һץסҵ˲ͳһİķ֮ʲôûУΨһŻƽɫӣȭͷСڰ֮С
ƳһξѪɣ鿴ҡ
ҲɣƳһξѪǿŻƽɫӵȥ


608 
ǵξѪȥ֮󣬿ʼ͸ǿŻƽɫӡ
һյʱȥǵξѪѾ͸룬ȴȵñȽϽо͸ٶѾʼˡ
ŮӵУȴһһʾǻƽɫϷǽʾѾ˰ٷ֮ʮһڼӣӵٶҲԼࡣһյ˰ٷ֮ʮڶյȴֻɵ˰ٷ֮ʮĽȣյִ˰ٷ֮ʮ
ҲоȵļԼԽԽûеˣյŵִٷ֮ʮĽȡ
üͷƺҲ˲ףֽȣҡ
һʱܿȥǽŸոյִٷ֮ʮԹš
ʮһʱ䣬ŵִٷ֮ʮߵĳ̶ȣЩˣΪҶԼʱ䣬ʱԼ˾Ҫ뿪ɭ֣ǰ᳡ˡ
ˣʱ䲻ˡǽıҲ鿴
ʱ䣿̲סʵ
ǵģʱҾͱ뿪ˡҵͷ
ֽȣҪٻҪʮʱ䡣ĬƬ̣ʹðٱʱٰɣʱٵ£ܻӰ쵽յΪһ侫ϸĹ̡
Ҳûа취ұ뿪ұᶨʧܣҲֻ˵Ե
ȻִˣҾͿʱٰɣ֮Ҳֻܿʱ١
ʱһһĹȥڰٱʱ֮£ȴѾȥ˰ʮʱ䡣ǽѾִ99.9%ٷ֮һǣܹǽѾֹͣǰǽչ΢¿ͣ͡ΪΪ飬ǿ鿴״̬ģ99.9%ЩΡ
һ㡭ȴǲֻ֪Ϊչ̫³ֳͣ͵״̬һ㲻֪ʲôʱܹɡ
ˡεҡͷѾʧˣǿԿ״̬ģ㻹ʣİٷ֮һûɡѪŨѾ޽ӽԪҪˡǻǲôһ㡣
ʧˣһ㶣ʧı顣
ǵԭѾҪյľѪҲǽɫ建˳
Ҳǽ99.9%˻أֻʱͽ͵˰ٷ֮ʮ¡֪һѪȫųǳ׵ʧˡҲ˹ȵףΪҪٴεȴʱ䣬ܵһ˵ǰԪ濴õˣǲôһܳɹ֮Ԫ漸ӵİٷ֮ʮŻҪǿһЩվûɰٷ֮ٷҪ
Ѫ˻һĻķҲ֪Լǳ׵ʧˡǼʧܿ촫ݵҶ
ʬΧƵҶüͷؿڵķ򣬡ˣѵԽǽ׵ޣ
£һ죬ҪɭֵȫΪᣡҶȭͷһִ
ǹִҶ治֪֮о͸ǩԼͼ֮УԼͼ˲ת
ҶҲע⵽Լͼµı仯Ժ֮һƳһξѪԼͼ֮СߣҵľѪҲܸ
ҶľѪһͼ֮ڣͼ¾ȻȻֻ˲ȫһ߲˿ߴҶǵ߲ʾѪ֮Զһޱȵµͼ¡
ͬʱڵͼҲͬı仯һֻһ˲䡣ͼ֮һδü۲Լڱ仯ͷּǽɫԲ鵯ľѪһ˿仯ǸоǵξѪˡңٴ˿ʼûɫԲ֮С
ȴǸӾȣڲѪʣ0.3%ʱͻȻ֮䣬ųͻȻֹͣתΪ˷գֻϢʱ䣬0.3%״̬Ϳٷ99%
99.9%ͣһʱ䣬ͱ˰ٷ֮С
ҿȫûǽɫԲľѪĿЩͣȫ֪ʲô顣ܸоԼѾȫƿȨ
ɹˣЩɵؿҡ
šҵ˵ͷѾܸоһˡ
ôģղŵ׷ʲô̲סʵ
Ҳֻ֪оԼͻȻʲô仯ûü鿴ͷǵξѪֱӱ˽ȥ˵ȫǴʵ
пԪ˳ˡ·
ȴǲ鿴ı仯ŷԼҶԼͼȫһģҴͼ֮ȻûԼѪ֮ڣоԼǽĿʬʵѪֿҪͻƵظܡȻ֪ʲô飬Ųµεı仯ӦúҶйء
һ⹬֮ڵĲƷǰһܿҵʺ͸ҶĴ֪Ҷ϶ϲ


609 ҵ
ʮʱܿȥҶѾɭֵĵ÷ˮˡ򼶱޻϶ֱɱǽ缶ޣ߲ĵӣԷһյĹҲնɱ
ǽ缶޵ս֮УҶҲ֪ǽ缶ǿߺ򼶱ǿߵ֮ͬˡǽ缶ޣΧҪö࣬뾶ٶסȶ̶ҲЩ򼶱ǿҪǿϽʮҡеǽ缶ǿ߶ӣٵܵĲ㣬Ҳܵӵ㣬ܹӵ߲㡣ǽ缶޵Χ֮ڣʹͬͨӳɡ򼶱ǿûֺô
֮ܶǽ缶ǿߵһĽ磬뿪ܵĸű򼶱ǿߵ˺ܶࡣ
Ҷɱ˲ǽ缶۷֮Ŀǿϡ
̤Ĳ㷶Χ֮󣬺ܿһֻڵĵۻϬ̱֮ҶӴܳ˵Ĳ㷶ΧĹ޷ƿֻۻϬķҶҲ֪Լã˵ۻϬҪ֪ۻϬķ֮ΪǰģŽǰʮͬΪǿߵʮ屶ϡ
ߣҲʼɱǽ缶ޣĹҶȻԲһÿҪʱĥһֻǽ缶Ϊޡ
Ҳ˵ķΧ֮ڣҲʼ˶򼶱޵ɱȻ֮ǰɱǺ˺ܶ࣬ջȴҲ˺ܶࡣ
ССҲ˵㣬ֻѡ򼶱ڵ޽е
ڽƣΪƣʮһֻ޶δɱǵһֻڵޣ˷ҹʱ䣬ֻ޼ԼУˡļЩڵᵽƵϢ֮ӴܣӴܵٶȷǳ֮죬Ƹ׷֮˼۷ޡֻ۷޶ս֮Уֻ޵۾֮󣬽ƾȫǶˡڿ񱩵״̬ýЩ벻׵Щһôġ
ҵջνḻһǿ鱦ĹǿǲҶǵĴڡĽǣǹ֮װ˸ַҩڹؼ
ȡǼǿ鱦̤֮СݣСҲ˲ûü֮СǿҲϥرʾҵ˵ΪҲ˴鼶ڣϢ֮ʢλ涼Щȶ
ϢԼһҶǰ
ңɹˣҶ濴ŵˣЩϲ
ǵģˡҵͷ˵Ҳûоþȣλǡ
裡˵ҽʮּࡣ
ԣҲҶ΢΢ס
ŮЦͬö
λҵˡҽܵ
ҽҶ档ҶҲҵܸоϵϢΪֲҵϢǿֹһ
Ԫ֮ǰѾ˵Ҳǵˣ벻ض񡣡ҶЦ
ԴҶҲûжʲôһ˲ƵɭΧ˷˼ϵϢ
ˣδջСЦͳͨ崿ڵ£Ҵѡһϲ
ʲôҶЩؿɫһ£ʵ
ͨҴһҶǰһΪֱӾͨԱ쾧ʯз棬ҪȻǻֱݡ˱õǿ鱦֮ڽŲѡ
ʲôͨأҶ̲סʵ
ͨ͵ͨһ֡ҽɫµݸҶ档
Ҷһ㶣漴ؽӹ£аòŷŻǵСңллˣ
ˣӦллŶԡҡͷЦˣδ޷ɹġ
Ҷһ㶣ͻȻ֮ǰԼþѪ¸֮Լͼ£˵Լ飿
ûҵͷʵҵľѪŨȻûдﵽԪ˵Ҫ󣬲ԼĸģҾѪĴ˲㱻θΣ״ﵽԪ˵Ҫ󣬶оҪ˶ãҵѪпܻٴͻơ
ⷬǿ߶ܲѡ
ĻҲܿܽĿʬʵѪǵʵܹǿʮֹͻƵ߼λҲָտɴˡ˷ܡ
ûӣҲ˷ܵصͷ
ˣǿɶָˡҲȸԾֻĿѪΪҲִֻܵﶴ鼶ҪͻƣֻܴѪ¹ˡֻĿʬǺܿҲܽĿʬˡ
ʱҲһһ˹˺ܿȫ롣
໥ʱ¾֮£ƿһֻ޶ûɱ
ô˶̫š
ʱٴοˣⲻ֣Щޣ˵ѪʬᡣӵмǿĻָٶȣҽ״̬֮ʵԱʮֹ
Ѫʬʬ֮һĴڣͨһƳѪͽߡѪʬǴս壬ǵս־ҪǿʮѪʬһɣԶߵūͣκη޷֮ԼһԵҽ͵
ЩѪʬôأһ뿪α鼶ǿߴЩѪʬǻ⵽Χ΢΢üͷ
ɴһ߰ɣôΪһ绹õšҶ
Ǿôɣ˶ĳ鱦ǽʮͷȫС
߰ɣȥ᳡Ҷֵ


610 ǧ
Ҷ˴ֵȪǵĴϣճ˵ǧʱȥӦû֪Լ˭ˡҶȴ֣Ȫв˿ԼЩֵֹġ
ʲô𣿡Ҷ̲סԱߵ졣
ûСҡͷ
ΪʲôЩ˿ҵ񶼹ֵֹģҶܾƺʲôطԾ
㿴ǱߵС֪ˡָǰԶǹһĵط
Ҷ̧ͷȥԼͼȻУǰɣѾȥǧʱˣǹô
ǧʱﲻ㳤㿴ǱǸҪɫСֽһٶ֮ǰġָŽһͨûз֣ͨģҲġǧûпȥǣҲѾӡǵԺˡ
ɹ׽߽һǾṩ߰ȷ̶ȸһǾһǾȡҶ濴ͨ·С֣̲סֹһǾ
Ѿˣǹ۷鱦Ҳһǧļ۸񡣡Ц
òбҶְɣҶɨһܣЩ쳣ļһﶼͷȥΨһģļһﳯԼ˹һСܣҲ٣ʮ
ҶϢѾȫˣЩʵļһҲҵϢĿֲҡڵסҶһ˵ȥ·
Ҷ棿ΪƦģָҶʵ
ΣҶȫûȤһǺΪѣһСܸǲֻǳΪִƼҲֻˡ
ԹԹˣǾͲѶˡƦֱضסҶĴָ̰֮ɫ޷Ρ
ȥǴˣʯͷǰ̤һתͷҶ棬
СҲĳո֣ȴһԵСסһ˾͹ˣ´ΰɣ
Ҷʯͷ˵ͷʯͷ˶ԷȺ֮УֻϢʱ䣬ʮȫء
ָȫʯͷһŭȣҶ˶һ㶡һԹս˸ǾЩ
֮ûɱЩˣΪ˿Ȫڣǳ֮ǽֹɱ¾ģʵϣǲģֶû취ܡ
ûʯͷָӶϵˣҶΧ
һˣһͷĿļһʯͷ
ȥʯͷɫ࣬˿ûнΪΪ׵ǸһΪҲ򼶱ڣЩԱֻǺΪʯͷǿΪġɭ֮еʱѾܹ򼶱ǿˡ
Υ˳ڲĹأǻ֮Ӧĳͷӳؿʯͷ
ȣǲҶüͷ΢壬ճ˵ǺٻЩŹ֮µġ
Ҷ棿ĿҶϣһĨâҲһˡ
Ҷʱ֪ôһˣҲǳԼġ
Сʯͷɱǲ죡ҶһĨâƽĴڳÿһ˵ĶУЩΧ۵˺ͳ
仰жһȫû뵽ҶڳҲ˶֡
˵֮̿ʼѪȵɱ
ʱ䣬컹֮⣬ȫ䡣ǰС졣
սҲþһΪҶе֣һǾ̾СʯͷߵΪ֮ǿ
Сһ˺춷ѽѷ֣˰̾Ҷֵôˡ
ԭߣȴֳʯͷ˻ȥû˶־ܿ㱻Сնɱˡ
߰ɣǽ᳡Ҷһʲôûı飬ȥ
ֳʬ壬һ߶δ£ȫʯͷСӽ˴ָȫѧҶ硣
Ҷһ̤᳡ʱһĺӸոļۣҲżʵʹӡҶڿҶ˲䣬һĨɱȻĨɱһתţҶԿ϶ղӭǸһҪɵԼ
ղǸƤļһǿα鼶۷ǿߡѵ
ɱңҶüͷ΢壬Ȼη壬Ҳòϣα鼶ǿߵȷһǿв
ҲоˣǹɱȻֻһ˲䡭Ҳͷ
᳡֮⣬΢΢˫ۣҶ棬û뵽ˣ


611 Ʒ
ǧǽ缶Ϊʬѻڼҵʱ򣬳ϼֱܵˡϰپʬ嶼ǽ缶۷޵ʬ壬ּޣǿǺɱġóϾȵǣЩʬ֮ϵλöֻüһ㣬Щ޶ɸߵΣ𻵸Ա˷֣˵ʬ弸ޱȡ
Щʬȶܺã˵ȵҪ߳ļ۸񣬺õĻ屶˸˷ܵĹâЩǽ缶ޣǿڣڻͨǿУǿޱȵսƳɵҩҲǽ缶ǿ߽зáҲȫΪ᳡ϣԽԽ߼ۡԣҵĽǣóʮʬԽмۡ϶кܶҪġ
ҲԡҶ˵ͷЩʬֵأ
ǽ缶ڵʬſǾڵĴʮ򣬺ڵĴʮ۷Ĺƿʮҡ
ҲˡҶ滹ģһЩʬ壬ǽ缶ľͿڿǾҡΪɱǽ缶ںڵʬ٣ǧʬУǽ缶ڵġ
Щʬ֮⣬Ҷͳһó˲͵Ʒ
ǡЩ˵ˣ۷鱦
û֪鱦ǽ绹û۷弶İɣҶЦⶫļ۸鷳ϰҹһ¡
Ҷ˵ŽҰƴСĴֻݸ˳ϡ
Ħֻ۷鱦ǸоڸԼİˡãѹ鱦Լ֮£ŸϸĹ۲ͼ
ŰյҵĹ򣬳ϲ̧ͷȷһ۷鱦ֻһִܵǿ鱦ļ˭ǵõڶ鱦Ȼڴ鱦ǷȴǲعĲ١ǽǰδֹҹۣҲ˵ֵϴǼ۷鱦ʮϡΪǸ͵ᣬǿ߱ϴζܶ࣬ǵʽҲϴγܶࡣʹصĹƣⱦٿĳһڿǾϵļ۸񡣡
һڣ۸ԽܰɣҶ˵ͷֶһƷ
ǡγˣؿҶ棬һȫŵı顣
ûһƷ񼼣ߴԪ֮ͨڣǿϵ񼼡Ҷ΢Цŵ˵ͷⱾ֮ȨŪģڵȨ޷Χ֮ڣѻƷƷµ񼼡֮ѡƷΪһӳƷҲû𣬻öƷ񼼽ש񡣶һƷǽȻ࣬ǼֵҪˮܶࡣ
㾹ȻֶŪϽӹǱ񼼣ϸһŻҶ档֮ǰҲһƷ񼼣ȻǺܶǰˣҲԿ϶Ȿ϶ġΪؼǵ񼼵Ϣֶûа취αġ
һƷ񼼣۶أҶЩڴؿ˳ϡ
û취йۣܶǰȻһƷģڶƷģȫ߱οֵҡͷǽĿǰƷ񼼵ǿ߲ʮˣֶǸ˾ͻᡣҵĲ룬ΪѹֵĻƿЩԽǽ׵ǿҵҲҪĹģĿǰ֪ĲܹЯϰǾμĿûУʮǿġ
ʮڣҶ΢΢üͷԭΪٿϰڡ
ֻصĹƣΪĿǰβμʲϰڵûеġȻʮҵʱ䣬ΪƣȽй棬ֱ֪ͨЩȻǿߡʵڲУǻԽῪʱٴӳ١һĨâȻҪ᳹һڶ졣
ִҲӳ𣿡ҶЩɡ
ǰûֹǿԵġȪǵ᳡ôһֱǽһһͻƵһĻᡣ߲ҲŹλġԵúġ
Ǿ鷳ˣҶ΢΢һ
ҶǷΪȪ᳡ĹأͻȻʵΪǵĹĻѵİٷ֮壬ǽ͵ٷ֮Ҽ۵ԭǰٷ֮ʮҲ͵ٷ֮塣ңʲôԴڵһʱϵίǽйǿΪʴʱšҪǣɹ֮ǿ˱İȫһֱ͵Ŀĵء˶֣ǶȪ᳡֡ңǵĹԶšȻȫѵġֻϣҶպĺѡǡ
ƺҶ˵ͷǾ͸Ұһˡ
ҶӦˬ죬ӽָ֮ͳһɫĿƬֻ轫֮͸УſƬԶ¼ϢŹֻһ˿ʹˡ
Ҷ˵ͷӹſƬ֮У
һ֮Ҷų˼ңѾ˼ڴ֮еȴҶ档
ո̤᳡Ҷ˾ͿһĸߴӴǿסԼȥ·


612 
ĺӺȻ֮ǰҶһ˽᳡ʱǿߣһΪǽ׵ǿߡ
ǵǼ۷鱦ҶɣЦݣĵʱһ˵һӦûвٺöǽɱˣıȻһʲƵĲƸ
Ҷ棬ǺˣҶ΢΢üͷоһƺࡣ
ҽޡѿ죬뿴ҶСһԼ֮ʲôӦȴûеõκηӦıЩˡ
Ҷ浱Ȼ֪ʲôˣһ缸ûֹͣʹûҲһֱڱ׷ɱ״̬ȫû˼顣䵭û֡
㾹Ȼû˵ҵĴ޿Ҷ˵ı鲻٣ŻȻ򣬡ԭһȺѹšȻûҵôҲʶʶ
Ҷŷ֣ԭ׼Χ۵ڿ֮ɫ䣬׷ɢʱ֪ǰһǽ˵Цˡ
ͬʱ᳡˾ҲҶĶУǸϽӰɣǧҪһͻᱻɱġ
Ŀɨ֮Щǿ߽ԾɢĿ׹ؿҶ棬һֻһȻ
ҶоԼҪԷץȴǹɢѾԼǰ
ףһбƣ¶ɵؿҶǰҡ
ߣһα鼶ѣȻҴҼ˵⣿ҷһƺߣ޶ըһ¡
ʲôˣĿ¶ؿҡ
Ҳһ˶ѡ˵һ̤鼶Ϊεͷ˳Ƹǲס˲޷սʤĴ
һǿߣްһ׼ߣȴԼ˶Է΢淶Χ֮ڣ΢滹δεԼɲǶ֡
ʵϣִǽ缶ǿߣѾΪ˽򣬸ΪִǿߣҲΪ򣬸
Խǽ׵ǿߣᳯ΢ķֻгɾ΢ģܱ֮Ϊ鼶ǿߡ΢֮ڣַȫ΢ûκθϵ
Ϊα鼶۷Ϊޣڵ΢Ѿ˰ٷ֮ʮϣǵ̶ֳִȣǱ΢ȸ߳ٷ֮һҲսʤĴڡΪÿӰٷ֮һʵٻһ㡣ʵηĹϵ˵΢ɶҲڰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ֮䡣ǵʵҪԼǿ١Ҫ˵ǰ鼶ǿˡ
ǰл˵Ҳ֪ƱǿԼǿӴܣӲпܾʹ䣬ɴҲˣֹסοҡ
ߣڲ֪ģˣһߣ˲䴫ȪǣⷬΪҲΪɱӺһ̤Ȼ޵ǰһֻץСǯס޵ĲһĻðв̽ڶǿӶɳˣȻ֪޵ʵ֮ǿڴ˵ǰ׵ĸǶô˼һĻ
ЩԭɢȥҲڰ͵Щ˽Ļ
棬һΪףˡҶȻ
һɿ֣ҼʴȣҶȻҪ˵أϳҼ˹ϴҽָŴָա
㡭˲ѪǽֻԼ۸ˣȴԼ۸ˡҪԼµǸнԼĴָҪ֪ԼŴָвԼ˽صıǽ綼㺱ȻԸ
ô㲻ɱЩ
ЩΧ۵ǿ߶ɵð̾ҵİԵҲϲϾѾѹãκò׿ǰһĻȷ
̫һǿߺȻ𣬹ҡ
ȴһ˹ȥʬ޴档Χ۵żʶҵʵ֮ǿ
ǲԸǸҲԸ⹱׳ԼĴָˣһƣʹȫȻڸʩѹˡȻ˵ĴָȫУɱ㣬ĴָҲҵģ
ȻŭҲ֪ǰʽǿٴγƬ̣˾ðɣҵǸ
˵ţժеŴָӸңȻҶ浥ϥ£ֵεҵĴҶԭ¡
棬뿪ɣҶҵ˵ͷջԼ΢档
ͬɥ֮ȮӴܣȴһĨֻû˿


613 ǰ
һ˵ģƳ˶ʮʱ䣬ʣʱ䣬ʮ졣
ڴϣɼضǶƷ񼼵Ĺ棬ǵݣһ㶼š
ʮʱ䣬ڰʱ֮£ǰꡣҶȻܷŹеĻᣬ˾䷽֮нǱޡ
͸ԼͨҶҵ飬Ҫ֪ͨ׸ôܵ
ң鿴ԼǰҶѾ֪Ȼ²ŻԼҶǸ²
ûҶȡӡͨ쾧ʯδڣ߾ҲŲˡ
쾧ʯӡʲôͨʵ
һǵͨһǽͨҶЦ
ҵû뵽㾹ȻͨŪԵúǾȡ
Ǳ͵ģһ㲻ⶫôģ׼ءҶҡͷЦ
͵ģǾˣ˿Ǵ󷽣ͨ޹أ˭УֻҪ˭ԸߣʺþеÿһЩѡͨǲҪӦ񼼵ģΪͨ񼼵Ľ塣
ͨⲻǽ뵶ͨ𣿡Ҷüͷ
˵ָͨʹκͨǴӹǵǹꪻΪķ롣ЩͨԳ֮Ϊͨ͵֮ͨΪͨˣͨҲͬͨԡͨһ塣ԣͨҲ޷Ѱͨһֵȼ˵ص㣬ûǿ֮֡
ԭˣͨôأӦòԪͨһͨʵķɵİɣҶ׷ʵ
ģͬڼֻ̺л﷽ܳԴͷǺɳ֮ʱ֮齫Դͷ˳ȡͨҲֻѡַѪ֮нȡʵϣͨҲƷȡһͨȡȡ߽ԶɥʧͨҲͨ
и⣬ȻͨΪλҴδʹͨأҶ̲סʵڵЩǿս¼Ҳδʹù
ΪǵУҪ΢ͣ˻й򣬲ܽһͨͨ£鼶Ϊǿߣͨıǧ֮һ鼶ͨıҲʮ֮һȻ츳Ĵڣܹα鼶Ϊͨţʹŵλ棬һԪѳһ
һԪǶ೤ʱ䣿Ҷ̲סʵ
걻֮ΪһԪ͵ǿжȡͨĲڴС
Ϊͨ𣿡ҶԴЩɡ
ҹƺѣ򼶱Ϊ˽⼸Ϊ㣬ɹļҲΪ㡣鵹Ҳ´Ҷ棬ε״̬Ǿͺܿˣһͨ
ô׵ģҶԴЩȻȨҲֻʣΣεʹãȻҪһЩ
Ҳûлᡣ֮ƺѾ׼
ʲô˼а취ҽ״̬Ҷ⻰Ըоƺʲô취
Ҳ״̬֪и״̬ҡͷЦǸᣬҪԼȡܵõ
ʲôҶ׷ʵ
֪ÿλ棬ÿһʱ䣬һʢıԡаǿ涨һΪ֮µڶǿ߽бԣ˵λ棬ֻв򼶱ΪСһμӡǿǹ涨λΪƵǿ߲μӣλ棬ֻҪûгԽǽΪǿߣԲμӡֱԣޱȷĽоͰһΪʮĶᡣ͵رǳλ棬еʱи߼λǿ߽ٹۿǡпܻᱻΪӡ
飿Ҷ˵ҲûжܣѾʦһиΪĸɵֻҲЩԾԾԣõЩ߼λǿϿɣǲ˵ԼʵšңʮĶᣬǶȻ׷Źġ
һ飬ĵõζĻᣬǵ֮ͨ󣬽ͨͨںϣںϵԽԽáһ弶ͨͨں֮ٿԷӳͨ弶ͨͨںϣϵ£пܷӳ߼ͨѵͬһֻԪصľͨȫͨںϣܹӳʮͨмλ棬Ҳû̶ֳܹȵںϡ
Ҽǵ˵ЩͬԵͨ໥֮ҲںϰɣҶ׷ʵ
ԵģںϣµͨҲֻоͬʵͨܽںϣ˵ϵĻͻϵķͨںϾܹµͨһںϣͬԵͨںϣ˵ֻԵͨȫںϣִܵϵͨԲγɻϵͨмλĶ鼶𳬼ǿߣִܵһԲҲˡ齫мλһЩǿ˵üֱЩһĲֵˡ
ִԲǿߣӦú׾ܽͨѾԲĴͨںϰɣҶȻΪ
ҡͷֱͨԲͨںϣѶȻȵͨںϸ߳ٱֹΪԲͨѾûǷǳȥġԲͨһԲôͨԲľŸɲ֡ٽͨһűԲСܶӡ˵ֱӽԲǽӷŽŸɲм䣬Ȼ
ȻǿȥҶŻȻ򣬡ˡ
һҪ֪ÿһͨо֣۽ǹȣϵֻо֡κһܹںϾִͨԲмλ棬޵еĴڡ鵭Ȼƺ˵һԼɵ顣
ҼסˣҶ۷⣬Ѿ˺·ôˡ
һ̸ȷҶǳ˽мλĴõϢҪǣȷԺķ
صڣʼһֵսսǿߡ
磬ҲѾΪƷ񼼵ֵ÷зˡ
˵ȪǵϻϵƷ񼼣
Ȫ⼸ᵹЩֶΣȻܹŪֱ
Ʒ񼼣һҪŪ֣
εĶƷ񼼣ڱصã



614 ֪֪
ʮʱܿȥҶһҲ˹أҪⳡʢ
ʮʱ䣬䷽֮Ȼǰꡣ
ҶʱΪδͻƣʵȴ˴ȵһʼսǿߣеò˳ǿߣҲֻܶƽ֡սļǿͨʹԽҲԽ֮ҶܹɱǿˡʵͨǿߣҶҲܳɹɱڣҶΪˡĿǰѾ˵ڰأܹǿߵΧڲܴܵӰ졣ǿҲܽӵ߰˲㣬ЩʵرǿļһܹӵھŲ㡣ټǵƷϾѾ򼶱ˣҶΣγһȫѹơҼʹÿռ񼼣ϵ߼ĿռͨҶĹҲֻܶǿߵ˺ǿޣˡʵҲҶȷԼаܹĹھ
˵Ϊ̫󣬱Ͼʱ̫̣رǵλ棬Ϊٶȱǰܶࡣ
᳡Ҷһȫ˹СǹҵҲ㹻ɳӸ㹻һȺʹá輸ϰڷŵĸˮ;ˮ·ڶ뾺ܲġ
ʦ̨̤ϵʱ̨¶ʱһ䶯
ǹڣǿɽɳģҶܹһжڻ᳡ûʲô˵һУģҲ޷ġ
˿Ⱥ֮۷׷סҶ泯̨ȥʦȻһŮӡ
Ȫǵϯʦݼݼ
ˣ˵Ʒ֮Ӧò١

ǿߣҶߵĽ˫ĿضסݼݼƺҪ֮սһ
۷ǿߣҲȪǻǴֱʣһʦΪһŮӡ
ʦȥҲ£ʮᡣ
˾ҪǿҶ΢΢üͷЩŹ֣᳡ΪҲڣʦȻ۷Ϊ
ʱŮʦڿˣƺһصħ˸оԿܡڣǵĵһƷ
Ҷ΢΢üͷϵȻͨû뵽ôãѹ֡
Щ궯ȺҶεҡͷݼݼŮȻҲ֮ò֮ôɧҪԭ򣬾ԼȻͨͨʹ÷ֱӵ¶ԷȻ󣬵ǻᵼ¶Էڲ֪ܵԼӰ죬͸ӿֲˡ
ߡȻҲˣһֵطʩչȻͨó
ͨȷõЩ뻯ˡҶЦ
ʵϣһﲢʲôֵǮ£һƿ޸Ƶĵҩѡ֮ڵˣȴһĳ۽зݼݼȻͨµЧˡ
棬͸ҵĽ󷨣֪̽ҵ״𣿡ҶһĲɵؿ·ᣬһʵ
Կɣ˵Ž֮̽˳ȥι˴𸴣Բ̽Ľֻα鼶ΪļһãѾ鼶۷Ϊˡ
һҪ˵ʮʱ䣬˭ʵˡھ䷽۵İʱǼǿ鱦֮еԴٵִ鼶۷ΪʵϣԴҲֻнʬܹʹáΪʽǺȵЩѾѱǿ޵ѪҺѪУѱŴ޹ʳáЩ޵ΪĪǳ鼶ǿڣѪڣȫңֻܹԹԵصȴűʳá
ЩЩʲôˣҶʵ
ҵǰ˲һɱ۶ɵľӣ֮ڣֳĺȻһҵ
һŹңΪǿߣα鼶۷Ϊ΢ɶڰٷ֮ʮϡһؽ˹ȥҶҲҪĶȫ
ÿҵĻ涼չֳɣҶԸ
ǰ˲ʮ߸ҶߵбϷλòӰ쵽Ҷ濴·ֳ״
Ū𣿡Ҷʵ
û⣡ӡЩһ˳
ã֪֪ˣս֪˵ĶҲû̫ˡҶص˵ͷ


615 ǿƼ
ʮһ죬ҲǾǰһ졣Ҷڵ۷鱦
̨֮ʦݼݼҲԵЩ˷ĵһһǰǽûгֹƷңһԱƷ
ⷬȺʱЩɧ
òǹǿ鱦ɣȺ֮۷׷ס
ܰɣֶ᳡϶ͶƷһˡ˽Ӳ
ҶһͲµԼǸ۷鱦ˣΪȷǽδֹһԱ
ȻݼݼܿͽյףҼ֤һ۷鱦Ĺ
첼һģģƷǰǴֻаƴС˶ǽǿߣȻǼ¿˸
ȻǴ۷鱦Ⱥ֮Ҳ˼̾
鱦ǽ絹ҲһЩǻûһƷ׵ִ۷鱦ģҪ˵Ǵ鱦Ǵ鱦֮߼ֵʵԵһ֡ݼݼ۷鱦׼۲ߣǾÿμӼ۲ڶʮڿʼ
һǧ򣡡һм˶һ㶣ǴӹзģֻеʮѾܶˡ̧ͷȥŲһŹҵĽмۣȻһӾһǧһӼӼȻúܶ׼м۵˶˽мۡ
зκζģ۵ʱֻҪذťͻԶÿеļӼۣͬһŮҲĳ̶ֳ϶žϵ֪йϢ
Ҷ濴תһŹڵĻ
Щ˷ܵض̨ԼĵǼ۷鱦ò׵ȵһмֵĶ͸Ƕ۷鱦Ժİȫб϶ˡ
ǰСүȻϲģСүߵﶼõİȫˡνһáһǿҲͷ
ԭΪԼҶЦһҲݳ޵ˡ
Ҳ֣Ѿα鼶۷ǿߣǽҲӦһǽ磬ضȻطΧڵĿҲȻΪḻϰڿǾҲӦõó͵λһЩҲ˽⣬Ȼߵʲôݡ
Ƭ֮˼ӼˣȻһǧǺܶ˶õóģֻʱ䣬·Ľм۾Ѿһǧ
һǧٶʮ򣡡
ǧ򣡡һŹٴۣ˴ֱʵۣȻҪ뾺ߡ
ʱ򣬰˺Źˣǧ򣡡
Ҷ潫ĿͶ˰˺ŹĻϣһ׳˶꺺ӣҶֻ۾ܿһͨǿһ˸棬һȥͲ꣬һᣬ˫۵Ĵ׳̶
ʦбҪ⴫۷鱦𣿡̲סʵ
û۷鱦УͲˡұ뽫۷鱦ȥúоһ˸˷ܵĹâֻҪ㹻ʱ䣬˴۷鱦һǿ鱦ʱˡ
Ҷһ㶣û뵽ʹͽ˾Ȼʦ۷鱦ѾܹƳνˡ
棬ʦͽ˶ʲôΪҶ̲סʵ
α鼶ΪΪҿһҶָŵǸ棬˵зʽЩŹ֣ϢΪ
ܹ۷鱦ģԲʲôҲǸ棬Ұող˵ģֻд۷鱦δƳô˵Ƴɹ۷鱦ֹһ˵һ֮ϣǼ츳ġ
Ҷ˹۲һĻʱıڼ
ҳƬ̣·᳡Ǵ۷鱦ļ۸ܿͱǧĸ߼ۡ
ʱһŹٴγۡǧ򣡡
һڣ˺ŹʦͽȻûɿڡ
ڣû·˷ӦһŹƺһ½۸һ
᳡˶ʱȻ⴬۷鱦һھþȴˣм۵ڣ·ʱû˼Ӽˡ
ڣ˺ŹƺЭٴμӼۡ
˺Ź˭һŹڣ¶
ү۸ûбҪϼӼˣҲֵڣϾֻһ۷鱦ѡڵģǿ鱦ļ۸ˡһԵһܼģȰ
һԵĹܼңƺһˣ壬ģøǰɡҪ˺Źʲôˡ
֪ˣϹܼӦһϢٶȳȥ
סҷһɣǸܼģļһȻҲα鼶۷ΪȻص֮ֻ¶۷ΪҶۡ
ѹ߶Ĺܼ˿Ҷǰں棬ΪʲôߵΪԼĹܼôԭǹܼΪ˿ҲҶЩҪ֪ߵʲôˣԼα鼶۷Ϊ˵ܼҶα鼶۷Ϊ


616 ʯ
ʱһ죬ǱƷ֮⣬ҶһмĵƷȫ˳ȥ
ͷһǼ۷鱦ڵĸ߼˰˺ŹҵǶʦͽԶԶ˳ϵĹۡЩǽ缶޵ʬ壬ҲѾȫɣռȥܼۺͳϹƵĲ࣬ĸڡ
ȥѣҶ滹׬һǧǶһֵǾǧڣԶԶҶеʮڡҶ֪֮󣬽ЩǾȫһֵԼȻòٽ
ʮҶһζûв뾺ģڵʮŹңҲʮΨһһͷβûаİťĹҡҲҵע⡣
ռ˹ȴ뾺ģֻֿܣһǹڵһһΪһƷ۲Ƹмڲ뾺Ʒһ֣ǹڵĳмֵƷģƷһֱûɡԣʮŹһֱˡ
ڹûˣʾģΪҺžʹˣЩǿԿġңһʼû˵ĻôʮžͻᱻʮȡĺǰŲ
Ҷ浹û뵽ԼΪԭע⵽
ҵͨǷмڲ²Լݡ
һŹڣ߻˻֣˶˳ȥȻתͷȥϹܼң壬ûǴĻʮŹƺӵһ쵽ڣһζûнй۰ɣ
үûǴϹܼҲǵͷ
˵ûпǸҵ˾ǱƷ񼼵ң˾˵Ĳ롣
ҲпܣֻһҪǱƷ񼼣мطķѽǮϹܼûͬĲ롣
ûгأ׷ʵ
ǾͺпˡϹܼһ㶣ŵͷ
ҪȻԵЩԾԾԡ
үʮŹҵǶƷ񼼵ңôΪΪûǮǶƷ񼼵ģöƷòأϹܼЦʵ
ǿǶƷ񼼣ңҶ϶ġ߻һڣһ㶣壬˵
ܴ󷽷ƷˣԲ֮ϹܼҽŵƷ񼼣ǽ磬ҲֻдЩؾ΢;֮влãɲǴܼ񵽵Ķ
⵹ҲǣҹᶨȻܼңһҪϰڡ΢΢üͷϹ˵ҲһʲƵķá
үûһŶƷ񼼣뱱ڤҵϣӼʤ㣿Ϲܼһ
뱱ڤôЩ꣬ʤ֮ǶһŶƷ񼼣عƣӮɡǰһ
ңʮŹǶƷ񼼵ңôǵǿίûĶƷ񼼣ͬļ۸߽ｻУȻԽкĽסûУҲжȻܹŪһ˵Ҳа취ŪڶϹܼҷ·𿴵Ϲҵδ˷ܲѡ
Ҷ΢΢۾ϹܼҹȻḷ́ȻԼ֪ˣúһҲ˵ȥˡҶ滹뵽ҪҪԼҲϱڤңϼƷ񼼡ֻҪñڤ֪Ϲ˶Ʒ񼼣ڤȻ᲻ʾҲƷ񼼵ġ
ʮŹڣħݺᡣ
۾תţޣ˵ʮŹ˻᲻ǱƷ񼼵ߣ
ҲпܣʮŹҵڣδһξġ޹صͷЩ˺ܶ࣬ΪῪʼǰһĻȻֳɱ͵ĵӰ񡣿¹ϴһĻͰˬޱȡ
ȻЩ춼쳣ҲûнΣΪѾȫΪԼĸЩ˷йһա
ûôǮǱˣƷ񼼣үҲںѾֶƷ񼼣δȫҪʱֱϵҪһˡ˹ҧɡԺҵΪϵˣ͸Ʒ񼼵ġʮŹҵǲǱ񼼵ңҲֱɱԽֱ˵ܽң˵ǼһöӦҲ١
˵ǣ޷ܵЦ
һĻȻҲҶ濴ǸһνϵĻǼٵģóƷƷ񼼵ˣмλ˰ɣ
Ӧò٣ȷֶƷ񼼡ҵͷպ޽ֹԼΪȻȫѹƣҲܴ޵ķвһЩ
ˣսƷһδ鿴Ҷ˵ŽǼöָȫȡ˳֮һ̽˹ȥ
һﻹĵ̷ḻȻʮڿǾҶڲ̽޵ĵһöָʱ̲סгƷվˡ
վˣеλŻֵƷϵȷеλˡ˸ȷһˡ
öα鼶޾ˣа˿鼶޾ˡҶȫû뵽ջ֮ᣬ⻹ֻһöָ
ڲ̽öָ֮Ҷ潫֮͸һöָѹöָöƷ鱦ָѾˡ
öָöӦøɣҲ̲סչԴ
һƿ鵤šһƻԷĲϡһһƷֲҶͻȻһ٣ǡһֵͨȻֺöδ鼶𲻵Ǳˣ
ǺҲһ㶣ȻҲ֪ͨж
һֵʯ֪ʲôҲô塣Ҷ΢΢üͷ
ȡʱȤ
Ҷ潫ǿʯȡʯͨʯƳɣ׶࣬Ҳһңֵ֣ƺһ㱡赲˿С
ʯһȡͻȻҵĽƺЩҡҡ׹ˣֳ̮ơ
콫Żȥ
ҶҲ쳣ʯŻǵС
ⶫǷҪҸʱúоһҶ濴Żָԭ״ĽƣҲЩҪ֪Ƶǿα鼶̽鶼ԸȻʯֵ˲ͳֳ̮ƣֱ˼
ҵǿҲ쳣ΪֻҶһĽƳ״᳡ʮ˸״
ʲôˣһŹУ߿ܼңղŽƷ·ʲôֳ̮״ֽ̬ƣ鼶ǿ߶׹ưɣ
ҵڶǿҲɫ䡣
ףʲôҵ겼µĽƣһǰͻȻһѩ۶ɵľӣ֮ںȻȪǵ᳡ԭ½Ȫǣи½磬ȥ鿴һ¡
ιǽ缫֮أһղģͬİ׷ӻ˫ۣ֪ˣȥɣ
׷Ӱ˲ʧ


617 
ܿеβ༸ǿ߶ע⵽ˣҶڵĵʮŹ񻹴δһμ۸Խ϶ԼĲ롣
ǱѹƷˡݼݼ˵ҲЩǶƷ񼼣ЩԽǽ׵ǿҲƴĶڣҲֻõһһƷ񼼡һٴηԼȻͨغܶ˶Ѿ֪ʲôˣҹв˲μᣬǳġôҲˣǵһѹԶƷ񼼣
Ͷصľʺӱҿӣҳֽžںڣһ˫εסһ㡣
񼼵ǿһ۾ͿⶫƷڳĴ˶ûм񼼵ģǶס˺ҳֽš
ԭӡﰵ̾
Ʒ񼼣شҲ֪ǽ磬Ʒ񼼵ǿ߾ԲʮˡѾѧƷ񼼵ǿߣҲȫԽⱾȥУʵһ¥Ҫ֪ԿֻԪ֮УΪǿԡ񼼣Ҳһ׹񼼡ԣֵ٣ҶҲ˵ʲôˣ׼ʮڣÿμӼ۲һڣ
ʮڣһеŮĳ֣ڳ˶һ㶣ǳԴȥһŹҡ
Ҳ֪ˣһŹﶨȻһ˲õÿҪĶֱڵһνм۾ͽ۸񷭱ҵ󲿷־ߡ
ʮڣŹҲʾ
ʮڣŹҲ˼۸
ʮڣĺŹһ۸Ǽҵ·᳡ҪӼ۵ǿߡ
ʮڣκ۵ǵʮŹҵޡ
ٺ٣ĲմҲЦһۣ󲿷ֻ᳡Ҫ뾺ĵǿ߶ûϷˡ
ʮȻûеܶĵߣ޺۸ֻ֮Ƭ̵İһҺˣʮڣ
ʮڣδǸ£ٴۡ
Ҿʹ˰ʮڣⶫ϶ҵģɴθ߼ۣ񫡣Ц
ҶȴЦ˻֮ȫǰԼԭһһڵļӼۣʮڹҪһյҵĹȴŲӣ۸ˡ
ʱɫ΢䣬о鼶ǿ߽٣ԽԽˣ
ʲôҶһ㶣ͷȴǷһɲ֮С
ǸһѾ˺ˡɫǲÿˣԼȻѹΪھ鼶ǿߵ֮̽£׾ͱʵرԼˣ鼶Ϊֻ̫ۡһ鼶Ҫ˵һЩ
ߣһ鼶ǿ߶ѣ˺ʹͫӳ֮δػ䡣跢һߡ
ڲԷ֮ǰǲҪֹס׼ˡ
֣һôͻȻôǿߣ׷΢΢üͷ鼶ڣһ鼶۷塭ףǼﾹȻһԵĶ񼼣
ֻ˲䣬׷ͳĴſڡ
ĳ֣Ȼڳǿ߶עת˹ȥ
ǼֻмҪһʮŹҵļλǿߣ˵һӡҶڵĵʮŹҵĽ˻棬ȥ
ԭһ̽ľȻ͸ģҲʮŹڵĶʮˡ
Ȼˡ޿Ҳһ㶣аϲǿҲģкϷˡ
ֶΡҶҲ⣬ɳվǰ̤һλӵž鼶Ϊǰкָأ
һڶǿ߶סˣرЩѾִα鼶ǿߣȻ֪鼶𵽵ʲôΡ
ǵͷ׷ЩɻʵԭΪ鼶ǿ߲˵죬ڿȴǡϸ鿴һҶΪֻǺΪЩȴԼнһĲ̽
ûҽҶ棡ҶΪȶԷܶ࣬һ㶼
ȪȪҵĹ׷Ȼ
ȪˣȺ֮жʱ۷׷סȪǾȪΪȻ׷ǺܾԶǿˡʵϣȪȪǽһмλǿߣǳزŻǳλһԭסˡ
ΪոϽıĽƷ쳣һ׷Ҳʮ̹ȻͳԼǱʵһΪߣӦˡ
˼ҵԵʡͻȻվҶߣҵΪոͻƵڵľ磬ǺȡǱޣͻȻżһʱˣ˷ִ磬ֱӾ͹ǽ֮ϡҷֵʱջǽƲڱ
׷ϸһң鼶۷Ϊȷͻƣ鼶ΪǿҲȷƵƣŰŰɵص˵ͷԭˣʹˣĽҲδܵ𡣡
˵꣬ؿһҶ棬ȥ
ʮŹҵĽٴοٻָԭ״
ƣҵʵԻֺ˾Ȼ˵һͲˣȪȻҲˡѵ˵˵Ϊ鼶֮ϣһŹЩɻߵϹܼҡ
Ӧ鼶ΪɣҵĲ̽ӦöûдϹܼұɵȻҸǣ鼶Ϊǰ˵ͷĿ
ǱƷ񼼶Ȼģ뵽һ顣
εĴ֮ݼݼɤӣҲղŷ飬ɼ
ʮڣһŹҵٴκۡ
ʮڣⱾƷ񼼵ڼ

֮ǱƷ񼼱һŹһһʮڵĸ߼۾ĻãҶʵ˷ܲѡ
ٺ٣׬ˣҪ֪ⱾȫԼ֮ѻõģһһʮ˸൱ھ׬ġһֵʮһڡ
ʼգʮŹδκƷľۣ˿̣֮ǰŸֲ²ǿ߶֪ΪʲôˣΪʮŹڵˣǱƷ񼼵ԭˡ
Ҷ浹Ҳ¶ҵڣ˭Ҷʲôͷֱɱ˶ᱦǡ鼶ǿ߿϶ҵʵ֮ԭҶǿ߶׷ͷԼҶͲˣȻҶ档Ҳ̾鼶ǿߵĳ֣֪ҵ˵ʵϸҪȻҪײǹˡ˶Сˣǿ˷۱
ҲճҶҲ͵˺̨õǾȫС
Ҷʱ˾ͻȻ֡
˾Скָ̣Ҷ֪Ȼί˾Ҫﹺʲôˡ
ҶЦˣСŮָʲô˾Ц˿̵ͬҶϴμǰӢˬ˼ŮζģмͻҪҶչһЩƷ


618 
˾ҲʲôˣֱӾ͵ԼҶɹƷ
ҪʲôأҶʵ
Ʒ񼼡֪ҶܲŪ˾һھضסҶ棬˵ûУҪϿ
еѣҼ۸桭Ҷ浹Ҳûг׻ؾ
۸ҶȫõģʮڶƷ񼼵ļ۸ǾԿԽܵģҶҪҲҪ̫ˡ˾Ц
ȻҲһˡҶͷЦʲô𣿡
ȻƷеĻҲԸչ˾Ц۸Ļܻȸովĳ߼۸ҪһЩ
ţԿǣҶͷƷ񼼣ﻹмǾ뻻
֪ҶҪʲôأ˾ʵ
ͨԣǵͽͨҶ潫ط
е鷳Ϊͨճ˵ֻϽСӵУҲ̫Ը⻻һ񼼡˾ЦЩǿ
񼼻һأҶЦȻҲ֪һһǲ̫ܡ
ǿ˾ŵ˵ͷ
ʲôҪ𣿡Ҷʵ
ǿ鱦ҶҲŪ𣿡˾Сʵ
ŪǿŪ֮£ҸԸ񼼡Ҷҡͷһͨǿ鱦Ҳʮڵļ۸Ǵܹ࣬߰ʮڡҶȷ̫ԸֶϾ񼼣ǿ鱦۸ġ
Ҷǵõļ۸ɣ˾ƺϤģǹǿ鱦ͻԸϵļ۸й򣬵Ȼ۸񣬵ʱԽ̸Ǵǿ鱦Ըڽչ
Ҷŵ˵ͷԿǣ
ʲôʱأ˾׷ʵ
ԺɣҪЩʱ׼Ҷ֮Ƶ֮ΪÿһȡƷȨޣ¾ǶʮȨޡʱȻ׼úֵܳġ
Ҿֱ֪ͨͻºнˡ˾Ц
ʱһϵġҶ˵ͷˣҼǵ߻Ϣʮǰɣ
ҶҪ֪ʲôأ˾һ㶣ʵ
ǽǿϢһݰɡҶҲѴˣֱӹԼֱۣҪǮ
ṩ˾ЦΪЩϢ϶ôֵϢûʲôܿԣȻҲûʲôֵҶǵĹַǻǿṩġ
˾˵ţкһԱ佫ҶҪЩ
֪´ǿʲôʱ򣿡Ҷ̲סһ䡣
׼ȷ˵ʮ֮󡣡˾ڱʱ䣬ҶЩǲںŪԼҶһ̫ŵı飬Ž͵ΪǿͬھеģΪǿĲ֮һȻ֪´ο׼ȷʱ䡣
ԭˣҶ֪˾˵Ǹʱ䲢ں߳ġ
û೤ʱ䣬ҶϵķԱһŴָݸ˾ѾˣȫŽ˽ָ
˾̽һŽָݸҶ棬ҿһ£ϢȫҪϢӦöҵ
ǾллˣҶ潫ǿŴָƷȫתԼĴָȻ󽫿սָݻ˾
˾һ㶣ҡͷЦָǴһģȴ˻
ﴢָѾˣ˰ɡҶЦŽָ˻أҾͲ߶ˣиǣ
ºϢ˾ѵ
İɣġҶ˵ͷ뿪
뿪Ȫǵ᳡Ҷ潫ȫ˾䷽֮УҲ˾䷽֮ڡ
һʮڿǾȫתΪֵҶ潫֮֮̽УõܽΪ125ڣ֮ǰ޽ָѹ33ڣܹһʮ˸ڡ
תɹֵ15.8ڵ㡣
ȨѡȨ
ǸʲôȨҶ濴ôֿڵƣϸ鿴һȨ˵
ȨѡȨȨȨڣڻȨʱ򣬿һΧ֮ѡϵͳȨ
ֽͣҶЩˣΪǰÿνȨʱ򣬶ϵͳȨԼǶһѡȨ
ʣཱȨϲȨξȨ
ѡΧȨϲȨȨһȨȨȨ
ѡϲȨ;ȨҶȨһ֮󣬾ѡȨȨ㲻٣ȫԻȨ
һȨԽϲȨʮξȨ
һξȨԽһξȨ
ϵͳʾ
ȨȫϲȨξȨȫɸȨҶܿ˾
ѡΪߴϲȨξȨǷȷ
ȷ
ߴϲȨξȨ
Ҷ鿴ȨԭϲȨ֡2˿̺Ȼˡ9Ȩġ0ȻҲˡ3
ҶҲˣѡȨתȨתȨǲһģʹתȨʱһȨֻתһϲȨһȨҲֻתξȨƺתĹ֮У˲ٵģȨˡֱѡǶžģʹҶܹøȨ
ӵ˾ŴϲȨҶ棬ȻҲʹüΣԼʵõٴε
ʹϲȨ
ʹóɹϲȨһΣʣ8Σ
Ҷ潫ȫȡ˳ĿǰҶİʮһͨӦȫˡ
ڲȨ״̬֮£Ҷһط˹ȥʱ䣬һϲȨҶŽʮֺѧȫѧ˵㡣
ڳͷ£Ҷʹ˵ڶβȨ
ʱȥʮһȫ˵ڰ˲㣬ִһ㣬Ѿܹͬͨӳʮ
ҶƺЩ񫣬ֵʹ˲Ȩ
ʹϲȨһ֮ڲٴʹòȨڳôһ֮󣬵βȨ
ʱ䣬Ҷڽĵɵ˵ھأѾȫҲûܼͻƣİ뾶Ǳһסĳߴ磬ѾЩ򼶱۷ǿΪǿĴˡͨǽ缶ڵǿߣΧİ뾶Ҳ׶ѡ
֪һ֮ڲٴʹòȨҶҲʵЩƣҲԼһʱ嶯ʹΡҲңʱĶԼʵڶʱڿټǳ϶Ӱ쵽ҲΪʲôʹ֮Ȩһ֮áԼҲýʱ䣬úùһԼʵ
ͨЩ֮Ҷ̤˾䷽۵Ŀͷ֮ڣһֵǱޡ


619 
˾Լ֮ںܿ쵽Ҷ沢δ˵Ǳޣһ˳˾䷽ۡ
һ׷͵˫ĿȻȪһķĿңңȪڵķ򣬡ܹҵ֮̽ʧͳ֣Ǽ鱦Ȼ۷鱦𣬶һװغܶ˵ģмǹ鱦Ҷ浽ʲôأЯ۷鱦ͶƷ񼼣ڶ龳ǿػһԡѲת޵ǿߣ
Ҷ浹˿ûвԼѾ˶ϣΪȪʵ̫࣬̽飬޴ӵ֪
˾һϢҶֻ˲ͳſڡ
ſڵķԱȻҲȱ˾֪һҶ˽ȥҶȥԵȣ᳤Ͼͻġ
ҶһˮԱ˳˹ҡ
Ҷո豭ڣ˾ͼææˡ
Ҷ׼ˣЩʲôӦҶ治ŲæЦ
۸̸һᰲǺģոѾ֪ͨǹˡ˾ҲҶ棬˵ͨһƷ񼼣ûͬһҪһǵŬ£ҪһԶ塭
Ҷ΢΢üͷδ𸴣ʵжͨʲôģ
֣֣һġ˾Сĵ̽ҶĵߣǵҪͨԶһʮֶƷ񼼣
ԴӦҶ˵ͷҲûϵһ羹Ȼôͨ
Ʒ񼼵ļ۸Ҳȡһǧ߰ڿǾһҽ۸񣬲˶˾Ҷ棬ȴ𸴣Ҫ֪Ʒ񼼿ν֮е֮ء
۸ҲԽܡҶȻ֪ĳǧҲпܣҶ治ȥˡҶԭҲǴ㣬ֻҪһǧϾͽܵģλԼλȻ׽ˡ
ǿ鱦ļ۸Ҳȡһ£ǿ鱦ÿʮڣ˹ڴǿ鱦ÿٰʮڣ˹򡣡
ּ۸񶼿ԽܣҶͷλȽ⡣
ҶжĶƷ𣿻Ըһһʮڽй򡣡˾ضҶ棬˵ûС
еġҶͷڽ𣿡
ţ˾Ҳ˵ͷ۸ûĻ˾ͿֱЩˡҲֱӸЩңѾ̸ˣǾͲùˡ
ԣʮ˱Ʒ񼼣ʮ屾ǶһͨģʮڿǾҶӴָ֮ͳЩƷ񼼣˾
˾ҲӽָȡͨװʮڿǾĽָҲһ°ɣ
׵ƷǾȫŻ˴ָҶͳǿ鱦ǿ鱦Ҫǿ鱦ղŵıۣܹ۸һǧʮڣ
˾ǿ鱦鿴һͳһָݸҶ棬һǧʮڣһ
Ҷ֮ɨڵǾȫתԼĽָָ˻˾
Ʒ񼼣ոյıۣܼǧİڡҶ潫Ʒóʱ˾βŽӹƷ񼼣ϸһŽǾҶ档
˾ҲƷ񼼷Ż˴ָȻΪίйصķȫҳе߾Ͳóеʲôˡ
˵أҶ֮ҲЩ죬Ȼûп۳ѣ˾ôһͣԭԼ֧ѡ
ˣҲˡҶ˵ţ뿪ҪҸû˵ĵطϽЩǾȫתΪֵԱȨ
ҶӰٴʧȪķƶˣƷ񼼣ǿ鱦óһضϽĳǿת޵ģ
˾䷽֮Ҷ̤֮УǧʮڿǾȫתΪֵ
Ǿ5270ڣתֵ527ڣ
ֵλͻƣȨ
ȨһΣϲȨһΡ
ѡȨȨϲȨһȨȨȨ
Ҷ濴ûֱѡ񣬡ѡϲȨ
ʹһȨϲȨ
ýϲȨΣ
Ҷ΢΢üͷ֮ǰĵβȨȻһӾȫ˻˺ܶࡣ
˿Լֵͷ542.82ڣǲʹȨҲѾ㹻ٺöˡ
֮߳Ҷ濴˿¼ʱı̣ʼʮ꣬ÿԳʱĿ϶ȥһƴеڵأƵĴС


620 Ǻ
ǽһյؽлǺƬ֮ڿŲͬ򣬳ǧϵЩطͬһص㡪Σա
Σղָû棬෴кܶ档
ǽǺһ״壬ô״Ϊ㣬һ㱻֮Ϊӵڶǿ߾ۼѱĶ߽϶࣬ʵһ򼶱𲻵ȣ򼶱٣Ϊǿʳĵط򼶱ΪͲ
ڶ㱻֮ΪǱȽϿǺĵĲ֣̾ϡٵöˣΪȻӵö࣬ǿߵҲпܻ䡣ԴǳķḻкܶǽطҲĶпܵõҽģ϶Ϊǿǿߡ
ں򣬾˵û˻ųҲû֪Ǹʲô״һЩ˵ǺĺĲ֣ʵһǿĴУõУ޾ĺôʽΪԣвǿǰ̽УȴûţĹҲȴˡ
˿̸ոյִǺΧҶȴЩôģΪ֪ǺĺĲ֣ȷŴУԼƴУȻûа취õġ
ڻǺΧһõס֮Ҷ濪ʼøַѼϢˡٶʱ䣬ҲüóȻͳȥѰԼƴС
ǰЩѰǺͼʱҶѾȪŪ˲ٹϡһʱȫ꣬Ҷ沢⣬Ϊܶණдúͳ֮£ҶҲֻõȽǺΧٴԼҪϡ
õ֮ס죬ҶͿʮγͻķʵЩƢȷһһ꣬һԲϾ֣ûκμɻ䡣Ҷ濴ʮγͻ֮УȻֻļΣһֱ䣬Ȼ˴ָװطңһΪûĹȫͬǽĳǳڲǲģǿΪ˭ȭͷ˭Ļһԭǣǿߣһʵǿ󣬶ĸ֮˹ĵطȻеӱҲǼҳ㷹ˡ
ҶõϢҲֻ࣬Ǳ֮ǰԼ鿴֮ж֪һ飬Ǻ֮еĸԴֱƿֲرǿ࣬Ӧоˡֱֽߵ̯ڵۻҡ֮ǲڶ
ƷˣһڿǾһһӴߺȴҶĶС
Ҷ˳˹ȥû뵽񼼵ģߵ̯λǰһνĶƷ񼼾ȻǺһ飬ȻǼٻˡƺҶ֪ǼٻҲûǰȥѯ
Ҷҡҡͷ׼뿪Ŀȴɨ̯λϵһɫƬǽƬϴ޲Ҷͣס׼뿪ĽŲתǸ̯λȥ
ʱв̯һֻı鿴Ҷ档
бҪƤƭˡ
ңƷ񼼣Ե𣿡Ҷװһʲôģʵ
УҪʲôԾʲôԡϰӵתţӴָͳһɫâ飬Ǻһǧҳ֮࣬㿴ⱾԵĶƷ񼼡
ҶӹǱ飬װģط˼£ַȥ˷Ƥ̧ͷʵϰƷɣ
Ȼϰ˿졣
ǶǮһأҶʵ
һڿǾҪĻԸۣʮڿǾ͹ˡϰװһ۵ģ
̫ˣһǧǾҶһ׼Ϸ˶סˣô۵ġ
٣ϰҲԼˣһΡ
ǡһǧҶһСģûǮһǧܳ߼ˡ
λҿ̰ɣǵϰɫ
㿪ˣҶһı顣
Χ۵ȺҲΪҶƺĲ֪Լ
ⶫһٸڵģȴһǧⲻҲ𣿡ƤĪԼɵˣ
㱨ļۣұҵļۣңֱӾˣûа취ɽףת뿪Ҳ˷ʱˡô˵أϰߣҶ˵Դǣ·ǶԵġⷬ۵òΧ۵˵ͷͬ
һǧǲ¼ұǣҶ˵תȥȴֱǵҽס
ȵȡεİ˰֣ȥɣȥɣ
ʵϣԼЩνĶƷ񼼣ɱһʯҪ˵ǾˣԸһǧٿǾйΪβأ
Ҹıˣһǧ̫󡣡ҶתȴûнӹǱ飬ǵҡ
ҼֱЩˣ㾿ҪΣ
һƷҾͲѹˡҶ˵װǵ̯ɨһȦĿǽƬϣģҲռˣƬɣ
䣬Ҳûеȵͬ⣬ҶͽǽƬȡԼУֽһǧٿǾӸ˵ңûӦȡתߡ
뿪̯֮Ҷһ̯Ѱ˹ȥҪҿǷƵĽƬһȴʼûʲôջ
صõ֮Ҷ汻һ׳˶ĺӺסˡ
ǣҶЩؿ˶ԷΪԼδˣҲһǲ鷳ġΪԷΪԼҲ޷̽Ȼһ֡
ڵ̯ҾͿˡЦ˰֪㱻ǰڵ̯ƭˣ
ƭˣҶҲ˵ԼǹģĿֻΪǸƬ
ǰǸͲǶƷ񼼡Ȼ㽲۽һǧˣǶɱҲһʯӽ͵
ǿƬأҶʵ
ǶϽ鱦ƬǺͺ򽻽ӵλкܶ࣬Ư򽻽λáȻ˵Ͻ鱦ƬһôûСȣⶫʧûκáڲϽ磬һûа취Ҫ˵鱦ʱˡֶûԸ񣬸Ҫ˵ˡǺӽ͵
Ȼ鱦ƬҶǰһа޸
Сֵܰ˵㶼ƭˣôЦأӲҶ쳣
λ磬ʵ˵һʼ֪ǶƷǼٵġҶЦŶ䴫ֻҪ鱦Ƭѡ
֮Ҫ鱦ƬΪʦϽʦӵһܹЩ鱦ƬȻ鱦ʱУƷʡҶֺһ֪ɷǰЩƬڵλãҿΪһǿ鱦Ϊꡣ
˻棿Ǻǰһ
ȻҶͷֻҪһõ鱦Ƭ㹻ʹãͿ԰ơ
ǺãȴȥĽ㣬ЩƬȡ֮ٴȥͺĽ㡣Ǳ̫Σգǰ̫ˡٰ֮ǿ鱦ɡӴЦ
ãһΪҶҵһˣƺǸʵ׵ļһ˵ԼкܶƬ⣬ˡ


621 
Ҷ·ĺӽ飬һޣΪǸոͻƵα鼶ԴȥһҶ棬Ҷסͬһõ꣬ҲЩԵ֣ԸɴС
磬Ǻܶ𣿡Ҷʵ
ܶΣҵΪִǽ缶۷֮󣬸оٳͻƣܵˣ֮󼸺û뿪Ǻ֮УǴһٶڸͷɡЦְ㲻Ϊһ۾ܿǸǺġЩ̵۾أŪֺŪ˭ȥ
ΪôܿǸǺģҶЩ⣬ԭΪԼΪ˾Ϳʵˣȴ龹Ȼô˵
Լ뿴ϣмһĴģʲôģһҶȻ
ѹ֡ҶԼıֵȷЩѽ԰һ֪ǸҶҲЩɻ
ǺǲͬǽطģûʲôأȭͷǵЩȭͷģҪȥܶѧаԣƬԶ̶࣬࣬ƭӶ࣬ǿ࣬С͵Ҳ࡭ĳؽ
ŶҶԵЩģˣ磬ǵްɣ
ûͷ
ѧ˵ͨҶ̲סʵ
ͻƵα鼶Ϊ֮ѧֵͨͨʦҵģһһ˵ͷͨͬͨҪִ鼶Ϊִһ̶ȲСܹ֮α鼶ѧᵶͨҲҴСйءڵϵҪͬΪǿ߶öࡣ
ͨԪͨЩͨЩʲôʵأҶһͳ޻ԼĥҪ׵ö࣬ҲʱһֱԼ⡣
ܴԪͨıͨõصͨͨһЩ˵ͨЩͨĳ̶ֳ˵ԵΧĶЩͨʹ֮⵽ͷҲڴࡣͨ뻷ĲʹõΪˣԶǿȵҪԼҪܸߡ
ǣ֪ͨǿߵʵҪͬΪͨǿǿɣҶ׷ʵ
Ҳô˵ɣΪͨʹóǿ̶ʹΪйصġͬΪͨǿߣǿȣĿսİѿأԽս̶ȶҪǿܶࡣͷʵеλ棬˶ֻͨûרѡͨеλ沢Ū
ԭҶΪʲôԼܶһ屾ͨˣеλֶȻ٣ôȻ䵽λеġҶ沢ԼΪƷ񼼣ŵеλ棬ͺԸȥˡͨеλҲв
Ҫ೤ʱ䣬ǲִܵĽ紦ҶһԼȽĻʵ
ڵٶȣѡֱ̾ӴԽĻʮҾܵ͵ڲֱߣҪһƣҪʮҲִܵ
ΪʲôҪأҶ΢΢üͷȻʱȫüõĸ˲ƶһƶľѾƿֲˣҲҪʮʱǾҪƺԶľˡʵϰ£Ҷ˲ûа취ȽϵģΪΪ̫࣬ʹÿռ䴫ͨҶȫõˣٶȻȲ飬Ҳǿ۷ǿߵģȻҲٶȴҶ棬ȴΪҶ۷Ϊˡ
Ǻ֮УŲǿߡЩǿߵͱһԡΪԴ̫ˣǻȦһЩΧΪԼأһҪֱߵĻͻһԵطΧǻٽطΧˣԣǻƿƬȽϺáԴҲЩΡ
飿ҶüͷĿŵشֱδţǸһΪǿ𣿡
ģα鼶۷ΪǿߣƾڸոͻƵα鼶ʵЩ˵Ķ֡ε
Ǳٵ˲ϸأҶʵ
Ȼɱ˶ᱦˡ˵üֱȻһҶҲ֪Ӧʵ
ǾʹƬشȥҶһĨ
ʲôһ㶣ЩԼǲˡ
ǴȥԽʡܶʱ䣡Ҷɵ
ҲǼһĶ֣ȥʱͷĶˡɫȻǲԸҶðա
ûµģһα鼶۷Ϊļһ𣿡ҶЦа취Ըıˣȫǡ
ǣΪܲҶ档
ϸ磬ǲҵʵǿдһ¡ҶгЦ
Ҫд裿ֱţΪѾα鼶ȥΪޣսǿα鼶ǿߡҶΪ۷壬ǾȻʤԼģȻҾ㿴α鼶ǿߵʵɣˣԹԸߣŴƬ򴩹ȥˡ
ˣͱҴƬдȥҶҲʮ㡣


622 д
Ǻ֮ǰҶѾ˸ӦԳԼʵΧΣϾΪҲֻǺ𣬾ǰʱʵҲܹǿ߿⣬ȴɱԷҪ˵۷ǿߺα鼶ǿˡ
һ˼뵽һԼǰùķʹÿܡ
УʺҶʹõĿΪܣʹΪ򵥣ֻ֮Ҫ֮УǸ֮ھͻںϡǿĿԵִ۷Ϊһں֮󣬽ֱӵ۷ǿӵеһУڵǿȣǿȺͷΧСʹͨ
֮ܶ۷ܵҶ棬սȫ൱Լ۷һԭҶֻǺΪԿǿˣ۷Ϊ֪սǿʲô̶ȡ
ȻҶҲû˽صĲԡ֮ȨǾ۷Ϊ֮ҶˣŽһܼ򵥣걬ƣҲýƲѣ¶˾Ҫúñչأȳٽ
ȻҶ沢ֲԽӮ˽֮Ҷ˵ִ鼶۷Ϊҡûмӳֽɫͫ׵״̬֮£ҶҪռϷ硣Ҽӳ˽ɫͫףսҶȫˡҶõ֤ʵԼʹʱսǿ鼶۷ΪǿߵġҲΪʲôҶƶΪԼܹӮԭ
ҶҪֱӴα鼶۷ǿطΧԭ򲢲ֻΪ˽ʡʱ䣬֪ǸˣҾ˵ʱҶĵһ뷨ǣһ϶ðͣڶ뷨ǣѾģǲ֮ƣ뷨ǣļһԺһһҶִҪƬΣ
ܱҶ˴ָ֮УҶҪںҲΪ򵥣Ҳ˷ֻ֡ʱ䣬ܾѾںϡУȴֻҶϢǿȲһֱ۷弫ٽͻƵֹͣԽȷԼĲ²⣬СӹȻ۷Ϊ
Ȼֻд裬ҲˮҪȫ淢ӳԼʵҶ֪ǿߺα鼶𵽵ײҶķڷذԼ·ߣȥα鼶۷ΪĶԡ
֮䣬һ֮۳ͣǷ絶Ҳʼֻʱ䣬ѾѹҶһͷ
۷鱦Ҷһ۾ͱϳǱƷףҲµҪǿ鱦Ȼһѵˡ
ƱѹһͷҶ֣ŻϢ׾֮ռԾ˺룬·ֽţֻпûǰѡ
ֻһУͿҶĹԼȫһҲֻЧѣҶ֮䣬ԭֵסĳŵְ࣬˵һȻһ˲ᵶᵶҶоһֻһ˲˹ҶҲ˫ۡ
嵶֮㡣
Ҷ׾ܿײһǵֻ֧Ƭ̣ѡ׾ֻٶԻɳ׷ȥ
ϵĻֲͨһаԸ̾ţһźĶԲߣҶֻһУѾ֪ԼʵҶˣľô䡣
˲㣬֮ŷ֣Ҷֱֹƹ֮Լӵ׷
֮£ֻóڶˣ˲ſ˫յ϶֮ڣһ֮һصĻӰǸо˲˺ܶ൶Ҷ滹δüӦͷ׾֮еһѾˡ
ȻǵޣҶ̲ס̾ȻδȫⲨĹѾα鼶۷ǿˡˣԼĹǱ
ҲûʱȥҶʲôˣΪȻɵһ׾ĵ׾׷Լ
һ֮ӰʧǿһӰȻҶ׾ײһһ׾ٴʧ

ΣڽеĹȫ⡣ֹ֮˻ֵҶ棬ˣˣǸֻ̥ΪΪʲôǿǿ̶ֳȣ
񼼣ƷױȽϸߡҶֻǸ˼򵥵Ľͣոôǹģ
ҵȽ⣬ͨһķʽҵĹмӳɡҲûн͵̫ϸΪ˽϶ڶؼû˻ȥ˷ġ
еͣôдĽӦӮ˰ɣҶЦ
ðɣֱӴƬɡεѡЭ


623 ˭˭
ʹ֮Ҷ治ʵ˴ȵٶҲ֮ǰϺܶࡣԭǺΪʹÿռ䴫ͨٶȾͿ۷ǿߣʹܣͨܶõ˴ȵȻҲռ䴫ͨˣ׾ܸ˲ơ
˽ƬѾʱ䣬һ·ϵҲƽ¡ҶлЩɣǲԼ˳Ϊ©֮㣬Բû˽ʱӰͻȻԼǰסȥ·
٣һȴҶĶС
ˡҶаһԵǿҶ棬ȻҪҶô顣
ߺȵûǶԣҪһ㡣㻹һԿôġһ˿ûҶ˵ĸܣһűըԴӵİ׳ӣ䣬ͳǰ̤һҶ˵ǰ˹˵£Ѿڰ˹˵طΧ֮ڣԹԵؽǵĴָȻѹǵ·
ΪʲôҪѹ·ֻŮ˲ѹ·𣿡Сʵ
˭֪ϻʲôֲָһҪϡӽѵ漴Ťͷˣ˿Ϊݺݵѹˣ׿㶼
Ҳ̫˰ɣ׿͸˼Űɡӿ˵ͬ顣
˵Ͳŭ
˹ˣҶ濴Ե顣
˹Ƭϴ˲ֻСආרٵġ˵ͷ͵
֪˹ˣϽհ죿Ӻٻ
Ǵӳ˳ӣСҿ˺ΪҪǿǴ򲻹
ΪǿиPãӴȻڴһ֮Ҳû̫ĵˣ˰˹ǰһƾ
ʵǰҲҶո£׾˵նһ亹ֻҪƶһ룬ԼԴͻᱻ׶
㲻ɱǣ˹˿϶ᶯŭģʱ϶Բ˶ߣɫҰ׵ؿҶ档
ҶЦϵıﶼ
ôо񷴹ˣӵֹ
㣬׿ҲҶָӵȻֿǸ֮ǰֳͬĵĴӣ㣬׿㡣
Ŷлл˵žͿʼ·
ʲôһԴϡ
·Ǳˣû𣿡һȻӡ
˭ѵģˣǲǶԣ
Ǵ򲻹ǡһʱ֮䲻֪˭ıȽϺˡ
˭ǶԲҪʵҪҶǸˣȻҲҪñ׼Ϊ˹޵У˹Ҳǲˣ
ԹԽɣҪȻᱻɵġҲһ԰ǻ
ֻСආʲôöÿٵĶҪϽġᱻɵвĵЦݣ±ɵҪ٣ֻȥҰ˹ˡղ֮УҪʲôʲôֻҪǽеģûòġ
֪˹ȥҶȻһֲɾܾĸоʳ⻰ٵļһﶼסˣ鶼һ
㵽״ʲô龪ȵ
òһˣȻҪݷһˣҶЦλ·ɣ
飬ȻӶǵһѰ˽Ƭֻ뿪˭񣬾ȻҪŰݷëİ˹ֱǲ˼顣ǸģƺĴ˰˹⡣
˹⣿ֱҪˣԭ˹ּһԼͲˣҶȴȥֱ֪˵Щʲôˡתһ룬ƺһʼҶͰ¼Ľ࣬ʱһµ뷨ͷòһʼôİɣ
ûͽ֮֮ҶͷЦǰ˹ƽô˵ģǾͬķʽгͷٱǾһΣҲζǴ㹻ʱĻҴ㽫ǺжȫɨȥǣôЩǵĻҲӦѾ쳣ḻˣ
֪Ϊʲô֮ǰ㳳ҪƬˡεҡͷԭһʼƺˡ
Ҳڵ֪Щ˵Ĵ֮󣬲־ģҶЦ
Ҷ㽫жɨһյ뷨֮з˾κˣεʲô˰
·ѡһҶس˿˹ȥ
ѡ·ѡ


624 ս
˴Ҷһʱ䣬ŵִ˰˹ڵפء
һԻ͵ĹҶһ۾Ϳǹ鱦ͨݶɵģҲ֪˶ͲȻ鱦ô⹬Ǽױ𻵵ġͬĭĳ˾סķӡ
ȻǶԷ鱦Ҷ˽Ҳܵ鱦ѹˡ
վסǶΪδ˻ԵúǾؿӡ
Ƕˣ·ݰ˹ˣҪ룬ΪǵһԱǼǶʵԴ˹˿ȻҲˣ㳶ѶԾǼҳ㷹
ǾͽȥɣϸһҶˣιŸС
Ӻʹ˵Ĵ֮£˴ؿŽ˴֮С
λãһѽɫӡ֮ϣһˡҶŲ˲Ż˫ۣһǿƣҲ
ߺˣţǿȴҲ˶㣬·ʱᷢӺʹ˺
ˣӺòײżһ仰ˡ
˵ɣҶӼȥƬİ˹ɣ
ûҾǰ˹˹ҲûнҶ˷ϣֻڵղſˣҪͶҰɣ
Ҷһ㶣ҡͷҿɲͶ㣬ġ˵øֶδ˺ܶ·ˣöӦвٰɣ
ң˹Ц벻ǰΪʲô˵˵ôţΪôġССһΪļһȻҪңԱλα鼶ڵСһҲԲҵĶ֡
Ҷ֮ǰʹ֮һֱûڸǹԼϢˣϢǿȻĵȷֻ۷ΪҲѹֱ˹С
ǲǵ֣Կ֪ˣҶЦ
˹վӲߣһԵ˰̴üͷһ·£°͡ȥмĸоǿ˲串Ƭ򣬽ҶҲ˽ȥ
ڱȥ˲䣬п⡣Ȼδܹѹ˹򣬵ǿԼ򣬴ĳ̶ֳ𵽵á
ߣǿα鼶ǿߣʵʲôġ˹һߣͷ˲ͺȷԼѾڲ֮ˡ
֮ڣ˹ҲڶҶ˳ˣɫ׹ֱȡҶϡ׵ϵĻͨҶ澭ӴĶ
е˼Ȼ׵ϵĻͨҶЦǾɣ˭ͨǿ
Ҷ˵ţֿʮ˦£Ҳɫâתֱȡ˹
ֻգ۵Ĺֹײһž׹ⱬϴ¡졣ҶоƬռ䶼ڲ
󣬳ɢȥҶɻڣֻСֱȡ˹
ʲô˹֮Ҳһ㶣ȫû뵽ҶĹȻԼҪߡײĽҲϵԼĹɢҶĹд棬ƺԼ׼
ЩҵĴҶ淢ĹĲ֮󣬰˹Ҷ˹ȥȻԶ빥ԼռʲôƣôӦǸõѡ
ŻŻɫİ˹Լ˹Ҷ׶ԷҪʲôˡǻϵͨͨԼǿǿȣڽս
Ȼʹܣ۷ǿȿ϶α鼶ǿȫһεġĳײֻҪӣԼܾͻʱΪǺøҡ
ԣҶǼöԷ֮£ҲֻÿǿĹˡϵ񼼡ڰ˲㣡ʮӣ
Ҷʮָʮ׹⣬˰˹ǰĲȻ˫ֺʮϰٸŹӡֵ׹Ҳںָӣ
֮ǰ׳һ׹⼤ֱȡ˹ϵҪ
δⲨ֮ҶٶӡεӡӸӣ˽ǧӡе׹ٴ۳ָͣӣ
ȸղŸֵɫ׹Ⱥֱȡ˹ͷڡ
ҶĿһԵ鿴Ŀɿڴȫûκεĳֻᡣ𺳵ǿҶӵڶʼļָЯܹ׺ɱԼĿֲԭΪ⽫ǳսȫû뵽սôףȻΪѾܹԤ⵽˹ǳˣпܻʹ䡭


625 
ҶĹ֮ǿֱۿɼģΪ֮ռ伸ð˹ľ
Ҷһǿ˹κδϢĻᣬ˹ҲôڵģԼǰ·ЩҪҲ˾ϡ
ٳǰȥӭҶĵһӲؿסȴǱܿҪλáֻܱܿҶĵڶ͵
ҶԸڰ˹ԲаΪʱҶȷһ£ܿͷӦϵͨľ˲ǣ˹ӰС˹ĶҲʱֻؿҶȫԼϡ
˹־
Ͳǵһôˣָֻ˲Ͷ˰˹ָɵ˺ֱǱ˺ҧģ˹ĸһ󶴣Ǳֻʣһ룬Ͳ֪ǹըɵȥˡ
˹磬ֵؿҶ档ⳡսʵֻϢʱ䣬˹Լûκλ֮ûüԷѾشˣʧȥ˴󲿷սǣҶֻһΪļһԼԭĴҲԼ֮пŰԷΪԼȫѹסԷҲһʼͿԭҲΪʧߵһ㣬Ҷ֮Уûܵѹơ
ҶҲȷռˣѰǿߵǿֻһ𣬵α鼶ǿߣѾ΢нˡԺ˵α鼶򼴱û΢ģҲҪǿʮֹ
ҶǸ࣬ǺΪʱ򣬾ܹǿߵ֮вӰ졣ܵİ֮£Ϊ۷壬ǿٶȼǿȻܹα鼶ǿߵ΢ʵϣҶҲصĲԣ鼶Ϊǿߵ֮ڣҶȫҲֻԸоЩѹƣѹҲֻǽҶʵһɣҲû̫Ч
㵽ʲôˣ˹ɵؿҶ档
˵ٵģҶЦ˵Щ˲ٱǾˡ
ЩҥԶѣЩЩһ︻˹׼ˮˣЩļһ鱦
ǱһȥģòġҶȻ֪˹ʲô⣬ĴָȫɣаطЩ
˹鲻ԸؽеĴָ˳飬Щᡣ
ҶӹöָȻŰ˹һʱ䣬ȫټ
⡭˹Ӳ֪ҶҪʲôϷˣѵ뽫ȡ֮
ǲĻð˵Ļ죡Ҷ˹ƺʣȵ
ҵͨѶڽָ˹ҶиոսӹȥĽָ
Ҷˣ֮̽öָֻɲǼͽһöģӸ˰˹
˹ӹƣŷϢ˸
Ůʹ˸ɫŮҶ˶˹ӣȻ˲ˮ
еڱȽԶĵطҪʱܹ˹͵
һʱһǵȵ˵ġҶ˴ֵ£Ȼ˲ˮȺţһȥ˻ûڵĻ֪ġ
Ѿ˽ٻǶֵģֻеĿܻһ㡣˹ĵ
Ҷһȥǽ֮Ͷ˸ոջõĴָѰ鱦Ƭ
ȻʮһƬ鱦ƬҶܿҵԼҪĶˣԭ飬ڵģܹʮƬˡϴʮƬ鱦Ƭܹ޸ٷ֮ӦҲ࡭
Ҷ˼ЩʱЩ˹µǿҲһˣһɫȫǿߣǰԼˣʮ
˰ɣҶ濴˰˹
ǵģˣ˹ͷ
ðɡҶ˵ͷȻ˺ǵĴָȫժݽ
Ҷ˵ţָ顣Ҳһ㶣漴֪Ҷʲôˣԭ˰˹òˬҪ˹ȫһ
ЩǿҲô׷ģȻ˹û飬滹˺˳
ʲôˣƾʲôҪǽָ
ǰƾʲô
Ⱥʱɧ
ƾʲôҶЦˣƾڴǣĶָ
ƾ㣬Ҳǡһͷδ£ͱһϹ䴩ԴȻء˶ʱĿ⺧ȻؿҶ棬Ҳʧ
Ҷ֮£׾ͽ˵Ĵָȫյ֡
δٳɹҲҪлˣҶЦеس˵˵ͷԺСʲôʱȱǮͲ߶ˡ
䣬ʧ


626 ޸̶Ȱٷ֮ʮ
˰˹µҶȷջ١ʮöָһö۷鱦ĴָǿŽָǰ˹ģĺöʵ١ʮһ鱦Ƭ֮⣬վˣֱͨԼǹԼǹҶ沢Ȥ׼ͨȤѧˡѾѡ˽͵ΪսǿҲѧ
Щ֮⣬˹ĽָﻹвǽıԼǾܹһ۷鱦ָ֮һĿռ䣬Ҳɼһж฻ԣˡ
鿴˹ĽָҶֿʮ˵ĽָʮöָܹȻҲʮ鱦ƬֱҶЩϲ񡣳֮⣬ҲͨһһҶҪĶǽ籦ǾֵҲǲơ
ЩָǾһЩҶ濴ûõĶȫӽ֮УȻȡʮڵֵʹֵΪ˰ٰʮڵ㡣
Щһֵ֮Ҷ֮ٴ֮̽Уܹʮ鱦ƬҲУЩ˰ɣ
ͶӰٳҶǰǺҶ泤һģһ
лˣͶӰӹҶе鱦ƬһƬƬƬ塣
һʱ֮ںɡ
ôָ˶٣Ҷ̲סʵ
ָ˰ٷ֮ġͶӰ˵ͷԵú⡣
ôô㣿Ҷ΢΢üͷ
ԭһεƬûϴεĸߣ󲿷ֶƷ鱦Ʒ鱦ƬƷû顣һԭ鱦ĻָÿһٷֱȣƬҪͻӦߡͶӰ͵
飿Ҷüͷøˡ
һָ˰ٷ֮ģʱ޸˰ٷ֮һʹ޸Ѿɵٷ֮ʮˡŬɣ޸ɰٷ֮ʮҿԽһȨޡͶӰЦΰæ޸ҪЩʲô
ϲȨܸҶٴΣҾҪٴΡҶЩ˷ܵ
ȷҪȨ𣿡ͶӰ̲סʵһ٣Ȼּһ䣬ȨҲǿ״̬ġ
ʲôô˵һȨԶһ೤ʱĶ״̬Ҷ̲סʵ
೤ʱ䶼ԣֻҪԪ㹻ͶӰЦȨĶ״̬ƵĲ״̬治κƿÿһ죬൱ҹͣؿһЧǣʹԪнһԪȡһĶʱ䡣ÿȨƣֻҪ뿪״̬ûһֱЧ
һԪһ죿ҶҲЩȻҲ̫˰ɣ
ʵһ㶼ݣֻ൱ʱ˶ѣҰ˵״̬ѡͶӰǲΪȻʵϣԪȫõĻᱻꡣִλǿߣԼԪģλǿԪһԪҲһꡣ㣬ΪѪԪǳ˵ʮʮԪҲһǧꡣڵִмλ֮ԪֻᱩʮԸõĺľ
ҵҲԪ𣿡Ҷ˶ʱɵˣԭΪԼӵв֮壬ӦûԪƵġ
ûѪ⣬ԪľɿԲҿԱȫֻʱΪ͹ˣһжҪͷʼͶӰȻ˽ҶѪص㣬ˣԪһľǳʧʱˡҲ𣬻֮ԴӣȻ˵һϣγµ꣬ȫǰ겻ͬһˡ
˵ϵǡҶʱЩԪ
㲻õѪѾ˳ԪƵĳ̶ȡ֮ǰҲҶ˵࣬Ѿ²⵽˲ൽʲôĴˡ
ô˵ҶŰ
ҪȨǲȨͶӰٴʵ
ǲȨɣҶɲԼЦȲȨ꣬ٿʹȨж򣬷Ȩкܶʣ¡
Ǻðɣĸٷֵ㣬Ҿ͸˴βȨɡͶӰ˵ŴһӣҶ濴ȨԼϲȨĴѾʮߴˡ
֮⣬ĴȨεûͶӰЩʲôҶľȨֺ֮Ȼߡҵ޸̶ɵ˰ٷ֮ʮϣǿþȨЩα鱦Ʒ鱦εġ޸̶ÿٷ֮ʮÿȨЧ޸̶ٷ֮ʮǿԽЩƷ鱦ֱƷ鱦ĲΡԣҲϽŬɡ
ͶӰֱⷬҶЩĻŭˣȫаգн֮󣬽޸̶ɰٷ֮ʮٷ֮ʮ


627 Ի
˰˹طΧҶ˺ܿ͵ִĽ֮
ƬʯķΧˡ͵ƬʯҲ鱦ƬԽʯҪҵʱ䣬ʯУܽ˲ƣԣŲҪɱ˶ᱦļһ
ǾˣҶ淢һЦһ㶼ⱻ˴٣ΪĶֿԡ
ҲЩȥ޺Ҷ棬һ־֮ŭһںͰ˹һս֮УѾˡѰʱ·ƬС±˰㡣ȴ辯ˣֱӴҡڵ߽ȥ˭ֻܹԼˡϢ֮͸ɵα鼶۷ǿߵļһɲƬʯеСආǵġ
Ҷ⣬ҡڵؼǰţ·߶δ䶯ֺ
̤ʯ˲䣬ҶͲ˵ĿԼϣȻǶԼˡ
ǱˣΪߣֱ˶ϵĸоΪУҶ洫
֪ᣡҶشȥ
ǰʱԭ˱岨ˣҶװȻ֪ǰšҶǰһźãҾܶһЩսƷˡ
ϴҪֲһСӿһͷһ۷壬һα鼶ڣֻˡ
ٵȵȰɣֹǶǣĲҲǡ˭Ͳסįȶ֣˭ʹˡͷޱ
༸Ҳˣѡ˼
Ҷнһʱ䣬Լ岨Ҳ˰˲ˣȴʼû˶֡
ڴʱһ˳Ҷ˵бǰڿҶ֮ת˷סȥ·
һˣò࣬Ȼֵܣ˵Ϊα鼶ڣһα鼶ڡ
ٺ٣û뵽·ˡΪ׵α鼶ںӴЦ
һ⼸˶Ҷ鴫
һ㶣ͼҶǰ̤һʩһ񣬡λǰãСҼģλǰÿȥ·к
Ҷ˵ţӳָöָ֮ǰѹζģ涼ǿһĲƸ
ٺ٣С㵹¡Ϊ֮ɨָֿЦֵϲڣɱ㣬Ҳǵˣ϶ڸǵĽָĶҪֵǮöɣ
װģĽҶԼһģ
ֻҪǮĻɱҡҶװһ¶֪ģҵĸĸеλǿߣֻһӡɱң˭֣ҵĸĸǺ˶Ϊᣡ
ڻǣֵܶʱɫ䣬صҲǰľ
û˵ٻĸĸǴһȥǿߣҲΪ̫ô궼ҷǰΪѰһԵͻƵα鼶ȻĸĸͿԽϽȥˡ鲹óȻΣգĸ־ͻήϣʱʵնɱ鼶ǿߡ
ߣ˵ôҾͲšֵУ԰ǸȻţı͵һҶͷ
ҶǵɵͻȻó˫Ŀ֮бâǾ֮ϣҪɱҶĺȻˡ
ҵ֣âǺӵƣǽ֮ڣֻϢĹ򣬺ӵֱ۶ܶˡ
ˣ֮壡ϴƲһԼֱֵܵۡ
ϴ㡭
ǻ֮ǲʱ㶪¾ͲֻһֻˡǺת˴ʱãȻҶ档
ղŷʲôˣҶ·ʧһãȻؿˡ
ġΧ۵˶ʱҲҶ˵ĻΪܹܵõղ׾û鼶ĹҲȥԶˡ
ߣбȫҿԷ뿪Ϊ˼Ƭ̣𸴡
ԼĴָҶ˵ӳһָеȷһˣΪĲɲЩ˿Բ̽õġ
Щ鲻ԸؿһҶ棬ժԼĴָ
ĺˣջġҶ洫
ŽָҲ˳ȥǿȫҵ֮ǰʶҶʵϽġ
õ˵Ľָ֮Ϊһǹɣ
Ҷ鳯Զȥ


628 ǿ߳
δҶ˷ɳԶһڰҲչ˳ܹ˲ˣֵΧ˿ûй˼ҶߣΪֻ֪ҪҶ湥Ͳ£ҲûеȵҶʧٳ֡
ŷҵֵܣԹԽﶼɣЩ໥֮Ȼʶˡ
Ҫȥ𣿡üͷҶ洫
ŵùңԼȥԶҸطʱҳҲԺ޹˼ɡҶ洫ȥ
Ų㣬ղǴָҾͲύȥˣǿһĻЦ뿪ҵĽָҪֻ
İɣֻжģûٵġҶЦ
ٻԼѾںܵԷҶŵҶףһ뿪һ˶ĿһҲԱ
𣬽ҾˡҶûںܣоԼǿޱȡ
ŸҶ׳Զ뿪ҶǱΣطȥ
ǼܿնɱŷҵֵܣȻ˻ս״̬ҶҲɹǱ뵽Ⱥ֮Сÿֻ͵ϮһˣȻʬ˴ָԼΡɵʮ֮ڳŷ˲ԾΪˡ
ʲôˣΪʲôо˺ܶࣿ
ΪҸɵˣҶų˵ǰ
㣿ϻ˶ʱӦ
û֮ҽָӸŷֵܣ뽫һ򾡡ҶЦƬ޷˲ƵҲṩ˲ٱʹһӲҵơ
Ҷո£˱ò࣬ǰĿռ䶼˴ҵĸо
Ƿǳ˵ܹҵһζʹþؿռ򡣡Ҷո£ҽ֮ͲڶĴ
һռ籩Ҷ濴ԶԼĿռ籩籩֮еĿռԾʳƬֹα鼶ǿҲԱȻδػ䣬ܵشġ
˲ˣֻϢ֮ͱɱ˴룬ʣµĲʮˣҲ˺ۡ
ڶռиҶĹδһɫĹ߲֪Ӻδ֮һжиΪ룬ʮˣֻ˲Ϣ֮䣬ֻʣˡ˶α鼶ڵǿߣǴ˿ҵĴϢţֵؿҶ档
ռͨȷҪȻͨҪǿΡҶҲ̲ס̾ԭΪҪ岨ŻЧŲϰ˼ȫߵα鼶ǿߣҲѾʧȥ˴󲿷ս
ˣҶ俴µˡ
Ҷ⻰ԭΪԼ˵ٴȼ
ҳ
Ҳ

˶û˿ɵѡ˳ǺǰһʵԶԶα鼶۷ܹġǲмڳЩα鼶۷İǶҶʵķˣһƢûС
˶һһҶǩԼҶŵе鱦ƬȫҰɣҲҪˡ
һ㶣鱦Ƭȫ˳ܹȻаʮ飬Ҷʱ
ţӽ쿪ʼҸһ񣬸ҾѼ鱦Ƭж٣Ҫ١Ѽģн˵Σҵ࣬жʮһ顣Ҷ濴ͷУ
ͷЩؿҶ棬ͬʱҲЩڴҲ֪ҶԼĻʲôĽ
Ҷһְ˹ͷ͹ⷢĶͷǣ֮еľȨʹþȨһΣ
Ȩʹóɹ
ֻһ׹Ҷ֮û˹ͷĶͷ֮УǩԼҲ˲˳Ƭ̹ԼǱʲôĨȥȡ֮һֵԼͼͬʱԼͼҲһ׹⣬˲͵ӵ˹ͷȫֻƬ̵Ĺ򣬹ͷƱǣǿԶԶڳǽǿߡ
ҶŽ˹ͷĶͷؿԼϢ
лˣһͻƵ鼶ڡͷϥأһ˼ֱˡ
ֱһ󾳽硭ôܣ
ûʲôǲܵģֻҪǰ˵ԺҲлͬҶЦڣˣΪףƬǺ֮аѼ鱦Ƭ
ǣ˴ʱڳķˡ
ɢ˰ɣҶһ֣Ÿȥ
ҶǽϰپʬϵĴָȫ˳һɨ˹ȥ˽ٿ鱦Ƭ
ٺ٣֮ǰİʮ飬ܹʮ鱦ƬҶԽȸԾ


629 Ȩ
Ҷˣ̤֮Уָ֮ڵ鱦Ƭȫȡ򣬽ȫ˰ɡ
𶯲ѣͶӰٴγ֣ҶнӹЩƬȲؾͿʼ
ʱȥʮ鱦ƬȫϡһɲǼ䣬ҶƺоƺǰЩһˣǾЩʲôһ˵
ôˣЩƬӦ㹻ͻƵٷ֮ʮɣҶЦ
ûУִ˰ٷ֮ʮ壬ѾܲˡͶӰҡͷġҶ㲻㵽׵ʲôطôô̵ʱھṩô鱦Ƭ
ڳλĵһյأǺҲ㲻Ϊʲôطô鱦ƬҶһʱ֮Ҳʵˣֻ֪Ƭ֮л鱦ƬΪʲô⣬ûϸȥ
ƺһĵطͶӰ˼ʱıҶȫһģһҹƣӦò۷鱦ǿƬΪִ۷鱦鱦ԭϺܶ඼ѰĻЩƬֻܰ޸ٷ֮ʮţԶ޷ͻƵٷ֮ʮ޸ȡҪҵִٷ֮ʮϵ޸ȣҪ۷鱦ǿ鱦Ƭ֧֡
ĻʱڣǺѻָٷ֮ʮˡҶҲ֪۷鱦ǿ鱦ǿܹ֮鱦ƬģͲ֪ҪʲôΪ˲ˡ
ٷ֮ʮ޸Ȼأȸ㽱ɡͶӰƺһ㶼żӰٷ֮ʮˣӵٷ֮ʮ壬߸ٷֵ㡣ҪȨϲȨ
һҪȨҶԥ
߸ٷֵ㣬òȨʮĴΣͶӰһӣҶȨһϲȨ֡17Ȼˡ31
ǰ˵ÿʮٷֵ㣬ҶӦĽͶӰ⻰һڣʱҶЩڴ
ʲôҶʵ
ȣȨٴλ֮ЧΪ1ѻȡ֮Ʒ޴ơ2ƷΪʱΪһ졣3ÿѻһγȨһλƷҲ˵ڵĵÿѻһεƷʱλΪ׼ʱٲڡ
ҶҲ֪ʱǲڵģھ䷽۰ʱ֮£ҶҪѻƷҲֻܵÿʱȡһΡ
ǷȨޣͶӰʵ
ҽܣҶͶӰڣҪ֪Ȩ޿ɱǰҪǿ̫ˡ
ܵ˲䣬ҶڵöɵĽϵĻƺøӷˡҶҲоԼϵӽˡ
һҿԽα鱦ȫƳΪƷ鱦ͶӰôһ˵Ҷֱˡ
㲻˵ٷ֮ʮֻƷ鱦𣿡Ҷ̲סʵ
ٷ֮ʮͿƷˣٷ֮ʮͿƷٷ֮ʮ弫ƷԣԼŬɡͶӰЦ
Ҷ潫һα鱦ȫȡ˳ĴӣӳϵͨҶľŷʶֲ֮İɫ󡭡
ÿƷͶӰֹȥֻϢʱѾΪƷ鱦ưɫʱҶ潫ڵֲȫȡͶӰע⵽ǿŻʼħ꣬ǿǻʼħɣ
ǵġҶͷ
ҲǿƳƷ鱦ģΪֲԣӵʽġͶӰ˵
Ҳһ°ɣҶҲ뵽ˣԼޣô϶Ҫġĳ̶ֳ˵ħҲǿԵʹõġ
Ʒȫ֮Ҷ濴ֲ꣬ЩֲôƷأ
ܼ򵥣ʽһþȨֱƷʣһʹþȨǱǰһٶȿ죬һ֣޽ĿܡͶӰʾô񣬿Լˣڴ´μһ㡣
İɣܹٷ֮ʮˡҶ
̤Ҷֻһ˲Ͳ׽ڣ˱ǣֱʹ˿ռ䴫ͨһͳߡ
ҶͻȻֽһԭ㣡
ôˣҶȻţҲҶ˽⵽ˣ⵽һ˵ĹЩ˶ʰˡ
ûʲôոձ˹ˣķڣҪȻҪڴˡֱЩˣЩһﶼȺس֣Ϊ֮ǰ龰ȫһˡǸʱ۷ΪԴˣΪˣȴĽ紦ͱ˸ɵˡ
չص̫ˣͱˡҶֽ̾ĴָӻĴָ
ӹ˴ָһ֮̽ż̧ͷôôණ
սƷҲһݣİæû취ǰһ򾡵ġҶЦ漴תҶף֮ǰǵǰ˽ָû鱦Ƭ
еġҶ׽ָȫݸҶ棬ܹа˿Ŵָ
ĸָ鱦ƬҲûʲôãɣ˵Ž鱦ƬȫӸҶ档
ҾȻȥˣ½ǡҶ䣬˾Ѿʧ
Ҷ̽һеİ˸ָҲʮ鱦ƬԼ飬ȷ̫٣Ҳû̫áȫջԼĴָųǼǰ


630 
ʱҶ˲ųʯ˵һ⵽֮⣬ҶιҶҲȥϻϷˣÿζ֮ƽЩȫɱȻֱЩ˵Ĵָ
ιټ·Ư֮е鱦Ƭõ鱦ƬҲһһ顣ǰʮ飬ܹһʮһ顣Ҷ²Ҳֻ޸Ӱٷ֮ԸɴҲûȥжһһЩƬ˵
ˣ˳ʯָǰǿյ
ڵˡҶҲ̲ס̾
ֱߵĻм䲻ʲô鵢󣬵ִĽ紦ҵ˲ٶȴҪһҵʱ䡣Ȼ˵˵ٶȣҶ֪˵Լٶȡ
ٶɣʵһֱ㡣ҶЦԭֳٶֻԼǺΪʱٶȣʹ֮ٶȡ
ҵٶȣʮ㹻ˡ
ߵֱ߾֮ڣʲôԵأҶЦʵȻѾ⣬Ҫһˡ
ǰģڹȥô꣬Ҳ˵ṳ̂˵أȻҲ֪ﵽױʲôҪҺܶ࣬ÿһλöжռݣҳ귢Ҳҿ϶ȷǣǲ·ߣ·ٵļһ
ˣҶ
˼˵һ·ļһ
һʮΪ׵һΪα鼶ڣĽԾΪα鼶ڡȻΪ׵˶ȻֻǸСͷĿΪһα鼶ǿߣǲټôα鼶Ϊǿµġ
˭£Ҷʵ
ߣ㣬ͺʽ𣿡ΪͷĿһߣǿɲֵˡϴиα鼶ΪļһӲ˵ԼϴԶݣǽ֮ϴѯһ֪ǸһǸƭӡƭӣһһ
ҿûȤʽ顣ҶȻǲ˵ˡ
Ҷ˵ţصû˿ؽ˰˽ȥѾƷ鱦ĲΣҶȻӲƷ鱦ȫԼͨΪ
Щα鼶ǿҲǴֲû뵽Ҷ澹ȻԼˡΪǳ׻عҶĹѾʮָЯŻͨϮˡڵ˴ľ֮ڣҶͨɡ
ֻϢĹսѾ䶨һˣȫ䡣
Ҷ濴ΨһŵͷĿȥϴҪң˵СආˣҲ䡣
СͷĿԼûаһҶôһ˵ʱЩԼǽЩ֪ԼϴԼܻܲˡ˵βһ񣬶һȫûָôͣ
Ҷûȥʹ˸ɫ˾Ϳ뿪ˡ
ǸʲôΪʲôҪڣüͷ壬Сӻȥ֮󣬶Ȼвǰ׷ɱǡ
ҪģҶЦҲ˷ʱȥǵϳϴֱַҪʡʱˡ
ףԭҶ㡣
˿̣СͷĿҲѾصϳ
ͺ裬һȥЩأһĸߴĺӿСͷĿһˣ̲סʵףˣ
죬Ҫϴ󣡡СͷĿ齹
ʲôˣǺӼ׷ʵ
ȫûֻһ˻㣬Ҽϴ󣡡ͺżˣܵıҶӵ
ʲôǺӳѾ漴عʹȥ
֮ϣһ̷ӳŰһ޵Ƥë֮ϣ˿Źİͺ衣
ϴǸոշ䵥ļһǰȥ٣ȴϱһ˸ɾֻʣһ˻ͺæ
ʲôΪ֮ϵĶ̷΢΢˫ۣû뵽˸Լĵͷ϶Լ˶֡
һ۷壬һҲֻα鼶ڡ
ޣֵα鼶ڵļһ̷Ӵ˰ͺʵ
ǣֵ۷塭ͺСȥҲԸϵһ㡣
̷΢΢üͷ˵һˣɱСӵˣ
ǵġͺشЩսս
нüˮ¼̷ʵ
УȻҵĴָǼˮûڽָͺ˵ͷȻӻȡǿˮ
Ÿǿ
ͺõ֮󣬺Ǽˮˡ


631 ϰ
ˮ֮еļ¼֮ڳ˶ˣΪϴĶ̷Ӷüͷ
ôܣȺ֮ʧֻ̾Ϊôʵǿ̶ֳȣ
ϴ˵ʵһα鼶Ȼλܸߣλλڶ̷ӵ࣬˿ҲתͷԼҵϴ
ȡ̷ӿһ˵ע˹˵ʵҶ˰ɣô˵
˵ʵ֮ǿǲα鼶۷ΪǿߡںȿˣǺ֮УҲһʵҾûбҪǡ
ǣǰֵܾͰ𣿡Ⱥ֮˷α鼶۷ʵϴҲα鼶۷ʵ𣿶ңֻˣȴôֵܡ
ǰȻº˵ϴʵϴȥˣҲϴ䡣ֲ֪ߵغļһӦҪúýѵһ͵
ǰϴ󣬽ѵѵǰ˵ǷȻ˲ĹԼϴģҶô˵ȻˡǺ˸һߺ
̷ӶʹʹɫʾƽһֳȴҲ¶ɬҡͷ
֮£ֻԼˣǣǣһ£˵
˶ʱȻǶ̷ȺﻹǺеλġ
ӰҲˣ˵ʵҲһ˽⡣һ٣Ŀɨڳÿһˣұϣͬ龰ҲûɡҲܿչֳĲȫʵҺսҸղϸһãʤʴֻɡ˵ʵ˵ȷҲԸǵǿС
ⷬ˵ʱȥû뵽Լص˻˵ֻҲʱ˹ȵס
ǡ̷һϰҲ̰֮ɱǵĵ֣ûʵҲҪһ֪ǲô۸ģ
ⷬһڣڳ˽Ծԭȵ׵ˣЩм㡣ϰĿ֮еλԭҪθ߲١
ϴȥ᲻㣡
ϴǲˡ
ϴˣǸô찡

֮ʱڶ
ʲô㣿׵ȻϰĵֶΣ˿ΪŤͷȥʵ
սϰ˫Ŀ֮˸żᶨĹâ
˵ʵмʤ㣿Ŀתضϰ죬ѵĴ𰸡
ɣղûѡϰı鲻١
㻹ȥüͷ΢壬ҿˣƺǹǰҪȻ˵Ƿ
İɣ䲻ʤеġϰЦʲôʱ򿴹ûյ飿
ǵûСһ㶣漴ҡͷ
Ҷʱ֪ԼѾΪ۵̸ʣԭΪ˴仰ȥܿͻȴûϵԷսֳȫ¼ƽ˼ˮԼʵ⵽˱¶Ҳʹһȥˣû
ô£һȥˣû鷳ҶЩֵ顣
յΪ˷ֹܣڵһ׷ļߡҲЩŹ֡
֪ղƬϴ˭ҶʵҪֶ˵һЩ²⡣
ǸʱƬϴԪһα鼶۷ǿߣ壬鼫Ϊбϲʳ⡣˵Ƭϣ˵ԪʱЩ¡
ȻǸӣȵʱˣɱ˱ǡҶ˵ƷУҲˡ
ǰ˴ʱҶ˲ŲǰԶһռ䲨ͣס˽Ųĵصȴš
ʵҲܹϰôŵͺصϳѾ˴ʱ䡣ϰֻСʱʼĩŶҪַҶ档
ϰڶǿߣֲĸоҶȴǺᣬǰ̤һϰʵԪ
ϰһ㶣漴ҡͷҲǣԪǻ˶ǰͱնɱˡƬ졪ϰ죡
ϰһҶĵʧ˲٣ϾԪ˶նɱԪ˿϶ҲǿΪҪǣϰ챾һĸߴ󣬸Ѱ˵ĵһӡͲ
ô鷳ģȻԷԪҶӦҲͨ籨ˣԷŷ
˵鷳ϰЦСֵֶΣҲӼˮ֮пˣĳϲ硣ɱֵܣмʤ㣬ҲҪΪԼֵܳͷΪֻһ
㶼֪򲻹ңֻعҶֱЩϰ죬ҲûʲôսˣµľֽˣҲԸɱġ
ģֻܲعһˡϰƢҶĲԸ⶯ˡ
һԵ˿̿ϰЩ羴ˡ


632 ҶVSϰ
ϰⷬΪȻЩĳɷ֣ϣҲΪֵ߲嵶ˡҪȻҲѡҶΪС
Ҷ˵Ȼǿĳɷֻ֣ΪɣԸΪԼֵܸʹ˶ʱȫޡ
ϰ켣ô꣬ȻҲҶ˵Ķҡ׼һѻ𡣡֮սλСֵܵ顣Ӯ˶ò֡ˣûǰλСֵܵ׿ϣҲöҵʬ塭
ϴ󡭡
ϴǲˡ
ϴǻȥɡ
Ⱥ֮󰧺ҶҲΪжģ˿Ӧòʲô֮ͽ
ɣӮˣҲɱ㡣Ҫ˴ָ鱦ƬȫҡҶ浱ƣģҲֻЩ˽ָ鱦Ƭˡ
أȺ֮һ˲ʵ
ˣ֮ǰɱʮ˵ʬʹָȫ黹Ҷ浹һ㶼Լ䣬ϰΪҲѾ˲α鼶۷ѣսͨα鼶۷ǿЩҲǿޡԼʵǺޱչֳȫѹĽ
ϰҲû뵽Ҷô˵Ҷ˵òˡԼӮˣȡ˵ʬʹָҲǸһ𸴡ԼˣԷҪҲǶԼ˺ô鱦ƬԼȫġʹӦãһΪ
˶ɢˣóһƬս
ϰʵα鼶۷ǿ֮УҲ̳ˡʵϣ΢ͳ̶ȳٷ֮ʮĶα鼶۷ǿߣϰ΢Ѿ˰ٷ֮ʮˣѾ൱ߵıˡҲΪʲôܹɹնɱͬΪα鼶۷ǿߵԪԪȻҲα鼶۷ǿߣ΢ĳͶҲٷ֮ʮģϰ˲һΡ
ϰһ֣Ҳ˿ǲóȫʵԼȲóͻᱻҶܡ
ǻδ͵΢˲佫ҶУΧ۵һ󾪺ͺȲʡϾڳ֮У֮⣬Ķϰˡ
Ҷ治ŲæسſԼ򣬾˲͵΢Լѹ
ϰԼ΢ûжҶѹƣȻЩȣҲûие⣬һжԤϵķΧ֮ڡڼˮ֮пҶܹα鼶ǿߵ򿹺ʱѾµһ㡣ȻҶôģǺʵǣܹ
ҶſԼ֮΢֮ûܵ˿谭Χ۵˲ŸܵҶĿֲԭڼˮ֮УҲҶսȫûֳĸо𺳡ʱҲв˾Ҷܹα鼶ǿߵ򣬵ڿ֮ǰЩصˡңҶչֳʵʵģ鹹ġ
Ȼ棬ʵǳϵǿϰЦ
ҶˣԼһʹܣǿľؿռԿ鼶۷ǿߵ΢ġα鼶۷ǿߵ΢棬ȫ޷κѹ
һʧ֣ϰϣҪҶս
ҶȻҲϰߵӦ޵·ӣóڽսҲ뿴ϰʵΣҲûûͨԶתϵķͨӭȥ
ҶʩΪһԹսֱЩľˣҶʹûͨɱУƺҶһֱõĻͨɱУͻȻתΪϵķͨʱЩ
Ҷ֤ܿĵǶģΪҶ֪ʱһ߾޴ɳʯˣнɸߣҶһƶ
ϰҲһ֪ͨǴû˵۳ɾ˽йġ
ɰһ棡Ⱥ̲֮סȻ֧ϰߵġ
˶ʱҲ
ǶԴЩǾ˲һʽˣô㶼˵Ƕһ
ֻҶ΢΢һЦԭӭϰȭͷȻջأȻα˳ȥԭԼɳʯ˵Լǰ˶ȭͷϰĺһ𣬷˼ҵ졣
Ƭ֮ϰαǾֻ΢ҡһ¡
Ҷ治ϵӡɳʯ˲ϵ׷ɱϰ졣ϰһǱĶһŬ⡣
ɳʯˣʵһϵ񼼣ԭֻĲ֮Уܹ¡ҶҲǵһʵս֮ʹãȻЧá
ϰҪѰɳʯ˵Ŀ϶ԽӽҶ棬ҶĿ֮£ɳʯ˵ķֱǵˮ©ϰ˿ûпɳ֮


633 ʤ
Ҷɳʯ˵ļԦԽ֮£ϰԽǱóڽչҶɳʯ˶ԵУûƢôɳʯ˲ͻָ˿ڣҪǣɳʯ˵ĹԼߵÿζԺ䣬ʵʵĳɳʯ˶ԣûκ˺ԼȴѪ֮һԺ֮վЩסˡƵǣͷβûҶһͷⳡ˵Ϊһսˡ
ҶûЩ⣬ֻŬǿԼɳʯ˵ĿΪ⻹һʵս֮ʹãȻ׷Źᡣ
ϰ쵹ǲ֪Լ˿˵Ѹ˵
ɳʯ˼¹֮ϰ˿ɳʯ˽оˡȻóͨǲζͨ
ֻαˣɳʯ˵ĹΧſ˫֡˫֮ϣʼȼ磬ǻ缴ܿ㳤֮ߣȴûֹͣ
УҲᣡϰЦֻʱ䣬˫֮еĻѾ˰֮ߣ˫Ҳʼӡ滺ؾһȻ˵ľ֮̾»һ
е˼Ҷ浱ȻҲ֪ԪЩͨȷжӦ֮û뵽ϰ쾹ȻҲᡣҲֻΪⳡһЩȤѣӰ쵽յĽ
ϰȻ⻯һֻĲ֮Ҷ棬˵ֱõһĳ̶ȡȻȻѧΣ֮ǰδйʵսѵʱֻǱҶ˲ʱš
ǾһֱһδαɢȻһδα£
ҶĬĬЦϰʱͻȻһ˿쳣ȻһԼ֮£Լ󣬲û֮ڡ
ǡҶüͷһ壬ȻԼֵƺʲôסˣһʱ֮䣬ɳʯ޵òӡָʾȻͣס˶ȻǻϵȼͨȻ;
Ҷһ̽飬˵Լ쳣ԴͷеĻһЯȼͨĻ棬һб趨ĲȼԼ壬ȼԼԵҶֵͨȫͨȼյˡҲҶϣû뵽ϰ쾹ȻһС
ҲѲͬǻϵľͨ˲ɨԼۣǹĻ˸ɾָֻ˹ܡ
ϰ쵹ҲûָһܹҶãֻǰɳʯ̱ȻҶ棬ҪȻԼһֱ밤ľء
Լͬʱ׼ɳʯֹͣĵһ˲䣬ʹɳʯ˵ҶǰûϵǣҶ⿪ԼٶȳԼԤڵĿ졣
Ҷոս⿪еУͷϰѾɳʯֹͣĿ϶ܵԼǰһĳ
һƿɲѰһƣЯŷϵųͨһƣһƷҲƣһϷϵͨʹõĿֲƷ
ȥһƣһĳЧȴƬռ̮ȥֹҲϰ캧ȻȻˣǱƷһƣҲҪƷĹȫڻͨӦָ
ϰȥδ֣Ҷİƾռ̮ϰ㿪ʱЩɣǲһȷľˡҲûгɣչ˵ڶٴϡ
Ҷ΢΢üͷȻ֪ϰʲô̡ʹûָͨ˶Է뷨ҶҲӭȥҪϰ쳹׶ⳡģǿõİ취
Ҷ治㣬ҲٱԼӭϰЩ⣬ҲϲΪֻڽս£Լʤ㡣
ҶӰԽԽˣϰҲڳӣҶ濿˲䣬һȭ
ҶؽŸ񵲣ϵųͨҲΪһǿͨʹԼڽսʱ򼸺ӵвܵơųͨΪãųĹΪãֿԷǿų
ҪǣҶ潫ͨ鲼Լ壬ʹԼδʹ÷ͨ£Ѿǿ
ϰ췢ԼƵһȭҶ£ԼҪ¹һҶķˡȫû뵽ҶķȻԼս֮ϣеĶҲûͣ£Ĺй
ϰĹȻǿΧ۵Ⱥڶʼ鶼ʼЩˡҶ涼һһ⣬ǹɾȻҲװġ
ˮкذĶԹס˺Ҳִ˸߳ȻսȻи˭ӮңҲڳΧ۵Ҫ֪ġ


634 ޸29.9%
սȻ˸߳˵ĶԹҲֻһʱҵʱ䣬ϰ͹ϵ˳սȦ䣡
仰ڳΧ۵˶Щ죬ǿ൱
ҶҲ֣ԣⳡ岻һֱûʹȫڰ˲񼼣Ҳֻó˵㡣
ⳡУûȫν㶼ࡣһߣӵͨڽս϶ռ˿ˣټȥҲûκˡϰεسһ㣬˿ҶôԼȴ֪÷ǳҶʵʵȫԼܵеġ
ֻдѣûҪһġҶЦ
ˣ֮ǰ˵Ҫ鱦Ƭɣϰ쵹Ҳˬ졣
ûҶصͷ
ⳡˣҪ֣ҲֻܹҵʵϰڶºԸķ䣬ҽе鱦Ƭ׳ɣ
˶ĬĬؽָ鱦Ƭȫȡ˳ϰ
鱦Ƭ֮ϰ콫ԼָҲ˽ȥݸҶ档
ҶӹöʱʹõĴָ鱦ƬȻһʮƬҶȸԾ
ɣǵֵʬ壬ҽǣǵĴָֻȡ鱦ƬһûҶ˵ָ΢ʮʬ嶼תƵʱָݻϰ졣
ϰؽӹ˽ָ֮ɨûʲô쳣ųҶлˣ
һҪ·Ҷ˵ţʹ˸ɫ˿뿪˵߷Χ
뿪ϰ˵ߣ·룬ҶǷֳһ֮֮̽Уʮ鱦Ƭȫհɣ޸ִܹ١
ͶӰٴγ֣ٴҶнӹ˷鱦ƬĴָʼ
ʱʱȥͶӰ鱦Ƭɡ
ִˣҶ̲סʵΪδֺܴı仯Ҳ˵Ӧûδִٷ֮ʮ
һ͵ٷ֮ʮˣǰٷ֮ʮŵšͶӰź
ҶֱЩ̲סҪˣ֪ԼͲôٶһЩˡ
ĸٷֵֻ࣬ܰĸٷֵšͶӰѵ
Ŷ⡣Ҷͷ
ҪȨϲȨͶӰʵ
ȨҶɺԥѡ
ðɣ˴ϲȨĴξȨͶӰһ֣ҶͷԼȨٴα䶯
ȨѾʮŴΣȨѾʮΡ
ʮŴβȨǲһٶʮĶʱ䡭Ҷ˫ĿЩˣڴʱԼ
Ҷ첻˵̲סʵû°ɣ
û£ֻ鱦Ƭ飬֪ܹõƬҶҡͷոֻǽע֮ڣԲԵЩĬ
ŶǸϰ죬ҾĺǿˡһµĻ⡣
ţͨȷǿԪͨҪúĥҶЦŵͷ
ˣǸɳʯռƵģΪʲôͻȻͣˣϰ˿ɳ̲֮סʵϾߵҲ׵ĵط
ʹεĻԪֻͨΪ˶ĿȴһԪͨҵڣ谭ڵУ޷ӡɳʯˡҶ͵
ͬʱѡ˽ķӦܵ谭ô̵ʱ䣬ڶֽţЩŵ
ţڷֵʱϾͽоˡҶͷ
㵽׻ͨЩ̲סʵȻ֪ڱȽ˽ģ׹ܡ
ġҶЦ
ʮְɣֻԪصͨȫѧ᣿µ
ҶЦ
ûʮ֣Ҳжʮְɣ·ϵϵлϵ
Ҷûиش
˵Щʲô
ͺĽ紦𣿡ҶͻȻʵ
ġҶͻȻʳôһ仰ͷ
кܶ鱦Ƭ𣿡Ҷ׷ʵ
ǽ紦Һһ͸ǽڣȷżԼ鱦ƬεСͷ
û˽ȥҶʵ
УǴûлġͷòΪЩ鱦Ƭȥɣǲ͸ǽڣ˵ֻҪմһָͷͻᱻȥҲ޷ӳˡ
ʱ˵ɡҶĴ𰸺ܲȷ


635 ִĿĵ
֮ͬǰԤƵģ˻ʮʱ䣬ŵִĽ紦
֮гϰ֮⣬Ҷ滹һǵΪҲһα鼶۷ǿߣˮϵͨ
Ҷصһ㶼ؽȫˣ˲ٴָָУ˴ĲƸ֮⣬鱦ƬҶĶҶ沢δգѡ˶洢һЩʱһա
Ҷ˵Ϣܿ㱻ϰ˵ĶУֻϰ죬ҲţҲһȻ󲨡
Ҫ֪֮Уֻ࣬ˣΪα鼶۷ǿߣǽ磬Ҳʵվڽ۷ǿߡ
ͻȻ֮䣬һһҹ֮ͱһ˽ֱ̫˼
в˻ɣҶ浽ǲ鼶ǿߣԲŻµ˳̶ȡ
ΪˣǶҶչһ顣
һ飬͵鵽ϰϣͨ鱨֣Ҷ澹ȻϰطΧɱϰˣ󻹺ϰսһǻϲǣϰ컹š
ǺʣµˣһϰطΧˡ
죬˵ǸҶļһսʳ⻰Ϊף֮İ֮һҲʸϵһʻϰҲҵȻҲİ֮һ׵ʵҲǹϵǿ
ԭǸһҶ棿ϰ쵹ǵһ֣ʵ˴̽һ£Ҳ֪Ҷ֡ںҶԹ֮ͽҶȫȻԺˡ
֣һ꾪ȵ־ͽе̣Ҳϰһİ֮һ
һϰͷ
ʲôʵҲ²ؿϰ졣
ʲô˰ϰȻ飬ֻһ
ûɱ㣿΢΢üͷ
ϡҺֻдѡϰ˵һۡ
飬ӦҲѾ֪˰ɣطΧô̲ĵ׷ʵ
֪ҶɵˣȫûϰͷЦ˿ûһͬ˼ԣһֱæ̵̲顣
ǸҶˣʵôأҲ˷ʱˣϰƺһ㶼ûҪṩϢ˼Щջ
ʵӦѾ鼶˰ɣϰֻӳô򵥵һ仰˴ˡ
鼶ȷ׶Դ˱ʾЩɣҲǻɵҪ
ҺȷϰʮƶصͷҺֹҲǽֹ֮ҵóĽۡԣҸ˵ĽǣöԶһ㣬ȵʱˣ˵ûѹ
˶ϰ죬Ȼû˵ʲôԶֻ̬ⷬȡ
Ҳֻ֪ôˣ벻Ŷǡϰһνı飬ŶˣһǹǸҶġ
ʲôԴ˹
Ѽ鱦ƬȻǶ˵ʲôáϰ첹һ䡣
Ѽ鱦Ƭһ͵Ĵ׶ȫ㲻⵽ʲô˼Ϊ֪鱦Ƭǵеλ棬ҲȫûбҪ鱦Ƭơͨ鱦׾õΨһĽͣпҶ汾һʦΪϵȼԲŽĿҪȡ鱦Ƭ
ѵһʦ̲ס
Ҿ֪ЩˣϢҲû취ṩǻ˰ɣϰ˵žҪͿˡ
׵ϰסûΪ֪ҶһЩܶɡϰҶǿ󣬲ԼܹġԼϣҲͬĽ
ڣڸô죿ΨһҶ潻ֹϰҲûʲôõϢṩԱ߼˿˴ס
һһɣöٳ£ܹһӷͷ˵ɡ׽
Ǻðɡ˶ɢԭΪϰܹţ˵ǸҶļһʵôǴϰõϢȴȫǲġ
ҶȴǻȻ֪ԼѾһȺһһ顣
˿̣վͺĽ紦ˡ
Һǽвζŵ鱦ƬҶЩ
ĿĵˣЦ
ллҶ˵ţӽָ֮ȡһǿ鱦ĳݸ飬ϸ磬Ϊл͸ɣҲ㵱֮ǰͳŵġ


636 ˵õĽأ
òǼǿ鱦ǲߣҶŹ۲ǰŹֵǽ
ǽڣȥ͸ģ˵ĸоȴҺ塣
صǣҶƾԼڿռԪصУȻ˿ռƵζɲ֪֡
Ƭ֮˾ȥڴ˲䣬оˣǸо˹ϡָо˲䣬ͷԼһط
ǡҶعԼȻѾ͸Ĺ֮ˣŹֵѹϵش˷ݶʹԼá״ֻ̬˲һʱ䣬ҶͷԼڿռȫתǹѹʱʧ
ԭˮҶ棬·һӱ˺е㡣ܵ鱦Ƭȴǲεš
Ҷһһ뷨Ȼ뿪طǽе鱦Ƭһա
һ£Լ֮޷ˣҲ·ʲôסˣ޷ЧĹοǣôָǽָģȡƷ붫ȡȥ
ǺҲٺζҰΧ֮ڵļ鱦ƬȫС
ҶƬ֮ε˺ܶʱ䣬ʱ䣬ǲʱĸ㲻ΪҹһȻʱʾѾεʱ䡣
̶̵߷Χڵ鱦ƬȫУǧ顣ҲҵһȽյĴš
ϸع۲һţûۣԿ϶Կ״򿪵ģҶܿóۡͬʱҲ֣֮ϵ̵˴СĽϣǽһ㱻ڴ֮ϣм侹Ȼȱһӣùһ˴СĽƶ
ЩϵƣǲġҶ΢΢üͷܿҵ˹ؼڣѵҪҽƴܱͳȥ
ҶҲЩ
ɸߣҲһ壬űһһŴĴָСҲ˵һĽƬܹҪϸСĽƬƶƴͼϷһƴһƣͱȽϴˡΪÿֻƶһƣƬȫŲһΣҲҪķѲʱ䡣
Ҷ泹׳Уһδεسţš
һʱȥҶڳɹƴճһơ
ʱһҶмϤǸġ
֮ô˴ؿֻΪ˷ֹߵλǿд˵أӰ쵽СһʹõǿռݣռѹֱҺ̬ѹ֮£ռܼȽִＫޡǸߵλߣҲ˿áΨпռͨǿ߲ܽơӵпռͨǿ֮٣޳˴󲿷ִߡڶؿǰţҲδκʾҪ̤һͱ֪ŵʲôΡֻҵĵӲŻ뵽Ʒ֪ƴͿ뿪ˡڶؿʵҲп˼һϵСϵǿƴճɾֲͬķƵġƴճĶٲͬͨĵط᲻ͬջõĽҲ᲻ͬԣصѡ1ֱͨһؿ2һơ
ѡڶҶԥ
ѡ񣡡ٴδһ飬ƴճͬƵ£ѵʱԽ̣õĽԽ񡣡
仰Ҷǰһ֮֮̽УʹϲȨ
ϲȨʹóɹ۳ϲȨһΣδ£ҶѾ˶״̬֮С
ڶ״̬֮УҶٶȿ쵽˾ˣһĹԭڶƾͱɹ˳
Ƿݣ
ǣ
ʱܿȥĶ״̬£Ҷƴĵƣʹɵ֡
Ҷѧ˹ԣϴΣԼһʱ䲻ʹòȨڵһβ֮󣬲ûмʹõڶβȨϢһ죬ٲʹõڶβȨ
ڶβȨȴֻƴơ
Ϣһʱ䣬Ҷʹ˵βȨʱȥڲȨǰһ˵ھŵƵƴͼ
ɾŵƴͼķʱΪٰʮһ죡ٴδʹţ
ո£ǴԶˡ
ҶаԸ̣˵н˵õĽأ
İɣģֻȡٴδǸоԶߣǽڶߡ


637 ʯ
̤ȴţҶǰֻһΣԼͳһط
ﵽʲôطҶ淢ԼһƬʯ֮УȥɽҰ͹ŹֵʯģҲģи޵ġ
ʼ顣ٴδЩʯ֮УѡһȻϵƣ̵ԽԽá
Ҷ΢΢üͷа⵽ʲô飬ֻǵƣֻҪһյʱ䣬ͿԽѧһȫȥ
ʱ˽ͣƵλòޣǻӰ쵽ĸ飬ΪҪ̹ʯսƵ֮ʯḴ
ôһͣҶ֪ĹؼˣĹؼڵƵʱ䳤̣ڰƵӦõ̵λáҶҲ֪ʵĿģʵڿԼƵ˽̶ȡ
⿼ʱ𣿡Ҷʵ
ûʱƣƵ֮Զʼĸ顣ٴƴ
ûʱƣҶԷЩͿԷĵоôˡԼʱҲҪΪ׼ȥԺμһ൱ʮĶʱ䣬ܽܵġ
ʯ֮УûҶж˲ƣԷУ֮Ҳ̽Ȼ̽Ƭı߽硣ʵ԰ٷ֮ȫķӡ
һ·ţһ·ѰԼҪҵʯ
ʵϣҶڵһصصZˣȻĪĺøС֮ǰС쳣֣ǸʱѡһֻˡȻʵһֱû˥ҲΪʲô֮ʵӵѪ޲٣ȴѡơȻƵѪܽӽˡ
Ƭʯ֣ĵ֮࣬Уоֻֻ֣ҶĿı׼һֻʸŵĽɫһֻצĺ
ʵϣȺҪԴһЩԣյ̵׳̶ӦǸõѡ񡣵Ҷȴϲצſ̬ȣǣѡڿնĺ
ѡʯҶ㿪ʼ幹
ģצ첿βҶ·Ӧص⼸λáƬǿķ̴ķơ
ʱһһĹȥҶ㻨˽µʱ䣬ŽԼѧõһȫȥڵ֮ؿԼƷƬ֮ɫƬʼ˱仯ԭʯͷֳĺɫ˳ĺɫֳЧӡճҶΡ
Ƭβʼ仯쵽ͷֻϢʱ䣬һʯȻӲرһֻ𣬿Ҷ澪ˡ
⡭Ҷ̧ͷţȻ֮ǰѾѹˣΪʯܹǱĺֱʱž𺳡
𡫡һХ͸Ƭʯ֣ǸойűʯԹҲԼĻع顣
ǺɫȦŻҶǰһ˫ɺӶסҶ档
ʱٴδؿͨʯѾڵһӤǲսġӮͱٿսս֮Уѧϰս飬Ϊսʿ
Ĺؿ飬ԦɾŴս֮һᰴɳ̶ȸ轱ԭҴǣŴȫʤҿԸֻʯޡǰڶɶȺܺãҵĴǣԦʤΣҾ͸㼸ֻʯޡο֮Ľ˵˳
Ҷȴǲ̫⣬ʦʯޣҲٿһֻ㹻ˣҲٿزҾöҶԣֻ;ֻûʲô𡣡
ʯ޸㣬õģǹʯɵġ⻰Ҷһ㶣ÿֻʯֻܵһƣҪһʯ޵ĳ̶ȣͱʯÿһֻһƵ̵Ŀλá
ԭˡҶ鶼Ȼ֪Ƶ֮ЧԼֻʯʯ񣬾Լȫ̵ϣʱ򣬿ԼִҲ֡Ϊȫȥֻ֮ʯ޽ܹʹͨЩҶ涼δԹģܹЩͨȫӳЩҶЩڴֱӮþųʱʮƵʯ޽ǿʲô̶ȡ
սڿʼո£ʯ־Ϳʼһ𶯣һ޴ʯ񸴻˹


638 VS۾
һֻ۾ޣ֮ߴ̾ĺɫ˫ֱߣֱֱֻֻۡ۶ܹ֮⣬ռ֮ľ֮УݣȻҲǹҶ浣ĵȴֻ޶ͷϵĵֻۣȻĿǰǽգҶֻӦòֻ޵ɱﵡ
ֻ޴粽׷Ҷ΢΢üͷһսƺһӲսˡ
ʱִ֮һΪٿţֻܲٿʯ޽սòսΪսʧܡ
ҶȻµҲüͷʵϣֻһƵʯ񣬲ôʹܵԼĶ֡ԣҲԼָԤֱĻǲԶġҲµƣȻ
ҶҲ֣ʯڸ֮ӵԼǡԼģٿľżһָʯ޵һһͨƵӡԼʯϵơ
۾һֵֻס˺򦣬ȫ赲˺첿ֻǷش˺
ʹ֮£βһ˦Ҫ۾޳ȥȴ۾׼ֺֻǯס˺˦β͡
֮£ֻʹֻǰצй۾Ҳ̽סβ͵ֻֿճֻץס˺ֻǰצˣױǯסѾûκιֶγЧˡ
۾ޣһѪڣسźľҧ˹ȥ
Ҷüͷһ壬û뵽Ųʱ䣬Ѿ˳׵ơеӡսԺܼ򵥣ںβӳ˿ռƣΪγɸĴʱó
ӡͬˮһʹβռͻȻֳҲ֪ҶҪʲôˣһ飬βʹǾ֮г˳ڿռ䷨Ƶļӳ֮¿ʼ˷س
ԭռƵ۾޻ץסβͣȴֲôץסβˡڰ³ʹ֮ڷſ˺
۾ѡȴԵЩ˷ѡ˳ʤ׷βٶּӿ˼֣βѾҶ߶ԶͻʹˡԴˣҶ涼Щȣʯ޾ǻˣһд˳ԶˡҲҶ˲٣֪Լ̵Խ࣬ʯ޵սͻԽǿƶ޹صģֻʵսйءҲҶڴ
źıȣ۾Ҳѡ˱ȫƴԼпܻܱܽܵġ
ֻ˲䣬ƴҫҶܿзƣٶƺͿռơҶ氵вá
Ȼ۾ޣȻԺβ޲ֵֿѡӲķ˸ͣȻֻϸٶͿռƣټס˹Լβ
ٴΣѡ˫צȥҶҲ֪ͨĳײ۾޷˺ٴӡ˺ֻǰצϵķϵиƺϵơ۾Ҳη壬Ҳֻϱ˷ƣƣԼƣӲؿס˺˫צĹٶס˺˫צ
Ʋҧ۾޵ĲҶٶȼӳиƺͻƣһȥ۾޷ǾҪҧ°ˡҶ²鲢δΪ۾˵ֻֻۣ۾ϣ˸귨ƵĹâҶ淢һ
ԭˣӦ뵽ģҶ֪ǵֻ۵ʲôˡ깥һͣ·һʧȥĿꡣ
Ҷüͷһ壬ٴӡ˺ͷ֮ϵʥ֮ⷨԽʥⷨطҲΪص̨һƬʱҲó
һʥⷨ˸ںͷҫ۵İɫâ˲û˺塣ֻ˲䣬ʹ깥֮лָ˹
۾ȻҲգĵֻɿţ˿ȴתΪһַơϵĻһɫ׹ֱϮĶͷ
ſ죬ҶӡҲһЯŻӿɫ׹ײһ
򹥻ײһ𣬲˾ҵıը
ҶƬ֮ϵķӰըըԵЩǱ˸ƹâȴʾ߶ûܵʲôʵԵ˺
Ҷüͷû뵽һ˾ôѲԼİ֮£Ҳûռʲôˡ
Ƭ̵ķֿδߵĶ־Խ߿Ѹٲһ𡣲֮УҶڷ˺ıƣԣȫΪսʹáԭĹֻܿ첿צԼβɡǼβҶ淢֣ĲƣҲһǿĹÿ۾ޱסڵһʱ취ѡҶʱʳʱǽԷȲסҲԣ۾ηֲƣһԼ֪һҶ棬¶˾ΥЦݡ
׼һλ֮󣬺ٴβס۾ޣ۾ҪѵʱҶӡһĹƣһǷϵٶơ
ֻǺ˫Ŀâʢ۾޵ͣƵٶҲ˲ӿʱ䣬۾޾˹ʱѾȫʣһͷ©档
Ҷ֪ˡ
һţеƴҶٶӡƿֳһϵĻƣһǿռơƵϹνǿǰǿЯַ˲û۾޵Դ
׽۾޵ԴѾ׻ΪҽΪһͷʬ塣
սһʤٴγ֣ڿʼڶս


639 սƽʥ
ʱ䣬ǰ˳ıԣҶҲܽһɱУǸɵһսߵʱʹùС˲סȻпռסҶҲԲˬΪס˶֮󣬶־ȫ޷ЧˣΪҪķѺܴԼڱ޷޷£ôľ֮ףǰٷ֮١ռǹ෨֮ΪǿĴڣȻƻ߳ΣȻҲǷԵ˵ġҪǣͷһҪλͷˣȻĽԣһп˵ǰԲʡ
ڰ˳սʤߺڰٴʱҶֱЩȲصȴһսĿʼˣΪʤ˳ʮ㡣ڰսҲһδλۣҪԼʱҲԽԽ١ΪеʽԼֻҪùһΣȫסʤζţԼѾܹðɹڰɵʯҲԽڴʤڰͿԻþɵʯճɾܹʮƵǿڡ뵽ЩҶ涼Щ˷
ճھųսڿʼ֮ƬضʼǸоʲôȻ︴չ
Ҷ̧ͷңңԶǵãǸ֮ǰԼĻƽڵλáɡ
ڰƺҲʲôҲ̧ͷ˹ȥ˫Ŀ֮г˰ս⣬ڴⳡսܸоѪźִ򵹶Էǿҿ
Ǹһ޴Ȼڿն𣬷һۺ𡫡
òϢ֮ǰʱĺԵĸƣҲ
й֮е˲ɢȵĹâҲϷɨĽҲ˲һʥĸо
ǿҶ涼̲ס̾Щֻƽǲֻһˡ
ڰȻܲҲһǼ򵥵ЯŹϵͿռ򹥻
ʵϣϹҲҶģΪҲǲһ֣ʹԶ빥ڴ֮еĽ͡ңҲʹùмԣɢ
һУҶҲֻźùһΣѧˡ
𣡡һдںĹеʱһҲʹûƽһףײһֹܿ춼ɢΡ
һƺеҪ鷳Ҷ濴һĻ֮εĿЦƽʹúͺڰͬҲԴ³ռҪǣ֮ǰвƶһﲻʹˡ
ǻƽ⵽֮ƺҲЩˣֱӴոҲ³Է
ιδˡٶ³һϢϢȴǳֳ״ܿΧһΧ˽ȥ
ҶҲµҪʲôˣ֮ǰս֮Ҳ̺ùˮϵͷӡͬʱʹãΧ֮ڵģᱻӡסմȾˮԽ࣬Խǿǳ䲻⣬һ֮עԼ⣬ע⵽Լϵ쳣ȶԷѾˡ
ǻƽҪӳȥͺˡ
ȻǻƽһͷУܿͱ
ڰԵúǵ⣬˻ƽ壬е׼籡
Ҷȴûô򵥣׼ֹȴֺ˻ƽƽûκηӦ׼³ǵףȴֻƽŵУͻȻס
˽䣬źſĴ졣ȻıѾõһⱻ⣬ȴſ죬Ÿһ
ˣҶ淢һδüӡѾǵȫС
Ҷ쿴֮еǳǻƽսʵ̫ḻˣԼսҲδĻЩźΪһսԼˣھſʯվûܵ֡
ʱֻһҵİҶٶ̧ͷȥȴ˾˵һĻƽĴ첻֪ʲôʱ򱻺һҲЩҡҡ׹ԼĺڰȻأҲѪûص͸
ûҶ淴ӦĿһĻˣǺһҧס˻ƽԴеĺڰϵûƲתƽһȴվû뱻̵ʵ˱ûٶȡֻյĹ򣬻ƽûϢԴҲû˺Ĵ֮С
һԣҶҲЩͣɴûн̹
һսڰʤҶ֮лѡ
ӮˣҶŷӦָָڰʦ
ҲԵɣͶӰ֮УΪ֡壬ҲûʲôЧΪʯ񻯳ɵġ̵ƽʥԭ͸һͽʯޡͽ䣬δɵĻƽҲջˡǻƽʥѾʯڿƣ̵ǧǧǿհסҽӡֻʣһƣԭΪˣҲȴϷֱȫǻƽȻܼ̳ϵƣȴܹ̳ǿհ׵ǧƵλáƾնǧλ
Ҷˣʱֿ˻ʦ֮ǰŵľʯҲ˶ְɣ
ȻͶӰһӣҶб˾ŸСʯСⶫѹˣҪȻ㴢ָҲǺռطġ
лʦ𣡡ҶϲؽǾſʯ˴ָȻ˺
ɣҪʱɡڴ֮ǰҲ㴫͵һˣߵġ⻰Ҷٶüͷ㲻ξжٲˣΪԼǰǰѾĹˣƺһ㶼ûͣĴ㡣
Ҫżʣһ顣ƺҲ͸Ҷ룬һ֮㽫úĴСҪ֮ǰҸ˵ľ޴һο飬ǿ飬ҸģǷݽġͨȻģͨǽҲò֡
ⲻǰì𣿡ҶаԸ̣˵һýһο顭Уʲô֪ҵģʲôʡ
ڽˣҲףսʱ֪ûƭˡȻѾϤҶ뷨ҲûֻεźЦ


640 ս
ںɻƽļʱҶ浹ҲûţԼúʹóĸַҪԼóĸ߶ԡԣҲع˺ս̣ЩսֵսȫС
սƽǳҶϸһʵϣʵԶƽģǱӡĻƽʵսҲԶǺܹġӮڳ䲻⡣
ҶҲڸˣڻƽ֮󣬷ʲô顣
Ҷںе˺ܶƣҲڰûƣԼϵƺͷϵųⷨ򡣶ƣҶǰս֮УҲźʹùԶĳҷȥųⷨǿ
û򣬿ɵһֳܵ˺ųⷨҲԼܵ˺ҼǿյķЧ䷨ǿԽȥȻδǰٷ֮ٷ䣬Ҳ㹻
ַʹãҶҲõģʵս֮УΡڷĶԶ빥ҶԷĹѾɣҲûչֳЧЧҶȴû뵽־˵Ч
ռôľ£һУֻһɵҲǿ˺Ҫ˵ȥĴ߳ңҾųⷨļǿгʼİ˳ҡʣµɣǱеˣûûųⷨıúܵĴ˲һɣڻƽʵǺ̫ˡҲΪʲôȻѪȴӵսƽôһ֮Ȼûе䣬Ҳɥʧȫս˺ȡյʤ
ڿ˺ս֮ҶҲڿǣǲҲԼЩƣͬЧԼʵ飬ԼϵƣȴûκЧվѡ˷
ʱȥҲɣ֮󣬺Ҳ˳˯
ʱڣǲѹˣÿ֮ҪʱȽ鱦֮ڡٴ
Ҷ水ָʾ˾䷽֮С
ڿʼһɣʼҲûԼڵλ÷תƣҶͷǰĳͻȻ仯ԼͻȻһƬ֮С
һ飬㼸λʦֵĲӰд衣ЩӰЩʦΪִһʱģʵҲǵʱʵȫͬҪģһսȥҿ㵽ʲô̶ȡķ˵˳Ƭռ䣬ӡ֮⣬һսֶζá
仰ѣҶŷ֣Լ֮Ѿ޷̽ˣԼѪͨһҲӦˣԼĵﶼҲκϢʱЩˣ֪ʲôֶβЧЧǾ˵ģԼЩֻš
ܿˣΪ֪ҪԼֻһָͷ飬ȫûбҪ˴¡Ҷ֪ǿη岻࣬ҲᵣԼŪ֮󣬲Ѱ
ͨЩҶ滺˫ۣһ
ԣڿʼ
ҶĶ棬ѾһŰµ꣬ȥԼͣϴŵ΢ЦҶ֪꣬ȻԼʦ֮еһˡ
ֻǰҲкеӡٳֻͣɲ֮䣬ҶһƬ֮С
ˡҶ֪ԼˣԼ֮ҲԾԼԷֻǼӰͲԼ׵ġ
֮Уӱڵķƿ֮Ҷ㡣Ҳ͵ϮԼƺǱ롣
ôڻ˶ֵߣ֮޷ų£ôϸСй˷ʤҶԼλʦֵȷһ
ҲԴˣҲӡϵʥֻⷨ˲ɢ˴ǰ˿ϷŹκοԽĻᣬ
ҶЩȵĲεı룬֮ǰǲ룬ȻϢԼı󣬶ĿŵıֻΪ˶Ŀ˷񡣺ҶսḻڵһʱͲΣգҪȻĻСӡǽ۳ͣԼ󱳡
鲢ô򵥣ǽֻ赲һգ۵ĹǱͼǰҶüͷæ㣬ٶǱĹżҶҲڲǱ뱻һ㵭ĺڸϢȴЯŻԼУԲܡ
Ƶս𡭡Ҷ̲סЩ̾û뵽ԷĹ漰ôսĶս棬ҲǳصģҪȻҲӮųģҲᣡ
ӡٺ٣䣬ٸӰѾ
ҶõǷ䷨ųⷨԼ淨򣬲б뷴ȥ㽫ıټٵظ˰ٱ
״ָɷΧ֮ڶһƬ𺣣Уܿ㱻˸ɾ
ҶҲָΪô׵ģ
Ǳı벢δȫʧҶĿ֮£С
ҷӡҶָȻ˲Сһ˴СȻʼ˽
ҶҲδָôһ¾͸ɵԷֻҪסԷһСᣬԼȡһʱ䡣
˫ָڶԷƷʱҶӡɣһĨЦһ±ʲôζ
ո£¡֮ڶ˲䱻ըǰѾǽһƬǱ
ݣҶĹδֹͣеӡٳ͡δӦİ˫ѾһƬӲƣ֮иֻŰ³
ٶȱ⣡Ҷеӡٱ䣬˲仯һƬǺҲ˳Ű˫ȿš
У̸ЯŻ˰˫ţʹѪҺ͸˳
ˣҶ濴ɺѪеӡٶȼ٣ѪҺѸٶᣬֻգ۵Ĺ͸ڡҲڴǶ֮˳
ʢɣҶеӡҲѾ꣬˸ָǰ˲䱻̡һɫıϴӰ͸ֻǲһĹ򣬰һ˿ʧǱѪȾĺɫ֮С
ʤߣҶ棡ٴγ֣濪ʼڶս
ҶԵԭ̫óʹսҶ棬һս֮󣬳ȼս⣬ɣ٣Ҹɵ٣


641 ʮ
߳սȻҶҲЩǱڶȻڱǿҶԼ⼸ս֮ҲڱǿտӮеıԡ
ͶӰٴ˳ֵûҾͽһһƵƣȫڸɣ
˵ţҲûζҶоͶһƴСĺɫʯȫʯ֮С
Ҷ濴еʯ˷һᣬ漴ͷӦԼƣʲôûõʱٶȷɻ󣬡˵õĽأ
֪СӻַӦϤҶ뷨źЦ˵ǿ϶ġԿܲͨһ㿼飬õǷݽɡͨٸ㷢ӦõĽ
һ㿼ܲܲμأҶ̲סʵҶ֪ǽƷʲô
ƷʲôҲǰ㡣ҿԸ㣬㲻μο飬պĳһ˵õƷˣ϶һӡû˵ƷʲôⷬȴȤҶʱЩ⽱ƷǼʲôˡ
ң㼴μ⿼飬ҲδܹͨõǽƷⷬǳȼҶĶ־
ðɣҽܡҶŵͷҸô
ʲôſĵȻŹȥܳŵյ㣬ͨ˿顣˵ĵ£Ҷǰһٴα仯
ԼȻ˯˴ѧҵĴϣӱƿһǣȻǰҹ˯עŪġŴȥˣһȺһʵ
׷ʲôˣҶͻȻ֣ԼѾȫʧһͨˡı棿ıǼ٣
ЩɣԼ֮ǰһУֻϿһˡ
ߣ㲻ú˯ڴϷȥĸʲôΪǿ㰡˯ʵϴ·˵λ㺬
ģȻôȥҶؼǵԼÿ˵һ˭ģ²ģҲ˼١
ɫˣҲһһеһжԼ֮һģһԼĴ֣ͷ
յʱ䣬ҶڿʼˣΪҲκεܻԼ֮ǰһжξҪԼ֮еĹУȴǴһһеļ䶼ˡ
ûм֮в׳ӣҶΪ֮ܿܿͨһԱѧҵ֮շתΣ֮ڿʼԼҵŻһǮһС˾飬һһŮһڡʮ꣬ȻѡݣѾСгɼĹ˾ø˶ӹŮҲԼʮ顣󣬶Ҳ飬˺ӡ
ʮ꣬ﶼ˴ѧʮ꣬ԼʮϰȥҶһӴ˵
Ůַչˣһ֮ڸоԼ޽ŮеߣŮһš
϶ٵʱһΡμԼʶ˺ܶѣһ뿪˵ڵ֮ⴳȻۣʱҲңӣĺܿˣùӻһĹ켣ȻͬҲԶûеľʡһӣҶҲѾ㹻ˡʲôǶҪסҪһ㣬ߵҸǱҸ
ֹͣһ̣ҶоԼƺƮɡٴ˫ۣԼڴѧҵĴϣҲѾѵֻһξ
ͬĿͷͬת۵㣬ȫͬ
Ҷܹ˾ֲͬгΪ˶ԱģгΪԱģгΪҵҵģгΪ͵ģгΪʦġ
֮УҶ˫ۣȴ棬ʮֲͬ켣ȫԼ顣
дһİΪõӰֵ𣿡
ȻõģǸĵĸȴʵġҶ鵭ȻԣٲҪҲҼЩԭ򡣡
ʮֲͬ᲻أǸٴʵ
ǣҷãʮҼᶨȥ·ҶЦʮȻܴ󣬵ȴҸȷԼķ֪ԼҪʲô
ĻشҪĴ𰸣ԣҴһλᣬԡǸҶЩĪ
ʲô߰ģʲô㵽˭Ҷһʳ⣬һʼͲ֪Լ˵ĵʲôˡ


642 벻֮
ҽ졣ǸشɹĻ㽫ҵȨʧܣ
ȵȣһǸ㲻ףΪʲôҪΪҶΪɵԼᣬ̫ҵ
ʱٴγ֣˵ռˣ΢͸¶һɣǼǿ鱦ҪǿϺܶ࡭
ҽܣ仰Ҷ˲䲻ӿǾʹӦˡ϶ԼѣԽǿ鱦ĶжôǿҶҲڴ
Ҷ˵֮оһֵĹâɨԼ壬֮ǰǸİٶ𣬡ǿδִ׼ǿδִ׼Ѫǿȷ׼ʷ׼ɹ0%ʧ100%ǷȷϽ
Ҷüͷһ壬˵Ǹղǵɨ֮̽ڻʧʾȻߴ100%Ҳ˵100%
ⶫҪܸߣϰճ״Ǹ߼λľŲŷǿȺǿȲǺġٴδӦǲ׹ҵģԲԿ
ʲôӦãҶаԸ̵
˵Ҳҿ϶ΪѪ⣬Ҳֽ֪ڶ׶εӦʲôЧⷬ˵ƺһ㶼úƺȻ顣
ðɣԾԡҶεĵͷȷϣ
ˣ˸㣬ǿȶԣʹⷬδ˵꣬ҶѾزˡ
һ׹Ӳ֪ĵطҶУϵľʹϵϮҶÿ䣬ڲʶ꣬㣬·հĸо
Ҷʹ˻ţǾҵʹ·ǿҵգҶܿ˷ӦƤϺܿһƣ·¸ɺԵأֳѵơ꣬Żһ㣬ۿɼٶС
Ѫ֮е޸Ȼڵһʱ˷Ӧȫûбƻٶȿ졣ҶƤܿѿ͸ɫѪҺƤȫ˺ѿ¶ɫļ⡣Ľһ͸ЩҲһһֽ⣬¶İ׹ǡֻʱ䣬Ҷͻһáʶ֮ڵǲյֻʣ²ķ֮һ
ʱȥҶڳʧҶûʣһţɢӰˡ
𣿡ҶǵԼڼʱ֮ڣͱǹɹŹֵʣˡԼʳʱԼȻԼô£
ССôˣʱһϤҶ
ǲ֮أҶԼ֮ǰط
ûҲôˣǸƺЩ⡣
ҹҵˡҶһԼڳڵĴ𰸡
֪ôҵġ⻰ֻһ룬漴ˣһԼɡ
Ƭ̹󣬴ھٶȽлϣСȻǼȻֻǸΣڡڵΪǿȣɹ𣿡
ʲôҶ̲סʵ鱦Ҫǿ𣿡
ССôֳʶ֪õ鱦֮磬õ汦Ͼ߽磬õֻһոճ͵Ҳͺǿ汦൱ֿɳɳҪɲһܹġڵ㣬ʵ̫ǿˡڽ͵
ôҶ̲ס֪̾ԼĵʲôĺöˣҲѹ˵ԣδһӡ
ǰôɹأҶ֪ڵǿȻ׷Ź̵Ļᡣ
ܼ򵥰ȥˣ˶ⷬ˵ôȻҶһʱ֮Ҳסˡ
ųŹ˲ʱ䣬㲻Ҫ೤ʱ䣬ҪʮβɹɡҶ̲ס̾뵽˫ʹҶʹ˸սȻ嶼ûС
ͷиأÿνˣһʮΣҪʮɲУͻȻ뵽⡣
ǰʮΣһҲУҶԼϴνһﻹĸԼһݴ񣬽ԼһÿζƵĺôҶҲΣԼҲĹҵ
ǲУҵĹزƣȻܾ⣬ιŵˣȸһͳȥȻ뿴ô⡣
ʲôһҶ۾ˡ
ϲиʲôȽ㱾ں˵ţҶ͸оԼڷʲô仯ˣ˿ȴ޷в鿴
ûӦͱ˳ȥ
ǿȺǿȶڲѪԵʣÿһξͼǿһοʮʱ䣬Ҷ滹ûĹҵ
ô죿̲סʵˣڶҲˣǸںϣΪǽ缶ǿߡ
ǰΪһҪμģǺΪҶԵ
İɣΪ㻹ǺΪʹǽ缶ǿߵһֶΡֶԴ˵ƺһټ򵥲顣
ҶоԼƺֶʲôˣٶȱ˳ȥ


643 
һΣҶڳŵ˶ʮʱ䣬ҲֻǶʮʱ䣬ٶȻ˷ɻң˲֮ء
ǰʲôأҶƤʵ
һûô⣬һӰɣӲ١ƺ˼⣬ȿҶ滹֪ҪٴΡ
ôһ˵ҶʱӦǲôֵǮˡ
СС˭ӲֵǮˣҶС˼ȻҲڣЩʵӣʹڸ߼λ棬ҲǿĶѰߣ鼶Ϊһӣ鼶Ҳֻһ͵档֮󣬾ǿڶֻһ棬ģʵҪͬΪǿһӣǶԣֱ޼֮
ҪˣҶĻŭţϰٸԼʱ޵ˡ
̴õǺãǿǿߣֻӵоŸ棬޷ܵġܽŸںϳһ㻹ٷŰ˸ȥںشҶ档
ȻںϣȻҲҶһ㶣󲻷
㵹ġЦðɣȥɣû뵽ô֮ǰȻǸӺӰɡ
ʲôҶ̲סʵ
һ֮Դͷ֮вŻⶫҲ׷ıΪ֮еԽ࣬ʵԽǿڽ͵
ǺöҶ̲ס̾
ȸҳȥɣ˼ˡҶٶȱ˳ȥ
γŵʮҶҲԼǿȺǿƺҪͻˡ
ӸҶһӣٶȽҶ˳
ڳ˲䣬ҶƺִֽͱƵĸоǿ˲ǿ򼶱𣬶ǿҲǿΪ򼶱ǿߵǿȡһΣȻӲŵһٸʱ䡣
ҶǿȺǿͻƵǽ缶ǿߵĲΣҳŵһǧ˰ٸʱʱҶѾܹõӺˡ
ʵϣһҲһӣѾҵ˶Σ֧ŵһǧ˰룬ҲͰСʱʱ䡣Ҷ濴ѾǳĽˡ
Ҷ沢ûע⵽ʵϣǽ缶ǿҲŲһӵʱͻҵΪҶӵвѪӵǿޱȵĻָͬǿȺǿ£ȱ֧ŵʱ
ֹҵĴΣֻӺ֮ҶǿȺǿȫִǿߵı׼Ѿܹ֧Ű˸Сʱˡ
һΣҶ벻֮أȴϵԼǰԼʮΣڵһʱͱ˳ȥΪҪʱ˼ôҶ⡣
ҶҲ֪ԼٶҼΣܽˡΪ´λصأԼ֧ʮСʱˣ´ξʮСʱԼ֧ŵʱһֱڷҪһɣԼҲˡ
ҵ취ˡڹȻҵ˷
ʲôҶȻԸҲЩ档ϾÿҵһΣܵõôԼŵõӺӣҪࡣ
ܼ򵥣ֻҪ㽫Ѫһλ޸ͻʮȻȥఴܹ֧ʮСʱѪ֧ŵһʮСʱڵַҶ۾ҲһһֱԼѪĽΪѪѾãܹٽһԼ˵Ԫơ
Ŀ𣿡Ҷ̲סʵ
Ȼԣҵ͸Сʮֵ
常Ѫ֮󣬾ͺһ𣿡ҶЩڴʵ
ôܣһΣҲŵѪǿȡСѵѪǿѾǵھŲˡҰһΣֻǼǿ޸˳㽫Ԫʮ
Ҳ˵ҵԪͬΪǿߵһǧҶ̲ס̾
û޸Ҳһǧڲ
ãǰŪɣҶֱЩȲˡ
ڿռ֮гĬƬ̣ҶٶȴһѾˣһʮСʱӦѾ㹻ˡ
ҶٶȱͳȥʱƺˡꡱʲôͱˡҶ֪ԼѪˡ
ʱһһĹȥȻʹ࣬Ҷķ̶ֽȼһֱķʱ䣬ҶٶȻ˷ɻҡ
ôˣЩյʵ
ûʱˡҶҲЩΣγȥӦù˰ɡ
ðɣҾٰһΣЩӺȫֽڡԼĹ涨ٶ͸ҶһҶӸôãǸԼʡٹˡ
ллǰҶлǷĵģȻҲֻ֪ЦЦܿͽҶٶ˳ȥ


644 
ҹҶ֮ǰּܹʱҶҲ͵òһˡЩദܸоʵǺϣԼܹġڸԼĸоһ¶ˣûŮÿҹһڼУʱŶоΪ֮أҲʱ䡣ڸԼҲ޼֮Ҷиܡ
Сһҿûôҡ֮أֻұӻΧ֮ڵһطζҳΪڣҲ޴ڡ֮Բ˹ͨΪֻԽ֮ص˺ȤȻ¶ģ㵽ֲξͻ֪¶һˣԸ⣬ȫúаɣҺܿ㣬ȲǸСһȤˡڵٴδ
ҶЩȣⷬͣԭĲһɨ⡣
ǰһĴָС״ڿУһҲٶȴɹþѪһ׶Ρ
ҶűƳһξѪɫѪֵ˲䣬дһǿ˲佫ûȥ
ֻյҵĹСһûҶĶͷһֵԼͼĳҶüġСҲûͼ֮ʧ
Ҷ潫֮̽Լʶ֮ڣſȫò
һͨʶ֮еǵʲôĶҪͨɫоŲ㡣
Ҷʶ֮֮̽һǾŲԼȻֻƿײ㡣
ƿײĴţҶȻԼȻִ˻ǺΧԼһ·ÿĿû˿ƫ
ʲô״ҶǾȣȫ֪ʲôǸоֻԼһƬ3DͶӰһܿͷ˲ͬΪո뵽˺Ľ紦ͶӰŴԼ˲俴˽紦һС
ǳ鱦ƬλáҶͷոշЩ鱦Ƭλñע˳ܹȻ顣
ֱ֪ܲȡҶ氵漴Ϳʼȡ˴ָŸ鱦Ƭȡ˹ȥ㷢ȵһĻԼոȡ鱦ƬȻȫʧ鿴˴ָȻȡɹˡ
˼Ҷ˵ôЦյҵĹڽ紦鱦Ƭȫȡˡ
ֻ˽һյʱ䣬ƮĽһ鱦Ƭȡˣνض顣
һͷ˳ƬȴԼһƬ֮У֮ǰԼ಻ԶĻǺʱȴԶһǳңңȥ֮еĲ׺һڡ
ʱһŹֵʯسԼǰ
һ㣬ǧδγĽ磬һУеһжӵסʯ֮ϵⷬҶ̲ס̾ⲻ𣿻ѹαѾ͵Ľ磬Լģֻڵ֮ڣС
ȡأӦûưɣҶ̲סʵ
ƷײʹڽƷף˲ȡͬȼҪһʱ䡣߳һȼҪʮʱ䣬߳ȼҪһʱ䣬ԴơõĽԽ࣬ƷԽߣڵĽɳٶȾԽ졣֮ǰԼǸˡ
ɳٶôأҶԽԼǸöˡ
ڵĽƷͬĽȡִʮڵĽɳٶʮʮʮ߳һƷ׵ģһɳٶȼӿԴơ
ǿڵĽҲԳȡ𣿡Ҷʵ
ԣǿڵĽױȡŵ
ǺôСҶһԼ⡣
ǺǶһ磬Ǳȡġ͵гֳĶֻͶӰʵҪλͶŵġǻǺͶλġȻԸ⣬ҲԽתƵλȥ
ԣҶ澪̾أҲת𣿡
ġĻشʮ̶ּ϶һУеһаıġ׼ȷ˵ʹߵġκ˵ֻҪʵ硣
Ǻ֮УЩ鱦ƬôģҶٶʳһԼȽϹĵ⡣
ΧһҺ̬ѹռ䣬ѹھֹʱҲǿ󡣵һҺ̬ռ俪ʼʱ򣬾۷鱦ҲױѹƬЩƬǿߴ룬Ȼµġ󲿷ֶָѣָڵжȫƬԲŻôࡣ
ô౦ôȫˣҶЩ
ΪõϵĶˣЩǿڵ棬ָͨ񼼣ûб𻵵ǿ鱦Ҳ
ٺ٣ʦһǲҶ̲ס̾
ݴСӻɣͻȻҶŤͷȥȻҲ֮ڡ
ʦ֮ǰͽˡҶ治˼Ц
ˣõˣҲõˣҸطȥаɣ


645 Ȩٴ
뿪Ҷ̤С
ǧ鱦ƬˣлϰƬ۷鱦Ƭ֪ܹ޸١ҶаԴš
֮ڣҶӽָͳе鱦Ƭܹǧٶ顣Щ鱦Ƭ˰ɣ
ͶӰٴγ֣ҲûҶֱȡƬͿʼ
Ҷ濴ЩƬۿɼٶȼţҲڻķű仯
εգ㻨һʱ䡣
ҶҲظܵǰĲ֪ͬ޸̶ͻ˰ٷ֮ʮˣûͻƵٷ֮ʮ
ôˣͶӰ˫ۣҶʵ
ִ˰ٷ֮ʮšͶӰƺʧ۷鱦Ƭ΢˵㣬ٶƬӦܹͻƵٷ֮ʮ
һǲһ㣬´ΰɣҶҡͷЦԺֻ᲻ˣΪƬ鱦Ƭȫ̹ˡ
ôˣҲͷȻֱͶӰһ㶼żʮٷֵ㣬Ѿִ˰ٷ֮ʮϡҪʲôҪȨϲȨ
ҪϲȨҶԥѡ
ʮٷֵ㣬ԻöʮϲȨˣͶӰһӣҶԭʣʮεϲȨȻʮΡʮδҶǶͿԶһʮ졣֪ôʱĶʲôЧҪ֪Ѱһζ򼸸ʱ˲ˣһҲ˼ζ
޸̶ٷ֮ʮϣȨٴεõͶӰѵЧΪ1ƷΪʮʱΪһ졣2ÿѻγȨһλƷʱλΪ׼ʱٲڡ
ӵʮǳϧȨ޵Ʒõļʱ仹һ꣬ȻһҶЦ
ѭ򽥽һһɡͶӰǺÿһҽЩϴƳƷ鱦Ķһ£ŪɼƷ鱦ɡĿǰҲֻŪɼƷ鱦ˡ
ҶԼһװȫ˳ϴԼƷ鱦ļ𣬵Ʒ鱦ƷֱΣҶȻȴ֮
û೤ʱ䣬鱦ƾѾɣͶӰٴʧ
˳Ҷ˾䷽֮Уʦڸҵˣƣڶ״̬£ܹȫأԿ
ҶһǶʮʱ䣬ϲȨڲʹãֻÿزֹ֮ͣһ죬Եʱ䡣
ʵϣͨƣǰǧңֻһβȨ͸㶨棬һһѣŵķβȨȫɡ
ҶͨƵ˲䣬ٴγ֡
򣬻ǼıȻ⹦ܡ̲ס޵ֶĻᣬбҪʱñȽϺãõˣʱƿпô죿
ʦһעġҶҲ֪˵еȷʺƿʱʹáƽеʱʹãȷЩ˷ˡ
ðɣʮ׶εУȻ˵ЩȡɣɷϵǣǵһôʱɵġЦڵһƣҪ㵽мλȥѰˡڴ֮ǰоһ󷨡
ʦͨƳʹ֮⣬û÷أҶ̲סʵ
ȻˣҪҪԼֻܸ㣬вﱾԴܡôһ仰ٶʧҶ溰ɤӣûкˡ
ﱾԴܣҶ΢΢üͷȥЩ˸оĻҶ˳˼
չҶûκͷⲿ顣תʼоԼڵı仯ڿǶԼйģںϣںϣӣӡ
ҶٶſԼ򣬺ȻΧ˰ٱңﵽ˰ҵİ뾶ȶԺǿҲ˰ٱȻΪͣǺ𣬵ҶѾǽ缶ǿûʲôˡǽ缶ǿܹģԼȫܹ
ӣҶȴֻԼ֮ڶЩһĶȥ˿ûҪѿ˼ӣҶ˺ô󹤷ҵΪЩӶҪСܶࡣԴڽֱӾ桭
ʱһعȥҶʵҲۿɼٶȿٳɳš


646 ص
һʱҶһֱھ䷽֮н򱶵ʱ֮£ΪȻûʵҲ˳Ľ
ҶҲȡеͨԼǿ鱦
ǿ鱦һͨڵĳһɫһɫǹ
Ҷ涼õţҶѾ˿ɳɳԵĻʼħ꣬ȻֻǼƷ鱦ҲѾáǹҶǲϰǿ鱦Լô
ǵЩҶ潫鱦ˣзȥˡգǱСǸ˳ǹ׷ѡ˽
ܹͨʮ֣д󲿷ֶҶѾеͨΨͨͨһͨҶãͨĶʮ˸ͨȫַˡ
ȻȫԪط򣬵ǲҶ棬ܹòȨٽתΪͨںܶ෨ȻѾʮԲˣûתΪͨǰЩͨǸṩıݡܿ죬ЩͨͱϷһա
񼼣Ҷ˵ûκ;Ķˣֻǵڰ˲״̬ӳʮǰƷ״ִ̬ܵЧҶʮ񼼣ΨһǰƷ屾ƷʣµĶƷƷ񼼡Щ춼ۣҪ˵Ҷˡ
ȫַȥ֮ҶҲ˲ͬƷ׵ЧҽƷµòҪԵʱȥ߶һƷ
˵Щǿڳȡ棬ѾУнһٸƷײһڶŶƲҶȻҲˡЩԼġ
νҶԭΪֻԼʸμӣȴʱıչأ˶ͻƣִǺΪССƣʯͷ飬ǵִǺ۷壬ѹƣͽ򼶱ˡ
ȻѾȫִ˵ʮԲǻûȫɾͨȻҲ޷ͻƵǺΪҶҲֻ֪Ҫʱ䣬ǶȻͻͻƵġ
ڽƣȻΣִ鼶ΪһΡǸģǺҶ񡣿ҶѪҳںҶӴԵɾεʱ򣬲ԾҪҶģµġ
ΪߵģңΪѾִ˴鼶𡣵֮ҶעĲΪʷ˺ܴȵı仯̧Ͷ֮У¶ޱȵİ
棬̫һˡҶ̲סʵҲͷ´
ҵѪõˣѾĿʬˣԪĵĿʬҵͷΪҵԵʣҲΪ˽ĿʬʣΪָ˾鼶۷塣
ǰҾ˵ѡˡЩЦǷӡȫ⿪ˣָԭĶ鼶Ϊʵܹʮңͻƶ鼶Ҳˡ
ʵǲлңҪллҵˡЦǰǰԼͼ֮дǿѪǾԲѪġ
ҵԵʣҶͷһʣ漴ԼѪǿһٶǰǰһΣ˵ľǸˡ
ӦǰɣҵΪٶȱӦôġҲ˵ͷΪα鼶鼶һ΢͵Ḷ́ճ˵ӦǷǳġһҺȻоѪʼڵȻͿʼ۳΢档ֻһʱɡ
ҲǣܹŹ֣ԭһֱչͨתͻȻ٣ʱʱ䣬һַתΪͨȫͨתһ֮ɡһ˵Сû뵽Ҳͬ顣ɵҲͷ͵
ûյȷġСʯͷҲͷ
Ҵ֪ʲôˡҶŲòԼ⣬ӦҵѪµģΪڶҵѪԲŻܵӰ졣
ҶЩɻؿ飬㣬ΪʲôҸоٶԽԽأ˵ΪԽߣԽѡҸоٶ񷴹ˡΪԽߣԽأ
ҲҪл㰡Ц
ⷬ˶Ҷ棬жԴ⣬ѵҲҶѪ
ңҶԼЩ棬ٶȺԼôܳϹϵ
ûǵҵǸڤɣ˵ţųһԳô򵥡ҵʽͬڳˣҲ޷вοǲһֱʷ˵ʽôҲֻСһҽҸʱһȥǸλתһתȨˡ


647 ǰ
λıû̫ƵģֻҪִǺΪͿԽбμӣҲҪκηáҪһ㣬࣬Щ޻Ҳμӡڳλ棬ǺΪռλİٷ֮ʮΪԭ򣬱رĶࡣ
Ⲣ˵ǸǺΪ˾ͻΪα֮Умλ߼λǿߵġԣ֪ܶʵˣǲ˼̨ġ
ҶҹĶűЩΪʮĶŲ˷ʱֵط
Ҷһˣа˸Ҷ棬죬飬ССʯͷơûģҪôΪˣҪôΪҶҲǵӡھ䷽֮бһڶˣҲ⼸͸͸ƣԼ˶Уѡֳս
ԤѡĹҲܼ򵥣ڲ̫࣬ǧԾٰ췽׼һ޴ޱȵ̨ÿ̨֮нǧˣ̨֮վһˣڳԤѡʤߡ
̭ʾͷǳˣʮУѡһˣ£ͨԤѡҲһ֮ࡣ
ÿ̨ķҲܼ򵥣ȫǩÿǧ̨ͬһǧһ̨ǧһǧǶ̨Դơһ̨ʣˡ
ԤѡҲдʮڱ֮пɱǿߣȡԷʬϲսƷΨһһҪ󣬾սɣֹˣһ֣ȡȨ
е˼ֻͨʮ֮һʵģһѣǰһ٣ʵѣϾһٸҶܿͷֱȶʽŵ㡣
ŲæŶӳȡԼ룬ȻǵǧţҲ˵Ҷһ̨ĳԱһ̨࣬˵̨ҪǿһЩҶ˵ȴûκ
ĳȡҲûа취ףΪȡΧнƵģȫα鼶ǿߵ֮̽飬Ҫ˵ЩǺΪСһˡ
ٺţ˵ĺܿҲˣΧһ໥ʵ
ںţҶͳԼź룬߸㡣
һ̨һ־Ӧ
šҶͷ
ٺ٣ҵһ̨˹ͳԼĺ룬Ȼǵڶʮš
ʮ̨ҲͳԼĺ롣
ǧʮ̨
ǧʮ˺̨

ҶȰˣȫڲ̨ͬϣϾһ̨˸ܹͬһ̨ϵļʲС
Ҷһˣȫװȫ۷鱦һʱҲ˲˵Χۡһ۷鱦ǿ߻ʱҲŪ֡ǰףҪЩˡң˵ΪǺΪûҪôõװ
Ҷ˿ԼЩѾ͵ˣû鱦óͲˡȻҶҲֳϽ鱦óɵӲŻȥ顣Ҫ֪ǿУмλǿߡЩǿᣬĿǰҶʵǲԿġ
ڶ˲ֻǳȡԤ룬ķʱ䡣Ҷ֮ҲˣЩмλ߼λˣԤѡʱǲġϾԤѡ̫࣬ҺķʱҲ̡Ҫڶˣɸѡյǰһ٣Щмλ͸߼λǿ߲Żս
ҶҲˣмλʮǿ߹սڸ߼λ᲻ˣûȷ
ҶʵҲ֪мλ͸߼λǿʵʲôˮ׼ҲЩڴ
Ҷûֱ̫ԷϣǿȲ֮⣬ȫóǽ缶۷ǿߵֶΣǷһ¾۷ǿȫڻ¡㲻ʹܣα鼶ǿߣҲŲܡ
ϣȴŲߵϣϵȻܽڶȫ¼ڲᣬңҲֻ֯ĹٷСֶй¶Ҳȫй¶Щϲǽ֮УϢ֮ͨģЩЩǺǿϡʵд˶Ҳٸңûвһ
ֶҶȻûȤ鵹ǱŰԵıʣʮͬ汾ģԻо֣ʵҪûа֮ġͬİһЩϣµҲ˽
Ȼʮ汾ÿһٵٲȣаʮʮ汾ȫᵽġ
ҲעһЩˣȤģҲֻʮһˡȻʮһ˶Ҷ˵ûʲô谭Ƕ˵ȴǱȽǿĶˡ
ҶҲһʮһˣΨЩȤһΤ죬ΪϹޡմԳѪǿϹаܹǰʮǺΪͷҲˣҶһʯͷӦҲһս֮
һҶģһལޣΪϻ֮꣬дľȻǾͨͨⲻɵҶôǾ֮ˡܹǺΪ򽣵ͨԲǶĹͨǿǱԽľͨѾִ˼״̬Ҷƣһʵܹпܸ鷳ʤƲ


648 Ԥѡ
ʱĵȴ֮йȥԤѡҲڿʼ
ҶҵԼڵ̨ھٰ췽ָʾǫ֮̈̄С
̨Ҷ֮еĻҪ࣬ԭΪСӦò˵ࡣʵϣȴҪܹ˵Ҫʮվ̨֮ϣ໥֮ļҲʮңҶеӵȫһ
˶̨֮󣬲б㿪ʼ˹ʵϣЩѾ˵ˣҲࡣЩٴֻٶǿһ飬˴ˡ
ҶϾؽ֮ɨ̨ϵˣ̨֮ϣǧ˰ʮˡǧ˶Ǻ۷ΪʣҲ󲿷ֶǺڣڵĲˣڳڵһûС
ҶҲעһһ̨ϣȻ֮ǰģǡöǼʮжм¼ġ
һ˽ƶ˵ֻͨԪصʮͨҶﲻʲô˿൱˲ˡ
һˣ˵ʵ֮ܳΪ࣬Ϊһ壬ֺܳڿϵҶ涼һʲôҲأͷԴֳԲΣе˵ĸо˫Ҳ಻̫һֶֻʮָֻͷָ׸ǳֳ׶Σ˸űĹ⡣
Ҷϡǵãһʮ֮ͨͨ⣬ƺһ츳ͨƻ֮ͨҪʤ֡Ҷ濴һʵսʵӦܹЩϰ
ڹ۲һ֮󣬲еĽҲý˿ս̨֮϶ʱһƬ
Ҷվԭأ̨ûκ壬Ը⣬ڼ֮ڣ̨ϵȫӳȥֻʣԼһˡҲȫûȤκ˳֡
Ȼôģ˾ȻôΪˡҶ߲ԶδսļڿҶ֮󣬼ȺҶˡ
Ҷ΢ûκζ
һˣһ嵽Ҷǰ˶ȭͷҶšȭͷδͱһɳ赲ס˹
ЩĵתλٶȹҶȴʼûжһָͷйһɳҶΧ
޹֮˽ĿתƵ˹ҶϣΪ̨й涨˺ϻҶȻûйֻһζķأô͵ϮҶˣҲ㷸档
Ҷ˺ܿ⵽˵͵Ϯսһš˶Ҷ棬Ҷչ˹Ҷûл֣ЩһһعԼ̨涨úϻԼ˶ҪŶӣһҶԣЩ˵Ĺ޷Լϵ
ʱܿȥ̨֮ϵҲԽԽˣҲԽˡǹҶҲԽԽˣΪǰǰ˶Ҷ棬޷ͻƷ˶пҶǿɴҶӲͷΪҶ棬ҶһֱҲԼܱ͵ϮͲˡ
ȻԤѡеλ͸ߵλ涼ûˣǾٰ췽˳λһЩǿμα
Щαܹаˣÿ˹ֶ쳹ǽǿڡ
콣ϺȻУΪţҲ˽ͨǿڣһʵ֮ǿǽҲû֡ʵֻƬ̼㿴һϵϸҲ˼ԼȽˡ˿ȥѹһǿߵ֣һ̨ƺиֵļһڶû֡
λϳ֮ΪֵӣȻķҲмλڳλһˣһΪڹ֮ϣһͶȸߴٷ֮ʮŵǿڡǲмλڳλǿߣΪǵ֮ǽһҲΪʲô϶ơ
ϹţСӣô౨ѡ֮УΨһ͸һεЦϽ͸ҵļΪ鱦ȷǺΪҶȷǷıҸҿ϶ǣǿȾԲǺ𡣡
Ҹղŵûע⵽ôֻ࣬ǿһ̨һΨһһͷβû֣ҲûƶŲģƺһʼվ֮󣬾ûϺ˵ĶԻǴǿҲʮ˶Сԭûע⵽ҶļˣҲһһ̽˹ȥ
ҶǿȺǿȶѾ𣬶α鼶ǿ߲ڸǵ̽飬ȻҲǸܵõġȴװȻ֪ʮڵվԭأһؿ˵ıԡ
ʱԤѡѾе˺Σÿ̨֮ԭˣʣµѾʮ֮һҶ̨֮ϣѾûȥҶˣڵҶһΧڵˣᱻҶķͨԶżǺܶʱ򶼻ܿҶƬܵҶͨӰ졣
ȻҲЩ˻֮ͻȻ͵ϮҶ棬Ҫ䲻ɵʣйЧġ
˹Ȼ˵ãͨʹ̶ȱ֮ЩϼһҲ˿αϯϣһҲ̲ס̾
ϣҲСӰɣȻ˵ãҲ˵Ӧô󲿷־֮ˣȻǰȻܹڻս֮ڲ֮أǺڶսֻǷӮġһͷĺ̲ס۵Žлˣһ޻Ժͨǿߣ۲۵һսӣһʵҲе֣ȻҶִսʽ֮Ϊϵģǽ缫ʢʿ֮һνʿǺܾǰѾһʵǽα鼶۷Ϊǿߣǿߡʿʵʱ䲻һǧǰٶǰǰǰܹ쳹ǽ֮Ȼѡɽ֡
ϣȻʿ֮СλٶǰѾα鼶۷ΪǸʱ򣬼û˲֪֡ٶȥڣ˭֪ʵִ˺ǿĳ̶ȡֻ֪ģǰҲֻԾӡ
ڻ˵Ĳ⣬ҲֻǺǺһЦҲ΢΢üͷ˻ˡ
˿ǰ飬ҲžԼЩʧ̬ϾԷǰЩڨȻر졣
Ҷ֮ǰǻȻԼֱֻЩαע⣬ֱЩα鼶ļһﲻ֮̽ŷԼⷬƺ˲˵ע⡣ҲЩ벻ףԼֻǷذˣָͷûһ£ЩΪʲôҲע⵽Լ
ȴû뵽ڶ˲μӱΨһһָͷûһ¾վڵǿߣ˵עŹ֡Ȼ˵͸ǷҲЩαĹע
̨֮ϣҲԽԽˣи̨Ѿǰѡ˰ǿ˱Ҷ̨ϣʣҲˣ̨ϵģ֡
Сڵ̨ǵһɱģҲСһĹϵһ̨֮󣬾ͷضߵ˽й̨ϣн֮һ˶Ǳͳ̨ȥġɼڵǸ̨ıȡ
һ̨ȲسҶڵ̨˹ȥȴҶ氤Ļ档
̲סеϴ󣡡
ҶҲվ̨֮ĵһתͷȥС֡
ҶˣСȷҶ̨ϺɣҲڷ
ʱҶڵ̨Ҳ˱ľʮŸ˶һı鿴Ҷ棬ΨһһͷβڱļһʮŸ˶ԹҶ棬ǶʧܸգҲ֪ҶǿǾҶһ⡣


649 
ڳ֮Уһ̨ÿ̨֮϶һѡֽڶĸڶ֮ӱģʵ
ˣʣµĻһˣһһսҲ֪Ҫʲôʱѡһˡԣ븴Ҳµˣɻһսֻ֪ʽʲôӣЩʲô
Ϣһ֮󣬾ٰ췽ڽ븴һ뵽˲С
죬ǽһͨԤѡһѡ֣ȫȨǾٰ췽ܲУһȥʮҵ꣬ȻòҶĸܵһα鼶۷ǿߡ
Ὣ֮ǰһ̨Ϊһٸ̨ÿ̨ϣһ˲Ĺһʣµһ˽ڶθиҲڲ˵֮УΪʣµһˣ̭ʽɾˡڶˣֻһʱʣһַǷǳЧʶҿʵġ
ڲţǺ֮ǰԤһȡǩķʽһһڵһ̨һһŵڶ̨Դơ
ܲл֮˶ʼŶӳȡԼĺˡ
Ҷ鵽ĺ뾹ȻΪǰǶʮţһ̨
˵ıҲܿˣ龹Ȼ鵽˰ǧʮһţҶͬһ̨ˣڲ̨֮ͬϡ
ʵʱʵչѸͣҶҲ뿴ʵսʵ׵ִʲô̶ȣø˷ֵͬһ̨ϣҶҲ⿴ı֡
㿴ôЩ˵İɣЦ
òҲˡҶԴЩ
˳ǩ֮󣬰˶˸Ե̨
̨֮˼һӦ֮̽Լͬһ̨Ķ֡ҶҲ⣬֮ɨһȦ֮ҶȻ֣ΪϻĽžȻҲ̨֮ϡǽ磬ǿҲӵ񼼣ҶȻ񼼣ңϰҲƷ֮ϣ̨֮ϣҲֻܷӳƷ񼼵ҪȻͻ졣ȻҶ沢ηĿǰΪαİα鼶ǿߣǱмλ߸߼λ֪ˣǾǲС鷳ˡΪͨǽǲóƷġ飬ҶҲͺʱཫõƷϾͲʹˡҲΪʲôҶ֮ǰƶŽӵ쿹ʵǴ˵ʵʵ൱̨֮ϱѹסԼʵҲѾӵǷſҲӦþƲǶֵġʵҪһﲻֹˡ˶սҶ沢顣Ϊ޵ĹͼΪǿҽͨͨͨ񼼵Ľ壬̨֮Ҳơ
ȻҲע⵽һ֮ǰΪעʮһˣʮһ˵ҶҲǵóͳһ۶гϻһӦЩ֮ʵǿһ
Ƕ֣ҲɵҶ鴫Ӧˡ
ȴǺǿԸ񣬡ңʱ㲻Ҫ֣ԿԼ׵ʲô̶ȡ
Ҷ΢΢üͷִˣҲֻõͷӦ
̨֮Ĳ˿ս֮е̨˲ս֮С
Ҷվԭһܿ˶չ˹ǹЧһһ˵ĹҶ棬ڹЧ֮ϷѿеĹͷתսһ
ߣǾŮ緶۷ױĺɫƤ̬װ磬֮ǰҶߵǼ۷鱦ҲһѺɫޡ
һֲһֺɫƤ޲ϳȺ֮жʱҺһƬһĻҶ涼Щֱӡ
ָ۵ģˣ̨֮˿棬һ־֮߷Χڵȫնɱȴüͷһ¡
Ҷ΢΢üͷѾϳһĽɱ¾ɱ¾Ϊһּ˽ɱԽ࣬ΪԽߡҶõļֽ֮ͨУҲɱ¾ټǰһЩͨص飬ԶֽҲ˽⡣
ҪǸޣɱ¾ǺаŵһֽͨһɱĿ꣬ݣ򽣵Ϊ޴Ҷ鴫㣬ʹֶɱ㣬ԶһЩŵⳡԽ
ҶδҲüͷ壬ֻǿûԷᲫҶô˵ԭһսȽڴʱûս⡣Ȼ޳׺ݣֻǽ˳ⲻԷǸɱ߷ΧڵһƺĿ꣬ĿֻһǾ
Ƭ̣һ׳ͻȻ͵ϮһѾ޴ĺ󱳣˳ȥ
۷鱦ıʵһ鲢δʲô˺ǳȴʧȥƽؿԼ˵ϣ˼Ȧɲɵس˳ϻĹΧ֮ڡ
ʵϣϻĹΧ֮Ѿȫʬˣ÷ȦΧվŷֳϻվھԼԶĵطһ˫ѪɫضסԼ
ԭһֱվԭصҶȻˣֻ֮һɲǾͳϻм䣬Ķ˼αϯڶǿߵľ
ÿ죬ǿռͨΪǿ߶Щȷϵ
ûǿռ䴫ͨ˵еƷͨΪϵǿߣ˿϶Ĵ𰸡
СӵʲôͷҲͨҲûŪְɣ츳Ҳ̫˰ɣ
ʹռ䴫ͨҲδӮɣɲҶ棬ĿǰҿͨġǸСӣһ־ҪˣԸϲϹţǽС츳ɣôС˽ͨ
ɱ¾ǽ֮еļ˴ڣֽĽȿܶ࣬Ҳ׽;ҿСӵɱ¾̫֮أѰպȣҲϿ˿ϻ꣬ȴҡͷɱ¾رģɱ¾ȾջΪūΪħʱֻ
ǰ֮ͨУɱ¾򵥵ҲѵġҲһַ׵ͷ򵥣Ϊǰڽ򵥣Ҷ츳ҪҲ͡˵ѣȴΪԽڣɱ¾ԽʢԱĵӰԽһСľٲʧԣħңɱ¾һȱݣһ϶Ŀ꣬޷ɱԷɱ¾֮;ߵ˾ͷԶдԣһսĽȻǲҵģҪôǸ÷СӱɱҪôŽɱ¾ʹ˶ֹ
Ҷ˿Ȼ޷֪αϯչԼŵļۣ΢΢ȥɣһὫսʽھ䷽۵иʱԡ
ȻģĿǰֻóƷ񼼵£֪ԼȻǶԷֵģһ㣬ڶԷɺӶסԼʱ֪ˡԼڶԷǷȱʤĺ;̬ȡ


650 һ̨ս
ʵҶȥʱ¶˾ģϻʱ͵ϮԼöԷ䡣
Ҳ֪ǲǸ˵ϻˣûôǵȴҶ뿪
ҶҲܸоѹԼɱ⣬ûѹƣҶ¶ʱˡ
뿪֮ɱⱩǵĳϻѹֲסˣһǰһǰ㻮һޱȣҲýˣֻ˽һ㺮â·ǰ㻮ա
ҶҲڷ˷أϵͨ˳ʳָָһײһһҶֻ˻񼼵ĵһ㣬һƷ񼼵
ҶһָҲðα۾ֻԪط֮Уǿһ֡Ҷܹó˵ҶսԶͬΪǿߵġ
һƷ񼼰ɣҲܶһ۾ͿҶһָǲܹﵽЧ
ûһƷ񼼴ﲻЧʮֿ϶صͷ
û뵽СҲˢӡ˲˼ӣ֮ǰΪҶ沢ͨͨϵ֪ͨͨҲСҶˡ
ǺǣⳡԱеĸпͷˡα֮ΨһһŮڿڣǰûзһ
Сӣ㿪˵ˡһܹ㿴ˡЦ
˭ˣȹŮӽһԲȥҲ֪˵Щʲôìܡ
ǰϹţ˼뵱㣬˼ףŮԱߵֺӵ٩ˡ
ӣʲô£ŮӳǳɫȻⰫֺӹϵ㲻
ǳҲû𵽺ܺõЧץס˰ѱҲ뵱Ҳ뵱㵽뵱ʲôأĪС顫ˡ
⻰һɫ΢졣Ů̳ٶ໰㣡
Ŷ֪ˣ֪ˡһȻģԭ뵱ǿɲУϹźֵܣ˸ҵıҲűСˣǲУԲУңҺϹŶ곤ɣ㡭
ӻû˵꣬ͱŮһ˳ȥҹ
һ־ҲαϯһЦ
һ̨ϵ˶սܿҲ˲ٹսߵע⡣
ڳϻ꣬󲿷ʵİΪЩһֱϵس˵֮ڡȻֻǺΪΪֵعʽʱȴߵġ
ǺΪնɱ򼶱۷ΪǿߣҲѾΣ䶯ҲѡԣҲζڵѡ
һսȻҲٹڵĹעȻЩעǺǺˡЩȴռǽĴ󲿷˿
Ҳܺ棬ܹϻսƽֵĵǺηʥЩ˻濪ʼ˲ϣȴҲûһҵйҶϡ
Ⱥ֮УһսĽҲ۷׷ס
˿һ̨֮ϣγһȤҶͳϻռ̨һҵλãԶԶ㿪±꼰㡣ϻĹͿˣһȥ֮ûһôܹϻ꿹꣬ȻҲ˶٣ǱˣҲпġ
̨֮ϣԶԶûеִ︴Ҫô࣬ǵսҲҪЩĲˡһ±˵ΧһҲҪʶһ¸ֶս
ԣֱ̨սȫĻҶͳϻڵ̨֮ϣʣٶˡ
ЩѾսǿߣ˵߻ûܹ꣬սˡȻҲѾ̨ǰһٵǿߡ
ǿǺΪ𣿡˲ɡ
⹥ɱ򼶱ǿ߹ѶҲ˰ɡҲ²۵
ϴ󣬲ҪˣϽͷߵһͻȻǸȻڱɵ¡
ϴǲġʯͷӲ
ǸҲǿ˵⻰ƣȻҪǫѷúܶࡣ
츳ͨƼʹҲӮСóۡ
ǶϵĻʹ츳ͨʤҲ֮ɡȴó˲ͬĽۣûǸһȻƺǿһֱûùʲô𣿶ң֮ǰķԸ̨ϣû취óȫʵġ
ɱ¾սϣͨǲͬġûбʤľģ˶ʤҲҸ˾ãʯͷ֮⣬ϴ󡣵˵ʯͷʵǿʯͷս˷ܣ׳ԼʵһԵ˵Լļ⣬ҲȷһѪƽˣϿܻռƣͨǿ־ԶͬΪҪǿ깥δػкܺõЧ
ϴΪʲôһֱɵأ㲻ɱ̨ȥ𣿡ɵЩ
ҶֻǲôͽԷְ̭ɣЦһϵƾ֪ҶﵽʲôˡϾǳϻʵڲ֮УҲֻԼҶбʤİգȷһӡ̭δ̫ϧˡҲµˣҶһҲΪС˵Եʯϻ겻̭ı֮Уǳ


651 ľګĹ
ʱһһĹȥһ̨֮ϣȻٶȻҲڲϼ١
˿Χ۵ˣûڿ˵ıԣǽעҶͳϻ˵֮ϡ
˵ս˿ǿ߶ܿҶûйȫԳϻ귢Щеķ
ϻҲ֪һ㣬ζҶʩѹӹǿȣӴ󹥻Ƶʣı乥켣Ҷɻ⡣ĹȻԽԽͣǴӿʼڣҶһƬ½ǶûȻҲûʹѹ׵ľУҲóΪֻԤѡҶɱҲһһ֪ԼɲҶ棬Լɱ¾ԺдҲ֪ڻɱҶʱ֪Լںı֮У϶Ҷ档
αϯϵҲЩȤˣһʼľϲڿ˵ĴȻʣûʲô̫󿴵㡣
ǸҶСһƺûʲô־ͷβûйЩ
ʵԸ߹ϻ֮꣬ԲӦòô罫Էְ̭ɡϵǶҶʮͣҶⷬΪĬĬҶһլʺ񡱵ۡȴ֪ҶҪ³ϻ꣬ʵ˽ĵġҶͳϻ˵ȴǶڳİλαסˡ
ҼǵҶСһ֮ԺͳϻϣΪĳŮɡֺתƻȻһܱȵģ˲ͽתƵŮϡ˵ţ˹ϺͼСˣﲻסֹţɲŮòɲŮò
Сɫ΢Ťͷ˱𴦣ϸҶˣȴҡͷƯƯװ粻̫壬ҶȫֵøõĹɡ
һаãȻԭɬ̬֮ļС֮ⷬɫ˲԰ףҧס촽
Ǻ޲ȹϼӣԼΪԹȻ֪л㺣һǸ߰ϿڣһⷽľګľͷΪ˵ĺѣһֱĴϣȴ˵ĹϵȴԽԽˡȻ֪ⷬûʲôԢģֻǵҶλ顣СԾͲôˣΪԢԼ䲻ͷʱ⡣
ϹŰϹţղŲӦý绰ġЩȥˣŹϴ
ΪʲôϴŤͷȥؿ
ϲС㲻ûش⣬ʵ
⣬϶ʱͨ죬⡭
ʶٶ˰ɣʲô˵ģʵ
ЩΪѵص˵ͷ¶ɱ˵
İɣŲˣ㻹Ųǿڷ粻Ĵ𣿡ظЦ漴ɫһ㲻֪СҲ˼ɣ
⻰һ㶣ŪˣЦ
Ǹ㿪Ц𣿡ε㰡̫ٶˡûһֱ𣿡
档ҡͷ֪ҲᷭϹ֡
ϵܰӸֵܣΪˣ㻹𣿡ֱҡͷȻϲЦʲôʱ򿪹ǡЦͼСκһԸֵ٩ǾԲֻεġҾô˵ɣʮţŮ˵˽ǿٰɡҸҰٷ֮ٴƱСλáֻҪȥ׷ܳɡ
ǡϻЩԥ
ôôأֱӽһаɣȽ츴֮󣬴һи硣֮͵ԼȥҸû˵ĵطκ˿֮ϿҲãҲáҪԸ⣬ֱӸ˵ϲҪǾò˼ڣԼȥΣ׼ˣ˵ϲҲСôһͳװѹһˡ
˰ΣŤͷ˽ӣȴӶԼ˸ۡôˣ
簡㼸ӣӺ˼ɵش
ôǵˣЩ
զô֪أҪ˵ٱ飬żСϲ㣿ӼֱЩɸˣ˵һŮʲô²Żصĸһ߼ʮꣿֲֲӣ벻飬ЩǷѾԽԺզզذɣǲˣ
ӣ˵ҽĻӦ𣿡ͻȻʳⷬý˴ˡ
˵ʲôЩŵʵ
˵飬Ӧ𣿡һ顣
˼ʮ꣬ȵĲһ𣿡Ӻǳֲһ䣬֪ƤԶʧǰȥĶȥĶУн˸һ
ţл˰ӣ㳹ˡ


652 İø
һ̨֮ϣֻʣһ˵ʱҶͳϻ˵Ҳڱͣ
Χ۵˿˵Գ˾ηҲЩѾɹͨ˸ڶ̨ǰһٵǿߡ
Ⱥ֮Ҳ۷׷ס
ͳϻս˵˭
ʵҲ̫뺷˰ɣȫһεġ
һӦþ˰ɡ

һˣһٸ̨ȡǰһ٣ڶָģܹһˡ
ܲһ̨ĸδʱ򣬾Ѿннѡȫٻһ̨
һ̨ϵĸֱ֮ܲ˵ĽҲһֱԵķʽ͹Ӧ˵θܹΪһˡһһܴΪ˷̨սĽУǾһУѡһٶʮ߲μ̨ԣҪеڶθ
Ϊʲôһٶʮˣʯͷ̲סʵְֺ
Ծÿ̭һ룬һһ̨ʣʮˣڶʮʮĳˣ峡ˣʣ˾սˡҶ͵ѡһˣ̨ʣ¶ʮˣͱиǶġ
ԭʯͷŵ˵ͷ
ܲнŵڶθǰαԹ̫һһͬһ̨ϣʣµһٶʮ˽ǰշ㡣ÿˣбһ£+1֣˻һ-1֡+10֣Ǳ̭ɱ˵ģͻһֻ+1֡ǫ̀սʸģΪߵһٶʮˣȫ̭֡һǰвͬȻǲֹûõ£ͬһʱ͵ϮһΪֹһ״֮ǻüαϯϵİλαжǷֹжΪֱֹȡ̨սĲʸǰŲ
ʲôǻУ鱦סû𣿡Ⱥ֮ʵ
ֻҪĹȫ㱻УֻǴһҲУԶϣҲ㱻Сܲн͵ֻԶķЧ
жԷĹ鱦أ߹ԷĶأʵ
δУΪͶѾ첿ˣײһܲн͵
ϵײأ˵ȭͷȭͷߵ
ײռƵһ+1֣Ƶһ-1֡ײΪƽ֣÷֣Ҳ۷֡ܲһĽ͵
Ƿֻ̨ʣһٶʮ˵ʱ򣬱Բüˣֱ̨ʣ̨߽սأʳ⻰ģǳϻ꣬Ҳ֪Щʲô
ⷬҲ˲˰ۡ
ǵģΪ̨ײװصֻ̨ϣ໥֮ĹƷֲŻЧ̨Χȫ㡣ܲеͷԣ̨ʣһٶʮˣôҲ̨ϵȫڲǻȡķʽӱ̭ѡȡ
в⣬Ӱ첻⣬޹ʹ
ڶԲⶼһ֮󣬾ٰ췽ŰнߵסޣҰһʢ硣ڶ˷ܵǣαμⳡ硣
ҶڲμȤΪֻ˽һѡ֣µ˶ûа취μӵġͰŮȴڴҶһһҶҲֻһңǣԼǺһμ硣
ҶҲȫֳǰ˵һ֣Ҳ˲Сĺ䶯һΪҶڸ֮е۱֣һΪȫõ˽һΪ˵Ĵš
ֳŮʵܹ࣬ҲʮˣòŮͬʱ֣ò˿ˮ
ǸСװ绹塣Ϻ˼ߵļС㣬۾´
Сһߣ߿
ǲʲôˣϼС뿪̲סͷ˽ӡ
㿴ɩӳԴ𣿡һԴʵ벻ΪʲôϾȻôٶۡ
һûأܽɩӣҲһӦһüͷʲôأûʲô
㵱ԼŮ˵棬ŮˣܲԴ𣿡ӼֱҪÿ鶹Լĳ嶯ˡϽ׷ȥɣ
ŶľګĹϵͷӦһǰֻعͷ׷ȥ֮˵Щʲôأ
˵ЩľУôôīأǿڳôˣ̲סһŸ߳ȥˡ
С㳯Ҷ˹ȥЩУĿǰΨһ۵ģҲֻҶˡΪҶıָ˵ĸоҲȷޣȻǳںû̫󿴵㣬ҶʵǱǺܿ϶ġңҲŰݼڵ˼άʽҶҲкøС
Ҷ棿СžƱߵҶǰҿıֺܲ
ллǰ佱ҶʮֿЦȻ֪Ůǰα֮ΨһһŮԣһΪҲα鼶۷壬ʵС
ҽмС㡣С˾ƱҶײһ£ڴиʵı֡
ллҶ˵ͷҲһڸ˱оơ
ʱ򣬹Ҳ˹С㡣
սһС㣬ͿҶ棬Ҷ棿
ǰãҶȻҲϵһǽһޡϣҲεĹα֮һ
Һܿ㣬úñ֣ԵúǸˡ
һģҶͷ
ʱҶ洫Ͻﵱˡ
Ҷ̧ͷȥֹ¶ΣСɫ΢ؿһߣ֪ĴҲȷ˹ϵͬѰȻʶȤس˵Ǳںҹȥʧһᡣ
ţȥɣЦŵ˵ͷŵͷ˼С㣬ɫ΢죬̲סС㣬
Ŵ硭Сɫˡ
Ҳ˼ʲôˣһץס˼С˵Ӱ˲ʧֳ
ͨˡӿʧĵط̲סҡͷָ̾Լһơ
ɣû˵ɣ鳯ҶŬŬ죬ҶҲ˹żСʧԭһĻ
㰡ʱעһģ˶α鼶ǿߣĴôڵùǵĶ䣿Ҷεҡͷ
ȻҲû뵽ԼĴȻҲԵò̫ںûϵˣû˷׽𣿿϶鷳ģ˵ҪлءҾġ
˭˭䰡ͻȻڼߡ
Ҹ㣡һ۵
֪ˣˣôݵأ˵⻰ʱĿҶϡ
׷
İøӡһԵİ̲ס̾
ǰǰʯͷҲæͷ
Ҷȫ㲻ʯͷӦ͵ʲô˼ȴʯͷıɵ¶Ҷ漷üŪ۵ġ


653 ڶ
ڶһ磬˾ڹ涨ʱ֮ǰִ˱ֳܲĹ涨֮УڱʼʱûܼʱϵģȨȻҲҶϷԴ
ʱ俪ʼܲеָʾ£̨Ҳûܼʱϵģȡ˲ȨǼ˰ûڲѡ
αϯҲһһ
ȴҲֻнע⵽˹ϺͼСֵָ϶һöָһҹδ飬ȻҲ޴еôˡϵĽָŷ֪˵ѾˡüŪ۵سŹ˴Ĵָ϶ԴҲֻɵЦ
Ϲţôһأø˭ǷǮһô춼ϲ£ˣһҲƳ쳣ȻҲµԼ̸ϵӦЧˡ
Уϻæڵ
Ҿⳡԣ÷ߵĻ˭أʱС˶Թϵĵ٩˵Ĺϵҹȷ֮ԼȻǲάҲмвζ
ȻʵǿǹϺͼС֣ԼȻǲӮġżСǰ˵ٵ٩ҼˣҾ㡣ڨڨȻرҪ٩ϵ졣
ҾûпҶɣΪķҲˣǲֵܶģֻ˵ķ֡˳żСĻȥҲΪ˷ֹϵĻ⡣
һɣĻȻǿٶҲ죬ǻһ²ŵõһ֡ǳϻ꽣ͲһˣǷΧһ֮£ܵõʮ֡
Ҳۣһδص÷ߵľʵǿġŵǵڹϺĵõǿߣǿӱġ
ڼα֮У˱ʼĴӡ
̨ϵˣʼٽ״̬
˵ıҲΪͻ
ʹõǷϵųⷨÿһĳ㴵һƬˡõǳޣ޳УҲǷΧڰõߣе˶ĿԶ̨Ļ֣ҲΪѸ١ʯͷǳɨв˱̨ȥСӡͬʰĺɫëһɵϮ˲ͬˡɵһ̤˵棬вֲӵصӳ̨ƣǴȺ֮кֱײûһ֮С
ҶǼѣʵǿʱαϯϵע⵽ˣ̲ס̾
ȷȻֻǺΪʵѾԶԶͬǿߡСͷ
ʱҶƺһҲżĴʲô˷϶ĶѾһٷˡҶĻȴ㡣
ҲֻܹҶ֮ǰı̫ۣѡֵʱԶҶ档
ͻȻ䣬һ˴Ҷ汳˹ΪҶʱûзȭͷӽҶʱ򣬹鷢ˣԭԼҶѸײڶ֮תץסȭͷȻĸһľĸоһʹԼͲܿƵطɳ̨
͵ϮҶȫ֪ոյ׷ʲô󣬵һĻȴüαϯϵĲ˵һ
ţҶ滹𣿷ϵٶͨȻõ˳̶ȡ̲ס̾
ֱĴڣһ˲ٶʮȭһȭ˲תΪ˷ϵųⷨ򣬽Էӳֻ̨ǲʮ֮һʱ䣬Ļ־͸ߴʮ߷ˡ˴˿Ҳˣδ뵽ܹ˹
Ҷ潫˻֮λδվȣͬʱͬʱ͵ϮҶɲŲæ˽ֻ֮˳һܿƵ̨תҶĹδֻȭͷŲͬ˿ٺȭ֮ųͨӳ̨
ϵķͨȻҲ쵽˳̶ȡҲ̲ס̾˲ͿסˡһǺΪʱѾ˳֮Ϊ֮ţϧͨϵ裬ʮ֮һ
α鼶ΪǰûһĶ֡Ҳ̲ס̾
ղʮ֣ĻѾ˰ٶˣߵҲ١СؼҶеĵ÷֡
Ҷڴӱÿϵļһٸ׳ٵ֡Ҷ棬ҲֻܱŪڹƣ˿ûз֮ΪȫһεĴڡ
ҶÿεĹʱҲֻҪһҾɣҪʱ˷ѰĿϡΪͣ˶ԶܹķΧˣһʱҶҲ˽ˣûࡣĿǰڶ죬Ҳǧͷ
ųļ٣ʵҲԽԽǿԹİҲԽԽϤҶ˻ֻȡٶҲԽԽˡ
һȥ̨֮֮ʣа˰ٶࡣ֮ǰܲ˵ĹⳡԲʣľܽҪ
ʮʱʱһԽ
ҲֹͣΪڽ֮˼֣ΪΥ棬ɥʧȨ
ĬĬؿŲԶͶӰϵĹ
1Ҷ 213681
2 35829
3ɵ 32768
4 31652
5Ҷ 28703
6ʯͷ 28629
7 26585
8 25398
9ϻ 18911

ǰʮλ֮УҶһȵռǰ˵λãϻȴ˵ھλ
аϣǰһٶʮ̨ս˽Ծ̭֣ܲе̨ստʼΪ̭ʤԶһֱ֣̭˳Ϊǩƣʱ12Ŷս34ŶսԴơУյıϽǿǰսǱͻģпܱϽǿ߿УѡΪ̳ˡҺúñְɣ


654 αϯϵ
̨սĺ룬ͷһܲн˵֮󣬾ͽ˳ȡ
ҶȡĺǵʮţչĶӦǵʮһţȻ֪˭˶ĬĬΪǸҪһȥͱҶɱ̫ҡ
һҲԼûг鵽ʮһţֵҵǣ˸˶˲̨ͬϡҲ˵һԼˡ
ҶҲЩȲҪ֪мλǿڸ߼λǿߵǿʲô̶ȡȻҵ˵ΪѾмλ涥ǿ߻ǲϲ١
Ҳ͵˱ֳȴš
һٶʮˣܹʮĸ̨ʮĸ̨ͬʱжսɽʡ˲ʱ䡣
ʵϣܲ˵ģնսĽȣǻῴһܱԶٳпܣһʱ涨ʮʱɡʮʱֻܽһôһҲֻһ
ܲҲʱֳִǼαϯϣϵ˵ӰѾʧȡ֮ʮӡȴǿտҲһ˶ûС
ε̨ܹʮĸִС1̨Ӧ12ѡ֣2̨Ӧ34ѡ֣Դƣһֱʮĺ̨˶ȥҵԼڵ̨ţ̨µȺ򡣵ʮλαȫ֮ʽʼ̨֮ǰҪȽԼĺ뽻̨¶ӦĲСܲ˵ʱÿ˶ţ©ʲô
ҶҲԼĺƳŵʮ̨˹ȥ
ով̨ûãһҲ̨˹һҶ棬ԭЩڴⳡԵֱҪˡ
ҶֻǿһۣͻȻ䣬һֵĸо
ǡѪӦҶһ²ЩȷǴ绹Ƕ磿
ŤͷȥŸӦԴȥǼαϯһϤӰԼգգ۾һԼĶУúñԣҵ
ҶЩεĳżαϯϵ˵ͷȫûԤϵȻ֡
ҶķӦҲαϯ⼸˿
ֵܣʶλСѣԱߵ̲סʵ
ܡֿЦ
λ˵ĵӣǾ֮ɫ
ûϵĵӡϵ˵츳õһԵúǵ⡣
ⷬЩαи̣ǿ˵츳Ѿˣǰ˵츳Ǹӳڣǵʲôӡ
ҶȻ޴ӵ֪ڼαϯʲôֻǳ΢΢ףƽμⳡԵĿĺܼ򵥣õһȻöĻᡣ
ʮλα֮ܲҲʼ
Ҷû˿ͣٵؽеĺƵݸ̨µĲУȻһԾ̨
Ķ֣ԳƬ̣ǽƵݸ˲УҲ̨
̨֮󣬳Ҷ֪ҲĶ֣Ҳ벻սܣ֪ǵĲൽж󡣡
Ҷ΢Цҡͷһξͳ˵ǰһְֻ˶ԷǻҲûη˵ξͱԶ̨Χ̲һʱ䡣
΢΢һ㶣о壬ʮ̨Ҷʤ
̨ϵ˶̲ס˹
ô죡̲ס϶Ҳû£ҲһĳԷ̨Χ
ڶʮ˺̨ʤ
ֻҶ˰ʱ䡣
ʮһ̨ϻʤ
ʮź̨ʤ

ʯͷʤϢҲһһҲֻ˲ʱս
ֱ˿̣˲֪Ҷһ˵ʵǿʲô̶ȡ
˼ǰŸսʵ൱αϯУ̾
ȴֱһ˵ʮ̨֮£˸̨Ҷһܱ
磬ôˣҶЦʵ
Һ˵㵽λˣ֮ǰӦϵ㣬ӰССǰЩӸոշ߼λ棬Щҹò˶೤ʱҲԸɴλᣬһλ棬ֱӴ㡣ģ˳𣬵ϵʱȥһؾûеõ׿ɣǸСһ磬ֻܰˡ͵
ǺǣǣʱӦûܼҶЦҵٶȿǺܿġ
֪Сٶȿ죡ЦŵݹöָöָˣĶǵ㵽õġһöкܶͨ͸񼼣õšĶûôѼЩѼ˲١һöָǸֵҩһЩ鱦һЩ޵ħ˺ͼδĵԼվˡ
磬ϴҵöָĵҩ鱦ӡҵڻ򲻿أָһָҶҡͷЦ
ǸһǸָĶƷҩ鱦Ʒ׶ߣ鱦ֻж鱦µĽָ۷鱦жʮǿ鱦ƳġҩƷҲȫͬ͵
ǿ鱦ΪʲôԼأҶ̲סʵ
Դӱ㸴֮еٶȵִ۷״̬ңѾǰ澳ǿˣϵ£ҸԽ汦ϵΪ˽ңҶʮ汦ĲϣһݲϸһƷ汦ֻ֮˰˷ݲϣԼһƷ汦鱦ѾòˡѹЦȻΧ˸磬õǴϵң˵θƺ츳һ˵츳ҪѪִϲпܳ֡Һ˶иоò̫ʱѪܽڶˣϾܸˡ
ѪѾˡҶش
ʲôʱܵˣ׷ˡ
Ҳ˵ġҶҲ뵽ˣһѪڶ㣬ΪѪô֮ͻǰʱ˵׼ڴڵİ£ѪٶȱԼҪ졣
һ˲ٹϵַʽһ磬Ϊ㡣û뵽㾹ȻμʲôˣʡҲٹ򡣡ЦˣμʲôʵӦøǿ߰ɡЩǺСһʲô
簡һֻǺΪòãΪʲôܲμҶ̲ס²۵ңյĹھʮĶᡣô״ֻ᣿
˭ʮģǼǧǰ˰ɣһҶ浱ˡ
ʲôʮ᣿Ҷһֱƻˣȷ
ҵȻȷˣҿļαһȻӣĽȷǿһʮĶᣬʵ̫٣ǧǰֽͱΪλıԴ͸ѵڲǰһ𣿡
ұչسֱӾͱˡҶֱЩ
Դ͸ҲˣٿԸ۷ΪвôҪǣԴ͸ǿǱģѪڳλ濴ޱģĴ͸϶޾ĺôҪ˵㱾Ǳˡο
ǴλᣬͨģˡҶεҡͷ
ԲμǿԴ͸֮ΪֱӾ۷ˣȫǿĲ׼ⷬҶǰһǿõһʮĶᡣ
ԣ߱ˣҪȥμǿҶõⷬʾ֮˾


655 һ̨
Ҷ˵Ĵ̼£һ̨ˡԭһٶʮ˶ʱҲֻʣһ롣
³ǩ֮󣬵ڶ̨ܿ쿪ʼҶƯɱ˱һҲȫ
ڶ̨ɣһʱҲȥ˴롣ܲʾһ֮󣬻Ǿʼ̨
̨ʣµľֻʮˣ֮Ϊʮǿһ㶼Ϊ
ʮˣÿ˳ҶĸΪʮ֮һгϻĸҲʮ֮һ
ʮУҶͳϻԸ鵽ġڣҲԸ̫鵽Ҷ棬ڳϻ꣬û̫⡣
ҶõԼĺ֮󣬽ƷתҶ˿һ3ţ
˶һԼĺ룬Ҳûг鵽4š
֮ܲǰ˵ĹأҶ泯ŵڶ̨ȥովȴϻ곯Լ˹
ѵҶа
ҶôʱٿһĻ˶аԴҶͳϻǲǳ鵽ͬһ̨ϡ
Ļ֮бȻһҪ뿪̨ôζԼԺǩôĵˡаܾˣòμӺˣȻֿ֪Եļʲ̫
ֻϻߵҶߣƵһҶ棬Ȼֱһ̨˹ȥ
һĻʱòʧˡ
һ̨߹ȥȴҶ΢΢üͷʯͷ
ϴһúýѵģʯͷظ
ҪСҶ΢΢ЩǣʯͷʵӦϳϻ굹ûʤ㡣Ҷ濴Լ죬пӮϻľʯͷˡҶ浽ĿǰΪֹδϻĵƣҲĵĵطʯͷӣ̨֡ϣԸǳԿҳϻɱ˲գۣʯͷĲУֲ䣬ôضĽ¡
һɱϻȻ죬شڳ˵ĶС
ǾҪûǸˣʯͷǰ̤һݺݵ
ʱܲеȻע⵽һĻ̨֮ģһȡʸ񡣡
ա
˿չʱ˿ٱ̨֮ϡ
Ҷ˼ҶɫƣûҶֱӺ䣡
սʤҶҲһ㶣ڲ˽֮󣬲̨һ̨˹ȥ
ʱϻʯͷѾսһš
ӰӰĽӦײ˲ٹڵע⡣
ǸëŨĺȻòûҰˣû뵽ʵȻôǿȺ֮Ҳ۵
ͽ˲òࡣȺ֮Ҳ˽ͷ˵ëصˣǷرǿء

̨֮ϣαϯУҲصͷϾǰûһǿùġ
ƺʵࡣ
Իͨټ۷鱦ĳս˿ڳϻСӡ
Ҷ̨ҲصͷʯͷҲΪʯͷĿ޿˵㽻һҶĴ
ʵϻսʱ֮һֱռƣֻΪʵȱǿʮóԼɢɱӰֵķӣ°빦Ч
ʯͷ˵ϻɱͲһᣬôЩʵսѵǷʵ磬ʯͷɱǳϻϰٱֹ
ȻϻҲôӦܿͷʯͷʵʵʵͲԼ֮£֮ǰֻų֮̂չʾһߣ㵱ĥʯ
˭˭ĥʯһأʯͷʾͬʱĹӰ˼֣ܿͽϻС
ϻĽɱҲ֡
ϻÿһֱָʯͷҪλãǲòλãһıУȻǱشĽ
ʯͷҲֻǱ֮ǰҶսͬڿ̨֮ϣâӰһţۻҡ
óϻǣʯͷȻ֮ԼҪ֡ԼƺûһԽԷȥ
һʱʱȥ̨ıԶѾȫһ˵гϻıڿഫ
һвˡϻ΢΢üͷѾһʱȥˣԼʯͷʵ˽⡣ͬʯͷԼʵҲԽԽ˽⡣
ϻԥƬ̹վ¶˾ģʹɱˡΪһȻԼʵʵ¶ˣ˿Ѿûʲôѡˡ
ʵȷң㵹ùϻԭıͻȻΪһУ˵ء


656 ϻĵ
̨֮ϣϻϢԽɱ¾ϢϻӳȻ۲ɼ˶̨ܿһɱ¾ϢС
ҶüͷȻ֪áԤϵϻеƣû뵽ܹ򼶱֮ǰ򡣲ղͷٶȺصı飬ȻֻǸոճͲãǺȶ
򸲸еʯͷȻ֪ԼʲôҶ˶дҲһ˽⡣Ϊޣսǿȴ츳еЩ֮šܹ򼶱֮ǰģһ֮е֮šⲢʯͷη塣
Ҷʹʯͷдʱ򣬾ͺ֣صԼûӵ򣬵ӵǿߡսʱĴ񣬱һƽģ͵ڶԷȽ½սʯͷʮؼǵܹⷬҶĽ̵ȻҲƽ
ߣܱʹóҲЩˡϻƺʮƶԼܹȡյʤ˿ûнʯͷ֮УҵٶȺ͹ӱϵɱ¾֮ҲᱶĻ͹Թɡ
ϻ˵Ҫɣʯͷһŭȴ˳ϻϻ
ҵġϻĴѾʧ
ҶȻܹϻһֹĽǶȳغȻʯͷ֮Ҫ
ʯͷΧ֮ȫܵӰ죬ȫϻӰֻվԭԲӦ䡣
һʯͷΣգȻ֪Σʲô򣬵ڵһʱͽ㣬һԡٶվһ֮ϱһѪۣɼǡϾ۷鱦̶ȫֱܹӿġ
̨µҶȭͷ֪ʯͷǲģԣʯͷпܻ
һιȻûе֣ʯͷϵ˿ںʳѪҺóϻ˷ĹʼרעʯͷϵҪλǿԹÿһλʯͷѪ뿴顣
һ
ʯͷһδε㣬ȴһδεʧܣֻյĹϵĴѾϰٸˡССȫǽۣ˿֮ϵ͸ѪҺ˶Ϊ֮ġԭʶʯͷˣʼĬĬΪʯͷľˡ
ʯͷɣҶ֪ʯͷŲ˶ˣȻ֪ʯͷǲܴӦģȰ
ʯͷĿᶨҡͷ
ãҿܳŵʲôʱ򣡡ʯͷԽϻԽпУѾɱ¾Ť
һһѾȫȥʯͷҪλˣΪ̫Ūʯͷûʲô˼ˡ뿴ʯͷһһȥĽÿζиʯͷϼⷢĵطѪǲ̫ܵ˺
һյʱȥʯͷڵϣڵشŴѾѪģˣûһ⡣Ѿվվˣ͸ѪѾȾ͸˸
УѾûκսˡֱнɣҶ濴һ̨ĲС
¶ɫǣĹ涨ֻһ£н
Ҷ水Ҫɵе뷨ȻԼȥⳡ
ʱȴһְֻס˼ŤͷȥȻܲС
Ǹ򣬻ᱻȡıʸ񡣡ܲжҶ
Ǳ㣡ҶһѾ㿪ܲе֡
סܲоһץȥԸҶűͬʱҲϣҶ˶ɥʧıʸԳӡ
ʱҶͻȻͣס˽ŲҲջ̨֣֮ȥ
ȴ̨ϵϢЩ
ʯͷĺԽĴ׳ԭҲ·ʲô鵤ҩ㱩ܹ֮ǿ
ٶȣҲԽԽ죬һĻķҶӲֹסԼӲ̨ĽŲϡǵã̫ħԳƺ츳ͨΪ񻯡ǰһĻƺеǡ
ļӿ죬ʯͷ;ȻҲۿɼٶȿʼԭγ˫Ŀ˲仯Ѫɫɺ졣һʯͷվضסԼĶ֡Ϣ֮ϻ껹Ҫǿʢ١
ƺǿ츳ͨ˼ˣαϯϣЦſˡ
༸ˣҲԾͷһ̨ıֶ˼ζ
ϻüͷȫ֪ʲô飬ҲоԼĶƺʼʱҪǿ١Ϣǿʢǹ˿Լ˫ɫӶϵĸоǱʲô޶һ㣬󱳸о⡣


657 񱩵ʯͷ
ʯͷضסǰ˿̵ѾȫɥʧǡʧѪ࣬ڱƵ˿񻯵ķǳϻѡֱӽնɱҲͲᷢǰһĻˡ
ڿ֮ʯͷԭȬ˿ҲʼȬ˫ѪɫӽĿ˾Լϡϻꡣ
ϻ겻֪ǣԼɱ¾򣬷̼˿񱩺ʯͷɱ⣬ԭһ˿ǳѹƵ屻ɱ¾ʶӹܡ
Ϊʯͷ߷Χڵĵһϻܿ⵽˹
˿̵ʯͷѾнһɸߣģδ˻Ϊħޱ塣ˣĹٶҲ
ϻֻɽһļһԾͳԼߵĲ׽Χ
ֻɲ֮䣬һΣյĸоʹһ⡣ͷȥѪԼһȭͷСĴڡ˲Զʯͷָֻһʺ⡣ʯͷǿľ׽
ˣ޾ޣ಻ϻûԼϵ˿ڣ˫ս̶ֱ˽ʱ϶ΪһʯͷϮȥһǻա
ʯͷȻûǣǱʶﻹ֪еӲӣ㿪˿ٶѾԶԶ˳ϻٶȣϻһȻǻա
ʯͷδ׷Źο˸ţֻϢʱ䣬ϻϾͺһƬǱʯͷ̫ħҵġҲ֪ΪΣʯͷˣԭֻ۷鱦ǿȵ̫ħƺҲñǰǿ˺ܶࡣʯͷļιϻ궼ó񵲣ȴڵ֮󣬳ֶ
رǿ񻯹ʯͷֻ̫ħˣ˫ֱǵָףǼӲ̶ȾȻҲڳϻ۷鱦ĳóϻֱЩˡ
ʱϻһֱڰ״̬ãצӣҧȭͷᡣַʽʯͷôô
̨ϵҲѾ˶ܹΧۣȻҲڡǶакá
ԭЩ֮ǰΪʯͷѪľͨսߣҲΪʯͷкá
ϻ곹ˡЦ
ͽɻһ㶼ͬ
ʯͷѾģɵ̨´ź
һ񻯡ȴʲô
ˣܶ޶񻯰ɣҶ̲סʵ
һҵĻᡣ˵ͷҲġ
ҲģɵͻȻ
Ҳ᣿ҶԴ˱ʾɡ
Сû˵ѣҿΡС˵ͷ
Ŷʯͷһ𣿡ҶͻȻɵʵҲǱħޡ
̫һѾȫƿˡǿԼĿ񻯵ġɵҡͷ
һο񻯶޷ƵģõġʯͷӦǵһΣңʶ̨ܵɱѹơԣֻʣɱ¾ıܣûɱԷ֮ǰǺѹġ
̨ϵսڼ˿̵ıѾ˵ˡ
ϻһһεرʯͷ̫ħУÿһײܵǿ𵴡ͷ֮һѪסʹҪ䶼û취
Ҳ֪˶ٴιϻоԼĹͷѾûһˣһָѡȻ˵ϣʯͷ̫ħ겻ϵسȴʼշ
Ϊʲôһﲻ䣿ɵͻȻ뵽⡣
֪ϹҲסɡС˫ֱأ
пѾȥѾûˡǸ˺Ľ͡
̨֮ϣϻѾ̨棬̨֮ϸǻҳƣʯͷ̫ħӲҳġ
ҶҲЩŹ֣ϻ겻ˣҲ벻Ϊʲôϻ굽־ػ䡣
ʱͻȻʯͷһ˳ϻ֮عƬƬѣǷβҲΪѹõһںͷѪ˳ȥ
䣡һ΢ͻȻȻܿ챻ײڸȥǱֹ̨ʯͷ
Ѿˣ㲻ٶ֣м䡣
˿̵ʯͷ֪˭ǲУһӳ˲С⧲֮£ǽ缶ΪоȻӲĳ˳ȥ
ˣҶüͷһ壬һѾ̨֮ϡ
ʯͷֻ̻ӹ
Ҷһֽס˹ӣռͨ˲䱬ʯͷĴ֡ʯͷӵʱ̤ŹϣһָʯͷĶͷһָǻͨǱϵķӡͨ깥񼼣ֱֵʯͷʶ֮ڣֻһ㶳ʯͷꡣڼ⣬ʯͷ˱
һĻĿɿڴ˲ǸϻѹŴľѾҶƷסˡ
ʯͷ壬Ҷ̨
һĻҲϻ꿴ֱʱ֪ԼҶĲࡣ


658 ȡʸ
αϯϣҲҶʵҶոյı֣ǿҲδܹ
ǲдӵʱҶѾʯͷ̨ʹԭ㻹ֵĲôѡʯͷӱŹУڶ֮Ȼйչ涨ȡʸ񡣡
ܲжʱҶ棬Ȼ˵ʯͷѡӮˣȷΥ򡣡
֪ǹɣһ͵ġҶ˵ͷѾסʯͷһߡ
ʯͷû°ɣһȺ˶Χ
ûʲô飬ʱȥ֮һġҶҡͷܲôıɡ
ܲеܿش˵ĶУʯͷϻⳡԺķѵʱ䲻̣Ҳһսġ
˷ʮ˵ĸԭһʤʮ˽һ̨֮Ϸ״ѡֳϻ֣ѡʯͷΥֱֻ̭֡ʮ˽һֱܲн͵ĿǰҶѡֵʵڶѡ֮ΪͻشҲϣһ֮ԣһ֣Ǵ㽫Ҷѡһֿաʣʮλѡ֣ѡǿҶѡһǰǿı˭ְɣھͿ
ܲе£ȴûһΪܲ˵ģҶ治κһҪĶ֣ҲǹھѡҶ治μ³ԣԼ˽ǰǿĸҪ߳һ㡣֮ܲôţҲȾͿǵһ㡣
û飬ܲŽŵȻˣôˣյĵһΪҶ֮ʮ̨Ӯҡǰձɵʱм
ڵõ֪֮ͨɢȥ
Ҷǿűʯͷص˾סùݡ
˷˶Χȥ
Ҷ滺⿪˶ʯͷı⣬ʯͷҲָԭͣȴޱ
Բϴˡʯͷһ۾ȻӦ
û䣬ѳϻСӴˣɵЦ
ǡҼǵιȥˡʯͷԼ֮ȫûκμ䡣
㲻ιȥˣǿˡɵҡͷǱʶӹսϻСһᣬСˡ
ӮˣʯͷԵЩˣȻоʹԶ
ҲûӮһԵС
׽ôʯͷʱˡ
˳ϻ֮󣬳ϻˣ㻹ò񫣬ŹȻǰֹ˲СֻԳѹˣȻҹ˼УƷˡҶ潫Ҫ˳ȻӮˣҲΥһŹѾĶ֣һŹСԣ㱻ȡ˺Ĳʸ񡣡
ƺܾʣϧһ䶼ûСʯͷЩֻǵϱϻСŪ˺ۣѪȻʧѪࡣǰһڣѹ͵ˡ
û£¼ˡɵ´ӽָͳһˮʱԼһ¾֪ˡ
лˡʯͷص˵ͷʣµıأһ𣿡
ϴֿˣֱӽǿʮĸǿʣ߸˵⻰ơ
ʮĸ棬໥֮ĸʺܸߡҶ濴ˣô룿
ʹ£͵дˡɵЦΪÿһ
ҲӦȫԸɣÿеĳɹСҲͬɵµ뷨
еĳһˡһ̬ҡͷճӦϲֵġ
Ϊʲô˶̲סʵ
ҵʽʺ϶ԼáҡͷıҲʮֵȻӮҶҲҪֻǸ͵ġĿǰĿӦҶ˵ˣʲô㣿
ȻȫԸˣͬ
룬ⳡӦûܾʰɣɹת˻⡣
˳ϻ֮⣬ʵʣµʵϾǴڶ֮ӱġҶҲϣС
ʣµʮĸˣǼ֮⣬һǴûҹĲֹġͻȻ顣
ʲôս¼𣿡ҶҲЩؿ顣
Ȼִûλκϼعһƾճֵġпܷʱ䲻΢΢üͷս¼ҸջʱݣҿԿһʲôرĵط


659 VSȻ
ǸȻļһս¼Ҷ˶üͷȻҶһ۾Ϳ쳣
һߣҶܿ͵ó˽ۣû뵽ֱ
ʲôߣ̲סʵСС˵Ĵм֮жһЩصļأȻּػеģǶԴҲ˽⡣
ߣһȺΪ׷µǿ󣬶ҷ֮еߣҲĳӵŰ˵츳ٶȣҿԼԼƶйǵҲ߼ˡһ㲻ͬͨʿǣĴ͸ǲٵġ
ҼǵҲһֱûйٰɣЩؿҶ档
ΪҲߡҶͷϵ
Ǹһǿ𣿡̲סʵ
ȻûչֳʵҹƼʹҲ˶١ͷ߻϶ǿԽսģǵʽͳʽһԲӦ
ͻȻð˶Щ⧲ȻһֱΪֹһֱûչֳǿƵʵõҶ˵Ŀ϶Ҳ֪ʵƲ
ڶʼ֮ǰ㵽ֳҶ֮⣬һһȡԼĺ롣
ûжԼ˵ġҶ濴ˡ
1š콫еĺƷ˹
ҲһһԼĺơ
3šŵ
6šҲ˺ơ
8šɵЦ
11šСҲԼĺ롣
12šƿС
ֻ޳鵽ͬһ̨ϣҲǱȽϷԵĽ
սҲˡҶ̧ͷ˲ԶͶӰ췽θŪĶǰ漸ûСȡƵʱ򣬾Ѿ˼¼
һ̨VS
̨VSȻ

̨ҶVS

ĶǸȻļһҶ˶üͷΪȻչܿ죬ʵҶ˿Ӧǲİ֮һܹߵڣҲֻܹ˵áǿȻûϷˡ
ЦԼ˾ͺãҾͿԷĵʹһЩǾϲˡ
Ҷ쿴ֻԳû̫ൣģҲͷ
̫ǿҶֻί
˵ʲôأֲһ䣡ȭͷųԼڵĶ̨˹ȥ
ҲԼ̨
Ҷ沢ıСƵʵ൱һʱҲδػҶҲŶ̨˹ȥøһ
βδƤװʾˣǴһɫȹԵ쳣߹Ųæص̨Ҳ̨ڶԹڵĺ糱ȻǱȽעġ
ǸȻȻ༫ΪͨӵȺҲ֡Ҳеȣ߲עǣһ˫־Ө͸ȥʯ󣬶һЩ⣬ͲơҲҶע⡣ЩȻȻõǽ񶷣ǲδչֳ̫ʵı֡һĶ̫ϼغϾͽսһ棬һֱֻһֶֻԵУһ˶û̫ע⡣Ϊʱδֱ󣬶ʮɵؿҶҲǿ˺üı¼񣬲ŷ顣
ڲ˶ս֮ȻһԾϣȴվԭأ˫ֿʼӡ
ףҶ滹ǵһοʹսʽʱ鶼Ҫôñӳ飬Ҫôⲫ뺷̶󲿷ѡ֡˿ȴͻȻսʽҶҲЩҶ澪ǣӡԼȻһûпҪ֪ҶѾ֪ӡӦԶԶλˡӡҶȴЩãȻˣȫ֪Щӡʲôᵼʲô
ֻӡδ꣬ȻѾϣˣǸһĨЦһǰһ໥׷ţȻʼղһܽʩչԼĹȴʼ׷֮ȻͨǶԪͨȴԶ˵ġ
˵ԪܹͨʮѾԲ״̬ġһڶ߶û취ġҲֻõ˷ϵٶͨõ˷ϵųͨҲΪʲôȻʼ׷֮ϵԭ
̨֮ϵһϮȹƮȵ飬Ǳһζ̨·սĲ˶ɵóˡ
ûСˢӡαϯϣһͷ̲ס̾
ˣӮļҲ̨Сòߡһƺ顣
ȻҲԼᶨ֮׷Ƭû׷ϣִ׷ȥǴϣɢһɹζȴ쳣Ļѣоĵ׸һڹƻţ׷ȥ׷ȥ
㾹ȻöȻȻͣס˽ŲԴָ
ʲôҪˣѾ군ˡеӡѾ꣬ٶһĨȡ


660 䣿
еӡ꣬Ҷ˿֮оȻѿһӣһŹֵĽ֮д
Ҷڣеعս߶֮ȥǿһȺɫĺѷ֮зӵֻգ۵Ĺ򣬺Ǿ֮ࡣ
Щɫĺ˲㽫ѣ֮еȻڣΧ۵Ŀɿڴ
⣡³֣ȴؽÿ˵ĶС
ֻȻʼδܰЩİΧķҲԽԽСƵҲԽԽ
õҲڿ׷ʲôˡ
ЩΧȻİɫڲϵ³ɫ˿ߣٵؽȻС
ֻյĹȻѾΪһ߰ɫľǰɫ˿ÿһֻз˿ϸڶ࣬Χһһ㡣
˰֮ЩɫĺҲһһʧ·δֹһ㡣
ΧѾľȻһȦһԼսɹûʲô֮תȥҶ棬ʼ磬ʾⳡѹ
Ҷȴܾ鲻ô򵥣ȻԼ֪еʲôǱȥԼԼӦְ취ƿǲӳֱ鳯Լʾ⣬Ҷüͷ΢壬ֻһ˿΢Ц˵ͷ
ţߵ̨ıϣŲеӦý˰ɣӮˡ
Ҳüͷ΢壬Ҳоһ棬Ȼδ䣬һ棬ȻҲûɱһ̨ϡַӡҲֱоʤתܲˡ
ڲָܲʾʱҶ΢΢üͷΪоǸɫļУһǿڿټۡ
ܿҲо쳣ԭɵıʱҲ˵̨ıԵٶӡҶҲע⵽ˣӡǰЩһˡ
ӡܿͽҲһЩǵĶٴɢܿɢ̨
̨֮ϣ˲һڣֻǵөƯš
Ȼȥʮ˶֪֮Уɱ
ҶҲǻȻ֪Щ״ѧģҲûмùҶҲԼ²⵽ˣЩӦöڤйء
״Ĺ֮еӡֻͣͣٶӡ
ûãǰ׼ѿȻ˫ڴѷ֮˳˫֮ϸǰâʢ˺ǵѷ죬˳
Ȼݺݵؿ飬˻ӡ飬˫Ȼ鼲۶ȥȴ˼֮ٶŹ۲쵽̨ϵĻָ㡭öɡ
ιγͣվԭһͫ׷Ŵ󣬷·һʬ⣬û˿
̨Χ۵˶ؿǰһĻ
׷ʲôˣ
˶֪Ȼʱ鿪ˣɣ
Ȼ죬ϵı鿪ʼ˼Σȴǿ˻ȥ·ںʲôεĶҵ
ŲµôһˣһоȻԴ߶֣ƶֵжȻƺҲһ־ᶨ֮ȻǿҵĿͷ
ʱеӡҲڳͣռ֮ٶѿһƣȻƿ󣬴ٶ˽ֻɫεĺɫ֮ͬ⣬ͷҲҪϲ١
ѵͬɫĺвͬĹܣҶзͷ
һسȻȰԷҲԽԽƮ
ߵȻǰʱȻĿԣٶƴҵ۾ң䣡
ȻźΣҲǲĵڣҡҡϡʶ
Ǹֻ֣һ룬ԭġshuȴֻˡshڡڴſ˲䣬ȻȻѣұȻԼǰԼʮԶڣƴĺ󱳴͸
̨˶ʱһȻ
ߣڵһж֮ҾѾˡΪƵʹõڶΣһЧ𣿡ȻһЦŮˣȥɣ
Ȼ˵ţһֻ̽š
Ҷȴٶȱܲаס
䰡Ҷһʱ֮Ѳܲеس
ĳסӣ˿Ѿû˿Ķ
ֻһʲôԴ㳹׵ȥҲڽʧȥ
㣡Ҷ浱Ȼ֪ʲôǸȻļһ࡭
ȻΪʤʱЩɫĺױߣ˲ΧסȻ˱ȻĲҽУֻĹȻֻʣһѰ׹ǣ궼ˡЩɫ¶˱ĿǺɫĴУݣ͸죬ѪȻȻӲЩɫԵˡ
̨֮£ʱžһƬ


661 
̨֮¼žһƬȻǱ㳡ŵˣһʱ֮䶼סˡ
Ƭ֮󣬲׼ڣȴֿ˹һĻ
Ҳȵض̨֮ϵı仯
ЩɫĺڳԵȻ֮󣬾Ȼֳ˹ȥ
Ҷһ̨ȴһǰסԼĲܲУ
侲ȵ
ҶؿһסԼ죬ͣס˽ŲԶ鿴˹ȥ
Щɫĺҧϣ鲢δ˶룬ǽָһ˿
ЩһЩͨȻֻһЩƤëҲˡҶĶС
ҶҲڤҲһԼ͸ġȻڤõٵĺôȻܹٻЩսЩӦҲңģЩɫƺҲѪ⡣Ҫ֪ղȻȺΧס֮󣬱Ըֻʱѡ
ϢĽྐྵȻʼٶȻ֮ڵָʲô̶ȣ΢شÿ˵ĶС
̨ϵҶ棬̨µҲס˺ŷϵһĻ
ٶȼӿǿӣԭΪ԰׵ɫҲ͸ĸҲʼۿɼٶȻָЩҲһֻֻʧ
ֱһֻʧҶһǰ̽״
Ҳ˫ۣɻؿҶ棬ʲôˣΪʲǫ̂ϣ
ûʲôӮˡҶЦ鷵ѣҶڷתŤͷȥ̨µĲУ˰ɣ
һ㶣Ȼ˲ԶܲСȻǰûзҲýоʾܲе˼
ܲг˵ͷ̨˴̨ʤ
ӮˣȻȣɻ
ǰǸ͵ϮļһҲɵˡʱѾսҲ˶̨֮ϣվҶࡣ
ôʲôǵˣЩԼĶͷֻǵǸһװҿƣȻҿ͵Ϯҡǰһڡѹˡ׷ʲôˣ
Ȼȥ˵ɣҶ顣̨
黺ʹԴ֣ΪʲôоԴʲô
𣿡Ҷ΢΢üͷҲɸոյĸܻᵼһĸá
ʱٴδıҪμˡ
ҶЩؿҪʳ𰸡
һʱҲͲ壬ҪһʱղЩעڵĶʱǾҪսµĽһ£ʱٽ͸
Ҷ˵ͷ㣬ıͲҪμ˰ɣ
ǰ飬վվˣǺúϢɣһҲǵͷ
Ҫǣıߺ̨֮⣬̨ʤ߶ԼˡҶ油ôһ䡣
ǺðɣҵʽҲȷʺ϶ԼãһҲ֪εصͷӦԭΪ˿Դ͵·ʲôƾյض˲ټҪһصطС棬ȥϢˡ
ո£ξʧҶ֪ǻؾ䷽ˡΪҶ˽Ȩԣһ˶ܹɽС
û°ɣЩĵʵ
İɡҶ˵ͷ䷽֮зʲô飬һһʱ֪ġ
˵꣬Ҷ泯ܲ˹ȥ
𣿡ܲԽǰԼ͸ˡ
Ҫ˳ıܲдܽصĴ𣿡Ҷʵ
򵥡ܲеҲûо÷ǳ⣬ΪϾոոһĻѾˣҲȫ֪ԷǸʲô۲ġȻǴһ֢ģԺٲ룬ҲԤ֮С
̨֮ϵıҲȫˣ죬ɵҲӮ˱
̨֮ϣҶƵıҲڲ֮˽ʵϣһսȻȫսͬ飬ûгʲôɱС
ƣҲΪٶȲҶһֻҶ
˶⣬Ϊʵ൱˭Ӯʵпܡ
˳ԭ˽ȴֻʣˡ
ǣָܲһˣⳡ֮бõٶȼ˽
ԣǿУ˶Ҷߵģֻˡ
ٴγǩʼһı
ıҲϿ㲻ˡ
Ҷ棬дһ֮䡣죬Ҳһд֮䡣ҶһˣԻ˵ʱ佫Է̨ɵһˣҲ¡
ǿΪҶ棬죬Ҷ𣬱ɵ¡
һΣܲûٲȡǩʽˣֱָ˶֡
ҶVSҶVSɵ¡
Ҷ뱴ɵһ翹վѡ䡣
Ҷ˻յľ


662 վ
ʵҶûлɹ
Դļ֮ҶһȸоյԼЩ͸ˡֱ仯ֻǱǿʵı仯˵ǰֻһССĺͷĿôһĴڡЩ˳Ⱥԡ
վ̨ʱ򣬿Ŷ죬ҶЩ̫ȷⳡԵĽˡŰ˷ְӮ죬̨֮Ȼʤƺδ֪֮ˡ
С棬ҪСңҪȻܻġ컹һ⻰֮ҲԴžζ
ҿСκˣΨС㡣Ҷҡͷ
ȴһˣһȥѰҺͨơƣǰҶԸħ۳ɰܣҶҪ뿪ˡⷬȴǴ
뿪Ҷüͷһ壬ȥ
ҵЦһֻز¸ֻأֻزʮֻأٸֻءЩ飬ܾٸֻأҶǱȥġ´ʧȥС
ȫˣҶ̲סʵ
ٷ֮ʮŰɣֻʣصĲˡʵһû취ѡ˵ͷЩѾ㹻ˡ
Ϊʲô˵أܲаæĵطҶԽоˣܾĸ涫ҪõĶ
һܹλĻʱܰæⷬҶ泹׾ˡ
ҶȻ֪λʲô˼λλ֮ϵ޴λ档ʱ仹ڿռ䷶Χϣλ涼ûб߽ġνλ棬ҲλһذˡλһôλͲǺĳһСѡ
ϻҲ˵ˣҿڵѾʲô̶Ȱɣ仰Ǵش˵ĶС
Ҷһȴ˸ղŵ뷨֪ԼҪǰ֤ʵԼʵԼҪλִλ档
˵Ʋ̨¹սҲڴؿ⾪һս
ҶǿѾִ𣬺ܿ죬֮ǿȵǣƾȻҲ˿Լڼʱ֪ǿȣҲѾִҲѹԼҪСˡ
ƵıƴȻִĲΣЩмλļαҲ͡
ҵιԹԣ˵ǿȾȻΪôˣαϯϣһͷ̲ס̾
ǺΪȻǿȣȷ˼ԱһҲǷԼĳͷ
ȻִӦòѰɣΨһŮα뵽һ⡣
Ȼڵͬʱ̨˵Ҳ˶㣬޷۲쵽ײһ
һ΢ĺ˵Χڿʼصˣܿ춼̨˽ȥ
̨ûĹڣҲµ˸ղŷʲô顣Ϊ֮ǰ޳ϻҲù
ֻЩŵĸֲ֪˵ǿȫǳϻְͰˮԱġ
˵ǿҲǲӣͨ򣬺ܿǽ缶ǿʹõĽ缶ǿ߲ó
һĻǿ̨α鼶ǿľΪճǿҲҪķѴʱܽԼֲΡ
ܿ죬ҶҲ쳣ǲκһԪ򣬶ǡ
ҵǰȻͨ˴ԲںϣǿǹΪߵԪͨ·ӣҾͨϵԪͨռͨԪͨԵУû˿ʤ㡣ʮ̹Ȼǹ㣬Ҿ޻˵ˡ
ҺҿǿռҪȻĳԿˡҶҲ̲סҡͷЦ̶ֳȵǿߣҶҲ֪˵ľԼһóԼǿĿռ
ռͨȷǿ֮ͨһȱҲԡ˵ţӽָ֮лһ˳ǹ
̨̲ס˾ΪǸ˳ǹȻǿ鱦ıҶ涼Щ쾹ȻŪֶ
˳λ֮Ҳûţ͵͵ȥѹؾı˳ǹһؾеıϡȻҲ˶ע⵽ԼеǸ˳ǹ
ռͨȱݣ˵ǽս𣿡Ҷǽתƻصԭλá
Ҳע⵽ˡ˵ͷǲ֪û뵽취ֲȱأ
˵ţסǹȻһŤǹͷһ㣬֮лһĻߡ


663 ҶVS
ΪǺ۷ѣǿǹʮĹӦҲԺλȶĿռ䡣˵Ĳ֮УǿռоȻƣȻδα鼶ǿսʱѣǺΪĹҲѾ㹻ˡ
Ҷƺһ㶼ţֻЦſ죬һ߱ˣһ˵Ȼûͨƽɲֻͨͽʾ㿴һ°ɡ
˵գҶȻͣ٣ԭԽԽĳǹ˲ִǰֻҶ΢΢ЦţҲֻջһԲȦȻӲصסǳǹĹ˼ٶȷһͬǹȻҶҡڵ
ͬʱҶҲûţһЯſռָ
Ҳһ㶣ܿ㷴Ӧ˹ǹҶָǵǹΡ
ˮϵľͨȻáαƵñˣ̲סЦһĴ󲿷ͨ㶼ˡ
ҶһУҲǴƿѧģֻǸʱõǷƴ߷ȴֱõͨ
һпɲˮϵͨѣҪȻܶˮϵͨǿͻˡҶЦȷһвֻˮϵͨ˺ڰϵûͨϵųͨԼϵٶͨ
ٶͨٶ˲٣ϮЧ⧲
һеȷҶĽͨõ¯ĵزյͨҲʵЩˡμαϯϿڵȴŮˣ˿߶Ҷ͡
Ҳ΢ȻǺˡ
첢δ˶ȻٶȳҶϮȥеĳǹͬ߰׽
ҶβˣԼ¶˾ͨЧ춨Ȼ취ƽ⡣Ȼʱδܹƽɹ춨ȻҪͨʵгԡԼʹõԽ࣬췢ֵҲͻԽࡣ
ҶʮָǹһϱЯſռָָ֮ͨǿȻӲÿռ˿˿ơȹѾ㹻ɱ򼶱ǿˡǣҶλڲϱ仯ָĲһ򣬶ͬķ
ſռ䴫֮ͨһΪλӰֻһʱ䣬ʮͬķָĿν޵
̨µֱ˿̲ſԼҶĲ࣬Щǿ߶֪ͣһԼǹΧ֮ڣ˲ͱ޵ָ͸ɸˡ
˶̲ססͣЩǵؿ̨˵Ӱ
ϴҲ̫ƴ˰ɣǽϴŪ˸ô죿ʯͷ˾
ϴô׹ҵģûս֪Ŀֲϴǲʹȫ˵׼ءɵΪˣϳʹ˻ȴɱܡ֪ʵ˿Ҷ档
ո£̨֮Ϸһȣ
ֻβԾƶһŹֵıϴҳ
ιֹ̳ͣҲɢִǹ˿ش̳֮
Զĵ㹥ûʲô̫ЧǾͻİɣҶո£˾ͷҶƾȻֵı仯ޱȺ
ףαϯ˶ɳ
ȻֱӾתԡԭȻչҪѾֲˣαϯϣǸͷٶȾ̾
ƿؾȻ̶ֳˡ춼Щ̾
ĻںءҶЦǺصĸоһؼǿ
ӣαϯϣΨһŮҲǺǿ߰ɣǿȵִҲôɵӡ
Ǿ˵ľ֮Уǿ˸Ϊ㤵һĻҶ澹Ȼ˾ϵͨĵӡ
ȻǾصӣֵӣҪǧĿ޲ɣαϯŮӸӾ
㾹Ȼɵ̶ֳˣҲЩ˼飬ԭΪڶʱصӾѾ㹻ˡ
ֻãǰճǾôɵġҶЦҡͷֻ˫ֿӡֻƬ̵Ĺһ߾͵ɳʯܿ۳͡
е˼ȻҶѹ֮ռƣҲԼص˲ѹҲսҪһҶһС


664 ھ
ҶһʵɷͨӦ񼼵ĵڰ˲СɣҶ˿óҲǾˡҲ⽫ѹ˵㣬ⱻ˿
ɳʯ˾޴ޱȣҶǰֻƾռ̨ʮ֮һθǸߴɡ̨֮ıƣ»ֹڴˡ
һͻȻ֣˵Ҳ㹻ֲ̨µĲ˾֮Ҳǲڶ
ôĶһǿ߰ɣ
Ҷʵμǿ㹻μ۸𣿡
ȻǿǹҪ˰ɣ

αϯϣЩеλ۷ǿҲȵؿҶŪǸɳʯˡ
ͲܹͨŪˣŪ񼼣ͷ̲ס
༸˶͵͵ͬڼαϯϵȻΪп˴ڵġ
ңһҲᡣͷûأܵעԼĿ⣬ϵûн̹κ˵ÿ˶ԼĻԵ·ߣȥԤ
̨֮ϣٴζˡ
ҪԽɳʯֱӽҶ棬һͲһжξˡ
ҶȻ׷ͨĻԼٻɳʯҲûˡ
ָӡɳʯҲܿ˶ڵλãǹٶ˿ûΪ͵ľ޴ܵκӰ졣
һǱ㣬һѰĻᡣ
һյʱʼջûͨɳʯϰףԼǲɨϰûа취ҶˡǺɳʯ˹
Ҷȴ΢֪ѾִѰɳʯ˵Ŀ϶Լ֮£Ļᱻҵ콫ĿתɳʯˣǾζţ켸Ǳذ֮֡
ֻҶ֪ɳʯǿ֮ͷڽ񶷡ͨŪɳʯ˾һԣǲ𣬲ܵʲôĹܹ˲ָҪǣɳʯ˾һķҶĿ¿ʹκԵͨûκơó֮Ҷ汾Ҳ˿
ǹϣǿ鱦ЯǹͱһϢʱ䣬ͻǹ
ò˼һĻˡĹȷЧˣɳʯͱٸסǶڲһʱȫԭ˿
ⶫҪôǸûҪôڡ״ǰһҼ˷ʱ䡣ǺߣҾͱҵŲܻⶫ
óۣȻǴһǷš
ٴǹϣȴͻȻ͵һаã֪ԼѾͨ
󣬽µɳʼУһǿϴˣȴɳʯ˵˫Ŀ֮бһ⣬˲͡Ƭ֮ѹ֪ʯͨϵ֮ͨΨһһ̺깥ͨȻֹԴƬ̣˹
ĹȴѾ֮ˡΪƬ̵Ĵͣɳʯ˵Ĵƺԥ
䣡챻һȫУԴʱѣҲʼһơ
ҶƺҲһ㣬ֹסɳʯ׼̤ȥĴţɳʯ
弴Դڻ֮о;ñʲôˣһ״޷ѡ
Ƭ֮ԼѾԴҲָڿǰľȻ֣ԼѾվ̨֮ˡ
Ƭ̣ŷӦղǱҶ̨ˡԼⳡԣˡ
Цҡҡͷʼϵͨ޸ԼƬ̹󣬺֮϶һֻһԵʼעԼ塣ͷûأ֪ܹóϵͨģҲֻҶˡ
ֻʱ䣬ȫȬ
磬Բ𡭡ҶҲΣҲ֪ԼֻǺΪԼõڰ˲ɳʯ˽ȫɱ۷ǿߵġǵ񼼣һǿҲԿɱǽ缶ǿߡޣǿ㹻ǿҪȻˡ
˵ʲôأǸҼˣڶƲûҪһĹҵˡʮֻЦ
ڶƣҶһ㶣漴ҡͷЦڶ²ǰƣǽơûȥ
СӡȻóѾӲңŭ״
̨֮ϵĲѾҶ˴˴ĹھܲҲʼ̨˵˸ֹǻ
һϻ֮˵Ҷ档
ϴ˴ĹھҶ棡
أҶļʾԼû£ߴҶ̨
ȥȥҶһ̨
Աߵλǽ統֮ĵһšҶ棡˶Ѿıˣ˵ʣܲеһƽĳ̬ʼĶĹ
ʣ̨¾ڶرŮԵúͻ
ôǾ͵Ŵҵ棬ζڹھĽܲг˵ȻôΪʾٰ췽ĳ⣬˶ݡ
ҶҲɵЩڴȻѾǰ֪˽ݡ
ΪھջõĽΪλ汾Դ͸һΣдһ̨¶ʱ
ΪĹڣȻ֪ⱾԴ͸ǶôõĽʱԴ͸ĺô򣬵ȻͶһͬˣԴ͸Ч᲻һ
Դ͸֮СʱаλαΪܵšԴ͸Ļ棬Ҳһû洫ˮֱֳôҿαԴ͸ʢ
ܲдһ̨˸ǾҪ֪ıԴ͸Ǵ˿ģԣλмΪ˲֪Դ͸Ǹʲôģص񹫲ڣȻ˾ҵķ졣


665 λĴ͸
ʱܿȥҶҲܲеĽ֮£һ֮С
˵ǳλ浮֮ûþеģҲ֪ʲôƷ׵Ʒ͸¶Ϣúܶ˸еѹ֡ҶȴϢЩϤоеԶûǰǿ
ҵĸƷ֪Ҷ뷨˻ӦڹЧ棬ֻ߱򵥵Ļܣ޷Ҳ޷к
˶ֹס˽Ų
ȥֻ֮ҪھĵλãĵȴűԴ͸ɡܲѵ
һмλ˳һۣͷ߹ڣĿǳһۻ֮ࡣҶ浱ȻҲǵãǼαеһˣȴû뵽췽Ĵˡ
΢ЦųҶ˵ͷȻžӡ
յĹǾĴڻ濴ȥڶһƬȫκζ
ȥɣļαҶʾ
Ҷ濴һվߵҲԼ˵ͷŷ̤С
̤֮УĴŻرˡ
翪ԭɫľҲʼ˶·ӳ˯֮˹
еҶǴһܣ֮ڣһӶûСеذ֮ϣֵơҶҲȫ𲻳Ƶʲô˼
˹ȥиֱΪһģԲȦҶ֪ԲȦλˡ
վԲȦҶһžȥ
ȥͬʱ֮ڷ˱仯
Ǻɫľˣ˴Ŀİɫâǰɫâܿ𣬻һֱ񷡣
Χ۵˶ŴͿǰһĻδֳִܵҲӻûĻϿһĻĿɿڴ
Ƭ̹󣬹Źֵĺ֮ԶصӵڳλÿӰˮЧʵصӵ˳λÿһ䡣
̧ͷ֮Ƕɫתơ
͸ƶôŹ֣΢΢üͷȻ͵͵Ƴһ
ȻŲµƶôһ£Щ𺳣ûע⵽˿Լ
ʱΨһһŮαǿˣճ˵Դ͸ƲɫӦúͱ͸еͨйءԵͨУҲӦ߲ʣһЩͨ˲ʻ߾Ųʶпܡ任ĸƣʦżȻҲȷǲģ
ʲô༸̲סʵ
ơŮɫصִ͸ֻλŻУλ浮֮ԴʡֶΪϡУλˣôƾľѪֶҲΪޣһλ棬͸ʮΣͻĴԣִ͸ʮصؽѡ񡣡
Ǵ͸ЧҪƺúܶࣿͷα̲סʵ
ЧôҲʱʦҲֻһᣬûϸ̸ŮҡͷӦȫһεĴ͸ɣ
Ȼ֪Ů˵Ĳ٣ֻƣûҲིص顣Ѫǿһ̶ȣ͸ǻʱġ
ҶڵѪѾǲ㣬ڳλ濴Ѫǿûκ˿ԱģԲŻִᷢ͸Ҳֻ֪ص˲֪͸ʵǵĸ裬ĳ̶ֳϣһԼģʽ͸ˣպλ棬ô͸ǸλõλӦĴ͸Խ󣬺õĽҲԽࡣ
ǶƲǺֱܴңƵƯ˾Ͽա
еҶ˿ȫ֪淢ʲô飬ܲеķԸԭأĵصȺš
Ʋʵִ˾Ϸ֮󣬲δ͸ǻתţ·ʲô
˰յĹƲ֮һâ˾⡣
ԭĺɫʼ⴦ɫĹ⣬Ȼٵس·졣һʱ䣬ԭɫľ˿Ѿһͨ巢Ű׹ľ
ĿɿڴĿһĻķԭ͸ܲеˣ˿ҲĿɿڴı顣ȻҲǵһο״
ôܣûа׹͸ֺġ̲ܲס
˿ڵҶֻоͷһǿѹУ˵㱻ǰ׹ûС
ͬʱڵӰˮȫѡ
ڶڣֻһ׹㳹׻˺ڰ


666 һ
Ӱˮ֮󣬾ٰ췽ȡ˽ʩлģʽΪڵӰˮѾѣܲе˶֪״ˣҲֻܽ״ݸڣԼǵԹϾ֮ǰԼŵҪֱֳġȻڿˣ״ҲֱˡһйʵԼҲ㻹нȻҲ֪״ЩҪġ
ڵҶȫ֪Щ֪ˣҲȫȥ⡣Ϊ˿ѾȫĿ֮ˡ
ΪķʽſٵԭǺΪֻ򼶱۷塣ֻ򼶱۷ͣ˲Ҷ͸оԼԼѾΪһ壬û˿϶Ϊʱ䣬ǽ缶۷塣Լԭ϶ȲĽҲ˲Ϊٶʱ䣬ҶΪ۷壬ڵǽ糹תΪԭǿȣ˲ʮֹΧŸٱӡΪҲֹͣҶ澹Ȼȵط֣ԼڵӾȻҲٳɳӾȻҲʼ˿ٷѿҶЩĪ˷ܡ
ȻڵۿɼٶȳɳţҶ濴ǻġһ΢ĳͣҪϰݻǱ͸߻ӿҲǶʱܹɵġ
ҶۿԼڵӿٵĳɳӻֻϵͣ΢ĳ֮͡еҲӵѿٵС磬ɳΪ
һʱȥҶڵ΢ȫͣԼڵĸͨҲȫӳ΢֮У΢Ƶʽ˳
ҶΪδ˶ճ΢һͣ鼶ΪҶΪȴֻԼڵǸҹͣ۷һ
ȻҶȴоԼܹʹѾ͵΢֮еԼֻҪһ΢͸оԼǿ˰ٱֹ
΢ĳͣҶݻֹͣ
Ǵ͸ֿʼתԼǿȺǿȣҶоԼÿϸ˸ˮ衣
ֻʱ䣬ǿȺǿȶִ۷ˮ׼
Щ֮Ǵ͸ڻҲоߵоϢĵûԼ΢Լ֮СǴ͸ɢȥ
ҶȥûԼڵĶɨһȦ֮󣬲ŷһ˿˿СĹŹƯԼڵ֮Сʱر任ŸֲͬԣɢĹŵϢΪŹֵǣȻܹ̽鵽Լ֮ʾΧԼ֮תһȦ֪ʱв֮ҶԷȳȥ֮úһǲ֪Դ
žڵİ׹⽥ȴǶƲҲ˰׹⡣˲֪εĴ͸Ѿ
ǹŹֵƶҲ֪ʲôʱͻأʧ˵֮УǺɫҲڻָԭģ
ûãԶҶҲ˳
˲䣬˱оĲͬǹϢȫ۷塣ȻεĴ͸ܳɹ
оôΧȥһʱ䣬˿̿ҶȻҪ֪ˡ
ˬҶЦһٶȣΪǿȣǿȣ˲۷塣
Ϊ֮⣬رĵط𣿡Ůα̲סʵ⻰һʳڣƺʶԼʵЩַҶĸ˽ˡ
ǰѰ͸һֻвһյĹ򣬺гʱġȴһʱ䣬ӦòᵥֻΪɣǸͷα˿ûʶԼжôʳ
ιιǸʲôֶǸ˽˵𣿡˿ù˼Щ˵ӡʵκһˣۺ̨ȻǺѵ
ô˵༸Ҳˡ
֣ͻˡŮʿɫ΢죬˼
ϵܣҲֻҲ֪ͷ뵽ʲôʲô˵Ͳ˵ҶˡͷҲԼԼ˸̨¡
Ǿûˣ飬׸Ķȥ̽ȻҲ֪ҶϳΪ֮⣬ʲô飬ҲȥʡΪһڣҶ϶˼˵ҶԸ˵ˣԶԼġ


667 ǿ
ҶΪ֮󣬱͵͵ҹѯ˹ڶǼͬ˿СĹŹ顣ֱԴҲֻ֪һڸϸģǲ֪ġĽҶ浽ʱһʲࡣ
ͬʱҲҶ˴λ治ΪԼ֮ǰһѾҶ棬ҲˣһҲû̫ˡ
λαǶǲļαҲǿļα
ǿ֮ʮ쿪ʼУصͬԣҶͲŲѣֱӾͿԭصȴǿĵ
ǿͬ豨ģΪǿ߲ͬǺǽҲǼΪϡеġȻҲƣҽΪǿ߿Բμӡڣ۷ΪֻҪԸⶼԲμӱ
ҪģֻҪڿϲǩɡδǩģΪǲѡ֡
ʱ䣬Ҷ˾䷽۵Уڰ򱶵ʱ֮£ʼս
ѾִΪ꣬ǿȣڵǿȣѾִ۷ı׼λĴ͸ʹõ˽һǿҶʵ֮֮ǰʹܵʱҪǿʮֹ⻹ǲǵ΢ǰ¡
ҶʹܵʱʵѾ鼶ǿߡǴ鼶ǿҲһս΢еɱ鼶Ϊǿߡ
˵ҶμǿûκսԵģΪκǿߣʵΪ죬Ҳսʤ鼶ǿߡӵ΢鼶ǿֻҪһָͷͿͨǿߡ
ھ䷽۵УҶ漸ûһ֮Сǿ߶˵ʵ̫ˡǺսѶα鼶ûκѶȡѶٶ鼶ûôɱˣɲ񫡣ǣҶ潫Ѷٶִ˴鼶
鼶ڣյɵ鼶ڣһյɵ鼶ڣһʱɵ鼶۷壬ɵ鼶ڣҶҰܡ
ھһβҰ֮ҶŷԼ̫֮ˡԼڵ治΢棬֮࣬ǿҲȫ;鼶ǿڵ治һεġҲҶ潫Ѷ˻ص˴鼶۷塣
Ϊֻд鼶۷ǿӽԼʵʼѵԼٸɵ鼶۷ǿߡһʼ죬ѹ죬Ȼѹһ죬ʱѹʱ
Ҷʵȶš
ʮʱ䣬ھ䷽۵İʱ֮£ǧꡣ
ʱҶҲԽǿˡ
ʮʱ䣬ܿȥǿĵһ죬ҶҲ߳˾䷽ۡ
ҶڳǩֳʱвٹڶòȻ֪ҶĹھǿҶոձ͸ʮʱ䣬ΪӦöȶʱͲǾٶ
飬û˺ܵúܲҡڵһ־ͱֱ̭ҡ
ȻҲһЩҶ֧ߣ˵ˣһЩҶ֧ߡ
ִӾٰ췽ȡһź룬Ҷͷ˿15183š
˶õ֮췽ҲϷ
׼ʮ룬ȻεĲûô࣬ȡĺûʲôɿѭΪǿǽԸıһϷ򡣳ȡһһ̨Ĺ򡭡ǸһҶʵѾɱһˡ
еĲߺΧ߶ĵܲиαϷ
ϷĹܼ򵥣ǻὫв߶һռ鱦СǼ鱦ܹģֲͬĻеĲߣЯԼĺƽСȻ˵ĺơʮƵˣᱻֱӴͳһ֡˵ܲһ٣СΪһ£һ¹ȥˣɻûܴʮƣΪ̭һǿֵʱֱӺ䣬ᱻͳƻᱻԭءעһ㣬Ǹ֮бɱ䡣
ϷҶ΢΢üͷֹ˵ܹͨһˣҲʮ֮һпܸ٣ΪǴյ˾Ÿɻǻᱻ̭Ϸǲпġ
ڣεĲѡ֣ܹһǧʮһˣܲҴ᲻ҪֿûʸǰǼ鱦֮СȻ鱦֮зһУת


668 
ҶվλãһƬ֮УȥͿ߽硣֮֮̽Ҳܵ˼ƣҶǿȣҲֻ̽׾롣
߷Χ̽鷶Χ֮ڣҶ涼ûзһӰȻԼ˱ͽʱ򣬾Ϳⱻ˷ֿˣϷһʼֱ˽˭˭èץϷ˲Ȥζ֮ܵѹƣҲϷѶȡ
Ҷ´ţ˿˻ᷢԼЩͲʵЩ˾һӵϣҲֻҪյ蹤򣬾ȫԼɵĽ
ĻҶһʱ뵽Լģֻܹ趨ơֻǵϢ鱦۷鱦𣬱Ʒ׸߳١
Ȼ۷鱦ôǶ鼶ǿ߱УҲܵ鱦ڲӰ죬Ҫ˵ԼˡҶҲɴϾ׵ͷ׼Ϸ֪ʹѾƷ鱦Ĵ̽飬Լ̽鷶ΧٻᱻŰٱһû˼ˡ
뵽ЩҶһҲ͵͵ǱϢ˼¡֦֮Ծš
Ϊɵʵ̫ˣҶǴһ׽Բء
ԼϢڸס˵ĸоĻΪޡҶȴ֪Լı֣ԼҲΪתҪע
ոͻȻϢһĻӡڶսߵУЩα鼶ǿߣ̾ѡ
Ҷο֦֮˸ǸоһĿѣٶȣȫѾǿִܹļ£α鼶ǿ߶̾硣
һн˽һյĹҶǿƶȻͣǴӼת˵ľ
һŴ֮󣬻˫ۣõȴ֮
һ·õҲ֮̽飬ҪĿͶ
ս˱ЩŹֵؿҶķӦΪܹͼȫ֪ÿʲôλáҶǰ׾ĵطһҶ˿ȻͣˣûŶԷ𹥻һЩˡ
һ°ɡܲƺҲ˵ɻſڽ͵Ϊ˹ƽǶ鱦еĻһƣ֮̽ǲóһ׷ΧġܵľӰ죬ҲֻܿһʮԶľ롣ԣʵǶԸλǿʵۺϿ顣Ҫ֪̽׷Χ֮ĶҪͶΣյĸ֪ȻҲиˣܹ𡣡
·ĹΪʲôϵڶǿ߶ϹƵˣǲɵöⳡҲڴ
Ҷ۾ţղҲ˲ĶȻֻһҶҿ϶Ĵͣס˽Ų
紵Ҷɳɳ͹ĶȫȻͬģ˫Ŀ֮Ҷǿ˼֣ûκν
΢΢üͷղӦǷͻȻĽԷȻҲע⵽һ㣬ûгֵڶΡ
Ҷ滺ؽ䵽˵ϣӽָͳһ˵صף˽֮ϡԣڹиЧʡ
ܿ죬Ҷһ΢ھԼԶȷ˷֮Ҷ΢˳̧ͷǸһʧԭء
ҵˣսҲЩ˷
Ҷֻ˲ͳ˵ǰҲһ
ǸеȸӣͿȥʮң˿һôϵȺʲôͻȻǰһЩסˡ
ܿعһӦȻǶҶ湥Ⱦܡ
Ҷ濴Ҳһ㶣׷ȥһץסǸһ졣
˿ҶЦҶСֵܰɣ
ޣ֪ңҶʵҲǺϡ棬ΪԼǰıѾвǿ߶ˡ֪һܹʲô
ǵȻڳλ棬˲֪˲ƺҲˣҶ
ô֪أҶЦˣʲô𣿡
ɱңи⣬ҿʮơæֵ
⣿˵Ҷ浹öԷܳʲô⣬ֻϷҪȫס
ʵأҲҪŲʩչҶĲ֮ѡ
˵ɣҶļϻ
ն֡õƣ԰֡仰һڣҶǰͻȻһ
ⲻҶ˵ͷɿץסԷ֣Կɣ
ҽԪһֻҶȴûдֻȤ˦˦֣ȻһΪԵĴ¡


669 ɹռƻ
ԪΪߣֻڣһǧ֮УΪǵ׵ĴڡΪߣ۷ΪҲҶ֮ԴӦնԭ򡣼˭Ϊ֮ʳ
Ԫһ·ϺԼ̸ƺһʼͱŵնĴġΪԭΪһʼ̨򲻹ˣè׽ϷҲֻó²ˡʵǲѡеľ˵ġ
ҶǺΪʱֳǿޱȵս񱻴͸ʵȻһ̨ףԣҲһǳõ
һ֮Ҷ㿪ʼǱԪװһģɭ֮лнš
ɭ֮У˵̽鷶Χ뾶һףҲϷ֮һʱȥԪԼ̽鷶Χ֮ڷ˵һǿߣ̽鵽Է˲䣬ת˷Ӵܡ
Ԫ˵ͬʱҲԪԭȶԷȴ϶Է֪̽ԼĴ֮Ӵܣԥѡ׷
ճ룬ԷȻӴܣǾӦ˵ԷѾжʵԼôԼҲҪ̫ˣֱӾȥˡȴû뵽ԷֻΪԼϹ
ӴܵͬʱԪҲҶ淢Ϣиһ׷ˣҽ
ҶĵصȺŵһϹ۷ļһܿ׷Ԫ
ˣ㲻ΪӲġں溰
ӲģŶԣԪȻͣ˽Ų
仰۷ǿҲһ㶣漴ҡͷЦΪܻסҲ̫С˰ɣ
𣿡ʱҶĵش
ɫҰ׵תͷȥҶ棿ɣǾȻ֡
û˵֡Ԫ˿ԼҪ׷ģֵܹ˭
ߣΪԶһǾӮ𣿡۷ǿ߷һߣ漴Ȼϵٶͨһ򼲳۶ȥ
ӲģҶ׾پ͸
۷ǿȻ֣һĳȻӴܡ
ҶӲؽһȭһҵıըⱬըҶȴ΢˿ûԼû׷϶Է
Ҷܿ׷ȥԷһƣҪȿҶ棬ȴֱӲס޴ı졣
ĴӹҶ׷ɭ֮еľǿߵע⣬в˶
ҶǿһԪŪô󶯾Ӷ˰ɣҪ˸֮ǰⳡսˡ
䣬һ۷ǿߵǰסȥ·Ϸ
û˷ӦҶһָЯŻָͨ˲䴩͸˵ͷ­˵Ҳʹ˴ӿе档
ҶȡĴָ̽һǺƹȻҲСųԪ˵ͷԼ
Ԫھʬһ֮⣬װϢ
սֻϢʱ䣬ǿѾ
һΧ֮󣬶ʼڲԼΡ
ȻҲԼʵ൱ŵļһûԼˣֱӳǾʬԱߡ
κ˼ôأһ߿һӡ
Ǯ㻹ӷ༥
ūϹȴֻˣһٸĿˮɨˣΪ
ˣĪ㻹ǸСĿаЦСҲпãκĳҪǿء
ߣ˭ȽǿҪ֪֮ʱһһ꣬ɫسǰؿκ˼ò˵ģȷмֿΣıȴûʲôøУиһʵĳģƺһޡ
ˣҲ˷ʱˣв˰жţſϷءǾʹɣʱƴܾˣֱӱһѷӿɵ˽תƿղҲˣȿߵʲô״ɡ
Ҳû˵꣬Ѿ̽ʬϵ쳣ιڿڣΪΪ۷壬ǶͷЯָ֮ͨ⣬ûзκ˿ڡ
ôܣô£ȭײŻı졣Ҳ˵ɱʵӦúôһоͽɱ
ǲҵĽۣǱԼɣվӣ˵һԡ
һȥһ鿴̽Ľһ޶üͷ壬
ŮӺ궼ʬ壬ɫŹֵҡͷ
˵˵ôһ°ɣɫصؿˡ
пԶһһע⣬ʣһ͵Ϯ뵽Ҳֻˡ
һֿܣǰĿ֮˸ž֮ɫ
ҾֿԲ˭ôӸôǰȻô˵涯֣ʵ鼶ǿߡ꺺˵⻰ʱԺ֮оȻֳҶסҡҡͷ뷨˦ԴиԼҶΪִʵҲҪһʱ䣬̶̼ܶʱ͵̶ֳȡ
òҶɣҲָͨǺڵ˵Լ뷨
ʱ


670 ̨ʼ
˿̵Ҷ棬ûʬԱߵˣ֪˵ʵһǧоٮٮߡԼ潫˸ɵǵĺƣڰЩһ϶ȫߣҪپۼôЩ˾Ͳˡ
ҶٶȽصף۾žԼ
ֻƬ̣ĸԼң΢һѾʧԭء
Ϣسһ˵󣬻ֱͨӴ͸˶Է࣬Ȼȡ˶ԷĴָһжϢԷ֪Լôġ
ͬķʽҶָɵˡ
ڸɵ˵λãҶ˸
һ·ϢɱȥֻյĹǱڰʮˣѾ˽롣
һĻҲת˳˿ľ
ҶɱЩ۷ǿߣûùڶУһס˶ԷǣȻһָ͸˶ԷࡣθոĹȣĹھò
ǿЩα鼶Ϊǿ߶üͷ۵
Ѿɵʮ˰ɣΪʲôֹͣαϯŮЩɻʵ
Щǿָ߽ĶӦöǺöɣԴһ̸ͷнԼ뷨˵˳
αҲ΢΢üͷΪӬͷСɱ˵ĻǶҶҲû̫ĺøˡ
֮УԶǿ߻ڸ
Ҷ¾ܿ͵ִʮˣ֮ǰǸѾʮˡҲֹͣɱ¾صԪߡӸһָ䴫ģѾǿ뿪ˡ
⡭Ԫ֮ɨöָʮöУҲһ㶣û뵽ҶὫƷָԼ
ҶȴҲѾʧҲͳʮƣҲʧԭء
ҶԪ˱ͳܲ˵Ľ
ѡҶ
ѡԪ
ֻһʱ䣬Ҷ˱ԭΪԼҪȴʮ죬ȴܲи֪Ǽ鱦֮ʱ١鱦֮еʮ죬ֻһ죬ԣԼҲֻҪȴһ죬֪
һʱܿȥҶҲεĲУҲȷмɫжʮα鼶ڵʵʮһα鼶ڵʵα鼶ʵһα鼶۷ʵһǧУͨⳡԵģһʮˡ֣ԶҶԤƵҪ͵öࡣ
ͨѡ֣ܹһʮˡһʮˣֱӽ̨ģֱɥʧʸ񡣡ܲпʼıʽһһһûжֵģôָ鵽1ŵˣԲμһֱӽڶ̨ԣһ̨ܹһʮˣܹʤΪһˡԱĶְ£һѡֲμӴ˴̨Զѡֶսѡ֣ĺŶսţԴƣһֱһʮ˺Ŷսһʮźš
ǵĹԱѾϣеĲѡȡԼĺɣ
Ҷڶ棬ܿͳ鵽Լĺƣһپʮ˺ţ֪ԼĶӦǱΪһپʮźŵļһȻ֪˭˿ԪȴɫŹֵسԼ˹
ôˣҶʵ
͵͵ԼƵָҶ濴
һţҶЦ
ڣȡһŵѡֵеǼǡ˵ĺƶȡˣܲ
Ԫƨƨߵسܲ˹ȥܵԼĽʺ޵Ŀ⡣
ԼĺƵݸܲУԪڹԱǱҲܿ˵Ǽǡ
ðɣôһ̨ȡһźƵѡΪԪòμӵһֱ̨ӽڶ̨ѡ֣ڹԱȥԼ̨
ҶҲڹԱ֮£ߵ˵ھʮź̨¡ܿ죬ĶҲˣһ׳˶ߡҶҲ鱦֮еı֣óڽսǿȿα鼶ǿߣսҲα鼶ǿߡ
ǸһȻ֪ҶĹھҲ̫ƵҶ档ҶΪŸոʮңʵǿҲԼȡ
ԴúףҸ˴ۡ
Ҷֻһغϣײ̨ڶսĿɿڴ
ճ˵Ҷǿֻ۷壬зͨųͨҶҲײǸţһֻײı
ҶıһʼѾҲ̨ǿߵע⡣
ҶҲû⣬ΪĿܵǻùھõʮĶᡣ


671 Ԫ
һ̨ܿͽԪڣܹһһʮ˽ڶ̨һΣȻԪûôõˡΪ˫Ҳ̨Ҷ沢ֻڵΪԼæһֱˡʣµһȫ۷Ϊʮ˶ӵԽɱα鼶ǿߵʵ
Ԫ򲻹ɣ˵ġʣµЩʵҶļ
šԪһήٵģص˵ͷ
һһʮվΨһڣԵøۡ
γȡԼĺ롣
ΣҶ˵ʮһţԪеĺƳҶ˻ΣҶ濴һһ
Ҷҡҡͷ㲻һﵽǸʲô֣Ȼγ鵽һš
ǰպ̨һŶսţŶսĺţԴơܲٴοڡ
Ƭ֮Ҷ˶ѾڹԱ̨֮
ҶεĶսѡ֣һֻޣȻ۷Ϊǿα鼶ǿߡҶҲֻԤѡеı֣һ츳ܹͨ깥⧲֮£ܹɱα鼶ǿߡ
˵һǸܴвǶҶ˵ͲκвҶΪȻֻ۷ĳ̶ȣҶ澫ͨͨα鼶۷ǿߵ깥ӲһӡҪ˵һĴѾǼƷ鱦ˡʶ֮ڻǵǿ鱦أǶ鼶ǿߣҲδ깥ɱҶ档
̨֮ҶѸײڶ֮ƳֻӴޡֻ̨֪ǿ߶аԳЦǿҶˡʵǿ깥ҲֻĽ
ֻҲһĨЦ˿ûҶĶʶ֮е֮ϾۼȻԼ츳ͨǿ깥һ˳ԼҶ档
ҶĶû˿ͣ٣ֻգ۵Ĺͳֻ޵ǰһְĶͷռͨû˿ͨƴݽ޵ͷ­˲ըֻ޵ͷ­һž޴Ҷ˴ָȻҶ治ؽֻ޵ڵϵĴָ
һսⲻɵ̨ԭſҶЦǿ߶Щľؿֻ޷츳ͨǵɱα鼶ǿߵ깥ҲȷҶü֮СҶ·ûһ鶼ûκα仯ֱӾɱֻޡ
αϯϵ˶˳ĬǵΪԶԶ˳λڶǿߣȻܹ̽õһ츳ͨɵ깥жôǿɱα鼶ڼǿߵ깥ǿȵִα鼶۷壬һ֮Ҳ϶оʹӦķӦҶȴû˿ӦǸо깥ǴԼϣǴڱ˵һ
ҶϣȻ鱦ƷƷϡǼαϯеóĵһۣû˿˵ǵʵݺмλ棬ǿ۵ֻ۷弶ϼ鱦ˡңҶҲǷǳɵֻмλ棬ڸ߼λҲЩλһЩǵĴڣŵġ࣬ǱΪǵĴڡҶΪļ̳֮һĳʲô飬㲻λмλ涼Ϊ֮ᡣ붼ÿ¡ԣǶѡ˱տڲԡ
ˣҲһЩα鼶Χǿ߲µˣҲû˵ȴ˼
ҶٴòһʱսսƷõ֮ɵ̨˿û˵Ŀ⡣
߲ҲҶһ̨
û£Ҷܵһ̨ǱȥԪıȥˡ
Ԫ̨֮ϣһǱ˾ֵǣһյĹȥˣ۷ļһһιδСҶҲڿŵˣԪһ׼Ϊ񼼡Ҷȴ֪񼼶Ӧͨճ˵һ񼼶ǶӦӦͨġһЩ񼼣ǲӦκͨģֻǵ񼼡һ񼼣ͨ츳ͨͨһġ
Ҷ濴ЩʱԪЩǿ̨֮ϵģǱȴȫװġҶӲˡ
ͬʱϯϵ죬ĿҲһ̨֮ϣһ˼ı顭


672 ٴγнǩ
Ԫıúܹ졣ûбһΣҲûȥΪ˿ϾҶע⵽ˣһʱֵ塣ǸоģҶüͷ
ⳡԽһʱңԪĶֳ״ͻȻס˶ӣɫŹֵҲ䡣ܿ˾֪ԭˣΪǸһ̨վûסӣöһƬϷԵһĻڱ˿ƺԪãЩȴôΪġҶ;һοĴ϶⡣ɵûԼǲдԪϸһԪȻûдԼԼȴĹļʼԼûʲô쳣һûܷκ⣬
̨ԪͿ̨¹սҶ棬Ҷ˹ҶЩؿ
ԪӺףȥǸʵģ
𣿡Ҷ΢΢˫ۿԴʡ
ǲ֪³ûôõˡԪװûҶʾ䣬ԹЦ
ڶҲܿͽһνܹʮˣҲζֽһһֱֿգֱӽֱ
ȻҲҶϣܲкܿ͸ƵָʾνܹʮˣҲ˵һõѡֱֽӽμһֱôγеʮŵ˽ֱӽȨ
ܲ˵⻰ʱ򣬻⿴һԪһζһţΪ˱һЩҪ鷳ǽŸΪһ롣
ԪҲֻǿЦҡҡͷ
ҶĲź˳ԽԪļһŹˡк콻һҲ̫ˣҲ϶һйŹ֡
̨ǩĽܿҲˣҶγȡһţҲһ㶣漴ҡҡͷ췽ֱӽĻôһ־Ͳϳˡ˵ϲϳҪΪôӮ
ѡֺܿ춼ԪΧΪһﾹȻʮǸ룬ֲòμӱֱӽˡÿĺ룬ָס
ҲΣһγֱӽ˵ãγһҲ˵ɺϣǵֱֳӽ룬׵ˡ
СӣȻ˵Լףҽͷ㣬ıòμˣһ׳ŭسе
ֻöѡԪһίģ
ˣǩǾǰйܵģΪ޷׵ġܲȻɫ̫ÿǳΧ
ʱ򣬼αϯϣ췽˿ˣȷҽйܵģ󷨺ͽơұΪȻǰ澳۷壬澳ǿߣҲƹõ󷨺ͽƿǺͬΪǿߣҪƽ󷨺ͽƣûҹʱ䣬ǾԲġ
ⷬ˶ȥȻԪףһû֤ݣһȨҲ֤׵Ѷ֮󡣾Ҷ涼üͷΪȻܶ󷨺ͽƶûǿԽЩ󷨺ͽȫԭƣҪƽ⿪ҲҪʱʱ䡣ԣҲԽѽԪôģΪֻ
һ飬һ˴Ľơףӹҵ̽顣ɫ࣬ȻԼʵžԵţҲɡ
ϯϵضסԪƺҪ͸ȴǷһֵͷϤĸоҵǰ϶ʶⲿּȴɻûн⿪һ֡ʲôأ
ǩķ粨㱻ѹ£Ҳ췽İ¸̨
ҶεĶַʵϴֻޣһʵӽα鼶ڵ塣壬Ҷ˿ûкøУֱһɱǵһ˱
˵ıȫȻһȥˡ
̨ʣԪڣʮˡ
ʣ̨췽˵ڶ졣
ҶҲһ£ԪеĽȫӵɱα鼶ǿߵʵҲ룬Ԫ׻᲻һܹͻȻðģԼ̨ļһпܳΪԼڵ谭һ뵽ҶưͳԻп˵ˡδ֪״˭úù


673 
ڶ̨Ҷ鵽ʮţΣĶ֮ǰڳǿ֮һŮӡˡ
ڵ֪ԼĶҶ֮ɫʱҲ̫ÿˡҶ⼸ıȻҶļֶĶ֣ԼҲ֪Լζɱ
˵ʵҶҲȻֻ۷ΪͨȽϹŹ֡ͨһ֡ͨȻͨɱҲơֶǿ̶ȣҶƣܹɱα鼶۷ǿߡԣҶҲЩɵֵˣҶΪԵеķڵһʱɱöԷͨӳ
ʵϣⳡ֮вηκˣΨҶǼɵΪĶͨͷԽĶأҪʱԽҶӳ̨ʼ֮ƣֱɱ֣ÿʱ䲻һô̵ʱûа취ɱҶĶصġԵҶ棬ԸԵǸŹֵԪ
ԪٹŹֻ֣ҪԼϣ̨ϲأԪǲڵΪ궼ᱻ̼ɱ
Ԫǲ鵽ǸԼ֮⣬ʵļһʵ֮Ҳ࿰α鼶ǿߡԣԪû׵ĻǱذܵĽ֡
ҶսһսҲ˱Ƚڴһս˵ʵǽǿ߶ţԴҲ˿ɣΪɱα鼶ǿߣʮϡ
ҶǰʱıԼǿеļǿƳ˶ʶǿ
ȻҶ˻Ҫȴ˶ܶࡣΪ˵ʵȻǴӼ̨ıԶҶô𺳵ġɱͶɱ˵ĸоȫͬɱ˵ĸоʵǿɱ˵ĸоȴа
̨̤ڶڵעҶʹڵߺ̨ϡ
ıⳡעĿġ
̨֮ЦӯӯҶңңʩһ񣬡Ҷֵ֣ܺūҶȻǶ֣ҲԿж࡭
˵䣬ڳ֮Ȼۼ˶أֻǼ仰Ĺжؼɡ΢΢𣬼֮ʣ֮Ȼһ͡ȴҶѾ֪ʲôʱסʺ
Ҷֿס˴˵ʺضס˫ۣ㵱ΪĶؾۼܹҵ۾Ҳ̫ˡ
ɫ粻ۼŶصûɢȥء
㲻׼䣿Ҷ΢΢üͷԼû϶ԷĺҲڵ˵֣ȴ϶Էƺ顣Էһ䣬Լٶ֣ҲᱻȡʸԶԷȫõԼ֮󻹻ᱻɱ
ȴʼ˹ŹֵЦݣȫ֪ûūͬ£óȻūҵӣжء
Ҷüͷһ壬ȻԼסԷʺȻʼˡ
ˣҶ淢ڵȻҪϴ˵ʺȴַ·˽ʯ֮ϣȻ벻á
һЦضȻӳӡҶš
һδ֣ܵԷһƷ֮ϣЯĶؾȻɭȻĴ̱ȳζҶˣϵٶͨһʩչֻգۼ˵̨һߡ
Լ֣ѾֱۣҶüͷøˡոնԷʺȻӲÿ鱦ҶЩ˼ˡߣǿҲȻ̶ֳִܵȣҪ˵Ǵʺλˡ
ܶ˶֪ҳ˶֮ͨ⣬ڻһϡⷬȴǴȻǲ֪ұýϵǿߣҲòó˵Դ
˿̣ҶֵĶأѾӵ˼ͷҶʹûϵˮϵĵӾͨһĻôǣûõģҵĶֻͨͨĶͨǹϵʥͨԸⶾҪȻֻܵȴһյ֮󣬶ؽȾ䡣
ҶʧЦллѣʥͨҲᡣ
˵գʥͨ˲ҫ壬Ѿɺɫֱۿٸԭԭ
һĻɫ䣬ȫûϵҶ澹ȻϵʥͨҪ֪ʥͨһиЧĿǣأҲǹϵͨΪϡУҼȴҶ澹Ȼա
ͨͽϣҪˣҶĴո£ٴγ˴˵ǰһצǯס˴մ˶ص֣ʥͨû˴˵ڡ
Ҫ˷ʹ˿ճԭЧʥͨ˴ڣΪ˶ҩΪȫǶغϢʥҫ֮£ѪҺһʱ䣬־ۼĶѾȫɢȥֱ֮Ͽʼ˿ɲŧʱȥѾ͵òΡ̨֮˿ǸģŻ¡
Ƭ̹󣬴˻ѶҶȡöֻͨܵشĽϣȻ˳ֽĴָҲС
һҶ㲻һɱ̨֣ϵ˿
Լʤ֮Ҷ̨


674 ʮǿ
һֵıʣʮĸˣԪĶ̨֮ϷŻ£һֱµʹΪʮǿ֮һ
ĴڣԽҶǸвˡ
ʮĽߵıֱƵ˵ڶУβʱǱԽԽࡣ췽һһ㹻Ϊǿȵıÿһα߶о޴ġһʱ仺壬ܹ˵ʵָЩƣ
ȡһֱĺ룬ҶȽѡȫǲɢ
䷽֮У֮еѾ˾ϢҲҶоЩŹǸоЩ֮ͬǰ
㻹ðɣϢ仯Ҷ̲סʵ
ҺõúܣڤɵǸȻļһҲõļ䣬츳ͨԼж˹ЦңҲѾˡ
ˣҽոյõöӦûõšҶ˵ű㽫Ϻöȡ˳
ǡ鿴ҶбӡҲһ㶣ϣ
û㾹ȻϵãҶҲЩȡ
ڤĺܶҶ֪֮еʮ󶾳֮һܹҵڤɵڤȻõһĽΪĿԻһӡ͵ֿҶеͨʲôͨ
ǶͨӦҲõšҶ˵žͽ߶˹
Ҳжͨιʳڤһ㶣Ƭ̹󣬷ôͨ
ôãⶾͨԼеȷףڤҲСҶҲ˵ͷΪʹսˣȻҲ֪ʹֶͨǿߣúܲҡ
ӹʵǱô
ʮĽߵıˡҶüͷ΢壬ʵ뵽̨ϿƽҵʤԪڻȫԪǸһﵽôһ£ǸһЩĸо
ôˣڵʵھӦⲻɣôһüģЩʵ
ҶŽԼԪĵ˵˳
ǸԪЩŹ֡ҲüͷһȥɣõֶΣܰæΪֶΣһ㶼Ϥ
ҲãҶ˵ͷʵûָ˰æҲþֻܾӦš
ڶһ磬ʹӾ䷽֮гϢǿ˲٣ȻΪǺ
߰ɣһȥ鿴ȥܲ
ֻϡ
ѾڤˣǶͨҲѾڤˡ˵ͷȻֻһϵʱ䣬ھ䷽֮пǰ򱶵ʱ٣㹻ڤˡ
Ҷ˵˱᳡һ˶ڹϯλ£Ҷĵȴѡֵĵ
һյʱ֮󣬲ʮȫ롣ܿ죬˱˳ǩ˶սĶ֡
Ҷγ鵽ʮһţĶʮţҲǳҶ֮⣬ʵΪǿޡ顣ڳ֮УĿŵؼʬ֮һЩֵıҶҲѾ֪һȻԼһֻΪնɱα鼶۷ǿߡҶ룬һӵк콣һǿ鱦ʵ͹һս˿еǱ۷鱦ԵйϣǱذ֮֡
ҶҲ뿴һһﵽ˼ֽͨΪͷβһĿǰֻʹһֽͨǾǿ콣ǽ֮УٶȡʤĽҶܾӦûĽͨǴֱ
Ҷıԣ̨Ԫıٽ̨ϡߺ̨鵽ǵʮš
ԪһЦǺǵģԶԶؾͳҶкҶҲֻôòس˵ͷȴǾݼļһ
ʣʮˣԪΪʵ͵ġΪʣµʮˣʵնɱα鼶ڵļһҼÿﶼӵ۷鱦ǿ鱦ôԪǱذ֮֡Ҳв˿˵ŵԪߵڣĿɲȫȻ˼ûôʵչ֡ܶ˶ΪЩżȻ󣬶Ԫز¶µġ
ߺ̨ϣǸȥļһҶ˵Ԫ𣿡ø첲ͱͱԼұߵ죬۾Ƭ̶û뿪ԪϣҪһǲ⡣
šͷӦһȴûٶ˵ʲôĿԪϣ֮лɻ
ǸһȷܹŹ֣ҵΪκ⡣αϯǼϽ۷ǿߣҲκ⡣Ҳüͷ΢壬ҲһֱڹעǸһûʲô⡣
Ǿֻܶźˣܻ¶ġԵʮ㡣
ܲеĿս죬߸̨ϵıҲڿʼ


675 񽣵
߽Ҷ԰ģʮֿΡҶ棬ԵЩǸףҲòŮĶ
ټҶ֮ǰѾǶڵĴѡ֣ҶһսҲȷڶ˵Ĺսڲ˿һս൱ǽյľǰˡ
ҶȻ֪鲻ԼĶ֣Ҳһڴȷе˵ҶǿڵĽͨҪնɱͨȡΪСҶѾۼֽ֣ͨһֱĿ콣ҲʹҶʮֿˡ
ҶҲԼƽС봺ʶȻΪ鲻˶Լ˼Ҳ֪ġԣɱ˴˵Ҷ棬û˿øеģЩ񡣵˵ʵҲ֪ԼʵǲСӦԣҲпܰڴ֮֡Ҷ״˴ˣôֻ˵ʵԶڴ֮ϡôӦҪԼǿ١η壬ʵǿǾԣ̨ϵĽûбԹ˭Ҳ֪
ڲеʾ֮£òԵңңŶԷһ
˸ովֱӣͶˣĴָ΢ѾʡǰһͼӰӲͬճ̵Ҷϡ
ǿ콣𣿡Ⱥ̲֮סꡣ
ֻգ۵ĹҲûζͼʮ̴ҶӰ
Ҳͷɻ󣬡Ҷôһغ϶Ų
˶üͷΨҵ治ɫ
Ƭ̹һ̨𣬡콣Ȼ
˳ԴȥҶ˭
˿ĶʮӰѾɢȥҲ¶˳
ֻҶسı󣬶ոǸ˶ʮҶҲڻһɳŻȻԭеģһɳѡ
ߣһٶһֹķʽתϮҶ档
εĹڶս߸ɻˣΪǵУʧһ˲䣬ٴγ֣ѾҶˡǸоǿռԾˡǿܹղŲǿռͨµĽٶɵġٶȣѾǿĿԲ׽ĲˣԲŻڶִӿʼֱӵִ˽мĹ̳Ӿϲ㡣
˾ʱҶٶ𣬡ѵ㲻֪Ŀ콣𣿡
ֱĳ֣ոձնϵǸҶŻһɳ
ԲѣתضסҶ棬ƺڵ˵ꡣ
Ľ˿졭ҶƵӳôһ仰Ŀ콣һ죬ֱܲ˴ˡ
Ҳֻǳѿ֮ôܺͽһ죿Ҳ֪Լ⣬Ϊֲ
ҶҡͷЦ
ұҪ㲻֮ôܿҵĽ黰䣬ٴοٴ̳
ֻǧӰصйȴȫȻ֪ⲻһʱ״̳˶ٽ
ҶһҶۣǽӰ֮ƯΣ˵ľ
Ҷ濴ͥʵҲֱ˿̣û֣ѡһֱ㡣⽣֮УҲʹ÷ϵٶͨϵѸͨ㡣
Ƭ̹󣬽ɢȥҶҲվ
˶Щڴؿ˹ȥ𡭡ͷûжһ
ôܣд˾ȣȻţʵǰ
˵ɣĽȱݡҶ̯˫̾
ôܣҵĽӦǿġ
ι콣ͨọ̈̄ˡ磬ȡͨɣұ֤õñáҶһòٹȻҪ֪ͨһȡҲͬһͨˡⷬҲǼ衣
ĸ鱻Ҷôһ˵ЩѹֲסĵŭˡЩ΢΢Ϊ£Ϊŭ
Ƭ̹ҶһϢʼÿڣ˫Ŀó
һĻҲٹڿ
Ǹ飬ȻϢ仯ˡԭ˵ĸоǱ䣬ȴǽȻͬĿ񱩡ȻΪǿʵϵĴĸ֪Ҳõ˺ܴļǿ
ǿ񽣵һԵҡͷЦֽ֮УΪټһ֡ҶҪѵ㹤ˡ
̨֮ϣԵеҶ棬ȻҲڵһʱ֪ʲô顣ϲٺ٣񽣵ͨҪˣ


676 
񽣵ͨʯͷ˵츳ͨЩơʹ߶״̬ʵ
ֽ֮ͨУ񽣵ɱ¾ڤֽΪѰġ
ҶѾۼֲͬĽͨǷȱֱֽͨǿ񽣵ڤԼΪĿ콣
ǷȱĽϣ֣ʹҶԽᶨҪɵԷȡͨ뷨
ֻʱ䣬Ϣǿ˽ʮҿޱȡԭսҲ˫֡žҵţдڵشŴʹͷ­̧һ˫ɫͫһƺѰԼƬ̹󣬱ضסվھԼԶҶϡɫ֮ͫеӰҶӰ·ҪһĨѪɫҶ泹ɡ
ڷĿ֮һȣȫȻͬƽǵĮǴǿҵɳƸо޺
µʵҶ֪ʮΪǰ漸ıҶ涼עʵźα鼶۷ǿ൱һҲȥ̫Զ״£Ҷ֪һʵ鼶ˡûԼȫǿжڵʵ
ҶûнĵȺĳ֣Ҫ֪ʹÿ񽣵֮鵽ǿʲô̶ȡ
ڷһžζ֮˫սȻԾ𣬳¡
Ҷһβδ㣬һָӭϣͨӿ
ֱ۰ϸɫǳɫĳײһ𣬲˾ҵıըֻһ¡죬̨ⲿıƶȫȻûͻǽƣЩֳĹڶʵһ
һδֻ֣ܵ΢ˣ
һĹƹ֮ÿα𣬶ڵһʱչµĹ
ҶҲ֪һʵѾû˼̽ıҪʼˡ
֮䣬ʮָʮϵͨˣָ֮лˮϵķӡͨ
ǷѰʱ鵲ʮָҲпܣ˿񽣵ȴǸֻ֪çʮָȻֻеĵ壬ȻûйҪϾЯŻӡͨ
ͨһ壬ͿʼĺȻͨԷ˾ҵʹˮϵķӡͨöԷоĺ䡣
һʱ֮䣬ܵشʵ֮һֹ
Ҷ沢δ֣ͣʮָЯͨ˻֮ͨ⣬ͨ
֪Ҷָ˿־壬Ҳ֪赲εָסߵϡ
ÿһʶΪ𶯣ӡͨ룬ʶ֮С
ˣѾȫɥʧսȫֿԼʶ֪һӡͨЯĺԼʶֻҪʱ䣬Լͳ䡣飬Ҳڴӿ״̬֮У˳
Ҷ滺ߵߣռͨƼתֻһư£ͳ׻ɢֽͨҲԼˡ
ҶСʱһҶĶС
Ҷ΢΢üͷȻ֪˭֪ܹ͸̨ĽֱӴģȻǿ߲顣̧ͷ̨αϯ췽Լʹ˸ɫˣҶԲᣬ췽ߵϴҶ滹÷ͷȥ˼ŶԲߣΪʵڲԸߵֽͨ
֪ʲôɱ飬޷ҪȡͨǸŴ
ҶжʱһϲǸŵֻҪŹ飬ȴ̨ѡֽͨ׬Ҫ֪Ҳѧּͨѡߣһ䡣СӽǱʼߣҿɲϣҲҪһˣ͸ҸӰɣ
Ҷջ֣˳˼Ȼһۼαϯϵˣĵصȴˡ
Ƭ̹䣡
˵⻰ʱԻûлָãֻʱѹƲżⷬ
кܿԼжҶɹһ֣Ϊǰǿѡ֮һ
ش̨֮ͨһ¹ڵأһĻòĪܿ˲µ˸ղǳè塣Ҷͬʱʧڱֳʱ˸ŲɸղҶû׵Ϊèˡ
ֽʵȫɱ¾ڤԼ񽣵ֱȽϡеĽͨС췽ϽǲһַԼĳףɫƽЦҪ֪֮ͨУڤѰ֮һء
ڤͿ񽣵ͨҪˣɱ¾Ҫ콣ͨ𣿡Ҷʵֻȱֽͨˡ
콣һûУڱȽͨĽͨҲûȥѼεҡͷ
ǾڤͿ񽣵ְɣҶ˰֡
ҴӦֽͨģֻѡ֣㻹ҪʲôʵҿɲԸ֮ˡ
ͨҶʵ


677 Ԫʤ
ĺ΢΢üͷһͳĽޣר֮ͨ⣬ͨҲֻѧԪͨѾ֮ĺҵļһΪڰ澳۷塣ˣ֮УҲֻһ;
Ҷ棬츳ĺҲ棬øԶȴЩϲˡΪҶҪͨҪˣҶСһЩʵʡҪ֪ͨԴɣ츳ΪֽͨҲֻаںϳɹͬʱֽȻͬͨԶǰ̡
ǰûеĻǱ˰ɣҶĺɫ粻ΪûͨԲ˼شԼԼһ̨¡
Ҷʻĺջ˼ɫʵҪͨʲô
Ҵͨ񽣵ͨѾۼ˰֣ͨۼ֣ͨۼ֡Դ˫һ;ݻһҶ͵
Ҫͨĺ۾øˡ
ţǰҶ˵ͷЩɻؿĺ裬֪ΪʲôԷôķӦ
֪ÿͨĺȰҺķ˱ľ񣬾ֽͨҲδܴɡͬʱѡ񽣵Լ˷޾һã
ûֻǾҶŹԸɴһˡڽΣڵҹĵ⡣ǵʱ״ʱתһҲ١Ҷ⣬û˿ԥؾ͸ԼĻش
ĺȰã֮֮ҡͷðɣлȪͨǵ֮ͨΪһ֡Ƿȱֵ֮ͨУӦþҪɣ
ҶһϲǰȪͨΪѵãһһֱڷպôȥѰǰѩ̿
ȥɣĺɻҡͷǵͨݸҶ档ͬʱֲͬĴǷʵͣתһְɣҪ˷ʱˡ
֪ˣлǰġҶȻôӦţȴûнĺĻϡвȨϣ֮޾ƣڸͨںϣ˿ĵġ
ⳡףҶν׬ˣ뽣ֻͨһ־;ۼɣңѰͨѾѰáʣֻ֣ҪԻЩͲ򵽣Ҷ氲Ĳ١
ص˱ֳǿıԣҲѾβԪıԣҲδ
̨֮ϣԪһֱ㣬ƺȫûз֮ģҲмǱȻӱʼѾʱȥˣ估ҲмۣǸģƺδ˼塣
ĵصȺţѾʱˣ̨֮ϵıѾΨߺ̨֮ϵıɻڽС
ͷβԪδһΣȫ̶㡣ŹֵŹֵ̬һ·ϵ˺ҲԽԽ࣬һιûж˺
ʵϣԪս֮ˣҲѧˡһʼ͹עԪ׵ļһıҲһһ飬ҲԪļ֣ԪйϵĽӴ֮󣬲ͻ״ġ⣬ٴԷ塣
Ԫ֮УҲԹӽԷȴԷߣһֱֵڡ
Ůûʲô֣Ҷ鴫ʵ
ûʲô֣Ԫļһͷβһֱ㣬ûһСҪܿ·ˡЦǹŹ֣ȻƲ·Ϊġڣֻ·һ㣬ȫûбԷκ˺
Ĺ۲ԽԽϸˣҶЦŴȥ
ԪıڼʱһһĹȥ·ĹвٶЩͷˡ
Ⱥ֮ҲвŭԪǸļһȫûл֮
ʵͲҪۣ
֪㣬Ϊ𣿡
ȥ϶нˡ

ЩԪģΪϾԪⳡ߳ȤġÿһҶıǹȻսġⳡһȫ߱ԵıҲѹֹԹص
ÿձԵ޶ʱΪĸʱĸʱδֳʤôΪƽ֡ܲڷˣƽ֣ζ˽Ա̭֡ԣλץʱⳡ
һ̨¹ڽкһƬ
ԪҲһ㶣ֻ֮ⷬķڱ仯һһؽӽ֡ƴˣڴ˶Է塣
һδ󣬶ԷȻڵأ˫ֱͷʹ޵غУԴҵײ̨棬ҲȥỹһԵԪˡ
ƺҲֲˣֱԪʤһĻҲӿ˾Ī


678 ̿
ԪıһıǿҲѾ¯ʣµĽ˳ǩһֿգʣԣǿ
Ҷ΢΢üͷԪ뿪ıӰûŲ̄ϵ׷ʲô롣
ղһ´йŹ֣ʮƶĹһҸҿ϶ĹȻڶ࣬Чǲ࣬е˻üҡ֮ǰһΪпͨԷ¹Ƴ߶ҩǸղҿˣ´ûֲƳ棬ҲûЯҩԣҲ֪һﵽʲô
ҵĿҲֻܿ˶Էм䵽׷ʲôǿġҲҡͷЦղ뿪ֳģƺЩˣǸղŲдߴٵüˣ˷ִ硣ҲãıУЧȻû֮ǰĺˡ
뿪˱ֳҶ˻ص齵Ŀջ֮С
ӱûţһȥתתɣòױųȻϷŹѵõᡣ˵⻰ҲΪҶƲ֡
ȥɣҾͲȥˣҶξȻûдӦǲܾġ
һѣϷˣαôأȰԪǸһȻŹ֣ʵʵĺ̫࣬ӮĿԲûʲôɵĵģǳȥתתɷɣ
ֲĴ๥ƣҶֻ˳ȥˡ
ǳأҲǼΪ֮ˣСﴦˡ
ǱǸɫָһߴĽ˵߶Ͷ˹ȥ
΢΢üͷһɱ֮ǽһ׵ء
̿ˣҶߵǶײſڣǸҵľ޴ӡ
ίģģſڵģĹӭ
ֻ㿴ҶЦ̤ǶС
ǵһɣһĸŮӳҶ˹Ȼ̿˵ķԱˡ
ʲôأҶ׷ʵ
Ǵ̿ˣȻǽӵɱ˵⡣
Ҷһ˼ͻȻڶϿһϤ֡Ԫ·һԪϰͼԹ˱
ʲôʱʼģҶ濴һϢʵ
Ǹǿļһﰡ֮ͨͳˡԱɫЩŹ֣ǰǰѾʮ˶ӹˣûһɵġЩȫģеﻹ߶߶Žֱùˡ
Ҷ΢΢üͷԱȴǽŵͽ𲻶ӣԣҪгԽѵӶҲȤ
ҶҡҡͷûȤֻ㿴
˴̿ˣҶһֱһ˼ģƵظŮĺ棬һԡ
ʲôأã̲סˣʵ
룬Ԫ͹Ź֣Ӧһûʲô⡣´ɱĲǵˣһȺ壬Ԫ᲻䡣ϾǹŹֵֻдԷ֮ЧǶˣֻҪѡһΪô˾ͻû˿ԥض֡Ҷ潫Լ˵˳
Ǹ׵ļһ˾£ʲô˵ģһһ㲻Ըڱ֮ɱˣòøˣ
Ǳ˶ˡ̧ͷ˲ԶȻˣ͹ȥưɣ
תһ䣬ҶһſԶ淢˴򶷣Χ٣һʱ֮䣬Ҷ涼ֲֳǸʲô״
Ƭ̹󣬷ŷǲ򶷵Ⱥ֮һϤӰϸȥȻԪ
ΧǸԪСӡƳһԵҶ棬ҪҶ浽Ǹʲô̬ȡ
ߵŰɣЩΧʵ𡣡Ҷôһ仰һţٴγ֣ѾսȦ
Ҷ֣ԪҲҶĳ֣˿̵ΪҶԼģҲ֪ԼΪ˽ǿǿߵжΪԼıֲôǿʵȥģȻ˲
Ҷֻ΢΢˵ͷʮָĻͨ漴ֱȡΧԪˡҶ˿棬ֻƬ̵Ĺʮ˽Ծָ͸­
ҶȡЩ˵ΪսƷȻ־ͿʼȡЩڵͨòţ˶õϣȻҲŹ
ԪеϢһභȻҶİæѡҶû֮ǰҲΪ࣬һ˼ΣȻû˵ҪλǰΪԼ֮ϣԼҲ˲ᡣ
ԱΧ۵˼Ҷղ֮ɱʮΪǿߵѪֶΣȻҲҶʲôֻԶԶš


679 ߾굤
Ҷʮ˵ڳȡʮ˸ͨʮͨظġȽʧǣЩͨǻԪͨ˵û˿;
˿ԪҲȶҲֹͣվ
㻹ðɣҶʵԪǿЩ̨СȻȷӮⳡõĻᣬҪǹӮñ
ѾȶˣȻصסҪнһĵԪɫЩѿҲЩ䡣
Ҹһȥ齵ĿջɣҶˣҲ»·϶Ԫ֡תˣǼɣȥˡ
ΪʲôҪңԪͻȻʵ
ûʲôֻǿЩ˱СּҶƳһۡ
ǣҲ谭𣿡Ԫ𰸻ǲ㹻Լŷңڳʱһù㡣
̨ϣӮǿԼȡġʲôҲãҶ취ӮġһˣǱˣûʲô˵ģȻҵȷҪʮĶᡣҶҡҡͷڳʹûңҲͨġֻҪ⵽Χ۵鼶ǿߣҲķʽһս
֪Ϊʲôμ𣿡ԪͻȻʵ˵⻰֮ǰСشһܣȻŽд
ΪʮĶ𣿡ҶȻΪʮĶκ˵ǿģвμǿӦöΪġԪôʣʱЩԪμӱĿˡ
ֻҪһ߾굤ԪҡͷӮ˹ھһʮĶᣬͼαϯϵǿ߻һ߾굤
߾굤Ҷ΢΢һ㶣굤˵޲ĵҩ߾굤Ͳʲôˡλĵҩٽӡ˵굤޲ģ߾굤ҲЧ𣿡
굤ֻǴελ޲ĵҩҩƷǴ߾굤򻯶ģЧ߾굤֮һԪͷ߾굤ǳλֹĵһʥҩǽ磬ҲֹֻΣֻϽǰԿˡ
Ҫ޲ĵҩʲôĪѻܴҶ΢΢üͷĻԼܹ֮ҿûֵҩ
⣬ԪƬ̣ŵͷԼõģȱҴС㱻ĸԭɡǽ磬Ҳֻһʥҩп޸ҵȱˡ߾굤ҲеĻֻܵȷ磬ȥѰ˵ҩˡ
ⵤҩʱҰʿɣǱߣʶˣܰæҶȻô˵ţȴⵤҩǽƷƷǽƷǻ˵ԼȨֱӻãƷǾЩ鷳ˡ
ǾллˣԪһ˿΢ЦΪҶΪԼҪҩҶô˵ҲֻΪ˰οԼ
Ԫ͵סĿջҶ뿪
صԼĿջҶ֮̽С
ѯ߾굤
߾굤λʥҩ֮ǰȫΪα鼶ǿߡҿ޲Я괴ˣʹߵ䡣ǰܵ˵ʱǿȲα鼶𡭡
Ҷ濴ⵤҩҲһ㶣ôǿ󣬾Ȼ޸괴ˣ䡭
ҶͻȻԼУһλǰĲл꣬ǰΪ۷壬ҲζſԷֵҩ
ٻҶ滽һƲлꡣ
Сѣ˯˶೤ʱ䡭ʳ⻰Ͳ쳣Ϊ
ǰѾǳλˣҵһǰ޸ķҶЦ
˵Ŀģ۾ˣһԭĲл꣬ȻҲŨһЩ
Ҷ˵ٴν֮̽УʹѻȡȨΣȡ߾굤
һɹʣѶһ˴Ρ
ŵҩֱƿ֮У洢ĴҶȡһƿ
ҶƺǴӴָͳǸƿӣҶ濪ƿӣöҩöҩͨʰɫŰľӨ͸ߵɫڵҩ֡
ǡ߾굤ɴ۾öҩ˵еʥҩҲΰɣ
ⵤҩӦÿ޸ǰɣҶ飬ѾµⵤҩȻǶЧġ
ֹ޸꣡ⵤҩԻе䣬ҵָԲ磬ǰȫʢʱڻҪǿ֡
ǰŰɣҶ˵Žǿŵҩ˳ȥ
һѽӹ˵ҩ׼ȲУȴҶֹ
ȵȣ
ɫ̫ÿؿҶ棬վǽҩߣʲô˵ɣ


680 ŋؾ
Ҷһ㶣ȻΪԼҡͷЦ컹Ҫμǿûʱػ˵ҩ㡣ԣҪȽһʱٵıУɵҩķá
ʱͨ죬ЩεʵľԸôңûʲô
ǰҲҰڵؾ֮УѾùٺôˡҶЦҵʱҲӦǰҪǰָá
Ǻðɣ֮һĨŹֵɫͻȻʵǽˣ
ڰ˼Ԫʮ߽죬888987654320ǽꡣPS.һ=1꣬һٽΪһԪҶڵȻ⴮ֱȽϳǼǵúġ
Ѿʮ߽ˣ΢΢üͷι̧ͷ֪ˣҽȥɣ
ͽ˾䷽֮֮Ҷ߾굤
ھ䷽֮УʱٴѹԭѾ۵ʵ壬ҲԵȡ
лˣҶСѣҶһԣæкȻͬΪ۷壬ɱԭҪǿֹֻҪٷѵʱ䣬Ūһжͺˡ
᣿Ҷ΢΢üͷȻ֪ʲô˼Ĩɱ˵꣬ǿռ˵塣ؼڣ˱ǻŵģһʬɡĨɱһ˵꣬ζŶԷϵ䣬޷ٽֻˡ飬Ҷǲ̫ԸȥģȻҲ˾ͨͨʹãʹҲֻǸá
û취ҸĴ洦ҪȻôƮôУεתҲ̫ʱˣҪתޣҲɱҵĳˡ
ĳˣҶһ㶣Ե޹ʾͱһƲлģȻǱˣŻ
һҵǿ鱦ӽҵļһϹ۲ŻὫѡ˵߲ѡȻʱ򣬰дӱ͵ϮҪһٶҵǿ鱦ȴǿ鱦סһȴҲֻʣһƲлԹ档Ϊ˷ֹ׷ɱҲźľǿ鱦ֲֲͬڲͬĵط
Ҷ֮֮ţȨһõܹϢģġ
ʹƷȡȨһΣһƷ۷һߡΪλ涥ﵽٷ֮ϣɽ
һ߿Ҳòţ͸ɣҶ˵ŽǾȡ˳
Ҳһ㶣漴Ŀ㶢סǾˣöǿģǲ֪϶ô
ٷ֮϶ȣüϤһ£ͺԼԭûˡҶЦŽǾװ͸ľݸⶫˣ
ˣֱβ£죬һǾ
Ƭ̹ǾٶҲ˫ۡ̽ǹľԶˣҲ˳
ٺ٣廹ĺãȶĺöˣһܶࡣЦ
ҲȥתˡҶ˵ͷ
лˣԵúǸˣôĺôȻҲܰ׵á
ҶʱЩʲô͸ԼΪ
ұһؾڰɡ仰Ҷ˵ȤҪ˵ؾŋؾǰһɡڵפءפرһ޴ޱȵؾһλʮ֮һСΪˣڶɴѲѡɼڽ˴ģΧˣʧŋؾǱΧطƬ˹Ϸ֡ȴطʱ򣬳⣬ŋؾѳ߿飬ĵһʱʧ˵ؾĵһ顣
˵ŋؾǿĵƬһ磿Ҷ¼ֱЩ˷ܹ֮Ϊɵģǿɶǿ鱦صɣֱǲ
û飬֪ŋؾڵڰ˼Ԫ߽ʱŵһγǽ硣ÿ߽죬ͻһΡһǵʮ߽ˣңҿһݣ֮ǰε㶼ûĻŋؾӦͻ֡ⷬҶԽڴ
ؾʱ䣬Ŀûʲôż˵ûﵽʲôͲɽ룿Ҷ׷ʵ
ûпŋؾڻǺĵλãƽǸطйŹֵĸȥÿεŋؾ֮ʱǸŻʧȡ֮ľŋؾˡҲ
ǺĵλãҶüͷ΢壬˳˼֮УǸطʦǴеĵط𣿶ҵôỹؾĴأ


681 Ի
Ҷ潫̽У졣
Сˣʲô𣿡Щ֣ԴҶõԼ֮󣬺ٻԼһΪҲֻܿĵڶ㣬ΪĹܸò
֪ŋؾ𣿡Ҷʵ
֪Գͱ˷ǽ磬ǲ֪ġٶȴ
֡ҶüͷȻǲԼѵģ˵֪ǾЩŹˡ֪ڻǺ֮Уÿ߽죬ͻһؾǻǺλá
Сˣ˵һλɣҶô˵ƺЩʲô
λ棿ҶЩʵҲÿ߽һ𣿡
ǵġش
Ӧþ˵ǸؾˡҶ׹ǲ֪ؾƵģŋؾȫ֪ġ
ǿλ棬ڴʱƯУҲ׽ˣڵĵڰ˲㡣Ȼλ棬Ʒײмλ棬ֻҪķһЩʱ䣬޸õģҲŽȡңһλ֮Удλ汦͵ҩԼؼⷬش𣬼ֱҶ˵ÿҪ
˵ǸؾѾշˣҶ׷ʵ
ǵģڱ˵ڰ˲㣬Сʵûа취ʹáشҶġ
ǣÿ߽ͳһΣôһ£Ҷ׷ʵ
ҷųģΪÿһʱѹƣķҴÿαʱҶὫͷų˱֮ٽջءشҵõƬܹ֮ͷųʮΣÿαʱΪһꡣÿαǰѰһαһζࡣӵοʼеλǱҲ֪ϢҲ˹Ϊ˱˵ٿǸ棬Щеλ˶ĨɱǡʮͷţеλǱǰǰһٶˣж鼶ʮˣ澳ˡȫĨɱˣڵҲȡ˳ʬʲôȫǸˡԴĸ澳ǿ֮еλǱ߱㲻ôǿˣ鼶ļһ鼶ĶûС꽫ǵʮһοС˵ʱҲԽȥһ
ôǸɱ˵ģҶ̲סʵ
ܼ򵥰Ǹ汾ξ൱еλ棬ڻмյءƽʱЩյض԰漶ǿɲ̫вʱЩյصΣճ̶ʮӡֻҪԶֽţǰ漶ΪǿߣҲԲܻ뿪
£ҲԿǸ棿Ҷ̲סʵ
ǿԵģΪǸѾͷ·һ֡شҶˡ
ǺðɣһУʱȰҸɵΪ鼶ϵǿߡʱҪսһ´鼶鼶ΪǿߡҶԵЩڴ
õģĿǰ£ҶСɨ裬ûа취ܾ鼶ǿߵģ鼶ǿߣֻҪһƾͿС㡣˵˿Ρ
Ҷüͷǰɣ鼶ô
ִ鼶ǿߣ΢Ѿһ̶ȣѾʼˡֻ鼶ΪǿߣʵǾ鼶۷Ϊǿߵİٱֹ͵Сڵ濪ʼˣôС˾ͿԿˡУʮ棬С˵Ϊ𵽼ļá
鼶΢֮ѾԿʼˣҶҲһ㶣ȻˣǶ鼶أ
һ£ǻǶ鼶Ϊ
ԭˣʵǿأֵͬͬ𣿡Ҷʵ
ֵֵ࣬ĽΣֵȷʵǿⷬҶ˳˼
ιҶʵҰ֣Լ֮УҲҵʵ𣿡
ԣġ񣬱һ߱ԭԼһǣ֮бϱгĹӡ߱ԵϵĹӣµ޽Լ͵
ڶӦòɣҶʱ˼Ŵ֮й壬᲻ӵԼ⡣
ڶȵһ̵öֻ࣡λӣңһλֻһĹӡܹλģֻλǿߡҲ˵ֻλǿߣʸ⡣ⷬҶֱˡ
ǣ˵𣿡Ҷ˵ôһ仰
ǵģΪִ鼶ڵͿϸȻЩΪͬ֡ھͿֱǻʡԵĹ̡ⷬҶ泹
ҶҲ֪ڸԼĵôˣѹǰ˵ڸߵλ棬ֶҲ


682 鼶ΪҶ
֪ԼǱ޼Ҷ̽Լڵ΢֮У֮ϣѾ˹ӡϴγλ͸µĽĻ֪ʲôʱܵȵѿ
ת֮̽УʹöһȨһ壬Щһ壬ӵԭԼ𣿡
ƴûеģһ壬൱壬һжǿհ׵ģԼΪʲô⣿
룬ܸܲڵŪһЩȥҶЦ
ƺ̰ܿɣȻҲ̫ġ򲢲ҶķС
ԿɡҶ˵žʹѻȡȨһֻ󡭡
ʹѻȡȨȡһֻ
ץסеҶԼڵ΢֮еһ֮ڣǿժһŹӣιֻˡ
Ƭ̹֮һ׹⣬ϣֻգ۵Ĺǰ׹ʧ˾ҵĺ֮ԭöδ仯΢棬Ȼʼ
Ժ֮һϢ΢洫ݶ΢Ϣŵ˼֮еõ˽
õϢҶԽԼжϣٶȽ֮֮̽УڵһУûпҪģ
ңһֲһǴֲ﹦ܵĶʳΪͿʯܿͳ
Ҫһֻ
иֹܵĶﹲжʮ֣ǷȫҪ
ÿֶһֻҶ˵ŽЩֲļһȫ֮ڣ֮Ҫô࣬ΪϵĹӣÿԵһ᳤ֻһʳ֮
һλ֣аӵЩֲĶﶼҶ֮£ʰԵ
ʱʱ䣬϶ʮֻﶼΪԭ
Ҷͬķʽ涼һ
ھ䷽֮УҶֻʱ䣬ЩǧֻɢڲͬʺϾס֮ϡ
Щ󲿷ֶͿʯΪʳʮֺ
ҶҲ֣Լڵ΢棬һ̲ͣؿš
ֻʱ䣬ϰٸͶһ㱡ĴˣֻҪңһЩȽǿͿסˡ
ҶʱҲûţͨЩ򲻶ϽŸ죬ɽԽԼһߣϵԼĽ΢棬ܹŰٶһһظȥ
ʱܿ͵Ҷβûעعעֵܹ࣬ʮ֣ÿܹ࣬ڶӻ֮֡ҶǵӦ趨
ӷ浽ޣǻ۽γһ̬ϵͳ
̬ϵͳ˽ʮ꣬ʱҶڿǵǲܹڶԼ΢֮С
ĵڶҶҲԼǷܹ߼뵽Եضһһ޳޳Ĺӡ
һ׹ͶްУòɢȥͬʱٴ֮еѡ
ҶԺ֮ٶȶһϢ棡ߵ壡óһǧִؼޣΪǿߣ
ϢԵ쳣ҶҲЩЩԼϹ᲻Լڵ΢Ū
ޣΪǴ۷壬ٽһˡҲҶһ̽û뵽һӾ̽˵ߡҶʱ֪Լ⼸΢棬Ŀǰǲܳ˵ˡ
ִ֮Ū˾Űٶ಻ͬߣΪǴ˼ǳԸһɢȥ
ҶҲȻ֣Լڵ΢žȻʼٶȼ֮ǰٶȼӿʮֹҶʱ֪ȻЩߵĳ֣̼ĽʱЩɣʱգԼڵһܹߵ֡
΢ı仯ȶҶҲ˳΢֮С˳˲䣬ϵ
Сˣ㵽׸ʲôΪʲôŵĽƱ⿪ˣЩףճС˵ΪҪִ鼶ܽ⿪ǽƵģ
ٺ٣鼶ʲôﶼѾǻˣǶ鼶˰ɣȻô˵ţҶҲ֪Լڵ΢棬ȻǻСȶ̶Ȼ̶̬ȣԶԶĶ鼶ǿߵġЩ⣬ʱŶõƣĿǰڲţȶ̶Ҳÿ춼ӣһɳĶ鼶ǿ߲Ρ̬Ҷʱơ
СˣҪ𣿡ʵС˱ˣڶҲûп
ţȥɣҶ˵ͷ˳˾䷽ۡ
ڶУ洢ε΢Ͱٷ֮ٳ͵ĵû΢档ʵϣ൱΢̥̥͵̣洢һСһУûаٷ֮ٳ͵΢˸Ѿٷ֮ٳ͵΢棬жʮһ
ƿ֮ҶԼڵıԴһ𶯣漴ʼתתٶȱ֮ǰ˽ٱۿɼٶֱ仯ҶЩˡ
ƽԼ飬Ҷƿ˵ĴšУ΢ܹʮҶƿŵ˲䣬ҶԼڵ΢Ľٴμ١
оÿÿԼʵǿ
뿪ҶٶȻص˾䷽֮СĴһƿ൱Ҷĵ˴ţ뿪ϵҲᱻӰ쵽ֺ
Ҷھ䷽֮Уһֱʼ


683 ټ˾ͽ
Ҷٴγǰʱ˶Ҷǰ̫һˡΪǿˣ˵Ϣ仯ָı䣬޷ݡ
ʵеһҹھ䷽۰ʱļ֮£һǧʱ䡣Ҷڵ΢棬ȶִ˶鼶ǿĴСȶ̶Ҳ˿ڲ̬ṹҶǾεŻ֮еѾǽڣڼܡһǧߣҶҲҸʯͻеΪΪĻ΢治ȶ΢涼ȫȶ㡣
ҶڵıԴ棬ٶѾѰҶѹƣ˿Ѿ΢ˡҶ֮£Ҳֻܽڵѹһһ飬ԼͻƵα鼶鼶Լ޷μӺǿ
Ҷٴεִ̨ʱǿҲоҶϴĳѹȸУָоƵ͸ѾҶĿƷΧˡⶼѹµĺԭ΢˿̱Ӳ֮УŹ֡
˶֪Ҷһҹ֮䣬Ҳ֪ʲôԭʵõ˱ǣڱǵӽʧȥƵĵزˡ
ԪҶ㶼Щȡ
ǿʼ֮ǰαҲһһϯˣҲȵط֣αϯϣһŮӡŮӣһϮȹһɴס˴ֻ¶һ˫۾
ǵӰҶһ㶣ͷһ֣˾ͽ棿
ŮתĿɨߵʱ򣬺ȻҲҶͣƬ̡
ĿԵʱҶ˲˳Լ뿪ûþڿֲɭ֮ŮӣǸԼŮӣǸԼһűɵ³ŮӣǸСȡֵŮӣǸԼǰһγɿһκ̲ŮӣǸԼͷȴδټŮӡ˾ͽ档
ֻƬ̵ĹŮӱ㽫תƿҶҲڵͷѵʶˣô
˿ܲѾ˿ʼǩˣҶȴȫȻû
Ҷ棬Ҷ棡ֺܲΣҶŻع
ôˣ
óǩˣܲнǩĺõҶǰ
Ҷֳһһº룬š
ܲ˳ǩ֮ǰѾһֿյǳ鵽һŵģֻҶ沢δ
ֿյĻԪʱҶ滹Щȣڻ벻ԪʲôֶΡ
߳ŭĿ֮⣬Ҳû취
αϯϣǴ΢
˾ͽС㣬һҾһѡְɡĺΪؽܵǿʵǿģҶǿߣǸɫ۵ӢӡҲǰЩĹھͨ͸ִڵΪμӵıΪȻģʵȴǿƣ֮ǰʵӦ鼶ǿ൱ȻһϵϢƺЩ仯ĵ̶ֳȣȻǲѹˡ
Ҷ桭ŮĿֻҶͣٶƿ
һĻȻҶ濴߬ȭͷ̨̤
αϯϣĺĽܻڼλ鵽ֿյСֵܣΪԪӳڣҲ㲻ÿֿǩУһ⡭
ĺⷬҲǶԪϵֹŹǻɣΪ췽ǳǩͲڵĽ󷨶Լ£ȴûз˿쳣ڶԪĶַ״Ҳ鲻˿ͷ
ʵϣʱҲ׷ʹЩԪĲ߱ˣЩҲ˵Ȼ
ĺⷬܣŮӾȻҲֻ΢ƳԪƺδЩϡ
ĺ˼Ҳûмһһˡ
һֿգһ̨˶ѡֽжԾ
Ԫѡǫ֮̈̄ܲ˱
ͬʱҶԼĶǰĵ֮£˱㱻̨ȥ̣ٷ֮һʱ䡣
һ̨Ҷʤ˽
ҶͷҲص̨ȴδͬһŹϯȥۿǳϵĳżαϯķȥ
Ҷѡ֣ΪΡܲһ㶣ȴĺס
Ҷ澶ֱߵ˼αϯǰվ̧ͷŰɴŮӣ㻹ϵ𣿡
ŮĿҶϣͣƬ̣漴㿪㶨Ȼϴˡ
ϴ𣿡ҶضǰȹŮӣ·Ŀܹƴʵò
ҶСѣϴˣ˾ͽС˾ͽҵǧ𣬴Сδ뿪硣һεĺҲæԲ
ĺ˵ģСŮӴδ뿪硣˴ǽ磬ҲֻΪڼڴ֮ǰĴһߣһɽ󴨣ʶһЩźܣġΪ֮󣬱㲻̫Ĵ߶ˣҲ顣ŮӳҶ΢΢׽͵
ҪˡҶʱȥѹװʶҡΪǴҹ㣬˼ɻǰɡˣҲֻ˵ϴˡ
뵽Ҷһ˿ЦݣǾͱǸϴˡΪ֮ǰҲһλѺ͹һɴҲ¡ûټһʱ֮󽫹ϳˣͻˡ
µģӸոձԽӦúõϢǡŮٶףҶת뿪
ҶСӣҹʱֶɺӱ߼һŮӵͻȻҶĶУЩϤҶһʱ֮ȴ벻


684 ΢·
˻˹ϯϣȰŮʹ˹ǸŮʶ
ûУϴˡҶֻǵҡͷϵıȴû˼׷ȥ
û°ɣһ۱ܿҶ涨ȻʶŮӵģֻǲ֪ΪʲôҶȴˡ
û¡ҶҡͷĿȻ̨֮ϣȴûн࣬˼ʲô
Ҳҡҡͷûٶʲôˡ
ҹʡ
δȵʱҶ˳ֶɺӱߣãɲ֪ԼŮӵʲôˡʮֿ϶ǣ˲˾ͽ档
ʱ죬һСĺӰٴӳ֮дֶܳɺӵķ񱼶ȥ
ʱչҶ㿴һӰԶ֪ӦþԼȵˡ
ǺӰĽСһŮӣڱƣԽһЩҶſòǡܣ
ŮӣȻԼڿֲɭ֮ģ˾ͽŮܡ
ΪΪûа취ϼαϯֻڹϯ֮ԽǲϣС㡣Сװʶ㣬пԵġһûʲô쳣֮˵
֪Ҫˣ˽ӴҶͷЦʾԼ⡣
ǵģǵģ˵֣С鲻ԼԸģϳʶ㣬ҲΪԵʡ
ԼԸ޵ģҶ΢΢üͷѵױ𣿡
˵꣬͵͵ģʱ䲻ࡣֹҶʡȣСĸױȵģһȵġǸںܾǰѾ߽磬߽ҲŲ׵ԣǸ壬еλ͸ߵλ涼żΪӴСҪ޵ǸˣǼеλΨһһֱϵѪĸǸеλǰμЩѾߵλˡүүǸߵλǱ߼ļһΪΪǿ˵ʱпܷ߽硣츳߽ǸڼΪãΪԼĽӰˡ۰ıΨһһ
ڴϼСòһֱݡүǲԸС޸ģΪСŰ裬̣ŮӸǲһֱգӦС嶼ꡣ֮£С뵽һӵİ취˵ΪãΪүԼſϼޡԭΪ˵ܹһЩʱȴǸȴֱҵڸߵλүүֱӰΪСǲòˡ
֮˵ʶ㣬ΪֻСڨЩڨӶᱻǸ͵͵ĨɱСΪİȫ룬żװʶġ
ⷬͣҶüͷιʵǸ竣ΪΣ
ԭֻ鼶ΪүүΪ֮󣬵ִ澳óѾǰ澳۷Ϊүҧ촽Ȼֵġ
֪Ҷڵ΢Ҳֻж鼶ǿȣ澳ԶĶԵУԼȫȻûʤġ
ǿ֮СҪȥˣԼذɣܽǰ˵֮ȻȥֻҶһվԭط
վںӱߣҶ˫ĿһµĿΣЩҡҡͷ˦ԴҶųųȥ
ص˿ջ֮Ҷڵķš
ɣ֪֮̽վҶ档ôˣովȻ͵͵ȥˣòǺǸŮԼȥ˰ɣ
磬΢ݻܸҽ𣿡ҶûЩĵİ⣬żɽ
ôˣΪƿˣ΢΢üͷ
ûУֻ֪·ôߡӦܹæҶҡͷ
ðɣҾ͸㽲
΢֮ǰǽ磬׶Ρ׶ξͲý˰ɣѾΪˡ콲ִ֮㿪ʼ΢ķα鼶ΪǿߣڵǴ΢м״̬ٷ֮ٽ΢֮󣬱ɾ鼶ǿߡ΢֮󣬲յ㣬һ㡣΢õšŵִһ̶֮΢֮ڻ壬淢չ㡣һ£ֻ鼶ǿڵ΢Ż壬һʼ嶼ǼΪ򵥵塣Ϊӣִﶴ鼶֮ЩܹΪǻִеλ̺֮˰ɣ
˵׼סˣΪеλ·߶Ѿ˵ˣûбҪټȥˡ
ҶҪȴǺĲ裬Ǻأʲô̤澳ʲô澳иߵλΪּǸʲô
˵˶ȫûкô첢ȥ
磬ңҪ֪ЩҶɫ
ڿЦҲֻεҡҡͷŵðɣ¡ӵǻ֮أһ̶ȣǻѰ֮ԻһЩ֮ߵˡߵ΢棬ǰ澳ǿߡһ̶ȣȻ硣ǰ澳ǿڵֻһλ棬ߵӣִǿӣִһ̶֮󣬻ʹ΢ڶλ档ڶλҪȵһλӸߵȣʺЩִ˷εǿ߾סڶλĳͣζΪִ澳
ڶλĳ֣ô򵥵İɣЩʲôأҶ׷ʵӵӦû֪
1΢֮ǻ2ǻڣ3ǧΪͻƵܹڶλĲΡⷬϸҶҵԼĿꡣ
Ƿζţ㣬Ĳλĳ֣ΪִĳأҶ׷ʵ
ǵģߵλΪ߸Σɵ͵߷ֱǣ澳澳澳澳澳澳澳ӵλ棬Ϊ澳ӵλ棬Ϊ澳ӵĲλ棬Ϊ澳Ҫ𣿡췴ʵ
ˣһи⣬Ĳλĳ֣ʲôأҶ潫еɻ˳
Ҫλ棬Ҳ1΢֮ǻ2ǻڣ3ΪͻƵܹλĲΡ
ͬҪĲλ棬Ҳ1΢֮ǻڣ2ǻǧڣ3ʮΪͻƵܹĲλĲΡ
ⷬ⣬ҶȫԼôˣ鱦֣ԼܹڶʱڣԼΪ澳ǿľ硣ԼΪٶȣԶԶκˡ


685 ɵֵĹھ
ϢҶ֪Լ΢ĽˣѾӵǻ壬һӵߣҲ൱ڰ澳΢档
ҶҲ֪˺Լ΢Ľ򣬳ŵڶλĳڶλĳ1΢֮ǻ2ǻڣ3ǧΪͻƵܹڶλĲΡ
Լ֮ȫǰѾ㣬Ψδ㡣΢о棬Ҷÿ΢֮Уֻһǧ˼ΪǿߣЩǿ֮УΪͻƵ˼Ķһ١ҪһǧȫͻƣƻҪʱ䡣
ҪȻֱһǧ˽ȥҶոշͷ΢Ǳ߾Ϣ޷ܵڶλ
ðɣֻˡҶЩҲ΢ֻܽһǧߵʱ򣬻ֻǸոտʼŵʱѾɣ΢ѾȫȶӦǿ߽ߵһ࣬һǧֵ߳Ӿָտɴˡ
˵Ҷٶȴ֮ȡһߣǳ΢沢δ־档Ҷ潫ӵһ΢滹ûӦҶ潫ٶӣӵ˰΢˷Ӧ棬ٽ100򣡡
֮£Ҷֻ˻һߣһ
һ΢֮֮΢Ҳ˰ߡв֮ͨѰҵӣڹ
ʱʱ䣬Ҷ涼ھ䷽֮жȹڰ򱶵ʱ֮£ڵ΢תҲоŰҵʱ䡣΢֮Уڲӣһ΢棬ѾİٶΪִ˼ٵһҲࡣ
໹ҪϡҶ
ڶһ磬Ҷٶ˱ֳֻʣˡҶ֮⣬г鵽ǩԪԼ۷Ϊǿߡʵα鼶۷ǿߡ
ٶȳǩ˸ԵĶ֡
ҶȡһţԪǳȡĺţֱλ̨֮ͬϡ
̨ҶĶǾ裬Ȼ֪ԼҶĶ֣ҲıһغϽ
ľҲǶ࣬ڱʼ֮оܵһҵĳԼƯԼǿҶվ˸ղԼվλãԼҲ׹̨֮ĵ档
ǲٷ֮һʱ䣬Ҷɽսڵ΢֮У˿ӣߵҲӣʵҲڷٵ
һ̨֮Ͻս̨֮ϣԪԼĶǲȡսԷĹȻҿ϶ԷĶƺԵĲԣʹõǷϵųͨϵͨסһ˿ʱ֮ԪڶԷͨӰ֮£¶̨
һĻķȻ˵֮УϾԪΪȶԷ٣ӦսʵøԶԪ֮ǰǷ˼ֶȻҲ̵ӡʹ˾һĻķЩ˼顣
Ԫĳ֣ҶҲüͷҲȫûԤϵᷢ顣ԭһֱΪյľսӦԼԪ֮չȴʱֱԡ
ڽջʱʣ࣬ԭݶľǰŲСǾһĴ磬ôһáܲαϯϵһ֮ڸµ֪ͨ
ԭ뿪Ҷ棬Ҳòͣ½Ų
ѡΪҶλѡһ̨ܲпˡ
ҶһڣƮȻ̨֮ϣȴмּɵ֮ɫҶֶΣͼʶˣ̨֮ϣûһ֮С֪Լʵ֮Ҷ֮ǰЩ֣Ҳֻ̨ҲȻһغϱܣ粻ϡ
˼ˣңңܲʩһ񣬡ܲдˣҶʵѾʶˣġҲ˷ʱˣǡ
Ҷ˿û뵽յľȻñԣԼӮ˹ھԭΪӦһսŶԡ
ô˴ǿھΪҶ棡ܲ˽Ҷһʱ֮仹δع
Ҷվ̨Ϸαϯ˾ͽɴ֮µ΢΢ȴɴڵԵʣû˿
ĹھΪһΪʮĶᣡܲи˽մ֮󣬺ǱЯھҶǰ֮ء
ҶѾȫûˣĿԪϣƺ޲˵ӡԪڿջңкö㣡
ԪҶĴֻһ㶣Ҳû˵ʲôͳҶ˵ͷʾԼ֪ˡ


686 ʲôˣ
ɫպڣҶǱԪסĿջķš
֪Ҷ˵ĺöʲôԪҶڣһˮʵ
˴βμӱҪʲôҶЦ
߾굤ԪҶ浹Ȼһˮ䵽ϣ˲˵Ŀģ
ҶжʱһƿϣǰƳݵԪǰ
ԪһץסƿеĵҩУҩһ˲䣬ϵı鶼Щˣǡ߾굤ôŪģ
ҲǸ˵ʶһЩϽѡҶЦ
ǡ߾굤ʲôԪСʵɲΪԷǺĽҩ͸Լġ
ûʲôⵤҩ˵û˿ôԭΪġҶҡͷ
⡭㻹ЩɣҺİЩҪȻܾﲻԪϵıмε
Ҷüͷ΢壬˼ιתͷˣң㵽ô׳鵽ЩֿյǩģȻ˵ĻҲԲ˵
ûסԪҡͷҶɻͲ̫ţŽ͵ɣһͨԿԼͱ˵ԣҿԼõһֻֿǩұԵˣһң壬첿֣˵߿ףڶʱڶᱻҿơҿŻ£Ҳӣͷۣڿﳤʭӡ
ͨҶ۾ɳˡ
ǰû˵ͨԪͷЦ
ǣʱҲɡҲȻܵͨӰ죬Ӱ첻ġҶ׷ʵ
ԭһΪѾˣ⼸α϶û߾굤ԣʹҵ˹ھҲûа취õҩһǣҲϣ㶯֣㽻õԵʣܹ˵ˡ˼Ϊʢ˵УΪʢһңűĽУԽʢˡǿ˥ˣǻܵصķɡԪ͵
ͨȻ˵ãܹˡҶ̲ס̾ͨҲмĽġ
һ仰Ҳ֪ԪһֹģҶЩ⡣
ʲô˵ģ
˵ɲܵ㡣Ԫ
ô᣿ʲô飿Ҷ׷ʵ
֮ǰ˵ˣܿˣͨ죬ÿﶼԽ׳󡣡Ԫ˵տʼ֮һ˿߲ơճ˵ͨ죬ѰǲƲϵġԣΪһѬգǺ߾ͻɢȥȴǺ߸ԴЩ
ǺߵʲôҶ̲סʵ
֮Уɫѡ޷ȥĺߣŴѡԪ͵ҹƣ֮ڣϱؽл·ԣʱý£ʲôҪСһЩ
Ȼ飿ҶʵԪⷬǲôŵģôǽʿ֮ԣƭ˵⡣ҶֻԪѧϰЩ߻ħˣδЩϡ
ԪİգҶŻصԼڵĿջ䷽֮м
һҹȥ䷽֮Уǧ꣬΢֮УѾŰ࣬ٵҲн˰١Ҷֻ֪һϣԼܹԼڵ΢֮УڶλˡʱԼʹ΢е澳ǿҲûʲôˡ
һգǿ췽ͣԼΪھȻܲϯҶ֮ǰܲаŵ֮ء
Ҷһ˵ִ֮ʱԼģѾЩˡһھȻӿ˹࣬ף֮ԡ
Ҷ˺ţҲԽԽˡ
ֻյĹ˾Ѿȫ룬αϯϣҲһδȱ
ϯܿ쿪ʼ
һٷ糿һֱԵ˻ƻʱ֡Щʤļһ̱ȥҶ棬ȵЩɫ졣
ʱ֮б˺һɫƣһӰ̤
һӣòӢһ˫ȴ͸¶аζĿɨȺܿ˾ͽϡ
棬֮ǰӦ֮ڵˣոøһȥˡһ˾ͽߣЦ
˾ͽüͷ΢ƺЩãι̧ͷðɣҽһܣʰһ¾ߡ
ȵȣʲôˣƾʲôߣʱһƾնߡ
̧ͷȥȴҶָƿնʻ


687 ˭ѵ˭
еúȰһһɫм־ŵ˾ͽ棬һĨ̵Цݡұ֪˭үϹٿݣ
䣬һĳһֲЯȻ֮ϮҶ档
˾ͽ滹δüӦǵѾִҶǰס죬һϹٿ澳Ϊȫһ֮£Ϊִ˰澳ԼҲȻֵסҪ˵ҶֻΪˣһȥȻǻҷʣˡ궨ȻҲûа취ֻˡ
ҶҲǳصģڵ΢Ȼֻа澳ǰ澳澳۷壬֮ࡣϹٿһƣҶ浹Ҳѵֵ߶΢ۼ֮УһָᵯЯſռͨ˲һƵײһ
¡һ쳹񷣬ԭ״̬˲˹֮вŵıըӴ
ףϹٿݷһɣȻ֪ղһƽ⣬ֵǣ˭ƽԼһСΪԼ֮⣬ΪߵҲǰ澳ԼҲûп˶ֻ֣Լһµֿѡ
˾ͽȴһĻؿҶһָϹٿݵĹײһȻ˾ҵıըʱ𺳣ȫҶ浽ôģͲͬһʵΡ
Ϲٿݻ֣ȴǱĺϹٹӣ򲻿ɣҶλ治˵ֱϵá
ʲôϹٿҲһ㶣λˣȻҲλЩ˵ĺǲãⲻһλޱȼɵ˵ԷǲֱϵãǸ˲ãһָǵڶָĴ󲿷ֶԺ˵ԼǱȲҶġʵϢǴģԼ˵ģοţ
Ϣ׿ڳϵģʱλڳ֤ĺ迴˼αϯ༸ˣЩ˶æͷǲˣֻãûе֮ĺᣬãǱúܡҶĳˣʱȻŭϹүүүҲδسܵŭ𰡣
ĺⷬϹٿú󱳷ȴӲʣߣүãͲƽƺðʧԲѷˡ
㲻ƽϣһҪƽأҶֹһھƣ̳ӵһߣߵϹٿݵǰָıӵ
㡭ϹٿݼֱըˣС󣬻û˸ôԼ˵Ҫ֪С׾Ǽ峤ʲôܵŴ֮󣬸׷ˣ峤ȴΪүүԵʣ˿ҿӰ衣ٺүүæΪ澳֮֮Уе֣ʹָ͡Լıӽ̵áߣ䲻ɱ㣬ҲҪúýѵһ߽ĴҲڳȻܽΡ
ߣҽվͽѵѵ㣬֪ʲôߵغ񣡡Ϲٿݷһߡ
ѵңһҪѵأҶҲ˿ʾ
ĺ鷢չ̬ƣҲ֪ԼѹסˡԭԼһţϹٿѾҪʹյģҶֲ֪ʲô񾭣ƶԷԼҲѹסˡҲµϹٿݼǶ֣ӦҲɱˣΪҲԼϲҪ鷳ֻ֣˵ѵһҶ棬ڶ
ߣԲѣϹٿһצ̽ҪҶСȴҶ澹ȻȻ壬˿㣬һָԼ̽ϣӲֹסԼĹơȻֻһץҶⷬΪЩ˼ˣϾҶΪֻһûʸļһȻܹӲصסԼĹֱ漣ɵ֮ǰԼǺŭһ£ȴ˻顣һĳ֮ΪԷɣҲûϸԼһƱ˻⣬Ϊĺ˳֡һ֮пҶԼġ
˼ˣһצٶ̽һΣȴ˰˳ɵʵһצ֮̽ռ˲̮澳ǿʵչֳ
Ҷüͷ΢壬⿴ƣ֪һצһڵ΢漱תۼ˲͸ֱ۴ݵָ⡣һҶָָķкȴǺ󷢵ָٶȸ죬ֻɲǼ䣬֮ںΪһţһצٶײһ
䡭ײ˾ҵĺ֮ײըʹ֮еƬռ䶼ʼƬƬѣ̮ùս˼ֱЩĿɿڴ
СˡϹٿ˫Ŀ֮һĨɱ⣬ţĨɱҡպضΪԼͷ󻼡
Ҳ߹ˣҶ˱˻ԣЦ
Ҿʶһʲô澳ɣϹٿɱԭһ˿ǵڳױŭ


688 ˾ͽѡ
ϹٿһΪȻǱүүǿȥģ֮ǰΪϾҲ鼶ͨں֮һ鼶ǿҲҪǿһЩϾһүҪͨŪ֡˳Բÿ࣬ûѡκͨѡԪܹͨʮͨڳͨҲ˲ˡͬͨںϣһҲɵͨںϡں֮γɵͨҲֻеڰ˼ֻҶĿռͨ߳һȼ
񼼣ҲǰƷ㣬ܷӳʮͨҶڰ˲񼼣ܷӳʮͨ
˵ΪҶȻȥֻ۷壬ʵȴ澳۷棬֮澳ǿߣֻѷһϹٿݣҲոյִ澳ãΪֻ澳ڣҲ̫ȶ֣ʵս֮ҶҲһΡ
ʵϣ˵ʤ֮
Ϲٿݱŭ֮󣬱㳯Ҷ˹ȥһƷŵڰ˼ˮϵںͨټϿȵƷ񼼡Ƿڼ֮ǰڳκһ˶޴мܡҶ棬ҲѾǰյҶˡ΢涼Ȱ澳ǿߵ棬ϵ߼ռͨټϿȵڰƷ񼼣Ϲٿսһš
֮жԺ䣬֮ռ価顣һʱ֮䣬Ʒ磬ָĴ쮷ɡÿһײЯſֲܡնΪ֮ɫƲڸǵú޹ʡ
Χ۵˶˵ԶԶߵ״˶սನѾֳƻòģˡҲֻ֪Ҫನɨα鼶ǿ߶ֱӱ顣
죬ҶսˣʲôΪ̲סʵҲؿ˹
澳ǿߡüͷ΢壬ΪδҶΪ֪ͳԼôˣΣС
澳ʲô׷ʵΪֶ֪úȫҪ˵֮ϵˡ
ǽΪȼ֣Ͳظһ˰ɣǴôãҲӦúˡǽ֮ϣ磬Ҳеλ棬Ϊӵ͵߷ֱǣα鼶鼶𣬴鼶𣬾鼶鼶鼶𣬶鼶𡣶ϣˣҲǸߵλ棬Ϊִӵ͵߷ֱΪ澳澳澳澳澳澳澳Ǹ˰ɣ
Ҳ˵ǸСˣüͷ΢塣ҶΪôͻȻǵ̶ֳȣȻܺļһﶯ֣˿·硣
ǾͲ֪ˣֻ֪ÿ϶ھ䷽֮пޡѯʹΪͻȻ
УǸαϯϴɴŮӣʲôˣƺϵһ㡣Լʵ⡣
Ҳ֪Ҫҡε̯˫ֱʾԼ֪顣
ô᣿ʶҶʱҶʮɣʶĸ᲻֪Դ˺ɣΪ
˴㣬ʶҲһʱ䣬֪Ҳ٣ֱЩ
㵱治֪ԭҪһʱЩʧˡ
֪СͻȻڣʱϴش˿ֲɭ֮Уλ˾ͽȡҵ֣˾ͽСȡġСҲ˾ͽСǿųġЩ飬Сûм䡣С˾ͽס˺ܶ졣ȬŸǡ֮Ҳûм˾ͽˡ
ˣⷢѣǳ˾ͽĴˡЦ
ҶƢɲΪ˳Դ顣첢ΪǸϹٿݵļһȻʲôֽѵ顭
Ϸ˵ڼ˵ĶԻȴ֪ԭ
Ҷ棬ţ˾ͽѾҵδˣȰ㻹ЩǵĻ£ҹͬģҵõ峤׿ϡο˾ͽҲ׿ڴӦֻҪҵΪܹӳҵˣӦ޸ҡϹٿݴһõĲǴΧ۵˶ҵΪѾִ澳˵İ澳۷Ϊ˾ͽС㣬ҲӦ㵱Ӧĳŵ˰ɣ
סְɣҸȥҵȷŵҲǶֵʱˡҪҸȥҪȴӦһ˾ͽվм䣬Ϲٿݡ
˵
ֻҪӦԺ󲻶Ҷ֡һҪ֤Ժκֱӻӵķʽ˶Ҷ֡ұӦߡ˾ͽĿضסϹٿݣǱƺ˵㲻ӦҲߡ
ϹٿݳĬƬ̣Ȩһ֮ŵ˵ͷãҴӦ㣡
˾ͽתߵҶǰѾѡҲΪҰ׷ˣúñء
˾ͽܺϹٿʧƬռ䣬Ҷϵıˡ


689 Ī
˾ͽ뿪֮Ҷ˾䷽֮Уʮղ߲ݣԼ˾ͽദǶӵĻ档ʱһԭΪպ󲻻ټʱţ˼Ҳˡȴϣٴμ棬ȴȻ󲨣ԼҲ޷ѹԼĸˡõ˼δȥͬ͵ƣԽŨˡ
˾ͽյѡҲҶˡȻ֪Ǳƻ飬ԼѾչʾʵ£˾ͽѡҶ治ɵûɣ˾ͽǲǶԼûʲô뷨ֻǽԼͨѡ
ڶһ磬ҶĺԼĵص㣬׼ΪʮĶˡĵѾʱϴ֮£ԵȥѾƽΪĶ׼
ζĵص㣬ϴҶھλ͸
ͬǣζûתڡʵϣʹֳҲκζΪͬλ͸ûѤӾЧеֻǶ߿Ʒ۲ɼģԣתҲûκ塣
֮ڵһжû˼ˡ
Ҷ滷һȦٴĻİΪǰЩӸոõλĴ͸
֮ҶӲȡǰöֽͨͨΨֻȱ콣Ϊ콣ڽ֮ͨвϡУȵ磬ֻҪϻǮ򵽡
ھʱʶ֮еͻȻϵҶ棬Сˣɻǵϴκ˵ҵķƷ
ȻǵãôˣҶʵ
ΪǷƷڲṹȻ򻯣ԭһǲġⶫǼûʶſ־ȻɹˡЦ
Կܲܰӳʱ䣿ҶϽʵ
ΪʱϽģֻһյĹܡҿԸڵʱ١ʵϣʱٿԸΪǧôĻȻᱻϽ˲ԣֻĽʱٸΪʮҪҽи𣿡
ʱ䣬𵽼Ч𣿡ҶԴЩɡ
ѰʱٱڣûЧģЧġȻǷƷѾһЩλˡλµĶûа취λһЩġ⻰˵ֱ꣬Ҷ˷ܵÿҪ
Ǿ͸Ͻʱٰɣ
Ҷո£㿪ʼжֻײƿʼ˵ĺ⣬Ƭ̹Ҷ˶һƬ׹֮СͬʱڵĶʱ俪ʼ˵ʱ
ʱȥֽͨȫ
죬ֵͨҲȫ
һʱȥͨȫ
ʱ䣬ҶѾԼЯܹͨʮ֣ȫ
ʱ֮£ʣµʱ仹оʮ졣
Ҷ⼸ʱҶ΢ЩƺҲǿϣһԭڴ۷Ϊļһǣȫ˼Ϊ˼Ϊǿһ΢ԭŰٶ࣬ѾǧࡣٵҲǧ߰ˡ
ڶλٵõ㡣
ԭͨںϵҶ棬Ťת˶ķ򣬿ʼöĻڶλ棬Լ׳Ϊ澳ǿߡ
ڶλ档Ҷ潫֮̽һ΢棬ʼݻڶλ濪ʼٳͣڶİ֮£ԭҪݻɵĵڶλ棬ֻһʱҾѾɡҶ֮˳֮ȴԼĵﾹȻʼֱѡ
ô£ҶʱЩǱѵ̬ƣԼѪ֮Ҳ޸ֻĹ򣬵㳹ױǱѻδֹͣǴӵɢ塣
ҶؿԼ忪ʼĪѿһſŻɢ⻹ֵԼ֮ƺʹ˷ŹԼǹʶ
ֻʱ䣬ʶ㱻ݣ꣬Ҳʶ֮󣬳ɢ
׷ʲôˣҶһʶ
Ƭ֮ҶٶȷԼǰһƬڣһ㶣
ССˣһżеϤҶЩϲȻϳǴڵҲ˵Լٶ䵽˲֮ء
ǰּˡ˴ڵҶ淴Ȼ
СС˵Źȥ˶೤ʱ䣬ôֹҵˣŭҸôöɲһδģ
ǰĲǹġҶʱЩˣȫ֪ʲô飬ֻԼ￪ʼȻ󲻹ʮʱ䣬Ҿͳˡǰ֪׸ղŷʲô飿


690 Ĳλ湹
ѽ㡭ҶƺܹʱǴӵ۵ıСǸСֱǸССͿԼôĶ֪Ҫң
ǰҶȫûͷֻĵŴ꣬ȻԼôһ¡ⲻ֮УҲʱ䣬ʱǾֹġԼʲôʱ뿪һжᷢκα仯
治֪ʲôΪĵȻ΢֮йڶλ棡֪ڶλһʲôΪܽй𣿣ⷬҶЩˡ
Щӵش澳
֪Ҫ澳ܹ죬ΪʲôϹ֣ŭ
ֻŶĻᣬڶλ湹ɡô֪ᷢ顭Ҷ滹ǾԼЩĪ
֪澳ǿ߲ǿȣΪʵΪһ龳ĿȰѲɵΪԼֱӴΪֱӿߴΣ뵽ˮ׼ôͲ³ŵ𣡣
ǰһ仰Ҷͷκ
ȿȣеԶˡƺҲʶԼǰ緶ƺΪһ仰Щˣֹͣ
ǰڸôأҶʵ
ҽĵȹһܹɵڶλĹ졣仰һҶֱֿ˻
УⱾԴҲúúһˣεĶλ͸ıԴ΢ˣһıԴҲܽ񡣡⻰ҶŸˣҲЩס
ǰжᵹǲ٣ûλ͸Ҷ仰ǲ⡣
ڶλ湹ɣ΢ִ澳λ͸ģͷĺˡʱ㻹ԽŴ͸һͻơִܵʲôΣͿԼˡڽ͵
ȺôҶаⲻ֮֮Уʲô˵ûʲôȻҲˡ
ˣôˣ뿪ˡι󣬴ڵٶȴ
ллǰҶͷճǰһԼȻѾص˾֮С꿪ʼ޸Ҳ޸Ҳָԭ״
ͬʱҶҲԼжһӣǿֽԼıԴ֮СȻʼ۲֮ǰڶλ湹ɵǸ
ڶλ湹֮󣬿ʼԶһλķʽҽЩΪִ˼ļһﶼͨȥˣ΢ĳΪ澳ǿߵ΢棬澳ǿһ޶
ͬʱλĴ͸Ҳʼ١
ȴҶɵ˿ɫתĴ͸ƶٶȽ٣Ŵ͡
ƵĴ͸Ǽһļαܲжȵ
Ҷ浽ʲôȻٶȵõ͸
ֻ˵ɣҪȻҲᱻ߽λѡΪˡ
ʹ͸ͬʱ֣֪Ϊλʲô̶ȡ
˸̾ѵʱ򣬴͸ƶ֮бİ׹ٴν
ͬʱеҶҲǰ׹˽ȥ
ҶΪϵֻϢʱ䣬ڵѾΪ΢棬ҸոӣҲʼٷѿˡ
ֹ˲յĹǱԴ΢֮еڳͣ˹ӡ
Ҷ֮й˴֣ȥ
ֻʱͽȥЩڵߣͿͻƵ˾硣ȫ˵ڶλĳҪ
ҶֿԼıԴ֮й˵ڶλ档
Դĵڶλ湹ɣҶֻЩʱ΢ĵڶλ湹졣ҿʼٴ֮йʵԼԴڵ߸΢档
λ湹ǰǣӵְǻڣΪͻƵס
ҶʱЩ
λĴ͸ҲδǿʼҶΪǿȡ
ԥƬ֮Ҷ滹ǾͻƣΪ֪ԼֹҵĻڻǻԼ޸ġ뵽Ҳûʲô˼ˡ
ߣССͿ֪㲻ôʵͽĵȹ̵ԳĲλǿˡֻҪ㲻ͻƵλ棬ĵôöỵˡڵͻȻҶĶС
ٺ٣ллǰô˵Ҷǳ׷ⲻҪɵλĹ죬ҪλᣬɵĲλĹ졣
ڶλ͸ļ֮£λĹ죬ֻʱɡ
ӵλ棬Ϊǵִ˳澳ΪڸߵλҲѾǿˡ
Ҷ沢δʹ˴סǼ֮йµ֣ĲλĹ졣
ĲλĹҪΪڣǻǧڣʮΪͻƵʥ߼
һΣҶ㻨ʮʱ䣬Ž㡣ǿȺΪҲһֱλ͸֮û¡
Ĳλ棬Ҳ㻨ʮʱ䡣
ˣҶΪڵִ澳ˣڸߵλ棬ΪҲ۷ǿˡ
ΨһǷȱģҶͨںϳ̶ˡˣҶܹѾķ˰ʮ죬Ҳζţʱ仹ֻʣʮ졣
ֵǣǴ͸Ʋʻδɢȥ
ҶҲδȥᣬֱӽͨں״̬


691 Ҷľ
һں״̬Ҷ㷢쳣ͨںϵٶȾȻ˵ͨٶȣҶЩ˼
ʱڵٴδҪٷ˼ˣ͸ᵼ¶Чǿٱ֮ࡣԭ㼴ǻԪһϵľͨںϣڶ£ҲҪһʱɡ˴͸Чǿòһʱ䣬ںϡ㻹ʮʱ䣬һһ붼˷ѡ
Ҷ浱ȫϽںϡ
ϵͨں
ˮϵͨں
ϵͨں

ͨں
ռͨں
ͨ

ʮһȥҶͨѾںɡ
ֻԪͨں϶γ˾żͨⰵϵԼͨںγʮͨռϵںγʮͨͨȶȱʧԴͨ
ʣµʱ䣬ҶҲûţʼ
ԭڰ˲񼼣ȫ˵ʮ㡣
ʵϣڰƷ񼼣ЧѾִʮھƷһٱʮƷǸߴǧûĵʮһƷǧڵʮƷһ򱶡
ִ˴ԲͨʼԶɢҶڵ߸΢֮С
ֻ˲䣬Ҷ΢˱仯
ǡҶһ㶡
ͨԲ֮󣬻泹Ϊһ壬γںϵĳ̶ȲͬչֳʵҲͬһͨںϳ̶ȵִٷ֮٣ҲںϵִԲΣܽλ档ڵٶΪҶ󡣡ҲԿ٣ΣҲһʱңܸṩᡣʣµһʱ䣬úȹһ¸ǡ
ǣǰҶ浱Ȼ֪ⲻյʱ䣬ԼͬƼ㣬ֱӴ澳ΪǰٵΪʵΪ۱ԴǿȣǿȣǿȺڵԪΡѾ澳ˡ
ʣµһʱҶ滺ԭأ峹׳˶ʹ͸֮С
ʮʱڹȥĴ͸ƶҲڻɢȥ
ͬʱҶҲоԼ壬꣬Լ߸֮У͸һ˿˿СĹŹϴεõ͸ʱͬ
ССͿҲøԵھȻմȾϻϢͻȻЦ
ǰ⵽ʲôҶ̲סʵ
պȻ֪ģֻҪ֪ǺöСôһ仰Ҳû
ҶεվҲڴ򿪣ˬ̤
ΪǼλαЩ˼ΪоҶϴݳѹ˲ɿܵͷǸоһɽبԼǰ޷Խ
ΪҶ˵ͷûٽʲôʵ⼸λܹ绽İ澳ǿߣûбҪеòǲȱġ
ǼλαҲͷҲѾµҶΪпĳԽԼˡϾڽ֮ǰҶѾܹ澳ϹٿսƽˡʵȻԼܵеġȻҶ治Ը˵Ҳ˼ٺƤȥˡ
ǿ˺ܶడΨһһҶΪˡȻ޷̽鵽֮УƵĸоļǵãǳɾĲλ΢ϢҲζţҶΪѾִ澳һ̤λ档
㵽׵ʲôΪڵڤ󲻰궯ηҲ²Ҷʵ˺ܴľ̲סʵ
Ҫټ˵һ£ȥһ˵ɣҶ˵˵ͷ
ص˿ջ֮Ҷ潫ȫټ
ףҺͽأС̲סʵΪ˶ˣΨˡ
ǶҵľѪҵΪǵΪҲԣõġҽдҪ˵ڲҲû̫ϵҶͷ
ôࣿʲô飿С
ģҲǰձϣαϯһŮӽ˾ͽ档Һ飬СѾ˵ˣҲظˡأƻ飬ұ뾡ϵ磬ⳡ¡ǴҴ󲿷˵ΪԣҾֻΪ㹻ȥҶңƣԣ衣ҶһֳʱһƬž
һὫ䷽ۺǵ£ôܹڰ򱶵ʱҲԱ֤ҵİȫҶŵ
㵽ʱ򲻹ôأ㵽ȥأʳ
˸˵ҵΪˣζλ͸ҵΪѾ澳Ҫ˵еλˣǸߵλ磬ҲһԺ޼ɡԣһҲõġҶ͵
ʲôʱ˵ĳĬ֮ʵ
⼸ɣҺͽǵΪȶھ䷽۵İʱ֮£Ӧò˼ܹΪˡҶ
һСġһ˿΢Ц


 ޴
յ΢棬ֻһ㡭


692 ˾ͽ
ʲôطҶ濴һ޼ʵĽɫɳĮˡ˴˴Žƺ֮⣬ҲˡΪǵΪҪ֮⣬ǶһжǳϤ
ƺܵҶľѪӰ죬ٽΪ˺Ҷͬȵ漶𡣶ˣܵҵӰ죬ΪܵΪһͻƵ˰澳۷壬ֻһܽ澳
ǽɳ룬ɳĮľͷһɳӶɵľ޴ɽ壬˶Ƭϴһֻ鼶۷Ϊɳޣסɽ֮С͵
˾ͽڵ˾ͽǸϹٿڵϹټҶ֪顣
˾ͽңλϲ֮һǸϹټңλ֮סʵʵļҼҪǿࡣΪǲڸߵλˣҲλǿߡڵƬɳĮλ棬ȥ
Ȼȥ˾ͽҰݻһ¡Ҷֿеͼ𣿸ұһ°ڵڵλá
ͳһˮ壬֮Уʾĵͼ
עһɫĵڵλãɫ˾ͽҵģɫǸϹټҵġ
һ˴һҡҶŤͷȥŽƺҵ䣬ʧ
ƺҲԺˣ׷ȥ
ֻʱ䣬Ҷ˾Ѿ˾ͽϷ
ʲôˣһ֣˾ͽҵľ裬ѲߵļͳҶ˺ȵ
Ҷһ˻ΣǼ˵˾ͽѣǰŰݷãæ֪ͨһ
Ǹ˾ͽæڳﱸˡӴ͡λǵպʱɡһ·ɫвͬƺйµģҲûеֻѵ
м˾ͽҶüͷ΢壬˾ͽҲԸӲ
ɣм£ȸңҴΪתȲ⼱£Ҳ԰Ȼ뿪ˡǹҶ˽˾ͽ
֮£Ҷֻõͷɣ˾ͽС㣬˵Ҷáʱ䣬һɡ
⡭ɫЩΪѡ
ǲϼңҿ뿪Ҷ΢΢üͷ
˵ʵСλ֮󣬱ŽգүͷܹһҲһΡѰʱһʾһڡ¶ɫ
ܹҲãʶҵġҶͻȻ뵽ܣ˵ҶǰݻᣬҪ˾ͽСһ仰
ǺãԵȣȥȥǹµȥ
ͬʱһĿŨüȻ˫ۣ澳۷ǿߣ˾ͽΪΣ
վ˷ţֻǿһѾ˴ſڣңңͳſڵҶ˹ֵ˾ͽϣ֪λͬ˾ͽкμأ
ϸȥŷſվľȻˣˣ͵һ˾Ȼܹȫҵ̽飬ʲôΪЩ˵ʲôͷ
λ˾ͽСѣǰݷáҶһԷҲ˾ͽӦúп˾ͽĳҲҵŶԷһ
СŮѣ˾ͽһ㶣ȫ㲻ԼǸûôŵŮôΪѣһСŮΪվڴſأϽ
ŤͷԱ߼͵裬Щ
ǣүɢȥ
˾ͽ壬ԵһᣬܹɡҶҲû뵽˾ͽϰֻ飬Ǿȵܹ˴ſ˸ա
ǻʶܣ˾ͽüͷʱ֪Ҷ˵Լ˾ͽӦòˡΪ˾ͽѾߣиڵ˲֪ǲ֪ġ
Ƭ̹ܷɱһ۾ͿҶ棬˵ؽеҶ棡㡣
ϿԱߵ˾ͽϣͷүã
ôˣڷƢ𣿡˾ͽ΢Цʵ
СЩ춼ӣӹȥͺˡܵͷ
Щ죬߳ﱸ̫ææŵ㡣˾ͽϳ̾һתǽġ
˾ͽôæͲõʱˡҶҡͷҴ˴ǰֻҪȰ˾ͽС㲻Ҫ޸ǸϹٿݡ
ֶ֪ҲϣŮ޸ΪϹټҵȷƴǿзֻ˲ءұǲɢмͣΪ㣬ҺҲѵλ档Լġ˵ӵﶼûõġ˾ͽüͷεҡͷ
ɱϹٿأҶһĨ
Ϲٿ澳ΪϷҲδӮңүүڸߵλ棬ҲǶǿߣôһӡɱպ˸ߵλ棬ˡϹټһиڣλǿߡ
û£ϵҲλǿߡ֣ӦɣҶЦҾϹټңǸҲҶҡ


693 Ѫ¾
˾ͽҶվûܼ˾ͽ档
˾ͽŽգܶ˱Ÿֻڷ֮⴫˵˵վûͬҶ档ֻ˵ԵѾҶѰݡ
Ҷȭͷֻתһ仰ҵƮȻȥ
С㣬С㣬Ҷˡ˾ͽķš
û˵ʲôεĳĬ󣬷֮һ
˵ձϹټңԵүס֮д˿˿䣬ȻҶΪǺϿɵġ
ô˵ģͻȻһ´򿪣˾ͽüͷܡ
ܵͷԭΪС˷ŶЩˣüͷ֪С㲢Ϣ
ôçײϹټ߽綼к̨Ī˵ʵˡϹټ壬Ҳֻǿı˾ͽ˵ţ֮佹Уұȥֹ
С㣬ɵˣΪȻǰ澳ﵽϹټң˵ҪʱִܵҶΪǣʲô̶˭Ҳֻ֪˵ֻƬ̹ܵϹٸձϹټҡס뿪˾ͽ档
ôܣ˲ִϹټң˵𣿵ѵûû˵ʲô˾ͽʾš
⻰ǵүҵ˵ġܵͷүʲôû˵Ӧ
ȥʿôһ¡˾ͽ˦סԼ֣ȥȥ

ҶһѾִϹټҵĸۡϷ
ϹٿݣҳҶϿո˲˰Ϲټڵǳء
Ҷһɤӣóǳ֮м˶ȥȻǳӴޱߣԶһЩظͿҶӰӣǲ̧ͷյһƬա
һЩµǿ߶Դ֪ϹټҵĸۡϷΪģضΪ֮ͨˣһҲضкϷˡ
ȻһɤӣҲϹټ˶ϹټҵиȫƮȻգҶŭĿԡ
ǺˣΪҪϹټҵңһ͵İ׷Źȣǰһʵֱߣһš
Ŀĺܼ򵥣Ϲٿȡ˾ͽĻԼϹٿݳҪ˵Ҷ˿ûн߷ΪȻҲ澳ϹٿǿһЩҶ˵ϡ
ߣϹټҺ˾ͽҵĻԼһ֣СܵҲ̫˰ɣùôŽµգվȻƬƬѣⷬΪȻʾˡ
ǲ˲ҪҪǣǽֻѡһԶԼڶϹټҾʹʧԼȻϡҶ̬ʮǿӲ˿Էֵء
Сֱ̫ŭתˣͽ¡ץס֮Ҫĥܣ
Ҷ˫ֱأԾԾԵʹ˸
˵õҶͬ⣬ܳ
ԭȺʱ಻ϵҺ
Ե˷˿ֲЦëȻʵѪ⡭þöûгˡ
ڽʬһѪȻĿ󡣵ǽ֮ǾûôúóʵѪˡص磬ܹŹֻᡣ
ֻʱ䣬ǵϾմѪҺ˫֣촽°ͣ·Ǳ˵ѪҺȺĶ֮ѪһƬûһڡ
ʶ˵Ϲټҵڶǿ߶ЩһЩϵֳǿߣЩ󱳷˵Ϊǿúǰ澳۷壬ֶΣ˵˷ָɱЩˣʬûһġ
ҶֻǱΧۣû˿Ϊ˾Ѿ㹻Ӧ
˵ʲôͷһʵȻ˿ֲ̲ס૵
үүȥòյĹϹټҵľӢҪˡ֮ǰߵЩ
ߴӻͳһɫƣȥãߴλı󡣵ʱһţȥϺ峤ȫϹټΣˡ
ǣүү㡭꿴һ¾ˣĿ¶ǡ
Ҳµģ˲ǰ澳Ϊ澳ΪЩȥɡȻô˵ţȴΡԷȻΪԼһʵδرԼʱЩȴ˵˵˵ĻԼӾͲ뿪ˡ
ţүүҪСġŵ˵ͷԶȥ
ףиҪߵģͻȻߵ쳣һ׷ȥȴԼǰһӰѾԼǰ
Ķң߳֡
׼׷ˣȴֹҵģҸɵϼһһ׷ȥģͲǲˡ


694 ̤ƽϹټ
һƬԣĿռ֮УͻȻѿһ϶һǱӰǰţдţ峤ϡˡ
һ۵΢΢üͷһ˲ͳǰϹƷɣСЩʲôŋؾ
峤ˣ˴ˣɱྫӢӡүүסǣǰԮϹƷɼֱҪ޳ˡ
ʲôȻ˴ŭȼ𣬼ͬʱ˵ִⷬ˶С
˵˵ĵǶˣʲôΪһȥϹƷͲʵ
شϣܹˣֵүү˵а澳۷Ϊ˵ֶμֻ̣Ǽʱ䣬֮ڵľӢͱ¾١֮ûһʬ塭ϹƷɽʱ״ȫ˵˳
ֻа澳۷塭ȥʮĴ̲סʵû˵Ϊδ
Ϊһˣһʼ˵ҪϹٿүҪ˾ͽҵĻԼϹƷæ
˶һϹٿݣŋؾˣѾ˺üˡ
ԭΪ˾ͽģҲѹ֡峤໥֮佻һȻΪԼѾ˽ԷĿˡ
֪ˣ͸ȥ

һ˻صϹټңѾѪȾ졣
һͳϹټҵϷҲ˾˵һĻԼǰ
ǿӲؽ˳ϵԴӲϳһĻĿɿڴҪ֪˳Ͽ澳ǿߣһΪϹټʮ֮УǰġȻַʽڵ˵˵Էǿ
ϹٿݣڿϳˡҶһ۾ͿȺ֮Ϲٿݡ
Ҷ棿ϹٿϳҶ档
㻹ǵңҶЦȻһΡѡϹټţǷ˾ͽСĻԼ
ԲѣϴҿС㶯ûȫҾʶһʵ
˼ϴҲûȫءɱϹټ壬òԳ֡ҶЦҡͷ
ҪҼ˶֣ȹһأǰ̤һ˲㽫˽ȥϹټҵ˱УϵһЩսԱֽȥ
ǸоһɽѹڼͷϣЩ߲
˵ʲôΪֻƱ˳ĸоȺ֮۷׷ס
ղǸоǵۻ֮ȻɵȻֻһūͣ
ڵǵĴءҶٶȿڴߴٵ
˾ͽҵδޣƾʲôᡭδ˵꣬ͼһָӭ޿ɱܡһ͹ᴩ­û˵꣬Ѿ䡣
ˣ˾ͽˣԶҶЦݸһΣյĸо𣿡
ϹټҵˣŭԡϾϹٿһ澳ǿߣֻڵָͱĨɱˣԿɼҶʵ
λСѣ㵱ΪϹټӣôô󣿡ٶȿˣǶµĻԼǶȻܳġϹٿˣҲ˿Դ
Ҫ˶أҶ⻰Դвζ
Ϲټҿɲֻһ֧ܲϽ硣֧ľʹûˡϽǰȻ뾡һа취ΪǱģʱǲݵĽˡ
вңҶ΢΢˫ۿǸϣⱲ޵ľǱвҲû״ڸߵλ棬ϹټҲûκεҡҶ֣Ҳ⽫Ҳ̤ƽžԿ
ߣ˵ûǸˣܽϹټڸߵλ̤ܲƽҲֻλǸڵıʱţҲһ
Ҳ˵ˣҲ߽ġҶЦԣ飬ǾͲòˡһúúõġ
˵գҶҺͽʹ˸ɫȻû̸£ԭƻɣôڵļ֮£׽ϹټҴ
ҶӰȻҺͽ˼¾Ķ飬ļ룬¾ٶȿֹ
쵰Ҷ¶Լ֮еľ֣̲סҶϮȥ
һȣֱ˴ϵĹȻһֻһץǯס˴ϣһǴϱ㻯һ̯ѪۡһĻ˿Ŀɿڴ˭֪ǴϵΪ֮ǿһִܵ澳Ϊ
Ӵܡ
ӵùҺͽ˵أֻյʱ䣬ϹټҲûһˡ


695 ջ
ϹټұһĻ˿ڰп̽ģЩʵļһڿҶ˵ǿ֮Ƕĵջ֮̽
Ҷǿʼ˴ѹΣֱӽЩʬ嶼˴ָУһѹδָϲıࡣ
Щʬȫָ֮ÿҲꡣֻյĹֵǮҲѹһա
Ҷ׼ȥʱһסҶ棬һ¡
Ҷһ㶣֪죬ôˣ
֮ǰ˵ŋؾƬҸոոӦˣЩһƽпռĸӦȷǷԭѾ洢һŋؾƬڶ飬Ȼ׷ŹҪ֪λ漶ƬǸһķȡ
šҶ˵ͷҵ˵Եһᣬȥȥ
֮ҶڷɳȻֻǰƴСȴ˿ֲޱȵɲǼõضɽҡ
ҵ𶯵ԴҶڵλã˹
Ҫ⼴ɣҺܿҶȻҲע⵽ǵĶֹ
Һͽա
֮УһռͻȻ֣һǿҵĿռϵشǴ֮С
ʱȥ֮һ˿ռУǿռŶ˲ʧĩյĿֲֹͣҶŻƿţ̤߰ɣ
Ҷ뿪֮󣬲ǿ߶˲ƹһ̽顣
ûãϹټұϢͱ˳ȥҶԼսƷ
ʬܹǧʮһߣ澳ʬ˾ߣ澳ʬʮ߾ߡָǧʮšǿ鱦۷鱦ʮżվˣʮڶšиƷ׵޾ˣҩϣϡҶЦοǷˡ
ˣǼ澳Ͱ澳ļһҿԽתΪµѪʬѪʬͺ᲻ͬԶ޷ѵġңѪǿȣѪʬʵĿʬʵΪΪҲк̶ܴȡ
ðɣЩʬ壬ȫǴɣôŪҶ˵ţװѾѹʬĽָӸңԼз䡣Լ˼ȫһ֮ϡ
ԼΪͻƵ澳֮󣬾ѾԼܹĵ㡣ڣӵϾͿһĲ㵹澳棬˵𲻵ʲôΪٵá
ҶģԼȻΪѾִ澳յ˵ӦͿ˵򡪡͵ڰ򡪡򡣵𣬶ڵƷֻɼƷ鱦ƷԵֱڶûа취
˵޸̶ȵִ˰ٷ֮ʮţֻеִٷ֮ʮ۷鱦Ҫٷ֮ʮ壬ǿ鱦޸̶ȳٷ֮ʮܿڰ򡪡
ҶһֱδѰö鱦Ƭûа취ɽһ޸
鱦Ƭ֮⣬ûܹ޸أҶʵ
鱦ĲҲԡ鱦ͶӰش
鱦ɲأҶͻȻ뵽һ飬ʵȫԽ鱦֮ڵĨɱֱܲɱĨɱ鱦أ
ǿеģֻҪЩʱ䣬ЧƬúܶࡣ鱦ͶӰ˵ͷ֮޷鱦ҪҲΪԵʡ
ߣҽʶĨɱ㽫ûʶһɵӦöкôɣҶ˵ڶַ
ȷûķʱһһͲˡ鱦ͶӰֵͷ
ĻҪټ鱦ɵĹأҶ׷ʵ
ӵģһټ۷鱦ʮǿ鱦Ϳ԰¹򡣡ĬƬ̣𰸡
ûôֻ࣬ǿ鱦۷鱦ʮżҶüͷ΢壬û뵽Ҫôࡣ
ܹ޸ٷ֮ʮĵţȴ˰ٷ֮ʮ塣ͶӰȻҲЩżΪҶʵԼѾﲻʲôæˡ
ǾɣȽЩ鱦ʶȫĨȥȻֱӽԼհɡһ飬ͲٽˡҶ˵ţ뿪ڷ֮һ۷鱦ǿ鱦ȫĨȥȻӽ֮С
ҺæѪʬϾˡ
Ψнƣ۾бһϣʵȴֻǼ£ػˡ


696 ϶
ҵˣѪʬҪķһЩʱգҶɴ˽֮нơԼǴŽٴǰ˾ͽס
ҶŴƸֵʱ򣬾Ȼ֮ˡ
δҲ֮ɫҡͷףҸո˵ˣǲ֪ΪʲôѾͷӦҼѯʣȴҲûʳԭ
ʱܴҴææϵ˴ſڣһֽݸҶ档
ҹʱ˼ϼҶֽ˾ͽдԼģεĵ˵ͷ֪ܵˡ
С˵ôпԵġҲΪ˵Щż˽ġǣ벻Ҫ˾ͽ̫á
Ҷ΢΢üͷǵͷ
ŽڿſڵĿջס˼ǳⲻԶһСͺһ֮ϣλиŹֵͼһһŮǵģв˵һԵŮ궼Լ˼ϼ棬Եý֮Լ
Ҷصȵʱһ˼ϣǿԵ¡
ҲҶϵģ⸽вŮ˫ɶԵؾۼֹ֮Ժǣǣģֹӵģѧϵͼǵġ
ǸõطɣһϤҶתͷȥȴѾɴ˾ͽ棬ǾӣԼʱйһƳҲ޷ǡڵسԼǰһʱ֮䣬Ҷ濴Щˡ
ӡ˾ͽ汻Ҷ涢ɫЩˣЦ
ҶŻع˭㳤ôƯأ
ߡ˾ͽ˵ţǣסҶ֣Ц
š֮д޹ǣҶץסǸоǺһСĻʧȥ
ǣ֣˼ϡ
֪˼ϣΪʲôôˣ˾ͽЦʵ
ΪǿԵ𣿡Ҷüͷ
û뵽㻹Щء˾ͽҶ泯Ե˹ȥ֪ԵҲһ¡
ޣ⻹治֪ѵи𣿡Ҷüͷֻǵ;˵пԵھĹ£ǲ֪ġ
˵ܾǰߵλ壬ΪӴ󣬵֮ȴͬˮ˼ǲݵĽ֡һͻ֮УһһŮֱ꣬ģͬʱռתУ硣˶ˣָڿռ֮ɢʧ˵ĵҩûʣһšȼԶԶ硣˾þòָܻж൱㡣ӣ˫֣ŮǶ˫ȡΪ˻ȥ֮ѡ˺Ůӳ䵱ӵ˫֣ǳ䵱Ůӵ˫ȡʱһã˰㺣أ˭Ҳ벻˭ˡΪָûа취ص硣˸ɴ˼ϱ߸һСéݣסϲ֮˵ձ֪ˡȻǶϳ£ŮȴѾС˽ϲĽᾧӲԸˣҪŪǸӡδĹ֮󣬷޶ڷʤ֮£Ǹӡʧȥ֮˳˸Եļ塣ŮҲһҹͷһ˥ȥ뾡һа취Ҳ޷һҪΪԼҪԼÿ죬ڵ֮ŮΪǣÿﶼԼӣԼҲһȥֹ꣬ڵ֮Ҳ֧ŲסˡһĹУ˫˫ľڴˡ廯һþľΨеǵӰƤ֮ϡ
ԭôһĹ£ԭΪôǰӦǸԲİ¡Ҷҡͷ
Բ飬Ͼ˾ͽ̧ͷҶ档Ҿܾ飬𣿡
ҾĽͣȷҪҪ㡣Ҷ˫ֱԴƺҲż
ԭܼ򵥣ǿڲ࣬һˣϹټû취㶯֣ʹ㶯ˣҲᱻǣǳˣ˾ͽҾͳΪۣʱ㲻ò˼ңҸ׺˾ͽҡϹټҿܼɻ߽ǿ֮йϵö֡˾ͽҳ֣ȫһˡϹټңָܲϽǿ߲ɣ˾ͽ
һûôࡣֻΪϹټǰˣϽԼֻɱˣûԼԶʧЧûѡ񡣡ҶԴҲΣϹټ֮ҵһ뵽˾㣬ԾˣҲûᵼʲô
Ը޸㣬ڣʱ䣬ҽ顣˾ͽҵʱضҲҽ顣ϣܹ⡣˾ͽ͵һ죬ûк֮ˣһᴩƯĺȹ㡣ȻߵҸ
˵ġҶڵõԼҪĴ𸴣˾ͽ˵ⷬǴԼˡԼҲӦüһʱҪȽ֮ǡ
Ŀ֮£ܿԷ⣬ҶĿ֮һĨ̽Եصͷȥ˾ͽƬ̣վû㣬Ǳ˫ۡҶӣСȥ


697 Ŀͷ֧Ʊ
ʮ֮ڽЩĨɱʶ۷鱦ǿ鱦ȫɡ޸ɶҲһͶӰ֮ǰ˵ĵִ˰ٷ֮ʮģٷֵ㡣
޸̶ȳ40%Ȩ
ЧΪ1ƷΪʮʱΪһ졣2ÿǧѻγȨһλƷʱλΪ׼ʱٲڡڵڰδЧʱ޷֡
ЩЧҶҲЩΪ޷ʵ֡ԼʵԿڰģҲ˵ÿѻõڰκƷʮڲҪ˵ڰˣûпȻûжȡˡҪ˵Ȩ޵ĵھƷˣ֪ھҪȵ²ܿЧҲաֻ˲ˬ
ҶͻȻ뵽ˣûпҵΪ൱ڵڰģҲ˵еڰȨޡǵ֮еƷǲǿȡأ
ǵģͶӰ˿϶Ļش
ǺðɣҶ֪ٷֵ޸ֵԼӦûԻһЩ⽱ġ
޸ɶ5%ȷǶһΪȨϲȨ
ϲȨҶԥѡҪΪȨĽݾ
ϲȨʮΣ
Ȩʱ޷Ӧ飬زϴ͸ȨΣѽ鱦ȫ۷鱦ĲΡ
ҶһЩϴ͸ȨǵһҲŲµӦúλ͸Чͬ
㿪ȨһϲȨ֮£ϴ͸ȨȨ֣Ѿԭʮʮϴ͸Ȩ
㿪ϴ͸ȨǣλĴ͸ÿδ͸ʱΪ졣ϲȨͬʱʹãӲЧٱЧ˶졣
ϴ͸ȨǸöԺҪŪһЩͲȨʹáҶ濴ܣʱ
Ҷ鿴ȨṤԭЩֻǼƷ鱦Ķ۷鱦ĲΡ
ҶҲֻ֪޸̶ȳٷ֮ʮ壬ܰԼЩ鱦ǿ鱦ĲΡĿ꣬ͺܼˣĴѼ۷鱦ǿ鱦޸̶ȡ
֮ѪʬҺҲȫƣȻֻʱ䣬֮еʱѾʱ١ֻһʱɣ澳Ѫʬˣ澳ĶʮˣԼ֮Сճ˵ûа취еλģѪرط֮ǿԼѪʬͺġ˲δʬȫƳѪʬΪÿһߣҪķѴľʱ䣬ԣֻǽ鼶ѡ˳ÿ˷ֵʮʣЩʬ壬ԭǴӵģҶȫ˹ȫӸֻĸ档ֻĸΪʵǺΪû㹻ʳһֱû̫ҶӵѻȡƷȨޣȻǸṩ˶ѻɽʳʱ֮£ò˶ãǾܿʼЩʬˡ
ȷһжĽ֮֮ҶԼĴ
ֻһʹҵĸۡ
Ҷһ۾ͿˣǸۡһǿ鱦ԼģΪǿƺֻһǿ鱦š
磬ˣҶ泯Ÿ֮ۡڴ
Ƭ֮˳Ҷ֮ЩˣܣΪôҶ͸ˣ
뿪֮ȥμǿȻõ˶Ļᡣڶ;УλĴ͸Ϊǣֱӵ澳ҶҲûʲôģԼʵʵг
⸣ԵĽġҡͷЦЩʲôأǴﶺһӣֱӷߵλ棿
ҪȶһӣΪЩҵûˡҶԼҪЩʲô
ȱʲôҿûСʵ
Ҫǵͽͨһ֣ͨǷȱ֡һҪڵһⱦҪһЩ۷鱦ǿ鱦ιʳоҪѰҵһʦһһЩСЩȫɣһڵһʱȥĳ˽һЩ˶ԹҶҹ˾ͽ֮Ѿ˰ţ֪Լ粻ᶺ̫ʱ䡣
˶Թǿߣ̲סʵ
ҶŽԼ˾ͽг
ͷȻǿбƻļһ˾ͽû˵Ǹγ֮ǣҪȻǳᱨ˾ͽҡԣ綺ʱòҪ̫ҹζࡣȰո˵Ҫͨﻹмѡһ¿ûҪġڽ͵ûеġ鱦µҲֻмʹõģ඼ѾȥˡҪõ鱦İ취Ǵؾʵľؾ㶼Ժ衣ǰѼһЩؾ϶д浵ȫɣûȥҲûˡһ꣬꣬Һܿͻ磬ʱپۡ


698 µƴе
ҶҵԼǷȱͨԭе֣ˣҶѾ߸ֻȱˡ
ͨҶһβȨһβȨʱ䣬ʱ㹻Ҷ潫ͨȫȻµͨҶûںϣΪÿںϺķѵʱ䶼Ҫʹô͸Ȩм٣ûҪΪͨںϾʹòȨȫûбҪҶ׼Լͨȫ֮һںϣЧɻߺܶࡣ
ȻҶõĲֻͨԣʵõĲͨԼЩؾϡ
֮зһ֮ҵڽڿŵؾʱֱ꣬ʮ꣬һٶʮ֮ҶʱĿհȥһԼǸ㣬ƴС
Ϊ˷ֹ֮鷢Լ޷ؾ֮ǰҶֻ˽һˣҵҵ˾ͿԴԼȥЩؾæѼԼҪƷˡҲ˳ʱԼտ˾ͽҡԭƶԸģΪÿṩĴеضֻԼһ˲û¡
Ҷ꣬һء
νأǱյظΣյĵطܹ֮ͨΪصĵطһ㶼һ֮Уʵǿ߽Уʮа˾Ҳĵطԣû˻㡣
ճ֮УҲ澳ǿߡ澳ǿߣҶһƾ澳ǿеľأ˵в̶Ӧò
Ҷִ֮Ͳôˡ
վƬصΧǸصüõľ޴󣬱طΪʲôܹųˡ
ǸǴͳϵ󣬶ƹճ󷨡ΪǲңΪͨ죬ҲƽķԼƺ϶֮⣬ֻܱƽˡ
ϸ۲һ֮Ҷ淢֮мЩŹ֣Щ룬һֲЭĸоΪ˵˽ģ⼸ƣųƣ˼Ǿܾ롣ȻǸ룬Ҷֵǣ⼸ȴһֹŹֵķʽΪһ壬ûвʵϵĳͻ
Ҷ⼸ƿǶܹһЩƣýƽ֮Ҷ̤СĹ̵ǳ˳ûԤ֮е鷳·оκζ赲Լǰ
̤ķΧ֮ǰĻͻȻ仯ԭ޾գһϵĽݡݵĲǲֻ࣬а༶
Ҷüͷ΢壬ϸ۲һſÿһĽݲ棬ϸС΢ƣϸȥɼƵʣƺǴࡣ
ѵ̤ÿһ㶼ᱻ͵ͬĵط𣿡Ҷǲ²
̧ͷ˿̨յ㴦ȴţмɱ棬Ȼǽֹкͽƿռ䴫͵˼
ҶɲԸⳢԷл߿ռ䴫ͣΪֹеĳͷ൱أΥпܱŵռУҲҲ·ˡ
εҡҡͷҶ泯ŵһ̨̤ȥ
̤ȥ˲䣬תȻعȻԼڵһ̨ϣ׷ʲôˣͽˣ
Ҷ汧Żɵ̬̤˵ڶ̨ףո̤ϵڶ̨ףһ̨׾ͱȥȥһƬգ¸һƬϸ̽һԼ壬Ȼﲿλƺʲôӡסˣɶû취Լȥ֪ʲôĽҲֻѡϷʵǡ
ĲݵʱҶͻȻԼпܻڻ֮С뵽һӴţһ߹۲ܡ
һ۲ŷ֣յ㴦֮ϵƱһҶңңͳ䵯ֱָȡмƵӵ㡣ĿĲƻǼͨ
ͨ£ÿˣԼһͨԷһҶ㡣Ҳ뿪ķ
ʵϣֱƻ󷨵Ļᵼ෴ЧԶ֮УҶҲʮһ㡣
ͨɣֹ̨ײҲڿҶһس˳ȥŴ˲䣬ڻصһʼƬռ䡣Լվ̨׵ĵһϣ·ղʲôû
˿Ҷû뵽ԼովȻ˵Ȼܿͷ⣬Ҳ˵Լлǲ
ߵһٷֵ״̬Ҷڳ̨˵ڶ
̤ϵ˲䣬Ҷٶȱ͵һռ䡭


699 ս
ҶǰһƬʯ֣һߡʯ֮УǸ״ĵܣҶԼĿޡ
ǰҶͽ˾䷽֮С򱶵ʱ֮£ǿһֱԻٶʯޣһšڲ鿴ηֿ޶ڳ˯״̬֮ҶҲ͸ɴûˡ
ֱǰʱ֮ǰ䷽תʱ򣬲ŷֿѾȫɣŽת֮СҶֻʯޣ̵ܹ֮ѾʮǧˣҲŵһȥ˶ѡ
ǸϸҶ沢ִɣҲһֱûҵʱ顣ĴҲǽȫ֮ٶԿ޽кƵ̡
ʯ֮УҶЩܾԲǵرԼ͵ġЩϵȻȱȴۿɼٶȿٵ޲š
ÿһϵߴ֮ࡣ
ǰΪ㣬ЩÿһΪǰ澳۷壬ʵܹȹ澳۷壬սḻģִܵ澳Ŀ֮Щܵǲһ˴˽ǶȻܻųȥġ֮ǿΪ಻澳һߵܶ򲻹Ҫ˵ֻһӵˡ
Ѿִ澳Ҷ˵ЩֱܼǶͯߡ
ֻƬ̵ĹЩԭֹȻﶼһһѹǱ㿴ԼĿꡪҶ档
ڿ޵ĹҶ沢û̫⣬Щ޵ĹҲ澳ǿȣվԭزҲܵκˡ֪ҪƽһҪôͱɱеĿޣҪôҵһڡ
ſָϵͨһ˹ĿޣĿȴڿȺ֮ɨš
Ƭ̹Ҷڿһͷرļһϸ۲һֻϵȻн򡣰ҶԤƣֻһΪٺԼһ漶۷壬ǿõǣϵǲȱȫģδ
ҶֽĿͶ˱𴦣һ߷ΧڵĿޣһţȴվûܷЩʲô
ѵֻ޵ϣҶüͷ΢壬ʦӦòôѵɣӦ澳ΪôǿһۣȫĿǽһֱ澳Ǹһ뿪ĻͲ֪Ҫչضˡ
뵽Щ⣬ҶԽĲˣҡҡԴЩɨ˳ȥˣȲôˣȫ˵ɡҶ潫עȫǰЩϡ
ȭƣָҶѾȫڴǰˣͨѾ֮࣬ں״̬ġʽҲˡ
Ϊ˼ӿٶȣҶ˻ʼħ仯ΪֱĻʼħѾ۷鱦ǿȣҶ浶˫ͨʹҶ¾ٶ
Ҷ֮µĽԾǿ޵ʬ塣ЩҲ֪η壬ǰͺ̵ӿ·޾
Ҷ¾˽ʱʱ䣬ŷֿ١ֹ˽һʱеĿڱҶȫΨʣֻδļһ
ʱͻȻͶӰҲ˲ԶǷս
Ҷ΢΢üͷʲôս
սһֻޣ⽱ÿϵǧ˰ٰʮ˵ƣΪΪ澳۷壬ʵִ
⽱ʲôҶʵָͶӰԼ
ɳ̶ȲͬõĽͬͶӰ͵սʱ䳬ʮһսʱ䳬һյ裬öսʱ䳬ʱսʱ䳬һʱļսʱ䳬ʮʱ弶սʤռھĽƷʲôʱ˵
ⳡʲôûбʲôģҶʵ
ûйֻҪӵסʱ䣬ʲôֶζġͶӰҶ̤ʵһЩȻһʼĿĺֻܵһЩʱýõԺҶ룬Լһ˸㲻Ļ뻹нܹæٲеĻз
ǷأͶӰҶ棬ƺЩڴ
ðɣҽܣҶڵͷͬʱֻϵƵ̲޸


700 е
һֻ;޴οޣ߽ǧף֮лһѾ޴ĳҶƲ⣬һпܶõͨΪ֮еǧȻԼѧƣûͨƣƲ⣬Ӧеġ
οϵƺܿͱñյ˫ĿҲһ֮󣬱㿴Ҷͽˡڿ˵˲䣬ǿޱ㶯ˡֻһ̤͵Ҷͽ˵ǰ޴ĳȻ֮£֮ռȫָ롣
Ҷ֪һвӲӣͽѸٱˡ
ƣȥԼܸܲ㶨ʵڲеĻæҶý˵һԣ㽫ⳡΪʽˡ
ûʲô飬˲䱬˵Զ
ߣοȻǲ׷ŹģŽƵķ׷˹ȥȴҶһԼǰ
һӣҪҶһȳȥȴֵƱڴҶ˲䣬ȻֹͣһɲԼȻӲֹסԼһȥƣһġͷ˹ȥҪ׷ʲôȴǸԼҪķɵļһȻһֱֵֻ۵סԼĹȻڶԼЦ
ǿȣֻҶȻв磬ҲͿһ澳۷ǿȡȫǶȻƿԼġղһƣԼ׾پͿԵס
Ҷ浲סһƣ˺ĹӦֵĴٶȿ¡ҶһȴûܣǼ˻ʼħ꣬Ҳһӭȥֵͨں֮ĴͨȻûеִԲ״̬Ҳʮͨˡ
Ƴյĳײһֻú¡һײ֮Ŀռ˲̮ȥҲϳɢ
ǿײ֮³˳һҶǵ˳ȥղһײоԼڵ𵴴λ
ۡҶʺһѪҵشϢһĵͨԲˣȻֻһֵͨں֮Чȴûа취ֲġ
üͷ΢壬һҶֻ޵м䣬֣ȴҶס
ƣɣղЩˡͨԲʮһͨҿʹʮռͨһʮƷ񼼵ӳɣġֻʱ䣬ҶڵѾõòˡ
ԥƬ̣¡
Ҷ˻ʼħ۶ɵĳ˫ʮָţʮָͷſֲĿռǿҲ˹˫յ϶µͬʱҶʮָ񱩶
ǿյ񵲣Ҷȴһָ΢ʮָȫ򣬿޴ֲ
ִ֮£סߵȫСǼָҲʵԵû˿ͣ٣ֱӾʹ͸˿Ǻص壬Ϻ߸
ޱϾ࣬оʹ߸ֻԸжЩѡ
ˣⶫоʹҶһԴĶΪҪλǶԿ˵ĸطһġȻֻܳײˣ
ҶҲҲʵĽ취ˣΨһĽ취ǽԷ
˿ռ֮Ҷһͳ˿޵ıЯſռͨȭͷ򱶵Ĺӳ֮º¡ߵǽս·ˡһˣڶιǳһһˣιٴγһ򡭡
յʱ䣬Ҷ͹ٴ֮࣬صĿȫûлỹ
ÿһȭЯžƻԵĿռ֮޵弸û֮һ
Ҷɻ㣬ִ˲ƣһȭһȭغȥֹһյʱ䣬޵û˼һ룬׷ֱ۵˵ϡ
㣡Ҷһߴţһߺţܵõʲô
Ƭ̹󣬿ֹͣҲٴδսɹˣ㷢ռġ
ʲôҶ׷ʵ
Ͼ֪ˡͶӰЦŹ˹ָԭҶòģĿ޾Ȼʼһƶû¡ǿʰ˵ϵĳ
ҶЩؿ˹ȥ
õģϻ㷢Ž
Ҷһ㶣ֻǿһס˵һס˵⣬ȻȻǳȻӲˡ
ҶĪʱ򣬶ѵĳ˷ĩ״¶һʯ
ʯ֮ϣȻȫİơ
⡭
ҶѯʣͶӰȴֱӿڵǵһƵڰơ⽫ΪΪ֪ʵ̫죬Ѿִ澳ΪѾ㹻ڰˡ
Ҳ˵мƣҪزУҶ̲סʵ
ԭǸ˾ŸؿģǶԣʣµĹؿѾû̫ˡԣֻҪһؿɡЦ
ûҶüһؿʲôҶͷԼѾ˳ԭǰĽݶѾʧԼ˽ݾͷĴſڡǴŽţϸСƵ̡
һػǿϵ裬ܹƣҪϣһƹһϣӴıըֻűˣܵõƴСٴδ
Ҷ΢΢üͷһϵϳһЧǰ붼ûǰཫͬ͵ϸϰٸѾ쳣ˡһ֪
Ҷ滺Ժ֮вģϵĿԣһӵкõЧķõϰŪ
յʱȥҶ波ϰٴΣվûһĽ
ֳ֪ԾǼ򵥵ܳԳġ֮£ѡ׵ķʽʹһζȨ
ڶ״̬֮£ҶֻӲʱ䣬ͽ⡣
ȷƴͼɣȴڱ¶ʯ
ŻĶʱ䣬ҶֱӾͿʼʯϵ
ʱȥѾݽҶ濪ʼ⽱ϵ
ĶʱҶͨƵѾִȥΪͶӰѾԼˡ
˼ʦˡҶε
ÿÿ˵ĻԵֻö˼ά̼˶ѣ㲻ףΪݵĽԼĵġ͵˵ÿõµĴУҶӦøһЩġĽѾϴθˡԣҲûʲôöˣֻһöָ洢󴳽ǿʬǺȫɡ
ʦǾͶлˡҶؽӹ˽ָ
һ˲䣬ҶͷԼվһƬ֮УԭƬѾʧԼöָ·һжδ


701 
ҶһԼöָָһ汦ҶҲ𲻳ʲôƷףΪ⻹һμ汦
ָ֮ڣ鼶ʬжʮߣ澳ʮ˾ߣ澳Ҳߡϣڹλĳ澳ˣʬ澳Ҫ٣ʮߣִ澳ʮʬ壬ڹĲλ澳Ϊǿʬ徹ȻҲа˾֮ࡣ
ָһö֮࣬鱦Ĵָʮöʣµȫ汦ĴָҶø˵ǣʮöָֻöǼƷ鱦ģʮö۷鱦ģöǿ鱦ȻֻǽָҲ鱦Ҷ֪Щָ޸Ҳкôġ
Ҷ֮Уʮö鱦ĴָڴصƷȫ˳һʲƵĲƸǿ鱦ʮ֮ࡣ۷鱦ʮʣĸֱҲֵǮ⣬վ˸֮ࡣ
Ҷ滨Щʱ䣬Щ鱦ʶȫĨȥ֮󣬳֪һͽЩ۷鱦ǿ鱦Լָȫӽ֮С֮ɢһŵƷȫò룬ȫɣӦԻָٷ֮ʮˡ
Щ汦ĴָҶûȥ㣬Ҫ汦ʱȥ㡣
ģǻһЩʱ佫Щʬڵȫ˳С
һΣҶоջķЩʬ壬УƷ΢ѾʮλҲλжʮ˸ִĲλҲа˸ҶоԼǿһࡣ
Щڽ󣬴ԭʼٻҼת
Щ֮Ҷ뿪Ƭ򣬻صҵ˾סǸջ
ˣŹȥʮյʱ䣬ôˣûõУ̲סʵ
ˡҶ˵ͷתˣ˵ǰЩɣ
ǵģСˡ˵ͷȴЩɻҶҪЩʲô
ǵҲ̽һ¼Ҷŵ
СҪʲôЩʵ
콣ͨԵͨԼ֮ͨеĵȭӰǿ鱦Ҷ潫Լȱʧ⼸ͨ˵˳ҴһļпܻС
ʵ콣ͰԵͨӰͨѰǵȭͨеѣΪֹͨͨõǲԸȥ۵ġ͵ǿ鱦ǿġ磬˭õǿ鱦׳۵ġ
֪һ°ɡҶ˵ͷȻҲȭ֮ͨѰһ֡ǿ鱦ļʸ΢΢ʵϣҲ׼һЩ鱦ǲҶ滹Ҫǿ鱦ιʳܹˣԼͲ˷ôʱ䡣ֱӾͿԴ֮Ȩȡͨˡ
Ĵǣδܿ򣬶Ҳ򲻵ǿ鱦͵ȭͨôԼֻܵʱ䣬ؾȻȥؾ֮Ѱǿ鱦ˡΪ޸Ȳٷ֮ʮĻûа취汦ɺ޸ģԿ˵ҶǱطˡ򲻿ûа취뿪磬Ϊ磬ûа취ָ޸ȵġ
ȻþǵЩ鱦֮޸ֱٷ֮ʮԼͿֱӷˡ
ҶҪ֮Լ´
ֻյĹ򣬾͵õ˻ظ
ʮ֮󣬾ٳһ͵ᣬ˵мۣͨϸϸȴû͸¶ת
ʮպ󣬾ٳԱߵĽҲһ͵ᣬҲͨۡԽŽ͵
ʮ֮ǴᣬҲиͨۡҲھٳǵıϣģҲᡣУԾٳģҪʮʱ䡣ʵԶ࣬صƷǵᣬǱ֮Ϊᣬ߿ԽǮ˵ĶᡣĶϡŹ֣пһĲֵĶһЩֻۿղƷƷпܳҲᡣŽ͵
ȻĻȥɣԸϣܹõҪĶȻûǿ鱦ۣȴҲҶԤ֮С


702 ˯Ҷ
ٳǣλвľͳУҲʮ֮һ֮Ա֮ΪٳǣΪߵλһνǿ磬ǽǳءߵλǿһ澳ǿߣڵʱ˵ǾϴڣоͱΪ˾ٳǡ
澳ǿ֮Խ٣Ϊһֻߵλӵ磬ˣ½׷
ִţҶҲֻǵһûнֻΪвٵڶһЩǵ߽£һġ
ἴУԣʱľٳҲ쳣֡
Ҷ˽ҿջǿòײһСͬҵһСͿջס¡ȻƫƧЩǼ۸ǺܱˡջȻ󣬵ȴܸɾϰСӣ顣
Ὺʼʮʱ䣬֮Уȴ򱶵ʱ١ҶҲɴ͵ϰкҪԼУԼ֮С
ʵϣ֮Уֻģ״Զҵ˵ûκ塣ˣҶȥԼѼϢˡ
ȻǴ粽ҶķǰŴ̽Ϣȥˡ
֮еҶ棬ٴοһϲȨʼʣˡ
ʱȥʣȫɡˣҶѾִ˰
ţҶ潫ͷ˳ʼѧһؿ¼ȥ
ÿ¼һΣ㿪ʼս
޸ٴ֮ڵõŻĽ˰ƵĿޣʵѾִλǿߵĲˣԶԶҶսҶû뵽ġϾλ֮µзͨȻҶܵеġ
Щ֮Ҷ̤
̤˲ȴҵ˶Ⱥš
ôˣҶЩʵ
Ϳʼˣԭһϣһ㡣㼰ʱˡЦ
ûʲôϢҶǱȽϹ⡣
ⳡӦûǿ鱦ģΪĿǰΪֹûпǿ鱦Ĺ档ҪǼͨⳡһǰԵԼ˴Ϣ˳
ŶһҲҶԭĴ㡪һûУ˵һԼõŵͨȻЩϲ
ڶһ磬˱ֳ
βμͬҶμᡣҪôΪᣬҪôǴңҲܻ쵽ᡣΣҶȴʮֵ͵ѡͨϯ
Ҳע⵽ˣ볡֮мĿһֱעԼǼĿ϶ڹϯİ֮С
澳ǿߣȻܲҶѾִ澳ЩȻӹķۡǽƺ󷨣ԣҲ֮ϯʲôܹЩƱ˵ʲô
Ǹˣ֮ǰɱϹټҵļһɣҶһ֮һӶԼ˵
һ֮Ϲټҵ߸ɱˣʬ嶼ϷŹļһ
Ȼҳֹϣ
Ȼ򵥣ߵǼ֮Уҽܱ˵ʵȫ̽鲻

ҶûְԹˣпԼʱɱϹټұüˮЩ֪
Ҷʮֵҵλ˫ĿصȺš
һֱῪʼҶ涼δ˫ۣ·Ϊ˯ġ
ҵҲûȥֻǰһԡ
һȥҶһκ۵ΪûУ·˯ˣһжԼ޹ء
Ҷֳ˯졣ÿνĿʼʱͱ˫ۣ֮ڵһʱվ뿪
ڵִͨ֡һ죬Ҷɿȥ˯⣬ῪʼͱۡһֱԵ֣ͨҶ˫ۡ
һĵҲңҶòײӱԵͨûеȴҶﵽ˺̨ͨõ֡
֮ͨ󣬺ҵ˴кҲûֱͣ뿪ֳҶ˵ҪĶѾ֣ٴȥҲûκˡ֮ǰҲûעһ»ûԼҪĶ
ʮʱҲܿȥЧȷܺá߱ˣҲֻõһԵͨ
ҶЩʱһϤͻȻ


703 
ǸͶӰ޸ɶȵִٷ֮ʮٷֵ㡣򡪡
ĳҶ˿ζԼȨޣѻȡ֮еһԴˡΪԼȨǵڰģڰ֮µƷѻõġҲ˵Լ༸ֱͨӾͿԴ֮лˡ
޸ɶȽѡȨϲȨϴ͸Ȩѡ
ѡ͸ȨҶһ㶣Ӧ
ϲϴ͸ȨʮΣ
ЭؽȨʮΣ
Ҷ鿴һȨȨֱ֮18ϲȨ58ûб仯ϴ͸Ȩ15ȨҲв٣ûдʮεġ
ӽѽ鱦ȫǿ鱦𡣡ͶӰ仰һҶˡ
û೤ʱ䣬е鱦ȫǿ鱦
ҪʹѻȡȨȡ콣ͨӰͨԼȭͨҶԼҪ
ȡɹͨѾȫ洢񡣡Ƭ̹˴𸴡
Ҷͨȡ˳ٶ֮С˿̵Ѿǿ鱦ˣʱٳ̶Ҳ˰֮ࡣ
ʹһϲȨһϴ͸Ȩ
Ҷ潫Եڵͨȫ˳Ȼ
ڴ͸Ȩļ֮£ֻһʱĹͨȫҶ
˽ʱ䣬ҶҲͨںϣʹͨȫִ˴Բ״̬γʮһĴͨ
ʣһʱҶش߹ԪشͨںϣˮϵԪشͨϵԪشͨȴʱִͨں϶ҲŰٷ֮ʮһ㣬ٷ֮ʮһҶ벻鷢ˣִͨƷԭӦǾżȻӲͻƵʮҶʱҵµԭֻǴںԿȴû뵽ܳɹ
ָβȨʹ͸Ȩķ˾ʱ䣬ͨںϡͨҲͬԤϵԱʮγɵһµˮϴͨǸߴʮ˼
ͷҶ沢ûֹͣٶȿ˲Ȩʹ͸Ȩϵͨˮϴͨںںϲ˳֮֮ǰϵͨںϵٶһһȨʹ֮ں˰ٷ֮ʮ塣
ҶߴβȨߴδ͸ȨںɣˣˮϵĴͨʮ弶ԭˮͨǱˮϵϴͨȼߴʮ߼˵ƿֲ
ҶֹͣںϣΪϴ͸ȨֻʣĴˣҲʮʱ䡣ִͨںٶȲͣϴ͸Ȩ꣬Ҳֻںϵٷ֮ʮû̫ˣԣҶѡ˷
˳֮ԺҺͽƶܸоҶǿ˲١ֻΪҶͬͨȴͬҶ򣬵ȷҲһ̶ϼǵͨٶȡ
Ҷֵ˲䣬ŹֵѹԶ
Ҷ΢΢üͷǼѹǿȣһǳ澳ģ澳ģԲһˡ
Ƭ̹˱ͻأسҶ˵ǰ
Ϊ׵һӣ澳ǿѹˣ˶׳ȥһֵģ
Ҷ棿ƳһˣһȻûн˷Ҷ
ҾҶ棬ʲôˣҶЦҲģǾʲôԭЩ벻ˡ
Ϲټİɣһ
Ҷ׹ԭϹٿݵүүˣģʲô𣿡
ߣʲô⣿Ҷ㲻Լ̬ȣʱŭˡһֻҪץסҶ죬ȴԼȻҶסˡҪѳȴסԼַ·һ㣬ǯסԼԼ˿öʱ֪Լߵˡ
ϹټģҶּ˼ʹֱл
šſү㡭֪˭𣿡껹вҶ棬ҴˣҺܿ츶˴ֻۡһԼֱ۴һʹǹˡ
˵𣿡귢ԼһֵֻҲ֪ʲôʱ򱻶Էǯסˡ
ҡ˵ҶֶΣϹټҶϵĶӡ峤˵˭ܰӱ𣬽дֻܽ׽ȥиõĽ
𣿡Ҷ΢΢˫ۣҺͽʹ˸ֽ澳ļһɱˡ˲ɱֶҲؿ
㡭ǡϽģ
ȥɣ峤ʮ֮ڣұػϹټҲʹ˳Ҷ˵Ž˳ȥ
ͷҲصˡ


704 
ֵĳӵȺߵλǽ綼ûֻ̫ȼЩڴϵҶ뷨
ڱϹټҵ˶֮ҶͲԼȷҪһˡϵԽã˾ͽҵĴԽ
˾ͽ֮Ҷȫ磬ҽеѪʬȫ£Ա˾ͽҵȫ
ģֻҶ棬Һͽˡ
Ȼ֮ǰ˺ݻҶҲʳԣһִ磬ͿʼѰϹټҵλڡ
ʵϣҲûķҶ̫ʱ䣬ֻԴ֪ϹټҵڡΪϹټȻĵһ壬ҲǰʮĴڡȲʤعȶҪߣȻ·һʾ֪ˡ
֪Ϲټҵ֮ҶЩԼ֮ǰųĺݻǲ̫ˡΪʵǼʹôһתϹټڵĳǳأҪķʮʱ䣬һ֮ǰû뵽ġԼ֮ǰĺݻ˵ʮʱ䡣
֮£Ҷֻһ·ռŲƹȥΪ澳۷壬ʹõĴŲƾÿζͬΪǿߵʮ֮ࡣŴŲƺʹҶҲʱŵִϹټڵĳС
Ҷ沢δֱϹټңǻص֮һųΪ첻߲ݵĸ·ҸƵʵʹÿռŲƣȷЩԲ
֮УҲûţһֱڸԼ߸΢Ӹ塣һֱ߸΢ͣͣҶоԼһδ͸ȨΪӦþͿٶͻˡٹһϹټҵ֮˵
ڰһ磬ҶҺͽ˵ִϹٸϹټ˭µģҹ
Ҷһ˲˳ڶ˵ע⣬֮е˭֪Ϲټʮ֮һұĺ̨λĳǿߡ֮У˽гԹϹټֱϵѪ˵棬ҲֻЦƢٳģЦҲơҶΪȫǳĴҲԵ˵ĴǺݺݵһ˦Ϲټϣ峺ǳص˶
˭ôĵӣһɤӵͬʱɻ
вǿߣ֮Ѹٲ̽˹Ҳ澳ǿߡЩڲ̽Ҷ˵ʵ֮Բˡ
澳۷壬Ȼ͸ҹȻϹټң
Ǵ½ģ֪ϹټҵĿֲɡ
ҪˣϹټ澳ǿ߿жʮˣ澳۷ʮˡҪ˵λСǿߡ

ҶȻҲЩȫ˶Уر漰ϹټǿǾ仰
СǿߡҶ仰ʱ򣬷սȼյøǿˡСǿʵ΢ǿȫͬһϵġҪǿٱֹ
ʵϣвλ棬֮Ϊ΢档νС棬ָ˳λ档棬ָеλ棬ڴ棬ָ˸ߵλ档ȻڶСǿߣ໥֮ʵҲࡣ࣬ƷףĲֱͬΪȼӵ͵ߣֱһǣǣǿߡģӵ͵ĵǿߡ˴ģӵ͵ߵǿߡһǿߣڵĴԶԶ˾ǿڵĴЦ֮ΪǿߣҲ֮Ϊߵʮǿߡλ棬ֲ㼶ǿߣʣµѾʮˡ
ЩּҶҲǴ֪ġҲڲ룬ǲӦʮǼǿߡǼϵǿߣʵѾǿֲˡָ֮䣬ɺһߵλ档Ҳ˵Լվߵλ棬ǿ˵ֻӤߡͷ;ÿֲ
Ϲټҵˣƺһ㶼żȻҶ˵ĵѾǰҶߵСආ֪ˡ⼸ӦѾһЩԲˡ
û೤ʱ䣬һ˲˳
Ҷϸһ£һȺжʮ˸Ȼȫ澳ǿߡȻҪһ͸Լһ
Ϊˣĸߴ֮ǰԼɱϹٿģҶ²⣬һӦþϹٿݵүүҲϹټҼˡһΪȻҲ澳۷壬Ϣ֮ԶˡģͻƵСѾԶˡ
Ҷɣĸߴڿˡ


705 Ϲټ
Ҷ沢ûд𻰣ǷʵϹټҵļ
ޱ飬ϲޱ·⸱顣ҾϹϹٿҵɱ˵ٵϹټһԪĻҵ񻹸ѰϹټҽձؽ㾡ȫɱڴˡΪͬʱҪοЩȥ棡
ƤϵĹ㵹Ǻǲ֪ĶмＸҶ淢һߣҲϹ֮ˡǼһϾ˼գ˸˵ǣԼȴȫȻû׼˵Խ࣬϶ԽԼʵˣȥڸʮ֮ǰ¸ţʮ֮ڣؽϹټҾʹ֮г˵һҪɱڴˡôʹʹطָʤɡ
ԭΪҶֻµˣºҪϹټҳ֮󣬶ɵþЩĵ
ѵһɵˣڶûԼ𣿡
ϸǱѹƵķݣƾʲôôţ
һаյӣʲôĵأ

ԶȻ֮ΪҲ˲ôˣɣϹ䣬ͳ˻˻֡
ֻգ۵ĹҶ˾ͱΧס
ңƣˡҶתԴˡ
˵˲ʧƬ̹󣬶ʮֻʣʮˣȫزֻ˲ĹΪ澳۷ȫɵˡҽûü
֮УƮŨصѪζ
һ˲䣬ڶΧ۵ǿ߶׾ˡв澳ǿߣҲûп˵жġ
ǿ
ٶȣֲ̫ˡ
˵սʶ̫ǿˡ
ֶκò̡

ʵϣҶ˶֣ΪԼܿСΪֶֻβˣ鷳Żٺܶࡣ
ʣµʮˣϹڣһ亹ߵٶȣ쵽Ƕ޷׽ǣصʬûһģ϶顣
ͬ澳ǿʵ澳۷壬ǿҲֻǱͨ澳ǿûзʱ䡣ֹҲЩ˺ÿ١
ɱ澳۷Ϊ֮µǿߣţҲչԼǿʵ
ֱʱЩΧ۵֪Ҷ浽ʲôĵˡ
ֵµ˼ֱɱ˻̫ǿˡ
Ȼͬ澳۷ΪǸҶСֵµ˵ʵսԶԶϹټЩ˵ġ
ҲֻһʱɡϹټһСǿֻҪûС棬ʵǿԲСǿߵĶ֡ҲɲҶ档ֻһǼǿߣʵҲҪͨ澳۷ǿǿٱֹҪ˵ǣˡ
Ҷ⻰û̫⡣ΪӳʵȷȥԶӤ˵ĲࡣҶ治֪ͬԼӤҲǸشŵӤߴҪȳ˴١ӤҲһ˰ڲ۸Ӥ
ڶ֮ʣµЩ澳۷ǿֻƬ̵Ĺͻع֯˷
ʮΧˣǳ׽ҶһԡΧĽҲ⡣ûмǴеģǴˣ˳ǿķͻָ֮£Ƭ̵عûˡ
෴ǣʮˣһΧ֮󣬾Ȼٵĸֻʣ¾Ÿ˱֮ǰδִ澳۷ǿǿһ㣬֮ǰܷеĲҽһȻֹˣܱûҪá
ڶΧ֮ĸֻʣġ
ֱʱϹټЩ˲ʶҶµĿֲ֮ͷҲ˺⡣ʱ׹Ҳˡû˷ӦĿŴõͷ­ˣϹټ澳ǿߣֻʣϹˡ
Ϲ𾪣Բ̫ǰʵ
ιŴˣ㵨Ҳδ̫С˰ɣҶҡͷЦҲɱ㣬úÿϹټαģ
ҶһѾϹǰסҪܵϹļͷϹټ㼱ʲôϷûء
ʮռͨ˳ҶִϹڣ˲㽫ռ
ȻҶҺͽ˵˵ͷڣ
˲ܳɱϹټҵˡһʱ֮䣬ϹټдҽҳһƬ
ιǿϢƯڰ֮УضסҶ档ȻǶⷬΪΪ
ڽ˱ƳˣҶһĨЦ


706 ǿ
׷ߣҶ֮ǰģϹټҵС漶ĸˡ
ߣСС澳ȻҲϹټҰΪŭĿԲɣҶֵǣϵķŭƺװġ
ʵϣ˲ϹټҵˣϹټλ߽ҵͻСԪˣǿС澳磬ȻߵλϹټҡ
ԭ˶Ϲټڻим֮ģϾԼΪңС澳Ϊ֮˵ԪҲԭİٱǱϾ˲Ϲټҵˣһߵλ棬ͱϹѹϹٲȻһӵ̬ȣÿūһ˻֮֮ȥϹټ˵棬˴ǳ⡣ԭϹ֮⣬ηΪҶ˷ϹǳˣϹټҵϵѪҲٽ˷ʱ򻹻ᱻϹټڵԵʣҲŭԣһ֮
ҶǰԭҲһϷı飬׼᲻˭ڶʮ˶˵ˡԭΪϹŶʮˣӦܺɵӦˡȴϣֻʱ䣬Ϲټҵ۷ǿ߾ֻʣϹһˡһ֮£Ҳˬ죬ϾϹŵǶʮˣûһԼ˷Ҳǻá벻ǣϹǼͻƵСΪȻ޷֮ؾͱԷסǾڿҪҪˡ
ԥĵ£Ҷ˿ʼɱϹټλˣҲòˡ
ôڲų֣ղŶʲôȥˣʱһȥϹ곯˺ϹټÿջôǮˣؼʱȴҲӰϹټҾѲ˸ϵȴһˣһҪøڸ淢ǽи֮¡
Ҷ΢΢üͷ˱һΪ澳ļһǳ⣬ŲµߵΪʲôڲſϳˡ˶ȻƽﱻȺֺļһöˣĻ⣬Щʱųġ
ϹСүôܹأΪ߱ǳ⣬Ҳϵûŭǽ͵ԭΪԷ澳Сһ峤ŶʮˣȻ׾ܹԸġҲûйעⳡǸæԼͷϵȥˡһֱּкͿǲ֪淢ʲô顣
һȴʮֿˣϹСүϹٴ˸ǵֻеϹټʱ֣ܳΪҲϹټҺǳ̫磬Ǳ㲻ʱˡ
ⷬԻҶȷԼ뷨λĵ˭ȭͷ˭ߵȭͷ󣬵ȻûֱɱǳⶼûС˵̫ءϹټûʲôλֻλļһū͡
ϹСүһͻأͻȻϹıͷ鿴ȴһָֻͷԼüģҪѾˮϵĴԶһ£ͻ궳궳ᣬɾζֻصĻᶼʧȥˡ
Ҷһ٣̧ͷߣҲ
תٻعͷڣʣ𡣡
ϹĶӣҶʵ
ǵġϹһҶ
Ϲٿ𣿡Ҷ׷ʵ
ǵģϹ軹˿Ҷ
ôҶһĨ̵΢Цˣ
Ҷδ£ϹѾڶⱻױ⡣
Ҳڶˡ
ҺͽˣҲͬʱˣֱסһˡ
Ϊ׵Զ٣˴ٽս
ųҶǰԶ
һһƽҶЦ
ȻǿС漶ǿߵĲɲһ㡣ЦȻ˻ֻһǿߣһʵ澳ǿߵٱˡ
ǸոչֵģֻǱɽһǵʵˡʵʵŵġҶ˿ûнעתƿվǰܹʮ̵ظܵߵǿ󣬡˵һǿߣأ𣿡
Ǻǣ಻ţǰȷǶΪһλԵͻƵ֮ΪһֱͣͲǰˡ
Ҷüͷ΢壬Ȼ֪ǿʲôСΪΪкڣôǿ߾Сڣͻƣ档һǿߵʵѾ澳۷İٱǿߣʵһǿߵİٱҶ棬ԵУӦҲûʤġ
ҶͻȻ뵽ˣԼɱﵡ


707 ҶVSǿ
ҺͽѾСһǿ߼ս֮У˿·磬һЩǿߵϡԭΪһǿڶ澳۷ǿߣӦǾѹƵġͨı£ʵҲԲܳԽΪ޵İٱȴϣҺͽˡ
üͷ΢壬ˡ
Ҵ˿˫ĿһƬ·û۰ףǺɫ֮͸¶ֲ塣˿̵ңڰĵۻʣ۾һ̲סҪݵĳ嶯
Ҷŵߣڿ˫۾ʱ򣬾ҲƬ̵ʧϥǲһ¡ֻգ۵Ĺѹ
ÿֲ̲ס̾Ҳ֪ҺԼΪͬԼǶȻûз֮ģǵ͹ȥ
ҶսߣƺҲЩǱ˫ҲȻηӰ졣һһʵȻۿۡ
ֿ˽ơ
˿̵ĽѾǰ˰޵̬ˣĲߴ󣬽ࡣһ壬ÿһؽڶǹңٶȱ֮һǿ߻й֮µǣΪֹʹùĲͬͨѾʮ֣йϵͺڰϵͨ
ǳֳĹ󣬷֮ǿ˾÷˼һǿҲвٴιϣȴûгκ˺ۡһ˫Įɱⲻ
ʵǳҵˡתͷҶЦ˿̣ҲˣҶһˣʱԱܣпӮⳡȻŲ˺ϻҲðգҪ㽫Ҷ£Ȼٽˡ
Ҷ΢ϻῴӳϵˡ
䣬ʮռͨʮƷ񼼣ʮָʮռֱȡߡ
˾ǳסˣҽܣҽԨǱҵֵܣݷ죬ֵܡԨ˵ţһֻֻ̧һ㱡ı۳͡
ͬʱʮָǱ档
ףԨ˾һϢĹ򣬱ͿʼѡŽһִֻԼһ˳ű濪ʼֻ̳Ƭ̵Ĺԭ͸ˮϵܾͱ˾޴ˮ˫ϵܡ
ҶȻϳˮϵϵĴͨƺϵͨԨûԲϴͨӦֻʮǺԼһʮ˼
ˣҶĹҲΡ
ռϵͨԲ磬Ҳʮͨĵʲô񼼣ǿ󣿡Ԩ̲סʵ
ʮͨȻκ㲻ãôʮ弶أҶûлش⣬Ц
ʮָ֮£ʮָģȴǷϵͨԴҶ潫ˮϵͨں֮ϵĵϵԲͨҲǵʮ弶ٴʮƷ֮ղŵĿռϵͨٱֹ
ʲô㾹ȻںϵԲĴͨԨ̲סȻȻ֪ÿһεԲͨںϣõϵԲͨԭϵִͨԲ磬ĴͨҲֻоżԲͨںһΣںϵڶΣҶܹʹʮ弶ķϵͨô˵ӦںϹԲͨ
˫ϵͨԨ˫ȭ׵˫ȭ֮ϲϽת˾ѤǷ
Χ˵עڴҺͽƵ˵֮ת˹Ҫ֪˫ϵͨãǻδšʹż˵ģҲõԨпò˷˾
Ԩ˫ȭٻӳֻɲǼ㽫ҶָΣƺٴ㱻ˡɫ뷢Ʈ֮£˫ȻȻǴҶսˡ
ǣսɣҶα֮£˫ٵƣһ޴Ҷǰ֮лֻƬ̵Ĺ򣬾ͻһǧɵľˡû꣬ҶеûͣҲǾ˵Ľŵ׿ʼһɫı˪ʼ쿪˷˼ǣǱ˪˳ɳʯ˵˫ųʱ䣬޴ɳʯ˾ͱ˪ǣһ޴İɫˡ˵ĸо׳
ˮ˫ϵˡԨ΢΢üͷ֪ʮ˼ˮ˫ϵͨɵģֻʮ˼ϵĴͨŻ˺ƵǣԪؿܸǲģǱҲԿٻָԭ״ʵ˿𡣰յ˵ٻԪؿܵķλҲû˻ᣬȫ˵ʧ֮ǼܹʹǿߵĻҲʹҲΪҶȴڲʱͽɣҲ֮ǰȫûԤϵ顣
˫ϵһ޴Ԩߣ޷֮ھ˱ҶЩʲôҲ֪Ϊʲôᵽһ˿Σյζ


708 ߿ԣսƷ
ǧɵˮ˫ϵһ֣ԨһըǰƾаɳÿһȥõضɽҡȻֻĴ֮ϣ֮ռȫ̮ȥֻƬ̵ĹĿռûһˡ
̮Ŀռ޴Ŀն¶նı󣬾Ǿ޴ķ籩ɲǿնż緢ǿżִ޴Χ۵˶ηضԶԶġ
ҶȻ֪ǿռһУλǿߣҲѴ
ԨȻСţ˫ϵӴ󣬲ܱȥԼȴǲСһУ㲻Ҳزˡ
˵ıҶٻԼƿܣɫ
ٻɫҶ棬δսվԭŸֹŹֵơ
ƣҶƳ˽յʱɡһĻڶΧھĪ벻ʲôʽҪƲ
źɫſĴ֮УɫĹʻתۣһԻء
ʱ򣬺ɫС˾˵ļͷҶҲ˾˵ļͷϣ˫۳ɵʮ߼ˮϵںϴͨ
ʲôǾʹʮ˼ˮ˫ϵͨҵƶٶȣҶǸһַʮ߼ͨйֻСߡֻɫСߵʱԨͫȻŴ󣬡ɫĹʣѵ
еһͷոҶľӴӳûãһɫĹȻСߵбǹٶ֮죬ֱӴ͸˿ռ䣬ɨԨ塣ӲŤתΣܿҪλ
ɫſԨĲ״ȻܿҪǺɫĹǲҼ磬ұ߱۰ʧұߵķθ߹ǣҲֻʣ²һ롣ܹ͸濴һߵϣܹǰɫľǡһ㣬ԴҪһȥ
ص˺Ԩȴûվұֿ߲ʼ˻޸
ļԺѪ֪һѾյشˡȻ˻һЩܹ޸ǸղǺɫҲ˼ˡ
ɫȻͻСߣĹȴ˿ûмûûҶָ֮£ԶʼµĹˡÿҶ̵йԼڶαԲҪҶĴ߶ֱʹˡ
Լϴܵ˵شҺͽƶսҲսˡƴ˵£Ӳذ˵˳սȦԨӴܡ
˿̣еĹҲѾ۶ɣ׼ȴҶֹסˡ˸߿ԣǵսƷ
΢٣ӳöָȻʧС
ӹöָ˿ԶݵΣҶЦҡҡͷ㽫˸ѪʬġϾС漶ǿߣѪʬӦûǺֵܴҲβŶǳ֣ˣõսƷС
ˣ˵ΪһΣûа취ƳѪʬġҲС棬ǲſԡҲҡͷСεĲûйϵģû취ġ˷Ҳͷ˰ɣҪ
˵ţָϹ
ҪģҶ΢΢üͷΪǰ֪ģѪʬõĶõʬ塣ԶҵҪҲЩ֡
ţѪʬᡣҵ˵ͷ
᲻ַ𣿡Ҷϡǵ˵Ѫʬ޷ߵģǺǿԵġ
ᷴѣΪѪνߡʹͬ׵ѪΣҲǱߵġҡͷѾĿʬˣܽĿʬĲΣ޷ҵġѪʬͬǣԼԭѪнλģ˵ѪӽġѪʬԭѪͲˡ
ǺðɣˡҶֽӡϹӸң֮ǰڶഫԣϹҵ棬ΪӦǲֲεģӦҲ˴ĳǿߡҲ˵ϹкܴΡպҺԼ˵ҲǺܴ
УɾһڶҪ֮Щ澳۷ļһʬ壬ȫˡʬ壬ҶҪˡҶһҺͽʼ˴ɱ


709 ɾС
Ϲ鷳ζҶ˾ͽɹ˴롣ҶҲ֪ϹΪϹټõĺҲпܻԼ鷳ѾĵˣΪϹټҵǾԲԶԼֵģΪԼвɽһԳ֣ضָԤ֣϶ҲԼ޵ҧҧȻµ˶ԸԼԼͿԲЩ˲ϱǿ
Ҷ˽ʮ֮һϹټ¾ɾܿ㴫硣˿̵Ҷ棬ȴ֮æµ顣
Ϲټѹһ֮ջȷСϹټܹ֮ڣټϲرе汦ʮ֮࣬ǿ汦۷汦ʮ֮ࡣ
Ҷ潫۷汦֮µ汦ȫ鱦֮ڣաֻ֮۷汦֮µģΪҶʵҲֻĨȥ۷汦ʶ
Ҷƣʹǿ汦ڵЩ汦ȫ꣬鱦ҲƵڰҪƵڰ򣬻Ҫ汦
汦ɣҪĴʱ䡣
Ҷ֮ҵֻĸʼ棬֮ĸҲнʮ򣬷ʮˡֻʼ漶Ϊߣһ̶ûͣʳ
Ҷ޾Դ£ֻĸΪҲִ˰澳нֻĸӣҲǰ澳Ϊģ϶Ѿִ˶鼶𣬼ʹ΢һЩģҲ鼶ΪȻһֱڽвɱʽѱа֮ࡣҶüͷѱЩͳ򱶣ִ֮ˡ
ִ˰澳֮ЩΪʼΪڰûпû㹻ʳҲΪʲôҶҪЩ漶Ϊǿʬ塣
Ȼιʳ֮ǰҶ潫Щڵ涼һһȡ˳ȻλԼʵʵޡ˵ģЩ֮󻹻ԼΪ϶иҶҲĽ飬ȫɽ
Լڵ΢棬Ҷʱʱ̶̿ڹעţȻѾִ˱״̬ɻڻȻšЩʥ߼۷ΪǿǣвҲѾâΪ
΢нλı׼ڣΪͻƵλâ֮ѾϢܽλ档ΣѾڴҪλˡϾڣȻҲ̫١ҶܹǩԼ汥ͣȻԶԶֵġ
⼸Ҷֻâǿߵ࣬ҶͳƣʹûеִӦҲˡڻϢɣ֪ҪѶʱ䡣Լڳλ͸ʱ˲ٻϢԶҶҲǺ⡣
Ҷ뵽ԼڵʱͻȻ֮ڴһصĹĶ
ףҶ̽ڵһ΢֮УԺ֮дһʶΪִâǿ򡣡
Ҳ˵ѾϴλˣҶʱʹһδ͸Ȩ
δȻ££ò׾ʼڴ͸Ȩİڵ湹λ
֮УʱһһعȥҶһֱһ
Ҳ˺죬µϹ˹Ϣ֮ǿ󣬱֮֮ǰԼǿʮֹ
֮ҿһҶ棬ſʼЩ澳ļһ
ڽƣػҶߣһµģ
һδ͸Ȩʱ䣬Ҷȫλ湹ɹʽΪСǿߡǾҶ׼ʹõڶδ͸Ȩʱ֮г˾ҵ𶯡
ûҶ淴ӦһصĹȻ͸ǿ鱦ֱͶ䵽Լϡ
λĴ͸Ҷüͷû뵽ͻƵС漶λԼд͸
󣬴͸ʮʱ䡣Ҷֻʱͽʣµĸ΢ȫλ棬СĲΡ
͸ȨԼĽٶȣԴȼӿ֮ٶȣʡԣʹô͸Ȩĵһ죬Ҷڵ΢ȫ˹λ
Ľ֮ʣʱ䣬ҶʹβȨϽ׻ϵͨںϡ
ʱ䣬ϵͨں˴룬ȴûɵ˼Ҷ֮һβȨʹ͸ȨŽִͨںϳµ׻˫ϵͨͨȼΪʮ˼׻ϵĵϵͨҲִʮ
ˣҶʱһ䣬Ϊϴ͸Ȩֻʣˣ޷֧źͨںϡɣ㹻Ȩٽкںϡ


710 б
ҶӸոմ֮䴫ѶϢСˣ콫ǿʯų
ͷȥָ֮ϵĲ𶯲ѣơô£
֮̽УŷֲڵһжѾ渶ԭڵľȻĸȫҵڿƮвƷ⵽𻵡Ψһɫâ֮ۻʣһҶµӦþˡ
ǽɫƳ˲䣬һЩ䶼ᱻٵ
ʲôҶȫ㲻ŽĶʲôոսⶫ֮У򶼿ʼҶüͷ
Ž߲ɡʱ
ҶԼ˳λ棬Ѿܹĵ߲ˡƿ˵߲Ĵš
һǿдЯŽɫâڿһ֮վǱ˽ȥ
ڽɫ½֮Ҳ΢𶯣Ƭ֮ڰ
ҶҲŽĵ߲㣬ܹųλĵطһƬգҶȥ˽ɫ֮⣬һƵ档
Ƶ棬ŋؾļɣҶֲ֮ơ
ûƻҪ޸Ϊѣпʱ䣬յˡ˻Ӧ
ǸɫĶʲôҶջעĿǸɫϡ
ҵĴммǵǰƵĶһֽбԭʼ˵һλ棬ֶֻܵԶֻбѡеˣܻôϢ
б𣿡ҶɫأȻδ˵£ԼⶫƺԼλʱ򣬴жǿɫʯʱǵȡ鿴Ͳ㽫Ľƺ顣ֱ仯ʲôʱģ
֮ǰ˻ظ
֮ǰͻƵС졭ѵܵҵΪ̼Ҷ²ǽɫȥȻڲǿ𶯣ҶܸоɫĹŲûзκʽĹ
֮̽飬ȴһƬޣʲôûС
Ƭ̣Ҷߵ˽ɫŵǰȥڴŵ˲䣬һůĸоƴǴУǳĵ⣬˿˿ů˳Ҷƻݿֻʱ䣬ʹ塣ҶԼǿȾȻۿɼٶǿ
Ҷ̲סǰȥ̤˾ȫǹâС
ܿ죬ǹɵӵů룬ݵҶʶʶȾһɫâ
ʶ֮󣬽ɫâɢ̨֮϶˸ŽɫĲơ
Ǳʶ꣬Ҳڱɫâɨȥһů⴫ݵͬʱһɫâٴʶ֮С
ҶֻӰһʶ֮Уһɫʯ·بžͳһ㡣
ôһ£Ҷ΢΢üͷ껺̽ȥ
һɬѶϢ˲ҶĴԣҶж̽飬ʹԴڵϷʹԴҪըˡ
ϢʱԴʹڼᣬҶǿˡ֮ҶһĵȺͷʹĸоɢȥ
Ҷ˫ۣͷʹĸоڳʧҶʹҪЩеѶϢȴԼһ񡣷·صļ䶼ʹʧһ㡣
ֿ̹ĵʹҶɲ׳ԵڶΡֻһ˲ĽӴԼԴͱвԼǻᱬԶûҴ취֮ǰҶǲٳԽӴǿʯˡ
ʶ֮ǿɫʯģҶҲ϶ǿʯ֮ǰԼжǿ顣
ʶʶ֮˳֮ڣǽɫĹҲȻʧҶ濴һǸƵ棬˳⣬ص֮С
ףҵǿȣƺִǿߵĳ̶ˣǿȣȻҲǿߵĳ̶ˡص磬ҶŷԼı仯ʶǰЩոСʱ˰ٱʯȻֲֿЧǽҫʱʱǱǽһ죬֪ʲôӡ
ʵٶҶ棬΢ȻǿˣӦÿԳܸˡһ߸ٴɣ
Ҷ˵ţٶ򣬡ʹѻȡȨȡ֮е塭


711 ֵ
µʱ䣬Ҷڽڵ߸СеġҪͻƵĲΣһǿȲһС֮ǿߵΪ
Ҷ棬ʽΪǿˡΪǿȡҶģǴͨںϣûжʹ͸ļ٣Ҷȷһˡ
Ȼ¹ȥЩ汦ɺδɡЩ汦˿ɵʮ֮һ
ҵѪʬȴȫˡҶΪҺͽֽǱ״̬
Ҷһ˳֪ڵԼûа취λ棬Ϊֻиߵλд汦ڣɹɣ޸Լڵִλ֮ǰ޸
ߵλ֮Ҷ漸ֻһ飬ɱϹټҡ˵˽ȼΪ㣬ǲ֪Щؾ԰Լȡ汦
ڵһʱ뵽һϾԼλ档
˫ۣҶ滺ǷѪǣϤĸоͬһλôҶ˫ۣҲˣ
οռŲ֮£Ҷֻ˲յʱͳڵλáϾڲ֮ͬǰˣǰΪֻ澳ڣСѾ͵˼ǿߣ˵Ϊ򱶵ȻͨӵļǿߵʵǿߵİٱҶ˿Լʵǲļǿߵġ
Ҷվһ֮⣬о˶ڹ֮ڡǳҶϵģһ۷汦ֲεĹ澳۷ǿߣҲǲȫݻٵġҶ˵ǿ汦ҲֻСӵˣȫ˫ֽǿ汦Ĺš黨֮Ҳ״͸ǿ汦Ĺһ̽
̽鵽˲δεıչ֮Ҷ֮ȥ磬磬ţˣ
˶ʱ˶һ㶣漴һۡ
϶Ҳǳִ˰ɣʵ
ҸءҲɴ۾
ҿԱ֤ԲǴҶٴ
վſڵҶȻ˵ķӦ̲סЦ
ǹĴŻҶеУҹš
۷汦ĹôŪģҶ̲סʵҪ֪ȻɱϹټҵʱ򣬵õһЩ۷汦ǿ汦ûһǹġҪȻԵʱԼΪǰֱӶԼһ취ûˡ
Ƿߵλ֮ϵ͵ġЦΪҺͶܵʵԱϵһ۷汦Ǳߣһ۷汦汦һڱʱٹܡϵǺܶΪĵҩһȵ˳澳ٳȥ
˵ҸΪȻҲ¶ս˵ıɫڷҶʵ̲֮סҪս
˰㣬ʱΪѾ澳ˡӦûɣҪȻôܲ̽۷汦֮ڵ״ѾС棬ͻƵһǿߵĲ𣿡ʱͺҶ棬Ȼ֪ҶѾ澳۷ΪҲ֪澳۷ΪԽ֮͸۷汦
ţС档Ҷ˵ͷǲһǿûи𸴣ֻ΢Ц
ѵִ˶ǿߵĲΣҪ׷ʸס
ǿߡ棬ܻҪһЩʱ䡣Ҷ濸ס׷ʣΪ֪Լ˵϶ץġ
Ҳ˵治ԶˣȻҶʵΪ
ǿһϰ⡣ʣµľǿߵΪˣġҶ˵ͷ
ϴλ͸Ͷ֮мۡ
ҶԴЦҲע⵽˵ΪͶ綼ûðɣǵΪٶҲܿ찡Ѿ澳۷ˡ
ǷʱѾ澳Ϊˣ۷汦֮󣬾һڱʱ֮ƴسԵҩڲŵ澳۷塣ǵλĹԶԶûдﵽҪǧʱܹɰɡȻΪʽǲʵŷȭͷǳԵҩ
˳Ȼ֣Լȥҩʲôġ
ʵƵģʽǵθڣǱ㡭Թϵ۷汦趨˽ƣΪûеִ澳֮ǰûа취뿪ġ
飿Ҷ˳ȥŷ֣۷ڴȷơʵϣƣЩҲܽ⿪Ϊ˵İȫ룬Ҷû˵ҪȻ˶ȻԼæ⿪ƵġҺΪˣҪȻҲҪһ𱻹ֵطˡ
Ϊƿһ鶼ûСܲܰǸóԵһ顣һƨ˵ϣﶼ쵭ˡ
þơӰ£ҲҪ
ţû⣬ҳȥңܿҶ˵ͷ㻹ʱʱһһɣҪȻҳȥһĹ治֪Ҫȶˡ
Ҷ˵ţ۵Ŀ£ҡڵ߳˹š
˹ţҶ֮ɨƬɭ֣Χ֮΢΢üͷ⹬ôᱻϵֵط澳ΪҲܰȻ߳Ƭɭְɡѵϵǹģ


712 ⻻
ɭֵ֮󣬿ȳλ档ҶǣƬɭֵ״һΡϸ̽ȥһ޴ޱȵĽֻû˶˲֡ɲηҶܹ̽ģ㡣ÿһϣͬε塣Ϊһ㣬ȫ澳澳ΪޣλΪ㡣ڶȫǳ澳澳ޣλΪ㡣澳ħޣλΪĲ㡣
˾÷˼ǣӵ㿪ʼϣͻλݣλһλˡ׼ȷ˵ȫһ֣ǱǶġ
ҶҲһ飬Ƭɭ֮⣬ҲһơҶܿǽƵ˼ֻܴӽһҵţ뿪Ƭɭ֪֡Լˡ
εҡҡͷҶһͳ˵ϣ֮ϸһͷ˳ڵڡҶ沢ûм뿪ǲ鿴һһ״
㣬澳ϰֻ˵ƿֲ澳Ҳһ롣
΢΢üͷҶɱʮͷʬӽ˴ָ뿪󣬱ֱĳȥˡ
ѯһ֮Ҷܿҵеĵһ¥󡣴˵ľƣȺӵĳ澳ޡʯԳģΪԳʯơÿֻ꣬۳һΡһ̳ƾҪһϵʱɣԼΪϡС
Ҷ沢ԼԼ¾Ϲټ֮ӵϹټҵȫҲ̳ƵǮеġ
̤¥֮Ҷһ£Сһ̳Գʯơ
ȴϣһ¥˶Լ
ѵ˵ʲôˣҶ⣬ŲΪĵС΢΢üͷ
󣬾¥֮дЦ
Ǹӡ
ΪԳʯʲô˶ܺȵ𣿡

СЩ˼˹λˣһǴİɣԳʯǲġ
ѵ¥ƾƾʹû˺ȹ𣿡Ҷüͷ΢֪Сʲô˼
ģλˡС͵Գʯƣֻġ
ޣʲôҶʱЩˣǵһ˵ֹء
ʳЩĵر֮⣬յ޵ʬ塣һĳ澳ڵʬ壬ɻһƣ澳ڣɻڿɻ屭۷ɻʮһĲ澳ʬ壬ɻһ̳ƣ̳ڰ̳۷ʮ̳澳ʬ壬ڿɻʮ̳һ̳̳澳۷ǧֻ̳յڵʬ塣Сϸ͵
ո۷һһֻûɱΪö඼ʱͻƳΪһǿߣɱ̫ϧҶ°͵૵ת˵Сֻڵʬ壬Իһǧ̳ưɣ
Сʵһ㶣βŻعͷԵġ
пһĵط𣿡Ҷվʵ
һĵطСһ㶡
澳ڵޣһͷСġҶ˵Ŵһܣ¥һɲµġ
ƲǵĺԺɡСŷӦ˹
˼ֿɿеʳҶ͵С˾¥ĺԺ
ҶŵС˺Ժ´һԺǲСҲţס֮ɢĺȥ
һƬյأҶӴָȡ澳ڵʬ塣
ԺʱСĿɿڴ
ţǸǶ𣿡
Ǹ򼡭
ޣ澳֮УΪ֣ʳ˵ǿڡң޶ǶѰ澳ǿߣвǶظȾϣڲ澳ǿߣ֮£˲仯ŧˮ
˵ˣҶ֪ޣǼΪζޡǵĶزǴ֮УڶצϡټǴʳĶˣԵӪĶԣҲǴ֮ҶԭɱЩޣ׼ΪʳģԼ¾Ʋ˵ġǴʱΪ˺þƣֻҲνģԼȥץֻ
ȷǰֻ޵Ʒ֮󣬵СŻææ˵ϰ塣ڵϰָʾ£һǧ̳׼ˡպ֮ҶҲڵϰĻ뿪
ֻĹҶٶȽƬɭ֮УԶԶͳŹ֮дþˣ


713 
澳ޣڶӵĲλ棬䣬ںܳһʱڣ滹ȥҪ⣬ͱȽȡǷˣڻȡ棬Ǽںϵģ׳ų󡣳˸𹦷ܹɺں֮⣬˶ġЩϡеںϹһ㶼ںϵơ
ӵҶ棬ȴǸࡣİ£ȡκ棬ΪС
ʮʬڵȡ֮ҶŽʳȫԼ˳˼
˵ΪҶԭΪԼǰﲻæġΪ֮УȨĶֻԼһܹʹáҲ˵ķʽֻԼһʹá
ոڳȡʱҶͻȻһȻڵ涼ԼУôԼҲԷ֮е壬ԼȻٽЩת뵽˵棬ǵǩԼп
뵽Ҷ潫Լ뷨˵˳
ĻΪӰ𣿡ʵҲϣΪԼ˵ԭҶȡ
ģΪֹһûнùҶҡͷңռ棬ûеִĲΡʹ߶棬Ҳǳޣʮ֮һңҲǽȫȡÿȡʮ֮һ˾͹ˡңɭ֮У澳ô࣬ɱֻӽһ¡
Ȼֱ̲ס̾
֮ͬҶ˿ʼٽпٵҪҶֱӴ֮ϲ٣ʱȥִ˱׼ҲһֿǿķֱΪĵҩӸЩҪͻƵǿߡһУҲҶ濴Ŀɿڴ
ҲУǿ𣿡Ҷ̲סʵ
ԵҩΪɣ˭ûԹҩأʮֵЦ
˺ܿ˵棬ִ˳澳Ϊ
Ҷ֮£Ҳɭ֮һȦȻػص۷Ĺ֮С
ϵ̫ˣôܽڽɭأط澳۷ǿ߶ġ̲סԹ
ڵ澳޵ľۼѶȶڵ˵ȷеˡսεҡͷ
ܣοԸͷ͵ˡҪ澳֪ҪˡֻܻǰǰǴεķˣһЩͻˡȻǸϲļһȻ̫ԸַʽΪҲòڵԼʵ̫ˡ
ðɣҲš罫ǵΪʱһȥؾ档ҶЦ
ֻ˴ʱ䣬ɡǿȺǿȲҶ֮йҹһΡ֮˿˵ĲλĹ죬Ϊ澳ǿߡ
ǼǰˣҶ濴λ湹Ц
ǵһμϵʵҪǿļһ൱ߵۡ
ܲоǸܲϲЦ
˵õʲôҶûȥʣΪˣҪҪȥһ±ǿĸо
ǵȻ˵ţɱ
ҶҲ
Ƶȡϵ˵㡣ȴѾһֻ澳ڵ޶һֽΪĵֱ̲񷣬żͨУ֮ʮͨҲ˿
յ蹤նɱֻǿޡȥƺ⡣
ǰõǵ۷鱦ԶԶǿȡҪȫʵҪһǿ汦ĵСҡͷңżͨʱܵУ磬ں˴ͨǿʤӵʮϴͨĲܱΪ۷ǿߡҪʱ䣬еͨȫںϡ
ǰһɽһɽߣλЩһǿӵʮϴͨļһܱΪǿ߰ɡҶͷ֪Լδз򣬾ǲϵؽЩͨں
һߣҲ˽һյʱ䣬㶨һֻ澳ڵޡ
Ҷ׼ֱ뿪ɭֵʱʶ֮дһǿҵĲҶ͵һϲ򣡡


714 ͨ
۷𹬵֮ڣһڱʱ֮£Ҷſ򡣡ˣ޸̶ȵˣ
ִ˰ٷ֮ʮˣ˵̶൱ͶӰ˷ܵ
һ취ŪһЩ汦յġҶԤ֮еҪһЩԭΪʹ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮӦǿԵġϾɵģ֮ǰƬͬȫ汦
ܹ˶ʮ˸ٷֱȣҪһʲôȨأͶӰʵ
һʮŴδ͸ȨʣµĶһߴβȨҶ鿴һԼȨŽŵ
һϴ͸ȨʮŴΣһϲȨߴΣ֮д
Ҷ鿴һȨϴ͸Ȩԭ251ԭϲȨ44Ҳ51
ʮһȨҲֻһʮ졣ǰںٶҪںԪشͨǲˣпܹ֡Ҷ΢΢üͷĬĬԱ֮ǰԼںٶȡ
Ƭ̹˿Ļһڱʱ٣ʹһٶȥҲûáʡ˲ʱ䡣
ھ֮Ҷ֮֮̽УʹһϲȨһϴ͸Ȩ
Ҷո£˵ڴ͸İ׹֮СҶǳ񣬿ʼںͨոտʼݣ͸оʶ֮дһĪ𶯡Ҷ淢Լ׹һƬ֮Уһ޴ޱȵĽɫʯ˺˿ռҶǰ
бҶһ漴㱻ǽɫʯϵͼס
ͼһֻԪصԴͷ뷢չԼݿܡҶֻ˲˵ӱͨ͸ƺһжü׶
ʱܿȥҶûд֮ѹҲ֪״ֱӾûҶȨ£˵ڶεϲȨϴ͸Ȩ
ʱȥҶϵؽֻԪشͨȫںɡԪشͨȼߴʮ弶ֵԻԪͨ˶ʮһ
ڵڶȨûʹɣҶ沢ûоʹͣǼںʱں˰Ԫأʱں˹ԪءʹԪͨڵִԲ磬ߴʮԻԪͨ˶ʮ߼ĸ߶ȡ˵ƿֲ
ͨȻҲӲں˽ȥ˰ʱ䣬Ȼռͨ˾ʱ䡣µִͨ˰ʮһĿֲ߶ȡͨҲִʮĸ߶ȡ
δͨͨͨʮںʱ䡣ʹüںϵռִͨ˾ʮĸ߶֮󣬱޴ֵͨҲִʮǿȡ
ˣҶչʮ졣ϲȨϴ͸ȨҲ˶ʮΡг˵һҶ֮⣬ĶʮһΣǱġ
ʮʱ䣬ҶڵͨںɣʮȨĵɣȴʣһʱ䡣
Ǿ޴ĽɫʯҲδɢȥ
ʮʱ䣬Ҷ缢ƿʵʯ֮ϵ֪ʶ´һʮ죬Ҷ淢ʯ֮Ϻ̵ݾȻ޷鿴ˡ
ʲôˣΪʲô޷ҶЩɴ˫ۣĿʯ֮תҪҵɿݡ
֮ʯ½ǣҵԼܹݡһݣȴǱɺɫǳϷǱɺɫ֣ɡ
ɣѵǽͨҶ΢΢üͷƺΪֹܿģӵеͨûеͨκͨܿѵΪڲԼ֪Ľͨ
棬ȫɺɫɡ֣ޱȵ˵һλ
ͨɣҶ΢΢üӡУûѧͨģͨôģ
ҶſȥһٵҶԺֻ֮Ƭ̵ĹҶȫͨԴ뷢չʷϣɵЩǿֲΣ
λ֮⣬Ȼ𣿡ܣҶͷ̲סɻ󣬡˵λ棬ûоͷľ𣿡
֮ʣΪҶǻ֮пλ֮ǿڿʳλһĻҲǲɱλİ˼żǿߡЩǿޱȵƺÿһֻӵŲڲʵ
ڿЩ֮Ҷ͵һֵϢԼƺʲô˲õĶѹˡ
öͬʱҶԺ֮зһֵͷ


715 ʮͨ
öͷԴıܣҲҶЩ⡣ԴԼڵڵʱ򣬼ѾϾ˶ʳ󡣼ǺΪϰߣżȥ־¥һЩʳҲûгֹӶָо˿̵ĳڸҶ棬ԼĶˡ
̤ĹҶ㿴˵ߵʬ壬ƽ̱ǵѪζ˿ȴͨ˾ƵʳҶؼˡ
ٵسһʬ˹ȥ˺һһĻĿɿڴȻ֮ǰҲʳЩޣҲΪ¾ƣһ¿ڸ֮ˣ˲ζϲŽʳõģȻûгĵ˿Ҷ治ģаһ㣬ֱӿʳʬ壬һĻȫˡ
ҶǱߣȴѾͣӵһڣζǴӵĿڸУҪŻ¡Щ⼸ûüֱ˳ʳ˳θӼĸоϴ޷ֹͣ
ֻյʱ䣬һ߳ʮף߽׵Ȼ޾ͱԼȫȥ˷˼ǣǾ¶ڵʱҶڳһǿֱӽͬǼ˽ȥǾʬ壬ûʣһ˿һ
һĻķ˾ˡ
һʬ壬Ҷ˿ûиоĿ˵ڶʬϡ
һΣҶֻ˲ʮӵʱ䣬ͽϡ
ţҶĿٴתơֻֻֻ
ҶɵǵٶҲԽԽ죬󣬾ȻֱʹǿСﶼֱȥ˾Ī
һֱϰֻ澳ޣҶͣڸоԼˡѪ۵̧ͷĺһ
С棿ãſں
Ҷתͷ֮ǰķѾɢ硭˵ӣûҵԭֻǸоޱȼһˡ
Ҷ滰ո£о֮ڣͻȻһµͨǸͨԾһУֳڶ̬תһֲ֮ϵɢҶ澪Ȳѡϸ̽һͨȻֱӸߴʮȾֿռͨ۳ɵĴͨ𡣵Ȼֻǵͨ
ҶֵǣǸͨȻֱӷֵԼ߸֮УʹԼ߸һ̶ȵļٳɳ
һָҶ潫ͨ۳ͣһɫָ⻺֣ǿޱȵֱʹָܱߵĿռ䶼˱
ǽͨ𣿡ҶջŹֵͨüͷ΢塣ͨİԵǰԼʮռͨҶԼоʮͨյ㡣
ղǿֲ֮ʲôͨû˵ϵıмֿȡ
ͨҲôġҶҡͷǰûصĹͨͻȻʹðˡ
Ҷ滰δ£ͻȻ۷֮ǰԼǰһźɫľ壬ڲӵǿҵǺɫԴԼħϮµĲѵͨ
ôû˵ͨѵͨɻ
ЩˣҾûҵϵǡ³ܾͻȻԼֵĶʲô¡ңղŵ״̬ȷǺˡǸо񡣡Щǡ
Ӧûʲô󰭣ĳ⣬һ취Ҷ˵ͷ
뿪ɣҸֵĵطס¡ʱ䣬̫ûȤˡЦ
Ƭ֮˳˸һͳУһҾ¥
ܣǶӦ°ɣʱһֱæҲûʲô飬ڿ˵ˡʵҲԣӦܰæʵ
е飬ΪһⱦҪ汦гɳԣʱһֱѰŪ汦ĵطҶҲˣΪ֮ǰΪΪ鷳գҶҲˣһֱû顣Ŷҷʱ磬ӦѾ켣һʱˣҪҶЩؾȥһһ𡣲ڿһֱǹ֮ڣӦö˽ҲࡣһĴɡ
ܣȱ𼱡ȻһֱǹϣϵҪһˣΪľǵΪгɣĴһ˵ţӽָͳһƬģĶݸҶ棬ֻ轫֮̽УͿɽȫӡˡ
ҶӹƬһ£֮̽УϢٵӿԼʶ֮СƬ̵Ĺ򣬹ϢӡҶļ
ϢǺһЩؾġҶ潫Ƭݻظ񣬱ĿЩϢʱ䣬Ҷ˫ۣѪɫؾʮ


716 Ѫɫؾ
ѪɫؾҶ˵ֵʱ˶ɫ䡣ǶȻǿƬ֮еϢģϢ֮УؾҲддǼ̵ǣѪɫؾǸߵλ֮һҲһؾȻֻżĺؾǰҪСһǿ߲ʸ롣һǿ֮µĽ룬Ӧòǰٷ֮١
һؾȻֻżģ˵Σϵ̫ˡͬȥؾϢķ֮нȥǿߣûһŻġÿοдλǿ߽нܹųҲһ롣
ȥֲҵ˲ͬϲȥܹԼƵԵĵطзʽǲļ޴̼Լ츳ԶԶҶģΪȴ٣ҲΪȡзʽҲΪʲôѡеҪԭ
ҾӦΣղǿΪͨںϸո˴ͻƣ񼴱ǿߣҲһսҶҲҪֱȥؾΪؾĿʱңҲǿߵΪںͨʱ˾һǿս
ǿߵļһǰһǴλ𣿡
ǣΪҲոȥġҶҡͷ˵ţٻҺͽˡ
ˡ
ϴôͻȻٻʵ
ǶѾǿߵΪ˰ɣͨںôˣҶʵ
ͻ֮֮ʱѾͬͻƵǿΪˡ֮ʱ䣬һֱںͨЦǰոոоںϵٶٶȼӿ죬ǱȶٶҲ˶ԶˡҲɹִͨںϣѾʼˡ
Ҳǣò˶ãֻԪͨͿںˡٻһʱ䣬ԪͨȫںɵĻͨĵȼִܵʮˡ˵ҲԵúڴںٶٴӦúϴͨںйϵɣ
ӦǰɡҶ˵ͷҴʶһ£
ããҺͽæк
ɣʱ䣬ҴǼ۷汦֮Уһڱʱ٣ҵҪٱҶ濴ˣʮ֮ٽٻһȥһؾʣʱ䲻࣬ץͨںϡ
ʮӦùģһڱʱ֮¾İپʮꡣҵ˵ͷ
ںִͨӦû̫⣬ǲִ֪ͨںϵġҲͷЦ
˵ⷬԻΪ֮ա츳İٶʱҲδִܹͨںϡҶѵô̵ʱִܹͨںϣִͨں϶пܣֱǷ˼顣
˹̲֮סѯ˵ʲôͷںͨٶôô죿Ϊ츳İٶʱ䣬Ҳֻǿִͨںϡ
ǶˣҵľѪ൱ҳͬҵΪǵΪͻҵͨں϶ȸߣҲǵͨںٶȡҶ͵
ԭľѪ׹
ͨںϵʲô̶ˣҶʵ
ԪͨȫںɣȻͨͨ໥֮޷ںϣԣںϳܵͨȼǾʮҶҲûбҪȥˣֱ˵˳
˵ĻֻԪͨԶʮɣⰵԪصȼʮ߼͵ͨʮ˼ڵĿռͨҲʮżһͨʲôɴ۾Ҷ档
ͨҶ˵ͷҲʮ˼
Ļ㵥ͨǾͿһЩǿִͨں֮ˡֱЩΪЩһﱾԵͨûеִԲ״ִ̬ͨں֮󣬿մͨҲʮ
Ҳ룬иͨĻջںϳʲôӡҶЦͨһټϣȻǾ˵ġ
ôʱںϰͨںϣһαһѡһʲߣһԪδִܹͨںϡҡͷҲ̾Ҷ츳ʾˡͨˣһԪִܹͨںϾѾ㲻ĳɼˡΪʺ츳⣬ûа취ɵִͨںϡ
ϵܹͨںյȼҲһٶʮ༶ǿƳġһǵ˵һټϵ˲ࡣŵһΪԪƣһΪʺ츳ơ˶೤ʱ䣬Ѿںϵ˾ʮλĶˮ׼ˡʲô֪ģ
ϵҲֻһٶʮ༶𣿡Ҷʱһˬ⣬ٺ٣ҾͲȥټˣȡϵС
˵˭һϤͻȻҶı𡭡


717 
һɫ۵˫ֺ󱳣վҶ۽ǴһĨЦ⣬ʵ˵˭
ϵˣȵ
ȻͶԷû棬ҶǼǵõģתϵЦмֽӲϵð
øƨСӸ˲鷳ǲ࣬һͶҶһ֪Ϲټң˶ǿ˼ҼԪĹ˵ľӪ˵ˣҲ֡ܲϹټǸѾ˴棬ִ˰˼ǿΪСͷԼȥһѺɣȻ˵ûҴҵĺ󱲡
ϵҲϹټұ̫ǿȢŮˣҲܲšҪҵŮˣȻҪǳ׷ͷҶ沢ԼʲôңϹټ֮ǰҲЭ̣ǷԼǲϣҲֻȭͷˡˣԼȻˡ
ŮˣʱΪʲôҶɱˣȻˣɱ˱ɱ˰ɡһΪ£ǿŮ򱧲ƽءȻ˵ҲûܲøġǣȻŮˣɱҲûʲô
ϵϹټҵͷӡҶ̲סʵ
СӣǰЩܵ״˵Ե޹һҡ˵Լõ󱲣궼ˣû취ˡ˵ԭָǼһ̳Լеġ͵
˵ϹɣҶʵ
ţ֣˵ǻԪʱ䣬ôһϸļ̳ˡ֮ԷôѪҲΪ˸ԼҼ̳ˡȴɵˡεҲģ飬һᴦǣӦòôưոݡȻԼ֣пܻΪ㡣
ʵϹûҶε˵ʵǸһֻǱƳɽʬˡ
Ƴɽʬˣһ㶣˵ǸСʬƳѪʬˣ
ѪʬǺᡣҶҡͷ
ûɱֱƳɵĺ᣿ʵ
ǵġҶͷΪ˵һʺ츳ܺãƳɺѡ
εҡҡͷɱҲˣΪʲôҪƳɽʬأĻ֮ǰĻҪءϹټС֪ˣҪˡ
ô᣿ûɱѵɱ˸أҶʾ⡣
ҡͷЦôͰɣ˵ԭһˤˣ϶ɡǼȻˤˣҲôһӣʱһͻڵǣǼȴ͵ˡԼûˣһῴǼҫǲǻеʱ˾ԼĶҲͻˡԼĶ˱ıȻζˡ
ɽʬˣͲܽĴ𣿡Ҷ˲˼Ǽ׷ʵ
ΪԸ⽫иˣԲŻ˼Ԫʱ˲šɽʬˣȻѪˣǲᴫġҡͷˣ֪飬ǺӶˡ
˭İ֣Ҷ̲סʵ
Ѫģʬһʼ棬ҲҵӡЦҸ㣬Ҳ˼ڿĵѡûǺպĳɾҪ
ȥϹټҵͷɡҶüͷϹټϼһֻǨŭԼûʲôϾԼġǨŭˣԸ⿴ġ
ǾͲˣ֪ˣܸˡܹϹСӿϵļ̳ˣʺ츳ȻϼѵġʵϹѪӣҪ֣ҲڴءЦ飬ͲȥˣǻġܺԼУƵ鷢һɱ˱ǣûʲôԥġ
ϵû̵õġһԵ
ҪԶΪûʲôģԼͺá൹ǿú͸
ϵר˵İɣҶʵ
ţ顣ͷһǼȥǸѪɫؾǽǼһȥһġ
ѪɫؾһżĺؾҲλڶСǿѡļ֮һǼ˵õ㡣رǶԲСˣΧ˵ҲһϾС˵ֻкսԡļǿ߼أѾǿˣսԿսɹ˵кöΪżĺؾǲļļǿ߽ģԺĲرӦûûбȡߡ
ؾ׷ΪأҶ̲סʵ
ӵ͵ߣֱżӢ˵͵ż𣬶ӦһǿߣӢ𣬶ӦĵǿߣӦߵʮǿߡرЩĺؾܵʮǿ䡣ڴ˵ֻкͬΪʮǿ߲ʸ룬ʮĽлϻᱻɱʮǿߣļҲߴٷ֮ʮĿǰ˵ĺؾλֻΧ̽׶Σû˽ڲ򣬸Ҫ˵ˡ
ϵҲûȥ𣿡Ҷ棬ͬʵ
ǣûأؾΧ̫ƺ󷨡ȻҵҴпܻᱻЩƷӡУԶƷǿǱ˻ܣԼңҲЦҡͷ
羹ȻôֲĵطҶҲ̲ס̾
ʵҪĿģһС档תҶ棬ԣǱ٣ǰ÷
ϵʲôֱӷԸˣֻҪõһΪҶȻµЦţȴЩԼﲻæ
ʵԣһܼ򵥵飬ֻҪŲŵùҡЦſҶ棬ﾡ̹ϡ


718 ֲͨ
Ǹ΢Цģ۽΢΢ҶĿԡҶĸоͬڴǰǰҿ۾Ϊ˫۾͸¶İԵǿᣬԼеη塣İߵ񡣵Ǵʱ˫ȴ͸¶Ųһ̹ϣڴҶԼлеǡ
㣬ҪʲôҶȥʹҵʵ飬һһɡҶصĵͷûһγŵ֣ء
㶼ʲô飿ҡͷЦ
ûҪ˵ˣҪʲôҶҡͷ
Ŀ䣬Ҫбһá
ҪҶüͷ΢壬ΪԸ⣬ϵǲбʶ֮Уûа취ƣûа취óϵа취Ļֱ߱ǣûˡҪʱϵþС
֪û취ȡҸû취ȡҡͷбģҪҪˡ϶ˣ˭ߵġ˵Ľãʶ֮ڣֱӽвҲŲŵùҡҪ֪ʶһĲλͨ¶ݲֵġ
ûʲôŲģϵҪֱӽˡҶӦʮˬ죬ϵѪҶ֪ٴˣкܶʣǷѰֻضûˡ
Сӣˬ죡ЦһиССҪ󡭡
ʲôҪ󶼿ԴӦİɡҶûȲ˵͵ͷӦˡ
ģ֮ǰǼ۵ͨں飬ȷͬС˵ģҵͨںִֻһٶʮ֡ͬǿ֮Уͨںֻеƫ¡ԣͨںһ飬ҲʵķЩ꣬Ѽ˲ͨҲ˲ٰ취ںϣЧ̫áһֱ˵õбҲ뵽һ¡бһƷҪݣ״̬ԣ˽ʶ֮нвб֮⣬һҪһȨ
ȨҶüͷ΢壬Ȩȷж򣬵ǿȼжġһ죬ȼյһꡣ̫ΣˣҲһֱûʹá
֪ϵҵԪǶ٣ЦλǿԪΪһԪмλΪʮԪ߼λΪһٸԪСǿߣԪΪһԪΪʮԪΪԪҵѪȼǾżӶʼҵԪͬȼǿߵʮͬȼǿߵİٱԪҲ˵ԪǰڼԪ걻֮ΪһԪ㿴ܶ졣
ĻӦ㹻ʮڶ꣬ǹˡҶŵͷĻļѪԪӦһǧԪˣϵһǧ֮һֶ򣬲ʮͺľˡ
㻹أΪȥˣѪٶȾͻȥˡЦΪԽߣŪֵĺöԽࡣҶѪкôĶǸ߼ڸҲòˡ
ţһᾡεġҶͷ
С棬Ǹͨǳϵڣʿôһ°ɡһԵͻȻѵ
ʲôͨʵ
ͨǸովѵͨһѾ͵ִʮĴͨ硣ţҶ潫Լ뼢״̬˵˳
֪ͨǽܹͨѧϰͨħӵеġͷ˵״̬֮ǰħʮơͨ˽ⲻһһҵĽǣòҪʹã֪ͨĽͨͬǿɽġɵĶԽ࣬ȼԽߣٶԽ졣һֻͨߴһٶʮļһµʱŽնɱ˵Ѳһٶʮ֮ͨһٶʮ˼ͨҪԵ֡ǿԶԶͬǿߣҪϡ
ѵѪ֮Ҳ޷𣿡Ҷ棬üͷ塣
ͨһУռ䣬ʱ䣬ҲѪ֮ܶһдڵĶɡͨȼ߻ܽһ̶ȵĿƣǲ磬˲ͻᱻɡҲҡͷһּΪֲͨԣûŪ֮ǰܲþͲҪá
֪ˡ֪ͨĿֲ֮ҶҲɵüͷ׼ͨˡ
ˣͽʶɣȻǼú׼һѪɫؾ֮С飬ͲҪ̫ˡҲˣҶ
šҶӦһſԼʶò̤С
ʶ֮´һĿͣСӣĺϼһԵ֣˲˵㾹Ȼһõб
ҲûҶشֱߵ˲б֮ǰ£Ҷ׼ˣǸȨɡ
Ҷ˵ͷ򣬡ʹȨж򡭡
Ƭ̹󣬲೹׽˶״̬ҶҲ֮Լʶ


719 ؾ
Ѫɫؾ֮⣬ۼ٣һǧٶǿۣҶ֮ǰûԤϵġһǧٶ֮Уһǿ֮µģʮˡҶһУռ
󲿷ǿߣǴλμġһǿ߾Ӷ࣬߰ңǿİˣǿǲˡ϶ʵһҶһҲΪۡǿߣ澳ҲûнϹųΪ磬ʶʵ̫ˣһ𣬻𲻱Ҫ鷳
˵ʮЩſڵȺ˻ǰ͵ֳִ˵Ϊǰڹ׼ʵֻΪԼеĲοԼֳ֮󣬼ǺĵģǱĿġ
ҶһˣģһġΪڱʱļ֮£һʱԵʮʱáʱ䣬Һͽ˿Զʮʱ䡣
Ȼûж״̬Ҳûд͸״̬ҶӰ£˵ͨںٶǳ˵򱶡ʮʱ䣬˵Ĵͨںִ֡ͨȼߴʮļ߼ǿߵںϳ̶ȡ˵ĵԴͨҲ˶ʮļϡ
ˣʱ䣬úùһԼΪҶİ֮½澳۷Ϊȶ
ҶʵѾһƿ棬ҪȻˡʶ֮Уıб֮ǰһ
ҶڱĿ˳͵̸֮ʣһǿҵĹŹֲͻأس֣Ȼٴݿ
ǲǿռЯŹϵϢһһϯˮеĲƣһһ㣬ϳԶ졣
Ҫˡͬʱͷ
ˡһŹֵԶ򶶶ĵɮڵо
֨ѽһ죬˭ڶ߿һš˾Ƽͷ֮УһѪɫľʴţڴ֮ڵݣȴƲУֻڶһƬ
Ҷ˻ûӦͼѾУȻ֮ǰġ˴룬˵ҲԥЧ¡һһϿշȥûͷĺڰ֮С
ߣҲȥҶż˵ͷ
˴Уǰֻһڣ̤ʵ֮ϡ
ǰ龰˶Щ㶡
Ѫɫؾ̲סʵȫ֮еģ
ҶҲͬ뷨ƬտգʵûһƬƲʡµĿŻݵķҷӵŷθ
һƬϿȣ˵ĸоѰϿȣйʯᾣҲˮơʯ֮лҰҰҡҷ
ֻǱ󣬻СһЩΪáҶһûʲô⣬ˡ
Ѫȵζһ˫Ŀһ˫ۣɫȻܵᵽطΣա
ֵĸоҾռһ˵ֵĻ
Ҷüͷ΢壬ĥ仰˼
˶ˣǸȥȻǸвסļһ˷ܵؿǰˡ
ðɡҶŴ˸ȥ
һ·˶ȻûеĹҲûе塣
ǣþһյҵĹխϿߵ˾ͷһƬء
ɡȵĺɫϣһغɫľ֮ϣһֻɫľ޴ѻȸ۾ˣĽ
һOO@@˷
˳ԴȥССԴ¶˳һ˫˫۾סˣĿ֮͸¶ʵѶϢ
ͱˡȺ̲֮ס
ƬյѪɫΧ޶һǿΪҲиͳ켶ǶǿߡȻƬıԴЩ޵ĶѨܲܵõҪԵıˡʱеһǿ߿ˣһǿߣȻǲмıԲŽñķ˵˳
ԭһЩͷƵļһʱˣҲûа취
ڶǿߣԸµҲ£Ƭ˲õıҲǿ汦ӽŵҪõضԸҼ롣
˵⻰ʱĿɨеĶǿߣҲҶˡ
˵꣬γѸԶݡȺ֮в˸ȥ
ҶȴǲΪ
ˣǲȥ𣿡̲סʵ
ôżѼЩ汦˵ҶҡҡͷֱԵһֻޣڶһǿߺ澳һĿɿڴ
ֱҶѨɡ˲ͬĽ
Ǹ⡣Ҷͷ


720 ν
Ҷң˸ԷֿɨŸĶѨ
ԭ˵ģ˾ܾ˶֪Լ׸ҶԼһжܶࡣң˵Ϊֻ澳Ҳսһǿ߼ޣȷԼʵ
Ҷ˿ɨЩ޵ĶѨÿֻҪ֮ɨ֪ĶѨȻֱӳУеɨһգȡ˱ر뿪
ÿѨɨʱ䶼ӣҶ˵ʵɱѨڵޡ
ʵϣҶ˵ɨʽҲֻʺˡΪÿѨ֮ڣʮֻǱڣֻÿѨ֮ڶжǿ߼ΪءԣǶǿߴ룬ҲǱɵġѰǿߣϰֻȺΧŹжֻǿޣҲΣաΪܶޱҪͬҪߡЩǿߵޣһЩǿߡ
ҪǣЩǿҲмڶȡЩ汦ıҲװױҶˡ
һʱҶһˣɨٶѨҺͽƵٶҲҶࡣ
Щ˶ӵһǿߣһ飬һֻɨѨһԱ
ǼΨһǸ澳ɵĶ飬ɨһֻʮֻ޵СͳѨȻûҲмˡ
Ҷ˶Ƭɨûֹͣ㻨ʱ䣬Ҷ˽ʮֻ޾ۼĶѨȫɨ˸ɾ
˲ϽֳѨһǿҲۺ죬ȴ˵ʲôҲ˾ҶԼĲ·
죬Ҷ׼뿪Ƭˡ
ʱ䣬˵ʵв˶Ҷ˵ʵȫûбҪΪɨĶʮֻ޾ۼĶѨǵĶҲˣ̤ȥֻȫûĽʮֻ޾ۼĶѨܶѨ֮һҲȫõԴ
֮ⷬҶ˵֮뿪
ֻ֮һɨҶ˾֪Щǿˡڿնûþһɽɽ
ؾΧ˰ɣʱӣѪζء
ǿϢ˲١һԵĽҲǵͷ
仯ˣǸղŵʮҰɣҶע⵽⣬ңһ磬ЯˮԵķӡͨڲϹꡣ˵ǶǿˣǿߣʵҲҪۿۡ
ողŲĹ֮üͷ΢壬ɫ
ǰ֮ǰַɣ˸ҸģЧʻһ㡣Ҷ浹ǲҺͽƵʵӵʮļǿȵͨ弶ǿߣҲһս֮˵ƬΪǿֻǿ߲ˡ
ٶ֮ɨѰһѨ۶ȥ
ҶԣѹǲԵͨҲʮǿȣһǿļǿͨˡ֮ɱٶҲû֮ǰ϶٣ӾһѨ
ҺͽˣٶԽԵĴֻͨжʮļȫ֮£ɱǿ߼޲ѡҪɱǿ߼ޣҪʹͨˡʮҲһѨ
һʱҶһʮѨҺͽǸʮѨˣٶҲЩӵĶǿ߿ܶࡣЩˣһֻĸѨ
սƷҶ浹Щ֪ȻȻ󲿷սƷǺ֮ǰһһЩĴָָƷȴΪͬ
һߵĴָ֮УƷͻһûСһǸͨ١֮ǰõĴָǳƷͻ߾Ӷ࣬Ҽûͨ
ͨǺöõģҲѧˣںϡҶЦ漴¶ɻı飬ΪʲôƷһûأ
ʱͻȻˣֽ֮һ˽ֻءһѰڴָġ
ԭˣҲ˵Щ֮󣬽ָԶӳ˴ָԣָһҶ֪ԭˡ
һƬҶͣʮ죬ʮֻϾۼĶѨȫ֮뿪
ͨ޶ҪǿߵΪÿѨļǿءҲųӶӣҪСĴ¡ͨ;УҶ泯˵


721 Źʯͷ
Ʋ֮ϣڶɽ֮ۡ
Ʋ㣬ҶһҲ֪ΪʲôؾѪɫ񷡣ΪƲ֮ٿգȻɺѪɫ·Ѫ͸һ㡣УɫԲϣѪɫ޵ӣ⡣
һ̤Ʋ֮ϣҶԸо͡üͷ΢壬ѾǸߵλٱˡѰ澳۷ǿߣصǣʹϵͨȻ޷ʹͨûκЧ
ѹԽˣԭ˿˿ҲʼҴ̹ǡ
֮⣬ҶԼ˲ĺХǺܶŭʶ֮ӱײòϷǿҵ죬Ҷֱ֪ӵ깥ӱϾֻǿ鱦𣬶ֲε깥Ѿûа취Чķˡ֮£Ҷֻ˴ӡ漴Ҷ淢֣֮һɺɫԶγһϵʶ֮ǰ״һڶ깥ڴϵʱȫɢ
ǡͨҶ΢΢üͷԥƬ̣վûиԤΪ£깥вԼʵڸ̶ϵõ֤
عͷȥҺͽɫ̫ÿ֪ǶҲֹܵ깥ǿȴ൱ǿ߷ģ˺ûбҪǿеֿþͨϸʴͨγϣʶǰ档Խ깥ɡñͨͷͨйˡ
Ҷ̵ʩƬ̹ɫںÿЩ
˵ķϣ߲ҵʣȻ˺͵£ҵʵֻܷӳ˳ҡüͷ΢塣
Ҫ΢һ㣬͵¶ҵӰ첻ҵʵоųɡҲͷ
ţҲˣҵʵû̫Ӱ졣Ҷ˵ͷŵǵʵܵӰ죬ʵ˾ͲֿᱦˣӰɣ϶ҵҪһ㡣ңҲԷֹһЩӵ˽ᡣ
ҲУĻֹһ¡ֻǰ壬ֻҪɱǰޣʣµĽһһҡҲͷͬ⡣
ûʼ
Ҷһ˺ܿɽۣɽۣҶ˶ɵۡ
ۻ𣿡Ҷ̲ס
صĿռͨʹ÷Ҳ̲ס
ǿƸۺܼࡣ
˿̣Ҷվɽ֮ϣȴɽ۱޾ˡҶ浽ڲˣһһ絽Ǹʲôӡ˵Ӧֻʮƽ״Сɽۣ˿ȫԵصǣƬ޵Ҳ޾
Ǽٵ𣿡̲סʵΪʲô֮̽ȥжֻֻǴɨֻˡ
ҲǡҲͷ͵
ƬȷֵֹġҶͷùˣȿɱ˵
ƬҶҲԼ֮ǰһǵѡˡΪ֮̽飬ʵ̫ࡣûһѨֻޡ
Ҷų˳һѨ֮ڡ
֮ǰ˵ģֻǰޣĶҺͽˣ˷ɿڲнš
ҶʹõϵͨȻֻǵϵͨʮϵͨĹƻҪǿҡɱǿߣҲһɱ
һֻֻ޲ϵس˹Ѫڣգ۵Ĺ㱻ǿɫ׾̱ȥûȵأʧҶȻǲ׷ŹЩʬһ֮ǰΧʱ򣬶û©һߡ
ҺͽõͨӣҲʮٵ;𲻵ܺõɱЧˡøߵģΪӵͨԽ࣬ÿιĵԽûбҪģսʱɻ䡣
Ѩ֮ڲϱգȴɱ֮ǰڵڶʱ˲١һΪӣһҲΪļǿ߼޵Ѩ֮ڣļǿ߼ޣʵ٣ÿʮֻ֮УһֻжϷҲܼ򵥣һǸ
ÿļǿ߼޵ڶγʱҶֱͨʮϴͨɱȥ˲ɱ
һѨķҶ˰ʱʱŵִײ޵нǧֻ֮ࡣǧֻޣһֻʣرȫ⣬ʬҲȫ𡣵˶ѨľͷҶһӣбȫѹһա
Ƕѻɽıﱻȡ֮ҶƳ֮ǰڵסǽڡǽ֮ǰȻһ޴ʯͷ
ƺֻͨʯͷЩ޷ʲô˼Ҷ΢΢üͷ
ͨʯͷȻ֮̽顭ͻȻڡ
ǾȴߣʱоҶ˵ȡȴʯͷȻ˿ֱôָȡҲǲС
ʯͷôŹ֣


722 Σ
ǿ޴ʯͷ·Ѩһ֣޷ȡҶ۲һʯͷǽڵֲ֮һҲ˵ʵʯͷѨһ֡
ϸ۲һҶŷ֣ʯͷ֮ϵһЩȻ·ƺЩ졣ϸϸоһЩȥȻ·ĶȻơȻƣȻʮŽ⿪
Һͽ˼ҶѾ˰취Զõһԣ˼
û೤ʱ䣬Ҷ㿴ŵһƣãҲáҶ˶޷̽鵽ǽ֮飬Ҳ޷ǿʯͷǽ֮ȡ
Ʒ֮󣬽ƾǺܼ򵥵ˡҶֻʱͽȫ⣬ʯͷҲԶһѷĩ
Ҷ˵ǰ¶һѨ
ԭʯͷ󣬻иѨѹҪʯͷֽšҿǶѨ
ȥɣҶ˵ţһͷС
ǶڣҶ˱ǰĳסˡ
һƬټĿռ䣬һԲ޴󣬷ȥߡλãһֱ׵ĳӡ
֮ڣкɫҺ巭ţڡɫˮݲɣֲ𡣳Ϸкɫ״ƮһֹĸоһѪҺճҺ壬Ҳ⴫ŲаϢ
Ҷ˴˸ƣʾԭͣԼһһСسǰȥ
ľе˼£ͨĵҲִ˼״̬ʮĸͨ׼ʱ
ãҶߵˮصԱߣû֮ܵеӡ
ָպһˮ֮еĺɫճҺ壬Ҷ潫ָ쵽˱Ǽᡣüͷ壬૵ȷѪζ
Է֮ʣһѪɫˮȻְ˹Ĺ켣ֱȡҶ档
ǿҵΣҶηرˣ˿ռ䷨һɲǼ䣬ʹʮռ䣬ȴɱǴ׷
Ҷ淢һߣȻӲ͸ɴɵ
˵ţʮָͨʽܿǴײһ
ʮͨȷЧʮ׵رնǴ֡
ûҶˣǴ־Ȼֳ˳ҸҶǣˮ֮Уڶֲϵ˳Ŀ궼ֻһԼ
ѵǸղĴǣҪˣҶҲֻ뵽ֽˡ
ûҶ洭ʮǾӿҶΧСҶ潫ֵָǾʮǿȵͨϽſһδЩǣؿһδεس
ȥҪ⹥Ҷ潹سҺͽ˴ⶫﲻæֻҷģϽȥ
Һͽüͷ壬Ƭ̣վҶĻ˳ȥҶǹ֪ԼﲻæʮͨȫҲֻֻĴǣȴûа취ʵԵ˺Щǻһδεس
ǴǹֲûйҺͽˣ˰Ȼ뿪ˡҶŷΪ֪ⴥֶסˣ˿һյĹ򶼳Ųס
ҶһţһŶԲߡǴȻνҶΧˮйͨÿζҶԿռ䴫ߡܿ죬ǴǾ׷ȥ
ҸôأҶüͷǵһ״ԼĹȫЧʮͨѾҶĵˡҪǣҶƲ⣬һټϵֻͨǹ֣ҲӦûһĽ
˼ãҶûеóһ𰸣֮£ֻ˳˵ѡһ赲ŶԷĹһ߳Ÿոҵ뿪λƶš
ֻƶǴƺѾ֪Ķ
ˮ֮дһŹֵĺУǳ˳֮ǰҺͽ뿪Ǹڣȫµġ
Ҷüͷ壬״ֻӬɲȥġ
ðɣȻץסңǴ˱ץסвѪҿҺΣҶһͷ漴˵ֿתһץסһֻǣʼһʹóֻʮͨ
ߣͨһټϣ˼ɣڲʮ˵һشҶĶУЩŤоѧ˵԰ɬ
˵Ҷһ
ҾֵͨԣֻҪӴܽнҪȻ޷ġǸش
ץҵĿʲôҶʵ
ܼ򵥣Ĩʶռ塣ΪҿĺǱءǸԱ׼һЩѧϰҲҶЩȡ
ǿҪʧˣǲѪʶûˣҲɵġҶЦˣܿ»ǲѪ
ҵȻ֪ǲѪѪȼļ˵Ǵ⡣ĨҲһЩطȫƿʶҵĿܡǸаЦ¸¸¡
ҶĶʱȥ


723 
ʱҶ棬ѾѪ֮УճҺסѹ˷ݹáǸоÿһϸѹסգ۶޷
Ѫҿǵ˺ܾãŵءѪɫ޵ҶС
㵽ʲôˣȻ֪ǲѪͲ²𣿡һ뵽໹Լʶ֮ǱޣҶٶȷҲֻ̽̽޵ĵϸ
˵ʵڵ״̬࣬ȻǴ򲻹ġѪɫ޵Ҳʵܣò˶೤ʱ䣬ұܳԽʱһὫҲƳҵܡȻǸ쵰𡭡Ĳ֮ҶȻӲĥǸ쵰
ߣ˼ҵ°ֻܽҲֻ˵˵ѡҶԷ̵ǰǧ֮ͨӮ˵λɣ
ޣͨ򣿡ѪɫȻ仰ǲмȷǿͨƨСӣ֪λ֮⣬磿
˵򣿡Ҷüͷ΢壬аԴѪɫǲġϵ˵
֪ж󣿡Ѫɫ޼ʵ
һ治֪Ҷصֲˣܲ˵֪ɣ
˭ҲˣѪɫ˵Լ·ұѪħһĳϡ򣬺ڵһ󡣡
ѪħͺܴӣҲСආɣҪȻôܻ쵽߼λһؾ֮УҶ̵˵⻰ɾҪѪħ˵ʵ֡
ƨѪħһǿ֮һѪħлҿѪħһϣȫʢʱʵҲزǸϼһ١㾹Ȼ˵СආҪǵһʱ嶯Ǹ쵰ô䵽ֵزУ˵ؾҵ棬ʲôҶؾ֮УδɵСӣʲô
Уʲôǿ֮һ˵仰ģ϶ǸҶ治мѪħȻһϹֻ仰Ĺ򣬾֪˲õϢ
㡭Ѫħһ±˵£ʱ
Ҿ⹥ʽرģѲ֮ǰ壬ر𣿡ҶһƨȻΪȡϢ
ȻĹʽǶһ޶ġңڵÿһѪҺĿÿһܡȫʢʱڣͬʱܡ壬ҲòǲѪħһתԵһģһ壬һУûʲôǲܳԵģͬҲˡҲη忴ļһڵͨǡҺ֣ΪʲôСڻͨ
Ҳ֪İɡҶѵŵڶأ
ŵڶĿһ壬ֻ۾ƽֻһֻֻ۾вͬĹܣһֻǿߺģһֻǿԸһͨģһֻɺͷŸġ֮ŵڶΪѪħһȽϼɻǵĻ
ǵλ澭𣿡ҶʵҸԼأΪʲôܺƽദأ
뷨̫ˣˡѪħЦˣ֮Ҫǵ磬ΪսϣԴٵòˡûĴڣеֻҰѪȡԣǵ磬аУкܶûеĶҪͳһУԱ빥ǵ硣
ǿռһζܵõҶ̾
ǿռĶǵġռ壬ͳΪҵܡѪħԺҶ治һ¡
ԿҶҪģѾõ˴𰸣ҲȥˡǲѪǿѪħһǿ
ߣδԼ̫ˡѪħ˵ţѪɫĴǳҶʶȥֻǲһĹ򣬾ͻҶʶϣʶ֮С
׼ʼʴҶ̨ȴƳб֮ǰĲࡣôиˣȻȸɵ㣬ôռ塣
ͷѪħŲ˹ȥ
ŸôѲҶ棬һĻһЦѪħȻȥҲ鷳ˣΪ
Ҷʱ֮ʶ֮УϷ


724 Ѫħ
ѪɫǼ˲䣬͵˫ۣâǴǽ˸顣
ϲڵĻҳվһΪʲôأԭһֻѪħϧʵ˵㡭
ҶֻѪħ˶һ㶡
ѪħֻԷ˵󻰣ûᣬǼŲ˹ȥɫǲϳŲӿȥ
ƺһ㶼żֻԼ֣ǰγһϣԴȫ赲֮ǰ
ҶǿЩÿδǵϣԶȼûһܹԽϡ
쵰Ҫɱ㡭Ѫħڷ
ջָ֣΢ţ͵һѪħϷʱһ޴İƳͣݺݵȥ룡
Ѫħ˲ͣԭѪҺĺɫα˲ѹһ״ǻûнƺ񫣬һһƵȥֻʱ䣬ĳơ
ջʱѪħѾһϢˣЩˡ
ҶЩؿǰһĻķ֪ԼͲʵжˡѪħסԼԼáڲǰûʲôûκεķᡣ
С棬ֻѪħΪǿңǿҲˡ࿴Ҷ棬˸㣬ѪħҲѪòƷҹԵĻѪǿܹӵĲֱ㣬ԻЩӣʣܹ㡣ҵѪھŲ㣬ҪҲǿѪħǿġССѪħɹϰֻɣǿǸǶϣʵĲءǴΣ֮ҵѪŴӵڰ˲˵ھŲ㡣
ԭǡ࡭ΪʲôֵطѪħ겻ڲµ˲ݣҲп಻ȫûϵԼļ֮еһ˿̾վԼǰ
ңϾҪԵˣΪʳû˵ȨһţҶʶ֮۳һţžһŲѪħϡ
Ҫң㣬һ㶼óԡѪħſǻ
˵ʵⶫζȷզأЧȴܺáתҶ棬Լɡ
ҪԵңҿΪѪħҶ氧֪вڣԼΨһľݾҶˣҿܶ飬ϢؿƿܣҼ𡣻Улкܶܣ˴ǿߣоżǿΪľʮ˸һʮǿߡУؾ֮ļǿϵޣȫҿơֻҪԸΪЩǿ߶ū͡
ʮǿߣѰɣ໺ߵѪħǰ·ֻҪ˵һѻͻֱӽɱ
ҿԶħģһʮǿ߿ģûаԡѪħĵ
΢΢üͷЩٽҲ֪ħĵԣ޷ΥġҲ˵һһʵԼĿܣ˵ǿôģ
һֻĿ壬Ǹһˣ͵˼ʬ塣ʱȾʶΪҵū͡أǶʱָܹģҲһֱûùѪħæ
˵ĿĿһĶϣĿ¶
ǵģֻһʼҲ֪֪ġѪħ
ˣС棬ǩԼ꣬ı⣬ҪͨԼԼû̫Լá
㡭Ѫħ˵һ֣ʶԼд˷Ӧġ
ʣΪʲôһ֪𣿡ЦΪǸҳԵĶϣҲϷǩԼ֮󣬼װӡҪ͵͵򣬱ҷ֣ҲŻὫˡܹǩԼɹĻҵǺΪյԴȷ١
˵תҶ棬ȨǩԼӦûɹġ
Ҷ˵ͷ֮ͨ򣬡ʹȨǰǩԼ
ȨһΣȨʹóɹ
һɫâҶüıûѪħ֮ʧιѪħŹֵơȫûѪħ֮һκɫѪҺƯûҶüġ
ҶظоԼʶ֮УһӵľԼڿٳͣһκɫѪҺǵԼͼ֮СԼͼķһɫâòųȥ
Ѫħһһ룬ѾӲҶ̽ˡ
ˡԭҶһѵѪħ˿ȫ˳Ҷ棬Ѿ˿ķͷˡȨǩԼνİԵ֮
ɹˣЩڴʵ
ţӦǳɹˣ˼룬ѾӲҵ̽顣ңҲûа㷴ͷҶ˵ͷ
Ǿǳɹˣ֮ǰǸǩԼֻһͨĺɫѪҺԼͼ֮УûԼǩɹȫƿصĸоԣҵʱͻǸһǲԼжֽšЦŵͷ
ǸǵһΪѪҺΪ壬ԿԱѪҺƭԼԼΪǵľѪʵϣ㵱ʱǩԼģֻǶϵһ֣Ȼֻһֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ǿԳɳϵˮ׼һ飬ұ˵Ѫħһ壬ǲѪЩƵ㣬ֻҪһѪҺǾǲġԣȻ屻ԵˣʵûڵܣÿﶼѪҺֻҪָԭʵʹͷʼûʲôˡûˣɿԿеܡ֮ԲԸⱻԵҲΪԸ֮ǰźͶһʹüԼķʽƭȡǵΣȻ͵͵ߵ뷨ҲŻ䡣
ȵȣȻ嶼ˣӦʶҲûˣΪʲôԲٿЩأҶ̲סʵ
ʵÿѪҺǵʶ屻ǿһʶԶᱻΪʶеļ䶼ᱻйȥѪħһŻôǿΪǼǲġرǵֲεʵڿܣֻҪһţڵǵѪҺȫ̳ǵļ䡣ֻҪ㹻ʱԴǾͿԻָԭĲΡѪħ͵
ôһ֮ļѾиһѪҺһѪҺΪĳԭͻȻʶñȽ˴еǵθǿǻᷢʲôأҶʵ
û֪½дУлԶѡʶǿǵѪҺѪħ͵
ϵ⣬Ҷ濴˲࣬ǩԼǵѪҺ𣿡
ڵģǸԼûǵѪҲûһΪһӡͷ⣬ҲµҶʲôȨǿǵѪҺʶ
ǣȨǩԼǵѪҺ׻ԭɶϡҶЦϵǵѪҺóɡ
ҲԣһϲǵѪҺȡ˳
вУԿûҶŽӹǵѪҺʹȨǰѪҺԭǿʱ̬
ȨһΣȨʹóɹ
һֵĹâͻأشӲ֪δ˹һѪҺʼۿɼٶȳɳҶ潫ŵ˵ϣѪҺܿɳ˺СȻСͣ
ʱһκɫѪҺǺ֮Ʈ˳û˲ü֮С
ˡСѪָΣŲ๪
Լˡ࿪Ц˶ϣЩܣѾصƿˣ
ǵˣȫصҵƿ֮¡ϵͷ
ãδջС棬нҪЩʲôֱϵҿڡԵúǸˣҪбˣҪһȨҶ򱻴ˡ
ţû⣬ȨʮΡҶͷϵ˵ģҪúи嵥һȱЩʲôˡ


725 Ѫ
һȨͽ˶״̬Ҳû˲ʶ֮нǱޡ
ҶǺ˳Լʶ
ˣһֱʲôֻ֣֪ѪħһϡҶʵ
ҽѪϻ۳ΣԭѪɫҲȫȥࡣģ֮ʣѷҶ档
ѪҿǾżǿߣڲǿ߰ɣҶʵ
ʮǿߣȫʢʱǾżǿߣھżʮĽ紦֡ѪشΪһսܵش֮˴󲿷ֵ˳ԣΪۿۡ
Ǿʮǿ߼Ŀд𣿡Ҷʵ
ûУҽһصĵص㣬ǵλ档Ѫҡͷ
ǺðɣȽΪָ۷ʱڣҽλȫˣǾȥλ档ǸܵʵҲָáҶͷ
лˣѪ⻰мޱȡҶԼ޸ԼʵҪʡȴԼĹˣȻġ֮ǰҶ潫ϳ׸ʱһֱ飬һֱ
ҶʵǶ뷨ҲһȨѪİԼѼҪ޸ϣϾôĿܡ
ʹȨһΣ޸ѪʵҶٴν֮֮̽УʹȨ
ȨһΣ޸ɹ
һֵĹâӲ֪δѪУ֮ǰ޸ϵһ޶޸ٶȣȶǴҪöࡣֻʱ䣬âѾʧѪҲѾָԭͣԭĳСǵ󺣵ļжϵһҴС
Ƭֱ֮ΣҶ湪лˣ
Ҫ顣Ҷ濴Ѫ
ԸѪ̧ͷҶ档
ҶƬ̣Ҽǵ˵ؾ֮Уеļǿ߶ưɣ
ǵģҪЩʲôأѪʵ
Ҫĵһܼ򵥡ȷѪ˵飬Ҷ˵ͷǽдǿߵʬǺȫռҡû۳Сģֻ澳Ϊ澳ΪģȫҪЩʬ壬Ҳȫҡ
û⡣Ѫ˵ͷʬûļϵģΪļʬ壬ȫƷˡЩָܻǿߵΪҲΪ
ûϵȫռýҾСҶ˵ͷȻ֮⣬Լ˵Ӱ첻Ϊĸܹɵʬ壬ԶԶûеִΡ
Ҷŵλвٿܰɣ
ǵģ٣ȫ˴ǿߣ߼ǿϵʵѪͷоżǿĿܣǱߡ
ҲܱûкáҶͷڶ飬ЩλǿߣѹƷ׶Ҫ
ʵǱߣҲͷߣ費ҪأѪʵ
ǱߵҶһ㶣漴ͷһѼɣжҪ١
ãԸ𣿡Ѫʵ
ߵλп𣿡Ҷʵ
ѪεҡҡͷûУҵʱӵһģ֮һֱˣûгȥʲôԸĻҿЩļǿ߼ȥ졣
ȻûУǾˣԺҪʱ˵ɡҶԭǴߵλԼѰǷȱ汦Լֻ취ˡ
Ҿͽղ˵鶼ȥˡѪ΢΢
šҶͷ
ˣЩһЩߣǷҪȫɵأѪͻȻʵ
ˣǴָȻ뿪ɡһĸˣҪǡҶվûܶЩɱֻ֣ᴢָ
򵥣ǵֱۻָͿˡѪ촽ЦΪҶūͣһЩϰ߶ʱڻԱġ
ԴˣҶҲûж˵ʲôΪֱۻָĶȡָķңֱֻ۶ѣЩ˺ķһЩԪ³ֲʲô˵顣
ѪźЩ飬˲յʱ䡣ȫźˡ
Ҷ˵ͷ˾ֱ֮ǰҺͽ뿪˳ȥ
ϴû°ɣƺ˼Ҷ氲ȻĳһҶѪ˶ࡣ
û£ѾշˡҶʾ԰꣬ϵҵʶУҪȻλˡһ£ѪżǿߡλһǽƣһҡԼˡ
ǺáѪܴ󷽵س֣֮ǰеĵط
һ֮Ҳû˽٣Ҷźһ˲Ƶǰ


726 һ
Ҷ˳ǰʱɻؿűߵ޳ûпԼһ㣬سǰƶšǿߣȫûӰ
׷ʲôˣͻȻֵҶ棬Ӧ֪һЩ顣
ûʲôֻҷԸЩͳ˴͵޳ǿܿˡһԵѪ͵Ϊֻؽǰﵷҵļһȫϳȥ
λǣЩؿҶߵˡ
ؾˡҶһ̵Ľ֮󣬡֮ܶԼˡѾûбҪؾȥˣǴǸһ뿪
ѪȻˣɱ޲̫ðɡЩΡ
ûϵģļǿ¼ĿɱѪʮִ󷽵ҿԽҵʲôʱˣҵ־Ϳԡ
˶һۣյľΪĻȷ࣬Σ֪´Ҫʲôʱˡ
˶ѾϳȥˡѪЦҪЩܹ֮Ѽȫʱͳһŵһָٽˡ
šҶ˵ͷǳȥɡ
Ѫ˴ͣ˲뿪Ѫɫؾֻ˼
ؾ֮ⱻϳؿؾʧԼ˵ǰȫ㲻ʲô顣ſյĵطΪԼĴָûˡ
ҶһȴѾ˸߼λУĳǳ֮һĺʳǡʵϣʳǵ֮вģҲǰʮ֮ѡһǳأΪ֮Ϊĳǡ
ʳǣ֮ԷһΪ󣬻һԭǾīķǳīĴյ֮һ˵ī֮оסǿ߼ޡīΧĺǿϰĵطޣǳ澳ϵΪżҲ澳Ĵڡڶ澳ǿ֮͡
ร澳ǿͬСǳصѹ˵ĳǳءҶ̲ס̾
ǿ߶ˣҲԸ֣οͶ١Ц
Ҳ֮ͬءѪӴ࣬ʱ٣ǰ龰̲סҲԼǿߵﶼǰӵġȻûôԣǳǿߵ뷨ƺﶼС
īȷֻǳǿĴءע⵽顣
ֻļǿ߼ޡҶҲ˵ͷ˵һԴܹǿ߼Ѿ˲ˣǿ߼ĸǷëǡֻޣļǿ߼Ǻʲôرıܼǵٶȡ
ҺǣͨһɽݶЩɻôССһȻֻļǿ߼ޣѵᷢ𣿡
пһһĸءҶЦ˵˶ãͻеֻļǿ߼޳ˡ
ҵˣ绹Ա֣֮ѪħһûеġѪʲô鶼Աһ£һҲûԱ֣֮Ŀһ嵹СûԱֵ֮ռݰٷ֮ʮϡǵ磬ٷ֮һɣ
ûоӦǲɡҶ룬һЩ΢֮⣬ûԱֵ֮ĺ١ЩûԱôֳأ
ķܼ򵥣ֻҪֳһξѪطʱ㹻ˣͻѪشһ壬˵һڶһĶҪԼڵǸڶиһ֣һ̶ȣһǸԶɳ͡ÿ嶼̫һ
һ廹µǵĵǺױһЩ죿Ҷʵ
ûÿһ̺ǿޱȵҳԵ֮һʱڣڻһĺڶһɲƵЧһʱǸڶԶɢȥѪ͵ֻγ˴ǿ߲ܳԣҪȻᱬûԹ峤ԹҲΪʲôʵȴ϶ҪǿٵԵʡûǶ֮ǰʵֻǱȴǿһߡ֮ں̵ܶʱʵǡܹŪһԣ˵ʵܹϣϿ϶ûġ
Ÿоܲӣʱǿ͵͵ѪⷬͣҶҲŲ˵ˣȳԵ㶫Ȼһûзʲô顣


727 
žƹ֮УĵĻ⣬ȻĶҶϹټҵ顣Ϣƺ޹ؽҪˡ
˵ǰЩӣиҶļһｫϹټˣ
ĸϹټңʮǸ𣿲˵Ϲټλк̨𣿡
˭֪أ⼸춼ûǸҶ˵Ϣˣ˵Ѿɵء
仰վȴҶ水סû£˵ȥɡ
üͷ΢壬ЩĵȥҲüͷ¶ϲ֮ɫ
Ѫ˵ãˣǼģ
šҶ˵ͷת˽ƺˣҲ֪˲ԸЩԼõĻȥЩˣֻѰİ԰ˣòŶ
Ʊ㣬Ҷ滽Сˣ˳Ӹһ龧ʯ
ǵСһľʯ۾ЩˣЦ
Сʳǿô࣬ӦϢ˰ɣҶҲæվǺһڲ裬Ƶ
͹ٿ϶ǵһǺʳǰɣСЦȷϢ̼ңкüҡǼҽܲǳǣ磬аʮֲרϢġ˵ϰ壬һϽǿߣӵԤ֪δ
ʲôطҶʱȤҲ֪ΪܹԤ֪δǿߣΪֵϢ
ڳǶһʵľʸ¥һĽСδ˵꣬Ҷ˾Ѿʧ
лˣһͻأشӿдԭڷ㶵ĵС˹
Сȷʵľʸ¥ȷۣ֮һ̽鵽ȷطҶһ˲˹
ʵϣʳһǣǿĽƺ֡Ϊִ澳۷ǿߣҲֵط˲ơǶҶ˵ȴʲô⡣ҲΪʲôǵСڷּ˲뿪֮󣬾㵵ˡںʳ˶ĵСȻ֪ԼղԽ澳ǿˣǿߣںʳǿ߾ûĵطҲǲġ
Ҷվڸ¥·ŽȺﲻɵþ̾ʵ̫á̤УʱЩˣ˼˵Ϣ׳ֱǴֳҶ̲ס̾
ſڵĽӴԱ˷֮ݹĿƬ
Ҷһ˽ӹƬ֮̽С
ֻһ̽룬֪ʹ÷Ϊȸֳļкɫ˵ֻҪԼҪ֪Ϣ֮ϼǺţȻ󽻻дԱɡ
Ҷ˳ķ࿴˹ȥѡеһ𣬡Ĵ¼
룬£˽һ귢ĸִ¼ܹаǧͬ⡣Ҷ֮һһɨȻǸԼйصı⡪Ϲټ¼Ѫɫؾ;ʧ¼
ҡҡͷҶų⿴˹ȥ
һͻȻֵıܿҶȤΪ¼ǼʱµģԲŻ󡣲ҶȤĲϢͻȻ֣Ϣݡ֪ʿ߶ʹɱҶ桷
ҥԻģҶ΢΢üͷһ㶼ԼսƷЩϢʵԡ
б֮Ҷ֮ӡǣ֪Ϣϸݡ
˻ص˵һ࣬Ҷֵ㿪ˡĴ¼ıܹʮһҲǹԼġλǿ߽٣׽Ҷ桷
ϢʱҶգ˼۾ȷԼûпԤ𣿾ǲ֪᲻׼ء
ûзʲôӪĶҶ˻ص˵һ࣬ҵƪƪµķ൹Ǻܶ࣬ʮ֮ɨҶֻϤ֣һǹԼģһǹϹġԼƪΪҶϹǡϹϹټҡ
Ҷ潫Ϣˣٶ˻˵һࡣţֿˡյƪǿƪƪ΢˼ϢŽƬݻдԱ
ЩϢı⣬ҶʮȷϣԼ֣ѾĲ˹㷺֪ˡֻԼģƺû̫֪ҲǵʱϹټҵʱЩͺ²ԼñȽԶû¼صս¼Եʡ
ҵѡӦϢ֮˺ܿõдԱķ
дԱϸ˳һһȷЩϢҶҪġ
֮ҶһõԼҪϢ׼뿪ȴдԱסλϰ롭


728 Ѫδ
ϰ壬ҶһҲ¥ĵС˵Ǵλ潵ǿߣӵԤ֪δ
ͳŶԷܹԤ֪δҶ˺ȤȻԷԼʲôĿġ
ϴҪȥ𣿡Եʮ־裬İ˶ȱһΡ
Ҷƺò죬˵ͷţȥɣ
дԱĴ֮£˸ŵ˺̨дԱһſͣס˽Ų֣λ롣
ҶһŽС
ӡеһ磬ԱվһŮӣĿֱҶϣҶɣȽ
Ҷʾ԰꣬Ȼתƹϡ
ϱһͷ׷ղϵţŸ˵оֻģ˵ϢƺѾнľʱп䡣Ҷ滹ǵһ̤н翴ʵϣнУ߶ģǵһμ
ϣɸɾ࣬˿һϣ΢ЦؿԼҶ棿
ţҶ档Ҷͷ֪ʲộָ
ָ̲ҵֻǾǼЩأҪЦˣƬʵӦ֪һδ֮°ɣ
֪Ҷͷ
벻֪Լδʲôӣʵ
룬Ҳ롣ҶһֵĴ𰸡
ΪΣ˵ƺҶشҲȤ̲סʵ
룬Ϊ֪ԼδʲôˡҶ͵ڲ룬Ϊһ¶˽мĹ̾ͱȤˣҲϣ鷢
ͻˣǴ¾ʹգҶȨûɡŵ˵ͷתϵŮӣҶȥɡ
ĹɫЩŹֵؿһҶ棬ʵС㣬Ϊʲô
ôˡҡͷ˰֡
ҶȴǷɻ󣬡С㣬ΪʲôȥͱѾߴϺܶأ˵Ӧýз˲ǰɡ
أЩĵʵ
ˣҲûбҪˣҪҿԿ߳ĬƬ̣ԼĴ𸴡
ĹЩģҶ뿪ǰ棬ʵˣ֪ԼδģÿֻôһλᣬһԺûˡ
Һͽ˿ȤٽӴѪǸ˵ӦԿ
֡
ѪҶкȥͨô£Ԥδͨȥƺе˼
ţŪҶ˵ͷҪ¡
Ѫͷȥı
ѪĵһۣԲ̫Ȼһͣװʲôûʵʲô֣
ѪѪЦǰܹԼδһΪԼһԭΪԼѾ˴ľżǿߣֻһ̤ʮǿߵС
֪Щʲôʵ
֪ҵδʲôӡѪʮ̹Ȼ׼ȷ˵֪ˡ
ɣ
Ѫߵ£Լ֡
Ҳӿĳ˫гԼ֣һֻƤͷ֣Ͱ͵ƤЩɳڵŹƺڽֵֻӵйĹ¡ָֻǲҲ֪˶ණ
һֻѪЩڵ΢΢üͷ˿δֵȴ̽Ľ
ָֻѪţ֮Ĺĵ֮⣬Ȼ󻺻˻ǵ˫Ŀһʱ֮䣬·˯
Ѫգ۾аӵڸʲôװŪİϷһ뵽ҶԼ֮ǰԼҪ£Ҳֻüȥ
ã˫ۣ˲䣬ƺĳɲǣ˫ǵӷ·峺ˮѪЩԼղǲۻˡ
Żڣλ˰ɣ
Ѫüͷû˵
໹ǿһЩ˵ҲգֻЦ
˵Ѫʵ
һйءȻҿ˭֮ܿ󣬿ʼ죬úܹĿ
ĿѪ΢΢˫ۣʳһ⣬ҵأ
ᱻ壬ڣӵϵĵλٹ⡣ŵ
ϣ˵ġѪվת׼뿪
һ£иͻȻסѪ
ѪվŤͷȥ˵˵
ǲҶ棿ֱԲʵ
Ѫ΢㿴𣿡
εҡͷ
ðɣĿǰ˵ǵġѪƬ̣𰸡
ĿǰԶѪ뿪ıӰૡ


729 ī
Ϣ꣬Ҷ濿αͷͷʯ˼ȴѾƮԶ
ǼҪɱԼϢϢ֮УиƶϵĽǣϹټҵλ淢ҪԼ߻׽ȥϢмֿɿȾͲ֪ˣΪƺ׫ЩϢ˲֪ԼǲֱϵˡҶҲ޷ȷϢ٣ΪϹټҵǸϼһôˣô벻˺ƤȻôӦҲΪ֪˲಻顣˻ԼҲ˵׼
ڶϢǹϹϹټҵģϢ˵ģϹټҵĴڣΪϹ˳ϹټҵڵĴСԣϹټʵϹûϹҪϢҶȾѾ˵ˣҶ浹ǲϢʵԣֵǣΪʲô֪ص顣ҶǣϢĶ׫ߺ֮ǰɱԼϢĶ׫ͬһˡⲻɵҶ滳ɶ׫߿λĳˡ
ʣµģǹߵλֲյصĽܣһЩ顣Ҷλһ˽⡣
յأҲһһ֮̽ˣ⿿ʳǵīûз̫رĵطΨī֮Уļǿ߼ǿ޴ڡյأֻжǿ߼ޣûʲô̫쳣ĵط
ҵЩʲôϢҶҲûȥʣϾÿ˶Լ˽ûбҪȥ̽Ѫ飬ҶҲûȥ̽飬ûȥ̸֮ݵʲô
˫ۣҶ泤ĺһһ˲䣬Ѿʧٴγ֣ѾīϷ
Ҷĵܿ˺ڵɧ
ī˵ǺʵϣȴռϵĴСֹ֮ʮǳ֮һĺʳǵҪ١ټ˵ͼҲռһķ
Ҷոճûãϱ㿪ʼ־޴УԽԽ󣬺ܿ죬ֱ㳬ԽסһǿԺ״ֱͨʡƬ֮һ޴ķ֮ʼͣȻһ·ӵյƲϷγһ޴ޱȵ硣
ҲʼԭɫƲѸתΪںһƬҲ˲仯˺ҹԶĺʳǶܵӰ졣
ҵ֮ɨ֪̾ʲô顣һҲҶߡ
Ƶĳ֣֮˲䱩裬ʳҲڡ
ʳڣЩǿҲע⵽ԴīߣȻ֪ī֮ˡȻǲҿģǿļǿ߼ޣһĿ൱
ĴҲһ׳ɫ磬Լ¡ɫһк£û쫷֮Уâ쫷һ˸֮еȥˮ쫷γɸӿֲδܡ
ҶһĨâеľޣѾϵͨˮϵͨԼϵͨõ˼¡ϵͨӣжʮ߼ͨγǰˮԪصӵĿֲ쫷硣˾ÿɲǣ쫷⣬ռԾѳƬ״쫷Ĳ֮ûһá
ʮ߼𣿡Ҷ΢νȥż΢棬һǿҵĺ˲䵴棬Ҷżⲿλ⣬ʼǽٶԽԽ죬ܿγ˲赲֮ƣ֮
ֻʱ䣬ֹͣתȫ˱顣Ǳ֮δʱȥݺʵľ޴쫷磬ȫһӴޱȵı
⻹δǱͷɼ쿪˲ã澹ȻӲȫᡣ
ҺͽҲɵþǰһĻ𺳣Ϊߴżǿ߼Ѫ΢΢ЩҶ̶ֳܹȡΨҶ棬ޱ顣
Ҷͨ裬ԵͨǿȶѾִʮǿȡģֻǽˮ֮ͨеıͨõʮĲΣɽԷʮ߼ͨƽøɸɾ
ǱƬ̵Ĺ򣬺ܿ챻ĺױ㴫˾ҵ𶯡
ҶֻüͷȻǰµһûа취סֻ޵ģֻûϵô졣
ܿ죬㱻ƣԭסĺ濪ʼָԭģҶüͷҲˣԭϵϵĶʮ߼ͨȻʼٶת˲䱻ӳʮļֵͨǣǷˮϵġ
ôһ£Ҷ̲סȻ
ҺͽҲ΢΢ſͣǰһĻֵľ󡣾żǿ߼Ѫ°ͣһ˼ģ


730 ر
Ʋī֮ر֮ҶһīϷī֮еļǿ߼Ϊ˱Լĵֱ̣ӷشͨӵȴҶԱͨƽ⡣
ȴֲϣǺ޲֪ʲôȻԭִֻܵʮ߼صͨӲʮļҶһ˵۾żǿѪδص顣
׷ʲôˣҶ˼ı飬ԽԽֱ˼ԵͨٴεӣʮļֻԾһ¶ԷںϵͨڳˡͬԵĴͨεӣȫ㣳ġ
ҶܿƽȻԷĵӷʽԼҪԸٶȽս⿪ˡصĵӷʽܺͺˮ֮Ǳصıйء
Ҳ׾ˣҶֱӿ˰ͨڵʮͨӣһȭЯžʮͨĴֱԵ棬Դݿ֮ƣһֱѾʮ׵ľ޴쫷ٵ֧顣
֮еƶȫɢ⡣
ͣˣҲͣˣʱҲƽ
Ҷ淢һߣұǳ
˵գԭվˮ֮ϵҶ棬͵һ̤¡һţͨЯͨȫһȥīһСȥһը
䡱һī֮еˮȫӿٲҺͽƶҲΪ֮Ŀ
ˮ֮£㿴ֻ޵ʵĿ
ֻɫޣģЩ𡣸˵ĸоߣ㣬Щײ࣬ǽûȫ
ضסҶ棬˿и޴ͬ򳡰۾Ÿָӵзŭη壬о
Ӧû˵ɣҶ濪ʵ
࣬Ե޹ʽǵأʲôһֻɫڿˣӦֻޡ
ػǼر⡣Ҷ沢ûֱӶ֣Ǽʵһ飬ʵӦúǼйذɣ
⣬ؿҶ棬ȴûпڻش
ûеõ𰸵Ҷ濴һ޵ı֣ʳ˵ڶ⣬˸ոʹصͨӷʽҲǺǼйذɣ
Ҷһ޶ʱЩ
ֻ޹򶨵ǲ֪˵ʲôǰˡ
Ӧ֪ɱǣҶ濴ޣҵͨںϵȼǾʮλĶǿߣҲҵں϶൱ǿᣬҲûа취
Ҫɱɱٷϻֻɫ̬ǿӲ˿ɿڡֻĸޣֹƺ˵ʲôȴֲ˵
ɱǣʱѪڿڣǰ̤һЦ˵ǲҪǲﻹûֻ𣿡
ֻ޶ʱ󾪣Ȼû뵽˾Ȼܹ̽鵽Լȥճ˵ҪԼεǿ߲ܲ̽Լڵľôǰǿǿߣп߼ǿߡ⵹ҪҪǣһ͵ߵ˼
ҶҲһ㶣Ȼû̽鵽ֻĸޡֻ޶ļǿ߼ΪҪ̽ڵ״ϵǿ߲Ҷ棬Ҳġ
ֻޣһҲû̫ϵѪŵ󣬱أĳޣĴŰ桭ûпǹ飿Ҿְ֪취ܹ󣬽ֻ͡
ôǾҪβſϷŹǣֻ֪Ҳ򲻹ҲӲֻ֮ѡЭˡ
򵥣ǼｻѪޡ
ôȷǱǾͲᶯֻ֣ɲҶһˡ
û취ȷҲûѡ񡣡ѪЦʵҸҲɱ֮ٽƬ׳죬ҵҪĶҵ˲ϲ·ڸᣬɲҪ״ˡ
ɣǽｻ߿һЩҪĶǽнҶַϾǿȡ᲻ϰߡԼ鷳ˣȡսƷ޿ɺǡԼҶԷ鷳ԷǵһΣҲԸ顣
ҪĶǸˡЦ
˵Ҷ׷ʵ
ҪΡ޿Ҷ棬ǿĸԸǼﹰá
ȡ֣ѪĸôǶޱѪӣеѪϡܵѾףȻͼѪѪпܷ
ҿҶƬ̣ڿڣԽǵѪָԭʼǿһ֡һãҰԼԼԸ⣬ǿһԡǸԼĶҿԲκ飬αΡ
һ֮վ˾ɹȽгԡ
ҶڸעԭҺ֮ʹ˾ȨֻʱĹ򣬹ޱ㻯ΪһֻĺɫһԺɫ˫
ЧĸŽ˳ԣܿҲЧ
ڵõ˺ô֮ŹֽǱó
Ҷ潫½ֹһ״ֵʯͷֵ˲䣬Ҷоʶ֮ебʼ


731 б
ǹŹʯͷһ֣Ҷʶ֮ебʼб֮ĲҲǹŹֵӶ״̬˳
ʲôˣӣ̳Ҷ洫ʵ
ҶŻعʻһʱ֮Ҳ֪ôش𣬡Ҳ֪
ܿͷԴҶǿŹʯͷ
콫ǿʯͷѪѵ
Ҷ꣬ƳھѪǿʯͷ֮ϡ
ʼʱʯͷΪܣб𶯣ʯͷھѪϵ²˹ǵξѪ͸˽ȥ
һѪ͸УǿʯͷȻֱҶֱӴҶʶ
࿴һʯʯͷֱ͸ʶΧ谭ֱ˽ҲɵЩĿɿڴ飬ǵһ˵ǵһο
ҲʯһҽʯͷҶʶʲô˺ϾⶫѾˡ
ǿʯͷڽҶʶ֮׹ٶȲûмּӿ˼֡ڲĿ֮£ʯͷֱӳб˹ȥ
һ£ûȷǲҪأʯͷѾб֮ϡûеľ죬Ҳûебѡǿʯͷͬһˮ棬бı浴һ㲨ƣȻʧ·ûгֹ
ʲô״֮ǰһĻȫ۵׵Ҷǲ졣ͷ뷨ʱбٴη仯ʼҵĲ
ԭɫʯȻۿɼٶתɫ̬ԭɫ仯˽ɫԭʯ̬ȻʼתΪ˷̬Ҳʶ棬Ʈȵռʶλãһֲַĸо
һɫĹâǷ֮˷ȥ֮ҶоһصƬ̹󣬽ɫâѾɨʶҶ淢֣ɨ֮ʶȻӲ֮һ
ϵ׷ʲôˣҶЩѯʲࡣ
ҲɫأĬ˰βſڵбõƣΪһֶˡ飬һû˵֪ڵĲбҲûеִ״̬
Ǻ¡Ҷ˵Ž֮̽ȥֻ˲䣬Ҷ㱻һ硣
һƬƵ磬Ҷ֮̽˹ȥƵȻʮǧҲ˵һзͨ
Ҷ潫ԼѾѧİһһӡ֤˹ȥӡ֤ɣǰƿʼԶ
ʼֻԪͨǹⰵԪͨٺǸͨͨɣҶ֪ƣȻ̺Ű˰ͨÿֻͨҪһٵƱʾֱ仯ֻҪһٵϱ©
ԼЩͨͨƵķΧ֮ڣȫڡ
ҶҳǼԼѾеͨƣһһ˸˽б仯ա
ʶҲ뿪Ƭռ䡣
صʵ磬ҶоԼڵĸͨԼϵԽ˺ܶࡣֵǣʶƬռĵʱƺΪ㣬඼ûзԼʶ뿪
С棬ҪȨˡָָҶʶ֮еǵģҪͨںϡ
šҶ˵ͷϾÿβںϱ϶ΪԼԵʣͷһΪѪǸһڶΪԼõһֵʯͷԵ޹ʶ֮бĹŹֱ仯Ҷٴν֮֮̽УȨ
Ҷİ֮£ٶȽ˶״̬
Ҷǽ֮˳Լʶֻ޵֮źѪһ˻ص˺ʳС
ˣǿʯͷʲô;Ѫһʵ
ҶεĿЦҡͷҲ֪Ƕֱ֮ӾʹҵڡҲ֪βܴ߶ʹáҵʶ˲١
ֻܹͨӵķ㻨ЩʱȻҲҵַһԵҰοңҾǶӦûô򵥣ֻͨãӦûЧġмٵãֻ޵Ϊȼ֪
ţһоġҶͷҲֻ֪ԭ״̬ʯͷпֲЧ˷״̬ĺôӦòԭ״̬ǡ
Ҷ˼ʱһǿ֮޼ɵسɨ˹
ǿߣҶ֮ɨǿȾƲ˵Ϊ


732 ׽Ҷ棿
ҶһУѪΪǿΪżǿ۷壬벽̤ʮǿ򡣲ǾżǿߣλҲٵĴڡֵôЩܣʵûֵ̫ġ
Ϊ̫ˣҶҲΪǿߵĲΡ
ǿ֮̽Ȼֻ̽⵽ҶȫǿߣȫȻûн˷
Ҫ֪ǿֻгλ棬ļǿھѾ۳еλ档Ѱ£ļǿߵʵǿߵİٱǿļǿߵİٱ˵ǿߺǿߣȫεĴڡ
λ֮УҲһЩĴڣǿߵΪܹӲļǿߵҲһ֮⻹ӮֻܹԿ弶ǿߣû˵ĸǿܹ弶ǿֵ³Źʮеġǿߣֻһӣǿ߱һƬ
ճѰǿߵͨں϶Ҳʮң츳Ļܹʮңǲгʮ弶ġ
λ潵ǿߣ츳ҲͨͨںϵȼʮǱϾǿߣڵҪҶ漸Ρ
λ潵ٵǿߣ֮ɨҶ֪ǳԼˡҲλļһúÿ졣ͬʱҲԾ̾еϢȻ١
Ѫ¶Цǰ̤һȴҶס
Ҷ׼˵ԼԣȴҺͽԾԾԡɡ
Ҷ˼Ƭ̣ŵ˵ͷǶ˿Ժԡ
˵ͨں϶ȶѾִʮļǲѰǿߵġǿ߲ģֻԪѡ˵֮δزһս
ҾͲ˵ˣǽʬһ壬ټҶľѪ̼ӲΪĿʬƵĻָҶ
ڽƣӵҶ澫ѪָȻǷȴܵСټޣǿ̶ҪԶһļǿߡµǣ޶пֲ츳ͨҪ˵еˡҶ涼δƵʵߡҶ֪۽սƵʵ֮ͬп޵С
ǿ߻¶Σ֮Уŵ΢Ц֮УӦһҶɣ
λ濴ϢҪɱҵ˰ɣҶ̽Եʵ֪֮ǰлõϢǷȫʵ
Ҷ棿˽ĿתƵҶϣҡͷЦ׽ġϣ׽õЩ۸ߵλҲʲôˡп˼ǿߵĲΡ
ޣô˵ǽǲˡҶȡ
Ҳ㵽ôϹˣмڳ֣Ǻ͵ġǽδ۴ǿĶҲ͵͵˽ݾô͵ִġҺǵһЩˮȲˡǿ˵ȻʮܹҶܡ
ⷬҶŷƺϹĽֻδ۴ǿ߶ġǿߣη塣߼ǿߣȻҶڵͨں϶ȸ߼ǿߣԪԶԶġҪ֪߼ǿߵʵǿߵİٱҶֲ֪ಢͨں϶ֲܹġ
һȥǾҪ㵽ûˡҶһҺͽ˾ǰ
ǿһЦ㻹֪еλֻ˳λĲˣСආ
һȴǼŭҺͽƣǻǵһα˵Сආ˺ޱʮļںֱͨӺ
ʵĹֱȡǿߡ
ںͨǿǿҲһ㶣зˡôܣںͨʮϡλ棬ŵǿߣںͨҲܳʮͨںϣԽԽѣôںϵʮϵģѰǿߣһҲֻܽͨںϵʮļҡ
ȫǿȴǿҶ棬ƺû˿ȣƺ֪˵ͨںϳ̶ȣѵںϳ̶ȸߣĪǡϹҪԭ򣿡
뵽ЩʼЩˣҶ֮󣬵ҪҪϹ棬ԼֱӱʳͨںϵķҶ潻Ϲ棬ǿԻøֵҩԼõΪϵҶõͨںϷֻҪ㹻ʱԴԼܹżǿߵĲΣΪ˵еʮǿߡ
ַʽԱһ֮¶˾ģԼҪͨںϵķΪζԼлվλ۷塭


733 ֻ
ԪʱʱķҺͽԽսԽˡҶԭΪǿ߻һº֣ҪٽսȴǸһһֱԼȻ󻹻ʧɵЦɵûһǲ㶺ˡ
Ԫкܿ͸˴ۣԭΪͨں϶ȲԼԼǿȣٶȺԪ϶޿ɱơ
֣Һͽս֮ϤսĽࡣԭԼ½ǶմĹȻȺ󶼻Լ
Ȼûκ˺˵һֳ衣
ڿʼˡ
Һͽ˵˿ҲʶĲ࣬ȫһȻû˵ַֺЩˡ
ҵͫ׿תΪ˺ɫϢ˲ǿʮ౶ֻԱ弶ǿһЩ
Ҳ壬˰״̬ͬϢǿʮ౶һ˫ӣضסԪ
Ҷ֮У֮˳֣ҲΪų޿ɱĵơҪȻǿߣҲ뺳ǿ߷ֺ
һԵѪĿ֮һ˿ȤĿʬޡˣ߻Щ˲õļһءѪ⣬ǿԽżǿߵĴڡٽһܹ̤ʮǿߵķ롣
ѪҶҲѪĿʱʱɨԼʵһսô
ǳںȥǸļһ϶䡣ӮĻͱʹɱ֡ѪԼĽۣĿʬǻޣӵſֲǱңǻ޻δֳֳʵнʮļǿҵޣпֲ츳ͨĵƻδĿʬʶǸѪģȻֻǾż۷ǿߣΪȴܹʮǿ߶սǿڡѪ֮ǿֲܹѪ֮ӳңĿʬܹصǿңڻȫĽʬ״̬ҵļʵܱǰǿ򱶣ֻʽʹá
ҶҶû˽⣬ѪĽ֪ͣҾȻǱ
ˣ֪ǻޣδı𣬲ƷסʲôƷ׵ĻޣѪҶ档
ҶЦ
ȻѪ̲סޣ䣬ǿԽʮǿ߲εģǰսϣҲֹһֻʮǿ߼ޣǼʮ۷ǿ߲źɱһˣˡǸ۷ǿ֮ǿһһ峤
ֻʲô壿Ҷ̲סʵ
һֻٸĳޣż۷ǿ߶˿ǵȫĻ޷͸Ѫ̲ס̧ͷƺڻ䵱龰ֻʵҪǿ
Ҷ΢΢ü˵ǿӦòôġΪķʽʵ̫ࡣǿߵҲ˷ʤҲ֣ϾķôĴۡ
ˣǵǱδҪսġѪͻȻһתֻϣѪħһ壬ҪϾɱ
һᾡҶ˵ͷһ뵽ǿҶЩ
ղ˵ģȷԿǿԼѪȼΪѪħͻȻ˵ⷬѪˣеģֻҪɱǵķɡѪȼҪҪ弶ǿ߼ѪħŻЧ
̸ڼ䣬Һͽ˶սԪսѾʼЩͷˡҶѪҲת˹
ڳʵ֮ȻԸԪԿ˵ȴǳÿһ˱һɣһϡ
Ԫ˴ʱҲ֪˵ѲˣȻʵǲԼԼѶɺЧ˺˶ÿܴˣһԼ׷ϢĹ˾ָܻ糣ڣ˵ĹɲܶԼ̫˺
˵ĹѾδԼ壬Ҳֻ΢Ļۣ˲١
ûã˳սȦЦˣҲ֪ķˡ
Ԫһ㶣ѵƣ
ǺܿͷԼˣΪƵ徹Ȼٴγ˱仯βͶ˳͵壬ޱȵצֲĳβͣԼҰԵĿ⣬Ԫеһļ¡
ε״̬£ҵʵͨǿߵľʮҡڰ޻£ҵʵʮȫ޻֮ҵʵԭʮļǿ֮£ʮ״̬£ҵʵǿߣǲ֪ûʸҽ״̬ƵĴ֮˵Ѿ仯ЩŹֵĸо


734 ǿ
ѾȫرģԶ˳սȦԶԶţȴҲЩԾԾԡ
ָ౾壬ƵʵٴʮѾǿߡȻǲԪѾ̫ˡֻҪԼĹܹԪ˺͹ʤǿǲܡ
֮ĽƣȻʵԪв࣬ٶȾȻܹѹԪһͷǰҶһ˶ûԤϵġԪԴ˸ǾȣΨнԼޱϲ
ٵǿУҪȫָ壬ȫʢ״̬֮²пӮⳡȻеƣǱϾʵͨҲֻб״̬²Żʹá
ָεĽƣÿ֣սĽսߣڻУǶһ޶Ĵڡ
ԪСؽ䱸ţδ֪һҪȽԴ̽Էʵ֮ٶ֡
ȻûôõƢ籩Ĺк¡
ǰצצݣ˫⣬˫ϥβõĵطȫõˡ
ԪЩǱĵֿţƵĹȻûȫִǿߵǿȣҲѾԶˡǰ˻УԼûܵκ˺ڣֻҪһԼͻˡΪƲڵǿȽӽԼͨںϵȼҪԳԼĽսÿһ̺ʮļںͨԼòȫֿһһεԼǽʮںͨ
ѭıܣÿιĲλֶǶԷҪλܹλãԪòټٶ磬ʵʵǿƣҲһֱڰľ档
һյʱ󣬽ֹͣ˹
ԪЩؿ˽ơ
λ㹥ɡֻǽһԼʵԽʯ
ԪЩŭҪ֪ǿߣֻһ۴ǿߣλ棬ʵҲΣλ߳硣һǿǰԷȴ˿ûнԼ
ԼĴָ֮гһ
ǱҶǰһһƷ֮£ƾЩΣˡΪǿҲ޷ֿƷи
һΣյϢԪɢҶüͷ֪Ǹɱ¾ͨû뵽ԪȻں˽ͨ
ԪҲЩջĽ˾ͨǽֻɱ¾ںϽ֮ͨУɱ¾ͨں϶ʮһֱԸãҲΪɱ¾ûͨǺѿƵġпԼ״̬ԼȵֵزҲʵΡ
ƣСһЩҶ洫ɱ¾ʮͨǱʮļںͨҪԵ
ĿתضסԪ˿˿иΪоǱķǰѽͱԼϣ϶һһȻͱһ¿Ǻʹġ
Ԫ״̬ѪҪѪϴˢյĳ裡
ǰһΣԪȻѾʧһΣյĸоӱβ͡
ǡһ죬ƵβһʹԼβ;ȻǳӲһ룬βײ΢졣
ʹ֮£ջβͣԪջ˳һĨϵĽɫѪͷԼָ
ѪҪʵѪѪζٶ˷ٴʧ˽Ƶ֮С
һΣȴǿ˽ƵֱۣһʱѪ졣ʹɱ¾֮Ԫٶȶ֮ƻй֮
Ҷ΢΢üͷҴңȥæɣƴ򲻹״̬ġ
ҵ˵ͷһԭοʼԭ͸ߴһ࣬ȥĿʮʬ̬ˡ
̬֮Ԫӭȥ
˼սţԪԽ˷ת׷ƣһҵǰ
𡭡һצȴԪһѪ쮷ɡķ֮ƻ磬ڻָȽҪǿֻƬ̵Ĺ˿ھʧ
ƺԪ̫⣬̳ÿζܴһѪ漴ϵ˿ڱָá
Ҷ΢΢üͷ˵Ҳˣ˿֣ҲǷ֮еԪĶˡⳡԣȥҲû̫ˡ
ǲĶ֣ɡҶһ̤԰ԽΪľʮںͨƳ졣
ԪȻѾ״̬֮ҲһĨ塣Ǿܿ㱻ûҶ汼˹


735 ں϶ȵִٷ֮ٵ
ԪԼı˹Ҷ԰ԽΪľʮںͨݺݵس˹ȥ
ȻҶڵǿֻļǿϾͨںϲΣѹԵơʮʮȫͬһΡ
ֻһָ޴ޱȵĽͽԪеĳŷɣҽ˵صףɽҡ
ֻһԪɢ䣬ĻᶼûС
ԽȻԵΪҪͨĹǿһֹֻһӴֱӽ˶ԷꡭҶҲЩ죬ֽǾʬȡѪҪҪһƳɿܣ
̫ѪҡͷֿܶҲûʲôôʵɱǿߡ߼ǿҲ򲻹ǿ߿ûκ塣
ԼðɡҶҲ֪ʱڣûа취ǿŪѪʬģɴֱӽ˴ָȻǱƷҲӽ˴ָ֮С
ҺͽԵЩܣΪˣ̫ˡ
ֲˣһϾǿߣͨںϳ̶Ȳ͡Ҷ԰ο˲δоܶ١
Ǽȥͨںˡƺܵ˴
Ҷ֮£Ҳֻõͷš
֮УҶѪ˻ص˾¥ķ
ʵȫûбҪһˡѪҶ档
һ챦Ҫɸߵλ汦н뿪Ǽ챦޷ٶȽˡҶҲȥҲ֪Ҫ汦Ҫ೤ʱ䡣
ⷽԽ𣿡Ѫ΢΢üͷҶ˵ģǾͲ֪ʲôʱȥλˡ
Ѫ仰ҶһĨ⣬֮֮̽УʹȨܷɵأ
ĬƬ̣βŸ˻ظӦǿԵģԿʧܵĻȨ˷ˣҲܻᱻ˷ѵ
ǿߵĴָ֮ҵһƷ汦Ҷ潫ӽ֮УȨ
ʹȨɵǼƷ汦
Ȩʹóɹʼɣ
仰ҶԷ
ιͶӰһƣԽɣҪķһЩʱ䡣ĿǰĽҪ²ɡʱ䣬ⶫķеľûа취ʹˡ
ԾУɰɣҿʱáͶӰ˿϶شҶеһʯͷڷ¡ȴ£ܱһѼ汦Ҫÿ졣
飬Ҷȡǿߵʬ壬ѪԼͿʼȡڵǸ̺еλ
֮˳ȡǸӽС
ѪҲһ㶣ǡ
šҶ˵ͷô֪
ǸһҲһһֲǿƺֻгǿȡѪЩɻŪģ
ҵʦ𡣡Ҷ̹׵ҵġ
ȻȻѪһ㶣·ֹ
˼˵ʦҶ̲סʵһֱǸʲô
Ӧûˣֶ컯ĶǲеڶģġѪͷ˵ҲԽǿĲΣǿǺѵõĶ
ȡǾʬѾû̫ˣֻĸʳʬջ֮УҶֲ̽һֻԭʼĸΪȻѾ˰澳ˡֻҶû㹻ʳֻܵȴȫ˵ڰ˲Լѻʬιʳ
Ҷϲǣĸ˰澳ϰֻһҲ˰澳֮УֱһֱһҡЩ͵ΪҲж鼶Ϊٵ͵ģԵˡֲпĽʽҲЩһֱߵսʱգ壬ΪҶĳìҡ
ԴӴѪ֪սĴ֮ҶһҪЩҶֻ֪ҪЩ㹻ʳǽżǿߵĲΡʱЩһｫԼɨս
һεʱ䣬Ҷоޱ
УλļһǰɧšµҶȻ⽫˸ɾܹʮˣΪ͵ļǿߣҲǿߡҶ˵û̫ȫֱɱֻ˲սƷ
һ죬Ǳڴ˷Ӧ޸ɶȵִٷ֮٣ڰ
޸Ӱٷ֮ʮѡҪĽȨࡣ
תΪȨɡʱĵȨ٣ҶɴȫתΪȨˡ
תɹȨۼʮΡ
ѽ鱦ȫǿ汦𡣡ٴһ
ûãҶڵ鱦ȫǿ汦ļ
޸ɶȵִٷ֮ٽ
1ȨʮΣ
2ϲȨʮΣ
3ϴ͸ȨʮΣ
4ȨΪȨޡȡֵѻȡ֮ƷÿտѻȡԽΪȨƷʮ
5֮еǰѡͷţΪūͣߴ
ȫͷŰɣҶͻȻöδЩǰԼṩǣͷЦ
ͷɡ
ڰ
1ȨʮΣ
2ϲȨʮΣ
3ϴ͸ȨʮΣ
ͶӰ۳ͣҶǰΪˣȨʹκƷ
ƷףԼ𣿡Ҷʵ
ǿԵģʱʵһ汦ʱʵҲֻаٷ֮ʮȣȴӲ˰ٷ֮٣ĲΡͶӰЦȻΪҶ棬ЩС˼ɿԽںÿں϶ҪȨԣҽ飬ҪںƷ׵͵ˣҪںϾںƷߵģһȨͿʡ²Ȩˡ
ţ֪ˣһúѼġҶ˵ͷ
һ飬ҵ߱ڵʵѾ㹻ͶӰŵ
˵ϢҶʵ
еģ㿴ˮͶӰݸҶһˮ
Ҷ濪˼ˮ˵Ϣ¡֮ɨܿ㷢ڵλá
˵Ϊߣֻй澳ΪɱߵʱΪֻж鼶𡣷߼λʱƺҲá
ֻһУҶ㽫궼δӳֱѵǰ˳
ͶӰɢ֮Ҷһص˾¥ѪķţѪǿԳȥ߽ˡ


736 λ
λ棬Ҷȷ಻ӦȱǸߵλ1000ֹҶǿѾִǿ۷壬һʱ֮Ҳأֲڡ
Ҷ沢ûʹͨΪо״£ԼԼּͻǿ۷ǿȵĸо״̬£Լǿʱ̶ͻơ
ڶͬǿȺŨ̶ȡҶܹоɢǿ󵽲ԼգֱԼÿë֮ȥ
Ҷ治Ӧģǰƿظȫȫʧǰںܶλ棬ԼΪִ۷徳֮ٷȥ֮һɨʲôΡռŲƸȥͿȥλ棬ҶֻһССǿߣȫҲֻܺǿ߶Կ߼ǿߣûаʤġҶΣС
Υλ桭ѪΪָоȻǿߣλ棬ҲΣȻ͵͵Ǳġ
ѼôˣҶʵ֮ǰڸߵλѾãѪܰԼѼҲ֪ʹ۷ϼںϣȫ˷ȨҶѪֻҪ۷ǿˡ
˵ʵҪ۷µѼѡ۷ǿȷôŪ֡ѪԴҲЩΣĿǰֻѼ߼۷ǿһûŪǱߵŪ˶ʮ۷ģԼǿλĽ紦ǺӣһƬǴĿǰʵΧûʸ롣Χǿ߶٣УҲܹԽսļһ϶߼Ͱ˼ǿߵȥĿǰʵȻܺǿ߶ԿǵǱߣȫֻбɱķ֡ԣʱûа취ѼĶ㡣һЩܼѼȴȽλߵļ۷Ū˵
ţȥȣȻѪܴⷬҶҲʵ漴ʵ
λ棬ĴΣÿζ͵͵ҲĴεңλ̫Ҳ֪ǻڸҸȻŪŵͼɡʮﴦһȥ
ѪϾǾż۷ǿߣ֮ɨѾȫ۵ףҶһͳǳſڡ
ԭѪûа취ҡλģΪʮǿܹױݡʮǿߵ֮ɨ跶ΧҪԶԶѪġҲ˵̤ʮǿߵ̽鷶Χ֮ڣֳ̽鷶Χˡ
ڣȴûֹǡںҶǩԼ֮Σ඼޷ԼãҲѪˬһءλ棬͵͵һ㡣ﶼȥá
ǰǣ·ǣΪ̫ԶֵѾ˵ֳ֪ǳأλ棬ֻһСǣѰļǿϵá
̤УҶ˷ҵҲȻʵǿǺ֮ȴɼ
洦ɿдԵģϰʽġ
òҵһС̯һرˮνرˮֻҪ֮ͶӰͼһˮ
ر굽֮ٴշתѪĴ֮£˲Σŵִ˵һλĴǡѪǡ
ǵػߣһ˼ǿߣΪѪҲβμǺӵΧһʵսǿļһ
˵ĴѪţ˵вİ˼ǿߣ
ɣǲλλλáЩܸϹҲ졣ѪѪǵĴţЦмֵ⡣ǵһ˴ҡվִǵſڡ
̤ǳ֮Уǵķ̶ȣԶ֮ǰ·ǿԱ⡣У˷һͬŨ
һõĿջס£Ҷ浹Ҳ»Ǯ֮ǰΪͶڸߵλΧԼЩλǿߣԼɵǵ澧ʯ٣λĻҡ
˷֮ҶСʵϢȥźѪһ뿪
Ϣȥ¥˵Ҳټҷֵ꣬λĴǳжзֲ
¥Уһ귢Ĵ¼ϼʱϼǺӱʷԼλͨʷҶ뿪
ѪһȦҶļ¼ƬҲû˵ʲôָҶ뿪
ʲô𣿡Ҷֿտգ̲סʵ
ҪϢ㶼ѾˡѪָָҶеǺӱʷλͨʷƬ
ȿ꣬ٸоɡҶ潫ǼƬ˴ָ
˻ص˾¥֮Уڷ֮һƣŽǼƬ˳
Ҷ潫֮̽˽룬ЩϢ˲䴫ݽʶֻĹеϢȫҶ
ŽĿƬӸѪ


737 뿪ĵھ
λͨʷ֮УҶ沢ûеõ̫õϢԵģǺӵıʷǱȽϾʡ¼˲ǿߵϢֵȼսǿõĹѫȡҶѪڣֱеҪֳμսˡ
귢飬һЩëƤС֮⣬ҲֻؾĿǺӵĳͻ¼ˡҶǣϹټͷԼǼ飬ҲСϢϢв˳ƪ۵ΪʲôϹͷҪһûзλСԭ򿴵ҶЦá
һҶȽ⣬һԤһ֮Ǻӱؽһͻԭдúܼ򵥡ҹóۡ⻰˵˸û˵һ
Ϣ֪١ҶüͷǺμεĳͻսһ֮ڣͲ֪Լʵܲô̵ʱֲˡ
ǺһڱͻϢɲģҶ濴ѾȫϢѪ
Ǻ﷢ʲô֣ңﱾһеشֻҪԴ̼ͻᷢһ֮ڣȫпܡѪͷ
յĵȴȥҶҲͻƵļǿߵļֱѡ˽֮бչء
һЩĵҩԭǿ۷ǿȵҲļĲΡҶ㿪ϲȨϴ͸ȨʼԼ߸ﹹеλˡҶѾִ˰ڵı׼ڶһǧ˵ִмλҪǰЩҲѾ㡣
ֱֻķһȨʱ䣬㽫߸ڵмλȫ
ʱ䣬Ҷ濪ʼ˴ƻ֮лʱ䣬Ž˱״̬
Ҷ沢ûֹͣʹĴȨֱԼǿȺǿΣִǿߵĲΡȻƻ
ʮʱ䣬ЩֵĴ߻£Ҷ濪ʼٽǿߵĲΡҶ棬Ҳ𽥳Ϊһǿߡ
ҪԼٶͱףǿΪͻƵ߼λ档ǰǸ㣬ͨͿǺǸҶִ֮ġҶǿֻĵȺˡ
ִǿ۷ΪҶ棬Ͼʮͨ˼ǿȻ˿ģֻǲھżǿǰû㹻ս
ĸ׼㹻ʳ֮Ҷ˳εʵҶһ֮Ǻ֮гġԼȻֻǿߣǺΧ춨Ȼûκġ
ʱȥҶڵЩܡ
߼۷֮Ҷصȫӽ֮С
ʹȨҶٴһȨ
ѡ߼ͬʱһһͶӰʵ
ʲô𣿡Ҷʵ
ȨͬҪʱҲͬ߼ͬʱֻҪһȨʱһһһÿһҪһȨѡ񡣡ͶӰ˻ظ
ͬʱɣҶ浹Ҳķʱ䳤һ㣬ܱ˷Ȩһ㡣
ƷױߣҶҲ޷֮нм٣ֻĵȺ
һʱȽʮ¡ʮµʱ䣬ҶΪȻûȫʵҲǿǲռʶ֮ебķģҶǷĽУʵǻдȵ
ɣΪ135%Ϊ35%ѡý
1ʮȨ
2ʮϲȨ
3ʮϴ͸Ȩ
ѡȨҶܿԼѡ
ǿ汦ȫƷ𡣡
û೤ʱ䣬ʼħڵǿ汦ȫ˼Ʒļ
Ҷܹˡ
Ѿֲӵ΢
ھڰ뿪״̬ɴѻüƷ汦µĸƷͶӰ仰ҶԾ
Ϊ֮ǰ򶼲ڰ뿪״ֻ̬ȫȴһ뿪״̬Ҷ˵ҲǺ¡λĲƷʹˡ
ӹ͸Լ̺ӵ΢棬Ҷٴ֮СԤеǺӳͻһҵʱ䣬ʱֱǿڵˮ׼


738 Ǻ
֮УҶȺ󻨷ϲȨϴ͸Ȩһʱ䣬֮еŴ֮˳
յʱ䣬ѪڵִǺΧ
˵ʵҶ̤ǺӷΧʱвٴɫʵ۹⳯˹ǺУûǿߡҲͲһָͷңǼˣ֮еڶǿҲϵá
Ҷ棬ҲǿߣǸˣȻЩƲΪѰǿߵֻбɱķݡǿߣֻеλ棬߼ǿߣȴ˸ߵλ档ͨ£߼ǿߵʵǿߵİٱңֲֲġҲΪʲôǺӴô꣬ȴֻǿܹΧ
ҶߵѪ˵Ƕɵ˿ûԼΪǿȡΪ벽ʮǿߵǿڣǺΧȻĴڡɣǲż۷ǿߴԼͽǺˡ
Χ۵֮УҲһǿߣΧֲпĻ£Լʵļǿ֮һģȥʮңɫ͸¶ֵĲ̬ɫϣһİ̺ۡ
Ҷ߷Χʱ˫ֻԼĳһҶѪһĨ죬Ҷǰ
ٺ٣кϷˣЩ߼Ͱ˼ǿ߿һĻЦˡƺֽĿټ
ҶЩĪؿԼǰӣѪһߣ׼֣ȴǱһס
ҶסѪΧ۵вѾʶˣҶӦòô򵥵Ļɫ
ǺΧĵطǿ˿ãؿҶ
𣿡Ҷ΢ҲûΧҵĿĵΧ֡
һв˶ʱЦˣΪҶ˿ԣǲ֪ô
סҶǿߣҲһ㶣Ȱ㻹ǲҪ飬ĿǰΪΧδܻȥΧоżǿ߻㣬Ҳܻų
ĺˣҾԻųġҶ
֪ߵغ񡣡ǿüͷ΢Щҿ̫츳ǿ߽ΧܻûмܴͻƹȥнΧʸͻƲˣȰԹԻȥУ˸ߵλ֮ȳ㣬ֻǲ뿴պȡ衣
Ҷһ㶣ԭΪһסԼʲôĿģԭֻǺġԷնɱͷ漴ɢˡȻˣǱȻȻɡ
˻ʸԪǿĴָᵯѾʡ
֣Ҷüͷһߵǿ콣ںͨʮңͨں϶ȿһ߼ǿˡĽǶȣΪ죬ֻɲ֮䣬̳ǧལ˵ˣĳҪλȫУҲ֮Σ
ҶҲ֪ΪʲôһܹǺΧˣ׽ȷһס
Ҷ˵ֻСơڶԷ̳֮Ҷų֣õҲǿ콣ֻû潣ǽָ
ָ΢ţֻǲһϢĹ򣬾Կ콣ΪںԪͨǧͨȼΪʮָ
һ֣ڶԹߵľ
ʮںͨȻ˳ֻͨа˼ǿ߲ܽͨںϵ̶ֳȡҶΪֻѾֱһ˼顣
ҶսĻʸԪ˶һ㶣ȫû뵽Ҷ澹Ȼǿ
Ҫ𣿡¶һֵҶЦʵ
ûбҪˣǿʸԪսʣҡҡͷɫƺ֪ЦΪʵԻ켣ǺΧҪȥΧĻʮͨԶԶġľżǿߣͨں϶ҲڰʮϡΧģȫֲεǿߡּţױ˶ϣȻ󱻸ɵ
ҲôױɵġҶ΢ȻҵĿĵΧһûԴڵʵȥΧҴΧһʱ䣬ʵһЩٽȥ
áʸԪ˵ͷɫÿЩȻǷ̱ı顣
ˣʸ֣֪ΧѪħûñȽ϶ࣿҶ濴һѪȻʵ
ҪսѪħѪħѲļħ֮һʸԪ̲סѵ
֪ԲսԡҶͷ
ÿħĻΧȷԵģ֪ѪħĻΧֱӴȥɡʸԪüͷ΢壬·ϣЩûƤûļһר˵飬Ҵ㣬΢һ㡣
Ǿ鷳ˡҶЦŵͷа˴ԼԼǲɱԽġ
ֱȥΧˣʱ㡣ѪҶ
ѪΧΪҲǽҶ֮ǰҪҶ˵ͷѪûԥһѾʧ


739 ǲ
Ѫ뿪ҲΧ۵˿вҲʼЩˡû˾żǿѹǿߵʵ죬Ҳޡв˶ôġ
ʸԪ΢΢üͷ
ո£˾Ѿʧ
˵ʧҲмս߸ʧ
ǳһʵ̫ˡʸԪһ˲ƣһ߳Ҷ洫
ҶԲֻҡͷЦ֪ʸԪѪԼĳˣԼӦĳСү
ǺӣֵˡʸԪٴδһħö͡ڶĻǺУвΣյĵطþżǿ䡣ԣպ㵥£һҪСġԼˡӵҶͬһģҵһġʵϣÿ˶ع̥ԣҪűˡΣյģڱͱӵˡ
ҶˣЩϣԭҲΪֻһȽϵսû뵽Ҳô
Укܶ飬רŶ˵ġһ˽٣󲿷ֶɱڵģԾ󻼡Ϊֵطôģ˭˵ˣֻҪɾһ㣬޼ѰˡʸԪѵղѾв˶ˣЩ˻˼ǳ֡Ǳϵ˶ĽսǾͲˡ
û£ɡҶ¶˲̵Цݡ
鲻ô򵥡ʸԪҡͷֶ鲻˵Ķ飬϶ʮʮһĶ顣ǰ˼ǿҲֵܼġ
䣬ǰԶʹһʸԪôȥĶأ
ʸԪɫǰסԼȥʮǿߣΪҲ߼ǿߣ˼ǿߣ֮ࡣȻʵԽսҲֻǸ߼ǿߣ˼ǿߣǴ򲻹ġ
ʲô𣿡ʸԪںǳˣҿĿ֤ˡҽϱȥԲ˶ߡ
ʸʸ˵ĺ˸ʲôأΪƺûнҲţұΪ㡣Ȼô˵ˣҲֻĿ֤ˣ
ⷬȻɱʸԪˡ
ӣʸԪҶͻȻȻһҪ˲뿪ȴֿռѾ
ӣôףЦôԶŶ֣ҲΪ˲ú󣬺ķһЩʱ䡣ڲĿռ䣬޷˲롣һε֮̽⣬˿浽׷ʲô顣ֹ֮ǰһżǿͻȻתһĻ
Ǻķô˼Ƕ϶ֵǮĶˣҶû˿ŵı飬ʵ
Ȼܹʹöżǿߡ˵ûеö˭أʮƶΪҶֵǮ⣬ܹԼ˴׬һʡ
ȷûʲôֵǮĶϾͻˡҶϵıɵţƺ˿ûнǰ˷
ҲøǷϻˡԵʹ˸񣬡ɵǰɣָ¾Сɾ㣬ʲô˲鵽İѱ
ո£ʮһ߼ǿ߶Χ˹ȥǼ˼ǿƺҲмڳֻ֣ǸһһԹš
߼ǿδ̫ԼˡҶһߣָЯſ콣Ԫͨʮֻͨڲʮ֮һʱͱΡ
Χ۵ļ˼ǿߵľ֮УǼױ㶴ʮһ߼ǿߵͷ궼ֱӽˣû˿ۼ
ԭճ˵߼ǿͨں϶һʮңʮͨԻѵʱۺʮͨҲǿԵֿһӵġ˵Ҷֻǿˣ滹ûгɾ͸ߵλ档Ҷȴʮ棬ҪһǿǿʮֹټԿ콣Ĺ˷ʤûüۼֿͨټƬռ޷˲ƶȻɱʮһ߼ǿߵĽ
û˷ӦҶҡڵĽʮһ˵ʬȫԼĴָĻʸԪĿɿڴ
˫ĿԲɣԷȻҵԼʬֱûԼ
㵱滹ΪҺΣҶ̧̧ƤƳһۣ˿ûн
ߣҾ֪˼ǿߺ߼ǿߵʵ࣡Σȴһ֣˼ǿһ֮£ҲһҪɵҶ档
ƻǺöҶͻȻðôһ仰ĻʸԪһ㶣漴ǰһĻ
Ҷ滯Ϊ̶ֱõȴǽ֮ͨеİԽͨĵȼѾ˻ʸԪ̶֪ˡ
ʲôǾʮͨڿҶһУ̲ס
˼ǿߵĹҶ֮ͨݿɢȥǾ޴ĽֱӳųȥҵÿѪ˳ȥ
ҶĻʸԪʱĿɿڴȫ㲻ղŵ׷ʲô顣ΪЩ˼ǿߵͨǿȶʮϣȻҶĹǿ
Ҷ滺ż˹ȥΨһһ¹֮󻹻ţȫѣһָҪָжҪЩʱˡ
ʬԼĴָҶӣȡָϵŴָվԶȥ
Ϊʲôɱң񺰵
ղһĿǰңǿһȻûɱ㣬˵þңҶûзĶûȤҶŲ΢٣˵ⷬŤͷȥ˻ʸԪ߰ɡ


740 
ҶͻʸԪ˰Ȼ߳ǽƵʱΧۣȴ⼸о졣
ճǶȻûлĿܣΪй涨ǺУǲƷģ淢ءһ£˶ģ϶ɾⱻ˸淢֮ʲô
ȻҲ˻ǲСĴˣֻҪ˵Ķˡǻ˺ͻʸԪ¶ģý֮˵ȥ򲻻׷ô뿪
Ҳ˻ʲôֶΣһ֪Ѷˡ뷨ģֻ뷨Ҳݼš
ûܹµĴ𰸣һѾȫûˡ
󲿷ȻҲ֪ЩΣҲ˶ĵȴɢȥǽƣ׼ϵʲôܡֱҶͻʸԪûӰЩҲûеȵɢȥ
СӵڹŪʲô飿̲סӰ¶Σ
ЩŹˣСӰȻˡ߷ûˣòᱻǸСӸſ˰ɣһ˴Ц⻰ҲⲻЦ
ʱһ˾ǽưΧڹˣ˶ѾԶˣԳˡ
⺰һЦ
Ǻܿ죬˷쳣ָǽƵǽˡ
˶Щ˹ȥ
ͽԶȫ̬ڲѵ֣һɢȥԶǿٴеޣֱʧûѵ̡
ǰǽȴͬĲһѿĿɿڴ
Ϣʱȥ֮ȫ״ҲȫȻչǰ
ĴѪգʬȴһ߶ûСΨһίڵϣƺſ
ǰһĻһʱ֮ﶼЩ·ȫ㲻׷ʲôˡ
һŵԣ
Χ˹
ʲôˣʵ
Ǹˡֻ³ô֣˹ȥ
ǸģȺ֮˷Ӧ
ôܣ֮ǰǿˣһܹʮˣǰ˼ǿߡôܱһǿ߸ɵ˷
ܷʲôȽȻɡ

˵ʱԭصȴϢǼ֮⣬ҲĸҶ档
һˣҶ뿪ûãٴסҶȥ
һˣֻʮһˣа˼ǿҲֻ
Щûпǵ³ֱӾҹˡҶŻʸԪЦ
ʸԪڸղŵ֮Уȫû뵽ҶʵȻǿ˹ֳʵ˿ھżǿߡǺΧȫԺߡΧҲԱݡ
ҲûȶԷڣҶ԰ԽΪľʮֱͨ۳һ޴Ľʮһ˺ɱ˹ȥ
Щ߼ǿ㲻ֱӱɱ˼ǿߺò׶㿪ιȴҶԿ콣ΪľʮֱͨӴ͸ʶ
սӿʼʱ䣬ʱðиҶһľһס˺ԼϢѹֵ£±Ҷ淢֣Ȼ֡
ҶȻҲ֪˸ţҲ˷ʱ䣬ȥұ˵鷳ʮһʬҶʸԪ˿ٳѪħĳûظȥ
ֱҶϢʧ˵ĸ֪Χһǿ¶
ģҲֲ߯˰ɡֻǿ߰ɣȻɱְ˼ǿߡΪһ̲ס˲ͷ亹
ˣǼеʱҺ󱳵亹ųˣ·ȫʪ͸ˡһ˼ǿҲ̾
㿴֪õġԱһָָԶһˡ
˶˹ȥǼһﾹȻӶʪˡ
ˣղյһʬ壬ھҲԶĵطǸһʬ֮󣬻ڵĵطһۣһۿҵľ˺͵
췢飬պҲ̸ˡΪӴЦߣǻذɡҺýǿһĻҪȻպóȻײȥսָľˡǺӽʱҪ̫ƽˡΧ˭ǲ֪ôȥֻϵùˡ
ʱĻʸԪҶ棬ѾִѪħĳûء
Ҷ׼ѪħƷԼѪȼˡ


741 Ǻ
еսƷ̽һ֮Ҷ浹ǺѹεĽΪҪ۷ֻʮһҪ֪ܹɵ˶ʮ˸ˣа˸ǰ˼ǿߣ۷ȴϡ١
΢΢üͷʮһ۷ӽ֮УʹһȨ㲻ᡣЩҲҪķһЩʱˡ
ڻʸԪָµִѪħûĵط
˵Ǻӻûн֮ǰԤıڣζħֹͣǺӵĻ
ʸԪҶ򣬱Ѫħһϰߵĳû֮ءΪħʶأ֮Ҳ໥ִԻ϶ÿһλáֻЩʵС壬ŻŽһС
ʶҶʵʸԪҶ泯ȥҲû
㲻õˣ׼һʱ䡣֮һǺӵڲдҶʸԪվԭزŤͷлˣպҪæĵطҡ
£㳯̤ȥ
һʱ֮ЩѪħ̲ס̽ͷ
ֻƬ̵ĹҶ㱻ֻ߼ǿ߼ѪħΧסˡҶ΢ջǲСֻ߼ǿ߼ѪħԽԼѪ߼ĳ̶ˡ
ֻѪħҶԼɺĴֿٳҶȥȴ֮䣬㱻Ҷûʼħ۶ɵĳЯɵͨľʮͨնϡ
ɷϵľʮͨҶ΢ֻѪħߡ漴ֻѪħҶɱ
ͨǻԭѪҺѪħȫ˽ȥֵ֪طûа취ҵȫطյģҲֻʱͨˡ
ͨҲȻԵֻѪħ֮󣬻ҶѪ֮ºͬԼ˳ҶҲоԼѪ
ʶͨºʽҶ̤ȥ
ʱȥеħ֪ΧһݽɫֻǿߵΪȴΧûе֡
ȱϵѪħһ壬ɱ˽ֻ֮˳ԭûǿ
ĿħǰսһȫҶɵ
һֻ˼ǿ߼ǿ֮ҶڵͨȻӲʮ㿪ʼ׷ɱħˡ
һɼͨȻʮνƿֲѰ˼ǿ߼һ壬ͨҲͲ̶ֳȡ
ҶѪ˽ֻѪħ֮Ҳ˵ڰ˼ĻָͷѾǰȫͬһˡ
˵Χ˸ҶǿߣȻܹɱ˼۷ǿߡѾвħˡǺӵڲҶҲˡ
׺ǻǿߵʱ򣬻Χءһżǿ̲ס̾
ԭΪɱİ˼ǿ߶һЩС塣Ǽһ壬Ѫħ廹Ŀ嶼ֱҲֲ̫˰ɣʵǿһżǿˡһż۷ǿ̲ס̾
ֻǿߣڻû۸ߵλ棬Ѿǿ̶ֳˡҪ˸ߵλ棬ִ߼ǿߵΪʵ˵áҲǰٱʱǾż۷ǿҲδĶ֡Ҳ˲롣
Ҳǿߣֶݿˡ
֮ôͻȻĳôǿļһѪħһ峤ֱҪˣҪ֪ѪħһʧΪءȻѪħһ岻䣬нǿֱӱԭΣҪˡǸشĴԽţѪԽڲɣ
֮оȻĿҪѪħ壬ʧءĿһ峤ܳסһʧ٣ŵս¼ȫݹ
¸¸¡š֪ɵõʲôôأһ֮УһǿޱȵĴֻЦ˿ռѡ
ʱѪٴγҶǰһ£ֵǴùԶġ
ڲ֪𣿡ҶҲ΢΢Щ죬ûʲô˵ġ
ȻŪĶ̫ˡ֮еİ˼۷ǿߣǿɶǿȾżǿ߼ʵļһӲͱɵ˶ʮѪڲѾвǿע⵽ˣ㻹ǽҪҪȥɡ
ΪʲôҶһҪѪھżҲŻȥǱôˣûе֣
ȻǵˣҪȻôѪ˵ţӸҶһָ
Ҷ֮ɨ˹ȥȻŹ֣󲿷ֶɹͿʯԭƳɡܣȻܹ۷ǿ⡣̺۷жʮ̺ǿģ
֪Щȫˣʲô̶ȡҶڴ


742 
Ǻӵڲλ۷ǿ߲ʸ̤̤ƬģԾǾżϵǿߡһЩ˼ǿ߼Ҳ̤Ƭԭܼ򵥣Ƭľ̫ң˼ǿֻ߽Ľ
ԣҶ̤Ƭʱ򣬵ȷò˵۾
ûۻɣСֻǿ߼Ϊɣߵλ涼ûɡһżǿ̲ס۾
СӾΧúܺõҶɣţҲֻǿߣƬ򣬻úܲҰɣȻ󲿷־żǿ߶̫Ҷ档
մԣһΧѾûе֣Ȼֻи̶ȵԽսƬǾ˼ˡһż۷ǿƺЩڴ

ĿǰʵľżǿʱҪȥҪȻ㶨ԿѪѵ
ְɣҶƺû̫ѪĻȥ̧ͷɨΧΧԼڶżǿߣȻûһսġεҡҡͷȤ
ǲмս㣬ֵĻȥһءǰһǿҲǰʮ塣ΪʯѪħЦ
ҲáҶüͷôߣ
ѪħһѾʧҶȥ
Χ۵֮ɨ֪ܿҶĿĵˡ
ء
Сӻ湻ŵģļһôǿһżǿ߶޷ƿ
вϲֵˣҲŸ˹ȥ
أҶ濴ǱΪҲһ㶡
壬ǧɵߣֱصشͷֻǣǸһĺɫס
ȻҶҲЩⶫֻǾ׺ȣͳԼߡΪʲôΧûôļһ
Ϊ˸ߵλ֮󣬻Ǳ״̬һֱͻƵżǿ߼ŻһͻƵżǿߣǵ߱ǵǧ֮ϡǿߣ߽ʮɣһʵʮǿߡѪ͵һ飬ִżǿ֮ǵľӲȺ۷붯֣֮ǰ۷á
ԿɣҶٻ˻ʼħ꣬ΪΡԿ콣Ϊľʮͨٵһֻ޴޵š
ӲײڶҶֱ۷飬̧ͷȥһۼû¡
úƤҶ̲ס
ֻԼƺЩΪʲôſ˶˵ֻӰСҶ棬һƺŪ˹ȥ
Ҷüͷһ壬ջ˻ʼħ꣬תһȥͬͨΪľʮͨһƽӴһ
䣡Ҷʱε˳ȥֻҲ
оԼЩֱۣҶüͷøˣⶫֻǷǿּһʵʵˡ
Χ۵˶һĻҲĿɿڴҪ֪˭ɵޱƴȫǳֺõ顣ǾȵǣҶ滺Զ̮֮վǸģƺûܵһ˺
ҲǿˡΧ֮У̲ס̾ôײһ£Ȼһ鶼ûС
ƲˡҶüͷ壬֮̽˴ָȡһѿ۷ĳ
֣ҶٶϣԽ
ɰԽľʮͨŶԷֱ֮ϵľ״̳
ʮ׵Ľǰһ廨롣ܵĽ⣬ֻ޵ҲɵȻֱ̧еľ޴ǵ˹ȥ
¡һ죬𳹲񷡣
ײһǿҵ򶼻
һ裬Ҷ沢δ֪Լʹ۷ĳֻ֮ܵвҲ˵ֻȻ޵ķԼ˵Ǹˡ
һˣҶӽһһĽֱȡֻޡ
ȴ©ǽԼϡ
ꡭǿӲľڱ͸ҶûпѪ֪˿ڻ
ڵʵ޷ɱޡҪͨȼһټϲпˡҶҲ֪Լոսǿ߲ãȡ֮ڣԼóȻΪ߼ǿ߼Ҫǿֻܴͨںˡˣ˵ɡ
Ҷ˵ţαˣ޾ȥˡ
ʵѾܲˣͨľżǿ߸ûа취ƳǵķּһͨҪ۷ľżż۷ǿ߲ܽѪο
ʱҶʶ֮һҵĲҶϱһ䣬֮̽С
ʶ֮УѾ˫ĿЦӯӯ
ϵôˣҶЩֵʵ
ҽѧͨȫںˣں϶ȵִٰʮ߼ȥѼͨбɡʵϵɲһǰ㡭Цͻټ˿ɲء
˵ţҶʶ̤֮Ŀ֮ϤĻһ£ôܵǺӵڲˣ
һ·սģڷԼʵǲ㣬׼úٽһСҶЦһμⱾȵı顣
СӡЦԨˣҲʱ뿪Ƭҵǿ֮наɣڱʱ١ңܰȫΪǰһ۾
ԨʲôطҶ̲סʵ
һĺؾصǺУǿ߲ᡣԣһؾҪΣһЩ͵
ҲҪȥҶԥ


743 
ؾյȼ֣֣ӵ͵߷ֱżӢ˵ĺؾֻͨ˸ߵλǿ߲ʸ룬ڲĻ϶ߵʮǿߡǺʮǿ߶пС
ҶҲһİղŻ˵ԼҲҪȥΪΪȻֻǿߵǿȣһʵȴǿȾżǿߵġؾ֮УҲ޿ɺǡ
ⰵԨ֮һĺؾΣղ٣ڽ˵ؾĴڡҪǣؾǺУдħвᡣͬؾ֮еᣬħᣬ϶ǲݵġԣⰵԨؾϾżΪǿǲȥģΪȥϺûʲô
ҶԼҲҪȥҲһ㶣תһȦ漴ЦҪȥҲǲС
ʲôҶüͷһ׷ʵ
ѡһؾ֮ǰͻƵżǿ߼𣬲ͨں϶ȵִһټϡڶͨںϵһʮϡֻҪһұӦȥ
Ҷüͷ壬аһҲȥǣոսûãûȶóȻҪӰ쵽ԺĸȻǲ׵ġڵڶȻ̣˵ӦòѻþֱͨһȨʹ͸Ȩ
ôû΢
û̫⣬ѡڶ֡Ҷŵص˵ͷΪҲʱʱüΪؾʱʲôʱ򣿡
û´ĻӦþµףᳬ¸¡ĻҲʮʱ䡣ǿ֮Уڱʱ٣㹻ʱˡؾ֮ǰһ鿴ȣҵҪұС
ϵǿ֮Уܴܲ˽ȥҶЩڴؿ˲ࡣ
ȻǿԵġͷӦʵǼСҲҲһؾ֮С
ѪңƣҶ˺ܿͱһǿ֮С
Ҷ浱Ҳʱ䣬ֱϥ£֮֮̽С
ѻȡͨҶָ֮жʱʮֲͬͨ
ϲȨϴ͸ȨҶſȨȻҲԥֱӽͨԼʶ֮У֮Ҳ̽ʶ֮ڡ꽫ʶǵͨ£Ȼʶ֮ǵǰǵͨʼٱҿʼۿɼٶҶѾӵеͨں
ʮϲȨȫɣŴ͸ȨҲʣʮĴΡҶڽʮСͨȫںϳɹͨںϵȼҲڵִһʮ
СͨͬѾںϹĴͨ˵ԪشͨںɣֱŸȼģһ̺ͨСͨġԪͨеһСͨÿںϣֻһȼġҲΪʲôҶںʮֻͨʮԵʡ
ȻѾִ˲Ҫ󣬵ҶƺҲǲ̫⡣û˲ȨİٽںϲٶҲ첻
ʱҶ淢֣ʮһ۷ѾɡϾѾʱˣ۷鱦ٶҲмӿ졣
ȣڵִ155%ٶ˰ٷ֮ʮ
߰ٷ֮ʮѡȨ
жʮתΪȨʮתɴ͸ȨҶܿ˾ΪǰʮĴδ͸ȨʣࡣһԼͽԼõĲȨʹ͸Ȩ˶ʮߴΡ
Ϊ۷𡣡
£ͶӰٴ𣬡۷û̫ˡִܵٷ֮ʮǼޡ
ĶأҶʵ
óͶӰƺҲ̫
Ҷ˵ŽԼѪԼѼͷ˳
Ϣȫͬ硭ͶӰҲǰЩӦøѣӦÿԽɶȽϸߵĲΡ
Ǿȫ㴦ˡҶ˵ţЩȫӽ֮С
ˣֻǿҵõˡͶӰĬƬ̵
İɣǿеġҶ浹ʮ㡣
ҶװȫƳ۷ųȥ
Ҷ棬ٶ˲Ȩʹ͸Ȩĵǰв
ʮչȥʮߴεȨɣҶҲ˫ۣһںͨڵִһʮ߼ˡ


744 ʵ
ûϲȨϴ͸Ȩ֧֣Ҷ֪ǿںͨǵؾˣҲںϲ˼֡ԣҲɴ
֮УȡԼ֮ǰеͨҺͽƶˡǶҶӰ£ͨٶȵ˿ڶˡ
Ѫȴڳųʮǿ߼
ڰź֮Ҷ濴Լǰơ
ҶǰĵȤ˿ûмб֮Ҷֻ̽һΡ
λᣬҶú̽һܲܿʲô
ٴν֮֮̽УҶ˲䱻һƬص硣
һһƬ޵磬һƬ
żҶȥǾơ
Ҷ֮̽ȥȻܹʮǧ֮࣬˸ģֻеİĽԾŻ谵״̬
ҶȻʶЩ˸ŵģԼѾյƣЩҰûɫģԼûյơ
Ҷ浱ѡһҰƣ֮ʼһģһƣҶģٴΣ׼ȷؽһʻ
֮һȻ˸һĹâҶ֮С
ǰ˲ŤתһƿʼԶϵУȻ󲻶ϵĲ⡣
Ҳ֪˶ãϵĴ˳ǧΣҶȫԺ֮Уʧ
ٶȥһҰĹ㾹ȻѾǱȻִ˰һ֡
Ҷʱдϲԭֱѧϰƣұ㲻õʦڸҺˣֱмɡ
Ⱦ֮Ҷ浱³ȫ񣬿ʼռ֮ݺơ

һ̾ٴѾǲ֪ٴʧˣ֮̾ˣȻǰҶ档ʮһƣζ޷۳ɹѾ˰ɣ
ǲ𣿡ѪչʵȷоģȻʵҲޡ
֪ΪʲôһֱʧܡҶεҡͷ
ֻΪΪԵʡѪЦ
Ҷһ㶣ųֿܡˣؾʱƸҲˡ
ҺͽҲѾתѣ̧ͷҶ档
ͨȼˣҶЦʵľѪ˵ͨںҪ
ϴһˣһʮ߼˸˷֮ɫ
ҲһҲ˸žâ
ѪĬΪߣʵȴˡ
ҶҲ˿֮бƳһѪѪѪٶһѪɡ
ѪԣһĨм֮ɫҶ˵ٶһԼʵǽľѪԼȻ֪һ徫ѪıһԼͨϵҲٵִˮ׼ңԼ֮ԼͲҪʱҶľѪֱӱԲеͨˡҲԥصĵͷ
Ѫ֮ͬҶһưüģһѪûѪڡ
ꡭ
һѵ촫ڳÿ˵ĶУҶ˻ɻʱѪǴЦͻƵʮǿߵĲˣ
ҶҲ΢΢ȣû뵽ԼľѪѪ˵ȻЧ漴ִ֮нԼ֮ǰѾںϳɹһٶͨȫһ飬һָУݸѪ
Ѫӹ˽ָûᣬһصĺɫ֮в֪δѪС
һЯನ㽫Ҷ𿪵֮⡣
Ҷ̧ͷȥǹӦǴ͸ǿģش͸Ч
ѪҲ˫Ŀֱҫ֮¿ʼҶоԭոȥΪȻʼȶ
ףһﵹг컯һӰͻȻҶһ˵
ϵҶʮŵӭȥ
һʮ߼ںͨͨںϳ̶ȣҲԱˡ˵ֿҺͽˣص˵ͷţ
˵βȻҶ鶼ˡ
תĿѪϣ㽫ѪպʮǿߵΪټϺһͨںǿȣǹֶΡκεˣָ
ո£ԶһӰͻȻ˲ߣˣ
ôͽͨȫںϳɹˣ࿴ˣ˵ϢֻǿҪһԵѪ֡
ҶҲйһ֮ԵѪħһĶˡ
ţӻֻ࣬ЩؿһڲԶѪһۣȻ͵͵ƳһҶ棬ͻһâ˲ĳ֮С
ٺ٣СӿǸŪһ˵ЦԼշΪѪ۵ǿߣ˵ԭѪĶϣʵϣȴʵ峤ĴڡֻΪϴϵλáͲںͬͨһս֮඼˿Բϲ
ϵԼĸҶȻЦתʵϵ֮ǰӦҵ顭
İɣʵѾԱһ˱رѪһֻҪǼ峤ǿԺߵġЦɫˣЩżǿߣǲԶԿġ
żǿߣΪΣҶЩʵ


745 ؾ֮
ѣҶ浹Ǿú֡Ϊճ˵żǿߣһͨں϶ڰʮңϲᳬһټԼͨںϳ̶Ѿִһʮ߼Ӧȫηżǿߵġ
Ž͵֪żǿߺʮǿߵ
Ҷüͷϸ˼һ֮Уߵʮǿڶ˸ߵλģΪʲôżǿô࣬ʮǿȴټ⣬ȴǺסΪҲ֪ߵĲൽʲôط
żǿߺʮǿڶ˸ߵλģֻڵܹλǿߣʮǿߡżǿߵ֮ڣΪߵֻ澳۷弶ǿߡ͵֮䣬󲿷֣ȱݣ޷ֲûа취ĹȦԴ󲿷һֻܿھżǿߵľ硣ΪЩ֪ԼȱݣҲɴ಻ָΪˣǽͨںϡżǿߣԪаԪһζûжȫȻԼǿںϣ뿴ܽͨںϵټ
Ҷһʱ֮ƿԣ˿ϻԪʱ޽ͨںϵĻҶ浹޻˵ٲҲںϰͨҪ˵ܹżǿ߼ģ֮е
˲ûУһֹһҶеĲţڵԾżǿ߼ںͨģӪˡħˣһںϵ֮ͨһЩȻֻǾżǿߣѰʮǿǣҪá
Ҷ΢΢üͷ
ɣԼѪħ峤оǻħԳһ峤ħԳһ壬ǵޡһε峤ѪŨȲһֱûͻƵʮǿ߼ȴӲͨں϶ٶʮ˼ʵϵڶһ峤ħԳһʮֻǲμս
ħԳҶüͷ壬ղ˵ģôǿߣʵ¶ǿֲԼǲСˣҲֻһѡ񡣡Ҫǿ
ˣνһǱ͸ʥһԭǣǰԨؾ⼸վҪˡҹǷѾҵڿҪѾ꣬ѾнеʸˡЦȳȥɣؾˣٻѪ

֮󣬲ѾҶ˵ִؾ֮ء
ǵطѾвǿ߾ۼӪҲħӪ
Ҷȥ˶ǾżǿΪǿߣһࡣУ˼ǿߵһ٣ʮǿϢ뺷Ⱥ֮ΨҶǿԵ쳣ۡ
ҶƤ񣬵ôһȺôţҲһٲڡ
ҶˣȺ֮۷׷ס
Ǹϼһǿ߽±˶𣿡
֮һӦǺлòҶɣֻǿߵΪ
˺Ͳൽʲôϵ
һӰһ˲ߡҶ泯ǵӰȥȴ־ȻϤӰ̲סȻʦ𣿣
ôǴˣüͷ΢ҶˣĿ¶ǡ
Ȼȷ˵ʵԲֲεЦ飬ʶôҲѼһΡ
ų˿˹ȥ漴üͷûٶ˵ʲôҶʱϵıȴЩŹС棬ʲôˣ
ⷬǴ˵һԵĲ඼ֻܲڶҶ洫ȴȫ̽鲻˵̸ʲô
ʮˡ֪ΪʲôٶһҲСҶ浱Լ˵
ʮƣ˶ЩľҪ֪ԼҲʮǧŰپʮŵ漴ҶҪĴ𰸣ʮƣѾʮǿܹļޡҪٶͻƣͻƵʮǿ߼Ҫơ
ѹ֡ҶаѹԼһֱ޷ͻƣԭԭ
Ǿƿأʮƴȥ𣿡ʵ
Ҷһ㶣ҡͷܵˡ֮ǰƽȥο֮һֱû뵽ܵ顣
Ҹʱ䣬ȫȥɡӵʮƵƿܣսԿʮǿ֮е۷ڣڵ˵һ
šҶˣͷҲ⣬ҸʱҪϵƺá
Щ꣬Ƴһ۲࣬׼ȥ˫֮ͫȻ𶯣㡭
ꡫһָŲഫǱ㿴ˣҪųβͨں϶ȵõ˺ܴߣջ񡣵ʱսϣῴϲġ
˵ͷųڶڳǿߵڰԨ֮УȻŲٱҸѰԼĻԵǿᣬη壬ֱӶ־ǡ


746 ؾ
ؾҶڲС࣬ҲͽǼռǿҶ棬ΪѪûн
ؾ֮˱ͲֿΪ༴Ҷȫͬһ㼶ģǸȥֻᰭְš
ˣǸһȺżǿЩżǿȻƲ˵ΪڲӣҲý뿪ֻǸšȴǰ֪ļһˣҲǻá
ûã˽һƬɳǵ
ǰԶҲһɧ
һӵصһɳ
˹ȥ챦Ȼǰ˵ĻԵƬûܸϣǱ˺
е˼Ҷ΢΢˫ۿͨʽɫɡǣȻܹȫԼ֮̽飬ڱγһ㱡ؽơǰҵ֪ģֻԼ֮ŴҺͽ˸ȥ
ݡƿյͻȻͬʱɫâӽ˳˷
һ˾ԶҶ洦Ҷۼֿ죬һ̽ǵסС
쿪ƣһȻһɫƣصĻơҶ滹ûüϸ쳣
ڽɫƵֵ˲䣬˶סҶ档
ιСӣǶͲйϵҿ㰲Ȼȥһ׳˶ĺǰ̤һŭ
ĶȻҵġҶ΢΢˫ۣǲȼʶһԼֶΣǺֻһżǿߣֻżǿڵģȻͨں϶Ҳߵʲôز֮ǰ˵Щں϶ټϵģǾżǿ۷ǿߡ
ߣѵΪв̨ұ㲻Ҷ𣿡Ǻ˵ⷬʱЩɫ
İɣûвҲңҶһգ֮УһǳǻʼħһҶӻģˣҲ۷ǿȡ˭еĶ㶯ְɣҶȫˣ
ôĿȺ֮Уһ˱֮ǰվһȻҲҪһ
ɺжʳ֮ǰ˺ӣʵ
ֻǿСĿˣ̲סҪѵѵοǵֲģô̸ǴжʳأӵҲһΪĺ޻˵
Ҳôϻˣһϰɡ˭ܴжƣƱ˭ġûܶߣôƾҵġҶ˵ţ̯¶ƣڳЦҶԲһأ
˵Ⱥ֮дһһż۷ǿߣʵڳ֮УҲٮٮˡ
ǶֵˣҵƣҲᾡϵĶʲôһ䵽ҵǼҵģǲҪȥҶЦڳôţȻҲ˵սģվɣ˵һκԹԡ
ұ㵽жٽҶıȻ˫Ȼ˱ѾҶǰ
˫ȭ֮ƣҶȻ
˫ȭ֮ϣɫâХ֮£Ȼ֮𶯵
Ҷ涨ȥһ˫ȭͷЯ׵ϵĻͨʮ弶ͨͨȼھżǿ֮Ҳϸ񣬲ҶȴЩˡ
ҶսȻһᣬһ޴Ľӽⱬһ֣ҲûȫǰԽЯһٶʮҵںֱͨӳŶԷǵײȥ
ǽһصϢ㴫ռ䣬ڳ˶ͫסһٶʮͨں϶ȣں϶Ѿ˴󲿷ѾͻƵʮǿߵļһ
ŴݿϢֱӱײ˱ȭͷ
ꡭûкȻֻ֮ùǱ͵³һѪεɶ
Ϻõǿǿ˫۶ѾͲˣй͸ֱ۵Ƥ
ҶȴվԭأŲδֺ֪ʲôʱһöָڳ˵棬öָƬ̣ԼĴָ֮С
һٶʮ֮ͨƳ֣Ҷһµȷס˲ˡڳ֮Уͨں϶ȳһٵҲûҪ˵һٶˡ
㻹Ϊһٶʮͨûе𣿡ʱһż۷ǿǰ̤һһ뺷ϢҶҲ΢΢üͷ


747 ս
ż۷ǿߣͷߣϢ֮뺷֮׳ڳżǿߣܵС
Ѿһöƣ˷棬ǿҶ̫Ϊһǿߣ˿ûнżǿ߷Ȳˬ
ǿߣΪһֱ˾ż۷弶ҪͻƺѡԣΪʵ󲿷־֮ͨϡһʮżںͨе֡һЩʮǿ߶Ķ֡
ôһöˣȤҶ΢΢˫ۡ
ԼУҴ˴γֻ֣Ϊ˽ѵ㣬֪żǿ߲ôöԸġԵ
Ⱥ֮۷׷ס
Ҫˣ˵ͨں϶Ѿִһʮ༶أܶʮǿ߼Ҳš
֣СӶȻû˿ʤˡȻͨΪҲһٶʮǲġҪ˵һǿߣżǿ߲̫Զ

Ⱥۣ֮Ҷ֪ΪʲôôĵԼаˣԭԷͨں϶ȵִһʮ༶
ѡҶ֣ԼƽʵղҲѾ֪ҵ״˰ɣһٶʮͨҵںͨȼߡ㱾ΪǸҵΪ˲ֹһΡȰ㣬ǹԹıȽϺáڲϣҿԲ֡
ǴָǿҶ̲סʵ֮ǰ˵ģӽȥ۷ҲȫûãҪǿܱ֤ƶȡ
ǿ𣿡üͷһСӾȻҵϡȷǿΣ
ɣӮĻҲҪĴָˡֻҪǿҶжʱЩڴǿǵ֣ʡȴʱѰ
ƾ㣿һܣԴģԴĵϲ˵ʵ࣬һֻŶȡԼļҡ
ո£ǰһ̤˫Ķ֮£˫֮м
棬ȫЯͨںҲִܹļǿȡһʮż
Χ۵Ҳ̲ס󾪺Ȼв˻ǵһμֲεĽҲԵϧΪǿҶǶȻӲһеġҲ˵ֽⱲҲֻܿһΣ˲ս
Ҷȴ˿Ųæֱ쵽Լǰųָֻ֡Żķָ
ԭһԶЯһʮ߼ͨǿȣײһ
ۣۡ
ûзıըڽӴ˽âֻ֮ǲ˲ٷ֮һĹ򣬾ʲôᱬ㳹
ǰһĻķԼ۾
Լʮϵı鶼ЩֻͣƬ̣Ǵͱ㻯˾ŭ
֮ǰһٶʮͨΪΪһٶʮͨʹܽ顣ҶҡͷЦŷǿĴڣҲòơҵͨں϶һʮ߼ΪϵĲֻ࣬ҪͨϵѹҲ㹻Ӯ㡣㻹Ҫ𣿡
ߣаʱ䣬ںһʮ߼ͨȻǲ̫Ҷ汾ںһʮ֪ͨͨںһαһѡԼԪʱ䣬ͨں϶ȶûͻƵһʮҶС츳죬Ҳܽͨںϵô졣ΪҶոܹóһʮ߼ͨӦʲôֶΡ
ȻţǱ԰ɡҶ浱ȻǲηֱƴѾѹԷһͷ
Ҳû֣˫ٶȹƬ֮˫ٶȻӳһ治ϴ˫ֻ֮һϢĹ򣬱ϰٵ漤ֱȡҶ棬
ߣСҶһֺ󱳣һֻӳʼħϰٸҶ֮ɳ״ӭһÿһЯһʮ߼ͨ
һĻƴڳ˿Ŀɿڴû뵽Ҷ澹Ȼ뺷˹ȻӲһС
˼ǣһâڽ֮󣬾ȻδɢȥֱӳΧ˹ȥ
Ҷֻһ֣ϰٸгͣС
ʱ֪Լˣһʮ߼ͨһٶôʮʮ»ԼԼȻӲĽҲ֪Լ˺ݽɫ
Ӵָ֮ȡ£Ҷ˹ȥԸķ䣬ȥɣ
䲻ԸҲѡ
Ҷ潫½УֻԲֵ̽ȷǿ˴ָʼħ껯γȫ
ⷬ򶷣ڳˣҲСҶˡ


748 սռ
Ǿſ飬ҶȻû˸ˣõƵ˻ᣬ
ƶ˹֮ųǽȥһǽڵĽɫשϣžŸ״Ŀ׶ȻΪŸ趨ġ
Ƶļһ֮ŽͶ˽ȥ
ھŵе˲䣬ٶȷ
ãһȽһͨСڿǾſֵ֮ǰÿӵߵ
ſ˴ȥ
ҶԵƬ̣ƺûʲô쳣״һһŴ˽ȥ
һĿռڰһƬýеҶһ˶΢΢Щ졣
ôʲôûУҶ涼̲סСֹ
ӭսռ䣡һϵͻȻռλͻȻһɫâƬռҫ
ٴνһо۵ףҶ淢֣ƬռͷǸһ£ʲôûСŽעͷǸϡ
սռ䣬սӦĽнսռ˶μսǸ𡣡ɱ֣սɹɱ䣬ֹʧʬ彫ʧ߻ţᱻ뿪Ҳٽ
һѶȣ뱾Ϊͬս
ո£ÿ˵Ľ¶γһص󷨣ΧС
Ҷֻ˲컨ԼԶ
ףƺڱСһ۲죬ŷֲڲˣԼ˱ǸȦҫ֮󣬱Сˡ
ԭǸֱһ׵󷨣˿Ҷȴֱǧ׵ľ޴̨
̨֮ϣһصϢͣ۳һࡣ
ҶԶһԷΪԼǲ֪ͨϵΡ
ûϸȥ⣬˾Ҷ湥˹
һЯͨȼȴʵڲߣֻʮǿߣʮͨں϶ȣȫҶĶ֡
Ҷֻһָ԰ԽΪһټͨԷǵ˸顣ˣǵ⻹δĻ˶Է͸ǵӰ漴ɢ
̴ӿʼֻһϢ֮䡣
ϲսͨý۷һǸ𣬲ûҶ濪Ķ١Ҫ۷ѾãΪĵھ뿪״̬£۷öپж١ǽ˽ָ֮УҶ΢΢Щڴһսͨ϶еڶս
ѶȿȱһΪǿս
սҶ˵ҲûʲôѶȣҶ棬󲿷־żǿ߶Ķ֣Ҫ˵߼ǿˡ
̨֮ϣһӰͣҶ΢΢˫̬ۡƣԼܹսļѶȣκѹ
߼ǿߣȻǿҪǿһٱҶû̫λδҶѾ߼ǿߵĶͷ֮ϣһƣ漴ѪҲɢ
Ѷɺɾ͹ˡ
ļѶȣսżǿߣҶҲֻϢʱͽս
Ѷ֮󣬻õĽһǿѶ֮󣬻õĽһǿļѶ֮󣬻õĽһǿ
ǰǿڣҶܹǿˡ
弶ѶȿҶϢ˽ʱʱ䣬ǵϵٴδĶС
ʮǿ𣿡Ҷ΢΢üͷԿʮǿߣʵû̫ġΪʮǿߣҲʮǿߣͬΪΣ֪жֲ
Ǹ֮ҶǰһǿٴγͣϢǿ̶Ⱥ֮ǰѪոսʮʱ
ʮǿߣӳͨǿֻвһټҶ
һʮ߼ͨӽʮǿߵĹݿĴݻ֮ҶԿ콣Ϊ̳
ʮǿߣþȫ赲һҿһȻܿҪλȴ޷Գˡ
Ҷס˻ᣬԽЯһʮ߼֮ͨƽʮǿնڽ¡
һεĽһǿĹ
弶Ѷȵսվûµսˡ
ǸϵƬ֮ٴ𣬡սɹؾĻһΡ뱦ֻ֮ѡһ뿪ѡʱΪ죬֮ûлȡԶͳ
ؾ⣿Ҷ΢΢һ㶣βŻعаѲ滹бǿĶڣ


749 ɫ
ûҶ̫࣬ǰһ㱣ٴվȣͷԼѾһİĵط
ƺһӴĹ񷶥߽ʮףռʮꡣ
ؾ𣿡
ҶȥĿ֮ԾǸֱɫĹâޡ
һҶȽ⣬Щ֮⣬һƱҶǿȸ޷͸ЩƷֺ޷ֱ֪ЩʲôЧƷΡ
Ҫĳ嶯
֮£ֻһسǰȥȥԼʱѡ
ҶֱԹ˵ҩҩݣԼһЩȥϵĶ
ΪٶȣͲҪҩһδ͸ȨͲ֪൱ڶٵҩĹЧû˿ĸáԣӲҪֲҩ
ϣҶҲǲðһûôߵˮƽܹƳǿһҲûǿĶ¯Ҫǿ¯ͱǿģҶӵеľŷֻ۷ѡԣЩ˿öûС
ôʣµģֻЩƷԼһЩ𲻳ʲô¿ɹѡ
Ҷǹ֮ʱ㽫гƷͷ߿˸顣ԽԽòעˡ赲޷ЩƷס
ԭָԼܹһĳִ˵еҲûз
֮£Ҷʱͷߵѡһߣת¿ЩԼ𲻳;Ķ
Ҷֻһʱ¿һ飬ĽŲһǰͣ
һɵģ˿ûжֻǾƯڽ֮У˵ĸоû˿⹬֮¶ͬ
⹬֮ڣ£ھԼĹâԼڸȥΨȴû˿â͸¶ǽֹĶ˳˯߿ֱ˵ȥ
ʲôҶ΢΢üͷԥţҪҪðѡ֪;Ķ
Ƭ̵ԥ֮һͻȻҶС
ѡ
Ҷһ㶣Ѿûзʲôˡ
֪ʲôҶʵ
ĬƬ̣ҶĻش𣬡֪
ΪʲôѡҶüͷԭΪܹʲôͣĻشֱӾǲ֪
ҵȷ֪ⶫʲôҵļ֮УⶫҪǼ̫ҸոϸһⶫһǰϢûСҺȷⶫԲǿȥô򵥡ⷬҶ˳˼
ʱ䣬ҪҪأҶаš
Ƭ̹Ҷ˾ְǻɫŵĽ֮⣬һԿռͨΪһʮ߼ֱͨӴ֮˽ơ
ǵͨȴţ뺣˿ûκηӦ
Ҷ˿˼ʼħ껯Ϊ԰ԽΪٴһʮ߼ͨǵͨ
ͬδҶĹ㱻ΡǸоǱʲô̵ˡ
ιûȡЧҶЩƲǿƽˡ
֮£ǵ֮ǰƵĹɡ
ʱҶ˫ۣѾǽƵķˡ
֪˹ɣҪ⿪ͷǳˡ
ҶǵƣһһӡյĹҲ֪Ҷ浽˶ٸӡǵڿʼۿɼٶȱ䱡ֱʧ
ǻɫţҲһʼϢȫޣʼϢǸоָٶȽֻʱ䣬ҶǼϢ֮ǿͿʼԼˡ
ʱȥǿϢֹͣһӡ
ҶҲܸоϢʼԶһЩӡڵ£ҲʼصķӦǸоƺȸԾڴ
ȻⶫʲôҲӰҶȡ
ֻԼƣһѪ۳ͣȻǵɫ֮ϡ
ŵҲҶľѪȫ˽ȥҶԸһ£ԭΪҪЩģȴѵһȴ㶨ˡ
ֻǸͷҶĵȺԼĶȴڰ֮ûκηӦҶпʼ׷ʲôˣⶫ˾ѪΪʲôһ㷴ӦûУ
ʱһŻɵҶǰֱ۰С
һȵů˳ԼֽԼ壬˵֮ڣʧ


750 һõĽ
ڻǸɫ֮Ҷܿ㱻˳֮ǰսˣ϶ѾɢȥϾҶǱ֮ε˽һʱ䡣
Ҷ泯ûзҺͽˡһ뵽ҲǿߣͨںϵȼԼһҶ浹ҲܹԼһսõ뱦Ļˡ
ڽȺڼ䣬Ҷ濪ʼ̽Լĵǻɫû֮󣬷ɢ˵֮ڵʮС
Ҷ潫֮̽Լ棬òײÿ֮зȭͷСһŻɫš
˿̵Ļɫȴ֮ǰĸо̫һˣʼתҶԼоȭͷСǱſֲҶԼڳɾС֮ǰҲֵϢǶ֮ΪϢǰⶫͻϢЩ񣬵ȫͬĶ
ɫת֮£Ҷܹоһֿͨɢ˷俪ȥ䵽ÿ䣬һ©׽ֻǴܹо
ھǹɷ֮ҶҲ֮е忪ʼЩߵΪٶҲ
Ҷоò˶೤ʱ䣬ԼǾܹﵽߵλˡ
ĵȴҺͽڱ˳˿̣⣬Ҷ滹ڵȴѾȫȥ
ҶȺ򣬽Щ죬ϴûнǱ𣿡
ȥˣҵһѡöˡҶͷЦתˣɫѡʲô
ѡһƿҩƽ΢
ƽǼΪеһֵҩЧʮ⣬ǾǰżǿͻƵʮǿΪֵҩһȥ֮󣬾ͻֱЩΪǿߣǿЩ˵Ϊʹ˱˵ʽƣֱӴָԴֽ⡣ңֵҩֻҪһž㹻ʹá
൱Ҷ̲ס̾Ҫ֪еҩƿ϶ûκμǺŻĶĽи̽飬Ըûа취֪Щƿﵽװʲôҩ
ֻ˵ҵֱ㲻ɡƵصͷЦ
أҶ濴ҡ
Цһ̯Ѫɫճ´֮пӿȻٰסƣȻ󲻶ϳϷֻʱ䣬γһѪɫףҰΧС
ǣҶ΢΢üͷܾⶫеѪħһĶ
Ҳ֪ʲôԭֻһʢһѪҺѡʵе̲סˣԾǸơǽҲҿ˺һӣⶫʹӿӴ˳Ҿͽշˡ
ҩҲǽʱ䡣ҲЩƵ
ƺֵͬĶǿȲ̫һҶ˺ԼĽǿƲ飬ǻɫ֮Ľƣȫ֮£Ȼƶ𣬿϶ǻʱҲû˿취ġ
Ҷ˼ʱ򣬲ԼǼռǿͻȻһ𶯴ѪҲǿޱȵϢҶ˵ǰ
ˣѪ΢Ц
ںϳɹˣȻ֪ѾԶˣҶ滹̲סҪõһȷеĴ𰸡
ţִһʮ߼ˡѪЦܹʤҵ˲ʮָ֮
ʱĿһƳϵǼɫף߶ʱҲŲˡ
סѪʹԼ˫ۣȷԼǻþָ֮ѪŪģ
ЩָָǽǸ棬ǼμսõĽ
ҶŽʼĩ֪Ѫ
ңܱ任̬𣿱˵ʲôģѪƺ²⡣
һ֮£׿ʼһȻֻһ˳ǹòֺ
Ҷ涼Ŀɿڴ
ǡѪ۾ѪħϵıֱҪץģ
ʲôѪ۾Ҷ̲סʵ
Ѫħһ壬Ϊִʮǿ߼ߣɻƺšѪۡӵƺŵˣʸ峤֮λսÿս֮ǰսߺ峤볯Ѫ۾ϸξѪԼѪ۾Ѫħһ壬ڶ峤սһ峤ʱʼʹõģڣ峤Ѿٶˡֱǰ峤֮ǰѪ۾ͻȻ˵ߣӴû䡣Ѫħ͵ʵѪҪĶΪһ졣Ѫ۾һΪ֪ܡܣҲǲǰͻƵʮǿ߼𣬲Ŵӱӡڼ֪ܡ
ʲôҶ˶ЩΪħܶ඼м䴫УЩļ䣬ᱻȱַзӡֻдﵽضģЩŻѡһ壬ڲ̲ž޴ܡ
Ҷһ˷ǳҪ֪Ѫħһ壬Щʲôܡ


751 
ҵֵؽƷѪڿĵһ۾ԼоѪħһ֮УѪħһľܡ
ⶫһֱѪħһ֮ѪŽ͵Ѫħһ壬Ȼ䣬Ԫͷ˭ӲѪħһĹأ֮ǰϣҲûмÿɥ£ûеִʮǿΪĸͲòμӡԣʱһӶ˵֮˺ܴȤΪܶԪȥǿߣ峤ȲϵġܹõǵĴУǿޱȡ
ֱǰ죬ͻƵʮǿ߲Σ֪Щȱ֮ˡѪⷬҶ˶ɻ˵ҵõѪȴ⳶ѪħһĹϡǻѡĵȥ
ЩȱʬǣȫѪ۾ȥߣһⶼⶫ˽ȥѪʿˮȻȽ⡣ⶫŴѪħһǿߵľѪӰѪħһȱĴкͲ
ϧǣѪħһְ취ûа취շֻܽ䵱ʹáΪ߷ߣⶫǿҪǿҲ˵ʲôƷˡ㵽ûⶫɹѪңЩڴʵ
ɹˡҵ˵ͷ˵ĴУҲӴһȷǿľѪûȥΪЩѪԴͷ
ôģѪ̲סʵ
˵ɫ΢죬ҵʱĽƴһӣⶫʹǿ˳ûңֱӾͿʼĴӴܡһ·׷˺ô󹦷ץסһֱʵҲûа취ɹǩԼ֮£ֻý̽˶Ȼſʼںϡ
̵ˣѪЩҲѹѪħһûܹɹΪûýⶫȥ
ûѡΪ޿쵽ˣⶫһֱӴܡÿαץסӣͻѡҵʱǣȥĻпܹȻԺȴû뵽ţֱɹˡ
˰ɡѪȻĽʺޣԴҲûʲôö˵ġϾѾɹˣǾ˵Ѫ۾Լѡ񡣺ܶණǿġ
ȻⶫշˣѪħһ崫УǿԶμ̳еġӡ̵ĶᱻĥȥңҲжռ䣬ĻҿԽͽȥܴС
Ŀ𣿡ѪʱЩ˷ģЩѪЩСõЩǿĴУʵнһ
ȥɣսԲ󣬶ңΣˣҽҶҲͷͬˡ
̫ˣǾ鷳ˣϵܡѪŶҵĳƺҲࡣ
㲻ҪֱȥɡʲôʱˣҾС˵ţһӴ䣬Ѫʱʧԭء
Ѫǰһ㱣ѹʱſʼĻ
һƬѪɫϣǸ͵Ĺľ
Ѫһ˹ȥЩľ֮еǿߣԾѪ֮ˡ
ľ֮⣬Ÿص֣ÿ˵һǹľܹǧࡣ
Ѫݳ޵ǣЩľ֮ڵʬϣżֵƵĴָѵƷ
Ҳ֪ҵĵ̣ԼǰЩʬϵĴָС
һ߹ײģһ£ʼ𴫳
ҶǰĽڻɳĮʧУõ¡
һˣ뿪˽
һ·ϣҲǰȫˡżܳһЩޡЩޣΪ󲿷ֶڰ˼ǿ߼ϡ
˵Ϊ޻±ɾȻǰС
ʱļٷУҶ֮̽ⷶΧ֮ڣ̽⵽ڶǿߵϢ
Ǹ򼲳۶ȥ
ֻյĹ򣬾ѾִĿĵء
ֳ֮ҶЩԼǲǲˣΪۼڶǿߣ϶Ϊִʮǿ߼ģҲУʮˡҶԼ˵طԭǱߣҲʮҵʮǿߣվڶԼߵǿ߶š
˫ŵԴͷڲԶһȽɫš
ǰ̫гҶԭҪŤͷ뿪ϸһ룬뿪ߣ֪ҪʲôʱҵȺżǿߵ䣬οЩżǿҲпľżǿߡһⲻĽҶѡ¡˳ŲڵķȥȻҵĻԵҲ˵ء


752 ľ
Ҷ˸ЩżǿߣʮǿߵΧԼһʮǿ߻ʮǿߵĶ֮С
˵ĳ֣òЩӵ΢΢üͷ
ҶӲͷƤҺͽ˽ԼһĶ顣
ʱǱһǿߴЦӪǼȱ˲Űǿ߶˹
Ӫڶǿ仰Ҷ˺ЦһƬ
ӪһɫʱЩѿҲЩǿߣñĵ۹⿴Ҷˡ
ܺЦ𣿡һͻȻ쳹ȫ
˳Ǹ˹ȥ˵ĺȻҶ档
ǰһ̤˱ѾǰɫؿЩʮǿߡҸҴƱʮУжʮ˲ҵĶ֡
һʱһƬȻ
Ӫǿ߲ţӪҲҶ⻰ǲ֪ô
Ѱǿߣͨں϶ֻʮңгʮġ֮еţҲϲᳬʮ弶ǵһʮǿߣͨں϶ȾǾʮͨһټҡһЩǿߣִܹһٶʮҡЩԳһʮټĻǷëǣʮָ֮ټģҲһֻϵָͷࡣ
ʮǿǿߣǴϵ𣬾оѹơǿӮʮǿֻֻûгʶ˲Ż˵˿Ҷ˵ֻǿҶûгʶˡ
ȴ֪Ҷ֮Ըô˵Ϊڽؾ֮ʱ򣬲һָЩǿ߽˹ȥ
Ǳʮǿܹʮˣͨں϶һټµģˡͨں϶һټһٶʮ֮ģжʮˡں϶һٶʮһʮģʮˡں϶һٰʮ༶ˣټϵһˣټϵһˡ
ͨں϶ʮǿ֮УֻǳҶġǰղĽܣ֮в弫ӦҶȻͨں϶ȸߴһʮ߼ϾΪֻǿߣһҪֹ壬ʽԣͨں϶һٶʮϵģܱþ;áʵ潻棬ֻҪͨں϶һʮµģ϶̫ӮҶ档һʮͨǿȵģҶҲһս֮
˵Էжʮ˲ԼĶ֣ʵҶ滹ȡ˱ص˵
ԼⷽӪ֮УҺͽƣҲֻв֪Ҷû˵󻰡ˣҶ⻰ȫףҲǻòͷˡ
ܹʮˣ˵ӮʮˣԷӪΪ׵ǿߣǰ̤һЦ
ǸһϢԲȲ֮УΨһһͨǿȳټǿڡ֮ǰҲǿһ峤ڲͨǿû֮ǰӪܹӮֻһˡ˵ʵӦ
ǿĴڣҶҲ̲סЩ衣ŶԷ˫۾˹ȥһ˫û۰׵ĺɫ۾һƬͬڶһתţ˲
Ҫ۾ഫҶˣ۾ܹ˵ܹ֮ꡣ
ҶԼߣĿƮ˱𴦡
ǿߵЦŽſڵҲҪӮǶʮˡܹӮȴŵĿȨޱ㽻ǡ
˵΢٣ûӮŵĿȨǣ
˵꣬ҴĲ
һߵĲ࣬˵ͷӦľֿԽӣиֱֵǿߣεĶĶҪȻľ־̫û˼ˡ
ʵϣ˵ֱָ֣ԼͶԷˣָͬһʱǿߣ˵֣˫ӪЩͨں϶һʮϵǿߡ
Ҫ֪ͨ츳Ҳ֮ǰͨں϶Ҳֻһٶʮ˼Щǿͨںϳ̶ҲͲ࣬ʹǿһʮҲ࣬ڳһʮģС
޶ڶϾ˶Էһʮͨǿ߲ⳡĶĿܡ󲿷ͨں϶ȵִһʮϵģûвľֵȨˡ
˿Ҳ޿ɺǡöԷͨں϶ټϵǿ֣߳ȶñˡӪߣܹӮģָͷңͬһֵǿߣͨΪߣʵҲҪͬͨΪǿҪǿһΡΪʱʵֶ̫̫ࡣ
ֻԥƬ̣ӾʹӦҪ󣬡кβɣ
˵ţԼӪһǿߣˣϣ


753 ޵ɱ
ӪߣԷӪ֮У߳һĸߴξޣɫЩ΢䡣
˵ļһóڽսͨں϶ҲߴһѰʮǿԿҪͨں϶һһʮϣܶѹơԷһôһһȻһҶӮ
ǿߣȻҲ̫⡣Ϊһ˱ʰǰ࣬ӵϴȴСԼӮˣҲʲôʵ顣ЩҲֻ룬ǲ˵ġ
ӣԭҲΪһǿߣôQҲӮʮǿߡǿǸһһ޿ֵӣı⣬ֱʵİϡóڽսͷʵͨں϶һټҵǿ֮УȻǶ⣬Ҳˮ׼һʤȽϴһԭǣˣǿļһҲ̽ԷʵĵˣԼȻɳͨں϶һʮϵǿߣһʮںͨĺǿߣԼӪ֮лһûѡأһʮͨں϶ȣȫԶԶԷѹЧ
ȻһϳľȻǼһˡһʵļһҶ΢΢˫ۣЩǿߵϣ֮ǰа˵ļһҲŲ׵ۡ
սʵǿǿٶȷҲû㡭Щǲ
Ҷ潫˵һ飬̧ͷ˶Էǿұ㲻ܸʱˣֻԼʤˣǵϸҲ¶òˡֶ֣սپ
֮Ҷ洢ָ֮Уȡһǿһѳǿһ˫Ӫ֮в۾ˡ
Ѱǿߣ۷ĶࡣҶһñǿȻҵ׷
ҲϳǾżǿģкΪʲôҶ
Ҷܿ˽ͣǰĳ˴ӮģǵһʹãҲ֪˳˳֡
֮һʼóǿΪҶ浣۷δܹЧƳԷķϣٽⳡսԱԼʵԲѡ
ᵶĬĬ߶ŻȪԵΪһʮͨȻһ
һԵĽǶ˶ԷʺûеһƬռҶѾԷ
ֽվ޴赲ǶȴȻͣ͡
ԭЩƲҶİˣ۾һĨľâȥ
ҶյתԼӪȥ
Ƭ̹󣬰˵ԴӲ֮ϣվӣҲȻء
һĻΧ۵Ŀɿڴ
ǶԷӪˣӪڶʮǿߣͿǰһĻķ춼ϲ£졣
⡭̫ǿ˰ɣһɱ
һʮںͨǿߣôģ
ǿɱʮǿߡ𣿡

ԷӪ˳Ĭ
ǿߣһǾͷ­˫΢΢֮£˵ʬͱ˷飬ȻһţȫԷӪ֮Уûһ˸顣
飬¶΢Цóͷ촽ȻҶ洫ı֣Ҫȥĳ嶯ѪӦûζɡ¸¸¡
ҶԴûᣬΪ֪˿̵ԼȫǶԷĶ֣֮ûκ塣
ӣתԼӪĿɨڶǿߣͷȥȻԼͬˡ
ιſڣС
֣Ӫ֮Уڶǿ߶üͷ
һȷСһͨںǿȵִһʮĿ̶ֲȣ˴󲿷ǿߡңӰһǿߡ츳ͨءĿֲ֮ڣ֮ǰû֪ʲôط
Ӫ֮УԹĲЩ˵ˣǱɱġ
ǿߣʵؾ֮ʱ򣬸ѹǿߵǿ
Ӱһһͨں϶ȸߴһʮӵӰһ츳ͨǱܹκδںۼ㣬زܳսͬǿߣҪΡ
ңֻ㵹ùɣҶ΢


754 ҶVS
ҶͽǸаļһ˽˸ͨ͸ԷԼһ֪
Ӫ˰ֱ֣üͷӰһ֮Ȼǿ߶ŵġм佻֣֪ԷѲȻҶˡҶ֮ǰıȻޣǿߵΪͽͨں϶һʮǰδŵģ˵ҶӪһţһ㶼Ϊ
Ķ֣ͨں϶Ҳһʮһһʮǿߡ˿Ҷû˿ʤġ˲ˣǿ߶֪Ҷͨں϶Ƕ١ϾһʮҶΪĴ˵Ѿ漣ˣҲ뵽ҶͨںϻܼͻơҶ棬ҲȻ
Ҷ浱Ȼ֪ε֣Լռơ
ǰ̤һֽ֮ǰǱǿĳӽ˴ָֿտյվԭء
ⷬΪ˶ǲ⡣
Ǵ𣿡ӪǱЦ
ӪߣɫҲ̫ÿԭɱͨں϶һټҵģǱԲǡüͷ֪Ҷ浽ʲô
ǿ˳
һɫֳ̬԰׵ǿߣСǸģͬһŮӡʱʱؿ˶΢΢ü
ԼĶģҶ涼üͷ
ʲôĶ֣ӣǶġ
ҲԵһ״̬бذףһͨɫȥѪȾһǿȥǰ׹ͣɢطɭİɫâ
ذһ֣״ֱ̬Ͳһ˵ˣӰ˲ʧ΢ˡ
ҶڶԷʧ֮ǻ˫ۡ
ⷬΪڶǿ߿ȫͰｻֹǿҲôġ
˫ۣȷ˸Ӽע֮ϣ̽ԷĴڡǰ츳ͨǿһ̽ġ˫ȫûκãֻǸԼοˡ
ʱ򣬰ˡ
ĵһγ֣Ȼ˿ԼĿģѪذֱȡҶʺһҪˡ
Ҷ棬˫ĿգֻڶԷ˲䣬ڶˣһʮɵ⻮ʺһָ΢âֱȡ˰ϵҪλ
˶ؿǰһĻҶͷβû˫ۣķ͹ˮɣû˿ĺۼ
ȻĹҲò׶˹ȥȻûж˺ȴɹԷȿ
Χ۵ˣſոҶĶʲôˡ
ʼħꣿӪ֮УҲȻʶļһ
ģҶոʹõͨںϵȼȻһʮ֮֮ǰһʮ
Ӫ߶ʱЩڴԭǿֻһߵĽҶûκľͻ䡣ȴ˭Ӯû˸˵ˡ
ҶȻΪԷͨں϶ȣҪȶԷԸߡҶԷƤ񣬿ķҲͺ߼˼ǿ
ʽΪ֪ˣҶŻỻϻʼħ仯Ϊй
ҶԻʼħΪÿһҶӶɻһ۷һǿɸտ۷Ҷӵ۷ƿԷġ
뿴۷ֻҪǻɢĽҲΪʲôҶһʼʮԭֻҪԼԷԼӮˡԷһ㡪ܽгڵս
Ҷ治һ۸еˣǵսϣ߾Ǿ֡Ĵǻ̫áɵˣǾǱ˸ɵˡ
ӪҶıָоԾӪ˶۵ġ
ǸҶļһΪʲôͨں϶ôߣѵ𣿡
ͷβû۾ôܿĹģһ˷
սıܡΪǿȻҲߵۣʱ˵ڳڼ໷սĥġ
ǱߵȺڰӪߣԼʵҶŶԱȡ
ӪͻȻðļһ𣿻˵ǰǿֻصĽǱߣ˫ǰĵһǿߣ΢΢üͷҶ棬ǿߣͨں϶ȾȻߴһʮ⻹ļޣܴﵽߵĲΰɣⳡľ֣ǳˡ


755 ſ
ҶΪȻһ·ɿ죬Ҳһ·ɱŵִĸ߶ȡ˵е֡
ڵսӵսıܷӦ±˫ۣҲԶսӦΣգЧ˫۲ҪõöࡣΪķӦþԽмӹܹҶٶ¡
һԿðԽЩƵҶ󣬽ŲԽˣӶذ׵ķȣС˲١һ̤ԹĽǶϮҶ汳ľ׵
Ҷ汳󣬸ոذףҶһÿʮâԸֹĽǶȳŰϮȥÿһâ֮УЯһʮ߼ںͨλĿռ䣬˺ѳϸСѷ
Ҫ֪Ҷ滹ֻǿߣܷɱʮǿߵĹðľѡ˱ˡΪ첻㣬ķͨľżǿ߶磬ǱҶĹСֻһ£ԼԲ˶ߣ˵Ŀܡ
αˣȴûеЧЩâı仯ͫȻһЩԭǳĽâȻ
ˣͷո͸оԼŴһ֮
һâѾԼȣ͵һͣмâŲ
˫ֱ˫Ҳס֮õʱ֪Լװˡһǿߵ
âֱ֣ȡüģʶڡֻҪЯ깥Ľâ͸ؽɢ䡣ڰҶǴһʼʹɱġΪһͨں϶ȺܸߣӵͨӪ˵һ޴вͨһʮµǿߣױɱҲΪʲôҶ治
ǾǼâ͸üĵʱһâͻأس˰ǰӲҶļĨȥ
ҶɨӪǱһۣĿӵǿϣ΢΢˫ָۣٶһΣȻٵâӲͬĽǶϮĿ껹ǰȻ׷Źһ
ߣһҶٵڽӴ֮ǰͬʱѿûдڹ
Ҷ΢΢üͷԷضԼ˫Ŀ֮ɱⰺȻ
ⳡԣӮˡʱͻȻҶǰһڣҶĿ˶ԷӪϣɻ֮꣬ǰĶעɣ
Ȼô˵ˣȻˡΪɻӣƳһҶ棬ЦӮˣǿǡ
Ҷ˻Ӫ֮УǶһߵǴ֮ǰ˫˷ӡ
˫ֱ֮죬Ҷ涼ֻӰȫ˫ֵĶӲ˶ٸӡ
ãӡȫɣȽɫŴһǿҵ𶯡
ܿռ죬𶯣˿ռĺҶ治ɵð̾ȴŵܡҲԲ²⣬֮󾿾ʲôһž˵ܣźĶȻҲǲ
䡭
һУȴ㻺
֮ڣȥããһƬͿЩʲô
ʱɻͻȻҶǰȴм䡣
Ҫšɻ꿴һ۲࣬Цֻо仰Ҫ˵С
˵תҶ棬ű󣬲һȫĵط棬һʧġϣֻܹһ㵽
Ҷȭͷвǰ赲ǶԷй¶ѹҲҶеΪ
ĺˣҲڶֵġΪʮǿ߼һġɻδ䣬˾Ѿʧ
ҶҲ˿Է뿪ҶŷԼĺˮѾʪ͸˼
û°ɣɫҲЩѿ
šҶ˵ͷ
ɻһƺϴμʱֱǿһЩȻԸ飬Էǿˣǲɷϵʵ
˻ԼӪ֮ɻ˻֣Ҳûվſڵȴڶǿߣ̤Ǵ֮С
üͷһ壬ڶԷȫ֮Ŵ˶Сÿ˽֮󣬻ᱻ͵ͬĵص㡣ϸϷ򣬽֮󣬻˸ǽ͡ҪģǱԼʮʱ
ڽһ̤֮С
ҶҲһһѷƵس˽ȥ


756 ͨ
̤֮ҶǰһΣԼһƬѩ֮С
ĿһУǱɽǻѩ֮Уѩ衣
ҶϾǰѩΪ֪ط԰ɱ
ʱһӲ֪δ
ӭռ䣬Ƭռ֮У㱾ȫͬĸƷͬΪͨں϶ȣǽɱսʤߣؽѡǷһֵսսʧߣһֱܵƷֱʮڴ䡭
뱾ȫͬĸƷ𣿡Ҷ΢΢˫ۣǾͿܸƵʲô̶Ȱɡ
֮̽˷ȥһȴһ
ʱһΣյĸоԼഫҶæ㡣֮ʣſ壬һָЯԿռͨΪһʮ˼ںͨǲʹֹͨҶܹǿ
֪ԼģԼĸƷΪָԼûмڶù
һԷĹδֹ֮ͣǰһָֻ̽ɱˡָҶ·Ҷӭӹ
ҶҲ˿壬Ҳָӭȥ
ʱâƿնǽâþˣȻÿ콣ʹâ֮ϣЯһʮ߼ͨ
Ҷִ֮䣬֣âܿ촩͸塣
ֻݡ֮ҶȻ³
һΣȴһɫâֱȡԼʺҶһлУԼˡ
üͷ壬˻ʼħ꣬Կ콣˵âĲ棬õâɢ
ʱһӰͻȻܳҶ֪ǱԼĸƷˣڲԶ빥ˣǴýսΪҶѾˣսƷռƵġ
ǵӰԼҶжʱһǿĳ֮ǰ׼Ӹʳļǿ֮еһ
ӰеǱҶһ£̲סƿڴָĶܸƣ
ԷȻһѺԼһģһĳ
ԭǿ֮ȸɵԷҶ棬ʱЩˡ
ҲûǼһųˣһһ಻ÿһԼΪĽǶϮÿһιȫǻȪһ״񣬷񹥻зĿֲ
ҶҲ˿ʾͬԻȪԷӲƴ˿·硣֮ǰΪ콣ƣѾʧҲĲѪѾ˵ڰ˼ĸ߶ȣӵԶԶ˵Ļָ
ҶҲѡֻصĻȪΪͲηʹ˿ڿ׵õ޸
ʱȥڻ
ҶҲ֪ԼϾǸһĹನٸЩ˺ۻ϶գۼѾʧԼһļһϵ˿ӦúԼ֮ǰҶ泯ֱ֮Ͽȥһʮ߼ͨں϶ȵĹȻڶԷϻһ֮ʱ䣬ʧӰˡ
Ǹ鷳ļһȻѪ˹ȥҶʱ֪ƷʵˣƬ̵Ĺ뵽̤ͬȴŵĲࡣϵ᲻أôأ
ҶΪҪǱɱԼĶ֡ǶԷԼһӵа˼ѪζɱġҲ˵Լûа취ɵģҲ޷ӦĽ
һص˭ģרҺϵѪǿߣҶʱ
ҶǣԼ˼ѪһΣΪǿȣǿԶ˱ҶƣԼĸƷҵ֮ӦҲƵЧҶЩɥˣɵԷһΣԷʵ˱ôٱԣҵĿ϶û˿Լˡ
ˣҶҲһԵǲԼ
ҪսĻֻһˡҶͻȻǱǿĳջԼĴָ֮С
֣һʼħ껯ĳ
˫𣬽˫һ𣬡ͨӡ
һУڵӡ֮ġǰڸߵλʱǺеֶֻܹƾһСбַҶõһӡѰֵӷʵûз̫Ĺ򡣶ңѧҲûҶԭΪѡֻҪͨں϶ͬȻ󹥻ʱͬƵںϼɡ
ңֵӲָ֮䣬ˣˣ˶ԽУҲԵȥ
ҶһҲܶˣһʼȻʧܱȽ϶ࡣܽ˾飬ϲʲôʧˡ
˫ӵһֱַƳ˰Խһʮ߼ͨͬһʱ뵽ȫͬĳ֮С
Ƭ̹һ޴ҺʵޱȵĽ˫ֱ֮ȡҶƷ
һȻִʮļͨں϶ȣ˶ԷйȻǸƷϡ
֮ҶضǸƷʧĵطƬ̹ǸƷشһƬ֮˳
Ҷɫʱ


757 ٴҶ
ԼĸƷһƬȥıɽ֮Ҷüͷ˵ԷԼĲѪ˹ȥҲ˵ԼɱԷٴΣԷÿλʵǿ˱
ҶȷţӦúԼͬ鷳ֻ֪δ鷳
һԷʵǿ˱ͨں϶ǲӵġԼʮǿ߶һδزٴθɵһ
˫סĳٶȺ£ԽΪһʮ߼ͨеӡ
һ޴ĽٴγͣԼٱĸƷϮȥ
Է㣬ҶԿ콣˻ȥ
䡭ٴλУǵӰٴαײ˱ɽ֮С
ףҶʱ쳣ԷȫԼһУƺʹͨӼܡҪȻܲͬķʽл֡ԭΪԼ˵Ҷ棬ʱаԷ޷ʹõͨԼöԷ޷Խľ޴ơ
Ƭ̹Զıɽ֮ٶȴһɧһӰٴηɳٶȱ֮ǰֿ
ߣٶ𣿡Ҷ΢˿ûԷʵ˰˱һ˫ϲ֮£õȴǰԽǿ콣
ο콣âԲ׽ٶȿٴλ˶Է
Էʬһβûбɣ׹˱֮ϡ
Ƭ̵ĹʬٶϢԽǿˡ
ΰ˱ǿˡҶ΢΢üͷΪѾҵһʮѾ߼ǿߵĳ̶ˣԶԶԽһ߼ǿߡһΣǧϵǿӦû˼ǿߵĳ̶ȡ
һʮΪϵҲǿȣԼٶȵ
Ҷӵʮ棬ټѪǿǿȺٶȱͺ߼ǿһʮѾǾżǿ۷ˡ
֮ǰܹӮʮǿߣһΪСԼһζĽͶűԼռȻڣԼÿһιԷ㡣һԼٶȵһʮĻϣÿ콣м٣ҲѲ׽Է
ȻԷȡԶйҲϱ任ԼλãҶȫ޷Ŀꡣ
ڶԷͨ˿ǿҪѹҶ棬ÿһηԷĹ˫صܷͨסҶ״ֻ޼طֵ֮ͨ˫־ͻƬ̵ĹֵӵͨĸܴҶӵвָ֮ˣõĴˣ˫ͷϵˡ
赲ס֮ҶЩǱԷƺҲԼߣͻȻһЯһʮ߼ںͨİԽ׺ݵش͸ҶؿڡҶֻоؿһȻ󿴼ָֻԼĶͷԷͨΪһʮ߼ֱͨӺԼʶ
ҶǰһڣٴѹȴԼٶȽһĿռ
ǰҶ˳ȥ
Сӣڵƺеո˯ѣôֹҵˣ
Ҷⲻ֪ôش
Ƭ̹󣬴ٶȿڣе˼ͨӷʽе˼ٶֻ̫ڶԷ޷ЧңĿǰֻܵءӳЧҲ൱ʮ༶ͨ
ԷĿƺЧƺ̫⡣
ǰǸһԺҲ𣿡Ҷ̲סʵ
˵ǸӰ𣿡ЦôᣬֻǸӰӣͲڵ£ҲᵽƬռԺеʣ֮ҲƬռ
ǡʲô취ܹʤǿأҶʵǰҲϣҵȻֳɣ
˵ôСҲҪЩôˡȻһҶ룬ʵƬռЩСͷȻӲڵķ۵ġ
ٺ١ҶҲƱ磬ŴڸԼΪʤĶ
Сӣʱܹ֣ͨʱ٣ʱ䵹ˣʱ侲ֹʱ侲ֹ֮ͨΪ򵥵һ֣ҲͨĻڵҶĶУںܶǰ˲һöʱӣҲֻʱ侲ֹܹ򵥵Ŀʱ١գһö㽫֮󣬱ʱ侲ֹͨɡ
лǰҶո£ͲԼƺʲô޷̽Լ嵽ʲô״
˼ʱӽйͨڵٶ𣬶ҶǳǿӴԼĸо


758 ս
ҶҲ֪ⲻ֮˶ãⶼҪΪƬռ֮ڣûʱڵġдã綼ܲ
Ϣʱ𣿡ҶȻǺ⣬ʱڣҲˡ׼æ֮󣬺úȨ߲Ȩ
뿪˲֮أҶ滺ѵı֮ԻһЩ塣
ǸƷԼƺ֣һٶȳԼǰ
ߣʱ侲ֹҶһߣԷαѾͣ͡
ֻһǿĳһʮ߼ͨͶ˶ԷԴ
Ҷ沢ûоʹǾʬ壬ǽʼħҶƬʬ
ѹһΣұɱһΣʡ¶ˡҶһĨ
Ƭ̹󣬶ԷٴʵٴαǼ˰˼ǿߵĲΣҲ޷۷
ҶٴζԴ
ٴٴαɱ
ҶȻӲѿ˽ڽƬ
ˡҶˣѾΪʮǿߵĸƷ죬ǰֻһԼ㱻סʺ
ʱ侲ֹҶٴʹʱ侲ֹὣ˶Էüġ⾹Ȼֻһ룬αˡԷ漴ϣһȭҶԴҶν񵲣ȴӲҷ˳ȥνֱۣҲѾȫѣŤòģ
Ҷ浹һս˲ҡҲ֪ԼΪʮǿ֮սжôˡǿȣȻǿ޷ȫͻơ
ǣԼԭöԷֹϢʱ侲ֹͨҲΪʵֻ̫ܹöԷֹһϢʱˡ
ҶҲ֪ˣΪҲԼԼʵʮǿߣֹֻܾһϢʱġԣڶԷʱûʹõͨΪ
ֻһŭȣҶǰٶһٶȱסԼһģһϷͷϵ˺ۣۿɼٶȿϡԷ˫ɺӣҶеɱ⡣
ֻԷһȭԼҶǰٶһڡ
ǸƷʮǿߵսȻ뺷ڲ֮أҶ̲ס
˭ôɱʱֻͨΪ˰֮ȹʮʱ䡣ȴڲһӵʱɵΣӲӰ˼ǿʮǿߡǸƷĿǰսǸռܹӮָںؽѵ
һʱ֮ʮǿ߿۷ûʼħȫʧߡӦһʼסȻ󲻸ֵģʵ޷Ҳûа취ˡҶε
ٰһѣôӦǸһԼ취ڻ䣬ҶоԼʶ֮ʲô˳ȥ
ǰ㡭Ҷ治֪ڵڸʲôоʲôԼϵеĶƺԼϵһ㡣
Ҫţֻǽȡ˳أֻһ汦Ȼܹˮ׼ҿһЩǿһѡָǿҲӽȥˡȻٻ㡣ڵĴ
Ƭ̹ʶ֮ٶȴһ𶯡
ˣôӦ顣Ǹ㲻ٱ£ѾʧӰˡ
Ҷٶ뿪˲֮أͶӰԼˣոƬĿռұѾ۷ȫǿĲΡ
⻰δ˵꣬һӰֹҶ浹ҲȴŶԷסԼ֮ʱ侲ֹͨ˲䷢ͬʱʮѾǿεԷ֮ҲΪ֪Էٶ̫죬ûа취׽ֻԼΪնöԷͣ͵ʱ򣬽Է
ȻѾʮǿ߼𣬵ǿλǿͷߣԲͨʮǿ߾ܹٵġ
һΣҶ沢δֹԷˡס˿ãȻһԣĵȺʣµľʱ
һڣѾоǺˡսҶʵҲ˳ĽǿԭѾִǿ۷壬Ѿ޽ӽ߼ǿˡǿҲһ
֮֮̽УϢѾȫһˡ
ԭͶӰҲڱʵ壬ҲڲԼģ
飿Ҷʵ
ô˵Ҳ˵Ҿ򡣡ͷھѾ㽫Ͻ
Щʲô
1ÿһӵһȨĽ
2ÿʮ죬ӵϲȨϴ͸ȨĽ
3Ȩһÿӵʮʹơ
4Ȩ֮ڵƷһѻȡûκƣ
5Ȩ֮Ʒÿɽһ߿ʹһٴȨнһ
Ȩ֮ƷҶüͷǿãȨ֮Ʒʲô
֮Ʒ˵ͬȼƷش
ͬȼҶʱЩԺˣ㲻ǿ𣿡
ڵңɲǿӸǿұǿ𣿡Ц
ʲôƷףҶ׷ʵ
Ҳ֪ӦûƷ׿ԽжˡشΪѾߵˣ۳һ޶ӵҲȢӡ
ۣࣿҶʱˡ
ûôȡЦڽɡ
Ƭ֮󣬽Ѿϡ
Ǹôһ£Ҷʵ
޴֮Уһ߽εģڣܹһһһףһܡ࣬ûйҲûзȴһЩڵ֪ҵĴ֮ҹͨˣҪҵһЩ顣ȨҪǣһٴȨȡһʹȨÿ꣬洢һЩȨбãʱҪתнסһʼҪÿʹʱΪ죬Һּۻۣȡʮ졣
ӡǼͷ߶ʲô⹦ЧأҶ׷ʵ
Ψһܹ˺λ棬ɾ޴ǿߵҲΨһܷǿ߹ķߡֿⷬڽͣҶˡ
λ桭Ҷ浱Ȼ֪ʦһֱ׷ѰĿ꣬ˣҲûܴﵽ֪ˣҪõĻҵʱϵ㣬ֵ˵ļӦҲ󡣶ˣǿȲѾ߼ǿ߼ˡֻҪٵЩӣĸߵλǿӵı׼ͿԽˡ
ֱô͸Ȩ͸ɣǿԼٶȵġ
ãǾðɣΣþʱ䡣Ҷ˵ͷ
ʹϴ͸ȨΣ͸棡
Ҷʱһ֮Уǹ͸Ҷ壬Ҷ桭


759 췣֮
ʱܿȥҶҲڱ˳ȥ
ոճûãҲͻȻ֣ģмǱҶһеӣգգ۾Ҷ˹СӿȥƺûôԿأ
򲻹ֻýԷˣӲ˾죬ƨɶˡҶЦ
ɱλĴΣ̲סʵ
ɱΣʵڸ㲻ˡҶҵĸƷʮǿˮ׼Ժٶ̫죬ҲˣҲˡǴǰ֪Ҷɵٴˡ
ӣƺŹҵΰɣЦ
ϵأҶ淴ʵ
ƺ̫Ըش⣬ɱһΣ˾ŴΣ෴ǸƷΪ̫򵥡ֱ֮ӾͻƵһ磬һ·׷ɱߴΡߴ֮ȻΪǿȣǿȺͻָ򱶣ܹĨɱġһӴЩôǿӦ
ϧûսƷʦӦõõ˲ٺöɣҶ̲סСʵ
ҲҶʻתҡͷЦֻһսڶսʧˡԣֻһǿѡ
ڶսʲôҶ̲סʵ
ΪʮǿսǼһѾͻƵһˡ֧˲غϾʧˣòײӳЦҡͷ
Ҷ泯Ǳ߳ȥɻɫƺҲ̫ÿȻҲǳԹˡӦúһֹڵڶս
ҶߵĽƺԵñȽϸˡ
Գ䲻⣬ӮսƵͷһεĽǿڶεĽһ깥طϧԵģֱӡҵʶԭϴһѧš
ӮսһҲǽǿڶһѪطҲԵĶεĽٽǱһΡⷬνɷˡ
ӮսҲţƶԴ˱ʾɣΪսҲˣǽʧܵġ
ǼµѪ۾Ի׺ԷûеġЦӮˡ
Ǳ֮УֵʲôҶ̲סʵ
ԭҴһȦҿģΪν룬Ҳֻޡҵ˵ͷǣһֵǰѪ۾ʼǶȥһž޴ӣеǻĸоûȡǱ֮һȦѪ۾ûκηӦŻصԭλáѪ۾ǸĽȫƳǣǽ֮һĶδߣǳһصĹߡҺǵ߱Ѫ۾ҪȻҾͲˡΪҿǵµನΧĽƱѷ졣
ҶʱȤǱ֮еĽǿҶȻ֪ҵʵҪȫܽǽƺ俪һڡⶫսನֻ˲ܶЩƣ˵ನѾȫЧлʲôӣҶЩ
ûշɹʮֵʵ
Ѫ۾ŷŽ˴ָҵ˵ͷ
ûŪǵʲôҶ̲סʵ
ҲѯѪ۾֮еϣⶫ췣֮ۡĿһ֮ҽԼƲ˵˳Ҳû췣֮ʲôӣֻǰѪ۾ķӦƺҲֻܹѪ۾ô𶯣ҹʽҲЩơңѪ۾ҵϢǣҪҸޣѹƲ϶೤ʱˡ
ֱ˲𣿡Ҷ治ΪȻ
еģⶫѪ۾гͻˣҾͱѪ۾ˡҡͷ
Ǿ͸ưɣһһ֮Ҷ˾
췣ۣܼ֮򵥵ֲĿһ壬ôЩֻһֲɹֲǿߣȫˡҡͷ˵췣ۣ֮ųԷǳǿĿһÿ궼ǿֲ߳ûл߳Źȥġ
ҲҪֲĶѪһ̶ȵȾ˷񶨵Ĵ𰸣еĻޣ뱣ְٷ֮ٵѪܽǿһȾ޷۷״̬
ˣ췣ۣ֮ɡҿҶ棬ҿ԰ֲ
֮ǰ˵ⶫĹҶŵͷͬ


760 ս
ڲҶǼӵʱٵǿ֮УҶ£鰲Ȼ
ҴӴָ֮ȡ˱Ѫ۾ס췣֮ۡ
Ѫɫȥ¶ǿһ״
ôҶЩ̫ȷؿҡ
ڻܹȥþѪΪնڡָʾ
Ҷ潫Ƹ췣֮Ѿ¶Ĳ֣ڱƳһѪ͸
ǾѪһ췣֮ҶҲָʾʼջԼľѪ
췣֮ҲŻ䶯һҶƲϳʣҲԽԽС
ֻĹ򣬾ѾȫûҶڡ
췣ۣ֮ϲɵģǾѪꡣ㽫Ѫջأֱʶͼ̵ꡣҽŽ͵ͬģҲʣµģǿȱɣȱˡ֮Կ϶ܳɹΪ겻𣬼ˣҲ
ҵĻո£췣֮۹ȻԼʶȥ
ʶ֮⣬ѾǿĴӣײѡ
Ҷֱӳ˴ӵķ췣֮۴ԼʶΧ
ʶ֮췣֮һҴܣҪ֪Ҷꡣ
Ҷ浹Ҳ˿η壬ֱӽʶ˳췣֮ȥһҧ˹ȥ
췣֮Ҳһǣ˺Ҷꡣ
֮սûлļɣҧһڣҴһ¡
Ҷ޸ˣÿα췣֮˺ܿ޸ɡҶ꣬ÿһҧȥ췣֮۶޸
ʱһһĹȥߵĻҹҶÿиʹ࣬꽫췣֮ȫ븹С
Ƭ̹󣬶ͷ㴫һҵʹ·ʲôҪƿǶǶÿײҶ۵ڵϴ
ʮεײ֮һʲôѵǽεײͷ֮ڳһֱѷ졣
Ҷ̽˹ȥѷ쾹ȻͻȻѿ¶һŰɫ壬һɫֱӴ͸ʶƬ֮ǰɫ彥ȥҶĶͷ֮ϣû˿ĺۼҶ˫ȴоʲôעֳһж˸Զһͷޱȵ硣ҲֻƬָ̣˳̬
󣬴Ϣӿ˼䡣
Ҷһ䣬ŽȥעҲʶ֮תƵ硣
ɹˣЩڴؿҶ档
ţѹôʧܣⶫ֮ٶ൱ֲҵǿȣھͻᱻԸɾҿҵ޸ǿÿαҧˣ˲޸ҶǼ֮ҲһЩϢ֪췣֮۵֮ʷҲ֪һȷǸöǸѪ۾
ں֮Ҷž׼ĸߵλ湹ˡ
֮ǰеѾﵽû˴͸ȨͶȨļ٣λĹ콫һĹ̡ԣҶһֱȴżڵĹȥÿʮʱ䣬Լӵδ͸ȨͶȨԳд͸ͶмһļڡҶں췣֮ʱ䡣ȫٶʹô͸ȨͶȨˡ
ٶȿ˴͸ȨͶȨҶ濪ʼĸߵλ湹졣
ʱܿȥֻһδ͸ȨͶȨҶˮɵ˸ߵλĹ죬Ϊһ߼ǿߡ
ڹĹУҲΪǿ࣬һЩ𻵣ÿ𻵣޸ˡȻʹ࣬Ҷ滹ҧסˣֱɸߵλĹ졣
ڳΪ߼ǿ֮Ҷʹδ͸Ȩʱô͸ǿȺǿȫ˾żǿߵļȻʼԼʮ֮֡
һΣ˽ʱ䣬ҶŽԱΪһľżǿߡ
ʵϣҶÿΪȱΪûܹҵôתƵԼ档һɾ˸ߵλ棬߼ǿߵżǿߵĲ࣬Ҳֻ棬һǿȣһǿȣһճ򵥣Ҫкر߼ǿߵżǿߣҪʮԪҶ棬ֻҪ֮аͿԸ㶨
ʱ䣬ʱ֮£Ź˲ʱ
Ҷ֮һɨ֪̾˲˵ڡٴγǰ඼΢΢˫ۣΪôһżǿߵĳ̶ˣ
ЩҶûϸͣʮִ󷽵ظ˵Ķ顣
ǿߵʱ򣬾ܺЩʮǿ߶֡Ѿ˾żǿߣԷӪ֮УܹӮˣָˣԣҶɴŲһ˻죬һԭԼľżǿ߶顣
ҶΪҲЩɻ󣬵ûʲô
עҶģȴǶԷӪɻ꣬Ŀ֮У˸ΣյĹâҶоɭɱ⡣ԭԼʮǿٶҶ涯ֵɻ꣬ƺЩɵʵٶˡ


761 µϷ
ʱһȴųǰ
ɻ굱ʲõǰ̤һϴǿģθˣ
ҶЩسŲഫΪʲôҪῪŵȨأȥǶһ𣿡
ûűһġҲ֪һűᷢʲôǰŵǸ˻õĽ顣ԣԺ˫һֱῪȨ
ͬ⣬´οȨǣȻͬǿͷЦοȨ´εĿȨϡ
ɻ΢΢۾һԼˣֿ˿һˣĿҶͣŵ˵ͷû⣬
ٺ٣ǸһϴӦк̶ܴΪͻȻðһ͵͵˫ʵһ¡ոȨ⣬֪Щ˲ǵĶ֣ſЭġ
ɻƿţ½УҶһŸС
һ̤ţҶٶȳһİĵط
һƬɭ֣ľʢֵǣ޷ʹ֮̽飬׼ȷ˵֮޷ɢ⡣
Ҷ波ųߴɣҪƬɭ־жȷһԼߵķȴҲ֣ԼɵöߣľĶԶԼеĸ߶ȸ߳һءʱ֪ԼпǱƬɭˡ
޾ɭֻӭҽٴ˴ɭ֮Уȫʮǿ߼ޡɭΧʼֱ100-150ͨ151-200ͨ201-250ͨ251-300ͨԴƣһֱ1050ͨ1050-1080ͨΪһΡϷߣֻɱԼͨȼͬͨȼߵģһֻܻ1֡ͻεԽɱһֻΪ10֡˵ͨΪһپʮôɱ200ͨµģΪ1֣ɱ201250֮ģΪ10֡ɱ251300ģΪ100֡Դơʹû֣ԻȡԼҪƷϷʱΪʮ죬ʮ֮ûжһƷģԶ㣬ұ뿪һͻȻ˷ҶС
ҶϷ鷴ͷǷһ˿ɻ󣬡ˣϷôԷͨȼأֶܲܿһ۾֪ɣ
Ҷ뵽ʱ򣬲Զһֻ޳ҶǰҶ濴ֻƤëϾȻӡ183֡ͨȼ𣿡
Ҷл̬ȵʱֻһһЯһٰʮںͨϮ
ðɣҲˡҶ㿪ԷĹ֤ʵʵ
㿪ǲ֮Ҷչ˷֮߶췣ۣ֮ʹ췣֮۵һطֱܹͨںϵȼֻͨʹһ㣬ͨں϶ٷ֮ʮ
һʮ߼ͨ췣֮۷˲ʮ弶ٶȸǿȿ콣ֻ˲˺˶Է塣
ⶫǺáڵõЧ֮ҶʵǸˡԼӦÿսʮµޡ
˵ʱһԼĶУΪʮǿ߼лʮϲʮ֡
õϢҶص˵ͷȻѡһȥ
ʱʱҶܹҵʮֻޣʹ췣ۣ֮ٽЩɱһʮ֡
ЩʱҶҲϤ췣֮۵ĳʹ÷ߡ
û೤ʱ䣬㿴˵һֻͨǿڶһޡ
ְɡҶ˵ţ˫Ŀ֮תصĲƣֻԭ޶ʱǶԷѾԼˡţҶ˫Ŀ֮гֵͼռеϢЩɫһıʡ
ܹһЩĵ㣬ЩʾǶԷı㡣ͨЩĲͬΣԹЧɰٷ֮ʮٷ֮ٵЧӳɡ
ǰһֻޣһλĵ㣬ֻҪǸλЧͻõٷ֮ʮļӳɡ
׼λãҶŻʼħֱ꣬Яһʮ߼ͨǸλô͸˹ȥ
ء
ֻֻüһ΢ĲҺѾ䡣
Ч˵ЧҶ滹ġϢ֮ɱֻޣһ㷴ûС
Խɱޣýһٷִ֮֡ǰǸ
Ҷ濪ʼƬ򣬽еڶѰҡ


762 ɵɿ
ɱȥҶɱ˽ʮֻͨȼʮµ֮ˡ
Ϊ췣֮۵Ѿȫֻʹ㹥һʮ߼ͨͿĳִʮ߼ǿȡͨʮޣѾȫûв
ִʮһټ֮ͨҶ㿪ʼĴѰĿ
һʱҵ˵һֻĿ꣬ڸɵֻĿ֮ûãƬεܿ죬ҶĽŲŻ
սγɵֱ˶סˡҶ治֪˫۾ɭ֮УҲ޷ʹ̽顣ȴ֪жסԼľԲޡΪɭ֮еޣɱ٣ģǲ˴ߵĴھͻ𹥻иԼļһҲ̫ӪǿߣôΨһĽͣӦӪˡ
Ӫ֮Уͨں϶ʮһټˣûеģټϵɻҲ̫ܳƬΪл֡пܵģǶԷӪ֮ʵɻǸһͨں϶Ⱦ˵ʮңʮһϵ򣬵Ҳϡ档Ҳųͨں϶һٰʮϵļһȻ˵ļҪСܶࡣ
ϵõ˶ԷݣҶ΢ȻԼķٶȣֻϢʱ䣬㽫Լٶ˼ޡ֪ԼֻҪԷ϶Լ
Ȼܿ촫һߣȻܹҵĴڡ
ףȻˣҶװȵֻǸоǰ治ԶѣԲŶȻ١Ĵڸлûôǿ
Ƴ˶ԷҶ滺ͣ
һǿߣô֪ԼӲԸɴ𣿡
һİɣҶûлش⣬ʵ
ôеġ˵˵ͷԳΪһ塣
ʵҲ൱ǿˣӦǴϻ߶ϼİɣҶ׻
֪ҵĻ˴Цҽɿգһϡ棬ʵǿʵģһ飬Ҳ㣬˶Ϊ峤ʵڴϵǿڣʵǡ峤ʵϡǰλ֮УǿҲǴϣǶϡǴϵͨǿȺǵ֣࣬ǸϼһֲκκôġǵĶϣһֱڱչأͻƵһΡҸݴϵϢıչؽչú˳пͻƳɹһأ峤Զλʱ̤ƽǵָտɴˡʵģԽΪūͣСɫūͶҪġϾҪˣЩҲûʲô˵ġ
ллЩ֪ϢҶ浹˿Է˵Щݣұʮ֣صĸ㣬һϸĻ졣
ɿڱŭ˫΢ʧԭأӰһͳҶǰ
ֱȡҶʺ
ʱ侲ֹҶеȻ³ôɿյĶؾֹסˣϵҲˣҲ޷ٽ粽
ҶĶͷ֮ϣǰɫͻȻ¶ɿյĵ֮һѸݵİ׹⡣һ׹⾹ȻӲ͸˹ȥ췣֮Яһʮ߼ͨĹֱɵͨǿȣִʮ弶ټǵ֮Ҷ˫ۼõܹ֮Ĳͨȼ˺ֱӽ˺ʮ
ǰ׹⴩͸壬ɿŻָɣûüӦͷʶ֮еƬƬѡ
ˣǰһͷ
һѽסɿ׹ȥ壬ҶͻȻԼڵͨٶȴ
Ҷʹѹͨ춯ɿյʬֱӴ֮СҲǿڲʱҲ˰ڱ벻֮ǰԼǼǿ
֮Ҷڵ㳯ӿ˳ֻգ۵ĹѾɿյʬȫϡ
ɿյʬһرɸɾֱͷûʣһȴʣһȭͷСĺڶ
ȻɿѾ䣬Ǻڶתš
ҶҲ֪ɵڶԼͨõ̶ܴȵԼǲʮ༶ͨȷκβǰڶڶɿ۶ɵģڲ̺ͨǿʮ
һһε̽ȥȴȫǺڶɣҶʱЩ
ðɣһѣҶ˵ţڵȨ
Ȩĸ֮£Ҷ滨ʮʱ䣬ŽǺڶ˸ɾҶڵͨҲִټǿȡ
ʱҺͽˣΪҲϣҶһִ˾żǿ߼ҲվӪ۷ǿ֮С
һٶȻصؾ֮С


763 
ɵǲǰĶȷҶĴҲζţԷӪ֮УܹԼвģֻɻһˡ
ҺͽͻʮµҶٶȻصټµ֮ѰĿΪ˲ԼԵõͨЧӳɣƬ򣬺ѻȥ
Ҷ治֪ɭ֮ĴεʱǱȴȻ󲨡
ϣˣһСආһС
˿ڳΪ׵һˣһ׷ߣֻ顣
飬˭ӡɢˣüͷ΢壬ͻȻˡ
һ壬ӡˡνӡµӡǡһӡɢΪˣʵһͨСˡ
ÿĳ֣㶨Ȼʲô£ҲΪʲô׷Ĵ϶üͷ
ϡӡʧˣͰͰ죬Ž˵˳Ҳһõʱзֵ顣
ôܣ˾ȵʵҲˣͨȼʮټ峤һ𣬳ǸϼһԶֲпܡ
ҲǲܣδǱɱģǱؾɵҲ˵һڿ֮еļһͳؿڣһڣֳʱûһ˽ӹͷȥˡ˱һϡӰ
⵹Ҳпܡŵ˵ͷϾӽ˵ؾؾһɻǷ֪ɡ
ͨѶʯ峤ˣʲôˣ
Ƭ֮ͨѶʯ𣬡ڴ֮һͽûϵȷǸпԽսؾɵˡ
ֻڳҲһ
峤ȻˣһǸһĺڶٶѵ
Ƭ֮ͨѶʯٶ𣬡֪ˣȥҿ
֮ͨɻѸײڶ֮ƣɵǰĶ֡üͷ΢뿪Ƭ򡣡ؾ䣿Щ궼ˣ
Ȼ֣ǻصټµ֮С
ӡ֮µ꣬ɻܿ˹ȥ
ӡһô֮صᱻΪľǸõ׷ࡣ
ֻϢĹɻ괦
ףȥûκ쳣һŶϵС֦ûУҪ˵ˡô
ɻüͷ
ֳûĺۼɱɿյޣض²ĺۼΪ޵ĽֱӣͲ῿͵Ϯһɱȫûָ
ңҪǣȻɿյͨΪֻʮͨټҵޣ˵ʤҲһսܱ֮ɱ
ɿյƺΪġɻüͷʼֿܣһǺɿͨΪļһ͵Ϯɵһ־ǸһԳָɵӪӦУûһܹһغ֮ڸɵɿա
˳֮ɻ꿪ʼ˫ۣƬϢ
ͨͨĿͨƺʱ䲨ãɻ˫ۡѵĿһ壿ΪʲôҪô
ԵһеľɻٶȽͨͨѶʯ
н𣿵ôһ£ʳ⡣
ֳ鿱һ£ֳûκĺۼɻŵӦòɭ֮е޸ɵġһ飬ҸղҲһͨнɭͨĿͨʱͨĲ
жʱ˳Ĭ
ιٶȿڣ˼ǣĿһ˸ɵģ
仰ͨѶʯȴɻظ
ֳ鿱ĽӦǡȻԸϣʵǰĿһͨ츳ֻͨĿʹá弴ǵõӦĹûѪҲɹ
ؾ֮УĿһì𣿡Ͻʵ
ûСɻĻشǸɴ࣬ҲɿǸ˵Եļһ˵еĿһ塣Ŀһ壬ξͨ϶ȶֻһٰʮ˵ʵӦǲɱɿյġ⧲֮£͵ϮҲǲܡĿǰΨһĽҲֻˡ
ҸΪӦòĿһ壬࡭ٴοڣĿⶼͶԼŽŵҪңֻ˵ԼĸоѣҪΪʲô
ôԼСһЩĿһˣҲҪԼ϶
֪ˡɻ˫ֱͨɭȥ


764 
ڽļʱҶֻŽһʮһΣɱһֻʮޣ͹˳Ƭ
ɱһֻޣķȫټµ򣬶ɱֻ޻㡣
һ죬Ҷܹۻǧһʮ֣ķ߾Ӱסڶǧ֣ɻռݰϵλãһǧŰٶ֡ڵģҲһǧųͷķɻֻм֮
а˶ЩһľȻҶ棬һôԶֱЩ˼顣
Ҷ˵Ŀ⣬ʵܹʤԼģָƣԼǲѵѵԷġ
ҡڵ߽˶һ
ϿȥĿֻһɨͷһͨǿȻֻҪһٵ־ͿԹõǹǿҲֻҪٵ֡
ǿѾҶĿˣҪپж١ҪرƷ򣬶޷ŪֵƷ
ϷȥӣҪ˰ٵһţӣҲҪٵһšɲҶҪġ
Ѿ͵ʮǿ棬һһ
ҶȥʱһƷҶע⣬һ׿ףͨʺɫ״Ϊһǧ֡ҶĿǼ֮ϵʱ򣬶ͷ췣֮۴һ΢𶯡
ǼףʲôҶ̲סʵ
ǽѾĽҪȻҪֵʮ֡һĴ֮ǰϷǸ
ʲôǽҶ̲סʵ
⣬ǺܾûʹˡΪ˵һνȻõôĻ֡ǸƺЩԻӦ֪ǿһ̶ȣԵִһΣԼҪκ̬ɣǸνγɵģõ£ϴɡЩǿ˵ĴкѪۣȡһЩַҲһ̶ȵʱ䣬ʱֲԵִĲΡͨʹΪۣȡǿڲĲдƷҲ֮Ϊ֮ǰõģ췣֮ۡ췣֮ۺѪ۾״̬Ľǽ֮ΪĴڡ
Ҫˣ㻹𣿡Ҷ׷ʵ
ȷҪѾлˣֱ÷Ǻǿ൱ǿһ㣬Ҳǿ̫ࡣǸ
ȷҪҶͷûģ
֮⣬һһĽȻúΪⶫƷ׺ڵ췣֮۲ߣǿҪ֡
Ҷһ㶣ڵܱ˵𣿻ĶҪ֡
ѽȷֵֵɡǸٶ𣬡һɵġ޵Ϊֻһͳɾ޴档ԭҲܸ汦ġȴҲ֮֡
ʲô飿Ҷ̲סʵ
ʵȻǿǸι̣ڹλʱΪȶ̮䡣ڵĳΪ˱޵꣬Ҳ̮沨⸱ģ겢δס޻ˡ
˾ȻִܹλҶԴ˱ʾޱȾȡ
ûʲôɾϡģ֪ɹλǿҲˡˡڱѵ棬󲿷ֻɢˣĲֻ̬档Ӧ֪λУ˵ؾɣ
˵˵ؾǡҶʱˣȫû뵽¡
ûڵؾ֮ǰ˵޲дġǸЩį
ĪǰҶ̲סʵ
ֻǲдһʶл궼㲻ϡ䣬˲ͱ飬ݲðһʶ浽ڣҲ֪á
ҶԽöԷǿˣһʶʮԪҲȷƿֲ
Ǳǰ¡̤е·ʼͰһ·ǰСҳϵĻ顣ϣպܹúô
һģҶͷ
ѡĽ֮ҶʣµĲһǧˡڽ޲дʶָ£Ҷѡ˵Ʒһûʼħ꣬ƷѾԽҶڵǿãִ˽𡣸ݲʶ˵ҲǰӵеĻʼħꡣҶ㽫һʼħ͸ûĽơ
ȫõ֮Ҷһű˳ȥ


765 ɱ
˺ܿȫ˳һΣ˲δǰһ뿪ѰµĴš
ҶЩسŲഫüһ𣿡
Ѿǵˣ֮ǰһһűֻĿ顣͵ؾεĴʹ˽ˡˣֲ٣Щʲô
ͻҶЦ
ģüͷ΢壬Ȼ֪ҶĻҲֻܻĽõĽҪʮֲŪһ
Ҷ˵ͷҲûϵа취޸á
ԣû˵ʲôĿЩεӪĶ顣˿ֱ̣زֹһˣһЩӪǿ߶¶ͬı顣
ɿվȻˣ˭ģͷɻ
ֻ΢΢˫ۣĿȴƳҶ棬һ˼ģ
鲢ǶԷӪɿˣҶĻֳԼô⡣ǧĻ֣ҲѾܴﵽˮ׼Ϊˣǰ˾ŰʮһǧطΧԽս֪Խ׵սжôѡҲΪʲôʮʱɱʮͷ޵Եʡ
ҶĻָߴ࣬ԽսҶҪɱٶֻޡҲһɱʮֱֻͷ˼Ϊÿֻ޹ѰҪķѵʱʱ²⣬ҶʱʱԽ׽սˣĻֻҪɱʮֻޣһֻңֽԽܡҲԼԽɱҪ졣Ҷͨں϶һʮ߼Ҳ֪һʮһټŻû֡Խףһʮޣͨں϶ҶһҶǿɻǸǿߡЩҶ浽ǲʲô취ˡ
̲סС棬ǲڸոյСؾ֮Уʲôرˣ
ûаҶҡͷڻֵϣռЩˡΪһʮǿߣԻʮļӳɡ
ԭˣ˹Ҷ治Խ׽ս˽ͣǺˡ
ʱӪɻڷˣǰ̤һӪǿԽԽ˰ɿͨں϶Ҳٶ༶Ҳֵ𣿡
Ҳ֪˵ʲôɿ飬ҲǸոտǶﲻ֪ġ˵ĵʵ
ɿͨȼʮһ벻Ӫߣ֮⣬˭ܹɱɻȴǲûгֳ֡ȥһƬ𻵵ҶûУòңСؾе޻һ򶷺ۼɣ
ɻⷬ˶Щܹɱʮͨǿߣûʹʱ侲ֹ£Ҳ̫
ûҪϾ˵ɱģȻͲɱġһ͵ϮСİϷ
˼ˣɱġʱһͻأ𣬽˵Ŀȫ˹ȥ
Ҷ滺Ⱥ֮˳޺ı飬Ȼ
㣿ɻضסҶ棬ҪϿʲôˡ
㲻ţҶ΢Ծ֪ˣ
Ӫڶǿһʱ֮䶼ЩӦҶ澹Ȼսһ峤
С棬ҪϹ֣üͷ壬սɻҲһӮҶֵطǿͷȻûкôġ
ʬأɻЩԸȥҶģϾһոͻƵżǿ߼ܹɵɿգҲ̫˼ˡһ棬ֱָԼпҶ˵ġΪҶĻְӵԽɱֵʵǲԶġ
ʬѾˡҶҡҡͷŽ͵ģҸոսʮһټ򲻾ãͱɿǸһˡɵңȻܴӦԷɵô򵥣
ԣɻ˵ţһЦֱ㵯һɫЯʮָͨ
֣ȴҶ˿η壬һȻ˦˳ȥȻɻһи
ָ뽣ײһһǿҵ߹Ϊޡ
һĻķĿɿڴӪ߶ͣӪǿж𺳡
ͲˣǰһĻķϵı鶼Щ͡
ΪԾĪҶ̽ɻˣȫû뵽ġֱ˿̣֪Ҷ˵ɵɿ飬Ӧˡ


766 Ǳ
ҶɻĽ棬һʱ֮䶼ЩӦҪ֪ɻϵĵһǿߡҶ棬һոΪżǿߵСӣʮǿ߼
ɻĹȴӲ⡣һĻķȫ˵ɻͨʮǿȣڳǿߣҲֻһ˳Ҷ澹ȻܹͬĹ
ֱһĻķ֪ҶԼɵɿյӦòǴˡ
ӪȻĻϲϾһǿߡӪɫЩѿˡҶǰЩ첻һǿߣֻǶ̶յʱ䣬ѾɳΪ˾żǿߣҪǣȻܹɻּǿ潻档ȻδɻĶ֣ҲѾ㹻ˡԷֻǾżǿ߾Ѿֲ˹պִʮǿ߼ٸЩʱ䣬ͨںϵߵĲΡһ죬һᳬԽɻ꣬ΪӪ֮нǿߡǱֱֲ̫ˣֻоò
ԭһֱصôҵСˡɻ΢΢˫ۣû˫Ŀ֮ɭɱ⡣ԣҶвѾԶԶԤڣٷɳˣתǧٸͷܹԷɱҡ֮С
ʱڳˡһ̤ѾҶ󣬡ɻ꣬ɿձɱҲֻʵ㣬ȡҶ棬ǶȻġ붯֣ȻǷ㵽סǴҲܰȻҶȥҪ˵ʵǡ
ɻĬ˰Σһߣսϼ
˵꣬һӣ뿪ˡ
ɻһȥתʵû°ɣ
ЩҶ֮ǰӲɻһУǲʲôУá
Ҷҡͷû£ڵȻɻĶ֣Ҫȫ˲ѡ֮УĲɻ꣬һĴϺͶϡ
ϣЩɻؿҶ档
һʵǿϺʵֻ࣬ǱɻǿѡΪҶ治֪ڽ͵
ҴɿõǲͬϢҶҡͷһ壬ǿǶϣһֱڱչأҾ˵漴λ档
ʲôͲ༸ͬʱ
ϢӦò٣ΪɵɿǸһ֮Ҳļ䣬֮ǰ˵һµġҶüͷ΢壬ԸɿǸһ֮ǰ˵ֻǿ̸֮еʵɿյһģһûƫ
λȥ֮Ҫһγ׵ıչأܷǸΡƺ¶˾ģı飬ҶЩĸо
ҲҪúˡҲǵͷȻҶ棬ҪȻҪԼӱȥˡ

뿪ؾҶ澶ֱ֮Уڱʱܽʡʱ䡣
֮ĵһǽǱȡ˳ϸ۲Žϵڣһַ˳˳
Ҷ΢֮֮̽УʹȨ޸ǰĽ
ȫ޸ȨΪڽ϶ֵõġܿ˻
ξΰɣϽ޺Ҷͷ
һ޸ķʱ䡣ҶǱ͹ӵĳ˲ԼûеˣǳķҲֱ˼ҶעӶ֮£λĿռ𶯡Ҫ֪Ҷ棬ʹȫҲλ֮вϸ΢ѷ졣
޸ó֮ҶֻȨǼ׺ǻʼħ޸á
Ȼʼħ꣬Ҷ͸˽ơĻʼħ꣬ƵĹɾͲֻһˡ
Щ֮ҶŽƺ˽˱չ״̬
ʶ֮УǷ׭֮ǰһȨжʹ͸ȻһЩԪÿβͱһˡ
ʶ֮УʱȫͬǲܵǿʱӰġ
һαչصʱ䲢ֻҵʱ䣬Ҷ㱻ϢСĶҲҶͨں϶ȵִİʮһĶʧһԪʱʧǧԪҶ˵ⲻʲô˵顣
Һͽ˶İڱʱУҶ꣬൱ǵ꣬˵ͨں϶ҲҶִͬǿȡ
Ϣֻܼ̣֣սˣǺӡ
ԭһͨں϶޵Ҷε̾˿ΪʲôҪô磿


767 Ǻ
ǺӺﱾʮǿߵս򣬵һȴӭżǿߡ
Ҷ˵ڶżǿߵ棬̤ʱЩżǿ߶ЩˣȻϵҶǰʱǿߣһⲿ򴳳Щáû뵽ô㽫Ϊ˾żǿߵĳ̶ȣһʮǿרĺս
ҶҺͽ˳֣ڶʮǿ߶Լ޷֪̽ҶͨںϵȼˡΨһˣڿ˵ʱǰһ
Ѹ٣̲ס̾Ƕ
ⳡ̫磬ԭúǱһʱġҶЦ
ֺγأҲЩΣԴӴ֪ԷһĶϼͻƣҾҸǱޣֱͻƲųȴɻԻΪɿձʵΪʱ䣬ֹǿͨٶҲ̫ˣʧˡ꣬Ȼ׼һжҪСĴ¡
ţ֪ˡҶ˵ͷΪҶⳡǰȻṼǵǺúÿڵҵʵ
֮Ѫûг֣һΪ£Ѫĳֻһ˷УѪҲ̫˼Լͬº֣Ȼǰи¹СʲôģҲûֱӽԼ˸Ѫģڳ󲿷ֶʶ̫Ρ
ѪʵȷƿֲˡӵҶľѪ֮ͨҲҶͬټʮǿߡӪߣܹӮģҲֻһˡ
ԷӪιȻһĴϡħ˴ӡҶɿ֮õһڲϢǿ߶Ϊħ˾ĵһǿˡΪħҲȷһͨǿҲִ˰˰ٶ༶˿һֱҲͷ
ԷӪеǿߣĬƬųҶ洫ûпһϣСһЩǼһʵҲǿһͨȼ˵ǰʱҲͻİټ
Ҷ˵ͷԷͨǿֻİټңͲ̫ˣΪԼͨǿѾִİʮҶҲҪһЩ⵽Է͵Ϯ²⣬εսǳԼġҪԼɱҡ
Ӫߣɻħ˶һĿʱʱƳҶߣȻ˵Ҷйء
ιħڿڣߵλСӾӪĵһҶɣ
Կνֻһ仰Ӫ˶֪Ҷ档֮صĺҲһţҪϧһдһ֮иɵһ
Ȼ֮ڶǿ߶Ҷ濴˹
Ӫڶǿ߶üͷ΢壬Ȼ֪ħ˸ոˣİϷ
ԭΪżǿߵΪȥżǿءħ˽ŵ
Ҷʱµһȥˣпܱȥڲ½Լȥˡ
ȥڲյĹڲǿ߾ҪһˣûȤҶǰ̤һЦ
Ȼһ紫еĿħ˴һӣһӿҶϮ
Ҷ֣ȴԵһߣ㽫ǵ⡣ħˣĶҡ
٣ʹˣǱսɡҵҪס㣬˭ܾȵСӡħ˻£ѾʧҲͬʱʧ
ɻ״سҶ濴˹
ɻ꣬һˣѲҪΪһСҶһϤǲࡣ
һ̤ӭɻ꣬սһ
˵ͨǿȲɻ꣬Ǿϴؾ֮ǿȣǿԼΪõ˿ֲλǿߣһʱ֮ҲɱҲΪʲôսɻԭ
ҶԭǺڴɵħԼͨȼҪ߳Էһټȫɸ㶨ȴ֪ԼʵʲôΣȻǲԼðյġһĳ̶ֳ϶ԲѪƣһȫɵǾûа취ġ
ĿշתһȦҶ濴һѪɫӰѪħһ峤һͨҲ༶Ȼɻ꣬ҲԶ뵽ԼѪȼ˼ҶĿȤ
ҶҲƬĿ֮͸¶ڴ
ңôˣҶʵ
ֻѪħսһʼˡĿ¶硣
Ѫǰ𣿡ҶôöԷøԼ֪ԷѪġ
ֻһҺͽ˳Ƭս
Ѫħ峤սһѪģһۣ˫۾ڻȻҶ̲סƳһԵҡ
¸¡Ѫħ峤һҶ˹ϲֱȡˡ
СģѪδ£ͼâȫնǳ֮ˣȻõ˽ʼħĽơ
ѪǰøҰɣҪѪҶ濴Ѫġ
˸ոյı֣Ѫһ£Ѫħ峤ĴǹԼûа취׻⡣ǰҶˣȻʵѾԼ
ҲգǱøɡѪĳˣԺĴ磬ҪǰˡҲǲϵĶӡ
лĴˡҶһӭѪħ峤


768 
Ѫħһ峤ΪѪ޺ۣѪħһ֮ΪǿĴڡ岻ͬɺĿ壬ǰεһЩ峤дѪħһ壬Ȼɻ䣬ʵÿһΣתҲûֻ̫ļʹжѣһΪͷ
Ѫħһ壬ǰ峤Ǳ˸ɵڶ֪ޡ峤ȻΪǿߡٶ༶ͨǿȣҲ൱ǿ֮УʵҲֻ
ѪǺ̲ѪħһѪҺУֻͨζҶڵĲ֮Ѫҵȼܸߡ
𣿾㳢ζҶ΢ȻһԿռͨΪָЯİٶʮһֱͨȡѪ޺ۡ
ָһѪ޺۱쳣һæ㣬İټͨôܣ
ΪʲôܣҶһ׷ȥ˫ĿѪ޺۶һ𣬡ܵ黹أʵʵɣ
Ѫ޺ҶĿӴɲǼ䣬ԴһĿһġ㡭
δ£վԭشҶ֪ʶѾ췣֮һռˣʱ֮ڣûа취ӳġ
壬ҪˣҶһָ͵Ѫ޺۶ͷ֮Ϊİٶʮһͨ˲Ѫ޺۵ʶǱеꡣһӣʬҲ˴ָ֮С
˵ս˲ŲʮϢʱ䣬ѪĿĿɿڴǿߣǰʱ˲ľѪͨǿǿִʮ˼ʵʵǱȲѪ޺۵ġȴۿѪ޺ۼ򵥵ͰҶЩ˼
һսĽʵֻѪĵ˿ˣս֮еɻҲԭΪҶѪ޺ۣΪΪǰҲѪ޺۽֣ʵԼ̫ࡣԼҲҪѺܴӮĶ֣ҶȴûŹʮϢʱ䡣
ղŵ׷ʲôˣЩɻΪҲѪ޺۵Ĵ͡Ǹо¾վҶ¾֡Ѫ޺۶ȻҶʲôˡǣҲҶʱͨȼȻѾԽİټԶԶԼ֪ʹԵУԼҲҶĶˡһŲʱ䡣ǰԷҪþȫֵܵԼһ֮Ľ죬ԼǿߣʮϢ˶Է츳Ҳ̫ˡ
СӣȻĳˡ̲סЦ
ʱҶһϮҶδü㣬һĿڡ
һ˶С
Ҷ汻һ˸ģվſ˶ԷѾһ˿ƵĽ⣬ı顣ôܡ
˼ǰҵõһסһǧͨǿȣ׵ҲֻټĹЧİټͨϵҲټЧֵȼͨһͱͨˣȫûκιԡҶЦұ㣬ĿеӲͷˡ
Ҷ⵽˲֪˶ԷݣһϡǺڲûҵԼֻص˺
һӣʮʼħ껯ĳÿһ϶̺İʮͨ
͵ϮԼɫʱ䣬æ㡣
ӣûʹңҶǴӳȴǻʼħֳַʮҶӻˮϵӡͨΪЯİٶʮһͨһԷж
ҶѤһڶǿߵĹע
ӪӪʶһϣǵĵһӦǣΪʲôΪһ峤֮ϵǿߣҶ澹ȻӴܡ
Ǻܿ㷢ʵһ㲻һ˽ףֻƬ̵ĹԾ˹Ƭ̵ѣȴҶѾԼǰԼ΢Ц
ʱ侲ֹҶһֻڵƬռ䣬ʱʱͣ
㹥ʮҲѾϵȴһ㣬ʮδ͸˶Էĵ֮
İʮͨھ㹥ĳɹӳɣټͨĹһʮδ͸ԷҪλ
ϣλδ׹ȥٶȱҶջ˴ָ
ξʱȻԳһЩҲյʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䣬һ϶Ӵ״̬ˣһĻڶǿߣᵽҶǿ
ԭΪҶϹèӣɴѪ޺۵ˣһ̣ҶʵѾû˿顣
սʤҶֶǿڡҶӪߣѾ֮µһˡ
ҶתͷȥҺͽˣҲÿˣвģΨһһϣʦȺҲµġҲԿʼǵĴɱˣЩͨһټҵľͲˡȸɵټҵģȻټҵģӸɱ
һȣ˭죿ЩƵؿҡ
˭˭һʧԭأҲ֮ʧ
Ҷǿ𾪵ѪģĴ磬Ǽ


769 ǺӴ
Ҷ˼ս֮󣬽ս漸һ浹ҶʵѾԽһɹնɱ֮еһˣԼʵ֮ϵһϡҲˣʵҲǲҶ棬иŽĹνߴɱ
ҶսȻѾ¶δù췣֮۸ǲصüû˿ͨҲûùνڶ֡һսҲȺֻһʱĹӪ˲ˡ
ɻƲϳ벻սȦ˳˵
ڲ뵽𣿡һͳͻأ
תȥȻҶ档ͷһˡ
ӣҲʹ˵Ҷȵʱֹ
ɻ˲ͣҶ˿ԥһֱָԷλá
СӶңһȶȻӿдҶָ˲ɢйĤۣһѣ̧֮ͷȥȻһצ̽
Ҷ漱ٱˣ֪ħһԼ䡣
ߣħ㵹ЩʶӲһҲҪ峤ĴһצֻƬ̵Ĺͱһȭ飬ҶΣ
ߣҾƴܵشҲɱӣħ֪ȥպԼҲҶ֣ս֮ϣӪ֮ɱҶֻԼ˽գպֻܵ϶ͻƲпˡҪͻƣͲ֪ҪȵˡʱҶһɳԼ޷ѹƣԸ顣
Ҷ΢΢˫ۣ֮йĵѣʼħѾʮӰǱС
ֻȶԷҶ˫ϲ˫صͨ赲
ħһ㣬ٶսһ𣬲Ŀ϶ٶӲһްһֱָȡҶ档
ȣȴٶȱ
Ӫǿ߶ʱһƬӪһƬкáħ˵ǿ˲֪˰ʮͨڳ˭ϣȻûдĿܡ
˲ǣԭӦα˶ܹҶȴվԭһĵ֮ǱĽ⡣
ǰһ֮Ҷ˫һ˲ںһȻӭŶԷǵָжϡ
䣡ֻ˲ײһǿޱȵ˲䱬ǿ˲ûҶӰ
˶ͫ׽ȴɿǿ֮ڵ龰
ʮϢʱȥǿŽһӰǰ죬ƮԺһϮû˿𻵡Ȼվԭأһδˡ
ӪǱ߶ʱˣħ˵һȻҲӲ£Ѿ߸ħ˵޵
Ӫ߲ӯӪҪˡ
ʱҶ濪ˣħɱңһսѾˣ
ߣˣħһߴȻ˳սȦ
Ҳ׷վҶ࣬Էħٶȶ֡
ħĿؿһȻضסҶ档ιһ֣ǳ
ӪȻ˲٣˵ٶȼ죬ֻϢ֮䣬Ϣȫޡ
Ӫ߶ʱĿҶϡ
Ҷ棡Ҷ棡Ҷ桭˻Ҷ֣ΪӪٶһǿ߶
ٺ١ҶֿЦǴҵĹͣ
εȷ㣬˵öԷԪˡ߿佱ħǸϼһƴȴʲôû̵ҵĹôܵģʱٵǿûʮʱ䣬Ǻѻָˡ
ûдңҲûиƵĻᣬûа취ɱѪ޺ۺӰҶ˵ʵӪڶǿһӵϣҶ滹繦ϧûɱɻꡭ
ɻҵģ´ɲˡЦҶļ򣬡Ŀ겻Ӧ÷ɻϣӦ÷ħǸϼһϣԽɻ꣬ǰɡ
šҶصĵ˵ͷ
Уһս֮Ԫˣʱڹǲ鷳ˡŵ´һٶսǾصӡĳɹ湹λ棬ǶӪ˵һ޴ĺƽˡ
ԣҾտʼͽչ״̬Ӫһˣɲ࣬ʺ֣ҶΪΪǵҶҲҪʱǱޣʱֻΪڶǿߵ
һʵʵɣǵ쵼ϡҶЩ˼
̤ʮǿ߼𣬾ӦȻеӪʢΡһְҶļ֮ϣࡣ
ܵ˼ϵǷݳأҶҲƴǣصĵ˵ͷһġ
СӻȥȰѸ˰ɣҶգգ۾һһϹټҡ
˼ģҲȥմ֡ͽʵڲǿҲ˹
ҶΣԼܽ鷳ˡ
˶ֱ֣ҶʧԭأҲһһȥ


770 Ϲ
ʮʮǿߺƺƵĳϹټǰʱϹٺβ֪Լλɣ̧ͷһȻʵĽʣǰſ˲ࡣ
ǰǡϹٺȻ𾪲ôʮǿ߹ΪҶϣԼϾҶɵԼõĺᣬ˱ҲȻ
ֻϷġ˵ţһҶ档
ϹҶ棬ҲյҶˡӪ֮УûĶ֣ϹٺҲûбҪĨˡ֪㻹ǲǵҡ
ǡϹٺϸһǰżǿߣʵ벻Լʲôʱʶһżǿߣܾ졣ιͻȻһԴҶ棿
㻹ϵҡҶЦŵͷ
ΪôϹٺεһȫû뵽żĹ򣬵λ켣Ҷ棬ȻѾִ˺Լͬĸ߶ȡ
ҵΪһúܿ졣Ҷ΢ʵҪ׽һϹټҵìܡ
ôһոսżǿ߼ļһѲҪսңϹٺβΪҶԼĶ֡
һȺʮǿв˶̲סЦ
ҾˡҶεƳһˣаԸţһϲֵĹִ͹ִ
ˣ˵˵ôϹٺΪҶ治ҺԼ֣׼òˡ˫ֱأĵȺҶӦ
ӽ쿪ʼ˾ͽҵ⡣ҵĳԹҲôӽ쿪ʼǡҪ˵ľ飬𲻴Ӧȫ㡣ҶǸϹٺοȫ˵ЦҲϹٺ̲סƬ̡
ʲô˼ܿ죬㷴ӦɱҵĴˣ˾ͽҵ飿ҲֱӸ˵˰ɣɱҵĴ飬ʵҿ̣ԺٻʱһǸ˾ͽŮˣǲøġ֮԰׮£ΪǲɲĵĺΪԼǸŮˣ֮壬ڶ˫ް¡׮ֻΪ˶ĿѡֻҪ˫޼Σִʮǿ߼ָտɴˡȻҶ֪֮壬ʮǿЧҪȻҲ˵ˡ˫ޣҲѾͷĸΪҲʮǿ߼𡭡
Ҷ΢΢˫ۣɱⲻƵ˳
ôѲҲѾͷȤϹٺοҶŭݣŷӦѹΪ˾ͽҳͷԭˣɣڲǰϣһѾͷãҵִʮǿ߼͸㡣ȻЧûеһκãҲ㹻ͻƵʮǿ߼ˡ
ϹٺΣԭɱ㣬ǰֻʹ˰֣ҵĶԹһʹǣտɣҶǰ̤һȭͷÿ졣
Ϲٺȫ֪ʲô顣
Ϲ٣ǰﲻˡһϮ۵ʱڿڣҶ˾ͽ˽Ѿ˻ԼδޣǶû취˵ˡ
ǰϹٺԼ˵ˣܿ㷴Ӧ˹ǰȷˣ
˵ͷһԵĽҲǵͷ
ǲǰأϹٺʵҲСᣬ㱣֤ҳ֡
ʼһЦ˫ֱصҡͷҲ֣ܲ˵Ҫ㱾ˡ
ұˡϹٺһЦתͷȥҶ档
𣿡Ҷʵ
仰Ӧ㡣ϹٺɫʱԷ̬ȼֱ̫šȻ˵֣ѱʱԼҪɱֵʱ֣Ա뾡ս
ǾûˡҶɭ䣬ȵɱ˲ӿͬӿ˲ռ֮ϣѾȫǹϹٺΡ
ϹٺƴǿԼƣȴʼ޷ǹҶ档ɲΪԷԼǿֻǱԷռȻѡ֮£ȳˡ
һצ̽һͨȫǴЦȴǰһոյִżǿߵļһͨܵʮͲˣǰҲš
ͷո𣬾ͼҶһȭһȭЯܳƽκһ˷Ĺϵıʱӵ⻯˾֣Ҫ㣬ȭͷȴѾǰ
ֻһȭҶϹٺεĵȫֱϹٺƬ̲ʶͷȥҶȭͷѾ͸ԼСǰһ档
İʮͨȻϹٺִܹģҶֻһȭͳս
ҶþûڿˣȴǳҶ棬ǳ·ϹٸԱ
Ϲٺζв壬ȻϹټңʹɢ˰ɣ
Ļ·һƬ֮
Ƭ̵Ĺ򣬱вʰ˰뿪˵Ҳһһʰ
ˣ˾ͽѾͷ飬ͶɡȻǱУΪ´δս׼Ҷļתȥʮǿߴ˸ƣ˶һһɢȥ


771 
˾ͽ˾ͽһͭǰױÿһţȴҶܹϢ
һȱ꣬ʱЩɣҶʱʱԼˡߣѾϹټɱˡһ԰οţԴҶ뿪ϱҲûֹЦݡ
˾ͽϿҲʹģԼôһŮÿտ⸱ģԼȴҲΪ
Ҷ˾ͽʱԭΪ˾ͽ˵ȴû뵽˾ͽ涼ûתֻǶͭԼ
װôЩһˣ·ǰδģķ͡˾ͽ濴žҶҽֵʱҲ̫ԣƽﶼױ꣬Ż֡ôЩһᣬҰѶá
ҶĪı飬ȫ㲻˾ͽڸ˭˵
Ƭ̹˶žʵÿ𣿡
Ҷڣȴ˾ͽ˵ҲʵģˣֻǾлӰ˵
Ҷʱף˾ͽ澹Ȼ˼ɼÿﶼῴԼĻӰˡ
Ҷ滽һȴ֪νȥ
ֻ˾ͽϱһ漴ҡͷЦҸոտ϶ˣôܻ˵أֻǾеӰӰˡ
ңһˡҶ˫ᰴ˾ͽ˫磬ܸо˾ͽڲ
תͷҶϤˮֹס˳ġ
ţġҶصصͷ
˾ͽһѱסҶ棬֪ΣҲҪߡ֪ÿھǰױ֮󣬾ܿվڱҡÿλعͷȥȴʲôûСϰˣٻعͷȥʱͻ᳤һЩ֪ΣҲҪѹ
ɵѾͷβΣ㲻ԼҶḧ˾ͽĺ󱳣̲סЦ
ҲҪÿζƭ˵Σÿһ˯ѣͲˡ˾ͽҡͷҲϵˡ
治ΡҶЩ
һ¡˾ͽ۵̧ͷҶ档
ſ޵滨˾ͽ棬Ҷҡͷ᲻á
һ¡˾ͽҲ˲Ůóᡣ
ðɣȻûʲôáҶεĵͷ
֮ͬ˾ͽ֣Ҷĸ첲šȥ
ʹʹһ󰧺ʱ
˾ͽ˵Ц
ˣҶʵ
֪ˡ˾ͽЦ
㡭
˭ÿζھ۸ң˾ͽĹĵ
⡭
ʲô⣬ʲôʱȢң˾ͽʮʵ
ʱԣֻҪ׼˼ҡҶЦ
Ϲټҡ˾ͽЩĵʵ
ϹټѾûˣڸߵλ棬λ档ϹټҵҲˡҶɫȻ·Լȫûκθϵ
ȷ˾ͽƺЩ̫ʵԡ
Ҷʮֿ϶صͷۿġ
û˵ԼģΪҲ̫Ը˾ͽ濴ԼѪȵһ档
ȥλ棿˾ͽЩȵŲʱѣҶ澹ȻѾȥλ档
ҶЦŵ˵ͷİɣϹټѾûˣ֮Ѿûκ谭ˡ
ҵһأǲҲޡ˾ͽ
Ҿʹ˽ҶЦ
˭Ҫ˽˾ͽ潫һԡ
Ҿû¸ơϲʲôҾʲôǸ˵Ů͸ңȻ󿪿ĵعҶЦ
㱰ɣ˾ͽĹĵ
ҲŲܣʲôֶΣҾʲôֶΡҶЦ͵żҰɡ

Ҷֻ˲һʱͻĸ׿ϣ˾ͽЩơҲһ֮
֮ôʱ䣬һΪҶҪλ棬ԼȫӹһԭҲǽǰһЩ׼ˡ
һ֮Ҳܿ쵽Ҷص磬˿ȫ˹ԼڳλˣλĲˡԼӱչ״ֵ̬ܡֻѾִǿ߼ĸҲμ˻񡣲Ҷʼûҵ죬˿ϢûС⽫Ƴ£ֻϣҲܲμԼĻ񡣵¹ȥûκϢ֮£ֻܾл
˿޷λѹԻ֮оСѳ֮⣬ȫ÷һˡ
Ҷ滹Ƿҹ⣬õĴȴǷϵġķȴ֪Ѿȥλ棬ҳɹõƵĴС
֮ҹҶ˽⵽ʵ˾ͽԼٺôˡһ˿˿֮壬ҶʮǿߵǲݵĴڣϡܹ̽ǲ֮Ķ


772 ս֮ǰ
֮ȫɢȥ
˿˶֮нкС
֮ʱҶһƽԴ뿪ʼͼδܹӡҲ˾ͽ潲ЩԼһЩӡ
ڵ֪֮˾ͽϴߴҶչأұʾҶһչأԼʵ
֮УҶ̵Ѫ޺۵ȼѪħһǿߣԼѪȼ˵ھżִ˺ͲͬĲΣԪҲõӦӰȼһںڶڵͨİʮ༶
Ϊ˰ҶҽƵ˽Լ¾ڶǿʬҲ˳
ȻȨ£˶ʹ͸ǿ߿𣬲ҳɹﵽͻƵʮǿߵҪΪһʮǿߡ
Ϊʮǿ֮Ҷڵʮٶţִ˾ĲΡҶ滨˲ʱһֵƻֱӵԽܵޡ
ҶһγĶһζķҶʮԪԪڽʮǧŰپʮִ˺ͬĲΡΣҲ޷һֽת֮ͨлȡһͨͨȫѧᡣںϵȼȴҲһǧ޷
Ȼʮʱ򣬽췣֮˶ʹ췣ֱ֮ӹʱ˺ǿʮ㹥˺屶ڻþҶͬͨȼִŰپʮżҵ˶ֲ٣׽СҲ֣ͨȼڳһǧ֮ƺÿһȼǳɱӡҲΪʲôʹ췣֮ȫʱֻͨǿȵִһǧһʮټ˺Ҳһǧһʮ弶
ʱ򣬽ͨ˾أ֮ǰءˣ֮ͨǿҲִֻܵһǧż
Ҷ˽ʱķʮԪԪʱ侲ֹʱַȫƿأʱ䵹ͨû˿ͷҪ֪ʮԪ൱һ۷ǿߵԪȵʱ䣬ѰżǿߣԪҲаԪ
Щ֮ҶֻһЩʱ뼸ĥϣǼҲܹʮˡǼҲܽʮ
֪ˣԼѾƿҪٶͻƣ¾ڹλˣԶԶûиܵʲôʱܹͻơ
ʱӹ˰еΣලͽ̵ˡ
ܿ죬Ѿȥ֮УҲѾԪ
ңƣѪԼССʯͷƣҶ˾ѪͨǿȻҲִܿ˺ҶͬĲΡҲѪĿһʮǿߣҶ滨һȨָԭΪҲþѪǩԼͨǿҲִһǧ
Ҷ泹׳Ϊ֮ԣڲһЩҲԸġȨԶԼһ˸ģҲʹֱӰ˽Ԫʱ䣬˶ִʮǿߵĲΡ
ֻ˵ͨȼҲֻܰĪֻܸṩͨںϣȫﲻæ
˿Ҳ˵ͨȼھʮϡҶ˵ԺӻţһȺˣ˲һԪʮǿӵϰԪԪ
˾ͽ棬Ϊһʼмλǿߣвûл̫ʱ䣬Ҫʱ䶼ͨںϡҲ츳Ԫͨں϶Ҳִһʮʮǿ֮УҲǽһΡ
ҶźǣѾȥʱֹһε̤Ѱ䣬Ѷȫޡ
ֲĸоÿһ죬㰲һԣһԲ
һʼ˿쳣԰ο
ÿζ˾ͽ԰οûµģ϶úõġֻǱչˡһαչضҪԪչظʱҲ
Ҳֲ֪ĸоǰұ֪һֻħֻħڲ䣬ӵֱͨһ壬Ҳ֪ڱӡģһֻһĳԱûʦѰǱֻֿܣһѾֻħռ塣һ֣ɹֻħɵһǿҺֻһڲͨ޷ȥҪ˵һֻħˡĵģѾħζţұվڶ棬Ը⿴顭
һҲ취ڵħȥʦͻƵһλа취Ҳ˵ͷȻֱֻзС˾ͽȰ
ʱȥǺǱٴοʼɧҶ˶֪սʼ


773 صĺ
ҲȻͬҶϣսʼˡ
һʼһЩСɧҶ˻ɣǲǱʲô¼ˣǺһЩһ̲ס궯
ȻͷҲԤ
ֱӽϢͨķõϢǣûͻơ
Ҷ˵ĶʱȥԼôһǧͨǿߴڡλǿߣӦȫһεĴڡλ棬ζʵȫٵһλ档
ҶȻһǧͨҲֻܻٵλһƬ򡣶ӵλˣܹ˫ֽλƬ
Ҷ֪֮Ϊӵиߵλ棬Լ˵ʵѾ㹻һֻһߵλˡ
˵ӵһǧͨ˸ߵλǿǰҲֻ϶ѡ
ԣɧϣΪһضµɧ
ļʱǺﴫֵϢеһԱȫʧˡǺУһ˶ûв
׷ʲôˣΪ˵飬ҶԽǺӺ򣬽ĿѪħ壬ԼԼ춼סһһ˹ȥ
ʵĽǣû֪ʲôǶ˵һǰЩӴԶˡ
ϢҶԸġ
ҵһͨں϶ȶߴһǧǿߣȫϵǺУһδģɨɨĽǣûзһˡ
¹ȥ֮ӪǱߣȻ伣ˣҲӪǿߣҲʱʱسʧٵ
ɳȥΪóǿ߽д̽ڳȥ֮ҲûϢӪ˲Ѱ
ʲôı𣿡ɫأʷһ顣
ųֿܡҲͷ
ҵֱңӦòʲôıǺʲôǸ˲ͬ
ǽƵͷҲָоһֻڰĶߣڵȴΪ⼸ʱʱоڿ
ҲָоİҲǵͷǿ̽ΪأһֱΪԼĴ
˶ʱüͷħΪ֮ϵĴڣȻһǿԤƣǲܲдԪȻǻߡΪޣҲͬоĻôֱкܴˡ
ˣÿսǺɨһΡҶڣħֱɱ˴ɨ
Ҳʼжɨģͨں϶ټϵǿߣҲûʸ룬Щơ
ʵϣҶ֮⣬Ҳֻнʺ˷ϲҪˡ
Ҷ˳˷һһɢȥʼ˴ɨβֻɨ򣬾ڲⲿɨΧ
Ҷǰţ֮Ҳȫɢ̽鷶Χڵһж˻ͻȻ䣬ͨѶʯһ̵
ҶͨѶʯߺһô£ڵĻһ
ҵһһ˻ӦҲ˻ӦǽǱȴû
Ҷһǰ𣿡
ûлӦҶʶʶȻʲô롣
ȫ˻ȥƸһϵǰڵķ򡣡Ҷ浱ϣ˶˻ء
Ҳȥɭ䣬Ƕĺѣʳ£Ըʹ˹
ǰԷܹڽǰȵɱôħǸȼǿߡӪҪǿߣ飬Ǽ˱ɡץ֣һáҶȰ
Ĭ˰Σ䳤̾һðɣһҪץס֡
ţһȫ׷ҶͷӦ
ֻƬ̵ĹҶѾϵһҶ֮ԽϽƣΪ׷ٺ֣۴ζǸо̶ϣܵС
ҺˣҲڻصӪߣҶ汨ƽ
ƴҶһ·УԼĪյĹڷһ̯Ѫգȴûʬ壬ָͽǱӲĳҲǲ
ָմմѪգŵ˱ǶᣬҶ˵ͷӦǽʵѪѪҺ֮лϢֵǣһ̯ѪҺĲûСԷʹõ깥ҲӦƬɢģֻǼΪ΢СƬһ˿һûС
Ҷüͷ壬Ψһֽͣһģеһж˸ɾƬ
ʹˣΪʲôһ̯ѪգǱߵλúߵݣƶԴ˱ʾ⡣
ģºۼʾϷͬҲʾţηǡҶڿƮɢĿɨܣͷ֮ϵİɫҲٶȳ֣ͨΪһǧͨСǰɫͻȻһĻʼɨ
췣֮۵ܣҲǳĥϹ֮УҶŷֵġͨ췣֮۷̽飬Ч
Ƭ̹󣬾췣֮ۼɨ赽λãһӰȻܳ
׷Ҷͽ˴׷˹ȥ
׷Ĺ֮Уʼħ껯ٵЯһǧˮϵӡͨŶԷȥ
Ƽ״ҲѧͬڽĻʼħ껯һǧˮϵӡͨѶȥ
Ҷһȣ׷˶ԷҲȥ
Էٶһ٣סĽ͵ƬƬѡȻֻһ٣ƵĽҲס˶ԷһֻšԷʼʩȴ˿ͣܣת
ǺɫĶſñӣڵסֵǣתȴûйֻǾվԭء
ϣĻʼħѾûа취ٽ粽ƺʲôֵ赲
ʲôˣҶս콣һʣϮ˶ԷԲԷֱָ񵲣һ
һҶľ֮ƫЩɽ˰߶ϵñӡ
ɫӵ¶˳
ɫ֮ϤмİҶʱסˣ磿


774 
һ紵Ǳ˰ߵñڴӶԷͷҶЩ͵վԭأβ֪˵Щʲôá
磬þòϷʵĳƺҶȷ˶Էݡ
׷ʲôˣΪʲô⸱ӣҶؿ˶Էȷģֻǲ࣬뷢ѾȫˡģȫһߣһѮ׵ߣֻͦñֱһʹǰһģһδ
˵Ƿֿ֮󣬷һЩ顭Ŀ⻺ԭףҲԻһЩ
ֻħҶ̷Ӧ
˵ͷһֻǣǵĻ˵һ塣ֻǰ峤һڱӡ֮ǰͨں϶Ⱦ͸ߴһǧǿߡҵǰһֻǵл޵ĵۻʣͨں϶Ҳһǧڽӡ֮ҽֻءһֱһεֻأž˹
ΪʲôȥʦæҶʵ
ڵִλ֮еļȫѡұ֪ˣͨǿȲŰ˰ٶ༶ﲻңпܽԼȥԣҽȫѧˣϧһȴҲǰԼıأǰĴУﵽǰĸ߶ȡɲڵǸ޷ԣʱͨԪţǸһҵڡ˵ǣҳɹˣҲģҲȫȻûкôԪ֮ڵĺڶûǱҳɹ̳˹ʱٽ֮У˺ڶںϣҳɹͨں϶һǧ
ΪʲôҶڽתƵ֮ϣһ·׷ٹΪѰֵ֣ȴ졣
Ϊ˷ֹһٵǵ硣һŻڵִһǧ֮ڵͨҲִһǧҲ֪һܣǸܣִͨһǧһϲŻӼ֮н⿪ӡ
Ҷͽ˶ɴ˫ۿ죬ȴ𰸡
һ壬ǿҪͨҲͨСɵǿͨȼԽߣǵͨȼҲԽߡŵǣΨһ취һͻƵϵľ硪ڳɹλ档ﵽΨһǡɵһĳԱ
֪֮ǺӣǺڵԱȫɣһǸһɵʣԱҲ޷ͻƵһΡҵͨҲ˵ִһǧһʮǺ߽鴦ָ֮һϳҸϵʱǸһѾȫ˸ɾսһʵȻǿȴûнЩȻӵΪΪﻹͬǿ߲û֮״̬ʼ񹥻߷ΧڵһСӪӪһǰϰͨǿȣѾִһǧʮ֮ڣûĶ֮֡ԳҲΪһֱ׷׷ٵǸ飬ӦǱɵˡѪգҲǵģҵġ֪Ѿٹˣʾ
ĽǶ٣ҶЩȵʵ
ʮʮһ٣ŵǰʬƵġԣҲҪ϶ȵĶֱֱ϶ȡ
ˣҲɱҶҡҡͷǸǺпܡ
ͽͨȻִһǧǲҡͷ
ֹƣˡҶЦССаǣȫִһǧ֮ͨ⣬оִͨһǧ
оˣҲԤƣ漴ƽҡͷҲûãӦ֪ͨĵӹ򡣾Ÿ˼ʹܹӹҲһǧż޷ԶԷ˺
Ȼ˵ɱһʱĲǿġҪ˵ˣڿ񻯵ͨʮ϶ڵ˵Ҷ͵
ȻˣҼ룡ŵͷӦ
ͬ˼ɱƻ
ҶصӪأܿ㱻ŮΧסͷɫĳϰɫĺӺɼƣ꺮ů
յʱܿȥûеóһνİ취ǺڲȴڶǿʧٵϢ


775 
ڵõϢ֮ǺڵӪǿȫ˻λ档
ҶŰڵʮһˣյʱ䣬Ǻڲ˸顣
Ǹһʮֽƻÿζһɱ֮󣬾Ϳ뿪ȻûӪǿߣûֹͣ¾ԽɱԽȤҶÿζֻһܸϵҲʮջ
ʱҶһڵõһϢǱˡϲһȻǰЩӻ˵ͻûʲôͷϾڽ֮нУڱʱ١һʱ䣬ǽ֮ڱǶʮڶꡣԣ⼸չȥ֮ڱʱ䡣ͻƣҲϡ档ϲеģֻǾĲֲ࣬󲿷ϲͻƵһΣӦҲʲô鷳ˡ
ҶһҲϻӪС
Ҷ濴ĵһۣüͷϢȻǿܶ࣬Լ˶Ҫǿ󣬵ԷûͻƵһΡ״̬˵ĸо״̬Щơ
Ťͷ죬һ˼ģҲϲõı顣Ҷ֪ԼĲ²Ӧûˡ
ǻˣȻ֪ҶȴҲû˵ʲôˣͨǿȲ̫࣬Ǹ޷쳣
ʦǽһ˵Ҷߵǰ΢ЦȻ磬һɡ
˵ͷҶ뿪Ҳޱ飬뿪
ҶЦ⣬ɫ࣬ʱЩ
˷Ҷ沼һƣ˰ڣſʵʦαչء
ʧˡ˵ͷͨǿҲִһǧȻǵġ
ʲôˣҶʵҸоͨں϶ȱҪ΢һЩ
ţһЩķͨں϶ǿһǧʮϽļӳɣܹһǧʮҵļˣҪߣˡ˵ɫЩ̫ÿ
˵ķӦд۰ɣʱڿڣޱ飬ƺƶԼĲ²⡣
̧ͷһ۱ǣͨں϶޷дƵһԶ޷⿪
˵ⷬ·ʧȥһĿǵִһΣΪӪΪ˶Ըȴִۡ
Ҷ˶Ĭȥ
ҡͷЦϧǣ̶ֳȣҲ޷ɱġ
ӪУߵҪʦˣ˹ЧԵִһǧʮǸһﱾͨںϵȼһǧʮɱԣǱһ취˵ĹֻʱҲáҶ˳Լ˼·˵ȥ
뷨ȷСҲ˵ͷҪٶǵĹô򵥵顣ֲΣκεҩѾûЧ
ͻȻ뵽һ취ٴοڣֻҪǵĹĻʵѡֻҪһඥ
ඥ󣿡Ҷ˶Щؿ
ҶˣȻͬˣǶ󷨵˽⻹ԶԶҡඥ󣬾ڸ˹ඥһΪķ͵ֹඥֻʱġඥ೤ʱ䣬Чж೤ʱ䡣
ƺСҶ˵ͷϸһ°ɡ
һ⣬Ҷ˽󷨵ԭͷҲ֪ЧΡʵνĹඥ󷨣˳ڲܹඥǿԼͨԼͨȼӵԷϡҶһȫһǧʮ˼ܽ˵ͨȼʮһĻ˵ĹͨǿȶִܵһǧʮһȼӦɱˡ
ó֮Ҷֽҵȫټ˵Ҳõǵһͬ⡣
ԻյĹ򣬱̻Ҷʮ󷨡
ҶҵˣʼΪඥÿθඥһ죬ٸඥһ졣ඥʱһʱѰڸඥʱֿѰͿԽ˵ʱܹÿ춼׷
ʱһعȥǺУϢǲϴȻĶˡˣûһ׷Ǹоڸ׽Բء
һµϢԽˣǺΧ֣ʼˡȥǺΧˡ


776 ¶
ӵǺΧϢܿ촫Ҷ˵ĶС
ʲô˼ѵҪͨǺӵǵȥӼ꣬һԼʡ
ӦòᡣҶҡͷҪӣαظô飿ֱϢͿӵ硣׷ô죬ǶӰûʵҪͻǺʵ̫ˡ
Ҿڹˣ档ɫʮѿȭͷ߬ȻʵᡣǣűˣǱ취
ġһֱĬڿڣҴŲµԭ򡣡
ʲô˶˹
渵ȣ뿪Ǻӣңһֱڰмǵһһ֮ԣ뿪ǺӣԭһΪңֻнɵܵõͻơһԭΪӪ۷ǿȫҪ۷ǿߣرҶǼˣΪѾɻħˣõǵļ䣬Ҳ֪Ӫ֮Щɫš㣬пͻƵһεˡԣɳǴ㽫һɱǺҪĿһңһҶ㡣ֻҪҶ˻ţͲᰲĵġ
ڶԭҲ²ġ֮ôǿߣΪ˺Ĵսŵ
սһɵĶӪǿ߰ɣҶʾ
һ鿴ȥ࣬һ壬츳֮ͨ⣬һ츳ͨ츳ͨҪͨһǧϲŻ⡣ԣֻ֪飬ħ˶֪츳ͨͨ˼ֵ֮ܳģΪ졣ʵ㲻Ĵ죬ֻܹԼɽȥ˻Ʒ֮ôǿߣĿӦΪ˺ĸơΪƳ壬ܵĿƵġͨĿֲ֮ڣܹٷ֮ٵĸƱߵһǻۺ˼άʽΨһͬһ㣬Ƴ˶ȫ
˼˵ôˣֻΪ˴ս̲סˡ
ûΪǿߣһսʼĸӪ֮仹ǸΪȫ˼ֱȥȻٸƳ˶ˣû˻Υ
ĻһӲսˡֱüͷһˣǺӵڶǿߡ
ټѣһսҲӮҶǽӹ˻ͷѾû·ˡĿĺܼ򵥣ɱȺ۷ǿߣȻ뿪Ǻӣͳ硣ʱ罫Ϊħֳȫ֣Ϊʳߡ²ΪԼҲԲ䣡
Ҷ˵öԣһԵͷ
֮ݷô꣬ҲóˡҶ֮֮̽Уϵֻĸ档
ֻĸҲѾִ˾żǿ߼Щӳ棬Ҳִ߼ǿ߼𣬶֮ࡣ
˵ս𣿡ҶһĨɭĻȣξģ

֪ĿԼ죬Ҷɴ˷׷ˣһʧ١
˵ģǸһӦһ̽Ľܹ˵ĶԣҶ˸ɴ಻ҪκζԼøԵĽϢ롣
ڳסˣڳҶ˴ӪĴſڡ
Ҷ˽ɱǣȻؿ
ҶһŴǴӪг
ǰҶ΢һ꣬ʳȫģȥ˧ҲҶ԰ͷֻվйҵɱ⳯˷ɢɱ˵ĸоɣǴӴ̥ʹģһ㶼ͻأ
óˣҶЦΪǺΧĶԸɾˣǰֵʳ
ǺƬ򣬶ҳԹˣҲʣǡЦҶʳû̫ȤΨ졭ҴΡʮСѺǲķġˣ˸ǣҳԵɻǸħǸͷǵۺܸأرǶҶ桭šô˵ţΪпͻƵһεĴڡ֪ʱҵĿˮˡ
ǻܳˡҶȻ𣬲зĺâȴ˸űɱ⡣ĵΪֹɡ˭Ӯң


777 һս֣
˿Ųæ̧˫֣ôĴֱָԼ͵ǣȻ쿪
˵ľ֮УԼ⳶һֱ˫ȫſ˾ͱһŴ죬һХ
ܿ죬˱㿴˴Ǵ֮зٴܳģȻǻˡУ࣬Ҳǿߣвһ塣
Ҷһħ˺ɻˡ
Ǵ֮У³ǿԽԽ࣬Ҷȴ˿Ųæ
֮ͨҶڿ֮ţеֻĸʺӳ棬Ҷָʾ£ſӿѹѹһƬռ˴ƬգҪ֪Щսʿ֮ࡣгսʿΪ߼ǿߵżǿ֮䡣Ϊ߽磬ҲǿĴڡ
һҶָʾ£Щ³ļһսһ𡣶ЩʮǿߣǶ䣬֯ʮǿס
Ҷٻĳ壬ɫҲЩѿԭΪԼռƵģҶ˾Ͳ̫ˡȴûϵҶ澹ȻܹٻԶԼĳȻɹ壬ڣȴҶսʿİٷ֮һħЩǿߣȴֱ֯ǿ¡
֮⡣ܿӾ֮ջ񣬡ڵĳսʿƾֻӣҪͳӦòѡ
û˼ҶҡͷԼղŰô󣬵Ҳҵ֮⡣
ⷬһԵСС̲סЦ
ȻͬɻǼеƺҲЦôҲãⳡڲ֮ءҵķ޷ͻƣֻһˣҲȫû
ԿҶ䣬ѾʧѾɻ˸ƷҲͻأسࡣ
һǧʮ콣һ֣һԭͨںϵȼһǧʮҶʮĹඥټϽ𳤽ʮļӳɣһһǧʮ
һǧʮĳԵϢһҲý޴̽ӺδδͨںϵȼһǧһʮʮඥټϽ𳤽ʮӳɡҲִһǧʮ
ʱ⼸Ҷʮ˶ѡͬʱඥҵǣ˵ͨȼӶûܵӰ죬˵ͨںϵȼʮȼ
ܿ鷢ˣֻá˵Ȼס¶˲˼ı顣
ȻӲָס
ָһ˳˵Ҳ˵Զ俴
ð׷ˡЦΪŪ𣿡
˵ţһֻƣ뻺۳һɫԲ״塣ֻħڵĺڶ꣬ǵ壬ǱƳһԱ任κ̬֪ΪʲôֱҲųΪֱŸոɡȻڽ֮ƷײߣҺҵ϶Ҳûеִﶥ㣬Ҳʮ弶ҵǿȣڷҲ߰˼ӡǲɱң컹ҪȫΪҸ֮ʳ
ȫϣҶڸµָ֪ƾûа취ˡ
õָȫȥȫ
ҵҲȫ˿״̬ͽΪӵнԵʣߣִһǧʮǿȡϣһǧʮҶ棬Լһǧʮˡ
ʮˣƬ֮ٵ
ÿһǷλ棬ܹռ䳹иΪǿȡȴûκЧһ˫ƣ׻⡣
ҵĲ࣡һЦٷ
Ѿ㲻ʮȫУȫķ˳ȥ
ССûнģżһû
ҶӵнģڿзȦòж˹ܹվȡ
һսûԹߣڴսʼҶ㽫ˮ͵͵һԣԼ¼εʤֱֳӪеڶǿ߿
񣬾ȴһ浹ƣʹôӪڶۿֱֳǿͷΪҶһ˰Ѻ
ǿҶʮˣκһ˵һԼ˶ǶȻӲġʮֹκβֻ˵ǿ̫˵ˡ
ȻصССˣҶڵķ򺰽ţССʯͷҪ
ôҲѹˡתͷȥ˸ոձԼɱļˣϵıЩӲˣΪǼԼɱļһȻȫٴվ
ʲôˣոЩ˶ûģΪʲô˲ֻˣͷ˲⡣
ΨҶ֪Ǵڽ˻ԼǵĲѪá
Ҷʱһɱ
СС˲Ѫ֪Լҵʱ˵ٴһӵϡ
ߣһȺں֮ڣûʶ뷨ܼ򵥣ȻˣɱһΡ
ĳݺݵӡ˵ĵ֮ϣǼѵ
˰ɣܸڵҲѾϵˣ׳Ϊ˷ˣǻôΧ
Ƭ֮ССٴվ֮˿ѾƺΪҲѾȫ޸ˡ
Ҷ΢ֻҪСС˲Լһ˾ͳа취ĥǰһ
ȴüͷĴԷķصļ䣬Ƭ̹һرϢ˳ҶǲֱϵᣬӵвѪ
ĿһתҶ棬ԭǲѪЩһﲻϸӦĹɣ
ҶʱɫЩѿؼǵãһԲѪпõģɵˣûа취ġԷɵССˣǾǳˡ
ҹؼ֮ڣССԼľѪֻԼʽĴڣѪںʽġÿȻܻûа취ΪҲûа취벻֮أӴӦĹƷģþϷĻ˵ֻǰٷ֮Ѫԭظѡ
ѾѪ飬ô϶Сٶȸˡ
Ѫ˵ζأ쿴ܳˡ˵촽ĿתһȦ˰ϡŮʿȣȴ㿪ʼɡ
δ£˾Ѿ˰ǰһȴٶȸؽƵһߡ
ٶȲͷȥԼǰ˿ԼѾŵƣַȻЧԶ
˵գһҺͼѪִܵؿ˻˶ʲô
ϸȥеĶƺ
ζ˵ۣܲнͷ˵ţǿԼߣҧһڣʱѪֱ쭡һҧţһ߻ͷζ
شٴԹĽǶȴ̳ȴ˸ա
гһȴѾԼǰһֻȴ̽Сĵ֮
ٺ١ϹˡԹԽںڶ׸ҰɡͻƵǸˣһܸмģֿЦš
硭ʦ𡭡Ҷȭͷ֮֮̽УҪϵǡҪܹҵĹӳЧߵġ
Ѿϵˣ֮϶Ϊ״£ܹ˲佫Ĺʮ϶㹻ߣڶιӦþܰʮλȻ϶ȲߣôҲո£Ҷбһ۳ͣǳͨʺɫȥû˿رĵط
еҶ֪ԴԴϳԼӿصһԼ·˵ģһնһУʱռ䣬ֻҪһ
Ҷ滺˫ۣڵĺڶѾͳ챾ˣҲվԭһƺû˿
㹥һǧʮ弶Ҷس󣬳Ȼ̳
ߣƾ㣿һߣ˿ںڶĹؼʱ̣׶ȻһûзֻǺɫ״Ľ˷СͶܼףסҶĲλֱӴУҲ£
ǽҲȻӲסҶһ
Ҷ沢δѡ˼ٴλӳԽ㹥һǧʮ
θɴ಻ᣬΪҶǰһԼĽɵֵסˣԸɴûнҶ
ϾͲ쳣ˣֻ赲Ƭֳ̣֧
ô£ųҶĽȥһǧʮСӾȻģ
ųһֻһץ̽Ҷ棬Ҫס
콣㹥һǧʮ弶Ҷתһ̳һ裬֮һĨ⣬צײһ
һ꣬ҶһҲһĺڶѳ
ضסҶ棬ĿܿҶϣԭڵ
֪̫ˣҶٴλӽնֻ˲̳ǧһһǿܿͨǿȱִһǧʮһǧʮ߼һǧʮ˼ִһǧʮżִ֮󣬹ƺִ˶㣬޷ٶ
ѪվҶǰոǧԽԽ޷赲ˣĽҲǿĹ֮лƬʼսץסǸڶϷ֡
ˣҶ泤ٶȻӳһ˲䣬ƺ֮ܵԼģնʱռ䣬նһ谭ܡ
ʱһЦٺ١
ĺڶԼĵֻɲǼһɺɫĵ֮ڱҶȥ
Ű׹ն˺Ļù󣬺ĻվɢҶĳѾĵ͸
𣿡ǹս˵ĵһӦ
Ǻܿ죬˱㿴һֻѸײڶ֮ƽҶ˳ȥһֻǶǱɫ
˵ĶʱȥҲµǳҶԴߣҶ˿δ֪
Ҫ𣿡˱ؿǰһС
ܿ죬˾ͷ쳣ס־Ȼʼ˵ڶֻ֣ҪסǱ
ҵٶȳΧ
Ҷ棬ǳһƬ޵Ŀռ
ǰûãҰˣ֮ǸһߣûϣˡҶʦˣҲˡڵĺڶӦѾִһˡңССǶΪʲô
ϣһμ桭ڵͻȻҪӮҪԼǸһȻ֮֮ôշġңҲûеִһΣȻʹһǧʮͨɲһ
ô᣿һڵĺڶһˡҶ治̫ŴڵĻ
ˣҲǰˣҲֻͨҪɵ㣬Զ޷ͻơԣҲûбҪη壬ֻͨȼһ㡣ոջӳһͨȼҲһǧʮˡڰο
ǣһǧʮĹҲ޷ɱҶ֪ԷͨѾִһǧʮֻи߲εĹɱ
ԣҪͻƵһˡ仰˵˸û˵һҶȻ֪ΨһܹķͻƵһΣ˵Ҳδ̫ɣû˿ָʾá
ôͻƣҲû취㡭ڵٴδһֱ˸һ飬ǸȨǿԵӵġ
ڵո£ҶͷԼѾͳ˲֮أǰ˵Ļʲô˼ȨǿԵӵģôͻƣʲôϵ
̧ͷսһŵҵˡȻֶֻŬҪѹס֮ҲԶԶҵܹġ˫Ȼռס˫š
ҵϣ㽫С߷˳ȥΨҺͽսֵܹ
Ȩӡʲô˼ҶЩرԴȨӡ
ͻȻ֮䣬ҶһʹȨĴΣĴȨЧеӣ״̬
ող뵽ԼҪͻƣֻһַǱǶ򡣵ǼʹȨжһҲһЧȨĻһһٸԪЧΣһһڸԪЧĴΣһһ׸ԪǣԼҪӦԪҶԪ벻ͬһڼԪҲ˵ڵĴε£ҶԪֻ֮һʱ䣬Ҳ8.64롣
8.64֮ڣҶ滹δͻƵһΣͻΪԪľԪľõ䣬ͬȽֻصĻᶼûС
Ҷ֮ԼҲû취¡һ룬˾͸ӿΣաƣֻǽεӣԼԪȷ֧һ졣ûκ塣ԼҲȲһ죬˵׼ȥ֮罫᳹ױͳΣһԺ˭֪ᷢʲô
ʱһһĹȥӪе˿Ҷ澲ԭһʱЩǲ֪Ҷ浽ڸʲô
ѵ׷𣿡ضĻ֮еҶ棬յȭͷ߬Ѫ
ġҡͷվ˫Ŀͨ졣
վҪ䣡
Ҷ뷢һһ֮бò԰ףһľ
ѵ߶ʲôط˲²
Ӻ뷢ȫףϵƤҲȫ࣬˵ĸо׽ĸˡҲ˫ۡ
˫Ŀһ˲䣬뷢˲ָԭĺɫŲϵҲڻָģ
˫Ŀ֮УתֻƬָ̣
˾ֵǣҶϢ˵ĸоƺѾڡ
˿ɣҶŲɵζ
ǳȵɫҵ˵һԡȻǲ֪ҶϷʲô仯ǿҶı飬ǲµҶѾ˶Ըķ
𣿡û̫ҶɽҪǱڽ֮ϡ
Ҷվǰһ
ѹˣͻȻ֮䣬һȣǺɫֹͣһ˲䣬˫սҶš
ֻһ죬ǳ㱻Ҷָͷס
һĻ˿ˡ
Ҳɫ䣬ҪνȴֽҶУ˿
ҶֻǴĴָᵯ⣬ǳ㷢һ׾ʹѣҶС
Ҷ΢һַȻһӣ֮ƿնȥʧӰˡ
ȥѲΪԼҵĶֲɣȻô˵ţ˿ľѾߵ˼ޡ֪˿̵Ҷ棬ѾǴǰҶˡ
ԪľĹͷ͸ˡҶ˵ţһֻ
˲޴ӣֵֻĽӽԼ嶼޷ˡ
ҶһָĶͷһɫâ˲Ҷָ⴫ݽ塣ֻƬ̵ĹƬƬѿǹ㣬ɢȥ
Ψе֮ڵǸ޴ڶϢ
ʧȥҶһָؿڣѹ
Ǹ޴ĺڶѾɥʧһ죬Ҷ΢΢üͷǸһʶڶ֮У˵ĺڶѾȫںһǽĺڶָռ塭ںڶ֮޷𡭡ӣǶȻԸһ˹һˡ
뵽Ҷ潫ǸڶУĬƬ֮󣬽Ǹڶ˷顣
һ΢ĲҺҶ֪ģʶױˡ
һеҶ沢ûͣ£һһصĲ˷ݳȥãԭһУһƬѩİɫƬ״
֮е£Ҷ΢ãһƬƬ
Ҷ˵һָѩƬ״ϣֻϢĹƬ״㿪ʼͿȻ󻺻һΡ
εģȻ硣
ǡЩؿԼĿǰ״̬
磬㽫Ȼ˹Ȼֻ״̬ҶЦǸǳ׻ˣûа취ٽҰһɣ϶ȵĻĥһӦúԭĲ١
ˣ㽫ȥֻذɣú͵ڵĵһϡҡͷ
ҶƬ̣Ǻðɣ֮һ͵ĵ࣬ҽ͹ȥֻءúҵһȾơ
ţһΪͷ
ҶһӣѾʧ
˾ͽҲȫӿ˹ѯһ֮ҲԼѡ
ѾͻƵһˣ˾ͽҶֱʵ
šҶͷ
Ӧ֪ĸĸ˭˰ɣ˾ͽʵ
šҶٴεͷʵֻͨ˶ѣһɥΨҴ췢֮͵˹¶ԺڶѾתͶ̥ܶˣҸ
֪ЩǱѾ㹻ˡ˾ͽͷЦǵ꽫͸ִأ
һʥߣеõȴû㹻ԵǱˡʱ䣬ȥݷһ¡ҶЦ
ӦȽ壬ǵϲƣȥתͶ̥ġ˾ͽ滰ͻȻϡ
ţ㲻˵Ҷǵͷ漴ϲƲѾ𣿡
ٰһϴλŪһΡѵ˾ͽ˵ţסҶĸ첲
ûҶһҺۡҲ˵û𣿡
Ǳ鿴ȥ˾ͽش
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================