==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ݼ
һƽܼ꣬Ķܾ˵
겻ģ뿪֮һɽ֮ҵһͼǿʼ
ûĽ츳ȴо˵ٶȡǿĸ߼ʲô
ǿķʲôƾž˵ٶȺһ·ն˽磬ɽ磬ŷɥ


1 
½ϵһٵС˵󲻴˵ССʮ˿ڣϵҵڶ࣬ˣǷٵԭ
½ıߣǱߵĵشܱ߻ĴׯͲ䣬ͬһЩС򣬷ܱ߲ԶһЩֺͱȽϰɽΧƣ
ڷϱߣһңǷǿƵ֮һңҲǷе֮һͬʱңʵڷǱȽǿ
ĸôҵ̷ҲرĶࡣ
ȣȣȣ
ҵĴǰǿҵĺǺõ·˶̾
䳡֮УʮλʮҵǺ飬յ£ЩķɫԵЩơ
ͣҵδͿˣ˭ҪǸ͵ϲԷһλͷģ˴ȵлűӣƺ˭͵ͺݺݵĳȥ
䳡ԱߣмλϹŵ΢ЦʱʱͷǶЩıе⡣
ϸĿΧǿԷ֣һλҲʮҵ꣬͵͵ĶһŴ֮£䳡ϵ꣬ɫûκεı飬ǴڵͫУǿԿֻǲ֪Ϊʲôû䳡ϺЩһ
ġ

ͻȻһıӺݺݵĳǸڴߵ꣬ĵһټǲҽжСη˳ȥ
죡СҰֻҹ䳡Ųһ޳㣿˷Ӱһӳ˹ȥϻϵŭƺ
ԣǼλҲ΢΢Ťͷ꣬üͷʱ΢΢˫֮Ҳǳ
ףôˣеĳϲ˵ֹСҰֽ䳡𣿡ʱ䳡ϵһλ˵˫ҲһĨӺͳ
ǲҪ˾ᣡһλҲǱӵ
ǲҪô˵СҰô˵ҲҵСүأЩģôأղŽͷô㣡һλƺЩĴЦһӡ
ٺ٣˵öԣһλٺЦ
ʲôǽͷ¾ͺȳ˫ŭЩ꣬õЩ׷ױ졣
վɫͨ죬ӳеĵطؿڣ·һˣ΢΢һѪıӡ
Ѫλã˫Ĩһ˿ĺ⣬ǽͷƬ̣ת뿪ˡ
뿪䳡ǳҵĺԺȥ·ҵҲǵָָ㣬һ˫˫мĿǼϣѾϰˣԴ춮Щ˾ûۿһۣ
ҵСүȻסڲ񷿣һλ˱ӵЦ
꣡˵ô˼ҿСүأҪǱˣǲЦСү𣿡һλ˵е˼ǳ˳Ц
װûһ㣬ҲûпЩˣֱӳ񷿵ķȥɫȻû˿ı仯ȴŭ죡
ʮˣֻΪĸײҼȰ棬ӲҪȢһƽĺѩΪޣ죬ҵ֪֮󣬱ǽĸƺĸ׺ѩˣ
ҽƴԭܼ򵥣Ǿƶҵ棡ʱ컹СҼҲɱ죡еЩȴǽ쵱Ұһ㿴ɫΪжҳ˳ޣȴΪҸҵ书
ϲ죬Ҳֻܾ͵͵Ķڴ͵ˣղűͷӵѾǵһˣ
ǰҲ뿪ңʱͻС뿪ҵĻûϣɣҲֻˡ
֨
컺Ĵ˲񷿵ſڣ۵һõСӣʲôûУһľ崲֮⣬ֻһõˣ
Сүһλ΢Цǿز񷿵ˣæҿģƽʱסõСݣ֮󣬱ͬһסˣ
壡ҲǺ˵𣬲ҪүҰСͺˣүϰߡ˵֮УҲֻȽϺˣ
ǺǣúúãҾͽСˣǺЦƺ鲻ãɵʵǲȥ͵ˣõˣҶ˺ۼˣ
ԣ첻ɵЩεЦЦҲû˵ʲô±ɵǱĴϡ


2 ȱ
ڶ峿ů䵽ϣ۾䶯£΢΢ſ
С죬׼һЩ㣬ϴͰѶȥæˣ΢΢ЦϴˮѾǰ׼ˡ
лл壡˵кů
ܿϴˣõ·ֳ䳡ȥˣ͵͵ѧҲǻһƤëҲ֪˹һЩϢ
Ҳ͵֮£ͷһЩϢЩ컹֪½ϣʵǿ˲һкܶɣʵǿޱȣ
½ϣĵȼΪ⡢ٹȡ𵤡ԪӤϡ塢񡢶ɽ١ڵʮȼÿȼΪڡм׶Σ
֮ûдﵽСûκεĹ֮һ˾һȭܰſˣ
ȣȣȣ
䳡һĴЩѾ䳡ŬˣһǺ飬͵͵ǿô֮¡
˼ʱ䣬ҲܽЩĶˣҲֻܴŵģ³ˣûҲû
Сˣǿѵ°𣿡һָĽͷа֮£Ǳ䷢ˣûϽ֮ߡ
СĽԴһǹ۲ǽͷûзͷƺûв߱תƵЩϣǲÿһȻѾǿ˼ˣûз
ȰЩ£ԺҵʲôˣҲûʽǣ
ף磬СҰˣǿô棬ҿˣһλۼ꼱æ
ԣǽҲǽ߿ǿô֮ÿһԴҲպÿ¼æԴȥ
ٺ٣ͿɣÿģЦҲûнҴ졣
ʮ֮ǽͷԼһλ˼æܵ䳡ϣŽͷ˵ͷҪϹȥһˣ
˵ʲô𣿡ͷʵ̤ȥĽŲҲͣ
ûֻȥһˣ
ͷԥƬֿ̣˿Ǵ죬˵ã͹ȥ
˵꣬ͷתЩ꣬漴ȳҪ˭ץ͵ģͷʮޣ
ǣЩ
ͷ뿪ӣЩһƨɷ׷ڵˣ۵ĴڴڵĴ
ˣ϶ҪҪʲôʱ򰡣һλԹ䲻ϵĲϵĺ顣
үүҲǵģǻôСأҪǰˣҿȥȥһλҲԹ
ƼЩ˶ֹͣˣҲ֪쵽Ϊֹˣת뿪
ȴǲ뿪æȵ죬֪ɣ
ɣ͵͵ʲô
ԣ߳ȥ첻ɵͣˣԥƬ֮ջ߳ˡ
ͷڣ㲻ú£һλֵ
ͷ뿪ˣһϷһλҲǸЦ
ɫû˿ı仯֪Щ˻۸֮⣬ˣЩҲûб۸ϴ˺۶ͣ
Ȼˣ߶߲ˣ֪ת뿪ĻЩһ׷Լݺݵһ٣
Ȼ£컹ǻ䳡濴ȥǳ侲ûκε
ٺ٣һΪ㲻أһλ꼱æܵǰһƣǽƵм䡣
Ȼʶ磬һҼӣȻͬҼӣĴǰĺãһЩϵˡ
죬Ҳ͵˼ˣҲһʵˣǿʵΣ΢΢ЦһС˵ģ
ã˵öԣ
ԣԣ׷˷ܵĽƺкϷԿˡ
ԣ첻ɵüæ˰˵ҲᰡǵĶְ
㲻Ҫô˵ô˵ҲҵүǣΪС㣬ǾͲúˣɣ΢΢Ц
û˵öԣүүŽͷûлǾͿʼɣǶ˺һЩ˵ʾ˺
컹˵ЩʲôʱǼæ˵죬㲻ǫˣͬʱҵ츳ǲǿʼɣ
˵꣬չ˹̤棬οٵĳȥ˫֮һĨɫ


3 
ƼǿĹƣ첻ɵüæˣһƬţͲ֪Ӧ
죬ɱˣ˾͵ĻͳˣʱɾˣóʵɣսЦ˫֮һĨ񶾡
ѾǱƽˣǳȭͷݺݵؿڣʧɫ֪εķھ֮ʣ챾ܵһյĶ㿪Ĺ
ʲôȻҵĹд󾪣ʵЩ֮У֮⣬ˣǿĹȻ㿪ˣ
һԵͬһĨ𾪣𾪵СҰֵķӦǿ
ҲǷ׷׳Ծ벻ĹȻˣү
һȭգвɵŭ죬ԸһʵС죬һоȻûн֮Ƕ棡
ء
һȭգ±һתһźݺݵĺɨصһ죬С֮

ҽһŵ˳ȥϵƤѪˣС֮˾ҵʹ
ãߵúãսЩʱͻ
ߣСҰ֣ҿУߵһŽ촧˼ԶŭҲƽϢ˲٣ȴװŭ˵죡Ʋ𣿿óʵ
ֻԼ嶼ǳʹѵ֮Ѿٶȳˣ
ء
ǿȭͷݺݵ֮ϣصһһѪ˳ٶŵ淭˳ȥʹһ
죡óʵҲһΪ조͡ȴûһ˿ż˷ܡ
ǣ˽лƬ̣컹ûʱѾǻʹöˣ۾ﶼģˡ
ߣȻʵҰ֣ʱߵǰɫʱͱñ˲м
ҡҲҰ֣˵
Ұ־Ұ֣Ǹı䲻˵ʵЦ׷׵Χܱߣһٳ
ߺߣСҰ֣ΪҵСүҸ㣬£˭۸㣬Ҳ˹ܣˣҰˣߺЦֻԴ
˵ûԴĸǵȶ¾Ѿǽ춪ˣֻǽһĿѡ
ޣƾ㻹ҵү䳡ĵط£˲֮⣬ĵط㶼ȥһλһڿˮ
أأ
Щ׷׶ȭߣͺһҵЩҲᡣ
ûκεķֻñܵ˫ֱסԵأڵǴˡ
ס֣ڸʲôʱ˽ͷŭŵ˷׷źöӣ
Сӣ뿪һ£Ǿַ𣿡ͷճָŭȵ
ͷŭ֮󣬺ȻһԴϸСͷɵÿȥڵϣ·òԴֱ۽϶Ѫʱʹʧɫæȥ
죡죡㣡ͷлŤͷ磬ȥ˵ĵҩ
ǣʱͱͷŭŵˣæͳҩȥ
ͷҵҰְˣбҪ𣿡ûкǲˬ
ұ죡ͷȵݺݵĵһ߶ʱͺµõͷ
ݡ
ʱ򣬼δӴ֮зɿӳ䳡߷ƺ˽ͷŭŸϹġ
սʲôˣһλʵϵʱüͷɵ΢΢
ԣսæ˵سϣ챻˴ˣ
˾ˣʲôżģǽֹ䳡ҵģҰְˣ浱Լҵү𣿡һԵɽߵ˫֮г˲м
ͷ˵ҩʱҲŵҩϹˡ
սæӹҩ£սҲ֪Ϊʲô˵ĵ죬ͬΪҰ֣⼸δʲôúɫǾʱ䣬Ǽǿ־ܱεʹÿ͵͵䳡͵ѧõսĸо
վмһֱû˵ߣã󵭵˵ȥɣһЩ˿ܣ
ǣ
µҩ֮ҲǺ࣬־΢΢ˣҲ˼賾Ļ漴ΪΪʲôҪңҵʲôΪʲôҪңΪʲô


4 뿪
ǳŭĻ˲ɵ˵Ǳõüλ϶еĺ
賾и͵زһ£Ŀһۣս˵ս
뿪֮سϱǶȵߣΪʲôҪ㣬ҪȥĸףҰ֣Ҷ棡
һԵɽȳʲôһȥ
ղż賾ѾǷԸ˴ȥˣЩϺЩ뿪֮ȴûһ˹ҲûǻæҲֻʹ߻زˣ
ĳ֮У賾սһͬڣ賾ȿʵսڰ죬ôģ
ԣսԥƬ֮˵һֱҵҰ֣ǰ⼸ļǿǿö࣡Ȼ¶ЦȴǷǳ侲ԾԲһʮСӵеģһֱȫûеĸо
ѵ𣿰ϾһʮСô˵ҲҵϷĲİ賾̾ҡҡͷ˵
һֱûз𣿡ս㵵
賾΢΢ͷ˵ûô˵ҲƶĶӣ²Ϸ˵ģƶѾϷǳʹˣ¶԰㣬ϷĲ֪β֣
һҳ˳ޣղŰҶеˣֱ˳ޣǰҲҲͨˣƵĴǲǲҪƵϣϾǰĴʽܰɣս˵
賾ԥ֮ƺ¶˾ģս˵ãϷҲܲôˣսȰƺˣϴңϷðܿˣ
ǣս˵̶̵ļʱ䣬սĿȫıˡ

ʹص˲񷿣һ·Ҳܵ˵ĳЦһָָ㡣
ԶƼˣֺ߲Ծ±Ƕеĸɲ񣬼æȥżС죬ôˣô˳ǲ۸ˣ̫ɶˣ
弱æͱ쳯ȥ͵һž߿˷ţķڴϣ·ȫ£һ߻һˮ
Ȼû书Ƥ˻֪һЩģڵõˮ֮Уǰ˿
ʮ֮ǽһЩƤ˵ҩɢ˿֮ϣ

һĸо̲סǲҽжɫ԰ף촽ˣȫͣ
С죬һ£˿ڹͺˣúõϢ⼸ͲҪˣ˵챧˿֮Ƿˣ
ԣ΢΢Цлл壡
ƼЦñȿ޻ѿЦ岻ɵҡҡͷǼɻȥˡ
ʱܿȥˣһֱڴϢҲȥʱ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ջǾҪ뿪ˣܾ۸絽洳˵ʶĺѣЩԻ۸ˡ
ϣɻ֮ǿ˵壬˺ܾãҾһ뿪ұȽϺã۸ͳЦ뿪Һã
С죬ͨˣʵҲô룬ֻǵСֲʶʲôˣ嵣İΣ廹ͬ뷨ҵĻԶҲʲôΪܾǵ֮⣬ʹ࣡Ҳʺ㣡ܴǿ´½ϣǿڶ࣬ϣܰһЩ֮£ŬҪñ۸㣡С㣡ͰЦ
Ļжʱӿһůǳ֮УҲֻ˵Ļõˣ
켤˵ô˵Ҳͬ뿪ҿ̫ˣһҲȥˣҪҹ뿪ң
ȻˣʹӦ㣡ʲô嶼֧㣡סȥ֮ҪСģΣأǧҪСģ
ţ֪ˣһסĻģͷ˵˫΢΢ˡ
߰ɣ͸׼ȥΪ˲ҵע⣬Ӻߣ˵ǰ׼ȥˣ׼һЩ·
֮ǰ׼ˣӺ뿪ңϵļУˡ
ܿǹһԸͳ켸֮󣬱Ǽæϻˣıҵ˷֡
뿪ȷģҵĻһҲκεΪҵĳϻӦҵĹ


5 ջ
һ·ͳı߽ȥ˼ʱ䣬ǵ˷ı߽ˣ뿪ˣ
λ壬Ǯʵ˵űϵǸóҪǮɣ
ûеǮǳ΢΢ЦǺǣ֪ҵСү죬ҵҲ֪һЩҺʶʮˣһСӹ⣬ЩԼŰɣǰ㵱׶ӿ㲻Ҫʧǣ
ԣ֪ĺѣһƬůˣҵ˺ã벻쿴Щмӵ
˫̲סַˣ֮󣬶ǳ˵λ壬лл㣡ת壬˵Ҳʧġ
ţãС죬Ҫסûҵ˽Ƶϣһҵ˶Ҫ㣡ͷЦ
лл
ǰɽͿһСˣԼСģȻȥˣЦ
ЦŵͷǱһСɽȥˣѾ׼һЩȻҪŶˡ
ϣ̫ɽ֮ǰС򡣡૵ϢƬ̵ģ뵽ҵ˶ԼЦǹ˶
Ҳǣҵĳ裬ҳҪǣһһȫſ£мᶨ±ǿٵĳСȥ
뿪֮ǰѾǸ죬Զһɽ֮УһɣʵǳǿҪȥ֮£
ҪȥС򣬲ҲֻǴͰˣɫڣ컹ͣأ
Сʱ֮󣬾ŬƬҲûϢˣҲ۵󺹣·ʪ͸ˣ
㵽ˣҵĽŶˣҼҿջϢһɣͨ˵ʹȻ̾²˲ˮҿջȥˡ
֪ջģ˼ʮ֮󣬱ƼһС̣ŸоԼˣ׼ĸԹˣ
ȳԱҿջ
켱æͷɱȥϰһλˣ£˵СֵܣҪһ𣿡
ţүүһ棡Ц
ܿģ˱˫һˣһԿ죬ЩʵСֵܣǴҪȥһ𣿡
ԣͷҲ̧һ߳һ˵˵򱱱һɣҪȥǸ
򱱱ߣ˵ţţȷʵһɣ˶֪ĻʱպһεͽӣвһСӶѾʼ׼ˣЩȵĿ˿죬̾ССͱݵʶ
үү˵ͿʼͽʱͼҲˡ
ǺǣСֵܣҪżɫˣȥɣ
ˣүү֪Ŀջ𣿡ʵѣ춼ˡ
ǰգһžͿˣջЦ
ллүүǮʵ
Ǯ
ллүүô࣬һˣүүܺóԣлһԣЦǮ֮ǰ˵ģٳջȥˣһɽ·Ѿ۵òˣ
˻ûü˵ѾܳԶˡ֮ǼջˣȻȻǷǳࡣ
ջĵСһ۾ͿˣƼ챳һС֪Ҫסˣ
λСֵҪסջ𣿡ССܳʵ˵ǿ
ţС磬ҿһķͺˣ˵Ҫ̫õķ䣬һ˷Ǯ컹ϰߣ
ϣСֵԵȣҵȻʹȥС˵쵽ƹǸǮ֮ŷƱŵС϶¥ˣ
ս䣬ǰŹˣһɵ˯ˣò˵ۻˣһͨ˵ʣһСһİɽ·û۵ιȥѾǺܺˣƬ̣˯ˣ
ڶϣϰˣһ૵ϺμԼˣǺǣ
㵽ţֻҪһҪԽԽеˣ˵˫һĨŭ
һеŭѹƣǱŰ¥ȥˣյӵӣȲҪǰˣ


6 
£󲿷ֵ˼ҶΪԼĶ׼ȥŻһ·챾Ҳһģ뵽ԼҪУǾ·ˣ͵ǶҲǺԶ
СģﲻߣҪԼչ˺Լһλ˿ΪԼӵĽǶὫ֮ԼĶŮһΪ
СѩҪŬúչԼ
쿴Щаҡͷֲʲôõ𣿲ȥֲǲԻ
ЩЩ߹·߿ʼǰˣЩѹĺۼҲĵš
һСʱʱǽһƬС֣һСʱˣЩͲӰˣһˣ
Ҳˣ֪ҲһˣǺˣ̫ˣ˵һϢ
ѾˣϢһЦǴˡ
ʲôˣͻȻõһæվĿܣ
ֵܣʮӰ˳׷׽Χһǿģһ֪ˣ
ٺ٣Сֵܱ£ǲưˣֻҪ㽫ֵǮĶǲ˺ģٺ٣ȻӰֽŶˣһʮЦ˵ʱͱ׺ˡ
ʮжŴ󿳵ʱЩˣ岻ĿʼˣСҳŶûгⳡ棿
㣡ͷĳһѾİһ˦ǹ˳ȥԶҲˣ
һ仰ҲҳҲֻзŭˣһߣҲȥ귭İǮ֮ȱסҪ
СӣװôȫЩõ·أģóŭⷭһ±ǰѰˡ
Աߵһλ±ٷһΣǷһСװһЩӣɵ˵ϴ⣬·棡
ԣͷ˼æתСӣȫϣϸһ£ɫɵ÷ŭͨˣ¾մ󿳵ŭСӣȥɽʹӣȥ˵ӽǶֲɣ
ʱʹʧɫæתܣ͵ͨͨǵһαõ׷쾪֣
׷СҲܷŹˣһӣ̸ܵģͷŭˡ
һʮ꣬ôܵùЩ󺺣һӵʱ䣬ͱٶȵİΧˣµ嶼ˣ
СӣҿܣӲϲ֣ԹԵİȻ㣡ͷеĴָ졣
ƼǷĴ󵶣Ϣˣһ仰Ҳ˵岻ϵĲҵĻ컹˵ĺ£һγ棬ǹһˣ²Ź֣
Сӣµò˵ˣȻ㲻ӿҪˣͷĴЦͷ˿ɲǲСеĴ󵶶׼Դݺݵ£
ʱͺµõɴ۾벻ûпʼҪЩǿˣзǳľͲʣ
ݡ
Ǵ󺺵Ĵ󵶾Դһ֮ʣԶǴһƿ֮ٶȷɿ죬ݵһ̴˼ô

һӰ˲ݺݵײ˴֮ϣһ죬Ǵ󺺵Ĵ󵶱˳ȥͷĴҲµ÷ɳʮ׿⣡
ǿʧɫһλµ¾ֵϴСи֣ǿܣ
Щǿܵ÷ɿ죬ϴ󶼶ˣ䣬ӰˣʣǱɵͷˣ
ͷ˾ŵҿûзӰвɵøӵĺˣСվһ߿ǰһˣ˼֮󣬷û˳֣ͷ˼æͽŵĨͣһ̱ˣ
Ⱥ쵰־ŵϴ󶼲ҪˣӻȥһҪúõĽѵѵǣͷŭ
ףǲϴ𣿲ɣǲǰôܵǰȥˣûпǰһλеǿԾ
ϴܵñǻ죡ϴ󲻻ǱŻ˰ɣ
ǰǰôûзϴôأ߰ɣǸϽȥ

һԿ۾ɵôģղŻڵģǱһѷɵ˴󵶶ѣͱŵת۾ͲӰˣҲ̫˰ɣ
ιû°ɣ֮ʣһһ֪Ǹˣ


7 ϸ
컹ûдӳԾлǱЩǿһˣһ׺ޱȣֻħһ㣬һʱֵСֻ󣬷ɿĴӣ
ιιû˵ιһͺļ˵

ԣ첻ɵñŵôг٣ͷȥʱ򣬷һͲ꣬ɵ˿
ղллˣҪæĻ˵Ѿˣæл
㲻лңôǻģҸ׵Ĵ󽫣ҽи𳤷硣𳤷ЦЦôĲá
ŶԭһѷɵͰЩǿˣˣҽ죬ָ̣Ц
ˣҲȥôһȥ𣿡𳤷ɻʵΧûͲµǲˡ
ǺǣһģΪֻòˡЩεЦҲǰûйȻҲЩǿˡ
ãҵɣһȥ𳤷ЦǴ󷽣Ƽһ۾;úͬˡ
֮˺ܿʹһƬˣ޻˵𳤷ʶĵһأ
ҲӸ𳤷е֪𳤷ҵүҲһ磬ʵҲ࣬𳤷Ҫ̫ˣΨһүҲΨһ
˸𳤷˺ܿǵɽˣžɽ֮УΧһƬ಻ϵɽ
ɽ£мλ۵ĵʿյӣǰŵмˣųĶأ
Ҳʲô˶գ츳ƷͨͨգҲЩ⣡
߰ɣȥŶӣ𳤷Цǳȥˣ
үԼСģȻȥ֪ͨǻ͸𳤷ǰǿ˵±Ǽ뿪ˣ
ųĶ飬𳤷粻ɵÿЦôˣҪŵʲôʱ򰡣
ôˣֹ˰ط˶ˣŻЦм֣뵽ִĳ嶯
ȱ˵̫ˣŷΪźţҪǰŵĻҲֻŵĵӣأֻܴӣҪ츳õģҲгϿУֱջ״ӣ𳤷̾Щеĳ˵ˡ
㲻ҲܶΪ׼Цûи𳤷ǰֻҪܱǿ춼ᣡ
ܿģʱһһĹȥˣֵ˸𳤷ˣ𳤷վǵʿǰֻʿ𳤷ֱֿۣ˿𳤷ȫ
Ƭ֮ǵʿ˵ţ㲻츳Ǹĺòϣ𳤷磬ԭǸҵĺ󱲰ȥɣλʦֻȥķ䡣
ۣ̫ˣҽˣ죬ͣ𳤷缤û𳤷֮ԻţΪڸҪܳȥ棬ûʲôɣŴţ˵Ըͬһ棡
ţͬǼ˿ˣֻʣˣ΢΢ǰȥ
ǵʿͬķץץ壬ֿ˿ҡҡͷ˵̫츳̫ϸȥɣ
ԣ첻ɵڵǼЦʱͱýӲˣΧ˶׷׿죬治ԼĶ䣡
˵ʲ츳ˣȻʲ츳ҲõЩ갵͵Ц
졭𳤷ϵЦҲʧˣƼǴ͵ı飬֪ʵ̫ˣ
͵ߵһԣԴһƬհף벻ţԼȻϸ񣡲ϸζŲܰ£һʱ仹ܽʵ
ʦ֣һ£𳤷˵æͳȥ
죡û°ɣ𳤷ʵƼ㣬𳤷ҲǿĲ
ΪʲôΪʲôҵʺ츳ô𣿡ʵ˫֮г˱ˣ컹ϣȴһľ֮ɫ
ԣ𳤷Ҳ֪ΰο죬ڸ𳤷Ϊѵʱ򣬱ǵʿ˵츳㲻̫ˣϸȥɣ
λʦһ⣬ʦ£һλЦ˫һƱ
ƼһƱǵʿæ˫ס˿ûи߲˷֣ͽƱպˣ˵ţȻǺܺãǿԾԼŬֲϸˣȥɣ
һԵ͸𳤷綼õɴ۾ǮȻԽţ𳤷缱æܹǵʿǰʵλʦŰɣҿԸöǮ


8 
ǵʿæס𳤷ͣ˵үС㣬Ҳ㰡ʺ츳̫ˣĲϰţʦǲұҲᱻʦŵģ
ΪʲôԽΪʲôֲܽˣ𳤷ʵ
Ȼã츳ȴǿԣʲĿΪֲеĳô˵ġ츳̫ˣֲ˵ġǵʿЦ
ʿĻҲˣȼһ˿ϣĥˣзǳıۣһʱ춼֪ôˣ
ΪʲôΪʲôңѵһעƽӹ𣿡˺ѷεŭΨһϣĥˡ
ңǲȥˣȥˣҲ֪壬ֲ治֪ȥδӡȻʧΪ˲ø𳤷絣ģҲֳֻܱһνˡ
죡Բ𡣡𳤷˵ҲǺѹʶѣԼȻﲻæ
ⲻ£㲻Ҫ𣬽ţһҪŬ΢΢ЦЦôǿ첻ǲø𳤷Ϊѹˡ
ô죿𳤷ʵ
ô죿ȻǻطˣȻһȥģˣõңû£ŲңһǻȥҳɣЦĸ𳤷ļԣġ
ȻĲںǸ𳤷绹Ǻܵģǵʿ˵ˣ𳤷Ҳûа취Ҳֻϣ˵ȥҳˣ
ȻĻȥҪСģҵǰǿģʶ㣬Һܸˣ𳤷ѵЦЦ
ҲǣһѣϣһǿΪȥɣʦֻڵأЦ仰Ƿĵģĵϣ𳤷һǿΪ
ãҲǣһŬ𳤷Ц
ãҲģЦ
Ƽ㿴ÿ𳤷Ƿˣ˻֮󣬱ǳȥˡ
뿪ĸ𳤷磬ϵЦݶʱʧˣһʧǵģһĴͣĿ˿ЩӣʧĻ뿪ˡ
ڴɽϵĸ𳤷粻ɵûͷһ죬Ƽӣ૵죬ϣҲʧȥѣ
ߣһСҰֶѣõĸҴүôһҰֽأʧݰʱһλø𳤷ܲˬ
𳤷ۿȥ˵֮һİҲϤˣ³Ծ磿Ҳˣ
ֻмʱľ룬ҸʶҲ֣С֮䣬
ȻҪԼЦģš
Ǹղ˵Ұʲô˼𳤷ʵȻ˳ţǸɻĻ룬𳤷粻ɵ𾪵ѵѵ֮ӣ
ٺ٣Ҳ֪ˣǲǺܺںʧһСҰְˣٺЦг˲м
ֲð첻ݣԭǵ𳤷а۵Ŀ˵ҵȻʧҲڣܸˣΪʶһֱˣʲôҰ֣ҪӰˣǱҪõ̫ˣ
㣡𳤷磡˵ע㣡ҿɲңʱŭȵɫ
ѲǸһҲɣ𳤷Ҳ˿۵Ŀһ磬ʦֳŵɽȥˣ
磡ѵС̫ˣݺ˵ŭѡ
ߣûôףǸյţǳ¶ˣȻžˣֻҪţԺǵĻǣҪ֪Ϊвк³ģߵ˫֮һĨݶ
ţ˵ͷЦ
ߣҪСҰԶˣĳҲҰֵӰأʡȥʱ䣬ߣҲŻصҵģҼ֮λĪߵ˫һĨɱ⡣
һֱͶ죬ֻû췢ֶѣ±Ǹ뿪ķ׷ȥ
˼֮󣬸𳤷ͷȥ˵·ߺ뿪·һ²ɵôʧɫѾǲµҪʲôˡ
ʦ֣ȻȥеҪ뿪һ£𳤷˵꣬αǿٵĳ뿪ķȥ
˵Ʒи𳤷֪ģΪ˴ﵽĿĲֶΣ𳤷ΪŵİΣǲȥֹĻһΣգ


9 ׹ٲ
첢ûгȥķȥûĿĵߣԼ֪ҪȥһĴͣҲ֪Լʲôط
ߵһɽ֮УƺˮȥģǳãǳҪһ˸·ôߡ
Ϊʲô⵽ǻΪʲôûܸңѵ˱𣿡д˫һʶûС
磡Ұǲɵˣ˵ƼʧģɵɻˣΪΪϸԭ򣬶ɵˡ
ߣҹɵǷ裬ձҪ벻үүоȻûзҰ֣СҰֶһ죬ͻвҼ֮λһ죡ߵ˫Ŀ졣
͵Ľ̤棬θ߸Ծ𣬼ת֮±ǳǰˣ
죬Ҫȥﰡ΢΢Цһζ
еаЦԶҲǣ±Ǿѹɴ۾ǰˡ
þ֮˵磿ǡô⣿
ô⣿һôأôҲ𣿻СүԼ͵͵ܳˣЦЦ÷ǳļա
ԣתܣΪץȥģǱץȥĻⱲӾͱ˳Ҵˣ
ߣܣΪܵ𣿡ߵҲǿٵ׷ȥ
ɿǰܣҲǰû·п಻ԣܳңţȴǲԩҡ
ɿһһʯһһôʮӹ֮ܵһмǧ׵ٲ˿ٲǼ첻ɵúˣ¾볯·ܡ
ͷʱѾ˵ˣ첻ɵüæ˵ҪҲǻȥģ
ȥСҰ֣㻹ȥСүأЦֻʮСǶɲ١
ֺСҰ֣첻ɵŭҲСҰ֣ұ죡
СҰ־СҰ֣ԶҲı䲻ˣңޣҾҪɱ㣡ԶȥСүˣЦ˫֮͵һĨɱ⣬Ϣɢ
첻ɵúµ˺ǧ׸ߵٲˣ˵Ļǵȥˡ
Ҫҵѵ˲ɱȵż֣Ϊʲô鶼ó֡
ѵҿûأҲûֻ֪Һ磬û֪ɱ㣬Ϊ˵ȥ𣿡ٴοЦǺµģоͷǳ
ԣжʱŭ죬һٶ̫Ҳ޿ˣ

͵ŭһɿĳȥȭͷգݺݵĶԴȥ
ء
֮ûУôĶ֣ӳȭͷ׵ľͱ㿪ˣһźݺݵС֮ϣصһ죬챻˼СޱȵʹС
ǿ̵ʹûвҽгǳŭ˫ֱҲֻзŭˣĶ֡
ҪҲԣȥû׼㻹ˣҪôʹҽ´ȥ˵һ˾㹷Цָָָ¡
ǳŭ۾ú˵ֻҪţҾԲŹ㣡
𣿾ƾСҰҲ˵Źңһ֮ﲻСҰֻҿڳԣǿЦЦƺЦĻһ
˵һ죬һЦҵ˸ۣǾ͵ưɣҧ˵Ǳ˫綼ɵòһ¡
Ƭ֮ʱŭ죬뵽ղžȻǱŵвɵȼһƬŭ
ûˣȥɣṳ̆棬αһźݺݵ졣
ء
ǿĽݺݵĻؿڣصһ죬ʮûﵲסʱͷ˳ȥǼǧ׸ߵٲ
죡ʱ򣬸𳤷ҵ˼˵λˣպþͿһŽߵٲ֮£²ɵþĴ
׹ٲ죬𳤷зǳķǳķŭڸ𳤷翴û˿Ϊֲ˸ߵٲ·ˮַǳļܻļʼ㣡


10 Ѱ
𳤷缱æͳٲȥż֣ȻǱ𳤷ˣҪ죡
үˣѾһˣ΢΢Цƺ˿ں
쵰ҪɱΪ챨𣡡𳤷ŭ±תڵϢ߼ޣɿĳȥ
ߣڰˣһߵڵҲǷɿתϢ𳤷绹Ҫǿ࣡
Ƽ˵ʹһԵüͷɵ΢΢ƺڵʲôҲûǰȥ
𳤷죬һ£ұһ£ǵִǰһȭݺݵĺ
ߣǸҵٶ̫ˣߵмĿһ۸𳤷硣
ء
𳤷ȭͷݺݵĺûеĻԴǱͽץסˣ΢΢мЦһ͵߳صһ죬𳤷βɵ÷˳ȥ֮Զ
ߣҪҲûа취ߵ𳤷շɳȥǿٵĳȥ
ء
һȭݺݵĺ˸𳤷ؿ֮ϣصһ죬𳤷ٶȷ˳ȥѪˣڵײ˼ʯЩ͵ٲˣ
һԵüͷĸˣɫѿƺڿʲôȴûп
㣡ڰǰѾͻƵˣ㲻ҵĶ֣Ȼ㿴ɱ죬ҲҪֻܹˣЦһһĳ𳤷ȥ
𳤷Ѿˣ廹̫ܳһǹڵĸ𳤷ܵˣ
𳤷绹ǿƣվѾõø𳤷ǳķŭˣ
ôֿ𣿡Ц
ȿȣɱңһɱ㣡𳤷ҧ˵˫֮û˿Ŀ־壬еֻǷŭɱ⣡
ԣ߰ܵ˸𳤷вԵĻ¾ŭ죡ɱңӽ㣡
˵ţǽڵתȭͷ֮ϣ𳤷ԴһԵʧɫæȵס֣
ɵü˵ôˣ𣿡
ǣ磬𳤷粻ɱɱ֮ģ˽ϸ𳤷һһǻ͸𳤷ģ𳤷ǸΨһˣͻ飬ҵϾͻ֣ᷢܲˣ˾ͰˣҸҾǲݵľˣü͵ɫѿ
˶٣Ǽ˵ѹԵʵܸңȻֻܾˣԸ𳤷粻ɱ
ɱһɱϢô㣿үүܷŹ𣿡ȵݺݵĵһ磡
磡밡Һûйϸ𣬾𳤷紫ң˭³үү֮⣬ĸϣСҰģ˵˸𳤷ʲôֻ֤Ҫû֤ݣүүͲţҵĴүүүѵ᲻𣿡͵ղɫѿЩ飡
ԣ΢΢ͷ˵ţǶܵҲʹˣߣС󣡡
ģԺеǻᣡЦ
ţǴ̫嶯ˣжڣ˵Ťͷ𳤷磬ߵ𳤷磬ãҾһҸ㣡ûк³ģ
˵꣬˱뿪ˣ˵ĸ𳤷硣ߺ󲻾ã𳤷ȡһʯ֮飡
ݡ
һӵʱ䣬һǿƿ֮Ƭ֮󣬱Ƽһ߿ٵĳɽݵһգۼǳ˸𳤷ǰ
үôˣôˣ˭ɵģǻ͸𳤷ŵǿ߸Ʒɣ
壡죡쵽ٲ濴ܲҵ죡챻˴ٲˣ㰡𳤷缱æ˵
ү㡭ƷЩǰߵƣһʱԥˣ
û£ȥңٲ㣬ˣ𳤷˵ɫǳż
ԣƷɿ˿һ۸𳤷磬漴ٲ·ȥˣƷɵΪѾǴﵽ˽ˣΪѾǷǳǿˣ
Ʒɷ£𳤷粻ɵ÷ˣƾƷɵٶȣӦ׷ˮٶȣ𳤷ֻܰҵˣ
죡ǧܳ°˵ҵģǻûбأɲ𳤷˵˫ˡ
𳤷ҲԼ˵壬һһٲȥʵżõȲȥˣֻܲҵˣ


11 ѵ
˾ʲô鶼ûзһصŵᣬѾˣ
յŵȫе䳡ϣŵźǷֿģвͬ䳡
źŵĵӷֱԣмֻһ޴Ĺ㳡㳡֮޴ʯֱвͬͼ
ԷֱĹЩṩеĳޣǷǳľ޴һƬ̻Իͣƺΰ̲סη
ҪҰרŸǵѵŵӻֻȶԼʣҽ磬ǿԳΪʦŵ䳡ϣյĵӷ׷׼һһʮĵʿ˫ָ˫׺ݵĵЩӣ
յĵһٶˣʮʮһµ꣬ȻЩµŵӣҲһЩŵѾǳˣΪΪϣ
ֵĵӣ֨һ𣿡ȵһǳģ
ˣЩ׷׽к
ܺãڿʼ΢΢ЦǼ¼ϸӵֵĵӣƬ֮ͣ

꺰΢΢̧ͷһۣҪʶһµģȻԺ󶼲֪˭ʲô֡
壡





𳤷磡
𳤷ʱҲϰߵ̧ͷ˿û˺ҿһۣҲû̧ɵ𳤷磡
̧ͷ˿Ȼûп˾֣ҲûӦ¾ʵ𳤷ȥˣ˭𣿡
Щӷ׷ҡͷҲҡҡͷʾ֪
ʱһλ˵ʦ֣ˣˣ
ʲôˣŻŵʲôƼǵӻŵģʱȵ
ŸүŵģǸյ·˵뿪һ£ҵһʱûмҵˣǵż˵
ԣɫɵѿˣһʱûлһʮ꣬ĳʲôĻ治֪ôҽ
쵰ô˵㰲ˮ˳ȥңȵ±Ƿɱ뿪ţǰȥ

ٲһʯ֮ϣ𳤷ʵ߲ˣʯϣȸƷɻ
𳤷˰ʱˣʲôҲûҵǳĵ䡣
үƷɺȻڸ𳤷ǰ
壬ˣôҵأ𳤷缱æʵƷһ˵ʱ򣬸𳤷ǲµ˽ˣɫֱʧ䡣
үѾǾˣ˰ʱˣҲˮ̫ˣٲˮ̶ˮ̶˺ܾҲûҵƷ˵
˵űȡһŵҩ𳤷磬˵үأС
Ƽ𳤷粻˵Ʒɲɵ˵үûΪûԱˮɣҿҲ׶༪ٰ
ģôõôأӦ˵ұأôأ𳤷ˮͣ
һߣʮŵĵĴҸ𳤷磬ͨղǵӵĽ𳤷ǳɽ뿪ģǱһ·ˣ
𳤷磡İһλŵӴ󺰵ЩŵӵΪﵽ˿ںͱٹˣŵǿ̫ˣ
𳤷磡˵ӵľ˯úúõģΪҪ㲻˯㻹ҹһλŭ
ףСǸ𳤷ɣЩٲǷ˸𳤷Ӱˡ
һλŵӼæܹȥʵСܵܣǸ𳤷𣿡
ԣ𳤷Ťͷȥ˴ŵۣͷ˵ǰҾǸ𳤷磬ʲô𣿡
ԭǸ𳤷簡Ǹ޵ĻëСӣΪ㣬Ӷ˯þˣղŭĵߵмĿһ۸𳤷磡
ġ
վڸ𳤷ԵĸƷһ֮£ЩӸͿֻĵһ죬ŵĵӱǱȷ˳ȥһѪ³
ͷŸɾ㣡үֲָָ㣡ƷǱ񿴵Щŵһ󾪺
Ʒס֣ʱӰҲǷɿıΪҲǴﵽ˽ˣҽŸϹ
缸֮±ǳǱƷɴ˵ĵǰٵĸǵӷµҩ֮͵Ҹ𳤷ģֺαضأ
ǿŵϣղѾҪˣƷֻҪǶԸҲƷɾԲŹ


12 鶴
Ȼҵͺˣ𳤷磬˵˵׳ʲôˣô£̾ƷɵԸҲֻܹǵˣ
û£͸ǻȥ𳤷˵𳤷粻˵ƾԼʵȥΪ챨
Ȼ𳤷粻˵ҲʶȤûʣϾ̫Ҫȥܣһһ
ʦ֣ǶԲˣ𳤷ߵǱƷɴ˵ĵǰϹ˵
ûû£ǵ˵𳤷ǸҲǳ֮⣡Ϊ𳤷żʵĴµĿүأ
壬ȥɣͻˣ𳤷˵漴뿪ˣ

׹伸ǧ׸ٲ죬ԵżһֱͱԶĵط˳Ŵߣ˳һСһɽ֮УƷɲûзСԲûзӰ
Сһֱ˳СƯ˰ߣɽΧǸߴＸ׵ɽ壬Ҳֻ˳źĵطһСѷ죬겻ġ
ɽ֮г˻ľŨһıأɽ֮жûбƻĺۼ֪ɽȺ˵û˷֣
ɽŵĵż֮⣬ûˣڵλɽߵһɽ֮еɽȣɽ֮оٷӣ˻
һֱͻҹѹ۾΢΢İնԺġ

붯һ£ȫ͵Ĵһʹʹ̲סҽг
Լܸоʹһ̣Ǽˣ˵̫ˣûû
һȫٴδǿҵʹУɵٴβҽг컹Ǻܿģ֪ԼûѾǷǳĸˡ
ǿ̵ʹѵ˺ôľվٵɨһܵĻһɽ֮С
ô£ҲǵٲôɽˣɻС֮Ȼˣ˴Ӻܴ
ۣطƯֱ˼ɾ쿴ض˻ݣ²ɵÿ
ࡣ
͵˵ʱ򣬶ӱǴ˹죬ţѾǼûгԶˣӶˣ
ˣӶˣûйѲҪЩ𣿡ü˫ӡ
˵壬һһǰȥ֪ʲôطֻˣҵóԵģ˵
ûʲôԵ˻֮⣬ʲôûУƵʮӣʲôͶӰ
ʱһؤһ·òһģϵİѾٲ֮󲻼ˣ
ʵǶòˣߵЩǰҲûж¾ժ˼Ž;ͳ
ţÿడʲôüͷ˵ͻͣĽš
ˣԱ˵ܺùһҪǻ쵰أԲ˵뵽һŭʱͱӿ͵ժЩݷŽнȻȫ¡
ţʲôζ㰡ǴģЩݵʱ򣬺Ȼʵһζɵɻ
ŵζǸоǳʹҲǻʧˣ컹оԼƺˣ
氡ȻʹˣѵǹζԵ𣿡𾪵ŵϢһӵʱ䣬ƱǺˣ
ǴأɻĴĲɽ֮һ۾ܿÿһˣһƬ֮⣬Ǹߴľˣûطס
˳ζߵһɽ£ҿ֮£Ƿ֣ԶһСɽɽպñǰĴʯסˣλĻͿɽӲܿ
иɽԾ±ǿٵȥǹζǴɽġ
ߵǰһɽϷмɫ壬˵鶴
̫ˣܲˣӻأȽȥʲôóԵģ˵˵űǴ߽ɽˣ
𣿡һ߳ɽȥһߺҲ֪ûڣȻжǾ֤ǰס
ɽɽ߶л裬ܿüʮ֮ߵһʯˣ첻ɵʯ˵𣿡


13 ̰Եĺ
Ƭ̶û˵ȥתһʯԱߵһʯͷʯҲУȻ֪ǸǿŵĻˣ
ˡ
תСʯͷʯűǴһ죬ʯŻһһĹâʯ֮
찴಻סģʯŴ֮󣬱ļ߽ʯ֮ˣŵɨһ۶
㰡ζǴﴫȥģ˵еĶмһʯΧһЩľܣľ֮ȴǰźܶƿһ۾ܵƿ֮װǵҩˣҲƿ
ǵҩζΪʲôҵʱûζأ˵ֿߡ
֮Уһܣǳļ򵥣֦ɵģ滹һЩ鼮
һƿҩٵĴƿǣһŵҩҲͶͳˣʶҩǿԳԵģҵʱ򣬾ǳһЩҩ
Щǹ鼮˵һƬϲæͰƿһ顣
泣ʶǴ鼮ȫǼһЩйصϢ
쿴Ƭ֮ͻȻ뵽ʲôæͽ鼮£ٵķϻ̫ˣЩ鼮֪ûǿĹأ
һһʧǣЩ鼮˼ǰ¼һЩ泣ʶ֮ûˣ
ɣô鼮һû𣿡Ƶе鼮ˣûй
ʧץǱ泣ʶ鼮ʯϣƵٴδ泣ʶ鼮
˵ЩҶ֪ҪĲҪǹ˵ǽ泣ʶ鼮ʯ֮ϣ
춪ʯϵ鼮պþʹԭʯ֮ϵһ鼮ּ֮󣬱ǵɴ۾鼮ļ֣
˫䣡૵ɫ˷֮ɫ±Ǵ鼮
ϸĶ˼֮˵˫ǵͼĹٶȺѣ
Ҳûн⣬йѾܲˣ±ĶΪԺܱ˵۸Ҫǿ
˰ʱʱ䣬ǽ˫ϸĿˣ·ҲȫˣѾȲҪˣ
ףҵô°ôúȰɽģҵôôأ͵Ҫʼʱ򣬺Ȼڴһ
ȣƬ֮Ǵгȫޱȣһɹʼðˡ
첻ϵ˺Լ·ȫмȵߣƺҪűһ㣡
ôôѵѵǸղųԵĵҩ쾪ͻȻ˸ղųԵĵҩæùƿһдϴ赤֣
ϴ赤ҲôԵˣһ˺öţ군ˣüһƬżϴ赤ĹЧȻ֪һžͺˣûпȴ˼ˣ
ϴ赤ĹЧǿ԰֮ųڵʣʹܸõĸӦ
ϴ赤ͬиãͺһ㣬ʹñǰǿʲģڷϴ赤֮󣬱ֲʲȱݣ
԰ϴ赤ӵôǿˣȻеҩǾҩݣѲɡѲҸղųԵĻҩ𣿡˵ԽԽżˣҳЩˣ
ˣ̫ˣˮҪˮˣԽԽˣðŴ飬һ㣡
ʱʱһµĹâڵһ㣬ȼ塣
ǿǻȵ壬ٵĳɽȥٲȵĻһᱻű塣
ססҪˣϲϵ˵ηɿĳȥ
ͨ
֮ƴܵڵ˺ˣ˵˽ȥͨһ˾Ǳ֮вˣ
͡
֮еˮƽڽߣȵɢڵĺ֮£ϵðˮݣ첻ϣһưð
ǱˮƬ֮ͷ˵˺ˮ첻ɵࡣ
군ˣĶɲҳ԰˺أԽΪﲻٹڵĻԶģ̾ڵûȫҲֻſڰϢˣ


14 
һϢ˯ˣһһĳõ˯ˣͺ˶֮ϴһˮһ㣡
֮ǰԵЩƵҩҩݣֻΪ̫ˣϲ֪ЩҩݣŻԣȻҲԣ
֮еˮֹͣˣͬɢˣڵҲǿʼɢˡ涼һĶϴ赤ˣڵų
һ˯һһҹȥˣѹʱѾǵڶˣǳȵǰϣõ۾΢΢䶯һ£
ţô˯ˣ컺ѹ±ǷԼ˯˰ߣȵ
켱æԼڵѾʧˣɵ˷ܵΪԼأ
һͰԼŻˣ˷ܵһǸ߸ߵķֻ֮ߣ

ͻȻôߣڰյ첻ɵŻˣ˫˫Ųϵһӣʧȥƽ⣡
ء
ݺݵˤ˵ϣصһ죬һƨŵأʹᶼ쭳ˡ
ʹʹ켱æ˫ֲͣſƨɣ
õǻݣʯͷĻƨɾҪˣƨɵʹƵͨ졣
ô°ôͻȻôˣǰǿˣ𾪵˯һѣȫһˣ
֮૵ѵϴ赤ĹЧ𣿻ҳԵЩҩݵĹЧѵڵǹˣ
ö벻ȻϾϴ赤Щҩݶ˽⣬Ҳֻ֪ϴ赤ĹЧˡ
Ȼ벻ǸɴͲˣΪҪŻɽﻹ˫أ
֮ǻصɽ֮ˣ˫鼮ٴοһ飡
ϸĿһ֮ǿٵãǽżƽԺеȫ׳񣬰չ·߿ʼ
֮·ˣȻ˫ǵͼĹǶʲôûе˵ѾǷǳˣһ˵ĵõϴ赤ʲȱֲˣ
𣿺ů૵תɽ֮еΧǻһƵİ׹⣬ϸĻֲˣ
Щ˳ĺɣ֮ڣ֮󣬱˳ϸСľ뵤֮У
ӵĻǻ֣ᷢ䵤֮УһƵһڵ֮лת֮˵
Ȼϴ赤ֲʲȱݣ츳治֪ôֲᣬ츳𣿱һСʱҾҾĸͲΪ
һ˼ʱܸӦ˵֮УνˣӦһڣ
˼ʱˣ֪ԼжˣȥԿ˵±վߵɽʯԱߣȭͷգһȭͺȥ
ء
Сȭͷݺݵʯϣصһ죬֮ûκεĶˣҲûж巽ǽӲһ㣡
ʹƬ֮͵ķһҽֱֵ۲ϵ˦˦ȥͲϵĳȭͷСȭͷˣ
ô°ʯͷôôӲҲƿڴݺݵһʯڡ
첻֪ǣŸոʱڵأã͵֮ڵǵСʯͷ飬˵ʯˣ
̫Сˣɣ˵ҲʶԼ̫Сˡ
ȥʱ˫֮俴һľ֮ƿպþͿ
̫ˣ֮ҵӦܿ࣡ʱͼܹȥһ־ץƿ
Ƭ֮ǷˣͲ֪ôȻеҩڴˣȴ֣
ƿǣһڱӱţʱ͸оһƬˬǳ
Ҳôˣ鼮û˵ֱӳȥˣ˵ֻһ£ôֱӳȥĻǸˬ
˵Ծͳԣ˫һĨɫ±ǽգҧ˼±ȥˣ
Ҳʲôϴ赤óԶˣпζ˵ȥҩ˲仯һǿҴ


15 Ŭ
ǿϵĳϸСĳһ㣬ϵ侭֮Уһǿҵʹ
ʹҽеڵϹȥ
ôǿܲסˣģǳʹ࣬ͨ졣

ûйʹԹһ㣬ǿǿһ㣬ʹʵǳܲסǿҵʹǻȥˣ
ҩϵıգľǿ֮࣬˳ž뵤֮С
ҩգǲϵıǿϢҲˣϢ֤Ϊ𽥵
ʱŻѹ΢΢ʹУҩҲǱȫˣ
̫ˣ˴ûôʹɣ˵뵽ԹԾʹ컹أ
Ƭ֮󣬱ǳ΢Ӧһµ֮е֮ǰǿ֮࣬ɵˣ
ɣ˯һͱôˣѲͻƵ֮ˣ𾪵治Ҳɹ
˵ûȷʵɹˣҩȻǿ󣬵Ͼʮ꣬ԱȽǿǻɳ˵ĻԲĻ϶µҩƾصĻȫ̱
˵Ȳãת˫䣬ٶȸӦһƬ֮첻ɵüĴЦɹˣͻ֮ˣ̫ˣ
ߺߣŵĳʿ˵츳С˯һͳɹˣ𣿺ߣңһϡأǵưɣһŬԲƲ𣡡ʱͼŵ˫֮гģ
磡ҵˣǵưɣһὫȫڽ£ǳƲζݺ˵˫֮˸ĥ⣬Ѿйˣеʱ䣬³Խҵǿߣ
֮⣬鶼ȥܣοһεɽȣһ˲֣ᷢԷĵڴ
֪˫ҪٶԵĻǾͱǿ׳ʣ
˫֮ԱΪǵͼĹΪ˫Ҫǿʣ֮У󲿷ֻעޣעޣǶһΪֻҪǿΪǿܳ۳ưԣҲȽ࣬˻ѡޣ
ڻ֪޵ֻ֪࣬ҪǿʡҲûѡ񣬱Ͼɽ֮оֻ˫⹦ˣҲ
Ųô࣬Ȼ¶˾ˣǾͱŬйƬ֮ת˫俪ʼ
ˣʱоʯṩĻҪ취һЩʯˣȻ޷׷ΪǺȻ뵽˾ʯˣ
ʯʯ̺ǿʹþʯĻٶȾǿ֮࣡ȻҲҪʯƷˣ
ʯΪƷʯƷʯƷʯͼƷʯȻƷʯ̺ǿģҲǷǳֵǮʯЩͨҲûʲôôǶ߶ԣǮҪܶʱ򣬾Ϊһžʯʹ֣
󲿷ֵɵפػ϶ӵоʯ󣬷ṩ˵ҲֻоʯɽŻӵŨ
ɽȵУ֮⣬ûˣȥŪʯȥ֮ڳһЩҩ鼮֮⣬ʱûзĶ
ֵطľʯֻпԼˣ츳ôʱҲȥʱҼҾͲٶȱȲǣ˵˵ǼĿˣȥ飡
쿪ʼɽ֮бǿʼһǵĹâȻĺɽڣ
ҪŨöˣаԼ˺õıأ
Ѿ֮һˣ֪Ҫõʱܽأ
Ϣһһÿһ춼һЩΪҲǿѾǿʼγһ鼡ˣ
˫ĹЧ˵ǿ󣬲ǿ壬һٶȣĸӦԼıǿָоõеޱȵ˷ܣ


16 ж
ʱܿǹȥʮˣѾǽ֮ˣʮʱ䣬췽ǱһƵأ÷ǳĽʵˣǿС壬ȴǰһǿı
ʮˣ֪ҵٶȱôˣӦвɵȥһ
߳ɽ֮󣬱ǳһôȥɲɽ波ԣʯͷ̫Ӳˣҿԣ
̫ˣҿСİɣ˵лЩ£㲻ϴһŪȭͷӷˣ
ܿģҵһˮͰССı۾֮еתȭͷ֮ϣ۾һ̣ȭͷݺݵĺ
ء
Сȭͷݺݵǿϣصһ죬ǿҶһƮ£
ۣҵȭͷȻôʱ;һȭϣûио˿ʹȭͷĵطǿ֮һȭӡ
û֮ǰ˵ˮͰСȭӡˣֱ۰С֦򲻶ϣ񲻵ȭӡҶƮ£ɼ
Ǳǰǿ֪࣬ٶôˣ˫ȻͼҲûкô΢΢Ц˵͵Ľ̤棬Ǹ߸Ծһô֦֮ϣм֮ߣ
ãʼˣ˵˫һâ΢΢ǽ˫˳ȥ
ģģġ
Сɿڰյ֦Ծǳ첻ϣĽƸ̤һ֦֮ϣαٶȱƬ̾һ֦֮ϣٶȼ죡
ÿٶȣ˷ܵĴЦ֮еĺһ㣬ɿ֦֮ϴ
ǰ仯̫ˣ̶̵İµʱ䣬ƾԼŬǴﵽز
֦֮£ʼˣҵȭ˼ȭѾǷǳϤˣˣٶȷɿ죬ÿһȭÿһ÷ǳĵλ

ȭʱ򣬶ӺȻʹ첻ɵƵֶˣЩݸ֧Ų˶ãʮˣ
ΪӣЩҩݿ϶ǲٳˣҲֻóЩСˣ
εڵϣֱץ͵СݷŽѳԵģüͷˡ
ˣɽеҩѾ֮˵ԳһЩͼĵҩأһ֮󣬱뵽ɽеĵҩ±һ·ͳɽȥٶȼ죬Ծ֮±ǵɽˣ
ɽ֮ǳľȥľ֮ϵĵҩȻ࣬ÿһŶ֧żʱ䣬ϴγ֮Ǽʱ䲻óԶ
ϴ赤ǻСǡһңһ߿ƿдĵҩơ
ľ֮ϵĵҩһߣûҵĵҩ֮ǰЩҩҲ˵ϴ赤Ͳ˵ˣǰ߻ָڵЧԣҲֻǶΪȽ˵ЩǿߣЩûʲôˣ
Сֻ˵ĵҩˣ켴ûҲûˣСòϡ
ʲôûĵҩƵʧĿʯ֮ϣлϴ赤ƺڿҪҪԣ
ǡ
쿿ʯ֮Ƭ̣Ȼǵһ죬첻ɵñһæ
͡
ǵһ£𾪵ķ֣Ƿƿľܿʼƶһɢɫâ㣬Ƭ̣ʧˣǰһţ
ҲԭɽǶжôоģ治ʲôɣ˵Ǵ֮УϮһϢõ˼¡
ء
սʤ˿־壬쿪ʼĳ߽ȥһֻ̤ŵʱ򣬱Ǵ죬챻ųһ亹ˣ
Щȼ˿Żȼ߱ǱˣһƬ𾪣
ǰһ»һ㣬м򳡰Сɽ֮Уʮ޴ʯ֧ţ
ɽܱ߶鼮͵ҩһЩɽм䶥˳м޴ҹ飬ɽһȾڵӣ


17 
ۣô󰡣֪ûгԵģҶӶˣ˵ЩܺͰڷƿļӽýƶɵģڷűĵطƺǸС͵䳡
ۿΧһۣ·ԶһϣڷһöɫĽӣۣ첻ɵ߹ȥ
ֵĿ˼ǰɫĽӣ漴֮ҿûзʲôر֮
ˣѲɾǴҺɽǸϻ쵰Уװġ૵漴ǽõϴ赤ƶǽ֮ϡ
ţôȥҼǵɽϻ쵰ǰѶＫʧˣôаҲɽկɣ˵˼ζʧˣʧķ£ٶȿġ
һЩ鼮ǰ棬ǸɽһͼĹɽôӦʲôǿĹŶԣ
뵽ǿʼܲҵ߼Ĺһ߷һ˵ٵҿ飬סǸûŪôʲôŵԵĻ࣡Ҷˣ
췭˼֮󣬶ûзֹԽԽʧŭҲһǹĻҾͰЩȫˣߣ
͵ĿһץץһͶ˵飬˫΢΢ȥһ۾ɴˣ±Ǿƾ
켱æͷĶƾ߼԰ٶȣɿ˲ƣ
Ҳ·ˣȻҵһ߼ƾĻ˫䣬ҵٶǿϼҲһƬϲŭ
ţ³Ա˾ͿʼȥûʲôԳԵĵҩ˵Цƾŵǽ֮󣬱ƨƨߵĳҩķȥˣ
ʱֻԼ¼õһˣйôĵҩôһĺõط
ۣö൤ҩ˲ǸʦɣһˣȻҲôҩˣ쾪һһŵĵҩ۾ֱˡ
߼߼С߼߼ᵤ߼ԪҲЩǸ߼ĵҩ߼ǿΪĵҩ֪֮ʲôأ˵߼ϸĹ۲
ɲҳԣɽЩͼҩҪˣ˵ЩǸ߼ĵҩˣ˲Ź֣
ˣǲԵĺãҿɲôСˣһûǱأҡҡͷ˵±Ƿµҩ
ʣС͵䳡ˣҲǺߵʮм䳡˿ܰڷŵıǹС
ţòⶼʲôƵİôôذҾȻò챾ðѵˣһˣǷǵصòȥıһòɵˣ
ѵҶӶˣûˣɻ󵽣ҲòǣһƬʧɽƾ֮⣬ĶûʲôãЩҩڵԣȶҩ£

Ķִ˹죬ʱûˣߵ䳡ߵһ¡
ҲֻвˮеԵ𣿡ϳ˲ˮ֮⣬ҲĶˡ
ҪռͺˣҲԲˣûռƻҲԣ̾ϣ
ء
Ļ䣬ȻһȭͷСĶ׹£صһ䳡ĵϡ
ţʲô챻⵽һæͳ濴ȥ͵𾪵ʲôǡƻɣƻôʯͷһģôɣҪôĻĸң߸ֻռң
쿴Ķƻ״ȴģҲ֪ʲôȥʯͷǱзǳĹ󣬸ǽ
Ļ䣬ڵϵƻǿʼ䶯һ亹쭳ˣ
ԭƻʯͷƬ֮Ǳ仯һֻռˣȴɫռ
ۣʯͷ仯ѵöҽȻĻҵģʱͿϲղŻһƬأʯͷ仯֮˷ˣϾÿСϲ治ǣ
Ƭ֮ɫռǿٵı仯ģֱһģһֻʯͷ仯ɫģҲ˵һһ㣡


18 ǿ
ۣıģˣ⵽ʲôʯͷȻ𾪵𾪵öԼŶأ
Ƭ֮첻ɵЦˣǰ͵֮ܳڼһǳƯСһҾϲˣ˼ǧС㣡˲˵ˣţ֪ܱܲģþûмˣ
Ǳ仯ģʯͷƺĻһ㣬֮ɫ˲ڻˣһɫɳӣ
㲻Ǻ˰ɣҸ㿪ЦأЦ뵽ʲôʵˣû·㿴ҵ·Ƶòܴˡ
ڻɳӵǿʯͷþöûзӦ첻ɵ૵ֲ˵ҲǰʣˣҲûˣȻҾȥˣ
˵볯ǽȥǵϵɳӿٵı仯һֱֻۣסˣ
ţʲôɻʵ
ֱָָָָָֻֻϣȴǲʲô˼ʵǸʲôҲװ
ƺĻֱ۱ڵд˼֣Ѫ
꣬ʱ뵽ʲôˣǷҪҵѪң
ֱ͵Ķ˼£ˣ˵ֻ仯ģҪҲûð㻹ǹԹԵɣһȥˣ
ֱȴǿٵĵǰ棬漴ٶȵı仯һɫĴ󽣣ȥҲǷǳĳأ
㻹İɣҲϲֻϲȭͷϲԼȭͷ˵ҲǾ޽ٵߵǰƾ뿪ˡ
ٶȿǽӵʱ򣬲ɵ˵ѪԥƬ֮콫ƾ£ҧԼָͷһѪǽ֮ϡ
͡
ǰĽӶʱͱһѪâ͵һ˲۵ָϣ
ۣĴ䰡𾪵һƬϲ
Ƭ֮ԺбǳһϢ޼֮䣡ӵ޴ռ䣡Ʒ
ۣ޼֮䣬ӵ޴ռ䣡̫ˣ켤ּĻȥ
˷Ƭ֮󣬱Ҫ䣬±ǿٵߵЩҩǰ棬΢΢Ľҿ
ݡ
Ȼ䣬Ǽ֮ϵƿݵһ˲ʧˣ첻ɵñһ
ȻһӾͰѵҩȫˣ𾪵Ƭ֮һЩƿȫ˼֮ϣ

켤ʱִ̣˹죬ָоӶˣѾǶöӶʹˣ
ˣȥԲݰɣٲԾˣ˵ҲˣһӣƾǱ˽֮Уǿٵĳſȥ
ǴҲû죬һֱ䳡ϣҲûж⡣
ܵſڵʱ򣬺ȻͣˣͷһǴ󽣣ֿ˿Щصıƺ뵽ʲô
˫䡭صı૵ƺ˼ʲô֮ͻȻ˷֪ܵˣǰӦҲ˫䣬˫ҪǿʣҪӵǿʣЩصı𵽵˶ãǻ仯ʯͷҶʣŰ̫ˣ
뵽첻ɵٶܻ䳡Ǵ˵ǲҶʣ
󽣵͵Ķ˼£ҲǴǲ˼æ˵̫ˣһҵٶһӼãϾȥԲݣԱϿʼ
ջ̫ˣһֱ͹˷ܵ΢ЦС󻹴ûôĹأ
Ǵ֮󣬴󽣱Ǹɽ棬˷ܵľܵݴץ͵СݾͷŽͳԵýζģ
ѾǾȽԼǿ˫䣬ֻӵǿ壬˫ԵЧٶȸ죡
֮ǳԵñģ˳㵽ӱߺ˵ˮǿʼˣ
ذòܱܲģ˵ʹˣǴ˿
ĻǴ󽣱ǿٵı仯һǰղŵĴ󽣣ȽˣҲȽϾˣ
쵱±ץǳȻСˣҲ࣬Ǻܳġ
ҲͦģҾͲò㣡ҧ˵ȫʹˣͨ졣


19 صĳ
ʹȫ֮£ǳǱ˫־ˣȴǱǳصĳѹ߲ˣ
ˣֲ֧סˣ˵ͷ֮϶ðˮˣճ˫ֶʼˡ
ء
Ƭ֧֮Ųסˣ˫һɣǳǿٵ׹䣬صһڵϣǳصĳǽҵðȥ
Ҳֱ۶ˣⳤҲ̫˰ɣ治֪ҪòܻӶأƵ˦˦ֱۡ
۵ˣֱӾ˵ϣڴڵĴؿڲϵ
ڵܻӶǳԽУһҪܻӶΪֹʱͼϢʮ֮󣬱Ǽʼˣ
𣡡ٴνȫʹˣĳľ
ء
Ǻ͸ղһվӣǼֲסˣصһ죬ֺݺݵ棬İȥһ
̫ˣѾûˣҵļ񶼱ˣһ˵ȫֱͣۺʹϵļڲͣţǳʹ
ʱ̧ûˣٴ˲ݵϣһ£ǿٵ˯ˣʵ۵Ĳˡ
ڶǸоȫʹޱȣɵˡ
Ҳ忴ǿ󰡣žζѣܲˣεֱ۸նһ£ȫǴһǿҵʹС
֪ͷŵСڴ֮УھͲȥˣ˵±ǿ崫ʹĳɽȥ
Ҳʲôˣ˽Сʱʱ䣬ɽ֮УɽѾˣֻʣ°ˣ
㵽ˣ˿±ǳĽСƿǴ򿪣һöСҲȥ
Сһ˲仯һůʱ͸еǳŵҩҩգʹ𽥵ļСˡ
СȻ˵ʥҩû֮ǰôʹˣ΢΢Ծǵһηҩأ벻˵
µҩ֮󣬻ָһЩǿʼˣС̺ͬЩҲʹΪһЩ
Сʱ֮컺۾΢΢һ΢Ӧһ״ʹѾȫʧˣ±ǾȻȻȫˣǿһЩأ
˷ܵĻ˻ֱۣʹѾʧˣվţ˫ŵʹҲʧˣǿĵ
ãȻȬˣǾ͸üˣҪСϣȻְˣˣӶ˻ԳСأСҩǺǿúңӣһЩΪ˵˫֮г˼ᶨ
ڼԾ֮£˳ڵλã壬˫ֽסĽȻʹȫ֮
Ӷˣһͨ죬ֱۻжͷ֮ϵǵɼˡ
Ƭ֮ĳǱ컺ľˣǳصĳõվλã˫Ŷ΢΢˵ˣ
סҧ˵ճ˫ֿʼˣվ˫ֱǽǰ
ڡˣųҲǿʼζˣ̫ˣ춼ʧȥƽˣ

Ƭ֮ʧȥƽų׹źݺݵڵϣֽһ֮ĸ׽ˣ
ٴκݺݵ棬һҳѾǱ仯ɰˣһ֮˵ȻǱȽϳġ
ݺ˵ҲͳɹˣаذУҪõУȻͱֲƽ⣡
˵ǷһСָһЩ֮󣬱ǿʼת֮еֱ֮ϣ
ߺߣҾͲŻܰʱ͵ߺߵ˫һɫ˫ֽס漴ȻӴ
ٴδʮѾǿʼϤˣİæܿǽˣЩ
Ƭ֮˫ֽ߸߾ͷ֮ϣЦٺ٣سɹ˰ɣҲһҪӶ㣡
͵ҪӶʱ򣬱Ƿڵ㣬²ɵôʧɫͲǺܶ࣬һӾһˣû֧ţͳٴκݺݵڵϣ


20 ͻ
ء
صĳȻ£صһ죬ٴγһĺۼ
̫ˣʧˣ̾ҲûмæȻˣǾϢһ˵
֮֮еûж٣Ϊ˾𳤽һӱǽ˴ˣ
һһεʧܺСİ£ΪҲ𽥵Ҳ𽥵ıǿ
һתۣʮʱȥˣֲиŬ£ǲö³ɹĽˣ
ҲûմմϲⲻǸտʼˣȻ֪֮ǶôСѾСˣ
δ·ܳҲõģеʱɽ֮û˴ţԿٵĳɳ
ʮˣҵԵ࣬ʱ˫ˣ֪ڵΪ΢΢ЦѾȲҪˡ
ʮŬϰѾ׵ľͽˣҪӶĻڻУҪϰһʱС
ɿĳɽɱȥǿʮ壬ʮǰҪǿ̫ˣ
ã񣬿ٵת˫䣬չ·߿ʼŹתܱߵǿٵĻ۵ܱߡ
εǰŨöˣǵĹâˮһ㣬ϵı
ٶȹȻ࣡ٶĻһµʱӦÿͻƵˣпϲ벻ǿ壬˫˵Ŀ٣
֮ǶڵߣҲδػ䣬ٶȺԲ֮£޵ôӮ޵죿
˫ĹЧͬʱǿ壬ٶȣһͬǿ
컹ƾǿĸ߼֮ٶȾͻͬȼ߿̫ˣٶǾʤĹؼ
ȻҪٶȸΪҪٸ򵥵˵һǽڳڵǿߣһǽ𵤺ڵǿߣ棬𵤺ڵĿ϶ǿ𵤳ڣǽ𵤳ڵǿߣٶȱ𵤺ǿߵٶȿĻʤ߱ٶȿλ
ٶȿʩչκιᱻֶǳԿԶ빥Ļٶȿǿ߾͸ˣ㹻ʱ
ȻΪȼ̫Ļۣڵǿ߶սԪӤǿߣǿߵٶȱԪӤڵĿ죬ǽǿߵĹԪӤ˵𲻵ʲôãʲôǿĹʩչĹΪҪǿ
ٿ죬ǿ֮ڵٶȿ࣬ΪҲһһڽ
£ת۵ʱ䣬һµʱǹȥˣҲԸԳͻƵˣڵʱǿļ֮࣡
ߺߣǳʿ˵츳СѾˣһ죬ҾͻᳬԽ㣡ҿ㻹Ʋңߺߵյӵĵʿһŭ
Ժ֮ǰҪǿһ壬Ϳٶȣ츳ҲֲˣЦʲôʲʲô츳񶼿ֲˣʲ˫ֲ츳ٶֲ
ѾͻˣҪĻǾͱٴεǿˣȻȽ࣬ȴû˵֣
ȥ꣬쵥ƾ˵ܻͬȼǿˣ
ǿǳصĳƬ֮У˵ҲãϾҲֻʮôѣΧһʯӲݡ
ͻڣ𳤽Ѿǿ·ˣǰǰ㣬𳤽Ƕˣ
ҪſܻܲӶ૵˫΢΢ſ֮͵һɨȥ

˳ԾǣǻӶˣҲǸųһ˳ȥֽһݺݵ˲ݴ
ûйٵ𳤽ǼϰǻӶˣǾų߸ߵ֦֦֮ȥ
ųصĳڰյ֦ԾҲһУҲǿá
ʱ޿̶ϰţǳŬѾ˱Ҳʱ򣬶ΪģΪԼǿ
֦Ծ˰Сʱֻ֮ص˵ϣʹȫ˫ַǳĿų


21 ɽ
ȣȣ
תʱ䣬һʱֹȥˣһֱɽ죬ѾǿԵųڴ֦ϷɿĴˣ
һѾǳɹͻƵ˿ˣΪһǰǿٶȻ棬о˵
ʱţҲ𽥵ĳˣһʱ䣬Ѿһˣǰõ·ѾǴˣɴͽõ·ֱӰס䣬ס˴λãͬҰһ㡣
һͷںڵĳ磬Ŀ㣬Ƥ΢ƫƣȫһ鼡⣬ǿ׳˱
ƾȻãٶȾȻ˷ܵһ֦ؿٴ
֮ǰѾǿʼƾˣµʱ䣬չƾ֮ٶȱ𿪹ڻҪǸ߼ɣ˲ƣ
ʱ䣬治֪ҵٶȻ쵽ʲôز΢΢Ц˫ƾδϣ
ƬѾˮˣ֦Ҳն࣬ʱ򻻵طˡ
ΪԼȸٶȣǴЩɽ֮ɽмߴɽΧƣԵЩɽ֮
ԽǾٷӣҪԽϲҲֻĻ֮£Żо˵뿴ÿ춼ųصĳɽ֮пٵĴķӦݶȻжôľˣ
뵽ֹͣˣδ֦Ծ£ڵϣټԾ֮£˺Աˣ
ϴ裬Ե㶫Ȼ˯Ϳʼɽˣֻеɽ֮УҵΪܿٵ˵±˺ˮС
ڶ糿ѹˣ׼һ֮Ǵųһɽ¡
ԵľͲôˣ˵ɽ֮ʲôһЩҲһֲȥԶ˵ԥƬ֮΢΢£͵Ľ̤棬αǻһߣٵԾϰɽһʯˡ
ʮ׸ţҲûʲô⣬һˣЩֻСһ׮ˣٶȳߵĵطԾȥٶȼ죬գۼĹѾǵɽˣһɽߵһĶˣ
ۣø߰ԭ涼ǴɽֲɽôҿҲǲҽôɽ棡˵վɽĶˣһȥʲôǰ
Χ಻ϵĽɽɽ룬ǰһƬ͵ľʱ͸еǳ泩
ָоʲôҲùܣûûɱ¾ûЩСˣôϣԼһֻС񰡣ôĴɽ֮а裡Цһɹůӿˬ紵ָоõ춼ˣ
֮΢΢ĺ˼˵Ҫӵͱ뿿ԼֻҪӵǿʵʱ棡
˫֮һĨâȻȡ±ŵĳοٵıȥ쿪ʼóʱ򣬳û뿪ߣϴ֮⣡
ֳֳοٵĳɽȥ֮ľٺ֦׷ױĳжϣһЩʯͱһֳ룡
ʩչƾ֮ٶȱǿڷӵɽ֮зɿĴ컹ЩӦٶ̫죬ӦϣʱʱҲһЩٺ֦ˡ
ЩƤ˶ǿ׳˵ʲôСڣƤ˺ܿȬˡ
Ⱥȣĺϵɽ֮ж֦ЩʯʹɽһƬŵЩĴӣ
ʱţСʱ֮쿪ʼϰˣӦҲ𽥵ߣһЩԭ㲻ϰѾǿԶ㿪ˣ
Сʱ֮һյأ˵ǿյأʵûдѣʯȴ״ҲˮŹģɽ֮һС
˫ɽˮͣ˼СʱˣһˮʪˣҲɬˣһˮ֮첻ɵ˵ɽˮ
һʯϢ첻ɵ˸𳤷磬һȥ˵Цӡ
֪ôˣΪһ֮ϰɣޣһûʱ򣬳綼ѾˣһˣΪൽ˱ٹ˰ɣ˵ˣǸΨһ𣬸ң츳ߣٶһܿ죬ҲҪӰѾˣ˵ʼЩ𳤷ˡ


22 
ϢƬ̣Ǽˣ̤ʯѾԾһô֮ϣٴԾһߣɿĴ
ء
֮һÿôӶĵ£صļ޴Щһնˣ
ѾʼӦˣ˵ɽ֮˼СʱˣѾӦˣ⻹Ҫʹȫٶ֮󣬻׵ĶиЩľС
ʹ֮е˿ûжãΪǿʣòš
ȣȣ
Ĵϵһýһô£ڵɽλ춼Ҷͻҳ
ȥò˶ãɽĴͱˣˣȭźˣ˵ǵµĴһС
쵱¾ͽñڱ󣬿ʼҵȭ챾ǺܲԸȭģҵȭ֮⣬ĶˣΪԼΪҲֻӲͷƤȥϰˡ
ȣȣ
ȭ߽ŵٶȷɿ죬ֻܿߣҲǷɿȥһʱڵϣһʱڴ֮ϣٶȿֻܿһӰ
ء
ÿһȭÿһŶȭͷʯ֮ϣֻصһ죬ʯǱ÷ˡÿһźɨֻͬصһ죬ʯֱʯˣ
СʱڵĵطһƬǽ壬ʯҶűԼƻʯʹ΢΢Ц̫ˣﶼƻˣ
ݡ
컰䣬Զץƿ֮Ӧǿ쵱¾ͲˣŤͷȥֱ۰Сľٿٵĳ
˭Ȼڱ͵ϮʲôúٵĲ㿪ٵĹҲȵ
ëСӣȻҴޣҿǻòͷˣһŭٶȱ
켱æȡԾһô֮ϣæ͵ǰ֪ڴޣǰԭ£
ԭ£ԭ¸ƨ㿴㿳˶ٿˣЩүүǵøӵķŭˡ
ˡ
Ƭ֮ǰЩ׷׳ƶһ촫涼ʼ˺ѳѷˣ
Ƽһֱףм׵ĴٵĳƶɰŻˣһƬ
ǿþ޴Ĵ֣֦Ҷҡڣһ˵쾪֮
ǰɣȻ˵˵˻ҡΪǿڣ⡭ôܣ쾪Сûм˺˵Ĵأ
ëСӣıӵˣүү֮ضƻүүôƨɴ򿪻Ǵȵ˵űֱ۰С֦ٵٶȱղſࡣ
ԣ켱æͰ˵үүҽͣҲ⡭
Ļû˵֦꣬Ѿǳݺݵĳˣ첻òοٵԾһô֮ϡ
͸ƨƨүү£ǴȵĽ֦ͣݺݵĳ£ǿ̼ǽղվĴˡ
ǿƻõһԾǱɨһ컹治֪ܲվ

֮ʣӱǴ˹죬вɵżˣƫƫʱˣʵǿ̫ˣ
СӣȻܶȥˣӦھٶȣүүԾǴƾ֮Ĺٶȣûд죬жʱЩԾˡ
үүҽͰҲ֪үү֮أŲˣƻܱǸ뿪ˣٴν͵˵űת뿪
ߺߣߣûôףЦ뿪֮ʣǷΧʮôɿĻ۶ǽΧ
ȻܿЩ군ˣ찵һƬżΪҪ߳ȼȻûĴˡ
ٺ٣ܰ㵹ܸҿǴЦЦõ쾪ѡ
үүĲƻģҪһЩСô͵ģﻹʮţȫˣ켱æ˵˵Żƿӡ
ëСӣؤЩͼĵҩүүҶò꣡ˣٷϻƨǴȵ


23 ս
ԣҲŭˣĽͺ͵Ǹûã˲Ҳ̲סˣ
ŭԽԽƬ֮͵ŭ˵۸һʲô㻹ҹ֪֮ذʱﲻ˵ҿ֮˵ⲻǹ鷳𣿸㣡̫ˣСҲǺ۸ģ
ӴëСӻͦŰУȵٱǺݺݵĳ졣
ء
ֱ۰СľٺݺݵĳȥĶ㿪˾ٵĹЩľ֮ϣصļ죬ľ׷ױ˳ȥ
˵ʹЩͱˣ÷Ӧ㣬յĶ˹ȥҲõŭˣ
˵ֳֳ̤ȥŴǱ֦һҿ
͡
һɨ죬֦Ǳĳ׷жϡ
ߺߣô̫ˣҰ㿳һЩ룬Щ֦Ȼ˵Ĳһ
ߣСӣٶȻͦ죡ءǴж֦Ҳû˿ľţЩжϵ֦ٶȿٵıȥٶȱղֿ˼֣
ʲôȻܳҲʧɫһʱѾˣ
ġ
Ǹ֦ݺݵĳϣĵһ죬ǿ׳Ƿ˳ȥײ˽֮Χô
ٺ٣ëСӣôǲǺʹǴЦҲˡ
ɵٵ䱳һֱ۰СѪۼ붼֪Ǹղűеĵط
Ƭ̣ɵóԾţôʹˣ֦ݺݵĳһ£ȻۣѲҵѾǿȵز𣿡
ձеʱ򣬶ʱ͸оһʹǵվʱ򣬱ǷֱеıʹѾʧˣһԾ
ʶԼѾǿ󵽴ĹãǷˣһص΢Ц
ٺ٣군ˣ군ˣЦǰɿԾǳ˴֦ϣһٵĿ£ĳ˲ж˴֦
ҲֻһСֵ֦ˣնЩ֦֮ٶȱȥ֦ȥ
Сӣ⣡ȵղŻ죬ûһվõô𾪡
첻ϵն֦æ߶ٵĽЩ֦ȻչҵĹ
Щ֦ȫûãһͶһͶٶǷĳնϣ֦Ĺٶȸ׷ٶȣһʱҲûа취
ٺ٣ҿж֦ҿЦ̶̼ʱ䣬Ϳ˴һٸ֦
ĽܷǴ֦ջء
ǵȻЦ
ߣһ漴ǿתܵĴʼƶʮֱ۰С֦˷첻ɵõɴ۾
ʮ컹ǿһӴ˷ɨʮ֦컹治֪ζǿҲôɣ
ٺ٣㲻Ǻܿүү㿳ʹ죡ǴٺЦǵ⡣
ż֮ʣȻ뵽˰취ˣ۾һЩ֮ʣ͵Ľ̤֦οٵĳǴȥ
Сӣүү㣡ǴЦ±ǿʮ֦ȥ
û˵Ǽʮ֦ɿĳǰǴƵʮ֦Ϊע⣬α̤һ֦֮ϣ߿Ծȥ
Ȼʮɨ֦Ҳϸ߿ն׷ȥȴǼʮ֦׷죬ǧһ֮ʣԾϸ߿գǼʮ֦Ǻݺݵĳ
ʲôӦǼʮƿ֮ŷӦǼʮ֦ʱ򣬲ɵþˣϧѾˡ
ء
ӶĴ֦ݺݵĳ˴ϣ첻ϴһ˺
ԼԼǺЦһôĶ˴ЦǴԼƵ֦У̲סЦ˳
СӣҵţүүһģǴʮ֦УҲˣȻǺأ˵ûаմӮ죬Ҳֻˣ˺ˣ
үүô죬ˤˣû׷ѵɽ֮У˵Ĵ컹ָԺҴأ


24 һȭ֮
Χƻض֦ʮôնˣ΢΢̾˿뿪ɽˡ
صɽʱɫѾǽİˣһˣֺս˰СʱҲ۵ùǺġ
Ǹ˰벻һδ򶷾ӮˣΪ֮ϣ治ŰЦٵĵˮϴϴǻɽ˯ˣ
֮ǰĴս̲סһ΢ЦĴսҲ˲ٵս顣
ڣǵһսղӮȫǿķӦ;˵ٶȣûƣսˣ
ΪԼЩСʱھ츴ԭǷһСһЩӲݣ֮ŷĵ˯
ڶ죬ѹˣ˿ȫʧˣҲ֮С
ӱϴ˰ǻصɽ֮ˣҪ˫ˣԼΪ´ʱҲٺˣ
컺ã˫ʼת˫쿪ʼɽ֮бٴγǵ㣬ɿĳ۶
Щ۶֮֮󣬱˳ž뵤֮УϢҲڻ
Ѿǿڵ죬ٹñǿͻƵˣÿһǿ֮ԵЧΪǳ֮졣
ɽ֮л۶ԽԽܼıգ缸ûгԶħһ㣬پն١
ԽŨɢϢԽǿٶȾԽ졣
еҲǲˣпϲ֣ٵò˶ñǿ˳ͻƿˣ
ߺߣүү𣿵ͻ֮Ҿ̣еƺѾʹģˣ
ʱĹȥˣϢҲǿӽˣʱõΪ
Ŭ츳Ҳž˵ĽյӵǵʿƼĻһ𾪵˵
ÿǿ֮ǻһµʱ䣬ٶȷɿʱȻĻᡣ
ʱŬзɿˣһתۣµʱȥˣҲֹͣоٶļˣҲ˷ʱˣǿʵʡ
µΪҲﵽԼԤеĿڣõ˰졣
ˣ֪˵ΪûгǸͻƵٹڵĻҾ군ˣ鼮˵ÿһͻƶо˵ı仯ٶȺἸʮ˵֮ǰѾǿ֮ˣҲ֪ٶΣЩͻƵ˱ٹڡ
˼Ƭ֮˵ʱȲҪɽˣһ˵ͻƵ˱ٹڣⲻȥ𣿻ɽУΪǿȥ档
˵ҲǷ˽ɽͷϾԼЦ˭֪᲻ɱ㣿
Ȳˣͻ˿ˣȥԿﵽʲôزˣ΢Цǿٵĳɽȥˡ
ǳصĳһֱͱ챳ĳѾϰˣʩչҲûоʲôԾ
ɿƬ֮УǰȭӡǿˮͰСĴԿܲʹȭӡһ㡣
˦˦ұۣ΢˶һ£׼ȭӡһȭݺݵȥ
ء
ǳȭͷݺݵȭӡ֮ϣصһ죬ҵˣҶƮ£ȭӡҲǰȥȭͷ
һȭݺݵĴȭͷ֮û˿ʹУһѴһС𾪵ۣ벻ҵ˵ǿ󣡾ȻѴһСˣ
Ƭ֮漴߽㿴һۣȭӡܱߣһϸСԷֵѷ죡
ףȻѺˣ벻һȭȻܰѴѺˣ𾪵ղһȭѣûжأ
͡
̲סֵѷ֮漴һ촫ɻҿ𾪵ķ֣Ǵϵѷ죬𾪵ĿУˮͰСĴǻĵڵˣ
ɣⲻΰɣۻˣ𾪵벻ԼһȭȻˮͰСĴˣ


25 ʯɽ
һȭһô˼ӣҴ˲䱻ϣһ֮Żĵ£
֮첻ɵ𾪵Ŀ˿ԼȭͷֳһЩľм֮⣬ʲôûУҲûѪĺۼ
ࡣ
𾪵һĭΪ֤ǰΣ켱æһԼӣоʹʱţһȭϴġ
ٺ٣̫ˣұǿˣʱͼĻηɿڴ֮ϴϲϵĽкš
컶Ƭ̣±̲סȥԿ֦ԾɿĵһˮͰСĴ֮ǰ˿ȭͷֿ˿ǿô漴ǽȭͷһȭݺݵȥ
ء
һ޴صһ죬ôˣҶѩһƮ£һȭӡڴ֮ϣȭӡܱߣͬһϸСѺۣ
͡
켱æͷǰȥ漴ָѷ죬ٴһ촫Ƭ֮󣬱ٶ𾪵Ŀǿôĵ£
ۣ̫ˣִһˣʱͼĹֽһ·ͳӱȥһ߸ߵͨһ˺ˮˣ
һʱˣǿԼɹˣҲᵽȿζˣ
һĿڵߣһȭԴ򲻶һˮͰСĴ֮ܰ쵽ʱΪ˫ԵʣŬǿԵʣʹ췢ӳһ㿪߷Ӳ
Ҳƾſܴܿڵԭ򣬲Ϊȼ͵Ļ֮Ҳ̫Զǻǽ𵤳ںͽ𵤺ڵĻ̫֮ˣǿٶٿҲǽ𵤺ڵĶ֣
첻ϵںˮĴ򣬲ϵȥͺ񾭲һﶼˣȻ˼һΪ񾭲أ
˷ʮ֮첻ɵϴɽ֮Уһȭǽ֮ϣʹȭͷӷ׵һĻǵЦٺ٣ɲˣϴκҵȭͷˣ㵹ùʱˣߺߣ
˵ǴӺˮгڼԾ֮£αǷɿĳɽ֮ˣߵɽǱԼһȭʯǰ
ٺ٣һȭǾͳƽˣ㣬ҪҴɽ̮ˣٺЦȭͷ֮ϴ˴˫һɫȭͷǺݺݵʯ֮ϣ
ء
ȭͷݺݵʯ֮ϣصһ죬ɽ΢΢һ£λãǼӲʯڱǳֳһ֩ѷ졣
ǰɣʲôʯͷȻֻѳһЩѷѣŪҵȭͷЩʹˣһɽ̮أ𾪵һȭܴˮͰСĴʯϣȻֻǴһѷ죡
Ƭ֮ͷȥʯڣ漴ֿ˿ۣǼӲʯͷȴû䣡
ҲѷˣȻòٴ𾪵Ͳа±ȡ³һʹȥ
ϡ
ʯ֮ϣϵһ죬ѷǿʼɶһ£漴óʯͷ
һʯͷ֮ǵɴ۾ǰһƬˮʯͷɢһ㵭ˮâ
ۣƯʲôʯͷôᷢⰡ𾪵ɢˮâʯͷʱ͸оʯͷ̺֮һǿ
۲Ƭ̣΢΢ü˵ʯͷôļأ
֮ƺʲôæͷɿ֮ܵǰٵʲô
ܿģҵǱ泣ʶ鼮ȻɿķңżȥңܿҵҪĴˣ
ûͨ͸̺ǿȻǾʯ벻ʯںȻǾʯֲôӲ켤鼮˫ֶЩˡ
ɿ˳ȥϸĿ˿ʯ֮ڵľʯһϲ濴ͿԿóʯ֮ڵľʯһǳ࣬˵һʯɽ
Ǿʯɽɣ쵽ʲôʺ˰һȭ˴Լסһɽ֮з˾ʯ󣡡˵ʵ̫ˣ
Ȳóʯϵһ龧ʯһȭͷǰС
ҲǾʯ̺ǿӦƷʯɣ˵ʯһ㶼СģȴȭͷôѲǼƷʯ˵ȭͷСľʯϸĹ۲һ¡


26 ֹͣһ
֪Ǿʯ֮ƽʱʯ֮ϣ֮콫ȭͷľʯϣת˫䡣
һƵĵɫת˳ֱǣʯ֮ϣ֮ʯ֮еӴսڣ
Ƭ̣𾪵ķ֣ٶȺǿ֮ٶȵһģ𾪵ȻǾʯֲþʯ˵󣬾ÿ²žʯþʯٶȿ˼ȻǺö
˵Ĳɵͨͨ˾ʯΪǿͻͽˡ
ˣǿ֮ٶȱƽǿþʯĻҵٶ屶ϣ˵ԽԽ˾˵ٶȣ츳Ҳûйϵˣ
ʲ츳ѾѲˣ˫֮һһǿ󣬼ǿѾǱͬȼΪǿ̫ˣоʯ츳ٶҲһҪö࣡
ߺߣ˵츳ڵٶȱЩν츳ߵļһٿưɣЩҵˣһᱻԶԶ˦ں棡˵һǿҵȻԽǱ˿𣬱˳ЦԽж
˾ʯƻˣһ˫䣬һǿʣõΪҲп
˾ʯİҾͿԸ˫ǿˣ˵±ǻı۾ˣȻûǿӵоʯٶҲûм
֮˵ǿ󣬲ŬʣҪ˫ԵʣΪ˫ԽǿٶԽ죡
˫䱾һ޵Ĺûǿǰᣬ˵ģտʼҪǿʣͻƽ֮󣬾ͲÿȥǿˣΪΪﵽ˽֮ѾǴﵽ˫߼޵Ҫˣ㲻ǿ壬Ҳǻ
Уɽ֮еٶȳˣ֪ľλá
ǳСѾûˣǺүүұ˰ɣ⸽֮⣬ûСʹׯˣѲСŵĵӣҪĻҿɲŵǿڶ࣡㲻ãǻأɽ֮еȺˣûзӰ
֮־òԾϴαˣܲܰ˰ɣ±Ƕݺ˵УǳСӾȻңŵĵҲܾôˣ㲻ɱѵܿ԰ɣ
֪ʱŬأҴϢжϣΪѾǿʼĽӽˣǱ֪ĻһᱻŵϾͶ
ʱȥˣʯ֮ϵȭͷСľʯҲʧˣǱ콫մԵʡ
һȭͷСľʯΪҲһЩǰǿһ㡣
žʯ̫ˣǿʵʱˣ´ҪŪСһģھҪϣȳԼС伢˵˵˸֮Ƿ˼Сһͽн
̫ûгأѾƬ֮ˣ嶼ʪ͸ˣɼŬ
һ壬ϱǿʼ˫䣬ȡһĴָСľʯ˵ڶϣʯպ꣬ʱҲֵˣʱոպã
һ壬һ˫䣬ھʯİ£Ϊһ쭣
˰֮ΪɹͻƵ˱ٹȳˣʱʹӿͻƵ˱ٹȳˡ־˵ٶȣ˭˵츳
Ҳ鼮ϲ˵Ϊﵽ˱ٹڣͿԲþԶΪʲôһҪԣɽ֮УǳԲݾǳԵҩȥĻĵ̫࣬׾ͶˣƵŬ˱ٹڣΪóԶˣ˭֪Եĸ࣬ø죡
Уͣһ첻ҪȥŪҰζ伢һ²УȻģ˳㿴үүˣΪǲҲﵽ˱ٹˣ˵±ǽ̤棬οٵԾмʮ׸ߵʯ֮ϣټԾʧ˴ɽ֮С
ͻ˱ٹȳڣٶȣȣӦӾӦȵȶõȫĴ


27 ˭Ӯ˭
Ϊﵽ˱ٹڣʩչƾٶȿÿ£ǿӰˣӵʱ䣬ǷԽ˼ɽˣ
үүģ찡ץ˼ֻӣҪҪһ԰еڵĵط߸֮ǰսĵطЩ֦Ѿ˸ɲˣ
ƾΪץֻӲ練ưˣк˼֮󣬱ǿʼɲ񣬽ѾõӼһɲ֮ϡ
ϧԴѾŰĶʧˣҲģɲ񣬻һصһȼһƻˣ
үүģ˻֮󣬱Ǽл
˼ӣûпӰɵɻѲүү뿪ˣֻ𣿡
ҪԼˣҲãڵĻҾܳԶ㣬òһӣ˵漴ǿʼתǼӵĸɲ
ʮ֮һɹɢܿǴԶĶһֱ͹ֱУˮˣ
㣡㣡ҿ̲סˣżѾûгԹˣһֱǳصģһصÿ
ʱĹȥζҲԽƮԽԶһֱƮı֮С
ţ㰡ζŶǿӵζĸĻ쵰Ȼүүʱջңˣ̲סˣӲ±Ƕοٵĳ˶
һֱ۰СС˶֮˲仯ɼ׸ߵĴɿ˳ζķƶ
ĸ쵰ڿӣүүܰĸ˸ӣʵƨүүǾ޴֮еľԶ˿漤һƬҶͳ
ǳĶ벻֪УǴ֪ˣΪԼҪ⼸ֻأ
ٺ٣үүɳˣҸղŽþã㶼ûгŵζͳˣûʱӸպÿԳˣͷЦһӽһֻõӴ̴ڴھͿʼ̻
ࡣ
ˮˣһһĭ뵽ʲôɵôȵԭСӣϴүү̫⣬ԼԼ˵ˣξûôˣڽѵ֮ǰүүҲӣ
ԣ첻ɵЦٺ٣ǳԱٴ㣡
һѾͽһֻõӶ˹ȥſˮ֦סлϰԵ˵лл
Ҳô࣬Ǿ޴α˲˺ԪСһС֦̻ʡ
һԵ첻ɵñһ²ɵʵүүô԰
֪ʵһ߳һ˵ŶģҸãΪҪﵽڲܻΣֻˣ
ԭˡͷ˵ѾǶòˣ
ܿģһһֻˣǶԳֻˣʣһֻˣϰԵץȥֱʲôֹˣ
ţֻ֣ҵģ켱æȵ
ʲôģõģ֣ͬǴȵǼӵĹӡ
ôҿģѾûгˣ֣˵Ҳĳǹӡ
ѽСӻҸүүԣƨ𣿿үүúýѵѵ㣡ȵ
˭˭˵˫ŭ
ãһ֣˭Ӯ˭ͳԣ˵һƬ⡣
ʹ򣡿ΰƤ˵ͬһƬ⡣
һһͬʱһֻӷŻ˼ϣͬʱԾӶԷ
ţЩԾСƺ˸ˣΪ˲ֲٰ˵ţаղһֱûע⣬ϸһŷЩ仯
ߺߣ군ˣΪͻƱٹأԭһֱûг¾ÿٺ٣еһ۾ͿΪˣ͵һμʱΪûʲô仯
λ࿴һ¶ԷСӣҪΪһΪܴңүү㿴ʵ
ǾҿʵɣЦ治ɫһݵģ
ȡ
͵ĴһǿϢ˲䱬ΧЩ׷ױߣ˲仯ɼ׸ߵĲʮǧ׵֦һһ㡣


28 𾪵
ǿȫͷŶ˵ǿǼʮˮͰС֦졣
ٺ٣úãٺЦٵȡɫĳ̤ݺݵӭϡ
͡
ֳֳ֮Ǽʮ֦׷նϣٶȱǰ֮࣡ٵ֮£ͻǼʮ֦ĹǾ޴֮¡
ٺ٣ٺЦһƬ𾪣ٶѾǿóˡ
ء
ûó̳һȭݺݵĺ֮ϣصһ죬Ǹߴľ޴һǿȥ
ʲô⡭ôܣôǿʧɫһƬ𾪣Ű಻ǿ˼֮࣡
䡣
ǿУʧȥƽ⣬һݺݵĵڵϣҶͳ޴Ĵѹõ涼һ޿ˣ
ٺ٣ôǲǺʹЦһȭҲ֮С
ٵĿ֦ɿȥ׷׽ɽ֮еĴס֦޴ǻվˣһ𾪵Ŀ졣
þ֮ſ˵ʵСӣ㲻ᵥʹɣ
ǰô֪˵΢΢Ծ벻ܿ
ʲô⡭ôܣôǿ㡭㲻ƭҰɣΪʲô磿ٶ𾪵һȭ򵹣ʹһоܻˣ
ٺ٣ѾͻƵٹȳˣϢˣ㿴ʱ͵һֱ͹΢Ц
ʲôٹȳڣɣʱʹӿͻƵ˱ٹȳڣǿЦɣʲôʱôˣ𾪵Ѿ𾪵òˡ
ϴθ֮󣬻ȥµʱҾͻ˿ˣİͻƵٹˣ㿴Ŷ͵Ҳû˿ǽڵתתڱǱһǿϢ
츳Ҳôôٶ֮죿ɻһƬûмٶ˿µ࣬ϢȷʵǱٹˣô춼ʲôţٶȱŻ£
ٺ٣Ҫڷˣÿ춼ץʱĹ޹ҲǿҪһһоʯЦ˵⾧ʯ̲סЦ
ʲôʯɽҰľʯүүҿǰ⼸ɽձˣûоʯģʵ˫֮гڴ
ûоʯôƽʱôΪʲôΪûгأ쾪ʵûоʯĻٻЩ
첻֪ǣ֮УǶôѣҲûʲôǿĹٶȻţһˣ
޵ĹϱͷǳŬоʯṩٶȻǲܱȵġ
˫ȻǵͼĹֻǶ޹˵ˣ˫䲻ͬ޹ʱΪ˫ͬʱߵٶȣ
Ȼ޹ΪͬǿֻڵŨ̶û޹ǰİѡ
ͱĻˣʱ䣬ɽ֮УʲôǿĹʲôʯ͵ҩṩʱѾ漣ˣ
Ƽ˵˵Ҹʯ͵ҩ㣬һҲиѣ
ʲô˵Ҫʯ͵ҩң𾪵һĿ졣
Ƽģ˵֪еҩϴ赤ܶĵҩгΪĵҩұǴԱ˾ͻȥãȻҲڣҵȻܶˣ߰ɣ
˵תߣҲǽֻӴߣһֱԭӣŻҲŰɵĸ档
˺Сģһ·ɿɽ֮дΪ˵ͲӰˣ
ܿˣʮӵʱ䣬Ǵɽ֮Уǰһǳɽȣɽ֮еĿյϣٻһŨŨĻ㡣
죬⡭סĵط𣿼ֱıذŨֲСٶ˿죬ԭôõĵط𾪵ǰɽˡ


29 ͻͽ
ɽˣֱţɽҰ֮УȻɽȣ
ٺ٣Ҹʱ򣬱ͺһģһٺЦƼ𾪵ģҲ̲סЦˡ
쵰СӣôõĵطȻȷˣɽ֮жס˲ˣȻûзɽȣ˵аԼ˼ˣ
ٺ٣ãҷˣ߰ɣǰ治Զɽˣ鶴ٺЦСһζôã
֮Ǵ鶴ʯ֮ϱ˴һѷ죬ˮʯͷʱ򣬵±ڵ
ιιÿˣ˵ľʯǴҪģҲǰǰŷֵģ߰ɣҴȥϴ赤ϴ赤֮ʣ˵˼žѹ
ָǰڷƿľԣľ֮ϵļʮƿ۾͵ɵøˣ˵
ȱԾˣĶԾЦһԱߵһСʯͷڷŵҩľܱǳƶһɢĴų֡
ɢǳϵ۾͵ɵøˣҲŵôģɽֱһ»һ㣬鼮͵ҩ࣬б⣬䳡ȡ
Ƽ𾪵˵ˣҲˣ֮ȡһЩʯʯ֮ϸ׼
׼Ҫ뿪ɽ֮ǰǾѹ˵죬㵱Ҫϴ赤;ʯ𣿡
ǵȻ㻹Ͳûɽ֮ˣ֮⣬ֻʣˣѣҵȻܶˣöҪһʯ׼ˣԼȡЦָָʯϵʮ龧ʯ
ҵѣǰһΪô鷳أ˵Ҫɱ㣡㲻𣿡Ծ벻Ȼ
ҳô󣬾ʶѣһ㣬һǸҵĸ𳤷磬˭ɱңһ۾ܿóˣǲһġ˵뵽ʱЩ˵ҲǱЩʧ䡣
ƺʲô£ҲʶȤıտڲˣ󼤶˵̫ˣôõĵطоʯҵΪһҲܷɿˣ
ٺ٣ΪˣٴȻ˵۸㣡ЦЩ׵Ժˡ
ߺߣСӣ⣬˾ʯүүܿͻ׷ģưɣ˵ʱͱóƨ
ΪҲðٺ٣׷ңûףȥЦ漴ǳȥ
ҲԱˣҲϢˣʱʼˡ֪ΪԽѣҪͻƵԽӴ󣬲ץʱĻҪǳѡ
컹Ǻһֳֳɿ֮дʹȫٶȷɿ죬ֻܿһģӰ
ɽڴһ֮ɫ￴üӰֻĴˡ
áÿٶȣǱٹڵΪ𣿰Сǹﰡƽһ꣬Ȼ˾˵ٶȣ𾪵˵Щˡ
Ƭ֮ɵüæ˵ҲҪŬˣȻСĻԺӮˣ
˵Ҳȥˣֱӻɽϴ赤;ʯǿʼˣں˾ʯ֮ǿʼϴ赤
ٺ٣ҿ㣡ͷ˿ɽЦͷɽſ͵ˡ
׷Ŭתۼ䣬ʱˣ˵Ϊдȵ
ɽ֮סˣѾʮˣѾǳˣʱĳɳѾǱһһװ˸ߵǿ׳ˣɽ֮õƤ΢΢ˡ
ڵ֮ͫһɾâһͷüСţüĿ㣬ʼչһ˿˿΢Цɽ֮˼꣬óˣҲ˧ˣϵÿһ鼡ⶼǿ
⼸Ŭкϵд裬ΪѾǴﵽ˽𵤳ˣﵽ˱ٹˣ
죬ҾʱȥˣɽһûУǿ߲ȥʶһ£Ϊкܴİ˵⼸ദõĹϵԽԽˣ
ʵҺˣֻһɽȣԴӶͷҪǿԶҲñ˿ҪÿһЦСҵ˸ۣ˵˵ޱȵǿƣ


30 뿪ɽ
ڵΪŸ̤żʵ˵ǿǿ˵Ҫʲôطˡ
㲻ùң˾ʯٶҲǷǳĿ죬ò˶ñǿͻƽˣʱұǿ뿪ɽˣ΢΢Ц
ԣ첻ɵÿƬ֮˵⼸лˣҲô죡
˵ֻ㲻ǵѾͲҪô˵ûĻҲڶ̶̵ļ֮ھͻƵ˱ٹˣæҡ֦˵
컹˵ЩʲôʱæϵҪ˵ˣͷİɣҲΣգǵöһЩʯ͵ҩ֮ǳȥ㣡
ǺðɣȻˣҽ뿪ɽȣԼעСģһģŶ΢΢ЦҲڹķϻ
ҲȥʶϾôǿʶһЩǿ߶˵ҲǼ£ο컹ҪųȥأĻ˵Ѿˣ
ʵڲܣͬһĺ󱲣ˣȻҪÿ뵽±ŭ졣
İɣһҾͿˣܿͻȥģȥ׼ʯ͵ҩ΢΢Ц˵ȥȡʯȥˡ
磡ǵŰɣһǸ۵ģб˫֮˸Ũɱ
ܿǰ׼˴ľʯҴ̺ȥƷʯϣҩҲ׼˴󲿷֣Щҩ;ʯҲõΪˡ
ʲôǮĻǮЩҩ;ʯ
Ҳ㲻ǰɣɽ𣿡Ծ߽ɽ׼ľʯɽ֮жˡ
㲻޼֮װЩʯ̫ˣʲô˶УսթĶǣöǧı©Ȼܶ鷳쿴Сһ㡣
ã֪ˣͷ˵֪Ϊãദ˼ʱ䣬˵Ĺϵֵͬһ㡣
콫ʯ͵ҩ봢֮뵽Ҫ뿪ʱͱЩˣסɽȵ⼸꣬סʮ껹Ҫи顣
ˣһʱұ֤ȥ㣡ɽʲôʱԣֲʲô𣬱ڳֳȳ
ԣҲǼһѿЦĺ˼֮󣬱߳ɽˣÿһߵôĳء
ۣ˫һɫ˵ˣˣһһ˵һ߻աΪﵽ˽֮󣬱ǿڸ߿շˣѾǷǳϤˡ
ǵҪʲô⣡ȵ˫ֲϵĶŸ߿յ֡
뿪ɽȵ첢ûмæŷȥǳȥʱ죬û¶֮⣬λ¶ģǹŽѾأֱǰɫĳǿûʲô⸱ģôˣ
㵽Ū·úõϴ裬ϢһϣȥҲ٣ܲ
鶴طǳһ״ֲԣҪҲ·š
ٶȷɿ죬˼˫䣬ٶѾǴﵽһ־˵ĵزƾٶȣðʱŴﵽ򣬶Сʱ͵ˡ
ˣûô·һСͬ˵׼ʱ򣬲û
ˣȥңþʯǻһЩ֪ڲڣˣӦŲǰ겻ôˣȻ뵽˸ң±һԴ
˵ŵ棬οٵķϸ߿գչʶѰҸҵλã
ܿģʶİ£ҵ˸ҵλˣλã컹΢΢ĸӦһɹǿϢɢ
ǿϢҵʵȻ򵥣ȫ֮£˵ηɿĳҷȥ
ԭҲôǿߣһ·ɿķУ·ҲǸӦǿϢ
󣬲طСϰգȻһЩߣ½֮ϣͨϰն߶İϰҲ£Ϊй涨ܶͨ˳֣׷ɱ
컨˰Сʱʱ˸ҵģ˸Ҵ֮ǰ˿ҲûʲôСֵģѾϰˣֻǶһݾ㵡


31 𾪵ĸƷ
ĳ֣˸ע⣬ɫص죬˫֮ͬǺһ˿ľ㵡
ҹȻǸƣվſڶӦһɹɵѹҵΪ̫ˣаԾԽǿңԽĸӦһɹǿϢ
˼Ƭ̣ǳȥæȵʲôˣ˸ң˵Ȳڣ
ԣ챧ȭ˵λ磬ҸƷǰģλͨһ
Ҹʦ壿Եȣȥͨ˵¶࿴һܽȥͨˡ
ܿľܵ˸Ʒɵסŷ˵ʦ壬һ㡣
ˣʲôˣʲô֣Ʒɻʵյ˫Ҳ΢΢
Ҳ֪Ǵɽģ·ЬӶûдǱһֽ˵֪ôݣҲֻ˵Ǵɽˡ
ɽһֽҺûʶôֵ˰ɣƷɻٵĻһ£벻
ʦ壬ҪҪʶ㰡ʵ
ɣҲ뿴˭Ʒ˵ҲǱˡ
Ӧһȥͨˣһʱ䣬ҵ֪ϢҲǷǳĺ档
֮˸ҵĴţҵһЩӶ׷׺Ŀ졣
ףֵļһʲô˰ô·ЬҲһɻ˵úСȻƷҪˣǾ˵˲ʲô֮Ҳҵ
ûʲôΪǿ׳֮⣬ҲжҲɻ
ҲǺ͸ү࣬ôʶʦأ˭
Ǳùְ
ҵ׷ɻ˽ҲǲˣЩɻͺ֮⣬ûЩмӵ
촩һ֮ͨ˸ƷɵסʱĸƷڷǰһͤ衣
һ۾Ϳ˸Ʒɣ´ͤ˵ʦ壬˴ˡ
ţȥɣƷ˵²豭֮΢΢죬ɵôһ磬ǿ׳˿µ壬𾪵⡭˭ǿ
ǰ㻹ǵ𣿡΢΢ЦƷɻǺͼǰһʲôûб䣬ǸƷɵΪ겻ƷɵΪѾǴﵽԪӤˣ
Ʒһ˫ɴ۾죬Ƭ֮󣬸Ʒɴȵôǵ㣿ҿûɽס
ԣ켱æ˵ǰɼǵǰȥŵ·ϣһꣿ
ꡣ
仰ƷɷŵߵĲ豭Ȼ䣬һȫƷɼæϸĴ죬֮˵㡭ǰ죿
ǰˣǵ걻ȹ죡Ц
㡭㲻Ǳٲһ·ٲ˼ʱûҵ㣡ĻţƷ𾪵˼ʱûҵƷɻΪѾأ
ʱ˵걻ǽٲ֮ŵ˵һ顣
ԭˣֲ˵Ĺ죬ԭɽס˼갡õʲôǿ壬ΪһɣƷ˵ϸĹ۲죬ԼԼĸӦ崫ǿ
ԣ΢΢ͷһЩϢƷɱǸӦˣ𾪵͵վ˵ȻȻǽڣ⡭ôܣڸǰѵһţұ磬Ÿҵİ񲻹ǽڰˣ㡭
Ʒʵǲţһɽ֮Уʱû˿ΪģҲڶ̶̵ļʱͻͽ˽ڰɣҴǽڵϢǿ忴ʵڸ𳤷֮ϣ
ڸƷɵ𾪣ҲûɸƷС˼׸Ʒɵ𾪣һƬϲ
ֻҪģûʲôġ΢΢Ц
ţ˵еˣҪȥ֪ͨ磬Ҫ֪ûϢһ˻ġƷ˵
ˣλȥţҪˣһ۵ģ˵ۻϢǿƲסıǿҵɱӶ
죬飬֧㣡ǻʶ̫ˣٲ֮󣬳պþͿˣɱ˳ڣǲ֪Ϊûɱ˳磬Ҹϵʱ򣬳ѾˣƷ˵˵ҲǱñˡ


32 
˸ƷɵĻŭ͸ˣ޲ϾͽʬΣ
ˣ죬ʲô𣿡Ʒʵôãڲ
ԣŭ첻ɵһ㶣Щ˵ǰ㿴֪ˣɽס˼꣬·ˣٲ֮ҵİˣþʯһЩ·ôȥŰ
һΪʲôҪأС¶ѣİɣҵǣҵ¾ͷԸ˰ƷɴЦԸȥŪ·ȥˡ
Ʒ˵ߣҴȥϴ裬⸱ģ֪˻ΪǸ۸һأ
ϴ軻һ·֮췽ǱһƵأǸߴӢü͸©һ˿˿ǿϢøҵЩһƬ𾪡
һɫĳۣҸպúĳҲðɫĲϰôһǿߵζøЩŮðǡ
ƷȥҼģܾˣһСˣΪƺڣ˼ҸҼδػῴһۣ
Ȼ֪ô룬ǸƷҲûǿ˼֮뿪ˣ
ʦ壬˵˭˼Ҷܺأһʵ
ǰһоܲƽ
ԣƷɲɵôЦǿɸүĺѣ죬֮ӣ֮УΪСҰ֣ܿƽ˵ΪԲ򵥣ʵڳ֮ϣ
˻
ҵЩ׷׵һ벻˾Ȼܾ죡𾪵ǣƽɫиһǿĸо
ʵȻү֮ϣѲΪҲﵽ˽ˣһ𾪵治һܾȻǿΪ
˵˲ŵǣǰȹʱһΪûУʮ꣬˵ͨˣ겻ȴǷ˾˵ı仯ʱ䲻ͻƵ˽ڣǳĿ£Ӧ˫ޣٶȣһôûûмƷ˵˫֮ͬǱԼĻ𾪵ˡ
ʲôʦ壬㲻ǿЦɣʮ꿪ʼ˽ڣôܣǵ츳Ҳⶼ˼ʮˣڶûͻأһȫš
ǰʮˣΪŴﵽ˳ڣ꣬ΪнڣҲ̫˰ɣ
Ҳϣⲻģʦһǻ˼ʮʱԪӤ쵥޵Ļ治ΪʲôˣƷҡҡͷ˵

뿪ҵ컺ڴϣ궼ûм죬ϵ˶˺档
ҪȷడĴܸӦǿϢаһĴĹۿһ߰иӦЩϢ
йʮ֮󣬱ǿʼŷȥˣʱˣ
ҲҪһʱ䣬һɽ·ƽ·ѾǽΪٶȼ죬ŲǻСʱʱˡ
޽ɽˣһɣеӼǧˣΪǿĵڶࡣ
ʱ͹յӵˣɽûŵӵӰӣҲһ·ɽȥ֪ɽǰŽΡ
𣿹ȻɣôɣǿҲ٣΢΢Ծɫȴû˿ı仯
쳯һλŵĵʿ˫ֺʮ΢΢Ϲ˵Сѣ֪кҪǣ
ݷùѣ쵭˵Ųûͣ
ʵѵĹǺˣСҲͨһǵʿǿ̬߰СʿҲЩˡ
ˣԼȥλСʦÿ컹ǵ˵СʿЩʹȥˡ
СʿԣҲס죬ȥͨˣҲûᣬһ·߽š
սţ۵ıǹ㳡֮ϣһȺϰǽոյµӣЩӵĿⶼ׷׿죬Ҳûǣһ·㳡Ľȥ
ܿģ˴Ӵ߳ǵ긺յӵλʿһ۾ϳˡ
֪ҪҺˣƶҲðͨǵʿ˵ôȥˣı仯̫ˣǵʿҲϲ졣


33 ټ
ʿ䣬ŵӶ׷׳Ĺ㳡жǶϢһصˡ
ͬǳǵʿ󣬿죬üͷ΢΢ƺ벻˭
𳤷Ҳ˽֮ϣĵһۣˣϤһָоı仯̫ˣ𳤷Ҳûϳ
˸һֺϤĸо˭أ𳤷аü˫һֱʹ졣
ʦ֣˭ʲôһλӶʵ
ǰʦ֣ʶôú˧һλŮӼʵ˫ðˡ
ԣü΢΢ҡҡͷʶ
ʱ绹и𳤷ǰѾ˳ĽˣǿΪΪһŵĴʦ֣
Ƽ治ɫĿŵĵӲ˵ǵʿҲЩҲסĲ˵еܶвɵȼһŭ
ǵʿҲûзȻŭȴٴʵʵҺˣ
ʱб仯ˣ΢΢Ĺһ˿ЦЦ겻벻ѾǶˣ
ڽ֮ϵ绹и𳤷˲ɵ𾪵ĵɴ۾Ϥ֮ٴǶȻóˣȻ֪˭
Ƽ綼𾪵õɴ۾첻ɵЦµ˭ˣǲΪûеܳԾ
졭𣿡𳤷𾪵ΪԼأ
֮ϵǵʿǰ˭ˣ±Цҵ˭أԭǵǸʲ츳찡ʱ䲻˲ô𣿡
ô£ǶۼʲôʱҲǿЩӵĶɵǰ
ʦ֣ģСӽ죬ǰţΪʺ츳̫ˣû⼸޵һΪ£ǵʿ˵˵е
ǵʿ˵һԵĸ𳤷缱æ˵ʦ壬ҳԣɲҽ㿴𣿡
ô£˵˵ŭȵܸӦɢǿۻûģǴõĻء
ԣ²ɵΪˣ͵ô£ղŲΪŭ˵ˡ
ʦģǰ𳤷ǽǰ˵һ飬֪ô¡
˸𳤷Ľͣ粻ɵŭȴ治ɫ˵ʦɱ𳤷ǼǺ޵ңûŴʦ֣ô˵ġ
ʦҵСүôܳɱأѵǲܻɱģôأҪǱҼ֪ˣǱʮţæ˵
ʦûк˵ƭ㰡𳤷͵аżѡ
ˣ˵ˣ˵ʾ𳤷粻Ҫ˵һ죬ʵ죬ŵʲô
ɱ쵭Į˵ɫûκεı仯
ԣʱüͷŵĵӷ׷ˣ㵵Ŀ˿죬ֿ˿
Ҫɱʦ֣ɣʦֿǽڵǿ߰һλ𾪵
ǰ첻Ƿ˰ɣҿǿ׳һ֮⣬ûʲôʵ
ĻͬõˣƬ֮ɵôЦǺЦҪɱңƾ⼸Ŭɱң
磡ЩԾ㿴ɫûеǰ紫͵겻֮ͬ
ߣôѾǽ֮ѵһɣŵʸûУ⼸꿪ʼҲҵĶ֣ߵ
ߣϴûɱˣȻôǰɱ㣬һɷˣԶԶҲڽ£жݺݵ˫֮һĨײɱ⡣
죬ȻҲ֪ΪʲôҪɱң㵱ô˵˵Ҫɱң㣡ҲӦĻ˻ΪʦǸСأ΢΢Цװ֪е顣
Ҫ֣ȵɫǳأĸоǳĿ£
ġ
ܺãŵĴʦ֣ȻеҲŵӴʦֵʵΣЦɫƽѾŭˣ


34 ս1
ֹѾ㳡֮ˣŵĵӷ׷Ϊźϡ
ʦּͣ
ʦּͣ
֮ϵĸ𳤷ż֣ʵģŴʦֵʱһֱͱѹŴ
ڸ𳤷⼸ӴǶ̶̵ʱ䣬𳤷統Ȼܴˣ
Ը񣬸𳤷Ҳǰµһ죡𳤷ЩҲû۸
ô죿ô죿׸ô죿˰ΪǰĳΪˣ˻ܣ𳤷ż˵벻ʲôð취
ʱͬǺżӮ˻Ӯˣ˲ӮˣͲʹ˽ӮˣΣˣ
˵Щʲôʱ²ɵüæ˵˵ʦ֣ǿɲܶŵ˼ҶˣúõĽѵѵǳСӣ֪ŵ
ԣ粻ɵýߵĻȥܴпǿҵĳޣֹһأҲֹڶذɣ
֮ŭȵߣ㸺߳ҳȥȻҷˣ
ǣʦͷİɣѵ㻹ʵͽܰһ쵱УһСʹһٺɽŶѣ˵УһСӣ
ҪɱϢܿǴˣǧӷ׷ǰ㳡Χۣ㳡ΧȺ֮еһЩ϶ĳˣ޷뿴˭ôĵȻڿ˵ҪɱŵĴʦ֣
죬ȻҶҵǱԵʱǲֵġ΢΢ЦȻһ΢Ц˫֮г˶񶾡
䣬ǿǿʼתµϢ˲ɢ㳡֮⡣
ۿҪˣ𳤷缱æȵ죡㲻Ķ֣Ҫ򣡡
ȴǵûһ㣬Ǳ˫ֱú߲ɵ΢΢һ
ô£ôŵˣȫǰ첻һ֪⼸ʲô顣üƼǱ񣬻һ˿Цɵˡ
ڣǴʦ֣Щ˷ܵǿϢˡ
кϷˣ֪ᱻʲô
ٺ٣治СȻսʦ֣ⲻ𣿡
ŵĵӶ׷ײ죬ҲֻΪﵽԪӤڵͽ֮ϵļλЩĿ졣
磬ǺˣһλʵĿЩ
شϵĻ֮죡繧
ʲô֮ӣ𣿱ҳ֮ΪСҰֵ죿һλϳԾԾͬʱһЩɻ
Ƴ˵ûܵ
ǲŰ⺢Ӳ򵥰ûǿϧˣϵ˵˫֮һĨϧ
ǰˣֻʲ츳°ˣ˵õһԵɫһһ󣬵¼æ뿪˽ݣıϳ
㳡֮ϣã̲סչˣ͵Ľ̤棬οٵŵ汬ϵʯǿøɸɾ
ء
ٶȷɿ죬ǵִǰݺݵһȭСصһ죬죡
ε˼ʮ֮Զ˫ŵ棬ڵĺۼȻˣ첢ûзҽС
УһΪжأʦһȭӲ£ɱʦ֣ǿЦһλӶʱͲм
ǣҿʦֵӰȻҲվԭظ˴ˣһλͬǲм
𳤷챻е˲䣬˫ס۾ҿ챻ĳ챻˺󣬲ɵ˵ȻΪĶ֣鷳ˣ
֮ϵͼλüͷ΢΢ΪǸղſһ˲䣬Ϲһ˿ԲЦǲûж˵ʲô˫һֱ졣
һȭͻ죬ɵ΢Ц죬һȭסҿ㻹ǷɣƤ֮࣡
СҳʲôԸȻԽô˵Խ˽⵽һ˵
ġ
ĵط΢΢վֱ̧ͷЦȫһ𣿡


35 ս2
ǿһȭȻȻվˣϵЦƺûˣ
찲ȻվֱҲһ𾪣ղŻɵŭ죬Ļӡ
⡭ôܣղˣôûˣһ𾪵ɵ۾
治ŰȻû£
ҲΰɣʦֽΪȫһȻûд죡
ѲΪȴʦֻⲻܰɣҼǵʦ˵ǰûаΪ
ŵĵӷ׷𾪵ǵɴ۾Ź㳡֮ϵ죬ͺ񿴹һ㡣
⡭ǰⲻܰɣһȭȻû£𳤷ͬ𾪵õɴ۾찲Ȼµվ˵ϡ
Ȼˣ첻򵥰հͨ΢΢ЦӸղŲЦǲµ˺ˡ
ǿȻ֮ܳܽȫһʱ䣬˾˵ı仯𣿡𾪵һ۾Ϳǿ
ٺ٣ʲô鶼ᷢͿԸԸȥˣƳϺٺЦĿ˺档
Ӧ޹ԲǿϷ𾪵ǣʱ䣬ܽ͵֮ܳܽȫһΪҲǴﵽ˽𵤳֮ˣٶ̫ˣϷ˼ˣǵһհͨ˵
ǿʵĻٸʱ䣬治Ϊﵽʲô磡˵˫֮һĨ֮ɫ
ӷǳ֮ﰡ˵
ٿ㳡֮ϣ۵ĿȻһȭҲż
ԽǱֳģԽ󣬴С󣬻ûܹӣţĸӼǱϹϾģҸҪ÷Ҫ꣡

ŭͨ죬һˣһɫСһ㣬ʵ̲סˣŭһǿٶȱ͵Ľ̤棬챬ȥ
ǿµ̤ڵ֮ϣõõ涼΢΢ֳһϸСѷˡ
ʱǶˣֻĽŲ΢΢ǰһӰʧˣٶȿÿ£
ء
ȭͷͬǺݺݵĺС֮صһ죬ʱͲҽһη˳ȥʮ֮Զ
ٶȷǳ֮죬ŵΪڽ֮µĵӶûпô£ǵɳȥˡ
˵ˣԼûпͻȻͱɳȥˣС֮ǿҵʹУһƬ
ÿٶȣ𵤺֮ҲûĿɣٶ𾪵û뵽첻ǿ󣬾ٶҲĿ£
ⳡӮˣʵ𾪰հͨ΢΢Цƺսܣûеŭ
ϣǴӮˣɱģȻ֪ʲôޣҴпһɱ⣡ü˵ɫء
ǸҪɱ㲻ȥֹĵӣԼŰ죡Ƴϲ²ƺһҲЩ顣
㳡ܱߣŵĵӽһĴ֮ɫ𾪵嶼Ӳˣû˸˵ǼֱţȻһȭҲˣƺ˵ˣ
𳤷ͬ𾪵Ŵͣ˵Щʲô˵Ҳֻǲ˫ָˡ
ܣԲܣСҰֲ𾪵ţͬǣȴǺݺݵһƣ˼ʱ䣬ӵдʵˣ
ٵ˫ǿҵɱ⣬Ƭ֮Ҫңҵ¾ⲻ
ôŪζˣӱζЩ㵱Ҹҵģұǻ㣡Ȼ㵱ҶɱģǽҲ㣡ЦмĿһ
ɱңûˣһһѳġ
ŵĵӿ˲ɵٴˣ벻Ը죬ȻˣĳƷǿ
Цһֳֳ֮չŵɿĳȥ

ٶȶԣֱţһ㣬Ŵĳɿõֱץס˽һ죬ǿֹסΣ´ʧɫ
ôܣȻȻͽץסˣ󾪵Ҫ֪Ĺ࣬ǽȴ쵥ֽסˣ


36 ǿ
ָץסĳǿǰû벽
ۿ˵ô
ĻһƬŵĵӸǱųһ亹Ȼ֪㳡ǳİŵĵȻġ

ֽסһ£˳֮ϣһ죬ǿն룡
ʲô⡭ⲻܣŵǸоǿˣǿûз
ʤѷ֣磬㸺𣬾ֹɱ²ϵŵǹϵźҵĶԹհͨ˵˵תˡ
ء
㳡֮ϣ콫ϣһȭȥصһеѪŵ淭˳ȥ
ȥʮ׵θոͣѾǳǰˣٶȷǳ֮죬ŵĵӶûзӦ
ղһȭΪģɭгԹʮĳޣǿԷйˣ
ء
ÿÿ뵽ҵĴȼһŭһıصһٶԭλ÷ȥ岻ϵĺ͵Ħõŵɫ۶ĥˣ¶˿ڡ
һΪģȻɭ˫֮нһƬɱ⡣
㳡֮ŵһֱ͵Ŀűȥûл֮϶ʱ˿̣֪ĿˣŴʦֶûл֮οǣһʦֳ֣ȻһûĶ֣
СӣҳԾųΪŵȻôҡһλվڸ¥ʹƺʮͷĵ˵˫һĨ
Ҷ壬ǲССְˣòŷϣܴҲûʲô˲ģЩСʦܣΪУһλҡҡͷ˵㳡һۡ
ΪӦǽ𵤳ڣȴѹԵûл֮ʵӦڽڻߺڣǱСѵûз֣ûжðȫǿվǰһλ˵΢΢ü졣
ʦ˵ûҲǲˣٶȫٽ𵤺֮£ǳĿ£ӦǺйأҶ˵⼸ǵһŵĵӣһǵڶ죡ǵʦְɡ
ԣղ˵СС֮˲ɵϸ죬ɫҲǱˣ˵ʦֵĹ۲Ȼ㲻˵һ֪أ
ĻսӦǽ𵤺ڣøµ죡ҵϹˣʦ˵ȻΪﵽԪӤڣûС졣
ߵˣ쿴ɣҪˣҶ˵˵Ŀȫϡ
ȭߵĳ۶ѪȾһˣ٣ɫ԰ףѵվԶǰ۾ֱ졣
ʣһȭһȭΪԼģ˵һһĳȥ
Ҳ䣡ŵĴʦ֣ҲҵСҰְˣ˵Ȼô룬˫֮Ѿǳ˶Ŀ־ˣ
治ţСͿʼѾʮˣȻȲСҰʱ䣡㳡֮𾪵µ嶼ʼˣ
Уٲ֪ͨүүǵĻһᱻɱģо¿ٵȡһʯ飬һϢ˳ȥ
ּæܵǰżʦֹ죬ȻĻᱻɱˣ
ΪʲôҪɱǶҵˣʲô޵ĻǲɱοӦսû߱ɱ֮ǰǶ֣ܳȻȥĻŵͻһˣ˵ɫͬǷǳء
ԣǵͷ֪ô˵Ȼܽٲ˵ˣȻûŴȥˡ
㳡֮ϣԽԽˣŵĵӶ׷׽ŵĿ죬ǹµӵ¶һƬ
ߣ벻Ҳаڽµһɣȥ裬վɭƾΪֻҪһȭݺݵؿ֮ϣ߱ǻᵱ
죡ס֣Ƽ컺̧ȭ缱æηɿıȥ
ݡ
ʱһâ֮ϱٶȿ磬ݵһƿ֮˲졣


37 
ǵâٶ̫ˣ춼ûзӦǿµǾĴ̴̧ұۡ
͡
ͻâҲõ󾪣ûеִ֮ʣ͵һǵâѾǴ̴ұˣ̴ұۣǵâ棬ǿõõ涼̴һС
һƬ𾪣̫ǿˣֿܵģαµ˼ʮұ۴ǿҵĴʹ
죡𳤷ʧɫηɿı䵽㳡֮ϣס
̫ˣүүǸˣŵ֮ʣȴǼܵǰ
е˶׷̧ͷ߿գŴ֮УǼλϸӦǿͬǷ׷ٴγ֡
ݡ
â̴죬߿֮ϱǴ˼ƿ֮Ӱɿĳŷٶȼ죬ǳŹ㳡Ͽգ
λߣͬһִţɫĳۣһͷİ׷ϵɼĹ
죡ôĵӣȻҳɱһλŭȵŭϵļⶼڶˡ
ڣŵĳϴ󾪵ӦǿϢǿǳ֮ˡ
ԭҼλϣϷʧԶӭ£հͨһ۾͵˭ˡ
ճˡҼ賾˵ɫǳѿ죬죬̫ʧˣ
ôˣؿ㳡֮ϣʵæ˵ҩ
үү˵úأ̫ˣһ˵
СҰ֣Ȼ˳Ϸɱ㣡ŭ˵ű֡
ܣס֣賾æȵʾزҪ֡
Ҽ𣿡𳤷ʵ
ûϷǡ֪Сֵкμ̣賾ش
㣬ҵʲôѵͲ𣿡𳤷ȵ˫ŭ
Ϸ˼賾˵ɫˡ
ǰһͬŰ£ϧûнţڻȥ·ϣȴǱ˴ٲ֮£¸պñҿҴˣ𳤷͵Ŀһ
ԣ缱æ˵үүǱһɺԣǸҵˣֻΪھѡŴʦ磬һֱڻԲŻƭǣ
үүүүǰŵʱ򣬸պþ˰죬뵽үү˵Ҫܰ죬Ϊүүˣ뽫ȥҲ֪͵͵ӳģΪҪץȥҲԸǻȥٲˣµҩ͵ʱѾתˡ
˸𳤷ĶԻŵ˶ɻ֣֪˭˵ģ˭˵Ǽٵģ֮ϵļλ϶ɻĻ࿴һۡ
ߣǲһɺԣеûеӳң𳤷ߵмĿˡ
Сӣ˵ûûСǸҵ𣿡ɽŭ˫һĨɱ⡣
ɽϻ쵰˵Сĵ㣡ɽ£ԶǴһõŵӷ׷ס䡣
ݡ
֮ϣִ˼ǿƿ֮ǳ˸𳤷һˣ
ףүүϣ壡ˣ𳤷˷ܵ賾˸ճֵʱ򣬸𳤷ʯ֪ͨҵǿǰˡ
ʲôˣҵôţ丸׸Ƴʵ
𳤷ǽľϸĽһ飬˵үүҵĺѣһҪ
⡭ҵˣôܹܵˣԸңҼΪѵ
賾˶ûҵˣ賾˵죬үүȥ
ԣ첻ɵЦүүûүүҺһϵûУӽҾңңûκιϸ𣡡
ҵʱܾ裬ĸ˹ҵ˶죡
ߣСӣɲ㣡ߵ¾ǰȥץס
ȴǱҵĶϸסˣ׵ЦسϣղǼ˵ˣԸǻȥϷᰴշ˵ȥ죡
㣡ҵ£òǸҲ֣ѲøҺұɵ𣿿ÿشȵһķŭ֮ɫ
賾ѡ浱ҵӦѡ񣬺οҵʱôԴԼ嵭˵


38 һ
뵽ЩܵĴ賾ҲһƬĺҲ賾һ˵ģغս˵ΪͬǳڣάĻұضѣⲻԸ⿴ġ
ߣҪ־͹ףҵߵ
ⲻǿϰˣ̫˼棬ȢһͨŮд𣿾ΪдҲӦԴ죬Ͼֻһӣûдһ㣬̫ˣڵƵ飬ڳļλǿ߶ٶ֪һ㡣
ô˵ɽȵ
ȻˣǹȻûа쵱ҵϹǵĹۣƷЦǿǱ죬ȴǱҵҰַһ㿴
ѵǶûΪʲôҪɱ賾ΪүүȴǲڻðǻȥǿЦƷЦ
Ʒɣ˵ʲôŭ˫ŭŸƷɡ
ߣǱƭ˶֪ʲôˣЩ𳤷ߵܸܵ쵱ܵĴǶôˡ
컺վ֣֮϶ʱγһǿ㳡֮⣬һӱĳϵһϣٵĳġ

۵ĿҼˣ󽫳۶ϣһ룬ų۶ϣ˵Դ˽ΪƾӴ˲κιϸûκγޣ
Ļ賾͵һһʹͺڣĵ黹Ƿˣ
һϲҼ֮λأ賾ӣ粻սصӣ賾죬Ҽ֮λһģȥ죡һϣȻ˵ˡ
ΪԼ˵£Ϸûиأߵɱ⡣
ԼСӦսģѲ䲻ѵس뵱ŵӵ棬һ𣿡𳤷Цĸҳ֣𳤷ҲõģΪ
سס֣ʱհͨǿ˵ˣհͨ˵Ȼҵ鱾ϲ֣ǴţϣسϲҪڴ˴򶷣ŵĵӣ
ԣ賾æֹصܣס֣
磡ҵﲻҪҲգ˵
ƼҪԸԼָԼ˵ֱɭأһסģһһ㣡Уʮܵ裬Ҳỹǣ
˵꣬αǻգ˸𳤷һۣǱ뿪ˣ
죡ȥİ𳤷缱æʵȴûлش
ߣߣûôףߵ¿ٵתָ֮ϣԴһâ
治֪ܣȻһС֣ڵͬǿٵתǿ˲ɢ㳡֮⡣
ء
һ֣һǷɿıݺݵĺâײصһը죬˲
ҲˣȴûͣǼӿٶȣըҲʧˡ
壡ʲô˼ŭȵ廯⣬ضʱŭ졣
ûʲô˼ֻǿԸһСѣ嵭˵ΪڵĸȻẦˡ
ܣȥˣ賾˵һ۸֮󣬱뿪ˡҵʵ൱賾ҲʲôԹǿսĻҶûкô
ҵҲ賾뿪֮󣬱Ǻհͨ˼֮Ҳ뿪ˡ
ʦ֣Щ鲻֪һλߵǰ˵
ʲô飿ɻʵ
˵ǰ£Ҳ֪ǲģȷʵǿ뿪ķȥ𳤷ҲȥзʲôҲ֪ǻʱȴ磬𳤷ʦȥҵʱŻġǵ𳤷ŵǵӡ
˼˵𳤷˵ĶģǸղ˵ѣ𾪵룬ҲԽԽˣʱȥҸ𳤷ʱٲҵġ
쵰ô˵֮ͨǺȳ
ʦ֣ԼҲȷ˵ҿɲǰοΪ֮أ֪Ļһûǵ̾


39 
Ǹһˣת۹ȥʮʱ䣬ҲԵĻָƽŵȻûǿʵ
ʮˣҲȬˣصţŵĵû˸ʮǰ飬˽¾Ͳ֪ˡ
صŵǱ˸Ƶأ˵һЩӴкˣޱ飬ÿ֮Ǳˡ
죡Űɣһúѿôǰ̧ͷɱ㣬ҾԲưոݣУжݺݵ˫֮гɱ⣬һǿɱӶ
ڳ뾡Ϊ֮⣬ʲôҲ룬еҲܣÿ֪ҲȥҸ𳤷鷳綼ˣ
һߣ뿪ŵֱӻص򣬾סջ֮УСˣұֱ֮ϵ˿ҲǺˣ̴Ĺͷȴʱʹ
챾ɽ˵ģǵӰ쵽ջһϵһҩϰæҽΣʧǣϰֻˣͷȴǲ֪ôơ
ʮˣ˶ûãʮ첻治ϰ߰̾벻⹥ˣһֱ۱ǻᴫһɴʹ޷
ʹˣʮЧǺԣҲõˡ
ȥҸƷɻ߸ʹǿæ˵ģСиëϲˣϴΪûǮʵ̫ѿˣƲѲȥҸƷɵġ
ˣȥ߰ɣɢɢҲãֲ֪̾ʲôȥɢġ
˿ڰ֮ٱϳǴӿջ¥ˣջ֮УҲһЩߣΪǱٹ£ڵĶǳ٣
ҲǺϤ߳˿ջһֵȥֿǸ
Ҫʼˣȥɣһ˵
ѽȥʲôֲߣЩûã
ţ˵ĶԻ²ɵúʹϢǸӦһɹǿϢɿĳ￿
öǿߣѲǶǳģʲôط˵±˳ЩϢɿȥ
֮˳ЩǿϢˣһȺڹƱЩ˴ߡ
᲻ɵǺܶ࣬һĿջһ󣬲ȴ㣬ȻǺܻ֮УѾǲˡ
ö˰ᵽʲôôǰɻҲǺȥŶˡ
ƱҪһƷʯһƷʯ֮󣬱ǽ֮УûʲôָλãģǺܴҸط¾ͺã
ڶ¥¥ƱɲͬգҼǮҲһǴźģòȥʲô¥¥
벻ȻôˣѵĶʲô𣿡Щ˻϶ߣƽɲôˣΪߵĶгˣ
Сʱ֮Ĵűǹˣ˱ǻߵм̨ϣʾ˰
һλߣƬ֮ЦÿһεڼʼҼ򵥵Ľһ£ϷĸˣҿԽʦֱӳƺҵֺա
ͷÿ㶼ҪһΣ㲻Ҷˣ˵˵ʲôöһڵǿ߲ͷҲǵˣֻż뿴ʲôöˡ
ԣǺղɵЦȻˣǾͿʼɣĶͶˣи߼ĵҩйзкҩݣֻҪ㹻ľʯҪʲôԣ
˶٣ձǴһŮһƷ˵һΪԹͼǿʮƷʯ
Уǵͼûãһλ˵ÿˡ
֮УͬеȼַΪͼм߼֣߼Ϻټ󲿷ֶм
㲻ҪдҪҪĶһ㶼ȽϹ
ҳʮţ
ʮţҳʮţ
ҳʮţ

֮ڶʱгһ㣬߷׷ױۣЩͼĹȻῴˡ


40 ɫҶ
߰Ʒû쿴ϵĶǵҩǹһЩͼĶϣ
һʱȥˣĵĶѾʮˣԸ߼۾Ļá
͵ҩˣЩҩݿɲ򵥰еĿΪĹЧеӵǿ˹ЧЩҩݷǳĺԼ۸ǳΪҩݣΪǧݣʮƷʯЦ
һƷʯ͵һٿƷʯһƷʯ͵һٿƷʯڼƷʯûʲôȼֻ˵ƷʯѾǱеıˣ
ͷǧΪһߺʵʳ˵
ǺǣҪ˵ˣ˵ٹڵͻƵڣ˵ڵͻƵԪӤڣϷûзùҲǺֻ֪ΪЦ
٣ֻҪΪУҳʮƷʯ
ҳʮţ
֮ٴһϣǿҩݣ춼ЩĶˣ
ҩ𣿿ϧ֪٣ͻԪӤڵĻһǧƷʯҲҪˣаûбۡ
˼⼸ʱ䣬۸Ѿǵʮˣɼǧݵջǿ
ҳʮţ
ҳʮţ
ԽԽңܺʮƷʯϵҲֻôˣ⼸ӦĳЩһĳЩǿɵˣ
˵ǼʮƷʯˣһٿƷʯĴ󲿷߶ò
û˳ߵļǮմʵ
źջ£ȫ쳣İ˶뿴˭ܳߵļǮʧǣ˲һʱ䣬ûٱˣ
ʮƷʯһΣʮƷʯΣʮƷʯΣɽǧλѻã֮󣬻뵽ͷԵȣЦ
˵һӵǿ˹ЧҩݣΪɫҶ˼ƣʮƷʯ
ʲôʮƷʯͷⲻǿ𣿾˹ЧǿҲôɣҩƹСһƷʯͿ򵽶ʮˣһλ߳Ծһӵǿ˹ЧҩݰˣȻʱƷʯ
ǰôˣҲûм˵жذСͿƺˣ
ʮƷʯһ˵ҩݣֵãҲ˷ѣҵľʯأ
۷׷ףʮƷʯ൱һǧƷʯˣһǧŰǿɲǸСĿ
ȻҪȴҪ˼ƣвɵһϲæ۵ҳʮƷʯ
ԣ˲ɵýĿ׷׿죬ЩĿڿɵһ㣬õһ
СԴʮƷʯǳˣʮţһλ̾
СӲĸǿʵĵӰɣȻĳʮƷʯ
һɵϣʮƷʯһҩݣöģȴ˷ѾʯǸ׳գ
Щ˵ĻҲûջ𣬱컹˾ģֱӺʮŵģǺʮš
𾪵ǣ֮֮УȻû˾ˣһĿɨ
û˾𣿻û˳ߵļǮҲǳԾ˰˵
ܿ˿û˾ģҲʲôԿڶԣҪıǻָƣܼ
Ȼû˳ߵļǮɫҶ͹λã֮󣬵ͷԵȣֱӾͽɫҶˣҲû˾ġ
ƷһЩȫǵͼķͼĴ䣬ףȵȣЩͿϣ޼֮䣬гޱȵķֳأ԰壡ͲҪˣͷǳǿˣսѥ͸ˣƾٶȱսѥ
ʱȥ֮ǽˣҲһλŮ˿ͷԾǣʦȻд
Ǻǣʲô֣ϷôãûмأЦʵǿ
ллǰ죬Ǵӷģ·պ˵ԾˣƼջ裬켱æл
ŶԭˣװɫҶɫҶĹЧϷҲ鼮ϼûм˷ãЧû֪㻹Էڡ˵ҲΪдԭ


41 
˺յĻЩԥˣΪʦĺնȷɫҶĹЧǷģ͸Ӳȷˣ
˼Ƭ̣ջǾҪ£Ͼֱϵ˿ڻ֪ʲôʱȫָһ궼ָ˵ĻΪ͸ˣ
뵽ǿ˵лǰѣǾҪ򡣡
ԣ˫֮һĨ죬ʵСѣϷ£ɫҶԼûǣŶȻϷֻʣ㲻شҲûϵ
ǰˣҲûʲôǰʱ䱻ǿߴˣƾҵڵʵȬԲɫҶ˵漴ǽ˿ڸտ˿
ұ֮ϣһĴָСĺڵ㣬ƤȻˣı̴Ĺͷȴûлָ
ԭˣȻִҪϷʮƷʯɣϾϷҲ֪ɫҶǷ鼮ϼصӵǿ˹Ч˵
ҲϾƷʯƷʯ൱ٿƷʯˣʡʡֱ֮뿪ˣ
ջĿͷ֮УҲûʲôҪʰȫ޼֮֮УҲջˣֱ뿪
һ߳ձһ߳һɽȥͷѾûʲôֵĵطˣ뿪ȥǿߵ磡
Ҹõط˰ɣȻʲôǿеĻʱͳԴˣ뿪ѾСʱˡ
ɽ֮߶˵ƽ̹·ûʲô𣬷ɿɽ֮д
Ҳֿʼʹˣʹ֦ˤˡ
סұ۵˿ڣ쿿һʯԣڲͣĳ鶯ɼ˿ڴʹǶôĿ¡
˿ڣ˶˼¾ʹŸɽдƬ̣ѪҺӿ죬˿ڱܵ˴̼
켱æʹӴ֮ȡɫҶЩҩһҪƳɵҩЧŻӵԣҲһʦæƵģڶ۵ܲˣ
ˣȥ˿ڶ񻯵Ļʱ͸ˣ˵˵ŴǾµľУɫҶȡ
ɫҶ˼壬ɫҶָƬͬɫҶӣҶҶһ㣬ǳƯ
Ƭ̣ˣһ߳һüҩݹȻûкóԵģҲ̫˰ɣ
̻֮£ܿǽɫҶˣ΢Ӧһ£û˿ı仯²ɵɻôûзӦѵ鼮ϼصǼٵģǶݰɣ
뵽첻ɵüæ˿ۺѳȥɫҶ³ûκЧ
ɫҶ֮󣬱ǿʼı仯һɹǿȫ֫ٺ
ףôˣйҪǳˣ쾪׵ӦɢһǿɵóԾˡ
ѵɫҶҩ𣿡˵켱æãת˫䣬ʼ
ţҵ˿ںʹˣɫҶ鼮˵ģӵǿ˹Ч˵һƬϲ˿ӦܺܿȬˡ
ڵǹƬ֮ٶ𾪵ô£ɫҶôǿ
컹ΪڵǹɫҶ˵أǵ콫Ƶ˿ڴʱ򣬱Ƿ֣ڲϵ
УٲĻͱըˣ˵±ǿʼǿ
ɫҶɢǿ̶Ƭʱ䣬ǸоԼΪһЩٴһϲ
첻ϵұ֮ϣ˿ڴĺڵҲıС䵭ʧˣ
ʱ첢ûע⣬ѾǱǹˣڷΪò˶ãǿԽˣ
֮ɫҶɢҩѾ𽥵ıСˣ΢΢۾Ϲһ˿΢ЦЦ벻ɫҶǿ˹ЧһΪĹЧ̶̵ʱ䣬ͻƽˣ
ұۣĻḴ컺ҡһұۣоûʹʱƿұ۵䣬˿ڴĺڵѾʧˣ漴͵ӶұۣҲûʹ첻ɵ˷ˣ
ˣ˿ںˣɫҶȻ֪ǺǰûУ´пһҪȥʿϲ̲סڷӵɽпٴ


42 һԶ
·̣һİĵطм·֮Զ
һɽǰһеԶһǳأǳǳ֮УĸӦһɹǿϢЩϢȫڳ֮£
ȻԻȥĶǿǿߴڣԾг˷ܺڴ
ء
͵뿪ǳǳطȥʱ򣬱һϸС¾׵ףﴫĴ
ϸĸӦһ£Ƿ֣Զһɽ֮УϢʶɿչƬ֮ҵ˴򶷵ľλã
ţôǸŮӣɶ񣡾Ȼ۸һŮӣ̫ˣ췢ڴӺһŮӣ۸һŮӣʱŭ죬æչƾλñȥ
С賰Ц죬ߵıǱ˱۸˱۸췽ֿԼ걻ĳŭ̲סˣ
ݡ
ٶȷɿ죬ݵһƿ֮ǻһʧˣͻ˽֮ٶȶдȵ
֮α˴򶷵ĵط±Ǵס֣
ԣڴ򶷵˲ɵ÷׷׿죬һλߴǿ׳˧ڸ߿ա
ʲôˣȰ㻹ǲҪ£ȻúѿһλͺȵĳǾȻûвҲǰԾ
СӣʶľͿһλŭȵɫÿ¡
һ۾ͿλӵΪǽ֮;ӵǿΪһЩɻߴɵĵӣ
ݡ
ûˣһݵһգۼѾǳŮǰ΢΢ʵλû˰ɣ
ԣŮžѹɫ΢˵ûû£ʲôˣΪҪң
߱۸һŮӣ˵˺Ȼñˡ
ӰԾ֣ٶ̫ˣգ۵ĹѾǳǰˣҪ֪ղǵľ˵˼֮ңأ
ûǣƺǷõŭ죬һСӣ˭Ȼҹڵ£òͷˣ
ҹʲôɵģҿ۸С۸ŮӵģҶҪܣƽߵľЩű˳ĴµˣˣͿ𣡲˺
Сӣ˵Сĵ㣡Ȼڣɱ㣬ڣһȵ˫֮г˷ŭһǿҵɱͽȻɢ
Сģǽ֮ŮӼæѵҲǳڱܵķӦղҲǱĿٶŵˡ
ã˵ǽ֮ԿԼʵж
쵰ŭŭ𱬷ٵת̤棬οٵĻһ߳챬ǿõõ涼ȳһˡ
һλͬǿٵĳû˿ľţǱ΢΢һ˿ص΢Ц
һһߣǳȭͷݺݵĳٶȷɿ죬Ǳƽ졣
ȥɣͬʱŭͬʱǿȭͷ
ߣһιʧٴγֵʱѾǳ˵Ͽˡ
ء
ǿʩչο½˫źݺݵĲӵĺϣص죬˱棬״κʹĸ׽ǣ
ÿٶȣǿʲôˣΪҴûмһԹսŮ𾪵ղŴڽڰ˵ӣǰȻСһ㣡
ٺ٣ʹʹٺٵЦ˵Ĺٶʵ̫ˣ䶼ץ
ڽµ𾪲ѣ벻һ汻Ǳڽˣеŭɵøˣ

̲סŭǿıӿ˸ĵ涼׷ױǿñˣһʯ˷ĩ
ߣҪ𣿡ߵοٵİգɫƽȴǿʼˣ
һԸǰɣǶǽ֮һӦڵĵӿɲ򵥰ŮӼæ˵˱˿µǾµ÷ǳ
ˣҵˣŽ𵤳֮ǵĶ֣ղԸ㣬㹦ɣĵ±ʾŮ˺


43 ʵ
λڵӱǿ֮ǽ¶ǿӣһɹǿ˴ɽĴ졣
壡򵥣켱æŮ˵ǿϢõɫڱˣ˵ϢһĽҪǿһЩ
Сӣɣڵ¾ǺΪУһλһλ࿴һ֮˱ͬʱԭʧٶȱղҪ֮࣡
ɫһ䣬οٵıˣ˫صĹ۲ܵĶ
ô𣿡һλӵȻٶȷɿ죬䣬һȭǺݺݵĺı
ء
̺ǿȭͷ죬صһ죬α˳ȥ쵹ɳȥķһ֡
ߺߣûأӵߵ˫ֱȭӺݺݵ¡
ء
ǿõλһ߿ٵ׹棬صһݺݵڵ֮ϣõõ氼һӣʯĽĳ

Ƽ챻ֹŮӲɵüжһƬţ˫֮г˾֮ɫȫ벻λڵӱǿʵ֮󣬾Ȼ˵ǿ
ߣļһ¾ˣûһλӲм۵Ŀһ·ӣĿɨǾŮӡ
ٺ٣û˰˰ɣ͹ԹԵĸҰɣʵǿֻҪң֤Ժû˻۸㣡Ц˫һ֮ɫ
ڵĵӳзŮӣŮӳþɵɫģŮǿֿ˾һ·׷Ůɽ֮С
ȻֻҪŮӶֵʱ·֮бǴ
λӻŮӲɵˣĿٿ·
λӵɫٶȱĻӣõ޷ܣһɹǻŭٶȱ
Сӣû𣿡һλȵ˫һͶ񶾡
䡣
ǿЩѹϵʯȫ˳ȥ󻺻գһЦĿˡ
ѾˣǸղŵ´Һҳˣ΢΢Ц˦˦ֱۣŤŤͷ΢һ½ǣ
Цʲôһʵ
ֻ̫˷ˣ̲סЦѣԼ֪ҵȻǿֵزǸղŵȭӶһЦղ֮һֱǱԼ𾪵ˡ
ԣ˶ŭͨ죬һӵļⲻϵĳ鶯ؽҧһ
Сӣٵ⣬ղȭǸѵˣʵͷųٶȻȻұǳȫ㣡˵гɱ
ŶٶȺһʶʶ첻Ϊƺġ
˵ڵǿʼתһۻϢٵıһƵѪâ汬
ǿϢСӵʲôˣΪʲôɫһ£ѲҪڸǿ𣿡һλصͻǱǿʵ֤첻ǵ֮һǿ֧֣ȻԲǿΪ
һ£Сӡѵѵղûʹ⡭ôܣӾȻˣڲתǾ˵ղ쵥Ƕ
ԣһλͬ𾪵õɴ۾ֱţûжٶȺǿʹ֮أʵڲ
ʲôûжԶսŮҲڵӵľԼ𾪵ˣôãǵһӵǿߣ
ٺ٣ǷأкٺЦҲʲôܣҲûбҪ
췲СģСӲ򵥣һλӶ췲˵ɫǳѿ
쳽Сӵʵ֮ϣұҪ֣Ȼû˿ʤ㰡㹥࣬ҹҲ࣡췲˵Ǿ˵ϢǿԿ
ãϣ쳽˵˵űǽ̤գ˿ٵĶչ˹
Ҳͬһʱ̤̽ձȥٶȱղŵĻҪ֮࣬췲˶ʱʹ󾪣
ȻˣСʹٶȹȻˣ쳽ԾȻвһ
ٶȱʹʵ֮ٶȻҪ࣬ǳǰ΢΢Ц漴ǿȭͷݺݵˣ


44 һ֮
ͻȻӿٶõ췲˶ûмʱӦǸӦΣյʱѾˣǳȭͷѾǺݺݵˡ
ߺߣʵٶȾֻôһ𣿡ߵȭҳ
ʲô췲쳽ͬʱ
ء
ûҳһȭص죬֮ϣͬʱҽһһѪοٵĳԶ˳ȥ
ôܣٶȺȻ˲ˣ췲𾪵˵λڵɵС
첻һѵˣûҪɱǻ߰Ǵɲзϣû׷ȥϣ֪Ѷˡ
磬ûʲôǿĿɽʶʲôǿߣԲڽԹȻ鷳ˡ
Ȼô룬췲δػô룬Ͼÿ˵뷨һ췲ס֮ǳɱ˫Ķ죬ƺɱ죬Ĳݣ
췲ɫ죬˲ǱߵѪһ̽һѳ֮ϣ쳽ͬˡ
Сӣʲô֣췲ʵڵڲϵתһԵ쳽ͬɿת
ԣ΢΢Цҽ죬ôʶ𣿲ˣǲ˽ѵġ
㣡췲ʱŭ죬Ļõ֪λش𣬱úˡ
췲ٸϻ쳽˵ѾȲҪɱˣʵ޿ˡ
ǿԴԴϵתˮһı涼΢΢һƵ⡣
ǿٵĹ䵽֮У˵ͬһµģĳ
ǱĳͬɢһƵ⣬һǿϢԳ֮ӶڳΧĿռ䶼΢΢䶯ˡ
ǿǴʩչǿˣ૵ϵ΢Цʧˡ
ߺߣ죬Ҫ£Ҿ֪µĺ췲гɢϢԽǿˡ
쳽֣췲ȵѾǹĳݺݵĶӳ
죡ȥɣ쳽һеĳͬǷɿĻӶ
ݡ
˿ٵĻӶʮɴСɫâٶȷɿ죬ݵǿƿ֮ǿ֮ռ䶼΢΢䶯ˣˮһ㡣
죡СģԶŮӶʱʧɫļжΪ𵤳ڵȻܸӦâĿ£вɵż֡
ŮӺ족ֵʱ򣬸оЩ԰ĵҡôֱӽˣǲŸռһ氡ʦ˵İӲܽôȵġ뵽Ůӵɫɵñˡ
Ůѣ۾ܿˣǿ춼ûпҲûˡ
ǿĽâʵҲڵĵӶôǿ𣿡ɫصֽձĳٵȡбָա
ٵתڰһȻӿһƵѪâɢ֮϶Ĩһ㵭ѪâµϢͽȻӶ
ۿǿĽâҪƽˣȻǲŲæǿϵıӿɢϢԽǿ

âƬ̣Ǵһֳֳ̤գαȶӦâõ췲˻Ůӷ׷֣
ʲôǿĽâѲҪӲƴ𣿡ŮżĶˡ
ٶȷɿ죬֮±ǿ˱â˫ֽճ׼âǺݺݵĿ£
͡
ٵĻӳһֱâмն£죬Ȼ췲쳽Ů𾪵ĿУʮɴСĽâ˲仯ǹ⣬ɢˣ
һǽ췲ǿĽâɢˣõ췲𾪵˴͵УϵıȫӲˣ
һǿĽâβûͣǼ͵췲˳ȥ
ء
һһţص죬ڵһ棬ҲѧǵģҲ˳泾ζ
ѽƺһ㣡֪ûأ˵ղһʱ˷ܣȿƲס˲ŷ̫ˣ
췲˱棬ŮӼæͷɿ˵߰ʲô˵Ѿ֪ͨڵǿˣڵǿ߹𣿡
ԣ컹ûü˵ǱŮӲ⳯ԶȥˣٲߵĻ߶߲ˣ


45 ˫
˵ķٶȶ˼֮˱֮ǰҪȥǳء˫ǣ
ǳشŵʱ֮ŮӶһƷʯǿԽǳˣҲûжʡ
˾ͲõˣǳصĳΪǿҲ˫£Ů˿˵Ƿˣ
ڵʵô𣿡ʵ
Ҳ֪һɣ˵Ϊﵽ˴ˣ˵Ů˵˵ڡֵʱŮ˫һĨݡǶôľ簡
ڣĶˣ΢΢ԾȻ֪Ƕ⣬ǵʲô̶ȣͲ֪ˣϾûкʹڵߴ򶷹Ҳûм
ǵȻ߰ɣҸطס˫ҾȥŮӵЦ쳯ǳصһȥ
һƯŮ֣ͨͨȻ˷ܣǴСûдŮӵ죬ɫˣЩţһߵģ
컹֪Ůӽʲôأŵﻹǵ˼أ
ܿģŮӱɿĴӴ·мһֱһĽȥ·һСţЩҲû˵סõ쾪ȲѣŮӵݡ
ô⹬ɰɣŮָǰľ޴Ц
ư磡ҵһο˾޴ĹԾһɹɾη֮ɫȻ
߰ɣҽȥղ˵ˣȥŮЦ˵ֳȥ
⡭ⲻ̫ðɣЩԥˣϾǳ˵첻Ǹİ˰ˡ
ûµģŮ˵Ӳȥ
ٴԾǣ빬ĴţȻûһŮ΢΢ͷ
ŮӵʲôݣΪǳصѲ˫ǳ𾪲벻ˡ
壬ڲڰŮ˫ַǰŴ󺰵ļ
ѾͷֳʱһЦ£֮һҫ۹â漴ƾճһӰ
ҾȻӦĴڣҲΪд󾪵ɫȴû˿ı仯
ٺ٣岻ҪôС㲻֪Ϊ㣬ͱڵץˣŮӺٺЦװίӡ
ԣ󾪣¾ŮǰϸĹ۲һ飬żʵСѾͷôûˣûаôɣ
ߺߣΣյʱְ̣ҰڵĵӴ仨ˮܰȫ壡Ůߺߵװһģͷһߡ
磿ɻ±ǿ졣
ûǾҵİ磬죡
̫лˣλСֵܣл˱Ѿͷ㼰ʱ֣˵ѾͷΣˣæߵǰץָлƵʱ򣬺Ȼ͸ӦǿҲǰ𾪡
أǿӺ۸һŮӰˡ˵֪Ůбˣ
СѣǴģھݶ꣬Ϊûмأʵھ֮УҲһˣǶȴǺİ
Ǵ½ߵһСģ绹ǺϤطһǵһ͵
ԭˣȻĻǾϷ˫ס£˫֮УϷ˵㣬ڵҲôؿ˵
л⣬֮ǰֻǵıʲôΣգԲŸ˴ȻѾȫˣҲˣߣúõļʶһίľܾ
ʲôҪ𣿡༱æʵЩ᲻뿪
ǰαż뿪أϷûкúõĸлأ˵˱࣬ڰ˵ǳҪǽ൱Ůһġ
γúõ紳һԼмʵպлĻһ˫ǿǰǣ΢΢ЦǺкøеģȻΪǳǿ󣬵ǲû˿졣
֮Լ뿪˫ǣΪ˫Ǵ鷳ӱе֪ڵʵǳǿ˫ǵĻ˵˫Ǵѣ


46 춼
һֱ˫ǣ˫֮г˲ᣬ΢΢ˣ־һ̣Ƕһĸо
ˣļˣ治򵥰վڱ޵⡣
ǵȻأ㲻֪ƾܵסڵĵӹ΢ģڵļһ䶼鲻˵һ磬տһ䡣
ȻӦǱһ꣬벻Ȼ˾˵ʵϣ紳һЦǿ졣

뿪˫ǣûĿĵǰУѾ֪طǾݣ½λá
½ϣһ㶼ֲھݣ֮ĶϱĴȻҲߣҲɣЩֻɰˡ
ھݵϣ½ʵǿһطǿҪĵط
ǿ̫࣬ƾڵΪ˵ǸأҪıҪ˽һ¾֮ϵ֣
Ҹطһݵͼɣ˵±ǼӿٶȣȻΧûʲôˣǿĸӦ΢΢ĸӦ˷һɹǿϢǺԡ
˽Сʱʱ䣬һС򣬲ͷ֪ҪٱСֻһ򵥵ĳƺˡ
춼ݹȻǸõط춼̫ˣ洦ɼҸΪǿ󣡡𾪵ԽǽӽС򣬾ԽĸӦЩǿϢ
߽С֮Ƽֵϵʮа˸ߣһЩҩҩݣģ϶йߵĶ
һ۾ͿͼˣȴǺȥ򣬳һЩյݵ߲ŻṺ
һݵͼ쵭
ʮƷʯ΢Ц
ӹ˵ͼ˾ʯ֮һ߿һǰߣȴûз֣ĳмĿⶢ
ʮ֮һ֣˿ʯ£Ŀŵͼ֮ϵϢ
ɺöడڣԭ춼ţɵڣˮңţ벻֮ҲңˮҵʵЩɵĶŵͼϵϢͼϵϢǳϸЩɺһЩɽעˡ
ףаڣ֣аˣ쾪׵벻ھ֮ҲһЩаɡ
ڲǽ֮ҪЩɺˣȻ˶֪ô£૵
ٺ٣СӣǲھȥĻ͹ԹԵĽϵľʯ֮ʣߴһ
ԣ켱æվ𾪴˵ΪȻûвĴڣɫʱͱ
ʲôˣߵüͷ𣬸Ӧ˳֮˵ΪﵽԪӤڣһһֵаϢɢһƬ𾪡
ʲô˲ܣֻܰѾʯɣȻӾɱ㣬ȻþʯЦ˫һĨӣһλˣʮңǿ칺ͼһ·ŵ֡
˷춼Ȼˣߣߵ˼ԣٱǮƵˣԹԾͷ
Ҫѵ㹦ˣǽڰˣЦ䣬˵αǼŵ泯챬
ɫ䣬˵ٶȿÿ£ȫ֮£Ҳûϵ˵ʹһʱ䶼ûзӦ
ء
ٶ̫ˣ޷㿪صһǳȭͷݺݵĺ֮ϣ

ء
ǿõڴһǿҵʹУ̲סҽ˳λһߵ˳ȥ֮˼죬֮еļײˡ
̫ˣһһȭ죬ƺеܵ⡣

ԶһǿǱӿԪӤڵĸ֣첻òȫԸһȭ죬ɫ΢΢԰ˣһЩ
ʲôôܣСӾȻվˣɴ۾𾪵״ζԼԪӤڵʵеЩɡ
Ƭ̣ŷЩԾ˲ɵȼЦСӣȻޣֲܵӵĹΪܵסȭأ


47 
˵ΪԪӤڣҪ߳һ磡ԪӤںͽȫһεġ
˼Ƭ֮ջǷķһȭԴ˵Ķ֣
һΪ̫ǿˣӦսĻӮˣ˵ᱻɱˣΪ˵ȻԴ󵽣ƾںǿܻԪӤڵǿߡ
뵽ǿٵչƾμٳԶȥ
ʲô⡭ʲôٶȣ˶ʱ𾪵ǵٶѾǳ˽֮ӵٶˣ
øصСӣӾͲܵˣƬ̣Ҳչ˼ٶȣ׷ȥ
Сӣҿܣ˴ȵֻа֮ң
֣ԪӤ֮ٶȾȻ֮죬˫䣬ٶȱͱһ˿֮࣬ƾ֮ٶȸǿ屶ȴǱȲһԪӤ֮ٶȣɼԪӤҪȽǿö࣡
һٶȺÿ찡ȥĻһᱻ׷ϵģż۾ٵĿ춼·еطԶ㡣
춼ô󣬸ûжĵطһۿȥ˽ǽ·Щ߶Ӧ˵Ϣɵ÷׷׿ˡ
Ҫù
ٶȺÿ찡
춼·Ϊǿ߶ܿ˵ӰһڿϷһҲûҪֵ˼
Ҳ춼Ҳ̫˰ɣǰɽôԶһŭԽԽˣԽżˣ
ݡ
ȻͲһǿΣϢŤͷȥǷһǿݵһǿҵƿ֮˲ִ졣
ء
ɫޱ䣬¾סת£صһ죬ǿֱӽ˳ȥһѪ
ߣڻֵӵĹ𣿡ߵУ첻ǱһĽǿһЩˣ˿ϡ
ǿ󣬲ȻǿĹУҲзˣ
켱æصĳ޼֮У϶ʱͱëһ㣬ǿ˵壬ٶչƾԶɽȥ
ֻҪɽǿԽڵϢȫȽϾɽ֮˼꣬컹ǱȽĵġ
ʲôôܣεĹСӺûһٶȱղŻˣô£𾪵۾ɵôġ
˭ÿٶȣǽӵеٶ𣿡·Ϸͬ𾪵
˻ǲģ춼Ҳˣûʹõôǰежʱŭ
ߣҿжãߵҲӿٶȣȴûǰĿ¡
춼ЩҲǹ˺ģΪǿĶ׷߿գ˺Ĵ׷ȥ֪ͬٶȿµܲӳ˵ģ
˵ĲȻƼأ֮еҲʧʼЩ֧Ųסˡ
һﵽʲôˣΪ춼˺аԵûֹзŭȻһЩ˱ϾԪӤ֮ڵڵȲֹʮ
˼Ƭ̣޼֮зŵҩٷ£û׷ϣָܻһһ㡣
صĳ˴֮Уٶȷʵĵˮһ㡣
Ҳ֪˫Ǿ͹һЩָĻ찵ԼĴ⣬û뵽һ
׷ܣʮ֮ڵļ죬ٶԽԽˣۿǰ治Զ͵ɽˡ
ססаżյݵ춼һʱ䣬ҪʼҲǱһŭ
ż֮ʣͻȻ۾һϲˣôˣ
뵽αǿٵĳ·䣬ٵȫϢ·춼ĽпٵԾ˵ߣԸȡһЩʱ䡣
ýƻСӣ漴չʶȴǿٵڸ߿֮ϷУʶ֮£˱ǷӰˣ
ܳ춼ĽˣɿĳɽȥϧǣûϵӰͱץˡԪӤ֮ʶҪ֮ʶǿ
ߣ뵽ɽأܹҵʶ𣿸ղŻأԭǸûٶ̫ˣϢɿĳɽȥٶȴǼˡ


48 ޻֮
ɽ֮ʣ˱׷ǰˣһЦĿ죬ƺ˵ôˣ
ˣżŶԲߣͬʱ˵ٶȣԼѾ㿪ߣȴǻǱ׷ˣ
ܲˣҲֻƴˣ˵±ǴӴзǳصĳ
Ƽ췭˲ɵЦСӣֿǿǹԹԵĽʯ˵һ㣡ڣӲҪʯҪɱ㣡
ԣûлػڽʣٵתϢٶɢѪâ
㻹֮Ĳడʱ֮ǰʶһºˣϷʵǿϢ˲䱬һɹǿıƾճ֣Χʯľм׷ױǿɷĩ
ݡ
ʱ춼Щǿ߶׷׳춼߽ɽϿգһϷģ죬ƺѾǱƨģˡ
ٺ٣СӻЩ˼ԪӤڻеӵֿþöûмˣһλǿڸ߿֮Ц
СӺòǸ춼ɣǵùˣȻڶˣ쵰ٶȻ찡
ǿɱССӣСӵٶȿɲ򵥰ǶϽڵĻСӾʤ
߿֮ϵǿ˽ȴû˿죬ʵĲ̫ˡ
춼֮УЩ߽ɵĶ࣬ЩɲǣϲڵӣȻҲһЩǴɵĵɽ춼ճƷģɵĵӣǵȻҵˡ
ϢǶмЦһ֮͵Ľ̤棬صһ죬ԭĵһ޴֩ѷ֮αǼ졣
ͫһڵٶȱղŻҪϼ֣Ҳʾٽ䵽֮һ϶³£
͡
ֳַĳݺݵĶ׼ڵͷ£͵һĿ꣬Ƭ֮ɫʲôӰ
ߣСӣﰡ챳Ȼڵ㶺һƺı
ء
ǿ̾ٴοѪɼԪӤ֮Ŀ£Ǹߴŵ˳ȥ֮׷ѣڵһĺۼ
ó棬ǿסΣɫ˲Ͳ԰ˣǱ߻һ˿˿Ѫ
ʲôסΣǼæڣ𾪵ǣڵѾʧˡ
ڹȻǽڣ֧ôãԪӤ֮£԰ˣڵٶǵٶѾȫˣ
˫䣬ܴ֮⣬ٶȺͷӦοڻӵƾŸ߼ٶѾǷǳĿˣڵٶȸǱ࣡
ء
һźݺݵĴı֮ϣصһ죬ֳԭķ˳ȥһɹǿҵĴʹԱ
ɣͬٶȣȻǵͼǻһЩٶȣƾھ㿰ԪӤ֮ٶȣʵ˵춼һǵһμЦôһڿ졣
Ľ٣촽ѵÿ£ۿҪֲ֧סˣ˫ȴɭĶڣɫ˲԰׻ǲ԰ףκεı仯
СӣͷҪңҲֻܹԼʵ̫ˣ춼ھݣûʵ͵ʲôûУͰĵȥɣЦƻתһǿϢת֮ϣʱ
ݡ
ڻ̧֣׼죬ݵһǿҵƿ֮ϣһʮɴСľ޴ƿٵĳ챬ȥ
̺ǿ֮Բ֮ڵĴʯ׷ױˣ϶˺ѳһϸСѷ죡
벻յ춼رһС֣֮ǲİоȫѹûֿ
ʮɴСĹǾͫпٵķҲǻı˫
ء
ۿǹƾҪˣȻһӰĳǰһ֣ǹƱǱˣԶɽ֮Уصһ޴ıըɽ΢΢˼¡
Ҳֻ۸ߵʵѣΪƾ춼аԵ𣿡űըʧһıһڶе־ϢӰ
߿֮ϿϷЩǿ߶׷𾪵ĵɴ۾һ˾ǡɵڵĽҹᰣ


49 ҹ
Щۿǿ߶ŵˣһЩĶʼƲס˺ˡ
뽪ҹ᰽ϽѾǾ˵ˣƲסͣĲͺèһ
Ƭ֮ڼæС㣬ᣬᣬҺСֵܲǿЦˡ
ЦЦͰ˼ҴҪҲ㿪ЦôһλƯŮͺ࣬ǽҹᰵΪѾǴﵽˣ
Ȼ춼֮ҲȱٳںͺǿߣͬҵǰλŮΪɵǿɣǽҹᰵĸףΪѾǴﵽ˴۷֮
磬ǿɿɵڵĵӶǹģû˵ҵΪĲǱģΪɵдڸ֣Ȼͬдڸ֣ΪԽߣȼֻһʵҲ֮
СҲˣҡ뿪ڼæ͹ĵװһܿģ˵뿪
н𣿡ҹ˵
뿪ڣζʱͽӲ󶼱亹ʪˣ˫֮г˿־壬治˽ҹʲô
ڽҹѾǱǰߵǿϢˣͱǴﵽ˳֮ȿµٶȣʵõ𺳵ˡ
ھĲתһĭ˵С㣡ġٴηģԺԲˣ
ߣСɲĵ㲻õķɱ㣬ɱһӰ٣һ˰ˣҹߵҶü֮£һ˫񿴵ڲɵôһ
ģǼæִȵ
ԣڵһ㶣ҹᰶ΢΢Ŀ죬һ£ֻҪһµʱ䣬һɱ
Ļҹᰲɵһۣ֮󵭵㣡ֿȵ
ǣﻹ̣ͣתһˡ߿֮ϵЩϷǿ߶ҹᰵŵ÷׷뿪
Щһ뿪ǳվˣ˼СŶǽҹᰵллλС㣡Ƿһ飡
ÿߵľǱԴСǿҹˬʲôʵˣʲô֣ͺҲ࣬ӦǸݰɣģ
죬½ߵһСģպõ춼򵥵ٴζŽҹᰱ˱ȭ
ҽнҹᰣӦǱҴһ㣬ҾͽˣԽСᰡҹЦƽҹᰲɵʵô㲻ǿҾͶܺ£
ԣһ㶣˿ҹᰣ˳һ˵Ư֮⣬Ҳʲôµĵط˵㳤úƯʲôÿµģ˵ˣһûе㣬Ǹʶʲôµģ
¾ͺã㲻֪ô꣬ҶѣǶҸףҲǼװǶԶԶġҹ᰸˵ƺ˲еˡ
㸸ףɻȻˣЩ˺½ҹᰵĸ׾һԭǱǽҹᰵĸ׷ǳǿ
ǰҸɵڵɵǿɣҸ˵ҲֻǱǿˣǻǿҾͺèһҹ᰽͵һ֮ɫ
ˣ磬˵˵ɣҲĹ£ҹʵ˵Ļһ㡣
Ҳǣҹһŷɥĸף˭ҿɵڵĵżȻ˵֮⣬û˿ˣ
ûʲôº˵ģǸ΢΢ЦѹͲǰ顣
Ƕ֮УΪǿĽҹҲǿһЩȻ첻˵ҲʶȤûȥʡ
Щεģҹᰱתƻ˵춼ӦûʲôطȥɣһɵôֻҪ˵һͿɵסɵŶ
ԣвɵһƬξˣȥɵڣǿɣѹͲ룬ǲ룬ƾڵΪδܽʲôǿɡ
Ƭ֮뵽ţ뵽Щ֮еӵǾܾлС⣬ʱʲôɡ
˵ң˵˽С𣿡ҹᰵһ죬˵ҲɵڣȻ㻹ɵڵĵ۸һȥҸ㰲Ÿסĵط


50 
˽ҹᰵĻ˼ݣ˺˫ǵİйһ֮Ե֮⣬ʶʲôˣھʶҹᰶѣΪ̫׺޳ܵĵˣɲ뵽ҹ᰻֡
˼Ƭ̣ǴӦˣȻǼǾûʲôõĵģοɵǿɣСʱҲõı۸һкõطֶΪ
ɵھ춼Զһ·̱ɵڵɽˣɵλھݵϱߣ·ϾһǽĵطɵڹϽ
ɽµɵڵĵƼǽҹᰣ׷׹ĵͷӭǿߴ󣬳Ӣʱ˫֮жɻ󣬲ȴҶʡ
ɵפһΪɽ֮Уɽһ·޽нͨɵڵĹмǧ֮Զڽݵɽֱסɵڵǵӡ
ɵڹܱߵɽ˷ֱ޽˾޴ĸ¥ЩɵһЩΪǿĳϵסԱ㳤аĵطޡ
ǧ׳ĽݷΪ㣬ÿ㶼һ޴Ĺ㳡һŵĵطڶŵĵطڵ㣬Ҳߵһ㣬洫ĵط
ɵڵĹǳľ޴򳡰СߴĽǶϰûɽһ㣬ƺΰ
ڽ֮ϵ춼ĸӦһɹǿϢԸ߶˵ĹһƬξˣǿϢƽһ
ÿµϢɵڲǿɣȻ贫𾪵һѧģڽҹ
һ·ϣҹҲϸĸŵӵסĳΧԶɽ֮ϵĸ¥ˡ
ɵ֮иأ洫ӣĵӶڷУҹᰵȻЩˣǳ߲ȥ
ɵڣôǲǱŵˣҹᰵЦ
ûʲô仯ѾǾξˣɵڱ˫ǻҪٱ˿Ĺ㳡㹻ɼˣǾ޴Ĺ㳡֮ϣо͸ǧɸߵĽɫ֮䣡
ԶߴＸ׸ߵĹǿӣĹ֮УһױȵϢӶûаķ֮ġ
Ƽ𾪵ģҹ᰸ǵˣûкͱҫһ㣬ÿʱÿ̶˵΢Ц
ʦ㣬˵ȥôôͻˣһλŮܹʵ˧֮Ůٶʵʦ㣬˭Ǵʦðɣ
Ѿͷ죡ǲ̫òƤˣҹЦŮɵΨһͽҹõѣǴϵŮҹѩ
˼ҲǺ˵˵˭ǰôûмѵС᰽㲻ϲ˼˰ɣҹѩЦ
Ѿͷ첻㿴ǲˣ򣡡ҹЦȭ׷Žҹѩȥˣ𾪵졣
⡭ɵڵĵӶǹŮӵΪﵽԪӤˣһþ֮˵ʵڲɵڵʵﵽʲôز
ι磬ҹᰶ󺰵ֱֻ˻ӡ
ӴС᰽㻹˼Ұ磡еôȣ鰡ҹѩЦһЦģŽҹᰡ
Ѿͷ㻹˵ҹЦȭ˹ȥҹѩ㿪ˡ
ԣŷֽҹѾ˹Ľˣ±𲽸ȥ
ʱ磬ɵڵĵͻصסȥˣһЩĵ֮⣬ûˡ
˲һӵʱ䣬˹Ľݣɼ㳡֮ˣԽо͸ӵľη
߰ɣҴȥҵ㰲ŸסҹЦֱ۱ǳĴŴֵȥˡ
ӭʦ㣡ſڵӷ׷׹ɵڵĵӽһɫĳۡ
ҹҲûӣ˷ܵλ𾪵Ŀбܽˡ
ڲڰҴ˸㣡ҹ˷ܽе
֮ڣһƬ̻Ի֮ͣĸ޴֧ţ֮ϿһЩ޵ͼ඼žµΣڴͷмλãһųͷΣɢһ⣡
ɷֱţͨ¥ϵģǰһпٶˣСסڲ񷿵˺ΰĹ


51 
һǿϢͽȻɢеʱ;ѹĿ⼱æͿɢϢķ
ѾͷȥˣһʹƬ֮󣬴λ֮ϣһõӰƾճ֣Խʵʣɵ꣡
壡ҹѩʺ
ȥ谡Ҳǳȥˣã춼˰磬ŸݣûʲôطȥҾͰˣҹ˵ָ졣
ԣɵڵſ죬ʽҹᰵʲôˣʦӺδ
Ƚҹ˵ǶɵȭǰûʦԴ½ߵһС򡣡
С޹츳һ㣬ûʦн֮򵥰ĵһ۾ͿΪԼĹɼΪĿ¡
ǽ֪ʮſʼĻǾеԾˣ
ţߵС򣬱ҲȥͷһŰɣͷĵطǱȽϤġ
ǰüԣǴӷġ˵а𾪽ḻ
ԭˣȻ°ɣǿͣѾͷͽ㰲ˣͷҹѩ˵ѩͷһ
ѩὪȾƣҪԼȥãҹѩϾܾһߡ
ðɣȾͲȣɵڻС̣εڽҹ᰺ͽҹѩˣΪЩҲûа취ɵڵλС˭ҵ
СѩҸȥ͵ͬðµĽҹЦ˵Ҳܽ꣬ܳˣȥ
ߣҹѩһ˵ߵҲŽҹ뿪ˡ
лǰ߳˴֮⣬ûüлǴ󺰵
С̣εҡҡͷӰٶȱãʧˡ

ҹ᰺ͽҹѩ˹ߵľͷͷһ£һƬƬƺ֮⣬ʲôҲ
Ҫȥﰡʵ´ǰû·ˣʡ
ȻҪǰɽˣǸӹȥֱӷɹȥҹѩЦ˵Ծ֮ϣηɿĳɽȥ
ˣ磬ҲȥɣҹЦ˵žӡ
¶ɽ壬ǽҹ᰺ͽҹѩƽʱĵطͳ֮⣬Ҳֻм洫ӿɽ塣
ҺѩƽʱĵطҺѩ˸֣ѩ壡ԺҲˣ֤ΪͻͽҹЦƾҹᰵΪȻܿ츳ôԲŻˡ
ͻͽôҲǺڴ
ȥ֪ˣҹѩЦһ˷ܵĳɽ֮ȥˡ
֮󣬽ҹᰱǴһɽ֮Уյɽȣ鶴Ǹס˼ɽȡ
磬㿴ǰǸûУǸо󣬿ٶŶھϣ֮жоרṩġҹָԶһյɢɫâһԲ˵
ʲô󣿡𾪵鶴ʱ鼮ҲйھϢ쵱ʱҲֻǴŵĿһ۰ˣ벻ȴۿˡ
ţҵרŸõ󷨣üƷʯõŶҹ᰽͵Ǿֱ״󣬿ͬʱɼ
þҪľʯǳ࣬ʯƷԽߣ󷨾֧Խã۶ҲǳӴ
һɹΪþҪһٿžʯʲôƷģƷʯõĻʱûˣ뿴ʱİٿžʯǴɵĻ͹
̫ˣĻ츳ҵΪһдȵ̫ˣһһ֮һܴڣм֮ٶƽʱ֮࣬Ʒʯٶ屶֮࣬˾ٶ˵Ҫϰ˱ֿ֮࣡µٶȣ츳ѵҲû˵Ŀ°ɣ
뵽ȲҪˣ¾ͶŽҹ˵СᰣҪʼˣҲȥɣ
˵꣬Ƚҹ˵ѾǿٵԵԶɽˣѾϰȴ


52 
Զһɽ֮УûмſʼΪѾϰһٽصĳҪӴʱˣ
Ȼ㲻˵ҵ˼ⳤѾϰˣΪ˾ʵ鷳ӵٽƾΪٽﲻʲôӱγ˵֮죬ٽ˵Ȼǲжˣ
ء
죬Ļ¶Ƭ̣˲Ӵﵽٽأ
ۣûκεıʾ˲ˣõûзӦˤڵˡ
ףٽҲûʲôѹٽɣ˵Լ־ɵľٽǾټ
ٽʼЩоˣټӣ˷ܵԽǱóأԽа
ټӣټӣ켤ֱֶٲ𳤽֮ûкټӣʱĳѾǴﵽٽˣ
ٽǿˣ΢΢˵Ҫ˫ֲܾ𳤽
ˣʶôã֪ʲôأϧ㲻˵ҪҰȡְɣĴΪ޼֮䣬ͽ޼ɣôȻɵ˵
ء
ĻǴ죬ƺǺϲ֡
ǺǣԺͽ޼ɣЦȻκεĽ컹ǺϲѽϾܰΪа
£ǿʼӶٽصĳǳĳص޼õڵһӡ
ٽȻЩҧ˵Ӷ˼ӣˣԶͷ֮Ϲ¡
ԶĽҹ᰺ͽҹѩһͷˮĿ죬֪ڸʲô
С᰽㣬ڸʲôҹѩɻʵ˫һգգĿ졣
Ҳ֪Ǳܳصӣҹ˵ҲǺɻĿ졣
С᰽㣬Ҫǹȥҹѩ
ˣǻǱӰˣԺҲٰҲʼɣҹҡҡͷ˵ǽ˾֮ˡ
ҹᰶô˵ˣҹѩҲ΢΢̾Ҳ˾֮
켸ѩ֮ʣɵڵ֮УЩӽ۷׷ףźŵӵĴϢҹᰴɵڵϢܿǴ洫ӵĶС
ɵڵĵӶͽҹᰵĹϵҲֻ˽̸۰ˣҪǸڵǿĻǾͲˣ
洫֮УϢһλ洫ӱŭ죬ΪģΪҹ᰺һԵʣ
һЩӿУ洫ӱ֪ͽҹѩнҹѩѩһԽԽǷŭ
쵽ʲôСôһ𣿺СӣȻҽХƵӣһҪɱ㣡Хŭŭͨˣһ
ɵڣŻŻ洫ӣǶ֪ХϲҹᰣҲû˵ҺϾХƵΪҲǴﵽ˳ˣһڶϵӣ
ΪֵýҹᰵĻģХЩһֱǺܹĽҹᰣʲô͸ʲôа
ϧǽХƵƷôҹһֱԽԽХơ춼˲ţŹ֣Խҹž뿪ɵڳȥ档
ŭĽХƱֱӳȥѩ壬ǵĽҹᰵŰУҹᰵƢ֪Ȼȥˡ
ѩ֮УһСʱѾ۵ôڴڵڵϴˣϵ·ˮʪˡ
þûˣⶼ΢΢ˣָо³һȻ۵ȴǹһ΢Ц֮ҵʵֿ֡
Ϣ˼ӣСҲǻָ˴ˣǼˣһСʱʼЩˣ
ȣȣ
ĴϴÿӶһǿΧҶ֦ǿγɵĿ紵û졣
ϰ˽Сʱʱ䣬ɫҲı䰵ˣ콫޼ڱ󣬲˲ǳȥˣ
о˲٣֪˾ҵٶȻ쵽ʲô̶ȣмԽŲԽӿˣ
в룬ε֮һͻƽ𵤺ڣֻҪﵽ˽𵤺ڣʵһսˣ챬ʵΪҪ߳࣡Ҳͻƽ𵤺ڴڵԭ


53 𵤺
˾󣬷ֽҹ᰺ͽҹѩѾǽ״̬Ҳûȥǣ˸λ
ϰԵĴ޼֮֮óһЩƷʯϣھ֮졣
ں˾ʯ֮ĺһ񣬻ı˫ת˫䣬˫·߿ʼˣ
쿪ʼ˲ǻ۶ӴŨ̶һμоĿռ䶼޾һ㣡
ȻתӴڣмӴṩţ֮ʣǽ𵤺ˣ
ٵڵ˳ľ뵤֮УƬʱ䣬֮еԵ࣬õһϲ
󣬽ҹ᰺ͽҹѩˣǸӦǺȻͿϢɵ𾪵۾æ졣
⡭ٶô˾ˣôģҹ𾪵˵Щմˡ
ÿµٶȣÿ찡ҹѩͬ𾪵˻࿴һۣǴӶԷп𾪣
Ѳǰʲô߼Ĺ𣿲Ȼô˿µٶȣҹᰲ²֪Ĺ޵ĵͼĻһӵ𾪡
㾪˵ٶȣڵŽХҲû˿ɣҹѩ˵ʵǲţһ츳һ꣬Ȼ˾˵ٶȣ
ŮƬ֮󣬽ҹᰱǼæ˵СѩҪӿˣհ⾪˵ٶȣò˶þͻᳬԽˣ̫ˣ
ãҲҪŬˣǸﰡҹѩ˵˵ŮٶȽС
Ů״һ͵ЦŮĶԻȺȻˣ벻ǻ˵𾪡
£תۼ䣬һʱȥˣ֮ɢϢԽǿˣ
Ʒʯоİͻƽ𵤺Ҳˮɣһµʱ䣬ͻƵ˽𵤺ڣһɹۻǿԿ
ͻƽ𵤺ˣڣŰɣ۸Ǹյ춼ǰɣԸϵ۱㲻춼ȻһͷЦгر֮ˣڵȻ˺ͳЦһӱ
ʱţٶҲûиտʼǰľˣΪһ
ҹ᰺ͽҹѩ͸ӵɻˣٶһʱǳľˣһʱֱһ㣬ǲ²͸ô¡
ãֹͣˣһµ⣬ǿˣҹᰴ˫֮ʣǼæܵʵ磬ٶô°տʼʱ򣬺þ˰ںļ죬ٶȴ˼
ĹйأĹ޹֮Ļٶƽʱ٣оʯ;ٶȻͷɿˣҵҲǱԽԽǿ󡣡͵ҹᰰôæҲû
ףôʧˣս꣬ע⵽ɢʧˣɵɻˡ
һٿżƷʯõģάʱһ£һ֮󣬾ʯˣ󷨵Ȼʧˣҹѩ͵
Ŷԭˣ̫ˣĻһͻƲ˽𵤺أ΢΢Цǳȭͷһϲ
ʲô𵤺ڣ㡭һµʱͻƵ˽𵤺ڣⲻǿЦɣҹѩ𾪵۾ɵôģһһ˼ģ
Ҳ̫˰ɣ磬ĵʲôȻ֪޵Ĺ˴֮⣬Ͳİҹͬ𾪵һµʱʹӽͻƵ˽𵤺ڣʲô
ɵ֮ڣ洫ӵУХƵ츳ѣͻƽ𵤺ڵʱ򣬶һʱ䰡
Ҳ֪޹һɽõģһͼ޹˫䣬֮󣬾ͷҵΪҲˣ˵Ҳô£Ҳȥ룬ΪǺ£
ͼ޹ⲻܰɣͼĹô˾˵ٶȣһƭǣҹѩ˵Ļ
ǰôæûƭǰˣҽҪɽһˣҲ֪ʲôʱǾͲøȥˣ˵ͻ˽𵤺ڣʱȥˣ


54 ԱĽХ
ҹᰲµʲôˣ¾磡ƾ𵤺֮ǻ쵰Ķ֣ԪӤڰȥҲ
İɣзִ磡ҲµģҪùˣ카һ˿аЦ˫֮гš
ͻƽ𵤺ڵ죬ʱʵҪǿٶȵȵȶõǿ
ҹ᰻˵Щʲôʱ򣬽ҹѩæס˽ҹᰵ˵С᰽㣬ȥɣҿڿЦӣҲܴԪӤڵҲ˵
ԣҹᰲɵÿ˽ҹѩһۣʲô˼ҹ᰿ʱ򣬱Ƿͷ
ͽҹᰵ˳˶֮ĵ뿪ɵڣȴǲ뿪
Сӣ죿һߴסȥ·Ѿڶ´˼ˡ
ǰסȥ·첻ɵÿˣ˵û죬ʲô𣿡
Хƣʲôҹһ۾ͿǽХˣû˵
ǺǣСᰣûʲôֻ˵㵽أԺХƶʱͺǺЦҲˡ
㿴ˣˣҹȻû˫һĨײ
ԣХжʱȼһŭ𣬵ȴֲҷתƻ⣬ʵ죬ʲôΪˣ
𵤺ڣ˵Х첢˽⣬Ͼһһ۾Ϳ˽Хƹͷųһ˿˿ڵǿϢ
ŶȻﵽ˽𵤺ˣǿԽˣХЦг˶ĲмХǳ֮ͿΪˣ
һμ棬첢֪ХҪԿЦǺǣֵҪ̧ˣҵΪأ
磡ɵڶϵӣɵ洫ӵĴʦ֣ʲôˣ춼ңղڳЦأҹ᰸촫
ԣɫȻûκεı仯ȴŭˣ벻һμ˳Цǲԭ£Ҳûе
ˣֵܵΪִﵽʲôˣʵͺ֮䣬Ƶء
ǺǣҲûжߣǳϳڶѡХƺǺЦһĵ֮ɫ
ۣԭôˣ˵ǣʲô𣿡װԾǺĻõýХƵѪ
Сӣ˵ʲô˵һΣХŭȵɫʱͱ
û˵ڶΣһúüסˣ˵ͷҲصıǰߣ潪Хƶļλȴǵסȥ·
ǼǲǻòͷˣʱҹȵǿϢȻͱǿϢֱǼλӣ
ǿϢ˲õ彩ӲˣЩ洫ΪȻﵽԪӤڣԳڵǿߣǻ
ߣХ˫֮һĨɱ⣬ĵ죡ɵнҹ᰻㣡ܱһʱӾͲܱһ
ХƣҸ㣬ҪΪ洫ӵĴʦ־ͿɵںаԵǸңһɱ㣡ҹߵХɭ֮󣬽ҹͷҲ˵ɵڣֲС㣡㻹ûʸ񣡡
ߣҹѩһȥ
Žҹ߹Щλ洫ӲɵþֵĲˣǸղס첻ΪֺýХƶѣȴǵ˽ҹᰡ
ǼǲɵڣʱԺ˵һҿ뿪ߣ´ΣһɱǣҹᰱɨһǼλӣһǿƱֱǼλӿѪ
Хһֱû˵ɫǳ࣬벻ҹ᰾ȻΪһ˶Դڼλǰ棡
˫˸Ũҵɱ⣬Ҳֻ챨ˣҪҹᰣⱲӾͱˣ
ǼҸ죬Ҫ֪һһҾͲܶŮ˺һӣߣХ͵ʴףХǸŭҪҵطйˣ
Ų˭أֻҪǳЦģͲХһ㣬洫Ӵʦô㲻ңֺαҪ
ҹһֱ쵽ɵڵɽǰ·㳡ʱֻϣɵеĵӶ˫Ŀ׷׿졣ӣвмбӣпޣĽмʣ


55 ٵ춼
뿪ɵֱ֮ӳ춼ķȥˣҹ᰻ȥģľܾ֮ͷˣ
ҹǵİΣϾѵһѣȻῴΣնæ
С᰽㣬кܶǱҪԼȥģӣϲĻͰ˵ˣҹѩ˵
Ѿͷ˵ʲô˭ϲˣҵһҲµˣҲҵһѣҵȻҪҹЦȭ׷ȥ
Ů׷ʱ򣬼ӰƵɽţһֱķȥǽХȥļλԪӤڵӣ
һ֮ǵִ춼ˣûмȥڣǵҩĵһЩָĵͼЩҩܻõϵġ
춼Ͽշ˰СʱǵͼǸС̷ǰ棬С̷ʵϰ壬֪𣿡
ԣϰϳ죬±˵Сֵܣԭ㰡ҿ˰ɣϴɵڵ˾㣬ȥ𣿡
ǺǣлϰѣܸͺãЦ
춼ǳåֻ˳֣ΪǿŹһͻˣˣҾ͸ɣһ㶼ǰյ춼ջ춼˶ҿջһֱǣϰ˵
лϰ壡챧ȭ˵ϰ˵·ߣ춼ջȥˡ
뿪ãǳ˼ӰǸǼλɵڵ洫ӡ
ʦ֣ҪҪھ֪ͨʦ֣һʵ
Ȳżȸ춼ջ˵СӺǱʦˣʦֲɱҲŹߣһλ˵Сĸ
ܿҵ춼ջˣջ֮нߣΪȣߵջſڱǿһںƾơ
ںȾƵڣ˫Ĵɨ䣬ջŵʱƺʲôϤףȻٶŤͷȥѾʧˣ
أ㻹治װ˵ѾǿٵڵǰˣĵһƣŽһ
ۣ͵˳˵Ҳʲôȣôң
ĳ֣õд󾪣ٶȱһ֮ǰ̫ˣɫǳأܵĹ۲죬ûнҹᰵӰ
İɣûɵڵӣ˵Ҫ˾ͻԶ֣˵ɫƽ
ߣСӣô𣿼ȻҲ˷ˣߵȻûнҹڣǾûʲôˣ
ڣһҵĿջҪȥ򣡡һԿջ¥ϴ
ƹģ֪ôڶ¥ϱȭЦҵҪһµʱ䣬ʵ
ѹûаһµʱ䣬ͲΪҲǲôԣ
ףСӲϴαҹ᰾ߵôͻȻˣջ¥ϵһЩϳˣɵþ׵
ѵɵڵĵӣ
ҿɵڵĵӣڿ϶Ӧս
ôʲôкϷˣ߰ɣһȥ
ջ֮еЩ߷׷˿ջɵգڶŵˣ
ʦ֣ô°ôڶˣһλڰɵڵĵɻʵ
Ҳ֪ƺʲôڰɣߣǸ׳գƾ𵤺֮ӦԪӤڣǶˣʦ˫֮г˲м
ǻҪҪ֪ͨʦ֣ǵʵ
ȲȿϷ˵
׸߿֮ϣڶţһЦȴһĲм
ôν𣿡Ц
ҵרѽΪ˺ÿˣ΢΢ЦɫǴݣȴû˵ѣýררȭͷ
˵ǿʼתڵۻϢ˲ɢ׿⣬һƵѪɫâɢ
ʲô𵤺ڣЦЦˣϵЦȫӲˣΪΪû˿ĳȴһµʱʹӽͻƵ˽𵤺ˣ
߿֮ϿϷģϵЩ߶׷ˣ֪ͬһ֮ǰΪǽڶѣŹһʱ䣬ͻƵ˽𵤺ˣ־˵ٶȣ춼绹ûм


56 սڣ1
һ½һȺ˵ٶΧ۵˶𾪵ð
ʦ֣ô˳Ծ첻ǽ𵤺ڰˣõ˳Ծ𣿡һλʵ
Ҳ㲻ô£ӣƺ콻ְʦü˵
ڿ߿֮ϣõڻĻع΢΢üֲøղٶȱǰ˲٣ԭͻ˽𵤺ڣʵҳԾ㲻Ϊƾ𵤺֮ӮԪӤڰɣ
ߣܴܲӮǴ֪ˣߵ΢΢һ˿Ц
ԣڵɫʱͱѿˣЦȻ֪ߵغˣ
ȡ
ȻһԪӤڵǿϢٵıһɹǿһľϯǿÿռ䶼΢΢䶯ˡ
ӾƿĺȻ̤գһ߳챬ȥ
ͻ˽𵤺ڣõ˴ȵѾĿڵĶˣ
μǳǰ޻ڣڶԣԸһڵߣȭž͸㶨ˣ
ء
õЩԾ첻ûжͬʱݺݵӭȭͷصһ죬ȭײһǿٵɢ綯ˮһ㡣
ʲô⡭ôܣڶʱ𾪵ܵסĹûжٵĳԾڸоֱ۴һ˿˿ʹбˣԺﲻϵţǽ𵤺ڵʵ𣿡
֮ʣЦı飬ڴŭ¾չ˷Ĺٶȷɿ죬ȭͷһߡ
ء
Ҳʾȭͷͬݺݵӭϣ߿֮ϴһصЩΧߵɴ۾
һ²ֱǱһˣһλΧ۵ǿ߳Ծŵôһ𾪡
桭治ŰھȻܺԪӤڿ⣡
ǲۻˣ˵Σ
Χ۵˶׷𾪵һĴͣǿûз飬Ǳǽ߿ԪӤߣ
ʦʦ֡⡭𣿡ɵڵһλ𾪵ֱָ۶ˡ
ٿʦ֣ʱͬǵɴ۾ľȽڶԿԪӤڣǵһ
Ϊֻн𵤺𣿡ʦִ˵𾪵ÿʼΪˡ
߿֮ϣԽԽľÿһκȭͷײһʹдֱ۴ͺȭͷǴڸְһ㣡
ҲܣԪӤڵҲõֱ۸еһ˿˿ʹȴûбֳˡ
ܣԲܣŭ𾪱˷ŭһ֮ǰǰûл֮һ֮ѾǿԺˣٹһ֮أǿɱˣڲġ
ԽԽŭ죬ڵǿϵĴ߶ȭͷϵҲǱĸռǿˣ
һôͻȻ˵ıˣаüͷҲ΢΢ܸӦ
ڵı˵Ǹᣬڣ˷Ĺ֮⣬ֱٳ쵱¿ٵʧٴγֵʱѾǵڵˣ
ء
һźݺݵĺɨǳǿĽƺݺݵڵıصһ죬ڲҽһε˳ȥ
˻
һתΧΧ۵߷׷׵һȳһųǵ֮⡣
ɵڵ춼ĵӶ𾪵彩ӲˣۿĻҲŽܶԿԪӤڣ
Χ۵һ˵ѾǱųһ亹ˣȫǴ֮⣬ʲôˣ
һţҲǱ侲ˣɫĶ죬Ȼھͳȫ㣡
˵ڵٶȱǶһⱬǿһһ
ġ
͵˫ֺʮĵһ죬˫ǿϵı۵˫֮䣬ٵı仯һɫԲ
ǿ΢΢ɫˣ漴Ĵӱγ޼ڵʼתϢٶȱ΢΢ɢһƵѪâ
ȥɣڴһ˫ָ߸̧𣬶ǽ仯ʮɴСԲ˳ȥ
ûдӮ㣡ôأЦڵڿٵת޼֮ϣҲɢһƵѪâ


57 սڣ2
ݡ
ʮɴСɫٶȷɿ죬ݵһƿ֮ϣǿ֮ռǱǿ΢΢䶯ˣ
аʵȻǿһԪӤǿ࣡һλ˵
֪ܲܵס
˵ɫƽϢϵҪֵ
߿֮ϵ˽ǵĿδ뿪սˣ˺ĴսǾԲܴÿһϸڣ
ԲۿҪƽˣһɹǿϮ𾪵ĿУ̤գֳֳݺݵȥ
͡
ٶͬǷɿ죬Ǳǿ޼һݺݵĶ£͵һ𾪵ĿУԲм䱬һѷ죬ֳ룬ǿ÷ְԲ򻨳ǹ⣡
ǿȻȻһͻڵĹ
Сӵ̫ˣѲ޹𣿲ܣ޹ǿø꣡
굽ʲôˣ
Χ۵ٶˣֳʵȫǵʶΧˣԽԽˡ
ͬʱԲһɢڲû̫ĳԾɢԲһ̣ڵαǿٵˣ
ϵˣڵ𣬺ߴʧɫæתֿ
ء
Ѿˣû뵽ʩչǿĹȻֻΪע
һȭͺݺݵ챳󣬺Ƿһ㣬صһ죬η˳ȥʮ֮ԶǿѪһڣЩ³ˡ
һȭǻղŴģоΰЦָ֮ǰǸģ
ԣ컺̧ͷ΢΢ЦԪӤڵʵȻղһȭҺ
ߣͻ֪ͣǲҲһأߵĻзŭ֣
ǲһԿ֪ˣЦ˿ڣȻ˵ղٶƺడ
ôٶȲҲܿѵ𣿡˵ϵЦɡ
ԣû˵ֻǽ޼˴֮Уڹһ˿΢Ц֮һ˲󣬲첢ûչЦ֪ٶȸأ
ڴʧɫûзӦѾǳˣǳӵĻõŭ죬±ǿٵתһźݺݵĺɨ
ݡ
ٶȿٵʧݵһƿ֮ڱһźɨˣٶȳֵʱ򣬻ԭλϣûƶһ㡣
˻
ʩչ⾪˵ٶȣõΧ۵ٴεһ𵤺֮ٶȾȻԪӤڵĻҪ죡ʲôѾǲ֪ˣ
ڰɵڵλͬǱǺ˵ٶųһ亹ˣѾõˣ벻ٶȾȻҲ˵Ŀ£
ޡʲôʱôµһˣ֮ʲôʱԪӤڻǿˣ˼֮һλ߲Ŵ˵
߿֮ϣҲӣչֳǵȺ˵ٶȣˣ
ôٶ㻹𣿡ЦЦɫǱѿˣ˵һ֮һɱ㣡гرҸıˣˣɱֻŪҵ֣
ء
˵꣬Ҳеڣһȭݺݵڵӣصһ죬ǿֱӾʹڿѪη˳ȥ
ء
ڵθշɳȥʮףѾǿٵǰˣһֺݺݵ¶ȥصһ죬ٶȿѪγ߿շȥ
ء
û꣬һοٵĳ߿ǰһȭݺݵڵСصһǿֱӽڵ˹Σڵһ·ĵ棡
䡣
ڵκݺݵ·춼һ¥һǿֱӾͽǸ¥ȫݻˣʯɽĳ
Χ۵һ󾪺ԪӤڵڽǰȻûл֮õǺµǣǽڻһ꣬ٹĻʵǸӵĺˣ
˶Ǿ˵ʵųһ亹ΪһЩ߶оԼÿһλ쬵ģһȭͻһ㣡ʱ춼ǰΧ۵˿񶼳˾


58 ټХ
߿֮ϵֹͣ˹ӦϢ֪սΪֹˣ
Щ춼ߣ챧ȭ˵λǰûк춼Թ˼춼ͱڴˣλǰˣֻˣϣλǰ½⣡
˵ǲǺ춼˽𣬱Ͼ춼ˣô˵ҲʶһЩǿߣΪ˲Щǿ߽Թ˵
Ƭ֮չ뿪ˣ춼ǿҲûȥǶ֪Ǳǿǵ죬յ´αǰ㣬˵ң
Ϣ֪ͨʦ֣ȥ죡һλӼæ˵˵Ҳȥˡ
ԣλӼæȥһʯٵĴʮӡ䶯˼֮󣬱ǽʯˣ
뿪֮󣬲ɵڷȥȻþǾϾ̫ľʯοɵѾסһˣҲ˼ȥţԾͳһɽȥˣ
ӵͼϵ֪ɽΪɽɽһɽ궼ᱬûн֮ʵΪû˸ɽɽԽ֮µˡ
뿪춼ǽ޼˱ʱ޿̶ҪҲΪһ˿
˭ΪһֱңаѾǲ˸ˣֻ֪Էݰˡ
СĸλɵڵĵӲѾˣһ·ɽ
ɵ֮ڣյϢĽХƱ뿪ɵڣ춼ķƾڵΪ춼˰ʱˡ
أХƶλʵǳı䣬õλӶЩˡ
ʦ֣ʦѾǸȥˣɽķ뿪ˣһλ˵
ߣ׷ȥХ˵˵αǻһߣɽȥˣλӽ
ɽǿٵ˸εĵطϢȫǸٵ˳֡
ȻûйãǸɵڵӱżɽ֮׷ټ
ţأôˣѲǱ𣿡ǵӳԾûзӰ
ԭ㣡ΪʲôҪңɵڵżʱǴˡ
ԣǵӴʧɫȻŤͷԴһô֦ϣȻ㷢ˣǿĸ֪
ǵΪﵽԪӤˣϢҪһЩҲˡ
ΪʲôҪңٶʵñˣ
ߣʦ֣ûһк³ߵȻ֪Ķ֣ΪɵڵӵҲ֡
ХΪ洫ӵĴʦ֣ԭǸСЦ˵˽ХһѣԼ֡
ߣ͵ɣΪھͺߵ
ûҪ̫ˣЦмĿһҲˡ
ߣʱ򣬺ȻһǿޱȵƣЩʹ֦ϵ
Хƣһ֪ǽХˣ벻֮졣
ʦ֣񼤶ֻҪХһˣ
죡ɽѡķĹ𣿡һӰٵĳǰ˫Ŀ֦ϵ죬ǿϢѾ죬ʱԳ֡
ХƸղŵǿѪһڣ𾪲ѣ֮ʵȻǿޱȣ
ɵڵӵ첻һڰˣԸһɳôˣǸеҰЦ˫ͬĿХơ
ԭǿѣ㲻ýӽСᰣСҵģ˭ҸֻһǱΪ㣬С᰾ȻôǰвңһСᰶܺã㣬ХХĵıǽҹ᰻ϲ죬δɵ֮λ˫ˣ
ХϲҹʵǰҪĿɵڵҹǽŮֻҪ˭Ȣ˽ҹᰣ˭δɵڵ
ԭˣˣҳݣùڶˣҵС᰾ȵģҺֻѰˣе̫ˣϲҾͲ뿪ɵˣεҡҡͷ벻ХƾȻΪ˽ҹᰶԼ֡
ҲʲôϵֻҪҸовˣХѹͲĽ͡


59 
ХƵİԵõҲһƬŭΪХΪǿͳֽѵˣ
ŭŽХЦɵڵ洫ӣ˵˵ţ˵ɱңС᰾ͻĻС᰻治ֵȥϲʼţΣСǲαӵģΪ洫ӵĴʦ֣һȶûУС᰻ϲĻֱֶӽԴ͸㣡ҿ㻹İɣ
ԣХƵɫʱͱ÷ǳѿһɹǿҵɱӶŵһƨɾ˵ϣһХƶλͬǾֵķ׷˺
죡ҿǻòͷˣָ˻㣬ھϣû˸ҵɵڣڣХ˵ǿıΧĴʯ׷׻ɷĩ
ǿõ涼һ޴ӣһǿĿƾճ֣εɽ֮еĴ죬ɼХ֮Ŀ£
һﻹ洫ӵĴʦ֣鷳ˣ㲻ûϣ΢΢Ծβϵıˡ
ԽХǿʵûдӲƴʹ򲻹Хƣܾ;ܣȻХ׷ϣͲˡ
ʦ֣ˣһλӼæѵ
Ҫɱ죡Хοٵ뿪ķȥ
Хǿ֮ΧĴ÷˳ȥ治ϵ顣
վסɵڵʱ㲻Ǻ𣿡ХƴȵƬ֮ǿˣɼٶ֮졣
׳հҲŽ𵤺ڣ񾭲Ÿ򣬲ܲŹ֣˵±ǿٵĽ޼봢֮Уٶٶȼӿ֮࣡
ʲôôܣٶô˾ˣǽڵٶôоԪӤڵĻ죿Хƶʱ𾪵ڲŷٶ˵ľˡ
ХҲûж룬ٶȻԪӤڿ죬Ǻڱ̫Զˣ߰ĽХȻˣ
죡ҵСˣ벻ٶ˾ˣҳԾХЦԽԽƽˡ
л佱˵μٵĳһɽȥ
ݡ
Ӱɿڸ߿շУΪСֻܸ֮Ӧһǿҵıιǿҵƿ֮ͿӰ
ȥҲǰ취类׷Ƕ㵽ɽ֮бȽϰȫаͷ˿Хƣοٵĳ·ɽ䡣
ô𣿡ХЦһ۾Ϳ뷨ˣ¿ٵת֮ϣһâ
ߣҿô㣿ХߵһƺݺݵĳҪɽ
ݡ
ŽХһƺһʮɴСľƱǿٵĳ·ɽȥݵһǿҵƿ֮ɫٶȷɿ죬ǿõþΧĿռ䶼΢΢ˡ
ǿͲˣ¾ͼæֹͣΣٵĳԶȥıǿıը
¡¡
Х̺ǿľƺݺݵĺ·ɽ֮ϣһ޴ıըۼ֮ڵĵ涼һӣһƬ
ˡ
ǿıըɽ죬ʮֱ۰Сѷֶһ𾪡
Ҳǳڵʵһƾǿƻô򣿻ܶˣȻһƣ岻ˣ𾪵ͷǼ״ĴӣɵñһǿЩͲˡ
ɵһɽ֮ʣǲһǿ£ͷȥʱ򣬱ƼһʮɴСƺɽ
¡¡
ִһ޴ıըɽ֮´һɹǿʯɽľмͳ
Ҳ˵ԸɽƻҲȥ֮ǼǰС
ߣٶٿҲ첻ҳڰɣ죬ХѾǰˣһЦ
ɫ䣬⽪ХƲҪ޷أĿһǱ㵽ɽ֮Уٶȼ
ء
Хƻ䣬漴ٵĻ֣һǿʱ죬صһ죬ûüӦǱǿÿѪڵһķ˳ȥ
ȿȣáǿ⡭һɳȥصĿɫ˲ͱò԰ˣоһɴʹ


60 ׹ɽ
Хּǽˣ֮ʵ߳磡ܿġ
ߣһ㻹СһСһֻ־Ϳ԰ˣϻףХߵӺͲм
㱻ǿ˼֮ԶβͣѪϵǱ˫ĶŽХơ
ݡ
Хƿ񣬶ʱͲˬݵһٵٶȷɿ죬ת۱ǵǰˣһϥײݺݵ°ͣ
ء
ۡ
µֱӽҵڸ߿ת˼Ȧ۵һһѪٶҲǰڸ߿֮ϣ٣һεѪԸ߿յ¡
ߣǷ¾ͱ˵Ǳô˵ˣղŲǻܶϻ𣿡ХߵǱ߹һ˿ааЦ
û˵ķС£ѹסǷڵѪٷ춼ĻѾˣȻػ֪ôأ
ٶҲûã֮Ĳ̫ˣһССĻֲġХҡҡͷ
ûùƨ£˫˸ǿҵɱͷŭʵĻһɱ˽Хƣ
˵ˣ仰ҺܲҪƤ֮ˣХɫʱͱ
䣬ٶȷɿĽХٶһֿµٶȳǰֿٵĴСһ㣬׼ǽǿ׳гһ˿ڣѪ̾ͽǰɫĳȾˡ
ͨɫβסִʹǿûвҽжҲڽХǰ
죡ǵҵ³ûбϣɵǿɣԶҲûʵҿ⣡ҲûˣХǳţ
Х˫Ķ˵⸱ģֻҪҵĴ㲱ȥͻʧˣ
е׼һ㣬ȻֻҪһţһɱɵڣɱ㣡ЦǿĽХƣûаľ¡
ã˵úãģɱ˴ûһܻţҲ⣡ХƿЦһǿҵɱʱͱĻѾõýХƳ׵ķŭˣ
֪ôɱˣɽһɽÿ춼緢һΣҽһϴ裡ХƼЦץǳɽȥˣ
ھɽǧԶһǧ׵ĻɽðŨŨḷ́һɹȵϢԻɽɢ
죡㿴ɽǳ˲¹ͷļһٺ٣ҪúõܰХƼЦٶȷɿĽХƣһӵʱǵ˻ɽڵĸ߿ˣ
ӻɽڿȥǿԿɽ֮ǷڵðݵҽڷٹãҪ緢ˣ
΢΢ǻɽڣޱ飬Ҳ֪ʲôû˿Ĺʲ
ٺ٣죬ҽХƶ̫ˣ֮ǰϴˮ裡㲻øлңȥɣХЦץһ̱ɿˣ
αǳðź̵Ļɽ׹£ԽǽӽɽڣХƾЦԽԽģԽ˷ܣ
ܵһɱһȵϢϮвɵþһûһ£ΪʲôҪĶԴңѵʮҳܵĳ軹𣿡
ϢһһĿԽĲģһǿҵԺбӿ˵Ϊ
죡±ӲҪңȻ±ӵĽǺͽһ߿֮ϴ˽ХƵĿЦ
׹ٶԽԽ죬Ƭ̱Ǳɽˣɽڵһ˲䣬ϵ˲䱻ȵջˣǿҲǿʼЩˡ
ǣһָ̣ϵ޼֮Ǳһҫ۵Ĺ⣬һİ׹˲佫ڱ޼Ҳǿٵı仯һʯ飬֧ס
ʱѾǻ˹ȥһж֪ĽХҲûвڽХƿֻҪǽɽ֮УûܻΪﵽ˿ҽˣ
죡ϴˮɣХƿЦƬ֮α뿪ɽˣ
ɽ֮У֧޼ܵǿıѹҽ֮Уҽ֮Уһһ㣡


61 ҽ֮
޼Ѿʹȫǻ޷ֿǿ׹һһĽҽ֮УǱȫûˡ
޼֮ѾǱˣΪĴ䣬Σ֮ʣϧҲֿסɽ֮ڵǹ
ҽɵ죬ƺҪȥһ㣬Ե˳ǹ³ʮ֮󣬱ˣ
ƶ˼֮󣬱Ƿ֣ҽ֮£ﵽĵطǰһڣ֮һСյأڱһ͸㵲סˣҽȥ
λĴ㣬ǿյ֮ϣƺ֪ûΣգǵʧˡ
ص컹֪ʲôʱѹأǱߵѪѾֹͣˣǳ
ԭǸ갡츳һ㣬ΪŽ𵤺ڣڴƾȻҲûӲʱɽ֮дһ첻ǻԵĻһһ
ɽ֮𣬱һƵĻĹâɢһǿϢϢӶ
ɽ֮Уҽ֮£Ȼڣһһǳǿ
֪˶ãԵǻѹˣǱҽˣ۾ȿı֮ǻҽ첻ɵһ
ʹ΢Ƭ̣ȫʹ˾ҵʹɫʱͱ÷ǳʹࡣ
һӦȡСʮ֮Сҩǻָһˣǿվˡ
ţҲǱХƶ»ɽ֮ҽô£վӶʡ
ҽôᴫһǿأôģɻ૵ڵ޼ʵ޼֪ô𣿡
ƺĻ޼ɵָָǸɽ˳޼ȥʱ򣬱𾪵ķһɽ
ɽѲһǻɽ֮Уɽҽ棿ʱ𾪵ԽԽܣʱ챻ɽʱ򣬻ǺѬˣԲȷԼڻɽ֮С
Сӣ汻˵ˣڻɽҽ棡ɽ֮УȻһ
˭󾪣ʱȵ
˭˵Ҳ֪ҽͱȵҽˣȻҲֻܼһʱѣɽ֮ٴδ
ңʵ
ϻﻹб𣿡ɽ֮дһȳ
лǰ֮죬պлĻһǰ켱æлɽ˱ȭ
ҪҲõպھͿԣ
ڣѱϳһЩʯ͵ҩ֮⣬ûĶˣ˵ɻ
ЩԼðɣղҲӦҽ˰ɣҽž̺ǿҾͳȥĻҿ԰ȥҴ˱𣡶һ԰Ѿ
ǰǿԼ𣿼ȻҴҽ֮ӦÿԳȥİοڵأ˿ûУܰʲôæЦԼڶһǱģ
ɽ֮иǿķӡ󷨣ѾӡһǧˣÿĻɽ緢ΪҳײӡԵʶµģԣֻҪ⵽ӡұǿԳȥˣ
ǰ㣬ǰӡƾڵΪôƳأЦΪ
ģֻҪϢƳӡֻҲԼƳˣôȥˣ㻹ǵһɽˣΣ㶼Ҫҳȥ
Ϣɻ
ûӡ֮öɣֻҪͨ˵ѪƳӡˣ죡콫ѪɽſڵǷӡ֮ϣҾͿԳȥˣɽ֮д˼
ãȻܰϣһ岻ݴǣǱǰľ֮ɣ˵±ߵɽſǰ棬һɢɫâķӡ󷨱ǳֶһ쿴ķ¼ҲЩҧָͷһѪ˷ӡ֮ϣ
͡
Ѫ˷ӡ֮ϣǴ죬ɢɫâ󷨱һһĿʧǱʲôһ㣬ӡԽıðȫʧˣ
ء
ӡʧһ̣ʯסɽǴһʯ˲仯ɷĩɽ֮бҫ۹â


62 ԶŻ
ɽ֮Уһ˫Ѫâ۾ֶһ󾪺ĸܵһɷǳۻϢ
ɽ֮Уһλ߳𾪵ķ֣ǵ֧ȣҿȥ࣡
𾪵þ۾ɴˣһľ֮ɫ
СֵܣҲʶΪӦҪңѵͲҳ֮ɱ𣿡ǵһһ
Ƭ֮󣬰סĵľ˵ǰȵģˮ֮ӿȪ౨ĵǶġ
ãããԶŻȻ඼˵ĽǱ֮ǰӦ¾;ԲᷴڣЦ
˽ĿǱʮĻ˵Ǽٵģ˽Ȼ˵⴫˵еޣ벻ȴۿˣ
ѵǰղŲǿЦǰ˵ģ˵вɵüˣֻҪΪлȥҽХƱ
ԶŻôᷴأԵƬ̣ھȥǾȡ㣡˵˵޴Ѿʧˣ춼ûзӦ
áʲôȻ˵ǿɽɢϢɵڵĽ껹Ҫ¼ӦǼʮǰٱҲ˵𾪵һ亹ʪ˱ˣ
ӵʱ䣬ǻƾյĳɽˣٴΰŵˣȻû˿ĲɼĿ£
Ǿɣ̺ޱӴȫĻ˵Էɽˣ˵ƺ⾫
ǰıҪ𣿡ʵڲţľ𣬻˵͸
ǵȻǾûãο츳һ㣬ûоæĻɽ磬ûмǧͱˣȻ̽ȥ˵
ŶȻˣˣ켤漴ǰջ˵ȥ֮󣬱һھȥˣ
ղűҲ˵ˣֻҪҳһӦӮˣ˵˵צһץһҫ۵Ĺâһֲ̺ѪɫҺצ֮ϡ
ǰʲôʵ
ǱһξѪֻҪ֮ΪͻͽͻƵڲʲô£˵צһѪǷɵˡ
лǰٴξ֮Ƕôﵽľ簡
Ӧ޵ĹξѪ԰ǿؼǿ壬ӵǿԺֱþ壬죡Ϊǧļ尾Щ͵ǶĴлɣ˵
ôǰҪ뿪𣿡ʵӻĻһ
ûҪҪϣǻмʱ˵ʵǱ൱УõһڴѪɣҽ̺֮ӴаˣҪˣ˵һαƾյʧˣ
лǰһģʱʹ󺰵ޱȵļ벻øˣ
ڼ޻ˣ벻޾Ȼ˵ǿ󣡺񻹲˽ģ̫ˣҲҪˣ˷ܵ׵ľȳ˻õľֵõ˻ľѪ
֮ϵǵѪ쾫Ѫ춼ĸӦһӴţξѪʹͻƵڣ
ХƣԶҲϲ컹źúõģŰɣ첻ʲôһɵڣնˣЦξѪгţ
ԶŻѾǷǳǿˣҲѪˣ
֮ҲڵûлָǽǵξѪ£ż鿪ʼˣ
Ѫ˲仯һɿ񱩵ĳײڵ֫ٺһɹɰԵ뾭֮У
ʹ⡭ô£ǿҵܲˣʱͲҽжڵϹȥ涼ܿƤŻɫ
סһҪס˵ɿת˫䣬ʼǾѪûĿ
ɿת˫䣬ǿ񱩵ϵıգһɹˮһ뵤֮УΪ˲䱩һأ


63 𾪾
֮еɿıܿǳӯˣŬѹ֮£Խľۻ
⾫ѪӴ󰡣ⶼһʱˣû˿ļ󣡡𾪵⾫Ѫǿ𺳵ˡ
ԽԽĸӦ֮еԽԽۻˣΪҲ˴ȵȥò˶ñǿͻԪӤˣ

춼֮ϣڣ춼ˣһ𵤺ڵ죬ԪӤ֮ڣ
˾˵Ϣõ춼ˣϢѾǵ߸ԺʶΪľˣ
춼ÿһ䶼ڻȵ̸Ź¼⵱մսʲô汾춼У˵컨׹
ڵϢҲǴ֮ڣͬǴһЩɶУǶϢ𾪵ˣ

ڣ
쵽ʲôˣȻƾ֮ͻԪӤڣ֮ڣһλ洫˵ɫء
ʦ֣Ҳʶ˫Եһɽ֮УǶǳ֣˵˵ǵѵڵӡ
˵ʲô˵ǱΪʦֵĺȳ
˵Ǿҷ˾ʹˣܰôǵظ˵ĻѾǰ˵ɿ֮ͽˣ
ߣȻڣ죡תȥڵĵӻٸҵ죬ץʦߵ

˫ǣ
ڴ֮еİ𾪵Ѿͷ˵Ŀģ쵱ƾŽڻԪӤڣ
壡ƭʲôϢǴ춼ģʦһѣ뿴𾪵ģ˵һģ

ţ
֮УŵӶ۷׷ףͬԪӤڵϢǵӻǳ϶׷֣
ôܣôܻԪӤأϢǴģһλ϶űŵĵʵ
سϵĻ춼Ǹյ춼Ǳʯɶˣһ֮Ǵӽͻ˺ڣڴ仨ˮǵ˵˫֮һĨľ
Բܣղ˵ģ䲻ʮˣ츳ҲôӵлԪӤڵʵһλ洫ҡͷ˵š
ʦ֣Ҳģ춼кö˶ˣ춼ĳǳغС򶼴ˣǵ˵
ҵҲ뿴ʲôˣ洫˵˫֮һĨŨŨս⡣
𣿡һλʮҵʵ
ʦĻӵĵ飬½һƫƧС򣬽з򣬷ҵֻĸȢһݵ΢ŮӶҴҲΪҰУܾҵ裬ʮ뿪ң
˶٣ǵӼ˵ӵ򸽽һŵСɵ֪챻ҵĴүٲ֮У֮ӵ˴ʵΪﵽ˽𵤳ڱƾǿȭžͻ˽ڵ뿪˾ݣ
ʲôô˵ܾ裬ӦûнӴ棬ʱʹﵽ𵤳ڣݵµʱ䲻ͻ˽𵤺ڣ⡭ôܣʦ𾪵𾪣Ŵ֮е˷׷ˡ
ô˾˵ٶȣ洫𾪵ɫ͡
ʱ䣬ݶ֪˹ݺ͵ϸӵ˿µٶȣ֮ÿɺɶĺ棡
ǿɵڶϢˣûй˵츳ȴк˵ٶȣЩΪŶŵˡ
üһȻ˿µٶȣǰɱˣȻʱ䣬һһᳬԽңʱҾ鷳ˣХ𾪵
벻Щ˵ʹ࣡ʵ̫ɶˣһҪҵһѵҹ᰺ݺݵϢʱ򣬶ĵˡ
ƣ飬㻹ǲҪܵĺãȻûп˾˵ܾʮĳ裬ȻֵܼڣǸ򵥵갡Ⱦ˵ٶȣʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʵһ綼µĵز벻Ȼ˿µ˵ɫࡣ
ڻɽҽͲ֪Щ飬Źʱ䣬еϢǴ˾ˣ


64 
ڻɽ֮֮䣬ѪûӴѾõΪӽԪӤˣ
ò˵ԶŻľѪǿʱ䣬ӴľѪ񲻻һȻôӴ
ǰľѪȻǿޱȣҶʱˣ⾫ѪȻûм̫ˣ𾪵𾪵ͬʱҲΪԼǿΪе˷ܣ
ߺߣХƣҵģŰɣгرߺЦһɹǿϢ
˿ٵţٹһ£ǿͻԪӤˣǽԶŻľѪȫյĻ治Żﵽʲôµľ磡
뿪춼֮󣬾ҲûгֹõЩҪݵʧѣڵĵӸջ𣬻֮󣬱ȫʧˣûһ㣡
£ʱпٵˣתۣʱȥˣҲǽ춼ʧˣ
ʱ䣬ǽǾѪˣΪǴﵽ춼𾪵ĵزڣ
̵ǾȻڣ컹ûпʼ⾫̺̫ӴˣҲܲˣҲż
ˣǰľѪˣҲǱ÷ǳǿˣڵʵȻӴޱȣʱ䣬֪ХƻﵽʲôأӦǳӯ첻ɵοĹһ˿΢Ц
꾫Ѫ֮ǴȥˣΪﵽ˳ڣʵͬϺһսˣ
˾Ѫ֮Ѿǿ˿ԳԪӤȫһľˣǿΪĻܽХƣɱ˽Хƣɵǿֵ߲ĻͲ֪ˡ
ˣХƣҧ˵˵Хֵʱһǿҵɱ
컺վɽ֮ĿһۣҪǿֱӽɽݻ٣Ȼ뿪ģ뵽պʱܻõǷͷ
ٵչʶǿʶ˲ǽɽԼ춼ˣ춼ǿʶһ
ܿģҵ˻ɽڴǿ壬ҲǾǻѪԵʣ֮ҽ׷˿
ǿµٶȣӱǴӻɽڱˣһɾ޴ҽű
䡣
ɽڱһм׸ߵҽӣһ죬ɽ˼£ΧĿռ̾ͱ
ô£ɽôˣÿһ𣿽ôеڶΣ춼һЩΪǿɻ
޴Ļɽ춼˽ǷǳɻĿ׷׿緢ҽ
ǲûпΣǿµٶȣ˲ʮӱ춼ˡ
Ѿǻ׼õİɫۣøӵĳˣüɢһǿ߰ƣ˲ð
ߴ΢Сڻɽ֮꣬ƤЩˣһŸɾף˫֮£һ˿Ц⡣
춼Ĵ֮ϣƻߣÿ̤һһѾǵ˼Զ⣡
ţ˭찡ļ벻ˣһλ춼ɻ
ҲָоһλҲ˵Ƕע⵽ˣֻһʱ仹ϲˣϾʧˣ
һɻ춼ֻҪΪ߶׷׿ʼעˣܴϸӦһۻϢ
֮󣬲֪˭Ȼ;֪ˣˣ죡ʧ죡
˻һЩ߷׷˵ɴ۾Ǹʧֳˣ˼˼أѾʮˣˣ
ûҲˣ죡ҼǵãԴˣ
ɫĴ£Ǳɫĳ죡
ʱ䲻ΪˣѾǿΪǳˣÿµ꣡
춼߷׷ǰΧۣȴûһ˸ҿ죬ֻԶۿ͵̸ˣ
쳯춼ջȥ֮󣬱ǳ춼ջſˣЩջ֮еߣǿ֮ʣ˫֮г𾪺;
衭죡𾪵õɴ۾˵òˣ
ں֣ջ֮˲ͱðˣջ֮˶ͣǵĿ׷ǰ춼綼ϣ


65 鷳
΢΢Ŀһ֮󣬱ת뿪ˣƺڲ鿴ڵΪڵΪﵽʲô磡
ԪӤڣ𣿡૵±Ǽǰߣ
ٴγֵϢһʮʮ٣ܿǴһЩɶУյϢıڣ
Ϣ춼ڵӱǿӱ޵ĸϻڱˣܿģڵ洫ӱǷ׷ɽ춼
ϴμǰ˵ڵλӣǻǺأҪ챨ʱΪ洫ӵĴʦָ죬ǷǰĴǰǿ
ھ춼Զ춼漸ǧ׵ɽ֮бڵڣ춼ʮӰˡ
첢ûмȥɵҽХƱ𣬶ҸطԱ˵Ҳ֪ΪʲôѾǳˣǻоӶҲֻʱ򲻻ʱĻ춼ҪԶ
һְͻ˱ٹ֮󶼲þԶˣͿˣҲԶȻöӶƵܿıһҾƵꡣ
춼֮ҲͨˣԾƵҲվʯǿˣ춼ÿ춼֣
С磬ֻռ˸λŵС
Ƶһ̣Ƶ֮е߱ϳˣǶ˵ٶȳ춼ˣƵе߷׷׿죬Щ춼ûᣡ
֣ͬ뿪ʱ䣬ΪʲôЩ˵Ŀⶼǰ
ǰãֻռСЦ뿪˲ӱǽռˣٶȱִķ̫ˣ
С磬ôϵ𣿡Ծʵǵһ
ٺ٣ǰ춼ݻ˭ʶ㰡СЦǿ
ô£ܸ˵˵ôǵĿⶼԾʵ֮ͨ⣬߿񶼲һ
ôǰ㲻֪𣿡صСԾˡ
ҵȻ֪ˣ˵˵˵ԽԽ֪ôˡ
ǰƾ𵤺ڻԪӤڵڣϢ˾ˣЩɶ׷׵أھ˭֪ˣҶ֪ǴӷġС͵
ҲɣĿ񿴹һ˵ԭΪڵ飬Ҳ̫˰ɣ
㲻֪˼˵磬ûгֹ;ܴܸ߾ߣǰǸ漣С˵
ԭˣˣûˣȥæɣ˵Ūˣ벻ʱ䣬֮ϵ߶֪ˡ
Ҳûйȥ룬֪֪ʲôõĵģʵ˵
ţռóԣĺóԶˣþáӦǼûгԶˣӶˣ˵һ̻ʣһֻռӾͱøɾˣ
͵ڶֻռҪԵʱλڵĴƵ֮վڶǰһ˵˵¾𣿡
ԣ΢΢̧ͷȥϴĵ۵ʱ֪鷳ˣĵڵϢͨռûг꣬ͱҵˣ
ǣ֪ʲô𣿡˵װ֪ô£Щ˵Ϊ߲ԪӤڰˣͲ
洫ףλŵӣڣձһһˣ˵²
㣡˵Ļ𣿡˵˫ס
ԣײɵԥƬ̣ҡͷ˵ţ
Ǿ͵ÿȻţֺαظǻȥأ˵ˣһûڣͼӴף۸һŮӣʵǿȥ˲ųֽѵǣ͵Ҳףռ
죡㲻Ҫ̫ˣʵʵҪƱ磡ٲǻȥݹǲȵɫҲʼѿˣôǰ˲ӣײɵðջ
ѹףֻųռԽķŭɫͨ죬һƲסŭ𣬱ǱǿϢһȭٵԴ
ء
쿴һֿۣٵָصһ죬ǽ׵ȭͷסˣ˿δȻռһ߳ԣԵýζûе׵˴һ㣡


66 ǰɵ
һָֻͷ͵ס׵ǿȭͷƵ֮ٴαðˣڵ洫ף춼˶İ׵ΪڻҪǿ󼸱ΪѾǴﵽԪӤˣ
ǣ겻ֵ죬ٶõˣԪӤڵףһָ͵סĹ
ʲô𾪵ʵڲţһָͷͽԪӤڵĹסˣȭͷһɴʹУ
𾪵ڵӸղһָܸǿµ֪ǰ첻ǽ𵤺ڰˣȴ벻ΪȻﵽ˿µľ磡
˵ףƵ֮е߻оƵΧ۵߶𺳵ˣԺ֮ͬʱ뵽Ϊˣ
衭ȻȻһָ͵סԪӤڵĹƵ㰲˼ӣ˾˵
ʱ䣬ΪȻﵽ˿ԺԪӤڿĵز˵Իף
̫ˣôٶ˾˵ꣿ
Ҽܷ£ҵ˾Ȼ˿µ쿴Ұ֣
Ƶ֮к;Ƶ߶۷׷ףٶ̫ˣʵǲʱȻֿµĵز
ױģǾղŵĽ棬ѾõͷˣΪ̫߳ˣ׸ͲĶ֣
ڳԱˣռǺóԣС縶ˣ˵δջȭͷ˵ǻȥɣҸղѾ˵úˣǾ˲Žѵģ˵ʲôΪˣҸ
衭ǰƷʯССܹ˵Щš
ռôóԵķϣһƷʯʣµȫġЦٶȿ˵ǲǰɣߣ
վס죡㵱滹Ϊ𣿡ʱ췲쳽סȥ·
ߣʱһǿƱ췲쳽Ѫɫ˲԰ˡ
ҪΪУ鷳ɫǱѿˣ첢ûٶȳ֣˵뿪˾ƵˣۼھƵ֮˽Ƿ׷·
Ǹղûע⣬ΪѾǴﵽ˳ˣ̫ˣʱʹӽ𵤺ͻƵ˳ڣһλ𾪵ղűƣǿˡ
ʲôڣ⡭⡭
ⲻܰɣûпʱ䣬Ҳû˿ٶȰɣ
ԴˣΪѾǴﵽ˳ˣ׸ӵ
Щ˵ĻеױһƨɾϣĴͣͺʧ˻һ㣬߻૵ڡڡ
뿪˾Ƶ֮󣬱߿֮ˣеķǰɵڵķ
˵һ֮ȥģΪʱˣ֪᲻ᵣİһ߷Уһ˵
ˣǿХȣʱҸʱȥ˵¾ͼӿٶȣÿ£Ϊ͵߸ͿӰ
ݡ
ǿÿµٶȣǿҵƿ֮֮һǿҵıƾճ֣ε·ɽľ죬õø߷׷֣
˿µٶȣСʱ֮ǵִɵڵɽˣȴûͣһ·ųĽݷɵڵĹ㳡֮ϣ
󵨣ɵʥأ˵ôϵЩӷ׷״ȵͬٵĳ㳡ȥ
ЩźŵĵӶûзӦѾǷɵ߶˵ɵڹ㳡ǰһʯ֮ϣݵĿŹ㳡֮ϵЩ洫ӣ
죡Щ洫𾪵Ŀȫھʯ֮ϵ죬׷ŵӶ׷ˣǲΪҪôɵڡ
죡ɵڲĵطһλŵȵ
ȫ£һϤοٵĳȥ
ʦ㣡ôɵڿﰡŵ˵
ҽ£ûУҹٶȵǿ˲䱬ǿѹЩӺЩˣ±Ƿ׷˺
磬𣿡ҹ᰼ǰΪȥڱ֮ͻ˭֪һȥ꣡
СᰣɵҪҪ죡˵һߣ˵ɫû˿ı仯һģ˫֮һĨɱ


67 սڼ
ҹһܴϸܵһǿҵɱͷŭһǶɵģҹзǳֺ𾪣
Ϊôǰǰǽ𵤺أ֮ѾǴﵽ˳ˣһͳԽˣþ˵ٶȣҹ𾪵
ʱɵڵĴ֮УλϻƮ˫žֻһľ룬Ȼ˫Ŀ졣
μϣɵڵĵӷ׷׵ϥ¹Ż洫ӣǷ׷׹£ɽ
СֵܾɣƶˣһƶԾȻʹеǰһλ΢΢ЦбΪ𾪵ˡ
ɵڵĳϹȻɲ⣡а⼸λϵΪƾΪǵǳ
ˣͺɵڵĵӱԶˣޱ˵˫һֱҽХƵӰ
첢ûзֽХƵӰӦڱչҲżХܲˣ
һλʵ֪СֵɵڵĹشʲôҪ𣿡
ԣЦ˵ҲǼС£Ƕ˵ȴһ£ɵڣΪľɱХƣ
˵ХֵʱǿҵɱǱӿǿҲͽȻõԵĽҹٶˣ
ʲôڣ·ĵ𾪵
ôܣʱʹӽ𵤺ͻƵ˳ڣҲ̫˰ɣ
þ˵ٶȣһǹ𣿡ɵڵĵ𾪵ǿϢŵˣ
ɱХƣ磬ʲôˣҹ᰼æʵзǳɻ
̨֮ϵǼλҲɻĻ࿴˿֪ͬô£֪ͽХ֮ʲô޻ʹӵǿҵɱ
Ȼҿڳ˵Ҫɱʦ֣һλ洫ЦȻ֪ô£˵Ҫɱ˽ХƣܶӶΪˡ
ХɵڵĵӵУ˽ҹ֮⣬Ϊǿˣɵڵš
ߣҪΪƾڴԪӤڣƾܻʦ֣
ǣ˵ɱХʦ֣ҿХʦֵ䶼򲻵û׼ģ
ɵڵĵӴ󲿷ֶ죬׷˽ǲΪܻܽХơ
ྲྲϴȵʵСֵܣ׷ʲô飬Ϊƶĳޣ
ǰ磬ǵ׷ʲô£˵ҹٶʵһżģ
֪ͽнХƳԼҲ֪ôͣѲҪ˵ΪҹᰣԽХҪɱ˵ɵڵҲδš
죡ɵڣҰĵطһλ洫Ӵȵ
𣿡Ц漴һתХƣҹҳ
Ĵɵڣ֮мǿɵڵĵӷ׷ס䡣
ɵĳɽ֮ڣڱչصĽХƻ˫𾪵죡Ȼûˣ
ʧ꣬ٶȳ춼ϢʹɵˣʱХƻģڿ벻Ŷˣ
˵ХƵαɽοٵĳɵڵĹ㳡һӵʱͳ˼λˣ
ХƣڳˣûǲǺⰡЦɢɱԽŨˣ
þ˵ٶȣ겻ûΪȻﵽ˳ˣХص
Ƭ̣Хü죡겻벻ΪþȻ٣
ԣЦߣҲǰͣХƣ쵱˵Ҳһɱ㣡Ѿˣ
ƶô£֮䵽ʲôޣʵüͷ𣬴˵ĶԻ֮Ҳһ
үүͱˣҸ֮飬ԼɣοҲӮˣХüҲ֪ν͡
ȻХƾԲᣬϴɱ죬һҪɱĴѾв˽Хˣɱ죬ƾǾ˵ٶȣպХƵ鷳ʹˣΣҲҪɱ
죡ҵģʲô飬Ҫ˵ɵ۸㣡Хλ߿ա
ûô޳ܣЦҲǻ߿ա


68 սХƣ1
ɵڵĳҲûХƣҲ֪쵽мͣȻҪɱ˽Хơ
磬Ҫ㲻Ķ֣ҹ᰼æȰ˵ڽХƵʵҹȻ
ȻгڵΪǽХƿǴﵽ˳Ϻ֮Ĺɵڵȴģޱȵǿ
СᰣҵĻͲҪȰңֻҪվһԹۿͺã쿴ҹ˵
ԣҹ᰻˵Щʲô֮󣬱ǰѵߵĻȥˣֻϣ첻ˣ
ɵڵŵӺ洫Ӷ׷׼Ŀ߿յˣɵ֮ڣȻ֪ХƵΪǿ󣬵ǿʲô̶ǲûмǴûмХƶȫ
ХʦּͣúõĽѵѵⲻ֪ߵغСӣһλ洫Ӵ˵
Хʦּͣ
ɵڵĵӷ׷׸ХƼͣû˿죬ҹᰶ챻Хƴˣ
ɵ֮ڣԽԽĵǰۿһЩ׷׳ǰսˡô꣬ǵһοɵսģҲ˺ˡ
죡㲻ɵڣƾʵҵĶ֣ɵǿɣȻҲٶȣ㻹ӮңХۿ˵ô˵Ѿˣɱʱ򣬽Хƾע⵽ٶȺﵽ˳ڣǿǲСˡ
ϻ˵ô֪Ӯ㣿ҲҪӮ㣡һҪɱ㣡ɫڵıӿһɹǿʹÿռƾճһ磡
תǱѪɫâһɹǿ
ۻ첻򵥰һλصĹսĳͷ˵
ˣۻ֮УҸӦһɿ񱩵ϢϢСЩذ
㳡̨֮ϣλɫأͬӦۻ񱩵Ϣüʱ䣬쵽ʲô飿Ϊλ˿񱩵Ϣ
ת֮һ̽ĳУ½̤գοĳХȥ
ÿٶȣХ𾪵ӴҲǿٵתͬʱһڵ죬ХƿɲСӣ

ٶȼ죬ǵִｪХǰˣһݺݵ£һ죬ǿɿɢΧĿռ䶼ǿ䶯ˣˮһ㡣
Ա죬ХȻסĹǰ̫ǿýХƶ˰벽·ĵӽ֣
Хд󾪣벻Ȼ˵Ӵ󣬴󾪵ͬʱХƵŭȼˣôӺɵڵǿǰһȻ˰벽ʵǶ
ߣХŭһǿǣ˻ȥ
ХοٶȲ֮£̵ִǰͬݺݵһȥ

첢ûˣס֮е޼ٶӭȥһ죬Хǿٶ˺˼ʮף
죡ʵ𣿡Х֣Х˫һĨӡ
ֻ𣿡췴ʵɫһ˿Ц
㡭Хŭȵȴ˵סŭ죡ǻˣúѿ
ҵ뿴ǵûãٲʹȫûлˣЦХԽǷŭԽˣ
ȣ
ХƷŭӣʱŭһǿԴԴϵתˮһ㣬ǿ̾ͱ֮࣡
ǿΧĿռ޾ҵ䶯ˣһҫ۵ⱬϵıӿХƵϢԽǿ
ǿϢХʦֹȻһλ𾪵˫һĨĽ֮ɫ
Хʦǻˣˣ
ɵڵĵӷ׷ױХƵʵˣӴɵڹ㳡֮ϵЩʯ߿ˡ
Х˫֮˸Ũҵɱ⣬Ϣ˼֮ۿһۣαǹʧٶȷǳ֮죡
ٶɵڵȻаХƵٶȻˣǻõ쿴

һֵ̳ʱ򣬽ХƵαǹĳһݺݵĳؿڴȥ
ϧǽХƵĶ쿴ˣ߿ת޼ͬӭϣһ죬Ľײ


69 սХƣ2
ʹȫĽХƣղҪǿ̫ˣȻס˹ǽХǿٶ˼׿⣡
ŭĽХȻ㴭Ļᣬ쵹ɳȥ֮ʣѾǿٵ׷ȥˣ
ȫʵ𣿡ɳȥ΢΢Х˵ƺûˡ
ߣû꣡ХߵСݺݵ϶º¡
ء
챾Զ㿪ģֵ첢ûж㿪صһ죬ХһУαǻһߣݺݵ㳡档
䡣
ǿݺݵ棬һ죬㳡֮ǼӲʯͷһʯɽһ֩ѷ֡
ɵڵĵӷ׷ˣХƵʵ̫ǿˣ㳡֮϶ʱͱð˵Ŀ׷׿ſڴе졣
硭ҹżֲ֣֣ܲ˫΢΢ˡ
þòɵڵĵӶΪˣ׷׼ĻҲֻЩгɫأܸӦϢû˿ļ
̽ƶʵ𣿸ղſԶ㿪ƶĹֵûôһλüЩɻ
컹ûжʵأƶ̫嶯ˣƶΪʲôҪɱأûκεĶԹ˵ɫҲǷǳأʵ벻ΪγΪˣ
⼸ǵõʲôˣȻΪ˾˵ݵģƺŴƶһλ˵Ҳµǵõ汻¶ˡ
ٿ߿֮ϣХɫصĿãװƾǿҸղŵĹ˲㣡
ԣſڴ֮е첻ɵûվĻһ£ʱʹž죬űһ㣡
ϳ˸ջòõ·һЩ֮⣬ûκεƣĦ˶ûУɼǿ
ʲôôǿĹȻûˣɵڵĵӾ˫֮н֮ɫ
ǿХʦֵĹȻûЧ
˫ôܣ˫ޣͲǿΪ
Ȼˣδûô׽֮ϵĴ˵ƺͲµûˡ
㳡֮ϣ΢һ£߳ӣ΢΢̧ͷ۵Ŀһ۽Хƣ˫ȭգűһ
ȡ
űڵǷɿתްıӿѪâԽҫ
ˡ
ǿ˲ͱ㳡֮ϴһ죬µĵ׷ױǿһѷ죬ѷ첻ϵӶ
һɹɿǿɿɢȥɵڵĵӷ׷˺һɹǿҵı磬ʹЩӶ۾ˡ
겻򵥰ȻӵпȳϺڵʵԶɵڵһλԾҲǿʵһˡ
ǺǣкϷˣɵںþöûˣһλЦ˵ʵ⡣
Ǽ˵̸Ļһһ٣˵ĴսХˣɵڵӾͶˣˣһݣЩΪĻЩϷ
ܺã˼ҵҪ⼸мּХ΢΢ЦȻ챬ʵǽХһɹսҲǱˣ
ƣ
߿յĽХƴһַɿתһҫ۵ⱬǿɿĻ۵֮ϣ£Хֶ·ݺݵ£
͡
ʮɴСľ޴ƺȻ£ǿХǿҵƿ֮ϣ첻ϣ֮ϲϵһɫ磡
ԥ˫΢΢£漴Ȼ̤棬ڵ֮һ޴Ĵӣֳ޼λһѪĹߣƳȥ
͡
˲ִԾ治ɫֳ޼ǺݺݵĴϣ͵һǿ̼Ǵ̴ƣ
䡣
̴ƺݺݵڹ㳡֮ϣһը죬ǿıըù㳡һ޴ӣʯɽǿıըɿľϯ֮Ϸ׷ױѳһϸСѷ졣
ûпıըһۣ˫ĶŽХƣ֪ХȻȫǸղŵĹûжȫ
Ƭ̣αǼͬʱʧٶȼ죬һֵ̳ʱѾǵ˸ߵĸ߿֮ˡ


70 սХƣ3

߿֮ϲϵĴײһӰڸ߿֮˸˵ٶȷɿ죬ܿӰ֮⣬ͿӰ
ÿ찡Ҷˣһλ𾪵˫ĶŸ߿֮˸ĽӰ
ɵ֮УĿ׷׼ڸ߿գѾûٸС죬ͨղŵĴսѾӵʵͽХһսˣ
治ţٶȾȻܸХʦ֣ôٶȾȻܴﵽ̶ȣһλ洫𾪵֪ǣٶΪƾĹϵ
ʩչƾĻٶȺһĳϺڲ࣬ҪһĳϺڻҪ죡ǽХƿɲһĳϺڣɵͬΪǿɵ洫ӣȻ֮
ͣͣҹ·Ľ֮ϣ˫ҲǽĿŸ߿յ죬ƾΪȻܿ˵Ӱˣ˫ȭˣ
ٿ߿֮ϣͽХѾչսսʮˣ˭ҲûֵˣϽһˡ
죡ļĻǲ˼Ӯҵģϴûɱ㣬ҿɲŹᣡХЦӰڸ߿֮ϣҲı
ԣԭɫƽ죬Ȼͱ÷ŭˣ˫֮еŭƺҪȼճˡ
ߣХߵѹŭ
ר쵭˵Ŀ⿴żʩչǿĽХƣת޼⳯£ݺݵһ˦޼ǻһ߱㳡ϣ
ϡ
޼˼Ӳĵ棬ϵһ죬汻ǿص޼ʮֱ۰Сѷ죬ɵڵ˷׷ɻѣΪ
ХҲһľ㵣֮£ɫøӵˣӲڿЦ
ô°ôԼĽˣѲҪ𣿡һλɻһɻĿ졣
λϵɫˣ˫һֱͿŹ㳡֮ϵǱһ㳤󼸱޼
Щ֣üƺ˵ʲô
ѽҵĵһоǳأڶޱȵķȴʲôƷϳȻóһЩ
ֵһһλҲͬ
߿֮ϣƬֻХƳʲô˼Ʋ𣿡
ڽХƶԣƲõýХֱӵĸоһǵôǰ
Ѿ˵רղŲˡЦ޼֮Եĸоαˣ
ƣߣХߵڵɿתӴ䵽֮У׼һʮɴСĽâ
ݡ
ɫâٶȷɿ죬ݵһǿҵƿ֮ϣǵִǰȴ˿𾪵Ŀ֮УʮɴСĽâ죬ȴǴ崩ˣ
ʲôôܣХ𾪵ӰȻԭأǽâȴǴ͸壬ȻһЦվԭأ
˻
ɵڵĵӷ׷׵һ󶼱亹ʪˣʵŵˣ嶯ҲǽâȴûлУ
ȻˣǺɫľ޽֣ٶ֮࣡Ǿ޽˵ٽأҲǳԾ뵽ղٽصĳͽХƴսܸϺߵٶȣ϶ͷ֮϶һκˮ
СӵȻǿ治ٽصľ޽ľһ㣡ĳͬޱȣ۾ɴˡ
⼸λ϶Ķ첢ûжüٶǧһ֮ʶ㿪ˣٶ̫죬òӰôʵʣâ̴һ˲䣬صԭأȻγ˽â̴ˣ
ɵٶȱðˣֻɵڵǼٵĺ𾪵Ķ֪˵ʲôˣҹᰶ˴͵У
ӣХƵɫǱܾϷŪеŭԽʢŭ嶼ˣ

ХŭһӰ͵Ľ̤գֳֳٵݺݵĴȥ

Ĵָָǽס˽Хƴĳһ죬˿Хȴ޷γڳ󾪣
ߣٵôߣҸղѾ˵ˣҵרû˽Ҹߵָ͵һŤХеĳǱǿ۶ˣڽХ𾪵ĿУ۶ϳɼصĶϽ׹¡


71 սХƣ4
ХƵĳƷȻ׾ͱָ۶ˣǽХ𾪣·ĵٶȱǿˡ
ء
۵Ŀһ𾪵ĽХƣһȭݺݵ֮ϣصһ죬ХƵαڵһĵ˳ȥǱ߶һ˿˿Ѫ
һɹ˹ʹ۴õýХ쳣ǿס֮һ𾪵Ŀ졣
һȭ𣿾ȻһȭˣХ𾪵ȻʲôˣȴõýХ޷ܣ
ХƲ˲ǱߵѪ˿ԼѪٴοʱ򣬺Ѿǳǰˣ
ʲôХٶȵɴ۾Ͳûеɳˡ
ء
˵һȭڽХƵС֮صһ죬ǿýХƱ·ˣһѪٶȵ˳ȥ
ղ˽ХȭһƶûУХȭȴǿѪˡ
ôܣٶô˿죿ȻǿֵزХ𾪵ٶѾ֮ˡ
ɵڵĵ͵ĿŸ߿գʱǿĿѾû˿ˣǱ˿־壡
ХơХʦˣһλ𾪵òˣָХƵֱ۶ˡ
ȭɲ򵥣ÿһȭǿҲֻΪߵǼλϲܿÿһȭΧĿռ䶼΢΢˼£һɹǿҵȭһľϯȥ
ôȭܲˣЦȭХƺǧ׿⣬Ҳû׷ȥ
ԣٵĽХŭ죬Ϊɵ洫ӵܹӣ߰ĽХܽܣɵһֱֻҪ˶ϹϾû˸ӣĳ֣ȴǸıһУ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣХӵŭñͣĳ鶯
ХҲǲµһЩ֮ԻͻȻ˾˵ٶȣԭֻһǾǰѺɫ޽
Х΢΢ͷһ۲ڹ㳡ϵǾ޽Ǳе
ȷʵǿ磬һУ㻹ǵһ˵ˣҲҪСңʶʶɵڵǿѧХڵǿٵıӿХƵϢٶ
һ治򵥣ƾǿȭƤˣɵڲǿɣаûԶŻľѪæҪ׷ϽХƵΪǼΣ
Хƻ䣬αǲ˱仯οʼһһӰ֣ƷֲǷƬ֮󣬸߿֮ϱǳʮХƵӰõӰ
⡭ʲôʧɫһÿһõӰӵгϺڵϢ
ߣ죡͵ưɣʮõӰϹһ˿˿ааЦ
ˣüɫǳأʮӰͬʱŪôµ첻ɵ˺
ʮӰٶȱղŽХһ˵ٶȿ࣬Ƭ֮󣬶һӰպһȭ
𾪵ǣõӰ˶һƵĲ֮⣬ûܵ˺ٶҲû˿ı
ô£ȻУѲɶǼٵģɻαͣ£ԵĻͿ
ô𣿡ʮӰЦٵĽΧм䡣
ɫصɨΧʮõӰֻҪһӰܵһʱ֪
ХƿɲһһϣʮõӰͬʱٶȷɿ죬ٵĶ㿪ǰ漸ӰĹ
ء
ǣʮõӰٶ̫ˣٶٿ죬Ҳڽ֮ȫʮӰĹ
ô£ǼٵΪδȴûЧгԾȻһȭǲûκ˺칥֮ʣѾвӰˣǽͺ͸ղŸչһӰһ㣬ûκε˺ȭͷֱֱӰ壡
ء
Ծ֮ʣʮӰǹ첻ϣЩӰĹȫ죬ʮӱʮȭˣ
ô£ҴΪȴܴң𾪵ʮȭǱҲһ˿˿Ѫˣ
䡣
ٶȱ¹㳡ĵϣһ죬㳡ֶ֮һӣʯɽһֱ۰Сѷ˺ѳһѷ졣


72 սХƣ5
Ŵսľ汻ХŤתɵڵĵٶȼĻɫˣղһֱʹڽŵУǺǵĽХսܣ
̫ˣХʦ֣ȻɵڵӰ㾳磬ȻܻûʮӰˣɵڵһλ洫Ӽ
군ˣһô£
ûҲֻɵڵĵӲ֪䶨ˣǿȻսХʦ֣
Хʦּͣһ
ɵڵĵӼѣڹ㳡ΧĻХѾӮһ㡣
֮ϵļλҲǶԽХĵͷɫǻ࣬ȻϣХսˣɵڵҪ
ţƶӰȻ죡һǰŻûŵӰѾǴﵽʮˣ΢Ц
Ǻǣ⻹˵ƶ츳˭˲֪ҲǳСѾͷ֮⡣СѾͷ츳ɲƶ֮أЦϰԵɽ롣
ǸˣҹȴǸ˲ѣȻ뿴ˡ
ô죿Ӱɵڵĸ߼һģȥĻһģҸô죿ҹżֲܸ죬ضɵڵĹأŮҲ˵
㳡֮ϵ죬Ѫ˹㳡֮ϣվɫƽĿŸ߿յʮӰ
ǿȻУǿ͹㣡һҪҳȻɱ˽Хƣɱˣа뵽ٶȿٵ߿գһҪԼҵݵ㣡
ߣҿɲ飡ñҷ֮󣬾͸һХʮӰߵ֮һĨӡ
ԣû˵ɫƽ˫ȴǷǳı䣬ɨһʮõӰǿٵչ
ѡһӰٺһȭȭͷһʱǿٵת䣬ĿѡһӰݺһȭȥ
Ǽٵģаüͷ΢΢𣬱ΪܿһЩˣȴõʧˡ
죬Ǵ򲻵ҵģɵǿ֮ɵĻܻûϰٵӰХƶʱ͵ĿЦ칥Ҳ֡
Ĵ򲻵𣿡˫֮һĨɫǿ˲䱬
ȡ
͵ıһһǿޱȵϢΧĿռҵ䶯ǿ˷ɿɢǿýХʮӰ׷˺˼ʮף
ôⲻʹ𣿡οٵıȥٶȷɿʮӰϹǽһ۹һӰûЧ
һһģҪôҳأаٵĹӣûκεЧ˵һߣϸĹ۲졣
ô㲻ҿҪˣХЦ£ʮӰٶȿٵ칥ȥ
ɫˣƾž˵ٶȣÿһӰ춼ݺݵĻҲܴ򲻴УֻҪǹͨͨӭϣ
ء
쾡ȫĽ֣һȭͽХƵӰײˣصһ죬ǿýХǵӰ˳ȥ
ţҵˣϲοٵ׷ȥ֮⣬ЩӰҲֻǸֲҰˡ
ȡ
һǵɳȥӰǰһȭݺݵԴ
ݡ
ȭͷ̺ǿȭͷ֮ϱһ㵭Ѫâݵһ̶һǿȭͷɢΧĿռ΢΢Ť
ʲôٵģ𾪵˽ХƵ׷м䲻ӵʱ䣬Ȼתˣ
죡棡ХЦղűǿˣХҲһƬ𾪣Ȼץתÿ죬ȻڶȭĻˣ
ء
ԣ켱æͷȥͷ֮ʣ˫֮һȭͷڿٵıصһݺݵ֮ϣ
ǿҵѪοٵķ˳ȥϺڵĽХҲСӰ
͵ųһ֣ǿеסɳȥΣɫصĿХƣ
˲ǱߵѪЦҺ
ХҲջ𣬷Ц𣿲ǲ֪֧ŶȭأȻ壬ӵбȳǿǱϾѪ֮ܵʱ򣡡


73 䶨
Х˵ûǿܻᱻʱһֱʹнХƣֻбķݣջսܣɱ
뵽鶴дĳΪ뵽˶ԸХƵİ취
ɽȺд裬Ǽʮ֦ɿĹ죬ҲֻôˣĽǷɢעͺХʩչ࣡
ΨһƽХİ취ֻһǱȥϸĸӦХƵӦ乥ĿȻٵӰҲܲǼٵĹĿйɵģĹȴǲĿȴǻҵģȻѲǸ֪ȳǿȴܲ׽
䶨ˣ뵽ŽХЦһǻı˫עϸȥӦĴڣһԲϢɢ
Ƽ˫ХƲɵɻˣΪҪüͷ΢΢
ڸʲôô۾ˣ·ĵɻ
ѲǷ𣿡
ӦХʦֵ
ɵڵĵӷ׷˽ȴûܰ쵽ϾɵڵӰǿ⼸ǧƣοһڵ죡
֮ļλɫٶȱˣǲţȻǶЩģϾֳʵõˣ
ѲӰ𣿡ü˫һֱ졣
ܣӰԴǿһôƽ⣿һλ˵ô˵ҲǺܵġ
ԣϸĸӦͣȻӰǻģһҪҳҹ˫ֽǰ˫δ뿪졣
߿֮ϵ컺ĳХƮȥǿʶȫʮӰֻҪһ֣ڵһʱӦ
ƼĿ˵ģХƵŭȼգ±չǷĹʮӰٵ졣
βЩӰչûһһһӰ͸壬֪ЩǼٵģҲûչ
ߣôҹⲻɵǿѵҲǿ𣿡ߵ
ХҲ֪ǲƳǿԸղŲûжӰ̽Ծǣƺ֪ЩӰǼٵģ
ߣХһٶչ˹ʮӰٵܱٶȼ죬һӰ
Ǻ͸ղһӰȥ̽ڽХƿղ첻ðˣԲеڶΡ
Ѳˣƽǿ𣿡ЦЩӰĹûᣡ
ɵڵĵӷ׷ˣǿץˣЩӰĹ춼ˣ
ôܣСӾȻܿӰһλ𾪵ζûӰĹԲ˵ɺϻһλ˵ùȥζ㣬õλ϶ˣ
Ȼ治֪ôģɵ缸ǧ꣬ƽӰ벻źƶսñǿӰ㣡ø죡޵˫֮г֮ɫ
ĸ֪ǿһ˸͸Ӧ治򵥰ٶȺи֪ȫƶ֮ϣҿ˵Ұַ𣿡˵ɫûκεı仯˫֮пһ˿
߿֮ϣХҲǱĻ̣ӱǷĳȥ
ȻûжڵȴХǵĹ쾭εĳԣѾǸĸӦӰĿХǰһæ
ѾϤЩӰĹǹĿѾˣֻҪһӰһǻҵģǱȷˣ
ǣҲǣаȻХƵʮӰ֮תܿ죬Ҫһ̣ܸӦˡ
һһ춼ֱˣǲûйҲĵĵȴ
ĳһ̣Хǳסˣ׼ٶȷɿ죬Դ£
±˫ٶȱХƸ죬תһȭӭϣ


74 Ȼս
ء
ǳȭͷݺݵӦ˽ХƵĹصһ죬ǿýХƺ˼ʮ
Ҳûмæ׷ȥ֪Хһʱת׷ȥҲͽ͡
ХƱˣдʧɫεĹȻˣХƿɲ˵ˣǰûг֣һֵʱ̣ǳˣХƾԲôɺϵ飬Ե±ȷѾԲ׽ˣ
СӣӦȻܿĹ㻹ǵһƽɵˣȻеͣءХƵȻѾתˡ
˵ХƱǹһ˿ЦĻҲû˵ʮӰͬʱתǿ˫֮ϡ
ʮӰɢһ⣬ͬʱɢǿϢʮӰ˫֮ϣڻһɿµ
죡ֱ֪ܷܲĸأХƴЦʮӰͬʱ˵һ˾Կ
ߣǲܣƶ̫죬ҿ㹥һ˲ҵߵǱҲһ˿Ц
ԿХЦʮӰ˫֮϶һɫɫĻһ㣬ϵš
漴һӰǰ̤һ˫΢΢漴ٵƳˮͰСɫɿı
ߣȻʹĽӰϣЦչӰ˵治棬˵ٲ٣ХƽһתǵӰϣչʱ򣬲Żγʵʵ
ҲˮͰСƽ֮ʣǵֿٵĽˣ
û꣡Хƴȵ漴ʣµʮһӰͬʱһɫٶȷɿ죬ǹɨһ㡣
ݡ
ÿһ̺ǿݵļʮƿ֮ȫ챬ȥ
ߣҹ𣿡ߵʩչƾʹóٶȶ㿪⼸ʮĹڸ߿֮һɼĲӰ
ÿٶȣҶĸˣɵڵһλ洫𾪵ٶȱղŻҪϼ֡
治ŰȻƽɵڵӰֱ̫ˣ
ֹͲϳտʼһΪХʦһյĹܻˣѾǶ˰ʱˣûл죬컹ХʦֱƵȵز̫ˣ
ɵڵ洫ڶʼĽХƻˣһʼڣֳʵԽĿ£õޱȵ𺳣
߿֮ϣХƲϵʹӰչڵҲļ죬ȥĹѾмٵˣȴûһ졣
˷ˣСӵٶ̫죬ӦȺʹӰûЧˣХаôãûκЧХƱǽӰˣӰ׷׽֮С
ô𣿡ЦХƽҲо㵡
죬㻹ǵһұƵֵزˣѾʸҶɵǿˣХ˫ֿٵĴʮӵӡӡһޱǿϢХƵ˫Ҳҫ۵⣡
ȡ
Х˫־죬һǿҫ۵ֱǿõ֮ϵƺ̳һγһ޴СǿΧĿռ䶼׷Ťˣ
˫־ĽХƣĽֱſͷ֮Ͽٵ۳һʮɴСɫƣǿ纣һĳ˷
죡б¾ͽУХƿЦ˫һĨɱ⣬˫һ˦Ǿ޴ľƷɿ졣
ƣ
ǿƣ治ɫȴǷǳأѪɫٵת
ȡ
Ȼһ汬ҫ۵Ѫâеȫ۵֮ϣһɿֲϢӶΧĿռ䶼΢΢ˣǿѹ·ĵӺЩˣ
Ƭ֮͵̧ͷľƣ˫һɫֿٵĺ
𡣡
Ƴؼһ˾񱩵ľϯȥһʮɴСצֱ
ݡ
ʮɴСצٶȷɿ죬ݵһ̶֮µÿռŤˣɵڵ˽ǵɴ۾
ǿٶȷɿ죬ɵ𾪵ĿУݺݵײ


75 ܽХ
ԶĽХƴһû뵽ͬʩչ˿µצ̺ʩչƷ֮£
벻СӾȻʩչǿʽХ𾪵±ٶȴ߶ڽʣһ˿˫ֿٴȫ䵽֮СɢϢ˲˼֣
ɵڵĳͬϲȻʩչ˿µ׷𾪲ѣλϷ׷㳡֮ϡ
ɵڵת壡ϴȵǰɿתµϢ˲ɢɵڡ
λͬˣת֮󣬼λͬʱٵһ֣֮Ͽٻӳһ㣬һɿȥƬ̣ǽɵˣ
䡣
λϽɵڱ֮󣬸߿֮ϱǴ˺һ޴ıըײһ˲Ǳը
µıը߿֮ϵĿռըһ޴֩ѷ죬һɹǿ£ֱɵڣ
ء
µݺݵĳײڽɫ֮ϣصһ޴ŵǰһƬнɫڣû˿Ч
ը˲䣬µأͽХͬʱѪε˳ȥǧ֮Զ˵ɫǱò԰ˣ
ҪȽХƺõĶ࣬ХѾˣһҡһεģۿҪ׹ˣ
ȻҲˣȴûнХôأϾǰװ״ģοʩչǹХƻҪǿ
ը˼ӱɢˣͽХƵҲǳǰ˵ģɵڵĵٶ𾪵õɴ۾ĿŵĿŸ߿յˣ
ãХʦˣһλ洫𾪵ż֡
̫ˣϺڵХʦ־ȻĶ֣
óϳְɣȻХʦ־Σˣ
߿֮ϣƼХǽʣһڵģ첻ɵùһ˿Цݣ漴λķɵХǰ
ХƣˣҪǰĳгر漴ץХƵ䣬ڽХƵС˼ȭýХƿѪ
ء
һźɨ϶¶ݺݵڽХƵıصһХƵڵһ棡
䡣
׹µĽХƣݺݵڵϣһ죬ʯɽһѪ˽׵ĵϣһ
Хʦ֣ɵڵĵӷ׷׾
ʱ򣬴Ҳǰ಻סˣæŸ߿յ˵죡Ӯˣ뿪ɵڣ
뿪ɵڣߣϣزҽͣӦҲ֪ΪҪҽХƱ˰ɣԲԩˣǰǽ𵤺֮ȻӽɽĻɽ֮Уˡŭȵ
ԣɵڵĵӷ׷ˣû뵽ʮһֱĽХƾȻ˵ĺݶ
ʲôɽ⡭ƶôܻأĻҲһƬ𾪣Ҳ벻Ȼ˵أֲĳޣ
磡˵Ļֲ뿪ɵڣ궼ԭǽХ쵰ɵĺ£ҹҲһ𾪣뵽ɽĳҹ᰾һ¡
ɵλӿ֤׷ҵɽֻҪɵڵ洫ȫڴˣҿϳǣ˵˵ָ꣬һץ㳡֮ϵ޼ǿٵķɵУ
˭վŭȵ벻洫ӾȻᱳȻƵ飬зŭѡ
죡ʲôϵ˫һֱͶ죬Ƽջسɵôȵ
ʲôѾ˵ˣҽɵھҪɱХƣɵڵĴѲֻǽХɱңҲɱ𣿡ЦοٵĽ㳡֮ϡ
죬ôɵѾִɵڵĵӣƶ֮ĳһʹһλüɵڿǿɣȻ۸һˣȻǴ˳ȥɵڼǧһ
𣿼Ȼɱ˽ХƣǴã˵һһĳХȥ˲ңҲˣңԶ
СӣΪɵڲɱ𣿡ŭȵ㳡֮ϵļλϣǿϢѾˣֻҪжǱǻ֣
λס֣ʱҪֵļλ϶߱Ǵ˽


76 
˽λϱǷˣǿϢҲȥˣн棬Ӧܽˣ
ͲǼλϣҲһۣףǳֵĻԲܻ뿪ɵڣҲûзŲûͣ
ǼλΪҲҶΪûֹɻҲûж룬ûֹã
ߵ˽ХǰĽХƣХƣԼҵģ־͹㵱ûɱңбĻᣡ԰Ϣˣ
˵е޼ǿٵľȻٵĳХƵԴݺݵ£
粻Ҫҹᰴʧɫļжɱ˽ХƣǴϾԲݣʱͺɵڳˣⲻǽҹԸ⿴ġҹᰲϣʧȥѣ
ס֣ɵڵĵͬǴż֣
ϣХʦְ
ǰҪȥǶˣǲΪЩϿŽХƾҪɱ֣
µľ޽ҲǷǳżֲΥ˼
еľ޽ǾĿУݺݵ£һɵһƬ֮С
͡
޼ݺݵ£һ̣һӰƾյĳǰֻ͵һľ޽ݺݵǵӰļϣ
顣
һ̣ɵڵ˵Ķֱͨͨ۾ɵôģһ亹ʪ·
Ҳǲ˴ˣǻӳȥľ޽Ѿջˣ֮˵ļԳһѪ첻ɵ𾪵ǰ
ǰɵ꣬һɫȻǺƽһ㡣
ҹᰶ𾪵Ŵ֪ͣ˵ʲôˡ
죬飬еܱǸʵ벻ڵĵӻ˵飬Ǵ¹ϵɵڵƶеĻɵڵһϣһƶĳޣ국˵û˿ջ֮⡣
˵ǼҪάƶάɵڵɵȵѪ뿴ɵڻУϣܿڱϣƶ
ĻɵڵĵӶˣ벻ɵڵȻ˵ⷬ⻹ǿɵɵȻǿ󣬵ǲǰҰ
֮˵ΪĲƾ쾪˵ٶȣò˶ñǻΪĶǿߣǺΪУɵڲ
ҽ֪ɵڱǿɣǰʵɵǿɲʵȽǿľ͸ˡо˵ٶȣضǶԸаڵһ
뵽˱벻⣬˱˿δһа֮ͽԻὫɱ
ǰð뽪ǰˡ켱æǸæջ޼
ôˣ˵زأҹ᰼æʵһĵ֮ɫ
£΢΢Ц˵죬¼仹кܶ㣬αظƶƽأ㲻Ҳøϣܷޣɱһ㱨ƾڵΪĶ֣ҲûҲѵƶˣ˰ɣ
ǰ磡Х˵ֵɱɱŪֱ֣Сûк³ģҹҲȰ˵
ԣ̾˿˵ȻǰڣвӦ֮ղһѾХɱˣ
̫ˣԺҾͿԺͰһˣҹᰶʱͻ
ţܺãȻûпˣͷͷХƣߵ̫ʧˣߣ
ʱ򣬴ϼæǰХƴȥˣߵʱĿһ졣ˣɵڵ˽˿
ִóϣ˰ڷã´ΣϳΪţȵ˻֣ʾӸøȥ
ȻѾǰ͸ˣ˵ѵһٽХƣŭҲ˲١ξͿڽ˽Хһء
ôż뿪𣿱ͬ㳩أ˵
лǰ⣡мҪ죡ʱһǰ챧ȭ˵˵Ȼǻɽȿˡ
ҲҪȥߺߣҪǲȥСƽľʧˣҹЦҹɵҲûûأ


77 ټ𳤷
ֵܣðæһҪߣղذľƾ군ˣ꼱æ˵¿ٵķһ򣬵ݸ˵֮вþķаҪչ˺Ѿͷ˵꽪Ƿɿĳƽѵķȥˣ
컹ûü˵ӰѾʧˣٶʵǿÿ¡
ٺ٣磡ǳԶɵڣҹ᰼ֱ۲ϵҡΣ
΢΢̾˿벻ǿĽ궼˵½ҹᰣصķոˣ
ڽҹᰵΪߣЩǧС㣬컹治֪ô죡
뿪ɵ֮ǴŽҹᰳжȥˣһ·Ͻҹ᰿ʲôĶҪȥεҲֻܸȥˣҪһʱͿԵˣȴҪʱ䣡
ôоǿϢҲٰҹ˵Ĵۿ
Ȼ½ߺ٣϶ͨˣиҡ͵˵ұǸˡ
ңǲǺˮһģҹʵ
ˮҵʵô췴ʵھôã֪ɵڵǿʵ֮⣬ɺ춼֪
ҵ˵ˮҵʵǿ󣬲ɵʵǺܰԵշһЩʵ׳Ǽ塣
벻ˮҵʵǿ󣬺͸ұǿ̫ˣ뿪֮ǰҵļΪǳڰˣҼǾһҺ͸ҴүǺѣ˵ߴŽҹᰳҵķȥ
ʵҲôҹЦһģ
Ƽҹģ첻ɵüæ˵ǵӦҵ£ҪǲĻҾͲһˣ
֪ҹ˵һƵӣ·ϣѾǴӦˣʲô鶼ҪģȻʹɵڡ
ʮ֮ͽҹᰱ˸ҵĴǰˣûлһ㶼ûб䡣
ΪϢӦǰ˵ĸҼˣҹЦ±볯ȥ
ţȥͨһ켱æס˽ҹᰣԸǳȥ
ߣҹ챳¸Сͷһ漴Ҳȥ
Ƽʱ΢΢üͷЩϤȴ벻˭ˣ
ߵǰ챧ȭ˵죬鷳
û˵Ǳһ˵ʲô죿
ǣ
졭ɳңæ˵һ롱ƣһܽȥϢˣ
ͽҹ᰽֮󣬸ҴԺķ֮бܳһӰһļ֮ɫɿ˵ǰ
죡㣡벻ѶаŸմŻ͵ˣ̫ˣ겻ôˣҲ˧ˣܳ˳Ǹ𳤷绹˭
˵𳤷ǷһƲֵĽҹˣ»Цٺ٣Сӣ겻ĹôƯĹˣС޸ǳ
СӱϹ˵ֻѶѣ켱æ
ֻ𣿡𳤷Ц¾ƹ죬ŽҹЦλƯ˵Ĺ¸𳤷磬쵰ǲǰģǵĻ˵Ұ
Ҳɫѣг
ԣûҹָ˵һģ
ϣЧͣ𳤷ЦæתӦǿϢʱвɵˣ
ϡڣ𳤷ɴ۾±ǻĻͷҹ΢΢Цٺ٣λΪ̫ˣҡҴ򲻹
Сӣ˼ҽʱ߳ȳݺݵĵһ۸𳤷磬ڹָ𳤷粻ô͵һ㡣
ԣ𳤷缱æһ롱˵쵰룡Ư룡
ꡣ
Ƽ𳤷ģҹᰲɵһЦ˳¶˵磬ѻȤأ
磿𳤷ɻղŲ˵Ҫôƺôˣ
ιСӣϣ˼ҶĽˣƭңҴ򣡡𳤷缱æ׷ȥ˵һҪģ
𳤷ȭͷʱαǿٵʧˣٴγֵʱѾǵ˴֮ˣ


78 ٻɽ
֮У壬ƷɣƳмλ϶ˣҲų
λǰǶŸҵļλ߲㱧ȭ
Сӣ治Ű겻仯󰡣ôˣΪԽˣƳ˵һ۾ͿǿΪ֣ʱӽͻƵ˳ˣ
ߺߣ⻹ʲôǰ컹ոջǿɵ洫أ˼ҿǳϺأ˸ҹᰵЦ
ʲôȻ˱ԼΪߵĶ֣˫޹Ȼ缸û˫ޣСӲˣٶȻ˵ľˣЩͷǲ˵ǰѾˣ벻һμֱˡ
Ǵù֣츳ǱȰ߰ΪôǰȥˣʱͻƵԪӤڣһΪܿأ벻Ȼ˸죡𳤷һɥ˵
ûǻ£ⲻǽҰˣ˵ˣǽˣλɵŮҹᰣУ˵ûиҽܽҹأ
ҹ᰼λǰҹҲѧǰ㱧ȭ˵
Ҳ죬Ů㵽ˣǲˣ̽ңҲȥŪŮ𳤷Ķߵ˵һģ
Щˣ˸Ҿһˣˣ죬˴λʲôҪ𣿡ʵ
ԣͷ˵ţҵȻɽ֮ס꣬һλͬһɽ˵һ֮ģΪʱˣ
ѣôû˵𳤷ɻʵƺЩ˼
Ҳ˵Ͼ˵
ʲôҴλ߲׷𾪵Ŀ졣
ƼҸ߲𾪵ģ켱æ͵û˺ˣҲǵӰ쵽סɽ֮еġҲΪҵΪܽ˿죡
磡ʲôģȥҹ᰼æ˵һڴģ
ֻҪͻƵ˽ڣͿԻˣ񶼹ˣӦͻƽˣ˵ҲǺ뿴겻ѡ
ǿȥ𳤷ҲߴٵСûмأҲڴ
ȻˣǾȥɣҲʱˣЦ
λǰǣ챧ȭŽҹ᰺͸𳤷ǳɽȵķȥˡ
ٶ̫ˣ綼Ҳڶˣһλ˵˫֮˸֮ɫ
ţ⺢ӽسɴܽʵѣǷĸ΢΢ͷЦ

˽˰СʱʱɽϿˣЦָ·ɽ˵ҵסĵطǸıŶŵرǳ֮࣬ҩ;ʯУ
ǰɣ벻ôãֲٶô죡𳤷˵ܿһۣк֮⣬ʲôûˣΧΧƵɽ
߰ɣǿȥҹ˷ܵ˵űȥˡ𳤷Ҳæϡ
үүһİһ˷ܴһ߳ȥ
ҹ᰺͸𳤷罵ƬֲҩݵϵʱϵЦݾͽӲˣΪǿŵر̣ˣǱݻپǱժˡ
磬񲻶ԾҩݶժˣҪôͱˣҹ΢΢ü
ҲǣЩҩݶݻˣǷʲô˰ɣ𳤷˵˵űǳȥ
վ鶴ڣûнȥǲµ鲻ԾˣΪűˣֻһСڿԴһ˽ȥ
˰˵⡭ô£Ҳɽȣ׷ʲô飿
죬Ǹʲôʱסһģ𳤷ʵ
ɽȵһʱҲʶģŴġ͵
˵뿪֮ɽ
û˵Ҫͻƽڣβ뿪
ǾûˣЩҩݻɽĶӦöˣ˵㻹ڴ𳤷벻ԼڴȻСˣ
ɲһ磬ǿѪд򶷹ĺۼٿǱߵļôԵĽۣһǷʲô£ҹüҩбȹĺۼѪ


79 ټ
͸𳤷缱æܹȥҩݵд򶷵ĺۼԵĽۣ
ˣ֪ôˣòҪ¡˵пʼˡ
ЩѪˣͷˣͷʲô˵أѲŵ𣿡üɻ
Բŵ˸ɵģΪǰŵĵӶֹˣȫչ꣬պýܻظң𳤷˵ɫˡ
ĽӦòˣ˵ҹ˵ǱնϵĴĹ⻬̶ȱǿԿóˡ
죡ǽɽ֮пʲô˵¾Ϳٵɽȥ𳤷ͽҹ᰽
ء
һƳصһڶڵʯ̱˷ĩˣ˻࿴һۣͼæȥˡ
Ȼɽ֮еĵҩЩ鼮ͨͨˣտҲɽ֮ﻹаžʯӰһһɽĶˣһЩαݻˣ
ǿɺޣǼֱǿҹ᰷ŭɽ֮еĶˣĹĵġ
ʵ벻ʲôˣȻҵüɽϴˣŭ졣
磬кܶǿɵﾭű˳ĴģڱһаҲһǾ͸һɣȥľȥģҺǸպ෴ҹ˵
죬ʲôǿ𳤷ߵɽƺǷʲô
ԣͽҹ᰼æܳ𳤷еĶɻһ壡ⲻɽĶСᰣھסʱҾãϳʲô𣿡
ӹ壬ҹ᰿֮ҡҡͷ˵ʶҲûм
ȻɽĶӦЩ˲Сµġ𳤷˵
ûһµģ˵ҵʶȻɵڵʱҹ˵
ţΨһˣҵ˭ɵģһĲǣ죬Ĵȥңܲҵ˵Ȼɽ֮ûзʬ壬صû
ãǷͷȥңҹ˵漴˱ǿʼǰΧɽ֮Ѱҡ
ǧӦҪҿģˣⱲӶᰲĵģаοٵĳһɽȥǵ򶷵ĵط
һ·ĴĲңǿʶչõʧǣΧɽұˣҲӰ
һСʱ֮˼еɽ֮УʾͿԴӶԷпˡ
粻żû׼ӳȥ֮󣬱˾Ҳһҹҧҧ촽ο
Ȼ֪ҹڰο侲һЩͰ첻ϾĹϵһ㡣
ţС᰽˵ûȻȥɡ𳤷˵ƼʧģҲܡ
ԣ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ϻؾݣСᰵĵ壬ô飬Ҳİ
ȻˣҲȥҲȥ𳤷˵ˣֻûˣĳȥ֮Ҳ֮ء
Ҳãǿڶ࣬Ϊаͬ
ãңһ˵һþͰ֪ͨһҵڣҵһӦġ𳤷Ц˵űǳűӶȥˣ

ص򣬱첻ٴŸˣǸ𳤷ȻҪȥݣȥǿߵ磬ҲֻȥӸˣ
ϵǣҵĸ߲㶼˵ˬӦˣڣȻܷġ
ͽҹı߽ʯŴȸ𳤷磬ûã𳤷Ǹˣһ˷ܵӣ֪ˣ
ٺ٣ֱ˵ҵҪҳȥǴӦˣ֪һȥܲһʱҲƯĹ𳤷ٺЦΪ椲ųȥģ
ȻҪ뿪ʱһɰϢԸ߿֮ϺХ£ǿֱӽʯһѷ죬ĳ
ãһȻ׷ˣ𳤷üӦϢ֪ˣŵʱһֱע𳤷磬Ƽ𳤷˷ܵģҲǲ²⵽һЩǸˡ
һοٵ֮£ǳϿգһɹɱϢӶ
죡ȻˣǱԱһ㣬˻ɵòˡ
ԪӤڣ쵭ǿϢ治ɫûκεɫʲ


80 ɽϮ
ΪѾǴﵽ˳ˣԪӤڵΪȻòźˣ
磡ҵΪҲôҹ˵мĿһ뵽ҵҹᰶһֱûкøС
ԣҲûлػǵĿ߿յ˼Ƭ֮ĮѾһϣ֮ĳޣЩҲˣҲٺʲôϸ𣡡
ĳɳǰ뷨ҲĸıˣҵĳҲĵˣϾûҵĻҲ죡
ɲ˵㣡ǰҵĳ裬ұǻ㣡ɫǷǳı䡣
죬ǰԴ֮˶ˣǷҲñˣ𳤷˵ǱϢõЩ¡
ôԪӤڶѣһָͷܴˣͰԶˣҹҲһ
첻ɵҡҡͷ˵Ҳ߰ɣ
ԣɫʱͱˣӳ鶯˼£һɹŭȼ첻Ӧս˵Ʋ
УҲô򣬲Ҳô򣡡ŭȵڰıӿһⱬһۿɼɢǿֱӽ·Ĵöϡ
벻ȻԹޣĴܴ󰡣𳤷˵Ϣ֮оܸӦǿҵԹޣ
˿㣡üΣǲˣ
Щͨ˶ŵ÷׷ԶսҲֻһЩ߸ͣۿҲǶԶԶġ
λգȻû˿ı仯Һߵ֮ȴһĨŨɱ⡣
죬νɣһҪɱ㣡Ц÷ǳķǿҵɱΧ
ˣ쵭ĮȻйϸ𣬵ǲͻ۸
ߣһοٱӶǿڸ߿պХڸ߿֮һ⡣
һ̽һĳ֮ϣ趯챬ȥһ
ǿҵɱû˿ĿƾΪڲ׵Ľˣ
Խ㣬еŭԽǵݶĽҪٶȼ죬ĳγһӰˣ
οٵĶ۶ôǿ׵ˣԽԽ𾪣ɫԽ
ߣ˰ɣûٶȸ͸ϰ磡ҪǰҪӮĻһʼͿ԰쵽ˣҹߵ޲ȥһȭʹ
߿֮ϣֻǶûչõŭüҪˣڵĴ߶
죡Ϊβ֣ƲԽǲ֣˵裡Ҫ֮ĳޣӦó֣˵ɫÿ£
ߣ磡ƣҵôģӦúøҹߵϸֱ۲䣬һģ
ιС᰽㣬˵䣡𳤷缱æȰ˵ɫЩ仯ɵüæֹ˽ҹᰡ
ԣҹ᰼æסͣҲע⵽ɫı仯Լ˵ˣĴ

Ƽ첻˵ҲûκεĹƣɵŭηչ˽һɹɿ񱩵Ϣӿ֮϶ҫ۵ˣ
أ
ӿ񱩵Ϣλûü죬С֮ǴһǿҵʹУصһ죬Ѫη˳ȥ
ãúãҹᰶʱȭ˵ȻԼģǻǺܸˡ
ι˵ɣڴ̼ˣ𳤷缱æ˵һ˷ܵĽҹᰡ
߿֮ϣ쵭Ŀһղһȭûֻ˺ߣ֪֮Ĳˣ
ڻҵĶ֣߰ɣ쵭˵ɲ˷ʱ
ݡ
ȻһˮͰСâԶХǿҵѹȷٶȷɿ죬â֮ռҵ𵴡
Сģҹ᰼æѵ˵Ϊ򵥣Ϣܿ˵гϣ
ء
쿴Ҳһۣ͸Ӧˣ漴ֿһ˦صһǽâˡ
ɽ͵Ϯ˵ëǸĲˣ쵭˵ÿ֪˭ˡ򵥵һ˦֣õ˳ˣ


81 ɵ
ǵǿâȻ֪˭ʩչģɽ֮⻹˭ɽΪѾǴﵽ˳Ϻˣɽǿ󹥻ȴǵ־ͽâˣ
ⲻܣΪǿƴѵȲ𣿡𾪵뵽亹ֱð
ݡ
ԶʣХǿҵƿ֮ڼ֮£ӰǳǰҵλϺͼ磡
ҵ֮ԻΪ紫ŵĹϵǿҵɱ뿪ŵʱǲµˡ
죡ô죿ҵ˲ϣأ𳤷˵Ѿǰˡ
ʲôǸҶ֣ҴӴ˽ʧҹȻҵļΪﵽ˺ڣǽҹڶ£ѵһ
˵ҹᰵΪҼӵɵǿ󱳾ֻҪʲôΣգ鴫ʯܽɵڵǿٻˣԸЩˣּɱˡ
ԣ𳤷粻ɵõɴ۾ҹᰣҹǸģͺ˲¹ͷϻһ㣡
죬㣡벻㻹һɽĿ˺⣬ղ׵ľͽĹ⣬ɼΪѾǿ󵽿ͬһսˣ
ιͷҰʲôһģҹָɽ
ûɽϣɲǷǸ˵㣡𳤷ͬñ˵ҵʵ൱𳤷Ҳġ
ʾ˲Ҫ˵漴ҼĮ賾ѾҶϾϵЩĳɳЩѾˣԭһ˰ˣҲ⣬ǰҲᣡǣ
ţʲôҵҰְˣΪ߾ߵĵط𣿡ɽʱȵǿϢ˲졣
ʲôҵҰ֡вϵİһɹŭһɿµϢڱӿµֱӽΧĿռһƬ
ϡ

͵İνŭһ˫ֽ޼Զɽ£һʮɴСѪɫâХ
ݡ
޴Ѫɫâݵһ̶һƾճ֣ǿѪɫâ֮ռ׷׾ҵĶŤ
䡣
âٶȼ죬ҼǾĿкݺݵԶɽ֮ϣһ޴ɽֱӱµĽâݻһ룡ʯɽɽΧĴض׷𶯣
ǿĽâ绹и𳤷綼𾪵ڵΪ̫߳ˣʵõ޷ʱ䣬츳һȻӵ˾˵Ϊ
ڣԣȻǳڣǸղһ̺Ϻڶһʩչ賾𺳵亹ֱðʵǲţȻͱ˵Ŀ£İ
һԵɽͬǱǿĽâˣǿĽâҲûʮİܵǿĵ£ҲҪصĴۣ
ѾǵǸ۸ˣ콫ŭй֮лָ侲һЩ˵ǴŽҹ᰺͸𳤷뿪ˣ
죡ʱӭһֱû˵賾ȻͶ뿪󺰵˫΢΢ʪˣ
ԣλͣ£ͷһ賾ĮúöԴ壡ǳʲô⣬ҲŹң
Уҵκһ˶ҪҪѾǽ嵱Լ׵ˣûĻ˵Ѿˣ
賾зǳĺڣʧȥһŻҪǿӣʮӵгڵΪʵﵽ˳ϺˣɳΪʷĳǿߣ
ҵٲ飬賾Ѿڰеˣ˵ѵĲ죬Ҳûн˵һѡ
˺ҵ飬Ҳһɣ֮ԻҵĸҲΪǷõףҲһֿ֣û˳ޣûպĪİ컹Ǿ˲ҲˣԶȻɵںҵһ¡
ҵǽˣ黹ûн˻һʱ䣬˾ǽɵˡ
ǽɵڹϽĵطǽ羡ͷɵˣһ·ɿĳɵڵɽűӶȥ
Ȼ׷Ǽ£Ƕϴ鶴ǰˣԲŹܸɳµľԲʲôˣȻǺˣǾͲˣҲΣ磡


82 
һ·֮󣬸𳤷һ·𾪹һ˷ĵط洦ԿǿߣǴ۽ˣ
С᰽㣬ղǽǽĵطɵڹܵģ𳤷ʵʵǲţҪǽȻɵڹϽġ
ٺ٣ǵȻھ֮ϣÿһɺɶԼһϽĵ춼㣬춼Щɵߵľۼ㣡ҹᰵЦ𳤷Ǵϵģ̲סЦ
ʦ㣡ɵڵɽµĽݣλӹ΢΢Ϲǿʱ˫һĨ
Ҳˣɵ΢΢ҡҡͷСľƲ𣬿ǿֺ£
⼸ǧ׳Ľݣ𳤷ٶȵɴ۾ɽ±ƾ˵Ľݣ𳤷治ɵ֮жӴͺΰ
һ·ɵ߶˵Ĺ㳡ӶȥнҹڣȻû˵ˣЩǵӶɻĿ
ʦô°ôÿγȥһ˻أϴ죬˭أûмأһλŵɻ
ҲûмǾݵˣ
ΪҲ򵥰ﵽԪӤˣ洫еһأ
ǺûеñˣǼһֱǹǵ䶼࣬Ϊȴ˵Ŀ£
Щŵĵӷ׷˽ǿ񶼱ˣ֮ͫжһ˿Ŀ־壡
֮󣬽ҹᰱǴ͸𳤷߶˵ɵڵĴǰ𳤷翴ǰӴޱȵĹʱ˶ӲˣղſЩ͹㳡ˣ񿴵߶һ޴Ĺ𳤷綼˵ˣҪǹ㳡֮ϵЩ洫ɢǿϢ
ʦ㣡
Сܵôɵ𣿡ҹЦôҹҲǣ漴Ǵ͸𳤷һɢԲιȦǰ棡
ĪǾת𣿡˵鼮ϣҲƵת
û벻ȻϵáҹЦһ۸𳤷֮󣬼˵Ϊ˲ӰǻǴתȥɣתת͵ǽ磬ɵڵһЩҪĵط
С磬㻹ǸҴүҵʱûôأЦ벻𳤷Ȼ˴ķӦ
ԣ𳤷ĺһ˵ɵڹȻҸӦЩΧĹ֮ɢſµϢҴûио˿µϢ
ġ
ҹ͵һ¸𳤷Դ˵ٷϻ
ܿģ˱ͨתɵںɽһɽ嶥ˣһĿյأǽչ֮أһЩ֮⣬˶ܽҹᰳ⣡
ȳмҪҪ㣡ҹ᰼æ󺰵ǰһƬյ֮⣬ʲôûУ
ţС᰽㣬û˰ɣ𳤷ɻ˫ٵɨܣӰû
꣡С磬ȱ˵˵һꡱƣʾ𳤷粻Ҫ˵
Ѿͷ뿪Ųʱ䣬ôֻˣ컰䣬һǿƵһˮ۶Ӱƾճڰ֮ϡ
ҲһϢЩǿ벻С᰽ĵôǿ󣡡𳤷𾪵ͷ֮϶
ġҹᰱǽɽȵ˵һ顣
壿ʲô壿ʵ
ʱǽɽм񵽵ó˵ǰ壬ɽ֮ҵġǲСĵµġ
һ٣еƾʧˣٴγֵʱѾǽˣ
ǳɫ֮ʣüͷɵ΢΢ƺǿˣ
ôǲǿʲôˣϵ𣿡ҹ᰼æʵ
ǰǰ֪Ļ˵Щʯҩ첢ģĵİΣ
ԣ˼ãĿ飬һģһͬһ֣֮֮Ϊˮаڸһ飬飬Ҳ֪ɹһλʦƳ˵
ڣʲôط켱æʵ
죬ڿĴ֮ףʵǳǿ󣬾ɵڶ˵ڣаɣʿڵĵ򣬱ɱ⣡ƾڵΪǵĶ֣廹֪ĸģ͵


83 ǰɽ
˽Ļʱͱ÷ǳʧ䣬Ҳ֪ƾڳڵΪ粻ˮƽˣĸֶ׵ĳֵġ
ô죿ڻ֪ûΣգɽ˺ܾöҲӰȻ˺ܻƣҾû˵ɫ䡣
硭ҹᰵһ䣬Ҳܡ
˳Ȼɣûʵ͹ڶԿʱþͲҪǹڵˣڰе飬Ҳ˵£ˣٹһ±һεıᣬһº󽫻ٰ죡Ǻúõ׼ɣ국˵˵꣬ˮһӰƾʧˣ
죬ǰ˵ûƾڵʵͲΪʲôıŬֻӵǿʵǲſԺǶԿ𳤷簲ο
Ҫôۣҵ˵Ĵ棬˹֮⣬ϵãǧǰһΪ缸Ѫɺӣ˾ҲΪ˳ͻҹ˵
˶٣ҹ᰼˵ںаȥˣˮȴǿȥˮҲʲôҲаɣȥҲʲôΣգ
ûõģ˵ǼСȥʳʲô㲻ǻΪ񣬵ʱǾΣˣ𳤷˵
ǰ֪˭УҲܲ鴦ʲôˮΨһˣڻȥˮҵʱ򣬻ǰĻɣ˳Ȼˣһᣡ׼ʱȥĻ˵Ͳᷢˣ˵˼֮Ҳ΢΢תˡ
Ȼҵĺֵܣ뿪˾ͺãǺǣ𳤷Цݺݵļԡ
΢΢ЦЦ漴ƺʲôҹʵСᰣղŽǰ˵ʲôôһ£
ԣҹЦŽ͵žٰһΣٰ죬ԭǴǱĺ󱲣Ǿδ֮ԽԽ˵ĺ󱲲μӣЩɵĵӶμˣ
ԭˣҿһҪμˣʱһкܶǿߣ붼ˣҪŬˣ𳤷˵ɫ˷㲻ܶΣ˵ỹĸƯĹ￴أ
磬ҲμӰɣƾΪ˵ܶõһأӮõһзĽŶҹЦһڴģ
ʲôطûʵûشҹᰵʻ
½мһԳ֮ΪҲǿߣʵǿ½ĸضֲᣬܻᣡҹ᰽͵
ԭˣʵȻǿӮõһʲôʵȻûлشҹᰵ⣬ҲЩڴᡣ
ʯҩҩݣȵֻҪеģһУֻܻҹ˵
ʲôЩһΪʲôΪǿҩأʧ𳤷Ƶ
ߣСЩʯһٿƷʯأЩǸ߼ģҲ̫ˣЩûķݣҹߵİűӵ𳤷翴
ʲôһôĽ𳤷𾪵õ¾ǿһٿƷʯи߼ĹȵȣЩԸ𳤷ջ̫ˣ
ߺߣǵȻûķݣҹᰵƺҪ𳤷⡣
һһ뿪ɵڣƾԸȻɵˣҲѾҪμεıᣬԾһ֮ҪأϣлͻƵϺڣ
Ҵȥĺõطúþ֮ٶһƽʱĿ΢΢Цеķǰɽķ
ȥɽɽ಻ϵɽʲôĺõطҹɻ֮󣬲ɵþѵ㷢ʲô𣿡
һԵĸ𳤷綼ʲô˼ɽûȥأҲûв죬ȥ˲֪ˣ
С᰹ȻҵΪô죬Ϊڻɽ֮ɽ֮еҽиҽ̺ǿɽ֮еǳŨ԰Ц
ʲôɽҽ죬㲻˰ɣڻɽûȥͳɿˣ𳤷ʱͳԾβ׹ȥˣʵŵˡ


84 
ȥɽҪ춼˵ִ춼֮Ĵ֮£һҾƹݡ
Ҹ˵Ҿƹݵռرóԣ֮󣬲оЦ˵űƹݵСˣ
ġ
Ҫȥʱ򣬸𳤷һѾͽסĵһĶͷ֮ϣ漴ü¶Ⱥøߣˣһ﷢գ
ιιιʲô񾭲ûݺݵıһ۸𳤷硣
ԣ𳤷͵۴񾭲أڻʲôռ㲻񾭲ȥʲôɽޡ
𳤷绰û˵꣬켱æס˸𳤷ͣҿһۣȳҲ˵˵
ûãĽҹᰲɵñ۾˵ļԣ漴ָŸ𳤷˵磬Сܵɫͨ죬Ҫˣ
ԣһæɿ֣ûüǸ𳤷ŭ죬ɱģҪ㣡
ء
ٴУҾ㣡ҹ͵һȭڸ𳤷ԴŭһҪ˵ģ
ٲҾͳˣ˵ʱСѾǽֻռˡ
ƹ֮УƼԭľƵʱͱð˵Ŀʱʱ졣˵ϳ˾ƺһЩ;ƵĻ֮⣬ʲôûˣ첻мֻռоƣм棡
ɵڵĽҹᰣ졭ߣҹ᰸սſڣƵ֮еЩ߱Ƿ׷׾ܳ˾Ƶ꣡
ι𳤷绹ûüôأ˾ܹˣֻʣ¼ͨˣ𳤷粻ɵƵҲǶô죡ǮҲ
ӱߣϵĶ𳤷粻ɵóմ㡭죿㻹ܳôණ
ʱҲԶӻ˵Ҳ𳤷һۣϵ˺ҧռԵýζ
ӱһֻˣ˲֣ӱھͰһɾˣһԵĸ𳤷ͽҹ᰿Ŀɿڴ⸱ģͺǶ˼ûгԶһ㡣
ʮֻ֮ռˣ𳤷ͽҹûгԶɵʵô԰Ӳ𣿡
ÿ˶ôܳԻҵһȥҾƹݣ𳤷͵תû˵
С磬ţȥһƷʯ΢΢ЦˣǿԲóԶ߰ɣʱʼˣ
춼Ľֵ֮ϣЩ߿ǽҹᰱǾķ׷ܣø𳤷һ𾪣ҲһΣЩߴ󲿷ΪҹᰵĹϵ˵ĺ¡
⡭춼˶ô°ΪʲôǾͺһ𳤷ɻʵЩС̷Ҫˣʱ䣬ֵҳһˣ
û㳤ͽҹݺݵıһ۸𳤷硣
𳤷ʱˣһͷ˺ߡ
ţôд򶷵һ˴򶷵ɵɻ
ǰ治Զĵطǿȥҹ˵ҲӦǿϢ
˵ٶȼ죬һӵʱ䣬˴򶷵ĵطƼʮΧһˣͿȥ켸˴ꡣ
ЩҲ춼𣿡ʵ
ҲǺ춼ҲǾǰҶǽ磬ֻ˲춼ѡҹ˵ʮ۸Ըһˣŭȼˡ
ڳΧ۵ڶ࣬һЩΪߣƼҹ᰺֮󣬱Ƶ뿪ˡ
λǰʲôˣ쿴ԶļλΪǿʵ
Ŷԭ찡˾ͺ㵱࣬춼ͱǶˡһλ˵һ۾ϳˣҹ֮˫ҲһĨҲû뿪
Ϊβܣ𳤷ʵ
춼УҲܲһλ˵
磬ȥæɣҹ᰼æľЩˣ޲һǡ
ͿˣǶ֣˵䣬ѾǳǱΧǰˣ
죿ʮλ󺺷׷ˣǲİһЩɵ
죡ʲôҪ𣿡һλͷĴɫʱͱúѿ
ԣЦЩ±ǲܵģҿͲܲˣ˭ҵĲأѪľϹ
˵㣬ӿɲ㣡ͷƿڴε±ǳ챬ȥ


85 
֣Χ۵˷׷Ȥˣ죬ﵽʲô̶ȣҲ֪ϾͽХƾϢˣ˶֪
Ϊﵽ˳ˣ֪ǲĶأһλΧ۵ǿЦڴĳ֡
Ҿпܣо˵ٶȣʧˣȻϢܸоΪúǿˣ
ûҲΪһֱ˵ɵڵĽҹᰶûٶأ
Χ۵ǿ߷׷˽˫һֱԶ죬ʱ˿̣Ƕܻ
֪ƾڻ˳ϺڵĽХƵĻһᱻ𾪵ϢˣХҲСˣһ֮еٮٮߣ
һ۾ͿΪˣϳڰˣĴ󺺶ԪӤڣǽڵġ
ԱҲʾżأοӭϣӳǿȭͷ˲ײ
ء

ײ˲䣬صһ죬ͬʱҽжε˳ȥһƬξˡ
ȫϲʵȻǿֵزˣ겻ǽ𵤺ڰˣͲ֮һȭͿԽˣ
𣿡𾪵ղһȭԸоǹ׺ޱȵͽֱˣ
ôΪ𣿡Χ۵һλǿʵ
ûûֻͽˣһλǿ𾪵˵Щˣͷ֮϶¡
ǲŰ˫޾Ȼ˿µٶȣѲ챳ʲôǿ߰æ𣿡
һ츳һ㣬µٶȣ绹ûм˭ģ˱гǿ߰æ֮⣬벻ˣ
ûж֮£ƾǿһȭ˳ϳڵõ춼Χ۵߶𾪵С
Ҳ𾪵˵ˣ˫һֱ͵ɴ۾죬лȴ˵
ҲһʵȻˣһȭͰѳϳڵǿߴˣ𳤷𾪵Ȼ֪Ϊǳڣǲûмǿ
ߺߣ⻹ʲôǵһǻʵأ͵һȥɣҹᰵĺߺЦ
С᰽㣬ΪǴﵽ˳ϺڰѲҲǰĶ𣿡𳤷ʵӽҹɢϢͿǳϺˣ
ԣҹҡҡͷ˵ûаӮ磬ɵ֮ڣһΪ洫ӵĴʦ֣˰磬˸ҵǵˣ
ʲôϺڶðһɵ洫ӵĴʦ֣ʲôʱˣôû˵һȻ̬𳤷ٶȳԾ벻ǿɵڵĴӶ
ٿսһȭ֮첢û׷ȥȵҲɱǣ߰ɣ
ߣŭĵƬ̣һ漴뿪ˣղһȭѾǷֳʤˡ
ҮһȭͰ˼ˣҹ˷ܵȭͷ
ͷ𾪵ˣ΢΢Цôû°ɣ
ԣ͵ľѹ¼æ˵ûû£°Улλֵܰæ
Ǻǣ죬λǸ𳤷磬λǽҹᰣЦһһнˡ
һһͷкҹֵʱ򣬰вɵüæʵҹᰣɵڵĽҹᰣ
ţǰô֪ʶ𣿡ҹɻʵ
ǰа˫ǵİУи˵벻Ȼ￴ˣ
ԭǰи磡ۣ㶼ôˣҶϲˣˣôôûкһ𣿡ҹ˵ղû֣
ǰѾɽˣôûȥ𣿡˵
ǰҼ࣬ʱڵΧ׷ݵʱպþ˫ǵİǰʶӦ˫ǰɣ˵Ҳ΢΢Ծ벻ҹ᰾Ȼʶࡣ
һʶ𳤷Ƶ
벻ҲʶãȻȹ֪Ļȥʱ򣬾ȥ˫ǿãǶʮûмˣҹ˵
Ȼˣһȥɣ
Ժ˵ɣҪ׼飬ҪչأЦίľܾˡ


86 ҽɽ
첻ȥȥ˾ͻᵢˣһµʱ䶼֪ܲͻƳϺˣٵĻ;Բˣ
и磬Ȼȥ֮һȥ˫ǿͱãҹ˵Ȼ첻ȥȻҲȥˡ
ԭҪΪ׼ȻĻҪŶȻ˫ˣ˫ǼЦҲûжʧ˵űһҡ֣һ뿪ˡ
߰ɣǵ˲ʱˣóˣ˵ҲЩΧ۵ߣ˱ǳɽӶȥˡ
ʮ֮˱ƼԶǻɽðŨŨˣָŻɽ˵ҵڻɽɽ꣡Ҿʹȥ
ࡣ
ĸ𳤷粻ɵúµһĭͷ֮϶˺ˮˣ뵽ǻɽڽȥ𳤷ͺµ̲סˣ
죡ûܾôǻɽڽȥ˵ģ𳤷约µеٶҲ
Сܵܣǲǵ˷ôˣҹЦһЦģ
ʵ㣡Ҿ֪һڣЦ𳤷Ǹģӵ㻹ǸˣСᰶ£ʲô
죬ΪɱҸ߰ʲôΣգҲΪ룬ҵڻûȢأһˣҾͶϺˣ𳤷˵һࡣ
ٷϻɽˣ㻹ôˣ²£Ц
£
Ĳ£
Բ£
ȷ
ȷ
ٺ٣ɲ㣡ȥٺЦ漴ٻ֣ǿѸ𳤷ͽҹᰰŸ𳤷ǳɽڿٵķ£
죡쵰𳤷ŭ˫˫ŷɿľ֮ɫвϵķֽС
ۣ磡ɽ֮еӴ󰡣ҹ𾪵͸ӦҪ˻ɽ֮вĸӦ
ٺ٣ǵȻҽӴ߰ɣȥЦЩС⡣
ʲôҽ棿𳤷ŵˣ˵ȥˣǷڵҽ𳤷򶼱ųˣ
ɲǳҽȥ
ţ죡죡𳤷ǷһĹֽУֱҽ֮󣬹ֽʧ
ôⲻû𣿡Ц
磬ΪʲôأЩҽ񶼲ҿҹɻսҽʱ򣬽ҹҲǺܺ£Ƿˣ
Ժлٸ˵
һԵĸ𳤷绹ڲϵĹֽеУ۾
ιιιֽʲô¶ˣڲû𣿡ûݺݵıһ۸𳤷硣
ԣ𳤷ֹͣ˹ֽУ۾ǰһƬҽʱ򣬱ܷӦļæϣƬ֮۾ŸоЩͽ
ף죬Ҳ̫˰ɣȵҽҿҵ谡ǳȥͱ˵ҽĻ˼һ˵񾭲𳤷˵һƬ𺳡
ͽҹᰲɵҡҡͷ𳤷컹Ҫ壡ôΪġ
ǿʶ֮£ܿҵɽڣҽ֮ʮ״ɽˡ
͡
˴ǵˮ㣬һ죬漴ɽǰĿյ֮ϡ
ɽʲôûУЦ漴֣ϵջء
𳤷ͽҹᰲɵúĴ۲죬Ȼҽˣһû͸
ˡ
컺˿ʯţһͳ죬漴һƹâ
ɽ治ܴ󣬲㹻þˣǿʼɣ˵˵űǽóһ˿ϢͨﵽԺˡ
찴ԺеܿǽóˣȻﲻЧҲܳɹĲóˣ
ˣˣȻǺ룬Ũ࣬ӦòˣЦôһĳɾ͸С
Ǿôǰ˵ûмҵΪ벻ˣ𳤷Цæ֮ܽˣ
Ũҽ̺֮ӴԵʰɣҹʵҽ㵲סˣǴأ
Ҳ֪ԺоɣǻǸϽɣһʱˡ˵ģ˵


87 Ϻ
֮ת˫俪ʼˣɽ֮еŨо˵ٶȷɿ죡
ٶȹȻ죡֮ǰһͻƵԪӤˣ̫˷ˣ֮д˸𳤷ĴЦ
ûɵ죬ɵûŨأҹͬǼһأԺΪͿͻͽˣ
ٺ٣С磬лҪӲĻ˵ҪʱͻƵԪӤأЦ
˭˭л𣿹𳤷Ц뵽Լһ֮ԪӤڣ̲סЦɽ֮ٶȻǸ𳤷һθоġ
ԣ첻ɵεҡҡͷǼˣϣʣµʱͻƳϺڡ
˷һٶȣ𳤷ܿǽ״̬ʮʱ䣬𳤷ԵĸоΪһأ
ͽҹͬо˵ΪȽϸߣͻҪ̫Ӵˣҹ᰾Ͳ˵ˣһµʱͲͻƵڣ
͸˵ˣ츳һ㣬ûдٶȱ˻ҪһЩտʼûд壬ֱΪ뵽˵µľ
񾫻ȻڣҲܸӦĴڣȴǲҴ⾫쵣⾫һÿܲסǾ
ȻƽǾɢϢǳӴ󣬾ԶŻ˵ȫ֮㹻ɽˣɼ̺жӴˣ
ʮһֱڿҪҪʼһֱڶò⣬쵣Ŀʼ֮󣬸ϲϱˣ
лǰľѪӦÿѹסҲƴˣ˫һɫ±ǿƵС֮ǴСλá
һ˿һ˿֮󣬳ϵǣ̾ͱÿˣ
ء
һ˿ƺǲʲôصһȻȼˣȵı
Ҳƿڴ벻ն֣ͱ˵Ŀˣæת֮ѪɫǷľ
Ҳھÿ񱩵ʱ򣬱ǱѪɫˣµûԶŻľѪȻѹ⾫
ֲûǰҲҵİΣԭǰľѪѹ⾫𰡣ѹƾ̫ˣ˳ˣ켤һ˿ľ𣬵̺ȴǷǳӴ
˵̲ס˷ˣӴ֮һͻƳϺˣͻƳϺ֮ʵǽӽˣ
ʱзɿˣ𳤷ɹͻƵԪӤˣ𳤷ͽҹѹƺûѹļ
ǿϢǸ̬ϣ𳤷ӦǿµϢ𳤷̲סҪƿڴ
𳳣ҪͻƳϺˣҹ𾪵ҹѾ޷ˣһµʱͿԽˣΪһٮٮߣͻƳϺڵʱ򣬶ʱأ
ʲô̬Ҫͻˣ㲻ǿЦɣ𳤷Ҳ𾪵治ٶж죡Ǳ߳һ簡˾Ȼһ֮ڶˣ
Ǳ̬ϣҹᰶʱŭһ۸𳤷磬˵ϢҵͻƳϺڵʱһģһҲῴģÿµٶȣ治֪ôģ
ȡ
ҹ᰻䣬еȻһ̺֮ĿǿٵıӿһȵѪɫȼն
ҫ۵Ѫɫâ̼ǽɽˣµɽ֮еʯ׷ױѡǿø𳤷ݺݵײʯϣ
ͻˣͻˣҹ˷ܵ˷ܵĿ˸һε֮ɫ
˵ͻƾˣòҰɣʯϵĸ𳤷
µɽ֮гƬ̱Ƿ׷ױջˣȵõø𳤷ͽҹٶˣ
áǿϢƺѾӽ˺ˣҹᰵɴ۾ϢѾǳ˳ϺӦеˣ
ɹͻ֮컺˫һѪɫĹâһѪζħһ㣬ǳˣ
þ֮Źһ˿΢Ц˵ͻˣϺڵȻǿ󣡡


88 Ƽ
Ϻڵ죬зǳļһ˿ľ֮컹ӵǿĻ棡ģʶƣ
ǳȭͷӦ֮ȵ̲ס
磡ϲϺڣҹЦΪˡ
Ҳϲ㣡ȽòãǽЩŹְҶˣ𳤷ɥ˵
磡ģ϶뱨㣡ȥͳû㼸ȭҹЦ
ԣŤͷһʯϵĸ𳤷磬ҲΪǸ𳤷ڿЦ첻Ƿ֣ڸ𳤷米ɢһ˿˿׹⣬첻ɵüͷˡ
ɫɻ𳤷磬ֹ𳤷·׹Խǿʢˣ첻ɵɻ׹ô£͵Ĺâ
ţ磬˵ʲô׹Ⱑʱ򣬽ҹҲɻ߹ʵ
С磬ҿҪ˰ŵ㣡˵˫͵ץס𳤷壬漴һǿ𳤷ͬһЩʯˣ
ۣʲôƯҹᰶʱŴ˵ڼǰһɢɫâҺ壡
Һǿ̺ӴĶ𾪵ִһ£ǲһǿʹŽջ
죡ϵʲô𣿡𳤷ʵԵúͽҹһǺ档
ԣƬ̣ҡҡͷ˵Ҳϵ̺ӴһǷ˵ǵа
磡װȱ֮ǾͻɵڵĲ鿴һ£ɵڼʷػмأҹ
ãҲֻˣҪϽȥˣȻʱ˾˷һˣ˵˵űǴӴ֮ȡһЩƿƿ֮еĵҩȡƿ֮󣬱ǽЩɫҺװƿУװƿ֮࣡
󹦸ɣϣǺö˵治ܵõĶ
죬ҿ˵ˣҪҲöʱҪǷݣ𳤷缱æ˵
ˣ߰ɣٲߵĻ͸ϲϱˣǻûбأҹûݺݵĵһ۸𳤷硣
ãھȥ򡣡˵˱ǰʱ·뿪ɽˣʼọ́
ʮǰдǿ߸ˣμӱߣμӱһ涨Ǳʮ굽ʮˣʵȼ֡
֮УɵĵӶ׷ײμӱһЩϼǿ߶׷׻͵ǰ
ḽĿջƹݶסߣṩסЩǿԤˣ
½мλã춼·̣Ȼ·ǰǵķٶģ֮˱˳ĵִˣ
ۣöǿϢĸֺöడ𳤷𾪵ĸӦ˷ǿϢ
ǵȻˣĸɶμӣκˣҹ˵𳤷Ŀ񿴴һŸ𳤷ͷߡ
Сᰣʲôλãȥɣ˵ƺͿʼˣٲĻˡ
ߣˣҹЦܴ󣬵Ȼȥˣٶ߿ձӶȥ
ʮ֮󣬱ıѾû˱ˣʱƺûеǼǴ˻û뿪
ۣ𣿱Ǹ˲֪ٱЩǿϢǴ⸽ġ𳤷ٶ𾪵
ǳӴǰǱ̨ÿ̨һ򳡴Сһĸ̨̨֮λǿ߿أ̨ģôߣÿ㶼ʮ׸ߣ
ȱˣſѾûŶӱˣǸϿȥɣҹ˵˵žٵĳſڱȥ
Ǳһλҿ±ʰˣ˸պÿɵٶȼӿٶȣ
ݡ
ٶȷɿ죬֮һǿҵı磬ǱĴһĴͣﶼûʲôˣȻһ˵Ĳ
һ£˱վסҹᰴеҪһ㣬ŵǴͷ亹
֮Ǵ󺺲˿˲ǰĽҹ˵ԭǽС㣬ˣĸոպã


89 ʼ
˱֮õ˸ԵƺţǵĿͷסˣɵǿɣ϶ԤĿͷˡ
õʮţҹʮţ𳤷һһʮţ𳤷ԪӤ֮Ƚ϶࣬ƺſ϶һٶˡ
ǰղߵΪ֣Ϊһ飬ԪӤһ飬һ飬ʲô䣬ֻΪ磡
СᰣʮţʮţǲһʼͽְɣʵĻѰˣԼӮֲϣҹôѿ
ȻǳǩģкǩͺǩǺǩĶǺǩʮţ˾̭Ӯ˾ͽҹ᰽͵ɻˡ
ٺ٣ԪӤڣøЩ̬˵һԪӤһĹھأ𳤷Цһֹ۵ӡ
СãһΣˣڶʮ֮´ﵽڶǵ֮˵ô˵ȴսʮ㣬뿴Լʵ
ٳ֮УЩǿɵĵӣΪﵽԪӤڵĴڣҸǷǳ㣡ҹϾˮ
֨
ʱ򣬿ͷű˿ˣһλ߻߽˵ô׼һ£ȻͿʼˣ
үү
ϣ
˷׷ʺɵڵĶϣ˴ǻڵĵǰμӱ궼ɴģνХΪˣԲɶǰ
үүСѩûвμӱ𣿡ҹʵТ˳ķŶ¡
Ǻǣˣ׼أǵӣʮ㰡Ц
Ȳ裡𳤷繧ĵһ˵
šĵͷ˵죬ǼͷŶľӢսвĺأҪӰѾ
ԣ˵лϺ񰮣һŬ
ˣͷҾͲˣú׼һ£Ц֮뿪ˡ
ˣСᰣһεĳһĹھ˭ʵ𳤷Ҳ쳤˲ӹ
ڵĴҶƣѾǶʮˣܲμӱˣڵʵǳǿ󣬺ɵڲࡣҹ˵
ҲһȺ̬ϣǵٶҲ̫˰ɣ𳤷𾪵Щ˱𳤷֪ԼжСˡ
粻õģϴεĴᣬҶƻûаأҹЦġ
ˡ
ҹ᰻䣬֮ڱһǳܱ߶ˡ
Ҫʼˣ߰ɣҪе̨ǰ棬Ļ᳤ҪĹ򣡡ҹ᰼æ˵˼򵥵ʰһ±ǳ̨ȥˣ
˳֮ͽҹ˱Ǻ͸𳤷ɢˣ𳤷ԪӤڵ̨ǳڵ̨
ʱ̨ΧѾǲˣɽ˺вμӱģл͵ɺɵǿߣΧ۵ߣỹרͨ˹ۿ򣬱СЩͨˣǵŮ󲿷ֶһЩ£ԱԱЩͨ˼ҵŮأ
ʱ̨ǰ¥λλȨصƾճ֣Ǳðλɢ׺Ϣõ˲¡
һλĳϻǰ˵һεıᣬǵˣŴҶǳڴҽһ£Ϸ᳤Ϻ࣬Ϸ˵һ±Ĺʵܼ򵥣һðڶ̨䣬Ҳ䡣Ȩ䣬Ҳ䣡
ڵڶ࣬һֱֻܽʮˣǳңҪˣԪӤڵһֱֻܽʮˣֻܽˣÿһαʤһҪ³ǩ
˶٣˵ÿһ̨ǿ߼ܣڼ䣬һɼܸʽʼ
ھҵģھҵģ
ҪеĶ֣
һҪõһ
ź೤ϻ£·˱Ǽ˷ܵĻˣμӱ߶ģŬлչԼˣ
磬ǲǺ˷ܰһʮλǿŶҹЦ¶һ˲Цݡ
ûҲǽ֣ǿսԼкܴİЦһɹǿİӿһƬů
˵ƺģûôֵǱأοǿߵĴսô׾ͽģ


90 ҹѩս
ڿʼˣÿ̨֮϶ʼˣΧ۵˶ҪԶ̨ʮףҲԤΧ۵ˡ
𳤷ŵһһʮţǲıˣҲû뿪ǹ۲ԪӤǿߵĴսҲֻǿԪӤ֮Ĵս֪֪ˣܸõĻ֣ܶ
ǱҲˣȻʼˣǳϵ˽ǳϳڣûʲôͷһģ쿴Ҳûǵıˣ
һҪòŽʵ˶˵ıزܻڶʱڽˣ
һ㶼Ҫʮ죬εı̫ˣӦҪһ°ɣҹ˵ȱ϶ҪˣҲǵ㣬һ㶼һʱˣ
ǰɣһ£𾪵벻ȻҪôʱ䣡
߰ɣǳϳڰˣʲôǿĶ֣ʵ൱֪Ҫأҹ˵˵ű쵽ԪӤһĹۿˡ
ι죬С᰽㣬ߣ𳤷һ۾Ϳˣæͻֽе
С磬ôûİЦʵ
ٺ٣ýŰһβμֳıԪӤڵĸֺöడ𳤷ЦȻţȥˣ
ߺߣ㣬ʦҲԪӤ֮ͻԪӤڣܴܲӮһأҹˮһģ
С᰽㣬˵ʦòǶͷüĴиĵƯСɣ𳤷缱æʵѽҹᰵˮһ£ϾʶЩʱˣҲϰˡ
ûô֪㿴ˣҹ΢΢Ծ
ǰҸղſͶһ𣬻һЩɵڵĵӣǼλӵıֺǸߣΪǳǿ󡣡𳤷ͷ˵
ɵڵʦ壬Ǹ߳أǶз֮أҹ˵ɵ֮ڿɲֹҹһĵӣʷɵڵĵ̫ˣƽʱٳ֣ڱչأֻҪʲô·ǻ
С᰽㣬ؿҪҰҿĵһ۾ϲˣأҪҰ𳤷ʱͱһɥ˵
Ƽ𳤷ǰģ첻ɵͷߣǶˣԱߵ˶ڿأ
ҹҲͷĺߣ࣬޲һžʹɸ𳤷ŭС㲻ʶ㣡ҹҹȴûô
ʱ컺ƮҪ˵ʶ㣡
ʲô죡˵˵𳤷һڵĭˡ
սܣһ飬ɵڵӽҹѩսڵףʱԪӤһĲд˵
ι磡СѩϳˣǿСѩȥҹᰶʱ͸˵Ǽǰȥ
ȵȣҲȥ𳤷缱æ˵ŵĨһ̾׷ȥˣ
Ųл£һۺɫοٵĳ̨֮ϣһɹɾ˵Ϣӿһͷںڵĳһۺɫ·µҶü֮³һ˫ˮ۾һСҲ
ۣƯСʺϳˣһλΧ۵ߵɴ۾˫֮һ⡣
ߺߣҿ㻹ǵСɣǿɵڵСأ֮пû˸ҵأԵһλЦЦ֪
СѩͣСѩͣҹᰶ̨󺰵رõΧ۵˶ס˶䣬ǿǽҹᰵʱ򣬱Ƿ׷˿ˣ
СѩͣСѩͣ𳤷Ҳе˫֮г˰ģ
úˣСѩӮˣڵףҸ֣ȻԪӤڣ̫ˣͲСѩĶ֣˵˫ٵɨΧڵǿһҲˣ
ܿģǿڵˣһ˱ĶԼ쿴Ƭ̣漴ǽĿ̨֮ˡ
ʼд
Ųл£ҹѩӰǹʧˣٶȷɿ죬ٴγֵʱѾǵˡ
״ʧɫҲӦˣڵٵת֮ϣתҹѩ
ҹѩȵҹѩٶȳϵˣղǵӰǲӰˣ
ãٶ̫ˣоŵæջشγȥĽٶȽ
ء
ϧҹѩȴǲᣬһȭݺݵĺ׵ıصһ죬ǿֱ׿Ѫη˳ȥ
ãúãҹ᰼ȭϵΪҹѩ͡
úãʶȥ𳤷ҲǴһ˷ܡ
ιιС磬㺰Ҳ̫˰ɣĸ𳤷ļ˵


91 Ҷ
죡ͲˣǲİŬСѩ͵ĻҾûлˣ룬ôɫĺ󱲣СѩôƯĹ˭ϲԼŬ㣬ҪС᰽㱻˹ˣҺ㷭𳤷˵һģ
ʱԶˡ
ٿ̨֮ϣҹѩһȭѪףû䣬վˣҪˣ
üһҾȻӵǿߣ˵Ҳϧ񰡣ҷߵ±ǿٵļһһԲ̣׹֮󣬱ʢӿһޱǿ
Ǽһһʼ÷𣿶ˣҿûʲôҪԿˣ𳤷˵ڲһûУ
÷ĻӮˣСѩӦҲзŶԣ쵭˵Ͳġ
ߺߣǾ͵ſɣҹᰵЦ
̨֮ϣѾǼ˷˹Բ֮бһɳԪӤâɿĳ뽪ҹѩ
ҹѩһҲģ治ɫ漴һһƷۺâڷۺâ֮£һ׹ڰգҹѩһƣ׹ǳⱬȥ
ۣСѩǸʲôȻֱӹ𳤷𾪵
ߺߣ֪ˣҹᰵҲ˵
Žҹѩ׹˵ĽŵĿУ׵ǵǿ⣬ʼˣâҲı䵭ˣֱӾʧˣ
ʲô⡭ôܣ׶ʱ͵ɴ۾𾪵ղǿĹȻƾʧˣ
Сѩķƺնֵأ𳤷Ծһ
ķӦƷɣɵڵĵ̹Ȼ񰡣΢΢ЦܳΪǿɿɲǸǵġ
翴ˣȷʵƷ׹նֵ൱Ƿķҹ᰽͵
̨֮ϵײа˼ǿĹǽһǿⶼ׹ˣ
ߣ䶨ˣҹѩߵһ٣ջطͬʱʧ׼׵ؿںݺݵľһȭ
ء
ϸķȭ̺ǿҵһѪٶ˳η˳ȥͻˣ
ڵӻսܣɵڵӽҹѩʤŵս˼ڵǲд˵
ɵڵĵӣ
СҲ̫˰ɣȻȭͬȼǿ߻ˣ
ۣҮСѩӮˣ𳤷缤˫ֲϵҡţĽҹѩһ
Сѩģȭ͸㶨ˣҹЦݺݵİѽҹѩ§ڻ
С᰽㣬ҪŶ˵ˣҪɵõھĻˣҹѩЦսʤҲǷǳĿġ
УСŲϡʲôأֻҪӮͺãҹЦһͲˣǱˡ
¸𳤷磬ǰܸ֮ʶ㣡𳤷װһʿģֺͽҹѩ˸к
Ŷҽнҹѩܸʶ㣡ҹѩͬǸ˵ϸСҲȥ͸𳤷֡
Ҳû۵֣ҵͶûô𳤷мҲûйĶܻҹѩ
Сӣռ˼ұˣгȴûе˭и𳤷Ǻأ
Ӵⲻҹ𣿺þò㻹𣿡ʱһˬʵЦȴǸһֲĸо
ԣҹ᰼˷׷׿ȥһҲǶʮˣһĻҰɫۣΪܸߣﵽ˳Ϻˣ
ҹᰵüͷ΢΢ƺˣ첻ɵʵСᰣ˭
ҶƵĵܵҶΪ˺ݶҪСˣҹᰵҶ߹ҹᰲɵʲô
ûֵңǵʵ̫ˣȥĴߣպÿҾ͹ˣҶ΢΢Ц뽪ҹ᰺ܽʱɫ΢΢һ䣬˫һĨײĵ⡣
Ƚҹ᰿ڣҶʵҹᰣλǣ
㲻Ǻ죬еôȣҹҶɫ
ԣҶҲջ𣬶ЦҶ֪γƺ
죡쵭˵
Ŷԭ찡ɲСأһᣡһᣡҶЦ˫һĨ㵡
òԵĵͷҶ˵ֵ֪ǽһ黹ԪӤһأ
Ҷ⻰ҹ᰼˵ɫɵñøѿˣҹƲˣǳһģ


92 ߵĽҹ
ҶĻǿ죬ȻЩΪӵҶͲ
Ŷ벻ֵҲˣĴŹȻģֵܹȻŰ̶̼ͽˣҶԾɲװģˣ¼Ȼ֪ˣ
ŲҵôܺڵҶֵأǫЦȴûаľ֮⡣
ֵǫˣˣôҹʶģǺ찡ҶЦʵ
˵ҹᰱһסֱߵϲˣǵȻˣԼʰ磡
ԣҶ˫һĨŭҲһţ죬ƺǵĻش
Ƽˣ첻ɵЩΪˣǿ˵ǲϲģǺ治֪ô¾ϲˣǺǣ
˵Ҷжʱǻŭ𣬲ȴǱѹסˣǱ˻˵СԼСڶǴ󰡣
ԭˣǹϲֵˣҶ΢΢ЦЦݺѿ
ǺǣлЦҶı仯֪ǿȻˣֻûнҴˡ
ˣֵ֪ǼţҶʵεľ滹ǸϿתƵĺá
ʮţ
ŶҲʮţǻͦԵֵҶЦ˫һĨɫа죬ðҹҵģ˭Ҳˣһ̨ϰ壡
ٶģ˭Եݰҹһģ
ԣҶǸ𰡣鶯˼£ҹβɫˣǽҹεļõø߰Ҷŭ֣
ҶסˣҲὪҹᰵĻЦֵܣǶӺ̨֮ϿɲŶҲÿİֵܵʵ
Ǻǣʱ򣡡Ц
ˣһе飬Ͳˣֵܣ̨ϼҶЦ˻ֱת뿪ˣתһ̣ɫޱȵ
Ҷߺ󲻾ã𳤷͵Ц죬ǼһͱҪըˣС᰽Ȼһװ
ߺߣǵȻǼһˣڵʵۿ˵ͣ磬˺ҪСİлͰ⣡ҹߵ뵽Ҷһӵŭ
ǲ֪ǼһһֱϲС᰽أǸαӣС᰽ͿϣС᰽㿴ϵǰ磡ҹѩЦ˵ʱ͵͵һ۽ҹᰵɫ
ǣҸͲϲǲңϲǰ磡ҹ˵ǻ˵֮󣬲ŷԼ˵©ˣɵɫͨ졣
ѽô˵ˣղŲҶô˵ģСѩѾͷȻ˵©ˣͷһÿѽˣҹкߵղǱƲѲô˵ģҶˣȻ˵©ˣ
˽ҹᰵĻ͸𳤷绹нҹѩסˣ˻࿴һۣҹѩæ˵ҡʲôû
㶼ûô𳤷Ҳæ˵漴Ĭߵһߡ
סǣϧ̫ˣסҲ֪˵ʲôˣ˼Ƭ֮˵ɶСᰣҶеˣȥԵ㶫ɣô
ԣҹᰵͷšԥƬ̣ǰ졣
ҲεסҹᰵϸС֣ǳȥŤͷݺݵĵһ۸𳤷ͽҹѩˡ
һ·ϣĽҹͻȻͱһԹŮˣһֱ͵СԴҲ֪ʲôɫһֱͺš
ҹԼ֪ʲôʱϲģԼ˵ʱ򣬲ŷԼϲˣʱ䣬˵ʲôߵģԽɫԽˡ
ҹᰵı仯Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôãԼȷͽҹᰵĹϵҲ֪ϲϲҹᰣƽʱǰѽҹᰵѿġ
𳤷ͽҹѩ͵͵ĸһֱ͵ЦģͺС͵һ
ιСѩС᰽㲻ϲϰ˰ɣ𳤷ʵ˫һֱͿŽҹᰵСֳһҾƹȥ
أǲ֪ϲϲС᰽ˣҹѩЦ˽ĸ죬Ҳƹȥ
ƹ֮˶¥̨Ҫ˸λãպþǵģһЩԵĶռ϶ٲˡ
˵Ŀʱʱײһ£ܿǶ㿪ˣҿʱʱֿҹᰣǺͷʱʱҲ΢΢̧ͷ졣˵ģø𳤷ͽҹѩ͵ЦѣЦˣ


93 ±ƻ
ƹݵķЧʺܸߣյ궫ӣСһˣһûгԶӶˣ
һֻռǿʼ̻ˣҹǵͷҲ˵첻ɵ˵СᰣԵ㶫ҿǵ˲ٰ
磬Ҳ԰ɣҹᰵúܺˡ
ҿɳŶһ²Զˣ˵Ҳܽҹ᰺ˣ̻ʡ
Զ͵ĸ𳤷ͽҹѩɵסˣѾľȻԵýζҹᰶˣ
˵ôѵõĻúõİգȻԵô㣬úýѵѵҾͲǸү𳤷˵űȥһ졣
ιɱСС᰽㣡ҹѩæס𳤷˵
˵ҹᰣ𳤷ʱ΢΢£·ϾͲµˣɵڵĴС㣬ֱǹ˶أ
ˣС᰽һأ𳤷˵ԹԵĶˣ۲ˡ
ҹԥ֮󣬱΢΢̧ͷʵ磡ղҶ˵˵Ļǲģ
ͣס˺ҧռûҹ˵Ļ˵ʲôǲ棿
ԣҹᰲɵżˣΪˣæ˵ǡǡ
죡Ȼ㣡ԩ·խҿܣʱһ̨Զȥֻһˣ
˭ʶ𣿡𳤷ɻҲǵ
ˣС᰽ҪˣղС᰽ʰҶ˵Ļǲģ绹ûüشأͱ˴ˣ»ˣС᰽㷢嶼أҹѩʱʹ󾪵Ȼؼʱ̱ˣƼҹһ˫۾ÿµģɵúˣ
ġ
Ȼ춼ûпڣҹᰱ͵һӣĵһ죬ϵռӱɷĩȫˣ
ҹȫϺڵϢȫһɹǿŭֱӾϯ˵ĸ쵰ҹ
ͻȻͱޱȷŭĽҹᰣ춼һҧϵռˣ˫ɴ۾Žҹᰡ
ҹᰣղ֮˱ŵ˵òˡ
ԣҹ͵Ťͷȥ֮ڵ׻һЩӣȴһΪﵽ˺ڵˣӦ׵ʦ壡
ǣǾȻƻСĺ£Ĳǣҹŭȵŭˡ
֪ڳǽҹ֮ڵʦ˫жһĨ֮ɫղŵѾȫϨˡ
ʦ壡ǿ߰ɣ⽪ҹ᰿ɵﲻðǵõɽŵ𣿾Ϊ˽ҹᰣƾһ֮֮ˣ׾ҹᰱ뵽˵ɽˣһƬ־壡
ԣνʦҲ㶵ĵ˵ͷ漴Խҹ˵С㣬ᣬҵȲ֪Сڴˣдţ£뿪
ƻ˱Сĺ£ǻ뿪Ĳǣҹǿҵɱӿ˵űչ
Сᰣס֣߰ɣ켱æڽҹǰ˵ס˽ҹᰵС֣סˣߵŭ˲Ϩһˡ
׵ȵ
죡ҵţһ˵ģȵ˵굱¾ʹڵ˻뿪ˡ
죬ղЩʲô˰ôʲô𣿡ʱ𳤷ͽҹѩҲ̨
ڵˣղǸף̨ϱȭܵˣҹѩ˵
꣬Ҹյݵʱ˫Ǹһɽڵĵ۸ãԽ˽ѵһһֱڣڵһֱ鷳͵ҲǺƣôˣǵЩС£
ʲôԭڵ۸ã͸Ĳˣղô˵ҹ᰷ŭŭͱˡ
ԭΪڻС£˭֪һֱǵôڵ̫Сˣεҡҡͷ˵һɣʵǲҹά
ٺ٣۸СģĳæĲУϵľ͸ų죬鷳ˣ𳤷Цһֻģ
ˣ鷳鷳ɣֻҪǲҪ̫־ˣҪֵ̫ĻҲǺ۸ģ̾˵ҲӲˡ
İɣ˭Ҫ۸ֵܣҸ𳤷һŹ𳤷ؿڳƨ
У㣡㶼ǰĶ֣ţҹѩӵ


94 ۲
˽ҹѩĻ𳤷粻ɵðͷĺߣҹѩ˵ʵ𳤷Ҳûɷ
ˣǻȥɣʱˣ֪ôˣȥɣ˵˵űһԶ˵Ľҹ뿪˾ƹݡ
Ҳǰɣ˶Ҳ⣿ԶøǮ𳤷ݺݵĵһ졣
ٺ٣ͺ첻һҹѩٺЦһһܳȥˣһŭĸ𳤷縶ˣ
֮УݱĽУ̨֮ϲϵĴƺһɹɱ뺷Ϣϵıӿμӱ߶ǵ֮
һľͲÿˣ켸ҲʶʲôڵСѣԪӤһĲűʮ飬𳤷һһʮţٶȱȥûмʱֲ𳤷ϳˡҹѩӮһ⼸쿴Ҳϳˡ
һıԥʵȽǿ󣬵ȼΪ಻̫ĻʤûмСʱǷֲģȻһȽ٣Ǳõʱɲ١
Χ۵˷׷ΪԼɵĵʦźΪǼַǷЩһǿ߶ļӮǹϵɵ
磡ЩûʲôÿģȥڵıɣεĴвٵǿأǰܹǵĶĻ԰аġҹ
ͬ⣡Ҳ뿴ЩڵǿжҵҲа𳤷ͬ
ðɣһȥЦ̫ܲаɣ˽Ҳа
켸˴ɽ˺̨ʮӵʱ˳ڵ̨һɹǿϢ̨֮ɢ
̫Զˣ𳤷˵̨֮ǷɿٶȣȻǿµٶȣٴμǱ𾪵ˡ
Ȼ˫޵ģͬȼĳϺڶǰĶ֣ǸҶЩвˮˮ磬˵ʵǳϺˣҹ˵һЩһǿ߻Щ˽⡣
ˮ磿ˮҲμӣɻʵ
ţˮÿζμӵģϴιھˮģҶƶˣҹᰵͷ
ԭˣˣǸŻɫ·˭ĵòˣҪˣʵ˫һֱͿǸҪսܵˡ
ŵĵӣǱõɣ˽ʷɣŵڶӣŵʵҲСӣȻ˽ʵȲɵڣѾ汲ˣ˽Ҳûʲôɸǣҹ᰽͵
ʲôˣô֪ôࣿ𳤷ʵ
׳գЩɵʲô֪ģҪĻɵڳϵĶԷˣֻǶѹԼΪԲûзҹѩһ۸𳤷ӵ
Ϊʲôصɻˡ
ҾͲ֪ˣû˵ҹѩҡҡСԴ˵
ʷˤ̨ٻʤʱ̨֮ϵĲдɳʷֱӾͻԹȥˣп˿ϵ˵һּսά
٣һ˭ҵĸоܲ򵥣΢΢üӹϸӦһ˿аϢ
Ҳûм֪ĸĵӣǳϺʲô򵥵ģҹɻҲûм̨֮ϵˡ
ǿܸоһԲ򵥣ֻûбֳѣڹ˼ʲôüֻǸնһǹٶѣ߱ǲˡ
Ŀ⣡΢΢ЦٸĸоҶҪΣգ
ٹֵܼܲû֪أҹ˵ڽҹУʤ֮⣬˶ûзݣ
ιûɺɰΪܴﵽڻ治򵥰ôûдﵽôߵΪأ𳤷𾪵ûǿгֱӣѾˣ
ߺߣھϣ츳ߵĶǣ˭ԼŬҹѩ̧Դ˵
˵ʵ̫ˣò˶þͷֳʤˣǸּǳڣԸһϳӦòʲô⣡˵˭óˡ
ţ˵ûⳡûʲôͷϣһָܳǿġҹᰵͷͬ
Ȼû˴սСʱּʤˣһǶֱģʵ̫ˣǸı䲻˵ʵ
һˮҵˮսأ
ۣˮҵˮϳˣǿȥһλΧ۵߼
Ҳȥ
֪ˮҽܲܶùھأ


95 ˮս
ˮҪϳΧ۵߷׷׾ۼһۿ¥֮ϵļλǿ߶׷׿һ飬ƺˮʵͬ
ۣˮСһϳôȥĺ𣿡𳤷𾪵ɴ۾ǰŮ
ߣƨúأװһ߸ϵģͶģҹѩߵ˵ˮ磬ҹѩͽҹ˾͸е
ǺǣҲûа취˼ҵʵأҲĵĿɣҲ֪ˮҵʵô΢΢Цҹ᰺ͽҹѩ˲סЦˡ
ʲôˣΪҲﵽ˳Ϻˣ˵ʵ൱ⳡսȽϾˣ𳤷
ǵɷֵˣҲһǿƽʱٳֵģҲֻڱŻҹ᰽͵
ɷ֣ɷʲô𳤷ɻʵû˵ƣ
ԣҹѩݺݵİһ۸𳤷˵ɷ־ɵһһֻƲͬѣǱˣ
Ǳ𳤷ŭ˫ӿһһ
Ǳҹѩ˫ֲȵ˫֮ͬȼŭ
ˣˣʼˣһ㣡켱æȰܵԱ߻ڶǿأ
ء
Ȱ֮ʣ̨֮ϱǴصļսʼˣһɹǿ̨֮ɢ¡
첻ɵûͷȥˮͻɢϢ򵥣һĳϺҪǿ࣡
ۻϢԽԽ˼ˣ΢΢Ծ̨֮һǿѷ죬Ҳȼһɹǿҵս⡣
綼ȲҪȥأҹЦɵסֱۣҲ⡣
̨֮ϣˮͻչ˽ս޴̨ѾǱǰĴսݻٵˣʯ̨֮ϣȴӰ첻˵Ĵս
˶ûʹñǳֿȭÿһײǿǷɿɢһɹǿˮһķȥ
ݡ
߿ˣÿٶȣ𳤷˵ݵǿƿ֮ɫˮͻصαǷɿ˸߿ֻϡ
ߣٿҲȲϰ죡ҹߵͲ˵Ĵսˣǳ֮⣬ҹᰵȻȥˣ
߿֮ϣչ˼ҵĴս£˵Ŀⶼ׷׻е˸߿֮ϣڳһ̨ߣΧ۵˶ǳİ
أʱ䲻벻ʵȻôЩԾˮ΢΢Цǰйһνˡ
ҲǰȫˣҲ΢΢Ц˵ı飬ƺأ
ԣˮ΢΢ͷЦǵ˶Ҳˣóʵɣҿ˶٣
ãҲ֪֮˭Ƚǿˬϳ˷֮ɫ
ȣ
ˮȻһȣԴԴϵǿתɢһҫ۵⣬ǿϢٶȱ֮࣡
ܺãȻûʧҲûзɰЦۻҲȻǿΧĿռ䶼ҵĶˣ
ǿѹԸ߿ѹ£õ·Χ۵һЩΪȽС߶Ժˣһ𾪵˴ˡ
ţΪһٮٮߣʵȻǾ˰¥̨һλ΢Цͷ
Ǻǣʮ˾˵ΪɲһλͬЦ
λϣڳһΧ۵˽һƬ֮ɫˮͻرʵһЩأ
̫ˣ˵Ϊ̫ǿˣ治֪ٹ꣬ǻﵽʲôأ
ҶʵҲСӰЩԽԽ˳Ծˣ
뵱ҵȶʮʱΪܴﵽھѾǺ˲ˣ޷ǱȰ
ˮͣˮͣ
Χ۵Ƭ֮󣬱Ƿ׷˽һЩŮΪǵżļأ
磡Ҷʵ࣬ȻԼҲǳϺڣûаմӦǣ⼸꿴˲ٵĹأҹ΢΢ü˱ʵ
һˣǸղŵǸ٣ȻˮʵǿܾǸٸǿ˵˵˫ǿԶһ¥ϣһֱڹۿı
ǹ٣Ҷ֮ͬУҶ͹ٶأ
ˮͻرǿʵ˱ٶչ˼ҵĴս˽û飡


96 ˮʤ
ҵĴս˲һСʱ֮ãȻûзֳʤڵѾ˴ˣ˽˲ͬƣ·ˣ˵ɫЩ԰ˣ
̨֮ǺڵĲн˱ֵסĻ̨ͱȫݻˣ
磡˵˭ӮҹʵһСʱˣҲ֪˭ֵ
˵֮ǰ˶ʩչ˲ͬǿȽϴ˵ʵ˵ǲ£ҪܶԷɲ򵥰ˮͻһӵǿķǿûʹã˵˵ʵиˣ
ǿҲЧǵĶˣҲʩչˣ𳤷ҡҡͷ˵˫һֱû뿪վȦ
ˮͻصĴս𳤷ѧ̫Ķˣ͵սҪ죬ҪݣҪ׼һҪӣ
Ȼˮͻ˿ƺһ㣬ͬʱϵķ
Ʒ
Ʒ
ͬʱǱԷķƷŵˣˮеķƷصķƷ
Ƭ֮ˮ粻ɵôЦأⳡսӮˣǰˮҵʦѾƵƷˣ
ʦǲһǿɲһⷨӵǿĹЧһƷ˵ٿˮķһ̣вɵˣ
˽磬Ȼ٣ǲûУ˽֮дȱʦ£ƳǿĵҩȴǺ٣֮ϣЩǿɶȫһʦϰǿƳˣ
εıˮӮˣɲܱȵģϧˣ˷֮ϣҡҡͷҲظеϧ
ˮҿǿʦأɷûʲôʦˮҲӮðˣҹ˵
ˣ磬ʶôã֪ʲôأǿɣҹѩ˵һڴĿ졣
ԣ첻ɵÿЦСѩã˵˲Цҿûʲô͵һѳѡ
УҲŲأĴͳǷʲô𣿡ҹѩ˵ݺݵıһ졣
磬ǵķ򵥣ҪעⰡȻʱͳԿˣҹѵҲûϵûз
İɣӦòµġ쵭˵δ̫⡣
߿֮ϣˮ֮󣬱ǽڽʣȫ䵽֮ϣˮķǻȼȵĻ棡
ˮ֮󣬻֮ϵĻǿˣһͨĻˣ̼ǸǰգһɿµϢǻ֮ӶΧĿռ䶼ǿþҵŤˡ
ǿȻصüҲûǽڵ䵽֮УصķһƴСĽɫʯͷ
ݡ
һǿ䵽֮УǱҫ۵Ľ⣬ݵһǿҵµֱʡ
أʤɣˮȵ֮ѾһɼΪǿź£ˮȻٵĻ֣߿֮һƬƬ𺣱ǿٵ۳һ
úãشȵֽսɫʯͷʯͷϸ߿գŬĿʯͷ˫ַɿĴʮӡ
ȣ
Ƭ֮󣬻رһ߿֮ϵĽɫʯͷǱҫ۵Ľ⣬һˮͰСĹǰƴʯͷ֮б˲
ޱӴٵӹʣʮʮ⣬𾪵Ŀкݺݵײ
䡣
Ӷıըǿıըľϯ£ۿɼŵЩΪС߷׷ˣ
ۡ
űը𣬻ܵ˱ըķ𣬵±һѪ˳˳ǿɢķ򵹷˳ȥ
ˮҲǺֹۣȻӵǻǱǿıըˣһ·ˣˮҲϵŬֹס˵Ρ
ˮ粢ûе䵽̨ĵ֮ϣȻˣǻվţֻɫǳĲ԰ףǱҲ΢΢һ˿˿ѪǷɳ̨֮⣡·ѪȾˣ
ıըͳɢ֮ˮ΢΢Цأҳʵǿ㲢û䣬ֻ˷ϣ
ʱ̨֮ϵסըĲҲ˿ûñը˵Χ۵ˣǴˮˮʤ


97 ż
Ų£ΧΧ۵˷׷˷ܵĻˮҵ˾͸ӵļˣصΪȻ֪ղŻĵúأ
̫ˣүӮˣүӮˣһλˮҵ˼
ˮ磡ˮ磡̨ߵһЩŮе
ܺãûиˮҶ滹мȽϼְϣֵܼ󣡡һλˮҵĳϵͷЦ
ˮҵСӺܲδسɴһλ΢΢Цˮıֺ⡣
ǺǣڵҶҲأϴεĹھҶƣҲھȥأһλͬЦĺӣλ϶΢Ц
ǿɱСһ˰Ϸûмо˲򵥣йаϢ΢΢ü˵
ʲôˣΪûвһλϾʵ
ԣָԶһ˵Ǹ꣬ϿΪǳڣʵûô򵥰
ͦİģϸһȻһ˿аϢһλ˵üͷҲ΢΢ˡ
ȥ£ʲô֣ܲܲ鴦˵˵꣬ӵǸ٣
̨֮ϣѾǿʼһֵıˣ˵ʵôǳϳڰˣȻ˷ʱȥˣ
磡Щûʲôÿˣעľ͸ղЩˣ˸÷ϣҹ˵̨֮ϵˣҹᰱû鿴ȥˡ
С᰽˵Ķԣ˷ʱ俴Ǵܣȥأ𳤷ͬ˳ǿߵĴս𳤷бܵˣҪŬΪ
ƼĵӣЦúúãˣѵһǾȥ漸죬ûô쵽ǵıСѩղŴȥǩ𣿡
̫ˣǿĴȥ档ҹᰶʱ˷ܵ
ţˣɫʮţҹѩͷ
˾ͺãȻǶûбǾͳȥ棬һ£ҲãЦ˵űǳſ뿪ˣ
죬ø˵һ𣿡𳤷ʵƺĶϹϾҹѩǶϵŮأ
үүڿͷȥ˵ˣҲû˸۸ǣа𣿡ҹѩЦһҲģϾɵڵɲǸǵġ
Сܵܣɱǿɵڵĵӣ绹û˸أҹᰵЦֻҪȥĴҲɵڡ
ôأǲȥѣ߰ɣεҡҡͷ˵˵űǼȺȥˡ
ܿ죬˱߳ˣĽֵյţ𳤷һ·ϾæֺýҹѩһЦü˴Цѡ
СܻܵŬأϲСѩˣҹ͵͵ЦĺĽҹѩ͸𳤷
СӿʲôʵģȥɣЦ
죡˶ȥˣֵûʲôˡ𳤷Ȼ˵Ÿոշһ㡣
ԣͽҹᰲɵͷߣַϻҲֻи𳤷˵ˣҹ᰸뿪ڴȴǿԶһЩϤӰ
ף磬Ǹǻô⣿ҹ᰾׵ָԶ˵Ļء
˳Žҹָȥķ򿴣ǻأ첻ɵɻôصˣˣҪȥİ
ţԣеüͷȻ΢΢ƺǲʲô
ιһﲻҪˣΪ벻Ҫȥɣ𳤷˵һĿԶһҡһεĻء
ˣˣֲʶôҲܲˣ߰ɡҹ˵
С᰽˵Ҳǣٹ£ģǵġ𳤷˵
ԣ쿴ãתͼ뿪ˣǺͻߵķͬǷеɻ
˼·֮󣬼æתȥһ߻˵УгϺ֮ˣһΣգ
磡ҹ᰽еҲæ׷ȥ
Ҳô°û¹¸ʲô˵ԲԵİСѩСѩ𳤷纰лӦ̧ͷȥʱ򣬽ҹѩѾܳȥԶˡ
Сѩȵң𳤷缱æ׷ȥ
ܵղŻߵλõʱ򣬻صӰѾʧˣ²ɵüãȻˣ
׷Ľҹᰲɵʵ磬ʲôˣأ
ղŷֻصʱҾͲڰжȴҲ˵λãǸ뿪ãؾʧˣǱץˣü˵


98 رץ
췢ֻصһ̣ǲ˲Ծˣƾǿĸ֪ǲΧڼӣֻ֪λðˡ
˶ôûз֣ҹɻһǿĸ֪
죬ʲôˣô˵ܾܰףأʱ𳤷ͽҹѩҲϵˡ
ԣûлػǼæչʶٵ׷صϢһԵĽҹ᰼æʾ˲Ҫš
Ƭ֮ǸӦ˻΢ϢڿٵƶüڱߣǻصϢûȻǱץˣߣǹȥ
ι죬֪ص֪Ǻ˻ǻˣɷӵǿʵ˸ץ˻أ붼֪ԷͲµɷ֣ȥҪҪСѩС᰽ʲôĻôɵڽ𳤷缱æסʶеΣա
ԣ첻ɵóĬˣ𳤷˵ûƾʵһСɶοǺɵʵ൱Ĵˣ
ƼΪѣҹᰲɵôԲ˵ˣȱˣȻ֪Էʲôˣȸȥô硣
С᰽˵öԣһǱȽϲΪˣӺҹѩͬЦ
ԣ𳤷˫һ漴ɫɺ˵죡ھȥѻؾҲȻڹ컯֮ǿУҸ𳤷Ĳ׼ҳ壡
˵ţ𳤷Ӱǿٵĳ뿪ķȥһ͵ˣ
⡭תҲ̫˰ɣղŻǸģСѩ˵һ仰ѣһͳ־ˣ쾪㵵ֿЦõĸо
СѩĻðĴСܵܲʱСѩ˵ͺˣҹͬǾ㵵
ȿȣٲ׷ˣҹѩɵ˵˼ͽҹᰵɫæͳ𳤷׷ȥ
ѾͷˣҹᰶʱЦһοҹѩǺߵģ
߰ɣСѩ˵öԣٲ׷ˣҲҡҡͷЦ¾Ϳ׷ȥҹ᰽
ûã׷ˣ˵ȥסǣԼСĵ㣡
ţ磡ҪСİҹᰵͷ˵оٶ졣
ݡ
ͷ¾ͷɿʩչƾȻһѪâݵһǿҵǻһѪ߱Զ˲ʧ
ҲٶҲ̫˰ɣǳϺڵٶˮûôٶȰɣ𳤷ɴ۾𾪵仹һ˿أ
ߺߣǰưǿ󣬶ٶҲǿþˣҹᰵЦ˿죬ȻǸˡ
ӦûǰٶȰɣ治֪ôǿɵڵӰҹѩ𾪵ȻɵһʶٶȣͻƵϺڵ죬ٶȸǿ
ҲӿٶˣҵİʲôΣգҹ˵Ǽӿٶȣ׷׻һ߱Զ
չƾ֮ٶƾƽʱ˼֮࣬ƽʱʱҲƾ
˼֮ǸоԽԽˣǼ˵ķٶȲǺܿ죬Ҳ˿
ЩʲôˣΪųڰˣȻץأǾͲµɷֵ׷ɱ𣿡ɫ΢΢ˡ
Щץ߻صļҲǵ֮еʮ֮б˸ӦǿϢ
磡˳ˣǿϢٶȺܿ죡Ȼһͣο˵ɫ΢䡣
ϺڣоɱǺͬһģǼߣԣǸüתǰС
λԶҲǼˣƼǰУ¾ͼæȵȻ߶ٶȱǼӿ˼֣֮±ǳǼǰ
ʲô⡭ʲôٶȣһλڵǿ𾪵ղŻûпӰأŸתͳǰˣ
кҪǣǴ絭ʵ
ԣɨһǰ⼸ˣͶ࣬Ϊﵽ˳ϣɼǱǿ
һָ֮Ż˵ǵɷֵˣץʲôı
ʲôˣʶ𣿡Ǵûлش𣬶Ƿʵ
ݡ
ʱ򣬽ҹҲ׷ˣ׷׳ǰҹ᰼æʵ磡ôû°ɣ
Ƽ֮Ǽ˫һĨ㵣Ǵһԭ˵ԭɵڵĽС㣬һᣡһᣡ


99 ж
ҹתۿȥһ㶣˿Ǵ磬ֿ˿ץеĻأԾǻʣ
벻ʱ䲻СȻϵңҵҰ΢΢Цһӵģ
ԣҹᰵüͷ΢΢𣬵±Ǹ촫磡ǲܲˣ
Ϊʲô촫ʵ
ǻصĵܵܣǼ˶ǵɷֵˣûбҪˣ
ҿûô򵥣Ҿûʺͻزһˣ
ûҰĲǵɷֵ飬Ѿֵܲˣ
Ҽǵڵͼϣɷֲ򣬻лжˣǲǻصɷΪؽⶾӣ綾ǽⶾԽⶾģ֮뿪ᣬҪȥĵطǿ԰ⶾĵط촫
ԣҹ᰺Ȼһ¾ͼæûһλҽӦȥҽⶾ
ǾͶˣһһı֪ж֮һȥҽʾڰ·ϣ뽫ذ
֪С㻹ʲôûеĻ¾뿪ˣƼҹ᰾þòʱ΢΢Ц
Ƚҹ᰿ڣ˵˾綾ҸպûһЩҽܷҿ
Ǻǣлº⣬²ûӸµ˼ֻǵɷֵҽҲͲͷˣʺǺЦ
첻ɵЦˣʲôҽ֪жˣȴصɷ֣ⲻǺֵɻ
磬ҿһҲżǵķ򲢲ǻصɷ֣ߣѵ뺦𣿡ߵɫҲû֮ǰǰĿˡ
죡ô°𳤷ʵôû֪ôأ
⻹𣿻ɱذҹѩ˵
ʲô׸綼ɱֱҼͷöˣ𳤷ʱͳ˴治鶼óʲô
ԣǵ΢ЦҲýӲˣ漴΢üͷ𣬿СӣҪһɺԣ
ʲôˣɷֵ黹ֲܣҿүжһйأһλɷֵȵ
ȲҪŭȽ˻صĶ֮ǾͿ֪ǲػ¶֣ҿԽԣЦ˵űǰӹء
бЩżˣæȵСӣòͷˣ
ߣԴ磬ҾûŻȥߵѹͲʡ
㣡СӣԼŭȵԸߵ˵ϣСɱˣ
Կҹ᰼æȵǿϢ˲䱬ӿǿѹһʱõɷֵǼЩˣ
С㣬ɷֺɵڴս𣿡üɫ÷ǳѿ
Сᰣǲó֣˺Լ˵ԸںͳϳڵߣҲûʲôþµġ
ݡ
컰䣬αǿٵݵһƿ֮ٶȿÿ£˲һλϳڵǰ
ء
ٴһȭǿÿռһŤȭͷ֮ϴһѪâǿµõһ־壬صһ죬µȭͷݺݵ˵֮ϣ˷˺ѷεĲҽѪڵһıɶ
һȭͽһϳڵǿߣʼ˱ŵ𾪣˵Ƕӵ˿µ
ء
һȭһ֮βûͣٶȵĿǿµȭͷһϳڵߣصһ죬ʣһѪڵһĵɳȥ
Ǿ˵ٶȣǸͿûзӦ˵Ӱʧˡ
⡭ôܣ㡭ôᡭ˿µٶȣʾ˵òˡ
治ŰȻһȭͽһϳڵǿߣҲ̫˰ɣ𳤷ɴ۾𾪵󶼱亹ʪˣ
ߺߣ⻹ʲôҪ㵱ܽХƵĳҾ͸ԾˣҹᰵߺߵƺһȭһλѾ֮ˡ
İɣǻûŻطڣˣ֮ҪȻأΪܾصķ
ԣؼæͼһѳ˻صĲ֮ϣȵߣСӣɷǲŹģҵҪٶȿ컹ҵĽ죡
ߣһϹһ˿Ц漴һ֮£ʻ֪ô£Ѿˣ


100 ҽ
ʸͲ֪ôнؽߵģֻоһɾιеĻؾʧˣ
⡭ôܣʾͷ֮ϵĶ£۹翴һ㡣
ȵһɹǿϢٵʣŵú߻Ŀٴˡ
쿴Ҳһۣ¾ͽط£СĵΪ鿴һƣȻûȫԹȥѾʧȥʶˣ
˵̫ˣٲĻ綾ܿͻȫˣʱûˣü
ǸϿȥҽɣ֪ҹ᰼æ˵˵žȶˣ켸׷׸ϡ
ʮ֮˱ǻصˣڽҹᰵĴ֮£ҽס
ҽҽ𣿡ҹһ·ܽȥϲϵĽе
ҽסĵطһƬ֮У֮һСݣСԱ߶ҩݣС·֪˾ҽˡ
֨
ƺ˽ҹᰵСݵСűǸ֨һˣ漴С֮߳һλ׷Ƶߡ
һɫۣЩã˫֮ϣɫüë°ˡ
Сڽ𣿡ҽʵ
ûҽүүижˣ鷳æΡҹᰵͷ͵켱æŻصҽǰ
ҽʲô˵
ƼһϢģҽüͷ˵صˣ߹Ƕ˼ˣֱ۵Ĺͷˣ
ҽӱϿǿ˻صˣæ˵죡ȥϷŪЩҩҺݣڵľ綾ƣٰˣ
ԣҲϻŻؼæС֮УСݲܴ󣬲ҪǼȴǴ´ࡣ
ҽһУСݸֲҩݱʮ˹ٵ׼һͰˮҽ֮ƾȼһɫĻ棬һӹõľͰľͰ֮еˮ˲ˣ
͡
ץеʮҩɫ֮£̱ǱҺ壬ٴλ֣ҩҺɢľͰ֮Уһ촫͸ˮ˲ɫ
ҽƣǿĻ棬첻ɵ𾪵벻ҽǰȻǸ֣֪ǰγƺ
ǺǣͷһͨаˣƲʲôҽҽ΢΢Ц漴˵ˣҩҺŪˣŽȥʱȿ˾綾֮ڸһЩҩɣ
ԣ·ƺ뵽ʲôҹ˵СᰣСѩȥ档
ҹ᰺ͽҹѩҲ֪ʲôͷǳȥˣ𳤷Ҳûʲô飬Ҳųȥˡ
ܿģͰｫطҩҺ֮нݣʵҽǰ֪еʲôôжģ
е߶ҺüʱȻûˣƿӦǱķˣжԭڶֵ֮ϣҽ˵ҽܴӻصƿЩȰ컹ţƣ
ʲôԾ±뵽ˮˣɵĵѵˮµĶ֣Ϊεʱû˲أøݶˮ磬濴ӣ벻ȴСһ
˳˼ҽǲµһЩҲûж˵Щܣֻܾ˶ѡ
ʱţӵľ綾ĵõ˿ƣҲĻָһЩʶˣ
ôõ𣿡켱æʵѹɵøˡ
㡭ʲôˣΪΪʲôҪңسʵʱȻʧȥʶǶ仹ģ
Ŷ죬жˣԲŴˣ΢΢Ц
죿Ǹƾ𵤺ڻڵǸ죿΢΢Ծİ
ԣҲ΢΢һ㶣漴ϰԵЦ벻ҵǺǡ
ʱҽȱ˵ڵľ綾ûҩҺֻʱƾ綾ӣٹʱϷٰˣ̫ˣСֵܼʱСͱסˣ
ҽ䣬ĽҹᰱǼæܽ˵ˣ׷ˣеɷֵˣ
üһû찡ҽֵܾ鷳æˣҳȥסǣ˵οٵ
Сѩ磬ȥҽ˵ɫصĿ߿յʮӰԶ֮ϣʮǿҵƿ֮ϴڼ֮£ǳС֮С


101 ս
ɫصĿŸ߿ϵʮӰ˵ΪߣһѾǴﵽ˺ˣ
磡Щ˲ǵɷֵˣǻʹҪȥˣҾͲˣ׸磬ΪλҪɱ׸أҹҲˣɫص
Ҳ֪СᰣԵĻʹСѩǻᡣ˵Է˸ڵǿߣҲûаջܶ֡
ԣҹҡͷ˵Ҳߣ粻Ҳߣ
СᰣҪˣǺڵǿߣûаմ㲻ǶΣգ
ʲôϾᣬĳµĻ壬ϱǿڵһʱڸˣ
СᰣҪʲô鶼ҪĻԶҲɳοҲ뽫ɵڳ
磡Ϊһʶ˶ЩǿߣΪֵ𣿡
˭ôడΪǶԵľȥ˵˫һֱͿŸ߿֮ϵʮӰ
Сӣ˽Ҳһ˻ܰˣȻߺߣʵߵ
㲻֪ʲôطҽأò˶þͻˣҿûк磡쵭Į
ϵŻҽˣΪˣԲ˴ҴҵĸΪľֹҽλء
ĻҲЩżˣ¶ߵǺǿ˵СӾ鷳ˣ˽
СᰣԼҪСģ˵սⲻˡ
İɣʻҵĶ֣ҹЦô˵ҲɵڵĴʦ㣬ԸϳںڵļһﻹǿԵġ
ɫصĿλڵˣҲ߿գ֪ȴڵǿߣҲûлǣ
Сֵܣʲô֣֪֪棬Ȼҹܵɷֵ飬ӻ治С΢΢Ц͵˫֮һĨɱ⡣
죡Ҳ֪Ϊʲôܿ˳۳֮ΣҲ벻ȻҪɱԼ׸磡Һ֪Ϊʲô֪ܸܲأʱ̾ԷֻҪԷκεĶڵһʱߣ
ԣЦôأ
ҲأͬЦ䣬߱ǿٵʧˣһֵ̳ʱѾǳˣ
ʲôþ˵ٶȣ˴󾪣ǺǿߣٶҲҳȭͷպñյĶ㿪ˣ
СӣȻȾ˵ٶȣһСˣղŻıһˡ
ٶҲЦ漴һ·ĽҹᰣֽҹûʲôΣգҲͷˣ
СᰵΪȻСѩͳǾΣˣϣҽܾκûصƣ찵ȻԴܻܺڵǿˣֻǾֵˡ
СӣʶʶڵʵȵˮһɿתһɹǿޱȵϢӿĿռ䱻ǿþŤ·ƮҶ
ǿڹȻǳȵġһɹǿ˷Ҳǰ𾪲ѣҲûǿٵת
ء
һѪĹâȫµϵıǣǿײһͳ
СӣȻ򵥣;ȿ񱩵һԾأЦٴαǷһ𾪵ˡ
ԣû˵΢΢̧֣֮ϿٵһǿһѪâϵĻۣ۳һȭͷСѪ
ݡ
ûаԥɿĽѪݵһǿҵǿ֮ռ׷׶ͬʱҲǷɿʧ
ߣС˲мߵѪâָſɿһ͸㣬׼͵ѪâĹٴοʱ򣬺Ѿʧˣ²ɵˣ
ǵС𣿡ЦʱѾ޼¶ϵĳ˻ӳ
͡
ٶȷɿ죬һȫˣ͵һ˱һֶˣȴûκεĲҽУҲûκεѪ
Ӱ𣿹ȻˣҲʶˣϵڵǿûô򵥣
˵Ӱ˼ʮ׿⣬տʼѾǿµٶˣȻϵˣЦСӣҲòٶԶԶϺڵʵʼջǳϺڰˣٶȷ棬޷ͺڿġ


102 
˻䣬αǹʧٶȫ֮£ʧһ˲䣬ǿÿռŤˣ
ÿٶȣ˫ޣƾһЩڹȻü֪Ⱥ죬ܿͲ˵λˣ
ء
˽µתȭͷ֮ϣ׼ıݺݵȥƺģĹ첻ᣬæתǿȭͷͬݺݵӭϣصһ죬ǿײʱɢһµ
ײĵ㣬ռ䶼һԲѷ죬ͬʱ˶ͬʱ˺˼
С޹ôӴԣ޹Ļ;ûгϺ֮ʵ˵үĶ֣ÿµ꣡𾪵ղűΪܽˣȴûϵǿ֮ͬ
֪֮ͬУͬʱ˫ǶôѣҲڶʮ֮ǰܴﵽڣ绹û˴ﵽû˫ޣ̫֮ѣˣ
ţ죿ѵǸ춼ƾʵԪӤڵ𣿵Ǿ춼Ϣ첻ҵҰְˣûʲôָ㰡Ѳ뿪֮ʲôǿ𣿡𾪵ˣƺ뵽ʲôȻĿ죬ĵ⡭Сӽġ겻ʱ䣬ʹӽͻƵ˳Ϻڣ⡭
˾˵ʵ޷뵽ʱʹӽͻƵϺڣٶȣ˱󶼱ųһ亹ˣ绹ûм˿µأ
Ҳֱ۶ˣһҲ̫ǿ˰ɣͬ𾪵벻ӵǿǵסڵĹ
Сӣʦʲôˣ˳ʵʮ˾˵ʵ˿һǿǿ߳Ϊ˲ǿߣбҪŪĵϸ
ԣ쵭˵ûʦ
ʲôܣûǿ߰㣬㲻ڶ̶̲֮ھôΪٶ𾪵ԲģҲġ
һﵽʲôˣҲ˵ҵϢˣа
СӾԲһɳǵļƻͱˣа˫һĨŨŨɱ⡣
뵽˱ٶȽڵתһɹɿµıǿʹÿռƾճһ񱩵ҷ磬ε춼۾ˡ
üһǺڵʵ𣿡Ծιϵıˣ
ʱҲòȫˣܸӦǿҵɱҲ֪ΪκȻѪ
ȡ
ȻһѪĴ߶汬һҫ۵Ѫâµ·ֵҶһķɵһĴɨ䡣
˺Ȼͱӿµõ·սĽҹ᰻лʵ˴ʧɫ˿µѹõǵĶóٶˣЩѣ
˰磬ɵھԲŹ㣡ҹᰶʱͼæȵϢǳԣ˵ԵĴ࣡
ߣС㣬ʼգǶû˺֣뽪ӦòǣߵȻǵ˽ҹᰣ˲ûжԽҹᰶ֣
ߣҸ㣡ҵԵ洫ӣҪǸҶ֣С޷㣡СһŹҹߵ˫˷ŭɱ⡣
ߣҪɵвңɵڣǿɲ£Ǵ۷ΪˣߵȻɵڣǲǾɵ۸
ߣ֪ѲȹڻǿǱÿôΪʲôҳأ㣡үү˽磡ҹߵ
ʲô׻˽磡ҹ᰺Ǿ仰˵ɫǱˣƲסĲˣ˫֮г˿־壬ֿ־޷ѹƵģʵ˶־˺ˣ
˿־ãŻعɫǳѿֲýСŷɥЩϹﶼ֪үү˽磡Ҳգ֮£¶ðСϢŭҵȼ뿪
ʣ鵽Ϊֹ뿪ȵһڰˣţΪ˲鷳ֻܷˣ
˺ͻʵ˷׷뿪ҹ˿ˣղŻŲأ
߿֮ϵһֱ𾪵ĿŽҹᰣƾ仰ŵȫɱˣ컹Щţ
磡ôû°ɣҹ᰼æʵ
ԣ͵ľѹ±ǿٵĽ£ҡҡͷ˵û£û뵽Сô仰ͰǺڵˣ
ߺߣǵȻҲ˭ҹᰵЦðСԴ̧ϸˣ
ˣСᰣղ˵үү˽ô£ʵΪҹ˵仰õ˿־뿪ġ


103 սҶ1
үүǰһεɵڵȻҵͻƵ۷֮󣬾Ͱλôҵˣ֮Уܶ˶ΪүүɽˣҲֻЩүүֲǿ߲֪үү˽磬ҴСͺүүġҹ᰽͵
ԭˣүүǸأȻֶˣֲû˸۸ѾͷЦʵ벻ɵھȻ˿µ
ǵȻһҵ˵һٶǰүүƾһ֮ɵĳǿߣһаں͹ڵλҲǴʱʼɵڲųΪǿɣôȥˣǲǿҾͲ֪ˣҹ˵
˻
ԣ첻ɵõһƾһ֮ɵĳǿߣʲô˽ǿ˿µĲ
̫ˣүүһǿʵɵڱ֮УֻͽХλڵĵӰɣ𾪵İʲôһо
ȻһĵʮΪڵĵӣǶڱչأҪôͳȥˣһûмĻǲģֻ˽Х˵ѡҹᰵͷ˵
ǺǣˣʵҲûôϲŶ飬ɵڣ뵽ЩûɱƾʵˮҶһĶ֣ãҳӰĻҲûа취ʹӰҶˮĻʤһǽХƣЦ
ߣҲŲϲأϲǡ硭ҹߵ˵ʱСöˣɫˣ
ˣȻǶˣҲȥɣôˣ΢΢Ц˿Χ漴Ǻͽҹ᰽Сˡ
죬С᰽㣬û°ɣ𳤷ʵղĴ𳤷ͽҹѩǳżֻҽǳȥˡ
û£˶СˣǺǣЦ뵽ղЩ˱ҹܣ̲סЦ
Ŷû¾ͺãղŵˣ𳤷˵
ЦЦ漴ߵҽʵҽǰصôˣ
ԣҽ˵綾סˣһͰƣ綾ʱ޷ģ̵ʱҲҪأ
Ҫôðҹѩ˵ΪһͺˣȴҪôʱ䡣
磡ǲˣǻҪȥأҹ˵
ţͷ漴ҽ˵ҽǰ㿴ܲҪؾסƣʮƷʯ͵ǻصҽҩѰɣ
뷭ʯҽȴֹˣЦǺǣСӣͷҲǮͷҺ㣬ȻΪһʶ˶ȣҲĵһЩǿߣǾͷĵĻȥɣⲻµġ
衭죬л֪ܷ֮㽻ѣľͰ֮еĻس˵
ǺǣȻԣһȱٵľѣѶ˵ʲôҪúˣҽڣ㲻µġЦ
˵Ǻҽ𣬴Žҹᰵ뿪ˣɫҲı䰵ˣ־᲻Զ
Ǻǣ֪Ϊʲôܾ첻򵥣˵αĹھأҽ΢΢Цһۿʱָоˡ
ҺҽĸоһֵܵᶨȵϢҸҵԾصͷ
ͽҹᰵ˻ص֮󣬱Ѿǽˣ̨ȺɢȥˣɵĵӶ׷׻صͷˡ
תʱȥˣ֮УҲǽеһˣΪ˼ӿỹ˼̨õñϲ١
֮еı𳤷ͽҹѩ׷׽ˣҹȻǲ˵ˣֵҹˣ죬պֵˣ
ıһߣֻܹʣ²ˣԪӤһֻʣʮˣڳһ飬ԾͱȽˣֻʣ¶ʮˣ
ˮ硢ټҲ׷׽ˣ֮УһҶı
һսҶ̨֮ϵλд˵
磡ͣһӮģҹ᰸˵
ͰҹѩҲǸ˵
İɣ쵰ҪǲӮĻǾ𳤷Цев˼
ٺ٣ûˣٺЦ±̨ˣҶ̨֮ϵˣ
ιսҶ˵ĸӮһλΧ۵ʵ
ԭ찡Сӿɲ򵥰ڻԪӤڣˣ֪ʲôΪأ
ҶҶƵĵܵܣΪҲȥҲûлˣ
ҶĴս˷׷׳ǵ̨£Ҷ˶жţһٮٮߣǶ֪һȽ
𣿺ȵϢҲ򵥰¥֮ϣ΢΢ͷ
ٺ٣춼أȥˣȻӽ˳ڣϷһûм˾˵ٶأҶҪһսˣһλЦ


104 սҶ2
¥¥Ŀͷ̨Щǿɶ׷׿̨ͬܺ죬֪ͬʵ
ϣ˵Ҷʦܴܲ죿һλڵĵӺʵȻ¼ˣ֪Ҳǵ֮
˵һԵһλӱǹ˵ҶʦһӮҶʦǹھڻҪùھ
һߵĿͷ֮УϣСӴڵĵӣ
ԣٶҲ̫˰ɣǰǽأҾȻΪˣ쳽ָ˫˳޺ͷŭͬʱΪ
СӵΪѾﵽ˳Ϻˣǳ΢΢ü˫һĨ𾪣ǿµٶδ
ɵڵĿͷ֮Уһλʵϣ˵ܻҶ𣿡
ǺǣΪҶܻХʦ𣿡Ϸʵ
ԣǵ˼Ƭ̣ᶨȻܣǰҶˮ綼ХʦֵĶ֣ХʦͬǳϺڣҶӮˣ
ǲ͵ˣȻҶӮХʦ֣ƾʲôӮأ΢΢Ц
Сӣô򵥵⻹𣿡һһλЦ
ٺ٣ʦ壬ңԼҲǲȷ𣿡ǵӺٺЦ
ɷ׷Ҷˣһ̨ԽԽˣĶ˶վˣ
ֵܣڼˣ˵ˣŶҶ΢΢Цһӵģ
ԣҲ΢΢ЦǺǣҶֵΪǲȫĻûлӮˣ
ãȻˣǱսɣҶһɹǿϢٵıӿһҫۻɫâ
ǿõΧĿռ䶼ҵˣΧ۵˷׷׵ɴ۾Ȼڶӣ
üһȻӵкͽХһǿϢǴɵĵӣа벻ҶҲܱһϺڵʵ
΢΢γ޼ȵϢͽȻǿ̾ͽ޲̨һѷ죬ʯɽǿ˹ε˶۾ˣ
áÿµ첻ʱ˿µ治ŰһλΧ۵ǿ𾪵󶼱ųһ亹ˣ
ʵ𣿾ȻҶ̫ˣ춼ĴŶˣ
кϷˣ˶ǿΪ֪ǵ˭Ӯأ
ǿϢӿΧĹڱǷ׷𾪵۷׷ˣЩɶʵˣ
𣿹Ȼ򵥣Զĸ¥Ķˣˡ
̨֮ϣҶƬ֮˵αͬʱʧˣٶȼ죬һ˳ֵʱ˵ȭͷѾǺݺݵײˣ
ء
ǿݺݵײصһ޴죬ڵ̨׷ױѣһɹǿ
ǿҶаǿֱ۶΢΢ˣ
һȭײ֮ǿٵһɨǿÿռ䶼һХ
ҶŲæĲĹһŲʾݺݵɨԴ
ء
һ֮󣬲û˿ľȣȭٳȥݺݵײҶĽ֮ϣصһ죬ҶαˣµĵҲĽӡ
Ҷλδأ͵Ľ̤棬ڵһ֩ѷ죬αǷɿĳҶȥ
ҶҲˣɫ΢䣬ٶȫ֮£ҶæͿٵļһվԹΪأ
üһӦ죡찵޼ݺݵ¶ɨ

ҶĳסĹһ죬Ľһɹǿɢͬʱ˼
һÿٶȣҲǳǿ󣡡Ҷ𾪵ֲ֪һһҶɫˣ
ҶΪ첻һĳϺڰˣǰúõĽѵѵһýҹ᰾ǷϧǣȫҶϡ
ߣαСҵģʱɫˣҶߵ뵽ҶֳֳƱǷ˸ıˣ趯ʽ赸һ㣬ˮ
Ӱ
Ҷһһ㣬̨֮ϰٵĲӰٶȼ죬˿ۻң
ڵĻӰ𣿺ҶֲĸҶˣһλΧ۵ǿ𾪵۾͵ɴˡ
ٶȱȸղŻˣϢҲ˺ö࣡
벻ҶտʼʩչǿⰡ
Ҷʩչǿɫʱͱˣ˫ٵɨΧǰٵ֮ĲӰ
⽣ȻٶȣҲˣаϸĸӦҶλá
ݡ
ҶǷɿӰϵڸ߿տٵƶһǿҵƿ֮Ƭ֮Ҷǿʼչˡ
ưٵ֮ĲӰҲֻһˣֻٶ̫죬ʹòӰûʧһӰǳˣ


105 սҶ3
ڴˣû۾ȥٵı˫Ҷо񵱳ХƵǿһ㣡

Ҷɿչ˿ȥͺҶӰڹһ㣬̨֮һĽ죬𻨷ɽƾǿߵĸ֪е޼ҲǽҶĹȫ£
ǿϵ̨ɢ˴սģһֱ۰ѷ챻ǿߵ𿪣ϵĳͷӶȥ
Χ۵˶׷𾪵˵ˣͷ֮϶ȫ֮⣬˽ûһ˵
վԭأַɿ趯޼ǽҶǿĹˣʵڲȻܿҶӰ
ڹеҶͬˣ˿ٵĹ۾ȫˣõҶ𾪵ͬʱֱСĸовɵȼһŭ
ߣҶһ˫ŭ죬ǿٶȴ߶һɹǿɿĹ䵽֮С
ǿ䵽֮УĽǷһҫ۵ĻɫâһɹǿҵıҶƾվϯ
죬оˤ̨ҶЦǿϵĹ䵽֮УҶɢϢϵ
Ҳɣ쵭˵ɫ൱أҶǿһĳϺڵĻ˵ᱻɱ
ɲһĳϺ֮ѪɫͬٵתҲǷһҫ۵ѪâϢ͵࣡
ǿڵλöˣһɼѷһ·Ӷ̨֮ϵʯ׷ױɷĩ
ԶҶ˫һɫȻ̤գʹÿռ䶼ŤηɿĻһ߳챬
ݡ
ٶȼ죬еĳϵĴһХ֮ǿɢˡ
ڣ𾪵Ŀ֮УҶֲ̺ĳݺݵĴؿڣ
űƽĳɫ΢䣬ⳤ̺֮ǳǿ󣬲ҲûʱˣæٵĴ̳

̺ǿĳݺݵײԽ⣬һ죬µɢ̨ʯ׷ױ飬һˮͰСѷɿ˺Ѷ
һɹҫ۵ĻɫâѪâռཻ̨м䴦ǿÿռ䶼һϸСѷˣǿ纣һķ
̨֮ϵĲж˱ˣæͿٵĴ߶ǿһ޴̨̽Щǿȫ£
̨ĲУΪǴﵽ˺ڵǿߣʩչȻСӣײǱ㵲סˣɼΪǿ
ҶǿҲõΧ۵˾֣˵Ķᵽɤۣ
հղǰŻˣÿµһλΧ۵߾ͷ֮ϲ˺ˮ
ԱߵһλҲǱ𾪴ˣŤͷߵˣ˵Ŀڵˮɵʵ㡭ˣ
ԣ˵ģҶĴսԾͱסˣ˭֪˾ȻǹŵҶǱˣ
ʲʲôǱ˶ʱͿЦá
̨Χ˽һ֮ɫϺ֮ĺ󱲣Ȼܸ˴Ķ̨ѾǱǿˣ
ͬʱЩͷǿ߶׷ˣ𾪵Ȼȫ·Ҷ⣡
ôܣϣȻܸҶʦֿ⣡ⲻİɣڵλӾʵڲţҶʩչǿֵܵ
ŵĿͷ֮Уһλ˵ʵ벻ܺҶԿ򵥰
ڵĿͷ֮У׵ɴ۾𾪵ʦʦ⡭ʵ𣿾ӡȻܸҶԿ
ɵڵĿͷ֮УλӼϣʦ壡쵲סˣ̫ˣ
СӼƨ滹㼤ʱأʦһЦ
ԣ΢΢ͷκ˵öԣ컹ûжȫأǱɲ򵥰
̨֮ϣҶ˼֮ڵıӿԽĿ̨֮ϣһѪâͻɫâཻǿòʩչ㶼ζˣ

Ҷ͵Ĵһڵʱͱ֮ϵ˲ˣɫâ̱ǽѪâˣ
ã󾪣ȫ벻ҶȻ˵ƴһʱѾֵˣ
ˡ
ҶȻǿ̨˵ˣǿηɿıˣ
͵˫Ŵ̨ʯ̨֮֮·ߣǱ߶΢΢һ˿ѪǿУӵǿ춼ˣӵǿ˵ѾǻԹȥˣ
ϡ
βϵĿ˺켱æͽ޼Уס˺Σǣ˵ȻûͣۿͿ쵽̨ıԵˣ
ãҪˤ̨ˣ죡Ҽס𳤷缱æȵżѡ


106 Ӯ
磡ͣ㲻䰡ҹͬǴ
ҶȻڹؼʱ̾Ȼ˾˵һλΧ۵𾪵
ãҶʦּ̨ͣ棡ڿͷ֮Уλ˷ܵ
һ̣˵Ŀ׷׼еϣ뿴Ҫˤ̨Ӧ
̨֮Ӳʯͷ׷ױˣ޼Ҳ̨֮һѷ죡
ϣҪˣֵסҶ׼Ҫˤ̨ˣɵڵλż
İɣ첻׵ģСӵĻëǶ࣬һ˾Ͳ㿪߶ʵͺˣ˵
Ȼϻ䣬̨֮ϣۿѾֹˣڲʵĻҪˤȥˣ
ȡ
ˤȥһ˲䣬ȻһȵĴ߶˲䱬ҫ۵ѪâǿӿҶǿˣȻסƵһѾǲ̨ıԵϣûг̨
üһȻסˣһôǿҶгôľûгɹһ˲ٵ
⡭ôܣȻסˣڵĿͷ֮Уǵ𾪵
ţȻҶǿĹȻһҲҲţһȫҶԵͷǲˣ¥΢΢ͷ
Үͣʵɣҹᰶʱ˷ܵСèһղŻżðһأ
쵰˵ģ𳤷ղŸ𳤷绹浣ˤ̨
ٺ٣ǰأõ˾ȴǱʵһֲĴҹѩٺЦ
סε죬΢΢̧ͷҶ漴һ˿΢ЦĵһǲҪˣʱɫˣȻΪ۸أ
Ƽǵ΢ЦҶ͸оǱЦһ㣬ɫ÷ǳѿһɹŭֱţ
һȻûжʵԶĶ˴ٵ˵˫һֱ͹۲졣
ҶŭƬ̣αֳֳ̤ٶȱҶ𾪵ǣ̤һʱѾǳǰ˫÷ǳһҺɫľ޽ѾǳҶӹȥˣ
ʲô⡭ʲôٶȣҶʧɫҶҲǷ֮֮ʣǵֵ

Ҷæתĳɷһ죬Ľҵĺɨľ޽ݺݵҶĳ֮ϣһɿµʱ
ۡ
ײҶ͵һѪλһߵı˳ȥǿ̤õ涼İȥһ֩ѷڵ֮ϣ
ܣôӵǿҲţҾԲţҶоȻͱĿѾõҶеˣ
ҶƬ̱Ƿɳ̨֮⣬ˤ̨֮ʣ͵̤ڱԵ̨֮ϣǿɵ߿֮ϣ
ΧΧ۵˶׷ˣ·죬Ȼ˿µͻһ㡣
ãúã磡ҹ˷ܵĻһԵĽҹѩ͸𳤷Ҳ˷ܣϵĸ͡
ÿµٶȣҶôɵģ֮һλ߿˵ˡ
ٶȼֱȸղſ˼֮࣡쵽ʲôﰡһȻҶѪˣ
̨ܱΧ۵˶׷𾪵õɴ۾챬ʵʵǳǵ˵ı󶼱亹ʪˣ
ڿͷ֮УϺЩӶ׷𾪵õɴ۾һλӾҶҶʦˣȻҶʦ֣⡭ôܣ
첻򵥰ղٶȾȻ˾ˣȫҶٶȣղŻӶһһӵǿüҲµղŲûжʵ
˵ûҵҲĶ֣Ȼʹŵһӵо˵ٶȣǿ̶̲ʱ䣬ȻӵֿȺڵʵһʼͶʵĻҶܿͰˣһλ˵ͷ˵ɫҲǱѿˣ
֮Уɻļλ϶ǿµٶȻǿˣ
üһȻʵϷûпһλĳ𾪵
ԣϵͷ˵ţεĴῴȽˣһԱߵ꣬ڵĶӶ֣ҿˮҲһĶ֣ξݵĸɺɶˣ
ɲǵ£ֻ֣ܿһλϴЦ
̨֮ϣһƽĿŸ߿֮ϵҶҶһŭŭ죬ŭöͷ֮ϵˣ
˶ǰȻһдѪõеޱȵĳ裬һ𾴳ݵڶӵ

ҶԽԽŭ͵ŭеȫǿÿռ䶼ˣһɹǿķ籩ϯ£


107 
ҾԲ䣡죡Ҫ㣡Ҷȵһŭĵ죬˫֮һĨ񶾣
ԣ΢΢ЦҲ
ߣҶһοһٴγֵʱѾﵽǰˣеĳȫҪ̳
ݡ
Ҷٶȼ죬ղſ˼֣̳ĳһһɹɿµԳ֮ռҵŤ
Ҷٶȶʵ̫ˣÿ׵Ķ㿪ˣٶȿԭλһӰ
ʲôȻȫ㿪ˣôܣҶٶ𾪵벻ȫʵ޷졣
ⳡӮˣҶ֮ʣߴ
ء
Ǿ˵ٶȣ˲ƵҶ࣬䣬һȭҶӣصһҶٶȿѪǿҶһݶˣ
Ҷڵһķ˳ȥ̨ĵϷ֮еϰﶼҶײˣһĵ·õģ˿ڣ·ѪȾˡ
̨Χ۵˷׷𾪵˰Уǽǵɴ۾ɳȥҶһ仰Ҳ˵ɵĸֽˣʵǲţΪڶӵҶȻôң
Ҷǻĳ߹ȥʱҶѾһ԰֮ɫȫʧȥˣ
쵭ĿһڵϵҶ˵ɣˣ
ԣڵϵҶȻͶˣҪվϧǣһȭ̫ǿˣ޷ܣƬ̻վ
һԵĲпΣԥƬ֮ջǿ˵ⳡʤһɵڽҹᰶսɷ
Ųе£̨ϵĽҹ᰺͸𳤷˱ǺȻͼûͨ졣
̫ˣӮˣ̫ˣҹ˷Ц赸
죡ģ𳤷缤
ҹǼˣ˷׷ˣðһĭĿⶼþηˣ
ھȻսˣǹˣһλ߾𾪵úɬˡ
Ҷսˡ
ʵ̫ǿˣȻ˴ɵĶӣ
ʵˮҲδĶְɣһȭͽҶսˣ
֮ãΧ۵˲ŷ׷׾ѹ̨߶ʱͱ׷׾
¥ļλ϶ˣȻµʵȫûϵȻ˵Ŀ£
ţڣڣɵڵ˶׷ˣһ˿
ϣҶʦ־ȻˣȻ죡һλӾϲȻ˿µʵ
죡˵˫һĨɱ⣬Ҷսܣֱӵڶ棡
˽ҹᰵߣƼǼģɵЦǲôɣӮһѣ滹кܶǿأ
УЩʲôˮʵҶ࣬ȻܻҶˮҲõˣҹЦһҲģ
ǣģҹѩͬЦ
ҵĵĲˮ磡Ǹ٣ܾǺֵܼĶ֣΢΢ü˵
ˣȱô࣬ѾӮһˣղҶһҲ˰ɣµҩϢһ°ɣ˵ļԣġ
ԣ΢΢һЦͷ˵ţȥǩˣСᰣҲҪͰ
İɣһӮģҵĶֲǳڣҹЦƾǿΪͲúһڣ
ЦЦ漴ȥﶼרŸʤһǩÿӮһҪһΡ
鵽ǺɫĺţĶȻǺɫĺˣ֪˭ˡ
ֵܿҹϳˣҹͬгϺ֮ʵȽХ΢ǿһЩĻҹ᰾ʵھ
С᰽㣬ŶɵڶҹѩЦȭΪҹ᰼͡
ٺ٣ֲǳڰˣôС᰽Ķأõ𳤷ٺЦƺѾ󵽶ֱöˣ
ʱҲ˼ߣԽҹ΢΢ЦСᰣǧҪУǴɣ
ԣҹᰵͷЦţİɣ
ɵڵĿͷ֮УЩ֪ǵĴʦҪϳˣ׷׻Ϊ
ʦͣʦͣ
ҹϣΧ۵˱Ƿ׷ˣ𾪵˫֮мһ˿˿Ŀ־壬ǿ־彪ҹᰵΪɵڵǿʵ
ɵ֮Ů˵ΪȽХƻأеˣһλֻ
ٺ٣ǻ˵绹û˸Ҷҹأɵڵʵʵڿ°
ҹ̨֮ϣöûзֶϳ΢΢üУбǼæ뼴̨
ҹᰵݣ˶ҵﰡΪڵĲжеˡ
еһӰɵò˼£ƺԥҪҪϳ˫֮нһƬҡ


108 
ô죿ô죿ɵŮҿ϶䶨ˣһ˵ĻǷɾ군ˣп־ĳ̨ȥֱӽҹᰡ
ߵ̨֮ϺԥãȻ̧ͷУ˵䣡
˻һвɵסˣΧ۵ͬˣҹҲһƬ㵣ôξٰĴᣬǵһֱ䣡
ȻˣԽҹᰵΪ±ǿԽˣȻֱң˲ûô룬ΪǶ֪꽪ҹᰱһɵ˴ˣŭ죬һ˾ͽˣǿɲΪڶŵĿ꣡
Ҳ̫˰ɣûдˣǲ˰𳤷羪㵵ʵǳϡ
ߺߣ֪С᰽˰ɣҹѩЦƺԷʶԾ
ҲߺС˰ɣҽﲻѺڵǿˣְѶŵòӦսˣҲ𾪵治˶ԽҹᰵĿ־ô
ǲоƬ֮˵ɵڽҹᰲսʤһеڶֱˮˮսģ
ںԪӤѾǽ˵ڶֱˣӶ˼̨֮ٶԵı࣡
ˮıЩŮٶȵĻ׷׳һ̨£ȥ
ˮͣˮͣ
ⳡҲûʲôÿģ˵ʵ̫ˣÿ֪ˮӮˣ
һﻹܻӭ𳤷εҡҡͷ˵
ģ߰ɣûǵıձֵ꣬ҲҪӳʱ䣡ҹͷ˵
ȻĻȥذɣкö춼ûȥˣ֪ûУö춼ûȥҽͦĻж顣
ã˵أ𳤷Ц
ŶҲ֪ûлȥ鷳أ߰ɣǿȥҹ뵽漴æƬַȥ
ʮ֮˱ҽСݴƽ֮Уҽժҩݡ
ҽǰôˣ켱æǰȥʵ˳ְæժҩݡ
ԣҽ΢΢ЦǺǣԭС㰡İɣû£ڵѾȬˣ߶Ҳ˴ˣٹӦþͿȬˣ
ŶҾͷˣͷҽǰˣͷǷˡ
߰ɣǽȥ֪ҽЦȽС֮С
С֮Уڴƻָˣ߶ûȫµҲֻˡ
˽΢΢۾Ƽ˵ʱ򣬻زɵø˵ԭǰֵܣöûˣôӮ˰ɣ
ԣ΢΢ЦţһЩӮˣôоö˰ɣ
ٺ٣⸱ģģ˵˰𳤷ٺЦ
ˣأôжģܻܵΪҪɱ㣿ʱҹ᰺ȻʵкǺɻ
ţҲ֪˵˵ҹѩ͵ĵͷСһ㡣
ԣصɫʱͱЩѿˣ˵˵ϴʹҽǰˣжǶΪˮ磬о綾Ҳ׵ǣˮΪҪ¶
سĬã̾һѾ뵱ҵļֻΪǳӣǿʼе⣬ΪˣһǰҾʱˮҵ̸ʵĿľΪ˵ҼֻҪˮҰæȥңǵɷֱǹ˳ˮңҴȥʱˮҵѾ뿪ˣҶȰ˵ʣҲûϵˮҾȻѡڱϰɱң
Ϊ㲻Ϣ߻Ҽأ𳤷ʵҲǰŭ֪ʶٱˣ
ҺͻʴСϵͷǳĺãҽ¸֪ĻһᱻϳңҲֵ֮ĸʹ˶񻯣ؽ͵˫һĨıˡ
ˮҵ˶ĵԣĴշһЩ׳Լǻҳ˻һСˣˮҾԲŹᣡҹ뵽ʺˮҵˣһӵŭ
ˮ翴˾ӣ벻ȴ˵ıɣˮҲʲôöȵ˿أüô˵Ļһᰵɱ㣡һǶĻɷ־군ˣ
ֻҪҲͲᷢչĵزһֹʵġ˵
ԻʣǧȻһɱ㣡ҹ˵׸綼Ҫɱ붼֪ʲôˣ
һжǿʵ˵ǿʳʵΪ˳Ȼɣƾǵ츳ŬĻһɾͣʵǿˣõЩ𣿡ҽ΢΢Ц
ûΪ˵ɷ֣һҪŬ˵˫һĨᶨ
Ƽر˵ļᶨͷЦǵɷֵˣ
ҲҪŬһлˣҹѩȭ׳ʿһȥơ
磡ǶˮĻһҪǵúݺݵһ٣ͷһʵ̫ɶˣҹ᰺ݺ˵Ǻ޲ýˮ˺ˣ


109 ǿս
ԣЦǺǣж񱨣Ʊˮҵ˳ⱨӦģ
תۼ䣬ʱȥˣı׾ͻʤˣֲǳڰˣ֮ܽڶֱȫ
ҹᰡҹѩ𳤷Ҳ׷׽ˣ˵ֵıһҲ˵ֵıһж˳
ҹѩ͸𳤷ʮǿıͽҹҲ˰ǿıԽǵ棬ֵʵԽǿǵѹԽ
ǿˣԥ֮У˶ˣһʱˣԱܸõķʵ
֮ǰıУ˾ȵǣͽҹᰶûǿĶ֣ˮ͹ٵ˽ûͷ
ԪӤһ飬űĽбǴ˵ıи𳤷ս쳽
ڵˣ벻־Ȼǰĵˣôʰ𳤷Ц˫֮гġ
ιɱаڵĵҲǵֵܼ֮ģĸеʵģҹ˵ݺݵİһ۸𳤷硣
ʲôǸײǱСѩ쳽ԪӤڰˣһݺݵһ٣𳤷粻ΪѹͲ쳽
ˣȥɣ˼ҶڵˣҪоͺˣЦƺҲĸ𳤷䡣
ԣ𳤷ͷٵ̨֮ɫ̨֮ϵĸ𳤷ʱͱûаƽʱֱˣ
ͽҹ᰻нҹѩ׷׼ԪӤ̨𳤷ԪӤһ飬Χ۵رֻ࣬ΪڵıҪ֮ſʼ
ͣ󺰵Ȼϣ𳤷ֵܼһˣھͲ˵ˣҹѩʵɲٸ𳤷֮أ
̨֮ϣ𳤷ɫƽĿ쳽ͬˣ쳽Ȼɫƽ˫֮˸һĨء
Ƭ֮쳽չ˹ƣڵ̼ȫǿ̨涼˺ѳһѷ졣
쳽ͽ̤棬οŵ泯𳤷籬ȥǿȭͷݺݵĳ𳤷Դȥ
𳤷΢΢һ˿ЦǿͬһɫĹâȫǿγһɹɾϯ
𳤷վĵ棬׷ױǿһѷ죬ʯɽ𳤷Ҳͬһʱɿıȥ
ߣС𳤷ߵͬʾĺһȭ
ء
տʼ˱չ˼ҵĴսҲǿýζصһ˵ȭͷݺݵײ𳤷ǿ̼ͽ쳽ˣ
ߣ𣿡𳤷ߵٶȿٵıȥ쳽ϢĻᣡ
𳤷ٶȼ죬֮£ǳ쳽ǰˣһץһѾͽ쳽ץУ
ġ
𳤷һƾͺݺݵ˹ȥĵһ죬һѪİӡʱ쳽֮ϣ𳤷ϻŭȵҰ鷳Ұ鷳
𳤷ʮ⣬ÿһô쳽ӶӷһڿѪ
̨Աߵͽҹ˿Ŀɿڴþ֮쾪㵵⡭ǲǳԴҩˣ˾ˣҪҳȥ
ۣ벻Ȼ˱ƽʱоҹѩɴ۾𳤷ֶγˣ
ΧΧ۵˽ǵɴ۾ͷ϶˺ˮǱ𳤷Ǳֶŵˡ
⡭˭⡭ô򣿻ûмأһλŴ˵
ι쳽ˡ֪쳽ڵ𣿾ӡȻڣˣ
кϷˣһڵŹСˣ
ɵĳ϶𾪲ѣǶ벻Ȼи𳤷㱩ļһ쳽вĳһ㣡ƴĴ
ڵĿͷ֮Уһλɫǳ࣬ͷ֮ϵˣĵҲޱȵķŭ
ɵڵĿͷ֮УҲǿõɴ۾þ֮ЦСӻһ֣Ҫ֣ܶһֶôϷôͷһμȤļһ
˵ǣҲǵһοǴİڵˣֻ𳤷鷳ˣǲŹģվڶԵǵӴЦ
̨֮ϣ쳽ҲһƬŭҲ벻𳤷Ȼ˵ƴʮ⣬쳽ɫ԰ˣ㲻ˣȥ쳽Ҳܲˣ
쳽ҲͼѸ𳤷ħצθûжԶ𳤷Ǽٶȱٶ׷ȥˣ˵ץ쳽죬ƴȶ⣡
̨֮ϵĲж𾪵˴ˣǽս쳽ȥ˼Ҵ
ӣѾǲ֪˶ٸˣ쳽ѾѪˣۿҪԹȥˣ
ߺߣѵͲ֪𳤷ߵһŵģҲǶĳЩˡ
𳤷һӣǶһĽԵ쳽̨ߣ쳽һ
Ÿ𳤷罫쳽̨Χ۵˷׷˰û˵һ𾪵Ŀȫɨ𳤷磡


110 ǿ
ҲЩʲô񰡣ϳˣ𳤷羪㵵˫ٵɨһˡ
̨֮ϵĲ㾪Ӳžѹ¼æʹ𳤷ʤ˿ϵ˵ŵɽսɷ
𳤷缱æһ̵ܵʵι죬Ǹʲôô۹⿴ң
ԣ컹ûпڣһԵĽҹᰱǼæ˵СܵܣǱֱɱ˰
ɱˣûаûⲻǸС᰽ϴǴǵĺ£Ҳзݰ𳤷˵˵ֱ׳ӡ
ܲǵˣС᰽㣬磬ǿ쵽ͷȥɣҹѩæͽҹᰵַɿ뿪װʶ𳤷һ㣬ʵ̫ˣ
뿪ͬʱ첻ɵûͷ𳤷磬һ΢Ц漴һĴָ
𳤷£ҿ£漴װʲôҲûзһĳǻȥ
ҲСѩҲһ£𳤷µĲԽԽ죬ʧ˵ˡ
СԭʶɵڵĽҹᰰֲøҵڵˣ
ƺԽԽȤˣɵǶϻͣɵڶϵʵɲ򵥰֮Ҳе֣֪ôأ
𳤷ѹûڻôֻܻ֣ܶиҹᰳ߱ԼҲ˳ڵˣ
صɵڵĿͷЦСӣúãϷܾöûпȤıˣ
һԵλʦɻôСʶ˶˵Ĺֵֹģʵ̬𳤷ֱ
ԣҹ᰽˫۵ӳ鶯£漴ʦ壬˵ʲôţ
ƼҹǼҪģʦ弱æЦǺǣû˵ʲôҵ˼˵ۼСʶ˶Ǻģ
ʦ壬Ա˰ɣʦ㣬ɱʦĺûղŷ˵㻵أһλ̲סЦ
ˡ
ʦ弱æͺݺһǵӵԴСӣҪ죡
Ӵۣʦù֣ǵӼæͱԴ˵۵ᶼ쭳ˡ
ǺǣˣˣСᰣǹҪˣúõ׼ɣУ죬ҪעǸ٣СͷСأʵǿ󣡡Ц˵棬ɫҲ
šлѣһʼѾע⵽ˣ˵Ϊˮǿ٣ͷ˵аԾ벻Ҳˣ
С˵ûˣɵڳϼĶǳǿ߰治֪ҪʲôʱܴﵽǸأа
үү֪Ǹʲô𣿡ҹ᰺ʵһֱͲΪ컹ж϶˿شˣ
СᰣΪҹ۲ǿ㿴˫ޣйһǿܿóڹʲôˣڻʱǣ˭ҪСİϽ͵
үүǸô𣿡ҹѩʵ
Ǻǣ˵ȻǺǿˣСѩԺҪŬŶЦҹѩСԴ
ţүүģСѩһŬģҹѩ͵ĵͷ˫˼㡣
˶ûʲôˣٴҽסȥһǴʱ䣬ǿûɱأ
һж˳غҽûʲô£ڵľ綾ѾȫˣѾǻָȬˣʵƺһ˿
˺úõĸлһҽǴŻػˣ֮УʺˮҵҲ⶯֣ǱȽϰȫġ
ʱܿǹȥˣӭ˵ֵıˣǳһǿı˶׷׳һ̨£άޣ̨ѾǱȫµ̨ˣ
ʱ¥֮ϣϺ΢΢Цʱ䣬ڵĲѾǻָȬˣǿʼֵıֻ֮ܽˣڿʼ
źĻ£̨֮ϵλбǴ˵һˮˮս磡
ˮһΧ۵˱ǻˣǰŮмĺţˮͣ
ˮһ߶μӱģˮ֮⣬ˮҵ˶û
Ů֮Զˮ˵ĿȣʱΪˮˮҵ˲ͬˮϲɽˮ߶
һÿγôôôܻӭأû˧ҲûĬϳôûô˰Ҽأ𳤷Ƶǿˬˮ硣
ٳˣ˼ˮһӴļ壬ʲô˼ұϿ˾أҹᰵȴԴӡ
ѵҾͲ˾𣿶ҲǱģҲ˾ӣ𳤷˵˵Ҳ졣
СᰣǸʲôˣʵҲ򵥰ȻʵЩ档
ԣҹҲ̨͵ҵĳӣҵʵǿҼѾﵽ˴֮ˣҾϱߡ
ԭˣҲвٵŰȻҲǳϺڣǽͻһǻ֮ϣ˵ҲʼˮˣȻӵҲˮе


111 ־
û籾ʵҪˮһЩⳡʤѾǶˣʤһˮ磡ҹ˵ɫҲˡ
̨֮ϣˮѾչ˼ҵĴսˣ˵ٶȼ죬˱ǿ̼ͽ̨ƻһƬǽˡ
ء
սȦ֮УϵĴǿҲһһ̨֮ɢ̨֮׷ױѳһѷ졣
磬겻Ϊ˲ȻܵôУˮ絭ЦЩԾǾ˵ٶȡ
л佱絭ȴûͣȻǿҵĹ
˵ٶȼ죬һʱ̨֮ϣһٴγֵʱѾڸ߿֮ˣΧ۵𾪲ѡ
ÿٶȰҪʲôʱΪһλΧ۵𾪵˫֮мĽ𾪡
벻ҵСӾȻҲﵽȲˣ򵥰ҵСӺͻصΪ࣬Ҫˮ磬ǲˣ
ǵȻˮ֣˵εĴھˮˣ
ǿɲһǱСˣʵɲɵڵĽҹѾͷ˵ʵȽХƻأɵڵĵ̣϶еģҿδĹھǽҹѾͷˣ
Χ۵˷׷˽δĹھ˵˵ȥûʲôǶȷ
ʱţˮĴսѾǽӽβˣ˶˴ɫ΢԰ףҲЩ٣
磬Ľͻһˣƾ⸱壬޷ֵҵģɣˮЦ漴һ̽һƾճ֮ϣһɹǿԻӶ
ˮȻҪˣˮӮˣΧ۵һ𾪵ӦӴϢ²ɵúЩˡ
ˮͣˮͣЩŮӼˣϲϵźͨ졣
ˮһڵٶתӴԴԴϵĹ䵽֮ϣһɹȵϢɢռ¶ȺȻˣ
Ļ˲ǱǿĻ棬ϵӶ̼һ㣡֮ϵƺ𶼱ȼһ㣬һƬĻƳڸ߿ա
𡣡
ǰɴСĻ֮УȻһһɿ۶ɣˮ
磡δսӮˣûʤˣˮЦЦôĿ
ԣû˵һصĿŸ߿֮ϵĻҲĵģǿĻѹûֵ
Ȼ˿µгҲǣֵҲǣ֪Ӧˣ
Ƽ粻˵ˮжʱЩջˣ漴磬Ȼ㲻ĻҾͲˣ
ȡ
ˮһһָյѪ賯ҧȥ޴ĻʮɴСٶȷɿ죬ǵִǰˣ
֮ͫУԽԽһɹɿµõޱȵܣ·Ѿʼðˣ
ء
Ƭ֮󣬻Ǿ޴Ѫݺݵײ磬صһ޴죬統ѪһֱѪ趥̨֮⣬ݺݵײڽ֮ϣǿȫݻˣڻǰûֿ
ȻѾˮʹùٴοʱ˻Ǳ𺳵ˣǿµõǸе£
ǻ۳Ļǿ󵽳Ϻڸû˿ֵɼǿǿ
̫ˣȻǾˣȻһжˣһλ߾ʵǻŵˡ
̫ˣôԶܸоһȵһ˾ȫðˣɢ¶̫ˣ
ˮ֣ʵѾǽӽˣ벻ˮҾȻһʵ˾˵ĺ󱲣˵춼Ķأ
̨֮ϣǲҲòŻعǻѼĽݻˣΧ۵ܵÿ죬Ȼ鷳ˣ
ɳ̨ˮʤд˵ͷ֮϶¶ˣ˿˵ɵڽҹᰶս캣
ɵڵĿͷ֮У켱æ˵СᰣϳˣͣǧУ캣Ҳǵ֮
С᰽ͣҹѩЦ
ԣҹЦŵͷ˵ţһӮģ˵꣬ҹᰵαʧˣһֵ̳ʱѾ̨֮ˣ
ˮ绹û뿪̨ҹᰱǳˣ˵Ŀⲻɵϣˮ粻ɵ΢΢ЦС㣬δĹھҪˣ
ߣαӣҪΪͺХƶӮӮҸ㣬δĹھģ붼룡ҹߵһ˫Ŀ⿴һˮ磬˫֮г
죿ߣһҰְˣҪΪܴҶʹܴңһˮ粻мһģ
ԣҹᰲɵ÷ŭˣǿϢ˲䱬һɹǿҵɱӶ˫ֱˮ־˵һΣҲھɱ㣡


112 ķڷ
ҹͻȻͱ˿µɱˮ綼һΧ۵ͬˣ˫֮ж˿־壬⽪ҹᰵķŭ˻û˸ǣ
СôˣôͻȻǿҵɱüղŻö˶˵ģȻͱˡ
ߣ⻹һˮǻ쵰˵ʲô̼С᰽ĻС᰽ɱˮ磬Ҳ˵ʲôҹѩҲһƬŭ
ϵĿͷ֮УΪżϣˣʦҪɱˣ
ߣˮǻòͷˣдߵһķŭ֮ɫһɹ˶еֲϢͷ֮еһ˲䱻˷ĩ
ݡ
ʱĴϺ༱æɵڵĿͷ֮УĶŶϱȭ˵ϢŭȰȰС㣬Ϸˮ뿪̨
ϺȻóΪˮĹϵҹᰲ˵ŭ죬Ҳǰˮ磬ƫƫʱǽҹᰣҲǸϵ˻˿ͷ
˺ĻϲƽϢŭ𣬽µϢˣޱȿֲϢõú඼еˣ
ɺɵĳϻΧ۵˶ûһ˸˵˿־壬ںڵĳ϶𺳵ˣ
̨֮ϵˮǺµûˣ󶼱亹ʪˣȻ䱻ֲϢŵҲҶ
༴̨̾İգˮȵˮ磡뿪̨ȡʸ񣡡
ͬʱҲǸҹᰴСᰣȲҪŭԺĻǣҪӰ˴ᣬİҪھأ
˶ϵĻҹ뵽ϾͽǿϢջˣ뵽죬ҹû׼Ļᶯɱˮ磡
ˮ缱æ̨ղ溦ɵڵĶϽɱˣƲסĲ
ӦҹջصϢҲǰ˿ղŻ浣ĶϻɱأȻ֪ҹɵڵĵλˣɵڵλ϶֮ɱһˮǲҪˣȻȥǽҹᰡ
Χ۵㰲ӣһ˫˫־ĿⲻϵĿϣ͸𳤷綼𺳵ˣ˴͵С
⡭ϵΪȻ˵Ŀ£𳤷羪Ǽʶǿˣ
ϵΪѾǽӽǰˣҲµûĻӦǴں֮𾪵Ǵ۷֮뵽϶ﵽ˴ںˣ
ߺߣǵȻүүǺģûһүүĶ֣Ļ᳤ҹѩߺߵСԴϸˣ
ֲ˶ŵˣԭ˵Ŀ£ز©лĻһҪָָУ𳤷˵ԽԽˣ
̨֮ϣˮ뿪ã캣̨ˣɫƽƺûбǿֲϢŵһ
ϺڣܽǿĶˢӣҹ΢΢ЦղŵŭѾʧˡ
С㣬ȻǶ㣬ɵڣⳡһǻȫģˣ캣صȻΪϺڣ캣֪ԼʵǿʲôزսҹǸûᣡ
ܺãӺҹЦȵϢͽȻתǿ̨׷ױѣΧĿռҵŤ滹һƽ⣡
ǿȻǽ֮ŮΪˮ绹Ҫǿ󣡡Χ۵һ𾪵
캣ûʤˣ
Զ캣˫ҲһĨ𾪣ûбϣڵͬɿתǿϢ̾ɢ׿⣡
캣˫һɫ͵Ľ̤棬ŵ汬չ˹ϻ˵С㣬Ҫˣ
úãҹˬȭͷͬݺݵӭϣСȭ̺ڱжҪϼأ
ء
˵ȭͷݺݵײײһ̣ǿÿռ䶼˺ѳһϸСѷˣΧĿռҵĶһɹǿɢ
ҹᰵҪ캣ǿײƬ̣캣Ǳҹǿ˼ÿһڵϣӲʯͷ׷顣
ͬǳϺڣѵ֮ôĲ𣿡캣𾪵ղŽҹһȭĸӦж£һûжʵ
캣Ҳû˷ס֮˫ֿٵĴʮӡһâƱǿÿռ䶼ǿҵ
ȡ
캣һ֮Ͽٵ۳һСɫ򣬳ݺݵ£Ƿɿ֮УԵ֮гҹᰱ֮ǿõ׷ױѳһˮͰѷ죡
ݡ
ҹ˫أοٵ߿֮ϣǣ֮еͬݵһٵ׷ҹᰣ
üһȻܲٿعҹ˵˫ͬٵĴʮӡ󱩺һ
ƣ
ڽҹᰵ֮ϣһʮɴСӡɿ£ӡһ֣̺ſµ
䡣
޴ĽƺȻ£ݺݵײ֮ϣһըµıըɿɢһȦȦۿɼ


113 ҹ
ۡ
ٿ캣ֵסҹǿľƣ۵һѪǿˣβɵҡ˼¡
캣˲ǱߵѪ̧ͷ߿յĽҹᰣ΢΢ЦС㣬ˣķڷ֮Ĳ̫ˣ
ԣҹҲջصϢЦˮǿˣõŵ£Ӻľ֮磡
ǺǣлСԣ¸ǣ캣΢΢Ц漴Ƿ뿪̨
캣뿪бǴ˵ɵڽҹ᰻ʤһɹٶս棡
֪С᰽ӮЩû˼ҹѩƵҹ᰻ʤҲȻġ
ǺǣСΪȻǿ̫ˣǲ΢΢ЦΪһˣΪȻȲһŮӣ
СһӵǿļңΪǿǵȻģǺǣƾСᰵΪХҲĶ֣Ц
磬˵ǸҪϳˣҹѩæ˵һ˫۾һֱͿ̨֮ϡ
٣İ֣û˵죬˺𣿡ɻôãֻû
˵ΪԲǱ濴ȥĳϺô򵥣һΣյĸо˵ٵĿ
磬аմ𣿡ҹѩʵ
ԣ˰֮˵Ҳ֪һġ
ʱ򣬻ؼæʵ죬ǶˮĻжʤ㣿
쿪ڣĽҹᰱЦˮ䣡ӱڻûжùʵأȭͰѽХƴðˣһ¡
˻
ԣزɵ͵ĵһȭʹɵڵĽХƣ治Ϊж£
ȭȭͰѽХƴðصɴ۾
ʵҲûôţֻҹ᰿ˣƺѱͲݡ
켱æͰ˰ֵɱС᰺˵ҿûôܴܽХƣǲðˣ
ⳡɹٶս棬ȻǳϺڣǴǵսٵʵҪǿ࣡
սСʱսˣһˣҪ˽̧֮ȥ
ǿĴսֻʣһˣĶǺ㣬ʵûҶǰǿ׼ǻʤˣ
ǿıǽˣһҲѡǿǽҹᰡ١졢ˮˣ
ľǿıҪ֮ʼΪ˹ƽҪòˣ״̬ӳ
𳤷ͽҹѩҲǷ׷׽˰ǿıõ𾪵ǽҹѩʵԪӤڵǿߣҹѩʩչޱǿ±ǽֻˣΪԪӤһ㣡
ʱ䣬̨Ѿ޺ˣҳһǿʼѾǷ׷׾ۼ̨ˣ
үүҺͳ絽̨ȥˣ￴ҹѩ˵кŸ𳤷糯̨ȥˡ
ֻ΢΢ЦЦûֻҪҹѩ˿ģʲô϶
¥֮ϣˬشҲڴıϷͲ˵ϻˣڿʼ
໰䣬˱ǵǩǩˣǼǺ֮󣬱ǽƺŽˣ
磬Ǽţҹ᰼æʵ
ԣЦɫһš
ʲôɫһţ磬ĶŶǺɫһţҹᰶʱ;
ǺɫһţǵǺǣЦ
ߣҴ䣬ҲûҪʲôھֻҪùھͺˣҹ᰺ͣһ˵ӣ
ˣҪʼˣ׼һ°ɣǿǵһأЦ̨Ⱥ
̨֮ϵĲУ˿֮漴һɵڽҹᰶս죡
еĻ䣬˱ˣҹ᰾ᣬ˶֪ʶˣȴϱȻˣ
ĺҶĶ֣ʵڽҹ֮أ˵ʵǳ֪˭Ӯأ
Ǻʶģҹϵƺ
ɱȴеˣǰĴս׵ľͽֻˣ
һߵĽҹѩ͸𳤷ҲˣҲ벻ȻϽҹᰣҲ΢΢ˡ
ôģС᰽ȻͰˣҹѩԾ
첻µְɣ𳤷ͬ𾪵Щ֣
ͽҹ᰷׷̨ϵ̨֮ϣҹᰱ˵һõ˸𾪵Ļ
Ȩⳤˣҹᰵ˵ΧΧ۵˷׷𾪵õɴ۾ʵڲţҹ᰻䣡
Ѿͷ뿴ϷɣƵҲˣҹᰰ˳ϲˣ
ǰɣʦ䣿ѵʦҲĶ𣿡Ϊʵ˫Ҳ˸֮ɫ
̨֮ϣ첻ɵüæСᰣ㲻ǿЦɣ
磬ҿɲǿЦأֻҪܻùھͺˣֲҹᰴ


114 ˮս٣1
Ƭ֮󣬲бǴʤһˮս٣
ҹҲ˵𾪣µ뿪̨ˣҲҡҡͷ뿪ˣ
˵뿪ˮ͹ټͬʱ̨֮ϣ˵ɫǳء
һҪĴĻʤѷˣ𳤷˵һ
ٺ٣С᰽϶ϲϰˣȻôʲôŰأֱˣҹѩЦ
켱æҹ˵СᰣֱĻͬ𣿡
ԣҹЦͬҲûа취ڶʼˣ˵ˣùھҶùھںǰ磬Ųʲôھأ
СᰡȻ֪ҹᰶ⣬ֻʲôûУ޷ܽҹᰵ飬Ҳɵǿı˵أ
СᰣģҲʧģھһҵģм
̨֮ϣˮ͹֮󣬶ûпʼ棬ڻԷܽǿĶǵ֮
ʲôˣΪҴûм㣿þ֮ˮǿʵ
ˮӵʵǿⳡҪСˣҲģߣаҲˮ
Ƽٲػˮüͷ΢΢𣬵±ȵʲôˣھҵģ
ˮ绰䣬ǿǷתһɫâ汬ǿϵķ֮ȫµ̨Ƿ׷ױñˣ
ߣɣܿҾͻȥˮЦ˫֮һĨм֮ɫ
ߣǾͿûˣߵǿϢͬıӿΧĿռҵĶһɹɿµ̨ȥһѷ첻ϵӶ
һɻɫһɺɫֱγһ޴㣬˰棬޴㻥ײ
ˡ
ǿ̨죬̨֮Ϸ׷ױʯ̼ͱǿ˷į̃̾ͱòˣ
ߣȻеʵˮߵ˫һĨɫ
ԣҲᣬˮ񣬵±ǿٵĻһ̣˲ʧٶȳֵʱѾǳˮͷһȭݺݵ¡
ٶȻ죡ˮʵҲٸճ֣ǲˣͬٵĽתȭͷ֮ϣٵӭϣ
ء
ǿȻײصһ죬̨ٶȴһʯɽµɢˮڵ̨ʱͱµһ޴ӣһɹǿҵıƾճ֣ε˶۾ˣ
ÿµʵ벻տʼ˵ļңΧ۵һλ𾪵Ķˡ
ʲôˣΪǰûмҲû˵
ôоٵϢ֮УԼеħ
Χ۵˷׷˽ͬɻٵͬʱҲ𾪹ٵʵȻܺˮ翹⣡
֮ϵλ΢΢üͷҲǿһЩֻȷˣ
ʲôûУʵ
Ǽǵʱֻй֣ûκεɺɣһλüٱϢλ϶ӦһɹаϢ
پԲ򵥣㲻ãˮҲĶ֣һλüɫ÷ǳء
ɵڵĿͷ֮Уϵ˵ô죬ʲôûУ
ԣͷţɢϢаֻĳַˣҲаϢ
ҲӦˣүүٵϢ͹һѵǹڵˣҹɻ
ڣ᲻ǲںаڵ˲μ𣿡Ҳɻˡ
ϳƬ̣˵ûǹٽϢˣҲû˵ԼǹڵˣǼǵҲȥ飬ȻԲμˣ
ϣǹڵˣΪμӴ᣿ѵ±ɵ׷ɱ𣿡ʵ㵥ǹƥμӱѵͲϳ
ΪԼһڰйڵǿڹۿأϷҸղŲǼװŭˣҲѰйڵǿ߲Ҫϵ˵
ԭˣǺ೤Ҳ˰ɡͷ˵
ЩȥܣֻҪڵûʲôϷ͵ȻϷԲǰȫ뿪򣡡ϳ漴죬˵죬Ķֺܾܿǹ٣ǧҪСģڵʵ򵥣
ԣͷɫҲˣҲ֪͹֮ĴսǴɺаɵսֻӮ䣡
̨֮ϣˮȻٶȱǿͷϵĹˣν̤棬һ߱ٵλδأˮһźݺݵɨ˳ȥ
ߣҲˣһһת㿪ˮĹתͬʱͬһŻ
üһӦˮ漴һǿк˫ֳŵ棬ٵĽƸպôˮˮ羪յĶ㿪˹


115 ˮս٣2
ݡ
ٵθأһȻպһâٵĳˮ籬ȥݵһǿҵ֮ռ׷Ť
ʲôˮʧɫ廹ûüָâǱˣˮٵĴʮӡ˫ƺʮǰǴӵ͹һһ׺ǽ
ء
ǽճ֣âǺݺݵײϣصһ죬ǽ˲߽⣬ʯɽס˺âˮβû˺󣬶ǳΧĿռ䶼ŷ۳ٺһƣ
Ҳˣε¾ڵϣŵɿıˮĻɫӡպôӹٵĺϷɹ屬֮һѷ˳Ĺ켣ɿ˺ѣ
ߣٿңˮߵٷɿĳˮͬٶתҲǷɿı
˵ٶȷɿ죬Ǻݺݵײ
ء
ǿٶײصһ޴죬µɿɢײλą̃İһ޴ӣʯɷĩ
ҫ۵Ļɫâͺɫâռ̨ǿıľϯ̨Ӳĵ涼׷飡
桭治ţ󱲾Ȼչ˼ҵĴսһλΧ۵𾪵
áǸٵʲôˣȻܺˮչ˼ҵĴս
Χ۵ޱȵ𾪣ˮ͹չĴսǱҵһһЩΪС֮ǿʵŵˡ
ٹȻ죬ûаմӮ𳤷𾪵۾ɴˡ
ԣƬ̣˵ҲûʮɵİգûʹȫأǶҲֻбϵ˽ѣ
ͨˮ͹ٵĴսжͣҹ˵˫Ҳ̨֮ϡ
̨֮ϣ˵μٱˣսȻͰᶼֹͣ򶷶ðˣ
ãˮ翪Ц˶ǲǸýˣ
д⣡һֱͶˮ磬˫֮һĨײļ
ߣˮЦһż棬λգڵҲļӿתһɹˮӿɢĻɫâԽҫˣ
ǿΧĿռ׷׶һɹǿɢ£ǿѹΪС֮ˣ
Ҫˣ쵭˫һֱ̨֮ϵˡ
üһˮˣǳϺڣ𳤷Ծͷ֮϶ðˮˡ
߿֮ϣˮ۵ĿŹ٣ֻ̧𣬿ٵĽת֮ϣһƻɫ۶һɱղŸǿӶ
ٵͬٵ߿֮ϣǿϢٶȱǣһƺâµȫˮ֮£һڲϵУ
ʲôʲôϢˮʱ;ֱϢҪǿ󼸷֣ˮ統±üͷʵǹڵˣ
ٱϢԽǿңаϢԽβסˮҲǲˣɫ÷ǳˡ
ԣЦߣʲô˻Ҫ𣿡
ҲǲǹڵˣǱҲϣӰ쵽ˮҺ͹֮ĹϵһȫԸˮüѾȷٱǹڵˣ
ڵʵˮ֪ģˮܶԸģȻˣǶڹ˵ûˮҶһ
ȫĻǱЦȻˣҲûʲôˡ
ãˮˬ֮ϵĻɫǳٷɿı
ݡ
ҫ۵Ļɫɿıݵһǿҵƿ̼֮ǵִ٣ǿÿռ׷Ť
úãٴȵ˫ֿٵĴʮӡһâ֣ҫ۵ĺâһɹɿµϢ֮ϴ
ȣ
ٴһ˫ȻƳһˮͰСĺâݺݵӭϻɫ
ǿٶȷɿ죬𾪵Ŀкݺݵײ
䡣
ɿµײ˲Ǳըһµıը˲ɢ޼ɵĳ·˳
̨֮ϵĲȻٻ֣ʩչһ޴㣬߿֮ɢµס
͡
ըĻһ죬ǿÿռ䶼˺ѳһϸСѷˣ֮϶ҫ۵ıըâˣ
ǿըΧ۵˶ˣɬˣΪС֮ڶŵŷˣ
ˮ͹ͬʱǿıը˼֮Զ˶ûˣֻǺЩѰˡ
֮󣬱ը𽥵ˣĳҲǽʧˮ͹ٵαǳǰ
Ȼû£ǿıըû˺ǣһλΧ۵𾪵߿ǧԶܸӦǿıըˣοڱըĲԶ
֮ô𣿡
߿֮ϣˮ͹˽ɫ΢΢ףȷʵûˣڱըʱˣ
ˮ˹Ƭ̣αǻһ߳ȥٶȱʱҪ֮±Ǳƽˣ


116 ٻʤ
ٶȲЦҲ·Χ۵˻ΪûзӦأ
ǣһ̣˱ٴˣˮǿȭͷھٻаʱ򣬹ٵαǹʧˣٶȿÿ£ȫˮ֮£
ʲô⡭ʲôٶȣˮ𾪵ʧһ˲䣬ˮ綼ûвûпٵĶ
ˮѾǴˣǹٵȴʧˣֻԭһƺâӰûУ
ÿٶȣҶûзӦ𾪵ٵʲôʱʧģҲûв
ٹȻͰ˵ǰ㣬̫ˣ𳤷˵еȫȻ١
ȻٵĶˣҹ𾪵˫ʱ򣬷Ŀķպǹٳֵĵط
˲ʵ𣿡΢΢üǿ˵ʲô
죬ô£㿴ʲôˣ𳤷ʵ
ԣ˵һﻹûжأȻǹڵˣڹڵĵλҲͰ
Χ۵˽֮ɫչֳٶȣѾǿ֮ǿ߶޷ˣ
߿֮ϣٵγֵʱѾˮ󼸰״ˣǵʱʧһչĻˮ˵Ҫˣ
ȻٶȾȻ֮ϣˮ𾪵ٵ˫һ˿˿ľ
ء
ЦĿˮƬ̣±ٶȻһƺâʧˣٶȳֵʱֻصһ죬ˮαǱ˳ȥ
ˮԼȻΣյϢǻûüӦǿȭͷ֮ˣ
ء
ˮ絹ɳȥΣûüסٵαٶȼĳǰˣصһ죬ˮ͵һѪγԭķ򵹷˳ȥ
ߣˮҾʵ𣿡ߵûٶ׷ȥ
ԣˮŭ죬ȻǿסΣ̧ͷŭӹ٣ŭϵǳˣһϸСһ㣡
ˮҪˣ쵭˵˵ĿҲһֱ߿յĴս
ûˮǳǻƺһ㣬սʱҺԵĸӦԼڴʧ˵ˮжҲֻ֪ˣ
Ȼŭˮ磬ŭӹƬ̣һ̽һƾճ֮ϣ
·Χ۵˷ǳİʱѾǹؼʱˣһ𾪵Ŀȫڸ߿֮ϡ
ġ
ˮ͵Ľϸ߿գĵһ˫ֺʮĬھǿ߶֮£Ǳҫ۵Ĺâһɹǿ
ˡ
µ̼ΧĿռ䴫Χ¶˲ˣԵĸоȫðˡ
ҳٶȺܿ죬ǾͲ֪ôˣˮ˵ԴԴϵĹ䵽֮УĻɿӶ̶̲ʮӵʱ䣬γһƬ֮Ļ𺣣
𡣡
ˮ绰£֮Уһһ޴Ļٵ۶ڻ֮вϵҡڣ
ӦӴϵЦҲʧˣȡ֮ޱصɫһһɫĳƾճ֣֮ɢһƺ֮
ȡ
ٱһ˫ֽճ죬˲䱬ǿһɹɺˮ䵽֮У䵽֮УǱһҫ۵ĺâµֱ֮ϵƺγһ޴У
߿֮һҫ۵Ĺâõ˵۾΢΢ʹˣӴø߿֮ϵĿռҵ𶯺Ť
𡣡
ˮٵĻ֣֮еļ޴ĻǷҡڵһ޴ϵ𣬻ٶȼ죬Ѫ賯˺ҧȥ
ߣͷˣߵ˫֮һĨĲм˫ֽյĺɫ϶ºݺݵ£
ݡ
һʮɴСľ޴ĺɫâԽ⴦ݵһ̶˷׷ס䣬âһֿµٶ޼ɵĳ˳ȥƺҪһһ㣡
߿֮ϣ޴ĻǿĽâٶȷɿ죬ޱ𾪵Ŀ֮кݺݵײ
͡
˾ˣǼʮɴСĺɫâײ˲䣬͵ļ׵ľͽɢˣâû˿
ʲôôܣˮɴ۾һƬξˣ
ˮĹȻû˿ãͬǾ治ٵʵǿʲôز
⻹ҵĵģҵĵǹһֱصǹüһʼڣͲٸûжȫ
ǿĽâɢ֮󣬲ûͣǷɿĳˮ籬ȥʱˮ綼ųһ亹ˣ
ˮҲûȫʧȥǣƬ̣ˮ缱æһѪ˻֮ϣʱ͵Ķ˼£ҫ۵Ĺâٶȱ
ˮֱ۷ɿĻΧɴСĻ𺣱ǷɿĻۣɿˮǰۣ


117 ս٣1
Ѫڻ֮ϣԻ֮б˸ǿɴСĻˮ֮У̶̵ļӱγһʮɴСĻһɹɿµӶ
ȣ
ˮȻŭһ˫Ƴ޴ĻǷɿıȥµÿռ׷׶
ʩչһУˮɫʱͱò԰ˣ٣ɼеĵľ޴
ͬʱƺǵıǿǣˮαǻ˺ǿԵĻˮˣֻղŽеˣڸ߿Ѿܲˣ
벻ˮ绹һ֣ʱҽֵʱûгȫأ𾪵ʵ벻ˮ绹ܽӴĻ
ֲôԴ˵ʲôھģԭЩֶΰҹ˵˫ҲһĨ
ˮǲ˹ٵĻˣѾˮȫˣѾǿ֮ĩˣ˵֪ǿȻóˡ
磬Ϲ٣Ĳ֪жİ𣿡ҹʵѾǵһˣԽԽˣչʾʵѾǳˣ
ԣĬƬ̺΢΢ЦǺǣõģٲˮôңǲصǹĻ䶨ˣ
ʲô죬㲻ǿЦɣˮֶĶ֣㡭ܴܹ٣𾪣ʵǲš
ҸղѾ˵ˣǲصǹĻҲٵƱԽΪأպҲˣûʲôõĵģ˵ȻЩɵصǹȴǺڴ
̫ˣ磬ԳǸûǹ͵ˣҹѩЦ
Ѿͷ˵úô𣿡ҹᰶʱЦĵһ½ҹѩԴ
ٿ߿֮ϣɿµӹʣ𾪵ĿУݺݵײ
ء
޴ĺɫâݺݵײ˻֮ϣصһΧĿռ͵ˣһ񱩵ıƾվϯǿһһٵķ
䡣
ײ˲䲢û˲䱬ըɿµһ֮󣬱Ǻһ춯صıըɿµըĸ߿֮϶ҫ۵ıըâˣ
͡
ըһ˲䣬µıըÿռ䶼죬һֱ۰Сѷ˺Ѷ֩һ㣡
µıըĳ£֮µÿռ䶼ˮһ㡣
ͬʱ뱬ըˮ͹ͬǿıը˳ȥڹٵȴһ㵭ĺɫ֣֣
ˮɲôãѪϵĴ۾ǰģǱըˣ
ǿıըڸ߿֮ϳ˼֮󣬱𽥵ʧˣڸ߿֮ϵֻйһˣˮѾǷɳ̨֮ˣȥҵˮʱ򣬺Ѿǻȥˣ
ˮӡȻսˣűըɢ֮󣬱˾
Ǹٵʲôˣôӵǿ
˿Ǻڵ֮߱ҲҪ˰ɣ
ڵĿͷ֮Уһλϳ벻ڵĺ󱲾Ȼ˵
ɵ˽֣սĽʵ˲ţھɣδᶼѾ׷ױ̭ˡ
ϣڵ˲Ҫʲôźã¥̨೤ɫص
ҲңɵڶڴˣҾͲһλϳ
̨֮ϣǲҲòžѹٽ̨֮ʱǼæ˵ٻʤ
ȻǹӮˣ죬гսˣ𳤷˵
İɣŰһӮģҹ˵˵ɣҲǺܵıĽ
͹ٵľˣǲˣҲ˲ٵҪϢʱܱ
ҲˣһľҪ֮ʼ˶ǳڴͬľ
벻ϣڵںˮҶսˣɵڵĽҹ᰷ˣǺʣ͹ˣ֪˭Ĺھأڴһλ߻ȺеЦ
֮е˽Ƿǳڴܶȴǿù٣Ϊչֳʵûйǰǿ
ûбԸͲˣʱ䣬ȻҪֵ𳤷ҹѩԪӤıˣ
ԪӤһҲѡ˰ǿˣ𳤷ͽҹѩҲ׷׽ˣڵһλԪӤڵĵҲˣһЩõġ
𳤷ڽǿʱ򣬱ֻˣͬԪӤڣǶҪȸ𳤷𳤷ҲûɥϾǿڶ࣬ܽǿѾǺܲˣ
ҹѩͱȽһ㣬ǿĶֲһԪӤڶѣ׾ͽֻˣ
ܿģʱȥˣ˵һѾǺܾˣͺһĳá
죡ҪǲѹھûҶ𳤷˵ȻٺǸ𳤷лϣùھ


118 ս٣2
ͣһӮģҹ᰹
죬ͣҲ뿴ʵ֮Ĳж󣡡ЦҲ֪֮ǰıжûзʵ
ڼ֮ʣϱ˼˵ĿͷˣϵЦ죬οһλᰡҪúõİգҪɶڵ㣬ȵХƵʱǿ󣡡
ԣͷţһȫԸģҲ뿴ҵʵﵽʲô̶ˣ
˼֮¥֮ϣ೤ϱǴһľˣıһľս٣ڿʼ
ڵȵˣ̫˼ˣ
˵͹٣ĸδĹھ
ɲ˵ٵʵɲ򵥣̶̲ʱͽ˳Ϻڣо˵ٶȻ£Ǿǲ֪ûйǰǿˣܻҶҲ˵ʵͬǿԽ˵
ҾùӮĻȽϴǰˮս˵ٻûȫأ
ǰΧ۵۷׷ףһƬΧ۵˷ǳ֪֮࣬Ĺھ˭
̨֮ϣ̵ĹٵҲǿٵĳ֣ٱǻָ۷״̬ˣ
˳̨֮ϣΧ۵˱ǻˣĴ̫ˣȻ˾ȫ˵ϣ
ϵ̨ٱĶЦ죬ǵȵˡ
ԣһ㶣漴ɻңҸʲô
Ҳûʲô㼸սҲŴˣ㣬̶ʱ䣬ʹӽ𵤺˳Ϻڣôģʵɫƽ˫֮û˿ӣеֻء
ðμӴΪɻʵ
ûҺܺ棬츳һ㣬ҲʱôߵΪҲµʲôˣǰѾǳϳˣƾҵٶȲӦû㣡˵ٵ츳ߣйǿٶһ˵Ȼ˵ǵһҲǵڶ
ǲ˼ˡ޷棡쵭˵ôܻ˵
㲻˵ҲûйϵҲ뿴ǲŵǰ㣬һȭͻ˳ϳڵǿߣ˵Ҳûջ
ῴģΪҪεĹھ΢΢ЦⳡҲǵ˺ܾˣսʮ㣡
ȵϢͬʱתһɹһӿ̨̼֮Ͳһѷ죡
ء
΢΢һ˿Цݣ͵Ľ̤棬صһڵһ޴ӣαŵٵı
ء
βٷɿĳǰһȭݺݵĺؿڣͬٺһȭصһ죬ǿ˲ڵ̨ϸɳ
ǿɢ̨֮׷׿ٵıѣһֱ۰Сѷ첻ϵķɿӶ
ǿݺݵȭͷײȴǰ벽û˺ɫȻƽ
ܺãȻеʵʸҵĶ֣ٵο˻ȥղŲ̽ˣ
ϡ
һϵһ죬һѺɫĳƾճУһɹɺ֮Ӷ
ͬİγ޼ĳȹٵҪ󼸱͸˵ˡ
ݡ
˵ͬһʱʧݵƿ֮ٶȳֵʱ˵Ѿڸ߿֮ˣ

˶ɿ죬ϵĴཻ죬ڸ߿ֻ֮ܿһ߿ٵĴÿһν涼𻨣һɹǿɢստʼǼ쳣˶չ˷Ĺ
ڹٶϣҪһЩͨǿĸ֪׷׶㿪˹ٵĽһȻǿˣ
áÿٶȣҶˣһλ𾪵ҪǿԿǻ𻨣ѹͲ֪͹ٵӰ
̫ˣǿ£ʱ䣬ΪѾȫԽɵĴӣ
ûܺ͹ٶƽ֣治ٶж죡
иղŹٵһȭǿȴǰ벽û˺󣡸ղǻ˵ӮĻҿӮĻ󣡡
͹չ˼ҵĴս·˱Ƿ׷𾪵˽֮ǰĹ۵˵ȫˣ
ôʵǲǺҹ΢΢Ц˫û뿪졣
ԣһԵĻ𾪵ȷʵٶȻԺ͹࿹⣡˻ûгȫأ
ԴӰͻ˳Ϻ֮һûмȫأ֪״ﵽʲôˣ𳤷˵˫֮Ҳ˸ŨŨ֮ɫ
ߺߣȱԾ滹и𾪵أҹѩЦ
¥֮ϣλҲǿýζһֱĬĬĵͷƺǶʵе⣡
Ȼ򵥣ȫʵ͹ٿ⣡һλϵͷ˵
ԽԽСˣٶûмľˣҾ粻û£ȱľǿ󣡡һλҲǵͷ˵ԽԽˣ


119 ս٣3
ϣҪɶǣ೤˵˫һ˿ĸӣƺЩġ
ٿվȦ֮ϣ͹ٴսʮ֮˱Ƿֿˣ״ν棬˶ûֵʲôˣҲûˣ
Ȼ򵥣ˮǿ̫ˣӦ˵ȫˮһεģЦӸղŵĽֱǿԿˡ
лл佱쵭ɫû˿ı仯
ҪĲˣ΢΢ЦЦһ˿а
⣡
ߣЦһٶתǿɢϢٶȵı̼Ǳ˼֮࣡
ڴͬʱͬٵĴ߶ǿһƵѪâȫǿˮһķɿ췭
ݡ
ٴչ˽һݵһƿ֮ԭһƵĺâһֵ̳ʱѾǳǰˣһͷ£

ڹʧʱ򣬾Ͳˣ¿ټ𳤽һ죬Ľǿ˺˼ÿһŲڵϣǿ̨Ĳȥ
üһȻǿ΢΢Ծǿס壬ܺƣ޼ȻӶһѪɫĽâɿı
׷ȥĹ٣æͣסΣٹ䵽֮Уڶ֮̾ڱǻӶһɫâͬ
䡣
â֮ľ벻ʮף˲ݺݵײһըǿͬʱ˺˼ʮ
ǿıըΧʮ֮ڵ̨ϸɳһɹǿıľϯ
ΧΧ۵۾ɴˣһ֮ɫŵƶˣ
СӲҪˣô̵ľҲҽ
ٵķӦٶȺÿ죡СӼֱǹﰡ
ʮ׵ľ룬챬Ľâٶȼ죬гȺٶȺͷӦͶ㲻
ڳ˹ôһǱ޵ĺ󱲣˳ԾؾǹϹˣɵڵĿͷ֮Уϵ˵ʵϿȷʵһѵõţ
վȦ֮ϣ˵죬ס֮ͽ̤棬μ챬˫ֽ޼֮ľ룬켸֮±ǳ˹ǰͬһ޼ݺݵ٣
ÿٶȣԲ֮£аԾȴûбֳܵļ𳤽ֵ

һʱȻǿһ죬Ľһɹǿɢÿռ䶼ҵĶˣһݺݵ£ǿùֱ۶ˣμıˣ
СӣȻ˿µٶȳԾα˵ͬʱ˫͵Ľ֮УͨĦǿ
α˵ͬʱ첢ٴĻᣬμæ׷ȥ
ݡ
ڱƽٵʱһգٵĻӶݵһǿҵƿ֮ϣ޼⴦͵ıҫ۵ѪâһʮɴСĽâµÿռ׷Ť
ʮɴСѪɫĽâŵ汬̨֮֮ϵʯ׷ױ˷ĩһˮͰСѷŽâĹ켣һ·ٵ˺Ѷ
ʲôٴ󾪣λڱ˵Уʱ췢Ҫֵѣâٿɿ죬ڱƽٵʱڻӳĽâ˽ľ룬ǹҲ޷˲֮סΣȻֵâ
ء
ʣѪĽâڹڵͫпٵķŴ󣬹ٸ͵ֵصһ죬ѪɫĽâݺݵĺ˹ϣ
ǿùһ˿˿ѪˣαǼӿٶȵı˳ȥ
ã̫ˣڻйˣ𳤷͵ļĻҲǿƲס
˵̫ˣƾٵʵ㹥ʲôƤˣҹɫصΪϺڵȻ׹ٵʵжǿˣ
С˵ûʵǿǲɷϵģǹٵʵҲղùٷŭˣ˵˫Ҳһֱս֮ϡ
Ȼˣٱɳȥαǿס֮󣬹ƽɫѾȫʧˣȡ֮ķŭ
ʱĹ٣ɫĳѾˣԭͷҲЩˣԵЩǱ
ȡ
ŭĹ͵ŭһƺݺݵ̤أοٵĳڸ߿֮ϣһɹɿ񱩵ıһҫ۵ĺâΧĿռҵĶ
µϵıӿһɹɿ޼ɵľϯ£µϢ֮£һɹŭٿĿʱͱɭˣһɹɱ
쾲ĿŸ߿֮ϵĹ٣ɫȻû˿ı仯ƺѾǲµ˹ٻ˴ķӦˣ
ãܺã죡ô㻹ǵһǱģɭŭͨˣһ
ԣλգ󵭵˵˵׼ûзѾˣҲ˵ˣ
зϣΪʵսڲſʼٵ⣡ٿЦЦôĿô


120 ս٣4
ɣ
ߣһιʧٶȱղſ˼֮࣡
󾪣ٵٶ̫ˣֵʱѾˣıǺݺݵĺɨ

켱æͽڱ󣬶һûʹǱǱĿ÷˳ȥ
ٶȿɲֻ죡ߣߵ죬ͬǿٵ׷ȥ
ٸղһѪڣǿ˵Ѫˣ
סε죬ɫҲǿнڷڵѪѹƣɿתһɹȵϢ˲䱬һҫ۵Ѫâ
Źٱ˫һɫǿ䵽޼֮кȻ̤գοٵĻһѪ߱ȥ

˵ٶȷɿ죬ڸ߿֮γĺߺѪߣǾĿУݺݵײһ죬Ľһɹǿø߿ϵĿռ׷˺ѳһ֩ѷ죡
µϵķ֮ռ׷䶯ƽˮϵĲһ㣡
ͬʱǿ˰֮Զ˱濴ûʲô飬Եֱڲˣ
ߣٶȺҶ㣡ߵһͷǵˡ
Ҳɣ쵭ֱȻڷǻûе¡
·磬ҹ᰺͸𳤷˶ǳżļλ϶Щżˡ
·ˣٹȻ֪ܻܲ˵˫һĨż֮ɫ
ȱżû£˽ʵӦôԸصǹҹüϿƲģȴǵĲѡ
쵰СӵʲôóʵҼˣһλĳż
ɵڵĿͷ֮Уһλżϣڸʲôôóʵȥһġ
ԣϵЦҪżϢ˿ûмеǲصĽǵХʦսʱǳصĳһ֣ǰֵʱˣ
վȦ֮УЦһٶȿٵתӴٵıӿҪʩչĳǿˣ
죬֪ûóʵǲóʵĻбǿԽܣЦһɹǿ䵽֮Уһҫ۵ĺâΧĿռٶ
˫һĨأ۵֮ǰκһҪ£˵û첻óʵĻ˵ıˣ
һصǹûж֮ǰҾԲܳȫģһ㶯ǹģаڷɿתϢ˲֮࣡һҫ۵Ѫâȫ
ͬǿٵĽǿ䵽޼֮УȻûκεĽʽӵǿҲģ
˺Ȼ䱬µõ·Χ۵ٶˣΪСĶŵɫ԰ˣ
ԪӤһͽһ˶ŵˣĳֱӾıֹͣˣȳھ֮ٿʼ
ǿҪˣ
С̫ˣ;˿µΪٹĻ治֪ﵽʲôˣ
ûر죬Ǿ˵ٶȣһûмٸʱ䣬˵ٶסһУ
߿֮ϣ֮󣬹гɢϢԽĿ΢΢ˣ
Ƭ֮󣬹ȻһɿĻӶ
ħն
Źٱ£һ߰ʮɴСεĺɫâٵԽ⴦ٶȷɿ죬µÿռ׷ŤϸĻԿռ䶼һϸСѷ죡
˾޴ͿµĽâǴ̶˶Ĥֱ죬Χ۵˷׷ױųһ亹ˣ
ҹᰵ˶׷üͷɫǳأɺɫâõýҹᰶеˣ
磡һҪסҹĶˡ
űľ޴âɫ΢䣬¿ٵĽ䵽޼֮Уҫ۵ѪâһɹӴϢӶ
ȡ
ۿɫĽâҪƽˣǴһ˫ֻӶ϶£һͺɫâСѪ콣â
ݡ
ǿÿռ׷һ̶ƿ֮ٶ˶ĤۣʵСĵͷĿѣˣ
Χ۵ˣ˫֮н˸ž֮ɫͶʮҵСȻչ˾ĶǵĴսʵޱȣ
رˮҶˣǵȫȱ٣ǵΪͬǳϺڣ֮ʵȴ˵ľ޴õԽܣ
ɿµĽâٶȷɿ죬ֻ֮ܿߣ𾪵ĿУݺݵײ
䡣
ɾ޴Ľâݺݵײһ죬ȫըһɹɿ񱩵ıըɿɢһȦȦۿɼɿɢ


121 ս٣5
͡
ڱըĴ첻ϣµıըÿռ䶼˺ѳһ֩ѷˣǱըĹâõ۾ʹѡ
ˡ
µıըɢ·ʱǿ̨̨׷ױѣ
ΧĽ׷ܲǿ򣬲֪жٽǿݻˣ
߿֮ϣ͹ٷ׷ױǿıըȻ˶ʩչ壬ǻǱǿıը˳ȥ˵ɫЩ԰ˣ
ߣǿס֮󣬹һıըûɢأٱȻ̤գǿдǿıը챬ȥ
ǱըâûȥǱ쳾Ҳס˸߿գ˶ûпٶȴǲˣ
ãһ󾪵𾪵ǹǲҪĴ򷨣ǿıըܣ
ٵٶȷɿ죬֮£ǳͷ֮ˣ¾Ͷݺݵһ

켱æ𳤽ֵһ죬컹ûü׼ǱǿµٶȿѪڵһ׹棡ֶ鷳ˣʱ䣡
ϡ
ݺݵĲ̨֮ϣֻϵһ죬׷ʲô飬ҲֻΪǿͨʶ֪
䡣
̵޼̨ϣαǽ棬һ޴죬ҵ̨һӣʯɽٶȼĳ
Χ˶֪ô£ɻĿλã֮󣬴ǿʱ򣬱ˣ
ӡȻ죡ôȻˣһλ𾪵
ͷ֮еĽҹƼ֮󣬲ɵüжǰ磡
Ȼˣ𳤷Ҳһ𾪵Щˣ
粻ɣҹѩ˵ɫҲǺ𾪣ǿ죬Ȼȱֻˣ
һԵĻƼ¼æ˵ȱģû£Ϣûм
𾪹󣬱ȫðĿ׷׼̨֮ϣ߿֮ϵĹҲɫصĿ죡
ڳ˶ǱȻܸӦǹǿϢˣ֮˹ǿĹϢȻû˿ļ
ɽ֮е춯Ҳᶼ쳣İֻ˵û˵
Ź˼֮Ȼˣ˫ƻĳڵϣ֧ͷ˶ʲôɫ
վã˱Ǿˣ簲мȻͱһ㡣
վûˣһ˾ͷ֮϶˺ˮˣ
ϢҲûмƺڻ
ۣ̫ˣû£վˣҹѩıˡ
ģҾ˵Ҹ𳤷ֵôô׾͵أʱ򷴻ˣ죡𳤷ҲǼ
¥ɵڵĿͷļλǿҲĵͷĴɺɵǿ߶΢΢Ծˣ
ˡ
վ֮һɹȵϢӿ治ϵѪɫӶǿ̨죬ʯ߿գ
⡭ʲôÿ£о¶ˣΧ۵˱ٶˣ
ÿ񱩵Ϣǹôӵ˿µ
ҸоضˣǳϺڵΪ𣿡
һΧ۵˷׷׾˫ɵôģʵѾ޷ˡ
ⲻܣղѪˣûˣҲ߿֮ϣҲǾ˫֮г֮ɫ
ڹٿȻûʹȫʹȫҲǿһЩˣԲĿ£
̨֮ϣϢڲϵĿٱӿǿϢѾǳԽ̫ˣ̨ǿµ˷į̃Ѿȫʧˣ̨ĵ涼ǿһֱ۰Сѷˣ
ĳһ̣͵̧ͷ߿յĹ٣ɫƽÿ£˫һľâ
Ƭ֮쵭˵˵ٶȶ֮𣿡
Ŀ⣬ԵĶħһ㣬ٲɵȫ˼£˫һĨ
ݡ
֮ϣλƯֻһľ룬漴ٵʩչƾ֮£Ȼƾճһ磬ݵһǿҵƿ֮α˲һʧˣ
ٴʧɫչֳٶȱ֮ǰ˼֮࣬Ҳı·˷׷׾֣ǸûпΣ
ء
֮ʣûзӦֻصһ죬ٱǲҽһһѪε˳ȥеĺɫҲ˹ٵƿء
ʲôһȭ˴˺ٶȣҾȻûзӦɳȥĹо챬ʵѾǳˣ
ʲôٶȣҾȻûпĶؾ͵Դɴ۾졣


122 ս٣6
¥֮ϣȳϷ׷𾪵վ𾪵Ŀ죬ʩչٶõǶˣ
ÿٶȣȫں֮£ôģ೤𾪵˫֮һĨ
ٶȣʹﵽ˺ˣûʦһΪԼģڣҲţҸ˵챳һĳλǿߣһλĳ˵ͬһ𾪡
⼸ǧ绹ûгֹµĺ󱲣ٹʱ䣬治Ϊʲô磡೤˵϶ðˮˡ
һȭ˹٣첢û׷ȥһƽĿŹ٣ƾڱʵǲصǹĻû˿ʤ㣡
ǿס֮˫͵ɨ죬𾪵ǣ֮ǰԭص죬ȥһ̣Ѿʧˣգۼǳ˹ˣ
ٶȱǿµٶŵˣԭ֮ľǧװգۼ䣬Ѿǹĳˣȿµٶȣһĺǿ߶ûµٶȣ
ԽԽŭ˱ٶȻ죬˱ǿ
ء
Ȼתŭӣһȭݺݵľĸصһ죬ǹ𾪵ķ֣û˿˺ɫҲû˿ı仯ƺղһȭǴһ㣡
⡭ôܣپƾǳǿ֮󣬺߾Ȼˣ
ʵѾˣֻӵԶŻѪԵʣѾǿøӵǿˣοٵĹǻ壬Ǳ쵲סˣ
ء
ٵĺһȭݺݵ˹ٵС֮ٵαɹһ㣬ٶȵ˳ȥ
·˿Ŀɿڴ챬ǿپȻûл֮
áʵ𣿺ںҲûɣһλΧ۵߾ܸоÿһλ쬵ģƺһȭǴһ㡣
⡭ǰʵ𣿡𾪵Ѿǲˡ
һǵһοȫأ벻ȻǰȫˮĻӦþܰ˰ɣ𳤷Ҳ𾪵
ԣҹ΢΢ЦɲǱڹûʹص֮ǰԲȫûע⵽𣬰ÿγȭʱ򣬶󲿷ֵջˣԴڹϣҲûܶصƣ
ҹ˵ûȭ˹٣߲ûܵصƣ¼Ѫˡ
ɼ֮󣬹סΣ˫ֿٵĴʮӡһҫ۵ĺâǿϵĻ֮ϣ
ȡ
Ȼŭһ˫ͬʱƳ֮ϵǿǻһâٵı
ݡ
ʮˮͰСĺâٵӹʣٶȷɿ죬ݵʮǿƿ֮ÿռ׷
ʮǿĺâ治ɫֻ컺ֱ̧ۣͽֿٵĻĺâ
ء
ٶȷɿ죬صʮʮǿĺâǱɢˣ컹һâץ֮ϣһ󣬺âʱʧӰˣ
ʵһЦ˫֮˸ŨŨɱ⡣
·Χ۵ûһ˸˵ٴαֳǿʵȻͽ־ͽʮǿĺâɢˣ
ƼЦüͷ΢΢ĵѵҪʹڵ𣿡
ҲزػһץԶĳǿٵ֮ϣٵĴ߶ǿ䵽֮С
ߺߣЦһ±ǿٵĻӶһһǿĺɫâ߿֮϶âˣ
ݡ
żʮʮɴСĽâϵıɫҲǱ첢ǺЩâɻΪ񷢷չⲻ
ء
Щâͽ־֮ܽɢˣصʮ죬ϵнâڴɢ
һ߻Ӷ֮ϲɵùһ˿ײص΢ЦȴǱץˡ
ƾΪӦ֪Ĺֻ˷κε˺ģΪҪôɻ룬бǳԾѵǹģˣصǹ̫ӴҪȫĲŸʹãȻԼҲܲˣ
˻
·˿ŹٷƵĿٻӶâǱǿʵŵõһͬʱҲɻٵٶ
ٵҪʲôǱƷ˰ɣ𳤷ɻԽԽס
֮ǿĹ٣˷ĹҲǷǳľ޴Ѿɫ԰ףˣ
Ҫսˣ̫ˣû˵죡һλΧ۵˵
̫ˣεĴھĪˣ
Ƕ֪صǹҲֻЩΪǿܸ֮Ӧһɿµ
ĳ߿֮ϣһλ΢΢üȻЩʵȻĶƵز


123 ս
ĶôǵһǿĶ֣һΣյĸо˱ȥȻպĪв
鲻Ƕ֣˵˰гȥɣ
λǿڰУ˶ûвҲֻɵڵĶϲܸӦٶĹڵλϣΪߣ
ٿվȦ֮ϣŹֹͣ˹αǿٵʧٶȿ˶ûзӦ
ء
һֵ̳ʱѾ˹ǰˣһƺٵؿڣصһ죬ٶʱҽһѪη˳ȥ
죬ѾҵĻˣҾ㿴ʵɣɳȥĹٿЦٵĴ߶ڵǹǿ֮䣬ٵϢǱıӿǿбסص߶Ǳһҫ۵ĺâ
Χ۵˷׷𾪵ĵɴ۾ǶţһյĹٻӴ֮ǰĹٻҪǿ
սڲſʼɵڵĿͷ֮Уϵ˵˫֮һĨء
ôܣѾһˣӴѵԶĲ𣿡Χ۵߾ֱ޷ǰʵġ
ⲻΰɣǵĻѹɣҿܲˣ
˵ıǳķḻʲôĶУֻҪĳĶУ󲿷ֵ˶ٴαǿŵȫӲˣ
ˡ
߿֮ϣǱĿΧĿռ䶼ˣµķ
Ӵ΢΢üɫˡ
ȡ
֮󣬹Ȼһҫ۹âǱɢˣٵӰҲǳǰ
ԭɫ԰ף˵Ĺ٣ﻹаƣɫҲúˣԵǣٵôˣǿȫļⶼŵñˣȫǿ
ڣӡȻﵽ˺ڣһλǿ𾪵ͶŵôģĲ˼顣
ôܣٲǳϺ֮ôɺˣ
۵Ŀ죬Ц죬ʵʵ˵㻹ǵһұƵزˣѾûлˣ
ǿδأͬȻкڵľ磬ʵδĴﵽڣٲͨǿǿнˣ
һﲢĺڣʵҲ࣬һлģƾٶһ֮ϣãжʵа
ԣһ˿ļЦ˵ûõģҪֲ֪
ݡ
ٻ䣬αǿٵʧݵһٶȺȻ֮ࡣ
ͬʱͬǿٵٶȫȹһֵ̳ʱ˵Ѿ˸ߵĸ߿ˣ
ء
˶ʱչ˼ҵĴս߿֮ϲϵĴһһɹǿɢµÿռ䶼Хǿҵƿ֮
áÿٶȣȸղŻҪˣѾˣΧ۵һλ߾ð亹ˡ
治󣬰ʵȻﵽµĵز˵ͷ֮ϣ
ͣҹѩ
߿֮ϣ˵ٶȷɿ죬һʱһطһѾĵطˣ·Щǿߣܿ˶ģ˫ǿٵƶ
ܣôܸҵĶҲ֮£ѵղûгȫ𣿡˽˼ӣбǿʼԾˣʼϲ߶ص֮Ȼܺ⣡
ء
ǿȭͷݺݵײصһ죬ǿ˶˺˼ʮΧĿռһ󶯵
ٶô֮ϣղһѾǻˣΪû£ӲǲӰüٶȶ㿪ˣ𾪵ղŵĽ棬мζˣǳȴǴ崩˿ûˣ
ƾȻǿҺûһûʲôõˣаҲǰɲ١
죬ʶһǿ漴ٵһ֣һ
ڰռ䣡
ǵصĺɫٵӶ̼ǽԲ֮ڵĿռˣɻ֮Ҳɫˣ
濴һʮɴСĺɫڸ߿֮ϣٺ춼ˣ
ɫռ֮УЦ죬ͺҹ˵ûκͲһˣֲָĿռ֮ڣǿҵģٶٿҲҵĶ֣
ԣ΢΢Ц˵ǿ˵ûֲָȷʵ򲻹㣬Ҳ˵ķΧ֮ڣ
ߣڳԣߵʱͱ÷ŭˣֳֳɿı죬źߵԴݺݵȥ
ҾʶʶЦı۾ٶһ̣ǲˣβ˷̤վͱȥ
ϡ
ͽֽס˹ɨĳϵһ죬͵һת֣ٵĽеĳ˹˳һ̨


124 õҩ
ôܣ𾪵ûпڳˣ
ߡһȭͷٵҳ
ټæ֮л񣬿ٵĴ߶֮תȭͷ֮ϣݺݵӭϣ
ء
ǳȭͷٶײǿ̼ͽǺڰռɢˣ
˵ٶ˺ļʮٵɫǳѿÿ£һɹǿҵɱӶ

̲סŭŭһɹɿ񱩵ϵıΧĿռȻҵˡ
ڹٵ֮ϣһűҫ۹âĻƶС۶ŹٷŭƶСĿǷɿı󣬼Ǳ仯ʮɴСһڲϵıУһɹɿ񱩵ѷƾվϯ
͡
ǿϵԾ޴ĺ֮бΧĿռ䴫죬һϸСѷ˺Ѷ
ǿѹ߿֮ϺȻѹ£Χ۵һƬѣΪС֮ѣ˹ȥ
Ƽ󲿷ֵ˶ɫ԰ף೤ϼæ˽ס
һλϼæӦǣ뿪ˣҲ֪ǹǿҲʩչͬǿĻЩΪС֮͸֧Ųסˣ
Ƭ֮֮Уʮλڵǿ߷׷ڰգٵĴͬӡһɹǿϢӿ˫Ƴһ޴ֵɿɢһֱᣡ
ĳ֣˲Ÿо࣬껹ǵһη飬Ҫǿѹ
ÿµϢ
ҵ嶼Ʋסڲˣ
ڳ󲿷ֵΪԪӤںͳңڵǿ߶ٳˣԹǿȺڵʵǲŹ֡
죬б¾͵УٿЦƾϵѾǱ߰ʮɴСˣϢԽĿ
ɫ÷ǳأĸӦʩչǹǶôĿ£
һҪƴ𣿾ȻȫˣصѾǿ춼˵ȫµĵزˣ
ÿµǹڵǹ𣿡𳤷𾪵󶼱ˮʪˣҲ쵣ġ
Ѿǳ˳Ϻڵʵˣֱǹ˵ðһĭ
ȱģǲģҹ˵˫صĿ졣
߿֮ϣ˹ãǿϢǿʼתתȼһĻ棡Ѫɫɿ֮ϣ
ˡ
ΧĿռٶȷ׷׵첻ϣµڸ߿֮ϣɫâѪɫâռգ
ǿϢϵɢƬʱɢԲǧ֮ˣ·߱Եת塣
죡ȥɣٴȵֱһ˦߰ʮɴСľ޴ɫǱȥ
µÿռ䲻ϵĴǿҵ˷׷ס˶䣬֮켣֮ϣһϸСѷ첻ϵ˺Ѷ
ҿɲЦ˵ǿ͵ƳһѪɫٵӶ˲仯һ޴צѪצı棬һƵĻȼţ
𡣡
צĳ֣䴫һ޴ٶס˶䣬ҫ۵ĹâҲǴ˵˫ۡ
ݡ
ɿµɿӹʣ֮ϵƺǿɢˣ˾Ŀ֮Уݺݵײ
ء
ǿײû˲䱬ըصһ죬µ˲ɢÿռҵĶһ֩ѷཻ֡
ǿɢ£ʮλǿʩչ㶼ҵҡˣͲûˣȻֵǿȴЩΪС֮׷˺
䡣
Ƭ֮ײĿǱըһ죬һɼΪǿıըը˲䱻ըһɼ֩ѷ죡
ۡ
͹ͬʱѪ׷ױµıը˳ȥɫ˲ͱò԰ˡ
͡
ǿµıըǵصľϯȥ޼ɵĴݻһУײǾ޴֮첻ϣµĳ㶼׷ױѳһѷˣ
ҶסȵǱƿĻǺ룬Χ۵ûжٸֵܵǿ
໰£ǿٵ̨ϿգȵϢתǿ˲ͽµıը˰գ
Ȼס˱ըĳ֮ĽûôˣըɢĽ׷ױǿݻ٣ߴĽ׷̮
ʯľмϯ߿֮ϣ߿նģˣ͹ٵӰѾǱסˣ
µıը˼֮󣬲ŽˣϸɳƮʹˣ͹ٵӰҲǳǰ


125 ھ
˵Ǻܺãһ·òܿһı˵ĺۼѪȾ˶֪Щ˿Ǳըγɵķиˡ
ȽϺһЩӵǿ죬Щ˿ڸʲôҲ˲Сˣɫ԰ס
پûôˣը˶ǳأʱڸ߿֮ϵ嶼ҡˡ
·˰Ŀ˼֮˿˵ղǿȻסˣ
治ţǿڵĹ٣Ȼû£ҹٵƿأ
벻ʵȻǿ󵽿ԺͺڵĹٿˣ̫ˣش˵ɫ֮ϵȫûȥ
Ҳ벻ʵȻ̫ˣ䶨ˣҹ᰼϶ˡ
ιȵȣǿٺڳԵҩ𳤷缱æָŸ߿յĹ˵
ԣҹ᰺ͻص˼æ٣Ȼٳķһöҩٵķ¡
Ტûнֹս֮вܷõҩҲûΥ磬߶ǳҪӣս֮УΪ˹ƽսһ㶼õҩս֮зõҩߵı棡
ˣٷõʵĵҩĻǰΣˣҹϵļʱͱżˡ
߿֮ϣҲˣ΢΢һ㶣漴Цǹڵˣսҩ
Ļ䣬˫õɴˣ漴æ˵⡭Ǹ߼ᵤ
ߣȿȣǹڡȡûôĹأսֻֻ̣ߵ˵ϵصĿȼһܳ
ԣɫʱͱ÷ǳѿʵ㣬ᵤǴŪģ
ƼѿɫҲһ㶣˼Ƭ̣ЦӮҵʻһûе£˵
ȡ
ٻ䣬ǴһµĵҩٵתӴٵĻٵĵ֮С
ʲôٷõʲôҩϢôͻȻôࣿΧ۵һλ߶ʱ;
ǿĵҩٵʲôˣӵ˿µΪǿĵҩ
ɵڿͷ֮еĶϣλϣɫǱˣҲûϵپȻǿĵҩ
С᰽㣬ô㣿ٵϢ˳ϺˣҵİӮˣҹѩżۿҪӮˣȴûϵٻõҩ
ģ粻ģҹᰰο˵ļ򵥣б˭ż
߿֮ϣŲܹ˶Ϣɫƽ죬ͻȻͺһƵأŭ죬ǿҵɱ
ŭƲסڵӴıӿȻϢû֮ǰǰǿ󣬵Ǻ͹ٱҲǲ࣡
ƾʩչ˼£һĳ˹ǰһȭٵĺ
ٶû֮ǰôˣҲˣɫ΢䣬ȭͷҲݺݵӭϣ
ء
̺ǿȭͷݺݵײصһ죬ǿµʱùٿѪ˺˼ʮ
ʲô⡭ôܣٶʱʧɫȫϲ컹ǿ
ٱѾصˣᵤֻڶʱǿʵѣƣ
ȻˣӵǿԶŻľѪٵĹ󲿷жȥˣ
˹֮ŭ쵱¾Ϳٵ׷ȥȭͷٶȺݺݵ٣
죡㲻ҪСңȻŭαѹƣҲһŭ
ٵ¼æˣڵɿתǿ۵֮ϣһҫ۵ĺâ
ȥɣŭ˫־Ƴ
ûлˣʱĳ˹ǰŹٳ֮ʣΪǿһȭС
ۡ
ɫޱ䣬ɴ۾һѪ͵˳ε˳ȥ֮۵Ҳ֮ɢˡ
ǿд߶ڽʣµοٵٵɳȥ֮ϣһȭŭ£
ء
һȭ˹ٱ󣬹ٴβҽһѪٶ

ͬŭһ϶µĽһֱ̨ĵ棡ȭͷҲû뿪ٵıŹһֱٱ£˻һ棡
䡣
̾棬һ޴죬ʯɽһֱжʮ׳׵ĴӳǰӵĴһֱ۰Сĳѷ˺Ѷһ޴֩һ㡣
˶ɴ۾صĵطʱ˾ſڵϣһ̲Ѫǵϥ֮УȭͷȻͣڹٵı֮ϡ
ٴ˰Уס˺˫ֱֱ֮С
þ֮λվһƿ٣ֹѾǻȥˡ
Ѿˣٱ̺ǿȭͷмȭƾ˵壬ѾǺˣ


126 Ϣ
˹Ƭ̣аڻȷôӵᵤ˵Ҳܶ࣡ҷ£ҲѾ㣡
뵽컺ת߳ӣӰ߳˱ǿʼˣĹھǵˣ
ӮˣǹھлûгҹᰱǼļæͳ̨ȥ
Ӯˣ𳤷˵һԵĻҲˡ
Ӯˣھڳˣ˷׷׻
ɵڵĿͷ֮УǼλͬ˷ܵĻɫҲһ˿˿΢Ц
Ƭ֮󣬱Ǵʤ
¥֮ϣҲһ΢Цʱ򣬺΢΢ЦҵᣬھǳˣĹھǡ죡
źĻ£һԴ죬ȻЩʵ벻ĶУ
ԣ˷׷׿Դڸ߿֮ϣһռˮһĶ漴ϵӰ
վǰһλ΢΢һ٣֮еĹٵǻգߡ
ݡ
Ƽ˳֣λϼæ֣ݵļƿ֮ǳ̨֮ϡ
ȶλ߱ȭ΢΢ЦԭǹڵϣʧԶӭ£
ڣԭǹڵˣǹҲǹڵ˿᲻ǲںаڵ˲μӵ𣿡˺Ļ˱۷׷
Ĺôˣôڵ˲μӴأ
ԭǹڵˣֲйаϢӮˣȻǵͶˣ
ڵļλϸͲЩ˵Ļվǰǳ࣬ûнҴĶķϣϷƽϣ
ƽϣߣڤϣǲ̫߿Լˣûǹڲμӱأ仰ӦǺ˵Ⱥػɵڶϱǽˣƾճ˸߿֮ϡ
ڤ϶ʱŭӽֲҵΪҪǿ̫ˣ
ãϷŮǰɱ䣬Ͽ뿪򣡡Ц˫мĿһλڵĳϡ
ɵһںҹΪУڤ˵ǴŹ뿪ˡ
磡磡ôˣҹ᰼æڵ뿪֮վ̨֮ϵ첻ɵû˹ȥ
ͺ˼æǰϽæ͸˵ĹɣҲˣֵܼѾˣ
үү°ɣҹѩʵСҲԵЩż
İɣϣһȫȺãǹھ˲ٵľϲЦƶԣʲô
˽ͷ֮󣬺ԪӤںͽڵıˣԸ֮󣬺λҲ׷׳Ŀͷȥ
ʱҹᰣҹѩ𳤷磬ػɵڵ˶Ŀͷ֮УǶĿ˰ƣ
ιС᰽㣬˵Ĺ𣿡𳤷ʵӰ쵽ˡ
ԣҹᰵͷҲ˵˫һֱ죬вϵ
֮󣬽ıǽˣԪӤһĹھɵڵĽҹѩھʱƾǿӰڵĵӻܣԪӤĹھ
⼸ƣҲǻȬˣ˽ޱȵĸˣΪıǺˣѾ˽ˣ֪ɣżأǱ޵ĺ󱲣ĴƸ
ڶ磬ǴŽҹᰵ˹ͷ֮Уǳ󣬷ǳĻŮ˿ͷ֮С
дƼҲˣ༱æҲ
λŮĸһһ裬˺˼ڲ֮ҳ˼䣬ǽˣ
ȿʵ죬ǽĹھشĽ˵˵Ҫʲô
˵ҹѩǼæ˵үүǰھĻй߼ҩ֮𣿡
ǺǣûЩǿ϶еģǿΪعǳάЩҲǶģҲҪʲô΢΢Ц˵ҲеʩչһĹԲǿ
˼Ƭ̣󷭳һ壬ݸ˵೤ϣϵ壿
񣿰죬Ū񣿡Ƽ񣬶Ͻϳˣ˫һĨ㵡
ûȷǹһ㲻ģĵģͬʵ
ԣǽľϸĽһ飬˲ǴģҲµҪʲôˡ
ǹһλʦƶ˵ˮҺаڸһöһöڹڣһöû˵ǸУƺѾˣ̫֮ĳͻ͵
ţҲ˵Ψһܲ鴦ˣҷǳҪСʱ򣬳˳֮⣬ֻˣѣڱ˵ҲؿᣬǶ˵ȴǷǳҪ˵


127 ɵڣ1
μӱᣬϣ֮鴦ĸģʵҲµĿˡ
ûʵޣֻ취ˣϣǰæһģ켱æȭϣܵõİ
಻ɵóĬˣ죬ǹ¹ش󣬸㲻ãᶼϯȥҲҪ᳤ͬС
ƼĬϱǳЩ黹ûк˵ĳ֣һѰĿ֮󣬹ڵ˾ǿʼˣȻĸ˶гͻĿ֮Ǳǻ֣
˶٣ϼ˵оǣһħУ磬ɶΪ֮ףʵ֮ħ簡
ħ磿Ī˵ħڣħڲһǧǰ𣿡𾪵ƺҲ֪ħڵһЩ顣
ħڲûбţֻԪˣʧˣһǧȥˣѾָԪˣ֮ûзǵħٶȾü˵
ϣħҪʲôнΪ˵֪䣿ʵЩϵ˼
֪ѣħһֱ磬ںаֻħڵķ֧ˣ˵
ԭˣЩ鶼޹أֻҵ䣡˵ƺ뵽ʲôٶȷһöҩݸ˵ǰĴϣᵤϵã
ʲôᵤ𾪵æͽᵤϸĹ۲
죬ᵤ϶ˡ
ûᵤԴˣһǸ߼ҩ죬ᵤǴĵģ˵˫֮˸ŨŨ֮ɫ
֮ǰ˵ĶĶҵ뿪ɽȵʱǰװһЩʣµģȫˣ˵ʵһЩѣɲǱƼͽ˵𾪣ᵤһǺöԲ˵
˵Һ͹ٴսʱõıᵤǰʣᵤ糣𣿡
ԣ༱æ˵ҵСڰᵤǴ˵еĵҩֻ鼮мأҶûмᵤܶʱǿΪһûκεĸãǱĵҩ
û˵öԣᵤǷǳĵҩɵҲдǿĵҩأҲǵͷ˵Խıˣ
ǾͶˣһ͹йأȻᵤ粻ǹٷõᵤһɽȵĵҩʱҲȷûϸʱ˵ñ
ţҲð˵öԣɵڶûеĵҩһУٻⵤҩһǴɽȵģеĹǹڵ˵ģ𳤷˵ͬ˵
ǰܷҲ鿴ڵĹǷڹ֮ڣǲڵĻʧһ͹йأ˵ǺڵʱΪʲôûнʻ
˵ҲûеĿѾȷˣᵤǴ˵еĵҩɵڶûУõóǾ˵鶴ҩʧйأ
飿˵ףʵǿ󣬹䱸ϣҪǱڿɲǼ׵鰡Цûеڣ˵ڹˣ
Ǻãҹʵ
ûбҪȥڲ飬ħҲò飬ֻҪˮҺаڲھ֪ˣڵĻһǹڣ𳤷缱æ˵аӺ࣬ĵô򵥵ⶼ벻㻹ĳϣ
԰˵ûħǧ겻磬ǹضڣֻҪˮҺаڱɣֻǲ֪аڵʵΡʱ͸˵𳤷˴Ĵָ
⵹Ǹ취аڵʵȻǿ󣬵ǻûйǰǿᣬȻˣҾͰ飡೤ϵͷ
лǰ켱æȭлжʱ泩ࡣ
ȱŵл¹ش󣬾ĻҲҪܶʱ䣬ˮҺаڵʵ࣬ʱڲʲôҪеģ˵ɫ΢΢ˡ
ԣͷʾסȻûȥаںˮңǴʵǿԿĿˣ
֨
ʱ򣬹ͷķű򿪣λŮ߽һµСӡ
೤ϽӹСӣݸ˵죬ھõĽö䣬ڴ֮У
үүҵĽأҲǹھҹѩæʵһżģ
ǺǣĵȻٲΪ׼ˣЦ漴һ֣öµĽָڽҹѩǰ
ۣҵĽȰ绹࣡ҹѩ˵æͽָȫպãһöһöϸ鿴ʲôö
ˣ죬ȱţ֪ԸԸ᣿ʵˣһֱûлᡣ
᣿һû뿪һ̿ʼҾѾ¾һҪԼʵǱǸЩ˼ЦҲĻŵˡ


128 ɵڣ2
Ӳ˵ǣ磬ûһĻվסŵģУܹٵ£ڲ׷ģһ鷳
ɣҪĻҲǺ۸ģѾǵǸ۸ˣ˵֮г˰
ã˵úãеϷҾˣ޵Խˡ
ȻˣҲǿˣպʲô£Ļңһ㣡ʯϢĻһ֪ͨ㣡̾˫һĨʧҲһš
л೤ϣٴл½ºʯ
ˣȻ鶼ѾˣҲûȥˣ˵ѾһˣҲʱȥˡ
˼֮󣬺ͼ˳ᣬѾվˣ˶ھأ
죡죡
ԭΪˮȲʼ͵ЩŮѾΪ˿ˣɽ˺ֵ춼һ
нҹ᰺ɵڵĵڣȻҪȻ뿪ǲܵġ
̶̲һʱʱ䣬ڵϢǴˣ˶׷ޱȣһʱ䣬ݶ̸۹ڵ飬ȥﶼսĳ棬˵жж
Ϊ𾪵ıںͽХˣ˶û뵽Ȼܶڣиǿʵٶȣ
ŭıҶˣڽҹǰƨӮýҹ᰷ģȴʵǿޱȣôǰ棡
죬һ˻ȥ᲻ΣգҵĻʻڰ֣𳤷˵뿪֮˱Ǻͻظˡ
İɣصʵӦò£ЩָŰɡ˵־ͽڻõĽ˸𳤷ˣ
ٺ٣ҾͲˣСѩҲǹھˣ𳤷˷ܵμæͿҹѩߣָڽҹѩǰҫ
ҹ΢΢ҡҡͷ漴˵磬ǵڻɽɽ棬ǷֵЩ̺ǿĶ𣿡
Ŷ㲻˵Ҳ㶼ˣûɵڲ鿴⵽ʲôһԴ˵ɫҺ塣
켱æͲ鿴һ½ָ֮ƿװɫҺ壬ʶ鿴ʱ򣬲ɵˣ쾪⡭ô£
Ƽ𾪵ģҹ᰼æʵ磬ôˣѵǶʲôˣ
ǣҵĴ䡭ҵĴͻȻ˺öණЩҷŽȥģҲûмͺƾճֵġ𾪵Ĵ͡
䴢֮Уԭֻеҩ;ʯȴǶ˺ö첻֪ĶдĹҩʯƵرȵȣһ˷࣡
磬Ĵ䲻ͨĴ䰡ĳλµĶŰΪĶǳֳˣҹ˵ҲûкȥʲôֻҪľͿˡ
ô£ܻЩѵС˵Ϊ֮ԭӦóֵĶˣɻȥҲֻҹ˵ˡ
ˣҲ벻ףУðײãҪЩԺͲô鷳ˣ찵Ȼÿ
˺೤ϵĻ֮Ǵ㽨Լˣ컹Ժ㣬ڼȻ˶ĲƸҲʱԼˣ
磬ûһԼΪǿҲЩɣ
ɵڶϴӣ˼ʱǻصɵˣ·ǽʱǽ˷׷ΪͽҹѩȲʡ
ɵŵӻ洫Ӷ׷Ϊҹѩźڼʱ֮ǰյϢˡ
ΪҹѩȲʵͬʱҲǿµʵȻ˳һĹھ
ɵĳ¥֮Уһ˫񶾺ɱĿֱ죬ҧгݵ죡Űɣһһɱ㣡ҵĳ裬һٱ㣡
벻Ȼ˹ھʵȴʦ㻹Ҫأɵڵĵ˵˫˸֮ɫ
Ȼ°
ЩӶڼĻҹѩϵЦʼն˲ȥһֱЦŽ֮С
죬ûע⵽ɵЩӵ񣬸ǰȫһˣ֮Ƕ࿴ˣ𳤷Ц
컹û˵ȽĽҹѩǼЦ壬õھˣõھˣ
ԣ֮Уͷλ֮ϣһõƾճ֣ЦãСѩΪɵˣ
ǵȻ壬ʲô㣿ҹѩЦ˵СҪ
Ȼ⼸ŵҩ͵СѩĽЦһӣ̺ǿĵҩǿٵĳڽҹѩǰ
УĵҩоζģҲŲҪأҹѩӵһ˦ֱǽҩȥˡ
ˣСѩҪˣǼȥϢЩҪ̸̸Žҹᰵ˻˻֣ʾ¡


129 Һ1
Ҫ̸ʲô飬Ҳ֪¾ͺͽҹ˲ˣ֮д鼮Ǽ
磬ǲˣ߰ɣܲܲǶʲôҹ˵ǳ鼮Ҳ꣡
Ҳ黹డҪ鵽ʲôʱǸͷ𳤷ɴ۾˵һţһ㶼ǰ鼮һȾ
ֲȫֻҪҹƵر鼮Ϳˣҹ˵ݺݵıһ۸𳤷硣
ҹĴ˿ûˣ漴ſ˵壬֪Ҫ͵ǲĶȻСľƣ
ǺǣԭС᰺СѩǾܲ飡岻ǣǺǡ֮кȻһЦȴӰ
Ҳֵ֣ط϶иأΪľԷһЩǱ͵ѧ
磬֪ģҹ᰼æ˵ǳһȥ𳤷ͽҹѩҲæϡ
ܿģ˱ǿʼˣҹѩҲ֮ⷭ󣬽ҹѩʵ磬Ƕڲʲô
ʲôôȻ֪ʲôһΪ֪أİ𳤷ʱ͵ɴ۾㱻ҹѩĻˣ
Ƕûиңô֪أߣ㲻˵ˣʰȥҹѩ˵һ˦ֽе鶪𳤷磬漴ǳȥˡ
ԣ˵һɫҺĶСѩҲæҿ
ɫҺ塭ɫҺ塣ҹѩ̿ǲһģ
һСʱ֮ض鼮ûҵκйصϢõüʧѡ
ڼһƣ֮ʣҹᰱǼæ˵磬ǿǲ
һƣ͵ļˣҹᰵȻͱþˣ
Ƚҹе鼮ĶĶҺɣɫҺճҺһ㣬ǿ̺Ӵٶ֣ӵǿ˹Чṩ
ɣôҿ𳤷˵ûп꣬ǼæĶ
ι죬˵һֻܷһΣΪԪӤ֮ϲܷãȻܲҺӴ̫ˣҺǺö𳤷˵ɫʼ˷ˣҺ𳤷Ϊǿͻͽˡ
ȱ̫ˣǵõǲҺ֪أ˵ҲɫҺأҹ˵Ҳ鼮ϸһ顣
ӦҺˣ鼮˵һģһճҺһ̺ǿ˵ôƵĶ
磬ҺôģȻṩĻҲҪһ㣡ҾͿͻƳˣҹѩ˵
ǺǣİɣǴҶзݣЦʵ˻ˣԵ޹ʶôöҺӵӴṩЩǿ󰡣
Ү̫ˣС᰽Ҷˣҹѩʱͻýҹ᰿Ц
ԣҹᰵɵ΢΢죬¾ͼæЦѾͷ˵ʲôҲ㣡
аڣҲŲأҹѩЦæͶ㵽Ǹߴˡ
ǻȥԿҺɣڵΪ̫ˣΪǿǿߣǾ޷ӦˣЦæס׷ҹѩĽҹᰡ
ûҲͻƳأ𳤷˵뵽õĽͻƳڣ𳤷бһ󼤶
Ǿ͵ɽȥɣȥƽʱĵطҹ˵漴ŽҹѩûСѩ·
ߺߣ磬ߡҹѩЦȾܳˣ𳤷Ҳˣæ׷ȥ
ǺǣѾͷ΢΢Ц󿴵ضҰڵ鼮ɵҡҡͷеæˡ
ƼҪϵ鼮ҹ᰼æ˵磬ͽɣЩ¶˵Сһ׮
ǲǰ壿ҹᰶſ˵евζ
ǺǣͽҰɣȥɡһЦӿд
֮󣬽ҹ᰺Ҳ˶ºɽ֮ϣҹѩ͸𳤷Ⱥˡ
С᰽㣬磬ôôðҹѩʵƺȵЩˡ
ǺǣⲻЦ漴˫ܿ˿˵Ӧûб˰ɣⶫǱɲñ˷ˡ
磬㲻ǴԼȳ԰ɣҹ᰼æʵ񻹲ʮֵĿ϶ǾҺҹᰵΣա
ǵȻƯСѾͷҵȻˣҺѣܲܿΣհɣ첻Ϊ˵űȡһƿװҺ
죬İɣҪʲôµĻһúðġ𳤷ʱװһĵģ
ιιʲô˼綼ûгأҹûݺݵĵһ۸𳤷硣
ûˣ±Ǵƿǣ΢ӦһҺӴĵγһҺ֮ϣ֮


130 Һ2
ۣƯģҲһκòãҹѩæŴ˵ʱͱҺˡ
ɲУһСѩô죿ԿɡЦԥƬ֮󣬱ǽҺ¡
ҺսǻһӴɢڵ֫ٺϵҴ
Ӵ𾪵ǿ嶼оЩˣ֮вϴһ˿˿ʹ
켱æת˫䣬ʼҺӴɿһԵĽҹᰵ˷׷װҴš
ӴҺ̼õޱȣһſŶɫͨ죬Ǻܡ
ô죿ܵӣ᲻Һʲôˣҹżֲȥ죬ֻһԹۿ
ȱżйӴӦҺѾʼˣǣƺ̫ӴˣȻҲˣ𳤷˵ɫˣ˫һֱ͹۲졣
С᰽㣬粻°ɣҹѩҲǵĵŽҹᰵֱ۶ýˡ
֮ϢȻǿʼٵˣǿĵ涼ȥˣһ֩ѷ졣
Ȼͱǿҹᰵ˷׷׺ˣҲٵת壬챬̫ǿˣ
˶𾪵Ŀ죬ҹȾ˵⡭ⲻİɣϢô֮죿ѵҺô𣿡
Һ鼮ϼصĻҪӦҺˣȻϢҲܻôˣ𳤷Ҳ𾪵۾ɴˡ
С᰽㣬ҪҲԿɣǿһξͻƳˣҹѩѾǵȲҪͻˡ
ûҲҪͻƣһҺ㹻ˣо;ʯ벻ͻƶˣ𳤷˵𾪵ɫٱ˷ܡ
ԣҹᰲɵԥƼˣҹѩæȰ˵С᰽㣬ʹӦǰɣ˵ˣһҺĻͻƵأ
ҹԥ˵ʲô
ڽҹԥ֮ʣھ֮Ȼ˵СᰣҲҺɣҺģСѩ磬̫࣬Һ̫Ӵˣ
Ȼ˵ҹ᰼˷׷׾㵵Ŀ죬Ƭ֮ҹѩǼۣ̫ˣˣҪͻƳڣ
šҹѩҲǸ˵ĵͷ漴ƿóֱҹѩ͸𳤷絹һҺ
Ȼ׷֮У˻࿴һۣ漴ǷҺʼˡ
ҺǻһɹӴӿڵ֫ٺ֮Уϵĳײ̼䣬ǱǸоһ˿˿ʹˡ
ӴҺõܲѣ֮ǰǰһ֮ϲ˺ˮ˿ٵתʼҺӴ
áҺΪһӾô࣡˵ͻƺڣҹ᰾ǲţٶǵһϡ
̫ˣȻЩʹٶ̫ˣһûм𳤷缤ԵĸӦΪڿٵ
Ӵǳҵ󣬸㲻ãͻƵأҹѩɫñˡ
Ƭ֮󣬼˱Ƿ׷׽УҺӴˣ̶̲ʮӵʱ䣬˵ΪԵˣ
ǿϢ󶼱Ĺǿ΢ˣ׷ױѳһֱ۰Сѷ죡
һɫһҫ۹âºɽ嶼ֲͬɫҫ۹âˡ
þ˵ٶȣô£֮Уƾճ֣˫µķ
⾪˵ٶôСĵطѲ⾪˵ٶС𣿡Ҳ𾪵ǶԵĸӦĹϢڷɿС
϶ԼŮϢ֪С᰺СѩѾͷ֮⻹˭˭Ҵɽûһ۶ϡ
Ǹ𳤷磬˵ٶô˵ľˣҲǿĹЧɣ˵˫Ҳ˸֮ɫ
ܻƶȻЩʵȾ˵ٶȣƶԩ̾
ǺǣϿ˰ɲǳ֮ﰡ߰ɣһȥЦ±ʧˣĳϷ׷ˡ
ɵ֮ڣڶӶӦĹɿϢ׷𾪵Ŀɽɵڵĵӷ׷׵һȾ˵ٶȣǻûм
ⲻܣô˾˵ٶȣХ𾪵󶼱ųһ亹ˣ
þ˵ٶȰǴʦСѩʦ𣿡
Ϣģ찡ʲôٶȰϢúÿ찡
ɵڵĵӷ׷𾪵˽ŵĵӶ׷׾ۼ洫ӵĹ㳡֮ˣ鶼ˣ
ɵڵǿ߶׷״гˣһɹǿϢϵĳɵڵĸ߿֮ϣɽڵģڵģڵм֮࣡
⾪˵ٶС᰺СѩСѾͷ𣿾Ȼ˿£ʮ겻ôˣһλʮҵĶɽڵǿ𾪵


131 һ
벻СѾͷȻһĽ绹ûм˾ٶȵļһǸӦþ˰ɣǸµ갡һλɽڵǿ˵˫Ҳ˸һĨ𾪡
̫ˣСѾͷٶҲ̫˰ɣò˶þҪԽˣһλڵǿ𾪵
ڸ߿֮ϵĴƬǿߣǶǱ켸Ǿ˵ٶ𾪵ŷ׷׳صģƽʱɵڣѼЩǿߣ
λϣɵڵЩǿ߶׷׾ۼ˶ɽı߽紦ˣȴû˸ҽȥĻӰ쵽켸˵
ǹӴʲôʵ¼˾ٶȵľǹӴ
þһûмӴ־أôģϳԾ˫һֱŽҹѩ
ֶҿֻŻУıȻó尡΢΢Ц
ԭ찡˵ĹھҲأС治򵥰һλڵǿ˵һԭ˵ģ
ٶȱСѾͷ죡죬ò˼ʱ䣬ҲͻᳬԽˣһλɽڵǿ˵ĿһĨ
꿴Ƭ֮󣬱˵ӽ쿪ʼκ˲׼ɽ벽Υն
ݡ
ʱһοٵĳڽǰϥ¹μ
ʲô£ʵ
ԣ˽͵С᰺Сѩ֮ǰȥ뿪֮ұȥǲҵ鼮ǲҵҺ
ʲôҺⲻǴ˵еĶʲô𾪵漴뵽ʲôæŤͷҹǣѵѵǹӴҺ𣿡
ǽ壬漴ҡҡͷ˵Ҳ֪Ǽ٣ˣҪұܰȻСѾͷǰҵľ˲ɣ
ٺ٣壬Ūһ̳Ƹңұ֤㱣ܣϺٺЦһյģ
壬ǧҪڱǰ˵Һй©ȥȻԺ֮ǣüȻ֪Ǽ٣ԷһΪá
˵
ҺǴ˵֮ôܻأ˵ͲҺĴڡ
ԣҡҡͷ˵ϣ˶˵Ŵ˵еᵤأСƺкܶЩ䱦أ
ûʱۿģȷʵ鼮ϼصһģһԣԸҺϵͷ֪ΪʲôǾ졣
ˣҿҲˣȥɣ˵漴ǰﳤչضصЩǿ΢΢ЦӴȺ˵֪æˣ
ٺ٣㲻Ҳ춼𣿷ûʲô£ûҪ飬ǵȻǱչˣһλɽڵǿߺٺЦ
ǰ˵ˣСᰵٶ˵ľˣٲŬĻѾͷԽˣʱͱѾͷЦˣһλɽڵǿ΢΢Ц
Ҷ죿˵һһ̳ңȻǺÿȵװһģ
ҲУľҲ̫׬˰ɣϳԾбӲѡ
ˣҶɢ˰ɣȥϻ˻֣ʾλɢ
군ˣ˼ľûˣǶɽڵǿһ˵ģ

ʱת۾͹ȥһˣڶɽˣΪԵˣһµڵҺˡ
ҹѩ͸𳤷綼׷׽ˣ𾪵ͻƵ˳ˣһµʱͽ
ҹ᰺ҲͻƵ˺ˣõͽҹ˷˰죬Һİ֮⣬Ҫͻƣ֪Ҫʱأ
ͻƵ˳ˣ𳤷̲סЦ̫ˡ
һǳڣһ̫ˣҹѩЦʱͻ
ߺߣѾͷҺͰ綼ͻƵˣΪǻҪҹᰵЦҲǷǳĸˡ
УС᰽㣬ǱҴأΪ֮ǵȻҲŲĽأҹѩ˵
ǿǺڵʵǲ˼鰡˵΢ӦһȵϢǿŵˡ
ǵȻûͺȵģҪǰ磬ҲôͻأҹЦ
ҲҵͱȰСһ꣬ڲǳڣҪӱŬˣ𳤷˵漴˵죬ŪҺң
ġ
ҹ᰼æһƴڸ𳤷֮ϣ漴û˵ûţҺǴ˵еıʡԺûˣ
أùְҲΪ𳤷ʱװһģ
ͷ֮󣬸𳤷ҪΪˣ֮ĲࡣǸ𳤷磬˶ΪҺޣ
磬ڿɲܸŶΪͻƵϺ֮ٷҺͻƺڵĻ͸ҲΪã΢΢Ц


132 С鷳1
磬ɱǷŶҲҪͻƺڣҹѩæ˵ƺ˵ˡ
ǺǣİɣɲˣЦͻ˺֮ǳãʼչһ˿΢Ц
˼֮󣬱ǳɵڵĴȥˣ˶ɽ֮һ·ͱҹѩͽҹᰶȲҪϢ߽λˣҲǰҫһ
ҵΪͻƵˣҹᰴ˵һļ֮ɫ
үүͻƵˣҹѩҲǴ˷֮ɫܵɫˡ
ԣ֮УӰƾճ֣˽λ֮⣬˭
λϣ͸𳤷
ϿҹѩЦãããҵŮһ¾ͻƵ˳ˣ
þ˵ٶȣСѾͷȻͻ˺ˣΪûأҲǸЦƼҹǸ˵ģοѡ
ߺߣǵȻ⿴˰磬Ҫǰ磬ǿɲһµʱôΪҹ˵˫ֲһܵģ
ûҪΪ磬ҲͻƵˣҹѩЦ
ԣ겻ɵúλϻ࿴һۣ˶Է֮ɫѾҺĴˡ
˵ûˣȻҺȻóССѩӦûҺ֪ܸܲңҪǷеĻ˵ζˣаǱ֪Ļεɣ
ƺǸоλ϶ɻ󣬵±Ƿһƿƿݸ˵ƿ֮ҺϣԽλã
ʲô⡭Һ϶ʱ𾪵
Ҳһ㵵Ŀ죬ĶȻ˴󷽵ĸһƿ
տʼҲ֪Һڲ󿴵֮ұǳˣ֪Һ͵
죬ȷҪƿҺɵ𣿡ʵЩš
ǵģǽѣ˵Ѿ´ˣУɵڴôʱ䣬ҺԼ̵ĻδҲ̫СˣЦһҲʹƿҺ
ԣλ϶ĵͷ˵벻ˣҵ۹Ҳ̫˰ɣǱ޵ﶼ
ǺǣˣŶˣϣХǳϺڣһҺһ֮һͻƺڣ˵
ллƶҪͺˣ˵Ϲһ˿˿Цݡ
ĽСһ˫޾ͰˣΪڶʮﵽ˺ڣϷǺհһλ΢΢Ц
Ǻǣˣô˵֪ķˣЦϰԵӡ
ЦЦ漴ʵ죬ʲô㣿
ڵΪȽСֻŬϢ֮ǰ㹻ʵڣһҪɽԽλϸģ˵
ԣҹ΢΢һ㶣漴ʵҪɽ
ţһеҪ죬Աɽͷ˵
ҲȥҲȥҲȥҹ᰺ͽҹѩи𳤷
λ϶׷׾ˣǶ벻˾Ȼ˵ļᶨѵôǿ
˵Сᰣ֮Ҫˣ㶼ûмˣοɲɽˣȻҿûа취
ʲôҪأҹٶȳԾʱ겻ˡ
磬СѩǾͱɽˣɵŬΪûͻƺڣɽ˵
УôһɽأҪǳô죿𳤷ܾᶨ
磬㲻Ǵһȥɣҹʵĵıˡ
ԣЦȻڻأˣôˣ磬ͰĵɣҲµģλϣһһȭ˵λϣǣ
أ국˵
硭ҹ૵᲻뿪죬˫΢΢ˣҲûа취֮׳֮ˣ
磬һģҹѩ˵Ө¡
ҪŬһǵģЦ˻ֱǷ뿪ˣȥķ춼ķ
춼֮ȿǵıӣѾһûгԶˣӶˡ
ǲ춼ǿٵĳƹȥսһ㡣
ף꼱ȥʲô֪ôӰ쵽𣿡һλС̷׵ܹĵ̯ʱǿķͽĶˡ
Сôô찡ļһ˵ٶ̫죬Ҳûп
ܿ춼ľƹˣƹʲôʱǷǳ˵ģ϶Ⱦơ
ɲǣһȥͼæ˵С磬ֻռңһ棡


133 С鷳2
ϣ͹ԡףⲻǰ𣿡СտʼܵĻش𣬵ǵʱ򣬲ɵ˷ˡ
ŵСĻ£ƹ֮ڵ͵ķ׷׿죬Ҳûע⵽졣
찡СӶñھ֮󣬱ʧһˣһλ𾪵
ʱһλ߻ߵǰƱЦСѣΪˣⱭƣͷҾ㣡
ԣ켱æվ漴˵ǰˣЩˣ
쿴ߵΪ˵һǿ󼸸磡춼컹ǵһΪǿߵߡ
СǫˣҲ˵ˣе죬ûôأͷ𾪲ѰЦ
ƹ֮УԽԽˣƹ涼վˣǶ˵ˣŷ׷׾£
죬üһȻ˴ĹھˮҺڻеɷֵ˾Ȼ׷սˣڵĹٶĶ֡ƹһ𾪵Ŀþηˡ
˵ٵΪﵽ˺ˣ治Ϊﵽʲôˣ
ʵɲǱ濴ȥô򵥣͹ٴսʵǳϺڣܻܺڵĹ٣ΪǳϺô𣿡
ǰΧ۵˷׷˽ǵĿж𾪣Խľηˡ
֮߱뿪ˣպռҲˣǿʼ̻ˡ
Ҳô°ôֵֹģаƺŷЩ˵Ŀⶼϡ
Ǿƹ֮ڣ¥϶ΧˣǳĲһ㡣
ҧռջǿʵι˵ôϿңϳˣ
ԣΧ˲ɵ㿴ңҿ㣬Ƿ׷ɢȥˣƺҲշڿ졣
ɿĳռ֮󣬱ǿٵ뿪ˣʵܲЩ˵񣬾ͺǿһ㡣
켱æ߿֮ϣ뿪ͬʱмӰ߿ˡ
ţôɰɣ˵Ҳպ뿪춼찵ܿͲˡ
ҲûнҴǣڻ춼ķΧ춼ı߽֮ٳ֡Ҫ˦̫ˣ֪ЩΪҪ
׷ļٶûмӿ죬ƺǵı׷һˣ˵Ϊ
Ź˰Сʱ֮ۿҪ춼ı߽ˣ첻ɵüӿٶȣΪľǿЩǲ׷
Ȼٶȼӿ֮˵ٶҲԵļӿˣǣ׷ٵ֮ǰλõʱӰѾʧˡ
ţأȥˣһλɻ
ղŻģôͲˣٶô𣿡
첢û뿪ֻ˸ߵĸ߿֮ˣڼɻʱǵ˵ιǼôãʲô¾Ϳ˵ɣ
ԣ˵Ŀ׷ɨ죬ǻû˵Ǿ׵ף㲻ǻ𣿻Ǹڵǿߣǲô춼أ
ߣ벻㻹ǵң죬ʱƻǵĴ£Ȼܱˣһˣǳˣߵɫÿ£
ԭôҰǱǸˣҶеûȤ˵㳤һͿҾ͸ϲˣ㻹ұȥɣ쵭ЦһҲԼİΣ
㡭˵Ҿ㣡ʶʱŭ죬˵űȥ
ȴǱǺڵǿסˣɫ˵ȱ嶯ΪʱѾǿ࣬㲻Ķ֣ƺѾͻƺˣ
ʲôͻƺڣôܣʱǳϺڰ𾪵۾ɴˡ
ļˣ˵Ļ±ήЩ־ˡ
ʣ㲻ǻص׵ܵܣһɱ㣡ӦļһûʸϣЦ˫һĨ
˶٣ĿɨǺڵǿߣĮӦˮҵ˰ɣˮǼһ濴˾ӣ벻ȴڰ¶ѵˮҵ˶𣿡
ԣˮҵɫʱͱˣŭöͷ֮ϵˣһһ㡣
ʵɫҲǷǳ࣬޲һһڵĽ˺ˣô˵ǴĹھʵȻһʱҲҷ
죬㲻Ҫ̫ˣĸˣΪл𣿡ˮҵȵһɹǿҵɱӶ
һϣǺôѲ˻˽𣿡ҧгݵ˫֮ȼһŭ
ܺãȻҪҾͷ㣬ʲô˲Ҫҳ̫Ŷͻ˺֮һûԹڵأЦˣû˿ľ¡
˵ʱΪٶ֮϶дȵԹٵĻаڼ֮ڽ֮仨ˮ
ĻԽķŭˣûнǷһӵģοǵɷֺˮҵˣǿ˶ӲҪǶ˵ɷֺˮҵǾͲýˡ


134 Ӱ1
˵Ĳ㣡ŭѾ̲סˣȻ̤գηɿı
ء
жһ˲䣬ǲˣ±һֿµٶӭϣǼֻصһ죬ʱǲҽһһѪڵһıȥüľ֡
ߣĲңǣʣ綼ӮɱңⲻǿʲôߵͬʱҲǰ𾪺ڵղֻ΢ˣʱǱˣ
ϣֿעʣµľͽˮҵɫѿˡ
˵꣬˱ͬʱٵĳ칥ȥ˵ʵҲﵽ˳ˣϧǻʳϺڶסһȭο
ߣٶ̫ˣߵιʧٶȳֵʱѾǵˣ͵Ҫʱˮҵ˺Ȼ֡
üһǱ˵ĻҲ汻ˣٶ̫ˣ˸ճ֣ǲˣε±ʧ㿪˵Ĺ
ߣϣһҲ죬¾˼ֿע
ѾԹһˣȻϵڶεˣ¾͹۲˵ӰһӦڵǿߣһڹ۲ˡ
͸ϲЦȭͷٵӭ˹ȭͷ
ǱڶξȻϵȥɣ˺Ȼٴγһȭٵĺ£
͡
˵ȭͷݺݵĶ壬ֻ͵һǿٵıˣ˾ʲôӰ
ߣǱأͬһַʹõڶΣҲְֻ׳ղŻʹãȻһƬ
ء
˼æתһȭҳϧǣٶ̫ˣ˵ȭͷû죬ǳĴȭѾСˣصһ죬˲ҽһη˳ȥ
ȻͬǺڣӵǿпµٶȣʵѾٺ֮ˣǺڣҲһս֮
һȭ֮Ŀǿˣ΢΢ЦںܲףҪҶأԼ
˶־ûˣʵʱҪǿѾǼӦˣ±ǽŵĨͣһ̾ܵûӰˡ
쵰ŭһȭȻƲأѾûս֮ˣʵǿٴ
˿˿ˣֿ˿Զɽ֮»ԹȥĻʣ¾ŭȵ죬ҵţˮǲŹģĵϸˮúܣ׼ߣ
˵꣬ҲǷɿ뿪ˣ»ԵĻʣҲûȥܣ쵭һۣҲᣬ޲ûʱҰǳˣ
ɿĳɽȥȥɽΪΪ֤һ£ǲǺԼһ
춼ɽԶƾǿٶȣӱɽɽˡ
ˣ֪жأڻɽ֮ܿһۣû˵£ǿٽɽڶȥˡ
ɽһ̣ٵת壬γһֵĵɫ򣬽ȫ
ͨʶĲ鿴ܿ˻ɽҽ±ߵɽˣ㣬ǿٵĳɽȥ
ٵ˵𳤷ĵطƿþʯסСڣСҺ֮أ
ҺǴСϷһʯ׶֪òŵһ
̫ˣȻһҺ̫ˣʱͼôЦϴѾǽҺȡˣµʱ䣬Ѿмˣ
ɽ֮ڣ֮ٶȣӦҺԵʣڴ˲һٷҺþʯĻҵٶǸˣ˵ԽԽ˷ˡ
ȻҺҪʡãµʱҺȻ˷ˣοڵľûأ
ȻҺҾͷˣЦǳ泩ɽΪ֤ҺܲѾȷˣҲԷĵ뿪ˡ
Һڻɽ֮У֮УǾ벻˵еҺȻڻɽ֮УһЦһ뿪ɽҲҺ͵ˣ
뿪ɽ֮첢ûл춼ǻȥĻһ˫˫Ŀֻٴμеˣܲˣоھ춼棬벻Զɲ鷳
ϱɵڣȥ˫ǵ·ڣҲֻ߷жȥˣ˽Լأ뿪ɵΪ˽Լֻ벻취ѡ
ʱ䣬ɹһɽһطʱҲûͣ˾ԶһСˣµĸӦһ£ȻС򣬵ﻹھݵķΧҲвǿߣ


135 Ӱ2
ǿϢ֮ϹȻһȥĶһɹǿߵϢڣ˵λĳСʯ·ϵĴȥ
̧ͷʯ֣˵ݣǾݵĶ߲Žжݰɡ
˵ģݵĶߣԽжݡݵľòû춼ǰķ٣ӽֵϵЩ·һͨ˾ͿԿˡ
оǶݵĽﻹһ㣬ҲֻĲôߣȻǱȲ춼Щĵطˡ
ֵС̷Щͨˣڽֵϣ컹һЩĴҳԵģǳļš
ⶫҲǾݵķΧΪʲôôƶأҾ򲢲ǺԶΪʲôô󣿡ɻš
ġ
ţȻһӵɵúĿȥһΪﵽٹڵڳһʮҵꡣ
һõ·ģ˳ϣһɼѪۣȻʹȴûпһ
ⳡ棬˵СʱԼвɵȼһŭŭд߾ȻһС治֪߳ܣѵû˹𣿡
컯֮£ڽֵ϶һ޻֮꣬·˾Ȼûᣬͺûпһ㡣
쿴Ƭ̱̲סˣ¾һ߷ɿȥһߴȵס֣
ָһץ˳ȥıӱǱ֮ˣüλѣǲ̫ˣһСˣòԴɣ
СӣʲôˣҪ£С͵ҰӳԣӽҪúõĽѵѵɣŭȵ͵ջأεץеıӶҲһ¡
Ƽ˶£Χ˷׷׾ۼ۹⿴죬ƺΪΪһС
죬͵ٰӣҸǮǣһƷʯ㹻˰ɣ˵űƾշһƷʯ˦־Ͷˣ
˹ˣʲôղ˵ʲô˵죿ǲǸھ죿ӹʯ֮һʱ˷ܲѣͺĻˣʱ򣬲ɵˡ
£ǮѾˣǣҲ۹⣬иǷŭѣһҲͣ뿪ˡ
һǰһƬ֮УΧûʲôˣһ·궼ûп˵
ʲô֣ҡʵǸʼסʱ򣬱˵ˣмҵĻҲڽֵͷ˵İӳˡ
ԣޱ˵Ҳ֪ҽʲô֣ҶˣǴ򣬱۸ڶѾϰˡ
첻ɵ˳ĬУϣҸ˶ǣǰһ
ƺ˸ղһ־ͽ˵ıӶסˣǼæ˵磬ɣֻǮ˲Ҳֱ˴۸ˣֻҪԸңҪϵɽ»ҲԸ⣡
ô𣿡ʵƺ뵽ʲôмæ԰츳ѣĲϣҶ༸Ļʮʱ䣬ӦÿǿˣҿɲɵӴĵӣֻҪôͺã
Ҫ˽Լأ벻ļ仰뵽취ˣжʱ˷ˡ
ţԼǿ֮󣬾Ͳñ۸Ҳñ˿ˣ磬òãԺʲôġ˵˫֮гǳ
쾭ʹҲ˽⵽Ƕôʹ࣬Ȼ첻ܽʹ֮е˾ȳֻҪԼϵģܾһһ
ãҴӦ㣬һǳ£Ҫ׼ЦѾǾʼԼˣȻҪܶʱ䣬Ը⣬ֻԼˣš
ģʮܵĿ໹ֻҪּٿҲԸȥᶨ¶һ˿Цˡ
ĵͷ˵Щʲôʱ򣬺ȻͲһ㶯켱æȵ˭
죬Ȼ㣡ȱ֣ڴϼֻ˵˶ݣǺ棬Ծû뵽㣡һ֣æʾ첻Ҫ֡
ǡ棿˵ǼѾ̫ǵˡ
ԣ΢΢ЦǺǣң벻㻹ϳȻǲʶܼǵҵ֣ЩⰡ
ôסڶݣʵ
ǰҴСڶݳģݸʲôʵ˵߳ȥ
Ҳûʲôֻ߰ˡ˵
üһٶ̫ˣŹȥһ£ΪȻˣһûм𾪵ղ΢鿴һΪֲ鿴ǳ
Ǻǣðˡ΢Ц飬쵱Ȼ˵ˣ͹ȥˡ
治ʣ첻˵Ҳûжʣ뵽ǵһݣ˵죬һݣػûеطסɣҪȥôȻЩªܱûеطסǿ


136 𾪵죨1
ԣЦֺˣһеҪ죬Ͳˣǣ
ȻˣҲǿˣأЦ챧˱ȭ
뿪֮첢ûлؽֵ֮ϣǳɽȥȻӦҪǾҪҸõط
ԭ찡ղǸ˭ڶôûмʵ
ҲǸߣûмҲģˣղѾˣͽӰôЦ˫һֱ͹۲Χɽ
ӰϲԺҾͽӰˣӰʱͻ
ӰǸˣȴˣ治֪ҪʲôطӰպ󻹻༸ˣ鶴̫ԶˣɽĻɽӰͨˣܻܳɽ
콨Լ鲢ñ֪뿪ɵڵʱҲûø𳤷ţ첻𳤷ͬǲӰ𳤷
µĹ۲һΧɽо룬ܾòȫ첻ÿʱÿ̾Ӱ߿ԱҪҸȫĵط
֮ϣûϤĵطҪɽ֮ˣˣҪǶûɽˣ˼òžӰɽΣյʱ򣬻ԵĶѣ
磬ʲôþö˵Ӱɵʵ
ǺǣûʲôҪȥһȽԶĵط˵ãҪŬŶЦ˵űǴӰ߿գɿĳ½ı߷ȥ
컨˼ʱˣҲû¶棬ֱӾʹӰɽȷȥˡ
ǵˣǰĵطԺЩʳ㹻ˣ˵Ӱɽ֮й۲һ顣
Ӵ֮һ߼Ӱ˼ʱӰΰչ·
Ӱ츳ˣܿˣ֮֮ٿʼ
һ֮ӰѾ֮ˣ˸߼Ĺдľʯ͵ҩṩò˶ãǿͻƵ֮ˣ
ӰѾˣоʯ͵ҩṩܱܲǿͿԼˣˣȥҼ飡ס뿪ɽȰ벽˵һģ
磬Ҫ뿪𣿡Ӱʵ
ȻһкܶҪ죬һ᲻ʱɼĻͱ뿪ɽȣΪԼδǲ뱻۸ĻŬɣ
ţһģģӰģǲܸĳɼҾԲ뿪ɽȰ벽Ӱᶨصĵͷ
ˣʼɣϣձǿߣ΢΢ЦӰıֺ⣬˵֮뿪ˣ
ҲҪ۸ҪһҪΪǿߣԲôʧӰмᶨʼչ·
뿪ɽ֮󣬱ǳݷȥˣҪĴȥѰЩ츳ߣݾ꣡Ҳֻܾ˲ŻḶȫŬȥҲ̫࣬ѾǾˣֻҪ
Ϊˣ컨˽ʱҵˣԲͬĵطǽˮ֮еꡣ
֮صɽȵʱѾǱӰٶһˣʱ䣬ӰͻƵ˿ˣۿҪͻƱٹˣ
ͬǺӰͲֱ࣬˲ͬĹ̻׷װþʯ
컹׷׸֣Ӱգ賾跲ˣ˶ֵƣ
ԺֵܣӰΪ磬ӽ쿪ʼҪͱŬûҵɣ˭Ҳ뿪ɽȣ𣿡˵һ࣬ͺʦѵͽһ㡣
ףÿ˵˫֮жǳļᶨ
ҪǿŬΨһĳ·һÿ»һΣǲõĳԵ⣬ֻŬУǰȥɽɽʲôΣգ͵ˣʣµľͿˣһ뿪ˣ˵ת뿪ˡ
뿪֮˻࿴һۣ漴ǿʼˣһҲû͵
߳ɽ֮˿˵ˣϣܼûˣҪչһʱˣȻΪ͸ϲˡ
뵽ͣĳݷȥˣ˰ʱȥҲǸоЩˣڰ֮жûʲôˡ
ֻ˼ʱ䣬ص˾ݣǼųɽȥˣҪɽһʱ䣬µΪ
ȻΪѾﵽ˺ڣܾԼΪ޷ʹ⣬ΪǱġ
ɵڿҹ᰺͸𳤷ǵģΪ˲ӰǵǴͷ
˻ɽ֮ǿٵĲһ󣬱ǿʼˣҪһЩϣܾͻƵڣ
ٵãȫ׵Ժ󣬻ת˫䣬Сľʼ


137 𾪵죨2
̫Ӵɲֻ̫࣬ھƽǾ鷳ʹˡ
ء
쿪ʼصһƾȼһƻ棬ЩԵʻѪûһһԶŻǿԼ壬һٶȾ͸ˣΪҲԵõǿ
ɢϢٵڱľϵıգǿϢıӿΪҲ
⾫ȫҺֻٶûҺǰѣıа֮ûҺǰ죬ΪȻҲǾҪҺҪ
£ʱзɿˣµʱһת۾͹ȥˣµһЩ֮ΪͻƵ˺ˣ
ͻ˺֮Եĸо֮ȵǰǿǺܶԿġ
ء
һ漴صһһŻƾճ֮ϣһɹɿµ˲ʹɽ
⡭ǾĻ벻ҿԿˣʩչģȻ֪ж£ȴûбˡ
ء
ٶһû΢΢漴ٶصһ֮ϱٶƾճһɫĻ棬ԶŻѪ
ǰѪĻȻûоôǿ󣬿ǰ˵ûˣ⾫ѪĻֻܴˣתɹĻֻоˣ֪⾫أϧɽ֮УȻԾˡ
ջػ֮ٶȿҺҺȻһ׸ôˣɵˡ
ô£Һôôࣿ쾪ɼǵ֮ǰŲǼζѣ£Ȼô࣬һ׸˵ʮˡ
ˣŰɣҲܲˣ૵ȡߵģ֮󣬱Ƿˣ꣬ƿеҺУҲôϡ
ѾˣʱɽȿˣҲЩӰǵİȫϾɽȱϴһΣ֪ûΣա
²˳٣϶ˣ뿪˻ɽֱӻɽˣǸճɽӱǹˡ
Ҳˣ¾ͼæı䷽򣬳춼ȥ
Ϊ˲۹⣬ֻռǻ뿪ˣһ·һ߷ж磬һ߳ռҲ涮ܣ
̻֮£ֻռӾɾˣȫٷУٶȿÿ£ڵٶȿ۶ˣߵĻΪһЩģܸӦǿϢ⣬θͿ
ٶ찡Լһ̲סЦֿµٶȻûʩչƾ֮£ţʩչƾ֮ٶȾԲں֮£
컨˼ʱ䣬֮˴ʳܿɽˣûмų֣͵͵Ķڶ棬չʶ鿴
ʲô⡭ôܣӰǾȻﵽ˱ٹˣʲôٶȰȻҵʱĻ죡𾪵Ź£Ӱ˵ΪǷ׷׽˱ٹˣ
Ӱ˱мߵ츳оʯ͵ҩṩи߼Ĺٶ벻춼ѰǱܾ˿ѣѵлᣬȻڷܵˣ˶Ӷʱ򣬳Ե㶫ϢƬ֮⣬ʱȫ
쵱ǿԼûб˰æҴ󲿷ֵʱ䶼ǿ֮ϣͻƽڵʱ򣬻ǻʱ䣡
Ӱ˵ĳɼȫ󣬱ΪпھѾܲˣ벻ȻͻƵ˱ٹˣ컹˴ʳ
֮ǻ߽ɽˣס𾪵ɫ漴˵Ӱﵽ˱ٹȺˣǶͻ˱ٹˣܺãȻûʧ
Ӱ˱Ǽķ׷۾ӰæЦ磬ˣڻˣһΪ㲻أ
磡Ǻ㰡գ跲˶Ƿ׷׼ѡ
˺ˣ𼤶һЩ͵ǵĽŬĻȴﵽԪӤڣʹǵĵطȥǵΪø죡ЦҲһƬοЩСһûʧ
磬ʲôӰæʵ
ȻǴķһЩˡЦ˵űһ֣öָ׷ڰգѾµĳҲǽų֡
ۣӰ˷׷˷ܵǻǵһμĶأ
׷׽ͳӰ賾ˣʹô䣬ֻ˼ʱ䣬һЩʽϾֻйûʽ
ѧ÷ǳ֮죬ʱˣһʼԴˣдҲս飬ǵΪкܴİ
޼֮ҵһȻûƾǰǿ󣬵ҲٶȣѾǷǳˣ
ɽסʮ֮󣬱ǺӰĸˣӰ˺ʱйʮĿ죬Ҳܿ࣬ÿ춼أ


138 ǿ
ȻǶͻƵ˱ٹڣЩʳ϶òˣҲֻʱһЩˣպҲÿ¾һˣ
ػҲҪһµʱ䰡ܶʮξ˷һʱˣɲ˷ôʱ䡣
ص֮˳·˫ǣ㿴һ±Ͱ˫ǳŵʱ챧ȭ˵λ硭
Ļû˵꣬ΪسǵǼæԭǰǰͨɳ˫ǣǰ룡
ллˣУԺҪʲôǰˣҿɳܲ𣬽ͺˡ΢΢Ц㱻ǰŵˣͿǱأ
Щɲô룬ͬߣɲǿͷֱֵģǿΪǿֱ֡
ǰ죬͸ͨȥҪǳ֪һ˵òأһЦ˵űǼæܽȥˡ
컹ûü뿪ˣ͵һ㶼Уҡҡͷ߽š
˫ǻӣڵĽֵǳ֣󲿷ֶ׵Ѳߡ
ݡ
ڽֵ֮󣬸߿֮ϱǴ˼ǿƿ֮ݵһӰٵĳǰ
磡Һ㰡սǼĳȥ
ĻаͰУλߣɢϢΪﵽ˷֮ϣ
Ͱ˵ˣ켱æ˵ãСĵ㣬ˣɣ
Ҳ˭аô궼ңȥɵ뿪ˣܾеԹ˼
ʱİɵóԾ죬ΪͻȻǺڣǰɣ˵ʱ㲻ǳϺĸ°ͻ˺ˣ
ʲôڣ⡭ôܣ͵𾪵ͺǿһ㣬λҲ֮ɫ
ԣ콫£漴Դ΢΢ЦǺǣðˡ
ãֵܣɱƭҰùΪʲô°˵ɫøˡ
ˣʦ֣˫ǵ͵𣿰綼ۻˣ˼ҽȥȱ裿ʱûݺݵİһ۰У
Ȱ˵ЦǺǣϷ򶼰ˣߣȥϢģ
治˼ֵΪŵˡЩ˼Ц
ǺǣûϵЦ漴Űȥˡ
֮󣬼˫ǵĴ֮Уղȥӭʱ򣬰ںþϯˡ
ۣɣֻ˳·ѣ˵֮Уʮ˾Ʋˣ첻ɵóԾˡ
ȻҪǽĹھһ⣬ЩͲʲôЦ
˵㵽˫ǣ弱æԸصΪ׼ŶЦ¾һһλϡ
ԣǶŰȭ˵л
֮УʮľƲˣ˫֮УΪǿĶ׷׾ۼڴˣ󲿷ֶûмģΪ֮ϣ˫ǵҲ򵥰
ϯʼãǿ˵죬˵˲˰ҪҪϷ㣿
ǺǣˣԼӦ˵˿ɲҵǡЦ벻˫ǵϢôͨ
ɲ˫ǣɷֺڻˮҵʵ˫֮أ
ֵܣҪעڰڴ˹٣ǲŹġѵ
֪ҪǸͷ˵Ϲ٣ҲẦ£
磬İɣС᰽˵ˣҪˮһǹ鷳Ļɵڵǿȥ㣡˵һڳˮ
ǺǣЩȲˣǻûأ˵ɣЦܴݣƺġ
ϯһֱͳ˼Сʱ֮ãȾƵ춼ȵͷˣΪǿһЩ͵ˡ
ڶһ磬ͺͰˣ˵Ҫȥɵڿҹᰵˣպþҽ˵ҲҪȥ֮£ֻôűһͬǰɵˡ
춼֮󣬲ɵǣ챻ڵĵӿˣ鷳ˡ
죡Ȼ㣡ΪԶɵڲأߣһλڵĵȵ˷ŭ
ԣ첻ɵЦСģĳ˴ģϵĲҲɣƾǼڰˣΪһǣ
ڵʮӣǳڣѹͲǷΪɲǴʱˣ
ߣڵˣߵڵĵӣбȼһŭ
ã˵һԣʰǣ˵ȻŮӳˣοֻԪӤڵΪڵӵĶ֡
ǲڵӷĻǰڵӲɵȵ죬֪ΪǳϺڣΪû׼ڣھԲŹ㣡


139 ܾ
ǵӻ䣬漴Ƕձȭʦ֣
ƺǵ߿֮ϣռ΢΢䶯漴һҫ۹âһοٵĳ֮ϡ
ͱ̧ͷ߿գ߿֮ϣһɫ۵˳ڸ߿գһɹǿϢӶǿΧĿռҵĶˡ
ڣüɫȻͱˡ
磬˺ǿϢô죿ʵ벻ھȻһΪǿ֮ʰ졣
Ƭ̣漴˵࣬лܣԵңûбҪǣ
ôԣ粻ߣҲߣܾ˵ΪǱǿ󰡣ǾˣҪʲôµĻⱲӶᰲĵġ
ƼͱصɫλڵĵӲɵõЦô죿㺦ˣ
ԣۿǵӣұ죡
ٴδãߣȥɵǿæƾڵʵӦܵһӣȥɵڣ
ǡ
ҪˣߣȳǺǿûг֣ñ뿪
ԥƬ̣ջŤͷͷ뿪ˣڵĵӸ׷ȥǿٵǰ
ѵĲҪŮҲ𣿡ǳı䣬õЩڵӲɵô˸
ס֣£ʱ򣬸߿֮ϵ˺Ȼʹȵʾڵĵ¡
ԣʮλŭһǹԹԵ˺ˣĿҲɨ߿ˣʵ֪ǰγƺ
߿֮ϣ˵¶һ˿ЦˣЦ죬ûл֪ҵˣΪ͵
ɫԽıӿʼӴڵˣûһˣ
ߺߣ죬ʦ֣ѷɣԹԵɣһλӵһмĿɨ졣
ѹͲʮλӣλգ˫һֱˣаи
죬˵ٶȺǿ󣬲֪ǲǺʹеһأЦ˿˵˲м
ԣҲԿ֪ˣ
ЦһκȻƾʧٶȳֵʱѾǵǰˣȭͷſµԴ
ݡ
µȭͷÿռ䶼һǿҵƿ֮ȭͷ֮ռ׷׾ҵŤ
Ŵսʼ춼ԽԽǰΧˣһЩڵǿ߶׷ǰΧˡ
СӣԺڵǿҲܣɲСһλڵǿ΢΢Ц
Ҫ죬ҲܣܿΪǳСӵΪѾͻƺˣҪҾԲţӴᵽھʹӳϺͻƵ˺ڣһλǿü˫췽ǿһ㡣
ʲôϡڣ⡭ôܣ֮ǰǺڵǿ𾪵ŵ˵ˡ
ٿ߿֮ϣ˿ȭͷҲõԾѣٶȼ죬̺ǿǱеĻҲ˵ˣ
ٶͬǧһ֮ʿٵ㿪˵ĹղҲǲ֪˶˵Ͷ֣Ųеġ
ߣٶȻЦһȭգҲûʲôƺҲ֮ˡ
첻ػǿٵתһɹްӿ汬һѪâڵٵıΧĿռҵĶһǿ
ߣ츳һ㣬ȴ˾˵ٶȣȻҺ㣬ϧĵڣҲòɱ㣡濴ȥƽ棬ȴǷǳ𾪣Ǿ˵ٶȣ
ϻ˵ҿûôʱ˷ѣڵŴ鷳Ҳȼһŭˡ
ֳ޼չ˹ڸ߿֮һѪӰɿĳ˵ͷ£
ߣһֿٵ˼ƣǰһָ

µĳһʩչһ͸㵲סˣǿгصĳǽˡ
üһǿ֮£Ǻ𣿡д󾪣ƵָЩˡ
Χ۵ڵĵҲǷ׷𾪵õɴ۾춼˽ˣڵʦǺڵǿ߰Ȼˣ
һǲ򵥰ƾڵΪȻܺͺڵǿ߿⣡һλΧ۵𾪵岻ɵ΢΢ˡ
⡭ôܣȻǺ֮ʦ嶼ˣһλڵĵӾǿʵȫˡ
Բܣ첻ô̵ʱͻƵڣûܰ쵽һλ˵˫֮Ҳ˸ž֮ɫ
߿֮ϣ˱ˣôǰҲһƬŭ𣬵±ٶתӴηɿĳ칥ȥ


140 ţ1
ݡ
λûбƽ죬˱˫ִʮӡָһһˮͰСɫݵһǿҵƿ֮ϣٶȷɿ죬ǿɫ֮ÿռ׷Ť
͡
ɫأԱâ˫ֽճǿ֮Ȼ̤գݺݵâ첻ϣһɹǿɢ

һǿϵĹ䵽֮УƬ֮󣬿ǿâһͱɢˡ
ҵУȻƾһץصһһƾճ֣߶֮£һССĻǷɿķ󣬿ٵ۳һͷޣɿĳ˳ȥ
޵ĳ֣Χ¶ȱˣΧ۵˶оһɹǿɢ¡
ÿµĻһĻ𣡡һλڵǿ𾪵˫֮һĨɵ
ҶðˣĻ棡ôŪģ
ǻ۳޲򵥰ǿ
ڵĵӷ׷żѣǶܴϸӦһһɿµĶˡ
ڵɫҲˣʩչĹ򵥣ΪڶСӣ
Ƭ֮ڵٶתɿıǶһҫ۵ٶȱ߿գǿѹȻѹ£ѹ˺ˡ
ȡ
˱һǿϵıӿƾһץһƾճ֣µĹ䵽֮С
ء
һ𣬳ҫ۵⣬һɹɿµϢԳӶµÿռƾվϯһǿĿ磡
ն
˱һ˫ֽճ޺ݺݵ£ݵһ̶˷׷ס˶䣬һаɴСɫâٵԳ
͡
µĽâٵӹʣ첻ϣǿÿռ׷˺ѳһϸСѷ죡
ʲôƼˣ춼һ¼æͽǿӿǿµĽâɫѿ
޼ջش֮УǿٵתȵһɹѪâ˫֮ϣµϢϵɢ
ء
޺ͰɴСĽâٶȼ죬˲ײصһ˲䱬ըǿĽâݻ٣µıըܿǱâɢˣɴСĽâû˿һ·ɿĳ챬ȥ
ͲµˣǰɴСĽâ̫ˣɿĻ֮۵Խǿˡ
ȡ
Ƭ֮챩һһƺݺݵĺ֮ϵѪâǷɿ۳һצ
𡣡
һƺצǷɿı˲ûɰɴСľצ仹һ޴˷׷ס˶䣡
ɿµԱҫ۵ĹâƺҪ춼ˣ˶۾ܿ߿գΪСֱ֮ӾͰ۾ˡ
䡣
ǿٶȼ죬ǾĿУݺݵײһ޴죬ײ˲䱬ը
ۡ
ըһ˲䣬ͬʱѪɫ˲ˢĲ԰ˣ͵ıµıը˳ȥ
µıըÿռ˺ѳһ״С֩ѷ죬һۿɼȦһֿµٶɢ
ˡ
űըɢΧĿռһµ춼·һЩߴĽ׷ױѳһѷˣ
µıըԸ߿ճ£һ磬·һƬɳһ㡣
üһȻʩչǿ˳ԾеŭԽʢˣڵȻڵˡ
䣬˱ǿ̵ƣ̤գλһ߳챬ȥ˫ַɿĴʮӡһɹӴٶȻ
͡
µɢһǿΧĿռ䶼죬һҫ۵ٶȱ߿ա
ߺߣ죬ɣЦ˫־죬ɫʣֱ֮ϵƺγһ޴С
ǿɫ˲ûɼٵɫ˻֣ٵǴǿҵƿ֮챬ȥ
ݡ
ٵɫһı£ۻңһ̶Хʣ˶Ĥͣ
ã󾪣ղŵĽ棬Ѿˣǿǿ壬֧Ųסˡ
ϡ
켱æͷ޼˶ɫǳأһ߷ɿ˺

ٶȼ죬ܶ㿪㿪㲻óɢϣһһǿԶսȦλһ㡣
͡
̫ˣٶٿ죬˵Ҳǵֵסģһʱʱͻһÿ͵һƱһ֡
üһղˣΪλǿȥ벻Ѱ𾪵ΪƾڵΪǿԺ˿أȴϲ־Ȼǿʹ


141 ţ2
ڣȻҶɵڵ˳֣òͷˣʱ򣬺Ȼһ
ãҹˣΧ۵һ֪˭ˣǷ׷˺½ҹΪڵˣ
СŭˣǸϽ߰ɣǵСԲʲô³
ɵڵôؼʱˣһλڵĵ˵˫ŭͿ־塣
ݡ
һ˲ǰݵһƿָ֮ٵĴƣһɫǽ

ײ֮ϣ촫ǿײ֮ϣȻ˲ͱɢˡ
ٺ٣죬û°ɣ˺ٺЦЦô⣬ƺûпǼٵһ㡣
û£ֻ˵ˡ˵ȻǱǰ˵ǿʵ𾪵ˡ
˲ǽҹᰣɵڵһλˣ쿴ΪǳȻ׵ĵֵٵΪڷϣ
壬ɱҹˣҹᰱһŭһɹǿҵɱ
ԣ岻ɵҡҡͷ漴ڵ˵ʷ࣬ãҪҳ̫ˣ
ʲôʺ㣿һĽʺ㣿ʱ͵ɴ۾벻Ȼȡ֡
ʺ㣿˵úãȻһ㶣漴̲סЦᶼ쭳ˡ
Ǹˣʷȴ࣬ޱȷŭԽ壬вҷ
ݡ
ЦƬ֮󣬽һ֣һֲĽɫʱӶݵһ˲ִʷ࣬ɫ֮ռ׷˺ѳһֱ۰Сѷ졣
ء
ſµʷʧɫæͽеת˫ּ𳤽ֵǿµǽǿµײڳ֮ϣ˲䱻ݻˣɫһ㣬иʷĲӣ
ʷ˫֮г˿־壬˫͵סӣڵĵӺΧΧ۵˶ŵĿŸ߿գΧһƬ
ʷබƬ֮󣬲ӴһѪα˾ֵĿл׹£˫նһ֪ǹˣ
֮󣬲૵ӡȻһоɱʺ㣡
˾ȻˣһоͰɱˣ춼ǰΧ۵˷׷׾֣ǿµʵųһ亹ˣ
ˣʦˣڵĵӿ־µûˡ
Щֵڵӣҹᰶʱȵ͸ҹ´ٸҿǣҾͰȫɱˣ
ҹᰵڵǰӷ׷ܣһľ֮ɫȥ
ҹ᰼æǰʵ磬û°ɣ
û£Ҫ鷳ˣڲưոݵģҡͷ˵ѵһڵĵӾô׷ɱɱڵˣǸ˵ˡ
˻صɵ֮󣬽ҹᰱ˸ĵطˣƿɲᰡ
ȥɽԼ˵ģĻǣɵڣǽҹϣҲûа취ֻܵɵˡ
֪챻ڵˣ𳤷ͽҹѩǷǳķŭ޲ýڵĵɱɾڱֹˣȻ𳤷绹Ǹ嶯
ϧǣصɵڲʱڵĴ׷ɵڹ㳡֮ˣΪ׵˻ڵ
һɫۣҲʮң˫ָͷüëкǽһƬ룡ͷϻһ֧µΣ
ڵ˹Ȼˣ鷳ˣеȻ۾˵ӦһɹǿϢÿ֪ڵˡ
㳡֮ϣ˵ڲ¡
ԣɵڽҲǵЦǺǣʧԶӭʧԶӭ˴󶯸ɸɵڣ֪кҪǣ
Ⱥ˵һλϱŭȵϷ˵㲻֪ɵڽɱڵˣձָ
ɱڵˣô֪ôû˸ң֪𣿡װԾװ֪¡
ϷҲ֪£΢΢ҡͷɫƽ
Ȼ֪Ǿ뽪ˣʱ򣬺˵漴һ֣ʷʬǳڹ㳡֮ϣ
ҵӵ˿⵽˿ڳɵڽо֮⣬˭ʩչ
ԭǽ˰˵漴Ľ壬ʵ壬ɱڵˣ
ԣЦҪ죬ҲͻƶɽٺڰȻʷɱ죬ҵȻԹˣԼģҵĹˣȴ㿪ܹ𣿡
ţ⻰˵Ҫ־͹ʷԼ㿪ӲҪǿҲǵͷͬ
һɺԣڵĴŭȵһɹǿϢǴڵѹù㳡ѳһ޴ѷ
ƼڴϷŭɵڵĴϲɵû֣һɰϢʱ;ϯԷѹ£󵭵˵γϣɵڿɲҰҰĵطƻ˶ã͵٣ȻϿɲ뿪ɵڣ


142 ˺Ƥ
ںڣɵڹȻϽֵΪȻڱ֮ϣγ𾪵ȴûбֳ
γ忪ڵĵӱɱҪô壬Ҫô졣
أЦɫҲñˣͲڵ˻ô
壬ǰ·˫Ǿңͱڵĵˣѵ֮Թ˴Ұ鷳ʱ˵۵ֱָ쳽췲ˡ
ѽѾͷô˵군ˣ군ˣ֪СѾͷ˭ŮڵĵҲ̫˰ɣ弱æ˵Ψ²ζ
ꡣ
ƼǸЦģҹѩͽҹ˶̲סЦˣ𳤷綼㵽ȥ͵Цˡ
ι죬Ǽһ˵Ҳʮ˰ɣһǵһμôЦأ𳤷Ц
꣡鷳ںأ˵֪ôأ˼Цó
Ļڵ췲쳽ɵˣ˫˸ž֮ɫŵʵɲ֮°
췲û£һλ˼æʵɫǳѿ
ԣ췲쳽ɵõͷ֮췲ſ˵ʦյɽ֪ݣԲ뿪Цȴϱ졭
˶췲û˵꣬һλϱŭȵ޲һƾͽɱˡ
Ƽ˵΢΢Ц㶼ˣ鶼ڵĵǳģ㲻úù̵ܽӣȴɵҪˣǲ̫ɵڷˣ
飬ڸеܱǸȥ֮һúýѵǣǰǽɱҵӵ飬һھԲưոݣγɫҲѿˡ
첻ɵżˣǰɵڶȥˣ켱æߵǰ˵ǰҶ𣬻ҸǻȥɣҲɵڴʲô鷳
Ǻǣͷİɣɵںʱ¹ڰ˵ˣҲĴ̫ˣ΢΢ЦѹͲġ
ǿɣҪǰԵһ㣬ɱڵ˾ɱˣҪʲôɡ
ҿôˣ죬Ҳڽ壬Ҫ־͹ĵӣûʲô뿪ɵڡ΢΢Ц
꣡ϣ㲻ҪڣȻɵڲԸһھڣҲɵڰߣγȵɫǱ÷ŭˡ
ǺǣδҲ̫߹ڵʵ˰ɣ˵һ㣬ɱڵôѲΪƾڵʵԺɵڿ𣿡΢΢Ц֮г˶ڵĲм
֣㲻Ҫ̫ˣڵһλ϶ʱŭȵŭϵļⲻͣĳ鶯
̫˭̫Ӧò˵˰ɣôɵѾƾϷͿ԰ȫ£ǿʿϣΪڻܰȵվ˵𣿡ߵ
漴Ŀɨγ壬ϼ˵ɵмʷֻҪ˹ɵڣɵھԲ֡
в𣿡γɫҲɷŭ΢ˡ
ӦұѾͷûаڵӵΪȻںܵģŵʵӦŵĹǶ裬ڵ治Сأȴ˵ǿ
鱾ģ漴꣬Ȼɵʵǿ󣬵ҲǺǵģƣߣߣ
£γŭӽͼλһۣ漴Ǵڵ뿪ɵˣȻֲ˵Ҳûãӣ뿪
һɵں˺ƤˣȻưոˣȻڵδ棿ֻǲ֪֮Ĵսʲôʱ򱬷ѡ
ǰ¿ǺڽˣɵڿС᰺ͳģȴϸɵڴ˴鷳˵ɫѿԼʲôɵڡ
磬ֲĴڵ̫ҪӣŻǳڵľ棬οƾɵڵʵ𣿡ҹ᰼æ˽ȥڵ˶Խ顣
죬С˵ö԰ⱾͲĴֺαعʲôڵģΪǿˣǻ鷳ʲôҲҪ룬취Ŭ𳤷˵ΪֵܣһôУ
ˣǾͲҪôˣû㹻ʵǲɵڵģԴսûô죡ǶȥɣúЦӻʾ켸ɢȥԻȥ
Сᰣ磬Ǽɵҵ뿪ɵڣȻɵ鷳˾͸ˣˮһйڵȵȣҲٸɵ鷳ˣ˵˵ű뿪ɵڡ
磬뿪ɵڣ͸ΣˣڵΪͲܺˮҺ͹ЩǿⰡҹ᰼æס˵ܵһȥͻزˡ


143 ټˮ磨1
ǰ죬֪ˮҺǲŹ㣬㻹ɽⲻȥƻ˻ʵļƻһ뷽跨ˮҵ˳ȥ㣡ǧɽ𳤷ҲȰ˵ȻѾǺ֮ˮҺڵǿߣ͵ֵˡ
ԣҡҡͷ˵УҲٸǰ鷳ˣҲΪһ˵ĹϵɵΪУĵıڻˮֶԸɵڣҲɵڡ
ʲôҿԸ˵ֻҪڸҺˮ֣ҲԺɵְ˵ˣֲ֪ˮҺͻʵļƻƻˣֻ˵أ˵
˵û磬㻹ɣɵһġҹ˵˫һֱ죬ϣ¡
֪ΪҺãЩǱҪԵģЩϣԼӺǿߣ΢΢Ц
ҹ᰻˵Щʲôʱ򣬸𳤷΢΢ҡͷˣ漴˵˵ûЩҪԣ˶澳гɳģ죬Զ֧㣡
ллҲҪŬСᰣͽչˣлһǵġЦ˵ת뿪ˡ
籣أһġҹᰵ˵˫죬һſžӨ¡
ټҹѩͱ˻ӻִ˵
֮Ҫ뿪ɵڣһǲɵ鷳ΪɵʼղģҲܳõɵס£ϣͨԼ˫ֽԼԼ磡
뿪ɵ֮󣬱ǳ춼ķȥˣΪ˲ڵע⣬ƹ춼ȥɽԶԶһЩɣֻҪû鷳ͺá
Ȼػɽɡ૵֮ǰʷսˣûüָأҪ뿪ɵˡ
ƵУΧ־ǺҲڵ˷֣ȻҲ·ٶ̫죬ǸͿӰ
͡
ţô£ʲôҪɽʱϱǴ죬ɵˡ
ȥϲûʲôܷģ鿴ʱ򣬱Ƿһʯڷ⣬΢΢Ķ
췭֮󣬿һۣɵþ⡭ⲻϺǿʯѵǲʲôϢˣ
뵽켱æͽһ˿䵽ʯ֮УʯǴһСѣϷѾһЩϢˣһˣ
ԣ첻ɵüˣЦϢˣᣬ̶̼¾Ͳˣ̫ˣҪָȥһˣ
ĵλñˣ춼Ҳֻ·̣ƾٶȣһʱӦÿԵִˡ
컹ָ֮һʱأԶŻľѪûĻ棬Ѿǿһߴ壬һˣǰǰǿ֮󣬲о˵ٶȡ
Сʱ֮ǵִɽˣܲ鿴һ֮󣬷û˵£ǿٵĽ˻ɽ֮С
ҽɽ㣬ɽ֮ϰߵĿһҺȻû٣컹ǺܸˣΪ⴫˵еĶҲֻС
С֮ǿʼˣɵڵʱѾǻָһЩҪָȬĻҪϼʱ
ʱʱܿǹȥˣ˵ҩƱǻָȬˣʱǰˡ
ȥôˣ֪ôˣϣǹڵ˸ɵģȻ鷳ˡ૵ǹڵ˸ɵģҲȲˡ
ʰ֮ǿʼˣҲȥʲôˣ֮йϢҪġ
ݡ
͵Ľ̤գαǻһ߱ݵһǿҵƿ֮˲ʧɽ
չƾٶȿÿ£֮һǿҵı磬·ֻ죬ǿÿռ䶼Ҷˡ
˿ĻһǿµٶŵʵС֮ҲֻǿҵͿӰ
ȿµٶȣѾǳԽǺӦеٶˣڵ߶һȿµٶȣ
һʱܿ͹ȥˣȫУǵˣ֮Уɽ˺Ϊǿʤ
û˼ͣ˫ͣĳᱩӶȥһѾǵ˺ܾˡ
ʮ֮ᣬкǽᣬ̨ʱ򣬷̨ѾˣҲĿһۡ
ǰˣ೤ϵܾˣһλſڵ˵űǴȥˡ
Ƭ֮˹ͷ֮Уȿʵ೤ϣô鵽ʲôϢˣ
ˣ೤Цʾ¡
һλŮ쵹һ裬Ҳ֪һڲ裬೤ǲ˵ģ֮£켱æͺˡ
ʵ೤ϣͿ˵ɣǿ񵽵Ǹģ
ԣ೤ϵɫʱͱˣԥƬ̣˵ϵǿӦǹڵģˮҺаڵĹ񶼻ڣϷֵǣڵĹΪڵ򣿡


144 ټˮ磨2
Ȼǹڵ˸ɵģǹٷõᵤһɽȵĵҩдҪʲô£ƴҲùڰʱȵ˫֮гɱ⣬ޱȵķŭ
Сѣɱ嶯ڿɲһȥֻ·һڵ˻ԽԽƵˣѰʧٵĹҪСİ༱æѵ
Ҫô죿ѵ𣿡ʵ
ⶼȥôˣȷɲ³çİɣڱ֮ϣ˹٣һģʱԵ̾кΪһ˲һС
һţᶨ
ͷϣˣˣ֮ˮҺڵ˻лСһֱ㣬ǵӣƺĳԼҪˣ
Ҳ֪ƻ˻ʺˮҵļƻˮȻǲŹˣ첢ģĵǻأǻػάʵĻسúѿ
Ҷ͹ٵȵȣ˽Ǵɵٮٮߣ֮ӵе͵λڴ죬Ȼˡ
೤ϣɷֵʵΣʵ
ɷ֣ʲôѵ͵ɷֵҲˣ೤Ͼ㵵ɻĿ졣
⵹ǣֻʰˣҺ͵ɷֵĻǺѣڴʶģ֪ɷֵʵ͵˵ǵĻصİȫ
ԭˣɷʵǿӦúֻ࣬ɷֵһ㲻ôھݣʵҲǲ²ѡ
ĻӦòʲôΣգˮҵ˲Ǳɷɱ˻أҾͷˡа˵ɷֵʵȻ೤ϣûµĻҾȸˡ
СѣϴǿᵤܲϷᵤ˵ܳΪ೤ʵһֱᵤ˼ʰˡ
ԣ췭һᵤҲľ͵ݸЦǺǣȻԣ͵͸೤ϰɣҲҲϢ
ʲô͡͸ңʱ͵ɴ۾ȺıҩȻ˵;ͣ
ⵤҩҲûʲôǿĹЧֻܶʱΪѣҲûʲôô͸ǰˡЦǶûã컹кܶ࣬˵ˣԺ˵ʲôҪ鷳æأ
СĽӹҩæͷһƿ֮װã϶Ц£ˣ˵лл
Խͳ֮󣬺̲סܻ֮ˣҩڱ˻ΪС֮˵ʲôǶڸ߾ǿ˵ҩȴǷǳҪ
뿪֮Ǵ㼴뿪̫֮Щˣ쵣ıˮҺڵ˷֣
ϧǣ߳ᣬ˲ˣһϢˣһ·ڰи졣
ҲôͱˣЩһʲôˣа֪ǿܿͲˣҲûнҴǳǰ治ԶƬȥ
ףⲻ𣿴ĹھĽֵϣܿϳˡ
û죬ĹھǸɵڵĶϻȥôֻˣһϳ죬漴иעˡ
ۣҮ˧һЩŮ׷ðǡ
ǸưѾǵͷ·ˣȻϳһڱ˸ٵ£
ȫϢһٶȺ䶯ڲ꣬ͽ˺ˣ
Ҷˮ֪ĻһᱻѪȾ˵ٶȣ˭š
ԽԽעԼ΢΢չοٵĳԶȥиٵЩ˷׷׼ӿٶȣ
ʮ֮ƾſµٶȣ֮Уٵ˸طȴ׷ٵ˳֡
ȴӣǿ˼Ӱ֮ĵʲôˣΪҪң
Ǽ֮󣬷ټʧˣһ˲ɵɻôˣǽֵġ
ǱˣˣĴңһ˵
ȼ˿ʼѰңˣʲôˣΪҪң
ԣǼ˷׷𾪵ĿԴһô֮ϣ۵Ŀǡ
ߣȻ㷢ˣҲҪܲˣһλͷߵɢϢ˵Ϊﵽ˺ڣ
ֱӴ˵ĻٴʵʲôˣΪҪң
ˣʱ򣬺ȻһЦ컹Ϥ
ˮ磿㣡ԭˮҵˣû찡΢΢һ㶣漴Ц
죬û뵽ȻƻˮҵļƻǲӦðΪһأȻҺˮΪУҿ̫ˣˮ֮ˮ֪ƻˮҵļƻ
ˮ磬꣬Ҹûб䰡ǳϺ֮ˮҵĺҲЦһ۾ͿˮΪˡ


145 
ԣˮɫʱͱˣ죬ʲô˼ҪΪǴĹھˮҾûε㣡
ˮı飬ڳļ֮УΪߵҲǺڰˣͲ
Сû𣿻Ǽƻʧˣѻʸɱˣʵһֱ͹һ˿ĵЦ
ߣٷϻϣлɱ֪ˮҵĺˮߵ͵ĻʾǼ˶֡
һˣˮ绰䣬˱ǿٵ칥ȥˣ֮У˵ΪǺڣʣµǳϺڡ
죬дܹٵʵ˶һˣҾͲɱ㣡ˮЦ¶˵΢Ц
Ϊƾ˾ɱ𣿡Цűˣ˿壡
ء
ٵչƾþ˵ٶȣȽϺڵ˽ص죬˻֪ôأǿѪη˳ȥײ˼ôͻ˹ȥ
ʲô⡭ʲôٶȣҡҾȻˮʱ;ɴ۾졣
ڣȻǺڣ⡭ôܣǳϺ𣿡һλڵˮҵ𾪵ղɢϢǺڡ
Բܣ㡭ǲǿˣڶ̶̰ʱôΪһ˵𾪵òʵ
ʲôڣܣ⼸ۣˮ͸ӵˣ˫֮˸ž֮ɫ
ƼǾɫ첻ɵЦôˮ磬ҿɲǴʱˣһָͷ㣡ҺˮûʲôޣҲ˺ǣƻˮҵļƻҲǺľȻصʱֵģƻǵļƻ¾͵Ϊֹڣ
˵ת뿪ˮ粢Ź죬Ļõˮޱȵķŭæͻ֣ʾס졣
ߣߣûôףһλˮҵߵȵϢıӿһҫ۵ⱬ˫ֿٵĻӶһֱ۰Сâɿı졣
һͬǿٵתһɹǿӿڵĵ棬׷ױǿһѷ죬ΧĴľмˣƾճֵĿһƬ졣
趯˫֣һâ˳ƻǰһˮͰСԲٵۣһ˵ĹǽƳ
ݡ
͡
ʮֱ۰Сâǿɿ챬ȥݵһǿҵµ֮֮еĴ׷׻ľм˺ѳһѷ죬ռ䶼죬Ҷ

ӦǿĹɿİγֽٵת׷׽â첻ϣɵâеط˾޴ıը죬ʯɽһӳ֮С
͡
ӹһݺݵ϶£̺ǿĳ͵һһͽ룬󻯳ޡ
ޱǿĹȴ±ȫˣ۾գһ£õ𾪲ѣˮ綼ôˡ
˵ĹȻҺˮûгޣٵôߵĻͱҳ̫ˣ
ߣסҲ󣡡ˮ˵һɹǿҵɱ
ԣ˻࿴һ֮󣬱ǿٵٶȼ죬һֵ̳ʱѾֳֳչ˽ս

˵ĹǳжҪһЩѨҲǳصģÿһжƾž˵ٶȵֵˣϣĽһǿ
һӦ˵Ĺһ߹۲ˮĶˮɿļ֮ʹõĻһκʹʱһ
ء
ˮĴ߶֮£˲ûûΧУµĻӶ̼γɴƬ𺣣˰С
죬ɱС󷨵ڵǿ߶Ҫɵ֣ӣˮ¿ٵĴʮӡ
ݡ
֮УһɿĹ죬˽˻ӳ󷨣˷ɿĴͬӡ֮Ⲽһ㣬
ˮ˵ûƾˮϺʩչӵӴ˹ˣ˾ĿǿԿ
ԣ첻˵ɿڵľĿƣ˫֮ϱƾճɫĻ棬ٵȫ
ڵľȼ֮ĻƱǷ׷ױѹˣԭʢĻ𺣣ˡ
ţô£ôͻȻһǿһڷɿı󡣡Ȼֵ֪ô¡
֮⣬ƼĻƺȻСˣˮҲһɻ֮ɫΪʹʲôǿ±Ǽæת䵽֮УƱٶȱ
ǣûбǶ٣ǷɿʧˣĻԽԽСˣԭƬĻ𺣣ڰվֻʣ¼ˡ


146 1
⡭ô£ôôʧˣˮɴ۾˵˵Щˡ
ŻʧҲʧˣ֮еȴȫȼһһɹɿµӶ
ôͻȻôӴ⵽ô£ѲɡѲˮ󷨵𣿲УͷųȥȻҵ군ˣ𾪵뵽һ

ͷնӴǱһ۵Ѫâһɿµڱ޼ɵľϯ
ˡ
µƬֶˣַ֮׷׻һƬԲǧ֮ڵֻһڵһ޴ӣһˮͰСѷɿ˺Ѷ
ۡ
ˮ˷׷ױµÿѪη˳ȥ·òɫʱͱò԰ˡ
֮ͻȻʹ޴ıըڶǿߵע⣬Ǳǿˣ˷׷ǰ֡
֮ľмͳ׷ɢαǳֶʱȻһ𾪡
⵽ôһ£ѵ𣿡𾪵Ƭ֮ƺ뵽ʲôɵ˵ã˴ĶһӦˣҪϿ뿪ˣȻڵĻҾ鷳ˣ
˵΢΢ĿһԶˮˣּ˶ûǼæתԶȥˡ
ˮȻûƷǳأǲʱ˵Ļ˵ᵼ˲Уصûˣ
Բǧ׵֣һ޴ıըǴݻ֮һˣǿǰΧۣµƻˡǿˮҵ֮󣬾͸ӵˡ
ϧǲ֪˭ǿܽǧ֮ڵִݻ٣ǿɲһܰ쵽ģûкϵΪ԰첻
ͷŵǹӴӴǴﵽ˷ڵˡ
ܵÿ죡һӦһǿϢǴ֪ǿǰΧˡ
ˮҵ˶˼ңعҲɣ򲢲ȫ춼ǱߣڵһĴңǺǣһܻͦӭİԳЦֻм̻춼ˣһҪܿڵ׷١
뵽ûаͣȫٻ춼ȥ֮ǴŬˣһǿ߶ԽˣˮҺ͹ھ͸˵ˡ
ȫǰУǷʮܾ֮ЩԾɫԽˣֿﲻԾ
ô£ҵôô죿ѵʲô鷢𣿡а˫ϸĹ۲Χ
Ҳ֪ΪʲôָоԽԽǿˣǿҵֹͣ˷У˫صĲ鿴ܡ
СӣȻһ㣬Ȼ򵥣Ǵھ֮ͣһϵЦƾմ
˭ʲôˣʱȵа˵֮˵Ϊƾ֮ǿ֪Ȼˡ
ݡ
£ݵļƿ֮ÿռҵĶӰƾճǰĸ߿֮ϣΪ쳣ǿ
٣㡭ǹڵˣô֪ʱ͵ɴ۾˫һֱͶŹٿǰֵļӰ֮оһǹ٣
ԣЦʲôѵģյʱǹڱǷˣֻûˣƾڵΪΪܳҹڵ𣿡
ô˵ǸӦǺ֮Ϣޱȵ𾪣벻ڰʱڣΪֱӾͳԽˣõùټַŭ
ʲô𣿲ϴΪ˱ұɣ˫÷ǳı䡣
ȹٿڣһλ߱ǼæЦǺǣȻˣϷ㣬ûȤҹڣ
ߵĻ΢΢һ㶣漴ʵҾΪ£
ǺǣûˣǱǷϣܿǿǡЦ΢Ц˿ǹڵˡ
ԣҲǻشÿˣڣȥȻˣҵиǡ
ʲô⣿
ϷõᵤǴģʵԭ֪ȥѯأùڵԼˡ
ٲɵÿڵļλߣ֪λشվǰߣɫȻЩѿˣֻʵô֪ᵤִ˵еĵҩһ˿ɲϵá
㣬ңȵЩŭˡ
죡͵ŭȵ
죡߼æͶԹٺȳŭ˹һۣ漴˵Ҳ޷ᵤǹټǰһɽлá
ǲ鶴ôˣŭһɹȵϢȻӿǿҵɱҲǷɿӶ
ô֪ĪǹϣЩԾ
ôˣشңŭͿƲסȥʹһٹˡ


147 2
ԭٶʧĹϣ˾˵ٶȣҲΪ鶴ǿҩˣ죬ֻҪӦҹڣ񽻳ұ֤Ȼ˵˵ĶԻУ߱ǿԲ³һ
УҲܰѹ񽻸˵Ŀ֮Ǳħڳֵʱ򣬵ʱضѪɺӣһҪ侲аȳֲ뽫񽻳ȥ
ˣҲû˵ϣͷ˵ûʲôΣգֻ취ܣʵǿ֮һԽȳ
뵽ǿҲ֪ʲôİɡҲǹڵġ
ݡ
컰䣬ǿٵչƾݵһƿ֮οٵʧٴγֵʱѾǵǧ׿ĵطˣ
ߣܣ̫ˣߵҲǼæʧǼλҲ΢΢Цʧ
ݡ
ȻӰƾյĳǰסȥ·ǸղŵǼλߣ⼸˵ٶȼֱֵǹ٣
ÿٶȣ𾪵⼸ߵʵǳǿһĸо
ݡ
Ƭ֮󣬱ٶʧǣƵܣһλ߱ǵǰˡ
˵뿪һλߵǰߵٶȷɿ죬Ͳ
ЩͷǴ֮˵ˣ氡зŭӴȻͱӿϵһγͷȫһ
ݡ
챬ǿݵһһɴСѪɫâɿĳ߱ȥǿÿռ䶼˺ѳһѷ졣
ʩչٺ֮µȻ򵥰΢΢Цô˵ǲûнĹ
һ֣һǿǵضȥɴСĽâײ֮ʣû˿ʩչĽâ˲ʧˣµѪڵһĵ˳ȥ
ߣʵ˲˴ϣߵͲö֣һ߹ۿ
죬ֻҪ㽫񽻳ҹڣ˵Ϸ㣡΢΢ЦһɹױȵϢӶµϢĵֿ
Ҳ֪ʲôߵǷɿ뿪
Ƽˣ΢΢ҡҡͷ΢΢̤һƷǳĻһѾǳǰˡ
Ȼ˵ĹִϷֻҪˣɫޱˡ
ء
ָصһһɫĻƾճָ֮ϣ漴üĴһָɫĻǻһûüĴ
ʲô󾪵ɫĻٶ̫죬
Ϸʱ俼ǣ֮ͻὫɣʱ򣬾ǴҲȲˣָɵڵ˽ƳܱƳ߽ɵڳ˽֮⣬궼˵ԣ׿ɲΪһС֣΢΢Ц
˵ŭ±ǿƲסɿתһƾͶߺ
ߣѵ֪ʲô죬ˣߵʱһƺ̣ٵγһڵȫ
ʮڵĺâٶȷɿ죬ֱֻ۰Сÿһ̺Ǽֲ
͡
ʮâٵĴ̴壬첻ϣһѪǰɫĳ˲ͱѪȾˡ

޷ʹ˺ѷΰĲҽгâûйҪǹֽţԣֶηǳĲ̣
ƾǿǺâֱӾˣʵǶôĿֲ
ôζΰģЩֻ˰ˣ֮û뿪֤ڣϷ㣡΢΢Ц漴Ҳ죬ƾʧˡ
ƼˣٲɵüæһλʵϣΪβɱ죿յݲã֪ʲôӣֲԸڣΪβɱ
ԣЦȻ첻֪ʲôģǲûУпµǱ뽫ԹڱԲŻὫֲڣǲڵĻ֮һ
ԭˣϹȻӢ˵
ˣҲ߰ɣ֮ͻдˣ˵˵űץŹٵʧˣλͬˣһԵ졣
Ӹ߿׹£ڶû˿ɫ԰׵ÿ£촽ˣѪ
סһҪסźԼԹȥ֮£ǻԹȥĻѱˡ
ǲƤϵº£֮£ֻͨʹʹԼѣÿԵʱ΢΢һ壬ʹ̼Լ
֮ȻҾȻûл֮а뵽ղǿ춼Щˣǵһ˿µǿߡ


148 Ƽ
ѵķһƣһСƾճ֮ϣǻ̹ǵʹõ޷õҩ
ҾԲڣҾҲǵģаҧǿʹѵĽҩ¡
µҩ֮Сǻһɹůɿȫܸ֮оֽŻڡ
СҩãǿҩǰֹѪˣֽ϶мʮâ˿ڣʱڸ޷ָȬ
ĳͷҵţֻҪûһǱ˵ûԵʴȾǶԼ̣ӽ쿪ʼԲҵĵ˻ϣкݺݵ
ϢƬ֮ǼѵĿ˵޼һػɽҲ
ƺٻ޼г챻߹ʱе޼׹ˡ
޼ܿǰ굽֮󣬱Ǳ仯һһС壬Ƿɵ˸߿գ춼ķȥ
Ʒǳأ˵ҩ֮ѪֹסˣŷС˯˹ȥ岻ܶˣҲֻ˯ˡ
˯֮ʣֲڵĹڵľɫĹޱȣʼն޷ѾΧ
𽫹֮󣬱ǿʼɹκζڶ䲻ģ𶼻Ὣ
ڵҲû뵽ǿľûֱӽء
ʱٵˣתۼ䣬ʱǹȥˣСҩ֮£Ʊǻָ࣬ɫҲ΢ˣѾû֮ǰǰ԰ˡ
ֻֽűͬͷһ𶴴ģȻҲôˣСȻָƤˣǹͷȴû˿ָҪָĻûмµʱ俴ǲˣ
޼ٶȲû죬Ҫص춼Ļ֪Ҫأٶʱ䣬Ҳ޼֮ڻص춼
ʱ䣬˯֮зɿĹȥˣ޼ص춼ûзɹ춼ֱӴԶɽɽ
ѹ첢ûнɽ֮У岻ܶת壬ҽֻڻɽˡ
ڵϣͬһ岻ܶԽԽŭ޲ýڵȫɱ⡣
ҪȰƻָӱʮ겻ڣŰɣҲҪȳҪǹ𣡡ҧгݵǿҵɱɫĿ¡
ʹʹʹˣ΢΢屾Եսȭͷ±Ǵ̼ƣһɴ̹ǵʹõҽж
ļʱ䣬ǰڵϣͶùˣᵽ첻еصزӦζˣĳ嶯
ʱҪ˭ֻռңһ૵һƲֵģ
ҵ찡ҪʲôʱǸͷҿֲסˣ̾⼸춼ڷɧûûˡ
ƺʲôǾ׵ףˣͷ˵ֲʲôⶼȥˣôû
Ͳ֪սڲʱͱɸɾˣʱѾ˯ˡ
ͷƭҵİɣ˵ʲôɵüˣ𣬻ǰѪûĻȻԴ壬Ҳƹͷƣ
뵽켱æ񣬰ԶŻǿɫĻɿȫȫ
ŰɫĻ֣ԵĸоʹĸоʧˣڿٵϵС
ǰľѪȻЧôû뵽أЦǿƹͷˣò˶ãǿԻָȬˡ
һСʱ֮Ǹо˫˫Ŷĸо̲סҪץˣסˣȻ֪ڻָ
ڿԶˣˣ̫˷ˣЦȻЩʹѾָˣǰ漸ǰ㣬ֻڵϡ
Сʱ֮ƱǻָȬˣ̲ס΢һ½ǣ춼ˣ崫ž죬űһ㡣
ƸոջָȻЩʹͷҵţӵ㹻ǿʵһɱ㣡˫һĨĿ⣡

ȻӴ˹û˵£ȻͶˣΪ֮ȻӶ
У֮ǰҪԱ˵˵¾˫ĨĨ棬ĨĨĨĨһ漴ժ˼Ұݲͷϣؤûʲô
ٺ٣Ӧûϳ˰ɣЦ漴ջس̤棬ٵĳ춼ȥ
֮춼ˣǵҪȥƹݵʱƼ춼߶ͬһˣɻѡ
ô£ȥİɻһ߿뿪ߣһ߳ƹȥ
ƹſ֮󣬵СƼһ߽ȥʱһƷʯǷ˹СɵüæЦ͹٣Ҫʲô


149 һƬң1
ֻռ˵죬ѿһ㣬ıϳ
ϣԵƬ̣СЦ
ȥǱסˣʵС磬ȥʲô
㲻֪𣿾죬ƺƾվͳһɽɽ֮ϻɽڣ˵ɽ֮ǿϢǶȥȥˣϵǿ߶ȥˣС͵˵ȥˡ
ںϳһɽûɣ죿ôûв૵кɻ󣬺Ҳˡ
ֻռ֮󣬱ǸŴ鳯ƺȥˣҲ뿴ô£û˵ˮƾճһɽ
춼ƺǧԶƾٶȣһӾʹˣ߿֮ɽ˺Ҳˣûм˵ǿ߾ۼһ˵ˣ
ҲȻôˣɴ۾˶ɽܰΧˡ
ƺ֮Խƺ˹Ϊǳľ޴һ㣬Բų֮ΪƺƺϵĴɽм֮ߣƺܱ߶಻ϵĴɽ
Ҳںˮҵ˹ȻˣڶˣףǲСôҲˣ˵ҹᰵʱ򣬲ɵ΢΢Ծ
Ϊ˲˵ע⣬첢ûнӽȺھȺ״ߵĵطۿһ߳ռҲܣ
Χ۵ûһ˸Խӽɽ۷׷ֻ֮۲죬ҲӦ˴ɽ֮ɢǿϢ
ɽô°ôƾճƺأһλΧ۵ɻ
ǿϢ治ʲôǿ߰ɣȻڴɽ֮У
ⶼһˣôûжأϢʲô
Χ۵۷׷ף˽Ƿǳĺ棬û˸ҽӽǿϢɲһϢӵߴڵϢ
ݡ
ĳһ̣۷׷׵ʱһ̶ɽ֮ϴһɫĹ߷ɿıǿÿռƾվϯһ
Ȼһ⣬Χ۵˶ʱͰĿ׷׿⣬𶼳˻ʯһ㡣
ݡ
ǵ֮Ͽٵ˼Ȧһǿҵҫ۵Ľ˿ʲô
֮󣬽ֹͣ˷УɢĳУһ۰СĽɫ
˼֮ڳˣȻһλɽǿ߾⡭ǵҩ񼶵ĵҩ
ӴһǺöһλǿ𾪵ɫɢϢ̫ǿˣ
ⱦҪˣȺ֮У֪˭˵һ仰ڳ˽Ƿ׷չΣһĳ𵤱ȥ
ݡ
˿ʼ𵤣Ȼִ˼ٵǿҵƿ֮ǴɽɽĶУһۻֵĽⱬһ㣬ϧ׹䣬ǳ߿ձȥ
ۣö񵤰ҿһĻ˶׷׿ˣ˶ǿ߷׷׼֣ҪǶһǿĵҩΪһͻͽ
ڣڣˮңɷ֣ɵڣŵȵڶɵĳǿ߶׷ƴȫᵤҩ
ɫĵҩƺһ㣬Ҫץƫץٶȼ죬ƺĸ߿գһӰ
Ҳ˭ô󷽣ôǿĵҩҪˣڳռ𾪵̲סҪᵤҩˡ
߿֮ϣΪᵤҩ˶ʼ˴սˣһʱ䣬߿նҳһˣ𵤵ջʵ̫ˣ
ҹһλɽڵǿŭȵǿϢıӿÿռ׷˺ѳһֱ۰Сѷ죬֩һ㡣

µôƬΪС֮׷׿Ѫη˳ȥһҽ쳹ƺԭ峺ƺӵʱ䣬ȾһƬѪˡ
ء
Ϊ˶ǿĵҩڵǿ߶׷׳ˣµӶɽڵǿ߶׷ױˣڵǿߣ֮дƬʬ׹£ƺ֮ϣŴǿߵĳ֣µú汬ϰٵ޴ˮ첻ϡ
ǣõЩǿ߳Ծǣʹȫץ𵤣𵤾ͺϷˣһ㣬ӿٶȣ͸죬Ҳץ
Ҳûж֣Ȼ类ЩںͶɽڵǿɱˣ𾪵벻𵤵ջ֮õЩɽںʹڶɱˡ
ףôڳԶȥҩأ񻹺찡ҹᰵҲûг֣ɨܣȻڳռɵɻˡ
ͦģļ磬н֮ϵĻӶģû˰ɣ𳤷ҲɻĿ졣
磬˵пǰ磿ҹѩʵ
ȸ𳤷˵ҹᰱ˵пܣΪǰ磡
˵꣬ҹᰱǼæǰȥͷּ˿ˣ뿪ģǿЩ˶𵤣˭鷳ԾͲˡ
磡Ȼ㣬ôҹ˵ߣſ
ԣ첻ɵúٺЦٺ٣̫ˣֻˣ벻ϳˡ


150 һƬң2
ߺߣٹϣӵģ˰֮⣬һ벻ˣһǳռҹᰵЦ
죬ôȥ𵤣һŵĻΪһġʱ򣬸𳤷ͽҹѩҲߡ
Ҳ밡ûп𣿴ڵǿ߶ʲôϣȥ˲ˡָԶ׷ٵҩǿ˵
磬ǿǺöѵ㲻Ķ𣿡ҹѩʵƺ̲סˡ
СѩãĶǿ϶ģǿУǿɲаڲæᵤҩǾֱɱɽ棡˵ĺöأЦ˵ǽʣµĹͷˣվ
ǰɣ磬ҵǶû˸ҽȥⲻȥ𣿡ҹ𾪵浣Ľȥ֮ˡ
￴ŽԿץҵ֣Ҵǹȥ˵˵ʾץ
磬ǵĴðտʼˣҹѩЦһ˷֮ɫƺͲʲôΣա
ɣЦ˵űǴż˿ٵʧˣһֵ̳ʱѾڴɽɽڴˡ
ٺ٣ûбǷ֣ǽȥɣٺЦȥͱҹѩͽҹסˡ
磬úڰɭɭģҹ˵Щˡ
ԣԥƬ֮漴˵Ϊߣһ£ȥûΣգ
ι졭𳤷Ѿɽˣ
ˣôڣҵİΣգҹ˵жʱͿʼżˣڸղûס졣
С᰽㣬ǽȥɣҪǰʲôΣգҲܰæҹѩ˵Ȼºڣ첻֪ôˣҲЩġ
У˭ҲܽȥҪǳʲô飬ôǰҲԭң˵ʲôҲǹȥ𳤷缱æ͵ǰ˽ȥ
磬ÿҪǰʲôΣգһĲ㣡ҹȵ
У𳤷
㣡ٲÿҿҪˣҹ˵ƾ𳤷硣
ˡ
ڽҹ᰼ҪֵʱڵĴɽ֮УȻһ죬һɼ˿µԴɽ֮Ӷ
Σգߣ𳤷缱æȵ˱ǿٵ뿪ˡ
䡣
𳤷缸˸뿪ɽڴһȻͱը˳ԾǣµըȻûаѴɽݻ٣ǿֲƺߴＸ׸ߵĺˣһ޴ںϷת
˿µĳᵤҩ߷׷ױˣղŵıը޵ŭһ㣬ɽѵޣõľ
ըڴɽɽڴƾճһ㵭Ľɫ㣬ƺɽڷˡ
µıը֮Ƭǿ߷׷ױˣΪС磬ֱӱˡ
ô£ô˿µһλɽڵǿֵ˫һֱͶɽڴ
ÿµҲ˽һλڵǿüǹɱըõеˡ
ʲôⵤҩô£һ㣬ץ
ѳ֮󣬽ҹᰲɵþֵã绹棬Ҫȥ
˵žǿµ֮󣬴ʱĽҹ˿壬𳤷缱æסҹᰵ֣ŭȵ侲㣡ȥҲﲻʲôæûɽڵǿܱ𣿡
硭ҹѩ˵һ˫۾ʪˡ
ǰ绹氡֣ȥҹ᰿ˮ̲ס£͵ҪѸ𳤷֡
磬ô£ʱ򣬽ɵڼλϷ׷ڸ𳤷ǰ
ã绹Ǵɽ棬ȥٲ㣬ΣˣҹƼǰǿ˾ҩһ㣬˵
ʲô棿ʲôʱȥģ϶ʱʹ󾪵
ڸղţүүȥҹ˵һ֮ɫ
ǰүүȥȰ簡ҹѩҲǿˮʪˡ
ԣɫҲǱżˣǿɽڴǽɫ㣬䲻ɵҡͷ˵ǽȥˣǹ̫ˣҲ˽ǿĽƣҶƲˡ
ʲôǰҲûа취ǰᡭ𳤷𾪵벻ǿ罪궼޷ֿǿµԽżˡ
Сǵģ֪Σջȥû
ô죿ѵܰ𣿡ҹ˵ԽԽżˡ
ȹ۲˵һ̫ˣղŵĵҩȫʧˣûһüܾ鲻򵥡
ɽ֮һֱ·УԽ¾Խղֻڱը
·𾪵ķ֣ǰһ̻Ի͵Ĺɽ֮нһƬɫҫ۵Ľյʯɽɫˡ
Ҳ벻滹ж찡ûĹⲻᶼǽİɣ۾Щˣ𾪵ھ޴ĹǰһֻСϡ


151 µĽ
ףŶţЩҩôȥģֻһŰ쾪׵ǰǾ޴Ľǹţɵɻˡ
ΪԷһ첻ɵðγĲ鿴ܣӴΰĹɲûǿߡ
ĿǽɫţҪŵʱ򣬺ȻһЦ죬Ҿ֪
ʲôˣȻʹȵͻЦŵˡ
ôż겻ϲˣǵЦ
ԣɵüǰ𣿡
ܺã㻹ǵңһûԶŻЦЦ£һõӰǳǰ
ۣǰԾǰһλɫ۵ˣһͷںڳ磬û˧ģüɢǿߵơ
ʮˣʵԶŻѾǴ첻ˡ
ûⲻһԪˣЩһֱڹ۲㣬ҲûʧҲΪ˰㣬ϣշ˵ɫˡ
ҷҿɲô˽һкܶҪأԾ벻ԶŻרġ
ԣԶŻɵóĬƬ̣ɫ÷ǳأҲ֪ʲô£죬ҲûڷֻŬٶҼģϣһܰң
ǰʲôˣʵԶŻɫͿ鷢ˡ
ǺǣʵҲûʲôҵʱ䲻ˣ㣬Ϊ˸ΪĵҩղЩǿ۶ɵĵҩˣΪľǷɢǵע
ԶŻǣǿЦ֪д·ˣԶŻ˵Ҳûʡ
ԭˣֲǶҩԭǻǰֽŰЦԶŻµʵ
ˣ꣬Ҳ֪ˣЩҩ԰ǿٵΪģЩҩǳ˽ǲеģҺУҪ⹬˵պһҪ
ۣ̫ˣȻ벻ǰʲô鶼֪İɣһᱣùģ˵м֣Ӱò˶þͿԱǿˡ
ˣµԪˣҲʱ뿪ˣԶŻ˵Ӱʧˡ
ǰأԶŻʧӰãǻ˿˽ɫĴˡ
Ǹϲ޴ĴɽԶŻĹһרģǿĵҩ
ƿ˴ţһɹǿϢϮõˣǰһͬǽ̻Ի֮ͣڵ޴Ľӣɢҫ۵Ĺâ֮Ҫͼ
֮ڵͷλϣ˫Ϸ飬ǿߵİ춼˰죬ȼһɹɾη
˼֮ǿʼ۲֮ڵһУƺԶŻ˵ĵҩ
ڴɽ֮⣬Щ𵤵ʧ˶׷ɻ׷۽𵤵䣬ȴû֪
ΪˣһЩɷ˴սΪ𵤲ɣеĵȴ˴Ƭ֮Ĵս
ڴɽɽڶɽںʹڵǿ߶ڹ۲ǵɫƣƺƳƵķ
֪˶ãб̲ס˵ʲôЩҩԵ޹ʧһкöһƣ
ûһ֣ҾͲ⵽ƻܵס
ԣæüƿɲ򵥣һ֪ʲôƣóȻֵĻֻԼ
Ҷ˵ûƲ˽УұڸоӵǿķüƾȻƵĿ¡
ߣǲңڵߵٵǽɫǰ棬ٵתֲ׼ƺݺ£
ء
һ̺ɫƺݺݵ˽ɫ֮ϣصһ޴죬΢΢ҫ۵ĽȻһޱȿֲأ
ۡ
γʱ͵ɴ۾ǿֲȫǱˣ۵һһѪε˳ȥ
áÿµĽƣȻˣڵҶԾҲղǹŵˡ
ߣֿԣɵڵĶϲмߵ
ƵķҶʵ
ԣҡҡͷ˵Ҳû⵽ƣϧҸڱչأȻҲƣ
ôˣȴһɽˣŪ𣿡ɫѿ
ֻܾ䣬̫ǿˣǿйƣ˵ǿйƵĺֻһǾǺͺγһˣ
ԶۿĽҹᰵ˲ɵ÷׷ʧ䲻ѣγ屻ǿĽˣõýҹᰵ˵˾͵˱ˡ
硭ΪʲôΪʲôΪʲôҹĵһ֮ɫ
𳤷Ҳ˴͵УղŻúõģûжãʧˣڵǿ߶޷Ƴǽƣڸ𳤷缸˿ܻļ̫Сˡ


152 
죬ڵʱΪʲô׷𳤷˵˫΢΢ʪˣȻ˺һǶʱ⣬죬𳤷ҲأҲڵΪ
˻սƺ߿գֻʣ¼ǧˣƺ֮ϲʬ壬һɹŨصѪζڸ߿
ˣЩ񼶵ĵҩʧȥˣˮҵһλǿŭȵղŲһŽˣȴͻȻʧˣ
룬Щҩ˵ǸӣĵҩӦ棡ڵһλָŴɽ˵
ûϧ̫ǿˣƳģǰ׷ѹˣ
ҿһ뿪ɣһǳʲôµǾ͵òʧˣɵڴ˵һƾҪýƵǿ߳Ǹ£
ôɵںˣڵһλ⻰ļ
ԣЦߣҲǰɣߵĻԼ˷ʱ䡣
Ǻǣ˵λѣɵиˣǺЦ˱˱ȭ֮󣬱ɵڵ뿪ˡ
ߣͱ𳤷סˣ𳤷缱æ͹±˵ǰ컹أǿ취ȾֻҪܾȳ죬ǰҪʲôУ
Ƽˣϼæͽ𳤷˵磬ǸʲôղҲˣγ˵ҲдڵΪǽˣҲΪ
үүɽݻٲ𣿡ҹѩҲǰʵϻˮĺۼأ
٣˵Ѿͷղǿܴݻٴɽ֮ϵһʯͷοɽأ̾Ȼ˽⼸˵飬ֺγ죿
ɵڿǿɣѵλүүҲܾȳ𣿡ҹʵɫѿˮȻֹס
ƼҹĵģͼλҲǲܣ˲ҹϵˮ漴˵Сᰣ֪ϲ죬ȻˣܴܲݻٴɽҲ֪Ҹҿ϶û
ʲôû˵𣿰û𣿡ҹʵȻͱþˣ˫֮гڴ
ͷ˵Ӧղų˵ȥʱǵƻûг֣ҵҩҲûʧȥ֮󣬵ҩʧƳ֣˵ʲô˵￴죬ȻҲóƽֹ˽ȥˡ
ǣҲܴûΣհ𳤷˵
ҹԽԽżˣæ˵˵Ҷ켱ˣ絽ôˣ
Ȼ֪ɽ֮ʲôĽƣΪһǳĿ£µ޷˽⣬ɱǵĻɵڻڶ޷ֿȻ˼޹ȻͲˣ͵
ǿԷ˰ɣЦ
ǰʲôʱſԳҹѩʵҹ᰺͸𳤷Ҳ֪˶ڴĿŽꡣ
ԣ겻ɵһ˵ȣҲ֪Ҳһ££һ꼸Ҳ˵
ҪôðҪǼĻǿ𣿡ҹ˵ɫֱñˡ
ˣȻȥɣ˷ʱˣɼλǰ۲ͺã˵ͷһ֮󣬱ɵڵ뿪ƺҹ᰼ԥ֮ҲŻȥˡ
Ĵ᲻뿪ΪҪñ֮ǰĵҩѾõǱ÷ˣ˭ôɽĺñ
ɵڵ뿪ŵҲ뿪ˣ˰Сʱ֮ں͵ɷֵҲ뿪ˣֻʣںˮҵû뿪ˣ

ɽ֮У֮ڣʹһУߵʱ򣬷־Ȼһţд֣
Ѳ滹ʲôɣܿ˿ǺĻƿš
ˡ
ɫŷǳľ޴󣬸Լʮ׸ߣ㹻ƥ߹ƿţһ촫õ춼΢΢Ծˡ
ƿ֮󣬿źһУɵ˵۾ɵôģһʱ䶼ɻʯˣ
˼ӲŻعˣ侪⡭ⲻİɣǲΰ
еһ޴Ĺǰһǳ޴Ĺ㳡ܶ˸ߴΰĽڵλǹұߵһСˡ
ڹ㳡֮ϣ޴ֲڹ㳡ܣеĽһƬɫҲ֪ʲôϽģ޴ĹĹɵڶûñȣ
Ȼڴɽ֮Уޱȣ췽Լξһ㣬ǰһ̫ˣ
վǰӣع֮󣬲ɵһĭ֪ʲô˼ɾˣ
΢΢ͷʶŵĲ鿴һܸӦǿϢ֮⣬ûκߵϢ
ҲôĵطȻûˣǿϢӦþǻǰ˵ĵҩɣ˵ӦӴ֮УǿϢ


153 ͻƷڣ1
һ̤ŵʱƺоЩףɵ˵·ˣ̫ûˣ
׼˼·Ҳûˣֱӻ·ϺͣһЩˮϴɾˡ
֮Ǹ㶨ˣ̤ţʱͳС
ҲԭⲻŰǰǰɾ͸Ұɣôĵطһôס𾪵һ߳ȥ
һߣһĴۿÿһǰм֡
˹㳡֮ϣ첻ɵǾ޴ĵ񣬸Ӧһɹǿ𾪵⡭Ȼþʯ̵ģôֱʣ
۲Ƭ̣ǰĽݣޱӴ춼ŵˣߵİõ첻ɵͣס˽Ų
Ȼûǿ򣬵˺ΰĹͰסˣ૵˵Ǽߣһһ̤Ͻݡ
˽֮ϣͷһ·ʱоµĸоһжСġ
ϧһû㹻ǿʵǿߣҪʵˣҪﵽµľ磬ͱŬ
˵֮תĴȥƿţ֨һʱһɹǿϢӭϮһҫ۵Ľõ챾ܵס۾
Ƭ֮۾죬𾪵Ŀ֮еİ裬޲ýɫĲģӣǴǰС̨ףýɫĲģ⡣
ڴͷλǰ棬ڰһЩµĺӣǿϢǴӺ֮ɢǿĵҩھµĺ֮ˡ
Щµĺӣ켱æǰȥϸĹ۲Ƭ̣̲סһӣĴ򿪣֮кȻɢһ⣬ɴ۾
⡭ǻǰ˵ĵҩ𣿹ȻӴϢҶ̲סҪˣ𾪵źӵֶʼˡ
漴һһ򿪣֮нһŽ𵤣̺ϢޱȵӴ˷̲ܵסˡ
ãǰһﻹᵤҩأҪǽĻǹıͱסˣ˷ܵȻ˵ͰЩǿˡ
͵ҪȥʱһȻԱһӰƾճǰ΢΢ЦҪżѾнˣǽġ
ʲôˣȻͱһ󶼱ų亹ˡ
֮һλߣͷİ׷ȴ÷ǳ룬ܸɾɫĳۣһɷǵģ
ЦϷ˵ĻǰĲ£Ҳҵˣ˽㣡
ŶԭǻǰĲ£죬ǰγƺ˵˿ͱˣӦߵϢȴƾճˡ
ǺǣϷҲģҽʲôԼǵˣ壬ǶҰͷ΢΢ЦϰԵĺ롣
ͷҲͷ𣿡쾪㵵Ȼ˲ǵԼ֡
ǺǣôоôУһƺˡͷ˻Цʾġ
Ҳ֮󣬱ǿʵͷôĵطһ𣿡
ԣͷɵ˳Ĭ֮ǰЦҲЩˣ֮俪ڵʮǰһѣֻʣͷ⹬ˣˣҲǼǰģʱһΪҿˣ
ǻǰӡڻɽô£𾪵벻ǿ嶼ˡ
ϵ壬ڶͳ磬Ը壬һ˴սսˣַӡ磡ȳˣҲӡأͷ͵
ͷĻ֣һ˴ս𶼲ҪжµʵʵǲǷʲôˣղҿǰܸӣȻ˵ûʲôһǿԿġ
ͷƬ̣漴̾Ҳ޷Ϊ˸ȥ屨Ѿսˣ
ʲôҪ򣿻ǰսʤ𣿡𾪵ΪԶŻżǿ𰡣
ҪսʤĻʮǰҲģˣΪ壬˻ǾҪվܸ嶪Ӧ֪Ķ֣ԲŽתƵ˽磬ȫ屨𣡡ͷ˵Խ˵ɫԽˡ
ֲûǰҪҾҪҰԭΪ鰡˵ԶŻΪҪˡ
û˲ûд㣬ڹ۲ʱ򣬷ٶȳԲŴ㣡츳һ㣬ٶȴǳĿ£ȫĳˣΪĹԵʰɣ
ûĹ޹Ȼʲô߼ȴǿҵٶȣǿ壬ҵٶȾͻ˻ǰѪİҿһһߴ壬ٶȱǰˣ͵Ҳûʲôġ


154 ͻƷڣ2
ͷһǵһ˵ĹȻ츳Ӱ죡һޣ⹦Ҳ̫˰ɣͷԾƾ˿µĹǵһ˵
ǺǣҲֻ֪ҪΪͺãңйˣ߼ǵͼģڿ⹦أЦҲǰԼĹǿ
ԣͷͷ˵˵Ҳǣˣ˷ԸҪЩǿĵҩǺڣ˵ҩ֮Ϊ˵ϣϣܰ屨𣡡
ͷǿ簡ǰĶ֣Ҿ͸ˣ˵ڲǺڣ˵ɽˣ˽һھܰɱˣⲻǿ𣿡̾ǺæȴΪ
ֻҪϰæͷһȫ㣡ͷҲ˵˽ɽ磬˭Ҷ㣬ͷҵһͷͲûйˡ
ͷ֪ˣҲ֪ʵǿ󣬵첢ñ˰æԼϲԼҵѾ̫ƲˣҲϣԺҲƲң˵
죬һսô˭Ҳ֪ȻֻкڵΪٶȾˣһʵսʤģֻҪӦͷҸˣͷҪж
ƼͷĴ£첻ɵüæͽ֮˵ͷʹðúúãҴӦ˻ֻǲ֪ҪҲܷ簡µʱ򣬻ǰѾ
˵İΣɲصģҪܴ˵ĻͲὫ˷ӡ˽ˣǵıƼˣһԱ綼ܻᱻݻ٣ͷȻͱøˣﻹ֮ǰǿģ
ԭˣι˵ͷɫҲ̫˰ɣôоˣˣ˵ͷ˷ܵģоԼϵˡ
ûУûУûУͷæҡҡͷ˵ı⣬ͷתƻ죬˵ˣȷһŵҩ֮󣬲뿪ȥ飡
ǰɣ涼ҳһˣһмأҵΣհ˵˵Ȼǽҹ᰼ˡ
ԣͷЦǺǣİɣѾûʲôˣ˰ˣ˶뿪ˣǱȽ̰ĵˡ
ʲô뿪ˣô˵ĻСҲӦ뿪ˣҾͷˣͷ˵ҲĲ١
ǵȻǲ뿪𣿾ƾǵΪƳƣǿƳĻû˿ԼͷЦٴǽ׵ĺ롣
ʲôưô𾪵룬ѵǵȴ½ǿ߶Ƴ
ǿľһƻ߽Ϳס˽ˣ
˵꣬һɻ󣬰ͷɵ˵ˣ˵Ҳʩչ͸ˣǸϿõҩɣΪ
ҲǣӰǶѾͻ˱ٹˣϲôԶҲþȥˡа뵽ǵͷðɣҲ뾡ΪȻЩһ֪ôӦ
߰ɣҵоɱС󣬱˽ľҪǿ̫ˣͷЦ˵űһ֣ЩСУȻһץס죬һʧˡ
ٴγֵʱ򣬱˲ˣУ˼֮⣬ʲôûУܶǿĲϽɣӲޱȣϷȴи촰Ӧõġ
ǵˣԾգۼĹһطˣٶõ쾪ѡ
ûɣµҩͿʼɣͷҾͲˣͷ˵쵤ҩ֮󣬰ͷӰٶ˲ʧˡ
ҲǿΪٶҲ̫˰ɣϢʧӰˣٶ𾪵˿͸Ӧͷڵǰͷʩչ˿µٶȣ컹ΪͷǸͨأ
Ƭ֮˦˦Դ׵Ժ󣬴򿪺ӣȡ𵤹۲Ƭ̣Ƕˡ
ٵһ֮ϣµҩҩ˲ǻһޱӴ֫ٺﻹȫľӴŵģˡ
⡭Ҳ̫˰ɣǽ𵤵嶼ˣ쾪Եĸоȫľ˴ʹУҩҪűˡ
УڲӴĻ˵ҪˣƬ̣Ҳʣ±ǿٵת˫䣬ʼ𵤵Ӵҩ
ˡ
µĽӶжŴ۵Ľ⣬һɹǿϵĳǽ֮ϣһ
쿪ʼת˫䣬֮ڣһ޴ɢҫ۰׹ľǿٵγɣӴɿĳ۶Ļһᱻ𾪵˵ˣӴȻ۶Կˣ
˵촰Ӵϵתͽ濴ǿԿһҫ۵ɢ׹ڷɿת
ء


155 ʱ
˿ᣬȻæԶŻİɫ壬صһȫǿٵıɫĻ
𵤵ǿ󣬹ȻԶŻ˵һҺҪǿʮղӣдӴӯĵ֮УΪڷɿС
ҲÿµȻɵڵľ󣬻۶ǿ˼µٶһҾͿͻƵˣ𾪵˿µٶѾȫˡ
Ӧ˴Ķͷ𾪵ˣȻ֪ٶȾˣۿһˣ
⡭Сֿµٶȣ嶼ֹСĵʲôȻ˿µٶȣͷ𾪵˫ɵôģͶԷŽһѼˡ
첻ϵգϢһµĸ߶ȣδﵽĸ߶ȣѾȫˡ
תۼ䣬һڵʱȥˣеԣһڣͺǼʱˡҲ˳ͻ˺ڣӴҩȴû˿ļұԭҪӴˡ
ͷһÿʱÿ̶ڹ۲죬ÿһ춼ˣٶȴûмͷɵ˵Ǹ򵥵갡һٶȲûмһЩӿˣµĹ˵ͨĹ𣿡
ǿӶ֮ڣƾվϯһǿҵı磬ͺǱٵһĻһ㣬Ͳûл谵պˡ
ʱɿţµʱתʧˣڵϢѾǴﵽ˺۷ˣѾﵽͻ˽ˣձͻƷ֮ա
ˣڿͻƷˣⵤҩȻ£мͿͻˣֻ쵣ʧܣŹһµĺ֮
ȡ
ĳһ̣Ȼһ֮ѪɫǺȻ÷˲䱬ҫ۵ѪâһɹɿֲϢıǣѵľһ㣬õҵˡ
СҪͻ𣿡֮Уͷ΢΢۾˫һĨ֮ɫ
ͷſֲҫ۵ѪâȫɣһǿϵķɿɢϢȻڷɿ
䡣
Ƭ֮ϢǴﵽһߵٽ㣬һ̣˼µ˫Ȼһâ漴һ޴ıը죬ɢϢ˲䱩Ǽʮٱ֮࣡

ĺһ֮ķ΢Ӧһµ֮ȵ漴΢΢һ˿õ΢Ц˵ͻƷˣ
ӦǴδйӴϢм֣ڵʵȻǿޱȣǺᲢ۵ġ
˵ͷ֮ǼʼȻͻ˷ڣڽ𵤻ûӴȻû˿ļ
֪ΪԽߣҪͻƵԽӴԣڻǵʱӦҪŬ
ڴɽ֮⣬ںˮҵ˶Ѿ뿪ˣƺȻһЩڰй۲ɽĶ
µʱ䣬ƺѾǱԭƽ峺ƺˣЩѪɫĺˮдʬ嶼ѾʧˣѪζҲʧˣһжָԭģ
ϸ۲Ļǻ֣ᷢÿ죬һλɵŮƺϿգһֱ;Ĺ۲Сʱ֮г˼֮飬һ˵뿪
˳˽ҹ֮⻹˭Ȼ˵첻£ǽҹȻǷǳĵģµʱȥˣûгõýҹޱȵġ
죬ҹȻһƺϿգĿŴɽƺڵȴһ̾ͻ֮һ
ǣʱĹȥˣвϵڴһ̳֣һ̵һ̹ȥˣʧʧˮ֪Ĺ£Ľҹᰣǰࡣ
磬ô죿С᰽þöûЦˣҵС᰽ȥĻһᵹµģ취ԶٽҹᰶĽҹѩ˵ƼҹӣҲѹ
ԣ𳤷ҡҡͷ̾СѩܰæС᰽˼أҲ֧Ųס˻ҪȰȰС᰽أҪô˵
ҲܣȻҲˣҹѩ˵һģ
úúãԿ𣿡𳤷缱æ˵浣Ľҹѩˡ
𳤷˼ǻͷҹѩƺЩΪѵӣǿҹѩģֲòǰߡ
Ҳô°죬ҪǻžͿɣˣ𳤷Ƶȴǲ˵
𳤷Сĳҹȥ׵ľ룬𳤷ȴ˼Ӳŵҹߣҹĵɫ𳤷ʱҲ͸ѹˡ
ԥƬ֮󣬸𳤷ƽС᰽㣬Ű𣿡
ԣҹᰲɵɻĿ𳤷磬׸𳤷Ϊʡ
ҹɻ񣬸𳤷һ˵֪Ϊʲôܾð컹ţҪ˵ɣ˵ŰĻͲӦѹȻ쿴ĻҲܣ춼ģҵĵġżѹ٣


156 ߲ƣ1
˶٣𳤷˵ŰԸ⿴㿪ĵӣҲӦŰ죬ҺʶôãΣѵʱ̻ôĿѣǲ׵ķģİɣһֵġ
ǰС᰽㣬һţ㲻˺𣿿ӣСѩҲѹҹѩ˵ĵıŽҹᰣˮҲǲĹ¡
ллллǣǵˣ˵öԣӦҪŰ磬һµġҹ˵˲ˮ¶һ˿Цˣüᶨˡ
̫ˣС᰽ЦˣС᰽ЦˣҹѩݺݵıŽҹᰡ
Ǻˣ𳤷аһĽҹ᰻ᷢŭأ
˸˵ʱһ˲ˬЦӴⲻСô
ԣҹ᰼˲ɵŤͷȥҹᰵɫʱͱñˣҶʲô
Ҳ֪Ĵɽ˭֪ô£պֵ۲ɽĶɸպСѽǻԵҶЦЦЩΣϾҹһ
ߣ˭ԵҪҹѩߵݺݵİһҶ
ӴⲻСѩ治˼˺кˣҶ΢΢ЦŸտҹѩһ
ߣٶģҹѩߵؿҲҶˡ
ûµĻ뿪𳤷ɫҲǱñˣҶΪˣ𳤷Ȼ
ҵ˭أԭǸ𳤷簡ƾϺֲָָ֮㣡ҶЦмĿһ۸𳤷磬һҲѸ𳤷
ƼҶŵģҹȵ죡С鲻ã͸ҹԶ㣡ƾ֮С㻹
㣡ҹǲĻҶʱŭ죬ȴǲҷϾҶҲϲҹᰣҽҹᰵΪ֮ϣҶֲ
һ֮󣬷ŭɫֱЦЦǺǣСᰣȱⲻڸ翪ЦˣСᰣˣ˭۸ңǲ죿Ұɱ
ԣҹѩĽҹٶģɵüæŭȵҶұ죡ϸҹ
ƾҲɱ˰죿ɣ𳤷ȵΪһЩ𳤷ͳֽѵҶˡ
û㣬Сᰣʲô£ҶȻɨ𳤷˫֮һĨɱ⡣
ȻҶĻҹжʱͷŭˣһɹɿµϢǿҵɱõҶˣ
Ƭ֮󣬽ҹ˵ҹ
ƼˣҶﻹ֣ͣ漴æһ˿΢ЦúãСᰣȱ뿪
˵꣬Ҷǿٵ뿪ˣתһ̣ɫҲĵߣҹᰣҵţһһõ㣬湻ˣٰǹ˹춼ļϣɵ涪и𳤷磬죬һúѿ
ߣĵ𳤷ߵ۵Ŀ뿪ҶıӰ
ǣС᰽㣬Ķֵҹѩͬһ߻ǰοҹᰡ
С᰽㣬ǻȥɣǶܵأܲôǰҲ˵ˣ˭Ǳ￴ˣҲأ𳤷˵ЩĽҹᰱ̼к޲ýҶ˺ˡ
ԣҹᰱջǿϢһ֮ѹסеŭ˵߰ɣǻȥҲŰһġ

תۼ䣬ʱȥˣƺһֱûκεĶмӵҲʧˣҲƽʱŬΪѾǴﵽ˷֮ˣΪһͻƵɽڣûֹͣǷҺһپͻƶɽڣ
ƺƽˣǾ֮ȴǷһֻŵ飬ʱϲϵƾʧտʼûʲôʱţдƾʧˣɵĸ߶ӣ
ΣЩÿնڿֻ֮жȹһЩ֣һʧ˱Լ
ɶ׷ɳǿ߰е飬ǽһͲ鲻˭ɵġ
Ȼûвʲô˻ʲôɵģĴɶµˣֻû֤ݰˡ
ֹ˼£Ǿ֮ϣ½ض׷׷ƾʧĿ飬һЩƫƧĵطӵء
ϣڣڣɷֵȴӣرǿڣԲ˭ɵģһţ
ݸӵľˣǿʵ˸Ҷ֣ɼŶôµʵ
Ϊˣɶ׷׼ǿ˽䱸չصǿ߶׷׳أ׷飬ǿɵڶǿ˽䱸
ɵ֮Уλ߲ڴ֮飬ŵλ϶ɵڣ֮ǹƾʧˣ
֮Ƥ֪캦֮£ħ֮⣬ϷҲ벻ˣͷ˵ɫ൱ء


157 ߲ƣ2
һǧȥˣ벻ħڵԪָô죡һȷѪˣħڼȻڰҹﶯ֣ɼҲЩ˼ɡɵڴϽü
û˵öԣûг֣ħӦûûô춯֣Īͷ
ǿûô˳ˣڵĹʧˣϣϷͺͷ֪֮⣬ֻСǼ֪ˣĴҹأʱϿ˵
ԭϵǿǹڵģϴɽȵǹڵ˸ɵˣⶼˣСȻûϢ˵İ˵Ҳû뵽ϵĹȻǹʧԵġ
͡
ʱɵڴ֮Уһҫ۵Ȼ첻ϣ漴һϵӰƾճ֡
Ƽˣ겻ɵվȭ˵ԭ׻᳤겻᳤Ϊٰ
ǺǣĪλϣϷˣϷΪ˸һ£ǰѾˣҹʧٵ£ҲɵˣȻڻ֪¹ش󣬻λ⣬Ϸǣ˵꣬õӰǻһƾʧˡ
Ļ᳤׽٣벻ײβ׽٣ɵڣһϢġ
벻׻᳤Ҳڰй۲찡鲻򵥰Īü
벻ھȻϰˣǰûĻǹںħһҰѯʹ䡣
أǧܽ񽻸ħڣǱ밵б졣Ī˵ҪľǲùصС
ǰƺֵɽȥ֮Ҳûгˣ˵漴˿ˣ˵ôҲõģ컹ţɽ֮Ӧ
ʲôСʲôʱȥģʱôû˷֣ŵһλ𾪵ͬˡ
ʱһƬңһǳһȥģˣҷİɣħڻô죬Բ鿴ҵҪħʲô֣΢΢Цϻ㵱ǲè

ɽѾˣһϢҲûУҹ᰻һ˿ϣʱţϣǳ˾ˡ
һһ죬һһĵȴȴ޾ľʹҹѾһû˵ˣÿն˼죬ϴ棬һ㲡
ͽҹᰵװ˪¶޷Ȱ˵Ҳ֪˵ֻ潪ҹѹˣ𳤷ͽҹѩѾûа취ˡ
˽ҹᰣɵѾǰǰˣХΪ챨ѾǱչ˺ü궼ûгˡ
ѵҪûϿɣҶĿС᰽ĵģˣ𳤷૵˫֮ҲһĨıˡ
磬ȥĻС᰽ģѵûİ취𣿡ҹѩüÿοҹĵģҲĲ
еĻҲõôˣҲֻаܾС᰽ˣ𳤷˵ͷһ۽ҹᰵķ䣬ֽҹ᰸պó𳤷缱æ˵꣡˵С᰽
ҹȻˣ⼸ȻÿȥƺһΣ𳤷ͽҹѩչˣҹʲôʱţǶ֪ˣÿζں棬Ľҹ᰻¡
ҹһ߷Уˮһ£ø𳤷ͽҹѩкܣοĻѾ˵̫ˣ˵Ҳˡ
𳤷ͽҹѩΪ׷Ͻҹˣﵽ˺֮ˣǾŽҹᰳƾ𳤷ͽҹѩ˵ٶȣҺ˵ʹﵽˣҹ⼸;ÿһα۾ӰǻԺг֡
磬ʧ˶ﵽ˼ǧˣǲҪֹС᰽ƺأȻǶпܱҹѩü˵˵ȥˡ
İɣǰҲ˵ˣħڵ˸ɵģħҲС᰽֣ǻиүүأ𳤷˵ħй˼ɣͶˡ
Сʱ֮󣬼˱ƺˣƺܱޱȵİ˳һЩ֮⣬˶ٳˣ϶ۼ˶ĵطˡ
ƺƺһҹо͸ӵľˣͿ磬С᰺㰡ҪǻžͿɣСᰲ֪Լֶܼá
ҹᰵĻˣʱͻƶɽأѾҺˣӴѾ㹻ͻƶɽˣ
ǿµҵˣǰͷʹøǿѹסͽݻˡ
ƺ֮⣬ȻһȺ֮ͣ𳤷һ۾Ϳˮҵˣͷ˻ˮ磡Ҳ۲ɽĶ
ˮ磿Ÿʲô𳤷ɻʵ붼֪߲ˡ
ԣˮߵߣҵ˭أԭǼСඣ겻Ϊųô㣬ǿɱ
㣡𳤷ʱŭ죬ֲҷˮΪѾǴﵽ˷ˡ
ߣǻ쵰أʧˣôҳ𣿻У𳤷磬ˣƻˮҴµģҲзݰˮЦмĿһ۸𳤷硣


158 ɱ
СҲзݣб¾ͶְҹѩǱĿĶˮ硣
СˣҿɲҵｪС㰡ħڶɵɵ֣ˮأ𳤷ɲɵڵˣɱɵҲˮôΪиͽѵѵ㣡֪ˮҵ³ˮЦ˵ʵɵˮȴǲ
ңҹѩȵһԵĽҹ᰷ûеǴһ㣬˫һֱͿŴɽһ仰Ҳ˵
С㣬ǲֵĻҿɲܣˮЦ漴ὪҹѩǿϢ𳤷磬Ϊ˲ɵڽԹˮǴǼסҹѩͽҹᰣǧǣ
ˮ绹ûг֣ˮҵλǿ߱ǽҹ᰺ͽҹѩ˰Χˮǿٵ𳤷繥ȥ
Сģҹѩ󾪵벻ˮ˵ıɣ
ýҹѩѣ𳤷ǲˣڵٵתǿɿһⱬ
ߣ𣿡ˮ粻мȭͷ𳤷磬޻ڣȭͷ̺˿µ
𳤷Ǹŭ˫һɫٽǿתȭͷ֮ϣͬǺݺݵӭϣ
ء
ǿײصһ죬һµ˲ɢÿռҵĶ񱩵ҷƾվϯ
ʵ⣬𳤷ֵƬ̣Ǳˮǿʮа𾪷֮
ߣڶѣҾҪĵԺôˮߵ˫һĨ񶾡
ԣ𳤷üͷǿϵıӿϢ˲֮࣬ǿ·ƺˮˡ
ߣ˵ʵǺҲˮЦȵϢȻıӿǿø𳤷嶼˺һ֮Զ
磬ܰ㲻֣ҹѩеż֣λǿǣסҹѩҲԳ
УҲᶪ㲻ܵġ𳤷ܾ˫صĿˮ硣
ãеҵҪֶܼãˮЦοٵʧٶȱղˣ
ء
һֵ̳ʱӰûпصһ죬𳤷ʱͿѪε˳ȥ
ˮǷ֮ȸ𳤷߳һ磬Ǹ𳤷ӦģˮҪɱֵĻ𳤷綼ԵֵһУ
һȭͰѪˣʵҲ̫˰ɣˮ糰Цϲ˵֮ɫ
𳤷ǿסΣûʱȥǱߵѪˣ˫ֿٵĴʮӡһ֮ϱ漴һ
ƣ
𳤷£˫ȻʮɴСɫƷɿı֮ϲһɫ׵硣
ˡ
ǿľ֮ÿռ䶼ƺ֮Ϸ׷ױһˮ
Ӵ벻ɵڻƴڸˣɵڶ㻹ͦˮ΢΢ԾֻǳԾѣû˿ĺ¡
űƣˮ治ɫƽ֮ʣˮ绺ֱۣһҫ۵ָһɿµڿٵۣ
ݡ
Ƭ֮ݵ̶ˮͰСâµÿռ䶼׷˺ѳһѷ죬óˮ׷ʧ
͡
䡣
âٶȱƻ죬˲Ƕƣ漴ըƱǱݻˣâɿٵĳ𳤷籬ȥ
СģҹѩŵüеǸ𳤷Ҳˣҹѩ治֪ô죡
ԣ𳤷ͬǴʧɫûкµʧȥǣ±ǿٵʩչ˲ǻûʮŶ㿪ǿâĹ
ʲôӰɵڶȻǿӰѧˮ𾪵ɵڵʩչӰ֣Ǹ𳤷ʩչǾˡ
ߣȻҲɵڵĵӣǶϿңǽɵڵڸˣ𳤷ߵҲǰǿȻղѱˡ
ôΪڵһɵӰ̫ˣˮ˫֮˸һĨм
ȡ
ˮ绰£Ǵһڿֲıӿ汬ҫ۵⣬µΧĿռ΢΢˺Ѷһɹɿµٶ޼ɵɢ
ߣˮŸ𳤷һһɿֲǵضȥȫ𳤷ķ
ۡ
µǵضø𳤷۵һһѪ˳ʮ֮Уֻһģˮ֪ġ
ƼһӰѪˮǿٵһѾץס𳤷ݺݵڲλã߸ߵľ
ӰǺʵ̫ˣɱ̫ˣ㳢ζˮЦ˫һа֮⡣
ˮ磡ס֣ҹѩеѾǽӽ״̬ˡ
ԣˮѹͲὪҹѩٵĽתȭ֮ϣŸ𳤷Сλúݺݵ£
ء


159 ŭˮң1

ˮȭͷڽҹѩǾĿ֮Уݺݵȥصһ죬𳤷ٶȿѪСĵﱻǿˣõø𳤷緢˺ѷεĲҽ
˺ѷεĲҽʱͽҹ᰾ˣæשͷȥǰһĻҹ᰼е磡
ˮ磡ҹŭοٵĳ˳ȥ
ԣˮֽ𳤷綪ҹᰣ漴ЦС㲻ضŭҿûɵڵˣҲûھͻ㡣
С᰽㣬ˮ˳ĵҹѩæ˵ŵˮˡ
СѩϿ֪ͨˣҹ᰼æȵ˫һĿˮ硣
ˡ
͵ҹѩóһʯҪʱƺȻ˵Ĵҵҹᰵ˷׷״󾪵Ŀȥ
𶯵ĲƺɽҿӲô򵥣ɽȻޱȴ۵Ľ⣬ǿʼ䶯ߴＸɵɽ壬һΪһֿˣȴǳ죬һ㣬ɽգɽײٵ۳һ˫޴צӡ
߿ٵһ޴βͣɽĶ۳һͷħ޵ģŴɽı仯ǱһͷӴħޣ֮ǰĴɽҪӴ
Žʧˮ粻ɵþ⡭ʲô󡭡ɽô˹ˣ
СС᰽㣬⡭ʲôڡǹﱳϣ񡭡һ޴Ĺҹѩָħ˵µˡ
ҹ᰿ǹ֮УӰʱ岻ɵò˼£˫ֱֱĿ۵꣬ϤӣϤ·ôýҹ
磬桭𣿡ҹᰲˮ£˿ϲ죬ǽҹһ۾ϳˡ
Ӵħޱϵľ޴󹬵֮УӰգԽԽģʱ򣬽ҹҲ̲סˣӰٵĳȥ
磡㣡㣡ڵȵˣҺ㣡һΪԶˣҹ͵˽컳ı죬һſȥһ㡣
Сᰡʱ˿Ҳ֪˵ʲôԼҹᰶ壬Ƽҹ㲵ģǲµ⼸һܾίˡ
磡ҲҪ뿪ңԺҲҪ뿪Һ𣿡ҹ᰽ı˵⼸ίķй˳
ԲСᰣǵˣ΢΢ЦҹᰵԴְ˲ˮ
磬簡첻ˣҹѩ죬ҹѩɵüˡ
ԣǴŽĽҹ𳤷ΣƼ𳤷صƣ켱æ˵ͷ죡쿴ƣ
磬ˮµĶ֣ѳĵˣҹѩָˮ޵Ǹİ
˽ҹѩĻ첻ɵ͵Ťͷɨˮ磬һɹǿҵɱ˲䱬Ϊʲô
죿㡭ôǴɽ棿һλˮҵ˵ɴ۾
ˮͬһ֮ɫƬ֮ˮ粻ɵЦԭһֱڴɽ氡ҿҵúడ
Ϊʲô˳ĵԾԨһ㣬ޱȵı䣬ҹѩŵˡ
ߣҵģҲҪĵһҪɱ㣡ˮߵȻϢˮ粻Ϊ֮ϣ
ԣ˫һĨɱ⣬ֻİγҵģ
͡
컰䣬Ӱоûжһ㣬ֻˮֱֻ۱Ǳնˣٶȿף˰ͷ֮⣬˸Ϳ

ˮ类նϵһ̣û˿ĸоԼֱֻʧʱ򣬲ɵþֵĲҽж˫۴ϵѪˮҵ˷׷׿־֣Ƕ֪ôֵġ
㻹صġ˵漴͵һûвҽˮ磬ȻֹˣΪԴѾλˣ
㻹ģҪǳˣҶҪˮţӰȻԭأûжһ㣬漴ĿɨˮҵˣٵĻӳһһֲĽâɿıʮλˮҵڿ־˲һҽ
ԵĽҹ᰺ͽҹѩĿɿڴѾ֪ôʵˣʵѾȫǵˡ
ͷôĵﻹе𣿡ջس֮ɫҲָˣæʵҹѩҲһڴĿİߡ
İɣСһ׮ͷ΢΢Цָ䣬һǽ𳤷ȫ漴֣𳤷Ӱǳȥˡ
̫ˣûˣҹѩ˿мĿ죬漴ʲôɵ˵磬㲻ڵ⼸꣬С᰽ÿ춼ϴ棬ÿ￴㣬˲ٿأѾûмС᰽Цˣ
쿴㲵ĽҹᰣһʹףԼôںҹᰣ±ǽ뻳УԲСᰣЩˣԸһ𣿡


160 ŭˮң2
ԣҹᰵ岻ɵò˼£ʱͼСһصĵ˵ţԸ⣡磬ҵ仰Ѿ˺öˣڵȵˣأ
̫ˣԺС᰽㲻ÿ춼üչˣҹѩʱͻ˵Ĳ˲ˮ
ҲǸ˵΢΢ЦԺԲᶪ㲻ܣ߰ɣͻɵڡ
Ѿˣղı仯ɢǿϢѾڶǿߵעˣ׷׳أղɱˮˮҵүһʯ飬ˮҵҲϹˣͷ˵ǿʶ͸Ӧдǿ߿ˡ
ʲôˮҲˣˣղŰˮɱˣˮһŹģ磬ǸϿ뿪ɣҹѩ˵Ͼ첻ɵڵˣҲ֪ɵڰﲻ죬ˮʵǿһԶԸ
ʲôˮҵģԵʴȾǶԼ̣Ҳǰˣ쵭Ц˫һ֮ɫ
İɣһģˣҲֵġҹЦҲʲôΣա
ҹᰲΪǿʵоͷ׷ߣǱֵ÷ǳƽ߸ҹᰵĸоǷǳĿ£
ݡ
֮ƺ˷һǿƿ֮ӰٵңԶƬ֮󣬷׷׾£ƺ
ɵǿ߶׷׳ˣĶɵǿߣûһӣﵽǧ֮ࡣ
ǿƺȻʱ򣬲ɵ÷׷׾ɴ۾о޴Ĺ
⡭ʲôɽôʧˣŵһλϾ޴Ĺ󶼱ųһ亹ˡ
ӴĹ⵽ʲô
Ѳɽ仯ɵ𣿡
ιǿ쿴ڹﱳһ޴Ĺʱ򣬺Ȼ˴
ҲǷ׷׿ıϣȻһ޴Ĺ֮ɢҫ۵Ľ⣬ϸĻ濴һ
Ƭ̣ɵڵĽǿҹᰵˣ䲻ɵʵСᰣôˣû°ɣ
˵ĹȻģû£ҹЦЦôĲá
ˣЦаı仯ȻϢǽȴǿĲͬ
죿ô˵Ѿǰʧ˰һλΧ۵ɢǿ˵
찡겻ӣףߵͷ˭
ͷôһ𣿺綼ûм˰ѵǡѵǴǹģ
죬ڳˣܾˣ˫һĨɱ⡣
˷׷˽һһ棬Ƕ֪ʧΪλʲôˣ
죡ǲɱģʱˮһλʮ߱ˮʬӺŭŴˮҵˣ
ԣٶȳԾˣˮȻɱˣ˫۶նϣͷ­Ҳնˣ˾ѣĿⶼ׷ɨ졣
ˮˣ⵽ʲô°ڵһλϾ㵵˭֪ˮҵǿߣȻ˸ɱˮҵˣһˮҵү
úòҰˮ絽ʲôˣȻ˺ݶ
ѲɱģˮûʲôްΪʲôҪ˺ݵ֣
½ҹᰣĿ⻺ɨˮ˵ߣƬ֮쵭ɱġ
һ̣ƺ˲ͱðˣ
ûĿ£ֻ˵ˣ˵嶼ǽӲˣ˫Ŀ졣
ˮҼˮɽҲ𾪵Ŀ죬벻Ȼˣþ֮ˮɽ𾪵ɫ˲һɹɿ񱩵ɱŭ죬ˮҺԩ޳ΪҪɱ˷
ҵģʲôˣˮʲôģ˭ѹͲˮɽŭϾ˶ǿڴˣҲˮҵ˸ҳ֡
Ϊǿ߶ڣΪ˲ˮҵˮɽʣȻɱˡ
ͣҹѩڸղţҺС᰽㻹гƺ۲죬ˮ緢ˣΪˮҺͻʵļƻƻˣˮʲˮ粻˳ĵҺС᰽㶯֣ǰüʱͲ֪ˣ
Сѩô£˵㣡үү⣬㲻ú£üѾŭˡ
үү˵ɣڱ֮ϣˮսصʱˮķ֮о綾ڻȥҽ·ϣˮҵ˺ͻЮ֣ǲɱ֣ˣ¶ҽ˵ģҲ֪ܻܵʺˮйᣡֻǻܹܵذмӲûн˵ҹ᰽͵
ˮͨʽɱˣûϵɷֵıǿԽɷշˣԴ׳ˮҵʵ˵
һɺԣ죬ҪҽΪԼѣɱ˷ϷҪѪˮɽһƬŭ𣬿ֲϢıӿ


161 ս
ס֣ˮҪɱ˵ʵˮǾȡȵ
ʱ㻹ҪΪ쿪𣿡γ˫ŭӽꡣ
ֲ꣬ӣҪɱ죬θɣˮɽŭȵ˫Ҳŭӽꡣ
˵ײĴھȻأ֪ǵļƻҲûдˮֻ˳ĵβõĻ˻ʹ࣡ˮֻܹˮԼĪ
ҲĪ˵еھݵʱ䲻Ҳ̣û˵ɱأǻǲɱ˵ġһλɢ޵ǿ˵
ˮαúð˼ҵĵȲ̵ֶΣֻ
Զһֱû˵ĵɷֵļʱôã֪ôˣˮɽϣ´ΣȻɷֲưոݵģλҵɷֻЩҪ죬ʹ˸ǣ
ǣ걧ȭ˵漴ˮɽ΢΢Цˮڲû˳ˣ֮ʿ뽲һ֣ˮɥӵķϣˮѾͷ֮£ھ͵ûз
˽ĻˮɽԽķŭˣͷ֮һһһ㡣
꣡ɱڵӣиڽ𣿵׷ɱ죬Ե޹ʾɱڵĵӣ꣬ǰҪά죡γŭȵһļⶼŭòͣĳ鶯ˡ
֪ҼѾͷϲˣʧ⼸꣬ʳѰϱڶҲͣǱڵŮҪɱ죬ⲻҪɱŮ𣿺ҪҪɱŮԸ𣿡̾װһΪѵģ
˽ĻҹᰵɫɵñˣҲǰˣ벻ѾΪŮˣ
ʲôŮⲻܣƾʲôܵõҹᰣУҾԲ·Ҷ𾪵Խĳˣ漴æߵҶ˵磬죬һҪʰ
ǴĹھ𣿹Ȼ򵥡Ҷ΢΢üЩء
ǰ˼ҵŮҲҪɱⲻ鷳𣿡Χ۵һЩǿҲͬ
ûҪɱ˼Ů飬ô˵Ҳ˵ȥ
ԣγͱˣһʱҲ֪ο˵ˣֻܽŭˡ
꣡Ů˸𳤷ĵǸ𳤷أûĻˮҷǲǰˣˮɽŭͨ졣
ûǵȷʵˣˮǻǶ˵һˮĵǲҲɱңЦʾͷ𳤷תƳ
ͷһ٣Թﱳϵĺΰ֮Уһٵıǻеĸ𳤷磬Ѿǻָˣ
ƺ֮ϵ˶׷չʶ鿴𳤷ƣһ֮£ȻǷָ𳤷ĵһӣһһǿΪˣ
ôˮˮµĶ֣˵һҪѲߣ˵Ҫɱңһˮţ˵˵ȻͱñˣɫҲˡ
ˮţ죬Ҳ̫˰ɣƾҲˮңϷҪɱ㣡ţˮɽЦЦг˲м
ͷͳȥ֣ҵ飡Űͷ˵漴˿ҹᰣЦСᰣСѩͷܰȫҪңҲµġ
ǡҹ᰻˵Щʲôʱ򣬿Ǽᶨ񣬲ɵ˵ðɣ磬Сģ
ţͷǣ˵
ԣͷ΢΢Цŵͷ漴һ֣ǰҹ᰺ͽҹѩż˳ȥˡ
Ϊ˲ýᣬ켱æ͵ǰõģСǺܰȫµġ
ڳ˵Ŀⶼ뿪İͷûһܿͷΪаѡ
죬˭ȻͷҶ鿴Ϊ⹬ô£֮ǰɽȥˣ̲ס棬ʵ
ϣ˵ۿҵ鷳ɲСأҽ֮Ÿǣ΢΢Ц
Լʲô£ôѾͷʧɰҺˣ㻹뺦Ұûһ졣
ⲻǺ˭֪һȥ갡˵ҲûкڽȥϾΪõ˴ȵ
꣬Ҫά𣿡ˮɽʵ
ԣ΢΢ЦҸղҲ˵ˣῴŮɱ𣿡
㣡ˮɽԶˣϽǲˮҷģõˮɽޱȵķŭ
Ƽˣγ弱æˮְɣҲҪɱ죬ɵʵǿǲֵĻ治ܰô
ԣˮɵÿһۺγ壬ԥƬ̣ɵںŵĹϵҵŵҲֽʱԿĿǰ


162 𺳵ʵ1
ߣǺɵڵ£ź£˵ɵҲ֣ǵĻᡣγ崫Ϊ˸һӣγҲȥˡ
ãȻ˵ˣϷҲûʲôµģϷͲֻܽɵˣˮɽҲǻȥˣʧȥ˶ӣеŭĥ
̸ˮɽǶԽЦ꣬Ҫά죬ݹϷˣ
ôˮҪɵڶ𣿡΢΢Ц˫һ˷֮ɫƺܾûдˡ
ôأγЦ֣ʵɲأ
ԣ겻ɵҡҡͷЦȻˣھͲµǻ֣˵ǰͷҪֵĻԼ𣡡
ߣֻҪסϼһΪܵˮҵ˿ɲǳصģˮɽߵ»֣ˮˮҵ˻ץ죬ˮҳϣսɵڣ
ˮɽ£αǳ걬ȥͬʱڵĺγλϷ׷׳֡
ɽͷͽԸ΢΢ЦȽ˵ξʧˡ
ٺ٣γͽˣϺٺЦοٵıȥ˫һɹǿҵս⡣
ɵֻλϣӽһˣû˽ǴڵΪʵ쳣Ŀֲ
ˮҺڵĴڲ˰ˣʣµĶǶɽںͷµǿߣˮҺڶɽڵǿ߼ʮλʣ½һλϣǶԸʮλɽڵǿߣ
죬ԼСģ뿪뿪ȵֲϢıӿձĶɽڵǿ˲ͱ˳ȥ
Ҳµģǰģ΢΢ЦЩɽڵǿ߶ԸɵˣʣЩڵǿߣѹͲõġ
ŴսıڡšȴСЩɢ޶׷ױˣԴںͶɽǿߵĴսȻСˣһǿɵĶǿߣ
ء
Ƭ֮ƺ߿գǴһǿһɹɿֲ޼ɵɢ߿֮ϣÿһν棬ռǱѳһ֩ѷ졣
ϽֺͶϽ׷׺Ͷֽ֣ɵڵҲ׷չ˼ҵĴս߿֮ϽһƬƬ˸Ӱٶȿÿ£ڳΪܿ
ˡ
ƺĸ߿֮ϣʱʹһ޴Բ֮ڵĸ߿նҵˣһɹɿ񱩵ҷε˶۾ˡ
һɫѵĿֲϵıʣȴڵĴսѾǺܾûзˣһ󼤶һţһֻţ
죬жͣˮλڵǿǰȥԸ죡
յ֮󣬱ǿٵԣ֮ΧϢ˿Ϊ࿴һ֮󣬱Ǿһ֡
𣿡쵭Цɫû˿ı仯
֮УҹһֱͿŸ߿֮ϵ죬ƼλڵǿһͬԸ죬䲻ɵżǰˣΣգ
Ǻǣİɣ˲µģڶѣòŵġͷ΢΢ЦΪﵽ˶ɽٳڣҲֻаͷ֪ˡ
ŵһλϵĵйǷҪְıˮץˣǹһŵģʱһϵĹħھͻ֣ʱһѪսˣ
ԣĪ嵭ЦĪżλڵǿߣ컹ܱ˴ݵģЩգҲ뿴СӴﵽʲô̶ˣ
ڵҶȴֻߣ벻Ҳн죬λǿߣҿô죡
֪ڴ죬һֱڻΪȰ㻹鷳յɲǰˣˮǿĵˣҽˮɽΨһĶӸɱˣǱǿ˳ǲôġҶü
˵λͷ𣿡Ҷʵ
ûͷʵǳ£绹δΪôһµĿɽȥҶ˵
ͬʱʼնûп˵ˣǿ˵û뵽ᷢչ鷳ˡ
磬᳤Ѿ˵ˣ᲻ܲκ飡һλ˵
ԣ΢΢ͷ֪ҵİΣھѾҵˣ˵ˮǶɽڵĸ֣
磬ɲΥ᳤Ҫ֪Ӳκ飬ֻϣ첻ˣһλ˵
Щ죬Щɢ޵ǿ߶ҡͷϾǰΪǺڰˣȻо˵ٶȣΪԽߣԽѣǿɲսʤλǿߣ
λˮҵǿ߿ٵĴʮӡһâµΧĿռ䶼Ҷˣһɹǿ纣һķ
죬ȵֵһӣȱʰ⼸ආȥ֧Ԯ㣡˵ȻǴ۷֮ʮλɽڵǿߣһʱҲԻܶ֡


163 𺳵ʵ2
ƾ껹ɵڳǿֲΪһ˶Ըʮɽڱ׾ٵ飬ˮҵĶɽǿֹϵ÷ǳãŸһЩѡ
ԣ΢΢Цлǰ⣬һ˾ͿԶԸˣ
ŵĻˮλҲȼһƬŭûнǷ
СӣҲӦиȰɣһȵ˫һɱ⡣
ȻôӾͳȫ㣡
ָ
ݡ
£˱ͬʱһָָ£һָݵ̶ֲâָ䱬ٶȷɿ졣
͡
µâ֮ռǴ죬һֱ۰Сѷ˳âĹ켣һ·˺Ѷ
ء
ʼգζû˿ƶϢҲû˿Ŀâϣصը죬߿֮ϼһƬƬɫḷ́Ӱȫס˽ǿ졣
磡ҹᰶʱͺµļж۾ɴˣΪûзӦűеģż
⡭Сô㿪Ҳǰż
ߣŵĺȻµˣҶЦк޲Ҳʡ
ǰɣʧ꣬ڵĹ㲻ɣ궼ˣɵڵЩ϶׷һ۱е졣
СӣĺСˮҵʵЦЦкһЩ⡣
Χ۵˶׷׿򱻻ɫס죬Ƭ֮ǵɢ֮ǳǰ˲ɵ𾪵õɴ۾
ʲô⡭ô£Ƭ֮һλɢǿ𾪵
첻Ǳôܺˣ
ܣԲܣҶҲǵɴ۾ޱȣղŷڵǿ󹥻Ҷҽ£ȴǱˣˣ
һλڵǿ۾⡭ⲻİɣˣûжȻû£˿𣿡
ȻȻû£ǰⲻİɣΪﵽʲôˣҹҲ𾪵ǿλǿߵĹָˮҵľ֮һ
ɽڣͷЦ
ʲôɽڣǶɽ𣿡ӽҹ᰾͸ӵˣȻ֪о˵ٶȣﵽ˶ɽڣҹᰱ󶼱亹ʪˡ
ҹѩҲ𾪵˫һֱŸ߿յ졣
߿֮ϣ쿴ˮҷ𾪵ô͵ɫ䲻ɵ΢΢Цˮҵʵ𣿲˵Ҫȫôסˣ
֮ǰĹȷʵ죬첢ûжµâУˣ·ûбƻĺۼƾǿǽλǿߵĹֵסˣ
ô˿µʵˮɽ𾪵ˮ綼˵ܵ£ȴǲ乥
Сӣǿʵװ㿪ͺˣڰװ׵һûݺݵĵһ졣
ëʼնĲˣƶսʱˣϽЦԺγҹ˿ϣڻˣúγɫˣ
ٿ죬Ƽ˶˵Ǽ˵ȻǶˣǲֵҹˣ
ء
컰䣬ӰǱģˣ漴ֻص죬ģӰٶȱʵʣҽˮλڵǿ߷׷׿ѪӰڵһĻ߷˳ȥ
˷˳ȥƺٶ˼žУڼսĽ˶׷ֹͣ˴սڳ˵ĿһֱͿ򵹷ɳȥˮҵǿߣԴľżһͬʱŤת
ӣȿ˵Сӣ˿µٶȺɳ˲ٰ
ÿµһȭǽڵǿߴѪˣһλɢ޵ķǿ߾
ΪѾǵĺôˣ˵ҲзڵʵҶ΢΢üٶȣ
ܣ츳֮£ôгҵΪҶ˵ԽԽ
ÿٶȣ˵ûзӦأΪʮڷ֮ϣ˵˫һĨ𾪡
ˮɽжʱ𾪱˷ŭŭһ죬ǺȻչ˽
ߣ͵Ϯϣ˵ŶûУûУߵ֮ǰĴսˮɽ֪˶϶ȭˡ
ŶϺˮɽٶȿսҲǷ׷׼սղžʮӵĴսѾǽ˼λɽǿˣò˶ñǿɽȫˡ
߿֮ϣˮã漴죬ҵСˣ㲻Ҫ̫ˣڲУоĸˮҷڵǿеǣҿֵܵ
ԣȻ治ɫ΢΢ЦҲֵ֪ܵղûɱǣҲɱˣҪˮҵ˶Ļܽϣ


164 սˮ1
ߣȻˮߵ漴󷽵ˮۣһϣɱҲûйϵ
ǣˮ˵Ϊ֮ǰҪ߳һﵽ˷֮ˡ
˿ٵΧס죬ٵļһףǶ֪ӵǿһȭܻһλǿߣҲСӡ
Ӵзֻǲֵ֪ܲܵҵȭͷˣ΢΢Ծ濴ЩԾ֮ȴû˿ĺ£
ԣû˵ɫصĿ죬Ƭ֮һ㣬ڵͬʱתһɹɿֲϢӶǿ̼ͽ߿֮ϵƺɢˣһɹǿÿռƾվϯһ磡
Ӵʵ򵥰ڣ΢΢Цȭͷ֮ϣһɫĻƾȼµ˲ɢԲǧ֮ڵĿռλһ㣬ϵ䶯
ݡ
˫һɫ±ǿٵʩչݵļƿ֮ٶȼ죬һͬʱֲ֣̺ȭͷ׷Ҫµÿռ䲻ϵĺХһƿ֮
ء
ꡣ
οɲˣֽյȭͷݺݵӭˣصļ͵ĸоһޱȰԵֱ۴漴ֻһͷ˲ɵòҽжη׷ױˣ
ҸղѾ˵ˣ鲻Ҳɱˣ漴ȭٶȶ˵Ŀڴûһȭٶȿ˼
ء
͡
ǳֲȭͷ˵Ŀ֮ϣһ죬ϸһۣǷ֣ĿڳĿ׷׷ױѳһ֩ѷ죬ѷ컹ڷɿӣ𺳵ǣǻȭ˵ĿսˣڷɿĻޡ

˶ʱͷ˺ѷεĲҽһڿѪη˳ȥɳȥͬʱ׵Ƭϵ䣡ڳ𾪵˴͵У
ۣˮ𾪴æˮ۽סˮǿն˫֪Ѿˡ
ĿֲʵٶõΧ۵ˣ׷׵һЩڵǿ߶׷׺ˣܸоԼĿڴ쬵ģһȭǺĿһ㡣
̫ˣΪѾȫ˷ˣǲŰһλڵɢ޾µ̲סһĭ
ڵǿ߶һȭ˿𣿡
ⲻΰɣʱ䣬ɱڵǿߣǲ̫ˣ
Щɢ޵ǿ𺳣ɵĳ𾪲ѣҶǾûˡ
ҶܣԲܣҲţҲţ
Ȼ򵥣˿µʵ𣿡أҶƶ𾪵õɴ۾ˣҶȻһεĳһھڵ˵ɱλڵǿߣ
˿Ŀ࿴겻СӵΪȻΣϽ޵ԽԽˡ
ɱúãˮˮҵûа취ϷȰ㻹ǰְɣ϶ˮɽЦ
ߣöϲģˮɽߵֲϵıӿԽıˣǶ׵ĵֵ
˲ôʱŴսʱǰΧ۵ԽԽˣлЩڴϼˣ
û죬ôˮҵ˴ˣһɱˮҵˣʵȻ˿ˣҵ磬Ϣ֮ǼæϹˡ
һ˵ˮɱģúòңһʵѾԶԶĽ˦ںˣĳԾ񷽷𿴹һ㣡
ɵڹȻǿɣλϺһλֵܵںˮҵλǿߣɵڵλ϶ûжȫأһλǰΧ۵ǿ𾪵˾ʵĴս˶׷ˡ
ٿ죬ɱ֮Ȼǹһ˿˿΢ЦЩڵǿߣõź£
ƼˮǱ˵ģЦˮҸղѾ˵ˣƫţˣҲˣ
ˣ죡ˮŭ±͵һ֣ŭȫϣɱˣ
ǡˮ˷׷״ӦȻˮҵ࣬ǲҲǰ˰ˣΪ󲿷ֶǷ֮£ıԪӤںͳˡ
ˮҵ˷׷׷ӵϣһɹǿƱˮҵ緢һĳ죬Χ۵˶ˡ
ࡣ
ЩǰΧۣΪȽС֮Ƽⳡ棬׷ױŵƲסˣһĭ亹ðͣ
ƼˣɫҲ΢΢һ䣬첢Ǻ£ǲɱˣ֮ǰɱˮˣȴˮŭˡ
Ƭ֮͵Ĵȵţ
ԣˮЦô㺦ˣ
£ˮӽˮǽˣڶҵĶ֣ʣˮҵЩϺзΪεöɽڵԼ֣ǲĻ޻˵


165 սˮ2
£ˮ͵Ĵȵ漴񶾵Ŀɨ죬죬
ǲԿ֪ˣ΢΢ЦȻˮҲǶɽٳڣȻû˿ľ¡
ĻٶˣˮǶɽڵǿ߰Ȼ˿ڳԣ
첻ǳԴҩ˰ɣˮǶɽ֮ⲻ𣿡ŵһλϳԾͬ
ҡûɣȻҪͶɽڴս𾪵ʱΪ߳ˣʱ䣬˲ǷڣЩǺأսɽڣ
ЦˣҲãҲ뿴ʵ״ﵽʲô磡˵˫ͬһĨ֮ɫ
Ľϣҹᰵʵǰܴˮ𣿡
ǺǣİʵҪȱΪ߳һ˵ܴܲӮͷʵ
ҾͷˣСѩôˣҹؿڵ漴𳤷硣
ڿٵĻָӦûʲôΣաҹѩ˵
ǣҰͷ֣ʧֹͷʱ͵һƨģ
߿֮ϣӴսǽʣµЩɽڵǿ߷׷׻ˣ䲻ɵҡͷ˵û˼ôˣտʼЩͣԽԽû
ϵ˵ϣ棬ȥСѾͷ
˵ǳȥˣƼҹᰲɵ˵ǰҵ𣿡
棬һ޴Ľɫƣרֹ˴ģͷ֣޴֮ϱγһӣ㹻ˡ
ǰ֪ǰγƺ̨֮ϣǼæȭԲ鿴ΪߣȻҪһЩ
ͷͷ΢΢Цһ۽֮ĵͷ漴˵Ů𣿡
ǰģĻҲİ˵ˣʲô鶼Լȥԣܳɳ˵
𳳣ٳҾðǰȥҹڹİأ˫δ뿪졣
꼱æ˵ýҹûа취漴Ҳ߿ա
߿֮ϣˮҵ˿֮ˮǰڿֲϢɿתʱγһǿıϯҫ۵ⱬʣ˱Եס۾
ڴͬʱͬתԶɽٳڵˮȻСˣһѪɫҫ۹â汬ֲΧĿռ׷˺Ѷ
ӦǲϢˮɵõɴ۾𾪵ʲôȻǶɽڣ
ԣ΢΢ЦôܳԾ𣿡
˻
Χ۵˷׷׵һȻ֪ʵǿ󣬵˶ΪǷ֮ȴ벻߾ȻǶɽ֮
ɽڣ⡭ôܣСӵٶ̫˰ɣ綥ǿ߽궼ˡ
ȻǶɽڣôܣʱʹӺͻƵ˶ɽڣϷΰɣĺ඼ųһ亹ˡ
Ȼ䱬ɽڵĿֲʵٶõΧ۵𺳵ˣڻڻŵȵȣ޲һһɴ۾
ɣ𣿾ȻȻͻƵɽˣ𾪵˵òˣһĭ
ʱ䣬ǰԶԶ˦ںˣ̫ˣһˣͬ𾪵ˡ
Χ۵˱ޱȵķḻʲôı鶼У벻ˣŵ㹻ŽһѼˣ
ˮɽγжʱЩɵˣٶȣٸʱĻʱ򣬱˵ˮˣˮҺ֣һס죡
߿֮ϣˮƬ֮ɫȻͱˣܺãҵҪɽǲô
ԣ΢΢Ц˵ûõģҲţֵ¼£
ݡ
ˮػ±ݵһǿƿ֮һʧˣˮʧһ̣ǿٵ߿ȥˮθպþͳ࣬ˮȭݺݵԴ
ٶȻͦ΢΢ЦˮĶͿˣҲʾӭһȭ
˵ȭͷ˿ֲһµɢȭͷ֮ռҵŤ
ء
ٶȷɿ죬𾪵Ŀ֮У״νˣصһ޴µɢǿͬʱ˺˼
ϯǿÿռٵ˺ѳһϸСѷ죬տʼ˼ҵսɼɽǿʵĿ¡
Сӣɽٰ֮ˮЦЩ⣬ȴֲ֣֪һˮԵĸӦǿµղһȭֱ۶΢΢ˡ
ǲǸõȫˣȻɴӮңЦҲ˿ɵλϺˮڵսλ϶ռϷ磬ǷˣԭĻɵڣڿˡ


166 սˮ3
ɵڵĳϹȻȻûˣˮɽͺγȻ϶򲻹Ǿ͸˵ˣ𾪵ǵһƼɵڵĳϳأ
СӣȻˮЦ±һƱһ׹⣬һѳƾճУ漴Ц֪㽣أ
ƼˣԾԭˮҲýһΪֻзأ
ϡ
˵꣬צһץϵһ죬޼Ƿɿϣһ΢ЦĿˮ
ߣˮһ̤գֳֳǿٵıӶٶȼ죬ȸղŻ֡

ٴν棬ϣĽһɹǿĽɢÿһཻǿΧĿռҵˡ
ʲôȻ˳أСӵʵȻ£˳صĳٶȾȻ˿죡ˮаսֱǸӦ޼ǳصԽ־Խľֱ֮ϲϵĴĴʹ
ˮȴûбϣȻǷҵĹ˵ٶȷɿ죬ڸ߿֮һɼĲӰ
ܿģ޲һһҵĿƶգգһ£Ĵʵϸڡ
߿֮ϣչսʮӣ˿ˣˮɫص죬ȴһݵ΢Цš
ЦݣˮΪڳЦеŭԽʢˣ˫˸Ũҵɱ⡣
ߣ㿴ˮҵĽˮߵڵٶȵתϢԽǿˣµĹ䵽֮Уʱͱһҫ۵⡣
ǿĽѳӦƷȻǿĽˮҵĽȻȻûǰǿ󣬵ҲӰаԾǿĽҲû˿£ǳԾˡ
ý
ˮһָϵĴƣеĳǱ⣬ڸ߿գ漴˲ûٵ
ݡ
ˮһָûļٵһ㣬ıݵļٵ̶µ÷Բǧ֮ڵĿռ䶼ҵˣý֮ռѷ첻ϵ˺Ѷ
ýҶĽడֻҶʩչĽҪǿöˣ찵ڵҲٶתٶȱһһѪĹâ
ͬʱҲٵĽѪɫ䵽޼֮Уһҫ۵Ѫâ޼ǿóΧĿɢˡ

ֳ޼ݺݵĶǱĳ£첻ϣٵֳ飬ÿһ鶼һٶɣһתȫΧ
ȻҸӦǿ浲⼸ٵýĹ찵޼ɿĻӶĻýˡ
ٵýɿתˮĿ֮£ýϵķƼٵýУýϵĹһ㣬ǿµٶõӰģˡ
ÿٶȣң˿µĻýһжһλΧ۵ǿ𾪵˫ɴˡ
ǷڵΪ˵ǶɽǿĽˣһȭ㶼ֵˣ
죡˿µĻýȻͽֵˣһҲûдŽп£
˵Ǿ޽ܳأû˾޽ٶȸ죡ûóʵأ
ֲɵΪ˱ס죬ϧˮӴΪУɼɵڵǶôҪ
ϻ⻹˵ٶ绹ûܱȣǱ޵ĺ󱲣ĸҪ
Χ۵۷׷ףԽĿ϶ʵˣ춼˶ޱȵ𾪣̶ʱ䣬Ƿ˷츲صı仯
죬ôǲǺܺܰˮЦ䵽ý֮еԽǿˡ
ԣ쵭ЦǲܣʼЩۻˣƺ
ȡ
˵꣬Ǳһ˲ȼһɫĻ棬һɿӶǿγһֵ㣬ýĹȫ棬忪ʼתԽԽ죬ĽɫҲſٵת治ϵӶ
ء
ٵתһ񱩵ҷϯ죬ΪģĻʱγһ޴ĻǿЩý׷׾ϯڽɫȼ֮£Ƭ̹ǽýȼմˣ
µĻԽıһɹǿͽȻγɣ֮ϵƺǿĻĴ֮£γһ޴Уڻ֮Уһֱ۰Сѷ첻ϵ˺ѡ
µõΧ۵˶׷תֿˣһЩΪС֮ڸ߿յ嶼ܿƵı˳ȥ
ǿµٵýݻ֮ǿˮʮд󾪵ͬʱŭԽʢˣŭļⶼڳ鶯

ˮŭһԴԴϵĿֲϵıӿ߶֮£ɢϢͽȻˣ
ˡ
ҫ۵ٶȱµĹ䵽֮Уµ̼ǽΧĿռһɹɿµɢ֮ͬɢҫ۵⣬ǿˮһķ


167 սˮ4
áÿµǶɽڵʵ̫ˣһλΧ۵ǿ𾪵˫һ֮ɫ
Ҹоҵ嶼ˣɽڵʵȻǷᲢ۵ģ
ҸϿ˺󣬲ȻϯȥĻ룡
֪˭˵ôһ仰Χ۵˶׷˺ˣںŵȴ䶼׷ʾԼ˺
ˮԽĿֲһ޴ˮƺĺˮ纣һ˸ߴＸʮ׵ľ޴ˣһ߰ߡ
ߺߣ죬ˮԶʧΪˮү֪ˮҵĺˮߵǱһ˿˿Ц
ˣˮóʵˣҹ˵˫һĨģȻ֪Ϊǿ󣬵ǶԼİˣҹʼǵģˣ
ԣ΢΢ЦİɣǶɽ֮ĻҶ˽⣬ʵӦжɽڣĶɽڣҲ£οˮǶɽٳڣ
ǺǣȻʵȷʵжɽڣͷЦ
ٿ߿֮ϣˮ˫񶾵ĶƬ̣漴˫ֽճȻӶ⴦Ȼ۵⣬һֲɫâɿı
ݡ
Գɫâݵһ̶˶׷ס˶䣬âٶȷɿ죬ڱȥͬʱ˲ǻû˰ɴСĿֲâ
͡
޴Ľâ֮߿ղϵĴ죬һˮͰСѷɿŽâĹ켣˺ѶֲϢԲǧ֮ڵɽ֮ˣʯ׷׹䣬һÿþӶı񱩵ҷ
ӦǿɫҲ΢΢ˣڵѪɫٵתµٶȵ
ա
һֽճ߸߾𣬽ǿµĽɫȫע뵽޼֮УڱӿĿֲͬ䵽֮С
ٶȵٶõ˳Ծˣʵǿһ㣬ˮԼˡ
챬ǿ滹޼ҫ۵ѪâӴĻѾȫע뵽޼֮ˣһϢϢ޼Ӷ
ˡ
µ÷Բǧ֮ڵĿռٶȵľ첻ϣһɹȵϵԳ֮Ӷƺĸ߿նҫ۵Ѫâˡ
ٺ٣ҿɲʧҴӦСᰵ黹ûа쵽أٺЦ˿ֲĳ϶µˣ
ݡ
£޼ʱͱ۵Ѫâݵһ˶Ĥ۵ƿ֮һа֮ѪɫâǱǾ޴Ľâ棬һ㵭Ľɫţ
ˡ
͡
ɽâ֮սĸ߿նһ˾ҵڸ߿֮ϵ˵嶼ҡռ˺ѵͬһ޴ѷɿ˺ѣҲϵӶ
ƺܱߵĴɽµûζˣĳľмڴɽ֮УһѷͬǷ׷˺Ѷ
ʱ˶ס˺۾գҲգһۣ˵Ŀⶼ׷׾ۼֲĽâ֮ϣȫûвԼѾǱ亹ʪˣǾĭ֪Ѿɬأ
ֲĽâٶȷɿ죬֮һ㣬𾪡ֵĿУâݺݵײˣ
ء
ʯ֮УɴСĽâݺݵײصһ죬ײģһʮɴС֩ѷͽȻ˺Ѷһɼ˿µһֿµٶɢ̼ɢȺУµõЩΪС֮׷׿ѪԴһƬѣΡ
ۿɼһһɿɢֲٶʹúһƬ޴ˮΧĴɽ׷𶯣ǿµһ㣬ֱӽǼǧ׸ߵĴɽɽгһƬ⻬ƽ棡
ײ˲䣬âûбըǻǣϸĿĻǿԿâཻɫâһƣһڲϵӣǿµĽɫȼ֮£ɫâڻıСˣֻԿˡ
䡣
ɫâѷԽԽӶԽձǺһıըը߿նըҫ۹âˣֲıը޼ɵıƺԲǧ֮ڿˮ纣Хһ㣬޴ɽ׷˺̮
ۡ
ըͬʱˮµıըÿѪε˳ȥɫʱͱò԰ˣϵò
ͬµɳȥ֮ԶȻˣҲƤˣѾǿ˿Գܷȫһĳ̶ˣǿΪǱըȻ˵
ҿˣӦǿֲıըһλǿ߱Ǽæȿٵıˣ
ղѾǱֲˣʱˣʵﲻɽڵĶ׷ױˣﻹͣ
ݡ
˼æ֮ʣ߿֮ٶȴǿҵŤͷȥǾķ֣һɴСĽâɿٵĳˮȥ


168 ɽ
ʲô⡭ôܣˮȻûеסĹڵҶ͵ĵɴ۾Ӳ͵ˣ˽ˣʱ˿̲˽Ŀ£
ܣСô˿µҵĹȻסˮͬǵɴ۾жʱȼһ˿־壡ǶĿ־壡
ã֮еĽüչ˲ƣ˲ˮǰڿֲϢ˲䱬ּ䣬һɼ˿ֲǵضȥգۼǵִѪɫâµǽâ˻ҽˣ
Ťͷˮˮˣ
࡭лˮȭ˫һĨӵĿ⡣
ס֣ȫס֣ȵ漴Ŀ⿴ˮɽͺγ壬ˮʤѷ֣ǲˮҺɥʧְ֣ɣ
ԣɵڵλϱˣ˳սȦ˽һĵЦղŵĴսλ˿ûˣҲû˶֡
ɵڵĳ֮û˶֣Ϊ鷳Ҳʹɵں벻ݵľ档
ڽ֣Ҳ΢΢Ծ֮ȻˣϾܴ»Сˡ
ڳ˶˲ðˣǿɵǿǿ߽ٶȳ֣˶û˸˵Ŀ׷׼ڽϡ
ּ䣬׵ĽĿֲޣ֮ǰıը׷ɢˣʯǿԶ
Ƭ֮󣬽˵ˮϣ鵽ΪֹղɵѾˣ˵ʵɵλ飬Ϊǻվ𣿡
ߣ꣬ΪˮҾʵҸ㣡ɵڣˮҿɲ£ˮɽߵ˶ӣﻹ侲
ԣЦˮ֪㲻£ˮǹ˵һӣ˭˲֪˭˲
Ц֮󣬽ɫǱһڳ˶ޱȿ־ϢԽӶҪɱ㣬ס𣿡
㣡ˮɽǸŭǽ˵ȷʵģƾĿֲʵˮɽ͵ֵˣҲҵ
겻ˮɽ漴ۿγ壬ǿںǰķϣŶڴ֣ٵôߣֱ飡
ӦŭǼ˿ֲϢγﻹ˵γΪǴڰˣһɵڳ϶Խ֮նɱˣοǽ꣡
Ǽ˿ֲϢüǧ״˶׷׿ƲסˣںŻļλǿ߶˼
γɫѿӽãǷŭߣ
áϢ⡭ǽʵҶƲס־ˣһλǿ߾ֵ岻ϵĲ
̫̫ˣǿɣһûм˿Ϣ
֣ͬʱɢϢɵڵʱҪǿֲֿķ
һ꣬ԽԽΪˣĪ˵˫ҲһĨ֮ɫ
鲻ùڲ׳֣ԭʵȻ˵Ŀ£һ˵Ŀˣ˵ĸ׽ˣֵͬ𾪡
ˮɽɭ꣬ˮǲŹģ֮裬ˮұضٱߣ
˵꣬ˮɽŭһ۽֮󣬱Ǵˮҵ˷׷뿪ˣνɽڲûգӱʮ겻
ƼˮҺڵ˶뿪ˣɫǱ֮ǰƽĮģˡ
ǰȭлǰ
ԣ΢΢ЦСӣδŮ˭˵ˣҲֵĻѾͷⱲǲˣ
ʱͱˣ벻Ȼ˵ֱӡ
ҪǸģǽŮˣСᰳʲô£Сˣ˵ôһвζ
ǰģһᱣСᰵģ˭۸һɱؿ˵
ôҽǰû
Ǿͽɣ㶼ԤŮˣҲˣЦ
ãֱӣϲˣСһֱ뿴㣬ʱĻɵȥЦԽԽˡ
սѾǽˣ˶׷뿪ˣϢ뿪ˣò˶ãٴκ䶯ˣ
뿪ڣźȺͽк뿪ˣȻǺ棬ɵڵڣ˶ҴϾ֮ǰͰͷ̸˶ˡ
磬û°ɣʱҹ᰺Ͱͷ˶׷߿ˡ
ԣ켱æЦǺǣû£ֻƺƻòˡ
ѾͷˣˣʱЦ
ߣô˰ҹѩߵ
ѽѾͷСᰴˣҶ죡ŽҹѩЦ


169 ˵ı仯
ҲŲأ̫үүڣҴңҾ͸̫үүߺߣУСľƽѣٽСѾͷҾͰľƽѻˣҹѩߺߵ˿½꣡
ԣλ϶̲סЦˣͷҲЦˡ
ɵôͳ龫ˣƵ૵ԽԽýҹѩͽҹûа취ˡ
ˣȻҶ絽ͷЪϢɣЦǰ鷳£Ҳޱȵĸˡ
ãүүƯˣɵڻҪƯҪǿȥɣҹѩȻŶϱǳȥˡ
ͷҲû飬»֣֮ϵǵɫƱǴˣλٶȰ𾪰ͷʵ
֮Уվ˵λϣλˣͷнΪȫͷİ
ԣλϷ׷׹Ķ԰ͷ˱ȭ漴̲סʵǰˡ񣬲֪ǰʲôˣӺδ
ǺǣڻʱǣͷҵиϢǣڴ½ңԶĶߣһɿֲҲѣͷЦ
ߣǰ˵ĿħڣüҲħңԶĶˡ
ҲǰɣǳĿ£ɵڻǷģڷչУûʮʱ䣬ǲģ㹻ʱʵͷ͵
緢ĺħйˣ겻ƾʧȴû֪˭ɵģɵƤ¶캦֮µģħ֮⣬벻ˣüٴαͷʵˣ벻ңԶľ룬ܸӦǹɿֲ
ƾʧ𾪵һֱȻǲ⼸ˡ
ûоǹڵһֱ㣬ѾǲµˣΪ˹ǻ᲻ϧһдۣҪСģص
ǹڣʵǿˣһ˹ڣҧгݵ˵ڣ˵ձǹڳ֮£ŭ졣
Ϊ˾ֹ£ǵϻȥˣͲڴ˵ˣСᰣҲȥɣ׻ܵأԽԽˡ
ԣҹ᰼æҡͷҲż磬ٻȥ
ʱȰ˵СᰣĻȻȥɣЩһˣȥοοף绹мҪҪ죬Ȱһȥɵ㣡
Ȱ˵֮£ҹ᰺ͽҹѩҲŽɵˣҪȥ򣬿Ӱ˵ΪͷȻˣ
ѾûлȥӰˣڴڴо˵ı仯ϣܸϲ
Ѿ֪ƾʧ飬ټϹڼҹ䣬ܵӰΣա
ٴγھݣƾǿʵնɱˮ磬׵ĽˮܵϢһʱǴ˾ˣþٶȵĺ䶯첻ϵĸ𾪣
ٶٶõˣʱͻƵ˶ɽ֮ȿֲٶȣõþ֮ϣЩŵŭѣ׷
ȴûˮ֮У֮ܳΪŵģһӵгĵλХƺˮĵλţ˰ɣٹţ˰ɣһǰУЩŶĶ֣ôܴأ
·춼ʱϰԵĵƹ֮дֻռǾô㹦ȴõ춼ȫΧ۵˾ƹݣΪǿ߷׷꺮ů
ѾϰˣҲöˣռ֮ʲôҲûзһ뿪춼ˣ߷ȥ
춼Ȼһɢ߾ۼĵطʲô棡ǵģֲûңƵһ߿ٵķУһ߳ռ
ھ˫ǵʱҲ˳㿴һ°ЩжģȻˡ
һʱ䣬ɹһһǧɸɽˣҲ˳·ҿһۣ߸һЩڸ𳤷Ϣøҵ˷ġ
õø𾪵ǣѾǿΪˣҼ˵ÿˣҲôһĵ⣬뿪ҵʱ컹˸ƷһЩҺϾƷɺĹϵȽϺһЩ
ǳɽȵķȥˣ뵽ӰˣǱ̲߱סһ˿΢Ц
ڴˣ֪ǵΪôˣӦöʮˣˣʼչ΢ЦӰ˶һˣ
֮ɽȵΧˣҲŽɽȣʶ鿴һ鿴ãһ鿴ǳ״ˡ
ţôҵɽˣ΢΢üʶ֮УǿŵӰ˴սҲһһģǼλΧǣ
켱æɽȵϿգ۵Ŀ·սһЩʦ屲ֵĶɽˡ
׷ʲô飿ôԵ޹ʶӰǳأü鿴Ӱ˵ΪɵþʲôӰΪȻǳϺˣǶгϳˣҲ̫˰ɣ


170 ָ1
첻֪ǣԴӰǿʼڣһֱûи춼ʲô룬Ըƽʱд趼ˣҲñЩںԪӤڵĵסˣ
ƽʱûлд谡һսľ鶼ûУֲΪ˳ˣǵʱ䶼ˣ૵ҲΣգϾڵʵ廹ԪӤǿʮ
ڿս֮ϣӰɫأŵĵӲϵķ˽ǾյĶ㿪㲻ģǿˡ
跲СģӰʧɫ跲ڶԸλŵĵӣûһս跲û˾ѾܲˣǺȻֳֳӦӰæ̤棬͵ȥ
͡
ӰһѾͽ跲˳ȥ͵һĳݺݵĴ̴ӰֱۣһѪӿ
Ӱ磡跲󾪵յ˶׷׿£Ӱ
ǵʲôˣΪҪǳ֣ӰȻֱ۱̴ˣЩƲʲô
ԣһλŵߵߣƱ磿ţԵ޹ʾмƾʧˣǿΪ϶ʲôаĹʶľ͹Թ־ܣȻͱ飡
Ҳѹ֣Ӱ˲ʮ꣬гڵΪ˭˶ţɵŶЩˣƾʧҲ𽥵ˡ
벻ħڵҲ쵽ƫƧĵطԭᰡ૵ΪӰʲôأ
ѪˣֵһֱĻڴδ뿪ɽȰ벽һŲ֪ôǸɣŭȵ˶ǷǳķŭúúõģԵ޹ʱд鷳Ҷ˵Ƕˡ
ߣڤ粻飡ʮг֮㵱ɵ𣿡ߵ˵꣬˱Ƿɿŵ汬ΪѾǴﵽ˳Ϻ֮ˡ
ƼˣٵĻ֣һɿֲ˲ǽӰϵ˸߿֮ϣӰ˴ʧɫǿԵ˵ʱ򣬲ɵ÷׷׼ˡ
磡𣿡Ӱ˫΢΢ʪˡ
磡ڻˣǶ㰡ռһѾ˽Ļˡ
ԣյԴ΢΢ЦǺǣǶˣܸˣǵΪҲˣţİɣڣǲôġ
ţӰ˶˷ܵصͷСһ㡣
ʱ˿죬ȵʲôˣ
ߣһһɼ˿ֲǵصĳ·ŵĵȥ
ۡ
ΪףŵǼӶ׷׿ѪֲͷĿѣ׷̱ڵϣ˫֮ж˿־壡
Ӱ˽һ𾪵Ŀ죬һ߱ǽЩõæҵļӶˣ
ۣӰ𾪵УԽԽǿˡ
ȫҹ͸˵ҲŵˣӰ˽鶴֮С
쿴һۣ漴֪ʲôгԿ˰ɣҪһʱôԼ뿪ʱѾǷԸǲҪд裬ǾǲںˣΪȱ˸߳һ磬ǱҪսĻ˵һܽǴƨˣ
ԣӰ˶׷׵ͷ˵þ֮Ӱǵ˵Ҳ뾡Ϊ뿪ԺΪ
ƼǳüչģҲģ漴˺ˣ粻ǣȥţ˵ˣ뿪
磬Ҫ뿪𣿡賾
ȻˣҪȥõطƾǵٶȣаͷָ㣬ؼ֮ھͿԴﵽڵľˣЦƼǼģҲǺܿġ
ŵ˴żλӻص֮󣬱ǽľ˵һ飬Ϊˣհͨϵ߲ƣ⽫˳ʱŴ̨֮ϣλ϶׷׳ˣŵǿߺ͵Ӷ׷׾ۼ˹㳡֮ϣ
ϣʲôˣΪأʵֻ˵гǿǰһŴӣǵѻ֪Ķ֪ˡ
ԣüҲ֪ӦλǿߣȻϷҲὫˡ
ɻ󣬹㳡֮ϵļǧλͬɻѣڵ۷׷ס
֮󣬱Ŀ΢΢۾üˣ
£߿֮ϱǱһҫ۵Ѫââɢ֮󣬱ǳӰӰˡ
Ӱ˻ĴӸ߿Ʈ£֮ô٣ΪӰ˵֮ϺúõĴһ˶һɫĻۣҲˣȥֱǴɵĹӸһ㣡
Ӱ˵ɫǳƽƺȴѾϰˣֻʮ꣬ߺˡ


171 ָ2
֮ʱλ϶ɴ۾Ǿ㡭죿
ԣ΢΢Ц벻ǵеҰ
죡죡Դ˵ǿѵ죿հͨ𾪵ֱš
죿ǵʦֵ𣿡һλ𾪵˫һĨ
ԽԽǿˣʲôʱֵģҶûв
⡭ôܣС츳һ㣬ȴǿҪͿ𣿡ŵ¹𾪵Ȼİˣܾŵġ
ʱԴȴָȵϣŵˣ
죡ʱȵ漴ٶȿ죬ЦԭǰСѣ֪СкҪǣ
Ҫˣֻ֪ĵطΪҪǳָ֣Դ΢΢Ц
ߣʧٵĵһйأȻʶǣǺҲѲ˸ϵԴߵڱһֱ͹ڻ
ֲ˵հͨŭȵݺݵĵһԴаǸ϶Ϊ㻹ڴһɺԣ
ԣ͵С֪򣬾ÿ춼еԵ޹ʵʧˣΪ˲£ɵӳȥ׷飡
׷飿ȴ˵ǰʣ֤𣿡΢΢Ц۵ɨһԴ
СѣᣬǼλǰСѵѣϷǲ֣ϷŰСѣհͨ΢Ц
лϣȻǲ֣ȴ֪˭֣ھ֮ͬ飬ʧѾﵽ˼ǧˣɵΪħΪ˵Դ˵ĻҲпԭ;г֮Ҳţ֮Ϊ츳Ҫ㹻ľʯо󣡡
ħڣ˵ħڲǧǰѾ𣿡𾪵벻ıȻħڵڸ
ûбţǶԪѾǻָòˣϣСģˣ˵˵Ҳһۣ¾ʹӰ뿪ˡ
þ֮հͨʵ㿴ʲôΪ𣿡
ԣҡҡͷ˵ÿµĺ󱲣ϷڵΪ״ﵽʲô磡Ǽд˿µΪҲְ
ʲôǳѲﵽ˶ɽˣⲻܰɣһλϾֱġ
һԵԴǾ֣ɽڰ˵ǶôңԶľ簡Դа֮ǰûж֣ȻŶ군ˣ
磬ҪȥﰡӰʵղһֱû˵Ѿ̲סˡ
Ǻǣ֪Ǻ棬һǿߵ£ǿ߶ȥ˾֪ˣЦҲŸǡ
ǿɣռѾȲҪȥ˵Ǹطˡ
ƼǼģҲǼӿ˷ٶȣһʱ䣬ǽ˴ˣ
Ȼ;޴ΰĹӰӣھ˫Ǻ춼ʱ˾ѾǷǳˣ˾ηĹֱӾ˴ˡ
áþ޴ĵطҡҴûȥôӣ֮賾ȿھ
Ժס𣿸оһҲ𾪵˫֮г˷֮ɫ
ˣٸˣ͸һ죬֮ǰȥһˣЦƼģɵҡҡͷ
Ү̫ˣӰ˶ʱͻ
˴֮У˵ǰǰԺǾͽүү쿪ʼָ
үүӰȻͬɫޱȵ˷ܡ
ţܺã츳£ǵͷҲ˵ˣԺǼңʲô͸ʲôøͷҿͷЦһӾλ꣬ͷҲǺܸˡ
죡㣡ڻˣʱ򣬺֮һӰ֮ɫ
ԣ켱æŤͷСȥס˼磬ˣ̫ˣȬˣΪͻ˷ˣû¾ͺã
Ǽλҵĺֵܸ𳤷磬ԺǾͽ磡켱æͽӰ˹
磡ӰҲǼһʱ䲻˸үү˸磬Ӱ˻û˵ĿĹ
죬ǣ𳤷ɻ
ǽľһ飬𳤷ô£鿴Ϊʱ򣬸𳤷綼һ
Ӱ˿ĵһ֮󣬵ڶ峿ǿʼ˼ˣͷе֪ӰǿΪȴûս飬ΪˣͷӰһ𹥻ͨԴǵս顣
Ӱ츳һħʽѵȻͷƤףսһͷָ㣬Ӱ˵ĹǷǳֺֿݣ飡


172 
ãܺãҽ٣סԵˣԲ飡ҪҪݣһҪ׼ǣͬΪҲõˣ쿪ʼͷҾǵΪȵͷȵһλһڽ̵Լʿ
ڼ˵ĽͰͷǳ⣬ڲõĽǽΪŷɥһµ֯֯죡
һˣӰ˵ĽܷģҲ⣬ʱȥɵڿһδĸˣ
ͷǼͽչˡ˵𳤷ѾָȬҲȥɵڣýҹѩ˷ġ
İɣͷҾǷõҩʼչˣˮҺڶΪˣһ·ҪСİͷ˵ȻжɽڵΪˮҺڸƣͷЩģϾϣ
Сһﲻ򵥰˵صʱΪ֮ˣǺǣ𳤷ЦӰ˵ʵ𳤷Ǽʶˡ
İɣҲǺ۸ģ΢΢ЦѾ˶ˣҪԣûʲôõĵġ
˼֮͸𳤷뿪ڴͽŵ鳯ɵڷжȥˡ
ҲСӽʲôСֲʲôĸϻ𳤷Ƽǽŵģ𳤷粻ɵĵСǿж£˵ҪС᰽׾Ȼôš
Ϊ밡ҲƲ˰˵ˣֲȥδĸ㵱Ȼô˵ˣȥСѩ׵ʱ֪ˣεһ˵ҹᰵףеĽžͿƲˡ
δĸι죬С᰽Ѿ˽ˣǰǴӦˣ𳤷Ծ֮ǰ𳤷ƵУȻǲ֪ѾΪδŮˡ
ǵȻСΪίˣɵŮôأĿ֮£бΪѵĴӦˣ޳˵˵úίӡ
ԣ𳤷Ӳɵó鶯˼£ĵҲͳ˱ٹڣóԶˣȻжٶ°
ȴ΢΢ЦԭˣǾУΪ֤ʵһ£ɵڣбҪС᰽㹵ͨһ¡
һ𳤷˵ȴ治ɫǿɲУС᰺ô˵Ҳ겻ˣοҵʱҲ࣬ҪС᰹ͨĻһ˷Ѻܶʱ䣡ҪͻȻҪҪ죬ûüοСᰣ㵣˵Ϊֵ룬ֻþܾӽСˣ
ߣװװɺͽڱҳԹλ࣡𳤷гʲôˣ𳤷绹ܲȴһţ벻ֵ˴ҺãȻˣСұǲ˷ֵС᰽ʱˣֱҽ˹ͨ
ѽСô»ˣ綪˰УҲ˵ҾͲûˣа
뵽װ°ͣ漴磬ϵһҸȥɵھΪ˼δĸΪ˵õĸ˵ͬ⣬ʹѧҵ˽ܰҿδĸҲûʱ㹵ͨˣҲȥĸˣ
Сӣваߺߣҿܲ٣𳤷еͬʱҲ죬ת˼Ȧ֮󣬸𳤷ŵһװģ˵ֵ˵ҲǣȻֵʱȣСܵĵȻȥˣʱ࣬ˣС᰽ͽ˹֣ͨͨ̽̽
ˣСʱǰ۾һĵˣСӼȻҶҲ㣡ߺߣ
뵽һ۸𳤷磬漴Цţû˷ҵʱ䣬ȻҵҸˣǺֵܣиӦͬҰˣҾ͸ȥף
ʲôף˵İɣҸСѩûзչǸزأһСѩϲң˵һȥףܾˣԺǲܺСѩˣСӣȻң𳤷аһˡ
ȻκνҹѩЩͷˣ˵ĸ鲢û·չȻ׶Σ˵׵Ѻ֮ı߽ߡ𳤷ȻһۿҹѩһˣΪ˸ҹѩһõӡ󣬸𳤷粢ûֱӱȷչ꣬ȴʱ죡
УɲСƻҵΰߺߣξװһΣҷŹ㣬ҿ㻹ţ𳤷аΪԼΣβòȷŹˡ
뵽𳤷װɵˣСѩˣҲûʱС᰽ͽ˹ͨˣһԼСѩȥճأ죬׵Ҫҷ£һûиСѩأ
ߺߣС֪˰ɣң㻹أжʱ͵ˣȴǱֵúܵ
˻ԴսʱУɵڱԽԽˣԽԽˣ˿ķУķ磬ͷ֮ϾȻðˡ
ǰɵɽ£һλӱȭҲûˡ
ҵѽɵÿǸ˴𺳣ɵڵڻ뵽ɵڽɸߵɽϣܶԨܶиߴĹͨݶˣ𳤷˵ǰΰɵڣܽɸɽаƣֱɾ


173 
˭ɵǿأܶиߴĹҹ֮лδ¶ǿҪݻɵڣǳѣҾΧļɸ߷ƺһ󷨣˵Ȼ󷨣Χļ߷ɵ֮һлڴ
𳤷ŵһ˵ûȻɵܱס˺ΰĹˣ죬ǲǿԽаǰҲתƵĸ߷֮ϰ
ԣ˫һ漴˵ǰôû뵽أҪתƵɵһɸ߷ĵطô˵ҲȽ簡ţȻȥ֮ͺͰͷ
·ɵڵŵӵסӷ׷ܳΪʲôˣʱЩӲɵմú䶯Ϣõа֡
ι˵ΪѾﵽ˶ɽˣŻ˵ˮҵľӢˮأһλ˵
ЩȻٲˣ϶˵ˣ
·ĵ۷׷ףȻС컹ˣǸˣǸⰡ֮϶̲ס¶΢Цˣø𳤷һͷߡ
ӦǿϢ˪µĽҹᰱǼˣˣϢǰģԴˣ
Ѿͷ˾ͼ׶Ҫˣ˪Ц
ȻõģţҴʹҹЦ˱˪±˷ܵܳˡ
͸𳤷յ㳡֮ϣмλɵڵǿֽˣ˲Сѣλڻ飬λԺ󣡡
Ŷˣһûôδĸ˵أллصŵ嶼ʼˣͷ֮϶ˮˣ
СӴŮҲôѣһͬģнӴŮǰ
Ҳʲôõĵģʲôʹʲôô򵥵鶼𣿡𳤷ݺݵıһۡ
ס˲ɵЦˣ漴һЦǺǣ벻Ժյ죬ȻҲнŵʱټ
죬λǴϵĵһͽܣɵڵӵбߵģλǴͽУλŮʦ񣡡
ԣ켱æȭУʦ壡
ɵڣ˽ҹ᰺ͽҹѩ֮⣬ĵλŮӣ񻹺ᣬʮͷΪȴǴﵽ˷ˣиɽڣ
ڼĵʱ򣬽ҹѩͽҹᰱǷ׷״ӹ֮зɳˣҹ᰼˽컳˷ܵ磬Ȼˣ
ףλʦôˣǲȥ۵𣿡ҹѩ׵ƺɵڸеܳԾ
СѾͷ˵ʲôţһʵ
Ƽˣҹѩ΢΢һ漴ٺЦٺ٣ûûʲô˵żæͶ㵽ȥˡ
컳ĽҹҲǺʵʦ壬ôǲѾ뿪ɵ𣿡
ԣ˵Ǵ뿪ģ˵ѡŮ飬Ǿˣ컹ûɵڣӦǵϢڴ˵Ⱥ򡣡
ԭˣʵλʦˣ߰ɣͽȥҹЦ˵ű쳯ȥˡ
컹ܽȥλأæнǽҹҲҪ¡
飿ôû˵ҿڿɣҹ˵ѹͲǸڿᣡ
ҾͲ֪ˣ˵
ҹˣ漴оЩˮ֣漴˿ؿڴ·Ѿʪ͸ˣɵɻ磬·ôʪˣ𣿡
ЩȣǺǡ˵ЦúǿǺܽš
ȸƨ̫ûУҿǽŻ࣡𳤷˵һҲ졣
Сӣר̨ôʰ㣡гݺݵĵһ۸𳤷磬漴ҹѩ˵СѩүүҲ𣿡
ԣ𳤷󾪣ȽҹѩڣǼæ˵죬ĺȰǺǣҸȷ磬һЩ
˺ˣȲȽȥ˵ܵڸʲôأҹ˵Ҳ˵ǳȥ
ڼʱ򣬴֮бһӰ漴΢Цλ죬֮ǰش⣬λĽ
⣿ҹɻ𳤷ͬˡ
ʲô⣬𲻳𣡡𳤷缱æ˵һΪֵ߲嵶ӡ
ʦ壬㲻ΪѰɣҿĲ㣡ҹ˵˫һֱų֮ˡ
ɲҵ°Ǽͷ˵Ҫ鿼죬ⲻûа취𣿡εҹɵȻ֪ˣҵﰡ
ʦ壬ͱϻˣ⣬ʰҹѩ˵һڴ˷ܲѡ
ԣ֮һ⣬ֵʱ
֪ش𣬰ֵʱӦţΪʱǰĵط컹ûлش𣬸𳤷ǾȻشˣ


174 Ҳͬ
ӴСѩСѩ㣬ʹʹˣ𳤷˵꣬䴦ǴһɾҵƤŤʹ
ߣ˵û˵ưͣҹѩݺݵİһ۸𳤷磬õú߼æס͡
ҹ᰺λʦǿ죬ҹ᰸ڴĻشаǺйصġ
֮ԥƬ̣漴ڵ𳤷˵ûǴδսȷʵҺܿģΪǲŴս˱˳Ц
ԣǰ˺ͽҹᰵɫʱͱЩʧˣҲһǣĻȴõýҹ᰼ˡ
ͣƬ̣ǣҾֵʱɵڣͽХƴս֮ҼǵõʱҲˣҿСµһʱҺܿģΪСǵһΪˣҲʱС᰻ûϲңҺܿģҹʮ걻˳ЦһθܵΪҶΪᣬС֪ҵмֵġ
˵첻ɵýҹ᰽§ڻ˵Сᰣлл㣡
硭ҹ᰸жˮ˳ۿˣҹѩжˣк񶼱Ļжˡ
ܺãڶ⣬죬ʲôʱʲôطİΣգ㶼һȥ𣿡
쿴˿ҹᰣ漴ᶨҲ鷢ķˣ˼Ҳԥȥ
⣬죬˭
ҹᰣ붼ǿ˵Լ֪ʲôʱϲϽҹᰵġ
ǳãϲ㣡죬ͨˣλѾʱ룡΢Ц˵Żڳһ
ۣĽҪҲôãһһӣҹѩʱĽðˡ
ԣ𳤷缱æһ·漴СѩҶĺãϾԲеڶˣ
һȥҹѩ
ء
𳤷ʱһصһˤڵϣ֮ɫ˵أôӢУѾˣСѩҶ㰮Ͻˮ಻ҾԲôĽȥҵģʹ
ιСѩѾȥˣĻˣͱװˣһԵпȥˣһ䡣
ԣ𳤷͵񵯻һ˵Ҳⶼ㿴ˣôıףСѩȻûҵ찡ҿû˵ڶΰ
˴֮Ƽеĳ϶˴֮ϣ͸𳤷粻ɵñʮλ϶ɢǿϢ
˽֮󣬽΢΢۾漴˵죬Ȼ㣬Ҳ⣬ǱôһŮⱾ׵ʱʵģСȴ˵ҪڣȻ˱ںλϳ⣬ǻСǹûйأ
ⲻΪѰ𣿡ҹûݺݵİһ۽껹Щϡ
СᰣǰѽǱҿûа취ˣƵȻ綥ǿߣ±ˡ
ðүү壬Щͷϻ۸С᰽ˣھȥ̫үү̫үүʰǣҹѩЦһĵ֮ɫĵߺߣҿǻʵ
λϺͽ󾪣߼æСѩҪ侲ҪԴΪأܾ̫үүأϽڶغϣҷںأ
ʲôҲ֪ʲôʱ׵ģô֪ҹʵһֱʹڰ˪ߣȴǲ֪¡
͸ղȥǻᣬҾ͸˵ˣҲͬˣٺ٣ɲֵܹٺЦȫƵˡ
СᰣͷѾͨˣԻǲþ̫үүˣ˵˵̫үү֣һĨɵ
ߣҹ᰽һ漴˵磬߰ɣȥһֱأ
ǰλϣȥˣŽλϱȭ潪ҹ᰽ˡ
𳤷ȥʱ򣬽ҹѩǼæסιС᰽Ͱ£ȥʲôֲ£
˵Ҳǡ𳤷ٺЦ룬ƻˣȥܲץİѱأ
ҹᰴ߹һȣ֮УһЩŮ֮⣬һҲûУҲûжٵ֣ϾǿĽλ˭ң
һ󷿼ǰҹᰱЦҴˣǿԽ𣿡
ɣ֮дһϿ˵֮˻ᡣ
֨
ҹƿţǽ˷ˣһɵ˵ӭϮͨͨøˣԽԽˡ
֮еĸְǳĵλҷлڰգ֮һСԲ̣СԲ֮϶õ÷ǳµϻŷžµĲͲ豭ŵұһŴ󴲣ӺͷǷۺɫģڴԱߣһױ̨


175 ХƵƣ1
ӦСᰵķɣôǽ˵ķ䡣аһ֮еİ֪ˡ
˽֮󣬱ƼһӰӭɫɴȹһͷںڵ㷢磬°Ҷü֮£һ˫˵Ŀͦı֮£һŴ΢Цĺ촽ǳĶˣ˼˵覣ӵɱ
ҲѵСᰵ벻Ȼ˵ᣬôƯȥֱСᰵĽгԾ뵽ǰλŮӱǰ˪£ӣ
˪¼ƯֶһֳζҹȻƤͬǷǳƯ˿˵ƽɫ
λҳ˵İ磬ô𣿡ҹŰ˪µֱЦ
ˣ켱æͱȭŵɫ΢΢Ǻˣղĺˮðˡ
һЦҺúÿ
ԣһ£漴ǹԹԵˣƼ˪Ǹ˵ɫҲû֮ǰôˡ
죬ֲ˳Ҳղش⣬Ҳˣ飬Ҳ˵ˣӣҪסֻҪûͲú£ҾֻѾͷˣСûԹֻ࣬ҪѾͷϲľϲԺҪúöԴСᰰ˪Цһߴ죬һĵͷ
ôܲô챾ͳӢһǹϵģ޳뵽ȴǵͷ˷ģһСᰣίġ
ãܺã߰ɣȥǰվͽ¹˪¸˵˵ĺ촽ûк£
漴˪֣ڷ֮бǱһҫ۵İ׹⣬˵Ӱ˲ʧˣٶȳֵʱѾǰˡ
ڣҲСᰵȻǴǿߣ𾪵֮ǰΪ˪µΪһأ벻ȻǴڣǿϢȻˡ
ˣô𣿡ȿʵ˵Ŀⶼ׷׻ڰ˪ϡ
˪µͷ΢Цţ⺢ҲϲҲĽС᰽չˡ
Ү̫ˣ磬ϲˣҹѩʱͻ漴Сܵ˪ǰסߵֱЦ°ã
ι죬˵˵ô˵˵ģŽȥһʱ䣬Ȼͳɹˣ𳤷˵
ٺ٣ˡٺЦ
ţ˵˵
Ҳ㣡Ц
ԣ𳤷粻ɵͷߣɱĶˣΪǿҲֻ÷ˡ
ݣ˰˾Ͱֵܸˣߺߣץİѱʱÿٺ٣𳤷Цȴûбֳ
ˣȻ˶ͬˣôˣЦ漴վ˵ɵڵ̼ϵǰ
˲䴫ɵÿһ䣬һ̣ɵеĵӱǷ׷׳߲Ĺ㳡ȥ
ʮӵʱ䣬ǰĹ㳡֮϶ɵڵĵӣɽ˺мˣɼ˵Ĺ㳡ɼɵڵӴˣ
ЩӵУҲһĵӣЩչصĵ֮⣬ĵӶȫˡ
ȻڵӶɻʲô飬ȴû˸ʣ㳡һƬϾڴ̨֮ϣʮλ϶ˣ˶ˡ
ҲɵڵĵӾȻô࣡ǿɣ𳤷𾪵ǵһοɵеĵӾۼֱ
ɵڵĵӹȻڶ࣬һĵΪǿޱȣֲħڶ׳֣ͬ֡ȿֲݣˡ
΢΢ЦشҶɻΪҪټǰΪľһ飬ͨλϵѾͬ⽫ΪŮ
ԣ·ĵӱгһˣ۷׷ףȻ˵ʲôĻˣ˶֪ҹ᰺ĹϵֻǳԾ鷢չôˡ
죡⼸ҲǸˣл˴ʦķģŰһλӳԾ˫֮˸ŨŨĽ֮ɫ
ϧûǸˣҲҳ˧ģȻΪ˵㣬ôûһŮأ
紫ΪǿΪֱ˧ʦȻ˵㣬ҲŮ֮һˣŮ˧磬Ȼһ԰
ã벻õͣ˶Ӧˣףǰɣ
ǸˣХʦ־˵ˣǶ֪Хʦһֱϲʦ㣬ֻǴʦ㲻ϲʦְˣһ±Хʦ֪ˣХʦһܲ˵ġ
ɵڵĵӶףӵǱĺ󱲣سɴʸӭȢҹᰣǳĽ֮Ƿĵףˣ
Ҳͬ⣡˸˵ΪͽҹףʱһһǿϢߵһɽ֮ϱµɽҵˡ
ȻıпµϢ˵ĿǷ׷תƵԴһǿϵɢһֱɢ˹㳡֮ϣ
áǿϢ⡭ѵХʦֵϢ𣿡һλɵڵĵ𾪵۾ɴˡ


176 ХƵƣ2
ڣХʦܲɵڵţ̶ʱ䣬ͻƵ˷ˣЩһĵӻһλ˵˫ӹһĨ𾪡
Ĵ൱أԴӵܸ֮Хʦܱһֱչصˣ
ûֻϧٶȸ°
ˣХʦŮϢˣȻҲˣХʦֵƢһ챨ģ
ɵڵĵӷ׷ˣǶû뵽ХƻʱأǿµϢ֮Уǿҵŭɱ
ƶ÷϶ʱȵԼӣȻϳˡ
λϵüͷ΢΢ˣ⽪Хһأ׼ûʲô£οɱǳġ
벻ƶǲܷޣ˪ҡҡͷֺ̾γ֪ХƶԽҹᰵ⣿ֻǽҹᰲϲХҲûа취
ƶСûĸɵڶӷܶĿ꣬ǵһվȴˣƶܲʵΪƶŵ£ȴ֪ԽԽˣҲҡҡͷ
ݡ
һҫ۵âɽ屬ٶȷɿ죬գۼǳɵڹ㳡ĸ߿֮ϣɢȥХƵӰǳǰ
ȻǽХƣҹ΢΢ü˵ϲХƣȴ֪Хƶ⣬ⶫǲǿġ
ģûµġ΢΢ЦȻХƵΪˣڣȻǶ˵ȴû˿в
߿֮ϣХɨһܣĿͣϣ֮תĿ⣬ſ˵λϣ
ƶǰ÷ٶŭȵХֱûнλϷ
ԣס˴ϣ漴Хƣ˵ƶʲô𣿡
壬ˡƶƶȷʵ£֮󣬶λХƵ˵ɫޱ顣
˵꣬ХƱǽĿɨ죬ɫȻñˣɭ죬һսҳʵǿδֹͣһҪ㣡
Хʦ֣ΪѾﵽ˶ɽˣ㲻Ķ֣һλӼæѵĽХƻٴαܡ
ߣ⻹ȻǷڣΪĵҩο⼸Ѿ˽ǿХе뵽
ɵǿ֮һǿ˲ٶȣõ˷ʤɣΪ߳һǿ߶пֵܵסҲǽХΪʲôаջԭ
Хʦֶʦ忴㣬ΪѾǴﵽ˶ɽˣ㲻Ķ֣ʦһȰ˰ɣХǰȰ˵
ԣХƿһ֮漴ҡҡͷʦ壬ʦֶ֪ΪҺãҴСͶҹذмӣ⼸ŬΪľܴӮ죬֪СᰲϲңҲΪ¶Сϲ˭ҹܲţǱܴңҺ֮и˽ᣡʦ壬㲻Ҫֹң
ǡ
ʦ壬֪ǶɽڣаգɵΪĵҩȻʲô񼶵ҩ㹻ʹڰʱ֮ɽڣ⼸үүѾˣеĻû˵꣬ХƱǴˡ
ȻˣʦҲܲôˣʦҲϣӮ̾˵뿪ˡ
ƶ㵱Ҫһϸ𣿡국˵ɫǸ˻Ƿŭ
ȻˣХƻΪ¶ǺأӣٲһսˣǷڣôܴ뵽ȴǲɫ
壬ҶҪָ£ХƼᶨ漴죬ɫ죬Ӧսɣҿǲжɽڵʵ
ԭǽХưʵȻȻһҪ߳һ죬ôţթǧϵ𳤷˵ɵôãǵһƼХơ
Хƣԩ޳ΪŴ鷳ӦãΪŵ£û뵽˵խҹȵ˫֮г˷ŭգȻХƻˡ
ԣХҲᣬǿ˵죬ѵɽڵΪǼٵѵͶöŮ˺б¾ͳӦսֻҪӮңС᰾͹㣡ҲС˱
ֻҪӮңС᰾͹㣡ʲôСᰵɽƷ˽Х仰жʱȼһŭ
𳤷жŭѣʱŭȵХƣ˵⡭
𳤷绰û˵ֹ꣬ˣλգͿڳʲôӮˣС᰾͹ңСᰵʲôˣƷ𣿡
Ƽսҹᰲ˵磬Ҫ
ҹ᰻û˵꣬ѾͷԼɣô˵ƶҲɵһǿߣʸս죡
ǰСᰣҪİ磬ġ˪ҲȰ˵飬˭Ҳϲ
ܸ֮󣬶ƶĴ̫ˣҵƶˣԺһ𰡣Ͻֵǵɫż


177 սХƣ1
ȻҲ뵽һˣ俪ڵȱżȿ˵ҾƶôԴˣ֪Ƕɽ֮ȴŴ죬ǲȿ
߿֮ϣѾͽХͬһ߶ȣɫĶŽХƣȴЦĿ죬ƺͲĻ䣡
˶Ƭ֮󣬽ХЦ죬ٶȷʵҸе𾪣δػ㣬ҵһѾǵˣǰĳ裬ұҪ㣡
˵꣬ХƱǷһöɢ۰СĵҩЦһ֮󣬱ǽ֮£ҩǻһɹɿ񱩵ХƵϢ˲Ǳ
ⲻɵʧǧĵҩƶĵĵҩۼĶ϶ʱ;˫ɴˡ
үүʲôҩ𣿡ҹѩʵ
֣ɵʧǧĵҩƶôأô£Ҳ𾪵ֽХǴĵġ
ãХƵΪﵽ˶ɽˣ𳤷𾪵治ǰһĻģⵤҩҲ̫ˣȻӴ
ɵڵ˽һ֮ɫһŵҩХƵϢǱǵ˶ɽٳˣֲѹɵڵĵӲͺˡ
ᵤĹЧһģ߽Ǵ˵еĺҩĹЧȴᵤҪǿö࣬ùٺͽХƱȽϱ֪ˣ
ʱ򣬹ٷõᵤȻҲʱΪǹٵΪǳϺڣᵤ֮󣬲ǿﵽ˺֮ΪڵĽХƣ֮ȴܴӷ˶ɽڣ
ʲôҩȻǴŪĵҩЧᵤҪֲаջңԭΪǿĵҩ𾪵Ҳֳ֮ɫˡ
ХʦֵϢôͻȻ˶ɽˣô°ɵڵһλ𾪵
ΪǿŵҩĹϵɣôܻǿĵҩأХʦǴŪģ
ֲХʦţԭµĵҩ˵Хʦܴأˣɵи涨Ϊﵽ˷ڣǿˣӵȿµʵͻһ¥ˣ
ХƺȻͱӴϢﵽ˶ɽٳ֮õɵڵĵ۷׷ף𾪵ͬʱɻХƴĵĵҩ
ߺߣôҲжɽ֮ˣǲⵤҩҲ㣬ⵤҩɵʧǧǿҩΪХƵҲǵһηȿµĵҩҲ֣
벻̫үүĵҩȻǿ󣬺ߺߣ죬͵ŰɣҽХһ˵ǰܣһϴĳ裡Хе뵽
ԣջ֮ɫɫٶȱƽƽ˫֮һĨأХоԵİգԲ˵Ŀ
ϡ
ָһץ޼ϵһ֮ϣֳֳбָգڵʼٵתǿٵıǣ
ˡ
µϵıӿһҫ۵Ѫɫâ汬޼֮϶ɢҫ۵Ѫâµ÷Բǧ֮ڵĿռ䶼ˣ
֮ϣѪսһ㣬ݣǿϢĤݵĳ嶯
áÿµϢһﰡɵڵһλӾ嶼Ʋסˡ
СӹȻʵˣ˵ʵӦǶɽڣΪҪ绹δ飡ҲһĶأɫص
һȻôˣЩҲû͵һҺأǸϲ𳤷˫֮Ҳǳ𾪡
Ȼ֪жɽڵΪ˵һ£챬ϢһĶɽٳڻҪ
ȻǶɽڣְɣХ΢΢ЦڵҲʼתǿϵɢ
ˡ
µͬÿռһҵ𶯣첻ϵһҫ۵ⱬǿ˲ϵԸ߿֮Ͼϯ¡
ϡ
ХͬǷɿķһ趯˼£ңָ죬֮£ʼɢɫĹâ
Ȼ㲻֣ҿҪˣХЦ䣬еĳӶƺɣٶȴǷǳ죬ϸĻͿ
ݡ
ŽХƳ£һʮɴСɫâǿٵıݵһ̶·ĵӶ׷סĶ䣬ǿĽâ֮ռһƬŤ
ͬʱХƿٵʩչ̤˲ʧˣµĽÿռһ֩ѷ졣
ء
ɫû˿ı仯âٶȼ죬ƽ֮ʣֿ֮ٻӶصһ죬һεӴ˲ǽâɢˡ
ߺߣȻǿ󣡡ХЦɢâ֮ʣХƱչӰ˲ǵִ࣬˫һâٵնԴ


178 սХƣ2

ХƵľٶͲˣ¿óӭϣһĽµ纣һķཻģǿÿռ䶼˺ѳһֱ۰Сѷ죡
ǿ̼ǽˣ˶ûֵʲôˣҲûˡ
ɵڵӰȻȻýХ˿ٶȣҵٶҲȻղѾóˣ뵽ӰܻûʵԵķͬٶȣ
ҲûеģƾǿٶȾڽХ֮ϣղ컹ûʩչƾأ
סΣŤתһ³˫һɫ±չ˽͵Ľ̤գλһѪ߳ХƱȥٶȼ죬ղŽХƵٶȻҪ֡
СӵٶȻô£Х뵽ɫˣҲʾĺݺӭϣ

ɢҫѪâĳҫĳݺݵײһ죬ռٶ˺ѳһˮͰСѷ죬һƾճֵı޼ɵ˷ϯȥ
֮ϣһѪɫɫϵɢһ㣬׷׽ռгһѷ죡
ǿ񱩵̼ǽХʮЩ͵ˣûһ̤֮ϣƱǶһơ
СӣЩҲûǴУҩֻаʱʱ䣬ܺչսҲٺȥˣХصȻ˽Ƕɽ̫֮ǿ󣬽սԳԿ
뵽Хס֮󣬱ǽ߿գ˫ֿٵĴʮӵӡҫ۵ٶȱǿ˴ĽХƵĳȫˡ
ӡ֮󣬽ХƱ˫־죬һһ״Сâֱµ֮ϵƺɢˡ
ƣ
ХƱһ£Х˫ֿٵƳǵ۵ǿٵĻûһһٶɴСƣٵĳȥ
ˡ
͡
һٶɴСƣ֮ռҵ𶯣ɵڶˣܵĿռ䶼׷״죬ѷ첻ϵķɿ˺ѣ·ĵӵ׷ҡ㳡֮϶ѳһơ
µŵڶӾֲѣڶӶס˺ŵĶˣеĿⶼеսȦ֮ϡ
ǿҲСӣ¿ٵĽ䵽޼֮У޼ɢѪɫâԽҫõ˶˫ס۾
ȡ
Ƭ֮챩һһѪɫȦΪĿٵɢź£̺ſֲĳǱӳ
ݡ
ˡ
޼⴦۵Ѫâݵһ̶һַǳµٶȱȥԲǧ֮ڵٶȵΧһˮͰСѷ죡
֮ϽǱҫ۵Ѫâˣռգλֲٶȷɿ죬һ㣬ǾĿ֮У˲ײ
䡣
ɿµײ˲ǾըһصıըɵڶͷĿѣĤ˲ͣ𶯡
ˡ
ը˲䣬֮ϱޱȴ۵Ĺâ˷׷ס۾쳹ʣըɿݵĺһ㣬һˮͰѷ죬һȦȦۿɼɿɢ֮ռ׷׾ҵŤ
ͬʱͽХƽǱµıըˣȴûˣ˼æת壬ⱬըɲСӰ
˿µĳɵڵڶӶ׷ױŵɫ԰ף˶ʧ˻һ㣬ȫӲˡ
ǿµıըǵصľϯ£̨֮ϵĽüͷ΢΢𣬵±ǿٵĻ֣һ˿ֲ˲䱬̼γһɢ㽫ɵ֣µıըݺݵײ֮ϣ˿ɼʵĿ£
ɵûˣɵԶΧɽǱµıը÷׷׹ѳһ޴ѷ죬ʯ£ǱըγɵĿֲ磬εΧɽĴ죬׷ױ˷ĩɵµİƣ̼ʧӰˡ
֮ãеӻعֵÿµһ˽ĹۿɽǿߵĴսأ
ɱը̫ˣǶɽٺڵǿ߱Ҫ˰
ɵڵĵӿʼ۷׷֮нǳ˶ԱըĿ־壬־亹ֱð΢΢Ĳͣ
߿֮ϣס֮󣬱ǽˣըҲʼˡ
ƶû˵ӰСѾǿˣҲˣʣµֻнˣߺߣԶҲ벻ǿұڽ֮£Хе뵽
뵽ХǱ߱ǹһ˿˿ص΢Ц漴Ц죬ʩչʵɣΪֹˣû㣡
˵꣬Хڵٶȵıӿͬûжʵ֮ǰĽ治̽ʵˡ


179 սХƣ3
ˡ
͡
ŽХƿµٶȵıӿձٶһ޴µֱӽΧĿռ˺ѳһ֩ѷ죡
ХƱ֮ǰµɵڵĵӷ׷׾ĵɴ۾Ĳš
Ƭ֮һλòָŽХ˵⡭ХХƵʵ𣿸ղšȻûʩչȫ
̫ˣǶɽڵʵ𣿡
첻Ҳûʩչȫɣǹﰡ
˵Щˣ̨֮ϵĽҹ᰺͸𳤷缸˶Ϊ쵣ģХƷʧǧǶ֪ҩĹЧǿʲô̶ȣҴӸղŵĽ濴ʵ൱ҲǼ˵ĵԭ
ʵ𣿹ȻһĶɽٳڻ治Ķ֣ȷʵ£ˮҪϼ֣аԾ벻ȻܰХǿʵ
뵽ڵѪɫҲʼٶת֮䣬ҲʼղŻҪǿǿ˺ͽХͬϢ
Ƽˣ겻ɵüСΪλʹӦòֻЩʵ
ԣҲǵͷ˵ǰСӵʲôսˮʱϷͿʵֱԺͶɽڿˣ
˵ĻҲԼ뷨ƾΪӦÿԿƶʵƶʵĶ֣ȴͬսذҲµһЩˣ֮ԲʩչȫΪ̽ƶ˪΢΢Цƺµе뷨ˡ
ûô룬첻ŽХһıˣ㽪ХƲ֪жɽڵʵҲʮɵİսܣΨһĽ;ǣХǿûʩչ
ХƵĵƣҲʹԼǶҪӱСġ
˶˸ǿҫ۵Ĺâɵڶˣ˱ǿʹ÷Բǧ֮ڵĿռ䶼׷ŤˣӸ߿Ͽɵڷһþһ㡣
죬ʵĻǽҾӮˣХƵЦ濴Ƶ⣬ȴǰˣһվǱ˱Ϊǿʵأһ㽪ХȻǡ
ԣ첻˵ɫƽӽХƣǿϢͬХƣֻҪһжǿڵһʱڴӦ
ߡƼ첻Хһ漴ʼʩչУȫɢһ㵭Ľ⣬ˣһ̣Хŵգ漴˲䱬Хɣ
ݡ
ХƵӰ˲䣬ݵһ˲ʧˣٶȿÿ£ڶӶӦХѾʧˡ
ǽУ벻ƶȻڶ̶֮ڣǽ˾磬ȻϾХʩչеһ̣λϱǿˣֻǲ֪Хʩչ壡
⡭ٶȾȻô࣡ҾȻӰˣ𳤷𾪵Хʧһ̣𳤷ǲ鿴ХƵӰˡ
ô죿ɵڶǿҵİֵס취ҹżȻ֪еˣΪﲻǲġ
ҹȻҲз֮⼸궼ΪĹϵΪˣ͸˵ˣ
İɣİ粻µģղҲ˵ˣûʵأ˪°οҡͷĹҾǲһʲô鶼ȵԼˡ
꿴Ƭ֮޵ƶ츳֮ڽ㾳磬򵥣У㵱пǻʱأ
ǺǣЦˣʦֶɵڵţܸȰкǺЦ
ݡ
߿֮ϲϵĴǿҵƿ֮·ȥֻܿ߿֮ΧתȦȦȴ׷ٲХƵӰ
üһǰʩչɵڵĽУ벻ХҲǿֲŴңٶȻǾˣұٶҲȻ컹𾪵ɫأʶϹ۲ܵĶ
ݡ
ĳһ̣һƿ֮ȻԽԽǼæƿ֮æŤͷȥһһַǳµٶȱһɹΣյϢٵıƽ
ãʧɫŤͷȥʱ򣬽ѾǾ첻׵ľˣ䱾Եķɿƶ
ǵǽХƣٶȷǳ֮죬Ťͷ˲䣬ХƵӰ֮
͡
漴ֻ͵һһѪ֮ϣʱͶһС˿ڣ˿ڱǱХ͡

Ƽˣҹᰲɵüж˫ּæס۾ҿԽԽģԽԽżˡ
Χ۵ڶӽס˺Ƕ𾪵Ŀ֮϶һ˿ڣȴХƵӰ
ǿϧˣȻƫˣХЦ˲ǳˣ漴һٶȴ̳


180 սХƣ4
͡
챻һ֮а𾪽ХƵٶȣǻûüϵѪʱ򣬽ХƱٶȴˣ͵һһ˿ڳ챳
ɫɵ͵һ£˻ĴʹȴľҽгҲЩƤˣɫصĹ۲ܡ
Хƴ̳ڶ֮ӰٶȻʧˣ߿֮Ȼⲻϵ֣ۻҡ
һˣôģô࿪𳤷˵ɫǳżŵĶˡ
ХƵٶô죬Ƕܶ㿪Ѿܲˣҹѩü˫ֽǰΪ
ˣô죿ҹͬǷǳżֲܰæǳܡ
ȥХʦ˵ܻ찡̫ˣһλӸ˵ΪɵڵĵӣȻҪʦ˵ˡ
ûֻҪХʦһسӣԺǾͿԺХʦһһˣ
ХʦּͣХʦּͣһʱ䣬ɵڵڶӱǷ׷ΪХź϶˷֮ɫ
ɵڵĵΪХƱǸЦ죬ôǲǺܺܰ
Ƕʮ˿ˣ·ҲʮˣѪϵɫĳ۶Ⱦˡ
ӵгǿЩ˿ڶԣͲʲôӶûʲô
վԭرХƹٱ˫ۣעȫľ񶼷ڹ۲콪Хϡ
ݡ
߿֮ϲϴƿ֮ƾǿĸӦǽʧˣХƵٶ̫죬ǿ׷֮󣬵ǹȴˡ
죬ֻٶ𣿡ХƴЦ֮двм˼
ء
Хƾž˵ٶȣϵķɢע֮£Ҳ˵ˣʮ˿ڣ˽ХʮȭȭǱ߶һһ˿˿Ѫˡ
ô죿ô죿Ʋ˽аȥҵİˣҹż˫úˣӨۿ֮
ٿսȦ֮ϣƼ˵ˣХƱƾž˵ٶȣչ˽սһĽⲻܱ˸

ƾǿٶȺǿĸӦٵĵֵХƵĹཻ첻ϣĽǿϵɢ˵ٶȷɿ죬·ڶӶˣÿһν棬ԭͣʱ䣬ٴγֵʱѾĵطˡ
ܿ˶ģûһӲǿٵҿƶģ˵ͨҪǿ̫ˣȻǼǧ׵ĸ߿֮ϣȴܿϾʶĴڡ
ȻǿĶ㿪ХһЩһսĽƾͿʼˣҪĹյĶ㿪ˣȻΣˡ

գȻһ˲䱬µǿǽһֱ׷ʹĽХˣϧȴû˺ߡ
ߣ죬ҵܵĳ裬ǿԻˣХߵƾŽпµٶȣХٴ˲춥ͷ֮ˣ漴һ϶µĳݺ߳һţ
ء
˵죬ӦٶԽԽХһţȻǶ㲻ˣ漴صһ죬Хһźݺݵļ֮ϣǻһߣݺݵ׹ɵڵĹ㳡֮ϣ
ء
㳡֮ϵڶӷ׷ˣǿ棬صһٴҵüӲĹ㳡֮϶һʯɽһһˮͰСѷԴӱԵɿӶ
磡ҹᰶʱͼжˮҲ̲ס˳ۿʶˣǰ˪סͳȥˡ
ҹѩ͸𳤷綼ŴֱͣڽХȫȻ˵Ǳ
챻㳡֮ϣɵڶһƬžУס˺ֻͨͨ˵Ŀⶼ׷׻ڴ֮С
ڴ֮УѪ׵ĵ涼ȾһƬˣȴûڴкܾãǻվˣϺܶ˿ڣɫȴ˿䣬û˿»ߵ֮ɫ
ɵڵĵ𾪵Ŀһվ˫֮о͸ӵˣĿ翴һ㣡
⡭ⲻİɣѵȻվˣһλ𾪵ֱָ۶ˡ
⡭ôܣХʦ˿µĹȻûһŰ
ˣǼһĿ޹ޱȵǿ󣬶ҽХƵĹ϶Ƥˣԣ濴ˣʵûˣСѩûע⣬Хÿһȭڰϣɫ䶼䣡𳤷Ȼ˵޹
ûҲˣС᰽㣬㲻õˣûˣҹѩҲˣżɫ˲ͱøˡ
ԣҹǷˣ˫һֱͿ죬ղʵ̫żˣҲû޹
ƼµվХǵЦҲʧˣôǿĹȻûһ㡣


181 
Сưɣѵôǿôȭд˼ʮҲû£Х뵽ȫ˵ǿ
ã󿪿ڵ˵ȫˣȻ治ƶĶ֣
֮󣬿˿֮ĳ漴һץǱ޼֮֮УĿɨ߿յĽХơ
쵭ĮХƣٶȴҸе𾪣滹ٶȷ棬Ҳ൱ŵģ˵֮ǰսʵĻʵˮ࣬ˮΪʤ𣿡
ߣϻ˵ʵǾ;ԿХߵĻõǳķŭϵļⶼ鶯ˡ
ãҾʶһЩɹ΢΢Цüͷһ壬ȵǷıӿϢ˲ͱµı
ˡ
˫ս˫ȭ΢΢򿪣һޱǿ˲䱬ɵڵĹ㳡̼Ǵһ죬ѷˮͰСһķɿӶ
һ۵Ѫâ˲ǽɵ֣ڵĴӱǷɿİȥԽԽһɹ籩һڶӷ׷׷˳ȥ
Ϣڷɿܿͻ˶ɽٳӵеϵɵڶµҡ˼£ɢ߿յֱӽռ˺ѳʮˮͰСѷ졣
ǰɣ⡭ǰʵ𣿾Ȼǿ˵زϢڲϵ𳤷ʱ͵ɴ۾𾪵ðһĭ
СӹȻɰԺͶɽһսˣ治֪ôڶ̶̵ļ֮ڴﵽ޷ŵľ磡΢΢Ծ룬ҺҲɣ
СѾͷԷ˰ɣʵأ˪΢΢Цİｪҹᰲ˲ϵỨ
Ȼֲƺʱ׵Ľˮˣҹѩ˵ҲһƬ֮ɫ
Ǽ𾪣ɵڵڶ˫֮ж˾֮ɫѾǾ֪˵ʲôˣ嶼ƲסϵĲȻڶӶ׷˸߿֮ϣ챬Ŀֲÿռͬһľ𶯣õڶڸ߿֮϶ϵҡ
⡭ôܣӵǿôܻ˿µΪͬʱĻҪʱ͸ˣХо߶֪ҪΪҪʱ䶼һֻѻ࣬첻Ϊǿȫߵʶ
ǿ󣬶ҲûнΪ£ⲻò˻ɺ𾪣ǲ֪ǣͬʱУһһߴ壡
һӵʱ䣬Ϣһȫµĸ߶ȣ۵Ѫâɢ֮һһ˸ŵѪâ
˵Ŀٶȷ׷׵ļϣܵɢĿֲϢŵһ亹ðˡ
ڵĴӣѾǽ㳡ˣ㳡ȫӰռˣܹ㳡гϽĿס˵ɵڵЩΰĽҪݻˡ
ͻƵɽ֮ǵһαʵսˮʱȻûʩչʵˡ
΢΢̧ͷ˽ХƬ֮һ߻գһ߿ڵХƣҸղҲѾ˵ˣҶԼٶҲ൱š
Ļ£Ѿ֪³˽Хˣٶȼ죬ЩΪڶɽ֮ϵǿ֮ܿ⣬˶ûпôڽХģХԼûв
⡭ʲôٶȣҾȻܣԲôµٶȣХо뵽Ȼȴߣٶȷʵǿ˲٣Ͳ֪ûнеٶˣ
ݡ
˵꣬ХƱǻһ˲ʧˣݵһƿ֮ϣʧӰˣͬʱӰͬʧˡ
⡭ʲôٶȣȻˣ𳤷ٶȵɴ۾ֱ˿ֲٶȡ
߿֮ϣʧƬ֮ȳֵǽХƣҿ˿޷ûӰ²ɵùһ˿ЦЦһ룬ǽӲˣΪϿմˡ
ХƣǲǸ̫ˣ΢΢ЦХƳֵ˲䣬Ѿͷ֮ˡ
ХƴʧɫͷҲأٶʩչʧˣХƲٶȾȻȽлΪղǲðˡ
ʧ֮󣬽ХǿԿ϶ٶȵĿˣÿһγ֣ǳǰڱٶȣ˶ûндսǵٶȵıƴõڶĵˡ
ܣԲܣ㲻ôٶȣХƿųǰ֮󣬲𾪵
ߣûвܵ顣ߵ漴λ˿
𾪵ĽХԽԽŭˣƴͷӮ죬뵽Լһϴĳ裬ХƱǷŭñ


182 ڹ
һɹǿҵɱӶ˫΢΢Ѫˣŭһֳֳ֮Ƕչ˷Ĺ
ϡ
Ҳ˽ХƵı仯¾ͱǿһץϵһ޼ǿٵֶ

ХƵٶȷɿ죬գۼ䣬˱ٶչ˼ҵĴս߿֮ٶȴ˽ཻĴâѪâϵıʣǿϵķɿɢ߿ٶȳһ޴ѷ졣
ʩչƾ֮󣬾ֳֳص޼ٶܸͬϣХƵĽȫûЧÿһж׵ĻˣХеŭԽʢ
ÿһκ콻棬ֱ֮϶һԵĸоǿµԵֱֵ֮ϣŴսʱХƱǸоڵѾǴʧˡ
ٶԽԽҲԽԽС±ѹƣÿιХ˼
Ƽˣ֪Хƴﵽ˼ˣ漴ջعХƣѾˣ
ԣХӳ㲻Ҫ̫ˣһҪ㣡
ҡҡͷջس֮˵֮ĳǰѾɢˣֻԼŲ°ˡ
죡ɣХŭȵתȫ䵽֮УתݺݵĻӳ
ݡ
ɴСɫâɿıݵһǿҵƿ֮µ֮ռ׷˺ѡ
Сģҹᰶʱ;벻ХƾȻ˵ıɣת֮ʣչͻϮ
ڽХתһ̣ǲˣ¿ٰγԭѾպõ޼֮תǶɫâӳ
һͬаɴСѪɫâɿıɽâľҾͲԶٶȷɿ죬˲ײˡ
䡣
ײ˲䣬µǱըһ죬Բǧ֮ڵĿռٶȵըѷ˺ѣµ޼ɵ
ۡ
ͬʱը˲䣬Х۵һµıըһѪ˳ʱĽХѾǿ֮ĩˣûˡ
ХƵη˳ȥµıըɣХѾ˰״̬ˣλһ׹䡣
ݡ
ƶȻ䣬һϵӰɵںɽ֮бٶȼ죬˲ͽХƱסּ䣬ǽһХưʹڸ߿գٽӴ䵽Хϣ
˵Ŀⶼ׷𾪵ļһͷͷϣ˫֮ж˾֮ɫ
߽Ӵ䵽Хڣ߱ǻѹˣХƲأֻĹɶ»԰ˡ
ƶôЩ𣿡߹ʵɫҲ¶һ˿΢Ц
ԣХ۾˿漴Ծ̫̫үү㲻ڱչ㡭ôˣ
Ǻǣӣս̫үүһֱڿأƶʵһ㶼ԩٶȲ֮ϣֻΪ֮죡СѾͷţ΢΢Ц
̫үү˷ʧǧˣһˣûɵˡХƾɥɫʱͱʧˡ
̫үүڣõġ߰ο
̫үү̫ˣ̫үүˣҹ᰺ͽҹѩŮʱͼˣŸ߿յߴ󺰵̫үү
ͷӣҲǳԾɵڵλͬˣ궼ֵߣɵڳˡ
ô˵ģ˪һ۽ꡣ
ֵɵǰףһΪڽ֮ϣһɫĳۣüëͷһƬףİ׷磬ɫһЩƣȻͺˣǽ׿ȥʮ߰ˡ
ԼλϷ׷ױȭλ˫֮жһĨ֮ɫ
μʦүɵڵĵӷ׷׵ϥ£ɫĹλߣڶȻϵõģɵ֮ڣн׵Ļ
״ŽХƽ̨֮ϣҲŽ£߹죬ǰ
ţɣȻڵĺԽԽ˰΢΢ͷ
̫үү㣬С᰺㰡̫үүڳˣҹ᰼¾ͺͽҹѩ˽ߵĻ
ǺǣСѾͷڳˣ̫үүܸˡ׸ЦŮ¶˵Цˡ
ƶû°ɣϹʵ
Х΢΢ҡҡͷ˵үүû£ղ̫үүңûˡ
û¾ͺãû¾ͺãϽЦ
ʱ򣬽Ͱ˪˽ߣ˵ôˣУƶô°
ԣױǽľ˵һ飬žڼǰХսܺ󣬷ǳʧ䣬ױǰкͽХƼˣúõİοһǽɵڽʣΨһһХˣǿ˽Хơ
ڽ׳صԭΪӦңԶĶһɷǳµҪΪɵںİΣŲòء


183 ܣ1
˵֮󣬽ױǶŽХ˵ƶЩ֮ô죬лл찡Һ͸ɵڵģ㼸λүүãȫˣ̫үүγأֻϣԷеĳޣʹΪһ¥ɵ֮λҪϰɲܹ˼λүү
ԣХ𾪵Ŀ죬ֿ˿λϺͽ꣬ſ˵ԭԭλϰɵڵδң
ȻģС᰺СѩŮңȻܵɵ֮λˣǽΨһɵ֮λĻ˭ģ֮ǰı֣õüλүүܲ⣬뽫֮λģ뵽첻ǽҵˣŷˡ˵
Ҳϣܷ³ޣ磬õŵ²ǿߣνǿ߲˾ͲǿߣȻ˰죬Ҳʱģ԰ΪĿ꣬Ŭȥ뷨ֻʹ࣡˵
ҴˣĴˣҾȻ˽ͼλүү˼ǵǸ˶ϺͽĻХˣݺݵĹ˵ϣ뵽ǰԼΪ˽λϵɵĵˮԼ̫Ȼɵλ˼
ХĻڹˮλ϶οĵͷ¶ο΢Ц
ϸǼۿʪˣ˵ããã֪٣үүܸˣôͺã
ƶȻ㲻ӣȴѾ㵱ҽХƵˣܸˣţԺɵһڸǿ󣡡ҲǸЦĽХƷ
οĵ˵ƶһ̫үү⣬ͣ󲿷ֵ˶ȥҫȥ棬ȴŬδսĳˣ̫үүΪе
лл̫үүллλүүн壬ллǶƶĹģƶЩǲˣӽ쿪ʼƶһŬٸλүүͽʧˣХƺЦĽХѾķˣһ֮λȴûλϺͽ˼²ɴ
Хƿ죬΢΢ϹǸ죬Ϊһж˵ԲǵҼĺͺʤ̫ǿҲᷢһˣһҪлл㣬ллҿˡ㣬Ҳ׼λүүͽҵ
ԣҲǷǳĸˣܻͽХ֮ĳޣԺɵҲʲôεĳˣӽХƵУ쿴óХķˣЦǺǣХֿˣûôı¡
ɲҪ˵̫ˣһҽХһᳬԽ㣡Х΢΢Цȫû֮ǰǱɫˡ
ǺǣãŻôһģҺڴʱʹĴսһ΢΢Ц΢΢ĽХƵļԡ
ХҲǵͷ漴ҹ᰺ͽҹѩŮ΢ЦСãСѩã֪ǻǵХƸ磿
ԣҹ᰺ͽҹѩ΢΢ͷ֪˵ʲôãϾЩ꽪ХƵıһֱ˾һʱ仹ܽܡ
ƼŮˣ˪ȵСᰣСѩʲô̬ȣХƸ磿
Ǻǣ°̣ûϵ֪ЩĴ̫ˣһʱ仹ܽܡХ΢΢ЦҲµŮܽܡ
Хߵ̨֮ǰɵڶӴ˵λʦ壬ʦ֣ʦܣХǰĴ£λԭ£
Хʦ֣Զ֧㣡
Хʦ֣һһ
ɵڵĵӷ׷׼ЩֱȽХƸߵʦֺʦ嶼ĵͷ
ݡ
ɵ˸֮ʣɵڵɽŴһӰٵıɫȥǳż
ðʵȲѲôɵڣλǰˡ˼æٲĿڣ˵ɵڵĵӶ֮ɵ˶Դˡ
˶֪ɵһ涨ôɵʲôʲôˣôͲ֪ܱܲˡ
Ƽ֮켱æŽ˵ǰʶǰ
컰û˵꣬ЦҲʶİɣղǾ仰Ȼɱ
˵ϣ鷳ˡ
ԣϵͷʾ֪Ҫʲôˣ֣֮һɻɫƬ֮𾪵ķ֣ʧĹ㳡ڿٵ䶯ʮӵʱ䣬ǻָˣûд򶷹ĺۼа𾪶ϵĿʵ
ףС᰽㣬ǻôɵأҹѩɻһ۾Ϳ˭ˡ
ûҲ֪ʲôɫôżʲôҪ°ɡҹ˵ڻأȻҲʶ
ǻأڴͷ󺺵ģʲôż顣
أλϣڹ㳡֮ϣؼæͱȭ΢΢ϹǳĹ
أǲǷʲôˣʵɫżģͲ³ˡ
ֵܣԭҲɵڰ̫ˣؼǿһ㡣


184 ܣ2
أʲô鲻ֱ˵국˵
ԣرϸĽľһ飬ԽԽżԽҲŭ죡
ľģƺʱˮҺͻʵļƻ֮ˮɽúûӣºǷԸʲ֪ʲôҩɷ֮У˶ʧȥڵǿ߶Ϊת
ǻ˵֪ˣʱӦɱŭ޲һɱ˻ʡ
ûҲóǿɶ񣡡ҹҲǷŭɫͨ졣
ڲ˵ʱҪξȵɷֵˣ𳤷˵Ҳû뵽ʻ˷ŭ
ԣرǼæԽ˵ڼҸͽʶһķϣ뽪Ⱦҵɷֵˣ
ɵں͵ɷѺദûκζԹȥȵɷְɣô˵ҺͻҲǺѣҹ˵
ǰǰˮο϶Ƶɷ֣׳ʵ֮󣬿϶ԸɵڡҲȰ˵ȻԹˡ
˪һͷ˵öԣɵƺˮҶ棬һưոݵġ
壬Ҵɵڵĵǰɷ־˰ɣХ˵ХȻʶˡ
ȻˣǾɰƶɵڵһЩǰɷ־˰ɣ˵˵꽪ǴȥһЩڵĵͬǰɷˡ
ȥɷֵɵڵĵһжʮˣǷϵΪʵǿıˣжһָӣ
ǻ쵰ˮҵļھˮҩɷֵȫ޷תˮҵѾȥˣò˶ãˮҵǿǰˣؽ͵
ôû£ôģҹʵ
ʱҳʱһλж˸ҵģϸϹˣϣǻü˵żɫʼʲȥ
ĻǵɷֵӦûսˣˮӦòʲôǿǰˮҾɷҲһξ룬ҲǻüӿٶȰɣ˵ǰıˡ
ɵڵҪʱ䰡ƾǵٶȸˣˮҾɷҲֻһʱѡҹ˵ôʱ϶ˡ
Ǻǣİɣа취΢΢Ц
һʱ֮˱춼ˣ뵽˰취֮Ҳżȥ˵춼Ƽ֣˭Ҳҿǵ죬Դ
ɱˮϢʹˣˮ綼ɱ߻˭죿춼߽þĿ⿴죬нХƼˣСˡ
ֵܣǹϵҵɷǧ˵㵽ʲô취Ϳ˵ɣҵˮҵѾɷˣżзǳżϾϵɷֵİΣ
ǰ磬ʲô취Ϳ˵ɣǸˣҹҲż
죡ҹ͵Ҫ˵ʱ򣬾ƹǴһŭ
ĸ˵󺰴еģ֪Ӱ쵽˵θ𣿡һǵƹˡ
ڿǰ֮΢΢ЦŶԭڵˣ֪ʲôأ
ڵˣ鷳ˣ𳤷ڵӵ񶼳ŭˡ
ԭɵڵĵҲڰãȻɵڵҲɱҲбҪɱɵڵĵˣΪ׵һλЦ˵Ϊأͬжɽ֮ǼʮλӶкںͷڵʵ
˵ʲôХƶʱŭ죬ȥѵ˵ʱǽסˣ˵Ǹյ춼ǾͶˣ˵Ϊ򵥣㱣С᰺СѩǣЩ˾ͽˡ
ǺðɣԼСĵ㣡ХƵͷʹɫǲµ˼ˣХƺŮĹϵǺܺãбҪһ¡
۵ĿڵĵӣЦҲǷϻˣҪɱ˾ɣҳ󻰿˵ǰͷˣ;ϣ
ԣͷƼ˲Ƿжʱȼһŭŭȵ죬̫ˣϣͨͨɱˣ
Ҫƻ춼ǵȥ򣡡ָŸ߿΢΢Ц˵꣬һʧˣɵڵĵҲǷ׷˸߿ϡ
׷һҲŹ˴ȵοٵٴγֵʱѾǵǰˣХƺ͸𳤷绹ɵڵĵѾǺڵĵӿսˡ
ߺߣҿܣЦһԶģ
Ҳ㣡ЦмĿһˣڣʵ벻ĸǺ˵ġ
㣡ͨ죬ڵʱŭתɽٳڵǿϢ˲ͱ
½̤գοٵĳ챬ȥһȭݺݵƳ޻ڣǿתȭͷ֮ϣһɢµÿռ΢΢˺ѳһѷ졣
ء

ͬӿµֲǶɽٳڰˣûбҪ£ʾһȭͬݺݵӭϣصһ죬˲͵ɴ۾ǿµ˲ͽ˳ȥֱϻ˹ͷ


185 
˵ɴ۾죬˫֮г˾ֱ۾⡭ôܣȻжɽڣ
һȭĽ棬˱֪ʵˣ˲ͱþˣﻹ֮ǰǲмĿ⣿ЩԶΧ۵߶ֲѣ
ʱ˶Ӯģ΢΢Цһȭ֮αǿٵĳǰ
˴ʧɫǿµٶȱ̫ˣ±ǿٵתοٵˣ˵ͬʱһ߿ٵǿ
Ҳû뵽һǱǿµұˣһƬʱأ
һ룬һ߿׷ǺݺҧƺݺݵƳһӴһҫ۵ˮͰСâɿı
ݡ
âٶȼ죬ݵһƿ֮֮ռ׷׶Ťһѷ첻ϵ˺ѡ
ڶ鷳ҿɲˣתԶŻѪûһɫ֮ϣ
ˡ
µʹΧĿռ䴫һɫϵɢԲ֮ڵĿռ䶼ھҵ䶯ˡ
𡣡
ƿٴһǿʱ쳹أһֱһ״İɫâµ֮ռ׷˺ѳһֱ۰Сѷ졣
˵Ĵս뽪ХǱȽԶȻȿµЩɵںڵĵˡ
䡣
ǿ˲ײһ޴ıµıըɿľϯ˼ʮ֮Զ
ôܣͬλɽٳ֮Сᣬô˿µʦǻ쵰˵ǽҲɱˮⲻǽ𣿡оԽԽˣչֳʵȫ
뵽˱תͳԶȥڵЩҲˣٲߵĻĻС
ߣȻˣֺαôأ£Ц˵ͼˣ͵Ľ̤գӰһѪâٶȼ죬һ˲ǵǰˡ
ۿˣЦǸĶڵĵ£Լˣó
죡ôȵٴαǿµٶŵˣûаսˡ
ôҸղѾ˵ˣҲ飡Ц˵һȭɿ˵С
ء

µȭͷСصһ˱ǲҽһһѪʹҪ³ˣҲ˹ˣλһ߳ԭսĵطȥ
쿴˿Զսĸ𳤷ˣûʲôΣգǷˣЩΪСĵӷ׷ױɱˣѾʣ²ʮˡ
ǿס֮󣬱ǴڴĿ죬ѾʹĿʼˣ֮Ĳ̫ˣһȭûҪ˵Ѿܲˡ
ãʦˣһλڵĵӾڵĵһһȥҲʼˡ
ʦҲĶ֣ǿܰɣȻһܲˣһλ˵˵űǱˣڷȥˡ
һܣĵҲǷ׷׾ŵĿ뿪ѾˣȻһľˡ
ߣǵѵΪ۸ˣɱ˵ʱ򣬷ڵĵӷ׷ܣαǿٵ׷ȥ
͡
ٶȼ죬ЩڵĵȵĹһץ޼֣֮ץ죬ŲҽЩڵӸסӣһһ׹¡
γֵģ֮⣬˶ХƶҩʧˣΪѾԭ֮ˣںͶɽȻֻһ֮ʵȴ֮
ڵĵһ˲ȥ𳤷ͽХƵ˽𾪵õɴ۾ɵڵĵз׷һĨ֮ɫûкΪС
ڵ˸Ǿ岻ͣķˣ־ðһĭ󶼱亹ʪˡ
컨˲ʮʱ䣬ʣʮλڵĵӱǷ׷ڷˣһиɱ
ΧǰΧ۵춼߶ֵĿ־壬ڵǿ߶׷ױɱˣһЩСĶԶԶˣǶû뵽Ȼ˿£
磬Ȼʰ˵˵˵Ӱǰˡ
ԣ𳤷Ӧһţ˵죬ԼСĵ㡣
ɻֵܣⲻҪȥɷڱڵסǵʱ͸ˣҵҵǡ
İɣһʲôõİ취ɲּȵˣοǻأа취ﻹйռ߰ɣȥι۲ιۣ𳤷΢΢Цȴ뵽һǱ̬ڵǿ߶ɱ
ҹҲǹĵ켸䣬Ÿ𳤷糯ȥˣƼˣҹ᰻뿪أ


186 µ˲
˾ֵĿãһ˺һ߾ֵ죡㡭ʲô
ߺߣʲôôϲ鷳ҵȻҪˣȻԺ鷳ô죿Цһܵģ
죡㲻ɱңҪɱңڵǲŹģ˾ֵаʦ֣ƭ
ڲŹңҲɱ㣬ŹңԣΪ˲ԿֻҪɱˣӽ쿪ʼǵ˻ǲʶˣЦƼöɽڵ˺³Ӳѡ
˵űǵڵľƾյĳ֮ϣһɿֲϢȵ˲ɢǧ֮⣬Χ¶˲ˡ
Ƽ֮ǿֲĽɫ棬˱Ǿֵ죡ʲôҪ
ǣȴû˵Ļһ㣬ûаͣһƾʹ˵֮ϣ־˸ղҽһǿֲĻǽȼմˡ
Щ춼Χ߷׷׵һǽɫĻ̫ˣ̶̼ӵʱ䣬ǽ˻ɻҽˡ
̫̫ˣ벻ΪȻ˵Ŀ£ԺҪˣһλΧ۵߾ֵЩֱˡ
ڵѰ·ûȥôµĹ˵˺ĹϵܺأٲֵĻᱻţ
ǻǸϽ뿪ɣ
Χ۵ЩߣҲᣬҲѾɱˣϢò˰СʱǻᴫڵĶˣѾ˺ˣɱ˾ɱˣ
ɱ֮ǳȥˣİ취˴ȥɷ־ˣûʲôõĵģĵǹڵ˻֣ϾǱ߿ɶаں͹ڵڵʵںаڣ
Хƺʮλɵڵĵ֮󣬽ǱǺΰĽŵˣǽ̻Ի͵һ޴ĽɢŹ϶ǿϢõη
ۣǴе˵֮ǰһ޴Ĵɽ벻Ȼ˵ǣһλɵڵĵ𾪵
ֱɵڻҪǰ㿴Ǽһǿ
ǰܣλǵɷֵĻأλɵڴӽХƣЩɵڵĵӣʵǷ𳤷ܵ
ǰХƵ˷׷
Ǻǣ磬뿪죬ôͻˣˣͷ΢΢Ц漴ӰɵʵСأûл𣿡
ԣ𳤷˵ˣֻ춼ʱһЩС鷳͵ˣôŻΪɷֳˣҪȥɷ־أֻ˵а취ǵ
ԭˣ߰ɣҽȥϢƬ̡ͷЦһֱ͹ֵ΢Ц
𳤷ͽҹᰵ˽֮ˣҲµڴ֮УֱӾͳȥˡ
Դˮ类ɱ֮󣬱ǺƺΧˣֵĶһЩΪߵǿߡ
С᰽㣬ˣĽҹѩȿ죬ɵ˷ܵ
磬ˣû˰ɣҹƼżʵǳĹġ
ԣжʱӿһů漴ҹᰵԴЦǺǣû£İɡ
ֵܣ˵İ취ʲôҶȲˣǿǧżʵһ·ɫǷǳżԼʵСҲҰˡ
ǰ죬ɱѻֵܼˣ㵹˵˵İ취𳤷˵ƼżģҲ̲סˡ
ˣȱżҰ취ġ˵˼Ƭ֮󣬼˵Ǵ춼ȥɷ֣ҲҪʱ䣬ˮҵɷ֣ԷںͶɽΪٶȣҲҪʱ䣬ҪأҲ˵Ҫһʱ䣬ʱϣǸϲˡ
Ļû˵꣬رǼ˵Ȼʱ䶼ˣΪʲôҪ˷ʱأ
صĻЩҹ᰼æȰ˵أȱżһʲô취
ֵܣҰѻ꣬ǵʱǸϲϣиȴǿǸϣЦõ˸ӵɻˡ
죬˵Ǹ˭Хƺʵ뵽˭ôı£
ҹ᰺˶׷׻࿴һۣòеκһĹͷ컹ӣǰˡ
𳤷翴˿ˣֿ˿ͷȻ۾һ漴˷ܵ죬Ī˵Ǹǰǰ
ǳûǾǰͷǿ֪ܲͷȴ֪˽֮УȻֻдڵĸֲŻ˲ƣ˲ƵľҲƣΪйأͷͲһˣ˲ƿﵽκһطǳЦҲһƨ
ʲôﵽκһطԣХƺλɵڵĵӷ׷ˣǻû˵˿µ˲ơ
˲ƣȻǲİˣ֮УΪﵽ˴֮ǻӵǿļܣҪҲףҪһʱ䣬˲Ƶ·ҲǺԶý˵ɣǴ۷֮ΪΪ£˲Ƶ·Ǽ׶ѣʩչ˲ƵĻ


187 սˮ
û֪ǺɻͷʲôˣڻܸǣʱٸҲ٣Цͷ˵ͷ鷳ʶ鿴һµɷֵ״
ɷʲôλãͷʵĲ˽١
ϱߡ˵
ʲôλãͷٴʵ
Ǿݵλã˵ڶߡ˵аɻͷʲôˣȻ˿µʵΪʲô֪ĵطأ
ǾڶߣȻǶߵϱ߿ͷ˵漴չʶʶ֮£ܿҵˣϱȥܿҵ˵ɷֵλˡ
ɷǲһƬ֣ӵɷ֮ǰǲľţľɵԨͷһ߹۲һ˵
ûûǰ鷳鿴һµɷֵ˻𣿡ؼ˫һֱͿŰͷ
ֹ̫۰ɷֵƺжˣһ㳤Ƶ꽫ڴ֮Умͷͣͷһ߲鿴һ˵
һǻˣҹҧгݵ
벻ʾȻ飡Х˵ҡҡͷ
ãһǿɷַȥˣˮҵˣͷ鿴Ƭ֮󣬺Ȼ˵
ʲôôܣˮҵôô죿𳤷Ծ벻ǻһʱôô죿
ǰȾҵɷ֣ҪţҶԸ⣡ؼæ¹żۿˡ
ǽ¶ٶȵķˣȻҲôˣͷľǰ͵ɷ֣ͽˣͷ˵˵һ֣һⱬ˵Ӱ˲ʧˣٶȳֵʱѾһƬ֮ˡ
Ƭɽ֮УΧһƬ༸ɽûɽ嶼һЩƣ˳ֵλڵɷֹĹ㳡֮ϡ
ɷֵĹǽһ޴ɽ嶥ˣǳ֮ɽ֮ߣܽ׵ԨԨ֮бסʲô
ˣĵˣȷʵǵɷ֣ǰ˲ƹȻ°𾪵ֻоգһۣʱѾڵɷˣ
ÿµ˲ƣ嶼첻ХҲ𾪵벻绹аͷȿµĴڣ
ۣǵɷ̫ˣһǵһأƯҶҹѩԾܽɻɫɵüˡ
ʣµȥӦˣͷ˵˵Ӱƾʧˡ
ɿչʶܿǲ鿴ˮҵˣæ˵ˣСģ
죡Ƚȥץ𳤷˵Ѿ̲סˡ
𳤷սã㳡ĸ߿ձǴ˼ʮǿҵƿ֮һӰ֮±ǳ˹㳡֮ϣ
죿أɵڣ㡭ôģһվڶǰ˶ʱͳԾû֪ǰ˶ʮˣ˲ԾŹ֣
ͻس־ˣǳԾǣɵôԶҹ᰻ɵڵĵӾȻǰ˵ɷ֣һʱ䶼֪˵ʲôˣ벻ô£
ˮʮˣΪǿλͷˣɽ֮лһѳǹķֱǷںڳڵȵȣ
ˮҵ˶ɻĻ࿴˿ҲǲţȻ˱ǻɷ֣ɻ
죡ץˣղŻݺݵĽѵһ𳤷ٵ֣ϻץһˣݺݵסӣϵ˺ۣȻǱ𳤷ˡ
󡭡磡ġҰɣҡ֪ˣȿȣʳ˵ؿȵʱһڿѪϵ
͡
Ȼؿ˵Ѿһʵĺˣ͵һһѪҽûбˡ
аͷæɷִӴ˾ʧˣãڸɱˣ顣
ľٶõ˶ˣ벻˵ĹȻˮҵ˸𾪲ѣȻŻʸɱ
ֵܣܣԹñˣлл㣡˵ĵˮҲ̲סʳˡ
ֵܣڻĵʱ򣬵Ƚ˵˵ɣ𳤷Ȱ˵˫صĿˮҵˡ
أôӳɷֵģþ֮ˮҵͷʵ˳˳飬ȻǰЩСסˣҲһƬŭ
ߣˮڱչصʱ򣬸պһλ˽ľңŴӺɽС·ˣߵ˫֮һĨɱ⡣
ߣƾٶǰɵٻɷ˵Ҫʱ䣬ôģˮߵȫŻصĻ
Ͳùˣɷֵ˵ʲôʶĻͰѽҩóȻСԴңǿϢǿҵɱȻӶ
ҵСҰ֣㲻Ҫ̫ˣҪΪܴӮˮܴӮңǼȻҪҾͳȫǣҲүҲˮЦмĿһˡ


188 һƬǽ壨1
ˮĶɽڣҿҪСˣɫ΢΢ˡ
죡ͬɱХ˵
У񣬱С᰺СѩΪˮͽ˶ʲô⣬ӦӦ˵
Сӣδиֶϣ´ξԲˣХƳݺݵİһ˺ˡ
ٺ٣˭нǰҪҵģٺЦ漴𳤷ͻأص磬ֵܣɵڵĵӶԸǣɱɱһ
ã⣡𳤷һ˷֮ɫ
ҪСģһ֮αǻˣֳֳбָգ˫һֱͿˮ
ˮҲǻȻ֪Ķˣһۿȥ֪Ϊǿˡ
Ƭ̣ˮǶˮҵЦɱһ
ʦ壬ǽҹ᰺ͽҹѩѾͷأһλˮҵʵ˻ЩɵģϾɲǰ
ߣʲôȻˮѾɵ˺ˣںôɱɱˮߵҲĻʲô
ٷϻ˭ɱ˭֪أХȵ±Ǵͷ˳ȥ𳤷ͻص˷׷׸ϣ
ܿģǿʼսˣ·սĿʼҲչ˽ֳֳȥһˮݺݵ£
ݡ
ˮЦһĳʱݵһƿ֮ˮαǿٵʧˡ
ٶȻ죡Ϊٶܴ𣿡ˮЦٴγֵʱ򣬾ֻм֮ԶҲûмŹ
ԣ΢΢ЦҵȻ֪ٶȴˣҲ˵һ㱻֮סˣһʱ㲻ǿܾˣ
ߣһɺԣˮߵ˫һɫڵٵıӿӴˮһıӿΧĿռ˲ڵɷܱߵİƶ׷ɢˡ
һҫ۵ɫâǿù㳡ս˶׷׺ˣҲ׷ױѳһơ
ǿϢȻˮ֮ϰаҪһսˡ
뵽ɫԽڵͬٵתһɹɰϢһıӿѪɫĹâɢ߿֮϶ʱͶʮֱ۰Сѷ졣
ǿϵɢȥɷΧĺɫ׷ױ˷ĩΧľ޴ɽ΢΢ˣʯϵĹ£ŵЩ޾ŵĴӡ
СİӦˮǿϢҹᰲɵѵкǵİΣ
죬С޸ǳһŮͶͱһʵĽأ˽ûˣߺߣˮЦҹᰵĿ΢΢ˡ
ԣЦûл˵ģҿɣ
ȡ
˵ǱһϢ˲䱩ѪɫĹâԽҫۣµ·Ĺ㳡׷ױѳһֱ۰СѷˣɷΧľ޴ɽϵ𶯡
СӣȻжɽڵȻǶɽٳ֮ϢǶɽڣֲøţˮаԾ벻ȻܱԽΪ
뵽ˮǿٵĽת֮ϣٵһӣһεĿɿĳȥ
ء
ƼˣҲ޼ˣ͵һ飬صһ죬ǹοǱɢˡ
ˮ̽Ҳɣ͸ղǹ𣿡ЦղǹǺǿһ۾ͿˣڷΪ˵Ǿ൱Ŀˣ
ߣȻʵˮвԩҪΪƾܴҵĻɾʹˣˮߵȻԾȿµʵˮԼʵǱȽŵġ
ܴܲҲ֪ҪԹ֪𣿡Ц˵꣬ʩչƾһʧ
ÿٶȣСӹȻ򵥣ܴⰡȻ﷭ˣˮ𾪵ʩչٶȱȸղſ˼֮࣡ȫͬɽ
뵽ˮǷɿļһѳǹǹǺɫģɢһɹɱϢһưɫʱʱӳǹɢ

ˮͲλˣ¼ǹһ죬ס϶µĳǿ񱩵ˮϥǶ΢΢ȥ
СӣȻˮ˵һÿµ˫ֶˣˮ𾪵ˮʵǿ󣬻ǵסĹⲢ˵ˮʵ֮£Ǹտʼ棬ȻжǿˣŵˮЩ
ҹˮһǿϢٶȱǿǽʮ
֮ˮǽ̤գοٵ׷ȥеĳǹϵ趯һҫ۵ɫâڳǹ֮ϱµӶ
ݡ
ˮٶȼ죬ܿƽ죬һ̶ƿ֮ǹٵĴ̳ڸ߿֮һɼĲӰ


189 һƬǽ壨2
ÿٶȣʲôǹȻгԾˮ̳ĳǹٶȻʵȴǿÿ£

ɫأеĳҲû첻ϣĽǿϵɢĸ֪Ⱥ˵ͱˡ
һߵֵĳǹһ˺ˮǿƵ޷ֻܻæķκν죬ܵסˮĹѾǺܲˡ
ߺߣô죬ʵֻ𣿡ˮߵ¶һ˿֮ɫ
ٳƨˣ룬˵Ⱑֻܷܴ谡

뵽ǴһǿһѪɫǽס˳ǹĹߺߣûᣡ쵱±ǶˮݺݵĻӳһ
ߣٶȻһЩˮߵһǶ㿪Ĺˡ
ٶȳֵʱˮĳǹѾǴıˣʧɫû뵽ˮٶȾȻ˿죬Ѿˡ

ѾˮĹ켱æþ޴Ľһһ죬ˮĳǹ˳Ľ֮ϣǿ̱ǽɳȥ
ɳȥ˫͵Ĵգ֮˫涼ðһˣûˣֱֻЩѡ
ɽڹȻͬһʵȻ˵ǿһˮǿ̫ˣҪСӦˣصüͷ΢΢ˡ
ʵȻжɽ֮ˮĶɽڣҲ˵ܻܶ֡
ˮһĨɫסҲˣڵٵĴ߶ǿԴԴϵĹ䵽֮С
ء
ӴϵĹ䵽֮Уٶȱҫ۵Ѫâؽ𣬿µԳ֮Ӷ
ˡ
µΧĿռ׷״֮ռ׷˺Ѷҫ۵ѪâϵΧơ
ݡ
˫΢΢һ̨ɨˮ˵ǻӶݵһ̶һѪɫâԳ⴦ٵı˲ǻûɰɴС
͡
µĽâҪնݻһ㣬ѷצѶµ÷Բǧ֮ڵĿռˮһ䶯
ǿСӲýȴȿµĽЩŹְˮаɫҲ൱ˡ
ʱȴǲ룬¿ٴ߶䵽ǹ֮Уҫ۵ɫâٴαʣˮֳֳǹָ죬µɫֱ֮ϵƺһƬڣ

ɷֶ˻죬һǿҵıһ㣬֮ʯ׷ױϯȥ

ˮһ趯˼³ǹ漴űӴѪɫâһָһâ˲䱬ٶȼ죬ҿٵı˲ǻûɰɴСâ
䡣
ɿµӹʣɫͬһ㣬Ӧɿµ·ڴսĸ𳤷缸˷׷׿߿գ𾪵ĿУһײȫը
͡
ꡣ
µըҫ۵ıըâ˲ʣˮͬʱ˳ȥ˽һѪ˳ըĲϵĴ죬ˮͰСѷ˺ѣճܲסµһ飡
ˡ
µıը޼ɵľϯ֮ɷֹ㳡׷ױѣ׷ױǿðȥʯɷĩܱһ޴Ľݻ١
𳤷ͽХƵ˷׷˳ˣµıըǷڵΪҵֵ
ãˣХصǿµıըٶȷɿ죬ƾǷڵΪȫķжըľˡ
ҿ㣡찡𳤷źĹ㳡׷ױݻ٣𳤷һƬ
磡Сᰣߣһ̣סХƼæ˵ۿͱ׷ˡ
У˵ģҾȫɣ𳤷缱æܾ
ХȴǲֵĻ˭Ҳܲˣ±ǷĴ߶ڵת˫֮ϣŸ𳤷ͽҹᰵ˴һӴᾢǴ˳ȥ
Хƣס֣𳤷ŭҪǽХƳʲô飬治֪ô
Хʦ֣ɵڵĵҲǷ׷״󺰶ǷǳĽХơ
ХƸ粻Ҫҹѩżе벻ХƻΪǶͦ
ƣ
ûСѩХƸˣСѩڽХƸˣ̫ˣ仰ҾҲֵˣæת˫ƿٵĴʮӵӡ󱩺һ˫ƺȻƳ
䡣
һɴСɫ˲䱬˲ǺͱըײһǱըɴСɫ˲䱻ݻ٣ǱըҲǱٶȡ
ۡ
ͬʱХҲһѪαµıը˳ȥýˣ
˵ôˣû°ɣ𳤷缱æŽХһˡ


190 
Ǻǣû£һС˰ˣХ΢΢Ц漴ҹѩʵСѩղǲǺХƸˣ
ԣҹѩ΢΢ͷĬ֮󣬵ͷڵХƸ磬ղŵСʱСʱСѩǵãںģҲСˤ˺ХƸһźż˵ңǸżСѩԶǡ
̫ˣڽХƸˣ֪Щ˺ܶ£ХƸ㱣֤ԺԲˣХƶʱͼۿ΢΢ˡ
ٷϻ˵´ô³çҽаʰ㣡𳤷ղŻǱХһ
ٺ٣磬³çҲһ£ХƺٺЦǳĸˡ
˽ХƸղŵĳ֣Ƿɳ˱ըķΧˣұըҲˣֻͷȥɷֵĹ㳡ʮ׷ױݻˣһƬǽ壬һЩҪĽûб١
ӹ󣬱ըˣʯľмʧҷҲСˮ˵Ӱȴǲˡ
ˮǱߵˣʵСĶ׷ױըɱˣֻʣ²ʮˣЩҲ˲СˣХƺ͸𳤷ȷ֮ģ϶˽кӰˣƾõˮҵ˳Կͷˣ
ǰһƬǽĹ㳡ʮݻٵĸߴĽ𳤷˶ɴ۾治Ŷɽ֮ʵȻ˵Ŀ£
治ţɵͽХƴսʱλϵֵǿ治֪ɵڱʲôˡ
磡أҹȷӦӰ±żˡ
Хʦ֣ˮҲˣһλɵڵ˵
ͬھ˰ɣһλӳԾ浣ôһ¡
ʦ֣ѻ죡С᰽ͷˣҹѩߵһɵڵĵӡ
ԣǵӼæסͲ˵ˣ˫ǵĿҹᰣ溦º߻͡
İɣ첻ô׾ģҺ֣ʵжǿղŵĽð˶ѣõġХ˵üͷ΢΢
ء
ɷְ˼֮ߵһߴΰɽ֮УȻصһ޴ɽ֮϶ʱͱһǿʯ£漴һӰٵı
Ƽ֮ˣˮҵʮλǿ߲ɵüˣһ˷ܵʦ壡̫ˣʦӮˣ
ǵȻʦԳ쵱Ȼвˣ˭Ҳƻˮҵļƻ
֮ˮȴһǱɫ΢΢԰ףǱߺȫ»Ѫ·Ҳˣͷˡ
Щ˵ĸˣХƺ͸𳤷˲ɵÿʼżˣ˵ûĻҲӦóˣȴûпӰ
ô絽ģѵġҹ˵˵űȥˡ
𳤷ס伱æ˵ţû£ղʶ鿴һ£ұߵɽ֮У
԰ôʶˣҹѩ˵˵꼱æչʶո𳤷˵ķ鿴ҲǷ׷ˡ
Ƭ֮󣬽ҹ˿˵̫ˣȻţƺЩذ
Ȼǵ֮ԶɽǿߣûܰѶָǱһԽԽˣһλɵڵĵ˵
С᰽㣬СѩХָշҩڴ˿ܣ˸ȥɱЩˮҵˣЩʵǸɱ𳤷˵ɵڵĵҲǷ׷ͬ
Сİҹѩѵ
ˮҵʮƼ𳤷ʮλڵǿ߳Ƿ²ɵðżȻҲǷ֮Ը𳤷ˣȴЩ¡
ʦ壡æһλˮҵ˼æ󺰵ԽԽżˣҲԽԽˡ
ԣˮۿȥҲһƬŭ𣬾ȻԶ٣ҪǰæʱһҪȥİĶң㻹浱ˣ
죡ˮʱͽĿɨԴҲǰ𾪣ղǿıըԼˣȻվ
ʱ죬ڴɽһʯϣ䱳󣬻һɽ֮УĽˡ
ˮһȻ򵥣ôǿȻôˣȫˣа뵽˫֮ȴûп˿ĺº;֮ɫ
ôһҪȻС᰺ͳǾΣˣɷֵ˶군ΣһսԲ䣡
뵽αǻλǰɳ˫ĿˮЦˮЩһֱڿһ⣬һֱûȥʵ֣ҾԿ
ʲô⣿ˮЦƺЩԾüͷҲ΢΢
ǽֲͬںϳһµЦ⣬ȴǺǰˣһֱûл᳢ԡ
㲻Եʣ磬ӵϵ˷ǳ٣ûмˣȻӵֲͬӵе˵ģҪϣֻѰ·ˮߵĿ翴׳һ


191 µצ
ͬһԣͬأܲܽϣЦǾԼܹɹ
ܣͬһԣвͬͱˣˮȻ

˿ԶǴˮЩ˵Ĳҽ𳤷ͻص˿飬ս˼֮ƾǿʵɱˮˣֻʣˡ
ˮǸŭȥæֵʲôУϾӵжɽڵʵԲܴ⣡ˮֻĿˮҵһһȥˡ
𳤷磡ҪΪӲϵ㣡ɱ죬ڶɱ㣡ɱ˻أǣˮһɹǿҵɱٵӶ
磡һǿߵƣ˰
죡ɱˣˮŭοٵĳ챬̤֮ϣµճֳһ޴֩ѷ졣
΢΢Цһ漴ٵתԶŻľѪĿ֮£ܿ۳һֱѪɫצǿϵ
𡣡
צĳ֣ٵıһ쳹ɷֵȻһɳ񱩵Ϣצ֮Ӷ
ˮæͣסΣ۾гһֱ߿죬ÿ񱩵ô£
𡣡
ڵϵͷŶѪɫĹâԽҫۣɢѪɫϢǿٵĻûһǳӴɽĶˣϡ
⡭Ǵ˵еˮɴ۾˵嶼Ʋס˼¡
𳤷ͽХƵ˽Ƿ׷׵ɴ۾ֱųǰӴľġ
⡭ҲΰɣҲþˣ𾪵۾ֻһбǾˡ
ʲôÿ񱩵Ϣ𳤷𾪵벻Ȼ˿µ
ҼǰҺͰսʱ򣬱ǰ֮ϣͽƺǿ̫ˣХƾǾ޴צɵ˵Ĵս
쿴˿ͣסεˮ漴ֱһץٽڵľ𾪵Ŀ֮УǽѾ仯ɰɴСѪɫצ֮У
ء
ž𱻴צ֮УصһѪɫצ֮ϵİɫȻͱ÷µ˲ͱ˼֮࣡µ֮ռ׷׾ҵ𶯣ˮͰСѷ첻ϵ˺ѣӴľҡ޴ɽ嶼ݻˡ
µˮƲס˺ˣ˫֮нһƬ֮ɫʩչѾõоˣ
ߺߣ벻ֽȻҶˣЦĿһˮ
ǾӵӴٿؾԽԽˣټԶŻѪޱȵĿ񱩣߽ϣȻǷǳӴˡ
⡭ʲô̫ˣˮ£𳤷羪۾ɴˣҲŴˣųһ亹ˡ
ǵô£Ȼ̺˿ֲ治ŰͬǾֵ˶Ʋסˡ
ܣԲܣСӲǶɽٳ֮ôʩչ˿µˮֵµ嶼ˡ
λգҲ뿪˾޴ɽ壬Ǿ޴β˦ɽ嶥ˣֱӾͽɽݻˡ
벻һγԾҳɹˣҪȡˣţ뿴ͽСͽצɣ°΢΢Цɿµʵ̫˷ˣ֮ʼն˷ܵ΢Ц
Сӣ㲻Ҫ̫ˣҰˣƬ֮ǵĻˮɵŭ죬һǳ˺첢еĸ߿ա
֮Էɵ߿գΪ˲˺ҹᰵˣϾղǱըͻʮߴĽˣǿ£ԶǵĻ˵Ầǡ
ˮŭ죬ڵıӿµԴԴϵĹ䵽ǹ֮УǾ޴צĹ
ݡ
һµâԳǹ֮бݵļʮ̶ƿ֮ø𳤷˶׷ס˶䣬âٶȼ죬˲Ǻצ֮ϣ
ء
û˿ĶЩµâĹصļʮһɹɿµɿɢܵɽһҵ𶯣ѷɽ֮˺Ѷ
˾ֵǣÿһâצ֮ϣצ˿âȴײצ֮ϱɢˡ
ÿµˮĹȫãǶɽٺڵҲҪ˰Хƾֵսʱûʩչȿֲ
һȻɫĻצ֮ϵİɫˣǸӣͲụų𣿿ǵһγԣ̫ˣؾֵצɢϢʵ̫ˡ
⡭ôܣҵĹȻûãˮֵͷ֮϶


192 ӿ1
ҲţҲС˿µˮ뵽ɫ÷ǳѿ

ˮȻŭһڿµһıӿҫ۵âٴα߿գµܵɽ׷˺ѣʯ䡣
ŭ֮ǹ
ˮһµٶȹ䵽ǹ֮Уǹ˲Ǳҫ۵âˮ趯˼£͵Ľ̤գֳֳǹȥ
ݡ
͡
ˮٶȷɿ죬ݵһǿҵƿ֮µÿռ׷˺ѣһһۿɼɿɢĹ켣ϣһ޴ѷ첻ϵķɿӡ
죡ȥɣˮŭһǹݺݵײһٶɴСצ֮ϡ

ˮǱɫâĳǹݺݵײצ֮ϣһ죬ˮǿ־Уǹɿıݻ٣˲ʧˣצǿµˮ˳ȥ
⡭ôܣ˵ˮֵѾ޷ɿµˣôצȻҲһ¡
ɷֵĸ߿֮ϣҫ۵âҫ۵Ѫâɷֶˣɢþ߿ռǧԶĽҹᰵ˶׷˺ˡ
ߺߣôղȥˣôо㺦ˣϷʵϵɪ֮һֱûʧ
죡㲻Ҫ̫ˣôöûлȥˮҵһ˹ģʱҲܲˣˮŭŭ֮ϼⶼ鶯˼¡
ߺߣȻˣҲ汳ȣҲкҲǣЦ룬ˣ˵ˣɷֵ˶жˣڲ˷ʱˡ
뵽ɫһ䣬˫һɫ漴Ӷ˼ֱۣ󱩺һ
צ
𡣡
£һٶɴСѪɫצǺȻХٶȷɿ죬һ쳹صͬҡɿצɳȥ
һٶɴСѪɫצ֮ɫˢһ˲ͱòҰˣ촽ѣ۾ǰģ忪ʼҡǰһڣ׹ˡ
ãĹˣˣ𳤷˵æ챬ȥȥסĻһ׹䵽Ԩ棬Ǿûˣ
磡ҹҲǾŵ׷ȥ
޴Ѫɫצڸ߿֮һѪβ޴һֱͻཻҡڵν׷ޱȵ׳ۣø𳤷˶˴ˡ
˵Ǹ𳤷ˣǿˮŵ˵һʱԴһƬհף벻ҪʲôǿӦ
ء
Ǿˮסһ̣ɿľ޴צǺݺݵײϣھ޴צǰˮСһ㣬ݺݵץԶļߴɽ塣
ء
µľ޴צһֱͿٵˮ˾޴ɽ֮ϣص޴ǿµצֱӽǼ޴ɽݻˣʯľм
䡣
޴צ֮Ǿ޴ɽ׷̮һصıըø𳤷˶ĤʹѣµıըǼߴɽ֮޼ɵҴһƬľ޴ʯ׷Ըɽ֮׹䡣
ˡ
űը𣬿ֲɢ߿֮ϵԽĴˣɷֺΧľ޴ɽ嶼ҵˡ
ҿʩչ壡죡ХƼæȵȻצըıըɽסˣǶٻһЩסģſһ·ϯ
ըһӵʱ䣬ɷֶľмסˣذĿռһ㣬ڰյ嶼ƲסĲͣҡΡ
üʱȻΣˡ𳤷˿һĵɷ֣ҲһƬ֡
ô磬û°ɣҹᰵʵɫǳż
ģˣĹˣڵЩء𳤷˵˫һĨǣϾĹɷǳأǴõĻᵼΪˡ
ԣҹҲ΢΢ģʮӹȥˣµıըҲǽˣǺΰľ޴ɽѾǱݻ˼ˡ
Хʦ֣ˮôˣһλʵĿһֱͿըĵط
⻹ǿµ˵ˮǻ쵰Ѿˣһλ˵
ʱ򣬸𳤷ͽҹᰱǴŻԵЩõǰХСǰæʵ磬ôû°ɣ˵زأ
𳤷˵ҩ֮󣬱ڻش֮½˴֮У˽֮ȴǷִĵɷֵ˶ˣ
ţأҸղŽץʵʱǶﰡ⡭ôˣ𳤷𾪵ҿټĴ֮УȻûһӰˡ
磬ʲôˣؼæʵżıǻˣò׽ˮҵˣɷֵȴʧˡ
ҡҲ֪ղġ𳤷ҡҡͷ˵һɻ
磬ȷղŽʱ򣬵ɷֵ𣿡ҹѩʵҪģ˶ȥˣ
ԣ𳤷ͷ˵ûҾԲῴģȻǲʶңǻЩѵģǾǲ֪Ƕȥˡ


193 ӿ2
⻰±ǳȥ𳤷缸˻࿴һۣҲǽ󣬶ҹ᰺ͽҹѩչˡ
غ͸𳤷缸˺֮󣬷ֻǿһˣزɵÿʼˣģôôһˣ
أȱżǿ϶ڵɷ֮Уң𳤷簲οʱҲ֪˵ʲôˣֻܼˡ
ڼæ˵ʱһǲˣû¡
͡
Ȼں֮Уһ죬漴ĿռȻ˺ѶһϵӰѷ֮л߳ø𳤷˴ľ
Ƽ𾪵ɫ߲ɵúȳⶼʲô񰡣ûͷ𣿡
ǰ㡭㲻뿪ôͷȳһ󣬼˲žѹ𳤷Ǽæʵ
ɷֵѾתƵɽɽˣеĲʲô綾һԻݣԻݿɲ򵥣ɢһζϢ֮ǿ߶ˣʹʧȥ޷תͷ͵
ԣؼæʵǰҵеɷֵ˻о𣿡
ûˣͷҸղѾǰԻݵƳˣǽԼģǿˣͷҲŰһѡͷ΢΢Ц
̫ˣлǰ֮ҵɷֵĴˣպǰǰõõĵطܷԸǣضʱͼ¹չһǱһᾢˡ
ؿжϥлƽôҹأҲСһ׮ˡͷ΢Цǹᾢǰͷͷŵġ
ˣȥɽɣͷȥơͷЦ˵űǻһһӰǰȥˡ
غ͸𳤷绹нХƷ׷׿ٵıɽ֮һյ֮ϣִ󲿷ֵĵɷֵ˶ںɽ֮С
һ۾Ϳһֱĵˣ±ǼܹȥʵôЩ𣿡
ضô£ղǰǴô£ҼʵԼĶû£Ҳͷˡ
ԣرǼĽľϸĽһ飬˵ǵʱҲǰʶ͸𳤷ˡ
ԭµͷ漴𳤷ͽХƣȭлλСֵܣεɷֵѣλϷ治֪ʲô
ˣǵĺѣҵ¾£ȻЩѵˣӦġ𳤷籧ȭ΢Ц
Хʦֶ겻벻ΪȻ˸ˣϷĽ󱲰ȥ֮Ϸá΢΢Цζһѣзǳĸˡ
ˣʦֶȥ֮һհ졣Х΢΢Ц
ǸϿϢˮҵ˻ʱǵɷҲøɫˣ˵ĵıˮҵ˾þòϢȥһϹ
İɣղǰѾڵȫƳˣѾûˣˮҵҪϷҪ޻أ˵ˮң±̲סŭˣֲϢʱӶ
ȻΪȻﵽ˴֮ˣХа𾪵ǿʵҲǴˡ
ˣضأʱһλʵһķŭ֮ɫ
ԣزɵûͷ˿𳤷磬֪߱ز֪οˣ𳤷ǿڵѾɱˣẦ˵ɷ֣Ҳûˣ
ɱúãһûֶӣ磡·ŭ̡
ȱŭѾˣȰ˵
û˲ֵûŭڻǳȥһ°ɣҪˮҵˣҲôɱ䰡ˮÿһˣ𳤷˵˵ʵȥơ
֮󣬻±Ǵɷһǧǵصĳɽ˱ݻٵĹ㳡֮ϣһƬǽĹ㳡ͱݻٵĽбݻٵľ޴ɽ壬ɷֵ˶𾪣µƻ
벻ʵȻ΢΢𾪵ղҲ˿Ե죬ҲѾ֪ˮĴսŵ³ġ
Ϊβˮȥָһλɷֵʵɷֱƻޱȵķŭ
ˮҴΪ𣿶ˮʵǿ󣬲ǵɷ֮£óȻǰȥĻһԪˣǸĻϷһ֪ǿѹͷߣ֮ĶԹȻóȻˡ
ʱ򣬰ͷڻǰ˵أǱϻȥˣѾȬˮҵˣҲóȻ֣Ǵɷġ
ţȻˣҲλˣǰɷܶѣϷм¹
ˣͷ΢΢һЦŸ𳤷ͽХƵʩչ˲뿪ˣ˲ʧ˵ɷ֡
ˮҵ˲ûɷ֣ˮɽһλǿߵɷִ̽Ϣ֮󣬱ֱ֪ɵںƻˣʱʹڰͷ˵ȴһŲ֪ˮҵҲֵɷΪȬˡ


194 Կ
ɵڴˮΪУҿǲڰнСѾͷץһλˮ˵
ߣ޴ɱҲҪʧҲνѾͷܶ˵ϻ쵰ˣǲɵڣϷȴ˵һϢˮɽߵݺݵĵһ˵֮ˡ
޶ۣ֪
ˮɽĬƬ̣漴˵ڵĹʧˣ˵ϣħٶȳ֣ǾۼĿĻǹھеˣԹΪ˶ع񣬾ͱض죬ɱɱ춼ûϵҪǽںа֣֮ɵڸˣ
ʱһλϵͷ˵˵ûн赶ɱ˹ȻʡǺܶ๦򣬲ϷĵĲ죬ͷΪɲⰡ
ˮɽĵҲİͷ˭ͷΪǳһֱûߵҿ
һˮҾͲöһһˣֻҪɢҥԣ˵ϣʱǳ֣ҲʰаǱߣҪаڳֵĻǾҪڰжֽţȻƵϣʱаں͹ڻˮңڵĴǿֳȥɵˣ˵˵Ӳ򵥰
˶٣˼˵ڼλϵĵͷΪƾںаڻˮڵǿʵӦÿԽ֮ȥ
ҵǾԶ˵еͷҲܵеùôĳǿ߰ɣһλ˵ͬˮԶ޵顣
ԣˮɽ˼֮΢΢̧ͷ˵ţɢҥԵͽˣסǧй¶ɢҥԵˮҵģаڵҲˣ
ǣһɣˮԶ޸ЦĵֶΣеġ

˻ص֮󣬰ͷǼŰˣХƺɵڵĵӱǻɵˣҹ᰺ͽҹѩ
˼Ϊҹѩ͸𳤷Ϊڽҹ֮ˣԽҹᰱ뾡ΪҪȻԺڽҹѩ͸𳤷ǰûˡ
ǰôˣ𳤷ʵҹѩҲһżĿŰͷ
Ʒǳأ֮ǰˮĴսӴѾȫĳܷΧˣгǿ˵ûˣͷü
ǰʲôʱѹҹѩʵĸ֣͸żˡ
ͷҲȷƤ˺˵ûʲô£ǰĹȥӴ˳ܷΧѾ˼ˣǷģˣֻҪһʱˡͷ͵Ҳο˽ҹѩˡ
ꣿҪôأ𳤷ʵȻ֪ʲô˼ȴǲ֪ôˡ
ˣˣͷȸˣȥɣõˣͷ˵˻ʾȥ
ȻͷԸ˵𳤷ͽҹѩҲʶȤûʣ˿켸ۣҵطȥˡ
ţʱˣͷ´ʧˣٴγֵʱ򣬱ǳ˼׵ĸ߿գ
ɨܣһƬƬƣһ಻ϵưɽУͷֵĵطǰ治Զߴɽֱ޴ɽ嶥˽ƽ棬Ǳиһ㣬ɼɽľ޴
ͷɽ嶥˵ƽϣɽ嶥˵ƽмɴˣ˸طã漴ͷתӴԪһƴ֮ϣһɹǿԪɿĳڣ
ŰͷµԪڣɢһƵĽ⣬ԽԽҫۣԶǺ䱦ɽϳһ㡣
һ֮ã֮УҲûʲôǿߵȻûѹļ󣬶ͷȻӴԪڡ
ͨͷӴԪȬˣھֻʣˣҲ֪Ҫʲôʱѹ
֮У֮ϣǰոմһϢݴ˵һشϢھ֮ϴ÷з
һ𾪵ϢǣаһǰһٶӲʵ֮ǰյóĽ𾪵ԭаһٶӲɱֱ죡
ϢתɵڶУλϱ֪һıˣĿľΪͼ޻죡Ȼ֪û֤Ҳ˵ʲô
аڵ֪֮а½ޱȵķŭаں챾ԩ޳𣬵ɱаڰӣõаڷŭˣŴƺƵĳˡ
ĸɶȴ󶯾аڹڻһЩ򸽽׷ǰ춼ˡ
ʱ䣬ƺܱΧߣɵڣţڣڣɷ֣ᣬˮ壬аڣڵȵȴǿ߶׷׳ܱߡ
죡ҹаڵڶӷ׷ŭȵƺ춼һƺص
ݡ
ʱ̨֮ϣݵһƿ֮һϵӰƾճ֣Ƽ˴ĳ棬΢΢ԾЦϡͰȻôǿߣϷʧԶӭλ°


195 Ͼ
ǰͷҲֻһˣֻЩ˲֪ѣͷΪأĶôܶ㿪ߵʶأ
ʲôˣģаڵаʵ˫֮һĨ⣬һɹɭµϢӶ
ͷûпڣЦааں͹ڴ̤֮ʿأǲɵڷﰡ
ٺ٣꣬ɱ˵ôҹںаڵĿֻһǾ죬Ҫ֮ʿΪСڴϹڤٺЦ˶ʿƺûжĵġ
ߣҿڵĿǹɣУаʲô֤˵ɱаڵĵأߵû˿ĺ֮ɫ
ߣȻ֤ݣĿΪ֤˻֮ʿаߵ漴ʾ˽֤˴
а˵˵ô£аٻ㲻ú
ǣ顭ģҾߵʱ򣬺Ȼд򶷵ʱҾСǱ뺣͵պþͿֳһѾ޽ɱаڵĵӣ֤һֵѵ˵һ顣
Ҳ֤аڻԴϷҲǿһڻаڵĵ˵ɱǧˣϽЦмĿһа
ߣҪƱ磬ȻеɱˣΪûӳϣڻزأⲻʲôаڵһλŭϵļⶼ鶯˼¡
Ǻǣλȱ磬㲻Ҫ𣿿ϧҴطˣŵĻƾ֮УʩչʶǿԿˣϷȣҪɱǵ飬ǧҪ򶷣ȻϷͷ΢΢ЦЦȴ˸еĺ
ߣʱʶҲһܿҪȫаߵ漴ʾаڵĵӵ֮
ء
аֻûͷ˲ǰˣصһֺݺݵץסаĲӣ߸ߵľЦѾѵ㲻ԴλԿ
˻
Χ۵ļ߷׷׵һɵڵĽ궼ޱȣͷǿµٶȫǵаǴ֮ʲôʱץסӶ֪ҲһƬξˡ
ûһ˸˵ƺһƬž˵Ŀⶼ˰ͷϣһ۾˿־壬岻ͣķ
֮󣬰ͷ΢΢ɿ֣΢ЦҪô޹أҪŵͷޣǾͺйˣ
ǰǰˡɱаڰӣһʱ嶯ǰˡаʱͿڵ˫֮нһƬ֮ɫһ亹ֱ
˵ˣ޹أҲҪҾȥĵطңͷ˵δ£ӰѾǻصԭˣǿµٶȣٶõΧ۵ˡ
ͷȻ򵥣ϣǸô죿ٵڰͷޱȵĿ־塣
ԣڤü֮Ҳֻõ˵ˣħڼǱ뾡ҵһ񣡷Ըȥ׷죬Уһǿܱ߰߶ţǧŵͷ
ǣӦһ漴뿪ˡ
һߣХƵ壡ˣС᰺СѩҲڱչأаǰڣǲصģǰʵǳĿ£Ǹ˲ҽ
ţҲҶ֣ڶǰΪȻҶ֣ĵıǹںаڻˮһԸɵڰ˵
ͷղһѾǽڳ嵽ˣںаﻹҷƾղŰͷĿٶȣǶҳˣǰͷҪɱаĻ˯Ҳס
ĳͷȻƻҵĺ£ˮɽһŭӰͷ޲ý˺ˣ
ȱŭͷˣˮԶ޵Ȱ˵
ʲô˼ˮɽŭȵ
뿴쵱ʧ꣬Ƕ֮ʱжɽ֮Ϊͷ᲻ǽͬаں͹ڻֶԸɵڵĻͷ϶֣ʱǵļƻˣˮԶ޽͵
ţԶ˵ûղͷɱˣаˣһλ˵
ģǵĻỹǣֻҪ֣ҵĻˣˮԶЦһС˵ģ
ţԶ˵ûԶޣȥ䣬˰мˮɽ˵ͨˮԶѣҲˡ
аͬҲ˰мӺˣãǴаڵ뿪ˣҲ뿪
龪һ߰ɣ˵սɣһһ뿪ˡ
ҲǺͰͷкҲ뿪ˣǰǰ󲻵ʮӵʱ䣬ǵõ˻ˡ
ЩаҪǰ˰ˣСҲ˵ˣҳ֣˵ˣͷҲò˽飡ͷ˵ʧˡ
ںаڵȻˣǴӴˣ֮ϾͲ̫ƽˣ뿪ƺһ֮󣬾֮ϱ̵ĳһЩ־飬һЩӶıţѪɺӡ


196 ѣ1
аڡڡˮĿŵ֮ϣЩĿֻţɥ
µʱ䣬ݱһٶţݶŨصѪζ
Ȼɵڡšڵ֮ʿֹǳ˵һʱֹһаǳĽƻܸЩͻϮ˷ʤŵþڶ߷׷Ĵӣ
춼򣬶ݵȵȵطһƬ̣Ƿ׷ױݻ٣ֵ֮ĴԿڵϵʬ
аں͹ЩĺаԵȴǱ߶һֹеĵ̤ɽ벽

ɵڴ
ţڣɷ֣ȴǿ߶׷׾ۼɵڵĴ֮Уζаں͹ڻˮ塣
ǰְɣͿ̿ȥ֮ʿͶ·ˣڵһλɫǳż
λȱżô޷죬ֶ߱Ըɵڣɵһ֣ڵ˶һ֮ʱһģĴսǲɱˣĴܾˣħڱǻ룬ҲɵΪβֵԭ򣡡ü˵벻аΪǰӶ˲̵¡
ǷǳĽƻҲֹһӰɣٲסǣǾͻ䱾ˣʱ˾͸ˣҶżĵıаں͹ڻֶԸˣ
ûǵʵʱƵĻ֮ʿˣµͷҲͬҶյ˼
ҰǳأǴãˣǲóȻжħڻûг֣ᷢʲôҲ֪˵û˫ҪĻʱ㲻ܾˣҲԪˣħڳĻ·ߵͷˣĪǿ˵ɫҲǷǳء
Ǹô죿ѵĿɱ޹𣿡ĺ೤żɫЩѿ
ʱ򣬽΢΢ʾ˰˵԰꣡ڻǿսʱģǾֹɱˣ
ǰǵ׸ôʵ
һǱ֣Ϊ˼ǱǿߵЩûб֮УбǣֻҪаں͹ڻˮҵǰðɱǸֲ
ڶʮλ֮ǿߵӣֻҪаں͹дģ̤أ;ȫֹѡʮλǰ
аں͹פںϵĵ죬ں߲Զǹ򣬹аں͹ڵӾûĵط
ϷԳ򣡷ֵͽϺĪˣϣϷ򽻸һʲôֶΣ뽫ڵסǧɱˣϾҲ֮ʿֻɵЩڰˡ
˵ûҲֻǲֹǣڣֻҪħڵ˲֣аں͹ҲҿսϽͷ˵
ûĻͼж״˵
˱ǿʼæµˣѡʮλǿ߳ˣʣµıǽɵǿ߷׷׷䵽֮յ˶׷հˡ
ɵڣڣɷ֣ᣬŵڶӶ׷ױˣЩչصĵӶ׷׳ˡ
˴飬ȴǲǼ׸ߵɽ嶥֮һаʱˣȻûѹΪȴڻ
һսˣʱĲɵڣڵ˼ĵӶ׷׷ɺˣѾʼˣ
չ˲ƣһʱʱˣ֮Уе߶ƴĵֿŽ׵ĳ֣֮˿µ˲ǽаں͹ڵĵӷ׷ɱˣ
䵽ǿ߶׷׿սˣһʱ䣬֮ϣս죬дǿ֣ڶĶ׷׵õ˽ȡ
սǳأС򣬽ɽȵȶ׷״ݻ٣ȥﶼ򶷵ܸӦһɹưϢԿɢ
Ĵս쳣ļңаں͹ڻˮҵ˶ϲɵڵɾȻУһʱ׷װˣ˸ֲڶ
ȵЩ߸жѣлڴս֮лǼô׵鰡
ʮλڵǿڹܱӻĻҪصĶ׷ױĨɱˡ
ķаں͹ڻˮҵ˶׷׳ˣսҲ𽥵ͣϢˣ˴ս֮󣬾֮ϵһƬǽ壬˶æʬͱѪȾĽֵ
Ϊ˸ȥ˱𣬷ŭĽһ֮£ƾһ֮Ϊƽˣʱں֮Ϻаڻйڶأ
꣬ѲҪԶ߽Ϊƾʮھס𣿡аЦ˵Ŀǳı䣬һɹɿµɱӶ
˵˭ܲסҲ֪ǿԿЦסнȳǿأ


197 ѣ2
ΪβɱǣƾΪɱа´డһλǿߵ˵ɫǳķŭʵޣͳȥˡ
³çаں͹Ȼ˽ɵڵʵǾȻĿŵɣɼǱһǿҵĵħڵˣ͵俴˼޹Ĵսܱ;⡣
ûӢοûأһλǿ˵
꣬ǵסǵģ͵ΪֹааЦмĿ˽һۣ漴ǴŴ󲿶ӳȥˡ
а˵仰ʲô˼һλǿɻʵ
ԣ΢΢üͷ˼Ƭ֮󣬳Ҳ˵ħڣһϣǻô죡ҪıǻȥŬΪ
Ŵս׷׽˶صɵ֮У֮ڣ˽ޱȵĸˣΪףʤɵڱǾٰ˾ˣ˺ȵ÷ǳĸˡ
֮ʿܻʤȫǽǰĹͰнǰƣ˵ڻڿսأҶոЦҲǾ˽һơ
ûǽǰ˷׷׸͵ҲǷ׷׾ƣȺȾƣ֮лҲĸɵںȵġ
ƼЩ߶ƨȾƣزɵҡҡͷ˵һ˻Сһ
ǸʲôǺǵģǵľͿˣХЦ漴뵽ʲô˵ˣСأһûһɱ˶ٵأ
࣡߸ɣһߺȾһ˵Ҳںɱ˶ٸܳһͺá
ʲôСظɱ߸Ҷɱ˾Ÿˣҹѩ˵벻Ϊ֮ϵĻɱĵ˻û࣬һС⡣
ˣ磬СΪʲôǻأХɻʵ
ȸ𳤷翪˵ҹѩȵ˵С᰽Ϊ˰磬ѾûˣΪûҸߣȻҪչˣ˵ΪԺ۰硣
ԭˣֲСᰵΪôҲãХƵͷЦ
ǲ֪ôˣⶼȥˣƻûкãе㵣İ𳤷̾Ѿʮˣÿһΰͷ˵춼ûѹһۡ
ǰ˵𣿽ǲõģ粻µģɱȻЩϼһﶼôģҲһģҹѩЦٱ˳ȥ
øɱһģ˷׷׾ٱ

аں͹ڵɱ¾ͷҲûйܣһֱڼ׸ߵɽ嶥ΪƣʱȥˣΨһֵø˵ıΪﵽ˶ɽˡ
ͷ΢鿴ָ꣬òò˶þͿѹˣСӣΪѣȻ˵ƴҪͷԪƣСﻹ
˵꣬ͷջԪƬ֮ɢĽҲ𽥵ʧˣɫƽȣ˿˻Ϊأ
ͷĺ˿漴һ֣չ˲뿪ˣٴγֵʱѾķˡ
֮۾ǺȻգ˼£΢΢ָͷҲᶯһ¡
ݡ
ѵһ̣ͷǲˣݵһǳ˷֮Уͷ΢΢ЦСѹ˰
컺۾漴ɻǰô˯ˣҼǵáҲǺˮôˣʲôˣѵΣ
һô⣬ô֪شĸͷɵðһ
㶼ش𲻾ͺ𣿡
ͷʹˣԲ̫ã
ѽˣ͸ҷʲô¾ͿˣƵֻǵúˮսĳ鶼֪ˡ
ԣͷǽĽŵĽһ飬֪ô£֪˰ˣɵþʲô˵ǰǰˣҾȻ˰ʱ䣿ͷ㲻ǼԲãǴ˰ɣ
˵ĿģĹȣƷǳأҲˣҪͷûİƣܻ𣿡ͷ˵Ϲһ˿Цݡ
𣿡ô𣿲ǹ
걾ͱȽϴǳǿ󣬲Ȼ𣬶Ҳǳơ
ԭˣСû°ɣڹںаأʵղŴӰͷе֪սˣԸ𳤷缸˶Щġ
İɣȻ˫ˣ𳤷û£Сչأ궼ûгͷ
ǾͺãȻںаǶˣҪҵΪˣҲþȳôȥˣ֪ôأ΢΢üʲôһ˦֣һѵĶƾճڷ֮УʵͷЩҴģһԵ޹ʾеģʶ㣬ûʲôö
ЩòˣȻ޹ڵͼ֣ȴǾ÷ǳ棬Ϊûʲô޹ԲŽ޵ĹͼѾˣòˡͷ


198 ָ
ֿ˿Ķһ૵ᵤСݣɫ
һӵʱ䣬ͷǿˣ漴˵ЩС֮⣬ɶǺ֮ﰡǴȻҪ֪ϷĴҲһ㶼Ƿöӵԭλ˰
ԭⴢô󰡣Ķأѵûʺõģ˵ԼôһǿĴ䡣
ĶӦöָԭṩģòˣˣСӲﱳŰѽͷҶѽʲôƷ׵ġͷָ챳޼˵
ԣȡ޼˿˵ʵҲ֪ʲôƷףֻ֪ܳأҿԱ仯Ϊ壬ԲűģһûеѪأ
ôѪͷɻʵ
ղҲ˵ˣҲʲôýҲӻӶѣֻý޼Ȼ󷢶ǿĹʲôĶ˷ˣԲû˵ˣҲϲʹȣҸϲȭͷٺ١͵˵ͽϵĶջ˴䡣
Ȼ޼ı仯͸ӦҪˣ㲻ý仯ǿķ˵أͷ˵
첻ɵÿ˿ͷ룬漴ͷţͷ˵еĻǱɷǿ϶൱οҺ޼ô꣬иˣҲö˲ǣ
ϻͷû
ԣҧָһѪ޼Ľ֮ϣһǵѪ˲䱻ˣ漴޼Ȼ;ҵĶƬ֮һҫ۵ĺâȻ䶼ˣһޱǿϢӶ
⡭ʲôͷɴ۾ֵȻ޼Ϣõðͷˡ
ô°޼֮ô˿ֲأͬ𺳵Ȼֲŵ춼ðһ亹ˡ
죬СӣϷҸʮ꣬ڲſ޼ˣȻ޼֮Уɿӳһƺ̣˲ûһϵӰ
ʲôˣɴ۾ʵ޼֮оȻˣ
ʲôˣҿ鶴˰ҲǸԵɣϷɽһԻʱ̫ˣʧ˰ɣ㵽鶴ֵǵӰЦʵ鶴ġ
ʲô鶴ˣ֮ǰôǻʵ
ҵȻˣҲǻأҷӡ޼һˣ㲻ôˣҲͣ˶ˣȻԵ鶴Ķ㣬УϷҪһЦ
ʲôҿɲҪ˵
ٺ٣СӻͦİģƷ㽫֪ʲôˣǿϷͰӡˣɽ֮ȻõõˣϷˣߺٺЦһ׹֮󣬱ʧˣ޼ĺâҲ˲ʧˣһзûзһ㡣
죬û°ɣʲôˣǹɿµôͻȻʧˣʱ򣬰ͷæʵ
ʲôղͷͷûп𣿿ǸղͷĹˣ뵽ǰѸղŵ齲һ顣
ʲôҿͷ˵˵žеĵ׹
׹ʵɫƹС׹м仹΢΢һ⣬̺ǿϢһ֪ˣ
Ȼ˵ǰݲ򵥰˵ĳǿߣͷԾ˼֮Ž׹졣
ӹ׹֮ǹһ˿ȥ漴ԺбǴһϢ׹ƷӵǿľΪǿԽǿ
ɻͷʵͷʲô˼
ԣͷ˼Ƭ̣˵⾫һεĹʹõʧȥʶʱɢ˷ʤӦǿľˡ
ԭˣ벻׹ҪʹõʧȥʶɢĻӮˣ켤ԽԽ˷ˡ
ǵȻǿ֮սֻҪ΢ɢʤȻΪǿģǾ˵ˡ
ʲôΪǿģֻҪʧȥʶƬ̣ұˣЦȻ򲻹׹أ
ûϢóͷûˣ˵ľѪѾ̺ͷҽһǿ
ǿʲôʱͼʵ
ָ
ָ𣿡
ǵȻָܲ޴ǽӴѹɿƹĿ꣬ЩѣϾ㲻塣
ûϵֻҪҶŬҰɣ˷ܵѾȲҪǿˡ
ãǻطȻҵˣͷ΢΢Цչ˲ʧˡ


199 鷳
ٴγֵʱ򣬱֮ǰ˵Ǽ׸ߵɽ嶥ˣΧһƬƬ̺ƣһ۷ȥ಻ϵɽ
Ҳﲻ֮ҼǵڵͼϿͷôҵģԾ˸ߵɽ壬ɽƬģһ۾Ϳ֮ˡ
ͷƽʱûȻǵȥˣ˵ġͷ˵˱ϻˣʼָɡ
ͷǽ̸ָ죬ŷʼˡ
ʳָָ£ĴָСָָ֣ۣڵʼٵתʳָָϣָǱҫ۵Ѫâ漴Զһ
ָ
첢£ʳָָԶһָ쿴Զǿʯã־ȻûκεĶ룬ѵָĹû
ˣҲǸ˵Ҫѹ˳ԼͷҡҡͷѾϰһʱˣû˿Ľչ
ѹǾǽȫ۵ָˡ뵽漴ٶתĽ۵ָϣȻ󲻶ϵĽѹӴתֲϵѹʳָָϵѪâôˡ
ء
˳Լĺ찵漴Զǿʯһָ漴ֻصһһ㣬Ǿ޴ʯϼһ˿˿ûκζˡ
ʲôָʯͷ飡ʲôƨɴ۾ֱţһʱָȻôС
ιСӣ˵ʲôţʲôʯͷ飬ʲôйƨԼûɾͲҪͷûҲ죬Ȳ裬Ҳ֪ͷŪӺͲߣ
ܿģŬУʱǷɿˣת۰ʱȥˣ֮˰ʱ䡣
ŬָѾǻվˣֻʩչСʱʩչ
˰ʱ䣬͵óôһɹõƲѣָȻһ
ʱ䣬ҲûеָȻûƾ˫ˣڵľҲ֮һˣʱ䣬ΪѾͻƵ˶ɽٺˣ
ͷѾ˰ˣǲǿԻȥˣҵĶӶÿ첻ˣ˵ӡ
ˣָôһĽչϣ͵ɣ˵СѾˡͷ̾
ˣͷȻԴתƵ˽磬ӦÿתƵĵطȥɣȻʵˣֻһֱûлˡ
ȻôͷɻĿ졣
ģôΰǵĹȻƺˣҪԳƣȻҪѡһɾһĵطˣ˵ǲǣЦ
˵
˵תƵ֮ҲûʲôߣתƵԵһЩʾϣ
ţ˵Ҳǰʱ򣬱ɽϣҪתƵĻҪԼȥ죬Ѿ˵ˣ㣬ҪתƵȥתƵģͷҹܲţ
̫ˣǰһߣھͻȥתƵЦǸ˰벻˺ΰǵĹȻԼġ
춼Ӷ˰ˣ˷ܵ뵽ƹռˮ̲סˡ
սѾǹȥ˰ˣݸضָǰģˣֻһЩ΢Ĺ̻û깤ˡ
չ˲ƣ˲ͻصˣ˸ճ֣Ƿִ֮Уҹ᰾һԡ
磡Ȭ̫ˣһİ绹ûأ죬ҹᰲɵüɿ˵컳
СᰣˣۣΪȻﵽ˷ˣһ۾ͿǽҹˣǶе˽ҹ֮⣬˶ûУҲǽ˱Žҹᰣǵ㡣
һʱ䲻컹ЩҹᰣҹǸ˵ģҲǷǳĸˡ
ţ˰ǰõľ󣬱ɵڵˣȻҲͻƲ˷ˡҹЦ漴ʲôҹ᰺Ȼü˵ˣôô˼ţ
ЩȻǳˣεľ˵һ飬ҹᰲô£չһ꣬ڴսȻ֪ˡ
һȺ׳գ߼޻ҹŭʵͿ˵ЩС֮Ȼ֪Ǽ޻ģ˭˵Ҫˣ
ģСᰣߣȥ춼ֻռҶÿ첻ˣ˵漴ͷ˵ͷҳԱڽתƵ֮
֮磬֮Զˮһйںаھ֮ҲԶһֶԸô죿ҪתƵ֮Ļʱɵڵľ͸Զˣҹ˵кܲԸתƵ֮
С˵Ҳǰ֮򣬴ɵڵҪʱ䰡Ҫôأ˵֮ǰû뵽һ㣬ԥ֮˵ˣʱתƣҪıǳԱȣߣȥռ


200 ɱ
˵꣬Žҹᰳȥˣ˴űǿٵĳ춼ȥҲЩӵĵˡ
죡
ˣ
Щĵ˷׷ԼתϢ˸죬һʱˣȻܵˡ
ˣ磬˸٣ҹ˵ƾΪȻܲ˸ˡ
ʲôаڣú£ȥľȥģȥ֮ǰðԱȻûˣ΢΢ЦŽҹᰵֿٵĳ춼ȥ
ҪԶܺͰһǸöðҹи뵽ҹҲף̫ҪȥҪԶֵһǱǿʵǿ󵽵˲ǣ
Ƕɽٺڵʵӱ춼ˣһǰĲһֵ޹ܶ෿Ӷ½ġ
ŽҹһֱͳƹȥЩӵҲڰСĸţҲǵеǿǰˡ
ۣƹҲµģ춼ǰƯأЦŽҹᰱƹ֮С
ţ죬ڳˣʱ򣬼ǿҵƿ֮ȻʴӰδȴǴˡ
ݡ
Ƭ֮ݵļӰٵĳ˸߿֮ϣһ۾ϳڵˣЦڣǻʵƨ氡
ܱ߼ӵ˵УȻڵˣȻ⼸Ҳôˡ
죬һǰɱڼʮӣʸô㰡Ϊ׵ʮҵ˫֮һĨŨŨɱ⡣
ߣҵģҵ鷳ǼҪҲ鷳ҲɱǣЦ漴ƹſڴ͵ĵС΢΢ЦС磬ϹأŪֻռ
ԣСþ֮Żعæ˵áã衭ǰԵȣ
磬ǾˣһҲˣʱ鷳ˣҹᰵ˵ǵڵ⼸λɽڵǿߣǵˮҺаڹڵǿǰ
İɣˣڿǶɽٺ֮ԸǼֻӬò˶ʱ䣬ǼȻҾͳȫǣȻǻΪ۸أ΢΢ЦҲλɽڵǿһۡ
Ļλڵǿ߱Ƿŭϵļⶼڳ鶯ˣ÷ǳĿ£һ죬㲻Ҫ̫ˣϷ֪ɱڵӵ³
ʱ򣬵Сٵֻռæ˵衭ǰռˣ
һƷʯҹ΢΢Цֵȥһ龧ʯ
С㣬һǰɵڳֵĻ춼Ѿˣ龧ʯҿɲգȻƹķǰҴɣС˵ҹᰵĿ⻹Щ¡
˵ллǽռ̻ˣѹͲλڵǿߡ
ȫǷģ˱̲סŭˣһ˺Ȼͱµɿĳŭȥɣ
ء
һˣɿĸն˺һȭصһ죬Ķɽٳǿ˲ͱ˻ȥһҧռһ˵ûô˵ô죿
⡭ʲôÿ£ɵǶɽǿ߾һǱѪˣֱ۴һ̹ǵʹ
Ƕɽٳ֮ôôһȭʹˣ˽һĿű֮ˣ治ġ
ԲǶɽٳô򵥣ղֻĴһȭѣȴ̺ǳµ֮𾪵ұ۴ʹһ󷢶
쿴ҲǣԽҹЦСᰣȻᣬʰǾͻ
ţСģҹᰵͷЦ
һ߳ռһ߻գ۾ֻռˣȴ˵Ǽһϰɣҿûôʱ棡ռ˾Ͳóˡ
ԣ˻࿴һۣ漴ǻͷ¿ٵ˱ǽΧ
͡
ռֱȼɫĻˣһǳ֮죬֮γһĻ浶
׼𣿡Цһֻռ漴նžƹһֻռһץռǷɿķɵˡ
˶Ҳȥˣ±ͬʱµϢͬʱܵĿռ׷˺ѳһѷ죬ÿռ䶼ҵˣͬɫҫ۹â
ӴΪҲǶɽڰװԾͿԾڳռ
ɿµʹÿռƾվϯһµҷ磬춼죬µı֮һƬ
µɱɿɢǧ֮⣬ŵЩΪС֮׷룬ȿµĴսԽԶԽãȻµҲҪзϣ
ݡ
˽Ϣ˼ޣݵƿ֮ͬʱʧڴͬʱͬչ˿µٶȡ
͡
߿֮˲ʧȥ˵ӰǿµȴǲϵɢΧ۵ֻ죬ѪȻƾ˳Ѫٶȳڸ߿ա


201 壨1

ѪΧ۵˱Ǿַ֣λڵĶɽǿ߷׷ס򷢳˺ѷεĲҽΪ˶ʧȥһֱֱۣ˵ĿⶼĿ־֮ɫ
˺ѷεĲҽŵΧ۵ĶͨͨоԼֱ۴һ쬵ĸоŵ˲ɵô˸
˻
춼߷׷׵һĿⶼ˿־壬һĭͷ֮϶쭳ˡ
Χ۵߾˼֮˼ѵĿ˵⡭Ҳ̫˰ɣλɽڵǿߣһͱնֱˣ
Ҳΰɣô˿µʵôն˵ֱ۶֪ٶҲ̫˰ɣ
ֱǹﰡһǰΪǶɽٳ𣿲һ겻Ȼһնλɽڵֱۣ
ġ
Ȼһİվڽҹߵһλ߶ʱͱݺݵһƣҹղ˵˭ǹﰡ
ࡣ
һƵ߾ֵĿҹᰣһµһĭ侪ֵûС㣬ҡûð˼ֻֻʵѡ
ߣҪٸ˭˵ǹҾɱҹҹߵɱ˵ĿݺݵĶˡ
һʱ䣬ýҹᰵĻܱߵ߶׷ܿˣԽҹᰵĺ£δοֶһ졣
߿֮ϣն˵ֱۣһֱû˵ų׼ռǳĲҽЦöɽ֮Ƕֱֻ۶ѣбҪô𣿡
Ļλڵǿ߷׷׾ֵĿ죬ҽҲʧˣʱǼʶǿµʵˣڸûκˣµĲͣˣֻܣ
΢΢Цʣµռͷһ̧ͷˡ
Ƽ쿴Ŀ⣬˶ֱӣʱǶԼΪʲôµĹϧϿûʲôҩ
衭죬ôΪ׵ǿ߾ʵˡ
ҲôֻЩԸҵ֪첻ǺǵģһҪ֪ǵĺЦһϷʵģ
ԣɫޱ䣬ô˵Ļ˼ҪɱˣڸǺˣǵ˲ǵˡ
죡̫ˣڵĳϺܿͻˣʱܵġһŭȵɫѿż
ôҪɱȿ˵ĳϵʵˣڳϵ֮ǰһǾʰЦѹʲôڳϡ
Խżˣʵ֮ϣʧȥֱۣǰǸûлֵء
죡ҿǻòͷˣɱǣھԲŹ㣡Ϊ׵Ƕɽǿָȵʣµ۶ͣķˡ
зŹ𣿺ֻҷŹڰɣˣúǷϻһʱأЦ˵ĻǾúЦ
ݡ
˵꣬쿴һۣ±ʩչƾݵһǹʧˡ
͡
죡㲻ɱң㲻ܡθʧΪ׵˱Ǿ˵û˵꣬͵һԴѾˡ
˲ɱͷˣŵɫҰףηɿıˣǸоϢˡ
͡
˻ûܶԶǿµٶȱ˲׷ˣѪûüҽУԴǷɳȥˣɱ
ɱ֮ջǷĻ浶ҹߣ΢΢ЦǺǣõˡ
Ǻǣʵأղ˵ʱرĺأҹЦǵסֱۡ
ԣ첻ɵÿһܣ˵Ŀⶼ˶Ŀ־壬챾͵ģǵ˰˻˿ŴڵҲҪ£첻ʲôˣҲҪģֻɱЩ鷳ģҸøʲô͸ʲôȥɣ
첻˵ã˵꣬Χ˹һ㣬ʹ˴δйٶֳɴ۾
ҲôģҳúѿûаҾͦ˧ôˣƵҸо˧
ǰ糤ѿʵǸе¶ѣûµġҹЦģ̲סЦˡ
ˣڳԱˣڵ˻ûǻǻɣҪ춼źãȻԺûռˣ˵ŽҹᰵСֱǷɵ˸߿ա
ˣ磬Щٵô죿ѵѵһ𣿡ҹʵ뿪ЩиٵҲˡ
ǣֻҪǲǵȥ·ͺãЦڵڸ߿֮Ϸ衣
ѻ
֣
Щи˷׷׽Ϣ˻ȥѾȫȷڵλˣò˶ãЩмĴǻٶˡ


202 壨2
ֵʱЩмӵ˱ǽϢԼˣȻںаں⣬ƾŴڵΪһʱˡ
磬Ϊһ㶼أںаڵʵǳ£οڶˮڡصҹʵ
ڵĿϵĹ񣬱ǲȷϵģҲ֪˭ɢҥԣаڵҲɱģȻ˼޻ңҲɣӦòܣӦˮҸĹɱˮ绹ˮҵˣȻŹңҲˣҪ鷳ѾʵˣûʲôõĵģĵǣǻԸɵڰ˵
ߣ̫үүڣҿǸңҹߵ˵ˣźڻеɷȻɵˣҪĻ֪˭أ
ô˵ҲϣսһǹǣҲԪˣħڳĻǾ鷳ˣ㻹ǵðͷ˵ĻӦңԶĶߣһɷǳµǿ϶ħˣǱʵȴһ̣ʵֿھͿսĻʱǸħڵĶ֣˵˫֮һĨء
ǰ˼ǲɵںɲ𣿡ҹʵ룬Ļǰ粻ˣУҲ鷢
ûڿսĻǳԾԲܿսҪǺˣаͷţʲôЦ
㲻˵ҪҳҼǵ˵ҪԼЩ鰡ͷͻأĳڴ̨֮ϡ
ԣ첻ɵһ㶣漴˵ҡ˵𣿶ˣҳ˵ڹؼʱ̳š
Ļû˵꣬߿֮ϱǴһ죬ǳˣڻΪҪһأ
ݡ
£ңԶ֮ϱǴ˴ƿ֮ӰǵصĳӶ֮·ɽ涼ˡ
ݡ
춼ͬдӶһɹǿϢ˲ɢˣǿÿռϯһ硣
֮Χ˹ڣаڣˮ壬ڵĵӣǧˣ
죬ʵ񽻳ñϳ֣ڵĴ˫Ķ죬˵Ŀͬˡ
ߣͷһߵλǰ֪кҪ£
죡ɱڼʮӣҪγŭȵһǿҵɱӶ
ϷҪΪҶ𣡡ˮɽҲŭȵЩ˶ǳġ
Ӳ֣㻹ʲô˵ааҲȵǴڵĿʱͱ
ԣ΢΢ҡҡͷЦһ֮ɱˮ磬Ϊ˸𳤷ĵڶûɱаκһλӡڵĵȷʵɱģЩҵ鷳ҵǽѵλӶѣȴ׷ɱҺü꣬ǻκһ˵ĻҲһҳֻݣģڳϣҪ񣬾Ͱ
죡ҪƱ磡Ŀɱаڵĵӣаŭȵʾӽ֤˴
磬ôҵǻɶûأҹɻʵôˣһ֮ʿ
ȥ춼ʱҾѾðͷȥɵˣǲҪ֣˵漴ֿ߿ˣͷˣ˵ʲôҲţǲɱҾб¾
ιˣҪĳ֣ˣҹ᰼æס˵ɫǳż
ٺ٣ģ㼱áٺЦƺһҲǼǧ
Ļаں͹ڵǿ߲ɵ÷׷׻࿴˿ȴûһ˵ҳ֣ΪģΪԵλͷ
аô죿ͷɲ򵥰ƺȽϼһﻹ£У˴󶯾Ȼһ˶ûг֣ǲЩԾڴϴüͷýġ
ںˮҵ˷׷׿ааҲ֪γ֣Ͼϴΰͷ¶һõڳ˶ɵѡ
Ĭ֮аǿ˵λǰҼǵ˵㲻Ǻ֮𣿡
ûͷô˵ͷ΢΢Ц
ʲôͷ㲻ôûİɣԾ۾ʱ͵ɴˡ
ߣңͷߵ
죡ǲѷˣаЦ˵ǼȥҰץ
ݡ
а䣬аڱλɽǿ£ݵļƿ֮ǻһ߳Ӷȥˡ

ͷ˫һâǹһ˿ײЦ漴һ֣һɼ˿µǵصĺ˲ϣһҽͬʱѪڵһĳʷȥ˺Ѿˣ
ֱɱλɽǿߣȿµʵǴҲ첻ɣ˷׷׾ֵĵɴ۾


203 
аǰʲô˼
ͷ΢΢Цƺһ㣬һǰͷ˵ҪޣԸ
ԣаϵļⲻɵó鶯˼£漴ãȻˣǱھ
˵꣬аǱӿһɼ˿µһҫ۵ĺâұ۱漴նеһץ֮϶ʱγһɫУһɼֲ
𡣡
аһǹǿǿٵ죬ֻԼȫܿˣǻƴĵֵ˫źݺݵĲ̨֮ϣȥˡ
ͷæ켱æڵʵܶԸġ
ͷҲ˵˫һĨɱ⣬ɫǳѿڼΪֲ˲䱬ǿ˲ɢüǧ˷׷׷˳ȥҽ𣬾аҲһѪ˳
ڣаڣˮңڣĴǿǧ˾Ȼһλ÷׷ˣڳ֪ͷĿˣ
ͷҸ˵ַ꣬ˣҶ˵ҪˣƫеεĻǾԼŰɣͷ˵һ޷ʧģ
⡭ʲôȻ˿£ڴϾֵֵ嶼ˡ
ͷȻƾһ˵ʵڳǧˣǧ֮Уڵǿ߶жʮˣ
аҿǻȳɣͷеŹ֣ǸĶ֣ٴŵ޵ĻǾˣˮɽæʹ˫ҲһƬ־壬Ƭ̶ͣˡ
ڳ˴󲿷ֶ뿪ˣͷչʾĳǿʵѾǳǵʶˣһµòͣ˺
аѾǱŵ˴ˣǧ˶ˣҴ󲿷ֵ˶ˣǺεȿֲʵ
ˮҵ죬̵Ҳ׷뿪ˣ˵ʲô챨˭ЩȱסԼҪ
аҲ뿪ɣɱԺеǻᣡҲһʱڴȰ˵аǿٵ뿪ˡ
ͽҹ˶ͷǿµʵ𺳵ˣ˽Ǵľǿǧ˰
þ֮Żعˣ𾪵ͷղʲô̫ˣĴǿ߶ˣҪɱǵĻǺף
磬ǰʲô˰Ϊλ˿µʵ̫үүҪҹ𾪵ͷĿ翴һ㡣
ϻͷ壡ܲ뵽ȴû˵Ͼڻ˵Щʱ
ͷҲŲأǸ⣬ԺԼŰɣͷϢȥˡͷ˵꣬ӰʧӰˡ
СᰣڰͷݣԺٸ㣡аɱңǵʵ̫ԣҿǻȱչɣ˵ӸղЩǿ߿˵жɽٺ֮ڴǰȴûл֮
ðɣֻҪܺͰһʲôҶԸ⣡ҹЦҹ᰽Ϣɵ֮󣬱Ǻһͬչˡ
ҹѾǷ֮ˣҺİǿľƾ츳һǿͻƵɽˣ
ѾǶɽٺ֮ˣֻҪΪ˶ɽ۷壬ǿԸӦٵĽʱˣֻҪ˳ȹ٣Ǵǿˡ
ڵľд󲿷ûţֻҪȫ֮һͻƴڣԶŻ˵Էɽ磡
ںüƷʯ֮ãת˫䣬ڵľ𣬿ʼˡ
ء
ͬʱҲǵԶŻѪûİɫ壬ΪҲԵõ

˱չأ֮ϱλˣɫ䣬һǧ֮ģ
磬𣿡һʵޱ顣
磬ˣΪѾ÷ǳǿˣƺվһߣںаڣˮ廹ڶжԹǿԽԸ죡˵
ҵˣʵ˾ˣֻһֱûڰ׷飬ھݵҲ˽˴󲿷ˡ
ǺãǼڣǲҪԸĿĺһֻҪڴӦҿ԰ΪҾͰǽ˫֮һĨ񶾡
ûΪ̫ˣֻҪڴӦڶʱΪĻǵǿһ֮ЦһС˵ģ
ߣյͼߣھȥڣ¾չɿĳڵķȥˣ
˵ΪǷڰˣȣ̫ˣһֱû졣
˻˼ʱ䣬ǰյͼ·˹򣬱ݻٵĹѾؽˡ
źˣλʱֳִﵽȵ˵Ŀɱ⡣
æȭ˵λ磬СڳϣҪ̣æͨ


204 ı
ٷϻʿ̤벽㵨ǰһҲȵΪҲԪӤˡ
ԣҲŭ죬漴ŭȵٲͨ㵣ûңԸ죬붼룡
£Ȼһ΢ϵǿĺâ˲磬˹У˲һߴĽ֮С
ڣ벻Ҳǿ򣡲ǹڣԵطˣаԾɫȴûбֳ
֮Уλ֮ϣһλɫ۵΢΢ЦλСֵʲôҪأǵӣƺʿ
ߣλǰʿһǺ𣿡ЦԴǿߣȴǱֵ˿塣
˵úãСӣӲСȻ̬Ⱥͱ˵ߴЦһǿϢ˲
磡ʱż
æס磬漴ߣЦǲɱҵģҼȻҶȻʮɵİˣ
СӣϢϷͷһ벻ʿȻҲвڹڵ䣡뵽
õϷ˵ɣкҪǣߴЦ¾ջ˿µϢ
ԣЦǹڣаڣˮңĴûа취ȴа취Ƕع񣡡
ʲôҵˣߺȻ;漴˫˻棿
ûʮɵİգôأҪҪ͹ߴ̸̸ЦɫȻ治ɫ
СӣϷǽѾǲˣʹϣƾСӻûǸʸ񣡡΢΢üг˶˵ӡ
仰Ѿ㹻ɱˣбĸȻ˿𣬷ģɱ
𣿼Ȼǰ˵ǾɣȻûھ߳ɱɱǰԼŰ죡˵һ˦ת뿪
Сӣڱǰ˵Ҳŭ죬ȴûϳ֡
ԥƬ֮߱Ǽæȵ
ôǰ𣿡Ȼ治ɫղŻ溦߻ɱǡ
СӣϷȰˣʲôȻϷɱ㣡漴һ֣һƺ˲ǽ˾ߣ˲ʧ˴֮С
֮˱˹ڵĵ֮ϣһߴĽǰһɹɭϢϮ
УһɫĽΧĴɽһƬҺڣڹڵĴǰڵĴĿħ޹ɣ۾˸Ѫâ
ǹڣվɽܸӦһɹɿµϢϢȻûк£ΪСĶڹ򰡣ϣһ˳뵽
߰ɣҲİ취ˣ˵˽˹ڵɽš
ܺãڶԹ൱أһǳɹϣ͸ˣе뵽һĵ񣬱̤ˣ
֮󣬹ڹ㳡֮ϵĵӷ׷׿ˣĿһƬɻӡ
ǲʿôǹأһλɻ˵ĿЩӡ
ΪǷڣСආˣбҪԴ𣿡
ЩӺͳӵĿ⣬Ȼŭ죬ȴûʧȥǣ룬Ǿȵɣһ죬һҪǺÿ
˹㳡ǴŵɨһܣһߴĽۼǻҺڵĽ֮ϣһӰ
ʲô£ƼԽԽĵΧۣϲɵŭȵŵЩӷ׷׻һʧˡ
ڹ㳡֮֮󣬼˱˴Ĵǰ֣ǰŴˡ
֮Уʮλе裬ƺڵȴ˵ĵ˽˴֮һλȻ֣صһǹˡ
˶ǿߣܸоܲ嶼ˣǼĿԼȴǱöˣ治ɫϻһ˿Ц
λϣ΢΢Цȭλ֮Ͽһˣ֪ˡ
СӣӲСȻҪϣȵȣղ˵ʲô˵һλЦ˵һĻ
ǣλҵܵܣ磡
λϡ
ϷˣҲҲҵˣ˵а취Ը죿˵ϵ˵һϴģ
˵֮ǰһ΢΢Ц
ġ
ԣһλϱȻһŭȵСӣòͷˣ
ǵǣкܶȥأôأЦһҲģ漴˵ͷƾһ֮Ĵǿߣôһµ죬첻Ҳûа취ӵо˵ٶȣǲĻպɱˣɱǣ


205 شϢ1
Сӣʲô˼㵨ǣѵĲ𣿡һλŭȵƼģλ϶̲ס
λȱŭѻ˵꣬ΪѾﵽ˶ɽٺˣƾٶȣһ꣬ͻƵ˴ڣǱΪûдﵽںڣͲ˵
ʲô취ΪʲôҪ㣿ֵѪ춼ɱΪʲôҪأһλ˵
ЩǷϻҲ˵ڼǰӦúҺĹϵֵôи·Ҫߣ˵취֮ǰǱӦһȻǿѡɱҡЦš
ԣϾһλ뷢𣬲ȴǱסˣϳ˵
ܼ򵥣֪ںаڶڶʱǿΪطֻҪλϴӦΪȻλζԸ죡ɫҲˡ
֮󣬳ϷӦ㣡İ취ԸĻϷɱ㣡
ֻ죬ôԸǵ£ϻһ˶ǳҪЦҲڰ͵Ц벻ô׾ͳɹˡ
˵ҹᰣߣѾͷԼڣǶôħأȻû˸Ҷߵ
˵ĲǽҹᰣôѾأħѹ֮⣬ʣµľֻͷˡ˵Ҳҵˣ˵Ҳûаݼ꣬ھϵ鶼֪١
ҵˣѲүү𣿡һλʵ
ȻǣͰͷүүСͱҵչˣ嵱ɵһ㿴ǰץˣ첻ѹ񽻳𣿡΢΢Ц
ʹߣȥץˣһλϼæȵ
λϣ浱ǰ׳ѾˣȻͷϴӦˣҲ֪ǲģģֻҪΪܴﵽڣһԽ㣬ƾڵʵӦòСЦϵڵ˻ˡ
Сӣͦ㻹ǵһҺ͹̸ˣЦ漴һλ˵ȥ
лϣ΢΢Ц
ȱлңڵطȻǿΪҪһΪۣǹ£򲻵ѵ£ʹطҪˣȰ˵
Ͳϴϲˣȭ±һλȥˡ
뿪֮һλ߱ʵ磬СӵĻ
ߣطǿΪҲǵĶ֣Ǽٵģʱɱߵ˫һĨâ
磬Ϊʲô콻أᣬٷᵤѾ֪ǹˡһλʵ
УǺ壬һһӵܽоǹڽħˣʱǹھǿɣϽ͵
ԭˣֲԭӵЩһоˣһλ˵֣ͱ˷ˡ
ΪԷһʹߣȥңҵȫץ˾ȫɱˣһİ취ûã뻹ҵע
һӿд
ϼ˵ΪԷɵڵɳ֣ϣϽϢаںˮҡ
ǣ磡˵˵ӰǻһƵĺʧˡ
ھֻܵȴ˳ˣʱǶԸʱˣ


֮Уͽҹ֮Ӵϵıգ˵ΪҲڻС
ҹɢһƷۺɫĹâǳг˽ҹᰵÿһ˳ɱ
һ㵭İɫȼţǿϢϵɢڵľ𲻶ϵıգȻ츳һ㣬Ϊ˫Եʣǿ壬ٶȱо;ʯİٶȻǷǳ죡
ѾǸоΪһˣڵٶȣһ϶͵ɽٵʱˡ
߶ȫͨˣٱͷЩߣɽٳɹǱǴ֮ɽʧܵĻõ˱ɢɣõģֱӾͻҷˣ
ɢֻҪȹŴ٣ǿԷɽˣΪֱӾʹﵽ˴޽֮ȴǺܶŴ٣ΪɢɵٱߵҪѵöࡣ
һʱ䣬߶ԣһգ۾͹ȥˣͽҹ˱չһ꣬ҹᰳɹͻ˶ɽڣҲﵽ˶ɽ۷֮ˣڲõĽˣ
ˮδʮˣͷ˵Ϊﵽ˶ɽˣˮҵ˽ǳںͺڵĶ࣬ҲֻǷڰˡ
ĸ˵˵ģվͷ˻û˵˵ʱ͵һ۾ɵôģʱͱþˡ


206 شϢ2
нҹ᰺Ͱͷʱͷ˺ˮҵ˾͸ӵĿ־ˣ嶼׷׿Ʋסˡ
ƼղŻŵͷ˻ˣ֮󣬺Ȼͱÿ־ˣͼλϲɵɻѡ
衭죡ͷ˾Ƭ̣Ų³֣ȻǶɽ֮ˮͶʮλڵĸȥ˵ɷ֮Ҳûлڲõ˵ļɵ졣
ͷ³˼֮󣬱ת뿪ȴǱһ֣һƬʮ׸߳м׵Ļǽסȥ·
ݡ
һٶȿÿ£ڳ˳˰ͷ֮⣬û˿ôͷǰġ
һץץסͷ˵Ĳӣ߸ߵľŵЩˮҵһҶҲ˵ŵλ϶𾪵õɴ۾Ĳš
ʵҲǲˮҸɵģҪЩͯʲôʵشң
죬ȡȱ֣ҡ˵˵ͷ˾ֵץסӵ˲䣬Ķͬ˱ѣڲ֪ʵ̫߳ˡ
һھֵĭ֮ͷ˾ֵЩʧǱˮҺ͹ڻаһֲٿصģĿľΪȡЩ˵Ѫħڣħָ۷״̬Щ궼ڰг֣ԥɵɵڣֻܵһЩƫƧĵطȡѪˣҲŵ飬һҲ֪⡭ⲻˮҸɵġ
ˮҹȻûһˣֱ磡𳤷ŭ˫֮жŭ
İɣһܲˣ粻ǻŹǵģɱİԲҹ˵ˮ˵Ŀͬһ㡣
۵Ŀһ죬ֶԷ˵ѣ漴ʵˮҺ͹ڲгͻôأ
ħʵǿ󣬹ˮҲһ飬ħڵһԱֵĻħһŹˮҵġ죬ֻҪңҿԸһϢ
ʲôϢ˵ǷϻĻϾɱ㣡ȵǱ˲ĿĶͷˡ
ǣˮϴƺʱɵˮҶɫˮһֱһԸɵڣ뵽ɵʵˮҺаڻйڱҪһţֶԸɵڣ
ʲôʱʼȶԸһʵ
ҾͲ֪ˣֻ֪Щѣ
ߣȻˣҲûʲôüֵˣߵֱ֮ϵȻӴ
죡㲻ǴӦɱ𣿡ͷ˾ֵ
ҿûдӦأȥɣЦǿϵıӿסͷ˵Ĳӣʹúߺͨˡ
ҪҪɱͷ˻û˵꣬Ǳšϲˣ漴һƾ˲ǽͷȼմˡ
ʣµˮҵ˷׷׾֣ͶŶˣ϶˺ˮ
ݡ
͡
۵ĿһЩˮҵˣ漴ݵһٵĻ֣һ޴Ļ浶ɿı˲ʮͷ­˳ȥѪϵǻӳһ浶ʮˮҵ˱ɱֻʣһˣ켴ֵʱ˱˵ˡ
죬ֻҪ㲻ɱңҿԸ˭ڱһ޻㣡ʣˮҵ˱۾ȵ
Ŷ֪˵ջնȥֱۡ
ȴӦҲɱңҾ͸㣡
ͦãҴӦɱ㣡˵ɣ
ˮҼ޻ģɱˮ֮Ǽǳķŭɵڳˮûа취Ϊɱ㣬ˮŰѹϵϢɢȥǾйҲһԸɵڣԣˮұǰɸɱаڰӣǿһʿ˵ۿɱġоаڵ͹ڵĹٶڱչأΪ˾㣡˵Ҷ˵ˣԷ˰ɣ
ȻȻ㶼˵ˣҵȻɱ㣡Ц𳤷˵磬ˣ
ϣҾ֪𳤷˵ƺͲµҪˣ
죡˵ãˮҵŭ
˭˵ҲˣҴӦɱ㣬ȷʵûжɱ㰡ҿûдӦ˲ɱ㣡Ц漴˹㳡֮ϡ

ˮҵ˲ҽһһѪڵһķ˳ȥ˸𳤷ĽУˡ
ŵ˶׷𺳵ôľ绯ʯһ㣬ЩʮĵӸǷ׷ŵ˹ȥѪȵĳ棬
Щ˵ʵ˵ֱˣͲתʲôڼɱˡ
þ֮űȭллСѳȣȻϷ治֪Ӧ
ˣϾŵĵӣҲӦģѾȫˣתƣ͵ǸɽȥɣӦñȽϰȫ˵ǱɫҲûˡ
ղѾǱˮǶɽڵǿŵòˣֽˮҵȫɱˣѾǲȫˣٲתƵĻһᱻŵģ˵ǴӦˣϾ˵ʵ̫ǿˣ
˼ʱʱ䣬ǽŵȫתƵɽ֮ˣѾǿһˣܰߵĶ϶ˡ


207 
ɽ֮У¹Ŀȥл˵ֲ֪ô˵ԥƬ֮󣬱¶˾ģ˵죬顭ҡǶԲҲС㣡û뵽Żȵģ飬ǲ
ǺǣȥľȥɣҰţ˵Ҳнˣ˵˵ȥһҪллŶأ΢΢ЦȻЦȴǰ岻£
켸˺ŵ˼֮󣬱뿪ˣٺţ𳤷ҲǷĲ٣𳤷뿪֮ǰһƿҺ磬˵Ƕа뿪ˣ
ڸ𳤷֮£˸ң˾ĸңʵͻͽȻﵽ˷ˣƷɺ͸Ƴﵽ˷ڣ
ڸͣ˲һСʱ˱뿪ˣǵǻصɵڵʱ򣬱һµϢ
켸˸뿪˾ݣɵڱյһϢɷֺⶾ֣˲أɷֺһƬǽ壬صʬѪɵںʿʱ򣬵ѾǳˣҴսǸոսã
켸˽˵֮󣬽ޱȵķŭұŵ鶼ûвɷֲֺⶾ֣ԽԽˡ
ɷֺⶾֵ飬СʱʱǴˣٶ˿ֻ֮УһǮĴս˶ĿѾǷչ˴֮Ĵսˣ벻ֻŶа
˶µаɵģ֮ǰĴսѾ˼ˣЩ׷׽ɢԷˣսĿѣѾǳܲˣٴαˣ
أղŲ˵һЩ𣿡ʵ벻ջ˷ŭ顣
أԲѣɷֳ˻غ֮⣬˾ֻһЩˣǻҵĳϵţϣɷִӴʧ˵üͷҲ΢΢
֪˭𣿡𳤷ʵ
𣿳˹ںа֮⣬벻˭˵ʵˣ˫֮ȼһŭ
ûʲôµģ򣬾ɷıˣռϢȥԮģȴᶼⶾ֣ǻ᳤׽ٳּʱͱˣ˵ЩǴ˿е֪ġ
ˮ˵ûˣ˵֮ǰɱˮͷ˵ĻˣˮҺ͹ڻаҪһ
ŮȥˮҵˣʵҲˮҵôƫƧĴ½ߣ
ԣǽľһ飬ɵ˲֪ô£ͬ벻Щʧ˾ȻˮҺ͹ڻаռѪΪ˰ħԭ
ĻھΣˣҲȻڱȽԶһĿ϶ڣüĻоͲµˡ
ûڵ˿ܻ֪ȥ֪ͨˣһҲⶾֵĻɵںҲһǵĶְ˵һĲⶾֵĻɵںţ治ˮҺ͹аڵĶ֣нڣǿ϶Ҳ˲أ
ʱ򣬽Ҳʶˣ±ϣǰڣǣǼǿ䱸ϣǱ߾ͽˣ
ǣϺϽ֮ʧˡ
׽Ŀɨ죬ʵ죬ǰǰûкһ𣿡
ǻɵھͻˣүү𣿡ʵ
ǰΪǿҶʲô磬ְܳæĻ˵ס磡˵ðͷˡ
еģ˵ˣ˽ǲܵġ˵ԼҲ˽˽Լȥͷ
ȻˣҲǿˣ΢΢̾и뷨Ҳȥǿȱˡ
үүİɣ黹˭Ҳ֪Ӯ˭ǲҪռѪǾ;ֹǲҪһǾֹǣҪʲôǾͺǶŸɣ˵˵ôɡ
û죬˵ܲ˭ҳֵģ䲻ֻ˵Ǳץˣ𳤷˵ͬĻ
żʲôǸնԵɷֺ֣϶֪ѾҲϵʱǲдģҵ£ԺѲ˸ϵ˵ҪıŬĿսĻҲԱ
˵ûǿ϶ʧһʱ䣬ҲŬĺûᣡħڻ֪ʱ磬ǲ˷ʱˣ˵漴˵ܣȥеҪչеÿ˶ԵõʮƷʯ
ǣϽ漴ȥˡ
죡ԼҲҪСİǰ죬Ǳ߱ͬʱɽˣҶ˳ɹˣѾкܶû˶ɽˣڼʵҪսˣҲҪŬ˵뽪ͼλΪѾ˽ĶˣѾˣǵħڵ˸ͷɽˡ


208 µ
ģٹʮ죬ֵҶɽˣɽٳɹĻϱչ˵ɽ۷ΪڴǰȻû˿ķ
ʲô㲻Ǹͻƶɽ۷ôôͶɽˣϳԾû˵ͽҲһ𾪡
Ҳ֪ҵĸоӦûдﾭֶɽٵĳҲ⽪ǵ𾪡
ûɽ֮ǰȷʵĸо죬ҪɽˣаĲ˼飬츳һ㣬ٶȴܼʵΪҪǿɽٶȱ˿࣡ҲȻġ
ˣûʲôĻǾͻȥɣ죬ȥҲ׼һ¶ɽٵ飡ɽٿɲǿЦģһʧܾͻҷˣ˵˵ǻӻʾ뿪
Ӧһ֮󣬱ǴŽҹ᰺ͽҹѩи𳤷ȥˣھ춼ʱҲûռһ·춼ȴû鷳ˣ춼߿֮󲻵ûǰôˣһЩ¶һ˿ǣǿ΢Ц
Ҿ˵ƾӢ˼˰ôܻǺأھͨ˶΢Цˣʱ͵ЦȴǰҲЩ˶ԴҩЦȿ޻ѿǲҲװɣ
ǣӢ˼˰𳤷εҲûнҴ죬ýҹŮ͵Ц
ȥ·ϣһɽ֮첻ɵüæͣסΣüйɲѰϢСģ
ɿչʶ鿴Բ֮ڵﶼԺи֣ϧȴҲӰ
Ƭ֮˵еˣΪ֮ϣܿǹڵˣ׷ٲλã
ԣҹ᰼Ҳ׷ˣ׷׾Ĳ鿴ܵĶǶ֪첻ῪĵЦ
죬˵˵Ϊ֮ϣѵǴڣ𳤷ʵǴڵĻǾΣˡ
ӦûȻҲҲλã˵ţǼ޼ŶӦ˵޼ף޼ѾǱ仯˷ˣ
޼ױҫ۹âûڣ˵Ϊ֮ϣĲضԴ
죬벻Ҳֱʱ򰡣Ⱑ겻ΪȻﵽ˶ɽ۷ˣ˶ãҲԶɽˣڼ˾Ĳ鿴ܵʱһЦһǴ˷һ㣬ǧﴫ֪˵λá
Ȼеˣ磬Ǹô죿ҹѩʵ˵Ϊ֮ϣһʱҲЩżˡ
죡㲻Щ𣿺𳤷ʵɫ֮󣬸ɻˡ
ɫǳѿȻ⵽˭ˣԼûвµᷢչӣ
ƼǷǳѿɫҹҲһЩɵʵ磬ѵĺͳ˵һʶ
ԣ΢΢ͷȻ˵㣬һǿߣҪҵң޹أϻ
˵ȵɣ֪㡣
ݡ
Ȼݵһƿ֮һӰ˲֣滹΢΢ɢһ˿˿ḷ́һɫۣ磬˫˸ɱͺǰȫͬ˼ޣûޣüë˺ɫ촽ʰɫϴаа΢Ц
⡭仯Ҳ̫˰ɣΪôô죿ȻǴڣ𳤷𾪵治ǰ˾
ѵ˵ɽٵ˾磬ѵѾˣҹᰴһ
ɫѿʱȵǿЩԾ
Уʱôܶһأҹ᰾ܾδɷͷôԼأ
ˣ磬ϴǻӦȵ£Ҫͦˡ
Ƽżģ̲סЦ죬̫ʧˣǵõһսǶô簡˾֮󣬸ǲϵĴų֣˵εǽһҲô
ߣ˫һֱû뿪
ԣ𳤷ԥƬ̣漴ǰҧŽҹ᰸ҹѩǳȥˣ𳤷绹ǵһƼɫôѿ
ţҶûȤȻ𳤷žԣһмɱ죬ſǳ˷ͷȴܾܾ˳ЦҾͷģɱ죬ĲΪˣ΢΢Ц˵ʱӱˣǳĿ£һɹǿҵɱϵıӿ
ŵѾ֪˰ɣҲܣǣأôˣʵӦɲѰϢҲһƬ𾪡
Ȼȥˣ죬ٷϻɣЦ䣬ڿֲϢǿʼɿת˲䱻ҫ۵ĺâǣµϵɢ


209 ˣ1
ˡ
͡
ֲϢϵıԲ֮ڵĿռǴ˾ҵʮˮͰĴСѷͽȻ˺Ѷɿӳȥ
Բǧ֮ڵĿռǿζ˺ˣµĿγɵķУ֮·ʯ׷ױгɷĩ
˳ڣôаϢղ˵Ľô£뵽ʵ벻ô̵ʱھ˴֮ˡ
ݡ
˫һɱ⣬ݵһ̶ӰǳǰЦһһȭݺݵĺȻ¡
ء
ʧɫٶȿÿ£Ȼ֮£Ҳǵ֮ڵתȭͷ֮ϣͬݺݵӭϣصһǿµ˲ǽ˼ʮף
ȻǴڵʵÿµٶ𾪵ֱ۶ˣǿķ׶Եֵڵ
͡
ɿĵ͵һֱֱۣ֮γ˽ɫĻ浶Χռ¶˲ˡ
ݡ
쵱±ʩչƾӰɿڸ߿˸һǿҵƿ֮ϴٶȷɿ죬֮ǰٶȻҪɼĲӰϵڸ߿ճ֡
ǿµٶȣ˲Ϣˣ浶ݺݵĳԴɨǿµÿռҵŤ
ߣٶ𣿡ߵ⻰˲м浶ƽʱӰȻĻһƺʧˣĹˡ
ء
һ֮󣬻δջعӰǹĳˣʧɫѾֵˣֻصһµȭͷݺݵĺ챳
ۡ
µѪڣ̲ס۵һһѪ˳α·ɽ֮ˣɽһҵĻζʯ䡣
ߣûأߵƣٵۿµ֮ϱǱҫ۵ĺâ׼·죬չ˷Ĺ
ݡ
һˮͰСĺâٵƱݵʮ̶ˮͰСĺâ챬ȥ
䡣
µĺâĹڵɽϵıը첻ϣߴɽ׷̮ĳľмµıըɽ֮ѷ˺ѣضһ㡣
ڵǿ߹Ȼ£ּ˿ֲƻʵǶɽᲢ۵ġ
ӹűըˣĳſϯıˣĻһᱻŵӣǧ׸ߵĴɽӰӶˣֻܿһʮɴСĻӡ
ϸĻǿԿһӰ֮У٣Ѫϰ·Ѿʧˣ¶ǿ׳ֳļ⡣
죬ǿµȻܼסɼǿ
ǳҵϰƾҴڵʵ֮ϣ벻ղŵĹȻûҪ΢΢ЦǱģǸ˷ܰ
ȿȡ̲סؿ˼£Ѫٶ³󻺻վĿɨ߿յ
벻ƾҶɽ۷ʵȻ˵ǱһΪô˿죿𾪵ȻûʹȫͬûʹȫͱôңɼѾǽˡ
죡վҪ㵱ҳ軹㣡һҪɱ㣡һὫͷ֮ϣݶ֪УЦģҲ
˵ٶȱֲ˫ֿٵĴʮӡҫ۵ĺâٶȱ޸ĿռͬٴηɿıѣɿۿֲǱһ
ƣ
££һɴСĺɫƱһֿµٶȺ£
ˡ
ɴС̺˿£֮ռ׷׾ҵǿµѹȷϵڸ߿ջصԽԽƽΧɽ;޴ľ׷̮̮ɷĩıɷĩ
˼ҵĴս춼иߵעˣǸӦֲϢ֮󣬽һƬ֣Ӵ߶Ų嵽ԶۿǿǾ޴֮󣬸Ƿ׷׵һ
쿴ѹȶĿƣɫǳأҲûʱˣ±ǿٵĴ߶ڵ
ҫ۵Ѫâ첻ϵĽµ۵֮ϣƴĹâԽҫˣ
ˡ
µ÷Բǧ׷ΧڵĴضˣһ޴ѷ첻ϵ˺ѣΧĵ׷װȥʯ˷ĩ
𡣡
Ŵ𶯣һص죬ܱߵĴ֮УѪľޱȵӴΧɽͼ֮ڵĴضԿ塣
צ
챩һץֵٵƳǱ۵Ѫâǿٵ۳צģɿıȥ


210 ˣ2
𡣡
֮ϵצ˲仯ɰɴСžصΧѪɫͬűӶµôٶȾҵҡ
ˡ
ꡣ
ɴСצǳĿ£֮ռ׷׾ҵ𶯺˺ѣž˺ѵĿռǱݻˣһƬ׷׹䡣
ʲôʲô⡭ȫ˶ɽ۷ʱ𾪵۾ɴˣȫûϵʩչ˿µĹ͵Ĵ߶֮С
ء
ɿµٶȼ죬˲Ǻݺݵײһصһײҡ˼£û˲䱬ըһۿɼɿɢµüǧ֮ڵĿռ䶼ֳһ֩ѷˡ
ߣСӣȻܵסҵĹ㲻Ҫ̫ˣߵȻʩչҷǳĿ£ǻ¡
ȡ
һ߶Ĵ֮УƱǱ˼֣Ҳˣѹצˣ
Ҷסȵٶȱʵˣ벻ʹֵɱﵾȻѹסצֱ۶΢΢ˡ
ߣ죬Ƿɣôƾʵ޷ҵģȰ㻹ǹԹԵվǵɣƤ֮࣡ЦƵԽıˡ
ڲǻ֮ǰҾԲԽԽҲܲôˣ±ǽڵľɿĴצ֮С
𡣡
žצ֮УצǱ˼֣ƺǱ÷ϵŭ˦βϵĶצϳ塣
ߣͷӲұߵƸһץ޴ĺɫ˲ȫצѹˡ
䡣
ڸ߿ճ֮󣬺һǱըը˲ͱֲݻٳޣγһʮɴСڿռ䡣
ۡ
µıըٶһѪζµѹȫ˵֮С
Ϊ֮Ǳըͬǽɳȥ׿⣬ɫҲ΢΢԰һЩ
ꡣ
µıը֮׷ÿռ죬Ƭϵ׹䣬һ׿ĿռѷͽȻ˺Ѷϵӳȥ
µıը˲ɢ˼ǧ׿⣬Բǧ֮ڵĴط׷ױΪƽأԭĸɽѾȫʧˣǻһƬɳĮ
ЩԶΧ۵亹ֱ·ʪˣ˿µĴս˵ĶͨͨͣµĿռ𶯣ʹǵ嶼ҡˡ
áÿµôսһλս߾֣̫ԶˣͿ˭ҲҿϾȿµսɥˡ
ҡҿǻ뿪ɣսѾǳ̫ˣһλڵ߾˫֮г˾֮ɫ
⡭аϢһǹڻаڵˣǸϿ߰ɣһǵǣǾˣ
ЩΧ۵˶ŵòᰡտ˲ӣǷ׷ˣԼǣȥ
ٿս֮ϣµıըشݻٵһƬǽ壬ʱţըˣ˺ѵĿռҲ޸ˣս֮ϳ֮ܿ⣬ӰѾʧˡ
첢ûǱ˵£ǿķף˵֮УûܵıըӰ졣
ȻûѾˣըһ˲䣬췽嶼Ҫɢˣȫʹޱȣܵش
ڸ߿գղһҲٵȴûˣֻɫЩ԰׶ѡ
ӹȥˣڻ֮µǼѵˣ¶ѪȾˣɫ԰׵ÿ£촽ˣڴڵĴ
ȿȣǴڣ࡭Ȼ˴󣡿ҪˡЦЦôѿ
һΪأЦ䣬Ѿǳǰˣٶȿÿ£ȫ۷״̬֮µٶȣ
ҡ벻ӣ硭֪ˣҾӦɱ㣡Щ޹˵Ͳˣ˵˫˷ŭɱ⡣
ߣԵʴȾǶԼ̣仰үүңһֱûǣ֮ǰҲ㣬Ҳţǹڵ˸ɵģ֮Ϊ彻ġĿˣЦ£ƿٱȭԴȥ
һ̣ǱߺȻ͹һ˿ײЦȻѷ֣ȴǿˣüͷ΢΢𣬲Ϊ֮ǰ˱飬ȭͷѾǴȥˣҲûջأ
ǧһ֮ʣдȵ׹
к£һöɫ׹ƾճǰ׹ʼҫ۵⣬ͻһĻ˿ûзӦ±ջȭͷܵס۾
Ѿˣҫ۵ⱬ˲䣬ǸӦһӴԺУ޷ֿԴһƬհףʲô֪ʧȥʶһ㣬һɹѣδʹĸоõޱȵܣ˫ֱԴҵҡΡ


211 
ûᣡ˵±ǿٵתȭͷ֮ϣͬʱҲڵľܵһʱ޷ָʶǺݺݵһȭС
ء
ǴŽɫȭͷݺݵУصһ죬ǳĿҽжһѪ͹һȭӡˣϰ·˷ĩˣͬڵһĳԶɳȥ֮ڵһＸ׵
һȭǽڽʣµȫˣ׹ղһȭ˵ʲôá
ܵͷѣΣʧȥʶû˿ķǿ϶ġ
޼ף졭һ֮αǵ˵ˡ
Ҳ֪ʧȥʶãҲ֪ûˣˣٲߵĻϻʱ߲ˡ
޼ƺĻǴ˳ٵı仯һ̺ӣѵȥ̺֮ӱǳȥˡ
벻׹˵ǿ󣬸ղҪ׹˵Ѿˣ벻׹ľڶԵֵȻǺö˷뵽һ뵽ڴܣ̲סЦˡ
ʧȥʶԴһƬհףӵʱûлָָʱ򣬷ԼڷɿķɳȥһǴŵɳȥģС˴ʹС
ָʶ֮æǿסԼΣ˲ǱߵѪɫԾղô£ǵʲôղŵ׷ʲôˣôˣ
зǳɻ󣬸Ͳ֪ʲô飬Ҳûбԭ룬ο˲֮ǰĵطӰʧˡ
죡ʱҧгŭǳɱŭɿɢǧ׿⣬ŭ߶ųһ亹ˡ

𳤷ͽҹżĵȴţͷѾȥˣղŴսʱ򣬰ͷڸֻûˡ
޼״еƬ֮󣬰ͷų֣̺Ϊˣ˷ǳأȴûйģͷҲǷĲ١
Сӣղûˣ׹ҿǻˣӵƣҲĻָʶˡ
ٺ٣Ҫڹؼʱ׹һ治֪ôأٺЦҲֻ˵ãþˡ
ˣͷʲôʱģô֪ʵղѾǻ˯ȥˣȻǲˡ
ˣȥңҾ˲ƹˣҲպÿʼ򣬷˵ҪҲ֣Ҳˣͷ˵
ԭˣҺ֣ΪΪδﵽ˴ˣϢ˵а񣡡ɻô붼벻ס
аϢǹڵϢӵǿΪط˹ˣõ˹طͷ²Ҳ֪ǲġ
ˣˣղ˵ǹڸɵģΪ彻ģѵ廻طˣȻ˵ɫżˡ
ԣͷ΢΢ͷӦûΪϣɱ壬ضѹˣһ񣡶֪ǳҪкĳޣ彻ط
ߣҪһͷһŹ͹ڣʲôĻҲҪѹڲȵŭҲǿƲסǿҵɱ
ˣ˰ɣƻԸڣˣͷ˵һ죬漴չ˲ƣֱӾͻˡ
ݡ
㳡֮ϣݵһƿ֮Ͱͷ˲ˣƼƽҹ᰼Ƿ
аͷˣ˵ҩͻָˣδսԽĸоٵʱˡ
ͷҸоɽٵʱԽԽˣô£ǰûָоԵĸо֮پˣɻҲ֪ô¡
ʲôǰ٣ҹᰳԾҹѩ͸𳤷綼ˡ
ԣͷһﵽ˶ɽ۷ľ磬ԽǹսٵʱԽ죡ǰĴսѾǽɽٵʱˡ
ԭˣҪ׼һˣ֮ǿʼɽˣ֪ٵô˵ЩڴЩš
磬һ˳ɽٵģҹѩ
û˳ɽˣ죬ǧ𳤷ҲǹΪֵܣȻҪΪֵܼˡ
ǵȻ϶˳ͨҹ˵һҲġ
ǺǣİɣƾǿӦû⣡ǺЦӿһůʶ𳤷ͽҹЩѣúҸΪǶѣִͷԷɵ֡
˵̫ˣˣͷˣͷ˵ָָ߿գ漴뿪ˡ
Ҳͷܵû찡治ˣ𳤷ʱͳɫصĿ߿ա


212 
ȻƬ֮˶׷׸Ӧ˴ǿϢ֮󣬸߿֮ϱǱӶĺӰ
ڣû찡üЩӰĴžͿԿǹڵˡ
˲𣿹ȻǺ͹ڵ˻һˣǻ쵰𳤷ǰĳ˹ڼλ֮⣬ˡ
벻ҲˣΪȻҲﵽ˴ˣȻǸ彻طһɱǣҧгݵ뵽Ϊ̲סŭ졣
죬벻ôּˣڼλٶ죬˵֮Ǵϡ
ϴԶ˵Щɣ˵˫ȴǿˣ
ȻǣϷʽףϴЦЦͬʱ˫һֱɨ䣬ƺҰͷӰ
ףʲôףʵüͷƺµЩʲô
͡
Ļ֣𣬿ռҵ䶯Ա˸һڹ⣬漴һʮҵӰƾճ֡
壡壡ƼˣǼĴȴΪѾˡ
˵涨ܶͨ˳֣벻ǹ˵ıɣ޳ܣҹŭȵͨ죡
ǺǣС㣬涨ģǹڿɲЩ΢΢Ц漴죬˵죬Ϸ֪ϣ鶴Ϥˣ˹֮⣬Ϸ벻ˣǲλ嶪Ļùô׻㹫ƽɣ
磡˵ǻ𣿹ңǾȻǱΪ飡磡쵱治÷㣡ŭȵŭϵǵһСˡ
ǿʳǿߵ磬ֻʵҪģĲ޶ѣ죬̫ˣΪƾԺ͹ڶ𣿾ǿɵΪҲħڣмĿһ졣
Ļ𳤷˽ޱȵķŭҲûг嶯Ͼ廹С
ߣΪ֪ĺܶΪںħںĻһǧǰΪʲôħڻʧһǧΪʲôаں͹ڶ̤أԼ̫ߣΪǵҹᰶʱͲߵ˵Զԣˡ
ϻ˵죬ѹ񽻳ϷһƾʹȵѾǷˡ
ס֣켱æʹȵԣǾף˭Ŀױɱأ
֪ܣùڴϣȻһλͨвһ㲻ҶеˣҹѩһҲڵĴϡ
Ѿͷݣн׺ͽǳϷҲô˶ãɵھ군ˣ;ɣȵҲ
ϣ㲻Ҫˣʲôϻ˹񣡡Ϊ壬첻òó񽻻ˡ
һ֣һ׵ʯƾճ֮ϣ漴߿գָŴ˵鷳ԼҪСˣҵʱҲƲˣһ˹ǿɾͲˣ
ô˵ȻѴϲҪˣʲôˣΪ˰ȫ첻òӡ
ߣһӵļ鶯˼£һ˾ԶĵطͬʱҲϵĽƽˣŻѹ
壡壡ǰ찡ƼѹǼе
죡૵漴ĿԴƼʱ巽Ǳ˸Ƶأʱͼú죡죡̫ˣ廹Ϊ㡭
ߣϻ˵죬ѹ񽻳򱾳ϾɱڴߵֿסĲӣõˡ
ϣͬʱ켱æȵһͨܲ˴ϵǿơ
ãͽһ
Ŵϻ£˱ͬʱ͹˳ȥڹһ˲䣬Ϲһ˿ЦκȻʧ
ãʧɫϵЦҲˣ±ǿٵȥϺŭ˵
޳ܣ𳤷Ҳˣŭ죡ͬʱٵ߿ա
ء
ۡ
ٶȼ죬һ˶̵ľ룬һƺݺݵıصһ죬۵һһѪʱų֣ٶȺʹϱ̫ˣ
壡壡ƼѪ絶ʣ֣æͱ壬ϧǣ岻һͨˣﾭһƣһ嵱ɥ
壡𳤷Ҳ𾪵Ŀ壬˸ճ֣ǿɥˣ𳤷ŭ죬±̲סϳȥ
˶Ҫɱ㣡𳤷ŭʩչУһٶȷɿ죬˲ڴ͸һƺȻ£
ߣڵСұ϶ϲмߵҲ𳤷һۣһƾͳϺȥ


213 1
ء
ꡣ
ǿײصһǿµø𳤷˲仯ɷ飬ֱ۴һĹͷ𳤷Ѫη˳ȥ
磡ҹ᰺ͽҹѩʱʹʧɫҹѩæȥԮȸ𳤷磬ҹ᰺ŭϹȥ
ߣ˹Ϸɲʲôɵڣߵ漴һ֣һµĺâٶȿ磡
ء
ŭĽҹ᰸ûзӦֻǱܵĽ˫ֵǰͷâٶ̫ˣݺݵĺ˽ҹᰵ˫֮ϣصһ죬µĺâͬýҹᰵ˫۴죬ҹһѪη˳ȥǰһڣǻ˹ȥ
С᰽㣡ҹѩʱ;ŵļеûϵڵ˾ȻĸҶɵڳ֣𳤷ˣҹֻˣҹѩµˮˡ
ߣ͵ǸĽѵҪΪû˸ɵΪУߵô˵Ǹղȴûɱ֣ȻƾĿʵ𳤷ͽҹˡ
Ҳ̫ˣȻҪİɵڵĽͽǻˣǿʲô鶼óģʧȥǵĴ۷ǿߣֱħ£
ʱʧ˻һ㣬ججĴʵ̫ˣ𳤷ͽҹˣ춼޶ԣ鶼һ㡣
˵׻ҪСʱչˣ˵ˣ컹ûüȴˣһģһ̫ͻȻˣ޷ܡ
ߣһͨ˶ѣȻôûϢߵмĿһʧ˻죬漴һƾͺ˹ȥ
ء
ۡ
һ˫ͣûпǺâһ㣬漴صһһѪη˳ȥڻ׹£ɳȥһֱͿ壬Ͳںơ
ߣٴһָһһɫĻɿû֮УȻУٵĻ˻ҽ
ҪȻʹϧѾˣѾǻˣˮֹסĹ䡣
㲻ǺɱھõĻᣡϷɱ˻˵ϷԴСϿЦ
ǣϣӦһ±ߣ۵Ŀʧ˻죬漴Ц죬Ҳ벻нɣ춼ңҾɱ㣡
ٵת֮ϣҫ۵Ĺâ˲ƱµʱΧĿռ˺ѳһѷ졣
ء
һƾͳǺ£û˿ķӦƼǵʱһɼ˿µ˲δӦصһ죬ǿѪη˳ȥ
ݡ
ʱ򣬰ͷӰݵһ˲ԣ۵ĿŹڵˣͷĳ֣õùһ󾪺
֮󣬰ͷſѾõˣϿ뿪Ϸ򲻽⽫ȫ£
ԣڱһλɽǿȵͷٹ£ҹڹ֣Ϊǻ𣿡

Ƕɽڵǿ߻䣬ؿ֮ϱǶһȭͷĴ󶴣һǴǰԿ棬嶼ˣ˲ҽһαǿʼ׹ˡ
˻
˷׷׵һλڽһľ֮ɫͷγֵģһ˶ûпȿµʵѾֿܵˣ
ͷȵͷǲģǿΣգ֡
ͷ£ڵﻹͣͷĿʵѾǼʶˣһӵʱ䣬ڵ˱ʧӰˡ
ǰȾȳС᰽㰡˵úذʱ򣬽ҹѩصĽҹ᰺͸𳤷˰ͷߣһż˵
СѩȱżûΣգûˣͷοƼҹѩĵģͷҲζ
ţҹѩصĵͷ죬ĵ磬ôˣû°ɣ㲻ҪҰС᰽㶼ˣѰ
ʧ˻ģýҹѩӵżˣлҲѣ֪ôˡ
죡ǶԲ𣬶ͷ̫ˣͷҲû뵽ùڴϣȻ޳顣ͷ˵ɫѿܱʹ
磬ѰɣѾˣѾˣȥԶҲܰ屨Ŀ𣿡ƼǷϵģҹѩ̲ס
ݡ
ʱʺȻʹ˼ǿҵƿ֮ϣǳĹ㳡֮ϡ
̫үүүү壡ˣءƼˣҹѩĵĿˡ
СѩôǹǲǷʲôˣʵͷΪ˻ԲѵĽҹ᰺͸𳤷˵ʱ˫͵һĨɱ⣡
СѩʲôˣСôˣ̫үү˵˭۸ˣ̫үүһɱʵɫҲ÷ǳŭ


214 2
ǹڹڤС᰽ͳ磡ɱ壡ҹѩĵĿ
壿˭壿ʵ
ԣҹѩ˲ˮ漴ľ˵һ飬׵˲ô£ǿҵɱҲ̲סˡ
˶ڤ˵ֱǻòͷˣϷŮҲ۸ϷһʬΣҧгݵŭöͷ֮ϵˡ
ӲСҽ˵Ļˣ˵ޱȵı䣬˶еһ¡
ȱżʱ򣬰ͷ۾Ҳ˵飬ڶ˹Ҫȥ˵ĻһǵˣͷҲΣϧͷҲ˽ˣ˽飬ͷҲ֣
ǰ˽ģĪɽ֮ˣ𾪵룬ֲҶΪԭ˽ߣ
ͶҲ˻࿴һۣҲû뵽ͷȻ˽ġ
ЩԺ˵ɣˣ԰Ĵ̫ˣ֮ǰɽٵʱҵ֮ϰͷ˵ĵıǷϵ޷ɽ١
ʲô죿Ҽǵ˵аµʱ䰡ôȻͱˣٴ𾪵ɽٵʱҲ̫˰ɣ
ɽٵʱ֮ˣΪǰսԭѾǰˣΪǣһսɥְͷ͵
ԭˣ׼˶ͷʾס
ߣ˹ڤħ֮ϷһɱŮߵýҹûʲô󰭣ȻѾɱȥˡ
ͬһҵİһ𰡣ͷҡҡͷ벻ӣڵʱ̫ˡ
ǰǰ˽֮ˣ˽ҲӦõģǰղŻǾ˰ǲġ갲ο
Ϸ򲢷ǲԲֻ֣ǵʱ̫⣬û뵽ڤȻ˵޳ܣڽһͻϮ壡ͷ˵Խ˵Խѹ
ϰ̾˿죬죬үү֪ܴ󣬵㲻ӦԱ˳𣬻ẦԼҲԸ⿴ӣҪڤɱ屨𰡣ȻڵʵĶ֣Ŭӱʮ겻һɱģүүһ仰Ҫ𣬾ͱ
ԣ岻ɵò˼£漴Ťͷף˫˲Ѫ죬忪ʼðһựһɹʼɢ
׵˶ԵĸӦ첻Ծˣײɵɻô£ôˣÿµϢⲻǰϢ
ôˣҹѩżʵѪ˫ۣúİˡ
ãҿ˿ǰڵľ𣡰챻ˣͷæȵŽҹ᰺͸𳤷˺ˡ
ǰô£˺֮Ǽæʵ
ǰǽλþ˵һ飬ԶŻȴû˵ֻ˵ãڱɽ֮󣬱ȡڳ˯еľ
ֲǹϢ˿£ҿѾˣ˵˫һĨ֮ɫ
ء
ðİԽԽ࣬漴صһȫȼһŽɫһ
ɶ࣡Ȼñ˯ʱ͵Ϯңңߣʰ㣡Žɫ֣˵ˣȴǴ˵ˣѾǱˡ
ãҪɰ죡ϵɴ۾аĿϢȫٴ۷֮£
챻ˣٲѹ𣬰ˣ˵˵űӴѹ
껹ûг֣ͷˣ˵ɣ𲻼򵥣ǧѾȫˣӦġ
ԣײɵһѺ˵벻绹ȿµڣǲ˼鰡
ͷæ𸽽漴˫ֿٵĴʮӡ֮ϣһưɫĻƾճ֣һý׶еֵӶ
͡
µİɫ˲ǽΧĿռȼ첻ϣµĻ潫ռ䶼ȼճһѷˡ
ţǡ棡˽ôлˣƺǸӦ˰ͷǿµĻ棬ɵþɻĿͷ
ͷˣ˰ͷƬ̣𿪿ʵ
ľ𣬾Ȼܿ͸ϷͷЦ漴ָһһȭͷСİɫɿĳȥ
ߣշ𣿲ߵһ˿мЦ˵꣬ǻ̫ӡĽɫȻ漴˲۳һͷͷ޴Ĺ˳ȥ
ء
ͷȭͷСİɫ棬ƺСײЩ޴Ĺʱֻصļ죬ɫ۵Ĺ˲仯ˡ
ҷ⣡ͷͺһȥļȭͷСİɫ˲ûɼΧתµ˲ǽѹסˡ


215 ɽ
˶Ȼҷӡ𣡡ʱŭ֪ͷˣô޷Ѽ
ģȼյĽɫǿʼʧˣΧĻҲһͬڣӡˡ
ǰΪȻ£ȿֲǶе£ǰȴһӡǽѹסˡ뵽ͷĿþηˡ
ǰôӡ𣿡ҹѩæʵղʵ̫ˣͲǽҹѩǰʶ졣
Ҳʱӡˣ𻹴ʱڣǰٲĻ𻹻ǿƳӡȻΣգȴǶ԰кܴİӵӴǰ콫Ļ㹻ڶʱȵΪˣͷ˵
ϣܾҪɽˣͷҡҡͷ˵û뵽Щᷢɽ֮ǰ
ͷڹ㳡֮ϵ죬𱻷ӡƽˣǹ˼֮ͷȻ̧˫ȻһѪâ˫ѪɫȻЦɱɱɱҪҪ𣡹һǸ۵ģҪɱǣ
ˡ
÷ڿֲǿƲסıӿµĹ㳡һˮͰСѷΪģɿĳ˷˺Ѷ
һɹɿ񱩵˲ɢǧ׿⣬Ƭ֮ˣڵĹ㳡µðһˣۿɼѪɫ֮ĺΰ׷ױѳһˡ
ãʧˣ״󾪵æǰָһߵüĴ˲ǽǿ񱩵ѹסˣѪɫ˫Ҳָǻ˹ȥ
ôղŵģÿ¡ҹѩ˵뵽ղħһģ嶼̲סˡ
Ĵ̫ˣʧ֮ķŭȫͷٴ΢΢ҡҡͷ̾
ǰС;ô飬ҵĳ裬СͺΪΪƽĹ°뱲ӣȴҲţȳ壬ȴڷˣͷ˵еͬ顣
ˣǾͽͷչ˰ɣڹ֣˵һĿˣǻȥ׼ɣͷ˵һ٣ǽͽҹȥˡ
׼˵ͷ֮󣬱뿪ˣаͷڣҲͷˣҪıֹаˮֶʿɱ¾
Сѩչ˰죬ͷҰˣ֮󣬰ͷǿʼΪҹ᰺͸𳤷ˡ
ҹѩͷ죬ѹ磬ѰС᰽ͳ綼ڤˣҲɱˣѵҪһֱȥС᰽˰㲻˵˺С᰽ˣѵҲ𣿡
ڷ֮УҹѩҲ֪˵˶ãΪʹ񾭣鶼ΪˣҹѩſĴ˯ˣ֮ϻˮĺۼ
ڶ峿˫΢΢ֽҹѩſͷߣѾǻָˣֻɫϲǱ
쿴˿ҹѩۣת뿪ʱ򣬰ͷǳˣ΢΢Цˡ
ǰ뿪һʱ䣬СǾչˡޱ˵˫
㻹ҪɽˣҪͷѵΪʧȥ˶־
İɣһ屨ĲΪˣ˵棬ɱ
ӦɱɱͷǷˣղŻʧȥϽˣ׵һ
Ȼû¾ͺãһ˾һҲãͷ΢΢Цһοûпˡ
Ҳû˵ʲôλһƻʧˣ뿪ӣҹѩѹˡ
˿ϣӰˣż˵ˣˣ
ڷ֮У˼ȦûзӰֻаͷѣҹѩɵʵǰȥˣ
ˣ
ʲôˣҪɽˣôˣ
ٶˣǾ͸˵ˣ
ȥˣͰһһС᰽ѹĻһĵġ
ȥˣҲҲӦǶչˣ

뿪֮죬һֱ½ĶϷУٶȼ죬ܿƾ֮ΪС߸ͿΣֱǿ硣
ʱ֮ɵһܽһƬ಻ϵĸߴ׵ɽһƺЩ׸ߵɽ嶥ƣɽһǧ׸ߵĴٲʱû˼ЩŵĿ˼֮󣬱ǷɵһߴɽĶˡ
ɽȻ֮ߣǶȴֻʮƽ״С˻һŴŴ֮ϻһƯĻ䣬ʯ֮ϻһۺɫľ١


216 ŲʾŽ
ָһץһʯֻӶ˼£ʯǱгһʯģ滹д֮Ĺ콫Ĺǿʯ֮ϡ
컺Ĺ£ˮҲŵ£ĵ壬ûãûü֮ȴǰ㺦ˣûã
ء
ݺݵĿͷ϶һ֩ѷˣ˫ץŵ棬ѵץñˡ
壡췢ģһҪΪ㱨һֽڵȫɱ⣡㰲Ϣɣ˵˫˸ŨŨɱ⡣
ĹǰһСʱ֮ǳ·ɽӶˣٵһ΢εĵطٵĲþ󣬽޼֮֮ڵľʯȫ˾֮Уǿʼˣ˵һӦǽʵָɽ۷״̬׼ӭٵĵ
¡¡
쿪ʼͬʱ߿֮ϱǺȻ˺¡¡죬һ׵Ȼ֮˸߿֮ϸûƣҲҪļ
ȴ֪Ƕɽ֮ǰףҶɽٵʱԽ̣֮ϵ׵ԽƵ
תۣʱȥˣɽٵӣĻָΪѾǴﵽ۷״̬ˣ׵ҲԽԽƵˣ߿֮ϲϵĴ¡¡졣
յЩ׷ע⣬Ƕּ󶼷ǳǱҪɽˡ
ˣ΢΢˫λգʱ˿̣ҲЩš
ڼ׵ĸ߿֮ϣ֪˹ã֮ϱǿʼ仯ˣԲ֮ڵʶû谵ˣ
¡¡
֮ϵ׵Խķձû谵һ񱩵ѷ֣籩ǰһ㡣
֮Уλõ߿֮ϣ޴ƺٵγһ޴Ŀնſն֣һʶĿĹâӵʱ䣬ƬƶùʶĿˣ߿֮϶־ֲͬĹʡ
ѵǾŲʾŽһ治ִ˵еٶˣ΢΢ԾΪһأȴǴ˵еľŲʾŽ١
֮УҹѩͰͷԶĸ߿գȻ֪Ҫɽˣǵһ뵽ıˡ
ǰ⡭ⲻǾŲʾŽ¿ɻˣ⴫˵еپȻˣҹѩ˵ޱȵ𾪣ǵһŲʾŽأҲΪ쵣ġ
СӵͷҲﲻæˣɽٵֻܿԼˣʱ򣬿˾ŲʾŽ٣ͷЩˣ⴫˵е٣˲֪ͷȻˡ
磬ǧҪסҹѩ˫ֶˡ
ͬʱɵ֮ڣ˽һƬ֮ɫͬǵһȿµ٣ɵ֮ڣ˸߲֮⣬˶֪ɽٵ죡
壬ô죿ǾŲʾŽٰҵİХƵ˵˵ȴ˵ˡ
ȻǾŲʾŽ٣Ѿмʮûгֹˣ첢ǳ֮ﰡϣܼס˵üͷ΢΢ȻҲЩ֮¡
ǰ˵ǰɽ٣ʵɵ˼죬ѾǻָȬˣȻڻԵС
ûҵİ컹û߳ӰٵǳĿ£Ҳֻϣܳɹɽˣ˵
֮ϵ߶׷׿Ÿ߿֮ϵǾŲʾŽ٣˽ޱȵ𾪣ڰ²ɽٵ˭
ȻǾŲʾŽ٣ɽٵĺõ˼ˣһλɽڵǿ˵Ϊɽ֮ҡͷ
벻⴫˵еٻĴڰǴ۽ˣɽ֮˵˭أ
ÿµ٣뿴ɽ֮˭ϧΪ̫ˣҿ
ߺߣñ𿿽ȴ˵е٣ûдڵΪͱ뿿ˣ
ںаڻˮҵͬ׷׿߿յľŲʾŽ٣ͬǴ˵е٣
ʲôڶɽ٣Ȼȿµ٣ǻҷˣһλ𾪵Ͳöɽ֮ˡ
һʱ䣬֮ϣΪﵽڵǿ߶׷׳ڸ߿֮ϣȴû˸ҿٵĵط֮Զ
¡¡
Ȼ֮ٶһ춯صֱһ״С׵֮˸ʶĹâˣΧ۵˶׷ױһ
ʱţǱֲͬɫʵƺ֮УɢĹ㳡ԽҫˣΧ۵˶ԵĸӦһɿµۣ
Ҫˣͬһʱ䣬Χ۵˼ͬʱ˵һ仰˵Ŀ׷׻ɢֲͬɫʵƺ֮УڵȴһٵĽ١
ŲʾŽ٣־ֲͬɫɫʣһоŵǿÿһٵһٱǳͷߣ
Ҫô૵˫һֱͿͷ֮ϵľ޴ƺУͬڴһٵĽ١
ڵʼתȻûжɽپ飬ٶ˽һЩܵ¾ŵ٣ǳɹɽˣ


217 𾪾ݵĶɽ
¡¡
ĳһ̣ɢҫ۵ľŲʹâƺеУȻһ쳹صŲʹâԽҫۣնˣҫ۵Ĺâõ۾ˡ
ͻȻһˮͰСƺекȻ£ٶȼ죬µ˲ΧĿռ׷Բ֮ڵĿռ䶼ˡ
ˣһˣ
ǾŲʾŽ٣һپȻ˿£
һ˿£治ŵھŵжô£
˫һֱͿƺµһ̣ǽӴתȭͷ֮ϣµѪɫ׷׿ٵɢһȭΧĿռ׷̮
ء
ȭͷһɿµѪɫֱϣ𾪵ĿУݺݵײ֮ϣصһ죬ռȻҵҡ˼£ײλãռ׷̮ײĿ˲仯⣬µĵһٱǱ쵲ˡ
һٱ׵ĵˣɽ֮Ϊһǳ£һλ𾪵
Ѿ߳Ӱ˰ҾͷˣƾΪʵӦÿ˳ɽ٣΢΢˿˵
˵Ųٷͬһ㣬һоŵ٣Ƕɽٵʱ򲻹ˣҵͲǻҷˣ΢΢ҡͷ˵죬Ų̫ˡ
һ벻ˣܴ⣬Ǵ˵еľŲٰа˵
¡¡
컰䣬Ųƺ֮Уٶ˾춯صƺ֮ȻƬ֮һˮͰһٺȻ£
ڶپȻôˣɽ֮Ҳ˳ɽٰŲٹȻڵĴ΢΢ü˵֪ɽٵĻһ˷ˡ
ϣɽ֮˵˭Ȼ⴫˵еľŲ٣һλڵĵʵ
ȫڣȥ˵˵űٵķȥˣڴͬʱЩڵǿ߶׷׿ʼˣ뿴ɽ֮˭
ŵڶ£ɫû˿ı仯ڶٵ£λվ˫ֿٵĴʮӡһɹǿ۵ȭͷ֮ϣͬǿٵĺһȭ
ܵپͺãɲŪ̫Ļ㹻Ӵͺˣһ޴ѪɫΧû޸õĿռٶȷ׷ױѣ类Ƶľһ㡣
ꡣ
߿֮һ죬ռ׷飬һ޴ĿնС
ء
µѪɫٶȼ죬ٴκݺݵĺײһصһµ޼ɵɢһɹƾճֵıһĿɨɽ׷гƬ
˲ͱըµıը춼˼ûˡ
ףô£ҵô׵ָоʹһо׵Ǳը̺֮Ӵ׵Եĸо׵ˣ
ڶҲˣһλ߾ɴ۾ʧĵڶ١
𣿡ʱŵڶٱ£Щڵǿ߶׷˾ټǧ׵ĵطͬǶɽ֮ˣһλǿ߾
˵Ŀ׷׻ǵɢѪɫâӰϣǶ׷ˣΪǰɽ֮ˣǶİһ죡ʱһѪսһڸ߿֮ϡ
죡⡭ɽٵʱҲ̫˰ɣһλɢ޵Ĵǿߵɴ۾˵ٶٴˡ
Ҳ죬벻Ҳн찡ϷΪҶˣ͵ŻҷɣˮɽʱͿЦˮҵǼλǿҲǴЦ
ܺãҲʡ˱ٹ򣡿ϧҶŬҪһûˣаڵаֻ
ߣǱ̫ˣΪǼҵĲТһ磬ţЩν֮ӣǹԹһȥɣɵڵĶϲмߵĿڿ׳һ
ӴⲻǹڤӦ֪ʲô°ɣʱ򣬽ҲƼ˹ڤˣɵЦЦ˸еǳĿ¡
ԭǽϷ˲ٺ£ôأڤϲʾЦ
ùڴϣȻŮƾڵΪҽʱɱ㣡һоͿأһҲڤϡ
ԣڤɫʱ÷ǳĿ£ȴǲҷϾ˵ĻƣùڤӼⲻϳ鶯һˡ
㲻Ҫ£ҽ겻ɱ㣡ţڲõĽھͻһڤˣЦмĿһ۹ڤϣ
ڳ˶ûиҷϾɵڼλǿ߶أʵɽǿߣǸǵġ
Щǿߵĳ֣Ͳˣûǣ˫Ҳδ뿪֮ϵľŲƺС


218 1
¡¡
˰Ĺۿɽٵʱ򣬸߿֮ٶ˾춯صնҡƬ֮һ״ִСٺȻ£֮ռ׷˺ѳһ޴ѷ죬ܲסٵĿ׷첻ϡ
ˣٵղҪǿ̫ˣĪ˵˫һֱµ٣˽ˣ
üͷ΢΢ˣȻٱ֮ǰ˶٣ȴ˼
ȡ
͵ıһٵĴ߶ڵӴҫ۵Ѫɫâٶȵ汬µٶɢΧĿռѹûʱü޸Ǳµ̮ˡ
ֱ֮ƾȼһƻ棬ٵ۳ɢҫ۽Ļ浶ٿٵĻӶ浶
ݡ
ɴСĻ浶㱬ݵһǿҵƿ֮ΧĿɢˣȻ𾪵ĿУݺݵ֮ϣ
䡣
µײһըǿҵıըЩڵǿ߶ס˶䣬µıը޼ɵɢռ䱻ըһ޴Ŀն˺ѵĿռһƬǽ塣
ꡣ
µıը˺˼ÿһ̤֮ϣɫ΢΢԰ˡ
µıըһֱɢ˼׿⣬֮Ŀռ׷׾ҵ𶯣ĩһ㣬߿ղ׵˸һѷ첻ϵ˺ѣþݵľ
桭ǲŰȻ˵ˣÿµʵһλԶۿ𾪵ͷ֮϶˺ˮˣΧ۵޲һһ֣ƶ׷ˡ
˵ΪһĶɽ۷̫֮ˣپȻ׵ľ͵ˣһǿΪûʹʲô
˵˻ܶȹŲҲһأ
֮Χ۵߷׷޲ޱȣ𺳵ͬʱ˶ǳĺɽ֮˵˭ϧǴ󲿷˵Ϊޣҿ
ߣŵٰˣӣƺЩԲˣ滹أԽԽ£аߵͲ죬ô˵ȴǰʵĻ˵Ѿˣϧǵʱаɽٵʱ򣬲ٰˡ
ڳĶʮλڵǿߣɵںһЩʶ֮⣬ûһ˿죬ϾŲµ٣ǧû˳ɹֻŲٶڴڵ˵ѾôĿˡ
ٷϻƣĿһаõúһ¡
챻֮ͬоһ˿˿׵ˣȻǺԣǿĸ֪ȴǸоˡ
ô£ȻǺԣ׵ˣָоǴʱĸоа뵽žŲƺУбðһͷǱǸһԿǷڻȷԻȵֵһ˵
¡¡
߿֮ϣŵٱסʮӣٶ˾춯صþڶߵĶĤˡ
ƺ֮Уһһ״ֵٺȻ£ǿ˼֮࣬һƬǽĿռ׷̮ҫ۵ٽնˡ
ߣһٶȴ߶ֲ˫־죬ٵ˫֮˸ҫ۵ѪâƬ֮һצٵĻûµϵĹ䵽צ֮С
𡣡
ĵٵ̫£ҲСӣϾٹϵİΣûצһ޴챩һƳ
צ
£һɴСѪɫצǱĹ˲Ҳϵı֮צÿռ׷̮ʱΧռ䣬һ޴Ŀնһ㡣
䡣
צٶȷɿ죬һѪɫһ㣬˾ĿУݺݵײµ֮ϣһǾըĵٺצɢµıըٶ޼ɵɢڵ·ɽ׷˺ѳһ޴ѷ죬ߴ׵ɽ׷ױµ̮ˡ
ʹûըͬʱɻ󾪺ĿУٵı䵽ߵĸ߿ա
Ҫʲô𣿡ŵһλ𾪵һͷˮ֪Ҫʲô
ͬǷǳɻĿⶼ׷׿죬ɵڵĽͼλ϶Щĵ΢΢üͷ
ٵı䵽ߵĸ߿գ׵Խԣյٶȿ춼ҵˣ
Ȼ׵嵽ô£Ϊο׵أȷˣжʱðһͷ룬׵Ļһһµľ磡
űըٵˣ˻صԭλãҲɻɫ˫һֱŲƺУȴһ׵磬Ϊһ׵磬Ǿȥֵ
뵽ǽӿˣɫƽĿžŲƺУȻЩģ컹Ǿһ£


219 2
⡭ô£ôջϢˣѵǴ𣿡ɵڴɻɻҲǺɻΪջ
ǳٵĿˣѾûˣŻҷɣˮɽЦ뵽켴ҷ̲סЦ
Ϊεǿ󣬵ھŲǰȻû˿ĵֿѰ·аЦҲһƬˡ
ߣļһ֮Ǳˣϰ֣иˣγߵҲڴҷһ̡
ĴɣϵʵҪĻʧһλˡ
ԣĬ֮΢΢ҡͷ˵Ӧòᣬʶôã룬һ뷨ȻղҲðյըˣ
԰СӴģ۲ϸģѵСʲô취ֵ𣿡˵ԽԽɻˡ
͸СӣʲôаɲǿЦİĪ΢΢üͬʲô
ڣаڣڣˮҵȴǿ߶ΪˣҲֻɵڣŲôΪû˿˵ֻۿġ
¡¡
ɻѣŲƺеУٶȱޱҫ۵Ĺâ˾춯ص˲䴫ľÿһ䣬漴һһ״ɢɫâٺȻ£ٶȷɿ죬һš
ãˣӦٵĿֲʵֵٵͷʧˣʱʹʧɫٵļ޼ףҪ߶ʱѾˣ
͡
ۡ
ٵٶȿÿ£ռ޼ףûü߶ٱϣ죬ǿ޼ף۵һһѪɫ˲Ұס
ٵǱգԵĸоԼڱǿȻһ涼ˣٵ쿪ʼоٵ𽥱Сˣڿٵ
̫˼ˣҵȻף˫ôԼתˣô°аϲȴǱ˫תɻ
ϵ٣ʧˣ׵֮Ǹоˣ;׵ռˣҲûйȥ룬æͷʮŻСһ£һ߲һˡ
ֵһٶõǴǿ߻о֮ڹۿɽٵ˶˴͵Уһɴ۾Ŵͣ˻ʯ
衭Ȼ嵲ס˵ڡ١ɵڶϾֵ˵òֱŸղһĻ
桭治ŰȻ˸ֵ٣ǲҪˣ
СӣٵȻˣӣƺҲİǷˣа𾪵˵ڳֻнܸӦ㣬˶Ǿٶ𺳵ˣ˭ȥעЩ
ݸصΧͬǾ֣Ϊɽ֮һѺȾٶ绹û˸Ҳû˵ȥԣϾǿע
Ƕɽٵ˵˭ȻЦһӣһλ߳ղŲͱŵˡ
⡭پȻȻ͵סˣǸﰡʲôʱ˿µĶɽ۷֮ǿˣ
ֹǹﰡ⴫˵еľŲ٣Ͳ
Ҳֲ𾪣Ͼ绹û˸ȥֵ٣ϾȾٶںܶ˿ǲҪΪ
ְ˫ȻԼתˣʼԼˣٵȻ˿£治֪жأ岻֪ܲܵסһΣǲҪĽ޼ҲջȥˣΪ޼ڣٶȾ࣡
¡¡
֮ϵľŲƺٶ˾޴ٺȻ£״ֵ٣һľȻûиı⡣
𣿡Ͻٶȵɴ۾
͡
ۡ
Ÿ͵壬£Χ۵˵ĶֱͨͨͣƬ֮󣬵ٶϣȫ¶죬ܲסǿµһѪٶ岻ɵҡ˼¡
ǣͬʱٶȱԽķû޼ף˿ʼˣ岻ϵٵǸо忪ʼٵЧˣ˫תٶҲԽıˣԵĸоΪڿٵС
壬˫ٶȼֱһǧޱȵĿϲ
ҶסҧٵǳӴգ˫ת춼ʼоЩˡ
⡭һٵʱ˿ˣٴαųһ亹ˡ


220 
ûһֵ٣ڴ尡һٵҸоΪڿٵ
̫ˣһȻٵֱǸӣ
ˮɽайڤϵ˽ǵɴ۾ͬµˣе𺳲ȱ١
գϵĵҲʼıСˣȫյڣļⶼʼˡ
ãڲڵĻߵһ϶ܲסġż벻ٵȻ˵ӴӴ嶼ʼܲˡ
ʼЩܲסˣ鷳ˣüаľٶ
ߺߣСٵĺҿôֵߵ٣ҿǵűɣˮɽЦһĵ֮ɫ
ЩֻĻ͵ڣŬյдĹЧһṩ
żۿ֮ϵߵپҪˡ
¡¡
֮ϣŲƺ֮У˾صһɼµۣҫ۵ľŲʹâݶˡ
Ҳˣг±ǿټ޼ףӴҲʼĴ߶ҫ۵Ѫɫâʱͱ
µɢ߿֮ϣӴϵĴݻٿռ䣬һʮɴСѷ쿪ʼ˺Ѷ
צ
챩һ֮ϵĿֲȻƳһ𣬾޴צһѪɫǣݺݵĳӭϡ
䡣
״ֶľ޴ٺݺݵײצ֮ϣһµ˲ǽצˣû˿ڵ֮ͫпٵķ
͡

µûбצ赲ݺݵϣٶ죬µ·ˣȫ˿ڣѪõ·Ⱦˣµ̲סҽж
ȻڷٵȻ忪ʼЧȴֵܵµĵߵ١
Ѿ˵죬ߵѩϼ˪ƿʼˣǱ߲ͣѪ岻ͣҡΣۿҪȥˣʶҲʼģˡ
˫һԪɣʼڶԪǣ켴ʧȥʶʱԺкȻʹһϵ
˭˵ڸ˵𣿡гʵ
ߺߣСӣ벻㻹ͦģٵ壡˫ĵһԪˣ˫ڶԪǻԶҲصܲˣڶԪ֮ҪǷǳӴ󣬵Ǹղŵ͵ߵٵŶǵϵٶȴʶռ֮ڣһӰĳ֡
ף㲻׹ͷ㲻Ѿ뿪ôˣʲôǵһԪ壬ʲôǵڶԪǰ쾪߱ǵ׹ߡ
˫Ϊ壬ǣ㣬ǵһ㶼ﲻҪ󣬺ĻϲȥˣɱС˫䰡Ȼ޵Ĺ޹˵Ȼǵͼģ֮ǿǱ޸߼أҲᵽ˰ɣ
ûҲôΪҾ˵ǿĹôǵͼأԭ˺ҹ涨ġ˵аϲǵһԪ˵治֪ڶԪԪжأ
Ǿ޹̫ѣû˫䲻ǹôŶڶԪǿ֮󣬱ǻǿԺɽ֮ͻ֪ˣڵڶԪǿˣյѾȫˣͷĵĶɽٰɣ
ˣͷôӦҲİɣ˫Դ𣿡ʵǿˣ˿µĹ˺档
ڲһˣҲ磬˽磬ⶼ㿴ˣû˫ϷԴģˣҲҪˣЩڲܸ㣬Ժ֪ˣϷҲӰɽˣ˵꣬ʶռ֮УߵӰǿʼʧˡ
ʧ͵˫ۣղžͺһѹʱ͵ļѾʧˣȫ¶Աǰǿ˼֮࣡
ףߵҲѵղҲΣӦòΣȻյȥˣǱڶԪˣӦյͷˣо׵ѹʱ򣬷ʱŹȥ˲ӣ
ʱΧ۵Щڵǿ߸ǿŵ۾ɳˣΪǸղŶۿǱӴŵ͵忪ʼСˣٵʧˣһǶ֪νͣҲ֪׷ʲô顣
ҲЩ˵𾪱飬ֻ΢΢Цһûˣ׷ʲôҲֻԼ֪
벻˫ֲÿתԭеڶԪ͵ԪڵڶԪǿˣڵжǿˣڵƾȻȬˣпϲڻʱ򣬵ڰ˵ټˡ


221 
ڶԪǿˣԶɽҲˣʣµĵڰ˵͵ھŵ٣쵱ȻȥֵˣҲ˵ˣڶԪҪӵӴ
¡¡
Ųƺ֮У˿µǽˣһ޴죬ҫ۵ٶݣ𿴵ڰ˵ͬ״ִСȴǱȵߵǿ
ꡣ
µĵڰ˵£֮ռ׷飬첻ϣⷽԲǧ֮ڵĿռ䶼̮ˣ֮ϵǵʮɴСѷڲϵ졣
ʣˣͰ֮Уҹѩŵƶˣ˫һֱ𾪵Ŀ졣
첻ûתκεһ޼ջˣھ˾ֵĿУοٵ˿ȥ
͡
ڰ˵ֲٺݺݵ£û˿ķץ֮⣬ûвҽҲûѪµĵڰ˵ٵգʱ巽һ㣬޵
µĵڰ˵پˣ컹ڳһǳı飬Щڵǿ߷׷׵һ
⡭ôܣôӴڤϾֵͲһɽ۷֮Ӵ
ڰ˵ҲסˣȻ˵ļ򵥣̫ˣ⴫˵еľŲҪɹɹˣ
ˮаǵϣҪ˰Ų٣ǿԶɹˣ΢΢ЦĿһˡ
˵ڰ˵ٵǸоһ㣬²ɵóԾɣڰ˵ӴȻһڶԪҪҲ̫Ӵ˰ɣ
ԽԽһٵˣЦĿʵľŲƺУֻҪɹھŵ٣̤˴֮ˣ
һˣ治Ű⴫˵еľŲ٣ǧ˳ɹɹȴǱ׵Ķɹˣ
һˣһȻ͵ס˿µˣ
ͰֻʣһˣҹѩԽԽˡ
¡¡¡¡
ŵھŵٿʼ쳹ݣݵ߱Ƿ׷װ˫һգգĿžŲƺУھŵټ٣֮϶˸ʮ޴׵硣
Ȼһ״ִСĳʾŲɫޱ𺳵ĿкȻ£µԶԶǰ˵ŵþ˷׷׾֣ˬ۾˸žŲʹâ
춼ھŵˣֲͬɫ£ݶ˾Ųˣݾ˻þ֮һ㡣
Ƭ̣βû˺󣬷ǼӿٶӭϣţӴһܰǿ
Ц˲ͱŲС
͡
;Ųеͬʱͬҫ۵ľŲʹâҲڷھŵٵ
ӴĵھŵıգϵĴȥѪ⣬굽˹ͷ֮С
ھŵٵȻӴڲϵأӦþȫͷļӲ̶ȰɣҪ͹ͷޱȵǿ󣬵ʱ˵ˣҲһܴңпЦԵĸӦ
գھŵٵҲ𽥵ıСˣҫ۵ľŲʹâҲıðˣŲʹâȫʧˣȴǱҫ۵ɫâˣ
ڣͻƴˣ̫ˣǴڵȻޱȵӴ󣡹ŵھŵٱգΪȻͻƵ˴ڳˣӴõޱȵ˷ܡ
ϢڷɿѾͻƴˣһλǿ𾪵⴫˵еľŲپɹɹˡ
Ϊڷɿ⡭ô£ѵٵ
ҽŮ⴫˵еľŲپȻ׾ͱɹˣȻ򵥰ʱ͸˵ĴЦ֮ǾŲʵƺʧ֪ɽٳɹˡ
̫ˣΪﵽ˴ˣɽٳɹˣҹѩʱ˷ܵĻͣԭȥȻԶӴϢȻƭݵˡ
֮ϣɽٳɹŲʹâǿʼʧˣǾ޴Ҳʧˣʵƿʼɢˣģ߿ձǱǱƻһƬǽĿռҲ޸ˡ
԰ΪٶȺÿ죡ϼæ˵ͻ˴ڳ֮ΪȻڿٵС
þ˵ٶȣѵĹЧ𣿡Ī𾪵ֱŴ֮ٶȾȻ˿¡
ô£Сô˾˵ٶأУɳˣضǵļƻӰ죡ڤа𾪵пʼɵˡ
뵽ڤϱǼæа˵аѾвˣǱ뾡ǣʵ


222 1
ԣаһ۹ڤϣ漴ڤ˵ǣٶȾˣ뾡˰гȥǵļƻһĿ꣬ڣˮͷǺɱͽˣ
˵˽΢΢ͷ漴ҲͣԼ˱뿪ˣˮɽҲµһЩҲˮҵļλ뿪ˡ
ȻҲµһЩæ͸ҶմҶѾ֪ĴвˣһĿܾܿڣϻȥ׼ɵںԻڰУֻҪǳ֣޻أ
л¸мҶԣǰԾ漴뵽˵ɷֺף˵꣬м˵ͷǼŻȥ׼ˡ
ϣڴ커ҵĹںаڻڰ֣˵һɵڣ
Щǿ߷׷뿪Щɢ޵Ĵǿ󿴿ҿҲ׷뿪ˣĿһĶɽٳ棬Ѿ㹻ˡ
Χ˶뿪ˣƿڴСӣϷӴڳͻƵڶ˼ʮʱ䣬ȥ𣿡
ߺߣлѣȻ͵е죬κȻʧˣٶȳֵʱѾڶɽ֮ǰúõľ֮ˡ
ݡ
Ҳ˾Աߣ֮ж˼Ʒʯϲɵ𾪵ʲôôľʯʲôʱ򰡣
ܶ𣿲ҪӴЩʯ༸ʱˣ΢΢Цһһ죬˵꣬ٵķһƿҺ˵ȫȹˣ
Сӣ㲻ҪˣһƿҺȻȫˣܳӴ𣿡϶ʱ;ŵʵˡ
İɣôӴǱˣЩҺʲô첻Ϊ
˶ҪҲҰɣʹһڶȥӲɵó鶯˼£Ǹʹ
ô˵
и˵ˣ
ˣɣҺɽĻɽҽ棬һɽɽҺѾûлȥˣҺˣԼȥðɣùˣҲµġ˵ʾ뿪
ҲǣǰҲڰп㣡ô˵ˣҿȥȡҺȥˣ˵Ǹ˵뿪ˡ
ҲҺȡ꣬Ŭ֮Ϊ˿죬Ϊ˫תٶȱǰ˼ѾǱޱǿľˣ;֮жٵȻǷǳˣ
ʱ֮еǧ鼫Ʒʯȫʧˣ࣬ΪѾǽӽڳڵ۷ˣ־˵ٶò˶ñǿͻƵˡ
նɽٳɹã֮в֪˭ϢСʱʱ䣬֮ϵ߶֪˶ɽֻ֮ˣޱȵ𺳣
һʱ䣬֮ϱйɽٵȳȥﶼйɽٵĳж˵ּǽǰ漸ٴݻˣе˵쵥ƾǿ͵ס˾ŵ٣е˵ͨٵȵһвʮ汾ɽٵĳ
ǿջֻƹݣǳǳأɣСȵȶ̸ɽٵ飬ĻǽĶһĽ˷ܡ
תۼ䣬ʱܿǹȥˣ£ҲˮɵͻƵ˴ˣڵǿʵõ˺üʱ䡣
Ȼȥ˰ʱ䣬ȻǵðǰɽٵǸĵĳ棬ԶҲǿĶɽٷʽ
Ǵﵽ˴ˣھڤ˵Ҳаɱڻʱ򣬵˫֮󣬱ǹ֮գҪ֪첻ʲô˶ǵģ΢΢һ˿ЦЦеа
컺վ˰ˣʵѾǽӽ۷ˣԺˡ
Щˣȥ춼ռɣ£ҲüһʱˣСӦȬˣһɣЦ˵αǹƾʧˣٶȿÿ¡
ݡ
߿գȻݵһǿҵƿ֮Ӱͻأĳ֣Ц˲𣿹Ȼ벻ôʹﵽµĵز
ճİգ֮ڵĽҹ᰺ͽҹѩ˱ǸӦϤϢ˼æͳ˳
磡㣬̫ˣҹ᰷ɿߣһѾ˽컳
СᰣԲ𣬵ˣҲǽıŽҹᰣ˵
ûϵûϵҹᰶʱ͸жۺˣ΢΢ɳˡ
ۣĽС᰽㰡ҹѩĽ˫Ÿжˡ
СӣŰ겻ɹ˴˵еľŲ٣ΪȻﵽ˴ˣҲֲ˶˵ǹ𳤷˵˫֮һĨ֮ɫֱǰ˾졣


223 2
ǹҹѩʱͺȳݺݵİһ۸𳤷硣
Ǻǣˣ磬СѩΪҲﵽ˷ˣʱͷҺͻƶɽڣ΢΢Ц˶ƽ£бǷˡ
ҸҺˣ𳤷˵˵أ
ˣڶӶˣȥ춼ԵĶȻȥɽȡҺϣһЩЦܿʣ϶Цݡ
ãҲȥԿȻӲǰռܺóԵӣҲԣҹѩЦ
ȻǾͳɣЦ漴ʲô飬ɵʵˣͷأô
Ŷǰأ֪ڸʲôǽȥҹѩ˵΢΢üͷҲ֪ô¡
ԣͷһ˵߰ɣȳԱˣǾ洦ȥ档
ˣ磬顭ҹᰱ˵Ҫ屨ģ˵˺棬ľû˵ȥ
ǺǣûϵĳһᱨģҲһʱҵСᰲҪģ߰ɣ΢΢ЦҲûʲôĵģѾΪʵģ¸ҵԡ
ԣҹǸ۰˵һڣһףɰŻˣСûбŮ׹أӾһƬͨ졣
ףôˣСѩҲһ£ҵĻ᲻죡𳤷羪׵ָָԼӣҲ뽪ҹѩһڡ
ޣҹѩһǷȭͺ˹ȥ
˿ٵڸ߿֮ϷУٶȼ죬ӵʱ䣬춼ˣ춼Ľֵϣ˽һƬϲ
ۣ죡Ȼϳˣޱȵļ
һ˼ĺ춼߶׷׿ȥǻͷʼֱǰٷٰ֮
죡ΪȻߵǿˣһλ𾪵жɽ֮
Щ߶ԶԶĿţû˸ǰȥкϾʶĴˣɱ֮
켸ҲûЩߣ˾ƹ֮󣬱ǿʼ㶫ˣ˰죬ռ̻ʵĿʼжˡ
ҹ᰺͸𳤷Ҳĳһ㣬͵ǽһˣҹѩǳԵýζ
ƹ֮еЩʱʱֿˣǲ鿴ΪʱнһƬ𺳣ȻǳǴڳڵĻΪɽڵӦÿԿΪģȴǿˡ
켸˺ֻܿռˣȥɽʱҺѾȡˣŲòȥɵҶˡ
ǣɵ֮ȴХ˵ɵڵλϻ׽ĴӶǰˣΪռ鱨˵аڼֶԸڡ
ߣˣʵǵɷֺᣬֵˣߵ˵ű뿪ǰ
תһ˺ܲˬЦ죬˵ûȷʵҪʵ
ݡ
˻䣬ݵһƿ֮˲ɵ߲ĸ߿֮ϣһЦĿˡ
γ壿ʲôХ΢΢üʵ
ݡ
ûȺγ忪˵ңԶʱǴ˴ƿ֮һɹǿϢûãƼĺӰǵصĳɵڱƽ
ߣûٰЦݣǳûʲôɵڵλǿ߶ȥ֧Ԯˣȴ˴ǰǳû١
ɵѾ˺ˣ˰иϢ˵ɵڵͳ϶ڣǧѷĻᣬȻǲˣǴģյʱڵĵӱǷˣ֪ɵڣϾ͸ϹˣɱһٶӣϷӲγЦ룬ɵڣϷţ
ɵƽʱǺɱ˭ɱ˭ձϵҪ˭ɱ˭ڵһλЦƺѾɵǱʬĳˡ
˵ҲɣΣѵʱ򣬾ȻηηβĶɵڳû٣ڵˣ治֪ʲô޳أ𳤷ʱƿڴŭöͷϵˡ
ߣɵҵģϷŲʲô޳ܲ޳ܵģɵڣ˭˵޳ܣһǴڣγЦһĵ֮ɫ
㲻Ҫ⣬Ƚǰ֮գ𳤷Ц
𣿵ǻɵѾˣСӣ㣬ֻҪɵڣٽԴšڱֽ˲γЦһжмƻġ
ԭˣѾ͹ڰнˣֲ֪аҪڣɽ֮ƻ治ЦӣǺܵİ
ߣôվɵ֮գγȵ漴һ֣ɱһ
ͬʱХͬɵڵһ˵ȫɱˣһ
ƾЩСආ𣿡γЦ죬֪նɽٲãȻǴڵΪǺͱȣԶˡ


224 󷴻
γ彻ңԼҪСģ˵꣬±˸߿֮ϣĶȻǺγˡ
֣ɵڵǧӱǷ׷׷ӵϣЩӵΪ϶ڽںͺ֮䣬Ҳֻмʮλѣɽڵıкˣ˶׷ǰˡ
ɱɱɱ
˫׷׺ɱƬ֮˫ɱһǸ߿֮ϣɵڵĹ㳡֮ϣչ˼ҵĻս
οڶǿߣٶˣǺ֮ϵΪλڵǿߣʮλɽڵǿߣڵľ͸ˣҪɵˡ
ʵ˵⣬ڵɵڸͲڵĶ֣֮Ҳֻһ˶ѣǣһ죬ҲԸڵڶǿ߰˵ɵҪˡ
ստʼӣɵڵĵӱ˼ʮˣЩӵΪôǿںϵǿߣҲֻбɱķˡ
𳤷ȷ֮ҲòȥǵĶֽǶɽڵǿߣѹ˽ҹᰣлΪﵽ˶ɽںͶֲ֮⣬˶ֻбķݣ
ߺߣ죬ɵڵһһȥò˶ãɵھ군ˣγЦһֱͶţûչս
ƼսΣգ첻ɵûͷɵڴ֮ڴȵǼ˵Ҫʲôʱ򣿻
ţ˵γ岻ɵ΢΢üͷ룬ѵɵڻгû뿪
ݡ
컰£߱Դ֮бٶȼ죬ݵļƿ֮ǳ˹㳡֮ϡ
£ࣿƼ֮󣬺γǵɴ۾λߣֱǻ£࣬λĳϣǽ֮ǰɵ˵ģ̫أʱŻָ߰˰ˡ
ߣ벻ھȻ͹ڰнˣҪǰСҵȱ֣治֪˵޳ܣŭߵһɹǿҵɱ
ʲô죬֪ˣХ𾪵ɵڵȻ֪
Ҹʱ򣬾͸ӦǵϢˣγճ֣ҵˣԲûǰ˵ǼͷҲ̫˰ɣɵڵĵӶô࣡
СѣȱŭǲǰҺͻͷɵΧĳڶ˽ˣ˷һʱ䣬ⲻȫ𣿡೤ϼæͱ
ԣŵͷ˵Ŷԭˣ벻Ǽͷһݣˣϻ˵ڵȫɱˣγ˵ͽңɵڵӣΪں֮µȫ˺󣡲Ҫװ
֮µĵȫ£ӸɱХƴȵ˵ЩڵڵӴɱˣЩɽڵǿкǾͿˡ
ͷλϾͽиˣϷͺͳԿԸЩɽڣϷܾòɱˣҪɱ㣡ЦаЦݣڵЩɽڵǿһƬ
ڣڣЩ˺ɵڵӷ׷ΪǼ
¿ЦһӰһڵٶȼΪ£֮ǿֲڵЩڵǿ߷׷׿Ѫ˳ȥҽϡ
ʱڵ˿ʼˣһλЩʵô죿
ô죿ɱδǵĶ֣ҽ죬ٶԸǻͷǸҶסγȵӰҲǿٵĳ챬ȥ첻ǱȴڳǿһЩˡ
һλĳҲʼˣǵĶȻڵλڵˣ˫ʵ൱Ǵڳ֮ҪֳʤҲҪһʱ䡣
ɵڵĵٶȺڵĵɱһ˽Хƺͽҹᰵ˵ļ룬ڵķڵҲʼӦˡ
Ϊ˲ÿµɵڵĵӣɽںʹڵǿ߶׷׸߿֮ϡ
ºͺ˱ǶԸʮλɽڵǿߣ˫ʵ⣬ɽڵǿôǴڵĶأ
սõŤתǷˣƼγǰ첻ɵùһ˿صļͬǴ֮ô˺γأ
죡ɣγȵͷµȭͷȻ¡
˭֪أЦҲγһۣȭͷϺȥ
ء
˵ȭͷݺݵײصһ죬µ˲ɢΧĿռҵ
ߺߣȷʵǿ󣡲֪ܵ¼ȭأγһȭ£Ҳûй𾪣ٶת֮ϣһâٶȳ¡
ͬǿҲһһľͺȥͻƵڣ컹ûгԹֲʵأ쵥ѡ
ء
˫ƺݺݵײصһһɹǿɢγǿȫ׵ĵˣҰ벽Ҳû˺
ʵҲôЦг֮⡣
ԣγŭ죬ΪȻһնɽٵС˵ӣֱǲˡ


225 
ιûЧγ˺ˣӷŭļⶼڳ鶯ˣڵĿֲıӿһ㣬µΧĿռ׷죬ʮ޴ѷɿ˺Ѷ
γɿĽʮӡҫ۵ⱬǿÿռƾվϯһҷ磬ŭƬ̣γǱһ
ָͨ
γ屩£漴ƿٱצץȥµâǷɿıµÿռ׷˺ѡ
ץ͹ץָޣ첻мںγˣͲҪʲô档
ء
쵥ֿٵĻӶ£漴âǱɢˣ漴һֵ۹⿴γ˵ʲô;ʹȻȻûлˣ㲻Ҫɱ𣿾ܷ
Сӣ⣡γɫǳѿܵ־͵סĹγҲµΪˡ
ÿ㣬Ȼڵ˾ɱˣ㲻һۣСɱڵĵأһҲʹ𣿡ָָҹǵʾγ忴һۡ
ԣγٵĿһ·ΧսλڵĳϻսУսңʮλɽڵǿߣڻºͺҹ£Ѿĸˣĵ˲أɵڵĹ㳡֮ϣƬѪٶʬ󲿷ֶڵˡ
ƼˣγбԽŭˣ͵ɨ죬˫ȼŭˣڿֲٶȴ߶ҫ۵⼸ɵڶˡ
ˡ
µϵɢɵڱǴ˾ҵµɢɵ֮ϣ㳡׷ױѳһˮͰСѷ죬ɵڵĽҲ׷ױѳһˡ
õʵɱңδҲ̫С˰ɣЦڵǿʼӿˣˮĿıӿѪɫâ˲䱬ǿΧĿռ׷̮ˣ
ʲôڣ⡭ôܣӦǿֲϢγһ۾ͿˣһƬξˣ
ڲ֪ʱ򣬲ڰмңұΪǹڵأȻк͹ڽˣӦ֪ҵΪѵмҵ˲ǹڵģҲʼɻˣ켴ͻƴڵʱһ¶ǿڼֻһֱûг֡
ʱΪͻҲûй⣬˲֣ͰĵǼһ֮󣬱ʧˡ
ߣٷϻ֪˵ʲôɣγŭߵҲϻοٶȱղſ֮࣡
Ȼ벻ʲôˣҲ룬ͬٵʾӭϣ˲䣬˱ٶȽ档
ء
߿֮ϲϵĴ˾ҵײ˵ٶȷɿ죬쵽ɽڵǿ߶ǵĶˣֻܴŵ֪ǵλãһͨɢжġ
ƹɣɱʹ죬Ϳǲ˳ˣ𳤷ЦΪںڵԸЩڳںڼֱ̫ˣƾǿĽкӰ֮±ǽһλˡ
˰СʱĴս˫ɱۣϵɵںڵĴɲǲƴ
ɵڶɢŨŨѪζСʱĴսɵĹ㳡ڶĽһƬǽ壬˵ԽԽࡣ
ղɵڻХҲɱۣɱ϶˵ѪȾˡ
ڷڵĵ𣿾Ȼ˲һɵڣֱЦҹȵ𿴽ҹŮΪǴﵽ˶ɽڰǿɲˣأ
ɵĵȫȼ֮ȫڣ֪ôɵڵĺдȵҲûţڷɱڵĵӡ
ǣɵڵĵӷ׷ӦǺ˲ʹɵڡ
ɵڵ˶÷ˣһħһ㣬ڵЩҲʼˣЩڵصڵӸǿ־ûˡ
˵úã˳дϼ֣İ࣡೤ϿЦȻûȫȬǶڵĳѾ㹻ˣѹö޷
ͷҹһȥʣˣﲻҪˣһȥϢ´ȵһѾͽ糶˻ȥֻλ˵Ķɽˣƺǵɱ̫ˡ
˻µĻλڵĶɽǿһƬ֣֮ǰʮλɽǿ߶ǵĶ֣ڲˣҶˣǻڵĶ֣
ࡣ
λɽڵǿ߷׷׿־һĭ׷˺Ѿǿ־òսˣ˺ʮಽ֮󣬱Ƿ׷׾ŵˡ
ߺߣܣܵϷõĽ磬ƾҲƽ⣿ɣ²мĿܵһۣһ˲ǰˡ
ݡ
ճֵĻ£תһ֣һâ˲ֱۺɨݵһ̶ٶȷɿ죬˸ûзӦ
͡
µİâٵĴǵĲӴɨ죬û˿ĲҽֻѪӲӴӣԴλˣ˲


226 䣨1
³һĿٴɨЩڵĵӣʱڵķڵѾʣ޼ˣһˣԭİ˵ڣСʱֻʣ²һˡ
ɵڵĵҲһٶˣ˵ľ͸ˣɵڵڶ࣬׷׽Щ˵ĵȥˡ
ضסҪæ𣿡ƺɱòʹ죬ȥصæء
ɱҲˣͲô˵ҲǷ֮ǸҵĶ֣˵ίľܾˣ
ҵ谡Щʲô˰Ȼɱˣһλڵķڵп־֪ɵΪ˵ĿˣΪЩһɱֱˣǶħ
СѩһСӣҪմ̫Ѫ㣡¿ҹѩ˵
壡Ϊɵڵĵӣɱǣҹѩ˵Ҳܾˡ
ûа취ɷֲŵʱ򣬻һʹÿЩȥĵɷֵˣ̲סҪɱˣ
»ֿ߿յ죬ȵСѣӶĻԵ㶫ϲĽ
ٺ٣˼·ϣ춼ֻռˣ㻹ǻȥȲɣٺЦȻѵֵ͸ˡ
˶γǿγܣڵĵһһȥǸŭ
ߣôˣҲˣʱֵҴ˰ɣЦͺγ彻˰СʱˣߵʵΣʲô춼һˣʱɱˣ
ԣγɫһ䣬±Ǽæˣ˫ص죬Ȼ׳յΪ˵ĻǼٻˣӸղź콻УǿԲ²⵽ʵˣȫ֮ϣҲԽԽľȻһȭûл죬һëû˵죡
ٵĴ߶ȭͷ˫֮ϣ漴ʧٶȷǳ֮죬úγ嶼ˣٶȳֵʱ򣬲գ۵ĹѾںγˣ
˲ƣγ𾪵û뵽ȻѾ˲ȿֲļܣ
ߣЦ漴չ˷Ĺ
ء
ٵĳȭٵɨȣٶȿÿӰˣγտʼԵ¼УٶԽԽ죬γ嶼ۻˣʼæˣٳɳϵıУϡ
ء
ꡣ
׼˺γȭͷ£صһ֮󣬱˹ͷµúγֱ۶ˣÿһδںγؿ֮ϣµȭͷúγо඼ֹͣ˼ӡ
⡭ôܣô˿µҸо嶼Ҫɢˣγоֵ켸ʮȭţʹޱȣһԹͷʹǲϵѪ

γ͵ŭһӴʱͷͷŶǿҲǽˡ
Ӵ벻ǿ˵΢΢Ծ벻γ廹վȡ
ߣ벻ϷˣڵĵӲģھǣŭޱȵĺγ˵ͷųۣγǿʼ·׷ױѣӻֱ֮ϵѪܶ׷ױ˳µϵıǡ
죡СģҪԱ¼æȵ˫һĨ𾪣벻γȻѡԱ
ԱҪҴ𲻴ӦˣЦͲ˺γľٶˣȭͷ֮һޱȿֲˡ
컰䣬αƾʧˣչ˲ƣ˲˲Ƶ˺γǰ漴ޱȿֲȭͷݺݵγؿڣ
ʲôγɫ䣬ҪԱʱȭͷѾؿˡ
ء
ǿֲȭͷ˲Ƕ˺γؿڣѪɫ÷Բ֮ڵĿռ䶼׷ױѳһ֩ѷ죬ֲ˲Ǵݻ˺γϰһѪ

ҹ᰺ͽҹѩʱͼжס۾ҿǲĺγ壬ֹ˺γԱˣҲǰһѺ
ǿߵԱǿɲǿЦģԱĻǿµԽɵڴݻˣǻµΪڣ¶Ҫˣ˾͸˵ˡ
ÿµٶȣ벻Ȼ˲ȿµٶȱȻͷ㻹أ뵱꣬ҵһμʱΪųϺأת۹ȥô꣬ΪȻԽˣ̫ˣ೤˵Ǿ˵ٶȣޱȵ𺳡
СӸǵ̫ˣĹھƾΪһ·ϵĻܱǿĶ֣ϵĳɳһ·ߵ죬ǿԼŬЩν֮ӣ޷ͰȣϷ缸꣬ǵһˣͷ˵
СӸϷҵĸоҲǺܲһ㣬˵绹ҪѹħأҲǵͷ˵ĿԽˡ
ڵ˶ȫˣʣûĶ˵ģһڵڵλϣ˴֮󣬱ǲˡ
˺γ֮㳡֮ϣ۵ɨһ˵ڵˣ漴Х֣ȫɱˣȻԺиôɵˣ


227 䣨2
ߣȲȽٷ䣡ǺܵģХߵݺݵĵһڵˡ
磬û°ɣҹ᰹ʵ
Ǻǣû£أû˰΢΢Ц˽ҹ᰿һȦûˡ
ιιιСӣôҰ𳤷ʵ
УղżɱôĻ˰˵ˣһˣҲÿأ˻˵
ˣˣɵӮˣһȥϴһ°ɣ·ѪζֵֹģɵҲҪϴһȻѪζ̫ˣ˵ʾ˶ȥϴϴɾ·ʾɵڵĵЩѪʬ塣
͵ҪȥϴʱȻͲʲôæת߿գȵ˭
ԣ˷׷תɻĿ죬˳Ŀ⿴߿գ˶ʲô
죬ôˣ𳤷ɻʵ
ʲô𣿡ҹѩҲǺʵ
ˣ첻ѣһӦüҲǰĸ֪
ǺǣǿĸӦ벻ôãǱ㷢ˣɣڸ߿֮ϣһƺľ޴߳ǰ
ʲôˣХ΢΢üʵ鿴˵Ϊбˡ
ǺǣХƣСᰣСѩϲ𣿡Ǿ޴΢Цӣ˻ͽҹᰵ˺졣
Сᰣʶ쿴ҹʵɫЩѿˣӦ˴һаϢȻѲȴǸӦˡ
ҡҲ֪˶ôϲʶҹ˵ɫȴЩˣҲ֪ô¡
Х˼ã漴˵ЩϤ
Ǻǣʱ̫ˣǶˣ£߿֮ϵ߿ʼʧ漴һɫӵӢڸ߿֮ϡ
ںڵĳ磬Ѫ۾ӵұ߻һѪɫͼƣĿ׻ͷѥӶǺɫģһаĸоǴӸղ˵ֲʲôˣ
СᰣӦǶʮ˰ɣХӦǶʮˣѾаûмˣֵ΢΢Ц
ʲôˣСʲôϵüʵ˫ˡ
ꡭǰ㡭ǲ磡ãҹòֱָ˵
硭ԣǲ磡ҹѩȻ˵¶˸˵΢Ц
䣿㡭ǵɵסµĲ䣿㡭ĽвǶ𣿡Х𾪵뵱Ĳ䣬ڵĲȫһ
ǺǣˣЩҲ΢΢Ц΢ЦǺг
磬𣿡ҹʵЩš
Сᰣ겻Ưˣϲˣ΢΢Ц˵ǳᡣ
ƼҹҪ߳ȥǼæСᰣЩԾȻҲ֪ǰʲôϵҾ
ûѻ˵꣬ҹᰱǴϵģȻĽźˣҲˣǻǰĲ磬Ҳῴġ
İɣҲоˣɡҹ᰼æ͸촫
죬ʶСᰵʱ˵㻹ûأһǵҶСҲϲСᰣȴǱҴһ٣΢΢Цڳ˶û֪ʵݡ
ûҶǻ쵰۸ңʹһ٣ȥأҹЦӰЩӡ
ѾǰĲˣ׷ʲô飿˵ûЩԾҹᰴ
һйаϢȻصúܺãһǸӦˣΪ֮ϣ촫ɫ÷ǳˡ
ʱ򣬽Хʵ䣬Щ㶼ȥˣΪΰ궼ûϢΪαӣ㵽ʲôˣ
ԣ΢΢ֹХƣһô⣬ش
磬㶼С㵽ʲôˣ˫۾Ѿˣҹ΢΢ЦǸЦһ룬ɫȻͱѿˡ
С᰽㣬ôˣҹѩɵֵĿҹᰣղŻúõģôͻȻͱùֵֹģ
СѩѾǵĲˣһʲôı̫ˣҹ˵ʾ⽪ҹѩ˺
ԣ˫ٵһĨײĺ⣬һţ漴΢ЦСᰣΪʲôǶأ
ûбҪǹаϢѾˣ˻ǾԲƭù죬㲻ϷˣЦһǫ̂ģ
죬ȻеʵĴŹȻ٣Цȷʵǲû˵ҲǼٵģΪľǱɵڲ鿴ɵڵʵͬʱоƽеķ
Īǹڵˣü˵
ǹڵˣҲ£ӦħڱȽϺʣ˵ɫԽԽѿˣħڵ˶ˣǾ˵õĽضһսˡ
ôģЩʵ
ǰ˵ϵаϢǹںаܱȵģǴһͿԿˣоΪƾΪںаڶûĶ֣Ҳħڵˣħڵĵλͣ


228 һƬ
ʲô䣬㡭Ȼħڵģ˵ҺСǵôãԭħڵˣǶƭˣХƶʱŭ졣
ҹ᰺ͽҹѩû뵽ȻħڵˣҲ벻Ϊɵڵʵġ
ƭǣʱҵĽȷʵˣҲǹģɵҲû֪ҵݣҪֻɵˣҺܸмǣɵڵǶӣһֵӣҶǵĸҲġ΢΢Ц
ٷϻɵڸʲô˵Хȵ޲Ͼɱ˲䣬ֻߵΪ̫£ǽХܶԸġ
Ҳûʲôֻ겻ǰˣоǼ֮죬ǷдеǰѣһȻЩʵϧڵ㻹ҵĶ֣ˡ΢ЦĿһĨײӡ
ʶǸѾˣ㲻ĴƷˣҹ˫ĶŲ䡣
ǺΪ֮ɣ俴˽ҹãһ仰֮󣬱ǻһƵĺʧˡ
СÿµΪҶǳħڵʵǧǰҪǿడҡҡͷ
ֵʱеΣУҵȥһˣħڵ˳ˣҵΣգȻ˵ħڵʵǿħҲֽǲΣգźɵڶΣգ
ûС˵ĶԣҪħڲֵĻ鷳ˣߣȥڣ˵첻˵벻
Ǻã೤ϣλȥ磬ɵڣҲġ˵˵űǼҪ뿪ˡ
磬ҪСİҹѵ
ͷһ˵磬ǣ˵꣬ͻ»к˱뿪ˣٶȷɿ죡
ҼɻȫѺȥдȵ

˸뿪ɵڣ춼֮յ˰ͷĴˣ죬ϻͷҪ
Ҫ飿Ȼһ㶣漴ԥƬ̣˵ȥһһˣܿ׷ǡ
ãҲûжǴӦˡ
ͷ漴չ˲ƻˣҲ֪ʲôҪ飬ȻͷˣҪȥһ˵ġ
ܿģصʵͷʲô𣿡
ӰѾˣͷҵҲˣʱˣһֱûϢЩģȥͷ˵ɫЩˣƺ¡
ʲôͷҪˣǰô궼ûϢҵȥΣհԾ벻ͷô˵
Ϊ˶궼ûκϢҲҪȥİɣӰǣͷѾ˶ɽ۷ˣҲԪҾͻˡͷ˵˵֣Ӱ˱ƾճǰ
磡
磡
Ƽ죬Ӱ˷׷׼Ĵ󺰳ôãгɼˣڿ԰ˣ˶ǳ˷ܡ
ɽ۷壿⡭Ҳ̫˼˰ɣűչһѣΪȻﵽ˶ɽ۷ˣ𾪵ǰͷ˵컹Ϊзڶˣ
磬ǰǿ߰ԪǵΪˣǰ˲ٵԪأ˵
û⼸ǰһֱǣ跲Ҳǵͷ˵
ͷ治֪θл㣡ǰܷ磬Ĵ췢һǱ𣡡͵ıȭ˵Ͳľˡ
ˣͷ֪ҪҪ죬ͲˣͷͻȥˣҪౣذͷ˵οʼʧˣ󻹴һ仰˵죬ģԼѪɣ
лǰлͷ˵ദ˶꣬ҲЩ᲻ðͷˣӶ΢΢ˡ
ǰټӰ˷׷׻֣۾ʪˡ
ǰһ·ءаĺһתӰˣ˵ӺҪǿһ㣡ѾǰԼˣӵ˱ǿʵӽǽһ֯ͽǧӰǣЩ궼ڱչûжٵ˽⣬ֻʱ䣬Ҳʲô뽫ȫ˽⣡סֻҵ֮Уɱ˱ɱ𣿡
ףӰ˷׷״
ã֮ң
ǣ
ţʱ򣬼ǵðֻռʯУԼȥãһҪҪ죡˵˵չ˲뿪ˣ
ۣٶȺÿ찡Ϣ˲ʧˣ𾪵˫֮гĽ
ˣ罻ǵĵһǧʧжɣǷͷжӰ˵漴˸һЩʯ֮󣬱ǳ˷뿪ˣȻ˲ƣǸٶȿɲһĿ°


229 
뿪֮ڼ˲֮£׷˻ǣӰˣĸƻǿʼˡ
Сӣô׷ˣ˲ƺǿ󰡣˵оξˣǵٶҲʮˣȻ׷ˡ
ǺǣǸϽɣ΢΢һЦǼӿٶȡ
˶Ǵ֮ȫ֮£ʱˣǺֹ۰
ˣ⵽˹ˣüĴð̣½õĽ׷ױݻˣֵ֮ͨ˻߶ˣˡ
ߣῴ೤ϼæ˵˱Ǽٳȥˡ
֮˴˿е֪ǰаڣڻˮǿ·򣬼˾ɱĴƻݻٽѾǳڵķȥˡ
򣬶ݣݣ̨ǣǵȵȵطǴݻˣݿһƬҰ
˶ʱŭ죬ĵһݺݵϣӱ˷ĩˡ
ˣǾ˵ǱѾսˣҪĻħҲˣ죡Ǽڣܰ٣ô˵ҲģͿ̿˵зǳżǳĽ껹нҹᰵװ˪£
ãϷҲ᳤ܻʲôˣԶټһͬڣ༱æΪĴϣ᳤ڣ
ԶҲһƬѪû˿ԥ˵ǣϣȥ׼
೤ϣЩҩᵤţõģȥڣ׼˾˵˵űǷ˴ᵤͻúͻ۾ɴˡ
ڷڵ·ϣС򣬳ǳصȵطһƬǽ壬洦ɼ˺Ѫ֮ʵһɹŨŨѪζ
Ҳò̵ֶΣǴݻ򸽽ȻϱŰЩˣޱȵķŭ
Ķ򣬾벢ԶƾĿٶȣ˲֮±ǵˡ
פڷɽ֮ϣɽףܽɽаƣŨһıأ
ǿϢȻǹǣսѾʼˣ˵ڵҲʼɿתɢŵѪâ
ɽ£ǿʮʬˣڵĵӣ콵ȥ˿Щӵ˿ڣ˿֮Իһƺ̣֪Ǳڵɱġ
ڣаںˮҵ˶ˣȴǸӦħڵϢѵħڵûв𣿡૵ɽ±ǿڸ߿֮ϣдڵǿڴսˡ
ɱɱɽǰ֮ɱиֹеĴһɹɿµϵɢɽⶼˡ
һȺҧɽűݻˣ˵˸࣡
޼ף޼̵ģҽҪɱ䣡ƿڴϵһ޼ױ˲仯޼ˡ
ֳ޼̤棬Ȼ䵽֮ڣµϢսڣƼսһƬңֳ޼չɱ
ɱɱɱһߴȣһ߻Ӷ޼֮׷е˱ɱٶȷɿ죬ȥ˻֪ôأ

һĲҽϵһѪϵգһ·ٵĳڵĴȥ֮˷׷ױ˳ȥǿǶɱˡ
ɵںŻڵĶɽںʹڵǿ߶׷ڼ׸߿֮չսڲʬѪߴĽ׷ױݻˣΧɽ̮̮ݻٵıݻ٣սǳļҡ
˿÷׷׾֣⻹֮мʮ˱÷˳ȥһ׷ױˣ
ⲻǿЦɣ˭ÿµʵһλаڵĵӾһɱԼǷɿıˡ
ȻǴ֮ʲôˣҶ𾪵ٶ̫ˣЩӸͿֻܿ˱ɡ
һ·ɱˣڴ̨ϵʱһɫѾǱȾˣ޼֮ϲϵĵһεεѪɱ˿ħһ㣡
죡죡Ƽ˵Ŀ֮󣬹ںаڻЩˮҵĵӶ׷׾ˡ
ȻȻ죡ҶҶƶɴ۾ʵ벻ְڣ
Ǹʲôɱˣǿʵȵڵĵȫ£
㲻ҪɱôҪ£Ҷûݺݵİһ졣
СӣΪ֮ɱʲôѵ뿴ڵĵ𣿡ݺݵĵһҶ
Ҷ뷴ʱҶƱסˣҶ˵Ҷģͽǵɽæ
ߺߣ⻹࣡һЦڵĵӷ׷˺󣬳ɽȥǷˡ
۵ɨһаڹںˮҵĵӣЦǾϰɣһ˾㹻Ըˣ


230 ɱ¾
죡ҲиȰɣ֣ӼǧˣɱٸأҾͲûʱ򣡺ߣұ£һϣһ˴ȵѾɱˣɱ˵˷ܳͷˡ
ɱɱõĹ㳡֮ϣĵӷ׷״ĳ졣
ѣ֪ôǵģЦӴıӿ
ɱŭֲȫ䵽޼У漴߸Ծ𣬶Ź㳡ݺݵ£
¡¡
޼ݺݵ˹㳡֮ϣһɴСĿֲâڶѪâˣµù㳡׷ױѣµĽâ֮׷˱Ѫ㳡˺¡¡ıըη׷ױ˳ȥ

ҽһ£мӷ׷ɥ㳡ݻˣֻʣһޱȾ޴ĽâĺۼפصķɽһµĽâݻһˡ
СආҲԸңҲ̫С˰ɣСҵ³ЦڿսûôңϾħڵûв֣
ݡ
ʱңԶʴ˴ƿ֮ûãǳڵĸ߿֮ˡ
೤ϣˣҿɱ˼أʣµľͽˣȥûҪæġָŸ߿մЦ˵Ӱ߿֮ˡ
ãĵаڣڣˮҵ˼һɱһɱȵ͵Ļ֣ʾӶ֣
ڵĹ㳡֮Ȼ˱ɱˣںɽиеսأ˺λڳ֣սͲһˣϾɵںŵĵҲǳصģӼ룬սֱǿʼŤתˡ
߿֮ϴսĴǿ߶ˣаڹڵЩǿޱȵķŭΪڵ˾Ȼû죡
Ӵˮɫܲÿأа͹ڤϺҲǺܺÿ콫޼ڼ΢΢Ц
ߣ벻γǻ쵰Ҳûɱ㣡ʧ˰ڤߵޱȵķŭΪɵ֮Ԯأڿǲˡ
Цƾڵ˻ɵڣҿ̫ˣЦмĿһ۹ڤϡ
죬ô£ԶĽ꽫֮ʵ
ԣǽ˵һ飬ɵڵλϷŭޱȣ޳ܣȻʹõɽĹƶԸɵڡ
ҷģڵ˶ɱˣʣһЩڣλϻȥˣ΢΢Ц˵ű˰˪ǰ΢΢Цٺ٣ĸˣôأ
ã˪΢ЦͷҲ⣬Ϊһı˪¸˵ڵĴǰ
΢΢Ťͷ֮ǰͰ˪´սߣЦǹڵϰɣӣȻԸһŮӣ㲻֪ʲô޳ܣʲôвҪ𣿡
ߣٷϻҹڿɲЩߵɫŭŭ졣
ȴûж࿴һۣɨһۣʵһûôǲǺɱ𣿡
ȴûлػһǳ칥ȥˣֳһѺɫĴ󵶣ٶȷɿ죬գۼһǺݺݵ϶£
ء
쿴Ҳһۣ֣صһһѾץסϵЦٶ̫ˣ
ŤͷаЦϣĸ˿ɲʲô˶۸ģߺߣ벻֪жǿأ
㡭ʲô˼ȥ׵Ŀסд󾪣ôѲ֡
ٺ٣ûʲô˼ֻ֪۸ĸ˵ĺˣٺаЦסϵֱۣ𽥵ļǿ
ֱǿˣϴ󾪣ڵǷɿĴ߶֮ϣٵĳȥ
ߣһסֲϵļǿȴǺݺݵӭϡ
ء
ꡣ
ƺݺݵײصһ죬ǿµֱ۴죬Ǳֱ۵Ĺͷˡ
ҵ֣϶ʱͲҽжֱ۶ˣǱ߶һ˿˿Ѫˡ
ţѵֱӴеĺɫ󵶱ˣñС
ǸŭڿֲϷıӿ涼ɢһƺ̣Բ֮ڵĿռ䶼ˣǿΧĿռ׷˺ѳһѷ졣
쵰СӵȻǿϷȻѲˣо治жôĿ£жʼżˡ
ء
鼱֮£ǿʼ˫Źˣȴûеֵϵ˫Źϣϣɫȴ˿䡣
ٺ٣ϣ𣿺ߺߣƾڳ֮վҲ˲ңӣˣֵŶаЦתǺڵƬ̣ϵԴȥ


231 սʹߣ1

ɫ䣬ֵĴж۾ͽıˣҲҿһۡ
ҲùϣȻ⻹ûпȥأʹ󺰴ˣҪ濳ȥ㻹ͺˣƼϷŪϣЩڵǿ߶̲סЦˣ˪¸̲סЦˡ
죡ʶȻϷŪϷϷƴˣ϶ʱ߳ŭѾǷŭ˼ˡ
͡

ֳֺڵٵĻӶһ£͵һ漴һѪһֱֻ۱Ǳ俳ˣٶ̫죬ϸտʼû˿ĸоǵֱ۱֮󣬱ǵɴ۾ֵĲҽж
ˣ죡ȵڵٴδ̳ϵ࣬ùڤϵ˵ɴ۾
͡
ɫĴ󵶴̴ϵ࣬͵һϱֹͣ˲ҽУ˫˲
죬Ԫˣ꼱æѵ
İɣ׼ˣ΢΢ЦͿһõӰ˳ȥˡ
ָնǵõĺӰһץһǿǽϵԪץˣЦߺߣܣ۸ĸ˾ܣĺ°
ء
צ֮͵ƾճһɫĻ棬µľǿʼȼϵԪˡ

ץеϵԪ͵ķǿҵĲҽûнжãԪھȼ֮»ҷˡ
ϣڤϻмλڵĳϴеѾˣѾˡ
죡ҹھԲŹ㣡ڤȵ
Źң仰˵ɣɱ壬СᰣЩǲԭµģҷҪڣ͵ſɣЦ˫֮жʱһĨǿҵɱ⡣
۵ĿһЩڤϣ漴ڴ֮ǰ漴Цĸˣôû˰ɣ
ڣҵȻˣ벻ΪȻԽĸˣСԺҲ۸ˣ˪¸Ц
ĸˣӦģˣĸˣȵȲϢ齻ͺˣЦ漴һλɵڵ˵λ磬˽ȥϢｻ
ǣսɵڵĵӱܾģǻͷ죬ǼæӦˣϾ˪¿ɵڵ˰
ݡ
ʱңԶ֮ϣ˴ƿ֮͵Ŀ߿üˣ
Ƭ֮һӰǳ˸߿֮ϣƼ֮΢΢Ծף⡭ⲻ𣿻Ҳˣ
ɱѹںаڵȫɱˣŭȵҲ⵽˹ˣȻҵҲ˵ķŭˡ
̫ˣּҺƴˣҲŭңּңң̼ҵ˸ڣǷչɱ¾
ģҲˣЦ⼸˵İæаں͹εļƻʧˡ
Щڵĵ˶˶ԸҲţֳֳǳɽɱȥˣ˾ɱ
̤棬οٵĻһѪ߱˳ȥٶȷɿ죬ڹ㳡֮˼Ȧ֮󣬱ǳɽȥˡ֮˷׷ױɱҽϡ
ɱȵοٵĵִ˺ɽƼҶҶڷĻɱˣҲǳ˽ȥʼ˴ɱ
Ǵ֮ĳǿߣЩĶֳ֣޼ÿӶһʮɥٶȷɿ죬һս֮д
죡ˣܰЩаں͹ڻˮҵĵӷ׷׾ֵȻӰ죬ЩѪĹâȻϵõġ
ҿܰսЩаں͹ڵĵӣƼѪȵֶ֮󣬱ŵ÷׷ˡ
磬һﻹ𣿶ԸЩˣͺвһҶԼųһ亹ˡ
µļһõûԣȻˣ˿µΪһĶ֣Ҷ˵˫֮ٴһĨ֮ɫ
죡Ȼ㣡벻ҲˣʱҲˣȻǺϤڴϼ
죬ΪȻȻﵽ˿µľˣüһڶݼʱǷأҲˣӦǿֲϢ֡
ǺǣͿˣȻģԸǣӦȻǻΪ۸أ΢΢ЦƿΪ⣬һʱҲ˵
ߣȺ˵Ǽ˶ǹˣӱ٣Ǽҵ˶˲أȻʲˣԵ֪ҪԸǣǱˣȫɱ⣡ּߵ
ãȻˣҾͷִɱɣЩСģ͵ЩϵģһҲˣ缸˷׷Ӧٶչ˷ɱ¾
ҵļҵ˼սаĵԵ֧ŲסˣοиڵɱЩΪСĵӣǾ͸˵ˡ
ڣȥﶼԿһѵʬѪͨ˿ˣһ³ˡ


232 սʹߣ2
˵죬Ϊ֮Ȼ۸С֮𣿡ڤһӦһ߿ԼߵĵӲȥзŭ̲סŭ
Ӵ˵㻹˵㲻ɱͨˣ۸һŮӣһû˵أ㵹˵ˣⲻ֮֮ˣЦԽ˵ɱԽ
ôڤż𣿸ղŲ֪˭˵أҶЦһĶŹڤϡ
ߣٷϻҹǰ֮ʱڤߵԥƬ֮ջǴȵʹߣҰץ
ݡ
ڤϺ£Ǵƿ֮ǿٵ۳Ӱڸ߿֮ϣӦһ֮󣬱ǿٵĳ·ȥ
˵ڵĹʹôأԭڰаҶаλʹߵΪȻﵽ˴ˡ
죬ǧСİʹ߲򵥣ϼæѵӦ
Ϸģãҵʵﵽʲôˣ΢΢ЦΪ˲ǣٵ߿ˡ
λʹƬ̣΢΢ЦڣڹȻưܽгڵĸ֣
ʹ߲˵ǻ࿴һۣ˲ͻûһƵĺٵγһ޴ĺɫС
ߣ죬úܰɣڤЦ˹ʹ֣߳ڤҲ˲١
ںɫ֮УɫҲˣ˫ٵɨܣȴʲôֲָ
ʲôصȻǱ۾ֻҪӦ֪˴
ʱĹȥˣӦ˼֮󣬵˾ȻûйпʼЩɻˣ͵΢ʱԱ˲۳һӰһֱչĹ
üһȻ΢ʱչڰǶԣֱǰ찡аø֪ǿ󣬾յĶ㿪˹
㿪˺ӰĹ֮󣬺ӰƾʧˣͬϢҲʧˣ첻ɵԽˣһץ޼ױǻû޼УȻὣǻῳˣ
ҲҲӦϢǽһصŬĸӦ˳ֵλá
͡
Ƭ֮֮д죬Ӱ˲۶ɣֳֺɫٵĴ졣
úãˣһӰһһӰһݺݵ£ӰٶʧٶȳֵʱֵһӰͬһٵĴ̳ٶȼ죬ͬʱеˣеĺӰ˲ֻû˺ʧˡ
ţǼôǴ˵ϣɻȻ޼е˵ĸоͺǴڿһ˵塣
͡
ɻ֮ʣ֮У˲˸ĺӰһֱǳҪȥ

׷׽ЩӰĹˣ첻ϣĽͨ𻨲˹âǿԿеĺӰɺʧˡ
ȻǼ˵ǵĺӰȻϢǾ˵ˣȻˣߺߣаƺ뵽ʲô취
Ӱ֮ջ޼ٵĻûڣ漴ǿٵĴ߶ڵľĴ߶ȼһƽɫĻ棬һԽԽ
ߣ˵Ц˫һץɫĻ汻۳ȭͷСĻĳ˳ȥ
ء
ɿײ˺ɫı߽ϣص죬µľǿʼȼˣ첻ϵͷž֮ڵ¶ȱ˲˼ʮ
ء
˫ֲϵۻ򣬶ı߽ĺը֮һɫȼˣʼˡ
ã̫£쳷ŻٵɺɫȻʹһ
ߺߣζɣЦ˳˺ɫ֮󣬺̱۳˵ģ
ϡ
λʹ߷ŭĵһ죬漴һץƴһâбƾճһѺɫ
ݡ
˽û˵ٵת䵽֮Уһݵƿ֮ٶȼ죬˲ִǰչ˽ս

ҲҴ⣬Ͼ˽Ǵ֮æͼ޼ٵĵֵ˵Ĺ⽣ӰĽһϵɢһɹǿɿɢ
ˡ
ϵֲ÷Բ֮ڵĿռ䶼ˣΧĿռ׷ױѶ
˵ٶȿÿ£߿֮ϳӰѪâͺɫĴɢƾǿߵͿֲٶȣ˶˸£
һȻ£Ȼλڵǿߴս·磡캣𾪵һ߶Ըˣһ߹ۿս
һǶԶԶ˦ںˣ뵱Ϊǲ࣬ǳ֮ô겻ѾﵽȲˣˣ˵˫֮ҲһĨ֮ɫ


233 սʹߣ3
ֱǹٶ̫ˣ˵еľŲٶ׵Ķɹˣڵûʹȫأ˵Ҳһɱһ߹ۿĴս
߿֮Ŷʮλǿսһޱȿֲ޼ɵɢµıըҲϵɢ·սĵӽľԲ֮ڵĿռ䶼ֲݻٵһƬǽˣһʮɴСľ޴ѷ˺Ѷ˽նˡ
ٿ죬˾ʮӵĽս˫ûֵʲôˣˡ
˵ʵȻǿ󰡣ٶȹǿĻ治ǵĶ֣ص˿֮˫ɫصӶԷ
죬ò˵ʵµĺ󱲣;дڵΪʵѾܾûй˷ܵĸоˣϧǵˣȻϷһѣãһλʹ˵
λʵҲǺָоȷʵ˺˷ܣϧǵˣˣսΪֹˣϣλǰҪ飡΢΢Ц
ʹȻ֪ղŵĴս˫̽ԷʵˣûжʵҲΪ˽֣Աҵֵ㣡
ãʹˬͬʱתһɹɿֲϢϵıǶ˵嶼ɢһҫ۵ĺâƬĺ̷ɿɢ
ˡ
ꡣ
˿ֲռٶȾҵˣ첻ϣſռ˺ѳѷ죬µ˿ռܼ֮󣬱Ƿ׷죬ռ׷顣
ǿʵҲóʵˣ򣬺ɲ˵аӦǿֲüͷ΢΢ˣڵҲͬʱıӿ
ҫ۵Ѫâ˲䱬ڶˣֲ¶ҵҡΧɽ׷̮ʯ˷ĩһʱڸ߿ձƬĳľм֡
죬۵ϲĶ֣ϧǲòֶԸˣһλʹ˵
ãҲ֪ҵʵǿʲôزýͬλǰһͬˬڵڼҫ۵Ѫâõ˼ˡ
õ죬ȽһУһλʹߴȵ˫ֿٵĽʮӡһɹɿֲɿı˫֮ϡ
׷צ
һλʹ߱һ˫͵ĳȥֲĺâݺݵײ˸߿յĿռ֮ϣռٵ˺ѳһڵѷ죬һƺѷܱ߷ɿת
͡
Ƭ֮ѷ첻ϵ˺ѱ첻ϣʮɴС漴Ƽһֻɿݵץ˲аɴСľ޴ץٵĳ£
ɫû˿ı仯˾޴ץƬֲ̣ͬת֮ϣѪɫɿ۳צģµϢӶΧĿռֱӱݻٳޡ
𡣡
ͬʱ۳צ֮һץһɫƾȼɿĽצ֮Уצ˲Ǳ÷һص𣬴ڣ
צ
첻ҵ±ǱһȻ֮ϵʮɴСѪצǻһѪɫһıȥȻٵı󣬲ӵʱǻûһٶɴСľ޴צ
ɿµٶȿ磬·һ߹սһսĵӶ׷ױŵ嶼Ӳˣ亹ʪˣ˫֮ж˿־֮ɫ
ء
˾ֵĿУ޴צݺݵײ˸ɿݵĹצ֮ϣصһ޴죬һۿɼĿֲɢ֮ռ׷飡
ۡ
ײһ̣Ϊʹ͵һѪҡ˼£ɫ˲Ͳ԰һЩǿµ̼ǽˡ
һλʹߴʧɫ벻˵Ŀ£¿ٵĴʮӡһɿµ۵֮ϣٺ
ݡ
һ˿İɺâݵһ̶·ĵӷ׷ס˶䣬µĺâ֮ÿռ仮һ޴ֱѷ죡
ء
âٶȷɿ죬ʱ䣬Ǵǵ޴Ĺצ֮ϣصһ죬âǺ͹צˣ
䡣
һλʹߴֲĺâײǺһըµıը˲ʹ˼׿⣬߿նըĹâˣ̵˷׷ס۾
ۡ
ըһ̣컹λʹͬʱһѪӰֲıը˳ȥ
ˡ
ꡣ
ſֲըռٶȴ˾ҵںΧľ޴ɽҡˣڸ߿մսˣ嶼Եĸҡ
µıը˲ɢЩڵǿ߶ӣ׷ת壬֮ϴսĵӶ׷ױˣǵΪСǱֲıըĻһˡ
ҿ˵ɽȥҶƼæȵ˫ַɿĻӶʾڻ˳ɽɽȥ
µıըգۼǵִˣµ֮ڵĵ׷׾ϯɽֲÿʼ̮ˡ


234 
ͷͷ쵲ɵڵĴϼæȵɵ˰˪˺
ԣͷǷ׷׳֣˰˪ǰһ֣ͬ۳ֲµıը¡
Щаںˮҵĵӷ׷׳˷ˣɽȥˣȥҲûָӣ˼ȵľţ󲿷ֵ˶ûüܱǱֲϯȥˡ
µıըڸ߿֮ϳ˼ӣ𽥵ˣĳľмҲʧˡ
λʹߵӰٴγֶ˫Ǻܺã׷ˣƺҪ˺ã
ٴ֮ǿȵȻǷǳĿˣ޼ڣղŵĿֲըֻ˵˰ˡ
λʹ߾Ͳһˣ޹Ĵǿ߶࣬ûʲôǿķȻˡ
צ֮˿µΪɿֲһһ
λǰҪСˣ΢΢Ц˲ǱߵѪ̤գһʧˡ
ٶȳֵʱѾǹĳˣֲ۵ֱ֮ϣÿµչ˹
˴ʧɫٶȾȻȸտ֣ȭͷ̺֮ſֲһɹɿֲɢȭͷ֮ÿռ䶼ǿˡ
ء
ٶȷɿ죬ǹͿλʹߣտʼֵܸܵٶȣԽǶڵƾͶ񻯵ĸ죬ԽԽˣʼֵסĹˣÿһȭϣǾ͸оҪɢˣ
ղŵĴսڵҲ˴ˣٶȺʼˣȻ֧ŵڣ
ء
һһȭһλʹߵؿ֮ϣصһ죬һѪη˳ȥͬʱһλʹֳֺɫݺݵĴ챳תָһнһȭٵĺС֮ϣصһ죬һѪڵһıɶ
λʹ߶ǿסΣڴĿ죬Ǳ߲ϵѪޱȵĴʹǿµУͷˣ
λǰˣ΢΢Ц
Ϊβɱǣ
ԭҲɱǣҾλǰڵ˲һԾͷˣ˵Ҳ֪Ϊʲôɱλʹߡ
͡
Ļ䣬ֻ죬ѪλʹߵԴλˣ󻹴һ򲻹һСкã
ڳ˶𾪵Ŀλʹڲ֪±ɱһ˭µ֣춼ֻǸоһΣյϢһɨˡ
ü˵ڳҲֻнֵܿ˭ˣӦǹɿֲϢɫˡ
ˣڤ϶ʱͼޱȵ˷ܣ
μڵĳϺ͵ӷ׷׵ϥ¹ɫ
ǹڵÿµϢȻ£벻ںʹ۷֮Ĳ˿£𾪵˫صĿŹ
ڳ֮˶׷ΪģΪΪﵽ˺ͽһǿ
֮꣡飬޷ˣǻǰɵ֣ɲ㣡΢΢ЦɢаϢ
ҲɹĴﵽǸˣչô꣬Ҳûа׷Ѱ΢΢ЦȻʵ൱ǽҲûжٵģڵսӮˡ
ߣһ漴Ŀɨ죬΢΢ЦԺյɣᣬܴĶҲǺܳԾڿΪѾ̤ǿ֮ˣ
лǰ佱Ҳ΢΢ȭЦ
ԿʵˣЦ䣬˲ʧٶȳֵʱѾһƺˡ
죡Сģ󾪵ͬʱ
ʧɫѾ˴ˣٶȺ࣬ҲܲôˣסĻ϶û
켱æ߶еһƿɲ򵥣뾡ȫֵѪĹâٶȱֲ˲䱻ת֮ϣ漴ݺݵӭϹ
ء
ֵ˵ĿֲѾǺݺݵײˣصһ죬ֲ޼ɵɢ
ۡ
ײһ̣۵һһѪǿֱֲӽˣ˳ȥ
죡ϣס죡ϸˣ
ɳȥ˲˹ȥǱ߲ͣѪɫ˲Ͳ԰ˣ֮ϵƤˣƷǳأһƾͱˣɼ۷ǿߵĿ£


235 йʬ1
ߣùȻͻϮһСֱ޳ܣ˪ߵǳɱĿĶŹҪɱ˵Ļ֪ٴˡ
Ҫ־͹ʵ̫ˣڱûʲô޳ܲ޳ܣֻʵ˭ʵǿ˭ʸ˵ЦҵҪлл죬ѾΪˣ˱һæ
Լʵ൱ŰЦڼ˿ֲϢҲʼˡ
Ҳɱ㣡Ц˫֮һĨײӡ
ܺãҲ뿴ʵﵽʲô̶ˣЦɱһţ
ɵڵ˶˼ˣ濴侲ǸղŵǾ仰֮УǶ֪ŭˣķŭˣ
Ž껰£ɵڣţᣬڵǿ߷׷׷ŭĳˣսٶȱ
͹˵ϢҲٵ˲Ǵﵽһ˶еֲĵزɼ˿ֲϢ֮У˶оΣպϢ
¡¡
˿ֲϢϵնʼû谵һƬƽնˣȻ˳صϢ˵Ŀֲ治ǶôĿ£
˵Ϊﵽ˴۷壬ֲϢȫȻʹΪ֮ɫ׵죡ŵݵһƬ֣
ס֣ڽ͹ҪչʱһƲ󣬵ڵ˶ˡ
˵Ŀⶼ׷׼е߿֮ϣ˽һɻ󣬲ǿΪ˾Բ򵥡
ݡ
߿֮ϣݵһƿ֮һɫ׵˲֣˱ҲʶȴʶϧѾǻԹȥˡ
䣿Ծ뵽
ǲ䣿ҲǳԾʱ˰ǰ飬ĲȴǺͰǰı仯̫ˣǳԾȻʶ䡣
֮ǲ䣬˳ɵڵļλйںаڵĳʶ֮⣬˶ûм䣡
˭ôûмʵ绹ûмˡ
Ҳ֪Ҳûм˵Ϊƺǳ£ü˵˫֮Ҳ˸ɻ֮ɫ
ӺаˣǴڣҸо˿аϢ˵˫Ѫɫ۾ǿԿа֮ˣȴûаϢõͿˡ
߿֮ϣŵɨһˣ漴óһɫƣޱ˵аڣڣˮ˼̳ˣΥ
Ϣħڵˣ䣡ȻħڵˣΪɵڣֺͼҲӦ˲аϢаԼ̫ˡ
ûеȲ俪ڣһλϱǼæ˵䣬أʱΪʲôҪˣ
ԣ۵ɨλϣֻɨһ۱תߣ漴Ļ֣һεĿֲɿĺλϣ
ء
µٶȿ磬λϸûüӦȻΣյϢǵֿʱѾصһըѪˣ
ǳϻѪ֮󣬲Υ
⡭СӾȻȻﵽ˴۷ˣоû뵽ΪȻ˵Ŀ£
˻
ڳ˶׷׵һ˫ֵĿŲ䣬ֻһ뷨ǾǰλˣʵǳĿֲ
һ֮ɫûбֳǳ䣬شҵĻ
ߣ꣬ǻͷˣħȷʶ𣿡ߵôһλֲǿڴˣˡ
䣡ĶȻǱɵƭǣС᰺Сѩǵ껹ô㣡벻Ȼħڵˣ֪ɵھͲˣ˪ŭȵ벻Ȼħڵ
ˣǱɵȷʵԣС᰺СѩȴģȷʵǵҵÿҲûкǵ˼Ϊ˱ǵľ֮һսΪֹ´ټʱ򣬾ĵˣ˵˵꣬һۻԵ죬漴ǻ֣ʾڵ뿪
߾ߣ㣿ȵնŲһץһǿ䡣
һֱǽµˣ㲻Ǵ۷ˣҵĶ֣
µȻ׵Ļˣٴ𾪲ĿΪ벻˽֮⣬˵Ϊǿ
ȻǴ۷ʵ治ŲСӵΪȻﵽ־磡ħϹΪ͸Ӳ˵ˣ𾪵ղŵĽǿ˲Ϊˡ


236 йʬ2
֮Уڵǿߴﵽ˴۷֮󣬱ǿԷɽˣǣΪѹΪƶһȼ֣۷ٶȻΪŸΣߵȻǴ۷ھŲˡ
ΪǴ۷㣬׵ΪǴ۷㣬ȲΪҪ߳һΡ
̳ˣΥ俴һ۽֮󣬱Ǵȵڳ˶˲׵ɱһλڵĳϣڸû˸Υˡ
˼Ҫ뿪ʱ򣬽ױƾճڸ߿֮ϣЦһ䣬벻겻ΪȻﵽ㾳磡
ԭǽǰ겻˵ľأ΢΢Цڽ׵ΪȻģҲûʲôúµġ
һֱڰУԸںаЩˣó֣Ͼ׺ǵʵ̫ˡ
ߣаڹںˮɱôˣھôˣ浱۸𣿡ߵ˫һֱŲ䡣
ԣЦǰҸղѾ˵ˣΪ˱ɵڵľ֮ħͬ˲أҪħȻ£ΪƾЩħǱ֮ͬʱҲǷҵ֮ǰֹⳡսҵ˵ˣҪԱĳ𣡡
ߣаʤħջϣܲǣԿϽߵ
Ȼ֪ɵʮλ۷ĳϣÿһλѾﵽ˷ɽʸй죬羡ɣ֮ǰǣħڿɲǵħˣЦ漴ǻ֣Źںаڵ˷׷뿪ˡ
ұ׷ˣںʿ뽫ħĵ£ȴǱֹˡ
̴쵽ҩˣиҩģ첻ô򵥣ҿƺжˣҶռæ˵ȫڵģǲµжˡ
Ҷն˵ڴлλڶɹѹأպʵҪڰæʱ򣬾ܷԸ¶ᶦλ˵ʿˣ
ҶˣħʿӦģħٶȳ磬ҵҪȥ׼ͲˣҵȾ͸ˣ೤΢΢ȭЦźҵ˶׷뿪ˣҲֻɵڵһЩǿ鿴ơ
֮ڵʬѪȻڵĵȥˣҶպͽǽڵҩΪˡ
ϻ쵰úݶСȻص֣֮ŭѡ
Ȼжˣǹµľ綾ʬͨ˵ƶɣǳĿ£˵ɫɵˣʬǳĿ°
ʬѵǺ͵ɷֵеĶһ𾪵ɷŵʱ򣬽Ҳȥɷ֣ЩжĵӶ׷׻˰׹ǣǳĲ̡
û֮ûȥΪΪǿ󣬸Ҫǰڵǹɿµ𣬽ʬˣǣٲ취εĻҲﲻ˰찡ҡҡͷ˵
ôҩĶûһԾΰ𣿡Ҷʵ治ʬ˵Ŀ¡
ҶеĶһľ綾ЩҩȻ󣬵ȴûܾΰģģǽڵĹʬӡҲֻάµʱ䣬֮ڲܽʬĻǰͻˣ˵ɫ÷ǳѿˣк޲ýʬΡ
ֻʱ䣿ʬǻ֪ôⶾأǲ̫ˣ˵Թʬ˹ڵ֪ô֮⣬˶֪
Ҳûа취ˣֻˣ˵
Ҳи˿ԾȰ죡ϺȻ˵ɫЩ
˭˵Ҷմߴٵ
ʱ򣬽Ҳ뵽ˣæ˵ϣ˵İǰ
ûǰ˽ģΪǳ£Ӧܾ죡ЦڶУͷֱһƶضκã𶼱κˡ
ԣûǰӦöýʬȰѰκãȥ˵漴ǿʼڵĹʬӡˣڵʥҩΪˡ
ò˵ڵҩĵ˵ҩСҪʱ䣬˻˶ȫȬˣֻΪжԭ򣬻ûѹˡ
ڴ֮УҶպλϻнͶϵ˶ˣȬˣʱȥˡ
мҪ㣡͵ҶպͽҪǰʱһλϱǿ˵
׿ϣʲôҶɻ
ǹģ죬ͽ˵ʱڵĵӱյһϢ׿˵
ʲôϢϺʵ
ǺǣϻҰѻ꣬죬һλյһϢ֮ϣȻͳλصֻ꣬ʮ߰꣬˽Ƕɽ۷֮ʵǳǿָǿ£ڵǿ߶˺ɱˣ֮ϣɱѾǧˣɱĺһЩˣ׿Ͻ͵


237 
ʲôʮ߰жɽ۷Ϊ⡭ôܣɽڵɱһλڵǿߣ˭ҥԣϽԾ˫˲š
ϣҿɲ˵ģݵ߶ǧӰˣǺһ֯ģǧӰھݣܾ֪ˡ׿˵
ǧӰôû˵ʮ߰ꣿĻδҲ̫˰ɣ˵˫ҲһĨ֮ɫ
ʮ߰꣬Ϊжɽ۷֮绹ûгֹٶȾѾˣٶȻֲ˶š
Ҳ̫˰ɣɽʲôʱôֵǮˣҶ˵ʵڲġ
㻹˵Ѿвʮ˶ɽˣֻҷˡ׿˵
ˣȲʲôǧӰˣȥȰҪ˵˵űǴ뿪ˣҶս
ǲ֪ǣӰ֮ڱ˽Ĵ󲿷ˣҸɱ˶ɱˣأ
ǧӰĳ֣ݵŷɥӵпֲʵ꣬Ȼû˵ǣڵǿ߿˶ҳ
ʮ߰꣬СΪȴǴﵽ˶ɽ۷֮֮Уǰ׳յ˶֪Ǳ϶żΪֲȻԲ˿µ꣡
Ӱ磬˵ʲôʱʵѾǻصˡ
Ǻǣȱżһģ罻ǵĵһѾˣһ⣡ӰǺЦ
ǵȻһ˶ûɱЩ˶Ǹɱģ飬Ҳ˽ˣһ⡣Ц
ٲռҪˣȻһ㰡֮ˣȻӣǺǣ賾΢΢ЦֻֻռأҲԸ֮һ
ţӰ˵ЩʲôӦǿϢɫǱˣ˵Σˣ
һˣ磡跲˵˻࿴һ֮ӰǺȻʧˡ
ݡ
Ӱ˸ʧã߿֮ϱǴƿ֮ݵļӰǳĹ㳡֮ϡ
ǽˣлŻԵ죬˼ʱˡ
ףӰ磬˲𣿡ڰе賾ʵһ۾ͿлԵ˭ˡ
û磬ˣжˣӰ˵üͷȻƤָ˲٣üĴȴһڵ㣬촽Щϣһ֪жˡ
Ӱ磬ǲɵںڵ𣿡ʵ
ţǸڰɫ·ˣĴָָɵˣһɫ۵ӦҶգӰ˵˽⣬Ȼµóˡ
ʲôѲеĶǶûа취ҪҰǰɻϧǰͷѾˡ
ȥǣУ˵ڻܱ©Ǻ֮ĹϵҪʶ磬𣿡Ӱ˵˶׷׵ͷʾס
ߺˣȻôӰȻȵ˲ŵ̨֮ϡ
ǼС˵ʲôˣʲôÿϷҲСϷˣϻ˻ֳ˵ĳ֣Ҳû⡣
겻򵥣꼱æסϣ漴ӰƬ̣˵ʲôˣǰأ
ȻǶɽڵľ磡ѵǾǧӰҶ𾪵鿴һЩ˵Ϊⲻ֪һ
ûҶͷ˵һˣǵ俴ȥҲʮ߰ģҸǶɽ۷֮ǧӰϽ˵˫ɴˡ
룬ϱ˵԰ǧӰһôѵ͵ȡʲô𣿡
ιͷ˵˭͵ҿ͵أ賾ʱָŽ
ѽСӣȻҽͷҴձ㣡϶ʱʹӵ۵ģ۾ѵѵ賾
賾񣡡Ӱʱͺȳ漴ǰ˼Ž˱ȭλǰҰǰⶾɣĻذɣǰѾ뿪ˡ
ιӰ磬˵ǺеĶ϶򵥣ʱǼæסӰ
ҵȻẦˣǰˣⲻǸϿ뿪ȥҾķ𣿡ӰͷһǣǱ
ʲôǰ뿪ˣȥˣ˹ʬֻµʱˣǵģҸ˵ЩʲôǲˣϿ뿪˵˻֣ʾӰ뿪漴ǰжˣ


238 ͻͽ
λǰҸղѾ˵ˣǰ뿪ˣ˷ʱ䣬ȥҾİ취Ӱ˵Ҳ쵣ġ
뿪ˣȥˣʶǰʵԽԽɻˣ֪ǧӰĻģɴûм⼸˰
޿ɷ棡ڲӵдҩѵҶҲûа취Ӱ˵ڰͷ飬Ȼ˵ˡ
ҪܾεĻҲˣҶտЦ
껹˵Щʲôʱ򣬺Ȼоֱ۶һ£䲻ɵüæ˵죬죬ѣ
۾䶯˼£۾΢΢꼸֮󣬲ɵʵҡôˣⲻô°ǲ𣿡
ԣǽľŵ˵һ飬ô£Ϊڽ֮ϵʱҲһƬξˣ
컺վʵ죬Ե֮УǶһǧӰ֯ǰλǧӰˣ˵ǰѾ뿪ˣƺʶǰʶ𣿡
Ӱ뿪촫
ǣ磡Ӱʹ˸ɫ漴ʧˡ
컹֪ǧӰģתƻ˵ħڵѾ֣ǲ˿µΪħڵǿ£ϱչλҲȥɣٲõĽĴսͺÿʼˡ
ǰڵĹʬô죿ʵ
һŽƳµʱ䣬Ӧÿ취ڲܿǰˣǰѾڼǰ뿪˽ˣ˵
ȻˣҲˣҲ취ĻһȥýҩҪౣء˵ҲǺżһҪ׼ԸħڣһֵڵĹʬ
뿪֮ǴӰȫ
յӰ˱ǿٵĳ˴֮Уֻʣˡ
Ӱǵò΢΢Ц
綼֪Ӱ΢΢ȵ
ͷ뿪ʱѾ˵ˣǶѾ˽ˣգ賾ǣ̰ҳ䣬ҪɱǣӰ跲𱣻ҹ᰺ͽҹѩǣƾǵǲģ
ǣӰӰһҫ۵Ĺâʧˡ
Ҫʼʱ򣬺Ȼ͸оڴһɼΪʹѣ𾪵⡭ô£Ǳӡ𣿡
֪࣬ĳɳǲ֪ģķӡˣ𻹲СӣҿĵĽǺͿ־ˣΪͲĹϵɣһֱڣȻ֪һЩڴĿЦ
֣𱻰ͷӡûжãƳ˷ӡˣ𱻷ӡ֮ǰҪ¼ԾȻܿĵĽǺͿ־塣
֮ԽǣʱΪֻµʱˣΪϣܸ屨𣬿־ΪͲ˵Ŀֲʵ
ĿЦ£ǱһɫĻµĻյǳʹࡣ
ţôˣƼƬ̱Ƿ죬ɵɻ
˹ʬȻӡˣҲֻµʱ䣬ʵǿҪҩ̸ףжɵĺãƾڵΪҲĶ֣˵İͷѾˣֻʣˣǲˡ
ߣʬھ㺦ˣҪǱһЩʬʬСˣҸ㣬֮УŵֻһʸշǾǾŵ𣡡ߵһõĻӰԡ
ΪʲôҪң㲻𣿻ʲôŵ;ŵ˭ɻ
ԼûиоȼնãտʼʹǺȴû֪ˣҲû˿ˣΪǾŵҾŵ֮н죬ȫǾŵ׵ʱͿʼңĵҲųΪ˾ŵµһ𽫾ϧǰħսʱ򣬾ŵսˣѾˣ͵
ˣ㵱СţǺܾʣƭ˿ԣƭң㻹ʡʡɣûб˵Ϊ˲ȡ㣬ǾŵĴ󽫣Ӧ磬˽磡ҵ֪ƭңʲôıЦֻ飬֪Ǽٵˡ
ƭʲôҲûʲôıΪ˱סɹתҲűˣȻ㵽˽ֻתԵʣԶǰ鶼ˣҪ㣬ˣ͵


239 ǣ1
˰ɣһû˵תҪ꣬ƭңȻ㲻ң͸Ͻ뿪ڰɣҳΪΪҲû٣ջȥ˵ô˵ҲĻ
Сӣ˵ôͲأ˵ǣֻҪԸ⣬ھΪ֮ڷ磡˵
ԣ첻ɵЦˣԽ˵Խˣҡҡͷ˵磿ٿЦˣһҲЦҪĻΪαͷӡˣ
ͷȻˣҪӡʸ񣬱֮Ҫ㣬֪ҵĴڣǲǾô򵥣
ҷ㲻ţڵҲ΢΢Ц
а취ţ˫Ѿǿ˵ڶԪǣѾͷ˰ɣǱǵľŵ𣡡͵
ƭңڣȻܿĵĽǺͿ־壬ЩȻ֪ˣοͷԼ˵Լţһ˽磬ʲôŵˣ˵
֮˵˽磬Ǳ֤Ǿŵ𰡣ǾŵȻˣȻҲ˽ˣ
ϻˣҿûʱģҪɱ;죬ɱͱңһҪ˫أ˻˵Ҳȼյˣ۾ǿʼѰԺϢˡ
ιСӣǲǱڰΪң־ͳϵˡ
ôΪʵ
ȻƻûȬƾڵˣֻҪҽûǿˣǾŵĻͲܸħˣԣΪ˱ŵ㽫ɣ˵
ţҿɲʲôŵΪĻ۷ͺãһм㣡˵ʵûа취ҪôҲ˽ˣɽ粻˽
ãӦ漴ǻصڣʼûṩա
ţô£ô£ѵģȻ͸оƾվͳһɼΪӴɵóԾˣղŲ죬˵ѣ벻ġ
켱æӲ鿴һһ춼һڸ˽ɫ䲻ɵóԾҲôŰɣ
죡գٲ㣬ɳܲˣЩ㹻۷ˣٶȳڴ֮Уæ˵
ԣͷɿת˫䣬ʼӴɫɿ˳ȫľ뵤֮УΪҲ÷ǳ֮죬һ㡣
治˼飡Ȼֱˣ𺳵һʱ䶼סˡ
ܰľֻЩˣϧûȻһͬ㲢սģʱֻҪɽ磬ͻ֣Щ͵Ǳɣа뵽߳ɳ𶮵úܶ飬ǻûüŵսˡ
˵꣬ʧˣ壬ṩˣֻ첻֪ѡ
һĻһᱻжģҽ֮еȴ˵꣬ΪҪ಻֪ǿ˶ٱˣ
ΪǮƣΪȨΪʲô鶼ĳ˵ˣҲײϣ
ʱ䣬ˣ춼ԼΪŵˣﵽ˴۷֮ˣ
⡭ҡҲεİɣʱ䣬ҵΪȻʹﵽ˴۷ˣ컺̧˫𾪵ȭͷӦޱȿֲжʱͿϲˡ
𣿿ҵΪĴﵽ˴۷ˣ͵ĻĲˡ
ãûпκζɵɻˣٴνе𣿡
ţô°ȥˣѵ뿪ˣɻĴ߶֮£صһɫĻ˲֣¶Ⱥǰֲļʮ
𣬵㿴ʱ򣬿Ѿ˯ˣ𽫱ӡڣǱģϣշ磬ħ𣡡߶𣬱Ǵ
лл㣡ȻҲʲôŵ𣬵˰ңзһ죬һħ𣡡૵ֻΪ춼жˣ۾ٵգ˼£ˮ
һʰһ±˵飬˰ͷĻ漴ҧָһѪͷ֮ϣ

Ѫͷ֮ϣһ죬ζһһԲεĽɫʼɿɢ֮⣡


240 ǣ2
ˡ
ɢǷ˸ıˣǾ޴ħ޿ʼʯͷʵħޣ˫һѪɫĹâųʼ΢΢ĻӶ
޴ħ̼ʯͷħޣ˫צʼգƺˮ档
кηԸʱ򣬴ħǹϵ
ʲô֣кħ޵Դ֮ʵȻħޱʵʣ䱳ϵľ޴󹬵Ҳû˿
ʹߣֻ򷸴ͷػˣ¿ԻûСԴ磬˽ɽ绹֮Ľ磡ʹ߽͵ûлӶζܱڰա
ԭˣԺʹߺˣȻܻûССɣջȥܳʮ˾ͺã˵䣬ʹ˲Ǳ仯ʮɴСҲʧˣջ㹻ʮһͬ
Ҳô죡Ȼϲ벻ʹҪʹҪСС
ݡ
ʱ賾գǷ׷ʹ߱賾ȳԾʵ磬أŪôµħް
Ȼô󣡺Ļ跲Ҳ𾪵˫һֱͿʹߡ
磬㻹𣿸Ūһ˵аԼһħ޵ԴϣǶô簡
ȥȥȥΪ˵ŪŪʹߣǾ޴ʯ仯ġûʹߣŪŪõģ
磬Ҫȥﰡ賾ʵö˶˵ΪҪôСҲǺܺ档
ߺߣȻȥƺǲҶˣЦ漴ָһʹ߱ȻӶݵһϯһɿֲı磬ƺǿµıεһ޴˻ΧĴʯ׷ױϯ߿գڸĻһᱻɵġ
ۣʹߵٶȻ賾˵벻˴ħ޻ܷô죡
磬ʹߣԺǾͲ÷ôˣ跲ЦȻϵĸоǲһ
ˣҵ˵𣿡ʵˡ
ҵˣڹڸһڵΪ賾ͷ˵ɫҲˡ
ߺߣܺãȥˣǳһңʱʰǣǶһʱ䣡ЦʵǣҲẦˡ
ˣ磬ǸоԺɽٵĳˣò˶ãҲҪɽˣ˵ָоǰѾˡ
ûҲָоһңڻǺȷ賾Ҳǵͷ˵Ǽ˶ָо
ǾˣõģƾǵʵɽӦû⣡΢΢ЦЩᵤʱаģ°ɡ
л磡賾˷׷׽ҩЦ
磬Ҫȥأպʵ
ˣҲˣʲôҲõģǣֻҪ캦飬԰ǣǾȥûȥĵطЦǳãȻĳ˯ЩˣϾûлḴأ
ãȥǣϴǲͱϼһɵˣΧС򶼱ϼһˣЩͨǳѣ磬ȥʰϼһ˵˶ϼһǾͷŭˡ
ûǾ򱱱߲Զˮм䣡ˮҵ˳ܱߵСҪǵĻϽһžʯҪ򣬱뾭ǲУ賾˵ǵΪҲ̲סŭˡ
Ǿ˽⣬аʵаں͹ڣˮҺħڣǿǲСأӶ򵽶ϷһаʵˣЩշˣȴǰа£սŽ͵
˽͸ģҺ⣡ǾǧӰݿʼЩצݻǵĲƸ˵аԾӰ˵˽ľȻ࣡
ãǣ賾˷ܵ
ˮҵҲζԸңǾʹˮҵצʼʹߣȥȥǣ˵ʹӦһ漴Ǹıķзٶȷɿĳ߷ȥ
ʹߵٶȻû賾ǿ죬Ƿʱ䣬Ѿ˶ˣʹ߷еĸ߶ȷǳĸߣһǲֵᷢġ
磬ǾǣǵϹΪǿǴںֶ֮Ķ֣賾ָԶĳǳ˵
ܻɱڵĸѾǷǳĿˣˣжǵĶͽȫɱˣǻϣ˵賾˷ܵĵͷ漴ʧˣ
֮Ҳǵĸ߿֮ϣ賾Ǵɱ䣬һ·ͷɿĳǷȥ


241 µǧӰ
ݡ
賾Ϊǿ󣬶ɽ֮µ߷׷ױɱһʱǻһƬЩͨŵ÷׷׹Źشֵ˲ͱðеֻߣݵļƿ֮賾˱˲ǰĹ㳡֮ϣ
ǧӰˣ֪ͨǧӰҪɱˣһλǵ߾ֵ賾ˣתܣǵ˽ˡ
ߣǧӰȻ£ǻòͷˣʱǴ֮дһ΢ϵһɷǳֲϢӶ漴һӰ֣
ߣϴ˶ϷĶ֣ƾȻˣվͱˣϷɱǣһλʮҵˣɫۣһͷڰ׽ӵͷ硣
ݡ
֣߳ǵĸֶ׷֣ķڸֽ㳡Χ
ͷڣİ࣬Ȼͨ˶Źһ賾Цڣûʲôµġ
ԣЦߣҵҪж£
𡣡
Ҫֵʱ򣬼׸߿֮ϱǴһ޴ǵ˷׷׾ˣһĿ׷׼е߿֮ϣ
賾ȥʰˣһϼһͽ߿֮ϴЦһǵ˿ֲϢӸ߿Ӷ£
Ƭ֮ǵֻһͷһСĹǵİ֮ϣڹͷϣһλɫ۵ݵĸˣһ־µĸо
Ƽ޴Ĺ֣ǵ˲ɵÿ־÷׷˺ˣüͷ졣
ڳ˿µħޣ粻ûħޣǻ϶һЩںԪӤڵģӵʹֲʵħޣǻûм
쿴·Ƭ̣λĴʹߵͷϽ£Ǽ˿ֲϢȫˡ
±ǧӰͷ㵽ʲôˣǵĳʵӦǿµϢҲһ¡
벻֮ϻвʶҵˣҲҪʶΪûʸ񣡡΢΢Цһ賾ˣ賾˱ǿٵʧʼɱ䣡

賾˵ٶȷɿ죬ǵ˻ûзӦһĲҽƬ̹򣬱ʮ˱ɱˣ
賾˽Ƕɽ۷֮ǵǵĶ֣֮Ѫأһһ£ǳŭ졣
𣿡Ц˫ָǰǱĿⷽڿһ㡣
Сӣ̫컯ŭȵڴںڵǿϢʼӿ汬һƻɫĹâµ˲վĵ汬Ѷİһӡ
ء
ŭ컯Ȼ̤棬صһλһɫ߱յ죬ͬʱ˫ֿٵĽӡһɹɿµ֮ϣ
ȡ
컯һͬʱƳ˿֮бһ޴ӡӶٶȷɿ죡
ˡ
µľ޴ӡ֮ռ׷ױһ״ֵѷ죬µɢ׿⣬ռ䶼˾ҵˡ
ǰɴСľ޴ӡӶ治ɫϻһ˿ЦƬ֮΢΢̧֣һƳµǵصľϯ
ء
ꡣ
ǿµ˲ײ˾޴ӡ֮ϣصһ죬µɢײģһʮɴС֩ѷ˺Ѷ޴ӡʼ˺ѳһЩСѷ죬ճܲסֲһȫޡ
һƱǽ컯Ŀֲӡݻˣӡ̺֮Ҳƾʧˣ컯Ӷɳˡ
⡭ôܣ컯꾪ֱţһƾͽǿµĹݻˡ
ûʲôܣߣ϶ˮڱΪܱߵС򶼱ˣΨһͨ·ˣͨҲҪһƷʯ޳ܣҾǴʰ㣡ߵӰ˲컯ࡣ
ͻأĳ࣬컯һƬξˣٶȾȻ쵽ˡ
ء
컰䣬οûжʵѾһȭݺݵ컯Сصһ죬һʱ䷽Ǳ컯嶨Ƭ̣Żһ߷˳ȥвϵѪ
ʱҲŵĿһ·賾ˣŲӵʱ䣬ѾǱʬѪˣǵĸֱҲûжٸ񶼱賾ɱˣЩΪС׷ˣ賾Ҳöǳ֡
ǽǵľʯȫˣܱСͨˣȥɣ쵭˵ЩǮƻ϶ͨ˻ߵģԭ


242 Ӱ跲֣1
˵ƴˣĻ컯ǸŭǿȫѪɱ˵þã
ߣƾʵҵĶ֣ߵźŭ컯꣬żգһʧ
͡
οٵ컯͵һһѪһֱֻ۸ŷ˳ȥ
ҵ֣ҵ֣컯ʱ;նֱ۶֪ʱпʼ־ˣ֮ǰķŭȫʧˡ
ߣٶһһһĽ̤ճ컯ȥԽǿ߾ԽĿ־壬ɫ԰׵ÿ¡
۵Ŀ컯Ƭ̣лڵѪ޼컯ǿ־Ŀкݺһ£޼ն컯Դ˿Ǿ޴ǣת֮ʣһƾ͸նǺȥµ˲ͽΪƽˣ
ߣǸոտʼʰǣ춪һ仰αʹϡ
һСʱ֮賾˱Ƿ׷ʹϣĲƸȫָܱСͨˡ
һĿ꣡Ц
ȥݣӰļ磬ǵȥݵʱҲɱ˲ٻˣΪ˽磬ҲûйͣҲавٿأ賾˵
ãȥݣ˵˿ʼһĿˡ
뿪˲Сʱˮҵ˱Ǹϵˣϧǵ˶ˣ컯Ҳˣˮҵŭ죬׷ɳǿھĴ׷ǧӰ䣡
֮賾Ѿ˲ʮЩаצһ·ʹӶɱ˶ϣҲаӣںаͬޱȵķŭ׷ǿ׷ǧӰټ
ʱ䣬ǧӰٶ磬˽ǧӰҲֻʮ߰꣬Ķ֪ǵĿʵѾõ΢ɥˡ
аצݻ٣ɶܵϢǧӰʵͬʱǶ֪ǧӰ˵˭

ƺҹ᰺ͽҹѩи𳤷˵֪ж֮󣬱Ǹˣǵʱƺ֮ϵľ޴󹬵ȻƾʧˣƺұҲҲӰ
С᰽㣬ǲεİɣôô˵ûоûأҹѩɻʵƺұ鶼Ҳ
ٵȵȰɣǰ罫תƵĵطȥˣ˵ǵġҹ˵Ȼ֪תƵģ˵
쵽ȥأ˵ʬɲ򵥰Ѳȥҽⶾķˣ𳤷ɻȥҽⶾҲýת˰ɣ
ݡ
ڼɻʱԶǴʮǿҵƿ֮ټ֮£ǳ˽ҹᰵ˼ʮ״
ãǹڵˣ벻ǻ𳤷ʱüһ۾Ϳǹڵˡ
ҵ˭أԭɵڵλò绨ŮڵһλЦĿһֱͶŽҹ᰺ͽҹѩûע⵽Ѿʧˡ
벻ǻ̤أϴڣǻûܹѵҹᰱԱһ㡣
ߣħ֣ûʲôµģϻ˵ҲǧӰ죬ץȥҲУҶ֣ߵһΪﵽ˴˳ˡ
ݡ
ʱ򣬽ҹ᰺ͽҹѩǰݵƿ֮ɫ۵Ӣƾճֳ֣ɢĺɫ
λӢĳ֣ʱͰѹڵЩŵˣڸǾȻһ˶ûв
ҹ᰺ͽҹѩҲǻ࿴һۣ˶ԷɻҲǰλĿֲʵ
ñϢʲôˣΪʲôҹɻӦ˵Ϣǳı䣬һȡ
Сӣʲôˣ͸ҹͷŭȵϿƷŭǴ˵Ѿǲ²⵽ǧӰˣ
ǧӰӰ˵
󡭡磬ǧӰģʱһλڵĵӾֵ˵ˡ
󡭡磬㡭ûв⡭⸽ʲôһλڵĵӾֵļе
ˣһλӾ˫ٵɨܣޱȾ޴Ȼʧˡ
ʲôˣ𾪵ͬǿٵŤͷ˿ʧˡ
ʮλޱȵ𾪣ôȻƾʧˣ˵ǣ˭˶𾪣ϾޱȾ޴Ǵ۷ǿҲ֮ܽתơ
ıӰ찡𳤷翴λıӰã˵ǵʲôʱˡ
磬ǿǧӰ˰ҹ˵ǧӰ飬ҹȻҲ֪Ҳʼ˺˭֪ǧӰǺǻ


243 Ӱ跲֣2
ˣȱʲôƨǳͷʵ£Ҳ˵ȲҪȥȻץָŽҹ˵
;ܹӰǱĿĶŹڵˡ
С᰽㣡Ҫǰǵ˭ΪʲôҪǣҹѩʵԽԽɻˣǧӰ֯ǸͲʶ
磡ǰӰ跲Ӱ𳤷˵
ԣ𳤷ʱ͵ɴ۾ֱţ漴ǰɣӰ跲ΪҲ̫˰ɣǧӰǰأ
ЩԺ˵ǵǧй©ȥǴڵĽҺ跲ˣˣƾǽеԸЩӦû⣡Ӱ
ã˵𳤷˵漴ҹ˵С᰽㣬ǶԸˣ
˵꣬ҹ᰻ûüô£𳤷ӰѾȥˣ𳤷ٵʩչӰӰ˲ûʮÿһʩչУӰ֮ʩչУɵڻǸ𳤷ģ߽ϣޱȵĿ£ٶԭ
ݡ
𳤷ͬʱʩչµ߿֮һƿ֮ٵƲ˸߿գٶȼ죬տʼλڸˣǿ£ĵҲ൱޴ġ
ҹ᰺ͽҹѩҲ˳ȥҹѾǶɽٳ֮ˣԸЩڵĸȻٻˡ
Ӱ磡ʱʲôٶȶϸˣ跲Ծ벻𳤷ƾŷ֮Ȼӵ˿µٶȣ
ǳ磬ȻӰͽнˣӰҲ𾪵һ۾Ϳǽֿµˡ
Сʱ˵Լ·ɣȵӰһսһ죬˱̲סðɡ
ߣΪֶܼأӰߵȻ˵Ķ֣ǵֵһӻǿԵģֻҪ𳤷ǽ˶֣ǿһֻɱˡ
ǵȲʱˣھɱǣҵҪǧӰʵΣȵڵϵıӿΧʮ׵ķΧ֮ڣһƵĺˡ
ˡ
Ӱ跲ͬϵıӿǿʵˮϵıµ÷Բǧ֮ڵĿռ䶼ˣһѷҲǷɿ˺Ѷ
ݡ
Ӱ跲˷ɿĻӶɫʮâɿıɿĳ˱ȥ
ء
ʵǿΧЩɫ壬ٵ۳һ㵲ǰʮâݺݵײ֮ϣʮȴûдݻ㡣
ߣƾɽ۷ʵ𣿡Ц漴͵Ļ֣µĺâɿı
͡
һ״ֵĺâǳ£֮ռ䶼죬µĺâ˺ѳһ޴ѷ졣
跲㿪Ӱɫ䣬Ǻâضˡ
˶ܹͷѵӦǿյĶ㿪âĹâһֱͳƺߵһߴɽ屬ȥݺݵײɽ֮ϣ
¡¡
µâײڸ߷֮ϣʱͱըߴɽ屻ݻһ룬ʯľмɽ
ļһҪ賾ڣƾ˵ʵҪɱ̫ˣϧǸȥɱˣӰ˵˫ˡ
Ӱ磬ɫƣȻΪǺ۸跲˵˵űٶȴ߶ǿٵĴʮӡ
ǻý
跲һǿԴԴϵĹ䵽֮Уɢһ׹⣬һɿµϢԳ֮Ӷ
ͬʱӰͬǴ߶ǿ䵽֮У滹ɢһƵĺ
ý
Ӱͬһ۵Ŀֲﵽһٽʱ˱ͬʱӶ跲֮зɿߵɢҫ۰׹ľ޴â
ӰǻûϰٵʮɴСɢ֮Ļýź£ϰٵµĻýͬʱ
ݡ
һʱ䣬߿֮һ̶ýҹᰵ˶ĤˣµĽâ֮ռͬˣһµɿɢ
ҲСӵʵҲ̫˰ɣɲ򵥰𳤷𾪵˫֮˸һĨɵ
ʲô˳ɫꣿȻɵһҹͬ𾪵ɻǧӰ˭
˿űǿĽâ˫֮ҲһĻأȻΪڳ֮Ӱ˵̫ǿˣòӡ
˼æ˫һһѪɫﵽ֣ɢһ˿˿Ѫ壬һѪĸо
ߵҫ۰ɫĽâϰٵ޴Ļýţ˱Ǵ㽫ߵâ⣡


244 
ߡһֳִ󵶱ǺݺݵӭߵâٵĻӶ˼£Ѫɫ󵶺ݺݵĿ˽â֮ϣɻǣ⽣âȻǻ
ϧʱ䲻˶룬ɢâ󣬱ǽżǺâȻǻ˶ʱ;ñϷŪˣлðɣ
أ
һâĽâϧ˻Ϊǻ󣬴Ŀ£صһ죬˱ˣȻĽâһʱֵǿĽâ˼ʮţӰʩչϰٵýѾǱƽˣ

˱ߵâˣֱ۶ˣŽߵâϰٵý˱ǿٵĴ߶󵶲ϵĵֵýһĽ촫Ľ
ڣӰ跲ȵͬʱջس˫ֽͬӡ֮Ͻɢҫ۵⡣
󣡡
ͬʱһ˲˵࣬˺£ϰٵýɢҫ۵İ׹⣬õ۾ʹޱȣ
ͬʱϰٵýǿʼûһƬƬ飬ٵӶգۼǽ˰УγһεʮɴСı飡ھ޴·иһ޴ɢͼͼ֮еÿһɫ·ӵα֮ϣ
˵ϵˣ跲ʱʹЦ
ȱˣ󷨲ϷŪ˰ˣ˵Ӱ˵ʩչ󲻹Ϊһʱˣȸ𳤷ǰ֧Ԯ
磡һ֮Ӱ𳤷˵˱Ǽս
Ӱ跲λɽ۷ּ룬ЩͺµĹڵĵӣǺˣͷ˱סˣ±תܣ
͡
ǻСӰ跲ʵˣٶȷɿ죬֮£ֻͼ˷׷ױɱˣø𳤷罪ҹᰵ˵ɴ۾
Ҫ֪ʣµǼλڵ˿ŷڵʵǰ棬Ȼֻбɱķݣ
Ƕɽ۷֮𣿾Ȼڶסˣҹѩ𾪵벻ͱС꣬ʵ˵Ŀ¡
Сѩ㣬ֻס˵Ƭ̶ѣСĵ㣡Ӱ͵Խҹѩǿ
Сѩ㣿ʶ𣿡ҹѩ𾪵벻ǰλȻʶ
ڻ˵Щʱֽ˵˵跲˵æת˻ˣİй©ˡ
跲䣬Ǳס˱ŭС˵һҪɱǣ
ʮɴСľ޴ѿʼɢһƵḷ́һɼ˿µϢӶֲϵıεıҲʼڻͳһ˿˿ˡ
ã˵ҪˣСģӰæѵ˫صĿǿʼڻľ޴顣
Ӱ磬ǼһЩԾϢôȻôˣȻﵽ˴ˣ跲𾪵Ӧ˵ϢٵıǣѾǴﵽ˴ˡ
ߣӦǹڵطڶʱڴʵ鷳ˣӰüûϵ˾ȻΪط
䡣
Ա֮ӶĺԽԽ࣬µԽĿ£һǱǱݻˡ
ͷˣĶӰ跲ŭͨ죬һˣϵļҲϵĳ鶯ţ岻ϵɢһƵḷ́˿˾͸е¡
Ҫɱǣҧгݵ˲ͱǿҵɱ
СģӰȵȻֽ˶ˡ
СӣӦӰ˸𳤷ˣ˱˲Ӱߣɢ̵ƺݺݵӰ
ء
Ӱʧɫ¿ٵĴ߶һƺݺݵĵֵϣ˵ʵǿӰһҲԵֵ
ۡ
ǿֲһƾͽӰÿѪη˳ȥһбӰˡ
Ӱ磡跲żļеοٵıæסɳȥӰ
˵һϣ𳤷зŭʩչбǳȥҹ᰺ͽҹѩҲ׷׳֡
跲ңû£ȥæǵǱҹ᰺ͽҹѩǧʧȥӰæ˵ٵȡС£ѹڷڵѪ
ԣ跲ԥƬ֮ջǳˣһǼս˴սˡǴ֮˵Уʵǿı跲ˣ˫֮ʵ̫ˣ˵Ķ֣
Ӱ˵ҩ֮ҲæսУȻˣԸҲʧܣ
һ֣Ҫֿ跲˵֮跲Ǿֺ
ã𳤷缸˷׷˵еȫתǿɿıͬɫĹâǿ÷Բǧ֮ڵĿռٶȾҵ


245 µĺϻ
ߣӵҪжͣߵмĿһۣҲûгֹ֡
ߣ֪ˣӰЦ漴ᵤ׷׸˷£˷ᵤϢ˲䱩еȫ۵Ӱ֮ϡ
ҩ⡭ᵤ˴󾪵ӰȻᵤ־Ϳóţ
͡
ˡ
ͬɫĿֲȫ䵽Ӱ֮ϣһֱ״СɢֲͬâԲӰ֮ϣΧϵĴ죬ǿռ˺ѵϵıÿ£ռ䣬غƺ׷ʮ޴ˮΧһڵѷ첻ϵĳԶӶ
˵УӰȵһƣ߰ʮɴСľ޴Բ漴߸ԾһźݺݵԲ֮ϣ޴ԲǻԲһٵıȥ
ݡ
Բٶȷɿ죬ݵһǿƿ֮ϣٵĳ˺ȥ֮һһ״ֵѷ˳ԲĹ켣һ·ɿӶ
ߣСӣᵤʵҲ޼£ƾǵʵǶҵġߵ˫ֻ̧Χḻ́ǿٵ۵˫֮ϣһɫĹâֲĹ䵽Ѫɫ֮С
ˡ
µӶһɫϵɢΧĿռ綯ˮһ㡣
Цһ˿ֲѪɫ͵ĻӶһɴСĺɫâٶȿ磬֮ռ׷ױѡ
ݡ
޴ĺɫâݵһƿ֮ɿӹʣݺݵײǾ޴Բ֮ϡ
¡¡
ɿµգۼײ˲䱬ը¡¡ɢ׿⣬ֲıըΧɽ׷̮ƺϯʮ׸ߵľˣµıըñըƳһ޴Ŀն
ۡ
Ӱ˷׷ױֲıըͬʱѪε˳ȥɫ˲Ͳ԰ˡ
ȥɣ˿ЦƼ˷׷ˣޱȵĸˣըûɢ˱ٶۿֲһݺݵһ޴Ľâٶȱ
ݡ
ڿֲĺɫâϵ֮ݵһǿҵƿ֮һһ״ֵѪɫ˲Ƕ˾޴ĺɫâž޴Ľâ䵽Զ
ߣǲˣݻ˵ĹһԸ߿մһͷ޴Ĺڸ߿գ̵ģɫ۵˲Ӱߡ
賾˷׷׸Ӱ˷˵ĵҩǿˣ˶ҲҶ˫һֱͿŸ߿Դ
˲İڳĽҹᰵ˸ǲİȻ֪˭졣
ǰ磡ˡҹ᰼˫⣬͸Կ
桭ǰ⡭Ҳ̫˰ɣղУҸоΪȽÿ£𳤷羪˫֮һĨ𺳡
ɣ磬ûп𣿰Ϊôô̵ʱôأҹѩҲǳԾЩŸ𳤷Ļ
ӰһΣ˲˽ҹߣݺݵıڻԲ𣬰ˣˣ
磡Сû£ˣ㲻˹ʬ𣿿ڲжӰҹɻȻɻ󣬵ǿ죬зǳĸˡ
衭죿ǧӰ⡭ô°ǡ˿֮ſ˵кΪθǧӰһ
ݡ
Ӱ˷ǿ˵ҩ漴˱ͬʱȥݵļƿ֮˱ǽΧˣǿҵɱŵ˶ˣ
磬Сѩû°ɣ§ŽҹʵҲǹ˵ơ
Ǻǣ磬û£Ѿ˴ˣҹѩ˵Ц
죬ʵңΪǲѾﵽ˴۷ˣ𳤷缱æʵ˫һֱ´졣
ԣҲ漴ͷЦǺǣûðˣ֮еĹʬʧˣΪҲﵽ˴۷ˣ
ʲô˵ģѵȽ廹ҹѩԾ벻Ĵﵽ˴۷֮ˡ
ҾͲ֪ˣˣǵʹΪʣµľͽǰɣ΢΢Ц漴һӣһޱӴᾢǴŸ𳤷缸˵ʹ߱ˡ
ɱӰҲһۣʹ߱ˣ֣ҲǻΣա
յӰ˱չ˷Ĺ˵ĺϻɲ򵥣ͷѵӳǳĿ¡


246 磨1
磬ôˣħǴŪģҹȺʵʳ˽ҹѩ͸𳤷
ԣǽ˵һ飬ɰŻˣ벻޴Ȼʹ߱仯ģ𾪵ǻܽ
ۣʹߺ棬о磬Ժܾʹ߱𣿡ҹѩ˵ǵһ˾޴ħأ
ǺǣȻԺȥĶʹȥһһֻռǾЦû£ҲǺܸˡ
ˣ磬ôǧӰһ𰡣˶ǧӰأŷɥ˵ǧӰɫúˣҹ˵ҿղŵӣǧӰƺģо͸ɻˡ
ǧӰǧӰ֯ĿǿҺͰͷĸ֣Ӱ跲ǰбġЦ
ʲôǧӰǰ罨ֲ֯⼸綼÷зģаǰĽҹ𾪵û뵽ŷɥǧӰȻ֯ġ
ȻпµΪµǧӰӿҪ군ˣҹѩ˵ԽԽĽˡ
ߺߣҪĸ棡һǺңǺɱ壡Ҫڣаڣħڣˮ𣡡Ц˫֮һĨǿҵɱ⡣
죬˵аצ֮󣬹ںаڻˮҵĴѰǧӰأʵǳĿ£Ҫİ𳤷ѵȻﵽ˴۷֮ǶٻЩĵģϾڵĹħڵĲ仹ħ򵥰
ǰڴսʱ򣬵ҪرС䣬˵Ϊ֮أǾ͸˵ħѪˣΪ̫үүչأҹ˵𵱳ѿɫҹҲЩˡ
İɣµģħڵӦûûô֣ȻȻͶˣаڣڣˮҵ˾ˣҲ£΢΢ЦԴ󣬶ʵ
ҲӰǼȻ֣ɱһλڵĸ֣Ȼٰڵļһˣ𳤷Ծ벻Ӱ˵ĺϻȻ˿µ
ɱСǰаͷָ㣬ĹǷǳǿģɲһĶɽ۷ܱȵġЦӰнʵҲеܸˡ
սӰΧչ˷ĹһӰϵ֣ٶȼ죬ۻҡ
ͬʱǿ󣬶ٶȼ죬˶ʼæˣڵҲľ޴ԽԽľӰ־Ȼ˿µ
ݡ
һǿĽâϵķǿҵƿ֮ϣΪı˵ע鲻ʩչ
Сʱķ񹥻Ҳ˼ʮˣ·òմѪɫ΢԰ףˡ
üһ֮ĸֶ˴ˣϻ汸ǿڵĸֶӦ𳤷ԾϻĿ¡
ˣǼˣɱɣ˵˷ʱϡ
ãӰӦ࿴һۣαǿʼƶˣ˿ٵתտʼԿһģĲӰٶȵļӿ죬Ӱʼʧˣֻܿһߡ

ٶȼӿ죬ֲϢٵıƬ֮˵Ŀתγһ޴磬첻ϣԲ֮ڶ׷ױϯȥ
ˮԪǴһȻ䣬ƺһ޴ˮ𣬷׷ױ˽ȥ
Ԫ𣡡ӰŴһ֮ڵһж˲䱻ˣȻľϯ
Ԫɱձһ޴֮Уʱһۿɼľ޴ķ֮иһж˲䱻гƬ
Ԫ𣡡ţ賾һּ䣬һĻ汬֮ڣת޴綼˻ˡ
Ԫա跲һ˫ֿٵĴʮӡ漴նԶɽһץɽ֮бǱһһʯ̼ǰѾ޴Ļȫ
ŻΧǱðҲˣ֮󣬸߿֮ϣǱʯʯɷĩˣ֮ڣҲȫ˳ˡ
µĺϻýҹ˶ޱȵ𾪣۾ɴˣͷ֮϶˺ˮ
ҡһǵһο˿µĺϻأҹ֮ſ˵
ˮ磬Ԫ̫ˣ˵Ȼɷĩˣ𳤷Ҳ𾪵Ǽʶϻˡ


247 磨2
ǸǿˮȻһʮ߰𣿡ҹѩ˵治Ÿղſĳ
ݡ
˵֮Ӱʹߵıϣ϶Ÿ˵΢ЦղŵĺϻҲǲٵ
Լûָһ£΢΢Цһ֣Żǰ˷˵ҩǿʼָˡ
磬ڹǶǧӰʹ߱ǲ̫ˣױǷֵġҹ˵
־ͷ£ƾڵΪмǣһǲأ𳤷Ц۷ĸڣͲõġ
ԣƼ𳤷ĻģҲ̲סЦˣЦǺǣˣԼϰɣ
ҹѩͽҹŮЦˣЦôĿģôˡ
ˣХôûиһ𣿡Ȼʵ
ХƸ̫үүչˣ˵ΪɵڵδŬУҹѩ͵
ͷŶԭˣƾХƵ츳ֽүүָ㣬ΪһͻͽģǼҲҪŶˣûʶҪҺ
ǵȻ˵þƸһû˵꣬ͶƿˣҹѩЦ˷ܵСһ㡣
ʱӰ˷˻ڵָˣӰ˵磬һĿҪȥ
Ѿעˣ϶ǿĽ䱸ǣǱ߻鷳Ϊ˲ǣȥھȥǵ˾ɱ˵ϾаצǧӰڶߵĻǾ͵òʧˡ
û˵öԣֶκݶҲǧӰĻЩʿ鷳ˣȥĻҲǵã𳤷ͬ˼
ãȻˣǾȥ򣡡賾ͬ
һ˵ʹߣȥ򣡡

Ȼ˵һڣаڣˮаΪѰǧӰ֯˱򸽽ˣҲǧӰӰѾǷŭÿʼɱˣΪľǧӰ
ڣңּҵ׷׳֣һֱײβ׽ٶԳˣʮλԪϼĳ
֮Ҳϵˣһ·Ҳ˲аˣӰһһɱˡ
Ȼˣĳˡ𳤷˵Զ߿֮϶һƬḷ́һɹǿϢǲµˡ
߰ɣ˵˵벻Ща˳ô죬뿪˼ѡ
ž޴ʹ߷ɿķɵ֮дսѾͣϢˣ׽ٵĹϵ˵˲ࡣ
ʲôˣ˽򲻾ãһɫۣһͷ׷ڸ߿֮ס˵ȥ·
ݡ
û˵ӰѾǿٵΧסˣ׷׼ɫĶߣҲûֹǣһ΢ЦĿߡ
ס֣Ȼһһϵ֡
ʦ֣ʲô֮ǰλɻʵ
ߣԼ۰ʮ߰꣬ž޴ĹǷǧӰˣ᳤ǧܶǧӰˣϿߣλ߼æ
˵꣬漴죬΢΢ЦǺǣλСѱǧӰɣղֻᣬϾߣ
ԣʾӰ£漴Цλϣûм㣬̫ϳˣλǰ
λߵĴźؿڴĻ±ǿԿˣҿͣǴڵΪ̫ϳʲô
ʲô죿㡭죿ôǧӰһǡѵѵǧӰģλ϶ʱ͵ɴ۾Ȼ˵죬ûмû뵽ǧӰǿȻġ
Ǻǣǣ̫ϳϺͻ᳤ڴˣ򲻻ʲôΣˣ͵ȥˣǣ΢΢Ц˱ȭ뿪ȥĵطˡ
λ̫ϳ֮󣬲Żعˣ漴ǿٻȥ㱨ˣΪǧӰ䣬绹ûһ֪أΪǧӰıһޱӴĴأ
һֱͳУھһƬֵʱ򣬱ͣˣΪӦǰ治ԶǿϢַ
ϤϢ˰΢΢Ц˼Ƭ̣˵Ӱȥ磬
磬ҪСİҹ᰼æѵȻֵ֪ΪȽҲﲻʲôæҲֻĻԹԵˡ
ݡ
ӰӦһʧˣݵļƿ֮Ӱ˲ʧˣ˵ͷҲʧˡ


248 ս1
ճأǱڳɳѰǧӰˣǸղˮһѰ˼ʱǳķˡ
ţеˣٷеæͣ˵ɫصĲ鿴ܣȻϢǺǿ󣬵ȴǿ˵λãע⡣
ôżȥﰡʱӰƾճǰ˵֮ӰӰñʵʣ֮
Ƽֵλ꣬˵üͷ΢΢ˣӰƬ̣ĪǾǧӰˣ
ȻӦ˵ҵͽɣߣȻҵȡڵطİ࣡賾ЦмĿһˡ
ԭǧӰҲ˵ôΪǶɽ۷ѣǵͣΪȷʵ𾪲ٰǵʲôˣ˭ڱٿǣЦҲûΪ賾Ļջ
֪ɱ˱ɣǿҵɱɿ
ͬʱӰ˿ʼٵתڰϢ涼ɢͬĹâµΧĿռ俪ʼˣһƾվϯ
ߣںڣڵط򵥰ô̵ʱھôΪȻҲﵽ˴ˣй۲΢΢Ծ˫֮ȴһĨӡ
ӰƬ̣漴ֹ̧˹ָ˵ǼȥᣬҵҪŷɥǧӰкα£
δʮǴ֮⣬ĽǶɽڵǿߣﵽɽ۷ľˣ
ڵλɽ۷ǿ߿ٵȥӰǰҪ޵ˡ
Ӱȴ治ɫһЦĿǰˣȻҲǶɽ۷֮ǶӰ˵û˿в
ƼˣɵЦǶԼʵ൱ŰƾǸ̤磬ǵս飬ǲҲ̫ˣ
ߣǲǿȻ֪ˣߵ
֣Ӱһαͬʱʧٶȼ죬λڵĸְ𾪡

˲չ˽棬һһĽ棬˫˳߿֮϶ʱʹ˽Ľ˫ٶȶǳ֮죬һµϵɢ
ݡ
߿֮ϳ˽֮⣬һǿҵƿ֮ǵٶȷɿ죬οٵڸ߿
ߣǾЩ𣿡Ӱߵгӡ
һΪжıأٶȺǣֱ룡賾Цмɨһ
ڵλɽ۷ǿǸ𾪰ͬΪɽ۷֮벻Ӱ˵ʵȻ˵Ŀ£ǹٶȿæˣ
ӰһһһĽ棬һ߽ȭ֮У֪ҲûвӰΧһȦ֮ˣӵĴսλڵĸֽŶˡ
ţƺ˵ʲôüͷ𣬿Ƭ֮䲻ɵôȵСģȭˣСǵĺϻ
Ȼ㿴ˣˣЦƺһ㣬˸սȭף˵αǿʼٵתˡ

һʩչýһתٶȷɿ죬һžϯٵγһ޴磬׷׽λڵĸ־ϯ˽ȥǿµΧֵĲȥˡ
ˮԪ𣡡ȴȵһת˫һ߿ٵĴʮӡΧռˮǿٵ۵֮С
Ԫ𣡡Ӱ𣬱ϯ֮еκζ˲䱻ˡ
Ԫɱձһ޴֮Уһ޴ķзɿи䣬֮б̵Ķ˲仯Ƭ
Ԫ𣡡賾ȵһһ֮ϱ֮˲ȼ˴
Ԫգ跲һնŵһ£˲˺ѿһʮɴСѷԨԨ֮вϵʯ𣬷׷׽޴Ǽ䣬ʧˣʯ漴Ԩ֮Уǵ޴ѷٶϣֻ˲ʮʱ䣡
ߣֱһǹڵʵ𣿡ӰЦ˵ӰǰԶ
Ӱǿֲĺϻ绹ǼλڵĵӶɴ۾˫֮нǳ𾪺;֮ɫ˿µĺϻǻǵһ
֮ſ˵ֲ紫ɱһλڵĸ֣ؾǿϻɣ
ֻǱ΢΢𾪣ȴǾξˣǻĻҲ˵ܴǺϻѣ
ûҸղź˵ǲŸ̤磬ȱս飬𣿺ߣҸ㣬Ҫۿ˵ͣǿڵطΪ̥죬ҲǷڣΪ˭跲˵һҲ


249 ս2
죡ŭȵɫ˲µɱ˲ӰˣڿֲϢʱͱ
ˡ
ֲ÷Բ֮ڵĿռ˲ҵˣΧĵ׷ױ˺ѳһ޴ѷ죬ϳֳһ޴ӡ
棬һƵĺ̲ϵɢΧ֮ڵĸ߿գأֶˡ
ڵطȻ̫طˣ˥Ҳǳ飡賾ЦȻ˽طȼΪۣǿΪʹãᵼ˥ϡ
Сģһʵ컯껹ҪӰ΢΢üϢ֮УӦޱаϢӦǿԹ
Ƕ£ǲĶ֣ʱһ˶ޱϤ䣬һõӰƾճڸ߿֮ϡ
죿ûʱ𾪵˵Ŀ׷׼е˸߿֮ϡ
磡Ӱ˷׷˷ܽе
磿ĪǧӰ䣿ٶ𾪵û뵽ǧӰȻġ
죡ҵܾˣ˫Ķ죬֮Ϲ˼ЦϢҲʼ졣
֪ڲǳ𣿡Ц콫Ϣͷų˵ˡ
ҽɱ㣡˵һץȥ׸ڣЦڵٶȴ߶ϢҲٶȱǣ죬뾡ȫ
㵹ͦŵŶҲԣûעѾͻƴںˣҲӦõġЦ仰ʱŭ죬ӺͲм
Ӽ鶯˼£ֻ̧֮ϣٵתһҫ۵ĺɫâһɿֲڿٵۡ
Ҫ֣ڵĸַ׷˺Ӱͬ˺ǲ֪ʵӰ֪ġ
ݡ
ָ̧Ƭ̣һһ״ֵĺâ˲䱬𿴺âһ״֣̺ȴǷǳĿ£ݵһ̶ÿռ׷˺ѳһɴСѷ졣
ߣһӰһǶ㿪˺âȻâٶȿ磬ٶȸ£
ôҵȻϢǴɽٵڻһʱ䣬ΪҲʹڰˣҲµûɣ΢΢Ц֮ٶۿֲ
ԣ΢΢ЦҲǰɣ
ݡ
컰䣬ݵһ̶ٶٶȿ磬ռٶȱѳһ޴ѷ죬µ֮ռ类ˮһ㷭
βûж㿪һһǿѪɫ˲۵ָ֮ϣ漴űĺâһָһһ״ֵĺɫͬı
䡣
ɿֲٶȷɿ죬һţǾĿкݺݵײһǾը
ˡ
ꡣ
ֲıը޼ɵĳ˷ϯȥ֮µÿռҵҡΣűըϵɢѵĿռһ죬鿪
µıը˲ǽ·ĵ滯һƬ޴ĻֺΧɽ𶼻˳ˡ
µıըӰ˷׷˺ʮ˿˵ĿһֱŶԷ
ȻǴڣ㾭ٵĴѾǿֵزѾȫӴ֮µйˣʵҲǴﵽ˴ںڰɣȻҪҸղУѾˣ΢΢ЦӸղŵĽͿʵˡ
ĻӰ͵أ벻Ȼ˵ԴƾΪ첻ϢҲΪ
ȴ΢΢Ц۲ⶼ㿴͸ˣ
ߣ⣬ղǲǴкˣȻһĥ㣡ߵÿοЦ̲סŭ
ݡ
˶Ƭ̣ͬʱʧˣٶȼ죬һţٴγֵʱѾ˼׵ĸ߿գչ˽սӰϵĿ
ء
߿֮ϲϵĴȭײÿһν棬µΧĿռ׷ױѣÿһײ˵Ӱһλá
ʲô粻ҪɱΪλҪ˷ʱأ賾ɻƾĿʵҪɱֱǾּ顣
ôȻ뷨ǿϷͳɣӮˣˣӰ΢΢Ц漴ƺ뵽ʲôæ˵ˣǣǻںأȥǹҵΣա
԰Ӱ粻˵Ҳˣھȥ˵˵һʧˣʵǲõģϾʹأ


250 ս3
˵Ŀ׷׼˸߿֮ϣȻΪûսǿ󣬵ǻܴſ˵Ķģǵ޲²ϵƶš
ʮӵĽս˵սⶼˣԽԽٶȶ׷ˡ
ȻЩ£ٴȷʵǿ󰡣ЦϹ˼⡣
ݡ
Ȼٶ˲ݵһǻһƺʧˣĹգɫһ䣬Ѿǲӱ󹥻ˡ
ء
ֵصһ죬ݺһƺ챳ǻһ߷˳ȥ
ߡһӰٶȻûһƵĺʧˣٶȳֵʱӰδͣǳ춥ͷˣ˫ֿٵĴʮӡһɫâ漴϶·ĺӡ
ء
˿ٵĴӸ߿׹£˫һֱûͣһֱͷĺıٶȼ죬գۼǺݺݵĺ˵棡
¡¡
컯һߺݺݵ˵棬¡¡𣬼ʮ׸ߵĳʯɽµõ氼һмʮɴСӣӱԵ˺ѳһ״ֵѷ졣
ãúãʱͼĻڵǼλҲǼĻղŻĶأ
ɱ죡ɱ죡ڵǼλִ󺰵
ƼˣӰɵЦһȺ׳գھ͵ɣȻҿôЦ
ûߣƾʵ磿ֱΣߵмĿһۡ
Ӱ˸Ͳ죬жʵЩֱǸ
Ӱ˵ĻȻˣҪˣͷðȥ
߿գƬ̣漴죬ɣ֪ǵ㹥ûãܵ˰ˡ
ˣδҲ̫˰ɣ֮УЦ漴ǻĴ֮л赲ʯֲ˷ĩ
ʱ죬·Ȼˣǻȴûһ˿Ѫһ֮⣬û˿ƣƤ˶ûУ
⡭ôܣȻ𣡡һλ𾪵۾ɴˣ˽ˣ綼ɴ۾
Ҳΰɣһ˾ֵ۾ǷֽȻһ
ߺߣЦ˰ɣӰЦмĿЩһۡ
ãЦڵЦЦ賾Щ˵ı̲סЦˡ
߿֮ϵüͷһô£ѵ˵ĿôƣȻˣ΢΢Ծ뵽
죬𣿡üɫˡ
ߣ΢΢Цһû˵ĿһĨ
㡭Ƽģʱ̣ȭͷյÿ졣
ãҵҪֶܼãŭȵڿֲٴηıӿеȫͷŶǡ
ˡ
ꡣ
Ŀֲÿռ𶯣Խıǳռ׷죬ϵ
ȫһƺ̰Բ֮ڵĿռ䶼ŴƬ̣Һ̻ϵĿӶЩ֮ж̺ſµ
һһ͸ɢ̵ĳƾճ֣΢΢Ц죬׷꽣ǹʦƵƷŶӦ˵ƷħϧǱ͵ˣҪˣ
˵꣬׷꽣ָ죬תĿֲٵĹ䵽׷꽣֮УԲǧ֮ĺҲٵı׷꽣գһޱȴ۵Ĺâһɼ˿µϢ׷꽣Ӷ
ȡ
ʮʱ䣬ǽȫ䵽׷꽣֮Уһл죬ɱ죬һ˫ֽ׷꽣ݺݵĳ£
ݡ
һ£һޱȾ޴һʮɴСĺɫâ׷꽣һĽâ̺ſֲ֮ռ˲̮µӰ˷׷˺˼ʮ
ÿµҿת壡Ӱæȵ˷׷׸ת塣
߿֮ϣޱȾ޴Ľâٶȷɿ죬ۿͱƽˣȴ治ɫƺûп޴Ľâһ㡣
ǽź;ֵĿ֮У޴ĽâѾǾ첻һ׵ľˣӰ˶쵣ˡ
ʱ춯ˣٵʳָǰһ㣬þײޱȾ޴Ľâ֮ϣԶײһ㡣
ء
ꡣ
ʳָײޱȾ޴Ľâ֮صһ죬һ޴ĺɫȦֲĽâȻһ˲ֹͣҲûǰƶ֣ĽŲҲûƶ֣˶ɴ۾Ƭ֮Ǿֵķ֣ޱȾ޴Ľâʼ˺ѳʮƣâĳһ̣һ죬Ǿ޴ĽâޱȾֵĿˣһƺʧˡ


251 ֮
˻
˶׷׵һһʳָǽǿݻˣǼֱԼ۾
⡭⡭ôܣԲܣͬ𾪵˶סˣʵš
ʱ쿪ûʲôܣ㵱彻طʵ㣬ԴĿˣȴΪɱҶͶڣѾˣҾҪΪ屨
ĻҲ֪ûȥ֮һ͵ڸ߿գ˫֮г˾֡
ߣһһޱǿø߿յһѪֳҡεĵ˼
磡ʱ;ŵļжʱ͹ڵǼλֶʼźˣû뵽оȻ˿µʵ
ԵӰ˱ǵĹЦˣһĻϲϵĺţúã
֮󣬱Ǿѹˣס֮󣬿죬㡭ôΪҲô̵ʱڣΪͳԽң
ʵǲܽʵٶȷǳûǴڳڵʱ첻Ƕɽ۷壬ӵйڵطٶȻǳ죬ʱ˲һ꣬ΪתۼһµĲΣ
ԣһ˲ǰЦҸղѾ˵ˣûвܵ£ǰʲôͿ˵ɣ
Ϊʲô첻ҵһҰְˣʱֻ͵ķݣҵţŻ˴ʦ֣СͿʼȴʱ䣬Խңŵˣĵ
˶٣˵ʱΪȻﵽ˳ڣʱҷǳģΪʲôҶδ˷ѹһӵʱ䣬ÿ춼ŬΪΪʲôܳԽ㣿Ժұ뿪ң˾ݣһŬһ߰׷㣬ҷ֣Ŭ޷׷㣬һֱ죬һûԽ㣬⵽Ϊʲô츳һ㣬ΪʲôҲܳԽ㣿ңΪʲô
磡ϻɱˣɱһٴҲӰ޲ɱ
û磬ɱ賾˷׷Ƕǳʹ
ԣ쿴ã漴ôأֻ˵츳ٶҲΪ飬Ҳɱ㣬Ѿˣ
ء
컰£ޱȿ־ĿУʳָݺݵײؿ֮ϣٶȿѪʱֹͣѾˡ
衭硭־ĿŻ׹µȥסǿ־Ѿ޷ˡ
쿴׹µã漴Ŀɨ磬͵ָһץǱצУʵŵµ˭ɵģ
ǡǹʹ߸ɵģλʹѾɱˣ־˵ˣɫò԰ˡ
ߣ㻹ʲô𣿡ߵмĿһ硣
죬Ҫɱңǿֵܰҵ²Ҹɵģǹڵ˸ɵģǶķϣͷҰɣ羪ֵ˫ץš
ֵܣߣүеֵҿǺ޲ðɱ˰ɣߵĿ⿴һ۲ԶǼλ־ûĹڵĸ֣漴΢΢ЦһָһѪɫĹâĳǼ˱ȥ

ֵǼλڵĸָûвǸӦϢ֮ѾˣѪѾǶǵˣ˼ҽ˲ˣŵһ¡
죬ˣҾûҪɱ˼Ҳ֪Щ궼ǸģΪ֮ϣʲô鶼ģЩҲûҹ鷳𣿡缱æмżֿ־塣
˵ûûңҲûҵ鷳Ǿĵˣ±˰ɣ˵⣬צһŤɥˡ
ɱúãԸЩ˸Ҫ˵һ˷ܣɱһ㡣
跲أƼ˹һˣ첻ɵʵ
Ŷ跲ȥˣӰ˵
ԣͷ˵߰ɣ˵ѾˣҪ׼׼ҪһһĽȫɱˣǶɽ֮󣬱ǵʱˣ
ãӰ˷׷׼
ʹϣҹᰵ£Ƿˣ˱ǳĵطȥˡ
Ҳ˲аˣڵû׷鵽ǧӰӰʧأΪˣҲʼˡ
켸һֱʹ߷ɵ֮פ˼׸ߵɽ嶥ˣ֮ǰĴսչƻĿ˰ˡ


252 ͬʱɽ
ʹ߱˾޴ħҲ˾޴ĵ˫צ׷֧ߴＸ׵ɽ嶥ˣ֮ԶԶ޴Ĺǽƺ֮һ㡣
ӰЩҺõģɽ٣ħȻˣһֲԤУħڵ˼ҪˣŬ˵ҺӰ֮ȥչȥˡ

ڣаڣˮأðɣǧӰ֯ƤǲٵצѾ޿ˣ
֮󣬱Ǿۼɹǰħڣħڳһͬɡ
ԭħڷܾۼڹʵ̲סˣħڳ֡
벻ССǧӰæˣҪԸǻ𣿸ͲùʲôǧӰȻҪħֱɱɵڣǲ𣿡
ħڶߵһɽ֮УħڵΧһƬ찵أħڵɽʯǴȼŴƬɫĻ档
ħפصɽ׸߷Χƣħ֮Уֱʮ״ֵĺɫţ߷֮±Ԩħ¶ɭϢ
ǧӰλ꣬ʮ߰꣬ΪȴǴﵽ˶ɽ۷ˣҲ֪ǴðģǷǳ˽⣬ҲǵӰǧӰģûһܻ͵Խ˵Խŭ
ʮ߰жɽ۷ΪǧӰıһгֳ˵˭أ磬˽ϻ쵰֮⣬벻ˣ΢΢ü΢΢Ծ٣һֱڹ˽⡣
ӦòܣҪڵʱǧӰûг֣˿µĺ󱲣ֻϼһˣΪɲ⣬ֻʱ䣬˺ʧˣҲʧˣһ鶼̫ˣ˵
˻˵ˣЩ޹ؽҪ飬ħڶʱڻ֣ܳдѪȻҵûôأ
Ѫǰ겻ѾҪ˺ܶôϹҪ΢΢ԾռѪĻ²װϾǧӰǳĿ£רŶԸа
㹻ѪҵڱضأֻҪҵأ˵ʲôףϼһҲһȥѪ˫һâɱ⡣
ԣԥƬ̣漴ͷ˵ãҾ취ȡѪֻҪ½ħˣ
תʱȥˣ֮һжƽûôƽˣ߿֮ϲϵ˸ҫ۵׵磬¡¡첻쳹ء
ֻҪߣ֪ǶɽٵʱŻƵ׵磡һڴʱס
ûǶɽ٣Ӱǵȵ˶ɽٵһˣ
˷׷ɢӰĹ㳡֮ϣյ˷ֱʹߵԴβͣ׷׵ȴٵĽ٣
ͽҹѩ˾ڴǰۿţǶЩţǾŲ٣⴫˵е٣˭Ầ¡
¡¡
߿֮ٶһľص޴Ҳ˾֮˵ע⡣
ҪɽˣɽٵԽԽ˰
ǺǣԴСӶɽ֮󣬾Ͳϵ˶ɽˣ
¡¡
߿һŲӵʱ䣬׵ǲϵڸ߿˸
֮󣬸߿֮ϺȻ˴ƬƣͷԲ֮ڵĴضû谵
ձ䰵ˣǸ߿֮ϣ޴ƺͬʱֱ֣Ӱ˵ͷ֮ϣпٵ漴һҫ۵Ĺâ֮бƺнǳֲͬĹâ
٣̫ˣǷˣƾӰǵʵѲǣ𳤷˵˿
ۣƯֱƲҹѩŴ˷ܵ
Ȼͬʱɽ٣һǵһοͬʱɽٵģ治˼ҹЦǵסֱۡ
Ҳǵһο׳أ˴˿̶ڹۿɣǺǣЦڽҹ᰷۵һ¡
֮ϣ˶׷׽Ŀ⼯˸߿֮ϣһԳ٣ͬǵһο
Ȼͬʱɽ٣治˼鰡ɵڵĽҲǳԾ벻绹
Ҳûʲô𾪵ģ컹˳ɹ˾Ųأڵ簡ʲôϡŹֵ鶼ᷢϽ˵һ͸쳾ģ
ɵڣţڻаħڵȵȣǶڹۿ١
¡¡
ž춯ص˸һ׳׵֮ƺ֮У׷һˮͰСٺȻ¡
ٴʱһͳ˰֮ϣ첻ǵʵٵΪٵӴ󣬶˫Ƚϸߣ


253 ڣ1
ԣ˵ͷµ٣ͬʱתǿ͵Ļ֣µȫ죡
͡
ˮͰСٿٵĳȥҲٵת˫䣬ٺݺݵϣ첻ϣտʼĵһ٣ôӱǱˡ
ٵȻС壬Ҳֻˣ˵٣ûʲôԵı仯
¡¡
ŵһٶӰ׵ĵ£߿֮ϱһţڶͬʱ¡
ٴȵ
Ӱ˶ףڶа״ִСٵӰǻòź£֣ͬٴ졣
͡
ٶȱУֿٵٵƬ֮Ҳʧˡ
ǰٶӰǵסˣٵҲȫˣΪӰҲ˴
ٷûһٵǿǧҪסȫٴ켱æ˵ۿһپҪˡ
ԣӰصͷٵķûڵ漴ǽȫ
¡¡
߿֮Ļһǽˣ״ֵٿٵƺ֮кȻ¡
ڣȫȵ
ȡ
Ӱ˷׷ױһοٵĳµӭϣԶȫٺݺݵĺ
ء
Ӱյ˳֣˼״ֵٱ˲ı˷ȫȥ
ɣЦɿµϣٳʮʱǾˡ
Ӱ˶˳Ķɹ٣˲͸о忪ʼ仯ˣһɹɼ˿ֲϵıͷųȫһˣΪҲڷɿС
̫ˣǶɹˣ𳤷缤Ļ
ðȫͻƴˣ̫ˣҹѩҲ˷ܵĻú͸𳤷籧һȥˡ
죬Ҳо˲٣ȻǺԣǺ£
磬û°ɣҹᰱǼæĵ
Ǻǣû£һ㣡΢΢Ц𳤷ͽҹѩ˷ܵıһȥʱ򣬲ɵסˣҹҲ˳Ŀ⿴ȥҲסˡ
˷еƺǸоΧղ̫ԣɵͣŤͷȥÿͽҹ㶵Ķǿ𳤷ͽҹѩҲ࿴˿ʱͼæֿˡ
Ƭ֮󣬸𳤷ڨڨЦٺ٣ǡ̫˷ˣѵɽٳɹǺǣ
ûǾ̫˷ˣǱᰡҹѩҲڨڨЦȴǺƨһ
ǲýͣʲôûпҹ˵˵תӰˡ
쿴˿ҹᰣֿ˿ҹѩˣ漴һת˵СҾ͸ӿˣҪǿԼ
˵꣬ҲæתˣĿװӰǣʱʱŤͷȥһۡ
ҹѩ͸𳤷Ƭ̣漴ҹѩװʲôҲûзһתǳȥˣȴǺߵѽˣˣֳǻ쵰ûվԱ߸ʲô
ٿ߿֮ϣѾʧˣҲʧˣΪɿӰˣʮ֮󣬿µϢﵽ˴ڳ֮ˡ
磬ͻƴˣӰ˷׷׼ڸ߿֮ϻ
ܺãħڵ˳ֵʱʱɱǣЦҹЦСᰣ磬ҲҪչأرǳСѩҪͻƶɽˣŬɡ
ţǻŬġҹЦ
ʱɿ죬תۼ䣬µʱȥˣƾʧ¼ٶȳˣҸӵˡ
ɶԤϵδĴսˣ׷׼ǿ˽䱸Щ飬첢֪
֮ɽ֮˫ǿʵǿָҲˣ˫ǿˡ
ָ
ɽ֮У콫ֲѹʳָָ֮ϣź£Զһ׸ߵĴɽǺȻըֲ˲ǽɽ˷ĩ
ܺãȻָû˫£ǶԸѾ㹻ˣ˫ʱ͸ħڸϲɣЦ˫֮һĨǿҵɱ⣡
ص֮ûдŽҹԸӰ֮󣬱ǷԸʹ߱仯ڵķȥˡ
磬ǲȥڰʵ


254 ڣ2
ǵȻʱ֪ǵˣߣڤϼһҲûˣЦ΢Цеа
̫ˣϴȥûǵͺߵأһҪ賾ЦƺĹڵĸ֡
磬ںаڶںߵĵϣҵаں͹֣ʱǾЩˣӰ˵ӰĻûе
õģˣʹ߿˰ýĸ֣аڵˣҲƲ˽磡Ц뵽ˡ
԰粻˵ǲˣʹߣҲûʲôõˣնʱ˷ܵ첻˵Ƕʹߴأ
磬ڴڵĸҲأӦ𣿡跲ʵɱϹڣ跲Щġ
õģǿ΢΢ЦٵĴ߶ڵգۼ䣬һһģһٳ֡
⡭Ƿ𾪵ɴ۾
ɣȻд֮磬ʩչӰͬ𾪵
ţҲ֪ʩչήҵΪԣһûк͹սʱǿԵġЦֻҪ˹ڴڵĸ־ͺãɽڵĲΪ塣
ԭˣ磬㻹ʲôʩչǿ˷ܵȲҪǿˡ
ڿɲУ˷ֵĻڿ϶ǰ׼İɣԺеǻᣡЦʹڼ׸߿֮ϷУĹҲԲ
һСʱ֮˱˺ˣһֱǰŷʮӣſڵĵ졣
ӰɵڴкɢǵעʹҲý磡˵Ǳ߹һ˿аЦ
ãͳӰ˷ܵ˵ʧˡ
Ӱ뿪֮ʹߣ羡ܽ춼һҲˣҲ˽
ˣƾǵʵһˣαô鷳أʹ˵
˽磬ҲͰǰ˵ˣ˽Ҫ˽ȥ˵ˣ쵽ˣý磡
ǣʹӦһ漴ʼȶ˲ȼһž޴ȶɴСĻǽɿź汬ٶȷɿ죬ߴ׸ߵľ޴ĺˣ
𾪵ĿУǽɿĽڵĵΧȫˣ𿴹̺ܳʵҲͼգۼ飡
Ҳÿµ㶨ˣԾԾʹߵʵ治ǰʵжˡ
ǵȻһѣ߰ɣǽȥʹ˵ٵĳڷȥ磬ǳ˵֮ϡ
ڴͬʱӰƾճڹڵĹ㳡֮ϣ˹ڸ߲ע⣬ǵǿµĻ֮˶ʼˡ
ǧӰˣڴüʵɫǳѿӦһɼ˿ֲϢڳ㳡
ߣǹڴϣӰЦŹڵӷ׷֣Ҳû˿ľ¡
кҪ£һλʵ
ڣӰ³֣
ԣڤϱǴЦڣƾǼСǧӰδҲ̫Сҹ˰ɣ
ڤϣ㷸Ĵɱ˲ɱˣһ賾ЦмĿһ۹ڤϡ
֪ǧӰҲˣƾǧӰҹڣǲ̫ˣҪ֪ҹΪٽ֮£ڤЦǱҲǹһ˿
𡣡
ڹڤϴЦ£һ˾ֵŭ˲䴫죬õ춼
ʲôˣڤϴȵƼһֻ޴ҳųĹڹڹ㳡߿֮ϵʱ򣬲ɵöɴ۾СĵӶ׷˺ˡ
ָ
ʹͷ֮ϣͳ˶ԵĸӦһɼ˿ֲڿٵѹ
¡¡
ͳ£ǺȻͱը¡¡ٶ𣬿ֲ˲ǽݻˣܱߵľ޴òʯɽǾ޴ıը˲˼ӣ
ӦĹڸֶ׷߿ˣǻͷǱݻٵʱ˫֮жһĨ𺳺Ϳ־壬һбɱ˼ӣǶôֲʵ
ʲô˵ҹҰȻһŭһɼ˿ֲϢ䣬ӰѾڸ߿֮ˡ
ԣ΢΢Ц
죿Ѫǲµ˭ˣ˫һĨ졣
ʲô죿ѵǧӰ䣿ڤϳԾ
˵أڤϡЦӰĴͷ֮


255 ڣ3
Ƽ죬Ц죬ǧӰԭڱǾͱˡ
ǿ϶Ҫߵģ֮ǰȽȫɱ˲УЦĿɨһ۹͹ڵʮλϡ
ߣôĿǲ֪ûˣЦ֪ǧӰ֮ûôˣԭΪǧӰиµĳأ
ǶˣȻô˵ˣǾ͸㱾¸ӰЦʾǳ֡
ƼĿ⣬Ӱ˶ףڵĿֲɿתˮһĿֲϵıǡ
֮ɱմȵ˫ַɿ趯߿֮ϺȻƾվϯһµĿ磬ԽĿ£̼䣬ڶۿɼľ޴޼ɵıӶ
֮أͬʱӰͬȵһɹɿµĺſٵľϯ֮еĶ˲䱻ˣͬʱϰٵ޴ĺýµ˲ɱڵĵӡ
ͬʱ֣ڱд˵ӷ׷ɥһĲҽŨصѪζſľϯ¶Ѫζ
֮֮𣡡賾Ŵһʮ޴Ļ߿ٱ֮ڶһȼ
֮ɽ跲ͬʱȵһɿµڵĴ֮У̼䣬췽һ㣬ʼ䶯粨һ㣬֮вϵıʯ۶ɵʯǳĿ¡
ҪֵʱȴǱˣʾǹսӰ˼ͬʱʩչޱǿŲһӵʱ䣬ѾһƬǽ壬ˣڵĵӶ֮ˣ
֮Уƣлýʯɣתۼ飬ڴ󲿷ֵĸߴｨݻˣһȼձݻٵĽ
ת۾ͱûķϵĹڣڶ೤һʱ䶼סˣ治ţĸڳڵĸֱܽŪģ
Ҳ˻ˣ͹ʮλ϶𣿲ǲ֣̫ͻȻˣͬû뵽Ӱ˶ǴĹҶԹڵĵӡ
þ֮󣬹ޱȵķŭ÷ǳĿ£ٵ㳡֮ϣһɿµһԲεĺɫٵԹɢ֮Ӱ˵׷ױˣµĺɫһֱ죡
죡˵Ȼ˹ڣڤϣǼСӸһץ۳ϣҰץˣȻƿڴŭȫðˣ
Ӱȥ䣡Ⱥ˵ͽȵ˵ڿٵĴ߶գۼʮƾճ֣׷Щǰ
ڤϵ˷׷׳ԾȻǷЩɢϢȴǴﵽ˴ˡ
סЩϣ˲˹ڤǰˣЦڤϣҿɶǵأ㲻˰ɣ
ϷȻǵãôأնɽٲõʵϷ򻹲ǽֱڤЦȻʵǿ󣬵йڴˣڤҲûʲôõĵġ
ٸǷϻҶ֣ŭѾ޿ˣ϶ˣ¾˹ڤǰԶԸ졣
ӰǱܿЩϣȥҪ죬Ѿҽ˲Ϊ촫ͬʱ͹˾롣
ǣӰӦһ漴οٱգۼƾʧˣҲǰµ
ڤȳѾʼչ˽棬ڵĳΪҲ򵥣дϵΪ
죡ԼģߣЦڿֲʼתֲħ˲ɢ죬µÿռֱ̮ˣƬĺɢ춼ˡ
ʩչΪ½ǿٵļ޼ףԴ۷ĹҲӣǿǺͽһױĳְ
Ϊֹ컹֪۷֮ϵĵȼأ֪оŲһ˵ʩչаջܹ
ɣȵӰٵʧ˴Ƭ֮£ٶȿÿ£Ƭĺ֮Уٵ䶯ɫأƬ֮ĺ֮У޴ĸɿץٵץ졣
ء
ſֲĸɿץƾſµٶһ߶һߵֵץĹһ𣬿ϵɢ
ݡ
ֵץĹһͻأĳݵһƿ֮ӦǿµȭͷϮʧɫ
ߣٶ̫ˣߵǿµȭͷݺݵĺı֮ϡ


256 ڣ4
ء
תֵ죬ˣصһ죬αǷ˳ȥǺ֮еצȻٵĳץȥ
üһ벻ƾǿоһЩʹˣа˿߿֮ϹץٵĴ߶ڵ𣬿ٵ۵֮ϣ漴һ֣һɴСĻ浶ɿĳ߿յĺȥ
͡
Щ޴ץ׷ױµĻ浶ݻ٣첻ϣ˲䱻ջˣݺݵײǺ֮ϡ
¡¡
޴Ļ浶ݺݵײǺ֮ϣһıըµıըɿɢǴƬĺɢ˴ˣűըЩٶЩɿݵץѾݻˡ
Сӣٴǿ󰡣ұһȭȻû£ʩչǿȻ򵥣Ц˫֮һĨɫ
뿪ڵʱӰǴ磬ǶұˣҲ
۵ɨأˣҲһῼ㣡
Ѿ㲻֪ѵûи㣬ѾΪ˱ˣõЦĿ񿴰׳յһĿ졣
˵ʲôˣʵ˫гһֱߣһ˿־ɱϢ˲ޱȵı
ûҲ㻹֪ǧӵǿ֮չôΪо첻ˣԸԳˣЦ뵽Լӵ֮о̲ס˷ܡ
ԣɫҲ÷ǳı䣬Ǳ˿˶£֮ѹеĵȫɱˣ
Ծ֮һ㣬ǳı䣬ӰŵˣæӦһǴ賾˳ڵĵɱȥˡ
Ӱ磬ҸоϢñ䰡ղŶһ˵֮ǰǱģ嶼˼¡
Ҳǣһο˵ķŭÿ£Ӱͷ˵һɱһʱʱĿ졣
Ǹˣ˵СʱĺѣǸ壬СͺΪڹ£統Ȼŭˣ˵ҲջϵԽԽǿˡ
ңһţ跲еĳϵĻûý֮ڵĵӷ׷׵¡
ǧӰ˷ɱڵĵӣλĶڵѪðɣûа취϶ˣҪԸ졣
ĶٳɱСʵǿȥˣǧӣСʱʱ䣬һǧˣֻʣ²ˡ
䡣
˹ŭһɽ֮УһըʯɽһӰӶٶȷɿ죬˲˹ڸ߿֮ϣǱΪƽصĹڣŭ졣
ߣںڰˣɱۿһ۹٣ѹ
ԣӰ˲˹ܱߣΧѾǴڳ֮źɱһλںڵĸ֡
˵аϹô۳żǶдڵΪԽԽľпµʵпµ𣬻ǿзһ˵ļûС
ûпǵǽһǿĽ磡ȵ˫Ķ죬Ҳı仯ˣҲ׳֣֪첻ǱеʵĻҲ˶ˡ
۵Ŀһ·㳡֮Ͻʣµļڵĵӣ漴һصֲɿı£ٶȼ죬ЩΪֻкںͷڣӦգۼǱڻˡ
㣡ʱ̣ŭϵļⲻͣĳ鶯˫֮еŭۿҪճˡ
컺̧֣һӣʮ˲ʧˣȫջˣջصһ˲䣬Ϊٶ۷״̬
һǸ۵ģˣҪǵѪ£Ӱʧͬһ㡣
ء
ٶȿÿ£ڳĳ˹ģĿһ֮⣬˶ֻڵļλϱ˲仯һѪˣûκεĲҽ
˻
ʣµǼλϷ׷׵һתۼ䣬λϱˣ֪ôģʱǲ֪ж£ޱȵľ֣Ŀͬһ㣬ľ
۷߲㣡𾪵ľջ֮󣬱Ϣ֪Ǵ۷߲ΪˣжʱһƬξˡ
ʲô۷߲㣿⡭ôܣڤ϶ʱͱĿΪŵˣ󶼱ų亹ʪˣ˫֮г˿־֮ɫ


257 ڣ5
ĳϷ׷׿־˺ˣû뵽Ȼڶ̶̲һʱھȿµľ磡
ҡǲΰɣͽ˼ʱŴﵽ۷㣬ȻȻһͳԽͽˣԽ˽ˣ۳ϾֵʼˣԴͣҡġ
ԶӰ˴սĹҲˣҲӦϢĿֲϢͬһƬ֣嶼ʼˡ
һת޼ƾճ֣۵Ŀ˹ͼλһۣٵתֲ䵽֮У޼˲䱬ѪɫĹâµıӿĿռ׷ױ̮ҵ𶯣ʹù˵嶼ʼҡˡ
ݡ
˵˫ֽճ϶¾ͺݺݵĻӳһٶɴСѪɫâݵһ̶ù˷׷ס˶䣬ٵĶ㿪˽âĹֵĿŽâ·ĵȥ
¡¡
µѪɫâ춼ˣ߿֮ǴƬĺɢˣâݺݵ˴֮ϣһըµıը޼ɵĴݻٵеһУҵ𶯣µıըɢǽ֮ϣý綼ζ

֮⣬аڵ͸ˣֻƲ˽磬ȥѣſµıըɢûǽ֮ĺ׷ױһ޴ˮаڵĵӷ׷׿Ѫη˳ȥڵǿ߶ˡ
ааڵĳϷ׷׾ֵıˣǼ˷Ӧ죬ͱµˡ
ÿµʲôϮڣȻ˿µΪаֵ˫֮ж˸ſ־塣
ѲǧӰ𣿻ǿĽƲˣֵһǳ£һλϾղҲǿֲŵˡ
ϻ춼ӡܲ𣿡аȵŭһλϡ
֮ڣűը𽥵ˣʯ𽥵ʧˣ˱ǾֵĿ춼ǿµĽâһΪˣһޱȾ޴ѷ콫ֳˣ
죡ŭ˫ֿٵĴʮӵӡһҫ۵ĺâƬĺٵӶһ
ħɷɻƣ
£˼˿ֲƺݺݵĴ֮ϣһƬǵصɢٶȷɿ죬޴ĺɫٵתϵԹȥ
ˡ
ꡣ
µ֮ĸ߿նҵˣ޴ѷ׷˺ѣϵ󣬸߿մһ죬ռ׷顣
۵ĿƬ̣漴һӣһѪɫĹݺݵײǿµĺɫת֮ϣ
͡
µĺɫת˲ǽѪɫи룬͵һѪɫʧˡ
а˿壬ղŲ̽ǿˡ
ٵĴ߶ڵһɹɿµѪɫϵı۵֮ϣٵĻûצģµϵɢ
ڴͬʱٵջ޼ִ߶𣬽צ֮Уצʱͱÿ̮Ŀռֳһ
𡣡
콫צ񱩵ѪɫӶٵ۳Ѫɫģϵŭ𣬿µ˲ʹ֮⣬ŵаٶȱˡ
צ
챩һ˫Ƴһٶ𣬿񱩵צ˲ûٶɴСĿµצ޴Ѫɫצ֮ǳޱȵ׳ۣ
ݡ
צ֮ѵĿռ׷飬ݵһ̶ƿ֮ڼλϺӰ𾪵ĿУݺݵײǲϿĺɫת֮ϣ
ء
ɿµײصһ޴Ȧʱ෴ɢһɫģһѪɫģǱݻٵնλõһĶ
䡣
ɿµײû˲䱬ըײһ˲䣬һ㣬֮˲һըһޱȾ޴ıâ͸˻ǽ䵽˸߿֮ϡ
ֲıը񱩵ڵ֮ײը˲䣬ڵĳϾ֣׷ʩչ壬ϧǾֵǣը˲ͳǵĻˣλϷ׷׿Ѫߵ˳ȥ
аڵ˵һεĽѵ֮Զ˽ˣûвǣĺʮ޴ˮ޴ĺ֮γһ޴С
ǿǿ޼ףֲıը˼ûôˣµıըùͬѪη˳ȥ
Ӱ˴úܣըɢȥһ˲䣬Ǳʹߵıˣ㱬ըʹ˵û˿á


258 ŭĹ
ǼСӻͦȻö㵽ʹЦȶֵܵըˡ
ǵȻȻô찡ӰЦ
Ӳʰ٣Ҫˣ賾ֻ˶̲סĴЦ
ڵλϺ͹ٻй˶׷ױֲ˵棬ʹõ˼ޱȾ޴ӡ
֮󣬹Ǳ䵽߿գǱ߻һ˿˿ѪһֱֻѾʧˣӷǳǱ
ߣ󰡣Ц
ԣͬѵЦһ漴Ƿ֣ȻٵĳµֱˣϵƤҲ˲ȬˣЦ֮Ϊ֮ôأ
Ƽ˵ֱۿٵ˫֮ҲһĨ𾪣𾪵ǹȫԭˡ
ȴǲȬˣڵȴ˲٣ϢԵļ˲٣ֻ֮ùָƣָܻ
һΪǲ֮أˣҿôָЦ˿Ϊƽصĵ죬еŭҲ˲١
οֲıըں͵춼Ѿˣ֮ϽһƬͺˮԭΰߴĽȫʧˡ
ݡ
Ƭ֮󣬹ڵĹٺλ϶׷߿գɫ԰ף·òޱȵǱ٣ȫԼѪð
첻мĿǼλϺ͹٣漴Ц벻ھʵ֮󣬽磬Ӧøеˣ
죡̫ˣڤŭ˫ŭĵ졣
̫ڤ˵⻰ǲЩЦ˭̫Ϊģȥ鶴ĻҲϣҲͲᱻץˣҲǹУڤϲɱĻҲ㱨𣬸н죡͹ڤ㻹𣿡Ц˵˵ţԭʼƽϢŭٶȼ
ԣڤϱԶˣοǿµΪǰأҲֻܽڶ¶ˡ
죡ȱ⣬ܱ˵ӵ֮һ֣Ҷ˲ҵҪжģЦƺѾҰܵģˡ
𣿹Ϊ֮ѵûвϢѾ˵ҵ뿴껹ңЦ˫֮һĨ
Ǹ׳գǹԼϢ˶֪ӰЦбۿһ۹
֮ˣֲʲô֮ȻָܻƣǲָܻҲûã賾мǱҲһ˿Ц
ӰǼɱ˹٣ҲҪǳǰȥζӰ˶˵ٶȷɿ죡
ٴ󾪣μæˣˣԽǿתƶ񻯾Խ죬аż
죡б³ŭڤϣǼȥĶһ֮
ڤϵ˸뿪ٵһ֣һ޴Ļ߱ǿٵıڤϵأ
ߣҲżⲻ֮֮ˣǼϲб¾ͶһԿߵҲһۡ
죡ƴˣŭ˫һץһѹعĴ֣һǳȥˡ
ϡ
ͬʱٶȼ޼̤գҲٵıһɼĲӰԭλϡ

ع˲޼ཻһĽµɢϯһ硣
ǿµһǽ˳ȥΪ˲Ļᣬǿٵ׷ȥ

˵ٶȼ죬һʱ䴫һĽ⽣ӰսٶȱùڤȳľĶˡ
һߣ˵Ĺ٣ٶȻԵļˣӰַ֮£ϱǶʮˡ
Ӱ磬úϻһ賾ѵԽԽȤˣȥٳֲסɱˡ
ãǼʶʶǺϻӰͬ漴˱ǸĶλãΧ֮󣬱ǿʼٵתˡ
پŵĿ˲ϵܱ߿ٵתƬ̣Ӱˣȴǳһ޴磬ٴ󾪣æתڿֲ뽫޴ݻ١
ϧ̫СˣȥǿȻɢˣʹ˲󣬱ÿ
ûõģ͹ԹԵĵɣǵĺϻΧ֮ڣѾˣմЦ˶ٵĽӡ


259 𺳾
֮ɱմȵ˫ֿٵ趯Ǿ޴֮ڣʱͱһ޴ķС

ŷг֣ٶȷɿ죬ٸտʼܾյĶ㿪ŷеԽԽ࣬ǿʼֵסˣϵıиٲɵòҽжǲҽõùڤϵ˸ӵĺˡ
֮£Ӱһ֮ڱϯȥĶ̼䱻ᣬвϵи
֮֮𣡡賾ȵһ޴Ļſϯ֮ڡ
ˮ֮ˮУǴһռ֮еˮԼˮٵ۳͸ĳٵĳ֮С
ĹɿֲȻϣ֮бɢ˿־ǿ
֮գ跲ȵ֮ϣʯɿķɵ߿գ޴յǾ޴ѷ֮Уһ˲ƽ¡
١ڤϾֵ˵ˣһ뵽Ҫ𣬹ڤϾ̲ס˸
áÿµĺϻ𣿡һλͬǾֵɬˣֱ
ĶĴϧѾˣŵļæˣ漴·ľ޴ѷ쵱УĶĶ
ٵϢѾǳʧˣƬ̣ûκεķӦ±ó޵Ŀɨ죬ŭ죬Ϸƴˣɱ㣬ϷĲΪˣ

˵꣬ŭһеıӿΧĵ׷˺̮ȥ濪ʼɢһƵĺźɢϢڷɿı
ļһȻطǿΪ΢΢üŹʹطȼΪۣ˴ʵͷգۼȫˣ϶ˣ˫һѪɫâ
죡Ϸȫŭÿ£漴ٵļһһɢƴСĺ֡
ֲ߶񣬺ɢޱȴ۵ĺɫâ춼ˣֲɿıǣ
ˡ
ҵ𶯣ʮɴСѷ׷˺ѣϣ֮ĺ˷ķ
ۡ
Ȼ³һھѪ˺֮ϣѪ˲䱻գ񱩵ʱ֮࣬µʹʩչĽ綼ʼҡ
ÿµϢ⡭ħ𾪵˫֮зǳأʹ÷ɢϢѾǴﵽͬȵľˡ
죡ɣŭһеĺ׵߿գٵתµɢĿռ䶼ҷĺһ㡣
ޱҫۺɫâĺڸ߿֮תƬ֮ڹĿ֮£һɼ˿ֲϢ졣
ˡ
ڸ߿֮ϵĺ񣬺ȻǶݵһƿ֮ٵĳ챬ȥٶȿ磬һš
󾪣μæˣûŪ֮ǰҲóȻԣǺһֱͽ׷죬ۺȥģǽ׷
ãΣգħÿ£йȫħӵе»ˣӰü벻ڹؼʱ̣Ȼһ֡
Ǹô죿賾żʵ
Ҳﲻæǵʵ̫ԶˣȥҲֻ鷳ü
˵ûҲֻϣֵܵħˣӰͬ˫һֱͶ죬տʼˡ
߿֮ϣ񲻶ϵ׷죬һֱͿź˫ֲͣ趯š
쵰ħͬھ𣿡찵üһ߿ٵķУһ߽ڿֲת汬ҫ۵ѪâһϢϢӿ֮ռ׷̮
ħͬСɣұ뵲˵Ѿǿ֮ĩˣֻҪҵħھ͵ˣа뵽
뵽˫ֱǿٵĽʮӵӡһ˫ħһϲģϧǷǳʱ̣òʹˡ
Ժοٵıˣһޱҫ۵Ѫâ֮ϱ챬ĿֲϢȴǲܸճɰ谭
˫£
챩һ˲ͣ££Ǳһɼ˿ܵ
ͬʱźڵִ컹а׵ʱ򣬱ǵͺһұ
䡣
ͺ£ǰһըֲıը챬Ŀֲײ
ˡ
ɿֲײ÷Բʮ֮ڵĿռ䶼˵ľˣµʹúϯһߴＸ׵ľ޴ˣ纣Хһ㣬ĳȥ


260 ֣1
˿µͺˣŵаڵ˷׷룬аɵüæڵΪɲ⣬֪ͨħ
ǣһλϼæӦͲˣǹʵֲ̫ˣһǳħڷȥˡ
֮ڣɿֲײùǼλϷ׷׿Ѫε˳ȥݺݵײ˽֮ϣǿµĻ˲佫ˣҲֻйڤϷӦ죬նŽһƺȥǿסΣû֧Ŷã׹ȥˣµùڤˣƷǳء
ͬʱǺĿ챬ײҲ˳ȥݺݵײ˽֮ϣɫò԰ˣǱ߻һ˿˿ѪӵԶŻľѪ粢û˵졣
Ӱʹߵıûܵɿֲ챻ɵһ̣ż֡
ʮӹȥˣ֮ڿµ𽥵ˣۿȥԭǳ޴ĵ죬ʱѾǱµݻ٣ѾǱƽûˣʣµֻвʮƽ׵ˡ
Ӱ˷׷ǰٵķС£Ӱżʵ磬û°ɣ
ɫ԰ף٣µҩ֮Żָһ㣬漴΢΢ҡҡͷû£ǿȥѹ͹ڤ˵ҳ
Ӱ磬չ˺磬ȥң賾˵Ӱ˱ǷͷȥˣӰǽʹ߱ˡ
֮賾˱ǴŹ͹ڤʹ߱ˣѾǻȥˣأڤȴǻЩѡ
ɱ˹ڤ˵ɵڣЩأ뾡ˣ˵ǻı۾ˡ
ʱӰæ˵賾ڤ㴦ʹߣ˽ϻɵڣ
ʹŭһ޴γ˽֮⣬һ·ɵڱȥʹ뿪ޱȾ޴Ľʧˡ
аڵ˹ȻˣֻϧƲ˽ȥӰ΢΢ЦȻǶ˲ٵǽˡ
ǧӰˣûһλаڵĳָʹ˵ǲµǧӰ˸ɵˡ
аڵҲû׷ȥǿٵĽڣǵǿټĵ죬ֻʣ²ʮƽ׵Ĺ֮˶׷׵һʬ嶼׷ںϣˮȾˡ
аɴ۾ʧĹڣһƬ𺳣ȫ¶亹ʪˣֱţʵӴĹھȻˣһ˶ûУ
ȻȻǧӰĶ֣ǧӰδҲ̫˰ɣаһĭ΢ˡ
ǧӰʲôΪҪħȥأһλʵ
а΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪ǱɵڻҪ¡
Ӱٻصʱ򣬱ǽڱŵ鴫˳ȥСʱʱ䣬ܱߵĵ򶼴ˣ׷ޱȵ𾪣Ƕ˵ǧӰ˸ɵġ
֪ĵϢ֮󣬾֮ϵʿ׷׻ѣǧӰΪһ󺦰
ϢȥСʱݵĸɶյϢޱȵ𾪣ǧӰȻȿµʵȻˣ𺳵ͬʱǽ˷ܲѣ׷׵ǧӰڵ顣
治˼飡ӴȻǧӰˣڵ𺳵ЩԼĶ䡣
ǧȷڴϹڤʬ֮ϣһλڵĵ˵
֮Уͬյ˹ŵϢĪ֮վ𾪵ʲôڱˣⲻܰɣаںˮǲǺ͹𣿼ֻǧӰˣ
ӲڱŵȷʵģǴ򴫻Ϣ
ɵڵĴ֮ڣλͬϢ𺳵ˣͬǧӰȿµʵ
ϣڱŵ£ôʵɫ࣬ǧӰ֯
Ϸֻ˵ǧӰλʮ߰ɣΪ񣬵ǶǱȴǲ֪ǹ֮£ΪĻǧӰһһλǳµĸ֣ôǧӰҲΪȥһ󺦣˵
ϣ㿴أٶʵ
λҲǲǶɽ۷֮ˣϢ˵˾˹ڣͷҿɲţǱ˳ˣҿΪǧӰ˵ǰǰ˰ǰ֮⣬벻˭˿µΪˣֻ˵ǰѾ뿪ˣͷɻˣϽ͵
ڱŵ鴫ȥãˮҺħڵ˶׷ǰڲ鿴һ£ȥڵʱ򣬹Ѿʧˡ
ˮҺħڵ˶׷֣ȻһڶûУǧˣҶǺ֮ϵĵӣȻȫûˣ


261 ֣2
ҴаУ֪ǧӰƺֻ꣡ʲôǽˣһܲóǳǿĽ磡
ԲܣΪѾﵽ˽Ǹ磬ܽ𣬴ǧӰλҲֻжɽ۷ΪôǹĶ֣Ҳʧˣֻһ˵ǱǧӰ˳ˣаľǲµˡ
ô˵ĻǧӰ˵Ϊڽ֮ϣˮɽ𾪵Ѿǲȥˡ
ߣˣҲǹھȡѾ˵ˣǰһ㣬ҵأʱô֣ڲǱһЩצˣǾˣһµʱ䣬ҵͳˣٸ鷳ߵݺݵĵˮаһۡ
ǧӰô죿ϹǵĶ֣ҵƾҺˮͷʵҲסǧӰ˰аǵʵӴĹڶˣǾ͸˵аˡ
Ǿܷģҵ뿴ǧӰʲô£ǧӰ󵽵ʲôڸֻҪǸǾͱȥˣ˫һɱ⣬ѪĿŵˮаһ󾪺
У̴ȥ˰мɵڵĶĲùǣУ˲䣡ħħڽȥһˣ
ǣħ漴ˮɽа뿪ħڴ
ڻɵڵ·ϸı⣬Ӱ賾ȥɵڣȴǳ֮ȥͷų֮Ǳչˡ
᳤ܱߵĵֻǿаϢ֣׽ٱܲҲǻһʱأ֮򲻹Сʱľ룬׽Ҳˡ
ħʿͬڵаϢȫˣһ˸͸ӦοΪޱȵĿֲ׽ٶӦڵаϢǸӦǿ졣
üһ׽ͷҲԤаʮ̫ϳ϶ˣаɹʱ΢鿴һ±֪ˡ
ûͣƬ̣Ӱٵӹʣһ·ɵڷȥٶȼ죬һʧˡ
Сʱ֮ƾֲٶȱ춼ˣȥģǷټȻƾʧˣҲǰͷĿ¡
ˣϣǧӰͷڳ˵ͣƬ̱Ǽɵڷȥˡ
ɵ֮ڣӰ賾Ѿǽɵڣλ𾪵ĿŹãۿĻǻ治ڵǧӰ
ҴķԸѾˣһﻹһҪôԣӰ΢΢ЦôɵڣҲû˵
ԭǣ˵һ۾ϳӰ賾ˡ
ʱ򣬽˹㳡֮ϣ˿ƣüͷ΢΢𣬹Ǳµ˵ģƾľȻῴ
֮󣬽վʵڵǧӰɵģ˵Ĵ˭
Ļʳ˵֪ͬܽţֽ˳ĸֵ˭
ԣӰ΢΢Цˡܷ棬ʱˣλȻͻ֪ˣ
˶˵֪˵ʱһλɵڵ洫ȵ
ߣ賾͵ɨΪӣһһǿƱӿѪη˳ȥ
賾Сӣ㻹ûʸ˵ǿڽϣһɱ㣡
ס֣ȫ£ȵʾЩ洫£ڻ֪ǧӰĵϸҲҵϾڿǱǧӰŵģⱳʵ϶ǷǳĿ£ħڴܺǧӰԹ
꿴Ӱʵ֪Ǵ绹ʲôҪ𣿡
Ҵ˵ˣ֮ʣµˮңаڣħڶʱڻ֣һǧӰĵϸҴҸǱˮҺа£ħڣʱǵʤ͸ˣӰ˵
ϺȻʵȻǧӰ˹ڣΪβˮҺаһˣǳָʲô
˵û˹֮ħһӣһ׷ǵ䣬ǵĵϸѾ˲ע⣬ΪǿҴΪ˽˱ܿýˮҺаڣӰ͵
ԭˣƻȷʵǱˣȻҲˣҵĺԽԽˣ֪νĴ絽˭ǾǧӰˣӰĻ£һЦ漴һӰƾճ˸߿֮ϡ
䣡΢΢ü֪˭ˣ˵Ŀⶼ׷׻˲ϡ
֪Ҵ˭ڻûʸΪõ֤ӰָŹЦһҲĲֶԸ


262 ս1
俴˿漴΢΢Ц˵Ĵ磬Ϊڴ۷֮ϰѹƵʹطĵزĴӦҲ˰ɣ
ԣ賾ЦҾͲ֪ˣ֪ĻԼȥҴ𰸣
ݡ
ʱһǿҵƿ֮ɵڵĺɽݵһǳɵڵĴ̨ףɫƽʵ䣬˵ϻɵʲô𣿡
Ǻǣүү뿴СǶѣҶǵĸ鶼ģ˳㿴Ϊûг΢΢Цܺг
ǲҲ֪һҪлл㣬ڵ£Ůúܿģ׵˵û˿ŭ֮ɫ
ҲСħڳûҲûи磬һֱΪŬҲŻС᰺СѩԼõһ֮ûиҵݣǺħڣ뿪֮ұ´һħ֮˭ҪҶһëҾɱΪû˸Ҷ𣿾ûУħһУ䵭Į
ϻ˵Ҫû飬뿪˫ĶŲ䡣
Ȼӭ뿪뿪֮ǰһϢҵһ֮ҪˣǺΪ֮ɣ΢Ц漴Ӱ˵ȥǴ磬ҲģҲ뿴Ϊж
ѾˣûĻǾͻȥ縴ˣӰȭħص龡죡
ħһ¾ͳص飬ɵڵӣѾһǧˣħҪٶȳˣ
飬ѾǼ˴ﵽĸȥˣɶ׷ħĴսˡ
ݸɵ䶼׷ǰɵڣֶͬԸħ£Щ˶ɵˣħڵҲ֪ˣ֪ν
Ӱһ·ͣĳ֮ȥΪ˲ע⣬˶ʩչһ·Ҳûбħڵ˷֡
ʲôħһ֮ͳأȻô죡յ𾪵Ӱ˸ջǰˡ
Ǳ뾡磬ʲô취Ӱ˵
УˣأǲܴˣǾܾһµʱ䣬Ҳһʱ
ûȻԼ˵ˣھݸɶ֪ˣǻ취ģǾȰκðɣ跲Ҳͬ˵
ҲֻˣֻҪȬ֮󣬶ԸħҲõˣҿǻŬɣΪ٣˵ҪıǵȬ
ãȻҶô˵ˣǾ͵Ȭ㣡Ӱ˵ȻǴ磬˵ҲҪɵġ
ħٶȳֵ飬Ѿ˾ڶߵעˣС˶׷׿ʼҵطˣܶԶܶԶ
е߶׷׼ս鵱Уǰɵ֮ϣǾɵڽ䣬Կħ
ֻҪʿɵڱ룬֣ʿĴʵ֣
ڵĸ򣬶ɽڵǿڰмħڵĶڵǿǼˮҺаڵĶ֮µ߶׷һɽڵ죬ɢܱߵĵ
ΪԷħڵͻϮǰ׼ý׵ֵǣǧӰ˾Ȼûг֣͸𳤷˶ûг֡
ǲǳ˰ɣôӦö֪ŶԣΪ⼸ӰӶأǳʲô˰ɣϽֵҲЩżˡ
ѻ죡ҪŮʲôΪҷǰƤɣȵݺݵĵһ۽
ٺ٣磬ⲻǵ𣿶ö첻ˣٺЦлЩ硣
ֵǧӰ⼸Ҳûг֣ݵӻرˮҺаڶ֣ܰûʲôԽԽˣ΢΢üǸƭ֣
Ҳ²ˣȻ˵Ǿģĵȴɣ׵˵漴ٶȱ۾Ϣ
ʱɿĹȥˣתһµʱ䵽ˣʿ׷׾Ƕ֪ħѪصһ̣Ǵսʱ
ͬʱ֮ϵӰ˶żĵȺȬأ˼춼ûκζ
ô죿һµʱ䶼ȥˣħڵϹһˣ绹֪أӰżڴ֮ȥ
Ӱ磬ȱżûôأô˵нǰţҾͲħڵϹĿ¾ɱ˽ף˵ˣʵҲ賾˵һӰ
ûɵӦöеĸֶۼˣοźػأʵд۷ϵľнף꣬׽٣ĪˣӰԷˣҲȰ˵


263 ս2
ԣӰɵҡҡͷ˵˵Щѵħڲ֪賾ɵڵʱûע⵽ɫ𣿼Ȼħ֪ʵȴǸһôɵڣһҲģΪʲôΪ㹻ǿʵħʧһǧˣʵжǿûһ֪
Ӱ˵ĲûеҲûа취ûгȥˣǶû簡跲ͷ˵˼Ƭ̣ҲӰĻе
ˣȱˣǾĵȴɣ˵ħڻûôأħճأӦҪʱ׼ģǲż˵ʾ˲ҪˣӰ쵽졣
󶼳ĬˣʱĹȥˣӰ˵ֱ갡ʱ޿̶ڴ֡
ʱ䣬ħѾǴħڣˮңаеǿߺƺƵĳˡ
ħڵаһжɱյϢˣȴһҪսˣ׵˴ڶʿͬǺƺƵĳ߷ȥΪĴսںչġ
ÿµϢǲѪϢ𣿹Ȼһ㰡׽΢΢ü˵ѪɢϢԶĸӦˡ
ѪΪѾԽϷˣ׻᳤һͬԸѪĪ壬ϣֶԸ䣬ħڵϣΪͬ򵥣ͽɵڵĳ϶ԸˣˮҺаڵĸ־ͽҶպʮ̫ϳˣ£ü˵ħڵĲѪͲΪ̫£ֵĻһһ䣡
׵ĻҲûϾｪ׵Ϊ˾䣬˭ģ
֮⣬ҲҪСħڵĿħ˵ΪҲ򵥣λֶԸ׼˵һЩȽǿĸ֣Ѿ˶Ըˣʣ¾Ӧ䡣
ǧӰˣȻմսǾˣü
ͬʱħڵҲͬ´ѪҪԸȻǽˣҪԸ꣬ʣµıɿħħڵĵˣˮҺаڵĸֺ͵Ҷ֣ǲѪˮҺаڶ
ݡ
ߵĴڿٵ룬һСʱ֮˫ڵĸѾ˺ˣԽһĺӰɿӹʣǿҵƿ֮ϡ
˫ڵĸٶȻû˵ӰһϱǶ˼ʮλڵĳ֣˫ڻĴţħѪ׵ȻİˣһɫĿףֳӰȥҲʮң֮ȴһ˰ִ̣üë֮һ˫Ѫɫ۾ɫ촽Եޱȵа
Ƭ֮ħѪȿЦ϶겻ΪҲûôн֣϶ô겻Щ
ԣͬЦħҲûб䰡ӻôչһǧ꣬ѵȬΪˣһؾˣ
ⲻϵ˰ԶҲǵģҳỹ㣡ѪЦѪɫ˫֮һǿҵɱ⡣
ħǼǳ𰡣ⶼһǧȥˣ˰ȻǵãôϷķϣͶһ˰̺ˣЦ
˽Ƿ̵ĻѪӲɵó鶯˼£лðɣ漴Цҽ쵹Ҫ϶жˣɱ֪ħڵ
ߣаʤһǧǰħڣһǧһǣɱߵ漴ݺݻ֣ڶĵӾӢ׷׷ӵϡ
ɱɱɱ
˫źɱһƬǿҵɱһǿϢǿ߱ǿռضʼˡ
ڴͬʱף꣬׽˿ٵ˲Ƶ˲ѪܱߣĪ壬֣ͬǿٵ˲ܱߣħ˵ʵ£ǲòȶԸˡ
ߣ벻֮ҲԶٰħߵħ䣬ºŵλ۷ĳϱΧˡ
ħڵͬɵڵλ۷ĳΧˮɽаҶ͸ɵĳӦ
սһ˫ɱһһǿӶɢһʱ䣬սһĲҽǸ߿ջںϣ˴ߣ˫ﵽ֮ࡣ
Ȼ绹һЩɢ޸ֲûвսϾֻΪ顣
ǳϰΪ϶һһҽأ벻Ȼ֣ҲûйϵǾϣѪЦ˵Ҳ΢ȡ
ͬЩȣһһͽ꽻ģ벻ĪȴǽΧˣȻǵϣҲ⡣
һҲãҵ뿴ж£΢΢ЦڰʼɿתµϢ˲䱬


264 ս3
ͬʱѪ˶׷ױӿֲϢĴڸ֣ŲѪ߿֮ϣڸ֮չ˼ս
ˡ
µ÷Բ֮ڵĿռ׷һ޴ѷ첻ϵ˺ѣµõΪС֮ҿǡ
ء
׸߿֮ϣ׵չ˷Ĺ߿֮ϴһ˫ٶȷɿ죬Ӱˣֻܸܵһɹɿµ
ѪϹ벻ƲָˣΪȻﵽ˴۷˲㣡ڣаڣˮռľѪṩˣտʼǲ鿴ѪΪˡ
Ϊﵽ۷һѾ㹻ʵɽˣֻǶѹסʹΪٽһŷΪ˾Ų㣬ÿһΪѹΪԽѡ
ûʵĻôһأѪЦտʼĽսˣ˫ûֵʲôˡ
Ϳħȴڵĸֽˣ֮ڵսΪͨսǱܱʵ
սűʮӣ˫ɱˣ˫˲أϵĺˮȾˣһ߾ʬҲ̶ãжֵģжϽŵģжͷģµĿһۣмˣЩߴ󲿷ֶΪСġ
ˣʱóǵʵ˰ɣѪЦ֮󣬱ȱӿµϢˣһƺӶɿӳ׿⣬һޱаϢڸ߿֮ϡ
ã״ȵ˻࿴һۣ漴ͬʱɿתһֲϢűҫ۵Ĺâʡ
ͬʱͬ׷׽һɹޱȿֲӶıɫͬҫ۹âնˡ
ˡ
ꡣ
ʮֲϵıӿĿռطˣ˷ˣռ׷죬˺ѵѷ쾡顣
ܺãɣǲҪħ𣬱кҿºڣѪЦֹ˹ʾ⽪׵˹
ϹҪСǣȻϻһ˰̵ġЦɫĮʵѾǻðˡ
׻£һɼ˿ֲ֮ϣҫ۵ɫâٶȱµΧĿռ׷̮
ͬʱ׽ͬٵ۳ֲ˿ٵĽʮӵӡµɢͬʱһ
ƣ
޼֣
˱£߿֮ϵľ޴ƺɿ۳ɴСƺȻ£ͬʱһɴСͬ׵һ
úãѪ˫ֿʼٵ趯ӳǧ֮ĺǿٵı仯һ޴ĺɫ㣬ͬʱһֵĺһɴСľ޽ȥ
ء
޴˺ɫ֮ϣصҡ˼£Ȼ޴ӡˣµ޼ɵɢռ׷顣ͬʱ޴ĺɫ޽ײͬ׵֮ϣصһ죬˲䱬ը
䡣
ۡ
űըɢµ׽۵һ³һѪ˺˼ɫ΢΢԰ˡ
׽֣벻۷˲㾹Ȼֲ˹һͱˣһɰԵޱȵڷײ׽ټæͷҩ£ϵϢ
ߣڶˣѪߵмĿһ׽٣漴Ŀɨ׺ͽꡣ
ǿɵʵ𣿡ѪЦ˵ֹ˵ǻˣȻ׵ľͱѪˡ
ȣ
׺ͽͬʱһڵİĴ߶ֲٶȱǣٽӿ޴ƵС
ˡ
ꡣ
׸߿֮ϣŽԭֹĿռٶȻζµúɫ㶼΢΢ȥˣһƣ˾ȫ֮£һ죬Ǳˡ
ݡ
޴ӡ֮󣬿ٵĳѪ£ݵ̶ΪСĵӷ׷ס˶䣬֮µ߷׷ױˡ
ȻеʵȻܳƱĽƣҲǿߣȻ򵥣ѪЦȻƱˣҲû˿ĵģɫҲû˿ı仯
ɵƣѪ˫ֻ̧𣬿µӿ߿ռ׵ĺ涼ϯߴＸ׵ĺˣѪΧĿռҵҡڼսˣ岻ϵҡΡ
ħɷ֮Сģ״󾪵˫һĨɵ֮ɫӰٵıˡ
͡
ŲѪ̧˫֣Բ֮ڶƾĿֲݺµ޴ӡ˶Ŀ޴ӡʼˣ죬գ۵ʱ䣬ӡǱµĺˡ


265 ս4
벻Ϲħɷ֮Ȼˣ꾪ղܵüʱ˵Ѿǿµĺϯȥˡ
׽ٵȴڵĸ˫֮жһĨȿֲĺ̫ˣѾԶԶǵˡ
ÿµħɷ֮𣿡׽һ߱ˣһ߾ħɷ֮ڳĴڸֶİ
ħɷ֮ħڶеĿֲħڵ˱ͨħɷħɷ֮ģٶȷǳ֮죬ħڵ˳֮⣬ħɷˣħɷ֮ȴǷǳ٣Ѫ˿µħɷ֮ɼΪôĿ¡
ħɷ˵ԹħΧһħɷһħɷ󣬳ܲסıɣܲҲħˣ
ϹΪԽԽˣǱ뾡ˣȻˣ²ϹĶ֣ĪüѪĿⶼþˡ
ԣЦˣ˵𣿱Ҳӵħɷ֮أĪΪҲǴڶѣѲΪƾܴ۷Ĳĸ𣿡
ߣ̫ˣǲҪ㣬һҪɱ㣡ߵǿҵɱٶȱ˿ֲϢȫ䡣
ȻôţǾͼɣЦ˵Ӱʧٶȳֵʱ򣬼Ѿٶչ˼սˡ
СʱսĪ˵ŭҲǱˣǿǾû˵֣Լ˲ٵ
˫˲أСʱĴսѾǵǧˣԲ֮ڵĺˮȾˣ񻹲ϵ˱ˡ
ٿ߿֮ϣħɷ֮ʧ֮󣬲ѪǿЦܵÿ죬ǻͦ±ħɷ֮
ԣ׺ͽ궼û˵ʱ׽ҲǰѾǺöˣɫҲû֮ǰôѿˡ
׻᳤ôˣҪϢһ᣿ĵϾ׽ĳ
û£֮£ϷϢ׽پܾ˫ŭɲѪ
û¾ͺãϣϣ󣡡˵ô˵ʵ׽Ϣֻ׽ҲǸӵˣ˵̫ˡ
Գ˵ķѵ˵űǼһѽɫӳϢǿԿƷˡ
ͬʱ׵ͷͬһɢɫâĳͬƷӵǿϢ
½齣ƷǶȱɱǣѽҵˣѪЦȻû˿ľ֮ɫ
׺ͽ꿴һ۲Ѫ˱ͬʱʩչӰ˿µΪգۼǻû˼ٵɼķڴͬʱٶʩչУٶȻԱȸղ࣡
Ƽ׺ͽʩչӰЩһ䲻ɵ΢΢üͷɫ
ʲôӰҲǽУȴ֮ϣѵǽӰͽн𣿲ܰɣǿϾͽϵģѪɻ뵽ѾǲˣֻЩŰˣϾǿϲһ׵¡
ʲô׽Ҳǵɴ۾ɵڵĸ߲֮⣬˶ûмǿ
ԴӸ𳤷罫Ӱͽн֮󣬳ɹоµɵڵĸ߲㳤϶׷׸ˡ
ݡ
׺ͽǼٵٵٶȼ죬һǿҵƿ֮˶ķѷֱһΪǿĲѪԷֱ档
׺ͽ˲ϵڲѪܱƬ֮չ˷Ĺ˵ķ׷׻һѪȥ

ѪɵüһɢĳÿһķѪһһ£Ǵ󲿷ֶǼٵģֻ̫࣬ٶȷɿ죬ʱ䣬ѪҲʮˣҲֻƤ˰ˡ
ɵںʱµˣһλɽڵɵڵ𾪵ɵô꣬ǵһοµ
ʲôôЩ찡ȴǿһλɵڵĵ𾪵
˶׷ױ׺ͽʩչǿ𺳵ˣ߿֮Ϸһ㣬ÿһԭλͣʧˣۻң˵Ŀⶼ𾪡
ÿµٶȣ͸ϣ
ɵڣѪԵֵǾ͸˵ˣ
˫սѾԶ˴۷ִսķΧȻǱҲҪˣɱ
׺ͽÿһι׼˲ѪҪλѨλȥϧѪ㿪ҪĹ
Ѫ϶Ѫˣ˻ߴеĲλϵѪ


266 ս5
ôϹղѾ˵ˣСǣĶһϰˣһӰٵһЦ
ԣѪɫ˲ˣ̫⣬Ϊûа취
ȡ
Ѫ£ŭһڿ񱩵ıӿһɹޱȿ񱩵޼ɵĳµý׺ͽԼ׷׵˳ȥ
µһֱɢ׿⣬Զս˷׷ױµ˴˳ȥһĹֽ𣬾ѪԶĪͽֵ˶ˡ
ݡ
˽׺ͽˣðɵĲѪȻ̤գαȥݵһ˲ʧˣٶȳֵʱѾǳ˽ˣ
СģҲ˲ѪĶɫ䣬ϧɳȥһʱǿס
ͬǴʧɫѪٶ̫ˣһһѹûзӦѪѾǺݺݵĴؿڴˣ
͡
ȻûзӦ䱾ܵķӦ֮£΢΢ȻҪǲѪĳǴ˽꣬͵һ˽ļ֮ϡ
еĽӼⶶ˼£ٵıˣϧձ˲ãѪӰѾ׷ˣкɫĳٶȺݺݵĴࡣ

ɫ䣬Ѫٶʵ̫ˣ͸ϣѾˣ͵Ѫĳн֮ʣһâݺݵײ˳֮ϣһˣʱ׵Ӱ˲Ƴ֡
ø϶Ӧ찡ѪЦƻ˹ѪҲûٶ֡
ߣһ˫ĶŲѪޱȵ𾪣벻Ѫܿǵ
϶ǵϢʼˣղǿҪľ޴Ҳ湻ˣʱɱˣ챾ȫʧѪЦЦж־ˡ
һ˭Ҳ֪Ӯٵķҩ£ͬˣȻܲʣǶԸħڵ˲Ҫʲôʲʵġ
˻֮󣬿ٵյҩҩ֮еǻָ࣬Ѿòˣһ˿ڴðأ
ǱͰϣһˣѪЦڿֲٵıӿԶԶϵĹ䵽ɫ֮Уҫ۵ĺâԳµÿռγһ޴Ŀն
ݡ
ʱ׽˲Ƴ˽ǰһɼ˿ֲ֮ϣӰճ֣Ǳһ

׽ٱ£˫Ȼ죬µֱһƬƾճ֣ƵУһɹɿµϵۣƬ֮ʮһһ״ֵ׵Ȼ£ȫѪȥ
ߣȻе˼ѪߵȻٵĹǿ֮Уֿٵһҫ۵ĺâ漴һ
ħɷצ
ŲѪ£Ϻȥһɺ۶ɵļɴСצݺݵӭʮ׵硣
䡣
ʮµ׵ݺݵ˾޴צ֮ϣһǾը޴צըɢˣµɢ÷ռ䶼ˣ֮ϲϵо޴ˮˮ䵽߿ա
Ȼ˼̫ˣѪЦ漴һӣĺ׽٣һɴСĺâֻаɴСǺâ̺˵Ŀ¡
Сģ׼æȵâٶȷǳ٣׽ٿܷӦǽȴǿˣż֣Ӱæչ˲ƶȥ
ԣ׽Ҳһ󾪺Ǿ޴ĺâڵ֮ͫпٵķŵñðһ亹ˣоһǿҵΣϢٵĿ
ݡ
˲֣һݺݵĺɨݵһǿҵƿ֮һɴСɫâǱ
䡣
ֲٶȿ磬һţݺݵײһըıըշ׷׳һԲ֮ڵĿռҵҡΣ˵嶼ҡˡ
϶ҵҪжˣѪЦֽյĳѾǹޱȿֲˣĶˡ
ݡ
Ѫ£еĳǺݺݵĻӳݵһ˶ĤʹһǧɴСĺɫâɿı֮ǿֱӽռ̮ˡ
ǿˣ״ȵȿֲĽâԼе£͸˵׽ˡ
׷Ĵ߶ʣµеӿĿֲȫ䵽˷齣Уһ۵ɫâµ÷Բ֮ڵĿռĺһķ
ݡ
ͬٵĻӶ齣ݵһƿ֮һǧɴСɫâ֮ռ̮һʮɴСľ޴ѷͽȻ˺ѣҪһΪһ㡣


267 أ1
䡣
ޱȾ޴Ľâӹʣ𾪿־Ŀ֮Уݺݵײصһ޴һɫȦһɫȦٵɢײһ̲ûϱըǾֹңκһȫը
ۡ
µըըֱ֮ɴСƺɢˣµıըýһѪ˳Ҳֲıը˳ȥ
ʧɫæ׷ȥǰȥȱɳȥĽף׽ͬĵǰȥ
磡ֺͽɵڵĳϷ׷𾪵Ĵ󺰵жǳĵĽ׵״ǿߣһʲô飬ǾûܶԸѪˣ
ϧĳ϶޷ħڵǿǣˣħڵĿħϵΪǳǿս˲һСʱˣɵڵĳ϶׷ˣµǿҲˣ˫Ѿӵǧˡ
ǿԼɣЦмĿһ۶Ըˡ
벻߳ɵڳϣôʵñʧħڵĴ΢΢ҡҡͷһʧģ
ժϹ˵ʲô̵ģҪһһϷһɱ㣡ϽȻƿڴժϹɫ̲סðɡ
ߣɱңܴħ˵ɣҿҲ֧Ų˶ˣժϹЦȻΪûнǰҲ˶ˡ
ʱ򣬲俪˵һֱиɻΪδսôãǧӰ˶ûгأСΪʲôҲûг֣һֱڵǧӰ˺أ
ԣߣܣóֵʱȻ֡
ѵʲôǿ𣿲ƾΪʲôǿҲǱĶ֡ƽʵɫû˿Ը֣䲻ûˣ˴ˡ
ϻ˵֣ȵֲϢٶȱӿͬʱչ˹
ٿףʱĽɫЩ԰ףղŵĽ֮£Ѿõˣŷ齣ֱ۶΢΢ˡ
ôû°ɣ굣ǵɫҲǳż
û£׳վ֮ٶȷҩ£Ƭ֮˵ѪϹΪ̫߳࣬Ӵ˽ˡ
ô죿׽ʵҲᵽ˲ѪĿΪˣ׶ǲѪĶ֣Ǿ͸ûܶԸѪˡ
ڻǷʱ򣬱ǧӰ˻ûгأӦòῴ类ħͳΰɣ˵ô˵ҲǺܵģϾ˲أǧӰ˶ûгأ
϶ǲǲˣûжأǾȫˣѪЦӰһĳ˽׵˲Զ
ԣ۵Ŀһ۲Ѫ漴˵ֻܲһˣңֻҪشǾͻлᣡ
ͷʲô׽ɻʵ
ȻǷˣϷһǿķûʹãϣ˲Ѫ˵ҲֻܿǼˡ
ã˵Ҳµʲôˣ׽˵˵ͷ漴˽е䵽ڡ
׵Ϣ˲ͱը֮࣬µɢͬʱ׿ٵļһɫһյʯ
ǡ߱ƣѪԾһ۾ͿǷˡ
Цһ漴׽ٵԼԼȫ䵽˷Уʱͱޱҫ۵⣬һϢϢµ˲ɢʮ׿⣬֮ռҡΡ
߱ƣ𣡡ױһ߱Ʊǻ߿֮ϣҫ۵Ĺâõ˶۾ˣ˶ⷨĿֲŵˡ
߱ƮȥƬ̣һɼ˿ֲǵصĳѪȥٶȼ죬Ȼ˶ܸӦһεĿֲɿƶ
ѪɫʱˣڿֲӿˮһĿֲϵͷų
ħɷ֮
ѪһµͷŶԲǧ֮ڵĿռƾճִĺݺݵĵסȥ·
ߣֲڳײħɷ֮֮󣬲Ѫƺһҡ˼£Ǳ߱һ˿˿Ѫ
Ѫ״˶ˣ˲ɵޱȵļħڵɫЩˣ䶼΢΢üͷˡ
ڣ״һ׽ٶȼӴԴԴϵṩҲĽеٶȴ뷨С
ã磬һȿȣʱͼô̫һѪ̲ס˳
ߣܺԼߵʱڵĸֶ׷ֹͣ˴սĿⶼ׷׿׺ͲѪˡ
ۡ
Ž׷Ľ䵽֮߱Уµٶȴȵħɷ֮޷ֵѪǿƬ̣۵һһѪ˳


268 أ2
ʱ򣬲Ҳʼżˣȥ
ȴǱѪֹˣѪû£ܰô
ߣϷֶܼãߵȻ˲ѪǽҲ֪ڲѪ˵㲻ˣ
ߣǾǿʵɣѪߵ£ϢǷıǣһԲεԲѪ

ѪŭһµԴԴϵıӿղŻҪ£ֵĺɫɿ󣬼˰ɡ
޴㣬õòѪ˴Ļᣬ˫һĨɫ˫ֿٵĴʮӵӡ󱩺һ
ħɷɣ
Ѫ£汬ҫ۹âĺٵӶ۵˸߿֮ϣٵ۳һ޴ĺУŲѪֲϵıɫбǼ۱󣬼գۼ䣬γһǧɴСľ޴Уľ
һ̣ս˫Ӧ쳣µ˾޴ת˶ͣסΣĿ׷׾ֵĿ߿յУǧɴСľ޴УͷǶħѪһ㣬ǳˡ
еĳ֣һɼ˿µͽȻγɣԽĿ£ڸ߿֮ϵеıˡ
ܵɿֲ˶׷ױˣ۷ĸֶ׷ױˣȿµֿܵˣ
һЩΪСĵӣħ׷ױµսȥˣһȥŵ嶼ˡ
⡭ôܣǿȻˣ׵ɴ۾ͷ֮ϣֱ
ÿµѪȻʩչȿµ׽پֱǰֵһĻġ
ӵʱ䣬߱ƱĿµǾ֮УԲʮ֮ڸ߿յƺ׷ʧˣɽȥκζʧˡ
ߣƾǻ֮գѪߵһӣ߿֮ϵľ޴бǷɿɢˣδֹһ㡣
⡭ôܣ˾þ֮󣬽ſ𾪵ۿԲš
˰ħˣ׷׵ɴ۾ѪĿ֮ж˶ԲѪĿ־壬ĵĿֲʵѾǲˡ
ǿ־Ŀ⣬ѪвɵõзǳҪľֽʿÿ־Ŀ⿴Ҫģ֮ʹħɫ֮һǧ֣ΪľǵȽ졣
ѪƬ̣ĿɨˣЦ϶һѾǵһǧˣǵҲ˰ɣħ֮裬ȫ㣡ұڻҪȫ𣡡
ʱ򣬲ȵǻŸʲôѵǵĵûĻ𣿸ɱ
ɱɱɱ
Ų£ħڣаڣˮҵ˶׷ױŵþѹˣ֪˶ĺɱĳˡ
սٶչħڣһɹаӿʿΪ׺ͽ˲ҰܣѾʧȥˣޱȵľţһʱ˴Ƭ
ͬʱ֮Ӱը˹ϣǳżǶ֪ħѾۼаںˮҵĴƺƵɱˡ
ô죿ô죿ôٲĻΣˣղǹޱȿֲϢֱʹط֮ĹҪ£ǽǰҲĶְӰżڴ֮ȥ
ǰ綼չһ¶ˣӦҲȬ˰ôأ賾Ҳżļͬˡ
սѾǱˣǶܸӦǿսϢжҪȥɱУȴǾþûгء
ݡ
˷ǳż֮ʣݵһǿҵƿ֮һӰٵĴӴ֮б󶣵һ죬һѳڹ㳡֮ϡ
磡磡ҪˣӦӰӰ˷׷Ȳ
˳֣һõӰƾճ޼֮ϣ죬չһǻָȬˡ
쿴Ӱһۣ漴ʹߣǰϣҸӦǰϢˣϳ
ǣˣʹӦһ漴˻ȥοٵıСȶŭһݵһһıȥգۼʧ֮
֮뺣ϲԶƾʹߵٶȣֻҪʹȫһ˲ƱǵˣƽʱķҪϼʮ
ÿ찡ʹߵٶһΪʹߵٶûôأӰ𾪵ͬˣʹ߿һԱȻˡ
ʹչ˲ƣ˲ǳսֽ޼˦˳ȥ޼˲󣬷ɿĳս
ݡ
޼仯ʮɴСһ߷ɿķȥݵһǿҵƿ֮ս֮˼Ȧ˵Ŀⶼ׷׿޴޼


269 սѪ1
𡣡
˵Ŀ⼯޼֮ϣһ޴ŭ˷ۿȥһͷ޴Ĺȶž޴ս
ǧӰǧӰˣааȵۿ޴Ĺӹ뿪ġ
ݡ
ʹ߱ϣӰ˿ٵݵƿ֮˲˽׵ǰֳֳɫۣݡ
ǾǧӰ𣿡ɻȻûмǲҲµˡ
ѪͲħ˶׷׿ӰˣѪͲ˵üͷ΢΢ΪǸӦһɼ˿ֲϢԹϴ
ֵĳ棡ʹ߱ϴһ󲿷˶ǳϤ
ӭӰ˷׷׹
֮ɫ׷׾ޱ䣬۾ɿĿΪǵǴӹǴġ
⡭ǰ𾪵ΪϤΪɼ˿ֲϢǱأ
컺Ĵʹ߱漴ǰƯȥ̤һһѾ֪ĳӰǰ
Ȼǰ죡⡭ô°ѲɰǧӰ𣿡ɴ۾̫˼ˡ
ǰϢȻȴ绹Ҫ£ͬ𾪵۾ɴˣͲûеɳˡ
һʲôʱ˿ˣ治Ű𾪵ӦǿֲϢ󶼱ųһ亹ˡ
ҡⲻ𣿡һѪȾ·ĽХ𾪵˵òˡ
𾪺Ϳ־Ŀ⣬ɫҲû˿仯Ȼǹһ˿˿΢ЦЦôɣôĴݣ
ɨһˣҲ˿ϵĴʬ壬漴֣޼ڣ漴Ŀ⼯˲Ѫϣ΢΢Цλħɣ죬μ棬Ȼˣ
Ŷԭ찡ħҲأһȻǵ֮Ͷ˸Ϊ򵥰Ѫ΢΢ͷ˵аĿʵͱȲ仹СΪȴڲ֮ˡ
ʵȫ𾪵ˣһƼʱ첻Ǵ֮ѣŲһʱ䣬ΪȻһôҲš
ܣԲ죬Ϊôô̵ʱھʹﵽ˿µľأаֵŴ졣
ѹͲаںˮҵˣת׺ͽ꣬΢΢ЦүүͽɣˣˣĸأӦûɣ
ԣõĽ꼱æ˵Ŷãõģĸûɵأ
Ǿͺã跲үүʹȥˣ跲Ӧһ׺ͽ𾪵ɫʹˡ
ʱõĲüʵ죬ǧӰˣ
쿪ڣӰЦ䣬ɵڵʱѾ˵ˣƾڵĵλʵûʸ֪ЩҲûʸʣûʸֱҴ֣
ʲôǧӰˣ⡭ôܣôʵȺأˮɽ𾪵죬ΪѾԶԶˣһָͷˡ
˻
ٶˣ׷׵һǶûϵǧӰ˾Ȼ죬컹˿ֲʵ
ԣɫʱͱѿҧгݵģѪɫ˫һĨǿҵɱ⡣
ֲСһ֪ڰǰ飬ԭǰˣϽ˵һ鶼ˡ
治ŰΪȻǰģ궼ﵽ˴֮ˣͬʱɽٵıˣͬ𾪵ǰһĻ̫ˡ
Ѿȷˣ˶۷׷ףħ˶ʼˡ
ȫͬˣԲѪȻû˿Ĺ˼ɣȻƽ˵ĪҲ𾪵˫һֱͿ졣
ŵĿһɵںĴڸֵƣûʲô֮ǣǷˡ
׽٣΢΢Ц׻᳤ǻսĻǾǰȥĪǣｻһ˾ͺˣ
ãҪСİ׽һ㶣æ˵Ǿ仰õˡ
ŵĻħڵһλϲɵЦСӣħǰڳԣҿǻòͷˣ
ԣбۿһλϣһһǿǳϣµǳѪڣһѪ˳ɫ˲ˢס
ʲôˣʸ˵͵ǸĽѵסԺҪ죡ȻġЦλ϶ʱͺµ˺ˡ


270 սѪ2
һУõˣһ߾ͽһλ۷ĳˡѪͲ˵üͷøˣڳѾû˸˵ˡ
Ѫ΢΢Цħ֮ǰҽүүսҲ㲻ٵҪҪϢһأ
ԣѪӲɵó鶯˼£лðɣ⻰ǿѪҪҶ֣
ܺãҾ͵仰أ͵Ц뵽֪Ѫôش˵ôǰѪɶ
漴ǴӰ˵ӰǼȥʰħڵӣ˳㿴ýХƣˣ
ǣ磡Ӱ漴賾ʹ˸ɫ·ȥˣƾǴڵΪԸ֮µ˴´࣬ôҲΪ˼ʿˡ
Ѫ£˫ٶչս춥˽׵񣬶ʿҲǿµʵԭɥʧ־˶׷ƴ
֮ٶɱдĽҽȵȣһµϾ졣
ս֮УӰڵĸ֣֮ħڣаڣˮҵĵɱһƬ˵ٶȿ磬̶̲ӵʱ䣬ħ˾ٶˣʿޱȵ˷ܣΪ
Ī׽ٵļ룬˶ս䣬ҲԵñ֮ǰûôˣϾ˵Ϊ򵥣Ǵ۷Ϊ
ħΪǿҶһˣ΢΢Цô˵ɫȴûбֳ˿µ˼
죬ҲѾ繻˰ɣǾͶְɣҲ뿴Ƿʵ˿Ѫ£Щ˽⣬Ƕô̵ʱھӵǿΪЩɻġ
֪򵥣Կ΢΢Ц
ãھͿжٱ£Ѫһʧ˲Ƶٶȿÿ£ԭϵĲӰûʧѾˣɢĿȭͷݺݵ죬µÿռХǿҵƿ֮
ء
Ͳ˲ѪĶˣҲǲʾӭȭͷصһ죬ȭͷݺݵײµ޼ɵɢΧΪĿռٶȷ׷̮һʮɴСѷɿıѣͬʱԷµ˼
Сӣ۷߲㣬Ȼܸڿ⣬ǿСڲһʱʹӴ㾳磬ھšѪаüֳʵѾõˡ
뵽ѪٶȽ̤գӰٵĳȥչ˼ҵĴսٶȷɿ죬ֻһ޴пµɢ͸߿֮Ӱ
СӹȻ򵥰ΪȻԽҴﵽ˴۷߲ˣһܸϹ⣡𾪵˫֮һĨ˼顣
Ҳ𾪵ĿŸ߿֮ϵĴսȻЩϣǻģĿһЩ
ڵĸһߴսһ߸ͲѪļսһɹϢĿˡ
ء
߿֮ϣϴһľͲѪÿһȭײ˵оͷžҵһ¡
չսսʮӣ˫ûˣ˭ҲûֵˣѪȴޱȵ𾪣ǿµսʮӣѪֱ۶΢΢ˡ
ء
ײһȭ˿µصһ춯ص߿֮ϱҫ۵Ѫâͺɫâռա
ǿ˶׷˺ˣҲĿ˵Ӱʱ˴սĸ߿֮ϣԲ֮ڵĿռ̮̮˺ѵ˺ѣ˶˴ˡ
ʵȻ򵥣ƾ۷߲ΪȻͬڿ⣡һʣʲôԭڶ̶̲һʱʹﵽǿľ磿Ѫ΢΢Цô̵ʱ˿µΪҲô࣬ϾѪнΪǻ˲ٵʱ䰡Ȼ֪ѳ̶ˡ
ԣ΢Ц˵𣿡
ţ
Ȼ㲻ֺαأ
죬ȱ̫⣬ڿɲô򵥣òϣͶѣ˸ΪҲ԰ˣǻˣҲ컹УϧǱڣѪ΢΢Ц˫֮һĨɫĿѾõ޿ˡ
Ѫ£ȵǿٵıӿ񱩵һ㣬µ½ʼҡˣҲѪϢȻڿٵıǣҫ۵Ĺâնˡ
ǿµ춼˺ɢ죬·սеӶ׷ױˣ涼ðȥ׽ٺͲ˶׷תֵˡ


271 սѪ3
áÿµ⡭Ϲʵ𣿡׵ɴ۾Ҳµ˸ղŵĴսѪûжʵ
⡭ôܣѪ֮ǰͽ״սʱӦ˲ٵŶ԰Ϊλ˿µҶ𺳵˫֮г˾֮ɫ
ѾԶԶǵˣϣܼסȻҪˣХƾͷ֮ϣ
ڳ˶ѪǼ˿ֲŵòҶˣӰ˶΢΢üͷΣա
ŲѪĿֲϢﵽһȫµĸ߶ȣ΢΢üʵħʵ𣿴۷˲۷״̬
ûǱڵʵô𣿡ѪЦĿֲԼ̲ס˷ˡ
ħʵȻ΢΢Ц漴΢΢򿪣ȭͷޱ׺ıӿˮһٵıըҫ۵Ѫâʱͱµôؿռ䶼ҵˣռһһ̮
ÿ񱩵ϢȻﵽ˴۷߲ˣ𺳵ȫĿֲϢŵˡ
⡭ôܣͬ𾪵۾ɴˣȻ֪ʵǿ󣬵ô̵ʱ߲ľ磬ʵ̫ˡ
۷߲㣡һ߲㾳磡ƾǿ˵ܻܲѪ𾪵ĸӦɷѰĿϢ
ôоһҲأ
ֱǹﰡٶȻûм
ӦɿµϢ˶׷׾嶼ˣǿµѹǶ㴭ˡ
ҾԿʵѪЦһӣһµĺâǷɿı졣
ء
쿴Ҳһۣһץصһ죬µĺâǱ쵥ץ÷黯ˡ
΢΢ѪЦħ㲻̫Ц𣿾𣿡
ԣѪٴγ鶯˼£ȱ⣬Ȼôھͳȫ㣡
˵꣬Ѫ˫ֿٵĴʮӡһҫ۵ĺڹⱬʣµٵı漴ǿһֱһ״ĺɫ֮һԲڲѪͷ֮ϻת
ֱһ״ĺɫֲ̺ɢֱӽܱߵĿռݻٳޡ
ħɷ
Ѫһ˫Ƴͷ֮Ͽתɿıµ˶Ĥۣٶȼ죬һ߱ǳ춥ͷ֮ϡ
ɫƽĿŶͷ֮ϵû˿ĶΧ
СӣҲ̫˰ɣȻѪ΢΢㵵ȴһ⣬á
ϣѪٴαһƻı仯צҲ
ߣħЩС𣿻ó汾ɣѵΪ۷˲㣬ûе𣿡ߵƬ֮߶𣬱ȼ˿񱩵Ľɫ棬µ±ǽɵһɶˡ
ݡ
컰£۵ұ֮ϣ漴ŲѪһӣһɴСĻ浶ɿıȥݵһǿҵƿ֮ٶȿ磬գۼǱƽ˲Ѫˡ
ÿµĻ棡Ȼħɷ֮Ѫ𾪵ʱҲ룬ۿ浶ͱƽˡ
ȡ
ѪһµٶȱƬٵӶڲѪĿ֮£ɿγһޱȾ޴ֵ㡣
ء
޴Ļ浶ݺݵ֮ϣصһ޴죬µɿӶײһ̣޴㶼ҡ˼¡
ħɷ֮
ס˻浶ĹѪٴαһԲǧ֮ڱƾðһƵĺһɼ˿ֲϢӶ޴Ļ浶ֲ֮£ʼɢˡ
Ȼ򵥣𣬲Ȼħɷ֮ҲܽݻٰѪаü
ſµĻ浶ʧüͷҲ΢΢𣬰ħɷ֮Ŀ¡
ݡ
ħɷ֮ʧ֮ǽ̤գչ˲ƣݵһƾʧƾ˲ƣٶȻǷǳµġ
ʲô⡭ʲôٶȣȻ֮£Ѫ󾪵ٶȾȻ񾭷ӦΧ
ء
ٶȳֵʱӰѾڲѪǰˣһȭݺݵĺ˲ѪСصһ죬Ŀꡣ
Ѫɴ۾ֱţеһ̣ʱ䷽֮ѪӰıɹΣƬ֮󣬱ǻһ߷˳ȥ
ɳȥĲѪ̧ͷ죬Ͼ⡭ôܣСӾȻ˿µȻﵽ˰˲㾳磡


272 սѪ4
Ѫ֮ԱУΪȫ֪ٶȾȻ˿죬һʱûзӦҲû뵽˵Ŀ¡
ѪǿסΣ漴þ㵵Ŀ⿴죬Ƭ֮ſڵʵ벻ȻܷӳԽΪȻпʱ
ڳٶ𾪵ĵɴ۾䶼̲סĿ죬յ죬ΪѾԶԶˡ
⡭ôܣʵȻܸˣ𾪵ͷ֮϶˺ˮ
̫ˣҾ֪첻ʧ˷ܵܶԸѪϹҲûʲôˣɱ
ɱ
ʿƺȻ䱩϶ż֮ɫչʾ˿ֲʵǿϣǵĶ־
뵽ģӵ߲㾳磬ϱµӳʵȻǴﵽ˰˲㾳ˣ˵ղһȭɲѪҲһ𺳡
ƼѪ𾪵ɫ΢΢Ц𣿼ȻѾ֪ˣǾͱʲôСˣûã
ܺãҵʵ൱Ķ֣ں˷ܣѪЦĽ̤գƲУٶȴǿÿ£գۼѾھ첻Զˡ
Ѫ߶ڵµϢĺӶŲѪָӿĿȫָ֮ϣܱߵĺҲٵĻָ֮ϡ
ˡ
µÿռٶ첻ϣҫ۵Ĺâõ˶۾ˣϢŵ˻ˡ
죡˰ɣѪЦʩչ֮ǰǿ̫ˡ
ħɷָ
Ѫͺһָָ죬˼˿ֲָǱһµĺâֱֻ۰СĺâȴǷǳĿֲâֱ֮ӽռݻٳˡ
˻
߿֮ϵĿռ׷ױµݻٳޣ˲ɵõһӶɳˡ
ɫ΢âǳĿ£ɱ۷֮µĸˡ
ɿת׺汬ҫ۵Ѫâֲͬ۵ָ֮ϣͬʩչָһ㣬Ƭָ֮һ˦һ̺ſֲѪâٶȿ硣
ʩչ˿ֲŵڴսĵӾ֣Ȼ˵Ĵս֮Զǿֲͽڳһ㣬˶Ʋס׷˺ˡ
ݡ
ɿֲٶȷɿ죬ݵĴ̶֮ռֱӱݻ٣Ǽ˿־Ŀ֮кݺݵײ
䡣
ɿµײһصıըµıը޼ɵĳ˷ɢըֱӾͱֲıըݻ٣γһɴС޿ռ䡣
ͲѪ˶׷ױµıըˣȴûˣⱬըȻֲǻˡ
ǲҪˣΧǧ֮Ĵ۷ǿ߾ûôˣӦĶ׷ױµıըÿѪӦĶ׷ˣͬʱʩչ塣
µıըգۼɢ·ĺˣú׷ױըϰٵ޴ˮ֮ϷһһߴＸ׵ľˣһ޴ĺˮзɿת
ȿµƻڳµıըӸ߿ռɢȻú˿µı仯۾ֱˡ
̫̫ˣֲε𣿾ּͿԻˣ治󰡣һλɽڵǿ߾ֵ
ôԶǿµͺǰһ㣬ôֲǰȻһ¶ûУ
˶ŵòᣬսٴͣϢˣ˶ޱȿ־Ŀ⿴߿գѾǿ־嵽ʧȥսˣ֮и뿪սѾǸ֪һ˭սˡ
ٿս֮ϣͲѪƬ̣µıըûɢ˵Ӱͬʱʧˣ˵ٶȽǲ£գۼͳ˾ԭս׿ĵط
ء
ٶչ˽սٶȷɿ죬ûһȭ̺ſֲһҫ۵ѪâͺâʣÿһײĿǿµɢռ׷̮սĿռһƬǽ塣
Сӣ֮ǰڵСˣ벻ٶȺ֮ϣ㶼ﵽ뱾һΣڳԾѪЦеȭͷȴûֹͣ
𣿻иԾأƣЦ˵ȭϵǼǿˣڽս컹û¹˭أ
ǿѪҲˣаǿµȭŶʼǿµ÷ˡ
ãС̫ˣսƣѪа뵽¾ͼæˡ


273 սѪ5
ƼˣҲֻ΢΢һЦû׷ȥЦħǺ˰ɣ
ԣѪӷŭĳ鶯˼£û˵󱩺һڿֲ߶˫ַɿĴʮӡĺϵ
ħɷɣ
Ѫһ˫Ȼ죬µֱø߿֮ϵƺ˲ɢĺɿ۵˸߿֮ϣʼγһУڲѪֲ֮˲תٶԽԽ죬һɹͽȻγɣ̶̲ʮӵʱ䣬һǧɴСľ޴ĺɫгڸ߿֮ϣµռﾡ˽ȥ
죬ڲ㣬пɲ򵥣ħɷκζеÿһͻԽ󣬲ʩչᱻգǾ͵űɰɣѪЦѪĻ䣬µбǿʼˮȥˣߵɽʯ
ɫ䣬ЩɽʯˮսȥҲ֪Ѫǻ˵ˣ¿ٵתֲµѪٵ֮ϣγצģ漴ٶȴ߶ٽצ֮Уһɿ񱩵צ˲
צ
챩һצž޴һץצǷɿıɳȥĹУצ˲мɴС
죬ûõģѪЦԽʩչҪݻپ޴УѪԽ˷ܡ
͡
צ嵽пڲԶǱµˣצ̼ʧˣʧͬʱµбͽȻ󣬿µͬˣĺˮͺߵɽ׷ױɽȥ
еͽȻǿЩΪСĵҲʼˣڶĵӶ׷׿־Ĳҽжǵ޷ֲֿ
ҿˣ켱æӰǳˣϣҲ뿪ʹϣ
磡Ӱ˵ĲѣǿԽԽ˱֮УӰҲԥ˵ӷ׷׳ȥϧʵСĶ׷ױˣʣµܵĵӶȫֿ
죡ԼҪСţϴԥ˼£˱Ƿ׷ʹˡ
ħЩǿ߿ûʹȹֻǳԶˣڶħӽƴܣѪʩչֲԼߵĵӶŹ
޴ĺɫɵĶԽԽ࣬ҲԽԽӴɽȥĶȫʧˣʱѾһǧɴСˣԽԽˡ
ˡ
µ½ҵˣƬĿռ׷ױݻ٣֮ϵڶཨ׷̮ط׷˺ѳʮɴСѷ죬ضʼһĹߺͨ˷׷ɥͿ̿
죬ڿô죡ѪЦǿֲЦ˶ˡ
ѪѵҪ𣿡üȵлðɡ
˵Ҫȫ𣡾ô˱ʱǰħ磬ǰǿ磡Ǿͺ˽һͬɣѪٶȿЦ˿˽Ĵ
룡ȵڿֲϢȫͷŶޱҫ۵ѪâʣµԴԴϵıӿɿĽ۵˫ȭ֮ϣһɿµɿĻۡ
˫أ
Ȼһ˫ȭݺݵĺ֮ϣصһ޴һ̣յеĴʯˮֲֹͣƶˣƬ֮ڸ߿յʯˮȵ׷׹䡣
ռ˲ֳһɴС֩ѷ죬һ쳣µıӿԲ֮˺ѵĿռ価ݻٳޡ
ݡ
ޱȾ޴ǧɴСȭͷɿıݵޱǿҵٶȷɿ죬ݺݵĳ޴бȥ
ʩչµɫò԰ˣ΢΢ʩչҲ첻ٵ
죬ڴݻ磡ѪЦƼ˿ֲȭͷѪ͸ӵ˷ˣֻҪȭͷоͱøӵĿ£ʱҲûֹˡ
ǿδأ˫һֱͶűȥľ޴ȭͷ
ǧɴСȭͷݺݵĳ˾޴֮Уһ̣е˶ס˺ÿ־ͽŵŸ߿ա
ء
µȭͷݺݵײ֮ϣصһ޴죬ȭͷûбɣþ޴жҡˣתٶҲ
⡭ôܣѪʱ͵ɴ۾𾪵ֱȻֹħɷɡ

һ̣ٶȵͺһ߿֮ϵ޴ȭͷȻͱޱȴ۵Ѫâǿ־Ŀкһը
䡣
µȭͷըþ޴һζţǾ޴ĺɫͬǺһըɿֲըµıըɿɢؾҵҡΣһ㣬֮ϣһԨһѷ첻ϵ˺ѣ򣬶ݣ춼ȵȵط׷ױĴݻ١


274 Ѫ֮1
ۡ
ͬʱͲѪͬʱѪɫ˲ò԰ˣ˶µıը˳ȥ
죡׺ͽ˷׷׾ŵĴжȥֳˣΪʹߵĽ罫Ƕסˡ
磡Ӱ˶׷׼жǳģ賾̲סȥ
ȴǱХסˣХƺȳȥҲﲻæϰĺȫһ
Ҹطˣ˵̫ˣ˵Щѳ˶׷ɫ԰ףأҲǳż
ԣӰæ˵а취˵꣬ӰǴʹߣϱ˵̫ˣҪϽˣ
𡣡
ʹߴһ޴һȣٵĳ˺ߣ漴仯˾޴Ӱʿ׷׽뵽С
ǿĽ磬µıըҲ޷֮ƣ˶԰ĵˣ󲿷ֵ˶ˣİΣ
ճ֣ҹ᰺ͽҹѩи𳤷Ƿ׷֣ǼǰˣǷ޷뿪ֱڲų
̫үүôﰡأҹɻʵмǧˣ󲿷ֶˡ
ԣױǽľһߣ˲֪ħĴսˣսѪʱ򣬽ҹᰱɫ䣬
ȴǱһǿᾢˣ漴һ΢СᰣҪǶñըûɢǿˣȻҪħأģû£ϹͬˣƱһأܰô˲Ϊͬ£ʱҪүүԸأ
ǰ磡û£̫ˣҹᰶʱͼ̲סˣղǵˡ
˶΢΢˿ŷĵˣղŻڲѪأ
죬佻òܣֻܰϹɱ˾ˣ˵˵ҩͻ׵ƻָ˲٣㹻Ըˡ
ըʮӣŽɢͲѪ˵ӰҲǳǰ˵ɫ԰׵ÿ£٣һǱ
Ѫÿ£콫ħɷɴݻˣѪŭ죬µ𣬿ϧȫˡ
죡㵨ƻڵĺ£Ĳ㣡Ѫŭȵŭ˫ȼһˡ
ߣϲƻ˵ĺ£һΪղжأǱһ𣿻ʲô;ʹɣȻûлˣЦķһЩҩ£ղ˲ٵ벹һ²С
ھҪѪŭȵٵļɫĳ漴һھѪ˳֮ϣٵıգһɹɳѪϢ
ͬʱѪٶȴ߶ڿµ䵽֮У˲䱬ҫ۵Ĺâµıǡ
ȥɣѪŭ漴еĺɫһӣһµĺɫâ߰˰ɴС
üһȻǿаüͬʱҲٵļ޼תڿµֲ䵽޼С
ˡ
µ޼֮ɢҫ۵Ѫâµ÷Բʮ׵Ŀռ䶼ˣ첻ϡ
ݡ
ͬٵĻӶ޼ݵһǿҵһ޴Ѫɫâٶȼ죬֮µÿռ׷׻ޡ
޴ĽâӹʣǾֵĿУݺݵײ
ء
˿̣ײ޴Ľâһ޴죬ײ˲䣬ʱ䷽ֹͣâҲֹˡ
˵Ŀⶼ׷׼޴âײĵط˶ס˺Ķˣ۾һգգĿ߿ա
䡣
޴Ľâֹ˼֮УǱޱҫ۵â漴ֻһâ˲䱬ը
ۡ
챻µ۵һһѪٶٶȷ˳ȥе޼ˡ
Ҫʩչ˫ǿģڵѾʩչˣֻ޼ˣȴϲѪһ˵Ŀ£
Ѫʩչһ֮ڵҲ˴󲿷ˣԽԽˣµıըͬ˳ȥѪѾûٵֵⱬըˡ
磡ҹ͵ļжѪ˲䣬ҹᰲͻ˹ȥ
ݡ
ʱ򣬽ױȻԼͿһڣý׳ȥһǳߣָһһâ㵲ǰըֵס
죬죬ôˣ׵ǵɫǳż
ҡû£áǿ󣬲Ȼˣ˵ѵļһ΢Ц


275 Ѫ֮2
ʣµľͽүүɣѾùˣ˵һȰĿ졣
ԣ켱æץס׵˵Уүүҿó㡭ƻûлָϹĶ֣Ҳȥ
죬үүĻ㶼˳ˣȰ˵û˵꣬Ǳˡ
˵үүǶԸ䣬Ǽһ˵ˣȻҲˣǶԸ㹻ˣħ˲һǧˣֻҪ˲䣬Ǿ군ˡõңа취ʰѪ
ǡ׻˵Щʲôǵ߱ȥˡ
ðɣүүȥԸԼҪСİС̫ˣ̾ҡҡͷϿˣʱըѾɢˣĽҲˣս˶׷Ͽա
ӰҪС᰽СѩҪˣԴ𳤷˵չһ£𳤷ͽҹѩﵽ˶ɽ֮ˡ
ǣ磡Ӱ˵ͷڸ𳤷ĻȻҪˡ
ͬʱħǱߣѪùңȥԸǣͬħ֣صĽҲû취лɱ
ǣˡ˵ܵĲѪƣϾѪĸס
ǵʲôµĻȥħ磬ʱħ͸ҵƣֻҪȥħ磬û˸㣡ҲħŬұȥͬħ֣ȽɱˣȥѪǱߵѪһֱ
ԥƬ̣漴ͷ˵ǣ
̵ģժϹʱһһ˰ɣҹϷôʰ㣡Ͻȵ˫һֱͶժϹ
µҩ֮Ǻ࣬ɫҲûôѿˣ˶ûʲô£Ƿˡ
ߺߣСӣƻͦذѪЦѪɫҲûôĲ԰ˣҲ˵ҩˡ
𣿲ҲòȥܿͻˣЦ漴ָһץ޼ǿٵС
ߣԲѣڿôѪߵǿҵɱµĺٶȸ֡
˭һأЦڵͬɿת˶Լġ
죬ƾ⸱˵壬Ӧûֵڵħɷ˰ɣһΣһͨͨˣȻǰħ磡ѪЦղŷõĵҩѾǻָٵ㹻ʩչħɷˡ
ԣҡҡͷЦûлʩչˣҲóѵģҲˣ
ŶҵҪƾʲôֹңѪЦ˫ֿٵĴʮӡµϢٶȱӿ˫֮ϱҫ۵Ĺâ
ͬʱ켱æͼ׹תĿֲȫ䵽׹У׹ҫ۵ɫâ׹ǿµϢ˲ѪҲɿֲϢа
ȥͺһ׹ϸ߿գҫ۵ɫâԽҫۣ߿նˣ漴һεĿֲǵصĳѪȥ
Ѫɫޱ䣬ӦһΣյϢȴǿҲ鿴ΣϢλá

Ȼ䣬ѪͻȻоԴһޱȵĴʹ޴ԴײͷޱȵѣΣޱȵʹǿµҪըԴһ㣬ǳܣ˫֮ϻ۵Ҳɢˡ
ѪȻͲҽսеĲ䲻ɵżˡ
ħħڳ϶׷׵ֳ鲻ǰȥ֧Ԯ
ݡ
͡
ͬʱֳ޼ʩչ˲ƺƾٶȼ죬ݵһ˲ڲѪԣμе޼ҲͬɨѪԴ͵һһѪ
죡ס֡ŭϧѾˣѪԴһѪ֮󣬱׹ˡ
һ̣ս÷ǳİ˵Ŀ׷׿Ѫɫ͵Ŀ׹µԴ
֮󣬿ŲѪԴ˺ˮУ̲סеŭŭµıܱߵ˶׷׷˳ȥɿȥ£Ѫʬ
ʱѾǿ֮ĩˣղʹ׹ѾǽȫȫˣѾû˿ˣһɣǳ·׹ȥ
磡ҹ᰼æȥ絶ʣۿ֮вĵˮ
ħڵĿħͼλϷ׷ǰȥĲѪ֮жǳķŭһɹǿҵɱ
죡ҸƴˣħŭȥǱˡ
ס˿ħ˿ȥ˸ףһޱȱĿ⿴˵죬Ҳڴ˷ģһҪֱ
ݡ
˷֮ʣݵһչ˲ƣ˲ߣһѾͽҹץ˹һŽ߷˳ȥ


276 ɵڷ1
磡ҹ᰾һϧѾΪˣοٵıȥ
Сᰣɫ䣬Ųŭȵ䣬СᰣϷɱ㣡
磡Ӱ˼æٵĽסȻǳżæ͸õҩ
ûὪף۵Ŀ죬죬Ҳ֮ΣҸղžɱ㣬Ϊ֮ϣֲʵҲİɣҲСôҪСᰣħҰɣ
ţСᰣұ֤ȥħ㣡켱æȵкܵĽҹᰵİΣ
磡ҹҲżˮһֱͣ
Ų㣡漴ħλϻ࿴˿ǿʼðһƺ
͡
Ƭ֮ΧĿռ䣬һ˺ͻȻ˺Ѷѷ֮һƬѪ죬һɹɿֲϢӶ
ħ֮ţ𾪵һ۾Ϳħ֮ˡ
С᰽㣡ҹѩʱ͵ǽеżˮҲˡ
䣡ֻҪСᰣϷ֤ǰȫ뿪ϷһҲŹǣŭȵҹᰱץױ˭ż
ԣЦߣԿ˵꣬˱ǳħ֮ȥ
˵ŭ޲һƾͰѲˡ
Ҫ䣡Сᰣȴûͣ°벽һһ߽ħ֮š
С᰽㣡ҹѩĵüеǸ𳤷ҹѩͳȥˡ
С֣׵Ҳ֣һ˲䣬ԽҹɱǾ͵òʧˡ
˽ħ֮źħ֮űǿٵʧˣûгֹһ
үүô־СأΪʲô켱æʵɫǳż۾ˡ
ԣҡҡͷû˵ʱ̾죬˵ǲСᰵЦһɱСô죿Ҳûа취ȱѹħ˶ˣҪȥħ磬ͱɽ磡С᰻ڵأǧҪ
ԣԣС᰻ڵңҲܷ䣬ţһȥħ㣬Сһͷһħȫˣҧ˵ȭͷյÿ졣
̵ģʣµˮҺаһҲŹȫɱˣƿڴҹᰱץŭ졣
ȫɱˣĪĮ˫֮һĨɱ⣬±չ˹
ˮҺаҲֻʣ¼ʮλˣĵӶ׷ɥˣˮɽаʼˡ
ʣµĽ㴦ɱǣҪɵڣȵҲŭ졣
磬ģƾǵʵһһǵԴšؿ˵漴Ҳս
ƶˣ˵ХƵ˵ͷæͷˣӰҲ׷׻
׵۵ɨһаڵˣ漴Ҳ׷׻ˣʱĵı죬ϾӢۡ
صױǼæΪˣӵǿȻ֮£첻ˣǲȬˡ
ôҪָܻ꼱æʵȻ֪أǲȷҪòָܻ
Ƚ׿ڣǿ˵ҪһӦȬˣˣүүɽ绹Ҫ׼ʲô𣿡
ԣ˵ʲô׼Ϊﵽ˴۷һǿԷɽˣʱֻҪΪͷţɣڲҪֿɽһƽɽˣ
ԭˣͻ˴۷ʱҲӦһȻҪңɢˣԭǾǷԤװ˵˵ʱӦǹȻˡ
죬ħѾˣɵ֮ҵȱҪɽˣɵڵͽƶ֮λҲƶϣȬ֮Ҳܷɽ磡˵
ǰħѾȫˣҲûʲôõˣʱɽˣʣµľͿЩˣ׽ٿ˵Щ۷ǿ֮ѹΪΪħ
İɣȬ֮Ϸɽ磡һûȬͽֻҪ죬ƾʵ绹ûҶԸ˵ĵˣ΢΢ЦЦúܿģȴǷǳĵĽҹᰵİΣ
ˣúõˣүүҪɵڰһЩ飬ָ֮ͷɽˣ˵ӰǼҪչ˺ð죬֪𣿡
ǰģһչ˺ġӰͷ
Ƭ֮ɵڣţڣỹĶĸֶ׷뿪ˡ
Ī˳֣ӵʱǽˮɽаȫˣħˣΪ˽ħ׵ĲĪ׷׽аڣħڣˮҵĹȫݻˡ


277 2
սһСʱ֮󣬴սϢǴˣޱȵ𺳣ǶǿµٶȣпµΪ߻ͨ˶˵ףˡǶ֪ܻôʤȫΪĹϵ
ƾųȺʵնɱ˲Ѫıˣ˲֪˲ɺɵĵӶ¶ҪΪܶĿ꣬Ŭ
˵ûУɱħ˼жѣǳһλ˵ɫҲڿЦ
ǰɣô˵һоͽħɱأ
Ƕˣɱ˲ѪǾ˵ΪѾǴﵽ޷ľ磬ѾΪĸˣ
ûһ˵컹ʮ꣬Ƕʮ꣬˵ǴʮſʼģʮʱʹﵽĴڣ뿴ǶôµٶȰ
ӷͷȫˣݵһŮ˵ħ֮󣬾ûһˣ
һ֣Ժɱʲô°Ǽһɱһģǵڵĵȫɱˣ
˶Χ̸ۣսϢ˾ݣƫƧķ˵Ϣˣź͸ҵ˶ޱȵ𾪡
֮󣬽׵˶˷׼ɵڵﶼ˽ХƣڳϵλãɽХѡȡ
գŵĪλ϶ɵڣͬҪɽģеҲˣձǷĴʱˡ
Īǿǵܾ˰Ҫˣ̫ˣϸЦɽ˺棬ѾȲҪˡ
ݡ
Ȼʮƿ֮֮ϣʮӰɿı֮£ǳɵڵĹ㳡֮ˡ
׻᳤ˣͲˣЦÿ֪׽ٺ̫ϳˡ
Ǻǣû취ƶûлأҪˣ׽΢΢ЦսʱƣûȬأ˽ˣҲӰǵķ
˼֮󣬱һͬ˸߿գΪͷŶǸӦһҪǵʱ˶ûеֿ
͡
ݡ
Ƭ֮󣬸߿֮ϲɫƲʣ˴죬һѷ˺Ѷ漴һⱬ£ݵļʮƿ֮˲佫֮˰
ƶɵھͽˣ΢΢ЦŽ˶׷ˣǽɫѷ֮ʧˡ
үүذҹѩûֵۿ⣬ɵڵ˶Ļ֡
Χ۵˶ɴ۾ǻǵһοɽĳ̫׳ˣҽ˲ʮӵʱ˳ˡ
׵˷̵֮ģ֮УЩɢ޵ĸҲ˷ˣȻҲһЩǿûз
ս֮ȻһƬǽ壬Ǿһʱ޽󲿷ֵطлȻһµĸо춼ȵطĽֵҲ
Ȼȥһµʱ䣬˶ûĴڣÿ̸죬Щ˫֮жĽ;ηЩŮðǰе˵ҪΪڶ죬Ů˵Ҫһôǿˡ
תۣһµʱȥˣɵյӵӣ֮ϣԸص궼׷ǰɵڣΪǶ֪쵱Ҳɵסһʱ䣬ǰɵڵĿһ˽飬ڶɵǿɣɵڲлΪڶ죡
ХƵѡȡɵڵĵһӣΪƷõʮλ˳ϵıǴϣ𳤷ɵڵĿ䳤ϣ
յӣεִù¹ɵڵɽǰѾһĶˣʮҵ꣬߶мҳͬ
СѣʲôְˣִùЦʵ˲ʮҵˣҲɵڵĵһӡ
ҽһʮһꡣһ˵һ˫۾һֱִù¿
ţ׳츳ߣϸˣִù΢΢ЦȼһϢ֮󣬱ֵһˡ
ݡ
ʱ֮ϴ˼ǿҵƿ֮һɹϢǳĿ£ɵڵļλӢˣ
һλӢȵʲôˣΪôɵڣ
Ǻǣı仯󰡣ʱ䣬ˣɵڶˣƬ֮Ӱ˲ɵڵɽǰ
ִùƼ֮ɫ䣬ҲʲôյӵˣæվŭȵɣǼȫ£
ִù¼æǰȭ֪ǰʧԶӭǰˡ
ɵҲˣɫʱͱˣò죬ġǧӰͯ


278 ɽ磨1
Ǽ˶׷ǰ󶼱ųһ亹ˣæϥ¾ŵɣ֪ǰǰղŶеǰˡ
ӰˣǧӰΪǳǿǸ˸ͯЩɵڵĵ֮˵ĹΪ׷Ըɵڿɳ룬κûȨʣʦţټһ֣ҵ
Ǻǣû£ԭɵյӵĺӰɵˣ΢΢ЦˣǶ°ɣԼȥ
ۣ죡ˣɵڵ׷׼ĴĿⶼϡ
죡죡ЩĴϵĳ֡
磬㻹ܻӭ춼ȳһˣЩ궼ôˣӰ΢΢Ц
Ҳ˵Ұ֪ʱǰŮʲôͯţҵĶ䶼ˡ컵ЦЦӰˡ
ĳ֣Ѿеӻ㱨ˣ켸˽㳡ʱɵеĵӶ׷׹ӭǰ
ıֿɲǰֵģǰΪǿֵģһ֣ȻҪΪǰˡ
ʱͳڹ㳡̨֮ϵĽХƱЦ죬ƶȬ˰ûʱɵյӣףأ
Ҳϲɵ֮λղԴһǲˡЦ˷ɿ˽Хǰ
磡ҹѩЦ漴ͷӰЦСͯ
ӴСѩ磬Ϊﵽ˶ɽڰò˶ãͿԳԽˣЦ𳤷缸ˣͱúܸˡ
ǿûô򵥣үүҺȫˣХƴЦһĵ֮ɫ𳤷ͽҹѩһıӡ
ˣ죬ʲô𣿡𳤷ʵȬ𳤷ҲµҪˡ
ԣͷģΪ˾ȳСᰣҴͷˣһģǡ
ƼЩϵģХƱǺȳ죬ǰǵѵĻͱ˵ֻҪɽ磬Ǹ˻أõǣȷɽ磬Һò˶Ҳġ
û죬ҲС᰽İΣ㲻õǵģ𳤷ͬ
лл֮ʹѾˣӰɵڵĵӶǰȥǵٶȣЦ֮ɵڵĵȥΪ˲Ӱ˹µį
̫ˣǱطأɵеĵӸл㣡ХƸ˵ɵڵʵܿͻдȵˡ
ǺǣÿǺһЦˣ磬ʱĻ򿴿ǿԵĻǸҽݰɣһ¾Ϳˣ
ţһġ𳤷ͷ
ˣӰǾտˣ΢΢ЦӰգڵҲʼͷŶ
ۣǰҪˣһλɵڵĵ𾪵˫ĽͲᡣ
գ𳤷ͽҹѩӰ˶᲻ãۿ֮жˮˣһ·ɳ·УǶĸ飬뵱ĵεΣǶٻЩᡣ
ͷųµΪǿʼƾճһƵĽ⣬Ҳûеֿ
͡
ݡ
Ƭ֮󣬸߿֮ϺȻһƬƲʣ֮һѷ˺Ѷѷ֮ɢɫâ漴ݵһƿ֮һⱬ£֡
Ľ⣬˵ע⣬Ƕ֪Ҫɽˣֻǲ֪ˡ
ֻоһɷǳůߣ漴ŽٵգͷЦұذɽǵң
죡أ𳤷
籣أһȥġҹѩ˵Ứϵʶ¡
籣أӰĵĻֵܵ䣬֮н죬ȫΪ죬û죬˵Ͷˡ
ǰأɵڵĵӷ׷״󺰵ÿӵ񶼳Ľ;η
֮󣬽ѷڴѾǿӰˣֻܿǵ⣬˲ĿУʧˣǵѷҲʧˣӴûˣ˶ǸʮʱͳΪһֵ죡
ʧ˵ĽãӰƺ¶˾ģɫ磬ӰֶģӰԶǣ磬һȥɽġ
ѷ֮󣬳ǰһڰյˮ㣬建͸ˮ֮һ׹⣬ڵʶ˱仯


279 ɽ磨2
ףۻϢѵǿ˺öడϢӦ˺ڰɣշɽ磬Ϊʹﵽ˺ˣ𾪵ı仯̫ˣ˷ࡣ
ɽʵȼΪˡɡ޽ɡɾɵۡ磬ÿΪڣڣ
ɫĴۣ޼Ŀ㣬һͷ磬ͷϻһɫķΡ
ۣɽôʲôûأɨһܣܽǰããһƬʲôûУֻнµǲˮˡ
Сӣ仰ϵ֪ٴˣÿη˶ô˵Ȼһɫ۵ϵƾճǰ
󾪣ȻӦ˵ĴڣæŤͷȥʵʲôˣ
Сӣϵػɽ֮ͷѣõģ𣿽֮󣬱ǿԽɽˣﲻ˽ɽĽˡϵָԶһɫĴ˵
˳ϵָȥķ򿴣ȻһţҴ֮ϻһɫ
Ȼˣȸˣ˵ȥҽ׵أ˵뿪
ϵס죬΢΢ЦСӣյɽ磬ɽһҲ˽⣬ҲأһԿġ
ô죿ʵ
ð죡ϵҿɽ֮ţǰɽ˽˵ɽĹءϵЦ漴ƾշһŵͼһ˵ɽĵͼ֮м¼ɽĹأһ𣬼۸ҲʮƷɾ
ԣɴ۾ʲôʮƷɾôడͷ㻹ȥ
ûϵ˭ϵǿɽŵģҪɾʲôûɾرԸλأϵʱͱȳ
Ҳ㣡ӵһϵ֮󣬱ǳȥ
ߺߣɽ֮ŵĴɣûҵ˭ҲȥϵҲû졣
Ҳᣬٵߵǰ̤ȥʱ򣬱ԥˣ漴ջȥĽţȥһǴŵ㡣
ء
ȻһɼΪǿصһ˻ȥʧɫ벻˿µ
ߺߣôܰɣɽ磬ɲ˽簡˽ôɽ磬˵ϵ󣡡ϵٴεЦ
ͷ㵽ôɽ磬Ϊľɽ㵹ãҽȥҪһʮƷɾƶҸ㣬ٲҽȥҿɾȥħ˰ָϵǴùϵĻͶִϵﶼʶȥˡ
ȥħ磿Сӣ˽ɽ֮֮⣬ȥκεطɵ۵Ϊܴ뿪ϵЦ
ͷҲŸոշɽ磬ȥŪôƷɾ˵ƷɾʲôҶ֪أЦͷûа취ˡ
ԣϵɵ΢΢ü漴ڨڨЦ˼ղ˵ˣɽˣһʱĲ˿ڣӦʮƷʯұΪСأʮƷʯûУ
ʲô˵ˣͷǲǹģʱͳʵϵˡ
ʮƷʯ𣿸㣡Ҹٿţջ޼֮֮зɿķٶƷʯ
쿪ҽȥŭȵ漴뵽ʲô˵ѵͼң
ٺ٣Сӣоʯͺ˵أǺǣϵٺЦ˾ʯ֮пϲ漴һ֣ŵʧˡ
ŭϵһۣ漴ǿٵĳŷȥˣ˴֮췢Լһȫµ磬£ǳŨ
ۣɽ𣿺Ư˽Ư̫ˣһȥһƬ಻ϵɽ͵һƬһĿԶһɽڸ߿գɽ֮ϣž޴ĹǳĻ
漴ֿ˿·ĴƬֺЩƯĻݣ컺ĽһݵϣɽϢ
ѾǱĵطˣ˽绹ûмĵط컺ı۾һվǺüӡ
þ֮˼۾ЦоСҲͺˣˣȿͼɣ˽һɽ磡
˵ţ˸ط֮󣬴˵ͼŵĿһۣ漴һ˿˿䵽УԺ֮ڱƾճִϢǹɽһЩأΪȼ֣ɾ֮ġ
ԭɽߵľ𰡣ɽ綼ģ벻ƷʯɽƷɾֲͷҪô࣡˵ɽһЩǳʶ
֮Ҳᵽˣɽ綼˵㣬ɽ֮Ҳֻһµڶ֣ɽԼְλѧУһУУиУΣǵȵȣиĵط͹ְ


280 Ԫ
ɽ֮ûʲôɣɽΪϱĸÿһһλɵ򣬵ȻҲ˵ɽֻλɵۣɽڶ࣬ȻÿһһλɵƹܣǸͬɵǿߣֻ֮ûгͻˡ
֪Щ֮󣬱ǿʼϸĿͼˣܿҵԼڵλãȻߣ
Ҳɽ϶˽üʮУҪأҲ֪үүǵƵͼҲ֪Ҫˡ
֮̾ˣϲɵˣȻʲôˣҿɲ뱻˹ܣֻҹܱˣȻɾǾĴߺˣ
ˣɽɾɲŪҪ취ŪЩɾУյɽ磬һк֣ܶҪΪУ˵޼֮ڵľʯв٣һЩҺʱҲΪġ
պ˵ͼ֮󣬱ǻķһֱȥʮӣǵڸ߿յɽˣͣƬ̣ʱ͸ӦһɹɼǿϢ
ɽ磬ط˿µĸ֣૵뿪ʱ򣬺Ȼ˴򶷵
ţսҲãȥɽж˵Ťͷߣ漴ǰȥ
֮˴򶷵ĵطһͺ׷
ҲҲ̫û˰ɣô˴һ¾̲סȥȵס֣
Ȼ֣ʮ˷׷׿죬֮ǰʵǿȥģǸղŲûע⵽Щ˵Ϊһʱʹ󾪣Щ˵Ϊﵽ֮ˡ
Сӣʲôˣ˺ڣֲ˵һȥһλͷģɫ׵ȵ˫֮˸Ųм
ǸշɽģֻдԹô˴һǲ̫۸ˣ˵ȻΪǿ󣬵Ҳû
ߣѾǱˣСӾȻ͵ɽɾǷץȥͷ˵Ǳ䡣
ԭˣ˵ĻǾĴˣû͵˼ɾʲô콻ͷȵһŵģȴǸʹɫܣһʼͷ˵Ļ͸оܲˬˣȻҪˡ
Ҳɫһƺ죬ȴһǿᾢоᾢǽʮλȫ¡
ܣͷ˴ȵϧѾ׷ȥˣʧˡ
Ӵʹˣô°װʹѹڼϻ
Сӣץˣǲǻˣͷ˳ݺݵĵ졣
ԣ컺˵ôأҸղŲڰ˭֪һƾʹǵģıˣ
㣡ͷ̣ΪɾҲα˵οڡǣȻʧˣҲûа취
ǲ˼̫ϲλˣϧﵹæˡװѹһģ
ͳ죬СӷϻСã߰ɣ˷ʱСϣһλ˵۵Ŀһ졣
ߣСӣãҸ㣡ҪԣȻúѿͷߵ˵ʧˡ
ÿĿô˺ܲˬɾôڰˣһһúýѵġ˫һĨɫ
ݡ
뿪˼֮֮ǰ뿪˱ٶȳǰ䱧ȭЦղŶлֵܳԪ֪γƺ
Ԫĳ֣ҲûжٳԾԪһȥأ˵Ҳǵˣڿˡ
Ŷ죬ոշɽ磡ȴˣȥԲų΢΢ЦóԪʲôˡ
Ӵյɽ͸ҸԣԪĴָ˵֮һĨȡ
ǸϽ뿪ɣҵһỹأЦҲûжԪĻ
ԣԪͷţ˵ûɽ磬ӦûûȥɣǲǼª㣬͸ɣ
еطסܺùûаɣʹ·΢΢ЦŲô࣬еطžͺˣ֮Ҳʲô
ԪǴϱ߷ȥˣŹ˰Сʱ֮һɽԪ˵סһɽ
ۣԪ⻹ȻǸɽͦˬģ΢΢Ծ벻ԪסľȻɽ
ٺ٣ôˣԪٺЦҲʲôöġ
ȻˣˣҸյɽ磬Ȼ˵ͼ򣬵Ƕɽ绹ô˽⣬˵˵ɣ˵ѵһˣȻҪˡ


281 ɱ1
ԣԪȸ쵹һ裬漴˵ɽΪĸ㶼֪ˣÿһһ˵ˣµһλɵƹܣղЩͳҲһЩʵǿƽʱͳЩҲûʲôͻȻЩͳƽʱţЩҲôǣϾͳͷµɵ۴󽫰ԣƽʱûµĻǣȴǱƲѣѾ֪ûɾˣΪһֱֻȥ͵ˣ
ԭˣҴ˽ˣ˵ȻͬһطȴǺгͻԲܻͷˣɾҪôܻã
˵Ѳѣ˵Ҳѣµκһɵ£ɵ£ͿԻɾҲ٣Ƿɽ˻϶ϲɣɾͱȽѻãʲôõıȥȡɾԪ͵
ô˵ĻǺܶ˶ǻǿˣ˵
ûңһܵĴЩӵԼɽҲǿɾĿɽֻңҿˬԾûмǣڻһɢأԪ˵
ɽɢɺ˽ɢɿɲһ˽ɢǶɽʧܶų֮ΪɢɣɽɢǱûдһģ֮Ϊɢɡ
ô˵ĻҲһɢˣҲϲɣϲֻܱˣû˿ԹңҲУɱˣЦһΪӡ
˵úãҲһϲ˹ܣֻϲܱˣֻΪ̫ˣܲ˱ˡԪЦļ
˿Ԫ˵ûʲô֮ģҶӶˣ˳㻻·
аȻУСǣʲôУܹģɽ磬ôɾҿһŶûаԪ˵۾ðŽˣɫЩ
ǼƷʯ˽ģӦùɣ߰ɣ·ЦҲûжˣô˽
˺ܿԪ˵СǣСûڵĽֵ֣ǵһҾƹݳԵ㶫ȵСƣȻȥԪ˼·ſʼڳй䡣
Ԫ˽Ǵɾɽ֮ŽôʵͰˡ
Ȼɽÿһɽ֮ţǿģɾɽ֮Ž˾ͲһˡԪ͵
ô˵ĻҪǺѣ
ô˵ҲȫǣҴ˰ˣֻҪɾǳࡣ
ԣ컹˵Щʲôʱ򣬸ӦȺȻ͸Ӧڼ
ԪҲĲԾµʵôˣ
ڼǣҲ֪λã˵Ϊ֮أӦڡ˵Ĳ鿴ܡ
Ļǿɾ鷳ˣɽ羭ᱦɾ鷢رƫƧСǾ͸ˣӦǿĴˣǴϢϿɲǼ򵥵Ĵ䰡Ԫ˵
ʲô죿ʵ
ô죿ɽҲʶʲôѣһֻˣԪΪ
ʲôܣԾΪԪʲôð취ء
ٷϻˣϽܰɣ㲻ܣԪ˵˵һǿٵĳԶȥˣ켱æ͸ˣ
ûа취յɽ磬Ϊ̫ҲʶʲôǿߣҲֻܸԪˣ˸ܣмӵ˾Ͳˣٵ׷ȥ
ιҪȥʵɾô˽⣬Ҳ֪еķȥ
ܼ򵥣һֱǰܣȵһЩķΧ֮ͰȫˣҲµġԪ˵˷еķǳɾķȥ
Ԫͷһۣ漴΢΢üһٶȺÿ찡鷳ˡ
ţ㲻ɳ˺ڣӦòΪʲôҪܰ˵˵αͣˡ
ˣȻɳڣʲôûУҶ򲻹˵ǼһˣԪ˵æС
ߣΪܵ𣿡ϧ˾ôͣƬ̣мǵ˾ǰˡ
治ɫ˫ųֵˣһλʮҵˣɫۣɫ΢ЩüһЦĿˡ
ʲôˣһֱмʲôĿ𣿡ʵ˵ɫ֪ʲôˡ
ߣСӣϵĴ䲻ϵҿˣֻҪԹԵİѴ佻ҿǲȻߡǵʿģЦ˫֮һĨӡ
㿴˵ˣƫƧĵطٻǱֵģЩȻŹˣԪüɫǳѿ


282 ɱ2
ԣЦλ壬㲻֪ʲôвҪôˣȻҪ󱲵Ķ޳ܵĿ԰
ǵʿӳ鶯˼£лðɣŭȵСӣ
ݡ
ϵ£Ȼ֣ݵƿ֮һ״ֵâٶȿ磬֮ɽĿռ䶼΢΢һˮ
ԪʧɫĵĲԼ죬ϾΪ˺ڣ͵סڵ
죡СģԪȵڵʼٵתǰٵ۳һ͸ơ
ͬʱɫҲ΢첢ǷɿĴʮӡҫ۵Ѫɿȭͷ֮ϣȻȻ¡
ء
̺ſֲȭͷݺݵ֮ϣصһ죬ǧɴСȭɿı
һ̣ԪâУȻƵֵǿµâԪѪη˳ȥ
޴ȭһâݻˣһǿٵĳϵȥ
Ԫô켱æʵʩչǿ֮μæȥԪסˣͬʱˡ
ǵ޴ȭգۼͱƽϵˣϵ֮һĨ𾪣˫ֿٵĽʮӡһɹɿµâϵæһƺһµݺݵĺ˾ȭ֮ϡ
䡣
˲䱬ըµıըɢ֮ɽռ䶼΢Ťµͬʱϵ˼˺ˣȻҲըˡ
ߵԪɴ۾ޱȵ𾪣֮ſ˵졭ҡûɣǼһȻˣ
Ȼϵûˣƾ˺ڵΪʩչǿȻܽڵĸˣܲԪ𾪣
űըٵɢϵǿ˵Сӣ벻ȻǿϵҳԾ
ʲôãû𣿡˵˵űǰγ޼бָա
죬㻹𣿻취ܰɣԪż⸱ģ͸żˣ㲻˶Ҫ
֮ǰҲҪȿɣ׷ˣ΢΢Ц˫֮һĨɫɫּ֮һ˿˿ɱ⡣
ˣѾ˸ɱķΧɱԲ˵ȣȴҪɱ˶Է
Ƽγϵ˫һ㵣漴ЦСӣ˵ͷΪܸϵҶˣ
ûй㶷Ц漴ٵļ׹ǿ䵽׹֮У׹Ǳһҫ⣬һǿϢӶ
ʲôϵ΢΢ü˫һĨأ֮ǰҲʧˡ
ȥͺһ׹ǿٵƯ߿գԽӴ׹ǶһɫɢɢһӴޱεľǵصĳϵȥ
ϵд󾪣Ȼ͸ӦһΣյϢȻ֪ǷԵʣȴǿǹΪΣյϢ

ϵصɨܣҲ鿴ϢλãƬ֮ϵͻȻ͸оԴһʹ˫ֱԴҽϵԺ֮лصҪԴǳܡ
⡭ô°ԪԶ𾪵۾ɴˣϵȻͱԴҽһͷˮ
ͬʱɿʩչ˲ƺǿƾٶȿ磬ֳ޼ݺݵĻϵԴ
͡
޼ߵԴ͵һһѪϵĲҽȻֹԴһٵ׹£һλɸ־ˡ
⡭ʲôٶȣһһоնɱڵˣԪٶȾֵͺˣ󶼱ųһ亹ˡ
ϼһⷨҵһʹãǱˣԴС³쵱ɱһȻأ۵Ŀһ׹ȥϵ漴һץ׹ջڣһԪˡ
֮Ԫûд֮лعأ˫ɵôģ˴ˡ
ιˣҲ֪ǼһﱳûˣǻǸϽ뿪ɣȻľ군ˣ˵صԪļ
ãԪ͵һžѹ漴Ƶظ쳯Զȥˡ
þ֮Ԫſʵ죬ҸղŲΰɣ㡭һоͰǼһˣ˺ڵΪ𣿻ղõǷʲô
ԣЦ˺֮ǷȻɱˣȴʹڶʱʧȥʶ޷Ҳ֪ʲô飬ղϵһղҲȷģϾƾҵΪΪߵģ˵Ƿûˣ
ôֲϵһǳܵģСӲ򵥰ȻôķԪ𾪵˫֮˸Ľ


283 ̨ս
һɽ֮ϣԪƻָ֮󣬱ǳɾĵشȥˣתİȻ˷һҲˡ
תİʱ䣬ԪǵִңΧ֮ˣңɾĵشλãȻɾܶ࣬Ǿң
һ·Ҳ˲Ϊǿˣǻɺʹ޽֮ɾ֮ǿߵû
Ԫղתôû˿𣿶룿ʵôתȻû˿ء
Ϊÿ˶ɽ֮ŵһ𣿲ǸתɽôûתĻ߱ĵطǲˣԪ˵
ˣʲôطʵʱһڸ߿յɽ֮ϣΧһƬİڵˡ
ǰǣ϶ɢɣҲÿ춼ɾʱ䰡Ԫ˵˵űǴ쳯ȥ
аԾ벻һǳؾȻ޽ɽ֮ϣɽ廹ڸ߿յġ
ܿ˾˰ǵĳǰȻûϾɢɵĶ࣬
ۣôĳǳأ׳۰ԾǰǳžʮɴСˣǽһɫļӲʯɵġ
ٺ٣߰ɣȥ׬ɾԪٺЦɿĳǳȥˣȻɻ󣬵Ҳûжʡ
ڳǳصĽֵ֮ϣˣҩģģҩݵģĵȵȺܶ࣬ƹݺͿջУ˽ֻ࣬˽緱̫ˡ
һ·ϣԪûͣһֱͳǳصλȥҲֻ󿴿ҿˡ
˼ֵ̲֮סʵԪôȥʲôղ˵׬ɾʲô˼
ٺ٣Ͳ֪ˣи̨䣬ֻҪӮ˾ܻɾ㲻ҲעһӮҲǸող뵽ģ밡˺ڵΪ϶ܶȥԣǶ䣬û뵽ǣʵɱɸˣԪٺЦ˷ܵӣƺѾɾĳˡ
ʲôȥģԾΪʲôأû뵽ԪȻȥ׬ɾ
ʮ֮˱̨ˣ̨ɽ˺ȲгҪ˷ܵģмģзŭĵȵʲô鶼С
̨ǳľ޴ô󣬶̨ǳļӲ̨ܶһݣǹۿĵط
̨֮ϻֻҪѶעΪʤһɣҶעֻɾڶ봢֮ǰһЩҲ֪˭Ķע˵ĻɾòҪһݣӮ˵Ļͷ
ȻЩΧ۵עĹأ̨ԵˣǲһˣһҪٵĶעֻҪԸ⣬ͿԿʼսǲԸĻʱ̨һעʤһ
ܶ˶Ϊɾ̨ԵģԵ˫ΪҲй涨಻̫󣬱ڵΪҲ˵ɳֻ֮˺ڻ̨ԡ
ء
̨֮ϣصһ£һӰɳ̨̨ĲбǴȵΡʤ
ãúãӮˣӮˣŲе£һЩΡӮ˶׷׼û
̵ģ˵Ȼˣˣ컹ûӮأ˷ܣȻ˷ŭˡ
ԪѾµĹظ˵ˣ첻Ըģ֮ҲĶˣȻΪ̫ĻӮĻ᲻Ǹࣿ
ΡѾʤһֵıԣ˭̨𣿡ǲ˷ܵĴ˭˭ӮûӰ죬ϾҲɾȴÿһֱõƷɾ
л£ԪǴУҪ̨
ιǰɣһû׼أ쾪㵵
ѽȷϻˣϽȥԪ˵һֱ̨ȥ
ݡ
εҡҡͷ漴ݵһһǳ̨֮ˣΧ۵˶׷׿죬ڲ鿴Ϊ
ãһλսѾ̨Ϊ˺֮ŹشҶ֪˭̨ս𣿡еٶ
˺֮ûҵķˣһλڵǿ̾
˻࿴˿漴дƬ̨ϾЩΪ˺ںɳ֮˭ӮñԻɾ
벻Ȼôսܺã죬ҪµĶעǶ٣д˫ҲһĨ𾪣벻ô֮࣬ǰ඼ʮˣ벻ξȻϰٸ
ҪһٿƷɾ쵭˵ɫû˿ı仯
ԣ̨ǴƬ𾪵õɴ۾жˣԪ𾪵ô󺰵죡θҲ̫˰ɣ
𾪵ˣٴ˵ҪһٿƷɾ˽𣿡


284 ս
̨֮ϵ˿˿ַ׷ȥˣҪôûôɾҪôǵʲôǿķϾһٿƷɾɲһٿƷɾ
һƷɾһٿƷɾһƷɾһٿƷɾ֮Ĳ̫ˣ
Ƽ˶Ԫٴεɴ۾벻Ȼû˸̨ԣǸж֪˵ʲôˡ
Ҳǰɣһ仰ͰˣûƵ˿̨ˣֶûתȥˡ
ôĿԿ͵Ҫ뿪ʱ֮ϴһЦ
ݡ
ٶȼ죬ݵһƿ̨֮֮ϣһʮҵˣһɫۣӺܿ
֮ȻҲʶ漴Цԭ̫幬ɣɳ֮սʸ񡣡
£㲻̫幬ôսˣһλɢɵ˵ƺЩ
ԣ΢΢һ˿Цߣսй涨ֻɢɲ̨˵Ҳģ߾ߣ
̫ˣ̫幬ĴΪ
ߣһбӦģ
ЩɢȻҲΪǿģȴû˵ҵϾɢɣ̫幬ˣ̫幬ʵǿҲǡ
вɵýΧҰȻɷҪ󣬴ҾͿעɣ
ȻЩɢɶкܴȻûעȻǺûжԹϾֻ˺֮ǲãԲûע
ҵĶעһٿƷɾҪûеĻͱУȻڳô˶ȽһٿƷɾó治ɫһ۾ͿµΪˣҲ¡
СӣСһٿƷɾѣһõóЦ漴һ֣һٿƷɾǽ˴С
õóˣ΢΢Цİγ޼бָ档
Ƽ˫׼ˣбǴãսʼ
Сӣ˵ԴС¾ͰˣЦǿʼת涼һɫâ
̨֮£Ԫһĵ֮ɫǵӮˣǵӮ֮󣬻̫幬ǿĵˡ
֪Ͳðȥսˣ̫幬ɲ򵥰˵ɾǿأԪ૵һż֮ɫ
̨֮ϣͬɿתһѪâɢǿõϵʯ׷һǿɢһ
СӵΪ򵥰ɲһ˺ڵΪأһλɢ۾һ΢Ծ
Ȼһ˺¿ɳڰСӿ䶨ˣ
ߣ֧Сӣǻ쵰ô˳ۣ
ԣû
ڳɢȻû˿죬ȴǾ֧죬Ͼ¸ǵӡ̫ˡ
Ƭ̣Ȼ̤棬ӰٵĻһŵ汬֮ǿ׷׽֮ϵʯ˳ȥ
Сӣһȭ´ȵգۼƽ죬һȭݺݵĺϡ
ҿȭͷҵĽ΢΢Ц˫ֽճºȭͷݺݵȥ

޼ȭͷһ̣ȭͷ֮ϱ۳һ㣬һ죬סĹǿͬʱ˼
ߺߣ֪ĸ˰ɣµЦһȭ֮б˷ˡ
ȵڵٶת䵽˳֮к󣬳ɢһƵѪâ̤棬ٶȱȸղſ˼֣˲ִ£¶һͻȥ
ɫ΢䣬벻ô˷¼æһ㿪ĹǿµĽߺɨ֮һĽۡ
лðɣôǰȻһΪģҲСĺ󱲱Ƶö㿪˹
㿪Ĺŭ±ǿǿ֮϶ʱͱҫ۵ɫâ漴նһƺ¡
ݡ
һҫ۵ɫٵĳ챬ݵһƿ֮ɫٶȼ죬תһ̣ɫǱƽˡ
治ɫͲµĹˣһӰƶ˼ʮԶɫݺݵĺ˵֮ϣһը̨ըһӣʯɽ
һУ˺죬¾ͽǿ䵽˳֮У컰£޼һӣһɴСĽâɿı
ߣô²м˫ֿٵ趯ǰٵ۳һɫ漴һƳǷɿı


285 ǰҩ1
ٵķŴ˽ŵĿ֮Уݺݵײ˽â֮ϣ
䡣
ײһըǿıը̨һӣһѷɿ˺Ѷ
㱬ըܽˣըûɢµαǹʧˣڴͬʱͬǿٵ
˵ٶȼ죬գۼ˸߿֮ϣµֱ۾һĹֱ۵סˡ
ԽԽľ벻˺֮Ȼܺø£һĸоǳǿ
ôܣСôǿ˺֮ٶȺﵽɳˣ𾪵ȻĹסˣֱֻ۶΢΢ˡ
տʼһȭ죬Ϊ߾ǵʵأ벻ҲǳĹ죡
ȻͬˣҲû뵽ɳھȻƺȫˣҲûռˡ
ûа취˺󣬼̾ջ޼˫ֿٵתҫ۵Ѫɿ֮ϣɿĻûצģͬʱִ߶𣬽צ֮С
𡣡
צһ޴һצӳ񱩵һǿɢÿռ䶯һˮ
צ
ͺһƳѪɫצǱ˲仯˰ɴСֻаɴСѾǱѹˣݵһ̶ݺݵĳץȥ
´󾪣̺ǿû뵽컹ǿȻٶˣȻĶˡ
ڵٵĴ߶һҫ۵ɫâٶȱʣǿϵɢ¿ٵ֮£䱩һ
ȡ
º£ƶצһץɫָɫ˲󣬿ٵĻû޴ߣݺݵײצ֮ϡ
䡣
ײǿ˲䱬ըһ޴죬µıը޼ɵľϯըĵɽռ䶼þҵ䶯ˡ
˷׷ױǿıըˣοٵ̨ĵ֮ϡ
üһצȻôڵ˴ˣʹ˫ˣһа뵽ûһٿƷɾԲòʩչ˫ˡ
⡭˺֮𣿾Ȼܸ뿹ˣҲ̫˰ɣһλΧ۵ɢ𾪵۾ɴˡ
治˼鰡벻СӾȻ˾˵Ϊ˵ܻأ֪ڻܲע
СӲ򵥰ƾ˺֮ȻԶԿɳˣ
Χ۵ɢɸˣԽսɽȻҲУǴ󲿷ֶǿǿķµսȫǿ
˵ЩɢˣԪˣΪʹ׹أȴϲȻƾԼսһ·硣
첢ûЩ˵𾪣Ƭ̣ڵٶȴ߶˫ͬʱٵĴʮӡٵĽ۵ȭͷ֮ϡ
һޱǿۣҫ۵Ѫâõ˲۾ˣ̨ĵ涼ʼ˺ѳһֱ۰Сѷˣʯ˷ĩ
⡭ôܣСôܻ˿µ¶ʱɫ䣬ûϵȻʩչȸղŻǿ
Χ۵ٶȱ𺳵ˣ۾ɴŴ󣬾ԪҲȻ˿µ
ɣѵϴɱǼһûȫԪ𾪵ҲˣֵΪ̫ǿ󣬾ȫҲûãֻ׹ˡ
ǹһ˿ЦĽǿѹ֪ٴҲûãõǾѹΪǿ
˫أ
챩һȻͱޱǿ˺ѵѷٶӶǿһֱɢǣȻǿǵ˶׷׳̨ۼȥˡ
£˫ȭݺݺˮͰСѪȭͷɿıֻˮͰСǱ˽ʱǧɴСȭͷҪ£Ǿѹ
ݡ
ˮͰСȭͷٶȷɿ죬ݵǿҵƿ֮֮֮ϱһѷȭͷĹ켣һ·˺ѳȥ
СӣҾͲβ㣡Ƭ̣ɫȻͱлðɣеһ̶ȫˡ
ǿڵ̨Ҳ׷ױѳһֱ۰Сѷ죬ҫ۵ɫâٶȱ֮ǰǿ࣬󱩺һ
̫ƣ


286 ǰҩ2
±£һƺݺݵĺһɫâƿٵıݵһǿҵƿ֮ݺݵĳȭͷȥ𾪵Ŀкݺݵײ
ء
ۡ
ǿײصһ죬ǰ˲ֹͣͬʱ۵һһѪλ˺˼
䡣
Ƭ֮ײһǿǱըһ죬µıըɢܲסһѪٶ˳ȥ
ǿıըޱȼӲ̨һˣֱ۰Сѷ춼ˮͰôˡ
һ̣ȫΧ۵˶÷ǳսĽǸտʼǡǡ෴˹Ƕû뵽һ˺֮Ȼܻɳڵĸ֡
˵Ŀȫ˵ɳȥϣһֱͷɳ̨⣬ǲеûΪж𾪵ˡ
¼ѵ˫ɱ⣬۾гһֱƬ̣˵뿪ˣתһ̣૵죬ǲŹģ
̨ˣ̨ˣ̫ˣӮˣþ֮ԪžѹʱͼĻ
Ԫ˼žһλɢ𾪵衭СӣȻȻӮˣⲻİɣ
⡭ôܣŰ˺֮Ȼɳ֮
¾ȻսˣҲΰɣ
Χ۵˫֮нǳ֮ɫۿĴսǾԲġ
Ԫæ̨ʱ죬ɫҲܲ԰ף̫ˣˣԪ
漴ԪŲ˵ιˣʤˣ
ԣǲв͵ľѹ漴˿˵ãֵսʤӮһٿƷɾ
ָһץǽǴУ漴ߣеɾ죬˵죬СӽӮ˹ʣȴ˸鷳ɾ뿪ɣȻ»ȥ֮һǰģ̫幬ˣ
Ԫæպɾ˵û죬ھʹ뿪̫幬ǲŹģȻʱսǻɸǿĶֳԸ㣡
ҲǵͷȽָУҲˣԪǷ뿪ˡ
Χ۵˶׷죬޲ǿΪ𾪵ͬʱǸ˷ܣⳡʵĴսͷһؿսܵĶֻˡ
Ԫɳ˰ǣһֱͳ·ɽȥҪıָĵ
Ԫһٿɾ͸ˣ㹻ˣ˵Ȼ̫󣬵ǲûʲôˣֻǸоûˡ
ɲа˺֮˸鷳ҪΪһٿƷɾȥ鵤õģɾһҩרų۵ҩҩĵģ鵤ǰͻ֮ĵҩԪܾȻϲɾɲҪ
鵤ҩ벻ɽ绹ǿĵҩ΢΢Ծͻƾĵҩ컹ǵһ˵˽ʱֻ֪ҺЧ
ûڣָ֮ȥҩԪ˵һɽ壬˸յá
Ĵ֮лȻЧǺԣһξͷʮţɫˡ
Ϣ˰֮ڵŻָò࣬ͬʱҲɽŨ
컺۾һ漴һ½ǣһž촫űһ㡣
죬ˣԪҲˣæͿʵ
ţָòˣˣԪﻹһЩʯҴ˽ģȻȲɾȥɾĻӦҲò٣ȫɣ͵ллˡ΢΢Ц漴֮ʣµһǧƷʯ˳
ۣôࣿ˽òȻɾˣЩҿɲˣЩʯҲûȥˣԪ˷ܵŵĿһۣ漴֣һǧžʯǱս˴ˡ
ڰǺú㲻ȥˣеͼһȥҩ鵤ġЦε̫幬ɲԪҲ֪ԪĹϵӦòԪ鷳
ԣԪҲͷţһΪҸȥҲﲻæΪ˵ԺܰϣǺǣ
ãȥҩԼҪذ˳ҴոշɽˣЦλգŵͼһ·ҩȥ
ҲҪذԪִ
ѾɾķΧ֮ˣ뵤ҩԶ̫幬ҲϵģҲõĻ¡
˵Զ컹Ƿ˼ʱ䣬һ·Ҳ˲ٵʱɽЩޱȸߴĽͺΰɽٲȵȣ֮ϷУ˷ɹѺ˴к


287 ҩ粨
ˣЩﶼǴŪģͦģҪҸʱˣҲȥŪֻһġ૵һ·УҲ٣ÿ϶һֱﵱ
ٴóͼ˿ֿ˿Χ漴˵Ѿ˵ҩˣ⸽ôɽ壬ĸǵҩأ
췢ԼѾ˵ҩλˣΧкöɽ壬Ҳ֪һǵҩ
֮ʣպ÷˳ˣ첻ɵʵλѣҩ
ԣʮҵָԶһɽЦǱǵҩСѸյɾİɣ
ţǣҪȥҩһЩҩͷЦ
ǺǣǺãƶͲСˣЦ漴뿪ˡ
л֮󣬱Ǽæҩˣ֮󣬾˵ҩڵɽ֮ˡ
ףְҩӦúܶҩŶ԰Ϊʲôô尡Ȼһ˶ûУ쾪׵һ˶ûУҩŵλӳ⡣
쿴˴ǰҡҩ֮󣬵¾Ϳٵǰȥʵǵҩ𣿡
ǵģλСҪҩĻһλĵӿ漴ǽŴˡ
챾ǲȥģĽȥͳˣ֪ǲǵҩǵ˵ĿҲþܾ
ΣֻҪڨڨЦţãͽȥ
ԥƬ̣̤ˣ˴֮ƹǰԺɿ˵ҩҩĵط
һ֣۾ֱˣǰɽ˺мĹ㳡֮ϻһɢת󣬲ϵ˽ΪʲôûˣԭǴתġ
޴Ĺ㳡飬޴ĽߴɣǵĽҪΰߴĽǳ۵ҩģָĵҩУҩġ
㳡֮ߴΰĹĵҩǰ棬ʮλ֡
Щǵҩĸˣ޽֮µΪа𾪵˫ٵɨһܣרŲ鿴Щõõĵҩ
ɵⶾԪ󻹵鵤鵤鵤ҲȻô൤ҩҴĵҩò˰𾪵Щҩ۾ˡ
Ҳ֪ҩ󲻹ֻһٿƷɾˣֻ÷ɿܵ鵤ߴĽǰŶˡ
ÿһŶӵ˶ǳ࣬ҩ˻϶֮֮޽֮ĶûС
ˣѵ޽ɵĸֶҪҩ𣿲Ҳûж룬ΪЩ鶼¡
Ȼ࣬ٶȻͦģʮӱֵˣҲˡ
һ鵤ʲôǮʵϾ۸ûаڳȻ֪ˡ
ԣһλǳƯŮ΢΢ЦʮƷɾ
ŶǸһŰɣ˵˵ű뽫ɾ
շɾŮ΢Цã鵤պþʣһˣȻҪȶ༸ˡ
ǺǣüʱҪˣǺЦܿǽʮƷɾˡ
ŮҪɾʱ򣬺ȻһⵤҩҪˣҳһٿƷɾ
λŮͷȥһλ˻Ϲһ˿Ц
ǵҩй涨ҩҪŶӣ˭ɾ˭ġŮ΢΢ǳЦ
ԣҲᣬӹҩ֮漴ЦСӣȵȼɣⵤҩˣ
ţⵤҩѾˣɾҲѾˣѵҩҷ£ͬһ۾Ϳ˴֮ͲҪ鵤
ڵҩϣʶľһٿƷɾȻúѿЦмĿһ죬һٿƷɾ֮󣬱ת뿪
ġ
һѾץס˵ļԣЦŻ˿ԣŻңʡʡɣ
ԣ˲ɵ÷ŭˣʱܹתȵȻھɱ㣡
ʱ򣬸¥֮һλˣȵʲô飿Ǹʲô
Ůæ˵ɣģ鵤ʣһˣλ˵ģȴǿнҩȥˡ
漴ˣһ˵ʱ¶һ΢Ц˵ԭңĺҶɣһһᡣ
ãСҪҩ˵˵һٿƷɾ͸ˣûոϹҶŵ
˿죬漴΢΢ЦǺǣȻҶɼҪ鵤Ǿ㡣
ԣ첻ɵÿһ漴ЦߣҩйѵҩΪһҶͱõСˣضƻˣ


288 ͻɣ1
ʱǰҩ˶׷Χ˹ڹǰƵЩ߶ˣ漴׷ǰ
һλʵô£
ľͷ˵һ飬ͷף漴һץ鵤ǷɻС
΢΢ЦҩϷϣϷɣȻҶңˣǵҩҲܻ˹أΪ˲˫ĺλСֵܿԸ⽫ҩת
ߵĻҲúҶסӣתƵϣ˶׷׿졣
붼˵Ը⣬ҴԶҩȻתˣ˭ɾ˲𰡣
ߵͷЦ˵ûңʵǿҪˣǵҩҪɵţҪңˣǺǳأҪҪٿǿǣ
ߵĻ˵ԭ򣬵һ˵ңǿõúҶһ󣬵ڶҲ˵Ȼңǿ󣬵ǵҩҲȫ£仰˵˾˵ҶģϾҶ֪ҩĹأ£ȻˬˣΪúҶҲֻ˵ˡ
ҩɽ˶ĵҩۣϵǳǿ󣬾㵤ҩʵǿ󣬵ҲңǿȻʲô£Ȼᷭˡ
ÿˣⵤҩҪˣҲǵҩĹأҩҵģɾҲˣ˵һҲòҶ˵㣬˵øǺҶ̫ˣңʵǿҲЭ
Сӣ㻹֣ҸңԣҶȵ˫񶾵Ķ졣
ҵȻˣûְЦһҲںˬˣûҪӡ
㣡ãܺãСӣʲô֣Ҷ̣ڵҩҲҷ
죡
ߣţҶߵתҴ뿪ˡ
΢΢Ц첻Ը⣬ϷҲﲻ㣡ˡԶͣ
ϷѾˣЩǰҩ˶׷ɢȥֻʣмλˡ
߿ЦСӣɽôãϷǵһο˸ҸңԵģղǵ鷳˵ѵҩϣ⣡
ԣ챧ȭЦǰˣȻóҲʲôңֻҶ̫ˣеߵģȻΪôֻҪûҪ鷳ҲǺù
ã˵úãеߴ޵漴ӻ֣ʾŮɾó߽ɾݸЦͳ仰鵤͵Ϸ͸㣬Щɾջȥɣ
ǰʹã˭֪ɽɾ㲻ҵɾǿˣ켱æܾ
ΪϷŲɾԼСڲͬϷ㽻ѣջɾǴӦˣյĻǲӦˣЦٴνɾݸ졣
ΣҲֻýɾˣ漴˼Ǹ뿪ˣ˵ǵĺҶ˻£˵Ǽ뿪ΪҪͻɳڣ
뿪˵ҩ֮󣬱Ƿɿĳ·ȥˣǵõ·ϣһߴɵٲˮȴ󣬾СϪˮһ㣬ȴǸõط
뿪ûжãҶǴҩˣһ˼ʮλǿߣҲõõҩĹðɣǿͨͨǺˡ
һʱ䣬ߴɵٲͼϱٲ
Ϊ˲ñ˴ŵǺԥĳٲ潵ȥٲ֮Ƿٲ滷һĿյأïʢĻݡ
Ĵһ£ʲôõطܶʯûط첻ڳݵĿյɣ
ףٲɽڿٲʱ򣬱Ǿ׵ķ֣ߴɵٲ֮УȻɽȻˮסˣϸĻܿġ
ɹٲĴ͸ˮɽڣɽܿҺɽ֮ڵǽԲȻγɵģǳĹ⻬һ֪Ϊģɽм仹һʯѣɽǰڴ
ŵĿһۣ૵ţٲɽɽ֮ڵ滹ҪŨǸĺõط
컺߽ɽҿ˿һȦ֮ûзʲôֵĵط漴ʯ֮Ͽʼˡ
Ϊ˺֮鵤֮ǿ˳ͻɳˣó鵤ŵҩǹζ漴Ƕ¡
ҩһǷɿĻһɹӴɿα֫ٺƬֻ֮оȫľˣͶҲǿˣȥͻƵʱ򣬾ʹļˡ
ⵤҩȻ켤·ɿת˫俪ʼյҩ涼΢΢ɢһѪâϢҲſٵ


289 ͻɣ2
Ƭ̣ǽϢߵ㣬ڵĵҩҩǿʼɵ˳ĸ뵤֮УžţٶҲˡ
ÿٶȣֻҪҩ֮ӦþͿ˳ͻɳˣаٴ鵤
棬һѪɢϢҲУɽ֮еŨúһ鵤ҩһ
˼ʱ䣬ΪǴﵽ۷ˣò˵鵤ǿѾʱͻɳˡ
鵤ܰ˺ͻɳڣⵤҩȻʱͻˣа벻ôͿͻˡ
ȣ
ĳһ̣˫͵һڵ֮еǷıӿµɢɽҫ۵Ѫâ
ܿģ챬ﵽߵ㣬ȻڲϵĴ߶֪֮еȫͷŶ
ͷųĿµȻûнɽ֮еʯѣһѷ춼ûУɽ𶯣ϧûע⡣
첻ϵǿд߶ȫľʼһ˿˿ʹѾŵˡ
һˣסаͨˣͷ֮һһߡ
䡣
ĳһ̣ԺкȻͺһը죬ţںȻͱһɸΪӴ
ȻӦӿһɷǳǿ;ˣһƳӯϵ뵤֮С
һһ֮³ȭͷ΢ĸӦһǳ
ͻˣɳ֮ٸµĻһﶼʶȥ΢΢һ˿аЦɳڣȴǴﵽˣʹ׹ĻɺҲһս֮
ͻ֮֮ҲˣƾڵվŲڵĸȫһӦҲ¡΢΢Ц
ݡ
컺վ˫ȭ˫ſٵĻ˼£ݵʮƿ֮ȭٶȷɿ죬Ϳ춯ƾճֵľͿԿˡ
ܺãٶҲǰˣٴ΢΢Ц쿴ɽǽڵʱЦȻʧˡ
켱æǽڱߣȥǹ⻬ǽڣ漴𾪵ɣƾɳڵǽھȻһۼûУɽʯƺûб𻵰
е㲻ţ漴ɽ֮ĴϸĿһ飬ɽ֮ڵǽʯû˿
ɽǽҲ̫Ӳ˰ɣʲôĲϰɣ૵ȻûмʲôϣôӲĶ϶Ǻö
ţɽΰ˵ˣҪЩʯǺöĻͱˣ˵˼Ƭ̣Ȼ˵ѵʯںкö
˵Ǻˣæߵʯǰ棬ʯڣʯںǲǿյġ
˼طûرҲĸʯںǿյġ
һлأúҡ˵ʼ̺ʽɽܲҳڡ
˰Сʱʱ䣬ûзлؿصģֻʧʯ֮ϡ
͡
Ȼʯɢһҫ۵⣬ʯѲϵĴ죬󾪣оһסˣ벻
ˣѵɽ˷ˣԾôûãǵ̫ǿˡ
Ƭ֮Խǿ󣬺Ȼ䣬ǷԼɽˣֲָһֱͿٵ׹䣬һ̫ͻȻˣû׼õ첻ɵ÷һĹ
ʲôطҪȥﰡôˣ΢ԾһƬģܸо׹֮⣬ʲôҲ
Ҳ֪˶ãصһǺݺݵ˼ӲĵϣһʱûзӦ죬û˿׼ʹòҽһ
̵ģҲһʹˣƿڴʹ˳㽫ϵĻҳġ
첻ɵû̧ͷⲻ֪һ׹ܱǿʼˣǰһϵĽǰ滹һм׵޵Ԩ찵ҸղûеԨ
⡭ʲôطǲطˣôойɭϢ˵ҲҶ˫ĿΧ
ˡ
ȻǹϵĽĴŴ˾޴漴Żı򿪣һϵɣܾˣ
λǰطˣ֪֮ǰǸɽģȻǰģȻҴˣǰҳȥɣһ뿪켱æڵ


290 
˭Щ£Ͼ֪ʲôطһ΢һЩɭϢ˵Ѿܲˡ
ٷϻͽģǲϵȻͺȳ漴һǿʢⱬ˲佫˲˴֮ڣصһűǹرˡ
𿴽Щ谵ǽ֮Ͳôˣ֮һƬĴҹ飬ЩɭϢ
λǰǲҴˣųɽ磬ʶʲô˰˵˫ĿŽһС
ôˣ
£ôأһҴ£˵ʲôˣڶҺǰԩ޳ģбҪ𣿡˵ô˵Ҳûжٵ֪ͣλǰǺǻ
˵úã£һλϤĲӰƾճǰͺһ㡣
㣿㲻ǸʲôŵôʱͳԾæһȭŵһۣԽԽ
һƲл꣬ٻˣƺͦæģֻܵͻɲŽٻˣŵ΢΢Ц
ȻǾŵͺã컽ڵɣѾҵɾŵˣҲ׵İң˵һֱ;
İɣȻ㲻Ǿŵ𣬵бϢŻΪǱ𡣡
ԭˣҲҪ˵У㲻˵˽ôɽˣɻԽԽˡ
ղѾ˵ˣڲһƲл꣬˽鶴Ҳһл꣬ԭĲлѾǻҷˣǵк鶴һƲлڣŻڰΪǱ𣡡
Խ˵ҾԽͿˣ˵Ѿת𣿡ɻԽԽˡ
ƭģǲ뽫һΪתֻأȥ˽磬һƲлɽ磬ǧˣһĶ˵žܷµģҲԵɣ鶴ʱ򣬶ָպú˫䣬㽫ˣǵħŽһ룬һˣ
ԭ˵ֲʶΪʲôأԭ뽫ԼĶȥԲŰң˵û˵һ̫ĶŲ£Ҳкܶ鲻ܿƣֻҪ컹һҵ˾Լƿأͷ˵棬˫֮һĨᶨ
ܺãȵľ仰ʱһˣŵˬЦ漴һ֣һƬɾ͵ҩƵرƾճڴ֮УƺϵĽװˣһĴ͡
ЩǰģЩȻ٣𵱳ħЩûи㣬ʵ˫޼õģ˫޼ܷӳǿ޼׹ǣŽǷֻɽ֮УֻҪǻ࿿ͻƳ
ʲôӵˣȻ˵ǴδҲͼ˽Ȼ٣ɽ絽
ûһΪҲ˵Ǳ𴫳иģֻǱһȥԣȥܿٵĳɳһֱͲְ㣡֪ʲô鶼뿿Լ
࣬治֪α㣡˵֪һжΪãǰ˰
ҲҪʲôֻҪŬ֮ǰҪ˫ЩȥɣЩͲҪˣ
ԣͷţһǰ˼ȥ
ܺãסпվо˫޼ںʲôҪˣȻЩҲϾǿԽԽã
ף
ˣýĶˣҲ뿪ˣӴԺҲûҾŵˣԺ·ҪԼˣЩˣȥ
ǣ𣡡˵漴һ֣֮ڵɾ͵ҩĵر봢֮У㻨ʱ꣬ɼǶôӴˡ
߰ɣߵһͿԼˣŵ֣αǳ˽֮⣬ǹϵĽҲʼıռĺɫˡ
𣡡˼
֮ǰһæȻŵõӰڸ߿֮ϣٶȻ֣һûڣ漴˵ľԪӵɴ󣡡
˵꣬ŵӰҲʼˣ컹ûü˵ллһǿǽϷˡ
ֻһΣٶȳǸɽ֮Уʯ֮ϣʲô鶼ûз
ѵҸղ𣿲԰úʵ૵ٵҿֶûʲô仯


291 鷳
ˣɾȻ뵽Լɾ¾ͼæ鿴һ´䣬һͳ׵ɵˣ֮УһۿȫǼƷɾ͵ҩʲôĵҩС
ȻģҲˣ𾪵Ƭ֮ɫȻͱü

켤ʱ򣬶ӱǴ˹Ȼ͸оӶˣӣ漴εֶˣ
ʰһ飬Ƿɽˣɿĳٲ˷ȥһ߷Уһ߾óͼ鿴
֪һϸĵͼˣͼͱ˴ĵطһЩСĵطûбС૵εĽͼ
һ·߷˼Сʱ֮һڸ߿յɽ壬ɽ֮һ޴ĳǳأǳܱ߽һƬ֡
̫ʳǣǿϢ̫ʳǳǰǲһǣ̫ʳ
󲽳ȥҲˣ¼ǹһλȵʲôˣ̫ʳǸʲô
̫幬ĵӣ·̫ʳǣǺȵСơ΢΢Цܿ
Ŷԭ̫幬ĵӣʧ룡һæջ˳ǹһ롱ơ
ͷװһŵģˣаҲٰ̫幬ĵӻͦҲ
һ·װɺŵģŵҡڵڽֵϣ˫һֱͿŽֵߣûоƹݻ߿ջҲȥӡ
֮ϵ˶׷׿·ߵ죬Ƽŵģһ˲ɵ˵С˭ôû̫ʳǼɳ֮бô𣿡
ҲЩ˵۹⣬˼Ҿƹ֮󣬱ǽŵĨͷɿĳȥˣûеǵСڣǴȵһ̳ƣֻռ
ѣ治˼Ǿƹݱ˰ˣȥĵطɣվĵС΢΢Ц
СվЩƹݵ˵ģ첢ûи˵Ļᣬһֻ̤˾ƹݣɵ˻
ʲôˣʲô˼ҴԶ̫ʳǺȾƳԶȻ˵ˣװһŭģŭȵץŵС죬ɵõСˡ
⡭λѣҡҲ밡ǰƹݵ̫幬ģǵﲻ𰡣̫幬ң̫ʳǳҪӰС˵µ˵ˡ
ʲô̫幬ˣҲ̫˰ɣ̵ģҼٰ̫幬ĵӣûŹأȻˣаԩ·װ
뵽ʵʲô
˵Ҫһˣң̫幬ĵӶһˣ˵ǣ⼸ңǵĵӳû
ҵ̫ʳˣибҪô𣿲ǵ˺Ҷˣң̫幬˶Ұɣ⺫Ҷңôа
ˣ˵ģҿҲȾƳԶģɣȥֻռңҸһ鼫Ʒɾ˵ƹſˣȻ˫ֿտյˡ
ԣС۾һ漴˵Ǻãȥ͵͵Ūֻ˵㻰
û⣡㣡Ҹʱ䣡ĵСļЦ
ϣԵȣСæͳ˽ȥ
С뿪ƹ֮б߳ˣһλͷʵιʲôˣģ
ֻ۾ҹˣھƹſھͽйӾƹ͸ӹˣ˵ݺݵıһͷˡ
ӴСӣͦϧҪˣȻһúõĽѵ㣡ˣСʲôͷЦȻкջ𣬵Ҳû
ⲻǿǰ˾ƹݣ𣿡û
ôЩ찡ˣûпˣͷ˵˵žóһŻ쿴
ӹһһ۾ͿԼˣҲ治ɫҡҡͷ˵⻭ϵ̫ˣô˧ˣôܼأ
ʱ򣬵Сֻռռˣ
ãлл㣡΢΢Цӹռ֮󣬽һ鼫Ʒɾ˵С̫幬ĵӿ۾ðˣ
ùռת뿪˼ͷ˱ȵţ԰ԽԽˣһʱǲˣ㱳Ǻɫĳɫ·ԽԽ񣡡
ڻ濴ӵ˵̫ʳǵĳŷȥˡ
ԣͷ˼Ƭ֮󣬺Ȼʹ죬׷ˣ
ʲʲô죿ǵСʱʹһֱͿ뿪ķ


292 㲻1
̫幬ǰˣһ߿ٵķУһ̻ʣλֱķУͷһۡ
죡ܣվס̫幬ңܲģͷ˽׷
û˵ٶȵ¾ͼӿˣգۼ䣬ӰѾʧʮλ̫幬ӵ֮ˡ
СӲ˺֮ôɳˣٶƺ֮°һλ̫幬ĵ𾪵벻ٶȾȻ˵Ŀ¡
Ϊ鵤Ĺϵ˳ͻƵɳˣСӵٶ̫ˣҲ׷ϣ֪ͨʦ֣Ҽ׷졣ͷ΢΢ü˵ͬٶŵˡ
ʦַģѾϢңĺҶܲˣغҶѾǰˣһλ̫幬˵
ܺãкҶֵĻҲõˣͷЦ¶Ķ֣ЩʦôܶԸأֻ˶ˡ
һ·ɿֱ߷У˰Сʱ֮󣬿Щ̫幬ĵӶӰżٶȡ
ǵģԸôѣû컰䣬Ȼ͸ӦʮǿϢٵĿ
ţˣϣǵ˲źã΢΢ü˵֪죬˾ǵˡ
ݡ
֮ϣʮǿҵƿ֮ڼ֮£ٵĳǰ
Ҷ΢΢Ծ벻Ҷ֪
죬ҿЩˣڳˣ鵤İͻɳˣٶȻͦҶ΢΢Ц˫֮һĨɱ⡣
ʮΪ˵ɳ֮ҲͺҶ֮ͷβû¹ʲôҶ
ҧҧյռȥ֮΢΢Ц벻ɽռ治´ҪȥĿζˣ
ߣ´Σҿûлˣң㻹밲Ȼ뿪ɾ𣿽Ӿͽ壡Ҷߵ̬ȣҲûջ𣬱ϾѾˡ
ҪԼˣҿɲﻷãҲã΢΢Ц˫֮û˿ľ֮ɫ
ҰץȥҶȵһ˦֣ʾңĵͬʱ֡
Υ˲Χ΢΢Цİγ޼ȵʼת۵ɨһЩңĵӡ
ľ;ϣ΢΢ЦתٵĹ䵽޼֮УʼɢһѪɫĹâ
֣ҶһңĵӱǷ׷׷ӵϡ
ҵģЦ˫ֽ޼ٵĻӶһȦһԲεѪĽâٵݺݵЩϡ
ۡ
ԲεĽâٶȷɿ죬ȻܷӦȴû㹻ǿֵ׷ױâÿѪη˳ȥ֪
㿴Ҷ˵ҵģƫţ΢΢ЦģţúҶӶˡ
죡ȱ⣡ҵҪж£Ҷһŭ
ݡ
˵꣬Ҷһݵһǿҵƿ֮ٶȷɿ죬һֵ̳ʱѾǰˣһȭݺݵԴ
ء
ֽսץŽһصһ죬Ҷȭͷ޼֮ϣһǿɢ
ǿȻû벽Ҷа𾪣𾪵СӺǿȻû£
΢΢һЦһ޼ɨҶμæ˺㿪ĹȻǱǿĽ˼
СӣʵǲˣҶǿʼӿҫ۵ⱬ
ʱջ޼ڵͬʼӿһѪâǿΧĿռ΢΢˲ǿϢȫںҶ
˻Ƭ̣ͬʱ̤գӰɿԷȥǿÿռƾվϯһǿҷ硣
ء
˵ٶȼ죬գۼǱƽȭͷݺݵײصһ޴ǿͬʱʮ
Ҷд󾪣ǿµȻܺƽֱ֣֮ϻһ˿˿ʹС
⡭ôܣɳھȻǿҶ𾪵ֱš
ôܳԾ𣿡ЦҲ˺Ҷ֮ɫ
ԣҶɫʱߣ⣬Ȼǿ󣬲ɳڱϾɳڣ
𣿡Цͬʱ˫֮ϿٵĴʮӡһҫ۵Ѫâ֮ϣһѪɫצǱûͬʱ߶𣬽צ֮У񱩵Ǳ


293 㲻2
צ
ͺһƳ񱩵צǱ˲аɴС֮ռ䶼ǿŤˡ
ƼǿҶɫ΢䣬²ԥ˫趯һҫ۵Ĺâֱ۵Ĺ켣ǿȫ֮ϣ󱩺һ
ȡ
ű£ҶȻһƺһ޴â˲ûɰɴСݺݵı޴צ
䡣
ǿٶȼ죬磬˲ײһ죬ըµıը޼ɵľϯԲ֮ڵƺ׷ױɢˡ
ͺҶͬٵת壬ס˱ըը˶ûˣǺҶֱ۶ʼˣղըұʹѡ
ȡ
ŭƬ̣ҶǷŭ̲סһڵٶȴ߶Ϣ˲ʹˣղŸǿҫ۵⼸ˣһµÿռһŤ

Ҷһ˫ָնһץһâһɫһ㣬ɿı䵽߿գںҶĿ֮£ɿٵĴգۼγһ޴мʮɴСɫ档
죡ҵסⱲӾͱˣҶЦ漴տٵĬھ
͡
Ǿ޴ܱߣʼ죬漴ƾճһͼͷţҸһߣһӡ硣
أأ
֮еҲģȻʩչ˫ǿں۵ȭ֮ϣͬһطȥ֮
͡
ȭǿµ˺ѵ죬칥λϣһ֩ѷ쿪ʼӶ
ʲô⡭ôܣҶɴ۾𾪵ֱȭܽǿˡ
ҺϣҶæһڵӿٴι䵽֮ϣ֩ѷҲʼϡ
ƣ֮Уͺһµȫ۵ȭ֮ϣ漴֮ǰλúݺݵһȭȥ
ء
ꡣ
һȭصһ޴죬޴͵˼£ʼϵ֩ѷͽȻͼӿ˺Ѷٶȷɿ죬ںҶǾĿУһȫǿƬ
⡭ôܣȻӡ綼ˣҶ𾪵ͷ֮϶˺ˮǿʵȫ
ߣһˣסǱÿ԰֪ǿ󣬾ȻԸң˷ߵϰڳһŵģͬ˲ٵˡ
죬ʲôˣʱ򣬺ҶҲû֮ǰôĿˣüʵ
ԣЦǸշɽһɢɰˣ
ҿΪǼңĻ֮ĶԹһʹҶ˵ʵҶҲûеͣٴȥĻҲ˵ܴ죬ֻ֮ܽˡ
Ҵûһ˵ңҲʲôõطĺˣ΢Ц룬ҪҲԣңĹ
죬㲻ҪƲԳԷƣңĿ£ǲ֪ģңɾͱкӹ뿪ɾǲܵģңǲŹġҶ
ҡҡͷ˵˵Ҫ뿪ɾ𣿲ҵǺݣֻЩͻˣȴң̫幬ѹңܵô
ңӣ˵ûͻиֳ֣ɾ֮⣬ңʵǿҲϽҪɱ˭ɱ˭ҶЦ˵ңɫǱõˡ
ԣװһµģӴιҺ°¹£ԸҲ뱻˹ܣҹܱˣ
СӣҲ̫ˣǱҪһˣҶȻѾܾˣҲֻɱˡ
Ǹһ㣡Цǿٶȱӿǿÿռ䶼ˣյİԥȾһ㡣
ߣǿδأҶߵĴ߶ʱʢɿı߿֮Ѫâռһա
˷ɿʹʮӡϵıǶâԽҫۣԲǧ֮ڵĿռ䶼ʼ䶯ˡ
ʮӵʱ䣬˼ͬʱһ
˫أ
ңƣ
˺£ǿƿٵĺɴСӡɿı
ʩչ˫ȿȭҲƣָأµӡ֮ǿÿռ׷Ť
ء
ۡ


294 ׷
˶Ŀӡ䣬ǿײصһ޴죬Ѫɫɫĳ˷ϯͬʱҶ۵һһѪд󺧣
ôܣСôǿɳ֮𣿡Ҷ𾪵ķ˱һ㣬ʼñˡ
ҶˣȻڼţѾʼЩˣϵĴ߶ڵȫӡ֮С
䣡
ͬ߶һǿӡʮ֮󣬺Ȼͺһը죬ըµıըأ춼˼֮ң
ۡ
ͬʱըһ̣ҶٶһѪɫ԰ףα˳ȥ
սգըâ֣µÿռˣǿıըʹÿռƾճһ磬ε·ĴƬֻ졣
űըˣ˺Ҷǰ۵ĿǱĺҶЦҶ֮䲻еСͻˣξ㲻һңϣҵڶΣȻúܲң
춪һ仰֮󣬱װµķ뿪ˣҲɱ˵ģ˵ΪߣʱҲңĸ֣ûɱҶ
죡һŹģҶ˫гһֱߵĿ뿪죬ÿ¡
뿪ã±ǴһЩ̫幬ĵӸˣǿ˵ĺҶ֮󣬶׷״ˣ벻Ҷսˣµ˱Ҷݺݵĳһ٣ǵͷ
뿪죬ܿͷ˻ɵ˵֮е֮ǰĴսͬ˴Խսĵ̫ˡ
˻ɵ֮첻ɵ𾪵ǰɣɵôȻָܻô
һηɽĻɵԭΪȻĹЧһ㣬ȴ֪ЧǿһŻɵѾָˡ
ҩ࣬ԼţָҲõϢˣ˷ܵ漴ٷ˼ŻɵԶһһ½
ţϸϸƷⵤҩζЦһɽ£ɽܱ߽һľ֣ڶࡣ
ɽһ죬ҵһɽɽ֮ϴ߶һ棬ɽˣſһ£ûʲôΣյ֮һƸɲ
ɽҲΣɽھͿԿϾɽû㼣
Ȼң˶ңǾҰɣҾɾкܶ࣬һ˵űǷٿżƷɾٵĲóһ
󹦸ɣҪΪ˫޼պʱо˵漴˸طʼ
ھ֮УҲ˺ܶ༫Ʒɾṩ쿪ʼת˫䣬ɢһɫâɽ֮е׷ױ۵֮С
ÿٶȣ˫ڶԪǣѾʹҵǿˣƾڵ㲻Ҳܵס˺ڵȫˣ켤Ҳûֹͣ壬ͬĻ߶һߴ壬һ
תۣˣĴɽ£ɽ֮ɢİɫâɽŶ΢΢ˣĿһɿĳɽ۶ȥ

Ҷصң֮󣬱ǽľʦ֣˵ĶԼľһͼӴ˵αңңʦֻðɡ
ɶдһСС־Ȼ˳Բѷңʦ͵ŭ
˵ҪȥڶΣȻҶװģ
Ȼô˵ʦֺȳ⵽
ȻңĳȥˣҲŹһһɱһҶϽ͵ʱʱʦֵɫ仯
ʲôøĳСӣȥϣһҪСץʦŭȵ˵ŭһ˦뿪ˣȥҳȥˡ
Ƽʦ뿪Ҷ¶һ˿Ц˵ߺߣ죡͵ŰɣҵҪô
Ź˰СʱңʦֱǻˣҶæʵʦ֣ôˣ˵ʲô
ԣʦ˵˵ˣңµ̫幬鹬ȥץֻҪû뿪ɾʲôҳ
ô˵ĻǳϾǺˣǲǽ̫幬鹬ȫɳȥҶæʵĻǾˣϾ̫幬鹬Ŵ޽ɸ򰡣
ϻϷǳҳһ٣죬ͳһҲҪúõĽѵ㣡ʦַŭ˫֮˸ǿҵɱ⡣
ҶʦֳɽΪɺڣңĵӵУΪҲ㲻ǾƢ꣬ǿʤ


295 Χ1
ûʦ֣ʵ̫ɶˣʦһҪúõĽѵҶ˵һ⣬ƺѾģˡ
ȥ̫幬˵׷䣡ȥ鹬ɽ˵αʧˣҶҲͬʱǰ̫幬ˡ
ɽ֮Ȼǲ֪ˣ֪Ҳûʲôúµģùʹ򣬴򲻹¡
յңϵ̫幬鹬ڶӶ׷׳ˣɾĴ׷ټҶͳɽսĸ׷١
һǿʶչ̫幬ĵӺ鹬ĵӶȫѰ죬˼죬ûκεϢ
ͨת󣬼ʱͽɾұˣʲôǣ̫ʳǣҩҩǣطұˡ
СǽƻǲµһˣɾôҪҳЩѡҶ
ԣɽ΢΢üң϶ʲôطûҹһҪҳʦܣȥǵһЩɽѰң
ǣʦ֣Ҷ˵漴һ׵ʯ촽΢΢˼£ϢתʯУ漴һ˿ʯһ׹⣬Ƭ֮ǻָ
׵ʯǴϢĴʯɽ֮бȽϳȻʯҲҪƷˣƷԽã;ԽԶ
ԭǳɽɣ֪ڸʲôΪô˳ʱʮλɫ׵˳˳ɽǰ
ԭ̫ɹͳ죬Ҳûʲô飬ֻ˵ңǳˣɽ΢΢Ц̫ɹӵĳ֣ҲûжĳԾ
ϣǱɵۿ¹ģɾ˭ߣɱ⣡ͳ΢΢Ц
Ҹ˰ˣ򣡡ɽͬ΢΢Цϲ˺뽫Էˡ
ãߣͳ˵˳ɽƬ̣Ǵ뿪ˡ
ʦ֣̫ɹŰҶݺݵĵһ뿪Щ
ǣ˭أ䣡ɽ
̫幬鹬ڶˣɾұˣû˿ķ֣Ҷͳɽŭ졣
Ҳ׷ĻҲҵ䣬϶ȥˣֻаų׷顣
µ죬ΪҲ࣬Ȼûͻڣţò˶þͿ˳ͻˡ
һ죬컺۾˼½ǣʱѾǹȥˣҲȥߡ
ɽʱ򣬺Ȼ͸о߿֮ʮǿϢ춨һۣһ۾Ϳ̫幬ĵˣһм첻ʶġ
켱æϢЩ뿪֮˵ɣȻ£ڰɣ̫幬ңĵһˣҶûȡѵ´һҪɱȻǻΪǣ
̫幬ĵ뿪֮쾯չʶܲ鿴һ£ûе˵֮£ǿٵ뿪ɽˡ
Ȼ£̫ʳӦ˺ܶˣӦò̫ʳˣҶЩˣٺ٣ҰɣٺЦηɿĳ̫ʳǱӶȥ
컹С̫幬鹬ˣɾĸطߣ˵ǳǳأСߣҩ޻ȵȶǵߡ
ɽҲмˣͼˣתҲ֪һЩСǵתûã̫ʳˡ
һ㶼תͳŻ˶ĵطմתϳˣôʯϢ˺Ҷ
һߣҶĴʯɢһư׹⣬յϢ˷ܵʦ֣Ϣˣ̫幬ĵӷˣ̫ʳǣ
ܺãˣڳˣȥǰмӣҪݾߣɽЦ˫һĨɫ
ʦ֣ҪҪ֪̫ͨ幬鹬ĹǹҶ˵Ϊ˻ץ죬ҶΪбҪôγɽʵǵĽƻˡ
ԣɽҡҡͷЦˣҪԽץͲҪ֪ͨˣ̫幬鹬ĵӽ̫ʳǰΧˣ
Ҷ˵Щʲôǻ߱ȥˣ漴˵ãǰΧ̫ʳǣ
һͬɿĳ̫ʳǳˣ񻹲֪ԼѾˣһҾƹݺȾƳԶأ
Ҳǵڶ̫ʳǣҲûʲôʶȻɽ磬ɽܲܲԲȰɣȻóԶ٣ǽҲбҪġ
ûãҶͳɽҲ̫ʳǣΪ˱ᣬɽҲ˳֪ңҪץˣ˵ǴӦˡ
˵ңˣ̫幬СС̫ʳҲǰɾ˭֪ң³


296 Χ2
ɣҾƹݣȥ֮ûгһλ̫幬ĵ˵
ܺãӣҽȥɽЦ漴ƹȥĻȻϵó졣
ɽһ¥Ƭ̣ûз죬漴˶¥ˣСкɽҲûᣬ˶¥һ۾Ϳźɫɫ۵ˡ
ɽߵ£Ƭ̣漴Цɣ
ԣҧҧռֿ˿ɽ漴εǱҵˣ磬Ӧң˰ɣҶˣԼ֣ɸĳ
죬Ҫռͷ˵Ļ͹ԹԵĸһңɽ΢΢Цһ۾ͿΪˣҲˣʲô
ңȻխ֮ΪһСС鵤𣿻ûдӦңȻ·ˤҡҡͷ˵һ
ߣٷϻң˴ˣɽߵɫˣǳɱ˫ֱֱ졣
ȥһҪҲøȥб¾ץңЦ˵һٵĴӾƹݵĶ˳˳ȥƹݵ¥˸󶴣Ѿƹݵ˶һ
˸߿֮󣬱Ƿ˷׷ױ̫幬ĵӣһЩ첻ʶġ
죬ܲ˵ģճ̫ʳǣǵ˾ͷˣͰǽ̫ʳǰΧˣʱɽĴӾƹն
ңǿҰץһ˾ȻɼʮӳЦ˫ҲɨһЩӡ
죬ּˣһλ̫幬Ц֮±ǳڸ߿ˡ
£Ҷһ۾ϳˣղ˵֮ǺҶ
콫Ŀͣ˺ҶϣЦҶϴҲӦ÷㰡
ںѾˣЦϴڰǱܣоһֱڻлˡ
۵ɨһˣ漴ʩչ˲ƻƾݣ뿪ͬʱɽҲʧˡ
𣿡ɽٶȼ죬֮£˲͵סȥ·ˡ
̫ʳǵ˶׷׽Ŀ⿴߿գͬ˸߿֮ϵ˶ſϷΧۡ
ݡ
ٶȼӿٶȣݵһƿ֮˲ʧʧǣĸܣɽסˡ
ɳ֮ܣ죬ҪԳ𣿡ɽЦ˫˸һĨӡ
ԣλ˺ǲˣҲֻƴһսˣûа취ҲģϾ׹ǿķ
ϡ
һץϵһ죬޼ԱɳУɫصӳɽ
ҪֿôҲ뿴㵽кͱ£ܴʦܣɽЦ漴Ҷ˵Ƕ£
죡˵ǿôɾԿɽЦ䣬Ӱһʧٶȼ죬գۼѾˣ̺ǿȭͷĳӺȥ
󾪣֮ٶȺȻǲᲢˣͻǻе˵
췴ӦǿӦΣգȻǱԵĻǾյĶ㿪˳ɽĹαˡ
ӦȻ㿪ˣһȭգɽ˫Ҳ˸һĨȣ벻ɳھݡ
һٶ֮ϣսĻһԿаԶ㿪ɽĹ֮ѡ˱ˡ
ϵ룡жϣɽЦƬ̣˵ǣʵ֮Ĳ಻Ǿⲹġ
ݡ
ɽ£ݵһƿ֮ٶʧٶȱղŻҪϼ֣ٴγֵʱȭͷѾС֮ˡ
ء
ûзӦصһǱ˹η˳ȥ˫͵Ĵգ֮ðź̵ĺۼ
Сһʹǿ󣬸ղһȭѾõѪˣɫͨˣ漴ĺһƽڵѪ
켱æ߶ǿ涼ɢҫ۵ѪâٵĽ䵽˳֮УѪâˣһǿϢԳ֮Ӷ
ȡ
͵ıһ޼ٻӳһɴСѪɫâɿıӶǿ֮ÿռ䶼׷Ťˡ
ǲСɻɽЦڵͬ߶ʱʢǿɿı

ɽ֣һǿⱬǵصĳâȥһײ˽â֮ϡ
䡣
ǿ̼ǽ޴ĽâݻˣͬʱɽնһƳһâɿıٶȿ磡


297 ٶ
ը˼֮ɫޱ䣬ӦһǿΣϢٵĿ
켱æͽ޼ûףڷɿĴ߶ٵһѪɫ㡣
ء
һ״ִСǿâݺݵĺ۵֮ϣصһ죬ζʱ˺ʮ
͡
ꡣ
âԽıǿ۵ǿʼ죬һƿʼ˺Ѷ㣬һâݺݵĺϡ
ۡ
ʱͿѪ˳ηɳǧ׿⣬嶼ðһ˿˿ĺˣɫǳĲ԰ף١
ãúãʦֹȻһоͽˣҶʱͿЦжʱ;ٵ÷ǳǽ
СӲɳڣôǳɽĶأǲû¾ͱȥһλ̾
ԭ찡̫幬˶ˣûΰܲˣ
Ȼܲˣңˣ³οСӶˣ
̫ʳΧ۵˶׷ֻûǰæҲû˿죬ǶѾϰˣǿң˱ɡ
Ʋ̫أ޼׿жȥ˴󲿷ֵˣʣµ֧סˣƲأֻ˿ˡ
ΪԷһ췭һŻɵһŴ󻹵һͬ£ٵĴ߶صһȼһƽɫĻ棬ΧĿռ¶ȿٵˣ֮ϵİƶ˽ɫˡ
ٵĽ߶ԽǿʢÿˣµϢɢΧ֮ڵĿռˮһĶ
ӦǿĻɽɵ΢΢ü治򵥰СҪʲôѵʩչʲôǿ𣿡
˫ֿٵ趯񱩵Ļ濪ʼۣ첻ϵĻӶֱۣһ˲ûɾ޴ޣɿĳɽȥ
е˼ղŵ٣ɽЦҲûнЩ޷
ͬʱٴδ߶ڵѪɫĹâ̫ʳǶѪɫâˣ˫ֿٵĴʮӡ󱩺һ
Ǭ˫
˫ĵڶһֱûʹùǽ첻òˣ£ȻͱӿϢȻͱ˫ڶܹ˲Ĺ
ʲô⡭ʲôϢȻΧ۵ĺҶ𾪵õɴ۾
ⲻܰɣͬˡ
СӾȻ˲Ĺȵ
治˼鰡СӦʲôǿĹȻﵽˣ
ֲСҪֿԭ˿µĹ˲ĹǣڵҲܻܳɽɣ
̫ʳǵ˶׷ˣ˭벻Ȼǿ̫ʳǳ𾪵ˡ
СӲ򵥰˳ɽһǿĹȻֻ˵ˣһŵҩͲˣӵǿͬʱȻΪСһ˲ٹأ̫ʳǳ૵ƾ޽ɵΪȻܿ˿ϸˡ
֮ǰǵʲô棿һûм˿񱩵ĻأһλվڳԵʵĿҲЩԾ
ҲܾСͷССӾͺƾճɽһ㣬ǸշģɵΪ˵˫֮һĨ֮ɫ
߿֮ϣʩչǬ˫ΪѾǴﵽڵĹˣжһҲֶ֪ܼá
ȫһǲܻǾ׹ұƼˣҿʲô鶼óġЦֻ̧߶һɫ档
ɿĽǵȫע뵽֮У˲ʢǴ۵Ľ⣬̵Χ˵Ĥʹˡ
ˡ
콫ȫע뵽֮кһɿµǿɿɢԲǧ֮ڵĿռ䶼΢΢ˡ
ϡ
ͬʱʶһ޼˲û޼ǰ𾪵ĿУǽѾעȫٴδ뵽޼֮ϣ
⡭СӷɲǿЦҪںǿɲǼ򵥵°㲻ðԼȥˣ
벻СӾȻ˷飡
ٶ̫ʳǵĳԾСӵ治С˵ںϾںϵ𣿸㲻ñԼˣ
ߺߣ죬Ҫҿɲ㣡ҶЦһĵ֮ɫаͲ㡣


298 һ
ɽɫҲѿˣ죬Ѱ·
ҲģϾ޼ԣȻˣעȫ޼֮һɸӿµϢӶѪɫâ޼ȼŽɫ档
Ҳ֪нʲôѾںϳɹˣͽǬ޼ɣ΢΢ЦǾĿУеĳǿٵĻӳ
Ǭ޼
챩һӳ޼޼ʱͱޱҫ۵ĹâݵһһɴСĿ½âӶâѪɫڽâܱ߶һɫš
ˡ
޴Ľâ֮ռ׷״ǿռһˣµĽɫ֮ռ¶ȷ׷ߡ
ʩչһǿ֮ɫòҰˣɼѾǽȫѺˣ٣伱æͷһ̻ɵ
ɽɫǳѿѾоΣգɽҵʱҲ룬һڵˮһıӿҫ۵ⱬǿɿ
ңƣ
ɽ£ȫ۵ȫһƬɫĹâǵصķ˳ȥɫâ纣ˮһķ
ˡ
µ֮ΧĿռ̫ʳǵ˶׷ס˺۾һգҲգĿŸ߿ա
ͬʱɽɿļһһɫ֮󣬽ɿûǴƬɫУʹңƵͽȻˡ
ء
ǿٶȷɿ죬ҫ۵Ĺâռգ𾪵ĿУݺݵײصһ죬һǿײĶ˺ѳһơ
ۡ
ͬʱײһ̣ɽ۵һһѪ͵ҡ˼£ǿķ֮Ѫڡ
˻
̫ʳΧ۵˺̫幬鹬ĵӶ׷׵һǶǿ𾪵ˣȻܽɺ֮ĳɽˡ
䣡
ǿڸ߿֮Ƭ֮һ޴죬ıըµıը׷׽ͳɽ˳ȥΧ̫幬鹬ĵͬըˣÿѪ
ˡ
͡
ǿıըӶ֮Բǧ֮ڵĿռ䶼ˣըĻ죬һƲϵӳȥ
߿֮ϵ˶ǿıըɳǧ֮⣬ЩΪС̫幬鹬ĵӶ׷ˣºͺҶҲ⡣
ͳɽͱȽϺһЩ˵ƶ࣬ɽҪ࣬ڵѾˣûɵ˵Ҳָܻ١
ըڸ߿ճ˼֮󣬱˯ʧˣͳɽ΢Ǳģǳǰ
С治򵥰ƾɳ֮ȻܽɽǱ֮˿˵ˡ
ֹأղųɽʹˣͬΪɣܽɽƵϵģɾûмɳ֮Ȼˣ
֮ǰСˣСӿǴͷ
ⳡսҼʵĴսɳڶսɺڣ˾Ȼò£ǲ˼鰡
̫ʳԭû˿죬콫ɽǱѣѾõǶĿ࿴ˡ
ٿ߿֮ϣɽͬһŵҩãɽſ죬ɾܽҳɽŪ⸱ģûм㻹ǵһҵСʵˣ
ҵģͬƽڷڵѪǸоࡣ
СӾԲɳھƾǿĹɺڿ⣬ǵͻڣڵĻǺ͸ˣɽа뵽ʶĴڣңвǳ
ߣľҿ㻹ܣȻ㲻һңұھɱ㣡ɽߵ˫һ֮ɫ
ɱңǾͿûˣЦ¼׹һҫ⣬׹ƾճϡ
ͷ˿վ֪ң³ɽЦмĿһ죬ȴ΢Ũصעеķ
ݡ
ɽԥƬ̣ɽΪѾû㹻߶ˣ±ǽ̤գݵһӶȥ
ֻ㹻߶׹ˣϧղɱǱˣаûɱɽеϧ
뵽Ҳ˳٣ڽʣ֮ǰõĻģɿĽ߶䵽׹С
׹Ȼͱһޱҫ۵ɫâ̫ʳǶˣһǿϢ׹Ӷ


299 ͻɺڣ1
ʲôϢǿ󣡡̫ʳǵһλɻ
ķˣ֪Ϊʲôҵϣܴܳɽˣ
㻹˵տʼҲΪˣڵҲӮˣսпͷ
ⷨЩһģȻǿϢȴûиӦĴڣ΢΢üʲô
Ӧǲڹ͵ķѵʲôķλ߲²Ҳʲô
սȦ֮ϣ׹ҫ۵֮һεǿϢ˳ɽҲӦһΣյϢƽȴǸӦλá
ô£Ϣʲôɽжʱ;뵽ζͣˣΣյϢõеЩˡ
Цһɽ΢ŵɫɷǸˣͺһȥ
׹ģɿ߿գҫ۵Ĺâϵı׹ܱ߶ʼӳһɫˡ
ӶһɫǵصĳɽȥҲǸӦĴڣ˷ʤ

Ƭ֮󣬱׹ϢĳɽȻͷ˺ѷεĲҽ˫ֽıԴԴ֮зҴҪԴըˣ˸оޱȵʹ֮⣬ʲôоˣʶɥʧˣ
ڳɽҽеһ̣͵ջ׹֮󣬳̫ʳǵĳűӶȥܵĴʱٶȷɿ졣
ɳŵʱǴɽģҪǵΪۣ
ӵʱ䣬ɽǻָˣҲպĻ׷ȥʱԴʹжûʧأǾҵʹʹ޷ʹˡ
ղô°ɽôͻȻҽгأ뿪̫֮ʳǱɻ
ղŵӣƺǳܣʱʱɽܵˣ
ôܣʲôûɽôܵѵղʹõķ
ӦǸǷܸӦǿϢ֮󣬸ûĴڰ
̫ʳǵ˶׷ɻ׵׷ʲô飬֪ıǳɽΪͻȻͷ˱仯
ķɽ绹ûм˿µķȻ֪չ˷ʤ쵽ʲôͷΪȿµķأ̫ʳǳüԽԽˡ
ǵʲôַҴûмҲɻ
Ҳ֪Ҿ챳һĳΪɽ֪ĸֳȻ첻ôĹͷ֮ǰսʱʩչҲܹ죬ֻ컹ûн°ˣɾ˭֪ңǿ󣿶ҲǸȴ֪ңҪңֻ˵챳ȫңüһһЩ顣
ţе첻һܴ˵ڲõĽǻܹһʵĴսأ΢΢ͷЦ

뿪̫ʳǵ죬һ·ͷɿķУڽеһ˿ˣţɽһٻɴ׷ɳ޽ɵǿԸһǳεĵط
еķٲǿзУڵƱǿʼˣҲЩٲɽ֮Ȼκã
ĳɽƻָ֮󣬾ŬͻƵɺڣһɱ㣡һģһ߿ٵķУһ߳
ɵĳǳأͨתһٲĳǳأһ·Ͼǿڵơ
Сʱ֮ɽ֮ˣɽĶþʯⱻң˷֡
ۡ
ǿ˼Сʱˣһ֮󣬸۵һһѪ˳Цȿȣ˵ûͦصģǺǣ
˲Ѫ漴΢Ľҩ󻹵֮󣬱ǿʼϢˡ
Ҳ鿴һƣƬ֮૵ɺڵʵȻǿȻʹˣջǿ
СƬ̣컺ı۾ʼȫô󻹵ҩˡ
ʱ䣬ǽڵƻָȬˣΪһ㣬ʹҲѾʧˣоֳˡ
ĺһȭͷ漴΢΢Ц󻹵ĹЧȻʱȬˣڿԿʼˣ̫幬ôŰɣصһȽ̫幬ˣȻ鹬ң㹻һ


300 ͻɺڣ2
˵꣬һץ׹ƾճУϸϸ۲Ƭ̣漴Ц׹ȻǺöڹؼʱ㰡İɣֻҪ컹һһط֮
ҪıΪɾˣõľ⣬Ϊ˼ӿٶȣʣµҺȫˣ˵˴ļƷɾ֮Ĳ˾ھ֮ڰ˴ɾʯ֮ǽƿҺȫˣڶʱһɷǳӴҴ
Ӵ벻һԺôҺȻǿȰ΢΢ü˵ҺǳӴ󣬾Щ΢ʹˡ
˵ǲ˳٣ٵת˫䣬ʼҺӴ쿪ʼɢһưɫĹâʼ۵֮С
ͬʱٲ֮⣬ɽңϰɾĴ׷䡣
ɽң֮󣬽һʱ䣬ǽƻָˣȻ֮󣬳ϱңĵӳץң
ƾңǿҪһǷǳ׵ģɽ缸£ûʶ죬ο쾭ɽεĵطҪҵȷʵЩѣʶҲܿٲɽɣ
̫幬鹬λԴŵӳ׷ˣЩ˼ٶˣʱ䶼ûҵκйϢ
ɶƻСӣȻôҵһʬΣɽ߷Ȼŭöͷ֮ϵˣһɫСһ㡣
ɽסֻҪû뿪ɾҲ𣿼ȻϷˣȻȫ׷䣡̫幬˵ʾɽŭ
ûһǶˣȻҲһԼģץ𣿲ҵǺܺ棬ôᱻ˵ģ鹬Ĺ˵ڳɽˣһֱɻ
˵ɣνɣͱҿЦˣҪǰҳҳڶһ춼ɽûݺݵİһۡ
ˣͷȥҰɣ̫幬عЦ˵뿪ˣ鹬γҲǴЦһ뿪ˡ
죡ҳɽһҪɱ㣡ȻʲɽԽԽŭ
ν£תۼ䣬ʱǹȥһˣɽȻûҵ䣬ȻҲٲǲûз죬Ϊûٲ档
ôãûκϢң̫幬鹬ĵӶʼˣ˷ʱȥңԼɽȻûзԼÿ춼ɾĴ׷顣
һʱ䣬ѾǽҺˣΪ˳ͻڣ첢ûֹͣȻҺûˣǻӴļƷɾһͻƵɺٳء
Ҫɱɽ̫幬鹬ƾڵʵ㹻Ͼ̫幬鹬д޽ɵĸ֣׹֣Ҳһܽȫ
޽ɺ֮ȫȣҲȷ׹ǷԴ޽ãֻܾΪˣֻҪΪˣʹ׹Խ󣬾Դ޽ɣҲã
棬һưɫĻ滺ȼţ棬壬ȻҲЩЧˣ
쿪ʼռƷɾ֮󣬱ǳԾķ֣ٶȷɿ죬ȻûҺô죬Ҳ˶٣һǾѾİٿżƷɾˣ
췢֣üƷɾþֻάµʱ䣬֮󣬾ΪɾʧˣҲ⣬Ͼɾöòꡣ
ٶȣһ֮ҾͿͻɺ֮ˣǵŰɣ֪ҵ³еŬΪͻƣ嶼űøǿˣ
˫ڶԪǣҲ֪Ҫܽеһ׶εĵԪ꣬ţһﵽǸ׶εġ
תۼ䣬һʱֹȥˣһҲ˲ٵļƷɾջ񻹲ϢѾǴﵽڶˣѾڵľ繮ˣѾǿͻɺˣ
ʱͻˣ˵˫͵һѪ쾫âڵϢͽȻʼ
ȡ
͵ĵͺһڵɿͷŶǿһıӿ汬ҫ۵ѪâһӶ
֮еѪʼɿתϵıͷŶ֮УӿϵıѹϢҲڶ̶һ֮ڴﵽһµĸ߶ȣһڲϵС
䡣
ĳһ̣ʶռ֮УȻͺһը죬ţС΢΢䶯˼£֮ѹǿٶȵĻص˵֮УѾӵľӵӴˣֱǿļʮȫľǿ


301 ̫幬

컺ĺһ֮Ǳ߹һ˿õ΢ЦЦͻɺˣóӯȻɳǿ̫ˣ
컺վȭͷ۾ȥ˷֪ܵڵǿǱ߶ˣǿ˲ǽסڵĴʯ˷ĩˡ
֮컺΢Ц̫˷ˣ
쿴Ǳɷĩʯ֮Ťͷɽ֮ڵʯ֮ϣȻû˿ƻĺۼ
ɽʯͷҲ̫Ӳ˰ɣɺڵȻҲ֮ܽƻٴ𾪵ʯڵʯеĻҪӲ
ˣڲǹЩʱ򣬺ߺߣ̫幬ˣʱǵɫˣҵҪ̫幬жóɽ˵ҲڣǱ߹һ˿аа΢Ц˫һ׺֮ɫ
컺߳ɽٲ֮ǰĺ˼µĿٲɢˮ¶Ǳĸоǳ
ʱзˣҲԸԳĴﵽɺ֮ˣĳʱñˣ
ʱ䣬һֱ׷ĳɽҲˣҲصĻԼ
쿴ٲ·ΧľɫƬ̣漴˵̫ʳǲ̫幬ҶӶˣȥ̫ʳǳԵ㶫ؿɲǷˣҪ̫幬ϲ
˵꣬һٶȼޱȣ˲ʧٲˣһ߷ɿĳԶȥ
·ϾСǣת̫ʳǣھǰСǵʱһң޼Ҳջڣ˾ϲˣ
ܿһҾƹݣֻռ뿪ˣ̫幬Ҳûз˿
޹ֻҪ콫Ϣȫ˸Ͳ鿴ΪǳЩҲֱӽŶҵּһˡ
ûбְ΢΢ЦٶȻصתһʧ̫ʳˡ
һ߳Ŷһǰ̫幬ڵͼ֮ϣ֪̫幬λˣɾıߣǳԶת󣬾벢ʲô⣡
ɽ֮У벻תﵽκһطģҲֻɵۺȳǿ߲ܰ쵽ˣΪﵽɵ֮˲ƲŽ˲ƣ뵽һطһ˲ƱǸ㶨ˡ
벻ңΧô󣬾ңôԶ̫幬ȻңϽ˵ɾλܱ߶ңΧŸսңΧΧ
Сʱ̫֮幬ˣɨһΧɽ壬ܿҵ̫幬λˡ
ɽҲôķϵɽ壬ʱĻҲҸõطŪԼĹУסɽˣ˵˵̫߳幬ɽȥ
̫幬Ҳⶼ˭дְôѿ˵дֵˡ
λˣ֪̫幬кҪ£ɽŵĵҲ죬±ǰò
Ҳ벻̫幬ȻôòĵӣˣͲˣ˵Ϊ̫幬˺ңһأ
ݡ
䡣
ĵӻû˵һֱһѪʳָ䱬ݵһǿҵƿ֮ݺݵײ̫幬ɽ֮ϣһը죬ɽź˲䱻ݻˣŵӼæܵһߡ
ú£Ҳɱǣ뿪쿴Ҳһۣӻʾ뿪ҡڵ߽̫幬ˡ
ι⡭˭ǿΪҿǳһλɽŵĵӾʵ
ҡҲ֪죬Ĳ࣡ʧˣǻˣǻǸϿ߰ɣһλͬǾ֪쵱ƾɳ֮ɽ˵ģȥˣѾɳ֮ˣһﵽľ磡
߽ɽţмλ֣ȥ·ˣһλȵʲôˣΪô̫幬ǲǻòͷˣ
ߣ
۵Ŀһ۰ΧλӣصһһޱǿƱλӷ׷׿Ѫζ˺ʮ
˼֮Цҽ죬ǲҶ֣ȫҹ
컰䣬̫幬ĵӱǷ׷֣һЩĵӱǷ׷״󾪵죡ˣ
̫幬ĵ˵ǧˣǴ󲿷ֵΪ˵֮ɨһЩӣûһ
ϡ
һ޼ϵһƾճУ΢΢ЦȫϰɣһһֱǹΪֹԸľ;ϣ
ߣ죬Ҳ̫˰ɣ̫幬ĵҲǳصģԸòȫӶϣʮɳ֮ܽɱˣһλɳڵĵߵ漴ɳڵĵʹ˸ɫ


302 սɣ1
ϣΪɳڵĵӴȵ漴ʮ˷׷׸߸Ծ𣬳ȥڵ׷ױӿʮɫһ
ߣǲǿǺ֪ܿˣЦڵ߶䵽޼֮С
ݡ
ɿĶǱʮ˿ٵĻӳһ̺ǿĽâݵһƿ֮ٶȷɿ죡
أ

ʮλɳڵĵӴʧɫĹٶ̫ˣǸͷӦ±ǱâɨУһһĲҽʮλɳڵĵӷ׷׿Ѫη˻ȥ
ƾʵɱңҿĲҶǰɣЦһʮλɳڵĵӣ콫ĿɨĵӣŵЩӷ׷˺
ŵĿһЩӣ漴أ̫幬ĵ𣿽
ʦֱչˣһλ˵
ǾͽǹȻˣҪ̫幬۵ĿЩӡ
죡Ȱ㻹ְɣѵ㲻֪̫幬ң𣿡һλɳڵĵߵ
ɽҴ򣬻̫幬ҲڴϢɽ˵̫幬첻мѹͲң˻Ͼ̫幬Ĺûг֣Ѳ첻ɣ
ɶ񣡼ֱ̫̫幬ĵȫɱնɱҾͲ̫ܽ幬ˣһλ֮ǰ˵ĵŭȵ
ûһϣһλͬŭȵ
ԣ̫幬ĵӶ׷㿴ңҿ㣬ûһ˵ȥڻңϾǿ֮ǰˡ
˭־͸ҹ̫幬ƼЩû˸ҳ֣ɳڵĵӱŭ
һһĳ㳡֮ȥ̫幬Ƭ̣ЦȻǲ֣ҿҪˣ
ݡ

컰䣬ݵһʧˣֻһĲҽ֮ѪǶ־ǶϽţҪô䱻նûɱһˡ
Ҳ뽫Щȫɱˣɽ粻ãҲ̫ԲŸ̵Ľѵ
ڿɺ֮ǿһɺҪǿ̫ˣЩĶ֣ٶȺ֮϶ԶԶ죬ԸЩӾаײһ
ֵʱѾһĶˣ̶̵ļʮʱ䣬̫幬ˡ
ĵӣЦ̫幬ĵӾֻЩʧ
죬ȻɺڶѣҲ̫幬Ұ컰£̫幬һߴĽ֮Уһ
һޱǿϢԺһɢǿϢȫˣжʱˡ
Ǵ޽ɵ벻ô£аüͷ΢΢ˣȻ޽ɵǿߣǻǵһθӦǿϢ
޽֮ɺȵģȻֻһ𣬵ߵȴһһڵء
μ̫幬ĵӷ׷׵ϥ¹ˣǸԵüˡ
֮Уɢһҫ۵ĹâһӰ߿գɫۣ̫幬ء
죬ǳˣɽأ겻벻Ȼﵽɺ֮ˣ΢΢Цλ˸һĸ߶ȡ
ŬΪҳɽڶϧΪ̫ȥңĻ϶ܻܽˣֻˣЦջصɫ
죬ӹȻСɺڣȻңˣһֱܺ棬ǰƾɳڰѳɽˣô쵽ģʵϾʵ̫ˡ
ԣ΢΢Ц֪ĻԿ֪ˣ
ôĿɽôãǵһΪȱС˵仰ضʱʹЦĻеܸЦ
카һ˿˿Ц漴ڵʼӿҫ۵Ѫâǿ۵ָ֮ϣǿɿӶ
ָ
һָ͵ɢ۵ĹâһǿϢһߴĽ漴һǱըһ޴Ģֱµ˲佫˻ҽĽͬǿһ޴ƣҲ׷̮ˡ
һУŵ̫幬ĵӶˣ˫֮г˾ͷ֮϶˺ˮ
صɫʱͱˣлðɣ޲Ͼɱ죬ղŵһõԥˡ
־˿µƻѾǳԽɺӦеˣΪزûмų֡


303 սɣ2
ŭƬ̣죬ȻгԶΪҲΪһ㣬ܴ˳ɽɣ
ƾɳ֮ɺڵĳɽһʼرǲ²гԽΪˣڿȻˡ
ԣû˵ֻ΢΢Цһ漴ǽڵ߶һƽɫĻȼǿ̱õΧĿռˡ
ƼɫĻ棬̫幬ĵӶǿµ÷׷˺ˣ˫һĨ𾪣ʲô棿ÿµֱζ𻹿¡
ݡ
һ֣ǿĻǳ̫幬ܵĽӶ˲ǽЩȼҲٵӡ
ؼŭȵ죬ǳҪץңһɱ㣡
͸ԣЦһ֣һ޴Ļɿĳرȥ֮µƺҪռȼһ㡣
ߣһһӣһǿĿǵضȥ˲佫򻯳ɻҽˡ
죬ɵҲ뿴ͻɺ֮󣬵жǿ󣬾Ȼ˵ĿڵķɿһƻɫĹâɢϢǳǿ
ҲҵϾֿǴ޽ɳڵǿߣջ֮ڵǿͬɿıӿϢ֮ȴǱࡣ
Ҳģǿǿ󹥻һ˿Աȵģο컹˫ǿĹĹ㲻׹˵ܽشˡ
챬ӿǿ֮󣬱ǿٵĽ䵽޼УرǺݺݵһӣһǿĽâɿı
ݡ
ɴСĽâٶȷɿ죬ݵһǿҵƿ̫֮幬ĵӶĤˣâ֮ռ׷Ť
죡Ҳ̫С޽ɵʵ˰ɣƾ㹥˱𣿡زмһƺһɫǱһǽâݻˡ
Ǵ޽֮ͨĹûЧ˵±ǽ޼û޼ףιʧٶȷɿ졣
Ȼˣٶȶһɺȵģ죬ȻЩ£ЦҲЩԾ
ݡ
Ӱϵڸ߿˸ƿ֮ϣǿµٶȣʹø߿֮ϳ˼ٵӰ̫幬ĵۻҡ
áÿµٶȣ⡭ֻɺ֮𣿡һλӾ˵ʼˡ
ֻʱʹɳͻƵɺٶҲ̫˰ɣһӾҪ֪ɽǶôѣ꣬ʮ궼һͻһ𣬾͸˵ˡ
ٿս֮ϣ켸գۼǳ࣬ǿȭͷݺݵߵԴ
ء
ͲĶˣӰһתһȭӭϣصһ죬ǿӶ첻ɵñ˺üȴǰû
һȭرǳԾǿ޹ֲٶ˿죡ԭ޹
Ǵ޽ɣ۹ⲻЦٶٶ˼֣ȸղŸˡ
ء
ĲӰΧٵ˸ɿչ˹һ𣬿µɢ
ȻٶȺһɺǿ󣬵ǶԱ˵һвûУζҲ˫ֿٵĽĹȫ¡
ɫƣǲˣЦӰƾʧٶȿÿ£춼ûв
ء
ɫأ˫Ĳ鿴ܣϧӦΣյϢʱѾֵͶˣصһ죬һȭص챳
ߡ
ƺһη˳ȥһǿҵʹУɫ΢΢ˡ
ôɵٶȺ㶼𣿡ЦĿ죬ƺû˵֮Ǽ˵ȻǿбһȭȻûˣ
춯˶޼׵ĻͱǿȭͷѪˣȻ˵ô޽ɣȻӱͻϮ
ߣɺڰˣɻ۴һǶȶܻ㣡ɵҪܳܶȭЦмĿһ졣
˵һ㸶۵ģЦѾǷŭˣʼת˫䣬ڵȻͱ
Ǭ޼
챩һȻޱҫ۵Ѫâ̫幬ˣϢɿıǣΧĿռ䶼׷ˡ


304 սɣ3
ת˫䣬ȫںϣǿϵıӿƬʱ䣬ѾǴﵽ˴޽Ӧеˣ
ɱﵱǲõģΪɱظһ棬첻òô
ӦɺȻͱصɴ۾⡭ôܣ⡭ϢѾﵽ˴޽֮ˣôģ
ض˵ˣ͸˵̫幬ĵˣ̫幬ĵӸһ˫֮г˿־֮ɫǶղûпɱ䣬Ȼжٸٸˡ
̫̫ˣ⡭ֱǹﰡòһǰɳڣﵽɺڣںȻͱǵ˴޽ɵľ磬̫ˣһλò˵־嶼ˡ
ҡҲΰɣǸͲܷ鰡
ˣϢѾԽ˹ˣ⡭⵽ô°
̫幬ĵӸʧ룬챬ŵûˣûһӸҶһЩƲסƽ˵ϣɫ԰ס
ը˴޽ɵľ磬Լһ벻ȻӴޱȵļ˷ܡ
ҲǴ޽ɳ֮ϢػҪǿ˿¡
ݡ
һٶȼֱʮ֮࣬ȫ㿪ص񾭷Ӧϵͳ˲ر
΢΢ЦٶȣҲ൱ŵģٶȲ֪Ƿأ
ԣɫ䣬˫֮ҲĵĿ־壬̫ͻȻˣ񻹲ġ
Ƽվԭؾþò첻ɵüЦôǲǺˣ֮ǰȥˣ
ⷬɫб仯ˣ𾪱ͷŭ˫б۵Ŀһ죬¿ٵתһȭݺݵȥٶȷɿ졣
ݡ
صȭͷҵ֮ǰݵһƿ֮ȭͷ˲Ӱ֮ϣӰѾʧˣٶȿÿ£ؼûв
ʲôٶȣҾȻûвص˫Ŀɨܡ
𣿡ĴʱǴͷ֮ϴˡ
ء
ش󾪣ҪʱһűǺݺݵĴصԴˣصһ죬زҽһλڵһ棬ҳһӣʯɽƬ
ٶȹȻ˫䣬ԽԽϲ⹦ˣǹһ˿΢Цзǳ˷ܡ
·̫幬ĵٶȱ𾪵ˣǵ˫ȫ˹㳡֮еϣȫǳİЩӶס˺ˡ
ء
֮󣬴ӺȻʹصһ죬һӰɿıӵ߿գ·Щˣصɫ÷ǳѿ
ԭŰ΢΢ЦصĿЩм
ȡ
͵ıһڵıӿҫ۵Ļɫâһɹǿĺһɢ
ˡ
µϵıӿΧĿռ䶼ʼˣһϸСѷ΢΢˺Ѷ
ǱƬ̣漴˫ֿٵĴʮӡٶȼ죬һӰԭλͣƬ̣һӰӽų֣һǿɿĻ֮ϡ
ݡ
شһ˫ʮ޴ĻɫаɴСʮǿҵƿ֮ٶȷɿ죬֮ռ׷Ť
ߣһһץ޼˲֣ͬٵĻӶʮ޴Ľâɿ챬
䣡䣡䣡
ǿʮڶӾĿкݺݵײһıը׷ױըµıըɢռҵ𶯣
֮űըɢǿЦΪ޽֮㲻ֻɣ
죬⣡Ȼ֪ʹʲôаҪܱɣ㻹ûǸ£ǿҵɱӿиǻðˡ
㿴ɵķشȵָһ֮һ׹⣬һưС͸ˮ֣һǿϢˮӶ
Ԫ飡̫ˣԪ飬ˣһλӺȻͼþ
û깬ƾԪһλ޽ڵĸ֣ʵǿ󣬵ʼûдﵽ޽ڣˣ
̫ˣɱ
ɱɱ
̫幬ĵӷ׷׼Ļ϶˷֮ɫصķˡ
Ʒıˣ૵ӦϢ֪Ʒˡ


305 ݻ̫幬
Ԫ飬¶һ˿ЦˣЦ죬ɵ̫幬ˣɣ
ػ£ڵٶȷתˮϵıӿطɿĽӴע뵽Ԫ֮УԪʱͱһҫ۵İ׹⣬̫幬ˣһޱǿɿıǣ
ķȻǿ΢΢ԾüͷҲ΢΢
ҲҵϾ۵ǱѰ켱æʹ߶𣬽ע֮УһǿϢӶҫ۵Ѫâǿ÷Բ֮ڵĿռ䶼ҵˡ
˶ޱǿǿµŵ̫幬ĵӿ־Զ˺˶Զ˶ԶըĻǱըҪǵˡ
ؽʣµеȫעԪ֮УԪ鱬ǳǿԪ鶼ʼҵĲˡ
Ԫ飡ȥشһԪ߿֮ϣǿϢٵ죬Ƭ֮Ԫ֮жʱͱһޱǿɿĳ챬ȥٶȼ죬˲ִ졣
ͬʱҲѾǬ˫ǿű̺ǿԪ飬쵱ºԥ˫ֽճ϶ºݺݵԪ֮ϣ
Ǭ޼
ء
ɢҫѪâ޼ݺݵԪ֮ϣݺݵײصһ죬Ӵ޼ɵӶ֮ռ׷˺ѳһѷ죬ռҵ𶯡
ƣ챩һٶȴ߶ǿ䵽޼Уǿ֡
ۡ
ر۵һһѪ۾ɴˣֱţȻܵסԪ
͡
ꡣ
Ƭ֮ԪǷϸС죬Ԫ鿪ʼһˣԽԽ࣬ձһ죬ԪҲ֮ʧˡ
Ԫ鱻ݻ٣޼ҲԪʧʧˣ켱ٵĴŴղƴȫ컹ĵԪأ
ܣȿȣԲܣ˵循ؿ£Ѫٶ·ѪȾˣԪصıݻ٣Ҳǣƺأڸ߿֮ϵ嶼һҡһˡ
̫幬ĵӶ˿ûûбըȻǵѱˣͬʱҲĿȻǿԪݻˡ
ҡ⡭ⲻİɣȻƷݻˣһλӲ˵²ͣĲ˫֮ſ־Ŀ⡣
ˣˣ̫幬ҪˣǸĶ֣
֪ͨ鹬˰ɣȻ̫幬군ˣ
УֻҪжǻģ
ʱ̫幬ǧӶʼˣԪ鱻ݻ٣رˣЩѾǴ˱ıԵˡ
ϢƬ̣һŻɵָ֮һЩ˴󲿷֣ϢҲصɺ֮ˡ
ң̫幬Ļ𣬾͵ǸһϲɣҪ֪ҲǺǵģɽ͵ŰɣҪ֪³૵Ǳ߹һ˿ааЦ
쿴˿˵Ƭ̣漴̤գһһĳȥе޼бָգһݵģ
ÿ߳һ̫幬ĵоͳһ֣˵Ŀⶼֵļϡ
ܿߣмĿһأЦǲǺʧ
衭죬㡭ôس˫Ķ죬к޲ýʬΡ
ôң֪ҲǵģгرҪ־͹ֺҶɣһж𣡡Цǿ˵Ŀⶢء
ϡ
ֳ޼ϵһصĲ֮ϣٶŵ̫幬ĵɫٶȲ԰˼֡
죡ס֣ɱ̫幬ңԲŹģһλ̲סŭ
ߣ͵һһӣһֱ۰СѪݺݵĶӵؿڣǵ˲
Ҫ̫幬ȫģǿЩӶʶҶҲûҵķϣҲŴǣ˭ٸҳԼС۵ɨһЩӣǱĿŵЩðһ亹
̫幬ĵӵ±ûһ˸ҿ˵ˣһоɱһλɳڵĵӣҺ߸ûзӦȿµʵѾõǲҷˡ
죬Ҫɱɱңɱ̫幬ĵӣ͵ŭЩĵȥзǳķŭѾû˿սˡ


306 ׷ɱ1
ߣɱ㲻練ƣȴݻ̫幬֮һ鹬ˣҷҪңǰϼһɣЦ漴Ҳһۣ˵ӾֵĿУٵĻصĲӣһѪ߻ûüҽбɥˡ
ߣΪܵ𣿡׹һ̣һİ׹ʱͳԶȥֻͲˣһץǵ׹Ǳ֮ϡ
죡㵱ҪϾɱ𣿡֮ϣصŭ
֮ϵư׹صԪ׼汻ˡ
ɱ㣬ôңһϲأЦ±Ǵ߶𣬷صԪ

ضʱʹ˺ѷεĲҽʮӵʱ䣬µǽصԪȼմˡ
ˣ˺ѷεĲҽ̫幬ĵӾ͸ӵĺˣһЩСĵӶ赹ڵˡ
ݡ
һ˹㳡֮ϣڹ㳡֮ϵĵӶֵĿ죬ɱһ
һһĳ̫幬ɽȥϻЦúðǵĹ
˼֮ƺʲôתŵЩӷ׷˺Ҳǣ˫Ǿ޴
֮쵭ĮȻ̫幬ݻˣ⹬ҲûбҪˣ
죡ס֣ʱ̫幬ɽ֮бһӰϧѾֹˡ
ء
˵꣬һȭݺݵ˹㳡֮ϣصһ޴죬µʱӿ棬㳡ҵˣ㳡˲ͰһмʮɴСľ޿ӣһ״ֵѷɿĳ˺Ѷȥ
¡¡
״ֵѷɿӶգۼǴ͸˾޴ǿ޴һֶˣ׷̮£¡¡첻ϣĻҳʯ
һȭǽ޴ĹݻˣɼǶôĿ£̫幬Ĺ㳡Ľòˡ
̧ͷճֵЦ£ˣ
˵Ӻƴˣ¶ʱṳ̆վͳ챬ȥͿԳˣֻպͻڵĹؼ䲻òͻ֮ųء
㻹ҵĶ֣Цű£˿
ء
ȭݺݵĴͬˣصһǿõٶȰȥһѷ˺ѡ
ꡣ
ۡ
ͬʱǿµµֱ۴죬ֱ۵ĹͷһɼΪԵ޼ɵڣ۵һһѪε˻ȥ
ʦ֣һλӼæǰȥסֵ¡
һͱˣֱ۶ˣޱȣ겻벻һȭܽ˳ˡ
ʦ֣ѾɱˣΪӼæ˵зǳĺ£ᶼˡ
ʲôˣɱģٶ𾪵ǳ־Ŀʱɨ죡
£վһϣ´αңȻԼС쿴Ҳһ˵תǳ̫幬ɽȥˣ̫幬ѾݻˣһĿ굱Ȼ鹬ˡ
뿪ıӰ֮±˵֪ͨңˣľ߳ɽңɳǿɱ죬Բܷ죡
ʦ֣ղҲ˵ˣ̫幬Ҫ鹬ڿܾȥ鹬ˣһλѵ
ģȥôģǱҲҪ֪ͨ鹬ˣһҪɱ죡·ŭŭͨ죬һˡ
ǣʦ֣һλӼæû֮ǰǰĺˡ
»վһɹǿҵɱӿҧгݵ죬첻ɱңһһӣңһɳ֣͵ɣ
뿪̫幬֮󣬱ǳٲȥˣ֮ǰصĴս̫ˣҪϢС
̫幬ݻٲһСʱʱ䣬ϢǴˣҲ֪˭ȥϢ̫幬ݻٵ£ɾ˵𾪣
Ϣ֮л˵ݻ̫幬죬˵ƾɺ֮նɱ˴޽֮Ϊ𾪵ĵط
Ҫ֪޽֮֮ȫǲᲢ۵ģȫƾɺܻ֮ɱ޽ɵĸֻ֣ȷʵѾˣ˾Ƿǳɻôġ
ϢĳɽڵˣֱԼĶ䣬Ȼնɱ޽ɵĸ֣̫幬ǧӵܶס̫幬
ңյϢ֮󣬹ȻǴڶ޽ɵǿ߶׷ŭ죬ƾǿңһСС˿ԼƤ±ݻٵ̫幬ңˡ


307 ׷ɱ2
Ϊˣңĳɱ죬ȥ˭ɱ죬ͷȡ֤ңǧƷɾ
ңڶ޽ɵǿ߶׷׷䣬ң˵Ҳڶɾĸ֣ͬ׷䡣
֮УճزõԪ˵֮зǳżæ뿪˰ǣҲʼĴ׷䣡
ңķŭˣڶǿҪ׷ɱ죬Ԫ뾡ҵ죬ϣܽͳɾȻΣˣ
˵ݻ̫幬ҲңҪһȥڻǳôһ鷳ҪǱҵˣԪгμ죬ͻ֮ٶȻ˲١
ٲɽ֮еϢͲ֪淢飬Ҳ֪ɾдĴ޽ɵĸ׷ɱأ
컨˼Сʱʱ䣬ǽڵָ۷״̬ˣûʲôƣȻҪ༸Сʱʱˡ
۾΢鿴һ£ΪһˣҲһˣ췢֣ÿһδս֮ΪһȻԣܱûǿ
鹬Ӧ֪̫幬Ϣˣһ׼˵ʲôȦףֻңѾɳֵ鹬ˣʱ仹ȥðգҲǸ³çˣȻõġ
߳ɽʱ򣬺Ȼ͸Ӧٲ֮мǿϢ±ϢаǴ޽ɵĸ֣ƽʱɽ綼Ȼ׷ʲôˣ
ٲ֮ϵλ޽ɵĸ֣ʶ鿴Ƭ֮󣬷ûʲôǷ뿪ˡ
ʱ֣üͷ΢΢˵ƺ˰ǵҲң鹬ˣ׷ʲôˣ
Ȼ֪ʲô飬ԤиһǷʲô飬һǸԼйصġ
̫ʳǲȥˣңһдڵأҪȥСˣ˵˵꣬ǳԶȥˡ
һ·ɽУڸ߿֮ϵĳǳغĵطȥҲʲôתֻΪҸСĵطˡ
˼Сʱ֮һɽ֮У·Ҳ˲ٴ޽ɵĸ֣Ǹӵɻˡ
ʲôطȻסɻΪˣͣģɽ֮еĻһľޱȡ
鿴Ƭ̣סɽ֮еΪ󲿷ֶ֮Ǹæµʲôɻ֮ʱ¡
·֮󣬱ǷڶľľݣŮټֱͺ˽һЩСׯһΪæµ
ˣǿ˺ɵΪΪβշأɻ̲סǰȥʡ
λ̨ΪǶôоǸ˽ͨ˰ɻʵ
ԣ΢΢ЦǺǣλСֵܣǵһ˾Ӱɣ
˾ӣ
û˾ӣమ˵סֻҪమŮ˾ӣΪһԲŹͨ˵ϾСԶҪˣǲûʱ΢΢Ц
Ŷԭˣˣһһ£ɽʲôˣôһʱô޽ɵĸ֣ʵ
Ҳ˵ˣڸղŲþиңĸ˵һˣңǳؽҪ׷ɱ찡˭Ҫɱ죬ȡͷܻǧƷɾ
ʲôôֵǮңʵƴְɱȻôĶʱ𾪵֪Щ޽ɶһˣǱؽջˡ
ǿɲ𣿲˾ȴûȥ׷ɱʲô죬ֻҪܰĹӱɣȻҲûйϵѶ˾ס죡
л⣡ˣһҪҪ죬Ͳ˾ˣǿҪλøңһģЦ˵Ƿ뿪ˡ
֪ôˣ벻ң˿Ȼջɽĸ֣
ֻ˼Сʱʱ䣬һСǣСǲڸ߿գҲϳϾЩ˶ûм죡
սǲãԪǽСˣƾ˽⣬Ͳµ첻ȥЩױҵĵطˣԪ˺üСʱˣͨת󣬼ձɾˣǻûϢ
ϧǣôҲûϵңΪ׷ɱѪģС֮жˣճڰе߱ǽϢȥˡ
ʮ֮ңλ޽ɵĸֱͨתСˣߵİ£ҵλˡ
ţң޽ɵĸ֣ôЩС˹ϵأԣЩߣѵСǣԪȻ;æͿٵѰ졣


308 ɱλ
ݡ
ʱһҾƹݳԶأȻһƿ֮ݵһǳľϡ
Ԫ㡭ôҵҵģڳԶȻ𾪵Ϊ׷ɱ˷أ
ϻ˵Ѿˣߣٸ㣡Ԫæ˵˵ű뿪ˡ
Ԫһ߷һ߳˵Ȼǳôһ鷳ɾдĸ׷ɱأ㻹ڳԶ
ʲôǴ޽һҾɱһ첻ΪƺһҲġ
Ȼһ컰䣬ǴһЦ
ݡ
Ӱӹʣݵƿ֮˲ǰһЦ죬ܲңĵģ
λңĴ޽ɸֺȻ֣Ԫɫ˲ͱ÷ǳѿˣһĻ˵ǽͺ˵ˡ
죬ô죿Ԫü޽ɵĸ֣Ԫûܻ뿪
ԣԪǰ΢΢Ц벻ô죬λѺңû˿Թ֪ܷܲߣ
ȻȻûңңȻΪҪ߾Ա㣡һλ޽ɵĸЦһ롱ƣʾԪ뿪
УҲߣôܶһأһ˵ˣĴȥҩʹˣǺҶ˵Ҳ磡Ԫܾ̾黹˵Ԫô˵߾أϾȹ
Сӣղźķ뿪ڵ˵ңĲˣĻòͷˣһλ޽ȵ
ߣʱڵҩҩ˶֤ǿԼȥʰûңǺҶ֪ҩĹػعҩֻǰ콫һŵҩ˰ˣòŻȥͼӴװɣ벻ҶȻ˻쵰Ԫߵ춼ɴ۾ˡ
Ҳ벻С֪ĻͦģҲôྦྷʯˣ˵ʲôҲûˣģҲŹҵġ˵ж벻ԪȻΪȥ˽ô¡
ߣ˵û˵ʲôûˣ̫幬鲻ܾôˣһλ޽ɵĸߵݺݵĵһԪ
СӣȻңˣҲˣһɣһЦ
ԣ쵱±Ǵ쵰ںˣ߲ˣҸղߣѰ·ߣڶˣ
Ҳ˭㲻ңȻȥˣԪԹݺݵİһ죬ʲôʱˣЦ
죬ȥ׼𣿡һλ޽ɵĸЦ˫֮һĨӡ
ԪҪܽʲôطȥ𣿡ٶȴûλ޽ɡ
ɾǲˣңһһֱ׷ɱ㣡ңӴǸͲҲ㣡ԣɾûеطȥˣԪ
ѵûʲôȽεĵط𣿡
ûУǣ뿪ɾȥɾԪ
ɾ
û㲻ҪÿԶң׷ɱֿҪҵˣ
Ǻãô˵ˣҽǼ̾ȥɾɾȥˣΪǿˣٻңˣ˵˵ʾԪ˺
Ƽģңλ޽ɵĸֱ̲סЦˣһЦ죬㲻Ŀƾɺ֮ɱ޽ɵĸְɣ
죡㲻Ĵһ˶ԷǰɣԪ𾪵Ȼ˵ɱ޽ɵϢҲֻ˵ˡ
΢΢һ˿аЦЦߣȻôϲ֪ǾǼʶҪĴ۵ģ
˵꣬쿪ʼɿת˫䣬ڵȻǶҫ۵Ѫâ󱩺һ
Ǭ˫
챩£ںȻͱǳǿϢɿ̼Ϣǳ˴޽֮һڲϵС
⡭ôܣϢͻȻλңĸ͵ĵɴ۾𾪵
⡭ô°ǰ𣿡Ԫ𾪵õɴ۾ֱǰ졣
ȻޱӴϢ֮ѾǳԽ˴޽ɳ֮ˣǿңĴ޽ɶ˺ˣ
·Сǵ˶ǿϢ׷׳ԾĿ߿գϾɽҲ޽ɵĸִս
ÿµˣ벻ȻǿȻܴΪϢѾԽ˴޽ɳˣֲ̫ܽ幬ݻ٣Ԫ𾪵μæͱˣڵ죬ǿϢʱп˼


309 ǿΧ
Ƽ𾪵ɫ카һ˿аЦһץ޼˲֣ſЦҸղѾ˵ˣҪĴۣϣǲҪڣ
λ޽ɵĸ˵Ƿɿļ׹ǵĴ޽ɵע׹֮У׹͵ıҫ۵ɫâƬնˡ
⡭׹ҼˣֲðһҲģҲͰµķˣԪȻ;ƾ˺֮ɱһλڵĸ֣׹ĹϵʱԪҲڳȻϵ׹ˡ
⡭ʲôλңĴ޽ɸ𾪵ӦޱǿϢȴĴڡ
ȥͺһȫ˵𾪣׹ǿϢ˲ңλɸ֣ɫĹâϵӶ
λɸֿʼЩˣǶӦһǿΣϢڿٵĿǣȴǲ֪ʲôλá

Ƭ֮ǺȻ͸оԴһƬʹ͵ıͷҽһ㣬ҪԴˣǳܣ˾ʹ֮⣬ʲô֪ʶɥʧɢ
ݡ
ʧȥʶʱ͵Ľ̤գݵһٶȿ磬ֳ޼ٵĴ˵ĲӴ
͡
͵ĻӶ޼죬ʱѪҽȻֹٵĴ߶̼ǽ˵ʬȼմˣ
һж̫ˣԪûзӦѾǽˣԪľγ֪С˶׷״ľǼֱŸղһĻģȻɱ޽ɵĸ֣
ߣҵģǬ޼ǿ˵Ǵ޽ɳˣǴ޽Ҳ£Ц漴⳯Ԫȥˡ
ιʲôߣȻң˾ˣԪļʾ֪Ǳŵˡ
ιιĺ˼
ߣûߣǴ޽ɵĸ֣ңʯһʯǻѣң˾ͻ֪ˣǺܿͻˣԪ͵ľ;ѹ¾ͻæ뿪ղǱŵòᰡҲпԭ˭ᱻɵġ
Ԫ˵ûλ޽ɸңյϢ̱ڶǿǰµصˡ
ԪһֱͳɾķУǾɾʵ̫ԶˣǲתĻ˵Ҫмʱ䣡
˶ûа취ֻðǳˣֻͨת󣬲ܵøԶȻ׷Ļܲˣ
ãкö׷ˣߣ뿪СʱǸӦʮǿϢڿٵĿ±Ԫǿ˲ƺƾɿķС
ƾɺ֮˲·ȻǺԶǷеٶȴǴﵽ˴޽ɳ֮ٶȣֻŸԪٶȶЩ
ңЩǿֻҪͨתò˶ʱͿԵִСˣҸʾ֪ǵλˡ
ϣûȻ˵ɵģͲܣ첻ͬʱɱλɣһһУһλ׷ңǿ˵Ͳš
ɱذ̫幬еӶ֤˵ܹǿĹҲ˵ƾɺ֮ĳΪ˴޽֮һ˵Ҳȷ
ȷʵЩأʲôˣɽ˵ǿӦ޹ΪȻﵽɺ֮ô˵Ҷţɽ绹ûм˫޵ˣ
ûϿΪһǺȻðģ̫ˣгɽ˵һǳķ룬ɱػңɸ֣ӦǸĹϵ
ô֮ץ˵ҸӦǰϢƶٶȷǳ֮죬ȫﵽ˴޽ɵٶˣӦûһλǰͷü
˵ûֻҪץ죬һоͻ׵ģ
漴˵ӿٶȣˣ
һߣ˶ȫķУӦ󷽵ĵԽԽ첻ɵʵԪ׻Ҫã
ԣԪæ˵ԭֻҪͨתͿ뿪ɾִɾˣȳңµĳǳأֻѡתˣҪͨתſԣ
ô֪ôЩʵ
ұңģʱȳǣûҪҲ֪ɽѾмˣɾʲôطûȥԪ͵
ԭˣֻҪͨһת֮ǾͻʧȥǵӰɣ˵
ǿɲһЩתֻܽܳѾǵڵˣӦҲµҪ뿪ɾˣӦҲѡͬһ·ߣԪ˵зǳżǱץ˵죬Ҳˡ


310 ս1
ǹȻ뿪ɾ֪ͨǣȳǳһҪ̫ҳ֮ǰ˵ȻԪ˵ˣҲµǵĿġ
ǣһӦ
׷ȥҲ㣡˵Ǵ޽֮Ϊ˲ˣȻҪˣ˵꣬α͵ļӿٶȣգۼʧˡ
ǽڣٶȱǿ̫ˣһĽ
Ȼ͸ӦһɼΪǿϢһֿµٶڿ¼æ˵ãǴ޽ڣÿٶȣ
ãǰɭؾת֮ǻȡһЩʱ䣡һҪִ̫ҳǣֻҪ̫ҳǣǾͲҳˣԪ˵˿ٷһСʱִһתˡ
˽ɭؾת֮󣬺󷽵ЦȻҪȥɾ
ͨ˵һת֮󣬺ļת֮ľ벢Զû׷ǣѾǵִ˵ĸתˣһ̫ҳǵתˣ̫ͨҳǱǿ뿪ɾˡ
ã˱Ӧ׷˲ǣȴǹû׷ѵ̫ҳǵ˻𣿡кȻֲԤУüͷ΢΢
ԪţƬ֮ȻסԪɫصĿǰ
ôˣԪɻʵ
üһĲµˣҸӦǰǿϢֲú˹ⲻ׷ԭͰźˣص鷳ˡ
Ŷû£ֻ˵ллǺǣ˵Ҳûне˼Ԫ
ôˣúõô˵ллԪɻһ˫ֵ졣
ãˣȻ˵
˭Ԫæתȵ
ء
Ԫת֮ʣһֵԪصһ죬Ԫǻ˹ȥſڵԪԲҶҲ㣡лټٰѾԻ
˵꣬ǽԵԪ·ɽ֮УƾԪΪ߶ȵȥҲʲô󰭡
쿴˼֮󣬱ǰȥˣң˷ԪŷһСʱʱƼԶ֮ϣӰڵȺһֱû׷֪֮ͣ󣬲׷
죬ǹʱˣվڶǰԣͨȳǵת󣬼ˡ
ԣ΢΢üͷ˵ңǿ찡׷ǰ滹˵Ⱥ򣬶ҴǴ޽ɵĸ֣
ݡ
컰£ݵһǿҵƿ֮һǿı磬˲
俪ЦӦøеˣңǵһΪһ˴󶯸ɸأ
ԣ΢΢תЦŶӦøе˿
Ƭ̣漴ʵ죬ڶ֮ǰʲôˣѵ֪ңĺ𣿡
ҲһɢɰˣңĺҴûֻ֪˱һֱ
ÿĿΪƾһܴ̫֮ԸˣҡҡͷЦ
ݡ
£Ǵʮƿ֮֮±ǳǴ޽֮Ҳֻ֮
۵ɨһǰ⽫ʮλĸ֣濴治ɫȴǷǳأˡ
Ҳûд־ܣƴĻҲлܣƴĻǾˣγ޼֮Ҫȫһ𣿡
죬Ҳ̫Լ˰ɣԸ㻹Ҫһ𣿱ɵ뿴㵽ж£˵Ĺ֪ǲġЦǶ£Ҳˣ
ĿٶȼеϣЦ죬֪𣿡
б۵Ŀܣû˵ֻüЦң̫ɹķֽ磬±ǺԨǽߣһԨǿɾͻزˣ
ߣٷϻҪսսߵ˫һĨɫǱһ
Ǭ˫
Ǭ޼ѾˣںϣƬ֮Щң𾪵ĿУϢڼ˴޽ɳ֮ǿΧĿռ䶼΢΢ˣҫ۵Ѫâʡ
΢΢ɴ۾Ȼˣɽ˵Ķˣ֮ǰλңĽɸҲɱˣ
ԣЦûɱģҲҵġ
ǿʮλֶ׷𾪵õɴ۾Ȼǿ˿Ĵ޽֮
쵽ʲôȻӴ𾪵Ľǿ󹦷


311 ս2
ϢһĴ޽ɳ֮ҪֲǼһϣ
ǰֵĴҲ򵥰ϢϿӦ쿴ȥͲǶʮңǿΪ治򵥰
СӣϢȻ֮ϣŰ
Ƭ̣漴Ц죬Ϊ˴޽֮ͿԴңȰ㻹ǱС޽ڵʵ
ݡ
ûôķϻüͷһ壬˫ֽճ¾Ǻݺһӣݵһǿҵƿ֮һ޴Ѫɫâǿ֮ռ׷Ť
ߣһָһһâٶȷɿ죬ݺݵĶĽâ
͡
ꡣ
ǿâ˽â͵һâ˲䲼ƣһâȻٵĳ챬ȥ
ʲô󾪣±ǿٵ㿪âĹӦâǿвɵðÿµ
ݡ
â֮ݵһʧٶȷɿ죬ٶȳֵʱѾĶͷ֮ˣ϶£
ء
ûκαȭͷǵסĹصһ죬ǿɢʱͱǿ˼
ٶȺһĴ޽ɳȷʵЩ£⻹Ц˫֮һĨ
ԣһ˦֣ǽ޼ջˣ仯ף漴Ц֪أ
˵꣬ٶٶٶȼӿˣգۼǳ࣬濪˷Ĺ
ء
˵ٶȶǳ֮죬߿֮ϴһǿϵӶΧĿռ䶼׷˺ѳһϸСѷˡ
üһٶȾȻˣ˻ò£ʵҲ̫˰ɣ𾪵Ķˡ
ֲ˵ĿԭǿʵһһĻ磬ӦûĶ֣
ûǳǿĹ󲿷ˣ
߿֮ϣԽԽ𾪣벻ȻܸٶȣҲ˶١
Сӣ㶯ǲˣаһȭ죬ʼӿҫ۵ɫâǿΧĿռ˺ѳһ֩ѷ졣
ȡ
ǿӿǱһȻһ֣ʱǾϯһƬ磬˲γһ޴磬ɿĳϯȥ
ԽԽ磬ɫˣǾ޴֮У쿴˴Ƭķڷɿı
ݡ
ûķбǺХƿ֮ɿĳ̳ˣٶȼ죬µķ֮ռиһϸСѷ졣
ɿת֣һԲεѪɿĽж֮⡣
ء
ͬʱɿĴ߶ڵصһ˲ȼճɫĻ棬趯˫֣ɫĻɿӳȥٵ۳һߴＸɵĻǽ
ء
Ǿ޴ݺݵײ˻ǽ֮ϣصһ죬类ǿϵĻ
ʲô棿ÿµʱ΢΢üӦ𽥵ļҿռ¶ڿٵߡ
ұ챩һնŻǽһץ
䡣
Ǿ޴ĻǽһǱըǿʱͽݻˣɽ·ɽ˲ȼƬɽˡ
ÿµĻ棡ζҲûɣԶʱ𾪵գۼ䣬Χɽˡ
ԲͨĻ棬ζˣһλ𾪵Ƭʱ䣬ɽ֮ϵĴʯˡ
˿·Ŀ»棬漴ֿ죬죬ʲô𣿡
ԣЦô㺦ˣ
ߣûʲôµģǺˣߵ˫һĨɱ⡣
Сӵв̫ˣǸͻ˴޽ɵĻΪʱ˵ѾǴ޽ɺˣһҪȥȻպ鷳ʹˣа뵽Ȼֻ֪ʱʹɳͻƵɺˣٸ꣬ǿ϶ͻƴ޽ˡ
뵽Ц죬ʶʶң
䣬ٴαӿǿҫ۵ɫâٶȱǿɿıǣ˫ֿٽӡǿϵɢ֮Բ֮ڵĿռ䶼׷˺ѳһѷˡ
ң
һ׵ķΧ֮ڣƾջûɫÿһ̺ǿ


312 ս3
ȥͺһ߿֮ϵǷ׷ױõԵ˶׷ס˶䡣
󾪣ǳǿ첻ҵæʹ߶ٵ۳צҴ߶𣬽֮צ֮Уϵ۶עצ֮С
צ֮Уռһ޴Ѫɫ˲۳ɴСѪɫҡ
צ
Ƭ֮Ӵ챩һƳ֮ϵצǱ˲аɴСתצ֮֮ռ׷׾ҵ𶯣һֱ۰Сѷ첻ϵ˺Ѷ
ǿңȫĻȻӲ΢΢üٴʵ
ǿɲһɿ񱩵ȫ£Ҫˣҿɲ򵥰һü˫֮һĨ𾪡
ء
ٶȷɿ죬ݺݵײ˾޴צ֮ϣһ糤һ㣬׷ɢˡ
˼ø񱩵Ц漴ٵı仯ӡȥĲٿ֮£ٵںһɴСͬ
Ȼɢ޷ĹǾȫԭ뿴æҵģģǿˡ
ء
ǿٶȺݺݵײصһ죬ײɢһǿλõĿռ䶼һ޴֩ѷˣû˲֮ڱը
ˡ
䣡
µɢ֮ռƬ֮Ȼ׹⣬һȫը
µıըʱͽ˳ȥ֮ԶǱ߶΢΢һ˿ѪڵѪڣɫ΢԰ס
ͬ˼ʮը˺ѳһһ״ֵľ޴ѷ죬Բǧ֮ڵĿռ䶼ˣңĸֶҡ
ǿıըɿɢǧ׿⣬ңĸֶ׷ʩչˣǾսжξ룬ȻҲˡ
챻˰Զ֮󣬱ǿסΣɫصĶа𾪴޽ڵʵ
˼ʮ𣬱ըɢ֮ǽ̤ջĳȥ߱Ц죬ȻЩ£ȻܵסɵҲֻǸտʼɿɲˣ
£ڵʼתǿһıӿϢղŻҪǿ࣬һڲϵµ÷Բ׵Ŀռٶ
û˵ǷһŻɵһŴ󻹵һ£ٵƽڷڵѪͲ
ݡ
ĳһ̣Цһ漴ݵһƿ֮Ӱʧٶȼ죡
ÿµٶȣǽڵٶ𣿡𾪵˫֮һĨء
ء
ۡ
ʧ˼֮ٴγֵʱһѾС֮ϣصһ죬ǿ˲һѪ˳
ǿ޼׵ֵѪɼ޽֮Ŀ¡
һȭ֮첢ûе£±ǽȭͷǿݺݵĳԴȥ
ء
ҲĹһȭٶӭϣصһ죬һǿɢʹÿռƾվϯһҷ磬ǿٶ˺ʮ
ǽ֮ƾôǿоֱЩˣҪˣ뵽ָʼ΢΢ˡ
ô죬֮ǰĿȥˣ֮ǿʼˡ
ԣ첻ĶƬ̣αǼæˣ·ɿļ޼ַɿĴ߶
ƼٶҲûǰǺĿ죬ҲˣʲôУңĵӽɻĿ졣
ɿĴ߶ڵӿԴԴϵע֮УʱӳһǿϢǿÿռˣĸҲٵӶ
ҪʲôҪʩչʲôǿ𣿡üɻӦ֮ǰǿ
ӦǣˣСĻ棿Ҳüɫǳء
Զ˫һֱû뿪죬Ӧʱ˫һĨأͬɻʩչʲô
Ƭ֮콫ǿע֮УǱ𾪵ĿٶȽ̺ǿ뵽޼У޼˲䱬ҫ۵Ѫâһ㵭Ľɫ渲ǡ


313 Ԩ1
ˡ
콫޼֮УһɼΪǿϢȻӶԲǧ֮ڵĿռ䶼ǿõԵ˶е˺ˣ
ʲô⡭ôܣ⡭ʲôȻ;۾ɴˣӦ˼ȵΣգ
ⲻİɣСӾȻֲͬע˱֮У⡭͵ı𣿡Ծ󶼱ųһ亹ˡ
ÿµ⡭Ǵ޽ɳʩչ𣿡ɴ۾ͷ˺ˮ
ԸԼҲģһֻɺ֮ɢɣͨʹΪ˴޽ɳڣʩչ𶼸еΣյѾȫǵʶΧˡ
Ŀһ𣬱˫һĨâ˫ֽ޼̤գ߸ԾתȦǱһ
Ǭ޼
£޼֮УһɴСѪɫâҲֻаɴСǱһĽâ֮Ͽǿ̫ˣâøһɫĻ档
ˡ
͡
µĽâӹʣµÿռҵ𶯣첻ϣһһ״ֵĿռѷɿӶǿµϢŵԵ嶼ʼˡ
Ƭ֮üͷеȫתˮıǶҫ۵ɫâʡ
УҲҵϾʩչѾȻеΣˣҪʩչǿ
˫ֿӡһӵӡµܱߵĿռ׷˺ѳһѷ죬Ƭƺɢˣ𱩺һ
ų߻ƣ
£˫ƺݺݵĴ֮ϣƬɫǵȥգۼӳ׿⣬µÿռҵ𶯣ʶҫ۵ɫâˣõԵ˶۾ˡ
⡭ңľų߻ƣʲôʱ򴫸ģԶʱ𾪵Ʒ֪ġ
Ÿ߿֮ӴǶס˺Ŀ׷׼ǿ֮ϡ
ء
µɫƬʱӳǧ֮⣬ݺݵײ˰ɴСĽâ֮ϣصһ죬ֹһ㣬ǿռ䶼ˣԵЩʹӸ߿յȥˣµɢŵǷ׷ױˣ
ۡ
ײһ̣µıըɢ۵һһѪٶ̫죬컹ûü˺Ǳˡ
סصҲԼƣοٵ˺˫һֱصĿŽâ
ǿײѪҲһڣѪһѪֻǿסˣڼѵĵֵĽâ
䣡
ǿʮңǺһըµıըһѪη˳ȥ
´ըñը˺ѳһʮɴС֩ѷ죬սʱһµıը޼ɵӳȥռһƬǽ塣
Ե˶µıըŵ˴ͣһ绯ʯһ㡣
ңʮλֶըɳȥǿƿٵļ׹ڽеע׹УҫʢǿϢ
ô£ͷͬΣյϢƬ֮ȻоԴǳʹ
ûᣡͬʱջ׹ٵĳ̫ҳǷȥ
ϧշɲԶǻָˣƼߣæȵߣûôף
ݡ
һƸմһɫɿıûϵôͻָڵ̫ˣصһһѪ׹ǺԨС
֮Իָô죬Ϊڵ̫ˣע׹̫٣ԲûʹʧȥʶҲֻǲʹˣοƲǺأʹʲô
֮ǰʩչ̫ǿڵ̫࣬οأùĹ
׹Ԩ֮ſڵ̫ˣ벻ô޽ڣȻһɺڵСƵȵزʹǿľǿЦ
ʱǿµıըҲʧˣԵ˶׷ԣʵ磬ôˣ
û£˵˶ѣȻ򵥰һսˣҡҡͷ˵лղŵǸ˫һĨɵ
Ƕ֪Ǵ޽֮ƾɺ֮ȻǿʵܽˣƵʹų߻ƣѾӮˡ
磬׹ԨԻˣô˵Ӯˣ˵Ҳǰǿµʵ


314 Ԩ2
磬ȥˣǻȥɣ˵ǸͲ컹š
ɽ˶֪׹ԨߣûܻųԨ֮еʲôɽҲû֪Ͼ֪˶Ѿˡ
˿˿ǺԨƬ̣Ƿ׷뿪ˣǸ߲ãˡ
Сӽ찡ܽƵֵزȷʵ򵥣ֻϧֵһλ΢΢ЦղһֱڰйսûвĴڣɼΪǿ
Сӵʲô鰡ȻңĽɶˣһʮ治֪˵ʲôˣ֪ңʵǿ󣬻Ҫȥǣǵġ˵ҡҡͷ֮ٶʧˡ
ԨмɣͲ֪ˣɽУģжҲû֪֪ҲˣʱȻ׹䵱С
һǻԹȥˣԼ֪ںԨУνĺԨԨֲָ֮ȫһԨܾ֮ǰʹˣҲû֪Щġ
ԨǳĿ˿üĻһ𾪵ķ֣Ԩ֮¾Ȼɽкֻһ˶ûаˡ
Ҳ֪˶ã䵽һƬƽԭĲݵ֮ϣʲôѾǱĺˡ
ЩһƵĺһ㣬뷽跨ڣͺͭǽһ㣬Щֲˡ
ء
źϷ֣ȻصһһƽɫҫȼЩ˲Ǳˣĺ׷ײҿ졣
һֱȼţȼ֮󣬻ԵѵļˣָͷĿ۶£Ƭ֮˫ʼ䶯ˣ΢΢۾ԺĿΧһƬڡ
İʹ۾ɻĿڵΧ붯ȫʹһɴʹ̲סҽж
Ϊʹ࣬²ŷԼȼŻ棬ΧĿռȫڵģҲֻâĵطܿ
ֻϧ嶯ˣܿڰյЩ֮⣬ܱߵĶϾ嶯ˣŤͷеһʹ
һµʱ龰Ƭ֮Ծѵѵ׹˺Ԩ
˺ԨѾ벻ɽ绹һƬڵˣޱȵ𾪣֮ǰ˵׹Ԩûһܳȥ
ãƺʶʲôæ˵£ڲںԨ֮𣿲Ҳû𣿡
ʶһ㣬ǿ̵ĴʹѵķһŻɵȻʱŷŵշ¡
ŵҩǻһǿůȫ֫ٺվ뵤֮Уȫָ˻ʹҲࡣ
ɵȻûôʹˣλ˰ĵһ˿ʣȻܻĺһ˵ʱ޼׵Ļ˵Ѿˡ
ϢǳԾҲЩЩ˵ĹͷǼһ˵ˣ׹ԨȻûһܻ뿪
ΧЩ˵ùǼܣзǳžΧжеһ˿˿ĺˡ
켱æ˼漴󻹵£ʼˣǿסеĺ£֮ҪıǻָƣʲôµħҲֿǣ
ʱĹȥȻûвʲôΣգŷˣ˴󻹵ʱǻָȬˡ
ںԨ֮죬ҲûиӦʲôΣգǿʼɻˣɻЩ˵ôġ
ݡ
컺վ漴ٵĻ֣ݵļƿ֮һ˷˳ȥȻڰգһʱ䣬Բ֮ڵĿռ䶼Щ
еģΧһߴɽ壬һɽȵƽ̹Ĳݴϣ͸Щɽ壬ɽĴƬطɽ֡
Щ˵ôģôûиоΧʲôΣյϢɻ漴ϸĹ۲һЩùǼܣ췢֣ЩõĹǼܻ϶Щڡ
ֿ˿֮ϵһһĺ漴΢΢üѵΪЩԵʣЩҿңǼɵ𣬹ֲѹʱѾˣЩ˵ԭЩˡ
²ûЩ˶֪˶ˣǵ׹ԨʱҲûвʲôΣյϢЩȴǷǵ壬գۼǻˡ
ȻЩҿ죬Ҳûʲôõĵģοʼɾķȥ֮֮뿪ԨҲ٣ҲԿǧû˳ֹĺԨ浽ʲô
ǳۣټĺԨ֮УҲֻһȼջ棬ɢâڷˡ


315 а
ţиȻǺɫĺ˰Сʱ֮Ȼһɫĺ˵ֻһˮ̶ʮɴСĽˮ̶ߡ
ô°ʯھˣȻЩˮˣЩԲ򵥣ôֵأɻ
͵ɻ֮ʣȻ𾪵ʲôϢÿƶٶȣ
ݡ
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻһӰݵһ˲ǰסȥ·
Ȼ𾪵˲ƣ˲ƣѵɵ֮
춨ȥǰһͷðĹǹﻹһ˫򣬹ʨһ㣬ȴϻһĳ˱
ֵǹΪޱȵӴ󣬾Ȼﵽɵ֮ȻûпΪǳʩչǿ˲ƣɵ۾ˣ
ӦǹϢʱǳңԶֻϢֲ̫ˣܸӦת뿪ǹѾǰˣɼٶȵĿ¡
ǰĹֻмɴСֲʨӣҲϻһһ˫ȭͷС۾ɢѪâͲ֪ʲô
ɴ۾һĭþ֮󣬲ŵǿϢ⵽ʲôﰡ
Ź˼֮ǹȻͿ˵λСֵܣܷһæ
ڹ˵ҲûжĳԾϾҲԾǿɵ۵ĹȻæ
Ҳɺ֮ӦðﲻʲôæģǺǣѵļһ΢ЦЦֱȿ޻ѿ
СֵܣţϹ޷컢׵ʱǿշֻаҺҪͬھǩԼʲô֪һŭ֮±ڴһа壬ҷӡɽ磬а˵ڣ˵ѪȫɣҳΪɱ˵Ķħͱˣ컢͵
ԭЩа尡Ҳ˵ԨЩǴðģ찡ôȫΪаĹϵ𾪵벻аȻ˵Ŀ¡
ûһжΪа壬Щ˲ŻѾӡǧˣѾǳܲˣҵȵˣ޷컢˵
ȵȣΪʲôҪأ˵Щ˶Ǳˣһ֪ʲôöʲôа壬ЩĺŪңҿɲôϵ˵һͷðźĹ
ԣ컢ɵüæ͵Сֵܣûƭ㣬ȼյĻаĿǣҲֻܰҰǲŵĻǿǩԼʱ֪ǲƭˣ
ǩԼǾ˵ҲһˣУëĹһҲ磡ȥ˲Ź֣а뵽
Ƽ첻컢ǼæԼ˳֮ڰգ컢˵ˣҵıֻ꣬Ҫ֪ûƭˣڵǵа壬ֻܽ𣡡
Ƽڰյķ컢ı꣬ԥˣڷ컢֮ı꣬Ҳ֪˷컢ʵ뷨컢ȷʵϹʱڵޡ
ˣ֪һж˰ɣҲûа취Ͷа壡컢˵
ǩԼ֮󣬷컢Ϊ˲ǽ˸һɺ֮Ϊշ컢ָܻԭΪһȻ֪ģҲ֮ǰԥԭ
ȻѾˣȻҪˣ˵˵ڵǷĴ߶һʱƬӶԲ֮ڵĺȫˡ
콫һ𻺻Ĵӷ컢ı룬ڷ컢涼һðĺҲʧˡ
ڷ컢ߣ֮׷ʧǷ컢ڵаƺҲʲôһа岻ϵĿʼ
ˣа฽컢ѵڣ컢ǿʼӦаļ١
а忪ʼˣֿˣ˵ɫأʼֿסаˡ
ˣס컢ҲԿа壬ʹԼˡ
ãƴˣ˵˫һâڿʼת˫䣬󱩺һ
Ǭ˫
챩£ϢǺȻ쭣գۼϢǴﵽ˴޽֮컢𾪵ˡ
ȻĹ컢𾪵Ĳû˵Ҳźûпʡ
߶Ҳǿˣڷ컢Ȼͱÿ
𡣡
컢̲סĿҽжһɿµ챬ըˣϹ޵ʼ֧Ųסˡ


316 ɾ
컢סѾҵаˣܿͿˣס˵ɫҲЩżˡ
컢ô˵ҲѪģǱζµĴڰ컢ܼôѾܲˡ
컢ڣѾǿ฽͸Ҳа壬ΧǴĺ
ԭڸ˵ڷ컢฽һСĺɫڲϵɢ
ӦΣգаǷıӿĺĳȥҲǴ󾪣벻ԿǣаȻ˵ķ
úãôǣȵٶȴ߶𣬷ɿķаȥ·аܱߡ
ǿа嶼׷ױˣŸа屻𣬷컢ĺȫʧˣԭɫ
ϧ컢ûעЩڳļţڲϵͬаս컢ֻоⶼʼսˣðĺ֪ٴˡ
ˣ졭㣡ҿ֧Ųסˣ컢Ӷˣ嶼ڵϴ
а嵽ʲôȻѲ˵ȫа壬ǱСаͷźʹԿ
аʹ˵Աа񣬿˵ǿΪ˵ֿа壬ҵΪŽɵ֮컢͵ʼСˡ
컢Ҫһٽаˣ㶥סԼࡣ˵ִһʱ컢˹ȥ
𣬲ϵаɢĺȻ𽥵ıƽа壬ʼӣںŬս֮£ǽаˡ
а֮˫һץаԷ컢ڷ˳
ܺãɣЦôĹŽаµĴ߶֮£ٶȷգۼͱ˾޴Ļ
Ƭ̵ĹаǱȫˣںԨ֮еЩȻڣӴĺûô๦ȥ
컢ôˣ켱æʵЩķ컢˵ˡ
лˣаڱˡ컢΢΢˵оֻúõϢ
ۣԭ컢ô簡ɫĳ͵ӣкڰɫë÷צ̫ˣע⵽컢ıĿ±˷ˡ
Ϊ÷컢Ǹ컢˻ɵʹ󻹵Сʱˣ컢ָȬˡ
лȣ컢м컢ڰ˵Ҳǳĸˣ㲻ںˡ
ҿˣҪʲôҪʲôЩ캦ȻҪˣ˵ȻԼǱҪС
ģһ˷Ը컢˵
ܺãЦһ˷컢ıˣһģ˵컢ܲһ㣿
Ȼ£Ͽ׿϶磡컢˵䣬컢ƾճɫսף֮϶Уһ㣡
̫ˣȻ磡ȫɣЦ˦ָǰʾ컢ȫС
ݡ
յ컢͵صȶݵһƿ֮ٶȷɿ죬գۼԭʧˡ
ˣҪȥҪ뿪Ԩ𣿡һ߼ٷеķ컢ʵںԨѾǧˣһҲˡ
ԣԥƬ̣漴˵Ϊ˶ң׷ɱҲȥӺԨвǸȫ˵㲻֪ȥɾ·
ԭˣȻǧںԨ֮УǶɽ黹˽ģˣôңģ컢ʵٶȲӿĳɾķС
˵ͻˣ֮ҵǣ鷳ɱһЩˣԾͱ׷ɱˣ׼ȥɾʱ򣬾ͱǴԨˣ͵뵽˫һĨɱ⡣
ƺ뵽ʲô첻ɵʵˣ컢ԨסôãԨʲôö𣿡
ö컢ɻ˼Ƭ̣漴˵һȴһϧڱɾ̫Զˣûʲôöˣǻһɽ
ˣ˵ɽʵ۾һɽɽǷǳģɾǴɽɶġ
˳·ɾԨ棬ϧڵΪɺڣȻһ˲ƾ͵ˣ컢˵Ȼɺ֮Ҳʩչ˲ƣǾ벻ԶҺܺķ
ˣɾҲԶˣЦԨȻֲָǰ·֮һƬ


317 ꣨1
˲СʱɾĵˣԨ֮£ȻûʲôˣʱԽ
ˣǰ治ԶһɽƽʱҾɽġ컢˵Сʱ컢Ҳûоۡ
ܺãһɽʱҾӵòɾˣЦޱȵļ
ˣɽԽԼֻҪɾ϶Ͷ㣬ο֮Ҳõˣ컢
ԣһͷ˵û˵öԣӦҪԼȻ챻ʮ׷ɱһ涥סҪҸõطҪоǾԼʵȻͶΪС٣
ףһ޴ɽ޽Ϳˣ㲻ǿԽΪ޽ֻҪͻĴ޽ɣʱ˵д޽ɺڵʵһҲûʲô˸ˣϾɽ֮Уɾĸֺٳûġ컢͵
ãͰ˵İ죡Ȱɽ˵˵ɾ͸ɣѾԼˡ
Ź˰Сʱ֮󣬷컢ɽɽˣӴޱȵɽ֮ߣ첻ɵסˡ
þ֮ſڵôɽɽһ㲻ڵɽô氡
ˣɽţȵ޽֮󣬿ֱӽɽƹȥṩ컢˵
Ҳô룬ôɽҪôưɾ֮δƶ˵벻ɽȻӴ
ɾǲУȴǿԣϵĴӦƷ˵ɽˣ༸Ҳսȥ
԰ô޼֮ˣǿװĴ䰡ллѣȻɽˣǸɴҸõط޽ɣЦѾˣȵԼǿ֮ȥңˣ
Ƭ֮ЦԨ֮Ҳû˸Ҳõģ߰ɣǳɾ
ã컢뿪طˣаѾڷ컢ڵķӡҲʧˣʱ뿪Ԩ
ݡ
컢͵ɽ޴ݵһƿ֮ϯһ磬޴ɿĳԨȥ
磡ʵ磡ҵҪɽ绹˭ҵ磡վڷ컢ϴЦҪ֪Ϲް
Ԩʵ̫ˣ컢һСʱܿһЩ͸
벻ԨȻ治֪ʱ׹˶òŵ棡˵ҲԨ𾪵ˡ
ˣ쵽ˣҪǱ˿ǴԨǲŽ𾪣һѿǵ컢˵
㾡һ㣬ñ˿ˣֱӷɵƶȥ˵׹Ԩˣûһܻ
Źʮӣ컢ǳԨٶȼĳƶ֮ϱӶȥٶȿֻܿһߡ
Ŀˬ綼ģ̫ˣˣҪûĻҿ϶ûн죬뿪ǿµԨˣ컢ǿԿйâĵطˡ
ٺ٣Сһ׮ٺЦ˫ĴĹۿĸֺɾĲࡣ
ȥǳأҶӶˣ˵뵽óԵĶˮˡ
ˣ컢ɵǳ棬᲻ŵ˰ȻʵĻΪǳ֮еĽ㡣
˷ģ컢Խ˵Ĵ֮УʱԷԸ컢˵ǰһǳأ˳ţұǽ˵Ĵ䡣
ܺã˷ܵҲǰ治Զһ޴ɽڸ߿գǹֻǳˡ
ݡ
컢ٶȼ죬ݵһǴλ˵ǰɹŵ۾ɴˡ
ι㿴ǡʲôﰡٶȺÿ찡һսףһûмأһλ𾪵
ҡҲˣðҪҲôһͷǸö簡һ˵
Ҫ˵Ļһ˷ֻܵ켱ҪȥӣҲûͣǴк
ɽ֮󣬷컢˲СĴ֮ˣ䣬漴Цųǳȥ
ķǣֵ֣أӶöʹˣ˵ɿĳŷȥ
ʲôˣôķǣæͽ¡
컹ֱӾͳȥģǸо̫ˣͣסΣϾյɾܾܲǻɣ
λ磬³ɾ֪ķǵĹأ£΢΢ȭЦһģ
ԣ۾һ࿴һ֮һ˵ԭˣķִƯڶ࣬Ȼ߾ķǵ˷ǳ࣬ΪķǵˣɶǺȾƣ


318 ꣨2
ûķǵˣûǲ뿪ģ֤⣡һλ˵
һо͸żˣȻкþƣǿ϶кóԵģæ˵ڿԽȥ𣿡
λֵܣô˵ͲˣķִƯǶӭ
֪ǸղѾ˵ˣִƯ֪ˣҿԽȥ𣿡˵ĿЩɻ
λֵܣķִ֡
û˵꣬һ˦ֱûһżƷɾæͰѻȥˣæ˵λֵӢҲ
ǣķִƯЦ漴ҡڵĽ˳ˡ
ۣǼƷɾǷˣʱͼĻҪسţȥȾƿȥˡ
֮ĴǿķǵķҾƹݻ߿ջ֮ģӲо
ܿ죬ҵһұȽϸߵľƹݣ˾ƹǰֱӺС磬Ūֻռһ̳Ƹң
ϣСӦ
˿ڲ裬ɨһ۾ƹݣ૵ƹݺô󰡣ȻĲ㣡˻ͦģɾǿ̫ˡ
һӣСҪĶˣСո¶ǴһСƹǰˣϽǳȥ
ķǵˣһʮˣһ֪ǳǳصͳͷֱߵǰһѾ͵סץռ˵СӣûҵĻƹǰˣʶĸϿȥ
Щķǵͳ˶׷ʶ뿪˾ƹݣҲֻûж
ðÿȻֱ۶˿ɱû㣡
ء
һصһͳ죬һǿǽͷ˼쿴Ҳ˱ǽζĳˡ
ô˵汻˻ͷлðɣʱŭСӣɱ
ء
£ȥ쿴Ҳһ֣һǿɨصļ˷׷ױ˳ȥݺݵĽƹݵĴŶײˡ
ռһ߿Щһ˵˷ʱˣɣȫϡ
쿴һ˵ʱ򣬺Ļ˵ȥˣ𾪵ϵռˡ
ˣ
죡
ͽͬʱ˫𾪺ͿϲǼ˵죡㣡̫ˣҵˣ
ôɻ벻ɽ磬˽糬ǿ߾Ȼ
Щ˵Ժ˵˵漴æͷ˵ͳ죬ҵŮͽ뿪µɾͷֵָˣ
УʮƷɾָƨһҪúõĽѵⲻ֪ߵغĳСӣͷŭȵһŭĶ졣
죡߰꼱æߴٵΣա
ˣģǼҵĶ֣΢΢ЦŽ굽һȥ
СӣСȫϣѽһˣͷЦʾһϡ
ء
첻мЦһ漴οٵٶȷɿ죬һıӶ֮һ˶׷ױ˳ȥͷϵǿˣһȭͷ˿Ѫ
һԵĽ͵С𾪵õɴ۾ƹ֮˶𾪵ˣµʵ
˵˻ֲСУã鲻㣡мĿһЩ
С磬ӦùЩˣ͸ġת΢΢ЦżƷɾ˵С
죬鷳ˣƹݣΪףķǵٳ˳ͻɺڣٳʵǿǲ𰡣ʱżзǳĵġ
˵ɽ֮ôôˣ˽Ƕô磡˵
ɽ֮ȫˣѣûɾûеطȥǼүүʹˣֲܳʲôʱŽҵ̫үүƢҲ֪һСָűӳǾʹץˣڻûзųأûʵ̫үүǵȫһµʮƷɾأЦ֪ˣǾͲɽˡ
ʲô̫үүץˣ˭ץˣ𾪵벻Ƿɽ֮˵ѡ
칬ץˣҲûа취ֵķǣһϣûˣɫ˵ɫѿ
İɣڣµģ߰ɣȥĸжǣЦһҲģϾɾͲ⡣


319 
ͲЩŽ˸߿գ뿪һҵĴ£㻹𣿡
ãٳɽˣԾһ֪ٳˡ
ɽ֣ɺ֮΢΢Ц޽ɶɱˣһСС
ݡ
Ƭ֮󣬼ʮƿ֮֮£׷׳ͽǰ
֣ɽǿ꣬⵽ô£ǲǻòͷˣ
ԣ켴ЦСӣûûСûнʲôò𣿡
ʲôˣɽǱĿɨʵ
ʱ򣬱ЩҲˣͷָ˵ٳǽŮ˵˾ƹݣƫߣǣ
ԭɵĺ£꣬ҲˣͺŮһȥɣɽȵ˫˷ŭ
켱æȵ
ô㺦ˣɽЦǹһ˿⡣
ЦȻǣֻ򵥵Ľˣԣˣ㣬ˣôˣôҲұȣ
ԣɽ붼ûЦãȾͱȣҵҪмֱ£
ܺãڳô֤ҲˣպķǣЩҲ鷳ˣЦͲµɽܾˣΪķǵٳ棿
ǵȻҪӮ˵˵ǲ̫ˣɽЦѾ޲úúõĽѵˡ
ķô֤ҲģԸһССɺڰˣѹͲϡ
죬ɲǿЦɺ֮˵С
㻹е𣿡΢΢Ц˽һĵ
Ŀٴοɽ΢΢Цٳְɣ
ܺãɽˬɺ֮ϢıǶҫ۵ⱬ׷˺
ͬʱڵҲ΢΢תɢһ㵭Ѫâһ΢ЦĿɽ
ɽҲЦһν̤գһߣٵĳ챬һǿȭͷ֮ϣһȭͺݺݵԴ
ء
һͬʱҲһȭصһ죬ǿȭͷײһɽǱǿ˳ȥ
һԵĽʱ͵ɴ۾ֱţǱȷɽģ겻˺֮ˣһȭɺ֮ɼߵʵжǿ
ķǵЩҲǷ׷𾪵õɴ۾ԭǻΪᱻÿѪ벻ȴɽˡ
ʲôôܣһǿƾɺڵʵȻûãʵ򵥣ɽ𾪵ұ۶ˡ
ɽʱǼæٳҿ㣬ڵ㻹ҵĶ֣½յ򣬲֪ٳҪף˵һ㣬Ҳᷢˣϣ鵽Ϊֹ
ɽٴ𾪣漴ҲҪ˵أ
Ҹյ򣬲ʲô鷳Һ£ٳִĻҲûа취иëǾгر֮ǰҸһ£ķʵǿҲ㸸װɣ޽ɳ֮
ԣɽ۾ٶȵɴˣôķǣȻܸӦ׵ϢΪǳˡ
ɽԥˣڸȷղȷʵˣ֮ɽ˵ˣǵһʹ߰ɣ
лٳ΢΢ȭЦ漴һ֮ǰǸͷˣ𾪵ĿУ컢ٻˡ
Ž˷컢ϣ漴һߣ
˻
ķǵ˷׷׵һ˰ǻǵһμƽʱﲻɺ׾һЩз
⡭ʲôȻսףһλɴ۾𾪵˵Щˡ
׺Ϣܾй֮ްɣ
ŷߵ죬þ֮ɽ𾪵ĿڵղŻû˵Ȼķ˵ͱסˣﶼɺ֮ѱȿµΪж
ɽа֮ǰûаִļսĻǺԹˡ
һȭɽſµĹ뿪һֱûд𾪵оѹһ̫ͻȻˣ̫ˡ
ȥĸǣ಻ˣЩأ΢΢ЦлŸһϲ
ֽû˵ٴ˵


320 칬֮ս1
˵ʲôˣ͵ľѹû˵ʲô
˵ȥĸǣƵ룬һȭͰųҪǸ㿴ɱ˴޽ɵĻ治֪ô
ã˵漴ָ򱱱߲Զ˵ԶǱߵɽµɽ
ܿģ컢ڽָ£Ǹɽ棬꼱æͼĴ˵λǿ˭ˣ
ɽ֮Уֺͽа˪µ˶׷߳ǿϤ֮󣬸ۿˣһվԭض˵
ĸϣϣϣ׻᳤λϣǿɺð켤һϤףзǳĸˡ
죡㣡̫ˣڿټˣϸ˵ˣ˱Ӷ΢΢ˡ
죡̫ˣû¾ͺãǶ֪ˣһֱҲ㣬ʲôˣ˪¼ٵǰϸĿһ죬ĵȱĿƵء
ˣ죬ģʵ
ġǽľһ飬˶Ƿǳ𾪣һȭͽɺڵĸִˣҺֱӾˣ
죡ʵ˵ڵʲôΪϼæʵ첻˵ҪƵء
ɺֻ֮ǿһɺڲҵĶ֣΢΢ЦΪֲᡣ
ʲôɺڣҲ̫˰ɣǵɽˣΪ߲˺֮أ׽𾪵ֱš
ԣʱ˷ܵǾܷģȻ͸һϲԺλǰΪͰϣУҾҪԼɽ磬ûԼֻб˲ڽ£ԶҲ
û˵öԣɲ׵°ҪӵдɾУ˵Ҳͬ
ǰǾΪûɾ³Ҫɽûɾû˿ĽչЦȻҲͬɾһ谭ˡ
ʱЦˣЦúܿģЦýһͷˮ֪Цʲô
Ƽ˵ĿⶼҲ˵ʾǽɽһ֣һļƷɾ˲Ͷɽ۾ֱˡ
ЦɾҲõģҪж٣Ҫɾû⣬˽ôչңұҵʱˣԺ飬Ұæأ
þ֮󣬽Ⱦ죬ôɾҶǼƷɾͷҲǿ˰ɣ
ǺǣǾûпЩɾһСְˣЩǸõģڽķã޽ҪȥˣǺЦôģҲǺܸˡ
˷׷ôżƷɾ֮ɽ֮лʮأҲֻǸһš
죡ɾȻ࣬ԺҪ࣬ʣµɾ޽ЩɶǼƷɾ㹻޽һǳӴĹˣ˵ɾˣһţ㹻ˡ
ˣһЩҩǶаЩҩɾǵΪһͻͽġ˵漴ٶȻ֣һƬĵҩɽ֮УʲôĵҩУ
ٶ𾪵ôľܸоһ㣬ǰЩɾ͵ҩôھòɾ͵ҩǰ̫ˡ
죬Ĳ𣿡𾪵ȻǴľ
Ѿ֪ô˵ˣҩɾʵ̫ˣൽ޷ݡ
죬ЩɱĸЦ˪Ҳ𾪵ץһŵҩڵҩͿһٿƷɾˡ
ĸôǿЦأЩģ°ɣЦжʱ͸оһɾ͸С
ǱǼĽЩҩˣʣµɽ֮ڵĵҩɾٶջԼ䡣
Ƭ֮ȿڵ֮ǰѾˣѹ޽ɾҲ⸽ɾȽϽǾô
ţҲãϾ⸽ҲûĴ׳ʵͬ
У޽ͽϺʹȥ죬סټĹһҪһԷһ׸ߵĴɽλãô׻᳤Ͷ޽ȣĸԽԽãõɾ⣬оǲܽҵִȥҵ鷳˵ĵıңյϢʱ鷳ʹˡ
Ļͱһ޴ɽˣ̾ͱȽϴˣҲ֪Ҫò޽깤أ׽˵
ûϵֻҪ㹻ɾҪһ깤һ깤ο޽ʱΪ鵤ܰͻ֮ЦǮʹĥ治޽顣


321 칬֮ս2
̫ˣˣΪһֱûнչڿˣһλϼ
ǿԣǼϼһȰɽҵҪģѡõطҪȥ̫үүȳͽǰˣЦ
죬Ƕʲô˪ʵ
ԣЦ鵱ȻĸˣȻҾȳС֮СᰲɱҲŹأˣĸˣͰĵһ鶼òģУһѷ컢ɽ㣡컢Ŷµġ
С᰹Ȼûп㣡ʱСᰣ˪¸ж˵ҹᰣǱñѹˡ
ʲôޣ죬ȥŪģ𾪵컢ģеˡ
˵Ժʱ˵΢΢ЦԼ˷ܹͷ˵©ˡ
ҪôһŮҲˣϽЦԽԽˡ
ˣϣϣ޽ͽǰˣ̸ǮʱҡЦ漴Ž뿪ˡ
׻᳤λ̫ϳϣǾͷտ¶ȥɽȥˣ΢΢ЦͽҲ뿪ˡ
Ž곯칬Ӷȥˣ칬ɾУǷǳңԶת󲻹ҲǰСʱˡ
׷ʲô飿Ե޹˼Ҳ˰ɣʵ֪ľ
ԣ̾Һ̫үүһͬ򣬵֪ҪɾǱǿʼĴѰһɾİ취ǵһɢɾۼĳǳأ绪ǣҲǰʱ绪лɵǱ빺һЩϾֻ˽ľʯ̫үүҪʱ򣬻칬˱ǳˣЦ̫үүŻɵ̫үүôӵܵˣ±ǳˣû˵ˣѱˣ̫үү֮ץȥˡ
Ҳ̫嶯˰ɣؼ䲻͵ˣҪ𣿲֪ɽ𣿡Ƶ벻ɽ֮˵ĳ嶯
ʱҲˣһƾͱִˣҲûң˵
Ը칬ʵôȻ˼ҲԸ˵ĻǾ鷳ˣ΢΢ü벻յ鷳
Сʱ֮ͨת˻칬ڵɽˣڻ칬ǰиת
ǻ칬ˣָŹϵ˵
߰ɣȳȥ漴΢΢ȭλҪλͨ
ԵȣһλӾϹ漴ǻȥͨˡ
֮ǵӱǴ˹ţһ롱Ƶλ룡
ͷ漴ǳȥˣ˻칬Ĺ㳡֮ϣ㳡̨ױվ˻칬ĵӡ
λǹɣ죬󡣡챧ȭҲ΢鿴˹Ϊǳ
ԣǹ˵Ŷʲô飬˵
ǰһλˣҲүүΪҩͻ칬˷˳ͻרģ빬˴үү
Ŷԭͷүүͦ󰡣˵ʹ֣ǹû˵һλͺ˱ǿڵģš
죬ʱץ̫үү꣬׽Сһ۾ϳˡ
΢΢ͷ漴˵²빬˴
ҲʲôҲûУҹ²ҲгСӣҪҷҲԣ¸ҿͷȻ͹ȥɣŵмĿһ졣
ԣŭҲˣһǿҵɱ漴ЦĻشǷǹ˼أ
Ӧǿҵɱʱͱŵˣ»Ҳ˵ˣ׷˺󣬾ж΢΢üͷ
Ƽû˵ٴοЦֻүүȣҲͬͬˣٲˣͱûǣ
Ƭ֮󣬹Ƭ̣漴죬ôĿѲһ칬첻ɣ
ô˵ĻҲ𣿡ЦǿҵɱϵӶһץ޼ƾճ֡
ߣҪʲô£Ȼ˿ϣߵ֣ʾ칬ĵӳ֡
˺󣬿ôʰ쵰ЦղѾ鿴еΪˣǴ޽ɳڰˣûʲôµġ
칬ĵӷ׷׼׺ͱһǿϢӷӵϣСЩӣΪ˺֮ˡ
ļλӣ治ɫתˮϵıҫ۵Ѫɫâʢ
ݡ
̤棬ӰٵĻһ⣬ݵһƿ֮˲䴮սȦ֮Уٶȿ磬֮һƬӷ׷׵Ѫ֮С


322 ޽

һʱ䣬칬һҽͬһЩӵд󣬶̶̲ʱ䣬ϾմѪ
ɺ֮ȻӣϿǿޣ˫ȴһĨм
նɱ칬ĵӣ겻ɵӵСŰ
ݡ
˫ֽճ漴ȻӶݵһһԲεĽâٵķ֮Ƭӷ׷ɥ㳡׷ױѳһѷ죬Ѫȵĳ棬ŵӶˡ
һԹսĽ꿴ĿɿڴѾ֪Ҫ˵ЩʲôˣЩʵǰȴûаĵֿ
ȫ£ӣ칬˼ӣжȥˣŭ졣
㳡֮ϣʮ޴ѷ죬ƬѪмپʬ壬칬ŨصѪζ
ƼЩӷ׷׾ֵ£Цعϣ˼ҽֻˣҪ칬ԹǲˣȰòҪ֣ƾ޽ɳ֮ܰô
ߣɺڰˣŻɣ㵱С𣿡ߵϵļⶼ鶯ˣޱȵķŭ
ˣһҪɱǻ칬ȥĵӱ𣡡ȵĿɱͶ񶾡
ɱɱ칬ĵӷ׷׷ŭĴȵ
ͲЩˣ۵ĶУعѵͲ룬ûʵĻҸҸ칬˵ͷֻΪһСͻִ󡣡
ߣڿɲСˣɱҼӣѵô𣿱˵ҪˣҲߣһҪߵŭеȻĻˣ˵Ǵ޽ɳڣѵһɺڣȥǱɾЦ
ӴȻתǿϢϵʱʢǿÿռƾվϯһҷ磬ƬƺǿɢˣΧĿռ䶼ҵŤˡ
áÿµϢ⡭Ǵ޽֮𣿡𾪵ǵһθӦµϢ
۵ĿУ漴ЦУϣ㲻ҪڣȻ㲻ҵȰ棬Ǿͱûˣ
˵꣬ɿת˫䣬˫תϢǷһ㡣
Ǭ˫
ͺһڵϢǳ֮죬µΧĿռ䶼΢΢ˣգۼʱ䣬ϢǴﵽ˴޽֮ˣұеϢҪǿ
ʲô졭ȻҲǴ޽֮ٶȱ𺳵ˣ岻ɵò˺󼸲ֱţ
Ӧȫ֮µĿµϢ͵𾪵󡭡޽֮ȻҲǴ޽֮⡭ⲻܣ˲ͽʵ޽֮Բܣ
칬ĵӶ׷׵ɴ۾ͬǿµ𺳵ˣ궼µûˣ׻Ҫ˵칬군ˣ
̫̫ˣǡֱǹȻǿΪһλӾֵ󶼱ųһ亹ˡ
ҡûۻɣȻǴ޽֮ұҪǿ󣡡
һʹʲôطȻ˲ôǿʵ
𾪵ǿعǴսأǴˣĻˣҪѻ칬ĴЦ
ԣԥˣܸӣҲ֪Щʲôþöû˵ҲûκεĶ
ȻعΪƵĻܿԿ˫һֱͶС
첢ǵгֻǲ֣쵣ĵǣһִˣֱ޽ļƻпҪˡ
Ͼտʼ޽ЩڣȻò˶ˣʱ򻹽ƨ
ԥ˴֮䣬ȻջϢ漴꣬ˣߣ
ǲԸ
ҽˣȵŭһ꣬߱ǹԹԵǰȥ״ˡ
죬˱ɷˣЩܲܰɣ
عôأʵ
ҪǧƷɾһܽյһʹ˵
ҲǽٿɼƷɾȫڹ㳡֮ϣ˵ٿżƷɾƷɾ㹻ǧˣ飬һϣ֪عΣ
ԣƼ˵͸һȫǼƷɾвɵˣ첻ٿżƷɾһ£ȴûбϡ
߰ɣϣ㾡콫漴ʧ˸߿֮ϡ


323 
Ҳ΢΢һЦ漴Žͽ뿪ˣ·ˣصɽʱ򣬽ױѹˡ
ʱҲ𾪲ѣ֪֮󣬸Ǹжݺᡣ
ˣ죬ƾʵȫ˻칬ΪλҪ˿ٿżƷɾˣȻҪһθҲ̫ˣ˵кǲˬ
ɽ磬ô䲻ˣΪ޽ͽʱ򣬵ȻܸЩǿԹˡ˵ӽ꣬ô򵥵ⶼ
û°Ư˪¿޵
ٺ٣ٺٵЦ̫үүҲˣҪıͻƵ֮ѾûʲôΣˣǾͰȥǡ
ãȥɣɾˣҲôɾˣ״Цζ죬Ȼ˹ء
˻֣漴˷컢ϣݵһǿٵķԶˣշߣ˵ѽʶˣ
ˣ֪뿪֮ǸϻһΣѾѡõطˣȥģûھͻȥˣ컢˵
̫ˣߣϹȥʱ˷ܵ벻ôҵõطˡ
ǸνĺõطǲԶ˰Сʱ㵽ˣɾıߣɾԶ
죬ˣôȳ𣿡ϴԶͿ۵ķ컢ˡ
ȳˣҲˣ˵漴ѡĺõط漴ɴ۾ҿ治أôҵģ
첻Զмڸ߿յľ޴ɽ壬ĸC״мɽ壬ɽһĲţûеסмɽΧֱлɽΧš
Ͻ͵죬ģ֮ǰȥѪ³ǴǳǴ˴ˣ˵̫ƫƧˣûԸڴˣԾһֱš
͸ˣʵǿ˾Ϳʼ޽ǳأñλø֣Цˣȥ޽ɣԽԽã
ֺͽ˱ǿʼĴȥĳǳ޽Ϊ˼ӿ޽ٶȣǧ˹һɽ壬ÿһҪ޽޴Ĺ
Щ޽Ĺ˿ɶΪģֻ˺ɰˣÿɽ嶼һٶ޽
ֻҪһ֮깤ÿ˶ԵõһǧƷɾ˵һǧƷɾǾʮ궼һ׬ô࣬һԾ͸һǧţջܶס
ʼ޽֮׻᳤ʮλ̫ϳ϶׷ֹͣ˵ģලЩ޽ȡ
һµҹϹ޽ˣһҲû뿪벽ֻҪ޽òԣ춼Ը޸ġ
Щ޽Ĺ˶ɾǷţûϵǣĶǼƷɾһһԸ壡õޱȵļ
޽֮Ǵ⽪˷׷ǰˣ˷׷мĹ㳡֮ϣ޴ʮ֮ߣǳĺΰǣ̲סη
ЩӴĹǰֱСһ㣬߶ߴĽкɻأؾȵȶСҸ֮жתˣԽԽ⣬Ҫ̫ˡ
ܺãҪĺΰĹҲǸСᰵͽҹ᰽ĹԼѡ쿪ĵĴЦԼĹˣһ
ڹȱٵıǻʵ̫ˣټĹǳ壬ҲģϾ޽ϵĹһϢȥͲû
ͨת׷׿Ĺǳ⣬컹һ𳤷ͽҹѩϤȫסҹ᰽ĵյǿٷ䡣
ˣĪأôһ𣿡ĪҲͬһġ
õĪǣſ汲ɽأڱɾ׽˵ڰʾ첻õġ
ԣͷ漴˵ڹʹϱȽϤǹܣ׻᳤͹ոֵİţɾĹͽĸȻոҲҪƷͽ
컰û˵꣬ϱǼæ˵죬ңУ
ðɣɶϸʮλ̫ϳϸϢȥҹ᰽ÿÿ¶ʮƷɾȻˣҹ᰽ԽɾԽ࣬ϸѼƷɾһЩƷƷɾ˵
û⣬ЩС°ϣһλ̫ϳЦ
̫үүֻˣûаŵĶҪһ㣬ĸ֣Ǳҹ᰽ߣɱ⣡˵̶̵ļӱǽ鰲źˣ˶׷ĵͷ


324 ɣ1
죬СӸʲôʵȥûҪ飬ǲƽˡ
ңҵȻҹ᰽ˣұ뾡ͻƵ޽֮ȻӦסĸ֣˵Ѿɺˣ֮󴢴㹻ý鵤֮ͻƴ޽֮ˡ
û˵öԣͰΪͻƴ޽ɣǲܿһЩ׵ͷͬ
죬ɾ𣿻ҹ˪ɻ
ٺ٣ĸ˵ˣֻһС֣㻹ùֻҰɽתƹеæˣٺЦ
ʲôɽ죬㲻ǿЦɣ𾪵˽𾪵ĵɴ۾
Ȼˣ˵Ժ˵ڴҶȥ쿪ʼˣ˵Ҳ֪鲻ô˳ҲֻҪǿʵͲûн˵顣
ڶ峿˱Ƿ׷״ˣۼ˴֮кǿ˵ϣϣλ̫ϳϣͷˣ
û£ͳ̫ϳЦʮ漴뿪ˡ
ͷҲ׼ȥˣϴЦ˿϶ҪǼǵģ֣ΪȵϢ
˶׷߳˴Ҳûôڹߡ
Сʱȥˣ̫ϳѾϢȥˣɾɢ˵ÿ¶ʮƷɾ׷׳ҹ᰽˶ˣڶǳصĸֶ׷׳ɾȥ
˼СʱǸӦ˴ϢٵĳӶ첻ɵЦǺǣˣ˻ܶడ
ǺǣǵȻɽÿ»ʮƷɾȴɾɲడǺЦһĸ֮ɫ
ݡ
֮󣬱ƿ֮һӰǵصĳҹ᰽ٶȷɿ죬ҹ᰽֮˶Ŀһۣ漴ǽҹ᰽ɽŵĽ֮ϡ
λ̣ҹ᰽ǲһ¾ͿԻʮƷɾ֮УһȲʵʳ˵
ԣ΢ЦûҪϷͬ⣬ϷΪȻߣǿȴǴδƷһɲգнҹ᰽ɱ⣡бЩǶ֪ǿǺ˾ͿԵǼˣ
̫ˣʮƷɾһҲòô࣡ȻˣҼ룡֣˺ּ֮һ͵Ǽˡ
磡ɳ֮
ңĻ̫У֮
úúãһһҪżֻҪҪ󣬶Խҹ᰽ϽЦ
ˣһЦ
ң׷£ڣ
ֿһۣ䲻òҲģֻ۾ֻҪϿһֱۣܷ˵ĺû˵һ
ҹ᰽Щ˶׽ٵİ֮£е˹㳡֮ϣǵȺţ̶̲ʮӵʱ䣬ʮ˽ˡ
񺭣ɳڣ˵䣬ޱ顣
ţСӺñϢаüҪȼͣ
ϣ켱æʹ
ԣϻͷһۣ漴ŵǼһ֮󣬼һ
죬Ϣ䣬һͲʲôˣΪҪҹ᰽˵ͬ񺭽롣
ģ˲õģȽôɱҹ᰽ҲҪˣңֻҪҪĶͻ΢΢Ц
ԭˣͽ׵˶׵ĵͷЩȻ֪ˣɵڸûˡ
ܿģһʱȥˣһһٶˣȫۼ˹㳡֮ϣû˵
ܺãҹ᰽ˣÿ˽ͿԻʮƷɾ֮ǰұ˵ҹ᰽ֻһأǱܱѣΥɱ⣡ҽʲôպǾ֪ˣλǵλǸŵɨһЩˣָŽͽֵ
ѣһٶ˴ȵǳĺ
ܺãǽľպеңЦ񺭣磬ɾһԪˣؽ
ǣӦһ֮󣬱ȥˡ
󣬽ǰЩظ󹬵ĴţôĹûȻˣǵᣬȵȶ˵һ顣
Ѿˣ׽ٵѾǽĻ̫ȥˣ˶֮⣬˶׷ˣȻЩȻҪվˣϰ׷˷ܵȥˡ
̫󣬶һԻҪˣҹ᰽ֱǸȥɢϢˡ
ֽϢȥ֮ɾиˣ׷׳ҹ᰽ȥտʼΪҥţǱȷˡ


325 ɣ2
һ죬ϸ߸˵һԣǼǵѾһˣֻܿˣҪҪȡڶϣֻǼǰˡ
ϣʵǿ˼룬ҲſԷ૵󹬵ˣĳ϶չˣֻʣؽˡ
ϣǲǽҹ᰽ͻʮƷɾûãиǰˣĸࡣ
Ǻǣ˼ֻſԣ첻У쿪ʼҹ᰽Ҫһ²ſԻʮƷɾѾǺܺˣȻΪﵽ޽ɣɾ㣡ϺǺǽ͵
ǵģԶǻ쵰Ȼ˵Ǽٵģ֪ˣƵԶһ顣
¸ףɳڣ
ܺãǼһ
ǣϣǵǼǵ˹
һżҪҹ᰽󲿷ֶ˵֮ɺڵʱûһ
գڣ
ţ£һǿһ˵
·ʣڣ
ֿһۣϵ΢ЦȻʧˣӷʵпһ˿а񣬵±΢΢ü㲻ҹ᰽Ҫһ
ԣ׷ʵԼã϶𣿡
ȻûУܴ֮пҰĲҹ᰽ûкôЦ
ЦǶϣ۹ⶾⶼ㿴ˣҹ᰽˶ɾӦɽɣȥ͹ͣ
ߣҹ᰽ֲҰߵɫˡ
ʱλգ̤߳ϣҾ֪鲻ô˳ȻҰأ
СӣƾҲ𣿡Ц˫һĨм
ȻǣΪҪأб㾡ϣЦûҪ֡
СӣǲСҵҪҹ᰽кͣЦ̤棬οٵ˸߿ա
𡣡
ʱ򣬷ʸ֣ҹ᰽֮бǴһŭһ޴ĺӰӶ˲ҹ᰽ĸ߿ա
⡭ʲôǿϢȻɺڣһλǰҹ᰽˾ֵ۾ɴˣ˽һƬ֮ɫ
߿յķʵ¾סˣ˫ɴ˿ųǰĹųһ亹ˣþò
֪ҹ᰽Ұĺ΢΢Ц˫ǰһϷģ
𡣡
컢ٶŭһǾ޴Ȼȶʱɿ񱩵ҷ磬ܱ߿ٵ۳һУµı÷ʶ˺ˡ
ݡ
ϰٵǿķпٵıƿϣݺݳʴȥٶһš

ʸյֵ˼бǵֿסˣеٶ̫죬Ƭ̱Ƿ˲ҽһѪȫòв¼ʮ˿ڡ
áİ⡭ﻹǹﰡһλɳڵ𾪵ܸоȫ쬵ģǰٵǴһ㡣
ǺǣҲغ£컢ֻԸҰˣ˺ǵġϼæͽ͵Щ˱ŵòҽҹ᰽ˡ
һҪҹ᰽ǿޣһǵһο֪˭ôı£ѱһ˼
ûҲô룡ҲҪҹ᰽
һʱ䣬Щ˶׷ױüҪҹ᰽ϲɵþ㵲ѡ
컢֮󣬷ʱǻˣҲҴҹ᰽̣ʸ뿪ãλΪǿĸ֣
޽ɣһ۾Ϳ˵Ϊˣаϣҹ᰽ġ
ҹ᰽𣿡һλ޽ʵ
˵΢΢ЦǣλĻб飿
ҹ᰽һλЦ
̫ˣнɸǰˣжʱ˷뵽ȴ΢΢ЦλҪҹ᰽𣿡
ȻҲֻҪҹ᰽ܻһˣǱǼ룬Ҳ˵Ǹսϣʵ̫һλ˵
Ҳ˵˼ǲϣԼڵûи򣬵ȻҲΪɾϾջ̫ˡ
ҴӦǵҽɸֵĴҲһҪȸǣҹ᰽֮󣬱ұɱ⣡ǿˣ΢΢Ц
û⣡Ǳһ
ˣˬЦ
ԣλɲɵû࿴һۣ漴һ˺ȳСӣˣ𣿱ɿûʱ㿪Ц
²ǿЦһԣ΢ЦֻҪҹ᰽ʵһˡ
ãҵҪɺ֮жͣһλһ˱˵Զ


326 ׳
΢΢һЦ漴ת˫䣬Ȼ䣬ϢһǿϢÿռ䶼ҵŤˣҫ۵Ѫɫâõ˶۾ˡ
ʲô޽ɳڣλɶʱ͵ɴ۾ԭɺڣתۼ˴޽ɳ֮ˡ
⡭ôܣһλͬ𾪵·ҪǼǵ˶ɴ۾׷֣
ǺǣʱԳ֣΢΢Цʵ֮ϣ˿塣
ãԿǲнɵʵǽɴȵν̤գٵĻһ߱һȭݺݵ졣
ء
һתǿȭͷ֮ϣٵӭϣصһ죬ǿӶÿռ˺ѳһơ
ʲô⡭ʲôһȭཻǽɱǱˣǿֱ۶΢΢ˣޱȵ𾪣Ȼһȭˡ
һǴ޽֮𣿸ղƺˣǿСӲ򵥰һλɸа𾪵ȫĻǽɵֱ˵ͷˣ
΢΢ЦǺǣλѣڿԼҹ᰽𣿡
ԣ˵Ľĺһ漴ȭ˵䣬ҹ᰽Ȼи֣
ǵȻûиôУȻҪ룬͹ǼǰɣϴЦȴǱŵˣǵһƼ챬˿µ
˵Ǽ֮һ֣ɾָˣѾҹ᰽ˣÿһٿƷɾӽ쿪ʼؽΥɱ⣡
λ޽ҹ᰽ҲˣΪԷһ컹ǷԸ컢й۲
ҹ᰽ѾٶˣҲ䵽˲ͬĲͬλðأǲʵ˵Ƚ
ҲģӴɾûֻʱˣʲô鶼ҪһһνļԲȶ
쵱Ϊܱסҹ᰽ͻƴ޽֮
ܿúһ֮ǿʼˣ˴ļƷɾٶȻٻ¡
˫޼Ĺͻ˴޽֮ʱоɣ૵ûǾŵĻֻһֱûʱˡ
ת˫俪ʼɢһ׹⣬˷д۶֮аڷŵɾɢһ׹⣬ա
ͻɺڲãڻͻƴ޽ɵʱ򣬱봢㹻ͻƣҲżϾɾҲûʲôҡ

ʱţǰҹ᰽˾ԽԽˣɾ֪ҹ᰽Ĵˣһ֪ǳã
һʮҹ᰽ǴﵽٶˣЩҪľ͸ˡ
ҹ᰽֮УЩսҹ᰽ĸ֣֣ܿ꣬нλ֮⣬˶ûмǶڱչأ
ʮҲвǰҰģλ޽ɺˣһЩǱ컢ˡ
ҹ᰽ʵһһǿȻֻλ޽ɵĸ򣬵֮УҲвٵںͺڵĸ֡
ǣΪҹ᰽ǿ˺ܶۺ죬ڰмҹ᰽Ͳҹ᰽ĵϸΪģΪҹ᰽ɾ
Ͼټɽ֮У˴Ĵ֮⣬òÿʮƷɾЩӵ˾Ϊҵҹ᰽ɽ
ҹ᰽ɸ֣ҹ᰽ҲóȻ£޽֮ĸֿɲǣ
ҹ᰽ʮһֱ֣һȴһʦһһλ׷ߣɫۣһͷɢ硣
Ϸƣʦڣ
ϣ⡭ǵǼǵ˿ϣҲ֪òա
ţȱʦ¡˵Ťͷһ˵λǰϢ
ܺã벻Ȼ˸ʦĻԺҹ᰽Ͳõĵҩˣֻǲ֪ʦˮƽˣа뵽Ҳ˵
ʱܿ͹ȥһˣҹ᰽Ѿǵǧ֮УһǧѾ㹻ˣڽʹϵ֮£Ѿֹͣˡ
Ϊҹ᰽ʵλǿ߶ֻϵĸ֣һɲա
Щ֮µǰʱ򣬶׷ʧ뿪ˣ粻ȽҪ㣡
ϣⶼ˺üˣһɵĸֶûǻҪ𣿡ǵǼǵʵ
ȣȻҪȣûǲΪǴȥϢʮƷɾ̫ˣ˵Ҳ֡
˵еΪ޽ɣʮƷɾȷʵûʲôջֻҹ᰽ģȴ֪ôɾһλɸ˵


327 սϾ1
˵ûǲ罫ʮƷɾĳһٿƷɾɣһϢȥ֮һнɵĸǰġһλ˵
ԣҡҡͷУһĻɾĸһΪʲôıߣһٿƷɾջ̫󣬿ܻҰģʱֶԸҹ᰽ĻǾ鷳ˣ
ݡ
ʱ֮Уһƿ֮ɽ⣬˵ɣֻҪԸҹ᰽Ľ֮ϵĸ֣ܲܽܣֻҪˣ˵е
û˵еȻӢ˵ǵ꣬Ȼֻ˺֮λɿɲҵϾ컹ڵأ
ţȻˣôɣҲǵͷ˵漴ֵ֣˼ҲˣϽϢȥ
ǣϣӦǱ뿪ҹ᰽ˡ
һ̫ˣףһЩȥæԽԽã˵漴зԸǰȥæ
ʮ˴ϢܿǴɾˣ֪֮ɾĽɸֹȻĶˡ
һСʱ֮ҹ᰽д޽ɸǰˣһǽɳ֮ѣʮҵˡ
ҹ᰽𣿺ôĹƲһλɸ˵̾ҹ᰽ĺΰǡ
Ǻǣİ취ȻЧʱˣϺǺЦԶͿӰˡ
λҹ᰽Ķϰɣǲǽɵĸּҹ᰽Ϳһλʵܿ
ǺǣûʲôأϺǺЦ
Ҳ֪ɽ춼ǣҾûһҪһ˵
أϿһˡ
ҲҪ
Ҳǣ
ԣ΢΢ͷ˵ԭΪҹ᰽ûУİɡ
УûԲ룡˵һļ
ŶÿһһٿƷɾҲ𣿡΢΢Цʵ
ãһΪҪʲô˺Ȼ˫ȫϣõö϶סˡ
ܺãȻǴӦˣǾͱҪ֪ҹ᰽Ĺأܱҹ᰽Υɱ⣡ʱ򣬽Ц
μֵܻҹ᰽׷׹
ʲôǵɣ˺֮˵һٿƷɾˣҿʮŶûаɣһλɱǳԾ벻ҹ᰽ĵȻС
ɶҪΪһ˳Ծе㲻һĻ
˵ϻҹ᰽иһȭܽǻˣҵ׼æʹ˵
ʲôһȭʹܴ޽֮ô
һȭѵǴ޽֮
һԵ־æִǼ֮Ǿ֪ôˣɾԲ١
λɵĸԥƬ֮ջǵǼˣȻÿһٿƷɾ˶ֻˡ
ģԶ죬鹬󣡡ȥġ
ҹ᰽ɸ֣ʵԽԽǿˣҪǿˣȻ칬ǿ̫ˡ
ʱת۹ȥ¶ˣҹ᰽һʮλ޽ɵĸ֣лһλǽ֮ҹ᰽Ҳ˶ˣ
мҹ᰽ͲסˣĳĴ޽ڵĸִڶҹ᰽Ұˣ
ҹ᰽˼ӣͲˣֻûг֣Ҳ鷳Ͼҹ᰽ڷչУҡ
ȸӦϢıǷ컢ŭ֪֮ͨҹ᰽ĸ֡
Ҫˣɽɸǰȥӭսҹ᰽ĵһսֻӮ䣡ɫǳء
ɾɹˣɹĹҶ죡
Ҷ壿Ǵ޽֮ɹʵǿ󣬹вٵĽɸ֣ɽ΢΢ü벻ɹ˶ˡ
ɽаջҶ𣿡ʵ
ԣɽԥƬ̣漴ҵֹΣǶսˣҲ˵ܻ
ô죿ɹʵǿҵġĻû˵꣬Ǳˡ
˵ҲصģұҪԼʵȳȥ˵
˵ûȥӭս˵˴ҹ᰽Ͽգ˶׷֣ҹ᰽׷߹Ͽա
ݡ
˸ճ֣ԶʱǴʮǿƿ֮֮£ǳҹ᰽ˡ


328 սϾ2
ͷɨһ۽ֿ꣬˿ټҹ᰽Цҹ᰽ȻƷǷ𱾽ɵĹҪӴ󣡡
Ҷ壬þòˣɽǰ˫Ŀɹʮλɸ֡
ɹֻʮλɵĸ֣ΪǿǹҶ壬ʮλǽɳ֮
ҹ᰽Ľɸֲʮλʵϱɹһ㣬ҹ᰽ڶ࣬ʵ˵ǲ£һҹ᰽ض˲أ
ԣҶ岻ɵÿɽ΢΢Ծɽ벻ҹ᰽ζϣΪܵס𣿡
Ҷ֪ҹ᰽кҪǣüʵ
ԭҹ᰽ĵȻ˺֮ЩɵĸǱɾջˣҹ᰽Ȼ񰡣̶̼µʱͷչǿ󣡿ɽҶЦԽԽҹ᰽ɽˣޱȵ˷ܡ
ôϽȵлðɡ
Ҷ壬ȻǳɾҼȻҹ᰽ɾһֹ㣡ɽȻҶĶ֣ҲҪƴȫ
ûΪɽɾѾвٵҹ᰽ˣֻǼɵǵŲҳְˣձɾҪҹ᰽ˣҶЦЦúա
ɨһҹ᰽֮Ҷ֣ǧ˽˵õõ
ǣʮλ漴Ƿ׷ҹ᰽Ľɸ֡
ԸҶ壬ĴӦʣµλɣ֮סǣɽæ˵˵ǳҶȥ
һʱ䣬˫Ľɸֱ˲佻ˣٶȷɿ죬һɹǿϢӿһɫͬĹâ
˼ʮλ֮ĸȥסɹλɸ֣컢ˣǽŵĿŴս׷˵˹֮С
ⳡսĹؼǹɽҶˣ˫ֻҪһսܣǴսʤͷˣҹ᰽ڰΪɽ͡
ɽ㲻ҵĶ֣ȻǶǽ֮ǱɼҪͻƺˣһսҲӲʧܣҶЦԹɽĹҶû˿ĺ¡
ߣ㲻ܴ㣬ҲҪƤɽߵڵϵķӿҫ۵ⱬʣǿΧĿռ׷˺ѳһϸСѷ죬ϡ
ء
չ˼ҵĴսս֮ϣһɹǿϵӶһϣÿһν棬ÿռ䱬ѳơ
Ľɸֶƴȫս˫϶ǽɳڣʵ൱ò£ǿϣӶ
ıҹ᰽ЩɸˣԽɵĸ֣ûлַֹ֮޷˵ɸ֣ȴһһˣҹ᰽֡
з컢ǿиţûõ˵Ľɸͻƣ컢Ҳ֧Ų˶ˣʱţǵ˲ˡ
ڼˣһλɸЦתǿնŷ컢һƺһɫ÷컢˳ȥ
컢󾪣æ컢ǰ´󻹵
ŷ컢ˣзʧȥţЩ׷ױɹĴڳʱ֮󣬱ǰȥ֧ԮĽˡ
ż֣ս÷ǳϾɹɶԸҹ᰽һɣǳء
ô죿ȥҲסˣżԼΪСһæҲﲻϡ
ɫҲǷǳѿɨһҹ᰽ˣƼ˶ʼˣҲЩȥ
סҲҪϣɽܻҶ壡Ȼҹ᰽군ˣչͻƴ޽֮ܳˣ˵ҲֻϣɽܻҶˡ
ɽҲ̫ãս˰СʱѾ˲ٵˣһ˵ˣϣǳã

ʱţ׺־ֵܷ׷׿Ѫα˳ȥɹִˡ
ˣɹнɸڳˣҹ᰽Ľɸַ׷׵ֵס˵ֹ׷ˣҹ᰽лɵʹ󻹵Ҳֲסˡ
ɽ˰ɣҹ᰽Ľɶսˣھֻʣˣ㻹ֿ𣿡ҶЦս˽һСʱɽԽأǱߵѪˡ
ɽû˵αˣ˫ֿٵĽһӡǿɿıɽһ
Ǭӡ
ɽ£˫Ƴһҫ۵ͼ˲Ҷ³֣ǿϵıӿ
ߣҶһǿӿΧĿռҵŤ漴ݺݵһƴͼ֮ϡ
䡣
ͼ⣬ը˲ǱҶǿȫѹ£漴һǿͼ˲ݻ١


329 
ۡ
ɽȻһѪֳҡε˺˼ɫ˲԰ˡ
ߺߣɣҶЦ̤գٶȷɿ죬һȭݺݵɽ
ء
˵Ŀⶼ׷׼ڹɽϣɽѾ޷ʱ˶׷סۼҿ漴ֻһ죬ûвҽ
þ֮˲ŷ׷׿߿գڹɽǰƾճһλˣһסҶĹ˶𾪵ĵɴ۾ɽ㵵ĿŴ˵ıӰ
̫ˣ׺Ȼͼľ
̫ˣˣڳˣǴ޽ɵϢûҹ᰽оˣͽ˶ʱͼ
ҹ᰽ڶ׷׵ɴ۾Ÿճֵˣһǧ˵У˵Ҳֻһ˶ûм
죬տʼսʱˣֻͻ˹ؼԾþûгأˡ
ԭ֮ǰҼƾɺ֮һȭͻ׽ɣǳ
ûҲǵʱ˲޽֮֮һֱûгˣ
ҹ᰽׷׼벻²ֳˣЩûм׷𾪲ѡ
Ƽ׺־ǼģĲɵɻʵף˭ôô˷ܣ
֮ǰǸ˵Ȼ֪ʲô֣ǵһȭһܵģ׼ĳ֣ˡ
ǰɣŽɳ֮ôܣԶԾѹͲš
־ҡͷǲ֪ʱֻɺ֮
ʲôɺ֮⡭ⲻܰɣǲǱɵˣ𾪵۾ɴˡ
Ǿͱ²ˣȻǾ֪ˣǲţ׼˫һֱͿ졣
޽̫֮ˣһܴ꼤еʯͷˡ
߿֮ϣɽɻĿıӰþ֮е㲻ŵʵ㡭ʲôˣ
ԣͷ΢΢Цһ漴̫Уλȥˣ
ǣĻ̫мǼһȭܽǿߵһˣȻ֪
һȭ׵ĵҶĹ߻ջȭͷɵüʵСӣʲôˣ
΢΢ЦȻҹ᰽ˣѵûп𣿻۾⣿
㣡Ҷʱͻðɣϵļ͵ĳ鶯˼£аСӲ򵥣ǿƾ޽ɳ֮ȻܵסҵĹҿӣƺûгȫҹ᰽ʲôʱȸˣ
ŭƬ̣ҶСӣ֪ɹĺ𣿡
ûʱȥ˽⣬ֻ֪ҹ᰽ĺֻһǾ΢΢ЦֱӾҶɫ
øĳСӣձɾ֪ĺҶںȻͱӿǿϢҫ۵âǿܱߵĿռˮһķ
˵ǵһ˴Ӯңɽһϰһ˾ͽˣ΢΢ЦɨһɹĽɸ֡
ԣҶо͸ӵջˣ漴ŭȵСӣ㲻Ҫ̫ˣһ˾㹻ʰˣҹ᰽ҲûбҪˣһɣ
ߣǾҪûˣߵǱ߹һ˿аЦݣͻ˴޽ɵ죬ǿʵԿ޽ڵǿˡ
Ҷ˫һһѷ컭֣һ֪𣬿ٵĽӴ䵽˷컭ꪵУһǿϢӶ
ǹ
Ҷһֳֳǹǽ̤գٵĻһ߳ȥ컭̺ǿ֮Хǿҵƿ֮ռ׷˺ѳһѷ졣

治ɫ¾ͼ޼ڷ컭ꪱƽͬʱȻ޼֮ϣһ컭ꪺݺݵĴ˽֮ϣһǿӶ
ǿҲ΢΢ԾֱӱҶ˼Σ޼޼¶ϵĳҶɨ
ҶһǶ㿪ˣһйѾǱƽˣ޼ǿĽҶСɨ
Ҷ󾪣벻ķ֮죬±ʩչ˲ƣ˺ˣɫصĿ졣
ܵûͦ΢΢ЦΪ˸Щҹ᰽һ棬ǾһлɱҶ壡
뵽ǿٵת˫䣬˳˫Ǭ˫·תϢһ㣬գۼ˴޽֮ˣҼӽ˴޽ɺڣ
ҿ벻Ϊ˫ҲˣȻô࣡а𾪵ͻ˽֮Ҳǵһʩչ


330 ƶɽ
ǿµ÷Բ֮ڵĿռ䶼ҵһֱ۰Сѷ첻ϵ˺ӳȥҫ۵ѪâõΧ۵Ĥʹѡ
ʲô⡭ôܣǡʱ޽ڣҶʱ͵ɴ۾ֱţ챬Ѿõеˣ
쿴У̫ˣȻﵽ˴޽֮ˣ׼ָ˵ʾĽǿע⡣
ɣǲۻˣ⡭ô˲˿µ𾪵嶼ʼӲˡ
ۻСҹ᰽ôûмÿµΪɽɴ۾ͷ˺ˮˡ
Ҿ֪Ҿ֪СӹȻ꼤ƺͲµӵȿµΪˡ
ҹ᰽ɹ˶׷ױ˲䱬Ŀֲŵˣ˶һ
һƺһѪɫɿĳҶ屬ȥߴʧɫæ;յĶ㿪
͡
Ҷ֣˱𾪵ķ֣е޼ѾǴ̽ҶಿλһҶ嵱±Ǿ֣ʲôʱֵģûв
ۡ
ҶʱһѪ˫ֵĿŴа΢Ц죬ֲŵĻͷԼؿڣ޼ѾǶˡ
⡭㡭ʲôʱ򡭡ʲôʱ򡭡Ҷ循˵û˵֣бһѪ
Ѿ߹㣬ҹ᰽ĺѾˣ΢΢Ц漴֣һӳ̼ǽҶȼմˡ
ʱȫޱȵİ˶óֵĿ⿴죬Ͷŵôģһ𾪵˴ͣ绯ʯһ㡣
֮ãɹЩǿ߻ˣһ˾ֵáÿٶȣ̫ˣȻûвǿܰɣ
ԣɹЩǿ߸Ų壬ŻŵҪս뿪
ߣҹ᰽ʲôط߾ߣȻˣǾȫ°ɣߵ¿ٵļ׹ɿע׹ҫ۵⡣
ȥͺһһ׹ǿϢʮλɸ֣һɹǿεǵضȥ

ʮλɸֻûܶԶڶҹ᰽𾪵Ŀ׷ױͷҽжһɹԴǳʹģ
ͬʱǿչ˲ƣٶȼ죬ǿƾ䣬֮һѪʮλɸ־˾ֵĿз׷׹¡
ҹ᰽ڳ˶ޱȵ𾪣ǿĿⶼóݺ;ηˣǿɽжһƬξˡ
Щмҹ᰽׷׿־̶֣ͣǽŵĨͷɿ뿪ˡ
콫޼֮ϵѪ֮󣬱Ľ޼ջأ漴תҹ᰽˹һ˿г΢Ц
˽֮󣬽ʱʹ֮лع漴죡ɵƯ
˽ߣ漴ȭ΢ЦǺǣСһ׮ˡ
һ㶣ɫ֮Цãܺãҹ᰽ܶɹѹضĹͰ
ǺǣɽҲСΪҹ᰽Ĵͳ죬ʮɷΪͳ죬ͳҹ᰽Ĵ΢΢Ц֮ô˵ΪסЩɸ֣Ǿҹ᰽ǵļҡ
ԣҲ˼±ǸЦãӽ쿪ʼɽҹ᰽Ĵͳ죬׺ĵҹ᰽ͳ죡
ʱҹ᰽ڶ׷˷ܵĻԼûмӴһһޱǿĸ
̫ˣӮˣӮ̫ˣһ˷֮ɫ
Ȼһ˾ͻɱʮλɵĸ֣һսһҹ᰽һսģʱͲóȻˡ
û벻ҹ᰽ĳ֣
ҹ᰽ѣ˵ĿⶼϣƾŽɳ֮һնɱʮλɸ֣ȿµĽʵǻǵһȾʵĴսҲǵһο
Ƽҹ᰽˶˵˷ܣҲǷǳĸˣ벻̶¶ʱ䣬ҹ᰽ʵͱӴˡ
ЦƬ֮漴ʾ˰˵λҹ᰽ˣҹ᰽³ֻһǱһսǸոտʼԺиǿĵˣûģ
УУУҹ᰽ٶȷôһֱɢǧ׿⡣
ܺãҸľԼӦ飡Ц벻仰ôķӦ


331 Ȱٻ1
ã˷׷״Ƭʱ䣬ľӱɢˣĶȥˣĶصԼλ֮ϡ
죡òһѪˣղƾһ֮նɱʮλɸ֣һᴫģϴЦзǳĸˣĴսǴİ
죬Ƕ㵱ҹ᰽ˣ˶ÿͬǸЦ
ҪˣһкܶҪأҹ᰽Ѿ׳ˣʱɽתƹˣ΢΢Цֵ̫ˣɡ
˶٣˵һս֮ҲûʲôҶҹ᰽óȻˣĴûᣡҪ̵ʱǿʵ
ţ˵ûȻЩһҶôǲЩǿҲǣʵҪġֵͷͬϾʵ˵
ڶ࣬ĵɾǳұ뾡콫ɽתƵھȥ£ɽң˵˵컢ϣԨ·ȥˡ
ҹ᰽սϢܿʹɾˣЩмҹ᰽׷𾪵ĽϢ˳ȥɾ𾪡
ɾ֪ҹ᰽ոս£ȴû뵽ҹ᰽Ȼڶ̶̵¶֮б˵Ŀ£һһλһ˺Ѵ֮ǻɱʮλɸ֣
Щûмҹ᰽˶ڣϧȥ˼ѾˣҲֻнϵĸ֣
˵ϢҲɾǿ̫ע⣬ǲƾһ˻ɱʮλɣ̶ȶ˵ʲôĸֻڶУõˡ
󳬼ȥĵϸҲֻǲ˵˭ѣûб˼Ͼҹ᰽Ҳûǣѡ
һСʱң˺Ԩıˣչʶ鿴һΧû˲ʱ򣬷컢һˡ
컢ΪҲͻƵ˴޽ɶ˴޽ˣǰǿˡ
ܿ˺ɫԨ֮µɽɽ£ٵĴ߶𣬷׷׽ɽΧ˲ˣټɽ̲ס˷ˡ
컢Ҫôܽɽ봢֮Уôɽ᲻˵Ҳ벻ʲôõİ취
컢˵˵֮꣬컢ηɿıգۼޱȾ޴Ĺһ㣬պñɽһ㡣
ˣҰɽͿսȥˣ컢˵漴һֻǰ֫ټɽϰΣ
ˡ
컢ǿʹɽˣʯ䣬Ƭڰա
ۣôȻȻ컢ˣ͵ĳԾ𾪷컢ǿ
ˣϿ죡컢ȵȫʹˣ컢ֻоǳĳء
ϣ˷ܵ漴߸Ծһ޼֮ɢһư׹⣬ּ䣬׸ߵɽ˲ʧˡ
ɽһʧ컢һƨɾ˵ϣǾ޴õٶ˵ڴڵĴȫ۵öˡ
ɽóذҡҴ޽ɵôˣ컢˵ȫûˣ˲书ͺķˡ
ٺ٣ɵƯ»ɵϢƬ̾ͺˣٺЦ޷ס˷ܵģ
ʮ֮󣬷컢ҲָһЩ㹻ɻҹ᰽ˣصҹ᰽֮󣬽꼸Ϊ̫ã׷ˡ
һˣЦ꼸˷׷۾ǵȵˡ
죬ɽأ㲻˵ɽתƹ𣿡ʵǿ˫ֿտգɵɻˡ
ԣٺЦһ£漴Ц˺һЩ
쿴˿޽֮ǰյأͷţСƺҲ࣬Ӧùˣ
߿գһ֣޼֮һ׹⣬ʱһޱȾ޴ɽƾճ֣պþǿ޴Ŀյ֮ϣպúʡ
ʲô⡭ɽҲ̫˰ɣɴ۾𾪵ͱˡ
죬⡭ɽ𾪵˵ˣֱɽȻ˴
ҵ谡Ǹɸ־Ȼôһɽˣһ𾪵ȫ亹ʪˡ
⡭ǡɽһòž
Ƽ˻Щ𾪵ûУ첻ɵùЦôǲǺܳԾҸտʼʱҲǲ࣬ɽԺǾͲõˣ
콫Ӵɽҹ᰽֮ҹ᰽˶ޱȵ𾪣Ǹ˷ܣǶû뵽ҹ᰽ȻʵһӴɽ


332 Ȱٻ2
ɽ֮ǽ˽ˣ˴ɽͬʱҲʼ˲ɿ
ӵ˴ɾǾ·ҹ᰽Ҫͳһɫ·˴׺һЩķҹ᰽
ҹ᰽ѾϹ죬Ҿһս֮ɾҲûʲôҹ᰽ҲǷĵĳȥˡ
ôãûгȥأʱˣʣµͽǴˣЦŷ컢һ·ڵķ衣
ˣͲЩȽǿҹ᰽ҹ᰽һӴɽҵЩὫռΪУ컢˵
ԣ첻Ϊİɣɽôˣûɾ֮ĸأȻҲ˵ܻܴ޽ɺڵĸ֣֪Ѷ˻ǿԵģⲻǳɼˣҲô죡
˵ҲǣϾҹ᰽ͻȻô̵ʱѸӴĸ϶˼ɣϾô̵ʱڱӴһΪҹ᰽ǿ߳컢˵
ԲŲõô࣡ЦþǲҪ̫ĳңҹ᰽ܿٵıǿҿɲϣĸΪҵĳˣ
ɾ˵ˣɽ֮УΪ˷չԼΪʲô鶼ܻᷢ컢˵Ͼ컢ޣǧˣĶ첻֪˶١
Ժ˵΢΢Ц뵽ʲôɵüæʵˣ컢֪ȥħķ
ħ磿Ҫȥħ𣿡컢ɻ
Ȼİ˽ʱħڵץȥħˣұȳ˵һֱûǣֻΪ̫һֱûѯʹħ顣
ԭˣҪȥħĻҵħɽĿռͿˣҸӦԪ֮֮У˿ȥ磬ֻΪ̫ȥħĻȲˣ˵Լȥˣ
ɣħô𣿡΢΢Ծ
ȻħʵɲɽɽЩǿ߸ͲʲôЩĸֶûгأûɾ֮ñȥħ磡
ҵСᰵİΣ
Ҳûã㹻ʵſȥħ磡
֪ħɽĿռʲôطʵȥˣҲҪŪʲôطɣ
Ԫ֮ͿԸӦħˣ
ԭô򵥣Ԫ֮Ȼ˵벻Ԫ֮ȻǿĹЧ
ٷƬ̣컢Ȼ˵ˣǰսˣ
ڲ鿴Ԫ֮Ҳûע⵽漴ɵϸһӦڲԶɽȻд򶷵
ߣȥ˵кϷȻܴˡ
ˣǰٻеȫŮӣ컢˵
ʲôȫŮģ벻ɽ绹ߣǴɹȥ˵ԽԽˣҲ뿴ٻʵΡ
ܿ죬ɹɽ֮󣬱ǿٻ֮£ƬʬѪ˲أʮ׷̮ٻһƬǽ壬Ĵ̻
ҿʲôʲôôŮӶŹ̫ˣȥ˵вɵȼһŭˡ
𡣡
컢Ȼŭһǿһɹǿҷϯ£Ӧǿս˫˷׷˺
컢ھ֮״ݵվڷ컢֮ϣ۵Ŀһ߲֪ʲôˡ
Сӣʲôˣһλͷȵޱȵ𾪣д޽֮治ж¡
ԣѹͲŤͷٻʵλŮ㣬׷ʲô飬ǾȻ˶Ըǣ
λСֵܣʲôˣͲȴѱ޽ɵޣΪհٻҪҪ죬д£ٻĹ΢΢ü˷֮ģϾǿɲʶ
Ůˣ죬Ů㲻صģֻǸպ·Բ۸Ůӣȥġ΢΢ȭЦ
СӣȰ㻹ٹ£Ͱٻ£Ҳ֣ԲŹ㣡ͷɫĶ졣
ԣŤͷȥ漴ЦҿҲʲôˣͦϲµģǲ;뿪Ȼھ֪Ϊʲôô죡
㣡ͷŭ죬ֲҷϾΪǳҪΪ
磬ҿСҲôжߵΪҿڷǣѵѵһλ˵˵űһٵĳ챩ӶеĴ󵶺ݺݵĿ졣
̸ǰٻĹȵСģ


333 
ͲˣͷҲأһץ޼֣Ӷһޱǿɨ
ء
˴ʧɫȿֲ͵Ҳصһ죬˶ʱͱÿѪҽһڵһıȥ֪
ǿڰٻĹ㳡һĽۣǿõϵʯľм˷ĩڳ˶֡
СӺǿܽɺڵĸִˣٻĹ𾪵ĿⶼЩɵˡ
ͷ˺ĵӶ׷ˣĻӶȿµֵĿ졣
áǿСӵʲôˣ;ǿΪѲˣͷа𾪵ȻǴ޽ɳ֮ǲ֪Ϊʲôзǳɵ죬һֱҳ֡
ͷ֮Լɵ죬ʱΪ컢Ĺϵѱ޽ɵ˭ΪһǿҲͷ˼ɵĵط
СӣǰɣҲĵϸÿģվҷŹٻߣͷȵ˻뿪ˡ
лλСֵܳ˰ٻαα˵ɫû࣬û֮ǰǰˡ
Ǻǣιܷ˵˵ǰٻ飿ʵ
ԣαɫͱЩˣ漴˵Ҫ׷ݵʮǰˡ
αľһ飬ףԭʮǰͰٻϵܺãֻαŮָܾΪ飬ַ֮ǳϲαŮ֮ɱ˫ԽԽ󣬲нľ档
α˵Ҳ֪˵ʲôϾⰮԼֻ֪˫ϲԷںԷǲŽа飬һ˫Ըġ
˵ʵҲԼϲˣɽ磬ȻҲ֪ʲôǰ飬֪˫ԸУȻŮԸ⣬Ҳǿġ˵
ȷʵǰٻԣǱѾˣȴǲܣ˵Ƕ棬ǾԲưոݡαЦ
ԥã漴˵ιҲܰǽԹҲһǣȥһŮ
Сֵܣܰǰٻ𣿡αʱͼ˫ڴĿ졣
Ҳ˵ŮͻӵӦúҲ࣬һᾡġЦ
̫ˣŮںķڣת󣬺ܿͿԵˣαæܽ
֮󣬱ǴһλòɵŮӳһɫȹģЩߣͷҿ죬Ŀʱʱ졣
λŮ顣αЦ飬죬Ժͽɣ԰ǽĶԹ
ιأҲûʮֵİգһᾡ΢΢ЦҲ˵ͷʾк
˼֮αǴǰˣ컢ҲصĴ䵱С
ת󣬼ӵʱͳĹ㳡֮ˣĵӷ׷׽˰Χ
ʱͷ˱߳˴ʱͷ˼æָ죬ǣ
ԣԽ۵ɨ죬죿飬ΪҪ֣
漴ֿααʲô˼
Խұߵһλͺ˼Ѿûмˡ
Ƽα֪˵ʲôǼæȭԹܷ˵仰
˵Խ
ͷ漴˵ͰٻڶʮǰϵǳãСָΪ飬ֻ鲻ϲͰٻӴ˽³ޣ˵ǣǴСΪǰŻ£Ĵ󣡳ҲǶ𡣡
ƨϷӵĻ£ѵù𣿻αҲӦˣȷڣԽȵ
Թ֮ģףȻСһ𳤴ϲ飬ȴǰɸ翴飬ǰ飬оǣûпǵĸأͰٻϵܺãԹһֻΪԼ룬ĸܣ˽ˣѵͲ𣿡첻̲˵ҲԽջ֡
Խ𻢻û˵һԵͷ˱ŭȵСӣ˵Щ߰£ҿǵı
ԣȻɨͷ˵ұ죡ΪֱСˣűӣԹû˵ʲôʸ죿
ԽҲᣬȻ죬黹ֲܣУϷԼĶҲ˽ôֻҪӭȢ飬ϷȻ鵱Ů


334 磨1
ô˵ûҸղҲ˵ˣǶûпǵĸܣô֪ϲأ˫Ը飬˵ģȻԹ˵鵱Ů͸Ӧѡ񣡲𣿡˵˵úܶһ㣬ҲǾ¡
ôãαĵˣﲻʲôָΪ飬ǿˣ
˵ǶԵģαģڵҲˣ˵ô죿Խȵ˫֮ҲһĨ֮ɫ
Թȱżɷ˵仰أٴαȭ˵
ԣһԽ𻢣Ƽ׵ͷ֮˵ã
˹㳡棬쿪ʵϲ𣿡
ϲûпܡ
иѣи𳤷磬ҲϲһŮÿʱÿ̶ϲˣһ棬һЦһѹһޣһɱУ˶ǳĿģһϲΪʲô𳤷˵ϲһ˲һҪֻҪҲͿģϲϲϲ㣡
ΪʲôҪЩ
ΪףϲĻǾӦѡҪİĻһҪõֻҪģͿģǰȡİ𣿡
İҲһ棬һЦһѹѵⲻ㰮𣿡
ҡҡͷ˵Ըǿģаֻ㵱ɸ翴ѣԴͰٻ³֮ûЦˣԸ⿴ĵ𣿡
Ը⣡
Ͷˣ㣬ѹ㲻ϲĵӣ;˶飡
ԣĬˣĻҲˣȻѹҲ֪ʲôǰˡ
֮˵磬лл㣬֪ôˣȻҰͲӦѹֻҪģҲͿģ
ܺãˣЦа˿
ص̨֮Ϻǵͷѹ˵Ѿˣ˰ɣ
ƼʧģԽȻŭȵ죬˵ʲô
΢΢ЦԹûпЦˣ
Խһ㶣ǰѾܾûпЦˣ漴ʶʲô伱æŭȵʲô£
ԹΪҪӿĸҪأѾˣβӵѡأʵǶԶԷڵĸ飬ȻԹԳˣιҲˡЦ
ԣԽҲĬˣ룬ѵϷǰ˵ûϷ̫˽ˣЩһֱͺѹѾǰǸÿ춼ˣҾȻûз֣ҲûعľˣϷȻڲף
þ֮Խ𻢻ı۾⼸飬зǳѹΪŻѹģ
ǵˣȷʵûعľԲ㰡Խ˵ۿˮˡ
漴αѹãϷӦΪӶõ˵ѹϷĴˣ
𻢸磡Ҳдûпǵĸܣɽľ棡αҲĵ˵ˮ̲סˡ
ƼڵģıӶ΢΢ˣЦͨ˾ͺãӦúúõıĹϵ
αĵ飬ȻͿЩ˼ʵ磬Ժ㻹𣿡
ԣʧһ㶣֣зǳĸˣ漴͵ĵͷţһᣡ
Ͱٻ˳֮Խ𻢺αĸл֮£ǿ뿪ˡ
ˣ벻ĵҲܣ˼ҵļ°ˣҪ෴Ļ˵鷳ˣ컢˵Ҳûϵ顣
ԣ΢΢ЦҲ֪ΪʲôΪСʱ򱻱۸ˣ˱۸Ϳ˳ۣҲǳģҲûʲô
Сʱʹడ
ǰҲûкڹȻҲûнˣٸѡĻһǻѡ·˵Ͼּ壬Ҳȥϧıȴܺˡ
ѾȥôˣĳҲˣҲûʲôñ˵ģҪܼǿĻȥڻôҪͬ顣
ҿµͼڵˡ˵˵űǷͼ鿴һ£ϾɾǺ˽⡣
ܿҵλãϸһŷķȥѾĵķΧˡ
תɽ綼ðˣôɽ磬ǷôöûпӰ̾ĻֻоɽֻԼˡ


335 磨2
ˣŵһζˣ㰡ǿζ컢Ȼ˵Ӷ˼¡
ԣҲϸţʱ¿ˮ˵Ҳŵˣ㰡ռóԵӣң˭ڿ벻˸һɽ磬ӻ
컢˳ζٵķУƬ֮󣬺ȻͿ·ɽ֮УһƵİðɵ˵ˣɽ
ǳ尡˷ܵˮҪˡ
ܿ죬ɽ֮УɿĳζķȥٵĴһ޴ľʯӵʱ䣬ǵˡ
ɽ֮еһյأ쿴һһŮɽеĺӱ߸˵Ŀʲô˵Ц
ˮǳǳһСһι״ĶʯûйЩ˫ֻֻŵӡ
ʲôˣճ֣ӱǲˣ΢΢ü졣
һ׳ۣͺ࣬һͷںڵĳ磬󻹱һɢĳһΪﵽڣ
ԵһλɫµŮҶü֮£һ˫۾µ˳ɱŮЩµĶ㵽ҲûпŮһۡ
ԣ켱æͰ˵𣬱ģûж⣬ֻŵζŹģպöӶˣԲŹԵ㿾ӡ
ӿΪǳɫˣȵʲôˣ
죬һɢɣûж⣬ӾҪˣһֻҳһֻôҲ׳ԵģҸƷɾǣ˵˫һֱͿֻá
磬ҿҲʲôˣͷһֻɣҲԲôࡣŮ
翴һŮӣ漴ֿ죬ɫҲûˣ䱧ȭ磬λҵİ֬uֵ룡
̫ˣҿɲˣʱʹЦæǰȥľ֮ϵһֻӳһζһھҧȥ
ţ̫óˣζռóԶˣ˵磬ǶҲǾԵĻҲ῾ôóˣһ߳һʵ
ۡƼǳ࣬һԵ֬u̲ס۵һЦ˳
ǵǣҲǽˡ΢Ц漴Ҳʣµӳ˵ĳţͲǰ㡣
ԭˡͷ漴һ磬˫ϹһĨײ
ƣȻεúܺãҲƭңһŵѪζֲøղôţ֬uʸ˵Ůȫһһ֪Ǵǧ𣬲ҲûСƯΪҲ̫˰ɣȻɳڣеְһ߳ԣһ߰뵽
ӵһûеĸ֪һǿ󣬸֪ԽǿЩԲϸƭģҲûнҴ
ţڳԿõ죬ȻͲԶмʮǿϢٵĳ߷вɵ΢΢üͷ
ɽ粻תΪЩ˲ת󣬶ѡأҲûתѵڶʲô鷳Щ׷ģпٵжϵ
֮ҲǼʮǿϢȻŤͷ߿գɫˣ֬uҲɫҲµ˵׷ˣпʼżˡ
ͷ죬Ƽûвʲôӣ漴æ˵ֵܣЩҪҪ죬Ͳˣǣ
˵꣬Ǽæ֬uٵķ뿪ˣҲûֻǶ˵ֵܣţ
ݡ
һ˦֣ϸСĺӰٵķɳһֽסһ΢΢Ծɵ󻹵
͵Ŀ죬ĵѵ쿴ʲôˣȻҲŵҩˡ
ɫصĿã漴˵лл
˸뿪ã컢Ǵˣ㲻Щǳġ
֪ż˵΢΢ЦƺжԲˡ
ݡ
֮ԶʱǴ˴ƿ֮ڼ֮£׷׳Ͽա
ҲûЩˣڽζĳſãϿյһλͷ˶λѣûпһһŮﾭ
ԣ̧ͷ߿գװɻڸ˵𣿡
ϻﻹбͷŭȴû˵ȻǿȻֻһˡ
ŶûпҵǿпãҪҪһ㣿첻̲˵
ͳ죬СӣǻǾҵСҪȻȥýǰϢǡһλ׵˵
ͷŵһ˵ǾͲŸµˣǣ
Щ뿪֮ǳģЩӦ̫ˣЩ˳֬uΪС㣬֬u̫ǧ𰡣绹̫ǧ𶼸ҹˣ⿾õķϣͰһѣ


336 Ҳ
컢
ˣǳзȥˣΧ̫Ҳҷˡ컢˵
ԣҡҡͷǿɲһ̫ûʲôϵĳͻĻЩҲֵģο̫ĵ̣Ҫ֬uȥҲҲ֣
ˣ̫飬ȷҪ̫ʵɲһĻǾ͵̫ˣ컢˵鷳ôӶ
ʲôԺ˵ߣǰ׷磡˵컢ϱǿٵıӶȥ
̫Ǽʮλһ·ɿĳ׷ȥЩ˵УͳΪѾﵽ˴޽֮ˣɼ̫ʵǿ
ߣϢȻģСϢǱָ·ˣ׷ȥסǣͳߵǹһ˿Цһʧˡ
绹ⰡҾͲˣС㵽ϲʲôһ˵а硣
˽˵ͺãǧ𴫳ȥȻСһҪˣжɣһ˵꣬˱Ƿ׷ɢ
Щ˸뿪ˣ΢΢ЦȻˣıµС̫ǧ𶼱㵽ˡ
ˣ׷ȥɣͳǽɳ֮Ӳ˵ģҵǻɱ硣컢ѵ
ãʣµľ͸ͻᴢȥɡ˵컢Ӧһǽ˴ˡ
ߣ카һ˿аЦ漴һʧˣٶȼ졣
ͳԳ֣ʮ֮׷ˣǿϢͬʱ磬ء
ߣ磬αɿɲˣͳߵ漴֬uɫʱͱùС㣬»ȥɣݸ䲻С㣬ҲǹϣС㲻ҪΪѡ
ߣǲѬuߵġߵ֬u
磬ƾ֮Ϊס𣿱Ȱ㻹ǲҪԲȻɿɲ֪ʲôأͳЦмĿһ硣
Ƽͳŵģ֬uʱȵͳ죬̫ϵƣ̫κ˶ңҵҲУѵԴ𣿡
ԣͳ칧С㣬ͳε̫µģ̫ϴѾûˣȻͳСأ
㣡֬uʱ˵ˣҲû뵽۰̫µġ
ݡ
ʱ׷֣׷׽֬u˰ΧͬʱٵĽӡΧĿռ
ã̫Ŀռ磡гԾɲ򵥣ռˣӲˣҽǳι̣Щ֮ʩչģǴ޽ɶƳ
ռ绹һռ֮ڵκʩչ߶ԿƣƵû˿ĵֿ
ߣ磬Ҳ֪̫ռȰ㻹־ܰɡͳЦ漴ǷֿСȥ
ǣǼʮλ漴ٵĴʮͬӡ֮УʱɢһƵİ׹⣬ڽ֮УǿٵĽ˷ֿ
磡磡֬u󾪼е岻ԼƣΪ
uuҲż󺰵ͳ죬ſңſң
ԣͳЦɲУһ˸һ飬̫˵ˣΪСģ
ʱڰй۲죬гԾĽ磬ģͲԼƣΣǲῴȥġ
ݡ
ʱܱ߱Ǵ˴ƿ֮Ƭ֮󣬴ɫ۵֡
ʲôˣΧ£ճ֣һλͷ˵˴ȵ
ͳŤͷȥ漴ЦԭӽɰæŰ£һʱ䶼ǵˣǲ˼أ
ӽҲ΢΢һ㶣漴ҲЦҵ˭أԭͳ찡þòˣӴⲻ̫ǧ𣿻磬벻鶼ȥˣǻûץ
ӽɣ÷Ÿɾ㣬ȻֱɷˣͳʱȵɫҲѿˣӽɵĻ˵㣬ССڶץһʱ䡣
ߣȻ̫˰£ǾͲˣϣˣߣӽߵһ˦ʾ뿪
ͳ죬һԽԽˣԣһλŭ
ˣԺеǻѵǣǵһӣ콫ˣСȥͳҪͳͳˡ
Ǽʮλ֬uͳ֮󣬱λסˣɫȦס֬u
֬uŭͳ죬һͷȥ֮һɱ㣡һҲܲˣ
ԲС㣬ѾˡˣȻ̫˭ҵСأͳ΢΢Ϲ̫ıͳŸҽ
֣ͳȵʾЩնɱ硣
屻ˣ޷תżûѽĿơ
֮УЩӡһǿٵۣγһֱ۰СĽɫý𿴻ýСȴǷǳǿɱ֮ĸˡ
ҪҪ֬uŵļе۵Ứֱ
磬С꣬ҲӦ֪ˣȥɣһλЦͬʱ˫Ƴ֮еǵýǷɿĴࡣ
֬uٶȼжģ÷ǳ
ʱˣе˵һ߶Ԫ֮֮˲˽֮С

ֳ޼ݺݻӶڻýֻмʱ򣬶һ죬ǿ˲ǽýɢˡ
ʲô⡭ôܣô˽˽֮УЩ׷𾪵õɴ۾Ž֮гֵˡ
ֵܣû°ɣͷ΢΢Ц
ǡ㣡ֵܣ㡭ôģͬ𾪵ĵɴ۾ֱţ
㣡⵽ô£ôģʲôˣʱͳҲϳˣ֣벻һֻԿõСӾȻӵ˿µ
ԣ΢΢ЦҲ
ݡ
漴ݵһ֮пһˣٴγֵʱѾǴ뿪˽ˣҲȨˡ
̫ˣ磡ûˣǿߣ߰ղŻ֬uʱͼæ뿪
УuҲ㲻ܵģһҪߣܾӺôܿԼİ˱ץأ
ٶٶõͳˣȫԼ۾ǿռ簡ˣûڲƳ£ɵĽ磬ɾֱҲҪ˽ܳ۾޷ţ֮еѾˣǽȻû˿ƻ
⡭ôܣСӵôģͳٴ𾪵˵Щˡ


337 
ͳǼʮλ𾪵Ŀ죬ɽռ磬Ǹеǳɻ
ݡ
հ漴ݵһͳ֮ʣһ˲Ʊǽ֬uǼоȳˡ
ꡣ
ͽֱǽ֬uϵĽɫȦץˣļ죬Ȧ׷ʧ
лֵܳȣ缱æȭл漴˸˵ӵһ𣬿֬uû£ԷĲ١
лң͵ֻõĹͰɣҪ㣬ҲԲôóԵĶˣЦɫû˿ĵġ
ͳãͳ죬֪ʲôҿǻòͷˣ̫Ҳҹܣ
̫һҲܣҪʳʱ򣬽͸ңⲻ֪ͼ𣿡ֻô˵ȴô롣
˵ҵͺҪأⲻǱҳ뵽ƻ̫飬˵ֱ׳
𣿼ȻˣǳƽˣѾûˣϿ뿪ͳȵĿĶ졣
γ֣νȳΪ޽ɵͳ춼ûвȻҲóȻ֡
ԣҡҡͷɲУҪʳʱˣҪͰѿ͸ңǾһǰǾˣ뿪֮϶֮ǣ⻹ȣǾи㣬ǰɡ
ߣֱһɺԣ죬Ҫ֪ɾ̫ɵ۹Ͻֻҵ̫ͳ챣֤û֮أҪˣͳߵеŭԽʢˡ
֪ǲڸ̸Ҳܲܣܲ壬֮ɣ̫Ĺ׵ģˣǻȥɡ˵ֻ˻ӣǴؤһʾͳ뿪
ͳ죬Сӷûа̫ûбҪϻһҲɱˣһλ˵ĿһĨӡ
Щ֮ͲʵǼʮˣǵĹ۲ҲûͳǰǿȻĲ
ͳɾͲһˣȻɵĿʵ̫̫µǲΥȻȥǺܵġ


338 1
ѣͳԥ֮ջǾһϾ̫ϵĳͷӵء
ͳ漴죬·ɱ̫Զ٣ϣҪʱ䣬ɱҲ޷
ǣ׷״Ӧ漴׷׿ٵΧˣӿǿһɹϢ졣

һȫȻȼɫĻ棬£ϵٵĻûʮһģһ
⡭Ǵ޽֮Сģͳ𾪵ǿϢܿˡ

ûɶŴ޽ɵЩûüӦ֪ıˣһĲҽ
Щ֮Ǵ޽ɵĶ֣һͰȫˣ컹ˣȻɱˡ
ʲô棿Ȼʩչÿд޽֮⡭Ҳ̫˰ɣͳ𾪵ʩչÿһϢͳ֮ϣ߶еˡ
֬uɴ۾죬벻ǵȻǴ޽ɵĸ֣һһĴ޽ɣ
ֵܣ㡭Ǵ޽֮𣿡𾪵տʼʱ򣬿ΪǳΪͨɢأ
ڿɲ˵ʱ򣬵Ƚǰ鷳˵Ȼ̫ǿ߹һܲˣ˵̫ϽɾҪǿǰҲǼӵ¡
죡ܲģͳȵ˫֮г˷ŭȴҳ֡
ԣЦٲ֣ǿҪˣ
㣡ͳǸŭǲ̲ģͿƲסеŭ
ߣͳһٵķʯʵ֮ϣֻܽϢȥȹɳǿˡ
ƼͳҪϢóѣһٶȷɿ죬˲ץסͳһ󣬴ʯˣ
ˣͳ죡΢΢Цһץͳ˦˳ȥǿõͳ컯һķ˳ȥ
죡̫ǲŹģ磬ܲģɳȥͳŭ̫ǿ޷ǿסΡ
ߣҵ˵ɣߵ漴ٻ컢˷ɿ뿪ϽΧˡ
ֵܣζˣȻҾҪͬuԶֿˣٴεлзǳм졣
uҲ֪αֵܣպʲô£uܰһ֬uҲǵлû죬ڿռ֮ˡ
黹࣬ս˰ٻĳޣҲŮ֮ĸ⣬ֵҪĶС̾εҡҡͷ
磬ҿƺ𣿡֬u˵
Ȼԣ
磬˵Ŀã֬u˵ƺ֬uʶ顣
ԣһ㶣漴ͷûôʶ𣿡
ȻʶǴСʶˣֻ֮ĳޣ̫Ҳò֡֬u˵ɫЩˡ
ԭˣѾûˣ˵Ͱٻͺˡ
ֵܣѾǰǺܴæˣΪ˲̫鷳ǵɡ˵ΪһֻþѾǷǳĸмˣٸ鷳ⲻȥ
ԣͷ˵Щʲôʱ򣬺Ȼüţ׷ˣ찡
ֵܣǿиǿĸ㻹ǿ߰ɣȥҵطݱܡ缱æ˵
ǿߣҰǣʣµ·ͿԼˣ˵Ӧ֮һΪﵽ˴޽ɺ֮ˣΪ˵İȫֻܰѵˡ
ãлֵܣֵܶСģ˵֬uɿĳԶȥ
쿴һۣ漴컢ش䣬ǽ̤գٵĳϱ߿ٱȥˣⱬǿϢ
ţƺˣÿٶȣ׷ɵ뿴ɽռ쵽ʲôˣ̫ͷ˲Ϣ´׷
ӦЩֶ׷׳׷ȥжʱһͬʱҲЦЩ̫Ǵ󱿵ô׾ͱƭˡ
Ϊ̫˲ɣѸٵһɽٵϢ
ţϢʧˣøƻļһǴӵ΢΢ԾҲӿ˷ٶȡ
ûãǱϢʧطˣͷ΢΢üøƻСӣȻôӵĵط


339 2
ͳ죬ȥɽҪʱɽݻҲ޷ǧ˵С㣬Ȼһˣ
ǣͳ漴ʮλ޽ɵĸֿʼɽˣչǿʶ
ʱ죬ɽЩ޽ɵĸһʱҲûôҵõ
Ԫ֮Ȼܴκν磬˵Ҳܴʯأ漴СĴ߶Ԫ֮Ŷʯ֮С
ĿԣԪ֮Ȼ߶Ԫ֮һ˫űɽʯ֮ˣõ켤ѡ
ţ߿֮ϵͷ˺Ȼ͸ӦһǿϢ±Ǽæչ˲ơ
ãˣԾһ˲ʧˣȫʯУ÷Ӧ졣
ţϢʧˣһ湻ƻġͷ΢΢üпʼЩŭˣоϷŪ
죡֪ɣֻҪ㽫С㽻ɣɿ㲻ͷ˴˫ɨܡ
ͷ˾Ĺ۲ܣаȻмֱ£ȻȫϢ㿪ʶ׷飬ʲô
ɽʯ֮еЦߣŻĻͬuӦԶˣҲԷ뿪ˣǾҰɣ
˵ǿٵĶߣɽ֮е̫Щ޽ɸָûвһֱŬأ
һֱԪ֮ڵɿķУһֱͷһСʱ֮󣬲߿գٵһǳأת뿪ˡ
̫ʮλ޽ɵĸҪ֪ǹǵɽ뿪ǽɽļ֮Ѿ뿪ˣ֪ͷ˻᲻ᱻ
ͷһֱɽСʱջûҵ죬ݻɽǻûİӰ
컢Ҫ֪ˣˣ᲻ͷðˣЦһ뵽̫Щ޽ɣ̲סЦ
ð̵ᣬ˵ǵйɽˣڿɽʧˣ컢˵
ЩȥɣҲ湻ˣʱҹ᰽ˣҪоһ˫޼˵컢ٶȷɿ죬ݵһƿ֮ʧˡ
Сʱ֮ͨת󣬻ص˰ٻˣɫѾˣڰٻסһϣڶ峿ǳҹ᰽ȥˡ
ʱ䣬ҹ᰽û˸鷳һնɱʮλɸֵϢˡ
ң컹˵һЩŰݷˣҹ᰽ѾǴɾˡ
Щ춼ܣȫ˽صҹ᰽ǽ˱չˡ
˫޼ʲôϵأ֮ѾһСʱˣһСʱûпʲô
˫һ˫أǬ˫ں϶ȴûа޼ɻѵǽ޼𣿲԰ҪĻǬ˫޷밡
Ҽǵ˵޼ͨ˫ܶʽҪôأѵ֮ǰʩչǬ޼𣿡ȥֻ뵽Ǭ޼
̵ģˣʲôʽϲõľԼȥƵջ޼ת˫ǿʼˡ
ʵŵ˵Ĺϵͨǿ޼ǿνĽÿµٶȺ
ţٶôоʹļƷɾٶôôˣ˼ӣΪû˿Ľչɵɻˡ
ѵϵԵ𣿡ɻʲôɵ˵ˣ˫ڶԪҪӴĻ壬ѾǸˣ
ˣٶȸǿй𣿡컢Ȼڴ֮УǷ컢ǿġ
ԣͷûҵ츳һ㣬֮ǰӵǿٶȲҵڵѾˣΪûаĽչ
˵ǺԳ尡컢
԰ôˣԶԶĻãȻˣҾԿ˵컢˵컹벻
˵ɾ͸ɣɿĴ߶ȼ壬Ȼɢһƽ⣬Ѫ֮еĹͷϵķ
оˣҸоڿٵȻʱʹЦӦԵ
һСʱ֮󣬱ǿʼת˫ˣٶȱǰˣޱȵ˷ܡ
ܺãٶȸˣٶȣʱͿͻƴ޽ˣ켤ôЦ


340 ֻص
ˣˣ˵Ĵ֮зһֵҩ԰Ϊͻ˴޽֮󣬷ֵҩ԰һͻƴ޽ɺڣ컢Ȼ˵޼֮У컢ǹ۲촢֮еĶ
ʲôҩôûиֵҩҰɣʱɻͬʱҲǿĵҩ
ݡ
컢ݵһ֣ͬʱֵҩ˳˵ˣҩҼֻصֵҩɽҲֹʱɾŵƣҲľŵ֮ⵤҩʧˣ컢˵
ŵƵģ԰ʱҵĵҩ沢ûмֻص˵ԽԽɻˡ
ˣⴢɲһĴ䣬ǰûзִ֮кȻƾնܶණ
ԣˣæ˵԰˽ʱй󣬵Ҳô£ǰͷ˵ǴĹϵΪӡڴ֮еĶͻԼ֡
ǾͶˣִǳĺлΣյʱԼˣ
ʲôԼңôˣ컢㻹ʲôǿĵҩ𣿡ʵ쵱׹ɽʱ޼֮һΣֻǵʱ˲֪ѡ
һڴĿŷ컢컢ĻõЩʧˣ컢˵ûˣֻֻصˣȴǷǳӴ󣡡
ԣ켱æʶ˴۲һ飬һ۾ֱˣڴ֮Уɾ͸ֵҩռһռ䣬ͺÿ˶Լķһ㡣
ǰɣֻصȻôࣿطˣҹ᰽ʵһͻͽģ켤ֻصϢˣꡣ
ˣֻصǧй©ȥΪһֻصĹϵɽսҪ֪֮ѾûκΪĵҩˣʱΪĵҩǳĺֻҪΪĵҩзǳµջɵȸֶֻ֣صй©ȥǺжأӦף
ֻصǴ޽ɸΪҩҩ̺ޱӴ԰ɸֿٵΪ֮˷ֻصЧӵΪԽߣֻصΪԽ٣ȻǷǳջ
İɣҵȻ˵ֻصˣɽʮͳҹ᰽йǲǵģͻ֮ٽǣ˵鷳쵱Ȼˡ
˵ȲˣͻƽڣȻֻصǿЧ
ɿת˫䣬ɢһư׹⣬˷дɿĻ۶ȫעӴͼƷɾͬ
壬ٶȸӿˣΪҲһĻ˿Ļһᱻŵð
ҹ᰽󲿷ֵ˶ڱչЩ֮⣬ЩҲַģȻɾûʱŸأ
̫ڴ׷䣬ɾûжʶ죬Ҳ֪ҹ᰽ˣ˼¶Ҳ졣
̫Ҳȥ˰ٻ׷飬Խ𻢺α˵Ļش֣Ǿǲʶ
Ȼ֪̫ʲôԹǻ˼ʮĳޣȻܳˣҲУҲ֪
Ҳˣ֬u˵ϢҲʧˣͺ˶ɾƾʧһ㡣
̫̫ϻйŭ죬׷ˣʧܣ̫ζҪҳ죬֣ҲͲʧˡ
˲ˣһֱûϢһ죬ϴ׷ͷҹ᰽Ȼ˲ҹ᰽ƾһ֮նɱʮλɵǿߣһֱûн
ԭ̫Ĵͳ죡֪ҹ᰽кҪ£ҹ᰽һȭôãȻǼλͳˡ
ԣͳ쵭˵ҹ᰽һˣ
죿ɻûУҹ᰽ôãû˵ͳԺȥɽͳ
ˣͳڴˣɽͳ˲֡
ɽԭҹ᰽ϴͳǹϲͳ΢΢Ծ߰ͳ죬˫֮һĨԲӡ
֪ͳʲôɽɻʵ
ôʶ죿ͳɫʱͱˡ
Ȼǣֻˣ⼸ҹ᰽Ҳ˵ˣ̫˴ĵ죬˭档ɽ˵
ⲻǵ£ȻǲʶˣǿĻϣǵһʱ֪ͨңͳ˵˵Ǵ뿪ˡ


341 ͻͽ1
ͳ죬ʶôʵ
ʶɽ˵漴ɽ뿪ˣͲʶֻǼǲ֪˾졣
֮УҲǵĶԻвɵüСָʲôˣȻ̫ˣСӵ治СһҪú
ҹ᰽Ҳûж֪죬ϵ˶չˣȻҹ᰽ʹͷˣ
ʱŬأ֪Уʱֹܿȥˣ˳ͻ˴޽֮ˡ
ܺã˳ͻˣֻصˣ켤ճɹͻƣȲĽҩóˡ
ֻصҪһٳ޽ɺֻ֮Ҫͻ˴޽ɺ֮ɾ֣򲻹Ҳܲǣ
ϲ˳ͻƽڣϣٴγɹͻƽɺڣ컢ףصҲǺ˷ܣ벻ٶ˾ˣ
ǵȻ˽ʱ򣬿˽ٶȵһʮ꿪ʼڶʮ֮ǰͳԽ˽ǿĸ֣Ц޷е˷ܡ
֮󣬵̬֮ǽֻصˣҩһ˲仯һɹӴգۼαȫ֫ٺˣӴõȫľʹˡ
ҿáӴоҪűˣⵤҩȻȻӴ𾪵æת˫䣬ʼյҩӴ
ÿ죡ҸоΪڷɿ𺳵Ƭ̣͸оΪɿ
ˣֻصĹЧҩ̺ޱȾò˶ã˾Ϳͻƽɺˣ컢ҲǼ
ǲǿϢҹ᰽λ֣˶׷𾪵ĽĿ⿴ϢԴ
⡭ʲôϢÿ°СӵϢúÿ찡ô£Ľ𾪵ͬʱ׵˶׷׸ӦµϢ
̫ˣһٶȣɽ֮󣬲ûмøˣ׾
ÿٶȣ⡭ǼһϢ𾪵˫һĨ
ȻȻͻƴ޽ˣϢڷɿ⡭ôܣɽ𾪵ֱš
ɣÿٶȣǼһ𣿴޽֮ôôٶȣͬ𾪵Ĳš
ԲϢ־𾪵ʮͳ춼ͬһ֮׷ˡ
ǿϢҲϵķһֱͳһ֮ã˾һ¡
ֻصҩҲһ¹ȥ֮󣬱ˣֻԺкһըϤõޱȵļ
ͻˣͻ˽ɺˣ̫ˣӴȻ˷ܵĴЦʱĳ嶯
޽ɺڣȻͻˣ׾ֵֵһĭ
޽ɺڣȻȻԽˣ̫˼ˣɽͬǾֵ벻ҹ᰽ȻȿµĹ
Ǵ޽ɺǿϢɢҹ᰽µϢõҹ᰽֡
ǿϢǴ޽ɺڵϢҹ᰽˭ͻưһ𾪵ɻ
СӰɣ
һҹ᰽µΪҲֻһˣ
Ҳһɽͳ첻Ҳǽ˵ǹɽͳͻƣ
ݡ
ͻƴ޽ɺ֮ҹ᰽ʮͳ컹йɽ׷״ǵĹҹ᰽
ҹ᰽֮У˶׷߳ɽҲ˴֮ǰ̨֮ϡ
μɽ˷׷׹
ҲΪϢ΢΢Цʶ֪ˡ
ûϢӦСӵģÿµϢ̶̰ʱ䣬ȻԽˣɽͷ˫һĨ
˭ʹŶʮΪҲ̫˰ɣٶȣֱǹ˵֮ǰǾ˵ٶȣľһ¡
ǰʲôˣƾɳ֮նɱʮλɸ֣ͻ˽ɺˣɾնɱɣ־˵˫һ֣ƺɾնɱĳˡ
ԣһֱһ͵Цɸ˵𾪺ͺ棬̲סЦ
ЩͳǺģ겻ɵҡҡͷ˵Ҳ˵ȻԼʰɣ˵˵˵Ҳûа취ġ
ʲôѵҲ˵𣿡׾㵵벻Ȼ˲뱻ʶ
ݡ
˸ճֲãȻʹһǿҵƿ֮ݵһ˲ҹ᰽İ֮ϣڶ׷׻Ϊϵôˣ


342 ͻͽ2
ࡣҶ벻ѴҾˣǺǣǲ˼΢΢Ծ벻ﶼȫˡ
ȻǴ޽ɺ֮ɽٶ𾪵˽룬ɽӦһޱȻӶ
ɨһ۽ˣ漴ЦҶͻ֮ˣʱΪʱˣ
ʲôΪʲô˼׽ɻ
Ҫôƺأҹ᰽Ҳټ㣬ҹ᰽𣿳ϻǻʲô֣׼æʵһֱˣֻûлᡣ
ʮͳ͹ɽɻĿ죬ڵĻشڶͬˣҹ᰽ðˡ
ƼɻĿ⣬΢΢ЦǺǣ˵߰ɡ
Ƭ֮󣬸߲㶼׷׽˴Щ׷ʧѡ֮У˶׷ţվм䡣
ɨһ֮΢΢Ц֪Ҷɻ󣬲ҹ᰽û֤Уҽ죬λŮĸˡ
ʲô죿ǰ̫˶ҵҹ᰽ˣ̫һֱ㰡ʲô£ɽ𾪵벻죬һǿĵˣ
ҾҰɣҿɲ£ֻҪǸҾа취ߣҲصģ΢΢Ц֮ǰҲ£ֻصɲЩֻصɵǿ߶Ͷ
ˣ죬Ϊô£ʱôܴӽɳͻƵ˺أٶҲ̫˰ɣɻʵĵıˡ
Ǻǣٶȿ죬Ĺйأһǡ˵ͣˣ˵˵֮ǰϣһҪܣȻɽң
ɣô𣿡ɻ
ȻУҺܻܿᳬҵ󣡹ɽҹ᰽ģѾˣλͳҲǣΪǵģҲŴЩһΪ˵ɫˡ
ʲôΪ𾪵Ϊ԰ġ
ûҹ᰽ʵȻҲڴ˵ҸղҲ˵ˣٶ֮˿죬ΪĹ֮⣬һӵΪҩ˵
ԣ˶𾪵õɴ۾Ϊĵҩ⼸õ˶˴״̬
Ҳû˵𾪣˵ŴҶ֪ɽȻдĵҩȴûΪĵҩڣʱΪĵҩǳĺΪѾʧˣ
죬˵ĿģΪĵҩ¿ɲܿЦɽ綼ʧˣģ𾪵治ӵǿĵҩ
ɫĵͷûпЦֵҩԴ޽ɷǳã԰֮ĸֿΪȻ֮ĸַõĻЧԣΪԽߣЧԽСΪֵҩǸɸƵġ
˶٣˵ԣλϣͳ춼Իһţ֮ĸ֣ٿһΪɵҾͲ֪ˣ컯õĻ˵һٽ޽ɣ
˻
ԣ˷׷𾪵õһһΪǶô𺳵ϢҪ֪ɽΪԽߣԽѣô޽˵ӳڽڣõ˵ʮͳɹõĻʮ궼һܽ
桭ȿµĵҩ𣿡ɽ𾪵𾪵˵ˣҲŽӲˡ
֣漴дֻص֣ÿǰһš
ǿΪĵҩõҩ֮󣬴ϱչΪҹ᰽أҪҪ죡ǳ֮ǰҹ᰽ͽأ˵
ǿĵҩҸӦ˵ҩ֮ޱӴ̫ˣ𾪵ŵҩֶƲסˡ
סǧܽй©ȥ˭ǵΪôģܽҩй©ȥҵٴѵ
˶صĵͷ֪ˣȻҹ᰽Ͻ˶ף죡
ٵģһҹ᰽˭ұѣҹɽһɱɽ˵зǳĸжϾ죬ȴǽǿĵҩ͸ǣΪ
ʮͳ춼ǳĸжжԲᱳҹ᰽׽ٺ̫ϳ϶׷׸жѣ죬ǿܻɽ֮мѵأ
뿪֮󣬶׷ױչˣΪĵҩһ֮˶˳ͻˣҹ᰽ʵԵˣ
꣬׻һЩ츳Ƚϸߵģ׷׽˴޽֮ˣ˶ǿĵҩˣֱһ
ҹ᰽һǧ׷ˣһ²ҹ᰽ڶ߲㶼׷ͻˣ𾪵ǽ˴ﵽ˴޽֮Щ߲㶼֪ⶼĹͣ죬ҪڵΪ֪Ҫȶأ


343 뿪
峿ҹ᰽һƬ֮ͣĴƬдУڶڹĹ㳡֮д衣
ڶ߲㶼ۼ˹Ĵ֮УͻѾǹˣǶ˷ܵء
ô˷˼죬ڻƽ𣿡΢΢ЦǸ˵ӣҲܸˡ
ٵǵҩֱ̫ˣҵʱõʱȫоҪˣһǵһǿĵҩȿ𾪵Ȼȥ˼ˣȻǼǵô
ϷֱŰһµʱ䣬ƾǿĵҩʹɳͻƵ˴޽ˣϣⲻβźãҲǼ
Ǻǣֻ˵컯ˣǧסй©ܣҩжǿ󣬴ҶˣҲ󵽵ҩһй©ȥʲôĺҹ᰽ʵûбǿ֮ǰһҪܣ˵ɫ
ǣ˶׷ӦѾǽΪҹ᰽ˡ
̫үүĸдϣϣǶ˳ͻ˴޽ɣͷˣСûʲôˣ׵ˣϣҪǣһģ
ٵģɽٵȻģɽƴҲᱣõǣɽ˵
ٵҷɽȻҲвٵѣȴûһٵİңͳҷƴҲҪҹ᰽
죬Ҫ뿪ҹ᰽𣿡ɻʵ
ûұС᰾ȻȥС֮ǰһһҪҪ죬ҷİɣһġ΢΢ЦҲ뿪ҹ᰽ˡ
죬һҪĸʧȥôõŮӦĸһҪ˪±˵˫ŸжỨˡ
ãҴӦĸһЦ漴ʲô˵ˣ񺭻𣿡
ٵĻǻûлȥ˰ˣҲӦû˲ǣԶ˵
ڹԶ£Ǵһǻˣ
ԪҲˣҶӦϢˣߣҳȥԪɽʶĵһѣЦԪû£Ƿˡ
֮⣬Ԫɫ΢ŭι˵Ҵִҹ᰽ʲô˵õ˾͸ٲ˵ҾͲˣ
ٷϻȻ˾Ӧ䣡˵ġ΢Ц˹㳡ǰĽݱͣˡ
㣡ˣĵģȻҪҲգԪһ磬ȻˣԪҲûа취ֻˣȻͽʹһˡ
Ҫʲôհʱ֮дԪϤ
Ƭ֮󣬽˴Ӵ֮˳˹μλϣ
ҪҲʲôаֻţʮֻ֣Ҳ²ˣţ죿㡭㲻ѾԪʱ򣬲ɵõɴ۾治Լ۾ġ
ѾʲôаЦ
ԪƬ̣˫ʪˣ¾ͷɿĳȥݺݵıס죬ѹ̫ˣҾ֪û㣡Сʧ˰Ҳȥң
ٺ٣˭˵û㰡֪ˣǿǰǰȥɾˣٺЦ벻ԪȻ˵ԼıӶ΢΢ˡ
˵Ұװ׵㣡ȥңʱ˵׹ԨˣõʱûȥȻͼˣԪ˵컹ţޱȵĸˡ
ʲôԨٵ㡭׹˺Ԩɽ𾪵Ŀⷽǿһ㡣
ɣٵȻܴӺԨ֮»Ż̫˼ˣĵͬǾֵԨĸ֣Ƕˡ
˵Ժ˵ɣˣڲûһҪҪȥ죬ԪͰĵҹ᰽Һܿͻ΢΢Ц
죬ʲôʱٵˣԪ𾪵ҿɽ˶вʮ޽ɵĸˣ춼ͻƴ޽֮ˣԪ̫ˡ
Ұ»ٸ˵ҩͳͰһ£˷ѩ֮ͯ⣬ϲЦ漴ˣ˵Ǹռҹ᰽һʱŵҩǵĽȥ¾ں淢飬Լܣ
лٵ񺭹
ڳλ߲㶼֪ĵҩΪĵҩǶ˵Ĵ󷽣ǿĵҩ
ˣλʣµͽˣϣһʱҹ᰽һ¥һᾡģټˣһ߻գһ߶˻֡


344 ɵ
컢һ컢˲֣ݵһʧҹ᰽ˣ
ۣԪ𾪵
뿪ҹ᰽죬ȷʵҪҪ죬Ϊܱ֤ȻؽҹᰣǴȽ޼Ʒף㹻ȥħ硣
컢ҵ޼ΪĳֹϵֻҪҵ޼Ľ½ƳҶӦǵĴڣǱǰ򣬶򣡱ҳ飡˵
벻˰оȻǾŵڰ㣡ҪƳҵʯٲʯ컢˵
ʯɽ𣿡ʵ
Ҳ֪
ôоϣãˣȵɾ˵Ƚҵ˵˵
ͨɾת켸Сʱ֮˶ɾˣɾ࣬ͨͼҲµ֪ˡ
Ͻ̫ɹͦģɽȻǸư˵רſ˵ͼϵЩȽϾ޴ɽ
ϧǣڶɾת˼Ȧˣ˼ʱ䣬ȻûиӦ޼ĽڣõЩʧ䡣
Ҳûˣ˺üˣһ㷴ӦûУ̾ڷ컢ϣʼ
˼֮Ȼüͷ˵ţǱˣ̰ˣ
Ϊ̫˰ɣ컢ʱͳ
ݡ
Ƭ֮󣬴ʮǿƿ֮ΧǳʮλӰɫ΢Ц
ôҪȥﰡֵʮˣһλͷĿЦ
ʲôˣʲôͿЩ˵ΪˣͷǴ޽ɳ֮⣬Ķ֮컹װЩµģ
ʲô㻹СӣʵİɾϵĶһλ֮Ц
һֱϢЩȻΪǳˣΪײˡ
ˣŻͷȵ漴죬˵СӣҿˣֻҪ㽫£뿪ˣҾΪ㣡
컢汻˵ˣǿˣ촫Ц
ǵȻ컢
װµģɨһˣ漴ʵǵʲôˣ
ǵ۶Сӣһ𣿵۶֪Բ֮ڶǵ۶ķΧǾǵ۶ˣͷ΢΢Ц
Ŷԭˣû˵˵漴ͷһۣ˵ֻҪҰ㣬ǲǾͷߣ
ȻֻҪ£ͿˡͷЦһӡ
ã˵㻰˵漴Цٺ٣컢ȻǿˣǾʰǰɣ
˵꣬ǿٵˣװصĿЩˣһСĵģ
磬ôԺǵһɴЦͷһοء
磬ȥ磡Щ֮˶׷׿ٵĿ컢ȥ
𡣡
ʮλɿ컢ʱ򣬷컢͵ŭ޽ɺڵĿϢıӿǿЩ˷׷׿Ѫα˳ȥ
ͷ˴ʧɫæת壬ϧ컢ǳӴ󣬲ֵܹġ
ۡ
ͷͬ۵һһѪ˫ֵĿŷ컢侪ֵ޽ɺڣ⡭ôܣ
ϵˣԶʱ̲סЦЩֶûи٣޴
СӣȻƭңͷ˵˫Ķ졣
ˣҲʲôˣ㲻ҵĶ֣һҪҪ죬Ͳˣǣ΢Ц컢֮󣬱ݵһʧˡ
ˡҾԲŹ㣡ͷŭļⶼڲͣĳ鶯
Ȼ˷ϣһֻ뾡ҵ飬ͣĳȥˡ
ǰ·ϣ컢һƬɽѩ֮УеĶѩ׵ģĴһı춼Ʈѩ
컢ﰡȥҪ𣿡ɻʵ޽ɺ֮춼оЩˡ
Ǽ֮أҪӶȥ򣬱뼫֮أ֮ͨصתſԵִﱱ򣡡컢͵
ŶΪʲô˱䣬һƬǱɽѩصģɻʵ
ҲǺ˵һλɵۣԳ궼ˣҲǴ˵ѣҲ֪ǲġ
ԽȥԽñˣ嶼ʼˣ䲻ɵò⡭⼫֮Ҳ̫˰ɣҡȫˣ


345 ӡ1
˲Եֿĺһ㲻Ҫȥɾֻܴ̫ɹתȥˡ
԰Ҷˣ켱æʹ߶ȫʱͱůˣ漴ʵΪʲôȥ̫ɹأ
ˣȿͼɣǾ̫ɹ̫Զˣ߽·أ컢ƵǼ֮ضѣҲûʲôµģ˾û˸
ˣȻ˾ˣ⼫֮ǲ̫ˣǱһλɵбҪôĵطһ޼ʶǱɽѩأҲ̫˰ɣ̾εڷ컢ıϡ
֮صĳһһ΢ϵǿĻ棬ĪǾǸ˵벻ڣɵ۵ˣ
ڼ֮ȻͲһԲĿֲϢ첻ɵʾ컢ͣ£üҸӦһɿµϢ˲ʧˡ
ӷ컢ڱıϸĸӦãֵǣǹɿֲϢƾʧˡ
Сӣ޽ɺڣȻĸ֪򵥰ҲԲ򵥣ɽ粻ܴޣ˵
֣ϢôʧˣѵҸӦˣܰҵĸӦԲɻԽԽˣĸӦûгأ
ˣǲǲþˣ컢ɻûиӦκεϢ
ϣǰɣղǹϢ̫ˣ˵Ĵ˵İɣʵҲʼЩǸ˵ˡ
ԣ컢˵Ҳ֪ɽǧˣ˵Ҳ˵ġ
ɻ֮ʣͷ컢µıغȻ˺ѳһѷ죬ѷ֮һƬڣһ޷ֿĿֲ˲ǽ˵£ѷ˲ʧѷûгֹһ㡣
⡭ô£ǿ޷ֿ𾪵оڷɿ½
ѵ˵ģɵ֮ӵеĿ컢˵
ʲô˵ģǿɵ۰군ˣ𾪵
Ƭ֮ͷ컢һռ֮УռһƬѩףӲıˡ
ռ䲻ֻʮƽףǿռмȴһλ߱ʮΰСɱ۶ɵţµĵ滹һֱһ״ɢԲͼ
ʲôطɻߵʱˣǴ˵ˡ
컢ѵѵλǰ˵λɵۣ𾪵ɴ۾ߡ
ûҸӦɵ۵Ϣ˵Ȼģ컢Ҳ𾪵˫ߡ
ʱ̧ͷˣ΢΢Цɵ۱鶼Ϊ˴˵ˣɵѾǱˣ
漴æ˵λɵǰǲҪ֮أðɵǰˡ
ǲĻͰﱾɵһæɵ
ܰ쵽ģһ˵Էɵ۰ּˡ
ǹɻǲ𣿡
û𣡡
С𶼱շˣȵֻҪƳ⺮ӡɵ۾㲻
ԣԥƬ̣漴ЩΪѵλɵǰӡ⣬ƳĻضǵ𣬵ʱɽ綫ϱĸ־ͻɽ׷ɱˣ
ģǸ˵ˣֻҪܳȥԲ֣ɵ
⡭͸ӵΪˣ֪˵ǲģһǻ֮ô죿ڹ챳
ƼΪѵӣ컢æˣͷɲǰȴӦ㻹Ҫȥħİأ
Ȼֻ֪쵣Ļҹ᰽ǣȥʱҹ᰽군ˡ
Сٲɵ۵ķӡƳɵھɱ㣡ɵȵǿϢ죬Ϣˣ
ǸưǳҶ𣿸ûʲôˣ鷳ƫƫˣ
ҲǱ뵽ɵ۱ӡ˼ˣ϶ʺĵطˣıǮοֻҪƳӡ
뵽еĺ¶ʱʧˣЦλɵǰӡ꣬ǲǺ뿪ﰡ
ϻӡ
У⺮ӡƺҲֻƳˣζ𶼲аɣ
ϻζеĻɵҪã
Ҳ˵ɽ磬֮⣬ֻܾǰ𣿡
ԣҲ˼ˣаСӣȻѱɵƽȥˣýƻСӣ


346 ӡ2
СǲǻòͷˣŲűɵھɱ㣿ɵȵĿĶ졣
ȴ˿壬ЦǾɱɣˣԶҲ걻Ѿ˺ˣҲֻܽⶾ
ˣ컢󾪣浣ɵһŭ֮½ɱˣ
㣡ɵ۶ʱ˵ˣ޲һƾʹ죬ˣıԶˡ
Ƽɵ˵ˣЦҲԣҪԼ£ǴӦҾ;ӦĻͬھкǿѹƣҲ˶ˣ
С㵨ӵǲСȻҸɵԼ£ɵ۷ŭ벻ȻһѲС
ôԸⰡɱҺˣҲĶ֣˵˵žͱ۾ɵɱ
ԣɵ۶ʱԥˣмʹǳĻ󣬵ҲóȻ£Ͼֻܾˣ
ԥ֮ɵЭˣɵɵ۴Ӧ㣡Ҫӡ֮⣬Ҫɵڵĺ
ȻҪɵ۰æȻ⺮ˣЦжʱͻ
ڵһڱˣɵ۰ǿɵ۵ĸְֻҪҹ᰽ͳΪˣдЦԽԽ˷ܣȴûбϡ
˵ɣҪɵʲôɵ˵ɫЩŤɵ۸֣ҪһС治֪ڳʲôɫ
һƳ˷ӡ֮뷢Ĳ˿ɱģ΢Ц
ãɵ۴Ӧ㣡ɵ۷ģƳӡ֮󣬾Բɱģ
ڶɾһҹ᰽ҪбýֱҰ»һ㹻ļƷɾڣ̫Ҳ
̫Сӣӹ̫Ҳǣ
𲻴Ӧأ
ãɵ۴Ӧ㣡
õλϵİȫһ֮ǶƽµĻҿһŵҩϢϿӦɵ۷壬ŵҩ԰ͻɵۺڣ
ʲô˵԰ɵͻɵۺڣʲôҩɵˣɴ۾졣
ûȻҩʺɵ֮ĸãӦöа
ʲôҩ
ڲܸ㣡һеһ֮˵
ãɵ۴Ӧ㣡ʧԵĻɵһҹ᰽
ܺãġ
ιСԼôô
˵Լֻ𣿡
㣡
첻˵ģҰҲ֪ʲôʱܻҲ֪ܻܲŻҲʲôֻϣǰܵȵ
ôأ㵽Ҫȥʲô飿һ㲻ɵ۲ǳԿˣ
ԣ΢΢üɫصҪȥħҵİˣħʵǿҲ˵ܳɹǰģزҲз컢ͻнⶾͬҩһǰ
ʲôȥħ磿СǲǷˣɵ۶˵ܴħܻŻƾ㻹ȥħ磿ʲôЦɵ𾪵
ɰ취Ͳǰˣ
ãɵ۶Ӧ㣡ɵۻϣܻŻϣɵۿǰԼ
лǰͰƳӡ챧ȭ΢΢Ϲ漴æʹ߶
͡
ꡣ
콫ɱ۶ɵ֮ϣǴ죬ʼƣһȫ飬ޡ
Ƽ׾ͽݻ٣ɵ۲ɵ𾪵𣡱ɵ۶Ƭ̾ʹݻˣ
ǰӡӦþͼɣ˵
ûǺӡɵ۵ӡֻܶҪݻӡɵ۾ˣ
ã˵˫һĨ׺ݣ߶ǿͼ֮С
ˡ
ɢͼ֮УռȻˣһѷͼܱߣ˷Ŀռ䶼ʼһѷˡ
̫ˣӡˣټӰѾɵۼӡ꣬ڿˣ
ķӡԾȫˣͷ֮ϵĺˮˣӡȻûбݻ١
ˡ
ռ𶯵ԽԽˣͷ֮ϵı鶼ʼ׷׵ˣɵ۶о΢΢ˡ
ȡ
䣡
Ȼһȫµȫͼ֮УƬ֮ͼ֮±Ǻһըɢͼ˲ʧӰ١
̫ˣӡƳˣɵۼ
ˡ
ԽԽ󣬶ͷ֮ϱԽԽľ޴ı䣬ɵۼæתµ


347 ͨ
濴ȥһ޴ıɽ̮ˣͷ컢ɵ۶׷ױ޴ıɽѹ档
䡣
̮֮ľ޴ɽٶȺһըӰɿıɵۡ
ŷӡɵɽ綫һλɵۻ۾˵ɵڳˣ
ɾһλɵ˵ϼһڳˣ
ɾһλɵ˵ϹȻƳӡ
ɾһλɵ˵̫ɹɵ鷳
ͬʱ𻺻ڵСһﲻ򵥰ķӡƳˣ
֮֮Уӳ켱æͷɵ漴˵ǰӡѾˣϣǰҪǴӦҵ顣
ɵ۷ģͷİɣҪﱾɵ۽⺮Уɵ۵˵
ͷɵ֮ǰ˺ҪҲûа취ߣҲǱһĺɣʣµĵҰ»˵а뵽֮Ĳޣ
ȻΪԷһֻܰǰһĺʣµһ룬һȻǰⶾǰģһ뺮㹻ǰˣƾǰΪӦֿܵ΢΢Ц˵вɵ
ԣɵ΢ŭȴøƻСӣϣ˵Ȼɵۿɲ㣡
ɵڣʼΪɵڵĺСʱ֮ɵ濪ʼɢһƵĺ
ˣǰڵĺѾһˣ⼸ʱ֮ڣӦòкǰ԰İҵæˣ˵Сʱһˡ
ͬСɣӵ죬񶼸оȫˣɫ΢΢ò԰ˡ
Сʲô֣ɵɽ缸ǧ꣬ûҸɵ̸ģ㻹ǵһɵۻ۾˵
죬бǮ̸õģȫǰ׳գ㵨ûУ̸ʲôɽ㣿΢΢ЦһŻɵ£ĵ
죬ð֣Ȼͱɵۼĺ󱲲һɵ΢΢ЦпʼȤˡ
Ϣ˼֮࣬оûôˣ˵ˣǰѾˣʱ뿪ˣϣǰ˴Ӧҵ顣
󷭳ļƷɾ˵ǰЩɾṩģϣа
ˣЩɾԸŰɣɵ۶ǣɵ˵ȴǰ𾪣Сӵʲôͷпµ;ǿΪƷɾóô࣬СԽԽˣñɵ۾ȥҹ᰽鿴㵽ʲô
ҲǣΪɵ۸֣ЩɾͲʲôǵȻˣȸˣҪȥһˣ
ݡ
컰䣬ɵ۱ץ죬ַڷ컢ϣݵһ˲ʧˣٶȳֵʱѾǳתԱˡ
˲ƣ𾪵ָоˣٶȿ쵽춼ûзӦ
ɵ۷һɫƣݸ˵СӣɵҲʲô֮㲻ﱾɵӡΪɵ͵ɵ۵ĻرɣƣȻ˵ɵ֮ĸָӣɾ֮ĸֲ鷳Ȼˣĺ󱲾Ͳ˵ˡ
ӹƣ췢֮һ֣漴ɻǰô
ɵ۾Ͳ֪ˣˣˣɵҲʱгˣȥҹ᰽ɵ˵˵һ˲Ʊ˲ʧˡ
ɵ֮Ȼ˲ƣȥ˲Ϳȥ붼ˬ΢΢Ц˿֮󣬱
컢ҲóˣȻûУǾ͵򣡡˵ͬ컢һתУתȻɢҫ۵İ׹⣬ͷ컢ʧˡ
ͷ컢ٴγֵʱڱɾһɭ֮УҲûжĳԾϾͱתѾûʹˣɭܱ߶ûһӰ
Ѿɾˣϣڱ򣡡˵Ϸ컢󣬿ʼ߿ա

շ˰СʱĶӱǹĽˣѾаûгԶˣӶˡ
ҿӶˣ컢ǳذɣȳԱ˵Ҳһʱ˵εӡ
ŷʮӣǿгǳˣ˳ǰ쿴ֵͨǣðԵְ
ιСӣ㡭Ļû˵꣬ǱļƷɾסˣæ͹ǣ
Ժ΢΢ԾۣͨǱһʲôˣȻҲôˣȫſףмǿϢȻ򵥰Ӧɾ֮ˣ


348 µƣ1
óͼ鿴һԼλãϧͼ֮ûбͨǵλãһʱҲ֪ʲôλá
̵ģû۾ûпٳ𣿹ҹһһλȭߣϲϳ
Ƕҹٳ·ǰͣߺţŵ·˷׷ױܿ
޽ڣֲǸɲһ֣ٳеʵҲ̫˰ɣ૵ȻܲˬǻסˣϾ˼ҵĵ̡
붼֪ǸŰļһˣֻ˼ʱţͨǵ˶ܺٳ
ˣҼҾƹݰɣ˵һٳ֮ǳһȥˡ
ٳãٳͨǵӣвٵŮΪٳ˯ųԲˣŵƨ
˵úãƷɾٳЦ÷ǳĸˣȻ֪ƨ˳
лٳ˷ܵˣٳղͨ˸ͺٳˣҲӢûٳôӢǵʱ򣬾͸һһżƷɾеͷҲû¡
Ŷô󷽣ʲô˰뿴ٳ˵й˺ˡ
սǲãٳˣָŸ뿪Զ˵
ţȻΪǳȻЩͷٳЦ첻ˣȻСӣ
͵ٳԸ漴±Ǽæȥ
˼ֵ֮ҵһҾƹˣ˵ǽһżƷɾС漴˵пõľ͸Ūֻһ̳ƣ
ϣС缤Сһ㣬˷ܵȥˡ
ںȲ죬Ȼ͸оڼвɵƵ˧ҲɣսǾͱˣٳ˼ǲбҪҲϲеģ
ҪĻٳĻһûðɲɣûãٳҾƹˣһ۾Ϳˣֵ֮ϵ˶׷ױܿ
ʾ˺ٳǳȥ䵭Цλѣ֪¿ɷѺ
㣡첻̲ҲٳһֻۣܳĿ⣡
̵ģʲôðû翾ĺóԣһ߳һ߷ɧ
ƼûгԹһٳҲ΢΢㵣漴Цλѵθڲ֪´»ǵһͨǳأ
һɢɣֻҪɾȥﶼԡ˵
˵ûɾ൱νǮʹĥ½ǾʹƷɾôҲɢɰѲɸʲô֮𣿻ǸͨʲôĿģٳѹͲֻһλɢô򵥡
ٳһƣ漴ȸΪ֪ٳǵʱѾˣͨǲʲôûĿģΪӣˣ»Ҫ죬ʹ˸ǣ
߳ƹݵſڣǽΧˣĿĶ졣
Ƽˣüͷ΢΢֪ٳʲô˼ʲô𣿡
ٳӾƹ߳ʱƹΧĽֵûһˣƹݵĵСƹܶڹӺˡ
ٳһ죬漴΢΢ЦôżȥʲôأĪǱҲˣҪ뿪𣿡
²ٳ˵ʲôֻ֪ٳңҾͲˣ카һ˿аЦҲȼһŭˡ
ô¶ˣµΪôãʲôıĻαЩأٳЦаñжͣ
ٳ漴Щʹ˸ɫʾЩһϣãòҲ֪Ϊǳ

ʮ׷״һֳִ󿳵̤棬οٵĳ쿳ȥ
ߣѰ·ߵİγ޼ȳݺݵ¡


ǿݺݵĴ֮ϣһĿ˲䱻ɼأ޼˿ûܵݺݵϣҽһǵˡ
һ˵֮һ˲ʧٶȼ죬ٶȳֵʱѾЩˣ˫ֽ޼ݺݵ϶£
ء
ݺݵ˽ֵĵ֮ϣصһ죬ֲֵ˲˺ѳһһ״ֵѷ죬ʯɽµЩѪγĽȥ
Ƭ֮Ӷʱƾճһɱ磬֮ϵľмȫߡ
ֵǿݻˣаֵ֮ߵĽ׷ױ̮ˡ


349 µƣ2
߿յٳʱͳԾǿٶȶĿ£ûж
ҵģջ޼ǻĳȥˡ
ΪٳôܾĿԼɱ뿪أ
ߣûô򵥣ٳȵתǿϢ죬漴һƺ£ǿǵغȥ
һܿ˹߿֮ϣ֮ǰڵĵ棬ѾǱһֱʮ׵Ĵӡ
ٳҳ֣ٳĿҲñ
ԣٳЦߣͨıˣͲŹ
ʲô֤˵ͨı𣿡ٳǸ׳գ
ߣϻ˵ɫƣǲеģٳߵ޽ڵȫ
ǿ÷Բ֮ڵĿռ䶼ҵŤˣһǿӶˮһ㡣
ٳɿĽӡһɹǿ֮ϣҫ۵Ļɫâɢٳһ
ָͨ
ݡ
ٳ£նһָݵһ̶һ״ֵĻɫɿı
ӦǿȻ治ɫڵʼתٵĽǿ۵ָͷ֮ϣȻ󲻶ϵѹ
ݡ
һָݵһǿҵƿ֮һѪĹâٶȫڻɫ֮¡
ʲô޽ɺڣٳ󾪣첻ӵǿǿΪ
ء
ꡣ
ǿݺݵײصһոײɫǲ˴ƣһ죬׷飡
Ѫâ׵ĴݻٳĹȻɿĳٳȥߴʧɫǿеˣ
ݡ
ѪâƽٳʱݵһһâٱݺݵײѪâ֮ϣ𽥵ʧ
ʧ֮ԶǴ˼ǿҵƿ֮ٶȷɿ죬ͳ첻Զ
һ۾Ϳ˵Ϊˣһɾ֮˶Ǵ޽ɣǺڣڡ
ʲô飿ֵλɾʵ
ԣٳæ˵Сͨıҿ֮ܣˡ
ʱٳЩɵˣͨǵֶˣŰסĵĺ¡
ɾ죬Ƽƽû˿£俪ڵɾͨǳ£Ǳɾ֪֮Сֵγƺ׷ʲô£
쵭˵죬ճɾͨǣŽЩƣȴٳٰȲѲų֡
Сһıָ˵ǳĿ϶
죬ٳ㣬Ҳóذɣһλ
λǰ˼˵ͨǵٳֻܶԱȫȴܸѵ𣿡ͬû˿¡
˶٣˵ˡֱԣٳµΪ϶¶ͨıǽٳĲ£ɵ۵ĸ֣ƾΪҲҲɵ˵ⷬĻٳѾڵˣ
㣡ʱͱ̣ȴǱ˵Զԡ
ȻٳΪŭȵŭ죬ɫ
ԣЦȻʲôǿߣ֪ÿ˶ƽȵģѵֻٳˣͲܱ̫龧ҲôΪĻ޻˵ֻ˵Ұ첻
λСֵܣ㵽ʲôˣһֱû˵¿ʵɫЩˡ
ղѾ˵ˣҽ죬һɢɰˡ΢΢Ц
С̫ˣһܷŹһλ˫һĨɱ⡣
СӳԲѷǾߵĻͨǾͳΪЦˣ޲ھɱ죬ϧԼûǸ£
СӲ򵥣Աɾֳܱݵ̬ȣ;ǿΪһиֻߴа뵽Ͼˣɽҵ
΢΢ü죬ղǱɾּʱͱˣʵɾɲӲܣ
ԣ΢΢Цһ漴һɫƣɵ͸ƣֶ˵ǰǿƻִ⶯ֵĻ㣡
Ƽƣ۾ɴˣʱýӲˣ˫֮˸ǿҵĿ־塣
ôˣɻ
˼ӣžѹ侪ֵ⡭ɵ۵ƣ㡭ɵʲôˣ


350 𳾵Ĺȥ
˼ܻش㣡Ц漴ջơ
ǿ־ģɻô°ɵ˭
ô£λɸҲɻ
ûǣǶ˵죬߰ɣתɵۣðɵˡ
Цһ漴ٻ컢ٵ뿪ˣ૵ÿµƣɾųӣ
Ҳû뵽ɵ۵˵¿֮ŵûˣ֮ɫ
컢ղûпµı飬ЦˣƻðҡײƭЦһ·϶̲ס
֮ͨڣ뿪ʮӣ¶ûдӿ־֮лָλɶǳɻ
ôˣ׷ʲôˣɻλҲżĿ¡
þ֮²һĭ˵˵ǰɽһλǳµɵۣɵۣƾɵۺ֮ɨɽиĸ֣ɵ۸֣һĶ֣µĴɵֶˣɽѪɺӣΪÿеجΣ𲻵ѲųֹⳡجΣ𳾴ˣ󱻷ӡ˶ļ֮أѾˣ
ԣλɶ˰Ѻͨµ˵Ƕ뵽ʱĳ˫ŨҵĿ־塣
ÿµɵۣȻĴɵֶĶ֣̫ˣһλ߾ֵ
ɵô𣿾Ȼ󾪶ѹסǾֵѾ޷ɵ۵Ŀˡ
ֱеĻҪ£Ϊۿɵ۴սĴɵ۵Ĵսɵ̫սһ㣡˵Ŀֲս仹°
ǡǸô£һλʵ
еƣɵۺɨɽĸ֮󣬱ǳƣɽ֮Ϊɵ۵귢˵ߣֻҪṩһλɵ۾ʹӦΪһ£ʲô鶼ԣɽᣬΪɽ˶÷ˣɽսĴɵ۴սɵ۵飡½͵
ԭˣɵһս񰡣Ϊ˻еĸ֣Ȼջɽˣһλ˵𾪵ɵеĵλһȻɽսˣ
ˣɵ۰𣿡ʵ
ԣµͷˣ˸˵̫ɹɵۣ𳾱ǰҪ󣡡
ǻҪɵʲô飿ʵ
Ϊ֪һλɢɣһһλɸˣҪҪɵǸɵˣһҹ֮䣬Ǹɽʧˣ¼͵
Ƿ𣿻һôˣһλʵ
һΪҲ֪ɽ˶֪ƾʧˣŵ龭ԣպǧܵǧҲܴȥ¶
аû׷飬ȻͨǾ군ˣĳ֣Ҳ֪ǲǵʧһ飬˵ɵѾɽˣ
յô˵Ļܾܿǻʧһ²
ܣղѾ˵ˣǰͳˣ쿴ȥŶʮѣֻ˵ɵĪĹϵһλ˵
ûҲǱ뿪ԭҲʱʧǿֻ֣˵ɵѾƳķӡˣ˵ɫøˡ
¹شҪҪϱ⹬
ԣҡҡͷ˵Ҳй©ȥϾ黹δϢй©ȥĻɽϵĸһᣬʱͨǾ군ˣ
ջˣҿɲĴսˣ붼еˣһλ˵
ˣҶȥɣסҪй©£ٴζ̫أɲЦ

ͨǵ죬ڷе·Ҳһλɵĸ֣֪ڵλǱɾλˡ
ôҪ￪ʼҰƵ컹֪ɵ۵أ
Ҫ֪ˣһҰóϧ첻֪ʲô־ŻŻأ
ɽɵǿ߶֪ɵƳӡˣûаϢȥЩɵ۵ֻš
컢Ϲذ£ѱһȦʹ￪ʼɣҸǳأ˵гǳأҲĻ̫ʱ䣬ڶʱ򣬲˼ʱѣͰһȦˡ


351 ǧ
ܿ죬һǳˣͨתڱɾĴӦλãһ죬ɾһˣûиӦڡ
컢˵ô򣬲ҲûнɣѵҪȥ֪Ļֱȥأ˷ôʱ䣡Ƶ鶼Щˡ
ˣǲһѣ˵ҵأټְּɣţôоֵֹģ仰Ӧ˵Ŷ԰ֲҵģ컢˵
ֻʱ䣬ǰѱȫһȦˣʧǣûиӦ飡
𲻻ƭҰɣɽ綼ձˣûʲôƵйŭĳ嶯
ˣȱʧǻ𣿼ȻûУǿ϶ˣοû˵£컢˵ʱڱɾϱߣʼȥˡ
򻹺ңԶأͷ컢շɳķΧˡ
֪޼֮ôڴ˵ƾҽɺܻ֮ɾˣЦ뵽ԼӵǸ磬̲ס顣
ûôףҵ˽飬ûʯҲܽ޼Ƶ컢˵
ߣ⻹򵥣ֱɽŻ۹ʯͺˣ˵ƺܿ϶ɽͺʯһ㡣
ˣˮ֪ɽҲûʯɽֻƳûƳɹӵȫ汲ġ컢˵
ôĵӣȻɾ֮ضҿСӣǲǻòͷˣ쾭һķ϶ڸ߿յɽʱһɽ崫ˡ
ݡ
£ݵһƿ֮һӰ˲䵲ǰٶȿÿ£
ɾ֮΢΢üƽôùȻɾƽʱ
λǰûд֮ذֻǴ·ѣ˵òԵı˱ȭ
·ɾ֮أԲ֮ڶÿֻ·һ߽ǧƷɾЦ
ʲôǧţٰ쾪㵵
û٣Ҫôѡ
Ʋѡˣˣ뵽Ǽæ߸߾ߣʲô滹и֣ô˰ɣ
ԣ˵Ӳɵó鶯˼£ŭСӣ㵨ϷŪɾ
󾪣벻һƷ÷ŭˣΪûп켱æ˵ιҪˣǡɵ۵ưһ²żǵɵۡ
ʲôƣɾ֪ɾֻ֪ܿͻˣɾЦĿ翴׳һ
ʲôȻʶ쵰δ̫ª˰ɣ쾪뵽ھֻһܣǾǰλɾû˵ɵۣ͸˵ˡ
ţĲʶ𣿡ٴʵ
СӣϷŪɾɾĲ㣡ɾŭȵ¾ͼǹ̳ͬʱηɿĳ˳ȥ

󾪣Ĳϵˣæͼ޼һתһ죬Ľס˳ǹ
ŵŵš
ɾµʱ˺ʮಽÿһ̤նڱһޱȰԵ룬ǳܣһʹ֮ɫ
ǿƾҵʵһоȻѣɾ֮ʵ𣿡𾪵벻֮ĲྐྵȻ֮
Ǭ˫
첻Ҵ⣬±ת˫䣬ٵԼµϵıǣգۼͱǵ˴޽ɺ۷ϢˣЩɾ
ˡ
µһӶʹÿռ䶼ҵĶӿĺһ㡣
ҿ벻ͻɾ֮ȻҪǿƾĹȻûͻɾֲһаƾǿҲֵܵһӡ
СӣȻ˲ΪĹǽ˵ɾҲ㣡ɾ΢΢ԾҲĹ̰ˣ
ԣЦ˵ôʲôҪʲôǸûмʶĻ쵰
죡Сӣһ˵һ쵰ģ浱ɾٽӱɾһǹɾŭµӿȫɢҫ۵⣬ɵĿռ䶼ǿһˡ
ǹɾǿµע˳ǹ֮У̤գٶȿ֮࣬˲Ϣִǰ
ʲôÿٶȣʧɫֵҲٶȼԵĶ㿪ǿĹǳǹɢǿļͷõеһɻʹ


352 1
һǹգҲɾ֮УЦСӣӦҲ򵥰
ô㻹Ⱑ˵ûм̰ĵˡ
룬ڼȻҪɱ㣬ʲôûˣСӣƾʵӮҵģԹҲЩʹ࣡ɾЦмĿһۡ
Ҳ֪Ӯ֣޽ɺɾ֮Ĳ̫ˣȻ򲻹ȴܵù
Ȼ򲻹ѵܲɾֵٶȻ죬Ԫ֮ģĲſԣа뵽뵽׹ˡ
ƾڴ޽ɺ۷ʵ߶׹Ӧÿþײɾֻ֣ҪԷзģǿ֪Ķˡ
ҿɲԹԾͷЦ漴ٵļ׹עͬʱҲʼ߶Ԫ֮ˡ
ţ𣿺ߣˣɾߵ벻ȫǺö
ȥͺһ׹ɳɢҫ۵⣬ǿϢɾ֡
ţô£ʲôϢùŹֵķɾ𾪵ɨܣȴǸӦΣյϢԴȻ֪ǷԵʣλȴǸӦ
ߣЦһ漴һ׹֮кȻͱһεĿǵصĳɾȥ
⵽ʲôɾҲʼˣɫǳء

ӦΣյϢԽԽɾȻ͸оһεݺݵײʶԺϣʹ̲סͷҽжԺзµϵĻصǳܡ
ͬʱ߶Ԫ֮Ӱ˲Ƶ·ɽ֮ϣٶȼ죡˵£
ܣСӣɾһҪɱ㣡棬ɾֵʶǻָˣ̶̲ӵʱ䣬䵱±׷ȥ
ɾ֮Ȼ벻׹ľôãٶ𾪵Ѿ˵ˡ
СӣܲˣбɾǹϢܵɾҵ㣡ɾŭһ·׷ǹϢС
ҿ˵ҶˣŵõֱȹԾ漴ڵ²վҹգǰ˺ҪôȦȦǾ˦ɾ
ߣҿܣͱɾߵӦǹϢͬʱǿʶͬչ
˵׷ᣡ컢ûʲôð취˦ʵҪǴùĻͳȥݺݵһˡ
УҸת뿪֮ͲܸӦʲôǹϢˣ컢˵
ղŲ˵ɽκεطܸӦ
ôʲôӰҿɲôֻҪӳһķΧŲˣתɣ
Կɣ˵һ·ɿĳȥ
컢²ûɾȷʵֻһķΧ֮ŵ߸ӦǹϢȻҲ˽׷ˣοǹ콻˼жѣû¶Ϣ
ڵһСʱҵһǳأɿĴӵ±ǳطȥ
Сӣת𣿺ߣɾߵ֪ʲôˡ
컢ҪҪȳסܣʵ
ǰˣҲ̫û˰ɣ㶼֣ôܴùΪһɵ۰컢е
ôⲻǿЦڨڨЦ
ϿתѣǼһҪ׷ˣ
а취Цɽ֮һ߳תȥһߴ󺰵ôݻ³ǣҿֹ
ݡ
컰䣬³Ǳдǿ߷׷߿գɾպÿٵĳ
ĸ˵Ҫݻ³ǵģӵһɱֵĴַ׷׷ŭ
øƻСӣɾסΣɨһۣ漴µϢŭȫҹ
ӦµϢ³ǵ˶ʱ;֣һ˸ֵɡɾ֮
˷׷ױܿûһ˵յĹѾתˡ
ٺ٣ݰݣͷ׷ɾֺٺЦ
ɾ־͸պһƣµݺݵĺת֮ϣһըתû˿𻵣ܱߵĽ˷顣
ǿµǳ֮еĽֵһʮɴСĴӣɳľмŵ³ǵڶִҳ˫ֵĿǷŭɾ֡
Ⱥ쵰ͷʰǣߣɾֶһ仰ǽת󣬺޲ýʬΡ
ѡǰ·ߣת󣬾ѾԶˣٹתͿԵִˡ


353 2
ٺ٣˵һϢˣñ׷ĺٺЦǵһϷŪΪĸ֣һɳɾ͸С
ˣǿܰɣǼһһŭ죬ҵ׷컢ѵ
ͷţ˵еһʵǿ󣬲ܴ⣬ʵǿˣһúõĽѵһҲϵĶȫ
СӣܣʱǴɾŭ
ǰɣô죿Ծ벻Լĸ֪ܶˡ
ˣһĸӦ򵥰벻ǹϢ컢˵
ߣȻˣҵģ˵ɿĴ߶ڵ漴֮һ޴Ļǽ
ţʲô棿ǿСӵʲôϾȻ˶ĺöУɱˣץѶȫɾ˵̰ˡ
ȻɾûзɿתǿնŻǽ
䡣
µݺݵײ˻ǽ֮ϣһըǽıǱըһ첼µʮǽһöûУ׼ͱݻˡ
Сӣ㳢ҵɾȵ˫ֿٵĴʮӡҫ۵ⱬǿΧĿռ׷˺ѳһֱ۰Сѷ죬֮ռ׷׾ҵ𶯡
ȣɾһƷɿƳѸٵĴһȭӰʮһ״ִСɫɿĳ챬ȥ
ǿԾ¼ӿ˷ٶȣȫУٶȿ磡֮һƿ֮
ݡ
ɫӹҲǿٶһǿƿ֮Ĥʹ
ҿҷӦǿ󣬲Ȼ㲻ˣ΢΢Ծ⼸ʮ򵥣ǱеĻ˲ɣ
ˣӽˣ취Ǻܣ컢ѵԶԶͿڸ߿յɽˡ
Ҳˣ취벻ʲôð취ͷһԽԽƽɾ˫ʱһ׺ݣüãƴˣ
ϡ
ٵİγ޼ִ߶𣬷ɿĽע֮У漴ٽ̺ǿע޼ʱӳֲϢͣɢҫ۵Ѫâ
˵б¾ȵ
Ǭ޼
켱æתɾһٻӶһɴСѪɫâɿıȥâ滹һɫĻ棬µ֮ռҵ𶯣һֱ۰Сѷ첻ϵӡ
Ӧ⽣âǿϢɾæס𾪵СӣȻ򵥰Ȼʩչɾ֮ǿ󹥻һӦ⽣â֮йޱȰԵ
ʩչǿĹ֮쿴һۣǷɿĳԶǷȥˣܵĴʱ
ʵ⹥ɾȫֱܿƾŴ޽ɺ֮ǿĹΪʩչɾֵǿõɾȤжǿ
Сӣ⣡ɾһ׷㣡ɾȵʼıӿϢٶȱը˼¡
ɾɾ֮ˣɾֵǿҲСӣȫȻܻܿ﷭
ɾǹ֮󣬷ɿ趯ٶȷɿ죬ڸ߿¼ʮɼĲӰ䲻ϵĽµעǹ֮Уǹҫ۵⡣
֮ǹ
ɾһ趯Ƭ̵ĳǹ漴ǹ̳ǹ̺֮ĿµȫһɴСɫǹ
ݡ
ˡ
ٶȷɿ죬ݵһǿҵµ÷Բǧ֮ڵĿռ䶼ˣϰٵѷɿӡ
ء
ֲٶȷɿ죬һӹʣݺݵײصһ죬һ̣ʱ䷽ֹˣҲֹˡ
䡣
˼֮󣬺Ȼһıըʱͱըµıըŭһӳȥ
Ϊ˱ܿµıըɾ뿪ˣĹըɿ׷졣
йȻȻƵñɾʵˣ뿪ɾ΢΢üȻûˣȴɵ
ɾͨת֮ѾɳԶˣ֪Ҫǰ򣬱ѡ˺һ·׷ȥ
ߣСӹȻҪȥ򣡸ղʩչп϶ѷˣɾЦӦϢٶȶ½ˣһϲ
ã׷ˣ컢켱æ˵ӦɾϢˡ
컢֣ȫǰУ켱æͷ¼ŵҩڷ컢ϵϢ


354 շ
СӣܲˣɾԽԽˣۿֻǧ֮Զ
컢㣡ٿ㣡ߴٵǸû˵ɾ춼Щżˣħ綼ûȥأɲô죡
İɣ˿ǰʲô컢˵
ۿȥǰ治Զһ޴ԨڰգԨ֮лдƬĺ
ǺԨ̫ˣֻҪǽԨͲôˣ컢ӿٶȣ翴һ㣬ǳ˷ܡ
Сӣ·ˣɾЦһǳأɾѾǱǰˣǳǳһתͨתǰˣ
ɾ첢ûгǳطȥǳԨȥ䲻ɵɻСӵʲôǰ滹·𣿡
ɾٵĸϣҲû׷ȥˣıһľ룬컢ºԨʱ͵չ˲ԨԵСӣˣǺԨȥϲˣ𣿡
ͲˣЦǰȫˣǿŷ컢ҿ
֮ȻͲ޼Ծɻ޼ôˣ𣿲ԣ⡭ǡǽ޼֮Ĺ
쿿Ԩʱ޼Ѿʼͣˣֻһֱż״̬֮£ûע⵽޼Ķ
ͲˣӦ˽ĴڣϹ˷ܵЦݣʵø
ˣĸӦˣںԨ棿컢ɻƣ͹Ȳĺ֢أ
ϻҵĸӦԲǵɵҵʱ˵Ӧ˿ֲϢ㲻ţأ˵һ۷컢
ðɣǽʲôλð컢ʵ
ڶ߲ԶӦԽԽˣһ޼ʼ˷ˣ켤ұɽҵˡ
ߣ컢Щ㵣漴˵ˣȷǶߣ
ûҸӦڶߣԲ켤ʾ컢߼ٷȥ
ˣ㻹ǵҺԨʲôöҵʱ˵ɾһһȴɢǿϢ컢˵ƺʲô
ûҼǵʹҲǵ˵һѲ˼ǿǽ飿΢΢Ծ
ǵģԨֻǿɢǿϢҲ֪ʲôȴǶҡԲû˵ܾܿǽˣҲֻ޼˲֮ܽγ컢˵
ԣ켤һǽ飬컢ӿٶȣҵҪ⽣鵽׳ʲô
ݡ
컢ʱͼӿٶȣȫУݵһǿƿ֮ϣλһߣɿĳķȥ
컢ٷһСʱʱ䣬ǵִ｣λˣ֮Ԩ֮еĺ׷ױɡ
ڷ컢Զʮ׵ĵطһɢư׹ھһ׸ߴɢǿҵϢԽǿ޼ԽǶ
Ȼû޼ԽԽ˷ˣһǽ飡켤ԶͿɢ׹ǿˡ
Ƭ֮ǿĽߣϸĸӦһ£Ȼ޼ӦеĴϢ
ϡ
γ޼ķǿԱߣ߾Ȼͬʱɢҫ۵İ׹⣬һޱǿϢɢղŻҪ

޼ͽ֮ʱͲǿҵǿõ嶼Ŀ󶣵һ޼ͽճһ
ǿѵ𣿡󾪵ƾǿΪ޷ֿ֮Ĺ
޼˫ֶʼ޼Ķˣ벻ӵǿΪ޷ֿ֮
ȻһȻҲǲ֪Ȼ˾˵̫ˣ컢ԾȻǧ꣬ûҲ֪Ρ
ŬĿ޼ȫȫʹˣֱֻ۶ʼЩĸоˡ
ϧǣʹ޷ճڽϵ޼ĽһҲ
ɣҾȻƲ𾪵ⲻǻûб𣿾Ȼȿµ

챩һƴˣһ˿ȫȻǰ׷˫һصˤڵϡ
̣̣ˣ켱æͳ˫ִƺ޼ĽĦ˸£оϵⶼˡ
ˣˣȫˣֶֻˣ⵽ô°ƵΪҵͳɹһˣȴһ취ҲûС


355 ֪ܣ1
ˣȱģȻһô˵Ǵ޼ֳģҲˣҽ鱾ͱ޼鲻ʶ㣬ȻҪֿˣ˲Ѫ컢
԰޼Ҫֲ֣޼ֿˣãȻˣҾԿ˵˵žͻָˡ
ɿҧָͷһѪǽ֮ϣѪûбգȻȻҫ۵ĹâһǿԨˡ
ôô°ܵѪô£ɻܵѪʹýÿˡ
˿㿪컢󾪵æץٵķˡ
ݡ
ڷ컢ߵһ̣ճڽ֮ϵ޼Ȼͻûʵʵýɿĳ챬ȥԨ֮˴ƬĴ̶ƿ֮
ô°޼ôṥңѵ޼ˣ𾪵ֱôĻ飬Ȼ˵Ѿͱѡ
䣡䣡䣡
µý֮һıըʯɽ춼ǲ֦ҶڷϵǼɴСӡ
컢ץһ߶ЩǿĻýһ˵ˣ޼ӡǱǿĨˣ޼ڽ鹥ˡ
컢䵽ԶĴʯ֮£ǽҲָƽûټʩչ
Ϊʲôɻʵ
ֻһܣǾ޼ʱ򣬽Ȼǰ˵ӡǣ˵Ѫʧˣ
ɣ޼ΪʲôûأΪʲôûиЩأԾ벻Ȼǰ˵ӡǣ
ҾͲ֪ˣýҪˣȻǾ군ˣ
ô죿ǿǾŵӡǰǸ޷Ĩںˣò޼ҲûˣƵһƨɾ
˲õȻоŵӡǣͼˣֻҪǿԽӡĨˣһְ취ͨǿǿĨӡǡ
Ŀԣ
ԣ
ȷ
ǳ϶
Ǻãȥԣ
ûôԣ
ԣΰɿķ¼Żɵڵ漴Сĳ鿿
飬ãǾŵĴˣǲоŵϢ˫䣬ǿСһߵһ߿飬ƺҲöҲûй죡
ץɿĴ߶ץס˲䣬ƣʼս飡ߺȻͱÿ
ǿˣͰԶķ컢˵˫һֱͿ졣
̵ģҾͲһѹһˣƿڴƴĽ߶˼¡
ĵֿµϵıӿҫ۵ĹâΧĵ涼׷׾ҵһ޴ѷ˺Ѷϧ𲻶ϵӡǣû֮ǰôĿ񱩡
ͬʱĨӡʱһѪ˽֮ϣӡʧѪͱˣ˲ͱðǿϢҲʧˡ
̫ˣɹˣշˣֻҪҵʯܰ޼ָƷˣʱͼôЦ
Զ˷컢˿صϲˣ
շ˽֮˷ޱȣȻ˴ֵˡ
ںԨ֮£컨˼Сʱʱ䣬Ž״ָ̬۷壬޼֮ǽս˴֮ˡ
շ飬ɾĹأǱ׷ɱǿֱܶȥˣ϶ֲ˽ȻںԨ֮¡Ц
˻ʵǿ˻ȥɱ𣿡컢ʵ
ȻôһæһҲҪȫĶˣ֪ζЦ
˵øһڻûͻɾ֮أ컢˵졣
ٷϻ˶ˣʱͺȳ컢ԽԽˣȻҶˣ
뿪˺Ԩ֮ǿʼռʯļƻˣٶȷرɾʼ۹ʯϢ
Ϊ˱ɾ׷ɱ컹֮ǰǼ·´һɫĳۣ޼ս˴֮ˣɾӦǹϢˡ
ͲɾôңԶ͸Ӧǵⷢ
ˣ취𣿡컢ʵİ취ЩɣϾʯǴ˵еĶҲó
İɣ˽ʱڷҾ취ΪԼҵʦʱ򣬶ģ˵֪ıīֽ⣬ڰֽд˼ɷĴ֣


356 ֪ܣ2
۹ʯ뵽ƳǷԪƹƹ񣡡ֽдĴ֣ҸоãǷԸСֽڷԪǷַתһ㡣
ˣȷ˿öд𣿡컢Ծ濴
ԣЩЦٺ٣⡭㲻
컢ʱˣʮʮһ
һ֮뿪ˣ뿪֮ǰѾǺƹˣûн˵ҲǱȺ䱦ҲһЩϣ
һСʱ֮˱ĵһ󹬵Ϊ̫龧̫龧Ǳɾ䣬µһλɵ
̫龧ǳӴ󣬹ܶаƣǳĻ֮ڶޱǿϢ
̫龧ʵȻǿ󰡣̾ĳȥ
վס̫龧˵ȲڣΥɱ⣡ճָ졣
ԣ΢΢ȭЦλ磬רǰǹһش飬֪ܷͨһ£
ʲôˣ̫龧ûм㣡Сӣʶľ͸ϿﲻҰĵطһȵǳĽ
ͻȥ˵и˴һֵǰݷãٴοЦ
Сӣǲǻòͷˣһŭȵŭĵ졣
ʱҲŭˣһһСûûˣʵҲʱŭȵ˵¹ش𣿱˵ǵ𣬾ǹҲ𣡻ȥͨ
ƼȻͷŭұǿϢʱͺˣ漴һ˼æ˽ȥ
ô̫龧ܽȥȻ
컹Ϊȥͨأ˵̫龧Ȼְ׳գ
ԼҲ֪ƹܲãҲ֪ƵԣֻҪ̫ܿ龧˵˳־ͺãˡ
ϾֻΪʯĶ⣬ҲûдȥͲôѵ·Ҳô
ݡ
Ƭ̫֮龧дƬǿ̫龧ĹϿգһλɾ˭ô󵨣Ȼ̫龧
ڹǰǸָ˵̫龧
ԣ޲ýǸʬΣֻǵһ漴Ÿ߿յλɾ˵죬ûô̫龧ֻͨһ°ˡ
ŶкأɾʵҲûôˣΪ첢ʲôˡ
оɾ࣬оͷˣ漴ȭЦʯ̫龧ϽԲѯһ£¿Գ۹򣡡
ʱܽȥǸɾǧղ˵Ҫ飬ǹ𣡻˵ʲôСֵƣ
ԣɾʱ͵ɴ۾ֵʲôֵƣѵǡ
ƣƾ֮ʣ֮дһϵ
ǣƹӦһ漴üĿһ˵ɵ룡
ɾɫ͵һģһô£ѵôɵ۵ʲôݣΪһƾõɾ˵Ŀ־壿ɵ۶ҪټˣصҲʼˡ
ɻ˴֮Уһλɫۣ뷢԰ײϵƾճڴǿֲϢĵֿ
Ȼɵ֮Ϣ컢ҲйȴûɵǰĿ£ĵȻ𾪣ȴ治ɫ
ɵۿãЦλСֵܣʲô֣
죡
ɵ۵ͷʵܷƸϷ򿴿
ɵǴЦݣͷԣɵ۱ӦңйƵңҸղҲע⵽ɾɫҸоƲ򵥣
ǺǣϷȻ㣬ȻɽҪˣɵۺǺЦ
ٵķƣݸɵ˵ƣһλɵ۵ͷҵģʱҴӺ
˵Ȼɵӡģǰλɵµɵۣ˵˳Լ군ˣ
ƼֹɵҲûжʣ˵ɽֻһУꡭ
ɵ۽ǰϸĽһ飬֪ɵ۵飬зǳ𾪡
̫ˣɵ۾Ȼһĸɽֻѹס𾪵뵽֮ǰвɵΪԼ£Ķˡ
ʹɽ˶ˣ֣˵Ѿӷӡˣɵ˵˵űǽƽظ졣


357 ȫǼٻ
˾þ֮˵ûöٴȻҰĵ֪Ļһ鷳ģ
⵹õģϾѾӡˣѾȥˣȻûеǰôˣȴǿԵĻʶĸֲ㣡
Ļˣ
ǲ֪ϹɽǸǻˣɵҡҡͷ̾漴ʲôʵˣʯʲô
Ϊ˲й©ֻñ˸ɣ˵һԼǿı
ɽ綼й©ȥĻҲ˵ǰԵλɵۻ᲻̰
ԭˣʯϷҲ˵ȴûмҲû˵ɽʯ̫龧͸ûˣϷﲻæˣɵ۵˵
ǰɣټɽ磬ľûʯ𣿡ʧΪ̫龧ǿأ
ҲʧʹûʯҲǧǧһƳǿı߷ɵ۰ο
ԣҲ֪ɵǰο漴ͷлɵۣȻûʯ͸ˣ
СֵܣϷҪһ䣬ǧעɵۣȻϷ֪Ϊν㣬Ϊ˱Ƚ׶Ƣ꣬Сİ
лɵ۹ģһģǣ챧ȭ΢΢Ϲ˵Ǵʧ뿪ˡ
뿪̫龧֮ǻؿƳˣϣʯϢ
ˣʯô컢Ȼʵ
û
ûûʲôʯ
ôûͲ𣿡
Ȼǣ֮ǰǴϢ۹ʯֲԤУ
ʲôԤУ
Ҳ֪ô˵ϣȥ֮󲻻ᷢ
Уһ۷컢һҲ⡣
һСʱǻص˿ƳˣǸյŵʱƳǶɽ˺ֵ϶վڣŮӦоУ
ҿô°ҪȢ𣿡ԾŶסˣͽȥ
Щ϶ŸֲͬĶҲ֪ʲô˵첻֪ҲԼʲôԼ֪
ԤСеķ컢
ûа취ֻ÷ǰԪƹˣ˾ƹ֮ƺĲµʲôΪЩ˶ǳžƹġ
ɣѵǡԾ˾ƹ֮ƹݶ˸ָɫһĽʡ
Ƽƹ踺صλС磬ǻˣҶ켱ˣ
ʲôˣǸʲôʵ
ʲô˵ʲô۹ʯںˣǶʯģϿһɣȻǴߣƹЦ
ԣʱ𾪵õɴ۾ʲôʯЩ𣿡
ιСӣǲҪʯڵʯҲҪʲôۣŪһǧżƷɾͿˣһλһɫ˵
ʯɫ⻬֮ƷҪһ£
ţԶ㣡ʲôʯٺŪˣ
ôˣҪܣ˵ҽҴңΪҲ֪ʲôǷûոɵ
ʲôҲʯгԾιȥˣ
Ҳһ飡洫ʯҲҪһǧţҰ˰ٿžͺˣ
УǿʯޣʯǰǰڳģֻҪٿţ
ѽ쵰ȻҸòͷˣ
Żòͷأҵģٹƨ£ɽһ˵ʯ
˵˵űǳֵۿҪˣ첻ɵüæͣ
˺ó˰Щ߰ĶεǱˣҪĶﶼûУǶȥɣ
ιСӣʯɱ𿴴ˣɣֻҪһٿƷɾô
λѣ鷳㿴һеľͷҲʯ𣿡˵ǿЦãȻǿľͷ˵ƺʯ
ľͷǣ϶ǣʯǴϵôⲻҽһϢϾ͵ɽ˼ȭдƬʯͷϵҿ˰ʱ鰡
һͷײˣ˵˽ˣȻɽ绹ô׳յˣ㲻ôɽģ
ԤйȻʵˣˣĲһһĿ˵ʯأ컢˵
ұ죡ȳųĽֵʯˣͷҪըˣ컢˵


358 ˽
Ƕ߰ɣΣ춪ƹһżƷɾ֮󣬿ٵɵƹ¥ķ䣬ٲĻ컹浣ıɰ׳ա
ι߰ʯֻҪʮƷɾ
Ŀ飡ȫ㣡
һλߴĴ󺺿ŷ뷿죬漴˵ôˣһأ
Ҫ󺺵ĻѪɣ벻һϢȻ˶ˣ˵ʯҪĻͷˡ
ݡ
ս뷿䣬һλӰ֣췿˵λѣȻûʯ֪ǧ¿Ҫ
ԣ򿪴һˣ漴˵ллˣ
ش˵ɽûʯİɣ˱ĵӣɽеĻ类ǹˣҪʲôأֻҪ۸ߣʲôԣ
лº⣡ûȤ˵һƣ벻ҿʯôѣ
˵컢ѵ֮жûʯ𣿡ɻʵ
϶УֻڲΪ֪ĵطѣȻôܻأ
ҲǣȻ˵ƳǾ˵϶ʯҵʱΪ룬Բûô⣬˭֪ôңʲôطأƵӶʯ
϶Уڶֶ˵𣬾۶ӵأ
˵̫ңԶˣһ֪ʲôʱܷأôĳңһҪȥħСᰣܻ֪ܲأ̾
ʱĹȥ˼Сʱɫֵϵ˶ɢȥˣʱ򣬵С˵͹¥㣬˵ʯϢ
߰ɣƭ˵ġƵ
͹٣ȥһˣǵĻҪҪ
Ҫ飿ʲôˣɻʵ
񹬵ˣ
ԥƬ̣˵ðɣȥ
Ƭ֮˾ƹһ¥˳ŵСָȥķȥ첻ɵóԾĪˮϣôǣ
죿㡭ǰ죿Īˮͬ𾪵벻ˡ
ʱ͸˵Ȼ벻￴ǣ̫ˣˣ˵֪ʯϢǲģ
ǲĲȷ˽ȴûܹڻȴ̺ǿɵڣΪĻʯŽɵڣĪ˵
ʲôɵڣѵʯ𾪵벻ɵھȻдĻʯ
ɽ綼ûеʯȻ˽ˣ𾪲ѣҲЩţĪôһ˵ְŰˡ
Ӧû˽ʦ޷֮ڻΪ۷Ľǰ޷ݻ֣ˮ˵
бҪ˽һˣ˵ʯأ˵ˣĪʲôҪ𣿸ղС˵ң
ԣĪ˵Ǹյɽ粻ã˽磬Ҷɽٵʱ٣˽磬ԲѰʯ˽翴ŵ˭֪Ȼң
ԭˣ˽֮һſЦȻĪ²˽磬ȴǿԣϾɹŲٵ˿ʱ½磬οӵԪ֮Ǿ͸ˡ
ˣĪˮϣүүڶҹ᰽ʱǿȥʲôģڶõĺأЦٴοˣкܸˡ
ãʱһȥǰͷӣǺǡˮЦ
ˣʱͲĪǶ˵ˣǣ˵˱ȭ֮󣬱뿪ˡ
һȺɽȺɽ嶥ĴŴƬƣӦһĴˣǴ߶Ԫ֮ˡ
ˣ컢ϵʯһʶ˭֪ǲʯʵ
Ȼϵãҵʱ
ŶǾͺã˽ˣ˵漴մԪ֮һҫ۵ĽⱬԪ֮ٵĽһɫĴš
ۣǿԴĽ𣿡Ծ
ûֲ֮ͬϢ˽ϢӦˣȥɣ컢˵ڷ컢˵֮к֪ġ
첻ԥ첽˽ɫ֮УţɫĴű˲ʧˣûгֹһ㡣
ɫ֮УһƬããǰٷֳСţÿһСŴһռ磬СɢϢܿҵ˽ˡ
ԭԪ֮ô㰡ֲõͷ뿪ʱ򣬸߿ջɢҫ۵Ľ⣬ԭԪ֮ԭ򰡣Ծ˽ȥ


359 ˮԶޣ1
ƿţ۵ĽⱬһǿսȥȻǺǿ󣬵첢ûеֿ
֮󣬿ԼһɫĿռ䣬ռһһ㣬ΧϵһֻоͷЩѣΣƬ֮ǰȻһƬ
̶̲һӵʱ䣬һˣٵɨһܣ¾𾪵⡭Ǻ򣡹ڵΧ̫ˣڻص˽ˣ
˽һǵһأ̫ˣ컢˵
Ҳᣬĺ˼֮漴ȻɽȿһѵһΣͶ漸죡
Ǵ޽ɺ֮һ˲ƱɽˣԾǣɽ֮оȻһ󹬵ˣʮߴĽɽȵһƬҩݶתƵٲԱˣмͯڽˮأ
ۣ벻仯ôžȻᵽˣţȻﵽ˴ڳˣвٵĶɽأԾż겻벻ű仯ô
ˣ㲻ȥ𣿡
ˣڵݿ˰Ҳã߰ɣɽû¾ͺˣ˵ǴɽȽҾͷˣ
֮УȻ˫𾪵죡
ݡ
ɿ˫ٵɨܣϧ˲뿪ˣɽ֮иûӰ
Ҿû૵
˲ٴγֵʱѾɵڵɽˣۿƾճ֣֣һλӵɴ۾⡭λǰɵʲô𣿡
ƼǺµӣЦǺǣλСͯ£ֻݷùѰˡ
ԣƼǲõ΢Цˣһ˵λǰǱǸɵսɵڵĵӲڣ
սʲôսԾ˽绹˸սɵڣ
ˮҵˣ
ʲôˮңˮҲǱ𣿡ξ͸ӵĳԾˡ
ǱˣǵսʱˮԶ˱ǳҶ⼸Ȭ֮Ϊ˵Ѿﵽ˴۷ˣѾɵڵĸ϶ˣһλ˵Խ˵Խ£
ˮԶޣ˵ˣǵˮҵľ£ΪսթǳĽƻֲܻǱģȥ˵ҲˮԶôһˡ
λӻûüѾʧˣһλ𾪵ʲô˰ôɵڴûмأ
ֹѵ˵˲ôһͯ˵˵ΪǽڣԾŹ֣
ɵڹ㳡֮ϣ˵Ӷ㳡Χ˸ˮйͨ㳡ĻʮɱĵӣƬѪǰߣʮλ϶ϯضˡ
ߣ̵Ĺƨɵڣ׺ͽ֮ʣµȫǷǲǺ𣿰ˮҵȫˣˮԶ޾ҪɵˣˮԶЦһĿ֮ɫ
ҲˣţţᶼˣôӰǣѲչ𣿡ɻ
ˮԶޣҪͲܰȫɱˣХŭȵХƵΪǴڰˣˮԶ޵Ķ֣
Դӽ׵ȴ۷ĸַ֮ɵڻûһܽ۷أߵҲˣں֮Ѿˣ
ƾЩСҸǣҶϻ쵰ѾǱɱˣǾͲõˣˮԶ޿Ц
ʲôҶɱˣѵڱֲһڵӶû׶༪ˣ𾪵Ҳȼһŭǽûл˽Ļɵڵ汻ˮԶˣ
ХƸ磬Ҫ嶯㲻Ķ֣ҹѩæҲż֣
ɱΪƴˣɱеĵӶŭŭšš
ɱƴˣԲܷŹ
ʱд˵ƴĳϹ㳡ˮԶ޹һ˿ЦеĴ󿳵ɿһӣһµĵâɿɢӷ׷׿Ѫη˳ȥâ֮㳡ݻһ룬ΧĽ׷̮
˵ס֣Хŭѽҹѩ֣η˳ȥ
ݡ
ﬣ
ǣһޱǿҵƿ֮һѪߴӸ߿պݺݵ£וּһһѾ޴ĺɫݺݵĲ˹㳡֮ϣһ޴֩ѷȻ֣
һ̣ȫе˶ð޹׷׿Ǻɫľ޽
ȫ𾪵ĿŹ㳡֮ϵǺɫ޽֮ãڳһ붼ϵѾ޽ȴЩġ
⡭ǰ޼𳤷Ⱦѹ𾪵ˡ


360 ˮԶޣ2
ûǰĽˣǰˣҹѩʱ𾪱˼
죿⡭ôܣǷɽ𣿡Х𾪵Щ޼ġ
޼г𾪵
죿ʦ֣ǲǸƾһ֮죿һλʵ
ûˣ磬ûһ˵ٶ죡ʵǳĿ£ͳԽɵڽʦ
ȫ˶ʼˣȻ󲿷ֵ˶ûм죬¼Ƕ֪ĺ󱲶׷ΪܶĿŬ
˵ĿеżҪˣ˶ޱȵļ֮ǰĿ־֮һɨ⣡
ģб¾͹ˮԶŭҲĴ죬ΪʵŶġ
һˮԶޣƾһ֮ͺɨ磡ˮҵľ£һø𳤷ޱϤʴ
ɵ˼ͬʱ߿գ𳤷˴żĿһգգĿŸ߿գڸ߿֮ϣһϤκ׻ĳ֡
Ϥף𳤷˶ɴ۾ǰ죡û
硭ҹѩỨ
죡죡̫ˣХƵ˶׷׼ޱȣŮ˫⡣
죡죬ǵż񣡡һλɵڵĵӼСһĵ˵
ۣ˧ҵżˣһΪⱲӶأ̫ˣ
̫˧ˣԺһҪһ˧ˣ
ɵ֮ϵЩŮޱȵļ˫ðŽǣеķҪΪڶ죬ŮķҪ޸һ˧ǿˣ
ֵ죬ˮԶ޶ʱͱþ֣嶼µ̲סˣһĲ԰֮ɫ
Ǽ˿ֲʶˮԶޣŵˮԶһҲҶ컺̤ÿ̤һˮԶ޵ľͳһ֣ǿֲʶǳܣû˿ֿ
ߵúǵʱѾǳ˸𳤷ǰһ΢ЦĿŸ𳤷ˡ
𳤷˼ã漴͵ĳȥݺݵرһ𣬼Ҫѹôˡ
˵ڻˣ𳤷缤ˡ
磬Ƕ㰡ҹѩÿ
ԣԴЦǺǣⲻǻ𣿡
ٻһԶˣХҲǼٿ죬˶ǳĸˡ
һһɵڵλϴкĹأЩ϶ҪƺΪǰˣ
ƼѹûнˮԶ޶ʱŭ죬ŭ죡
΢΢һˮԶޣ漴ЦȽһ鷳֮ٽġ
΢΢תˮԶЦϼһ벻껹ôһעҪ£
쵰ϷƴˣˮԶŭڼ˿ֲӿǿɵڶҡˣռ䴦
ߣһޱȿֲǵؾϯˮԶ޲Ŀֲƻ˲;ֹͬʱǿֲˮԶ³һڿѪβȥ
ʲôûһ߱ǽΪǳµˮԶѪ˶ʱˣһɴ۾Ŵͣ
áһͰˮԶˣһ𺳵Ĳ˼顣
⡭˵ʵ̫ˣȻĸֿܵģ
˵ˣǵ죬һˮԶޣ˽Ŵ۷߲Ϊʵﵽ˴۷˲㣡ˮԶ޲ˣ
˵Ѿֲ޷ĵز
ɵ֮ϵ˷׷𺳵۷׷ף𺳵ͬʱ˶˷ܲѣ֣ˮԶޱǿˣҲоˣ
ˮԶеĿ־岻٣ж£ڳֻذĤݵĳ嶯
ˮԶޣ㱾԰ķɽ磬ϧѡ·ˣҪΪУӦе³漴תһ£ڹ㳡֮ϵ޼ˮԶ޵Դȥ
͡
û˿ĲҽһԴڲͣ˼ӣ漴䣬һѪŵЩСһĵӷ׷ס۾
ˮԶޣͷһȥ壬ϣ㲻ҪΣˣ߰ɣ˵ֻǻ壬ûн֮Ԫ
лɱ֮һƯ漴Զȥˡ
죬ΪʲôɱΪ𳤷ɻ
İɣҪ̸ףûмʮʱͱˣΪ·أ˵ʾ˲صġ


361 ں
ڽĴ鷳ˣ˰Ȼ밡г˵еʯͷˡ
ҹѩʵˣ磬ôˣ
Ǳɽ׷ɱİɣ𳤷Ψ²ҡ
ɱͷԭģʯɽһȦĪ˵ɵʯ˳ҿŵ͵
ʲô𣿡һλŵĳϼæʵ
İɣҶû£أҪŬɽ磬ѾΪ׼˾޴ĹΪ̺·ֻҪҷܵɾҹ᰽Ц
˿ʵˣúͰأǲŵĵô
ŶѾͷͰڱչأŵĳ˵
˼䣬Ǽȥʯˣɵڵĵӿʼֳ˶Իȥˡ
ˣХƣӰأôûɵ𣿡ʵһֱɻš
磬㲻֪ǰͷˣͯɲСͳΪСһʥˣǳ磡ҹѩ˵
ˣ벻⼸Сһô΢΢Ծ
ǣɵڻأеĺ󱲶뵽ѾһѧԺˣ󱲶Ա滹ĵ㣡𳤷ѧǸ𳤷
ѧνһճأܴʹ嶼ǵѧСѩÿǸԺأХЦ
ҹѩЦ
磬ҪŪԺǿˣЦ
𳤷Ц
ˣǰ̫үү˵ʯХָźɽԶ˵
˳ŽХָķȥǱǽױչصĵطһɽ嶥ˣһ޴ĺɫʯɢһƵĺڹ⡣
ǿ޴ʯͷ̫үү˵ɵڻûдڵʱǷϺȻ׹һʯ׷ٵʯײɽĶˣµΧȺɽҡˣɵܱߵԨҲΪǿʯγɵġХƽ͵
ԭˣҸӦӴΧŨ˵
ûΪ̫үүѡںɽХ˵
컢ȥǲҵʯ˵漴һĴ䱩Ӷ
˷׷׾ֵĵɴ۾ŷ컢׳ļ⻹о޴һְĸо
⡭ʲô𳤷羪ֵ
ÿֲϢ⡭ʲôﰡХͬǾֵ
磬ɣҹѩ𾪵
ǺǣСѩһ¾УϹ޷컢ҾԸ⵱ҵЦ
ʲôϹޣ⡭ⲻİɣ𳤷ٴ𾪵벻Ȼȹʺˣ޶ˡ
죬ҿɲܣΪֵܣ㲻ǵôҸ㼱ХƼæͱһ׼ģ
ûҲǣ𳤷ҲˣֱĶ졣
첻ɵô˸漴˵ҿ磬⼸Хƹ䲻ϲ̺ôŵ㶼ѧˣ
ߺߣǣХƵ
磬ǣǼأҹѩ˵磬ȥɽôãӦвٺöɣ

ԣһͷ˵ϣǱ˴ˣΪҹѩ˵Щûأ˭֪ȸ𳤷绹ܣ˵ûˡ
ʱ򣬷컢Ҳˣ컢˵ˣȷʵʯֻƷƺ̫ˣ
ʲô⡭ϻ˵Хƶʱ𾪵ŵòˤˡ
ϻȻ˵ˣͷģ˵Ҳޣ컢Ϊʲôܣûݺݵİһ۽ХƣС֣
˵ƷʵȻˣڣʷͿˣοҪĲǺֻܶ࣡Ҫһ㹻ˣϾֻǽ޼ͽں϶ѡ
ţ˵е컢Ҳͬ
죬Ҫʯʲô𳤷ʵХƺͽҹѩҲһĺ档
ԣЦǷɽ֪ˣǺǣ
У˵ˣ𳤷˵
ˣңȡһЩʯͻ˵˵չ˲ƣ˲ͳʯ֮ϡ
ϸĹ۲һʯ漴૵ԭʯ˲һˣҵʯͽˣˣ
ٵĴ߶ұ֮γһ浶ֱ֮ϵĻ浶תһ㣬͹һʯ֮ϡ


362 ɢɣ1
ţвôӲ˼ӣ𾪵ķʯһ㱻иĺۼûУɵˡ
ˣʯųؼӲʣֻҪۻҲҪٵʱ䣡컢ѵ
ԭˣ̵ģؼôֹƨʯΪǾȥ
ôӲ컢ƾڵʵ𣿡ҹѩɻʵ
Ǵ޽ɺ֮˵ˣɵ۶֮ʯΪȥħİˣ컢˵
ʲôɣʲôʱˣ𳤷𾪵жʱ˴ˣҲһ
ۣĽȻΪС᰽˵ƴҪ˭ҲôںҵĻҲˣҹѩʱĽðŽǡ
ԣ𳤷缱æ˵ؿɼֻҸ𳤷Сѩں
ҹѩʱһž˸𳤷ƨϣ
д˸𳤷Ĺֽ
ʱĹȥСʱˣļ֮£ʯһ㱻иĺۼûУٴδ󾪡
ģʲôƨʯ治𣿡ٴδ߶ʱ
ϡ
浶ʯ֮ĦԽңһĽԲǧ֮ڵĿռ¶ȶˡ
𳤷˶Եĸоޱȵȣȫµĺˮ·ʪˣΪŮĽҹѩòȥ·ˡ
ʱֹȥ˼СʱˣŬʯǱ浶иһۼˣϲ
ɹˣڰпˣЦļϵٶȼǿˡ
컨ʱ䣬һˮͰСʯˣͬʱҲǺķ
̵ģʱʯ治ؼӲʣ漴ϸ˿иʯɻţⰵɫʯ
˺ܾãȻ;ˣٲҵٲ·ɽɽ֮еʯھɫҷǳļӲʯɣ
ʯıиɫһտʼûϳһⲻٲɽ֮еʯڵɫ
ˣ˵ɽ컢ɻ
ûұ׷ɱʱ򣬾Ͷٲһɽɽ֮еʯھɫ˵Լ˷ôʱ䣬ֱ֪ȥɽͺˡ
죬ô죿𳤷ʵһĺ档
ȻۻˣҪһʱˣƵ磬ȥ׼һң
ܿ죬𳤷翹һ޶ʺںɫ콫ʯ˶ڣ漴ڴ߶ʼʯ
ʯۻ֮󣬾ͽ޼ȥǻԶںϵģͲҲˣЦзǳڴĳ֡
ô򵥣ô򵥣Ҳȥԣ𳤷˵˵űȥұˡ
ôװһͱ׷Ļˣ˵ʯɽ֮һҸʦģİɣ
ģХƼ
Ȼģ˽𣿡
𳤷ôԽԽ񰡣
ͷұ죡̧־봷ˣ
㣡㻹˵Ļҹѩŭһֺݺݵ˸𳤷ƨϡ
𳤷Ӵŷ˸߿ա
ʱɿĹˣ֮󣬶¯֮еʯѾۻˣĺɫʶ˳
ô컢Ʒʸ˰ɣЦ
ţ翴ʯ࣡
ܺãھͽ޼ȥϣܾںϳҶѾȲҪʲôˣЦǳļ
ԶԶԣҲ뿴𳤷ͽХƵ˶Ƿǳļ
ܿǽ޼ͽһ˶¯֮ˣϵĴ߶𣬿ƺ
ˣһо͵Ƚˣϣܿɹ켤ϵ΢ЦʼնĨ
ǳǿˣ治֪ж£Х˵˫Ҳڴ
ʱһλӴҴææ˵²ˣɵɽĵ⵽ϮɽϢ©ˣ
ʲô벻Щ쵰Ȼô죡ߣ֪Ƕɽˣ쵰Хŭǿɱ
ʲôˣʲôɽɻ
ɽɽҺĻɽ⼸꣬ԽԽ󣬱вٵ翪ʼǱǲ鵽Һˣ𳤷˵ɫҲˡ


363 ɢɣ2
Ҫôǵʵ
ǰȥ֧Ԯ͵ҵҪ˭˵죬ɵҲǣХ˫һĨ⡣
а׾кڣԶҲɱ꣬ȻǱ濴ȥ˾ӣǰȴСˣЩ˱ħ绹磡˵ѾˣȻŭЩ黹ǽԼ
ûԴ˹ħ֮󣬱ǿʼЩаˣ׷Ȼ磬ΪĴҲиӰ죬Ͼÿ˶ǺˣʲôҲƲˣ𳤷˵
ȻƲǣǵ˱ҪԼգˣХƣȥɣҵЩЩ֡˵
ԣХƵͷţȥ
Х뿪ãü磬ܸоûô򵥣ȻүүǷˣڵĸҲ٣Щ˱һд۷ڳȻǾԲɵڡ
ôһ˵Ҳеһǰʱ͸ӦһɷǳµϢ˲ʧˣӰʱӰǻĴ鿴һûУ𳤷΢΢üͷһǰ顣
ô£ʵ
һǰѧԵѧӶ׷ǰʱ˷ǳ࣬Щ˶ǵ֮ҺӰ͸ӦһɷǳĿµϢǷӦʱϢѾʧˣʱҲʶһĲһ飬֮иûʲôµϢȥ׷ӰҲ˵ûиӦ
չȥ죬ȥһɵڣХƽµʱ˵ɵҲֹ飬ƾгϵΪȻҲ׷鲻г˵ǿֲĴӦĴ۷֣Ƕɽʧܶûлҷɢɣ
Ǻʲô𣿡׷ʵ
ǿµϢʧ˼֮һֱûڳ֣ʱг˵ԷҲûʲô⣬Ҳû⣬֪֮ɵڱǲϵиֱԵ޹ˣڶƵ鷢Ҳ׷飬һϢûУ
ĸ֣᲻ˮԶޣûлɹʵ
ˮԶǰųֵģʱǾͻǸȴǣΪˮԶɢϢǸеĸȫһ
ûʲôСֵģȻҲ˽磬֮УһЩĳ֣һǲΪ֪ģҲ⣬֮аûг֣ӦĳԼˣ컢˵
ţ컢˵еصһˣȴûг֣Ҳܺ浽ʲôˣ˵Ҳˡ
˵ٵĻûһ漴˵磬Ҫҵķȥǰ£ҵǰе˻֣
ðɣ𳤷˵
͸𳤷뿪֮˵ǲǲӦòأ
Ȼֵôʲô֮УֻҪʵʲôʲôôˣϲ
һԵķ컢
ɹɣ૵ֱ֮ͨü
һߣŸ𳤷˲Ƶ˻ɽܱߣ˾ڰУ߿֮ϴսַĽâ𣬻ɽܱߵֳƬ£ɷ顣
ȻˣЩ˶򵥣ǱиǿĴڣ˭ܰЩĸ־ۼЩҴûмɵںдڸĻͳˣ˵
죬ǲ𣿡𳤷ʵ
Ȼʵǿ󣬵Ҫгǿûô򵥣ǰеӦûûвҵĴˣɱˮԶ޵ʱҸͶһ֣Ǳȣ˵
ôȷ𣿡
֪

ս֮ϣХƶŶȵǵʲôˣ
ߣС˵Ҳ֪Ϸ̫үүһˣһƵЦ
ʲôʶ̫үүХ𾪵ֲͷʵǿᣡ
ͷǴ۷Ĳ㣬ХƸͲĶ֣ڳɵںûһͷĶ֣
죬ְɣȻХΣգͷɲ򵥰𳤷żм϶ˡ
ԣ˵ðɡ
ڳ֮ϣͷ΢΢ЦҺүүȻʶҲ֣ҲǼǰˣСӣɵڵϣҲɱǣɽ֮еĺöҪˣ
룡ƴҲǵóѣХȵ
ȻˣǾͱϷԴСˣͷЦƮʺȻһ䣬һɿֲϢӶҫ۵ϱ
۷Ĳ㣡ХƵ˷׷׾ֵɿֲƣõǲһѹȸС


364 ɢ
ȥ
ͬʱٵָһһԲϸСӵһıٶȿÿ£˲ûߵüĴ
ͷʧɫоȫˣ嶯ãȫϢٵļˡ
ô£ҵˣͷֵͲ֪ʲô飬ڶֻ֪֪ȫޱȵȡ
ʦ֣ôˣһż
Χ˶ޱ𾪵Ŀͷ֪ʲô飬ɫ֪ǳʹˡ
ʱХƣھɱ
ԣХƼ̾뵽Ľˣֳֳһͳȥ
ݡ
ʱһⱬݺݵײ˽ХƵĳ֮ϣһ۳Ρ
μʦ𣡡Щַ׷׵ϥ¹
Ƭ֮һõӰƾճһͷ׷ͷȴûƣɫǳİף
ɢɣԾ벻Ȼ˿µɢɣ
ɵں˷׷ɻĿֵǰ׷ͷ˸ûһ˼ˡ
ɣôͷȻĵӣХƳԾֱȻרͷɻɣ
ΪǳĿֲǵһǰǹϢûдüɫأ˫һĨǡ
ڰе첻֪ջ漴ڽХǰͷҲָ˹ڵȴ˴󲿷֣
΢΢Ц벻Ȼɢȸֲ֣Щڸְ¡
ԣǰ׷ͷ΢΢ЦСӣȻһ۾ͿɵΪɢ飡ѾûϵˣСӣʲôˣ
ʲôɢɣХƺе˷׷׾
ХƺȻŴ˵飿ѵѵǵ꿿Ԫɢ飿
Ӵ벻¸ǧ꣬Ȼ˼ǵñɣʵЩ˰΢΢Ծɵÿһ۽Хơ
ХƣϵǸϹﰡ˼ǧˣ𳤷𾪵ЩɽХƵʵˡ
Хƽ͵Ҳʶ̫үү˵ģԭΪǹأүүңʱɽٵĸ洦ɼÿ춼Ϊɽٶɽʧܵûһܻҷˡ
꣬һλʴİţʮǴﵽ˶ɽ۷֮ƾǿΪͬˣ綼Ϊ֮𾪣ɽٵʱȴǷ⣡
ǰΧ۵˶׷׿˳ɹ٣ⷢˣǾŲʾŽ٣̫ˣ֧ŵٵʱ򣬾ѾˣǼɽȴʧˣʱȫ٣ֻʣһƵԪΪ˵һɽʧܶˣȻ֪֮ǰû˻ȴ֪ĵһɢɣǵ꣡
ԭˣǺأ𳤷ʵ
ɥǳʹ࣬γϣ֮ΪŵԶɽʧܣ޷ʹ࣬޷ȥԣû磡ȻֻһƵԪ񣬵ǻʼƴ˷壬ɽʧܵʹһֱѹͷõʹ߻ħһɱ˵Ŀħ
˷֮󣬱ǿʼɱ䣬׷ռԪѪṩԼ̶̼µʱ䣬ĿֻţΣΪɢɵ꣬˴Ԫ;Ѫ֮Ϊǡ
֮ٶȳֵѾӵɢɵΪˣﵽ۷ĸַ׷׷ɱ꣬ǲûнŶɱ귴ɱ
Ĵ۷ĸһһɥЩ˵Ԫ;ѪٴΰĽɢɣΪӵĿ£ûһĶ֣ɱ¾̶һʱ䣬ѪɺӣΪ˼ʬѪŨѪζŻ²ѡ
Ӵ˰޹⣬һƬڰУɱԹޡŭɭʡ־壬ǣ缴ʱһλǿ߳ˣΪĵǿƴȫΪսҹŽܣԴս֮󣬱ȫʧˣ˵ˣǿ߷ӡˣиֲͬ˵Щ̫үүҡ
˽Х˵һУڳ˲ɵ÷׷״˸ĿⶼޱȵĿ־ˣвһɴܸУ
ÿµļһֱħڻ£𳤷˵һĭ
ԣһֱХ˵鿪Ц벻һ󱲾Ȼ֪ô飬ûµ˼͸˵Ĳ࣬˵λǿߣ֮ǰɢɣ֮󣬽ȫħӡ˵ܶϻ˵ҺʱҲһʹࡣ⼸ǧһֱͱţֱǰͻƵɢ֮ұӡˣʹػɣ


365 1
Ȼ˾ӦúúϧŶԣɽҺʲôѵ㻹Ŀֻ𣿡г
ҵմԪ;ѪһɹԹһֱʹڣÿ춼ĥңΪЩԹĴѰҷֱӡ֮󣬱ǿʼΪѰҰ취첻ˣڱҵˣڹż֮ϿҺӵԹĹЧɽ֮ҵҺ˵Խ˵Խ
㽫ɽռΪУ΢΢Ц
ûɲɱǣĻݹֱˣЦָѪһ档
飡ס֣ʱһϵӰӶͬӵпֲϢֻûǰǿˡ
ɢɣһûпһԾ
ƥΪڻҵĶ𣿲͸ϿȵĿһˡ
ƼˣХƲɵ𾪵ѵѵǰǵǿ𣿡
ԣͷ˵ϷӣȻӡ飬鹦ȴǲϵϷҲûа취
Ǻǣǰģһֹġ΢΢ЦһҲġ
СӣԲѷɵһɱ㣡ŭڿֲʼֲӶܱ֮ߵľ׷׳ŵ£ɷ顣
˺󣡡һʾȫ˺ȻģЩ󲿷ֵΪ̫޷ֵ
ɢɵʵȻȻﵽֲ֮ùż˵ɹŽɢɷ֮Ϊֱ޽֮а
˫ۿֲ¾͸ն£Ƭ𣬿µ˲ݻٷԲ֮ڵľһ޴ӡ
¡¡
ˡ
գۼû谵ϣ޴ĿռѷȻ˺Ѷĩһ㡣
ס֣ӴȵѾˣǿµûӶ˳ȥ
ߣɢҪ񣡡ߵǴƬ磬治ɫȻּ䣬ƬµĻǵضȥݺݵײ˿֮ϡ
䡣
ɿµײһ죬µıըɿɢǾֵĿУֲһڿѪ³
ͬʱɳȥ廹ûסһַǳµٶȣһѾץסĲӣ
⡭ôܣƾɢɵΪ粻˱㡭㵽ʲôˣ龪ֱֵǰλ¾Ͱˡ
ÿµʵСӾԲˣǻͬ𾪵
ҿôһ̫ˣ𳤷羪ȻѾʶĿֲΪˣٿȻ𺳵ˡ
ץס鲱ӵķЦʲô㲻Ҫ֪ô𣿻Ҫٴ𣿡
ַŭ־֣۾λ˵ʵѾǳˣһʱҲ֪˵ʲô
Ƽ鲻˵컺ɿץ漴˵ҿ԰ڵԹɽҪṩѧ붼룡ǶܻҺṩҺĹЧΪӵǿܰͻƾʱٳԵͷ
ʲôԸң𾪵벻һɱ˿ħȻԸ
ұӦɱ㣬ӡûɱһˣֻ˶֣Ϳ˵Ѿǵɱ˿ħˣȻĻڸģΪβһأ΢΢Ц
СʱϷһֱעˣȻʤĵֻɽʧܸӰ죬ʱȥ˼ǧ꣬ѾԷˣ˵
֪ܲףһ˳ôʹ࣬Ҫ֪¼䲻ֻʹ࣬ÿ˶ǵʹᣬ˾͵ɵң˵֮󣬱ʧˡ
뿪˼֮󣬻ӲɵʵλСֵܣղλСѵʲôˣʲôʱôĸˣ
ԣ𳤷翴˿Хƣ漴ָ˵ˣˣ
ʲôɽ֮ˣ𾪵Ȼɽ֮ѾǺܾúܾǰˡ
ֲ˿µʵԭɽˣ˵֮ǰķŭѾһɨˡ
Х˵ǰ죬һһܰ㣬ǰʱɵڣ
λǰ𳤷ʱӭ𳤷˵漴ɵں˶׷뿪ˣֻЩɽˣ
飬֪Щ㶼ڵԹĥҲӦùˣȻܰ㣬ҪúϧᣡҲԸɱ¾ˣͷܰľôˣӵ˵ת뿪ˡ


366 2
лл㣬ǰллЩһֱңȥʹȥɣ˵öԣ˭ûԼʹأҵȴû뵽һ㣬һɱ¾˼ǧ꣬һССĺ󱲣ǺЦԳ˵˵ӰҲʧˡ
ʣµЩͷ㿴ңҿ㣬Ҳҡҡͷ뿪ˣһѪȷƽϢˡ
ɵ֮ڣһֱŬĴ߶𣬿ϵն¯֮ڵĽ޼
һ춼ʼԲˣ벻ȻӴлɵڵȻֲ
⼸죬ҹѩ͸𳤷˶Σֶ¯һ仯ûУ֪ˣл֧죬ϣ
ʱƣ¹ȥˣһֱͿ˰£ƨɶˡ
첻ˣŰ¹ȥˣ쿪ʼܸӦ¯֮ɢһǿϢ
̫ˣҸӦˣϢ֮ϣ̵ģҸоϣˣʱͼЦֹ
ˣ𼤶񣬿ƺ𣬲Ȼǰˣ컢æѵҲһֱںɽ˰ˡ
쿴ϣ¶ԽԽ㣬ǿһĻˣİ
ʱйȥ˰£¯֮ӶϢԽǿˣɵΪĸֶĸӦǿϢ
ǿϢѵҪ𣿡Х𾪵Ϣ绹ûм
ӦµϢ𳤷Ҳ𾪵Ϣǿˣжµƻ
֮⣬һλܽ˵λǰ滹һǰ
ԣХƲò¶֪˭ˣæ˵ǽ
ǣ
һͻӻʮλ߽˴֮Уӵ˱ȭ
ǺǣλǰضХ˵ѵ˿Ϊǰʵܳ
Ϣô£Ǹյɵڵʱ͸ӦˣùϢûɻʵҲǹעĿХơ
ǺǣλǰȱżȰȻˣХ΢΢Ц˵ϣһϲ
ѵǰС𣿡ɻʵ־òǣϢܲһ㡣
ɽ֮УĸӦ˶¯֮ǿ񱩵ϢܸӦһǿĽҪƶ¯
ƳɹˣǿĽ˷ܰ켤ʮÿ춼˵˷ܡ
汻ƳɹˣϢû컢ҲǼѾкöûиӦϢˡ
ʱܿĹȥ˼СʱˣڴȺԽԽΪǹϢԽǿˣǶܸӦһޱǿĽ
顣
ĳһ̣ɽ֮кȻһ޴Զ¯֮дһ¯һɿµ޼ɵľϯ
һɢҫ۽ĳֲĽ׷̮ľмʯµĽɽſµĽ
ݡ
ɫĳ䵽߿֮ϣɽĴƬ;޴ʯ׷ױµĽ飬һɹǿγһУ޼ɵƻһС
Ӧɿ񱩵Ľ֮е˶׷һĿ׷׿߿գ߿֮ϣµĽÿռ׷̮
ˣ켤Цٶȷɿ׷Ͻɫĳ
նųһץ˲ģǿʼ趯һޱĽɢٶȷɿ죬߿֮ϷӰһ㣬ȵԴԴϣ
·ɵڵ˶óˣ߿֮貵ĹâǿĽ赸һĶӰȸΪѾʹ˽ȥ
ֳ޼񽣣ʱһƬϲޱ˷𶼱һһ㣬޼񽣱趯ܾ£ҫ۵貹âʹ̫Ϊ֮ʧɫ
ֱ赸һĽҹѩȿ𾪵˫֮оĽ֮ɫ
ⲻǽǿĽ߷ֱȽҪд𾪵벻Ȼܿ˾˵Ľ
񽣵𣿵ǽ˵ƣ񽣰𳤷ҲǴ
ʲô񽣣ѵ𣿡龪˫һĨš
û޼񽣣Х˵
赸Ľĵƣɵڵ˶Ĵסˡ
ڸ߿趯˽ʮӣһݺݵ֮ϣ
䣡
µĽâݺݵʣһը죬ӲĽ߿һɴСĿֲѷ죡


367 СħŮ
þ֮󣬿µɢ貵Ĺâʧ߿֮ϣֳɢ޼񽣣һϹսһ㣬ݣµĵһ㣬ƣʹ˶Ĥݣ
߿յ죬ɵڵֻоѪڣ˶׷󣡳˶
ϸĿе޼񽣣ĳ˼˷ܣϸĻղŵʽоԼ뵽񽣵һ㣬ָоǳ
Ҹоĺһָо촥񽣵Ľ˵񽣣ȫоһĸо
̧ͷ֮ϵľ޴ѷ죬춼𺳵ˣ񽣵
ӵ֣ƾҴ޽ɺ֮Ӧܻɾڵĸˣɣʹħ֮·ΣգҲһüͷ
ص̨֮ɵڵ˶ûзӦĿ⻹ͣڸ߿֮ϣһɴ۾Ŵ͡
ø𳤷˶ѹˣ伱æ죬죡񽣸ҿ
У˵㣬ֻˣһ㴥񽣵Ļᱻˣ켱æɲǿЦġ
ԣ𳤷粻ɵʧˣҲƬ̵飬漴ּ죬лҲŪһ磡
ٺ٣İɣкôġЦ漴飬΢ЦˣҰڵԹ֮ϣܺúΣˣ
鱧ȭлС
Թ˵ͲʲôԨа嶼ˣοֻԹ
컨˼Сʱʱ䣬ڵԹȫˣЩ֮ǸߴңҪˣ
죬һȥħ𣿡𳤷ʵɫЩģҹѩ˽ˡ
кůʶЩѣĵĸˣЦҷģҲµģǴ룡
ˣˣһЩҩ԰ΪҩҩǳӴǲһԷ£ȻΣˣ˵ǽֻص˽Хơҹѩ𳤷硢С黹лӵˡ
ʱ˸Ͳںʲôҩһģ춼жñӶˡ
λأɽټ΢΢Цһһ߻֣䰵ЩĲƸ
籣أҹѩҲĻ֡
߿֮ϣж˫ʪˣȻ᲻뿪ǣ컹иҪҪǱȥħȽҹᰡ
߶Ԫ֮صɽ֮󣬷ԼλڱɾĿƳϿգɵóԾˡ
ףô棿ȻڿƳǣѲʹԪ֮ʱ쾪׵Ԫ֮
ˣ㲻ֱȥħ𣿡컢ʵ
Ҳ֪ȥħҪãȰ˽ĪǣӦûڷԪƹأ˵˵һǳ˷Ԫƹǰˡ
ĪˮϹȻھƹݣ콫˽֪֮Īˮ϶Ծ٣ԾھȻˣ
컹鷳ȥҹ᰽ýѰӰǣһУ뿪ˡ
һȺɽٵֱȺɽּЩţͬʱЩ
ǼԼҹˣŵһ˶ħ磬ʲôԼҲ˵
СᰣңһȳģҺܿˣеܿҵһֵĿյء
ٵչʶ鿴˷ԲڵķΧڷû˵֮£ǷɿĴ߶Ԫ֮ҫ۵Ľⱬٵ۳һɫš
켴ҪŵʱǴһŮӵۣƯĴŰôŪģ
ԣ󾪣Щˤײ˴ϣ켱æͻͷȥ֪ʲôʱһλɵŮӡ
̵ģһŮΪҲ̫˰ɣҾȻûвʲôʱ֣𾪵ųһ亹ˡ
ôˣôðôູŮɻʵ
ʲôˣ֪˻ʲôʵһ߲鿴ŮӵΪ𾪵ǣȻŮӵΪ
ŮЦӦŶԣʲô֪ҵĵ𣿡
Ů˵΢Ц֮£ôо΢Цôħ΢Цأ
ȻŮӿֵ䣬Ц˵ʲôô£
ޣ㡭㣡ȸտҾ˵ҽеʹˡ
̵ģķӣôأҵⶼˣг
Ůſ֣Цڿ˵𣿡


368 ǰħ
ٴοЦ첻ɵ˺֪ǰŮӾԲ򵥣ǳźã
뵽΢Цһ漴չ˲ƣǼʧʱȻ͸оץס˽ţ˻
ܣߺߣ㲻˵ˣŮӻЦֱð亹
찵ģȻȶħһŮӦýСħŮŶԣСѾͷƬӵʲô˰Ȼ˿µΪ̵ģΪǿ֮һúõġ۰
ȴ˵ι˵ŮҲǴĵҿûжⰡοҲ֪ĵ̰˵Ϊˣ
ԣСħŮ΢΢üţ˵Ҳԣ
ٺ٣Ҿ˵һᣡٺЦ
Ҳû˵˵ɫŶѣСħŮָָǴЦ
ǸһʱҲ֪ôˡ
ߺߣŶҪ˵ѵĻҾһ⣡СħŮЦﲻ֪ʲôʱһذףǰȥ
찵һĭģôôùȻСħŮҲܲˣ
ι˵㳤ôƯôôһСħŮСѾͷƬӣ΢΢ŭ
ԣСħŮʱŭѽڹ˵ȻңһҪ趼ʶȥ
С·ˤ㣡һһ߾˺󣡿СħŮģвɵöˡ
顣
СħŮ˫ֲ첽ĳ컹ûзӦһȭͽʵĺؿˣǿѪˣκݺݵײ˲֮ϡ
󾪣˵СѾͷƬӵ治ʹˣ̵ģȥ汻ˣ
顣
һȭϣַ˳ȥݺݵײ˾֮ϣٴСħŮĿֲʵһȭǿ󶼱Ƥˡ
СħŮҪҲ˲Ÿİŵһμ棬ҲôҰɣҸг𣿡һ޹
ݺݵһ٣СħŮŽİŤһߣģҪɰжɰ
̵ģΪһǸǧ̫ˣʲôɰģгɲ˵ˣѾʶСħŮţΪˡ
ߣ˭ңңСħŮ
ǵù˭ģ˵СŮ˵СħŮ˵Ŀ⣬켴̾ͰħŮŮˣ
ߣ˵ɣǽɫʲôСħŮʵСħŮǳĺ氡
Բ˵𣿡
ԣ
ţСħŮȭͷǰһ£㲻˵ٺݺݵһ٣
ƼСħŮģһæЭ˵ͣ˵˵𣿡
ߺߣʶ࣡СħŮ
СħŮȻвңҰһ٣̵ģһӵһƵħŮŮвϵĳš
ԣҪұܰȻҾΣˣ
İɣһ㱣ܣСħŮ˵һڴĿ졣
쿴һСħŮεͨħĴţԪ֮۶ɣҪȥħһ£
ʲôȥħ磿СħŮʱͼж
סСħŮͣ漴ŭôʲô
СħŮ͵ĵͷ֮СħŮȻͼ̫ˣħ磡ɽǰϻ쵰ˣȥħ棡
ʲô㲻Ҫˣȥ£ȥ棿УҾԲȥԾȻСħŮ
СħŮЦȷȥ˵һ𣿡
켱æ˺˼Ȼ˽ǰСħŮҲ֪ʲôˣֻҪСħŮǡá΢Цֱ£һû£
ι˵ʲô캦µһֱ˺ֱײһͣ
СħŮЦȥħ
УȻСħŮ컹Ǿܾˡ
㲻ȥҲȥһһֱ㣡УǲȥĻҾͰȥħ鴫ȥ֤㱻ɽ׷ɱСħŮЦһҲ첻ȥ
ʲôҲ̫ݶ˰ɣҲȥħ̫ΣˣԼ˵ܻŻأҪҪ飬ȥħء˵ٴγСħŮһ顣
Ͳˣȥ£ȥҵģǸɣСħŮЦѾӦȥһ
ǲУҲܴȥ
ðСħŮЦ漴ȻʹɽҪȥħ
켱æʹϵǧ˵ȥҴӦ㻹𣿡


369 ڳǣ1
СħŮˣаôСħŮˣΪֲܿȥħ֮ħĲҰһħŪüȮ
СħŮв֮£ǴЭˣǸư޲СħŮ

˴Э֮ĶӱǽˣҲ˵ӶˣȥŪҰζ
ۣҰζҲҪԣѣȥŪҰζСħŮ˷֪ܵʲôʱѾ޼񽣰γˡ
һæ˵ܶ㲻ȥɣ
ʲôֲҪƽʲôʲôСħŮ˵ˣȥŪҰζɣҿȥ
˵꣬СħŮǿ޼ϿˣСħŮȻҵȥ̵ˣӸ󣡡
ת뿪쾪׵ף԰ǿСħŮȻûб˵СħŮҲ̫˰ɣ
˵ֱ£æתҰζȥˡʱ䣬ŪֻɾҰãһֻ
ʱСħŮѾˣأƼСħŮæߴٵ㣡㰡
־ͰֻݹȥСħŮһһۣȻʹһ߷ֱÿÿ󣡡ǿŵɽķ޷׷
һΪʲôأԭŮӻ󰡣̲סЦǿСħŮǳ˵Ŀ⣬ֹͣ΢Цûһ˿ĲûЦ
СħŮˣҪɱˣվסܣ
һԾתܣСħŮΪܵùֱݺݵġһ֮СħŮŽ
һСʱ֮󣬻ѴһζСħŮֱˮ˷ɿĸץһֻʼ̻ʱСħŮаŮӵģֱһ˼Ĵ󺺡
þûгԵҰˣ˲ô⿾ӵĹ򻹲СħŮ˵Ե춼͡
첻ɵðһСħŮʵˣҽ죬֪ŮʲôأܲҽСħŮɣ
ߣҽа棡ԽСŮŮ㣡СħŮ
ĵޣ㲻ҶˣСŮŮ㣬ҿֱӽСħŮһ㣡̵ģһˣ
ȴ˵ҿҾͽɣֱӽҵ֣߽磬߽а磡
Уأˣ̬Զ㣡СħŮҿ㳤ûͦߴģͽˣ
ʲô飿̵ģô˧˧ȻҴ飿ûιȥСħŮʲôԴֶĳ
𣿺˧ҲðҾôͦʺģôˣί𣿡СħŮЦĿ⿴ȫˡ
УʲôʲôʵҲٺ٣켱æЭСħŮֿɲһȭϰˣ벻ЭС
Ա֮СħŮʵˣ飬ȥħʲôҪ鰡
Ǹ˽˵˽ǲµΪ
С˵ˣǶԱˣڿȥħ˰ɣСħŮ˷ܵһ˵ħϾ͹˷֮ɫ
ƼСħŮ˷ܵɫ춼˸̵ģСħŮȥħ֮˭׼군
ѹͲСħŮİΣСħŮΪֲ첻ħ˵Ķˡ
˵һŮȥħʲôʵ
ʲô£ҪܣСħŮһ졣
ˣ˵ˣ˵ˣħ֮ɱң˵
Ҳø㣡ߣ
ΣСħŮûа취Ҳֻܴһȥħˣ֮̾̾ǿʼ߶Ԫ֮ٵ۳һɫĴţ
СᰵңˣаȻоħ֮ΣأΪ˾ȳҹᰣʲôں
߰ɣңߴˣ˵Ƚ˴ţСħŮɿĽ
ԶҲǲаϢ֪ܿǰħĴˣСħŮ˷ܵħ磡
˽ǰħĴ֮󣬷ǽʱһ㣬Ĵǻɫϵâ
ýŰһǵһȥħأСħŮģǽţ˷ܹˡ
ֱۣСħŮ㲻ֱһٴֻñտڲ˵ˡ
֮һƬڰɭϢħ߿գȻӰƾճ֣Ӱһֱͳ·ĺħȥ
տʼ컹ûע⣬ǲ䣬ĺħһƵĹâԾСģǺ


370 ڳǣ2
СħŮЦлѣͺ˰ﵽװɣƼСħŮǡá΢ЦʱͰ
顣
СħŮһŵϣסΣȴǷɿĳ·ĺħ׹ȥ
ͨ
һͷ͵˺֮УͨһһƬ˻ħһ˲䣬屻ĺˮò˼¡
ҿʲôˮô䣡һһɭɭϢ찵ɭϢ˸
ţ⡭ô£ڵôڿʧѵѵˮһæʹӺˮз
СħŮָЦ
ΪߵʱÿģгҲСħŮٵĽĲݵϡ
飡ٲϿܿͻдħǰʱˣħⶼ֪𣿡СħŮѵҲߡ
ԣһϽȫϢѾħˡ
ܿһۣ漴˵ħһƬ谵ɭϢ
ȷʵħ磬ЩħɷħɷɭϢûʲôСֵģһħĻΪǿ󣬺׾ͱħɷΣգСħŮ˵ƺħ绹Щ˽⡣
ô֪Щ
ʲô£Ҿ֪а
Уε漴ʼϵʪ·оڵϢڻıЩˮأ
ιʲô
·ȫʪˣЩˮЩԾҵأ˵˵ҲСħŮԣٵĽ·¡
å쵰ɫħҪСħŮеӼæתȥ
ιιι󺰴иʲôⲻǱ㺦𣿡һСħŮ漴ٵĻϸɵ·
˿ʼ۲Χϧ˶ǵһħ磬Ͳϵ·Ҳ֪ߡ
棬㲻Ƕħ˽ǸôߣʵΧûаӰǺһɽ֮С
Ҳǵһħ磬ô֪Ҹʲ͵ˣ
һ˶ûУȥҰ
Լ£ʲô£㲻˵ħ֮Ǿ͸߸ѾħˣˣԼŰ죡СħŮЦ˸תߡ
ι㲻ǰɣȻ尡ҺĴħ磬ôңûģ˵ƼСħŮᣬǳСŮСħŮ
СħŮͣסΣһμæˣСħŮˣһ־ͻˣ
죡Ųɱ㣡СħŮŭ
ţղһС˵©ˣٺ٣Ǹ߸ģݰݣٺЦһ˺漴ٵ뿪ˣСħŮ֡
뿪ԶǴЦСħŮʱɰģƢ˵㣬Ժ޲ȥʱҿԿǿǣ
죡쵰һһҪɱ㣡ˣ˵飬ץ㣡ҷǰƤɣСħŮʱŭȵǸ߷ֱϵɽ֮ǻ
С̻治ǣ´οʱҪܶˣҪıץƤС˾군ˣ˵ʶڲ鿴СħŮû׷СħŮû׷ŷ
֮ǰСħŮĥĳһ£СħŮ˵ֽҲ򲻹Ʋѡ
һֱͳһУֱһСʱ֮󣬲ŷԶ˻⣬һ¾˷ˡ
СħŮߵһߣԽ߾ԽԶ˵ĵطοٵĳķȥ
ûãǵִĵطˣһСǣЩСڽֵϵĻɢ
̵ģҵӾãȻ谵磬濴˵ĳСȥ
ιСӣʲôˣڳǲ룬Ͽ뿪ŵһɫ׵ȵȫħ
ҿŵҲôţа漴֣϶ʱʯͷɿıȥݺݵײϣԾֱӵˣɿǡ
̵ģ̫嶯ˣħҲӦ˳嶯ġ֮Űڣ˵Բסˣ˭һħ˾ɱأǰϢɣ
С֮кܰɽĳǳǰֵ϶ˣСǵĽֵһƬ谵ҲֻһƵĻѣƬɭϢСǡ
ҿʲôطôܸ˳ˣ찵һߣһ߾ɨܡ
ôɭĵطСħŮѵ̵ģҶЩˣţǿӰˡ
ţãȥҲãܴܲʲôϢ˵һ۾ͿԶˡ


371 ս
֮󣬾֮е˶׷׿죬ԭֵľ˲Ͱˡ
һɣЩ˶ôˣѵǿҵˣܰɣⶼʲô񰡣ֵֹģ
ҿһһߵ˹̨ߣƹϰ壬˶ôˣôң
Сӣ㵨ӻ治Сħڳ£˶Ųҳѵ㲻֪𣿡ƹҲ졣
ʲôأ
ÿĽգħڳ£ص˶óţһɱһ
ʲôһɱһʲôôأԾоԼܽˡ
ܣô֪֪˶ûˣΪ֮
ԣ첻ɵɨһ۾֮еˣЩ˸ڵĶ첻ɵڨڨЦٺ١λ磬СΣ֪ͽˣھλȥ
ΥߡɱȻһλŭȵ߳ȥ켱æܡ
Сӣվס֮Уʮλڵ׷˳ȥ
ܳ죬ֵֽϺȻͶϰˣһԽԽ࣬䲻ɵóԾ̵ģ컹ǹùģԵ޹ʾͱ׷ɱܽˣ
ץסǰСӣˣɱ
ɱ
ԭֵһӰûУƬ̹򣬽ֵ϶ֳֿ˳֣һ·ɿ׷ɱ졣
һȺƾҲ׷ң첻мһ·ɿȥŵʱ͵Ľ̤棬θ߸Ծ̤ڳϣ߿շȥ
СӣΪܵ𣿡շ߿գȻмӰ֣һʮˡ
ǰֵˣ붼֪λħˣ΢΢ЦǺǣλǰ·ѣϲǰڳǵˣ
ǰڳǵˣǾ͸ܷˣһλħȵ˫Ķ졣
˵˭ģʲôһħŭȵӷҪһ㡣
ģǰڳǵҲŹⲻ·𣿹֪°Ҫ֪ʲôƹأҲýг
ȴ˵λǰˣֻһɢħСʦδɽǷʦ֮ɽģҴӳŽȥͽ˾ѣʲôҲû
ڲǺӲʱһݱ©ˣǾ͵òʧˣʱ˵Щ׷ɱˣ˵ħ綼Ҫɱң취˵а
ƨʲôʦʦģǵĹؾ͵һħŭȵǿħ졣
Сӣ˵һˣǰڳǵ˻˹Ҳ·һһħЦ
ҰС£
ħǿϢ죬д׷ʵп˵ˡ
ƿڴ˵ǲҪΪħô˶Ըһǲ̵߳ʲôƹأ·ҪɱңǼϲ벻ǵƤȻһޣ
֪ڳħΧģħµʱ򣬶ڳǣĴ±̲һ
ħɫ÷ŭˣһϵļⲻͣĳ鶯˫˸Ũҵɱɭ
һλħ̲סŭСӣǻˣħһҪж˿飡
ͷħ֮ʹֻˣԸһԣ˾Ͳ˵ˣ֮˵а
ħħΪ൱ɽĴ޽֮ǰΪҲħڡ
ɿĴ߶𣬿ٵ۳һ˦֣ɿ챬ˣһٵı
ͬʱתǳһܣɲħһͱħˡ
Сӣܣħ׷׶㿪Ĺηɿĳ׷ȥϵģϵĶд׷š
ǿҲٶȻҪ˦˵Ҳװ쵥ӵ˲˵ٶȣҲ첻˶٣
Ǽϲб¾׷̵ģǳҪڹ׷һ滹һˣץҵĻͶˣʱͲýʲôħˣٶôͽڹ˵ˣԸĻǸɴɱˣƺûͦġ
СӣʲôˣץһƤѪһλŭħŭ
˷ŭͬʱжΪƾħΪȻ׷죬ʱƣЩ¶ԶԶ˦ںˡ
Сӣ⣬ɣȱħץ㣬һ֪֮ǶôҸһħŭ


372 ύѣ1
ԣ첻ɵñųһ亹̵ģŻң˻Ķ񶾰ҪԸɱˣ
ӽ죬רŶԸڹ˵ƾڹ˵ץңСеڹĹͷžɢˣЦԽԽ̼Խ˳ڣ
ˣСӣħԲŹ㣬ֻҪ㻹ħ磬ħҪ㼦Ȯһħŭ֮ɫ˫ճˡ
ڹˣӻɰˣڹʲô¿ģڹôɣڹֻĸꣿЦ
ħǸģٶȲ֮£Ҫ׷һʱҲ׷ϣһ䡰ڹꡱһ䡰ڹꡱĽУħѾǱŭͷˡ
һλħ뿪ڳʱһλǼæţСӼ죬ǲҪȡ裬ȫ׷һˣ
ţûСӵΪҲﵽħ֮ˣҾСЩŹ֣һҲоħ
ԣҲע⵽ˣСӲ򵥣ǾԲܷŹ˵Ѿ֪ǵˣˣǵļƻˡ
ţ֮ˣ
þòħ˵ֵڹ꣬ô˵ˣǲǱҧͷ˵ˣǵĻǾ̫˼ˣҲɢܾԲݣ
Ȼ˵ּ֪߳ܣҪƤµһ޳ܵڹ˵󱿵쵰󵰵ˣüۣһһͿ治ô⼸
׷ܣ˲Сʱ֮Ҳ֪ˣһ·ͳħСʱħͱˡ
ڹ˵̰һСʱ˵ˣ׷ᣬǲҶˣʱʱͷһۣȻܿڹ׷š
˵ٶԶ࣬˶˲ħĵħĵ嶼оЩʹˡ
ι˵ڹ꣬׷һʱˣǲ͵ڹ꣬ȻѵðǵıɢˣҪɢҿɲܰ˵ʼЩˡ
̵ģ´һҪûлָĵҩڹ껹׷г
˼֮ƺʲô͵һԴˣôԪ֮ˣǱװ˷ôʱڹ꣬ĶԪ֮ˣ
뵽ȻͣΣתЦĿڹ꣬ħƼͣˣһλħЦСӣܲҿô
ٳƨǵɢܶѣûʱˣ΢΢ЦٵĴ߶Ԫ֮ȫɢҫ۵Ľ⣬˻ӻ֣κȻͿٵ½
ãˣһλħ
СݵأˣһλħҲˡ
ڹ껹ͦЦ˸׷Ѿǽʧˡ
ħ֮ʧˣħץˣ
ѣ
һλħȻŭһڿֲħӿٵ۵˫֮ϣ漴ݺݵĴ档
¡¡
µ棬Բ֮ڵĴض˺¡¡죬ҵ޴ʯϵ͹Ͱ¡
µ춼һö±ȽȻ汻ǿѹ
̵ģڹ껹İħ֮΢΢Ծﵽ㾳磬˶ӮģǸղһе㹻ɱˡ
֮ϣħף׷Сʱˣһλħʱŭ죡ħԲŹ㣬ץħĲΪħˣ
̵ģô˻˴Ҳıµ춼ħһ
սħǱɳԵ׷ɱ죬һţһλħŭȵŭ졣
ţѪħ˵ûһܷŹ֮ǰǱ̲ӰħСδˣҵϢѾ֪ˣǱǰжսħͷɫѿء
սħӰħħɲǰǰжĻҵǵļƻʧܰħǵ
Ӱħϼһͻħ֮󣬱ǲǷŶߣÿģħŭȵ
ǰ˵Ӱħӣ鿴ǲӰħˣɳһ׷ɱ죬ƻҪǰǾͿʼжӰħϻ쵰ΪҲֵסħħɢսħ֮гޱߵɱ


373 ύѣ2
µһֱû뿪Ҳû뿪Ϣ䰵⼸ڹ껹Ǻݶǲ֪ǵܵģԼ˵ģȻҪɱңҾƻǵļƻٺ٣
˵СĳԶȥˣԪ֮֮Ҳˡ
ħһ㶼˽⣬ʲôط֪뾡ȥһݵͼУҪͼͱҵħ˾ۼĵط
Сչʶ鿴ħû׷˵棬ԼѾһּˡ
ȵϢƬ̣ڹ׷һʱˣҿʯ£ĺ˿ʼϢ
ϢСʱ֮Ǽ·ˣ֮߳ԶԶͿһСչʶС˻ͦģÿҸʡ
ӿ˽ŲС֮У˵СʵҲǣȡȵĽֵϣûʲô
ȰڳǺöˣףħҲɾ̫ˣ֮ǰôءڽֵϵ쾪׵ɾ
һʵλ磬еͼ𣿾ǹħĵͼ
Уǰҹգֱߣҹգֱߣҹգֱߣҹ߼͵ˣһ·˵·ˣħ˺֮أ
ʲôҹգֱߣҹֱߣҹգȻҹ߼һȦֻصԭذһ
ûһȦΪͼľ棬Сû˷ʱǰɣվͼǰ滹ͼɫʱͱ÷ŭˡ
ԣ찵ԼæڨڨЦǺǡԲ𰡣λ磬յȣ߹Ҳ֪
ߣŭһ漴˿뿪ˡ
ԣǸͼɫҲǺܺÿȻʱͼ컨ˡۡһݵͼ
ææһҾѡһλãһƺһЩԵĶǽͼһͽеĲˮ˳̵ģȻƵͼң̵ĻһƷɾֱǿڵģ
ȻǻǿԿͼı־ģֻƶλÿѣͼҲֻ֪Լʲôطѣħ黹˱Ƚ
Ƥ죬ʱҲ˼ʵСˣϾ඼ǾƹĴ󺺣ЩȶƵҪʹħ飬ЦŹ֡
һߺƾƣһ߿ŵͼԱߵ˶ָָ㣬컹˵Сӿͦ˵ģȻƵͼͼ𣬻װ
һƣҲûᣬϸӰħλأ
ϸͼʱһ͸Աߣһơ
Ƽ쿴һƵͼ˲ɵúʵ˵λֵܣƵͼѾǼʮǰˣ㲻Ǳͼ˸ƭ˰ɣ
ۡ
պһھ͵죬͵ľ˳еʲôʮǰģ̵ģһһżƷɾأ
ۡ
ʱһھƣɴ۾죬ڿ׳һһⲻǲ֪ҸճɽС͸ʦûг
ԭˣ㻹Ǵ󷽰һƷɾһżʮǰĵͼһżƷɾ˵һŵͼˣһԣ˵
һʲô˼
һżƷɾ˵ĵطȾд˰ɱɱˣ
ɣҲ
ħʲô鶼ᷢ
˵
˸˵߱Ǵһĸ˵͵ӵڿ㣿ģڿ÷㣡
˵𣿡΢Цû˿ĳԾѾϰˡ
Ͳˣ۾ɳˣħ磬Ȼ͵ڿ㣡춼ЩԼǲħˡ
ɽС׿˿˿⣬漴ִе
ܿ죬Ҳϣպˣ漴˽ܵҸܣ¸ɣλҶɽλ׿Ƕҵĺֵܣ
һһȭ漴ҽܵ죬ܸʶǣ
ˣֵܣʦδɺʵ
ԣֻñ˵ʦǾħӣסߵĻƶ֮Уҵһɽħһ㶼˽⡣
ħӣƶҶɽɻ˵
ħôãû˵ħأѪħҵƶҲû˵׿ҡͷ
ҿֵüɢưʦǰˣЩ֪ҲûʲôֵġЦ
ֵ˵ûʦѾûгɽˣҶ֪ôҵģʦ˵ҺСʱҼġԵ


374 
ԭˣ벻ֵܻα˵£ˣЩͲҪˣҪѣɣ˵
ɣɣ
ˣҵһɽħһ㶼˽⣬ֵ˵˵˵ԳɹˣҲͷˡ
һСʱ˵˽⵽ħһЩ飬Ҳµ˽⵽ħ
ħΪֱѪħħϻ깬ϻ깬ͨħΪͨħۣ
ĶһЩˣѹûзֻҲЩϾݲһħĿľǽȽҹᰰˡ
ˣ˵𣿡ʵ
䣿û˵ҡͷ
ôֵʶ䣿ɺʵ
ʵҲûмֻʦ˵ʦţɽΪŻôˣֱԵ
ֵܵʦΪﰡֵ䣬Ϊ˸ҾȻֵܵΪ˵ԾĸΪ
ԣŴŵĿһ˵ΪɾȻҲħֲ֮öҵΪӣ˶֮¡
Ǻǣֵ˵ЦˣҲֻǸմﵽħڣֻʦϴһ˵ǿصΪҲû⡣ǺЦֱһԡ
˰Сʱ˵ҪҪ죬˸ˡ
˰һµͼ֮󣬾뿪ȣһ·˳Ӱħ·߷С
䲻ħ֮еһɣĻǾ鷳ˣаϣԼһ
Ӱħ֮ʱѾǹȥһˣյӰħɽǰ˴󺰵죡죡ǵǱߣһСħŮˣ
СħŮСѾͷɣаǸСħŮʹ˸
ƵӰħ棬Źе׷СħŮʱһѾץһ˹һȭʹΣȻǵϵ·ϣǱǹĵӶɽС
һͻһСӵУװССħŮӰʵιʲôˣô˻ң
㲻֪ģһɻ
غɽģԵ޹ʾͱˣҶ֪ô£װһ޹ģ
Ŷԭˣ죬ǹͻȻһλСħŮΪˣŹʱ򣬰ѹˣͷˣһͰѪ߻ħˣһҪץСħŮ쵽ǶûϢأ
СħŮһʱ֮ˣд󲿷ֵﶼ͵ˣŻ˼¥أ׷ĵӶֽˣһʱŪӰħȮˣ
ԣ춼ųһ亹ˣСħŮ϶ǰ棬̵ģСħŮȻǿˣˣ͵Ż𣡿ԺҪԶУȻصɽʱҹ᰽ֵüɹŹ֣
ɣСħŮʲôôץסֲɽĵӶɳˣ𾪵
ǿɲǡ
ֹʲôСħŮǱȥһƺЩȨĵŭȵ
ԣǵֻҪԹԵ˳ָķȥˣҳ
ӰħĹ㳡֮ϣһ΢ϵӰ߿գŭѾͷҹħһҪˣˣ
ǿµŭŵӰħĵӽŶˣǻǵһμӰħĹ˷ŭأ
ǵߵĸ¥װң漴ʵˣСħŮʲôһҿ˶˲ˣ
͸࣬ӦñС㣬һۺɫ£һͷ磬ȴˣ㿴ðǣ
찵̵ģȻǰСѾͷƬӣƨǧȻ׼ù
ԭˣǷͷȥң˵
ãҵ֪ͨһһûпأ
İɣ˵аɫħҶ㶼أ
ӰħߵЩ¥Ҵû˵£æʹӴƮһ䷿֮УĽڹϣ

һ漴ʼ䣬õûͦƯģ˼ʵζˡ
ţζɻڷ֮߳󣬱𾪵ķ֣һۺɫµŮڴԴȣ
߽һ͵ĵɴ۾μæ˺Ծ㣬棡㡭㵨Ҳ̫˰ɣ˼Ӷ㣬ȻԴȣ
ӴԭǴ鰡һΪĸǷأҪҪԣԾ͹ЦܳԾ


375 ڹ
Ҫ켱æ˵ڶǶҲˣǲСħŮأԱ˵
ţȺóԣŪôóԵģ˵춼͡
ڳʲôУȫսˣ˵Եýζ
ʲôȫˣ˵棬Ҳ̫˰ɣǴ͵Ż𣡡Ծͱŵ°͵ˡ
ħ绹ʴҵ㣬ʲôʲôı˵һ΢ЦĿ졣
ŵòҭˣЦæŲ˺󼸲˵ûûʲôⲻǶħ粻˽𣿻
Ȼ԰治˽⣬ǶЦⲻˣÿЦͱһΣԣһЦæͶԶԶġ
ЦǶħ粻˽ô˵ħһС޵ݣѪͷأɱ֮ħ˶ħ׷ɱأ
Ҫʱ⴫һû˰
ԣ˸ƣʾ漴˲ߵͼɿĴűߣ˵СħŮѲһ˶ҲҪǿǽж˿鲻ɣ
ŶԭԼˣҸղЩˣȥǱңߣǵ˵һ뿪ˡ
ҿһۣһʱ򣬼æУٹغţûбǷ֣
صʱ򣬱ǿЦղ˭˵ҪҴж˿鰡
ûûУⲻǷһǽǣǲ군𣿡켱æ
ߣξͷŹ㣡˵ʲôıʵҾ˫ۣвϲ֪ʲôʱһذף
ʱ͸о˫쬵ģæ˵סס˵˵𣿡
컺漴ħĶԻ˵һ飬ħļƻ˵˳ðһ˷ܡ
ԭҪ̲ӰħкϷˣ˻ͦģħһͱ׷ɱЦ
˵СѾͷɱƻ˰ǶʲôˣɱˣڹɱңҲҪǣ˵Ǳ߹һ˿Ц
˵˵ʲô⣡Ǻúõǣ漤СħŮֱΨ²ҡ
֮ǰǸ˵սħǲӰħĶ֣ԴħɢӦһֶҩʲôЧҾͲ֪ˣǿȥһ£˵˵ּųԡ
㻹û˵ʲô취
취ܼ򵥰͵һЩħɢǾԼϣʳ͵ˣʱҾͳǽͣ˵ǵģҷڹ겻ɣ컵ЦѾóһ
СħŮ˷ܵܺӰ飬ʲôʱ֣
ҪŪħɢͱȥսڹѣǰ͵һЩǼƻ֣֮ڻʱ䣬ǰ˰ǾȥڹѣȻЦ
սڹꣿ֣óҲֻóˡСħŮ̲סЦ
꣡Сıˣ켱æһСƣݺݵİһСħŮ
飬սڹСħŮʵת˼£ƺҲڹꡣ
ս칬
СħŮǻЦı飬һСħŮʲôɣѵӰħûб군ˣڹһѪġ
ʲôʲô񰡣Ͽ꣬ǳСħŮݺݵĴһȭ졣
ܿ죬ͳԺˣʱһֻȣ·ϳԡСǰ
ô˶𣿡ʵ
нŲ
˭ģ
Ӱħеӣ
ʲôǱˣһŵüȶˡ
Ǳˣͱˣ䶼Χˣ
켱æչʶ鿴һ֪ϵˣݺݵİһڴССħŮ
ûƭ˵ļûУǵһֻȣûȾСĵĴš
ûм֪ղ˭ŵüȶˣСħŮЦҡڵ
Ҳ棬ҿû˵±ǷɿĴ˳ȥ
ûй򣬴ҡڵľ볯㳡ȥ켱æסСħŮˣͷħһˣûˣҾˣ
ʲôұ֤㰲ȫߣҳȥ磡СħŮȫ⡣
ҪԼȥҿɲͷüëˣԻˣ˵ʹСħŮС֡


376 ͵ħɢ1
ˣţģ߰ɣСħŮЦ죬һǳ˾Ӱħǧ׿ˣ
ͷ´氡ݰݣСħŮӰħЦ
ԣӰħӰħħŭѾͷһħһƤ
ҿӰħͷĻڹеһȰСħŮͷǲᰡ˵СħŮΨ²ң
СħŮЦ⻹̼´οԵĻֻҪңҴȥĵطŵõƣ
̵ģħˣ˵̼ĵطȥħۣСħŮ湻ģղŶ㱻Żˣ찵
СħŮǻЦģ켤Ĵ˸ֺ㻹Լһȥɡ
ܿģ˵ͼ֮ƾСħŮĿֲΪٶȼ˵Ŀ£һСʱʱս칬ɽˡ
ҿս칬Сǧ˰찵Ծ
벻ССĴ޽ɺڣȻɾʶ飡СħŮ΢Ц
ץһʣħɢʲôط˵ʾСħŮԭز
СħŮɲԸЦ飬ħɢͽˣһҪãȥתȦ
ʲôתȦ˵СħŮ𴳻ваһڹ꣬ħɢòˣһæסСħŮ
飡֣ŮܲףÿСħŮͺȵСͼӴˣһ˦Ͱ˦˳ȥ
СħŮͲҺĴȴңʹˣƵв֪СħŮٶˣȴǲ˵
СħŮҲԼЩ֣漴ⲻǼȥڹ곤ʲô˵˭Ҫҵ֣ɫһ
һͷײˣһħŮҲˣ㰮ôôɣƻ˱ң
İɣСħŮЦżЦʧˡ
̵ģڹ϶ˣа뵽СħŮ˵ֶΣ͸оȫ쬵ġ
ɿץһˣս칬·֮󣬱ǽ裬·ϣϧץˣǸߴ˵·ȫġ
Ҳܲôˣٲץʱ䣬һСħŮڹŭĻǼƻͿˡ
·Ƿɿĳսħĸ¥ɱȥˣڹĸ¥֮ǿһӰ˽ȥ
ãСħŮٶȻ찡ڹ꣬ǧҪסаμٵĴ˽ȥ
ս칬ΪߵĲħڣӦǴ˵ڹˣ군ˣСħŮЦ˳ڹϢСħŮܿҵڹķˡ
ƾСħŮǿֲΪսħͲʲô쳣ʱڴأ
һͷôѿ治֪ôģðɣҾкãһ£ٺ٣СħŮЦϢĴڹķС
СħŮһ֣ʲô֬ˮ֣ͨͨڷһ֧ëʣСħŮһڹ
ʲôˣڹղͱ˵ˣСħŮɿڹһơ
ڹдʧɫȻ˴ķ䣬ȴȫȻ֪𾪶ֵĿֲΪ
ڹ꣬㳤̫ˣСһ£СħŮЦ漴ʼΪڹ磡
һСѾͷսħ͸ˣһСѾͷΪȻ˸˵ȴ˵
ţڹĻǾϻֻڹ꣡ǧϹֻ꣡èۣмèӣСħŮһһ߿ʼ
ڹĻһǣսħ·˸ǡ
սħŭ죬ڲϵĴ߶ǿħƣȴ޹첻˵ǿΪȴǳ岻ƽƣڹụ̂
ƤϻڵѿŪɫ촽ѣʪһ£ٸϸɫ̫ˣˣüëɫӦҪɫϧûñӣҪģͷɫͺˣźÿСħŮЦԼĽ̲ס̾ˡ
СħŮڹǰȥҲСħŮˣи𾪲ѣǸŭ
ʱҵڹķˣǸŷ쿴ȥɴ۾ҿҵ谡СħŮҲ̫ˣ֪ӰħͷΪŭˣڹڱڹˣ
첢ûмŽȥ𾪵ĿСħŮڹأаڹ
ҿͷɫˣڹȻñˣСħŮ˼뻹а񰡣ʱͱŵˣûг
ڿ˿ٴξҿ⡭ɣȻĸˣ촽ˣϲڹǹ군èۣСѾͷĳֱɱڹ껹Ҫ£


377 ͵ħɢ2
汻¶ˣʱսħǸ࣬Ǹŭˣħ֣ȻһСѾͷڳģȥĻüˣ
ףüëôðˣСħŮϸĿһԼĽüëɫԣ˵ˣҲڹ𲻴Ӧ
ţÿˣȻڶͷϻ̫󹦸ɣСħŮЦΧڹתȦЦţоҪǴ鿴һᾪȵģ
ȸƨСѾͷˣڹҪ޵а
ˣħɢˣ찵Ӧҩ
쵱Ҳ˲СħŮˣ̽һڹڿˣɿֱҩղŶѾҩλˡ
СħŮȻ㶼ˣǧŹս칬ЩϰһױȥްɣаЩıϲ
ƾǿܿϢĴҩǰˣء
̵ģʲôҲս칬ˣ찵뵽Ǵҡڵȥ˵ôʲô𣿡
ǺǣⷽԲǧ֮ڣ˭֪ս칬˸ҴһЦ
ţҷսħ֮صħɢûʲôҿţһҪŻȥأװ
İɣû£һЦ
ҿҲУ벻ħɢҩ̫ˣ˷ܵǴ̽һµģڵĻͽ˴裬˭֪ħɢҩ
֨
һŴ򿪣ҩ֮вǺܴ󣬴Ƕʮƽңҩ֮Уܶľܣľ֮ϰڷŸָҩ
ǰڷħɢĵطָǸµƿ˵ħɢһֱͷ⣬ûƶӦò
ɲǿЦģҪǹϵս칬Ĺؼ㲻ǻһأװŭ漴һѾͽƿ
ǧ򿪣㲻ǲ֪ħɢɫζħֶԲһħɢȫǳʹ࣡޷תħһܶʱڽжߵΪʱͱŵ˺˼˫˾
Ϊȫ㻹ȳȥɣΪս칬һȥˣҲµ˭µ㻹˵װû
ԣæ˵ģҪǳʲô£һ㣡
ҿСͻ涾ȥ֮ɿŪһƿ
ƿ漴װħɢƿħɢһƿУΪ˲ڹĻɣȡһЩ
ǹðڹؼʱ̰˲æأôΣյĶҩ϶нҩҿƿŻԭλ֮쿪ʼҩ֮д
ҿϻɢЫۣۣ굤߷̵ۣģڹ껹Ƕ񶾰Ȼô඾ҩԾͲûϷˡ
굤Ӧþǽҩ˰ɣ굤ƿһƿϵֽħɢҩҵˣ
ȡ֮ǳҩˣʵô㡭û°ɣ
û£ȥһǲҿһûˣˣһȥȥˣ̾ҡҡͷ˵漴װЩѹ뿪ˡ
УСӵԼˣղ˭µԼܳˡ
뿪ҩԶʹսħ˺ѷεŭѾͷܣħɱ㣬ѽͷ֮ޣħҪ㣡
ڹ꣬ôƯ˵ôô񶾰С׼أ㲻úлҾˣȻңǲʶôСħŮЦڹģ˵ˣս칬ĵӶ׷״Цѡ
СħŮȻڹ꣡ҵħɢˣϽУȻĵϳƻͱƻˣһæҸط
켱æСħŮǽ𴳻𣿻ߣ
ôõʲôħɢûУСħŮʵ
ϻϿߣ
ãڹ꣬ߣСħŮЦ漴һ߷ȥЦڹ꣬б¾׷˿ӵĻԺ󶼲ҳˣ
ս칬˸ţȫڣץסСħŮ֮սħҲ˲࣬ҲСħŮΪˣսħֻɱСħṲ̊׷ȥϻŭѾͷָһħôʰ㣡ɱѾͷȻ豾ħħɱ㲻ɣ
ٺ٣б׷˵ɣСħŮٺЦ漴Ӱڸ߿֮Ͽٵ£ʧӰˣ
ѾˣСħŮ뿴ıħɢħɢʲôЧСħŮŲʲôҩأ
ս칬֮ʣɿɽ·ɱȥˣû˷һжǳ˳


378 ùħ
飡

СħŮ֪ĳŵ͵ĹֽжٴСħŮǿֲΪٶﵽɵ֮ˣ
ؿڣһħŮܱܲϴ˼Һְ֪˻˰
СǵСֱˣСħŮҲ

ʲô
ȻħɢˣҿħɢжңСħŮЦʾ콻ħɢ
εĽƿСħŮҪǲ׼ѵһ٣
ҪСİħɢɲǿЦģֻȡһ㣬ħɢɫζħɢ֮ȫǳʹ࣬޷תһʹж߶ʱ併Ϊ͵Ļԭԭ˵˳
ۣô֪ܲܶԸħأСħŮ˷ܵ´ξԸħۣ֪ħ۵ıôأ
СħŮǻЦ˵Ļŵûһ棬㡭㲻ȥ˼ħ۰ɣ
ҪܣСħŮŤһߡ
ʱܿ͹ȥˣħ֮գѾǿʼӰħˣ˿սģһֱЦӰħȴ˵
СħŮƻ£Ѽƻˣǽҩһţ춣
İɣҲ뿴ڹƻʧ֮󣬻ʲôɫСħŮЦһڴ
һ죬ӰħСħŮǶڰпϷǱ죬Ҳȷڹ᲻ϳоֹħ굤
ǰʱ䣬쾭׷ɱħˣҲע⣬ڹ߱ɱľġ
һ죬սħӰħݷáսӰħսħǶԶ㳡̨֮ϵӰħȭЦӰħħȻǷɰ˲Ӱħħ£
ǺǣĻԼˣÿӰħǺЦ濴ǺܺȴϺ꣡
ڹŵ찵챣ӣڹϳҪҲȺϷʼ֮ǧӰ
Ǻǣ˭֪һӰħħΪ߰ӰħǵҰѪħǺЦ⼸˽һг΢Ц
֪ħӰħʲôҪ𣿡Ӱħħ΢΢ʵɫɫ
ҪҪħ֪ħʱ䣿սħЦνҪ鲻һڰˡ
Ҫ飿˵ħ׷ɱһСأ˵ħһСĹѪͷСˣ֪ǲд°Ӱħ΢΢Ц
սһ²ӰħˣԼļƻѾӰħˣʼЩżˣȴ治ɫЦǺǣӰħħϢȻͨȷʵдʱսƻڵĺ˵˵
˽һҲûбֳϾǶ棬ҲûôױŵӰħ֪ǵıֻҪϲ͵ˣ
ԣӰħ΢΢Цԭˣеʱ䣬ˣϾƣ
ƼӰħûаĻɣ˲ɵ÷˲١
켱æͷǣ
뿪֮죬ҲµǼڹڽ֮һĵͷħɢȥþƵʱ򣬾ͽ굤ˡ
һֱڰмӵСħŮպþͿսħһϷɿͷųƿħɢҲæ굤¡
øڹ꣬ȻգȻÿģٺ٣СħŮеЦ
ܿ죬ǽˣʱ򣬾ͽе굤£͹ԹԵվһߵȴ
֮һƣսħͷţþƣӰħ㰡֮˻ζ
ܺãϺûвߺߣ벻Ȼ˳սħ˫ɱһš
ͬЦȵӰħµһ̣ǷЦʱ
þҲˣʲôҪ˵ɡӰħ˵ƺûвԼѾħɢˡ
Ƽһ˵Ӱħɵ΢΢üλʲô飿
ţô£ôоȻʧȥˣҵѾȬ˰ӰħȻ͸оԼ岻Ծˣ΢ҡһ¡
ƼӰħģ˶ħɢˣսʱ͵ЦǺǣӰħħǲǾʧȥˣ
ʲôӰħһ¾Ͳµˣ˵ԭǣǶҩħ֪ǵҰˣ벻ǾȻ˱ɵֶΣħǳֵܣ
ûǶҩս칬ħɢߣϺ꣬ʹɣԴͻħ֮󣬱ǿǣ̲ʵеɳܣǲΪǿĻսħߵԼûϵӰħȻû˿Ӱħ£Ҳ˵첻Ӱħˡ


379 ݱ©1
ٺ٣Ӱħͷ벻ҲнɣħӰħӰħ֮ڣ֮⣬ǸͲú£ħЦ
ߣ̲ħʱ֣ǻʧ𣿻ʧһȫΪ㣡๼ѪħߵܲһƾӰħ
ۿڹҪ֣켱æͽƿóһԽħɢųЦٺ٣ڹ꣬ǵưɣ
鶯кϷˣڹʲôӦٺ٣еСħŮЦ
ӰħħݺݵˤڵϣʹĲϵķǾסгôЩСǰأ
޳ܵСˣ֪ˣӦðҲȫɱˣӰħŭȻѾˣǻǱĵֶˡ
ɣȱħȥ֮󣬾ǽӹӰħǵʵͻһأսħЦ
˶ǿЦ𣬵ûЦãǱǸоԾˣȫʼʧȥˣоǳʹࡣ
ô£⡭⵽ô£ôûˣѵҲħɢ𣿡սħǵһġ
һһͨˤڵأħѵӰħϹûж𣿡
Բᣡܰսսħô°ħ˵忪ʼڵϴˡ
Ƽ˺һжˣӰħɵЦߣǱС˵ıӦ
ߣӰħͷ⣬нҩսħߵǿ̵ʹ࣬ٵķ굤
ݡ
սħó֮ʣݵһƿ֮һӰ˲ӹһαʧˡ
ţ굤أ˭˭ҹ굤սħʱŭԽǼԽʹࡣ
ʱһԶŵǻ߳Цٺ٣ڹ꣬þòˣǿɺð
죿㣡СӣȻҰǣԭӰħˣ˵ֲҲ㣬ԭӰħħ΢΢Ծɫʱͱ
СӣƻǵĴ£ǲŹģսħŭ
ͲǣߵӰħߣ굤Цٺ٣֪ǲŹң֮ǰǵӰħħŹǲˣ
СħŮʱڰ͵Цѣԭļڹ꣬˲ͱŭ̲סЦˡ
Ƭ֮Ӱħⶾ֮󣬿˵ԭ죬Ȼ˱ħǲҪΪҪΪκ£
ˣ֪ҲʲôˣֻǽֶԸǰˣͬСħŮڰбҲûʲôµġ
ӰħɫˣߵǰħԸǣȳֵģͱֱħˣ
ߣȻҪɱҪ㣡սߵ
ӰħħһʱͿǰɣԺԲȱɵ飡
ԶԣԺԲᣬħһأ
ߣ̫ˣӰħħߵмĿһۣȻּ䣬˿ٱӰħ֮ϣ˵Ѫ⿪ʼһ˿ʣʣ
һԵ춼µħһȻ˵Ѫȫˣ챳ֱð亹ħΪȻ˿£
СħŮȻЦͷеṵ̂˼Ҿ㣬лл˵㻹ħ
СħŮһϤӰħħ͵СħŮʱ˫ͱ׺ݵɱ⣬һ˿˿Ѫɫâ
ӰħŭѾͷԭ㣬ڳˣñħ鲻ãɱ㣡
СħŮȴǵûпȻЦͷҰӵģɱ𱨰
ˣСѾͷһ͵˵һˣҪСħŮûа취϶ˣзɿš
ߣҪΪһСħͲɱ㣡ӰħħߵȫֲɱֲϢСħŮ
ҿ⡭ħ򵥰ÿµϢ𾪵±Ǽæˡ
Ƽ㣬ӰħмôСӺˣȱżȱħʰǳѾͷٺúõд㣡
ǺǣӰħħ˿Ҫ뿪ҾУЦЦȴǳдңҿҶɱ̵ģǺھˣֱ֪Ӷ֣
ͷҲĺ𣿲ôСɣСħŮЦһҲӰħܰô
Ѿͷñħʱ򣬰ѱħŪ˲˹ģħ߻ħɱ㣬ѽͷ֮ޣӰħŭȵ뵽СħŮĶĳ裬̲סŭ졣
Ӱħŭȵڿµħת涼һҫ۵ĹĻ֣ǿŭһɢȥ


380 ݱ©2
ˡ
ӰħϵıǣӰħҵˣӰħ󲿷ֵ׷ױµѹڵء
ã˵ˣż漴æСħŮСħŮߣǿɲħˣһ©ݣǿɾͲˣ
ʲôȻͲ£㲻ҲҪҪ϶ᱩ©ģҲħ׷ɱң󶼾ô̼СħŮ
԰ħ粻Ϊ˽СȻڲ֪СģҪȳСᰣ϶ٲ˴ս©ҲǱȻģһزأҴһаСħŮ˵е
СѾͷƽʱȻϲⷬȴ˵ûлˣЦ漴Ҳա
ҲСѾͷ飬ҪСѾͷˣҺСٽСѾͷжһ⣡СħŮʱͱ
ŵæ˺˼漴ڰЦٺ٣󣡿ϣ
СħŮЦҪҷŹҲԣͷͽԸˣ
˵棬ҸӰħħԩ޳ģⲻǰħ𣿡
ԶӰħħɫԽˣҧСӣԭƺһģֲʶȻղž˱ħ˭Ҳܲˣ
ӰħЩ߿֮󣬵ʱʱ˾СħŮˣ
ۣȻһһľŮƯþöûмŮˣ
ףСӲӰħôСħŮվһˣҼǵһ˵أ˵Ǻɽ˵ҵСħŮңȴԼˣ
Ӱħˣһ˫˫ɫе۾һֱСħŮϿ벻֪СħŮɱ˵Ŀɨǣ
˶ţӰħеĳڷСˣӰħħȵϵõӰħ˲ҷ
ǣ˷׷漴׷߿գСħŮΧǳ࣬ǧˣ
飬ЩСආͽԸǵ۾ȫڳСħŮŭЩɫе۾ŭ죡
ϣԼСģЦγ޼֮񽣣ϢԸЩ˲Ҫ̫
ɱ֪˭һӰħĵӶӵϡ
Ϊ˲ӰСħŮսٵĽӰħ㳡֮ϣڶӰħ׷ֳ񽣾ͳȥ
߿֮ϣֲӰħħӰһٶȿÿ£ƶͬʱ˫ַɿۿµٴγֵʱѾСħŮͷ֮ˣƴһɿµȻ£
СħŮƺȻһ䣬ͳ޷Զһɿµӿҫ۵ķۺɫâ谵ĸ߿նۺɫâˣӰħޱȵ
顣
СħŮٴһƣݺݵײӰħƵ֮ϣһ޴죬˫ƽӴ֮ٶȼҫ۵Ĺâ
ˡ
͡
ɿµײӰħԲǧ֮ڵĴغͿռ䶼ҵռ䲻ϵĴ˺ѵռ䱻µӲ˺ѳ˼ʮ޴ѷ졣
СħŮǿӰħħ˺˼֮ңס֮Ӱħ𾪵СѾͷ㡭ɽˣϢûȻﵽɾڣֲСѾͷ˿
ûҾɽ֮ˣôܰôСħŮһҲģ㲻ˬͼƣ
СҲɽΪҿΪѲΪ֮Ӱħħɫ벻ǰСﾹȻв֮µǿΪ
ԼȥҲʶ죡죬ֻ֪д飡СħŮЦȭͷҡ˼£Ӱħɫˡ
Ѿͷ⣡ɾڰˣħߣӰħŭߵ˫һĨѪɫâȫ±ɱ
Ѫħ£
Ӱħһ濪ʼӿĺɫϢԲǧ֮ڵĻ谵ռ䣬ħɷٻ۶Ȼռ谵ǻǿģĿ۶ĴħɷʼӰħӿĺһ
ǺɫѪСħŮһ۾Ϳˣ谵Ŀռ䣬ѪɫѪ˺ɫˡ
֮ħɷѪһɿ̶ֲ̲ʮʱ䣬Ӱħǽɿֲȫˡ
ħڣСħŮԾ벻Ѫħ¾ȻǿΪ
㳡֮ϴɱҲˣ¾ǰɣʲôƨ¾ȻǬ˫һ¾ʹħħˣ
߿֮ϣӰħǿΪ֮Цһ˫ַɿĽʮӡһ谵ĸ߿֮ϣȻһɾ޴ĸɿƺȻ£
ǿСħŮ治ɫ䱩һҫ۵ķۺɫâٶȱ漴СħŮٵ趯ϸֱۣ֮һӰ
ķۺɫɿ۳ʵʵĹ⽣۶ɵĹ⽣Բǧ֮ڶ˹⽣СħŮĴ߶֮£⽣ɿıȥ


381 ٴ
µĹ⽣֮ϴµʹôزռ˺ѡ
͡
ֲķۺɫ⽣жһи޴ĸɿƣϣӰħǾֵĿУգۼǽ޴и÷飬󻯳ɻҽ
⡭ֻҪ۾Ϊϵĸֲܰ쵽ѵѵѾͷﵽɵ֮ӰħֵСħŮʩչĿµѾõӰħˡ
˵ûɱ㣬һѾͷһѾͷѾǰǻˣշɱ㲻ɣСħŮɫ߶⽣ӰħӶȥ
Ҳֻе۾Ϊϵĸֲܰ쵽۶ĽħҪ£۾֮µĸ֣ûİ£ʩչģӵе۾Ϊĸ֣һȻҪˣ
СħŮǿµӰħ㳡֮ϵڶ˷׷ڵأ춼Щ֧Ųסˡ
̵ģСħŮɵ̫֮ˣôģ;ɵ֮ȥ˭Űɴ۾𾪵ȻѲµСħŮӵɵΪǵۿʱһ𾪡
۾̫ˣֲСħŮһȭͲѪԭֻĲ˴󣡡˵ͷ֮϶˺ˮˡ
⵹ʡȥ첻ٹЩӰħ˶׷ױµÿѪһɫ԰ףͲûȥˡ
ۻҵĹ⽣Ӱħųһ亹ˣȫо쬵ģβϵıˣǿѾˣ⽣ٶȱٶȻ죡

Ӱħ˲Զ⽣ȫȫӰħ˺ѷεĲҽһѪ̲סĺ
̵ģÿµСħŮŭʱӿ£µӰħĽʼ̮ˣ˺ѳһ޴ѷ졣
ڵصӰħˣܵвʱǿƣ׷״ӣʱѾûһ˵ҿСħŮˣ֮ǰľŮѾΪǵجˡ
ӰħǱݻٵ׹£Ӱħ˺µ룬ܵ˶ܹˣܲ˶ѷˡ
ݡ
Ӱħʱһ屬ݵһɿĳԶȥ
ߣܣСħŮߵһ˲ƾ͵סǵ⣬漴һץһɿµǽˡ
ղŲǺܿ𣿡СħŮЦ
СѾͷħԪҲ𣿡֮дӰħŭӰħԪ
ɽ˵ħ綼ȻҲôΪڻСѾͷѾûܾˣСħŮЦצһץصһһɫƾȼն
ζ𣡰Ӱħһ۾͵˾ζˣǵһҽ֮ʧˡ
ҿһħ־СħŮˣɵ֮Ȼ£ڸ߿ա
Ӱħħ֮СħŮæ˵飬ߣǿ߸Ϲˣ
컹ûзӦСħŮٷ뿪ˣգۼʧ֮ˡ
棬㲻ɵ֮Ǹʲô㲻˵Ҫ©Ǿɱ٣˵
ΪԸɱ˰ǰֻǴ˶ѣûɱأ˵ˣħģɱ˵ġСħŮ˵ֱ֮ǰСħŮˡ
ԭˣҪлл㣬ллղǷѾù˼ôˣȻͲݱ©زأҴһ˵˳˰ɱɱƣ
Ӵ벻㻹˵ⷬأҵСˣСħŮЦ
ǣҲ˭ҿ˼˰ΣٷĴ˧찡ʱͳƨЦ
ޣˣԶ㣡СħŮһǷȭ˹ȥ
ŵæ㵽һߣСħŮɵ֮ĸְһȭѪˣɲСӰ
СѣȻ³СħŮЦȭһͣˡ
һ·죬СħŮΪǿʱʱҲһСħŮﳳùСħŮ
뿪һСʱӰħħնɱϢܿת˸֮Уڶֵӡ
ӰħЩĵӽСħŮģ·ɫ˵˳û˵ɽ֮ˣ仰ڶħֵķŭ׷׷Ż˵ҪɱСħŮ
ӰħݻٵϢѪħѪħĳŭ죬ΪӰħѾѪħˣѪħˣ˵ɱֱѪħѪħһλСħŮץ
СħŮ֪Щ飬Ӱħ֮󣬾һ·ǰС
ˣ棬ȥʵһȺɽ֮еĿյأڿҰζأ


382 Ѫħ׷ɱ
ԱҾ뿪СħŮ˵
ȥ
кľȥѾҵһĵطˣٺ٣СħŮЦ漴뵽ʲôʵˣ飬㻹ûиħʲôҪأʲô°
֪𣿡
룡СħŮһڴĿ졣
ˣϲˣǰ˽ʱ򣬾ͱץħˣивļһ֮һսֻҪӮ˾ܾȻϲˣ˵֪ΪʲôȻСħŮЩҲѾСħŮԼˡ
ɣҲϲ㣿ǲ׾ˣСħŮ
ߣͶʼɰ㣡İͷŤһߡ
Ҷʼ㣿ޣСǾŮһ仰֮е˷ˣСħŮЦ
񣡡
أղŲ֪˭ʲô˼˰ٷĴ˧أ˾˷θСħŮЦ졣
Ҳû⣬΢΢Цɲأ˾ͳô˧Ҳûа취ѵ˧˿
汻˵ˣ֪˭ħһͱ׷ɱأ
ԭҲҳ˧ȻˣǾøҰɣж˧
һֱͶ죬ֱҰζˣСħŮ˵ˣԱˣˣ
ţ캰漴һԪ֮СħŮڣ˵Ԫ֮Ҳ֪ʲôʱټҲ֪ܻܲŻɽ磬ˣԪ֮԰ɽ磡
СħŮ֪Ǻö˷ЦҾˣлл飡
ǺǣѰɣȻѣ͵㶫ҲӦõģˣԼҪСĵ㣡ǺЦ֮ǰЩᣬȻ˾죬СħŮûаô
ˣСħŮЦɿתͷˣԪ֮ûȥһ㡣
ٺ٣ʦ˵Ԫ֮Դ磬κν綼סԪ֮ҾͿȥ磬ˣСħŮи˵֪СħŮ˼һڰԪ֮
쿴˿СħŮ뿪ķ漴֮󣬾뿪ˣħѾмʱˣûһڽҹᰵϢ
򿪵ͼ߿ͼ˵ǻ쵰ĸأСħŮ˵ħħɷһ˸ͳܲˣϣСû²źã
뿪Сʱдħ֮֮ǰҰζĵط컹֪Ѫħ˻ħ׷ɱأ
СħŮ֮˸˶죬Щˣ֪̾ʲôʱѾһħĵط
ħʲôطɻӦħ֮ӵޱǿϢ
ô֣ӦûвϢɣһ¡˵Ȼÿʱÿ̶һƬ谵ħ֮дƬĻ裬ܿħģ
ħħ֮ڶ־ۼĵطȻаڳǣħԵ̫̫ˣڶࡣ
ȫϢ죬ħ֮е˸ûϳȻħҲ˹Ӱħ£ûж˼죬Ȼϲˡ
ħڽֵϣһʯŵʱ򣬾Сһϵʱ֮ǰӰħӰħħһһСħŮɱˣ˽ɽ֮ˣħ磬϶дıرСħŮһΪѾﵽɵ֮ˣƾſµʵ¾ͽħˣΪһ㣬˵ħŵû˵Ѿħڶֵעˣ𾪵ǣѪħĳһҪץħܿ࣡
վϵ֮һ㵣벻Ϣô죬ɽ˵ϢˣͬʱѪħǳϣ
µ˽ýζķŭ֮ɫ˵⣬޲ýСħŮˡ
ͷһɺԣǵʱӵݱ©ĻʲôӰħħ˵ⷬԼͬϾӰħħǿнΪħڣ
ûжԶ·ϵӰħ飬Ȼ벻СħŮˡ
̵ģߵﶼҵ֣һĳˣ˳˧ǲһ־ͱ˾ˣƨһС⡣
һҾƹݣ϶¥һλã͵һƣһߺȾƣһΧ˵̸
ϧ˰СʱһмֵϢûУǹӰħ飬䶼ˡ
뿪ʱ򣬺Ȼ˵ˣ˵СħŮܿħˣѪħĸħأ
𣿲Ѫħ˼ô֪˭죬˭СħŮ
ԣ̵ģ˭۾ôⰡҵħ򶼿ˣһֻ۱һֻۻ𣿡


383 սħ1
Ȼ߳ƹݣǸӦдħ찵ѵϳˣƺûеѪħĵɱҰɣУ̫࣬һϳˣϽ˵
뵽켱ææͳħһɭȥˣʮ֮ħ߿գ˴ƿ֮ڶѪħĸֳ֣дѪħĵӡ
ħȵǻһµģһħ򣡡һӰħ˵
ѪħĵţϸҰħΧȥһһңԲܷŹСħŮһͷĿȵЦͷĿһΪѾħ֮ˣѪħĸ֮һ
ڵĻһϳˣӰħ˵ĵӣӰħʱܵıˡ
Ѫħĵӳħ˷ȥͷ˺ͼλħͬʱչʶ׷ɵϢ
ȻһϢûУͷŭѪħȮʲôʱŵ
ħѪħȮѾ˺ħˣźܿ͵ħˣһħ˵ܹ
ܺãѪħȮѾСħŮζˣߣܲˣӰħͷֵһΪ㱨𣡡ħȵȫɱŵǼλħ嶼ˡ
ʱƾǿٶȷɿĳɭֵȥҲˣȻǲҪħսħѾˣ첻ȥҲ֣
ڲҵ֮ǰҾɭ֮ˣȻЩ쵰һĴ׷ɱңʱûеȲ֣ҾѾ군ˣӰɿڷӵɭִ󣬺ܿҵһεɽ
εĵطǲᷢˣҲðһ£˵ֲָĺڰɽ֮У鿴һ飬˸طʼ
߶ʱ򣬺ڰɽĳ֣Χħɷˡ
ʱƣʱȥ˰Сʱħ߿յͷҲͷѪħȮѪħȮӵǿ׷ٹܣ
ǴѪħȮħҲҪҰħŮҳʲôϢ֪ͨңͷ˴ȵһӣʾλħ֡
ǣħѪħȮʼħĴ׷ѰϢ
ѪħȮżӵʱ䣬ҵȥľƹݣ߹Ľֵܿҵ뿪ķˣֵϵûһ˸ҳϾǿɲѪħˣ
໣໣໣
ͷѪħȮͬʱɭַѾҵϢˣλħͬʱɭ֡
ܺãȻħ򣡸ɭ׷еӷħ򣬱ˣͷ˴ȵҲʼɭֱӶȥ
˷ɿĸͷѪħȮһ·ɿ׷ϢȥЩޣӵǿΪޣ
˶Ǹ߿շУٶȷɿ죬֮ѪħȮͣˣ·ִ˼
ҵˣȻƻȻ˷εɭ֮Уͷ΢΢Цǿʶɿչ
ţˣѵˣϢֹͣ
ţӦϢѪħȮȷ棿ͷ΢΢üʵ
໣
һѪħȮͷ˵СӿԼϢ
ͷ˴죬֪棬־ͳҪͷڹһزأ
ԣаȻˣ벻εĵطҵȻ˲࣬ȻѾ©ˣȥкβɣ
컺߳ɽ΢΢̧ͷ߿գѪĿľ޴Ĺ֪֮ԭЩҵ
ݡ
쿴˼ۣ漴̤棬ݵһƿ֮Ӱ˲ͳ˸߿֮ϣ۵Ŀǰˣ
ʵѪħˣ֪ҵѪħ𣿡
ֹǵﰡѾˣӰħħѪħˣɱӺѪħŭȵ˫ݺݵĵ졣
ԭˣ벻Ȼ˲΢΢
ߣҲûãûеκһɽݾ㹻һٴˣħҽ£ͷߵ
ǲ֪ľΪ˵챻ħ׷ɱ飬ȴǴŵ֪Ǵ޽֮޽ɾ൱ħħ֮
켱æֹ
ֵ֮ͣɻĻ࿴һۣ漴˵ڶ֮ǰһ⣡
ʣͷ˴ȵ
ʵ֪Ѫħ֮Уûһвˣ
ͷҡҡͷ˵䣿ûУѪħûˣʴˣ
Сӣ˰ɣǾñħʰ㣡һλħЦԼʵš


384 սħ2
ѹͲһϰɣ
ʲôСӣÿĿħһ㹻ʰˣ
˵ҪôţҪǺսħȣȻڵġ
ǣ;ϣ˫նޱȣ˿˶е¡
ʱͷ˵ѪħԶ٣Ȼ˵ǾһϣҲ뿴ƾʲô˿
ϡ
ٵİγ޼񽣣бָգħ࿴һ֮ͬʱȥͬʱɿıӿǿ
Գˣ治ɫֻǶ˼򵥵һӣɢ貵ĹâһɿµĽľϯ
üһǿĽһ˵ȻЩ£ͷаԾ
䡣
ӦɿµĽɫͬʱ䣬ŵͬʱһƺݺݵӭϣһ죬ͬʱ˳ȥһڿѪ
쿴һۣĿɨͷˣͷˣ
ߣ죬ҪţǼɲܸұȣħߵ˫֮һĨâ
ȡ
ħȻһڵħ糱ˮһıӿµÿռضҵ𶯣һ޴ѷ˺ѣϵӳȥ
һɹɿµıƾվϯ·ܱɭеĲ׷׳ŵ£ɷ飬춼ǲ֦ľм
Ǭ˫
챩һµϢʼٵϵıǣգۼ˴޽ɺ۷ˣ仹ͻɾļ
ҫ۵Ѫâ谵ɭֶˣǿһɽһ㣬ɢѪâѪħ
ȻǿΪⲻǺѪħ֮ͬطСӹȻЩͷǲ֪ĴҲ򵥣ħ𾪵оȫ֮¡
Ǭ˫ѪħȻΪǬ˫û˿ĺ֢Ѫħ¾ͲһˣͨѪԴΪۣǿȵΪв£һ㲻ʹã
Ӷ޼񽣣һǿҵıĲ֦Ҷɳգۼͱµıˣ߿ջָƽ
ħڶֶӦɿµϢӴĶɭֱӶȥˣǶ֪ѪħһҵˣǶ뿴쵽ʲôˣ
ǧ׿⣬ڶħĸΧ۶ȴûиҿ̫Ͼħһ֣ɷǳֲƻ
߿֮ϣħƬ̣Ȼ̤գֳ񽣱ӶȥħҲСӣ¾ͼһͬʱӭϣ

˵ٶȷǳ֮죬Χ۵˸Ϳ˵Ķ߿֮ϴһĽĽɢͬâĳϵıµĽ
ǿСӾȻƾŴ޽ɺڵʵͱħƽ֣ħ𾪲ѡ
ÿµٶȣǼһﲻǴ޽ɺ֮Ȼӵвħ֮µٶȺ治ŰһΧ۵ħ𺳵
Ϳ˵ӰǸŽߣħ̫֮ˣ
Χ۵˽𾪺;֣ħ֮Ĵսħܾͬûзˣ󲿷ֶħ֮Ĵս
߿մս˷ֿ֮ħеĳѾΪһѾˣɼ񽣵Ŀ£ħĿ¾Ͱħˣ
СеĴ󽣾Բֻô򵥣ƾطȻܺͱħò£ħаųֶ΢ˣɫˣͬʱɱˡ
ħбݻٵĳˣ˫ֿʼٵ趯µħɷϵĳۣ֮ϣһҫ۵ĺڹⱬ˫ȻƳƬħɷ۶ɵǵصĳȥ
Ӧǿüͷ΢΢𣬰ħ֮Ȼ
ɿĴ߶ӿȵӿҫ۵Ѫâձɭÿһ䣬̵ΧĤʹµ÷Բ֮ڵĿռ׷ױѡ
ٵĽע뵽񽣵У񽣱ɢҫ۵ѪâһɿµϢӶ񽣶ʼˣ˷ˣ챩һ񽣻ӳ
ݡ
һ貵ҫ۵Ѫ콣â񽣽Ӷ˲ŴһٶɴСһֿµٶȱӶ
ˡ
µÿռضˣ֮˺ѵĿռɿǧ׿Χ۵˱µҡˡ
䡣
ǾĿУµĽâħɷ۵ĺâݺݵײһıը˶Ĥʹѡ
µıըŭһĳ˷ɢ֮ռ׷̮·ɭ־׷׻ɻҽգۼ䣬ɭֶݻˣ׿Χ߽Ǿֵıˣ
ħͬʱ˼ʮ˽ûˣħɫЩ԰ˣȻǸղŵĽг˰


385 ħ
СеĴ󽣵ʲô˿µĽһǵһμѲ𣿲ܣǴ˵зܻһУħа֮ǰĽ棬ȷʵǱˣƲء
֮죬ħĻᣬַɿӴȻѹٴ߶ѹʳָָһɼ˿µϢ
ָͨ仯ǽӴۼһϣȻ󷢶ǿƻ
ݡ
նħһָݵһһһ״ִСѪָٶȷɿ죬֮һ޴ѷ˳ŹĹ켣ɿ˺ѣ
һпɲָСѾһˣħĸ֣ɲ
ħ󾪣벻칥˿죬Ѿʩչˣż֮£Ĵ߶ħ󱩺һ
ħ壡
ħ£γһɫȫɴСС
ء
ۡ
ǿѪݺݵײ˺ɫ֮ϣصһ޴죬㶼˼£ͬʱħ͵һѪ˫֮ɫ
ȡ
ħ͵ŭһôǰȻһ޽ɺڵСˣħжʱŭ죡µٶȱӿԲ֮ڵĿռضڲ
ħĿµŵùս̲ס˺ˣһЩΪСֿ֮סֲƣ׹ˡ
ħ۷ʵĹ˲ʧˣħǿֲ
ÿµƣħڵôɫˣٴħĿΪ
𾪹𾪣ȴ˿£޼񽣣аմǰλħ
СӣǻˣĲ㣡ħĿֲ˫˿˿Ѫ죬һɹϢıɱӶŵԶΧ۵˷׷״ӣ
ȿµɱƣħ֮еڶֶеˣȻս֮ңħĵ涼΢΢Ĳˡ
áÿµɱֱǶħ
ħʵôңԶľ붼ĸӦͺǰһ㣡
ȻЩ£ȻܰӰɱͷƵز
ħսսĻ̻̲ѪħĿֲ֪ģȻħҲȱħǿߣҲѪħ
ս֮ϣӰɱħĿӳһƿµĺħɷͷ֮ϸת
顣
ӰɱħȻ̤գһ죬ն̤һ޴ĹѣӰٱղŵٶȻҪϼ֣µÿռһƬǽ壡
ÿٶȣ󾪣æ߶ڵȫȫҫ۵Ѫâʢյû谵ͬһ㣡
Ӱɱħٶȷɿ죬գۼǰ¾һƺݺݵ¡
顣
Ҳʾٵһӭϣһ죬֮䱬һҫ۹âռٶȾҵ𶯣
Ӱɱħǿ˺ӵǿоѪڣЩ̲ס³Ѫˣֱ۶΢ˣ
аеĶ־սⶼʼˣٶӭϡ
顣
չ˼ҵĴսһÿһν棬˱Ŀֲÿռ̮·治ϵҡΣһ޴ѷ˺ѣ浽Ǿ޴ӣɳľм
˶ȫӵ˼£ап࣬벻ӵ񽣵ħڵĸ֣Ȼ˵ĳɼ޽֮ħ֮֮Ĳ֮
ٶȿ磬߿ճֳǧӰս쳣ļңһ֣Ӱɱħͽִսֳ񽣵죡
Ӱɱħͬǰп࣬Ϊħֳֿ֣Ĵ޽ɺ֮ȻµĽˣһֻܽܣ
˷ֿ֮󣬶ʼ΢ĴˣӵǿʼЩˣħ֮Ȼ£
ߣС֧Ų˶ˣǳշɱɣӰɱħߵ
Ƭ̣Ӱɱħ˫ַɿĽʮӵӡһâ͵־죬֮Ͽʼ۳һȭͷСİɫ򣬻谵ռܱߵħɷʼԴԴϵĻ۶ɫգ
Ӧɿֲ󾪣æ߶֮𣬷ɿ۳ָµԴԴϵעצ֮У񱩵޼ɵɢ޸Ŀռٶȷ׷˺
ĳһ̣۵¸߶ȣͬʱһ
צ
ڰħ
˱£ͬʱ֣צͺڰħɿƱӶȻɿı˰ɴСҫ۵Ĺâ߿գ񱩵Ĵƻ


386 ħ׷ɱ1
ɿֲŴ̶ڸ߿֮Ϻݺݵײ
¡¡
ײ˲䣬˾춯صıըµıըһɳ죬֮ϱըһʮɴСľ޴ѷ죡ܱߵĿռ׷̮ըһյش
ˣ
ը˲䣬ħնˣ˷ϵĴ죬µԲ֮ڵĴȫݻ٣һƬСɳĮ
ۣ
ۣ
ͬʱӰɱħͬʱһѪ˳µıը˳ȥȫ·µıըγɵķиˣ¶⡣
˶ɳǧ׿⣬оȫλˣǳܣɫҰףǱ߲ϵѪصˣ
ӰɱħҲòȥɫҰ׵ˣȫµķиʮ˿ڣѪ
ħ֮ʵʵȻ£վ˵Ȼֳķŵҩ¡
СӺǿֱǴ룡Ӱɱħ𾪵ԸղǿĹ˵Ǵ޽ɺڵĸˣħڵĸֶҪˣ
Ӱɱ죬ܲˣħ򶼱ѪħĵӰΧˣӳȥ
ҩҩ֮Ǹо࣬ڵҲָ٣С˿ڶʼˣЦôһЩϺзˣֻҪ㣬Ǹ𣿡
ȻǴ޽ɺڰˣܱħЦԲѷħʶһѪħӰɱħͬ䣬ȫɱѪϢͿԿӰɱħһɱ˿ħ

Ӱɱħһڳһֲ֣ٶȱԲǧ֮ڵĿռؾҲµŭһķӿ
汻һµĺɫһ޴ĺɫֱʣ֮γһ޴ħɷУпٵ󣬿ռԴԴϵħɷɵ֮Уһħ˿ֲӶ
þ޴пʼ£һɻصƣ
ߣһǹƨУߵ¿ٵĽ뵽֮У֮뵽񽣵У
ˡ
񽣺Ȼӳ˿ֲħĴؿռ䶼ˣħսսΣʼħ򣬶˵ħѾΪ˿µĵˣ
ԥֱֳѪâ񽣣ߵĸ߿գǾ޴бһ
Ǭ޼
һȫһɴСѪɫââı滹һ㵭Ľɫ棬谵Ŀռͬһ㣬µ֮ħռ׷̮
䡣
µĽâٶȷɿ죬Ǽ̶𴫱ħ磬ݺݵײǾ޴֮ϣһ죬âжҡ˼£âȻֹתֹͬ
СӣȻʩչ˿µӰɱ𾪵ĸܵâĿֲղЩ֧ŲסˣӿߵѪ˻ȥ
ƣ
һƴԼһ˿֮ײֹƬ֮󣬿ʼ˿˿Ĳ
͡
˲һʱ䣬޴ĺɫбǿʼ죬һƿʼӳȥ
꣡
ۡ
󣬾޴еֵסâһȫޣͬʱӰɱһѪȫ׹䣬µĽâݺݵײԶĸ߿գһըռըһ޴ĺڶ
µıըħ򶼴һƬҡεУʧȥƽ⣬׷׵أ߿֮ϵ貹âΪۣ
һɲ򵥰û¶ܱǳµһ񽣱Ȼ˵ˣȿµ˵ħˣħܵסҲҪˣ
ΧħЩѪħӣͱŵˣ˿µǿɲðΣ
ը𽥵ˣʶƽֻʱĸ߿ѾһƬǽ壬Բ֮ڶŴССѷ졣
ƬɭѾʧˣɭܱߵĴɽɽ𶼱ݻˣɼħ֮ĴսĿֲƻ
˵Ľ·СɳĮѵķ»ɵСʼϢˡ
սսҲѪħĵӵҽҲͣãĵĲЩѪħӣħҪ׷ɱĸ֣
˼ʱ䣬쿴һ۱ûķϵս漴뿪ˣʱһεĵطˣ
ٶȷǳĻڵƺأȫһʹУ֮ǰ˵£ʩչǬ޼õѩϼ˪ˣ
̵ģȿȡ벻Ρôءؿ£³һ˿ѪһҡһεڰշС


387 ħ׷ɱ2
Ҳ֪˶ãԺһɽ֮УۿҪԹȥˣǿת˫䣬Żָһ˿־
ʵ̫ˣȫʹޱȣԹʹʹ޷߶ˣʼˣҲû׷ˣȱסҪ
˫תڻָһƵʼȫСʱ֮Żָһ˿ҩ
µҩҩܿͷãȫůģˣʱƣĴʹҲʼʧˡ
ܶʱ첻ͣæͿٵɽ֮дȻûлָҲӰĶ
̵ģһƬڰ֪кõطֵı˲ʶҪСĲ鿴
㲻ɽ֮УɽĴι״иɽҲ֣ɽ֮Ϊ˲˷֣ʯڶסˣ
˿߶𣬴һɽ֮ڣɽɽ󣬼ƽѣ㹻һˣ
ٶת˫䣬ǿʼˣ֮ǰĴ˰ˣڵƻûпʼأ
ȻˣһδսҲǳӴս֮и˺ܶ࣬ͬʱԼʵҲһ֪
ƾŴ޽ɺ֮ʩչǬ˫֮ʵ˴޽ɺ۷壬޼񽣣ѾǾ߱ħսıǮˣ
Ȭ֮ʱѾǹȥˣȬ컹оΪ־һЩҲһˣ
첻֪ǣ֮ڣѪħеӻħĸֶħ׷ټȥﶼԿĻ
һȥһᱻϳʱͻħ׷ɱ
첻֪Щ£ɽŪһЩҰζ֮򿪵ͼۿ
Ƭ֮Ȼ䲻ѪħѪħҲȥˣħôڶ࣬Ҫҵʲôʱ򰡣ǻ쵰Լ
ħһսɲħˣ֪ʱħһдѪħĸڵ
һħķǳһȥˣʱһö춼û˵ķ컢Ȼ˵ˣҸоһɲԤУ
ʲôԤУɻżǵûз컢ڴأ䰵ʵʱ˵ʱӦýз컢Ŷ԰Ȼˣ
Ҳ˵ܸоħ綼ǿҵɱ
ħɱҲģûɱǲŽ֣
˷컢ǽٻ÷컢ǣҲһ¡
˲Сʱ֮˵ĵطˣ컢ص֮ǽ˵棬סһˣʱ֮һľȻ
Ƭ֮˾Ȼ죬ˣ죡
һ֪Ϊ˵ļһ˵⣬ˣ˷дɿĳ˳
ɱɱ죡ħһܷŹ
ɱѪħϽһǧƷɾ
ɱΪӰħħ𣡡
գۼͶٶˣ켱æͷ߿գٵĳԶȥ˷׷׷׷ȥ
ҿЩ˶ôˣûеǣ׷ɱҰɣ
ճֵϢһʮʮ٣ܿʹħˣĴи׷
ɿķУǷвһСʱǸӦ˷˴аż
Ȼħ֮Ȼ˴ĳޣɽˣͺ񿴼һ㣡̵ģҪΪһ㣬һɱǣг
죡վס󱲣־ͱܣһ˴
ߣ޽֮ħҰҿ
ûã첻òͣˣΪ˷˴󲿷ֶħµΪħ֮ĸҲ٣
죬Ȱ㻹ǹԹ־ܰɣ˵СħŮ䣡Ҳ㲻һλħǱɱ찵ľħ˹ȻѪļһ
ܵɱ첻ϵĽȳš
Ҳû뵽ݱ©˴鷳Ѿûصˣħ粢ƣˣѾħһвļһԼħչսֻһʱûҵˣɽĶԹ޹أҲ֣
ߣħҹֲ֣ħ磬ֻ·һһλħߵ
ѵħûһ˽ֻɱѵħûи飬û֪Ǻʲô𣿡첻ʾͬǱɨһˡ
Źƨ㵨ħ磡ոǲܷŹ㣡һϣɱһħ


388 ɱ¾
ƾȺҷɱңñҳ֣Ȼ˾ͱңɱҲʼӶ
ǿʶ˲ǰ⽫ˣµŵô󲿷˶Ҷˣɽһƣѹ˶ʼˣ
ұܣǼ˻¶ԸһħԲɽ֮裡ɱһħŭҲ˵Ķ־
ɱ
֪˭һ䣬˱һӵϣ
ȵٵİγ񽣣ų˾һӳµĽǵصľϯȥ



µĽգۼͷʮˣһѪȻд
ǿϢӿɫһͬʱ˵Χֳ񽣣һ·չ˷ɱ¾
̶ʮʱ䣬Ѿ˼ʮʬ壬вٵĶϽ֫ѪγһСϪ
ǿֲĳ˿˾Ż£սŨصѪζ߿֮Ϸɱ죬ȫѪȾˣͬѪһ㣡
һħ֣ٵ챳󣬵±Ǻݺһ£
ߣΪħȻ͵ϮȥɣͲˣתһͳħȥ

ħһƻδ죬Ǳһ룬µĽݺݵķħһѪ
ʱħ˶ɱۣƺʲôֻ֪һǰĳȥ
ɱɱɱҲɱۣȫǿİ֮мʮ˱նɱǳѪȣ
ɱ꣬ڣ
ɱ
ħٶȷĳǿµʵһ㶼£
̵ģɣҾɱ٣ڿֲӿȵıӿһҫ۵Ѫâ޼񽣲ϵµĽâ
ʱԶħһ㣬ѪѪâĳ֮¸Եðʮ㣬ݣ
ǣʱƣħԽԽ˸ȥк˲ϣһСʱȥˣĿյϵʬѻɽ׹ɭɭѪɺӣڵˣȿֲɱõЩ߶еޱȵĿֲ
µƣ͵ڸ߿֮ϼҫ۵ѪâԲ֮ڵĿռ䶼յ
ڳĴ󲿷ΪСĶ֣˵һɱӶ񽣣µĽͿԽʮ˻Ѫ
ǰ˿µɱ¾֪˭һ䣺ħ֮µȫ˺󣡡
ɱ񫣬æ˺Щûдﵽħ֮ģ˺ŻµĻ֮Ǳÿ־ˡ
ô𣿸ղ˭ôţҪҺɱЦȫ¶ѪȾˣȻⲻѪǵ˵Ѫ
ʱһɱħȫ¶ɢűɱǹƣѹ쳣
̫ˣɽ˰ɽ֮ôɱ¾
ֱɱ˿ħħ˻ݣ
ñɱֱһɽ˸ɵġ
̫ˣȻʹһѪħӰɱħѾﵽɾ֮ˣ
Χ˻̻̲һλħǴҲҪ£ȻӰɱħҲֻд޽ɺ֮ѣٹãѪħĸ־ͻˣ
漴һλħЦ죬޽ɺ֮Ҳ൱ħħ֮õѪħħʮħ־ͿԽɱˣ
𣿲ľԿЦе޼ңָЩħģǳĿ
ʮλħ࿴һۣȻɵǿֲʵôǰҲʹȥ
ħ֮ǰ˵ǿ֮ͽǶ˽֮أѾųҲֻҪӲͷƤˡ
ʮλħ˫һĨ׺ݺɱ⣬һɹǿϢ糱ˮһı¶ɿµϢŵЩС˷׷˺һ˶ҿ

Ƕ֪ǱȵĽǳ£ǲѲԼıʮӰɿĳȥʱ⽣ӰޱߵɱһµϢ𣬿µÿռһŤħɷɢˡ
ʮλħ֣ƾǿΪпµ񽣣Ȼû·磬ÿһν棬һλħˡ
ʮλħҲǰп࣬첻Ϊ£ǿÿһ콻棬Ƕоֱ鷳ˣ仹һ˿Ĵʹ
ôƾЩҷɱңг𱨳жҵģһܲˣЦʱս߰սһ㡣


389 ɱ¾
ʮλħΧ漴ӿֲע񽣵Уʮħһӡ
һɿֲĽǵصĳȥʮλħɫ䣬ȿµѾǸеˣܱΧ۵˸ǻÿһ˶ǳĽź¡
ʮλħûһ˸ҽµĽǿֻŵһߣħٶģˣõѪ
ղǲǺôжҽħҶˣοЩħħ֮£Ӿ޵УЦѪģŵɫ԰ޱȡ
ʮλħҲһУ˿µˣƾһ֮ܽʮλħѹƣһиˣ
죬⣡ҾͲʮħɱ㣡һħŭȵ±Ǽħˡ
ʮħ׷׼ǿķǵϢ˲࣬һ֪Щǹͷʹߵ
ߣһҲҵ±ǴһǬ˫
£ȫϢʼһ㣬Ϣգۼ˴޽ɺ۷壡
ʲô⡭ôܣһħֵû뵽Ȼ˿µΪ
Ϊ˲ˣЩͻɾ֮ˣ⡭ʲô
ʮħǳ˾֮ɫͿֲ죬˴ȵΪǸеˡ
ɣҵҪʮħܻ۶ЦٵĽΪ뵽֮УȫȼˣܱߵĿռ¶˲ߣһɿµϢϵ
ʮħȫеȫע뵽ħ֮Уʮͬӿޱȿµɫͬâħ綼ˡ
ȣ
ȣ
ȣ
ʮħһʮµȫһγһ貶޴Ĺݺݵĳȥ
Ǭ޼
ʱͬǱһ˫ֽ񽣣϶µĺݺݵһɴС貵ĿֲâӶɿֲĺХΧ۵һѣΣֲס˶׷׿Ѫ׹¡
䡣
ɿֲݺݵײһ춯صıըʮħʩչĹ˲䱻ݻ٣ͬʱʮħ׷׿ѪȫµĽˣη˳ȥж˿־壬ܱߵ˸ǾֵûǿֲħѾӡˣ
һЦɨˣŵһҪɱǵʱ򣬺Ȼ͸ӦһɹǿϢдü̵ģôˣ
սʮħ֮ڵѾ˴ˣ˼ǿϢлһħ֮ɲ
һŻɵ֮󣬱ǷɿĳԶȥʣµЩ˶׷׳һٶˣսֻ֮ʣ²һˡ
һ˴սʮħһȫʤϢܿʹħÿһ䣬ħ˶ޱȣȷӵɾʵˣΪ˻˲ħ֣
֮󣬴ϵսϧսѾˣ·Ƕѻɽʬ壬ˮһѪ󲿷˶Ż²ѡ
̫ˣħ֣군ˣƼһλħ֮УЩֻŵ˶׷׼еĿֻһɨա
أħʵ
һλħָ֮뿪ķ˵Ǳȥˣ
׷һܷŹħȵ±׷ȥż˵Ĵ󲿶ӣ
һߣ뿪ս֮ûйãٴ˴Χڶħ֮£ƾſֲΪ˫񽣣գۼĹ򣬱ǽնڽˡ
ѪȾˣ޼ϵѪ£ŨѪζҲõǳĲܣ
̵ģûеǣҪħ׷ɱңǻˣһŹǣӰٵɽ֮д
׷ħ֣׷׷űʧȥټˣ˲òֿ׷١
ͬʱѪħĴֶѪħȮˣħֶˣһսʮħħע⣬Ŀһ£ͬһս£
ħ˶֪ѾħԳˣ˶ڲѣƽʱѼħ֣Դһλħ֮ħֶˣħ綼÷з
ɱħ֮ˣѾ˵ķŭˣ캰ɱħÿһطдۼЩ˶Ϊַġ
ɱ죡ɱ죡һλڸ߿ȫ۱ס˴ȵͿ֪һŮӡ
ɱ죡ɱ죡˶ŴѪڣ


390 ͻɾ1
ŮӵһԾ°Ͷˣ˲ǰ˭첻ȻǱɣ
СħŮΩ²Ұ֪ʲôʱ򣬾Ȼۼôˣڿɱ졣
ٺ٣ȻӣħûжãôĶһ˴ʮħЩ˻ǰ׳հ˱ɱʲô£Ϲ壡ͦģô¿ãǺǣСħŮЦ
漴СħŮȵʮ˱ʮ·׷죡ж
ǣʥŮʮ칧
ǹְֹСħŮȻʥŮˣЩĴţͿԿѪħˣ˽Ѫħĵӣ
ٺ٣ҪСˣٺ٣СħŮĻЦ
ౣĳһɽ֮УڴϢ͵Ĵһ磬૵̵ģ˭ң
ɽ֮ѾǼʱˣڵѾǻָˣûмųȥ֪һȥٲɱ¾
û뵽ǣѪħѪħȮѾǴŴֳˣΪܸ׷죬ѪħѪħȮ˳ȥħѪħȮټ
עһҹһɱ¾ҹ
ڵɽһɽ棬ɽǰһƬƬ֣֮в˾ǳķӣȴǺ죬йɽ죬ǳ
ѪħȮȷǰɽ𣿡һλ֪Ǻηʥħʵ
ѪħȮƺ˼Ϊ˲ݾߣѪħȮ㹷ͷȻϢѪħȮϵϢȴǷǳϤ
ħģϸҰΧɽһҪСģݾߣξԲˣħȵ
Ϊ˷ֹܣħһ˲Ʊڵɽ߿գ漴һ
޷ӡ⣡
ħֱ£һɫһɿĳ˷ȥٶȷɿ죬˲γһ޴״Բ֮ڵɽȫӡħ֮Ȼ£
·ɽҲˣ°𾪣ɿıӳɽԪ֮£Ȼʧˣ淴һǿ
⡭Ƿӡħ֣ԾԪֻ֮Խ磬ڷӡãֻֿܵħ֣
̵ģɽΧˣ˵ǧ̫֮࣡ˣͷʶ鿴һ£ɵٴˡ
մӡħֱǸӦλˣһ֣ǧԶħַ׷ױӶɽΧˣ
죬ܲˣ޷ӡгԽħΪȻͳƲ˷ӡԹԳɣħЦа⣬ֻҪȥ죬ǱΪħĴ󹦳ΪħĿĽ㣡
Ҳ˵Ȼħڣ찵˼Ȼ޷ƷӡӡͿռ䶼һƲ
ûа취벻ˣЦһ漴λգڽӽķӡʱͣΡ
ڳˣһΪ쳤ͷأԭһС;ӵлħʵ԰ˣħЦ˫֮һĨ׺ݡ
ǿĸ֪͹۲죬ץħ֮еı䶯а˵֮ǰħ鷳ˣ
ιƥҸԩ޳ģΪҪ׷ɱңУӰɱħɱģΪӲҪ˵ɱأУѪħλħȻҴˣûɱû˿֮ɫ
ԣħЦ֪ɱӰɱħħҪô˵Ҳȥͣɽ֮ˣҪ׷ɱɣɱħ񼸰ѵ㹻ɱ𣿡
ⶼǱҳֵģҪɱңѵҲֿҪɱ㣬ֿ𣿡ЦӵĿһħ
ߣҪƱ磡һħţҰ˺ˣħߵƺûд֣ȿΪǳ
ɱɱ
ΧɽڶħַӵϣЩΪħ֮ȴǶÿ£ǧˣ춼ż
ȻѾܲˣҲҪм̵ֵģɣǻˣӸƴˣ
ֳ޼񽣣¾ӭЩˣĻӶ񽣣һޱȿֲĽľϯ֮ħ֮˻һѪ



սձǴһ˺ѷεĲҽµĽ֮ոһո˵߿֮ϣһѪ֫ͶϽڸ߿շ
ɽ֮вϵĴħ֮˵ĲҽһɹŨصѪζɽɽ֮µĲ߿֮ϵĿֲ˷ĩƬֶһƬɳ


391 ͻɾ2
ħ֮˶ɱˣǶûʧȥǣħһĿ£˶˿־壬һһɱо֣
սСʱɱѾ˼ˣȫ¶ѪȾˣʱ췽Ѿ߻ħһ㣬ɱ˶ɱľˣѾǱ÷ˣʹɱ
ɱɱɱ٣ôˣЦѪģŵЩˣ
Щħ˷׷˺һֵĿŷ죬ж˿־壬һһû˸ϡ
죬ӲˣһϣѾǿ֮ĩˣ֪˭һ䣬ٴκɱȥ

һԴԴϵĿֲе޼ĻӶʮٵµĽâɿɨڶ࣬һĲҽ
ȻôǾ֪ʲôп־壡ЦȻȼճµջ񽣣˫ֿʼ趯񱩵ʼɿӶգۼһƬĻ𺣣֮ħ֮˷׷׻ɻҽȿֲɱõһֱۿħ΢΢ü
µΧħޱȵľ֣һˣʱ˿ǶΪʲôҪɱ˿ħأ
Ǭ˫
ȻһȫϢıǣգۼ䣬Ϣ˴޽ɺ۷ֲ֮Ϣ
ʲô⡭ôܣΪȻˣȫħ֮£ֲѪħλħ£Ǿ޽Բ򵥣һֱûгֵħ𾪵벻ȻǿΪ
ĿֲƱøӵĿֲɱʹħ̲סˣһһ궼ʼˣ
ɣҪͨͨЦ˶÷ֱħ˻ħ
ƬĻ𺣶˰棬ӰһЩ˵зɿ촩֮дƬѪȿֲĴɱħжһ˿⡣
ס֣ħҲȥˡ
ãҷ̫ˣЦѾȫ˷״̬ѹͲܶʵˣֳ񽣱ǳȥ
ʱѪħʮ춼׷״ŴϵսǾ޴Ļ𺣣·ǶѻɽʬͺһѪ˷׷֣ζŨѪζ󲿷˶ʼŻˡ
̫ˣȻôˣѵǲ֮𣿻ӵòô˾Ȼɱһλħֲֵĳȫ̲סˡ
̫ˣֱɱ˿ħ
һλѪħħ΢΢üȻ˫޵ĸ֣ӵǿΪǳĿ£ֲܼôã
СħŮҲѪħĴսƼս֮ǿֲģСħŮż飬㡭ôӣİĸоѵ߻ħˣԣţãֲסˣУһҪ
УСħŮзǳܣԼҲ֪Ϊʲô֮뿴ӣҲڤڤ֮УѾ쵱Լˣ
ûãħصĸֶۼɽΧȾصĴɱ޲һһ֣ÿ˶̲סˣħжһɺ⡣
ںħִս죬Ѿˣħڸ֣ٶȻ޷֮⣬в³Ѫ
ȿȣ챻ħ֮ؿһڿѪսʮӣѾǽڵĵòˣڵ
죬ɱôˣҲֵˣħ
ٺ٣֮ɱˣ⡭ȿȣҲǱҵģٺЦʶѾʼģˡ
֮еķ컢ż֣Ȱ˵ˣϿ취ɽڲûգΪǵʱٻ𰡣
ѹͲ컢ҡҡλεķһŵҩ֮ٶȼ˷׹Ǹռ뵽˴˴ѾӡˣħʧȥʶҲܲˣӦΧ˲¼ǧ˵
֮£ֻð׹ջأ૵ѵҪСᰣҴӦ飬ɲˣ㲻Ұɣ
ҲܷûзȻҴӦСᰣһҪһҪ쵽ҾԲԣ
ҪҪ
ĳһ̣췽оҹٻ˵磬ңң
ء
һ̣ʱ䷽ֹһ㣬κʧˣֻԽԽ죬Ҫĳһ㣡
ԺвϵĴҪҪҪСᰣҪ
䡣
ȻȻ;Ժըһ㣬ģʶ˲ͱȻȼճһҫ۵Ľɫ棬οʼıˣؼŨľʼӿȥ


392 ɱķ

Ȼ𣬵֮ƾӿӴȫ˳ӯͨͨȫž죬ͬűһ㣡
ħڵĸֺΧΧ۵˶ɴ۾Ȼ֪쵽׷ʲô飬һȷǱͻˣ
Ȼͻˣ⡭ô£һλħֱֵԼ۾
⡭ɾڵϢȻͻɾ֮ˣħͬ𾪵жʱͲһɶĿֻš
ҪֵСħŮȻͻɾ֮ˣȻͻƣǲ˼鰡
Ϣڷɿ⡭⵽ô£ѵһɲΪ֪Ŀ𣿡һλħֵϢѾʼͻɾڵļˣⲻֲŹ֣
ͻɾ֮Ϣڷɿڵһֿµٶϣ
һĻȫ˵֪룬һľһĿ졣
ɾڣܣܣô̵ʱھͻħֵǰһĻҲʶΧ
ɣ⡭ⲻΰɣ֮Уô˲ͻΪֱܵ飡
̫ˣǴ޽ɺ֮˿ֲ֮ھɱǧˣͻɾڣǸǲˣһֱǹ
ƻָȬȫ¶ɢϢıɱǿ񱩵ϢǳԶսһ㣬ĵһɽһ־µĵһ㣬ݣΨҶ
ħ˽ǧ˶Ŀ⾪˵ı仯Σ󲿷ֵ˶ˣĵĿֲƣǶá
˼֮󣬽˫죬Ȼ˫â£ŵΧ۵˷׷˺ÿ˶ųһ亹
˫ĿŶ־ֵĿ죬ǿޱȿնɱĿʱ˾ˣ
ǷԾԨĶħĿһ㣬õвǷ𶼵˱һ㣬ӽŵ׾š
˿µĿ⣬λħֶųһ亹ʲô񰡣û˿飬ֻɱ¾һ㣡
ࡣ
ħħֽǾֵһĭŵĿ죬Ķˡ
䡣
ޱ飬е޼һӣбָգȻһը죬Բ֮ڵĿռضҵˣ޷ӡ׷飬µɨüǧ˲˺
˶þֵĿ⿴죬ȫ²ͣλħֵ⡭ôܣ޷ӡȻȻӶˣҡûпɣ
ħĻ˽ǵһ޷ӡǶֻ֪Ӷ䣬µķӡ
˴ʱֻоһޱȾ޴ĴɽѹǣõǶãû˿ֿ
ǾֵĿУƻ趯ƻʵѾǿ쵽޷ĵزͺһ
˫أ
£һƾͶ֮ǰսħȥµÿռҵ𶯣˶ҡ
ˡ
ꡣ
ռؾҲ˶ĤʹΪС˷׷ױÿѪһһ׹£߿֮ϵĿռ䣬޴ӡ֮һռ׷̮
ħڸɫ䣬ǿֲϢˣһ̣ĸܵϢˣвǿҵĻ֣̿£ʱ˿̣ħӿս⣬ֻ뿪
ѾѾ˷У֪ǲˣοڳ˶ħҲħֻǿˡ
һ֮޷ӡ֮󣬻֮еЩħ֮ҲһɻҽһɹսζҲʧ
ĳһ̣ɨһڳ֮Ŀͣħϣ½̤һֳ񽣵˲ִħǰ漴һٶ֮죬ħ˿ûзӦһͱ̴࣬屬ͬԪһˡ
ڳ˳˾ֻǾ֣СħŮ֮֮ܿ⣬γ֣ħڷǶûпԶħֻģĿһ̴ħѡ
ÿٶȣӽĿռ˲ˣȻ˾˵ٶȣ𾪵ͬΪ֮£Ȼһɱ֣СħŮ𾪵˵ܰ쵽ҲֻܿʱΪʱʱȶ
ʣµλħɫǳѿͻȻͻɾﵽɾڣȫǵϣһɱһλħڸ֣õвһУ
۵ɨˣ˴ҳǲҪɱ˭Ҳܲˣ


393 ħ磨1
죬̫ˣħ磡˷ɱħħ۲Źģһλħȵ
ߣħۣħΣҵˣҹħۻħһҪޱߵɱΪɵ֮СħŮΪ֮
ǧħŵûһ˿־壬ǰλɾڵ죬зѾΪħǰ޵еĴˡ
ܵ˻̻̲һλħȵұ£ħ磬ɽ磬ܿͻдǰҲɱ˿ħˣ
ȻΧħ£ԶǴǿƿֲ֮ϢѾǴﵽħ֮ˡ
ħеĿ־˲һɨգ֮˷ܣħĿֲʵȻǸ߲ʣһ־߰һɹǿҵɱ
ĿˣλҲҪɱҲˣ
һλħЦСѵĲưڸɽޣӦɱų벻ȻһСȻһ˶ħ磬ӲС
ߣ˵ϻ˵Ҫһϰɣɱ󣡡ȵֳ޼񽣵Ⱦͳȥ
ħıӿֲϢΧ˽Ƿɿıˣħɾ֮ĴսѾǳǳܷΧˡ
ħҲҴ⣬ȻҲħڣ죬һһĻû˸˵аսʤѲżԼ겻õ
ʱ˷״̬еǱܶ˳ǿΪϣ񽣵ĿʱʵѾǴﵽɾ֮ˣ

߿֮ɱޱߣ񱩵ŰĽһ貿µĽâڸ߿֮ϼԲʮ֮ڵĿռ׷飬ѷ˺ѣޱȵ
زһߴɽɽԱֲ̮ùͺͺʯ죬ɳ¡¡ڶ
Χ۵ħ˶֣һɫŵĿսһЩСĶŵôˡ
ħӰɿܱ߻ζٶȷɿ죬Χ۵˶˵ӰΨܿҫ۵
ǣǼ˵ٶù죿Ѿ켸ˣ˿ڴѪ
䣡
Ȼӳһ˿ֲĽâݺݵײħʩչĻ֮ϣһ춯صը죬ߵͬʱѪ׷˺˼֮Զ´ը˲ͽռͱһ
һ˵ֵˣȷʵЩȻˣƲƣ
ʩչ˲ƣƾʩչ˼£ֳ޼񽣣ٶȿ磬ħɫ䡣
һҫ۵Ĺâһ֮϶һѪȴһλħգۼ䣬һħħˡ
ʣµĴħɫ˲òҰˣȥҲò࣬ǶڳˣǺѾûˡ
ƾſֲٶȣĴħƣֵĻᣬһ˸ǣѪʡ
һնɱħ֣Ѿǳ׵ķЩħ˵ϣˣѾ׵ĳΪǵجˣҲֻиħֳ֣һɨп־塣
񽣽Ѫ۵ɨһˣɱ
ʣµЩĶ֣˵һĴɱ֮Ƭڷ棬ȫѪȾˣںڵͷѪɫˣսŨصѪζɽˡ
СħŮʱѪȵĳ棬ֳæȵ飬ң
СħŮڼʱźɫĴۣͿ˭Ϊħˣе񽣾СħŮԴֻаľͣˡ
СħŮƺ˹ɢ˫ҲıˣޱߵɱҲʼʧˡ
þ֮ŷӦСħŮ֮󣬱Ե˺˼Ծ㣬㡭ôô
Ƽָ˹СħŮ˿漴ûΪ㣬һ㱻ħɱˣԾ͹ˣڿѪħʥŮ
ʲôѪħʥŮ군ˣѪħһѾȮˣҡͷ˵Ѫħѹӡ
飡ʲô˼СħŮʱ˫ֲŭ졣
ûûʲôǺǣˣζ̫ˣǸϿ߰ɣȻ»и˵˵žСħŮֳԶȥ
ſңſ֣СħŮһ·
˸һɽɽ֮УһСٲ֮ϣҲСħŮڲڣ¾·һѪ·Ρ
å޳ûп𣿡СħŮһ߷ֱĴС
һͷΣ˾͵ȥͨһٲС֮УС˲ͱʺѪȾˣƬ֮ͱ峺ˣкˮˬСħŮڣˡ


394 ħ磨2
ι˵С棬㲻ϴϴ𣿺ˬеϰԵĽгСħŮˣ÷Ӧˡ
ϴ
ѵúˮôˬ㲻ϴʧЦȻռ䵽һƬ谵컹ܿġ
ѽҪ˵û˵ưͣ
ϴãһ·һɫĳۡ
ɭ֮УСħŮʵˣ飬Ϊôֱԭˣɾôɾڰ
Ҳ˵ĹйأĹ޹ͬʱҲҸյõⲿʱ򣬻Ϊǵͼأ˭֪Ĺ
ʲôĹôֲǿһ˱ҴһȭɰҲҪѪ㾭Ҵ򣬾ȻѪҪǹҲСħŮԾ˫ðǡ
һСħŮ˵㻹˼˵ܸ
СǴ㼸ȭοҲûôСħŮͷŤһߡ
ȭһȭͲѪˣֻסˣ˵ˣ޹Ҳûã
Ҳסˣ

ûãСħŮʵˣҼǵղŴսʱٶȾȻﵽɾڵٶȣ˵Ѿ˿ռ˲ư
⵹ǣ޹ٶȶһ˿࣬ٶȻͷǳľˣ
ۣ飬ôڲŷôöǹҲ˵棬ǹһûмأҪСħŮִˡ
ǿԸ㣡ЦʵзǳмСħŮʶãðźħΪеΣգȻûг֣㹻ˡ
̫ˣ죬Ұ
콫һɾԪСħŮüĴƾԪСħŮüĴʱԺǴƾϢ˷ޱȣ˷ܵСèһ
Ϊʱħ׷ɱһεɽŶСħŮҲɽΪƾ
콫ڷ֮ʵ棬ʲôʱѪħģ
ǰ찡ϴȥħ˼죬ȥѪħˣͲǶϻ깬ûȥˣ
ʲô㻹ȥ˾ħ˵СħŮ㲻ѾħֵüȮɣħʵɲѪħ֮°ִˣԾιȥˡ
ûУ͸ͷһѣ£Ҿˣ
ɣ˵ͷǾħɣȻƽ֣ԾСħŮĿʵ
ǵȻҪ飬类ſˣ

찵ħ綼֪ҺСħŮһģǵ˾ħǾħǶ㵽ͷˣСħŮȻƽǾ˵ϼһֻܺƽ֣һɵСħŮʵ˵óȻ£þȻҾ군ˣ
ʵѪħ;ħûзһ۾Ѫɫˣ
СħŮ۾ûħҲ֪ѪħûУ
ûС
컰û˵꣬ͿСħŮЦû갡ƾǹⲻǲǣ
ûСˣҲŵüæ˺ȻΪͻɾˣСħŮǰȻûз֮
һ˺һСħŮƺСħŮעʱ͵Ϯһ㡣һʯ֮ϣʼˣ֮ǰĴսȻƲأҲҪָĵ̫ˣҪ䡣
֮ǻָȬˣΪ˲ӰСħŮƾҲֻˡ
⼸ʱ䣬ħˣɱħ缸ǧѾǴħÿһˣħ˵Ŀֻţǿֻŵǣħ־Ȼնɱˣ
εĴɱħĸֶɵ֣Σ˭Ҳɱ˿ħ֮ǰҪɱħ֮ĸֶҳˣ
ƾһ֮µʱ䣬ħչδɱǧˣ붼˸е£
Դħֱɱ֮ħҪɱĴҲ׷׵ʧˣڶʼҵطˣħһʱ䣬ħңĶɢˣˣ
ħֻźͻڶħֵע⣬ΪƽϢħĿֻźͻңǾˡ
ħֻŻ֮ʣһһħħضħֻ֣ŵ˶ѹ
ֻźͻҳ˼ʱǹƽˣʮλħֶ׷״ħĴ׷Ѱ䣬׷ɱĴٴγɣħƺƵˣ


395 СħŮʧ
ʱĹȥˣʮλħħ綼ˣȻûİټͺƾʧˡ
ʮλħ²⣬һǵĻдĸֳ֣ѾͻɽȥˣҲֻܰʧ֮ˡ
ⲻ֪ʱĳһɽɽأȻħɢȥˣЩħȴûзǶڰеȴ֣һ˻û뿪ħ磡
ʱɿĹȥˣתѾȥˣµ췢ԼΪȻѾɾ֮ﵽ۷ˣͻƵļ
ʱСħŮƾųǿ츳ǳɹƾˣȻֻǳɣ춼ˣСħŮ츳̫ˣ˸̶¾ˡ
֮СħŮһ⣬Ҳ죬ϲϵ˵벻ô¾֪˶꣡
ҲֻشˣòСħŮ츳̫ˣ壬ʮҲһа
СħŮƾ֮Ǹٶȼֱ쵽춼ˣǳľˣֻܸоһҷι̵մʹѡ
ι棬ɵ֮ǲǶÿռ˲ˣ˵ֻдﵽɵ֮ռ˲ƵﵽǷ켫֮ȥһ˲ƾ͵ˣʵ
ûռ˲Ʋһÿɵ۶ģǿĿռ似ܣֻ츳߲лûϣˣСħŮһ
ɣѵԺͻɵҲ𣿡
ٺ٣Ҳȫǣ֮Уֻ˴ﵽɵ֮ÿһռ˲ƣұȱ˻Ҫܴ磡һ㶮ÿռ˲ƵɵۣҲֻһ֮ڴѣԣֻҪõľѪͻɵۣȻͻռ˲ˣҲүү˵ġ
ʲôֻҪӵ徫Ѫͻռ˲𣿡Щ
ûô⼤ӣ㲻ľѪɣôܣڼǧǰתƵȥˣôУСħŮ𾪵Ŀ졣
ٺ٣ͲˣҾУӾͲ˷ôʱȥʲôռ˲ˣ˵ĴЦ
ɣɽ粻˰˽͸ˣ˵Ǵ͵ģСħŮһʵ
ι˵Ҫôʲô͵Ͳ͵飬ĳЩˣһ쵽֪£Ҳ
㣡СħŮʱĹĵģֱܿЦûЦĳЩ˵˭ٲʵҾͰšٰ˫ڳ
ŵüæͱˣһֵĿСħŮ˵㡭𡭡
ʱͺһСһ㣬ƺĳ󺺾͵ˣ
Сʲô鰡һ𣿿˵ľѪ͵ŪģСħŮͷȳ㲻˵ÿģһλʷһ
챻ŵ亹ֱСħŮɲǵȳѣɵ֮ǿϢѹ͸ˣѵáҡ˵ͣ
⻹࣡ٺ٣˵ɣСħŮһϴӡ
СħŮջϢź࣬в֪СħŮٱˣȴ˵Ҫô˵أһʱҲ˵
ʲôˣңҪ
ⲻθ𣿡ŵüæֵ˼Ƭ̣㳤˵һ˵ģꡭ
һͰľСħŮһ飬ٶȷɿ죬ͺѾһ㣬СħŮ۾ɵôģЩģΪںأ
ô֮󣬸оƭҰԣһƭңðһ飬ұƭңôįأɽѾǳǿˣ֮û˸ǣ
һͷײˣ˵ֱţ˵ֲţʵƵ˼㡣
ûбԣ˵ĶģҪȻɽʱҸ˸֤ʵһܿ԰ɣҪƭĻ㴦ãε
ɽ磿֤ʵ˼˵ɽ绹ֲ;ǿΪϻôöߺߣʵɾʲôСħŮ굽ֽˡ
ûаɽûϵǱСħŮ֪ҹ᰽ˣͬʱԼ˵©ˣûй©١
ߣƼ첻˵ѵӣСħŮŷŹ
СħŮûм׷ʣаһշСħŮȻüãǱˣкöħִħ׷ˣ
ʲôһղͷųǿűǷֵģСħŮ㺦ˣһȻû£𾪵ϸӦȻڶǿ߸ħ־мʮˣ


396 ħ춴
ߣ˭㲻ʵСħŮ֪ˣƺΪСħŮҲûз
ܣȳ¾ͿٵĽ飬һͳԶȥСħŮ
ٺ٣Ҳħ׷ɱζСħŮٺЦ
һһͷȥСħŮΨ²ҵеǰСħŮ鿪Ц
˵СħŮٶȣƺĺĴ׷۴УСħŮͿܡ
СħŮٶȣȫٷУٶȻûйãѹѹһƬħ׷ˡ
죡վסܣһλħĴ
ɱѹѹĴ׷״ǽϵɽּǻЩ޾Ŷӡ
˵ڹ꣡ٶôô׷ҰСħŮЦһ׷ƣСħŮһʱӿٶȣһʱּٶȣʼձһľ롣
СħŮʲôҿɲſңȳֵֿСħŮǿֲ
ǵС׷ʲô㲻úܺ𣿡СħŮЦһҲġ
ͷһۣ¾ͱŵˣԾҵѽôˣ
亹ðˣħ֮࣬ǿһСĿһмʮλħ֣ǴСǿҲ
ٺ٣׷׷Ҫ׷ϵĻҾ͡СħŮ˵ȻɢһƵĽ⡣
ãˣˡСħŮ䣬컹ûзӦСħŮƾʧˡ
󾪣͵ĿɨܣʶͬʱɿͷųȥʧˣûСħŮӰľƾʧˡ
ô°ǵʲôҸоһɷǳֲϢСħŮʲô°ɣԾż֣Ǻ˴õ첻ͣ
ħļʮλħͬҲûж룬ֻҪھͿˡ
һ߼ӿٶȷУһߴСħŮ
һֱ͹ʮӣСħŮûκӰо͸ӵˣȻʶã֪СħŮĵ濴СħŮˡ
ʱĴˣǵٶҲ׷˴󺰴֮⣬Ҳûá
찵СħŮô£ʱ˵ʲôˣ군ˣѵǱħĳǿĸץˣǸղǹɿֲϢħϢô£
еǰӴĴҲ˲СħŮˣƾΪ޷ֿ֮ǰǹɿֲϢֻСħŮƽˡ
̵ģôô򣿻Ҹط˵ɿĽһƽԭ֮ϣ߶Ԫ֮Ƕˡ
ߣܣûôףǼʮλħֶˣ¾֣ƽԭըһɹɿֲ档
¡¡
ƽԭգۼͱݻˣһƬǴССӣ¡¡첻ϡ

һλħڸֱһֲ棬Բ֮ڵĴضʼŭһ㷭
ȿֲĴޱȣǿµŵ󶼱亹ʪˣһɫҰףû˵ҿ
µ춼һ벻ħ˺ݶʮɵЩǿˡ
죡ҳ֮ǰǺźһ˻ɱħôͷڹ겻ҳˣһλħŭ
죡ҹħҪɱ㣡
µȺ˵㵱ɵҳȥǻһֶԸңߣԶ٣ӲøǶб¾ץң
ø߿֮ϵǼʮλħŭӵļһ鶯ħôǰʮλħ֣ȻĿˣܴ裡
죡ħ㲻ݣһλħŭµɱıӿ÷Բǧ֮ڵĿռضҵĲһ޴ѷ첻˺ѶŵĴæ˺ΪС֮ÿѪˡ
ЩȻ֮࣬ǴҳħǰԵ̫С̫ˣ˭Ҳڷŭеħ֣Ȼɱ֮
ǳСˣһλħŭȵ
ߣСӲһ˾ͻɱħ𣿵СӵΪֻɾ֮ôһɱħأԲܣһλħ˵
ûҲΪˣɾڰˣһȷǱСӵٶȷǳľˣƾħ֮Ȼ׷
ѪħӰɱħ˵СӵǳǿӦ޹ٶȾҲûʲôСֵģ޹ôܻǿΪأ


397 Ϲħ1
СЩͷ˿µΪиղͻȻʧСѾͷΪƺΪ£ҾȻΪǳ
ߣǲõģɱѪħǧˣǳѪħħϼһʱҲħ֣֮
ô죿
ߣֻҪħһͲܷŹ׷䣡
Сƺ֪ѪħȮˣѪħȮҲϢƾɾΪҪĻǸҲ
СħҪ飬Ȼħ׷ɱͻɽˣһҪҳ
֮ħڶĴ׷죬Ҳûţڰвͨʶ׷顣
֮ħǾħͶϻ깬֪Ϊʲôܾýҹ᰾еһ
ǲĶѾˣħˣһֱûг֣Ͳ²⣬һĳ֮бչ
ħħĸֻҪħʵȻСһ㣬Ȼǳʲô־Ͳˣ˵ԼϢûнħħ˶֪˵ǿϳ죬ħ޷
˻ɽ֮󣬱ǿʼҺʵĵطɿĴɽ֮Уھ޴ɽ֮ʣпɽ֮һ޴ĺɫʯħ춴ѪĴ֡
ɱȥѪɫĴֳ˲ɣɽΧƵɽ֮УоһɻصɭɭϢ̲ס˸
ÿµϢսɽȶԹһ˿Ѫζ૵üͷ΢΢һһСĳɽȥ
Խǿɽ룬ԽǸӦǿֲޱȵɭɭϢ˫Ŷʼˡ
֮Ŀ֮𾪵ķ֣ɽ룬һ޴ĺڶʮɴСһֱͨ£
ڶ¼һжޱȣһɻصĲԺڶӿ˾˸е־壬Ҳˣ˵Ǽٵġ
浽ʲôÿֲϢѵǶħ𣿡쾪ֵڶԵĸλöһƽĶһѰѾ޽һ㣬͸ӵˣ
ʲô쿿ִ֮һǾ޴󳤽Ľ壬Ȼһޱߵɱӿŵˤ˵ϣ
̵ģˣÿµɱ淽иǧϹһ㣬̫ˣؿ𾪵ӽϸӦޱߵɱͬʱӦ˺ڶ֮ޱߵıʹࡣ
ֲΧһﶼûУֲϢˣ˵һ亹ðˡ
Ϲ֡ǰ·е֮£Щ˵Ϲˣ÷ӦˣʵҲ֪浽˻ʲôǿֲϢʵ̫ˡ
컺ת𿴼˱ֻҪץסӦ˱һɭɭϢɵͣסˡ
ιι컢ҿʲô켱æ
ˣʲôûУһӡ󷨣ϹʱڵĴӦǷӡһϹʱڵħɣ
ʲôϹħⶼӡˣȻţ𾪵ֱŰ
ˣںԨʱҾƾϹľԪӦɽ֮вٵϹʱǿߵϢɽħ綼ûб濴ȥǰ򵥰
ʲô˼˵ħ綼Ϲʱڵĸ֣Ҳ˵ħһΪ֪ĵط˯߱ӡ
ûҲȷǷϹʱڵĸִڣħ춴֮ſ϶
ǰԹ֮Уʤ£ǶΪ֮еǿߣҲûĻǶӦûأ
Сӣ벻;뵽ϹʱڵһЩ飬򵥰㴢֮еСɻӦϹʱڵްɣȻ䣬ԺдһЦǺڶ֮µģϣͳɳƣȴǳ޾İ
켱æתڶ֮£Щµǰǰ˵𣿡
ǵȻСǱħǧһ֪Ϲʱˣħл˵Ժٴδǲϵ
ǰǷ컢ңҲ֪ģҿһǲҪȥˣһҪ¡һ˵һ߿˺󣬵ǻû˵꣬ǱһƺƣȻ˺ڶ
ڶһֱһ޷ֿȥҲ֪˶ãڵִˡ
ͨ
ݺݵˤ˵ϣͨһһֽƨɲͿˡ
һƨһ߹۲Χϧֲָڶһֱʹֱͨ£һûС
ء


398 Ϲħ2
켱æʹ߶ܴĵڰգڶ˲
ʮɴСĵºڶһĿȻֻڶֶ˾ŸСڶÿСڶһ޴ĺɫ˳ȥĵط쿴ǰԶһλѾǽӽɿݵͷм䣬ˣ
Ƽͷ쵹һǰͷ׷ң˫һƺ⣬ȫµ·ò˿ֲǣ˷ǳݣƤŹͷһ㣬ǳˡ
֮켱æ˵ϡǰȻɽ֮ˣħɱ˲ˣⶼǱҵģħֻȸ˶ѣǰ㲻ɱҰɣ
˿ֲˣӿս⣬ֻذѾӡˡ
ħҪɱ㣬㿿ħ춴ʱͿˣ֮ûɱ㣬ΪҴŵһ˵Ϣͷ΢΢Ц첻ҿ
ʱ򣬷컢ҲӴгˣüĴѪɫĳʻ״ı־컢𾪵ǰѵǾϹʱǿħ֮һսħ𣿡
Ӵ벻СɻȻϵñħⶼȥ˼ǧˣװûħϹʱڵսħ𣡡
սħ𣿡𾪵֮ܳΪսľԲ򵥣ֲɿֲϢǣ
ǰ˵ŵ˹˵Ϣ˭ɻ
ʱ̫ˣħҲˣǾϢ
ǰѵ˵ŵ𣿡
ԣûǾŵͷħսǽ֮ҺֺܶΣûзֳʤǺǣ
ԣо͸ӵˣǰɿݵͷȻ;ŵһǿ󣡵֮ʱ֪ǰͷ˵ŵԶԶ˦ںˡ
ŵѾˣ
֪Ӧþĺ˰ɣŵϢƭң
ˣǰϹʱڵ׷ʲô飬컢˵ͨϹžԪɽӦϹʱڵĸ֣
ʲôСɻȷɽϹʱڵĸ֣
ǵģ
ǿ͹ͬϹŸˣֻұӡٴΣϢ͸ӦҲ֪ǵھŵͷ֮һƲлҹң
׷ʲô飬ǰ˵
սħ˼Ƭ̣ɫԴ⣬漴سͲʲô֮˵ֻ½ڳʱͨǻۣĹʱ˲ű˼ֱǹˣǣʱĹȥ½֮ϳֵǿԽԽ࣬½ɱϣ½ذѪɺӣ
½֮ڳһλ֣ǱħӹΪˣƾһ֮½ɱ¾ͨߵΪǿ󽫴½磬תƵͬ򣡾ȼиԵĻ֣
ɣտʼ綼ǳƽ˶ǣ˵ĵطͻжԹгޣɱ¾Ϊͳ磬ɳ֣ѹɱ⣡
Ϊ˿ǵʵ˽Ϣɽ磬˵ɱɽ֮ħ磬һǣɱħɽ磡һı˫Ϊ˸ȥ˱ɱ¾ٴαݱħս͹Ҳս
εĴս˫ʧأΪȴΪԽԽǿһһ磬µɽȻΪǿ󣬵ǵ֪һµĿʼǵΪΪˣշĶŬµĳӵУڴﵽ֮ҲʱΪξŵͷзܣһֲ߻ħսı
һŭ֮±ټ֣ʱвٸǿ߶μӵĴս֪ı֮󣬷ŭѣϾ嵱ʱвٵĺɽ磬ͬܶˣΪ˫֣һսǿ֮ս
սһ£ħȻλһսƾſֲΪħˣ˫Ԫˣħ뽫ǳ׵𣬵ǵʱأҪɱ֮ܣѲŽ۷ӡ˸֮Уʱֻһλۺ;ŵͷӹһ٣쿪ʼűԶգɽ绹иĸִھû˷ˣ
ıǸûлͺ˵⼸ǧħսɣ͹綼ѾƽϢ˴սˣӴ͹˶ˣȻҲˣ
սħϹʱڵ飬췽񻰹һ㣬ʲôƾһ֮磬תƵͬʱҪôµķſ԰쵽
컢ͬˣþ֮ͷ컢žѹƺкܶһ㣬ʵǰ˵ڼǧǰͱˣǰ˵ڼǰתİУ˽ʱȳһ𣬵˵ֻӡʮѰҾ֮ͻˣȥ֮ǰ˵Ѿˣ


399 Ϲż
ӵдκνԾŷˣûа취˵˵ǾһֱħԿ󱻷ӡ˽磡ô˵Ļӹһٵۻҷ˰ħĻħ绹͹罫ˣ
ǰӡħôͣΪβЩڵħأУȻ綼Ϲʱڵǿ֪ıΪǶ˵أɻ˵ΪϹŸֵǣ˵Ļһŵİ
͹֮ԴսƽϢǵĺ󱲶֪ıħ춴ҲǶˣħע⣬ҽϧţ˵Ҫͳɽ磬ɽȫ𣡱ħ𱻷ӡ󣬱һħսˣκβͨħҰģսò
ô˵Ļ֮ħսΪͨħˣǰΪβɱ
ıҲֻڵĸ֪ˣ˸Ͳ֪Ϲʱڷ飬Ҫɱͨħħ罫ͿֻţҲԸ⿴ֽǱضһħ
ѵûа취ħ֮ĶԹڲѾͳ𣿶ŷգû˿Է簡ĿѾﵽˣʵ벻ħսıֻΪħһҪͳɵġ
սħ˵һޱȣΪείæ󼱴Ҵ뿪˽磬аͷȻ͹æ벻ⱳȻôıзŭޱȣ
֮ǰѾ˵ˣ֮УٲЩţħ绹͹綼ûдսĻʵһԽԽǿ󣬵ʱһƾſֲʵƿţ˻ᶯҡͳελ
ô࣬űƿ˷磬ҲԽɱ˭ܱأ˵뵽ʲô˵ħҰģǸĸô֣
Ǹ֣˭֪ʲôطħɵʲôҲСʻ괬ɣսħ̾
ԭħҲмɵĶ󰡣ʲô취ԶԸ𣿡ʵ
ûУԴҿ֮ˣղҴԺ֪ȥ֣ʮ꿪ʼһ·Ϊһֱﵽɾ֮ʮʱ䣬ħ𶼱һϹʱڵŶû˾˵ٶȣĻ˵㻹ܰ쵽ħսлħ𣡡
ɣҿûôô̬ҿɲֻȳҵİˣȻ󰲾˵һû뿪ħˣʱͱսħһôÿһֶô˵أ
СӣʵԽǿξԽӲ˵ģ
ΪʲôЩ˵䵽ͷϣˣǰôܾǳиϹŸ֣ǰǾȳˣ˵ֿܵأ˵Ȼ綼ǿĸ֣ǾȳʱԸҲһɲ
ƾڵΪƳӡƳ˷ӡЩϼһҲҪʱָܻΪ
İɣһһȫȳġˣΪʲôŵ𲻰Щأ
ҲǲӰɣ̫ѹȻҪǳҲһ취ƳϹŷӡģֻԪʯſԣԪʯ״治ڣû֪ҲֻǴ˵ˣ
Ԫʯ૵
ûûг֣ȥ֮󣬿֮˶Ϊˣﵽɵ֮ȥɣ
սħиŵ뵱ûлֵʱôĺƽ½һƬ͵ľ󣬿ϧѾزȥ
ǰİɣҪܰ쵽Ļһ֮ǰҪȳˣħ˶׷ɱңԺ˵Ҫˣ΢΢Ц
ǱħͽϣˣȻˣħΪɣһЩϹŵżϢЩϹżϹʱЩΪﵽ֮ĸֵֻ֮ǵĴսǶѾˣ
ϹżҲ˵ʱұǱħǿշģƺħҲѰϹż˵ϹżһĪżɢ磬ȴû֪ڣ컢˵
ŶԭˣħɵʲôˣϹżħԭǼɵǵĳЩԵܵõϹԸսħЦ
Ϲżħ񶼲֪żǰ֪أɻ
սħ˵ϹżֻҲֻ֪һѣ˵ϹżϹֵǿߵֻҪõɿֲǿ磬δֵʱΪϹżս
ʱǲһСɫˣ벻ħҰ˿£ȻϹż֪֮һϹżҲǾŵͷĲлҵģ˵汲Ŵһϵ֪ϧ׷Ѱǧ궼û˿Ϣ


400 ٴͻ
ʲôԭǾŵ汲Ϣǵʲôطأ𾪵ʵ̫ˡ
ɽ磡Ǿʲôλãû֪һϹżҲû֪
ʲôȻɽ磿ɣɽҼҪһȦˣôûиӦʲôֲϢأ˵ʱΪѰҽ飬ɽ綼ܱˡ
ôңŵͷҲỨǧʱ䶼Ҳˣ
ҲǣŵȿֲĸֶҲôҵأ
ŵͷڵĿռ֮ˣͨǿɽ磬ҵǧ껹ҲϹżʲô˶Էֵġ
ԭˣֲõͷ˵ֻҪԸ⣬Ϳڶʱ䱻磬ԭĽ˿£ܾЩ̫ңԶˣһһһɣֻнǰ鴦ˣʱȥ飡̾ʲôϹżԪʯ֮ģ̫ãˣѹûҵ
˳Ȼ֪Ϊʲôħ㣡սħ΢Ц
лǰԣЩԺ˵ɣˣǰҪˣౣأ˵˱ȭ漴Ϸ컢ֱɺڶϷ
췢̫ͻȻˣ춼Դˣоϵѹǳľ޴һɽѹ촭ˡ
ܱ־Ѿܲˣǻɱ˵ĻǸӦսħĿֲɱŵιȥˣ˵Ϲʱڵˡ
Ҳ֪˶ã쾪˹¾ҡҡԴȥЩ飬˳Ȼɡ
չʶħ춴Բ֮ڶûκһħˣħ˶֪һΣսذûиҽӽ
뵽첻ɵЦˣȻǲֻҪԼʲô֣ħ춴ͺˡ
첢ûгħ춴ķΧħ춴һõطʼ֪ƾɾ֮ǵĶ֣ʩչǬ˫ҲԵֵڶħ֣뾡ΪУȻҹûоȳȹҲˡ
ˣˣȱмһֱ͸˵ڴ֮УֶһֵҩӦͻɾ֮õĵҩֻصҪȻ컢
ʱ𾪵ʲôֻصҪɣŵȻôֲĵҩ
˵켱æչʶ봢֮УȻжһֵҩϢֻصҪϲ֮ɫ
̫ˣҩ˵ҵΪͿһˣСᰣһҪң켤ĴЦ
컢֪ɢֹʵĵҩʲô𣿡ʵ
ҲŵĶʲô˶֪ģ֮ϵֻصΪڵ伮ϼûмˣ
Ȼ֪ʲôǾͽһƷ񵤰ɣ˵ԺиĵҩأľͽƷƷʮƷ񵤣Цޱȵĸˣ󷭳һ񵤷±ǿʼˡ
ŵǷѾ˼Ÿҩȡ֣֪ͰָЩǿĵҩ϶ӹײĳƴ
շһƷ񵤣˲ǻһޱȰԵĳÿһ䣬ȫޱȣҪըˡ
ɫͨ죬һѪܶˣǳʹ࣬ǳܡ
̵ģáӴһѵ˵ܲסʱ˫ǿʼת
ڳӴĽɫȫÿһطɢƽ⣬ҺõҩǳͬգϾҩǾҩݺƶɣѾΪ˾ˣ
ʮ֮˫תѾǷ˴˵ҩˣŸо˲٣ڵӴȻǳĿ£
ʱƣ֮ɫҲ𽥵ʧˣǾĴʹҲ֮ʧˣȡ֮һƽȣͷ֮ϵĺˮҲʧˡʱ֮УǾסˣϷգ
ʱܿ͹ȥˣһֱͳյҩУķգҲоԼΪУ˷ޱȡ
СӣǾŵͷ˲ٶأЩöһӡ޼֮֮УһﻹǺǰһ˵Ľڶ֮µսħ΢΢Цһֱ͹ע졣
ǺǣܵõϼһĶҲСӵĸˣ͸ˣͷܿСսħ΢Ц
ڶ֮ϣȫ¶ɢƽ⣬һɹǿϢħڶħֵע⣬Ƕɵħ춴ûһ˵Ҵ
ߣϢһǳСӣ벻Ȼȥˣһλħߵ޲óȥɱ죬ûǸҲûǸʵ


401 һȭ֮1
ǲⴳȥ˵мħ۽ȥ棬ǿֲϢһֲĴڣСӾȻأһβǳ֣ˣ
ǿɲһ쿴ѾȥкЩˣһ鶼ûУûиӦ⾪˵ٶȣһйŹ֣
ѵڽҵʲôΪģһλħħ˫жһḬ̃
һȻ˾˵ٶȣοɾ֮أǲҪ
ҿ˰ɣħ춴ħĽذħ۶˼ˣ˵ħѣҿɲðգҪȥȥɣ
ţҲ˾ãҪΪʲôϾǵΪװ
ˣˣ߰ɣٲߣҵĻΣգɿµɱ̫ˣƺѾǧˣһλħ˵Ӧǹɼ˿ֲɱоһ
ʮӣʮλħ˵˵ȥûеȥΪ˲ӣ˵Ǳˡ
һȺ׳գһȺС벻ħħȻңһħʱ򣬲֪ǿٱأڶ֮еսħڵħֱӲѡ
죬ЩħʱѾˣͲǣȿֲɱħ𶼸е£͸˵ˣʮҲҽ
ֻһЦˣ뿪֮ǼӴĵҩЩҩ֮ԵĸоΪԵԾǣڱ仯ͭƤһ㣡
̵ģѵǵҩĹЧ˵˫ڶԪǴﵽԲˣɣҪǳӴ󣬲ôװɣҩǲˣΨһһΪ˫ڶԪǿʼˣа²
пϲѣһθоԼ˵ǿ󣬾ڲ£Ҳƾֵܵ޽ɺڵȫһ
ţֻҪͻɾ֮ʩչǬ˫ɾڵĸ֣Ҳһս֮
ʱյҩУɿˣתۼ䣬һµʱȥˣȻҩգ̫Ӵˣһµʱ䣬ȻӴߣ
һµգʱΪѾǴﵽɾ۷ˣò˶ãͿͻɾˡ֪ҪӴƾŵҩ㹻ͻƵɾˣΪ˱̬ѾͭƤˣ
벻ʱ˵Ŀ£̫ˣܸоѾѪôˣ治֪ﵽԪôأڴаϲõա
ħ춴սħһֱ͹۲죬һսħ𶼱һǾ˵ٶȲǿæǿԵó
ηȻûбħôӢСӵٶȴǱһ죬֮УֻħħٶȲģСҲ̫̬˰ɣŵͷ굽֮ŽڶԪԲСӲɾڣȻѾӽԲˣ˵ŵͷﲻľ磬СܴﵽأսħмʹĽ
ŵﵽ֮ʱֱɢ޷ﵽԪԲɼ⹦Ŀ£
ʱֹһˣڵĵҩѾǱյòˣֻҪ굤ҩͻƵʱ
ĳһ̣ҩϵʱ˫ȻⱬµգۼͶʮò
ȡ
ȻһڿֲϢȫͷŶȫҫ۵Ѫâ֣Բ֮ڵĻ谵ռ䶼Ѫޱȣµŭһķ
ˡ
ǿϵıǣɽ֮д޴ɽ嶼žҵˣɽʯ䣬ʯһ㡣ΪģԲǧ֮ڵĴȫɻеĻľȫʧˡ
⡭ʲôϢѵѵҪͻˣħħֶˣ׷׳ħ춴ȥ
ȫϢͷ˳ﵽµĸ߶ȣȻڷĴ߶þ֮ϢȻ֮вϵӿȵٵαȫ֫ٺӿתԽԽ죡
ͻˣȻͻˣµʱ䣬ȻͻˣǰΧ۵ħ𾪵۾ɴˣУƬɽȶѪɫĹâ
ɣͻˣѵɾ֮ô׾ͻˣǻ˼ʮʱ䶼ͻƣСӾȻ¡
˵һڽõʲôȻԲͻƣ
Щħֶ𾪲ѣûͻ֮ǰǶûаһһսʤ죬͸ûеˡ


402 һȭ֮2
챬ɾǿµڵĵطһϰɴСĴӣӵıԵһ޴ѷȥĵȴ˿ûбݻ١
ɽȶŰԭдгɽȣѾĿȫˣĳʯͲ֦Ҷ
һйƽŻ̧֣ȭͷϸĸӦԵ죬Ǳ߲ɵùһ˿õ΢Ц
ɾڵ𣿹ȻɾڿԱȵģΪԽߣÿͻһ֮ĲԽ󣡡΢΢Цվ
ôһվȻ޶ȴ˲С͸©һǿߵİСȴɽһĸߴ
Сӣϲˣ̶¾ͻˣηڶ֮´սħ΢Ц
ԣߵڶԵЦлǰͣнȫǿŵԴ˫仹ǿĵҩûİڿڶﲻأ
ʲô˭˫ͷԴģ˵ҩƵһţ
Ǿŵ˵ģҲ˫ģ˵ģƾҲԴġ΢΢
ƨҪͷⲿϹʱ汲Ŵģֻɾ֮ħڣȫ֮һսͷܴ˿µĹԼûнԲҴţ
ʲô⡭ϹŹɣ𾪵벻Լ鶴õĹȻϹʱڵǿ󹦷
֪ܲƾⲿϹŹħԿǧ꣬ȻսˣֻûаԲȻ϶ͱˣ
ҿԭ˫ǲǾŵԴģжѾˣһжأЦиǿϲѡ
ߣѣûм껮ĸ֣һջȴûУʥǸֱʥ½ֳġ
ʥԭ֮ϻʥȻٶ𾪵ÿһκħ춼𺳵
ǣħоʥûĶ֣
þ֮Żع漴γ޼˿˵ʥһҲὫ޼Ƴʥ
˵ǶźڶȭǰмҪҪ죬ǣ
Ҹ˵Ļ
һģ˵ο߿գЩħַȥ
ͻʱ͸Ӧǣֻһ˶ҽħ춴ȻǲֻҪȥˡ
Զ΢΢Ц治˼λõˣ
ħҲӦ쳯Ƿһɫ죬㵨治Сħ㶼Ҵһ
ѹͲָЩһʮҿҲ̫˰ɣȻжʮλħ֣
ٺ٣죬㺦ˣҸ㣬ħħֶǣֻǲԸͷˣΪħȥɱ˿ħųֵġ
ߣҲûкħΪе˼Һ˵ֻˣħԼңֻǸԼˣǱҳֵģѵҪɱ㣬㲻֣Ҫɱ㣬㲻Կߵ۵ɨһЩħ֡
һɺԣԹħ㲻𣿡һλħŭȵ
ħһȺ޿ɾҩİ׳գЦ
㣡Ǹħʱͱ޻˵ˡ
ٸϻɱħƽˣһλħȵ
ԣһλħڸϺ˵죬˵ƾһ֮նɱħħ֣ħ֪ǲ£ԿͻɾڵʵΣ
ܺãͻˣҲҸڵʵﵽʲô̶ˣȻҪǾͳְɣЦ
ãˬ죡ħڵĸִȵε¾˸ߵĸ߿գ֣˶ԶΧۡ
ȡ
ħڸȻһȫĿֲʵȫ죬ɲаСӣֲʱÿռ˺ѳʮѷ죬ƾվϯֲı硣
ħȻϢȻ£һλħĽ˫һĨɵ
ɲһħڿԱȵģǳ֣군ˣ
ǿɲһһնɱħ֣ǴﵽħڰȻ֪ǵʵûԼ첻ˣ
һս˵ʵ൱û׼ǻҪֹأСϴβ֪ʲôȻʧˣ
һֱʹݵĿħû˿ĵ֮ɫǿֲϢ˿ûӰ쵽
죬ҿʵɣħЦƺԼʵš
ãҪˣ΢΢ЦȻ̤գĳħȥһȭ˿µ£µȭХ


403 ɱ¾
ӦһȭĻɫ䣬ٶȷɿ죬Ѿˣæʩչħ壬һɫٵĵǰ
顣
ꡣ
һȭݺݵǺɫ֮ϣһ޴죬űһɫ˲飬µɽ֮ͻз˫ּϵˡ

ҽһһڿѪڵһķ˳ȥΧ۵Ƕʮλħֽ𾪵õɴ۾һľ
⡭ⲻܣôӵ˰Եʵ൱ΪһȭܽһܣΪʲôоֱֵţһȭͽˣ˫ֶʧȥ֪ˡ
ߣħڵʵҲôЦаĿ£ղֻ΢תˣȻ˾˵
̵ģڶԪڷӳˣʩչǬ˫Ļһܺħڴս˵ܻ֣ܶٺ٣ȻϹŹޱȵ˷ܣȴûбֳ
Ƕʮλħ˼֮ãȾѵ˾⡭ô᣿ҡҲۻ˰ɣ
̫̫ˣȻȻһȭͽħˣҡһˣ
ѵѵʵﵽɾڣܰɣɾڰ˵ʵ൱Ϊν
Ǵʱ֪ĿˣҲնɱħֵʵˣǿĿⶼ˾֮ɫ
ٺ٣ĸҪԿЦһŰģ
С˵ģЩħ׷ŵ˺ˣ񷶼Ķ֣ôܴùأ
ߣǰǻҺɱħ׷ɱңôҳˣǵ˵仰ߵɨһۣŵǻ
ЩħˣжַˣûбֳˣȻˣǻˣֳǾʹ²ˡ
漴ֱֳһģǣû˵֣
ԣЩħ漴һ˵ûû˵
ûУ
ûУǶʮλħҡҡͷ
Ƽˣ찵ˣ˵䵽ħ綼ʱˣƾ츳ӦħеŶ԰Ϊʲôأħ˺ûʶħ·ϳʲôɣ
˼ЩħҲû˸˵ɵ񷣬ʱҡҡλεˡ
ħôˣ𣿡һλħæʵ
ȿȣû£ħɫ԰ף٣Щذ
˵ʵ£ǧˣһ֣һɱ
ҲĻʱһƶʱ˻˵һֱ˺
۵ɨһˣǳԶˣЩ˾һ֣컹Щ¡
ʵֿ֪Խ£ǰԵƣǸӿս⣬ҪղһȭǸеĿ־壡
ĿܵЩħûиҶ񷲻ɵŭȺ˵ǶԴҩˣˣħȻųӣ
ħһ죬Ҳû˵ϾղȷʵǱˣһߣƺֺˡ
Ÿʲôȥɴ׷ɱ죿ߵħȥˣȵˡ
ôħУͷȻҲмħڸ֣ȴĶ֣ϾͻħѾЩˡ
ʧµٴγˣʱһǳطȥƾڵʵѾٵʲôˣûͻɾ֮ǰ컹ЩɵħڣѾüɵˡ
ǡ죡ˣǸɽɱ˿ħˣǳкܿϳˣʱŵɫ԰ס
죡ЩΪС֮췽Ǽһ㣬ŵüæܡ
ǳ֮вٵĸ֣ﵽħ֮ıмʮλʱ򶼴Ŵס졣
죡·㲻ߣӲҪ𣿡һλħȵ
챾ֱȥħģȴǱЩˣҪҶ֣Ҳɱǣʶľ͸ҹһߣ
ħ磬ɲҰɱһλħŵĻ̲סŭˡ
üͷ΢΢𣬲ʱѾôˣγ񽣾ͳȥǰһһӣһޱȰԵĽɨ±ɱǰŵļʮˡ





404 1
һĲҽնʱӿһѪζһɨ֮Ƹպһ޴ѪɫӡХݺݵײ˳ˣһĲҽֱɱЩΪС͵סĹ
˷ϵħ֮˳Χ˶ȥħ˲ûк£÷ŭˣһֳ
ȻôǾɣŭЩ˼ֱ޿ɾҩȻħȥﶼ׷ɱ𺳣Ǹе£
ɱ
н񽣣ɿĻӳһµĽâ֮һƬ׹£սżӣһѪȾˡ
ŰֲԸ߿Ӷ£ǳشƬĽݻ٣һѳڽֵ֮ϣһӳֶ춼гľм֮мӵѪζ
սʮӣλħִŴ˳ǳأƼǳ֮һƬʬ壬Щ֫ϽǶеĺˡ
ɱһλħŭ¾ȳȥ
úãȵֳ񽣣ת͸ħֻӳһµĽâֲÿռ˺ѳһѷ죬µĿһս֮ϺХ
䡣
ħͬپͻӳһâݺݵײĽâ֮ϣһ޴ıըµıըɿɢЩΪС֮˳ȥһѪǸħ³һѪ
⡭ôܣһ˿£Ǳ˵ħ𾪵˫ֵĿ죬֪ħܵôֲˣ
ߣħҲ첻м۵ɨһħֳȥ
ɱħ˶ɱۣиû˿ĺ£ֳħɱ¾
ɣΪӺǣɱȵԸЩϺз쵥㹻ˡ
֮ħ֮˲ǱԴλѪǳضѪζϵʬѾǶѻɽˣƬֵѪȾˡ
ǼλħȻɵĿֲʵħĴƴɱҲòӲͷƤȥˡ

߿֮ϲϵĴĽһɹǿϢϵرӿԲǧ֮ڵĿռ䶼һƬǽ壬һ޴ĺڶʣǳصĽֵݻˣһ޴ѷ첻ϵӶ
ߣλħѣкξ壿ߵһ˴սĴħٶȷɿ죬еĳǳħҪ̳
ĴħпƲѣ־Ȼûл֮ʱʱ̶̿ڵֵĹ߹ٶȷɿ죬õǶʼæˡ
һСʱɱ˲Բ¼ǧˣÿһ䶼Լһʬ壬ѪǳضȾˡ
˫أ
ֽ񽣳һλħ£ʩչ˫һ޴Ѫɫӡɿĳһλħ
ԵĽͿֱֲλħִһѪһλ򱻽иɷ顣
ʱƣǶʮλħŴϹˣһӿֲʮλħʼΧ졣
죡ΪҲǵĶ֣һλħȵʮλħϵʩչֲĹ
ҲӿʵΪӽɾڣֳ񽣲ϻħĿֲ
ߣһ˵аԼղôܡ
ʮλħ֣ǿǿķµϵɢµƿħѪڣԲֻڵĿռ䶼ޣǳضΪƽˣ
Զʮλħ֣ǿ춼һڿѪˣڵ˴󲿷ˣȫ¶ڵѪħ˾ֲѣ벻ħһ㡣
ٺ٣ʮλħ־ôʵôб¾ϰЦƺͲںЩƣ֪ʱһħԴˣֻǿŰˡ
ǿ治ҪˣȻ߿մһĺȳһһٶȷɿ죬˷ӦʱѾʧˣҲˣ
һʼҲܳԾ˵ٶȺΪǳĿֲڱ֮ſˣеˣ
СħŮ㣬㡭ô⣿ǰǡͻȻʧ𣿡Ծ벻˹ؼʱ̣ľȻСħŮ档
үүҴħ磬ͰץȥˣҺԪ֮Ҷ͵͵ܻˣСħŮЦٶȷɿ죬ͿӰֻǿҵƿ֮
ֲã벻үүΪ˿ֲԭһΪħǵʲôأħôãʲôأ˵𵱳ǹɿֲϢ컹ء
ģ㣡ҿðűүүΣŶСħŮЦĴһļ


405 2
ȥﰡСħŮʵ
ȥħ춴ﰲȫħĽأû˸ҽȥ˵
ܿ죬ָ£ƾСħŮǿֲΪСʱ͵ħ춴ˣħ춴СɳĮĵطСħŮɫ΢飬ͻɾɣÿֲɱҶоˣ
˵ҩ֮󣬻ħ춴ɽڣ΢΢Цİɣµģ˺ġ
˭СħŮɻ
ԣ֪Լ˵©ˣ˵ȥ˭ŵģֻ˵ѵǰиڶӡһϹҪǳĻҵˣ
ԭˣСħŮŰɵĵͷǻǺܺǹɿֲɱ̲ס˸
СӣȻ˵ħϹлһݺݵʰ㣡ڶ֮µսħ
ౣȻʹ˸磬Ǹ˵Ұ
һòǰ£ȿʵˣ棬㲻úõɽ磬ħʲôھħֶˣΣյġ
ȻҾͲ£СħŮЦٺ٣飬ɽǿȻ˵Լһɢɣߺߣ
ƼСħŮΣգһ¾ƽƳ⾪СħŮ㡭㲻ҹ᰽ָȮɣ
ðȻҲô˵㻹治ԸûģҸղŻ㣬㻹ңСħŮʱͺȳһ˵ģ
ʲôԭڿңɴ۾ԼȻСħŮĵˣ
ƼĿ⣬СħŮûιιιʲô񰡣ˣˣʵһɽʱ򣬵ڶ͵ˣһʱ䣬֪򣬲ĳҲ̫˰ɣħ˾ˣɽĳҶɰرңͶ̫ɹѾɽ׷ɱˣ㵽ôǵģУɽѾˣʵɾֶɽأҹ᰽춼ţ
ԣżǽʲô𣿡
İɣҹ᰽иֲɵ۸أҲ֪Ϊʲôҹ᰽ǺȻǿɽ򶼴ˣҹ᰽Ѿɾˣʮ޽ɺͳ죬𾪵ǣս񣬽Ǵ޽֮ƾǿĺϻȻܻɱһλɾ֣ɽɾǳɵսɽ˵ҹ᰽кܶڱչأһֱû¶棡飬Щ㶼֪ʵҹ᰽ô£СħŮЦ
СħŮȻ֪ôϸѾǱ鿴ˣˣ찵СħŮ֪ĻడҵģȻһɵۻսӦӰˣ͵͵ĸһЩֻصٺ٣ʵѾǿ˰ɾֵ˭أѲɽɾǿߣ
Ƽ첻˵СħŮһѾšסĶЦٺ٣飬ʲôţ㻰û𣿡
㣡ʹʹʹ˵˵ȷſֽе䶼챻šˡ
˵СħŮɿֵ
ҹ᰽ҽֻûж֪˴ڣһЩΪĵҩԽʵǿô죬Һܾûлȥˣ֪ıһ࣬ˣЩʲôңһʱҲ˵͵
ô£үү˵飬ɽ˵ϣСħŮ׷ʵ
̵ģ˭Ϣȥˣͨǵǰɣ׷ɱҵɾг
һСħŮ֪ˣ漴˵ɵ۸ҵģڶȳбʱҲ֪ĺ壬ûöٴΣҲ֪˭Ϣȥġ
ߣ벻㾹Ȼôңһ㵱ѣɽ綼֪ҹ᰽ˣ鷳أУҪڽһ£֪ħأֲ㵨ô󣬾Ȼħ磬ԭΪԼ˰СħŮЩ˵
֣֮УѾûмΪԼİ㳣ˣ˭˲Ҫ˸ץСӵİأСӾûʲô³ڶ֮ħ
ⲻҲ֪ħΣգӵǿʵڶ࣬Լ˵ܻžȳСᰣԲûд㣡˵оЩסСħŮϾСħŮǵһξˡ
ЩεģСħŮҲЩ˼ˣοΪķϾ㣡
춼е⣬벻СħŮξȻаϲ漴ʵ棬ûгʲô𣿡
СħŮ˼һ£漴˵㲻˵һˣ֣ɽ֮УЩɵ۶Ƶˣ𳾻ɽͼλɵ۴սأģɽ绹û֪еɵ۾𳾣ҲǸո˵֪ġ
ǰɣȥĻɵۣҵϼһﵲס˵ЩĽİΣ


406 ħħ
İɣɵֶ𳾵Ķ֣ʱǲž춯صĴսвٵĸֶĿأҾһ𳾵ӡʱΪȻɵڣʵȻǿֲޱȣҶ˵Ķ֣СħŮЦ
ˣǵɵɵۣǰɣѵɽɵ۸ֺܶ𣿡ڲСħŮ˵ɵۡ
ǵȻΪ˵ٶȶı̬Щǻ˼Ϲ֮У۾ֶǣֻǲְˡ
ԭˣħħҲٰ˵
㲻ɽ翴𣿡СħŮʵ
ڻȥʲô˶ûоȳ˼ȥ˵ˣôĳң»ȥ֮鷳࣡Ϊǿ˵ɣ˵
ûв鵽˵Ϣأ
ûУ˵֣ǲץСħģħ羹Ȼû֪ˣƵ
СħŮħ춴Сʱ֮ħֻ׷ˣˣȻŹõĻˡ
ħĴˣЩ˻겻ɢСħŮ˵ŤͷԶ
İɣǲҽħ춴мλħ۽ˣħ𶼲أ˵һҲģǸҽҲСħŮĶ֡
ħô׷ɱ㣬˵ǸӦѾħˣΪûгأǳʲôɣΪûǿ󣬲ҳСħŮ²
ҲһΪң⼸ûм֣ǳʲôµĻ治֪ôǣ˵ɫЩˡ
ҪôҲΪβСأ˵ʶСأСħŮ΢΢Ц
ҲôСô˵ҲħˣҵҲһ׷ɱ
ֹһȰ˵ȻǲҽҾͿԷĵȥˣ˳鿴СħŮЦһʧˡ
ιȵȡ컹ûü˵أСħŮʧˣƵҿô죡
ˣ˰ɣôصƣҪһʱˣ˵ٷһŴ󻹵£ʼˡ
СӣСݲ򵥰ϵϢŵһ˵ζȻ켴˵ʱԺսħ
ôųôණ˵ɣ˭ƵսħѾųʶˣ
ٺ٣ʱ˵ûкôҲûлС޲ʲôˣĺˣսħ
ҿȻ㲻ң˵ʲôⲻǵθ𣿡ƵҲƿڴϾսħϹʱڵս񰡣
ٺ٣˰ɣ

ӵˣһɫСһ㣬ݺݵĵһۺڶĺ˼֮ǿѹ¡
ɶͷг漴ʼˡ
֮ǰѾһ˵ҩѪѾֹסˣƤҲʼˣھͲˡ
ħ춴֮ħܱͣʮӣ󶼿ʼɢȥˣһûиҵ̤ذ벽
ԴˣҲֻЦһˣֻҪȬͼ齪ҹᰵ䡣
ţƾ츳ԲһЩ֮УһĳǿȻѪħûУǽǾħͶϻ깬ˣ
СħŮ뷨ıϣҲô룬ħȥأҪͷ棬˳齪ҹᰵϢ
ħħʼ׷ɱ죬һЩΪǿħ̵ĳˣƺ˵һ˻ɱħ֣жʮλħӴ׷ɱ֮»Ҳʶһ쵽Ǻηʥ
챻СħŮ߲һСʱħ綼ˣʮλħִļǧ׷ɱʧˣһʧأʮλħˡ
Ϣħ磬ΪС֮죬ҪȬٳħĻǵȴǵľˣ
ħ˵ĿֻˣħԵֵ죬Ǿ͸Ӳ˵ˣЩħÿ춼ü
ΨһܾǵģҲֻħ֮ĸˣħô׾ͳֵģħûе֮ʣħ۸ּ֣Ϊﵽǰ㾳ħɱ䣬ǲſܻ֣ΪС֮Ǹó֡
ħ춴֮ڣ쾭ˣѾǻָ߰˰ˣٹͿȬˡ
ߣҪЩħ֣һͽˣЦƵĻָоΪһ˿ȻǺԣܱûǿ
ȥˣ֪СħŮôˣ֪ûв鴦СᰵϢͷ۰ǻ쵰׶СħŮ뿪ˣһϢҲûУЩġ


407 ƽ֣1
תֹʱ䣬⼸춼ǳƽħûҲָȬˡ
СħŮһȥǰ죬һֱûлħ춴ҲЩСħŮæĺսħ˸к뿪ˡ
ڷ컢ϣһ·ɿ߷ȥ·Ҳûʲôħ֣ԭ컹ΪħԶˣһ˶ûУ
һСʱ֮ǰսĳǳأѾʼ޽ˣǿϷɹʱ򣬶ŵĴӡ
죡ֳˣܰħΪС֮춼˿־壬񿴼һ㡣
ûǣɿĳħȥϴȥħ飬ȴϱ׷ɱѾû˵ҳˣ
ħλħߣϻ깬λħߣ֮һľ룬˵ԶԶ˵ԶҲЩԶ
ħ֮о߶˵ħħ־ۼ֮صĻôħħ߸־ۼ֮ˡ
ҿħĸֱħħٰ֮ѵϴ׷ɱҵǶʮλħħûеִħ͸ӦǿϢ
±ɣȻһӰĳڸ߿֮ϡ
ħڣţһûǰ˻Ҫ찵˫ˣ˵û˭
Ȼħ֮ˣ˶ƺΪ»ħ»ħ΢΢ЦͲʮˡ
ô֪Ҫħʵ
˵㲻һ˾նɱħ֣ʮλħħ׷ɱ»֪ǲģǿΪҾͲ²ħ
ڴˣ첢ϣҲûгϣ˵Ҳûж⣬ѵ»ħҪ𣿡
ȻңҲ֮УѪħһֿħħҪսһʵ͸ӦĴ˰ɣҲ˵ˣҵѾˣ»ħ΢Ц
͡
»껰䣬߿ĳ첻ϣһɿֲϢӶƬ֮һλͺ͹»˳֡
Ȼ򵥰ϢȻħΪǳħħսսΪӦɾںɾ֮䣡ͻδʮȴһǿΪĽħħ΢΢Цûħǰһͺɱ
ԣа𾪣벻ħħȻܲ²ʵɫûбֳɫƽ±ǿħħɣѪħӰħħɱħֻΪ˾ѣΪУ
㲻õģһսΪѪħ֪㵱ʱûʵնɱӰħ֮һսΪҺܾûҵˣħħ΢΢Ц
ħ򵥰ħħ֮Ѿ޵ˣ̵ģȻˣаԼù
ʱ»ħ˵Ҫս뻻طҵĻħ
ǵǰսħЦȳȥԥƬҲȥ
»굱ȻҲȥˣȾʵĴսȻˣ
˵ٶȶǳ֮죬ʮӱˣԲ֮ڽǴƬȺɽ˵ն
˻û˵ԶĹ»˵ħ֣Σ
Ҳã
ãͿʼһ»ȵ
»껰䣬Ȼ̤գοĳħȥź߾Ǻݺһȭ
»꣡˵𣿶ôħʱʹʱѾˣ
顣
ħٵĴһȭݺݵײȭͷ֮ϣһ죬֮ڵĿռҶ˺ѳʮѷ죬ɿµײȻ˿£
챻ħǿֲ˼ÿһ̤֮϶ֳһ֩ѷ죬ħֻҡ˼£ûе˰벽
Ȼûбˣǿħȴ𾪵СӣȻ˿µ
𾪵ħѪħһ֣ʧȻ£ȻܽˣÿµΪ
ħħΪħڸ֣쵭˵ɫˡ
죬óʵɣ֪ʵֹ㣡ħ΢ЦܵǿħеսҲˡ
ãˬҲ֪ǲóʵӮ˿ħ
Ǭ˫
챩һȫȻͱҫ۵Ѫâֲ÷Բ֮ڵĿռضҵˣϢڷɿռ׷
üһȻΪƺɹ߶ħͨȼĹħħɴ۾𾪵
Ȼ򵥣ֲŵħľʮλħûа취Ϣȫﵽɾ֮ˣ»ͬ𾪵


408 ƽ֣2
챬˿ֲϢħܱ߸ֵע⣬ڲͬϢǺܿ뵽˭ˣ¶ɿĳ
ϡ
ٵİγ޼񽣣һɿֲĽϯγһɱ磬µĽһµĺХ
ݡ
Ȼʧԭһǿҵƿ֮˲˿ħǰ¶Ͼͺݺɨһ
ħ󾪣ξŵıˣȻ㿪һ֮ϵĿµĽȻǽÿħ·䣡
ÿٶȣȻ֮£ǰѽĽԲô򵥣ħ𾪵Զ˹»궼ųһ亹ˣ
һգûие⣬ٶڸ߿ղϵٵӰ˲֣ȫʵٶȿ쵽˼£ٴγֵʱѾ˿ħˣһٶȺɨ
ħٶȴʧɫҪǱһĻһ˲ɣæʹ߶ħ֮ϣѾǶ㲻ˣֻǿеֵˣ

񽣺ݺݵ£ħǿӭϣһ죬µգۼʹݻ˿ħ۵ÿħɳȥ֮ԶǱ߶һ˿Ѫˡ
ħס֮󣬲ûջ𣬶ǹЦþû˷ˣҵˣ
ȡ
ħһڵħıӿǿϢӶÿռٶȾҵ˺ѣһҫ۵â谵Ŀռ䶼ˡ
죡Уħһħ£
ſħ£ֲɫ֮ϵħɷγһ޴У˫ַɿĴһӵӡٵĴƣµȫ뵽һӡ֮ϣɿı
һ߱һ߷ɫӡɫͬɿĴӡһ
˫أ
£һҫ۵ѪɫӡӶٶȷɿ죬ݵһֲ֮ռһƬǽ塣
ɿֲҫ۵ħ綼ˣ谵Ŀռͬһ㣬ħĸֶӦɿֲϢŵľ
䡣
ɿֲײһ춯صıը𣬿ֲıը޼ɵɢ֮ʵħɷ˲䱻ɢռ飬Բ֮ڵħռ䷽ŭһ㷭ϡ
ۣ
ۣ
ͬʱͿħͬʱѪαֲıը˳ȥԶĹ»˸Զĵطˡ
һйƽΧɽ嶼ʧˣ·һ޴ɳĮϻһףǧ׵ľ޴ѷ죬Ǿ޴ӣɼħֵĿֲƻ
ۿ屻ݻ٣Բ׶ɳĮ»궼ŵ˴͵УȻҲħ֮ȴǳɵղŵĿֲ
ԶǰΧ۵ħͬǾ֣ȿֲƻ˭Ҳһ˴ͣʯһ㡣
Ȼ˳ȥѪǲûܶˣ˶ǾǧεĴսЩС˸ʲô
죬Ѿܾû˴սˣ̫˷ˣȻΪϼ֣ʩչȴǲ֮£ս˼ħЦ궼˴սʵ̫˷ˡ
˵ţħǼһѴ󵶣ѾΪʵ൱Ķˣ˵죬֮Уǵһʹñˣϣ²Ҫʧ
ɢ֮Ĵ󵶣һ֪ƷħһɹɱɱԴ֮Ӷ˸еĺ
СӹȻ򵥣ȻܱƵÿħÿ񵶣С̫ˣң˵սˣͻƵɾڣ۾֮£޵ˣԶ˹»ĿⶼЩɵˡ

֮ϴ˽ཻĴĽµĽâޱȵԲǧ֮ڵĿռ䶼ſֲռزս쳣ĿֲΧ۵һס˺ŵĿս
˵ٶȷɿ죬Ӱ֣֮ԭʧ壬Ѿǰһ޴ˡ
˶ӿȫʵŴսƣ˵˲٣˫ûзֳʤ϶ʮ˿ڣѪ
죡ĵһ֣ս˰ʱȻֵܼڣѾҵˣħЦеɢ֮Ŀ񵶶ּˡ
ħħΪǿͬĵһ֣һ˾ĸ֣첻ʲôħƽȣħ缸£λǿߣħ磬ǳɱ¾ħ磡Ц֮սͬǳĸˡ
һƽȣ˵úã֮ս˭Ҳû䣬˭ҲûӮƽ֣»Ц
Ȼ뷨࣬ħ֮Ĵսǲɱġħ΢΢̾
ԣЦԿԱ⣬ֻҪλ£һֹħսǶйͬĳˣ


409 ۾ս
Ȼ˲쵽˵ʲôҲû׷ʣսѾΧ۵˶׷׾ֵˣ
죬ȻǴƽ֣ǱħȴˣȻħ鷳ȴܴѪħѪħЩϿܻ㣬ԼСģ߰ɣħ΢΢Цʾ뿪ˡ
ԣһ˵ҿˣ
Ȼҿû˵սǱԶѡħЦ֪컹ǿûʩչͬˣûбҪٴˣܱزѾӮˡ
죬ħ֮вٴˣܲǾ;ǣȻħҵĵ̣ҲҪӡ»Ц
ңȻҲǣȻλߣ¸ˣ˵˱ȭת뿪ˡ
ħ֣ô»ʵ
ղսĻҶûаӮСӷǳ֮ﰡ;ȿֲΪٸʱ䣬˵۾ֶҪ˱ţħĳ
ʲôСôħֲûʩչѪħǿ𣿡»𾪵벻ħ۾Ȼ˸ߣ
ȼط򲻵ѵǲʩչģͻħڰʱ䣬ǵһȱ̬ļһӵпֲĹ˿µֻħɫص
벻ɽȻôһµļһϣֹħս»̾
Ϊ˲ñϳһ鲼סħ֮Ҳûϵ졣
ħ֮УĴ䣬ǰСʱ˲°ˣȻһʶʧѡ
ʧǣ˾ħͶϻ깬ĵӣ˵û֣
̵ģƭҰɣħ綼ûʶ䣿ܣ˽ʱҸӦϢħϢѵˣһ·سħȥ
ħλħ籱һȺɽۣ֮ȺɽΧһƬŨصɭϢҾħܱߵȺɽһƬͺͺģһƬš
ҿʲôطħɽ֮ʺĵطȻһֲԾоһƬţƤˡ
һƬݲһƣƺЩһЩˡ
컹סˣһ·ɿĳɽ֮Ϸȥڵִɽŵʱͣˡ
ϰ취ȥȽϺã찵һھħɽ´Ƭ̹˾ħɽš
ô£Ȼô֣찵ƾΪԸЩ̫ˣһץһΣ·ǻ쵽Уһ˶ûв
ѲߵħʱǿһߴΰĹ֮д˼ֲϢаħĿ¡
Ȼħ۸̵֣ģϴСħŮ˵ħ棬ĵط𣿡гԾɿֲϢȻħ۸֣
һܱ©ˣȻҾˣȻħ۸һ㲻֣ǵĵ̾Ͳ˵ˣǾϢ뿪ɣ찵
뿪ǰǸȻһЦͷҳСˣ䣬СħŮ˲˸߿֮ϡ
СħŮ⡭СѾͷȻˣ죡ץסһͳħ׷׾ۼ㳡֮ϡ
ҿСħŮ˵㣬㻹ĳˣʲôʲô찵벻СħŮȻţħ۸ֻͷ
дСѾͷȻħҰϴˣαħһһϵŭԹ֮дһӰƾճ˹㳡߿֮ϡ
ߺߣͷ㲻Ҷ֣ǰոˣһ֪ûгأϿ죬ȻСͷСħŮЦôǰһҲħ۸֣
ѾͷСħͨ죬֮ϵˡ
ĵһľСħŮĿ֪ģǰмλħֶƤһȥڴϻԲأ
ҿСħŮȻһţȻ˵ħ۹ͷҵ谡ħСħŮϣǼȮˣа𾪵СħŮСħŮ
ιҿǻǱˣСħŮɵ֮ĸְǰħ¾ͱˣڻûѹأһ˵
ûǲҪȥħ۳֣
ҿǰɣСħŮôݣħֶˣ춼ûѹҲ̫˰ɣôֱɱˣд󾪵
ݡ
Ȼһƿ֮һӰĳڸ߿֮ϣһλߣ΢΢ЦСޣ֪ʲôˣΪǿҲ˰ɣô˵ҺүүҲͬһ˰㲻ӦȻ֪ôħģ棬ϷҲ㣬ƫƫ۸Ϸ벻ֶˣ


410 ŵСħŮ
ͷҽСޣҺС𣿿Ҵй̣СħŮȳɫˡ
ãϷҪСжħۺڰħıӿգ֮䣬Բʮ֮ڵĿռضڲŵþħĵӾ֣ǿֲȫڵأһѪ춼Ѫˡ
ͬʱСħŮǿֲϢͬıӿɿֲϢħҡΣһߴĽݻ٣һ޴ѷ˺ѣռ䲻һҫ۵Ĺâ̵۾ʹ谵Ŀռ˲ͱͬһ㡣
˿ֲϢħĸֶӦˣǶ֪ħ۸ֵϢͬʱһȫħ֮µĿֲϢħ˶ľ
ҿ۾ֹȻƾ˵ĿֲҶԵֿɫˣǳܡ
⡭ǵ۾ֵϢ̫ˣ˿µϢȻңԶǸоԼǰһ㡣
ħ۸֣ħ缸궼ûмħ۳ˣ̫ˣоʵĴսԿˣ
ټϼһﾹȻˣС޹Ȼ򵥰ϻ깬һλħ
ǳѾͷϢȻħҰȥˣӲСѪħһλħȵ
ħħ۶׷չʶۿսڶħħֶٵĳħӶȥȻɿֲϢõǾ֣ǵ۾ִսɲǾеģǶǿеĿ־ǰȥۿ
顣
СħŮħ۸ڸ߿֮ϲϽ棬һ޴ÿһν棬ռ;ҵһΣµɢ֮ռһƬǽ塣
ٶȷɿ죬춼ЩˣٴСħŮǿֲΪ
治֪СħŮôģСħŮôͶСΪȴǱǿ̫ˡ
øСѾͷȻɵڣϷСˣүү˲ٹħ۸Ц
ߣҪܣͷһСѾͷһС޵ģİǻˣСħŮɫñˣˡ
˷ֿ֮СħŮǷɿļȫȻһҫ۵ĽɫâȻͱþӨ͸ˣָֻԭһ׹⣬һѰѳĶϸСһĳ֣
׺ǷɽͷȻðǿķˣħ۸𾪵ɫȻͱЩѿˣƺʶ
ԭҲϵ׺ǷɽСħŮЦƾɽڶɵۣɼ
Ȼϵãеֵܹͬȼһν˫Ƿɽɣǽ֮ħ۸˵
ߣмʶУСħŮߵϹһ˿֮ɫ
ݡ
СħŮɿĻӳһһ׹һţٶȾĿֲ춼ɴ۾ǵ׹ٶ̫ˣΪþˣħ۲ҽһ治СħŮеĳ˿£
⡭ⲻİɣһͰħ۸ֻˣСħŮʲôݣΪȿֲΪһ˿µǷɽ𾪵ųһ亹ˡ
ͬʱħħ۸ͨʶһУ֣һλħ𾪵ȻǷɽ̫ˣ
ȻǷɽϼһﾹȻ˿µķСѾͷˣ
ǷɽϼһƾǷɽħܵģ̫ˣףеν˫
ʵⲢСħŮүүģ֮ܳǰ͵ģΪľħ۸Щħ۸֣ȻǷˣͷѪԵϵҲʹá
ħħٶ֣ǰһֲ˿ڣѪڲϵħɫ԰ס
Ϊûгֵħ۶ı𾪵ˣȿֲԵֵΪСħŮ̫ˣ
ߺߣôͷζΰбٽһСѾͷԣСħŮЦ
ħˣħ۸֣ȻһСħŮ裬ûа취ִ򲻹˵Ҳ˵ֻóĬˡ
磬ǺβأѶҲгҾͲԸһСѾͷ֮ǰλħǰ
ߣ㻹Ӳ𣿡ħŭȵ˼һСޣȴҪͷ֣ȥĻħͶˡ
ǲϻ깬ħְɣһһǸСѾͷûа취
ߣǰ׳ħδȬڱչأ
ǡǸô죿
Ӧ䣡
Ƽͷƺ˵ʲôСħŮȵͷֹʲôţٴҪ֪ҵ
ҿСѾͷǹƨģʵǿֲаžħһƬǽ壬һҵѷڹ㳡֮ϣޱȵ𾪣ǵƾƾɵƻ


411 ҹᰣ1
СΪǿϷ䣬ħѾûĶˣˣħ˵СħŮǿķȻˣο˶ڳΧħΧأ
ŶͷˣСħŮЦ
ȻϷ䣡
СħŮһͳħǰһħ۵ĺ룬Цǲ䰡ˣʲôıɣ
ϷħôˣıأħЩŭСħŮϷŪѾǷŭ˼ˡ
ȻҾҪսƷСħŮЦ˵һͽħ۵ĺˣ
ҵĺ룡˼ĺ밡㡭㾹Ȼõĺˣħ۶ָ˵һѹģ
ٺ٣һСľʧˣ治˼СħŮЦеĺݸħ˵
ħץתȥҲҷϾСħŮʵأħܱΧ۵˶𾪵õɴ۾ħ۸֣СħŮȫȻҳ֣
СħŮħ۵ĺȥʱʶۿڶħ۶Եס룬ıСħŮˡ
𾪵˴ˣħ۾ȻСħŮôҳħ۾ȻСħŮסˣ
ɣսˣ
ħ۸־Ȼˣ
ÿµСħŮħ۶ϷŪˣ
⡭ǵ۾ս𣿸ս־䣿һˣ⡭ʲô
Χ۵˶֣Ƕ޷һħ۸־ȻһСħŮˣΪħۻأ˭ֱ֪Ӿת뿪ˣ
ͷ̫ŶȻεġСħŮЦ漴һħЦСͷ
СħŮû˵꣬ħ۱Ǽæס룬ְֵСϷĺҲ˼ˣҵҪ
һȺĵͷʲôõģǼõ𣿻ҪСħŮݺݵĵһħۡ
漴СħŮֵЦٺ٣ҪǴ֪һ˾Ͱħסˣ֪ʲôأǺǡ
ˣСħŮħҰΪ˿ɫ
СħŮһ֮󣬽㳡֮ϣָż˵ǼȥŪԵĳӶˣ
ǣǼҳæͷȥ׼Եˣڵϻˤһӣ˼
ҵС̣ڶʲôʱˣųԣ㲻˵ҲСᰵϢ𣿡а
ܿ죬ǼͰһѺóԵĶˣӶһˣħ۸Ҳûֹ
ι˵棬кóԵôң켱æԼˡ
ԣСħŮһӾץλã漴Ծ飬ʲôʱˣ
ٷϻҶӶˣҹȥ
ȿȡСħŮ漴ָ˵Ǹ˭һԣ㣡
ǣӦһ漴ͳȥץһſ̻þħ˶ɴ۾
֮촫棬ͷϲʶһ۾Ѫɫˣ˳ʹ⼸û˽
ãСħŮħ۴ʵͷǾħ⼸ûд˽ˣǹûһ۾Ѫɫļһʵ
Ǿħ˽ˣֻħˣҲû˫Ѫɫĵӡħ˵
û𣿡СħŮٴʵ
ħ˼Ƭ̣漴Ȼڵˣһһ˫Ѫɫˡ
СħŮʵҲ˶䡣
ڶϻ깬һǰ˽ġ
ħ۵Ļޱȵ˷ܣһǲ䣡Ϣ˵̫Ҫˣ
棬Ҫҵľҵˣ˷ܵĴ
ǻллңҵĹͰҪڣŲκϢСħŮ⴫
ллھҪȥϻ깬ˣ
ιϻ깬ħʵڵһħ۸ֿɲ٣µħ򰡣ҪħħۺڸڣȥˣƾʵȥҲСħŮæֹ
ô
ȳԱ˵
˼ԵʱħɻʵС˸ʲô
ҪܣȥȥСħŮȳһħۡ
һԵ춼֪˵ʲôˣΪħ۸ֶСħŮųСħŮڹ̵ܽһ㡣
ħ۸ɫޱȵֲ࣬˵ʲô綼СħŮĶ֣οأһ˦۾ͳȥˣ
ħһҿΪ쵣أͬʱҲСħŮеĲǣ


412 ҹᰣ2
˺ܿͳԱˣСħŮָһħŮģ㣬Ժ͵£ҽ㲻ʱվţ֮Ҫʲô͸ʲô𣿡
ٺ٣飬ӽ쿪ʼҵĸˣСħŮеЦһƵóѵģ
ǣܲԸĵвϵĳСħŮ
СħŮ˭Ҫһ𣿡
ħһ͵ҡͷЦһСħŮ죬ɱˣ
ҿôСħŮǻڵİе治֪СħŮ׸˭ѧġ
ûоˣһҲǿˣ߰ɣСħŮ˵ģҪžжš
˸뿪Щǿʼһλ˵Ǹֵడ
ǰȻôһСħŮϣ˼һ費ɣ
ҿǻǰֵ׼°ɣ
Ϊ˾ħֵߺð
ҪǱЩĻ벻趼Ѱ
СħŮ뿪˼֮һӰӹ֮бӶȺϼһ￴ʲôСħŮǣߣ
ԣʶۿħħ۶׷˻ȥͬʱҲ͵Цѣħ۸֣һСסˣ
ι㻹ҵ˿ʲôҲ뿪֮û
ߣҲô˵ûģһСħŮͷŤһߵЩˡ
ħ۶סˣ߲ͿˣҪҴӦʲôƽԼ
ٺ٣ѾӦˣڹ꣡СħŮЦ
治֪ʲôˣϾҲӦˣֻаݣ
Ƽ첻˵СħŮǵˣЦٺ٣飬ԼӦģҿûб㰡˺ڹŶ
ٴÿκСħŮһûһβù
еĳϻ깬ķȥϻ깬ħĶߣ˾ħʱŵħ˿ֻ֣ħֶ
棬㲻˵ϻ깬Σôȥˣɻʵ
ٺ٣㲻֪ҲǸղŲģϻ깬ϲ£ǰҾ˵ˣϻ깬ٹҪˣһǳĺ棡ղŲħĴ׼𣿾ڴЩһĸǰȥҲ취ȥСħŮЦ
ǰɣ˼ҽ㻹ȥ治¶ϻ깬ĸɱǣ𾪵¾סСħŮ
ѽ㶮ʲôѵôϲӣ˭ϲɱأοϻ깬ĸҲǱСħŮû
ԣͷҲǰϲһ㶼ϣѪȵ鷢ٺ٣ôҾͿԳûҲ˵ˣ
ȵȣڶϻ깬ĻСһҲڶϻ깬ˣҲҪС᰾ȳ˵ЩҲЩš
ôڵȥȥСħŮЦ
ȥȻȥˣħҲȥᶨ
ȻСħŮӦиּǣ䲻ɵͣΣȵη󱲣ҹ
ãΧһƬɽûκεĶɻ棬㲻ǸӦ˰ɣôӦ˰
Էħ۸֣Ϊ̫ӦҲ֣ƭңСħŮ˵ٲֱ飡
ǺǣСôĻϷֻǺˣ;ɵ֮νɽ֮һϵЦ䣬һϵӰƾճڸ߿ա
ʲôˣСħŮȵɫҲˡ
ϷɢħħɽϷ֮أ֮ǰСһѹħ۵ĳʵϷ𾪣Բź۲۲졣΢΢ЦǺͰЦ˿ħ֮ˡ
ߣͷҪ𣿡СħŮߵڳһŵģ
ǺǣˣϷӲŮӽ֣˵ҲĶ֣һǼˣǣͷ΢΢Ц˵Ӱٶʧˡ
ҿ棬Ҳ̫ǿ˰ɣΪħ۸ֿ㶼أѵǵΪĲ𣿡𾪵ͷΪ
ɱСղͷħۺ֮ҪҾǷɽ׶һܴ۾һʵȫᲢ۵ģСħŮͷɿ뿪ˡ
۾֣а⼸ħ۸̫ˣƽʱһͼ˼ˣҲͻƵ۾ˡ
һСʱ֮˶ϻ깬ķΧˣ˷ǸŴ񳯶ϻ깬ȥˣħǿǲһϻ깬֮вʮħ۵Ϣ
ҿôųҸӦ˺öħ۸֣̫ˣ𾪵
ٷϻϿȥСħŮ˵һͽ˶ϻ깬˹㳡֮ϣһֶŴ̨֮ϵһλ˹ޱȣħ۸ֶ⡣


413 ҹ֮
ħ𣡡𾪵벻ħȻֻ
쿴̨֮ϣϤ˼ʱԴһը죬ˣɳƵССᰣ
飡㡭ôˣСħŮɻҲЩԾ
Сᰣ̲סȻ߿ա
ÿ춼˼ҹᰵ˼£Ȼ̧ͷ߿գˮ̲סˣ㼸ʱ䣬ǵȵԼİˣ⼸ίڼһȫҷˣ
硭ҹǽģõ絶ʣ˫ˡ
˶˸߿յ죬ϻ깬ٹʱȵСӣʲôˣϻ깬ɲҰ
䣡ҪʬΣŭ죬ֲϢޱȵķŭƲסӿ
죡ϳˣ
ãôô嶯»ˣСħŮż
챬ֲϢù㳡֮ϵ˶ŵҡˣһƬڵأֲûɢԶͱħ۸ֻˡ
죬Ǳϲ֮գɽ֮ˣ㲻Ͽ뿪ϻ깬ٹȵ˫һĨɱ⣬ֲϢ졣
ƨϲӣСҵģǲǻ쵰˽Сץϻ깬أС᰻ңŭޱߵɱ
죡㲻Ҫ̫ˣβ㣬һָֻͷҪٲھȡ׼ٹŭȵɫˡ
磬߰ɣ㲻ǵĶ֣ΪҶħ磬СѾˣ߰ɣҹᰵӨ鲻ϵĵ¡
УҶҪߣѾǷŭ˼ˣٹӭȢİˣԲġ
ߣƾˣ£մϲ֮ղ˳֣ǼãٹߵҲһۡ
챻һλħ۸ס嶯ãİ˰ã絶ʣŭҶСһͷϻ깬𣡡
ߣٹмһĻһ£
һأһλϴ
ҹ᰺ܲԸϹһλħ۸ȴǿʹϹвϾܾУҲܺãԲУֻ޸磡
Ҽ޸ˣҹҲ˺ģȻ߶ǿԪͬʱݺݵҧԾˡ
ͨ
ãҧԾˣԪҲˣƽҹᰵλ𾪵ҹ᰾̨֮ϣǱѪ
ϵħæֲͨȽҹᰣϧҡҡͷ̫ˣû뵽Ѿͷ˾ǿ
С𣿡ٹ𾪵벻ȻݱһжΪ𣬻˿ֲɱ
Сᰣ˺ѷεŭ˫ȼճŭˣȫȻͱӿһޱȿµӶգۼγһƬ𺣣ϻ깬Ѿʧȥˡ
ҪǶϻ깬ħСᣡŭ񽣷ɿĳҹᰳȥ
񽣲ϵĻӶһӿޱȵĽâĴɨ֮ΪС֮ԱɱһѪ
ߣ죬ձٹɱ㣡ٹߵͬޱȵķŭԭһжǳ˳ϧƻˣ
첻֪֮ѾʩչǬ˫ˣʧȥǱ÷ʱΪѾﵽ۷״̬ٶȷɿ죬һƬ𺣳֮һܵ˶ȼմˣ
ҹŭһͺݺݵĳסٹмħ£һޱȿֲĽâӶ
ˡ
ֲϻ깬ˣټĹ㳡ֲݻ٣μӻ˱ˣ±ֲ
СħŮ˶Ŀ⼯ϵʱ򣬿ٵ̨֮ϣҹᰵʬǬװ
飡С⣬ܰСħŮ󺰵ż̨Ͽħħ۸ְ
ߣɵڣԭǴ־ħСħŮһλħ۸ߵڱӶ죬ѹͲ
䡣
ٹӿֲƳһ޴ĺâݺݵײ˽â֮ϣһըµıը޼ɵɢ֮ƬĽݻ٣춼ųľм
챻ٹǿֲ˺ʮµ·ˣǱһ˿˿Ѫ
Ƕ˫ѪɫѾ˷УֲɱŵΪС֮ľħֶŵˡ
飡Ͽ߰СħŮߣ뿪ȴǱħˡ


414 ʹ
СѾͷﵱǾħλħ۸ЦǿϢСħŮ
ߣħĶϻ깬߾ߵģʱħ𿪿˵ˣǳϵõڳÿһ˶
˵նϻ깬ЩҪȻȥ
ߣÿһ˶˭Ҳܲˣߵֳ񽣾ͳħ¡
ߣħصһ񽣱Ŀ½âͬһ˳ȥ쵱¿Ѫ
ϻ깬еӶϻ깬Χˣħ֣߿ħ۸֣޵еħڴˣӡ
ȡ
ŭ𣬿ֲϢĴ߶ȫ뵽У񽣷ɿſֲ
Ǭ޼
챩һĻӶ񽣣һɴСĿֲâӶ֮ռط׷˺ѳ޴ѷ죬ƻǳĿ£
ʲôСӾȻʩչ˿µٹ£һλϴȵ¾ͬʱʮӡŽâȥ
ݡ
һڴһƺɫϢԾ޴צɿıݵһǿҵƿֲ֮ɱŵС֮ӵĿ־壡
䡣
ɿֲݺݵײһ𣬺һըħ綼ըâˣͬһ㣬ֲıըŭһķΧħֶ˳ȥ
ۡ
ͬʱٴһѪη˳ȥñСħŮסˣħ۸ֵ£һͽˣһʩչΪǿнˡ
飡ôˣҪҪСħŮż˶ħ۸֣֪ôˡ
ħ۸ͬʱֲ𾪵СӣɾڵȻʩչȿµϷһ
Ƽֲıըϯȥħüͷ΢΢漴Ȼ֣һɼ˿ֲǵӿը˲ͱˣʧΣ
죬ڱħǰ㻹Ϊ浱ħ𲻸ɱ𣿡ħɨ졣
ȿȣߣҪɱǣֻҪһһڣҾԻǶϻ깬Ҫħ𣡡ޱȱû˿ԨĶħһ㣡
ǿնֳɱħ۸ֶ˸ħµ˶ޱȱŵûˡ
ͻˣҳԲѷһλħЦмĿһ죡
СħŮҡεڸ߿գǳɱĿɨһˣ֮ǰҲҪǵ汳ҲŹǣɱ
ۡ
һλȻ֣һâСħŮ󾪣¾ֵâݺݵĶСħŮļһѪ
󾪣æе棡ôˣ
󵨣ȻŮ˵òͷˣСħŮˣһŭ֮ϴ
һΪ֮ɫĿֲϢ֮ǵضֲϢλ˰ħ۸֣һߣħ۸ֵѪڶϻ깬ħ۸ȫڵأ˸оܡ
һӰϢĳ˰ǰʮˣһɫۣһɷǵģ䱧סżѾͷѾͷôʹʹ
үүˣһΪͿˣءСħŮȻͿˣ쾪㵲ѣ벻СħŮȻһ档
үүڣ˭Ҳ۸㣬˱үү˵ͨˣүүˣȷ˵ҩһģԼŮ۰мӰ
ʱħ΢΢Ц벻ϼһȻˣҲһ
ߣͨ죬ħһȻ޳ܣһС֣޳ߵ
ôϼһѵҪҴսһ𣿡ħЦʲô޳ܲ޳ܵģħϡ
ðȻô룬ͷ㣡Цһ٣Ƿɽ˲֡
ǻطħ˵
Ҫģ㲻Ǻҿϻ깬֧ŶãһåģƾĿֲʵħҲûκεħ𶼲˵ܴӮ
ԣħüͷ΢΢֪ս˵ϻ깬𣬾ħ۸ֶܵǣʱħʵħսذɣ
Ĭãħɫ߰ɣ
ߣһߣŰ˵Сӣߣ
ҲߣҪҪɱϻ깬ˣҪȫͬСᣡŭ˵Ѿˣ岻ϵҡΣǿڸ߿վѾˡ
ߣԼɣ
үүߣѣ
֣һǿ죬ôûãչ˲Ʊʧħˣʧһ˲䣬һֲâٵı䵽ϻ깬Ĵһ޴Ĺһˣ


415 ҹ᰽1
Ƽˣħŭƥ־͸ҳڶϻ깬ҲҪ򣡡
۸ŮѾˣͨ죬һƻûлָأ㲻ҵĶ֣ʲôħսԸ⣬һ˾ܰħˣΪʲôħ磬Լɣ߿մĴЦ
С˵Ŀħ춴ĺڶ֮еսħ૵
켸˲ͳһƬ磬һޱȾ޴Ĺ֮УͽһߴＸʮ׵ĸ߷֮ϣ
ſңг˳ޣޱߵɱ
飬ҪȥСħŮżʵ
Ҫȥħ磬Ҫɱϻ깬˸Сᰱ𣡡Ѿû˿ĸˡ
СӣƾʵŮӮȥϻ깬Ұⲻ˳𣬻װװ˳Աɣ㣡𵭵˵
ԣĬˣȫŭɱ𽥵ʧˣʱ죬пɬ˼㣬˾ԼǰԻԪ񣬶ȴʲôˣӿһУܾýҹӺˣ
Ϊǿһ㣬С᰾ͲˣСᰣǰ约㣡Բ㣡˫ϥһݺݵĹڵϣĵ۾ʪˡ
һжҵĴһжΪңǿʵС᰾ͲˣҪʵҪвϵźʹ
СħŮȥο죬סҡͷԼ徲һɣȥ˰ɡ
ǡСħŮ˵ʲôǻȥˣ˿죬漴תˣӰҲƾʧˡ
ޱ飬˫û˿ɫʣпʼȥĵεΣˡѹŭ־塢ʧ䡢谵ϲŭֵӿζӳ¡
̶̵ļʱ䣬췽ǹǧһ㣬ںڵͷѾְ׷ˣ˾ĹڹĹ㳡ϼˣһ
ˣˣ컢
ϧȥ⼸컢ѾǵһκˣǺ߸ûһ㡣
컢Ҳ֪ħ緢飬⼸첻Բޱ飬ʧ˻һ㣬컢Ҳܡ
ˣҹ˵оȣ컢
䡣
Դըһ㣬Ȼͱ÷ˣʵʲô˵컢˵һ飡
˵ҹ᰿ܻоȣ
˵Ŀɵ棿
Ҳȷҽꡣ
˵
ԶʱϹʱ֮󣬵ʱѳ֣ͳ磬Դӵһα˹Ĵս֮緢֣Ȼ˸սˣȫ磡ֻתһǲԸֻأڹǰļȫȻǣ꣬Ϊǿ󣬶ѹƣã
˼˵Сᰵڹ磬ֻҪҰСᰵٺʬںϣܸ𣿡켤ʵ
ûžѾԶʱڵʱˣʱΪ飬ȡƹֻصȨȥָǾʱϹʱڻĳֳˣϻȥ֮󣬻涨粻ܸȥˣֻֻػڹؽ𣡡
µĹأôܸıأοҲûǸʵʵǿȫħ֮°˵СԻԪҲŻҷˣʵܹ֣СҲزˣʧ
Ҳ˵оȣˣѵ㺦ˣ㲻˵ԼԼ㣡
԰ֻҪʵǿʲô͸ʲôϹʱڵĳֲΪʵǿŻ𣿶֮еĹ涨ͷģӵʵЩ涨Ҷûãκεķɳǿ߶ģǷ֮ûң
ʶ죡
˵пܾСʲô˼
Ҳ汲ĹżϿʹûҷٴļأҲ֪ǲģֻҪߵʬ岻ҵͿԽߵѪ꣡
ʲô֮лȿֲ飿𺳵ֱš
״ڲҲȷܼڹż֮ϵϢһ
һڣ֮ǰ˵ڹż֮ϼϹŸֵĴڲҲǳϹŸһڣֻǲ֪ˣϢһҪС᰸֮ǰұΪϻ깬ƾǿʵΪҲҪһԽϻ깬ᶨ˫֮г˶־ģ
Ҫöϻ깬ħ綼ĵ֮УҪҪжгˣҪȫɱȻŭĹĺŭޱߵɱɵ۶Ϊ֮


416 ҹ᰽2
֪ɽ򣬶һĹ֮УҲ֪СħŮˣȻСħŮ;ɵ֮ԼҲ԰쵽
ӣҲЩָϾûпȥˣȻͻָȬˡ
˵ҩ֮ĵ뿪ˣڷ컢ϣһˣһ߳ɾȥҹ֮޷Խˣ˽Ƚҹᰵİ취ȻЩԣҲϣˣ
뿪ͳˣ૵СӲ򵥰ǰѽһϹ֪һЩϹʱڵ鰡
ʱ䣬Ȭһɾ֮ʱ䣬Ҳˣ
ǰ治Զҹ᰽ˣѾӦɾֵϢˣʱ䣬ҹ᰽ʵѾ׳ȵزˣ˷ܰЦ֮ǰѾһɨˡ
һ·֮ϣвٵ˶ޱޱȵ𾪣컢ŵˡ
ף˺찡
Ҳ죬벻˭ˡ
죡û죡ʧ˼ڳˣ
ԣҲˣ죡ǰɽĻ˵
첢ûЩ𾪵ˣһ·ɿĳȥСʱ֮˽֮⣡
󵨣ҹ᰽κ˲ôȥʮؽΧ
𡣡
컢ȻŭһֲϢڽϿյһ֣µŭҹ᰽ÿһ֣һɹưϢ޴Ĺ
սȳ֣Ϊ鷳ˣǵǿϤ֮ʱһ̲ס¼ỨˣӰ磡
ȫ£Υɱ⣡մȵ˵¾ͳ죡
ţ𳤷磬ҹѩ꣬׽٣˪µȵһϤ̳֣ǿõý𾪲ѣȸƽʱԼһ𣿾Ȼȫ֣
ӭٵɽȴͳͳ׷׼ôҹ᰽ȫŴ󺰶Ǻһֱڽ֮ڻصþòɢ
Ȼ֪˭ٵѾõˣҲ֪˭ˣɽ粻ֵ֪Ѿɽ֮ˣ
Щ¼ǧ˵֪ҹ᰽λٵ֮нǿʵȫΪλٵٵǶ쳣
ЩϤף춼жñ΢΢ˣһһɨһۣһλɾֵʱ򣬺˫һĨмҲûᣡ
ûлѾǿ˰΢΢Цзǳο
죡
磡𳤷ͽҹѩ˼ĳ죬Ҳһߣÿ˶ǳļ
̵Ĺɽסġͳ춼һĺٵ
ܺãҵΪһˣɽ绹ͻƵɾڰҿүүɣҲͻɾˣ˵鿴׵Ϊʱ͸ӵˡ
ʱҲ˭׸˵ĹЦ
ĸǽɺðʵ
ãܺãֻҵľʱʱͱ͵һΣЦҲЦ
ˣС죬Сأ㲻ȥħôˣ˪ʵȻˣһֱûмҹᰣЩġ
ԣɫʱͱЩˣ漴ǽȥ˵߰ɡ
˶Žŵҹ᰽Ĵ֮Уĸ߲㶼Žȥˣ·컢ڹ㳡֮Ϣ
С죬˵Сôˣ˪żʵҲһЩˡ
ǽħ緢˵һߣ˵۾ʪˣ˶˱⡣
ҲõģѾҵ˸Сᰵİ취ˣҾԲ˵ѣǷ컢ҵģԶޣֻҪҵ飬ͿԸСᰣһɨ֮ɫ˵
ʲôС᰿ԸС죬˵ǲģ˪¶ʱͼʵ
ûҪҵСᰵİ취ǰ΢΢Цѹпɬ˵顣
Ȼа취СᰣǴҾͲҪˣŰһЦȻô˵Щġ
ҿһ㣬췢ģǾȲСᰣóһ֮
죬ħ绹ʲô𣿡𳤷ʵֹ۵ıˣҲΪ졣
ȻУְѴħħ类׷ɱ鶼˵˳õ˼ǽ˷ܵġ
⼸£ûʲô·ɣʵ
Ȼûˣǽһλɵ۸ְ붯ɵ۵ĳ֮⣬ɽֻˣ˵˶µɵġ


417 
ǺǣүүȻʲô鶼㣡Цаס
ǽɾ֣Ҹоôưʲôͷʵ˸ղɾĲм
һĺܣ֮гӰǣ֮⣬㽪үү֣ŪˣƽʱͲѵλϻͳϸ;ͳԵģǰɵ۰͸ˣŭ˵ɾ˶ǳķŭ
֮ҲвٸˣæЩ¸ŵøҸ϶ײҪɾȴǲӦ
Ԭ͢ƽʱǿʵÿ¶ĸҪʮƷɾأ
ġ
Ȼһӣӻɷĩŭдҹ᰽˷ҾҪúõĽѵѵЩ˶ѾΥĽĹ涨Ҫ٣
˵˴˽󣬹㳡֮ϵļǧ˶û뿪Ͼз컢ڣǶŵòҶˡ
Ԭ͢˵ҹ᰽Űмҽ𣿻еụ̂кְλƾʲôϸ;ƣ㲻֪ʲôвҪ𣿡΢΢Цȴ˵λɾࡣ
Сӣòͷˣ豾ɾҪΪٵҾͲҶ㣡ɾʵѵǰ𣿡ɾŭĵһ˵վһߵ˶ǳĽɾһߵĵӶ˵
ңԿ㲻ңҲŹ㣬Ҫ֪ʲôǹأн֮УΥ涨ߣɱ⣡ʮͳѽȫΧЩΥ涨뿪ղǵɫΪˣŭȵ˫Ķɾ
ʮͳӦǣڷõЩԬ͢ĵӿʼֻˡ
Ц֮вкܶ˸Ԭ͢վƽʱǺŵôˣӽ쿪ʼЩ˵ɾȫûգÿ¸ǵɾ㹻ǰˣȻǲϧǾǣôǵȻ˵ߣ
Ԭ͢ɾֵĴڽ˵ɽõģÿµɾԲһٿţ㾹ȻͷΥĹأܺãҾ֪Ĺزܶҡģ
ԣԬ͢ûջ𣬻Ц簡ô˶סˣٵͷҵĶ֣ƾ㣿ɾһָֻͷˣ
ɾЦ뿪⼸֮УҲ˽⵽飬뿪֮ǰǴ޽ɰˣȻҿΪǹǼǲͻɾ֮ģҪԸңֱЦȻ㶼ˣǱɾҲøˣȰеɵ뿪֮˽ھͿˣ
ҰĲСҵĽҪûˣ첻мѾ¶ɱԬ͢ˡ
Ǭ˫
Ȼһһڳȫ˶е־Ϣֲ޴Ĺ׷ڵأ
͡
ꡣ
ֲΪģɿɢҫ۵Ѫɫâ˲߿֮ϲ죬ʮ޴ѷ˺Ѷܲסµ׷
⡭ɾ֮׵ɴ۾𾪵ǹɰѹˡ
ÿµϢ̶̼²СӾȻͻƵ˿ֲľˣ治Űͬ𾪵󶼱ųһ亹ˡ
ɾڣĸ־֣벻켸ʱͻƵ㾳硣
Ԭ͢챬ĿֲϢһ侪ֵ⡭ôܣʱͻɾˣ
ٵٵվһߵǿǿֲƣĴվԬ͢һߵһľͿ־壡
ꡭˣٵΪ̫ˣԬ͢ɾĶ֣ˣ
̫ˣٵһŹǵģ
ߣ๼ôõĴɽɲңοΪСҪǣǱʮƷɾһ£Ųˣ
ǣںѾˣѾ˽Ĺأ
˵ĿⶼϣϢĿֲϢû˵ҵֿ˸߲֮⣬û˸˵
۵Ŀһ۾ֵԬ͢漴ιʧԬ͢ʧɫȿֲٶѾǳˣμæˣ
ǣһԬ͢ڸеĿ־ˣ첻֪ʲôʱѾһȭݺݵԬ͢һѪڵһķ˳ȥ
ݡ
Ԭ͢շɳȥһ̤գݵһֲƿ֮˲׷Ԭ͢һץץסߵĲ
Цʵ𣿼ֱһʵҽֱ


418 ƣ1
顣
Ԭ͢ûл֮֮ǰһȭѾ³ˣȫ˴ʹУȻһȭһȭԬ͢ϣѪϵķɽŵ˶˿ֻ֮УǺʱȿֲսڴɳһ㣬ʱԬ͢ѾѪˣӶ⽴ˣ
ҿҿţ˵̵ģӵĽҲҰһ˾նɱħ֣ƾ㻹Ҷһɾ֮ھڽ֮ҳܴɾ֣Բ֮£ţţŵʱ㻹ڳأ첻мһٳһ㽫ѪԬ͢¹㳡֮ϡ
ѪȵֶΣʵѽסˣһľҳһ˫˫־Ŀ⿴졣
Ԭ͢ݺݵˤڹ㳡֮ϣֻʣ°ˣһѪͣҪʹ֮ȥȻɱ̫ˣ
ǿֲԸ߿֮ѹ£õ쳣ɫò԰ˣ췽һɽһѹǡ
СӹȻ֮˼򵥵ֶξͰƽʱŵ˸סˣȻ򵥣ɵ΢΢Ц
쿴һˣ漴ȵ˭Ԭ͢ڽȫվʵģץɱ
ԣվһߵжûиϣȻ군ˣЩԬ͢ƻصѾǾ˼㣡
⼸ʵϵ׳󣬸Ǵɵ۸ְ򣬱˴˼룬ȻֻһɾǴ޽ɵĸѾмˣѾﵽǧˡ
ЩԬ͢ʹﵽٶˣЩ߳ɫˣһЩ˻ǵһ
춼֪ЩǱԬ͢ʵ嵽ŸԬ͢ģ磬˭֪иΪǿ䣿ЩΪС֮ȻҪһЩֱӻˡ
ߣȺĶжԲǵĵط𣿼ȻӽĹأҲûбҪǷϻˣߵ⼸ˣѾǷŭ˼ˣ
ٵҲˣ
ٵǰɣһʱͿ´ξԲˣ
ǰٵ´ξԲˣ
ƼЩĵˣһĨɱ⣬ǱϾ̫ˣҲɱ̫ˡ
ԥƬ̣漴ȵվǲȫҹ᰽ŵɾȫûգӽԺ󲻵̤벽ǣӽ쿪ʼ˭һ˹أҵһɱǿԣҲǿǣ˷ڵĴ뿪ֻҪǿߣҪ
ʮͳ콫Ǽ˵ɾȫû֮ȫǸˣʱʱҲһЩ뿪ҲûǣߣЩˣѹͲϡ
ȵû뿪ʱ쿪ڵҪˣ뿪ģ˹ֻ
Ƽû뿪˵ӽ쿪ʼսִã˭Ҫǻ˹أɱ⣡˵֪ǵЩţûйϵԿ
ѣѣڶ
ܺã·ΣգϣһһպΪԼľеˣҪˣЩ㹻ˣ˵˲ڶ࣬ھ
컢ӽޣκôɱ
𡱷컢ŭһʾף漴οٱ󣬷߿֮ϣ
ƾǽʵѾپˣֻҪǸǾ͸ҴҪµʱ֮ڣȫΪݵڸ߿մ߷緶Ͱ
Ļõҹ᰽һǧ˶üˣһ˫־ĻΪĻ֮еĸ߲㶼ڶ̶̵ļ֮ھͻͽǶµһЩ
ٴڵĹ㳡̨֮ϣ˵Ԭ͢Ҫ֪ҹ᰽һɾܿƵģ
ǣæͳȥԬ͢ãܿ͵ҹ᰽ɽǰһŲ֮ϣ
죬˵ǲ˽ʱǵĵҩ㻹УҼţ𳤷缱æʵǵҩǿ֪ģ̶̼¾ɽˣ
磬ǵҩǳ㲻֪֮鷳𣿡ҹѩĵǿĵҩɽûУɼջж£
ԣٺ٣ֵҩҶǣиĵҩ֮ǰĵҩԸˣ
ʲô죬˵Ŀģ˫ðŽǵ˶ޱȵļ
ǵȻʲôʱƭǰЦ漴ˣЦӽ𣬴ͳɽΪͳʮͳΪͳ죬Ļ̫С֡񺭡סʮ˷Ϊͳ죡
ٵǵΪûͻƴ޽ɣͳһЩҵĻ̫˵ɫЩš


419 ƣ2
СԼ֮д޽ɵΪˣֻҪģǾֵܣʲôѿֱңܰһǣ˸Ԭ͢ӽصģ³һԬ͢ңϵõ˳
һǧ˶֮סˣ겻ɵЦСӻķ緶ô˵Ҳһ֮Щƽʱôûй㳼أ
ǵԣСȣԶˣƺ˵磬˵ˣС챾ǽ˰øѣ˪ûǰ˵ġ
壬˶˵ˣ𳤷Ц
վǰȻǵ̸ˣµιǱһǵһһǧ˽أŰ
벻Ҳнŵʱ򰡣һûмأҹѩЦ
ˣȱ˵ȻҾ͸ˣ˵漴һᣬ˵һЩҩ԰ΪŴҶ֪ΪĵҩɽҲУҲЩʦУҲóھóֵǷϣֵЧҽ
˵ţһ֣һſɢâĵҩ޼֮֮зɳգۼ䣬һǧŵҩһǧǰҹ᰽һζ
ҿɣǿĵҩڰôƶƵأһһǧţҲ̫˷˰ɣ𳤷𾪵
̵ģ̫ˣôõĵҩ͸һţ̫ˣԪһ˵ģ
Ԫ磬㵱ô˵ɣ˵һѾˣӰЦ
ǡô˵ô֪Ԫɫһװɵ
Ԫ죬˾̲סЦ
㳡֮ϵ֮ɫһﶼðǣΪĵҩ˵ûмҪ˵ûУ
ٵ꣡ٵ꣡˼ѣӽʼǵĴֻҪûлɽΪ֮ĵҩôܲ˷ء
ܺãҿԻȥˣ⼸²عҲõĽʲô΢㣬ҴԷģЦӻʾ˻ȥ
ǿĵҩǶ˷ܵɢȥԻȥˣҲ˿ôˣЩţЩ˵䶼
죬㲻˵иĵҩó𳤷ʵһȲģ
ȥ˵Ц߲˴֮С
˶֮һ֣һſɢʵĵҩǰЦ֮ǰĵҩҪʺɾ֮ĸΪȻΪڴ޽ɺڵʣܰͻɾ֮
ۣô̫ˣҩҾͿͻɾˣұԸͻɾ֮ڿҪһˣаæԸͱͻɵ۰ɣԪЦ˫ŵҩϿ¿
죬ʺɾõģҲ֮ҩ𣿡𳤷ʵ
Ϊ˰ȫ㻹ȷֻصɣҵһƷ񵤵̫ǿܲסСѩҲǡ˵ָһһֻص
ֵҩҲ֪ʲô˵һƷ񵤣ΪҪ˵컯ҿԻȥˣ⼸֮УһһֱڽǲõĽİΣֻŬ
ˣ˺öˣʱ㳡߿յķ컢
ߣ˵ҲӦˣһЩΪС֮ó֡
죬ǲ鷳ˣʵ
ţһЩҷѣ컢ͿԴˣõġЦǵϢͨˣҸջǼ˿Ҷѣôˣǵġ
첻֪ɽѾһСʱˣһʮʮ٣ٴǧܿɽ綼ˡ
رңɾ̫Ѿɴǰˣ켸£յϢˣ
ˣǶȥɣΪ׳ǽʵʱ֪ǵЦ
ԣҲǷĵĵͷȥǶ֪ƾΪɵ֮⣬˵޵ˣɵۿɲܼģǸͲõġ
˶뿪֮Ӱƾճǰһ֪ɵˣһûм
ٺ٣Сӣ²㻹߷緶Ϊﵽɾˣ򵥰⾪˵ٶȣɵҶĽˣ𳾺ٺЦУ϶ǽ㻹Ҫʲô
ʲôǽˣһɵ֮ʱʹ󾪵ڽûмˣ
ǵȻǿɽһƣɽĸֶΪۣҲǸյ͸ӦϢģǽЦ


420 鷳
Сӿʲôûмô˧ɵ𣿡Цһģ
ҿåгȴ˵˼ҿɵ۰
ˣҩأղŸô࣬Ӧûв٣ŪŹӦɵ۵ģɱ뷴ڰ𳾼æ˵ղѾӦҩ̺֮Ŀֲˣһϲ
ûϷãǸӦΪĵҩҾͲµǿĵҩˣֻʱûü㣡ϷҲҪһţ˵
ԣ˵㲻ǵӦúΪĵҩԼҲ𣿡
ϣóۺȳݺݵĵһ졣
úúãǵҩõô𣿡ƵͷƢ治һĹŹְ
óһƷ񵤣˼æȥϸĹ۲ϸĸӦҩ̺Ŀֲ
Ȼ񵤰ÿµĵҩⵤҩһܰһָɵۺ̫֮ˣɵۼ˫ֶЩˡ
ߣϷȻҲΪĵҩ˵ЩŵҩϷĵҩͿʲôҩƶɵģǴĵģʵ
ҿͷʲô̬Ȱô˵ҩҲҵİг˵ҵ˽ܸǶѾˣǾͱˣԺлٸǣ
ٸһţһҪûȥоһԼãʵ
ΰͷ֪ⵤҩϵıȴһںӣЩҩǻƶһ㣡
ͷҿ˵ˣȻǼ˽ɱ׳԰׺ȰȻҲ㵤ҩˣû
İɣұ֤û£ۺȳ
õҩ֮ҲԱʧˣûа취˭˼Ϊǿأ
ٺ٣Сӣ⣬ͷƢãǵģȻҲʶˣˣҴӦҶ쵽ˣҲ֪ˣһɵΪ£һ޵еɵ۰㣬ʱҽ⺮˰ɣɵЦ
ҴӦһڰ⺮֮㻹ߣһɽ磬ɽ˵ˣң̫˿ܻ飬ɽĸֶأҵĻһЩɵ۸֣Ҫ򣡡˵Ȼɵۺٳ֣ǲò
ģɵɽûʲôȥȻͷѡҾٺ٣ҪеҩЦΪ֮뿪ģǿĵҩǸ˶뿪
ɵ֪ΪԽѣƽʱΪ㣬мƷɾҲжֻܿĳ̺ǿߵҩˣ
Ȼ֪ɵ۵˼ˣǼЦģ֪ˣлǺܸ˵ģŵҩͻλɵ۸֣ǿɵ۰֮⣬ɵɽ˵޵еĴˣ
ٺ٣ͷǿĵҩⵤҩҪһˣҲһĻЦ
飬һ㶣漴æ˵ǣ˵죬ⵤҩӦв٣ȻҲóָЩˣǣ˷ˣ˵ˣɵȻΪˣǿĵҩˣܲɣ
ߺߣҪֲˣ˵ǲҿɲ֪Ŷ˵Ժиǿĵҩأ˵ܰɵͻĵҩСٺ٣Ц
СԽԽ˧˰ﰡسɴͲˣұ֤û˸ڽҰ㵱аͻĵҩɵ۶ʱЦǹֵҩ
ٺ٣ٺЦһĵ֮ɫ
СӣǾ˵ǵҩأСԽԽˣɵ۶͸а
ˣȥæģɵȥˣ˵ҽ뿪ˡ
ҲûϾɵ۸ֲ˵ģûд󶯾Ļǲ׳ֵģ쵱Ҳ߳
ȴ˰ɣ΢΢ЦһеڽɽǰǿŲ֮ϣԱ߾Ԭ͢
ٺ٣ϼһ֪ЩɾֿӻʲôأٺЦ֪Ԭ͢һڣû
ϧԬ͢Ѿû˿˵ˣʶʼģˣȥò˶ãͻԼȥˡ
СʱȥˣǸӦ˴ǿϢٵĳҹ᰽Ӷ΢΢ЦˣһɽϢأ
һ㶼ģϾڵѾǵˣѾӵпֲʵɾˣ
ݡ
֮Զ˴ǿҵƿ֮һƬѹѹӰӶһ㣬ٶȼ죬֮ϣ˽֮⣡


421 һ
ӴȻңˣʧԶӭӴԶɾңҸжλװһжģ
ߺߣ죬ɼǵҰôã֪㵽ȴǲ٣ڵȵˣ΢΢Ц
Ӵԭ㰡벻Ҳͻɾ֮ô˹ʵǸжѡЦȻˣϣ
ߣ벻ӲԨɽ漣лƣߵģõŭˡ
Ҳûа취ˣϧ㲻а̾ĵģңջѡ
ŭ죬̫ˣղûɵ۰㣬ǶҪɱ㣡ǹ˼
ԭˣɽأôûǲǺˣɱ𣿡첻װҳɽӰ
ߣ죬ңλɾֹˣһλɾߵĿ˵⡣
ʵλɾЩ˼ɣϾޱȣһ˶ֻͷ컢һҲĵģõԥˣȻͳȥˡ
ŶλɾҺú°װµ漴ɫһ䣬Цǿ˭ǵҲɣӦʶŶԣ
Ԭ͢һλɾһ۾ϳˣ֮ǰڰ²˭أѪģӵʱϳˡ
۹ⲻԬ͢ɾڸ֣ҰĲҵĽȴǱʰˣЦҪЩˡ
ʲôʰˣ㡭ͻɾ֮ˣ𾪵ֱţþǿĶ֣Ųһʱ䣬ʹﵽɾˣ
ٺ٣ǲǺˣǺˣ˿뿪ˣгرгɽ˵ҳɱЦЦа
ߣٷƨƾ츳㻹ͻɾЦҪ㶼ͻɾͲȱˣߵѹסе𾪣˵ţȴǺܵġ
죬սߣ̫СңˣԹԵɣһλɾЦȻΪͨռϢҲǴ޽ɶѡ
ҵǲ֪Ҳ뿴ңǲ˵СˣЦһаЦ
һаЦõλɾüͷһ̣κȻʧٶȿÿ£ȫǵ
λɾҲǳصģʧһ̣ͬʧˣңĵӾ֣˵ٶѾ쵽ǿˣ
Сĵ㣬һǳ£Ϊӵǿ壬ͱҴˣ֮ɫصȻûͷϢǴȿµٶҲµͻɾ֮ˣ
ܵûͦղŲ˵Ҫɱôˣ˾Ͳˣ΢΢Цλɾѣϣ
ŤͷңǼλЦ컢Щ˲٣ͽˣҲöˣ
𡣡
֮еķ컢ŭһٵıӶһ磬գ۾ͳңӵϿա
֣һʾңӶԸ컢
ݡ
˫չսʱԶǴ˴ƿ֮һƬӰһڿٵƶ
пˣĽְôŰݷãҳ̫˧ɣЦ˫ԶĴӰ
Ҳ򶫱ߣղŻĿֲٶأڿʼԶǼɿֲϢˡ
̫
ɾڣ
һλɾҲӦɾڵĿֲϢǿ̫ˣ
죬ĳҲٰ̫ңҲ֪һЩˣһλңɾЦ
ûŴǵض챧Ǹʵ֪ҽкҪ°
죿һλɾڵĸʵ
ûҾǡ
ǹ룬ǻȥһˣ
ԣаҿɲʶǹϼһҸʲôΪҷ֬uɱҰɣ
ҲˣڻҪҪҴ˵ָ˵
ɾڿһˣҲңˣ˵㣡
˵ͷȵ컢֣ʲôʵ
𡣡
컢ٴŭһ޴ŭң̫ĵӶĤʹֲϢңһѪ޽ɸҲ⣡


422 ǿĽ1

컢͵ȶ޴һ񱩵ҷϯµıγɵķУϵңӵдһѪ˴ƬĲҽţңĵһ˳ȥ
⡭Ȼɾ֮ʱ𾪵õɴ۾գۼ䣬ңλӶ˵ķ˳ȥ޽ɶˣ
ÿµĹһλɾǻûм˿µĹһﶼӵ̫ǿΪǰȴɾڣ
˵𾪣̫ɹɾںͼλɾһ˿µĹҲǵһ̫ĵӶˣ
ʲôȻ˾˵Ϊһŭüˣȶ³򣬼˾ͷ˳ȥ
˿µĹ춼շΪ֮°С̫ˣоȻɵ۳
ɣ֮ǰǴ޽ɺ֮أŹ˼£Ҳڼ֮ͻưɣ
̫ļλɾɫʼˣ첻ԸǻȥĻǱȻٲ˴ս⼸λɾҲ˵ܽͷ컢£
ʱγ޼񽣣߶Ҳ˵̤վ͵ĳ𾪵ȥٶȷɿ죬һ
ɾڣ̫ɾڸڿΪˣҲĲ٣֮ǰҲɾأ
Сģһλңɾȵ
󾪣벻Ȼ͵Ϯߵٶȷɿ죬ֻܱԷӦĶǻǳһ
͡
һնһֱֻۣ͵һѪϱ۷˳ȥ˺ѷεĲҽж
ÿٶȣСӹȻЩ£̫Ǹ΢΢Ծ
죬ɾ֮㾹Ȼ͵ϮǱɣŭзŭ˼㡣
ٺ٣ҿɲ͵ϮԼע⣬£˵ˣֹУаڱնһֱֻۣ˵ʵٺЦһٶȳȥ
λɾ󾪣ҲӶȥǱƵĻǾˣ
죡Уһλɾȵӿֲ˫ִһӡͬʱմһƣ
ҫ۵ⱬǿÿռһƬ𶯣޴ӡɿĺ졣
ͷҲأ͵ûпΪ컢ѾյĴˣ˲֣űľ޴ӡӶצƿ֮־޴צȥ
䣡
ĵֲݺݵײһ죬ըֲıըõķ컢λɾһѪ
ͬʱѾǰˣ˿־֮ɫԭֻɾڵĶˣһֱֻ۶ˣǾ͸Ӵ򲻹ˣ
ٺ٣н찡ںԨһ̣ҾͷһҪɱ㣡ٺ٣аЦħ΢Цŵɫˡ
ҪҪɱңҵʱҲûа취ңϵҲΥ𾪿ֵµȫˣǿѹܲѣӿս⡣
顣
͡
첻˵һȭݺݵ֮ϣһȭӡ漴һɿնԴҽʧˣһɾ־׵ıնɱˣ
𣡡ɾеϧѾˣ
µʵõ̫ĵӰ֣ͬɾ֮Ȼֻһ¾նɱһλɾ벻𺳶С
һǷֻűԼȴһʵûУŸƨ첻мҲ׹µ
ŤͷɾһһѾץסһλɾĲӣŵɫˣ侪ֵ衭죬㡭Ҫʲô
ٺ٣ʲô˸㣬Ȼҹ᰽ʲôôߣҴٺЦһһһͬʱ컹߶ݻԪ
ʣµһλɾŵÿ־֣Ŀ翴ħһ㣬ȫڲͣĲ
һ㻹ɾ֮ɾ֮ʧܰɾĳ裡ˣɱ㣬ȥǳϻ߹ȻҪңҲһң𣡡Цһȭɾ˳ȥ
ң飬̫ɹɾǰ΢΢Цˣ鴦ˣֵˣʲôҪȥ̫ɹأ
֣ԵİλɾһҲֻɾڵλֲɫ
һﲻ򵥰ɾ֮ͿħһĸأõģħûаôƾҲܰôа


423 ǿĽ2
˶֮ɾޱǹ룬ϣ˵ʱΪҪ磡
˵ʱҲ֪Ǻ֮飬ֻô׷ɱһһŮˬͰǿ˭֪Щ̫˰ô˵ûĻֻ˵㲻ˣ̲²
ʵιһ֪ôƺأ
ˮ
ȡúһһӡ˵ҺǲûʲôԹֻҺľǵĳ˰ˣҵʱҲûɱǣֻǶѡ
죬ɽ飬̫ǳ˽⣬Ϊ˲ҹ᰽̫ͻϣһˣˮ
ǳ˽⣿ѵɽĸ֪ҹ᰽ӦˣɵĴӦöܸӦ𳾵Ϣа
Ҳˣҹ᰽˶չˣû˿ذ߲ȥҲûа취ˣҪհɣ˳֮ԼȥЦⲻǽڰˣѹûȥʲô̫
⣬ҵ⡣ˮ
Ҫ˵أҲñˣתǬ˫ǿϢıգۼ䣬Ϣʹﵽɾ֮ˣǿֲƣѹ̫ĵܲѡ
ɾڣ̫λɾˣ
ˮɫҲЩ仯ˣüͷ΢΢е𾪲٣ֻûбϰˡ
СЩŹ֣ΪɾڣȻǿɾڣƾŴ޽ɺ֮նɱʮλɸҲֶͨˣˮаƾ޽ɺ֮նɱʮλɵ£ɽ˶תˡ
֮ɵڻǷʱ򡣡ˮаǼɵɵۣͳˡ
Ƭ̣ˮǾ㵵Ŀת漴ߣ
ɣˣѵҵôȻɾסˣľ㵵ˮ׶Ը˰뵽ɵۣȻˣˮһǼɵɵ۲뿪ġ
̫뿪֮ȵ컢Ԭ͢ʬ׶ɽιҰ
ң̫鷳֮ȻʮȻвٵɾΪǶ컢ˡ
ԽԽɾսܽɽ˶ʶɵ۳ˣӶҲû˵鷳ˣҲֵø徲ʼ
һƬһ˶ûУȴû˵ôȻвٵĸΧۿҲвٵĸ·ûһ˸ҽȥɵ۸һָͷˣ
ʱ˵֮зɿˣתۼµʱȥˣ̴֮һɹȵϢһǿϢ𣬴˽
Ǻǣͻɾ֮ˣϢ˵ģǺǣ֪ĸܲͻɾأ΢΢Цڽͻƻ߳صʱ˹㳡Ͽˡ
̫ˣͻƵɾ֮ˣ˷ܵĴЦЦ˽
Ҳͻɾ֮ˣ̫ˣ˴Ц
ţ֡׽١˪¡ʮ̫ϳͬʮͳ춼׷ͻɾ֮һ֮ڽ˲ʮλɾ֣ⶼˣ
ͻˣͻˣˣͣɺѾˣͻƴ޽ˣĻ̫˷ܵ
Ҳͻƴ޽ˣ̫ˣٵĵҩ̫ˣּ֡
ʮͳ춼׷׽˴޽֮ˣǽ֮УΪ֮ﵽһǧˣв츳ɸ޽֮Ѿﵽһǧˣ
𾪵ǽҹѩ͸𳤷磬ɽż£ȻΪﵽɳڣǷ˵ҩ֮Ϊֱͻ˴޽֮ˣ춼ŵˣΪ˻ǰҫһ
ٵ꣡ٵ꣡˶ޱȵļһ֮Ϊ˷ܵһ죬̶£ΪдȵȻⶼǰ͡
ɽͳȻͻƵɾˣȻԽˣЦʵ׳뿴ġ
ⶼٵͰҹɽһٵĻ˵ɾͻأɽЦޱȵļϾɵѾԶˣ
ߣСӣڽүүҲɾ֮ˣǽ˭Ƚ׵ߵ
ٺ٣ﻹñȰȻǽүүЦ
漴Ӱ˻ԪЦǼ򵥰Ȼôͽɾˣһأ
Ǻǣ磬ʵѾˣǲǿԴǳȥˣӰǺЦһֱ졣
ãӽ쿪ʼǽս񣡡ЦȻûпˣλͯ
ǽʵνһճ찡ʮΪɾ֣һǧ˴޽ɸ֣ɵĴҲúˣԺǻиɾ֣ҪýΪɽǿڸ߿֮зǳĸˣ


424 Ѱ
˭Ǹ鷳ȫҺȥҪǰͬʱҲΪҪ֪˭Žʵɽ񣬱ûǣҼһɱһҪ˭۸ǣ򲻹ģܻȱ
ٵٵ˶ˣȻ첻ǽĵУѾΪǵˣ
簡ô˳Ľ𳤷̾Ϊеˡ
ôҲ𣿡ӰЦ
ǵȻΪУ˭簡𳤷ڳһ˧ơ
У㻹ʡʡɣ㻹УԪ
̵ģͻɾȻҵһͰſ£𳤷Ц
ͻɾ˵ҶͻɵˣԪЦ
߿֮ϣսһ㣬ݣǾµƣõĤݵĳ嶯
ˣɢȥɣøʲô͸ʲôȥվڵĻҪվڰ͵ȻһҾѹ·ڽȦЦʾ뿪
Ļ˶̲סЦȵýЩŮӶˣЩŮӵȻǰ˪ˣȻôУ
ɢȥ֮ʣһɼ˿ֲϢӶһϷڻָ۷ʵ
ǿֲϢŵýɫò԰ˣжӿһУǻûиӦ˿ֲϢ
ұģǽɵ۸֣ɵۣشҲ˵ˣɵ۸ңɵǽˣҲú£켱æ͵ŵЩˡ
Ӧɿֲ˵Щ޽ɵĸˣɾֶеˣ嶼̲ס΢΢ˡ
Ļ֮˲ŷ֮ǰǱֲϢŵľˡ
켱æ˪µǰ˵Ҳõģ֮ǰλɵ۰ƽµġ
죬˵Ŀģǽɵ۸ȻҲ˵ˣȴġ𾪵벻ɵ
С죬ôʶɵ۵ģôģѵҲΪҩ˪ʵ֣ǿɵ۰֮޵еĴڣ
˪ʳ˵ĸ߲㶼׷׽Ŀ⼯ϣڵĻش
ˣҾ͸ǰɣȻѾסˣǽɵ۵˵˳ԼµҲ˵ˣ𾪲ѣ쵨ô󣬾Ȼ˶Դɵۣ
죬ĸɵԼ£Ͳ֮ɱ𣿡𾪵еˣ
ǰ죬ɵۿɲǰҲɫص
ԣ˰Цİɣڰˣ뿪ҲߵģԸģ˵֤û˸ǽ
ǲİԪЩɵ
ҿʲô񰡣ʲôʱƭˣûһԪ
죬ԽԽˣֻ޲˵ָ˸ɵۻ𳤷˵Ĵָ
ٺ٣ҪҸǽλɵۣǶſˣЦȴû˵
ϼһջϢ뺦𣿡ȵ
治˼Ϸ̫ˣˣˣɵ۴Цǿŵҩ֮ʱ䣬Ϊͻָɵۺ֮ˣ껹٣
˿ֲϢ֮󣬽˶о֮࣬ǰɽһֲѹȫʧˡ
ǣɵۻָɵۺ֮ɽɵ۶׷𾪲ѣɵۻָΪٶȳǵϡ
ɵ۰껹Ҫˣһλɵ
϶ָʵˣ鷳ˣ
ս۰ȿֲΪֻѹˣ
ϣ϶ҪǰˣȻɽҪˣ
ɽصɵ۶𾪲ѣǶӦɿֲϢ𳾣ЩɵȻ֪ģһЩɾֶϵá
ۣɵ۸֣̫ˣǽɵˣĻ̫ͳ켤
ô˵ǽѾǿĴˣָ˵ĴЦ
ǽɵۻɵۺ֮ȿֲΪµɵ۶Ķ֣Ҳˣ
ɵ۵˼Ļŷչһʱ䣬ӵֲʵۿ˵ȥûš
ɽ򶼸ӦɵǿֲϢ֣׷˳ȥ鿴ɿֲϢԴ
ˣҶѾ֪˽ɵ򣬶ԻȥɡֵԼҲŸ߲˴ˡ


425 ף1
˶֮ǿʼ˵ǽѾϹˣҲõĽİΣˣиҪȥأ
磬Ҫ𣿡ҹѩʵ
ûұҪҵȻСᰣôҲҪҵڴ֮ǰСᰵʬױãǱչصʱ򣬰潫СᰵĴˣҪҸܱʬ岻õĵطͷ˵
磬ǸһȥӰ˵˶͵ĵͷ
ǲȥΪǰɽ䣬вһЩżܲҵϢ˵
ãֻҪΪǣʲôԣ˵˽ˡ
Ԫ㸺ȥܹ䶳ʬ׵ĵطԸ
û⣡ϣԪˬ
죬ҸʲôҲҰɡ𳤷˵һڴĿ졣
ͻɾ֮
˶Цˡ
дҲҪżûϢ
СӣɵﵹһǧףȻɵۻָ۷Ϊ⸱׾͸ˣպÿԱʬײá֮д𳾵һӽ͸ɢˮƾճڴ֮С
̫ˣлɵǰ챧ȭǺкñ
ˮ׸ճ֣úˣһ˸ɼ׵Ĳ
콫ҹᰵʬ尲ٺ֮˿ˣǰ˪ºͽҹѩн׵˶Ĳѣһڿ֮һƬ⣬˶ڳĬ
ҲҪģһḴСᰵģڽ׷ŵɽɾСᰣ˵ҹǲ԰׵ɫ絶ʣһҪϻ깬
첻ôģҲֳһ棬˽˶֪κһ˶ѹ
ǰˣǲ̫ˣС᰽㻹лḴһҪҵϢ𳤷簲ο
ˣǽС͵ɽɣƽʱûʲôĻҪСᰣиĻ˵һ٣˴䵱Уȳɽȥˣ˽
ɽѾɳһɽˣպÿԽ״ɽ֮УɾĿɣֻܴһ߿ˡ
죬İɣӽ쿪ʼɽүүأСᰲµġ˵ΪҹᰵүүȻҪԼŮˡ
ͷ漴˵Ӱϳȥ飡Ԫ㸺ȥŪһ¹żҵϢ
ǣӰӦ֮󣬾뿪ˡ
ȥ𳾺ˣ𳾺ƶ֮Уֱӿʵλǰǿ˵飿
飿û˵ɵ۶Щ˽⣬˴ս֮⣬û˼ȥ˽ĶɵЦڴأ
ͷǳ˼ã˵Ϸ˵Ҳ֪ʲôʱ˵ˣʱҲû⣬ƺǿߵѪ۳ߵ꣬Ǵ˵веû˼
ԣ켤ǰɼǵ˭˵ģ
ͷ֪Ķǣ롣Ц
˰죬ҡͷ벻ˣⶼǼǰˣҵʱֻЦҲ̫ˣ˵ûֶ
ԭϣأƵĻϣȫˣ˵ֱ˵֪ͲˣҪװ֪ģ
ƼʧģɵЦСӣȻɵ۲֪ʲô飬Ҹ㣬ԽҪҵĶԽҲ㲻ҵĶƫƫͻǰԼá
лǰף˵ҲֻԼȥˡ
һпе˶ڲϢȴƫƫ鲻κϢӰɽضˣȻûϢżϵĶûмء
ûв鵽Ϣɽȴǲ鵽һɽϢ֮ǰǹɿֲɵϢڲ鵽ˣҹ᰽
𾪵ǣҹ᰽֮ɢǼʮɾ֮Ϣǧ޽ɵϢȿֲʵˣ
Щ׷˶Ϣ˻ȥ֣ɵ۸֣мʮλɾǧλ޽ɣһǳڸ𲻵һҹ᰽
ʱ䣬ɽ綼Ϊ֮𺳣Ҫ֪ɽĴһǾʮ꣬ʵģǲһʱ䣬ҹ᰽ʵͳԽЩѾǳǵˡ
ɽЩΪĸֻЩʵ񶼲ҹ᰽ˣ֮ǰЩµĴ޽ɾȵȶֻŲѣһҵطˣ
ǣɵĴŽ˶гǿ츳֮ڶ̶̲һʱ֮˿ֲʵǶµһˣǾΪĵҩ


426 ף2
Ϊ𾪵ıң̫ˣرң֪ҹ᰽֮ǲ𾪣⼸ϢȴңˣǶ֪ǹɿֲϢɵۣԭɳֳҹ᰽ģǲ鵽ҹ᰽Ŀֲʵ֮ңǷˡ
̫ͬˣȻûʲôޣ̫죬ˣõ̫ջѣҲˡ
ʱ䣬ҹ᰽ǳ֣һЩ׷ŰݷʾãһŴƸš
Щ˽֮ߵĶԿ޽ɵĸ֣ŵһ󾪿֣ڴ͵˾͸ӵľˣ˶ɾ֣
˰Сʱ۸㣬ǿ֮ǾͻʾƨиŵЩˣѹͲᣬֱӾͽ˽˴ǼϢ
鰡飬㵽ﰡڲ㣬ɣƵĹżҲ˲ٵˣһϢûС
Сӣɵ۴ȥΣ𳾴Цһ˲ƾͳˡ
ǰҪȥʵ
߰ɣ֪ˣЦһ˲ƾʧ˽ˣٴγֵʱѾĹˣ
⡭̫쿴Ź֮ϵļ𾪵һʱ䣬̫ˣÿµ˲ƣ
ã϶Ȼˣ̫֮еλɵ𾪵¾չ˲Ƴȥˡ
𳾣ʲôӰδȴǴˣ䣬Ӱƾճ֡
ϼһô£΢΢Цģš
ߣɵһ漴ɣСӣɵȥ㣬ӲС㻹ܾˣ
ǺǣɵϢŭȥĲʱ򣬵ʱ˶ڱչأ벻һʲô˴ȥô죿ЦڣҲûʲôúµġ
չأǽΪıˣȻ̶ʱ䣬˶ɾͽɸ֣ɵ΢΢üȻЩϼһĲ²һ
ɣش
УɵΪ飬ν֪Ǳɵ㣬ǽɺ֮ɾƲ̫Ŀռ磬ô쵽ģ̫ɵʵ
ϼһ⻹డ£Ұ𳾺ȳ
ɵۣܻ̫ĶԹҲȻɵ۶׷ˣҾ͸ɣһλѽҵģУֵܣݣдҹ᰽̫ף֪ɵ۴𲻴ӦأЦ˵ҹ᰽ĸֵʱҲˡ
壿ף̫ɵ۳Ĭˣ֪ƾҹ᰽ʵѶԣο컹ʶˣվǱߣɱǾǵҹ᰽ʱսɱ⣬Ӧ֬uһ̫ҲҲ֣ϾӴʵ
Сʲôʱôˣʵѹˣɵаһ졣
Сһ˵Ҫ飿Ҫ϶ڣɵɱˣ𳾾Ȼҹ᰽֮ҪĶɵ۶ĵĳΪûһΪĵҩȻ϶ôͻָ۷Ϊأ첻򵥰̫ɵаԽԽ𾪡
ϼһ𲻴ӦҸ㣬ܺͽΪ̫ĸǲӦŲűɵٴһŭȵ˫ֱɵۡ
ҿ϶Ǳƻ鰡ǿ׵ģƸûдأȻ˼ƻ飡гԾòˣ
ŵģ̫ɵɫˣʱ򶼰ѹڵĵסˣȻͶˣ
Ѿǵˣнã˵ҹ᰽̫Ϊ֮󣬻ܵõΪĵҩأͻϣ͸ˣͻһ𣿡̫ɵа
֮ɵͨˣ漴΢΢ЦȻˣǾͳȫǰɣ
⻹࣬϶ҲӦɵ۾Ͱ㹬ˣŵͷɽ롣
Ȼåа磬ҿǰæְɣ￾ӣ
ˣûʲô߰ɡ̫ɵۻֵ
ˣ϶˵飿ʵ
飿û˵Ҳ֪ʲô
ǰղ㻹ǿưʲôƸûд㻹˼ƻ飿Ĵָһģ
㲻ǴƸ𣿡װͿ
ֻ۾Ҵˣ
⵹ҲǣһŵҩʲôƸˣ˵ˣڲǴӦ𣿡
϶үүеһȰǲͷа


427 ֵĽ
߰ɣȥһ
һ
ǵȻɵɽʶ˻٣Ӧû֪ġ
ҿǵ걻ĳ˰ɣ
һ죬˵ȻǳˣǱԶѣֹ˭ô
𳾴һ˲ƾ˱ɾˣ̫龧Ҳ
𳾣ҪܵĻܷ㲻ҹ̫龧ɵŭȵʾ⹬ڵ˶ҪҲ
̫˵ʲô˵Ҫ𣿽㣡𳾺ȳݺݵĵһ̫ɵۡ
ԣ̫ɵһ㶣㵵£϶˻㻹ʲô£
̫ɵۣģ̫ɵۿ֪飿ʵòԵ΢΢Ϲ
Ŷǰ찡ʲô̫ɵڲſ죬֮ǰһֱ𳾣֪һ졣
ɵ֪飿켤ʵ
̫ͷ֪ǹż֮ϿģûмģҲ֪ż˵Ƿʵ
ɵۿ֪ʵмˡ
֪żûмأҹż֮ϼһҳֻʣһѣаҳ汲ʱʧˣ
ʲôʧˣʧ̫ɵ֪ĺͷ컢࣬컢ȽϸǾûодʲôطҵ
϶㲻ƭǰɣ汲Ķô˵Ͳأ㲻˵ʵŲűɵ㹬𳾺ȳ
СѱɵҲʶƭ㱾ɵҲƭɣ̫ɵŭҲʾĵ𳾡
ˣλɵ۲Ҫŭɽ֮ˣлú˵켱æȰǵģҪˡ
ߣλɵһ˵
ҿԽƢԽŹ֣˵仰ˣƵϵȻ̫ɵҲ֪ϢǾ͸ˣ
ת֮ʣȻͻͷ˵ˣ̫ɵۣ˵µĴɵ۶λʵٹɵ֪ͨһ춷սĴٹҹ᰽˵뿪ˡ
ɵۣҲ̫˰ɣٹɾ֮ƾսٹɾֵ
̫ɵȴҡҡͷ㿴ΪСص÷ǳǱɵϸҲΪڿɾ̶̼֮²ʹӽɺͻƵɾˣٹ첻СӲ򵥣޷Ǿɽ֪ҹ᰽ʵ
ʲôɾڣˣ˫һĨ˼֮ɫ
ɵ۵˼ǣаմӮٹ
ɵҲ֪ȻҪսǵҪ쵽ж£֪ͨλɵۣ׼׼̫ɵ۵
̫ɵ˵ûҪɽ֪ҹ᰽ʵµĴɵ֮£Ҫɽ綼֪ҹ᰽֮ǿҪɽ֪ʵ
ɵִȥɾͶɾǽȻһûκϢõ쳹ʧˡ
ҲûзȻĴɵ۲֪ϢҲֻ˵Ǽʶ٣ûĴڡ
ص˽֮սµĴɵ۹УͬʱҲϢ˳ȥ̶һСʱʱ䣬ɽ綼ˣһ
ϢҲˣСħŮ˵Ƿɿĸˣɵ۶Ϊ˳ˣ
磬ҪսĴɵ۵ٹ˵ǵΪǳҹѩǵʵǶ̫ǿ
ҵǾܴӮǣ˵һһĻͬȼΪûĶ֣Ӱ˵
ûӰ˵öԣأʵҲɾڣ֣Ĵ˭ǿ˭֪أЦ
ʱյ߹˵СӣŰս飡ʱ𶪽
İɣүүҪմӮǣЦ֪Ĵٹɽ˵ɵ֮޵еĴˣҪЩţҪɽĶСҹ᰽
ߣʲô뵱걾ɵ۴սɽ֣һǴſ£ĴɵֶҴ׶ʶˣɵۺȻͳ˵һ
үүܲܲҪûģ˵ģҲƸˣҹѩһɵۡ
úúã²Ϊʮദɵ۶˴һƬˣԪи𳤷˶죬رǽͽˣʱʱֺ𳾳һܡ
ϲǰ˼˵Ҷ˼ˣû
𳾶ʱͰ۴е쵰˼ͱһ֪أ


428 Ϣ
ðͷңͷҳң˵ľƲȥˣҷǰľȫ˲ɣ״ӵ۵
ͷ˵Ҹ㼱𳾴е
ЦˣͷȻˣ߿֮ϺȻʹһЦ
һСħŮ
㣡ҹѩ˵
ʲô㣿СѾͷȥ㻹С㣿쾪㵵
İ磬˵ΪҸߣҪ㣡ҹѩ͵
ʵˡ
˭Цŭȵ漴߿գһСЦӷŭˣ䰡۴еѾͷЦʲôұ죡ǳܹʲô£б¸
ãСħŮҲʲôƲ磬Ҫ군ˣ󾪵
ͷܻСħŮǵģżģ˶̲סЦˣ𳤷ͷЦ
ƿ߿յʱ򣬲ɵһ㶣漴𳾺ͽ׺ȳұ죡ֿ߿գЦѾͷôˣʲô
ףⲻǵүү𣿵үүôˣǰûп㰡СħŮ׵漴
үү˶סˣһĿ⿴ơ
ʲôϵĸŮСġû
ԭˣֲСħŮƢô㣡˵
˵˭СħŮЦ
ЦȻŵ˺󣬸ЦǺǣûû˵ʲô˵СŮ
ŶԭǵҴʱҺСѾͷˣʶƵʱ򣬰͸ߡ
㡭ǹүүҼˣǹүү꾭Ĺ֣үүСħŮҲˣи˲ѡ
˵أĸСѾͷ˴󵨣ԭСѾͷүүı¶ѧˣ񶼳ôˣүүϲˣɵ۹Ц
ɽ̫С˰ɣôݰֲðСħŮˣСͷ̻ˣأר̲ΪһղŻ𳾻СħŮˣ˭֪ǾȻʶ
ԭͷĸŮУ棬Ҳүү㲻ӦҲôӦҲͷǿƵ
ү滰û˵ͱˣ
У𳾺նܾ
ͷһֱͳʮӲͣͽҹѩ˵ġв֮£ײ˳СħŮŮ
ѾͷʲôǰҲһˣʱүүûгѣְɣɵ˵
СħŮЦүү˵ˣսĴٹ鶼ˣôôٵأ˵ŴһӮ
㣬ʱأǲˣҹѩ
һҲ磬үүǶˣԾ͵ܳˣǶڣҲ漸СħŮЦ
ʲôҪ漸죿Ծ˵ˣһͰѽֵüɹˡ
ô㲻ԸⰡСħŮЦ
ûûУǺǣ˻أ켱æֵҪ˵Ը⣬϶ù
ˣ棬ʲôʱôˣʵˣһСħŮȻܸ𳤷ô졣
Ͳ֪ˣʱѾ˵ˣȻ˲һҲȥħģܲ°̶ҸˣҸɵСħŮ
ʲôҽˣԾ
죬ҾͦõģÿɰǰѺһλɾڵĸأ𳤷˵СħŮӡ󻹲
ǣǿɺˣô񲻻ӭҹѩ⼸˶СħŮ˵
죬ҸϵĸŮҪ۸Ҹ㼱׺ȳвԿģ
ԣһͷײˣ䰵۸۸ҾллˣǹˣСħŮʲôôЩ˵أ
ûСӣҪ۸ҼѾͷҸ㼱ߣȻүүҼ꣬ҲҸүү£˵ͷһһвģ
Ŷ֪ˣֲõ˵õģҸղŻӦǳ˰ԭӡʶڲ׹
ɽ磬ĸɵ۲ʶģԼѡƴ
ˣ棬үүĻӦ֪ɣȻʵ
飿û˵үү֪֪ҾͲˣ㲻Լȥ𣿡СħŮ˵
԰ͷ֪ҲвٵĹżӦûмأ˵ˡ


429 Ƽ1
²˳٣Ͼ򣡡ż˵ž뿪
Уȥүүһ֪ڽʱҾҪȥˣСħŮæס
ңҪүүҲס㣡˵
԰Ԫ֮أǺðɣүүҲһȥɣеүүҲȥСħŮ˵Ȼа취ܳǸɴͶһȥ
ҿɲȥȥҾ̲ס˵ֲĶ֣ͻȥˣߣɵߵɫܲÿ
ˣѾͷȥͿˣֲȥʲôûҪȥôˡƻ˵
ǺðɣߡСħŮ˵ʩչ˲Ʊʧˡ
ɵ֮һ˲ȥȥ𳤷Ľϧɾﲻأ
ĽҲԣֻҪŬһﵽɵ֮ģﵽɵ֮򲻳˲ƵİҲûãɵЦǸϣȻٰϣ
˶ˡ
˲֮죬գ۾͵պڹ֮УСħŮ֮һٺȳ⣬СħŮһԲ˵
֮СħŮЦٺ٣үү𣿡
ˣ
ã㣬үүû˵飿СħŮʵ˲ӣҲûѾϰˡ
ʲô飿ǴģԾüæվ
ģҴӹżϿϢȴǲ֪𡣡챧ȭ
ʲôɻʵ
ˣ
ʲôˣ
ˣ
ȵȣȥҹż˵ƾʧϢֲ
ܿ죬óһܹϵĹżţƬ֮żֻ֮ĹЧû˵ںδ
ôأѵĲڣΪʲô鿴ô鼮ֻйЧĽܣû˵ʲôطüҲʼɻˡ
ӦǲڣĶôܻأҡͷ˵
Źżϵļ𣿡ɻʵ
ҲǲţҲȫŰϾЩԶϹʱʱˣڶǧˣܶණµĳʧġ
Ҳ֪һЩϹʱںԶʱڵ鰡
ԣ͵˵ô֪ϹʱںԶʱڵЩ˽ⰡǴ֪Щģ֮г֪֮⣬û֪
ħ춴쵭˵֣
Ȼɴ۾Ծʲôħħ춴ȥˣ
ûսħ˵һЩ飬ڲ˵ЩʱԺ̸ȻҲ֪䣬ֻҪȥħˣ˵˵뿪ˡ
ĻɵóĬˣƺ˼ʲô飬ʹվԭء
СħŮ˵ʲô֮Ҳ˳ȥȵȻûֹ
飬үү˵ʲôϹʲôԶŵʲô˼СħŮʵһ˲ƣѾص˽ˡ
Ҫľ飬ҲȥܣҲûʱȥܡ̾ת˻⡣
˴к֮ٴǰħˣϣսħܹ֪Ϣ
һûдСħŮֵǣСħŮܰû׷ϹŵЩ飬Ҳûиȥħ磬оЩ֣
Ҳûйᣬ߶Ԫ֮˿ռţͷһ֮󣬱߽ǰħĽɫ֮ˡ
Сİҹѩֵ˶Ż֡
죡ʱ䣬ˣ𳤷󺰵
Ԫ֮࣬ʱ䣬ħˣϢ֮һ·ɿĳħ춴ȥħѾЩϤˡ
ǺǣСӹȻˣҲµĽһħ춴֮еսħ΢΢ЦսħǸӦˡ
һСʱħ춴ܽȥǴʵħǰæ
Ǿ޴ĺڶ֮ħЦǺǣͲµˡ
ʲôǰ֪Ҫ쾪㵵
ȻС֮ҾͲµˣ컢ΪԶޣȻ֪ˣսħЦ
ǰ֪켤ʵ
ûڹ磬û֮ñȥΪһֱڹУԭѾˣϹʱڵλֽ֮޸ˣ𱣹ܣ
ڼе죬սħĻϵЦݶʱͽӲˣɽ綼ձˣʵҲˣȥĵطҲȥˣͷȴĽЩܲˡ


430 Ƽ2
ħ˵Ҫõ̸װСӰñԼҪܴ˵
Ҫﵽ̸֮װô˵ĻСûþˣʧһɬ
ͱˣ취ҵϹżȥԪʯϹŸ־ȳյĵ磬ϹҵϹżһϹĻˣ
ʲôϹżʲôԪʯʲô֮ڶܣֻ븴СᰣһҪȥҲһҪõΪҲϧȵޱȵĳƣоѹǳ֮
С᰾ǰҺȴûǸʵСԸҲðգҵĺʹԼİԼǰȴû֪ôʹ𣿡Ȼŭѹֺܾõڱˡ
챬ķŭսħȵʹ඼ܲˣ㻹ʲô£㲻ͨˣһֹҪʹͰˣǾŵĿˣ
ȴߣ˭ĵʹࣿסʹĲǿߣ̲סʹų֮УǿΪûʵԶ˲ڽ£ĿԼİǰΪʲôΪûʵڹϣҪʲôʵ
սħĻһ漴һƨڵϣаǰӲųûûʹֻ࣬ҪסʹܳΪǿߣҲסҵʹ𣿴СͶһżǿģȥˣʵûʵԶڽ£ҪʵҪӵǿ
һɬÿÿ뵽ҹǰģľʹʹѣǿƲסŭޱߵɱ⡣
죬ΪʲôʹࣿԽʵǿˣʹ͸ΪʹǶÿǿ߶ǽʹ໯һ겻񣬾ʹĳɳڣҲҪɳҪԣһкܳ·ҪߣССʹͰסˣԺ·͸߲ȥˣ
춯Ҳʧȥһ㣬۽Ǳȴۣʱڻ䵱С
һҹᰵĻ棬ΣյʱһλһŮӳǰоþòƽнҹǿƵģŵΧ˻æӡ
нҹᰵÿһθ˵Цݣӡ治ϵԺг֡
ʱĹȥˣսħҲû˵һڵϣһ죬֮Уʱ޿̶ڻŹȥĵεΣϵıҲϲŭֲϱ仯
ʱ䣬ҹ᰽ѾǾۼɽڶĸ֣ٹսĴٹڣҹ᰽æд֮⣬żⶼȥˣûл
ô죿ô죿ˣ绹ûлħʲô˰ɣҹѩż֮еĸ߲㶼ż
Сѩãİɣ鲻µģһܱţúܣħ׷ɱʧˣСħŮοһҲġ
һֱǸӦò²Ŷԣȱģ˵ͻأ𳤷ô˵жЩġ
᲻̲סŭҶϻ깬˱ȥˣʵ
Ӧòᣬ첻ֳ嶯ˣӦзִ磬˵Ϣһʱ仹ûлô죡˪˵
ĴٹӦͳҪˣһвٵĴ˶ҪأԪ˵רдǰۿսĿˡ
ߣҪٵҹ᰽ʵȫʸٵٵӵΪĵҩ˵ģɵ۶ùģ˵ˣɽߵЩҲɵ˺ܲˬȷʵ
Ϊĵҩɽ֮е񵤣ɵ˵һŵҩʱͰָɵۺ֮ɼҩǿΪﵽ˴޽֮ͺˣ͸˵ɵˣ
ɽ˵ûǱɵûзùһƷ񵤵ĻһҹɽƴǰĵҩȷʵǳǿҸ˵ֻҪѵҩϢȥɽɵ۶Ϊ֮ҡɵ֮жұ˭Ҳԭ򣬲֪Ϊʲôҵһۿʱ򣬾;ܷͻҲҪˣҲ֪ʲôʱðֻ뷨ɵ۵ڴ֮лص
𳾵Ļ˲ɵôһ벻ɵ۶˸ߣ֮бð
֮󣬽׿ڵͷ˵ûǵһжǰģ˵ûа죬ڱ˵ɾɸˣܲܽɻһ⣬УҪ˵ĵλѾͬˡ
ͷȥ˭˭ڽ£ȫҺȥ
ǣĻ̫еͳӦ
ҹ᰽ڶ࣬ˣıм㳡ɽ˺Щ֮У󲿷ֵ˶ʵ׳ԭҹ᰽ĿֲʵɽյϢ𺳻𺳡


431 
ҹ᰽Уɾɵ˵ҹ᰽˲׳ʵֱ졣
ʱţתۼ䣬ʱȥˣĸ߲ԽԽżˣԭ˵ĵ˶ޱȵĵġ
ô죿ô죿컹ûг֣һˣٹһʱͿʼˣ𳤷żɫЩѿҲ֪ǲǳˡ
ȲˣӦܸϻȳȥӭӸɵۣܶ˽ӣɫѿ
ɾ̫龧̫ɵ۵Ԫ
ɾ̫̫ɵ۵
ɾ̫ɹ̫ɵ۵
ɾ̫ɹ̫ɵ۵
Ĵɵڽɵۣҹ᰽ðˣû˸Ҵ˵ǵɵۡ
ӭӭλɵױȭЦĴɵҲţ΢Цĵͷ
ҹ᰽ѾڴǰںϯҲСħŮ˼ҪЩɵһ߹ۿսһơ
ɾԪ
룬룡׼Ц
ҹ᰽Ȼư˻ǵĹȻ֮Цһϯˡ
̵ģɵ۶ˣɢɵɵ۶ˣ޴Ĺ㳡֮϶Σˣɵۻɾǽɸ֣д
üһûгЩɵ۵ΪٰĴɵ۸ǽɵˣһЩɢɵ۶ﵽɵۺˣЩϼһԲֵġɵа
һ죬ҹ᰽˲¼ˣɼľ޴󣬶һдڹ֮ΧۣǶۿʵĴս
ɽĸֶеҹ᰽ˣңȴûг֣ңҹ᰽֮𣬶ʵ˲׳ĽҲõңɵˡ
˶һ֮󣬽׿Цҹ᰽Ĵɵ۵İӱ֮գҴҹ᰽лλҾλһɣ
ɣ
˶׷׾ٱһɵۿʼ˵شҶ֪ˣǺܾ֮ǰ𳾣ʢɽİõɽѪɺӣԣᣬɵӽ쿪ʼʧҲΪˡ
𳾵ĻµĴɵ۶׷׾㵵Ŀ𳾣ȴû˵Ȼܶ˶ʧѣ𳾶˵ˣҲûа취
ͷǲˣȻʶԼĴˣ̫ɵ۾㵵Щš
ߣٷϻҪһλĸﵽɵڣҾǣߵݺݵĵһ̫ɵۡ
ǼͷٳŲҰǵĺ붼ˣʱСħŮڼλɵǰ
Ƽ֣Ĵɵ˫һĨ־壬̫ɵۼæֵѾͷⲻ𣿡
Ǻǣǰɽô͸Ӱɣ̫ɵЦЦúѿ
ߣҹ᰽ǼͷٸҳܣĲǣСħŮߵȭͷввǿԵơ
úãһᣡĴɵ۵ͷ𳾺ͷԾѡ
ʱһλʮ˿ڵôаʱͿʼˣ
ô°Ƕǰ˺öˣӰһٹŭɫôÿֱˣĸо
ߣǺ˲ҳ˰ɣɾڣսɾڣǲһλٹߵһмģ
ȻһֲϢӿɽǿϢ˵֮ˣȵĽݣ˵Сĵ㣬ǽʵɲ̫ɹ֮£ٸٵСҶ㲻
ɽҾǰƽϣΪɾҾ㣡ߣĽҲʾߵ˫һĨ񶾡
ûûСҾͺúýѵѵ㣡ɽŭֲϢȻӿǿɽṳ̂һϾһĽӡ
ɽס֣꼱æٵĴٹı֮գȲҪǳ¶
ɽõ̫ɹ̫ɵɫޱȵѿлðɣôɽ֮ǰɽȻ˲ӣֲҷ𳾺ɵ۶Ǽɵ۸֣
걧ȭ˵̫ɵۣе£Ĵٹ⣬ȻǷս飬һӦսϾⲻС飬ΪٵȻҲ޴
ҹ᰽̶ְ̲һʱ䣬ǿʵ֪ܲ͸©أһλɵ΢Цʵʳڳ˵жǳĺ棬ҹ᰽ôڶ̶̲һʱоͷչ˿ֲĴ
ҵ˭أԭǻɵۣ겻𳾿ɵЦȴˣ֮ǰһֱûвһɵ۾Ȼɵۺ֮Ϊǿһ֡


432 ɾս1
ǺǣӡЦȻ𳾶תƻˣҲʶȤûжʣ˶ʧѡ
СӵڸʲôΪʲôսҹ᰽µģǲЩ̫ɵ˵Ļȴû˵ȥ
ԣ겻ɵÿ˿ףԥƬ̣˵ʵԴӷս֮󣬾һֱչأڻûгأʱӦþͻˣ졣
ԭˣѲҪͻɾ𣿡һλɵ۵ͷ
ɵǰͲö֪ˡЦ
ħħ춴֮УڵѾˣ仯֮⣬һûжѰҵ飬ͷȻĽʧ֣ԼûãԼԲҹᰡ
սħ̲סˣŭȵ죬Ѿˣ㻹ҪǷϵʲôʱȥ˵㰮ˣԼȲˣ
СᰶȲˣһܸʲôС̤һҵŮһǵһҵŮģǾһ棬֪ʲôʱѾСˣ˵Сίһζûһαһûãˣǿ˵ˣ۽Ǳ߲ϵˮޱȵĿɬ
һŮֵ𣿡
й𣿡
ûС
˽⡣

úսħ̾Ҳûа취Ҫõ飬ֻҪȳڹ类ӡϹŸ֣Ὣ㣡㰮˸ͱҵԪʯ
ԣȻ˼£漴Ȼսħ˵ǰ˻棿ֻҪҵԪʯȱӡϹŸ֣ҿ϶Ὣң
Ҹұ֤
ã̫ˣСоˣܲôˣԪʯһҪҵ磡Ͼȥ磡˶ʱͱоˡ
վ߶Ԫ֮ʱͣˣƺʲô飬ʵǰˣ
죡
ʲô죿ˣˣպսĴٹ֮գҵøϿȥȻͶˣȻԾ¾ʹ߶Ԫ֮սħ֮뿪ˣ
ҹ᰽֮Уսʱ͹ȥ˰ʱˣ˶ȵòͷˣĴٹǻðɡ
ô°ȥʱˣôǽǱ˰ɣ̫ɹٹͷ
Ͳȥһ˵׼ˣĽݵڹ㳡֮ȥһͷģ
ǰ׻ȲȰٲ͵ˣĺ˵̫ٹƽʱɾͱȽţλٹͬˡ
⼸λٹǲͷģСħŮǾôҪҪ棿
ԣĴٹɫ䣬ĸæͿٵҡҡͷһ˵СħŮȻ֪ģƽʱҵСħŮ˶ϲСħŮȴ˵ǰ
ǻôϻǼȥҰ㣬˭ٷϻСҸͷСħŮŭȵֲϢӿŵڳ˴ҳһɫ԰ס
ǺǣСѾͷΪ˰ǲˡһλɵ΢Цɫƽģأƺɵ֮ûʲôв
ˣһֱɻǿĽΪεɾأһλɵɻ
͡
Ȼ߿֮ϴ죬˶ˣ׷׿߿գһɫĴųֶдһȵƥһ֮ҾͿõԽ㣡
߿֮ϣһ£һӰ˳˫Ķ֮ǰ˵λɵۡ
죡𳤷ȿڼһ̣ŵʯͷˡ
磡ҹѩҲǸ˵
̫ˣСڻˣǵˣ˪ؿ˵һ
ϻˣղһôӦأС˵İһ
ӭٵҹ᰽æ͹ĴеһޱȵļǺһֱ֮ǻǹƵסȫˣ
ҹ᰽ѾΪĤˣڳĴֶ
ƥλɵɫޱȣŭ죬ɵƥ򣿾𳾰ɵ۽ҲҪˣ
ѹͲģЦǱͳԿֻҪ˵һ仰ұ֤߲ҹ᰽
㣡ɵŭ죬ˣ֮ϵˣһɫСߣȴǱĻסˣɵ֪ҹ᰽ڶʱ׳һйŹ֣ԥҪҪ֣
ɾ֮ôˣɾ֮Ͳܵɾ֮Ͳܵ˭˵ɵ۾һܵ䣿췴ʵڸСӺˣӣ飡


433 ɾս2
ããĻɵԶԣҹ᰽һǧ׷״
˰̫֮ɹɵ죬δҲ̫˰ɣѲһ仰𳾺ƾͰɵ۲ɣ˵б»ɱɵۣ
ڽλɵǰҪǿΪҰ£λǰһֱ𾴣ǣ˭ǽģһɱϣλɵ´˵Сĵ㣡ǿпʱ
˵꣬㳡֮ϣΧ۵˱ȭɨһȦλõȣҲԣԷУҹ᰽ߣÿ˶ԵõʮƷɾ
Ļڳ˶˷ܵĻ벻ۿɾãûа
֮ĽЦ죬ͲİʯͷԼĽƾɾ֮սǣҽ֪ʲôʵɾҲװˡ
ŶҽսˣһһϣҲϢЦҲϢĸõڳ˶ˣɵ۶⣡
ʲôϢǲǷˣλٹΪɾ֮ǲǿˣ𳤷𾪵ֱš
ɣСʲôʱ˿ˣԪͬ𾪵ҹ᰽λϺʹͳ춼֮ɫ
ûɣٵ˵ԸλٹϢٵʵǿҲŰɣ־ɴ۾
ǰҹ᰽Χ۵˶ʼ˶λٹȻйһ˻ɱʮλɵĴ棬ڿɾ֮ǽɣ
Ĵɵ۶Ŀһ죬Ȼ𾪣ǽҹ᰽ô̵ʱ׳־첻˵ѡ
λٹȻҲ𾪣ǸǷŭΪûаǷõôǰ
죬ٷƨĽһ˾ܰܣĽŭɾڵĿֲϢıӿ
ܺãǵȥ򣬹𳾺λǰãЦһ𳾺ƣһ˸߿֮ϣĽݽų֡
ְɣĽ΢΢ЦһĴ֮ɫҲֻûбϰˣҪľǷŭŻ
ߣ̫ˣһУĽߵѾǷŭ˼ˣǴݵģץˣ

Ľݴһڵתһҫ۵ⱬʣ˲ҹ᰽õ˵۾ޱȵĴʹ߿֮Χ۵˶æˡ
ˡ
ֲԲ֮ڵĿռ䶼һ֩ѷڸ߿գŭһ㷭
⡭Ľݵʵ𣿹Ȼ𳤷üЩ첻Ķ֡
һӮӰ˵˫ĶŸ߿գ˽ˡ
ÿµϢ̫ɹٹһλɾ𾪵
ƾ˿ֲˣ治֪ʲôġ
˺ԶһɣϢ̫ˣǿܲˣ
㳡֮ϵ̫ɵ۶ĵͷĽǿΪ⣬ûж̫ɹ
顣
ĽȻ̤գһԭ֮϶һɫȦӰһ⣬һٶȿÿ£
úãһڿֲϢͬǷתˮһĿֲõȫҫ۵ѪâԲ֮ڵĿռٴξҵܱ߽һ֩ѷ졣
顣
Ľ˲һȭݺݵԴּأһбһУ첢û˿£һȭͬʾӭϣһ޴죬ҫ۵Ĺâռ죡
ꡣ
˿ֲײһܱߵĿռ˲飬һһ粨һӶΪСĿɿڴһȭֲ
ŵŵš
Ľǿ˺ֱ۶оЩˣаĽݵǣ첻֪ǣĽݵ𾪲٣ǿֱֲͬ۷ˡ
ȻҽһȭһΪʲôǿأԭΪĹϵΪƾܻҵĻȰ㻹ɣƤ֮࣡ĽװûЦ
ɾڣ֪ǿô³Ƥ֮أղһȭȫѪˣЦĻһ½ǡ
ԣĽݵɫ鶯£ֱЦЦҿ֧ŶãУ
ߣȻһﲻñҾͺսЦսĳٶȺǳǿ
顣
˺ܿǲһٶȷɿ죬춼һɼĲӰ߿һ˫ֲϵı仯ÿһײһ̶̼ʱ䣬ռһƬǽ壬ûü޸ٴ


434 ȫ
ÿٶȣҶɲˣһλɾڵĸ𾪵˵ٶȳ治š
̫ˣȻܺĽݿ⣡һ·磡⡭Ҳ̫ˣ
СӹȻЩ°ƾɾ֮Ȼֿܺ⣡ǣôأԾ˫Ķ˵Ĵս
ٶȺܹ죬ѾˣıȻұߣʱ죬ʱץ̫龧ٹüɫˡ
Щˣȴǰп࣬벻ĽݵĽսҲɾڵʵǳصġ
ţȻܼôãȥĻ䶨ˡ̫ɵ΢΢ЦƺһЩʲôˡ
̫ͷȱ⣬ȻԾʱ򣡡ЦȻ֪ţҲûġ
߿֮ϣʱƣĿʼĽѹסˣߵޱȣЦ죬ǻˣ˵类ˣϧǱ˶ңȻҪսǣ
顣
ȻչҵĴսһϣ֮ռ飬Χ۵һסŵĿŸ߿գĶˡ
ڱ˿ǼҵĴսǶ˵ղֻˣսں棬˿֮΢΢Цսڲſʼ⣡
ĻЩɾ֮µ˶ŵˣ˾˵ĴսȻ׼ɾֶһѺ
ҪʵˣĽʲôűɣӰ΢΢ЦǸ֪ˡ
ǺǣǣɲǱ濴ȥɾأʵڴ𾪵ɫ𳤷Цһ뵽ЩһľģЦˡ
ˣǶˣ㿴ҹѩ˼һּۣ߿ա
߿֮ϣĽЦ죬˵ղŵţҲɣʵһأ
ԴǱײ˰ɣۿҪˣװ˵֮ǰΪأڱ˳Ц
ѵСʲôǿ𣿡˶΢Ц̫ɵ۲ɵɻ֡
ٺ٣ʵҲһھ㿴ʵЦ֮ǰս֮⣬̽۲졣
ʲôʵ˵ղŻûгȫĽ𾪵ôҲš
ɣ˵ûгȫôܣĺ˵֡
Χ۵˶ˣһ㿴ңҿ㣬˶Է𾪣һʼ
Ǭ˫
ͺһıޱҫ۵Ѫâ̫֮ⶼΪ֮ʧɫ
ˡ
ꡣ
ɢÿռ𶯣ϣһ޴ѷ첻ϵӶ
գۼ䣬Ϣڷɿ˷𶼲˻þһ㣬һҡҡͷһ۾Ϊǿˣ
ɾڣ⡭ôܣޡΪȻ˲ˣĽݵɴ۾ޱȵ𺳣һ
Χ۵˶סˣֱţȻҲɾ֮һ˲ģһΧ۵˶ľ
⡭ô£ΪȻˣⲻþɣĺ𾪵͵ҡҡԴڿȥȻһ
ɾڣǿϢȫ֮£Сӵô£ô˲ΪģѲħط𣿡𾪵Ӷɳˡ
ǹԵʣĹȻĹ̫ɵҲˣ㳡֮ϵɵ۶˲Ϊ𾪵ˡ
ٺ٣˵˻𾪵ʱ򣬻ǿɣ𳾺ٺЦƱơ
߿֮ϣֳ񽣣һսһ㣬ݣ΢΢ЦҪˣ
Ľݲ˵챬ĿֲϢѾ֮ˣȻ࣬ǿĽݼɵĵط
ݡ
ٻӶ񽣣ݵһƿ֮˶ĤһʹһֲѪɫâȥµĽ֮ռ䶼иһѷ졣
ĺУ
ĽݲСӣæͱһ˫ַɿĴһӡܱɷΧ֮ڣһµıƾγɣĽݵĿ£۳һ޴ɢķУ
ݡ
仯ɼɴСɫкݺݵķӶݵһµƿ֮һݺݵײѪɫâ֮ϣ
¡¡
ɿµײһը춯صıըϵڹ֮ǻԲʮ֮ڵĿռط׷˺ѳѷ죬ըĻըһյش


435 սɾ
ǵȿµıըŵΧ۵ٶȱˣڽɵ۸ڣ߿֮ɢµıըˡ
ܵ΢΢ЦըȻǿ󣬵ǻ
ߣҪΪʵܴңҪԼһ£Ľߵɫˣô˵Ҳûʮɵİջˡ
仰Ӧ˵Ц˵һ룬ѾǹĳĽˣֲٶȫĽݵ
˻
ڳ˶һʱĽ󣬳ɵ۸֮⣬˶ûзӦ
⡭ôܣʲôٶȣĽ𺳵һͬλɾڣٶȴǶ񾭷Ӧ
ÿµٶȣʵеĻҪԪɴ۾ͬˣȻ֪ɾ֮Ǿʵǿʲô̶Ҳ
̫ɵ۸𾪵ȻվٶѾﵽ˴ε֮ˣСӾȻȿµٶȣ
򵥰ȻĻҪɵ۳ԾٶҲˡ
߿֮ϣĽ֮иǻðɣӶˣתһȭҳȥ
顣
ϧһһУԸٶһȭĽݱһ߿Ѫη˳ȥޱȵ𾪣ĽݳȭǷɳȥĻĽݡ
Ľݸˣһȭ֮ȻõѪˣɰԵϵĴݻڵľӦ죬жȥˡ
ǿס֮Ľɨ죬ŭȵ֪ҵ
ĽݷɿļһɫԲĽݷע֮Բҫ۵ĽɫâһǿɢԲλãԲʼͷųֲȫԲģγһĿ
ȥ
Ľݱһ˲󣬽ɫԲҲű󣬸߿֮ϵƺɢˣֲÿռ𶯣Χ۵˵嶼ҡ
ݡ
һޱȾ޴ĽɫԲ֮бݵһ֮ռ˺ѳһʮɴСѷ졣
צ
ͬʱͬ߶צƾճ޴İɫһƳצ˲䷽󣬷ɿıӶ
ޱҫ۵ӹʣ˵Ŀⶼ˸߿գٶȼ죬һݺݵײ
¡¡
ײһ˲䣬˾춯صıըɽ綼һ㣬ֲıըһ޴ȦӶ֮ռ̮
ۡ
ͬʱɫԲ֮϶˼ƣĽ۵һȻһѪµıը˳ȥɫԲıͬ
߶壬ȻûˣǿµıըȻ֮ˣ֮£𳾺ʩչһ磬ˣֲıըܶҡ֣ɼɵ۵Ŀ£
µıըһֱӳȥǧԶԶΧ۵˶ŵ÷ܣһŵľ
һйƽǹٶʩչ˲Ľԣ񽣼ĽݵĲϣ
΢ЦٹһսӮˣ
Ľзŭ֣ˣѾûֿĿˣ
ߣĽŭһλĳȥ
ãӮˣ𳤷Ԫ˵Ļ
̫ˣӮˣҹѩ˵ղŻЩء
ٵµʵѾ֮ˣɽ˵ͬޱȵ˷ܡ
ǿɲĽݶ׵ĴˣٵʵȻ°־һٹȫ˶ˡ
ٵٵҹ᰽һǧ˷ܵĻһ϶ٵ֡
ٶѾ˴ε֮ԩ̫ɵ۰οĽݵ˵ʵ
ãտʵȵν̤棬һ˸߿գ첢С
ٹҪˣ΢Цһݵģ
ߣɣҾͲͬλɾڣǿʲôزߵڿֲʼ߶һĿ޸Ŀռ˲̮һѷ˺ѡ
£
ȻһһֱɱУ˫ַɿ趯߸γһ޴磬Хµ磬·ɽһƬεʹ
ҿôƴһͳУԾµ޴磬񱩵ķⴵ۾ˣ춼ǲ֦Ҷͳ
ãԿΣ˵񽣣һӣ޴Ľâɿĳȥ


436 ޵ɾ1
µĽâھ޴绹׵ʱ˱𾪿â˺ˣ󱻾ϯ˽ȥ󻯳ޣ
ۿǿɲͨı簡̫龧ٹȻǿĹأԾҲģͬǿ
˫ء
챩һջ񽣣˫ַɿ趯ҫ۵Ѫâٶȱ֮ƵɫգѾǳ˴Ƭѷ죬˫ƷɿƳ
ݡ
ޱȾ޴ֲѪӡɳٶȼ죬һµʹ˶ס˶䣡
ȡ
ͬʱͬһ˫һӣֲʱ޴ľ޴󣬴ɿ챩Ӷ
Χ۵˶ûзӦӡײ֮ϣɼٶ֮죡
䡣
ײһ̣޴ıըӡ˲ʧ˿µıըɢ߿֮Ѿγ˴ƬڵĿռˡ
˶˻ȥɫ΢΢԰ףޱȵ𾪣֮ǰһѾǿˣһȫ󲿷ֵ޷졣
֮ǰѾͬĽݴսˣȻսգ쵽ʲôģһλɾ𾪵
Сӵʲô֮ǰӡ߶ͬʱǿСӾȻܽ߼ˣ̫ɵ𾪵˫ֱֱĿ졣
ϡ
ղѣһɫĳǹһ֪Ʒ
顣
ս̤գһ죬ԭλһ֩ѷ죬λһⱬȥ
зɿ趯ǹһҵĹµٶڸ߿֮ϳּٵӰ

ҲСӣϣһĽ𣬻ĽµĽǹâ˸ռսھûֹͣ𶯹
ÿ찡ϲˣԪ𾪵˵ٶȿ쵽˼㡣
⻹ٶȣղŶԸĽݵʱǲٶȣӰ˵Ѿɾ֮ˣܿ
ܿĸ֣޲˫ڷɿתҶУ۾գһ£Ƕκһϸڡ
ڴսգһ𾪣ޱȵǿÿһν棬оֱ۴˴ʹУеĳǹ㱻ˣٶԽԽ죬õøˣ
ӿٶȣսæң¶ǿץסһ㣬һٻգ
ȻٶȲϵļӿ죬տʼæˣĹ̫ˣõ֪εֵˣ
顣
һȭյС֮ϣһ죬һѪյη˳ȥͬʱ켲ǰ񽣼ղӴ
ЦҲˣ
һʧ䣬ŭһ죬漴Ҳ֮ˣٶȼĻ
ãԣȵһѳη߿ա
ýƷҶܸӦǿĽˣ΢ЦԵɾڣҲġ
еĴͬǹĵĽһǵһ죬ɾڣҺⰡҲ΢Ц
쿴ĺЦҲɣһϣ
ʲô죬Ҳ̫˰ɣƾһ֮ɾڣĺŭСǣ
ɣַˣղսλɾӦ˲ٵȻսɾڸ֣ⲻǷʲô𾪵λϽˡ
ãϣڣĺŭк޲ɱ졣
֣ȫһһٻĺŭ
ãͬŭѡ


ĺͬʱһڿֲתɿ
ˡ
ꡣ
ֲԲ֮ڵĿռһ𶯣ѷ˺ѣɫնڣͬҹһ㡣
Χ۵˶ŵľһɫ԰ףΪС֮ˣΧ۵˶ǿſ־塣
ĺȫ۵˷𳤽֮ϣҫ۵ɫâµõ֮ڵĿռ䶼ŭˡ
ȡ
˱һɨһǧɴСɫâǾ޴Ľâޱˡ
Ǭ޼
ͬʱһȼ𣬴Ƭӣ񽣻ӳȫ죬â߰˰ɡ
ʩչ˶ޱȵ𾪣ɵ۶ѳֲסվܸӦǽâĿֲ
ôÿµ̫ɵվ𾪵ͷ֮϶ðˡ


437 ޵ɾ2
⽣âȫ˺ʩչĽâ֮°ô˿µ̫ɵͬ𾪵˫һĨɵ֮ɫ
СӣȿµĽâɵ۳Ҳе˰򵥰ɵ۳Ծڶɵ۶ʧ̬ˡ
ӦǽâĿֲϢڳ˶־ˣĽݺ嶼ӲˣȿµĽâǽӲˡ
ȫ˶־ÿƲסˣСĲȥĸֶɴ۾Ŵ͡
ɻذĿֲɿӹʣ˶ס˺˾ֵĿкݺݵײ
顣
ײ˲䣬һ춯ص죬˶ʹѣһѣΣһµ޼ɵɢ֮ռ価̮
ۣ
ۣ
ۣ
ĺзͬʱÿѪɫʱͲ԰࣬˵嶼һҡΣȻڼ֣ڵϵĴ߶
죡𳤷̲סг
С죬Ҫס˪ҲľĿŸ߿գһż
µɢݺݵײ˽Ľ֮ϣµɵʩչĽ綼ҡ
ΧΧ۵ˣûüܵĶ׷ױÿѪһҽ𣬵ײ˿µˣǱը֮͸ӿֲˣ
ҿת壡ɵ۴ȵıըݻٽ磬ɵ۵ϵע֮Уȹ̡
¡¡
ײɿֲû˲䱬ըǾֹ֮޴Ľâ˸ޱȴ۵Ĺâһ춯صıըըŰʣըĶʱͳֳһϰɴСĿն
ˡ
ֲıըɽ綼ˣԲ֮ڵĿռؿһƾճֵŰӵɽֱӽ޴ɽݻ٣һ޴Ԩѷӡ
ۣۣۣ
ըͬʱٶȿѪ˶ֲıը˳ȥһòɫ԰׵ÿ£
ͷ㶥ţȥһ˵ģɵ۴ȵ漴ɵۣǼ˵֣뿴𣿡
ԣʮλɵۻ࿴һۣ漴׷תֲըֵ⡣
ɵ۳֣ըܿǱѹסˣԶΧ۵˶ŵˣж˿ǵȿֲıըǱסˣҲҪзϣҪôϼ꣡
˿ˣ컹ĺ˾ͲˣֲıըλˣޱȵܣһÿҪȥˣ컹оʹ
Сӣôû°ɣ𳾿ٵס죬Ǳ߻Ѫ
ȿȣûû£
ߣⶼʲôʱ˻ǿ˳ˣص˽
ĺնǵĸ׽ӻˣ˶Ѿȥˣ̫أ˿ڣǱըγɵķи˵ġ
飬û°ɣûãⶼˣСħŮӵղŵ˵ˣ۾һֱͿ졣
磬ôˣҹѩ͸𳤷˶ż
ٵ˵ҩɽ͸һСһŻɵеĲѡ
Ǻǣİɣû£һС˶ѣ˵ˣЦЦȿ޻ѿصĺĿˡ
ٵƨţˣսĴɾڸ֣Ȼʤˣ̫˷ܣĴͳˡ
ãǿʼˣûΣգ˶ˡ
ʱ𳾿˵սĽݺսܣĺͷͬƽ֣ڳ˶ˣҹ᰽ʤˣ
ٵٵҹ᰽ͼĴһ˷ܵСһ㡣
ٵ̫ǿˣҪҲôͺˣĻ̫мϹ˷ܡ
У㻹ٵȣһǧԺֲ㣡ִ
еĵλԽԽˣǿ޵еģûսĴɾڸ֣õǸԸˣ
ÿµ죡ҹ᰽ʵѾȫĴɵ۵֮ˣһλΧ۵ɵ૵˫һĨɵǶļɵ
˵Сɽ绹ʱأнȿֲΪ⾪˵ٶȼֱδŰɵ˵˫һĨ֮ɫ
ԶΧ۵˸Ǽһ˼̫ˣ֪ͼҹ᰽ˣսĴɾڣӮˣʵɽ磬Ѿ޵ɾˣ
ûɵ֮¾ˣ治֪ôˣ̫ˣҹ᰽̶̲һʱ䣬ʵȻԽĴɵ۵治󰡣


438 ֪ԭ
һ˵ɽ绹ʱأ
ǰɣꣿǡٶǲ̫ˣʹﵽɾڣ治Ű
ҹ᰽ٽ쾪˵ٶȣӦĳΪߵҩ
ţܣȻ˲׳
Զ˶׷һĿ˵һͽ˺֮ġ
˵ĿУѾΪɽ統֮޵ɾˣɵ֮ǿߣ
˰Сʱ֮󣬱ֹͣˣ仺վ˵֮սλٹԹߴңҹ᰽Ȼһʱ䣬ǽ˶ǵģ֪ǶɻΪգۼ׳ȻҲЩ˴ϢﾯЩͼıѣϣǺΪ֮Ҫĵߣ
죬㲻ͳɽɣ̫ɵʵɫЩѿԲѣûаɵ۷
ԣЦûͳʲôɽ磬ҵҹ᰽Ϊɽǿڣ
⻰ɰŵˣһ𾪵ĵɴ۾죬ֱ˵Ļ
죬δҲ̫ˣΪɽһɲ˵㣬ҪԸԸˣ̫ɵЦ˫һĨм
ǲžˣ˵ҹ᰽ɽһǣ̫ɵۣȥ𣬿ҰôҸղѾ˵ˣͳʲôɽ磬ʲôպ֪ˣǣñΪУҲ⣬ȻԼЦѵýôɵۣסǣȻպЩɵһ鷳
ϧǣЩɵ۶ǻ˼Ϲô׾ͱסģҪǱסˣǾͰ׻ˡ
ҿ̵ģô˵˿ĻˣԼÿǾ͸˵ˣˣ֮ǲ鷳СаԼĻŵˡ
ԣĴɵ۶ŭѣսˣǹˣȻǵ˵˿Ļõ޵ˣ
죬㻹治һĿһλʶͷͲ鷳ǲҡĵλģ̫ɵȵһķŭ֮ɫ
ˣǶϻˣսˣˣûʲô뿪ҹ᰽˶ڽȡʮƷɾ𳾻ֳҲ˿ɵкüΪ֮£Ҫ군ˡ
Щ֮鱾ɵ۴ʣˣ쿴һʵսҲˣɵЦ˵ƾʧˡ
һЩɢɵɵ۲֪ǲҲ֣׷뿪ˣһЩ⹬ɵҲûֻʣĴɵˡ
ôλɵۻʲôأʵ
ߣߣȥ𣡡̫ɵߵԼ뿪ˣɵҲ֪ƾ˲𳾺ƵĶ֣Ҳֻ뿪ˡ
ҲᣬЦŶȥȡɾÿ˶У
ص˴֮ɵ۱Ǽæ˵죬ǲǳԴҩˣ˵Ȼ˿ҵ껹Ҫ
ûȥħ֮ǰҾԲ˵Щȥħ֮˽⵽̫ˣǵĵ˲ǣЩҲ֪ô˵ҽ֮ôΪǲҵ飬ӣƺ˷Ч˵ɫࡣ
죬ȥħǲʲô飿׷ʲô£Ҳ˵𣿡𳤷ʵģЦҲˡ
Ҳ˵ҶǺ˽⣬ֻ֪ţԲ֪˵ǣ磬ʲôħսЩһıĵ磡Ҵ֪ľֻЩˣ˵ɫǳء
ôͿˣʲôħսʲôģĻǰǰǵˣ𳤷˵о˼άˡ
ħսҵ˵ʮһεħս˵ı⵽ô£ɵʵ
Ҫͳ磬Ϊ˲øʵԲŻħս͹ҲдսͿ֮ĸʵͿͳˣǰɽû˷ˣ˵ģڲ˵ˡ
ҺͷҲħսöΣ˵Ļƺǧû˷ˣʱ;͸ǲ࣬Ҳ˽⡣죬ô֪Щģɵ۵оǳء
ô֪Щڻ˵ʱ򣬵ʱȻ˸ǣڴҶˣĵ磬֪ǻкܶʣЩǧй©ȥȻɽ磬綼ң˵ԶźϹŵ첻˵


439 ݻȳǣ1
飬ǲħ춴֪Щ飿ܾ͵СħŮ΢΢üʵ
ô֪쾪㵵
ħ춴ʱ͸ӦһɴδĿֲϢǿµɱԹҵ궼оˣʱ˵ǱӡĶħȻ֪ƭңΪ£ҲûжʡСħŮ˵
֮ǰȥħǵħ춴ҸСᰵİ취ˣҲλİ취֮սĴٹ֪ǽʵ֮⣬оϣҪǷͻЩѾˣֻЧôҲ֪ȻҪǲĻҲûбҪǡ
죬ǸղΪʲôĴɵ˵أ𳤷ɻ
ǻǻһС˵ЩƵ𣿡췴ʵ
˵ûҲţڿذüص
һƣûҪıֹħս֪Ϊʲôֱң͹ҲᱬսǱֹȻʱѪɺӣǵʵǾ͸޷Կˣ
㲻սǵʵҲĶְɵ۵ǲͬ磬ɽ֮ϣ߸޷ء
ǿδأΪʲôô˵Ժ֪ˣˣ˵οҪ뿪ܾãһкܶҪ죬ҪΪб˵ѾǴ㼴ǰˣ
磬ҪȥҲȥҪ磡賾æ
ڿǽս񣬽ҪǣˣĸΪ˽ܾʵ׼һЩӰ֮ڣרĸЦ˵űǽ׼õĴ˰˪¡
С죬ôܾܲȻСҲ֪һҪһŻ˪˵ɫܵǡ
ĸģһŻûиС֮ǰҾԲ磬СѩǱˣ־ͳ죬и񽻸㣬ҰвɽЩ޶ģȫҼһеһ˵Щ˲ˣˣ˵˵߳˴
ҪСİҹѩ˶ǳİΣ
뿪֮СħŮҲʧˣҲûע⣬һǸġ
ŷ컢û뿪ԶСħŮ˲Ƴ˷컢ϣûŵõȥ
ųʲôɻʵ
ٺ٣֪Ҫȥ˳ȥʡʱСħŮٺЦûô򵥡
ȻСħŮһ˲ƱǽҪĵطɾڵĹɹ
ô֪ҪɻʵСħŮôˡ
СħŮû˵ƾճ˵죬֪⣬ҹ᰽˵һҶ֪㲻õĴɵۣĳñʶɽҪˣ
ԣЦˣɹǵĴɵۣ𳾺ڣĴɵҲôҵĵĴɵۺɵ֣Ӧûô죬ҽһЩ飡
˵
ǽħ춴֪˵һ飬ޱȵ𾪣û뵽һС֪࣡컹⡣
ȥ磿ԪʯҴû˵ûôң˵𶼲֪أڻȥסɽɵ۵ʵ뿪Ȼܷ㣿οڽ˵˿ĻЩɵۿ϶ʲ˵Ϊ֪ԪʯĴڣɼҵĻã
˼ã˵Ĳ޵ֻҪЩɵסˣܷȥ磬οħʵ൱ûǿʵĻԪʯûҵ˾ˣ
ǣҪסɽĸɵô׵ģûɵ֮춼ûаմӮκһλɵۣҪͻɵǲ׵¡
뵽ԥˣ˵ĻûеҪסǵĻұͻɵ֮ĴɵҵǲģҵĵЩɢɵɵۣڽʱҸӦɵ۶аҰģ̫ɵҲһ
۲˼꣬Ѿвɵ۳Խ𳾵Ϊˣƾ𳾺ǱסģЩɵ۱ϲںȥ֮һԸǶ㶼Щ˽⣬һңɽ
ЩҶ֮ǰҲžǣЧȴôЦ鷳ԽԽˡ
ʲôô˵ҲɵڰѵķϣҾͰһο˵ˣүүµɵۿɲأɹ֮ڶʮλɵˣСħŮһЦ
ҪֵĻɽʹˣұ뿿ԼӦֻҪҼʱ䣬һý׳˵Ϊĵҩǲʱˣ
û뿿ԼȻѾйͬĵˣҹ᰽ηչԲܣȻսħ˵Щ֤㣡Ȼ㣬Ҳ㣡


440 ݻȳǣ2
ԭħ춴Ǹսħ𰡣ÿµɱԹʱҾͱˣСħŮ˵뵽ϢɱСħŮɵò˼¡
л𣡼ȻڻȥĻǾʹӳɣþǴԪʯ䣬ҲңҲþͻɵ۲ˣȸˣ˵һСħŮ֮뿪ˡ
ȵȣҲȥСħŮеæ׷죬Ҳû
ٺ٣棬ȻڻȥҾʹȥĵطٺЦ
ĵطȥкģСħŮ۾ͷŹˣһ˷֮ɫ
ߣȻؽЦ
ص˽֮󣬽˶ǳĲ죬ͻȻ˵뿪ˣ˶ɻ󲻽⡣
ҾȽɽ֮뿪ҲҪɵ֮ſԣЦ˿Ӱˣ˵Ǽȥ棬ԪҲһȥң档
죬ǿֵܣɱҶԼȥ氡𳤷缱æ˵
磬ҿ㻹ͻɾ֮˵ɣңɲʲôõطһô죿ӰЦ
磬ʵ㿴үүǣһˣ͵ɲаЦ
㣡ǳСħŮߴٵѾǵȵòͷˣ
ˣɽ㿴ˣЦ˵ʹӰ˺СħŮ뿪ˣ
СħŮӣһ˲ƱɾˣȻܾûлˣԪȻϤޱȡ
磬ңҲвٵɾأӦ𣿡ӰʵƺЩġ
ʲô֪޵ɾڣϼһﲻǳֻ֣ܴСģȻҪסɽɽ磬ǾʹңʼɣЦһǸûᣡ
һܣЦǾǴȳҵģǾȴݻȳǣңצȫˣ
ٺ٣ǿԱˣȳǾڶߣת͵ˣԪЦЦЩа
ߺߣɵڣʲôתϹȥСħŮЦһ˲ƾʧˡ
ܿ죬˾ͳȳǵϿգŵĸӦһ£ټȳǾһλɾڸ
ӰɾڣԸһɾӦûɣȳǾһλɾڸ֣͸ˣЦҲ뿴Ӱ˵ĺϻûн
磬ɾ֮ɲɾڰҵӦĴٹսʱǿ֪ɾڵġ˵
ģɾûôҪǲеĻһ֣ˣȥɣЦһĵ
˸ţȫȳǣȻһܲˣ컹ûȥСħŮǶȵˡ
ʲôˣȻȳ£òͷˣǳ֮еǴһŭ
СħŮⲻȻȳǶңûһˣȳ¾ͶȳɿĴʮݺݵڳǳرըʱ
ӰҲǷɿڳǳ֮²ϵĴݻٽȳǵһѪ֮УһĲҽ
ʩչʮϵڳǳ֮ƻ̶̼ʱ䣬ȳһƬǽ塣
дȻһҳǳأĲǣλɾŭŴĽɸ߿֮ϣǳĴǷ죬зŭ˼㡣
ӰȥԸҺһ档ЦλɾһֻۣźСħŮĴƻ
ԣӰ˷ɿ߿֮ϣλɾһ˾ŭɱ⣬һŹǣ
ЩӰǵĶ֣һٶλ֮д󣬲ӣһȥˣλɾӵķŭˡ
ɾŭֲϢӿµǳضҵˣǳصĽֵ˺ѳѷ졣
СħŮϵĴݻٽǳʯɽ춼ǴƬĳŨ̹
飬սҪʼˣȳҲ˲ˣȥϷСħŮЦݻٳǳضһλɵۺһλɾ˵̫ˣСħŮĻһƾܰѳǳػˡ
ջ˷֮Цǹ񫰡벻ƻ˵Ķô̼ôˬԺҪſˣ
˸߿֮ڴսλɾһۿ죬Ծ죿ԭ㣡ҵ˭ôңأģ
Ŷ˭һأӮ˵ɣӮˣȳҲûˣ׷ɱҵʱûн찡ЦмĿһλɾ
ɾɫǳѿսĴٹϢȻƺģҲûаջ졣
ɾŭȵߣ֪н죬ҾӦֱӳɱ㣡Ҳɳˣ
˵úãѾûˣгرȳǲҪݻ٣ҲסЦ漴ӰˣȫɱңҪܶצأ


441 ɱң
ߣĸɾھɱң죬Ҳ̫С˰ɣӱƼҲҧ˵ģɾߵ˫֮˸ǿҵɱ⡣
ԣ첻мҵ뿴ֻСôҧˣӰû׼ɿأ˵ãѾܾûгˣǻأ
ˮ֮ˮɽȱһ˫ַɿ趯ɾΧɷΧ֮ƾճּˮɾΧˮ
֮£Ӱűһ˫ַɿ趯ʮӰµĺ֮ˮ˲
ʲôԪɾԾѾһˣ
֮ɱձɾΪγһɴСľ޴磬֮ڲϴеƿ
µķ֮鱻и飬жһ㣬ɾϱѪ˲ͱѪˡ
֮֮𣡡賾һ˫趯һ߱Ӷһγ˷
ǻýȥ跲һɷΧ֮ڣһɫýƾճ֣ɿı
֮ɽٶȱȣ·ƽɽ˺ѳһ޴Ԩѷ죬һޱǿ߿֮ϵķɣ
ۣƯʲôСħŮ̲סгǵһοƯ
Ǻϻһλ̸ֽǵģ˺ϻԷӳֲ㿴ˡЦӰΪϻҲűǿˡ
ıѷſĴգɾƺڵֿһ㣬½ٶȷǳ
ɶСƾϻնɱɾ𣿡֮дɾŭֲʼ
ӴСûͦʹǿĹȻûǰɿ㲻ôôˣ˰ɡ쳰ЦһԵСħŮѾ̲סЦˡ
СħŮЦ飬ǿ˻һףһһ߲ˮһأ
˵ʵһǵһˣֱС׼װĲɾˣɵ۶ҿɲҸȰЦƺѾɾɫһǱģˡ

ӡɾŭ죬Ȼŭһֲ޴ıͷ˲ͱޣ¶ȾѪǳǱӰҲֲ˳ȥ
磬ְɣѾˣֻöһ˻ǲʡİӰЦҲûˡ
ãѾòˣɾ֮ŪǱ˵ȥ˻أ֪ʲôп־壡ЦʩչǬ˫ֲϢ˲ͱǵɾڡ
ʲôɾڣȻʹŵһ˵ǿΪտȻ٣ɾ𾪵һ¡
ôˣ֮ǰ˵ʲôӱƼҲҧôˣϷʵ¶һа΢Ц
ʱɾѾ˵ˣҲ˲٣죬һʤҲûУмŭ־֡
ߣһн㣡ߵ񽣣ʱʩչ˲ƣƾٶȿ쵽˼£ȫɾ񾭷Ӧ
͡
ɾɴ۾˫˿־壬ûü˵ѾǶˣ־Ŀλõ񽣣ľ֡
䡣
֮עһǿֲ˲ɾȫһըһɾһѪ
㶨ǲһЦһ־С˵ģ
Ӱ֣Ӱæʵ磬ٶΪλξأ
Ϊ޹ͨǿ壬ٶȻԸ֪ȵȶõԲڵٶȣ͵
ˣϻˣԪǸϿɣСħŮȲʵ
ƼСħŮģԪɵô˸ôԽԽĸϻĽҹѩͽҹ᰻£
ǣԪоڵİڽİȫһ
ãСħŮ˷ܵżһ˲ƾԪ˵ķ˲ƶȥˡ
Сʱңצͱ켸˰ˣǳط׷״ݻ٣ϢѾǴңˣңĹλϻðɣ
켸÷ǳĸˣûȻأҲһְֿ켸˲ᵽ
Ԫ磬ңצ治ٰʵѾˣһƽɷĩָоʵ̫ˬˣ
ԣԪ˼һ˵ûˣɾλңצǴݻˣʣµֻңˣңһŭˣһ޲ɱأǺǡ
ŪüɹǸҪ֪ĺߺߣǺÿģߣȥңЦһʹ죬ָоǵһأ


442 ݻң
ֵҳˣϣͷĺ볤һ㣬оǰһ£ȻޣСħŮЦħʱֶΡ
ҿҲ̫˰ɣ˼ҿңĹ̫˰ɣҿױ֮ٸһŮ˵·Ƚϵ壡˵һģ
Ӱ˶Ļŵˣһ˫˫Ŀ⿴죬СħŮҲ⡣
⻹ʶȻһݣǰôûп㻹ⷽĸְСħŮ΢΢ԾΧ˼Ȧ
ƼЩûιιιʲô񰡣㻹𣿡

Ҫʦ
˵𣿡
Ǵѧģģ
ˡ
ʵܲЦʲôûм˧簡ϻˣǳ
ң֮ڣյңµȴݻ٣ԪɫǳλϽŭһͨ죡
дС˵ȻˣǳأһĲɵҪʬΣԪɴŭֲϢ֮е˲仯ɷĩһѷڴ֮ӣŵ˾֣
ң֮ееӶۼ˹㳡֮ϣΪ׵˺ҶͳɽʱѾǿ־嵽˼㣬Ƕ˵ˣ֪ҹ᰽ʵѾң֮ˣǳΪɽ޵ɾˣ
ݡ
һ΢ƿ֮켸˲ң㳡Ͽգڶӵע⣬Ƽ֮Щһֵ˺
һ۾Ϳ˺Ҷͳɽ¾ͻЦӴⲻǳɽͺҶ𣿿ЩӹòΪҲ˲ٰ
߿֮ǵ΢Ц֮еԪɺλ϶ŭһ˫˫ɱ˵ĿĶ졣
ιǼϲıңҿɲϲеģֻϲŮˣҲ۾һգգĿҰɣϷʵѹûнǷԪСħŮԸʣµĶɾ֮ʮ
Ԫɴŭ죬ɵ۵Ǻûɱ㣬ǳأɣ
Ԫɺʮλɾ֣켸˸û˿ľ֮ɫ˶ಢʵǿ󣡵ȻҲǶڶֶԣ
϶ĶңѾȲ޳ȥˣСħŮ˷ܵŵĶԪɹ֡
СħŮĻӰ˲һͷȥˣʲôʲôСħŮǰɵ۵ɳ޵Сˣ
ԣԪɴŭȫˣµɱ˲ӳȥʮףֲ÷Բ֮ڵĿռضˣռ˺ѳ޴ѷ죬Χɽһһ̮µŰ
СѾͷ֪˭ǣҳǳأүүˣҲĲ㣡Ԫŭŭ˫ȼճˡ
飬ӺͷܳܺأСħŮЦͲԪɵĻһ¡
ٺ٣޵ͽˣЦ뵽Ԫɱɳ޵Ůӣ̲סЦ
СħŮԪɷŭˣСħŮǸһƣǵصĿֲϯȥ
СħŮȻ߶ҫ۵ķۺɫâʣңˣеĵӶ۾ˡ
СħŮɿļǷɽףһһҫ۵Ľâ籬һ
䡣
µĽâԪɵ֮ϣһը죬ըĶʱͱըһ޴Ŀն֮ռ˲̮
Ӱ˼æˣɵ֮ĴսͿˡ
˿ֲΪԪֵǵһƼСħŮսأֲ˹
ɵڰԪйͷˣǸϿˣӰǵǱߣܴݻٵȫˣԪ
ɿ۳ʮÿһΪﵽɾ֮Ըңɾ֣ԪӰ˿ٳңĵӣսһ
Ҷɽ˵ģٺ١Цסɾǳȥˡ
Ҷͳɽǽ֮ˣҶȻнɺ֮ɾ֣Ŀ־֣֮Ĳ֪ġ
죬̫ˣҶȵ
Ŷ̫֪˭ɾ׷ɱأͲ̫𣿻гɽ˵һɱ㣬ܲˣЦ˫һĨɱ⡣
ߣʩչ˷ΪҲɾڣҺͺҶʦ˾ͿԶԸˣɽߵ֪ܲˣȻܲˣǾƴˣ
ʲôǿʩչɣҽ±ǡЦλɾԸɾЦ


443 նɱʮһɾ1
ɽͺҶ˻࿴һۣһЩӾͳȥһӿ
һɱڣʵԶˣЦЩˣɾ֣Ȼҳ
񽣣һɿĳңӣµĽ֮ĵһһѪη˳ȥһҽ
߿Ѫ裬Ѫ꣬ң㳡֮ϵǲ֫Ͻ㳡ƬѪȾˣңѪζ
˴ĶҲڶֵĲ׷׳ңˣŨصѪζõǰΧ۵Ż²ѡ
˭ô󵨵ң°һλΧ۵Ľɸ𾪵ӦǼ˿ֲϢȫ̲סˡ
Ѿսˣɵ۵Ϣ̫ˣʲô˰
ô̫ɹ˲𣿡
׳հѵң鷳ǹʲô
ңʲôʱȥǵɵˣû׼ңͷˣ
ң֮ڣӰչ˷ɱ¾ÿ϶˵ѪȾˣңȥһǧˣߵﶼԿһʬ塣
ңû̮֮⣬ĽݻˣһƬǽ壬Ĵ죬ңڵɽ嶼𶯣ʱʱͻһʯ
賾ȥûңˣԸնɱ˼λ֮ûлɱҶͳɽ
ԪңһˣҪ֪³ȵ
ϣϲԪ˵ĴЦ߿֮ϵЩңɾżѣֳ鲻ȻΪͬȣȴ޷ܷ
Сӣס֣һλŭԪҪݻˣޱȵż
ٺ٣ϼһѾˣԪٺЦ˫һǿټĹһƺһ޴ӡݺݵĺ˹֮ϣ
䡣
µ˲ͽ޴Ĺݻ˴룬ıըʯɽʮ׸ߵĳ
Ƽݻһ룬߿պСħŮսԪŭɵ۽һҪȫɱ죬ɵһҪʬΣ
ڹ꣬Ӯ˵ɣСħŮЦǷɽ֣Ԫɸ˲СħŮʹԼܲˣȫʮˣ
Ԫап࣬Ƿɽǳ£ҹٶȾˣԲͻᱻУµףжȥһСħŮҲɵ֮ԪɵĹûЧ
쿴һ˵ĴսСħŮȫռϷ磬Ҳ˿ˣͷɽˣ카һ˿а΢Ц
ɽͺҶһ𣬾ֵ˺󣬴ʱѾ֪ĿֲˣѾӿĵֿ֮ˡ
߶۳ߣ˲ͽɽͺҶЦȻʰǣ۾ңĳôնɱ
ת߿գջط֮ǰʩչǬ˫գۼ䣬Ϣɾ֮óɽľ
˵ң֮׷ɱңȫЩϼһעأû뵽ɣۿЩЦ
죬Ϸڵûɱ㣡ýմݻңһλȵŭϺɾˡ
ңôϰ˵仰أ˵仰ͬʱǾӦ뵽ûкҩ¾ӦҪеΣЦЩ֮УҲֻһɾڡ
ʮһλɾֶ˲ٵҲ֣Լٶȣ
ɣҵҪЩ˵ж£ֳȾͳȥ
֣һСɱˣһλϴȵʮһλɾͬʱ֣ӿĿֲң𶯣㳡֮˺ѳһѷ졣
ԶΧ۵ϳˣһ˾ֵң׷ɱ˺ܾõ˵Ѿ޵ɾˣջˣ
Ȼ죬ҹ᰽ٵɽ飬Щǳ֪ҹ᰽Ŀ£
֪֮Χ۵˶֣ر̫ʳǵ֪Ϣ֮󣬸ǿֻˣ
ң̫ʳնɱʱ̫ʳǵû˳ְæ̫ʳˣ

ʮһλɾչ˷Ĺһβϵڸ߿˸һĽ𣬻ĽЩɾֵٶȷɿ죬һһ졣
磬㣡մȵ˵ȥ
ȴǱֹȵǲó֣һ˾ͿԶԸǣ
죬Ҳ̫˰ɣȻĴٹʮһλɾҲǳصģվ֪ǵһλɾЦ


444 նɱʮһɾ2
ʮһλɾ춼ȫһһˣٶȺͷӦ죬Ȼ֪˶ٽˡ
˼֮ʮһλɾֹͣ˹ȫһ߿գһſ
ô𣿡Ц
ʮһλɾ˿еĳʮȱڣм˵ĳ۶ˣȴǺˣ𾪲ѡ
ݡ
ʮһλɾ࿴һ֮ݵʮƿ֮˲ܱߣΧ
ٺ٣ǿɱ̫ˣС֪ôٺЦЩɾˣƷչս
սĳôأ˻أһ˿Цɨһˡ
ЦɱЩϲģͳΪɽ޵ɾˣְɣ
ߣٷϻ֣һλߵʮһֲϢȫ죬һɹǿҵɱӶ
̤գηʮһλɾһ۳ֲ׷ȥ˸մһɫһ
͡
켫ĽɢʱӰѾǰȭɨȣ
顣
첻ʾӭϣȭȭŴţ𼸵ǿֲ˶˳ȥѪڲѣ˲ɾڰˣһ־壡
⡭ʲôҸоҵֱ۶Ѿˣɵһλɾֱֵһȭͽˡ
Спµ
ݡ
ɼ֮󣬽ű˼ǿҵƿ֮һ޴Ĺâ
ã󾪣ѾˣµݺݵĻ죬һѪ˳η˳ȥ֮Զ
磡Ӱż֣Ķˣֲǳ֡
죡޵ɾҲҪҶסԪ챻еһ̣Ԫ亹ðˡ
ʵ̫ˣһսʮһλɾ֣Ȼˣ񶼻û·磡һλΧ۵ɾ𾪵ͷ˺ˮˡ
²ˣңһˣԪɵ۶쵲סСѾͷĹˣһСŮ޾Ȼɵ۸߿գ̫ˣ
СѾͷĳ
ǡǷɽħսʱ˵ٶȼ죬һһ
ûǷɽѵѵѾͷġ˵˶˵ȥˣǶµˡ
סεҲŭˣ¾ʹ߶ֲ֮ϣϣһɿֲϢӶ
˵ңŭ˫أ
챩һȻƳҫ۵ķۺɫâʣ̵Χ۵Ĥʹѡ
ݡ
һҫ۵ѪâƱ˲۳һӡҷɿıмɴС
ˡ
ꡣ
µӡ֮Բʮ֮ڵĿռһ߿һ죬һѷ˺ѣܲסֲ
ȿµӡŵԶλɾһ󾪿֣ô˵Ҳһɾûкµʧȥʶ
죡һ֣һλɾȵ˷׷״߶ȫһɫһҫ۵Ĺâ̫âΪ֮ʧɫ
ˡ
µӿһ㣬ңڵɽ嶼ʼ̮ˣʯ׹䵽·ɽ
ңƣ
ңƣ

λɾּͬʱһͬʱƳƣޱȾ޴ӡ֮ƾճ֣ݺݵĳӡȥ
顣
޴ӡݺݵײӡ֮ϣһ죬޴ӡֹˣײĶʱͶһֲ
ۣۣۣ
µأλɾַ׷׿Ѫҡ˼£ޱȵ𾪣벻˺Ȼˣ
ȡ
ٶȱһ߶ڵɿעӡ֮ϣӡٶȱ󣬽ӡƶˣ
ңƣ
ңƣ
λɾʱҲ鲻ɿתֲֶ칥
µӡڸ߿գݺݵĳ£зǳأ
ֽ񽣣Ӵ֮˦˳ȥ񽣷֪Ҫݻӡһ㣬ɿĳ߿գ
͡
񽣵ٶȷɿ죬ɢҫ۵ѪâɿĶ޴ӡӡ˲ͳһơ
ۣۣۣ
µӡ񽣶µأ˿Ѫһɫ԰ӡҲ֮ϱըըһ޴Ŀն


445 
ԶΧ۵˶ŵȫӲˣһľʯһ㣬ǵпԿΧ۵Ѿ־嵽˼ˣ
λɾ֮ҲʼˣѾ˲ٵˣɫҲ΢԰ˣҲˣһ٣ɫ԰ס
ס跲һס˺ɱʮһλɾǱضɽ磡

һҲȫ߶ƬĻ𺣷ɿӡĹ켣Ӷһ޴Ļһ㣬֮ռ䶼ȼ
ԶλɾִʧɫȿֲǻǵһμǶܸӦĿϢ
ע룬޴ӡڽλɾӡˣٶ𾪲ѡ
סһλϴȵ
ȥɣȵµȫע뵽ӡ֮ϣ޴ѪɫӡʼҵĶ
¡¡
Ƭ֮Ѫɫӡһҫ۹âһ춯ص죬µӡը˲ݻӡ
ۣ
ٴοѪɫ԰׵ˣһֲıը˳ȥֻоڵˣµıըγɵķвϵĳ˱ȥõɾнˣеĶֶϽţеĶͷǳĿֲ
ҲˣѪ䵽λɾԶŵλɾ֣ʱѾǿ־嵽˼ˣУħ
ɽͺҶͱŵιȥˣҲûǣߵλɾǰЦǵڵˣִ漣ˣɱʮһλɾ
ã̫ˣ죬һһٴɽģһ˻ɱʮһλɾ֣Ԫߡ
磬û°ɣӰżʵ֮ǰһġ
磬˵ҩ賾˵˵ҩŷ
ɱʮһλɾ֮ԼҲˣȫʹˣǿԳܣڵѾһˣɫ԰׵ÿ£촽ѣսĴٹûôأɼʮһλɾǶôļˡ
ǺǣȻأ㻹ǳɹĻɱǣϢһȥɽ͸ˣǺǣԪЦͬʱҲĿֲΪûмֲɾأ
ûһ𰡣˵סǰ˵أӰЦˡ
ȿȣôװǡǰڹɲ򵥰Ŀ⿴߿յСħŮ
İɣأһֱѹɵ۴㰲˰ɡԪ˵
ҲˣɵǱģ֪ˣ֮ϣʼˡ
Զ֮ãһնɱʮһλɾ֣õ˶˾ֵУһһɾڵĸ֣
̫ˣ⡭쵽ʲôģѵ𣿡һλΧ۵ɾֵȫ̲סˡ
ҡûпɣǲΰһˡһ˾ɱʮһλɾ֣һû˵ɾôأ
Ȼ޵ɾʮһλɾ֣ȫɱˣ
ңȻµĹԺȥȻúܲң
죬ңĴҲڶǳĺڰɣǴһʼ͸Լ˾·ˣ
߰ɣңѾˣԺȥ죡
Χ۵˶ųһ亹ˣһ뿪ңĿ£Ѿӡϡ
˵ҩ֮о˺ö࣬ɵҲ˲ʹҲ𽥵ʧˣҪָƻҪʱ䡣
磬ôιȥˣ跲ʵ
컺վ˵Ҿǿ־壬ɱ̫ˣ˭֪ôͰˣ
ûõĶôţԪм
磬ɴɱˣ賾˵
ˮŪѣ뿴ǿ־ӣʱɱҲ٣Ц
磬ҿ˰ɣӰЦ
߿գɵ۵ĴսûнأԪѾǿ֮ĩˣڵ˲ˡ
ԪҲû뵽ɵ֮ȻһСŮޣֱܴ裬ޱȵķŭΪ
棬Ϊֹɣ˵ڻɱԪɣҪԪҲ֪ʲôǿ־壡
ԣСħŮɻΪʲôڹ׼ͱʰˣڷǸԼ鷳𣿡


446 ɵۣ1
ٺ٣а취ҵȻңѾҲ湻ˣʱˣٺЦ
ðɣСħŮ˵ڹ꣬ˣ㻯ױأڿˣѾˣҵģ֪ȥɽôЦأ
Ԫ޻˵ȷʵˣȫ¶ѪȾˣʮ˿ڶѪ٣ɫ԰ףһǱ
ԪŭСħŮ켸һۣ漴˵뿪ңңѾˣҲûʲôˡ
СħŮߣ׷ʵ飬ΪʲôҪ
ҶԵ˾Բ֮Է͵ͻɵ֮֮Ҫ֪ʲôǿ־壡һҪ֪ҵĿºмĿһȥԪɡ
Ӵ˵ֶԽԽ˰־壬ʹֱأСħŮЦ뷨ˡ
ǣһ˵أЦߣȥһ٣ѾܾûгԶˣӶˣҲԵ㣬ȻǶʲôζˡ
ãҲҪԣþöûгԹˣСħŮ˷ܵħԴȵĳ
ȥ̫ʳǰɣ쵱̫ʳǱ׷ɱ𣿳Ȼܣҵ뿴ɫʲô仯ԪЦ챻׷ɱ飬Ȼˡ
ԣͷЦţⲻȥ̫ʳǣԪ·СħŮǹȥ
ϣǳСħŮЦСħŮҲˣֻ֪ͷǳĺ档
Ԫ·СħŮʩչ˲֮£˲ִ̫ʳǣ˼Ҿƹݾ͵һѺóԵСħŮһ̻ʣӰ˵ɴ۾
ʱչȥСʱңʹɾˣϢ֮ϻǼң죡Ϣɾˣر̫ɹյϢ˾Ͱңȫˣ
ɾ𺳵ǣƾһ֮ңʮһλɾնɱ£ɵԪɶһ֪ŮӴ仨ˮһʱɾСħŮ飬ȥﶼ
켸ҲϢˣǾ͵ûзһ룬ȻԵýζûã̫ʳǵ˾ϳˣŵ̫ʳǵ˹һĴӣ
Ǻǣܻӭ΢Ц˵žƱҪȾơ
ġ
һԿӾʹȥûδʮ겻ܺȾƣԶ
Ӱ̲סЦ˳
˳ԵǸ˲ֺˣ̫ʳǳһЩɾֶһĻţǡ
ô죿̫ʳˣҪԸ̫ʳǰɣңǴݻˣ̫ʳǿɲǵĶְ̫ʳǳżк²ѡ
ǵҲûãҪԸ̫ʳǣҲ޷ֿҪǸǵǸôһλɾ˵ҲһƬż
ǸҵͲװ˵ʱĹȥˣþûõǸӿֻˣ
ݡ
ڳȼλɾżʱ֮ϺȻʹƿ֮ӰɿĳǱݺݵ˴ǰĹ㳡֮ϡ
顣
Ӱ˹㳡֮ϣ죬ͷµصĺʱͱһѪҲ̶ãŵóͼλɾɫ԰ˡ
ˣˣֵ嶼̲ס
⡭ǺҶͳɽһλɾ־ֵһ۾ϳˡ
λϣȻ߿֮ϴǾֵЦ£ƾճǸ߿ա
Ϥͼλɾ־ֵû˫֮ж˿־֮ɫĿѾǵˡ
켸˹㳡֮ϣÿ˶ЦĿЩֵˣ̫ʳǵе˹㳡֮ϣֻ࣬мˣѾд󲿷ֵ˶ˡ
ЦȿֲĴڣңˣο̫ʳǣҲֻ·һܲǰ׳գ
Ȼȴûбֳ̫ʳǵ˶˾ֵУ˭Ҳûע⵽
һλɾʵܲˣ侪˵죬㱻ң׷ɱҲûа취Ȼǲңˣңǿߣɾ˶֪ҲǰɾңԣԲк³ǵʱҲޱѡ񰡣
û̫ʳҲûкΪУվģʱҾͿǳ֮Բûвֵ֣˫Ķɫ仯
ֽ˵ǲûкΪе˼ϣף
Ǻǣ۳£ǲ̫ʳǳ˵㶫˳ˡԪЦ˵ɫԪˣ͵Цѡ


447 ɵۣ2
ԪĻõļ۳ͼλɾӾˣԪĻ˷˼ŵһ˺ˡ
۳ֵ죬ǡǵʱûа취̫ʳôˣܲܰǾȥɣ
Ƽ۳ͼλɾǾֵɫЦ۳ˣԹûжұһҲѰ𣬷İɣֻһ뿪ˣ
۳ͼλɾ࿴˿ЩȻ첻ڿЦӣжʱͷˡ
һԵСħŮѾҲ̲סˣסͶЦˣģҪ໬ж໬
ƼһСŮЦǣ۵ɵһ죬һ¶ε΢ЦЦȿ޻ѿ
ŷӡ
Ȼؼ䴫һϵͳŵͺ£ߵʹ˲ͽ˵ֽŶá
ʲôˣȵд󾪣Ȼ˸ûв
СħŮڳЦ۳˵˷Уûע⵽ӡˣ𾪲ѡ
ɵۺڣСħŮ𾪵˫ٵɨʡ
֮ϣһϵӰƾճ֣ɫۣƤڣƣ뷢԰ס
㣡Ҽ㣬ҹ᰽ʱҲɵۣɫĶǵӰ
ԣɵ΢΢ЦǺǣٵȻܼǵϷ򡣡
ͷſң͵ϮңһĲ㣡СħŮŭȵͨ죬ӰҲǲϵǶûκν
֪ɵʲô˼ָűӡӰʵɫѿ
ǺǣҲûʲôҲ˺ǣֻ֪ҹ᰽Ϊڲһʱ׳ʵͷȻڼµʱͻָɵۺ֮Ϸɲÿ˶ţҹ᰽˶ȫ˽һΪ㣡ɵ΢΢Цһ˵ص㣬ɼɵ۵ʱ۲ϸ
Цɵ۵Ĺ۲컹Щϸڶ㿴ˣЩϼһҲء
û㶼ûй۲ǾͲɵˣֻǲ֪ôģϷ㡣ɵ΢Цһ͵ģ
ͷҷſСħŮŭȵϧСħŮΪûɵôǿ
죬ܣùǣԪȵӰ˶ż֡
Ҫǲ˵أЦûԪˡ
Ǻǣ죬ɲ㲻˵ˣȻ㱻ɽΪ޵ɾڱɵʲôǣɵһָͷܰʵ˵ɡɵ΢Цƺûջ
Ѳɵв𣿡ָָ۳Ӱ˵ִݵĿɵۡ
ɵ۲ҪôǷӡǲǷϻ̫࣬㵣֮ẦǵĻˣԸʧݡɵ΢Ц
ͷһ͵ģȴգСħŮҲЩأȻҲὫСħŮ˷ӡˣûаˣһ˵ԪǰȫˡгͬʱҲࡣ
Ҳ˵ҪܵĻѵɵҲԸңҲɾ֮ˣѵԸҾͲʧˣ췴ʵ
ҪʲôʱˣҶͺ㲻شǽͲһˣ˵ˣɵ۾Բ˺㣬㲻˵ĻɵֻΪң֪ġɵЦаݡ
ͷСҪ˵ˣҪһЩҪǲ˵һ뾡취ĥңڵҸĶ֣Ψһİ취ˣٴγ޲ýɵ۴ж˿顣
ɵۼ˵ǽ𳾺ͷϷץһӾʳˣǼλСӣ壬ϷɱǣҲ˵ܻϷв͸ӲˣϷҪ׿˵
ɵۣô˵Ļǰҽеİⲻ𣿡Цô롣
ܵõڽʱϷʵ˽⣬֮˲ΪȫΪĹԭȻٶȺǳľˣǱϾɾ֮ɵǰɾ֮ûκεĵֿڣɵ΢΢ЦȻһģ
ɵ۸֣ʲô鶼ƭǵ۾ȻɾɵûȣϲʲôǾԵġЦ΢΢߶Ԫ֮Цɵۣ֪ʲôô
ô㻹ɵ۹𣿡ɵЦ˫һĨмһţ֪ǲҪС
ߺߣɵۣٻᣡ˰ЦԪ֮߶˲Ͷ˵棬ʧˣ
ɵ۴󾪣ղŻΪҪأ˭֪ܣɵзŭѣ̫ˣ
죬ܲ˵ģΪ㵽汾ɵ۾Ͳܰô𣿡ɵʩչʶ鿴һ£Ӧʱŷ


448 ɭ
ҿɵ۵ʶȻ˿ֲȻ£𾪵
ȡ
ɵתֲһƾͺ̫ʳǵĹ㳡֮ϣټĹ㳡˲ʧһ޴ӣɵƺĴݻ̫ʳǣеʮɵķΧ֮ڡ
µֿӿ£µʯһ󷭹ŵüæͷɿĳԶɳ
ߣܣҿܵȥɵߵ¾׷ȥûԪˡ
ͷſңͷ㣬ȻÿƼɵ׷ȥҲûнǷˣСħŮŭ˼㣡
ɵ۵ٶޱȵľˣշɴȥǧ׵ĵطɵ۾˲Ƴˣһƺݺݵĺµ档
顣
ݵ̫ʳ׶˵ʱһ˲ƾʹӸ߿֮ϵɽɽ֮Уܵÿ죬Ȼɵ۵һƾͿԽˡ
̵ģ˵ֻݰҪҵɽ֮У˿ˣ֮ǰɵۻ·أ
˵֮ҲûͣٵĳһȥȻڵ棬ƶٶҲеµʯʯ޷赲
ҿܣɵ۴ȵһ˲׷죬һƺݺݵ£ɽ˲ͳһɴСĴӣмʮףһƾȻ˿ֲɼɵ۸ֵĿ¡
顣
ɵһƺ£һ죬һ޴ɽ˲ݻ٣һӣɵûһƣһƬǽ壬Բ֮ڵĴضˣѷ˺Ѷ
ȿµɾڶĸ֣ȴûһ˸ҳ֣ΪǶӦɵǼ˿ֲϢĻ̻̣˿ֻŵС
죬ٲɵۿɲˣɵ۴ȵһ·֮һƬ
Ͳɵֻۣ뾡ɵۣɵʶֲҪ̫ˣͲĿռ˲ƣҪ뿪ɾ͸ˡ
ĳͷÿһƶ˿ֲĺȻ˵£ȻܸӦɵ۵Ŀֲܳܵġ
죬ɱѱɵǻˣɵ۵ޣٲɵ۾ҪˣɵȻ󣬵ȴ
Ҳ㣡˵ģ췢˲Զһǳأ
ٺ٣ϼһҶ㵽ǳ棬ҿôٺЦٶȲӿˡ
Ƽ첻ӿٶȣɵ۵ŭҲȼˣֲɵƱԲ֮ڵ˶Ӧˣѹһڵء
죬Ϊ㵽ǳ֮£ɵ۾Ͳҳ𣿡ɵ˿ǳŵÿֻŵˣɵŭȵȫȥ
ܰǡɵ۸֣
̫ˣȻɵۺڣ
ˣһ֮оͳλɵ۸֣
ɵô£ղ˵ˣѵλɵҪɱ𣿡
ǳصһֵĴӣ̶ʱ䣬ǳؾͱޱȵļžˣͬķϵĳǳһ㣡
ٺ٣ͷҾͲĸҴݻǳأɾƻ̫ɹ̫ͷɲŹ㣡ٺЦҲɵۻ֡
˶֮ɵЦ죬֪ʲôΪҲҳΪ̫ͷʹˣ
ɵЦһһƺ£ҫ۵ӡ÷Բ֮ڵĿռ˺ѳ޴ѷ졣
䣡
ۣ
󾪣û뵽ɵĸҳ֣ɿߣǿֲӡ˳ǳ֮ϣǳ˲仯ɷĩ漸׵۵һһѪ˳صһѩϼ˪
ǳضһƬɳСɳĮһ㣬һһӣӳȥ˶һһŵʧ˻һجج
һйƽ֮˲ŻعһֵĳԶܣҲû˸ˡ
̫ˣһƾȻͽǳشݻˣǸϿܰɣλɵѾŭˣٲܣ˵ǿأ
ܣܣ
ӳǳص˶ܳˣȻղһƾԽȫնɱˣһŵСһҴɾڶŵĴˡ
죬ζΰһƲܰɣɵ΢΢Цͨʶ鿴ˣƷǳء
ڵ¼״ͻ˹ȥǿŴʹ˵ҩͻɵȻܲסⲻǳܳܵʹ
Ϣʮң찵ʩչǬ˫Ϊ˲ɾ֮۲һɵۣԶȥ
ߣ죬㻹İأȥñɵ۳֣ԼѾˣɵۿɲ㣬ɵҪ֪𰸣ץĵӾͿˣɵߵ˫ȴһĨ֮ɫ


449 ɭ
Ҳɵۣһ·˵ԶɵҲ첻ĽںҲٽйƺҲȥ
СͻҲССӵܲ򵥰϶ӵΪĳֶȻ֪ҲֻУڻڵ£ôܱأѲҪǼвɵа뵽־÷̫ˣɵȻˡ
һܣһ׷ת۹ȥСʱˣɵ֮û˸赲ǿֲƾõ˾ˡ
ôãɵ۲ŷѾ˻ɭˣ΢΢üɭ֣СǶ㵽ɭֵµĻǾͲðˣɭֲɵ㴳ȥġ
Զǧ֮⣬һޱȾ޴Ļɭ֣ɭɾĽأɽûκһ˵ҽɭ֮УƺϹʱھʹˣʱвٵĸֽȥɭֵĻԴǽȥ֮Ҳûгλɵ۶ûг
ɭֳֵʱ˶ǳĺ棬̵ô֮󣬻ɭֳΪɽĽأͲҿ
ɭַǳľ޴мɴСɭ֮еÿһòȼգԶҲȼղ꣬ɭ֮г˻Ԫǳ¡
ھɭֻһǧ׵ʱɵ۾ͣסˣӦɭ֮дһޱȿ񱩵ɱе־ˣ
ô£ôоȰ쾪㵵ԽǰȥԽȣвɵˡ
ˣɾĽػɭ֣Ϲʱھʹˣɽأ컢
ʲôɭ֣Ϲʱھʹˣ𾪵벻ϹʱڵĻɭ֣ھȻУ
ûɭ֡컢ѻɭֵ졣
ԭˣֲͷ׷ˣ˵ԽǰԽȣڵֿ类ˡ
顣
ƶݺݵײһһǽϣһԴһѣΣ
ʹʹô£סˣסԴ
ţס𣿹ȻҲ²һûᣡһֱɵ˵·ɿĴӡҫ۵ⱬ޴ǽλõ߶ˣ
תƷ󾪵ã˵ߵ·ˣͷ·סˣ
ˣ¶ȥ
УѾǼˣȥԶϲˣ
¼ףѾǳ˾޴ѹˣжЩ谭¶ݵĻܵĴѹ͸ӵľ޴˵ϲˡ
ô죿ϹʱڵڵĿֲ氡壬ҲܲסȥҲֿˡ컢
ɭȻǿĽ磬˵ϹʱڵĽ磬Ҹ͹ȥ·ֱˣֻóȥˡ˵Ʋѣôãܲˡ
ȷʵϹʱڵĽ磬һûдĻǿнģĸҲֲˣ
ôֲøղײȥ֪ʹˣ˵˵Դ
죬ܲˣɭֹȻн磬ڱɵѾȫˣ㻹ʵɣɵ΢Ц֪ɭн磬ֻǲ²ѣȽزûн硣
أҲûʲôˣȥɡ̾ԥƬ֮󣬻ǻȥˡ
ȿȣ¶һԴصĿ˿ֲ
ҿֱһƬ𺣰ǻɭΪεʱûмأ𾪵һ޼ʵĻ𺣣ɵô˸
ˣѾ˲ˣȻû˽ȥܻ֮ĳ컢
ȻǽذҸӦɭ֮һޱȿ񱩵ɱħ춴ħĻҪֲȥأԼˣ˵˫һĨɵ
죬ɵۻΪ㲻أôôɭǲǸеˣɵ΢ЦΪ˺ģ
˵㻹ǺԼңǵСӵô˵壬ͻҷˡ
ԣɵҲûջ𣬶ɻɵҲ֣ɾ֮ΪûбɭֵĻأӵǿҲֿܵµĻɣ
ˣɵ۲ˣսĴٹʱʩչһֿµĻ棬ǻֿɣɵۺȻˣаǿµĻ档
Ӵ˵Բ򵥰ʲô㶼֪Ц˵ŷСͻɵ£װûµģʵڷǳܣɭ־ͼʮ׵ľ룬𶼿ʼ֧Ųסˡ
ˣʲôʱˣ㻹ǿԶɭְȻҲܲסˣڵڳ˯Ӳֿˣ컢ѵΪ쵣ġ


450 ֮1
ðɡ˵ȷʵܲˣһһѵǰȥ
ݡ
ʱСħŮ˶׷ˣӰæʵ磬û°ɣ
飬ô˵û۸㰡СħŮҲæʵһż֮ɫ
˳֣΢΢ԾʵǲǱ˵ӡôӳģӳʲô
˵ķӡʱģһʱӡԶʧˣǵͼæ׷ˡԪ˵û£˶ˡ
һ˵һ˵ɵ۶ʱŭ죬ŭұ죡ûУ±ЦϷ۸ǣϷɱǣǵã׷
ҵҪûǸɱңСħŮǿҵɱǿֲϢɵۡ
ιιȱ𡭡ţô£ֹˣȻͷһɿµѾȫѹסˡ
硭Ӱ˶ʱʹʧɫж
顭СħŮҲһ󾪻ţɭֵĿ֪ģɽû˵ҿ
˴ʧɫɵ۶ʧɫǴûᷢ飬ҲӦǹɿֲ˶ԵȥǾɭȴˡ
أû˿ֿɿֲգ۵Ĺʧǰɭˣ
硭Ӱһ󾪻ţ嶼ŵóˣ
УҲģͽȥ賾˵ۿʪˣ
Ԫæס賾ȳվסȥҲȲɭֿɽĽأɵ۶ȥˣȥҲ
ô죿Ҳ֪ǽأɵ۶ˣܻ𣿡賾ȵỨˡ
ȱżһа취侲Ӱ˵ľţ侲
ˣɭֵ˴ûܻųүүҽȥأСħŮ˵һģˮҲˡ
Ун춼Ϊ磬ҲĿȥĵ˵žͷɿĳ˳ȥ
գһûУԪŭסˣ
СħŮ鼱֮£նһץһǿǽˣСħŮȥѾزˣ
硭ӰޱȵղŻúõģתۼûˣһ֪ôˡ
죬˵ûʲôԪĵĳҡ
֮ɵ۾ɭ־Ȼ˿µôûмɭ־ͺһ㣬µĻһµħޣ
˵ģΪҲᱻɭˣҸƴˣ跲ŭɱɢӿֲ˷ŭĳɵ۳ȥ
ס֣ǲĶ֣ԪȵѾסˣȻȥˡ
ߣɾС뱨ɵߵмĿһӰˣ֡
顣
µâٶȾ˵ıӰ˸ûзӦȫУͬʱѪα˳ȥ
ӰԪæתɿĴᾢסȻɿĸ˷µҩ
ԪоѣɵۺڹȻ£ּλɾˣûˣ
ǿСķϣղűɵ۾ҪǵˣߣɵߵмĿӰˡ
ƼɵŵģСħŮ˵ԸСôôʰ㣡
˵СħŮɿļǷɽףֲϢԲʮ֮ڵĿռضһƬ𶯣ѷ˺ѣʮ޴ɽ׷̮
ɵ۴󾪣˫һĨɵæ˵ߣСѾͷɵ۴ӲСŮ޽֣ɵȥҲ
ܣСħŮŭȵɵѾ˲ʧˡ
ˣСħŮŭͨ졣
棬Ǹô죿ǻȥôҲ֪ô˵Ԫżлֲ̿治֪οڣ
ԣСħŮɫʱͱһĵģ˫ʪҲ֪ô˵°װܲأ飬ôܾôأ㻹Ҫأ
챻ɭ֮󣬺ݺݵһž޴Ĳ֮ϣȫɭֵĻȼˣ˾ͻڵϡ
ɭ֮СħŮͣһСʱ֮Ǵű˵뿪ˣ·Ƕ˵˵顣
صҹ᰽֮һ˶ҽ빬ڽ֮ǻأһɫǳĲ԰ףзǳĵ䡣


451 ֮2
ǻ˺ܾãһ˶˵ǻǱˣӭ˵ӭս
Ļѹûڱ˵УֵĻ࿴˿ֵһ䣬ûзӦҲ˵ˣɿĻȥˡ
ҲһˣϾǳȥģȴǲ죬Ҽ˵ɫǳıˣ˶Ǳ
ܿģĸ߲ȫˣһ϶ǳż𳾺ƶˣ˵ż٣
׵һżʵô£ʲôˣǵ˵أôûл
ǵ˵Ӱʵңʲôˣżŭһüͷ
СӰ߰װ̣ʲôˣ˪ʵһ󾪻ţƺµʲôȴǲţ
ԣӰ̧ͷ˵ˮ̲סˣһˣ֪˵
ƼǱ˵ɫ𳾺һ˻࿴һۣӶԷпˣ岻ɵò˼¡
ŭȵô£˵
Ԫ˲ϵˮ˵ˣ
䣡
ʲô˵ʲôͻϢһըһ㣬һ˵Դбը
Ϣ˪»ûü˵һ赹˹ȥִõ޷ܣŽҹѩҲŻ˹ȥ
װ̣װ̣СѩãСħŮæͷס˻Եİ˪¡
СѩСѩ𳤷һģʼˣõǶ޷š
¶¶ôˣ굣ĵ
ģģ첻ģġ״͵˷˼ʮһ㡣
츣ôأҲţҲţͬˣϢõǶ޷ԡ
ܣٵԲܻǲŪˣԪңٵûɽŭۿʪˡ
ƼһϢӰ˾͸ѹˣǺγΣʵͷǰǲòŰ
ڳڶ߲㣬𳾺֮⣬ûһ˲ѹᣬнĽΪȫİ˵û죬Ƕûнη⣬Ҳûнλ
һ˵һʧ˻һ㱯ʹÿж˾κˣһ¡
֮ɵɫʵԪô£˵˭ɱ˰죿
ɵۣ֪ǽ׳ԭ򣡡
ʲôɵۣԭ˵ʱڽҾ֪ûģɵ۷ŭǿҵɱǱɱŵ˶عˣ
Ԫѵʱ˵һ㣬˶ŭıǿҵɱ˿ֲļʮɱŵýһ󾪿֡
ɭ֣ҡҡͷ̾һľ֮ɫ
ɵ۶ѹı۾ǿ챻ɭɣǾѾˡ
ͷɭֵô£żʵ
ɭɽĽأƬɭֶǿµĻ𺣣żϼأںܾǰвٵĸҪ֪̽ɭֵܣǽȥ֮󣬾ûһ˳ɵ۶ûг𶼲ҿɭֱΪɽĽأԪ͵˵ɽȴĿȥ˵Ŀɬͱˡ
֪𳾺Ϊλ˾ˣȿµĽأ𶼲ҿǾ͸˵ˡ
ˣˣһжˣˣ״˫˾
ڳ˶ѹĵͷһҲ˵ȫޱߵı⣬ǵĴ̫ˣ
þ֮ŭͷ𳾾ԲŹ㣡Ҫɱ㣡
ڻʱ϶ҪĻҵõѾɵۺ֮Ϊ֮£ȥҲܰôȰ˵챨𣬶ûаյ
Ƽ˵ҶȥɣѾΪʵΪ˽һҪܣǧй©ȥ˵չˣУҪΪ챨ǱŬ
֪˲Ǻɵۣɾ̫ɵҲ֪ˣʱôĶ̫ҵȻˣ챻Ҳˣһˡ
ص˽֮󣬽û˵ҿ˵߲һɫǳѿһ˹ȥǿɲײǹڡ
֮Уһıˣǳİûһ˵ͷϵ۶ˡ
ˣҲҪ̫ˣҲ뿴ӣǻиѣһҪȥưοѹģҲܡ
ʶʱһ꣬Сͱ裬ûпԹһͲͷ̻Ҽǿ츳һ㣬ٶȴǲΪͻͽŷɥ׵ĲħΪĴʶһң𳤷˵˵ˮ̲ס¡


452 Դ
û磬ѾͷˣǵһжģһҪ籨𣡡Ӱ˵߳жĵˡ
Ҫ𣡡ɽҲһߺű
ʱ򣬰˪ºͽҹѩˣ˪¼æʵСأСôˣ
Ѿˣ¶ɣɬкγأͽ쿴ԼŮˣǶӡ
ءС죬㲻СѾҶȥҲҲҶȥ˪ĵĿ絶ʡ

ɭ֮Уȫȼյһֱͻţûѹ·Ѿɻҽˡ
ϸĻܿȻһ㵭Ľɫ棬Ǳ𣬻ĵֿŻɭֵĻ档
ĳֲָĺڰУһСŽɫĻ氲ȼţǺڰеһյƣԶڰ磬ǳ˯
ޱߵĺڰУһСŵ𽥱󻯳Σһ˫˯Ѿõ۾â૵Σգ
ء
ĳһ̣𼴽Ҫʧʱ򣬺Ȼصһһɿ񱩵Ŀ»ȻȼɭֵĻ˲ͱ˳ȥ
ţ⡭ǻɭ֣ѵ𾪵ֲֿܵԭϹʱڵĻ棡
𡣡
ȻһŭɭֶˣƬ˲۳һѪɿĳ
ƣõЩɵˣΪ죬û˺󣬶ǱӿƬɿĳȥ
ؼǿϹʱڵĿµϹŻ棬߶Ǽ˿ֲĴڡ
䡣
޴Ļݺݵײ۵ľ޴ǽ֮ϣһըĻһÿòŵ£һѷ˺Ѷ
η˳ȥݺݵײʮŲû˿ƣû壬ֻлԪֻ֣ҪԪûл
𣬿ϧϹ𣬻Զأɭ֮дһͳɳƵ
ȻϹ𣡡૵ɿԡ
ѣҡҡǳż
ķҲΪ㣬Ͽ뿪һ࣬òΪϹٴδ
н죬Ĺϵ˵ҴҶɽҵʦôվΣգΪĵӣѵҲӦʲô𣿡˵
ϸĹ۲״侪ŵãԴͿľˣУһҪ𣡡
ɿĴʮӡȫıӿ䷽Բʮ֮ڵϹ𶼱ɢˡ
Ϊһ࣬ԸԼǧΪ㽫ԼͻҷˣҪǿڴҶǻֵķϲȰ㣡ɭѾǼǧˣ⼸ǧҷǳĹ¶įϣңҲį¶Ϲȵ
ʵղź㽻ʱҾ͸оһиУҲѾˣѧһУ֪ʲôģҲѵĻϣ㲻Ҫ˺˵ȫӿĽɫ棬ȫǣ
𣡡ϹȵѾ¶˾ģ죬Ϲֹˡ
ϹȻ࣬Ǿ£ѧУҲ֪ʲôǼį͹¶
ǧˣѾǧˣɭֵһıȼմûһܻңҼįҹ¶ⲻҪģ𣬿ңϹŭɭֶҡһƬĲ˷ĩľм
ƷǳأϹȼգԴľˣԴעڣĻָ˹
ڿʼת˫䣬ҲڻĸԭУϧû֪ˡ
ȻԴע룬Ȼûѹ̫ˣȫˣѾʧȥʶˣҲ֪Ҫòѹأ˫Ѿʼת֤ѾΣա
Ϲʮӣаˣ͵ǰɣȻѾҵѣҲþһ֮οСӲ֪ɭֵܡ
˵꣬Ϲ˿ˣ췽Բʮ֮ڵĿռ䶼ûڣɭֵӴɿľۼܱߣṩ
ӴĻԪϵڳײȫë׶ջԪصգʱȥˣѾȫȬˣȻûѹļ󣬵˫ȻתţΪҲڷɿС



453 սڼ1
ʱ䣬ϢǴɽˣ֪̫ɵ۸Ĺ̫ɹٹսܵ£һֱ͹ڻˣȻҪϲѶȥˣ
ɽ𾪣ɽ˶֪˻ɭ֣˭ֲ֪̫ɵҲǼɵɵۣԲûа
Ϣ֮ΪܵıԪˣ콫Ļҵȫݻ٣޲ɱ죬ѾˣҲ֡
죬Ҳн죬Ϸɱ㣡Ϊ˾ôˣҲҪݻ٣һУԪŭ
ˬ죡СҲн죡ڽʱſⱨӦ˰ɣ̫ɹ֮УĽݴЦзǳĽ
ȳˣ̫ϼһ֪һЩ飡̫ɵ̾
̫ɹЦСɽ˷ͷ˺ã
ϧ̫ˣɵ뾡һа취޷лô𰸣ҹ᰽ʱᱬǿɲȥ̫ɵ̾Щɵһֱ֪˲׳ԭ
̫̫ɵ۳˭ɱ죿ɱһɵ۸֣ҲΪ˽׳ʵԭˣ˵λɵѾõˣ
ɭɾ˵̫ɵ֪ĺ˵
ȥڲ𰸲𣿲ڻʱ򣬵ȹһʱ˵̫ɵЦƺʲôı
̫龧֮УմЦһҹ᰽ҲŲˣʲô޵ɾڻˣ
֪ʲôʵǲô죬ǲδõ𰸣ֵѾ֪ˣ
ҹ᰽ڶ֪Ϣһֱ֣ţ޵аڵȻ˻ɭ֣
ͻϢû˸ţҲûԸʵǶżʽˣȻòش𣬵Ѿõ˴ˣ
ģٵµģĻ̫дҡͷ˵ܡ
ǿǻɭְɵ۸ֽȥˣ˵ٵɾˣôأٵôãһҲϣٵ
ֲӰսǻʱɫ˱ʹԭǰٵѾˣ
ôأô˾ͻأҪٵҪڵΪ֪Ҫʱأ
һǳѹ֪Ϣ֮ǳ˱⣬·˿оѹıˡ
ʱ䣬ڶ߲㶼ûʲô˳ֹҲǽͽֶѣԵرİ
µʱ˱ʹ֮ˣȻû֮ǰôıˣʼûЦݡ
ڶ߲𳾺ƵȰ˵֮£ָ٣ʼչˣǵĿֻһǱǾΪΪ챨
Ϊˣ˪»µһƷ񵤷ڶ߲ΪľʵΪպֵӾ޴ѣ
µʱȥˣ̫ˣ̫ɵۺͷʮλɾҹ᰽
̫ɵۺͷ𿴵и߲ΪԵһ̶̵֣֮ʱ䣬ԭɾڵĸ֣תۼͻƵɾںͺˣɽǰֻ̤˵۾ˣ𳾺Ƶ˸Ǵﵽɵۺ۷֮ˣʵٶ׳ˣ
̶µʱ䣬ɾֶʮȿֲٶõ̫ɵ֣и֪ԭ
껹û˵ɵ۱ŭȵ̫ͷʲô
Ǻǣɵۣٵ黹λڰ̫ɵ΢Цвý˵Ϊ飬ڿвͨ𳾺˵ΪѾﵽɵۺ۷֮ˣɲǡ
ѾǱʮɾ֮ϢŵˣԭڽҲֻĶ֣ںȻͶʮˣŵðһ亹ˣЩʮλɾǾֵİĭ
л̫ɵۣǵһģллˣ걧ȭϹ
ȻѾɽ磬Ҳˣֻʱȥ£߲Ƕûлָ״̬ˡ
ŶˣѾҵˣףɵ۴Ӧˣϧ첻ܿˣ̫ɵװѹҲӴˡ
ߣ˵ӽܰɣȻ쵱ԼģǾˣа̫ɵۡ
磿ʵڳĳ֮⣬˭Ҳ֪ˡ
ɻǵģ֪λǰǺˣôuأ
ʶ죿ûлشǼʵ
ʶҡ


454 սڼ2
ҹ᰽Ҳ˵ˣѾ̫ˣ̫ͷҲӦˣӽ쿪ʼǽˣɵ˵
ʲôˣ𾪵۾ɵôġ
ûϧѾˣǵĻμӲˣɵ̾죬оЩˡ
Ҳ˵ˣֻһ棬ң񻹰룬治֪ôл˵죬Ҳѹ
ˣȥͲҪˣɵ˵̫ȵûʲôǾͻȥɡ
ԣ̫ɵ۵ӶʱͽӲˣɵۺʱˣõ̫ŭ죬ֲҷ
ͷȻ˲ʣҲ壡̫ɵŭ漴һ̫뿪ˣ
̫ɵû뵽̶ʱ䣬ʵ׳ô֮࣬ǰļƻʱıˣԹԵķˣŮҲˣ
ǰ̫ɵƺܲ˰˵Ȼ̫ɵۺܷŭˡ
ߣôӦ׵鲻̽ǽܰˣɵ۶ˣǽʵֱǿˣҪˣɵ
ϷĵıԪɻɵԸǽϾǽңȫݻˣ΢΢üһֱ͵ϾλɵҲԵֵʮλɵ۰
ĴɵۣǾԲ׳̫ɵۻȥһζԸǣɵ˵
ǰɣǴӦ׵ΪλҪԸأɻ
ΪĴӦôŮ޸̫ɵۿǸƻĺ꣡˵
ԭˣҾ֪˵׾ʹӦģôһҪѬuЩŭ
ȥ̫֮ɵŭ죬ŭ𳾣Ȼô˵Ȼӣˣ
ʵǰǿ࣡Ǹô죿ǸΪеĻҵġĺ˵˵˵ȥˡ
ģھȥ̫ζԸߣȻ𲻹ܣûֹǶԸ̫ɵ˫һĨɱ⡣
Ȼɵ۲²һ̫ɵۿʼλɵԸˡ
Ĵɵ֣Ҳ𳾺˵Ķְⲻȥ𣿶ҽɾڵĸ־ʮɽǰֻ̤ɵ֮ˣĺ˵ʵѾõеˡ
ţΪ֪ǽʵ̫ˣڲֹĻԺûлˣ첻ңһǾͶһλɵԪˣ˵ԪѾ˲ٰ׼ҪԸأֻҪҵԪɣǾͿˣʱض𣡡̫ɵЦ취뵽ˡ
ڽʱ˵ôĻغܶɵ۶ˬأֻҪԪܳɹǳȻ˵ûʱ־ǽ֮ˣĺЦһƵóѵģ
ߣϧˣȻ󷨾ͿԶȡ뷨ˣǾͿ֪ˣϧ̫ˣ̫ɵ
ˣ˳ȥ׷Ԫɵ䣬ȥǼϼһ̫ɵ˵˵ʧˡ
ʵ˵̫ɵ۾ۺô̵ʱ׳õΪط
һıҹ᰽ɽ̫ɵ۵ıҹ᰽ܲʤأһжδ֪
ҹ᰽ƺҲյʲôڸ󹬵Ѳߣڶ߲㶼׷ױչˣһزѣǶ֪ڲõĽһѪս
ɽص˶յ˷ΪСĶ׷ҵطˣһЩ׷׹رɽţǿɲ뱻սǣȥ
ĳɽ֮Уɵ̾սڲõĽҪˣ𳾵ɵ۴սذ

ɾɭ֮Уһֱµ컹һ㶯ûУȻƽڵϡ
Ǿ˫תΪڲ֪Ѿͻɾ֮ˣһڷɿС
˫ǽ˻ɭ֮ӴֲֿĻԪصṩ壬İֱ°빦˿Ļһᱻŵõ°͵ġ
ѵĻһ𾪵ķ֣ڶԪǼˣȫԽǿˣɾȫһҲƾȫֵ
СӵٶȻǿֲ쳣ٶȫʶϹʱڵڣһûٶ˾˵ģϹ𾪵⼸һֱ͹۲죬ǿµٶȰһ
ٶȥһʱ䣬СӾͻɵۣ治ǸŰҲ٣ͻɵ֮˭һ֮ھͻƵģûУС̫ˣϹ


455 ɵ۴ս1
ʱתֹȥˣΪѾﵽɾ۷ˣȾ˵ٶٴõϹˡ
Ϊͻͽˣɽ򣬼ʮɿµϢڷɿĳӶȥ⼸ʮɿֲϢɵ۴ӣ֮˶׷׾ֵܡ
ˣˣԪϼһȻɵ۹ˣ𳾺Ȼ۾Ӧɵ۵ĿֲϢ
սˣͬʱҲ΢΢۾
ԪɴλɵۻмʮλɾֺƺƵĳɽɵǿߵע⣬رµĴɵۣ
ˣԪڰ಻סˣ
սҪʼ𳾣ɵ۵뿴Ϊﵽʲôˣ
ãԪɾȻԼˣǻûüϵأ
ҹ᰽鷳ˣ֪𳾺ֵܲܵɵأ
µĴɵ۶˵һʩչ˲ʧˣҲξʵĴս
Ԫɵɵ۸ճգۼֶλɵ۸֣Ǿۼɾһɽ嶥ϡ
λǶʶ˺üѣңȫ̲ˣҲҪݻҹ᰽ϣλæԪɶλɵ۱ȭ
Щɵ۶Ǹɵ۸֣ǶԪкĽ飬ȻͽûжԹǺȴԪԸһʹӦˣ
ַģ϶ҵұһλɢɣѵлϷܴһλɵ˵˫һĨɱ⡣
û𳾵̫ǾԲ
ԣԪٴαȭлλæԪһģ
ԪֿǼʮλɾ˵λѣȻұͻɵۣһֱǵѣֻЩңﷱæûܺλѰѾԻλԭ£
ɵ˵Цˣ㻹ѾͲҪ˵Щ̫ˣҲǿȥˣһ˽һλɾ˵
ûҹ᰽
ãλѵİһģպõõ˵طܷԸһȫԪ˵ԪɹȻӣ仰ͰЩˡ
ǳԪ˵ߴɵ۴żʮλɾ׷չ˲ƣٶȷɿ죬գ۾ͳ˽Ͽˣռ˲Ƶ£
ˣнţظȵּ䣬һǧӷ׷׼
ɵۺɾĴսǲҪ֣˵˫һֱԶλɵۣɫˡ
ԭˣ΢΢Цһ۾ϳǼλɵ۸ˡ
𳾣ҹҪúˣһλɵŭȵ˫ȼճˡ
ǺǣǶǰĳ𰡣ȥôˣǻǵãѵðɵ΢Ц濴ģȴޱȵأֿλɵ۰ʵСӡ
ɵۣ벻Ȼﵽɵۺ۷ˣҸеⰡΪˣԪɳ𳾺ΪȫԤϡ
ʲôɵۺ۷壿ԣλɵ۲ɵˣտʼ޳ͷˣûע⵽𳾺ƵΪ
Ȼɵۺ۷壡⡭ôأǰǲɵۺڰˣתô۷֮ˣһλɵ𺳵ֱš
õģ׼߸ɵۣǾ´򲻹𣿡Ԫ˵˼һĵ
߸ɵ۾ĸڣǳڣƾǻ˽𣿡ʱ֮бӿһɼ˿ֲϢСħŮĺȳ
СħŮһͳ˸߿֮ϣǿֲϢӶŵڳ˶𾪡
øѾͷ򵥰Ȼͻɵۺˣȹүүôʹﵽ㾳ˣ˲űɵ۸Ц𾪲ѡ
ɵۺڣСħŮȻͻɵۺˣԪ𾪵ǰСħŮ֣߲Ǻһɵڰˣת۾ͱɵۺˣʵ𾪡
ĳ߿գһλɵ𾪵СѾͷȻͻɵۺˣôܣȻ죡
̫˵ûʵ׳˰ʲôõڶʱ˿ֲʵأһλɵҲ𾪵
˶֣ͬһƷ񵤣ǶûͻɵۣСħŮȻͻˣ츳Ǵ
˵ΪԽôñǻ찡𳤷𾪵治Լ۾
ŮȻˣ˪΢Ц
̫ˣӰ˵˶𾪡
ˣǹأǲŷɽðѾɾ֮ˣѾɽ漣ˣ׺ݺݵİһۡ


456 ɵ۴ս2
߿֮ϣСħŮ۵ɨһλɵۣ漴𳾺ЦүүүүĸϼһҲŶ
ԣ𳾿ĳ߿ȵǼϼһ͵͵ģ־ͳ
͡
еĴɵƲѣ֮£ֻˣ߿֮Ͽռ˺ѳĵѷ죬ĵӰ߳µĴɵۡ
۵ɨһۣ̫ͷǼҲԸ𣿡
ԣλɵһһȫð亹ˣ𳾵Ŀɿֲ궼𳾵Ķ֣𳾱ȵˣǾ͸Ƕˣ
ɵ˵Цˣǲְˡ̫ɵۼæȻ˶ɵ֮Ҳ𳾵Ķ֡
û¾͵ﰭְţȵֲɵۺ۷ϢӶŵλɵ۾֡
ɵǿֲϢǾˣȫǺһεģ֮ǰǶû뵽ƾȻ˿ֲΪ˻Ĺ㳡֮ˣ
ƱĿɨԪɼˣԪɣңͰҲ֪ǣңҪˣҩ˶֤׷ɱ죬ͰɱˣҲӦõġ
ߣϻ˵ǧĻҵƴҲҪ𣡡ԪŭȵֲϢͬӿԲʮ֮ڵĿռ̮ҹ᰽һֲý˶ڵأɾֶ⡣
ѾͷԸһ˽̸үүԸ̫ò֣Ƕʲôʵʲôǿ־ˣûǣ𳾴飡ɵɫ÷ŭˣһɼ˿ֲϢӶɱŵýɫ԰ף
ͷȻֲõĴɵֶĶ֣Ԫɻ˽ֱзĲ١
ԪɾͽˣҶ֣ҾѡСħŮЦָһλΪԪɸһɵۣһ֪СħŮģлĿ
ɾ֣λѾ뵽һԹսԪɿʮλɾ˵漴ȵ֣
ɵ۸ִսһ
СħŮԵλɵֲۣٶȫ˺ߵķӦһһžͽɵ۴˳ȥΪľǻһս
ԪɺλɵֶԸ𳾣λɵֶԷƣստʼ쳣ļңɫһĴ۹âϵıɽ綼ˣǿֲһ㡣
ɵ۸ִսٶȷɿ죬˸ͿֻܿһһֲӶ֮ռ価̮һ޴Ŀն֮ϣ
ˡ
嶼ҡɽ綼ˣһǳľ֣Ĵɵ۶ÿֲֵ˸߿ӶµȻ϶ݻˡ
˿ֲϢͳɱɽֵע⣬Ƕ֪ɵ֮Ĵսˣһǿſ־ǰս
Ԫλɵ۶˸Եı׶ˣ˶չ˷ĹǶ׵Ļˡ
þûʹĴսһˣʹʵɣѵǾʵ𣿡𳾴Цгս⣬˷ܵ״̬֮С
Ԫͬʱۿֲâʣɿĳ𳾣λɵ۵˿£ŵΧ۵Ľľ֡

ɵ۱һֲϢӿٵγһֵİɫԲ㣬ҷɿı󣬽棡
顣
ɵʩչֲĽâݺݵײԲ֮ϣһ˶Ĥֱ죬Ѫڲѣǳܣ
ֲĽâײԲ֮ϣâ˲ݻ٣ɵۺˣԲ㶼ûаƣ
ٺ٣־ʵôЦּ䳷㡣
𳾵ľֿܵһйһλɵ𾪵һˡ
ɵ۳ƾһйľսɽ֣һսܣǣձ
Ԫ˵ޱȵҪٱˣɵ֮Ĵսûô໨У


λɵȻһֲϢٶתۼʹﵽ˼ˣɵڵʵ
ɣҿǵʵ𳾴Цģֱս
һߣƾûǰĿˣޱ飬ֵĿֲ仯ˣ˵ٶȷɿ죬λɵ۶ƲϵĻӽһֲĽâ˸罣һ㣬һ߶һߴݻٽâ
¡¡
Ƶ˽âݺݵײ·ɽ֮ϣ춯صıըϣһޱȾ޴ӳɽһߴɽ屻ֲ̮ˡ


457 𳾵ʵ1
Բʮ֮ڵĿռشսʼھûֹͣɽ˺ѳޱȾ޴Ԩѷ죬Զǰս·ϵˣһ߷УһҡΣ˶һˣǱŵˡ
ÿֲĴսңǰˣһλɾ˵μٵĳȥ
ɵ۴ս֪궼ûпˣξԲܴ
ûҾΪ˹ۿɵ۴սģǵĶԹҵ£
ٿƣλɵ۸ֵķ񹥻Ȼ治ɫһƽͬʱչֲּââ̺ſֲ
λɵ۶ҽֲĹ׷׶չ˲׷ƣһĹ
ٶ֮죬߿֮Ӱϵ˸ƺ𳾻Ǽλɵ۵ٶȿ쵽˶ˣֻܿӰȴǱ
ɵ۴սȻֲն̮˴ƬˣԪֵȻҲﵽɾڣɵ۸ǿֲȻѹ촭ˡ
𳾺ƹȻɵ֣˿û·磬ûʹʵأ𾪵ǴݵɫͲµˡ
̫ɵۣǵļƻҪıˣƾǵʵѾֵ˽ˣƾ֮Ͷ𳾺ƣ̫ɵ۴λɵ۶ôοˡ
ǰ𳾺ƵΪ̫ˣɽ֮⣬ҿûǵĶˣ̫ɵͬɫѿ
̫ɵû˵ǾĹۿ̫ɵ۴δأǻлᣬԪսˣһưոݣʱǿԺ֣οһλɵҲ۷֮
˵ɵϼһƢŹ֣Ҫ붯Ѱ̫ɵ۵
ߣǶûעɵ뿪ʱɫҲһ˵ǷԴĻջǿ̫ɵЦ
֪ΪʲôֱûҲΪʲô˵ıƻԭܾñǽ̫ɵ̾ȻڽʱܲӣŽʵ׳뷨͸ıˡ
ô̫ɵۺˣʵһ׳޷ֿʱ˵ûǵ֮ˣ˵ΪĲͳɽ磿Ȼˣ뽪ǻǻͳɽ磡̫ɵ
ˣʲôµȴս̫֮ɵ۳Ҳ֪̫ɵʲô
߿֮ϣʱƣɵ۵ٶȼ죬ʼ΢΢ˣȻûˣȴ𾪲ѡ
Ƕ֪𳾺˸ûжʵڷʱʱͽһΡ
˵Ҫǵ𣿡Ԫŭս˰ʱ𳾵춼û
Ҫ𳾵гԽʵһλɵ˵
ãǽеҾͲƲԪɴȵڵеתֲϢٶ˽ˡ
ӴֹҲҪСĵˣ΢΢ЦǼƾ֪Ҫˡ
ֿԶǱߣ΢΢ԾƾȻûа˷ܣܲ˷ܻƨ
Ԫλɵۺܿľͽȫ۵һ۳һǧɴСɢҫľ޴Բ򣬸߸ߵ֮ϣԲ֮ڵĿռȫֱ̮ҹһ㡣
˻
ǼǧɴСԲ򣬽ΧΧ۵˶׷׵һ˫֮г˿־֮ɫѣһˡ
𳾣аɣԪɴȵͬʱȻƳޱȾ޴Բһһɿı𳾡
ˡ
ޱȾ޴Բ̺ſֲԲܱ߶ţ촫
ԪǼһ￴ƴˣ˳嶯óһһʧܣû˿ֿˣһΪ˾ܻɱˣ̫ɵ˵жǾ޴Բ־岻ѡ
ԪҲǱƼˣ̫ɵ۵
СģһתֿͬȵǿֲԲһըƻû˸
ǣڶ߲׷ױӿȫʵһĳһǧൽǿڰ֮γһ޴㣡
ͷԸСģѵǾ޴Բ˶ͣסս
𳾵ͷʾף漴һ
һĿȫԲ֮ϣԲܱߣһޱȿֲľϯ˶۾ˣսңԶɼĿ¡
ǿ־ĿУǧɴСԲݺݵײ۵֮ϣ
һΣҲСӣɵۺ۷ȫʵӿƥϢټĺˮһ㱬ӿڳɵ۶𳾵Ŀֲʵųһ亹


458 𳾵ʵ2
Բ㼲ٵȥһǧɴСµŭһķ
顣
Ȼײһ춯صɲǼ䣬ɽ綼Ϊ֮𶯣һһֲɢҫ۵Ĺâɽ֡
ۣ
ۣ
ۣ
ԶΧ۵˶ŵһˣ֮Уڵֿɵ۴սӶµˣ׷׿ѪһˣĴɵ۶һ˿˿Ѫ
Ԫλɵ۶ͬʱ³һѪǿµأõˣڸû˿ֵһҡΣɫҰ׵ˡ
ǱҲһ˿ѪΪǿ󣬷صĿֲжȥ˴룬ˡ
͡
޴ԲȻھ޴ĳʩչʼˣһƲϵӶ
ãǰΣգ˴󾪵Ƶ˲䣬˵ĶһסŵĶŸ߿ա
ûô򵥣Ϊ𳾾𣿲ȻҲˣ̫ɵ˵ɫøˡ
ԣ˶ʲô˼һϾڿѾ·ˣҿѾ֧Ųסˡ
ȥ֪ˣ̫ɵ˵
߿֮ϣλɵ۶ɫصĿսЩɵ۶֪Ŀڲſʼ
Ҳеʵˣƾܱɵ𣿹Ǳ˱ɵɽ޵ɵۣ𳾴ЦҲơ
𳾣̫СǣںϿɲ򵥣ԪŭȵʵҲûеף𳾵Ŀ£ǳ
𣿹𳾴Ц˫ֿʼ趯ҫ۵ɫâ˫֮ϱ˿ֲɿȫ۵𳾵֮ϣ
ӡ
𳾱һǰһ״һһǧɴСӡɣɢҫ۵ɫâ
ʲôÿµ׵ɴ۾ֱǾ޴ӡʩչġ
ÿµСģ˵ɫǳأ˾ξˡ
ָ֮һ޴ӡǷɿĵٶȿ磬һݺݵײǾ޴֮ϡ
顣
µӡݺݵĶ˾޴򣬾޴򶼱˳ȥ֮һ޴ҫ۵޴⣬µӡݺݵײڵĿն֮ϣ¡¡˲䴫ɽ磡ɽٴξҵҡĩյĸо
һпֲ˵Ӷɳˣȫޱȵİһ˻ʯһ㣬ɵҲ⡣
Ԫλɵ۶ŵöˣһֵĿŷɳȥԲеĿ־޷ݡ
ͷô૵ʤѷ֣Ҳûٺλɵ۴ȥıҪˡ
ڳ֮ãԪλɵۼѵĻͷ𳾣ȫð亹ˣôҲ벻𳾾Ȼ˿ֲʵ
ѾˣѾûսˣѾͷԸλɵͱˣλɵ۲߰ɣɵ۲ɱǣϣҪˣ˵ǲϿ˵𳾻ɱ֣
үүǲ̫ˣСħŮ˵ƺЩ⡣
߰ɣҲɱǣպ˵Ҫǵİæĵ˵ôһ䣬õʶ𳾵˶ľ㵡
СħŮ𾪵Ŀ𳾣ֵүүǲǱˣҲ𣿡
ιѾͷʲô񰡣ѵүүһҪɱôҸоүүǸɱ˿񰡣ɵûһСħŮ
СħŮһ㶣漴ٺЦٺ٣ȻȻүүô˵ˣҲû
ƶ΢Ŀ𳾵ͷԴҩˣΪҷĵˣҪ߶أȻߣ
ٷϻ𳾺ݺݵĵһƣ漴Ԫɵ˴ȵϿߣﰭۣɵ۸ıһ߲ˣĸϼһҲϿ뿪ɵҪһ䣬Ҫѡ񣡡
ԣĴɵһ㿴ңҿ㣬Ȼŭ𳾵ʵҲҷֻùԹԵչ˲뿪ˡ
ɵ۶𳾺ƵĿֲʵŵþֲѣԪû뿪Ҳ˼뿪л浣𳾻ɱ֣
ԪãҲ֪ʲôߣ
Ԫ仰Ǽλɵ۶˿ʮλɾ踺һ㡣
սҲ˿ѹϵĿֲѹҲʧˣǿֲѹϢˡ
Ҷû°ɣʵ֮ǰսĿֲý˶ˣһǧ˶ˣɼɵ۵Ŀ¡


459 ͻɵ
ƲأӦò£𳤷˵˶Сƶࡣ
ζ𳾺ưȻλɵǽ͵ֿˣ˵жɵ۳ж롣
ѵûаæҿǰһλɵ۴ˣСħŮȻĳڽԣŵԱߵ˲ˤˡ
Ǻǣ㵱ȻҲ˴æˣҹѩЦ
ߣСѩúãСħŮ
ʱ𳾺˶ˣ𳾼æ˵ҸϿˣ黹ûнأ
ʲôûнǰ˵ʲô𳤷𾪵ɻҲɻ
һٻģɽ֮Уһλɵ۵Ϊ֮ϣĴɵ۲֪᲻֣սڲſʼأɵ˵
ǰ˵˭ôǰ𣿡Ԫ𾪵ֱţ𳾶Ѿ˿ˣȻ˱ˣ
ɵۣϼһʵҲ򵥣һһĻҲûаմ˵ɫء
ɵۣǲϴΰսĴٹʱ򣬴źڰɫ۵λͷ˵ƺҲɵۡ
ûսɽֵʱΨûг֣ʱѾɵۺ֮ˣ˼꣬ΪԲ֮£˵
Ƶͷײ򵥣ƢŹ֣ǶһĵıˣҪ˵ΪжĻֻ˵ֻ̤֮ˣ
սѾǰʱˣҹ᰽ָ״̬ҲָƽǳɽĴսѾûĸǽˣ
ҹ᰽ʵ׳˲٣ÿ˵ΪжԵıǴͳɽˣΪͻɵ֮ս֮Ǳչˡ
ҹ᰽˲𣬳ɽ˵ϣЩûм˶ǳڣڵЩ뿪ˣѾûκλˣȻǵΪͻͽˡ
Ԫɵս֮󣬾ʧӰˣӦǱչˣ𳾲²ûԪɵ˲ûзͷ
Ĵɵ۷Ѿ˼֮£ڵ֪˲׳ԭˣǱӵǿΪĵҩõĴɵ֡
ǼֱҩĿ£Ȼ˶̵ʱʹý˿ֲΪ
Ĵɵоþòƽпʼ̰ˣΪϾʵѾǿ̫ˡ
Ϊĵҩǵջʵ̫ˣ̰ʹǿʼʧȥǣʱ޿̲ζõҩ
ر̫ɵۣΪ˻ΪĵҩϧŮ֬u뵽ȡҩȴǱɵۺˣòҩŮ˳ȥ;ٰ֬uĻ硣
ٰ磬Ѫ³ǳɾҩ򹫣ٻαԽ𻢣һЩԽʾõ׷ǰμӻˡ
³ϲһϲأѾԻ𳾺˶ɵ۵ļӣ׷ͬЩԲͬĸ̸˵أӴĻ磬õ֬uж֡
СѩǲǺĽǰ˪ʵһ΢ЦĿŽҹѩ
ǰǺҸܸԼϲһһĸоҹѩͷЦ
ҿͲʲô鶼㣬Ҳƽʱϲ͵ѣûпǹأ˪׷ʵҹѩ͸𳤷Ĺϵ˪Ȼóû¾˫Եġ
װ˵ʲôţҹѩʱͺˣͨ죬һŵģ
㿴װһ˵ͺˣװ̿óϲ磬Ҳϲ㣬ֻǲӦٽһչˣ˪ЦҹѩǺߵģ𿴵˵Լ
һŮô˼˵˵ҪҹѩСüˡ
˪»ˣЦȻͬˣǺð죬¾ͽװ̰ˡ
ҹѩĵͷɫ͸ˣŤͷһ۰˪֮󣬱Ǻߵתܽȥˣǵð˪¸˵Ц˰졣
ͬʱɾĻɭ֮УԴϹʱһֱûκεĶǽȴǴ˾޴ը
һޱȿֲϢɽɵ۵ע⣬ͰֻɭֵĶ
ǿֲϢճֲӱ˲ʧˣõøɵ𾪲ѣг˺档
ɵ۵ϢͻɵˣϢɾɭ֣ǺȻʧˣô£ڰѾԻ𳾺Ȼվ˵üͷ΢΢
ǻԪصϢӦǻɭֵĻԪûɭ֮ѵʲôǿߴ𣿵ɭɵ۸ֶҽȥοǸͻɵ۵ĸ֣ѵԵֿɭֵĻ𣿡ɵѾɻ
λɭǱ߳˼ֵ飬ҪȥλȾƣǺܿͻ֮ǽźȣЦ


460 ߻ı1
ãͷҿ״ȵȵأɵڵЩϸǾƹ
չ˲ʧˣ˶Ľѣͬʱɽɵ۸ֶ׷˲Ƴ˻ɭָ
ĻɭֱӵĿˣըһ˲䣬ɭ֮бӿƬĻ𺣳һ޴ĻԲ֮ڵĿռ䶼һƬ𺣣رһӡ
ÿµĻ棡ɭΪλͻȻ˿أĪʲôҪ𣿡һλɵɻ
֮ǰǹɵ۵Ϣô£Ǵӻɭ֮ӶģǺȻʧˣ̫ˣ
ʱһõķ֣˵ӦԹޣǵһθӦ֮ǰɭһֱƽǲ֪Ϊνջˡ
μ𣡡ڶɵ۶׷ױȭ񣬳𳾺֮⡣
Ǹ͸Ӧɭ֮ϢԹ֮ǰǹɵ۵ϢȻʧˣƾΪҲʲô𣿡̫ɵɻ
ԶɭһֱǸԣҲ֪ɭֵܣڱɽʱ򣬻ɭ־Ѿˣ̲ɫƽ
Щ˲֪ǣڻɭ֮УȻһ˴ڣǱ죬֮ǰǹɿֲϢͻɵ֮ӿģֻΪͻɵ֮󣬺Ȼͱӿֲõһŭ𣬶˲ֽϢڸסˣʶͲ鿴ˡ
ǺǣˣˣҲǹ˵ѣǾҵѣɭôˣûҸøлŶԣЦϹѾľߵˣװû£һֱ
ˣСӣôоŵСӵĹ޼ƺҲСӵģʲôˣϹʵ۳һ˵ģߣһֱ;ĹϤҲ죬˺ܾò
ǰҲʶŵ𣿡˷ܵ
Ȼʶˣһ͵Сˣ⹦Ӧ˫ɣ汲ŴϹŹǳ˵Բɲ֮Ϲ˵ϹʱڵҲ˽Ⱑ
ûսħҲ˵ͷ
ʲôսħҲˣô˵Ļ֪ϹʱڵˣϹ㵵ζĿһ졣
ǵģȻ֪Ĳ֪֮࣬дϹŸֻ֣ǲ֪ӡˣ
ŵսħСϣϰ鲻ϹŹģʱûɱ㣬ȻûϣˣϹ˵
ǰҲ֪Ϲʱڵɣʵһģ
֪Ҳ࣬žͺ࣬ϾұϹŸַӡĸ磬ѾӡǧˣҵѾˣȴǱϻ쵰ǿзӡˣʲôҲ˵ɾҲ˳ۣϹŭ
ʲô㲻˳۾ͷӡǧꣿҲ̫˰ɣ𾪵󶼱ųһ亹ˡ
ˣ˵Щˣʵͦį¶ģ˵ѾܲˣɣϹ˵껯ʧˡ
쿴һԶȥЦٺ٣ͻɵˣɽһ֪һţҳȥʱ򣬾ǵĩˣ
Ҳͻɵ֮󣬴е֪Ѿڻɭʼջһʱˣͻɵ֮죬ȫ
ͻɵ۵ĵһ£뿴֮ûжһµĵҩʷ컢ʱ򣬹Ȼµһǿĵҩ
̫ˣȻûⴢ֮һӡΪԶͽжƷ񵤣ҩϻɭӴĻԪ壬ٶһǳľˣʱͼôЦ
ˣڻɭ֮м𣿡컢ʵ
ǵȻڿͻɵڵĺûᰡҼȻɽ˶ΪˣҺαؼųȥأΪǿٳȥʱϼһеˣЦЩаζ
ٵķ˶Ʒ񵤣ϣϸĸӦһ飬ޱȵ˷ܣƷ̺ޱȿֲ
ٺ٣ھͿʼϣܾͻɵڣҲ鿴ɭֵκζ濴ɣٺЦµҩǿʼˡ
ƷһǷɿۻһޱӴĿֲ˲αȫ֫ٺƾɵ۵ΪԳӴȫǵĴʹˡ
ҿӴǸɾ֮ͻɵ۵ĵҩҲ̫˰ɣ𾪵˫ɿתʼյҩĿֲӴֲĻԪڴ壡
ͻɵ֮֮оʵķԾɾʱҪǿʮ֮ϸǿ˰ٱ֮࣡ΪɾٶҲɵ۵ĶˣΪ֮Ĳʵ̫ˣ


461 ߻ı2
˶Ʒ񵤣ͻɵӦòʲô⣬ԽԽã
쿪ʼ񱩵ĻɭֺȻֱƽɭΧ۵ɵ۸ָӵɻˡ
⡭ô°ɭôֱƽˣѲʲô𣿡̫ɵɻ߿֮ǴƬĻ𺣶˻ص˻ɭ֮˶ɻ󲻽⡣
ѵԶʹûɭ˿񱩣һж֣һλɵҲ˵
ҿⲢʲô֣޵Ļ˿񱩵Ļɭ֣ӦܸӦɱղҲ˵ˣֻԹɵ۵˵˫һֱͶŻɭ֡
ûɵ˵ûȷʵʲôޣǵʲôǾͲö֪ˣɭֵܲܿӵģҶɢȥѡͬ˵Ըʧˡ
ͷӦʲôûУɵ۶뿪ˣ𳾲ſʵ
΢΢ͷȻѲҸӦһ˿˿ϤϢҲӦˡ
ûҲӦˣоˣҲϣˣ𳾼ôЦ
ȱ𴫳ȥ߰ɣǻȥɣ֪ʲôʱأҲ΢ЦѹƲסе˷ܡ
˴żص˽˵ļ˰ѾԻȵøǸ֡
Ҳ𳾳ʲôˣֻڻɭˣʲô˵Ǿĸˡ
ʱƽˣת۰ʱȥˣȻǺһƽƺѾû˵ǽˣҲ˾衣
ǣһʱ䣬Ԫɵλɵ۶ѾָȬˣۼɾһɽ֮Ը£һΪֲĴսˡ
λɵۣ⼸Ѿ̽鵽˽ϢˣһûͻɵۣȻ𳾺ͷƾʵǵĶ֣ǾԲܷǵĳһҪһԪ˵𳾺ƣ˫һĨǿҵɱ⡣
Ǹôأһλɵʵ
ð죡׳ĴɵҲ뿴˵ҲԸҲһǿ̸̸ڽʱ첻ǴԲܶɵ۶ˬأֻҪҵǣ˵ǻ֣ԪЦƺ뵽һˡ
ûҲˣٺ٣һ˵ɵҲҪأһΪɲ֮أһλɵЦ
Ƿͷ£ȥĴɵ̸̸ȥɵۣӦö֣Ͼ˵֮ڶʱΪΪΪĵҩЩϼһһܲջ󣡡ԪЦЩɵֲ֮ˡ
ߺߣһһҪȥð𳾺ϼһҲһȥԽͷ֮ޣһλɵߵЦƺѾ𳾱ĳˡ
ʵǿҪ뾡һа취һͬԪɱӿˡ
ãҲʲ
Ԫɶɽһɱ¾Ϯɽ罫ٰ
ҹ᰽֮Уڶ߲㶼е˴ƳټҪϣҺɵ۲ɾλɵ۳֣Ԫǣǻûģ
ûһ˵ϴθݣǵĶɽ£һͬԸǽ˵ɫǳ࣬ûаƽʱģ
ʲôǻ˵ǲİ˳ԾȻ²⵽Ԫɻû뵽˿죡
Ҿ˵ͲӦ÷ǣǸʲôԪɲʲôöСħŮû
ǰҲɵ۸֣ѵûʶɵҵԵֿǰǰһЩ𳤷˵
ԣҡͷ˵һϲɣûʶʲôɵ۸֣ϼһֺɽĸɵг˭ԸҽأֻܿԼˣ
ϴԪλɵ۴򲻹زʮɣԪԾ治ʮλɵһԸʲôӡ
˵Ͼڽʱ˵ôĻЩɵⲻԽ顣˵
ܿҵǾðı£ҪҵĻҲô˵ٶȾˣЩɵ𣿡𳤷˵˵
ڸôأʵɫء
ȲżղǸ˵һҪҲûôףʱڲǽôģŬˣ˵ʾ˲̫ġ
Ҳǽ֮УΪﵽɾڵľмʮͻɵ۵Ļǽʵɽǿģɵ˵
ҲѪڣɵ֮ÿ˵룬Ƕ֪ɵ֮Ŀ֮ǰǾԲ룬ڲһˡ
ͳɽѾչˣ˵ͻɵأʱֶһλɵ۸ˣӰЦжɵ֮Ҳ


462 ս
ˣҶȥ׼ɣ˵
Ԫɸճ˲Ƶɾ̫̫ɵۣ˽ⲻˣ̫ɵ̸ס
̫֮ڣԪɸճ֣̫ɵ۾ͲˣҲµԪɵˣǱ߲ɵùһ˿ص΢Ц
ңɺð̫ɵ˲ƳԪ΢Ц
̫ɵۣмͬԪ΢Цһģ
Ŷң黹ټȻˣǾ˵̫ɵװ
ɲ˵ĵط
Ҳԣ룡
̫Ĵ̫֮ɵʾȫ£Ƭ֮Ԫɲſڵ̫ɵۿѾ֪ҵˣҾͲˣ̫ɵ֣ͬ
Ը𣿡
ûʲһҪҹ᰽𳾺ȻҲֿܵʮλɵ۰ɣԪ˵ɫ
ǣΪλɵأ
һ̫ɵۣԪ˵̫ɵۣز˵ҲѾ֪ΪڶʱȵΪ˰ɣΪӵΪǿҩѾˣԴˣֻҪ֣ˣЩҩǿһƽ֣˵԰һͻ֮أ
û֪ӵΪĵҩǿĵҩô׵õģ𳾺ƲǱ̫ɵ˵Ķѡ
ģѾȥɵˣеڽʱɢ޵ɵ۶ԽƺûкøУǿһ㽫żһԸ𳾺ҲǵĶ֣ԪЦһƵóѵģ
̫ɵЩԥˣȻԪ֣λɵ۲岻Ҳ˵
ԪҲ̫ɵ۵뷨Ц̫ɵǵλɵ۲ͬɣ㾡ܷģΪ񵤣ôָΪһﵽɵۺ۷ֻҪǲǱӦ˭뾡ͻΪ𣿡
ҪУҪ۲ʵ᲻д˵ĵıǽȻͳּʮɵ۳ʱýûа취ˣ̫ɵ΢΢üһ˵Ϊ˵ҩԸǵ֡
ãҵ𰸣ȸˣԪɱȭЦʩչ˲뿪ˣһ˷ܣΪ֪̫ɵһ֣û˵ʵѾվһˡ
ʣµıɢɵɵˣҲҪһضɢɵ۾޶ҪҲôҵġ
̶̼ʱ䣬ɽֶӦλɵɽٵƶ˵ĿֻţǶ֪ɽδҪսˡ
ߴɵΧʧܵϢɽʹˣ˶ɵ۸ֳ֣˶µˣȻҲ˰˷ܣǱĴٹˣ첻ˣڽҲҪˣϲģȻҲһЩͽг˽ǰˡ
Ԫλɵ۽µʱ䣬ҵλɵۣаɵۣһʮλɵ۸֣û̫λɵأ
Ԫһֱæ֣Ҳûʱȥ̫˽ʱ֪Ĵɵ۵˼
Щɵ֮ԺԪ֣ҲΪҩĹϵ˵ΪĵҩЩɵ۾һģˣֲֻᵤҩ顣
ɵ۸˵̫ûжˣ֣˵Щɵ۾ǰӣʵǲҪԪɣΪ˵ҩ
ȻټˣǲûмųǱȻȻðɵۣǾ군ˣϾǺȻͳִĸ֣ǲò
ҹ᰽֮Уڶ߲㶼չˣԪҪ鿴ɲǼ򵥵£΢ͷʶȥ鿴ͱ𳾺˵סˣЩ𳾵Ŀֲʶˡ
Ԫûɵ۰в鿴ģǻɵȴǲϣֻԼλɵ鿴ˡ
ʱһһĹȥˣתһգ۾͹ȥˣмӽԪɵȻһǵʶô鿴޷ʵʧѣкüԪɶ̲סȥˣǻסˡ
¶޽Ԫɵɵ۸ַ˼ӣصɾϾĻˣܴ⣬ʧˣûлˣҪ
ټɵ۶ɾƼԪɵɵۻɵɻʵǲǼӽôˣѵǲˣ
ˣһϢûУǵʶ𳾺Ƶסˣ㶼ˣͲ鿴ʲôԪ̾ơ
֣ҿ˵ģֱɱȥ͵ˣ˵ûʲô仯Ƿʱˣһλɵ˵˵ˣԪɵĻⲢûͬ⡣
ҲͬλضսĴٹʱ򣬽ʵô𳾺ƵΪҲɵۺڣǹ˼֮󣬽ʵͷ˾޴ı仯һһΣѾǵڶˣ֮˵ʮλɾڸ֣ҵĵǾǰʱ䣬ͻɵۣԲŲóȻԪɽ͵ò˵Ԫɵ뷨ȷʵе׳ٶȫǵʶˡ


463 ս
ԣɵ۵ͷţԪ˵ĲûеıȽԶҲ֪һ㣬Ǿɵ֮ôͻƵģ
ǻɵ۵˼ǣ˶ɻĿɵۡ
ɵ۳˰죬漴˵ɣܽʵǷҲҪɱȥ֪ǽͻɵۣҲδǵĶ֣ʮλɵأһпԣǿѡˣӳ飡
ɵ֮ôˣǾɱ˽һλɵͬ
ɵ˵ĻҲ˷ʱˣҾ˵㵱ͳ˧Ԫ˵ȻЩŭҲҷϾɵһֻ־ܶԸˣ
ˣôˣ˵ʵɵҲ뿴ʲôҩý˲׳ɵ˵˫֮һḬ̃
һʱת۾͹ȥˣڶ糿ɵ۱ǴʮһλɵۺƺƵĳˣһʩչ˲ơ
ʮɼ˿ֲϢɽ𾪣˲ò¾֪Ԫɵ˶ɽˣʮλɵ֣Ǻεȿֲݰ
ˣԪ˵Ȼģͷˣŭʮλɵ˲Ƶһ˲䣬𳾾͸оˡ
߰ɣǳȥ벻ǻѻͷˣǶΪ˵ҩЦ˸߲㻺߳
ɵǿֲʶ˲ɢҹ᰽ˣ𳾺ͬʱչʶֿ
ɵۣ˶ˣѵ𣿸Ͻջʶûã΢΢Цһһ߳ʮλɾڸ֣㳡֮ϻмʮλɾڵĸ֣
ţˣϴδսڽһʱˣʵȻˣȴԣô£װ˷ʱ䣡Ԫŭһۿȥ𳾺ƻСħŮ֮⣬ɵˡ
Ԫɣ벻ɵ۶˵ˣ򵥰Цɫû˿֮⣬ȴˡ
ʮλɵ֮УײеĻ𳾺ƸģǶһɵ۾Ͳһˡ
ĴɵûиͬȻս군ˣа
ԪͬǷǳɻ̫ɵӦˣ⼸ȴӰɱˣ̫˶ûг֡
үүүүô죿СħŮʵҲЩˣȻƽʱһЩɵ۵鷳ǽһʮλɵۣЩˡ
ǹɽͻɵ۵Ļ˵ǻԴƽ֣ǹɽչزһˣȻû˿ĶǷǳĲƵ˵ɫȻƽȴǺء
ѾͷƽʱǺ첻µز£ôˣүү𰡣ǿɲ˺㣬һĴҪ㣬үүһĲɵ΢΢Ц
ѽͷ˵һˣѾͷ£ȥԸǻͷ˽ģ˺㣡ƺȻ˵Ҳˡ
ƼģСħŮûɣô˵ҲǵŮˣôΣյǾȻϣûģ
ǰǽɾڸڶ࣬ӦÿסһλɵۣҲܸλǰѹ˵Ϊҹ᰽ĵȻԹˣ
û˵öԣɱǽսǵĺϻɲ򵥣ƾɾ֮ʩչĺϻ˵סһλɵأ˵
ǰ԰ɣӰҲɵ۸ֹС
ƿӰã漴˵ðɣǶԸɵۣסҪƴ򲻹˻
ǣӰ
ͬʮλסһλɵֻۣҪסɣҪӲƴɵ˵Էʵ̫ǿ󣬲òôˡ
ǣʮλǽĹؼǲ
ѾͷǷɽףɵ۳ȫܵˣµģҶҪСĵ㣡Ƶɫء
ƣһСѾͷԸңҲ𣿡ɵ΢΢Ц
ߣǳʱھ͵÷ǳֶΣɣ𳾽ˣߵ겻õĳҲˡ
Ʒ½ö궼ûأɵ۵˵ɫȻû˿ı仯
ͷĸͽˣɵ۴ȵȾͳȥӰͽҲ׷׳֣Ϊս
ǼСӻɾھԸ𣿡ɵЦ˫һĨм
ǷУ
СħŮǷɽһһȻһ޴ɢҫ۰׹Ľâ֮ռ˺ѳһʮɴСѷ졣
һɹɼ˿ֲϢӿԲ֮ڵĿռضֲþҡΣԨѷ˺Ѷռ̮


464 Ȼս1
˿ֲϢõɽڶֵһ֪ɵ۴սٴαˣһɿĳϢԴȥСѾҵطˡ
ԪɴλɵһͬԸ𳾣ԪҪһϴǰ裬սձԪɾʹλɵչ˷Ĺ
߿֮ϣΪսս֮ľ붼֮ԶӰ죬ҫ۹âɱ񱩵Ű
µɵѹý˺ѣһӶ˫֮ж˸Žš
ƾ𳾺ƵʵҲܾˣȻܾˣǾǴɣνֻҪܻõҩɣֻҪ־ˣɵаһֱͲϵ㿪СħŮĹһֱûг֡
ӰչַúϻӳɹסɵۣޱȣδӵԪĺϻ𾪹𾪣ûﵽµĳ̶ȡ
ʮλɾڸҲɹסһλɵڸ֣ʮ˽˽ɵڵĳϣϵ÷ǳĬɵ۸һǾͶ㿪ӲλɵҲ𾪲ѣÿιֶˣ֪γһ㡣
ܺãסλȵۣ¾ͺðˣаԵλɵۣһӰϵ˸ٶȿ쵽˼㣬Ĺƣ߲ܣսǳҡ
ڤָ
λɵ۹Ȼչͺһҫ۵ⱬֲŭ˰㷭
ݡ
ָͷ˼£ĵ޴ֲâٶȷɿ죬ǿµ˶ĤʹѣֱӾˡ
λɵ۴󾪣û뵽ôƾȻʱʩչǿһյĶ㿪
ǵۣʦӵǿɵ֮ˣȻ򶨣һλɵ˵ɫزѡ
ٷϻȫǵĿǵҩһλɵȵ
û˵ϵˣΪҩƾԪɼ仰Щɵ۳
һߣɵǴЦԪɣٶȺ̫ˣôûã
Ԫŭ죬͵ĳ鶯˼£ŭ𳾣̫ˣϴ˾ˣضնɱ
ɣ𳾿ЦֳֳϵĻӳһµĽâֳ𳾣ʵӵǿ
Ԫַκβǿ񱩵Ľˣ𳾺ɵۺ۷壬ٶȻЩɵ֮ϣٶռҪλã
ʱƣսѾ˰Сʱˣһɹɿµϵıӿ߿֮ϵıը첻ϣԲʮ֮ڵĿռ䶼̮ˣҹһ㣬һֱͲ˰Сʱ֮ãһǧ˶Ŭֿſֲ
˿ֲĴսɽصĸֶӦˣһ֣Ŀ־壬ܿƵģǿ߸ߴĿ־壡

ʱţӰڵ𽥵ģҲԵֿɵ۵Ĺһɵ۴˳ȥҽһһɫޱȵĲҰף
Ӱգ𳤷󾪵ǿſֲͬԪ˷ɿıӰ˽ס
Ӱһ𣬵¾żĿӰˣ
𣿡ɵۿЦһ˲ƾ͵ס˸𳤷Ԫ˵ȥ·
Ȼ֮дһɱȵÿĿڽȻ˵ŵĻɵۣ㵱治֪ôд𣿡
ɱ£һɿֲϢӿȫɵۣǰϢѾﵽɵ֮ˣ
ݡ
һӰ˲˸𳤷ǰŭĶɵۣɱõø𳤷Ԫһľ
ɽͳ𳤷羪Ԫ綼ɴ۾ˡ
ɵ۳ڣɽͻɵۣƳԾи˲ѣؼʱ̶һλɵˡ
̫ˣɽͳͻɵˣ־ȴͳ춼ޱȵļڽԣڶһλɵ۾Ͷһϣˡ
磬ԪʮͳȥԮҾͲŶʮλɾڻӮһɵۣɽ˫һֱĶҡ
ǣ𳤷Ԫ֣гֵĻˣѾ˺ܾˣɿĽӰ֮󣬸𳤷ԪʮͳԮȥˣ
ɽǿֲɱ˵ƣõмɵѣϾҲɵ۳ڰˣȻȹɽͻɵ磬ôΪһֱû˿ҲΪʲôԭ
ɽɱɱɱ˾סƴȵս˲һСʱѾǽλɵ۴ˣԼҲ˲ٵ
ɽͻȻ֣ͻɵ֮õý˼ѣ𳾶˿ղŻ浣Ӱ˱ɱˣĻ治֪ȥ졣


465 Ȼս2
𳾣㻹ȹԼɣԪɴȵٶչ˷Ĺս˽һСʱ˫˲ٵ
һߵСħŮޱȵķŭɵֻǶͲСħŮĹ㿪ˣһ˶ռ
ڹ꣡б¾ͱ㿪ܣСħŮŭĽǵصĳɵۺХȥǽˡ
ⲻ˵ǷɽСħŮΪӲǷɽɵΪǿ׵ľͶ㿪СħŮĹˡ
𳾺ҲĲٵˣֻҪϹĻһ𳾺ƣʱҳֵʱˣɵаһֱûг֣Ϊľǵܾˡ
սٴչɱĹɽչĹ֮ǰӰ˵ĴսҲһЩɽѹš
Ǳߣ˸𳤷ʮλͳԮλɵҲ֧Ųˣɵڵĸ֣кӰǿַõɵ۶æˡ
ɽǰսĸһһ˫֮н˸ſ־壬һ̲סˣÿһɵ֮ײõоһΣǼֲĴս
һҪס׽ٴ߿֮ϲпֲɢ£˶ʼ֧ŲסˣھȽңԶȻͱݻˡ
ƺ˵ĴսҲ˰Ȼ׶ΣԪɵ˶ˣ¶˿ڣ·òѪֹɫ԰ˡ
ҫ۵Ĺâõ޷ۣµ˶Ĥʹµѹ˺ѣµѪڡ
Ѿǽŵ˼ˣȻסЩɵۣǶǱȻóɵֻɵ۲в
ԶΧ۵Ĵֶסˣһľһ˵Ѿǿ޵еĴˣһɵ۾ʹսλɵۣ𺳵ǣɾڵĸ־ѹסһλɵۣ
ͷԸλɵӦòʲô⣬Ͽǣ˵ƺʲôı𳾴һֱעĻɵۡ
ϼһƺܾ֮֮ͿԲκιһˣ֮ûмŴǣΪ˱ʵԸףƴͿɵʲôˡ
ǺãȻĻҾȽǣ˵˵𳾱ٶȱӿֲɵۺ۷ʵȫɽ綼ˣԲ֮ڵĴɽ嶼ݻˡ
ã˵ҪʹȫˣСģԪü𳾵Ŀֲʵˡ
Ԫɣϴβɱ㣬˵ɵɱǣٴİǻˣ𳾴ȵȫɱӿϢѪϢõԪɵһ¡
𳾱ӿĿֲɿע뵽½֮Уҫ۵ɫâһޱȿ־ϢӶ
»Ӱ
𳾱һӰʼ̤һӰ˲ʧٶȷǳľˣȻԪɵ˵ʶӦ
͡

ٶȼ죬֮һѪԪٴһչ˲䣬ǶӦΣյϢԵĶ㿪˱һǿµĽǽǻʹ̲סҽж
ÿٶȣʲôΪδδʩչ𳾻еһλɵ۾ֵǿֲٶõֲѡ
üһȻǿĽԪɫ
˶𾪵õɴ۾ֻһٴγֵʱλɵ۶ˣһѪ
Ȼܶ㿪ҪЦֳֳбָգһ޵еսһ㡣
Сģ𳾵Ľ̫ˣ͸ٶȣԪɫص
ҿɲƫˣЦٴ˲ʧ
ˣԪɴȵʩչ
λɵۼæͱӿȫ˱ԱΪģһҫ۵ɿ۶ǰ档

θȴ˳֮ϵĴһͬ۳޷㡣
ӣȻ޷㣬𳾱ǷˣԶЦǴ
ڣǺԪɴȵʩչʱ򣬾Ѿǽȫˣȵľᣡ

Ԫ˴һ˵ȫעԪڣԪɶԶ𳾸պһƣǵصĿֲȥ
𳾣СģƴȵܸӦĿ£
ˡ
µ֮ɽ𶯵øӼˣԶΧ۵˶ҡΪСĶÿѪһ׹¡
ɫأ֮ǰѾעǿĳӳһǧɴСĿֲâҫ۵Ĺâ̵˶۾ˡ


466 ش
âӳ֮𳾷ɿջس˫ֿʼһӡҫ۵ٶȱ𳾱һ
ӡ
£ǰ״һޱȾ޴һǧɴСӡ۶ޱȿֲкõȫ˶ˣ
һƺݺݵĴ˾޴ӡ֮ϣһ죬޴ӡٷɳǿҵƿ֮˶Ĥʹ
䡣
ǰӳľ޴ֲֿĽâݺݵײǵص֮ϣһըǧɴСĽâɢԪ۳Ȼɿȥ
µıը޼ɵɢŭһһֱɢȥʮ֮⣬ԶΧ۵ͱŵ֮ززˡ
ۡ
˾ûôõˣܲܶ¹ܰɣһֲÿѪɫҰף֮еڶཨֲ̮ˡ
ҪҪ׽żȵԼˣһڵˣֲˡ
˶ˣƺ͹ɽ˷ɿ£Ӷµס˺һЩһ㣬˾ͱˡ
硣
ƴһ˫ִһӡʱһɢӶٶȷɿ죬ǽˡ
ûᣡһ֣һλɵ۴ȵһӿȫʩչǿľ
£
Ӱý
֮磡
ǧ׵𣡡
λɵͬʱһ׷ʩչǿһɫһֲ̺ââٳơ
ͷСģ𳾴ȵʩչ˷ӡ֮󣬻ͷһۣ´ʧɫ
顣
𳾵ķӡݺݵײԪ۶Ŀֲ֮ϣһ죬һɾ޴ĿֲɢɽضŲˡ
ۡ
µأ𳾻ԪɵһѪοʼҡ
顣
ͬʱλɵʩչǿݺݵײ۳Ľ֮ϣһµýҡΣһ֩Ƴֶ
ۡ
ƺ͹ɽһѪǽΪ˱סƽȫע뵽˽֮УȻǱĹɿֲѪˡ
ɽ˿ֲѪѾˣ崫˴ʹУõ޷ɽˣҲ˿ڵѾ˲ˣٴȥ϶ڹɽϣڳˡ
ޱȵķŭλɵ۾ȻҳȽʱ͵Ϯˣ
ͷ𳾴󾪵ϧҲˣȻȥԮˡ

ƷŭȻŭһڿֲȻ߶µٶע֮У˲ʧͬʱµݺݵĽλɵ۵ĹɢˣλɵۿѪһ˳ȥ
ɵǿһλɵ˷˳ȥһڿѪٶ³ջǱסˣľǻǵһƼλɵصơ
䣡
ʩչķӡԪ˺ʹĿֲֹʮ֮󣬺һ죬ըµıըֱڵʣҫ۵Ĺâõ˶ס۾
ۡ
𳾺ԪɵٴοѪٶȶ񻯣ֲıը÷˳ȥ
ǰ˴ʧɫƶˣˣѾûֵܵɵˡ
Ӱ˼ٵĽ𳾽ӻ˽֮УӰҲɫ԰ףղŵĴս̫ˣһˣ
үүүүôˣأ㲻ҪңСħŮ¾أż¡
ȿȣû£İɣˣɵؿ˵ڵƷǳأֲˣ󲿷־ˡ
ҼѾûжˣԲܷŭȵֻдλɵۣǲܳԸɵۡ
ʮλɾڶԸһλɵۣȻս˽һСʱһľ޴󣬿ɼɵ֮Ŀ£
һʼֻˣ𳾺п޵еĴڣһɵ۸ֶûˣˡ
ԶΧ۵˸Ǳŵʧ˻һ㣬һͷ󺺣·ˮʪˣһҶֻпƲסĲͶڲ
֮ϣɵޱȵĸˣҪģܾˣȴһûг
䣡
ȻңԶĵطһ޴ıըǸӦһɿֲϢ𳾺ͻ׵ɵһһֲϢԴɽĸɵ۶ˡ
⡭ϢǵڻɭֵϢȵǿ˺ö࣡⡭ô£ɵɻüͷ΢΢


467 1
ɵۣǲȥܣ𶼲֪ʲôǾ͸֪ˣǶԸɣɵ˵
𳾺˻࿴һۣ˶Էе˷ܣǶûбϣҲû˵
ɵ۽Ŀɨ΢Цƣ𳾣Ȼ˾ʹ˾λɵ۸֣һɵۿ
ɵۣɱǰɣɵ˵Լˣ̫ˡ
ɵۣæȶʮλɾΧɵżôۿ֧Ųסˡ
׽٣סңѾǿ֮ĩˣȵ
ԣ׽ټæʹʮ̫ϳΧһʮɾڸ֣Ĵ󲿷ֵҲ˵Ӧ
ɵۿҲһۣ΢Цؿƺˣ֮˵𳾣ƣǲʧĻѵҩɡ
ߣ˶ܾ͵֮ߵ˫ɱ⣬ϧѾˡ
ʱԶһҡβӰȫѪȾˣԪɣλɵȴǲ
𳾣㡭Ҳн죬ȿȡԪɳ˵ѵķ˵ҩͻɵ
ߣӲơҲҪɼˣ𳾳٣Ǳ߲ϵѪ
𳾣ʵѵҩɣɵǰֻ̤֮ˣȲҪͻˡ
϶֪ͻ𣬿ϧҩûãİɣɱңҲ㣬Ϊҩ⣬ɵ֮ȻΪ˵ҩԸΪǻ𣿡Ц˵ҩ֮ɫࡣ
ߣҲҪǽ֮󣬱ɵۻҲ𣿡ɵЦ˫֮һĨɱ⣬˵ҲҲס
ɵָնһץһɿֲ˰գһצץס𳾵Ĳӣ˴ʧɫ
ף˵ʲôŭķŭ֮ɫ
ǰ˷ӵɵѾʰˣһɫŵĿ𳾡
ף֣״¾ͳȥ˽ˣһȥ
ȥǲĶ֣𳾴ȵ
ߣɵصһ׵һѪһԵ
𳾣˻ܶ࣬ɵھɱ㣬㲻˵ǻɵЦϵļӴˣѾʼˣ
ݡ
Ȼһǿҵƿ֮Զٶȷɿ죬գ۾˽ݺݵײ˻ɵ۵צ֮ϣ
͡
һɢĹ׵Ķ˻ɵ۵צ͵һµĻݻˣߺݺݵĲ˽㳡֮ϣһȼɫ׵ľ޽
˵Ŀⶼȼɫ׵ľ޽֮ϣһϢĿֲӶ̶̼ӵʱ䣬˾͸оǳȡ
㳡֮Ϥľ޽ڳ˾ξˣľ޽Ϥˣһ𾪵˴͵С
˫أ
Զڳһȫˣ˪ºͽҹѩǼ¡
磡ǰ磡绹ţҹѩȻŤͷ߿ա
С죡̫ˣС컹ţ˪ҲǼˣ˽ޱȼĿ߿ա
飡ȻûҾ֪û̫ˣСħŮҲǼˮ
ǰ죡ǰȻû𾪵߿ա
磡ÿµϢ⡭ɵڵϢӰ𾪵мʹ𾪣
һˣСӻҲǣǰװĺü죡𳤷öˡ
ٵ̫ˣоˣɽҲޱȵļ
ڸ߿֮ϣһһǧɴСѪӡһޱȾ޴Ĵɽһ㣬ɿĳɵȥ
ˡ
͡
޴ӡ֮ռһ·ֲ̮ɽ綼ҡΣȻֲѹ壬ǽ˶ޱȵļûиӦѹһ㣡
ٵûҼǵٵ̫ˣٵţһλ
ٵٵȷ֮Ǻϵڽǻ
죡ɵɫҲˣһѾɵ֮ˣԪɺ𾪵õɴ۾Ĳš
ã츴ˣСӾȻܴӻɭ֮лųҲһͻƵɵˣ⡭ôܣĳ߿֮ϣ̫ɵ۾
ûɣ⡭ôܣ̫ɵҲǾɫӲˡ


468 2
Ȼܴӻɭֳ̫˼ˣ̫ɵ˵ųһ亹ˣ
治ŰСǹһǵļƻ˵Ҫɹˣ̫ɵ˵˫֮һĨɵ
λɵ۶֣һȫðˣ̫֮ɵ۳ȿ˵лᣡϣͻɵܾˣ
Ĵɵ۵ļƻɵûʲô𣬶ܾٳ֣Ѿûϣˣɱһ죬˵ˡ
ɵǾ޴ӡƬ̣һһƺһ޴âݺݵײӡ֮ϣ
¡¡
ɿֲײʱͱը¡¡쳹ɽ磬µıը޼ɵɢǲʱ䣬ըһޱȿֲĿɢˣ
ðԵɵаʼˡ
Ⱥ˵ôĵӣȻҴ⣬Ѿˣûȥɱ
߿֮ϣһɿֲռһ䶯Ȼ׹һαƾճǰ
֣ȫ˶Ĵһ˼㣬ϲϵغšٵ֡
Сӣڳˣ𳤷缤ʵӣڸҿ϶ȷˡ
̫ˣȻС죡С컹ţ˪¼ˮٴ˳
ٵȻͻɵˣоˣ־ȴͳ춼ޱȵļһ㵸ġ
ٵٵһٴڽ֮ǻþòɢ
ʾ˰۵ɨһʣµļλɵۣ콫Ŀͣϡ
ݡ
͡
ιʧֻݵһƿ֮ʲô͵һһâһһѪ
֮Ѿֳ񽣻صԭλˣ˱ǾֵĿҵĲӴѪԴ׹£Χ۵˷׷׵һǿµٶõ޷
ÿٶȣСѾ˿ռ˲ˣǲ򵥰ɵаüͷ΢΢
ǿռ˲ƣ⡭ôܣͻɵھˣȻ˿ռ˲ˣֻһʱ𣿡ڰе̫ɵ۾
ٶ̫ˣɵ۲Ϳˣ̫ɵ۾𾪺;
𳤷ЩŵҡҡͷٿȥȻֽһɵþֵʲôٶȣʲôʱˣ
þ˵ٶȣƾǵΪͿôֵģԪͬľֵʵѾǿǲˡ
˵ǣҶֻǿģģٶ˵Ѿﵽǰľˣɽ˵֣ͬʱҲǳļ
֮⾪˵ٶȣӦøйأ̫棬̫ˣ˵˵ĿһֱͿŸ߿յ졣
֮Χ۵һĿⷽħһĿ죬ȥϢɽˣֿ֣˶𺳵˵ˣ
ԪֵĿ죬ֱţ̶һʱ䣬ӵɱɵ۵ʵˣµ嶼ˡ
۵ɨԪɣ˵ҾͿԲµһж⣬֪ҵΪʲô𣿡
ԪѾֱǷԾԨıѾ˿־ˣɭ𶼲ҿȴǴӻɭֻųѾˡ
ƼԪѾǺµ˵ˣЦҪĽڵ㣬Ҫ֪ʲôп־壬ҵ˾ûк³
ݡ
컰䣬ݵһƿ֮ٶȾˣ˲ͳԪǰһնԪɵһֱֻۣѪ߷˺ѷεĲҽ
һǰģЦ
顣
һȭݺݵԪɵؿ֮ϣһ죬Ԫؿڴһȭͷӡ·˺ˣһѪ˳
˴ģЦǿ񱩵Ԫȫϣλˡ
͡
ɿһնѾԵԪɵ˫ȣߴʹòҽжѪϵԸ߿յ䣬Ѫһ㡣
顣
ٴһȭݺݵ֮ϣһ죬ؿڴٶȰһЩԪڵһıĵ棡
Ǿ³ɲô۸ģЦЦʱһһĻɵۡ
һޱȵĽԪѾǵڶζԸˣ˶˳ޣ練ƱǷԪɣ˶˷ܵĻˡ
磬ȥ֮ǰսܶԵɵ۸ץһҲŹЦѾӦЩɵ΢Ϣˡ


469 սף1
ԸԪɵֶΣйսĴɵ۷׷ױųһ亹һޱȡ
ԶΧ۵ɽֶŵɫ԰ˣһоԼÿһλ쬵ġ
һ˫˫־Ŀ⣬һӲǱ걾һ㣬ĿѾӡˣһЩΪСͱֶŵˡ
𳤷Ԫ˴һܿͽЩ𳾺ƴ˵ɵ۴ˣһڹ㳡֮ϣ¶Ѫһûֻ̫ضˣһûлԣѾû˿ˡ
λɵ֮Уĸ𳾴˵ģĸƴ˵ģԭ緢ɵۣһΪʧߡ
һû磬ǣҴڴǣǶʼ˰ɣõĽЦ漴Ŀɨɵۡ
ǣ˶ĴȻɵѾǰֻ̤֮ǽĻ֮жȫˣǶΣ
˻ɵãЦɵۣϵ㣬ڽʱ򣬱濴Ǻˣȴ֪İȻɱҽˣ
ԣɵЦߣ죬ҪΪɱЩѾûսɵ۾Żңȵһ
ŶأЦʩչǬ˫ֲϢһ㣬ɿȫ˶ӾͿɳˣգۼ䣬Ϊʹﵽɵۺ֮ˣǿ񱩵ɽ綼ҡԲ֮ڵĵ涼˺ѳһ޴ѷԨ
ɡɵۺڣ𳤷ɴ۾˺ԶΧ۵˶һ
һﵽʲôȻ˿µôоڵİһɽһԪͬٴ𺳵ͷ֮϶˺ˮˡ
̫˼ˣ쵱ɾ֮һ಻ΪȻﵽɵڣʩչǿΪȻﵽɵۺ֮ѵڻɭ֮ʲôɵ۶ǿֲΪˣ
ڰеĴɵͬŵϲ˼£һ಻תۼ䣬ΪȻԶĴɵˣõо֣һˡ
̫ˣ̫ˣѾǵʶˣһʱĿԴɾͻƵɵ𣿡̫ɵ۾ֵƽһζĳ˵Ŀ־塣
̫ɵۣǵļƻǲҪȡʵѾܶԸˣСӵޱǿɵ۶һƷ̫ɵ˵ѾǿҵĿ־ˡ
Ҿ̫ɵ˵öԣͽѾǵˣСҸе£˵ʵŲţô룡Ҵ˳̫ɵ˵
ȡȡɣСҲһֿ־Уȿ˵̫ɵ˵ͬ־塣
߿֮ϣɵ۱Ȼû˿ı仯ѾξˣٶȣѾȫ֪ķΧˡ
Щ۾һǾнĿֲΪܳΪ޵еĴڣһʱͳԽЩϼһõֲƽ⡣
չʾΪѾõĴɵв˿־ˣ֪ѾǵˣͬʱҲ޿ɿܵĿ־ˣٸ߼ʱ䣬˵ͻˣΪ֮𾳸֣
ܵԼɿ񱩵ϢͬޱȵļҲǵһθܵԼɿֲ
̵ģԭɵۺ֮Ȼ϶Ϊһ㣬Ǭ޼ǿҲûʲôµģͬھаԼֲ
뵽쿴ɵЦ϶վ֪ҵΪֻ̤֮Ҿ㣡˭ҪԸǾͱ׼
죬̫ˣ㣬ɵۿɲ㣡ɵЦ˫һĨɱ⡣
ŶǾԿЦȫĿֲϢȫͷŶµѹȫ˶Ϣˣ𳾺Ƶֵˣ
ݡ
Ȼ̤գο磬ֲ۵ȭͷ֮ϣٴγֵʱѾڻɵǰˣһȭݺݵľλã
顣
ɵҲʾҲ쵽ж£һȭɿӭϣһ޴÷Բʮ֮ڵĿռ䶼ˣһȦɢ޸Ŀռٶ˲̮
ɿֲȭͷײͻɵ۶˼˫֮жһĨ֮ɫ
ø϶ʵȻ򵥰ƾƥǿȻˣȫһǰ֮΢΢𾪵ǿ󣬲Ȼղһȭ˵ֱ۶ˣ
ÿµƾɵۺȫһȻܽˣСӵʲô޹Ȼ˿£ɵ𾪵ղһȭֱ۶΢΢ʹˣҲӦǿֲ


470 սף2
Χ۵ٴαˣһȭȻɵ𳾵˺ͰеĴɵ۶𺳵ˡ
СӣȻǿֵزˣΪѾԽˣɵ𾪵˫ɴˡ
ǰʵ𣿡𳤷˽𺳡
ΪȻԽˣ治ŰһôΪСħŮ𺳵͸Ӧǿ񱩵
˵Ŀȫϣһ۾գգһۣȾʿĴսǲκϸڡ
ߣȻǾ˵Ըƴһƴߵ˫һɫǳȥ
ɵɫˣ̤գηɿӭϣ֪ǿ󣬻ɵȫʵˣ
顣
ٶȷɿ죬֮ϲϵ˸ٶȿ쵽˼㣬Ӱʳֶҫ۵ѪââϱÿһײؾͲ£ռ˺ѳһޱȾ޴ѷ죬Ϊ֮ɫ
µϵɢԶΧ۵ĸֶ׷ױˣȿֲನ㹻Ǳˡ
𳾺˷˵ҩ֮ҲָһЩ׷׵ֿӶµĿֲ
ɵ۵ٶԱһЩǸ涼ﵽ״̬죬Ӧǿڻɵ۵ҹҲھ֮л⡣
һ֣磬սʮӣ˶о˫˫ŶˣɵиǿƲѣϸоһɽһ㣡
СǿôȥĿ϶ңܸսƣɵа¾˾룬Ʊצһƣֲâı
ɵ֮Ͳµɵ۵ˣҲЦһǽսԶս춼ǳصġ
ɿĴ߶𣬻ּ䣬һıٶȼ죬֮ռ̮ҫ۵Ľɫڵĸ߿֮Ϊݺݵײâ֮ϡ
顣
µײ˲䱬ը춯صıը˵ĶʹΪСĶѣˡ
ˡ
µıըɢ˶оɽ綼ˣ嶼ĸҡ
ըɢȥͬʱǷɿĴ߶ĻٵĽӡһɿֲʳָָµͺһ
ָ
£ɵ۱ǸӦһΣյϢĽ£дʧɫæչ˲ƶܣ
䡣
׸뿪ԭλϺȻһصıըҫ۵ѪâɽˣһɹƾճֵĿϯȻֵıըҲõڳһ
ɵ۳ֵĵطЦܵûͦ
ʲô˹죡һӦϢ岻ڼǰתƵΪϢɵгԾڸղŲʱȻ˲ɣͬʱ쳣
죬ΪϢɵüʵ
ҲûãˣҪɽ˶֪˭۸ߣǸǸʲôţǻش𣡡Цʾ˻ش
ɱ⣡һޱȵ˷ܣɱ⡱ֳɱǺһֱɢ׿⣡
ޱǿƣõڰйսЩɵ۶̲ס˸
³ЦȻɵΪǿ󣬵аսնɱ
ԣɵ۵ɫʱͱˣʵܲǿģȵãɵ۵Ҫ˭ɱ˭ߣ

ɵ۴һֲϢӿˮĿֲϵرǣһޱҫ۵ɫâŭһϢһ磬ƬսǿХ
ÿµϢͷȻɵüϴﲻˡ
֪ܴܲǰҲˣǽˣɵص⻰ﶼġ
ģһӮҹѩ˵ǳһ㡣
֪ΪʲôҲŴӮСħŮ˵˫һգգĿ졣
ҾٵһԷˣҲɽ˵ȻСܶ࣬ɽǳ졣
Ҳٵ
ҲţĴͳ׷ͬһġ
߿֮ϣӿֲĻɵŭƬ̣չ˫ַɿ趯һӰ֣ױһ
ŭƣ
ɵȻһƺƬɫǵصĳȥֲŵһ־塣


471 ɵսܣ1
϶򵥰аƾԼ޷ֵ񽣲С
ϡ
ɿ񽣣Ӵע뵽񽣵УԥĻӶһһǧɴСѪɫâӶµһѣΣΪСֱӾͿѪ
¡¡
Ѫ콣âݺݵײ˴Ƭɫ֮ϣһ춯صıըҫ۵Ĺâ˲ɽ磬һɹɿµıըֱʡ
ˡ
µıըɽٴҡ˷죬·ĵѾ˺ѳʮ޴ԨѷˣһҡΣཨʼѺˡ
µıըͻɵ˶˳׿ˣɼɿֲըô¡
̵ģֺʹϼһﲻǰֻ̤֮ʵǿ٣аǿסΣɫصɨɵۡ
ݡ
סһ˲䣬ɵͻȻ˲ʧݵһ£˲ࡣ
ã̫ˣ󾪵û뵽ɵ۾Ȼ
顣
Ѿˣ˫Ƴסɵ۵Ĺһ챻˳ȥɵǿֲѪڣЩ³ѪǱ߻һ˿˿Ѫˡ
ƼˣɵֹͣЦ죬ôζܰɣɵ۵ٶȶ֮ϣҪӮɵ۸Ͳܣ
ҿڶԪǲѾǿ𣿾Ȼס϶𾪵ûзãûѾܲˣǻɵۺڣ˵Ѿˡ
ϼһ⣡ЦɿĽ߶ͬʱãͲش˻ɵۣ
ߣ˫ַɿĴʮӡһҫ۵Ѫâƥڼٻ֮ϣ
˫أ챩һԶĻɵһƳһϢĿ˲۳һǧɴСѪɫӡ
ˡ
ſµӡ۶ɣռٶȾҵйսɵ۸ַ׷׵һʩչбȸղŵĶҪǿҪ£
ÿµܵҪ˰𾪵ʩչһбһ
治򵥰ٶȾˣ޷пµƻడһλɵ۾һѺ
ʩչб֮ǰĸռǿ𣬻ɵ۵۾гһֱˣ֪ҪһУ뾡ȫУ
죬ľİɣɵЦ¾ͼһѳӽ͸ɢһǿҵѪϢ
Ӱ񽣣ƾƺʶѳɱ񽣡
ԭϣ϶˽ʱɽһƬңսȻ϶ˣһΪأ˵ҲϳǻӰ񽣣
ʲô񽣣޼ޱʲôǣ𳤷粻мҪ֪еĿ
СӰ񽣣ӵԻǵɵ۵Ϊڰ֮ϣ֣Ǿ͸ˣɵ˵Ҳ֮һ
Ի˵ǣôԪԾĻǶ֪ôģ
ûƷ֮УͻӰˣƵͷ˵ҲΪ
߿֮ϣӰ֮󣬻ɵЦ죬ɵ۾֪ʲôʵ
Ӱ
ɵ۱һӴע˻Ӱ֮Ƿɿ趯һӰ֣ܱ˲۳εĽ
ɵʩչһǿľڳ˸оĿֲɱΪ֮ɫ
⡭ǻӰ񽣵𣿺ÿµɱ׵ɴ۾󶼱ųһ亹ˡ
ɽ۶ɵĻý𣿲ϸĻͿ⡭Ҳ̫˰ɣ۾Щˣ𾪵߿֮ǳɱŵ嶼ˣҲ⡣
ôоԴЩʹԪֵ֮ǰ˵ĻӰ񽣵
ǻӰ񽣽ɢԻǵΪСϾңԶȻд˸о𳾽͵ɫزѡ
ô˵ĻΣգ᲻ʧȥʶǿµɱѾˣҹѩаż
ʱᣬֻݻٰĹˣ˵
ݡ
ɵ۳ĴƬĻӰһɿĳ޴ӡµһѣΣһѪڡ
üһǰѽҲо񹥻ԴЩʹˣ˵ĻӰزѡ


472 ɵսܣ2
ˣǰѽǻӰ񽣣ԻǵǾ񹥻ΪСĺױƣҪСģ컢
Կˣô𾪵û˵ܿ˵ġ
ԣٶ趯˫֣ٽһǿ뱬ȥӡ֮ϣͬʱֿŻӰԻǵĽ
顣
Ӱݺݵײ˾޴֮ϣһµӶķأѪˡ
顣
ۡ
ӰϵײӡϣɽһҡΣƬ̲֮ס۵һһѪɫ΢΢԰ס
͡
ꡣ
¡¡
ԽԽĻӰײӡ֮ϣӡһ˿˿죬һƷɿӶһһ˲䣬ȻһµǱը¡¡쳹ɽ磡
ۣ
ͻɵͬʱһѪǿµıըɲǿЦģɵôҲû뵽ܾ˵Ĵ򷨣Ӧ죬æͽĻӰǰȻסһֱըȻ˳ȥ
磡
飡
죡
ҹѩСħŮ˶ʧɫļжһļ٣˶Ľ֮ɫ˵Ķᵽɤۡ
ȥƼæȵ߿֮ǿµıըɲֵܵģǱը̺˿ֲ
ˣô컢żʵ
İɣû£޼ڣȻξͿˣ˵ɳһǧײסΡ
һߵĻɵȻˣмǧӰ䵲ס˴ıըˡ
СӣñըӰ񽣵ĽˣͦҵҪֵܵ٣ɵаɿķ¼ŵҩٶתµϢ
ͬ˵ҩ˴սôãҲģοʩչƥǿľľ͸ˡ
Ӱ
ɵٶȱһֳ񽣷ɿ趯һɱһɹɿֲĻӰ˲۶
ɱɵٶȱȣֱһӣ֮еĻӰǵص챬ֲٶѪڣһޱȵľ֡
Ҳ̫ˣµĻӰʤһԻǵ𳤷羪ֵҲǿ־Ĳˡ
һɵ۸һᱻɱģԪֵ˫ɴˣ˽ˣһ־ŵðˡ
йսɵ۸һһȻɵ۸ղѾʩչˣٴһȻ̲ס־塣
Զüͷһɫޱȵأµضľ޴ǻɵȴǿʩչΣɼǻ
ϼһҪƴ𣿱ΪҵľҲ˭΢΢ЦʼȫӿذĿֲ
Ҳ֮߶µȫע뵽֮УգѪĹâ񽣱µÿռһ𶯡
϶Ҿ֪ҵȵ̺ע񽣵УһɻذĿϢӶ
ˣ׹ڷ⣡ʱ򣬷컢Ȼ˵
ʲô⣿ô£ѵǸӦԪԾڲЩʱӰɿ챬ء
Ǭ޼
Ȼһ˫ֽ񽣣ԶĴƬĻӰӳһǧɴСѪ콣âڽâıϻɢһ㵭Ľɫâ
ʩչһǿɫ԰ޱȣȻѾ˴ˣ٣촽ѡ
ϧԲ֮ڵĿռ䶼ڣȻһܿռ˲Ƭ̮ۣȻܸܵɽ綼ҡεУɽҪ̮ˡ
˻
Χ۵˷׷׵һȻʩչµľһβһâ̺֮Ѿõǿ־ˣһŵɫҰף
СӾȻʩչ˿µ˵۷״̬֮µңǻͷҲһܵס쵽״Ū˿µģɵ۾ʩչѾΪʩչĽˡ
ޱȾ޴ѪɫâܿͿӰˣߺݺݵײµĽâ¾ͽǰĻӰˡ
顣
һµĻӰײڽâ֮ϣһһݻ٣â֮޷ֵ
ôܣСӾȻʩչǿĽâɵ۴󾪵е˺ˣ
ɵ۾֮ʣ±ǽӰȻȥٽݻ٣


473 ޵ɵ
ȵ۴ȵĻӰɿںϣգۼγһǧɴĿµĻӰ
顣
ߺݺݵײһص죬һɻذ޼ɵɢ
ۣ
ͬʱɵ۵һ³һѪ˫˲֮ɫֱȻʩչ˵Ŀµ

ĻӰ޷ֵĽâɵۼæһ޴ĻӰǱҫ۵İ׹⣬漴ը
䣡䣡
µĻӰըһ죬ըâҰܵ޴ըӰ죬µĽâͬǺһը
ˡ
µıըɽһƬζɽĿռط׷˺ѳһ޴ѷ죬һ޴ɽӶ̮˶ޱȿֻ֮С
ۣ
ͬʱͻɵ˶ֲıըٴοѪɵ۵ͻȥ˱ɳȥһľ
ڶַ׷ȫֿµıըλɵ۸ڳȻвٵĽ̮ˣ˽ӶĿѪ¡
һҪסȻͻˣ𳾴ȵһʹȫȫȫ
һޱȾ޴ڽգըһһƿʼֶϵĳ˷Ӷ
µıըŵԶΧ۵һֵˣҲûһ˵Ҳֻайսɵ۸ˡ
µıը˼֮󣬲ſʼ𽥵ĳҲ𽥵ʧ̮Ҳ𽥵޸
űըʧ˶³һȫ𳾺ƶ
˵ĿȫԶɢһ˿˿ѪâеģӰ֪Ǳɳȥ졣
̫ˣǰ죬ţۼĸ𳤷缤ָԶҲˣһûǻҲŵأ
СϢ΢ǰС°ɣ˪żȻǿʶԿ
Ȼأĳ֧Ű첻µġɵ˵¶΢Цˡ
ʱȫ¶Ѫ·òɫޱȵĲ԰ףû۾ǰģ񽣵ֱ۶ڲͣĲۿҪ׹ˣǼûе¡
ʲôȻȻûе£еһλɵ𾪵ĵɴ۾ֱţ˿µıը컹ܻ
⡭ôܣȻˣ̫ɾҲǾĲ˼飬ɵ۽ˣ˿µıըûܻģǽȴϲ
ɵ۾ȻܸˣǲŰ̫ɵ𾪵ľִ֮ɫ
ɵǰֻ̤֮ĸ֣֮޵еĴڣ֮Աɽ֮Ϊ֮޵УΪ˶֪ɵ۵Ŀ£ɵ۸в֪ģ
֮ɽָƽͳȫɢҡζĳС
˫ֱԶǱһֱѪϵ٣嶼΢΢
Զɵһڵϣǲ΢΢һ˿˿΢ЦЦӮӮˡ
˵꣬ȫȻ͸оʹѣֲס׹¡
ˣˣôˣ컢˲֣סһ˲ƾ˽֮ϡ
𳾺ͽȸ߲׷æ𳾴ͷ׼ҩҺ
ż죬ôһӣ˵ҩ
סҹѩĵ
ϸĹ۲һƣȫס˺Ӧ𳾣һжǳĽż
ûĵСħŮʵ̲סˣżʵүүôˣ˵ˣ
֮𳾽üͷʧˣ˿˵СӲȻأˣҲΪǿԭɣֵǣΪΰȫĹͷһѵļûأ˿µıըҶ˵ܰ쵽
𳾵Ļų׵ķˣѵǿɲٴοǶȥ
үү˵⻰ʲô˼ѵ㻹ȫĹͷ𣿡СħŮȻûݺݵĵһ𳾡
ԣһ㶣漴ڨڨЦȻǣⲻ
̫ˣٵûˣɽҲ¶˼΢Цˣ֮ǰһ֡
ܿ죬ƱҩҺˣһԡͰװʵɫҩҺҩҺ̺֮һǿͺҩҺһ㡣


474 
磬Ԫ콫ŽԡͰ֮УҩҺǳãƼæ˵ɫȻǺż
ô𳾣û°ɣżʵ
ģС̫ˣܳĳ̶ȳǵ󰡣΢΢Ц֮ǰżҲûб١
ԡͰ֮е죬忪ʼѸٵҩҺʹ˿õӻ˹
ˣˣСħŮһ졣
С죡С죬ôˣûкһ㣿˪żʵˡ
Ǻǣû£Ҳõġѵļһ΢Ц΢Цȿ޻ѿ
磬ѻɵۺǻӰ񽣴˵ҩҺ֮е˿ڣŴʹʧȻ͸оǳĸܵ˿ڷɿϡ
ڰеɵۣŴսĽһЩɵѾ뿪ˣֻʣĴɵˡ
õ̫ɵ˵˶ˣ𳾺ƲǶ֣ǶãڿǵĴûᰡ
̫ɵۣ㻹ԸûĿʵĴɵۣô޳ܵأ̫ɵŭƺ̫ɵ޳ֶܵθܷŭ
̫ɵۣѾûлˣͳ죬СħŮڽأΪĶ𣿻ǸΪҲɵڣһֱͶһɿ־壬ҪԸĻҲ㣬ҿɲѡ񣡡̫ɵҡͷ˵굱ƾʧˣԸˡ
̫˵ûǻǲҪѡ񣬲Ȼھˣ̫ɵ۵̵뿪
˵Ļ̫ɵ۳Ĭˣ˼ã˿漴Ҳ뿪ˣƾһ˸Ͷ̫ɵֻΪòҩŮˣﲻƽˡ
սһСʱɽ׷յ˽սʮλɵۻʤϢɽΪ֮𺳣ߵﶼйؽսʮɵ۵Ϣ
ʮɵ۰˿ֲԺɨɽˣοлɵۣʮɵȫսܣѺˣϢϻ˵ǿĻɵ۱ˣȫɽ𺳵Ϣ
Щۿսɵ۵ˣ뿪֮󣬱ǲϵһʮʮ٣תǧ˶֪ˣһ˵ʮͬ汾죬˵컨׹Ҳýζһޱȵ𺳺Ľ
飬ɽڵ飬Զ鶼Щ˽⣬ڻɭֵȻ临ˣһӵɵ֮Ϊɵ֮õ𺳣˭ƾɵ֮ɵۺ۷ĸ֣
ɽ֮Ҳֻܰ쵽ˣ֪Ϣ֮ɽĸֶΪɽ޵ɵۣҲΪɽǿĴڣ
תۣʱȥˣ˵ƶָȬˣ˵ҩصƣʱҲᳬʮ죡
ʱ鲻ûƽϢˣÿʱÿ̶иֵݷã
ݷõ޷ǾıֻϧЩѹûʲôøУУȻЩ˶С
սڶ죬Ĵɵ۱ݷˣƺûʲôøУһʲôɫǣõβѣ󲻵òƵ뿪ˡ
ӴЩõ˶ɽӴϾǿͣܲɽЦɣ˵һʺòûǲȻûм죬нӴҲ˵ʲôˡ
⼸죬Ѿǿʼ޸ؽḶ́ؽһЩĸ޽ֶҪ٣Ҫıʮ֮깤ǱƻָȬ֮վǽ깤֮ʱ
ǰ޽ˣڽ֮ǰһֵĿʮλɵ۸ֱ˾ȫ˽ɽŵһÿþ֮ϣһû˫ۺ˫ŵģԪɣѾˣʮһλɵ۾ҲԶˡ
Щǰݷõ˽ˣһľɵһһҲ̶õģǽ֮󣬶ÿһ˶ǷǳĹ
ЩյĸֶԼ꺮ůǾϹģв֪ж˷ܺͼǰδģȻΪĹϵҲֵ˶𾴣ҲԼû뿪
һ緢ģһֱ͹˷ܵ΢ЦŮĴ͸Ӻˣǰݷõһһ㣬Ů͹ĺһŮ
ʱܿ͹ȥˣ޽Ҳչ涨ʱ깤ˣһؽ˵뿪ˡ
ˡ
һ죬޽Ķ뿪֮ҹ᰽ɽȻʹһϢĿֲϢµ죬˶ȫһ˫˫۾ɽ
ҪˣȬˣ𳾸Ц
ˣʮʱŻָȬڱ˵Ļָٶ̫ˣң˵Ҫأ΢΢ЦҲԼһסҵôõĵط


475 ģ1
ƵʱֻΪһŵĵطˣҽÿ¶ɾṩôõȥ
һֲ̫ˣΪ˲أ𳤷𾪵ͬʱҲǼѡ
ٺ٣鶼ˣһһȥˣʱҲȥ粻ᶼ𣿡СħŮеЦһڴģ
ΪıսУٵһֱսδֹͣÿ˹ΪԵǳʶСⶼ֪ɽ˵һ۸𳤷硣
˵ͳҵȻ֪ǰҲ̫˰ɣ𳤷˵ûĿһ۹ɽ
磬ɲÿͨ˵۹ٵ˵ǲǣЦÿ˽΢Ц
޵ɵۣ޵ɵۣһ˷ܵĸߺ֮ڲϵĻص
ָȬ첢ûмų֣ǵɽɽ֮ȥҹȥˣ͸ˮףžĽҹᰣޱȵĴʹǧѵ̽һ㣬ˮ̲סʶ
СᰣԲǰûãû㣡֪ȥһ̣ҵĶˣĲ֪ô죬ԴһƬհסΪһӺ޷ԼİˣǲǺûðģѾҵ㸴İ취һ㸴ģҰ绹ҪѶϻ깬Ϊ㱨𣡡챯˵˵棬ɱӿ˫΢΢һâ
кö໰Ҫ˵ǰ粻֪ô㣬ĳŵûһʵֹ㡣ɫֱ˱ˣʹģ
˾þò֣ɽֱյƽ˶ɻѣȴû˵ҳ
ڳĸ߲㶼µˣһﶼӿһɹɱ⣬ƺܸܵǳ˵Ϣ
绹С᰽㰡ϱѹ̫ˣҵİŲסҹѩѹ˵˵ˮˡ
Сѩ̫ˣС᰽ֻʱȥһ뾡취С᰽ģŰһ𳤷簲οҹѩ§Ҳܡ
ȵһɣǶ⣡̾ҹᰵҲǽһĲ
һֱɽ֮дһʱҹҲ˲ٵĻԽʹ죬ҪҹᰵľľԽǿҡ
ʰһ±˵Ľҹ֮˽ϿգôڵһˣжʱЩ˼ˡ
΢΢Цǲ˼ôҾõˣ
ӭٵأ˷׷׼Ĺ
ԣͷЦҶԽģѾҲοΪ˱ֿ˵ֻҪǽֵܣҾԲȻԴҽзͣ
ٵٵʱͻĻ
ߣ괫ˣȻᵽ󷽵ķ֮ͣûְλȫս
Ϊʲôҷͣô˵꾪㵴
ǵ鵱ȻˣٵͲʰ˵
ǺðɣѵһΣЦ漴Ÿ߲ص˴֮Уһļڹ㳡֮ϡ
һʱ䣬˾ͻص˴޴㹻ɰˣ߲ãڴͷλϣ˪ºͽԣмվţѾϰˡ
һԿʼ񣬺߱ǿʼ˵ǴҵĹͬŬ֮£ɹѹأձλͣ
ôͣ͸˭û˵㽪ô;ô͡
ȣǰǰΪƴУշλǰΪ̫ϳϣùκֻ
ٺ٣үүүүͲСȻ̫ˣСħŮЦ
ƺ˵һЦû˵СħŮ˵ɽͳƴֿɵۺͱȫշͳһְ
һϲףء
ס־ġԶʮͳʹͳĻ̫С֡񺭡׵ȷʹͳ죡
𳤷硢ԪսһְûзְλҲҪģΪǵٵҪзͣ˵ɵڵһģ
˵λΪﵽɾ֪֮Ҷͻɵ֮ɽ˿ǶңɼģǽǾҪٸɵ۾жٸɵۣ
˻
ԣ֮е˷׷׵һһޱȵ𾪣仰Ǳ˵ģһûһȭͺȥǻ˵ֲһˣ
컰֮˲ŻعϢ̫ͻȻˣЩԼĶ䡣


476 ģ2
ɵ֮ɲͻƾͻƵģڳ˶֪Ҫͻɵ֮Ҫӵ㹻ӴҪ
죬˵ǲİɵ֮ɲͿͻƵģ㲻û΢Ц㲻ΪҲᵹ˰𳤷˵ȻͻɵۣʵϴڵҲܺӡ
ǰٵͻɵ֮ҪͬҲΣ԰˵˵鶼һģͻɵֵ֮Σա
磬ǲʲô취Ӱʵɵ֮ͻˣֻǵΪ
飡ǲҲɵۺڣСħŮæʵ˫ðŽǡ
ԣɨһۼֽŵˣ䷭һŵҩ߸߾ЦûǶƷ񵤣԰ɾ֮ͻɵۣɹ㣡һߺܶ·ǣܲܳɹͻɵҲұ֤ϾѾӵбûеĻᣬҪԼˣ
ɾͻɵ۵ĵҩ죬Ҫŵҩȥţɽ϶Ѫȷ磬˵ɾֻˣɵ۸ֶ𳤷˵治Ȼȿֲĵҩ
İɣֻҪҲ˵ɽֻ˭ֵ֪ҩأŴҲ᱿ϢȥɣЦٷһŵҩŵҩƺ𳾡
һ󼤶Ʒ֮еĿֲǶĸӦһƷǿ̫ˣŵҩ˵Ǿͻ֮ˣ
죬ģͷȻȥˣ𳾼æ˵˶ȲʧˣŻȥ
ͷܵû찡û
죬ϿҲһţʵҲȲҪͻɵ֮ˣ
ҲҪӰ
죬ֵܣȸһţǣţ𳤷˵ͰѽҹѩǷҲˡ
ԣֵҶҪżÿ˶УǾȥչӦòʲôеҰ
˵꣬һ֣֮еĸ߲ÿ˶õһŶƷ񵤣Ӧ֮˷ܵһ˷ܵСһ㡣
лٵ̫ˣɵ֮ǰҴأ׼񵤵˫ֶˡ
ٵҰһλŮŮʱ֮Ϊź˪£Ҳõ˵ҩΪһ·ͻͽһֱʹﵽ˽ɾ֮ˣ
ԣͨ죬һ󿪻Цѵһأ
˹˱Ǵżȥˣ˭Ҳ˷ʱ䣬˭ͻɵ֮ͻɵ֮ɽĵλͷ췭ظı仯ˣߵﶼ˾ǿߣ
ʱŽּʮλɵ۵ɽĳ棬Ǿ͹һ˿΢Цˡ
߳˴֮˹㳡֮ϣڹ㳡أҲֵˡ
ٵ΢Ц㳡֮ϣһˣһĿȫϣǶ֪ٵ˺ܺãֻҪԽģһǡ
˵ʱ򣬺Ȼ͸Ӧĳ߿֮˼ӣϸӦ֮£ǲµʲôˡ
ɣزصģΪҲ֪𣿡΢΢ЦĿҲ֮߿ա
һ󾪣æʵٵѵʲô𣿡
Ǻǣǲǵ˾Ϳôˣұģ΢΢ЦһݵģҲõˡ
һȵη󱲣
͡
£߿֮ϣ죬ĵڵѷ˺Ѷĵ΢Цλ߳
Ĵɵۣ󾪵¾Щˣ֮ǰײɵˡ
ƼЩµģһĵ漴Ĵɵ˵ĸϼһкιɰ
ԣĴɵ㿴ңҿ㣬˭Ҳ֪˵ЩʲôҲ֪ô˵ѵ˵ӽģⲻֱ˲Ź֡
ô˵ѵʲôı𣿻ҲֶԸ׷ʵһı䡣
죬ᣬǡֻĸҶԸ̫ɵۼæ˵ɫʱͱúˡ
ƼλɵǺµģҲӦĴɵûе⣬¾ͷĿһƷ񵤣ֶȥ˵֪ʲôûڽΣʱ̶Ը͸ǣϣа
Ĵɵ۽סɢĵҩ֮󣬺Ȼ͸Ӧҩ̺֮ޱȿֲһһ۾ɴˣ֪Ϊǿҩ
⡭Ϊĵҩ̫ɵ۾ʵǲţĻǵҩ
ٵô񵤸ˣ̫ɵ۲ʲôˣ֮ǰײɵ۵Ǹżƺȥѵҩ
ʾȱ˵쿴Ĵɵ˵Ǽϼһ۹⣬ĸΪеĻ˫ܾ˵ʱǾѾˣ


477 չ
ԣ𾪵Ĵɵһһ죬ǶЩ˼ֱ죬ضȷʵ룬ֻûгְˡ
鷳ȥһڽʲôΣգģûʲôͻȥɣ˵û֮ǰǰıˡ
Ĵɵæлһżͽŵ뿪˽ǵΪѾкܶûˣȲĻȥأŽ˵ΪһһĽѡ
ٵΪΰ񵤸ǣ֮ǰǽưһɻʵ
ҲûʲôϾҶɽģֻҪΪУǾѣĵ˲ɽ磬ʵǿЩɵҲҲܰһæɣ͵ǵʲôĵ˾û˵Щܲסѹ
Ȼ˵ЩʲôƶǶĵͷҲ̫࣬Ļʲôõӡ
ˣҸղҲˣǿõҩһƷ񵤣ҪĽǣҲУ˵꣬һ֣ǧɢĵҩɿķɳ
ڳλֵܣǶѾд޽ɺڵΪͻɾ֮ΣŸԵĵҩȥܲͻɾ֮ȫǵ컯ڽǾֵܣֵܣиͬͬӵҩһ֣Щжˡ
ٵ̫ˣɽô꣬û˶ôã֮󣬳ϺʹͳдͳǶܺãȫûаǵ˿һλж˵жˣסûᡣ
ܽһңǴûݳ޹нǿΪͼһĴжЧҽ
ûǸͲǵ˿ڽսǾûһгֵܣǿľ
һжѣ΢ЦҶƽȵģڽֵܾԼˣӦõõģ˵ллûǣ˵Ͳˣ
ٵӦ˵ллǣҪٵҲûнôˣ
ûнȫٵæٵǶɽһЧҽ
ЧҽЧҽһǧ׷ưһֱڹ֮лص
ܺãҪıΪʱؽǶȥչɣͻɾ֮ЦӲ沢仰ͰѽѪڡ
ͬԻȥˣҲǳڴʵͻͽһ죬ʮλɵۣȿֲȻ޷ֿ磬ѾԺɨˣ
ڽ㳡֮˰ʱҲ֪ЩʲôɫǿԿԴ⣬˽ҹˡ
밮ˣ컢ӹ߿մ컢һֱڽ߿ء
ǰŮܸ߸˵Сȴڱı棬ﲻܰ̾ۿЩˡ
ˣѾƽˣҲʱǰѰԪʯˣֻҪҵԪʯϹŸֽȳͿԵõ鸴ҹˣ
֪ҶͲ˽⣬ʵɽ磬ԪʯǴ˵֮ҵĻʵãЦȥѰԪʯǴ롣
ܷܲɣⲻҪȽҹᰣ⻹ϵûϹŸְæǸ磬ħʵҺֶĶ֣ϹŸֲУ
Ҳ֪Ҳ뽫ϹŸȫȳ˵ףʱˣҲֻǾԼ̫ùˣʲô鶼Լϣ
ʵǿ˵ῴΪ𽥱ǿĵľһ㣬ǵʵûǿǾͶԸˡ
˲صģȻǻԳֻ֣ɡħĽ緢սǻɱǵʵˣֻҪܽĽҲûа취ҲֻеǲܶԸǣ
ѵΪϹʱڵλǿߵĹϵ
ûλϹʱڵĳӦþϹ˵ˣ𲻿ĿԶԸ磬һֵͲˣ
ĻֻҪҽȳЩӡϹŸ֣ЩϹŸӦþܻ໯ĳޣʱǾͿˣǣƾɵڵΪȻӦɵϹŸֵϢҪôҵǱӡ֮أ
Ҳ֪˵ΪǿˣӦûӦǵϢ
սħ˵ЩӡϹŸֶ֮ұӡôãʵͲǿ˵ģȳҲδܶԿ簡ܸоϣ̫ãˡ
ҵ뷨һ˱ΪֻҪҳϹżϹ˵˾ͿͻƽޣﵽΪ


478 ɵ۵1
ˣ˵ЩűߵĻˣˣ֮ǰ˵׹⵽ô£˵Ȼ׹
˵ʱͻɵ۴ս׹ȻͷˣôҲ
ԣ췭׹׹ûз⣬Ҳɻ󲻽⣬Ҳ׹ӦԪһֱڽΪָӦأһжɻ
컢ڽȥһɹ˵˵չ˲ƣƾʧϢʧˡ
ȥɹԭ򣬵һǸһŵҩ֮ܿڶΪѯʹϹŸֵϢ
ܿǵɹˣһɹȻ͸Ӧɹ֮мʮλɵ۸֣а𾪣ʱͲ
ɹȻǿ󰡣ЩɵصùڲõĽҲǿа治ɫĽ㳡֮ϡ
챧ȭ˵֮УһûУƺվڣ
ԭ찡Ҫ𣬾ȹһأȻһ΢ϵһ
ɵۺڣ˵ϢϾ֪˵Ϊˡ
һɫ۴Լʮ˲ǰЦ죬˵ͷˣҽ쵹뿴ǲǸ£
ͷûаɱ⣬һ֪սɹŹֵͷడǲҲǸƺͷѧģƵ
ͷҿûʱҪҪֻϵɽħİΣҸ㵣𣬿ÿװ
ԣͷһ¾üļٵģô𣿡
͵ͷ˼ʱʧˣѾӦλˣҲ֪ɹȥˣʱɹΡ
ӦѾ𵭵˵ˣ͵Ƕȥɣ
ɹĺɽɽ֮һƬյأƬƣһ޼ʵɽ
ݡ
Ȼһƿ֮һ־ͽ£һ㵵ҩ
ûǵҩͻƵ֮ΪӦкܶûˣɣЦƾճںɽ
Ϊĵҩ𼤶ǶƷ񵤣ӴȻܸӦҲõʧ̬ˡ
ûɽ类ӡϹŸֵʲôطʵֱӿżɽ
պõҩɫҲƽ˵ɾ
ɾôأҵڻɭֵʱ򣬸ӦһɷǳֲϢҲ֪ǲҲĴڻɭָӦһɿµϢҾΪģǣ˵ǻɭֵǹϢô£ʱɻͻɵ۵ʱڻɭиӦһɿµϢǵʱҪؽҲûô⡣
ɭ֮еҲ֪ҲʲôµĴڰɣɽλϹŸ֣һ򣬻һ쾳Ԩ쾳Ԩڶһ޼ʵľ޴Ԩ
ԭˣҸˣ˵Ѿ֪ϹŸֵ䣬ҲûбҪȥˣҵԪʯ˵
ıǻɭ֮еǹɿֲϢҪȥȷһԼǷ˻þҲ˳ڻɭּ
ɭ֮гϹ֮⣬ѵʲôǿĹ𣿡ɻѣص֪һ·컢ֱ˲Ƶɭȥˣ
ʧλã쵽֪ٹϹʱڵ鰡ħ۸˵˲أ
ʱһλϵӰƾճ֣˵쵽ʲôо˵ٶȾˣҹ᰽˼ÿ˶ΪǣŪ˿µĵҩ
˵ֵҩղ뱾ģ쵽˭ҲǶһͬĵˣ𵭵˵Ҳ֪ʲôˡ
˵ĿΪĵҩ𣿹Ȼ£ҸӦһӴ˿µҩôôأλɵ𾪵ֱš
λɵ۲ţ˭ӵôΪĵҩ治֮󣬽ʵӴʲôֲĵز
˲˻ɭ֮󣬵¾ʩչʶɭ֣ϸϸĸӦһ顣
Свëһ־ʶŻɭ֣ɭʲô㿴ɭ֮еϹƵϧȷӡɭ֮УȻͳһˡ
ҲһΣӦ˰Сʱ͸ӦϴǹɿֲϢþ͸òԾˡ
ҾԼĸоǹϢԲһڣʲôȻܽ˿µϢصаеĺԽԽǿˡ


479 ɵ۵2
ջʶ֮ҿһۣû˵֮£һ˲ƾͽ˻ɭ֮ˡ
СӣǲëսǳһµĻ汬
顣
켱æĿֲʵӦģµĻݺݵײ˾֮ϣһ޴޴ŵ¡
ǰס֣
Сӣ˵ʲôȵ˲ͻûһͷ޴ޡ
ǰʮǰ뿪ɭֵʱӦһɿµϢ㳤ڻɭûиӦأʵɫࡣ
ԣް˲˻ˣ˵벻ҲӦˣѾǵһθӦˣɭ֮дһҸе־ϢȴϢԴҲ˺ܾãȻûκν
ӡڴԭģ˵ɭ֮лǲ֪ܡ˵
ҲҶ鿴ʲôܿʲôأϹʱķӡ󳼣ħӡûģǱ˷ʱˡ
˵ҲǣһΪ֪أԲ˳һ£ȻǶΪǾˣ㹻ʵ˵ɣֻ̾Ǳź̬
С˾ŵСӵĹҪǿо˵ٶȣ鷳
ҾͦõģӵǿǿΪԸԼΪǿĶִսҸо⹦Ϊ׼ģЦһطʼ
ˣˣ˵ƾʧӰˡ
ѾһŶƷˣٷõĻЧӦò󣬻ǲҪ˷ѵĺã¾ͷһѼƷɾʼ
쿪ʼʱܿ͹ȥˣз컢Ľǳƽ֮ѾʼдˣһļɫΪǶɹͻɾ֮ˣ
ҹ᰽ĸ߲һޱȵļƷ̺̫ӴˣȻǻûͻɵۣ񵤻ȻޱӴ󣬶ٶȼ죬ܹ˳ͻɵۣ
ıǹɽɵˣ˶Ʒ֮󣬹ɽ˳ͻƵɵ֮ˣһ󼤶
̶µʱ䣬ʵһأɾԽԽˣѾٶλɾˣ
ڻɭ֮죬Ȼû񵤰ǻɭ֮ӴĻԪɾİٶȻޱȵľˣǿ֮ٶȱȳ˿ϼ˵ɭ̺ޱȵŨˣ˷дƬɢ۶ȥ
ʱѾǹɵڵΪڲϵУе𶼱ٶٴˣȻû֮ǰǰĿ£ƽʱоٶȣɼһġ
ڶԪҪӴ󰡣Բ治֪Ҫ٣ڶԪԲ֮Ӧñǿ󼸱ɣа֮ɭΪΪоȫ¶дͷˣʹǿ
ʱֹܿȥˣ׷׳ˣһǧо߰ٶλɾ֮һޱȵļЩûгɹɾĸҲûʧΪڲõĽҲɹֻʱˡ
䣡
Ȼһ֮Уһը˽ע⣬һըķ
ˡ
һɼ˿ֲϢǿµգۼɢ
ɵ֮⡭ǵĵطͻɵˣɽ𾪵ɴ۾ڵλá
ͻɵˣ̫ˣǽֶһλɵ۸ˣһ𾪵ͬޱȵ˷ܡ
ɵˣɵˣһ
䡣
ʱ򣬹һִ˺һը죬ͬһɼ˿ֲϢӶҫ۵˲
⡭ǳСӵϢ벻Ȼǵڶͻɵ֮Ȼ𳤷ķ
ͻɵˣһ󾪵ֱţתۼͻɵˡ
ǳֵܵϢȻҲͻɵˣһǵڶһ𾪵ƽʱ͵ĸ𳤷Ȼڶͻɵ֮ǻ
Ȼͻɵ֮ɽɵ۸ֵ𾪣ǧûһ֮ھλɵ۵
ԶڻɭֵҲӦ˽֮дɿֲϢ΢΢۾ЦСӾȻ˳ɵ֮ˣ
ʱСʱͱӿһɼ˿ֲϢһһɵ۳֣ʱѾоλɵ۸ֵˣ
ɽɵ۵ע⣬һʩչ˲Ƴڽĸ߿֮ϣһ֮ɫ


480 
ȻȻһ֮ھоŸɵ۵ˣɵ֮ʲôʱôֵǮˣһλɵ𺳵ȫ亹ˡ
̫ˣôģѵΪҩĹϵ𣿡
ҹ᰽һ͵Ÿɵ۸֣ɹλɵ۶𺳲ѣһ̲ס˲Ƶۿˡ
ɭ֮е춼һ侪ҿǳҵϰ벻һ֮ھоλɵ۵ˣ治򵥰
Ƭ̣üͷͻȻͽƺʲô˵ţô£ɵǵԪôʧˣãǶˣԪ񱻶ˣ
˵Ѿû취ˣҲûʱˣ¼æչ˲ƻ
ٵˣһλۼ
ӭٵһæɽڣиոյɵ۽ˡ
ص˽û˼ǰΧ۵ɵۣһͳ˻ɵ۵ʮǰ濴ʮûʲô仯˫ѾնˣԪѾȡˡ
ʲô˸ɵģȻ˺ݶԪ񾫻ȫȡˣ˿϶ͼıˣҲŲһʱ䣬˭˴󵨸Ǳأѵ˵ʱ𣿡ü˵ɫЩѿ
Ƽɫѿɽɵʵٵôˣʲôˣ
Ҳѿɫһһ˫˫Ŀ⿴죬Ƕ֪ô¡
ǵԪ񶼱ȡˣѾˣɫѿһֱ뵽ʲôڲ½Щ˵Ԫء
ʲôˣԪ񱻶ȡˣɽ𾪵¾Ͳ鿴һ£Ȼˣ
ʱҲɫصʲô˾Ȼ˴󵨣
µǽȻû˲ɽɫ𾪵
ûвӦǽܴʱֵģʱǸûע⵽æأ˵ȥҲֻˡ
˵ûȻ𳾺ǰûвýƻĵˣ˵Ϊ򵥰
ǰΧ۵ɵ۶һ㣬ҲˣɫҲǷǳ𾪣˿µĽȻ˸ǣ
ӰأʵǿˣǾʹ²ˡ
ٵģӰڳǣ˵ȥ缸죡ɽ˵
ţͺãɼֵܰǵʬᵽɽˡͷ˵ת㳡
ҲûǰΧ۵Щɵ۸֣𳤷ȥ͹ɽ󣬴ʱսɵ۵ĸޱȵļ
죬ûͻɵˣҿ˭Ժ󻹸˵͵ģҵһ𳤷缤Ц£졣
ɵ֮Ƕľ簡ǰҴ룬ҲԼɵֱ֮һ̫˷ˣԪ𳤷һЦݡ
ڳľŸյɵ۷ֱǽꡢ𳤷硢ס֡Ӱ׽١˪ºԪˣһоŸ˽ɵۣ治֪֮Щչص˻᲻ᶼɵۡ
ĸнүүλүүϲͻɵ֮պɽɾǴˣǺǡЦףؼ˽ɵ֮
С죬ⶼĹͰҪ㣬нô⣬ôĹ˪Цǳá
죬ûпЩϼһɫһľӣЦ˵ȻЩǰΧ۵ɵˡ
ͷȻһåʲôԣ𳤷ЦͿЩɵ۴ľģˡ
죬ղôˣҸղſɫǺܺðԪʵ֮ǰʱ俴һۡ
ɵѾˣԪ񶼱˶ȡˣҵ˻Խ̾ⲻǴ⣬ǵ̫ƻˡ
ʲôˣǽû˲𣿡𳤷𾪵
ûֱղҲע⵽˵νҵģҵĵʮλɵ۵Ԫ񾫻ɲ򵥰ʲô֣֮ǽΣˣ˵ɫ
ǰʮλɵ۵Ԫ񾫻ɲ򵥰ɽ粻ǹ涨ձ˵Ԫħʲô𣿡Ԫ˵ɫҲˡ
˵ʲôѾˣοʲô˸ɵҲֻ֪ܵԼˣǽʵǿĳֵĻӦòԹۣǲصġ˵
ţ˵öԣڲŵһǽоŸ˽ɵˣٹ͸ˣ˵һŵģ
ţ磬ԪӰñЦûпԽԽˣԸȥдһ£켱æ㶼ˣȻȥ˵ʲôһ֮ûС
ǣϣ㿴ǶͷˣԪ͸𳤷缴˵˵¾ȥԸȥˡ


481 뿪ǰ׼
ʱܿ͹һˣ㳡֮ѾǾۼ˼ʮλɵˣЩɵ۶ɽͬĵطдɾֶǰΧˡ
䡣
㳡֮϶ǳİ֪˶ã֮кȻһըһɿֲϢһֲÿռһ޴ѷ˺Ѷһαڵ̮ˡ
ˣͻɵ֮ˣ𳤷ȼ˫һֱǵ䵽߿յӰ
׽ٳϣ׽ٳͻɵ֮ˣԪ׽٣һʮΪɵˣ
ǺǣЩ˽ʱɶһİأͻɵԼǵ츳߰Ц˽׽ٿǺͽһĴأ
䡣
ȻһըһϢһһɵ֮ĿֲϢ̮ˣ
˽ɵ֮ˣӰȵһ˫˫ĿٵɨϢԴһޱȡ
賾賾Ҳɵ֮ˣɵۣӰһ۾Ϳ賾ˡ
ҲС츳֮ϣҶͻɵۣǾͲ˵ˣ𳤷˵һֱӰΪš
䣡
𳤷绰䣬һըһ죬һɿֲϢһӰ˲ڸ߿֮ϣ֮ռ䶼̮ˡ
㿴ɣ˵һҲɹɵˣ𳤷˵һҲûоȣ֮ˡ
ǽɵ治أһһɽε𺳿ɲᰡԪЦЩɵһͷ͸˷ˡ
Χ۵ɵڽ׼ϣһʯһ㣬ǰһĻʵ޷ţɵ֮Ȼ˵ͻƾͻƣ
Բʮ׵ĸ߿֮ϣһƬһʮɴСĿռѷֶŭһ㲻ϵķ
ļʱ֮Уǲϵ˽ɵ֮λ϶׷׽ɵ֮Ӱ˶˳ͻɵ֮ˣ̶ʱ䣬ɵ֮Ͷ˶ʮ
桭ǲŰȻô̵ʱŪʮλɵɹɵ۸֣һǾǧģСӾȻڶ̶̼֮ھͰŪôɵۣۿԲţ֮ϵ𾪺ʧ̬ɼǶô𺳵¡
ڵʱбչصĸ߲㶼ˣʮ߲㣬ֻûгɹɵۣĶͻƵɵ֮ɽ˷Ȼҹ᰽ҹ᰽ɳΪ˳
ҹ᰽һƬУÿһص˽һ˷ܵЦ£죬˷ܵСһ㡣
չ˰ʱ䣬һɹĽɵ֮ˣ˵ɵ֮ôͻƣǵҩǿĹЧ
Žһɵ۶ޱȵ˷ܣҲǺܿģ̶̼ʱ䣬ͷչɽһҲǳϡ
ǰǰûгأ֮ôͻưаĿҲ֮𳾺ڵ
ϢƽȣͷҪһʱأаɨһǰΧ۵ɾɵ۸֣ЩֵģҲһ⡣
磬ͻɵˣ跲˼ǰ˵
ǼСȻ츳֮ϣұͻɵۣ𳤷ЦòлҫȻˣ
͵ɣҪǰĵҩⱲӾͱͻɵˣҹѩһ۸𳤷硣
Сѩɲô˵ôͻɵۣ˵ɵ۵ϣ𳤷˵һֱ͹ŵ΢Ц
ǺǣˣǶˣ֪ͨλϡͳ졢սȼϵҪ˵Цʾ𳤷ȥϢ
ã𳤷ãҲ
죬Щô죿ԪʵָĵȻΧ۵ɾɵ۸ˡ
ǣֻҪǲڽҰǺˣԸȥֵܺúÿţʲôҪǺˣЦϾǿͣȻҪ֮ˡ
ϣȥԪ˵
쿴һΧ۵ɵۣЩѾʮˣһɴ۾ȫһʯ
ܿ죬߲㶼е˴֮УȻ˽ǳļ˷ܣǽ֮һ
죬ôǲǷʲôˣ΢΢üʵҲɫؿ졣
Ƽһɫأ첻ɵҡͷЦҲҪûʲô£ֻ˵һЩˡ
ʲô鰡Ӱɻʵ
˼Ƭ̣漴˵ʵѾǳǿˣҲõĴʲôΣգǰǰҲͻҲʱˣ


482 磨1
Ҫȥ𣿡ҹѩһͲ³ˡ
û֮ǰûͻɵۣҵɵ˵鷳Բû뿪ڽôɵۣͷҲǵĶ֣Ҵȥ磡ͷ˵
ô죿Żûжأ賾˵Щ᲻졣
죬Σأ㿴ǲҪ֣˵Ȼûȥ磬ǶҲ֪Ŀʵ
ˣȥ粢ҪȥɱˣֻȥҪĶӦòʲô飬˵ƾҵʵǿĵˣҲܰȫȥĻãҡͷΣյ飬Ȼ˸ȥðˡ
ţ⵹ҲǣԪʯֻǴ˵֮û˼ôأ˵ˡ
Ҳûȵ˵ɡҲûеס
˵˽Ѿܾû˷ˣغХҲ֪ôˣ磬ʱͻ˽һˣӦòֹ
ãҲҪ˽翴ҾͺСѩһ˽磡𳤷ͷ˽翴ˣֻһֱûлᡣ
磬ܻȥЩˣ֪ôأӰ˵˽磬Ҳȥˡ
泤ȥǻȥ˽֮Ҫȥһ񣡡˵
ʲô񣿡ռæʵ
ҪɽѰһЩȽϹŹֻصĵطʲô־ͼһеһ˵˵ѰϹż
Źصĵط죬Щطʲôɻʵĺǿˡ
ڻǸߴҵʱ·ǳشӰֻңҲҵõǵ񣡡
ǣһӰ
оǴһҪɵˣ߻ɵ۵Ԫ񾫻ˣһʲôıһҪСģѵôҲ벻ʲô˸ɵġ
û߻ɵԪ񾫻ˣΪһɲ⣬˵ɵ۸֣ɵ۸ʮλɵ۵Ԫ񾫻˵ͻƽޣﵽ֮üʮλɵ۵Ԫ񾫻һɻص
ߣ벻ɽ绹޳ܵˣ֪˭һж˿飡Ԫŭɽ֮˽Ԫ񾫻Ϊܡ
Ҿɣʮλɵ۵Ԫ񾫻ôģʱǲֵģмǵȥ֪ͨһܡ˵
֪ͨ¾ͽҰ죡Ԫ˵Ѿɵ֮ɹɵ۸ҲҪӡ
ˣĻͳ죬ͳ죬иǣ쿴Ļ̫˵
ٵܷԸĻ̫й
мһƷ񵤣㽫ٻɾĵҩͽͳ죬һЩҩǰȫ͹ȥ˵ּ䣬ʮŵҩ׼ȷ䵽С
ǣ
죬ڱɾҶˮأҪҪ񵤸ǣ˵
ѽүү˵Ҷˣ»ˣǿ϶֪ǽ飬ȴǸˣô죿ȻһԼԴ˵Լ
вϵĳԼϾҶǴ˽һģǿĵҩȴûиǣЩΡ
ҸĪ͹ȥɣϾǶʶ˼ˣ׽˵ҲϣҶպˮϲҪǡ
ãƷҲ͸һһţʯʱǻأھȻǸˣǵġ˵ֽҩݸ׽١
С죬Ӧû⣬ϾһֱʹΣУΣȻڣ㲻𡣡˪Ȱ˵
İɣǼͷģֲǲ֪ʲôˡ˵̫˽ˣѹͲġ
ϣ˰ɣˣ˵ľֻЩҶæȥɣҲ׼׼ҲҾ뿪ˣ˵˵߳ɽȥˡ
׽ٺĪ壬Ļ̫е˶׷װķԸ뿪˽ȥȥˣ𳤷Ҳȥ׼Ǿͻ˽һˡ
ܿ˺ɽɽ֮󣬱ǳˮȥˣڹľ֮ڵĽҹᰣ絶ʣÿһοҹǲ԰׵ɫоͳ˱⡣
СᰣҪ뿪һʱ䣬ЩʱҲˣ֪ȥȥ磬ģûи֮ǰԲЦסʹģˮ̲סˡ
ɽ֮һʱڽҹǰ˵˺ööĻƺŽҹĻ
ˣСᰣҪˣ㲻Ҫżܿͻ㣡Ĳ˲ˮһ΢Ц
뿪ɽ֮󣬸֮˲Ƶ˻ɭ֣Ϲ֮뿪


483 磨2
һһ޼ʵɽ֮УۿһƬߴɽ֮±Ԩ
߶Ԫ֮ҫ۵Ľ֣伸⣬һɫĴŷɿ۶ɣŴ򿪣ԥ˽ȥŹرգʧ
˴֮󣬳ǰıţֱвͬϢų˽硢ɽ硢ħʣµľ硢硢ˡ
ȻǿԪ֮ȻʩչǿĿռ似ܣȻùΣȻ𾪲ѡ
ɭϢǹˣӦϢӦþˣ֮ѾˣʣµһˣȷĴ֮˽ȥ
ʱͽһɫĿռ䣬ʲôûУڿռ֮Уռ䲻ϵһʳֻ֣оԼһǿˣһֱһȥ
͡
ĳռ߿գһ˿˿죬һѷ˺Ѷһɫ۵Ӱ׹¡
磿켱æסΣȫϢɿĴһɽ嶢ϡ
Ļ˻΢ѣεԴ漴ʼ鿴ܵĻڻʶĸǿĸ֣
ܵİɣҲñǷҵɽ֮ˣʼɽ֮Ծ£ٶȼ죬ֻܿһ
ݡ
ٶȷɿ죬ڷӵɽ֮дݵһƿ֮δӰֻܸоһǿķ羢ϯ֮Ƭ֦Ҷ
ڻ֪ԼڵλãԱҪҸ£ɿĴԽɽ֮һƽԭƽԭǺܴһ۾ܿˡ
ӦϢˣʵҲ̫˰ɣƽԭ֮ǸӦϢĴڡ
˳Ϣķ켸Ծ֮¾һƴׯĵطƽԭһصС
ţڸʲôɻׯۼϰٸˣҲ˺ˡ
Ծ£Щ֮󣬱һ˵̫ˣСŹǸƴˣƴҲҪС߾ȳ
ԣƴҲҪС߾ȳ˷׷״һڵģ
Щ˵Ϊ̫ˣҸյ磬粻Ϥÿأȸȥô°ɡаǰǾȳСߵĻл˽ˡ
֮УǸ˶һȻҲɾģǲǳʲô䣬ӣ֮ģֻǵαһǿ׳ߴˣҪ˵ĻǱǵͷɫ״ǺɫɫȻɫҲУ״ҪôͷɢҪôȫҪôǹͺͺġ
СĸһٶڵĳԶһɽ屼ȥСɽ֮ϸӦһ΢ǿϢ
ǼһһİаϢħĲأ붼֪ʲôöЦ첻ĸ
ѾӦǰλã¾ǰȥˣƾٶȣܿɽ֮ϣ
ҿ򵥰ռɽΪмٸ£ڵĹӣϧҪˣ΢΢ȤĿȺˡ
磬ƽȵˣһ´æܽɽ֮ͨ
ͻɽɽһɽɽһСͻǶɾޣΪ֮䣬ҲֻǸͷ֮ѡ
ʵȼΪۡ磬ÿһ綼Ϊڡڡȼ
̵ģȻҴĵˣֵǣ汾ȥôһߴ˴ҡڵ߳ŭģǳš
ٺ٣磬ʵ̫ˣҲһ˾Ϳ԰ȫɱˣǵľѪ͹ˣһСģЦ
ǣǴ߾ͺãǵľѪֻСѪźʣٺ٣ͷ˺ٺЦһа
ʲôСѪ̵ģˣһȺ˵ĶԻŭ죬ǲ֪ѾٵСˣ޲Ͼͳȥȫɱˡ
컹סˣҪɱҲ֣ƽȵ˳֣ܻеĳޣ
ܿģƽȵһٶ˱ȫͻˣţһŭ졣
ͷС߷ˣǸƴˣƽһλʮŭȵнһѳһΪѾﵽ֮ˡ
ƴߣƾЩҿĸҪľϣǲˣľ;ͷߵмĿһƽȵˡ
ͷ㲻Ҫ̫ˣͻɽѾк˲ٵˣСߴСǹ¶ѵһĶû𣿡һλŭȵϵļⲻͣĳ鶯
ѾˣѪѾˣͷЦ۵Ŀһ˵ˡ


484 鷳
ûһܸӦϢе˵ҲǷŭ֡
ʲôСˣ˵Ҫɱ㣡˳Ծƽȵ˽ˣ˷ŭĳȥ
ߣͷһų˾һƸմһɫ
顣
ɫٶȼ죬һݺݵײϣ߸һ죬˿Ѫҽһĵ˳ȥ
ߣһͷмһ۷ɳȥˡ
ͷǸƴˣһŭֳִ󿳵ͳȥˣ
顣
ͷһƸմһ죬һҽһҲ˻ȥ
ȫһȺϿȥȻȫɱˣͷûɱֻ֣ǽǴ˰ˡ
̫ˣƴˣкξ壿ƽƺͷ˵ŭȵеĳʾһ𹥻
ԣǻͷҲŭˣɫ󿳵ߣȻñͳȫǣֵǣϣȫɱˣ
ã˵ҪˣҪˣе˵˵ӰȻȥɿĵƽǰ
ס֣ȵƾǰ
ĳ֣õ˫ޱȵ𾪣ǾȻûвĴڣ֪ôֵġ
ʲôˣҲҲ𣿡ͷȵʵͷ𾪲ѣȻΪ
ƽȵһĿ죬ǿԿóͷҲʶ죬һɻѡ
ûỢͷתƽȵ΢Цȱ𼤶ֻ·պǵĶԻʵǿȥ˲ųİɣ˵С߻ûɽ棡
ˣƽȵ˲˿òǵˣͷ˼æǸлСֵܣ֪Сֵʲôˣ
ˣΪʲôÿİ˶ôأ֮£ֻðǰĻˣ˵ҴСʦһֱûгɽһҲ˽⣬ʲôˣҲ˵Ҽճɽʦ֮ɽ
ŶԭˣǶлСֵˣͷٴαȭ
СӣȻңòͷˣͷŭȵŭͨ죬ֲ
СӣûǴ˵ˣڻͷߵλСģȵ
顣
ͷҲأһӣһ񱩵Ŀֲ¿Ѫκݺݵײɽʯ֮ϣһ죬ɽʯ飬ҲһϢˡ
˻
ƽȵ˷׷׵һּȻܽһλ˳⸱ģо֣ͻɽ˶һ󾪿֡
ͻɽһֵ˺󣬾ͷųһ亹ˣôûпֱֻһӣ¾һϢˡ
˷ˣҲ˺ǣԺҪкСˣȻҽǵͻɽΪƽأ쵭˵
ͷмʹŭֺ£ȻҲԻּͰһλ޴ˣȴǿΪǳһ׶ûС
СЩŹ֣ӻǸճɽëͷСӣվҷˣȥ֪ͨǹʰСӣͷж뵽
뵽ͷɫСԣˣ
磬ǵĵ̣ûбҪһëСӣС˵ô˵еľֲȱ١
ٷϻ˵žͷţͷȳ
ǣСŵüæܽɽȥˡ
֮СԱǴһλʮ¶ǱӳѪǳĲ̡
СߣôˣǡǶʲôͷ˾ʵȥ걧
СߣôˣһżʵС߻ˣ˶ʹѣһȻŰ
𡭡塭ǡˣС߳¶һ˿΢Ц漴ǻȥˡ
ǲ԰׵ɫлıѪиӷŭˣҪɽ磬ͽͷˣֻϧΪѰԪʯ¡
̫ɶˣһСǼֱ磡Ϊ˷ŭ˫Ҫȼճˡ
ȫҹȥŭȵ̲סҪɱˡ
ƼǷŭģͷͻһֵ˺󣬵СֱӾܽȥˡ
˻ͷ֮켱æͶ鿴ƣƬ֮üͷ΢΢СΪ̫Ѿû˿ˣʱĹɵףСߵʺ˵ҩ
ǡô죿СûΣգһλ˾ʵ


485 ؾ1
ԣ΢΢ЦİɣµģסҸǻȥŪҩûˡ
̫ˣǾסں治ԶƽȣǻȥɡǸ֮Ϊ˸˵û£Ҳͷˡ
ͷаҲ˵ĸħһаҾһȺˣƽȵ˶ǳ˭Ϊһ¶ͦأ̫ˣһ
ʮ֮ƽȵ˻صƽȣеķӶͨͨɼƽȵӡ
ƽȲ󣬵ȴסżʮ˼ңÿ˶ЩΪȻǿ󣬵ƽȵȴǺŽᡣ
һ΢ªС֮У콫СгɼСһСˮн裬¡
ССҽҩСˣаĻͺˣЦ
̫ˣСûǾͷˣʮ˵ɫһ˿Цˡ
ô£Ŷˣ죬֪γƺأ˵
Ŷƽȵ峤峤
ҽмꡣ
ҽй³ǣ
³ǣҺС߽л尡ɻ
ǺǣֻģΪҶʩչԪƽʱջģһֱôңҶϰˣ³Ц
Сôᱻץأ׷ʵ
Сһʱ̰棬ǵĸˣԼһܽɽȥ棬ͱͻץˣ͵Ҳûа취Сһ̰棿
ԭˣܷҹ鰡ɽôʦ˵ҪԼ˽⡣˵ʼѯˡ
ƽλã˷಻ϵɽΧˣԺˣһ·뿪飬ҲǺ˽⣬ƽȵ˶ٳȣҪʱųȥһˡ͵
ʦ˵кܶµ֪𣿸ңҲòǵǣ˵
Ҫʹ³ˣȥ֪һЩָŹ³˵˵ƽȷʵ֪
ǳ࣬ͻһС˵ͻͲʲôЩ̫£ƽȼ֮мǾʲôҲһҵ֪ʲôҹ³˵ΪСҴЩ˽ҲǺġ
Ҳ⣬ȻЩʧҲûбֳʵûĵͼ
ƽûУ³ǿԳȥһݣȽϤΣҪȥһݣҲ￴Сߵ˵֮ô˵ǵʲôͻ
ţҲãǾллˣ챧ȭ˵
ÿӦģСߣǣǵľˣûʲôȥ³Ц˵߳Сˡ
ʱܿȥһˣ˵һѾѹˣûʲôˣ³Ҳһϸĵͼ졣
ͼʾһЩ·ߣ⣬¾ͿʼͼƽȵҲ˳ȥ졣
磬ҸͲˣСվƺĴŵ졣
ǺǣеڿˣɡЦͼϡ
ٵСһѾ֪˾ǰλ磬лˡ
Ȳʱ򣬺Ȼ洫˴ˣͷˣ
仰ʱʱͺµȫˣɽ֮бĻ棬˫֮г˿־壡
ܵ־ϢЦСߣҪ£ûõģסĻԺŬ¸ҵȥԣ
ԣ˵ţ󡭡磬ҡǳȥɡ
ǺǣãЦȥˣÿƽȵȫۼȿڣҲȥ
ҲûмųȥͶȺУȿ֣ҲӦһɱȻͷǿϢ
ԭǻ֮ưȥ⻢ͷôһСЦƽʱôţԭ˳
ͷ֮ǰǳСأͷŭվԵĴ绢ͷһΪﵽˡ
Ƽͷһλֹоѣֲ֪ô죬Ҳ֪ʵΣҲ˼죬Ȼ첻ǻͷĶ֣ǺƽȵĶˣ
ͷҴ㻰أ˵һ˴ȵǳţҲΪͷĹϵɡ
Ѿˣɫ˵Լ칩


486 ؾ2
Ҳ֪Ϊѣ֮£ҲֻԼȥˣС£ԼͼȺ
ͷɱ㣡ͷŭȵƭˣͷҲµˣԲ˵ķŭ
ס֣켱æȵӰһĳǿŵûͷ˼
󡭡磬СӲǷ˵ǵͻΪƽأͷæָ˵ĿЩ¡
һֱûп˵Ļͷֵһ̣üͷ΢΢ˣɫˣʼ
ǵĿһۻͷɫû˿ı仯俴Ц峤ûµģ¡
죬ǶԲסԼĵ㣡ɫصҲΪѣҲֻˡ
ðûа㲨СЩذȻҶΪǳСӵʲôˣѵΪ֮𣿡ͷаĵһ۾͸оЩ־壡
磬ôˣͷɻʵƼͷҲо͸ӵżˡ
ͷûỢͷãſʵʲôˣ
ԣЦҲ֪ǲˣֻ֪Ҹմʦɽǻش𣿡
ȻƽȵҲ˽磬ֻҪǵĵȥ˽ˡа뿪ֻΪƽȵİȫ
ʦʲôˣͷ׷ʵɫˣΪʦһʲô
ҾͲܸˣʦ˼Ѿܶûˣǲܽ˵Ȼʦţ쵭˵˿˵滰Ǽٻ
磬˵ϻˣϽСӣͷߴٵк޲һƾ졣
Ƕֻ֣ҪǲҪ˺ƽȵˣҸǻȥôöԣ˵ֵʵ̫ˣѹͲĻΣա
죬ʹðǻɱģǧȥ³Ǵ󾪵æס졣
ǰֵܣͻ˶ĺ֮ȥ˾·һǸƴˣͬǶͻ̫˽ˣȥ˾ͱˡ
İɣҲµģĳˣʦҵġЦ仰˵ƽȵģͬʱҲ˵ͷġ
ͷ˹ȻüͷˣĬƬ̣ȵߣ
磬ɱСһƭˣɱϵͷżͷԥˣͲµͷϵˡ
ˣȰͻͷȵֻĵϸ
磡ǧǻȥǻɱġС߼æеż֮ɫ
ǺǣСߣİɣ粻µģҩǵó԰סÿֻܳһС㣬ûˣЦһһƷ񵤵ݸСߣôҲΪ˰Ϊˡ
˵꣬ͻļ뿪ˣƽȵ˶ޱȵĵģȰ˵֮Ȼûн
ͻͻ治Զɽ嶢ϣһ󹬵Ȼͻֻ֮޽ȴǷǳĻǳǡ
Сṹܣؾ󡢵ҩȶܺõĹ滮˳һͻĵӶڹ㳡֮趯ȭͽ
ͻҲһһˣԭͻֻһצŶвؾ󣿿Եطˣ˵źܶĶأаЦ
Ѻȥͷȵ˽Ѻȥ֮󣬻ͷǶԻͷ˵˳ȥСӵĵϸСЩŹ֣
ţҵһοʱҲָоҸ͸Ӧаǿ֣һΪǸͨأͷ˵
ô˵Ļֻ˵СӵΪѾﵽ޷ĵزˣͷɫص
ȥƽȱǡ
ƽȵȱ𶯣һвСӵĵϸ˵һһʣСΪ֮ϣҪƽȵ˵Ļֱɱǲ͵ˣΪҪǻأͷüԽԽɻˡ
磬ʲôԼϢɣȻûбҪôҿСһƭǣͷ˵ԽԽ
һֵСӣȱ˵˳ȥ飡ͷ˵ԽԽ벻ס
붼뵽˽ģһؾѧϰѧϰأ
챻ؽһµĵνɼӲĽƶɣŻо޴š
ȥָܵˣܳΣҲڵһʱ֮ڰץʱܵġһȵ͵Ľ˽֮С
úúãҲܵģǷİɡЦԹԵĽ˵ˣǵһαѺڵ֮ء
뿪֮ڵ֮һҪֻлϢûҲõıˡ


487 ʤ
벻ھȻ˹ؼȿԲ뿪αǲֿԿؾϢˣЦչ˲ʧˡ
챾ñĿ񣬶Ѿ˲Ƴڲؾ֮ˣһ˶ûв
ҿؾ治СԹ¾ͲÿˣֻҪרйԪʯһЩıɡЦ¾ͿٵѰҡ
ؾ֮ڵ֮϶з࣬һ۾Ϳ˹ż۵ܣģģҩġҩϵȵ鼮У
ҿ֪һһССͻĲؾȻô鼮治򵥰治֪Ǵ͵ġԾ
쿪ʼ޺忪ʼҪ֪һ޺ǿǵǣǵΧʲôλã
塢塢塢ͻ塢ţ塭డʮô࣡簡ڵҲٰЩĵ̻϶ɽ֮Сһ߿һ૵
ʮ֮г塢塢֮⣬ʲôΣյ壬ֻˡ˵漴һǹ޵ġ
ĺʲô𣿡ɻ¾ͺĿ
쿴ʮ֪֮޺ν޾Զʱھʹڵޣ޷ǰΣûȻǻۣû˼룬ֻޱߵɱ¾
ԭﻹ˵һĽأʲôأС޿ߣȫסĵطˡ췭˼ҳſص֡
Щ춼Ǵŵ˽һ£ĵԪʯϢ¾ߵ˹żԱߣѡ˻ż
Ĺż֮ϵĻҳ˵żƺܾû˿ˣͻ˶𣿼ȻҪЩʲô
ҿⶼʲô嶼ģˣƵ鶼ˣõľģġ
˺ܶ౾֮Ȼˣõʧѣżһ鼮ûһǿԿġ
̵ģͷôЩأˣһһܿĻżصĶҲûʲôֵģҪȥһЩ֮вܿˣʧݺݵİ鼮˳ȥ
ʧ˲ƻصˣƵһʱʱ䣬ʲôõϢ鲻ǵģ
뿪ɣһЩ˵ԪʯϢô˵Ѿʧ׼ˡ
첢ƽȵʲôΣգ뿪֮ǰѾһƽ֮ˡ
ϣͷǲҪԸƽȵˣȻҿɲˣǱ͸ˣֻϣǱȥЦһʧڵ֮ˡ
ôסһλɵ۸أѴ֮ͳˣһƬ֮Уһۿȥ͵һƬ
ţ벻绹õĻֲ΢Ц类΢紵Ʈоǳһܵģ
顣
ܵʱȻʹ˴򶷵ֵ
ţϢǲһһֲĸоܱħɷࡣ۾Դ¿ٵķɱȥ
Ƭ֮ͳһž֮ϣзӵ֦ڵҲı֣쿴ȥλֶԸһλ
˶ϲԶͻҲˣ˿ȥ˵ûг֣Ͼ֪ıǺãıǻ
˵򵥰ǺͷļһͿ춥סˣ˵ǼһֱսͲ˵Ҳ֪òó֡
顣
˴ս˼֮Ǻ췢ǵֵסˣȻڣ֮ҲԵֵҪ֮ϱȽ
˵бһһʰǣǺͷŭ󱻴һţʹѡ
ߣûֹأʲôֶΣֻҪɱ˱ɣһλߴߵ˫һĨǿҵɱ⡣
ˣ鼮˵ĺսƻҿǵģҲʲôöаʱˡ
ʤߣڵˣǺԵ³һλȵǱ߹һ˿Ц
ߣҲҪһ汳ʤߵһɿµɱӿǿٶӿ
һﻹǿأٴȥʮоˣ˵ɵҡҡͷ
ûлˣ֣һλ˴ȵȻ̤ձȥ
ݡ
ʱȻݵһƿ֮Ҳˣ¾ͣסΣ˫صĶ졣


488 鷳
СʲôˣʲôʱֵģǾȻûв̫ˣΪǳһλĸֶʱصҲɫ
ʤߣ벻㻹аְһλ˳˫Ķ졣
ҵİ֣ҲʶĻ̫ˣλֵҲȥˣʤЦͬ𾪲ѣҲûвڸҲΪ
СӣʲôˣΪҪһλʵɫЩѿ
ҪҪǲǵҲѣȴ΢΢Ц˵껹һСʤߡ
ʤһ㶣˿ҩֿ˿죬ɻѣ֪ΪҪҲûл죬ҩ¡
Ƽˣλ˶ޱȵķŭһŭȵСӣ
ֵСģʤߴ󾪵ͬʱҲЩİΣϾõ˴Ļᣬ˵ҩ
顣
Ͳ˵Ķˣɫ˿䣬Ȼδֻ֣˫ֵס˵Ĺһŵס˵˵Ĺһɵģ
ʲôȻȻƾ͵סλĹҡûɣʤȻ𺳵۾ɴˣֱš
λָǾ֣˵Ĺû˿ãǻоԼֽŴʹѣղŵĹͺޱȼӲǽһ㣡
˴Ƭ̣Ӱ˲䱩ˣһľ룬˻࿴һۣӶԷ֮п𾪡
⡭ôܣСӺÿµһλ˾ǱǿˣǰȻһôûУ
ⲻܣСôܽܵסĹأһ˾ͷ˺ˮˡ
Сӵʲôˣ绹ûм˿µˣѵСӵΪ֮ƺܰͬľղŵĽ棬ĲĿ
ƼǾɫ΢΢ЦλԲˣһʵǿȥˣһһĻҾԲ֣
㣡λŭ죬˵֪Ķ֣һһҲʤߵĶ֡
Сӣʲô֣㵽ʲôˣһλɫ겻ʵ˫ɱ⡣
죡ЦȻҳ֣Ͳ˵Լ֣οɵ֮˵㣬ǵҲûʲôµġ
˵꣬ʤ߷ɿ뿪ˣһλ˸׷Ǳˣһ˵Ҫ׷ˣǲĶ֣ȥ峤
һߴʤԶУһ߾Сչʶ鿴Ƿ׷뿪֮󣬲ջʶ
˼֮ƾٶȣԶԶķɳ׿ˣʤ߶µٶųһ亹ˡ
һɽ֮ĺ峺ףںӱϴ˰̲סȥϴˡ
𣿡֮ʤʵ
㲻֪𣿡
ΪʲôҪң
ȻǿˬԸһˣ
ҵ˼ΪʲôҪðң㲻֪Ŀ𣿡ʤ˵ƺЩ
ι˵˻ǵģҾ㣬㲻˵ллˣҾǲӦһ첻ɵƵСһʤߡ
ԣʤЩЦҲ˼ҵ˼˵ǼʶðΣվңҷԼ
֪˼㲻õģҲµġ˰Цʾʤ߲Ϊġ
ʤлֲ֪ô˵ӣͲµʤ˵ʲôˣ˵ǲкܶɻ֪ʲôˣ֪Ϊǳ֪ҾкĿ𣿡
ûǺ֪Ȼң㲻˵Ҳǿʤ˵ô˵ȴǺֻ֪˼ڰˡ
Ҳ˵ʦˣҽŸճɽ˽⣬ԡ첻˵һλѻ
ԭˣʦһǰˣȻҲ̳ܽôͽˣʤ˵ЩĽ
˵˵ɣܵ˵Ĺ¸ɣЦ
ңʲô˵ģҶһˣûʲôѣ֮ˣΪǲɱ֮󣬻˵Ԫ񾫻ȥƲסͳˣղŲˣʤ߿Ц
Ŷж˽⣿ʵҲ֪ʵ
ǿмλɵ۸֣峤Ϊۺ֮еɾʮ˵ʤ߿ЦԼùȻȹ


489 ǿ壨1
ŶŶһҲû˵ʲô
ǲΪģʤΪѪգЩԴ󣬲ɵѵֵܣҿҪ㣬Ȼһһ׷ɱģҪСİ
ţ֪ˣˣĸǿ󣿡ʵȻ֪֣һǿ治֪
壡峤𰡣ʵħҲܺƽ֣Ҳ˵ģΪпµǷɽʤ˵֪Ļ治ء
֪Ļ治ٰǷɽ㶼֪ˣˣ֪йżԿ𣿡ʵĿҲʤߡ
żҹżʲôѵɽΪĳʤɻһͣͲ³ˡ
ûӹżϿܲҵһЩϢͷû˵ʲô
ԣʤ߳Ƭ̣˵ʶһλʦ˵һЩżȻңҾʹȥѣ͵Ǳɣ
ʦţã
ʤߴһǳأͨǳصתܿʤ˵ĵطһɽ壬ɽ֮½һƬ֣ʤ
ǸϲĵطΪаĴţʧˣǰһСɽƽʱҪҰѵҩȥġʤ˵촩ӵĴ֣ܿ͵ɽǰˡ
ιͷҴ˸㣡ʤ߽л߽б߽ɽ֮С
ɽֻ֮жʮƽף㹻һסˣɽ֮гһ¯һڷƿľ֮⣬ʲôûˣǳļª
ɽ֮ͿһʮæסʤȲҪ˵ҲԹԵıˡ
һɫۣɫ΢ƣһЩƣͷȴǺɫģһ֪࣬Ϊﵽɾ֮ˣڿƻ
ʤ˳ɽ֮⣬һֱһСʱɽ֮¯¯˲߽ɽ
ͷôʲôʤʵæͷȥʧô˵ĵҩ㲻Ʊĵҩ𣿡
ǰʵ򵥰ʦƽ˸ƽȵĿƻǰǼһʱ챧ȭ΢΢Ц
ԣ˫һ˵Сֵ֪ĻٰѵСֵҲɣ
⵹ǣֻƽʱʦԶ֪һ㣡ְǲڵʦ
ԭˣĵͷ漴ʤߣɫʱһ䣬ȳʲô鷳ˣ
ûУûУûУֻɿڶȡ˵Ԫ񾫻ԾʹֶѣԲǣʰֵܣңʤ߱ƺԹЩ¡
һǱУæͲ鿴Ϊһ֮£͸ˣ
Сֵܣѵͻ֮ˣɻʵЩš
Ȼǣ
ΪҿΪƾɾ֮۸֣ҲܿΪȴΪֵ𾪲ѡ
ǰ£ʦԸˣ˵Щ˼
Ŷʤߣղ˵ʲôţһʱˣ˵һΡʵĿɨʤߣ߲ɵ˺
˶ȡ˵Ԫ;ѪƲסͳˣʤߵ˵߿Źĵɫ
ʲô壿СӣǵĻԽԽ˰ҲǣòͷˣĴ޺ӵзŭѡ
ҿͷүүеһƴ˵ʱҲģаǹĸһȽϣҪ˵ƽ֣
ܹ㿴ԹۣҪĻһ濴ˣʤ߻Ҳˡ
һʹ켱æ˵λȱŭѾˣǳҲûð
Сֵܣǲ֪Ŀ°Ǻܿͻʤߵζҵģż˫֮һĨ֡
ȱżµģҽʹǰûйżҸʵʾƽ
żеУصĶ٣ľ棡һ㶣漴ָľ˵аɻҹżôҵˡ
ľܿȥмż¾ʼԽԽʧĵĹż֮϶ǼһЩҩĺ͵ҩƷԽԽơ
ֵܣôûҵҪĶʤʵҲżȴ÷ˡ
ţôģôһֶʤɻ
εİѹżת˵ЩʲôȻ͸ӦǿϢüãɱ
˵ĺʤһǶûиӦȴǸӦˣٴĿֲʵ


490 ǿ壨2
СӾԲ򵥣ƾ֮ûиӦȴǸӦˣСӵΪӦҲа
ϿǶߣҪǷͻȻһܲˣʵǿܶ㿪Ǿ;㿪˵ƺõЩҩջش䣬˱Ƿɿ뿪ˡ
뿪˼֮ʤ˵ҲӦǿµɱˣʮô࣡
鷳ˣʮλˣܲˣ˵ɫǳء
Զ׷˵ʮλ֣һ˵ߣܣ֮еˣûܺúõĻš
˵꣬˫ֿʼӶһƻҺɫ˫ӶƬ֮󣬱Ƿ˷ƾվͳִʤľ֣߳ľˮͰô֣ʮף
ǰٷеȻͣסΣæ˵ţкö߹ˣѾǰΧˣ
ˣ˿Ŀ࣬Щ󲿷ֶǶߣɫѿҲˡ
͡
Ƭ֮˵˷׷׳ִľߣ˾˸еˣһ߶ţ첻ϡ
ѵЩ߻ܴ湥ǲɣʵ
˵ˣֻҪһǾͻᷢȻǵĹûãǵ߶ȴǿǷʤʲôʱж֪Ľ͵ǳǧĴߣе˿־ˡ
ô죿׷ˣʤż
ڻܱ©ʵҲֻиǽˣȻһ˲ƾ뿪ˣһʩչ˲ƣҵΪͱ©ˣʱһὫҵݴȥպҪˣа˽ˡ
ֻܸƴˣ쿪ڵϲû˿ż֮ɫЦʲôˣ޵ɵ۰
ʲôƴˣһһǻʤ㣬ǿʮа˸֮ⲻ𣿡ʤߴ󾪵ڣڣʵûаա
ݡ
ʤ߻䣬һƿ֮ʴʮӰһ߱Ӷգۼͳǰ
ôˣһλͷ˵Ц۵ɨһˣ˿ڵһ̣ܱߵĴ߶˺һЩûߡ
ɫǰЩˣٶΡ
֮ɫѿΪȻڣʵʵȴǱǿʮλ֣һʤ㶼ûС
ĿͣϣƬ̣Цɣҵ˵㵥ƾ͵סֹ֪ǲģ
ԣ΢΢ЦǺǣЩˣҪһǵĶأ
Լʵ˵ʤ˵Ѿ˵ˣҲûа취
ߣ֪Լʵҵ壬ǲСһɫǳı䣬ȫɢѪϢ
ɫû˿ı仯ȻǴЦҲΪУֻɾʱ򣬸պÿԸʤһˣʵǿȥ˲ųֹʱû׷һΪ黯أ
⣿廹뻯⣿Сӣǲ֪Ĺˣǵˣɱ⣡һλЦڤ֮ͬ
Ŷɱ⣿ѵǵǣҲҪѿ𣿡췴ʵ벻Ȼ˵ĿԴûʵҲſڿӡ
ԣʵɫʳСӣ֪ΪǲҲĿڲһǿأ
ʡڤжɻѣûܿΪȻѾӻȥתϢ˿֪أۿ֮Ҳԥˡ
ʵҲѵһţΪ֮ϣԲԴӳˡ
л佱ǵһ˿ҵģ̫ˣ΢Цƺûпʵɫ
һԵĹĺʤ߶ŵòᰡҲûв죬ֻżѣѡ
СӹȻ򵥣ʮλɫȻһ仯ûУѲ֪ʲôк𣿡а벻ס
ˣҪˣò˵һĿڲͰǻˣͬҲӿǵʤа˫Ķǰĵˡ
ʷŭϵļⶼ鶯˼£漴ɫ֣һץȥ
ݡ
ʮλ˰Χٶȷɿ죬һϯһɹɿµϢʼӿµɱ
ҪСģ˵ǲԼĵʤߺ͹ˡ
ݡ
˵꣬һݵһƿ֮ٴγֵʱѾڼǧ׿ˣѵҪжٸֶԸ


491 
ݡ
ճ֣˲ųǰоͰʡڤˡ
˹ȻŹǵˣȻҲʮλˣʵҲʮλ֮оаڣֲǱ濴ȥֻʮˣ˵мʮаǵԸˣǵĹĺʤ˶Ըˡ
СӣɣڤЦһ˼ͬʱչ˽һٶȷɿ죬µХµٶȳֳһӰ
顣
һַǿȭŲϹʱһ첻ŲæĽ˵Ĺȫ⡣
ƾȫ޷˵֣Ϊ˲˲ʵװæҵģһ·ģ
죬֪³Цν棬ٶҲʵˡ
ʺڤж˿Ϊ֮أǿΪͬڣֻӵǿˡ
顣
˼֮װֵȫУµȫϣη˳ȥ
ȿȣǿסΣװصĿʵак
Ƽ˵ĹȻûѪ˲ɵû࿴һۣһ˫˫񶼳𾪡
СӣȻ˿µֹȻûˣʲôΪ˿µɻʵзǳĺ档
ԣϵĻҳ漴΢΢Цһ޹ֻƽʱŬǿˣȥҲ֧Ųˣ
˵֧ŲõȻƭˣȻʼһɡ
֪Ͷǻȥǻ᲻أָԶĹ˵
ԣⲻܣǱ
죬̫ˣʲô¶ǿʵȲǣȹԼɣЦ˵ĻܺЦ
̵ģ⼸˵ɱʵĻҪ߿ǲˣȥʤǱɣȻҸǲ죬ҲһʶѣܼܲȰɣ뵽õʵǲˡ
뵽ǹһ˿аЦʼüͷɵ΢΢𣬲Ϊд˱顣
СӳԴҩѵǰ״𣿾Ȼ˿ڤܿˬǱ顣
ԣ˹֮²ˣӦЩ£С̫ˣüпʼˡ
£б£Ҳ˵ĶְɣЦһҲںɫ
ûǣ˫ֿʼ̧Ʊ仯צһɫĻ濪ʼȼԲʮ֮ڵ¶˲ߡ
⡭ʲô棿ÿµĻ棡ԾϢѹõеˡ
ֻûмСӹȻأڤв֪ΪʲôҲһּɵ
趯ǸӶ漴ʵ𾪵Ŀ۳һģһ졣
ʲôǡǷʳԾɴ۾֮𾪣Ϊ仯ķʵĴڣǼٵġ
ٴаһЦһ֣Ƿɿĳ˱ȥ֧Ԯǡ
ǰȥ֧Ԯˣʵ˶ûأһ𾪵Ŀ졣
ֻдǲſˣȻһ뿪ĻЩһṥģһж֮⣬û˿Ծȣа
뵽̤һƻһ̣ӰѾڤǰˣźһЦһȭڤС
顣
ٶ̫ˣһûзӦڤǱųһ亹ˣһ죬ڤҽһη˳ȥ
ѾˣֻǰѶִɣûڤ첢
⡭⡭ʲôٶȣʾӶɳˣͬޱȵľһ嶼Ӳˣ
ɣʩչ˷֮Ȼ˿µٶȣһȭͽڤǻ쵰ˣʤ𾪵Ϊһλɡ
СһпµΪڤ֮һ˲һڸ֣Ҳ°Ѿﵽ֮ˣȻ벻ˣ˵Ѿξˣ
λֵֹǰæͱɱˣ˶˲ˡ
ݡ
ڤ֮ٴݵһƿ֮ٶȿ磬գۼһǰ


492 壨1
ô΢΢аЦ
顣
һźݺݵɨһλ֮ϣһһҽУڵһķ˳ȥ
ʵ˴ʧɫһæˣٶȵĿ£Ѿȫǵʶˣһųһ亹
ԶսҲʶߣǶޱȵ𾪣һ
죬㡭ô˾˵ٶȣ𾪵мʹɻٶȿ£ƺȴûж¡
ǲ֪ǣڳֵһ˲䣬СˣȻһȭ֮ͿǱһѪˡ
бҪ𣿡΢΢Ц
ߣһ֣ŭߵ뵽֮ǰŪжʱŭ죬ǻʮˣΪնɱˡ
ɱʴһһɿĳ챬ȥһɹɿֲϢӿ÷Բ֮ڵĿռضˡ
ʮλ֣µеĳ֮󣬱һɫѵĹâʮȫ춥ͷ¾Ǻݺݵ¡

ɿļ޼񽣣˿һӺݺݵӮϣһ죬ĽʱͶһµ޼ɵĳ˷ȥ
ѣǲۻˣСӾȻ˿£ƾһ֮Ȼסʮλֵֹ⡭Ҳ̫˰ɣʤ߾˶һ
Բһ֮˿ˣ治ǶôĿ£ľ嶼ʼ
ս֮ϣɫû˿仯ȻǴݵЦݣ΢΢Цôʮλʵ𣿡
ܣԲܣ۸֣Ҳ׵ĵסʮֹʾֵûжԱй˿־Ψ졣
ֻ⡭ôܣ󶼱ųһ亹ˡ
ǺǣҾͲˣ΢΢ЦȻӴһ˦ʮλͷ˳ȥ
ʮλֶǿµ÷˳ȥһѪڣޱȵĿ־壬ǿµֱ۶Ķˡ
ԶĹĺʤ˶ôľһɴ۾Ŵ֮ͣɫ
ջ֮󣬿ɵʮλЦǻͦʹȻһûˣĸֹȻ
⡭ôܣղֻڶΪھȻ˿µѵ֮ǰϷ𣿡ͷ˺ˮˡ
ÿµҵֶûýˣһλֵȫʼµòˡ
治ų˿֮⣬Ȼ˵Ļ£СӵֱȿĻأһλֵ
ˣˣҽǷʦ֮µģȥҪ𷣵ģУȰǲҪңҲҪ˺ǣϾҲûʲôʧҸʦסɽ֣ΪĻ΢΢ЦӵͼϣҲ֪ɽ޿߸һµĵط˵ƭ˰ˣҲĴ׷ɱ
ʲôɽ֣ʵʮһһ֮ж¶žɫ
Ҳǣһ˹ĺʤǰƵ뿪ˣʵû˵
죬㲻֮ɣʮλ־Ȼ׾ʰˣ治Ű뿪Զ֮ʤ̲סʵ
ǰɣǺǣЦ˵ǣʤߺ͹Ҳˡ
죬Сĺʦסɽ֣ʵ뵽ɽͺˣסɽ֣ӵжôµʵŸסﰡ
ĺʤΪˣȻ֪޿߻ܱߵɽжôˣ۸ִȥҲҪ˳
ȻҲǸ˵ʦ˵ղŲƭǵģҿɲԺһ쵽׷ɱңЦô˵ĺʤ߶˿
Ҿ˵˸סﰡ۸ֽȥ˶Ҫ˳أʤ˿˵ͱˡ
֪ΪҲô˵ģȻôŵأЦҲңֻǵ鷳
ô˵ҲǸӴҿδ˵ġ̾ԼùȻ鷳¡
ԣҲҡͷҲȷŲǵ飬Ҫı·
·ԣ·ʤߴЦ
㻹Цóǵ鷳֪ܱܹܲأ˵ݺݵİһʤߡ
Ǻǣڲ·ܱܹܲͿˣ˵ղŲǺܴ̼ܴʮλлǿɲ򵥰ʤЩ˼ЦϾġ


493 壨2
̼ͦģᵱȻܵˣϹͷܲˣûһĲˬ
˳죬ֻһЦЦֹһ˵ǲ鷳أˣҪȥһҪ졣
ȥҾȥģȻңҾˣʤ߷ɿ˵֪֮ôõıȻܴˡ
㣬ͷҪҸطϢ˵һˣСϹ䣬ɺͳ
ҪңҿǺΣյģȷ𣿡΢΢벻ʤ߾Ȼô˵
ΣգôΣ𣿺οʶ˾͹ͷˣʱͰ㵤ҩͿˣʤ˵ƺѾ¾ˡ
ǺðɣҶҲϤڷ࣡Цˣǰȥϴ裬ζ͸ıˣҪҲûôף
ţ֪ûͷˣ˵챧˱ȭת뿪
ת켱æǰһŵҩа֮˵ܽŶ
ԣһæתѾŵ˵ҩζˣ˫һֱͶŵҩþ֮žǿĵҩûв´ĻⵤҩΪ
ǺǣʦʦƵĵҩǳ͵ǰʶļɣЦ¾ͽҩݸġ
ò˫ֽӹҩŲȻģоΪĵҩѾмˣǸоƳֵҩʦ࣬ҲƳ̺ӴĵҩʦȻ˰
ǰɣô죬㻹ûУҲһŰҵΪҲкüûˣʤ߼æҪɲǲʲô۸أ
ŵҩ˷ѣҸһָ㣬Ҹǰֵҩģֻаҵ˼𣿡˵һһƷ񵤵ݸʤߡ
ʤ߲Ųô࣬æͶҩϸĹۿܵҩ֮Ӵʤһʱ䶼Ĵסˡ
ˣ߰ɣǰԼҪСİеҩǧ˵ȥȻʦҾ군ˣ˵ʵ仰˵û˵ĶԸ˵ȥأⲻɱ֮
óͼһ߿һ߷Уʤ߽󣬵ʤһֱʲôʱõҩ
ʤߣĸλðζΧϤ֪
첻ĻͷʤƺûԼĻɵô󺰵ιʤߣ
ʲô£ʲôˣʤȻ;ѹ͵ȥˣһĻ֮ɫ
ʤϵĵҩûɱ֮û°ѵҩóʲôһ۸ָӦĻǾ鷳ˣ
ǣҲˣⵤҩջ̫ˣһʱ䶼ˣʤ˵æͽҩջ˴䣬ҿһ£ƺᵤҩ
ʤģЦã漴ʵʲôλã
ԣʤ첱ӹ˿ͼ漴ָһɽ˵ǵλɽ
ɽ쿴ʤָλãƬ֮󣬼ʵɽûһЩ
ʲôʤɻʵ
ȻҪȥǵĹżˣҶ˵ҪɽҶ˵ʤ߽
ҪʲôΪʲôһҪżأҸʲ͵ˣǵ˶ĳǳȥʲ𣿡ʤ˵һ׳һ졣
Ƽʤ췭˷˵֪ʲôҪ֪ʾͿԵĻһɽҪҵĶ۶һ֪Ҫҹż鿴
Ŷԭˣ۶֪ĻȥЩһĴҲ鲻ʲôģҪȥȥǿĴʤ˵˭֪кö
ԣͷţ˵ҲԣֻдŻᱣмźܾǰ飬˵ҪҵĶ
죬˵˰죬㻹û˵Ҫʲô
û˵ҺѾ˵˰û𣿡
ûû˵
ᰡҼǵѾ˵ˣ˰ɣ
ѽСӣˣң㲻˵ǰɣ˵˵͸һŵҩ㣡
ҿٰ˵ⵤҩһβЧԶ˷ѣûãٷϻҲˣ˵˵žֹȥᴢ䡣
ҲҪˣһΣʤ߼æֵҲ˺˼浣ѱҩûȥ
ղ˵ȥȥĸʵ
ȥˣ岻֪Ҳȥˣ˵ԼĿռ磬͸һʣµֻȥˣȻ岻ʲôʵҲӴϢҲͨ˵֪ҪҵĶʤ˵


494 
壿ôû˵Ϊεͼûбأʵ
Ӵ󣬵̶࣬ͼô갡ͼȻûУȴ֪һ̣ھɽɽıߡʤ˵
ǻʲôǸϿ˵аˣȲҪȥˡ
ԣʤߵɫЩÿ˵ҡǰǵˣҡҲ˼ȥ
ʲôһôǻԾʤ߸𳤷һģϲ¡
Ҳǹġʤ߲˼
ˣٷϻȻңҲܲˣϴ·ŭһʤ˵ʤߵ߱ȥ
λȽϳʪĵشھɽԲ֮ڽһƬС߲͵СɽɽϴƬ͵ľ紵һƬ죬ϢƮ
ĳǳغ͹治ٵģȻʲôȴôƯһһصǣÿһǳغ͹Ĺһ˵һ·ѾǿƯǵĹʹǳˡ
ҲǾĹ֮ͣо֮Ϊ岻ӴϢͨһǽ칬ĸ֣ʤ߽͵
벻廹ⱾأȻ򵥰жòŵ˵ƺѾϣˡ
ʱӦþ͵ˣҲдǣҵǻҹڻأʤ˵ɫЩΡ
ȵ˵
ܿ죬ƾ˵ٶȣͨһһת˾ɽɽˣܱ߶ûʲôɽ壬ϽǼʮ׸ߵСɽȴǷǳ޴
ۣһǴƬְôûмһأʵҿһӰûС
ʤָǰһСɽƬ֣ͿԿˣ㿴Сɽ𣿾мǵĹСɽ棬Ǿܲ
Ŷԭˣֲûѡ˺õĻˣһƬָһĸо΢硭΢΢Ц˵ʱɫͱˡ
ôˣʤɻʵɫ
ûиоϢѾ˾ˣǵҪʲôü벻Ҳ塣
⻹𣿵ȻĵϸˣвɽûˣֻҪǲ֪㲻ɽֵĻǾͻ´ʤ˵һ㲻ں֮Ҳô׶Ըġ
һҲİЦ
ڣʲô֮⣬٣ҲŲأʤЦ
Ƽʤһ㲻ӣЦСӣҵػˣ
ǣ˭۸ְ
߰ɣȥʲô
ʮ֮ʤ˱СɽˣСɽļ֮жۼǧ֮ࡣ
ҿĹƯ쿴ɵˣߴΰľ޴󹬵ͽСɽɽ֮УɽȺܴ󣬽Ǿĵ̣
״죬ǳ޴мǧĶ޴Ĺ֮⣬мʮĸ¥һ¥֮ǺɻأһľţһÿøߴĹɫǳˡ
ҿ˻ܰԶŵһɹ㣬ƯĵطһǴһοأ⹬ʲôӴĴҲû˻ǵĹɣԾ벻羹Ȼɾ
þǰĹֱҹ᰽̫ˣɽûһܹĹȣܸӦ幬֮Ũ
⹬֮ӦǾ壬Ȼ˱£޵
⹬ҵһοʱϵı࣬ҲҼǵĹʤ˵漴򹬵޴Ĺ㳡֮ϣ΢΢ü񲻶ԾƺҪˣ
ǲҵĵϸΪҪ;巢ͻأҪϽȥλĸֲҲڶѣĶ֡˵˼پͳɽȷȥ
ǳְǵĻĶԹҲͻˣⲻҪĽ𣿡Ц
Ĺ㳡֮ϣ峤ڶ೤ϵӶɫĶˣ˫ڶš
˲ӣ峤ɫͱˣƴҲ᳼ǣҰĲСҪͿģǾȻ̲Ҿ壬ֱ룡
ͷΪǿͿͺ˲󲿷ǾΪǶüֵ԰޽岢Ҫ壡ﵽʮ򣬵Ϊ֮ľ峤λϣʵ̫ˣֻҪǾԸ⳼壬ұ֤£һλͷЦ˫а


495 
ʵǿ󣬾ɱ峤ж£ߣ̲Ҿ壬붼룡峤ŭȵڵǿϢӿȫ·Ʈǿùˡ
ߣ峤˵û㣬ʵҵĶִ֣ҪֵĻҿɲ飡ߵһΪѾﵽˡ
ٷϻ峤ȵȻ̤棬һ߱ٶȼ죬գۼ˾ǰ
ߣߵڱӿǿϢ峤ȭͷʱȻʧ
顣
ٴγֵʱ򣬻ԭλãǾѾǺݺݵĽ峤˽£涼ѳ֩ѷˡ
峤峤
˵̫ˣһλŭȵ˫ɱ
ˣ˾֣벻峤Ȼ׾սˣλڵĳҲǷŭĳȥ
ݡ
Цһ˫ַɿĴһӡһɹɿµӿ漴ɫһ
λϴ󾪣˿µֵܵģ˼æת壬ȻǺ;ֻһ֮ǿǸͶ
顣
ǿݺݵײ˵Ļ֮ϣ죬λͬʱѪŵ浹˻ȥ
ϣϣһʼˣûи֣ǿľֻˣһǾǧͻƵġ
Ǿʵ𣿼ֱһмЦλһۡ
磬ٸǷϻˣ˭ֱɱˣѾ˾弸ʱ俼ˣҳҲԸˣձؽշһλ˵
еʱ䣬˷Ϳ֮⣬ǿĸ۵ĿأЦһŵģ
Լڽһ峤ЦԪ峤ҪǾ峼Ҫǣ廹ƹܣֻҪṩõϢɣȲ˺Ǿ壬һǳ±лأ
ߣ룡Ԫ峤ߵ
˵ʲô˵һοɫԪĽҲǿˡ
峤峤λż
Ǹƴˣ峤ȳһѾʼŭˣһ
һλϼæȵǸʲôȫ£
ϣ峤һλżû˵ͱˡ
ǳŭȵȥҲΪ峤ϲ𣿡
ŶǶ볼أΪҲɱ𣿿ǵɫǲˣЦһץһ˱˹ȥ
˴ʧɫһ־Ŀ߿µʵǸеֿ
ݡ
Ȼ䣬˼ץ֮ϵһ̣ݵһǿҵƿ֮һӰֳֳٶȼ죬һգ۹ͽ˾ˡ
ɫ΢΢Ϊ˵Ϊ൱ĿҲʼͻȻֵˡ
ʲôˣΪҪ£ʵޱȵı䣬õþ˶еˡ
˱Ծ߲֪棬Ц㲻ǵˣҿ׷ɱ˼طأ
ԣһ㶣ˣ漴Цԭ㣬ʤߣ˵㱻һļһˣ㷴Լˣҿǻòͷˣ
ʤߣЦ϶Ȱ㻹ǸϿȻھˣѵû˵콫ʮλܵ𣿡
˵꣬ʤ߿Ԫ峤ȭԪ峤ǰҲԣվ͵ǸģϣԪ峤ԭ£
ղ˵ʲô˵ǣ˶ˣɻ
ǵȻʶľʹ˹ȥʤȻ˼λ֣аʤҲģΪ컹ڰء
Ƭ̣ЦߣŻңȻҲ֪ʲôʵʮλ֣а˸֮Ҳһս֮㴵ţı»
˲֪ʵʮλܵ飬ֻ֪ʤߣ֮Բ֪ʵû˵ʮλߺ־Ȼһˣܴ˭˵ǲǸЦ
ȻˣͱˣʰʰЦѹͲʤߵĻ
Ԫ峤Ԫ峤Ѿ㹻ʱ俼ˣһ䣬壬ȫ𣡡
ߣɱң壬Ҳ᳼壡嶼Ǳ޳֮Ԫ峤ߵвȻЭ


496 һ1
ԣڷŭˣɱŵþ˾֣һɫ԰ˡ
ãɱˣʤд󾪵ھϣҲ
Ȼ㲻Ҿͳȫ㣡ɫޱֽԪٸߣȭ仯ƣǿת֮ϣһ⣬ݺݵԪ峤֮ϣ
ס֣˵ס֣һλŭһľţ˽ˡ
峤峤һµļж
ݡ
ھĿӡԪ峤֮ʣݵһµƿ֮һӰ磬˸ͿӰֻоһɿ񱩵ľιõˣ
дʧɫӦһϢڿ¾ŵüæˣֽǱŵ˺
ʲôˣȻ˿µٶȣ𺳵ס֮˫ɿĿ֮ˣ
һλʮ꣬һɫۣĿ㣬ͦ˧΢ЦԱ߻վһλߣԪ峤
ʲô㡭ʲôʱͷߵģ󾪵ֱţȻ֪´ϰ˾ˡ
죬Ҿ֪Сڹؼʱ̳ͷϰղһЩİʤ˵¾ͷԪ峤˺
лλСֵܳȣԪ峤ȭл
峤ôˣû°ɣһλϼæǰʵˡ
죡˵ҩһλϴȵ¾˽˵ҩһ𾪵Ŀ졣
áȻȻգ۵ĹͰ峤ȳˣʲô˰Ȼ˿µٶȣһλ𾪵嶼Ӳˡ
ٶ̫ˣǸͿ
̫ˣǾоˣΪһܿ£Ȼ˵Ҳ˺ˣ
쿴һԪ峤Ծķ֣ˣÿӶݵģ΢΢ȥͷȫǰɫģ˺ˡ
廹ɫһСͷǰɫģεǴͦģһ֪ϲƣаš
㡭죿֮󣬾žĿʵ
ԣŤͷˣſһۣˣһٶ˽֮
ûҾǣ֪ˣվ͵Ǹһӣ뿪ɣ΢΢ЦҪĿԪʯܡ
СصúҾȻΪѵıСӴˣܰɣʺڤΪǿڳ峤ͼλ֮⣬ˣΪʲôû˵սܵأѵʤһɺ𣿡зɿ˼ʱҲǽѡ
Ǳ˵Ļδ棿źڣǲȥĻּɵ죬ΪµٶȿԸǿΪϾɵϣ
硭ô죿Сӵٶ̫ˣʲôʱ֣ôǶûҪ˰ɣȥϣһλھ󾪺˵һ亹ųˡ
Уôˣȥδ棿ȥҲŹǣȵɫޱȵ
ѵҪԿܾСӲ򵥰
ԥ˼֮ɱĿɨ죬֣Ȱʤնɱ
ð϶ڣҿʤߴȵֳֳбָЦһǿƱ汬ѳһѡ
ߣȫҶ֣ȵ¾ͽ̤泯ʤ߽֮汬ѳһѷ졣
ʣµλͰλɿĳ죬εҡͷͷʲô˶УƫߣѵǾôϲз𣿼ȻˣǾͳȫǺˣ
޼񽣣̤ɿĳ˳ȥٶһλֶɴ۾ĿٶѾǵˣ͸Ӧλã
֮ǰѾѹˣǹԹԻȥƫɹֲˣӰƾճ֮С
顣
ֳ񽣣ݺݵһλıһ죬Ѫǰ˳ȥ
ŵ֣ǽѣɱ֪ٴˣµȫʧȥվˡ
ãúãһзǳĽ
顣
ٶȷɿ죬ƾµٶȺ֮һвҽһ˷˳ȥǱˣ첢ûɱˣһɴ۾嶼𺳵ýӲˣ
̶̲ӣһٶΪ˳ȥһڵأϷҽš


497 һ2
߿֮ϴսľɴ۾սӲĲ¶ȫˣλ֣
⡭ôܣɴ۾𾪵ֱţƬ̹Լߵ˾ȫˣ
ٺ٣֮ǰѾ˵ˣԼŰˣںѾˣʤߵЦž֮ʣȻҵĹһӰֶƥеĽ𣬷Բǧ֮ڵĿռ䶼ˡ
㳡֮ϵľˣ峤ڶµʵ𺳵ˣһʯһ㣬һ˫ֱֱĿ졣
ϿɣҲǣʤߣˣ߰ɣ΢΢Ц˵ͳԪ峤ȥһŵԶԶġ
߿֮϶Ծҹʤߺε֣ݺݵһŭһ۾֮ˣ𺳵ľþֵ˫һֱͿıӰ
ߵԪ峤ǰȭ΢΢ϹλӦǾ峤ɣ죬ҲʤߵĴ磬صݷãʤߺ;巢һЩͻԽŵǸˣ
ŶСѲˣǸͲˣҾĴˣûСѳȵĻվҪˣԪ峤æ˵Ŀʵܳ
ˣ׼磡һλϼæȵԸ׼дʤߡ
Ԫ峤ЦСѣʤС
Ԫ峤λʤ߳һȥѾȥ׼ˣ࣬ʱ͸㶨ˣ
ھ˶֮󣬾Ǵ˻뿪ˣʵ̫ˣӦģȥ
֮УԪ峤ٱЦն˰СѺʤСѵİæǾŶһѣͷҾλһ룡
룡
룡
ʤ߾ٱЦ˽һ֮У峤ͳ֮⣬һЩľӢ
ǰղ¾Ͱ˴仨ˮ̫̫ˣһλӢЦ˫֮г˾Ľ
ûǼλƽʱ鷳ڼǰǰ峤ȥ֮˱ǿʼˣǳǣʵǿֻҪ뾡취ʱ䣬һֱ͵ڣаǰʤǰ군ˣһλӢ˵һ˵壬˾̲סŭ
ԣɻʵΪҪ̲أ
Ԫ峤Ƭ̣漴ɫЩ˵ҰĲ֮оĺսƻǰǰ峤ڵʱǸҰô峤֮Ǿ̲ǣǾΪǲϢԼ㣬ڼǰǾˣ峤ܾˣ峤˵尵иħϵڻȷ
ʲôħϵʲôԾ벻֮Ȼڰϵ
һλϽ˵ڼǰ˵ˣɽ綼£ħֶԸɽ磡ûκν
ԭˣ˸֮䲻нôϵģʵúɻ
ܼ򵥣Ϊﵽ۾ĸ֣˺ѿռǰ磬ϵ۾ֶռ˲ƣǰǷǳ׵ġһλϽ͵
̵ģ벻Ȼ˽⵽ܣħĺֵĻɽ군ˣаɻˣħ粻ǶΪλϵأ
ʲôشıôоԽԽأʤ˵ɫҲ
ԣԪ˵ʵŵӦҲ̫ˣϾͿʵ֮ϰ
ҡҡͷ˵ǿδأѵ峤û˵Ĵȡ˵Ԫ񾫻һǵΪͻдʵǱ濴ȥô򵥣峤Ӧͻ֮ˣ
ʲôͻ⡭ⲻܰɣڳĸλˡ
Ҳ̫ȷҲҵĲ²ˣҲýš΢΢ЦȴǸҿ϶
ˣˣ̸ЩˣһȾףףСʲô󾡹˵ֻҪǾܰϵһȫԸԪ峤ٱЦȸΪ
峤һ˵ˣһĸλѰæһ֮˵ʵˣֻûкûˣˣ
ŶСѲֻ˵ֻҪܰϵһϣԪ峤Ц
Ƭ̣˵ӦвٵĹżɣҪһ֪峤û˵Ԫʯʦ˵ģҪҵԪʯ
ԪʯԪ峤λ϶ɻ㿴ңҿ㣬ƺû˵һ㡣
Ԫʯǻû˵ǾҪϰٸݵ㣬һֻҪеĶκϢӲǾĶĿ˵Ԫʯȴû˵̫ҡͷ


498 
ԣ첻ɵЩʧ벻Ϣͨľ嶼û˵ԪʯȻǴ˵֮ﰡ
СѣԪʯʦҪ𣿡Ԫ峤ʵ
ͷţɽΪԪʯʦزҪԪʯΪơ
ԭˣСģԴ㵽鿴żǾҲǴǧ壬عżӦûУԪ˵Լ֣ԪʯʲôΪû˵
ǾͶл峤ˣ챧ȭл
ܿͽˣľӢɢȥˣԪͼλǴʤ˲
һŵĸ¥¥ǳĻɫĴţ¥ʽɫһ¥
֮Уָ鼮żУܶɰɣÿһżܸɾȻ˴ɨмλûϢȲĵطܶǰܣ鼮
ۣƯĲ󰡣Ǿ壬ֱʵǴ󰡣ʤ𾪵¥֮ںܴ¥ǹż
Ǻǣи鼮ϢﶼУһҿż¥ȥɣԪ峤Ц¥ˡ
ʱ֮У˸һֱŬĲҹԪʯϢǣʱȥˣ˭Ҳûв鵽ԪʯϢһ
죬ȷʦ˵Ԫʯ㲻˰ɣǶʱˣûκϢʤɻ۾ʼۻˡ
ʦ˵ģΪʲôôĹż֮϶ûмأô°ǹԪʯļض˰ɣɻаʧ
֮ܰУҲֻǾϢȫˣ⵽ô£Ԫ峤ҲǺ֡
뵽սħаսħƭҰɣҲ֮иûʲôԪʯ԰ȻʶŵĻӦòƭҲǰѵԪʯҲϹ֮
Ԫ峤Ĺżûгʲô⣿ҵ˼˵ûһֱˣʤʵ
ԣԪ峤ն˵ûУҿԱ֤Ǿ岻ܻᷢ飬һٵĹżͻᲹ
ĻѵԪʯֻǴ˵֮ֻд˵еĶһ㲻ڹż֮ϣʤ˵оˣʲôңƫҪֶ
ʤ߲¶ˣʦ˵ԪʯȷʵǴ˵֮УںܾǰԪʯȷʵڣֻھͲ֪ˡ˵ʧѣȻϢͷľ嶼ûмйԪʯϢ
ѵûİ취ʦˣʤʵ
ҡҡͷûС
սħҲ֪ԪʯϢε֪ԪʯأĹżûмأô֪Ԫʯأɻѣʼսħƭˣ
ţսħ˵֮жϹŸֱӡֻҪҵ类ӡϹŸ֣˵ʳԪʯ䣡뵽ϹŸˡ
뵽쿪ʵˣԪ峤֮ûʲôط𶼲ȥģ
𶼲ȥĵطСѣʲôԪɻҲһɻĿ졣
죬ѵΪԪʯںΣյĵطΣյ𶼲ȥʤɻ˭֪ԽΣյĵطͻкö
ǰɣΣԪʯұҵҷǳҪ˵Ȼƭǣֻ⣬ֻϣ½ˡ
Ҫ˵ΣյĵطǾ޿ˣ޿Ľ֮һû˸ҿ۸ֶ׽ȥأ˶֪ΪԪ峤˵˵޿ߣ˫һĨ־塣
ʱʤ߽͵ŶģЦʦûɽվǷʦ֮ɽѰԪʯģҵҲȵģǾʶˡ
ԭˣСѿȥҲǶʮͷ;˾˵Ϊɼʦһˣ̫ϵͷȻûʲô仯ȴޱȵ𺳣
ǺǣˡЦϣЩ˲ҪŲǡ
죬޿߻Ԫʯ𣿡ʤʵ˿µĵطɲȥ
޿ûУղԪ峤Ҳ˵ˣ޿߲𲻸ȥȥҲΣգûط޿Σյ𣿡ʵ
ʲôˣ޿Ҫµĵطȥ˲𣿡ʤ𾪵Ԫ峤ŵˡ
СѣɲǿЦİ޿ѾǷǳĿˣԪ峤˵ǾĴˣɲ뿴ʲôΣա
޿߻пµĵطӦû˰ɣҪеĻӦ֪İʤɻȥҲ벻޿߸µĵطˡ
Ȼ֪ǾӦû֪ʦ߹ңһط𶼲ҿ벽ֻʦҲ֪Ͼɽ˵Ŀ⿴Ԫ峤


499 ԪʯϢ1
ҲǰϢͨ˲֪飬Ƕ֪ȥ˵ĵطǶȥʤ˵Ȼ˾ıˡ
ԣԪ峤һ죬˵ûôһطǿԣɲط
ŶԪ峤֪˵˵ʲôطΪʲôҴû˵ʤߺʵĿҲԪ
Ԫ峤֮˵ط˶һ֪ΪǿĽ罫ĿɱˣǾļλ˷ط˶ȫˣǳĿ£ҲȥҲֻڵܸӦȿµɱҲûаµϢ
ôҲҿʲôط峤˵ʤżʵĶˡ
壬ϱߣܱ߶лӦµģΪľǷֹ˴ȥԪ峤˵
壿ﲻǻĮƺ˴ûȥ尡һƬķϣûаϢһƬɽǹͺͺġʤ˵벻𶼲ҿĿ¾ȻһƬĮ
ûǾҲ뵽Ǳ߿ݵ㣬û뵽ôˣȻлͽ磬ǶǾûãϾͽ粻ڵ¡̫ϵͷ
ԭˣȻǸõطھͶǰȥ˵ֻҪ֪ܵԪʯϢ˵壬Ǿĵ춼ҴǹϵҹܸܲĹؼأ
ǰɣھȥ죬òͷˣ𶼲㣬ȥ˲𣿡ʤߴ󾪵ΪҪ׼׼ģû뵽ھͼȥˡ
ԣЦİɣµģҲԶ£УһһԷ˻
߶𣬻ּ䣬һ˲γɣѾǷǳˣҪ۷ּ۳ʮأ
һģһ죬Ԫ峤ͼλ۾ɴˣиղ߶Ļ棬õޱȵĿ־塣
ˣˣĹżλʰһˣЦ䣬Ӱʧˣˡ
Ԫ֮󣬲ſʵʤСѣСѵ״ﵽʲôΪˣղ¾Ͱ˴ˣŵþҳˡ
ٺ٣Ԫ峤˵ŵ㰡ʤߺٺЦһܵӡ
ŶôĪǰСѾﵽ֮ˣԪ峤Ծˡ
ʤ߳ԾĿһԪԾԪ峤Ȼˣ
ʲô֮Ԫ峤𾪵λϽһ𾪵ôˡ
ݡ
ϱߣһ޼ʽһƬĮûлľֻɰʯɽһƬţûаӰȻݵһƿ֮һӰ˲ڻĮ߿ա
ҿһƬĮ벻绹ôһطʲôûУֲûˣܿһ顣
ʲô壬ǱڵˣǶ°ɣ˵۲˼ӣͲµ屻סˡ
ɿĴ߶Ԫ֮ҫ۵ĽⱬɿľͶ˵£ʩչʶ鿴
ڸ߿յʱʶͲ鿴κεϢǵ˵֮ʱͱųһ亹
̵ģʲôϢÿµɱҲ򵥰Ȼܸ˿µɱ쾪嶯ҲҶˡ
Ƭ̣ȻͲɼ˿ֲϢ侪ãˣȻϹŸ֣
μæˣо̵ģÿµϢǲǱӡΪλ˿µ
Сӣ㻹ͦöͽ磬ӵ;ɵ֮򵥰㵽ʲôˣΪ磿㲻˵ͳ㣡챩֮ʣһͳɳƵŭ䡣
ϹŸ֣ʲôǣȻһ۾Ϳɵ֮𺳵󶼱ųһ亹ˡ
Ƽû˵һŭСӣñۺܾûгѪˣòһ
һɼ˿µ׵챬Ȼڵ£ȴûбɿڵ´
ӦɿµĹʧɫȻȻм֮Զ͸оǰһ㣬ɲֵܵģ¼æȵϹǰס֣
ʲôϹ󾪣æ־ͻһλ۸ֵĹ׵˲ʧ
СӾȻ֪ϹŸ֣һλϹŸ𾪵
ֲȻʧ찵˿ȻʶսħǿֲΪٴμϹŸֵ컹Ǳ𺳵ˡ
ɿ֮ʣһ޷ֿ֣ٴδ󾪣Ǹ޷赲գۼ䣬ͳ޴ɽǰѾǴӵ³ˡ


500 ԪʯϢ2
쿴һΧΧ˷ˣͿ磬֮һƬռ䣬ֻ޴ɽڰգԼڰյģվڻһ㡣
Сӣʲôˣô֪Ϲŵ飿֪ϹŸ֣Ϲʵ
˳̧ͷȥɽλã㣬֮УһϵӰǱӡλϹŸ֣
ҿϹǰȻӡɽ֮У𾪵ɽ幹ɣɽӡһλϹŸ֡
Сӣ˵ٲ˵Ҿͳ㣡һϹŸŭȵµϢٶȱӿ
ԣȻѹ伱æȭλϹǰ죬ɽϴ˺ܾò˴
ô˵ǵģϹʵô֪ϹŸ֣Ӻε֪
ȥħ磬ħ춴սħϹʱҵģҪΪѰԪʯ˺ܶˣҲ˺ܶżûԪʯϢԲžλϹǰ͵
ԭˣֲϼһζУҾϻһ˵Ϣŵ𣡡Ϲ˵սϼһѰԪʯǵġ
ûҵĹ񽣶ǾŵģѾ˵˵ȥˡ
Ѿ֪ˣ
ǰǿ֪Ԫʯ䣿ʵ
֪ԪʯϹʵ
֪
Ԫʯ缸ǧɵʯеķӡ綼ƽ⣬Ԫʯ֮˹ЧΪͷĹϵԪʯ˼ǧаͷԪأӵ˿µĹЧΪͷǿĽͷӡϹ͵
ԭˣԪʯںδأ
ڿϣѰԪʯѾע⵽ˣ뿪ʱ򣬽Ԫʯ磬󱻷ҵˣǿȴǿн֮ȥˣԪʯӵпµƳӡ˭õǧȥˣ彫Ԫʯһû֪ԪʯĴڣ
ʲôڿϣλǰϹŸΪβ彫Ԫʯɻ
ǷȣҲǿͷϹʱھǵжԣ֪Ǳӡڴˣ֪ҵ͸ܽԪʯˣǱӡ޷Ȼˣʱ򣬿Ҳһλ۸֣ϧڴսʱˣȻһ˵壡
ô죿ҿɲǿĶְҪôܽԪʯأ˵֪ԪʯϢȴڿϣذ
żȰΪʵͿԿοڵʵõԪʯҲ޷ԪʯϹŷӡһλϹŸ˵
ԣʧԪʯΪȥȹϹǰ飡
ʲô飿벻Ȼ֪飬ðԪʯΪ飿Ҫȵ˶ҪɣΪ飬Ǹ֮ˣϹ˵
ͷǰ˵òҪϲˡǰѽҹᰵ˵һ顣
ӴСӾȻΪԼİ˰һλϹŸֳԾ
ʵǰܸܲ취ҹһ˿ɲǿĶְ
ɣŷȥ壬ǻȫ㣡ȻˣҪԸ壬ӵʵȻ㶷𣡡Ϲ˵ּ䣬һƳǰ
أ
㽫עƾ֪ˣ
Ŷлǰ챧ȭǰ硣
ȵȣȻˣһϢħѾڰкˣħԸɽ磬ϻ깬ķ賤⼸һֱ峤ϵ˴Э飬ֻҪħɹݻɽ磬Ƕϻ깬Ǻ֣Ŀͷ壬Ҫͳ磬ʱϻ깬ֽ
㲻ǵʵأϹǰô˵Ļܸоħ簵˲ִ£üҲ֪Ϊʲô뷨
ԣһλϹŸֵͷţ˵ĲûеЩϹŸֱӡδȳΪҪʵأƾʵͲõĵģ
ǿɲһ֮ôΪ˲ǸǲҴԳ֣ûа취һ֣ʵͻǣĵҵϹżӶǿʱǾκβˣ˵Ϊ뵽ЩŰ²簵вˡ
ʲô㻹֪Ϲż飿ѵҲսͷģϹԾ
ûһΪսħƭҵģǼ֮Ҿսħ˵ˣǿԵֿΨһİ취ҵϹżϹŵҪԿ磬νĵ۾ֺ͸߸ɲóֻҪЩϹŸˣ˵Ը磬ʲôɵۺͲܶԿ硣


501 
ˣ˵Ķ˵ˣʱ뿪ˣλǰģֻҪ컹һһȳ类ӡϹǰʱǲսЦ
Ϲͳ˽֮첢ûмȥ壬Ѿ֪ԪʯϢˣǿʵǿҲ޷ԿҪıǽΪ
ҲмСʱˣ켱Żؾأɳĸǰʱ鷳ˣȻзڣҲԵֵĸ֡
һûаҵԪʯˣ֪ħı벻Ƕϻ깬ҲıóѵģȻϻ깬ˣҲһλˣȻϻ깬ôأ˿ܱߵĻĮչ˲뿪ˡ
ܾħ֮Уڰв֣˵ħһλߣǰϻ깬·ˣ
Ĳˣһϻ깬壡ɽ˽綼ˣǵĿĲǵʵһĿϹżλڣǲ֪һϹżɽ磬Ϲżǵˣٺ٣ٺЦ
ݡ
һ˲ƾͻص˾Ĺ㳡֮ˣһѣͺ񿴼һ㡣
ǰɻˣ峤ҵӭأһλ˸Ц˫˳ݺĽ
ţʲô𣿡ɻʵûõӭ
峤˵ˣǰǾĴˣһҪдˣЦ˴
ʤ߼æ͸Ц죬ڻˣǶˣһʲôأ
СѣȥôãʲôΣ𣿿ԪʯϢԪ峤ʵİΣ
ԣӿһů벻Ժб˵ĹģЦлλģû£Ҳ֪Ԫʯ䣬ڿϣ
ʲôڿϣ⡭ô죿ʤ𾪵ǿڣûսʤ
벻ԪʯĴڣԪʯϢˣСѣԪʯϣôȡԪʯأԪ峤ʵǿˡ
ǵù岻˵ΪԪʯһǿģǿôùǰʤƵаż
嶼ûʲôҵĵǿ壬ǰҪ˵Ѿ֪Ԫʯ䣬Ҳżˣ˵żƲż
죬㲻嶷ɣʤʵĿʤȻġ
СѣʵɲǿЦģ֮У֮ʮˣ嶷ٰ֮Ԫ峤ҲȰ˵
ԣЦԪʯұҪõ֣
Ȼûش𣬵ǱǵԪʯѾ˵Ҫ嶷ˣʤߺԪҲΡ
ʱĹȥˣ˾ȻûŴ󲿶ǰ춼ǳİҲõþ˷Ĳ١
ҵĻˣ˵ڰеأȻˣҾȥһ˷忴ˣϹƣӦòΪң
һ˲뿪ˣȻʤߺԪ峤˵ףҲõġ
ƾɵ֮ڲ£Ȼʩչ˲ƣգۼϱˣҲͨע֮вŸӦλõġ
ʱһƬ򰶱ߣһ޼ʵĴ󺣣ҲϸĸӦ˷Բ֮ڵĿռ䣬͸ӦϢ
ӦûˣȻԼĿռ֮а޷ӦǵϢص湻ģֲͼûбλã૵
󺣺ϣٴչʶ鿴ǽȻǸӦκϢֵܱߵɽ鿴һһ
УٸӦһΣ˵˰СʱˣûУ¾ٴνע֮УΪ˲˵ע⣬ǳСġ
ע֮ƿʼûһĹâԼĸӦ֮Ϣλã
ҵˣǱߣȻָϢԴ־Ȼںϣ
ݡ
һٴλص˺ϣǵϵʱϢʧˣעˣ
͡
ٴעʱ򣬺߿֮ϺȻ죬ռ俪ʼˮһ㡣
ţˣ΢΢ü
ռ䶯Ƭ̣һҫ۵İ׹ⱬ漴һӰƾճǰ֮һˣĿ㣬û˧
˿ڵʲôˣΪĴ̽Ƿ壿еƴӺε


502 𺳷
ԣпϲڿˣ켱æȭ죬ң壡
˭ǲ֪߰ɣ˵
壡쵭˵֣
˿˿죬漴
֪ҲΪ˰ȫ˵˽һռ֮Уգۼ˾ʧ˸߿֮ϣûгֹһ㡣
͡
ĳռ߿գһɲƾճһռ֮УǷԼĿռ䣡
ڵĿռǳƯسĻݣ޴ΰĹԱ߾һٲٲջмλԶһ֣һÿòԻвٵĸߴĸ¥ĴԿˡ
߿֮ϻԿһˣǰĹ㳡֮ϣһ˵Ŀⶼ졣
Ҽ˻ǵһμأƯЦҲû˵Ŀ⣬ͬʱĿռȻĿռһġ
߰ɣ˵Ƚ˹㳡֮ϣ
ף˭ôǷˣͳôˣһɻ
쿴Ƿƣһָеƾ˵Ŀⶼƣ
ݡ
Ȼݵһƿ֮һߴӰͳǰСʲôˣ㲻֪еĹ𣿲˽
ͳ쵭зƣ
ãǴͳ죡һλ˾һ˶µ˺ˡ
һЩưֲ֮ţ˶ͦЦ˲ʲôö
СӣƽϹ壡ͳȵмĿһ졣
ȻΪǸ߰ĴͳȻΪ֮ˣҲʲôɫ
ԣ쿴ͳ죬΢΢Цϼƾϣбã
˿ĻͳŭСӣ
ͳ췢ŭˣͳаżͳǷţ˵϶Ҫġ
ͳ죡ǷĹͣѵͳ첻֪ǷĹ𣿡ͳȰۿͳҪˣ
ҹͳһ֣µ÷Ʒ˳ȥѪͿѪ
Ƽͳ㣬üͷ΢΢ͳʵ̫ˣԼ˶Դ
㳡֮ϵķһŵ˺ˣһжƽ¡
дͳ̫ˣԴǵĹҪ֪Сӿưһλڹ¥Ź㳡֮ϵһĻʱŭ졣
СҲ򵥰ǿƣȻ治ɫǺǣҿСӦһ΢΢Цʾ˲Ҫ֡
㳡֮ϣͳͳ֮ȫµȫӿɿ۵˶ȭͷ֮ϣ̤棬ɿĳȥ
Դͳһȭƺûпһ㣬һҲվԭأһȭһ㣬һҲģ۾գһ¡
ã㿪ͳĹˣͳ󾪵ƾΪҲﲻæ
ͳٶ̫ˣСӸûзӦ군ˣһ˾˵ƺѾ챻еĻˡ
СҲ̫ˣȻ˺ʹͳ˵ǱҲܲˣ
ҲǴͳʧȰ
¥֮ϣ߶ŵˣΨվǰ߲ɫһż峤֣ȻСӾ군ˣ
ˣǺǣ峤΢΢Ц濴ϵ˾Բǵ֮
顣
峤䣬ǿµȭͷǺݺݵ֮ϣһ޴죬µù㳡ϵĵ׷ױѳʮѷ죬վλöȥ

һжס۾ҿ¿Ѫεģ
¥֮ϵļλһ۾գһµĿսƬ֮󣬼λһ𾪵˴͵С
þûҽҲһ͸Ƶķ϶죬һ𾪵Ŀ첻ûǰѪ벽û˺Ҳûж˿
ʲô⡭ôܣ衭ȻˣƵһڣֱԼ۾
ǡСӾȻûû£ûпɣȻһû˺󣡡һλ濴죬ɵ𾪵ļж
á˴ͳ˿µһȭСӾȻʲô¶ûУ治Ű


503 սڼ1
¥֮ϣλ߶𾪵ˣһ˫֮ж˲˼֮ɫҲЩţǾͷǰŶС
峤⡭ⲻİɣ֮һȭж£ǶСӾȻһ¶ûУһλ𾪵վԭظ˴ɲ˵ˡ
СӲ򵥰ÿµһλ𾪵
ԣ峤΢΢ЦСӵΪ򵥰ģΪԲ֮£Ѿǿ޷ĵز
ɣôΪأһλ߸ӵ𾪵Ӳ͵ɳˡ
㳡֮ϣѾ֮ˣһȭνþȫˣʵʵ֮ϣǺȴǶҲֻоԼȭͷޱȼӲǽһ㣡
ʼȻһݵģƽȣǱ΢΢һ˿΢Цƺûиоʲôµһ㣡
ǳİĿռ䶼һĿⶼϣ˷ʯһ㣬Ҳ
֮쿪ЦԸҹȥ𣿡
ԣȻһȭͷջʱ˿ж˿־壬ôҲ벻һ˾Ȼ˿µΪ÷־˿ûãվ
վԭظʲôûãȫǿ㶼򲻶ԷҪǽû˸
һ仰Ҳ˵ֵĿ죬˵һߣ嶼ЩӲˣ˻ͷһοͳ⸱־ģ
ʱҲ𾪵ߵߣ񶼱ùˣڵͫһ˿־塣
衭ֵƹڳһ롱
ڷ˾ĿУŷ߽˴֮Уʱ¥֮ϵļλ߶ڴˣ
λ߱ȭ죬λǰ
ԭ찡Сӵ򵥰ʲôʱҲվŸͷһȭһλ߼æʵӲڿЦ
һæ˵λϣͱҿЦˣһȭҲҲзˣ
΢΢һЦ峤˵ֵܣܷƸ࿴
ȻԣЦƵȥ
峤ӹƣֻһۣ漴˵ţȷʵƣҲһ飬Ƿ洫ģŷߵ
峤죬˵ֵܣȻõƣʲôҪ;˵ɡ
ԣ챧ȭ峤ˣҪ˵ϣǰֻϣЭңܶûǰ֮ͬ£ܸλǰ˵λǰ½⣡ʱȻף
峤ͷţǶףǻûȨ֪Ҳֻ˵˲УҲǷĹأ
лǰ⣡챧ȭ峤һǰɽҪİиЩͻҵǲ
Ҳ˵ˣ˵̲壬ҰĲһλ˵
ûҸպþˣ˴ˣǻԲϣɳǰ壡˵
û⣬ЩʲôأһλʵҲӦҪ
λֻҪչΪˣǵĵǿ壡Ҫӿ϶ȡһǳҪЩҩ԰λǰΪʱһǰ֪ͨλǰ˵˵žͰѼŶƷ񵤶λϣ
ʲôΪĵҩ峤Ϊҩʧ̬ˣϽˡ
û԰λǰΪнΪﵽ֮ĸȫۼҩӦͻ֮ˣЦʮһƷ񵤽峤
ֵܣʵǿҵǲǵĶְ͸˵ˣһλ΢΢ü֮ԼĿռ֮УǾͿսԪˡ
ԣЦλǰģа취
ڷ峤֮£ŷʮλ뿪ˣĿռ似ܷǳǿȻǴﲻ˲ƾ磬ͨռ似ܣڶ̶̵ļСʱ֮ھ˾ˣ
֮ǰŵľģΪǰϮˣǿͷʱŷͬʱҲ˷
峤ͳ϶׷״Ӵ߳ʤһߣʵ죬ȥˣô˵һ
Ҳз𣿷Ѿ峤ˣûпѣ˵飬ΪȻˡ


504 սڼ2
أʤ˵Щ˼ЦЦ
峤Ԫ˿ŻĶ飬ɵɻʵ죬Īȥ壿ЩӦǷ˰ɣ
Ǻǣ峤ȻûǷˣ˷İæҲ̫ˣȻǺÿģЦ
ʱ򣬷ķͳ챧ȭͳƼԪ峤
ԪλܳæȭؾԭǷͳ죬ʧԶӭʧʧ˺ܿͱþϯ
룡
룡
Ԫ峤λϻ졢ʤߡƵ˶˴ķأ
֮У֮ǾٱȸΪ˺˼֮ſڵ峤֪ܲܰһæ
ŶС˵˵Ԫ峤Ц˷İԪķˣзǳĸˡ
˼ӿ壬ǶԿ˽ٸңҪԸ壬Ҫ˽ǣ˵ϣҳ㣡
ԣԪ峤˳ĬһǾĴˣһΪµĴ壬Щ֪ôѡ
Ƽ峤˽֮أ˵峤ģֻҪмӱɣҲΪǣֻҪ֪ʵ
Ԫ̧ͷ죬΢΢üãҲʲôöһ˳ȥ飡Ҫ˽壬ͳȽϤ
Ԫ峤ǫˣϢΪͨʲô鶼壬ȻǷͿսǳ֪ǿٶȼ֮⣬ľͲˣսʱ˫ʧأڿʵǷҲ벻ֹϵʵƽ͵
ţͳ˵״Ҳô룬ҲҪżԸҪʱ䣬Ҫıǽ飬ӿҲ£˵֪֪˲ܰսʤ
ã̫ϻɵģܵռ鱨ˣǺ֣Ԫ峤˵
Ǿ鷳̫ˣ챧ȭ
ϣ̫Ц
Ӵ֮зŵҩҩָƻо峤ͼλϣʤûݣѾùһˡ
˵ⵤҩ԰ΪŴҶ벻ջѾȥˣҪҲòˣǾͻˣ֮õҩɣҪþֵܼǿ
˽̺Ӵĵҩһ𾪵ĵɴ۾ֵҩȻ˵ȴûмûùͰǰһţ
ǵı͸ҵʱһҪԾҲҪԼΣһжģһʲôҵʱıֱǺöˣʤߴЦʱ𾪵·߲ˣڼ˫һֱĿŵҩˣ
⡭ⵤҩ̺Ӵޱȣǿĵҩ𾪵ŵҩֶˡ
Сѣⵤҩ̫ˣǾĴˣǿɲĵҩԪ峤˵ȻҲõҩЩⲻȥ
峤ˣҲǰ˸СæǾʲôˣҪ˵ϵĻֻ˵ѣΪѣЩҩӦ£Ȼһǵ𣿡Цкܶ࣬ԼҲò棬͵Ϊֺˣ
ѽ˵Ǽϼһô¸ʲôСӵĵҩأǾܷȥʤ˵ģķˣµľʲô֮ġ
Ǿ°ɣˣҾ͸׼ɣĺһһע⣬رϣҵģ˵˵Լ뿪˴ˣƽ
ڵһͤʵֵܣ㵽ʲôˣ;иĪΪ˿µĵҩֵݲ򵥰ɣ
Ǻǣ֪ǶкܶʣһܸǣֻҪ֪Ҳʲô˾ͶˣЦɻ˲ֹƣͷ˶ǳɻɻ
Ȼһϵˣ㣡˵
ȻˣȱʣʱȻˣˣɫˣȥ׼һ£ǿ˵ôкҹɽ綼ûУħȫǺҹ
ܿ죬ɫı䰵ˣ֮ж͵ƣԵر߿ϲǣҹɫǳ֮
ϣĴдѲߣڰй۲춯ֻҪвԾǱǳ
һ˾һ¥Ķ˿õҹɫʱĹȥˣһ϶û˿Ķ
ǣ賿ʱ򣬵һ˾裬һӰ֪Ǳˣ
ߣȻˣ˹ȻƻȵǷɾʱǰ̽𣿺ݵ֣ռ鱨ĸְ΢΢ЦӰճֵʱͲˣֻûмų֣Ͼֻһˣ֪鿴ġ


505 
ݡ
ʱʧʧͬʱԶķҲˣҲȥͬʱʤҲǱĺӰ
ǱĺӰǳľ裬ж֮󣬼æʱʤ߸պó֣ƻмλҲˣ
ţأҸղеǱˣôˣʤɻʶĴ鿴ûн
ýƻĵˣ̽ǵʵѾ֪Ƿֵˡ˵
ԷҲܼɵȻҲ̽ˡ̫˵
ڰеЦЦû¹壬֪
˵꣬˸뿪ȻͲԼ֪ʲôʱһˣ˾Ŀˣ˵
ȻʹԼʯͷˣӶʶ׷飬Ȼռ鱨ĸ֣΢΢Ц΢ЦƺǶԼһ㡣
ޱȵ𾪣ûвʱֵģҲǵ֮ܿͷӦ¾ͼһذףʹ̳
Сˣ˵Ĺٶȼ죬һΪҲﵽˣռ鱨ȿµ֣ûжٸ
ϧ죬ٶٿҲĶ֣ùɣɿתذ׹ϵĳҪ̳
顣
ûȺذ״Уһȭ˺˵ϣһ˿Ѫͱſڵϻȥ
һǰ˶£Ը˰
ݡ
ʱʤߺͷƻоļλ߲㶼׷֣ǶӦ֮ǰ˵Ϣֻ˲ʧˣҲµɵġ
ˣ켱æ˵ã˭ʵģһձץˣֻ
ɲŰʤʵ
ֻҪڣ㣡
Ǻãʣʤ˵Ūѿ
˵ɽһŴ֮ϣͰˮ͵ȥѹһ̣Ȼ۾ʼϧȫľˡ
ٺ٣ѹˣղ˯úòðʤߺٺٻЦЦúа
˷ȴûпһʤߣĿ⿴죬ɣĵϸѾˣߣ
ԣ治ɫȴǰ˵ҵĵϸѵܲҲˣӦòܰɣô࣬ǲڶ̶̵ļܲɣ
ǻˣֲü춼鷳Ҹɣסʲôɽ֣Ǳˣˣʤ߶ʱ̲סЦΪ˵Ļѻ
˻ûʤߣʤ߲ɵŭ죬һȭͺ˺ϣʤߴŭү㣬ʲô
˲мĿһʤߣЦΪһ˵𣿲ҲջѾ鵽ֻ˶ʮ֣ѾϢȥˣǵˣС˵ղһȭҵһͻ㣡
顣
ʤһȭݺݵĺں֮ϣһ죬һѪȴûвҽж
ʤŭȵôѿͻôҿ˵ٸ֣ٲ˵ү͸ġ
ٺ٣ҵҪʲôֶΣʲô;ʹɣЦͲں
ιλֵܣûƤޣоùŵȥи׼һЩѪõ󡣡ʤаЦ
ܿģ˾Ͱʤ˵˺ܶƤ޳װѪõƤͿһɹɴ̱ǵζ
ٺ٣ȻֳӲǾ͸ԵͷʤЦƤ޿˿¾ͺݺݵĳһ޳ȥ
ġ
Ƥ޺ݺݵĳ˺ؿڴĵһ죬һѪ۶ʱֶ·ˡ
˵Ȼ˼£Ȼǿûвҽгһ˫ɱĿⶢʤߡ
ٺ٣ҿͦãʤߵ⻵Цһ޺ݺݵĳȥ
ġ
ʤʮޣԽԽ񫣬˵ҹ¶ˣϲϵѪģǳĲ̣ɫ԰׵ÿˣӲϳ鶯۾ˣ
ʱֻоȫÿһطޱȵĴʹʹˣһɹɻʹ࣬ʹüҪȥˣ
ٺ٣˵˿ϷһЩʴԵĶҩȫƤܿͻȫˣһյĹȫˣʤаЦһԵԪ˶ˣǶ벻ʤ߾ȻֶΡ
ʤߣ˵㲻İɣԾ
ߺߣȻ˵ˣʤߵЦѪװ촽ѵʱٸȣ


506 սλۣ1
ۣ
һԵķѾܲˣ۵һ͵תһȥˣ˵ɱԣԼѪҪԼȥܲˣ
ʱ춼Щܲˣæֹʤߣˣˣ˼ܹϸѵģֶζûãɱҲ˵ģҲʱ򲻾֪ˣ
ղŲʵѵʤ߲Ըأֲˡ
ȻܷȰѺȥɣľҷˣܲˣ˵漴ʾ˽˿ȥ
죬аմӮĸϴǼˣһ۳ˣ˵ĳأǶһЩµϼһʤ˵¾ֻ֮ˣĶĶĴ
ˣҶȥˣѾˣȥ׼ãпսأ΢Цһ㶼ģֻҪ־ˣ
һߵ˾ɽɽ£ʤģǱֹˣһ˾
ղǸѾ֪˷ְˣȴûаĺ֮ɫ峤ۺ֮ʵ£ֻ˵ѾˣǲµûĻʵӦø൱ˣһһ
Ҫ;ĶԹĻұҪӵסʵУȻܴ۸֣һֵĻҲûаհĵľˣһ֣Ǻ밡
˵Ƚս֮󣬱ҸεĵطУҲҪͻɵۺɴȥˣﲻǱӡˣҲɢҲõı˷ˣţȥ壡
һϵʱܿ͹ȥˣһֱڴһϣֱо׷׳ֵʱŻȥ
㳡֮ϣͷ˶ۼˣʱ䣬Ѿݵ㴫ϢӰٶݵ֮ж˸֣֮УʹﵽһˣʵȴǺǿ
һ˶ֳʮ飬ֱһͷ죬ƺƵĴԶڸ߿֮ϵȴ˵ĵ
춼һ̫˵ЩǱɽһأмʮأ
Ͳô˹ĸ֣˶ûõģΪÿ˶ְƵһ֮Уȫ
죬˲һֹɣʤЩʵĻͷ˿ɵסô˰
Ҳ֪΢΢ҡͷȻ䣬Ӧ֮ĿϢ¾ͼæ߿˵ˣСģ۸֣
˵۸֣һһرڸ߿صһµĲˡ
һ˶ʮˣ۳ڵĸ֣֮ҪСģüͷȵҲ˸߿֮ϡ
֪˵˵ʵˣӷ˶ʮλ֣ȻܵסλۣҲסְ
ݡ
֮˱Զ˶ʮǿҵƿ֮һɹɿµϢӿڼ֮£Ͽգʮɿֲÿռҵ
͡
Ŷʮ˳֣֮죬ռ䶯Ȼڵѷ˺ѶľĿϢӶߴѷ̤֮
ӭλϣĶʮλֹڳ˵Ŀⶼλϣ˵Ŀⶼ˾治ɫ
λ߳ѷ֮ѷʧ˵Ŀͬʱɨ죬鿴Ϊ֮һλ߿ڵˣǴʲôΪķˣ
ԣЦ죬֪λγƺأ
ڼҪˣûʸ֪ǽʲô֣һλ˫һĨɱͶ񶾡
΢΢һЦ֮еʵˣ΢΢ЦҲǸ˵ҪΪʲôͲأ
ߣ죬Ѿ鵽ĵϸˣ֪˭ǵ𣿴
һλһλòҲ̶ûѪ˴ʵЦλǾˣ岻ΪϢͨ壬ʱͰˣʲôɽֱ֣һɺԣλѰæ㲢δˣ죬ʲôˣڣ
ʲôˣʤ߳Ծ͵Ŀ졣
ϵսƻ˵ģ̫ϴȵ
ƼҪ֣ԪȻȵס֣
͡
ϧѾˣ֣͵һһѪǾԴ˳ȥ


507 սλۣ2
ɫʱͱ˴
˺ܿѺǱĺ߶浶һ֣ͬ˵Դˡ
ͻȻ֣һԵλ˶ųһ亹ˣʤҲû뵽˹ϡ
λӦռ鱨ĸ֣֪˭ԿأЦȼһŭ
һλˣ廹õóһλЦƻһһѾʵǰٶȼ졣
쿴һԶλߣ漴ͷ˵ͳ죬Ŵ˺ǳ֣Ǽסǣ϶ͽ
ֵܣ۸ְһ𣿡ЩĵȻҲµ֮һĻҲ˵Ӯ
СѣǧҪСİԪ峤ѵսܵĻǾҪܻԵĴˣ
İɣҿ˵棡֮ս˶Ӯģ˵֪λ۸֮Ĵս˶ǹսߣ
ߣȥﶼһ֮󣬾ֵǣһλߵмĿ˾һۡ
ת۵ĿλߣǱޱȵ񷽷ԾԨһ㣬õλ߶̲ס˸
ÿµСӹȻЩ򵥰һλаΪǿ޿ֵģҲҴ⡣
Ƭ̣˵һϰɣȻǲ˵֣Ҳֻôƺˣ
СӣòͷˣһλŭȫֲʵȻ
ˡ
µԴԴˮһıӿԲ֮ڵĿռҵ𶯣첻ڶ
͡
һƺգۼ䣬ʮ֮ڶƬĺ֣µÿռ˺ѳһ޴ѷ졣
⡭۵Ŀ̫ˣһλ˾ֵ嶼̲ס
Լת壬۵̫ˣӦģƼæȵɫǳء
߿֮ϣ߿ֲϢȻ治ɫһץ޼֣һɿµĽǵؾϯɢĿסˣ
СӣȻЩ£Ҳǵ۾ˣ΢΢ԾȻµҲǵ۾֣ǿ׾͵סƣ̲סˡ
顣
첻˵¾ͽ̤գһȻһߣٶȿ磬գۼǰޱ飬е¶ϺݺݵĻӳ
ʲôʲôٶȣ𾪵¾;յıˣ󶼱ųһ亹ˡ
ÿٶȣʱ죡˵Զʾֵٶ̫ˣȫ
ϼһܵûͦ찡沿˫һλߣ
ݣ
ʱһ֮Ȼһƿ֮µÿռ˺ѶһλֳֳǹݺݵĴӱ

ͲߵĹˣתýסߵĳǹһ죬Ľһµ޼ɵɢÿռŭһķ
µ˺ʮ˺ͬʱȻպһɿµȥ
顣
һɿ趯ǹµע볤ǹ֮󣬶ݺݴ̳һ¶޴ǹâݺݵײ֮ϣһ죬ǹâգ۾ʹݻĹһ·ɿıȥ
̵ģȻЩаʱҲ룬¾ͻǿע֮С
ݡ
ԥĻӶ񽣣ݵһһɴСĽâµ֮ռȻ̮첻ϡ
䡣
ֲ֮һ𾪵ôľˣ˾ĿУµݺݵײһ˲䱬ըµıը޼ɵ˷ɢ
ˡ
µıըӶ߿֮һ󶯵첻ڸ߿ǻ˾޴ĶҲһЩ۸ֵעˣһս
ٴαµıըˣλ۳ڵĸ֣ڲ£ҪҲװ
죬𣿡һλЦ죬ЩСˡ
ϼһҲ壬ȻܶǾٶϻǣҪǣסһУ뵽뵽ڵٴα߶ɿ۳һ
۳֮ڳֱ仯ˣЦ˵⣬¾Ǻܵģ
Сӣͷ˿ܵƤ֮డһλŭȵŭ˫һֱ͵졣


508 ۣ1
˭֪أ˭ڳǴ֪ˣЦȻһһ£аӮģֻҪǣסһлᣡ
Ȼ۳䱾Ϊ½һأо˵ٶȺҲⲹʵĲˡ
ʩչƽȵˣаҲ֪ƽȵôˣϣͻ˱ȥ鷳
뿪ƽȼ֮ͽջˣô࣬ʲôܰɣ
ҲֻƬ̣¾ͿƷɿĳһλ߹ȥ߶һ浶۶
ͬʱȻ̤գֳ񽣷ɿĳһλ߱ȥٶȾˣһͳˣ񽣺ɨ
ߴʧɫӸղſʼһֱɵĿٶȣǱȸղŻ죬߾ŵܿ˹·ȻǱµĽ˺ˡ
ÿµĽʲôȻ˿£𾪵ɫޱȵ
һ֮󣬲û׷ȥŤͷһ۷սֻǿٵĿһۣ漴ͿԶߣ
ղŲǻôµö㿪ˣЦܶҲֻܿսˣԶսҲģϾоУ
Сӣ⣡ŭȵ쿴жʱŭ죬ڵٶȷתµϢٶȱǡ
ϡ
߸һץϵһһ׹ⱬգۼ䣬֮϶һѳһͨɢѩ׳
ƷˮԪ峤󾪵
ˮ𣿡ʤɻʵ
ˮǳĿ£һ֮еĶᱻᣬԼ̺ſµĺһ壬Ǽûˣƽ͵˫һĨɵ
ʲôôʤ𾪵漴߿մСİˮ𱻽˵ˣȻˣ
ԣЦߣںѾˣˮһʣͱضҪѪ
ҵҪԿƽжЦƷȣ
ݡ
˵꣬ٶٶȻ죬ٴγֵʱѾ߶ͷϿգ϶ºݺݵ£
úãʶʶˮߴȵ²ʾĻӽӭϣ

ײһ죬һµȦɿɢƬµĺӶΧĿռ䶼ˣµĺʹÿռ¶ȼ½˶оޱȵĺ䡣
սӴǿµߵ˳ȥĿռµĺ񽣵Ľɢˡ
ʲô⡭ʲôƾҵȻס𾪵𾪵Ŀ죬Ĳ˼飬ųֱ۶ˡ
˵Ϊǿѵûи𣿡ЦȻʩչķΪ½ǶԸһ۳ڣ㹻ˣ
ϣҪСİʼôѵԼȻ˵ˡ
Ц֪ҲѾˣͬѾҵķǣסˣƾһӮҵġ
Сӣǿ󲻴Ӯ߳ɫŭӵļⲻͣĳ鶯
߿ʼ趯ƬµĺʼӶԽԽ죬Բ֮ڵĿռ¶ȼ½ĸ¥һıѩˣ
˵棡Ԫ峤ȵ˵ΪС͵ֵסµĺѾʼ˵ˡ
µĺ˵Щˣ˶˽ˣǵȿµĺֿܵģԶʵһ˵׿⣡Щǰսĸһ𾪲ѡ
Сʲôˣ;Ȼ֮Ϊδأһλս۸𾪵
ˮȻ֪ˮϵΪλϣһλɻ
ٿս֮ϣܱ֮߰ڶŨĺƣЦ죬ˮһƣˮɢĺˮֻҪˮĵطˮ
ʲô˼ʵ
ߣ˼ߵ䣬ǧɢı˲۶ɣȫΧγһ޴Բģ
󾪣ߵ˼ˣˮһ֮еˮʱԱˮƣÿռ֮еˮ۳
ɣߴȵˮһӣΧǧͬʱ
ݡ
ǧǿҵƿ֮˷׷ס˶䣬һֽŵĿŸ߿յĴսһ𾪵彩Ӳˡ
ӴԼаȻһ㣬ˮĺ򵥣һڣǾ군ˣ


509 ۣ2
żʱ۾Ȼһ˷ܵˣ𣬲ǻˣٺ٣㺮ҵ
뵽켱æʹ߶ӶգۼγһƬ𺣣𺣽
͡
ǧ֮Уһ죬һڻ֮ۻʧ
ʲôʲô棿Ȼۻˮ𺳵Ҫ֪ˮĺΪµĺȻµĻۻˡ
ߣ㳢ҵߵ˫趯һŻ֮ϣȻɿĴһɿĳ߱ȥ
µ֮ռ䶼µȼȿµĻ棬ԶΧ۵ĸְէ࣡
ݡ
ʮ޴ĻӶһǿҵƿ֮Ѫڲѣ߿֮һƬɫ֮ռҵ𶯡
ղŻһƬޱȺ䣬գۼֱޱȵǱ찡˶еޱȵܡ
顣
ֳˮηɿڸ߿֮˸вϵĻӶˮÿӶһΣռˮ˲۳ɿĹ򣬺ݺݵײڻ֮ϣһʮգۼͱߴݻˣ
˫أ
߽ȫݻ٣һƬܴĵͺ˶оһޱȰԵ˿ڷɿۣ䣬ȻƺһޱȾ޴ӡԻ֮б
ˡ
꣡
µ綼ˣԲ֮ڵĿռһƬǽ壬޴ѷֵ֮ϣµӡ֮첻ϣռһ·ӡĹ켣ȥ
ʲô⡭ʲôߴʧɫʱ䲻ˣ¾ͼæеȫתע뵽ˮ֮Уܱ֮߰ڵĺٴαˮգ
ݡ
ھ֮£еע뵽ˮ֮УȻӶݵһᣬһһǧɴСѩɫâ
顣
ޱȾֵĿ֮Уɼ˿ֲײһ죬ǰ͵ֹͣµأ
ۣ
߶ʱ۵һһѪ˳ҡ˼£ɫޱȵĲ԰ףȫһȻסµӡޱȵľ
Ƽ߿ѪԶΧ۵һ𾪵ĵɴ۾ֱԳֶĶ֣
ɾźȻͱûˣǾζӮˣӮ˾ζŽļƻҪʧˣ
ϣôˣԶսߴ󾪵Ҳżû뵽ʵȻ˿¡
ٺ٣ϼһǹܺԼɣȻûбôǿ󣬵Ҳܽǣסȥ֮Զ˵ٺЦ
дߴŭڵĿֲıӿµɳ˼ʮ׿⣡
ߣȥ֮Զûôףߵ´߶ּ䣬ʮµһıߵ·ȫ
ٿ죬ȻµķӵпûˣֻǾֱЩˡ
ǿ󣬲Ȼһˣ˵˫ŬĿƵӡ
ҿܳŶãٴδ߶µӡ֮С
ͣ
꣡
¡¡
Ӵ޴Ľâʼ죬һѷ첻ϵӣƬ֮һɿֲͬʱը¡¡촫磡
ۣ
ٴοѪ֧ŲסˣѾû֧ˮˣµıըը˳ȥˮҲˡ
ϣԶսߴޱȵż֮ǰʩչĿҶɵˣ˵Եֵˡ
ϣԶʵ˶ޱȵżֲҿǿµıըʱɱǡ
̫ˣ콫˵ˣʤȻľͻһԴ͵һ
ֵܵѾµ޷ĵزˣֲôͳȫһȭֵܿԺˣΪֵ֮ܵڵȫһʵ̫ˣ峤Ҳһܰ쵽أ𾪵˫һգգĿ졣
µıըɢҲæˣǿʹĻŲں㱬ըأ
˵ͬʱҲ˻ѾһۣʣµһۣҲõˡ
սңԶȻȿµıըһݻ٣ȻңԶನȻһЩ¥ˣ


510 ֣1
߿֮ϣըĳֳһ޴ڿնԲǧ֮ڵĿռ䲼һޱȾ޴֩ѷ죬ʵˡ
һйƽȫޱȵİû˵һס˺һ˫˫ĿһգգĶŸ߿ա
ԶѾһ߾£˵ҩˣһޱȵķŭ벻λ۸־ȻһλëСӡ
ƼһŭԼ쿪Цλǰ֮ս͵Ϊֹɣ߰ɣϣԺҪҾ鷳
ߣΪϷ𣿡ŭȵȫǿҵɱµɱŵþһ˸
ÿµɱ˹ȻǴ˶ﵮģʤɫص
忿ձ˵ľѪԪ񾫻ΪģʲôѪȵûиɹȿµɱҲȻģ˵˫֮һĨ
߿֮ϣʵ˶׷żʵ峤ϣôˣ˵زأ
Ǵϵɽ֮ˣԸСӣ峤ɫ˫֮гɱ⡣
ԣҲǵһƼ峤˷ŭģ¾ʹϷɽ֮ˡ
峤ֳֳǹǹѪϢв峤ϵĳǹ֮ˣȻȿµѪϢ
ݡ
峤Ͻ̤գһ߱һ߷ɿתڵµĵ۾ˮһıӿ֮һޱȴ̶ĺХþѪڲѡ

峤תۼͺζһ˽ǹϽ棬߿һĽĽµĽǹâҫ۵Ĺâϵıʡ
˵ٶȼ죬ڸ߿֮γ˼ٵɼĲӰǿ˵ཻ˸Ϳ˵Ӱ
ÿٶȣͿһλ𾪵
֮ǰҲ˲ٶȶһЩˣٶ֮ϻʤһȻܸӦõ˵Ӳϵת
߿֮ϣ峤Ϻսʮӣ峤ԽԽľû뵽Ȼ˿£ٶȷ涼ѹ
Ӹտʼ£ʱƣ峤·磬Ŀÿһν棬峤϶оֱ۷飬仹תһɴʹ
峤ϣͿһȽǿ󣿡ս֮УȻʵ
壡峤ϺܲԸ˵ڡ
峤һ֣˶˺һξ룬峤а˿ղĴȥضҰܣ
ߣͷʶ࣡ôܸҿأСӵЩ˼ͣΪѾӽ峤ˣĳ߿գһӰ΢΢ߵһ˿Ц
ԣǶûע⵽СӸûжκεȫǿСЩذϷҶ͸һλҡͷ˵
ʲô𾪵æϸ鿴Ȼˣ󾪵ȻˣСӾȻƾֿܵ۸ˣ⡭Ҳ̫˰ɣǿ嶼˵ܰ쵽أ
ս֮ϣ峤Ƭ̣漴죬ò˵ԶϷ򣬲ղҲ˲ٵϷֻɱ㣡Ȼշ壡
峤ϣɱңΪĿ̲𣿡ЦһҲģΪ峤ϲɱ
ߣȻʵǿ󣬵ҲģǲֵĻܾˣ峤ߵ
Ȼˣ峤ϼȻ˵˴󻰣ĳˣа峤ϵĻоͿԲ³ˣ֮ǰĲ²һģһ
ϻ˵峤ϴȵ߶ڵǹʼҫ۵⣬µٱǣ
֮ǹ
峤ϱһ趯ǹռ𣬷ɿĽǹ˳ȥǹٶȼ죬ǹ֮Ͽʼ۳һɿֲǹǧɴС
ΪģǿĹϼһϹȻһ㣡а·ɿĽע֮С
Ҳү񽣺ɨһޱȾ޴ĽâǵرӶµĿռضˡ
СʩչʲôԪ峤𾪵
ʲôҲү𣿡ʤɻһ˼ģ
顣
ɿֲɿӹʣޱȾֵĿ֮Уݺݵײһ죬ռٶȾҵҡμ£Ȼֹһһŭһɢ
ײɿֲûһ˲֮ڱըɿֲ˾ֹ״̬һ㣬ڻĦɶԷ
̵ģԿ۳ڻЩѰ޲üתɱ


511 ֣2
󣬲ȻǻˣܶԿ۳ڣռϷ磬ȿµѾ޷ˡ
¡¡
ײϵķµʮ֮Ȼҫ۵Ĺâ漴һ춯صıըըɢ
ˡ
ը˲䣬ٴξҵҡΣ첻ڶԲǧ֮ڵĿռĩһ㣬ʳǧɴСľ޴նɽӶ̮һ޴Ԩѷɿӡ
ս֮ϿһһĲϺХµıըŵԶΧ۵˷׷״ӣҲֻ۸ֲɫˡ
߶֮ԶըȻ£ȴû˿ˣƺûпµıըһ㣬˫һֱͶš
һȻһ˾ʹۣΪʲô簡ʤ𾪵۾ɴˣȻ֪Ҳǵһοһ˶Ը۸֡
治ŰС;˿µΪԪ峤ͬ𾪵嶼̲ס
룬ֵܵΪѾﵽˣȻҲܶԿλ۳ڻռϷ磡˵Ŀδ뿪졣
ͳ˵ûҲô룡ڷʱǻΪ㲻ͳĹأ˭֪ͳһȭͲý治֪ж£һλ˵˫֮г˾Ľͬʱһ˿Ŀ־塣
ҲͱˣҪ汻ͳ˵ĻǺ밡˭֪۸֣ǵʱװ׵ġ
ս֮ϣãը𽥵ɢĳʧ֮켸ͬʱ

ٴζһ𣬳ǹ棬ϣӰ˸ٶȿ磬ٶס˺ѵһ۴սǿɲ
ٺ٣˵սùңֵľˣţԣҺʲôֵİеЦսٶȺٶȣͿԶ˵ĹԷҵĹͿԸ
ֳӣһӣٶȼ죬˻֣ϧûýȻŶˣ
ап಻ѣĹÿһζ̺ſ񱩵ÿһζֱ۷顣
СôԽԽˣѵò𣿡а屾ǿսģȴˣ
ս˽һСʱѾʮˣȫ·ĴǱƵĿ·ѪȾˣųǹָڲͣѪɫ΢԰ףĹ󣬺ʼˡ
˿֮û˿ƣȫѹҲ˲ٵѡ
гһ͵Ļһļ˫֮һ˳ݡ
̫ˣӮˣϼһ֧Ųסˣʤ߼µһܳ˴˶ų
Ͳǳһ˾ͿԸ㶨ˣһλ˵
СǾĴ˰ȻǾˣԪ峤ЦҲѵһ˵ļ˷ܡ
߿֮ϣûˣ쿴΢΢ЦϼһѾǿ֮ĩˣҿٴ˰ɣ
ô˵Цߣǵ뿪֮ǻԾ֣ҾԲǣ
߿ڣĳ߿մһЦȷʵٴˣʤѷ֣
ʲôˣģȵ۸ڹսͲˣֻϷģҲᡣ
͡
ĳ߿գ죬ռ䶯漴˺ѳһڵѷ죬һɫ۵߻߳
ЦСֵƢС
ۺڣаһ۾Ϳ˵ΪˣҲõģۺڰˡ
ϣλ߳Ծƺʶǰɫ۵ߡ
ǿĳϣƴ󾪵ȼһŭ𣬷һɫ
ʲô壿Ծ벻˻ʱ֣һǿϣλɲ򵥰
ôСֵܵı飬ƺҿ岻𣿡߼ЦϰԵ׵ĺӡ
ϣѵҲҪ𣿡峤ɫʱѾûս֮ˣ֮ǰĴս̫ˡ
ԣҡͷЦֻҪӰ쵽ҿ壬ϲʲô͸ʲôǿ;Ԫ峤ǿĹͣȻӲ
ˣͲҵǾֻǵˣֻΪ棡Ԫ峤Ԫ֪ô˵ѣĵһ죬Ҳ


512 ȥ
۵Ŀһˣ漴ЦСֵܣһ⣡
ʣޱ顣
֮ǰս඼ˣȫǿ㲢ûɻǹⲻأʲôǣɻʵ
ãϼһµҵˣӦòܣͷҲֻע⵽ûʹˡаȴû˿仯
ϵĻڳ˶𺳵ˣǶߵ˼һֵĿ졣
찡ͷ˵Ĳİɣͻλ۸֣⡭ôܣʤ𾪵ô˵ֱš
˵˵ĻǶûע⵽ֵ֮ǰսûжκεϢȫǿչս˵֮ͬɫ
ɣǡǰСѵΪѵѾǿ㾳Ϳսʤλ۸֣ʵǡԪ峤𾪵˵Ѿǲȥˡ
ݡ
ʱһӰ汻ݻٵɽ۵Ŀ죬ʡ
ãһѾҵĵϸˣղѾµҲˣѵ֪ɽģаüͷ΢΢
۵ĿƬ̣漴ˣ֮ԲڵΪй©Լݣ
ŶλСֵܣ𣿡ʵҲʼˡ
̵ģ˵ô֪ģѵץȥλ˵ģܰô֪ģѵԼµģг޲Ͼɱʣ
˵ûȷʵǲ²ģΪΪͳ죬Ϊǿ󣬶İˣûмͺͻȻĳһ㡣
Ҳĸˣڶǳɵʣԣʲô˶Ψ÷ǳİһ۵ʱˡ
治ɫŤͷʣ΢΢Цʲô֤ô֪Ҳˣ
ԣʵɫʱеڻȷС̫ˣֻ֤ʵ첢סɽ֣λ϶սˣ֮ˣ˵ŹˣС֪ǿ󣬻ҵ϶ҪֳֻȻˣ
ô˵ó֤ЦޱȱĿĶʣѾˣһع⣬̾ɱʣ
峤Ͽʲ˵漴˵ʣߣ
峤֪ǽʧˣѾû˱Ҫˣǿ󳬳ǵ
˵ȻǲµģǸ˵֪ҵĵϸӦΪ˱סԼ˵ѵġаղŲϵˡ
뿪֮󣬿ϲ¿˵ʵҪ֤ԼǷ˺ףСֵֻҪͷųһϢɣ֪Сֵܺͷʲôϵ
ԣۿϣЦθɣȻϷģսˣҲˣ
϶ʱŭ˫֮һĨɱ⣬һţԼҲΪϸղս֪Ϊʲôжһ˿ɵҲûг֡
۵Ŀһ֮㳡֮ˣʤߵһ˷ܵĳ
죬̫˧ˣһ˾ʹ۸֣û뵽ʤ߼˫֮Ľ֮ɫ
ͷ˶ޱȵ˷ܣһóݵĿ⿴죬޲Լһ㡣
Сѣô죿Ԫ峤ʵ
İɣǸԩ޳ǳ֣쿴һ˵߰ɣǽȥ˵
ص˴ɫʤɫȻ˷֮ɫ⣬˶ˡ
Сѣʲô˵ɣγ־Ҿˮ֮Уʲô㾡ܷԸˣԪ峤˵ֻʶðհǣԪ峤Ѿ֪αˡ
ͷҪ뿪һʱ䣬ҸоͻƲԶˣҪչһʱ䡣
ʲô죬ҪչأҪӦʤ𾪵һߣûֵܵˡ
ҷģսڶʱڲˣΪ˭Ҳһ۾֣ҲЩ˼ɣΪԷһһ÷ĵ۾˵ЩѾˡ
˵ʵһкܶŴңֻ¹ش󣬻ܸߴңҲɻҵݣһҿԸλʵɽ֮ˣ
䣡
һ仰ͬըըһԺбը˶û뵽Ȼɽ֮ˣ


513 һ֣1
ʲô졭㡭ɽģ⡭ⲻܰɣʤ𾪵˵϶ģĲš
ɽ磿ôأȻɽ֮ˣ
ɣȻɽ֮ˣΪأ
һ۲ͣԪ峤ͼλ϶𾪵ò֪˵ʲôˣ˽ˡ
𾪵ı飬͵Ȼɽ֮ˣҪҪ죬¹ش󣬻˵ʱһȻףģ췢ģҶλûа⣬ϣλң
ޱȵİ˵Ŀⶼ죬þ֮󣬷ƿ˵ֵܣ֪Ϊʲô㣬Ȼƣ˵㣬ûɲ㣡
Ԫ峤˵ҲŰСѣȻɽ֮ˣɽ粢ûκεĳޣҰСҾ壬֤Ǻˣ
Ȼɽ粻ȫǺˣŰСѵΪˣ̫˵Ҳ졣
˵ʵʲôˣֵˣǵһμ棬ðվңһ̿ʼҾ͵ҵֵˣΪһİͦʲô˶ģʤ˵Ҳûл졣
зǳĸж˻ΪأЦлλΣ
ֵܣʵҲԼϢ粢˵ǰ磬һǲΪˣҲֻЩаĴŻ㣡ƽ͵
ԭˣһħһɽ˾ͺɱأʵȡԪʯΪ˾ҵİˣѾˣħ˺ģͬҺġ˵ҹԻԪһĻ絶ʣı֮ɫ
ԭΪԼİˣȻ磬ɼһ֮Ԫ峤˵
죬ҪѹһܾȻİˣʤ߰ο벻컹˱ҵĹ¡
ʰһЩ˵漴˵ллΣҲ뿪ˣ
ֵܷģһȥϢ峤һɵ۾ǰ֪Ԯ壬Ҳ˵
ͳ죬һȥģλټˣ챧ȭЦʩչ˲ƾʧӰˣٴΰĿΪ
뿪֮ǰѾ׼õĴ˴λϣΪĵҩʤ߷ˣǵҩ˶ֵļԪҩˣһŵҩȥˡ
һ˲ƾ˷ˣ˲Ȼתٶ̫죬˲Ҳ֪ʲôλá
峤˵֮˲ƵˣսѾоԼΪѾﵽɵ۷ˣͻƵʱˣ
֮ǰѾչˣҲû˲ƵһƬĮĵطһƬš
߶Ԫ֮£Ӧǿµɱ֮󣬱˳ɱɿĿˡ
λǰ죬λǰҽ壡촫ѾӦµɱˡ
ڵ·ɿ촩죬Ȼ͸оԼһεˣգۼ䣬ѾһأǱӡ޴ɽ塪塣
죬ʲôϹɻʵŸ뿪죬תֻˡ
ѵõԪʯˣһλϹŸɻǾˡ
Ԫʯôõֻڰ鶼ˣڵȻǻչɽ֮ˣҲʲôõĵطˣҲֻˣ͵¾һɽ嶥ˣҵһƽؾ
֮˵ʵǿΪ˵Ԫʯұõ
Сӣû֮з㣬ҲѶԸ尡㲻ͻ֮ȥɣһλϹŸֵ
ǰ˵е֮ôͻƵģοһֱչصĻҵľΣհ˵Ѿһλˣ˵̫òȥľΣˣ嶼ǣȥ
ǾͲ֪ˣǵʶҲӡ赲ˣ鿴ˣϹ˵
ˣǾͷĵĵŰɣҿʼˣʵ˵Ҳ˷ʱ䡣
߶˲ȫȼ˽ɫĻ棬һɿ񱩵ϢµӶܱʮ׵ķΧ֮ڵɽʯľٵȶ˷ĩ
Сӣʲô棿ôɻѹҸеɵˣҼɵĻ˾ŵͷ֮⣬Ӧû˰һλϹŸʵֱؼ˿µĻ档
˽ҵģǵΪ˾ңԼԴע뵽ڣʹһˣȴ͵˵棬Ҳ˵ȥˣϾ˵Ŀ
ԭģˣ㻯Դ㣬һḴģǲ𰡣ϹЦ


514 һ֣2
ʲôǰ˵Ŀģ𻹻Ḵʱͼˡ
û̫ٶ˯ˣʱһãָ֮͸ˡ
Ϲ˵һԴԶʧˣ˵Ϲô˵ģǵú
Ϲ֪ʲôǼһﱻӡ˼ǧˣܶʲôһλϹŸֲм
ˣһ֪λǰγƺأ治˼Щ˼˵ֻ֪һϹһ֪
Сӣÿ˷һ̫ϳϹŷ񣡡Ϲŷ
ԭϹŷ񣬿ϧû˵ˣҿʼˣҲԼɣ˵û£˷ܲѡ
ס˷ܵ飬ܱ߷˴ļƷɾ֮쿪ʼת˫䣬˫·߿ʼ֮еʼȫ
ȻӡˣȻޱӴŨ֮࣬Ҳˡ
ܱߵʼɿĳ۶ȥͨƤëڣʼṩա
ǾŵͷĹҪǿ壬ٶȲĹСӸ£ֱһߴһҲʡȥ˲ʱ䣡Ϲ΢΢ԾҲǵһοĹ
þ˵ٶȣŸտʼҾ͸ӦСӵΪʼˣ⡭ⲻİɣϹŷȻ𾪵һֱ͹۲졣
Ȼˣһ㻹Ҫʮ⡭ⲻܰɣ֮ôܳ˾ٶȵĹأϹͬ𾪵ҲӦǷɿϢ
Լоˣмû뵽츳һ㣬Ȼ˾˵ٶȣٶʱͿ˳ͻɵۺˣϧƷҩûʲôЧˣֻܵƷ񵤳ˣ

һߣλϺͶʮλֻص֮󣬱ǽ˵һ飬ĸ߲һɫزѡ
쵽ʲôˣʮͷȻ˿µΪ˵峤֮أѵʲô𣿡һλɫص
ϴץǾˣֻ˵סɽ֣ƭǵģǣҾ޿֮⣬ʲôطȥȴûмˣҲˣ˵һֱͻ졣
ţ̫ˣƺĹϵʵСӣʱȱȥˣȰа˵һλϵͷɫҲء
ϣҪҪ֪ͨ峤СӵƾͽˣɼʵѾﵽʹһˣ峤˵ܾúܲġ
ԣҡͷ鲻þ峤С¶첻ãҪʲô
ǣϺʵ˷׷׵ͷû˸Ҷײɼ˶Դϵļɵ
ˣ˵ô£ʵ
Ҳƺսģûв֡˵
սϲʲôʱˣɻȥҲֻ뵽Ϊ˲ȥսģϾλ۾ֵ˲򵥡
ˣûʲô¾°ɣʣЩ˰в죬ȱݾߡӻʾʵ뿪
ǣģһ񣡡˵żλȥˡ
ȵȣһ¡ϵ
Ը
ԡѪؾѪˣ˳ȥռ
ǣ

ʱܿ͹ȥˣɽĽ֮Уһޱ𾪵飡
û뵽ҾȻΪ˽ɵ۸֣Ҳ벻𳤷˷֮ܵϲͣķڽܱʩչȥ
ҿļһȻڶ̶̵֮оͻƵɵˣΪȻȱǿϼ֣Ǽˣɽû𳤷˹ʺˡ
ⲻİɣͻɵ֮ٶȾȻ˿£׷ˣӰ𾪵˿أΪ֮ǰһֱڸ𳤷֮ϣȴ𳤷һˡ
ٺ٣ôһŮҲˣǺǣЦ𳤷ͽҹѩĹϵѾԽԽˣ˶֪
Сȷʵ򵥰ƽʱϲ͵ʱȴǷǳ棬кӰĽҲСģɼʴϻ۰΢΢Ц
û𳾺λǰ֮⣬ˣ벻Сڶ̶̵ʱͳԽеɵ۸֣ǲˣЦȻ𳤷糬ԽˣǶԼˣҲûʲôüʵġ
Сӣ𳳵ǰֳ㷭ˡ
ֵܣ̶¾ͻɵˣȻǺٵһﰡһЦ˶ǳˣ


515 ս
𳤷ڽ֮⣬ƽʱŽҹѩͽ˴ţڽ㳡֮ϺȾƣ˴һƬˡ
ٵȥ磬𳾺ǰֱչڿǽһˣһЦ
𳤷ǳãЦСӲڣҾǽһ֣
磬ˣȻὪүүѵ㣬ҿɰﲻ㣡ҹѩ˵ʾ𳤷
ҹѩ˵𳤷벻ˣЦЦæˣǷŭ񣬼æͶ㵽˽ҹѩˡ
𳤷ٺ٣װСѩֲǲ֪үүѾҵĶˣ
ƶ죡ҹѩ
úúãҲ˵ˣ𳤷Ц
ʱ߹˼æһĽɲǵĽˣڿɵ۸ˣüɢǿߵİ
磬ڿǽĴ󽫾ԺעԼС국˵ǵӰ쵽𳾺˵Щ齪Ųأôô档
ǣ𳤷˵ɫˡ
ˣʲôչ𣿡ʵ
ԣ𳤷ҡͷ˻ɭ֮⣬ɽǶұˣ˵ĹŹֵĵطƺûС
磬ǻһ𣿡ӰɻһطΪʲô˵ûأ
ŶôãϢˣⶼѾˣһֱûϢϰˡ
ǸطȷʵŹ֣ҸӦһɴδĿµɱƶסˣ𳤷ɫصǸطȻں¡
ʲôƾͰסˣʲô˾Ȼ˿µΪ𾪵ֱţҲ첻ء
Ǹط̫ˣҸСӰǾ쾳Ԩ֮ԶͶˣ𳤷˵
쾳Ԩʲôط쾳Ԩ֮ʲôµĹأɻǸ𳤷粻˵Ƕ֪ط
ɾǱǰˣ쾳ԨƺѾûˣҸоʲôµǿ߱ӡ쾳Ԩ֮С𳤷˵ԼסһĻͷ֮϶ðˮˡ
벻ɽ羹Ȼ˿µĵطüеˡ
˼Ƭ̣æ˵쾳Ԩ˵ˣֻҵǧȥһе˵
ţط̫ˣȥҲУ𳤷ͷ
СӰСأôûп˪ʵƽʱ˶һģȻһ
Ŷ컢ȥˣ˵ȥٻɻȥˣҪڽֻӰ͵
һˣ߿Զ賾賾վڷ컢ϣɿĳ
յϿգ賾ͼæˣ˪ʵСʲôˣôôżأ㲻ȥٻ𣿡
ˣѾʼ̲ܱߴСƺ׳ʵҴӰٻģԾϻˣ賾˵ɫء
ߣϼһǽ磬ԪǴСӰȥֹǣߣҪ׳ʵܣ̲ͨ׳ԼǽɲԹˣߵ֪ʲôö
һ𳤷Ц
ɾ̫ϽΪβֹأɻ
ʵ̫൱֮ҲЭֻҪûӰ쵽Է棬ܷʲô飬Բ֣Ԫ͵
ԭ߰ɣϳȻ˾͸ˣ𳤷˵ż˳ˡ
ԸЩˣһɵ۾㹻ˣ磬˳·һɵڣϴľƶˣȥæ˵
ϣģ𳤷Ц˻ӻ֣ڷ컢ϣݵһƿ֮˲ƶȥ
ռ˲Ƹ𳤷Ƕû˲뿪ȫǿ컢컢ѾΪɵˣػص۾֣컢Ȼռ˲ơ
ӽɣҪ̫ˣ̲׳Լҹ᰽ǲӲܵģǹŭȵ˲أʮݻˡ
ٺ٣Զû˵ȫǵˣ˵ˣûǽûȨ飡ӽЦмĿһࡣ
˭˵߾û˵ȨˣѵĹ𣿡֮ϣһ
ʲôˣӽɶʱüȵ˫Ȼʡ
ǽ󽫾𳤷磡ϲ
̫ˣˣǹһˣ֮ǰľ֮ɫȫʧˡ
𡣡
컢ŭ쳹أһɿֲϢ˲ǹǾ޴ϵķ컢˲ڸ߿֮ϣ


516 ͻ
𡭡𳤷磡ӽɶʱ;ĵһ벻˾Ȼ֡
๬ǲ˼ˣ𳤷Цһ
󽫾Գ֣ǼǹҰл󽫾༤𳤷缸ˣǿһ㡣
𳤷磬ǽԣǽΪҪ£ӽȵɫ
ߣǲùܣ̲ͨ׳ԼȻӲܣҪ׳ͨԼǽԲ֣ǵ˼˵ˣֻһλᣬϣǲҪѡ󣬾ƾЩҷһֻ־ͿˣϿ𳤷ߵ
𳤷˼˵ĺף˼˵̲ĺҲͷˡ
ӽɣǻǸϿ뿪ɣ˵𳤷ѾΪ˽һˣǹԳֶĶ֣һλĵ˵зǳɵ𳤷硣
ǰӽɣǵģһ˾ң³һȰ˵
ٲĻûлˣս֣ӲڣӰǱɱǹҲֻڵǰӰ˲Żɢȿ±ɱ
һӰʼ
ӽҲ֪ǧӰսĿ£ڶ̶̵֮У𳤷ǧӰսɽ磬˲аΪɽͶս
ߣӽ˵ӰʱͿˣȻûлˣһٶ˻ķ뿪ˡ
ããǹһĻ
սս񣡡ǹĵһóݵĿ⿴𳤷Ӱˣһϲϵĺս֡
ն˴󽫾սİæȻռǹͲˣ౧ȭϹޱȵļ㱣סѪˡ
ˣӦģʱ価ȥ͡𳤷ҲȭЦ
ãʱһȥݷý
𳤷ͷһҪ죬Ǿȸˣ
ﷱæҾͲˣ
𳤷뿪֮󣬱ӰȻȥˣҪһ˽磡
һתۣһµʱֹȥˣǴ㹻ˣչ£ͻƵʱ̡
Сӵٶ̫ˣϹʱڵڣһοµٶȡϹŷ𾪵֮УλϹŸÿ춼𾪲ѡ
µСɢǿ񱩵Ѿﵽһֿµĵزˣ벻ɽ羹Ȼôһµĺ󱲣Ϲ𾪵˵ʶһֱͿ졣
嶥֮ϣڱĿ죬ȫ¶ɢһذĿϢĵطѾֳһ޴֩ѷˣȥ
¶ɫţԶɽϵһյƣԭĿռ䣬ýˡ
ʮ֮ڵĿռȫǿµռ䲻ͣľ䶯λһ㡣
ʼˣСҪʼͻˣȻӦϢʼϹŷ񾪺
̶ʱ䣬СӾȻͻɵۺڵ̫ˣ뵱ͻۺڵʱ򣬿ǻ˺üʱأҲ̫˰ɣϹ𾪵ҲӦɿϢ
嶥֮ϵ죬Ӵʼȫ֮׷ţȻһ˿˿ĴʹǲûӰ죬µϢϵķɿתۼʹﵽǰδеĸ߶ȡ
ÿ죡ٶȼֱʶķΧˣСǹ𣿡Ϲŷ𾪵ȿµٶȣǵһο
ֲսۻῴСӣȻڲͬϹ˫֮г𾪡
ˡ
ĿϢգۼ壬ӡ忪ʼˣɽʯʯһ£ӡ綼ʼҡ
ÿµɵۺ۷嶼СӵĶ֣СӾȻܱԶΪ򵥰Ϲŷ
ͻɵۺ֮ʵ˵Ըһսˣ˾ŵͷĹǿ˲ΪģοСӵǳĿ£ǰŵͷ˵˫ΪԪһԪ壬ڶԪǣԪ꣬Сӵ˵ѾڶԪԲˣȾŵͷ˲֪ٱϹ˸ĽͿԲ²ˡ
ţҲŵͷ˵ŵͷҲڶԪǰɣǾŵͷԵֵĹɼĿ£Ϲŷ˵ŵ˫֮һĨɵ
ǰϧħսսˣʹӴ˻ҷˣʵǿϧϹ̾
ȣ
ĳһ̣ȫȫͷųȻ˫Ѫââ֮ռ׷˺ѣȻһµٶȱ


517 1
ҪͻˣϹŷȵ
ˡ
µѪâ˲壬ѪɫϢʼתԽԽ󣬿ʼɢһѪɫһ㣬µٴÿռҵ첻ǻ
һµһһ֮ռ׷̮˲ֱ޸ˣӦǷӡԵʣµɽʯ˲ͱµ˷ĩ

ȫѪɫâûˣذĿֲŰſռ䣬ϢʱСʱޱȵĿֲ
䣡
콫ȫʱȻһ춯صıըһܱߵĿ˲ɢӡռ֡
ͻˣͻˣɵۺڣӡռȫСͷųĿϹŷ񾪺һο𺳵ͻƣ̶̵ļʱͳɹͻˡ
ۻϢðԵĽ𣿡Ϲͬ𾪵
嶥ˣ嶥ݻˣͺ񱻷иһһ㣬ڸ߿գܱѪɫȻڿٵת
ʱһһֵĹȥˣ屬ѪɫâҲ𽥵ʧˣڸ߿յĿҲ𽥵ʧˡ
ɵۺ֮ɵҪǿ̫ˣѾɵۺڣ޼֮ӦóƷˣϧڻҪҪ죬Ȼһֱͻ𣡡ܵۻֲһϲǱ߶̲סõ΢Ц
ٺ٣ɵۣɽ翴㣬ҽɱ㣡Цһа΢Ц
ɵ׷ɱЩɵϣһֱûǣȻҲΪɵ׷ɱøûôǱԶɵɱġ
Ƭ֮λϹŸ˵λǰ´ˣﻹǸĺõط
ǺǣСӣϲ˳ͻɵۺڣϹ΢Ц
Сӣµٶñ۳ԾǧоġϹŷ˵˫֮лһ˿֮ɫء
ǰ˵ЦˣôǰΪһǧҶأЦ
ˣ˫ǲ˵ԪˣϹʵ
ԣ쾪㵵ǰε֪˫䣿
ŵͷ˵֪
ԭˣǰ˵ûһǰҾ͸о巢˱仯ˣȻͱޱȵǿ󣬸оȫѪ֮жװһ㣬һܸӦȫĹͷһ㣬ֱͭƤǣӦǵڶԪԲˡЦƾڵĿţȫԽɵ۳ڵȫһ
ͭƤǣôײһ忴ܲײϹŷ˵ҲڿЦ
ϹŷĻõЦãƵǰͱЦˣǱӡˣײ
ˣλǰܲջµɱ˸оܲ˵־ǿʱͱǿµɱˡ
ǿɰ첻Ǳӡ˼ǧˣеķŭʡʹȫɱǸħ𣬵Ƴӡ֮գҪƴˣϹ˵Խ˵Խŭɱȡ
ǰģһǳλǰͣҪ뿪ˣǰһ̣˵
Сӣ㣬ȥϹŷ˵ּ䣬һµᾢ漴һҫ۵Ĺâ˲ʧˣٴγֵʱѾڻĮϿˡ
ϹǰȻ£ȻܽҴӷӡֱ֮Ӵ𾪵˿Įת뿪ˡ
֪û鷳Ҳ֪ûͻۣʵڲеĻ˻ɽֹ˵Ƭ̣¾˲Ƴȥˡ
֪ʵǱ濴ȥô򵥣ǲŪ۾ֵĻ壬ԪʯҲõ֡
գۼ˾޴ĺˣͨƣܿз˽صĶռˡ
ĿռǶذʲôĸ˴ģʵǺ档
·˿ǰ治˼Ҳֻ֪洴ġ
Ŷû£
ܿ죬˹㳡֮ϣѾǵˣһݵĿ졣
ǰǰǷˣ̫ˣһλ˼
˵ϴǰ峤ʮŵҩǷ̶ֶ̼ʮλ۸֣ȫΪҩĹϵ
ûҲ˵ˣǰǷĴ˰Щͳ춼׷׳ӭˡ


518 2
һʱµʵͽסˣѾû˵ǰˣͳ춼Ϳվڹ㳡֮ӭӡ
壬˸ǿŲѣǰʮλڸߺһˣһڹ㳡֮ӭ졣
ӭǰʮλ۸ֶͿڹ㳡֮ųɵĶ鶼һϹӭ졣
СΪ־ˣʵ˾尡峤ԶЦ˫֮һĨ𾪡
Ƽƣ첻ɵóԾ峤øôŰɣΪطˣ
ǰһҲţҪǰĵҩҲͻ֮ˣһλ۹ļ֮ɫ
ûһжǰĹͣЩҲӦõġ
ǺǣСѣ㶼ˣ峤΢΢ЦͬǷǳľĵҩΪﵽۺ۷֮ˣλ϶ﵽۺ֮ˡ
Щϸͷ꣬һͿģ峤ǿͿġ
εҡҡͷԺͲôҲôңһͿˣȻ嶼ʲô
ǺǣǣС룬Ǵ˵峤Цİڳһơ
峤λϻ۸ֶ׷׽˴֮У۸Ȼ࣬ҲнʮʮģѾλھˡ
ǰò裡һλŮ
лл
Сѣ⼸±չѾ˳ͻ˰峤Ц
Ǻǣ峤Ȼⶼ㿴ˣ峤λϵΪͬͻȻͻƵɵۺ֮ƾڵʵǿĶ֣Цݷ˶֪ˡ
Сѵĵҩȷʵǳǿ󣬶ûΪȻڶ̶֮ھͻƵۺˣ治֪α𰡡곤ϸЦ
ҲÿǶȫңЩҩʲôֻǿʵǿҵǶ˵豭һڲ衣
Сѿʲô취峤ʵڿʵҲ֪սܾ
ǶĻһɽԪʯұõܸʲôۣ˵Ѿˣƾʵ涷壬Ͼһλ֣Ծؽɸ硣
ЩɵܶԸİҪôأһλü˶֪
ͽֻǿжٻǾԲʮ˵ǰɹ²ģɹʮλɵ۸ˣĿҲȥ
ʲôǰɲۿԶԿģɽ޿ߣɼĿ¡һλ۳Ծ벻ԶԸ
İɣҴӮҲɱң΢΢ЦԴ󣬶ġ
СѣɲܿЦǲģֺݶһλҲǳԾŵˡ
ֻҪҴɽһɵ۸кξ壿Ȼ֪ܴܲ𣬵˵Ҫ˿컹ĵġ
ʱ˼õ峤ڵСѣǴɽɵ۸磬˱ض֪ҵҲֽһͿֵĻǺ밡
ߣԲᣬΪ֪ư磬Ǹս岻֣˵ڰи¶أҪư磬ͷ谭˵Ϳ忪սһ͵ЦأЦҪưҲϹ˵ģϹε֪Ͳ֪ˡ
ʲô徹Ȼư磿ֱ쿪һλϳԾԾ֮мŷŭ
õģûбҪ壬Ȼ嵮һλ𣬵ǵʱҲˣЦŵʱѾͻ֮ˡ
Ҫʲô峤ʵ
ǵȣѾþ˼ӿˣϣҵǵ㣬һǵʤͱȽϸˣȲȹ۲һʱ˵ҲʱΪҵȻͻؾһˡ˵˵ֽһЩĵҩݸ峤
Ƽ䣬峤λ۾һ峤𾪵Сѣѵǡ
ʵĵҩʺ۵ҶˣǰյҩλʵһսӮ˵ҩǣЩʲô
λһޱȵļⵤҩǶ֪һ˫ðǡ
лСѣǷĴǰĴսǷԪˣ۸У޷ɽЩҩǾͲõˡ峤˵ļ֮ɫ


519 ټ
ˣڴҪľʵʱҪȥ忴ȥ̽һ¿ʵΣˣȻؾˣˣ峤֮ҡ˵һ˵һתȥ
ãһհ졣峤Ц峤и˵ˮĸˮΪ˲ȻҲˡ
֮߳󣬸պþͿͳڴſڣ߿죬¾͹ǰ
۳ڣĴͳúˣЦ߳ȴǿʼգ۾ʧˡ
ռ˲ƣͳ𾪵һǼʶĿʵˣܻռ˲Ƶıǵ۾֣һҪʱȥǿļܣͿԿĿˣͳжûиƽϡ
˲ƻص֮󣬹Ȼϵһõҩ˶һΪرʤߣѾͻ֮ˣƵֶ׷ͻƵˣһޱȵļ
˼ɫЦȱˣ滹и鷳أûҾͷˣʤߣȥһˣߣ
ͷһƺоԼˣһʤҲľ
ݡ
ʱӰ֣ͬʱǰҲͬǰһ𣡡
û˵𾪣ֵ˵ǼھأҲõģȥǲ鿴
죬Ϊʲôңﲻкܶһʤ𾪵ȻѾͻ֮жļɵǴڵġ
ھһ˰˭վԱ߰
ܲܲȥ
Ȼ԰㲻ȥĻǾȥ壡
ʲô񡭡塭ҡһǸȥɣʤ߾û
Ƽʤģһ̲סЦƽʱܿʤߣǰȴŲ
˷ɿڸ߿շУֱ˲ƹȥģ뵽ôãûϸĿأÿ洦
ʤߣҸطԵ㶫ҺܾûгԶˣˡ˵ڵλһƬɽ֮УһȥߴΰĴɽƬİƸˣɽ޴
⸽ûгǳأƬɽˣҺְСôӶʤ˵Ŀ񿴹һ㿴죬Ϊ˿£Ȼӡ
ʲô񰡣Ӻ𣿡ûһʤߡ
ƾ˵ٶȣСʱʹԽɽˣԶͿԿһ޴ĳǳˡ
ˣǳǳţأģţʵȻǿ󣬵ǷǳֶϲţؾۼǳؾͽţǣǳɽţڡʤָԶĳǳ˵
ӴţǹȻ򵥰Ȼ۸أ΢΢Ծ벻۸Ҳô˵ĵط
ǵȻˣ󲿷ֵ˶ϲȾƣţľЩ۸ԭ򣡡ʤ˵Ҳٰ
ΪƣѵţľƾôԾ뵽ʲôƣ۸ֶճˡ
ţƾƣһֺŨҵľƣ֮ȫģǳҲһ¾֪ˣʤ˵ţƾƵζ̲סˡ
ʲôţƾƣ⡭ʲôưôû˵أԾоƵֵֹֹġ
㵱Ȼû˵ˣţƾţԼƵģ˸Ƶķ
ԭˣǿɣҲԿ˵ҲʼˣϾܽ۸ֶճһǺþˡ
ܿ죬˽ţǵĳǳشţһǴӭλţǣţƾƵ㣡룡
ҿأţ˶ôÿ͵𣿡ԾΪҪסء
߰ɣţĹأ·ţǱҪȥȾƣʤЦ˳ǳ֮С
սǳ֮Уֵɽ˺ǳ֣ԶȾƵ˵ߺ˾͸ˣһߺš
һҾ£Сͽһƴˣ˵λţ⣬Ѹǳţƾƣ
ۣţ廹Ǵ󷽰Ȼ贫Ծ¾һ¾㣬ֻоȫǳ
Ǻǣţϲ֣ƽʱ涼ɽ˺ģ֪λҪЩʲôأСʵ
ֻռһֱã켱æ˶ڶ
Сŵˣþ֮͵ĵͷãλԵȣ
죬Ϊɽ簡˶ǺȾƵģûпֻȾƲԶ𣿡ʤߵ˼̧ͷˡ
֮ǰ˵ҶӶ˰첻ΪҲں۹⡣


520 ŭ죨1
λҪռͿˣСܿͽĶˡ
лЦռͿʼ̻ʣѾ֮е˶Ŀɿڴʤ߶һһ㶵ġ
Ҳûа취ʵ̫ˣˣʲôûгԣܸоûʲô
ˣˣˣˣ̻ʵʱ򣬽ֵϴһ
壿ʲôţǲǽ˽𣿡Ȼ𾪵˫֮һĨ
ãһضһսǸϿ뿪ɣǿǲ𰡣
һʱ䣬ţǵĽֵһƬңߺһŵ룬һ˾ŵӳţǡ
ι죬ˣˣʤ߼æ˵
Ŷţ֮кü۸أʲôһûгأ˵һ㶼ġ
۸Ҳ尡ֻȾƵģǲֵģߣǳȥʤһ˵һ߾ߵʱ˳ץֻá
ţǳŵĸ߿գţ峤Ŵţ˶أȻţʵûôǿ󣬵ǿУţ˴
һλ۸΢΢ЦţǺܺÿֻưˣ˴ưɣ
ߣĴɱռѪԪ񾫻ţǾԲ̤벽ҲƸ㣬Ͽ뿪ţǣһλţĳߵһţ˶ŭˡ
ţ֮У̶̼ʱͱðǽֵȻһЩΪڿϷоͰʤߡ
ţʲôһ߳һʵ
˭֪ղ˵Ƶġ
ǰҲƣǶܾˣҲûд֣ڿƺһˣ
˺ͻ嶼һ֮в֪жˣǶǿձ˵ľѪԪ񾫻ģ
꣡С㣬һˣˣ
ʤ߶ֹͣ˵̸Ҳһŭ޳ֶܵҲֻ޳ܲҪ˲óˡ
ףǿץһС
ǰɣСŹ𣿡
ʤҲָȥķһϵĿöˣ侪Сߣ
Сߣ죬ʶС𣿡ʤ߳ԾĻսͱⲻˡ
ãƽⲻˣҪС߾ȳüͷɫǳѿ
߿֮ϣһЦţ忴ܲӰѾǵˣòÿζܾǰɣ
ߣٴζһϸҹţ峤ߵһΪڰˡ
²ѾܸţˣȻջҪܾǣǾͱˣͷЦмĿһţ峤
ԣţ˵ɫ䣬һ÷ŭˣһɹŭ
ҵҪţжʵ֣ͷЦʾ˶֡
峤ߵҽڣҿţǸƴˣ
ţչ˴սڸ߿֮ϼսţ֮еһ뿪ıǣȥ
죬ҪҪ֣㲻ҪС𣿡ʤʵѾ̲סҪˣߵľ˺Ͳкˡ
ãȥסۣȽС߾ȳ˵¾ͽ̤汬߿ա
ŻԵСߵһλˣΪ֮ˣٶȷɿǰ
˽㲻ɫ
ʲôˣȻҹ飬òͷˣȵΪȻЩ£Ĵ⣬ס˺¡
顣
һץС͵ı˹ָһƴһ죬µ˲ͽ˺һѪ
СߣСߣѰǴ簡СߣҡҡСߵżʵ
һߣʤߵĳ֣ʹ˶ͣˣȻʵǿ󣬵۸֣ǻǺܺµġ
ʤߣ㡭Ȼͻˣͷ˾ʤһƾʹˣһֱھֵ˺
лʤСѳȣţмţ峤æȭл
ÿţ峤ղ˵Ϊţô°ʤɻʵѹͲˣһٶˣмʮ֣ʵţ壬ţȻֲ࣬ʮ
ţڼʮǰһţʵ׳ţƾΪƳģҲ֪ʲôȴ̺ӴĻԪ԰ٶȣ԰ˣţ峤͵


521 ŭ죨2
ԭˣֲÿκţƾ֮ͱƽʱĿһ㡣ʤ𾪵벻ţȻǿ
ûǺȴǱ˷ˣǱţ飬֪ĴڣǾ̰ˣ֮ǰѾˣûг֣̲סˣ
ݡ
ʱСɫͷʵƽȵ˵ôˣ˵Ȼھɱ㣡
ƽȵ˱ͻɱˣ⡭Сͻץģ˵ṩϢСв졣ͷ˾ǿµɫʱ͸ӵľˡ
죬ʶƽȵˣʤɻʵ
ʲô㡭죿ͷ˵һ벻ǹˣĿ֪ģ˶֪λ۸ֶϡ
Ƕʤߣȫɱˣŭȵ
ϣСأƣЩСආͽʤЦȻ壬ڵѾǰʤˣʤߣ
Ѿܾˣʹɱ䣡ʤЦһѳֲϢӿηɿ˵д֮һĲҽһѪ
۸ֹȻ°һжסţΧ۵𾪵һ𾪵彩Ӳˡ
쵽ʲôˣΪʲô˾أ
ΪӦҲ۸֣ȻôǸʤ߳أ
ҪˣţҲסˣǲŹǵģ۸ֿɲٰһյϢһϸϹġ
Ѿڳˣתţ峤ʵţ峤СΪ̫˷˵ҩ֪ţɷ˶ҽ
УλСֵܣţ֮еҩרҩģƹͶҽţ峤ò¾֪ʤߵĹϵˡ
ǳɱĿɨһˣ漴ţ峤ţ֮УɿĽ뵤ҩ֮С
ϺΣ죬Сһ£ţ峤սſھʹ󺰵
ϺκܿͳˣϸĵΪС߲鿴ƣƬ֮Ϻü˭µĶ֣Ȼ˺ݶСŹѵҲ𣿡
СвʮѪۣǱñӳȫ¶һһ飬ǳĲ̡
鷳ţ峤տһҪκ˵ѾǷŭ˼ˣ˵ת뿪ˡ
ʤߣСߣ˵ɫǳı䣬˵չ˲ʧˡ
Ǳɱɫʤ߶˸侪ÿµɱС쵽ʲôϵȻð˷ŭͻҪˣ
Ըһˣʤ߼Ӿ͸㶨ˣһһնɱ׹䵽ţ֮Уܿͱţ˽ʬ嶪˳ˡ
գۼ䣬ƽˣһƬǽƽȣһѪ֮У峤ʬ壬֪ƽѾˣԽķŭ
ͻ壡ͽȫˣŭĺɱ
һ˲ƾͻɽˣηɿĳͻǿµƿ֮ͻɽ
ϡ
γ񽣣ǿע֮У񽣱ҫ۵ĹâŭһһµĽâɿͻ
ãɱÿµҿܣͷӦɿµϢʱͱųһ亹ˡ
¡¡
µĽâݺݵͻ֮ϣһ춯صıըͻ˲ʧʯɽµͻɽһˣֳһʮ׿м׵ľ޴Ѻۣ
ͻ֮Уûӳ˷׷ױɱˣҲֻмõ˳олͷˡ
ʲôˣȻݻҵɽͷŭŭ
ɱˣĿһĿŻͷ
㣡ͷ죬ʱŵɫ԰ˣ嶼µĿʼˣо嶯ˡ
ʲôˣͻҰʱ򣬻ͷͻŴ˳ͻ
úãʡȥ㣡ѾˣҵģЦޱȡ
衭죡ǡ㣡ͷҲˣ¾;ĳ֣Ȼ֪Ϊʲô
Ҫͻ糹ʧŭȵµɱͻһҶ
磬취ȻȫҪͷŵ
죬ͻѾˣⷽԲʮ֮ڵĸС壬Ҷͻ֣ǲŹģͷ򶨴ȵϣס졣
ϧ첻һףԽвԽϲսЦҸղѾɱ˲ˣֵˣ


522 սХ1
ݡ
컰䣬ݵһ˵ƿ֮˲ͳ˻ͷ࣬е񽣺ݺݵĴͷࡣ
͡
ͷʧɫͷӦͫзɿķ͵һһѪһ˻ͷˣ
ٶ֮죬ȫ˻ͷڳеˣ˭ҲûпôǿǣѾ峤ˡ
ͻǳİûУһֵĿͻͷ
⡭ʲôٶȣͷֵĵͷԼλãֻһۣǵȥˡ
󡭡硭ͷֵô³֣ѾǾ˼ˣֲʵͻûǶ֡
ƽȵÿһ˶ǳͻȴǶɱ֣ҾǱͻѪǣԾԨһ㣬ͻһֵ彩Ӳˡ
ҪҪɱңͷֵξŵ˺󣬲ȴǱʯͷˡ
ֳֻڵѪ񽣳ͷȥÿһͷоͶһ֣־ʱͳС
ȥڰɣԥĻӶ񽣣һն˻ͷԴˣһѪ
ͻһЩӱȽСˣܲסȿ־壬ȥˣ˶ֵķ׷ܣ
һܲˣɿĴ߶͵Ļ֣ʮµɿıȥһµĻһ㣬ͻɽ֮޼ɵոͻ˵

ʮµĻޱȶ񶾵ȼͻˣһ˺ѷεĲҽһȼմˣ̶̵ļʱ䣬ͻ弸˾ȫɢˣͻɽùͺͺˡ
ջ𣬵¾ͽ̤գɿĳͻķȥͻͻɽ治Զɽ֮С
ߣͻȻ˻ţߵٴδ߶µ𣬶ͻһ֣ʮµĻٴαɿĳͻ
հɣͻȼմɣӽҲûͻˣַһаһ㣬ɱ
ݡ
ʱ첻ԶһϵӰ߿죬Ӧȿµɱ΢΢ü죿
ԣбۿһߣԭˣ֪ͷγƺ
ХǸӦµɱҲ֪ˣһֱ˵Ϊǿ󣬽һȻ贫Х΢΢Цƺ΢Ц˫֮ȴһĨɱ⡣
ϻ˵Ҫ־ɣ˾ûʲôøУϽŭ˼㣬ɢſµɱ
죬Ȼʼղ鲻ʲôˣԣʹ嶪棬ɱһٶˣ඼ܷ㣬ڵˡХЦɫñ
ߣڰˣ˭ڻ֪أЦмĿһХ
ͻɵۺ֮˫ڶԪѾԲˣɵڵʱǿ˲֪ٱ㲻Ҳ׵Ľͷ
죬ŻɲŴģҶǳ˽⣬ҪΪܻλ۳ڵĸ־޵ˣȻΪϷԲµҲ۳ڰˣֻٶȷȽǿһЩˣХЦ˿
Ŷ𣿿һͦ˽ǵĲ²ƶҵΪǾʹشˣЦͷЦ
ϻ˵ֵ¼£ХЦڿֲϢתˮĿֲǶ
ˡ
µ÷Բ֮ڵĿռضҵ۸ֵ£ǱǳϢ˵Ŀ¡
ݡ
ͷתµʱȻ̤գݵһǿҵƿ֮˲͵ִͷǰ
ʲôХʧɫֱģٶȾȻ˿£ͷûзӦ
顣
һȭݺݵͷС֮ϣһ죬ͷһѪε¾ͷ˳ȥ
ͷҪԼͺ˲ñСԼĵˣС˵³ЦղһȭûгȫȻͷ˵Ҫϼͷ
ԣ߶ʱʹŭСӣ͵ϮңҪɣ
˵꣬߷ɿĴʮӡһӰҫ۵ⱬµɿı۵֮ϣ÷Բ֮ڵĿռ˺ѳһ޴ѷ죬󱩺һ
׷ƣ
Хͷ£˫ͬʱƳ¶޴ɫɿıµ֮޴ѷ˳Ĺ켣˺Ѷ


523 սХ2
ˡ
ͷʩչĿ÷Բ֮ڵĿռٶȾҵ޴ɽ׷̮氼ȥʮ
ͷµҲҴ⣬ϾֻܿתĻͷض֪ݣʱעǾ鷳ˡ
ɿĽ֮ϣۻֿ񱩵ӿȫ˸һ⣬Ѫ֮еĽ⡣
˫أ
һǧɴСĿӡǵصıǻذĿµõХͷһٴδ߶ٽһǿ֮Уʱͱࡣ
¡¡
ɿµɿӹʣݺݵײһ𣬺һ춯صıըըâ˲ְգµıը޼ɵķ֮ռ׷̮
Х˶µǧ֮ԶǿЩըˣХȻûı̬Ƕڱ˵Ҳ൱ˣ˼ʱҲûˡ
һйƽ֮ϳֳһޱȾ޴յشը·ĵ棬ѾǻһƬĻСɳĮһ㣬ڳĻһᱻŵð˵
СӹȻЩʵʵҲˣ˵˵ٶҲ֮£ȷʵһսνձ˽ȻһΪĴ󻼣ХаɱͷԽǿˡ
ݡ
Զ۵Ŀͷһۣ½̤գֳ񽣳ͷٶȶͷ֮ϣƾƣʡʡʱ䣡
ХСӣٶȿ£Ҳ֮£ԥļһɢֲĳµĽХ
ˮһ۾ϳˮˣ۴սʱѾˣ
ߣԭ㻹ǵãÿ֮ĸֳˮХߵôһС⣬漴ʾĳȥХ֮ˮɢĿֲ˲ͽռ䶳ˡ
ԭˣսƷˮˣԺЩϼһҲˮˣЦˮȻǿ󣬵ǰһöûУ

ٶȷɿ죬һһ죬˸Էķ˲䣬Ľһµ
ݡ
λûסݵƿ֮ٴʧٶȼ죬գۼͳһط

֮һĽཻĴˣһµŭһ㷭˵ٶȷɿ죬֮ϲϵ˸ٵɼĲӰʡ
˴սʱƣʼһЩ۸ֵע⣬׷սд۸֣һЩۣ֮УȻȱ۸ˣ
ⲻ֮Ȼһλ۳ڵĸ΢΢Ծ
ףСӲھλ۴սŶ֪ˣҪһسӰһλ۾׵һ۾ϳˡ
ԣҸղ˵ţǣһλ۸ɱһٶˣʮ֮أйˣȻҲԳˣ
쵽ʲôΪʲô֮Уûмأһ˵ᣬǲ֮£˵ԺͿˣ
ȷʵذ֪ʵǿ󣬾Ȼҵ֮Ըô޷㣬һǰ׳ΪһǱбǿΪһأ
ȻǺˣ׳˿µΪ𣿡
ǰΧ۵۸Ҳ٣һʼһǳĿΪ
ٿս֮ϣչսѾʮˣÿһνͣһоʧٶȷɿ죬µĽ粻ϵŰſռ䡣
СӣֲȻ˿µȫ֮£ٶȸǿ£СӵʲôˣоòһԽԽǿ󣡡Х𾪵ʮӵĽսȫоˣرֱۣʼˡ
ҪȻ֮ϣǡХȻЦĿһ졣
𡣡
ХȻͺһްŭ漴Хοʼ˱仯תۼͱһаɴСľߣѪɫһ˿ɫǾ綾ޱȵľ޴ߣ
𣿡Ծ벻˻Ա仯˾޴ľߡ
Сӣ仯һҵҪֶܼãٺ٣ХЦ޴ҡڣǶ񶾶ɱĴ۾Ķ졣
𡣡
޴ĳٶŭ𣬿µϢıǶÿռٶȾҵǿµŭΧ۵۸ֶҪסˣԲʮ֮ڶĺŭ


524 ս1
ݡ
ƾ޴ΣХٶȲ죬ݵһƿ֮޴Ȼײȥ
ÿٶȣȻˣ벻˾޴˿ٶȣԾμٵĳһԶ
͡
޴ĳ߲ϵţǿµһֱ죬նȥХֹˡ
̵ģٶȻͦٶȶ
ٺ٣Сӣ군ˣն˾ߵڶιХɵõЦ
ݡ
㿪죬Ȼǿƿ֮ϣһ޴βɿĳ
ãˣ󾪵ת򱳺󣬳Ծһ޴β
顣
Ѿˣ챾ܷӦĽ˫ּԴ֮ϣһ޴죬޴βݺݵ죬ڵһıɽ֮С
¡¡
αɽõ˺¡¡죬һɽ嶼ײ̮ˣʯɽĳ
ٺ٣¾㲻ҲҪˣ߿֮ϵХٺٵЦԼǺŵġ
Զս۸ֶХĿ𾪵ˣһɴ۾Хûƽʱٿ콫ǰ߱ƵֵزҪӵжôµʵ
ÿµǻû𣿡һλ۸ֳԾһѺ
ϵʵȻСӰѾһۺڸһϸˡ
ȿµҵĻһͱҳ⽴ˣ̫ˣʵȻ
˵Ŀ⿪ʼתƵ棬˭Ҳ֪״ֻ漸ɽ嶼ײ̮ˣһޱȾ޴ѷ˺Ѷ
֮컹ûаĶХɵŭȵ죬֪ûϿѲ뵱ͷڹ𣿡
죬Ȼܵ˿ػһƶûУޱȵ˷ܣ벻Ȼǿ
ٺ٣϶⸱壬Ҳ㣡οߣٺٵȻߵǿ󣬵˿ģΪǿ
顣
ϢƬ̣һըμٱ䵽߿գȻ·Щòˣǻһ˿ѪûУ

΢һ½ǣŤŤͷȭͷ첻ϣһܵģ
ХΧ۵۸һþˣ˿µĹȻһƶûС
⡭ôܣȻȻûˣХ𾪵ֱǰ죬첻Ҳзˡ
Χ۵ͬ𾪵õɴ۾죬һĲţ𾪵ö˴ˡ
⡭ⲻܰɣȻһƶûУǲۻˣ
Բܣ˵ģôûأѵѾǿȵز𣿡
˽֮ƼХǳԾɫ΢΢Цղһ´ҺȻˣȴҴˣ֪𣿡
ʲôѵղһֱûжʵХ𾪵ʱ벻ŶˣϾ˵վǰΨһ˵ǾΪôˣ
Ǳߵɽ𣿡ָԶ޴ɽХΧ۵۶Ťͷȥ
ȣ
챬ɵۺڵµ۵֮ϣɽһƺ
¡¡
һɼ˿ֲֿޱȵǵصĳɽȥգۼ䣬¡¡촫鷽Բɣ޴ɽȻ̮ط𶼸ˡ
˻
Χ۵۸һһһԶ빥ȻܽһɽݻˣȿµѾǵʶˡ
⡭ܰ쵽һۺ֮һλ۸־ȫ亹ʪˡ
𣿵ҾԸ޴ΪɽĻ;Կ΢΢Ц
ʱХѾǱŵûˣжʱͲһɶĿ־壬ͶŶˣ֮󣬲žֵ硭ң
Хޱȵľ֣ղ۳ĿֲѾŵûһս־ˣǿµɱõתˣοٵı仯˵ģ
ôˣղŵ涼ȥˣҪɱôµȫƼХǾֵģЦ˫ҲϸĹ۲ܡ
硭ȾңХһ˺һȣǵһαŵ˿־ġ


525 ս2
˵Х˾ˣԶΧ۸ԩ޳۸ֶĲ˺ˣǿ߸ߵѹ
ߣһͰųӣֱƽХ֮ʣؼ䴫һŭһޱȰƴ
ۺڣ΢΢üӰδǸӦޱǿϢΧ۵һ¶˾֮ɫ
ǡãҿԶ㣬һĺԩ޳Ҳɱˣ벻ϹˣһλΧ۵۸־¾ͼæ˳Զ۽ˡ
ˡ
Ƭ֮󣬷Բ֮ڵĴضһѷ쿪ʼɿ˺Ѷɽһ̮֦Ҷ
𡣡
ȻһмɴСѪɫߴӵ±Ǿ޴õ˾֣һŵöˣ춼Ծѡ
̵ģХͷҪ޴ǿ°ԾɫҲˡ
ңХʱͼ¾ͷɿĳǾ޴ĴȥҲû
ߣǾ޴Ĵߵ޴˲ͱһλͷ׷ߣƣģЩ
ԣХ˵磬ССӣղһ㿴ҸûҪжԸңҲҲзˣ
£죡˵ʾХ˺
죬ͬаӦĶˣۺ֮Ӧۺ۷壬ʵȻ򵥣Ҳ֪û˵ţǣҵʤΣա
СӣȻЩذȻϷ򶼿ΪǳӸղսпӦҲﵽۺˣҲϷ֪ʲôˣôк⣿ãȿʵ
Ҫ־Ϳ㣬ôϻǰλͷ첻ʹɫҲˡ
ԣʱŭ죬ŭȵ֪СԲѷϷνѵ㣡
һֲϢıӿҫ۵ⱬµÿռ׷̮Բ֮ڵĿռ𶯡
ǿƣ찵
ɱµϢ죬ŭƬ̣ͻأʧٶȼ졣
ÿ죡ü¾ͷһŻɵ֮ǰսҲ˲٣ҩǽɿת
ٺ٣Сӣ㿴ﰡЦһȭɿı
ݡ
ȭͷʱݵһƿ֮Ӱ˲ʧˣѾˡ
ͷҪΪֻٶȿ죡ҶҵٶҲ൱أٴγ֣Ѿڼǧ׿ˡ
СӣǵΪܴϷ𣿱ûע⣬Ϸûע⣡ԼϢк⣿˵㺦±֪𣿡ЦҲ˵飬Ȼܲ³һˣҲʼ첻ˡ
ԣüͷٴѾʼˣǲڵĻͷһ仯ɾߣٶȶһƾҵҲ˵ܴӮ
Ƽ첻˵͸ӿ϶ˣЦôϷ˵㵽ʲôˣҪʲôĿģ
սҲ٣ߵĻûıҲˣʱЩһԿУǱ©ݵĻҲ˵ǲҳ֣ҪôأаһʱҲôôˡ
ԶΧ۵Ҳʼɻδ죬߷ƾճֵģҲʼĻˡ
˼ã˫Ȼһаˣħ簵йᣬɽ粻ҿݰ˵Ƿɽ֮簵е飬̫ˣ
뵽쿴΢ЦȻô֪Ҿ͸ˣɽģ֮簵еħ繴֮£ħսħɽ飬ϣҪ˲֣粢޶⣬ֻΪǷй֮¡
ʲôɽ֮ˣȻɽ֮ˣΪԣɱ岻ٵˣĪ㻳ħ繴𣿡΢΢Ծжһǿҵɱ⣬Ѿʼ˲ٵˡ
ȻǣҲҪԣֻ·˳˰ˣֻһֱҰˣиԭûҵˣҾԲ顣΢΢Ц
Զ۸ֶ˵ĶԻһλһԭ˵ģԭɽ鹴֮°ֲһֱԼϢǵľй֮ˡ
Ҳ˵ˣ֪˶Ե޹ʧˣɽ绳Ҳûе


526 ս3
ǲعܣɽ粢޶ԹҪˣ˵ΪǿòҪǣɽ֮Ĵս
ǽͻ˸˰ѵΪǣĿɽ֮˿𣿡
ͻ๼ҲӦе³ͻİ࣡ǲЩ
߿֮ϣĿƬ̣漴Ϸ򲻹Ƿɽ֮ˣɱˣһҪʬΣ
ͷɱˣҲʲôϢ𣿿Ϲǰ˵ûˣϻ깬ľˣȻͷҲˣЦȻԼݶ©ˣΧ۵ҲʲôҲõˡ
Щۿˣɽ籾ûжԹҲ𲻱ҪսȻˣҿȫԸ˵ˣٶȵЦǱ߹һ˿а΢Ц
뵽ЦϼһȻ֪ûжʵӦ֪ʵΣΪɱ𣿲Ҫ׼ҵˣǲģڳв۵ѣǿ֤Ҫҵġ
ȴǲΪ⣬ЦߣΪ˵ҾͲҶܲɱ㣬֪ˣһ֪ĺ
۵Ŀһڵʼתһɼ˿ֲһıӿ
ˡ
Ϣϵı޸Ŀռգۼֲ̮һ޴ѷһֿµٶ˺Ѷ촫磡
ҫ۵Ѫɫâʣ綼ˣݵڸ߿֮ϣһϹսһ㣬µİһ㣬ϰ
ɵۺ֮ɫɿֲϢһ֪ɵۺˣƺ֮£ɫЩѿˡ
Ȼɵۺڣ첻򵥰;ɵۺڵĿΪһս˵׼Χ۵𾪵ɿֲϢһɵۺҪ̫ˡ
ÿµʵ綼ˣܸоûб濴ô򵥣˵ߵˣ
ǿϢһһЩϹģ˵˶أ
ǿɽ֮ˣʱ򻹲֪ᷢʲôء
Χ۵һһ˫֮жһĨһߵХ𾪵˵ˡ
ǿϢ죬΢΢̧ͷǹһ˿Цֱ̧ۣʳָָ
ݡ
ɿתµϢʳָ֮ϣ֮£ݵһ̶һ״ֵѪɫı
ˡ
Ѫɫ֮ռһ𶯣첻ڶһɹɿƾվϯ
СӣҲ̫СϷˣΪ˵𣿡ŭĹǶ衣
顣
ŭȻ֣һ죬Ѫɫʱͱɢˣǣٴοʱ򣬲ɵˣѾʧˡ
ãСӹɢҵע󾪵Ѿˣ¾תһȭȥ
顣
ǿµȭͷ˲ͺݺݵײȭͷ֮ϣһ޴죬һɿµ
һ֣˳˵ͻɽɽ嶥ˣ֮ǰĴսɽѾ̮˲ˣʧˡ
ͷӦ㲻ҷȰһ䣬ҪСκЩ۵֮£Цһݵ΢Ц
ԣɫߣѵϷ򣡡
µɱϵӶŭ죬ӵļⶼ鶯Ƭ̣Ȼ̤ճȥ
϶Ҳ˵Ӯ㣬ڵңƾ㻹ܰôЦͬʾĳȥ
顣
ȭݺݵײһ޴죬µŰ綼
ǿµ˺˼Ȼͬʱ۾֮ٶȺ֮ϡ
ôͷȭûʧɣ΢΢Ц󲿷ֶ컯ˣֻһСڣǿµǵˡ
ɫаСӵһĿ°ʲôȻ֮ϣٶͬ£սֲ˱ˡ
뵽¾͹ϵ˾룬ָһץԶХеˮǳ˹
üһսǵжϣĶϣԶսҲҵǿأ΢Цһץ׹һ˲ġ


527 ս4
ߣһڵٶȴ߶еˮʱͿʼĿֲԲ֮ڵĿռ䶼ˣĵգۼͱһƬѩױ飬һƬѩɽһ㡣
ΪһʹˮȻһǰͷʹˮХǿ̫ˣˮûãа֣֮һ㺮ûС
ݡ
Բ֮ڵĿռأĵطɿıµı˷ȫǱµƿ֮Χ۵һĤʹˡ
ˮûãЦɿĴ߶ڵգۣȫȼճµĽɫ棡
ء
Ȼ֣ȼϵĻ濪ʼΪģԲηɿȥµĻ֮첻ϣĿռ˲ۻˣգ۾γһɾ޴Ļ
͡
֮һ죬ûнӽ޴Ļ򣬾ͱµۻˣԲ֮ڵĿռ¶ȷɿΧ۵۸һʩչ壬ֿµ
Ŀ֮£ԽԽڻ֮еֱһֻһ㣬ǳСɼ֮޴
ڽӽʱ򣬱ĵ˲ۻˮֶˣʯľת۾ͻҷˡ
˻
ȿµĻ˴ûмΧ۵ļʮλһһõĿ۾ֶųһ亹ˡ
⡭ʲô棿Ȼ˿£ˮĺͿˣһλĵ۾־۾ɴˡ
ʹ壬ԵֵµĻ棬սôңԶҾȻоޱȵȣ̫ˣζҪ
ҵֿסˣҪˣ
һ۶æˣ¶ԽԽˣʵǵסˡ
Сʹõʲô棿Ȼˮס𾪵ˮֵܵµ𣬿ɼĿ¡
ȫݻˮĺ֮ջ𣬵ĿЦôͷѾ˵ˣˮûãڵһˣ
䣬Ȼ߶Ӵע֮Уȫҫ۵Ѫɫâǳˣ񽣶ʼ˸۵Ĺâˡ
ˡ
֮ӳһڳ˶ϢĿٴµĽһľϯԲ֮ڵĵ涼һƬˡ
ݡ
ݺݻӶ񽣣ݵһ̶һѪɫĽâ񽣽ٶȿ磬ƶ֮Уâ˲󣬿µΧ۵˶Զˡ
ǿϢСһôµ𣿼ֱŰѾﵽ˵۾۷ӵеѵʩչԽΪ𣿡һλ۾ֵȫ亹ʪˡ
Ƽ췢ǿĽâųһ亹ˣоޱȣʱȴǲ룬䵱¾ͽȫ߶µĹɲСӡ
ɿĽȫעˮ֮Уҫ۵ҫ۵Ѫɫâռգۿȥ֮ϣԲ֮ڵĿռ䶼һƬǽ塣
ݡ
Ӷˮһɢѩ׾޴âٶȷɿ죬գۼ䣬µĽâײһס˺˫һգգĿŸ߿ա
顣
µĽâײһ죬ɿ¶޴ĽâȻֹ˾ֹ״̬һ޴ֲȦɢҵҡΧ۵һҡˡ
ص˶ɿµϢŵһֻţǶ֪ңԶĳطޱȿֲĸڴս
ˣһǿĶˣȻҲᶯˣСӵʵҲ̫ˣԶţǵʤ߶Ӧ˿µϢаż
Ȼɽսʲô˿£˶ɻѣǵ۾ڵĿõǲҿ
ۡ
½âײ˲䣬۵һʱͱµķһѪ˳ҡɫ԰˼֡
СӣϷСˣȻܷǿĹС˻ʲôҪΪܴңߵô˵ٴ˾ξˡ
ߺߣͷͻͦӲģҿ֧ŶãȻҲԽĴϳ㣬ĻҾˣЦصĿֲͬʵѪڣֻǿסˡ
ǸŭΪԸһС͹ˣһǱСѹŴְ
ô˵ˣѵǱŵòҳˣ˵Ѿû˵ˣЦҪͷŭ


528 ս5
֧Žâͷǳˣʱ컹ﳰЦ̲סŭѾѾСӣұ죬ϷͰ˺ˣ
ұȻŭڻĦɿµĽâʼˣĽâʼޱҫ۵Ĺâ
ãҪըˣ󾪵벻ŭǿ
¡¡
ŭ²ӣײɿµĽâǺһ춯صıը˿ֲıը޼ɵĳ˷ɢ֮ռ̮֮ϳһƬڵĿն
ˡ
ȿµıըҵҡΣսХϣһһµıըŭ˿εһķ첻ڶõ˸ӵĿֻˡ
ۣ
µıըأ㱣Ҳ̲סһѪҲŷ˳ȥ
ڱըһ˲䣬͹ϵ˺ˣǿıըɵϲԸȥӴԿµıըûв
Χ۵۸һæˣǿ־ıը˭ûʵֵ
̫ˣ۾֮Ȼǵ۾ڿᲢ۵ģµ죬ȻϣԼȴûˣһλڵĸ𾪵嶼̲סˡ
ֲҶһ˴磬ԭ˿µʵ
һйƽĳ𽥵ɢ˱ǾֵĿͻɽܱߵɽƽأͻĹʧˣԲ֮ڵĴؽһƬɳĮһ㣬滹һɴСľ޴ӣ۸־ֲѡ
ÿµƻۺڵʵ𣿡һλڸ־۾ɵôģӲû
ˣⲢʵϼһͬҲûжʵû壬ʩչʵʱǿһûԽһһλĵ۾˵˫֮ͬһĨɵ֮ɫ
ٿս֮ԶǶ˵ʮ׵ľˡ
ãȿЦôͷζܰɣ
Сӣ⣬С˸ͲʲôȻϷΪϷǿϼ֣Ϸˣɫ䣬ȻӿһΪµϢ
𡣡
Ƭ֮󣬿µϢ۷壬Ȼްŭηɿı仯գ۾ͻûһмɴСѪɫߣͬǾ綾ޱȵĳߡ
µŭħһ㣬ڳѪڣһɫ԰ˣޱȵľ֣û֮һֿµĵزٴ𶯡
顣
޴βݺݵ˵֮ϣһըʯɽһǧ׿ԨѷͻȻ˺ѶƺҪһΪһ㡣
˻
˵ĵ۾һһеĿ־ݣһϵı鶼ǳķḻ۸ʧ̬ɼǶôĿֲ
϶Ȼ򵥰Ϊֻ߳Хһ𣬵ǻûʵȴǱХǿ֮ǰսõϼһˣȻ˵£аӦǿж𾪡
СӣϷ㿴ʵɣѪɫ޴ĳŭȵǲ춯صŭ
һһĿ·羢ǵصĳϯε沿΢΢ʹˡ
ǿĿ磡찵ڿʼתֿȻǲϵȥ۾ˡ
ݡ
۾֮ʣǾ޴ɿıݵһµƿ֮Ѫ賯ҧȥ
ӦΣϢƽ켱æͱˣλһ߼˺󣬵ȴ׷š
͡
ƽ֮ʣ޴ĳȻѪ裬İɫҺҺʵһɴ̱ǵĳζ
ãǶҺʧɫȻǿҲǿԳܿµˣԶҺĻǾͺ˵ˡ
鼱֮£æʹ߶Ҳ˲˺ˣɫĻ漲ٽһɿȥ
͡
ĶҺ۵Ļ֮ϣ첻ϣðһƵỊ̇۵Ļ㶼㱻µĶҺۻˡ
ÿµĶҺ廹£𾪵ҲǷͨĻĻ͵סµĶҺ
СӣҿܣʱǾ޴ѪѾˣǾ޴ɽһѹ
𡣡
ǰȻŭһĿֲŭͷͣɢ
ˣͷΰýƻļһһ̫ˣܲˣɫص̫ˣѾˡ


529 ս6
顣
Ǿ޴ͷ­ݺݵ϶£һ죬ݺݵС֮ϡ

ҽһѪڣǱ߻һ˿˿ѪڵһıһƬɳĮ֮ϡ
¡¡
µ棬¡¡죬ʮ֮ڶըһ޴ӣ׸ߵʯ
һпµĹʵõΧ۵۸ľһֵһĭ
һ۸ֶס˺ĿһֱͿλãϧѾڵˣ֪Ρ
СӣϷΪ㲻أôܰɣζΰ߿֮ϵ˵ĴЦˣЩˡ
ϻûʵѾӽ˵۾۷ˣȿµʵ춼ס񻹲֪ܲվأһλ֮˵ͷ֮ȫ˺ˮ
ǿ϶ģӵвڿղŵĹܴ죬ûע⵽ղŵս쿴ⷢâǽâǳĿ£϶ˣҾã컹ûô׵¡
ϵͬ£ǵӦòӰ쵽ǡ
ǿӦʵڶ֮ϰɣһλʵ
Цҿʵһʵڶ֮ϵ˻ֹһͬǵ۾ڣʵӦø൱۵
ԶХҳԺһֱȫԸĻֶܼãжĿ־Խǿˡ
ϣϣôˣȻХԾͶ˼ˣһżʵ
˵
˽л˺ܾãϲžѹɻôˣ
ˣֻǲҿѣѾţɱ˭ˣǰʱԵʤߣһ˵Ǽλ֮ľӢ
ʤߣߵǸʤߣɻ
ûɱ˵Ĳ죬ʤߣȴ죬ţв۸֣ǲȻʤ߾ˣһֵ顣
ʲô˵
ʤڶ̶̵ļʱڣѾͻƵ֮ˣǻҲʮ֮лзλأҲǸͻۣ
ʲô̶̼ʱ䣬ʤ߻з弸λͻˣ⵽ô£𾪵ֱš
ǲ鵽Ϣ˵Ĺϵ
죬СԽԽˣɽʱôһµĺˣ飬һҪô£սûнǸϿ뿪ü
ʵ̫ˣǾǵŸҳϻرģڻȥϣԼСġ˵꣬˼æ뿪ˡ
ϵĿٴƶλãʱ䶼ȥ˼ˣһֱûгҲʼɻˡ
СӣҳˣͷڹˣѵǺϷʵ𣿡̵Ҳ˵ûˡ
ѵĵˣΪʲôһ㶯ûУϢӦһλ۸ɻ
ʱƣʯѾɢˣ֮ϳһ޴֮⣬ûпΡ
ʱڵ£ȫоʹѣȻƲأǱ˾޴ľ߻УӴ󣬵˵ˣڵϢأ
̵ģ϶治Сģƾҵˣû֮϶ʵӽɵˣǴӮ϶ˣа
ѵıſˣܰɣôûǻ˰ɣһλ۸ɻ
СڸʲôıƾҸղŵĹӦòɶ˺þòôأҲɻɫøӵľˣ͵Ϯ
ˡ
ֹʮӣһֱûп棬͵ϮҲܾĹ۲ţȻ͵һѷɿ˺Ѷֳһ޴֩ѷ졣
ˣҪˣһλۼæ˵һ˫˫ĿⶼĶѷ졣
Ӧ˵֮´һǿϢ˼æס˺һŵĿ档

֮£ȻʹĴµϵʯ˷ɢǱѪɫâٴγǰԲʮ֮ڵķΧҫ۵ѪϢơ
ʱ쳤类紵ƮĺɫۣѾõòˣͲûб¶ˣǱ߻һ˿Ѫ
˻
һѾõ·ǿޱȿµļֱֶģһ鼡ⷽһӲޱȡ


530 һɱ
СӣϷΪҪͷڹԶأ΢΢Ц⸱Ǳģһ⡣
ȻƲأÿµСӣ˿µĹȻֻ˵ˣǴݵģҪùˣһλ𾪵
ݵĿһ΢΢Ц϶ٵ⣬ղŲƬ̰ˡ
ɱɱͷ˶ŹңȻˣǾͱˣɳǿˣҲģа˫һĨɱ⡣
ôĿǾͲ֪ʵôˣЦȻ죬Ǿ˵ʵֿ
ϡ
첻˵ָһץϵһ죬֮ǰĵ񽣳֣漴λգһգϢһߴ߶ҫ۵ѪâʶȾˡ
ˡ
µʼıӿؿռٶȾҵһɹɿµĿƾվϯ֮ϵƺµɢˡ
ۻ룬ðԵȻܱ˿µȻ򵥰һλ𾪵˫һĨǿҵļɵ
⡭ʲôСǹȫ˵۾ڵķΧˣĲš
ɿĽ֮Уһ߷ɿգۼ䣬񽣿ʼһڳȫ˶ϢϢӶ
ϼһ㿴ʲôǾЦ漴һ
Ǭ޼
챩£еȻӶһǧɴСĿֲѪɫâһޱȾ޴Ĵɽһ㣬쳣ˡ
Χ۵һĲ԰֮ɫɿֲõľǿ޷ˡ
ʲô󾪵Ҳ˲ˣ޴һ߱ˣһھ޴Ѫ֮ȫ
ҫ۵ⱬһ޴ɫɿھߵѪ֮ϣ޴Ⱦ޴Ҫ޴󼸱ǧɣ
ݣ
ž޴ɿӹʣ˽ŶоֵĿ֮Уݺݵײ˽â֮ϣ
顣
ۡ
ײһ˲䣬һ춯ص죬µϵɢ֮ռգ۾ͻһƬڵҶաͬʱ۵һ³Ѫ
ʧɫ¾ٶȴ߶ʣ޼пʼˡ
͡
ꡣ
ײûжãʼ죬ʮƷɿ˺ѣһȫΧ۵һһ
ʲôôܣʧɫֱţԼȫȻƬ̹ͱµĽâݻˡ
ɣʲôȻ׵ĴݻĹһλ۾ֵӶɳˡ
ÿµҶƲס־ˣۿҾԲģ
һλ۾ҡҡͷ𾪵ûпɣĹȻգ۾ͱݻˣĹҲ̫˰ɣ
ݡ
߿֮ϣǾ޴ֿµѪɫâݻ֮Ȼɿĳ߱ȥݵһ̶۶Ĥʹһס˶䡣
ˡ
ſµĽâٴοʼɿƶٶȱµþˣ첻ϣҫ۵Ѫɫâʶˡ
ܣԲܣҡ޴ͷͲƾ۾ڵȫȻֵסĹ
𡣡
ΪϣλߣܰһСϣȻûˣŭˣŭʧȥǣ޴ͷŭβһڣɿĳâȥ
磡ʲôХʧɫֲȥâĿ㹻ˡ
ʲôҪˣȥһλ۳Ծ
ѾʧȥˣΪϣôԼһСأһֱǸ߸ϣ鷢ҡͷ
ߣ϶Ѿʧȥ𣿼ȻҪҿɲ㣡ЦǿĹѾ󲿷ֵˡ
顣
¡¡
ٶȼ죬ڱƽ޴Ľâ֮ʣ͵һ˦޴βݺݵײ˽â֮ϣһ죬ţâ۵Ĺâһըµıը޼ɵĳǾ޴֮ϡ
ۣ
޴ѪٶѪһ޴Ƭ˳ȥ޴ͬµıը˳ȥβˣ޴ĴǴССѿڣѪϵ϶һ޴˿ڡ
磡ХŵļеͬٱˣзǳİΣ


531 ʦڣ1
˿µĽâըԲǧ֮ڵĴضɳĮԭ಻ϵɽѾȫʧˡ
ԶΧ۵ˣȻ壬ȻµıըѪڣһˣΪС۳ڸֶѪˣһ֡
ֿըɿķ˵ҩͻɵҲûװµ
ߣ϶Ȼ׳һֵҵĹҲ̫СˣСҵĺһ߱ˣһЦ
µıըڸ߿֮ϳʮӣſʼɢҲź˲٣ǻѪȴһɳĮ֮ϣѪϵ
˵ĿⶼʼϣһŶ𾪲ѣ˭Ҳû˵ǾĿ
ҲƬ̣³ԾЦ϶Ӳ˿µıըȻһ
þ֮Χ۵֮Уһλ۾һ̫ˣȿµѾﵽۺ۷ˣ
ûһܸӦһ˿˿΢Ϣˣǿ˹
Ҳ˷ˣȻǿ󣬵һ㣬νߴߴ磬ߴ粿λѾˣ㲻Ҳˣ˵ò˵ʵǿ󣬾ҿҲ
û֮ǰѾХսˣӦ˲ٵûʱָͽŸսˣһоͽۺڸִ⸱ģ֮Ужٸܰ쵽أ
ߣҵϣ鹴ħ֮£ȻǿʵһҲȿµˣ;ӵпµΪٸʱ䣬ǻ˵ãıǿҲԹۣ
ûǸΪˣȻһ³ˣһоܻȿµʵܿġ
µ죬ħսĽǶԲ³ˣħսħûӮοֶһλµ죬֪
ˣսˣ߰ɣ
ĿһЩ۸֣Ǳ߹һ˿΢Ц壬ϣ׼ˣԪʯұõ֣±Ҹطָʵˣ
ʱХΪˣҡҡͷͷûõģ㻹Ƿˣ㲻Ǻںڣ
սڽˣԵҲûôľˣһ˿ղϢĿء
Ȼľ޴󣬵ʩչ˲ƻǿԵģЩţǵʤ߻᲻׷ɱĵСߵƣԴսæ˲ȥţˡ
ʱţǷǳİûд򶷹ļţǵ˶ԶڷУһҳǱ֮ǰĴսŵˣҲ˿
ɿչʶܿҵʤߵλˣþС˵ĵҩ档
ݡ
Ȼһƿ֮˲ڵҩ֮Уʤһʱͼ죬ˣôսΣ
һоʹϣȻûǴӴҲǸˣ΢΢ЦСߵôˣ
ŶϺ˵ˣСѪͷųˣ͵ʱˣأɫ԰ףĲٰû°ɣʤżʵ쿴˼Ȧ
ԣкܸжڲǸжʱ˵û£ڱ뿪ҵ˻׷ɱǣ
ǰɣţô죿
ڿɱһٶ֣һϴˣѶϱ˲зϣ˵廹йţţǻȫأû
ʱţ峤˵ʤСѣֵ˵ûοʲҿĴһˣһŹǵģǾ뿪Сܰȫ
ʤͷҲǣͺܰӣͲŹǵˣ
߰ɣϻؾ壬һ˵壬õĻܻɳΧ˾أ˵Ĺ󣬱ҵطˣȻѵõĻˡ
ãովսڵСž޴һŹɱĺûᣡ˵Ѿˣʤߴ󾪵Ҳ뵽㡣
㻹ߣϻȥ׼˵ţ峤С߾ͽչˣм
ʤ߲µûХص֮󣬽ľȫ˵һ飬ϻðɣûʱָʵĴƺƵĳˡ
ҲǱʹ;Ĺϵܺã컹÷λؾ壬㿴ŵؾھˣ
쾭δսķǳľ޴󣬻˵ˣɲʲôС˲С˵ģɱ˴ǲֶΣպݶ


532 ʦڣ2
ҿܰˣĴ֮һŵĴӡ
ܰܰ
Ȼ˲ûЩˣһڵĳķȥ߿֮ϺѹѹһƬˣٶˡ
ˣһǵһο˷ŭأɳôˣɼҪɱľİһλ˵Ц
ûƽʱ徫ӢгϣһӾͳʮλ۾֣˷ܰ
ٺ٣þöûʦˣСѾûжսˣˣ
˴ĵķ壬Ĺע𾪣벻һ˷ŭɳ̽ռϢȥˡ
֮Узݹս峤ϴսһλ۸ֽĽϸ˵һ飬ڳֶ쳣
ţ˵죬Ϸھʱ򣬵ҲǺĸ֣ȥһ۾ͺİ˻ݣҲͲ²ˣ벻Ȼˣϵͷɻѣ벻²ͱ˿ˡ
벻ɽ羹Ȼôһصôʮͷɵۺ֮һʩչԽΪҲĶְ֮УһλߵӦǿĴˡ
ȻϷܲϣϺͶϣϷѾˣ˵ǳǿ󰡣ҡͷ
ûǿ󣬻ܿ£Բǿ֮£治֪ʲôȻ˿µսλ˵˫֮лһĨ
ֻжϺʹĶˣ峤һֻ־Ϳˣûʲôõĵģȥɣȥ忴΢ЦʾǿľӢռ鱨ˡ
ǣ

֮Уʤ˲ƻʱ򣬼æ´þ÷׼켱æ÷˻ȥ۸ˡ
˿ɫ΢԰ף˵дҪɱһʼ϶˾֮ɫ
Щ˵ɫаΣҲ⣬ϾʵСûһǵ۾֡
ʤҲ죬˵ҲҪţܿͻˣҶ֪ʵ֮ϣµġ
зĸǰæ˲ŷĲ٣ǲ֪ͷ嵽ʲôϵϾɽ֮ˣܲĴ۸ֶˣԶٻЩġ
Ź˰Сʱң˶Ӧ˴ƿ֮лʮ˿µϢŵþɫ֡
ˣСģ켱æȵ˫صĿԶʣа˹ȻɱİߣҪǰӱƼˣһͽƽˣ
ôѾȥ˰СʱˣʤżʱЩˡ
ݡ
Զʮλ۸ַڲӵǰٶΪˣ־мˣȿֲ𾪲ѣʵȻĿ̫ˡ
֮ʮλ۸ֺͼλȳ˾ϿգһҺɫĳۣһɱ
߿֮ϴĿֲѹ𶯾ޱȵܣһҪϢˣһʼڵˡ
ûãҲųˣһƬٺٵĺӰ嶼ˣܱ˵Ķ׷׾ŵˡ
ʮλۣڣʵȻС΢΢üȿµʵ֮ѾԺˡ
죬Ȼھ尡ĹϵһλͷЦ
ƨ£ʤŭȵ˫ŭĶˡ
ʤߣŰɣϴ㱻ˣûжսˣһ۳֮Ϸ򻹲Ԫ峤ǲֵĻɲŶͷЦ¶һ˿ĵɪ
һɣʱԶһϵ䣬һһһλ߳Ͽա
ʤһϲ̫Ϥˣʤߵ¾Ϳ߿ռͷˣҾ֪һֵģ벻Ҳͻˣ
Сӣ˵㣡Ϸڿ۸ˣװλؽߡ
ʦģ벻Ҳͻˣ˵ƵĵҩһʦҪʦһöأվͷһλ˵ƺʶġ
ǰ΢΢Ϲȭɰŵˣĵлֵܣͷͻۻĵҩ
켱æֵǰ˵ЦˣҲûаʲôæǺǣ


533 ս1
ߣһġͷ˲мߵŲʲôʦöأ
ĳϣҲ̫̫ˣպϺͶϴս̫ǻбԪ峤ŭȵߵľΪ
£ͲܱôֻҪܴﵽĿıɣҪͱҲֻ㽲ʲô˲ɱĴûᣬ˵𣿡ĳЦںԪ峤Ļ
ôۿҪˣʤаżѣ˿µĲӣЩ˸Ͳ
ԣЦϣǲҪڽľٶ
죬ͷҿڳԣ챾Ͼ֪³ɱǸҲ֣ɱ⣡ĳϿЦȻʾɱ⡣
¹Ȼĺİ࣡ĳϻ֮ʣ֮ϴһϵЦ
峤ԶĳϾ֪˭ˣ
͡
߿֮ϣĿռ䣬˺ѵ죬Ƭ֮һмɣмʮɴСѷ˺Ѷ
ѷ֮кȻʹ˴ǿϢ۸ֵϢʮ˸дֵֺϢ
ˣˣ̫ˣѷ֮Ǵʤ߲ɵüˣˡ
̫ˣ˹Ȼˣһ׵ķˣ֮ǰһޱȵĵġ
Ԫ峤𾪵Ȼ峤Գˣ治ֵ֪ô쵽ģѵҲǵҩĹϵ𣿡
ŷ˳֣ͷųӴֲѹʼʧˣ˶ࡣ
Ȼʹÿռ似ܵĸ֣˴Ȼÿռ似Ϣĳ֣ĳɫ΢΢ѿˡ
ĳϣͲµ˷˻ˣһʲôôˣȻԲ֣һλ˵
ϴϢȥ֪ͨϣĳɫ֣ҪɱͲǼ׵ˡ
ʤ߻й˷׷׷߿֮ϣȿڵ벻Զ峤ԳˣǸм
СѲؿҪΪ㣬ǷҲòô۸ְ˵ˣǳưƴŷߵأԶ΢΢Ц۸ֶ׷׶Ϳġ
Сѣ֪㽫Ķ϶ˣǻ֪Ȼɵۺ֮أǿΪϷ̾簡ĶЦ˫֮һĨη
ǰʵ̫ˣսλϣǣͶذ
΢΢һЦ漴˵ĹҪʱָ˾ͽǶţһʱʱͺã
Ƿĵ۾Ҳ˲٣㾡ָܻʵͽӦԶ΢΢ͷɫҲˣϾʵСӡ
ˣ챧ȭ¾ͽ֮Уʼָʵˡ
ĳҲûϾûг֣ǻǷĶ֣ĳа϶ΪˣȻҶΪǳҲﵽۺ۷ˣ
Ƽһֱû˵ʤ߲ɵõЦٺ٣֮ǰǺܿô˵ˣ𣿡
ŶλСΪ度𣿡Ȼ߿֮ϴһϵͳ漴ռ˺ѣһλɫۣ뷢԰׵߻߳ǹޱȰõڳ𾪲ѡ
ϣǴˣһλ۸ּԳ֣һ˶
ÿµƣĴ𣿡ʤ𾪵벻Ϲ
ۺ۷壡Զ΢΢üһսʤ˵ˡ
Ͽƻ߳һһѾĳǰˣٶȿÿ£ɨһ۷ˡ
ɽþòˣ벻Ҳۺ۷ˣԶ΢΢Цϵر鶼ȫʧˣһ򶨵ģ
Ϸþûгɽˣ겻峤ΪҲٰϷԾɽЦϰߵ롣
ɽʵ൱ҪĴܾ˰Զ΢΢ЦȻʮΪ۾֣ǻ϶ǵ۾֮ĵ۾٣ǵ۾ڸ־ˣ
Ȼ峤ˣϷҲܾˣֻҪ岻֣ϷըҪ죬ʤСѾ峤Σɽ΢΢Ц˵̸˶Ҳ졣
ΪϷ򰡣ϷΪģǺ֮飬ϷҲһ㣬Ͼ岻ȣҿô˰ɣҲܾռ˲ǣԶЦ˾ͺǺһ̸


534 ս2
ߣѾ˷ˣѵǾͰװʧȥһλ۾ҿ峤ҪܶˣȻĻֺα˵ôϻأɽɫڱˡ
Ȼ϶˵ˣǾϷЩﵽʲôˣԶ΢΢Цսǲɱˡ
ܺãϷҲܾûжˣվͻһ£ͷ֣ûհĳϣҲûˣɽ΢΢Цӿһս⣬¾֮ϣԶҲˡ
ĳЦȫҶ֣÷忴ǵʵ
ɱɱɱһӿµɱһȥ
ߣ壬ҷվ֪ʲôʵɱߵּ䣬Ĵͬڵĳȥһ϶˻ɱ
ʱԪ峤ȵдﵽѾˣȫҳսɱ
һʱ䣬һһǧ˵ĴսڱˣսΪսսսΪ˲ӰԵսսֿˣ
ստʼӣ˫ǿʼ׹£һҽ塣
֮ж˿µͳɱҫ۵ĹâϵıѹѹһƬڸ߿ռս
벻Ȼ忪սˣǺ鰡쵽ôģȻΪ˰忪սҪϻȥˣһλ۾ڰС
忪սµɱͿµĹע۾ֶ׷׸أֶˡ
ʤߺ͹ͷзĵ۾ֶ׷׶ĵ۾֣Ȼ۾ڸֻĸ࣬Ƿ۳ڶԸһڣһ۾־͸պ÷ˡ
̶̲ʮӵʱ䣬֮оһŻµŨѪζܱߵɽѾپʬˣѪɺӣ֮жѪȾһƬˡ

䣡
߿֮ϲϵĴִս⽣ӰĿ½Хһµսޱȵļҡ
ˡ
۾ֵĴսΪңռ̮޴ѷ˺Ѷµײ÷Բ֮ڵĿռضҵˣĽʼһƣ޴Ĺҡβϡ
ٺ٣ɣҿĵ۾жʤаЦȫϢӿͻһͬսսʮ㡣
ɱɱİ࣡ķĴ˫ֲϵ趯һµ֡
ҿͷ°ʤ΢΢Ծûм˵ķ
ߣһɢҲԿĵ۾ߵһʾĽǿʩչ
úãһһ㲻ɣһܽôƾһˣôʰ㣡ʤ߿ЦĻû¹˭ȻˣǰΪͬȣ
ٺ٣ȰֵָܻʵجˣĿЦаЦݡ
ս߿գԶɽ˲ûж֣ǻӶԷ濴ûж֣Ѿǿʼˡ
ɿֲƲϵĽ棬˷Բ֮ڵĿռޱȵİɢˣһǴ̮֮ĿռͿԿó˵Ŀ¡
Զս۸֣һ˵ҿ˵սУ˿µƾ㹻ɱˡ
ǰΧ۵ˣһֵ˺ɽͷԶ˵Ŀƾõľˣ˵սʱˡ
̫ˣ峤ϹȻǵ۾۷֮ĿѾǵˣ
ҿǻǸϿ뿪ɣҪǱȥǵ͵ͷˣ
ʲôԩ޳ģѵÿսҿɲҪ߰ɣҲֵˡ
Щ۸ֶŵòˣ˵ˣָͲҿֻԶӦˣʶãһ۸ʶǾˡ
ɽͷԶ㾲ֹʮӣ˲һ㽫ԵĿջ˵ɫࡣ
ϣΪԶȿЦȴɽΪĿ¡
Ǻǣ峤˵Цˣ峤ΪأΪﵽۺ۷壬Իܷ峤أڿûˣɽͬ΢΢Ц˾ͺǺһ㡣
ǺǣǲأԶЦ峤Ѿ֮˰
ǺǣϷͲˣ峤һֱڱչأ鶼Ϸƹܣöûսˣɣǵ˭ǿɽЦڵϢʼתµˮһıӿҫ۵â˲ʡ
ãϷͿϵʵԶЦڵĿϢҲʼӿҫ۵İ׹ⱬ


535 ս3
ˡ
ɿµӿ綼ҵطʼ˺ѳһԨѷ죬Բ֮ڵĿռ䶼ڵĿռ䣬µϢս˾֣һڶޱȵܡ
ǿ󣬽ϷͼʶʶǷôǿ󣡡ԶЦÿռ似ܣռŤӰ˲ʧϢʧˡ
ǺǣϷҲķǷǲ֮ɽЦɫû˿ı仯
ҷ˷֮⣬ٶҲǿԶδ䣬ӰѾɽˣһȭݺݵĺٶȫ˵
ٶȹȻϷԼٶҲ൱أɽЦѾ˷ԶˣһȭҲݺݵӭϣ
顣
µȭͷײһһɼ˿µ˵ȭͷ֮ɢµŭͽһ㣬һСĿ·羢ϯգۼɢ￪⡣
ָʵҲӦ˿µ仺۾˵ڿʼˣ˵ʵ൱ǣɽϹһûĻٶȶһ峤ٶռƣʱһõĻͲ˵ˣҪָʵУ
˺γ֪ƣڶǿϿ̸ķʵ֮⣬ܽʩչ֮˻ָ۷״̬ҲǷԶû˿ɵ֮ɫԭȻսԪˣӦ廹ǿԵġ
ٿս֮ϣԶɽһȭ֮󣬸Զߣθͦȣ˾ͬʱʧˡ
顣
˵ٶѾǴﵽһֿµľ磬˵ȫռ˲չսȿµٶȣڳ˭һĴʡ
ÿٶȣͿϢҲһʱһʱ޵ģ̫ˣȫÿռ˲սġһλս۾ֵ
ٶȵĻ岻ǷĶ֣ǱĻֲĶ֣˵ʵ൱
ǿɲһһûͻһʱԶֵܲܵɽͲ֪ˣ
˵ʵ൱ԭģ˷ķİԵʩչ˷ʵһܽ״ָ̬۷壬ӵзѪĵ۾֣˲ָ۷״̬ǷµĵطǾǲ֪µʩչˣ
ԭˣȻ˵ÿ˶ʩչģҪﵽҪԭһ˾ܰеĵ۾ָֻ۷ʵ
ʵܿģǰĵĹսɣ˵ûģ˵˵ȥҲûн羲ս겻֪ˣһƵһۡ
ʱת۾͹ȥ˰СʱˣĴս˲أ˫˲ٶˣ˸أ֮лΧɽԿʬ壬֫Ͻ洦ɼѪСϪһţŨصѪζŻ²ֹ
̮ˣ㳡֮ϲѪʬ壬һ֩ѷֶ㳡֮ϵʯѾˡ
ĵ۾ֶ˲ˣǻû֣˶ûˣȻҲԻûֿЩĵ۾ֲҲʼ֧ˡ
ʤߺ͹ĵ˶۾ֻû˵òᣬɫ΢΢԰ףʼˣڵľ͸˵ˡ
ɽͷԶȻڼҵսУ˲ûƣֻԵĶ޴˵˫Ȼǲ£
һֱڹעŴսһ߼ŻָʵһֵսȻ濴ƽ֣ȴǷǳΣգʱһã;Եֵǿˡ
ǧҪ֧סаҲȥȥҲﲻʲôæϾڵΪɵѾ䲻˶ˣ뿿Լָˣ
֮ϣɽͷԶ˵ԶСʱļս˵ٶȶ˲٣ǷԶ屾ûǿܶ൱ɼԶĿ¡
Ƿ峤ʵȻ򵥣峤ҪСˣɽ΢΢ЦڷɿĴ߶濪ʼҫ۵⣬忪ʼ˱仯
ûԶ΢΢Ծɫ΢Ͳµɽˡ
𡣡
ɽȻͻûһһǧɴСĿֲѪɫߣȻŭһǰԵŭڳе˶һͷĿѣսĸֶ׷ױ׹ɽΪСһÿѪ
ɽǿֲƣ÷Զò˺󼸲ˣǿµķ羢õ۾ˡ
ݡ
ɽ˵޴βݺݵĳԶݵһǿҵƿ֮ٶȷɿ죬ԶҲû뵽ɽȻ˵͹
顣
Զû÷Ӧ޴ǧɴɽһһ죬ԶͿѪڵһİ״ɽ¡¡Ľɽ嶼̣ˣһʧɫ


536 ս4
峤峤۾ż͵ġ
ã峤ˣ󾪵

˶żʱɽ֮дһͺڳе˶ˣһս˶ֹͣһ˫˫Ŀȫɽ֮С
춼ɻѵʲôǿ
쿴ԶҪʩչˣһλ۾
ʲôôû˵ʤɻѾʼӦһȵˡ
СӶʲô漸ǧ꣬ʵڶΪǳصģûеôУúÿŰɣսŸտʼأĳĿ񿴰׳һĿһʤߡ
ķҲ𣿡ʤߺǷÿһ۾ֶȾսʤɡ
Ҫȫᣬһֻ峤ŻᣬֻҪһʩչɣﵽ۾֮ǵѪῪʼѣΪﵽ۾ģзĻᣡĽ͵
ʲô֮ʤ׷ʵ
ʤߣ㻹ǹªŰµľû˵ôģһλĵ۾ֱӵ
Խʩչ˻здﵽ۾ֵ˲֮ڻָ۷ʵ㻹һڣһʵԽսԽǿʤ߽͵
ʲôôʤ𾪵ȿµľǵһ˵
֮Ҳʤߺ͹ĵĶԻ¾ԭôֲ÷峤һҲģǰڶȻǿɣ˷ֱ˵ǲ𰡣
ء
Զڵɽ֮УΪģʼӳһƬĻ𺣣ɽȫǣ֮еֲ˲ή󻯳ɻҽ֮в졣
Ż޼ɵӳȥԶȼյĻ濪ʼû漴Զ忪ʼɷ飬뵽֮УƬ֮󣬷Ŀٴ飬˲۳˷ԶģϵĻʧ˱ǿһ۷״̬ķԶϢղŻҪǿࡣ
ͬʱ۸ֶһȼ˲飬ٴ飬һ۸ֶָ۷״̬κȫȬ
áÿµľĵ۾־Ȼ˲ͻָ۷ʵˣ⡭ǷĿ֮𣿡ʤ߶ʱ͵һֱǰһĻġ
ȻȻÿһĵ۾ֶָ۷ʵˣϢȸղŶǿ˲٣ÿµľһλĵ۾𾪵˵ˡ
ÿµ峤ʵǿĻӮ˷壡йսĿ𾪵
֮УӦԶзĵ۾ֶǿϢ𾪵۾ÿȻ˲ͻָʵˣʵ˲٣Ƿ壬Ȼ˿µ
𺣵ģʩչ˷֮֮󣬷Զλգǿµȫ˺ˡ۸һǳĿԼĶ֣һ˵аģ
ŷԶ뿪𺣣ƬĻҲʼջڣգۼ䣬ɵĻ𺣾ʧˣǹĵطùͺͺһƬȫû
ڳ˶𾪵Ŀŷ۸֣һı鶼ǳ𾪣ʤ𾪵Ͷŵôġ
Զɽ΢΢Цϲ˳ԾɣֲûмʶǼսɣ
ԣɽջ֮ɫЦǷ壬Ȼǰһ峤ʩչǽٴο𾪰ǿľȻ֮Ϊµİ
Ǻǣ˵ЦˣʵʩչҲб׶ˣԶ΢Ц
ŶԸꡣɽ
ÿʩչһηڷѪͻʧһ֣Ҳʼ˥ϣȵȫʧʱ򣬾ʩչҲѾûˣԶ͵ҲʲôϾֻ׶ˣʲô㡣
ԭˣϷҲµˣǰһ峤峤սʱҲʩչǴս֮ȴ˲ͱòˣȻԽǿľڵΣԾԽ߰ɽͷ
Բٹؼʱ̣һ㲻ʩչ
ȻˣϷԿ֮жʵɽ΢ЦˣѾĲˣԶ۷״̬ʵҲࡣ
ˣԶȵַɿ趯֮ƾճһ棬漴Ƴһ޴Ļ˳ʡ
˴սչͬչ˼ҵս֮ķ۾һʼ˷չ˷ķ
ԶǧɴСĻ˷ɿĳɽޱӴľȥϲϵһµĻ档
ݡ


537 ܾ
ʮ޴Ļɿ챬һµƿ֮˶Ĥʹѣ֮޸ĿռٶȱѶ
úãϷ򿴿֮ʵжǿɽȵµϢٶȴ߶޴Դܱߣɿ۳һ޴ɫ漴ɿı
䣡䣡䣡
ʮµݺݵײ֮һıըһɹɿֲıը޼ɵɢٶȵľҡΡ
Ӷıը£ŵڼҴսһæˣǶֵը
ҿ£컹أʤ߼æȵǿµıըһɽһ㣬֮
챣СѻһλĳϴȵԼȾͽ㳡֮ϣһ۶ʼֵ֮ϳµĿ±ը
ʤ£ּ䣬㳡֮ϵʬȫ˳ȥ˿ʼӿǿ߿۳һ޴㣬ʼֵµıը
顣
һֲıըײ֮ϣһ㶼ҡһơ
ҶסһλϴȵµıըǶһ˺ˣڵһĺۼ
֮ϣ޴Ļ˲ϵһ湥ȫ¶ʼӳƬĻ棬µĻ淽һ㣬ʼӳȥһ޴ĳǽһ㽫ԼɽΧ
ʱƣ֮ϵıըʧ֮󣬷;ٶɱ壬սٴα˵ԽԽ࣬սѾһСʱˣѾʣ²һˣͬˣ͸޴ˡ
䣡
Ȼ֮ϴһ޴ıըһ춯صıըɽľ޴ǽһ޴βɢˣĻĴɽ֮϶ȼһ
ǽʧ֮ɽޱȾ޴ľֶǴʱɽѾǻѪˣ޴β΢΢Ĳţ֮ϴ󲿷ֶˣƲᡣ
ƼɽǱսһ𾪲ѣͬʱжԷԶĿ־͸Ӿˡ
һʼЩˣ۸żѣۿϾҪսˣΪǶǷԶĶ֡
壬;Ƭ֮һû϶˷ܵЦݣ
̫ˣ峤ȻӮˣһλ˼ĴЦ
Ƿ峤ȿµʵ֮Ѿ޵еĴˣʤ𾪵벻Զʵ˿¡
Ȼʵǿζ˷İæԪ峤ЦԪ峤Ҳ˲ˣɫܲ԰ס
峤Ҳǳ޴󰡣Ƿ֮⣬˸֪ԡȻ£ȴʱƣʩչԡ֮ٶƽʱԡʱ֮ڲֵܻܶĻǺ밡΢΢üȻҲܸˣǾǲ֪ɽ᲻ᷴˣ
µľһΣأһԽǸ߼ǿĵҩԽΣգԽѣ΢΢ͷ˵
Ĵʦ˵ûĴʦѾﵽ˾ľˣ
˵ЦˣǺǣ
֪ǿӦ˷ԶڼĵԾ벻ʩչԡĵ˿죡ڷ峤ۻ룬Ӧ֧һʱ䣬ԴҲģΣԲС
߿֮ϣ˼֮󣬷Զ΢Цϣҷķģ㱻ȫˣȻᱻˡ
ԣɽѪЦϷȻ֪ϷҲϷûô׵£ı֮ǰ˲ٰ
Ѿע⵽ˣûʩչԡ֮ƽʱԶ΢ЦƺҲɽ֪
ȻɽһɵֵͲ¸ңϷ𣿡
ǺǣȻϷ򶼲¸㣬أԶЦһݵģ
ȻˣϷҪˣ峤Ҫˣɽ΢΢ЦȻǱ˵˿ڣɽƺûһ㣡
ݡ
޴ɿıݵһǿҵƿ֮ϣգ۾ͱƽ˷Զˣ±Ƿɿĳ޴βݺݵسԶȥ

Զͺȵһץǰ״˲۳һ޴ĻǽɽǾ޴βݺݵ˻ǽ֮ϡ
顣
޴βײ˻ǽ֮ϣµûǽѳһƣ漴β֮ϱȼ˻棬ɽƺһ㶼ں
峤Ϸ㿴ģǽ֮ɽ΢Цβһ˦ʧ֮ðź̵β˲Զ
ݡ


538 ӿ1
޴βȻͱȸղŵٶȿ˼񿪻ǹһ㣬һƿ֮Χ۵з׷סһɹһıսϯռХϣһֵĿٶȼβ
ʲôÿٶȣԶԾ벻ɽܼӶ˾޴βһɽһ޴βȫ
ÿµĹ治ţͷȻܻӶ˾޴βٶȾȻüˣʤ߾󶼱ųһ亹ˡ
ĹͶһٸֶҿȥ٣ͬǾ;һľ֮ɫ
ٺ٣峤ҪˣɽٺٵЦ˴ΧĹܶѣɽȴǺһ⡣
ϣҳԾΪܻǱ˵ĻҲУǷǿĿռ似ܿɲǿտ˵ġԶ΢΢ЦȻԾǲûеģһǾβȴǴС
Ŀռ似ܣɽа𾪵ԶûжʵǿĿռ似ܽͿռ֮ٵĻתơ
˻
ս˳˷֮⣬һһǼֱŷԶվԭأɽСβȻУ
ⲻģΣôܣóǿٶȣ϶ȴʲôûУһλ˾ֵ
Ŀռ似ܹȻ£ԶǴﵽ˿ֲľ簡һΧ۵۾ֵ
ɽһ֮ƼûκεЧ¾ֹͣ˹ЦĿռ似ܣ峤ҪǼȥվûʤ֮ˣ
ԶЦȻˣǾ͸Խǿʹʱʤͷֳ𣿡
ãϷϲɽЦƺˡ
໡
˵꣬ɽȻͷһ˶Ĥʹѣһ̲סס˶䡣
ˡ
ɽڵתȫеӿҫ۵ҰٶȾҵҡһ嶼ҡˡ
ϣȻ˿µⳡսʤѷְԶа𾪵ԭΪɽѾ˴󲿷ء
ԶҲҴ⣬¼ٽеȫתҫ۵Ļɫâռա
ÿµƣСģϼæȵ˶ɿת壬һֵĿŸ߿ϵˡ
Ƭ֮˵ĿϢﵽ˼ޣ˻һۣͬʱһ
׷ƣ
ԭ
˱£Զ˫ַɿ趯һӰֱƶգۼ䣬ƬĿ»濪ʼ䶥ͷ֮ϻۣһɿֲϢӶ
ͬʱɽǾ޴ͷһǧɴСȫɢҫ۵⣬һɹɿµϢӶ
ݡ
ɽȽ޴ɫ˳ȥµ֮ڵĿռ䶼̮ˣͷĿѣΪСԼͻȥˣǷԶһ޴Ļ𽣣һǿҵɿµҪݻһ㣡
ۺ۷֮սȻ£ʤߴѾ𾪵ýӲˣ˽ˡ
¡¡
ɼ˿µӹʣȫ˾ֵĿкݺݵײײһ˲䣬Ȼը¡¡촫ÿһ䣬ΪС֮׷׾ŵĴӡ
ۣ
ը˲䣬ԶɽǾ޴ͬʱһѪɽѾ̫ûάˣ˲˵ģһҡһεģԶͬˣɫ԰׵ÿ£˶µıը˳ȥ
죡ȫʤߵɴ۾ֵĿʳµĿ±ըȻĴ
Զĳͬҿˣ
µıը˲ûԲ֮ڵĿռضܵ±ըƻ
ʮӹȥ֮ɢɢԶɽ˶汻ΪƽصĻ֮ϣܾˣ
ըɢ֮ңԶĵطһִӻ֮һˣ·ãΪСֱӾԶ˯ˣεıըɼжôֲˡ
áÿµҵԴʹأһλҡҡԴ
սٲЩ۾ֶҪˣڻȫʹأ
˻
һ۶ˣ˷ۿȥʱһһһĿ־֮ɫ
ʲôټľɽȻȻһƬɳĮˣ֮һλ۲ž
ǰģѾдеľɽʹƬˣ֮ǰıըһȥĴһƬɳĮʲôûУԭܱߵľ޴ɽ嶼Ѿʧˣ


539 ӿ2
̫̫ˣղҶԼأսңԶǶģ治ڿһʲô
֪ԶɽϹôˣսӦýˣ߰ɣǹȥ
ȥ˰ɣǹﰡ㲻ɽŭɱˣǾ군ˣ
ιҿ쿴Ȼû£Ǻѱըˣ⡭ⲻܰɣ۶ָ۷״̬Ҳܵס˿ֲ
ԣָʵˣ߰ɣǸϿȥ
ãȥϵõĳϼæͻع¾ȥˣһȥ
֮У廹оһڵϣȻˣȴûҲסˣΪһڰսµıըסˡ
ףǶû̫ˣһλ˾׵¾ͼѡ
һѵվ̧ͷյʱ˶ˣʤȾǰ죡̫ˣָʵˣֲǶû£ԭǣ
ǰǰָʵˣ̫ˣˣһλۼ
˰ֵܰȻѪһˣԪ峤ҲǸ˵а˿֮ǰݻء
Сѣû°ɣʵЩûбֲıըˡ
ԣͷЦǺǣлϹģû£û°ɣ
ٺ٣ڣʲôأʤߺٺЦ˲ǱߣҲߡ
û¾ͺãҺúˣȥ峤ƣ˵˵ʧˣʤ߶ûü˵Ҳȥˡ
Ȼ죬µļһȻƾһ֮ͽ˿µıըסˣ治Ű۾Ŀɵѡ
ÿµĴսȻܾˣǿ°
ϣϣôˣ죬˵ҩĳɽߣż֮ɫ
ʱɽѾǻѪˣƷǳأȴû۾ţֻȫûˡ
һߣԶǰ˵Ǹһ̵ҩſڵ峤ôˣ
죬峤ƺذѾĹɣû˿ˣϿ˰ɣʤ˵Χ֮ڶɳĮޱȵ𾪡
ţͷ
֮ϣĳ߿ڣһλϵ΢΢Ц벻СˣÿԽסֽ֮ɱˣ
ţħȻ߿գǹаϢ˲ʧˣаһħ֮ˣӦϹ˵Ķϻ깬ķ賤ˣǹȻ繴ˣ
Сӣĸ̶֪̲һʱ䣬СӾȻﵽΪٲȥضΪħͳɽĻһֱܾǶϻ깬ԪˣҪɱǲˣ֣ͷһֱڱչأ취вͨȻˣǾͽֳȥˣٺ٣а𾪵˿죬Ȼͱˡ
죿ôˣɫʤ߲ɵɻʵ
ԣ΢΢ҡͷû£߰ɣ
ıǿʼԶˣʦȻָ֪İ취ˣ
ǰԪˣǸɴǰɣİ࣬סǣһλ۸˵壬һŭޱȡ
УǻҪǾϹĻǾûкӹˣҶˣ뾡ˣԺ˵˵ҲģǾڸղ͸ıˡ
ħǾ˵ħϻ깬һ磬ֻûˣڳɱˣһ֣ʱħ֣ǿɵֵס
컹뵽һ㣬뷨ħķ賤һҲµ˷賤Ͽ϶֮ɱ
ߣãҲʲôɶԸˣЦ
СѣϷĵ˻ָԪ֮һɴǰΧǵģⲻǷŻɽ𣿡һλɻΪη塣
ҲõģǻָԪұ֤ǲҶǣʱǶ֣Ǿ군ˣ΢ЦƺѾ뵽Ըİ취ˡ
죬ѵʲô취ʤʵ
СӸϿˣôʲôЦݺݵĵһʤߡ
һˣ˵ҲҪģȻǹһأǺ滹иΣյǣԴҾָ۷״̬ȻŬŲ֮ԵľͲôˣǿ壡Ҳ˽⣬Ҳǻʱȫ𣡡
СѣǶģϷͷ
ˣϣϻͷ峤ȥˣ¼λ۾ͺˣȥ˵˵ŵݸһö䡣


540 Ǳ
лСѣͻȥ׼
Ѿʼ֮еЩʬѪˣȻŨصѪζŻ£Ƕסˣ̮ĽҲʼˡ
˶ҰĵطˣҲ⣬ȻƻָˣȻҪġ
賤ϵĳ֣õж˼ֵǣ֪賤Ϻʱᶯ֣ǳƶûлָͶֵĻѩϼ˪ˣ
֮ǰǹħǷ賤ϵĻͷһŹǧѷĺûᣡǣҪôأδսؿ嶼Ѿ֪ҵˣҲ֪ҵΪ賤ѵջۺڸֳ𣿡аüͷ΢΢
Ȼϻ깬پ٣СᰵĳҾˣھǻһʱ䣬ҸС֮ҪСۿȺôҪǺңŭ뵽ҹ֮ͿƲסŭһɹɿµɱɢ
ǿµɱ˲ɢŵһ֣˭ҳ
תۼ䣬µʱɿˣ;󲿷˶ָȬˣһЩƱȽϵ۸ֻûлָ
Ҳָǰһ𹬵ûбƻһ㣬ɼĽµǿ
µʱȥˣһֱķ賤ϳֵ죬ȴɻѣ¶ǳİ賤Ҳûٳ֣Ҳˣ
ˣ¹ȥˣȻһ㶯ûУѵ賤ǰ׳ȻܣܵϳϵģԲǷ֮ѵ賤ʲôشıɻôҲ벻Ȼ
Ҳûаװ˷ʱ䣬ѾɵۺڵʵˣڴΪҲһһ쾫
磬ʲôţô۾һأߺȻһСԴһͷˮĿ졣
ǺǣԭСߣôûУ΢Цս֮ͰС߽ӻˡ
ţѾʱˣСЦС߸պþʮ꣬ҪõĶˣû۸ָǶ°
ţԺͰԼң˭۸㣬ͰԼҲҪŶԺҪŬ΢Ц񿴼ͬ꣬رĹա
ţ֪ˣԺҪһǿҪ뱣ˣСߵͷ˫֮г˶־
ҪˣѵС߻Ҫ𣿡ɻаѵС߻֪ƽȵ𣿡
С͵ĵͷȻˣȻƽȵ尢̣ŶˣǴӽ쿪ʼСʶˣһҪúõıǣ
ԭСѾ֪ˡаղŻĲ֪ôС˵ء
ҪǵĻͱǿʵԴӽ쿪ʼСߵʱҪӳˣЦ
ţãͻȥȥˣ
С뿪ıӰãջĿ⣬賤һʲôıˣˣǰӦüħĶ򣬵ʶͳ˷ӡ磬ô֪ģҪȥһˣ
˵;ˣһ˲뿪ˣת۵ĹڵĴƬĮˡ
Σûе£ǸӦһǿᾢ漴һΣѾ屻ӡĿռ֮ˡ
ԭλǰѾ֪Ҫˣ΢΢һ㶣漴Цλǰε֪أλǰʶǳ˷ӡ𣿡
ǺǣȻǱӡˣǲܷӡǵʵǿǷ氡ȻǳȥǲȥֻҪзﶼȥ֮еĴսǶֻ֪ǲöһӡͻὫռݻ٣ϹЦ
ԭˣˣλǰ֮ǰҸӦħԲΪ˴¶λǰǷǷ賤ϣʵɫ
ûǷ賤ϣÿһ磬ϵɽֻɽѾΪ˷ˣ·賤һֱʹ塣Ϲŷ͵
Ƿ賤ʲôıʵ
Ѿµ賤ϻˣϹЦ
ûǰĴս;ԪˣʱоͲ˷賤ϵϢҾͲµᣬ賤ϲûг֣ڻǲʲôشıλǰͷһֱͺɻ
֮ǰҲô룬ȴʲôжͷأ˵ѾڰмˣʲôĻܿҲ˳֣Ϲ˵
СӣϢͨ壬峤Żȥ鿴֪ˣ˵ܲ鴦жأϹŷ˵


541 ıݺ
֪ǾʵСҲǣȥ֮ǰĴսѾþ˼ˣҪҳּʱĻǾȫ군ˣ˵оúܶԲˡ
СӣսͻҪ㣬Ҫ㣬ˣھ˼Ѿ㲻ˣϹŷ
죬ֻܿԼˣǰﲻģǷ賤٣Ҳ鲻ϹҲ
ˣȻǲ֣ҾϣܲʲôϢˣ˵漴Ϲͳ˷ӡռ䡣
Ѿˣһȥ˷ӡռ䣬ͣľ˲뿪ˣĿ壬ҪǱ̽鱨
ͨϢǷǵˣҪȥ²а˼ϵóҸôأа˺ܾö벻ʲô취ʱѾصһɽ֮ˡ
ˣҶ£ǾŲҵζˣҲǵصϢٺ٣Ȼ뵽Ԫ֮аϲ
콫ȫϢȫɿĶ£Сĳؿ䴩ʪĴ֮УƬӵĴ֣ǰľ޴ɽ֮ˡ
̵ģػİʲôطĴȳζ˻ܵ˰һȳζˡ
ţħǷ賤ϵϢȻ壡ϻ깬˲ٸְǰĹ֮УһϢǶХϢȻͲǿϢ
СĴӵƶ˹֮УĹĲһĹԵñȽϹϣͺǳǳһ㣬޴ܶиߴĽһ·ͺǳصĽֵһ㣬ÿ·вٵѲߡ
ѹͲЩɿƶ賤ϵڵĴĵ£ʲôشϢ
֮УϻһЩ۶УХ˵賤ϣϷȥǲΪγٳٲ֣Ҫ֪ǰĴʱ賤͸磬ȻͷҾͼˣ
ǺǣȱżȻ֪Ϸ͸ˣǵĹҲòˣ賤ЦϣϷнн赶ɱˣ
Ŷ˵ôɽ跨Ϻ
ÿǳȥ죬Ͽ֪֮Уʲôص𣿡賤΢ЦôǼЦ
صģĪǷ賤˵ǿϳԾ
û֮˿µʵΪԭֻҪǻÿ֪ɵģ˵ô賤ЦƺѾ󵽿ŭһĻˡ
ԭˣ賤ϹȻϣе۾򣬷賤ôģХɻʵ˶ɻһ賤ϡ
Ƽһɻģ賤ϵЦϣ㻹ǵǸȻ֮ħ۳ڣȴǿԻûκһ˵ģħ𶼿ûʲôطܵסȥ·µʱ䣬Ѿˣ͵Ϸˣڴݻ֮ͻûģΪɵģʱ򣬺ٺ١
ûκһˣ
ʲôʱ䣬ܽˣ⡭˵˭
벻ħ羹Ȼ˿µˣ𶼲𣿡
֮УһӢ𾪲ѣǼֱţһħ۳ڵĸ־ܻʵµĿ֮УҿƿΪҪ
賤ϣ⵽һʲôˣȻƭ𣿻УȷȷһʧХԾͬʱҲЩġ
ģҶϻ깬İٱħۣҲҶϻ깬һɱ֣Ϊ֮ϣҲ˳ɱˣϾĵɣҾݻ٣賤Ц˫һĨ񶾡
ȻȻܰɱΪԼǿĵˣϻ깬ȻǸưˣʵҪǿ̫ˣХЦа𾪰ٱħ۵Ŀ¡
ߣ㲻ϷҲԳɱ賤ߵһɹɱɢ
ԣХɻ賤гΪ˵죬賤˷ŭأ
Ȼгˣû֮ǰѾħ絷ˣʱٵڰóףȴǱˣҶϻ깬ƻһƬǽ壬أٵһҪɱ죡ߣ벻ձħҲҲԭˣ
ԭˣ쵨治СȻϻ깬ҴХԾΪɽ֮ˣȻܴħų
ϣҪҸħʱΪһᱻŵ賤ϵɫˡ
Ŷѵħʱɻ
ҲҶϻ깬һħɱϧˣ֮˵ᱻŵΪ뿪ħ絽磬вŹȥ˼ʱ䣡
ʲô賤ϣ˵ħʱֻɾ֮𾪵Ĳš
û̶̼ʱ䣬ΪʹﵽǶɵĳ̶ȣɼ˶ǵвжˣǱ뾡취ȥ죡
桭治Ű̶̼ʱ䣬쾹Ȼɾ֮ͻƵɵۺˣ⡭ʲôٶȰϷû̫ˣϾ󶼱ųһ亹ˡ
ܰɣʱ䣿峤⼸ѵһŰͻ۵֮󣬶˼ʱأ賤ϣ㲻Ū˰ɣĳϾֱԼĶ䡣
˿µٶϷ˼ˣûмأХҲǲŵ
֪Ƕţ˵ǣҶţۿҲţҶˣȷʵɵۺ֮ұһĵ۾ֻҪ賤ЦֺγϣǼٵģ
û̫ˣ϶ɷˣСӵǳĿ£Ǳ뾡ȥ졣˵սʱٴһɿ־壬ǶĿ־壡
֮£Ѿ֪˷賤ϵıˣа˵ȻգȻ赶ɱˣ˵ıĳɹˣǿһ׷ɱңʱ䣬ұȥֹǰٱħˣУڲ֪ڿ֮еǰٱħ˭˵Ѿ仯ɿ˵ģˣȥˣһݻ٣Ҿƺϴˣ
ôˣҲҪÿеԪʯ𣿳ҪսģһʲôأȻ賤赶ɱˣξͽƾͼƺˣҲùĶԸ壬ȡԪʯˣ˵ʵ첢Ǻ£ǵı
ּӦòˣǻҴսأʱǾͿ֮ˣߣȺҳʰǣǷ賤Ϻϻ깬ǵŰɣ
ʱܿ͹ȥˣ賤Ѿ´˴ݻٿ죬ڿİٱħۣڸߴʮ֮Уǻûģſʼʩչµչ˷Ĵݻ٣
䣡䣡䣡
ɴСȻͿʼ˾޴ıըһ㶼ʼ̮ÿ֮Ŀˣһ˳ȥ̶̲һӵʱ䣬޴̮һˣʯ
ô£ʲôˣڿ֮УȻ۾
ã˴ˣըķһλ𾪵ɫ¾ͱˡ
泤ϣˣˣһλ˾ŵܽ˵ľźż
ˣʲôˣȻҴݻҿ϶ʱͻðɣµƱ֮е˲˷ĩ
ϣá죬֮ʣö˶ˣ
ȥһ׳أ˶ҳȥץǻʲôȥŭȵŭϵļⶼ鶯˼¡
ĳһŵȥˣʮ˲ܱߣΪҪѾݻ٣һɫŭѡ
ʮλϳ֣족Ҳˣ¾ʩչ˲뿪ˣ뿪֮ǰλЦЦ
ãȻ죡ˣϴȵʮλϼٵ׷ȥ
ˣˣûˣˣһŹǵġһһ˾ֵлʮ˶ˡ
ݡ
һ˲ƾͳϿգѾȫŭȫǷ˴֪Ǻã
ΪǿǸ͸ӦĴڰһֵĹڵϣͣ

ߣϷŭһһɼ˿ֲƱӿͽʮλĿѪһڵϣѾˡ
֮Уһޱȵľ֣ЩеľӢѣһҳҲҿϡ
ǻʲôȫҹȥץһȺŭǿµء
ʮ׷˼֮󣬺Ȼʧȥˡ족ӰˣüСȥˣÿٶȣҷͷȥңһҪץ


542 Ϯ
弸ǧƺƵڿܱߵɽ׷ټһңһ߾ľĿ£Ƕ˵ˡ
һߣ׷ʮλѾǷͷжˣ׷˼ӣʧȥټǶǳ𾪡
Сӵٶȱ;ˣǿٶҲһڸֻˣɫǿʶͷŶһ
ϣǿûʲôޣΪҪǿ֣Уδ壬ô֪λãôǱǿģһĳϣкɻ
һʲôıˣɲ׷ʲôħ֮£ҿͼɫ
첻ھС磬˾ͷ֮⣬ȥ˵巽ȥأĳѵ
Ӧòᣬɲǰ׳գӦñǸҡͷٱҲִ᷸
Ȼ첻ǰ׳գӦ֪ǿǺþΣ𣿡ĳɻݻЩˡ
ô˵ϻǶۿˣϴǱ뽫ץȥߣȥ壡˵ʲôܣֻץ졣
족ӳ֮ͻûһλˣϢҲ˲˱仯ĳϴϿշɹϲ
ߺߣ·ϵġ족Цһµ뿪ˡ
ļǧλ˼켸ҹҲİټ˭Ҳһȥһɱ˾군ˡ
۸֣һʼķ׷ȥˣǶ֪סھ壡
۸֣Ҳֵע⣬һǳɻ󣬶ԶԶĸڿ
ʲôˣôĵ۾ֶˣҿǵɫƺܷŭһλɢɻ
ǳˣÿ˴󶯸ɸ꣬ɼ鲻С߰ɣǸȥϷ
ȥ߾ķѵǺйأ
㻹˵Ҳøйأ
족Ѿǽݻٵ˵һ飬Ͷϻ깬˶˷ܲѣǶڵſϷأ
죬벻ҲнɣϷ򿴿ôڿУ賤΢΢Ц˫а
ںδʵ
ضϻʱھ壡ʱû뿪һλ˵
ţܺãӣЦ
ĸֶ˾ˣҲȥְɣĳЦԿ³


543 ȱ1
ȥԣǲҪܲˣҲûбҪȥڿƨϣ賤ϼæ˵
ţ賤˵öԣһ콫ƵҲٲ鷳ˣҲǱһܲµǸɵģϵͷͬ賤ϵ˵

֮Уһ¥ˣ֪Щʲô֮Ȼ͸Ӧ˴ֵϢ
賤Ѿж˰ЩϢӦǿˣû찡һ˹㳡֮ϡ
ݡ
ʱ򣬷ļλۺԪ峤˶׷׳˹㳡֮ϣԪ峤صô£ʮµϢǳǶ
ûıɱҡ쿪ڵǽľ˵˳Ȼ賤Ͼʡˡ
ʲôȻıʵ޳ܣʤ߶ʱͻðŭ
˹ȻնĵֶҲʹóŭ
ԣЦȻɣⲻҪ𣿷ǳҪͿ忪սֻǰˣ
԰Ԫʯڿаĵ۾࣬ǲӦ֪ͨأʤߵƾλ۾֣ƺ
ǰͻط峤ǳһλ۸˵˵ž뿪
ȴǱˣ˵˵ҿô
ô죬֪ԿжҪǼ˵ǿοһǲݵģʤżǻ쵰
ҵȻ֪ѾΪʵˣǻôأЦ忪սȻԤϵҪ磬Ҳûʲôõĵġ
ݡ
˸̸ʮӣ֮Ͼʹ˼ʮǿҵƿ֮һӰϿգһжʮһɫŭ
죬Ȼھ壡Ķɫһ޲óƵء
ԣһЦԭǿλǰ֪к飿
ߣ죬װ⣡ԼԼǿԩ޳ΪҪݻҿŭߵ˫֮˸ǿҵɱ⡣
ݻ֮£ΪΪĻΪһ𣿻Уʲô֤˵أ췴ʵһҲż
죬ҪƱ磬ǿ˶ΪǶۿ㣡ĳȵڿһ̣еɻͱŭˡ
λǰһֱκһ˶Ϊ֤ʸˣָž˵
ߣȵģǵȻ㣡㵱ϷС𣿡ŭȵԽķŭˡ
ңȷʵûǰŵĻҲûа취ЦҲñˣϾսҲҪġ
λǰȷʵûȥǿ壬ҿ֤һжıʤ˵ɫء
ҪƱ磬ƾǵʵǻûӣϿЦĿ񿴰׳һʤߡ
˵棡˶ţץؿ壡Ѿ޿ˡ
λǰϣ鲻Ҫǣ壡ϵЦʧˡ
Ȼ
л
֣ٴδȵ
ȵȣʤٴ
ôСӺˣϲм
̲£ߣ˵ǿҪԶ𣿡ʤߵһ˵ǿˬǲм
Ϸ˼æǰɣϷ͸ʱ䣬壬ǿ廹ЦѹͲķ֡
˶ࣿܺãС𣬻ȥ峤ʤߣȥȱλǰԵȣܵĻúЦȻҪսˣҲñʵˡ
ϣϼæ˵ܡ
Ϸһյʱ䣡Ц漴˵İɣ⣬ġ
ʤ߶Ļɻ󣬲⻰ʲô˼ǳ˷;֮⣬ûоȱˣţҲ
ԶѾ˲ٹս۸ˣǶǳ𾪣벻йأ컹ݻˣ
սɱˣǿڣ콫֮ݻ٣嶨Ȼ᲻ݣһλΧ۵𾪵벻ȻȾ˵顣
Ͽ壬Ϊǿ󣬼ϾͷҲǿĶְ
ο鷳ˣ
ҲǸղûĻƺоȱ
ˣ˵˵Щʲô
һΧ۵ĵ۾ֶļδսǶսˣԶҲϤˡ
ʤһ˼ã漴æ͵죬ﻹоȱСʲôأ
ԭûоȱ죬ͷڳԣϴЦʤȻСȴˡ
˭˵ûУȻǿɲҪڣѾ˵ˣ޹أҵģҵˣЦмĿһϡ
ãϷ㣬б¾Ҿȱһյʱ䲻ϷʱϿЦ
ϣɿĴ߶Ԫ֮ʤ˵ʤߣߣǰȱȥ
죬ǡҪȥﰡʤɻʵ
⡭ϢϳԾ߶Ԫ֮ɢϢ
߾ˣ˵ʤ߽ɫĴţ漴ٶʧһ𾪲ѡ
ǰôӵԪ֮أ岻ڼǰתô°һλҲɻ
ȷϢѵʲô飿ɻɫЩġ
ܣǰ뿪ˣСôܺ島ϹϵأϢô£ɻƺ˵ľȱ塣
˵ľȱɣĻ峤Ҳĳϵǵ
һʼˣĿģϱϿǲģҲܵġ
ʤ߽ͨɽĽɫǣ֮˾ͳһƬĵطذٻޣϢһЩɰޣ˲ĵطʤ߶ˡ
ιιʲôţô񣿡ʤߵļԵҲ⣬ɲĵط
ûûʲôˣ죬ʲôطôоϢֵֹģʤ߾ѹæʵ
ɽ簡ɾû𣿡첻Ϊ
ʲôɽ磿ɽ磿ֲһֱ磬ʤ𾪵벻Ȼɽˡ


544 ֣1
߰ɣԼȷǰˣʤ߽
˸ӣʤɢǱɽ֮˲ˣĸ֣һ֡
ʲôˣȻôɽ磡һλɾ̫ĵӴȵЩһʤߣȴûע⵽ߵ졣
һɽʤߣʱͱһæͿ죬ȻΪСɲɽ
ôʲô£첻²ʵ
ԣ̫ĵӲſ죬ϳʱһˣһ˼æȭϹԭɵۣðǰˡ
̫ͷĵӣ쵭ʵ
ǡǵġһλӻشһ亹ųˡ
߰ɣһҪ죡ֵᡣ
ǣһӶֵ˺ֱӰʧŸ뿪
ҵ谡ȻˣղˣһλӾֵĿ£ɽ綼֪ˡ
˭ϵϢùŹ֣
죡ɵҪʲô£ҹܣǹôʲôòͷˣϿȥɣ

죬ɽҲСղŴſ׵Щɾֶģһ㰡ʤ˵ڲ²ݡ
ûʤߣеɢ˼֮Ȼת漴۾ֻٸϻؽ
Ǿ޴˲ɢɽ磬ɽÿһ˶
ҹ᰽֮УϤ׺ͽȸ߲һȻ۾һޱȵļ
ǰˣ𾪵¾ʹи߲߳
ٵٵҪˣһĻˡ
С죡Сˣ˪¼
磡Ҫϻؽ㣡Ӱæ˵Ƕ
Ǵ飡ڻˣߣÿģȥҲңСħŮȭͷпͷˡ
ͬʱɽɵ۸ֶ𾪲ѣΪˣǶܴ֮иӦɵۺڵĿƣ
ÿµϢ̶̰겻쾹Ȼͻˣ̫ɵ𾪵λɵͬˡ
죬㡭㲻ǽʲô˰ɣʤ𾪵ɽŵ˵Ȼ϶ʵеλǿߣʤҲǱȻܲ³һЩ
߰ɣ΢΢ЦҲûнͣ漴ʤʩչ˲ƾʧȺɽ֮С
գۼ䣬ʤߵӰͳҹ᰽ĸ߿֮ϣʱҹ᰽˶Ѿ˾޴Ĺ㳡֮ϣһɫĿŸ߿ա
һ֣˱һô󺰵ӭٵ
ǺƺƵĺʱʹ׿⣬ϵ޴Ľ֮ǻþòɢ
һԵʤѾǱ𾪵嶼ӲˣĸӦ㳡֮ϣ۾ֲʮˣĵӽɾ֣𾪵Ȼٵ
Ǻǣұ쿴һˣ΢΢ЦѵҲǺܸˡ
죬ٵ𣿡ʤòſʵ
Ǻǣȥɣڲ֪𣿡ЦȽ㳡֮ˣʤϡ
С죬ô㻹ðɣ˪¼Цܿоͷˡ
磡ڻˣҾͺأҹѩЦ
һѣкܸж漴ЦǺǣû£лҹģҸҽܣλʶʤߣϣԺѣ
绹ʶ˵۾ְЦ
ʤߣλǽĵ꣬ҲҵˣλĸԺҪ㣬ȻҿĲ㣡ʤЦ
ʤ߼ˣʤ߼æȭЦеȻûʧ
죬λǲõԪʯˣʵɫЩ
ɫˣ˵ѣԪʯõ֡
ǽ˵һ飬˲֪ǰȱˣ⵹һ֡
壿ʵȻСҲˣЦǵһ˵֡
ûʵǳǿ󣬿峤ҲŻһ֣Ц
죬οٲˣ֮ڿǽһˣ𳤷Цɽ˺öˣˡ
磬ҲȥӰһȥֳƵء
ԣ쿴ʵˣжɵ۸֣


545 ֣2
ʮˣ
ܺãǰǰڱչأؽ°ˣȫǰ磬ÿ֪ǵ˵İ˸ˣͽˡ
˽Ļʤ߲ɵõһʮΪɵʲôȿµԺɨɽˡ
漴˵˺Сѩͻɵ۵ɵٵǰ磡һٵΥɱ⣡
ǣʮλɵһĽѣֺγٵսأ
˵ı֣⣬ЦܺãǽľӢҪ˵ˣζʵǿҲұ֤ҶܻŻҲǿȴңԸȥľ͸
׷ٵʮλɵ۸һ󺰵ûһ
ܺãȻûпǣǳк⣬漴ʼ߶Ԫ֮ڸ߿۳һɫš
С죬ǧҪİ˪µĵҲ󵽵жôǿ󣬱Ͼڰ
磬磬СӰҪСĵ㰡ҹѩҲǵദ˴˵ĸ鶼ǳҹѩϣκһʲôΣա
ĸ˷ģòԪʯҾԲСѩչ˺ĸһġЦ˻֮󣬱Ƚ˽ɫ֮Уһλλɵ۽
֮Уµɵ۸ȻǽλˣɽҲȥˡ
ʤߣҿҲ࣬ԺҾ磬ҳˣСӰ賾ԺҲʤߴ硣𳤷Цһۿʤ߾ͺ˳ۡ
Ǻǣ磬Ϊ֮ϣȻǴˡʤЦٴ𾪽˶ɵ۸֡
ʤߴ磡Ӱе
ԣʤижѣʱ򣬳˹֮⣬컹ڶʶѣת۾Ͷôѣиļ
ˣʤѣԺҶֵܣ֮ƽȣֵܣֻй涨ڶѡЦ˵Ĺ涨ȻǽļҷˣνûйزɷԲ
𳤷磬̲ô׾ͶһСˣ־ͳЦ
ǣСҲֵܣ˵־ͳ죬ҪҪҲСܣһ㣡𳤷һЦĿ־
ߺߣ磬ҼСܣҲ磬Ҿ磬Ϊ˵ĻҾСܡ־ͳЦһĵ⡣
ٺ٣ҿСţΪԽ㣬СˣɽϺٺЦ
һЦ
˵ɽϣҿţҪԽҿѿ㻹ǹԹԵĵСܰɣ𳤷ЦиСܣо
ٴοЦ
ֵͬһ̸˵أҲܸˣЦľǺܼҵŶǿҪŬ㣬ȥ磬һҪעһ⣬ħϻ깬Ѿˣһаٱħ۵ģԻûκһˣϵϢһģһͿһҪСģ
ǣ
͡
ܿ죬֮˾ͽˣϿգȻͳһ޴ĽɫţŴ򿪣ʮɿֲϢӶ
ˣϼæ˵һ˫˫Ŀɿļڴ֮ϡ
⡭ɵ۵Ϣöɵ۸֣һʮ⡭ôܣĳ𾪵˵ˡ
ĵ۾ֶ𾪲ԣһʹʮλɵۣǶʮأ
֮ϣ߳ɫţ漴һɵ۸ųڸ߿֮ϣһ˶΢Ц
ʲôȻʮλɵۣ⡭Ҳ̫ˣ쵽ʲôˣȻɽ˶ɵۣһλΧ۵۸־ֱţһӾͶʮλɵ۸֡
սĵ۾ͬ𾪲ѣһɴ۾Ĳţͬһˣһʯһ㡣
峤Ҷû°ɣЦĹ㳡֮ϣ𳤷˶ų֣˭Ҳû߿֮Ͽˡ
ûû£ֵ˳ԾԪ峤˵ϵȻûʧ
ǣɽ޵ɵأҪӣ𳤷ʱʹЦһҲ
衭ǰѾϢȥˣ峤˵ˣֻҪǰһ峤һλĵ۾˵Щ֡
ܺãҾÿ֪³˵ǲǰϣҪ˶ܱࣿȵù죬ҾͽһүүЦĿɨ߿ա
ϣǲһЩСˣǲǣһλ˵ǵģоͺܲˬ
ԣϳǱСǣȻᣬһʵǿ󣬶Ƿ֮ǶûиӦۻϢµǼλ꣬ǹɱһӵеġ


546 𳤷ս
ϣ˻ȥ֪ͨϰɣƾǵʵǶǵģƣǴսˣ˵ɫúѿ
ϣģսǣ첢û˵Ҫս˼ֻǡĳ˵ϵĻоܱŤ
ˣ˻ȥ֪ͨǰȵɫء
𳤷˶׷׿߿գ𳤷Ц죬Ǿǿô˵ȷʵǿ󣬲ǽ˵ƺʲô°
ԭǸ˱˶డ䶨ˣķ͹ͷˡӰЦûаľ֮ɫ
ݡ
컹û˵𳤷һͳ˿ǰЦ¸𳤷磬˶ĻȫҲӮǣʵɣ֪һλǰҪһսأ
ÿٶȣ
ÿ죡
𳤷ľٶ˵һӦ𾪸𳤷ĿٶȣɲһɵܴﵽٶȰ
˵Ҵ磬Զ٣ʵǿߣҲҪԿλǰʵ𳤷绰£Ӱ˵Ӱƾճ˸߿ա
һʱ䣬ܱ߶ޱȵİŸ𳤷Ӱȳսȫû˸˵
ÿµٶȣȻʤ𾪵𳤷Ķ
ǵȻûһǳصģһأԪЦһĵ֮ɫ
ٵҲԿʵĴͳ˵սʮ㡣
ȱż˶ˣ벻һԸأȻеǻᣡЦҪӦ
Ƽһֱû˵ЦϣԶ٣˳ӦսǣԼ˵ģڲɲУ
ʵ̲סˣǲսĻǿͳΪЦˣŭȵСӣϷ㣡
ܺã𳤷Ц
дҲСһλŭȵ¾Ӱߡ
̲סˣЦ磬СӰҪ飬ɱ͸ɱˣȻ廹ΪǺ۸ˣ
йսֺͷ賤϶ֲʵ𺳵ˣǴû뵽Ȼ˶ɵ۸֣
⡭ôܣ˽ɽ粻ʱˣΪͻƵɵۺڣȻ˶ɵ۸֣賤𾪵Ĳš
ÿµʵ嶼ﲻʵɽҲСХͬ𾪵жʼˡ
賤ϣҪҪһУٱħ˵
У̫ΣˣƺѾʲôˣܾ˵ɣ賤˵漴Ǳ߹һ˿аЦ
ս֮ϣ𳤷һ΢ЦĿϣڿµʼıӿµ÷Բ֮ڵĿռؾ𶯣ռ̮˺һ޴ѷ졣
˵ǳǿҲʶʶǰͽ̣𳤷Цȫҫ۵ɫâ
ߣСӣȻϷЦȵµɱµҲʼӿ
ǿɲһŶ𳤷Ц
ݡ
𳤷͵Ľ̤գݵһǿҵƿ֮ٶȱղſգۼǰ
ʲôϴ󾪵ٴ𾪸𳤷ĿٶȣΧ۵һٴˡ
Сӣ²Ϊˣٶȶﵽµľ磡΢Цڸ𳤷ͻͽҲ𾪡
ߣСԴͻɵ֮ٶȼֱǹ̶¾ͻɵˣԽ˱ϣһ쵽ǰҫɽû뵽𳤷ǳƨģƲѡ
ڶɵ۸ֶС
Σ𳤷Цһȭ˿µݺݵϡ
ԣϼæͻعµ۵ȭͷ֮ϣʾӭϣȻ𳤷ٶȼ죬ϵٶҲ
顣
µݺݵײһ죬ʱһµɢÿռٴξҵ
µأ𳤷ʱͱ𳤷粻ɵóԾӴ˵ð
ߣСӣڲŸտʼȻ޵ߵ˸𳤷磬жʱЩ⡣
ԣ𳤷ЦҲȱ½ۣ˭޵ﻹ֪أٺ٣
ŭȵ¾ٶȳȥٶȼ죬һµȭͷݺݵ𳤷Դ
𳤷һҲƺûпһ㣬ϵĿȭͷݺݵ˸𳤷Դ֮ϣǣ𺳵һĻˡ


547 ȫ1
ʲô⡭ô£ʤ߳Ծ󶼱ų亹ˣ֮ǰĸ𳤷أ
ÿٶȣͿ
⡭ⲻܰɣѵۻˣһλ𾪵۾ɵôġ
ƾСʲôʱģлѧҵģרŻ˵ġ춼΢΢Ծ
ʲô⡭ôܣϴʧɫֱš
ǿµȭͷȻ͸˸𳤷ԴǸ𳤷ȴûж֣ϵȭͷ˾ֵĿд˹ȥ
顣
ȭͷ͸𳤷Դ֮󣬸𳤷ɿתһȭݺݵĻϵĺ󱳣һ죬ϲҽһѪڣѪͿѪη˳ȥ
𳤷Ц˵ҸղѾ˵ˣȱ½
죬𳤷Цٺ٣죬ǲǾú찡Ѿͷģɲģҵġ
˵ʲôб˵һΣ𳤷绰䣬֮ϱ㴫һĺȳ
ԣ𳤷һ侪ãˣ棬ҿʲôû˵
ˣҾ֪СħŮгԾСħŮͷۣ֮ȻˣϾڵɲǰˣΪСħŮ֮ء
ˣүүҲûסЦ
߿֮ϣһɫŴ򿪣СħŮ˵ӰӴ߳˵õ˶ˡһĽ£ķµһͷںڳƮһ㡣
𳤷磬ղ˵ʲôСħŮʱЦһ˵΢Ц
ûûʲô棬ʲôǵȻ˵𳤷缱æֵ뿪ɽ֮󣬸𳤷;СħŮˣΪǸŮأ˭֪װˣҪнҹѩ˵ˡ
ʱ켱æ˵棬ˣ绹ڴսأ
ʲôսˣôأСħŮʱͼ漴ȵιͷҸ˳Ҵ򣡿㣡
СħŮҪ֣켱æ͸һץһǿСħŮ켱æ˵棬ɲǿЦģ㰲һ㣬ڲʱұҪԪʯ֪𣿡
ԣСħŮʱͰ˵ҰȻˣҾͽȥ䣬Ǵɣ
˵꣬СħŮ㳯ɿȥˣƺʲôˣҲû
߿֮ϣ˸𳤷һȭϣڷڵѪƽϢ֮ɫĶŸ𳤷硣
СħŮȥˣ𳤷˿俴ЦˣͷǿԼˣ
ŭ죬Сĳ˸ϵļⶼʼŭĳ鶯ˣɫͨ졣
Сӣ⣬ϷȻ˺㣡ɫ˫֮һĨǿҵɱͶ񶾡
˫ֿʼ趯ҫ۵ⱬȫſµϢ䱩һ
֮צ
£Ȼ𳤷ջӶצɴСɫצɿıµ֮ռ䲻˺ѣٶȼ죬̶˶Ĥʹ
úãҾ㿴ҵ𳤷ȵ˫Ҳʼ趯ҫ۵ⱬʣµɿۣ
ڳ˶Ŀ⼯˸𳤷ϣڳĳ˽֮⣬˶֪𳤷ʵǶ뿴ĺܲսʤϣ
ƣ
𳤷Ȼһ𳤷ƾ죬ҫ۵ɿ֮ϻۣգۼ۳һޱȾ޴ӡ漴ƻӶ޴ӡ
ˡ
µÿռˣԲ֮ڵĿռһƬڣҹһ㣬ӡǶôҫۡ
ÿµ󱲲򵥰һλΧ۵ĵ۾𾪵
ιС£˶ǵ۾ڣǿĵ۾־ȻһСѹŴСҲ̫ˣ
СٶȺÿ°Ǽһﶼˣ˶ˣ
սһߣӰƾǿʵԵѹƶ֣ʹöȫ뱻ӰѹͲִĻᣬһֱͷĹһ𾪲ѡ
䡣
һɿµӹʣ˾ֵĿУݺݵײײ˲䣬һ춯صıըɿµըһӶɢ

ըľϯһµı磬ϣ޼ɵľϯΧ۵һȲ˺ˣ춼Ǳϯɰ߿ջһƬ
𳤷˶˺󣬿µأѪڣ¾ͱˡ
ͷڷʱ򣬴Լǿ𳤷аҲûйĵġ


548 ȫ2
£СӹȻ˵ð΢Цƺһ㶼ĸ𳤷İΣ
죬£ҵĳȥĻһԿġʤżڳľֻˡ
ԣЦİɣȻǿ󣬵ٶȷ棬ȴǳĶ֣֪ˣ
ʤߴ磬㻹ûпɱأ賾Цڸ𳤷磬˽ⲻˡ
ˣ跲ȥôˣҲֳ֪ʲôȥ˵СħŮŪüɹ
ϣ
ٿ߿֮ϣµıըɢ֮󣬸𳤷ϵӰٴγǰ˶û£ֻɫˡ
СӵٶȾȻϷ֮ϣǲŰǿ屾ӵݵٶȣ˵ҵٶӦñŶԣ˵ûЩСȻǷ֮Ϸǿ󣬸ղһȭѾˣаɫˡ

Ȼڵٶתµٴ˱𾪵ķ֣ϵ΢΢ˣŵ·ˣȫÿһⶼ
ǿ岻ǿ壬˵ûˣȻ޷ȡʤǾͿٶȣ𳤷аԾϵϿѾ˸𳤷ˣҲǵжϡ
Ҫˣһλĵ۾ֳԾ벻սãϾͶˡ
ˣÿµʤ𾪵ϱļ⣬һˡ
Ȼǿȣй֮޲΢΢üҲʼЩĸ𳤷ܲܵסϵĿˡ
߿֮ϣǳ΢΢ЦСӣܱϷģ㻹ǵһͺúõܰɣ
տʼܽϱƵֵزɼСӵʵ򵥣ɫ
ݡ
˸𳤷Ƭ̣Ӱһݵһƿ֮ٶȿ𳤷ǰ
ʲôٶȡ𳤷ʧɫͻȻӿٶȣõø𳤷ˡ
顣
һȭݺݵĻи𳤷С߲ҽһһѪ³ڵһķ˳ȥ
ÿٶȣٶҲ˺ö࣡üҲȻˣΪһ壬ûеƵȻˡ
磡賾һż
ȱżû£綼ܲˣͰɵˣ켱æס賾ˡ
ǡ賾ȻżĻǻŵġ
ɳȥĸ𳤷ǿס֮漴౻еĲλ漴ɫصÿƾɵ֮һȭȻоȫˡ
ٺ٣СӣȭζôϵЦһЦ
ԣ𳤷Цͦģ㲻Ҫ̫ˣ
𳤷绰£ڵȵıӿ𳤷οʼ䶯ҫ֮£һӰ۶ɡ
Ӱյ̫Ϥˣ˽ʱûټ
ǺǣɵڵľҺܾöûпأ΢Ц˵Ӱ˵ͽХƴսʱҲֻҪƽǿľˡ
𳤷缸۳ϰٵһģһķ˵Ƿ˵ÿһģΪüƶٶȶӰ
ÿٶȰܸӦٶ۶ɵķ治ųȻȿµٶȣʤ𾪵鶼ɴˡ
ٺ٣ʤߴ磬⻹ǳٶأɱǲŽп£˵ҲֵֻܵˣҲᣬɵڵʱХƴġ賾Цһĵ⡣
СӣȻܽӰӵֿµĳ̶ȣǲ򵥣ӰҿԸܹЦ
ÿٶȰСӵʲôΪλȿµٶȣ𾪵ֱš
϶ҪʼŶҪ⸱ϹͷŶ𳤷ϰٵӰͬʱڵ˸֪һġ
ݡ
Ÿ𳤷绰£ϰٵһģһӰǿʼͬʱչϰٵµΧ˶Ĥֱ졣
СӣСϷ򣡡ɫ˶ķҲ֪ӦϾ֪һģҲֻöÿһӰˡ
һٵӰٵ֮˸ȫУΧ۵˶ۻˣһס˺ȿµľǻǵһο
ȻӰȱƽϣϷɿĴµâһâȫӰ𾪵ǣâ͸ӰӰȻûаʧ
ʲôǼٵģϴ󾪵¾֪ϵˣ¾תӰ
ڿﰡ𳤷Ц


549 ս£1
ãϱųһ亹ˡ
顣
ղűâеӰûʧһһĳϹת֮ʣ𳤷ȭͷѾݺݵĻؿڡ

һ죬϶ʱͿѪҽһη˳ȥ
⡭ôܣӰǼٵģΪΡΪͻȻֱˣоһʱ䣬Դʼˡ
˻
Χ۵һһ壬壬еͷ޲һһ֡
ȫһ𾪵ôˣ绯ʯһ㣬˽֮⣬ûһ⡣
ÿµֱǷʤʤ𾪵ͷ֮϶˺ˮˡ
ٺ٣ǵȻˣ֮⣬ڳǽĵһְʩչ֮⣬ֻƽˣ賾Ц
顣
߿֮ϣϰٵӰĹϣһѾ֪ӦˣǱ߲ϵѪ
ϣһż֣û˸ȥϾǱߵʵǿ
嶯ȥҲﲻæ̫ǿˣϼæסλĵ۾ֵ

𳤷񹥻ҲܲסȳˣȻŭµıǣʱγһǿķ㣬ø𳤷Ӱһ˳ȥ
Ӵ˵˲ˣǿȻ𳤷ϰٵӰ΢΢Цûа㵣֮ɫ
СӣϷҪɱˣŭȫҫ۵ɫâ˫ֿʼ趯Ȼµķ㿪ʼɿȥ
ʲô𳤷󾪣¾ͼˡ
ˡ
µķ֮𶯣Ԩѷ첻ϣ濪ʼݳһ޴ӣʯ˷ĩ
ã˵ʧȥˣʤ֮ǿ񱩵ϢҲѡ
ұģסɣõĳ磬Сӻأ˵ɫƽ
𳤷뿪֮ϰٵӰǱµɢˣ޴мɴСһɹɿµŭһķ
ͷˣ𳤷˵ľ㵡
ǿɲôǰǿϣһСռţ˵ܲ𣿡Ц𳤷ǿˣҲο
磬ղкͷܲܽʤ߼æʵʵ𳤷ǿ𾪵ˡ
ҪʰˣҲ㣬ǽģ𳤷˵Ͼɵڵľ뾭ͬС
ʤڴЦˣ磬ͽɣһ˵ģֵܲǶ
̫ˣӰΪǿĵҲˣʤ߼
漴ٿ߿գʱʩչѾʧˣɫĶŸ𳤷磬лðɡ
ģ𳤷΢Цϼһûٶǲеģ
СӣϷôʰ㣡ŭһɫСߡ
ԣ𳤷翴Ц죬ҪٳֵĻҿɲˣͷ˿ɲܹҰ
ЦҸղѾ˵ˣǿԼңɱɱˣǸʲôҾͲ죡
ϣ𳤷˷ܵ漴߿յϣЦ϶ɱڣ
𳤷һ䣬ȫʼǿҵɱǱɱŵþ˶ľġ
Ҫˣ϶Ҳͷˣ賾Ц
Ŀ⿴Ӱʱ򣬿λ۾ѾˣӰҲС쵱¾ͽеӰɱɱˣ˷ʱ䣡
ǣ磡ӰӦ
ס֣ʱ֮ϴһ϶ַŭһɼ˿µϢ֮Ӷ£˺ˡ
϶ڳˣЦӰӰһ£
Ǵϣˣ̫ˣһʼ˷ˣ֮ǰЩأǷˡ
ˣϵ˶ɿ
һɫ۵߳ڸ߿֮ϣɫĶ㳡֮ϵˣ˫֮гɱ⡣
ϣ£ϳ˷ŭ
ȻѾŭʧȥǣǿһ̣Ȼ࣬º޵ˡ
죬ͷǵĴϰۺ۷壡Ȼ𳤷΢΢ԾǿµϢͬˡ


550 ս£2
ţĴϻҪ٣ͷЦ
͡
ʱ֮˿ռ˺ѵһʮɴСѷ˺ѣԶʮλ۾ֻ߳
´ϣ겻ɺðԶ΢Цŷʮλ۽ǰ
Ƿ峤ˣʤЦ
磡ʱԶɿĴһλͺˣǰ
ˮˣͻˣЦ͸ӦϢˣһֱͶĳ߿ûг
簡ˮЦ
峤ôˣʵ
Ѿ˲ˣû£峤Ц漴𳤷ʮλɵ۸֣ԶЦСѹȻ򵥣Ȼ˶ɵ۸֣
ǺǣܣǶҵֵܣλǸ𳤷磬Ԫף־Ӱա
һ꣬ѹû֮ϷŭĿϣ߸ɫޱȣ˱ӣǵһΡ
ˮӰһʣƬʱͳ޻˵ֵˣи𳤷Ԫ˽ˣһ˵Цսᡣ
죡ҿձϾʰ㣡ŭɫޱȵķŭµɱ
ںĵÿģ𳤷ʱƲԣ漴ۿϣǰɣ֮ǰϣˣʵ㲻֣Ҫɱ㣬գۼ飡
Сӣ˵ʲôϻȻŭ
ι磬Сٶ죡ʱЦݺݵһѸ𳤷硣
СѣµΪۺ۷尡ѾǼǰˣϷ򶼲˵ĶְҪСİԶѵЩɵ¡
峤ģǿܻ֪мɱΣ粻÷ܴͷˣӰЦġ
ŶôСѻزٶأԶЦ𾪵ʲô˿¡
εĿһӰˣ漴Ц峤Ǻ˵ڸ㿪Цأ
ٵͣǵɽȵ
ٵٵɵ۸һѾܾûпˡ
ʾ˰漴һһ߿գ˵ϣǿ޹أҲû֤ݣŲſǣҪսĻ㣬ɲǺǵģǿҪ۲У
ߣڳԣܱ˵٣ȵµϢ죬к޲Ͼɱ죡
ܺãǾԴϵʵˣЦȵϢʼתһĿӿȫҫ۵Ѫɫâ
ʱΧ۵һס˺ĿȫϣǶ֪һսɵۺڶսۺ۷壬ν۷սˣ
ˡ
Ϣʼɿȵϵķ綼˾ҵ𶯵УΧ۵һҡˡ
ÿµ綼ˣʤ𾪵ϴսʱʤ߲ûڳۿ˾ξˡ
ǰСǿ񱩵ƾɵۺ֮Ȼܱɵۺ۷治ŰԶҲ𾪵벻ʵ˿¡
СӣϷСˣΪɵۺ֮ˣС˲ʵϴϵϢˣϾֵҵھûж֡
ɵۺڵ屬ֱȴŰϻ𾪵˫֮һĨ֮ɫ
߿֮ϵĴ϶Ŀ£ֻûбֳˣеɱ͸ǿˡ
Ϣ۷֮γ񽣣΢ЦϣҿɲŶ
ߣֻһû˵
˫һɫ¾ͽ̤գӰһѪâֳ񽣷ɿĳ˳ȥ֮µĽÿռ׷˺ѳһ޴ѷ졣
ÿ죡аǿƵĹҲСӣ¾ͼһѺɫӰʾӭϡ
ݡ
ڱƽ֮ʣӰȻͲ䶯ˣƿ֮ϣһӰҲϵ˲ץӰ
ǿµٶȣõùս˵һ֮ǰ𳤷ٶȾѾˣٶȸǿ£һûп
ϣҪСˣȻڴ
ʲôѾ¾ͻӶ̳ӰѾʧˣٶѾ쵽˿µĳ̶ȡ


551 ս£3
ٺ٣أӰȻͳ˴϶ͷ֮ϣͷ½ϣֳ񽣷ɿĳ¡

ϸӦҲһݺݵ˫ֽպɫϿյǳһһ죬Ľµ޼ɵľϯ
һ֣θס˲ʧˣһ̣ϻͬˣƺƾһ㡣

ʧӣһ߿ձǴһĽཻĴҫ۵ѪâϵıٶѾ쵽˼ޣһӰ֮ϡ
Χ۵һɴ۾Ŵͣȫ˴͵Уһľ
⡭ٶҲ̫˰ɣò˿ʤ𾪵˵ʱ;һźϡ
ˡ
ꡣ
֮ϣ첻ϣ첻ϣµĽ֮ϳ£ǿµ˶ס˶䡣
Ȼ²ΪȻﵽµľ磡Ӱ𾪵˫һգգĶŸ߿ղתսͻ¡
治֪Сôģͬҩɾһǵ츳֮ϣΪǸϲأΪͻɵڣ첻أڿ̫ˣ𳤷𾪵

һɹޱǿıϯս֮Ϻϣʼ˺ѳһԨѷˣ˾֡
ϣʵô𣿿Ǻǿ𣿿̼һ´ϣǲᶯȫˣ΢΢Ц֪Ϊۺ۷Ļ£ֻʵ
СӣȱżݻҿϷǲģȻ㣬Ϸͳȫ㣡ڵʼӿ񱩵˲׳գۼͳԽ̫ˡ
ϹȻͬʱҲ΢ЦȴǰԾѡ
ЦӰһδ䣬Ӱǰˣ¶ϻӳһ
ÿٶȣ󾪵μæˣ
͡
ǣӦ΢һЩ͵һһͻСÿ죬һ군ˣڲƤ˰ˡ
հҷӦ㣬ȻͽˣԾһܺµģ
ãϣɱһĻˡ
֮еһʧɫͱˣû£ǲһֱܿúܽˣס˺
СӣҪΪɵۺ֮뱾Ͽ⣡ЦƺһõЩˡ
𣿿ƺϲ½۰ûпô𣿡ЦһҲġ
ԣҡͷСӣ㻹ûŪ״ϢϿѾǳΪˣӦѾʵˣ񱾳ٶȶ֮ϣû˿ʤ㡣
ǴϣȷʵûЦ
ߣ˸ʬɣߵɫȻŭһҲûм١
˶˵ĶԻˣһģҲֻз;˵Ĳѡ
峤㻹ҪְæҿСҲ°Ԫ峤ĵɫѿ
ڣ峤ǿɲǰʲô峤Ϸż
峤֣ӦܶԸ϶ְɣʤͬżΪ̫ͳȥˡ
һżĪ죬𳤷粻ɵЦİɣɱﵶûأΪ㱾𣿡
ԣʤ߼æ磬˵ģ
ǵȻʵ֮ԴΪĿᷢģĽһһĻͲӰЦ
Ƿˣٿ߿գʱ˵ʬˣϣķһ㶼ûҲڱϣϣǾʹشˣ
ʲô˼³ʵ۾гһֱˡ
û˵ǿʼڵںһɸΪֲȵ
Ǭ޼
£һɼ˿ֲ˲ͱϢգۼһµٴξҵ𶯣һֲѣ϶ɴ۾
⡭ô£ôͻȻͱô࣡ʤ߾ֵ嶼ˡ
ɵۺ۷壡ôģȻ˲ͱ˿µʵԶҲ𾪵ʧ̬ˡ
ʲô⡭СӾȻʵˣϢת۾ʹﵽ˺ʹһϻ׾ֵĲš


552 ս£4
˴ʶ쿪ʼÿһζ𾪲ѣ췽òĵһ㣬δζš
ϵɴ۾⡭ôܣ
ҫ۵ѪɫâҰ˶ԿӰֻܸܵǼ˿µϢǿ񱩵
ٺ٣ôҾ˵ɣأȻỹиԾأЦǱ飬úЦ
ֲðһֱģԭʵȻʤ𾪵ڲ׹
ǣʶôãһûм¹˭أ𳤷Ц
ˣˣ˵ˣٵôʰ˵ɽͷһ۸𳤷硣
߿֮ϣϢߵʱϱѪâʼ𽥵ʧˣ˵Ŀ뿴졣
Ǳ΢΢һ˿΢ЦЦϣ㻹˵˸ʬ𣿡
ԣ𾪵ĴɫǱϾͿмͣ
ǴϿҪĿЦ΢΢̧𣬶׼ϣ֮ϿʼɢѪâ
ݡ
һǿɿ֮ϣ漴ݵһƿ֮һѪɫıаɴС֮ռ̮
䡣
治ɫȻצűѪɫһץһ죬Ѫɫ֮ϱը
ݡ
ըһ̣κȻʧٶȼ죬գ۾˴ǰֳ񽣶ŴϾǺݺݵĺɨ
Сٶˣа漴һٵĴС
һ֮Ͳˣ¾˺˼Ӱסٴγȥ

ཻһĽµŭһɢµĽ˷ɢ
ϼһȻ򵥰Ƿ峤۷״̬Ҳ϶Ķְаտʼ棬ܸӦǿµ
ս˼ӣ˶һߣø£˵ʵ൱ڶʱڷֳʤ
ȫޱȵİս˶ס˺һ˵Ƕ֪һսǳҪû˸Ҵš
صͷȫ֮£Ȼ£޹ǿٶȷ棬ռƣȻٶȾˣȫģǿԵʣֻҪٶռƣǾͲ
뵽쿪ʼһע֮Уͨ忪ʼɢѪɫĹâһɿµϢӶµĽܵĿռ䶼ɢˡ
ٴιһ˿΢ЦһΣգ۳ڴ࣬ȴûйմϹ
Ȼճ֣ϵĳѾɨԴˣٶȼ죬ճ֣ٴʧˡ
СˣʲôУһգɻ
Ĺɽһż֮ɫ̲סٵڸʲôΪβأ
˵ɽϣղҲ˵㣬ôԸͳأڿǹؼʱ̣Ҫǳʲô㵣𣿡𳤷ûݺݵĵһ۹ɽ
ԣɽæסͣһ仰Ҳ˵ֻа𳤷ˣƼˣ͵Цٺ٣ҿղŻ˵ң
ٿ߿գʧ֮󣬻¾Ͳֵλˣͷ֮ϣֳ񽣺ݺݵ

ϺʾĻӳһסĹʱ򣬴ϺȻͲ¶һ˿ص΢Цһüͷ
Сӵкıа
ٺ٣¶һ˿а΢Ц
ݡ
иɻˣ𾪵ķ֣񽣿ʼҫ۵Ĺâݵһһɿµ
䣡
һ޴ֿµѪɫâ񽣱һ·ѹŴϷ˳ȥɳȥһǧңһǱըҫ۵ıըâʣ̵۾ʹˡ
ϣ׺ͻ޵ȳһʧɫļжôҲ벻ֲʵȻ
ãúã𳤷˶ʱͼûһ赸
̫ˣ˵ҲǰĶ֣ˣʤ߼
̫ˣǿϼһûˣԶ˵ʾ˿߿ա
һԾĿϸ߿գȻ²ûˣֻ·ðˣеҲֻƤˣǿĻ˵Ͳʲô
Сӣע֮Уڹһ̣˲ͽȻ΢΢ЦУղȷʵԾ٣û˵
Ƽû£˶˿϶սˣǿͶˡ
Ȼǿ󰡣ûԽ΢ЦǰȻҲ²һ̶ȵĹûã


553 ս
ߣҲЦ趯ҫ۵ⱬµ֮ϣԭֻȭͷСգۼȻ˼ٱգ۾ͻûһͷĿޡ
𡣡
һͷɴСĿ񱪣޴צޱȣѪϢǱɱõľƬ̣ڵ˳ȥ
̵ģôްԾ·ɿĴ߶Ļ棬ȫȼŻĻ棬ҲɿĽ۳һľ
𡣡
ǿµѹ˲Ϣˣҡͳȥͷµ˲佻ս
֮Ϊǿ壬ӵѹѹĿƣƺЩɵˣǿǷצȻǺݺݵץ
顣
Ҳʾһץ£һצײµײ޼ɵķռ΢΢˼¡
ٺ٣Ҳ嶷ЦڲϵĴ߶Ļ档
ͬˣչսٶȿ죬ٶȸ죬Ͼѹ񱪣ٶռƣܿ񱪾·硣
սʮѾƫˣǿ壬񱪸ͷӲǿʵ
СھȻϢ⵽ô£аԾ֪ˣҲһˣװ׸ռ˱ˡ
뵽ϻּ䣬˻ȥٴȥҲ䣬ûзֳʤ֮ǰջ
ôˣ㲻ҿҪϿЦƵľ˺ҧȥ
ߣһȫµһɹǿķ羢һǵصı
͡
˲ͽľ˺ҧ÷ˣµ¾ٶȴһӡһɿֲڱۣɿעɫĳ֮С
ȡ
ȻһɫȻӶһǧɴСĿɫâٶȷɿ죬֮ռ̮ռҡΣ
ºȻʩչ˿ֲĽâΧ۵һ־ÿƲסˣһµ˺
ÿµĽâǵ۾ڸȫ£Ҳ˰𳤷ɫصҲˣһŵĿ졣
첻ûо֣ս⣬ȵúã
ɿĴ߶ڵҫ۵ѪâٶȱһϹսһ㣬˶մˡ
ء
µɿע֮У񽣿ʼ˽ѣһɿֲϢӶһƬ𺳡
ݡ
ԥĻӶ񽣣ݵһ̶һ޴Ѫ콣âһ㣬µȻ𶯣ؾ𶯣Ƭɽ̮˺ѡ
顣
˿ֲĽâӹʣ˵ĿŽâƶƶ˾ֵĿкݺݵײһ춯صâȻֹֹһ㣬һһĿӶ
˺󣡡֪˭һһֵıˡ
ͬ߿գٱˣ˸ո뿪һɹɿµĿǾϯգۼǱݻˣ˺һһѪѪζ
ɿµײͻͬʱҡ˼£ɫʱͱò԰ˣڽѪڣͿѪסˡ
൱˶ڲϵĴ߶ڵֹʼµϵķء
ۡ
ڣµԽܼ֮ʱ˽ǿѪڵļ˶ʼ֧Ųסˡ
¡¡
עﵽһµĸ߶ȣ֧ŲסˣƲ˿µһը춯صıը˶Ĥһֱֱ죬ΪСֱӾͱÿѪͻȥ
ۡ
ͬʱը˲䣬ͻٴοѪ˶µıը˳ȥȫ¶Ѫ
ãˣʤżǿµıըۿͳˣҲ֪ô졣
ٸҷϻϿ˺󣡡Զŭȵ˿µıըԶżˡ
ʤߣİɣ첻µģǸϿ˺µɲֵܵġ𳤷Ȱ˵ʤ߱Ǽ˺
ˡ
µıը֮ռһƬǽ壬ʯսǻһƬԲʮ֮ڵĿռ䶼̮ˣҹһ㣬粻ͣ𶯣ĩһ㣬Σ˴ƬĿֻš
ȫУɽϴȵЩ۾֮Уûжٸռ˲ƣǴ󲿶һ˺Ҳֻܷˣǽ׷Ļذıը
ԭѾɳĮľأɳĮڷɿ󣬱ը֮ɽɭ־ʧһƬԲ֮ɳΪɳĮˡ


554 ı1
һйƽը𽥵ɢ˲ŷһżĳսȥرǽˣǶǳơ
ʱսѾǻָƽˣһ紵֮⣬ֻʣ˼ٵĴˡ
ͻ˶ˣȫʹѣǱľǻˣһɫ۶ѪȾˣǺɫģɫҲѿ
ϣ
죡ôˣ
ʱ򣬿ͽ˶صսܱߣ˴󺰵˫ǳż
żˣǰйսȴǸ쳣ڵȴܾأһǾͿԲѴ֮ˡ
ȥȿ˵ԶæסʤߣͬʱҲʾ˲Ҫż
ȱģ첻µģɱﵻûʹأ𳤷ɫصô˵еżȱ١
뱬ըѾȥʮˣڸ߿֮ϵһ仰û˵ڰѹڰԵ͵Ϣ
ʮӵĵϢ˵ɫû֮ǰô԰ˣҲƽȻأǶ˵Ӱ첻
ֹ֮󣬻ָٵ΢΢ڵʵȻɱңƾ
ߣСӣ⣬һǣߵʮӵĵϢҲָ١
ԣЦܺã˵ϻиǿûʹˣҵҪʶʶˣ
ڵǿܷǬ޼֮ǰ̫ˣϼһҲˣһоͽаɫء
뵽߶𣬽ȫڵעУһſµʱͱµе񽣷֮е
СӣȻ˿µаԾΪﵽˡ
Ƽٶһ¶˷֮ɫͷһˣܴž޴֮иӦһϢ
ѵѵ˵ɱ𣿡Զ𾪵ȿµϢеˡ
ûпǰǿɽ磬֪жɵ۸ְڰ֮ˣ˵ܵУ𳤷Ц
ôܵУʤ𺳵жѪˡ
Ӧɿֲɫޱȵأջеĳ˫ֿʼ趯ҫ۵ٶȱʣµϢʼ
ˡ
ɿֲٶߵ㣬ҵ쳹磬˵Ķ
û췢¾Ѿˣ䱩һ
֮צ
£һǧɴСɫצɿץ죬µıצ˶ֲѣһ嶼̲סˣ亹ֱ
Ǭ޼
Ƽ޴ıצԼȻһ˫ֽ񽣣Ӷ˼£϶һǧɴСѪɫâǵصıӶǹɻذŵľ
ʲôȻ˲ˣ𾪵пʼˡ
顣
ȫһ彩ӲĿ֮ϵɿµգۼݺݵײһ죬ײ·ĴضһǧɴСˡ
ۡ
ײ˲䣬µĽâûһѪ˳˴ʧɫû˸˵
⡭ʲôȻҶֵסо
͡
ꡣ
ײӣʴ˺ѵ죬޴ıצʼ˴ƬˣܲסâһȫµĽâһ·ɿĳ±Ӷȥ
͵شѾֿˡ
¡¡
޴ֿµĽâգ۾ͱƽˣѾˣµĽâݺݵײڻµ֮ϣһѪ漴һըµıը¾ϯС
ϣһּж
˵Ŀȫ˱ըλãһ֣һоȻ˿£ȫѹԵݻٻµĹ
ϣϿ˻ȥżŻ׼˺ǿµıը֮ǰĻҪ£˸û˸
ͷ廹н˶һ߿죬һ߼ٱˣǵȿµıըѾֵܵˡ
磬ѾˣܵըĻҵġ賾ǵ˫ֱֱĿ졣
Ҳûð뿪ǻȥҲ𳤷ҲûеͣҲ֪᲻¡
ҫ۵ıը׷ᣬһŲѣⷽԲ֮ڶѾױݻ٣ԭߴɽ壬ѾǱһ޴Ԩ޿ˡ


555 ı2
һֱͷɳ˼ǧɿֵܵըɼⱬըĿ£ЩٶĶըˣȻûвսȴǧ֮ࡣ
;ܲݵѾˣɽһƬɳĮ粻еʬѪɳĮˡ
ʮӹ󣬱ը𽥵ɢɳȻڣƻ˷һ㣬û˿µĴս
һżֵĸϻż֮ʣ𳤷Ƿڸ߿֮ϣһƽֱ״Բڸ߿ա
磬ǸʲôӰʵ˶ɻѡ
ԣ𳤷˼ãſڵ޼ûģӦþ棬˵޼ԻûսףԻûκһ壬ǰûԼĶ
𳤷绰䣬߿֮ϵĽ𽥵ʧ޼ڸ߿գҲӰ
磬̫ˣûˣ賾ʱͼĻ
Ǳˣ𳤷˶˿
ٵȻ˿µıըлܻǻˣ־ͳ˵ʯͷڷˡ
磬û°ɣôӰһȥʵһһ߾ͷһ˵ҩ¡
Ǻǣû£ˡѵļ΢Цε̫ˣ˵꣬ǻȥˡ
죡죡𳤷󾪣æͷס죬˶һ
Ԫ峤æ鿴һ£漴˵û£ֻĹɻˣϢһ¾ͺˣ̫ˣһ˵ҩûã
ϷƬ̣ƶ񻯣Զ˵˽ɳĮ֮ϣԶʼתΪˡ
𳤷ĴѰһµ䣬ʶ֮̽£ܿҵһϢĻˣȫ¶ѪûлȥƺѾʧȥʶˡ
Сӣʲôס֣ʱ򣬿˶պÿ𳤷ΧŻ£ƺҪֵӡ
һ˻ǰĵϣϣôˣ
𳤷ۿһۻףЦǿĴѾˣʣһˣҿҲˣʹˣҿΪأ
ƨȫҹȻϷǲŭȵһ˶ŭˡ
Ŷ׳ϣ㵹˵˵ô΢΢ЦһΪҲﵽۺ֮ˣԻҲûʲôµġ
ӰǿΪһ壬ȴ磬ɱ磬ûаȫɱѾʴˡ
㵱ϷСǿһ˿ݻǻƱ磡ǿûжԹǣ
һȺûӵļһ治֪ôΪһġ跲м
Сӣ˵ʲôһĵ۾ŭȵ
ԣ賾Ǳɱ˭ٸǰһСС
ȿȡ
ʱ΢΢ؿѹˣǷԶΪˣл峤
ÿϷӦģ֮£ӵзƣƴҲñ㰡Զ΢΢Ц
ˣˣԵնʱͼ۾ʪˡ
ԣ𳤷ӰҲ˲ʲôˣһæ𳤷żʵ죬ôˣƺõ𣿡
ţöˣǶԶһˣֵڣҿԷˣЦ𳤷һĳɳڿԷˡ
İɣڣģʣµͽˣúˣС᰽㻹ڵأ𳤷΢΢Ц˫΢΢ˡ
ȵȣߡ켱æ˵
磬˵ʲôߣûһöɱأôܾأ賾˵ܲΪ
ڸ𳤷Ĳ֮£վ˵߰ɣҸı֮ǰȫҹ
죬ҵţǿǲŹģз壬峤أǵڣߣŭȵʧȥʶĻ·ɿ뿪ˡ
죬ȻҲΪηǣ뷨𳤷˵ɫ΢΢
ԣЦﲻ˵ĵطһڰмӣȥ˵
ãϣ׼ռ磡Զ˵
ռ似Ƿǿһռ¾۳ˣһĶ֮У漴һϣǧǾʧӰˡ
賤ϣȻȻˣХüĿʵѾõе־ˡ
СӵĳɳѾǵˣһͨˣΪ˶̵ʱھӵ˿µΪأ賤ɫص֮ǰµĴսе־ˡ


556 ٱħ
賤ϣˣȻ»Уһɱȥǵĺ󻼣ٱħ˵
ڻǳֵʱ򣬽ĴսʲôܾˣǶǿʵİɣò˶ã˾ͻٴǵģһ֣ԻˣҲԪˣʱǳֵĴûᣡȲֿԴﵽĿģֶΪ賤Ц
賤ϹȻǻ۹ˣϷХЦȴ賤ϵǻۡ
У˼ӷһһһʲôʱ㱨Ҳðи屨ţһоٶڿ֮УҲܳɹǣ賤ٴЦһƵóѵģ
ǣԴ˼ӣٱħ˵

֮У尲ٺ֮󣬷Ǽǿ˷ˣѲ߶Ҳ
죬˵˵뷨𳤷ʵ
ǰٵͿ˵ɣȻװ׷ǣǲİǽ˿ɲǺ۸ġɽ˵һﲻסˣ
֮Уλ߲㶼ڣԪ峤ˣǶ֪«ﵽʲôҩ
ԶΪˣ˲٣ǾȬҪһκܳʱ䣬ƼżģЦȱż
һڲ֮󣬼֮ԷߣΪ֪ԲưոݣһһΣҪˣҲҪģԪʯϣ֣ôԪʯУһ˰мǵһһϢ壬ĿֻһǾǺͿƴܾ֮ǺռˣȻԪˣͨЩ˸ֵľѪԪ񾫻㹻ΪˣĿġ
ԭˣ岻ռˣǸⲻ˴սɽ˵屰޳ܡ
ģħĶϻ깬֣ǲǵóѵģ֮Է߿壬ǲˣһδսʱ򣬲ǻսֻҸռŶûУȿȣЦ˵꣬Ϊ͵Ŀ
ʲôٵɱЦʵ̫ˣҪǳʲô飬ǻȥô𾪵˶Ļŵˡ
Ϊʵǿ󣬸ǳˣұչϣͻ֮ǲʤ㣡˵ʼˣƿʼˡ
ӣӰæˣˣ˵ˣ綼˳ˣȱչ˰ɣһе˵ҿɲʲô£
ԣһЩ˼𳤷ЦСӰ˵ûðȱչ˰ɣ
ʱ䲻ʲô飬ԪˣԲ֣ҲأԣǾȻɣҵջɵԪ񾫻˻֣һֱͼǵ顣
죬Ͱĵ˰ɣһ齻ϷԶ漴ӻʾ˳޹
޹Ƿ峤Ϻ峤ƽʱĵطøˣ˶û
޹֮⣬𳤷籧ȭ峤Ͱչˣм
ܵܣǾôˣСħŮ΢΢
Ҫؽзչˣҿɲصʱ򣬿ʲô⣡𳤷˵СħŮ˼Ϳˡ
СģǷĹͣµģǾܷġԶҲǱȭɲСκһˡ
л峤Ǹˣ𳤷漴һ˺ѿռ䣬ѷ֮Уɽȥˡ
𳤷˸뿪Ԫ峤ǿڵ峤ǾҲҪ뿪ˣȻûˣǾغܶ࣬СƴǾҲҪЩʲôǻᰵмӿĶ
Ԫ峤أƺ뿪ɣҵǲԶ˵ȷʵþΣ졣
ҲҲҪðղУǱҵ֤ݣȰСõԪʯʱֿԸ壬ĵľǸٱħˣиｻ峤ʱƾ֤ʵ٣Ԫ峤˵漴һֳ룬һ뽻Զ
Ԫ峤ǿҪСİ
峤нͰİæлˣˣԪ峤ȭЦ
ԣԶͷ漴ԸϣԻ;뿪עΧûеˣ
峤ģ˵ž뿪ˡ
޹֮У첢ûпʼˣǹ۲Լƣ¶ʹѣˣǿȻ˳ɼĿ¡
˵òᰡ¾ǿ͸ˣָˣͻĻûմ𰡣㶯һ¾ޱȴʹ


557 Ǳ壨1
񻹲֪ʲôʱأҪұչصʱ򣬿ˣô˵ˣȻ˴䡣
ˣ֪ûгµĵҩأ뵽켱æͲ鿴һ´䡣
µĵҩµĵҩףˣˣӦþǿ԰ͻƷˣӴʹʹʹ켤ֱ͵ҡһ£ڶʱʹһҵʹ
еļ֮ٴηһ˵ҩȻ˵ҩ˵ûжˣܱûеĺá
֮㿪ʼת˫ڵתȫ֫ٺʼ޸ľ֮оһɹůʼÿһ˿ڡ
ȻأǿͬʱָҲȽϿ죬ʮȬˣ˵εƲˣ˶ء

˸մӷĿռͱ˶ˣǰٱħۣϵĲ֮̽󣬾һֱͽھ
ǶԻȥˣ߷賤ϣԼ취壡ٱħʾ뿪
ǣЩˣڰٱħ۷ǳļɵ
ʱ֮󣬾ߵһɽ֮УǾĵڶأҲ˵һˡ
Ǿ壬رݻˣһؾͿؽˣҸ˱仯һˣٱħЦӰʧˡ
ɽ֮УٱħҪûɾ̫ˣҸ˲УŲñ˻ɡ
ھصΧвٵѲߣ涼УֺףٱħӰһΣϾͶһ˳ˡ
㡭ʲôˣ
ٺ٣ҪˡٱħЦץ˵ĲӣһŤ漴Ѫȫˡ
һһʧˣٱħЦӰһâգۼ䣬ٱħ۾ͱ仯˸ղȥһģһ
Ԫ峤ˣٺ٣֮ҲʯɱȻͱ©ˣȹ۲һʱ˵ٱħЦ漴Ĺȥ
˻֪һΣǱ֮У⽫Ϊ
һٱħѾԪϰߣʲôʱʲôˣ͵ֵĻˡ
϶ƽʱٳ֮лкüϣְͷÿ͵ûᣡͿԶˣٱħЦ
λϣ֮ǰΪ˷ֹٱħ۱仯ǵģǱ壬Һͷ峤Ѿˣû˭Ҳ˷Ŀռ䣬λһҪע⣬ҵİٱħҲǵУԪ峤˵
ڹ֮İٱħЦԭһ֣ûаõҾͿʱǱˣ
һʱܿ͹ȥˣһ죬ԪһǰٱħѾ֮еȴˡ
Ҫûҵ˭ҲܽԪ˵
ǣ峤
Ԫ֮ǽˣȻԶĴŵ峤
ٺ٣϶ҵܾˣ㲻ڰеİٱħЦ
ԪǰתȻͲһ˿ȵʲôˣҳ
Ǻǣ峤ΪȻ־˰ⶼ㷢ˣһλ˻ĺ߳
㲻ֻ֪гϺ峤ܽʲôҳȥԪŭȵԼˣҲûʲô䱸
峤ȱżмԲŶġЦһЩ˼ģ
ʲô˵ɣ峤ҪأԪ峤ɫҲࡣ
ĿһĸˣսԪ֮ɫȻͱüЦˣԪʧɫȵǡ
Ԫûü˵ͱֹסˣЦ峤Ҫϵ֪峤ԸԸأ
ԣԪ峤һͲµ˭ˣ͵ǲƬ̣Ȼ͸оȫûˣпʼżˡ
Ԫ˲ɿЦ峤õģҲ˺ġ
һЦһԪϵǿԪ㡭ǰٱħۣ
ԣٱħЦ峤Ȼһ۾Ϳˣ
㡭Сˡáħ۾ȻȻ޳ܵ飡Ԫ峤ŭ˫֮г˷ŭ
ܿģٱħ۾ܵ˰ɫ䣬Ц峤˵ɣǲǾͿԽˣ
㡭ʶԪŭȵȫֲ˸


558 Ǳ壨2
Ǻǣ峤ôˣӦþˣ峤ģ㲻µġٱħ΢΢Ц䣬κȻͱ˸Ԫһģһ
ԪʧɫǷŭʶҪʲô
峤ȱ𼤶ҲẦѵģİɣ峤ͺúõϢɡٱħЦ漴֣Ԫǻ˹ȥ
ٺ٣峤ħԻݣ֮㹻ϢʮˣٱħЦߵſǰ˵ţ
ԣԶصɻĿһۣ漴ٵȥԪ˳
һλɻ峤Ҫôֳˣ
ô࣬ϣûҵ˭Ҳܽȥʱ䣬ڵĳҲܽȥҪȥ죬ȥ˵ɡԪɫص˵ͽ뿪ˡ
Ԫ߳Զ֮һɻô°ʲôҪĶΪβȥأ
ѽٷϻˣǸϽȥߴϰɣȻʲôǿɵ𰡣
ٱħ˾幬ɽǰʱָһ˵ҳȥһˡ
ǣ峤
˺ܿͷ˾ˣһ·Ͼķȥ˲ɵɻʵ峤ȥİ
ȥ壬Ϊ̽һܲϵóٱħ΢΢Цһģ
̽峤Ҫô̽峤ʵ
ԣٱħаϲ漴ЦڰСѧһЩ֮ȻҰ峤ģֱģͿ̽ˡ
Ŷ峤֮̫ðɣôܱ峤ģأ˼˵Щˡ
İɣûµģˣھͱŶٱħ΢Ц֣գۼͱԪģˣٱħҲ˵ģֱһģһͿ
ۣ峤仯ֱٰ֮仯Ԫ˼
ǺǣǵȻ߰ɣ㰴˵Ϳˣٱħ΢Ц˼ǰжȥˡ
ʱ֮˾˷ڵĺ֮ˣٱħ΢ЦסҸղ˵ģ㰴˵İ졣
ǣ峤
仯Ԫһ漴峤Ԫǰݷá
͡
䣬ձռ綯漴һԽ֮˳
ԭǾ峤֪峤к飿Ӵ˹
ԣԪЦǺǣҲûʲô£ֻɸǰ壬ԱʲôϢʱ֪ͨ
ã峤ҽ˹һơ
ˣϷﷱæȥˣԪЦ
峤ͷ峤óһȻСҲܷȥ峤Ҳ֪ǷЩ˼Ц
ǺǣȻԪó˿һۣŴŰٱħ۽ռ䡣
֮󣬰ٱħ۱𾪵Ŀ֮ǻĿռ䣬նǻģһ㣬̺һɹǿĻԪ
Ƿ壬ôֱʰ治֪ʲôĸ˲ԴռأٱħаԾǵһء
ٱħܹ۲ռ䣬ַĿռĿռûʲôֻǶĿռˣɽ壬ֵȵȡ
Ƭ־ˣٱħ۰аѾöֵ׼ˣĿǰ·ķˡ
ȵȣУǿѪֱ棬һұ仯ɷˣǾ͸ױˣ÷ӦˣȻˣٱħ۰Ծڿ˵ʱŸӦѪϢͳˣ
ǾݱȽϱգǰ¾ûôˡٱħа·һֱռһС
ˣʲôҪҪ峤ûеĻҾֱӴȥסˣ΢΢Ц
û峤ǿʲôشϢҪȥѣֱȥסɡٱħЦֱһЦ
ţãʹȥס
ռ䶼ѽˣ⹬ܾȻ˶ǵıħۻôҲ㲻Ѿˣٺ٣ٱħЦ
幬֮󣬷˿ǾˣҲûʲô˻ɣһЩ۸ֶֻǿһۣ˭Ҳûлɡ
ţȹ۲һʱ䣬Ҫ鵽λãСһڱչأʶǲˣֻˣٱħ۰˵æס˵λֵܣסҾͺãҾͲˡ
Ŷǲ˼ӴסھĹڷ˹ĺ档ָ
ãллԼȥͺãٱħ΢ЦԼͳĹȥˣǵ˹䴦֮󣬰ٱħ۵Ӱƾʧˡ


559 ʼ
ٱħЦߣ벻ô׾ͱһˣӽ쿪ʼеһжҶֻ֪ҪõϢǵڡ
ٱħ۱û仯֮ʼڷ֮Ĵ̽Ĵ۲һ顣
˵ʱ򣬰ٱħ۾ڰУͬԽϢȫǵ۾ֶΪϻ깬һɱ֣
ٱħѾǽĿռˣ˽⵽ʵԶδ֪ˣΨһ֪Ǳλá
ڷ嶼˺üˣȻûСӵϢѵڷ𣿲ܣҲֻһˣǱҪλصľ޹ˣǾ޹֮иûаϢѵ޹ϢٱħаҲ޹мλ۸ûи̽
ˣɣܴݾߡٱħ뵽˻ȥˡ
ʮˣѾǻָȬˣָٶȱҪ졣
֨
˫ţ֨һű򿪣Ӿ޹߳ȬͬʱΪҲһЩ
ݡ
߳޹ƿ֮ʹˣλĳ֣Ƿؾ޹커ġ
ϲСȬˣϷ΢Ц
Ϊ־٣Ľָٶȸ֮ˣصƣʮȬˣһλЦ
ԣЦǺǣλϾͱȡЦˣˣ˵Щ죬ûзʲô°ɣ
ûУһֵǷռܱҲûе˼ӣҡͷƺо֡
û˼ӣԲܣֻûвˣҲֻаٱħڰмˣͬܽȫϢǵ۾ֶҪСģ΢΢üҲܵİٱħۻ
֪Щ춼ǿĽ䱸ˣ˵ʲôҪ𣿡ʵ
ûУֻʮ죬ʲô鷢ϣڱչ֮ǰˣȻûʲô£Ҳ÷ıչˣ΢΢ҡͷЦʶ鿴һƬ漴ǻȥˡ
ΪʲôܸоԾأа˵ﲻԾ
ѵ̫ˣʱ䷢̫ˣָоҲǾɣ͵ҡҡͷԺȫ׵Ժ
˼£漴Ʒ񵤣ϸĿ˿漴ҩ͸оȫһ㣬ǳȣҩ˲ͻӴȫǵôʹѣһ㣬ˡ
̵ģ⡭ʲôȻӴ󣡺ʹͿҪըˣͷˮֱ
ۿҪܲסˣ켱æͷɿת˫䣬˫·߿ʼʼӴͬʱҲûǴ߶塣
ȫҫ۵Ѫɫâ޹֮жӴⶼǴɢĵҩ
áӴҪǿĻͱˣа𾪵ֱһССĵҩȻ̺˿ֲ
޴ľ޹֮УӴ۾ͿԿµŭһ㷭ϡ
˫һɫ¾ͼӿתٶȣٵӴ컹С˵ҩˣôգҩûм٣Ӵˣ
̵ģ⵽ô°ÿµȫľʹѣͺĳһ㡣
ҩȻӴ󣬵Ȼûзߴʹٵյҩء
ߴʹ˼ʱ䣬Ÿо˲٣ѾûиտʼǰĴʹˣΪҲˡ
޹淢飬û֪ؾ޹ļλ۾ֶ֪Ϊ޹˷ǿĽ磬ֱӽ޹֮ڵϢȫˡ
תۣһµʱȥˣһµŬѾǽɵۺ֮ΪˣѾʼɵۺ۷ˡ
һ֮У綼ƽͿ嶼û˿ĶǱҲûʲôѣ֮жƽ
ٱħƺûʲôһжڰй۲죬һ֮иûнӽ޹벽ƺѾµˣûдݾߡ
һ¶ʱ䣬ԶѾǻָȬˣǷǳʱڣҲûڱչǳ壬ԷٱħǱ塣
֮Уе˰ֶ׷׳ˣڷԶ֮£һѲߣ۸ÿͳռ鿴ܱûеڰмӡ


560 
䱸øˣõðٱħ۸ӲðˣܾеˣıԶˡ
һ죬ٱħۺȻͽӵ˷Զһλ˵ȥһˣʲôҲ֪
ѵϼһʲôˣӦòܣһҸûʲôɵģѵб飿ٱħһ߰һȥ
ܿ죬ٱħ۾˷˹֮ˣ೤϶ѾۼˣõðٱħаԾ١
ɫȴû˿ı䣬ֻװһŵģ˵֪峤λСʲô飿
ԣԶЦǺǣСֵܣ㲻ýţȻԪ峤Ȼ㣬ֻ֮󣬶˵һ쵽ڷУɲаߣȻô峤
ǣл峤ٱħ۱ǸлаĲ١
ˣûˣȥɣڷĴԶ΢΢ЦʾٱħۿԻȥˡ
ٱħ۰ֲѣ÷峤ôȥһأҲ벻Ϊʲô˵ǻٱħҲûʲô˻ɵġ
ٱħ뿪֮󣬷Զ΢΢üͷô
λϽҡҡͷ漴˵Ϳʲôɵ㣬ϢҲǾϢ˵ķʽһġ
ԶͷϷҲԪ峤Դǲ̫ˣѵǶˣ߾ǣϢǷ岻Ǹÿռ似ܣƬʱͿˣΪλҪ˹أ
ɻ֮ʣͳīæ˵ԣҼǵþ·Ĳղ˵Ĳһ·ĲСǸղע⵽ĲܴȫǾ磡
ŶСīȷԶʵڳ϶ī
峤ȷȻӴ࣬ȴע⵽ǵ߲ûīᶨ
ĻˣԶɫˡ
ҪҪץ
ܴݾߣȥһˣǾ͵ʲô鶼ûзϷȥȷһ£Զ˵꣬ƾʧˡ
ٱħ۵ı仯֮Ȼ£ȴû©ȻܱһģһϢһǶȴһʱģ³ġ
ٱǧҲ㲻ͳȻע⵽˾߲һѾѰٱħ۳ˡ
ˣҶˣס͵ʲô鶼ûз𾪶Уؽû峤ܷ뿪ϷɫѾʼˣȻܷŹܵĻˡ
Уȱ֪ȻܻܿĻɣһе峤˵˶Ӧǣ漴ɢˡ
һߣԶÿռ似ܣܿ˾µأڷԶʶ֮£ûз־κε쳣
岢ûзʲô鰡⵽ô£ˣԪ峤һˣԶӰ漴Ĺ㳡֮ϡ
Ӧһɼ˿ֲϢĳϻһЩΪﵽĸֶ׷𾪵󲿷־˶ûмԶһޱȵľ֣Ҳֻʶ˲˷ܡ
Ƿ峤ˣǷ峤ˣһֶѣϢ̫Ϥˡ
ұ£λǷ峤ûµġ̫΢ЦڳҲмλûмԶϾһˡ
峤ϸ
ԣԶȭЦǺǣλϲؿԪ峤мҪ
峤峤һ֮ǰѾչ˰κ˲ܽţ˵
ʲô˵һ֮ǰԪϾͱչˣԶ𾪵ɫЩѿˡ
û峤֪峤ʲôأʵµƺЩء
ˣһ֮ǰԪ峤Դһ˵Ƿأ˵ǴϢϷܾú֣ϢǷÿռ似ܾڶʱڴԪ峤ΪλҪ˹ȥأԶɻԽԽɷǸˡ
ˣˣһ֮ǰ峤˵ҪչأǸսȥþͳˣ˵ǳȥһҪ飬һλ˳ȥȥ˼ʱͻˣ˵Ͱˡ
Ŷ˭ȥˣԶæ˵
ϰСϷԸҲ²ǳʲôˡ
ܿģһλ˾ͽСˣԶһʱ𾪵õɴ۾侪ˣˣȻ㣡ڵǸѵǡѵǰٱħۣϣȷǵ𣿡
ţϷ֤Բصͷ
漴ԶСλСֵܣ£ܲܰѵʱϸ˵һ飿


561 ٱħ۱ܣ1
СЩµĵͷ漴˵ʱɽţ峤ͽҸȥһᡭ
Сǽľϸ˵һ飬һ𾪲ѣλɫѿСֵϣҡҲ֪峤ұģҡҲҾܾ
ˣƾǵΪҲܹ㣬ȥɣ˵üͷ
ãӾĹһǰٱħۣСԪ峤һϮģǸϿ쵽ĹԶȷӦаż
ãҿȥĹ峤һ棡̫Ȼʱļ١
żһ˶ǲѣԪʲô⣬æȵȫҹ
ԶλϼæŶ룬һɫżѰңܿ죬һλϱںһʯ֮ҵԪ
ϣ峤ǳϼæȵһżķɱ
峤峤ôˣû°ɣϵʵ峤Ȼһ¶֪
峤ôˣΪʲôȴ˵أһλɻ
Զæ鿴ԪƬ֮˵ҷģԪ峤û֮ǣֻһԻݣԻݵҩԱȽǿԲŻ԰ѵ״̬
ô죿ûʲôҩϼæʵ
ҪҩͿԽԻݵҩƳˣ
Ŷ㿴ңżðˡϲ˼Ц漴æʹһԪڣʼҩƳ
ʮ֮ԪſʼĻָʶȻȫ˵Ҳʱ˵
ϣ峤ȥöˡһλϸ˵ļ˶һ
ֹ˼֮ԪڵҩѾȫƳˣſʼָһ˿˿Ҳ˵ˣС
Ԫ˵١ٱ䡭ħۣ
峤Ҫ˵ʲôһλʵɫż
ȱ˵峤ѻ˵ꡣϼæ
Ԫ˵ٱħ۰ѡˣҵģܡѾˡ
ԣԶЦԪ峤Ѿ֪˭ˣȷʵǷ壬㲻õģٱħۻ֪Ƿˣܲġ
峤ϰѰٱħץˣŭк޲ɱ˰ٱħۡ
ҷģΰٱħܲˣҷռ䣬ܾܵģԪ峤ͺúϷͻȥţԶЦ˵ӰͿʼˡ
峤ߣλϹ
ǰŪˣԶһ˵ԪԴһλ˹ѾʼˣֻҪ۲һʱˣȻ²һǰٱħۻˡ
ߣٱħۣͶģҷռ䣬ͱųȥˣϷȥôʰ㣡ԶЦͨռ似ܣգۼͻص˷ˡ
˹֮ڣλ϶ټˣǶӷԶɫ֮ϵó˴𰸣Ȼǲ²һģһ
峤ǲҪץٱħ۳ıӵˣ嶼һŭ޲ɱ˰ٱħۡ
Ըȥռȫûҵ˭Ҳ׼ȥҵҪٱħôԶЦ
սթɰٱħۻ壬̽ǵϢ޲Ǹܾˣ˵ǵϢ͸©أͳīŭ
ûӦþıôҲ벻ٱħۻУΣϷҪֻץԶӡڷ壡ԶЦԴĵˣԶ
ȱϷҪԼ¶ʱԻץУٱħ۵һҪܣԶ
ǣ峤
תۼ䣬գ۾͹ȥˣڷİٱħۿʼβסˣΪʲôûУ˻ɡ
ѵĲˣ⼸Ҳ̫ˣѵǾͲĿΪһ׼ûУڷĸˣһõϢûУҪɱռҲˣҪȥһˣｻ賤ϡٱħ۰
Ȼûκεжǰٱħƾľ飬Ҳо˲ԾԲŹϾ뿪塣
¶֮󣬰ٱħ۱߳Լסʼһռͨȥ
ߣ̲ס𣿡й۲ķԶЦٱħ۲ûв˼ǷԶΪԶԶ֮ϡ
֮УΪȰٱħǿĴڣֻٱħڰɱĸְˣ潻棬һھͿԻɱٱħˡ
ٱħۺܿؿռͨ΢΢ЦλС磬ѾڷסĸˣҲûʲôʱȥ峤㱨ˣλСҳȥ


562 ٱħ۱ܣ2
ԣһλ˲˼Цʵǲ˼峤ûκ˲뿪塣
ǻȥ㱨ģҲ𣿡ٱħ΢΢аô£ѵ֮ڳʲô£˵ѾңǻңΪγٳٲ֣
ǵģ峤˵ˣû˭Ҳ뿪ǶԲסˣҪȥ峤ɡһ˼Ц
Сȥ֪ģѣѵǼ϶ϢˣһǼϲӦѾˣ͵Ͷˣٱħаɫˡ
뵽ٱħ۵ɨһλˣ¾һѾץס˵ĲӣȵϿҿռ磬Ҿɱ㣡
ι㡭ʲôƻ֮Ĺϵһ󾪵벻˻ˣû뵽
ٷϻϸҿռ磬ûУٱħŭȵϵҲǿˣ
ܱߵŷԼ˱һλץסӣһͷŭȵСӣòͷˣˣҰ£
ǲҪǷôãŴγȻҶǵ˶֣Ǹɱ
ɱɱһڵĳٱħۡ
ס֣ʱ򣬴Ϸŭ漴Ӱ˲ڸ߿֮ϣһĿⶢŰٱħۡ
ˣٱħۣǿɵ˲ʱ䰡ԶЦԿռ˷
ԣٱħɫ͸ˣôҵģ
ʱͳīЦܼ򵥣ı仯֮ȷʵû˵һ㣬ǾǾĲ·СȴǺܴһ㹻ˣ
ԭˣͻˣ͵ͶˣٱħаԼ̫ˡ
ߣƾ㻹ڷҰͳһ˾ʰ㣡ʲôһɱ֣ͳīмΪڸ֣ȻѰٱħ۷ˡ
ŶҵҪжˣٱħЦ¾ͽ˵˺ݺݵĶ˳ȥ漴Ӱƾʧˡ
ߣΪܵõ𣿷ĿռȫˣⱲӾͱܳȥˣǹԹɣߵһҲġ
ϣȻΪ֮ϣҿȫϢҲҵģҿһֱȵϮʱȻԳȥٱħۿЦҲԿռ˷֪λϢҲȫʧˡ
ٱħۣҲ̫СҷĿռˣ˵ռ似ܣ֮г֮⣬ǷǿϷȻҽҴ㣬ͲҲ㣡Զٴδ
ߣħ۵ı仯֮ɲǰװģڰȻǷҵĴڣҴڰɱǣٱħۿЦԼ൱š
ǲ֪ˣԶЦ漴ǿԿĿռ˱仯տʼ䶯
Զÿռ似ܣܿ͸Ӧ˰ٱħ۵λãȻڷɿƶٶȷԶͲ
ʲô⡭ôܣİٱħۺȻ͸Ӧһɼ˿ֲϢ˲¾;ѡ
顣
Զٶȼ죬ٱħ۸ûüӦǰһȭͺݺݵĻаٱħ۵ؿڣٱħۿѪҽһӰɵ˷˹ǰĹ㳡֮ϡ
顣
Ƽٱħ۷˳ͳīһһźݺݵٱħ۵Сһ죬ڵһķ˳ȥݺݵײʯ֮ϣʯ׶ݻˡ
ٺ٣ֱһİɱڷռûõģҰͳЦмĿһ۰ٱħۡ
ȿȣ㡭ôҵλõģٱħڵϣǱߵѪͣ
ܼ򵥣ĿռϷƣԣֻҪڷ֮ڣϷҳλãԶ͵Ҳ˵
Ƿ壬⡭ռ似ܹȻٱħ۳ǿĹѾǱˡ
ƣȥһ˾壬˵ٱħѾʰˣǲõģ˳ʿʲôϢԶ˵Ӱĳڹ㳡֮ϣҲһ۰ٱħۡ
ǣ峤ȥͳ칧
ԶڵһϢİٱħۣ漴һƸմһɫâɿûٱħڣЦϷȫľˣҿôӳȥ˸㣬ռӡζרԸЩԴˡ
ٺ٣ͺúõܰɣѺߣһλЦ
ţ˲Ǿˣħ֮˰ٱħ۱仯ģԴҲҪԾʲô٣ˣɢ˰ɡԶ֮䷢ìܡ



563 
ʱתֹȥ˰ˣþûаٱħ۵Ϣͷ賤϶ʼٱħѾˣǵļƻҲˣͷ賤ҲżϾ廹һλ𣡵ʱսûṩ鱨˫Ȼܾˣֻ֮
֮Уһʱ䣬ϻµѾǻָ߰˰ˣ֮ûһΪδѾչˣȻûгصļƾǵʵȥҲϻƻָ͵ˡ
ǣһ֮ڣ˶ܸӦɢʱʱǿϢǼ֣žѾԶˡ
ͬʱڷ徲޹չص죬һӴĵҩѾһˣʣµһСȻޱȵӴΪѾɵۺ۷֮ˣʼͻ
תۼ䣬ʱֹȥˣ֮УһֱȴܾõĿˣǵȵصһˡ
¡¡
幬֮УȻʹһɼ˿ֲıըһɿµϢ綼λ𶯣˶ӦµϢ
峤峤Ҫˣ̫ˣ峤Ҫˣϻ޼εˡ
һ죬綼ޱȵ𺳣Ƕ֪ȿֲϢҲֻпӵС
죬Űɣ峤֮գͷ֮ʱϷҪ֪ҿ³ЦƺѾ챻նɱĻˡ
峤ˣ̫ˣڿԳڶˣ죬ڵˣϻ׼˫ɱ⣬Ƕɱ⡣
ˡ
µϢ粻ͣҡΣռ˺ѳһɴСѷ죬ҫ۵â֮бڿĶˣһһҫ۵ŭһķ
ҪǿϢ峤ѾڵΪˣ̫ˣ
صĸֶȼ˿ֲϢ𾪵ˣ֪ͬһµĴսˣ֮飬˶ٶ֪һЩ
֮У賤ϻλĳ϶ӦȿµϢХȻϢϹҪˣ
̫ˣֻҪ϶һأ군ˣҲˣһǵĻˣ賤ЦЦ
֮УӦȿµϢԪ峤𾪵ãϢҪˣֲÿһֱûжԭڵأ
峤Ǹô죿һλżʵ
ټ֣һͬǰ壡Ԫȵ
ͬʱ֮Уһ۾ֶ֣Զɫص϶ҪˣÿµϢ
á綼ˣϹˣϷ𾪵ޱȵľ֡
峤ҪҪ֪ͨ𳤷ǣͳ켱æһأƾǷͶԸ
Уɽ籾ûжԹɽͽҵĻɽ֮ĴսҪ֪ܹǲǷ۾֣ϴ˽䱸Զɫصǻûаսʤ˵ˣ
ĸֶ׷׿ķңԶ֮ϣ˶Կҫ۵⣬۶ԿǷ
ÿµϢҪˣط鷳ˣһλ۸־ֵǿµϢеĵ۾ֶ־岻ѡ
֮ǰ˰̣οҪԳˣһʱˣû˿Ķǵȴذ
˵Ϊǿ󣬶Ҵ˿е֪ٶ쳣ľ˰֪һûΪ
⼸죬ͻжˣսˣкϷԿˣǺǣһΣ֪˭վأ
֮УӳϢԽĿֲһ˵ס˺һĿⶼ˷ܵĿ
顣
֮󣬹Ȼһ޴һӰӹ֮ƶ˲ͳ˸߿֮ϣҲݻٳ˷棡
֮𣬴ʱĿʵĿ屬ϢҲ𽥵ȥˡ
һɫۣһͷĳ磬֮ϻһС˰̣˿ӦǱˣͿȥֻʮ꣬ü͸©ǿߵİ
塭峤ڳˣһ˿˿ˡ
ӭ峤أһ˵Ϲ
ԣ𻺻۾һâĿ⿴·ˣɣϣɫˣʲôˣ
һָӵıˣ֪װĻģѹ峤ûãҸѿˣ
һԵĳƼˣ˫һĨԾа벻ϾȻаƽʱѹûмϻϷأ


564 ս1
һδһѾ˴ǰˣ䵭ʵϣлֻ˵ҪĨǵġ
峤ڵ˴ݻˣװѹһģ
üͷ΢΢ʵ׷ʲô飿
漴ϱǰľϸ˵һ飬м仹ͼӴףϽͣķŭ
죿ʲôˣȻ˴󵨣Ŀ嶼ǣòͷˣŭɫñ
ɽ֮ˣ˵Ƿ֮簵е鹴ħ֮£ʵǿ󣬻з嶼վһߣҲĶ֣Ͻ͵
飿壿Ǹʲôϵʵ֣ɽôйϵأ
Ҳ֪忪սʱ򣬷һֱͳ
Ŷ컹忪սˣ쵽ʲôˣҲţҵЦԽԽˡ
峤ѣڷ壬һһֱڼӷ壡δ뿪벽Ͻ͵
ԣͷܺã
˼Ƭ̣ڵķ漴˵Զţһ֮ڰҽȻֱ棡
Ȼ󣬵Ƿ֮е˶ŵһֲѡ
峤вǣϴ󾪵ٴζĿʵ𾪲ѡ
ҲҪţߣȻ˵ǶǷڼɵǱӡλˣԶ΢΢Цƺںв
ͳǸô죿żʵǽѣһܽгȥֲĶ֡
ȣԲܽǣȻǸʲôǷ岻֮Զ
תۣһʱܿ͹ȥˣڿ֮еһʱ䣬ȻûпзӰ
ЦǲˣȻɵϲģǳҲõġ
˵ȵе۾ֶţе۾汾սȫڣ磬ǿǿģʱ˵ˣ
˶ʱը˹һ㣬͵һޱȵ˷ܣ֮ĸжЩʧҲһš
жʮλǿߣһλȿµʵ֮п˵޵ˣ
峤ҪҪ峤ѵ
ˣɣߣҡͷ漴ʧˣ漴һ۸ֶʧˡ
ȳڷڵĺ֮ϣ۶ÿռ˲ƵĶ׷׳ˣ˲ƵĶˡ
ߣ岻Ƿ壬ԴĿռȻ֪𶼿һĿռ䣡Ц
峤طѾռˣǸͽȥϻ΢΢ü
ԣЦõģռˣס𣡡
ݣ
飡
͡
΢΢̧֣ɿһµҫ۵ʳָ漴ݵһ̶ݺݵײ˸߿֮ϣһ죬ռʱ첻ϣһ޴Ŀնǰ
ּܽǿĶռһ󶴣Ŀ£ȻǿĽ磬ǿռȴǲ޸
۾ְһǶôµͬʱж֣ҪȿµܸĴ
ˣˣһλͳ켱ææܽ
°ɣǶ֪ˣһλϻֵʾ¡
峤Ǹô죿ֻڵĵ۾ǰһʮԪ峤˵ɫأ죬ֶˡ
ʲôǲҲмʮλ𣿰Ǽ˾͸ƴˣͳīƴһսģ
ͳ죬۾ȻֻжʮΪﵽڵľа˸ˣ߻϶۳ڣƴһսĻҲռˣοأԪ峤Цʵ֮ϵĲ̫ˡ
ճں֮ʱԶλϾ͸ӦǿµϢˣֻҲû뵽ʵȻȵˣռ綼׵Ĵݻˣ
峤յĻѾǵĻˣΪ̫ˣ̫ϳϳҲĶְ곤ɫصаżѡ
ʱִˣԶҪ˵ûиǻᣬٲռݻˣ
峤ɣʵ̫ǳȥƴˣͳīŭ޲Ͼͳȥսһ
ԣԶæֹţҪ嶯ȥڴﵽ۾ҳȥȫҪװȥ


565 ս2
˵Ԫ峤һֱûжܾ˰
ߣⱰɵ壬һҪˣīŭô˵ҲûǸţϾ˵嵮ˡ
ˣҳȥī㴫ȥûҵڵ˭ҲԳȥԶ¾ʹŷ۾ֳƳķȥˡ
ĵ۾ֶ׷˺ܱߣǶǶԶɽ֮У˻٣мˣУ϶һЩĸ֡
˶ˣֻǶڰĸҲ٣ƺ֮
ȻſĸˣĿռ䶼ˣһλΧ۸𺳵
꣡㣬Զ㣬ĳ𣬵һɱ㣡
ݡ
ռ֮УԶڶ۾˷ռ֮⣬һ˶ʮˡ
ߺߣԶڳˣһΪһֱͷأЦĵ֮ɫ
Զû˵ĵ۾ָŭ޲øƴˣûзԶ˭Ҳܳ֡
ô£ôֻôˣХ㵵Ϊɳأ
İɣνֻҪЩ۾ܾˣǾлᣡ賤ЦĵҲֻˡ
ƼԶû˵΢΢ЦԶΪ֮ˣȴǰɽԸ磬㲻ܸ綪𣿡
ѵҷΪ˵Щ𣿡Զɫصûлش⡣
Զòͷˣû㻰𣿡һλŭȵ
Ҫ˵Ҳûйϵ壬Ŀֻһ콻Ƿƽ£ȻԼ΢΢Цƺջ
ߣ룡ƴҲԲܰѰֵܽǣһλͳߵŭϵˡ
ߣ͵һһɿֲ˵֮һѪ˳Щûˡ
ССôˣɵļһ㻹õĴϣޣͳŭæ͸С˵ҩ
Զɫѿ۵Ŀһ۴ϣ漴Ȼӿµƣһλĵ۾֣

գۼ䣬Զǿƶʱÿǵ۾ֿѪҽһͻ˹ȥ
ԶȻҿˣɫʱԶûн
ԶԼȶֵģѵֻ˱ˣܱ𣿡
㣡϶ʱ˵ˣֻܱ
΢΢̧֣ʾϱ嶯Ц峤˼˵ǶֵĻǾͻᷴ𣿡
ϻѵվŸ򰡣ͳīŭ˫ŭ
ܺãǲ˽ֱȥȻˣҲֻпսˣϣǾȥԿЩΪûоɣ΢΢ЦƺûԳֵ˼
ЦԶϾͿΪûоȫҶ֣
ԶæȵСģս
£Զ¾֮ϣϻ½׷Ϳڶ۾ֶҵԼĶ֣ʵģλ֡
սһ
ˡ
߿նʱͱʮɿµϢҵΧ۵һҡΣΪСֱӾͿѪ촫硣
ꡣ
ſµϵɢԲʮɵĿռ䶼׷̮ˣ֮ϱӿһ޴ˮ첻ϣһµϵʩչստʼӣս쳣ļҡ
ԶϷ̫ˣӰ˲ڷԶǰٶȿ쵽˼㣬תһµ֮ϣҫ۵⣬ŷԶСȥ
ÿٶȣԶаɫû˿ı仯λζ£Ƕ㿪˻µĹ
ٺ٣÷峤ôˣҿܶãЦһϷʵģȫѷԶ
ݡ
»䣬ӰȻʧݵһƿ֮ٶȱղſ˼֣Ӱճ֣ǱȭͷѾԶؿȥˡ
Զæתµȭͷ֮ϣҫ۵Ļɫâʣȭͷ۳һǿʾӭϣ
顣
˿µȭͷݺݵײһ޴죬һɼ˿ֲɢ˶˺ˡ
ʲô⡭ôܣȻܸӲƴϼһһΪ־ٰƾǿܵסȻЩͣаԾȴûбֳ
Զап಻ѣ˽ۺ۷֮ǻΪ壬ӵǿղŵһȭ÷ָԭֱ۴ʹѡ


566 ۷Ծ
ÿµ治֪СʲôսģˣԶаϧδأֻܿԼˡ
漴аΪβ֣ѵҪȰѲӦϢˣԣ޹֮ǿĽ磬ܸӦ׼ɵʲôĪ̫ϳϣ
뵽Զʱ͸ǵĵҩ֮УϽŵҩ͸ڱص̫ϳϣԼûз
ѵǵҩˣΪҸӦ̫ϳϵϢѵ˵̫ϳѾˣԶзɿš
ݡ
ϧȴǲʱ룬ݵһǿƿ֮һ¶־޴â
Զ¾ͲൽˣɿĴ߶һ֣âݺݵײϡ
顣
µâһ죬÷Զֶһơ
֣ߣҿֶЦӰһգۼͳ˷Զǰתµһȭݺݵ֡
顣
ꡣ
Զ󾪣µٶ̫죬Ѿˣһ죬漴һǿ˲µ÷Զ˳ȥѪڣѪѪˡ
Զɱ񰡣Ȼ˶֪ô£Цȵٶȱ
ԣԶҲû˵ɫһ䣬ȻһµĻɫĻ棬µϢգ۾ɢ׿⡣
ԭ
Զһ˫ַɿ趯ܱӳƬĻ𺣣֮пʼ˸ٵҫ۵Ĺâ
ݡ
ڷԶĿ֮£ٵµĻ漸ͬʱ̺֮ǿ֮ռٴξҵ𶯡
ߣҪϷҲˣЦ漴һȻͱΪǿһɿ񱩵ϢӶµһ㣬ʼó˱
顣
¶ˣٶȿ磬һӰϵ˸֮µĻͱͽִ÷ˣһ
Զô𣿡²мЦ
ߣԶһа𾪲ѣͽĹˡ
໡
ڷԶĿ֮£ܱߵĻ𺣿ʼ䶯ȫһۣգۼ䣬һ޴Ļ˳ʡ
мɴСȫȼſµĻ棬һ˿µϢӶ˿ʼ趯޴޴ĻǽʼɿӶ
ˣɫҲˡ
µĻǽ°УµϢõûЩˣȫʼðˮˣǣˮճͱˡ
Ļ棡аܱ߶ǽˣǲѻǽ˻ȥ
ԶȻڻǽ֮⣬Ƕڻǽ֮ȴָƣǽ֮ڵһ
Զʲôʹɣ´ȵ˫صɨܡ
ݡ
ǽ֮УȻ𽣱ǵĿǻ£µƿ֮û¶Ĥ΢΢ʹˡ
ɶĻ𽣣Ҳ˵ȫסֻÿٵ۳ˣɿ۳һ޴򣬽
顣
𽣺ݺݵײ֮ϣһ𣬻ǽ֮˶Ծ״ǸͿ
֪ܼܲһλΧ۵ĵ۾𾪵󶼱亹ʪˡ
Ӧû£ǻǵõԶɽĴսƾſµֱӾͽǽˣµʵ֮ϣҿŷԶκβ˻£
ҿηҪ׵ԪˣҲǵģѣȴǲأһʱˣӦûָȬˣ
սѾǳ˰Сʱˣ˫۾ֶľ޴һˣĵ۾ƱȽأӵǿһЩ˺ͱˡ
ͷôȥǾˣûʲô취ʤżʵʱڵľ޴󣬶ֵʵҲСӡ
Ҳûа취סĴȵ
ָƨﶼ˵òᰡʤߴȵĴˣԵЩǱ
֮ϣڶԸµķԶҲ˷˵аżɲȵġ

Ȼһλ۾ֱǿУҽһ׹䵽ĺ
ϴżѡ

һλĵ۾ֱˣҽһη˳ȥһڿѪ³
˫ƣһелðɣ˫ŭ𷽷Ҫȼճˡ


567 վ
˵Ӹƴˣʤŭȫȫɿע볤֮Уٴγˡ
һɱۣһ񷢷һ㣬Ƴ˳ȥ
֮Уһ˶ʼˣսһˣǼŭ־֣Ϊ۾ֵĴսǸͰﲻæ
ô죿峤ǿ춥סˣλ϶ˣһλ˾嶼Ųˡ
ȱż峤ûʩչԡأȻǾͻȬˣ
䡣
ʱ򣬱ɻǽĿռУһըµĻĴɽը÷Զ˺˼ס
ۣ
ס֮󣬷Զ̲ס³һѪǾ޴ĻѾ¼ǵ÷ˣԶҲܵش
ԶϷվ㣡ŭӰٵĴӻбȫðẓ́·ջٴˣһˡ
ȣ
ȻŭһµĴ߶ٶȾҵ𶯣ĺ𼸰ɵĺˣһ޴ˮ
Ȼּ䣬ǵصɫԶȥһͷµһ㣬ǹɿµϢ˿־岻ѡ
Ӧֲľ嶼ӲˣΧ۵һס˺˫һգգĶǴƬɫ
ÿϻ쵰ȻأȻȫԶ𾪵ǿµ̺ſ񱪵Ҳ˵ܵ
ԡ
Զѡ񣬱Ҫ۷ʱֵܵȻƾڵ͵֮ǰĴսѾ˲ˣˡ
Զ֮зɿӳµĻ棬ĵ۾ֽˣһ۾ֶȼգƬ֮һ嶼ˣգۼַɿϡ
۾գۼȫָ۷ʵһɹǿϢɫʼˡ
ʱ򣬻ָ۷ʵķԶȻһȫʼӿˮԴԴϵıǣ˫ֲϵĴһӡҫ۵Ļɫâʡ
ҷǿԶȵҫ۵Ļɫâˣһɹǿı粻Ͼϯ
ǿԶҲɵһˣ
һ𣡡
Զ£˫ӳգۼ䣬Բǧ֮ڽǴƬУƺһһ㣬޴Ļпʼɿƶµ粻ͣĻζ
֮ɼ˿ֲΧ۵һ̲סˣûٸͣܵԽԶԽãĸֶ׷ױˡ
áÿµһըǾˣϿܰɣһλ۾־˵ˡ
۾۷Ȼ£ɿµֵܵġ
Ӧɼ˿ֲڴսʤ߼æϳˣ죡
Ϳĵ۾ֶ׷ֹͣսһıˣҲֻһڸ߿գżײ
ϣǶû°ɣʤżʵ˶ص˷ռǸƻĴ֮С
û£㻹йĴ£˵òᰡϿˣ˵Ƕõ֮ѹſ˴򣬸ûˡ
ǺǣҲ⣬̫ˣȫʹءʤ΢΢Ц΢԰׵ɫЦñȿ޻ѿ
漴˵Ŀٶȼе֮ϣǾ޴ֲֿ˶һ
µޱȾֵĿ֮Уݺݵײ
¡¡
µĻ𺣺ݺݵµâײһ춯صıը쳹磬ɿµͬʱըµıը޼ɵĳ˷ɢ֮ռ仯ޣĺ˺ѳһ޴ѷ죬һֶˣԶܱߵɽ˲仯ɻҽ
ۡ
ԶͻͬʱһѪ˳µıըɳȥ֮Զھˡ
ˡ
ը緽ĩһ㣬ԭƬɫգѾһƬڰˣ֮ϲŭ˳ߣ˺֣Բǧ֮ڶһƬ󣬴زϵ𶯣С֮ŵûȥˣٶһƬֻš
ը·ĺ֮ϣһޱȾ޴ĺˮڸתһͷޱȾ޴ĺˮһ㡣
һʹȫסըϷȵȫ˵סըȻը͸޴Ŀ;˾Σˡ
۸һӿȫڱĵط۳һ޴Ľ磬׷׵ֵµıը
ˡ
µıըݺݵײ˶ʮλ۵Ľ֮ϣռȻµıըһѪ


568 ̫ϳϣ1
Զһλ۸ͬµıըˣըɢٶȼ죬۸ֶ׷ϡ
ҿ˺󣡡״ȵжޱȵľ֣˶ƴܡ
Щǰ˵Χ۵ĸ֣һֵĿޱȾ޴ıըɢһ˫֮ж˸ǿҵĿ־塣
µıըһ·ɢȥɿ⣬еһжݻˣһޱȾ޴ɳĮһƬ
ûüܵ˶ը˺ˣȻصĿֲȫ֮⣬˶µˡ
µıը֮ϳ˲Сʱ𽥵ʧ֮ȻǻһƬĿռ䶼Ѿ޸ˣ춼ɳŰ
þ֮󣬷塢塢е廹Χ۵ĸֶ׷׳սܱߣܱ߱Ϊƽصĵ棬һһʱεȿµƻ
һȥͿһɽ壬ʯͷûУеֻɳͲ֦ҶӴޱȵĺ򣬶˺ѳޱȾ޴ѷˡ
̫̫ˣֱţ⡭ƻȻ˾޴󣡡ʤ߾˵ö˵ˡ
еɽֶȫʧˣ̫ˣϾΧƻĵطһľ
쿴Ȼû£һλָ֮ϵ
˷׷ȥʤ𾪵˿µıը㶼㣬Ȼˣ֮Ȼ£
ÿµļһȻһ˶ûУ֮ɫصаż
峤Ǹأôʤʵۿȥ֮⣬Ϳˡ

ȻһŭӴ֮´漴һըһӰӱը֮б
ãǻ£˵Ȼţ𾪵еĿ־ٴӿ
峤أôûп峤һλżһżĿܣûзַԶӰ
顣
ڷż֮ʣԶĵȻͱըһӰɿı䵽߿ա
峤̫ˣ峤û£ī˶ˡ
һżǰȥɫ԰ףٵķԶ˶֪ղŵĽ棬Զˡ
ϼæʵ峤ôˣ
ȿȣҡû¡ԶѪϵĴ
峤µҩļæԶ˵ĵҩ
֮ǰĽ棬Ʋ£ǿǿ󣬻µƲûжأ鷳ˣʤɫص
ǿ£ǲǻµĶ֣Զæȵۿ¾Ҫˡ
УôĿ峤أϼ˽ˡ
ܺãȻǱϾͳȫǣµգ۾ͳǰٶȿÿ¡
⡭Ҳ̫˰ɣѵ϶ò𣿾˾޴ĵսˣȻ˿µٶȣʤ𾪵Цʤ߶Щˡ
ȫ£峤Ҳ𣿡Զŭȵ֮ʣƶ񻯣͵ĿȳһѪ
峤㶼˳ˣٴȥҲǾԲܿһǷƴˣŭβûԶ
Ǹ˰Ͼ͸ĸʹ죡¿ЦȵȻ߶𣬿µϢôϵ˶˺
ͳ죬ϻ峤뿪ϼæȵԶˣѾסˡ
峤ˣͳ˵ŷԶæ뿪
ߣߣûôףЦȻŴϵ˻֣һɿֲǵرӶ
ۡ
Ϊۺ۷壬ʵֲϵ˸ԵֵһѪ÷˳ȥĺʤ˱Ѿˣٱ˿µУѩϼ˪
ߣƾȺҲ赲ϣʰϼһֵǣߵмĿһ۷ɳȥˣ¾׷īȥˡ
µٶȾˣȻīӵзǿĿռ似ܣΪ޴ٶȷҲ£ܿͱ׷ˡ
ߣҿܣЦһǿŷīմ
ݡ
һµâٶȷɿ죬ΧĿռ𶯣īҲӦµΪ˷ԶİΣ˲ˡ
峤ԼߣסīԶ£Ȼתǿķ֡
͡
īָ۶ɣµâ˲Ͷ˷īķһֱͶ˷īࡣ
СīԶ͵Ĵ
塭峤졭Ӱīۿʼʧȥ˹ʣ׹£һ̷˵Ŀⶼ˷ī׹֮ϣð쳣


569 ̫ϳϣ2
ī
ͳ죡
þ֮󣬴Ϻʤߵȶʮλ۷׷״һȥλ϶˵ˮ
īôˣīѰϾʧ룬ֱ۶ˡ
ͳԪ񱻻ˡͳˣʤ߳մˮ̲ס
ģͳ첻ģ˵ŭȵһ֮ɫˮͣ
ʵͳƽʱȻϸ񣬶Ƣ֪꣬ΪǺãͳ죬Ѱ
СīǴϺ㰡ĵһĵ۾ֶ̲סˮ
һ̣˶ʼ˵ǿʢʱڵķ壬ǶôǿĴڣʱʲô嶼Ҫɵ֣²һװһжѾȥˡ
棬Բ𣬸Զû壬ԼһһȥԼȴʲôˣԶֵʱڵѪ
Ŀ壬ȱ۳ȥһҪѪϴǿ壡֮УλϹŸŭ죬ǱӡţͳȥֻĿԼ˱ˡ
ԶͷűˣȻˣϾȥЦµȭͷ֮ϣһڷԶǰһȭݺݵԶԴǱУǱѪ
ˡ
ڻȭͷзԶ֮ʣĿռȻ֮Уĳһ޴ɽҡΣһɼ˿ֲϢӶ
ţô£ʲôϢ¾ǿµϢѾе־ˣ¾ͣס˹
¡¡
һֵĿǾҡεɽ壬Ƭ֮󣬺һɽ屬ըһޱҫ۵Ľⱬռ䶼ˣ
֮üͷ΢΢Ϣȷʵˣ
⡭ô£Ƿ巢ʲôˣһλ۾ִʧɫ
ÿµϢϢѵ˴ȥˣʤͬǴʧɫ
ԣⲻϢǷϢѵǷ廹𣿡𾪵ɻ֡
̫ϳϣ̫ϳϲȬȻͻˣȻ
̫ϳϣ۸һɻѣ֪̫ϳںܾ֮ǰĴսȥ˰
嵨ӲСȻҶҷ嶯֣֪СòͷˣȻһϵͳԷռ䴫˵һ룬һɫۣ뷢԰׵Ѿץס˻µĲˡ
벻ϹﻹûͻˣйսХ𾪵˻з賤϶𾪲ѡ
ս˶׷𾪵õɴ۾һĲţ̫ϳϾȻͻˣ
¾֣𾪷λ̫ϳϾȻţǿµʵõû´ҳ
μ̫ϳϣԶͷһϥ¹
ɣ̫ϳ˵漴۵Ŀ£ЦϷ뿴жǿ󣡡
ء
̫ϳץŻµץصһһɫĻƾճ֣˲ӻȫ

ȻͲҽж˺ѷΰĲҽÿ˶ľģһ־һĭ󶼱亹ʪˡ
ζ𣡡Զüͷ΢΢𣬲ȴû˿ƺȥżֲ˵
Ǿζ𣡡Զһ۾Ϳˣһѡ
ζⲻֻʦĻǷôأʤɻζ꣬Ȼζ
Ƿ屾ӵзĹǻԹȻζ𣬽ζ֮󣬾ɾζˣؾζģֻϽ͵
ԭˣͷǧˣʼջζ𣡿ɼζǶô˵
˵Ŀٴο̫ϳϣʱµĲҽѾʧˣһۺ۷ĸ֣ζȼմˣڳ֡
á¾Ȼûл֮ʤ߾Ƭʱ䣬¾ͻɢˡ
ζʵǿ£СѵĻƺԶˣǵõʱСѻܻо̺һֿµĻ棬ƾɵۺ֮ͽۺ۷Ļ»ˣʤ˵ǿµɵĺˡ
̫ϳϻ˻֣漴΢΢Ц𣬶겻Ϊ־أ
ԣ΢΢üָ֮ǰƽɫƺںµ̫ϳҲٰⲻͻ𡣡
˵Ƿһĺ󱲣Ϸͻ𰡣̫ϳȻЦͬܺ쵽ʲôˣûм


570 Ծ
ŶԸ꣡
̫ϳЦеϷҲϷҲδأ
ȻˣǾ̫ϳһûб˼ֻΪҿԣ𵭵˵
ûб˼Ϊζҷ֣̫ϳϵɫʱͱȫɢϢɱ
֮ǰ˵ˣֻҪ죬𲻻ᶯ֣ļСܾˣҲֻöˣ΢΢ЦѾˣҲûбҪġ
ŶԭˣϷҲӦôأ̫ϳЦѾͻ֮򲻹Ҳ˻
ǱҪ̫ϳܲܵסˣЦսǱⲻˡ
ٺ٣ܺãҲɣܾˣǶֵĺûᣡеķ賤Ц
Ϳĵ۾ֶˣֻҪλܾˣ˷ͿĺûˣХͬЦ˶һƵóѵģ
̫ϳϻͷһ۷Զ˵Զ˻ȥˣͽϷˣСˣ
̫ϳСģԶ˵Ҳֻ̫ϳܶԿˣǶƲᣬ۷״̬
漴̫ϳٴο𣬳ְɣʵΣ
ԣЦ̫ϳϣķ궼ҵĶ֣οΪȷϲ٣Ϊù𣿡
ù˲֪̫ϳϵɫϾʱĻѾȵǿˡ
ܺãɲҪڣ𲻻ģЦµϢʼתѾ޸ĿռʱͿʼ̮һ·ɿȥ֮¶һ޴С
̫ϳϵϢҲʼҫ۵Ļɫâʣµŭһ㱬ҡΡ
ɣ̫ϳϴȵ߶ζ𣬵¾չµĻ˲õ÷Բǧ֮ڵĿռ¶ˡ
ݡ
̫ϳӰһݵһƿ֮Ӱ˲ڻͷϿգŻǺȻһµ
治ɫ־죬ĳϣɿۿµڻĶͷ֮˲۳һ޴ɫ
顣
µĻɫݺݵ£һ죬Ŀ¹ֻҡ˼£һƶûС
ݡ
̫ϳƺûгԾ漴ڻܱɿƿ֮ϣÿһ򶼶Żһµ
顣
˿Ȼڣµײڹ֮ϣһľϵҡΣȴûбݻٵļһֱеɢˣֻƺûзʲôһ㡣
̫ϳϣ𣿡𵭵ʵбۿһ̫ϳϡ
ԣ̫ϳЦϹͷöûжˣⲻ
ǲ֪̫ϳ𣿡
ٺ٣ʱˣ̫ϳЦһֱȼһ㵭ɫ棬ʱ̫ϳȻŽմһơ
ء
Ȼڻܱ˲ȼյÿһĻ涼ʼӳһߣĻӣγһǵ״ÿĻ涼ڸ
ʲôзӡ嶯ˣʲôʱʩչѵǡ΢΢ԾɶǾζ𰡣һУ϶Ҫˡ
ݡ
ûü˵꣬ľζǷ˹µľζٱ
ãɫ䣬ȴǱµסˣá
¡¡
µľζл𣬺һ춯صıըµɫҡΣԲ֮ڶǿµľζĿ
̫ˣ𱻻ˣʤ߶ʱͼ˶
̫ϳʲôʱ׼зӡԶɻλҲǺɻ
˿µľζػҲˣ˵Ҳȷ
йս˶𾪲ѣ˿µĻ棬ŵһɫ԰ˣ˫֮г˿־֮ɫ
֮ϣζʼ𽥵ʧˣ̫ϳϿȥûзֻӰ΢΢ü
̫ϳϣ֮ǰĹע⣬㹥ʱѾзӡˣзӡ֮У㻹˾ζ𣬼ǿ˷ӡйȻҿ׼ȻѾˣ£Ӱƾճ֮ϡ
̫ϳϿüͷԭ翴ˣ
ҡͷҲ֪ڳ־ζһ̲Ų³ģΪ˿зӡʩչ˷
ԭˣĹ۲Ȼ̫ϳЦ
̫ϳϣ汾°ɣУһ䣬ùԱûãЦ


571 أ1
ã̫ϳϺˬٶȴ߶µҫ۵ɫâޱȵĴۣΧ۵һס۾
ý
̫ϳϱһӴɫɿ̫ϳ϶ͷ֮ϻۣ۳һ޴ɫýµϢԻýӶ
Ƿ΢΢Цһ۾Ϳˡ
峤̫ϳЦ漴һƳڸ߿յľ޴ýȻ
ݡ
ˡ
ýǿµ𶯣˺ѳһ޴Ԩѷ죬촫磬ٶȷɿ죬һ
˿µĻý治ɫ֮ѾǷɿ۳һСɫˣڸתµķ籩ϵľϯ
£
𱩺£Ȼ֮ϵɫɫ˲תٶԽԽ죬Χγһ޴ķ籩Χһжϯȥ
顣
ýٶȷɿ죬ת۾ײ˾޴ɫ֮ϣһ죬ɫת֮£ýʼı˹·ˡ
ʲô̫ϳ𾪵¾ŬýĹ·ߡ
ߣ̫ϳϣѾ˵ˣʹùûãЩѾʩչˣ𻯽ˣΪ˵𣿡ЦڻĴ߶֮£ɫתٶԽԽ죬µ˲ͽýϯȥ
޴ýɫתսһ𾪵õɴ۾ֱţ˿µĻýȻô׾ͱˡ
ݡ
һ䣬תеýȻݵһǿҵƿ֮ýɿĳ̫ϳϱȥ
˴ʧɫԶǼæ̫ϳСģ
ã̫ϳɫһ䣬æʩչռ似ܣռת֮£̫ϳϵӰ˲ʧýգ۶
¡¡
̫ϳϾյĶ㿪ýĹýݺݵײԶĴ֮ϣһ춯صıըҶըطһ޴ĢƳҫ۵ıըâ硣
˻
Χ۵һһ˿µ˾쳣һɫ־壬Ҳֻпһû
̫ϳϣȻҲ֮ͻΪȶǶģһоͿ㣡Ц˵󻰣ʵ
ߣϷ뿴̫ϳߵɫѿ
죡
̫ϳϱһµľζɿӶԲ֮ڵĿռ䶼ŭһķ
𡣡
ɴСĻ֮Уζ𲻶ϵ۳һͷͷ޴ޣѪ賯ȥ
ߣһȻ֣֮ǲδɫɿı֮޽Ӷıϯȥ󻯳ޡ
һ𣡡
̫ϳٶȱһµķɿӶ̫ϳϽζͷ䶥ͷ֮Ϸɿ۳޴Ļ
ȥ̫ϳϴһּ䣬ŴСľ޴һµӶ˲ϵ𶯡
̫ϳϣֻһֵ֪ܲܵˣЦ޴ɫʼٵƶ
顣
ɴСĿֲײһ죬µһһɢ֮ϵղ̮һ޼ʽһƬ
ۡ
ײһ˲䣬̫ϳ۵һ͵³һѪλζ˼£Ǿ޴ĻҲʼɫˣԽԽС
̫ϳϣԶһɫ䡣
ô̫ϳϣҪŶЦɫ֮ϣݺݴһƣڻĦɾ޴ͬʱ̫ϳϱȥ
϶ΪȻ˿£һܽϷȫѹˣ̫ϳ𾪵벻Ȼǿȵز
ɴСĿŵΧһֵıˣϯķ籩Χ˷˳ȥ
͡
޴÷Ŀռռ˺ѵһƳֶԶ˷׷״߶ȫռ֮޸ռơ
ã˿µҵ̫ϳϵֵסʤżƾΪȥҲͰﲻæ
̫ϳСİżô󺰵̫ϳ϶սܵĻǷ군ˡ
ŴС޴ȣ̫ϳһֻСһ㣬ֵס˿µ
ռתƣ
̫ϳϱһ˫ַɿĽʮӵӡ֮ϣŴСĿռ俪ʼ䶯תγһɴСС
ռתƣ벻Ҳݱ֪ռתҪľ޴΢΢Ծ


572 أ2
⡭ʲôʤߵɴ۾𾪵
ǿռתƣ벻̫ϳϾȻռתơԶͬ𾪵Ĳš
峤ʲôǿռתưʤʵ˶ɻĿԶ
漴Զ͵ռתƿԽֵĹתƵ𴦣ʩչռתĵǳ޴󣬿ռתҲֻ峤Żʩչǵһ峤ûüҾѾˣΪռתΪʹʧˣ벻̫ϳϾȻǿ
ʲôתƹôʤ𾪵
˵ĿٴοɴСУޱȾ޴ɣʧҲʧˣʲô¶ûзһ㡣
¡¡
Ƭ֮ĳȻ˾޴ıըڳ˶һһըķ
⡭ô°ղŵĹôʧˣⱬըô£һλΧ۵۸ɻͬʱҲµıըˡ
ղŷ̫ϳʩչʲôȻѻĹˣһʧˣ
ÿµ˿µˣ
ôطըˣ
ӦǷĿռתˣ˵ֻ峤Żᣬ̫ϳôҲ᣿еХɻ
֮ϣʩչ˿ռת̫֮ϳɫͱò԰ˣ٣֮ǰĴսȻĲ󣬵ʩչ˿ռתƣ˿µת֮ڵһˡ
̫ϳϣˣķ꣬ԶˣЦ˫֮һĨм
ߣƴҲܰ콻㣡̫ϳߵ˫ĶŻ
ݡ
顣
ԣ΢΢һЦݵһӰͻأʧٴγֵʱֻһ죬̫ϳϿѪӰ˵棬û˿ôֵġ
̫ϳѾû𿹺ˣȥ̫ϳϾΣˣϷż
峤һϰɣܲĿ̫ϳϱɱɣǸƴˣʤ˵ƴһơ
峤ɣͳ˵˶żѡ
Уǳ֣ҲסǣǸȲ̫ϳϣԶ˵üͷбκ˶ż
棬ߵ̫ϳڵӱԵЦ̫ϳϣʩչƺ̫ϳϲᰡ
̫ϳϳĴ֮վޱȵǱ·òѣǱ߻һ˿˿Ѫͷˡ
ϷľѵѪѾľˣʩչ̫ϳϳ
ǲ˼ˣȻ̫ϳϲָܻ۷ʵͲøˣھȥ꣡Ц֮Ͽʼ۳µ
𣡸ס֣Զ̲סˣӰ˲ȥ
ҹһ۷Զּ䣬һµϯ÷Զ˻ȥ
ߣֱĶϻЦмĿһ۷ˡ
峤ɫ䣬æȥֵµ硣
𿴶һۣ漴Ŀ⿴̫ϳϣЦ̫ϳϣ걾Ӧ˷ǰһ
ʲô̫ϳϾʵ
ǱסǷ壬ӦˣûдӦҪǷˣԾ㱾ֻ·һˣҲǱסǷˣЦ
˵ǿСʱ򣬱ͷģһҪԽ壬Զڽ£һֱûǷ塣
ǿ޷Ǿͳˡ̫ϳЦҰȻ
ûսǱͳĿʼֻսҲ˲ˣϱв峤ͻļԲûг֣һֱȬųأǷ壬һĿˣ֪峤ʵ˶أ
ˣ̸˽̫ϳϻʲô˵𣿡Ц
ûʲô˵ģְɣ
ԣ΢΢һЦ֮ϵĿ̫ϳϵؿȥھ̫ϳؿڻа֮ʣȻ͸Ӧһɼ˿ֲɱ⣬¾ͣס˹
ÿµɱӵӶϹˣüͷ΢΢һֱǳɵµɱ
棡Ϣ̫ϳϼҲӦȿµɱ
˸ղŶųһ亹ˣǸӦɱʱ׻Ϊͣˡ
ϢԶ
ȿµɱӵӶǱӡλϹŸ֣һֱڰй۲죬֪ղŲűµɱ⡣
ߣ϶Ȼ֪ΪαӡҲվۿ帲𣡡ߵͣסƼ̫ϳϴȥ
ס֣
˵ס֣
Զʤߵһżļгһżĳȥ


573 ս
䡣
֮УȻһ޴ıըһɢҫ۽ɫâľ޽ɿĳȥ
ڳ˶Ӧһɼ˿µϢһһֿµٶȳ
ۻа𾪵¾ͼæ

һѾ޽ݺݵĲ嵽˵ϣһ죬˻֮ǰڵλã˵Ŀⶼ˾޽֮ϣ
⡭ǰ񽣣ѵ˵ѵ˵ˣ֮ʤ߲Ȼ巽
ûһǣղڴ˱ըӦǰСѳˣԶ𾪵˶򣬾˽ˡ
ˡ
Ƭ֮󣬷ռ俪ʼȻӳһɼ˿ֲϢ񱩵ľϯ
Ϣڣѵģ𾪵µϢõˡ
Ϣ𣿺ǿ󰡣̫ϳ𾪵۾һգգĿ塣
ÿµϢ̫ϳϻȻͻˣʤ߾һ𾪵彩Ӳˡ
ݡ
һԷ屬ٶȿ磬գ۾ͳ֮ϣ˵Ŀȫա
ý⿪ʼɢȥǳǰŷЦλǰ𣿿ɫ
֮죬;һûһɫñˡ
죬ڳˣٲǾˣʤ߼һѾͳ嵽ǰ
ǺǣģƲᰡСӲЦʤߵļ
ʤ˷ԶǰʵҶû°ɣǰǵƾͽˣͽɣ
úúãļ
ǰٶҲ̫ɣ֮Ȼڶ̶һ֮ھͻˣŰͳ𾪵ͬˡ
治ŰСӸյʱƺе۾ڵΪʱ䣬ȻͻˣеХжĿ־ԽԽǿˡ
ÿµٶȣǶû˿СӾȻͻˣ賤Ͼֵ񶼿ʼڵˡ
̫ˣ쵽ʲôˣ´սʱ򲻹ɵۺڰˣһ겻ȻˣԶΧ۵ĵ۾ֶ֡
ɣȻͻˣ⡭ôܣ𾪵˵ˡ
쿴˿;ˣûҲˣ漴ֿһۿˣûл£ҲµǱɱˡ
쿴ȥķīüʵͳôģ
ԣƱ˵ǱɱҲ̫ϳɱˣ
ͷ·̫ϳϣһ̫ϳǰæʵ̫ϳϣû°ɣȥˣ
лСѣ̫ϳЦĳ֣̫ϳҲ˲١
ԶĻһֱͿ죬û˵Ҳûгû뵽ȻһСӣһ꾭ĺ󱲾˾˵Ϊ
̫ϳϣͺú˰ɣͽԸЦ漴Ƶͳ죬̫ϳϾտˡ
ǣǰ
ϣǶעǣ˵һԶˡ
İɣǶˣҳ֣˵۵Ŀһۿˡ
ͷ漴ת΢Цλǿ峤ɣ
죿𵥵˵ɫû˿ı䡣
ƺҺܸȤأ΢΢Цһݵģ
֪ҿʱˣΪҪʵ˫һֱʹ졣
Ժ֪ˡ
Ȼˣɱ㣬Ҳýˣ
ţڶ֮ǰ
˵ɡ
ԣЦҪҲԣҪиͷɣ
Ŷ˼˵ʲôͷЦԽԽȤˡ
ˣ㴦ɱҲνӮˡ
ôأ
촫Ӯ˵ĻԪʯң֮ضԭ
ɫһ䣬üô֪ⶫ˭ģ
㲻Ҵ֪ģֻҪش𲻴ӦǲӦǾȥɡЦ
Ҫɱ㣬˭
ǻ±ЦԸһ󱲵Ļ;ֺܳˣ
죬ǲȱӡϹҲǸİɣ
ʲôֻҪشҴ𲻴Ӧɡ


574 ˽ࣨ1
ߣøСӣ꣬뱾˵ģ㻹ǵһ
ٷϻѶڿأǶΪ֤ҲԶŰɣ
ãӦ㣬ҪûˣȻΪ̫ϳǿһЩŲ𣡡
ܺãĸλǰǶˣˣƾãǻˣͱ뽫һңʲôȷֳʤ֮Ȼ˵
ְɣҪкͣЦϢʼҫ۵Ұµҵ𶯡
Ǭ޼
ͺһʼںϣϢٵҫ۵Ľⱬµø޸ղ̮Ϊգۼ۷ˡ
ʲôȻ˲Ϊ𾪵ȫ˶ĿϢ𺳵ˣһʯһ㡣
Ȼ;˶ʩչȿµٴμȻޱȵ𾪡
ÿµϢȻﵽ˸һϢʤ𾪵˾ξˡ
µϢ߶˵ʱ΢΢ЦҪ׼ˡ
ߣ˵ҿ֮£Ҳԣߵɫ
ݡ
Ƭ̣Ȼͬʱʧǿҵƿ֮˶Ĥʹѣ˵ٶȶ쵽˼㣬ڳҲֻ̫ϳܿˡ
áÿٶȣȻϷ򶼲㿴ˣȻ򵥰ٶȾȻڻ֮£̫ϳ𾪵
̫ϳϣǸͿһλ˵ȭͷײͱĹâ⣬ͿӰ
ǣٶȷ棬ɲκˣǿÿ£ʤЦ˫Ҳڷɿ췢Ӱ
顣
֮ϲϵĴ˽սÿһ죬˵ľ͸һ£ǿµôضʼ̮ˡ
֮ϣ˵Ӱһλͣʧˣµϵķ˶ø¡
죬Ȼǿ󣬾Ȼܸ𿹺⣡Ծȫ벻һͨô˿µء
ҲҲҵˣЦȻ죬ֽŶûֹͣս
顣
˴ս˼ӣٶȻ൱˭Ҳûռˣһһ֣ǿµ
ͣˣʤ߼æ˵˶ŵĿ߿ա
ǲ°ĵ
ֱţȻܸ𿹺⣡йսХֵ嶼־Ŀʼˡ
ߣⲻǸ𣿵ܾˣͽȫȥȻһƻǵļƻ賤ɫص
߿֮ϣ֮󣬻ʵ죬絽кĿģ㲻ʲôħ֮°ɣ
ԣЦ˵ûҵĿϵĶ
˵ɫЩˣƬָֻ˹ʵ൱ܾϲġ
ߣҿ㣿ߵɫ÷ŭˡ
ҡͷݻĲңħİٱħۣܻûκһ˵ģϢܸı䣬˵㲻Ļʵкܶ㶼֪ǳأϵˡɡħİΣ
ߣһɺԣΪ𣿡
ͷػҲ֪֮еǿɱɣǻ֪Ϊαӡ𣿻֪ԭ𣿡
ô˵ҲĬˣлЩ죬Ͼɽ֮ˡ
ƼĬˣ˵֮սͣҴҴ𰸣ʱ֪ǲ˵ˡ
˵ѵ˲ȥ𣿡
ԣ۵Ŀһ죬ߵãȥҪˣʲôǵƭ𣬱ɱ㣡
ڳ֮ʾѾˣһսܴ˵ʵ൱ҪֳʤǱضܾˣʱ͸ˣ
Ҫֹϻ깬ĹᣬҪϿѹ壬ϾҲһλ𣬶ͨ˵ľѪԪ񾫻Ϊʱˣʵضͻͽ٣ٶԱȽʱ嶼Եֵ壡
ʱԶߣ˵峤ͽˣע壬Ҹ뿪һ£һʱͻ
죬ȥﰡǲܻĻǲԪʯġʤɻʵ
ӮˣҲһҴʶأˣͳʬ屣ã˵оȣˣǶСġ˵꣬漴Ż˲뿪ˡ


575 ˽ࣨ2
˲û뿪磬壬첢ûмŴȥʵû˵ϹźԶŵ飿
Զŵ飬ڹżϿϹŵ˵һЩ
ӡλǰϹʱڵǿߣ֪Ϊαӡ𣿡ٴʵ
죬ƾʲô˵ģʵȻϿƲţа𾪲ѣû֮оȻϹʱڵĸ֡
ԣЦλǰ˵ǵҹҪԪʯûӦҲ֪Ƿ棬ǵǳ֮󣬻ɡ
ǣ𾪵
û֮԰ңΪλǰ͸ҷơǻֻǵʵǶйͬĵˣ
ͬĵˣ
ǹͬĵ磡
磿˼
漴ǰľϸĽһ飬𾪲ѣû뵽ʲôħսսȻһֲ߻ģû뵽ЩӡϹŸǶԿʱӡģ𾪵Ѿˣ
˼֮ãоԼһ㣬ţôʵ
𾪵ģ֪ѾˣǼ˵˽硢硢ɽ硢硢ħ綼бӡϹŸ֣֮ϢΪ˽ʱҾ峤Ǳӡ˽硣Ŀ£ػҲԣƾǵʵܶԿ磬ҲֻоȳϹŸֲлᣡ
ĳǿΪʲôܣ˵Ҫͳ磬粻ѾͳΪʲô߻ħսս㲻սҲûʵù簡ɻоЩܻơ
ǻһӾʵصˣ֪ЩʱҲɻ󡣡
Ϊʲô
ΪϹżһֱ֪Ϲż䣬Ѱô꣬ȻûϢͨսһ߼ǵʵһͨսҸҵϹż
ϹżʲôΪҪѰϹż
ϹżӵϹǿߵԪֻҪϹӵ˶Կʵ粻Ը⿴ģҿĿĲͳô򵥣ħǲʱϹŵĳֲڽ£Ϲѹ𣡡
ô֪ЩģѵҲǷλģɻʵ
ԣЦ֪ƾλǰ˵ʲô˵㣬Ҷûһеطȥ
漴λǰ´ǣ
˵ִ֮Ż˲ʧˣٴγֵʱѾһһƬڰĿռ䡣
ǡħ磿΢΢ԾѵħϹŸҲ
ЩľħϹǰսħĹϹǰŵģ˽ʱõҲսħ˵Ļǵ˵ŵʱҾˣ߰ɣȥЦ漴ٴ˲ƣ˾ħ춴ˡ
˶Ϣˣħ֮˸ûвǵĴڣħ춴ǸӦһɼ˿ֲɱ⣬оֲѡ
սǰþòɺðħ춴Ц
ɣϷġħ춴֮´սħ
߰ɡ
ħ춴֮£쿪ڵսħλԪʯϣΪûףҲֻôˡ
Ϲǰæͱȭսħǹɿµƣõ˿ĵֿ
벻һССĿ壬ȻˣСӣ򵥰սħ΢Ц
ԣ󾪵ǰô֪ǿģ
Ϸħʱ㶼ûгأ֮ʲôϷ֪ģսħЦ
ˣǲŵĻҿԴȥɽ翴ϹǰϹ𡣡Ц
ˣţֻЩ̫ˣҲûʵԿ簡ȻǰҲᱻӡˡ˵ɫȻ𾪡
սħЦСӣ˵ûȷʵûʵԿ磬ԺûУֻҪֹħսսǾͿԱʵ˲֣Ĺ涨㹻ʱʵһڰиʹս
Ȼ˿µʵΪβǳɻʵҲˣܾú֡
Ϸʱ򣬶ټ𣬶ҲٹܣԴǱӡ֮󣬾ʹûмˡ
ѵˣɻ
ɣǿĴڣôܻأ
սħ˼ã˵ϷҲ˵׼ҪľҪֹս֪ΪʲôϷһֲԤУѾˣսҲҪǰˡ


576 ƾͼ
ǰʱҾѾ²⵽ˣֻΪ̫£ƾǵΪ͸ӦǵĴڣ˵Ҳֱġ
죬ԪʯһֱϣҪھȳսǰɣ˵Ѿ֪ˣ֪ԣҲûʲôûˡ
УƾǵʵƳ˷ӡ㲻÷ǣΪƳӡսħ
ԣͷǰͶˣһᾡǳ취ֹս֮ǰбҪȥһˣ
뿪ħֻ֮ص磬ڷ壬һɽ֮ϡ
ħϻ깬壬ĿľΪ˻ɽ磬ҰĲһֱͳ磬ǳֶԸǣԣϣͷ
֮󣬱֪а˾ܰǧ꣬ûëС˽Ķడǲ
˵ЦˣҲħ类׷ɱʱ󴳽ز֪սħģʵԪʯһĿġЦ˵Ŀ⿴
ʲôĿģ
֮ȥħ硭漴ǽ龭һ顣
ԭˣСӵСɾ֮͸Ҷħ磬ô˵ĻҪ˶ϻ깬˵ҲʼЩ˽ʲôˡ
ûҸС֮һҪСۿŶϻ깬ʧᶨһ䣬һǿµɱ
죬ȱ𼤶㱾Ԫʯȷ𣿹籾սÿζ˲أԿֻأǻɢȻܸ˵㻹ûнϹǰʵδػ㰡
಻ŶνܸʲôۣСһҪȣ˵Ѿ¶ȥˡ
ˣǻȥɡ˵
ţ岻ϣܾǺβƾͼأЦƺ뵽ʲôð취
˼˵Ǽװܾˣ
ûǼװܾˣͿƲһŻʱǾͳûǣħҲ֣ʱ֮˿֪年ħ磬ҲӦõġЦ΢Ца
Ҫô
ƾǵʵҪ˵ļ̫ˣ
ԣ첻ɵúٺЦһƵóѵģ
顣
Ȼ庣֮ϣһɼ˿ֲϢȻ֣µ˲ռ̮ϣµҵҡΡ
죬˵Ȼƭ𣬱ɱ㲻ɣŭȵµɱķŭ
ߣ󣬲ɣߵµɱͬ
˻¶ѪɫޱȵĲ԰ף˵ĳ֣ɰѷ塢塢塢廹Χ۵һ
⡭ô£ôˣĻɻҲż
ãˣǵƲᰡô죿ʤ𾪵ģҲż
⡭ô£ǲ뿪ôˣйսХɻ
ԣ賤ü׷ʲôˣǵȴǼٵģطսˣǵƺˣ
̫ˣһǾлˣХЦܾ˵ĽԸ⿴ġ
֮ϣ˽ս˼֮󣬸˻һߣʵ൱ٴȥҲֲʤ㲻ȥˣȸԱչˣƺˣھһս
ߣСӣ룡Ҫߵ֮ɫ
ҿ˵ݵû񰡣ͿǼٵģаԾ
ȴЦߣȻˣβһϣƴһأȿȣ˵棬ȻؿһڿѪ³
ʱ򣬻Ҳ͵³һѪҡ˼£Щ׹ˣǱǿסˡ
ǵĵòˣҪôɱңҪԼɣ㣬Ȭһ壡Ц¾ס˽ˡ
峤峤ôˣʱ򣬿Ļ׼æ
ۡ
ڻ֮ʣ۵һٴοѪѪͻȥ׵˼æͷס˻
峤峤Ҫס죬峤ȥˣ׼æȵһż뿪ˡ
죡죬ôˣɱҰʤ߼æͷסżֱ۶ˡ
صƣ治֪Ǿôµս죬ȥˣԶæ˵˶ż֡


577 ѪϢ1
̫ϳ΢΢üƺЩʲôȴû˵һֱͿϵѪ
Χ۵˶֣󶥼־ȻܾˣƾȻ˵أһ𾪵ôľ
صƣߣǸϿȥ峤ʹϣǵĻˣХ˵ޱȵľ֡
֮УһֱͼװƷǳأǣͷ賤ϵһ뿪֮Ȼվ
峤޸Ŀռ䣬ߴң˵ѷ;˶ŵˣһɴ۾졣
죬㡭û°ɣǲ̫ء㡭ʤ𾪵˵϶ˡ
ϣûˣ峤޸ÿռ䣡Ц
ã
ϵѪӦѪһԵ̫ϳϱĿ˵
Ǻǣ̫ϳϿˣЦ̫ϳϿҲ֣Ͼ̫ϳϿ֮ء
ʲôǡ㶼װģʤ𾪵һͷˮ֪ô£Ҳˡ
ɻɫЦ֪Һɻ󣬵ȷ峤Ҿ͸ߴңȽɡ
Сʱ֮󣬷ԶͼλϱǽƻĿռ޸ˣܿ˴
죬ô°Զȿʵ
ԣЦҸݵһϷԪʯѾˣҲˣڽƾͼƣΪܾˣǳֵʱ򣬾ǣϵѪǿӵʱԼմȥġ
ϣҶܷǰĳޣȻкܶûиǣ屻ӡλӦܲ³ˣĵ磡ǱŽᣬɱǱ׳ʵлԿ磡
죬ҡô˵ʲôʲôӡ棬ʲôģô°ʤɻܾڽ顣
ˣҾͰߴҰɣǰħ֪鶼һ飬𾪵ס
ԭȻıֲ˵ռ䱻ӡˣǧû˷磡̫ϳϵͷɫˡ
ԣҪıʵҪʵ֮󣬽ȳӡǰΪСᰣұȥһ˹磡ʱᰵм壬һʲôϢ֪ͨǵġ˵
죬Ҫȥ磿ԶԾ
ͷûڹϣұȥһҪСᰣ
죬ʵǿ󣬳֮⣬͹ˣ¿ֻأǲ֮ǲӦҲϣ̫ܿϳȰ˵
ҡͷǲȰˣѾˣͳȥ磡
ҹ;λ֮뿪磬ʱ뿪ʱ˲ٵĵҩ
ʤ߻뿪ģǱܾˣʤһǾָС
ȰѵõԪʯϢȥɣҲĸ˷ġаھͲˡ
˲ƻصɽ磬ɽûкҹֻа죬춼Ѿϰˣǣջصɽ죬Ȼ͸ӦһѪϢ
ţ֮ɽôѪϢʲôˣϢʧˣÿ죡ɫص¾ʩչʶ鿴ǿʶ˲ɽ磬֮ǰӦϢȴʧˡ
صúѵѾͻˣǿϢ²һֱͼǵûɵ۵֮¡
Ӧǲҵĳֲ֪үүûвüͷ΢΢
뵽켱æ˲ƻؽˣбҪһ½ˣҲʼԥҪҪȥˡ
ʲôˣҹ᰽ôһλɾ֮ȵ¾ʮ
ǰݷã΢΢Ц
ԣʮһۣʱ򣬼æͼĻٵ죡ȥ
𡣡
֮ڵķ컢컢˾Ͳµˣ
ٵڻˣʮ
ӭٵȻ䣬֮дޱȺ˵˷ܡ
Ӱ˲ҹ᰽Ĺ㳡ϿգżˣЦһûлʵǿ˰
죡
磡
磡
С죡
𳤷硢ҹѩ˪¡Ӱһ˲ѣĸ߲㶼׷ˣⳡӭӵ¡ء
콵ǰߵ̨֮ϣ뽪Ͱ˪ʺˣĸˡ
С죬ͺãûʲôΣյ°ɣ˪¹ʵɫָż


578 ѪϢ2
Ǻǣû£Ц
СӣûпǼϼһﶼӭҲʺһ£ʲôʰûݺݵĵһ졣
ԣ쵱¾΢Цǣүүλϣף׳أ
Ԫ͵׳ϱչˣҪͻɵأ
ԭˣһ겻ǵΪоⰡСӾȻͻɵۺˣȻλүүﵽɵۺںˣЦ¾ͼǵһЩϼһƨǸ˸ˡ
硣֬u˵ǳ
֬u磬һ겻ΪҲٰ绹ͻɵˣˣȥ׵Ŀͷǲ⾡Цϴλæûü˵ء
磬Ǻ⣬лл֬uЦ
죬ⶼĹͰЦ
һһλ߲кָһЩ죬˵һЩ飬ôҸ˲ѡ
֮ɨһˣ漴ʵˣ磬СħŮأƽʱڽ𣿽ôû˰
ô֪ûпأ𳤷ʼһ֪ģ
磬һ֮ǰ뿪ˣ˵ȥչͻ𣡡ҹѩ͵
ŶԭˣȻûһ찲ġЦҲŴЦ
죬λʲô𣿡Ц󣬽꿪ʵ
ǰС죬㲻˵ȥԪʯôˣ˪ڲˡ
ԣЦԪʯѾõˣ
콫Ԫʯ߸ߵľһۿԪʯһɫɫȭͷСʯͷ濴һɫʯͷûʲô֮
Ԫʯôû˿Ϣأ𳤷ɻʵƺǼٵġ
Ҳָ֪ҵģӦôˣЦȻҲ֪Ϊʲôû˿ϢŻ𲻻ƭ
磬˼˵С᰽оˣҹѩʵ˪»λǰɵڵĳ϶Ŀ졣
һԸСᰣҾȥģҸղŸӦһѪϢһ֮Դһʱ뿪˵ɫˡ
ǰǵϢɣǰǰѾͻˣɹأԪ˵
ǣҸӦǵϢѪϢǳΣص÷ǳһѲҡͷ
͡
ʱ򣬴֮ڣһռȻ˺ѶӰ˳һ֪˭ˡ
ǰǰôˣ𳤷Ծ˶𾪲ѡ
漴𳾿ڵӦϢҲˣ֮ǰͲˣǰв£֪˭ˡ
Ŷͷ֪˭˵żʵ
ɵۣӦýˣΪƽ͵ɫȴû˿仯
ʲôɵۣԭ˵ҵˣʱˣ΢΢ԾǱֹһ˿Ц
ǺǣСѣ֪ɵжԹûв֣͵Լȥˣ΢Ц
ߣֻҪҾ͸ʰЦҲ֮ˣҪûʲôµġ
ʰ죬ѲҲͻˣ𳤷ɴ۾죬Ĳ˼顣
ʲô𣿰죬ʵشүүǲͻˣ׼æʵһ𾪵Ŀ졣
ƼڴЦǵģͻƲãҾͻˡ
ʲôšһʱͻˣ⡭ôܣһ𾪵õһ
Сӵʲôģͬеҩͻ𶼻˼ʱ䣬Сһͳɹˣ𾪵ǰһλҲ֪ˡ
þ˵ٶȣ𶼲ò΢΢ЦȻûʲô֮ɫе𾪲ȱ١
ХƸɽĻһŵ˵ˣҹѩЦаˡ
桭治ŰȻˣӰһ𾪵õɴ۾Ŵ͡
Ƿḻı飬ЦĽҲлģˣͷﰡ
ɾ
ͷܺãΪﵽɵۺڵˣȥɾǵͻƺа
죬㲻һְɣ𳤷Ц
ԣЦƨȥսģаʱͻ͸ˣϷ컢磡


579 
ҹ᰽˵ҪսһĻˣǰԵսʼǶûǣĿأ
𡣡
컢ѾؽˣûеøսأڿԳȥɢˡ
ٵٵ
һ˷ܻ߲㶼˲ѣһͱˣһѪڵġ
ʾ˰ҰյԶɾɽв˵ܷŹ𣿡
ɱ⣡ɱ⣡
һߺ˰˶ľ
ܺãΪﵽɵۺڵģǰɾɸ𳤷ս죡ʾɵۺڸֳ
Ϊﵽɵۺ֮и𳤷硢ꡢס֡Īˣ»ɵڵĸֻĽˡ
ٵ޵Уٵ޵У
˲뿪֮󣬽ȻǼĻǶֻ֪ҪսͲ䣬Ϊڽô꣬Ǵδսܣ
ݡ
Ƭ֮˲Ƴɾĸ߿գЦˣֱȥ
ȥͷ֪𣿡׺ȳݺݵĵһ졣
ԣһ㶣ʲôλˣ䲻ɵЦǺǣˡ
ߣûһ
˵үүǵôңԹǵý˹Ц
ˣҸʲ֪ˣ˵ʾ˲Ҫ졣
߰ɣȥҩʶˣ˵ּչ˲ǰҩˡ
ܿ죬켸˺ܿͳ˵ҩˣþûҩӣҩȻɽ˺
죡죡ճȣϳˣ֮ɫ
ۣҹ᰽ͳϣôˣ
ۣǿҹ᰽ٵ˧һλ˫ðǵһĿⶼϡ
Ƽ𾪺;ηģ΢ЦҼֻѣ
ʱ򣬵ҩ첽ʱ򣬼æͱȭϹԭǽٵмλϣʧԶӭ£룡
ǺǣҪǲϣֹ±ǰ΢Цûʲôļӡ
ûҩ򹫺ͼλ߾ԳˣŽ˱ȭٵλҵҩϷܳ
ٺ٣ǰν²ٺЦһϷʵģ
ԣ򹫵֪ٵʲôأŶˣ̸
ã˵ʣϾҿԸϢ˵ڳôˣ˵֪顣
֪ʲô飿üɻ
ǰ֪ʲôλ𣿡ֱӿʵûôϻ
һ
ڳҩ˽ľ֮ɫΪҹ᰽ڣЩСˡ
ͽ˶Щ˵ɫаɻѣصûҸӦһɿµѪϢ˵ںʲôλˣǹϢص÷ǳѸӦԲŴȥһˡ
Сѣǰʱ䷢һµ飡˵˫˾֮ɫ
µ飿ʲôˣ׼æʵüͷ΢΢
֮ǰͻȻһλµĸ֣񷢷һһҹ֮ͽȫɱ⣬ǸϹȥʱ򣬺ѾûһˣʧˣʬѪûУɾö˶ȥ˺ˣû˸ҽȥһɿµϢˣ򹫽͵𵱳ɭϢлܺء
ǺôˣʵѾȷϴˡ
ôʹû˸ҿˣɾ˶ľġ򹫵һĵǡ
Ƕأɾ̫ɵ۶ȥأǽǶħȥɣһλɾֵ
ǰɵۣǿѺĶħȥɣһ
ԣʾ˰漴˵ҷģΪ˴¶ֻҪҸҺλþС
ٲϱǧλá
ٲϱߣţã֪ˣϸϹȥͷ˵ĵطء
СѣҪСİ̫ɵ˵ħΪ֮ѵ
лǰѣİɣûµġЦ˳ٲ˲ƶȥˡ
ٲ쵽ɽ粻õĵһıأȴû˼ȥˣһ·ͳӶȥ


580 ɱ1
үүǿˣǰɽӦþǺˣָԶƵľ޴ɽ
ȻûһϢɭϢûѪϢɱüɻ˿ٵĳȥ
֣ҪϢĻƾɵ۵Ϊû˿ģһѾˣǾΧɽսɣǧҪ֣˵漴Լһ߿ա
չʶ֣ܿҵӰˣЦ˵Ȼ㣬ܲˣ
˵㻹ǵ𣿡Źȵû˿ļɵ
ϤȻ۾һѪâһɿµѪϢȻ
죡ЦͲ˿ˣ벻Ȼ졣
ݡ
һ˲ƣͳԶЦ죬ӲɭɾȻܻų
Ӵԭûз谡˵Ѿˣ˵ľѪԪ񾫻ħְɣģƺѾѹħˡ΢΢ǰﻹ뵱ɵۣ
ʱѾǱͷҵİ׷ɫ԰ף촽ȴޱȵʺ죬¶ɢǿҵѪϢǿµ˲ֱӡ
ߣٷϻ겻֪ΪôˣѾ֪ϷΪ˰ɣѾˣȥϼһȻˣ档Цһŵģ
֮һǸͻƲã϶Ϊȶأħţһᷢ㲻ܰͬЦû˿¡
ߣͻأ֪Ȼ㻹ܲ˵ߵڿֲɱµҲʼת˲졣
ԣЦ϶Ѿǵ걻׷ɱˣòҪСңȻúܲң
𣿱ͿҺΣЦͲܰô
ЦƬ̣漴ֽĿɨԶˣмĿһ۾ջĿ⡣
죬Ϊƾ⼸ɵɱ˱𣿡ЦѹͲ˷
Ҳͷһ۽꼸ˣ漴Цİɣǲ֣֪ǲĶ֣վҵ˵ֻҪܻųһɱ㣡
֪С죬ҪΪܴܻɵ۾ͺ˲𣬱֮޵ɵۣͬЦһֱϰϢȻʱЦˡ
ݡ
顣
Ц֮ʣȻһ˲ƣݵһ˲ǰһȭɿĴһ죬Ӱ˳ȥ
ʲôʲôٶȣÿµסε𾪵ղһȭѪڣؿһʹ
϶㲻֮ôһȭˣѵ𣿡Ծһ𾪡
ԣɫޱȵѾµҲͻƵ֮ˣ֮ǰԼ˵ĻԼϺݺݵơ
Сӣˣ𣡴ѾǴﵽ֮ˣŭŭ˫֮еŭ𶼿ȼճˡ
ô֪ԭѾôװͿһɻģ
Ƽģϵļⲻϵĳ鶯һˣѾǷŭ˼㡣
㣡ҧгݵڿ񱩵תˮһԴԴϵı
ˡ
ꡣ
ſµӶɽ翪ʼ죬ɽ綼ҵ𶯣·̮ˣΧɽһ̮ʴһߣգۼ䣬վͳ˴Ƭڵѷ졣
Ϣ̫ϳϲ࣬òŵģѾ˵ԪˣܶԸˣЦҲżˡ
磡
𱩺һ˫ַɿĴʮӡ֮ϣ˲ͳִƬƣƳ״ת
¡¡
Ȼһǧɴϵɫ֮кȻ£¡¡쳹ɽµ÷Բʮ֮ڵĿռ䶼̮ˣ޴Ԩѷ˺ѡ
ÿµ˵Ϣ̫ɵ۲ɿµϢ¾ȥ
ɱں˭ս̫ɵ𾪵Ҳ
ɽ֮УӦǵȿµɱһɵ۸ֶ׷׸սķˣΪС֮һŵɫҰף嶯ˡ
֮ϺȻµľ޴׵磬춼΢΢Ծ벻Ȼп׵컹


581 ɱ2
ѹͲûпǾ޴׵һ㣬΢ЦĿ
СӣɱС׵磬Ȼ˵˱˵û㣡ߵǴݵı飬ľ
ͼǿˣ΢Ц
¡¡
޴ֲ׵ݺݵϣһֱʹ͸·棬춯صıըԲ֮ڵĴضһ޴Ԩӣܱߵɽ嶼ʧˡ
ˡ
µıը缸׸ߵŭһ㣬ķ֮ռ̮粻Űʯ֫
ոճսսɵ۸֣һµıը÷˳ȥûüʩչĶѪˡ
֮󣬴һйƽ˱𾪵Ŀ˵ڸ߿գ֮ǰеλãȻŴݵ΢Ц
죡Сӱ˿µ׵оȻˣ̫ɵ𾪵õɴ۾һƬξˡ
桭죬ڿµıըģȻһƶûУѵ˵ѵ˵Ѿˣ̫ɵ𾪵
һ꼸ˣȻ֪Ѿͻ֮Ǹղſ첻㿪Ƕżڿû£˿
СӣëǸĲˣװ㿪Ǽװ׵ġղһĻǹյġ
ղŻǱˣҪǳʲô£ҿû˽˵а첻֪ٴˡ
֮ϣƼ찲Ȼ£ɫ͸ӵˣȷͻ֮ˡ
СӾȻ׵繥ǿа𾪵ȴûбֳеֻǷŭ
Ц϶ƾ˲ң˸ˣҶɽٵʱ򣬿ǾŽٰ׵ûã
ߣ׵ûãǾñߵµٴαӿҫ۵ɫâʣռٶȾҵҡΡ
ȡ
𱩺һһƶպһǧɴСɫıµ˶ĤʹԴѣΡ
߶ұ֮۳ɻ浶Ȼ̤գűݺݵȥ
͡
µĻ浶һ·˳ȥ첻ϣ޴ȻһΪȻӲıˡ
ݡ
ȻӰ˲Ǳ߹һ˿Ц챳һȭ
ݡ
µȭͷ֮ʣݵһƿ֮췢Ӱ˲ʧһա
ٶ̫ˣϿմ
ɫޱȵŭб¾ͱܣ𲻰⽴
˵꣬׷ȥչ˷Ĺȭߣٶȷɿ죬ƿ֮ϣӰֶ
ݡ
ȭż죬̺ż˿ֲÿӶһȭһµķ籩ϯХϡ
ٶ̫ˣɿĶûлôӿٶȶ޷֡
СӺÿٶȣȻһȭУⲻܣ𾪵ٶ֮죬ȫ
ԶΧ۵һľ˿µսǻǵһοΪ𾪵ǿµٶȺͷӦȻһȭС
ÿٶȣˣĹûʲôã𾪵˫֮нһƬ֮ɫ
桭治ŰȻǿֵزõûΪУȻʮ̫ɵ۾˵ˡ
֮ϣһֱ˼ӣһȭûлУ۶ôݣ׵Ķ㿪ˣԽķŭ˫һ˿˿Ѫâˡ
ŭȵܣһȭУСӣѵֻܵıǱһȭҪɣ
ǻŭʱСƹ첻ֻܶС

ŭڿֲٶȱӿϢȻ࣬һµתȭͷ֮ϣݺݵС
顣
һΣˣһ죬һ̣ڳս˶ס˺˫ֱֱĿ죬رǽˣһŵˡ
һɫҲû˿ı仯˫Ц϶ֻ𣿴Һ
ʲôȻȻû£⡭ôܣɴ۾𾪵ö϶ˣŵģ
Ȼû£ǹ˿µһȭУȻû£̫ɵ۾ֵ


582 ɱ3
ԣûжеģ̫ɵ۾嶼𾪵ýӲˣɵһһ
һȻЦ϶㲻ͨ˵ľѪԪ񾫻ˣͻ𣬵Ǿ粢ȶͷӲ֮
鱾Լѵңŭȵ¾˺˾롣
ŭ죬аСӵʵȫڱ֮ϣ˿£Բܿ
϶ôо㺦ˣ֮ǰǻôˣôˣ΢΢ЦΪ˱׷ɱ֮첻Ҫɱ𣬻Ҫھϳ״
Ƽ컺жʱͲһɼɵķŭ
Ƭ֮ɿĽһӵӡµõ˶Ϣˣҫ۵ɫâ䱩һ
ŷӡ
Ȼս£һƬɫһ޴ͼУͼ֮пʼֳһ쿴Ľɫš
ţŷӡôĲһأ嶼סˣаҲʩչŷӡǸڵĲһ
죬ǲɻŷӡôһأЦ
ûӰǱסʱ򣬲ЩֵķźͼЦһ㶼ģһӡˣѹͲϡ
ŷӡܷǰˣŷӡͬɱӡߵʱṩЦĵ֮ɫ
ԭˣӡ治أЦҲʼԼڵʼʧˡ
ٺ٣ɱ㣡ĿЦڿٵշӡ֮д
ҿδذɣ΢ЦʼӿͨǿǿгƷӡ
ˡ
͡
ꡣ
µӿΧ۵һٶ𺳣ȿµֿʼˡƬ֮󣬷ӡЩͼͷſʼ죬һŷӡޡ
ʲôⲻܣ㲻ܳŷӡ𾪺ȫţǰ꿴졣
ʲô;ʹɣȻûлˣЦ˫Ķ
ԣŭСӣƴˣ
˵꣬һץһ׹һһȭͷС͸ӳ֮ϣɿĽȫעӵУʱͱһɼ˿ֲ
飡Ʒ̫ɵ۶ʱ;
˵ʩչǳ벻Ȼϣ̫ɵ𾪵
ҲӦɿֲϢüͷɵ΢΢𣬲ʧˣЦ϶ˣ
ˡ
һһµɢɽ𶯣ɽĴɽ嶼ʼ̮ˣһɽ׹£Բʮ֮ڵĿռɽ御٣ɺѹѹĿռ䡣
ȥɣŭȵ˫ȻƳ˲ͱǰգ۾ͱ˼ǧɴС
ݡ
ٶȿ磬µ쳹أ֮·Ĵض˺ѳһ޴ѷ졣
ҲСӣ¾ͽǿ۶ȫҫ۵ѪɫâȻһ
˫أ
һƺݺݵĴǧɴСѪӡǵصıӶµŵɽһƬš
ɽĸӦɼ˿µһĸӦţǳİ
顣
ɼ˿µգ۶˾ֵĿײһ죬ɽҡΣɽ֮ϵһεˤڵء
ۡ
ײһ̣һѪ˳ޱȵľ֣û뵽쾹Ȼ˿µ
ⲻܣȻСӵ£𾪺˫Ҳûз顣
ⱾȻȻܱ˿µ΢΢ԾΪ񣬲Ȼ˵ˡ
¡¡
ײµֹƬ֮󣬺һ춯صıըը޴ıըɽÿһ䣬Բʮ֮ڵĿռ䶼ݻ٣³һʮɴСӣһŵñˡ
ۡ
ٴοѪҲ֧Ųסˣµıըϯ÷ɳ˼׿⣬ȫɳըˣѪͣ
ԿµıըҲСӣˣ滹۳һ
µıըʮӣ𽥵ɢΧ۵һǰһУһ˶˵ˣһľ


583 
սˣ˵Ӧ˵ˣ΢΢Цʶ鿴֮£ܿҵˡ
ݡ
һ˲ƣݵһ˲ͳǰʱѾһϢˣȫѪȾˣɵĵ涼Ѫ͸ˡ
컺ĶһЦ϶˵òᰡ
顣
컰䣬ڵϵȻͿٵĴһȭһ죬ϧûдУץסˡ
ӴܷҷӦ죬Ȼͱˣ΢΢ԾϵȻǿ

ȭͷ˹ͷѵץ÷ˣȻ˺ѷεĲҽ
ߣ϶๼Ҿʹ㣡ЦȻ߶𣬻ּ䣬˲ȫʼȼ
ҽˣǸպƬ̾ʧˣգ۾ͱȼմˡ
վ֣΢΢Цɽ鷳ʱȥˣСᰣܿͻḴ㣬һҪң
̫ˣһλ𣬾Ȼ׾ͱնɱˣ治֪ʵǿʲôزˣ꾪ۿͲš
쿴һ۱ݻٵòս漴ʹŽ˻ҹ᰽ˣ˶ڵȴ쿭أ
֪׵նɱ֮󣬽һ˷ܵĻٵڽʱ
һͳ춼ڹ㳡֮Ͼֿ͸𳤷署սḶ́һ֣侳һ㡣
̶̲һСʱʱ䣬ɱϢʹɽˣ˶ޱȵ𺳣ǰͻɱʮλɵۣ֮ɱˣǶôµٶȰ
ΪıɾˣԴѪϴ˺֮ɾÿ춼ĵӣնɱɾȻޱȵļˣһŵҹ᰽л졣
ڴƬƺ֮Уһ˫͸۾죺Сӣⲻ˶ˣħսսֹ˵ģֻҪһ򿪣սͲɱ⣡
֮Уڶ߲㶼ûвڼǣڴ֮ĵء
磬СӱҵĿã㣡ȳѾһûгԶˣ춼ˡ
սڶ죬ҹ᰽Ͱϯףˣڳջ֮£һںȾƣڳ⣬ЩúͿƵģȻΪ˱ˡ
˭ǳˣڳԹˣ࣬ĳ˭ģ𳤷ȳץҧ
ǺǣֵܣأٰȥЦ˶̲סЦ
磬ʲôʱȥ簡һȥɣӰ˵˵Ŀⶼ졣
ԣ߳ԱߵɽѾûʲô鷳ˣҴͳôҲȥ𣿡
Ȼ賾һ˷ˡ
磬Сȥȥ쿴𳤷
ȥĻȻȥˣ˵ˣ֮ȥ磬˹֮⣬˭ǣ𳤷ЦЦ꣬ʹ˸ãӶˡ
ô㣿ҿҪųԣûݺݵİһ۸𳤷硣
ٺ٣˵ʵ˽ǸҵʱһûԹôóԵĿأ𳤷ٺЦ
Ե춼ǡҹѩ
Ա֮漴һ֣һɫʱͽˣһɻѡ
죬ʲô𳤷ɻʵǿĽõ
Ǳˣǵĵ磬Ϊû˿Ķ˵ĳطأ
ţ˵ĲûеΪǿƾǵΪͲǵĴڣͷͬ˵
ɽûʲôõĵˣҲܷɾ裬𳾺ǰע⣬˼ӵĻȲҪݾߣһеһ˵Ѿ뿪ˡ
죬ʲôʱȥ磿𳤷ʵ
ǸԻȥ׼¾ͳԪҲȥ׼˵ȥҹᰡ
˺ɽɽɽ֮󣬿ˮ׵Ľҹᰣ˫ЦСᰣѾҵԪʯˣܿͿԸˣ۸ʲôۣһ
ʮ֮󣬸𳤷˶ѾڹǰߵĹ㳡׼ˣ͵ǰˣǶܲµȥҹˡ
磬˵ò氡պʵǼ˶ûȥ磬ҲûȥͲ֪ôġ
ĶҲûȥȥ˲֪ˡ𳤷Цͬܺ档
ˣԪ˵ĿһֱͿɽ֪졣


584 1
ٵٵһߺ
磡ӰһȲģ
Ǻǣ׼ˣǳˣЦ˵űǴ߶Ԫ֮ڸ߿֮۳һɫš
С죬һҪСİ˪¹ĵͬϣ˳
磬磬һҪСİҹѩҲǹĵ
ҷİɣµģˣЦ֮У𳤷缸˽
͡
ĳ߿֮ϣȻͳֳһɫţҫ۵Ĺâ˷Բ֮ڵĿռ䡣
֮Уʱв˲ʵ䣬һɻĿʣΪǿĸֶĿʡ
ô°ǽɫĴôȻǹˣһɻͬˡ
ʲôʲôˣ
ɫŴ򿪣һųǶʱ͸ӦһޱȱɭϢһɵô˸
켸˳һƬһ޼ʽǻҰĿռ֮У֮ŨصɭϢһĹҰĿռ䡣
죬⡭ǹ𣿡𳤷ɻʵӦɭϢͻ
ôô谵Ӱɻҹࡣ
ԣӦǹûɭϢõ֤
죬˹ˣԪæ˵
ʲôˣȻӰ˲ǰһɫҰ׵ÿ¡
磬ǵ۾֣賾˵һ۾Ϳ˼λߵΪ
ͷ漴һλЦλǰҵɽ֮ˣ磬Ҫҹ𣬻뼸λǰҵȥ𣡡
ʵֵļλͿɽ֮ˣȻϢˣǸ𳤷缸Ȼɢǿ
ߣƾǼС𣿹ɽûжԹ߰ɣһλߵûʲôɫ
Ȼλ߽ǵ۾֣ǶܸӦ𳤷ǿµϢһᣬޱȵ𺳡
ǰҾųƺΪǰƾλۣҿסǰɣ𳤷ЦɫҲñˡ
ԣͺȵ磬öǰ񣡡
żλ߱ȭλǰҪ֣Ƣǽ磬ȷҪҹ𣬲ûж⣡
λһɫ𳤷Ѿɵۺ֮ȴҪ죬õüλ߰²Ϊڸ𳤷֮ϡ
һλ߳ʵ絽кĿģ
˵ͷôϻ·ʹ·ԪͷвˬǾʹһģ
Сӣ˵ʲôλ߷ŭˣΪ۸֣û˸˵ء
ʱԽԽǰΧˣӦ𳤷缸ϵһɻѣʲôѾмûˡ
ƼԽԽˣҲ÷ϻˣֱӴ죬Ҫ
Ʋ󣬵ȴۻ˲ʹÿһ䣬˶
Ĺ۸һ֣ܱߵ˸ޱȵľ֣ȫûиӦ˿
Զڹ޹Ĺ𻺻۾Դڵйͣϣȥӭӹ͡
ǣ𣡡ϹƵͷӰƾʧһΪﵽ˹ۺ۷ˣʵǳ¡
һʱ䣬ɽ֮˵Ϣ磬ŷһɳǰȥ۲졣
ݡ
Ƭ֮󣬹ƴϱ˲Ƴ켸ǰ䵭˵ҹɣλ
˵꣬ƻּ䣬˺ѳһѷ죬Ƚѷ죬˺ԥĸ˽ȥһͷˮˡ
ô°Ҫǣһλ۸ɻ
벻аע⵽ղûУͿΪҲûϿûΪǴ˶ƴ˵ΪĪ⣬Ѿﵽһֿµľ簡һλۺڸصĿΪ
Ϸˣ缸궼û˵Ҵ룬⼸λ˵ʲôأһλɻ벻Ȼ
鲻򵥰ɽͻȻ˰λǿߣʲôش飡֮ǰλۺڸ˵
ܿģ켸˾ŹƳ˹޹ˣ֮жл裬޹Χڶ࣬޹ޱȵľ޴󣬹ʮǳأ
Ƴϴ켸ֻسǣһ·ûκܿһ޴Ĺ֮£޹֮УޱȿֲɭϢ
޹֮ڵһ۹⿴켸ˣһǳɻɽôأ


585 2
켸˲ûЩ˵Ŀ⣬Ϊɵ۸֣Ȼһ˼ʶһ߽Լһûʲôо
ţƴ켸˽֮ʣһ
켸˻ͷȥһλ͸Ƕ꣬ȵߣȻɽ֮ˣǺ֪ʲô
θɣ𳤷ЦȻ㲻ҺɫҲûбҪɫ
󵨣Ȼ˶ٹ˵òͷˣȻһͳŭȵƺʹ𳤷һ١
ٹô˶ٵ˵ǲҲǲǻòͷˣ𳤷ЦмĿһͳ졣
˵ʲôͳŭ¾ν֣λҲ֡
ݡ
Ӱһ˲ͳǰָǵĿڣֻҪжӰ˱ǻɱ֡
Ǽλ۸ִʧɫһ֣ǸûпӰôֵģͳ춼˵ˣٹɫ
漴Ӱ˵ص㣬ڹ޹ǵûˣûʸ˵ٹ𣿡
Сӣڹ޹Ҳ˿ٹɫµɱ
ȰòҪ֣Ҫɱ練ƣ𳤷Цû˵꣬ӰѾǳڹǰˣʳָָŹؿڡ
㣡ʱ;޵ݣڹ޹ʱСʱŵ˵
һֱû˵쿪ڵס֣߰ɣ
վԵĹҲһֱû˵˵Ҳ죬Ͼжɵ졣
ˣҰȫ£ٹŭѾǷŭ˼㡣
ԣɫñˣ˫һĨɱ⣬Ϲƴ󾪣æȵȫ£ǹ޹Ĺͣ
ٹƴٹȱŭʵǿ󣬼ȻǸ磬Ǿ˵Ǳʵ򵥣ԵλˣΪ˵Ѿﵽ֮ˣ
ʲô𣿲ܣԲܣ͸Ҳ࣬ҲŹڣôܴﵽأҲţжʱ;ֵע⵽죬Ͳ鿴ߵΪǳ
Ʋ˵λҪ֣룡
۵Ŀһ۹漴תˣӰҲͷҲصĽ
Ǻǣ𣿳ҹ޹˰ɣ켸˸սԶرգһӰƾճڴͷλϣĻмλϡ
һ֪ǹˣ΢Цλǹǰɣ
Ѿöûɽˣ˵ɣұʲô飿ɽܹ΢ЦɫȻ΢Цǲ԰׵ɫȴ˿˺ܱŤ
ԣͷȻˣֱ˵ˣ磬Ŀҹһ
Ŷʲô΢΢
飡
飿ɫʱͱˣ΢ʵҲֻй޹ļλ֪˸Ͳ֪ô֪һ£
ڴ֮еļλɫҲˣһĿ⿴죬Ҳ⡣
ЦһλϹǰҵģ˵һʹûҷɢۻǱΪ˶
ʲôϹǰ㾹Ȼ֪ϹǰҲ֪Ϲŵˣ𾪵벻һСȻ֪Щ˲֪顣
Ҳ˽ⲻٰ֮УжΪϹǰӡʵɫˡ
ϹƵλ
λٰħһλλɽҲλλλˣǾʵԶԿ簡˵üͷ΢΢
ʲô죬Կ磿󾪵ĳϽһ𾪡
ѵѵԸٿʲôħսսǻɱѵֹ췴ʵ
ԣЦ죬㲻֪Ŀ²Ż˵˽⵽Ŀ֪˵⻰ǶôĿЦˡ
Ҳ˵öԣǲ֪ж£ҵԼƿأ˭ҲƿңҲУ˵˫֮г˼ᶨ
죬ƾʲô˵ЩʲôԿ磿ϹʵѹͲʵ
Ц֪ǲţԺǾ֪ˣҪΪ˾Ȼҵİˣϣܽң֮һԭ
ҡͷ죬ǻ߰ɣǲġ
ǲҴ㣬ܽңʵɫЩѿˣΪ˾Ȼҹᰣʲô춼ó
ôĿȻ֮Ǹ㻹Ƕ֣΢΢ЦȻܿΪˡ


586 ˫
𣿹ҪҪԿҴ㣬ͽһã΢Ц˫֮гս⡣
𲻻ģǻǻȥɡ
˵ܽȳϹŸأ
ԣٴһ侪˵ʲôа취ϹŸ֣
ûа취֮ǰѾȥˣҲҵԪʯҪƳӡҪԪʯЦ漴Ԫʯó𿴡
ɢɫâʯͷ侪ȻԪʯ⴫˵еıȻҵˣ
ҲϵԪʯЦˣаˡ
Ҳ֪ǱȴԴӱͻ˹֮ұǱϹǰٻȥľ߱𣬰Ԫʯһ¡ͷ
ѵûлʲô𣿡쾪ʵ˶ûƣƺ͹Ű
ȻûУһϹǰǹ޹棬ǿʦүϹ˵
ԭˣ֮УλϹǰǷ档ȻĻֻҪȳǼλϹǰǷܽһãЦ֪һӡϹŸ־ǹ޹棬͸ӷˡ
Ƚȳ棬ǲ㣡˵ƺˣ
ԣ첢ûлشϵĻ˵֪ܷȥӡطλǰ
汾λǰӡɲԨ˵漴켸˳ɲԨȥ
޹һɻѣӴҲû˵ͳɲԨȥˣ󻹸ɽ֮ˣҲû˸
ƾ˵ΪɲԨһӵ飬ɲԨһƬȺɽ֮УɲԨλ޴ɽ棬Ŀ±һ㵭磬Ԩܱ߶һѪɫĹԨΧ
ӡħǸӡһǳ˱ӡ֮⣬˶Խɣ˵ħ춴ǸӡҲˡ
ûˣϹʱķӡǳ𵱳ԹƳӡȴǲ֪Ӻ֣
ΪθӦǵϢأħʱڷӡ֮ⶼܸӦսħĿϢˣȴһ㶼ûУְɻβ鿴ûн
ǰҲûиӦʲôϢ𳤷˵ɻĿɲԨܱߡ
С֪黹ȻһϵͳԨ·͸𳤷缸˰𾪡
ԣ챧ȭǰ죬Ǿŵˣ֪ɷ뼸λǰ̸̸
ʲôŵǶɣһϵ֮г𾪣ͼλϽˡ
磬߰ɣȥ뿴Ϲʱڵĸֳʲô賾żһȲģ
ܿ˴ǲ֮ʧˣ˸մ磬һõӰǻĳ֣ЦߣԪʯûһҲƳ˷ӡʹ߾棬ȻԳ֣ǡߺߣ
ʮ֮켸˲ŴﵽԨɼԨ֮㼸ɴСڴ֮󣬱ǸӦһϢɭϢһź
⡭⵽ʲôطֲָҵ岻ķˡ𳤷˵Ȼɵۺ֮ɭĵط˭Ầµġ
磬磬ô죬ȵңԪæ˵ɿĽڸ𳤷Լˡ
գҸ㻻λðɣ㵽ܸо˫۾ҿ˵ʱʱֻͷһۡ
ҲҾλͦõġյ۾һֱͱţҿΧɭĿռ䡣
ǰ棬ûʲôµģǸ𳤷ųһţǰǸ𳤷磬ǣһ建ǰɵ۸֣Ȼ³ǻ
ι죬㲻𣿡𳤷ʵ
ԣͷȥ͵һ㶣漴̲סЦǼȻҲẦ°
𳤷һæͷɢװµģŤͷȥ֮󣬼ֱ֮ǰģ
֮󣬼йĵطˣԽԽǿλ߱һ޴ɢɫâʱһɴ۾
λ׷ԲԵڰգ˫˫Ŷһ޴סˣߵԨɽ
λǰ˷׷ױȭҲ⡣
֮ǰǸҪɣһλϹʵ
ǣ
Сӣ˵ǾŵĴˣӦ֪ϹʱڵɣȻСҲˡһλϹŸֵ
Ļȷʵ֪Ϲʱڵ飬Ϊ𹧾


587 ȫһ
ʲô飿СӣҪʲôһλϹŸɻʵ
ҵİˣ
У鲻ܽ㣬СѾӦˣ粻˽ֻ̣ܶ顣޹ҡͷ
ϹǰǰܴƷأѵǰҲܴӦ𣿡𳤷ʵ
Ʒ磿Сӣδ̫ˣϼһ罻սʮλ۸֣սˣɣһɱıɱӡıӡƾǰ첻ģǾŵлᡣ
ʱЦǰ֪Ƿϵöָ
޼֮䣡Ǿŵ𰡴䣡
ǰٿ޼񽣵
޼񽣣㡭㾹Ȼҵ鲢Ƴˣǲǻһ׹
ûϧ׹һֱûҵǣȻҲƳЦҲģҵġ
һԵĹ͹޹ϰ𾪲ѣ˵Ǵûм벻Ȼӵ
ǰ˵ŵĻлᣬǰǲָŵĵҩأ
ԣλϹǰˣ޹𾪵ѵ˵޼֮ĵҩ𣿡
ûˣҲ˵Ʒ磬ȻҲ֪Ŀ£ǴӾŵսĻҪ£
Ҳ̫ˣ̫ˣ֮ͻۣȫǿŵĵҩ
ǰףңҽǽȳоŵĵҩ㹻ʱ׳ʵҲûлԿ磡֪ǰΣЦ
λϹŸֳĬˣȻĶˣǱϾӦˣΥ˼
Ƽλǰ˵𳤷˵λǰҪƾǵʵԸ޹£Ϊ˵õ飬ǻ᲻ϧһдۡ
ɫʱһǿϢ𳤷磬в𣿡
вʵ˵ɽ磬ҹ᰽㹻ɨˣ𲻷ȥɽ翴𳤷µϢѪڣȻû˿ĺ¡
Ҳ˼𣿡ۿ죬ɫҲñˡ
治ɫֻ븴ҵİˣϧһдۣ
СӣϣҪڣǹ˻ǻḴġϹҲŭˡ
ء
ɿ߶ЦҲԪûбٲܸҪȡֻ̣Ҳ˲˰ɣϲŵĻ
ߣԿкʵߵڿµĹȻɱ졣
ס֣޹ȵС㲻Ķ֣
棬СӲڰˣƾҹѵ򲻹𣿡ɻ
С죬Ӧ˾ŵĹܸӦǿΪǿ󣬵ʵȫ֮£ŵЩϼһ
濴˵죬˵ûɣԱԽΪʵ
ȻǰЦΪĿ¡
죬Ϣô£Ϸ֪Ǳӡ֮˰
ԣ漴˽峤˵һ飬˲ףȫû뵽Ȼ˴
˵Ǹͷ֮Ҳûлɻʵƺڵʲô
ûҲܵİͷһֱûϢ˵峤ͰͷѾսˡҡͷɫЩ
죬Խ㣬ҪӦϷһ˼ã濪ڵ
ʲôֻҪǰܽң˵һʮһٸû⣡켤𳤷缸˶ˡ
ȱӦ̫ˣ˵꣬ϷֻҪӦһͿˡ
ǰ˵ֻҪܰ쵽Բ˵֡
ܺãϸϷʮŵҩԴӱӡ֮ϷһֱûлָϷȷǲоŵĵҩ
ǰ˵ʮţһٿҲܸ㣡Ц漴ּʮŵҩֱλǰǰ
ǿĵҩͼλ𾪵ܴӵҩ֮иӦһɼ˿µ
濴˼ۣҡͷϷҪĲⵤҩϷҪ굤
굤ʲôҩ
ǿΪĵҩ
ԣϵЦݽӲˣΪѵǰⲻΪЩҩҵΪ𽥵ĳ֣֮н磬Ҳûа취ǿĵҩֻˣ
û굤ϷܴӦ㣡
ͷⲻˣ𣿡𳤷ʱŭȵ޲úݺݵһ档
磡ȳʾ𳤷嶯Ҳջѣȴ˵ǰҪ굤֣ҵΪҪ֮УҪͻ̸֮ףǰܷȴӦ飿ͻ֮ȻὫ굤ǰ
Ǿ͵ͻƵ֮ɣ
ǰô˵ŵ궼ǣѵҪҲܴӦ𣿡ɫѿŭ졣
ȻǾŵĴˣϷҲԼԭ˵ܶ飬ó굤ͱõ飡
˵жĲ٣֮ǰ˵Խ죬жżֲҲ졣
ʱѾǷŭ˼ˣ𳤷缸˶ǷŭϢ
컺ı۾ѹеŭ𣬵ҹᰣеŭ𲻸ƽϢӷˡ
Ƭ֮ٶ۾֮ʣ˫â췽һƵأϣǲҪڣһ᲻ϧһдõ飬֮췢ģ̤ƽ޹
λϹǰĬˣȴ治ɫһԵĹЦ죬Ҳ̫ˣվɱ㣡
Ǭ˫
ԾԨһ㣬ޱȵı䣬𳤷Ӱɫ䣬һֲѡ
ÿµϢİָоʶİˣʶôãûмİ˷ŭ𳤷羪ֵβ˺˼
ˡ
¡¡
Ϣ˲ˮբĺˮһ㱬ҫ۵ѪâԨ֣˾ҵɽռ׷̮˺ѳµԨѷ죬߿֮϶ʱ˿µ׵磬¡¡첻ϣµɱ˲ɢʮ⿪
ͻ˹ڶֵע⣬Ӧɼ˿ֲɱһ֣־嵽˼㡣
áÿµɱ⡭ô£һλۺڸ־ֵòˡ
⡭Ϣ⡭һЩɽ֮ˣ
̫ˣ׷ʲôˣ
ãˣ޹֮УٹʧɫڸӦ˿ֲ
ɲԨ֮У𶼱µˣ벻쾹Ȼܱ˿µ
ڣ⡭ôܣ𾪵ĳ϶֡
ǳɱǷǳµõù𶼼ɵˣʵ޷Ŀ¡
ɿڵɿµ֮Уṩգȫˡ
ء
ȻؽµĽŰռ䣬֮ӳùľĿϢ
ãߣ𳤷󾪵Ӱ˼ٳԨϷȥǱɣ챬ȫֵܵġ
Ǭ޼
Ȼŭһ˫ֽ񽣣ŹǺݺݵĻӳһɴСޱĿ½â
¶޴Ľâ̮֮
ÿµǸϿ뿪⣡ȵʾ⼸λ뿪ȿµеɵ˵Щˡ
İϴȵ¾ͺͼλ뿪뿪֮ʣֵĿһ졣
ʱݲù룬¾ͼæȫ߶µıӿùٶҫ۵ⱬ
£
Ȼһ˫Ȼűľ޴ĽâʱâЩâһ㣬ɿĽâס
͡
ǣâսӴµĽâ˲䱻ݻ٣첻ϣ赲סâ

ٴ𾪣µͺһ˫ٶȴʮӡâʼ˲ۣ赲ڽâ֮ǰ
顣
ۡ
µĽâݺݵײ˹۶ɵɴСâ֮ϣһ죬ɿµȻ۵һһѪµѪڲѡ
⡭ôܣʧɫ治ţƾȫȻסȫһ
С㿪㵲ס⽣â漱æȵ
ԣкܲģù𣬾ȻסһСȫջ֣Ѿʵˣò㿪ˣȻˣ
¡¡
Ԩ֮֮Ԩ·˾춯صıըµıը˳ԨһɴСıըֱʣ


588 л1
µıըΪ֮𶯣һʧ룬ҫ۵Ĺֱʣһһ
𳤷缸˻й޹λ϶֣Լܵÿ죬Ȼȿֲıըûˡ
ÿµ֮𳤷𾪵Ķֱͨͨء
磬粻°ɣӰʵȻ֪ղŶȫˣᱻը
İɣƾӦò£𳤷΢΢Ц֮ǰ챬Ŀж־岻ѡ
ʮ֮󣬱ը𽥵ɢɲԨ֮Уɫ԰ף٣֮ǰȫʵҲЩԲ
ʱŭҲй˲ˣ۵ĿһλϹŸ֣漴ת뿪
ţ漱æȵ
첢ûתֻͣҲû˵ƺڵڡ
Ϲ˲ǰǱӡûа취˵СǾŵĴˣеҩһиµ޹治ĶְղҲˣһоͽСˡһλϹŸִ
û˵ǹ޹ˣ綼ԶԸŵĵҩжˣòҪΪУȻԶӡһλϹŸֵ
ԥƬ̣漴˵죬ϷԴӦ飬ǡ
ʲô
ǵĽȻڣܲõͿԼˣ鲢Сϡ
ʲôط
ݡ
ʱ򣬹͸𳤷˶׷Ԩ֮Ǽɴӣһһ
æ棬ɲʹðһǿɵ𰡣
ʲôˣǱӡô꣬ܲǣѵ뿴޹˵кôȳ
ǰҲǴˣٵֻкôٵΪУ³ǻҷ𣡡Ԫ΢΢Ц
鵽ʲôطʵϵķŭҲʧˣû֮ǰôıˡ
ԣԥ֮ſڵðɣӦ㣡ԪʯҪڱϣ
˵ǽԪʯ˹ȥ˵ȥ飡
λϹŸֵ棬Ҿ뿪ˡ
ȥɡ˵漴죬ϣܰһѡ
õȻ֪ôǾͷİɣ˵¾͸Ź뿪Ԩ𳤷缸˽
𳤷һ·϶û˵ǽĸ󣬹һֱʹǻص˹޹֮Уûнֱǰһߵһֻ㡣
ϣҽйأܶأ٣һӶμ𣡡
Ƕ°ɣֵ
ǣ
𳤷һ⹬ֵɭ޵ѵ⹬֮𣿡
û棡һֱûж
˹صıȻͷôһطȡǺףԪɻ
ǱС⹬ԷŽȥģǿĽ磬Ǳ𶼲˵˳ȥٳ͵֮һأһǷӡ磬˵ʲô⣬ڶһλĲл꣬ʵǿ󣬴ͨһأ£һ󣬺ܿµĻ󡣡
ʲôĻ󣿡ʵȻõĽ磬ز򵥡
Ļһܿʹͨʹϵر仯㲻Ե˻£
ô⵽ʲô󣿡𳤷𾪵벻֮оȻ˿µĻ
ٻ󣡡
ٻ󣿡
ûߣ׾ͻᱻƣ԰ΣԶҲ˻˵˾ħֻҪսʤͿõ飡
˻
𳤷缸˶һֿµĻû˵治֮ʲô
죬Ҫ׼ǰһΪֹ°㵱ʹǰ³֣Ҿȳûˣ
Űɣ֮ǰѾ˵ϧһд۶Ҫõ飡˵ɫû˿¡
죬ҪСİ𳤷ѵôһ˵𳤷綼Ըȥðˡ
ͣһõġ賾ͬʱжĲѡ
ͣ
İɣһģС᰻ڵأҾԲԶţЦʾš
ɭ޵ĴųʺɫһּӲޱȵĽƶɣûԿףҲûܴͨ򿪡
ˡ
תһǿ֮УűĴ򿪣죬һɼ˿µϢӭϮ
ԥĽ֮󣬴رˣ𳤷ҲֻȺˡ
ɭ޵죬ʼĹʵһ㣬ʲôûУһƬյģǵǰıһɫĽ硣
ִһ½磬ʱͱһǿ˻˵ǿ˵û绹ң
顣
Ȼתڵµɿ۵ȭͷ֮ϣŽһȭ˹ȥһ죬ҵ䶯һƷɿӳȥһޡ
һؾô򵥣Ц漴˵ڶء
ŸأһصĽ˲ˣڵĵڶأռҲıˣʱһ֮С
𣬾ȻһССĹûʵĿռ䣡΢΢𾪵ڵ˫ĿΧ
Ȼ֣ܱ߽һɽ壬֮нһÿþ޴ͩػҶ
̤棬ΰεضգ۾ͳһž޴ͩϣ˵ڶһλĲл꣬ʵҲ൱£صҲ̫˰ɣѵ氵ɱ
氵ɱǱһֱڿ㣬ֻûзְˡȻһϵЦ
üȵùҪͷ¶β𣿡
˵ˣһֱڿ㣬ûзֶѣˣ㿴Ҳ޷Ҳܲˣ䣬һɫ۵߻֣λõġ
صڶصĹ𣿲֪γƺʵλ档
ֻڴˣһƲлˣǰ鶼ǵˣͽблɡл΢΢ЦɢɭֲϢ
ԣͷֱӳƺлˣйʵǱŤ죬ɣͲ˵ˣҪʱ䣡


589 ܲл
лĴƬ̣а𾪣;֮֮лǵһ
лЦ죬ɽ֮˰ɣ;ͽ𣬿ϲɺذͲסӣҪ
лǰΪǹڰˣֻһƲл꣬ΪӦ½Ѿ㲻ǹˣҼȻܻܹԸӦû⣡ЦлΪһ۾ͱ쿴ˡ
Ǻǣ˼Ҳ뿴кα£л΢Ц䣬лжˡ
֮лӰһȴǸӦΣյϢ¾ܡ
顣
һµ챳󣬺췴Ӧ죬Ȼͱˣһ޴죬״ֵĴ˲䱻ɷĩǰľóŵˡ
ÿٶȣϼһﲢûж϶ٶȾȻ֮ϣȻЩ£аԾ
顣
Ӱľ֮ϣֻһ죬ֱӱˣε˳ȥ
ô£һȻл꣬Ȼûжֵ治Ű϶ٶȾȻ쵽ҶΪûأ⵽ô£
վǳԾķ֣ܱߵͩȻʮ޴ľ٣ɿĳ
ȻܲٿЩԾɿļ񽣣ɿĻӶʮâ
顣
ǣû뵽ǣҲмʮٱ̫ˣգ۾ͱʮ޴ľٻˣҽһε˳ȥ
ڵϷϰ֮ԶθͣڵĵȻͱһޱȵʯ׶̫࣬󱻵ʯ۳ɵľȭУַ˳ȥ
ҿǿ󣬲ȻˣԾǿסΣȻӳһ޴Ľâܱߵľȫݻ٣ͬʱҲ߿ա
СӣȫݻҲûãСӵ廹ǿ󰡣˱ĹȻûˣл˷Ͳ֪λá
ɫصĲ鿴ܣǸҲлλãص϶
ȴȵб¾ͳ潻棡
ôλöҲθ֣
زʲô£
רŸߵĽڣǿԶûнڣȻ˵ˣ͸ɱڣ
ݡ
л껰䣬Ӱ˲ͳǰٶȿÿ£ֳֳ쵱ͷ¡

췴ӦҲ¾ͻӶ¶ϳȥһ죬Ľǿµòлɳʮס
ǿлЦ
͡
Ȼ֪ģ챳ͱһ͵һһѪʶʧɫ


590 ٻ1
⵽ô£ѵķΪβлûжȴǱˣԽԽɻ󣬵Ǹ벻ס

͡
ɻ֮ʣֲΣգһϮ쵱¾ӭϣʱһĽǲлĹٶѾǿ쵽춼ˣȫʮ·òѪͣ
Ҳһ㣬ǾǲлѹûκζЩĹԲǲл꣬ˣ˾ǲлķ
뵽벻ù𣬾Ȼ÷͵Ϯ
ԣлЦߵı֣ѵ򲻹ˣֻҽСӣ㣬ĵˣһ뾡һа취ɱ㣡ЩãУûʩչ
ûʩչǸղЩô£ҿɲٶ֮ϣüлĻҲûеǿ߸Ҫʲôڡ
лЦ֪ɻ󣬱͸ˣռ֮Уռ֮⣬ûǱĶ֣˵ռǱ𣬿ռ֮κﶼܱƣһͨԼʶƶκһطռ˲ƻ죡
ԭˣˣҲ˵ռ֮У޴ǰɣֲ岻ҲܷаԴռ𣬻аȻ˵
˵ǴӮҵġлЦ
ǿδأղŲ˵ռ㣬ռ˵㻹һڲٿһУֻҪҵ岢ҴݻˣЦ
ԣлɫһ䣬Ծô֪ģ
ҲµģΪԴռÿʱÿ̶ڲٿأռҪٿռ䣬ͱһˣ͵
Ƭ̣лɫָֻЦͽ𣬹ȻЩʵ㱻˵ˣ㲢֪ұ
ҵȻ֪Ц
ʲô֪лʧɫ
Ǳ壡ղҲ˵ˣԿƿռκοռ㣬ǿռ䣬֮ǰݻٵЩҲ˵ı壬ռ䶼˵ı壬ֻҴݻٴʱ㽫ˣռҵתԲûг˵ļ󣡵ǡ˵ͣסˡ
ʲô

ͺһ߶𣬲˲۳ٵʼռ˷ը
䣡
ռ޴ıըգۼ䣬еĴɽ御ݻ٣һƬǽ塣
ƼˣлЦ죬Ϊ˵ҵı𣿡
Ȼܣ첻֪ʱ˲лͺһռ磡
һѪɫ˲ͽлˣлʧɫԾЩҵעСĿǱ𣡡
ûҸղѾ˵ˣԽתҲȷĸԣڿ㲢ǳǿԽ˵ĹתΪʱԺͿռתǱ壬ռҲǱ壬ֻҪҽת˱壡ǱܿͻˣֻҪ㹥ռκһطֻҪˣıǿռ䣬û˵ĻԼѾȷǱˣ͵һ֮ɫ
л֮ɫ΢ЦЦ죬΢ϸ㶼ˣˣÿռ仹Ǳ潻涼׵ˣϲ㣬ͨˣ
Ǻǣллǰˣ챧ȭЦ
ռʧֻص֮֮Уͨ˵ڶأǿǰһţ֪ǵˣȥ
ʱ򣬲лִˣ죬طͬСɣҪ׼ħԸԼֻҪѹħҪԼģͿͨˣ
ڴǰлĻ֮󣬱ǺԥƿţȻѾϧһд۶飬Ǿûʲôµġ
˵أռ˲Ͳ˱仯ǰһƬϤĵطԶҲǵĵط
⡭ɽȣ鶴Ծ侳һ㣬鶴ǰһŻûתƹ֮ǰ鶴
ȻͿӶ֮߳ûǵ뿪ɽȲõʱ
ݡ
͵֮ʣ֮ϴһƿ֮֮±ǳɽ֮УҲˡ
쿴Ȼ͵ɴ۾Ծ٣
ٺĿ˿ɽΧЦ벻ôƫƧʥأضҩݣһŵ˵ҩϢ


591 ٻ2
ʲôˣȻȵεϵİڶһ޴֦
벻ȻһֻСץȥ˸ˡЦ벻ƫƧĵطȻС
ô£ôûп𣿡ɻԭ˱ץߵģô֪ץߵľ
ʱŭ죬͵Ľ̤ɿĳȥһ޴ϵĹ٣ǺΪѾǴﵽ˽ˣͲǶ֣ʱ䣬УһڿѪ
ʧɫ¾ͱȥһȭ뽫ɱ
ǣȭͷ嶼͸˹ٵ壬ûлУݺݵ˵Զ
ʲô򲻵󾪵ּ˼£ȻǴ򲻵ҹٺûпĴڡ
ˣǻҪסԼ컢ѵ췽û
ܿģٱǽ֮ڵĵҩչˣн֮Щҩȫˣ󲿷ֵҩݶٴݻˡ
ٺ٣ջ񲻴һܸˡЦץɿķ߿ա
һ٣˵ŭȵηɿıȥռȻͱ仯ˣѾ鶴ˡ
ɻ˫ɿɨܣĿ⿴߿յʱ͵Ĳһ¡
塭˫֮УպþͿ屻һƴˣһ̣絶ʣ¡
Ĵʹ棬ٴʵķǰʹ

Ȼŭ𣬻µɱȻ֮ǰսʱѾ˴󲿷Ȼ£ŭ֮мŷŭ޾ıˡ
ˣѰⶼǻ󣡡컢żѵᱻħơ
Ȼռ俪ʼҵŤ˲ֱ仯ˣǰһƬڰĿռ䣬һĴл裬Եޱȵ
磬߰ҪˣޱϤһ̣ĶˣȫתԴ
ɱɱɱ֮Уȫʧȥǣ˫ֻ֮޾ɱ¾
Ƕϻ깬Ƕϻ깬ٹӭȢҹᰵһ죬պþͳ˻ϣƼǽҹᰣɱ죬Ƶشɱ䡣
СᰡСᰡϻ깬¼ٴγǰȻ¾ֹҹԻԪ
ۡ
ҹԻԪ۵һѪֹˣ޷ǰκһˡ
ҪСᰡʹٴĿŽҹǰȴʲôˡ
쿴ŻµĽҹᰣ˫֮жʱѪᣬ絶ʣ޾ıļ䡣
Ŷϻ깬ˣɱ죬޼񽣣ֲŶϻ깬˳ȥĻӶ񽣣ƥµĽâҵı䣬ǸʹеˣҲֻĿŻ֮Сƴɱ
ɬ˼㣬˶ʧ˻һ㣬ĿڵϵĽҹᰣҪȥִоôңԶۿŰǰֲܴζõ˵͹ȣвͷ
֮󣬿ռֲ˱仯ˣһƬ޾ĺڰУֲָ·ǵڰʲôûС
죬죬ôˣȻһɢ׹Ӱǰ
컺̧ͷȥȻعˣ켤㻹ţ
켤ҪӰȻͷĹ㣬۳ģʹ
Ƭ֮˲ͱ仯ģЦ죬ڳˣܸˡ
壡壡𣿡켤
Ȼ˲ͱ仯˽ҹᰵģҹ΢Ц磬㻹С᰺㰡
СᰣСᰣǰ磬Сᰣ㻹ţ̫ˣҲ㣡ʱͼѣȥǺ½ҹʧˡ
ˣСѾˣѰɣЩǻ㲻ҪħˣһħƣԶѲˣ컢ȵ
Сû£ǺúõĻ𣿡Ц˫һֱͿŽҹ
ˣҹѾˣڶϻ깬ΪԻԪˣǰĽҹǻٻ仯ĻҪҹᰣ͸Ͽѣҵ鸴ҹᰰѰ
СѾˡСѾˡ飬԰飬Ҫ鸴СᰣҪСᰣ˼֮Ȼ;ѹ
죬㺦ҺòҰӡ޾ĺڰУȻǰ
죬㺦ģ㻹һƬڰҽԶڰɣҪɱˣӰҲ˲֡


592 
ԣ͵ҡҡͷ漴ٻҲݽȥˣ÷컢ңߣһжǻ󣡡
Ȼּ䣬Ѫɫâ˲ʹݻӰ֪ѾˣнҹҲǡ
ˣѹˣ̫ˣ컢Ц
ζ㣬Ժг֣˵һѲأЦ
죬ұɵڸ߸ϵĴС㣬Ϊ㣬ұħץħ磬ҾͲڰܾ֮ĥһж㺦ģҪɱ㣡ȻҹᰵӰ˲ֳֳ֣졣
ССᰣʧɫЩӽҹ᰿˵Ķˡ

һҹᰵĻһֱԺг֣Լýҹ˵öԣһжԼ˽ҹᰡڽҹᰵĳ֮ʣ֣ס˽ҹᰵĹһ죬ҹᰱ˳ȥ
󾪵ƺĽҹˡ
ˣⶼǻɲҪݽȥ컢ż
ʱ򣬽ҹֱĵģ磬Ҫɱ㻹뺦ҵڶ𣿡
Žҹ᰷˵ʹ絶ʣʵĽҹǰȻ֪Ǽٵģ²֡
񽣻ҹᰣ켱æץס񽣣첻ٿҹڶΣ첻
磬С᰺㰡Сˣ˺𣿡ҹװһģ˫⡣
ˣģⶼǻ󣡡컢ȵ컢ٻĿ¡
СᰣżͰˡʵǲĿҹѹѾܲôǼˡ
硣ҹᰶʱ͸Ц
ˣȥɱģ컢ʧɫû
͡
쿿ҹᰵʱ뽫ҹ᰷ǣʱ򣬽ҹеĳɿĺɨ͵һ֮ϻһӣѪ˿ںܴ
ǺǣСᰣǰǷģ˵òίǰһһεûŵԣ󻹰㺦ˣɱңС᰿ĵĻԲԹ㣬һжǷġؿϵ˿ڣŽҹ΢Ц
ллҲ㣡Ȼ֪ǻ󣬼ʹǻҲСᰵĻ󣬲ǻʵСᰣǰǲԼİ˶ֵģֻϣܿĵĻšЦ󻺻ı۾
ҹһֱţ˫һֱ죬˫˾Өˮ컰£ҹᰵӰʼʧˡ
ˣˣʧˣ컢͵ѵ
컺۾ʱѾԭĿռˣǵصĿռ䣬֮пյһƬҲֻλôһȭͷСѪɫڰա
죬ϲ˳أԽҹᰵ飬Һܸж߰ɣһӰĳǰ
һֵһλɫɴµŮӣǳƯʵ֪ôƺ
صصʹ߱꣬ͬʱҲǹ޹ĴС㣬֮ٴأѾ˳أҲԳȥˣ⻹ҪллˡЦЦú
ԭˣñһλڴض꣬ʵЩְ˵쵰
齻ˣҪ㣬ʹ飬ķǳ޴ԼҪˡѵ
ҲҪСᰣᶨӹ֮м֣ҹǿԸˡ
֮ű߳ɭ޵ˣʱͼڳˣˣ
磡
죡
죬ôõ𣿡𳤷缱æʵ˼ʱһżѡ
ԣЦţõˣС᰺ܿͿԸˣ
̫ˣС᰽Ҫˣ𳤷缤ӰһĻ
̫ˣõˣ磬ǸϿȥɣӰ޲Ͼ͸ҹᰡ
죬ôһŮĳԪɻʵ
ǹ޹ĴС㣬صصʹߣ˳أҲͲˡ͵
ԭˣô˵𳤷缸˵ͷ
ʱͱ߹챧ȭ죬л㽫Ůȳ
ˣ飬л㻹أЩҩ͸𣬾͵ǱɣЦּʮŵҩ
Ȼ֪ЩҩĿ£ɲԨʱ͸ӦЩҩ̺֮ſµ伱æллСѡ
˵ȻԪʯҪǰǵʵͰ첻Ҳֻܵȴˡ


593 ҹᰣ1
ףͿСˣûϣǵȾˣ˵
ϣɣˣǾȻɽˣЦŻȥҹأһһһˡ
켸˾ȥ˹죬˳ĽˣʵֻҪǿʵûʲôǰ첻ġ
͡
ɽҹ᰽߿գһ޴Ľɫƾճ֣˽˵ע⣬ϤĽɫţһĻˡ
ٵˣٵˣĻ̫ȼһֱڹ㳡֮ϵȴ˭Ҳû뿪
ٵٵһ
̫ˣǻˣҹѩڶ߲㶼׷׿߿ա
磬˵õ𣿡ʵ
ԣҡͷҲ֪ˡ
ŰһˣȻǲġҹѩЦûлɹʵ
߿֮ϣ켸һ߳һϲɫɿ̨֮ϡ
С죬ôõ𣿡˪ʵ
°̣ѾõˣС᰽оˣӰЦӰĻĸ߲㶼˲ѡ
̫ˣСҪˣ˪¸˵ˮˣҹᰵһֱǰ˪µһĲ񣬽ҹ᰼Ҫòˡ
ǵȻǲ֪ڹʱǿˣ𶼲Ұô𻹱һоʹˣ𳤷Цֿʼţˡ
ĸ˵ҪС᰾һܰ쵽ѾûˣھϸСᰣЦͬޱȵļǲ֪ǣЩСᰡ
ǰˮƳҪڽֵǰСᰣҹ᰽ҲΪСᰣЦ
ԣ΢΢ЦЦ漴һ䣬ɽ֮еˮױǻķɳڹ㳡֮ϣһ̣˶ðһĿⶼˮףǶ֪ˮ֮һλŮٵİˡ
ˮױʬ壬ҹ᰸û˿һֱͱĺܺãȫǳ˯ˡ
С᰽㣬Ҫˣҹѩ˵ˮˡ
ʱƿڵ죬㶮𣿻У᲻ʲôգϾɲСӰ
죬ûʹ𣿡Ҳʵ
ͷŮ˵ˣʹľ޴ҪλǰæˣֻҪСᰵһѪ֮ϣͻзӦʱҪӴܽСᰵۣȻû˵ʲôգһҪԣ
˵ûϾѾûİ취СˣҲֻԿˣ˵ͬ˵
Ҳֻˣ𳾺ƻ࿴һ۵ͷ
ԣλǰȻһע֮УԽǿ󣬾Խ׽Сᰵ
𳾺Ƶͷ漴ˮԱߣˮףȡҹᰵһѪ֮ϡ
͡
ʱͲ˷Ӧ죬Ѫգʱͱҫ۵ĺɫâ
ҫ۵ĺɫâ̵˶׷ס۾ȴû˳һס˺
һ̣ȵλǰע֮С
˵꣬𳾻ͬʱתӿһɹɿֲɼ˿µע֮С
µɽҵһŲͣҡΣҫ۵ĺɫâ֣֮бĺɫâԽԽۡ
˪ºͽҹѩ˶ŵֶסˣ߲ǽŵĿŹ㳡֮ϵˡ
磬һҪͰһҪС᰽㣡ҹѩа͡
һҪɹǧʧܣʧܵĻܲ𳤷Ҳż۳ɹ
ˡ
֮вϵķµýͣĻζ˲ϵעֲڳһЩ仯ˡ
֮һһźɫĹâΪģʼһǵĿʼ˷۶ʼ۲һεģ
ɹˣȻ̫꣡ˣȻ˫΢΢ˡ
̫ˣɹˣ۳ˣ𳤷һ֡
̫ˣС᰽ҪˣҹѩͰ˪¶棬ڴһѾܾˡ
ȱˣŸտʼۣѾ̫ˣȥ֧Ų˶ãҪеҪӴ󣡡΢΢üͬʱаĿ£Ȼꡣ
磬׼ôɵȵ
ϣ𳤷˵ӰԪ˶ûţһɵ˷£Զһ㣬˽֮Щɵָֻܻܴˡ


594 ҹᰣ2
ʱ֮һõӰǳǰ쿴ϤӰʱ͸˵ˣ˵ɹˣСᰵ꣡۳ˣ
Сᰣ
С᰽㣡˪ºͽҹѩһ£˵òˣȥĽҹҪˡ
ӰԽԽҹᰵģԽԽϧ״̬֮£Ҳֻõ״̬ˡ
죬ľ޴СᰵѾ۳ˣô죿𳾳ʵ˵ɫ԰ˣڵ̫ˡ
סСᰵûн֮ǰͣǰˣȵͬóˡ
ż˶˹ؼʮţҹѩͰ˪µȸ߲͸ӵĽˣۿɹǰˣǧʧܰ
ͣͣͣжź͡
ٹ˰СʱȻֽҹᰵ۾һ£伤СˣСˣ
°̣㿴С᰽ѹˣҹѩָŽҹ˵
ˣˣС᰽ˣ𳤷Ӱһ˵Ļ
ݡ
˼֮ʣһԽҹᰵԴݵһƿ֮ɿûʧˡ
ô£ǵʲôʧɫż֡
Ҫ񣡸ղǵǽҹᰵļ䣬ˣÿһˣڲǷĵʱ򣬸Ͽ켯Ƶ壡ӰȻƾճ֣Ҳֲע֮С
С᰽ļ䣿ҹѩ𾪵ûм䣬Ǿ˵ҹ᰾Ҳǵˡ
дȥˣ𳤷ŭ˵ž뿪
ҲȥúõĽѵһӰŭ
վס˭ҲȥһеȻ˵Ұ˪ºȳ𳤷缸һûˡ
ģʮӹȥˣҹᰵǳ׵ѹˣɻĿǰһУôԱߣƺЩ£ĿͣϵʱǺµɫʧˡ
ˣλǰھͽСᰵƵ壡ȵ˿ʼӴƶˮ֮С
ҹᰵԼƣŵǸʲôſң
ҹ᰿ˮ֮УһλòŮӳøһģһʱɵסˣɻôôأ˭
СᰣҪ£ѹȫ㣡Ц˿˽ҹᰵĿڴҹᰵ꿪ʼ˱֮С
Žҹᰵȫ뵽֮鱬ĺɫâ˲ʧˣעӴͬʧˡ
̫ˣɹˣСҪˣ³һЦɫޱȵĲ԰ף̫ˣ𳾺ͬˡ
죡õҩ𳤷ȵһ˷ɿĽɵȡ𳤷Ԫ˷ɿĸ컹Ʒµҩ
һżǰǶ뿴ҹѹͬʱҲ켸˵
죬ǰǰǶû°ɣ𳤷ʵ
û£Ϣһͺˣ΢΢Ц
죬СҪòѹ˪żʵ
ĸҾͲ֪ˣҷİɣСѾˣҪϢѹСѩ˴СȥϢЦǷˡ
ãʹС᰽ȥϢҹѩЦҹѩͰ˪ԷŽҹ᰻ȥ
С᰽һѹģ𳤷ŵ
ҲţӰ
ʱ쿴ʵղ˵罫СᰵļˣǾ˵СҲʶˣ
ûÿһͻᱻûգͬʱͬҲˣڽҹ۳ɹ֮󣬼ͱˣȴûбգҲΪעǿԵʰɣ͵
죬ȥС᰽ļһ𳤷ŭǸղа˪Լȥˡ
ԣڲС֮˵磬𳾺ƻȥϢϢȥСᰡ
תۼʱգ۾͹ȥˣͽҹѩа˪¼˶ڽҹᰵķ֮У˭Ҳû˵ÿжǳżȥˣҹ᰸ûѹļ
С죬ⶼȥˣСôûѹ˪ʵ̲סʵ
ĸҲ֪˵Ӧòʲôġͬż
°̣磬ȱżǻǵȵȰɣС᰽ƽȣӦòµġҹѩο
°̣죬Сѩ˵öԣȱżٵȵȡ𳤷Ҳοкγż
ֵȴʮӣӰȻͿҹᰵüëһ£͵ļˣˣС᰽üëˣ
ԣҹѩҲˣС᰽۾ˣ
СᰣСᰣ˪¼еˮܿˡ


595 ɽ
Сᰣоô켤ʵ
ҹ᰻۾ż˶ڶԼɵһҹ΢µ㡭ʲôˣΪΪʲôҿʶ𣿡
˪żСᰣװ㲻ǵ𣿡
켸˶֪ҹᰵļ䱻ˣʶҲǺġ
ҹɻŬȥ䣬һ䣬Դ۵ʹҵͷʹ벻ˣһͷʹ
˺ˣСᰣǲˣúϢ˪۵ҹ᰸ո˪¹Ĳѡ
ҹҡͷѾϢˣȥߡ
ô죿С᰽ļ䱻ȥˣС᰽ϲǡҹѩѹѵýҹ᰸ȴû˼䡣
죬ȥɣһǹ˵Ĺ𳤷ŭҹģҲѹ
ӰҲ˵磬ѵС᰽㸴Ӧðļһ
ԣԽҹЦСᰣҴȥߡ
ҹ᰿˿죬һʶĸоЦãлл㣡
߰ɡЦû𳤷ǡ
߳䣬Ӱɻ磬ôˣѵ뾡С᰽ļһ𣿡
˽죬κ˶룬ҲˣС᰽ӦǵС᰽ܲˣҿһȥģǾĵȴɣ𳤷˵漴Ҳųȥˡ
СӰǶȥСʲô쳣;ң˪˵ҹ᰸ˣɲ뿴ʲôⷢ
°̣ͷİɣ磬С᰽㲻µģȥռ鱨ȥӰЦһųȥˡ
˵֪ҹѵϢһ֣ͷԸ׼ϯȴ˻ף
껹ǰȥɽͷǰ磬ɹˣСħŮ֪Ǹ˯˺ܾõĽҹ᰸Ȳˡ
Žҹᰵĺɽɢ𳤷缸ԶԶĸں棬Ҵǣغɽ𳤷֧ˡ
һֱŽҹᰣʼչ΢Цҹᰲɵʵ㡭ôϿҰ
ǺǣΪƯû£ҾͺܿġЦĿҲû㡣
ˣǺʶΪʲôôãиղƯİ˵ô°ҹɻʵһֱʣǶûлᡣ
ԣЦȻʶǶʶȲҪĶӺȹٸ𣿡
ţðɣܵøʲôְɣȻôƺ㣿ҹᰵͷЦһۿͺкøС
ҽ죬ǰϲҰ硣Ц궼û㽪ҹ˵ˣرĸˡ
ڻԽ𣿡
Ȼԡ
ȻСħŮɿĳ˳գ۾ͳ˽ҹǰСħŮЦС᰽㣬ƯϲС᰽㿵
ãѾͷ𳤷󾪵ˡ
СħŮͻȻ֣ҹһ漴һСŮ𣬽ҹЦǺǣллλСʲô֣
ҽ棡С᰽㣬û۸㰡Ҫ۸㣬ңҰСħŮָָȭͷʾ
Ǻǣãû۸ңҺܺáҹЦĵһ۾͸оܺãֱǻһ
ʱ򣬸𳤷缸ܹ𳤷粻˼ЦǺǣ죬ûдǰɣʹߡ
˵ţ𳤷Ҫߣȴҹֹˣҹ˵ûдǣûϵġ
𳤷磬ûС᰽㶼ߣϿſҡСħŮŭɸ𳤷
㣬ҪˣС᰽ѹӻأʱҹѩҲˡ
ҹѩʱͱðˣ𳤷缸Ҳ˿
ҼȻˣǾһɢɢɣЦ磬ԪȥŪֻǾںɽӳԣ֬uҲһϣСӰǵȫĿյСգȥŪ¸ɲ񡣡
ۣ̫ˣҲҪԿӣСħŮʱ͸˵Ļ
ϣȥ죡𳤷Ц˶Էͷжˡ
̫ˣС᰽㣬þûгԶ˰ɣ¾кóԵˣҹѩЦҲϲ翾ӡ
ܿ죬͸￿˺öֻӣһԵýζѵþһӣ˶˲ѡ
ӵʱ˶ҹ˵˺ö֮飬кö˽ʱ飬ýҹᰶжˣȻǵǰˣǽҹҲǲƭ
ʮһֱ浽ǰͨ˵ϯʼˣ˲Żȥȥ֮һ󻶺һϲҹ᰿˶ǳĹҹٴθжˡ


596 
ҲõýҹᰶԼļڴҲ֪ʲôʱܼк֪ǰ֮顣
ת۹ȥ죬Ͱ˪»нҹѩչ֮£ҹ᰻ָúܿ죬Ӻ࣬İ£ҹѾˣҹᰵΪǶɽٺ֮
Ͼҹᰵļ䱻ˣܶ鶼ȫһͨˣ켸ҲǺϸĵָ㽪ҹĵطϸ
һ죬ٲ棬ٲ˶ĺܿģȴǸ˲Լİʧȥ˼䣬ЩѹǵĽҹӳܲסȥ罫ҹᰵļջˡ
ȫҲֻи𳤷˽ˣһ۾Ϳǵ˼ˣ߹˵죬ҿʱˣС᰽ָúܿ죬ǰҾͿС᰽ָˡ
ԣͷţѵһ棬ȹȰɣСᰵļһҪ
ǺǣҪС᰽ļ̫ˣƾǵʵõ߰ɣȥһ棡𳤷Ц
ǣȻСôģҲɨˡЦࡣ
һһʱ䣬˾ͳԣԱּɻĲɻӾӾĿǱ˿һɵ۸Сһˣ°ͶЦˡ
֮˶ۼ˹㳡֮ϣ죬ѾǾǰ罫ҹᰵļˡ
С᰽㣬ܿͻָˣҹѩЦ
𣿡ҹ᰼
ǵȻˣѾҪȥˣļСħŮЦЩһֱڽû뿪
˵֮󣬱Ÿ𳤷ӰǰˣǾһ̣һɿֲϢԶ
ǿϢü
ݡ
һӰ˲ҹ᰽֣һΧһˡ
ĽʵȻ£˵ޱȵ𺳣Ȼ˶ɵ۸֣𾪵λ
£ֵ漴ЦѵûҽϡͰ
죬ʵԺɨˣЦ治֪˿µʵ
𣬳ʲôˣҪǰʵʵжµˡ
ˣʵǿ󣡡
˴ľһ飬һŭ죬һı޳ܡ
øɵ壬ȻʹĵֶΡ𳤷ŭ޲Ͼɱȥ硣
˵ɸ壬Ȼȴƣ˵ɽ֮ƣͷ賤ϴħֱַͻϮǿͷ壬أδ֣Ϸͼʱˡ˵
벻ħҲֽˣҲмˣʱȥˣ²˳٣ϳЦ磬һ£ͳ
ãȥš
ǰǰڽˣҪҵ˼Ц
ߵҹߣŽҹᰵЦСᰣ°ЩҪҪ죬̣پ⼸죬ģһָ䣡⼸ͺú
ҹᰵͷЦţҪСģ¡Сѩңͷİɣ
һôСᰶʧȥ˼ˣ˵Ӧòǵĸ鰡ôкøˣԪȻСڴ֮е˶ˣһЦ
ԣҹһ죬ߵĽջס˪µֱ̧ۣͷˡ
С᰽㣬Ҫ㿪Цأ˭֪ĹϵСѩЦʧȥĽҹ᰸֮ǰĽҹȫһûСħŮķ緶ˡ
ͷŭһԪ漴ִͳڣ
Īڴˣ
ܺãϽԪȥ컢ϴ裡ЦһĻЦ
Ī׶̲סЦˣߵԪֻԪս߰ɡ
죬죬ۿսڼҪ컢ϴ裬Ҫϴ찡ϴˣսˣҪȴս֮ϴԪæ˵а졣
ߺߣңԼСȥӦСЦһ²ؼģ
ԣԪ˫ƺʮŽҹݷһݵƯС᰽㣬дͲҪȥ컢ϴˣϴϴ˺üأ
ۡ
ҹѩͽҹ۵һ̲סЦ˳漴ҹЦ磬ɣ
лС᰽㣡Ԫæл漴죬˵һͷôʰ㣡
ӴСƤ𣿡аЦ


597 ս1
ƼԪæתܣϴ󺰵
׵λ߲һ̲סЦ
˺ˣǸϿɣСչأµģⲻǻǰǰ𣿡˪Цʾ˸Ͽ
ϣүүǳɣЦ߲˰˪º𳾻֮⣬ȫˡ
磬ŵôˣ춼ʵ
ԣ𳤷Цźˣʮλɵۣλɾ
ˣʮһΪɵۣҲҪȥʱСħŮӴ
棬ˣɲȥģ㻹СѩС᰽ɣ𳤷СħŮͷˡ
棬ɣС᰽ǳã裡ЦɲҴСħŮȥȻͿûаˡ
СѾͷүүĻúҲҪ׼ͻˡʱ𳾵
СħŮͷ˿ҹ᰺𳾣漴˵ðɡ
һԵĻ𰵰֣ҹ᰽Ȼʮλɵ۸֣ЩϼĶﵽɵۺ֮ˣ
ǳȵ߿գɿĴ߶Ԫ֮ڸ߿۳һ޴Ľɫţһǰ֮С
ռĺ֮ϣһ޴Ľɫţһ硣
ڴսķͷ賤ϵ˴ʧɫ벻Ȼͻһ𣬶һ˴ĸ֡
죡⡭ô°Ǹܾ𣿡賤ϴ󾪵˳֣һƬ֡
̫ˣǰǰˣи𳤷ҲˣƶʱͼħͻϮʹأԶڱչأʩչʲô
ӴĴ֣ħ֮һ֣ޱȵļ
ϣô죿ɽɱˣ賤ϼæʵо쳣
ߣʲôɱߵ
ϣǡǿʮλɵ۰Ϊɾô򣿡һλħ۸־ֵ
ߣмˣһʼͱˣѾˣɫ
磬ʮΪɵۺλɾȥ壬ͽˣ
ãǸϽɣ𳤷
Сѣлˣȭ漴ּǴ˲뿪ˡ
ȵɱһŹǣЩħͽǽĵˣ
ɱ⣡ɱ⣡һ漴һǿϢħˡ
ħʮλħ۸֣ҲǶϻ깬ˣƺѪħҲֽˣ
׺ͽмλͽֵȼλ뿪ˣЩʵǿɵۡ
ϷܾöûжˣԿħħ۸жЦһǳһλħۺ֮ǰ
үүλҲзݺСᰣɲܷŹЦһ۾ͿǶϻ깬Ĵˡ
ԣɫñǺôĵӣǶϻ깬˲ǵˣעϻ깬ҪˣϷΪŮ𣡡
ɵ۸һ滻һλɾǺͷһԸħ֮ˡ
ɱɱɱ
ռ䶼ɱ粻ͣľһζĺ֮ϲϷ𼸰ɴСĺˣռ׷̮սѾǻһƬˣ򶼱ѪȾƬѪζŨزѡ
ռĳڴصλ۸ֵϣҶû°ɣ
üʱȻ˵ˣ峤̫ϳ϶ûгأϵʱͻϮǵģλħ۸ִݻٷռ䣬ʱǳʱѾ˺öˡ˵Щȥб߲ѡ
ԣɫ÷ŭˣİɣһܲˣǶúˣʣµľͽǰɣ
ǰղЩ˶𣿡ʵ֮ǰʮλɵۻΪɾ֣о;ˡ
Ͳ࣬Ժʲôǰˣа߽綼ԣǺúˣȥǱߣѾӦ϶ϢˡЦ
ǣСİƸ˵
ţˮúտǣЦ漴׵˵үүͽˣȥ忴
ʵǿ屬սΣŲѣû˸ҿսСĶҵطˡ
׵һʩչǿӰͽеΪֲһɵ۸ֶѶѹסˡ
֮ǰĴսħ˶˲߱ǽɵ۸ڶ࣬ħ͵ֵס


598 ս2
ɾֺͷ֣֮ħһѪ֮УȫѹԵɱ¾
̫ˣ𾪵һֱͿŽ״սħϣʩչӰһֱѹŶִ򣬿µٶˡ
𳤷ʩչÿµȫ֪һӰһǼٵģƺÿһģÿһǼٵģ˵µҲֻƽ⣡˵֮ɫ
ʱҲҪȥ̸𳤷ˣҲҪǿˮ˵гڴ
ս֮ϣħһ£ʮλħ۸֣ԽʮΪɵۣħҲֻаķݣһħ۸̵ֶˡ
үүҪҪٵĴͳʵһħ۸ѾƷˡ
ߣûбҪȫɱˣߵ֪Щ˺˽ҹᰣŭ죬ħϵĹǳĺݡ
ϣЦһʹ̴ħ۸ֵ࣬Ԫݻ٣
磬Щħ۸Ѿǳˣҿǻǰħආ˰ɣĻ̫Ц
ϣٵղҲ˵ˣһܷŹǣɱˬ漴λɵۿʼħʣµļ˳˹ȥ

λɵ֮һĲҽһѪԸЩħħֱ練ƣӲħȫˡ
ãɱúãһ
ʱԪҲһλħ۸֣ȻûˣҲ˲ٵǰЦù𣿡
ǵȻþöûгˣ̫ˬˣĻ̫дЦ缸˽ˡ
漴Ԫ򽪿ЦүүһˣҪҪϢһ£賤ϾǼɡ
ٷϻ㽪үүҪɱˣϷ̫ûжˣ棬һϹͷǼС˵ҹүүôʰǣݺݵĵһԪˡ
漴ɽ˵ԪǼԸ̫ûˣʵˣ϶ˣ
ԣԪû˵Ļ̫м˷ǿһ㣬գ۾ȥˣԪʱͳǼˣվס
賤ϺЩħ۸һɫ겻ŭ죬һ˵Ͼɵ۸̫࣬ʵֿ¡
Ǽų֣˶ɵˣþ֮ˮſڵôоһĻˣܾûгˡ
ǿʵЩɵ۸ֶһɵ۰̫ˣ곤𾪵ʧ̬ˡ
ս֮ϣħ֮λħ۸ˣ˶ȫˣĻ֮ϣһƬʬ壬ѪȾ˴Ƭˣ֮Ͻˡ
ħȫ¶ѪȾˣɫ԰ף٣ڵľ޴󣬶һƶûУƾӰĿ£һش֡
ߣվ֪ǽ³ߵںȻͱ˿ֲҫ۵ɫâʣһһµɢԲʮ֮ڵĿռ䶼ˣһ޴ˮ
У
׵ͺһһתʱ۳һɫĹ⽣£Ӱ˲ʧٶȿ쵽˼㣡
ʲôħϴʧɫٶȱջ֮࣡
͡
ֻ͵һħؿȻһѪ˿ڴɢĳ˸Ϳζֵġ
ʲôÿٶȣϷȻ𾪵
ϣ賤ϴʧɫľ֮ɫ
ȻһħڱɿĶԶЦߣܣǿЦ
ݡ
һһץǵ˲ͱˣЦߣѣҲ̫СϷˣ
ħϱ׿ƣʱ;ˣƥ򣡿ſң
ߣһ漴Ʊצһɿµ۶
ħϷ˺ѷεĲҽգۼͱ÷ˣʣµЩħһ֣ħϾȻ׾ͱ׻ɱˡ
ڳһԽ׳˿־壬˶⣬һ׵Ŀⶼޱȵľη
ܣǣ˵漴ռڴԴϵλǷ峤ϰɣܷϷȥ壿
ǰҴȥɣ˵
ãл
үүȵǣҲȥɽԸҪȥ壡Ԫæȵ
ȻǶˣǾͽ˵ҸǰˣɽЦҸղŰѵóԪǡ
漴˵ɽϸϷȥ˾ڷ壬ħûͻϮ
ܿ죬Ʊ÷ǿĿռ似ܽ׺͹ɽ͵˿ս֮ϣ˫սüأ


599 ս꣨1
ˣȵ棬̫Σˣ׶ԷƵζɳеĸ֣ڽˣȻ治Ķ֡
ǣҲҷֻĹˡ
׺͹ɽ˿췽򣬴ʱڿͻսԼûг֣漴˵ƺǳˣ
ʵȻǿ󣬵ûǵİĻҲԶԸ尡֮ǰٵ˵ǿ壬ΪʵͻȻͳԽأɽɻ
Ҳ߰ɣǵ忴˵幬˾ɱ
ս֮ϣ𳤷绹Ӱһ۸ֽзĹµıըŰһɱ˷ܲѡ
磬ȻҲһӰȵһ߶Ը˻һ졣
ϣ磬Ҳһ𳤷Ц𳤷˸ΪǿЩڣͲõġ
죬ɵ˵ȻϻƭϣХŭƶ岻ĸʵ̫ǿˣȫֵܵġ
ԣЦ岻ȷͿܾˣ֮ⲻǳȫ𣿹
һֱһԹսֻҪ߿κһΣգͳֽ˻ɱʣµĻ϶ǿϷ
ʶХŭĶǽ֣һֱûжʵڻϹͷأ
漴幬ԷƵƣȥһЩ˵أǳˣ
ϣ磬ȥ죡ƸЦֿԳˡ
߿֮ϣ𳤷һʩչӰͽУ۸ִþʧ룬Ŀ
ҹ᰽ĸСʱħָҲܵشأԽȿµʵ͵ֵסɾ־ٶˣɵ۶ʮˣϿۺˣ˿µʵսҲֻһǱǸ
ʱƣĴѾʧһˣ۸Ҳһ仯ˣȻǿ󣬽һЩɵ۸ҲˣǸ𳤷缸һǺݽɫǿȻǱˡ
ٺ٣ЩҪ϶˼˵ǲ֮֮ˣɱ𳤷ЦǿĽ֮£һλ۸߿ˡ
ɱɱɱӰһɱڿֲϵĴ߶ÿһγֶһǿ
գͿ֮ĴɱýڽڰˣƬ˱նɱ
ɽ֮ƣھԵʵǰʲôıƶûãӰЦмĿһԼĶ֡
ٸǷϻӰɱǣ賾ȵ
һɫѿǶ֪ļˣ֪Ѿ̫ˡ
顣
ˡ
߿֮ϲϵĴ˽µŰռ䣬ҵ𶯣ڵɽ֮ϣĴԿƬʬ壬ܱߵɽ嶼ѾΪƽˣԲʮ֮ڵĿռ䶼˺ڰˡ
顣
֮ϣսң˵ٶѾǿ쵽˼㣬˳֮⣬û֪˵λãÿһν棬綼죬ÿһαĿֲŵսĴܡ
Ȼʵǿ󣬿ǿһ֣Ǳڣƾ۷֮ƺЦʹԿڶ֣Ҳû˿ľ֮ɫ
ߣнյΪڶֵľѪԪˣô̵ʱڳԽҿ壬治֪жˣߵһķŭ֮ɫսһСʱˣ֮⣬û˵
峤ǿֲסˣɽȵĶǽ꣬ʵĿ£õɽ𾪲ѣµıǽٶȺǿ
ȼһӣȱʰ֮ĲСආˣһָֻͷǣмͬҲûа
ԣ𳤷ŭܺã̵ģƨ־ɵ۸ֶ࣬Զ٣һľһȫɱˣһһˮ˵̵ģǼû꣡
˵úãɽүүҲһϰǸȫɱҿ˵ܰôЦĻҲõðˡ
ɱɱ۸ֲǶʮˣһСʱĴսѾ¼ˣɵۺͿۼʮ˵ģʮأ
ԭæŻɱ˵ɵۺ۶׷ֶһˣ۸п࣬û뵽챳ʵ˿£ɫҲˡ


600 ս꣨2
Ϳɱսˣŵһɫ԰ףֲѡ
ʱҲ֮ϣ񽣾ͳȥЦ˵ҵҪʲôɱǣ
ߣƾɱ𣿡ߵҲʼˣҡΣ׷˺ѳһ޴Ԩѷ죬޹֮˶ڷ
Ǿ㿴ʵЦ漴ʼ߶󱩺һ
Ǭ˫
£ɿֲʼںϣΪɿգ۾ʹﵽ֮ҫ۵Ѫâˣµŵ˸ӿֻˡ
ʲô⡭ôܣ󾪵û뵽Ȼ˿µʵ
ˡ
챬Ŀֲٴʹˣߴɽ׷̮ƺҪݻˡ
µգ۾ɢɿ⣬սһˣȿµֵܵġ
漴Цȥÿأ϶ͽԸˣ
ͷãԼСġ
Ƭ̣ʵ˵ˣǾ֪ʵ࣬㲻ô̵ʱͻڡ
ûҪֻ֮ýƾͼˣûʩչʵЦ˫Ķ
ȻˣվɣЦֳ񽣣һͳȥ
ֵܣ˵ֻ꣡Ҫɲ˾ˡ˵һǿĽڿأⱻµıըݻ١

µĹ겻òһѳ˿ʼһ𣬿µһһɢཻĴϣĽ
˶˿µɱǿ˶ԺˣڿнֵȻЩ˵˾Σˡ
ÿٶȰϷ򶼿Сʵ̫ˣ𾪵ƾɵۺ֮˵Ӱ
үүǣʰǣҿ껹ƨ𳤷ŭһֱͺܲˬ֮ǰ˵Ļ
СʲôʱҲôˣ״Ц
ɱ𳤷ȵʩչУϵ֮дǱɱ۳֮𳤷ɱˣ϶˵ѪȾˡ
ضޱŨصѪζڳ˶ǼѪˣѾϰˡ
ڽڰˣһĻˣƴǣһĳˣ
һСʱȫûһʬҰڳҲֻʣļλˣ⼸λ̫Ѿ֧Ų˶ˡ
ʱ𳤷ȵ˵˽㳤үˣҿҶԴүҿǿ³
ԣɫСӣ¹ûУȱʰ죬һ㣡
ߣ˵С㣬ܴܰ죬ҽһүүҪˣһүү͹ˣ𳤷ߵ
ã˵úãСӣ˵ô໰仰Ϸϲ״Ц챻𳤷綺ˡ
ʱͻأҿǻòͷˣսȻģ±˵ҳ֮ΣҸղžشˣ
첢ûг֣ѵʵ൱Ķ֣ȻʹɵֶˣҪƾԼʵ꣡
Ҳ죬аĿٶȣȫ֮£ǳĹ죬ûԲעΣա
컺˵һߣЦѾˣʣ¼λ׼ȥĳˣھʣһսˣҿɲôأ
ԣΪɱ˱Ҳ̫Сˣ죬Ϊ൱Ҳ˶٣Ϊܻɱ𣿡
ҾͲˣܲɱ㣬˲֪Ϲ˵ûãҪ֪ĻǾԿˡЦû˿ľ֮ɫ
˼ٴν֮ʣƱǻˣЦ磬ѾǴݻˡ
ãɵúã˵һĸˡ
Сӣ˵ʲôȻû˱أɫޱȱĶŷƣ˫֮бǿҵɱȻּ䣬һµâơ
ƣ㿪ȵ벻ԷƳ֡
깥âٶȷɿ죬Ƹû˿ķӦĿűâµõ÷ƶˡ
ɵ˵ŭȵ֣Ѿǳڷǰˡ


601 ս꣨3
顣
Ȼ֣һ죬µâ˳ȥž˷һиƵ˵
ƣǶ幬棬úõϢ˵˫ȴĶꡣ
ǡǣƲղıŻˣЩͬŵɫ԰ˡ
쿴ŷƵ˰ȫõĽ֮ŽĿٴתƵϣɫʱͱñ
ߣһֳһٶȿ쵽˼㣬ٴγֵʱѾһˡ

һ껯⣬ƾǿܱߣſռ˲ƣٶȴﵽһֿµĳ̶ȣ궼ЩӦˡ
ùʱʱоʱʵǿģоʱʵģͺжϣ𾪵ε£ҲֻκʱĹˡ
ÿٶȣ𳤷𾪵˳֮ܿϱѪɫĹâɫâ֮⣬ʲôϿռ䶼ݻٳһƬڰˣ͸ѿ˵Ӱˡ

֮ϲϵĴཻĴԭĲӰԿüٶȵӰʧˣȫǿռ˲ƽս
սʮӣ˸һߣɫޱȵıƬ֮ſ죬ȻӣȻ뱾𶷸£
ߣһЩսˣսûпʼأ˸ղҲ߲ˣЦ
ǱͿʲôǿڿʼ߶µҫ۵ٶȱµŭһɢ
ջسʼɿ趯˫֣һɹɿµ֮ϣµõľ
׷ơ
걩һҫ۵ֱʣ֮Ϸɿ۳һ޴ӡȻ¡
Ŀ¹첻Сӣ¾ʹ߶徫Ѫ񽣲֮ϣ˫趯һӰ֣ҫ۵Ѫɫâְա
𡣡
趯ʼ۳һ޴Ļܱߣһצģ۶ɣ󱩺һ
צ
Ȼ˫Ƴצգۼ۳˼ɴСľ޴ץצ֮ϵɫӡȥ
ˡ
ɿµʹ𶯣ÿһ䶼죬֮ޱȾ޴˾֡
桭治Ű콻֣ʵϷ࣬żʱ䣬Ǵﵽµľ磬ϷΪȴ˿ûо𾪵Ŀ־ӡ
ߣȣ֪꿪ʼֶĻǶˣ𳤷ߵ˶ɽλ峤Ʒˣûлɱǡ
ΪУ巸Ĵʵ㣬ǱߵħͽѾȫˣƾʵǣӰЦмĿһ
顣
ɿµգ۶ޱȾֵĿ֮Уݺݵײһ죬ɾ޴ҵĻζһ˿ֲأ˲ɢɿ⣬ҵĲ֮ɿֲֹһ㣬һ
磬˺󣡡ȵ֮ɢµĿֲɲЩɵֵܵġ
𳤷Ӱ˶Ѹٵ֮УлõĽ磬㹻ֵˡ
ˡ
µ£ýҲڷĴ߶ȹ̽磬µ棬ۿԿڷɿİȥ
Ǳߵɵۺ۸ֶĸӦȿµһĿⶼԶ֮ϵҫâ
֮Ĵս̫ˣСӾȻԪ𾪵𾪵嶼Ӳˡ
˽ˣȻǶ֪ǽ챬ǿ
¡¡
ս֮ϣֹ˼֮Ȼһ춯صıըɿֲըµıը޼ɵɢ
ۡ
ըһ̣ͬʱ³һѪµıըˣͬʱ˶ٱˣⱻըٶȲ
ˡ
ըľϯ֮еĶݻ٣ǻһƬ쳹ÿһ䣬֮е˶ŵ԰ףһ嶼ˣҲֻп־Ĳš
͡
µıը£ײڻõĽ֮ϣ翪ʼƬǱ߶һ˿˿Ѫˡ
ÿµ𾪵ȻˣƲأûʲô󰭣ȻŬȹ̽硣
Ȼǹﰡ˿µҲֻйͷųˣ𳤷𾪵ڵɵۺڻۺڸһ𺳵ˡ


602 ս꣨4
ըʮӣſʼС֮ϵĿɣϵľϯϵĻɳڸ߿Ʈ
սޱȵİ˵Ŀⶼ֮ϵϣ˾֮Ľսˣʱ˶ڵϢС
Ƭ֮껺۾ȵ벻Ȼ֮ϣ·磬֮ϣռϷ磡
Ŷ𣿽У֪˭ռϷأЦʮӵĵϢѾڷڵѪѹסˡ
쿪ʼ趯˫֣ڵͬʱ߶ɿµںϣ֮ϣҫ۵ѪâղŸӿ£
ӦʩչĿ˫֮жһĨ𾪣벻ȻʩչΪǿ
˫أ
챩һ˫֮ϵĿֲҫ۵ѪâȻ۵Ĺâ̵۾ʹѡ
ݡ
һɴСĿֲѪɫӡǵصıӶݵһǿҵͷĿѣΪС֮ͱÿѪȥҵĻζһɴСԨѷͽȻ˺ѣһƬǽ塣
ÿµɽתǿֵڵѪڲѡ
ңԶľ룬ǿµǰһ㣬֮Ȼǿ󣡡ͬ𾪵ڵϵıӿ
Զڷˣ֮ܿϣǱҫѪâӡһ貵ķһ㡣
ǶĸӦǿµһһɫ˽ź;֡
ٿսƬ֮ǿʼתʩչĿõòӡ
ɫâһɹɿµڱ¾ͼջȥˮµĺ˲ͽԲ֮ڵĿռ䶳ˡ
ˮҿҪ㣬ˮûãЦˮɢĺ
֮ɽʹõˮҪǿ̫ˣµĺϷ򶼸еˡ𾪵˫һĨ֡
߿գ꽫µע뵽ˮ֮У¾ͶѪɫӡһû˿Ļڣƴ
ݡ
һҫ۵İ׹ⱬ˲۳һɴС䵶һĽâݵһ̶âٶȷɿ죬ת۶
顣
˾Ŀײһ죬ҵ𶯣һҡһȦȦµɢһɹɼ˿ֲıϯµķһ㡣
һȦȦµڿ˵֮ͫпٵķ󣬻æȵСģ
ˡ
µݺݵײ˽֮ϣ͵ƬƳֶǺֱܿ޸ˣȻǿĽ籣ǴضھҵĲĹҲʼһˣһЩʼ̮ˡ
͡
ײɿֲ֮У޴Ľâʼ˺ѳһƣ󾪵⡭ôܣ
ٺ٣ɱСУˮһЦ·ɿĴ߶𣬿µ˳ӡµĹ켣ɿӶգ۾ͽâˡ
ʲô⡭ʲô棿Ȼֵܵˮĺʧɫʱʧȥ˶ԽâĿƣûעǾ޴Ľâܿʧˡ
ҸղѾ˵ˣˮûãζأҪˣЦջѪɫӡĿ֮£ٶȷɿıꡣ
űޱȾ޴ӡҲûʱ룬¾ͷɿĻû屻ҫ۵ʼɿ䶯գۼ伸ɴСľ߾ͳڸ߿֮ϡ
˻
ƼޱȾ޴Ѫɫߣͽ˶һһŵɫ԰ˣһЩۺɵ۶ʼµòˡ
¡¡
ޱȾ޴βݺݵĳӡ֮ϣһ춯صıըӡǱըµıը޼ɵӳȥޱȿµķ籩ϯ
ۣ
͵һѪα˳ȥǾ޴ͬµıը÷˳ȥȫ¶Ǿ޴˿ڡ
죡𳤷żļжͽ׶ż˶ŵĿ졣
ۿըͳˣɫزѣ˿µıըܵסԼҲҪˡ
ˡ
ۡ
µıըײڽ֮ͿĹҵ𶯣һ׷̮ҲÿѪɫ԰ࡣ
峤峤׺ͻ޵ȿ˴ʧɫ벻֮ͬȻֵס߿Ӷµıը
æȵ鷳ϴҿͽ뿪֧Ų˶ˣסˣǸϿ뿪


603 걻ȣ1
峤ô죿żʵĻ¡
İɣ𲻻Ҳˣǿ뿪ȵǵĵסըǵĵסվıը
ƷɿĴʮӡڿ㳡֮϶ʱγһţ˵λǰռѾ׼ˣʱԵ塣
磬СӰ뿪˵Ȼ죬Ҳûá
Ҳߣ߰ɣҪȰ죡𳤷¡
һȥ첻µġŭȵץŸ𳤷Ͷ˴֮Уɵ۸ȻģҲΥ׵
һţͷһۻ𣬶Сġ
ͷû˵ʲô漴ͷһۿǧѪ¾ͽˣԼ߿֮ϣߡ
СѣѾתƵˣͷſսɣ֪㻹оûʩչսʱҶˣ˵ϣ첻ҪκεĹǡ
ԣͷţҲãϼһҲöԸȻҶˣǶǿ˵ЩƸʲô϶ҲҪɱˣ
𡣡
Զµŭŵޱȵľţüͷ΢΢ص벻ϼһΪȻڱ֮ϡ
ǺǣԼ벻أϼһ￴˲ֵľԪأЦɫû˿¡
ʱƣըɢˣе쳾ɢˣĴѾǳֳһɴСˣܱ߻Ĵӣս֮ǰȼֱ֮
޴ڸ߿գ񶾱˫Ķ죬죬㻹ǵһƵزò˵Ϊǿ󣬲㳢ҵɱУ
˺ܴܲ϶Ϳһˣɫصʾ˺
ˡ
Զž޴Ѫ裬Ѫ賯ϣȫʼɿĻ۶Ѫ֮ϺȻͱһ޴ԽԽ󣬿µôز޸Ŀռ̮
Ӧǿ񱩵һץԶ˲֣ɿĽ߶ǿ֮Уṩҫ۵ѪâʣһϹսһ㣬ݡ
λõ֮ϣޱȾ޴ڵгֶǵĶͷ֮ϣɺڰһ㡣
ÿµѵ֮Ĳ˾޴治Ű𾪺ֻһˣϵĲ̫ˡ
˫һ֮󣬼ȫˣɻذĿⶼ΢΢̧Էͬʱһ
ǧ׹
Ǭ޼
Ǿ޴Դһ˦ʮɴСľ޴һһıµҵĻζؼ䲻ϵ˸µ׵硣
ˡ
һֱ쳹죬֮ϲϵĺ¾޴׵磬һһģޱȵĿ¡
ͬʱ˫ֽ񽣣񽣽ޱѪĹâɿĻӶ񽣣һµ񽣽⴦ٶȷɿ죡
ݡ
ҫ۵Ѫɫâһɿµ޴Ľâ֮ϣһ㵭Ľɫ棬ݵһǿҵգ۾Ͷ
СеʲôȻ̺˿µȫ֮£𾪿ֵȻһΣٴμȻޱȵľ
صĽ͸𳤷˶𾪵õɴ۾ɻذĿֲΪֹǼΪµ
áÿµȫǵ󰡣𳤷𾪵˵Щˡ
⡭ںڵ𣿼ֱŰȻ˿£̫ϳ𺳵ԶѾŷˡ
벻СѾȻ˿µʵ治̶̼ʱͻƵڹİ£ΪˣԶ𾪵˫֮һĨ
ٺ٣ǵȻˣأһռûʹأһǸɱҲڻ£ӰЦ
ʲôôΪʲôãĻްŰʵȻɱĿµķ
𳤷ЦУ˵ˣֻԵ۾ûԣЧҲƵĻ˵ǵ۾֣𾳸ҲԵֵ
˻
ڳ˰̫ϳ϶𾪵ĵһǼֱԼģ֮л˿µķ
顣
ԶʣɻذĿֲݺݵײ˶һһ߿ա


604 걻ȣ2
ˡ
ɿײһ̣Զսһߵķռ䶼ʼѳһˣµĿŰһȦȦֲɢ
ۡ
һһͬʱѪһΣ˶ӵǿˣɫ৵һ¾ͲҰˣǾ޴ǲ˿ڣ嶼ҡ˼¡
СӾȻʩչ˿µƾ⸱ȻԵֵа𾪵ڵѪڲѡ
ͬ𾪣а϶Ȼǿ󣬾ȻֵܵǬ޼ĹҲŲ˶ˣ
͡
ɿµײþֹʮ֮Ǿ޴ʼ죬һƿʼӶ
ã󾪣Ȼ߶Ѿûṩˣ޸ơ
ٺ٣϶Ѿû𣿡ЦʵԼҲˡ
ߣ˴˱˴ˣߵ˼ŵҩ
ҲſŻɵһھȫȥɵһǷɿĻһɹɾṩա
ȻĿƸԵڻָ߶꽫޸֮˿

¡¡
ǣȴǵͺһǿֲĽâȻͱޱҫ۵Ѫâ漴һ춯صıըµıը̼򣬽Ҳըµıը޼ɵĳ˷ɢգ۾ͽԲʮ֮ڵĿռˡ
ۡ
µıըأ˶ѪˣƼˣѾû˿ˣµıըڵһķ˳ȥµıըâ綼ˡ
ɳȥͬʱһһ޽Ǳµıըγɵķиȫ½ǴСС˿ڣѪϴӸ߿յ¡
ռˣһֵ彩ӲˣһľȫɴشģǻذĿֲͳǰһ㡣
ʮӣűըɢŷ׷׾ѹ𳤷ȿڵ֪ôˣҸоϢԽԽˣӦòµġ
峤ϢҲԽԽˣɽ˵ɫҲż
죡û˵ķݣӰŭȵ˾ŭ
СӰĳ˵
ʦΪ壬ҲˣӰŭ
磬ǸϿȥɣҵƣӰżпʼžˡ
ǹȥɣٵİΣҪɽ˵ͬϾɽ
ԣͷսˣ߰ɣǸϿȥ
ܿ죬ڷİ£ܿ˿صսһ𾪵ĵɴ۾ŴͣΪԲʮ֮ڵĴضΪƽˣһʮɴСľ޴Ԩ޿ӡ
⡭Ҫôµƻ˿µƻ곤𺳵һɵ۸ֶʧ̬ˡ
Ͽ磡Ӱһżչʶλá
磬賾
죬İ𳤷˶ż֡
ݡ
ʱԶһƿ֮֮˵ǰͻ˴ϲһ˿
磬û°ɣӰʵ
죬ô𣿡𳤷Ԫ˶ǳż
ԣЦ˵ģô𣿲ʧһѪˡ
ʱ˵İɣСû£ǿȻأǶ˵ûʲôֻĹȲűˡ
磬˵ҩոЦԽҩ͵ߡ
ٺ٣ǼãٺЦķµҩ
ˣ֪ôˣһֱûп𳤷ʵ
ҲûܱɳˣƱȰ컹ҪأСѵǿ󣬱ը󲿷ֳ徢ˣ͵
̫ˣ˵ҲзˣԪЦ˶˵Ļˡ
ٵЦ
ݡ
˷֮ʣһӰƾճʣ߻һһϢˣȻ꣬ɴ˭
ɫˣΪ˶ûвڸʵʲôˣ£
˸𣬶ǶЦ죬˱ʹ߾ȴˣƺˣʹ棡
ʲôˣɫʵ
ʲô˲ҪϷΣ㲻Ҫֹħսս𣿱ʹƫҪǿսôֹˣ˵ȥú˰ɣ˵˱Ǵʧˡ


605 
ͻһɿչʶ׷٣˵ٶ̫ˣ˸׷ٲ
ʲôˣÿµΪȻʶȥˣһϢӦ𾪵˫һĨɵ
ÿٶȣգ۹ʧӰˣ˲Ҳûôɣ𳤷ͬ𾪵ҿ˵Ϊǳ
ͽɫǳأ˼֮󣬽׿ڵ죬˵᲻ʹߣ
ԣͷţүү˵ûҲ²ҲʹߣǳˣҲ鿴Ϊ֮⣬벻ˡ
ʲôʹߣѵħս𣿡𾪵аŭѣ֪Ȼ˲ٿһУ
ûħսսĿ֮һҪһĿϹżҲóѵģɫ
ΪҪأѲʶ𣿻˵ʲôı𳤷ɻ
ҡͷڻʲôıһԿ϶Ǳ˲֣һ֣עĻǾеˣ
˵׼Ͼ˭Ҳûм𣬾ʹ֣߳Ҳû֣Ҹ֮лбӡ֣Ϊ𲻽ǳһֱͺɻ㣡ҡͷƺЩ顣
ԣ𲻹ܵĻΪʹ߻ɽ𣿻ħ𣿻˳ӹ𲻹ܵĻøʲôħսսֱɱǲ͵ˣ˵һʲôԼ硣
Ҿð˵ûȻҲ¸ʲôħսˣҲڸǳ֮⣬ǲҶ𳤷ͬ˵
Ҳð˵öԣʤߵͷ
ڸô죿ҪħսսҪôֹʵ˵ĿҲ졣
ԣ˵˵ʵҲ֪Ϊڳɽ硢֮⣬ħ绹˵Ҫħ磬ƻָǶϻ깬ʱ룬ֻҪ㹻ǿʵӦþסħ磡
ǱҪŬˣھԵʵǰʲôıƶûã𳤷ЦĿͻ֮˼սջҲ١
ûֻҪǿʵʹôҲֹǣӰ˵δϣ
ʱ˵ʹ֣߳Ǿ˵δĴսԶˣ죬㲻Ϊĵҩɽ綼ͬһϵˣֻҪЭŬΪʱҲõʲôˡ
ţ˵ûǲûʹ߶ԿʵֻҪͻļޣﵽΪܽȳӡϹŸ֣ϹŸڣҲŶԣοǲ磡˵
ͷţͰ˵İ죬Ҫıǻȥˣһ˽ҩģҲҪú˰
СѣλˣнİǷ廹п˵͸ˣ̫ϳϱȭл
̫ϳϿˣӦģȻɽûжԹǾӦúദЦЦôѿ΢ˡ
ˣСѣ㻹ǸϿȥ˰ɣȻƶ񻯾ͲˣоǵĹܿͻὨõģϷǻȥɡ˵ּ䣬һ޴ѷڸ߿ա
ã̫ϳϣ𣬻λѣ¾ʹ˸ˣЦһѷ֮С
δսʧ࣬ɵ۸ûֻҪˣɾȴ˼ʮλʬ嶼˻ˣ˵ˣֻҪǽֵܣȣõýޱȵĸж
ˣˣСħŮܽ漴ҹ᰺ͽҹѩ˷׷С֮ܵ⡣
ӭٵλʤڽİٶλɾּĻ
磬ôˣزأҹżʵǲҰ׵ɫҹ̲סˡ
Ǻǣû£ͺˣЦѾܾûҹᰶ˵ЩĵĻˡ
磬СӰǶû°ɣҹѩʵһż
ǺǣǵûʲôֻǰսڵĹˣ˵ˡ𳤷Ц㳡֮Ǽʮλ𳤷ɫͱñ˵ǽֵҲʮ
ǰǵʬ屣һ齫ǸģֻҪǽˣֵܣɢҲҪȻǣ
ٵٵһж˫ʪˣܸ䣬иеܸˡ
磬Ͱȥˣͽˣ˵ˣȻƾҪˡ


606 Ļ
漴մսĵ֣ҶˣȥˣȴȬˣٰϯúõף
ããã׵һĻˣڽȾĵ顣
ҹ᰺͸𳤷˹¥ԭǸͽҹ׼ģֻǽҹûи֮ǰһֱͿţҲûн벽
磬СӰҲȥ˰ɣҿžͺˡҹ˵ͬĸ𳤷Ǽ˵ơ
ϣ𳤷ЦҹѩҲܵĸ𳤷ƣŸ𳤷뿪ˡ
𳤷뿪֮󣬽ҹᰱǿʼϵ˿ڣҩãǳϸġ
ŽҹǵĵģӶ΢΢ˣ˫̲סˮҹᰲ׼俴żʵ磬ôˣǲŪˣ
סˮҡҡͷǣֻǿС᰸Ұ˿ڣǰ飬ܸжҾãСֻˡ
ԣҹᰲɵˣϾԹȥ鶼ˣȻкøУЩẦ
ҹᰵͷЩŵ硭ҡҡҹ᰽ŵò֪˵ʲôˣֻûæİ˿ڣ漴ͺߵ뿪ˡ
Žҹᰴæ뿪찵úЦǰĽҹȫһǰĽҹ᰾͸СħŮ̲࣬סĵЦˡ
Ȼûǰôأȫʹѣ֮󣬱ǻı۾ʼת˫ˡ
Ʋ̫أʱӦÿȬˣȬ֮󣬾ȥһˣʱûСᰵļˡа뵽Ǽˡ
ʱת۾͹ȥˣҲȬˣ˵ƶȫȬˣһģÿȬ֮󣬶ԵĸоΪһЩ
֮Уҹÿ춼üΣûд죬ֻſ͵͵ĿţеȻˡ
ҹ᰽֮Уλ߲㶼۶ΪҪǱǰ顣
֣賾ʵ磬ǲҪȥˣ
ûͷȥ֮ǰЩҪ˵
˶ðǰҲȥһ˹ˣسСӰǶ˽⣬ʵǿսȫһҲˣƲأɭ޵ʱ֤ˣ
Ʋأ𳤷ڲʶԾ죬˼˵սûгȫ
ɫصûΪǿȫ֮£ҹ޹֮ʮǳأÿһǳضвٵĹ۸֣˵޹ʵǽ൱
ԣ֮˰𾪣漴ӰȻʵ൱ΪιϹŸֻӦأ
ԪҲͷӰ˵ûǿʵ˵ǲǰ
΢΢ЦΪǽǿǱ𲻸ΪУȻ̸ֻͨֻҪʱ䣬ȫӵ̤ƽʵǹɵԭ򣬻бϹŸӡǶǧԹޣѵлȻŹˡ
ԭˡһͷʾס
𳤷˵ڹ𿴼ԪʯʱоѾӦˣֻǰû״Ӧ
Ȼ֮кܶûȥ磬Ǵ켸˵̸ҲһЩ𾪹ǿ
쿴һ𳾣漴˵ȻѾӦ飬ǾͲٽСᰵļȥ룬ȡˣϾ鲻ܶܡ
죬˼ǣ𳤷ɻƺµʲô
카һ˿ЦƺЩⰡҪǽռƣҲõģһΣǰҲҪȥһˣҲ˵𲻻֡
죬𲻻ΪǲŶԣУȥһι磬عĹ۸ֶǵʵҿҲûеǣҵʹ߸ĹĿľ緢ͻɫصһֱͲ⡣
ԣʱҲĬˣǰʹ߸ˣ漴𳾵õģ֪Ĺ𣿼Ȼ֪Ǿûʲôõˣ˵⣬ǵ˹֪ˡ
ǰ˵öԣȿôɣͷĿ⿴ԪԪһͲȥˣĴս㼴ҪͻɵۺˣҩĸԼȥðɣΪ
ðɣǰ죬磬Сĵ㡣Ԫͷ
Ԫ֮ǰͷˣʱ䣬ǾһƬ谵ĹˣѾһˣ켸Ҳ֪޹ķ򣬵¾˲ƶȥ
˲ڹ޹㳡֮ϣ޹дһЩ۵ľӢˡ
죿㡭ôֻˣһ۾Ӣһ۾ϳ켸ˣ¾Щ


607 һ1
ʱһⱬϹƵӰƾճ֣ȵȫ£
ǹƣ챧ȭ΢ЦϣּˣǺǡ
ޱ飬ͷɣͲµǻġ
ԣЦȻˣҲùĨˣϴ·ˡ
һֱڴ֮У켸˽֮󣬹ӰŻĸ֣俪ڵ죬Ϊ˸֮˵ļİɣ
ѾµĿˣ뵽ЦȻ֪ˣҲ˵ˣϣ˰ﵽףҪļ佻ҡ
ҡҡͷЦ죬㻹˽簡Ϊ𣬵ǱϽҲֻֻأɹƹܣڼĻƹܣ֮以档
ͷҲµˣ棬ĻӦûӰɡ
û˵ϹƱǿڵ죬زǶģ˵ĹأҲûð
ʱ𳾿ڵȥĻĻ֪᲻أ
ԣ첻ɵøͶȥһֻҪ𲻲֣ͺðˣĻȻʵϹλ𣬻Ļɣ
΢˼Ƭ̣漴˵죬֮ǰѾ˵ˣ߻棬һ㱾Ҫ㣬Ļʵ뱾Ĺ޹
޹һ㶣漴˼˵ĻҲڹ𲻳ɣ
ɫصûбҲս֮УĻһε˺صƣǱ峤ˣǽʮδҲӦϢƹֻ̣ȷš
ѵȹ㻹𣿾ǹôڿλѵɣ𳤷ЦѹͲġ
˵Ķ˵ˣôǵˡ
ԣͷлѣȥĻϸǴ·
ڹƵĴ£ʱ䣬켸˾Ļǰˣʮ׷װεԣиѾȥͨˡ
һȵʲôˣ
Цɽ֮ˣĻмҪ顣
ȣ֮ڱǴһϵǽɡ
˹Ĺ㳡֮ϣֻ֮һҫ۵Ĺâ漴мλ߳˹̨֮ϡ
һλ΢΢ЦɣϷ㡣
ͷЦ죬λǰܼǵҰ
ʱһλЩˣĻʲô£
ƼͷƺЩ⣬𳤷Ӱ˶ʱŭ죬ҪڣȴǱˣʾǲҪ˵
˵λĻɣĻʲôҾʲôϣ
Ļû˵꣬ĻǴϵǻȥɣϷ첻Ļйأʲôˣ˽Խȡļûȥ
ͷ֪ˣȴҪС᰽ļߣǸǹȥӰʵ̲סˣͺܲˬ
ԣĻװԾŶˣϷ֪У֮˵ļ䲢ǶߵģǼֻ֣Ҫ״̬־ܶȡ䡣
ߣٷϻȻƹĻģǾа취ȡߵڱֲϢǿµѹǼ߲Ϣˡ
ŵСᰵļһҪõǵһٶǣҲֻҪǿжȡˣ
Ļɫʱͱ죬֪ʲôѵɽ֮Ĵս𣿡
ݡĻ֮ڣһֶڹ㳡֮ϣ˶Χ̨֮Ҳλ۸֡
ͷ㲻Ҫʶ̧٣ƾЩҲ뵲ס𣿡𳤷µɱһɿƾվϯĻЩ׷׷˳ȥ
ߣĻҰҴطˣߵ漴Ȼӿµ˫ִʮӡ˫ֺʮһһ֮Գ֡
֮ű򿪣һɹǿϢԴ֮ӶƬ֮ʮӰ֮߳
֮Ӱüͷ΢΢벻Ȼٻʮλ۸֡
֮ˣһλʵĻôż֪к飿
ԣĻ˵ЩĻҰ䣬ûа취ϷֻҪһ˵ˡ
֮ǰ˵ſ켸ˣ𾪵ɽˣĪǰʱЩ𣿡
쿴һЩۣӦһˣǣж⣬ֻҪҰ˵ļ䣬Ҹһ̣Ļǽļˣû壬ұúܺãĻļߣǲЩְ


608 һ2
ԭ찡ϷǹҿǻǻȥɣĹض洫ģ˭Ҳܻ˹ء΢΢ҡͷ
磬ٸǷϻǸ͵ˣµɱӰ˽ˡ
û죬ƾǵʵ𣿼ֱǸҪƨɣ̵ģǰǴòΪֹ𳤷ŭѾǺܸˣ˼ҾȻ顣
˵Ǹ𳤷缸ˣԼʼˣûбֳˣֱ֣ӶģΪɽ粻ͻ˿ġ
ɫҲЩѿɨһ̨֮ϵĹۣ漴ͺȵ컢
𡣡
һӰɿĴ֮бǿµŭ˶Ĥʹµѹ˺ѣһֲѡ
ʱޱȻ˵ѾûˣҲûа취ˣԸ֣
ϣ̵ġ𳤷Цһӿֲ漴ͬʱһ
Ӱ
𳤷ӰһʩչµӰɿĳЩ۸֣컢ǽĻЩȫɾǶԸΪȽǿĹۡ
⡭ȻޣĻ𾪵λѾѶԸˣֶһ޴ޣ֮
Ҷ֣һλϴȵһµӿɫһĿĻޱȵ
𡣡
컢Ѿûгˣ˷ܲѣŭ޴ȶһֲϯ֮мſµķУһ㡣

µķ֮Ļһ£ҽϣûֵܵգۼ䣬Ļǧӷ׷׵¡
ĻȻͱ˿µ˹۵ע⣬׷ǰΧۣȴû˸Ҳ֡
𳤷Ӱ˽ɵۺ֮ƾǿӰһжѹöֽڽڰˣǵȿµٶȸЩܿġ
Ļ֮УĻͳ𽣻мλΪﵽۺ֮⣬Ļ϶ǹ۳ڣҲͼˣստʼĻʧء
𳾶սλۣսĻܲʵ̫ˣƾٶȾȡʤˡ
顣
ǿµӵ˼£λ۸֮ߣ˷ʤһ۸һˡ
ǸǵĶְɵۺ֮ʵԺɨǹˣô죿һλżһͱѪˣʵ֮ϵĲ̫󣬹սǼʯͷ
Ļŭ죬㲻Ҫ̫ˣ
ԣҲǣֻȡҰ˵ļ䣬ѾǺܿˣޣղ飬ˣ
Զ𳾴սĳ𽣴ȵ죬ǹƣɽ翪ս𣿡
ɽǲῪսģ֪ΪʲôɱΪԼˣ֪ɲԨӡʲô̫鲻Ҫպ׵ġ˵
ߣ˵˵Ļڤ󣡡ĻȵĻλȴһӡЩ˵ĵһͬͬӡ
ǧⱬĻ˶ŵ£ĻϿնʱͳһޱȾ޴ͼĻ֡
Ļ˶ʧ󷨵УеĽʧˣ켸ȫһããĿռ֮С
⡭ʲô󷨣ôӦϢˣ𳤷ɻ˫ֵĿܡ
Ӧڻ󣬲󷨸Ƿӡ󷨣뽫֮С˵󷨣𳾻Щ˽ġ
ʱ֮⴫ĻЦ죬ĻĻһʱ֮ڲ󣬴ͻԶݻ٣ʱҲһʧ
⼸˵򲻹Ȼסǣ𳤷ŭȻܴһµ
顣
֮жʱһ죬ȴû˿𺦣ҡμ°ˡ
Խǹ󷨴ݻپԽ죡ǹ磬ɽҰĵطĻЦסˣĻ˶˿
û˵Ӱ󷨵ıԵִһ󷨣ƺķ
죬֪𣿡ģ𳤷̲סʵ
𳤷绰䣬˾͸оǰһз˱仯ÿĶһ˭Ҳ˭һռһ㡣
ţô£죿İ𳤷󾪵߾ֻʣһˡ
磿磿İ賾󺰵û˻ػ


609 ʰ·
˶һһɻѣȴû˾ţϾǶǴ߹ˡ
ĿΧһۣ漴˵ȻԸظȷʵãǶԸңѡˡ
񽣣ֲɿע֮У漴һӣһµĽâݺݵײ֮ϣ
䣡
ꡣ
µĽâ֮ϣһ󷨶ʱͳһƬ֩ѷ죬һ޴Ļһٶȳǰ
ۡ
󷨱ƻһ̣ĻļǧһѪǶµɣ˵ˡ
⡭ôܣĻͳ𽣻λһ𾪵õɴ۾
ĻеĵӶֵĿ죬ʱ򣬸𳤷Ҳʶ콫ˡ
⡭ⲻܣڲ֪λõ¶ǿ㡭ôĻ𾪵ĻĻȻһоˣһĻĵģȻסһġ
ԣЦҸ֪һҪǿ󷨵ȷȴܸӦλãȻ仯޳ǻǱҷˣλñֻۣҪҶ۹ȻƳˡ
ҿǻʲôֶΣ𳤷ЦӰҲĵ⡣
Ļͼλɫޱȵִ򲻹ǣɱҲһиˣƵ˼㡣
ĻֻҪȡһ˵ļѣҪ࣬ǻûҪĻʧźڣʼЩջˡ
ŶĻʧôĿ뿴кαĻȻĻһ϶ͳ
£һƿ֮һɫ۵գ۾ͳĻ㳡֮ϡ
ڣһ۾Ϳ˵Ϊˣ˵ûĻȻڹ֣һλڣƺҲסǰɣ
λƾճ֣Ļλϻг𽣵ʮλ۸ֶ֣һĲ˼顣
㡭ͻƹˣĻ𾪵ֱš
ǹ֮ǰ˵λĻǰһεƷ壬ս֮󣬱ڵķ峤Զش
ûķԶΪϷˣϷҲһͻƹˣƷЦ˵ԶƷ˫֮оһĨǿҵɱ⡣
ϲͻƹ𣡡ĻһĻڳһλˣ
̫ˣǰһεͻƹˣĻĵһĻһҲʵԿˡ
Ʒ漴Ťͷ΢΢𾪵벻Щɽʵǿ˰˰׾֮⣬Ȼλ𣬻һͷȻޡ
޷컢ʲôޣ˵ֻΪһ˵ļ䣬ϧһд۶Ҫء
ЩˣӮһж˵һһȻһϣǾͶԱ̫ƽˣƷЦУƺ֪ڹ类ӡ飬֪ܷڱս֮ң
û⣡ҲҪӦңˣҴһ˵ļ䣡ЦԸǰĹƷ壬Ͳõġ
ãӦ㣬ҪˣƷЦڿֲϢٴ߶ˮһӿ翪ʼĻһõڵϡ
Ʒ˫Ȼһӵӡҫ۵ɫâ˫֮Ͽʼۿֲ
ӡ
ƷȻһ˫ֶ͵ƳʱɴСɫԲ̳¡
϶һʼʹôв𳤷羪ͬʱҲӰ˵˷컢ˡ
ƼˣаѾҵˣȻҲᷢԶ̵Ĺˡ
첻ŲæڵʼתһĿֲӿҫ۵ѪâʣʽһƬѪ졣
ָ
䡣
ͺһһ䣬һɼ˿ֲĿ꣬漴һ춯صıըھ޴ɫԲǰ汬ըɫԲ̺÷顣
ˡ
µıըù𶯣治ϵ˺ѳһ޴ѷ죬ռ̮ɽ̮ӿĩһ㣬һ֡
µıը޼ɵɢĻУĻͳ𽣵һֲѣۿըͳˣһöˡ

ȻһµӿȣһֵĿΪģɿգ۾ͽĻǣµıըס
áհ𽣾ֵЩ۸һųһ亹ˣɫò԰ˡ


610 
СӣȻЩ°׾ʹݻٱĹ⣬ⲻǸտʼƷ΢΢Ծһιͱݻ٣Ʒǿʼʩչڶι
ͷƺոͻƹ𲻾أƺ빮̹ڵΪҲֻоҵսܸĹΪϼһְȻаЦûиӦƷ˿ɱ
Ʒɿļһѳͨɫһ˿˿ɫ׵ƣϢϿ֪Ʒˡ
콣ھʽؾ
Ʒһȣɿ趯һɼĲӰ֣µĽÿһ쳣Ŀ£Ʒ彫콣ʽصȻ
ݡ
һɫâһ˿˿׵Գ֮бһɫһ㣬ޱȵ貣ݵһ̶˶ĤʹѣµĽâ֮ռ̮
úãȵͬ񽣣ɿĽע֮УȻһ
ݡ
һ޴Ѫɫâһ޴ɽһ㱬ٶȷɿ죬ҫ۵Ĺâռա
䣡
޴ٶӹʣ˾Ŀײײ˲һ춯صıըըµıըһһӶٶȲ
Ʒ屻µıըӰǧ֮Զȴûˣоȫ泩ѣȴǰ벽û˺󣬲Һˡ
áȻӱըҲ̫˰ɣ𾪵˵Ų
ٺ٣죬ȻӮ˱𣡡סӰĹƷٺЦ漴֪תʲôȫʼðѪɫϢΪҲʼգ۾ʹﵽ˹ˡ
⡭ħΪطԾ벻ȻҲӵطֲù˵Ļʵ͹޹࣬ԭӵΪط
죬ӱȫһƷ屩ȵ콣ʮʽն
ԱȸղŻǿĽâҲСӣ¾ʩչǬ˫Ϊ漴߶ṩա
ʲôСҲΪƷ𾪵
Ǭ޼
챩һٻӶ񽣣һ޴Ѫɫâٶȼ죬գ۾ɫâݺײ
顣
ײ˲䣬ɿµɿ췴ùƷѪڣǱ߶һ˿˿Ѫˡ
䡣
ֹƬ̣һ춯صıըƷһѪη˳ȥͬըˣΧ۵һľ
֮󣬱ըʧƷ˵֣΢΢Ц죬ȻϷˣʰ·磡
Լһˣ֪ƷҲûþȫͬģҲûгȫ
ϹŵЦ⣺ͻƲãΪҲ
ˣĻţɫڸղǿµս浱С
ô򶼲µˣҾǺ֣ȻҪΪιû˿ɱأ𳤷ֵһʼҲˡ
̫ˣӮˣǾζǿ԰С᰽ļȥˣӰһ˷ܵĻˣУҹ᰺ͽҹѩǵ׽һ㡣
ʱ򣬹Ʒɫñ죬ǲӦģ֪ɲԨӡĵʲôаԣҲκһ˵ļ䣡
֪Ҳʱ֪ˣһҲùɽʹߵļƾͲ׵óˡ
콫֪ϸ˵˳ڳĳ˸𳤷֮⣬ƷĻ˻г𽣵ʮ۶ǳ𾪡
Ʒüͷ΢΢𣺡죬֪Щģ㲻úܻΪЩ鱾𣿡
쵭һЦ֪ǲţҲ⣬ҲţǣҲ֪Щ飬ǲŵĻ֤ʵһ£˵Ƿġ
ȷʵЩǣǳ֮㣬ǹϹʱڵ飬ڲ˽ĹƷ˵Ҳ
𳤷翴һ죬漴ЦɽʵԲǹκһ뿿ȡĻҿ˱ӡλǰ֮⣬û赲ǣûбҪ˵ƭǡ
͸𳤷УƷ忴˵ѣĿҲû˿֤˵ѡ
ƷĬˣĻȴæ˵ɲǰ˵ôиı
ŰħսսȻڱٿأΪҪôأ֮Ϊǿ磬ûбҪǵʵ𾪣첻˵ǸͲ֪Щ顣
ΪϹӰڵ


611 ޷ȡ䣨1
ͷûΪϹ粢е˶վħǱߣֻܶԿħûжˣħĵıɡħҵϹżһϹ
֪˿̹ƷѾ˴ˣĿ⿴Ʒ壺֪ľֻЩˣҹ֤ʵ
ԣƷ帴ӵĿһ죬㣬㵣ıƭ𣬾ʵǿ󣬱ҲŹɱɽˣ
һЦȻаԣˮҲǺ
𳤷һƨ£Ϊʲô㣿
˭п
Ӱһ̲סЦ
Ѱҽҹᰵļˣ켸ŹƷĻĹ֮У汻һ磬һռ䣬ķǣһͷ
켸һգ賾ʵף⡭Ǽ𣿡
ǰһʮɴСĴԲ֣ռİգɢ⣬ڻתԲми֧㣬֧㴦ȥ֧ž޴Բ֡
ûǼ֣֮У˵ļ䶼ᱻֶȡɢˣڼ֮еļǻʧȻҹȽ⣬ͬǵһĻͷ˵ûϾǰûʹùʲô飬ɢȻ͸ˡ
𳤷ͷô˵ĻǼ֮ûджټ俩
Ʒ忴𳤷ЦСӣȻ֮У󲿷ֶͨ˵ļ䣬תֻأǰļȻʧˣΪͬΪﵽһֻ֮ҪԪ𣬾帴̫أпܻɢղҲ˵ˣɢ֮ӦļҲʧҲ˵ΪﵽԪľˣǵļ䶼ڼ֮Уʧˡ
ôãҲˣЩɻʵΪСᰵֻۣҪļȡأ
ƷҡͷڹҲǧˣҹǸûϾɢˣδ
ʱɻȻ֮еļûжټ䣬ҲǳӴɣôܴô˵ļҳСᰵļأ
˻Ȼ˵û֮ôļ䣬Ҫҳҹᰵļ䣬Ǵ밡
ǰôļ䣬Ҫôң𳤷ɻĿ⿴Ļˡ
ԣĻ΢Цܼ򵥣ضϤҹᰵϢɣͬģļ֮ȻϢȻ֮мӴ󣬵Ϣȴǲһ
ԭˣ취ȴǺܼ򵥣ɣ𳤷Ц˵űȥԡ
˶࿴һۣҲû𳤷罫һ˿֮УʼϸĲ鿴
ףô£ôûС᰽Ϣأ֮󣬸𳤷ֶأɻ
ɣԿӰҲǰȥ鿴
ҲӦС᰽ϢӰҡͷɫɻ漴賾һԣһ
üͷ΢΢漴һЦĹƷ壬ʵ⵽ô£ѵ˵Сᰵļʧˣⲻܰɣ
ѵǵΪǿΪθӦҲɻĿҲƷ塣
Ƽ˶ɻ󣬹Ʒ嵭ЦǸӦǿҹᰵļ֮У˭ˣܸӦ㲻ˣҲߡ
˭֮⣬ûˣƷ忴Ц죬ȻİˣӦҲֻܸӦļ䣬ҲӦֻܽߡ
ӦãѵҲȷ𣿡üͷ΢΢𣬸𳤷缸Ȼһɻ
Ʒ΢΢ͷҹᰵȽ⣬Ҳȷ
컺ߵǰߣڵת𣬻۶֮ϣ˷ϣı۾Ӧ
ԺУ両֣ǶҪҵĽҹᰵļ䣬ܿģǸӦˡ
һɢ䲻ͬɫԺ֮УɢļôĹ¶ô̲סˡ
СᰣСᰣźٻҹᰵļһ㣬˫ˮһε¡
Ƽѹģ𳤷Ӱ˱Ӷˣ˫죬һĵŤͷЩǶĸоԽҹᰵ˼
ƺ˵ĺҹᰵƼ΢Ĳ˼£üһҹ᰿𣿰Сһ˺ù¶
ҲƲסĵʹʹСᰡԡԲ𡣡
𳤷缸˶֪һǸӦ˽ҹᰵļˣӶĻ䣬Ż˵ġ


612 ޷ȡ䣨2
ôȡС᰽ļ䣿𳤷缱æʵҲĿȥˡ
Ʒ֮ǰҲ˵ˣֻܷܿˣұҲȷûм
ͷƷʵҪôܽСᰵļ
Ļ껺ߵߣ˵ղŵҲ˵ˣҪӦҪҵ˵ļ䣬ǾͿ˭㣬ֻҪת֮еĽҹͬϳϢȻͻˡ
ԣٴα۾Ӧҹᰵļ䣬ܿҵˣæתһ˿һҹᰵļ֮£ƶ
ţô£üȻ͸оҹ᰼ʧˣһһޱǿ˻
Ҳı仯ɵôʧɫ𳤷æʵ죬ôˣʲôˣ
Ծǿڼ֮иӦһɷǳǿҵ˻ô£
ˣͬԾʲôǳǿѵ֮㶼޷ֿ𣿡
֪Կ˵ԼҲȷϾղûзӦҲûʹأ
˵ٴߵǰߣתǿ֮ǰǰ㽫ҹᰵļʹӼ֮г
һ̣һֱ;ţʶϸĸӦ֮ǰƾճֵǿڽҹᰵļ׼뿪֮ʣȻ͸Ӧǹǿ
䡣
켱æתǿֵһǿײþ޴ļֶˡ
µ˺ʮ𾪣𳤷缸˼ֱţƾǿÿֲʵȻˡ
𳤷𾪵⡭ⲻܰɣһ֣һȭܴݻˣǿ
⵽ô£üʵĿ΢ŭĿƷ壬ƺǹĹ
񣬹ƷЦң𶼲֪ô£֮ǰ˵ˣҲǵһμ
̵ģûðСᰵļǰȴûȡкܲζ
磬ҲˣС᰽ǲģЩΪС᰽㲻֪ٴˣһа취ġӰοǼкγѹأ
𳤷ߵʵ죬ô£Ӧʲô
ԣһ漴֮дһǿƺʲô֣
ʲôɻʵ
ҲӦλãֻܸӦǿҵ˻ҡͷȻ֮ǰǵʲô
Ļ˼ãҡͷ֮иʲôϷĻ꣬û˵֮ʲô֣
һԵĻҲҡͷϷĻҲкüˣȷʵû˵ʲô⡣
˵ǣղҶûвĴأҪȻңҸͲĴڣɫص²֮еʲô
ƷҲ첻ڿЦ¾ͶĻĻ꣬ȥԿȡһƼ䣬᲻ͬ
ǣĻ꼱æߵǰߣתһƹ֮еһƼܿ죬Ļ֮ϱǳһƵ״ļ䡣
Ļ˵ϷǰҲȡ䣬Ǹûκ״ͬˡ
ˣ𳤷Ӱ˶żˣ𳤷૵⵽ô£ѵΪС᰽𣿡
֮Уÿ˶ƽȣûʲôⲻģ֮һйŹ֣ѵҪ𣿡΢ŭк޲ðը飬ǽҹᰵļ仹֮أҲֻסˡ
ŭҲģѵùƷͬ콫ҹᰵļߣۿ֮У˵ļȡͽҹᰵļ䱻һĪ赲ˣκ˶̲סŭ
Щ嶯𳤷缱æȰ˵죬侲һа취ȡС᰽ļġ
˵𳤷翴Ʒ˵ΪĻǰһεѵûһ취𣿡
ƷһЦִûгֹ⣬ûʵûа취
żǡô죿ѵС᰽ļûа취ȡ𣿡
һĬ֮ʣ𳾺Ȼ˵Ϸ뵽һ취
ԣ͸𳤷һ𳾣æʵǰ˵ģʲô취
𳾵˵ͷȻ֪ʲô֣ǽȥ͵ˣԪϣ֮УһԽС᰼ȡҲԿʲô֣
Ԫϣ԰ȻҾͽȥҾͲаˣпϲ˵ž뻽Ԫ֮С


613 ޺
һԵĹƷ嶼һæס죬侲ִû˽ȥһȥˣ˵ûΣգһֻˣ֪ʲô𣿡
ǰ죬һֻٻ֮ем䶼ҹ֮еЩͻָ䣬ǰһ飬ʱʹˣˣҹ֮Ҳвǿ߰Щûлɢģڹˣǵļ֮ͬаҲȰ˵һĻٻˣ׵ıǹˡ
ܲôˣС᰽ļһҪȡжǿߣѵƾǵʵѹ𣿡𳤷ȵͲЩ顣
Сӣ㶯ӺɲǿЦ°һңҲðĻȳŭĵһ۸𳤷硣
쿴˿֣ƷӦò⣬ԪҲ൱ȻԽ֮УԪͬԣ
˵첻ǣ߶Ԫ񣬿ʼ֮УƷһʧɫѾֹˡ
Ʒ󾪵죬ɲǿЦģס֣
죬ʹðĻͳȥȴǱӰǰ浲סˡ
ˡ
ԪӴֵһ̣˵һ죬ֺȻͱҫ۵İ׹⣬һɼ˿ֲӿѪڣЩѪˡ
˴һһܷӦס۾֪ʲô飬ֻܸӦһɿֲϢӳµǶˡ
Ʒ嵱¾ʹ󾪣ÿµϢ⡭ô£
֮ʣ֮дһ϶ֵͳĺ֪СôĵӣϷ֪Ѷˣȴǵôߣ浱Ϸ򲻸ɱ𣿡
켸ȫˣ֮йǿߣһĿⶼɢҫ۰׹λá
Ƭ֮󣬹âɢȥһλ۵߳ǰ뷢԰ףͺϣǾȣȶʮ껹ü͸©ǿߵơ
߰˫Ķ죬Ǳֱֱ򺮲֮⡣
ߴͬʱҲڴߣ֮쿪ʵλǰӦİɣ֪ǰγƺ
ŤͷһߵߣСе۹⣡Ϸ޺ӡ
޺ӣƷ˶ɻִ𾪿޺ӣ۾գһ£ѹͲʶߡ
ôҲʶ𣿡𳤷ԾʵЩ˼顣
ûм֪иǿڼ֮УƷҡͷû
Ļ꣬ûмλǰƷŤͷĻ꣬ϾʮƷһֱڱչأ֪顣
Ļҡҡͷû֮оѹأģ˳ǲʶˡ
ҲãҲûûϹŸʲô޺ӣʵ֮ǰֵӦþ޺ǰɣ֪ǰΪҪ赲ң
ԣ޺ۿ죬Ȼǹ涨Ĺ涨Ϸؼ֣Ů޵ļ伴ҪѾǻɢˣ涨ǻɢţ꣬Ҳָܻ䣡
ʲôָܻ䣿д󾪣漴æŭȵҲСᰵļ䣬ƴҲҪСᰵļߣ
ŷŭ죬޺Цƾ㣿˵ΪɽǶ⣬ǶϷԣҪɱ㲻ǶָͷˣһϣϷ˲ɱǣȻ涨˲ʹԪռ֮ȴ⣡
㣡𳤷ʱŭ޺˵ûƾǵʵͶˡ
˫ⱬ޺֮һķŭµɱӿ˫һѪâҫ۵Ѫɫâռ֣ŭһϵķ
ɫˣҲСᰵļߣ
˵Ҹ𳤷ͿʵΣ𳤷ȵˡһӿµȻ̤棬λһⱬȥ
޺۵Ŀ𳤷磬Цٶ̫ˣɵۺڣϷ򻹲ȻҪϷͳȫ㡣
顣
𳤷Ͳ֪ʲô飬޺θûãֻһǿѪڵһķ˳ȥ
磡
磡Ӱһ𾪵ļж賾æǰȥ鿴ȥĸ𳤷
޺ӵĹͬûпգۼ䣬𳤷»ȥµʵڳ˶סˡ
ߣ֪޺Ӳм
Ȼ𾪣Ϊ˽ҹᰵļ䣬˶ͬʱҵĹӰһ޺ӰΧƷ˵Զһ߶ǡ


614 Ԫˣ1
Ǭ޼
»Ӱ
չ˹˶ʹԼǿĹ£µѪɫâµĻý޺ӣµĻ˶Ĥʹ
޺ζҲ˫Ҳûп˵ĹһݵģҲתԪͶվԭ
¡¡
µѪɫâµĻý޺ӣռ˾춯صıըÿռҵ𶯣𳤷һ˳ȥ
µıըգ۾ռ䣬ռ֮ÿһطǿµıըǱûˣƷһ罫ըֵˡ
֮˱Ƿ֣ըĳһ޴İɫ㣬ϸȥʱ򣬱𾪵ķ֣ǰɫǽְˣ޺ΪԱ㡣
޺һЦվԭأһƶûУˣղǵĹ޺ˣ޺ӸǺ
ȻҲֵ𾪵Ǽʶֵǿˣȴûаľ£սⷴϵ
𾪵ı飬޺΢΢ǵʵϷ򲻷ǣ֮Уһ˾ɱˣʵ̫ˣ
ݡ
ʱӰ˲֣޺ӰΧԶӿµ˫ַɿı仯ӡ
֮£
֮ɱ
֮ɽ
֮֮𣡡
ˮ֮죡
˼ͬʱȶµͬʱλõ޺ӣµ˲ͽһ𣬻ںϣγһ޴޺ӰС
֮Уˣµıشб䣬ޡˮ˺ҧµõùƷɫ䡣
⡭ôܣСӾȻʩչ˿µĺϻƷ𾪵˫֮һĨɵ
桭治ŰСɵۺ֮ΪϻﵽĻͬǾ嶼ˡ
Ӱ˲ϵĽµעϻ֮Уµϵ̶ʱ䣬ȫȫעˡ
˽ȫעϻ֮У޺ӵЦٺ٣СȻ򵥣ʩչĺϻȷʵϷԾ٣ǾƾϷδҲ̫СϷˣ
޺ӻ£˱𾪵ķ֣֮бҫ۵İ׹⣬޴ȻͱСˣԽԽСȫǱһǿˡ
̶̼䣬޴Ǳ޺յ֮ϣ漴һץµĺϻɢˡ
˻ռ֮жʱĻ˳һֵĿ޺ӣȿֲʵѾȫǵˣжӿһУ֮ǰһǿҵսҲ֮ˡ
Ǵ͵޺Цô֪ˣƾǼֻϾϷ򶷣ǲԶˣò˵;ʵҲ֮еˣ
졭ǧ򡭡ǧҪһһҪС᰽ļᡭԶ˸𳤷ޱȳɫ԰׵ÿ¡
쿴˵ĸ𳤷磬æİɣһСӰ绤ˣ
𳾻࿴һۣͬʱʧһֵ̳ʱѾ޺ǰˣٶȿ硣
顣
˶ʱչ˼սռһ죬ռ䲻ͣĻζռãû˿𣬿ɼĿ¡
޺ӲŲæĻ˵Ĺֻز΢΢ЦϷܾûжˣ棬ϣǲҪô쵹¡
˵ٶȺӵ˼£ʱȥ˼ˣȻһȭûдУһҲûдУҹһֱ
ǲţƾҵÿһν棬Ȼо΢΢ʹ϶Ȼָͷܵ񽣵Ĺа𾪵ѾʹȫˣȻǺá
𳾵ûôˣΪڣҲûǿսʼĲˣȫʹѡ
ʵȻ£ҾȻֵܵһʱ䣬ϼһﻹֻز˵ȥҲûŰ𾪵ͬʱҲŭѣ޺ӷͲ˷
쿴һ𳾣ƼûҲͷˣٶȱӿֲѪⱬµĽɿĳ޺ӱ
СӣϷɻɽʱôһǿˣϷ֪֮⣬綼û֡޺˫֮һḬ̃Ľ
˵ˣɫ䣬޺ӡ
˵Ҳ޷㹥ղ̫ˣΪϷ𣿡޺΢΢ЦһһɴСתİɫ㵲޺ǰ


615 Ԫˣ2
µĽգ۾ͱˣһ춼ûУ𾪵õɴ۾˼飬Ҫεȿµʵ
ߣҪˣ޺ȻЦ漴ٴһ䣬ǰɫתȻı䣬µĽ
ʲôʧɫ칥ȥĿ½Ľ£ٶȸ죡
죡Сģ𳾴
䣡䣡䣡һ̫ͻȻԷӦʱͱµĽը˳ȥһѪɫৰˡ
磡Ӱһж
Ʒȹ˶֣Ǵʱ˿̣һҳϾ޺ؼֵǿߣҲǹһӣҲó֡
߳ŭˡһɿֲӿȫҫ۹â𳾷ɿĴһӡ
ӡ
һɴСɫһɽһˣ޺޸ɫЦǿ󣬿ϧĶϷɲС
޺ӻ־죬ʩչķӡʱͱ赲ֹڰգηȻ˿
Ȼ׾͵סҵķӡޱ𺳣Ʒиξˡ
ꡣ
޺ӶŶͷϵľ޴һƣһµɫʱ֧飬ޡ
޺ӲмĿһ𳾣Цǵʵ̫ˣϷһɹûأ΢¶һ֡
޺ʳָ΢΢ָ𳾣ݡһֱ۰Сİɫµը˶Ĥʹ
ǰ㿪ʧɫС̺ȴޱȵĿ¡
ɫأе䱩ȵ
Ϊģһµգ۾ͱɼǧɴСԽֵκιȥԽ󣬷Խ
͡
ֱ۰Сİɫգ۾Ͷ𳾵һΪ֮𺳡
ʲôȻǰܳƣʧ𾪵ֱţеĿ£Ȼˡ
⡭ôܣţƾǿݺɽ꣬һ֣ھȻһоͻˡ
͡
µİɫâգ۾Ͷ𳾵ļ򣬿µѪڣһһѪη˳ȥ
ǰӰ˴켱æǰȥ𳾽£æ𳾷˵ҩ
ǲһν֮𣿡޺Ӳм۵Ŀˡ
ͷ㻹ҪҪΪ֣ȻһԼС˳֣賾ŭͨ졣
޺ӵĿ⿴賾΢΢ЦСϷѾǻˣǲϧҲȶ֣ôܹϷأ
콫𳾴Ӱԣüտʱɫޱȵı䣬ޱ飬ɱ죬ǰ޺֮ΪǿΪµġ
һ޼񽣱ңָ޺ӸתĿ֮гɱ⣺񽣣Ҿ㹥ҽȫȫ㣡
ء
µԴԴϵע֮Уҫ۵Ѫɫâµڳ˼Ϣˣ񽣲ؽתٶԽԽ죬µϢռ䡣
ʲôˣСᰵļһ᲻ϧһд۴ߣŷԾԨһ㣬κ˶̲ס˸
ۡ
һھѪ֮ϣˡȻֹĿռҵ𶯣Ҫ̮ļ
ѪҪӲƴˣ𺳵þѪȻʱͬʱʹԼˣΣ֮С
޺Ӵʱüͷ΢΢аСӵʲôˣΪڣͨĹȻܽΪڣǿʵҲһս֮ˣʩչ˿µڶԵֵøصС
ȥ콫ȫע뵽񽣵УһȣȻ˽֮ϣһһ㱬
ݡ
̺ذ񽣼ٱݵһǿҵƿ֮ÿռֳһƣҫ۵Ĺâõ˶۾ˡ
áÿµǷˣþѪܾ˵Ĵ򷨣Ʒ循жʱͶһɼɵʱ췢ĹѾõеˣƷǵס⹥ˡ
СӰ𡭡絲סģǡǸϿһ֮𳾳ҲӦɿֲ
ǣӰ˻Ļȹ۸ֶȫעƷõĽ統УɢϹĽʱͱøӵҫˡ
˿µƣ޺ҲҴ⣬¿ʼתµԪȫҫ۰׹⣬ƿٵ۳һɫĽΰС𿴽Сǿµȴȫ֮¡


616 
䡣
µײһ춯صıըµıըһѪ˳ηɳ֮Զ
죡
磡𳾺Ӱ˴ʧɫ벻޺ӾȻֲ˹˿µĹȻˣ
򵥰С֮ȻܱƵϷɹ޺˫һĨ𾪣Ҳһţͬµıը˼Աը޺ֱˡ
µıըùƷõĽֳһѷ죬ЩͱݻˣԶǱ߲ϵѪԵǿ̫ˣʱѾԪˡ
ķʮŻɵһȫ£Ȼָ˶ܺùûС
Ϣ˼ӣǽڷڵѪƽϢˣڵѾĵòˣ忪ʼһʹˡ
ľôѾʹȫˣ϶ȻˣǴ΢΢Ц۾ﶼʼЩģˡ
콫Ŀ⿴Զ񽣣֮ǰıըҲը˳ȥʱѾ޹ˣѾûʹˡ
ӵ޷˵϶ԽȻǿЦпƵ˼㣬ٴθоԼų
Ƽģ޺ЦСϷɱ㣬͵ǵĽѵϿ߰ɣϷ
ԣͳСᰵļһҪߣƴҲҪõ
ûҪ㲻С᰽ļǴߣǾƴҲϧ𳤷֮Ѿѹˡ
޺ӿѹĸ𳤷磬ЦСӣղϷѾˣǿСķϣϷɱˣʵ̫ˣϷϣٷϻϷͰȫɱˣ
컺˹߱ߵ磬Ƕ֣컢棬ǰȻɽ磬̫أȥˣ鷳ˡ
áðɡƷһ㶣漴˿޺ӣֺ߲ûŴӦ
죬ҲߣҪֵܣҲܿȥȿȣ𳤷ȵ֮ʣ͵ĿȳһѪ
ӰߣҲңŭȵ첻ø𳤷Ǹһ㶼ûаմ޺ӡ
ǡӰҲЩԥˣͬ׸һ㣬Ҳ뿪
ǣߣѵҲʤ𣿡ٴŭȵӰǶ˵ͬҪҲǳʲô⡣
ӰӵĿһ죬漴һҧŸ𳤷뿪ˣֻ¹Ʒͳ𽣵ˡ
޺ѹͲ俴Ц죬ò˵ɼѣҲһçˣѵһ֪֮û֮Ĳ̫ˣ
Ͳˣͳļһɢ׹аϧҲ׹ʯ׹֪ܲá
ţƷùŹֵϢСʲô޺΢΢ȵȻʲô͵ķ
첻֮ǰõʮŻɵѾȫתˣɿĴ߶еע׹֮С
͡
׹Ȼҫ۵ɫâĶͷ֮ϣһɹεǿӶ
⡭ʲô֣͸ӦλãƷʧδ˷
Ӧû˲ŶԣΪλܱǿѵǷԵ𣿸оռ䶼ǿͬ𾪵вһɺµĸо
޺˫׹û˵ʱȻͲһǿεʶԺ
ţʲôںʱصˣϤĸоֵʲôʱڵ춼֪
ô£޺Ҳɫ
컺ı۾ٴȥӦ֮ǰǹصϵԼԺ֮ѰңʧǣûٴθӦ
ˣȶԸ϶ɣѰãȻûиӦǷˣϾеǰݲ̫ࡣ
˵Ǽע׹֮Уעʱصٴγˡ
ţô£Ϊҽע׹ǹصͳأѵ׹ʲôϵɫٴα
Сڸʲô
ô°Ϊξþò
ʲô
޺Ӻ͹Ʒ˶ɻ󲻽⣬һüͷ죬޺ҲûչǺĿ죬ƺ뿴ʩչʲô
ٴγһΣȻˣгԾ׹ھķǹʲôϵأ


617 ˳
ʱ˳˼У֮۾һˣ˫Ѿǵ˵Ԫ֮ˣν꣬ѵ׹ľֻ߱ʲͬȴͬġ
Сɵˣôһأһ˷ܵüأ޺ɻ֪쵽ڸʲô
Ȼˣˣӵ֤ٴսʹأ
ӦûҪδ߶أ׹ֻҪעȻĿܷ꣬أȵȣʶԺУѵǴʶ߶𣿡ɻ뵽ǽ׹ջڣʼʶ֮д߶
ʹߴ߶Ȼ͸оʶ֮ӿֲ˲ͱ÷һϲͬʱҲ𾪡
𾪵˫ﵽԪʱӦɵۺ۷ʱ˵ҵɵۺ۷嵽ڣƺѾˣֲǿ
ɫ仯һֱ޺Ӻ͹Ʒ˵Уⶼȥ˲Сʱˣ컹ûзǵǸӦȻɢֲ֮ʣһˡ
ôܣСûˣΪλǿϢʲô޺𾪵Ʒͳ𽣵˶ܴӶԷ֮п֮ɫ
⡭⵽ô°ôȻӵˣ𽣵˶ĿɿڴĲš
סĵļٶȼ׹ע׹֮Уһҫ۵ⱬµٶӿ
Ƶ׹ɿ޺ӣ߶ʱͲһΣϢǲ֪λá
ô£޺üͷ΢΢ʶ鿴֮£Ͳ
׹ɫâȻͳ޺ǵضȥ޺ӻΪǵĹâûн䱸

ɫâ޺ӵʱȻ͸оԴޱȵѣΣ浽Ժоһص˲ʧȥʶ
һ̣켲һȭ޷޺֮ʣߺȻͻָˣͬӭһȭ
顣
ۡ
ȭײһ죬۵һһѪٶȷ˳ȥ
С벻㾹Ȼоķ޺߳ŭͬʱ˫ٴһḬ̃
Ȼˣ׹ƷԸɵ֮ԣǶԸΪ˿µˣȫûжЧҪˣаûбϣ
ǿ޺ײһȭȻƣǶ˵޴󰭡
СϷи⣬ֻҪǷϷ򣬽Ϸͷ뿪Ȼڣ޺ɫǿߣȻһ֮ĺ󱲲ˣõ޺ɱˡ
ԣЦҪҲԣ˵
޺ӵӼⲻɵó鶯˼£һ֮Ȼǰ˴Բѣ޺ķŭˡ
˿ĻƷͳ𽣵һһֱԼĶ䡣
СıˣĲˣƷĿɿڴȫо쬵ġ
޺ӴŭС֪ڸ˭˵òͷˣȫµɱ
ЦȴǷǳأ䰵϶ΪǿӦ֮ʵǿ̫ˣܸƴҪСᰵļ䣬ͱ붯ˡ
쿴˿Զļֿ֣˿޺ӣ۾һˣ֪жЧȻԿ
뵽æ߶Ȼ޺ӵܸӦϢ仯ȴǸӦλá
߶ȫ涼һεǺܴ컺ֶ׼޺ӣ˫ֱֱ޺ӣһʼٱȥ
ô£޺ɫʱͱˣзǳ֣о˷ǿҵΣϢ
ÿģΪֻܸӦǿϢȴǲܸӦλأɻзδ˿µ
ɳϽ𾪵֮ǰʹõǸͬˣ͸Ӧλã޺ǰȴͷܵһ㣬ͱˡ
ÿµ޺ȿµĴڶûвǷʤƷ𺳵֮ǰûиչսȻǸ˾ˡ
ս֮ϣ޺ã̲סʵСˣʲôϷ
ٺ٣Ȼ֪ˣٺЦĹʤгǿĸ֪Ȼ˭Ҳ㲻Ĺ


618 ҹѣ1
첢ûæڹǽջأ漴߶۳һʧȴûٳ֡
쵽ҪʲôƷַǳ
ʱ޺ЦСˣʲôϷϷûãƾһССϷ򻹲
Ŷ͵ſϷˣ¶һ˿а΢ЦƺԼġ
Ƕ׼޺ӵƣȻצһ̣ڳ˶ס˺һĿȫϡ

Ʊצ޺Ӷʱ͸оԴһɼ˿µһ㣬ޱȵĴʹޱȵѣΣǰһڣɢȫʧȥʶʹ̲סҽж˫ֱԴ
˻
ԶĹƷ𽣵һһξˣ𺳻𺳣޺˺ѷεĲҽУõǴĿ־壡
⡭ô£޺ΪͻȻͷˣ𾪵ʧ嶼̲ס˸оȫ쬵ġ
ûг֣⵽ôһ£ͬûʹ֮ǰķΪ޺ӻܣԴʲôˣƷĿɿڴȫ֪ôһ¡
һιǳԣ⣬΢΢һЦܺãȻ׹ǿ󣬿ҵİ취еͨ
޺ĹԱ֮ǰ׹ЧǿĶ࣬һʱ䣬㹻ȡҹᰵļˣʱ䲻ʩչڶιڶβеΣʶеܳӯ
Źң޺ӲſʼָȻָʶԴȻһ˿˿ʹ֮ǰ׹ĹӵܣԴƺҪըˡ
ָ޺ǻŭ𣬷ŭϵǳˣһɫСһ㣬ĳ죬Ǳ仹һ˿˿Ѫ˿Ȼˡ
޺ӷŭСӣ벻ȻǿʹϷСˣƾԻϷ򣬱ᣬڿԼ
֮ǰʹõ⡭ôܣƷ循Ĳš
ⲻܰɣȻʹϷ֪ǳǱԪһһܵǻӦֿõ޺ܣǾ˵Ѿǵˣ𾪵һ۸ֶ𾪵彩Ӳˡ
Ҳһû뵽޺ӾȻ֪飬ûбϣЦ˵ҪҵĿǽСᰵļߡ
컰£֮ǰ۳˲ڼǰˣ޺ڲŷӦҲĿˡ
޺۵ĿһۼǰߵķЦԭˣ׼Ϊܰ쵽𣿾ȻϷ֪ǳСȻʩչʩչأ
ԣЦԿ
ķͲ޺ӣŬҹᰵļ֣Զ޺Ӽæֹ
᣿ʶһֱͽ޺ӣһжʩչ깥

޺Ӽ֮ʣʩչ깥ˣµ޼ɵĹ޺ӵ꣬ٴη˺ѷεĲҽԴޱȵĴʹͺ֮ǰ״һģһ
Ƽ޺ޱʹģЦٺ٣ͿˣֻҪҿס˵ǱɹˣΪǿ£ǰȻʤ
ԶսĹƷͱŵɫҰˣǱͺܼɵ죬ʹĵƣһһ¡
ͷʤ޺Ϊǿ߶ûа취Ҳ̫ˣɴϾֵһδһ˾֣졣
ǰŬҹᰵļ䣬޺ӻָ֮ʣǳɹĽҹᰵļˣޱȿϲ
СӣϷɱ㣬ĲΪˣ޺ŭȫµӿÿռҵ𶯣ռ䶼ʼѳһˡ
޺˲ʧٶȿ쵽˼㣬˸ûзӦȻûзӦµ޺һṥ¾ͽջء
Ȼʧһ˲䣬޺һµݺݵĺ˷֮ǰڵλã䡱µÿռ˺ѳһ޴֩ѷ졣
һ̣ٴʩչ깥֮ǰζҪǿ޺Ӹͷˣ

޺ٴĹٴβҽжѾǴڷŭԵˣŴαŪ޺Ӹеޱȵ裬ϧҲκβ
ٺ٣˵СҸˣ´棡Цæ뿪˿ռ䣡


619 ҹѣ2
Ʒͳ𽣵Ҳˣ޺ѾǷŭʧȥˣһָʶǵùľǹƷˡ
޺Ƿ֮ڼ֮أռ֮һƣרſ޺ӣ޺޷뿪ռ䡣
֮޺ӻָֿռյʱ򣬷ŭ˫۷ˣŭ죬ҲŹģϷһҪɱ㣬
뿪Ļĵ¹֮һ˿
ʱӰѾĻȴˣ͸𳤷𳾻ɽ֮󣬱ǼæϻˣһֱĻȴ˼ʱһż֡
磡ˣۼȿ֣漴Ӱ˽һϲܿƽ£Ҳͷˡ
Ӱæǰ磬ôˣصơ˵ž͸˵ҩ
ӰæΪˣǿעڣΪˣȻЧǺԣҲָ˲١
磬Щ𣿡Ӱʵ
컺۾Цöˣллǣ
ʱ賾ʵ磬С᰽ļأ˵ˣ
ԣҡҡͷЦ˵ʵ̫ˣǸĶ֣һǽСᰵļȡˣ˵ӦǳˣȻ׷ˡ
̫ˣȻȡС᰽ļˣǻʲôϿɽɣռȥҲý˷İ
˵ͷƷˣ漴ʮŵҩݸƷĶлˣЩΪĵҩʺϹʺϹǶйͬĵˣϣҲͻԿ磬Уʱ䣬һмʮλֵҪϣҪǵļߡ
ƷĽӹҩ治žȻΪĿµҩ𽣻Ļȹ۶ޱȵ𺳣
лˣİɣһоͽĻˡƷ屧ȭ϶ļͿϲ
ΪĵҩƷĸӦЩҩеĿµ˵ʹٴͻأ
Ļͳ𽣵˹ۺ۷ĸֶ֣ѾкöûΪˣЩҩܲ
Ǿ͸ˣЦ˷컢֮ϣӰּ䣬ռǳһڵѷ죬˽ѷ֮ʧˡ
Ӱ˵Ϊﵽɵۺ֮ˣ˺ѿռ˵Ͳʲô£츳ѣָߣռ˲ˡ
Ƭ֮켸˱ǳ˽İˣ߲㻹Ѿڹ㳡֮ϵȺˣ켸˶ƽĻһ˿
̫ˣƽˣҹᰶʱ͸Ц֮ǰĵò֪ôء
ٵٵˣȻĻ
̫ˣˣ˪ºͽҹѩܸͬˡ
°̣С᰽ļˣռӷ컢£˲ͳ̨֮ϡ
죬ôôҪҪ꼱æʵǵ֮ɫ
ٵû°ɣЩϺʹͳͳ춼ǲѡ
컹û˵ҹᰱżȥˣ˳ˣǻô࣡
˶Щ˼ЦЦҹҲûǣżĸҹżģҹѩͰ˪¶̲סЦˣ˽ˡ
ƷǳأȫڵˣǿȫޱȵĴʹϾεĶǿߣ컹˾Ѫ
Ȭ֮Ѿһ֮ˣƾǿͻָٶȶҪһµɼƵء
𳤷Ȼأûǰ£µʱǾĳˡ
գ߲㶼е˴֮УȬĵһ±ǰｪҹ᰻ָ䣬˶ǳڴ
̫ˣС᰽ҪָˣҹѩĿ΢΢ˡ
죬С᰽ָɣ𳤷ߴٵȲˡ
ԣߵ뽪ҹλãСᰣھͰָ䣬һҪס
ҹ᰸˵ĵͷţһסģҲ֪ҹȥʲôӡ
Ӵ֮зҹᰵļ䣬һɢĹâ߶һ˿ҹᰵļӽҹᰵǴ룬һ̣쳣İ˶ס˺ŵĿŽҹ᰺졣

콫뽪ҹǣҹ᰺ȻͽܵӴϢȻײԺӰһ㣬ǰеĻȫ˲両֣ǴʹҲõýҹ̲סҽгɫʱͲ԰ˡ
СᰣһҪסŵзǳĻʲô⡣
СᰣҪס˪µǵĲͣͨͨˮ̲סˡ
С᰽㣬ͣҹѩ͸𳤷һޱȵĽš


620 

ҹᰲϵĲҽУ嶼ʼˣý׵һ絶ʣֲҳǽҹӰ졣
ҹޱܵģ˭ʹҲûа취ҲﲻæֻܿҹԼסˣǼֲסĻǽҹⱲӾˣᵼ±ֲˣǱɵ
֮󣬽ҹ˾ͻ˹ȥ˴ʧɫ켱æסҹ᰾ŵСᰣСᰣôˣСᰣѣ㲻ҪҰ
Сᰣ˪Ҳ̲סˣǵ¡
С᰽㣡ҹѩ͸𳤷˶ż
ҹһֱͻҹ졢˪¡ҹѩ𳤷硢ꡢס֡һֱڽҹߣһżĵŽҹ
˭Ҳ֪ѹĽҹ᰻ôмڴЩ£ڴǽҹᰰȻ£ǽҹ᰻ʧ֮⡣
죬Ҳ̫ˣС᰽һἪ࣬һġ𳤷簲οǵĵģҲܡ
ҲС᰽һܺġҹѩҲᶨ
ԣͷ΢ЦллϣСû¡
ˣˣСˣһֱСᰴߵĽ׶ʱͼľϲá
СᰣСᰣôˣоЩ𣿡켤ʵǵȵҹˡ
Сᰣоôܼ𣿡˪¸ʵ
̫ˣС᰽ˣҹѩ͸𳤷һѡ
켸˵ĿⶼŽҹᰣڵȴҹᰵĻشҲżϾҹ᰸ѹӻЩ
ҹ᰿һˣԺ֮зɿĳЩ˵Ϣһ涼ɿĸ֣һʱ䣬ҹеĻ䶼ˣ˵˫ʪˡ
ҹ᰿һһޱϤޱףӨˮϹ£ҹˣ˶˷ˣҹѾȫˡ
үүүүүүСѩ磬СӰ磬Ҷˣҹ᰸˵ˡ
̫ˣСᰣڼˣɰүүˣ׸˵˵˫ʪˡ
Сᰣ׿ɰˣЩһֱ㸴أ˪¸˵˵̲סˣҹᰵ˶ѹ
̫ˣС᰽㶼ˣҹѩ͸𳤷ٶȸ˵Ļôѣýҹ᰸ָˡ
Сᰣһж簡˽ɽ磬һֱڣʲô鶼Ϊ㰡ħ磬磬磬ΪľǸ㣬ļһٴ߹һжΪ㰡̾ЩЩ飬Ƕм֡
û죬ɵͱˣû죬˽أû죬Ǹûн߸ϵĵλǲܴﵽɵ۸֣
ҹ᰽Ŀ⿴죬ˮٴʶȻ컳磬лл㣬ллΪô࣬û㣬СԶҲˣ磬ⱲҶ뿪ˣ
Ҳжˣþöû˵ĸˣЦûϵⶼǰӦģСû¾ͺãû¾ͺã
ط꣬˶˲ѣǳĸж漴˪ʾ˶ȥͽҹᰵġ
˽ӵ˼Ӳ÷ֿЦˣˣ̫ˣСᰣԲ㣬ӽ쿪ʼҲκ˺ˣ
磬ǧô˵СЩ飬С᰺ˣڰߣСÿ춼ܿġ
ȥҹᰵˮ˵СģǲŹϻ깬ǰ쵰ģҪ֪һеĺӽ쿪ʼֻС᰿ĵģԲСѹˣ
ҹзǳĸжСûĹǻ΢չˣûΪ˸ðգҹ̲ס촽ӵ졣
һûüӦ뽪ҹ촽Ӵһ˲䣬ʱԴһƬհףȣһʱ䶼ˡ
Ӳŷֿ춼סˣһ죬ģҹ̲סЦˡ
ʱÿǺǣҹЦĻ
ԣɫ͸ˣ̫ͻȻˣЩ֪룬漴ǺǣֻҪСϲͺãߣȥ棬㿪Ŀġ
ţҹ᰸˵ĵͷǣַɿĳ䡣
˸ճ䣬ǿҹѩȫ丽űߣͽҹᰶʱ
ʲôûпʲôû𳤷缱æ˫ͣת
Ȼ綼ҲҾ͸ҲˣӰͷһģ


621 ɵڣ1
Ҳ
ҲûУ
ߣǣһƦģ΢ߵĽҹᰴҡڵ߳䣬ƺ򶨣ʵȴǳǶˣ⼸˵뿪𣿾Ȼ͵ĸнүүǶ٣Ȼˡ
죡ȥﰡ𳤷æʵ
ԣͷЦҪװСȥ棬ԶȺӣ
顣
𳤷һ˵ϣֱԼĶ䣬ܴĵĻ
СᰣߣҪǣȥõĵطЦŽҹ˴
ۣٵٵİˣٵİѾָˣЩһ˷ܵ
ǵһοٵЦôأ
ǰĽٵΪǿ󣬻Ưİˣ
һȥ㻹ٵȣԶˣ
ǺǣⲻĽ
ΪǿЩ̸ˣɵЦ쵰ʱʱƤˣ
ٵǿûЦأĽһ˵ĴЦȻƽʱ춼ֵܵĹϵ죬˵ĹϵܺãƽʱЦҲûʲô
ǣٵȫָˣٵ˰
ƶ죡˼һ֪𣿶ˣҪȥ죬⼸ǿŰ죬У𳤷ӰǼ쵰ǰҺúõǣ컵Ц
ٵ˼ǻ쵰еˣԶ٣һ˵ĴС
ʱ򣬸𳤷ӰǶ֮ˣ𳤷绵Цٺ٣ûôŶȬ֮ΪѾͻƵɵۺ۷ˣٺ٣ҿĸɼµľ;ϣ
ôˣǿɲĶְһùˡ
漴컵ЦǿҹɽϰæҶ༸ҲУ˵ҵ˼ٺ٣
ԣ𳤷ʱƿڴ쵰
ЦŽҹʧˣЦڿռ֮лص
ͽҹǵɾٲ棬˸˵ٲɢ컹ɽĺܶϸظ߽ҹᰣϹŵЩҲȫ˵˳
ǰҪѰϹż𣿡ҹѾ֪˹Ϲʱڵˡ
ͷЦûƾڵΪûʵϹǰȳҲֻѰϹżˣҲңֻû֪λá
ˣ˵ЩˣҵǴСĴ棬Ǻǣ߰ɣЦѵýҹ᰸ָֻ˼䣬ýҹ̫ѹ
ţҹᰵͷЦþöû˿ˡ
һ죬Žҹɽ棬öȥĵطŽҹȥһΣһ·϶кöϳ죬һĴкЩ˶ĵĹҹޱȵĸˡ
ڶ죬ǴŽҹȥˣŽҹȥţţƾƣȥι۾ĺΰȥ忴Ļˣȥʶǿ֮˶칧ģ֪ҹİ˺󣬸С
ҹᰶ𾪣ϾͿʵǾȻ˵ĹȻˣϾΪǿǿĵҩ
ʱ򣬽ҹ᰺Ȼʵ磬ǿȥ˽翴˽翴֪ܻܲȥ
ԣЦ֮УʱܶԸң˶ңȥ˽ߣȥ
ȥ˽˵̫ˣ˻˽磬ҪɹУǽ˻˽˭赲ǾŽ֮ˣʱ˽磬ܹơ
лл磡ҹ᰸Ц뿴ڵɵڱʲôˡ
ȥ˽֮ǰͰѹ˽ɵڵҹ˵ˣҲ˽⣬ΪʲôûпХƻлأ
˼Ҹ߿֮ϣȻƾճӰе࣬Ӣ˧Ůɣͽҹᰡ
ۣϤϢȻص˽ˣҹ᰸˵Ŀ˽Ĵɽ
ſһ£漴Ц춼أҪҪȥ
ţܾöû춼ˣص˽ˣȥɣҹЦ󻺻Ľ춼Ľֵϡ
춼ĽֵϣȻҲͨˣǴǶˣѾϰˣҲû⣬ֻĽ԰˶ѡ
ۣ춼ǰֺöడҹ᰸˵·߿ֿǸʲôеһ㡣
Ƽ˵Ľҹᰣ췽𿴼˵˽ǸСħŮĽҹᰣ˿˶׷ܡ


622 ɵڣ2
磬㰡Ĵȥҹ᰸˵͸춼ʱһĴϹ䡣
죿ѵ죿ҹôһֵϵһͷͽҹˣһʱֵޱȵİ
ˣҷɽ絽ڲŹʱ䣬һǵң鷳ˡ
һĿⶼҹҲвãˣһʱˣ鷳ˣ
桭죬ǸСǽҹᰣ𾪵ʧгˡ
첻Ƿɽôأ⡭⵽ô°
ѾûɵڽҹᰵϢˣ˵ǱչˣΪνͻȻһˣ
ô˵Ǳħץˣ
ۣ죡˧Ǹҹ᰺ƯȻеһ
죡죡ҵż񣡡
춼ЩһŮһ֣νǴΪһķܶĿ꣬ۿ˵еȻޱȵļˡ
磬ô죿ҹᰵʵЩ˼ˡ
ǺǣʲôС᰿첻µزأ΢ЦҲ⣬ȻϳҲûа취
磬㻹Ц˼ҡҹʱʧҹѾǵǸСħŮˡ
Ŀɨˣ΢΢ЦЦ漴Žҹæ뿪ˣٲ߹ƾ߲ˡ
ףʧˣôˣ
磬߰ҵż񣡡
磬ҪΪʦ
磬߰һкö໰Ҫ˵أ
춼ϢܿʹУ᳤ע⣬ᶼˡ
죿Ǹ᳤ʮ̫ϳϷɽôأ𾪵ֱš
ϣᣬȥɵһˣ˵䣬Ӱʧˡ
ͽҹᰲû뿪Զֻ˸߿նѣҹؿڵû£ҸղŻ浣ıϳһȫˡ
С᰻أһս˶գۼʧˣЦĽҹᰣ̲סЦˡ
磬㻹Цңҹ᰽ȭؿڴ
ˣˣЦˣ߰ɣǻɵڿЦŽҹᰵС֣æչ˲ơ
գۼ䣬ͳɵڰգɵڵһʧɫȻе˿ûв
ʲôˣɵڣ˲ôһλȵʱʮ֣һɫء
ȵȣһλӴȵĿ⼯˽ҹϣƬ֮Ȼȫˡ
ǵӲָŽҹᰵ󡭡С㣡
ֿһԵ죬ɴ۾衭죬ǰ
ʱĵӶ׷ϳͽҹˣʱһλӼķȥϼ󺰵Сǰˣ
һϳͽҹᰵĵæǽɵڣһʱɵڶַǷǧŵӶ׷׼е˹㳡֮ϡ
ССᰣХƺеһֱ֣Լ۾ǿ˱ץȥħĽҹˣ
ХƸ磡ңһˣҾȻˣҹ᰸ЦɵϤףҹޱȵĸˡ
죡С𣿡زȷʵ
΢ЦǺǣأżûѵϲ𣿡
һԵ񼤶Сᰣ̫ˣڱȳˣ
ХȻȵμС㣡
ɵڵĵæӭС㣡
ٴμҹᰣɵڵĸ߲㶼ޱȵļХæͰϯҹ᰺ӷϴ
֮У޻˵ǳĸˣһǳĵѯʽҹᰵҹ᰸жòˡ
ﶼ˼֮ʵХƣЩɵûзʲô°ɣ
ԣХЦﻹ˸ɵڰɵڣ꽪ɵҪǿˣ
죬ҵôˣæʵ
ǺǣܺãѾɵۺڸˣȽǳŶЦ߶Ϊβأ
ǾͺãǾͺãѾ˵ˣȹһХҪɵڵ鰲ź֮ǲܷأЦԼĸѾɵ۸ˣޱȵĸˡ
磡С᰽㣡ʱ򣬴Ȼʹһ
ҹŤͷȥɵüã̫ˣС᰽㿴
ԭǱãΪﵽ˴۷ˣҲԷɽˣ򵥰ҲǸ˵벻ܼࡣ
磬ͲҪȡЦˣϴʱҶХƸ署ˣ˵Ѿɵ۸ˣ˵ƺЩ


623 ֪
ãѾɵ֮ˣڿأɽһŶҲҪŬŶҹЦҹᰲ׼˵Ļõô˶ˣ
죬㡭ͻˣХ𾪵һ϶ʧ̬ˣ𺳡
ԣ΢΢ͷǺǣСľͻˣ
ҿʲôвСİ죬㻹ǹﰡʱٶȾͷǳˣ벻㵽ɽ绹ˣ𺳵
һԵĴҲ𺳵죬СӹȻ򵥰ҿɽҲٶˣ
أ˵ʲôţǹأҹᰶʱͺݺݵİһۻء
кͽХƵ˲ɵôЦضʱԴЦ˵̫ˣһʱСľ˵©ˣ
СӣƽʱڱҰЦҪֽѵѵˡ
ʱ򣬴֮ٴδһХƣҲңоƺҲңҽôʰ㣡
Ȼõ˶ſڣһˣҶӡ
ȻͳԾģּ壬캣棬ôǰ
ǼϢͨХƸЦŸջصɵڲãǾ͸ųˣ
֮ע⵽ߵĽҹᰣһ㶣࿴һۣӶԷп𾪡
ĳԾ죬⡭ǽҹᰣ
ι˵ģʲô鰡ѵϲС᰽𣿡ûݺݵİһġ
˵Ѿѽҹ᰾ͻˣּ𾪵аǿȻ֪ħ絽ж£Ǳǿٱǧ
Ц˵ʲôأûС᰾С˵̫ûл˽ˣԽվʹ
컹˵Щʲôʱ򣬺Ȼ͸ӦһϤϢ俴ЦǺǣйˣ
䣬һƿ֮һλ˲ڴ⣬æ߽ҿ漴Ŀ⼯ϣ߼죬㣬˵춼֣ҾͲµɵˡ
Ǻǣ೤ϣӦǺ᳤ˣ㲻׽ٻ᳤ɣϴһʯʱ㶼ʹˣЦʾ⺮ºȾơ
˵ЩʲôʱĿп˽ҹᰣ¾ʹסˣ͸ղһȫˡ
ϼһҲһأЦ𾪵ı飬˶̲סЦˡ
𾪵ı飬ҹᰲɵЦүүôʶС𣿡
Сᰣ桭СѾͷ̫ˣ컹ǰȻˣүүİûǸأԾ϶ʱ¶˼ϲ֮ɫ
ûǱ£˵үү֪ʲôΪС᰽˵֮أɽһ֣Ц
ʲô֮ⲻܰɣСӲŷɽ꣬ôܾʹﵽ֮أ𾪵ֱš
ʱˣĲţʵ죬㲻˰ɣ
΢΢ЦǺǣǰɣ𳤷ӰǶѾɵۺˣҲɽ簡
Хƺĵ˶Ǵ۷߲ΪĽ˶ȴٳûз
ХεҡͷʵҲ뾡ɽ磬ˣֻһֱҲܵ˰
쿴뽪ХƵҿǵɵڻɣ㲻õģǾܷɽ磬ɽҲǴʱԻ翴һλҪʵǿ󣬶Ҫĵ˾Ϳˡ
û˵еХƸ磬㲻ǵ𣿳羭˾أ˵ɽʱأ˵𳤷˻ɵ˾Ƶʱ򣬱඼ˡ
ԣХ͵һԼԴѽǱô򵥵ⶼû뵽ǰ׵ˣ
죬ô˵ǿԷɽˣּ弸һ
ǵȻ
һԵĺæô˵ͷҲõˣȻʱԻ磬ͷϻȥ׼һ£
˵꣬Ӱʧˣغĵһѣ˵ХƣԼŰ죬һȥ׼ˣҲҪˣ
Ҳȥ׼أһ𣡡˵˵Ҳˡ
Хƣ죬дϣҲˣ캣ڿԷˣǲ
ղŻĵúúõģתһˣƼˣХæ˵ʦ壬ǴϣרŹЩ飬¾ͽˣ죬Сᰣ棬Ҳȥ׼ˣ𳤷Сÿλǰҫҷɽÿ


624 緶1
СӣгǽХѾˣʧˡ
ʦ壬ѡһ¿ֻȥˣҺСȥЦ漴ЦãҪҪһȥ
ԣæҲŲȥأҲҪϻȥˣڲǴأҲҪ
漴һŵҩЦãЩҩкô
ۣ磬㻹ЩҩϴĶˣȻǵΪҲôˣлл磡С᰽㣬һȥˣɽټ༤Ҳæ뿪ˡ
ɵŵӵĴʦֹͬʱҲмλڸֵĳ
̫ˣ벻ܻɵڣܿ춼ʶǣбãҪСѩڵĻһ˻ˡҹЦзǳĿġ
ЦֻҪС᰸˾ͺã߰ɣҲмûлˣѾɵںϲˣ츳ߵĲܵΪһӡ
ţ磬ӦûУкüǿ˰Сʱҹ᰺Ȼ͸Ӧǿ
ԣ΢΢üģȻ˵£
˵꣬Žҹ˲ʧˣٴγֵʱѾ˾Զĸ߿գʱмλڸڴսսƺûע⵽ͽҹᰡ
ҹ᰼æԾ磬ɵڵĵ˺öడְɣ
Žҹ̨֮ϣ漴߿գٶȼ죬켱æȵס֣
Ȼּ䣬һɿµǵضڴսλڸ֮Զ
λڸޱȵ𾪣ֱţѾǶĴˣȻͬʱˡ
ļλϿ죬¾סˣһλæμ
μλҲϳˣ𾪡
ңʱȻʹ˽ҹᰵļʱҹһλýסˡ
ЦƯС椾ǸǼһģղҾһֱעڿСݹȻ򵥰
󵨣һλŭȵа£մͳˣ϶֡
˫һĨɱ⣬ҹȫѾĵˣ֪һУ㽫̫
Сӣÿ񡭡ӻû˵꣬Ȼ͸оȫãҲ˵Ҳתˣп־֡
ء
Ȼصһƾվȼճɫ棬ӻûҽУѾǻҷˡ
Сһλڸֱʹȫµɱ
Ǽˣһ֣ҹᰵĽƾͱݻˣҹᰱһоߣ΢СᰣԲû°ɣ
û£Ҳûע⵽Ǵڳڣű͵Ϯˣҹ˵ղŻǱŵˣȻͳһ˽ˡ
֮еĵӣһסˣֵĿʧλãǼֱţʮλɽڸֵӾȻɱˡ
Ƕ֪֮ϵλΪһֵĿ죬бϳˣǵˣ
ֲɱڸ֣ԭǵˣһλӼ֮ǰʱҲЩӶϵó
߿֮ϣλڸǻŭ𣬶ŭĵ죬ǻûʧȥǣɱڸǶ֪ΪĿ£
ʱ쿴ĳʵô£ʲôˣΪβ֪ɵڣ
ԣæ͵ģҵˣԽһλ˵Ҫ츳ߣˣǾ£۸ĵӣֺݶѺöӶˣ̼ܽΣڸģ䱾Ĵǣûа취ҲŽǾҵļλˣ
¿֤ݣʵɫѿƻˡ
һλϼæͷǧȷӶ֤˵ĵӻԲأ
쿴ҵλߣ컹û˵һ˱ǳϷ򲻹ʲôˣɱҶСϷԲŹ㣡
ЦԼǧ򲻸˺Сᰣκ˺Сᰵˣֻһ³ǱҲɱǣϿҿԵʲô¶ûз
ŵĻһλ߶ʱŭ죺Сӣɱδļ㲻ݣ


625 緶2
ʱ˵壬ϷȰ㻹ǸϿ뿪ƾңɵڵĶ֣㲻Ҫȡ
һλϽ˵壬֪ǰ˭֪˭𣿡
죡ǰѾɽˣɵƹܰˣɵҲҪһʱ䣬㹻Ըˣɫµɱϵ
ҡҡͷЦ㻹ûŪһǹªأ죬壬ʶңѵʶ֮Ůҹ𣿡
ע⵽ߵĽҹᰣʱһ㶣ǽҹᰣ𾪵죬ҹᰣ⡭ôܣ㡭㲻Ƿɽ𣿻УҹᰲǱץȥħ𣿡
ýֱͣӻ˻ֵ߰ɣҲɱǣϣԺҪ鷳ҿǻǳɣΪҲˣ
СᰣȥЩΣ˳ˡЦͲ弸ˣŽҹȥλҲȥˡ
һĬˣǶǳ𾪣ѾɽˣȻ绹֪֮ܿ˭˵ˡ
쵱߳ʱҾһֱɽ֮У飬Ǿ͵֪Ŀˣ˲Ҫ졣
ǽȴǱնɱˣĻͰˣĻҲûаܻλڸ֣ο졣
Ǹô죿ѵСͰװ𣿡һλʵк޲ɱˡ
˼ãߵԲܾôˣǲĶ֣Ϊǿ֮һҪߣ첻ܾã˼ӣֻҪ뿪磬ǾһΪСߣ
˵ĵӶѾȥˣʣµĵӶ˹㳡֮ϣżλϺɵڵŵӽ˴֮С
ǼϼһˣϣǲҪаʶһֱ͹۲ǣֱ뿪
֮УλϻʮλɵڵľӢһǳҲϾĴ飬õýҹᰳˣﻹ˵
Ƽһ̧ͷ쾪㵵Ƕôˣô˵
磬ǿǺûпΪǿ˵ҹ᰸ߵһ۾ͿˣϾɵڵʱˡ
ԣһ㶣漴׹еСᰣҲûҲûǰҸʲôҴֻԼ˵ġ
ѽ磬ҵǰɵڵĵӵģҲһͷ˵ҹ᰼˾˵Ļ
˿ͽҹ˵ĻΪôأһӺˣĿ֪ġ
ٺ٣ȻˣǾ͸棬ķ緶컵Ц漴ŭ˭
һλ͵Ĳ˼£оֲѣͬʱҲƣ첻֪˭Ϊλʣϲءصǡǵӣ
漴ŭϣɵʲô
æش󱲡
ˣҴһǳŭˣһλа֡
ŶŶһ֪˵ЩʲôˣϾûйľ飬ڽнͽ˹ġ
ŽҹᰵСᰣҪô˵
ҹҲ͵Ц漴ȻͣһᣬǺˣ°ͽ˵˭˭˭ܹܺĵӣҪʲôˣ
ܺãǾŻŻǣٺ٣컵ЦʱȤˡ
磬㲻Ҫǰɣҹᰵĵġ
Ȼˣ㿴ˣ
һ²ѣͬʱΪ˵˼ָ֮ҹ˵Ļ
סЦŭϣΪĳϣܱԵݣȥ׼ϯһףܣȥ׼ֻң
ԣһĿɿڴоԼһ㣬һɻ
ƼˣҹЦˣұˣ粢ûǵ˼ҿЦѡ
ȥ׼ҶӶ˼ˣЦǰǿˣҿĶأôأǴС᰻翴³Ҿˡ
ǣϾȥ׼˶˿
¡¡
Ȼ֮˾ص˶һҲ⣬ľȻ׵ˡ


626 ҹᰶɽ
ɻ׵磿ѵҪɽˣ
Ǽɽٵף˵λӸնɽٲãֶɽϷ
һԵĽҹæ˵磬ҪɽˣҸо֮ˣ
ԣһ漴Сᰣ˵ģҪɽˣ
ҹɫأЩģͷţҲ֪Ϊʲô۵ô죬ɽʱûиоǸղŴ׵ʱҺȻ͸о֮Ͷɽˣ
죿ôأǼλӶɽ֮ǰǶоɽмʱأһλ˵ǵһ˵ɽֻ֮ʱ䡣
ͷΪСᰱץȥħĹϵħħɷˣСһֱǶɽٺ֮Ȼصɽ磬ܳɽģǾɽٵˣСûиоص͸оˣ˵ɽٵˡ
ҹᰵǵ磬Ȼжɽٺ֮⼸Ҷûҵĵֵסٰ
ЦڻһСС٣ЦСᰣ˵Բܵκ˺ССһʲôаڲõġ
Ǻǣǣɽٵʱǳ׳۰߶ǵģɵӶԵΪܶĿأһЩ֮УеʯأŬһλ΢Ц
ϯ׼ˣ䳡ĿҲõˣʱܽ
ܺãһȥȾƳ⡣ЦˣŽҹ᰷ɿĳȥˡ
ϯ˶ĺܿģںȾƴڳ⣬õĵӶ׷׵ڵˣʱϯֻʣλˡ
ʱ䣬һֱŽҹҹ᰹̶ɽٺ֮Ϊ
Ȼʱת۾͹ȥˣһ죬֮ϲϵ˸µ׵磬¡¡첻ϣ˶֪Ҫɽˡ
ХƵǰѾ׷׷ɽˣֵҹᰶɽˣĵӶѾҹ˶ɽ׼ˡ
ʲô׺͹ҹ׼ˣ쳷ˣͲҪЩ
¡¡
߿֮ϵѾʼ˴ˣʱҹѾڸ߿֮ˣзǳĽš
Сᰣţаڣµġ΢΢Цʾ⽪ҹ᰷һЩ
ҹᰵͷţϣʲô١
Сϣʲôأ
Ȼˡ
ãЦ漴ʴȵɹƹٵĳң
֮ϣһɷǵƾճ֣Ц𣡡
˴ʧɫһĿɿڴֱţȻٻɽƹٵĸˣȻ
ˣ߶Ŀһλ֮߳Уһľ֡
⡭ôܣȻٻƹٵˣϾֱֵġ
ߵĽҹᰶˣ벻Ȼǿƹٵﶼٻˡ
쿴Ц鷳Ū١
ԣ߿ЦⲻΪϷٿɲϷܿƵģϷҲֻܿٵʲô٣ϷҲ
һ㶣ʵŶƹ٣Ϊβܿʲô٣
߽͵ͷˣϷôܿأֻϷһרѹ٣ܼٵٱͲϷƹܡ
㻹ң
Ϊд˷Ϸųܲܰ𡣡
ԭˣٿˣҲ׼ɣ
¡¡
Źʮ֮֮ϵĺ֮пʼֳֹʣ׵˸øƵˡ
ã٣£֪СܲܶɽٳɹϾż
İɣеڣ벻µġһλɫصڽҹᰵ飬ϯѾ˵ˡ
ҹһ֪ʲôˣ΢Ծ磬٣
İɣֻתͺãЦ漴ڽҹһѪɫ㣬
¡¡
ȻһˮͰС׵Ӻ֮кȻ£ҫ۵İ׹磬µˡ
ˣһ̣˵Ŀȫ֮ϣһŵס
֮ϵæٵķһӣٽӴסµ٣͸ӣٵ˲ͼһ㣬ֱ۰С׵硣
䡣
ֱ۰С׵۵Ѫɫ֮ϣһը죬㶯˼£׵ʧˡ


627 ħ
Сᰣôû°ɣЦ׵磬ϣ˵٣ǾŲ٣
ҹ˷ܵͷţû£
¡¡
ţڶٺȻ£һΰС׵£͸֮ת۾ͱˮͰС
䣡
׵֮ϣһը죬һ㶯˼£׵ʧˡ
˳ױˣδ׾ͽµٵסˣҶɽٵĽҹһƶûС
治֪ΪﵽʲôµľˣվڴСԣȴ˲𾪵һ͡
ǵ۵ǵ㣬پȻ岻ƣ
¡¡
ĵٽȻһȻޱȣǸͳ岻۵㡣
ҹ᰺˵ĶɽٳɹˣʱһǿĽɫṩҹգΪҲڷɿ
̫ˣپȻɹˣСһƶûУٴξµʵȫǵ
ǵʵȻ£Щٸκβ˵
ǰΧ۵һĿɿڴֱ޷ǰɽٵˣаҹᰶɽٵ졣
̫ˣô˿µһλΧ۵߾ֵ嶼־Ĳˡ
˺ǰ죬ôأ
û죬춼ˣ˵ͽҹ춼ֹɽٵ˲ǽҹ𣿡
⵽ôһ°ǰҹᰲǱץȥħѵѽҹ᰾ȳˣ
Χ۵˶۷׷ף̫벻ףȶɽ֮ǼɵģͲͶɽٳɹˡ
һʱ֮󣬽ҹᰱ˳ͻƵ˴ڳˣޱȵĸˣ֪ڣܿͿԷɽˡ
Ϸˣ
лϰæ
˵ЦˣϷ򲻳֣ƾʵЩٸʲô
˵߱ʧˣĿҲҹᰣЦôڵʵǲǺ
ǺǣǵȻȶɽǿʮأҹ˷Ц
ȻɽˣǾͻɽɣʱöϻ깬˸ˣЦҲ湻ˣöԶϻ깬ˡ
Ϣһ֮ͽҹᰱǸ뿪ˣϻ깬һУɱ졣
ǵĻˣʵҲɵڼλڸַҲɽˣʱˣһλҵЦǱмˡ
ɵڸַλʵҵʵǿ󣬴۷ĸ־λɽڸҲ٣ʵǿ󣬲֪ɵںǷܵסأ
صɽ֮ټԸϻ깬һˣ𳤷Ӱһǿҵսɱ
ߣǶϻ깬˰С᰽㺦ģҾԲŹǣһҪϻ깬ɱ⣡𳤷ߵɱ졣
ûɱȥϻ깬ˣΪС᰽ڶȻΪǺ۸ȵ޲ھɱȥħ硣
Ȱ˵ȥʱ򣬰Ҳ˵ħѪħҲˣ˵ѪħѾͶϻ깬ˣʵСӰ
ʵΣС᰽ĳԲܾôˣӰŭӰͽҹᰶǵ׵˿ԲӲܡ
мλõĽ׿ڵСӰ侲ǵȻСᰰװܺˡ
˵ͷûҲģһҪΪСᰱϻ깬Ǿսħһ⣬ϻ깬ѪħӦö֪ˣӦ׼ˡ
죬ǽʵǿ󣬵ɵۺ֮ͳʮˣǰ죬׽ٳҲ˳ͻɵۺˣϻʮλɵۺˣɵ֮͸ˣƾʵȫǣֻҪһļƻѡ𳤷˵ʵȫ¶ϻ깬ѪħǿѹͷߣҪ׼һսƻ
˵ûϾħĵ̣һħħ֣ǷǳƾǽʵҲħ簡ɫص
ӰżǸô죿˴ģĽħ磬ħ϶Ὣħġ
ʱһֱû˵ƿ˵ͽϷɣϷý罫ϻ깬ħҪħˣҲ벻˽֮УǴԷִս
ԣϲ԰ǰúأˣǺǣǰý磬һоûˣ
Ϸ粢ǾԵģ԰죬ǧܸħƳ磬ȻʱǾ鷳ˣ
İɣֻҪܽϻ깬ħͱлᣬΪµľˣЦ


628 Ѫϴϻ깬1
賾ⱬ磬ľѵڹʱ򣿡
𳤷һ죬㲻˵İɣʲôУ
Цٺ٣ʱǾ֪ˣ
һ⡣ɫصӱϿѪħѾϻ깬֣ѪħûǽͻǴȥϻ깬ѪħûǻҪҪǣ
⵹һ⡣׽ٵͷĵǶϻ깬ѪħֻҪǲ֣ǾͲǣ
Щ˼ЦͲ˵ˣҵȥħʱ򣬾ǱѪħ׷ɱģΪɱǵˣһֱ׷ɱңһжǳģȻȥĻ鷳ˣ
磬˵ôǽأһˣһȥġҹѩæƺСħŮ
ԭҲħ׷ɱΪħ˶׷ɱأҲǣɾ֮ȥħ統Ȼֻб׷ɱķˣٺ٣𳤷绵Ц
СӣƤ𣿡аЦ
ߺߣҿɲ㣬ȻĶ֣С᰽ңҿܰô𳤷ߺߵ˸
ѽССвңҽ첻㣡ۣ˵ž𳤷ȭ
ˣ磬Ҳ˵䡣ҹ᰼æ죬ڶʲôʱˣ鿪Ц
˰֮󣬽꿪ڵѪħֻпˣҪĵǶϻ깬ݻٶϻ깬֮ѪħִҪԸǵĻҲ飡
ܺãȵսʼ־ͳ̴ȥֵ׼ֳӣֱͳ죡
ǣٵ־ƳȥˣʮһλͳҲųȥˡ
ǰؽСѩuãǾĸˣСΣҲҪչ˺ĸ
ǣٵСεͷź˪µŮΪҲﵽɾ֮ˡ
ʱҹѩɻ磬ΪʲôҪС᰽ȥأⲻǺΣ𣿡
ԣüͷ΢΢𣺡Сᰵļ֮УԶϻ깬ħĿ־壬ұС־壬ȻСԺΪӰ죬ҲϣСֿ־ļ䡣
죬˴ģɱħ磬ضħע⣬ҪĿռİǴȫڶϻ깬ϷҲʩչ磡˵ĵıʩչʱ򣬱ħ赲
磬ȥһˣԶ峤ǰæȻʵǿ󣬵ҪСġ
ϣ𳤷統¾˲뿪ˡ
ˣǳȥȺ򣡡ȵ˶֪Ҫħˣһ֣һսʮ㡣
磬ҪҪԪڱչء賾ʵĲԪᱻ֡
ԪӦͻɵۺڣҪɡ߳ƼѾ׼ˣƴǡ
ʮ֮󣬸𳤷Ǵŷ̫ϳϹˣ켸˶Ծ벻ϼһȻԳ
Сѣ㲻ȥϷð㣡һ̫ϳϱȿڵһ㲻ȥҾͲģ
ԣ첻ɵÿ𳤷磬ƺô£𳤷Ц죬ңҲûа취̫ϳҪͲ÷֡
ϼһƢеưײɵùЦ
Ц̫ϳϣǽ飬ҿɲǣ簡
̫ϳߵҿɲܣħɱҷ岻ˣϷһҪɱǣ㲻ȥϷھͻ硣
úúãҴҴ𣿡εгôͷһһѲһһŹ֣
⻹࣬ѾӳСӿ֪ˣһа˵İ졣̫ϳ϶ʱüЦ
ƼˣЦãôоϵˣ
˲ɵùЦЦˡ
ǳ̫ϳϴȵռ磬
һǧɴСĻɫѷڸ߿֮ͽȻ˺Ѷɽ𶯣˶𺳵ˣʩչĿռȻ£
ǧ˴ƺƵĽ̫ϳʩչĽ֮УŽպϣȽǰħˡ
ʧ֮֮ĳ֮УһӰ΢΢Цܺã죬ϷѾʼˣʹߵҪֹħս
͡
¡¡
ħ֮ϣȻ죬һǧɴСĻɫѷͽȻ˺Ѷµħ𶯣ʲ˸µ׵磬¡¡쳹ħ硣
ô£ôһɫѷˣħһλħ۸üֲԤС


629 Ѫϴϻ깬2
ãϢɽϢϻ깬֮Уħ𼴿̾͸ӦһǿϢ
ˣúÿ찡һλħ۳ɫصҲġ
賤֮ǰѾ˵ˣ챳ǿǲУһλɫ۵ĳص
ħصϿ֪ͨѪħǰ֧ԮУҶϻ깬˼̻ضϻ깬
ϻ깬߿֮ϣȽѹѹһƬһɹɿµɱϯӦЩµɱħľ
ħ֮УħҲӦµϢɫص첻򵥰ϻ깬ߵˣ
ħ춴֮£սħЦսˣ
֮ϣæҫ۹â˫ַɿʮӡһ磡
ٵ⳯˷ȥ̶öϻ깬˶ĤʹͷĿѣٵ⽫Բ֮ڵĿռ֣һɫ漴׷һ𣬽ϻ깬
ϻ깬ħʮλħ۸֣Ƽ֮Ǿ޴ɫħɵóԾǽ磡ãסǣѪħǰ֧Ԯϳƽ磡
ݡ
ħ˸֣۳ٵ˲佫ϻ깬Χϻ깬ޱȵľ֡
ضϻ깬ɽŵʮλӷ³𳤷ӰаЦգۼ䣬ʮҽʮλӵ
֮ʩչĽ֮⣬ʱ;ۼ˴Ƕϻ깬µƾǵΪκβǿĽ硣
Ⱥħ˶ŷ콻ֵĿħʱͳԾȻ죬Ҿ֪µ򵥣Ȼͻˣ̫ˣ
죡ÿµϢйһ֮ԵɺҶɽ˰𾪡
ͬʱѪħͬӦ֮ǿϢµħˣѪħǰ֧Ԯˣϻ깬ˡ
Ȼ죡ô죿£ǸƳˣһλħ۳صÿµΪɾ֮תۼʱȥȻˣֱ˿µٶȣ
Ѫħųһ亹ˣ桭ǲŰСӵʲôˣΪα˿µȻȻλһ𣡻һͷ֮ޣвʮλɵۣ⡭µʵζԸˣ
һߣħ»ͬǾֵÿµʵϻ깬˵ħǿǸǵĶ֣ϻ깬ʵ˲ǵ˰
ħһֵɽʵȻ˿ˣһûпĴɵۻɹɵأǸݺɽɵҲûѵѵⵥǲ󰡣
˫ʮ֮΢΢һ˿Ц֮û˵öϻ깬в־塣
һ֮Цͨħ쵱ڶϻ깬ģһִݻٶϻ깬֪Ϊʲôڲħ𣿡
ԣħɫ죬㻵˱֮ӵĻ£ñ֮ӵδ޽ҹԻԪ񣬱ûˣ㵹ˣΪƾ֮Ҷϻ깬ǿЦ
ħĻ𳤷̲סƿڴʲô˵ʲô˵С᰽˵δޣ̵ǲвС᰽ǰδޣǱץħˣ˵ǿбƻ飡Ҹ㣬Ҹ𳤷ǳ˵ģ
ɱ죬˫Ϸ꣬ҹϷ֮ŮǶϻ깬һ
ָָߴɴĽҹЦħ㿴˭
ҿҹᰵɴϻ깬һ𾪵ĵɴ۾ħǾҹᰣСᰣ
ħͬ𾪵⡭ôܣҹᰲԻԪ𣿾ʬ屣Ҳܸ
Щ𾪵ı飬𳤷ЦЩǾͲ֪ˣѪħǰﲻǣǶϻ깬֮ա
ħɫߵôĿƾһǧ˾Ҷϻ깬ǿЦ
첻мĿһħ漴Цǻ֪ʲôʵడҲ޷ǿʲôʵ
ʮͳǸһλͳԼһǧֵܽϻ깬еӣһɱ⣡𳤷磬Ӱʮ϶ԸħۣУħץߣҶδţֱǻˣ
ǣʮͳ͸𳤷Ӧһ֡
죬㲻øϷ˾ɱ̫ϳ˫ɱ⡣
漴׽ٳϣɼλ̫ϳϸǰǰģ
ã
컢СᰣСܵһ˺ҵһն㣡
𡣡
컢𣬾޴Ȼȶһǿ㽫ҹᰰ漴Ʈ䱳ϡ
죬Ǹʲôæʵʮλɵ۸ûյأ
쿴˿ˣʲô͸ʲôħԸҵҪжɱ
ɱɱɱ
˫ʱͱ춯صɱһɹɿµָķ
սһ˫ʱͽ棬˫µɱ֮ϺѹѹһƬϻ깬ɽ˺һҵĴս
𳤷ȵħ㿴ǽ֪ʲôǺʲôǿ־壡
ͬϷҪħ糤кʵ
ӰмЦߣͷħھܵ϶ϻ깬һְǶϻ깬ʵҲô
ʮϷ׷׶϶ϻ깬ϣϻ깬֮УҲֻλϵΪﵽħۺ۷壬ĶħںͳڣͲǽϵĶ֡
죬˵Ȼɵ۶ԸµĵӣͨħʱŭЩħħ֮͵ֵʮͳʮͳ죬ΪͳʹͳΪɵ֮Ĵ֮ϻ깬ƬӷҽУѪ֮С
ʮλɵûյģһ˾ɱŷ̫ϳϲս
ۿһħЦ֮ǰ˵Ȼϻ깬ڶ࣬˵ҲмˣΪ⼸ܵסʮλɵ۸𣿺οһǧλֵܶɾ֮ߣնϻ깬ضҵ³


630 Ѫϴϻ깬3
ͨħɫޱȵ˫΢΢ѪɫˣǱɱ㣡ɱɽ磬㱳𣡡
ߣֻҪ£ôУҪɱ˵Цһ֣ٵջأڵʼתȵһӿѪɫâħƬա
ˡ
µħȻ죬Ҳ֮ϣƬѷ˺ѣռ̮ϻ깬֮еĴƬ̮
֮ս˰Ѫħڣһ֣嶼ҡˣǿµϢǶϢˣǳܡ
Ѫħֵ⡭治ţ̶̼ʱ䣬СͻƵ֮ˣ
⡭ֱɱħħôɵ۵Ķ֣Ѫħϵɴ۾ֵ󶼱ųһ亹ˡ
ϻ깬֮У𳤷绹нڶ೤϶չ˼սһµǿħ׷׼
̶̼ʱ䣬־ȴͳѾնɱ˶ϻ깬ǧˣһѪϻ깬ʱŨصѪζ
ֵǣٵƽʱΣ־ȵɱ÷ǳĹ񫡣
ǳãһ˷ܴƴǡ
ƽʱǽʲô
ֵܣ
ܺãȻֵܣͬϻ깬۸ٵδţֵǣ˵Ҫô
ɱ⣡ɱ⣡
ãɱ־ȵеĳϵĻӶµĽââ֮ϻ깬һѪ
סġԶȴͳչ˷ɱ¾Ļ̫СȴͳˣһѪ
һһģϻ깬ĵӻڽ֮Χ۵ħ˶׷״˸µûˡ
Űħĸ𳤷ʱͳԾҿ־Сӻеͳϰ仰õƱˣɱûˬ
磬ûпЩħ۳ɫһƺİӰЦʱʱҲ̼һЩͷ
ģƨǼˣʹȫɱǣС᰽Щܵʹ࣬ԼǷϻ𳤷ŭȵԸħȻǿˡ
ɱ˷ܵĽˣƻ׽ٲɵƵС˵ȻϷϷȥһúýѵ
ңԶ֮ϣħŶϻ깬ȥĵӣŭ죬µɱħʼıӿ
ͨħɫ죬㿴ʵ

ͨħȻŭµϢϵĿµħٶȾҵħɽ׷̮ħޱȵľš
ħ𱬷µϢϵգ۾ħ֮ȿµϢõþħ鶼ˡ
ħԾ϶Ȼͻħˣ
ͬʱЦʵҲ㿴ʵǬ˫
ͺһڵʼںϣٶȷɿ죬գۼ䣬Ϣʼɿ
ˡ
գۼ䣬ϢѾ֮ˣµħٶ𶯣ռѾױݻˣϻ깬֮еĽѾ̮һˡ
ʲôڣͨħ𾪵ֱţǧΪ̶̼ʱ䣬ʹɾͻƵˣ
ħ֮УħȻվԾôܣСӵʲôˣô˿µٶȣʱͽⲻܣ
ڽ֮ѾƺŵöˣһĿɿڴʯһ㣬˫֮нǾ֮ɫ
̫̫ˣ⡭ȫܣǹ𣿡
ǵħ𣿡
ɣҡⲻΰɣʱ֮ʮ궼һܽһȻȻͻ˼磡
ͨħɫޱȵ˫Ķ죬֮ħͿǷڵʵ
ͨħת£˲۳µĺɫңһָµĽǿҵƿ֮
ߣħȻȰϷ첻мͬתƣµѪɫ֣漴
䣡䣡䣡
˫µļ˾Ŀ֮ײħ綼˾춯صıը綼ҵĻζˡ
ߣȻЩʵħߵ֮Ͽʼ۳һµĺâ漴Ȼ֡
ݡһµĺâֻˮͰС̺ȫ֮С
ͬתһǿ֮ϣѪɫâּ䣬һµƿ֮һѪɫâ
䡣
µײһ죬µıըýٴλζȻǲ¡
ըɢ֮΢΢Цͨħ㲻ЩҰɣȰ㲻ҪСңȻúܲң
ߣħһû˵̽ʵˣ֮̽ħа𾪣Ϊ˵ʵ൱Ҫڶʱɱǲˣɱ죬ϻ깬ĵӾҪˡ
ʱ򣬸𳤷һȫѪѾһϢħЦ죬˵Ѿշˣ
쵰Сӣɢͨħʧɫ벻ħһħۺ֮Ȼ׾ͱ𳤷˲ˡ
ۿȥ˵ԼΪǿ󣬱СףߣС˽
ٹħĳ϶ʧɫ
𳤷ۿȥȫͨħЦЩ϶ǹ˺ԼɣĵС
磬СôʰһǶѶϻ깬ˣЦȻĵֶǶϻ깬ӲأʮӴսѾǱɱ˼ˡ
𳤷磬СӹǰϷҲȥɱʱԶ׽ȻŭѾ̲סˡ
ԣ𳤷һ漴װʲô׽ٳ˵ʲôιι㵹˵⣬־ڽ͹
𳤷磬쵰Сӣ׽ٱף֪𳤷װģ
ħĳ߿գһӰЦ죬ò˵ĽȷʵЩʵκһǿ󣬵ЩʵԶԶ
˸ûвд˴ڣʵС˵Ϊʵڲȵġ
ͨħһ״ϻ깬ӶԼİҲץˣƷǳأѾǿŭʧȥˣµɱԽǿҡ
ƼˣЦߣͱָѪħ֧Ԯˣָµڶϻ깬ˣؽϻ깬ΪֻһĿģǱǸСᰳ
Ļͨħɫ͸ӵˣ񶼰ڵڶϻ깬ʱΪβɱ졣
ɣҿħкǿЦħ˹֡
ͨħŭɶͨħԣֱܴ裡ͨħ֮ϲһɫСߡ
ͨħŭӰһ˲ʧٶȷǳ£ٴγֵʱͨħѾ۳һµԴȥˡ
ͲħˣЦٶȻͦ죬
컰䣬ۺ֮ϵݺݵӭϣ䡱ƶʱײ˶ʮ
ǿСӣͨħаԾһ潻棬ʱ͸Ӧǿµ
΢΢Цһ漴ԸٶʧȫͿӰͨħٴĿٶȣ
ͨħɫһҪɱ͸ˣħСӣǿٶҲ˿죡Сˣ
Ӱ˲ͨħǰһ˿Цʱչ˷Ĺµȭͷɿ¡
顣
˶ʱͲһٶȷɿ죬һɼĲӰ֮ϣ׵âҫ֮£˶ĿЩӰ


631 Ѫϴϻ깬4
治ţʹﵽ죬Ȼܸħ𿹺⣡ٶȶħ֮£̫ˣѪħɫֵҲֻܿӰħλҲ
뽪꼤սħͬ𾪵ֱţСӾȻܸħ𿹺⣡̶̼ʱ䣬ôܻӵ˿µΪ
ɫߣǹªţ̫Ƕ֪Ҳûл֪ˣǶϻ깬ضǧ򲻸ǰ죬úСһ˹¶ںڰ֮Ư
ûҲΪҪϻ깬ԭ򣡱Ϊϻ깬ܸɽɹǱǽǲ̫ԶˣȥǽɱĶͬһλħۺ۷壬ȻûˣѾ·硣

һλϻ깬ħ۸ֲҽһӰһѪǶϻ깬һλħɣ
ϣħȶϻ깬Ϸ׷׾ޱȷŭ
˵ϸƴˣһλħ۳ŭ¾۳µӰȥ
ߣ϶ƴħھƴӰмɿĽµע볤֮УȻһ
䡣
â뽣âײһ죬Ӱǿµʱͽǳը˳ȥһѪֻһ֮֮ʵȴ֮
ʵʧӰЦ׷ȥħ۸ִĻᡣ
֮£Ӱһɿ趯µĺ˲ͽԲǧ֮ڵĿռᣬһµĺǳϱȥ
䡣
ħ۳ɫ䣬˿µҪȫֵѾˣڵҲĵò࣬͵ֵסӰǿƵĹһը죬ħ۳˲ͱѪ
ߣֽһӰЦ漴һĿꡣ
Ӱ磬ҵ賾æ˵ƺﱻӰˡ
Ӱ磬Ҳ㵽ȥɣյһæӰ֮£Ҳֻ׽סħˡ
賾˻ϻ깬ĳһɫޱöϻ깬ϣǺʱСֱǵĳ衣
ƼЩɫޱȣߵôñСˣŮʱû뵽أ
ƣ
Ȼһ˫ֿʼһӡ漴ħ۶ϵͷ¡
ߣúãħɷ죡ͬʱһɿĴ߶µȫɫ
˽ǵ۾۷֮ʵ൱ٶ֮ռƣǾһƾ㹻ˡ
䡣
ɿµײһ춯صıըͬʱ˼֮Զһ˿˿ѪǱ
ߣǶϻ깬ϣȻЩʵߵƸͲʲô
ߣһ¾ͼһһŷŴͭӣæ߶
оⱬսԽǿңߺߣܺãϷķ齣Ҳܾûˣ
ӣħϱһͭӿڶʱͳ׺䷢һɫֲ̺֮
ȷʵ΢Ծ·ɿĴ߶ע齣ͬʱȣǴն
䡣
µݺײ˷ն֮ϣһ죬µıըٶȷɳǧ֮Զ˲䱻ըƬϿѪ׹ϻ깬·
üһǰܽϷ˳ߣ׵ͺߵ¾߿Ϣ
ͬʱ꼸Ҳ˰Ȼ׶Σ½ҲħչǽٶռƷ棬ħչ˷Ĺ
ԶĽͬˣƾɵǿľħ۳һˣļ󣬳Ų˶þҪսˡ
֮ϣͨħң˶չ˽սٶȷǳ£֮ϲϴµһɹɿµ
ʱƣһСʱʱ䣬׵ȴͳĻ̫еȴͳѾǽϻ깬һĵˣһɱ÷
ڽ֮սħһ֣ϻ깬һȥ˿־塣

ʮӹȥˣɹնɱ˶ϻ깬ħһµĽֱӽħѪ
ϣ֮ϣͨħʧɫ벻ħۺ۷ħȻҲնɱˡ
ߣʱűˣ翴Լƾ˲ңЦӵǿչսޱƣͨħͬӵзḻĽս飬ǿ󣬵ȴǿ˰ʱ
ͨħдŭ˺󣬶Ž֮Ѫħŭ˵취Ƴ磬ħһٴݻٽ磡
ӴżˣҪҰˣ֮ǰǺ˵Ҫɱңɱȥɽ𣿡Ц˫һ˿м


632 ϻ깬
ͨħû죬ǶԶŭȵħ˵֣ѵɽͷʱħսħǰ
ԣüͷ΢΢𣺡ħ𣿹Ȼˣħʱ򣬾ͲµˣʱȻûиӦħϢǻǱҲˣһһ类ƻħ缸ʮɲǺöԸİ
ħĳڿգһӰЦٺ٣죬㲻˵Ҫֹħսٽħ磬ʹ߿ֹߣʹ߶㻹˵㣡ʣµĲоʰɣ
ħ֮Уħ̾벻ħսȻΪһСǰˣħ벻ֶˣ
ϻ깬֮ĶԹҲҪ𣿡һλüƺְϻ깬
ħҡͷħٽħ磬ôӲأˣȥоħȫϻ깬ѪħĴѾˡ
ǣǳ΢΢ҡͷӦεȥˡ
ͬʱϻ깬֮⣬ѪħĴѾǱٳ£ڵ£ȫ幥硣
вͨƾħ֮ħ۸ƳǸ磬õĽ簡һλϿЦ˺ܾãħ˲ˣκβ硣
Ѫħɫ֮£Ѫħ־Ȼܽˣ⵽ʲô磿
֮⣬Ѫħ޴ĽΧˣһȫȫ磬粻ûа𻵣˻ȥ󲿷˶ˡ
ƾЩආ⵽磿ҿԣմЦͲĽ类ơ

ûãһϻ깬ϱɱһǽֳ֣ϻ깬Ѿʣλˣʣµλ϶أǼĽƣˡ
ʱȥһʱˣϻ깬ļڽͳļ֮£ֻʣ²ǧˣϻ깬ѪȾˣʬ岼ϻ깬£ŨصѪζŻ²ѣΧ۵ħľ
վڷ컢ϹսĽҹᰶŵɫ԰ˣȻɱˣδ˴ģɱѾ˷컢ˡ
΢΢һսԼжԾȻԼҲɱˣҲûô࣬ڶ̶һʱ֮ھֻʣ¼ǧˡ
ͨħѾǷŭüʧȥˣԼѪڶ̶һʱ֮ھͻޣʵǲܽܡ
ͨħ𣬱ˣʱ򣬾ħӰƾճڽ֮⣬ųʮλħ۳ϣǸԶʣмǵضء
ԣͨħ΢ѹŭȵ콫ˣȫնɱ
ߣһ漴̫ϳ˵̫ϳϣǰȥǰһ֮ûнϻ깬ȫɱ֮ǰԲ˽磡
ãϷ򣡡̫ϳˬϵĶϻ깬ûһҲмǧˡ
ħӵĿһ죬Ҳû˵Ҳ֪Щʲôȴ֮󣬱Ѫħһͬ硣
ٵϻ깬ӻʣ²һǧˣʱɱ÷ĵ˴ȵޱȵ˷ܡ
ܺãȫɱˣȻ󼯺ϴȵʱ췽һħһ㣬Ϲа΢Ц
죬һɱ㣡ͨħҧгݵϻ깬ˣһȥֻʣ²һǧˡ
Цߣ仰ӦҶǶϻ깬˵ڶϻ깬ʱҾѾ˵ˣһϻ깬˵ϻõ汾³ɣ
£Ǳµҫ۵Ѫɫâ˫ַɿĴһӡһɹɿµ۵֮ϡ
˫أ
ȻһƳһɴСĿӡһɴ۾
ߣֻ㹦ѵǵĽܲס㵣ģɲЩɣħߵµħı¾ðƬĺµħ𶯣ϻ깬֮ڵĹѾˡ
ħ죡
ɴСĺɫ״µͷĿѣضתһ㡣
֪ǰĽֵܲܵǿаģǵֵסĻƱضˡ
䡣
޴ĺɫݺݵײѪɫӡ֮ϣһ춯صıը֮ƳһѪ˳ȥ
ۡ
ֻɹҲֵסħĿ۵һһѪҲ˼ǧ֮Զ
͡õ綼µıը˺ѳһˣ̫ϳϰæȻ綼ݻˡ


633 ҿ
ϻ깬˻з컢۳ǿ籣ţȻǶΪȷҹᰵİȫ컢òȫˡ
죬ǵܲסȻˣɲ飡ٺ٣ȱʰ㣬ʹħɱɽ磬ħսģħսһ꣬ҪǰˣͨħЦæ׷ȥ
У뾡˵ʩչȫĻǰضˣҲ߽֮⣬ڲȫ£ҲֻˣϴζԸ˵Ѿ˴Żָһ㣬ܲôˣаֻ֮ܶˡ
Ƽħæˣ˵ͬʱɿĴ߶µ˲Ӷħ
ţô£ʲôΪαоΣأħȻͳԾɫˣͣĹ۲ܡ
ô£ʲôΪֻܸӦϢӦλã޴һ㣡֮ľħҲˣа𾪡
ô°ǰʩչģΪθӦλãѵǰ˵ʲô𳤷𾪵˶֪ʩչĵʲôһǳɻ𾪡
ӰȻ˵Ҽǵָоֻ׹ʱУΪûм׹Ҳʩչصأ
ߣ
֮ϣЦһֶħһץΧħܱߵǷĳħԴ

ͨħʱһѪ˺ѷεĲҽ˫ֱԴҵǳܣԴǳĴʹԴ֮гޱȵĴʹʲôûС
ڳ˶һǸͲ֪ʲô飬ֻħȻͲҽгһǳܵģȴǸʲôû
ħųһ亹⡭⵽ô£ͨΪκȻˣʲô
ͨħҽƬ֮ܲסȿֲĴʹ˾ͻȥλ׹
ߣЦһͬʱĿ£ǽеһ˿ħصˡ
ϻ깬ӽ͸ˣЦ漴׹ħһµ
Ȼ𼴽ħʱһӰ˲֣ħ㿪𹥻
һ𣺡㣡ʹߣ㵽ʲô
΢΢Цּˣ죬ϷѾʼˣʹߵ뿴νǰ飡
ڳ˶˿ֻʮʹߣ˽֮⣬˭Ҳ֪ʲô
üͷ𣺡Ȼ׾ͽǰĽ統У˵ΪȻ£
ǾȻĴڣʲô𳤷ɫ˫һĨǿҵɱ⡣
ڳ˶𺳵ĿƾճֵʹߣǿĽ磬˴޷Ƴ˾Ȼƾվͳڽ֮ˣ˶޷˵ʵ
СӸղŵʲôȻʹ߶Ϊͨ˲ˣڵܵشˣС֮ǰʩչЩذʩչаԾȴûбϡ
ɫޱȵʹߵΪλؼֵǿ߻Ҫĳ֣õٴӿһС
Ȼ۾һȵȣôˣ˲ڳ綯˵ûҪϧѾˣ
뵽ȻЦЦǰԽ糷ˣ
ʲô죬ˣħأ̫ϳϴ󾪵ʵǿҲԵֵħ缸ʮ󰡣
ս֮УѪħ;ħĴ֮⣬ħЩɢħҲʮأǿʼһ𣬾ͱħ˼룬Կɽ֮ˣǻԥĳȥɱ
̫ϳһĵ̫ϳϣ鷳㽫˴ɽ磬𳤷ɵɡ
ԣ̫ϳϿ˿ֿ˿ƣ漴εðɡ
ʱ򣬸𳤷ͽ˶׷߿գ𳤷æʵ죬ڸʲô
ʱҲ糷ˣɫ΢԰ףղΪס磬ڴ
һɻʵ죬ʲô
ЦЦ漴ħָʹħЩʱ֪ˣ֮ˣǧֻԴʲôħսսһжڰвٿأ֪˵Ҷţһϣңǲǵˣĵ磡
˵ħһףħһͷˮ
Ƽˣʹ߲ɵùЦ㲻˰ɣŻ۸ħ˰


634 սʹߣ1
ħʹ߳㲻ħ֮ˣ㵽ʲôˣ
ǵˣǺǣԹħѵԸ⿴ɽնɱħϻ깬ˣӲ𣿡ʹһѺõ΢Ц
ʱѪħŭȵ죬㵱ɱħǧִɽݻٶϻ깬ħ綼Ź㣡
ûħޣǾԲţһϣȫɱˣ֪˭˵ôһ䣬ħ÷ˡ
ס֣ħȵµϢħ˶ð
ħ죬ʵ죬Ҳ̰֮ˣΪ˱ֻƵĻԣȻҲҶħˣҵʱɾ֮ƾʲôñ㣿ƾƬ֮ʣɲ㣡
΢΢ЦȻа취ţ
Ŀ⿴ʹߣɫʱͱ㲻ħս𣿽ҵҪħսҲȻ֮ˣܶһȻʰ
죬ϻ˵Ҫòñ֤ݣħΧǣħȵƺЩͷˡ
žħ˲Ļ𳤷Цħ𣬾ƾħ֮ΪǰĶͨħħڣһоͷŵˣȰ˵㣬浱ǲɣ
㣡ħʱðɣ𳤷˵ûħҲҵϾʵ
磬˵䣡ȳɵø𳤷εʼ硣
ħҪ֤𣿺ãϾ͸֤ݣ΢Ц漴Ƶǰ鷳ɽ罫ǰ磬ȥ罫λ
ͽϷˣʱ򣬷̫ϳϴɽˡ
ã鷳̫ϳϻ罫зԶ峤
ã
˵𣬾ħ𰵰ľû뵽ȻĶֶн飬ɽˣ綼ʶ֮ǰûж֣
ãСһĶ֣ħһţϧʹ߲ܶһƻʧ˰ʹаһʱû뵽Щ𾳸ֶн顣
ƾ𳤷˵ٶȣӣǽĶֶˣͷԶ͹Ʒ壬ɽ𳾵ˣһǰ
λǿĸֳ֣ħһЩˣڿĻзԶʱ򣬾֪û˵ˣǸĶ֣
æȭЦλǰҲȲѣλǰ£Ȼλǰ֮䶼ЩԹйͬĵڴˣϣλǰһӣȷ¶ԹΣ
֮У˵жԹҲֻйƷķԶлˣȻ춼ô˵ˣҲ˼ӣϾǵĵҩǷǳǿġ
˽ǻ࿴һ֮΢΢ͷ漴ָʹЦλǰλʹߣλǰþħ֮ǰ˵Ļ
Ⱦħ𿪿ʣȿڵʲôʣⲻǰħսսһֲٿصģұҲŵģǰСѴȥӡϹǰ֮󣬱ˣħҪǲŵĻԼȥħ춴ħĽأҲӦħ춴ǿµɱ˰ɣ
ʲôħ춴ǿµɱȻ˱ӡ棡Ѫħʧֱӵ˿µɱ
ڳħһ𾪲ѣǼֱһжٿصģʵġ
ħξˣͬ벻ƵȻģ漴ɫʵĿʲôУ죬ô֪Щģ
˵ͷ漴һħսħ鵱ħ˵˵һ飬˲𾪵ô¡
ħãſʹʵ˵ĿģǧһֱͱŪڹ֮У
ȻѾˣʹ߱ǴЦû˵ĶʵħħսǵʵʵҲһΪƾǵʵ磬ǲͨսܸҵϹżˣ
׶ʹ߳ϣħħһжΣʵʵڵġ
ħһľһʱ䶼޷֮лعһ̫ͻȻˣǵıͺ͵йƷһ
һۿЦʹߣɫص˰ɣħɱˣȫΪԱܲܿҪɱңվŲְɣǣҲһڶϻ깬ԼİˣйҪֶԸɽ磬ҲΪֹħսϣλףĵ磬ӦԿ磡


635 սʹߣ2
Կ磿ǺЦ죬Ҳ̫ˣɡħĽ֣Ҳ磬ܷǧǰͱˣܷ磬ʵǶǲһȺϰˣûϹŵǾͱˣʹ߿ЦЦĻһޱȵĿ
̵ģҪˣش㲻ɣȵȣɲһһΪ֮Ҳ˵гȴһЦﲻһֵֻˣ㲻ҶûҪ㣬˵ǲ룬պȻ֪ҵҪôĴս
ʹ߹һЦ죬ò˵֮ǰʹߵСˣʹ߻ļƻʹߺ֪ô֮ǴĵĵҩģĹʹ߶úϤأ
âһţͶˣڽ׳ʱɣ
ȻԴҹ᰽ɽ׳ʹ߾ͿʼעˣֻǵΪ̫ˣҲûôʱ˷ϡ
ߣϻ˵ͨħ£ϿȵȻ֪ʹΪҪͨħ𣬵²϶иı
ʹҡҡͷЦɲУԱʹãҲԣͿûˣ
ԣ˲չ˲ƣգ۾ͽʹ߰Χˡһµħ缸̮ˡ
Ӵƣʹ߾棬мＸʹ΢΢Цһӣͨħƾʧˡ
˵¾תµʹ£ʹ΢΢Цٶ̫ˣ
䡣
λ𾳵ĸͬʱǻǱʹ߶㿪ˣ˵ֱֱֲ·ŵɽһ춯صıըһʮɴСĴӳ֡
ߣܣռ̫ϳϱһ̫ϳϴһӡԲ֮ڵĿռ˲ˡ
ʹ΢΢Цߣռκαʹ𣿡
꣡
ʹץһץûж֮£Ŀռ˲ͷƬ죬˲֧顣
ʱҲˣɢѪâȭͷݺݵʹߣ䡱µͽʹߴɷ飬仯һƬҶ
ţô£΢΢üͷɻѡ
ʹߵʴ죬ٶȹȻˣǸʹ߱ţٶȣƬҶӲǱʹ߻ûķˡ
˵ǲܶΪλܻûΧ۵ĸ𳤷ɻͬɻ
콣ؾƷ˲ʹһޱȿµĽȻ¡
顣
ƷոջӶµĽȻʹһƷһѪд󺧣ÿٶȣȻȻʲôʱֱû
Ʒǰ󾪵ʹߵٶ̫ˣûô£Ʒˡ
ÿµٶȣ˶ľһɫޱȵء
ƷǰôˣæƷǰżʵ
û£죬ʹٶ̫ˣһҲֵˣҸоûǿ󣬲Ȼղһţ˵ˣƺʲô˼ɣǶҪСģ쵰ɲСƷ˵˫һĨɵ
콫Ʒ𳤷棬ּץƾһץ޼񽣺֡
ҲǷɽףһԵս׺ǹ󣬴󵶵ȶɢǿϢ
ޣ
ڰ룡
ޣ
ħޣ

һµŭ쳹ħ磬˶׷ٻԵһޱȿµħ޳֣ǿѪϢõ˰ľ
ɽ֮˲ûٻԼΪ֮⣬ǶûǷ컢Ҫҹᰣ첢ûٻ
ʹ治ɫЩ˷ˣٶûãԶߣԲܴǿߣ
𡱡𡱡һͷͷɴСħ޷ĳʹߣһ㣬ʹ߱ǵ
ʹ߿һЦͷСˣʹкξ壿
ʹߵοʼɿת˲ͻǧɴСĿ磬֮УһµȭӰ
顣
𡣡
ȭӰٶȿÿ£һ㣬ſµһȫħޣʱͷһ˺ѷεĺ޴ħգ۾ͱ˳ȥ
˫һĨ𺳣ÿٶȣתı磬ͨٵĻȭĴ֮£ȭӰٶȻ
Χ۵һľͣЩħ޵Ϊɲ򵥣Ǵﵽħ֮Ȼһͱˡ


636 սʹߣ3
Χ˶µˣͲܿ찵ľ쵰ȻƾԼܱ˿µ
ʹܱ˿µΪʹҲʲôĹʹߵΪ̫߳ˣ߳磡ʵ̫ˡ
ʧ֮˲Žȥȹʩչǽʹٶ
ն
𱩺һһۺ콣âգ۱ʹЦٶȻһ㣬
ʹ߻ּ䣬Ľâգ۾ͱ˷ĩͬʱһɿµĿֱӱ
䣡
µը˳ȥǱ߳һѪ˿Ȼ˵ˡ
Ǭ޼
ʱǼɴСѪɫâҲʹ΢΢ԾǡʱŵĽԭˣԭˣ죬ֲñʹ߾죬ԭ㴫˾ŵĹֲǿҩ
һЦԭҲʶŵ𰡣
ʹͬЦȻˣǾ͸ˣ
䡣
˵ĹҲƽˣʹٶȻ֣ͻ˵Ĺ˲䱬ըµıը˳ȥһѪˡ
Χ۵Ѿ𾪵ȫӲˣУ𣬹ħѾǴ˵еĴˣλ֣Ȼһλʹ߾ּʹˣܲ𾪣
ж𺳣Ϊʹ߲ܶûʲôµģ뷨Ǵġ
ʹ߿Ц죬ղŲ˵ʹ߲ܶǾͲôһˣ
׹Ҳκβˣ쵰ȹֻǿֻˣ뵽쵱¾ãɿת˫֪˫ͬʱͻ𽥵ĻָϾѾ˫Ԫ꣡
ʹ΢΢죬ûôɣƾǿƸʲôˣѵô𣿡
˵ʹ߾͹˶ﲻѣ˽Ľֶɻˣǰսδ˵ƾæ˰
𳤷һ֣ôˣӦò֮˰ɣôˣ
ġ
׺ݺݵ˸𳤷Դȳ˵ʲôôأôһɣ
Ҳ΢΢ͷĸԣԲڵǰͷֻԽսԽ£
𳤷ЦҲǿЦүүҲôذɣ
ȻȳߣʲôʱˣЦħˣ
İɣ쵰Ҵˣﻹܰ𳤷Ƶʵתħȫˡ
𳾵˻࿴˿ȻڸʲôҲûжʣһ뵽ʲô취
ɫصֻȳˣһ뵽ʲô취
˵𳾻й˱ٶȷ˽ǿķսף֮ǰƸʲô
䣡
ٴζʹչ˷ĹըϣӰ֮˸ٶȿÿ¡
ǾǿһвԶûУʹ߲ʹһأʹ߿Ц˵ַʹѹͲ
˵ĹͿʹߣھʹʮ֮⣬Ǳݻˡ
ʹЦʹ߾΢İɣȻǲ֪ʹߵ
ʹ߻䣬Ӱ˲ʧһƿ֮ʹߵӰ֮һּ˿µٶ˸λֶץλá
ݡʹһͳǰ΢΢Цôʹߵλöȷ𣿡
æ¶ϻӳһϧǹˣʹߵӰѾ˹Ʒǰˣ𶼰𺳣ٶ̫ˡ
ʹ߲ûչǲϵǰ˸ǿµٶõ˿
Ʒ˶ʱ͸еܴ裬ŭϻ쵰ȻϷŪǣҪ㣡
顣
֪ʲôʱʹѾ˹ƷǰˣɫһȭҳƷһѪη˳ȥ
ʹЦ˵Ҫһ㣬ҪƿڴȻ³Ǻܲҵġ
ǻýȻһۺɫǷɽ趯֮һǻý£ڰĿռ䶼ۺɫýˡ
ʹ߿߿գһЦȻֻƷǷɽĹٶȻǿأ
䡣


637 ͷ֣1
ʹȻ֣һµıϯ߿գ䡱µգۼʹݻǻýĹ
κιûЧɫأ˶ʹԼǿĹˣһЧûС
ô°ⶼ˰ʱˣɫ΢ż֮ǰʩչķӡ»Ӱգ۾ͱݻˣһöûС
Ҳż쵽ڸʲôۿǾͳŲסˣ
ʹߴЦôǶڵΪܻܱʹߣЦǿЦ
ܺЦ𣿡Ȼ洫Ц۾漴ʹߡ
һ̣˵Ŀⶼϣ˰ʱѹˡ
𳤷Ҫʲô
ٷϻҰ㣡׺ȳ˫ֱֱ죬Լܺ档
Ӱϸ߿գƿʼǿħ˼Ϣˣµ˲۷塣
ʹ治ɫЦȬҲָˣѵΪܻܱʹˣ
˰ʱŻָһ㣬ԸشаԼȷʹǷЧϾΪ̫ˡ
ʹƬ̣漴ı۾ʼȫ߶һɿµϢ˲Ӷɫ
ǡ֮ǰԸͨħӰ¾ʧ֮ǰͨħһĻĿԺС
⵽ʲôʲôʱģ𺳵ܸӦǿϢ֮⣬Ͳ֪λã·ޡ
ʹҲˣȻû˿仯ȴ𺳵СӵʲôȻʹ߶֮ǰͨСӾǱһٻܵġ
µɿӣ֮⣬˭Ҳ֪λãֻо޴ڡ
ʹߣ΢΢һ˿Цһչ
ˡ
ʹߺȻͲһǿԴ޼ɵĹڵ꣬а𾪣ޱȵĴʹõ̲סҽгһ
ܺãȻЧֱʤаϲ
˻
ڳһһȫð亹ˣĿɿڴһŵģ
⡭ʲô֮ǰͨħǱлܵģħ𺳵ųһ亹
̫ϳ𺳵ɣǼʹǻ쵰û취СӾȻʲôû͡Ͱǻ쵰ˣ
ʹʧ֮ʹ߳ŭ죬㡭㾹Ȼʹ߽Ҫ
ãȻûɫһ䣬Ѿľ벻ʹֻ˵ˣûбֵܵʹˡ
ʲôȻֻˣֱһ𳤷ʧ벻˿µشʹߡ
Բѣ˭˵Ҫɱģըһʹ߶ڳ˶
һҫ۵Ľɫ֮ϱ£һɼ˿ֲϢµ˶˵ϡ
ۺڣʹ߶ʱɫ־塣
ɫɢһϵӰʣ͸𳤷˶ʱͷǰ
̫ˣǰǰӰһ֡
ˣʹԽ־壺ʹĪۣ
ǵİͷ㣬ͷѾ뿪ʮʱˣ겻˻һ۾ϳˡ
ͷߣÿһնһѵˮһ㣬ߵߣͷɳñϷл죡ת۾ͳΪɽ綥ˡ
ϲɫǰһ߾ʮ꣬һΪ㡭
Ϊˣ֮ϷȷʵǲˣֻˣͷЦкο
漴˽ʱɵˣͷٴЦܺãǵı仯ʵϷԾ
ǰͽ׵˷׷
һޱȵ𾪣ǰֵߣǸͲʶ𳾺ƶʶϾͷֻ˽ֹ
Īۺ֮ƾ۳ֻ֮뿪ˣ϶ƫƫʱ֣ʹа˰ͷƬ̣뿪
ͷͲˣּ䣬ʹڵʮ֮ڵĿռ˲̣ʹߴʧɫƾΪѲ
ͷЦħǲİôˣѰϹżȻ֮ʹ飡ħܵϹż˷أ
ڳٴ𺳣ˣ˾ʹѾǷǳֲĴˣ벻ͷּͽˣǲͷǿµΪ


638 ͷ֣2
ǰҲ𣿺ÿµΪȻּܽʹ߿סˣһλΧ۵ħ۸𺳵˫˿־塣
쾹Ȼʶˣƺղһʹ˵ʹ
ڳˣΪ𾪵ıĻͷķԶ̫ϳˣˣҲ֮УֻתƵˡ
ʹɫ֣ĪˣʹǻеģʶĸϿ˱ʹߣ
쵰ղŲǺôôˣ𳤷Цݺݵĵһʹߡ
ͷЦΪϷںЩ𣿡
ʲô˼ѵҪɱ˱ʹ𣿡ʹɫ˫֮һƬ֡
顣
ͷٶʹ߸պһȭһ죬̵Ŀռ˲֧飬ʹһѪղһȭͨȴ̺˿ֲһȭ㹻ʹܵˡ
ͷȥħҵϹżϹģϿ磬Ҫ£Ϸһɱˣ
˵꣬ͷȻּ䣬һɼ˿µʹ߷ɳ֮Զգ۾ʧǰħһĿɿڴʮʯһ㡣
ʱæڵǰԭҲ֪Ϲʱڵ鰡
ͷͷû߰ɣȻɽ˵
˿ˣͷڵҲǻɽһ˰ɡ
˶붼ûæͷͷĿΪѾõǸеˣʱǳĹ
ǰȵȵȣҵ黹û꣡æħûأһԵĽҹ᰻ûѹ
СߣСᰣСᰣѡ
ҹᰵüͷ΢΢һ£漴۾죬ʵ磬սû˰
ӿһůЦû£ְ粻ã֪Ͳˣ㺦ˣ
磬ħȵýҹɱħܳȥҹᰶħĿ־塣
˵ѾҴˣС᰽㣬ǵ˵۸ǰɣѾڶˣھ͵ʰˣ𳤷Цʱħ˫֣Ҳ˵
ħҹᰱħֶŵģڶˣȻ˵ͱ̣ˣҲõýҹᰶħ˿־壬һ챻ħ̣ˣûˡ
ҹԽԽŭʱԴ¾ͺŭһѳ͡ħĿڱһ̴ҹһͺȣǿĽǽħѪ
СᰣħѾˣԺͲҪˣһла磬粻ίˣҹ§
죬С᰽㣬ϻ깬Ѿˣǻɽɣ𳤷մսջ٣оܾδɶƿսʱȻɶһ£Żȥأ
˵ҹᰱǿڵˣ磬仹ǹѺڶϻ깬ĵξȣͱħѺˣ磬ȾɣҪҾѾѾ
ϵãСȱżȥ˵һɱأ
ܿģڸ𳤷ʶ鿴֮£ҵ˵εˣηǳ֮󣬵Ѿǿһˣм䵽һ߽ͨηһ˶ûУڵλͨľͷ
緢޵ĲѾˣʱɫţ¶ǸʻѪޱҵͷɫ԰ף촽ѣֱһģ
𳤷üò̵ֶΣϣȫˣ޷˹ˣ˿ڶʼˣʣһˣ
ҹ᰸ҿʱ򣬲䴫΢衭죬Ҿ֪㲻ôȥ
ɫӣ漴磬ϴȥˣ
ӭٵλϣ˳ڽϿգ˱Ƿ׷׹
˪µ˶˿ղŶżը˹ˣˡ
֮У˶ǳİΪӮһλĸ֣Ǳǰͷ
ͷĸλ˽⵽йϹʱڵˣϷͲ˵ˣ˴λҪ顣
˶٣ͷɽĶħѾʼעˣʹһ뾡취ĴսԴǵʵϷǾҵϹżԵ˻ϹֻϹܴ򿪱ӡ֮ţбǾȳӡϹŸ֣
ǰղΪβֱɱ޺ӣɻʵ
޺Ҳ˵ˣϷɱض֪ҸɵģΪϷ±ץȥаͷ˼ЦЦ
ʱ𿪿ڵǰԪʯѾڰˣҲֻܽǳˣ
ϷҲȲˣֻ峤Ԫʯ峤ľѪԪҲԪʯΪ̫СƲħӡҪҵϹż


639 ͻ
峤أΪԽϹŸֳ𳤷ʵ
ͷεҡͷȳ峤֮峤ǻħսˣϧսˣڱչأڵĵħϣŬ֮Ŵ򿪣ǾͿԷ磬ϷԽǣϷʱ䲻ˣҪϻȥһЩ飡
޺ô죿
ҲҪָȬҪʱ䣡ԼϷҪȥˣ
ͷһʱͻˣ˶֪üޣѾʼڸѰϹżˡ
Ϊ˶Կ磬ҲĵĽΪƷ񵤷ָ͹ˣ⼸ղϵļսѾоҪͻˣ
죬ϹżɽΪβ߹ǣ𳤷ɻʵ֪ʲô
΢΢Ц磬Ѳ⣬Ϲż¹ش󣬰ǰҲ˵ˣҲֻԵ˲ܻϹϹ˻ϣǺ밡֮Ǳ뾡ҵϹżǡ
˶׵ĵͷ漴΢΢üǰߵżòʲôɣ
ҲһأҲ˼£ѾˣذǰҲǷǳСϷҲİǰ鷳ˣ
Ǹô죿ӰżǰǵĶʦ
ҡҡͷ飬ҲܲˣҲûǸʵȥܣҪıŬѰϹż֮ŷ޺ӱǰشǵĻᣬ˳ȥѰңһҪ޺Ȭ֮ǰҵȻ޺һ뷽跨ֹǣ
𳾵ͷͬ˵û׶ͳԴɽȥѰңмǲ©Ϣ󣡡
ǣ
˵ͷҲˡ΢΢ЦĿ⿴졣
Ǳ飬֪ʲô˼ˣ֮£ּ䣬Ʒ񵤱Ƿɵ𳾺Уһ󼤶
˰֣Ҳñչˣ磬ҲʱͻˣƷҩţȥɣ
̫ˣͻˣ𳤷缤ץŵҩ·һֻ˷ܵСèһɴ뿪ˡ
һڴĿ죬·ڵȴŵҩһ㣬컵Цٺ٣Ҫҩĸ˸˲УԼŰ죡
ߵСߣ΢ЦСᰣҲҪúŶŵҩҪηãȻܲסҩͻƴ۷壬˽
ҹ΢Цͷţһ磬Ҳͣ
ãЦ˵űǳɽȥˡ
˺ɽ֮ǽ˺ɽһƬ֮УֺܰһɹϢ֮С
˼漴һյȲˣҲڴڵΪ
˫仺ӿת˫·Ѿ۷֮ѾﵽͻƵĽˡ
֪ͻ֮᲻ָҲ֮߶˫ޣϰߡ
ǾͻƣòϵҩҲ˷ѣЧԣϾͻʱѾƷˡ
ӦǿϢæκ˲ܿɽ֡
ͬʱʼɽѰϹż䣬ɽע⣬ȴû˵Ҫˣһɵ۸־
ʲô˶УⲻӰʮ˶ɾѰϹż䣬һŰӣһ֪ԼʵǿĴ֮ͽ
ŵСӣʲôˣҿܲˬ֪ǵĹûоүͬ⣬˭ҲܽˣǺȥ
һλа֣æүҹ᰽ս֮һӰǲ𰡣ǸϿ߰ɣ
Ӷʱ߳ŭһƾȹȥ˵˵ǰɣ߾ͺߣôϻ
ǽֵϣ˶ָָ㣺ǲҪˣ˶Һȥ
ǵٳвɣս֮׵Ӱʶ
Ȼ˶֪ôأ
һλǳ£æܻȥͨȥˣ
ӰĿһӣ漴ڵߡ
ƼӰӶʱŭˣоӰӴŭСӣվסˣҰȫ£
ȫ£Цٳòᰡ
군˽εҡҡͷȴǲһ£
ӰתŭȵСӣӵĵ̣Ȼ㾴ƲԳԷƣӽͺúýѵѵ㣬˳ȥʲôǵĵôǵģ


640 
ٵûþˣȻ˴Բѣһľѡ
ġ
һȻһӰ֣ĵ˲ӡ
ŭ죺ĸ˵ңˣҽ£̵ģĸ˵ǵӣ
Ӱɫʱͱˣ˭˵Ȼ죬Ӱģµɱ˫Ŀӣŵúߴ˸
Ӿֵ㡭ʲôҵǳҶңҵŹģ㡭
Ӱһɣƽϣǧ򲻸磡
Ӱս飡ʴһŵ
һλżĸϹˣܵϢ֮󣬲ͱ˹ȥæȭӰս飬Сеﻹսˡ
ãСӡӻû˵꣬һƾȥŭȵ죡û֪Ӱս飬ûˣ֪
ȳһ֮ٶȿӰӰս񣬻дһΰɣұ֤´ΣպҶ
Ӱ˿ˣֿһ۾ֵӣ漴תߣ
˰˿֮ǰӦӰǿµɱԼ֣аԼӰ׳գȻ˿µˣ
ӴŭˣҰТӽ£
ֵϵ˿ûϷˣɢȥˣһж߹ʺˡ
գһʱɿˣɽձˣû˿ϵϹżϢ
硢ħ硢綼Ϣ˵ûκνչȻûзٴչ̺ʽ
ɽ֮УѾһˣʹӴˣҺʵĻͻƣ
䣡
Ȼɽ֮һصıըһɼ˿ֲϢɿɢµýһζǿĽ磬˵Ҫ̮ˡ
ڣڣ̫ˣٵͻˣٵͻˣӦǿ񱩵ϢɽȻ
ٵٵһż
ҹᰵ˶һˣ̫ˣһˣڳɹͻˣ
Ƚ߲㶼׷׼е˹㳡֮ϣһѪɫâֶŹâɢȥǳС
컺۾΢ЦһˣչΣûҵϹż䣿
̨֮ϣһϲɫҡҡͷ׶ͳ˶ɽ緭ˣûκιϹżϢ
ʱӰڵ磬һطûȥ
˵Ԩ𣿡ƺҲµˡ
ӰͷûӡλϹǰǲǰȥţҲҿ
Źɽ˵УԶ峤ҲϢ綼ûκϢ
Ϲż˼ǧˣһֱѰңôҵĻƾʵҵˡ˵ѵǰ˵ģԵ˲ҵϹ𣿡
ҡҡͷʵϹżһɽ磬һҲ֪ʲôطҲû͹ڸѰҡҲʲôԵԵֻʵֻҪӵǿʵһҵϹżϾϹŸҲͨǳǿŽԼľԪӡȱ˿Ϲżĳ
Ϲż˶ޱ𺳣һϹżõ˺ķʱѰң˵ˡ
һ棺ĳ죬ʲô
ҲҵҲҵϹżλãȻҲֻҵĲ²⣬ǲҲ˵ҡҡͷЩǲ²ˡ
˿죬賾ͷҵǾ˵е϶ҪѰҵʲôϹżԿײУʲôָҵϹżȻ⼸ǧ粻Ҳ
΢΢ЦһĳָѰϹżλãҪҵҲǷǳѣ
죬ô϶𣿡׵ҿ˼ѰϹżɣ˵ĳ̫ãˣǸ޷Ѱң
ЦǲãϹż𣿺ˣȻѰңȥһڵ쾳Ԩ磬ˡ
컰û˵꣬ӰЦ磬Ѿչˣͻɲװⶼһȥˣһ㶯ûأ
첻˼ЦǺǣһʱˣԪ˷壬̫ϳڸ֮жһռ磬ǻ֪ʹʲôı뾡׼
Ԫͷãȥ


641 ħ1
ͳǸǳȥѰңסǧŽȥǣǲǵĴȻ˭ҪǽǾ͸ɫ΢΢ЦƾʵԺɨɽˡ
쾳ԨɾҲĵ̡쾳Ԩһǧ޴ɽصݺɣһ޴һ㣬λһ޴ԨΪ쾳Ԩ
һ˲Ƴɾĵ̣ǲȥкˣӦɹɵ쾳Ԩһȥкˡ
쾳Ԩɾߣ֪ģһ˲ƾ˱ˣЩӡȻһڿӡ֮ǧ֮ھܸӦµɱԹ
ԭǽٵϷɹϷ磬֪к飿һӵһ뷢԰׵ƾճ֡
Ͳµأ΢΢ЦǰҪԨһˣã
˵꣬һŶƷ񵤱Ƿ˹ȥϷһлϷͻȥ𣡡
ԨϿգǾ޴ĺڶԨ춼Ծϸ۲Ƭ̣ħɽķӡһģһӡ֮ûн磬ȴн磬ӡ֮˵һʩչӡľԲͬһˡ
ӦԺڶԨ֮µĿɱæֵλϹǰ죬Щλǰ֪ܷƬ̣
Сӣô֪Ϲ֮ˣʲôˣһλϹŸ΢΢Ծ
⡭Ǿŵ񽣵ϢһλϹŸ𾪵СӣϷлҪ㣡
찵ľ񽣱սڣûбϹŸ־Ȼܲ񽣵Ľ
Ԩ֮£ǿλסλߣ·ã׵ͷңܱߵɽ϶һſҹ飡
̵ģ˵Ĵ治һȻҹаԾȴǲɫ
λϹǰ
һλæʵСӣڵĽô£Ǵĵģ
͵ǰǲµǾŵĴˣ˫ƾ޼񽣺޼֮䣬ǰӦ˰ɣǺ棬ǰôˣ
һλϹŸֹЦͷĽ񣬶ԽܱȰ
һ𣺡һɣλǰγƺ
Ϸ񣡡Ц
ǽʱЩЦǵȻ
뵽Լӡߣ˵⻰ǲ̫ˣҲϧӡˣѾûʲô˼ǵñˡ
ⱬǽǰһʲôĽɣ紫ΣǰҲд˲ǣ
ûʲô˵֣ҲǺҵĽע񽣱˵ĹˣͷӲ
ٴιЦͷⶼˣ
һԵĽɫСкУ֪Ϲ֮ˣ
ԣǽе鶼ϸĽ˳ףɫ΢𾪣벻綼֪ˣҵ˽ǵİ취ϷԾ
ͷûʹĪǾҵϹżϹܴ֮ţҪȳӡϹǰҾͱӵܿԪʯƳӡ
ԭˣֲСӵһ˴ͷζĿһ졣
Ŀ˰Ϊ𣿡
ҡҡͷȻǣǰ֪֪йϹżϢ֮űӡǸ޷ͻɽļ޷磬ұҪϹܴ֮ţͬʱܽȳǰ
˵ͷϷҲףϹż̫ˣǶ֪ʲôط
ԣ˫һĨʧҲһţϾϹż̫ˣҵ˼ǧ궼Ҳοһѡ
֮Ȼڵһ֪
һ㶣漴ǰ֪˭𣿡
ʱ򣬽Ҳ뵽ˣɫ΢΢Ծ˵
һ۽΢΢Цû˽⵽ȥģҲֻܰ쵽ˣ
ֻ˵˵֣켱ˣλǰǵǿ˵ҰѼˣ
ż죬λɵùЦԽԽż֪ϼһǹģк޲ý˺ݺݵһ١
Ƽ˵ģ첻ŭϲٺ٣˵ǰɣӵҾȲǣǶһʱ䣬˭żߺߣ
ЦʱӲæϷ˵Ϸھ˵˰ɣ


642 ħ2
һ⣺ߺߣ⻹࣬˵˭֪
߿˵Ҳ֪һħսˣϷ򲻹ɵ۳ڣħ磬ɾˣʵ൱սǳң˭ҲӮ˭Լıʱֻء
ȻֻƷħȴӵǿĹҪǿ֪ȥ飬Ϸ֮ǳϷ򲻸ģȵڶħսǾһħսǵ֪ı֪ǵһжӣŪڹ֮УܲסħˣӴںħչֱڴδ֡
һ㶣¾ģˣħҼǵȥħʱҲħΪʲôһϢأ
΢΢ЦΪ˵ﵽħ۷ˣƾ㵱ʱΪǸӦģħôãħûһ֪ĴڣǶȴǷš
Ȼ֪ıΪվأ
ҡҡͷϾ̫ˣ˭ţҵ֪Щ̫٣ûš
ͬУȷʵˣսħ˵ЩʱԼûᵽŵҸͲš
̾һ˵ǣǶǰŰɣ֮ħսδսһֱŬ磬Ϊľǲ࣬ȷʵģΪ˶Կħ֣Ȼսˣ
ƺʲôɻæȵȣǱӡʱӦǼǧǰˣѵѾˣ
ͷûҲ绮ֲòűĴսʱɵۺ洦ɼ۸ֶǳֻ࣬򲻶ϵıսһǿ߶ˣЩ󱲸ûţö֮ЩȻ伣ˡ
ԭˣϹʱڵ黹˲˼鰡ڵĸ綼ˣҪıҵϹżΪ˾ҵϹżȸˣǰħħ칰ֵҪıҵħλϹǰ
ת֮ʣȻʵ죬ûаնԸ磿
ͣΣƬ̣΢΢ҡͷж£ԼûһգҵϹżһϹȻǸûʤ㣡
Ϲһ˿ϣҲϹżܶԿļʼ㡣
뿪쾳Ԩͣǰħˣ˵ĴѾǼǧˣҲֻϣ˻š
ħħ֮УһرĴеˮǺɫģһȥããһƬһ˸ҿͺˡ
ţϢǡģôħˣħ֮Уճ֣ħǲˡ
û˿ԥħ𼴿뿪վںħߣɻѣѵϹżںħ֮£
۲ãħ̲סʵ죬Ѿںħվ˰ʱˣʲô
ûлͷ۲ħı仯ȥ
ħɫһ죬ħǧ²ã֮ǰħ춴һ£ħ粻֪жںħ֮ˣħ֮ĸֶ⣬֪ħ֮дʲô
ˣѾ۲ħʲô仯˵֪Ѻħ߾ħ
졭Ѿͨһˮˡ
ħĵһоǱ䣬һǴ̹ǵ䣬춼߶ֿˡ
ģͿôĺħҪôңаħ籾ǰһƬ˵ħ֮ˡ
ȻȻ׹ͿƲˣһɾ޴ѹһ㣬ҲӦκεô£Ҹоڿٵ׹
ħߵľħɫ䣺ãһǳˣô궼ûκζĺħȻˣ
ԭƽĺħħãȻͳһ޴У·һͷ޴ħһ㡣
岻ϵ׹ٶԽԽ죬͵ֿصգۼ䣬·Ǵһһ㣬ǰȻͱޱȵħ֮з·һ㣬һǺɫģһģͬһ㡣
𺳣⡭ô°ħ֮оȻж죡
Ȼж죬ȴǸоǳţһļûУоһɹɭϢϮ
Ϊڵ춼̲ס˸̵ģ⵽ʲôطǰƭҰɣûκϢ
ɿɨһܣĿⲻ׼俴ʱ򣬶ʱ;ӡȻйħȻһˮ¹
æףǰĹǳĻ֮ǰһͨޱȵĹ⻬·Ǳޱȷиһ㡣
Сǵһħûȥˣһ˽ħᱻˮĿѹ÷飬ȴû˿ƣԾըװ


643 ʱֻؾ
ɣħˣһ𺳣ǰɽ죬óȻãһҪ顣
͡
ڹ֮ǰܱߵĺˮʼ䶯˷ˮһۣգ۹һɫ۵߾ǰ
̵ģʲôȻܽˮУһϢӦ֣治Żˣˡ
ֵߵʵô֪ںħ
칰ֵϹŽǰģϹŵ黹飬Ѿ˽ˣ
ʲôϹŽѵǵɫڶˣüͷ
ƺµ˵˭ˣǰ˵Ӧǵħսʱܵλǰɣ񱻷ӡɽ磬ҵġ
߿죬˵ͷԭˣôû벻ȻǵϷ򣡶ˣ֮ǰ˵Ҫ飬ʲô飿
ɫǰ֪Ϲ飬ҪҵϹżֻҵϹżһϹܴ֮ţлԿܡ
컰û˵꣬߱ǴϵϷﲻ㣬߰ɣϷ򶼲֣
ǰǰ֪ħսΪñŪڹ֮УŵǰѵЩ󱲱Ūڹ֮УĿǸ绥ɱ𣿡
Ļ߳ĬˣƴħսԼ£˭֪һнڱٿأоԼСĻ䣬ܲʵڴˡ
Ƽ߳Ĭ֪߿ʼˣ¼˵ǰħɵĽ綼Ѿ֪ıҶʵѾʼˣֻҪҵϹżǾɹһˣ
Ȼû˵˿죬Ӱǻһˮʧˣдŭ¾־֮ˡ
ŭ˵ûҵĻ𣿵СųһѾ㻹ħ۷壬Ȼôʵ㻹ŸʲôɴˣΪʲôΪ˴ﵽߵľ磬ȥǿѵ㵱궼ô㵱ûɶ־쿴ˣȻԸһӶǾͼɣû㣬ҲҵϹżߣ
֮󣬿˿ܣȻûз߳ʧתˣ뿪ߴߵСţ
æתһ׹ⱬһץâɢȥһƾӵĶϣɻǣ
ʱֻؾ
ϲǰ㡭Ըң̫ˣлǰ
߲ûٴδʱֻؾ͸㣬µѪϷѾʱֻؾʶĨȥˣԼȥɣ
лǰٴлޱȿϲʱֻؾܻصȥ֪ȥһ飡
뿪߲֮˫һĨ֮ɫԳЦ죬ĺ󱲣;˿µΪ㣬Ҳܰ쵽֪ı벽ֿ˵ûϷһСһų򣬺Ǻǣ
͸ɫĺˮ֮󣬾ħٶȷֺħһ޴ˡ
ħɫأаô£ȥôãôûħ֮еʲôѵѵϹżںħ֮УСӾȻֲ̣Σյĺħȥ
ݡھħ֮ʣһƿ֮һӰӺħ֮б
ˣħ˫Ķ졣
ڰת˼Ȧȵںߣڳˣǿ󣬲Ȼͳˣ
ʱ򣬾ħ죬ħ浽ʲôȥôõǸʲô
ƼħɫæЦҲûʲôϹż̫أκεطܴȥǷϹż
ԣħ۾⣺ôħ֮Ϲż𣿡
ħ˫һ˿̰װ£ҡҡͷʲôûУħȴǹŹ֣м䱻һˣȫǺˮӵпµֿˣûǿһᱻѹģһһƬȴһƬţûκϢһˮ¹
ʲô
ûнȥӦħĳλǿߵĸۡҲҴ֮ûд˿Ϣҹ۲˺ܾöûʲôͳˣ
ûƭңħƺЩ졣
Цûƭ㣬ͷ˵ϹֻԵ˲ܻã㵣Ҷ̰㲻ŵĻԼȥƾħ֮ħҲκβ㣬Ͼħĺˮħɷûã


644 Ϲż1
ô˵ȴǰȻħ֪ıħа̰һ沢ûиı䣬ħһڿϹżһҰĲС߾ħħǳľ飬ȻԿһϣǰȴɽΪˣҲľħҵĵᱻʹã
ħƬ̣Ȼȥһ̽ƭ𣬾ͱֱ𲻿
ôţˣһҪȥѰϹżͲˣǣ̯̯֣Ӱһʧˡ
õʱֻؾĻʲô˼ⶼŻؽˣֻڽȫϢй©ȥ
ټгϣͳͳ죡ص˽æ´
֮Уæʵ죬㷢Ϲżˣ
죬ʲôôżѵҵˣҲ΢˷ܡ
΢΢Ц˵𣿡
ٵ绹ڱչءĻ̫й
˵ͷǰһ磬ش飡
֪첻ڿЦ»ּ䣬ͱһɫˣ
˶ɫɻĿ죬һж²⣬ѵҵϹżˣ
æһ澵ӣЦʱֻؾܹ֪ȥ飬ϣͨʱֻؾȥϹż䣡
ܻصȥ˶ޱȵ𺳡
ϲɫ˵ͷûһλϹǰ͸ҵģΪ˾ҵϹżҾھԿ
죬ȷʱֻؾصϹʱ𣿾صϹʱڣȷ֪Ϲżλ𣿡
Ƶ˵ͷ죬˵ûʱֻؾȻܻصȥǲûָʲôʱ򡣡
ԣЦǾͲõˣҵѪʱѾ֪ôʱֻؾˣֻǲܹܲϹʱڵѣϾѾмǧˡ
תһǿעֻؾ֮У漴ͺȵֻأת
ʱֻؾ˲ͷɿת֮бһ׹⣬ڴˣ˶ĿɿڴΪڴ˵İ׹γһĻͺһ㣬ڷɿ˸档
Ƽˣпϲ漴ٴεͺȣصϹ飡ת
ʱֻؾٶȷɿת治ϵ˸ɫĹâĻ֮еĻʧڷɿл
áȻܿȥ飡Ԫɴ۾𾪵ֱš
ÿµķ治֪˭ƳġӰ𺳵δķ
ܿģֹͣǰһƬϹʱڵĻ棬ǷȥޣһǿʱԿһޱȻľ޴󹬵
ɣ⡭ϹʱڵɽΪҸо洦ɼЩ޶ô£ʧ𺳡
ܿģлˣһƬڰĿռ䣬ϵشµŭǿ
⡭ħ磡벻Ϲʱħ羹ȻҲ˿£ÿһǿʵӵǿħ֣һǽǿ󣡡賾𾪵ؼ䶼ǿߡ
ţ˽硢硢Ļ涼лпµĳǿߴսĳ棬ħ޴սĻ棬ЩħǶûмµķûмģǿĹ˶ĿɿڴҲ⣡
Ȼûйãлˣһθ֮ǰĶһһҵĴս˫мҸʵֲ
Ӱʱɻ⡭ﰡЩ˵ʵǳ£
ŵ𣡡һ۾ϳŵˣǡǵĴսҲϹǰûбӡ֮ǰĴս
ԣûǹλϹǰ𣿡賾æָŻе˵ЩϹŸ֮У賾Ҳͼˡ
Ȼս⡭ʱֻؾҲ̫˰ɣ鶼֪ǲţЩǿߣһˡ
춼𺳵ĵ˵ͷʱֻؾϹʱڵķȻʱ磬֪緢Ҳ֣ϾϹʱڵķ̫ǿˣ
֮У۸һʩչµǿķǽ˼ҵĴս
쿴ķ׹ռæָŻ漤
Ŀ뿴ȥ֮Уֻŵ׹Ϣڵ׹ǿٱֹŵּ䣬˱˱׹µľ˵Ѫ
˶һ춼⣬Ȼͬʱˣһβͬʱʮ˰ˣǶôµҶֿ۸أ
ʧ⵽ʲô
͵ھķֻڵ׹Ʒŵʹõ벻Ȼ˿£˸ʤ


645 Ϲż2
죬˾ħһǰ峤ɣԪʵħĿ˸ǿҵĿ־壬Ȼֻǻ棬ǾȻһ־ĸо
첻ȷĵͷӦþˣֵǣŵߵʵȫħΪαӡˣ
죬˷ʱˣϿѰϹżЩ鶼ȥˣΪʵ֪Ҳܸıʲô𳾻˻֣ʾл档
ΣҲֻõͷѰϹżת
ͺһʱֻؾٶתٶлвϵ˸ɫĹʡ
ܿģ֮бǳĻˣɽæɽ磡ѵʱֻؾ֪Ϲżλ𣿡
ɽʲôطӰɻʵϾϹʱڵɽ磬˼ǧˣ仯̫󣬸ϲ
˿öû˿ı仯Ԫɵʵ죬ô°⻭ôͣﰡû˿仯
磬᲻עˣ跲ɻ
ҲɻҡҡͷȻǣһֱͿʱֻؾѵʱֻؾҲ֪Ϲżλ𣿡
ɻ֮ʣ𾪵ķ֣֮У֮ϺȻдƬĻɴСĻɽɽ֮ϣգۼȼܻ棡
𣬱У֮ΪԪӡڴˣΪ˲й©ϢֻýһЩȡ⣬㻹Ҫְ֮
ɶ𣡱ԩ޳ΪҪ˶ңϹ
˱𾪿֮У֮ϳһ޴õĹһͬӡ˴Ƭ֮Уʧ
õĹʧʱֻؾҲʧȥ˹âĻʧˡ
һ㶣漴æôʧˣûˣǻ֪ʲôطأ
˼ãصɽ֮У˴ĳɾĻɭ֮⣬ûطˣ
Ҳһֱ֮ǰĻ棺ѵ˵ϹһϹżڻɭ֮УȡһЩ䣬ֲϹϹ鲻ô˽⣡
ӰʱͼЦ̫ˣҵϹżλˣʱֻؾȻʹô֪ǻǿķ
ҲڻɭʱиӦǹصϢû⣬˵ϹżɢϢ
Ԫæ죬ǳɣȻϹżѾҵǾ͸Ͻ֣
ҡҡͷУҵڻɭʱҲӦһɷǳصϢ˲ʧˣڻɭ֮Ѱ˺ܾöûκη֣ȥҲһҳʲô
΢΢üô죿ҵϹżλãȴûа취
˼Ƭ̣¹شǧй©ȥӰȥ͹ǰ
Ӱɻ磬ħ𣿡
ҡҡͷħȻѣħаûиı䣬ħҰĲ֪Ϲż䣬᲻ֶζȡϹħ֪
ͬ˵ûһǰǸմݻٶϻ깬ħ϶ɽ粻϶ħսɽ绹ĳޣ
ãͳӰͷ
֮糷ˣʱѾһλڴ֮żȺˣӰȳæ˽ȥ
æصٵֵѾҵ˽ХƵȽˣһˡ
ʲôƶˣֶʱͼô꣬εˡ
˵أûУ
ԥƬ̣˵ٵǡǺڱ˵飬񶼱Ѻˣ
ʲôѺˣʲôˣϷӶҹѺдֶʱŭ졣
æȰ˵үү侲Хǲµġ
ʵڱʲôطѵǶû˵ǽҪ𣿡
񲻸ҿ죬΢µ̫ɹȼ˵ХƵµЪţûɾٵҲ֪ɽǲվʯģХƵ˾˴ˣͱץˣҲĹˣǹ˵ǱǵĹأ
ԣʱƵô˸ɾˣ⼸˵Ϊβֱأ
дϷھͰǽӻִŭýһСС
Цүүǲȣɲȥɡ
ɽæУһٵȥأСĻĻȥˣ»иҪأ
˰֣ˣɽϣ鲻żǾڴ˵Ⱥǣȥȥ
ߵǰ΢΢Ц߰ɣٵȥ档


646 ŵĹ
һץ·ݵһʧˣٴγֵʱѾ˱ˣ𾪣伤ٵ⡭˲̫ˣо̫ˬˣ
СӸ˵ģ߰ɣһ֪أȥҵҪǺηʥЦʾ·
ЦٵЩʵģλɵ۸أǽֱûȣ
λڱɾϷڱɾҲһˣʵ̫ɹࡣ
ڹǰͣļȳ⣬ǿ죬һȻ͹𣡲֪ʲô飿
ߵæȳߣ֪ʣʶĸϿٵѷˣȻǺÿġ
æס˵ǴȣôţȥĻ˻Цǽֻ֪۸С
ǴڽХƵˣøЩϻֱӾʹȥˣλɵһָͷˡ
Ц鷳ǻȥͨһ£ǰʱ䣬мշѣץˣҽҪ˵ġ
ԣǼλ࿴һۣӶԷп˾漴һȥ֪ͨ³ϡ
˴ȥͨ³ȥˣٵǹ³ϼӻ󰡣ȻٵȺӴŰ
ʼ磺ˣϾǵ˴ܰ˴ȥˣֵ̫ĻǾͲؿˣ˵ˣλɵ۸ֶڱչأҶӦǵϢˣ
ܿģһǴ³ˣһλߣģģҲһ۱ǳȥȻȻ¡
ʱͻðɣ˫۶ðˣȻǵĴڣ޲Ͼʹһǰߣ
ȿЦλĹ³˰ɣ
³΢΢һ˿ЦɣȻʵǿ󣬵ҲµΪɣýˣ˶ûǮȻִˣǺ簡
֮Բˣɫޱȣȴ治ɫЦ˵öԣȷʵ˴ȣⲻˣ֪³ҪôܷЩأ
ţƼ˲а⣺ߣôϷǰҪͿģϷͺúõĴ棡
³ЦɲɾҲҹ᰽ÿطиԵĹأνûйزɷԲҲԼĹأǱǶԴ˾飡
ɫȻûб仯΢΢ЦȻ֪³ϵ˼˵ҽĵˣ֪ǹ³ϵ˼ǵ˼أ
³üͷһ漴ⲻ˭˼Ĺأκ˶ܻ˹أȻЩʲô˵ǲǰ𣿡
ɫѾĿˣк޵ģٴΣ˵ͳֽѵЩˣɾھ˿˷
΢΢ЦЦ˵ͷ³˵ǹҲ֪ǼλѲǸմ˽ûɽɾǷж٣ҰٱϾЩһЩС飬ҲϣС»ޣ֪³ܷڽϴ󿪷֮ţҼλأ
ߺߣڻϷ𣿡³ޱȵĵ⡣
³Ͽһ죬ҡҡͷЦĹأܷţϷĪ
˵ͷվЦȻˣҲͲǿˣǽͬһأ֪ʲô𣿡
˵
ЦǽĹأȻѣǱǵˣǽĹأϣģøǵ˵һǣ
³ɫ΢΢أĵø죬вϷ򣡡ȴЦ𣬾Ȼвһɾڣ
һ㶣ɻٵǲˣ
ЦЦû³ϵв֮ǰҲ˵ˣûйزɷԲزܻǽĹأȻҲܴͷƻˣ³ϣ˵ǲǰ
㣡³϶ʱԶԣаջ
˶٣ڣҲǹ³ˣȻ˾ԼҲǿ
˼˵Բˣ³Ҳˣ˼˵˽ڹ³ϣʲô飬Ƕ³϶
³ϰľȴû뵽ˣż֣ĳʲô£ɵ𰡡


647 𳤷
³вϵԼҪҪˣۿҪ뿪ˣ³ϻǾ죬Ǹ˵ʱȴǲᣬһʧˡ
ˣ¿ɴˣû뵽ôѶԸ³аżڶˡ
뿪֮мλΧ۹³ϣѵľΪǵϰϣɲ
˵³ϣɽ˶ûиƫƫҪȥǣҪǣҲܰȥɣǿɲĿֲǲ֪ʵǵһʲôƹʲôввһף
ɰǺˣϿ֪ͨɣҪھͷˣ
һԹŭȵˣˣʲôأٳϾͿµɾ
ٴֵʱ򣬲ûԶɽæ˵ٵǸղһƾʹ
΢΢Цȱż˵Ҫˣɽ˭ңǴǣҪҲҪ͵͵ȰҲ޻˵ˡ
۾һת漴˷ܵٵǰˣ
ҡҡͷЦǿɲһŶҲ˵ʹߵɣڸ꣬϶˲ɱ֣ħսս϶ɱͻϮ磬͵ϮɽĻɾǽԶǿ϶׵ģƾǵʵЩɱ֣ʱǾ͵ſϷ
ԭˣֲٵΪǣǴǵʱǰٵȽϽƻ
ʱЦСӣ˵ʲôⲻнƻգѧģԺҲѧŵ㣬ˣңҺܿʹǳ
ٺ٣ϣ
һ˲Ʊʧˣ֮ǰʱ򣬾ͨʶҵХƵˣ֪ͳ˵֮УХƼ˻֪ô£ʧڵ֮ˡ
ٵ
Цôεζɣ
ХƵһ֪˭ˣ죡Ҿ֪ǣ
ȽХƵˣ˵ȳԿ򵥣һռ˲Ƹ㶨ˣ֪Ͳ֪
˲ƻص˽Ĺģһľ𾪵ǽ˵ʵһ˾ܰȫɱˣŮ⡣
ӭٵһޱȵĹ
ХƵ˱Ǻûˣ𾪵죬⡭ǽ𣿡
æЦǵȻⶼٵһ˵Ĺأؽ޽ĹɽǿĹ
𺳵һɵǿϲ֪ٱһ˾ǿ
ʱ򣬽˶׷׳ڴǰ̨֮ϣ׵˶˲ѣƶڷˣүү
үү壬°̣нүүҶڣ̫ˣХҲļѾкö궼ûпˣʱ鲻
ƶóˣ廹ˣͷ
Х΢˼ЦⶼǰǼһҪǰ죬ڻǵľ֮أ
׵ȼλͷЦ
ƶ°̿˪¼ɵڵʱ򣬾ͰѽХƿԼһ㣬ˣҲ̲סᡣ
ضͬǼһ̣ݺᡣ
ضȥⲻԼʱ޿̶ĸ𣿻˫ʪ󣺡㣬㣡
ХƼæͷ֮ǰʮǰ˽Ķǿߣһޱȼ
ХƸ磬ش磡ҹѩ΢΢ЦҲܸˡ
Сѩ̫ˣôûΪХƸ羹Ȼ߳ô࣡ХƳԾ˿ɻСأôûм
ӰæЦٺ٣С᰽ڱչأҪͻƴ۷壬ܻ˽ɽ磡
ХƵ˵ͷԭˣˣʵǿ󣬿ҲҪŬˣȻϲˣ
캣صͷûرǰһʮûΪ̫ˣô֣Ҳòǣֻˣ
ƯĽôãһǵһο˸ûʵĹ֮ǰڱ˲һ꣬ûп𺳵Ĺأһԣּ𺳵˫һֱͿΧĹ
ţôоǵһ㣿ȻŨ񣡹ֲý֮죡
賾һЦٺ٣Ϊǽɽһ޴ɽɽ԰ġ
ХƼһɴ۾԰
һޱȵ𺳣ǿɽǸߴɽ𺳵Ŀ죬һŵģ


648 ʹ֣1
ЦǱңǵģⶼǷ컢Ūģҵʱ֮ô
ʱԪХƼߣЦιǣ֮ô죬ҲΪǻ쵰вٺöǿԡ
ԪХƼһƣ˶ʱ׹ˣһ죬һ˵ģ
ʱԪ˵
ԪЦٺ٣ҿ㻹컢ϴ裬ɫǲ֪Ԫ
Х΢΢Ц죬˽ʱҾ˵ˣвٵĵҩأҪǶأԼԹԵó
ҲǻЦ˵ãֵĻɲκ
󾪣κһôܴùأæιιȵȣڵΪõҩ
˶һϷģ϶ſĵ΢Ц
ߺߣʵХƼѹš
һԵĻ̫еᰡХ˳ڣС᰽ŴڳڶԷãХǷӦû°
ĵⱬ쵰죬ƭǣϿʵȻ˭Ҳﲻ㣡
Ļ˵ȻҾʰ㣡ʱХƼˣȻʲôʵˣ᳤Ǹһͬôûˣ
ХƺٺЦҪתƻ⣡
ûתƻ⣬˵ģѵǶûп𣿡ȷʵûЦҩѣǣղŲ˿Цѡ
ּ弸˻࿴һ۵԰ôˣ񻹲֪򣬸֪ҹ᰽¿ɻˣǾȻһŪˣ
׽һʲôϼһҲˣǲһģŪˣ
׽ǰŪЦǺǣɵڷģǰƺһ죡æڨڨЦ
æĻ̫У޵ͽˣϴŵǳȥң
¡¡
Ȼ컰£ѩȻʹһɾ޴ıըŵһһĿˢˢĿѩ
⡭ϢԪʱŴͣ𺳣
ͬʱɽĴ򶼸Ӧɼ˿µϢɹλɵ۶ޱȵ𺳣һϷ컨Ļӵλְ
ļλֶ𾪣һŵģ
˭ͻưХƼ˶𺳵벻յͻˣ
磬ͻˣ̫ˣãҹѩȻͼ˫ʪˡ
׶̲ס𺳵СӣȻϷ죬һʱ䣬Ȼͻˣ
ͬ𾪵ĵͷСԴͻɵ֮ٶȷǳˣȫȰ治˼鰡
ХƼһ𾪵彩Ӳˣ֮žʲô硭Ȼͻˣ
⡭Ŷʱ䰡뵱곤Ϊ֮أգۼ䣬Ȼͻˣּͬ𺳵
Ǽ˵ڷɽˣôƺͻ֮𣿡ʱ򣬷ѩ֮д˸𳤷缤ĴЦ
һƿ֮գۼ䣬һһâɢȥ𳤷Ǽޱȵģǳǰ
𳤷ͻ֮𳾺ˣ˶׷æʵ磬ͻˣ
𳤷ûͷʲô鰡ѵҲͻ𣿡
ڨڨЦȻǣϷⲻǳԾ𣿵ͷʱͻСӾȻһͻˣܲԾ𣿻оǣѾͷ츳ɲͰչôãûжأ
𳾵Ļ𳤷ʱһ㣬Ц£죬֮Ƕɽ֮ľ簡
𳤷ƤЦٺ٣ͷҵԸ
ҽҲһ֮ŮˣЦĸ𳤷ļ
ҹѩʱɫһ죬үү˵ʲôţ
˪΢΢ЦСѩôˣǺǣ
𳤷һ⣬漴죬Ц죬ٲŬĻ㲻ҾͳԽˣ
ӰЦ磬ҪԽ磬ɲ˵ģҪ֪ʵǿһսأ㻹Զأ
Ӱ˵Ҳǰ˵Ĺ̫ˣ֮ˣƾʵȷʵȥһսˣҲöӰѾˣ𳤷а
𳤷粻˵Ϊ汻ˣæЦƾٶȣܿͻᳬԽңŬɣ
𳤷ЦǵȻ糬Խ㣡
ˣ᳤Ļ̫ȥңûǵ̫ˣǽȥ˵ɣЦʾ˽


649 ʹ֣2
Хæס죬ЩԼͺãǾͲȥˣϿõҩҪȥˣ綼ͻˣǿɲ£ٲС㣡
ЦˣղŸǿЦѣҪĲүүҵƤҩĸҪȥУҩ̫ǿˣƾڵΪܲˣηã
ϣХƼһĳ˪ȥ˪ڴǰˡ
ʱ˶ˣæ˽ȥ֮У˶Ѿˣ͵ˡ
̲סʵ죬ôŽʲô飿
Ц֮ǰһЩСµ󣬵λǰõˣǲ˼ôλǰȷʵش顣
̫ϳæȳСӣⲻǵǵθ˵ص㣡
̫ϳϵƢϷͷడ̲סЦ
𳾺ݺݵİһ۽ףԼ֪Ҫǰ˵㲻ӶҶö
һƣæúúãֱ˵ص㣬صǷϹżˣ
ȷӦǸ𳤷磺죬˵ģҵϹżˣ
ʲô죬˵ģͬʱɫʱͶˡ
죬㲻ῪЦɣô궼ûҵҶðԶͬ𺳵ҲЩš
ٺ٣峤Ͳ֪ˣȻҲҲӰһЦ
΢΢Ц峤ôôܿЦأүүǶ֪أܲǹ͸ǿЦɣϹżɾĻɭ֣ǻ֪οżɭ֣ǸӦκϢ뼸λǰ÷峤ÿռ似ܣܸܲӦżڣ
Զһ㶣漴ҡҡͷӦżڣ죬ǷȻǿĿռ似ܣȴǲܸӦռ֮еκζϢ
ɣӵǿĿռ似ܣȻҲܸӦӡڻɭֵż𳤷ǲš
̫ϳɫص죬ڻɭ֮еżӦǱĳǿķӡ󷨷ӡˣƾǵ첻
˵ͷϹżȴǱǿķӡסˣȻĸҲܸӦˣӡʩչĿ·ӡֻҵƳӡİ취ˣ
죬Ԫʯڱ֪ԪʯܲƳӡأϾĶӵпµĿռ缼ܣû׼Ƴ
ҡҡͷûõģƳǵʵҲħħӡǶ޷Ƴ˵ķӡˡ
Ǹô죿òҵϹżλãȴ޷ȥ𳤷ƵϹżҵˣȴ޷ȥ
ˣ죬ϵʹĪۺڸ֣˵ƳɭֵķӡأԶ
ЦϵĻϵˣ֮űӡǰùǿĿռ似ܲŻģҲֻܿˡ
˶ҡͷǿӡƳģ˭Ҳ벻취
硣Ӱ߹֮ǰʱֻؾвǿļ䱻ȡһҪǰһؼ䣬ܲƳӡأ
ԣ۾һ漴˵Сӣ㲻˵ҵˣȷʵǸð취
˷ܵģʵ죬ǲ뵽ʲô취ˣ
Цŵ˵ͷû취СӰģɭ֮Уһּ䱻ˣԶϹżͲֻ֪Ҫļһ˵ܰǡ
ƷɫصϷĻǧˣ֮иûʲôļ䣬֮еļ䶼ǰ绮ֵģļ䣬ûС
ѵ˵ļϣ𳤷ɻҲʧ
ƷͷӦˡ
ʧһ̾뵽İ취ûãҲֻԵɭȥˣҶȥϣҵʲô취
ôǶʧ𣿱ʹߵǷǳİоȻ֪Ϲż䣬Ҫл㰡죬ʹԽԽˣ˼ǧ궼ûκϢ㾹Ȼڶ̶̼֮ھҵˣȻ֮дʹ߿Ц
˴ʧɫǸû뵽ʹ߾Ȼڽ˭Ҳûв
ɫѿãϹżϢй©ˣʹߣǰ˵ҲҪʱȬôһʱȬˣ
һæ֮⣬ɫĶʹߣʹ߾ڽϿգ֮ɫ
ʹߵЦ죬Ǹл㰡ʹ˰죬ԭûа취ϹżȻˣʹҲõˣǿżʹ߿а취ˣŶˣ˸һ£Ȼʹûа취ǲʹ߶Ըǣ


650 ³֮
ɫʲô˼
ʲô˼ǺǣʱǱ֪ˣİɣܾãӦûġʹЦ䣬Ӱƾʧˡ
üͷ𣺡ȻҲ²ûʹڰйȻѵи֣
²ǲ֪οżʹ֪ż䣬һΪǿġǵ
𳾵ͷ˵ûǱ˵ɭ֣һҪֹʹ߽Ϲż
𳤷æ죬ȥɣ״һЩֵɭֿ
ɫص磬ʹΪǿ벻˵ҲףĻϻ֪ͨǣǧԳ֣
ãҲɵӣֲ𣿡𳤷Ц֪֮еġ
˵ͷԪȥɹ֪ͨĴɵۼǿ䱸̫ϳϣҲȥ׼ʹߵĿ겻ɽô򵥣Ȼħս϶Ը֣ʹߵˣʵ൱£ǧҪСģ
˵ûǾ͸ˣȥ׼Զͷ˶ʶԡ
磬ȥһ˻ɭ֣ʹҪȡϹҲô׵ģӰѲߣʲô쳣̻ر
ǣ
Уɾܷʲô飬˭Ҳ֣ܲߺߣ
𳤷˻ɭ֮󣬲ûзʹߵټȻɻ󣬵ǲûж롣
ɭ֮ϸĲ鿴͸Ӧʧǣûκη֣ɭΧҲûκη֡
ǰڻɭŪһЩ壬ó󷨣󷨵лǿʮƷɽ󷨵С
ʱת۹ȥ˰ˣɽ͸綼ǳİʲôҲûзʹҲûٳ֡
˶û˷ɣøӾˣǶ֪ЩǱǰˡ
Ȼºĵһ죬ɽĺԨ֮УȻͱʮ˿µϢɽ綼ҵҡΣɽ׹䣬˺Ԩѷ졣
Ԩ֮£ţԱվһˣʹߣ϶һƬɫĹĻźͨû֪ҲҲֻʹ֪
ʹǰվŶʮλ·ʧȥʶˣһ֪ǿܣʹ߿ЦŵУֻܽȥˣȥ֮Ͱ֮ǰ˵İ죬ʣµ˾ɽ磬ȥ֮⣬㶯֣
ǣʮλͬʱͷһɿʧ
ٺ٣ʱɱɱǵˣϹżλѾȷϣħƳӡ֮УЩ㹻ǷˣʹЦӰʧ
ɽ֮УӦЩµϢգۼֻʣµϢˣ˲ɽ
ͬʱ硢硢ħͬµϢ˲ͷɢء
ɫصЩ˵Уûһߣ֮ǰأȻûе˳򣬵ҲҪԤǰ컢ͬǰ򣬶λ֣ǰӰǰؾͲõˣˣϳ
֮УЩѾǽƻһƬǽˣ֮˲ݻ٣ĴɵµĴչսûκθоֻɱ˵֣Ƕ֡
ǽ̫ˣˣ
ǽĸ𳤷磡Ȼͻˣоˣ
ˣнޣ
ǽٵ죡̫ˣڳˣ
֮У𳾵ֶڸս֮ϣɵ۶˿ЩİǴδֻ֪ǵˡ
𳾺͸𳤷˶׷˽ˣӰȴһϷģ
Щֻں֮ʹӦûиĸûɳѵЩʱ𣿡в²
ɾλɵ۰ż̫ɵ̲סȵ𣬻ְæ
ӰҲ̫ɵۣЦ磬Ҳ벻ȻҿҪô졣
ӰҲ˵³ϵ飬һŭѣסǣӰˡ
켸˶֣Ĺ³а֣˵˵Ļһ亹ųˣ֪һޱȵĿ־塣
첻˵̫鲻ɵôŭ죬ѵ뿴𣿻֣
̫ɵ۵˶ˣƾɵ֣֮ĵҲæ𣬿ְɣǿ֧Ųסˣ
賾Цߣжڹ³أ³ϣǵΪΰɡ


651 նɱܣ1
ԣ³һɫ粻аڣôˣȴ˵ˡ
̫ɵ۵˶΢΢һ㶣֪Ӱ⻰˼漴ˣĿ⿴³ϡ
ŭȵ³ϣô£
³ϲҿĿ⣬Ҳ֪˵ап࣬ȫʼˡ
³ϣ˵ǾͿŲסˣһæߴٵż֡
顣
̫ɵ۵˸ձˣǽ׷ϣǴĻᣬȭͷײ𣬼λɵ۶µ˳ȥһѪ
Ӱ治ɫһҲżǰ鶼޹һ㣬ҲûҪֵ˼ڳ˰̫龧˶ļ١
һλĳʵ̲סŭȵ³ϣô£ٲ˵Ͼɱ㣡
³кڵóӶˣֿŵĻôôǰ˵أǿ־塣
ƼˣӰЦô³ϣ˵ǲ˵֮ǰ㲻Ǻô˵ˣ
̫ɵסʵ𣬵ô£㵹ǿ˵ٲǾˣ
ޱڰգҲ˵漴賾Ц˵³ΪһС£Ͱշɽѹ³ϲ飬ʲô˵ܷˣ˵ʲôǱ򣬼Ȼ³϶˵ôˣǽΪҪأ³ϣ֪˵ĶԲأ
ӰЦǽΪУǹ³ϵ˼˾ڹ³ˡ³ϣ缸λȣΪǻĹط𣿡
̫֪ôˣжԾڳ˶Թ³϶ջѡ
³ˣɫޱȵû뵽չ֮ʣ³ϾȻȻƵ
˵ȻİΣЦֱˡŭȵæͳ³ϱȥ֮һɿµ¾³ϵǡ
³ŵɫ԰ףɾֵ֮סɵ۵
³Ͼֵ֪ˣҰɣԲ´ˣ
ߣ㲻ãߵһƺݺݵ£ڳûȥɱ˹³ϣû콻
顣
µ˲ͽ³ϺһѪ³ڵλöһɴСӣŵһ֡
ŭȵ˭ٸ飬³ȥ˷ˣ
һֵˡ˲ˣ
ʲô˵ʲô𿬴ʧɫ˲˻˵ãһĲ԰ף޷콻ͱסˡ
Ӱ΢΢ЦλǰõģѾȳˡ
æ𣬴Ϸ򲢲֪޺ͽΪе˼ˡ
˶֪ѾǳˣȻڰ֮ǰͲˣ
ʱڿ˵ˣˣǶ°ɣ
ȻʱƺǲҪ֣Ȼ˲ʧˣͬʱĿͬʧˣȥһطչ˷ƻ
üͷ΢΢𣺡׷
켸׷Ŀû뿪򣬶˲Ƶһط˳֮Ѿмǳرݻˣ
磬˵˭ղҾһֱڹ۲Ǳ˿ˣֻ£Ӱʵ
ͷûǱ˿ˣҲµûĻӦþʹ߸ǵˣ
賾ɻ磬˵Ϊڣ˵ǲŶԣΪҪأѵĿǴݻЩǳҿɣ
跲ͬͷ磬Ҿ˵û˿϶ʲôı
˼ã˵ͷ˵Ĳûеʹߵʲôأ
׷¾ٴʧˣƺ潻档
Ӱü磬ȻЩԾѵǹģ
һԵӰæˣ磬ʹһֱûгְѵǵɽ
ã磬Ϲżʹһסǣ÷㿪ϹżӰʧɫԼһ
ԣҲ뵽ˣæ׷ٴݻٳǳˣȻ˵˾͸ˣȥɭֿ
磬ԼҪСİӰæϾʹ̫ˣǶЩġ
˵ͷ뿪ʱ֮ǰʧĿȻ͵ǰ·еһ㣺㡭ܡȥ


652 նɱܣ2
һ㶣漴ЦǬ˫
æʩչǬ˫µϢɿѾ֮ˣΪٶգ۾ͽӽ֮ˣ
ӰԾȻӽ֮ˣ
賾ĵͷ磬ʵֱֲ
޶ԣû˿ĺ£˫֮ޱȵĿն·һ㡣
Цҿûʱ棡컰£ɿļ񽣣񽣺ֶ
Ȼ̤գӰ磬ݵһƿ֮˲ڿǰ񽣶˿ࡣ
һɱ
Ӱ˶ɴ۾𺳣
ǣûзҽ͸ûһ㣬οתն˫졣
춼𾪣̵ģ⵽ʲô˰ڴ̴ͬʱҸ͸ӦԪڣҲ˵ѾˣȴǱʹĳַˣ
Ӱٴεɴ۾ֱţ񽣶࣬ȻȻ¡
Ӱ𺳵⡭ⲻܰɣȻû£
ѪûУ𣿡賾𺳵΢ˡ
ʱ򣬿ˣٶȼ죬һɼ˿µӿɽҵ𶯣ڵĿռ˲̮汬ѳһµѷ졣
ȵСӰ˺󣡡
Ӱæ˺ȿµֵܵģɵۺ֮ޱȾ޴Ĳࡣ
ЦȻЩ£˾Ӧúúתֻأﲻĵطȥ
˵һץһɢĳ֣۶ɿĳȥ
Ц㲻һܰˣٶȸӲڵʵƾ㻹ס𣿡

ݺײһ죬ĽµľϯÿռҵĶ
ߣôĶأƣߵٶȴ߶ǿȻ
䡣
񽣺ȻͱһµĽâ˶̾룬Ͷ㲻һ죬գ۾ͱը˳ȥ
û˿ҽо˿ʹȻ˿ڣȴûѪǳ֡
Ȼ߶ǿһҫ۵ɫɿĻ۵߿գγһɫУµϵ
ɿĻ֣һ޴ɫצɫ֮кȻ£ɿĳȥ
úãһƷɿתµҫ۵ѪâƱ
˫أ
һƺݺݵĳϷצȥ޴Ѫɫӡݺײצ֮ϣ䡱µըٴα˳ȥ
Ŀܣ͸оʹ˿ڶûѪְѵǲ֮ܰɣֵҲûൣģϾʵȿǿ
ţ˿ڻϣʹߵʲôЩ˵ģ˿ھȻԶϣϸ۲֮ǳԾķֿܵ˿ھȻϡ
סΣٶеĳޱȵдҪѨλ
ƾʩչƾ֣ܵĹʱͱһǴʹ̲죬켸ʮ
ˮ󣡡
ͺһԲ֮ڵĿռ˲ͳִƬİããʲô
ݡ
ܵӰ֮зɿ˸ٶȼ죬һƿ֮Цٶ˲٣Ϊѵõ𣿡
𣡡߶գۼ䣬µɿӣƬ𺣳֣ȫɣնɫĻˡ
ʧһ̣һͳ˿Цʵ֮Ĳ࣡
һ̣ȻͿܵðһɹɺʱ׹ˣԭ»𰡣ãҵؼǿĻ棡ʧɣ
֮ٶȴ߶𣬴Ƭ𺣵ɿĳܻ۶ȫڿϷɿת
̶ʮʱ䣬ĿɢһƺϢԽԽ΢Ϣȫʧʱջ𣬿Ѿǻҷˡ
΢΢ЦЩȻǲ֮Ψһ»ʹߣ֪㣬㰵ѵ˶ˣζûˣ
磬Щ»𣿡Ӱʵ
ͷûҲǸոշֵģǵ㣬ϽϢ֪ͨǣ֪֮ͨ󣬾ͻؽҸӦҲһλڵĸˣҵǰͽүүǻΣա
ӰæܣǻԹϻؽǰǱ߾ͽˡ
ãϻȥ賾ͷ»֣һѷ֣賾ѷʧˡ


653 սʹ
պ跲ҲʼжǴӰǸɾò˵ռ˲ƵĿ£գۼ䣬˾ɾĻɭˣӰæȥ֧Ԯ𳤷硣
Ӱ˸뿪ʹߵǴˣ죬ͦô׷ˣʹҲŸոջأ
ԴȻĹߣɽҷֵ磬Ȼֹ㿪żˣ
ŶΪֹʹ𣿡
˵ӦûûвҲõ壬ҰÿģаЦֹܲ㣬Կ
ʹߵλĳڸ߿գЦ죬ʵ㣬ʹڿɲ̫ˡ
Ŷ𣿼Ȼ£㾡ԿϹ˵ûãЦʹ߲أ
ߣСӵȻ£ħҵĲսףҲõģħɽԼɱˣǱˣʹߵһһȥ
üͷһѵ˵Ĳ𣿻˵ϴĴˣˣô࣬ҲûֻҪ󷨵ķΧھУ
Ц治С֪ҪҰһɱˣ֪ҷ֮ǲأ
ߣԲѣʹߵ̤ƽ죬ƺĲɵ
ܺãɣٿһ㣡Цȴȵ˭Բѣ֪ˣھʹ߶б¾ͼ߹
첢û˵ЦĴ߶ˣҲǱݸʹ߿ģµɿӶ
Ȼˣ˵һʲôֵܹķˣãٿһ㣬ʮУаϹһ˿ص΢Ц
ʹҲص΢Цȴû⣬˿߹ȥ
ʹЦ죬㵹Կܲܰѱʹô
һЦ־ҵʱ㣡
ߡʹ΢΢һ߳
ãڣЦ󣬿
䣡䣡
£Ȼͱҫ۵Ľ⣬֮ڵĿռ䶼Ľ֣һǿʱͳʹ߱ӿ
ʹ߲мߣûõģ죬Ϊʹ߲֪һ𣿡
Ŷԭ㶼֪쵭ĳԾһ㲻⡣
ʹ治ɫ֮УȻʹ϶ʱɢһ㵭Ϲ⡣
üͷ΢΢𣺡ţϹô£ѵֵܵ𣿡
ܳԾ𣿡ʹЦԼжս׵Ȼȫֵ
ôԾȻֵܵʲôͬ׼ޣٴεͺȣ֮ȻƾճִƬǵصʹߡ
ߣҺΣʹ߲мּ䣬һǿ𣬵Ȼµǿ󹥻
䣡
ݡ
µʱͱǿɢˣ֮󣬺Ȼ˼ʮƿ֮
ʹߴ󾪣벻֮ȻżʮƷʹæʹ߶Ԫ壬һɫֽ
顣
ʮƷȫֵһϣһʹ΢ŭȵ죬Ʊʹߣ
ߣûأʱֳ񽣱̺֮˿µͬݺݵײͬһϣ
顣
͡
µʹߵԪҶ죬һϸСƳ֡
ʲôȻñʹ߻ƣʹߴ󾪡
Ц㲻Ҷƾ߶ĻȻûжˣУ㱻ǰشƲδȬҲܿġ
ƣȻȣڷĴ߶µ񽣱ѪɫâԽҫۣȻĻ֮ƣ
룡ʹŭȵµȻ߶ƵĻѸ޸סĿ
ߣҵľǬ޼ߵײڻ֮ϵ񽣺ȻһҵĲһɼ˿µϢӶ
ʲôôľҲҷ㲻±𣿡ʹߴһһ
ߣҿɲܣֹУߵµһâʱʹ֮б
˵ʹŭ죡
䡣
µ¾ͽѪڣӲ˳ȥɫ৵һͱò԰ˣԲʮ֮ڵĿռ̮ɽҡΡ


654 սʹ
ʹҲܣȻûˣǻµıը֧ˣ·á
ʹ߳ŭСӣȻñʹǱʹ߽ɱ㲻ɣ
ЦһٻʹƣֻҪһ˿ľѪϢǰͻϳ֣ѵ˰ǰ˵Ļɽ£ɱ㣡
ʹɫЦߣĪѹңΪʱƺһ㶼أĪڵò˶þͻḲ𣬴ʹ߽Ϲȥ֮գ
ɫѿˣȷʵ飬Ҳ֪ʹ˵Ƿ٣Ѿһˡ
˵ģϹ͸ˣҲܱסǰϧȫһ˲ҲûãٴҲ˷Ҹôأż
ʹ߼Цô㵹ٻ˵ʹ߲ᣬ㲻ٻĻʹ߿Ҫˣ
ʵûʲôٻͷƣʹ߰ˣ˭֪ûá
쿴˿ʹߣֻͷ˿ɭ֣۾һ̵ģϹˣ
뵽ǹһ˿Ц漴һٳɭֱȥϹҲְ
ߣܣܵõ𣿡ʹߵӰҲɭ֮С
ɭ֮æǰģ
ʲôţ棡˲һĤĻˡ
æתǰˡ
Ϲ˰֣æϵҶˣҲˡ
ʱʹ߳˻ɭ֮УϹ𣬶겻㻹𣿡
Ϲϣ겻㻹һûأͻƵ۳ˣ
ԭʹ߽жϰа֮ǰһֱ֪ʹߵ֡
æǰҲ֪Щ飬Ȼǰļ䱻ӡһЩһ취ǰ
ϺȻ͹Цԭ𱻷ӡڴȴǲ֪Ϊΰǿ
Ϲʱŭϣ𣿡
治ɫ㱻ӡڴˣΪܵƣΪʹΪ𣿡
ϹЦԵ޹ʱӡ꣬һССʹ߾ȻҳЦ㲻ܶɻ󣬱ںΪܵƣԸҲ㹻ˣ
ʹЦΪܵƣҲܷӳ֮㱾ʹ߲Ҳþ㣡ձʹһҪϹȥ
ߣԲѣϹһּ䣬ɭ֮У۳ɵĿ𽣱
µƿ֮ĤʹˣȳǿߵĴսֵܲġ
ߣʹ߻ߵ߶ŨŨսµûɭ֮ȼյĴŵ£ƾվϯһ硣
˫ȭɿ¶޴ȭӡ֮ͣƬ涼ɢˡ

ײȭӡ֮ϣһһɢˡ
Զ𺳵ÿµʹ߹Ȼ£ղҵսǱȿµĻһɣ
𽣸͵ֵϵȭӡЦôȰ㻹Ƿɣʹ߾Բ˺㣬ʹߵĿֻϹż
ߣϻ˵Ϲߵģ˫ַɿĴʮӡһɹǿ
ˡ
ɭ֮Уؿʼ첻ϣʧɫĸӦɭִ֮Уһµ
Ϲƶŵһץ濪ʼһɢҫ۹âĴ󶴣һɿµϢӶ
ǡϹ񽣣ʹ߶ϴ󾪵һ̣ϵ˫һĨҲһš
ߣмʶϹߵµȭӡӳһµĽâ
䣡䣡
µĽâ˲ͽȭӡ÷飬µıըɭըһ޴ӣһ粻Ͼϯ
ʹɫ΢صϹȻƾڵʵͷӲ񽣵Ҳ̫Сʹߣ
𽣾

ϹȻͻӶµĽһµĽʹ߶ϣµĽ֮޴Ĺ׷ױݻ١
񽣷ӳĽȻͬ죬ʵԽӽ۵ˣҲǽӽۣЦƺµĽ˵
ʹ߶Ͻ̤棬Цηɿĳ˱µĽ춼ϵľٶųһ亹


655 Сˣ1
𺳵˵Ҫˣ˿µĽȻôȥҲ̫˰ɣ
顣
ʹ߶ηɿ˸Ȼȭݺݵײ˿µĽ֮ϣ𾪵ĿУµĽֱӾͱˡ
˻ÿµ쵹һֱš
ʹ߶ϴݻ˽֮󣬲ûйϹЦ㱻ӡͬʱΪҲܵƣǱʹߵĶ֣ͬһӣֻҪ㲻֣ʹ߲Ϊ㣡Ȼ㱻ӡڴˣҿħ飬ӡôײɣ
Ϲʵ˵ȷʵñܶģ˭ӡ˼ǧ궼ܲסįʹࡣ
ˣʹЦþ͸ˣʶʱΪܣֻҪ㲻֣ʹ֤ܴ߱ӷӡ֮г
󾪣æȵǰĵӡԷģħƲ˷ӡ
ʹǱĿɿɨ죬ĿһĨɱ⣬ĵСӣȱʹ߻Ϲһʰ㣡ϹҲܰħôߣ
Ϲҡҡͷ仰Ǳ˵ģһţΨ˵ıŲã
㣡϶ʱŭ죬ŭɲҪƲԳԷƣΪʹ߲ɱ𣿡
ʱæϣ֪ɱǣȴע⵽һ㣬֮ǰǰսȫԻɱңȴûУɼһ˼ʲôǲµûĻ㲻ɱǣǰɱĵƭ㣡
СӣȻƱʹߺ£ʰ㣡ŭ޲Ͼɱ죬ܣҲң
ȴЦŶҲɱǣ죬ע𣿼Ȼôʹھͳȫ㣡
ʹ߻˿µɱǿҵսӿȣƲϵµγһ磬εɭֵĻ涼÷ˡ
µˣٴʹʵĿ£ɽɵΪϵĸֶסˡ
ϹæС˺ñԸ㲻Ķ֣
ûоܾϾʵ֮ǰǲ²ˣ˭֪ʹ߸ҲĿɱ䣿
ʹЦҲǱʹߵĶ֣Ȼ㾴ƲԳԷƣʹ߾ɱ㣡
ħ
ʹߴһȫȻɢڵĺ֮ɭ֮еĹȻ˲仯˺ɫķĩ
ڵĺӶʹߵҲʼڵĺڻɭ֮С
֮дʹߵЦȻʹ߲ܶħҪԪ߶֪Щʲô𣿡
а壡쾪ЩǺͺԨеаһģһɢϢһ
ʹһ죬ô֪ⶫа壿
ߵұ˴ԨʱϷ컢֪а塣
컢ǽֻ𣿡
ޣ
ʹ߸𾪣ѵǵ걻ħӡںĵСȻշˣôԨ֮ӳģκ˶Ӳа壡
Ϲ΢΢ԾĻϹ֮а徹Ȼ𣡡
Цʲôʹ߿Ц漴죬ȵ죬㻹ûشʹߵĻأôӳģ
ڵԿа壡Ȼ߶
֮׷ױˣϴ󾪵⡭ôܣ
ʹ߷һҽУæͽ˻Σŭĳ챬ȥ
СģϹȵæȥ֣Ƭס˶ϵȥ·
ҹС˵ʹŭ죬Ļȭµû߷顣
񽣣𽣺һϹͺһ˶뵽˻񽣵УϢ𶯻ɭ־ҵ𶯡
ݡ
ݵһǿҵƿ֮ɿĳϱȥϱһ֮ȭ
顣
µݺݵײһ죬𾪵Ŀ񽣾Ȼ˳ȥ͵ֵסʹƬ̡
ǰʧɫٶȴ߶۳ɼʮͷµĻޡ
ߣ˻֮οٵȥ֮ɢ
СӣղŲ˵ʹ߲ɱ𣿡Цɱ
ס֣Ļ֮дϹĵͺ
ֵĶϺȻԾʲôϢǣ⡭ôܣȻȻнˣܣ
ϹӻƮȫҫ۵ĻâɭֵޱȵķһڻɭϿ


656 Сˣ2
ɭֺȻ䱬ĿϢõɽ˾֣˭Ҳҿɾһֵ
Ϣǻɭִˣʲôˣܴսĸ𳤷𺳵ɿµϢõøе£еֿ
֮ǰǹϢӦʹߵģϢʹ߻Ҫ£ﵽ˰ǰľˣӰͬ𺳵
ɾ𳾾ÿµϢѵʲôˣ
ɾüÿµϢʲôˣ
ɾ𾪺ϢǿǴӻɭַġ
ǰΪ𺳵Ҳʹ˵ˣϹнӡΪ
Ϲֻ֮ڶµγһ޴ĻڸٵתϢڷɿ
ʹ߾ֵ֮ˣôܣķӡȻн⣡
Ϲн֮Ժдһ𣬱һƣΪ˼޹Σյʱ򣬽ƻԶ⿪㰲ȫŽƽ⿪ļҲָôԼ
һ̣ϢԺӿ֣ڵ걻ӡȫˣǴʱ˿̵𣬲ûеǰŭ
֪ĺϹʱ֪ĽԼһµħͼˡ
֮ϢֹͣҲ֮ɢȥһɢ»Ļ˳Ͷϵǰ˫˸ҫ۵ĺ⡣
ӦɿµϢ𺳵ÿµϢѵ˵ǰΪ𣿾Ȼۺ۷壡ͷһľ磡
ʹľ֮ɫ嶼ϹǿµϢŵòͣˣɫˡ
ȻԶ⿪ӡˣУ潻ֱҲֻСˣʹа뵽æһצץ졣
ʧɫʹ߲ʮԶٶȿ£
ٺ٣СӣܲˣʹߵЦһ̣ʹߵͽӲˡ
ʹ߼ץסһ̣Ϲ˲֣һѾץסʹߵգµĻ˲ʹֱۡ
ʹ߶ʱͱµĻյòҽгһɽζľ֡
ÿµٶȣ𺳵֪Ϲôֵģ·һֱǰһ㡣
Ϲ۳ڣҪɱħ񹬵ԽԽˣϣʲôͻشʲôаԣС
ǣǰС֪ˣʹ߶ʱĵǿµʵֿܵġ
ϹʵħõϹӦòǵı˵õԸô򵥰ɣкͼ
ʹ֪֨֨ô˵һΪѣƺҲ˵ʱŭȵ˵ñɱ𣿡
˵˵ǰϹ͵ļӴĻ棬õʹ̲סҽж
ʹ߾ֵĴսħ𲢷Ϊ˶ɱۣѹסħг֣˵ˣħ𲻸ģħӡǷӡ˸֮УλҲˣ
ͣ˵
ǣħϹʱѾ֪ϹżĴˣʱħǴϹˣСһֱڸѰңΪľǻϹøǿʵȻԸС֪ľֻЩˣǰСҲΪðǰɲħҲŹСġ
ֱ룡ȻԸħҰĲСҪҳΪ𣬵һͳȥҲֻǻẦˣҿڵ绹ûɽôƽأͬħҰģȻԸ
ŵֳǿ߾Ѿõеֲˣ͸˵ˡ
Ϲʵħʲôı
ʹߵСĽ֪ħ֮ħС뾡취ֹȱӡϹǰ
Ϲʵأ
ʹап࣬ҡͷǰС֪ľֻЩˣСĲ֪
켱æ㻹֪һ飡
ʲô£ʹһ㶣ʵ
΢΢ЦϹżİ취Ҽǵ˵а취ʵһ֪οϹżأ
ʹһãСӣȱʹϾ·ħһƣһҽ֮˵ƾͻԱʱҶˣˣħҵħɢ
Ƽʹ߲Ϲʱȵ˵Ųűҷ𣿡
ʹĿЦǰСĲ˵ħСһƣһ֮˵ƾͻԱʱСĶˣǰͲҪΪСˡ


657 
üͷ𣺡øթħ𣬾ȻֶΣ
Ϲ鿴һ£ʹڹȻһƣһһ˦֣ʹ߱Ƿ˳ȥɳȥͬʱʹǱǹһ˿صЦҡ¡
Ȼأȴǲˣдһ֪鲻´ȵǰСģ
ϹշӦȻ͸оڵ˲ͱˣ·һͨһ㣬Ҳˣ˵˵ϣ
ħ͸ʹߵĶȻȻۺ۷޷Ҳ޷ֿʹ߿ĴЦ
ô£˲ͱˣһûˣԾվûˡ
Ϲ𺳵ħɢħƵħɢ
ʹһ㶣漴΢ԾЦǰȻʶ㣬ħɢ涾֪ûħɢħԴ豾ʹߵģΪԷӡļһﱻȳʹҲóƷǣ
Сˣ֣ȻʹĵֶΣ磬һɱ࣡ʲôħ𣬾Ȼգֶҩħ񹬹Ȼûһˣŭȵϧû˿ˡ
ʹߴЦ˵ûо仰ô˵ţһ仰޶ɷѵ㶼û˵أ֮Уǿ֮սֻС
ʹ߻䣬ǻһϹûڣʹߵ֪Щô𣿡
ɣϹʧɫ
ʹ߿ЦûɣֻҪʹ꣬ͻЩһڱʹߣ
ʧɫҪɿܣˣƴǸ޼¡
ʹߴЦ죬ͱˣħɢ۸ֶ޷ֿ͸˵ˣİɣʹ߻һЩģ
֪ЩôˣԭǱʹ꣬űƵģŭ˵
ʹߴЦ죬˳һ£꣬ϢϢصı񽣾ڱʹߵˣҪ֪ҲǷǳġܶϹʷ֮лɳˣ
޼֮䣬壡һָ֮ϵ޼֮ʱͱҫ۵İ׹⣬֡
ûõģʹ߿壬ҺΣʹٴοЦ죬ɿ֮ǰʹ߾ٸһ£ΪʹĿֻɽ𣿡
ʲôʲô˼ʧɫ˵ӦĶʮɿµ˲ʧʮɡ
ʹЦ㲻뿴ʹħսսЩȻȥǸðˣ硢硢ħ֮жڱʹߵĿܣѳɣʱǻˣϧûлῴսˣ
ܿʧȥʶˣͷĵ£ٴ̧ͷʱǹһ˿ļЦСȻǿǲŰͻɽļ޷Ļȫı䣬øǿ󣡡
Ϳ˵ȴʹߵģϹ󾪣ŭɶ񣡶ϣôˣ
΢΢Цʹ߸ղŲ˵һЩ壬ʱͲоʹˣ
޳ܣۣȻһС֣Ϲŭϧһ˿߶
ԽǷŭʹ߾ԽˣȱżСӵ꣬һֵˣţô£
ǣһЦʹߵͽӲˣоڴʲôʼѣһɼ˿µϢϮ
ôĵӣ۳ڣ꣡ȥںȻŭȻȼһ
ڵʹȻ˲ҽƬʱ䣬ͱµˡ
ʹ֣⡭ôܣСھȻ˯һλۺ۷ǿߣ
ȫȼյĽɫ濪ʼӶ۳һɫĻˣ˫Ķʹߣź߻
˿죬ֿ˿Զ𣬶ʱͲµжˣѽҩ
ʹ߾ֵòҡûн⡭
û˵꣬Ȼһɼ˿µƣŭȵѽҩ
ǣʹҲܲסˣ¾ʹжһСƿȥͬʱаôÿĶ˿µ
Ȼ֣һµ˲ͽʹסˣǽҩǼٵģ𼴿ɱ㣡
ʹֻѻɭ֣ȵһлħɢԸ𣬵ʱͿԿϹżˡ
ƺûȫѣȻۺ۷ϢǴʱЩܷӳʵȱʹ߽⿪ƣȳˣȴħս֮ż١ʹа


658 սڼ1
ʹ߸ĹȻǽҩƬ̣ǻָˣʱͼ㻹ţ̫ˣһΪ㽫ԴעھͻԶ˯أ
𵭵ЦҲ֪ô£Σյʱ̣ͻȻˡ
һ㶣ɫԥһ£ջ¶ģ͵ʵҲʲôֻǾŵһл꣬Ϊ𣬾ŵѾ
΢ЦѾ֪ˣĴˣȻȻܳΪں˾ͽˣҪָС
Ʈڣٶʧˣзǳ泩Ҳʧˣоǳɡ
ۿʹߣЦ˵ҵ꣬Ҿ㿾ˣ
񽣣һʹߣɫֵʹߺȻЦСôĿûˣ
͡
סʹߵĽƺȻͱݻˣʹ߳ûг֣¾ˡ
ãܣϹɫһ䣬Ѿˡ
ʴʹߵЦ죬ãʹڵǲżˣϹʹ߳ᵽ֣죬´ûôõˣ
ɫش˵Ҫʰ㣡Ĳһӣ
ңңʴʹ߿Ц
쿴ϹǰǶѾ֪ħͼϹż͸ˣȻͿ̿ԣϣǰһҪֹ˵ȡϹ
Ϲ˵ͷ֪ԣİɣóѵģֻǵɸǿĸϾħϹ־ڱصãԲƻġ
ͬף漴ѹǣҲ̫ˣҲᾡƳӡİ취ԲϹħ֣֮ǰһһЩҪҪиˣ
ϹǵĶϵЩ𣿡
˵ͷûʹߺܿѾɳܵȥˣ綼ˣٲĻܱܿս
뿪˻ɭ֮æϻؽˣʹߵĿܶѾȫˣ𳤷˶żڽȺˡ
죬ڻˣɼˣ𳤷˶ʱ˿֮ǰӦɭǿµϢ𳾺͸𳤷˶ۼ˻ɭ֮⣬ǻɭֵĻ̫ˣȲѣǲŻȺ
磬û°ɣӰżʵ֮ǰʲôΣء
ҡҡͷɫصû£д鷢ˣʹŪĿܣѾ֮еˣҵĻἤ˵ķŭʱսͲܿƵˣ
üôѵǲ֪ʹߵı𣿡
üҡͷҲµûĻʹȥܣħɽܣǹĹܣɽ磬ʹǲǻɣɳܣ
æ죬²˳٣ǰ罫ñսʱʹ߾ͻиʱ俪Ϲżˣ
ͷ磬ǰ磬𳾺λǰȥȥħ磬컢ؽԪǰɹ֪ͨһֹˣҲֻѹħˣˣϳ
ͬʱ֮УĴ죬һƬǽ壬Ǽ˸˵ķŭ硢ħ硢ȸİѾȫۼſս
ħ֮УѪħΪףȫۼ˾ħϰŭšս
Ѫħȵɽ羹Ȼɳλħɱ䣬ǾԲ̣ħһҪ̤ƽɽ磡
̤ƽɽ磡̤ƽɽ磡ħ쳹ء
֮У塢塢塢ţͬŭ죬֮ж˲أ˸ķŭ
Ѿǽ׼磬ͬʱͬˣ޹Ļ׷׾ۼۼϰ磡
ãħѾۼˣٲˣɫصճħ磬Ǽæ˲Ƴħȥˡ
ͬʱ𳤷𳾵˶Ե͹ˣӦǷŭϢǶż
ħ֮Уħһħһݵڰգ˰ãħ磡ٽɽ磡
ס֣ʱһըװھħ֮Ӱ˲ھħ
죿
죡
ɽ֮˾Ȼħ磡
ħɫɨ죬죬ѵҪħǿǵˣ
ɫħᣬʹɳĿ磬磬ɽͬϮˣޣø翪սǧϵ


659 սڼ2
Ѫħŭȵ죬Ϊǻɽɳλ֮ħɱ䣬ħʱ򶼿ˣӲܣϷӦħ𲻴Ӧ
̤ƽɽ磡̤ƽɽ磡ŭ
ɫøѿˣ˷ŭħҪƽϢɲǼ׵°
ɫصħħһսǽѪɺӣĸλ޹ģѵɽʵ㲻ǲ֪Ϊܶùɽ𣿡
ħЦ죬ħû֮ͽߣħĶɽ𣿱ɽһϲȻˣ㿴ɣ
һ׾ħ˼ȻһЦ죬һû벻㾹ȻͻƵˣ⾪˵ٶȣʵñ𺳰
һʧͨħ𣡡
ߣ첻֪Ƿ񻹼ǵñأһ
ȥɴ۾𣡡
ݡ
̵ģͨħ˲ͳ˼λħͶʮλħ۸֣һ϶ɢɱ
ޱ𺳣ͨ꾹Ȼﵽħ֮ˣ治ţʹߵ׶ʲôλħô£ѵͨѾʹˣ
𺳣ħ˶ޱȵ𺳣֪ͬͨħ֣һλħͶʮλħۣ
ͨħЦ죬ǲǺɻΪʲô𲻵ûΪд
üͷΪﵽħ֮һУ֣Ҳûеףοоħ֪ħأ
ЦҲ޷ʹ߾ˣûһ߲񵤣һʱ䣬ȬΪͻˣô򵥡
ɫѵǲ֪ʹߵı𣿡
ħ죬Ȼ֪ıΪħ֮ˣȻҪͨħ綼ʵΪ𣬱Ҳûа취
ͨħЦʲôı𲻹ܣݻٱϻ깬ձ𲻵Ҫ̤ƽɽ磬Ҫ
һ̣ˣͨħʵ֪ħǼʹ߸ĹΪľħ˵ķŭħս
ͨħһЦô
޳ܣȻԼħΪ۶ħս˫һĨǿҵɱ⡣
ˣ֪Ѿ޷ֹˣͨħûгֵĻ˵лᡣ
Ц죬ɽ֮ǾˣҪ廹пȫͳ磡Ѿֹˣǻɽ׼ɡ
ͨħЦ죬ᵱɽ˵棬նɱȻĽȫ͵ſϷɣ
һЦͨħܴһΣܴڶΣֻҪ͸ɱȻѾ޷ֹǾͿսɣ
ͨħҲһЦȵħ磡磡ɱ
ص˽֮ɫǳأ𳤷𳾵ʱæʵôԸ𣿡
𳤷˶ͷԶ峤ͻ㣬йλ㣬ѾƽϢˣ
˵ͷϧħȴǲϰ֣ͨħ֣ħʵǿñս׼Ǳ׼Σ
Ԫ죬ѾħսڼɽĴɵ۶ɽеʵټˣħɽ
ȵսǰɽ
Ӱ
ˣڴսȽо飬˧Σȥɽȳ͵컢ýĵ֣
𡣡
컢ͷƺ˵ϣ
ͷãλҸɽ
ʼƺƵĳˣ쿴ãſƣǰĸС᰻ХڱչأΪǵİȫǰһ磡
죬Ǹʲô𳤷̲סʵ
ɫصħʵǣȫʹ߸ĹͨħΪﵽħ֮ˣһоħλ֪ħħ۸ҲмʮλʵСӣ
üȻλħһλʵȴǿ£ɽħڿģҲֻˣħԸɣ
ǲǻһλħ𣿲ԣʹеĿܣȻɱ˼ͬʮ֣𳤷æʹЩܳɽ統Եֵ
ƳҲֻ÷컢סһˣ


660 ħս
ͷҲֻˣϧСħŮûгɹͻ𣬲ȻĻƾСħŮʵһħ治Ķ֣
𳤷ͬĵͷûѾûʱˣǻǸϿǰɽɣħһ򿪣սͱˣǱ뾡ħħ𣡡
ɽɽΰһɽһ޼ʽ಻ϵĺΰɽ壬ʱɽѾƺƵĳ֮ϣȴħ翪
͡
ĳһ̣֮ϣȻ죬һɴСѷ˺Ѷħ翪ˣ
ɴСѷɿ˺ѣħǰһɹɿµħɷӭϮ
ɱ֪˭һɱ˫ƺƵĳȥ
սһ
ûйķϻħ翪˫ֻһۣչ棬˫ݺݵײ
ȴ˽˶һȻ˵ǿˣħսҲ̫˰ɣѵûָ
ɱħ֮ˣɱһλɵ۴ȵǶɾ̫ɵۣħս˧лӶʾɽɹͬʮλɵ۸ֳս
ߣħҪ̤ƽɽ磡ɱħ֮Уͬһλħ˧ŭȵѪħ
˫һ׺սѥƬնɱǹޡצȸཻ첻ϡ
ɫص벻ħ羹ȻҲ˶ħ۸֣ЩħۺܶĹﰡɽ磬ɵ۱ȽռƣʮΪɵۣħ粻ʮˣ
ص磬ʹߵЩܰǿɲ򵥣
ɣɽϴߴٵѾ̲סҪˡ
ɫصĿһۻҵսƬ֮æȵʮͳһɱȥʣµɵ۶ԸӦħۣɵֻܾսܵĵ֣
һѻɫȵɱ
ǣӰȽļʮλɵ۸Ӧһӵս֮У֮ħ֮Уǳ߷ɡ
죬ħսһֱɱԷ˲ŻֹͣһԽ͵
ŷԲ֮ڵĿռһƬĴɱ춼һ亹˴ģɱҪ˰
ʱ֮ϴͨħЦ죬ڷʲô㶰ŵ𣿡
ͨħĻ£˲;ħλ֣һˣ
Ŀɨͨħˣ΢΢Цȷʵһһǵһβμħս
һһƽİ𵭵ЦͨϹ겻벻ΪҲ
ͨħЦߣûгȱʰ죬Ȼˣʱ֪ˣھ棡
ʱЦʰңϹ˵ûãûˣ㲻֪ô£
ߣôĿͨħߵһɰƺŨҵս⿪ʼһɹɿµϢͬӿռʱ
죬ħϷԸɣ϶ˣƵڵ
˵ͷãǰͳ绹з컢ԸİħסǾУȻˣɱɱøǿ
ã𳤷˷ܵͻ֮󣬳ɾһλս⣬ûǿĶֽսˣֶġ
𡣡
컢˷ܵĴ컢֮Ըһħڣûκѹ
ͨħЦ죬֪ʵ֮ϣӵ֣ʵ൱ˣɣѾȲҪնɱˣ
һЦҿǵȲɱɣϴ㱻ʹǻ쵰ˣοûôˣ
Ǭ˫
ͺһȫѪâڵɿںµϢѸգ۵Ĺ˽ӽ֮ս˫֮б
ˡ
µɽҵҡΣռһ̮գ۾ͳִƬĺɫնڴսħһĸ֮ܵɽһѹõǼˡ
ǿÿµϢʱڳеĵһо
ͨħͬתµħµӿϵͷ·޷ԶһƺɿӶ
ͬʱ𳤷Ͱ˶չ˸ԵĴս𳤷𳾻з컢սλİħƶսħ𣬰սʮɸ߿֮ϣսħһǰħս
֮ϣͨħңңֻ֮ϵĽ棬Ϊ潻档
СӣΪȱһ֣֮ϾȻ𣬹ȻС£һصһҪСġͨħصܵĳȻԺвš


661 սͨ
һħĴսͨħٴΰߣֻҪסǾУʹߴҼǿķҲûбҪСˣ
뵽ͨħͺһߺƼף
΢΢üƷħӦǿķЧˣ
ͨħЦû֪ǿûһǿҪԿġ
Цħֵܵҵ𣿡
ߣ޵ѪУ֣ͨħٶȵͺһһѪɫ󵶺֣ǿϢ
ͨħƷħɻʵҺ֣ɽ绹ħ磬ƷħƷǳˣǴŪƷħĪʹ𣿡
ͨħЦһ㲻ùܣȻỹоϲ㣡
Ҳ⣬Ц˵Ҳ޷ҵҪʹŪʲôö
£һ̤գգ۾ͳͨħͷһݺݵ¡
úã𿴿ߺƼжķͨħһֳִ󵶣¶Ϻɨ

棬һ죬Ľµ޼ɵɢһŭһ㷭š
ߺߣܺãƷħȻǿķͨħЦһεĽ棬͸оʹ
ٶȼ죬һν£ͨħٶȺɨһâһƵĺ쳣Ŀֲ
ߣȱ⣡һͬһâ
䣡
ǿײһըͬʱȴǺˡ
ݡ
ͬʱ˵Ӱͬʱʧƿ֮ٶȷɿ죬ٴγֵʱѾ׿ˡ
ЦٶȻȻ׷ҵٶȣ
ߣ죬ò˵ȷʵһţɽ粻ʮʱ䣬ӵ֮ʵӴĽˣϧǵ˱һнɻعȥͨħߵеĴ󵶷չ
ͨħ䣬˲ʧĹգ񽣻ûջأͨħĴѾˡ
һæתֵһ죬쵱¾ͱʮ֮ԶͨħЦôٶ𣿡
סӰ죬΢΢Цٶǿ˲٣ǻ죡
˵Ǿ仰ʱѾǳͨħͨħ¾ͲˣЦ𣿡
һ£ͨħѾʧˣٶȱղֿ˼֣춼Ծһûͨħ𲻵ΪͻƣٶҲǿĵز
ͨħ𣺡죬ֻٶ𣿡
弫ħƣ
ͨħһµӡһɢӡɿıӶ
治ɫͺһƾӰ˲ͱˣ˵ͬʱƷɿתɿںϣ˫أ
ͬһ޴µѪɫӡ䡱ײ˲䱬ըٶȱϰ֮Զµıըһ㷭
ţƾδﵽ֮Ȼܸұ𿹺⣬ȻͨħЦɫ˿ľ¡
Цͨħʶʶƾ
ʩչƾμ죬ղŵٶȼֱͿֹ򵽲Ӱʲϵ˸ÿһӰʵһ㡣
ͨħ𺳵ÿµٶȣʲôȻ˿£֮ǰûмʩչ
Ӱͨħٶȣ
ʲô⡭ʲôٶȣħͬǿµٶ𺳵ˡ
ôܣ۾ˣȻ˿µٶȣħɽĴ𺳵ˡ
ЦڿﰡȹԼɣ
顣
ھħһ̣æպһȭһ죬µþħ˳ȥǱ߳һѪ˿Ȼˡ
˵ħŭ졣
ûأڤָٶȵͺһһµâָⱩӶµõþħԾ
䡣
µʱͽħը˳ȥһѪ·òԵüǱ
֮ϣӰͨħΧһ޴ԲͨħɳΪ˱
ͨħ죬ٶûҪܱǲܵģǧ׵𣡡
ͨħ޵Ѫ˲ͱâһӣһµĻ浶âһȦһɿȥ
䡣
ӰµĻ浶âĿϯһӰ˲ʧµÿռҵ𶯣ڴսĴҡ


662 նɱͨħ1
һ̣ͨħһţȻǷ
ƽЦͨħͷ˭˵ٶûˣҾ㿴ҵ
ָ
ͺһϵıóµƣͨħʱ͸оһΣյϢɿ쿿
䡣
ͨħа𺳣æһȻıըͨħԭȵλúȻͳһµը
ûᣡЦʱ˿̣ͨħΪе
ʲô˵񣡡ͨħһ亹ųƶλһֱʶ鿴֮£
ĳһ̣Ȼ߶ע֮Уͺһһ¶޴ѪɫһıӶȥ
ãСӸղǹģͨħŷϵˣѾˡ
䣡ͨħӰ֣ǼɴСĿ½ʱͨħ𣬽ը˳ȥǿķףըһѪ
СӣȻǿ۷֮Ȼħڿ⣡һսսˡ
΢΢ЦǻûܵѵأʱӦ֪ʵˣԱԽΪĿȴħԿɽ磬ǲ֪
ߣһû˵ɫȴǱˡ
֮ϵıըɢȥ֮Ŀ⿴ͨħһЦôˣǿ׻벻ûңȻҲ˰
䳰ȷͨħŭ죬һɫСһ㣬ɫÿ£ٴαǿҵɱµͨħӶȫҫ۵ĺڹ⡣
죬𻹴棬ѱ𳹵׼ŭˣͨħɫ֮г˿µɱ⡣
ͨħȫ¶ʼӳһƵĺµĺ·ҪռĿɢһ㣬ԽԽ࣬ͨħϢԽǿ
üͷһ˽ʵطͨȼΪۣʱǿΪ
ãͨħˣ𳤷ʧɫӦͨħǿµڲϵ
ħطڶʱǿΪɫ磬ˣǡ
ãӰУ𳤷æʩչµľͬʩչС
ͨħ¾ͱһһ˸ҫ۵ĺڹ⣬Ϣڷɿ
ħ۷壡ɢȥ֮󣬻ͨħΪȻﵽħ۷ˣ
ȡ
ͨħȻһµƱǣɽҵ𶯣ɽ֮Уһߴɽ׷ױɷĩһµԨѷͽȻ˺ѡ
ÿµƣܰһƣ̫ˣҿ촭ˣ
ڴս֣һܲסµѹÿѪ׷׹ɽ֮Уɵħ۶Եֵ
һ̣Ȼȵɽ˺̫ɵۣɢɽ֮⣬ħΧ뿪ɽ
̫ɵ۴ã
ʱ˿̣ɽ֮Уʬ壬֫ѪѪɺӣԲɵķΧŨصѪζ
ħ۷壡̵ģ⵽ʲôطȻ˿µΪƾгǳԴطʼ棡
ͨħǿµƣƾվϯĿ磬춼˺ɼƵĿ£
һɿµͨħ̲סһ˿΢Ц˷뼤΢Ц
죬㻹ҴԲó汾ɣͨħЦ֮ɫ˫˸ǿҵɱ⡣
ãҵҪħ۷ʵжǿ󣡡ҲˬսӿͽȻһ䣬񱩵ıѪɫâҰ
ͨħ˫˸һĨȣ΢΢Цţ̶̲ʮ꣬ӵб𻨷ǧʱΪϧˣҫ۵ķǽˣ
ͬһЦҾϲսĸоΪͻƣȷʵһѵõĶ֣ϧͬΪı¼°ɣ
ãҪʵħ죡ͨħȻһ޵ѪڿУ˫ַɿĴһµӡⱬ
ˡ
µÿռ𶯣ԭ޸Ŀռٴ̮һƬڣҹһ㡣
𣡻أͬһӣΪģԲ֮ڵĿռǴƬĻ𺣣µ˲õÿռ¶ˡ
߿֮ϣֲͬɫɽ綼ˣµӶķ纣ߵŭˡ


663 նɱͨħ2
ʮ޴ɫɿıʮӴƬ֮бӶҡڵľ޴
䡣
˫ʮɼ˿ֲײ춯أµıըĤʹͨħ˶ը˳ȥ˽һѪˡ
֮϶һȦȦ޴ȦռؾҵĲµƻŵľ֡
ÿµ벻ħȻܸ쿹⣡𳤷𺳵뵱ͨħ¾ͱƷˣڣͨħȻܸ쿹⣬ò𺳡
ÿµСӣȻͨħ𶷵ò¡ħа𺳣Ϊƾͨħħܻ֮أ
磬ȻԼΪ߳ĸֿ⣡Ӱ𺳵һͣս߿ա
ʮĸ߿գڴսܸӦµıըͺǰһв־塣
ӰСģ賾æȵһλħ۸롣
Ӱ¾Ͳˣ΢΢Цҵģ֮أ
һɿµĺ˲Ӷ֮ռ˲侳磬գ֮䣬Բ֮ڵĿռ䶼ˣλħ۸ִʧɫѾöˣ˲ͱˡ
ӰЦߣƾħ۳ڻ͵Ϯң㲻ð׷ĻˣѲġ
ĳħȥӰһȭ£ħۻ׹䣬ӰۿħЦǾϣ
֮ɱձһµӰ޵һ񱩵磬һţһλħ۸䡣
Уһͺȣ׵Ӱ⣬ɿ˸ۻң֮ħмʮ˵£һһλħ׹ɽˡ
ħ۽ħһЩͨħ۸֣ͨħЩħ۸ֲħۺ۷֣ɽвٵɵ۶նɱˡ
һСʱĴս˫ﵽˣɽδйŨصѪζһ϶˵˵ѪˣһѪˡ
ĽΪС֮ɾħɵħҲֻбɱķˣ˫˾޴ɵħȻľ޴󣬵ǱӵۺȻڼҵĴսҲ⡣
ħսȻ£ջûֹʱˣаŷɱɽ֮ѪɺӵһĻеһ⡣
УһҪɱͨ˵˵ֹսа뵽˫һĨɫ
֮ǰıըȻʹˣǲ޴󰭣Ϊǿߣƶ˵ʲô
Զͨħͬû£һЦĿ죬ƺֻ죬Ͳħ˵ֻһĿģǱɱʹݻٽΪӱ
˼֮ȿͨħʱһʤˣóǿľɣ
ͨħЦܺãд⣡ȻˣҪСˣɲ飡
⣡Ƕɱ˶ԷǾͿ˭ǿˣЦҫѪâڵʼɿں̴߶ȫںϣṩգһƵâ
ˡ
˿µӶɽҡΣ˵Ŀٴμϣһ־òˡ
ÿµղŻҪǿ˺˵һײǶҪǣħսħûôֲɣٵȻȻܸ߳ԼΪħսħ
սһľ֮ɫ岻˺ս˲ͱ쳣İħɵ۶ֹͣ˴ս
ͨħ𲻾˷ˣЦ죬нǿΪɣɽ罻ս꣬δӵпµĹӦĳλǰİɣ
΢΢Ц㻹ͦȻˣ
ߣϻвٺöأֻҪɱ㣬͹鱾ˣ˵ܵõǿĹͨħЦ˿µħɷڷɿۡ
Զսĸ𳤷Цޣɱ˶ᱦǵܻܲŻħɣ컢һ֮ħֲˣ
𡣡
컢ŭ𣬽֮𳤷Ըħ˺ҧ
ԲѣӰͬǲм
죡ħ굶նͨħ𱩺һ϶ºݺݵһµĽâ
úãҵҪħǬ޼ͬһ˿µȻӶޱȾ޴ѪɫâӶ
ӦңԶ֮Ŀ£ֶӣħɵ۶⣬Ǳıըȫûдϣ


664 Ԯ
¡¡
ۡ
ɿµӹʣ˾ֵĿкݺײ˾춯صıըɽζɽɽ̮ǳرݻ٣֮϶ʱʮɵĺڶ
ͨħͬʱѪܿķˣε˳ȥһпµһӵǿķ׶޷ֵը
Զսļλħ𶼱ˣɢǰıըˣȻٲ˵ġ
ɳȥȻǿסΣɿķʮŵҩٶȴ߶µֳ񽣾ͽ̤ձӶγһһһתȥ
ʲôͨħʧɫ벻쾹Ȼӿµıը
䣡
ͨħûüӦֳѾݺݵĴͨħĸˣһµĽ˲䱬ըͨħٶȿѪ
͡
⡭ôܣȻˣµȻʹͨħϵħ׳һˣͨħ𰵰𺳣ʱ͸оȫޱȵĴʹҪɢˡ
ĿɿڴĿһĻǾͺоԼһ㣬˾յĹ쾹ȻˣɹĻħ
ã죬úãɱ𳤷һ˷ܵĴϱ
׷ȥնɱͨħĴûᣬɲȵͨħħսΪֹɣ
һݺݵĶͨħ࣬µĽȻԪ˲ͻơ
ͨħһ˺ѷΣңĲҽŵħݾ֣ħΪǿͨħȻˣ
֮ʴһýããܺã죬Ȼնɱħ۷ĸ֣ʹߵСˣǱʹߵĴԸǴһЩСС
һɫƾճɽĸ߿գһȻԵã˫˸Ű˿˷
ʹߣϣޱߵɱ
ʹߣɫͬǳʹʹߡ
ʹߣҲ΢΢ȣû뵽ʹ߻֡
𳤷ɫѿ˵ҷ磬ҪȻһÿ
ʹ΢΢ЦιιǶҿûǷʲôﰡҲûɱǵ˰Ҳ͸ˡ
ɫߣ˵Լί
ʹЦǵǣһϲʹ߿Ǿѡ˺ܾأ
һ֣ʮӰƾճ֣һ϶ɢ˵ƣޱ飬˫նûκθ顣
󾪵ǿܣħܣ
˻
ɽһһʮ˽ħ֮ﵽħ֮ȿֲʵõɽ˸е־ˡ
˵ʲôƨյľ޴ŷЩȻŭŭļⶼ鶯
ʮħ𣡡ɽ˼ֱţ˿ֲݣħսҪô
ʹߴʮλħʱЦ죬Ҳסɽˣ֮ǰսĲ٣ˣʮλħ𣡡
һʱ𳤷ȵһ𳤷컢֣Ѿǽλİħɱˣʣһλħò˶ҲҪ֮ˡ
ʲô羹Ȼɱһλħ𣡺ǿʵħλħˣ˵𳤷һʱͻ֮ˣ
ɽһޱȵ𺳣ͬΪҸ𳤷ͻ𲻾أȻնɱ֣Ҫôµʵ
ʹ΢΢ЦǺϲʹߵأȻˣʹ߾Ͳˣʹ߻ҪҪأЩħָӺˣ
˵ߣվס𳤷ŭʹѾʧˡ
æ죬ʹ뽫סԼȥϹżǸô죿
ɫأõģɭ֮ϹڣӦòʲô顣
ʵҲûеףϾʹӵħɢȿµ涾ɫζ۸ֶ޷ж֮ȫˣ޷
֮ϣħٶȷ룬˵һߣЦ죬ӽ䣬ɽͻʧˣħˣ
룡ŭȵһ̣𶼿ʼżˣ˫ʵ̫ˡ
Ц룿㲻ϻ˰ɣѵ㲻֪ڵʵ𣿾ƾλΪù𣿡
߸ȻһСħŮƾճ켸ǰ
СħŮ棡СѾͷһ


665 Ա1
棬㡭ͻˣʱͼ˷֮ɫ
ǵȻҲ˭СħŮЦͷ̧ϸˡ
һˣһʮ߰СŮȻͻ֮ˣۿ˵ȥ϶ûš
Ҳһ㶣漴ЦΪ˭أԭǸСѾͷ߸ôȻ䣡
ͺ¿˵˭СѾͷʱָıӳ
ͺ¿ħһʧɫ治ԼĶ䣬ħҪ깧ģ澹Ȼֱӿڳͺ¿
ʱ߳ŭôǰȻһСѾͷָűӳֱܴ衣
ѾͷòͷˣҶ֣ȫɱˣ
ôĿ֮ϣһ޴ѷͽȻ˺Ѷһ˳
꣬㻹ǱԽԽˣһ
̧ͷȥ˾ȻǷͿˣйĹ޹Ļĸ֣λλ𣬻мʮλ۹ۣ
峤̫ϳϣ𣿹ǡôˣ𾪵û뵽ħսЩ˻֡
̫ϳϣ𣡹𣡡Ҳһ֮ɫͬʱж漰ʱ
Զ꣡Ʒ壡벻Ƕˣͬʧ治š
һԵľħɫа²ˣ͹ֽħҪսˣЩ˵Ȼڹؼʱ̳ƻ£
˷ܵħڿ͹ĸֳֵʱ򣬶ʱͱþˣɽɵ۱ͺܶǿˣ͹۹ۣʵ͸ӿˣ
峤㡭ͻˣ𺳵
Զ΢ЦǺǣⶼ˰СѵİæͿ۸ֶ׷ͻˣ
ƷЦĻ͹޹Ҳˣܶ۸ֶ궼û˿ΪһȻͻˣⶼǰֵܵĹˣԾ֮Ǳֵˣ
˵ͷЦûܳ͹ʱǾͲµʹߵıˣ类ɱ˶ˡ
̫ˣ𳤷缤漴꣬Ц˵ҿǻǺÿġ
ʱ˿̣ҲЦˣɫ̫ˣǲʮ𾳸֣ʮһѾ㹻ˣ۾ֶħԣֱϰĴڣ
ЦȻǶһǾͼһɣС֪⣬ѵ㲻֪𣿡
ʲô˼ɫ
ɿĴ߶˫Ķ꣬Ծ֮صıĿ⣬겻ɵô˸
ߣصһµʱ͹𣬺ߴʧɫ֪ô£۵һһѪԴޱȵĴʹڵһǰһڣʲô鶼֪ˣԴ֮гޱȴʹ֮⣬ʲôûС
ħһһԵľħľ֪ʲô飬һߣȻõˣ
⡭ʲôڶϻ깬ʱҲʹùħоӿһɺ¡
ھħѪħħޱȵľ֣嶼ʼȿµĹǸûп֮ˣ˵ˣ²Ź֣
ħɽ֣ͬĴɵۺɹи֣һ𺳡
ô°ôȻˣҲΰɣûˣ
۷׷ףڳҲֻн͹ôˣƷ𾪵ÿµ죬ǲԸ޺ӵУ
٣ɫ԰׵ЦûĹһӾȫĹˣеܵˣ
СħŮ˾ξˣȹаǿµʵôͻܳԽģͻڣȻ˿µ
СħŮæʵ飬Ūֵܷ𣿡
ʱͷ˷ۣ棬˱ˣΪԪ֮
Ӱæ˼̵ҩ˵㣬еģͱˣúˣ
𳾵˵ͷѾͷСӰ˵ûղնɱͨħѾ˴ˣѾ֮ˣȻսҪСĵ㣡
֮ǰͨħսѾ˴ˣˣĹˣȻһǳģˡ
죬û°ɣƼģ𳤷һæͷס졣
ûû£ԴӿµıըȥԸͨս


666 Ա2
𳤷ٺЦٺ٣Ҳ밡Ѿˣûˣ
ʱҲָˣŭħħʮһħŸʲôɱǣ
СħŮȻȵɣ챾С˵ڹ֪С㡭
СħŮȥʱ򣬺Ȼ뵽ʲôæתүүǷɽ׸ң
һ㶣ҡҡͷЦðɣ
СħŮٴδȵ磬ȳ壡
ʲô˵Ҫǿôҳˣ𳤷羪㵵һ޹
ʱѾǶˣħѾˣæȵĵ֣ɱɱɱ
ͬȵĴɵħսɽ죬ȫڽ
ǣĴɵ۴ȵȻвˬҲҷϾպΪҪأЦˣ
ĹҲһӽΥɱ⣡
ǣʮλˬõ쵤ҩİж֣ﻹҲӣ
ɱһս쭣ɿĳħӶǿµŵħһľ
죬úˣʣµľͽˣӰ커˵Ҳȥˡ
ãӰͷԼҲһЩҩԿʼָ֮ǰսҲ˲
͹֧ԮҲˣҪıǻָʵָʵ֮컹Ҫȥɭֹʹأ
ŵҲǵģΪʲôͲһЩָܻĵҩأΪĵҩǿ˵ҩûУƵǿ˵ҩͲĵҩͲˡ
мյĴսҵΪ˲٣ò˶ãͻﵽ۷ˣʱֿٴͻˣʹߣҵŰɣ
ʹߵĺޣѾӡʹ߷ɱɣ
ս֮ϣ͹ĸּսɽȫѹԵɱħɵ۹۸ħħ۶ʮɱħڽڰˡ
ʲôħսֱɽɱħ磡µɵ֮дƬħ֮ɥħ׷׾ֵĳħܻħˡ
սСʱɽеʬѾǶѻɽˣʬ岻ŶʮߣʵѪһ㣬ɽȾһƬ
ħˣʮλ۾ֶЩС֮ɱ䣬ûֵܵħ۸ֱסˣ鲻־ħһһ϶ܽħ֮Уʱƣս֮Ͼֻʣƴֿħۺħˡ
ôµܻħˣǵǳ𳤷Цȫ¶˵ѪˣѪͣĵ£˿˾͸е¡
ħ粻̤ƽɽôͷڹһҳˣͬޱȵ˷ܣɱ÷ǳĹ񫣬ɱЩħħֱɱһ
ħսֱ̫ˬˣ벻̶һʱͽħȥˣǰħսҪҹأɽҲ˷ܵһѪһ㡣
ǰħս˵ܾ˰ǵһɱôʹ죡̫ɵۼߣЩħĹҲŲ˶ˣ
꽫һλħۻɱ֮ͳҲҪţϻָʵ˵гսأ
һ֣һæͷս˵ʼָڵ
꣬㲻óҿǱԣձضնɱɫȻǰٱħ۸ɵģǺѲ˸ϵ
깥Ѿ˺صˣʱп־岻ѣȴװ£û뵽ҲͻƵˣҳԾ
΢΢ЦٷϻˣǹԹɣ
ҪҲһ𣡡Цȥ֪Ѿûϣˣ˫һɫƺ¶ʲôģ忪ʼһɿµ
ã˺ҪԱҲһԱɲǿЦģҲæˣ
̵ģ˵Ա𳤷类һ𳾵˼æˣɿСħŮ뿪
ȥɣȵ
¡¡
Ǹ뿪Ȼը¡¡쳹ɽÿһ䣬Ǿ޴ıը˶Ĥʹ첻ڶ

µıը˲˴ɽƬҽ𣬵ǺܿͱûˣЩ˸ûüӦǱµıըˡ
׷ɵۣæ
ͳ죡ףһ
µıըɽʮλɵ۸֣λǽɵ۸֣иɵۺһЩɢɣۺͬ˼ˣħħۼˣ̫󣬸û롣
µıը˲ɢȥ֮Զ󲿷ֵɵۺ͹۶µನˣ𳤷Ƚɵ۸һǱ߶һ˿Ѫ˿
ޱȵ𺳣ڸԱȻ˿µƻ˲ʮ˵ɽ󲿷ֶھ漸ף߿գȻȫûпܣ
ըʮӲ𽥵ɢħȻ𺳣һľѾǿ־嵽˼ˡ
˵ҪԶ㣡֮ϣֻʣ¾ħλħˣˣȻǱըˡ
СʱָѾָ߰˰ˣ˿֮ϵľħƽڵħħսѾˣȥɣ⼸ܲߣ
ħӵĿһ죬漴תħˣ
꣬ڵȥһ˻ɭ֣ʹ̫ƻˣҵϹΣգ


667 µħɢ
ս֮ϣħѾ˻ħ磬ѪħλãûбըɣҲˣѾħħھֻʣλľ޴Ŀħˡ
һߣױǿڵһܽϷʣµǿŰ죡
һæҿɲܴӦȻǿܣҲʵʵħ֮
𳾻ƽͷƿûлĻͻƣͻð취ˣԿɣ
ûͷɵۺ۷壬ͨս״ﵽͻƵЧİɣͷµġҲͬĵͷ
⡭ðɣǧСİȻӦˣлǺܵġ
ҲԸһСħŮ˷֮ܵǰûնɱһˣɲô˵ħսҲҪɱ˰ɣ
ӰæЩһ㣬Ǳ»˵ġ
ʣλҲֻǽ𳤷ˣսٴαЩħޱ飬ֻ֪սûʹ࣬ϲظӰ첻ǣ
һߣѾ˲ɾɭִˣʶСĲ鿴һ»ɭܱûʲôƻ֮ģϾʹ̫ƻˣò
ϸĲ鿴Χаɻô£ΪʲôûκζأѵʹȥǾھͺˣһܲʲô
ȻûвκζҲûмϾʹߵĽƻգ֪ġ
ɭ֮Ϲ죬ǧҪ
𣬸ұ죡һͺȴûӰ
ϣСˣȻħɢӻɭ֮ŽϹŭȵȻһħɢˡ
ʹЦ𣬲Ϊħɢ̫ˣʹΪס㣬˷ƿħɢأڻɭ汾ʹҲһЩ͵СԼˣֻҪѲ죬ϹżǱʹߵˣ
޳ܣۣȻʹĵֶζԸһС
ʹЦô˵УʹǲģֻҪܴﵽĿıɣħ񹬵֮
쵰һҪɱ㣡Ϲŭ
ɣʹƾմһɫʱ𶯵ãҲ˵ˡ
ڻɭһɽϵһֱ͹۲˰ʱȻû˿ĶʱҲȲȥˡ
켴ҪʱƵ˶ˣס죬
ǰ磬ôˣЩܶˣ΢΢㵵û뵽ô졣
𳤷һЦǣҲ˭ˣ
ߺߣ˵˾ңСħŮæ
ӰһԼ磬ϢүүҪͻˣ֮ǰүүһλܴսƿɶˣѾؽͻˣ
һ󼤶˵ģ̫ˣǽֶһλˣ
죬㶼˰ʱˣôûнȥ𣿡ɻʵ
ԣɫˣҡҡͷʹ߷ǳսƻҲϴħɢͻزˡ
ˣأʵֽ껹нĳ϶ڡ
賾ش磬ħսĵ˶мأǶȥˣ͹绹аǶȥˣǽҲλɵۣΪԱɵġ
ͿҲ˺üλ۾أ֮ǰһ£һʮλ۾֣賾ŵ
ɫ΢˵ĵ˵ͷǽģǲǵģħս͹磬ˣͳиͳǽӢۣ
ϧ͸˵ˣȻͿ꣬ˡ
죬ʹôˣûж𣿡𳤷ʵ


668 Ϲż1
ҡҡͷûҸӦĴڣҸɭ֣Ǿˡ
ʵ磬ô죿Ҫȥ𣿡
ͷǶţҽȥǽȥΣգϹŸ֣
ţ죬ղŲ˵ʹħɢȥˣһħɢ˵ǸϹǰѾסˣæֹ
𳤷ͬǰ˵ûھֻܽɭ֣Ҫ㶼ˣ˭ȥֹʹߣ
Ѿûİ취ˣƵһֺγ֪ء
ߣôĻɭ֣ҾͲÿһطʲôħɢһȥԿҷͷжԪ治аˡ
ͷҲֻˣħɢ˲ڵǳ۸ֶû֮ǣмǣɭּ̣Ҫȥ
죬һҪжˣҲþǣ˵漴˷ɢȥˡ
𳤷ʮ˷ֱɭֵܣԣħɢ̫ˣҲֻˡ
ţô£ãҡҵˣԪʧɫȻ֪ħɢ鵽һָо
һħɢλã¾˲ƽԪӻɽ֮ˣջ־һһʧȥ
ô£ѵôĻɭȫħɢʹôħɢüͷ
̶̼Ӽ£ƺ͸𳤷Ҳ̵ʧȥӻˡ
죬⡭ɭÿһط񶼱ħɢΧˣһڵ˲ͱˣÿµħɢ𳤷˵ڻ£ָо̫ˡ
Ӱ𺳵治ţ¾ȻĶûκε˺ȴ˲ǵסûã
ĬãԿ
ҲûϾû취ˣ߶˲۳һɭ֮С
˵Ŀⶼ֮ϣŵؿжϣж
տɭ֮ʣȻʧˣһĿɿڴ֪ô£
ô£ΪʲôҵҲˣ𾪵˲ʧȥЩ͵ɽ֮ϡ
ץʮ㰡ɭ֮УȻʹʹߵĿЦ
Ȼ޳ܵСˣ𳤷ɫʱͱˣһɫŭ졣
ʹ߹Ц죬ǲǺɻΪʲôûпɭ֣ͬħɢأ
ʹɣΪ÷ͿԶħɢ𣿷Ҳ۶ħɢרķݻ٣ħɢһֹЧǱ׷Ѱζħɢ˳ϵϢܿҵˣҲħɢô򵥣ʹ߽͵
ʹ˲˻ɭ֮⣬һץ챻˹ȥʹЦ㲻Ҫֹʹ߿Ϲż𣿱ʹ߾һ𿴿ɣʹλϹ
죡
ٵ
磡
𳤷һʧɫ˭Ҳ߶κûа취Ҳֻܶ񶾵Ķʹˡ
𳤷ŭ˵˰죡
ʹ΢΢Цǲõģʹڻɱȱʹ߻Ϲ֮󣬲ɱҲżܿͻֵˣ
ɫǰôˣΪʲôӦǰ
ʹ߲㲻õϹﱻ˽ƣŸӦûеõϹʹôɱأʹЦ˿˺ܲˬ
ˣаˣϧһòϣ޷߶Ȼ͹ˡ
ʹЦ죬ʹ֪һƣǶ˵ġ
ʹߴ컯һ˻ɭ֮УʱϹһŹ֮ϣãҲ˵
󾪣æǰôˣǰ˵
ʹһ֣ȥϹĽƣЦҲû㱾ʹɱҲɱˣĻԪǲʧģֻҪԪڣ
ʹ߽춪˹ȥøҰ㣬ȻǺÿġ
ûʹߣǰû°ɣ
ƼϹǳģ֪ħɢˣˣϹۺ۷֮ʹôģ
ƺɻЦħɢǴӻɭ֮ģж֮󣬶ϸҵġ
˵ͷԭˣȻСˣ
ʹߵ˻ɭλãĴ˿漴ƾվͷɫͬĴ󶦣ڰС


669 Ϲż2
ƷʲôʲôɻĿŰе󶦡
ϹüǾþþӵп¹ҪɵְѵþϹŷӡ𣿡
𾪵ⲻܰɣԷӡģҿδƳӡⲻɵѣǰ
ʹ߻ͷ죬Ц˵ûȷʵƳӡԲأ
ʲôԲ󣿡ϹˣǻԲٿ󷨵ĻǾͻֹ˵Ƴӡ
ߣҿɣ
ʹ΢΢ЦǿɲһŶ
漴ȡһƿЦһξѪħҲģֻҪʹ߽ħľѪھ֮ϣҲ൱ħˣ
ѪϹͫһ
ȵѪ̺ѵħͲ𣿡
ˡ
ʹ߲죬ƿ򿪣Ѫһ޶ϣ˲ͱµӶбǲû뿪ɭ֣ڰվͣסˣµõɽݺݵҡ˼¡
ʲôʧɫֱţںħľѪȻ˿µ춼оˡ
ǿϹ𾪺ľ֡
ɭ֮⣬𳤷˶⼫˿ֲŵ˵ˣһľľ֮ɫ
µɢ貵Ĺâʼ۵嶦м䣬ҫ貵Ĺâõ۾ˣ
ͬʱ硢硢ħ硢ɽħ˶׷˻ɭܱߣͬǱµŵˣһµѹôˡ
ԪӡЩϹŸͬˣϧǳȻˡ
ʲô飿㹻ɽݻˣ𾪿ֵ΢ˡ
𳾣ƣôˣԶһľ𳾵ˡ
áÿµ⡭ʲôħ𾪿ֵ嶼̲סˡ
һʹ߸Ĺɫʱͱˡ
ɭ֮Уһһ˿µԶû˵ҿ廹˺أ
ħ𣬵һξѪ˿־Ʒӡɣʹ߷ĴЦ
˿µΪʲôֹأɻаżıʹ߽ϹߵĻǾûϣˡ
ʹߴЦħһƣһʱ֮ڣ綼ӦɽԪ
͡
貵עλ۳һɴСŵâ
ݡ
ˡ
۶˿ݺݵıɭֵĵ棬˲û˵ص£Ƭ֮ɭֿʼ治ϵĶɫ
һɼ˿µĿһֿµٶȴӻɭ֮оϯ˴ʧɫûüͱɳȥˣ𳤷˽Ǳˡ
꣡꣡
ɭֶ֮Ϲ죬ƺǻɭֵķӡˡ
ɣķӡ׵ıˣ𺳵ֱ˿ֲ
Ȼı˷ӡоѹڵĽʧˣϹ𾪵Щš
ˡ
ŷӡƣµĻɭִٶ컹ֳ֣һޱȾ޴Ľɫâͼ
𾪵⡭ʲô
ݡ
컰£Ȼһͼ֮б춼һı˵ȴ֪⾹Ȼ͸壬ƬĽڻɭϿգγһ޴ɢĹһõĹ
֮ϳֵùʹ߼Ц̫ˣ̫ˣϹżĹʹ߳ɹˣֻҪϹħͻ豾ʹħˣ
Ŀ֮õĹ⡭Ϲż治֪λǿߵֱʣȻʹùͱˣҪôȥأ
ɭ֮ĸ𳤷˶֮һĻһĿɿڴ˵
ǰɢͷʯϹޣӦǴϹżϹæ
ʹüͷһЦ֪ĻٰϧǶûˣϹǱʹߵˣ
ʹȻ̤գηɿĳʯȥٶȼ졣
ݡ
Ȼʯ֮ȻһµĽɫâݺݵĳʹ߱ȥٶȿÿ£ߴʧɫųһ亹յ˹ȥ


670 Ϲż
Ϲ󾪵죬㿪
ҲˣǸû˿ɫâٶ̫죬Ͷ㲻˲ͱˣ
Ϲ󾪣죡Ϲɿĳȥ顱һɿֲ˳ȥ
ÿµ⡭ô£Ϲ𺳵Ȼһͱ˳ȥ
ղǵµĽô£ɭ֮⣬𳤷ɻʵ
ÿµǸղʹ߱еĻһ˲Ԫ𺳵ʱ͸оȫ쬵ġ
׷ʲôˣǼˣż£ֽȥȥҲֻ
üҲûãȵȿ˵
ǣʹ𾪵Ŀ˿죬ֿ˿֮ʶ࣬𾪵ô£СӱоȻȻ
죡죬ôˣϹȵǳĵģϹѾǽ쵱Լˣ⼸ǧ˵
ʱ䲻ˣʹƬ̣֮һĨӣһţҲ죬ٴγʯӶȥ
ʹһֱɻղǵô£ͬǵһοϹżҲ֪ô¡
ùʯǰ棬ʹԥһ£ǳʯ񿿽ʯмԶʱ򣬺Ȼ𾪵ķ֣һסˡ
ʹüô£ӡǱӦû赲ˣһǿĽ硣
ûжʱˣɣʹһĨɫ˱ӿֲԪҫ۵ⱬ𳤷˵Ŀٴμʹϡ
𳤷羪ֵÿµȻû֮ǰǵ£ȴҸеֿ
ͬУ𣿡
һɻϹżһ簡ʹ硣
ҪҪֹǻ쵰𳤷˵
ҡҡͷħɢڸû˵ʹѾǾ͸Ķˣȥ˲ֹϡ
Զ˸𳤷һۣ˫һĨ𺳣ԭˣֲԭжˣ벻Ȼ˿µĶ
֮ϣʹÿµϵĳǵ磬ȴû˿ķӦô羹Ȼǿʹ߶޷ƣ
ʹֿһۻɭ֮е죬ɻ⵽ʲôΪСһ¶ûУ֮ǰʹӦ˿µɱСˣ
ɭ֮е죬ʱһɼ˿µĽտʼֲѣȻ巢仯ˡ
𺳵⡭ô£ôо𽥱ǿˣѵҲˣڵȻҲʼ仯ˣ⵽ô£
ڳ˶ô£صĽ״ʲôҲû֪
顣
֮ϣʹ߲ϵĹ磬һһµ죬ø𳤷˶Ĥֱ졣
ɶ⵽ʲô磿ʹ߿ʼŭˣƾ۳ڵʵȻûЧ
ƣԪʹ߱һֲɫԪɿһ޴Ľݺݵײ˽֮ϡ
¡¡
ֲĽݺݵײ˽֮ϣıըµıըأʹ߶˺ʮ
Ľ磡ߣʹŭͺһһ٣ɭְе󶦷ɿı
󣡿ʹ߷ɿĲô֮Ȼ貵ʼһɼ˿ֲ
¡¡
µ۳Ŀֲײ˹Ľ֮ϣٴ˾춯صıըǽȻˣûа
ʹɫˣۿϹżǰǱĽȴǷǳĿ£
Ľ磡Ȼ˵Ʋˣ𳤷𺳵ͬʱҲˣ岻ƾʹʹǶ㲻Ϲ
ϹżȻϹʱڵĳǿʩչĳֿµķ˿µĽ簡ͬ𺳡
ǻǾָʵɣӰüϹż⣬ĵ졣
𳾵˵ͷû磬Ҳָʵ˵»гս
ʱ˶õĹ֮дһͳֳɣתɹɽ빬
һп־֣õǸе־ˣ֮г˻صƣ̲סĤݡ
ãղǵ⡭ʹߴʧɫҲʲôˣμǰ
ʹ𾪵ǽżԿףʹ߾ȻȥˣȻСռˣû


671 սʹ
ʹ߿תԪһɿֲ뽫ϵĽչȫˡ
ʱϹôˣԭǵǽڵתܽ빬һԥ£Ȼ㿪ˣ㿪л빬
ұ죡ʹŭĿɨһϹ𣬺ҲᣬӡѾƳҲʼָˡ
ʹߵͺȣΪ˶ϹϧκδۣʧˣǵȴĽǶħĳͷ
СȻҿӱȻһըװʹȻһ𣬵¾ͲҶˣ־֮ɫ
뵽ʧ֮ħĳͷ̲סŭϹӦңҿϹżϱСӣ
֮ٴδ˲ɣͳֻһΣѾˣ㿪żķϣ㲻
ʹһҪϹʹ߱÷˫ɱ⡣
֪ԶڻָϹмҲʹһۣƺʹѾһˡ
գȥҲ֪ôˣҲ˷ܣֱ棬õΪﵽ۷ˣǰǿʮֹڵתԪˣ
ϹħõϹȻˡ
̫ˣϹֻҪϹͿƳ֮ŵķӡʱֻҪΪͻƣܷˣӵϹܶԿħˣޱȵļ˷ܡ
쿴ǵ⣬ȥˣ𳤷æ챻棬˸֪졣
ʹɫޱȵ˿죬漴ɨĿɶ񣬾ȻСˣʹһǸۣǶҪ
µɱҫ۵ɭֶ֣Ӧʹǿµɱ𳤷˰֡
ã˵ŭˣ𳤷羪嶼ʼˡ
ͬʱɭ֮УϹ𻺻۾һЦ𣿱뿴Ҫôɱǣ
Ϲ𻺻ƯɭֵĻ涼ʼ÷ˣͷһ漴ɭֵĻ濪ʼۣյڡ
ʹߴʧɫʲôȻָˣôܣ
ϹЦħɢȻ㷽һֱעϹѾħɢĶˡ
̶ʱ䣬ɭֵĻ涼ʧˣɭĸ𳤷˴ʧɫһĿɿڴУɭ֮гʹߺһȫǻӰ
ȻħɢĹЧʵûлָ٣ûɱʹаĿһĨ񶾡
ȣ
ʹһȣڿ񱩵Ԫ֮ˮ㱬ӿ޷Զ貵ⱬµŵø𳤷˾֣ɽ綼ڲͣľҲռƬ飬µѷ˺ѡ
ƼˣϹ΢΢ЦŶڱ𣿺ܺãȻŻָ㣬ҪԸӦòʲô£
ߣԲѣʹһ˫ַɿı任ƣһâƣһɿµӶ
ϹһЦҪ۳֮ж£ҫ£
¡¡µĻɫ˲ǵضʹߵײȻ죬µıըֱڵĿռͽȻ˺ѳһɢѷ졣
һµŭһ㷭գۼɢʮɿ꣬𳤷˶µһÿѪζ˳ȥ
⡭ʲôȻ˿£ǡǸûֵ𺳵գ۵Ĺ˶׷ˣϯһ֪ɽ֮С
̫ˣȻˣ˵ȥû˸Űɫǿ
ˣأɭ֮вûпӰѵѵӰ𾪵˵治˵ȥˡ
ҡҡͷӦòᣬղϷʹ˵ʲôСˣʹ˷ŭȥϹżǰ˵ղǵӦǰˣ
ԣһ˵ûĻ˵Ϲżˣ
𳤷𺳵ǰǻϹˣ
𳾵˵ͷûһֹʹߣֻϹֱһʯ񰡣
̫ˣûϹˣӰ˶ʱͱü˷ˡ
һԵľħɫӣ˵Ҳ֪ЩʲôĸλҲû
Ȼе㱾£ܵסĹ㲻Ϲ΢΢Цµıըû˵ˡ


672 Ϲ1
ʹɫ֮ǰĽʹȫˣ𣬲ʹȫĻûл𣬵Ȼˡ
ߣʹһ־죬һץ֮ϵľ˲ͽ£ʹܱת漴ɿļһƷ
þñΡϹ΢΢Цɫ˿¡
ʹɫһ˿Цҵġ
󣬿ʹ߱һµµע֮Уһ֮ϣԲ֮ڵĿռǿµ
ʹЦע˱ʹȫȫƷ֮У˵Ҳһ㲻ɱ㣬Ҳܴ
Ϲ治ɫŶԽ˵Խڴˣ֪ǱϹ
ϹɿĴʮµƣƬӶγһ̫ͼ󷨣֮ɢ˵ơ
̫ͼ֮еɿµ۶µõ÷Բʮ֮ڵĿռ¶ȶˣɭ֮еĲ׷ױȼմ
¡¡
ɿµײʱͱը춯أµıըɭ˲ͱըһʮɴСľ޿ӣһޱȾ޴Ԩѷ˺ѣҲϵӶɽҪݻһ㣬ҵҡβͣ
ۡ
ʹ߱ըһѪ˳η˳ȥҲð޹⡣
Ϲͬ˼֮ԶûˣֻϢСһЩ
𳤷Ȼ˵ӰǿµıըõľˣһһǿʮɴСľ޿ӣƶˡ
һйƽ֮ʣϹӰƯ߿գǧ궼û뿪ɭ֣пνޱȵļ泩
סĵ˷ܣԶʹߣһЦϣʵѾָˣҪĲܵ𣿡
ʹˣɫĶаѾûʱˣټĻµһʱ룬αСˣǱʹţһɱ
˿Ϲʹһ֮󣬱ǻһ뿪ˣûȥˣ
ʹһ뿪æ֮õĹǰߣϸĹ۲ȻǺ͵걾ĹһģһһĺðҪһʱܳˡ
սͣϢ𳤷˶׷ǰǾ޴õĹɽ֮У󲿷˶֮Ĺȴû˵ҿ֮ǰĿõǿ־ˡ
ǰ治ԶĻˣ𳤷˶࿴һۣ漴׷ױȭǰ
Ϲ𻺻ת΢΢ЦǾСѰɣİɣԵڹ֮нϹһʱܳǾͷĵĻȥ˰ɡ
ˣҲȥɣǿǺöЦ
𳾼ҲҶ˵ʵʵĽȥˣҲԻظˡ
֮У챻ڽ˴֮󣬽ʧˣǰһƬ̻Ի͵ĻԵޱȵĸ߹
𺳵̵ģ벻⹬˻ܸоԼԵޱȵĸ߹أ
Զ˸ʽƷ춼ۻˣڴ룬ţƺ˽ơ
ȻȻ͵ɴ۾⹬˵Ŀ£ȻǿǶǿ춼̲סȫˡ
첢ûмæȥϾϹǰĹðλǿߣòϹ˵ء
а˶Ʒв֪Ĵ˭ѹеջҲϹǰ̽˭̰ֲԵϹˣ
Сֵܣʲô֣֮д֮ǰǵͳɣ
æȭ졣
һ貽ⱬһõӰ֣΢΢Ц죬ܴҲϲ㣬𿴵óһ֮
ǰͷȻһԪ߲л꣬һ컹ǿԿóġ
칧лǰԣ֪ǰγƺ
΢΢ЦǺǣӣѾǼǧϹˣų֮⣬Ҳû˼ǵñˡ
˵ͷǰղǵʲô°
ӽ͵ǵϹ壬ǿͬʱܽڵתԪԭ֮˲㿪⣬վıˣҲõ
˵ͷԭˣֲҵȻǿʮһΪǻþأ


673 Ϲ2
ӹЦȻӵ˸ǿȷʵţģ죬սӦĳϹŵĹڻһ˵ûɣ
ܿЩ첢𾪣ϾϹŵĳǿߣΪ˵֮ء
ͷЦǰȻʲô㣬ĹǾŵ𴫳еġ
ŵ𣿡΢΢̧ͷ˼֮æԭСӰͼǲˣʱɽһ档
쾪ȵǰʶŵ𣿡
ӵͷЦûɽʱָһλŰ
ˣϻͲ˵ˣֻһԪˣûжʱˣɭֵʱ򣬱עˣܷĽϹи㣬Ǳ̫ӴƾΪܲˣԱҪӡڡ˵ּ䣬ڴ֮кȻͳһȭͷСĽɫ
С̺ȴԻˣ쵹һֱӴȻѹȭͷС
ʧ⡭ǰôᡭôС
ЦǾѹھͽӡڡ
ָһȭͷСĽɫûüĴһ𣬶ʱ͸оһɷǳӴڳײ
һӣھͷӡƱ䶯£ڵǹɿֲʧˣǳ档
˿ֲȻ˲ʧˣ𺳵󶼱ųһ亹ˡ
Ƽ𺳵ģЦȲҪԾһЩڴ棬֪һĴ䣬Ȼռ䲻Ǻܴ󣬵涼Ǻöнӡķ
æллǰ
Ӱ˰֣ˣԪʣ޼ڵȻӡˣɢ㹻һˣ⹬֮ɣ뿪֮󣬹Ȼʧϣܺúñ
صͷǰģǰһ£ٲ
οĵ˵ͷӰʧˣڹ֮еЩƷҲ֮ʧ
찵ңṵ̂ЩǻĴ˵군ˡ
㿴һ֮󣬱ǿʼҲûſĶڿֲȻӡˣɢϹȻޱȵӴ󣬱뾡
ת˫䣬ʼҲûǴ߶壬ڵĽɫϵıա
̶ʮʱ䣬𾪵ķΪ˲٣Ѿʱͻˣɢһѣ治ȫǿ󵽺ֵز
쾪ÿµ治ŰȻˣұͻưɣͷȥôż϶ˣҪ磡

תۣħսѾǹȥһʱˣҹ᰽֮УѾǻָȬˡ
һʱ䶼ûϢ˶ǳĵģȻ˵Ϲż˭֪ûΣգ
Ϊżıǽҹˣͷȥɭֿûڵһʱ徲࣬ûΪˣȴûͣ
һʱ䣬˵òã˵Ҳܾãڽ˵ͺܾãֵø˵ǣסꡢֵ˶׷׽ˣڰ˪ĵҩ
ʹʧһʱˣɽԼֹ˶²ǻȥˣɽָƽ
֮Уմгĸ𳤷磬ͱȺʱĽҹһߣ磬һʱˣ绹ûгĳʲô˰ɣҪȥ
ҵ찡õһ군ˣ𳤷аƲѣҪ֪ҹһȥһʱ䰡
ȴЦðɣ컢ȥɭ֣
𡣡
ҹδţ컢϶Уһ֪ˣͷ
һȣҲȥСħŮԶ
𳤷һ㶣漴ȵ棬²ΪȻˣ
СħŮİͷ̧ߣЦǵȻҲСʲôˣǿɽʷеţ
ʱӰҲˣӰЦ㣬ϲΪ־ˣ
صСħŮˣɣСܵǹ𣿲Ű겻ǾȻȻͻˣʲôʱôֵǮˣ
ߺߣѵֻͻǶ𣿡ռ֮дԪƮ
СħŮüͷһ壬ʶչ˲ͷԪλˣ漴һŷ˳ȥȥ
ԪʱͻһǷ˳ȥ
𳤷ЦԪ˵ǻﰡȻ棡


674 ٳ
ˣôûСѩأ𳤷ڲŷֽҹѩڡ
賾æЦ磬żûôСѩˣ
𳤷ЦСӣӲǰɣҴ򣡡
ҹ˵Сѩȥˣղһģȥ֪ͨ
ԭˡ𳤷˵ͷ
˵ܲٲܲٵҹѩ֣ЦˣѾͬȥɭˣǳɣ
ҹѩˣ𳤷ͿˣЦȻôȥͲͷ컢ˣǳϣܳ
ʮһչ˲ƣ˲ʧˣգۼ䣬𳤷ʮѾɾˣûֱȥɭ֡
ҹһ㶣漴ʵ磬ǲȥɭôˣ
𳤷ЦС᰽㣬صѾа˸ˣ˵ϹżڣһûС᰽˹أһˣ϶ҵһأǾҪúõ棬һʱȥɭ֡
ҹѩҲͬͷǰС᰽㣬һµģأǾȥúõһ档
СħŮ˷̫ܵˣȥ̫ʳǳԿҶþûгˣ
ϧڱչأȻĿòźóԣӰ˵뵽ãˮˣǶˡ
Ȼ𳤷п˼Ϥףţûɣ
˶˸𳤷ĲԾԪæʵ磬ô°ɫôͻȻͱôѿˣ
Ӱæ˳Ÿ𳤷Ŀ¿賾Ȼ;ǳ˽ҵĸƷɣã鷳ˣ
Ӱͬ벻Ʒɹ¾ȻҲˣ
ɶ񣡳磬ŸʲôٲȥƷǰǾͳˣż
һǳ֮УƷɵһΧһƺͷЦǺȻҽ˺ֱײǲҷﰡ֪Ĺ𣿡
Ʒɱȭλ̨ǵһǣȷʵ֪ǵĹأеĪ֣
˵֪Ǽҹ˭һĪ־ˣһȵƷɵ˷
ĸɫѿ벻ɽ羹Ȼ֮
ȻСͷȴˣŭ죺˵òͷˣҴ򣡺ݺݵش򣡡
ƷɵһǸշɽ粻ãΪ˳ڰˣǰЩ˵Ķ֡
簡ôĵӣһըװ˶𣬿µһſ˵ϡ
ǽֵϵ˶֣˿µѹǴûм嶼ǳܡ
𳤷ʮ˴һɫȻܿϳˣ𺳵ǡǽս񣡡
ǡǸ𳤷磡𳤷ǽڶ֣ɽնɱ˲ٳǿأ
ôˣѵǵҲ𣿡
ɣʮ˾Ȼɵ۸֣
Ʒɼ˶𾪲ѣ벻ɽһʱ䣬ɵ۶ûξȻһξʮ
˵Ǹ𳤷磬Ʒɵ˶ˣ˵𳤷ΪѾﵽɽɵˣȻֻǰŰɣܸͬˣüλظҶٵǿҩ񿴼Χ𺳵ɫˡ
𳤷˲ûۣǱĿǰΧƷɵˣӰ΢΢Ц˵ıµǲСʮΧżշɽˣǲúܶ𣿡
𳤷û˵תƷɻиˣɫүүƷ壬ϡ
үү壿һ̣ǵ˶״סˣ׽Ŀˣ
ǼʮΧƷɵȴǱøӵľˣû뵽۸һշˣȻǽڶֵүү
ҲһãããС磬нĳɾͣүүܸˣο̫ˣҵӱǿˣ
С磬겻Ϊˣ翴ĻһܸˣƷɼΪҪ˺ݺݵĽѵѵء
𳤷缤Цû뵽үүôͷɽˣ
ƷЦʵͲסӣ˵ʲôҪӣŷɽ簡
үү壡ҹ᰺ͽҹѩ賾æʺ
˵ĵ˵ͷܺãСᰡСѩСӰСܿǺܸ˰
ʱʵүүʲôˣΪҪסǣ
ƷɿЦҲǸյǵһ죬ڽֵϣͱסˣ˵ڽֵϺֱײƻ˽ǵĹأⶼе
賾ʱŭдǵ˻˰Ե鶼ĳ
ͷһо͸ӺˣȷʵԵ޹ʾסƷɵģͷ˵뷽ֵܹ㣬ȥ֪ͨҵ


675 ۷壨1
æˣӰҲûӰЦǵĵԽԽ˰ڴ϶𣿻˵ڹ鷳
ͷ˻Щ붼ֵĿӰսǿģӢսҸʵǿᣡ
Щ˲˵𳤷绺ЦôǸǲҪҶ֣ǲԸⰡ
Щ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵ƺڵͷ˿أͷɫ֮ųΪٳҪҸһշ˵Ǹ붼룡
ٳƽʱڽʲô͸ʲôû˸ҹܣȥﶼǸ߸ϵģֻҪ۸ˣûб۸˵Ǹպڽʲô
𳤷һ㶣漴΢΢ͷЦԭǽǵٳֲֻ֪ˣҸ𳤷Ǽʶˡ
Զһƿ֮һλ˱Ӷʲôˣ
ȻͷˣԼĸǰʱͷˣŭ鷳
˿𳤷ˣʱһȻԼͬɵ֮ʮλɵ۸֣òɵ
ɫԭǽĸ֣ΪҪϷ鷳
ӰЦ˵ĻʲôǣʽǵˣҸʣô£
һ㶣漴ܱΧ۵ˣȴЩ˶׷ŤͷƺЩɵλԸ
֣ʲôˣʴһ
һϲ漴æ֣ãЩ鷳
һǽˣͱŵôӸ߿յˣаҵ谡С˭ǣȻǵͷˣ˾ˣȻҪˮˣһŹҵġ
𳤷翴߿գ΢΢ЦԭҲɵˣֲýˣԭ̫ɹ
æ͵ֵܣˣɾ̫ɹϽĵطʶҲġ
ӰЦŶǹϽ𣿾Ȼֻ֪ܳķ
˵ʲô˶ʱŭȵ˵ԼĶǷȻܲˡ
ѵֻ֪۸շˣʮΧ˳ڣⲻǷʲôӰмκӡ
治֪ιˣѹϵǽʵǿħս֮иǰɽħ磬˽̫ɹͱסˡӰĻˣ֪Ϊˡ
Ц֣ȷʵ㲻ԣȻǽǣûнĻɽͲˣ𳤷ΪֻҪǸԵʲô¶ûзִⲻǸĻҲﲻæµĴΪС
ɫһ䣬ǶĽ㶼ң
εҡҡͷת뿪ˣӰЦǿûôʱ˷ѣٲǸҲ˵һǣһٸҲ
ӰǿµϢŵ˺ͽһ󾪿֣һڵأ˾ֵɡ֮ǿǲ𰡣
侪֣嶼ˣԡԲҡҴˣ
𳤷˴ŸƷɼɾһǳ֮дԴȣ֮ӰԴŸƷɵ˻ؽˡ
һ·棬ҹҲ¶˲õ΢Цһʱ֮˻ɭˡ
ɭܱ߶ûˣ֮õĹ֮УɢµϢõɽһҿ
ûһ仯һʱˣ𳤷ƵǰõĹ𳤷Ѿ˲һٴˣ۾ܻģˡ
ҹѩæһ۸𳤷磬ȳ磡
𳤷һ㶣漴׹ˣڨڨЦ˵ǰϢûб仯Ǻǣ
ϢǶӦɣҲǵġӰаô룬ҹҲô롣
ҹæʵ磬ղ˵ʲô˵Ϣûб仯ǲǸӦˣ
㿴˰ɣͷ󿩣Ӱа͵Ц
ҹѩݺݵĵһ۸𳤷磬ãҿ㻹˵
𳤷ͷˣԼ˵ˣȴЦеǺǣС᰽㣬żҵ˼˵ڽ֮Уʯû쳣Ҳ˵컹ţҲ̫ˡ
ӰҲڵǰС᰽㣬ղһ͸ǻؽʱҲȥʯˣû쳣
𳤷æͶȥһмĿ⣬аСӹðԿ
ӰĿҲͶ𳤷磬Цٺ٣ҪԿã


676 ۷壨2
Уû⣬ֻԣ
Ÿ𳤷Ӱ˵ҹҲĲ٣һûϢͦġ
ţȵȣȻ𳤷Ӧһϸ΢Ϣ仯¾չʶ鿴
ҹѩʱû㻹Ц
ӰæСѩ㣬ûЦҲӦһϸ΢Ϣ仯Ǵӹ֮дġ
𳤷æǰߵĽǰı۾ϸĸӦϢԽӦϢԽǿҡ
磬ôӦʲô𣿡ҹѩʵ֪𳤷粻ڿЦ
֮󣬸𳤷ŻڵϹϢ͵ǵϢһֻڱú΢Ҳô£֮ǰ͸Ӧ֪ΪʲôȴǸӦˡ
СħŮü磬Ϣ仯˵᲻Ǵ󡭡
ĻΪ֮ǰǶӦأ𳤷ɻ벻ô£˵ӦǿԽϢģΪλܸӦ
Ӱ²磬ϹޱȵӴϴҲʶˣ᲻ϹǿŻ󣿡
𳤷صĵ˵ͷ˵ϹǳĿֲĻȰ֮治ǿ󵽺εȵزأ
ˣ賾æ˵϶ģǵǸǰĻ˵ڴϹʱڲһ
𳤷͵ԼԴһ£˵԰ҲˣԴǵģ빬֮ǰ˵ˣʱڲġ
˵ǰҵˣȥˣôһֱûзǰأӰɻ
𳤷ҡҡͷҲ֪С᰽㣬Է˰ɣûµġ
ǰС᰽㣬ͲõˣȥúɣҲðúҹѩҲͬ
ҹ΢΢ЦţȻû£Ǿͻȥɣ
𳤷ǳ˿
Ƽ𳤷踺صģҹѩûô𣿡
𳤷æֵûûûûУҰ
ӰһЦ
תۼ䣬һʱȥˣһ֮УҹҲûȥɭ֣ĵˣѾǴں֮ˣò˶þͿԷɽˣ
Ȼûȥɭ֣Ǹ𳤷ڽĸӦ˻ɭϿչɢǿϢ
ǿϢǿֲϹԪ֮
Ԫ֮ϢԽԽǿˣȫɽ缫ޣ̨֮ϣ𳾻ڵ˫һĨ
ͷ˼˵ѾԽɽ缫ˣƳԾʵ
𳾵˵ͷ𺳵Ҫˣ
ɭָ߿յĹڹ֮ʱ䣬ѵΪѾﵽ֮ˣڼϣ۷壡
֮е죬ȫɢһĽ⣬ȫڻһɢµϢԵЩƮ죬ֵĸо
ڵѾȫתԪˣǽԪľѹøˣʱǿʮֹ
ĳһ̣۾Ȼ΢΢һЦʱˣ
ȣ
ͽȻһµӿȫҫ۵Ľ⣬µˮһԴԴϵıӿϢһҲʼˣ
ӹ濴ȥ޴Ĺʼ繬ǽڴһ㣬һһҵķ
áÿµ⡭ô£𳾴ʧɫǹɿµе־ˣ
ãǻɭַģѵʲôˣҲһľ֡
𳤷˷׷׳𺳵ÿµѲǰˣߣȥɭֿ
ӰһĿɿڴ
ͬʱɹĴɵ۶ӦµϢһֲѣ׷ǰɭ֡
ɭʣ֮ɢϢԽĿ£ÿռ䲻ͣĲһɴСѷ˺Ѷɽĩһ㡣
˸֣Ǳ嶼ҡˣһֲѣ˿µϢõǺˡ
¡¡
Ȼ֮Ȼըһɹɿ񱩵޼ɵĿҲһ˲䱻ըʧˣһɢޱ貽ڸ߿֮ϡ
ʧˣ𳤷𺳵ɴ۾ǵš
ÿµϢۻ𺳵ǴǵӶġ
⡭۷֮𾪵ľһ
Ҳ𺳵۷벻Ȼ˿£
ҡҡͷǣϢԶԶ۷ɽ۷ûֿµϢ


677 
𳤷ͬĵͷûϢǵϢһҲµûĻӦԪ֮
Ƭ֮֮ǵɢ貽ɢһϤӰǰ
磡Ӱȼ
磡ǰ磡̫ˣҹᰶʱͼ˫ˡ
˫һĨСӦϹˣȻڵҲתԪ֮ˣ
֮ϣ컺۾ܵǹǰδеĿֲ϶¶˲õ΢Ц
۷֮Ȼǿ󣡡ЦȭͷգȵǷ
ڳ˶ˣʲôȭͷõÿռˣֱţ
ԼŵˣոȭͷȻ˿񱩵Ծɣô
𺳵ģڨڨЦǺǣСˣ̫ǿˣһûôӦ
磡ҹ᰷ɿ˽컳һļ
ЦǺǣԲ㵣ˣţôˣǲ۸㰡߰磬ʰ
ҹ͵ҡҡͷûУˣ
ʲôȣ˻ûд֮зӦٴαŵˣֱǹȭͷ˿µҪǸӿֲ˶ˡ
𳤷һڵ죬Ϲ𣿡
ҡҡͷϹɢϢˣͻʱأϹǰӡڣҷʱٽõ
ʲôɢϢٶˣ벻ϹɢϢȻǿȵزȫϹǻǶôֲĴڰ
ɣϢôֲ𳤷𺳵ƺЩš
ͬ𺳵죬ûƭ𣿡
ЦûƭǣΪϹǰֻͻƵ۷Ǳأ
ʲô϶вٺöɣˣóԪ𾪵һвģ
磬ûŪѣӰҲһڴ
𿴽ʵǿ󣬵ӵĲô˰ˣҲֻǿΪˡ
˵ɽ磬ͬɽΨһƳĻҲ൱ͣӵĴϴ֮ˡ
ǣŽҹᰵ֣Цеȥ˵
Цеģ˾Ͳµһǻúöˣһ˷ܵؽˡ
ص˽֮ڶ߲㶼е˴֮Уһ˫˫Ŀⶼ쿴ƺַ
ó͵Ĵ䣬Ȼˣ𳾾ⴢ侹ȻƷӵеĴ˰֮⣬˶Ʒѡ
ƷĴȻҲװǿռ䲢ûĴ
ƾշһ૵ѵǰ˵ܽӡ𣿡
˶ðˣæעһ˿Ԫ֮дϢȻԴһѣΡ
֮днڱӡ֮һ׿µĽ𺳵ǣ֮оȻķһǳһЩĳʶ
챻׵סˣĿɿڴ춼ûлعһͷˮҲû˴š
þ֮Żڣ̵ģǰȻȻǿĽȻС֮
ʲôڳ˶סˣһĿɿڴͺ֮ǰıһģһ
ĶѾǷǳˣ˵ˣж£ڳ˶֪ϾӵһƷܻܱԼΪߵǿߣΪ޼񽣵Եʡ
𳤷æ죬쿴쿴ʲôö˵أ
ҹѩûʲôղǸӦôдϢͲðϢһ𣿡
ǺǣǣϢϢһ¡𳤷εЦЦʹǱҹѩȳ⣬úܿġ
΢΢Цû£ϢѲң
ſ۾ٴεɴˣ⡭ʲôȻмǧţ
췭һɢϹ۰Сʯ飬ʯ̺֮Ӵ˶һ
ȵȣ֪ˣϾʯȻǼƷϾʯ𺳵ԺкȻͳϾʯϢ
ʲôǧţɽ缫ƷɾһŶֲһϾʯΪĽ궼̲ס
̫ˣ磬ǷˣˣӰĴЦ


678 1
̫ˣǷ֮󣬾ͲõûϾʯˣͬ˷ܵ
죡𳤷ż˷ܡ
ٴο䣬ȻͷִϣҶɽ粻ģƺƸ߼Ĳϡ
öĲϰ֣ÿһֲ϶һˣ˶ˡ
ϸĿ˿漴üЩȷʵϣϷƹÿȥδЩϰ
𳤷۾һ죬ѲЩĲϣ
˷ܵĵ˵ͷûˣϣĲϣʱǽûһɨ磡簡
ţʲô쾪ȵóһȭͷСɢʯͷš֡
ʲô𳤷Ҳһɻ˶㿴ңҿ㣬û֪
ֵĿʯͷְֵҲûпзҪô
ҹᰵ磬˵һĶעԿ
˵ͷţСᰴ
ʹ߽Ԫעɢɫâʯͷ֮󣬺ȻȫԺУ˵ʯͷҲɷĩˡ
ô£⡭ʯͷôʧˣԪ𾪵
ҹѩ͵֮ӦڰԺˣʯͷŻʧˡ
ҹᰵ˵ͷţӦˡ
컺۾ֱƾ£ȻԲþԻˣ
ʲôþô𣿡𺳵δ˵ȿµ
ߣǱ߹һ˿а΢Ц磬һȭԿ
𳤷һ㶣Űɵ߹ȥ𳤷Ĵ˰Ҵģɱң
ٷϻʹ򣡡Ц
ݣ𳤷һȭ£һƿ֮գ۾ʹ͸壬˲ͻʧˡ
ţʧˣôûӦϢ𳤷𺳵˶ɴ۾
ٺ٣ǻ֮ղŴĲʩչĻþˣһԴ
ˣʲôʱʩչĻþʲôʱֵģǶ֪
Ȼ˷Ц漴Ķ
˻û֮оѹٴμĴЦˣˣ
ޱȼ𳤷æѹʵ죬ǲʲôöˣóҿ
Ȼ֣˷Цǿʲô
Ʒɽͬһɴ۾˫֮г˿ڴ
죬ǴС浽ĺֵܣɽˣ𳤷æͽֲƷɽ
ġƳ͵һ¸𳤷֣ȳûһأ
ӰЦ壬ǲ֪ڽһ㶼ľصģ˭ǽڶء
˹Ц
Цеٺ٣Ƚһô˵Ҷ󣬶Ϊ֮ϣһ粻ΪѰɣ
ϣСܸ밲ˣ𳤷˵ǹ
һ㶣ڳ˶סˣǿɶ֪𳤷ֻ֣дģΪһȻˣ
΢΢ȵðСӣкôŽд硣
𳤷ٺЦ֮ƣΪٵɲܷڰ
賾ѵкôҲһ磿
ġ
𳤷ȳСӣûûС
֮£ֻýƷɽ𳤷ˣһ󼤶æջȥ
ԪƼˣæ磬ûСܵ
΢΢ЦҶż֮Уƺмټأзݡ
ʲôټҲ׽ˣ𳤷Ƶ֪ˡ
һٴˣĿɿڴֱţټʲô
˼Ƭ̣漴ڵʱǽɵ۸ֶ˼ʮλҲһλɵ۸ˣΪﵽɵ֮ģԻһȻˣӵˣͲøˣȻϹڴ֮ǰȸССѩһ
飬ҲҪСħŮæƺ첻
úúãȻˣҲuһɣŶĸˣЦܿҳķ
ʣµȫɽļ֮ɫ󽪿Ц죬Ƕô죿
ЦǾɽүүŰˣˣĶЩˣҪȥ顣


679 2
ҹ᰼æʵ磬Ҫȥʲô飿
΢΢Цȥ죬ȥѧϰ㶫СᰵΪͻƵ۷ˣʱ˽
뿪֮ǽʱֻؾԭˣȻħ춴ôսħˡ
յħ춴սħ֪ˣЦСӣȻϹˣ
΢΢ȣǰ֪һϹˣ
ڵԪõ֤
΢΢ЦǺǣʲôǰ
˵ɣұʲô飿ǲҪȳȥսħʵ֮кڴ
۾ⱬٺ٣Ҫǰȥڵ˵Ҳʲô£ҪǰЩôС
սħһ㶣漴ô𶼳ˣ㻹ҪʲôôҲûʲôԸ㰡
ЦеǰȻУΪ۸֣϶ʲôǿǰ紫һаɣ
սħȻ򣺡ŶԭСǴ𹦷Ⱑ
ٺ٣ǰ˵ʲô°ɣ
սħ˼ã漴˵ħ֮ˣĹħһоѧԽ㣡
ڴǰʲôѧ
ɷȭ
ɷȭ
ûɷȭ׵뵽ڵǳĿ£ǿɷȭǿ󣡡
ļǰϿҰɣ
ɷȭעԺУǿľ硣
첽ǰȥսħָһһڹûüģԺжʱͳɷȭһʩչɷȭĻ棬õޱȣµľȥ˫ǿ󣬲֪˫ûԲԻܷӳµ
˼֮켤лǰгɣһϽǰȥȥ罫Ԫʯ
˹֮黻ԪʯȻûӵΪѾӵԪ֮ѾԪʯˡ
ɲԨλϹǰͬǹϲϹҲûйĨǣֱӵֱ롣
˵֪λǰܴܲһЩأպ磬ҲԿˡ
λǰ࿴һۣ΢΢ü˵ҲԣҪǳ
˵ͷȻԿħ񹬣ҪλǰһȸλǰֻڵԪ̫֮ǿܿ磬Ҫһʱ䡣
ˮ˵ͷãϷ㣡
漴λǰ׷׽һԪüĴ˲ͳλǰͬĿµķ
ˮ绽꣡
޵з
أ񣡡
ϵԺг֣ˮ绽꣬ٻؼ޴ͬʱӵǿ˹Ч
޵зʩչ֮ķٱһʱ֮ڴӵ˹״̬
أ񣬴һ˿־֣ʧȥսʶʮֿ£
̶̰ʱʱ䣬ޱȵļЩɶϹʱڵǿ
챧ȭлλǰܿƺڵԪ֮λǰ
һĿˣͬǵֱ룺λǰѾϹӵԪ֮ȳλǰҲǳ飬ϣλǰܴһЩң
Ϲˬ񱻷ӡ˼ǧˣѾȲҪȥˣֻҪܽǳȥͽ׺䶥ľ
ϹŷͬǼСӣܽȱȥǧڷǰҲ
켤ѣлǰֻҪһʱ䣬ܽλǰ
׺䶥ͬ׵繥׺䶥ɷȭԵ׺䶥ͬʱµ׵繥
طԻĿƷͬʱƶٶȣ
һվصɽˣ쾳Ԩ֮Уͬһҩ񶼼֡
Ǽ֮ʣЦλǰܲװ۰ɣ罣ǰɣǰһЩǿľɣ
ЦСӣȻӱľҲգֻҪܳȥʲô
ͬûѾǼǧˣѾܹˣܾǳȥ
ܿģǽԼѧ죬ѧԺУµĽޱȵ𺳣ǻذƸˣȫǿûĿµĹ


680 ֲľ
һȥ죬̶̵ʱ䣬ǽӡĸλϹǰľѧˣȻǸոţʱͬʱֿµľҶгɣѾǷǳĿˡ
ٺ٣˴ȻҪͬʱʩչЩƾڵҲЩԲأ˷Цʱٲ֮أʱǽ˴ˡ
ͺһˮ绽꣡
¡¡
Ȼ䣬ɽ˲ͱƬƸǣ֮ϵƬ֮󣬱֣ɽ˶ֵɻɽƣҲ꣬Ȼ漣ˡ
˲뵽ˮ֮УÿһˮԻûģʱԹˮ̺֮Ӵʱ۳ˡ
ÿµȻܽ뵽ˮУԻˣ⹥ֱʤ𺳵ջҲ֮ʧˡ
⡭ô°ôͻȻ𱩷꣬ͻȻʧˣɽ֮˶Ƿǳɻ
ǧ궼ɽ磬Ȼˣǹˣ
ⱩҲ̫˰ɣôƬ̾ʧأ
ɹ˶ɻ󣬲ô£ȴܸӦ֮ǰ֮ǿֲΪΪġ
ʱڳ˼״̬ƺ˼ʲôʮ֮󣬲ſڵˮ𱩷꣬һ׵磬ǽ绽ɷȭϵĻˮÿһɷȭ
뵽ԼһˮԵ磬ϵĻÿһˮԻû죬Ҳ˵ÿһ춼ʩչɷȭ
뵽æٴʩչ绽꣬ܲ׵罻ӣٴɽ˵ע⡣
æͺһɷȭ
֮ϺȻͳһУ֮һ׵类£ע壬ȫɫ׵ƣ׵ˮ֮вϵӣܿ۳˴ƬӰÿһӰɫ׵ƣˣ
ʲôˮСӾȻɷȭˮˣսħʱ͸Ӧɿֲ
ͬʱ֮Уˮ𾪵СӣȻҲսħɷȭˣ治ţСӾȻˣ
硢硢ħ硢ɽĶֶӦɽǿֲ˶ޱȵ𺳡
ɽ쾳Ԩ֮У𾪵СӲ򵥰ȻôܽˣֹǵľøСͷ
ɹ֮Уλ϶ˣʵʵ̺֮ſµȻȴֲǣΪ
˵ͷɽ֮У˿ģҲֻнСˣ治Ȼʩչ
ҹ᰽֮У𳾵˶𺳵ĿʣܸͬӦˮ֮еĿһž˵׵
ÿµоÿһˮпֲ׵Ϊȴûаĸоأô£ɻޱȵ𺳡
ѵʹ߸Ĺ𣿡²п־岻ѡ
ҡҡͷӦòʹߣӦƺʲôǿɣɽ磬˿Ҳֻаˣ
˻Ȼ뿪֮ʣҲ˵ȥѧϰ㶫ԭ˵Ķֲ
ǰ磬ɽû˿ĻζǾȻ˿µΪѾﵽ޷ĵزˣҹѩ𺳵
ҹҲǸ˵ĵͷΪҹҲеˡ
ٲ֮ϣӰ֣ɾܶ˶ĿӰ
⡭죡һ˾ȫųһ亹彩Ӳˡ
ÿµ쵽ʲô
죡ÿµΪ
֮ϵ죬ûɾˣҲû˼ᣬŬĿĽϡ
ɫ΢΢԰ףƾΪҪȻľ޴󣬿Ҳֻдﵽܸ֮õĿưɣ
ջ֮ǴڴڵĴȻȴǺܸˣΪѾɹĽˡ
ϹŵľϣȻ˿µ΢΢һ˿Цݡ
˵ľͬ£ɽ粻ʩչȻ˼޹ģƺҲʩչҪԿˣ
ȷʵ׺䶥ͷȿµľһʩչͻɾ޴ƻɽ˵Ŀֻţ˼޹
ʩչҲûʩչˣ֮ǰϣѾ˴Ԫ֮ˡ


681 ҹ᰷
Ϣʱˮܿǻָˣص˽Ƿ˶ڽ㳡֮ϣƺڵ
һ㶣漴ɻôˣʲôˣ
ʲô飿𳤷ûС͵͵ʲôȻ˴ı仯
׹ԭΪ֮ǰʩչľ˵ע⣬Ҳ⡣
΢΢ЦŽ͵ǺǣȻǸϹǰľˣǳɲǼ׵鰡϶ҪĴҪôôУ
磬ʲôǿľʩչǿӰæڴһҲþˡ
ЦãһҪǵϲУҪԿǷ޵еķ
ʲô޵еķڳ𺳣ڵ
תӰһ΢ƮգѾ˴̨֮ˣ˰档
ɣųȥʱ䣬˼Ԫ𺳵ֱš
˵ͷЦҲţڲɹ𣿺ˣھķΣǰʮȫң
ʲôУ磬ôأһô죿ҹᰴʧɫæȥֹ
˽ҹһĵЦûµģŰ磡ɣ
޵зͺһȫȻͷһ㵭ĻɫâԵĸӦԼķ˲˰ٱֹа𺳣
𳾺͸𳤷˻࿴˿ǶӦޱǿķ漴֣һȫͬʱչ
¡¡
ʮ˿ֲȫϣ¡¡쳹ɽ磬ɽ缸Ҫݻˡ
ʮֲõð˶ֲѣ֪ʲô飬ȻʮµΪˣһǰ
ʮ֮󣬱ըɢ˱ǾֵĿ֮ϣȻ治ɫȻһ㵭ĻɫâȻˣ
˻
ڳ˶һĿɿڴĿ֮ϵ죬ǰΧ۵İиĶֵ˶ˡ
ԼţķȻ˵ĿֲķҲû˿ֲɣ
þ֮ȻͼЦȻǺöȻʱƣȴǱ
˼ž˶׷׾ѹһĻٵ޵Уٵ޵У
⡭ⲻİɣû𣿡𳤷𺳵Ĵ͡
һԵӰҲ𺳴͵ÿµķʮλֹȻˣ
жˣ޷ǰ죬֪Ŀ£ҲֻдĿˡ
СħŮһ𺳵龹Ȼǿֵزһ볬ԽأⱲǲˣ
Ŷ̶겻СӾȻ˿µľǰǿ˺ö࣡𺳵Щˡ
磬ǰ𣿡ʤߺ͹˼ֱš
𳤷ҡҡͷҡҲ֪ųȥ죬ͱֲˣҶȷǲ죡
˷ãŻһ΢˹㳡֮ϣ˶ˣ΢΢һ㶣漴Цôˣ
̫ϳûôĶܲϷΪʹأ
ʱæʵ죬㵽ʲôΪ˿µķʮλ˲㣿
ʳڳ˵һĿⶼϣ΢΢ЦϹǰҵһʱ֮ӵƥǿķ
ЦȻҶˣмҪߴңѾ֪ĵˣĽ綼Ӧýˣø˶ʵ˲𾳵ĸְɣҲ»ᷢͻˣ
΢΢ЦΪߣ֮ͻƵ𡢹ħ𲻶Ĺ𣿱Ҷġ
ƵͷϷڹۺ۷Ѿмˣͻƹ𣬶˰СѵĵҩϷͻƹˣ
̫ɵҲͷϷҲˣаæϷ򻹲֪Ҫͻأڽ£Ϸû
Ҳҡҡͷûǰɽڳ޵ľħѪħ˶ҡҡͷͬõ쵤ҩİõħ˼λħ
쿴˿ˣ΢΢ЦȻҶûǾͽɣøദδǼ£ǹţҲʲô飡
ͽǰɣͷĶֶ˵ͷĿһֻ־ˣ˭


682 ìܻ⣨1
ҪΪ֮Ҵ֮Ƴ֮ŵķӡڴڼ䣬֮һὫϹǰǽȳʱһͬ磡ʣµǾԼɣұƽԪ֮
Žҹ˺ɽ֮УЦСᰣµʱ㹻ͻƵ۷ˣʱ˽
ҹ᰸˵ĵ˵ͷţ
ʲôҹʵ磬˵֮ͷ磬ǵʱǼˣ
ЦʲôǶ֪ǰĳ֣ҾΣգ粻С˺ģģһԪ֮ʱСʱȥ磡
ҵΪﲻľҲȥ𣿡
ⶼ˶ĹأڰЩǹأһжʵΪ𣬵Ȱʵǿˣ˭ҹܣ֮һ취ŪһתͱȽϷˣ
ô˵ʱҿʱȥˣ
û˰ɣ߰ɣһ
ţ
µʱҴҶԪ֮ˣ첢ûϵԪ֮
ҹᰵٶõˣʱ䣬ҹᰵΪȻ˴۷ˣֱǺŰ
𺳵СᰣɵڵŰ̶¾ȻΪٶ綼еأ
ҹЦǵȻҴﵽԪӤڵʱ򣬰ǽ𵤳أ
ڨڨЦٺ٣츳̫ˣ޹Ҳôͻƽ֮ˣ߰ɣͻ˽磬С᰷ɽ磡
ţ
ͽҹ˻ص˽һ·֮ϾȻ˲ٵħ硢硢ˣҸ˶ѺõദѺõд裬춼ˡ
̶̵ʱ䣬羹ȻĺദʱûззͻĴս
ҹᰵٶõýˣһ޿ڲ𳾺˶š
콫˵֮󣬸𳤷˶׷˵ҪŻ˽翴ڽҹᰵ֮ͬ£ʮ˱ǻ˽ˡ
ոճ˽磬𳤷һޱȵļ𳤷˷ܵþûл˽ˣо
磬ҿԻضݿǰûʱ򣬵ʱһλŮͶҳԣûĻ˵ҾͼˣӰ
ЦȻֲǷСһ˿žͺˣȥɣԵĻ
Ӱʱͼлл磡
𳤷벻СҲ˰ǰôû˵أ˽ѾһˣǰҲûȥʲô˰
ˣ㲻֪ѣһһǿĹ͸Ůˣ͵͵ģɱ˵˵ġ賾ڸ𳤷ߵ
ҹѩ漴磬С᰽㣬ȥúͰи磬ǷûУ
ãҹᰵͷЦ
ʼɣЦ
ҹᰵ˵ͷȫµؼ˲ͱܲһ޴ĺɫг֣֮гһɫ貹â
͡
ռ˺ѣһɫĹ˶𾪵ĿʣϤһĻǶ֪˷ɽˣ
΢΢ȵȻǾŲʹ⣿氡ҷʱ򲻹һˣС᰾ȻǾŲʹ⣡žǲһ
ǾŲʹ⣿ôǷʱһҲ׷׳档
Ųʹ˲彪ҹᰣһɹǿϴӽҹᰵ壬ҹᰵϢڷɿ
Ƭ֮ˣ쿪ڵʲôȻⶼ֮ˣ
⡭ôܣ죬ǵʱ򣬲˳֮ѣҵүүǶˣΪС᰽һӾͻƵ֮أ𳤷𺳵ɴ۾
áС᰽շȻ֮ˣ֬u̲ס𾪾
ܿ죬ҹᰵΪͣ˴޽֮ſʼŲʹϸ߿գæ̫ˣߣɽ磬СǸɽ֮ų֣
ҹõ˶ޱȵ𺳣һɽˣǺ֪ô¡
ջɽ磬˾͸Ӧ˽ҹᰵλˣɾɽ֮ţһæ˲ƶȥ
ҹ͸һ͸ˮ磬һããĿռ䣬ǰһţһɫĹĻ
ҹ᰿ɽ֮ţ˷ܵɽɽ֮𣿡
ʱһλ߹ϲС
ҹһ㶣ɻλǰô֪ҵ֣
ЦȻɾǽɽ˲֪ģ껹ԽӴġ


683 ìܻ⣨2
ҹᰵ˵ͷԭˣǰҿԹȥ𣿡
߸˵žʹСᰲҪʲôͼɽ㻹Ϥ
죡һаΪʲôÿضأ
磡ҹһϲæ˹ȥ
ŶԭͷƭҲپʯأ𳤷һ۾ϳǰλͷˣһҪ˵ģ
ͷһ𳤷֮أֲٶȣͷţǱ𳤷һȭзˡ
æͱͷҿЦˣҿɾһȭţ
Ƽ𳤷Ҫ֣ҹæֹ磬Ҫ֣λǰûƭҾʯʲôҪ˵ǻûü˵ˡ
ͷС᰽˵ǲģ𳤷ûʵݺݵĵߡ
Сһ͵ĵͷʵѵ֪СΪηд޽֮飿
һС˽ΪȴɽҪ֪ɽҪ˽ܼʮٱС˽ӿͻƵɽˣСɽٶȻ죬Ǵ󲿷ֵˣڷɽʱڵŻȫͷŶһӾʹﵽ˴޽֮
ͷһЩס𳤷ɻ
ߵ򵥵˵С֮ǰǷ֮壬ɽյһΪǴ󲿷ȴǱڣɾ֮֮Żͷų֮ʱѾǽӽ֮ˣٶҲ˼Ҹǳιأ
˵ͷԭˣֲСʱԭ
лǰҹ΢΢Ц
ˣ߰ɣǣŽҹᰵСתߣ𳤷ת
߶ʮųһ亹ˣܸӦ賾ǹϢǲЩ˵ôġ
֮Ϳŵҩ㣬͵ǽˣ
һɿĽסҩɽѾǴˣ֮ٶȷɿ죬Ϊǿ˵ҩ
ӦҩӴ߼лл𣡡
һ·ʮ˶ڵķУ𳤷ЦС᰽㣬һǴ޽֮ɢһأХ֪һһġ
ǵٶȣХƴͻشҲ֮ͻƴ޽ɵġղ²
ҡҡͷǿɲһХɵҲˣ츳˵
ҵˣȻһӰ֣һż֮ɫ
Ļͳ죿ôˣ賾Ծ
Ļ̫æ²ˣХǽճأ˲ˣХƴ֣ĵû˸ҹܰ͸гǶչˣ
ˣХƸ磬֪ڽأҹᰴ󾪵
üͷ΢΢𣺡ߣϻؽĻͳ죬˽ȥС᰺Ӱǡ
ǣٵ
˺ܿص˽ˣ֮ϣХչ˷ս
ٵˣֹǰɣǿɲҰףС㾹ȻȻֱӽ޽ˣ⡭ô°׼æ˵ҹᰵʱˡ
ôܣûɣٵô°ĵ˶ޱȵ𺳣һʼ
𳤷ЦԺ˵֮ŬˣС᰽㳬ԽˣȻɾЦ
˲򵥰죬ǾȻͻƴ޽֮ˣ˴սʱص𳤷ˣֱš
Хƴ绹ͻƴ޽ˣ治˼鰡賾˶𺳲ѣǵҲû˿µٶȰɡ
΢΢Цʵ൱ǴɣǵΪø죬벻ǰȻħȫתˣǰбأ
־һ㶣漴׹ˣ־Цٵడ
ƨеĿϷأԪʱͳ
΢ЦˣȰҲûãǴԪȥУ
ϣ
Ԫ֣һغϽ˫ϢƬ̣ڶֱӾʣ
ͽХƻ֮ϵĻصһ㶣һԪǲŷѾصˡ
Хæŭȵ죬˵Сץȥħ磬㾹ȻΪʲôɱ
쿴˿ҹᰣ˼ýҹ᰽ͣҲ˽⣬漴ЦХƸ磬ȷʵҴȥħˣû˺ңұħ۸ǲأǲ磬С˵ͻزˣҲΪ˰ңϻ깬˵Σˣ
ͷХƣȻǹڵˣΪ̹ϣײһȷʵС᰿ã֮ȻڣǰѾڵħתˣҲɽ֮ˣ


684 Ƴħӡ
Хһ㶣˿һ۲䣬ߣ
ҹЦû°ɣ
û£ûͦģþöûжˣХЦ
Сᰣлл㣬ȥˣ䵭ת뿪
ХƵһﻹǸǰһƨ
ЦˣڲǶûҲŬɣףСħŮȥˣ
賾ҲɻղŲǸһ˽ôûл𣿡
ˣ˽磬˽鷳ˣ𳤷󾪵뵽СħŮ˵ֶΣе¡
˭˵˽磬˽鷳ˣСħŮȻ쳹΢Щŭ
𳤷ʱͱųһ亹æֵûʲôû˵Ǻǣ
СħŮ͵͵ӰȥŮˣҲŮˣҹѩҲͬһ
ӰЦ磬˵Ůк顣
Եúܺ£ֺߣ˵֪ǰЩ˸ǷǳĽɫ
΢΢ЦܺãȻжָɣ⼸һҪȥҪ飬ɳ
ҹᰵ磬Ҫȥ°
ЦţȥˣϹǰ˵ˣҵȥǳˣ
֪Ҫ֮ҪƳ֮ŵķӡ˶׷ױչˣΪı֮һͬ硣
ΪԽߣѶȾԽҪʱԽ࣬ЩǶԲŲ˷һһʱ䡣
һȽȳսħ𣬱ϾϹʱڵ飬սħģԴʱѾħ춴ˡ
죬ˣܾˣ죬ﱾӡսħ𼤶֣ĲЦݡ
΢΢ЦǰôżҲ飬˵Ҳ֪ƾڵܷƳħӡأ
սħڨڨЦǺǣûа취ⶼӡǧˣżҲģˣСӲǰЩϼһľ˰ɣ
һЦսħǰ˽ңƳħӡ϶ľ޴󣬸㲻ȥˣյôôأ
СͷˣϿԿɣսħЦʾ㶯֡
˵ͷԪʯɫˣһʹԪʯ֪ᷢʲôء
սħѵżԪʯǳǿǿƲ˾ͲҪǿ
˵ͷؼӿתԪ֮ȫʼɢҫ۵ѪɫâĽ⣬ɫһԵޱȵ
ˡ
עԪʯ֮УԪʯȻͱҫ۵⣬һһɼ˿ֲɿӶ
춼һ˿µȻһŰƴСɫʯ֮У治š
𾪵ǿԪʯ𣿡
սħҲ𾪵ӦòˣֲƳǿķӡԭӵ˿µ治򵥰
ǰôƳӡأԪʯʹãʵ
սħæħӡһӡ󣬾ڱͷ֮ϣֻҪƳӡͱݻ٣ħӡʧˣ
̧ͷȥɻûаҲӦ
㽫һȥͻῴһͼˣԪʯͼƱɣ
찴սħ˵һȥȻͳһɢµͼͼܱ߻һƴСķ¼ͼתʧͼٴʧˡ
𺳵Ȼ󷨣ķӡƾҵȻ˿ã
ǵȻ˵ˣû취ȻҲᱻôˣսħЦ
Ҳ⣬˵ǰҪˣƳǸ󷨣
ޱҫ۵ɫâħ춴ˣһ㣬µսħͷ֮ϵһ
̤棬߸Ծ̺ż˿ֲԪʯݺݵײ֮ϡ
䣡
µȻһŭһԪʯͬݺݵѹƣǿԪʯȻõ󷨳ѷ죬ˣ
𺳵ɣʲô󷨣Ȼ˿£Ȼһ𻵶ûУ
սħæҪģעԪʯȻᱻ󷨵סġ
һȻ͸о󷨲һǿҪסæ͵ͺһڵԪȻ߶ҫ۵貹âٶȱµԴԴϵעԪʯС
սħŵĿ죬жƳ󷨣ຣ
ˡ
ɿµڲϵĽ棬ħ춴֮жҵ𶯣ʯ£һƾվϯҲʼ˺ѳһ֩ѷ졣


685 ͽȻʣ1
ħ춴ӡţʹħû֪ħ춴ı仯Ǵħ춴ҫ۵⣬õħˣ
ȣ
ħ춴֮У챬ȫȻ󷨣һҵĲʮ֮󷨿ʼˣһѷӶ
ã̫ˣס󷨿ʼˣսħȻͼ
սħǼˣˣȫˣȻʹ΢΢ԪʯĽϰɼ󷨵Ŀֲоˡ
̵ģƷӡҪֲ󷨣ӡֲŬļסƿʼıѶ
죬סֻҪ󷨣ħӡͻԶƳˣսħĻǾǰˣ
񽣣ͺһ޼񽣺֣ݺݵĳ󷨴ȥ

ٴβһ֩ѷ쿪ʼۿͿƳˣ
һ㣡

ȻڵԪԴԴϵעԪʯɫ˲ͱò԰
꣡
ĳһ̣켴ľ֮ʣ󷨺Ȼ죬һµֱʣһʮɴСɫ
ơˣԼԾˣΪʧأ
ƳˣħӡƳˣ̫ˣԴӼˣսħǷЦ쳹ħ磬һõħޱȵľ֡
꣡
¡¡
󷨱ƣսħȻͱ˿ֲħ춴ҵҡΣʯ£ħӡҲʼ߽⣡
ͬʱ类ӡϹŸֶˣ񼤶⡭սħķӡȻƳˣϼһˣ
񼤶СӸɵˣ̫ˣȻƳӡҲԳȥˣ
֮У񼤶ǧˣǧˣڿˣ̫ˣ죬һĶ˰
ҲڿԳȥˣսħǼһﱻˣ죬Ͽȱɣ
սħǼ˿ֲϢħ硢硢ɽ硢硢˽綼ҵ𶯣˶ޱȵľ֡
սħŭħţһɱ磬ȡ׼ħ񹬣
ǿ񱩵޼ɵľϯħ춴˲̮Բʮ֮ڵħռضһƬ
춼һǱȻ˿ֲƻ۸֣
սħ˵ķҲ⣬Ͼӡ˼ǧˣ⼸ǧޱȺڰĿռ֮У˭ܡ
˰Сʱ֮սħƽˣ죬æʵֵܣôû°ɣ
ڻָ΢΢ЦһΪͲʶأ
սħˬȻħ֮ˣ֮ӿȪ౨ĵ֪ģɲˣ
Цǰô˵ҾͷˣҪָһȥɽȳλǰ
սħɽ类ӡӦǽˣţϢǼһ죬ȥˣһɽ
СʱѾǻָ۷״̬ò˵ˮ춼𾪡
벻սħȻʶǰΪǰ뿪ɽأǺǣˣǻɽ翴ǰɣ
صɽ磬͸ӦսħǿֲϢˣȻˣǿĸ֪ǸӦˡ
΢΢ȣ벻ǾȻ쾳Ԩˣ͵ҹȥɣ
ճɽ磬𳤷ˣæʵ죬ղǹɿֲϢô£ѵȳϹǰˣ
ڸ𳤷ĳ֣첢ûгԾ˵ͷЦûղǸսħ𣬼Ȼˣһȥ쾳Ԩɣ㿴Ϲǰգ˳ȳ񣡡
𳤷缤죬˵ģ
ûٷϻȥȥ
ʩչ˲ƣգ۾쾳Ԩˣʱ򣬰мλɹĳ϶쾳Ԩˣǲûȥ
֣æʵ죬ղǹϢѵϹǰģ
΢΢ЦûոսȳһλϹǰ˲ٹأҪλǰˣҪҪȥ
ҡҡͷͲȥˣñǣȥ֮ǰǹ̫£һЩϹŸ˾Ͳˣ
Ҳûǿ𳤷罵쾳Ԩ֮ˣ棬սħ뽣أ
ˣˣСˣսħЦνǼǧ궼ûôĿˡ


686 ͽȻʣ2
񼤶Сӣˣܾˣ죬ϿƳӡɣ
챧ȭսǰǰнǰλֵܸ𳤷磡
𳤷ҲűȭսħҲ΢΢ͷ⼸λϹŸֵգ𳤷𺳲ѣǧϹȻʮģͷ
΢΢Ц죬ϼһﶼȲˣ㻹ǸϿǳɣ
˵ͷ漴ɻˣһϹħ񹬵Ӧ֪ŶԣΪβֹҽλϹǰأǲú𣿡
Ǹȫɱˣսħȵµɱŵø𳤷һ󾪿֡
Ϲʱص˵ûħ񹬾Ȼûֹѵʲôı𣿡
ҡͷᣬǱʹá
˵ͷȻϴڻɭֲ֪ʹ߶ΪθҶҸҿ϶һħĹ
̾ˣЩˣȻǲֹҲǺ£һǾȳλǰɣ
ʾ⼸˺ǷԪʯµעУ貵Ĺâ˶ͷȥ
䣡
ݺݵײ֮ϣȻͶһŭһһɹɿƾճ֡
쾳Ԩ֮ϵİ˶һһæˣͱµĳˣһð亹
µڰղϵļµø𳤷쳣ܣսħֵˣȻض˲ɡ
ͬ񽣣һ󷨣Сʱ֮󷨺Ȼ죬һ
ɹˣսħ𼤶
ҲˣҪؼˣޱȼ̲סЦ
ǧˣлؼˣһҪħ񹬸𣡡ͬޱȼɼ˿ֲı쾳Ԩ˲ͱˣ
սħæʹޱ͸𳤷˸߿֮ϣյѱȳսħͬǳĸˡ
Ǽ˿ֲɽҵ𶯣֮ϴƬĿռ̮֮ͬӦ˿µ
Ҳȳˣ̫ˣ죬Ͽȱɣ֮У񼤶֣ȫˡ
죡̲סˣϿǣ֮еǻͬޱȵ˷ܣǧˣлؼˡ
֮УӦ֮ǰǹɲµĿֲ˶סˣֱϹŸ־Ȼ˿µ
쾳Ԩʣ˷ıֲй⼸ǧԹޣսħ˶ܡ
𳤷絹ǵĵսǰλǰͷѵͲı𡭡
սħʲôǲùǱӡǧ꣬ǣʲô
Сʱ֮󣬽Ƿйˣļʲôúܿģϵ΢Цʼղʧ
һʱ˱ǳǰˣ컹սħͽ˵ͷޱȵļ˷ܡ
Ƴӡͺ֮ǰһģһҪƳ󷨣СʱŬǽͷȳˣޱȵļǧԹ޷ķй
۵ùǺģƳֲķӡȻָܻǾϵ۲ָܻġ
ܿģ˹ˣһħӡˣһ̫˳ԼúܲѰ벻Ϊʲô
컹λȳϹŸ֣һ󼤶죬ˣܾˣϿķӡ
սħЦˮϼһǲǵȵżˣ
ʱŭȵ˵ǳÿģ
һԵĽЦ죬ΪԷһǾƳӡɣ
˵ͷȥкȻͳһֲԤףԥһ£ǾƳӡ˵
ֲעԪʯݺݵĳ󷨣֮ʣսħ˾ۼһߣ֪˵Щʲô
ǰСʱȥˣһħӡҲƳˣλϹŸּŭ𣬿񱩵Թ޷ķй
Ȼʱ򣬰λϹŸͽȻҽжһѪ·ʲôµһ㣬˺ѷεĲҽС
͸𳤷ʧɫ֪ʲô飬żսǰǰôˣô£
𳤷󾪵ɣôͻȻôصأ⡭ô°
սħһɫޱȵĲ԰ףҲ֪ô£ȻһµɣˣΪ½
ʲôΪ½⡭ôܣ𳤷𺳵һ亹ųˡ
üͷ𣺡Ҿ֪鲻ô˳һħڷӡ֮ڶֽţ̵ģħ𣡳磬ͼλǰؽ


687 ս
ã𳤷ĸĸæؽˡ
鷢̫ͻȻˣҲֻܻؽˣˮܲơ
ٵˣۼæ
磡ҹᰵ˶˲ѡ
죡磬ǣɻǰλ˵ߣҲµ˭ˣֻǲ֪ʲô顣
æԺ˵ǰϹǰĪˣ
ĸ߲һе˴ǰλصߣ˭Ҳ˵Ӱ쵽ơ
֮ƶһһ鿴˰˵æʵǰôʲô𣿡
üҡҡͷϷΪʦӵмǿĸ֪͹۲Ҳûܿô£
쿴ϹʵǰҲ֪𣿡
ҡҡͷҲ֪ô£
սħ˵Ϊڻ½żô죿ԿħҪ⼸λǰæأֲħûֹԭĶֽš
ɫصһ˵ҩǸͲãϷҲΪ
Ϲǰ޷ֿʲôˣӰǵλϹǰǶԿ
æˮǰˮȽϸߣѵҲ𣿡
ˮҡҡͷòԪ֮ڵʧ
죬ǲǾΪ֮κβˣ˵ɽˣ֮ϣȻһЦ
ʹߣһ𳤷֪˭ˣɫͱ
˵ֳˣӰŭ
æȥʹߣлλĸ֣ɫϣǰǵô£
ʹЦҲ޷ҲȲǣħӡ֮Уħһ˷ӡĸӡһȫƳͻᷢľˣ۸ֶ޷֪ħ񹬵˰ɣ
Ϲüⲻҵ˲ŻѵҲħշˣ
ǰȻħ񹬲ץһλҵĸʩչѣѾħ񹬿ˣʹٴοЦ
һ㶣û˵֪ô£ʵǰ֪ƽأ
ҡҡͷ˵Ǵδ֪ƽ⣬ҵǳأٳ֡
ʹЦ죬ͱָǰ˸Ϲܰˡ
ЦȻƽⲻˣҲͲûȥˣ
ʹ治ɫЦۺ۷֣ʹ϶㣬ʲôأ
һɫһ䣬ʲô˼
ʹɫһ䣬Ц죬ƻ˱ʹߵĺ£ñʹܷ಻ԣħϹˮΪľרŶԸ𣬾ɣǵڣ
Ϲˮһɫ΢ѿˡ
ˮ˻һĻ棬һˮûãҲֻϹˮܿ
ɫѿҲµϹˮæǰʹ߾ͽԸԸǼ
ʹ߲м죬ҪΪϹʹ߾㣬ϹӴħҲµϹһǷӡˣԱʹ߽ǽ磡
죬㲻Ķ֣ñɣȻϹˮǶϵĻϹˮҲӲ
ʹЦŶ㵹ͦŰɱˣˮĿƣһҲӲʵʹߺαأ
ϻ˵ȵµӿɫĻ˲ӳɿ⡣
򣡡ͺһ»潫ʹ߰Χ
ǰҪСģ
СӣǹԼɣסնɱ֣һλѾǰˣ޻ڣеĳ϶¡
磡ҹᰵ˴ʧɫ񽫵ٶȼ죬ƺûзӦ
͡
һͻ죬һɫ䣬ǣһ̣岻ûѪʧˡ
⡭ǻæ˿ղǱŵˡ
ããСͦġ𳾶һѺ
ǲ綯ǾȻҳ֣𳤷кܲ⡣
ϹĿ֮˭õϹֻҪõϹ໨ʱ䣬Ϊͻͻͽʱɳǿߣ˭κأ˳߳


688 նɱ
΢΢һ죬Ҳס֣ΪֽԶΪجΣ
ߣԲѣƾ۷壬񽫻񽫵ǳһܵıµǲأЦ˫һĨ䡣
񽫸빥ʱӰֻʧˣüͷаʲôȻ񽫶
˶𺳲ѣ𺳵ʲôȻ޷ץϢ
սħҲ𺳵
һԵĸ𳤷æ͵λǰǻǻϹͬʱõһ
ԭˣֲ˿£˵˵ͷ
Ӱ֪ĳ񽫱ƾӵĹأЦô񽫶ץҵϢ𣿡
ɫһ䣬֪ʲôʱģ漴ɫֱЦܵı¹Ȼ
һӳӰȻֻʧˣЦߣ񽫵Ҫܶ㵽ȥꯣ籩ý
ݡ
Ϊģγһ޴ķ籩ɿĻӶռĦγһɼǿı磬˷ýǿµƿ֮ý˶Ĥʹѡ
Сģɫһ䣬ȵ磡
һֵ͸˸߿գĿ»ýֵסϧأѪڣһѪ˳
ǰ𳤷ʧɫ˶ż֡
ͺһɿתĸ߿գʱͳһɹɿ磬ǵȿµĿ磬Ҫܿħް޴Ŀľϯȥ
ƣ罣һ¾ͳϯĿһµĽ
䣡
µĽ˲ͽˣ˳ȥЦ֮վ֮޷񽫿ģɣ
һʹߺսֿ죬ЦϹѱͱָܰˣ
컺̧ͷЦôΪƾǵ˵δҲ̫С˰ɣ
ô£СӾȻˣа𾪵Զλս񽫸ֶ𺳡
˶𺳵ˣȻû汻Уǿµıըˣ
羹Ȼһ˶ûУӰ𾪵۾ɴˡ
Сӣ벻ȻǿֵزҲ𺳵һʧ̬
սħ˵ͷȴǿ£ӦöϹԵʣѾԪ֮ˣϹӦñǰǿʮֹ
ʲôʮٴˣǰǿʮֹǶôĿ°
Ƭ̣΢΢ЦСӣȻЩ£ԽԽȤˣҪ΢ˣ
ЦãҲ뿴񽫵жʵ
һ䣬һɿֲıӿҫ۵ɫâʣõ˼۾ˡ
ǿа˫ͬʱڵԪ֮ͬתҫ貵Ѫâͽⱬ
ˡ
ɼ˿ֲɽռؾҲռѷͽȻ˺ѣգۿռͱ
һЦСӣ׼𣿱񽫿ɲ鰡
Ӱ˫ͺһеĳɿ趯ٶȷɿ죬һӰ֣·񽫳챬һ㡣
úãĽӰ໹Ҷ࣡ˮ绽꣡һ˲֣֮ܲϵ
¡¡
ͻĿֲ׵磬õý˶һµı̺֮ſֲ
ˮӰ˲ͱֲˮûˣϢ
Ϸˮĺ绽꣡СӾȻܷӳǿˮɴ۾𾪡
ˮˮ𾪵벻쾹Ȼ˿ֲԣ̶¶ʱ䣬Ȼӳǿ
Զʣʹ߾ȿ죺Сӣ಻ȻǿˣٶȻǾ˰ˮȾˣ
ˮ̺֮СӣȻˮˮֲ˿ˮҲӲʲôһЦ˫һĨԾ
һЦŶɷȭ
¡¡
֮ϣʱͳһ޴У֮һֲ׵£ֲ׵羹Ȼܱߡ
Ȼ׵磡𺳵˶ųһ亹ˣһĿɿڴ


689 ɱ񽫣1
սħ΢΢ЦСӣǱɷȭȻˮˣ𵱳Ȼǿֹ򵥰
⾹ȻսͷɷȭСӲǼϼһľ˰ɣ̶¾־ôܣ𾪵ֱš
ϣȻ˲Сó𶼱һ𺳵ͷ˺ˮˡ
ʹߺ˶𺳵ˣֱһ֮쾹Ȼܷӳ˿µ
֮ϵµˮ֮У˲ͳӰÿһӰ϶ɫ׵硣
һЦ񽫣أ㻹˵Ӳ𣿡
ɫˣ֮ǰĲмʧˣ죬񽫵Сˣʵ֮Ĳ಻ǿľⲹġ
ŶȥһЦȻּ䣬ˮʼı˷ˮ˲۳ȥһѤͷס
µý˶ĤʹһԵס˶䣬˶ɴ۾֮ǿʵ򼫶˿ֲĽ
ߣһڵԪ֮ٴתȫӳֲ忪ʼһ㵭ɫ
䣡
ˮ۳ɵĽݺݵײɫ֮ϣ˾춯صıըɽҵҡΣ˶ҡ
ɫ֮еЦȻ̶ֻأ죬𣿡
ˮ۵Ľ£ˣȥ㣬ϰٵ֣϶º£ȵɷȭ
úã񽫵Ҫսħľжһеĳ趯µԪ֮ע볤֮Уһʼϣ˲䱶
䡣
ϰٵɷȭݺݵײ۵Ľ֮ϣһը죬쵱¾ͱÿѪη˳ȥͬʮ
磡ҹ̲סжͬޱȵĽţ̫֮ˡ
һĨԾ죬ȻЩʵȻܷӳǿ˼
ȻˣҲСˣסӰ֮񽣣Ҳˣ
ţСӣ򵥰Ȼ񽫲Ʒˣ΢΢Ծ˫һḬ̃
Цôˣб¾ã
ͬʱʩչٶȱղſֲ֮࣬µĽ޼ɵľϯ
ʲôⲻǽ۵Ľ𣿺ðǿľˣ𾪵ʵѾˣӵмˣȻ
ⲻܰɣСĽǶ̶£Ȼ񶼱һ
ߣΣɱ󣡾ŽаЦһħһ㣬Ʊˡ
ݡ
ʱоŵֲĽ֮бһƿ֮ٴס䣬֮ռ𶯡
ʲôСӾȻ˾Žôܣ𺳵Ĳš
Ȼеƣڤһٶһ䣬µĽǿͬӳŵֲĽ
䣡䣡䣡
ʲôⲻܣʧɫͬǾŵͽݻˡ
ȣ
ŵıȣæٻӶɿӭϣ䡱ʮĵŽĿ½ֵסԼҲˣ߹һ˿Ѫ˿
ɫ÷ŭˣˡ֮Ȼ˱񽫣
аһЦԭҲ˰һΪǴأ
죡ŭһȻ̤գֳֳѾǱ÷ˣһ¡
Ӱ㣬һĸǺΣյŶ
͡
һʹ̴ı𾪵ɶСӣϷŪ
ɷȭ䣬Ǵĵͺ
ã󾪣æתһ¡
ʲôãмˣӰֻʧˣ
䣡
֪ĳͷɷȭݺݵĺ£һǣһڿѪϵ繥գ۾ͻ˻ҽ
Զʹ𺳵֮Ȼ֮Сɱˣ
ɫ԰ף٣ʩչҲĴˣ˶̲ס
ŷİԼĸֶסˣ߲㻹ǰλϹŸֶ𺳡


690 ɱ񽫣2
ĸ־ȻȻɱˣ嶼Ӳˡ
𳤷ҲĿɿڴ桭治Ű۷徹Ȼնɱ֮ĸ֣⡭Ҳ̫ˣ
սħ𺳵ǵҸɷȭҲûµɣ
֮ϣʮŵҩڵǻָһЩˣҲ˲٣Ŀɨλ֡
ɫѣ֮ǰɱǵĴ磬Ҳ֮Ϊǿĸ֡
鲻밡λأȻû֮ǰôǿ󣬵ѾûԪ֮ˣǣаɫ÷ǳˡ
֮УɫҲѿˣãڵԪĹ󣬸ĸˣ
˵ͷ֮ǰʩչôȻǿ󣬵ĵͬǳ޴󰡣
ҹæżô죿취簡
𳤷ɫصС᰽㣬ȱż컹ɱûأҪɱҲûôף
ӰȻˣ԰绹ûأǼ˵һ벻
һԵҡҡͷҲ˵Ͼ֣Ҳδɱǣֻסǣǰʰʹˣ
Ҳ֪ҲֻܿˣֻҪʹ߻ܣʣĸĶ֣ϧʹӵϹˮҲѻ
˼һۣΪ֮ˣѵ֪ʹ𣿡
һλ񽫸ЦһܣֻҪ֪ڱɣĹѾǿ֮ĩˣɣ
ǰѹˣֻܿԼˣ÷˵ҩָһЩˮָԪֻ֮ûסˣаչӰ˲仯㡣
ߣɶһλߵͬʱ֣ٶȷɿ죬Ӱճ֣Ǳɢˡ
һչһŬָ˸Ͳץλá
Ϊǣסˣʱʱû۶ӰˣܴоãҲûϵǣǡ
ʮһλ񽫱̲סŭȵ쵰б¾ͳѵֻܵı𣿡
Ưǲ֪ľ޴ѵ֣ҲֻеŸ˵Щ𣿡
㣡λŭ졣
һӾ׹ˣЦСӣȻܵ˵ĹӶˮָġ
ûͷСӣõ˷ŭͬʱԼԻָʱͿԸĹսħĵ˵ͷ
ڼٻָԪ֮죬Ȼ۾һˣȻˮԺɷȭϣΪʲôأߺߣǵưɣ
뵽Ǵ߶ͬʱˣһλüô£ʲôϢ
ãСǳСӵʹ߸ӦϤϢ¾Ͷ˴ȵ
ʲôһλ񽫳ԾѾˣ
һλͻȻܵڵһԴޱȵĴʹ̲סҽж
һ̣Ӱƾճ֣ЦȻ֮òҪСκһ֣
ãСģһλ񽫴ʧɫ󣬱˸Դ˴ʹ֮⣬ʲôûС
СģˣЦһ̴λ񽫸ֵ࣬˲ʹݻԪ
ܣ˼жһٳٶȻ죬û취ǻ۳Ļ󣬵ǹʱȴʵĴڡ
죡ģһλŭŭļⶼڳ鶯һСһ㱩
ЦôԸЩýʲô£ɱɱǣ
ãɱúãɱǣԪĴ
ղǸ𣿾Ȼ֮޷ֵǿ𾪵֪֮Уһ㶼ǺСġ
սħֵСǾŵ˫䣬ΪξŵûǿأѵСѾԪˣôܣŵ޷ͻƵԪȻˣ
쾹ȻˣֱɱΣǵһɱҲû˿°ɣ𺳵ųһ亹
֮һλܵĹԴޱȵĴʹһﶼʧˡ
ãĵܿ㿪һλæȵ
ûĳλĵͬһ̴࣬ݻԪ񣬶ԸЩӲ
쵰죬ҳҪɱ㣡һλ񽫷ŭ𣬿µ񱬷ɽ𶯡


691 Σ
ҪɱңȻ֮ǰ˵
һһ̣жðһɿ־壬˲ͱŭˣһɨֻ㡣
ʲôȻʹ߶͸ʹ𺳵治˿µ
ûãһλ񽫸ֱ˵һ֪ô¡
üɱλ񽫸֣ڳ˶סˣĶֿĿþηˡ
ʣһλ񽫣ŭ죬еĳĻӶµĽһµĽ˷
죡ŭ֮ɫѾ˷״̬ˡ
ιιιҳ𣿲÷ôɣ±ߵĳǳظг𰡣Ӱĳ֣һ汻ƻĳǳأſڵ
˫һĨɱ⣬죬Ҫõ׼ҼλֵܵӢ飡
ҿûҪɣǶѾɢˣ΢΢ЦԪѾָ߰˰ˣҲûҪһ񽫡
ڤڤ󣡡ŭһӰ˲ͻʮŵӰΧУһɹɿµĽ
治ɫЦߣҪ޵з
䣡
ʮŵµĽ˲죬һ춯صıըɽҵҪҡΣֲѷ˺ѡ
𣿲ŽŽһըĴЦһӰ籬
ͣ
һӰһѳ̴񽫵࣬񽫾ֵ⡭ôܣȷ澹Ȼ֣
һλ񽫻׹£Ӷ񽣣֮ϵѪɶЦΣ컹նɱؼûǿֻиǿϣǲأ
ɽһƣȫ˶סˣ̲סĤݣ
ʱ˿̣ɢǿƣõʹ߶𺳲ѣһ֮СȻ˵ǣ
һСС۷СȻƾһ֮նɱˣ˵ȥûš
ʹҲûϵ̶ʱ䣬Ȼǿˣǰֱر
ȫǳİ˵ĿȫϣֻӿȣѪڣնɱɳΪɽѾ񻰣Ϊ˸Ŀеĳǿߣ
Ƭ֮ʹȻ˹һô£ҾȻһСסˣС˿µƣߣ֮ôᱻСŵأ
ʹɫ䣬˫ǿҵɱ⣺죬Ϊɱλ񽫣ʹ߾ͽ֮ˣһץһѣʰһֵ㣡
ʹٴδ߶ˮճҺһ͸ˮȫһǿϢղŻҪǿ
ʹɫ㿴Ϲˮɣ
ָһץˮ˲۳һ͸ĳʹ߽̤գٴγ𹥻ȥ
ӵϹˮĶϣͷӲ۷ˮƣõ·硣
ϵٶǰп࣬Ĺʹ߸ûãˮˡ
ˮýʹߵͺһгһӣһˮ۶ĿµĻý
ݡ
һǿҵƿ֮ɽɫأȵ壡
ӲӲֲˣ֮ǰѾԹˣƼˣʹЦôѡ𣿡
ߣһû˵
䡣
ٵµĽݺݵײ֮ϣһֲıը忪ʼˡ
ãƵ̫ˣ𵲲סˣ󾪵ʵ޴󣬵ӵϹˮĶϣȻѹģɼƵö
ǰ쵣ǵ¾ͱȥ
Ҳȥæ𳤷ȵ̤棬ڵһ㱬
ҲȥӰһȥ
ʹЦٺ٣ȫɣñʹ߰ͨͨˣɣ
ݡ
ʹȻӳһµĽĸ𳤷һµĽÿѪε˻ȥ
̵ģ˵ʵȫ֮Աȵġʹһˡ
Ȼһͱˣ֮𣿡𳤷𺳵п־岻ѡ
磬Ƕ£ǰﲻæȥҲæɫǳء
ǵǳʹ߿Цȫûнǰ˷
쵰ŭȵ˶ޱȵķŭˡ


692 ֣1
֮ϣȼյĻ濪ʼˣڴڴ˲٣Ҳõʹ߸ˡ
ʹЦˮɣۺ۷֮㣬ҵĶ֣ñʹˮ㳹ɣ
ͺһʱʩչ
ʹֳˮ۵ĳɿĳʱˣܶһҲԶϵй
͡
Ȼ˼֮󣬱Ǳˣǣһ̣Ӱ˲仯ʧˡ
ţǡʹһ㶣ʱ׹ˡ
ʱѾǽͻؽ֮ˣ쵣ʵǰû°ɣ
Цû£ֻԪ̫ˣˮǱĿǰ벻ȻһɽСΣ
첻ǰٴλָɣǰҲ취Ƴʹ߾ͽ
磬ȥ˻ģǰĶ֣ҹɫ䣬һȥǾһ
СħŮҲǵ飬һ̫ˣ㲻Ķ֣ǧȥ
˶û˵֮£ҲϾֶ˵ֱ޵еĴڣȥȥĻҲᱻץ
ֻƽҲ˭δԲħУʹǾһҲҪƴһ
Ļڳ˻һ𣬴ʱ˿̣ǿһڣִηľõȻ𾴣
ٵ
硭
ڳ˶ޱȵĸжڽӣӣһжıӷˣΪ˸δƴһҲ˵Ķ־һѪˡ
ٵԶ֧㣡ܽôԶǵٵһ
Ϊ˸δԺһֱظ仰ô򵥵һ仰ȴõûޱȡ
һԵľħ𵭵죬֮ǰһֱΪˣǱҲò˵һԵ
ʹǸж죬ôһ֪жĽأ˽죬ԶʧˣʹߴЦЦޱȵĿ
仰㹻ˣɽӶû׹Ŀɨʹߣʱͱޱȵı䣬ûһ˿ĸ飺ϣɣ
ãããʹߵҪǿ󣡡ʩչЦµϢٶȱ⡣
ӰʧʹЦ죬ȻȴֻǻþƣԱʹûã
ƣʹߴһһ£ʱռͱһѷ죬Ӱǰ
찵𾪣þ羹Ȼˣ
ôʵĲ࣡ʹЦ˫м
ŽŽһһȻӶŵµĽΪһ壬˲䱶
ߣĽзӳֱ˼㣡ʹߵӶһ
䣡
µ˲ʹݻľŽһһѪε˳ȥ
ˮ绽꣡ɷȭٶȱȣͬʱʩչܲ٣׵罻ӣ¡¡쳹ɽ硣
Ȼ棬ǶԱʹûãʹЦ治ɫ
ͬһӳµĽһͽӰݻ٣һ񽫸ǿ˲֪ٱ
أ񣡺𣡡ٴεͺȣȻ󷢳һ˿ֲ
ʲôԪ壡һæʩչԪ塣
׺䶥µľضֲ׵Ȼ¡
ħȻͺȣ˲仯ĺڵ㣬㿪׺䶥Ĺ˲ں
ڴڵĴʱ˿̣Ѿǽƣˣƴֿ˶̲סˮ
ʹЦ죬ħ˵һ仰ˣϹҲʧٺ٣ħӰУ𣡡
ʹ߻ûʮӰͬʱһµĽſֲıϯ˵Ľõý˴ʧɫ
ãѾûˣǶ㲻ˣ𳤷ż֣Լˣﲻæ
ٵͬʧɫһĶᵽɤۡ
磡ҹһ̶ιȥˡ
СᰣСᰣ˪æס˽ҹᰡ
ӰżλǰǿȾɣ
֮ϣʮֲķнХѾҲû㿪ˣ˫ۿҪˡ
ҫ£


693 ֣2
䣡
ȻһǿĿֲ汬˲ͽʹǼʮħӰ÷ˡ
ţСӻ治ȻķԼԪҲҪʹüͷ΢΢Ԫľ޴ܱǿҲµǻԪˡ
ûԪסħӰУϹԵøӵˣϵĻԽԽСˡ
΢ʲôòܡ
ãߣʰСӣٽⶼҵģʹǹһ˿Ц
죬ʹߵҪܰ㼸ΣʹЦƺʲôͱ㣬Ҳﲻ㣬һڳ˯С
Ԫ̫ܲסˣصǿԲ
ԪƣʹһȣµԪ֮ӿɿ֮ϣҫ۵ⱬµɽ𶯣н籣Ľһˡ
áÿµȻħӰлҪƾֵµõ嶼ˡ
ˣǰҲȲ˰ˣ𳤷ԴһƬհףǿУôֿͽ޹
˵ôѵĲ𣿡Ӱŭޱȵż޲Ͼͳȥ֧Ԯ죬ϧ֮ǰʹˣ˵С
֮ǰ뱾սһֱͱˮƣûöٵԪǱ˲١
죡㿪ŸʲôХƺȻŭȵ
УѾû㿪ˣüż֡
ͻȶֽǻ࿴һۣƺ׶Է˼漴ѾĶֶ׷ȥ
죬һ֮ȵ
ûܲһսɣͬȵһǿ
һæȵҪȫ£
죬ôܼ࣬ܲȰɣȻǻʲôվԶ˵˫֮û˿ľ¡
ߣ֮Ҳ⣡ʹ߾Բǣǣħ񹬵ĺ󻼣ȥɣʹ߲мЦٶȼǿˣ
𳾵˰һȫ˵ɫѵĿֲͬʱĿӡ
䡣
ۡ
ײһ˲䣬ʹǿµӡ˲ư˵ֹðһѪε˳ȥ
ǰǰ̫ϳϣʧɫеµ˵ˡ
ǰ˶ޱȵ𾪣һȥǽӻء
Сӣ˼˱˰ǹԼɣʹǿµӡȻ£Ѿûʱȥˣ
Ҫ磡ҪѹĽҹɫ־壬˺ѷΣ£˿ֲ£ҹɫ˲Ͳ԰ˡ
ٵ˷׷׾ֵļж
ȥɣʹ߿ЦǿµЦýĺ
ѵҪ𣿡а˫˲ʺͷŭ
ˡ
Ȼڿµӡƽ֮ʣ˫Ȼɴһɼ˿ֲڱ貵Ľ⣬
ô£⡭ʲôʹ߶ʱ¶֮ɫ
ǿô£꾪ҫ۵Ľõ޷ۡ
䣡
һµĽ˲ͻʹߵӡµʹ߿Ѫε˳ȥ
һ̣˶ĿǵĽ⣬Ȼ֪ʲô£֪ʹ߱ˡ
ϹսħȻ𺳣
ÿµϹȻĶӿһУ𺳵ֱϹȻ˿ֲ
ɳȥʹ֣⡭Ϲż֮еϹ𣿺ÿ£Сӵô£ΪʲôȻͱ˿µϹ
֣ӰƯ߿գµϹɽҵ𶯣ռ䲻̮
ԭص죬һ̾ȻָȬˣҲָԪ֮ﵽ۷ʱ״̬
ô£ôͻȻȬˣϢǰôܣǰѾƵ죬𾪵ֱš
ȷʵǱˣ岻ʹ΢΢̧ͷʹߣǱޱȵĿõʹߴ˸
ÿµô£о찡ʹ߾ֵһĭ
İϢǰ죡æü㲻ô¡
𳤷صĵ˵ͷҲоˣϢԲǰġ


694 ׹
ҹһ㶣ʵôأǰ˭
һԵϹü죬ϢǣҲµûĻӦǴиϹϹǿߣϢҲֻӵУ
˻
˵һһ𺳵ôˣ𼶱ǿߣǶôµĴڰ
㣡ϴη㣬㻹᱾òͷˣȻڵȴġ
Ȼˣսħ𾪵ȻϹǿߣ
ʹ߱ǿµסҶæĵϹǰ֪ˣϹǰ뿪
Ц㣬Ҫôأ
ʹһо͸ӵľˣæǰֻҪǰңʲôҶӦǰ
ʹǾĵģһѣã˭Ҳûа˵Ц˵޲ɱأ
ŶʲôӦ
ʹСһͷЦܺãĴ佻ϵķȫͿˣ
ˣʹһϲ˵æͽ仹ϵսͨͨȻ󾪿ֵǰⶼȫķˣҡҿ˰ɣ
ߣصһһɿֲʹٴοѪƨҷţ˷ɿˡ
ʱæǰܲܰƽڵҵΪ½
컺̨֮ϣһ֣ʹ߶µķڷźã˶֪ǸýٵϹǰã˭Ҳû˵
ߵսħǰæȭϹǰ
˵ͷеҵ䣬Ҳʶһλǿʦպöý䣡ӡڰڵʱҲӡһԪΪıǱᣬԪˣΪǽ䡣
սħһ󼤶һæл˭Ҳ֪˵ʲôǰĹۿ
ָһ˵ɿûսħڣ˲ͱһ䣬˻գ˫ֲͣı任µӡ
ţΪֹͣ½ˣ̫ˣƬ̹򣬽ǸоΪֹͣ½ˣ˷ܲѡ
̫ˣˣ˶ѡ
ýɢȥ빧лǰȣ
˵ͷ䱾ѾǽպҪúЭ죬ñߣԭԪԱΣΪ˰ǽѾˡ
սħæͷҵһľЭ죬ǰ
˵ͷ漴ǹɼ˿ֲϢ˲ʧˣҲٴθӦϤϢ
Цϲλǰˣ
磡û𣿡ҹæǰʵ֮ǰǳĵġ
ҡҡͷЦǺǣû£ƶȬˣ
ٺ٣ⶼСӵĹأսħЦ
Ц죬ȻϹǰô˵ˣǼϼһԺһᾡľ㣡ֻҪʹ߸һ
ûǸ˵֮һÿŭ˵ʹ߾̲ס
ЦˣλǰΪĹϵΪ٣Ǿչȥɣʹ߲ˣˣЩϾʯṩǰˡ
˵ţ챾ǰϾʯģ뵽ղʹĴ䣬һЦ
ҵòϰǺǡЦһץʹߵĴǱС
ʲôһħ񹬵ʹߣӦвٺöɣٺ٣Ц
𳤷æʲôǿľҲ
һ㶣ʱ׹ˣ𳤷֪Ϲžǿˣ첻ɵҡͷЦǾͱʲôˣҪǽֳɵ𣿡
ʹʹɫ𳤷ʱˣ¾Ͷսħ˱ȭλǰ
λǰӰҲæȭǿǼʶϹžˣ˭
սħ㿴ңҿ㣬¾֪һˣְǽ䣬Ҳþֻܾа˵ˣ
Ҳֻεĵ˵ͷ𳤷Ӱ˼֣һϱģ˷ܵСèһ㡣
Ӵʹ߻вٵĺöأϾʯҲǰˣҲʡ²٣мʮʹߣһ˾ôණ΢΢ЦаַСˡ
콫ϾʯϹǰҲ֪˸𳤷ӰĹ񶼷ˣ𳤷Ӱˮ跲賾Ԫɷȭ


695 ׹1
˵ĽǼٵģϹǰľ˭ֻû˵Ҳ
Ȼ֪Ľˣ˰ֵǲĽԺǻᣬİɣ
ٺ٣ٵãչǣɽЦ
ţǵҩʲôҩɻʹߵĴ֮ҵһŲһĵҩ
һʱ𾪵鵤
һ㶣ʵǰʶⵤҩ
սħͷ񵤰Ϊ鵤أһűǻָȬҲֻƳΪ˵񵽽ݻˣѾʧǧˣӦк˴ڣֻˣ鵤ӴҲʧˣ
˻
˵һȻǿĵҩڣֱǱ
𳤷𺳵µĵҩ𣿡
ɻȻѾʧô꣬ʹߴĵ鵤
ҡҡͷǱӡǧˣ֪Щ飡Ȼк˻أ
̾һЦˣﶼøȥɣ𣬷峤Ƕˣ˰ɣĻͳȥζлæЩҩ͵ǻرɣ
һθĵҩǰĶҪǿ󣬵ҩ̺֮Ӵˣ
֮󣬰Ÿ˵лСѣҩתԪ֮Ϳϼˣ
ڽĴôãҾˣҪͷҲˣ̫ϳϼЦ£졣
ҲˣгϹţòűģҲæǿĵҩṩŻ뿪
Ȼ֪ǵ˼ˣħɫӣͲ³ħ𻹴ΣҲû⣬ЦǣɣУҲҪŬ֮ϣиҷ磡
ħһ漴мĿ졣
ǣһĴ
֮µŽҹڽ֮ɢ˵Ц˶Ľѡ
磬֮ŵķӡƳ𣿡ҹʵ
ЦһԣҵƳӡڷӡϹһԣ
ҹᰵͷʱ𣿿ҲҪˣ֮ҲܸŰ磡
һ㶣Ϊҹᰰ첻ҹᰵ츳Ӱ˻Ҫǿʱ䣬ǿĵҩܣ˵Ŀ
쿴ŽҹᰵĿʵСᰣĲ¸ŰðҪ֪ħһҷأڵûǲŹϹκһġ
ҹҲҡͷСᰲ£ֻҪŰ磬Сʲô£뿪磬С᰷ú£°Σգ°ûչˣ
ޱȵĸжӿһɹůЦɵѾͷֲСˣչԼ绹ǺܸжȻСᰶ¶ˣǾŬɣʱһ磡
ҹ᰿ĵĵ˵ͷ漴俴㳡֮轣ͳ죬ҹæۣʲôƯĽ
ͣȻӦ׹ˣɻţô£׹ôˣô궼йΪν졭ǿҵĹڸ
ҹɻ磬˵ʲô
Ŀеĳ֮ϣ㵵ȻǻӰ񽣣׹׹ȻǻӰ񽣣
ҹ᰸ˣ磬ô˵ʲô
˷ܽ͵Сᰣ׹һǲ֪ʲôԭ׹֮е׹뿪ԱֻҪҵ׹½׹Ƴ֮
ҹ׹æʹŽҹ㳡֮ϣƼˣæٵС㣡
˰֣ѻӰ񽣸ҿ
һ㶣ΪҪ˽Ҳûԥ¾ͽݹȥˣϵٵղ轣ʱ򣬺Ȼ͸оӰ񽣵Ϣÿˣǰûгֹ󣡡
û˵ֹͣע֮ڵ׹ʱʧȥ˹ĸоˣ͸ˣ
ô£ô˲ʧˣɻüͷ΢΢
ʲôѵӰٵѰҶ׹׹𾪵벻ȻǻӰ񽣣
˵ͷӦûȻʧˣҲô¡
ϸĿ˿Ӱ񽣣ע˼ԪˡǿӰ񽣱ɫĹâ
ͬʱǿҵĸӦ׹Ӱ֮ĹˣԾѵ׹ڻӰ𣿺ֻע׹ܸӦֲɽô궼޷ҵԭߣעҲӦġ


696 ׹2
ԾˣӰ񽣴δɢɫĹâӰ֮Ĵ׹ˣ
һԵĽҹ᰸˵ֿһˣ
һЦ磬͹ˣȥҽүүһıǣҵˣ
˵սƷЦȻû⣬ٵʱĨȥӡǡ
˵ͷǾͶлˣϴβǻʹߵľÿٺ٣
׹׹ںϣҪϣֻҪʯϴ˽ȡʯûأˣ
ɽ֮УѾ˰ˣȻû˿첢żôƵģ
ҹ᰾̶̰µʱ䣬춼ҹᰵٶŵˣʱ䣬һŵҩȻͻƵ޽ˣ
ٶȼֱǿ°벻Сᰵٶô죬֮Ҳʲôˣ𾪵
գۼ䣬µʱֹȥˣһ£֮жˣ΢΢ЦߣʯͻӰ񽣾ۻˣ׹Ҫˣ
ˡ
Ƭ֮һǿҵӾ֮дһǿҫ۵ɫâ
һߣߣҰ
ǿԪע֮Уǿ׹ðˣ׹׹Ҳʼںˣ
׹һֻˣƳֻҪʯƱɡ
Ǵ߸ͼķƳǾûôˣҪϣĲϣҲֻС
׹׹ʼںϣ֮жʱͱһǿޱȵϢýζ˽˵ע⡣
ǿϢǴӺɽִġһλ𾪵
ʱִȵҰٵ
ʲôɣٵʲôʱˣ
ôû˵
Ƕ𣿵ٵ񽣲Ʒأٵ˽ѰʯƳ𣿡
ôһ˵ҵˣٵ˵ԺҲӵأ
һ˵Ŀȫҫĺɽ
ҹᰶ޴Ķˣ΢΢˼ЦǺǣ̫ˣŵСˡ
ҹᰲЦƳˣ
ҡҡͷûҲˣ
ǿϢûƳǿϢƳ֮Ǹ𣿡ҹ΢΢𾪵
ͷЦûȫͬ𣬷ӳ֮𣬰ܻܱԼΪǿĶ֣Ҳ񽣰
ʱƣ֮ɢϢԽǿ󣬾ҲʼѹǿϢ
Ԫٴתһھϣߣû˿񱩣ɫΪѹƲס𣿡
µԪ֮£ָ̻ƽûãٴβˣԽԽҡ
üͷ΢΢𣺡ţǾŵʶֲ˿񱩣ߣһ
ٴδԪǿԴԴϵע֮У׹֮ϲʶǿĨ
ҹһԽŵĿ죬ЩģҲû˵Ӱ쵽졣
𣡡һͺȣʱգ˫ֿʼ仯ӡǿԪϵעС
Ѫɫµɽȫݻˣһÿôɷĩ
䡣
ĳһ̣Ȼըµһ貵ɫâֱʣһǿϢ
ҹ᰾
ȵߣܣ£
Ȼ˿ֱֲʵǵһץһǿ˲ͽǵסˡ
ɢǿϢ˽ڶչظֵע⣬һˣĿⶼĺɽ
⡭Ϣ𾪵
𳤷𺳣ɣֻˣô°
˵ɻҲµˣæλϣģ׹׹ѾҵˣڻӰ񽣵Уٵ׹ƣų
ԭˣСȻӵˣ˵׹깥࣡Ǽµķڹʱ򣬱ͼһΣͷа𾪣ʱô£治֪жֲ
ɽ֮Уſ񱩵׹ԭ׹֮еӡѾˣʱ׹û˵أ
΢΢Цߣҿܣ


697 콣
׹ǿסˣȻͱҫ۵⣬ʧɫӦһƬֲľ޼ɵɢȥ
ãÿµľҪɢȥ˾ˣɫ䣬ż֣ҹ᰿ɾԶ
ɿ߶׹ܱɢľȫֵǿڻֿ
䣡
ǿȻͱըʱһѪҡ˼£׹Ҳʧˣ
һЦƷˣ⾫ǿ°Ȼǿ󣡡
ǿϢ˸˵Χۣڽ֮һƬӰ˶Ҵ˵˭֪ҹ᰽ɽʵ
ղǺϢƷ𣿡
ҸоƷϢƷҪǿأ
ʲôȻǿ󣡸ղǵµˣ
Χ۵˵ۣ˭Ҳ֪ô£Ҳֻн˻мʶ˲֪ǹϢɢϢ
Ƽˣҹᰴ󾪵磬û°ɣ
ҡҡͷû£һС˶ѣ׹ƳˣΪ˿ɲСأǺǣŵҲˣһˣ
׹Ȼɢȥҫ۵⣬ϢȻޱȵǿ󣬽˶ǿϢˡ
񲻱շˣÿ񱩵Ϣ𳤷𺳵ղǵֲǿ¡
갵һѺղǹ̫ˣҪĹǶ군
𺳵ÿµڹʱҪǿϰٱֹ
ǿ˲֪ٱӰҲ𺳵Ǽ񽣵ǻ̲ס𺳡
ɽ֮Уջ׹æѪˣʱǸ㶨ˣ˵ջڡ
ҹЦϲֻһˣ
ǣСᰣʵ֮ϻгأǰ֮˵ģ½̫𾪣Բû˵ЦԽҹᰵû
ҹһʲô˿ˣȻгڣ
ƼҹⲻŵģЦտʼԼأ֮ôǿĴڣӦòƭҲǣУǰһ׿µĽȽǰĻҪл콣
ʲôбȽǰģҹˣĿɵôģѾǷǳĿˣȾĽǶôֲ
ʱ䣬춼ӴĻ콣˰ʱǲ˻콣ˡ
콣һʽֱǵһʽ֮ɷڶʽ֮飬ʽ֮죡һʽһʽǿ
ں°ʱУ춼콣ŬѾǿʩչ콣ĵһʽˣ
֮ɷ
һͺȣֳ񽣣һ䣬Ѫâһɼ˿ֲƱǶռ䶼ҵ𶯡
ɽѾǱùͺͺˣеĴȫʧˣһЩ޴ɽʯ˷ĩˣ
ڰգ˷Цǻ콣ûƾ˿ֲҪǻأ
ʲôʲôϢɽ֮б˿ֲչİλϹŸֶˣһ𺳲ѡ
µĽʲôӦòǽϼһģսħͽȻ۾𺳵
𳾵˶׷֣Ź˼£ɽ֮ٴתĵĿֲϢ
һﵽڸʲôɿµĽǰ𣿡𳤷𺳵ͣ˫һգգĿɽ
ڳ˶𺳲ѣȻϹŸֶˣɼɿµĽǶôĿֲˡ
𺳣ֱţ𾪵ÿµĽⲢǱĽҪǿ̫ˣСǴģ
Ϲ𾪵ѵ֮ǰλϹǿߴģ벻ˣ
һ㶣ٴξûһ֮ǰλǰ벻ȻбȱľֲĴڣ治Ǹ󰡣
һ󼤶̲ס߿գֳ񽣣ɿ趯콣ĵһʽ𺳣Ŀɿڴޱ趯쾡¡
ɫ𺳣ʲôȱľǿµĽ֮УȻ˵ƣ
һ̣սⱩǣԱǿĽ̲סҪˣ
̲סһ죬һɵĹǿĽ
ãҲ뿴ɹĻ콣жǿҲǺơ
ãؽһͽȻһ䣬һ˵ƱǶ˴˸


698 ͻͽ
ɿµĽٱӶȥµƿ֮˶ס˶䡣
Ҹ׽ɵһʽ̽ǰɣ콣֮ɷȵ趯񽣣漴һһ޴µĽ
ޱĽ񰵰ľɹ˿ֲܷӳµ
䣡䣡
ǿĽݺݵײĽ֮ɷ֮ϣ˼صıը˶Ĥʹ첻ڶµıըý˶ͼˣ֮ϴƬռ̮
ײ˲䣬Ǳ˲飬Ľҵıը˶ʮ
˵ĽһЦã콣ȻȻһʽ˿µ𱾽ľҪһɵĹ㹻һλ񽫸ˣȻˣ
Ҳ˷Цǰˣ콣ҲסǰһɵĹҿǳȫˣ
һ͵ֵ˱ѾӮˣȻǱҲСЦǳ֮ãڼʶ˱ԼĽ
ϹŽһɵĹܻһλ֮ĸ֣֮ǰʹŻһλ񽫸֣һУ뽣񶷵൱Ѿӵ񽫸һսʵˣ
ɣ֮ǰ񽫸ִսƴɱ˶֣һоܻ˽ǰһɹ⽣Ҳ̫˰ɣ𳤷羪˼顣
Ҳ𺳵һ׽Ȼðʵǿֵز콣Ҳ̫˰ɣ
磬̶ʱ䣬˿µĽǳҲһɹɣӰ㶵˫ֲ۾
սħϹŸֶǳ𾪣꣬ѾǼǧϹˣɴû˿µĽ
һʽǵڶʽʽǸ𣿡ж⡣
˷Ц죬дʵպ֮ǰ˵гԾôһģ
Ҳ԰ס˷ܣǿĽûԼӵУͲýȫǿȻýˣ
аЦٺ٣˿µĽպ󲻵Ȳѵʱ򣬾Ȳöļһˣƾǿ֮һ֮ļһӦöҵĶˣ磬Ұɣò˶ãͷˣ
ʱת۹ȥ£֮У˶׷׽˱չأһЩСС⣬ɽԼ綼൱ƽ
չˣ֮ĵһ죬ҲֹͣˣһֱŽҹ
ҹᰵٶѾõ첻֪˵ˣҲֻˣʱ䣬ҹ᰾ȻֱӾͽ֮ˣȿµٶȣ춼էࡣ
첢ûԪ֮ɽѾûãһֱϰǿľѾ¯ˣ
ÿһ־һǿľ磬ѾǿľŽµһ磬콣Ҳ˵ڶʽ֮飬һʽ֮ɷӿ£
¡¡
Ȼڽ֮ʣѩȻ˾صıըһɼ˿ֲϢɽҡҡ׹ǽǿĽ籣һ˿˿ˣ
أѩ֮дһͺʺȻƾճִƬĿ磬һɴСгڸ߿֮ϣ֮˸׵磬·ɽÿһ䶼˿磬ޱȵˣ
һȻѩ΢΢𾪵СӣȻǿˣҲżǰ
ݡ
ѩ֮УһӰӶֱʣգ۶Ǹ𳤷磬һ㵭ƣµϢȻﵽ۷ˣ
ţȻתԪ֮ˣȻ򵥣ٴγԾҲ𳤷ˡ
ڴﵽɽĶˣ𳤷˷ܵЦµϢıӿ֮ϵвϵ󣬷·綼һ㡣
˿µĶɽ˵ע⣬Ľ綼ˣ绥ɽ硢硢ħ绹磬һ׷׸ҹ᰽
¡¡
Ÿ𳤷绰£һ죬׵ĴЦСӣΪﵽɽĶϷͬﵽˣ
𳤷һ㶣漴΢΢Цٺ٣үүҿǱŶ
ߣϷͳˣǿᣬˣ˵Ҳ졣
𣿽үү𳤷Цʵ̫˷ˣǿľΪҲͻˣ


699 ӡ1
ٴıըõ˸ӵˣһֵĿŸ߿֮ϵˡ
ͽͷȻͻƵ۷ˣʱ䣬ҲͻƵɵ۳أ
ÿµٶȣֱûȰ
в˶ͻأ
ͻˣͻˣʱԪӽұߵͯǿ֮ɽٴβ
˵ĵͷСӾȻһӾͻﵽˣ
磬ǽֶٵ֮أҹ᰸Цһֱߡ
ЦǣĸҲͻأ
죬ԪЦ죡˰ɣҵ츳Ҳɣ̶ʱͻﵽ֮ˣ
һԵĸ𳤷ЦԪأǲܸǷˣ
ԪҲҲŲǷأҪڽһ֣
𳤷ȳʱɨһ۽ҹᰣʱסˣ漴ȻҡҡԴ𺳵죬СС᰽Ϊ⡭ⲻİɣû𣿡
𳤷𺳵ı飬׺ԪҲȥ˵¾סˣ׶ʱ˷ܵڣڣ̫ˣҵıŮȻͻˣɽĳŰ
ɣǰǴ޽ɺڣȻȻһͻˣ죬㲻ʲôǿĵҩûиǰɣԪ𺳵ˡ
΢΢ЦȻˣſҩΪԼΪ練ȶÿһһžͺˣСˣԼСܴﵽأ
ҵ찡ֱҪﰡŶޣ˵ʲôţ󣡿󣡡𳤷𾪵ѿڶӦ֮󣬺ݺݵ죡
̵ģҪǱСѩҷɣ𳤷Լ
ˮ绽꣡ڽ𾪵ýӲ֮ʣ鹬ͬʱͺӰǵ
¡¡
£ʺȻܲ籩̺֮ż˿ֲǰΧ۵˶ŵʧˣ
ࡣ
һ̲ס֣һĭ˫ֱֱĿͻȻ仯ʣһҳ
ӦǿϢЦܺãӰǶˮǰľˣ۷壬Ȼţ
磬ǿһˣӰЦ֮ɫ
صĵͷЦڴϿôһģ
ԪûСӾȻҲﵽ˳ǻ쵰ľ磬Ҹ߳һǵġ
޵зɽһͯ跲ֲϢҲﵽ۷֮ˣ
ˡ
ɽµ޴ݶƶ˼ʮף൱£
˵ͷЦȻԼˣɽǰǿأ
ǰΧ۵Ѿ𾪵ʯˣһĿɿڴЩµǵʶΧˣ
ЦСӰ磬ҲҪСѧϰУԼԭϵǿľУܷӳӿµ
Ӱǻ跲ͷǣ磬һǣ
𳤷ȴǵ˵Ҳ֪껹ҵһкӰأ
׶ʱͺȳǲ˹ʺ˰ˣٵ⣡
Ӱ˿ҹᰵʱɫͺ֮ǰ𳤷һģһ𺳻𺳣һĲ˼顣
ҹ΢΢ЦǶʲô񰡣ѵҾͲͻ֮𣿡
Ӱæ˰ֵȻǣֻЩţʱ䣬С᰽ΪˣһʱûзӦ
һأ껹нλ϶׷׳ˣһֳڽΧ۵˾ԼһܾһɳصԼ
ХƵȺɽļˣΪͬͻͽһﵽɵ֮ˣõΧ۵ޱȵĽ
𡢻̫ϳϡԶħλ𶼽ԵϢתԪ֮ˣ
ʮλͳ׷ͻƵ֮ʮͳͬͻˣʮˣɵ۸ָǴﵽϰˣȿǰĿֲʵҹ᰽⼸ǧδֹ
һͻƣޱȸˣЦʵͻͽн죬λֵܶйͣʱƳ֮ŵķӡˣ
Ц£ȻڵĿˮһ㻩Ļһޱȣĵʱˣ
𳤷绹Ӱޱȵ˷ܣʱ˿Ѿ޷ǵˡ


700 ӡ2
쿴ҹᰣЦСᰣѾڣò˶þͿԷˣƾڵΪɽҲǶˣû˵۸ֻҪаڣ˭۸㣬ǽĵˣ
Ȼеʧǽҹ᰻Ǹжĵͷţһᾡġ
һߣ𳤷ͽҹѩҲ˵Ļ˶뿪Էôദ˵Ĺϵˡ
꿪Ц죬ͲһˣҪĸһ𣬵ʱСһͬ
˵ͷЦã
죬֮λãλÿʼӶһµĽ磬ֻҪܳƽκһӡܽ⿪ϹŽ񿪿ڽ͵
ЦܺãκһطܽӡӡһĿֲ
սħ𿪿ڵ죬ֻܿˣǼϼһԪûлָƾǵҲﲻ㣡
λϹŸΪŬҲֻǻָһˣοɽ磬ǵûа۸Ҫ̫ӴˣϾʯԶԶ
ҲףܳƷӡģҲֻϹǿӵˣ߿֮ϣĬӡĿھ
ˡ
Ȼһ죬ȫ貵Ľ⣬ɽ綼ˣһɺˮĿֲԴԴϵıӿ
ȻһƳӡҾͽһ֮ϣ͸ˣа
ˡ
ϵıӿɽԽˣ˸˵ע⣬һֲԴ
ô£ÿֲ˵컹нĸֽҪķӡ簡ÿֲȥô£ǿһͿǴӽġ
ɽԼ˶ˣһǿ߶ȥ֮Ҳһ˴ӽ˿е֪Ҫˣ
ŬĿƴӷӡбӿĿֲӵ̫Ӵˣ춼Կơ
ӴƲסˣ忪ʼˣǲӿǿ޷Ʒӡ
磡ҹᰵ˶ŵĿ֮ϵ졣
ͰҹѩҲһס˺˫һգգĿ죬Ķˡ
̶̲ʱ䣬ܱ߱ǾۼȺ˵ɫޱȵ𺳣ǹɼ˿ֲȻǴڱӿġ
ѾˣٶͿƲˣɫͨˡ
ĳһ̣µ۵˼֮һƣ
˫־죬˼˿ֲȻҫ۵ĽõĤʹѣһɴСĽɫֱʡ
¡¡
ݺݵײ֮ϣ·Ǳʲô赲ˣȻ˾춯صıը˷׷׵ףܱΧ۵˶ε׹ˡ
֮ϣ赲ĵطʱͶһ޴ɫʳһһ㣬һ޴Ĳ˷
𾪵⡭Ƿӡ֮ŵķӡҸӦһɿµڷ
սħüħΪӡȻǿֻϣϹܳӡˣ
֮϶ɫԼǰΧ۵һǴʱ˿̲ţ֮űӡˣ
ǿķӡҶоˣԾŬĿһϵע룡
ˡ
ɽһֱʹھ֮Уҫ۵ɫâͽɫâռһߣɿֲϵĵֿ
죡ͷϹͨ崫ȥиֿӡķսħȻʹȵ
ǽͷҲûôʱȥˣ¾ٴνϹ⣬ԴԴϵĿֲٴαӿͨעɫ֮С

Ӵϳ壬ȫޱȵĴʹ̲סжʱ˿̣·䵱Ĺһ㣬ǳܲסֲĳһж׷ˣ
磬ǧҪסҹ᰽ŵ嶼ʼˡ
һԵİ˪¹Сᰣ磬İɣµġ
ҹŷĲ٣ûôˣ΢΢ЦЦٴοʡ
֮ϣɫĽ綯øˣصҲʧˣŰġ
̵ģÿµķӡ˿ֲȻҲԳƣгӡٲƵĻ군ˡ
ڱӡϹԴԴϵıӿȫע뵽˹֮У˲ͱ
͡
ʱ֮ϾҶɫʼһۿˣӣҲı
һϲ̵ģڴﵽ̫ˣһٳƷӡɣ


701 
ӡѷˣûᣡȻϲ
죡סӡϾƳˣսħæȵԽԽˣ
ưٴδʱ˿̣ѾǿۿӡҪƳˡ
Ϲæһ֮ǧʧܣȻϹͰװ˷ˣ
սħ˵ͷ漴λϹŸͬһֲ֣ͬȫȫɫ֮УʮֲĹһͬӡ
¡¡
žŵֲ룬ɫѷ˲ǿԿһޱȾ޴֩ѷˣ
ãӡҪƳˣ𳤷һϲ
ȣ
ʮȻһȫǣǿ˷ӡ֮С
¡¡
꣡
춯صıըµ˲ͳ˳ѷķӡһ죬ɫ˲仯ƬӡƳˡ
ϲ̫ˣӡˣӡˣ
𳤷缤ɹˣӡƳˣ
ҹᰵ˶ˣЦ̫ˣȻûǰʧڳɹˣ
λϹŸͬһϲǿɲӵǿĿռ似ܣʱԻ磬ӡƳζǿطˣ
ħ֮УһЦ𣺡ߣȷʵ򵥣Ȼ˱ķӡ
ħսħԪδָҪҪȥǣ˳㽫һӰƾճ֡
ħ˰ЦŴʧܣ֤ЩʵȻԼǾˣ
֮УһƬսʤһ㣬죬ǿѾĴˣʲô鶼Ѳ
Ӱϲ磬ǿԷˣ
ҲǸ˵ĴЦķӡƳˣλǰȻָԪ֮֮һͬ磡
֮ŵķӡǱƳˣ粻룬ϹŸֵȴ˼ǧˣڿԷˣ
˾޴Ԫ֮ԼǼλϹǰϢСʱ֮ȫָ
𳤷Ӱ˶ɵòͷˣҲû˵ʲôϾⶼĹͣҲֻڰпˡ
ˣָˣԷˣ켸˸۾𳤷ǼĻ
æȳżʲô粻ǳ𣿡
ҹѩҲǺȳǣżˣ뿪𣿡
𳤷һæֵȻˣⲻǼ
Цˣ˵Ǹ𳤷ˣԼ뿴ʲôأСӰǼҲɣ
Ӱ͵ĵͷСһ㣬𳤷ʱЦɣɲֹһżأ뽪үүҲɣ
ҼҲûСеġ˵һܰôӡ
ЦȻָԪ֮ˣôǾжҷ硣
ȥ
ȥ
Ҳȥ

һһĵһ£һжʮô࣬ͷһʮˣôģķ磬ҿʷ˰ɣ
С죬Ҫذ˪ЩȻʲô𣬵ǻ̲ס
Цĸ˷İɣмλ۸ǰڣҲµģҲѹò˶ǶԷˣֻȥ㿪·һҲֻҲŻˣ
Ļõ˹Ц˪ºͽҹᰶ̲סЦˡ
ҹЦ磬֮ڣСһ磡
ҹѩæҲǣ
ңСħŮĳΪ۷壬ֻûתԪ֮ˡ
ãҾˣЦ𳤷缸ˣˣͷԪ֮Ͽǰɣ
ϣ𳤷缤һæͽԼǿԪ֮ͷŶϹǾ֮⣬ʮߵֲϢͬʱɽҵҡΡ
¡¡
ʮߵֲ֮ϺȻ˿ֲ죬һµ׵˸ŵһ
ˣ죬ǼͷȻˣ֮ŵ㣬ħûڸսħЦ߿֮Ϥµˡ
ͷã͵
͡
֮Ͽʼʮߵնն֮ɢ˿µϢնȻҫ۵Ľ⣬漴һǿĽ֮֡
̵ģǿ𳤷𾪵˷ܲѡ
ˣˣӰ˸˵̲סЦ


702 ƣ1
磡磡ҰСߣȵңȻһɬ
쿴ȥʤߺ͹˴С߳ڽˣЦСߣҪˣҪŬʤߣǰҲһԺڽˣ
ʤ߶ʱƿڴ˵Ҳ˵һҪôĶǻ֪أ
ٺ٣ʤߣҲ֮ˣôأ𳤷Цһʦķ緶
籣ذҹᰴ
Ž⻺߿ˣִұأټˣ
ܿģʮߵʧˣɽ߿Ҳָƽ·ʲô鶼ûзһ㡣
ԼǰΧ۵˴ʮ֮󣬲ŷ׷׻һѣ¶Ŭշ磡
Žҹǲ񣬰˪ЦˣСᰣֻǷѣֻҪúõŬܿͿԷˣ
ҹᰵͷţʱҾ͸͵һ
أС᰽ô˼Ҹˣҹѩ
ȥúɣ˪Ц
ûý˶ɢˣǰΧ۵˶ż뿪ˣ˽ǵһο˷ǿ硣
ʮ˳һռ֮УһɫĻĴ֮⣬ʲôûС
켤ν֮ƺû˿ذ
𳤷Ĵһ£ͷ֮Ų֪ӡˣӦû˿زǡ
죬ǿȥɣϹǰڵأӰæȲҪƺʲôˡ
ͬȲҲЦЦ߽ˣһһڴ
Ũ֮ǵĵһоɽҪǿֹ
ǺǣˣսħЦѾڴ˵Ⱥʱˡ
⡭ûطôɽడ𳤷羪㵵еȫһ
ӰҲǾ㵵ɣ磿Ҳ̫ʧ˰ɣɽûʲô𰡣
΢΢ЦΪʲôأ˶ǴӸģϰߵȻһˣЩĻǴ洫ġ
ȻҲЩʧǲûбֳʵǰôûзħ񹬵𣿡
ϹҡҡͷҲ֣˵Ϊ˵õϹӦû᲻ֶεᣬȴû˿ԾĵطӦħ񹬵ˡ
𳤷üѵǿôͬʱŵˣ
賾һ۸𳤷磬ʲôԴһôܻأ
𳤷ڨڨЦٺ٣ⲻǿЦǱⰡ
æȳߣʲôʱˣ㻹鿪Ц֪ǶΣ𣿡
죬λϹǰˣȻһЦû£Ӱǳǰˡ
ǰ˾ϲ
ˣɽǸˣսħ˵ͷɽѵʹߵʱɢǿϢսħ˶ˡ
ͷĵ˵ͷλǰǷ
˵ǵȻ뿪綼ǧˣǰĹûˣ߱˰ռˣûеطأ
ͷЦλǰҰ
һæϼһΪ񶼱ǿ󣬱ǰǰĽˣοһλأǿɲҵ
εˣҶˣԼˣˣǰ㲻úħ񹬵˾Ȼûг֡
ͷҡҡͷҲڴ˵Ⱥˣһֱûзħ񹬵ˣҲ֪ڴʲô̡
սħ˰ֵˣǲǸҲ˳ˣ²˳٣ǳɣ
ͷ˵ͷ漴ּ䣬ռ΢΢䶯գۼ䣬ȫʧˣٳֵʱѾһ޴ɽɽ֮ϵĹ֮ˡ
һʮ޴ɽ壬ÿһɽ嶼һÿһɽ嶼һλϹ
𳤷Ŀɿڴۣþ޴Ĺ𣿡
˵һµĿʼһɽǿµ磬ǿߵ磡
ž޴˲֪ǶôС޴壬ܱʮһɽ壬ɽ嶼һͨ壬һɹޱǿϢӶ
֮Уڶ࣬ǿͲʲôΣĿܣ֮ǰǻʲôΣأ
ɣ֮ǰǰôżǻʲôأ벻Ȼôˣʵ𳤷𺳵˵¼ˡ


703 ƣ2
ͷһĨ֮ɫ΢΢Ц߰ɣǽ˵峤Ѿ֪Ƿˣ
Ǹ˽峤𣿡Ծ
ͷͷЦû峤ƻûȬأ֪Ƿ磬峤ǳˣ
㳡֮ϵˣһˣһӵİȫûн˷ͷǼλϹǰʱǵĿͱ΢ˣ
Ҳûǵ񣬱ϾǸ֣ЩҲǺ顣
ˣаЩô£ǲûϢҶ԰ǰʹô
ǲˣǸ𳤷Ӱɫʱͱѿˣɽʱܹȴ˭Ҹ񿴣
⼸Сӱ⣬ǶһţȻὫǸշ˷ˣҲǱǣսħʱʹƽ
֮ǿһϤףϲǰ㣬겻һ㶼ûأ
ҰСӣù𣿡֮Уʮһλ϶ˣһλɫƺ̬ȸеܲ⡣
𳤷һʱŭ죬æסһλϣɫʱͱˣ֮ǰЩˣⳤ˲Ҳ̲סˣЦλϣ֪˵ʲôأǲǽʺأ
㣡ǳ϶ʱ࣬һƿɲᰡ˻Ϊλϲأ
æЦˣˣϣǸյ磬ͱǼƽˣ
Ϻݺݵŭһ죬߸Ͳ⣬ûЦǰλϣ죬Ƕҵѣ⼸λϹʱڵǰոյ磬ϣλǰָ̡
һһܣ峤ڤæȭԭϹǰʹ˵ˣλǰ
Ϲ˰ֵˣЩˣ֪ɷȥϢ
ڤһ㶣漴ЦȻˣǾسϴǵϢʹȥһˣ
ڤصͷͷһɫͷʱף΢΢ͷǰˡ
ߣдֱǷ֮ǰλæŭȵķŭ
СأһСȻ˷һλҲ΢ŭ
ڤΣ΢΢Цˣλ϶Իȥɣ
ʮ֮еһλߵ֮ϣĵҲ٣˵мǧˣԪϱ
ղƺгɼ׻ڵĿ⸴ӣ֪Щʲô
ߣǸͷһһúõĽѵӰߵŭأ
Ԫϲû˵ʲôһӶĿǶ֪˷ˡ
ЩӵҲһЩģ켸˵ĿмȻҲһЩĿ⡣
Щ춼û˵ԪڵǸշˣ⼸λǰǸˣֵǾǵʦˡ
ʦλʦ֣챧ȭЦƽ
ʦܸ𳤷λʦ֣
ʦӰλʦ֣
ʦܡ
һһ񣬵ȻˣȼλȻͲˣϾͰأ
һԵİͷϹǰλǰȥǵ֮죬Ǽλʦֽ
æ죬Ҫ£
׵˶Űͷ뿪ˣǰǵֻ֮ʣ͸𳤷绹Ӱˡ
Ԫһۣ漴΢΢Ц죬Ժ֮ʲôľʦǣǵеӴȥģϷȸˣ
䣬Ӱʧˣ𳤷һ㶣漴΢ŭˣʲô
˰ֵˣ磬ɽ粻ͬǲһȺСϰˡ
λʦܣǰǵᣡһλ΢Ц
챧ȭЦʦˣ
켸ᣬǵӱ뿪ˣỹ㲻Ҳܴ㹻סˣⶼƽʱġ
죬㲻ԹԵ𣿡صᣬ𳤷̲סڵ
ӰҲͷǰ磬ҸоܲǢأرЩʢ˵ĵӣȻǷ
ͬУȷʵѰʮһλ֮Ум϶ǶеأҲ֪ô£ֻõȰǰ˲֪
ʱ֮󣬰ǰȻǵˣ𳤷缱æʵǰô°
ͷЦҲע⵽˰֮ǰѾǰǽ͹ˣһѾ


704 Ҫ
˶٣ͷŵֻʣҺ峤ˣΪ׳ʵǹʮһλ֮Уλ峤ѣԪһԲŽǷֵ
ĳ϶ģֻԭȵˣż⼸ĹǿֻǱϾˣ֮ʣҲûа취Ҳ̫ˣϾǲΪˣ
˵ͷֲţԭ֪֮ʰ
û֮ڣλҲûа취ɱֻ𵽷ãвǵĻҲֻ뿪ˣǵĳҲħ񹬣ֻҪս󣬾͹ܲôˣͷ͵
һԵĸ𳤷ЦŶˣǰǵͷ񰡣
ٺ٣֪ͺã峤˵ˣҪб£סǣǻм峤ѾԲܣͷٺЦһаģ
ԭˣȻ峤Ͱǰô˵ˣԺҲûбҪǿˣЦѵѵǡ
ͷѵǿɱ嶯֮еĵҲвأΪȽǿԸɣһҪæϢɣ
˵˾ĿӵĵطȻĿһģûʲôǰȴҶ
һʱܿ͹ȥˣһϣ켸˸оΪ־٣Ũ
쿪Ц߰ɣȥߣȻԪԼˣǾûʲôõˣ
ô˵ȴǲô룬Ͼ쿴еĲٵӵͳ˵Ͳм
Ǹյǰˣûüأ˴߳ѾвٵĵæµˣǺߵ䳡ϣڱԣΧ۵˻٣ϰ١
ʦܣʦܣϰ𣿡һλǰ΢Цһĺ
ǰλ֣Ȼ΢Цл֣ʦ֣סûϰߡ
֣ȻͷЦϰ߾ͺãԪԸϾʯÿţ˶ԵõţƽʱһһƷϾʯ
Ͼʯл֣ʦ֡
Ӵⲻʦ𣿲úܳ͵أһгһλĵ
ʦֺã֣Ȼ΢΢ͷЦ
켸Ҳʦ֡
𳤷缸˵ԵЩ䣬ǰʦõǺܲˬû˵ʲôҲֻܱˡ
ŵǸյﻹϤߡ
ɨһ켸ˣ΢΢ЦԭˣҪǵùأСıˣΪСûȥú
˵꣬Ҳ켸˱ת뿪ˣ𳤷ʱ̲סŭһҲ̫˰ɣ֮ˡ
һԵ֣ȻЦǺǣʦܣʵΪûʵĻһЩŵǲǷģǷģʦһͬʣ߰ɣʦִĴߣ˽˽
ٴлл֣ʦˣ
ɽ±ߣ֣ȻָٲٲǴٲӳģʮɽ֮жһϾʯǴɶٲµˮԴڣ͵µˮҲܰ
𳤷˵ͷ֣ʦ֣ǵٲǺܿ죿
֣ȻЦǵȻйأκ˲µٲ棬˵ٲһͷµޣ
ޣʲôޣ΢΢Ծ벻޴ڡ
֣ȻҡҡͷͲ֪ˣ߰ɣȥ󿴿
˲֣ȻصӴкǽȥˣܿһʮ㣬¥м䶼ǿţҲֻ޴֧ţһ۾ͿԿʮһУÿһ㶼鼮
ۣ׳۰ǽĲأŴ͵һ𾪡
֣Ȼ͵֮У㶼йϢĹĵӲ
ôࣿѵѡ𣿡Ӱɻʵ
֣ȻĽ͵ûЩһĹȻ֮࣬УܶĹǲһģͨ˿飬ȻõȻһĹɽĹȻǱȽǿˣ
أ賾ָߵʵ
֣Ȼû˵ǿڵӦڱȽǿĹɣ
Ǻǣʦ˵ûǿĹ磬Ļֵȼ͸ɽһͼм͸߼ȼ
Щ켸˸Ͳ⣬ĹûϹŸֵĹǿˡ
ߵһ԰鼮ǰһ鼮Ķ૵ϹŶ鼮


705 ʦƷ1
֣Ȼǣ⴫һߣôĵӣ˾͵Ҵ󣡡
֣Ȼæ͵Ҷʦ֣Ҵģ˽һѾλʦִкˣ
һλӣһλŵҶͺ֮ǰĿһİ켸˳۵ľˡ
Ҷ۵Ŀһ켸ˣ漴ʦҪĶ鼮뱻˴ţǶҳȥ
𳤷ʱŭôҪȥҲû㣬ƾʲôǳȥ
ҶɫʱͱˣһɿµϢȵСӣҾ͸㣬ɲɽ磬ʵ˵ƾʵǿҾͿǹȥ
̵ģֱ̫ˣ𳤷ŭ죬ѾͲסˣһҪֵģ
ҶмЦߣƾ˳֮һָͷ㣡
֣ȻãæȰҶʦ֣ھߣʦǸյӦͱǡ
֣Ȼû˵꣬ҶȻһ֣ȻȵٷϻҽҪúõĽѵѵЩ֪ôĶ֣ʦܣңһ򣡡
챾ûʲôҶľٶõŭˣֻƽڵҶʦ֣ղ˵ʵ˵ǲ˵ʵ͹أ
ûʵǹأСҴ𣿡ҶмѹͲ
ô룬׵ĻҪ£ǼѵҡͷȻǣǲҶʦʲôڣȻҶʦҪĶ鼮뿪ǡ
ҶȴǲԸ⣬Цߣ뿪ˣ
֣ȻҶʦ֡
Ҷһ䣬ȵ
ǿ֣Ȼ˳ȥݺݵװ֮ϣһ԰ףͿѪˡ
Ӱæǰȥżʵ֣ʦ֣û°ɣ
˵ͬʦҲôأ𳤷ŭµƱӿ
磬£ɫ÷ǳѿѾ޿ˣ
컺ǰ˫ޱȣɫҶʦ֣㲻ҪҪ
ҶЦССӣƾǵʵ˵ңһӾܻ㣡
һ䣬ߵߣҲ񽫳֮ҾʦֲŴ㣬ӣȻ㲻ҪͱʦܳˣΪһ㣡
Ʋǲ֪ʵˣһȭʹ㣡Ҷм̤棬˲ǰһȭݺ¡
ߣôŵöˣǿҵĶҶмȭͷѾ첻ˡ
֣ȻʧɫҶʦ飡
һȭ£˲仯ʧˣҶΪ𣿡
ҶһȭգҲ΢΢ȣ漴ЦȻЩ£ҿܶ㵽ʲôʱ򣡡
һȭ£ӰٶȻʧˣһԵ֣Ȼ𺳣ֱţһ˳֮Ȼ㿪񽫸ֵĹ
ֻܵı𣿡Ҷ΢ŭȭûУҲЩҲסˡ
ҲҶʦַͻϣҶʦأ
ĻõҶоûӣɫСӣ㲻ҷͻҲŹ㣡
һٶãҶȴǵôߣҲֻöˣȻûҲֻöˣ
ܺãɣزصġҶ
棡ûв𣿡Ӱ֪ʲôʱѾҶˡ
Ҷһ벻ٶȾȻ˿죬æתһȭȥ첢ûжͬӭһȭ
顣
ȭݺײɿµ˲ɢǿ˲ƣһ㽫鼮
һȭײ˶˺˼ҶľȴܺãЩʵֲ˿
ʱ֣ȻӶ𾪵ĿɿڴֱţȻܸҶ⣡𳤷Ӱ˽ЦĿս
аǲͣˣ
ҶʱѾǳˣǿȻ֮ǰҪǿ֮࣬ǰ첢ûóʵֻ⶯ְˡ
ҶߵǿأȻܵסһȭһȭɲ򵥣ɲҪˣ
˫أͺһǿɽʱǿ
磬Ϊﵽ˳֮Ԫ֮ʵı仯ɽʱǿֹ
顣
ٶȼ죬˲ݺײһ죬µҶ˳ȥݺݵײ˽֮ϣµò΢΢ˡ


706 ʦƷ2
һû˺ȫѹԵҶ˳ȥ𺳣Ǳ߶һ˿Ѫ˿ˡ
Ҷ𺳵⡭ôܣҾȻˣȻһСС˳ڴˣⲻܣ
ҶȻ죺죬ղõʲôôǿ
΢΢ЦȻģҶʦ֣ˣ˳㣬ղֻɹ
ʲôɹҶ֣ȻٴˣȻֻɹܻ񽫳ڵĸˣʹȫأҶǼֱ
֣Ȼ̲סȻɹͰҶʦ׵Ļˣ⡭ôܣ
Ƽ컺߳Ӱæ𺳵֣Ȼ֣ʦ֣߰ɣȥ𴦿ȥˣȻ˰Ե֮ˣ
ʱ𳤷ͣסˣתҶ΢΢Цһ£ɽʱƾһ֮նɱλ񽫸֣һλ񽫺ڣԼɣǰ쾴ʦ֣ѾҷˣҪԼҲҪ̫Сˣ
𺳣ٴ𺳣ƾһ֮նɱλ񽫸֣ʲôʵɽʱڻ
Ҷ͵ڵϣֱţܻѾˣһ˾ɱ񽫸ֱ֣ġ
֮ҶŴڵ񽫺֮ɱˣⲻİɣ
һվ֣Ȼ켸·ҲвĿĵӿǣҲ⣬Ҫǡ
ⲻǸշ𣿲úȻҹ䣡ǵġһλ˫һĨӡ
ǰղŴӲǱĸʰ˰ɣ
ɫôѿû׼ǲѵˣ
Ǹĳú˧
ߣ˾ͷգ
Ҫܣ
ѹͲǣ֣Ȼǰһ·֣ȻҲ˵һЩ顣
ƹܺƷĵطʮߵȼƷӵƷĶǳϼģӻƷ
֣ȻЦˣ߰ɣǽȥȡÿӶԻһ
컹ûڣشŵһλȵû֮ĵһɲȡ£
֣Ȼһ㶣漴͵λʦ֣ǵ˼Ҵȡ
ǵȻûܵٲ뿪ǲ
ߣ˳ھȡǻʸ񣡡һλӶʱ䳰ȷ֮Բˡ
𳤷ЦЦǸеƷƷһˡ
΢΢ҡҡͷȻʵΪ𰡣ûʵȥﶼû˸ɫ˵ˣ߰ɣȥſ
ıˤȥˣ˿ɲ˿ǣһλӳ
Сչ죡ʱҶǵȵ
Ҷʦ֣Сչʱ͹
ҶɫӵĿһ죬漴һĵӲҪȥȥɣʦȥ
Сչһ㶣ʲô˼˵Щʲôʱ򣬺ȻͿҶҲŭŵæˡ
СչаƵҶʦô°һ˳֮ˣαأ
Сչ֪ղ¾ͰҶʦֻˣͲ˴Բˣ
Ҷ쵭Ŀһۣ漴ת뿪ˣ𳤷缸Ҳ΢΢һЦ뿪ˡ
ţͨıؾ֮·κ˲ܷйȥֻܴͽǰ壬Ĺأ
֮ϣӰ˺ĿããһƬƺסˣ˾޴ɽ壬˵м֮ߡ
ôСˤȥˣһЦһλӻ
֣Ȼæʦ֡
ʦְ˰ЦǸ˵ܶԺˣŤкˣ
켸ˣЦƷؼλʦܺͷʦܰɣ
ҲЦʦ֣졣
죬ʦֿͦģղЩһʢˡ𳤷Цк޲úݺݵĽѵЩĵӡ
Ʒ˵ͷЦԺţԣòҪ̫ˣԶʱڵأ
֣Ȼ͵ʦܣƷĴʦֳ֣ʮ飬ÿмٸأ
Ҳ˵Ҳһ𣿡΢΢ȵ벻Ȼз顣
ƷЦûֻϧһʵǵأ
Ӱĵİɣʦ֣һһܱһģ
ߣôĿ߰ҲΪһȻһһӰ֣ɫ䣬һ˿顣


707 䳡
Ʒ治ɫЦԭʦ֣ôпճɢ
֣ȻһԵʦܴţΪﵽ񽫺֮һ飬ʵǿʦֶκݶԺٽӽ
ͷʾס
ʦܿС
ƷЦʦ֣ɲô˵ĿȻǺˣѵӰʦ˵֮У˭һأʦֲĻ
ߣһʱ䣬ʱǼ
뿪ʵʦ֣еĵӵУ˭
Ʒ͵ʵڶһս磬ҲֻʵˣĻиǿأ
ô£𳤷ɻʵ
֣Ȼ͵ÿٰһΣΪıǿǵʵĸĵʵ죬ͿԻϾʯûƷϾʯԼŬҲǰʹŵģһºͿʼˣ
ƷһĵҲûڵҷˣϾƷڵΪװõġ
䳡ʱȻмΧۣ䳡λڽֵĵط䳡ˣ󲿷ֶ֮ĵд衣
˾䳡ʱ򣬸պһλӱսĵһĻ
úãʦʵ򵥰ֻ֮ͬܽܣǿɲʦֿ֮ͻ֮أ˵ʦ׼ͻ˺أ
䳡µĵ۷׷ף켸˾䳡ʱ򣬳ϵʦָպÿ漴ȵʦܣûеԱԣ
˷׷׿켸ˣƷЦЦǺǣʦƺǱԱأô˭ȥԿǵаŶ
𳤷翴˿죬ûԣ𳤷æãȥԿ
𳤷һת۾ͳ䳡֮ϣٶȿ磬µĵӽһµٶȡ
𳤷籧ȭЦλʦ֣ʦܸ𳤷磬룡
ʦֺٺЦٺ٣ʦܣҪĿʦҿɲ鰡
𳤷ҲЦлʦֿңɣʦܿʦж
ʦֵ¾ͽ̤棬λһ߱Ӷٶȼ죬𳤷綼ľٶȾȻ֮¡
ߣշ˾սʦ֣ǲ֪ôҿֵĻᶼûпÿˣһоͽˣ
ûһӿø𳤷磬Ͼ𳤷շûΪʵǿ󣬸ûΪܻڵʦ֡
Ӱ𳤷ͺһ˲ͻûÿһʵһ㣬ۻҡ
ʲôÿ찡һλӾ
ߣٿҲ첻ʦ֣
ʦһȭ֮΢΢ȵʲôȻֱ治𣬷ʦܣȻЩ°
Ӱ֮д˸𳤷ЦǺǣʦʵǿʦôҸӲӲأʦ֣ˣ
𳤷ʱͷҵĹӰɿ˸ɽʦִȥһ㡣
úãʦִһ治ɫսʮˣ
ӴԪ֮ıӿȫҫ۵ɫâһ㵭ɫ塣
顣
𳤷Ĺ֮ϣһʱ˿̣Χ۵ĵӿ𳤷ĿѾû֮ǰˣȻм𲻵һ¡
ʵడҵĹûЧأ𳤷пЦʦּͻ֮ˣȸ𳤷ǿ١
ʦܣ֮ǰʱҵСˣʵʦִȵ建ٴͦʱһɼ˿µ
ǵɢ𳤷ʧɫѾˣ¾ͱǿ˳ȥ
һ̣¶ˣʦֹһЦʦܣȷʵ֮ʵ࣬һսˣ
Уʦ˲Ƴڸ𳤷ǰһȭ£𳤷æʩչУת˲ʦͬһȭ¡
ʦְ𺳣ûü𳤷ѾȭӭˣٶȾ˵
顣
̫ˣʦҲûʱֵ¾ͱ𳤷һȭ˳ȥһ̣Χ۵ĿɿڴޱȵİЩ񽫸ֶˣ
ʦȴһ¶û˷Цлʦ飡ʦķڷղһУǻɷɽĻˣ
𳤷ˬЦʦʵǿʦֺʹȫʦҲûʤ㰡ƽˣ
һ̣ĵӲ֪𳤷羹Ȼǿ֮ǰǻ䳰ȷ뵽֮ǰԼΪö


708 ˣ1
Χ۵˵УҶҲͬһЩĴʦΧۣҶ૵ϣЩʦûһǵ֮𳤷ҲǸݽɫأȻûгȫǸ𳤷ͬûгȫأ⻹µģµǸ죡ϣ㵱ֵҲŸ˵ϣȥȻڵġ
Ŀһ죬û˵Ҳ֪ʲôɫȴǱøˣ
䳡֮ϣ𳤷£һλ֣ʦ棬ʦҲ̣֪ʦܸӣ
֣Ȼ˶΢΢üͷʵ̫ˣѾ߹ⲹˡ
Ӱ̲סǿΪȳ߳أ
Ʒ΢΢Цȿ˵Ը𳤷Ҳһսˣ˵ͻأ
˺ڣʦֻҪǿ󣡲Բʦ顣𳤷аϹžûʲôģֻǵдս
뵽𳤷΢΢ȭЦȻʦֶô˵ˣʦܲӦĻǾ˵ȥˣʦ룡
ãȻеʦִһǿƱŨŨսɿı
˺֮θ𳤷ܶˣһλӳԾǿЦģٶȶϺüأ
ûϷˣ𳤷һ䶨ˣʦֶζأ
ʦȻһӰ
Ӱ˲Ϣı仯ʮӰٶȼ죬ȴûκ˲ץ
Ӱ𳤷ͬһ˲ͽʮӰΧÿһβӰ𳤷綼ϰٵ
ţȻûһҲ򵥰𳤷簵ԾʶϸĹ۲ܡ
΢΢üˣֵλö͵û˷ûз˱
һԵƷһаʦܿȷʦܻҪǿأȻǿĸ֪
Ȼ𳤷ʦֵλã֪νӰʦֱû
ûãڸ𳤷粻֪£ʦһȭУӰɳ䳡𳤷ЦʦֵӰȻ
ʦһЦ˫֮һĨײӣȻûע⣬ȴע⵽ˣɫ
Ӱæʵ磬û°ɣ
𳤷΢΢ҡͷû£ʦֵ֣ûϢûУȴǲУ
ȴҡҡͷûϢֻصúܺãûעˡ
һԵƷЦô˵ˣʦܵʵʦܸǿأ֪ܻܲʦ֣ΪǶӣ
֣Ȼæ˷ܵʦ֣ɱСʦܰʵ
֣Ȼû˵꣬Ǵϵ֣ʦ֣ûˣ
⻰תƻ⣬֣Ȼ˵ܣ֣Ȼ¾ˣտڲ˵ˣЩƷͬڴı֡
ӰʧӰû֣ȴǴˣʦ֣ʦӰɣ
һλҪսۿ˶÷ˣһ˾𺳵ı֣һҲȥ
ʦ˫һ䣬΢΢ЦǾʦְܳɣ
ԶҶüͷһ壺ҪˣϣȻͻҵĻˣԲ򵥣
ϿҶֵҶΪʲô˵ǿأ
Ҷ¶ΣЩ˼ڲʱսҴδ˿µ˳ڣ׵Ľһˣ
˫ʱ͵ɴˣ𺳵ôܣڰôܻ㣿Ҳţ
ҶԼţѾˣɲţصΪҾԸŰһп˾֪ˣҽսʱֻɹ
ʲôɹͽˣҪ˵ϸղ𾪣Ѿˡ
ҶԸĵ˵ͷС˾û³͵ſɣҹʵػҪ£
ɣػҪ£̫ˣҡҡͷ֮ɫѾһˣ
շսԼΪߵĶ֣˵Χۣ֮ǰ𳤷ս˲ٵĵΧۣٴսõǸӺˡ
˵ӡ֮žǱƳģõϹ߿֮ϣʱͳ˼õӰ
֪˲࣬ʹѾˣܽϢȥȻסǵԺҪˣһü
䳡֮ϣʦѾչӰȴǶҲõɻѣʦֶɻ
ʦʩչӰһûΪС֮жϳʦֻ֡


709 ˣ2
ʦֵȴָƣɫû˿ĵǣʦжʱŭСˣ𣿡
ս۾գգһۣĿȫϣǶ뿴Ӧʦǿ
ʦֵӰȴʱ֣ʱʧþδµ֣Ȼɻô°Ϊλ򣿡
Ʒ΢΢ЦʵѾʼսˣʦܵƽõʦܲսʦܹȻ򵥡
ӰЦǵȻǿأ
ƷⱬŶӰʦܣ㵹Ǻܿʦܰ
֣ȻЦٺ٣ʦ֣Ҳʦܡ
䳡֮ϣ˳֮ʦ̲סˣʼˣһõӰϢĳٶȼҳһȭ
һ̣˶ˣƺûв˲ɵʧˣΪأ
ǣһ̣˾ˣ֮ʦֵȭͷ죬ȴǻʧˣʦֶʱסˣڳĵӶסˡ
ô£ʦֳԾӰѾǳڼ׿ˣʦָ֪ʲôʱġ
ȻҶƭȥˣôģƷɫˣ
⡭ʲôǱѵ֪ʦֻӺ湥𣿡һλ𾪵
һʵսˣ
Զϱסˣ𺳵ȻҶʲôʱʩչ
Ҷɫأ֮ô򶼴˵㣬Ǳһлܵġ
䣡
ըһԺбըһлܣʲôʵ񽫸Ҳ˵һлͬȼΪĶְ
䳡֮ϣʦüʵʦܣʲôʱʩչΪҲϢ
΢΢ЦʦֲǸûϢʦֵӰ࣬ʦֵӰȻû˿ȴ΢Ϣһǲġ
˻
ûϢ⼸־õڳ˵һˣûϢǾͲץˣʲôʱ򹥻֪
ʦɫˣ벻Ȼ˽ô͸ƼʦɫأЦȻˣ˭ҪԹ֪
ȭջظڳһƣЦʦ֣Ҫˣ

һȭȻմµʱ;ϯһɿµȭ磬εʹǿʦֶ˺˼
ʱ˿̣˶ӦǿһĿɿڴֱһ˳֮Ȼ˿ֲ
ִһȭȻ˿µʦܵʵΪأƷɫҲǴ𺳡
СӾȻʦŭ죬һѹƣֱܴ衣
ʦסΣһץһƷ֣ǿϢɢ
ʦ־Ȼˣʦֵıʵ򵥰ȻʦֱƵֵزһλ𾪵ǿʦҲ֮ǰӡ
һ֣һƷ֣ЦʦֶˣҲãǾǿʦˣ
ƷôƷأһӶʱ;ڳ˶ˡ
ԶҶɫ÷ŭˣоǹģŭСӣȻʵʦˣ
ʦɫأԪ֮Ȼ߶ٵע볤֮Уһǿ䳡΢΢
ȿֲɽĻõɽ˺ˣ磬ȴֻõ䳡΢΢ˣɼǿ
ݡ
ʦֳֳݵһ̶Ӱ˲ʧͬӿ˳ڵӰͬٵʧ

һһ죬ĽǿײʱɢϯһΧ˶˺󼸲
һ֣ٶȼ죬˵λûˣɫƽʦȴɫأճڲ
Сô£Ȼ˿µʦа֮ǰһĽ棬Ѿõ·ˣоһɼ˰ԵֱֱۣޱȵĴʹ
Ӱʦֵͺһɿ趯ȫһµһµĽ
αеĳݺ£͡ʦֵĽת۾ͱˡ
Цʦ֣ǿȴǸϣעȴǶˣϧٶ̫ӲӰ
ߣܣݺὣʦٴλӳһǿĽʮͬʱӶȥݺύ


710 
΢΢ҡҡͷˣǬ޼
һµĽâݺݵײʮ֮ϣ˲䱻飬ʦһѪɳ䳡ȫĿɿڴֱţǿĸ֣Ȼô׵ıˣ
ʦ֣ˣ΢΢Ц𺳵Ŀ֮л䳡
Զڵϵʦɫѿѵվ˿֮󣬱ת뿪ˣת֮ʣ˫һĨǿҵɱ⡣
ʦ־Ȼˣһλš
ɣղ쾹Ȼ˵ʦСٶ̫ѵٶȶʦ֮ôܣ
治ŰΪ߳Ȼô׾Ͳˣ
һսõڶӲСˣǰĲмӣ񶼱˼ɵˡ
ЩΪСĵ𺳣Ĵʦֶ𾪲ѣȻû䳡Ƕ䳡һȴָơ
СӲ򵥣Ҳûʲôвֻһˣһµʱ䣬Ҳ˶ʵһλ񽫸˵
һλҡͷǿɲһСӲûʵʦܵս˵֣˲С
ҿҲ̫߹С˰ɣǸշ˳ڰˣһ˺ôˣֲûгֹ漣һ˲Ϊһ㶼ģҲû쿴
ô˵ƷʦһʵٰϧǱȴ̫ˣ
һԵҶһֱûв˵ĿǰʵĿ˵ֻҶˣЩ˼ȻҲûҪܡ
ҡҡͷҶ߰ɡȥʦԺע⡣
䳡棬Ӱһ󻶺ΪȲʣƷĿⶼòһˣƺѾΪͬȵλˡ
ƷЦʦܣɵĲˣרĵطߣʦִ㿴أкܶûʶʦأ
𳤷æʦ֣˵ÿһ鶼ĵط֮ǰôû˸˵
ƷЦⲻǸϢһ֣ʦܵϤһĻⲻڶҾ͸Ϲˣ
Ӱ΢΢ͷԭˣ֪ĵطôһطأ
֣ȻЦÿһɽ嶼ǳ޴ǵֻǰˣеͺأиǿĸ֣֮ϵĸֻеͺĵطе
˴ǰұߵһʯ·߹·ĵӿ켸ˣĿⶼ΢ˣЩùˣҲֻһЩ֪ʦֵĵӲԴӣ켸Ҳ⡣
Сʱ֮켸֮ˣû취֮УΪﲻܷ֮УҲֻܲˡ
һСɢϹԲιĻǰ棬켸˶ĿԲιĻ
Ʒ͵ĵطһĿռ䣬ռ䶼ˣԴĿռ䣬רṩһʮռ䣬ֱʮĵ
֪ΪﵽʲôԴռأ賾𾪵ռǶôµǿ߲ܰ쵽
ƷЦΪﵽ֮ԴռˣҪԴռĻǾŬɣ
Ʒ߹ĻǰһŹâдһơһ߽͵ĵҪҪдһ֣ȥ֮ȻὫ͵ĵط߰ɣȥɣ
˶ĸŽȥˣս˹Ļ켸ֻתգ۵Ĺһµ硣
ռǳ󣬿ռ֮һƬտɽأ϶һЩһ׸ߵĴʯ˵ɽҲǣһЩأ
ҲԾԴռ䶼ˣȻڿռ֮оͺطһ滹Ҫܼ
ռ֮УвٵĵӷɢڸҲдģ轣ģڴġ
Ʒ֣˷׷ͣʦ֣
ƷЦͣ⼸λǸշµӣӽ쿪ʼǵʦˣԺҪǾһ
켸æȭҽܵλʦ֣ʦֶգ
ЩӲǺܺƷЦǿɲҪСǣҪʦǱԵĻȥǰȻǻԿġ
һλӸ߰ЦŶ𣿴ʦ֣ҵʦܱԱأ
ƷЦȻԣԼȻǺ£̫ԸͲˣ
ƷʦܣȻǲ֪ʲô죬ˣ
һ㶣漴׹ˣƷ˼ѹһЩӸ߰棬ͷ


711 Σ
֣Ȼ΢΢Цٺ٣ʦܣҪСˣ
ʦܴһȫһǿܱߵʯʱͱɷĩˣһǿ
顣
ʦȻ̤棬һը죬λһ߱Ӷԭ֮һӡ
컺ĳʦȥʲôӶĻʦܣʦܼ״ʱŭ죬ȵʦܣҲ̫Сʦ˰ɣ
͡
ʦһȭ£컯ʧˣڻʦҴСκһ֣
顣
һȭһ죬ʦһҽУڵһ˳ȥײʮʯ
˻
ռ֮еڶӷ׷׵һ˵ĻʦܾȻһͱ˳ȥһĿɿڴ
ɳȥĻʦ𺳵⡭ʲôһȭͰһˣ治˳֮
΢΢Цʦֳˣǻλʦ־Ҳʸľ
ʦܺñ£ʦһ㣡һλӴȵӰζ£˲ǰ
ƽЦʦ룡
ǵһǼһƷɽֱһ˺֮Ȼû˿¡
顣
Ԫ֮߶תȭ֮ϣһȭݺݴһ죬ǿĽȻɢˣ
ǿڵٴ𺳣˺֮ĹûЧ
ʦɫһ䣬Ϣٶȱǣӿռĵ汻һϸСѷɿӶ
ʦָ߸Ծ𣬿µע볤֮УʱɢҪ۵ĻɫâʦȻӶһǿĽâ
΢΢һЦʦʵȻҲҪó汾ˡ
汾£֮ǰǻʦһ㶣аѵղһȭȫһɣ
˫أɿĴ߶ڵԪ֮ɿںһɿµڷɿۣҫ۵Ѫɫâڵĵ氼һӣһ֩ѷ֣һƴһ޴µѪɫӡӶ
¡¡
µӡýâ飬ʦһѪţԼȫһױݻˣڳ˴ľ
΢΢ЦѾʸ˰ɣҶŬɣһ֪֮ǵڰ
ʱܿ͹һ죬һ֮У䳡ϻ˺֮ʦ֣ѾǴ÷зˣڶҲС켸ˡ
Ҳõʦȫޣ˵⣬аŬ챨
ȻһЩĵӻսǶô
鴫˵ڰڵӶ֮УһˣҪ֪磬һ֮ȫһ쾹Ȼ׵Ļ˱ǿ˸֣Ͳòˣ
֣ȻЦ֪ʦֱʦ׻ܵĻǶҪˣ
첢δ֪ôķӦʱһڵӱȽԶĵطϣ˴ҲƷкˡ
ֻϣһ֮ԼΪ˳֮ʵĴڣ
첢ûмͨĹ۲죬ռ֮Ӧǽ˾Żܼ
Ͼʯṩٶһϲ٣Լٲһأ˵΢΢һ˿΢Ц
˽ʱ򣬽̹첼þȻܺأǶٻЩοϾʯãȻҪֹˡ
˾΢΢Цٺ٣Ҷˣ֪ŵڴ֮и׼ʲôö
͸Ĵһ׹⣬޼ֶ֮ȲĽ޼֮䣬֮нƽ֮ʲôö
ţô£ǰЩҩȻȫʧˣѵҷ磬Щҩûöʧ𣿡һסˣ֮дĵҩȻͻȻʧˡ
Ҳû⣬ڰ˪вٵҩأοЩҩѾûˡ
Ȼ۾һٺ٣ȻµĵҩˣôֻʮšʮšһٿţɣŵҲ̫С˰ɣȻֻһٿţ
ͨеϢԺиֵҩ֣߲ͬǿΪĵҩֵҩҲֻͻƾʱΪ
һʧȥ˵ҩṩˣ˳ڵΪЩҩҲûãҪͻ񽫵ʱ߲ܷӳЧ
Ƶװ׸һⵤҩֻͻƾʱйЧˣֻԼ취ˣ˲Ԫ֮ĻԪ


712 ʼ1
΢΢ʧ֮󣬴ӵĴ֮ȡϾʯǿʼˣ߶壬ת˫
ѾǳӴ֮оͱøӴ󣬸ܼˣܱߵԴԴϵĻ۶ʮƷϾʯ춥ͷתṩӴ
츽˵Ļһ𾪵°ͶҪˣ̶ܼȣѾΪʵʣ۾ͿԿһư״۵֮С
ȻûڸǴӾ֮ɢޱӴԶڰӵע⡣
Ʒ𺳵Ӵʲô£Ƿʦ
ôоǱ߻ˣʲôˣ
ǲʦĵطôӴ
𳤷Ӱ˶ԾͬҲΪ֮ػ˿ֲ
ܺãûеҩȻ˿ٶȣѾˣۼ΢΢ЦоΪڻ
ֽŵϧٶȣһµʱ俴ͻƲˣˣǰأȻƳ֮ŵķӡ˴Ϲǻв٣ͻƵڴ´ˣ
˵ĬھڱӡϹ⣬Ϲʼӿձӿһ㣬æٴηӡˣ
˲ɫ죬һѺͷһϹȻ˿£ܰ
ȻֻͷһЩϹӴȴõȫʹˣҪըĸоĿ¡
첻ҵæٴת˫䣬ӴѾǵһϹˣϹĿ£вͻᱬ
ڰеĵӶͬһʱӦɼ˿ֲһɫ־壬ƷҲ⡣
Ʒֵ⡭ʲôȻ˿£ʦܵô°ôӵ˿µأ
ĵӰ֣ȻѾֵڲˣһ˵ˣ˫ֵĿķ
һĸ𳤷Ӱ˶࿴һۣܴӶԷ֮п˶Է뷨
𳤷𾪵쾹Ȼô˵Ϲⲻ˻һЩӴȥһ鷳ġ
ÿֲϹ˽ʱҪ£賾𺳵ֿµȻĵֿ
ãջĿ⣬𳤷̾ˣҲãϹȻħһģˣǼɣǧ쳬Խ̫ˣ
ͨ죬ȫҫ۵Ľ֣µþ󶼾ҡˣһɴС֩ѷ졣
ԵޱȵĳһڼϹһס󲻱ݻ٣ͬʱϹɢȥɼǶôѣ
ǿƲסϹɢĻ˵õռ߽ˣڰĵܵǣĵӶܵǣ
ͷųϹͬʱ֮УΪϵĸֶˣһɫֲѡ
֮Уڤͬһ֣Ϲ𣿾Ȼ˿£𶼸еˣϢƺҪ£
һԵİͷҲһ𺳣˿µħУ군ˡ
ԪɫֵСӾȻܳס˿µϹãħһҲˣһڰǱϹ
ڤصĵͷԪ˵ûʹ֪ͨǰǣһǱ죡ǧħ񹬵˵óѡ
ͬʱħ֮УӦɿֲϹħ𼤶ܻ˵ϴȥǱһ֮һҪ֮ϽץҪԽڵϹ
ǣһƮ
һµʱ䣬˵գ۾͹ȥˣ֮Уʮ󹬵Ѿʼˣڶææ⣬Ĺ㳡֮϶Ѿ˾޴ս̨ˣ
֮УĵӶޱȵڴÿһĵӶʤԼʵȥڰĵͬˣ
һµʱ䣬첢ûдռ֮г𳤷Ӱ˶żۿҪʼˣ
˱Ǹĵ֮ڣ㳡֮϶Ⱥ
֮УԪڹ¥֮ϣȻСÿһӶ֮ڣڵӶѾ׼ˣҲ˵ˣʽʼ
ʱһλӻ¥֮ϣɫأÿһֻɳӣʤʤһʧһ̭֣ܳʦǩ


713 ʼ2
ֱǲʹð߾綾ĵӶף𳤷缸֣ȻĽҲ֪ˣҲֻûгص첻֪ˡ
Ĵʦֶǰ¥֮ϵӻּ䣬ʮ֣ʦһһץСǱ֮ϡ
Ʒģ֮ϳֵһ֣˼ĶǵĵӣʦгֵĶǶֵ֡
¥֮ϵٴλ֣ʦϵٴλһСɻȥһ֮Ȼһֱɵһսʮ飡λ׼
ӻ£ĵ˲ը˹һһλӵȻǿʦһսСɽʦһ飡ʤ
ʮðҪˣȥҲˡ
ɽʦΪʦֻҪӮʦְ
˵ʤˣҿʮĵˣ
ĵһҡͷһսʮ飬ǿʤѾˣûһӿõʮ顣
ЩӶ΢΢ҡͷ𳤷粻ɵʵ֣ʦ֣ʮʵΪζû˿ǣ
֣ȻЦʮʵǲ࣬ǣǸǰǲ࣬ʦڣǾˣǺǣ
𳤷Ӱ˶˵ͷ漴һλӿڵʦܻûгأ֪ܲأ
𳤷Цģ
ʮĵһŭѣɽʦһƽλĵߵ̨ˡ
ɽʦ΢Ц⣬СأһϳӮսһǶкôȥɣ
Сص˵ͷһԾڰռƮ̨֮ϣһһλѾˡ
̨һǫ̂˾޴ˣ˵֮ˣ̨ܱ߶нƣڵӿԷĵĹۿõıս˵
һĵ΢΢ЦСʦܣʦֿǲŶҪˣȨĻҲȥƤ֮أ
С΢Ц뷽ʦִͽ̡
ʦЦеɣʦֿһĳɹʦУ
СЦȻʦֶô˵ˣʦܿҪˣ
Сһ䣬ȫ˲ͱǿһɹɿƾվϯҫ۵ⱬ
ߣСʦ𣿡ʦ΢΢Ц
СҲ⣬ƷӶȻУȻˡ
ϧǣй󣬷ʦȻˣ֮ʵ̫ˣСز˺֮ʦȴǴﵽ񽫳֮ˡ
̶̲ʱ䣬Сرսˣڶ𺳣ս̫ˣ
ڶһһʵ̫ǿλĵӶﵽ֮ˣαһ鶼ʤˡ
¥֮ϳ֮ǰλˣһʤһıڶս飡
еķǳ֮죬𳤷ȵڰĵӶżˣڰλӵУһڰĵ֪ʵˣڵأ
֣Ȼżⳡֵˣʦһôˣ
ǰʦôأ֪ˣ
Ʒ΢΢ЦǶżʦһģˣúÿǵҲа
𳤷ͬЦǲ˽죬һ˽ԷģȻ˵ҪǾһ
ʱ˰ʱڶ͵ıҲˣԶ׼ڶʵڵһ飬νʵǿ󣬵Ƕֱ֣̭ͬˡ
¥֮ϵٴڶһսڰ飡
ˣˣʦô֣ȻԽżˡ
Ʒ治ɫ֣ʦܣżȥõʦܣĶѾȥˣ˺֮ǧУ
֣ȻеȻûӰ漴̾ðɣҲֻʦܳˡ
֣ʦּͣ𳤷ӰΪ͡
֣Ȼ֮˺֮Ķ֣ѹС𳤷ģǸ𳤷ø֣Ȼ
֣ȻһϳǼƷǿɿ쳯ֱӶȥһߣת۶

չ˽սһӰ֣𻨷ɽһĴϣʵˣȴǶ൱Χ۵ĵкá
λ΢΢Цһʱ䣬ڰʵٰ֣ʦܣӮҵġ
֣Ȼߵȱ½ۣ֮Ȼ֪
ܺãҾһ㣡֪֮Ĳ࣡Ǭ轣ǵӵͺһȻǿӳһµĽʵһ޴Ӷȥ


714 ʤ
ݡ
һƿ֮𣬿µĽһ
֣Ȼɫأͺһ죡
֣Ȼɢǿܱ֮ڵķΧ˲۳ϰٵһıӶ
䣡
ϰٵǿĽײھ޴Ľ֮ϣһըǿĽܿǽ֣Ȼϰٵˡ
ʲô֣ȻһȫһȻã
䣡
ǿĽɿ֣Ȼһ֣Ȼʱͱը˳ȥһѪصڵϣ䣬ѱð޹⡣
ǵЦ֣ʦܣˣ
ڶʼˣĵ񽫳֮һֱûг֣ԽԽżˡ
ʦ֣ʦܻû֣Ҫ÷ʦϳɣһλæ
𳤷һæɲУҪǰˣɱҲɣҿɲϣ˵ˣǼһ񽫳ڣҿɲĶ֣
ƷҡҡͷУѾһˣȻʦʵǿ󣬵Ƕ񽫳ڣʦҲûʤ㣬ĻǾͱ̭ˣȻʦûϰɣֻҪӮһǾͻϣ
𳤷ͷʦ˵ûֲ񽫳ڣʦҪӮҲ£һɣ
Ʒϳ֮ʣˣʦ֣ϰɣһǵĵӰˣҶҵĶ֣Ӯˣ
ڰĵӶʱ˷ˣ֣Ȼʦܣʦܳˣ̫ˣ
սҪʼˣ磬е𺳰ɣӰڰĵӽ
΢΢㵵ҶҲôɣһʦܴǾʹ²ˣ
ս䶯ǬҶͺһٴһ䣬˫ȭȻɿĴٶȼ죬ֻܿһӰ
Ҷȫںϵһϣÿһȭǵϵͱǿ࣬ǿĹõڵ𾪲ѡ
ˡ
µԽԽǿ̨ʼˣڵ𾪲ѣҶΪλ˱ȫʵ
üͷ΢΢һЦҶʦ֣Ըһڣôɣ
Ҷȵװ⣬ǲ֪ʵһ֪𣿽аɣ
ϰȭҶǰһɴСĿһȭʱͱӶȥ
µ̨֮һѷ죬˳ƶ켣һ·ӳȥ
ǿҲҵһ䣬æ߶Ԫ֮ѪɫâԪ֮ںϣµ۵֮ϣ
˫أ
һȣ֮ϵĿһѹӡ̨֮ϵʯ׷ױ˷ĩ
ʲô⡭СӾȻʩչǿϵһ𾪵ľʧ̬
صɴ۾ôܣһھȻǿ
Ĵʦֶ׷ˣһţڰĵӶµסˣ
¡¡
ǿײʱ˺¡¡ը̨һ𶯣̨ܱߵĽƳֶըֵըĴ̨һˣ
ҶɫأСϴֻɹϴλҪǿ󣡡
ƷĿɿڴ͵ǿʦܾȻʵȫ֮°
¥֮ϣԪǼλ֮˶΢΢ˣͬǿ𾪵ˡ
Ԫ¶ϲɫСӹȻ򵥣ⳡս˼ˣ
һλ˵˵ͷȷʵ򵥣治Сʩչǿ䳡ʱҾעˣ
һ֮ͻƣϹİɣССһλ˵˫һĨ𾪡
Ԫ΢΢ü֪ͺãǧܴȥǾ˵֪
ǣλ˹
ν澹Ȼ£ڵӶ𺳵Ŀɿڴȫ벻쾹Ȼ˿µ
ʦָǲŵ۾ܣԲܣô˿µ
սʱ̨֮һĿⶢڳû˲֪ǿ춼û
̨֮ϣűըɢҶˣӰһһ߱죬ٶȿ磡
Ʒȭ׺ݺݵ£һ̣˶ס˺۾һգգĿ̨졣
顣
һȭУ˾Ŀ֮У컯ʧˣҶһȭգ˳ŹԺݺݵ˵֮ϣһ죬µըһӡ
Ҷüͷɫޱȵѿ


715 Ʒս1
ʲôȻҶٴ𾪵ĶͿ
ȻȻˣһλ֪ĵӾͶôġ
ƷиĴʦֶ𺳵彩Ӳˣһʯһ㣬ǵһοǿ
˵ı飬𳤷Ӱһ⣬𳤷Цٺ٣֪˰ɣҿǻСǣ
¥֮ϵԪϺͼλٴζˣһæǰ·̨
Ԫ𺳵ʲô棡Ȼþ磡
ȻҶ֪λã֮ǰλ𺳵ʶҲ鿴
þ磿ʲôĽ簡һλɻʵ
Ԫ͵һöڲ֪þ֮Уֱ춼Ǽ󣡳бʵǿĶ֣ǿƳĻþ磡һйͽͣ
ʲôȻλٴ𺳣һѺ
ҶƳ˵ĻˣȻǼ󣬵ǹȷʵʵģµڹżϼУѾʧˣԪ͵˾ξˣ
˻
λֵһʧ˵ǾζԶʱϹʱǿˣ
Ӱʱʱƾճ֣ǺܿƾʧˣȫĿɿڴ
Ҷŭȵ죬б¾ͳ
˷Ҷʦ֣һΪһ㶼ûأҲֻһˡ
Ҷߵߣǿδأ
Ӱ֣Ҷ¾Ͳˣ̤ȻӶȥٶȱղҪ˼֡
顣
˶ʱζһεıƾǿҶ棬ȻϷ磡
˼ӣЦҶʦ֣Ʒٰ
顣
Ȼǿ˶ײһȭһҶʱ˺ʮһŵ۾ԼĻþ
˺ͬʱҶٸմһȭһâ춼΢΢ȣ벻Ҷ»ܷ
䣡
ٻ֣һѪɫâһը죬Ҷķ
ҶǿסΣڵԪٴδ߶޷Զⱬһսʮ޵У
ȫȫ߶ȭͷ֮ɿһǿ̨ٴβ治ϵ˺ѳһѷ졣
ӦҶǿʱüüһȻǿڹȻǿ󣡿Ҷһ¶ҪӮñˣҪҿûô򵥣
Ҷ£ѾõȻʮɴСĿȭͷ
ˡ
µӶȥ̨ٴξ𶯣첻ҵɿĴһӡҫ۵Ѫâ
צһͺȣһ޴צ
䣡
צҶһȭײ˲䱬ը΢΢Ծǿ˲ٰȻܵ˫أ
ٶȱһһƺµӡӶȥ̨𶯣һѷ˺ѣʯɷĩ
䣡
Ҷĵڶȭǿײʱըµıը̨ƶˡ
쾪㵵ҶʦйȻǿ󰡣ܺãһ
һƷɽɿʩչһµĽ㱩Ӷȥˣ
¡¡
һǿײʱ챬ըҶһȭ飬˲䱻ը˳ȥһѪ˳
Ӯˣ֣ȻȻ
ڳڵӴսʼһֱսһĿɿڴ֣¥ϵļλ𺳵ˣ
컺ߵҶǰ΢΢ЦҶʦ֣Ϊͬʦֵܣϣ㲻ҪӵĿ⣬Ҫ֪ˣ졣
˼ףҶ֮ǰڲΪܷŭаԵͬʦܣЩ죬ֻ֪۸С֮
ҶһȻ֪˵ʲôҲ֤ʵĿǳ¾վ΢΢ȭϹлʦܣʦܽˣ
ȫޱȵİĻڵӶչ֣Ѿõڳޱȵˡ
̨Χ۵ĵæóһ·ĿȫˣþηˣҲû֮ǰӵĿˣ
֮ǰ˲мĵӣ񶼲ֱ죬Ѿûˡ
뿪̨ã¥֮ϵ˲Żعæⳡڰһֵıս飡
£ڰеȻһ󻶺һǰΧס졣


716 Ʒս2
ʦҶʦֶˣ̫ˣʦܣĹڽˣʦܹȻڶĶ֣
һӶޱȵļʵһֱǵǰ漸죬ǲл
غƷȸĴʦԼĵӶûлعԺһֱͳҶĻ棬һסˡ
̨һߵȾѹҶȻˣȻһڵµӣ
ܵʦһ֣⡭ôܣСӾȻڵҶʦ֣
𺳵ÿµʵ֮ⲻܰɣ
۸Ǿ˵ˣ䳡ʱܻѾǳˣȻ񽫶УⲻòĿɿڴ
ıֱǵս飬սھ飬ܽǵ飬õڵ𾪵ǵ龹Ȼˣ
飬ٴνһֵıͬÿʦֳǩεĲһһ˶
¥֮鲻ֵһսֱӽ
ּ䣬С֣ʦһץС֮ϣ˸Ե֮˱ǽСջء
һۣ˵ڶֱɵڶսڰ飬һɵս飬һʱ֮ʼӾָʵ
һ龹Ȼñͽˣ𳤷羪㵵
֣Ȼ͵óԾǹƽģȥǵսһսʣµ˵Ǽأ˭ҲԸսһ飡
ӰΪһôǿ֮ǰսͬûгʵأ
ӰĻٴõõڰڵˣУֱս޲ʤսһ㣬õǾη
һʱܿ͹ȥˣ֮ǰսĲ٣һʱʱ䣬һָˣҲ֮ʼ
¥ʱ䵽ʼڰսڶ飡
ڰٴγս̨ܱߵĵӶðһƥѾΪҫ۵Ľ㡣
֣ʦܣϣֻҪڶսһˣô˭սͱȽжˣƷЦ
ҡҡͷʵǿɳĵӴĻӮͺ˵ˣʤսڶڸ֣һ˺֮Ƿǳ֣ʦֲܵһսǾսˣ
Ʒһ㶣漴˼Цʦ˵ҲеֻҪӮǱӮˣ
Цûˣǰıʵ͵ĵӳսɣ
֣ȻͷûҲûй涨ǿĲϣ
ааһЦǲǸ𣿴ʦ֣ϰɣǶս˭ֻҪʦӮһǾӮˣ
ƷЦô򵥰ڶɲǷ֮ҲûаܻʦֺĪʦְ
ƾշһƷɽ΢΢Цʦ֣Ʒ㣬ƾǿĽӦӮ˰ɣ
Ʒ֣ȻеڰĵӶˣ˫֮гĽ
Ʒһ𾪣ңʦܣǲãƷ
Цʦ֣ƷȻܰ׸ˣǰҪӮ˱Ʒ㡣
ƷֱţƷȻǿģҲǷǳˣ֮УҲֻ֮ϵĸֲӵƷ
Ʒ˵ǼٵģƷ˭ӵУƷʵһء
֣Ȼ˷ܵʦ֣ƷҪʦֻĪʦҲˣ°ɣ
ƷԼҲ֪ҪƷƷͬȼĸָƷĶ֡
ĽӹƷƷЦƷӮˣ
Ʒ̨սⲻϵıǣֳһƷõڵӶʱ͸оƷޱȵǿ
ƷƷһ֣ڵӵע⣬һ𾪲ѡ
ȻƷƷƷôһսˣصɴ۾ԼֻƷѡ
ڶĪӦ˶Ȳѣ㵵ƷʦܾȻһս궼һսġ
ĪӦüƷʦƷ鷳ˣƷʦܿɲöԸǸʦ֣ȳսɣΪҸߣаջ죡
˵ͷĪӦ̤棬Ʈ̨֮ϣɫΪڣƷƷĪӦƷʵһࡣ
ƷȿЦԭĪʦֳսĪʦֿһöأ
ĪӦ΢ЦӵƷʦܣҶԺγһöأɣҿӵƷʦܣʵʲô̶ȣ


717 ӡ
ãˬ죡Ʒȵһ䣬Ԫ֮ɿתǿϢͽȻӿ
ڴͬʱĪӦҲתԪ֮ǿϢɿıĪӦͺһԪԪն
ݡ
ĪӦֳƷ趯ȻһһĿ½ݵһƿ֮գ۶
ĺãĪʦ֣Ȼǿ½޺ۣƷͬһӶһǿĽȻڷͬʱƷӰ˲ģһ£ָֻ
ţƷһϸ΢ı仯ĪӦˣüͷ΢΢𣬿ƽͬʱҲھƷ
¡¡
ǿĽײʱصıըµıը̨һζһѷɿӶ̨ɢһ㵭Ϲ⣬ըֵ
˶˺˼ĪӦһЦƷȻȻܷӳ
ĪʦʵȻǿ󣬾Ʒ֣ҲǺĪʦ൱أƷҲЦ˵սԽǿˡ
̨֮µڵӶüѣ˼ҵսѾþûпˣΪСķսʤΪǿģ̫˷ˣ
̨֮ϵս΢΢ЦƷ֣Īʦֻܸʦֶ൱ɼڶʵǿ󡣡
𳤷˵ͷڶǿʵһ͸˵ˣԸһ飬ʤЩʦ񽫺֮ߵʦҲ֮֮УҲʦһʵǿˣ
΢΢ЦʵҲǴﵽ񽫺ڰˣʦһаϹǰľҲ̫ġ
̨֮ϣƷĪӦչ˼ҴսһǿĽʹ̨ͣʱƣ˶˴Ԫ֮Ǳ߶һ˿Ѫ˿˫ˣ
ĪӦˬһЦƷȻʦʵô࣡һսˬ죬ЩСС֣֪̼ٱս
ĪʦΪǿƷ֣ʦѾĪʦˣƷЦƷȻһսذɡ
ʦܣһУԪ˽һĪӦһԪ֮߶ʱؽµƷɿ
ݡ
ĪӦ콫Ԫеϣս뽣֮Уʱͱݵһ̶һɵĽӶ̨֮׷ױѶʯɽ
ãȻˣǾһжӮ½һ£죬·죡ƷͬһȣµĽںϣʱͱǳ

̨֮ϣϯһ磬ſµĽӶ״ȥ
¡¡
µĽײʱը¡¡˶ס˶䣬̨׷ױѣ̨Ϲⱬ
ۣ
ƷĪӦͬʱѪζը˳ȥĪӦеƷˡ
̨֮µڵһĿɿڴ֮Ȼ˿µʵʵ൱ľʩչˣ
ɫޱȵĲ԰ףһѾƴеˣ٣ĪӦվûˡ
ĪӦ΢΢̧ͷƷЦʦܹȻҡˣ
Ʒ٣˵΢ЦĪʦ˵ЦˣսʤĪʦ֣ƷĪʦû䣬ƽˣ
ĪӦҡҡͷ˾ˣûʲô˵ģһΪȷʵ٣һҶĿá
ãúã̫ˣĪʦ֣ʦ֣̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ĵһȻĪӦսˣǿʵȻõڵķˡ
¥֮ϣƷһ
˻£ڰ͵ڶĵæȥ˷ˣƶأֻԪ֮ľˣһȬˡ
ڰѾӮõһˣӮһͿ˳ˣڶأ֮ǰսһǿ󰡣
һƽȻʵǿ󣬵ҲڰˣĪӦǿϼ֣˵ûѹ
ʦܼͰӮһǵڰͽˣ֣Ȼļ֮ɫ
ӰһЦ֣ʦͷİɣʦֻĶ֣һһӮ
ʦܼͰǿ㣡ڰĵһ˷ܵö궼ûнļˡ
΢Цãлλʦ֧֣ʦܲʧġ
ʱѾ̨֮ˣ˫ָǰޱĿ죬֪Щʲô
쿴һ漴Ӱͻأʧƾ֮ӵеĿֲٶȣ
ٴγֵʱѾ̨֮ϣ𲻹ʮ֮Զüͷ΢΢ٶõøеˣ
ÿµٶȣС֮𣿲ʲôطΪɣ𾪵ȴûбֳ
챧ȭЦʦ֣ʦ졣
𵭵ǿڣְɣ
һ㶣漴ͷЦãʦܿʦֵֶΣ
ͬʱһ䣬ǿƱǣҫ۵ѪâⱬõڵӼ۾ˡ
ˡ
ǿӿ̨ҵ𶯣һ֩ѷɿӶ̨֮ϱѶʯ׷ƯգȻ󻯳ɷĩ
ǿʦֺĪʦǻһλ𾪵ͷ˺ˮˡ
ʦ治򵥰֮Ȼ˿µʵ
һսˣڴ
˱ӿǿĵӶˣһѣ֮ǰսѾѪˣƥսһȲӡ
ʱ˿̣ѾûеӸҶ䳰ȷˣеֻǾηĽ
˫һɫ¾ͽ̤棬һ߱Ӷٶȼ죬һӰ
治ɫʦ֣ⲫս𣿺ã
̤ͬ棬һ߱Ӷȥٶȼ죬һ
顣
ȭͷݺݵײһ죬µ̨𶯣һˮͰСѷ챬Ѷ˽µ̨Ѿǰһˡ
𰵰ľСӣȻ˿µȫ֮£ƾҵȻо΢΢ʹôܣ
ͬЩȣʦֵʦҲעشأ
ѵʦҲ޹ʵ
˵ͷûҵĹȽ⣬ޣ
ʲôޣôǿĹٴ𾪵ô꣬û˵
ãСľͻⲿˣ
ԭˣʦȻ˴ãʦֿжǿ󣡡ͺһٶȺչ˷񹥻
顣
ͬˣƴ컹û¹˭أĹȫЧȫøǿˡ
ֻоÿһȭײµо΢΢ʹμǿ޷Խ
治ţСӾȻ˿µⲫսҲСӵٶȿ£Ķ𺳵ս֪Ŀ¡
æڿ˺ͷ½ϣ̨֮ϣһϸ΢ų̂ƺʩչĳ
ͬʱ仯ӡ漴һͺȣ
գۼ䣬Ӱ˲۶ɿܱߣɿĽӡһǷӡãˣô£ѵǸղš
ʱɿıӶƾճһ¼ֻʧ䣡⣡
һɢƴСķ¼ɿƮǰĿ֮ϣܱ˲һâȫˣ嶯ã


718 ǿķӡ
ʧɫͲ֪Ȼӡ嶯ãԪ֮޷ת
ʲôӡȻ޷߶Ԫ֮Ծ
΢΢Ц֮ǰڵϴһ£⵽Сȴǿʧס߶Ԫ֮ţ޷Ҳ޷߶Ԫ
쾪ȵ벻ʦ־Ȼӡֻǲ֪ʦ÷ӡģ
ЦһλҵģֻһЩƤëӡ̫µķӡ̫ˣҪҪʱ䣡
ԭˣ˵ͷ
΢΢Цʦܣɣ񶯲ˣҪ̫ˣ
̨֮µĸ𳤷ڶӶż֣һĶˣ
ʦ־ȻӡˣʦܱӡˣͶˣ֣ȻżۿҪˣ벻ͻˣ
ƷüʦʲôʱķӡΪô궼ûأ
Ʒɻ󣬾ص˶𾪲ѣǿķӡҪֱּܶ練ƣ
СӴķӡΪǴֵ֪аľǱӡӡ˵Ƴӡ
Ҷͬһ𾪣춼ӡöã˵ˡ
¥֮ϵԪ΢΢Цӿ
Ԫһλɻʩչķӡҵķӡ𣿡
Ԫ΢΢ҡҡͷⲻҵķӡҵķӡǿ󣬲ӡͬǿֻľ绹ߡ
̨֮ϣƼû˵ЦʦܣʵȷʵǿһͬڶãһսˣǿһӮ
ɫһЦǿδŶȷӡҵΪǿһӮ
ӡ˲ͻ㣬ʧˣɫһ䣬üҶսʱʩչʲôʱֵģ
Ӱ֣ЦڴõԪʱҾͷˣԾ׼ˣҵĸ֪һǿһ㣬Ϊ޹Ӧúף
Ʒ˶˿ղ汻ŵˣΪôأԭװġ
СӣȻǶƭȥˣһѺٴˡ
ʩչӡʦֶûв֮ǰҲʦʩչǳ棬⵽ʲôĪӦ𾪵ΪӮأˮһգ
ڵһĿɿڴǿǴûм¥֮ϣһλٴ𾪣ÿµ쵽״ģһǿĸ֪ôϸ΢Ķˣ򵥰
Ԫ˫ⱬʹеˣȷʵ£˵£ֻҪǿƳþɣǰСΪﵽһ֮Ǿû취
λͬĵ˵ͷ˵̨
Ƭ̣ЦʦܹȻó汾£Ӯʦˣ
ЦʦΪͬǿأ
ϡ
һץһƷ֣һǿϢԳ֮ɢս߰
ͬһƷ΢΢һЦʦܾʦֵ汾ˣƾ
һͺȣӰҷɿ˸գǰµٶõ𰵰ľһʹ𸹲
Сӣٶ˿죡յһȻĽ·
һؿڣٶȷɿ죬ۿûзӦ𰵰ϲ
ţʧˣһ̳Ӱʧˡ
Ӹ߿մʦַٶġ
ݡ
ͻأֵĸ߿յ죬ͷ½ϣٱ£֮ʱǻӳһǿĽâݵһƿ֮ݺ¡
ÿ죡аѾػˣ¾뿪
¡¡
ǿĽâײ̨ϣ¡¡ʯɽһ޴ӳ֡
ٴδڸ߿գʦֵĶһأ
ãһ߿֮ϣҰ춼ܵһʱ䷢֡
컰£һûʱ䷴Ӧһ
䣡
ǿĽʱͽը˳ȥһѪ˵ˣ
̨֮µĵӶɴ۾ٶ̫ˣ˸Ϳ֪ʱġ
ãʦܣʵȻǿ󰡣֣Ȼļ̲סڰĵӽһļ
һȻˣ֮󣬿ҲҪŬˣȻ˦ںˣ𳤷аǿõø𳤷Ľѣ¶ˡ
̨صɴ۾𺳵ÿµٶȣղŻ죡Ҷˣ
治ŰСÿһսʵǰһǿ󣡡ҶѾüɵˡ
ոշһ¶ʱ䣬Ȼ˿µʵϰ껹Ҫ£𺳵µʵųһ亹ˣ
̨֮ϣ˲ǱߵѪ΢΢ЦʦܵٶǿأҶˣ
Цʦ֣ó汾°ɣ˭ǿ
ã˵ģɲҪڲǣ΢΢ЦԪ֮ɿ߶ⱬ̨֮ϵĵ涼ˡ
ʦֵȫʵ𣿹Ȼ΢΢ЦڵԪ֮ͬٴ߶
һзʤԪ΢΢Ц˼Ŀⳡս
ӡһеĳ򵽸߿գ˫ַɿı任µӡ֮ԳΪģһµڷɿۡ
ˡ
߿һʱͳһʮɴСɫͼһɿµϢӶͼȻ¡
úãǬ޼һ£ӰȻ߸Ծ𣬳һӣһʮɴСĿµѪɫâԽⱩӶ
ݡ
һǿҵƿ֮ڵס䣬һ̣˶ס˺һŵĿ߿ա
¡¡
µѪɫâݺݵײ˾޴ɫͼ֮ϣײһ̣·ʱ䶼ֹһ㣬֮󣬺¡¡ǿȻ飬µıը޼ɵɢ


719 ʤ
ûᣡ׷䣡ӡһ̣챻ըţһȣ˫ٶȱ仯ӡ
͡
̨֮Уһɫͼͻأ֣죬һɢɫâٶȼ죬˲ס죬̨ͼ֮ϡ
찵Ƿӡ»ˣûʩչ
߶ƳӡȻܱƾճһƴСķ¼תʱ͸оԪ֮߶ˣ
ã̫ˣ߶Ԫˣ찵ľ벻ĹȻŷӡ
̨֮ϣӴڵϣҫ۵⣬˳ӡ֮ЦǱ˰ɣ㲻ܲҵķӡˣ
޵ӡ׷ϼֱףǷ뿪棬עϵĿӡʲôʱʩչķӡ
Цӡ׷ĽϣǿľҿӡҺܳԾòʵ֮ǰҴ߶Ԫʱ׷Ѿˣûע⵽ӳ𣿡
һ㶣ӣ漴׹ˣҡҡͷ޵ԭڴ߶ԪʱѾӡˣȷʵ˭벻ղŵĿӡܷ֣ܶ⣬յĿǷӡ
ͷЦûܴôˣӡսеһʩչ֮ǰ֮УҶʩչΪҾʵ֮֮£ԲŲòʹ÷ӡ
üһȻ֪ûȫӡȷʵȻҶãûǿĻƳ˷ӡа
ȴ˵ʦ֣ôȷûǿƳķӡ𣿡
Ȼ֪ʵжǿ󣬵ҵĲ²⣬ʵӦ񽫺֮û֮ΪҲƳҵķӡ׷ʧ仹ǿʦܣɣ
̨֮µޱȵ𺳣ǿϣҲ޷㿪ǿķӡҲֻˣ
ʦôģʹ÷ӡʲôս跲Ƶı𱻷ӡǼ˶żѡ
𳤷΢΢üСսĻõ˻Щ𣿷ӡҲսһ־
ʦܣ취Ƴӡ֣Ȼż
Ʒҡҡͷһ̾ʦ֣ÿһ˾Ƕսʦ֣ʦ˵ҲԱܿ޷ĺϻ
¥֮ϵԪһЦ˼ⳡս˼˵ǱҵҪСƳӡ
һλ˵ͷܾͬûôҵսˣڵӶѧˣɳĵӳս
ʹ˵ɽһҫ۵ķǰеţҲڴı֡һλ΢΢Ц
̨֮ϣӡȻ۾һ漴Цʦ֣ķӡȷʵȴѲң
һ㶣漴ЦʦܣǱӲġ
ٺ٣Ǿͺ˵ˣԪʯһͺȣɢԪʯƾճ֣һɼ˿ֲӿķӡʱ;ҵĲһӶ
ŶԪʯԪʯһ̣ڤͰͷӦԪʯǶصϢ
ɫһ䣺ãÿµ콣˲Ϣǧ
֮ϵĳĴ߶֮£ȻһǿĽʵʰľ޴ɿ¡
޼񽣣ٴεͺһһɢɫâĳڱɿӭĽ
¡¡
񽣺ݺݵײ˽֮ϣ޴ıը׵ĽĽݻˣɢɫâĳ˲ʧ
ꡣ
һ̣񽣵ֵҲԪʯİ֮£ӡƳˣջ񽣣˲һƷƾ
ĶһǳɣӰɿ˸ٶȿ쵽˼㣬޷жϾλãǬ޼
첻ĻᣬȻһǿĽâѪɫĽâٱ
ʱ֮ôҲû뵽ӡλĽģ֮ǰǵڹٶ̫죬ûп̨֮µص˶ûп
䣡
ǿĽâ𣬺һһѪαը˳ȥݺݵڵ֮ϡ
ӡ죬ڵʯ֮УŤתľ棬˳ȥ˶Ŀɿڴ
ؾô£ɢʲôȻ׵Ƴǿķӡǵڹʲô첻Ǵ߶ԪôǿĽ
Ҷ𺳣ôܣǿķӡȻˣʦֵĹȻЧ
治Ű쾹ȻǿķӡСǹ𣿡˫𺳣һ亹ʪ·ˡ


720 
һɻڵӵԺУ˭Ҳзʲô飬ҲҲֻ¥֮ϵԪͼλ˿ôˣ
Ԫ̲סվ𾪵ʧ̬ϢǡϢ쾹Ȼӵ
СӣСȻӵղǿɫʯͷʲôȻ׵Ƴӡһλ𺳣˿µʵѾõˣͳˣǼֱš
Լţ˾ľϣǰȻֽͬһ㣬һͱƣ벻׵ǵڹʲôȻܻǿĹ
ջԪʯ΢΢Цʦ֣һսӮˣ
æ;ѹæʵʦܣƳӡģУѾҷӡˣҲ߶ԪôҵĹģ
Цʦ֣һרƳӡıʲôӡǽֻǽ󷨵ȵȣƳķӡȻǿ󣬵ͬǿڲҪע¾Ƴķӡˣ
Ƴˣ漴ʵǴڳĺڹô£ҸоһǿϢƺҲǷϢܶأҲ֪ʲô
ڻ֪ӵ磬Ʒ󣬾͸˵ˣʵСǽʧй©ȥĻһ鷳зɿ˼⡣
΢΢Цʦ֣ˡҵܣҲܸ㣬ʱһ㣡
һ㶣ҲȻˣ˭ӵǿķ߾׵ĸ߱ˣֺγأ˷ӡȴûи߱ˣһ㣬⡣
˵ͷԭˣʦܣȫʹˣǰܸʦܣ
ʦֳˣ
¥֮ϣʤڰսʤһɵս飡ɫˣ쿪ʼ
Ŷˣֽˣ̫ˣ֣Ȼ͸𳤷缸˻еڰĵӣһĻϱ
ʦܣʦ֣Զ֧ǣ̫ˣã̫ˣʦܣģ
ĵһΪ˵ľսȲʻҶϻʦֺͿԵ˶Ŀʵ
һһεչֳǿʵõڵӶ޵׶һ㣬Զò꣬һԽսԽǿǿĶ֣չֳǿʵ
һʱȥˣڵһ϶ûȻڴԺȴǻطŽս棬Щս֮Увٵջ񣬶кܴİ
죬ǵ͵ıˣʵ൱ȥΪȽϺãӮ˱Ͳ֪ûˣ
̨ܱ߶ۼ˼ǧλӣ¥֮ϣս飬ʼ
쿪ʵ֣ʦ֣˵ʵ൱һӮˣֻʣ飬Ҫαأ
֣ȻЦ˶ĵһѾֱӽˣǵ黹ǵĻʤ־ˣƾǵʵһ鶼£Ҳ˵ھʵһһˣ
˵ͷԭˣǵһҲ̫˰ɣôֱӽˣ
֣ȻεҲûа취˶˭лã˵һֵˣ
ıûʲôͷˣ˺ڵսѾڵ˷ܲˣҲֻʦ񽫳ڵĴսõõӻѡ
ıսǵ飬ѾûȥˣȻˣҲ˲ϾҪսһƥµĺ
֮Ϣһʱõĵӻָʵ˫ƽ
һʱȥ֮ڱҪʼ֮ʣĴʦ࿴¥ǵȨ
Ԫһ㶣漴΢΢ü࣬ȷҪȨ𣿡
ĵ˵ͷǵģҺʦǶˣ
ڰ˶һ㶣漴Ц黹Щ֪֪֮ǵĶֱ֣Ȩˣ
ɣȨˣǰûгֹȨһλӳԾ벻龹ȻȨˡ
ȨˣⲻֱӸڰ˽ʲô
ȨȨʵһʦ־ûаջܵڰȨɣ
Ӧˣ
ص˵ͷڵڰʵȷʵûлʤȨʵҲһȷѡ񰡣
ʵǿƷƷʵûлʤĻᣬȥˣֱȨҶҲͷ
˵һĻڰֱӽľǵڰ͵һˣʵ൱£֪һأڴ


721 ս1
¥֮ϣüô죿ȨûȨأ
ԪҡҡͷǺڰʵƾǵʵ޷սʤڰģԲȷȨȻˣֺα˷ʱأȨɣֱӽоҵҪǿı
˵˵ͷˣȨڰֱӽһ֮ʼ
һĿɨ죬Цٺ٣죬̨֮н磬ܲˣ
̫ˣҪʼˣһܾʣ嶼ǿġ
˵һӮأҾʦӮĻȽϴ󣡡
ҵǾʦȽǿӦӮ
ȻʦӮǴô˵˽һƷϾʯ
ãľͶģ
Щڲ²⣬ҶĴʦֶڰ²ⲻѣϾʵ൱ǿ˭Ҳ˭ܶõһ
ʦ֣ʦһʦܻʦֳսֻҪӮαǾӮˣ֮ǰλ俴ĵӵ
ص˵ͷʦܣʲôԲ𣿡
΢΢Цȳˣ˳ûй涨ͬʱǶʦ֣ǾʦֳսǶӳ죬ҳս
һ㶣漴üս֮㲻СӵĶ֡
Цʦ֣ⲻ䲻⣬ǱҪӮ뿴ʤֻҪӮ䲻䣿ÿֻսһˣʦܻʦ֣ʦܻ֣ͬȻʦܣǲӮˣ
һ۾һЦеʦܣԲ߲Ͱ˵İ죡
˫ʱһ䣬аߣô򵥵ⶼףǵһʦ֣Ǿʲôһɣ
ͬʱ켸ͬţɫصһǷǳһλ񽫸֣ǶõһʤȽϴ󣡡
ô죿֣ȻüʵһʵȻˡ
һĳʦΪҲڣ˱ĪӦҪǿ󣬲֪ʦܷ
ƷɫأҲ˵ӵƷӦܴƽ֣Ҫܳʦ֣Ҳûаգ
ƽ֣һ㶣漴ʵƽֵĻô㣿
ƽ־ƽְô㣿ֻܿʣµˣ֣ȻƵ
ĻǴʦ־ͷӮˣ֣ʦֿɲʦֵĶְü˫ʵ̫ˡ
ܽ𣿡𳤷ʵ
磬л˵æ֪𳤷뵽취ˣ
ʱʵĵҩ㲻𣿱ûй涨ܷð𳤷Ц
Ц֮󣬴֮еĵҩȫʧˣĵҩ
𳤷һץһŵҩ֣Цһţǵ͸ҵᵤֻǲ֪ͨĵҩ˵ܲˣ
۾һ϶ãⵤҩҲǾŵƵģʦ֣ѵҩУؼʮŷþͺã
ƷȻ˵Ļޱȵ𺳣ȻʱΪĵҩ𾪵Ǵĵҩ磬񵤹֮⣬ûֵҩ
Ʒ֣ȻĵӶ𺳣֮ȻȱǿĵҩǼ۸񲻷ưҲֻȥ񵤹ܹ
ȱˣҪʼˣͿǱʲô˳սˣæһʱҲ˵
һʱܿ͹ȥˣڵӵȵûлˣ¥֮˻ǰڵӾͱþ񣬱üˡ
һʱ䵽ڰսһ飡ʼ
Ԫʱ򻺻ǰЦ⡣
˵ĿⶼԪϣԪЦǾˣʵʮǿѡս֮Ҳ൱鷳ñϰѡսĵӺˣ
ԣڵӶסˣԪϾȻѡ˳սǰûй״أǰıԪֻƬ̾뿪ˣ񲻵һֱڣѡ˳ս
ã
ˣ
ͬʱüԪѡ˳սǵļƻͻˣԪѡƷ˵ĻǶԵڰв;޴ˣ
һ뷨ͷѡصĻҵļƻð׷𣿡
ͬģԼûаսʤ죺ǵѡСӳսĻҲûʮɵİܻ
Ԫĵ֮лû˵ΥԪã漴ЦǾغ˳սɣʵ൱ʣµλӾͲñˣһսӮһһһһӣÿ˶ԵõһƷϾʯ


722 ս2
Ԫ⻰һڵӵ𾪣ȻһսӮҲ˵֮УֻضսһӮǾĹھˣ
ʲôȻһսӮҶϵһ𾪣ûֹ涨
ɫʱͱˣŭͷȻţУһҪ취ս񣬸ͳѾ׼ˣֻҪס죬ˣ
ɣһֶʤһͺ˵ˣǵĶԼȡˣʤĻлᣬһֶӮҶ֪˭Ӯأ
ս;ˣʦǸ֮ǿģʦܶĸ֣ʵͬǿڴǵս
ʦܵʵͬﵽ֮ȻΪڣȴгԽΪʵҾʦܻӮ
ǿɲһʦֿ񽫺۷ֻ֮Ҫһͻ֮ˣҾʦֻӮ
̨ĵһ۷׷ףһڲ²˭ӮпģҲпصģ͵ȴ˵ıˣ
ڰĵӶ˲٣ʤĻǻʤĻ̫ˣһֶʤĻ˵ˡ
΢΢ЦԪ˵ĿǼʱһǵѹͼˣһһĻҿɲʦŶ
ƷüʦܣȻʵǿ󣬵ñСأһʵ򵥰СԿġ
һԵ֣ȻںЦʦ֣ˣ𳤷ʦ˵ʦ˽ʱƾһ֮նɱ񽫸֣һ񽫺֮أʦܶˣʵȻǲͬˣ
ʲôһ˾ɱλ񽫣⡭ôܣƷʱ͵ɴ۾һ亹ֱðĲţ
𳤷һЦٺ٣ʦ֣ɶģǲ֪ɽʵ˵ɽ磬ħ硢硢綼ǣɽ翴Ļһһ
ɽ磿ˣҿʼ֮žͱӡڣ֪ô£˶ֹɽأȻƳ˷ӡǻû˵ȥɽ硣֣ȻЦ
Ӱһ㶣漴üԭǶ֪ǰ鰡һΪ˶֪أֲǶ֪ǷϹǰˣ
ʲôϹǰֻ֪֮ŵķӡˣ֪Ƿ磬Ķ֪ˣ֣Ȼֵ̯̯
Ժ˵ǲ֪ã˵λƮ̨ˡ
ͬʱҲ̨һ̣ȫĵӶðֻгɫԽˡ
˵гŭ죬һʱҲ벻취
¥֮ϣ˻ǰһڿʼ
ɫصĿ죬ȴһƽνĸ꣬һ¶սĽɣ̨֮µڵӣһŵĿ̨û˵һ̣·ʱ䶼ֹˡ
֮ؿڵʦܣģһ·նȻ׶ˣȻ򵥣֮ǰս㶼ûóʵɣ
ؿҲûȣ΢Цʦʵǿ󣬿ҲóȫˣȻʵĻʦֻΪʦҿأ
طЦãʦ֮ǰսʵ𾪣ʦʦܵ汾£
£Ȼһ䣬һǿ˲䱬ҫ۵⣬µŭһ㷭̨𶯣һѷٴγ֡
ʦֺʵǬ˫ͬһͺȣԪ֮ӿһĿֲԴԴϱµϢɿգۼǴﵽ񽫺֮ˣ
ʲô񽫺ڵϢ⡭ôܣɫȻһ䣬ֱţʵȻﵽ񽫺ˣ
ĵһĿɿڴ嶼Ӳˣ
⡭ʦܵʵ֮Ȼܱ񽫺ڵʵƷʧɫ𺳡
𾪵°Ͷˣ⡭⾹Ȼ񽫺ڵϢҡûۻɣ
Ҷľ֣ڲ𳤷˵Ļˣ侪ֵȻģȻģ
ʲôģɻʵ
Ҷһĭڲʱ򣬸𳤷СӾ˵ɽʱƾһ֮ɱλ񽫸֣һλ񽫺֮
ʲôһ˾ɱλ񽫣ɽ磿ɣɽʱܻɱ񽫣ǡˣʵǱɽʱӿ𣿡Ŀ־壬һ亹ֱð
ҶԼģӦǿµʵ벻Ŷˣ
챬ĿʵõȫĵӶˣ¥֮ϵԪͼλֶ𾪡
Ȼ򵥣ʹ۹ǲأСӼֱŻҪţ֮ȻǿʵԪʧ̬
̨֮ϣõأɫս֪첻ޱǿٶȸޱȵľˡ


723 Ҵս
ɫȻҲ²һʦܵʵﵽ񽫺ˣڿһʱҵСˣ
΢΢ЦʦֹˣȻ񽫺֮Ǳʦ񽫺۷壬һĲأ
ɣҿǷǿʵصͺһȻ̧֣һץǿâٱ
카һ˿Цʦ̽𣿾ɲŶ
䣡
ͬ߶ԪѪɫâǿײ˺䱬ը
ͬһЦûҪ̽ˣʦܹȻ񽫺ڵʵʦܣҪСˣȻͬһҿ飡
ãʦ֣Ҳ飡ˬսѪڣ
ʼˣʼˣĵһ֡
طɿļһƷͺһⲽԪն£
ݡ
صӰһ⣬ٶȼ죬õ˿漴ֻݵһǿƿ֮һµĽһ
ɫأʵȻǿٶҲ򵥣ɽʱ񽫺ڵĻҪҪСˣȻӮ
쵱¾ͲˣͺһƾǬ޼
Ӱͬɿ˸ڸ߿ճּٵӰۻңһĿɿڴ
ݣ
һɴСѪɫâٱһǿҵƿ֮գ۶ݺݵ뽣ײ
䣡
ɿµݺײһıըڵӶĤֱ죬һԵס˶䡣
ˡ
µıը޼ɵɢŭ˰һһʴһҵ̨׷ױѣ̨Ʋϱҫ۵Ϲ⣬ڵһľ
С֮ǰҲʹУε֮ǰҪǿаɫء
ըɢ˵Ӱڸ߿գŶһۣ˵Ӱٴ˲ʧˣ˵ͬǿٶͬˡ

Ƭ֮֮ϴ˽ཻĴĽһǿĽɢƺҪɢ
˵ٶȣõڵӶˣҲֻ˳սٵתˡ
ÿ찡۾ˣһλӾ
ʦܾȻܸʦֶ൱治ŰһλӼȫѪ

˼ӣڵֻһ֮ϵһ֣Ȼǲ¡
񽫺۷壬ٶȺ񽫺ǿʵǿ󣬻治ʦֵĶ֣аȻǿ֮ǰĽ沢ûֵˡ
аԾǿÿһоͼǿĻ浲ֱ۶Щˣ
ȷʵ治ɫȵʦܺñ£
ãʦֿ˿ʦܾͲˣһЦսⲻϵ
ԪӰصͺһӰͻȻ˲һλãǸճֲʧˣ
ÿٶȣ֮ǰаɫ
ʶչǿĸ֪֮£ܿҵصλãӰƯλñ任졣
카һ˿Цʦ֣ٶȹȻˣҶԼٶͬţ
ͻأأһ̳ԾǣӰʧˣ
֮ǰսʹõǳĹ죬ٶҲǳ£гԾʶĹ۲Χ
ʱ˷ʦֵӰһֽսĽܸĴʩչӰö޷Ӧ
عһЦʦܹȻֻһ۾ܿˣӰɲֻһŶ
Ӱɢһͺȣֳֳ忪ʼתٶԽ죬һǿеĳ˷
䣡
ǿνݺݵײ̨ܱߵĽ֮ϣһıը̨Ľһֱ쵽߿֮ϣҲΪ˷ڸ߿յս
Цʦ֣òϷ𣿲һ£лǰֵĲǻþˣĹֻڻþķΧ֮ڣ˵ңƳþ磬ȻҲҵλõġ
ʲôþȻʩչþôܣ𾪵û֮ллþġ
ûҲ˵һþ֮УȻǻþҵĹȷʵʵĴڣʦ֣Ҫˣ͵
ݡ
Ӱɿ˸ƿ֮һӰܱߣֲǸģǸǼٵġ


724 ͻʣ1
ػľɫصʦܵȻǿҪ˻þ𣿺ã
Ȼ߶Ԫ֮ϣǿıӿ̨𶯣еĳʼɢ貵⡣
֮׹طɿļһͨɫ壬˲һµע볤֮С
һʲôȻһ
ƣԪɽشһгֶǿֱʡ
¡¡
ǿײ˻þıԵ֮ϣ¡¡죬Ƭ֮ʣþ˾Ŀ֮УʼһƺʧˣӰҲǰ
ԾʦֹȻ֮ǰǸ֮׹ҲƷɣȻܰʦһ
Ц֮׹Ǽǰִʱõģʦܣ֪ûóǿľɣսɣ
ãʦֿҪˣأһͺȣʩչ

̨֮У˲ͳһ˿µĿ磬ϣ̨֮ÿһ䶼ڿ磬µķ羢ض˺һ
͡
̨֮ϣʼɼ˿µĿ۳һУԽԽ󣬷ҲԽǿƺҪһС
ڵľ֮ɫҶϣƷȸĴʦһɫͣ嶼ʼˡ
ģ΢΢Цʦ֣ҪСˣз磡
£֮Уʱмϯһ㣬֮ܿ΢΢˸ķ
ǿԪն£ԪɽرһӶǿĽɿı߿ա
䣡
̺ǿз뼸ǿĽײʱͱը̨ٶܵըҫ۵ϹⱬȻнƵֵըΧ۵ĵһ̲ס˺ˡ
һԪն£ԪɽӰһش߶ԪٴʩչǿĽ˲϶Ϊһֹ
ݡ
ʵһľ޴ɫ޽ݵһڵӶĤ΢΢ʹ
úãɰɣһͺȣ֮Ǿ޴Ȼϯ£һž޴Ѫһ㣬¡
¡¡
գڵޱȾֵĿ֮Уǿٴײ˲䱬ըµıընˣ̨ƶʼ˺ѳһˣ
ߣ˽ƺһһ˿˿Ѫǿıըˣμٱˡ
ɫ΢԰ףȻʩչǿʽ̫Ԫ֮ˣȻ˵ˣǶ˶ԣʲô
ûᣡƳˣ۾һ漴ͳ죬һ֮ýƳҵĻˣ
һйƽȫޱȵİڵѾĿɿڴˣҶƷˡ
ؿڵʦܵľȻȻֵܵҵһ
Цʦ֣ǵʣ޼һжʤɣ
ãһжʤʦսһ£ʤ˭ѣؽˣغơ
лʦֿʦǿս˷ܰɣͬˬϲսĸоٶһ䣬ڽʣµԪȫ߶
ȡ
ͬˣѪɫâɫâһȣǧɨǧ
ͬһؽ
һ̣еӵĶһĿսʤͿһˣڵӶޱȵĽźڴͬʱзĵ˷ܣĶˣ
¥֮ϣԪͼλֶˣ񽫸ֵĶԾ˵ս˼λֵսˣѪڡ
ʲôȻ˵ƣһλ־
Ԫͬ𺳣ǿĽСӴģƾ֮Ȼ˿µĽţŰ
Ԫ֪ǣȻǿ󣬵츳һ㣬νŸϣֻͨŬнĳɹ
ȻӶ֮׹İ£һһ֮ǰһΪ͵Ľʩչһ󽣾֮ɫ˲԰ˣ٣Ȼﵽ˼ˣ
úãҾؽһȣɨǰ˲ɢѪɫâĿ½
ݡ
ǿĽٶȷɿ죬ԭλϳһѪɫĺۼµ˶Ĥʹ
ÿµĽʦ̫ˣƷֵʱĿⶼþˡ
䣡
ۣ


725 ͻʣ2
ʲôôܣشʧɫײ˲䣬ǱˣһѪ
䣡
ȻˣǿĽȻݻеһȥӭϣһըصĽʼˡ
ۡ
ٴοѪλζ˼£ȵƣ
¡¡
ǿĽ˲ڸ߿ձը¡¡쳹µıըɿɢһǿıըݺݵײ˽֮ϡ
ˡ
̨ٴξ𶯣̨׷ױѣ򳡰С̨ʼ̮ˣʯ˷ĩ
ۡ
ͬʱѪը÷˳ȥʱѾˣ첻˰ˡ
͡
̨ĽƲ죬һѷɿӣڵһ֣˿µõǺˣ
֮󣬱ը𽥵ɢӰĽ䵽Ŀȫǵ̨֮ϣؼѵվʦʵȻǿĹȻҲֵסʦܵĽʦǽĵһʽɣ
һ㶣û뵽ؾȻˣ漴Цʦ֣Ȼˣϧ֮ǰѾû㹻Ԫ֮ˣֻʩչһʽˣǿĵԪ̫޴ˣ
ص˵ͷȻˣһսֵˣʦܣˣķڷƷսʤңѾҲʲôڲˣ
ػ£ڳĵӶ׷׾ѹʦˣʦ־Ȼˣ
üҵս̫ˣҴûм˼ҵսʦܣʦ֣ǶǺġ
ûйļս̫ˣʦܺʦ̫ǿˣ
¥֮ϣһλ𺳵СӾȻӮˣյһ¶࣬Ȼܻ񽫺۷أÿµʵ
µǽһʽ˿µʲô˰
ԪȻǼλϹǰ𾪵ǼϹǰǼϹǰһǴģ֮ǰҾʹ˵Ϲǰŵ״ӣ
ʵԪ֪ҲֻһСְˣи֪أŵȻʦˣ˫Ǿŵ𴫵ģôľǾŵ𴫵ģӻǰλϹǰ
ꡣ
Ȼ̨֮ϵĽһ죬ɫâʧһƬƬƬ䣬Ƭ֮󣬽ƺȻƳһ
ڵӷ׷ˣƷԾǿȻǿĽƶֵסǰûй󰡣
ƾȻƳˣһλ𾪵֮ǰսٴΰľ
ˣڳ˵һᣬЦûᣡĲԪûеֿˣ
˵һ͵̨֮ϣһɼ˿µٳ죡
ʲôʲôƷ˰Ծ
ʦ֣Ǹʲôüͺȵμ˺
شȵס֣
һ¶һ˿аЦס֣һȺһ춼ʰˣߣ
ã˵Ϣ֮ˣ¥һλɫ䡣
Ԫʧɫħ񹬵ˣãĿ죬Ͽֹ
Ԫͼλַ׷״¥ٱԪȵħ񹬣Ȼðˣ
ʲôħ񹬵ˣһʱ״˵Ŀˣɫʱͱ
𳤷˴ʧɫ죬Сģ
СİӰһȥ
ߣ𣿡һֲּ䣬һ˿µ˰ԪڶѪһ˳ȥ
費мЦԪͷƾ֮ôҵĶأ
ԪȵϿ֪ͨʹ
ЦѾˣ챾ʹˣ
ɫЦȻ߶һΪϼ߾ʹߵ𣿡
һʲôϢãħƣ⣡
赱¾ˣæʩչƽһɫ˲ʱʧȥ˶Ŀƣ
ʲôʧɫʧȥ˶Ŀơ
Цٺ٣׼ˣҿ㻹ǹԹԵĸһ˰ɣƤ֮࣬ƾκβң
Ԫٴα֮ĿֲɿļƷһ޳ǻ
֮˲ּٵ㣬漴ٵı˲۳޼ٵµĽ籩һĽ١
ߣ޳㿴ħ𴫵ħ񽣾һͺȣɿļһѺɫּ䣬һɴСĿֲâ


726 
¡¡
µĺɫâ֮֮ϱµĽ׷ױ飬¡¡쳹
ߣԪһλٴ֣ǰȥ
ߣȻǾͱˣһµ߶кɫɿĺɨһǿĽǼλ֣
䣡
λͬʩչǿĽǽ˲ͱɫĽâ÷飬һը˳ȥƶ񻯣
ڲʱǵʹǸҾ߲ˣа²ԪٱɽƷ졣
磡ӰȻж
ʦܣڰĵһɫ䣬ڵӶû뵽ͻʡ
ɶʹôԪżŭȵ
Ȼż֮ʣһôĵӣССҲڴҰòͷˣ
һɱ軹ҪٱĿֲϢʱ;ֵۺڣ
µϢȫ֣һ̲סڵϣڷǳܣµѹֵܵġ
һӰ˲ͳϿգɢµɱŵó԰ס
սħǰһϲжʱͷĲ٣Ǿհ
ࡣ
辪ֵһĭûм˿ɱ֮ˣ񡭡ۺ۷壡
̫ˣսħǰ𳤷ϲ˿
սħּ䣬Ľ˲飬漴ȵС㵨ӲСħ˼ɣȻðĵӣ
սħּ䣬ò˲͸ıˣһλˣڵӶ𾪲ѣȻǿı仯֮õǷֱ治٣
Ԫսħǿµɱסˣ侪ֵÿµʵȻۺ۷壡
Ǽλֱֵֶð亹ˣѣ֧סûеѾܲˡ
ħ񹬵˶Ҷæսħǰ΢Цлǰȡ
սħЦͷҿʲôҵĴأ˭۸㣬ͷҵһͲŹ
Цսħǰ˼ħ񹬵ˣΪϹôˣôͿǰˡ
սħ򲻸ҶˣЦôϷħ񹬵ˣֻ
ֻըװ˶岻ɵĲ˼£ԽĿ־ˡ
˾ֵ˺һ߲ߡͳ죬ȡң
ʱִһС˵ĸͳָ𣿡
ǰôҲˣȻڰУ쾪㵵𾪻ΪڰС
˾ֵĿȥǸͳʱѾһϢʱ򣬾͸ӾˣǸͳ쾹Ȼ֪ʲôʱ򱻴Ŀȫˣ
΢ЦǳΣգѵҪԹ𣿺οѾӦǰˣպҪЭ㣬ȵʱʹҲǰбˣ
ε쾪ˣ벻ӵ˼ȻˣϾӵħ񹬵˶ᵽⲻ˱仯ɳΪϹ
һϢħ񹬵˶̨֮ϣŵڵһֵ˺ˣԪûвˡ
սħĿһλħ񹬵ˣЦСӣҪϷأԼɱ
ҲսħǰǹģһĹŹ֮ɫ
˻۸֣û˿ʤ㣬˵սˣ˵ܶܲˣ
˾ֵǰǰҡֻǷ°ˣҲǱƲѰ
͡
սħ˵ʳָһ˵һֱֻ۱Ǳжˣ˶ûзӦֱ֮Ÿоҵʹ̲סҽж
սħЦ㲻֣ħϷޣƫƫϷܷ㣿
оˣԼùԼ²ʣû뵽֮оȻλ۸֡
ƺ뵽ʲôæǰһЩٴٰ
ʰɡ
˵ͷˣЦιҪĻʵشҼ⣬˳Ҫö
Сһ͵ĵͷܺãƷ
˶˵æͽɫĳ˹ȥЦ֣ʦ֣ţ
֣Ȼһ㶣벻ȻƷ֣Ȼ𺳵Ľס˺ɫлл˵ˡ
ƷôˣʦԼҲֻƷ𣿡𾪵ǿƷȻ˵˾ˡ


727 ֮Ԩ1
ħڵѪǿƷȻôˣȴǲұֳŭ
ſʼʵħ֮⣬Ϣʲô֪
Ȼʲôˣ漴æħ֮⣬һЩԶʱĸֻһЩ֪
ô֪Щģѵħ񹬴ȥ𣿡΢΢ü벻Ȼ˶֪Ϲ顣
æ֣ħ񹬴ȥģħõȻϢȥˣкܶԶʱڵĸ֣֪һЩҲġ
鷳ˣô֪϶ֹħҪᵽϹħʵǿΪ˶Ϲͬջ󣡿ҪΪˣĸ̫ˣаûսô˼أ
ٴʵħж
һ㶣漴΢ħ񹬵ǿҶ֪ľа˸ˣһЩģʲôҾͲ֪ˣħ񹬵ĵλ΢ܶ鲻֪ġ
㻹֪Щʲôأ
Ҳ֪֪ʲô㻹ʰɣֻҪң֪һ˵
ħûң
Ҳ֪
ʲôط
Ҳ֪أ֪
к𣿡
Ҳ֪
Է𣿡
Ҳ֪˸˵꣬Ȼһ֪ˣˣжʱŭ죬ֲҷ
ҡҡͷȻʲô֪㻹ɣ
˵죬ˣң̲סŭ
ЦˣôˣԼʵ֪Ҳ˵ܹ˭ħ񹬵ˣҾϲˣħ񹬵ˣô
ɫÿ£ۿҲûлˣ¾ͼٳ죬ҲҪ汳
սħ˫һмЦӲС
һͳǰˣսħָһһâ䡱ֵıըɿռ䳾ˡ
ڳڵӶһ֮ĸ֣Ȼսħּɱˣ
սħ죬ʣµǸͽ㴦ˣǻȥˡ
ã˵ͷЦ
սħͽȥ֮˲ŷ׷׾ѹһ۷׷ף˿ĿⶼЩˡ
˿ֲ˭ȥⲻȥ
ʱһƿ֮֮¾ͳ߿գɫʹڣ伴ǰ󣡡
Ԫ˵ͷҲҵæأǰȹȥˣ
ʦ̫ԪҪʱָæϧԪͼλѾ뿪ˡ
Ӵ֮зһŵҩأЦʦ֣ŵҩɣǳɣô¡
ظмĿ죬µҩʱ𺳣оڵԪ֮ڼٻָٶȼ죬ڳĴʦֶע⵽ǼٻָԪǿҩ
صȸԴʦִ𺳵ɫǰˣ𳤷ǸԻȥ
һ·ϣƷж²طõʲôҩȻ˾˵ĹЧ֮ǰʱصԪ֮ѾָһˣһڿٻָС
ÿµĵҩǴ񵤹ĹԪҲûǿɣޱȵ𺳣ⵤҩǿ
ʮһĹ㳡ǰߣָ˶ڹ㳡ˣǸĴʦ֡
ɻô°ô˶ۼˣʲô𣿡
ƷüҡҡͷҲ֪ʮһۼģʲô鷢ˣ
ô°Ϊʲôÿ˶ۼˣĵͬɻ󲻽⣬һ
ߣȻͳʵˣ㷢ʲô飬ƾǵʵҲﲻæûҪǹɣһλĵӲм
ǣҲ֪ʹôģһ֮ǰշĵҲ䵽ˣ˵ֻһˣ
Щӵ̸ͳĵӶޱȵķŭҲֻǸɵˣִ򲻹˼ңֻܰŭ̻ضˡ
ȴЦһȺ׳գ
ҶͬЦȻʲôʲôӰһȺΪǵļһ
ᣬһƽĵȴ
۵ʱţ߳ʮλϣͷǰ棬΢Ц𣿡
һλֵ˵ʹʮʦȫ룡


728 ֮Ԩ2
ͷ˵ͷã˰ɣĸλвٵջɣǺǡ
ͷĻˣָĵȻˣ֪һҶСļλӶ׷΢΢ͷ
ʱһλǰ߳һȭʹ֪к飿
ǺǣҪżͷ΢΢Цһ֮󣬼Ѿ޽ıأΪ顣
棿˵治һͷ׺ݵô޽أ
ȻŨ񣬵ôΣյ飬ȥ𣿡
ڵٴһɻ󲻽⣬Ƕ֪شһ޴ٶȻǱطһͷֲޣõǺˡ
ͷ˰֣ʾ˰漴ЦҲصģ֮ȷʵޣĳԱΪű֮£ѾҷӡˣҲصģ⼸֮ԲڵȥΪ޽أѾˣΪ֮Ԩ
ԭˣʹ˼˵Ƕȥ𣿡һλʵԵЩڴ
ڳһӶޱȵ˷ܣȻǿɲ˭뾡ԼΪͷĻõʧˡ
˵ĿⶼͷͷЦŵͷûֻλãȥ֮ˣֻʱ䣬֮
λãҲ̫˰ɣô࣬ѲҪԣѡǿ𣿡Ȼͷһڳ󲿷ֵĵӶʧѣֻֵõǣ
ͷЦûҪͨƽսѡظѾѡǿһ˰ɣǿһǿĵ߳
ǿһǿӷ׷ǰ߳һûһԵæѵʦܣ㻹ŸʲôϿȥĵоˣ
ƷҲͷʦܣǸûᰡҪΪⰡƽʱƲأ
һ㶣벻ʮλʦֶͬȥЩ˼ЦǾͶлλʦˣ
컺߳һ̨֮ϵʮλ϶𺳣治Ÿշһµ쾹Ȼǿģͷĵ˵ͷ
ɣûһշһµСӾȻǿҲ̫Ц˰ɣһλ̲ס
һھǿʲôЦǿںͺڵʵѵС𣿡
ô°ôһշ˳ѵǲҪı𣿡
ҿǾûϣˣһ˳ɣ˶
ؼһҲջ𣬾ǳЦҲֻʵĿ£ؼ˵Ŀ·𿴰׳һĿĵӡ
̨֮ϣԪҡҡͷֻ棬һĺܲңЩӰ̫ʢˣ
ȻСĳ϶ˣľѣԪĻ˵úˣ˼˵ʵǱ濴ȥôСġ
ͷǰʮλӣ΢Цãܺã֮⣬Ӷﵽ񽫺۷ˣϧֻȻ֮ǶԳΪˣ
ߺߣһҵģһλӵЦİ
Ȼ˵㣬ǻһġ
һӶԼģҲֻû˵ˣΪ֪Ϲ˵ûã˭ģ֪
ʮλӶţͷЦǶԼİڱ֮ǰҵһ䣬ҪСԼĶ֣ҪУĹغһǩ
һλǰּ䣬ʮڰգȵӷ׷׸һץбǳָԵ֣ȻȻкԼһˣǶһЩֽŵģǾûס
ջı˽ˣͷЦˣǸվڵԪĲ٣ԭشָԪ֮ʱ֮󣬱ǿʼ
˻ȥ֮ʵʦܣ鵽һģ
Ҷ˶Χ˹Ц
Ʒ˵ͷǷսΪﵽ񽫺۷ˣʵҲ
ͬʵȷʵǿλʦ֣ǿ֪
˶ҡҡͷصǸȻ治٣ȴٽ֣ڵ⣬Ǹ֪ǵ
ʦܣʵôǿʲôʲôʲôЦһҲġ
Цʦ֣Ҳ̫С˼˰ɣʹղŲ˵ˣҪУôˣ
Ʒ˶̲סЦ
ڵӶ׷ڹ㳡֮ûзֲμӵĵӶһ԰Ĵû˵


729 սĽң
ʱܿ͹ȥˣμӱʮλӶָ۷״̬ˣˡ
ʱ򣬰ͷλϴӴ֮ͷ΢΢Цظλָ۷ʵ˰ɣǽͰճǩ˳ʼɣ
һλ˻ɫһս׻Ľңʼ
Ľңͬʱĵӷ׷˳㳡±߹ս˽ţʵ¡
±ߵ쿪ڵʵ൱ͿԵķ;ˣٶȣ
صͷͬʦ˵ûʦܵٶȺ֮ϣǣҲռأ
һԵ˵ǶҪСģһҪעˣʮ֮ǿȻǿ֮ҲԲ򵥣
˵ʮһ֮жǺöԸģÿʵǰʵŵģǰոˣڣۺ֮֮Уʹ֮⣬ˣʮһ֮УҲһҶ˵
Ҽǵðǰ˵ϻа׻Ϻ䳤϶ԼˣԪϣ쳤ϣĳϾͲ˵ˣа
˵Ŀⶼ˹㳡֮ϣĽң˶չ˼ҵս㳡ܱ߶ͷ˽ˣӲõıˡ
㳡֮ϣ˽ս˼֮󣬱ǷֿˣӶ֪˶ڻֵ̽ʵ
΢΢ЦĽңʦʵǲ֪׻ûдǿľˣ
Ľң΢΢ЦʦʵҲ򵥣ⳡսЩˣ
Ľңʦܣʱˣˣ׽׽һȣȻ߶ǿԪҫ۵Ļɫâеĳ˲һƻ棬ƾվϯһ硣
ݡ
һðŻĿ½㱩Ӷˣ㳡֮µĵӶľ
⣡ɣ罣֮УĽңͬһȣ˷ˣ߶Ԫⱬǿӿ
ݡ
ĽңɿĻӳһݵһ̶ƿ֮һǿɫӶٶȼ졣
䡣
ǿĽײһ죬һµıըŭһɢŵ˱Ե˺󣬹㳡֮ϵĵ涼һˡ
Ľң˼ʮ˫£սӶ𾪲ѡ
ǿʵĽңʦֵƷʦֵȷʵƷɼʵʤһﰡƷòɣ΢΢Цƺ뵽ʲô
æʦܣ˼˵ƷҲûʹ
˵ͷӦϿۺڸ֣ƷûֻûʹðˣӦɣ
㳡֮ϣըɢ֮΢΢ЦĽңʦܹȻ򵥣Ľңʦܵ罣ľƺأ
ʦ˵ûʦֵĻ׽ȷʵ˲٣ĽңЦҲûϡ
ʦСˣ񲽣һͺȣӰɿʧٶȼ죬һЩΪǿĵ֮⣬Ӷ
ԭʦҲ񲽰Ǿͱȱȿ˭񲽣Ľң΢΢ȣͬʩչ񲽣Ӱʧ
Ȼ񲽣𾪵ʧ̬
ĽңȻˣҶ𾪵ţĵӽһ֮ɫ
˵ʦ֣ô𾪰ɣ
Ʒæʦܣ㲻֪ĸ߼ǿÿӶġ
һ㶣߼æʵҪôأ
͵˵ͨ
ʲô飿
ҡҡͷҲ
ٿϹ㳡֮ϣͨǿʶ͸֪ܿҵ˵λˣ΢΢üȷʵǿȻܹ죬ٶƺô
ûĿ˵Ȼôˣ˵ͺܿˣ
첻˼ԴڨڨЦҵĹޣٶȻȽϿˣ
ս֮ϣչͬ˵ӰƯٶȼ죬߿ղϴཻĴµϵɢ
ÿٶȣˣ񲽵𣿡һλ𾪵
ֻܿģӰһʧˣ
ݡ
߿֮ϣչսʮӣһ֣ͬʱպһƣһһ
䣡
ǿ˲䱬ը˸һߣаĽңʦʵҲ£ľ羹ȻҲ֮£ƷҵĻ׽ߣ֮⣬ȥҲǰ취ҪӮɲ򵥰


730 ²
һߵĽңͬľǿĵӣƾƷ൱ȻǷ֮
ĵӶľ˵ǿʵͬʱޱȵĽʵɲǰװ׵ģ츳֮⣬ҪŬӱŬС
֮󿪿ЦĽңʦܵʵȻö˵ˣȻλþͲˣ
Ľңüͷ΢΢ƺ뵽ʲôаȻˣҪƷˣµӣԲûƷ
ջеƷ漴˫ֺʮһǿϢӶ˫һƷɽֶ
ƷҪʹ𣿡æ˫ĽԼֻһƷˡ
쵭ڣⳡսӮˣƷƷ֮಻Сأ
Ʒ˵ͷͬʦ˵ûʵȻǿĽңȻʵҲǿ󣬵ã鵽󣡡
ĽңɫˣҲֻƷˣӵƷʵ֮ǰǿһǷȼ֮Ĳ
΢΢ЦĽңʦܣҪˣҿɲøŶ
Ľңɫصãʦҿʦֵʵɣ׻ɽӣ
ݡ
Ľңɿ趯ǿԪ֮߶֪һˣ뽫ȫһݵһƿ֮ʮɴСĿ½ǵضȥ
ˡ
ǿÿռ΢΢ˣƾվϯĿεڵӳƮ𣬼۾ˣ
úã죡һȫսⱩǣޱȵ˷ܣս˿ȣ
ݡ
ȫҫ۵ĻɫâеĳµĽɿӶһһ㣬˲۳һʵʵľ޽һ㣬ƿ֮𣬽ٱӶ
̨֮ϵλϺͰͷĵͷɫ¶΢ЦȻ˵ʵ
¡¡
µĽӹʣݺײȻը¡¡쳹貵ıըâ̵ڵĤ΢΢ʹ
ۣ
µĽңһѪ˳η˳ȥ䣬ɫò԰ˣݺݵ˹㳡֮ϣƲᰡ
ͬܣǱͬһ˿Ѫ˿ȻҲˣֻûĽңôذˡ
ȻˣƷһʤѾˣοʦֵ൱أ΢΢Ц
ʵһĲ࣬һˣ˵˫һĨԾ
󻺻Ľ㳡֮ϣߵĽңߣЦĽңʦʵȻ򵥣ƾƷȻ˵ң
ĽңҡͷЦʦ־ͲҪȡЦˣһսˣˣϣʦ֮˳ͻ֮
Ц滹սأ˵иģҲƴȫһлʦԣֻҪʦһ˳ͻ֮
ʱ̨֮ϣһλһαʤһսϹٱ꣡
˻£˱㳡֮ϣ֮ǰͬǣεսһ˾ȻŮӣϹٱ꣬һ飬һ־ǧ֮ĸоվ߶о̹ǡ
Ϲٱ꣬񽫺۷壬Ϊͬǿ󣬲СӰƷ΢΢ڵ˫һĨɵ
˵ͷñϢŮӲǰ
ʦ۹ⲻϹٱǻ糤ϵŮƢ͸糤һֶκݶҼǵһǰиӾͱϹٱñף΢΢Ц
һôݰ̵ģǱһŮӲϣⱲӲûˣ
ص˶̲סЦ˳
ʱ㳡֮ϵϹٱǱĿȻɨˣõƷ˴˸
һֱϹٱĿ⣬Ҳֻ治ɫĿϹٱ꣬ҲûϹٱ꣬ҲûбҪ
һۣϹٱջĿ⣬΢΢ЦĿûһ˿ĸ飬һǾǳ̿ѵһɱ¾֮дŮ൱£ǧŶȻҪùġ
ʦܣ㿴̫ˣƺҪɱһ㣡ϲɵһѺ
ЦֻҪ㲻ȥȻ鷳αأ
㳡֮ϣ˶ʼӿǿƣֳƷϹٱֳһɢĳƷˡ
ɫزѣϹٱȻ֪ȻĵӣǶϹٱ꣬ûаսʤ֣οϹٱ껹Ʒ
Ƭ̣صϹʦ㣬Сˣ񲽣佣콣
ݡ
Ӱɿ˸ʧ漴˲ϿһǿĽƿ֮Ʊˣ


731 µʵ1
Ϲٱޱ飬ڵԪѾĴ߶ȫӳһƵĺ⣬ޱȱĺӶõ˶ʱ͸оˡ
Ϲٱ·ԾԨһ㣺ߣ佣㾳𣿺º
ݡ
Ϲٱܱߵĺ˲۳ϰٵµĺӽ˲䣬ϰٵٱ߿գһƿ֮ڵӶס˶䡣
䣡
ϰٵµĺɿĳĽ֮ϣգۼͳˣ漴һըϹٱʣµļʮȻɿı
䣡䣡
ۡ
ʮУһը۵һһѪηɳ˹㳡֮⣬˿ĿɿڴȻһоͻ
ÿµʵȻһоͻʦ֣治ŰҶľ֣󶼱ųһ亹ˣ
ŮӹȻֲǶԸˣϾֵЩˡ
Ʒ㶵ĵͷһŮӣʵȻ˿ֲ
̨֮ϣͷͼλλ΢΢üȻǶϹٱֺݶеȴҲû˵ʲô
䳤æ֣鿴ƣһŵҩ֮ȥˡ
Ϲٱʤһ̫սⷽ褡
ͬϹ㳡ͬʱƷչ˼ҵĴսϧһⷽΪȻҲ񽫺۷壬Ľ̫ͣǸ̫Ķ֣ûñǱˣ
ı¶սƵҲһλŮӣϹٱȣԵñȽŮӵζ
±Ƚᣬսʱʵȷʵͬǿ󣬾һս֮Ȼˣǻսʤ˶֣Ӯõʤ
ǰ»ʤһս𣡡
ʦܣˣǰ֪İ׳տʵɣ֤˵𼤶Цͬʱڴʵ
֪ս֮У첢δʵһ֪ģֻû˵ˣඪ˰
ʦܼͣΪ⣡ƷҲͬڴ
Цʦܣ룬ƾʵҪսʤʦӦòʲô°ɣ
΢΢ЦǺǣ˭֪أ˲֪ˣȥˣ
Ǹµϳˣ֮ȥ𣿡ʱеӳ
ҲȥӲСɼΰ
û˸ҳսˣȻһµӳۣ
ڳҲֻǲսʮû˵ǵĿⶼ죬Ŀ֮вûӣеء
ȿڵƽһĵӾԱֲƽµЩ򵥰ڵȻƽȡ
µͷʦ˵öԣҲо˲򵥣δһλµƽ̬о˿Ŀ־壬˷ܵս⣡
ûս⣡ǿҵս⣡СӣкϷˣǼһСµӵĻ˵ҪùĽң΢΢ЦľһĨء
ҡͷƾʦܵΪôܸӦսأ֮ǰǶˣΪһ֮µأ
㳡֮ϣҲӦǿҵս⣬аСô£֮Ȼɢǿҵս⣬ѵ֪񽫺۷֮ЩŹְôŹ֣ھԵʵǰҲûãȻҾͳȫ㣡
΢΢ȭЦʦ֣ʦ죬ʦֶָ̣
΢΢Цʦܰʦ˵㣬һ֮ûбҪˣѵʦ֪ܲ˺֮ʵ𣿻˵ʦǱģ
֮ԲˣҲû⣬ΪǿӣеҲġ
µҡҡͷǺǰһΪС˷ҵǺ棬ΪҪսأ
Ϲٱҵĸоһָоǲ֪ģҲһԵ߹ˣϵսѪϢܸоѪȣòҪСܴԲ⣬Ǿػֻ𣿺Բᣬֻ˵гԽصʵǧСղһ£ûж֮Ҳû˿ľ£
˻
һ׷׵һ뻹ôһ£زԷˣǴӶ²⵽˽ǱʵԲ񽫺۷֮£
µãóĽ֮˲ڽ쿴֮Ϊǿƽƽ֣
ȻҲһЩӲˣڵΪôҲԲ񽫺۷Ķ֡


732 µʵ2
Ϲϴ裬ʮܷӳ񽫺ڵʵ󲿷ֶΪĹϵǿҲ˺ڵʵˡ
̨֮ϵλ϶㵵Ŀ죬֮ҲֻԪͰͷ֪ʵˡ
ϲм֮ս񽫸ߺǲ
һԵԪЦϣòҪô½ۡ
ɫһ䣬Ԫϣʲô˼
ûʲô˼㿴ս֪ʲô˼ˣԪЦϡ
㳡֮ϣ˫һĨмʦܣ㵱Ҫսڿû˱㰡ɲҪ˵ʦ۸㡣
ǹһ˿ЦҲŭˣЦǿδأ
мʦܾôǺ£̫Ըɲʲô£ʦܣҪСˣʦֳˣУ
ƷӰٱӶٶȼ죬գ۾ͳǰƼ춯ڵӶʧɫ
ˣĶٶ̫ˣһλӵ¾ûۿˡ
üô£ѵĿĶ𣿵ΪɫȻƽ
͸ӲмˣЦʦܣǲʦٶ̫ˣ㿴ʦܸûвʦֿɲŶ
£еƷɽһʹļ򣬱ϾǱֲʲôսȻ죬ǻûеʹǰɱˣ
ǣһ֮ˣȫڵӰ϶ɴ۾
һ̳˲ͻʧˣ˸ûвʱ
ٴγֵʱڷԭλãסˣ㵵ô£СʲôʱҺȥˣôģΪҲأ
˶ɴ۾Ĳţ˿ٶȣ쾹ȻԸµٶȶˣ
𾪵ʲôȻ˿£Ҷûвʲôʱ򷢶ģһϢûУ
Ϲٱ˫ҲһĨ𾪣üСӹȻ򵥣ֲûжҵ񡣡
̨֮ϣԪͰͷ֮⣬϶ˣȫû뵽쾹Ȼܶ㿪Ĺ˲ͳ˷ԭλ֮ϣ
ϵɴ۾ôܣСӾȻܶ㿪ĹһСС֮ô˾˵ٶأ
𾪵ʲôȻǶûв
쳤𾪵ǲǸûκϢÿµ
𾪵Ҳûɣ
һԵԪһЦϣʧ̬ɣȻỹи𾪵أͺúÿŰɣӶ³
㳡֮ϣãȻ֪ʲô飬һԿ϶Բ⣡
˫ʧˣüͷ΢΢Ȼ֪ʲô£һԿ϶֮ǰЩŵ
һЦʦ۹ⲻǿǸ߼
ɫɫһֻûǿӮҵġ
ԭˣ΢΢ЦһץһƷ֣һǿϢӶ
ƷȻƷµĵӶˣһշһ¶µӾȻƷˣ
üøصСӣǿȻӵƷ򵥰
ĽңԵЩڴսҪʼˣ֪Сжأڴ
ЦҲڴһշµжʵ
𾪵Ŀ죺ȻƷһµӾȻӵƷزƷˣԪ϶Ҳ̫˰ɣ
ЦôʦֻƷ𣿲һƷõ˳ԾѵӵƷʦ־ʹ򲻹ˣ
ɫʱͱޱȣȫӿǿȵܺãҵҪʵϰжʵˣУ
úãǬ˫ƾһͺȣԪ֮߶ʩչǿɿԪ֮ںϣϢȻգۼʹﵽ񽫺֮
˻
Χ۵ڵӣλϣԼڳһЩֶ׷׵һһɴ۾ľ
æͣס˹𺳵⡭ôܣȻȻ˲ʹﵽ񽫺֮ˣ
ÿ£ת۾񽫺ˣ⡭ô£ͶŴˡ
ĽңҲ治Ű֮գ۾ͱ񽫺֮ˣҲΰɣ
ǸﰡֲܴսʵȻ£ضˣ𺳵΢ˡ


733 һ
֮ǰ첻мĵӾ͸Ӳˣнˣǰ仯̫ˣЩһֱð亹
ڷ𺳵ͣʱѾˣЦʦ֣ôˣ岻ôˣ
ʧɫæһԣ𾪵ʲôٶȣȻȫ֮£
̧ͷʱ򣬷Ѿʧˣ¸ľˣٶҲ̫˰ɣ
ʦ֣ڿأӷ𾪺ȫ˼¡
µ𺳣ʦսʱȻʵٶ̫ˣ
ÿµٶȣ˶֡
̨֮ϵλϾ͸˵ˣرϣĲš
𺳵ķ¾;ޱȵ裬ŭѣоϷŪ¿תһʹĿڣ
ʲôٴˣ쾹Ȼֻʧˡ
ɫޱȵʦܣѵֻþ˵ٶ𣿡
Ӱƾճ֣΢΢ЦȻǣֻʦҵλﶼ֪ʵڲñ
һ㶣漴ǻŭ𣺡ȻСңʦҪ۵ģ
˭С˭˭ۣڿɻܶ϶ŶЦԸˣֻˡ
ȻһµԪ֮Ĵ߶񱩵޼ɵɢ콣Ƹ꣡
ݡ
¾Ʊ˵Ŀ½ƿ֮𣬽Ź㳡汩Ӷ֮׷ױѳһѷ졣
һл㣡ؽɷȭһͺȣ¡¡һ׵Ȼ£˲볤֮Уһں׵֮ӶȫڵޱȾ֣
ʩչĿ¾Ȼ׵磬˶һһޱȵľһֱð亹
УҾǱʦлܵģǳ£ҶľֵһԶҲǣ
ؾʦܹȻ£Ȼǿľ
ÿµĽƷ֮ɫ
ʲô⡭ʲôȻˣǿĽʲôľ֮ɫӦһɿµ
֣ôܣСӾȻʩչ˿µһˣ⽣콣治Ű
ͷȵСӣȻսħͽľˣ绹
䣡
׵Ŀ½ݺײ˷Ľ֮ϣһըһ׵罣ǽǿ÷ˣʣµı
ʲôʱ;ˣ治˿µĽǴʩչġ
䣡
ۣ
׵罣зը죬ŲҽһѪڵһķ˳ȥݺݵ˹㳡֮ϡ
սڵһĿɿڴ𺳵˵ˣһĿⶼֵĿŷɳȥķ̨֮ϵλ϶סˣ
쿴һ˵ķ΢΢Цʦ֣ҼǵûĻĵ֮ǵһˣȻΪСκһ֣³
ڵӣ֪ĺܶӶΪʵСǵؽխû˭ԶСҲû˭Զǿһǿ
뿪㳡֮ڵӲŷ׷׾ѹ𺳵ÿµʵ֮𣿸ղһУҶ˵ȫֵ
ȻȻһоͽˣһˣ⡭ʲô¾ˡ
Ľңֵ˵ˣһ־ǳǿˣ쾹Ȼǿľ
Ϲٱ꣬ʱɫˣ𺳵ϾȻ˿µΪ񽫺۷ķ𣬾ȻһжӲ
̨֮ϵãæһʤһıǳսϦ
սͬʣ൱ǿ򽣾֮ߣǳֵܵģձܡ
һֵıˣڶֵıǵȵڶ죬Ͼս֮лʤĵӶĲԪָ֮۷ܷӳʵ
ӻȥ֮Ժжڻط𺳵ս棬һһܿĵӶ֪Ŀ¡
˻ص֮ĵ˵Ϣһϴޱȵ˷ܡ
֣Ȼĳݣ̫ˣһл˷ʦ֣ĵӶʦ嵽ˣҿǻСǣߺߣ


734 ѡ1
磬ȻһоȻͽ񽫺۷֮ĴˣӰ˶˷ܲѡ
ʦܣģΪˣҿԺ󻹸ڱָָ㣡
һĵΧ죬һ֪ʱսĻ棬һʸͣ춼Σ쿪ˡ
ص֮ǿʼˣȻûĶԪÿʱÿ̶Ҫ۷״̬ϰߡ
һʱգۼ͹ȥˣǽеڶֵıӮñٴνгǩ˵ǵڶֱʵѾǾˣʤ˱û˻һ
һ磬ĴʦֶѾۼ˹㳡֮ˣڵӶǳڴսٴοĿʵ
ǻ׳С׷׸һץ֮ϱǳӡ֡
ģ૵ԭϵĵİˣ֮ʰ㣡ߺߣ
ջСһۣ漴һαսϦ
ʼˣ϶һʵĴսʦֺʦʵأһλӼ
ʦֶսʦ֣ʦӮˣ
ô֪˵ʵ൱ʤ˵أ
Ҳ̲סʵʦܣĸӮ
΢΢ЦĻӦʦӮʦȻǴսĽ绹ﲻʦǰ
ͷͬʦ˵ûӵƷҳԾϦǳС
첻ɵʵĵҪôܻƷأ
Ʒ͵Ҫڵصĵ󲻴ûжƷˣƷ󣬾Ҳδػ
˵ͷʾף漴㳡֮ϣսѾʼˡ
߶ԪƹⱬΪ˶һʼͼƷˣһʦܣˣ񲽣
ã񲽣һͺȣͬʩչ񲽣˵Ӱ˲ʧһս֮д󣬶첻ϴ
üͷ΢΢𣺡ٶȱƺ˲ٰ
սûгȫأҶҲüҲˡ
쿪ڵȷʵλʦû񲽣ǶԿ
ʦһУ죡һͺȣƹٴαӶĻƹһ˲۳һʵʵĿ½
ݡ
޴ĽһЦúãҿʦ׽׺Х
ݡ
ͬһǿĽХµĽһˣգۼ䣬𾪵Ŀ֮Уݺײ
䡣
µĽײһ죬쳹µıըù㳡ܱߵĽ綼ˡ
ߡ
˽ƺһͬʱ˼ʮǱ߶һ˿˿ѪĽ棬˶ûֵʲôˡ
˶ʵȻܸ󿹺⣬ǳսƺûнǿأ
ͬľЦսʦܱʵȻܵסҵķ죬ȷʵ
ʦֹǫˣ֪㻹δʹǿľɣҿʦЦսⱩǣ˫һĨɫ
ãȻøʦˣҡڣٱʵٴαȣһɱ֮ǰǿƱȸղŻҪǿֹ
ʦ֣ǿĽ׽׵磡ͬȣæ߶Ԫеĳʱ͸һ㵭ϸСĵâ֮ڵն΢΢һεˮз׵ƣ
ݡ
ͬʱӶǿҵƿ֮ٶȷɿ죬һڵӶ𺳷ǳ
¡¡
ǿײ¡¡ٴ쳹µıըһһŭһ㡣
ˡ
µıըù㳡ҵ𶯣һըɢ£㳡֮϶˺ѳһѷˣ
㳡ܱߵĽһζһˮƽһ㣬ʼȴްѷ죬ͷʩչĽ統
ۣ
ը˲䣬˽ͬʱѪα˳ȥڵ𾪲ѡ
벻ʦ־ȻȻʦֶ൱𾪵ԼûǸʵˡ
򵥰ȻǿʵϧˣˣѾˣվأҲᡣ쿪ڵ˫һֱŹ㳡֮ϵˡ
Ʒͷ˼ҵսͻƵ֮š


735 ѡ2
Цʦֺλʦֲ𣿡
ЦʦǰŶҿɲأǺǣ
ٿ㳡֮ϣűըɢڵӱǿĿ㳡֮һɼѺۡ
վ٣·ˣ˲ǱߵѪЦʦʵȻǿʦս˷ܲѣֻϧˡ
Ҳᣬʦͬ㻹ǵһҳǿˣ
ããúãƬ֮ĵһ˷ܵĻ
̨֮ϣ˻ǰһʤõһڶս̫
һɫһ䣬аãȻ죬鷳ˣ̫ʵȻǿ󣬵ǶսĻʤ㲻߰Сӵǿľ˵̫ˣϣҲ˵ܻ
Ȼżɫȴ治ɫżҲûãϾǰͷҲҶ˵ʲôֻսˡ
ʦܣˣǸ̫ʦ֣һҪӮƷֻҪӮһǵڶˣ
ʦܼͣ㣡عƽʱԵЩ͸߰Ϊ˻㲻
һߵĸ̫ɫǳأ֮ǰǩʱҲû뵽죬ʵۿˣһл񽫺۷ķˣȻкܶûм죬ȷʵÿӶ֪
ʦֻּͣҪ죬ڶˣһλĵ˷ܵ
̫΢΢˵ͷû˵һǳ˹㳡֮ϣ˲֣ٶȫٸ̫֮¡
ȱȭʦ֣ʦ죡
֪Ĵˣ̫ɫѹ̫ˣɫòѿ
ЦЦʦ֣ͬҪʦҿɲṰãʦּ£
ְɣͬ飡̫ͺȵڵԪɿ߶ҫ⣬һǿľƾվϯܣǿƱ
˫һĨԾ̫Ҳ򵥰ʵͷ࣬ȻϵĵӣҾ͸ˣʱϵɫˣȻΪĺ۸أ
΢΢Цʦʵ򵥰ɣǬ˫ƾ
ʵ˲񽫺֮һʼʩչٶȵģ߽ϣŻޱȾ˵ٶȣ
ֳֳ̫ǹǹ֮ϻһƣǹʽɫޱȷͺһ񲽣ҹ֮ǹ
ʩչ񲽣ӰʧһӰܱ֣˲ʧٶȼ졣
Ȼ߶ǲûж治ɫЦʦ֣ҪٶȵĻҿɲ㣡
ݡ
£ݵһƿ֮˲ʧˣ̫üͷ壺ÿٶȣ
ҹ֮ǹûйɹ̫Ƿ˽һ߿ƶһܾ졣
ؽһͺӸ̫̫һ벻Լƶ˿죬Ȼ첶ץˡ
ݡ
µĽٱ̫ƿ֮𣬸̫ٱˣ˵ͬʱһͺȣҹ֮ǹ
̫趯ǹ⣬µע볤ǹ֮УȻ̳һµɫǹâӶ
¡¡
ǿײ¡¡ͻȻڵӶһµıը˶˺ʮ
찵ľ򵥰̫ĳǹҲƷȻֵܵҵؽʵ
ٽһǹ֮棡δӱը֮бӶֳֳǹٴ졣
޵з춼ľ̫ȻʹòҪĴ򷨣ըûɢͳˡ

ʩչ˲ɢһ㵭Ļɫâһֵ죬һ죬ֳֳ̫ǹݺݵĴ֮ϣ
ʲôôܣ̫ûüˣȻ͸оһǿһæͱˡ
ûᣡǬ޼ڸ̫֮ʣһȣԪ֮߶𶼴߶ˣɿע볤漴Ȼӳһ
ݡ
һɢѪɫâĿ½âӶƿ֮𣬼׷̫ȥ
𺳵ôܣ̫ղŵĹʲô£˿µȻûãƺһɸǿˣ
ĽңľǡǷǿķСǹﰡÿһսǳԾ٣ֶ˿µĻ棡
ǡʲô棿ÿµϢȻɴ۾Ȼôǿ󣬵Ϣȴ˸еˣ


736 ֶκݶ
Ʒľ֣Ȼ£Ǹղô£ʦܾȻˣʦ˿µĹȻһЧûУ
˵ĸʧɫ벻ݣѾ̫һͺȣ񲽣
ǿĽâѾûʱ߶Ԫʩչǿ̫Ҳֻ㿪ˣȻǱ˵㣬Ҳûа취
ǿĸ֪ܿͲץ˸̫λˣһЦܲˣˮ绽꣡ɷȭ
¡¡
ʺȻܲ׵罻ӣ¡¡˲併ٱ꣡Ȼһ׵类£ܱߣȻգ֮䣬µˮ˲ûϰٵϰٵʩչɷȭ
ٴʩչǿľõз˾ֵĿ֮Уϰٵɿ칥̫
䡣
ֵĸ̫֣Ѿܲˣը𣬸̫ҽһѪη˳ȥݺݵ˵֮ϣѾǻԹȥˣȻϰٵͬʱҲֻɷȭĸ̫ƹء
֡һֿµľ˴ʱ˿ѾȫǿµʵסˣһĿɿڴֲѡ
ս֮󣬹㳡֮ϱޱȵİһ彩Ӳˣ·ʯһ㣬˫֮˸ž֮ɫ
̨֮ϵλ϶סˣǴûмǿľһͰˣǿõˣ
ͷţͷȻóЩϹǰľˣ𾪵ǣǿľ쾹ȻˣҾ绹ͣ
֮ãеǰȥԵĸ̫ȥ𺳵̫ȻˣǱ
ɫˣԾ򵥵СӣȻǿľƺòһÿһ־ܱµ
ҵ찡ھȿµʵǵͻƵʵǸӿ£Ͼδ˿µˡ
һԵİͷȻ˷ܵãܺãǳã
Űͷ˷ܴЦڵӶ׷׾ѹһ͵ҡҡͷλۻ
صһֵ̫ˣ̫ˣʦܾȻ˿µľ
ࡣ
һЩΪСĵӶֵ̲סһĭʱ񶼱ÿ־ˣ֮ǰĵӸӾ֣ǿƵǱ
֮ƷʦܣȻ̫ʦֶˣз֮ˡ
ʦܣʱʩչȿµľһоͰˣ𺳡
һԵҶ͸ӵľˣÿ뵽飬͸еԼܿЦȻһ˿µµӣһ죬ڵע޷ˡ
Щһ𺳣ֱţھȻ˿µʵ֮ĵӣôСһָͷܻܶԷչֳĿʵõǶеˡ
λãŻع΢𾪵ʤõڶһɷϹٱս¡
ϹٱԴ𾪵УǵѣǶֵ֪Ǳˡ
˶ĺһƽϢе𾪣õԼƽſʼϹ㳡
֣ڵӺͲűðȻĻطսĻ棬Ϲٱ¶ˣ˺þòƽ
ʮ֮ϹٱʦãҿɲὫá
ɫأʦ㣬һȫԸġ
ܺãɲҪʦֺݶˣϹٱȻһ䣬гֵĲǳǳޣƷĻɫޡ
ɫһޣ
֪޵ͬûмƷдһۺɫĶд
ϹٱԪٴ߶ȫɢһƿµĺʦãˣ񲽣ޣ
һɴȹϹٱ꣬Ӱ˲ʧֻԭһӰٳ±ӶеĳȻ˦ɼһ¡
æͺȣ񲽣Ůɢ
Ӱգļдɿıһһ㣬粼һĶдͶȼǿı޷նϣοӵǿĶд
ʦõٶгϹٱȻ䣬ֳֳ޿ʼתγ״ת
ãҪסˣһæջضдĹ
ˣϹٱͺһ״ĳȻһգ˲סµļд
ߣʦãûأϹٱһ֮סдĳ޿ٵı£Ȼ쳤
鼱֮£Ҳ˲ˣ¾ͷ˶дʩչյĶ㿪˳޵Ĺ


737 ̫1
Ϲٱ࣬߶Ԫһͺȣ콣
ݡ
˲۳ʮǿĽǵؾϯȥһƿ֮ôһ㷭֮ơ
úãʦ콣ҾͿǷ봫Űôº
ϹٱɿļһɹɱĽɢȻӽʮɢĽӶ
¡¡
ǿĽʱ죬ڵӶס˶䣬㳡ܱߵĽ綼ʼˡ
ǿıըʮ˶ûˣµƺ̫ãеĳһ˪ˣȻǱϹٱĺˡ
µüͷ΢΢ƺʲôˣҲû˵ֻǾĿš
ըɢ֮µͺһʦ㣬콣죡
սʮ㣬ǵ㺮ںĴ߶Ԫ֮гɿĻӶʮһޱǿĽ
Ȼһ̣ºȻ͸оԪ֮Դ߶ոʩչûԪ֮Ӧȫʧˡ
´ʧɫ⡭ô£ڵԪΪδ߶ˣ
ϹٱЦʦãǲǾԪ֮߶
һ㶣漴׹ˣüʦ㣬ʲô
ϹٱЦҵĺûôأ˺ڣԶڵԪ֮޷߶Ԫʦã̫ˣһսӮˣޣ
Ϲٱɿޣݺһ˦ĳ޷ɿµ۾ߴʧɫ߶Ԫ֮ʩչˣ
ʦСģĽңæʹȵ
쳤żǰͷû˵Ҳж˷Ϻϼ֮⣬ĳϺ͵Ӷż벻Ϲٱֶ˺

Ȼۿ¾ҪˣȻ𶣵һ죬ޱˣһӰ˲ǰ
ÿٶȣֻµĵһӦ
ףǡʦܣڵӿȥŷֳֵ졣
ʦʲôʱ뿪ģôûз֣𾪵
֮ϣɫЩѿϹʦ㣬Ӯ˾Ӯˣֲ˺ݶɣοͬš
죡ϹٱɫøӱˣҵҲҹܣòͷˣ
ɫصҾԲܣҲܣͬų֣Ҿ͹ܣ
ȻʦҾʹ죡Ϲٱһ䣬һǿҵɱӶҲ׺ˣ
ס֣ʱ̨֮ϵİͷڿˣһͺȣһɼ˿ֲϮõڵӶҷ
ͷܿջƣ΢΢ЦһսϹٱʤõ˽ǽı֣Һ⣬Ϊ١
ûͷæ߶𣬰»ڵĺ֮²ŸоһЩͬʱĿ¡
΢΢Цллʦܳȡ
ЦÿҶͬ
Ƽûͷʱͳ죬˵û˵𣿡
ʹŭ죬λϺڳڵӶֵ˺󣬰ͷʵĿ£ˣ֮⣬Ͱͷˣ
첻İ˰֣ͷ˵ģҵģûӰ쵽㣬Ͽ춪˵ҩ
ȫסˣ쾹Ȼ˶ʹ˵һ㶼صϾͷס͡
ˣʦܾȻʹʹҪˣƷľ֡
쵨Ҳ̫˰ɣ˼λ񽫺۷ĵӣҲôɣ󶼱ŵˡ
ĵһޱȵľ֣һĿⶼ죬¶ŵˡ
ˣ˵һ仰ЩӶһ˹Ƶأôľ֡
ͷһ͵ǰˣķŭҲʧˣЦСӣ㾹ȻǼϹǰľˣġ
һЦǵȻܲܰװ׾ǳɣҪôôУ
ʶֵ»æǵ㵤ҩ֪Уʦ㱻֣Ҳֻܰ⺮Ǻ˵˾Ҫʱơ
ͷܿó˼ŵҩݸ죬죬ҪŬΪرڵϹħ񹬵ڵܶǿ߶ᡣ
˵ͷҲϹľ޴ջõĿֲ͸˵ǿˡ
漴ת£Цʦ㣬Ʋϵ̫ãϿµҩɣа


738 ̫2
һ㶣ǳԾãǳԾʹȻûз𣬻Ľ˵ҩˣ
ӹҩµǵĿһ۰ͷ漴æллл
ص˶͵ĿһĻǼֱţʹûз𣬶һ˵Ц
ڳҲֻЩ֪ͰͷĹϵ֮ǰҲΪͷҪأһ
ɣʹȻûΪʦܣϾ㵵
Ҳ㵵ʹɲǰϴξһλӵʹˣ˶˰ʱأ
ʱЩǶڸԵĵ֮У˭Ҳ֪ͷĹϵľ㵡
Ҫ֪ӰǰͷָģǶ𾪵õ°ˣӰˡ
֮Ʒæʦܣղ汻ˣȻ̬ȸʹ˵
ղһʦ㱻ʹʹһأ˭֪û£ʦܵҩˣͬһľ
ˣǻ֪ҸͷĹϵأֲôԾһΪʲôأƵ
ԴЦǺǣⲻû𣿡
һת漴֪ˣҿʹҲǼɵǼλ۸ְɣƺʦܹϵ
ôһ˵Ʒص˶ͬĵͷ벻ˡ
֮󣬰ͷŻЦѾˣĵҲˣֱϹٱ꣬ˣվսĵԪվ͵Իȥɣ
ڵӶ׷תȥϹٱǱĿɨһ죬˫һĨɱ⣬ƺ֮ǰ黹ġ
λ϶ɫĶ뿪ıӰȻʹǵĵӣõǶ棬񽫺۷壬Ȼһڵµӣ
رϣɫΪѿ̫ĵӣȻ׾ͱˣδ棿
죡ϲùģȻôǰҶɫޱȵ޲죬ŶԸİ취
켸ڻȥ·ϣŵʱȻ͸оһɱæֹסüɱ
ҲӦˣñɱɫصɱоˣ
üϹٱɱʦԼˣ鷳ˣ
ʲôƾʦܵʵأ˵һ֣ҾͲŴӮϵͺȵһҲġ
ҶƵһԸһŮӣ㲻ö𣿡
ܿģϹٱʩչ񲽵ǰ棬ŰգĿɨ졣
治ɫȭ񣺡ԭϹʦ㣬֪ʦкأ
Ϲٱ˭ƻҵĺµģֻ
Ц˺ݶʦܲǾʦðˣѵǼʦñƯ𣿡
ϹٱĿ˲ɨأ˸ǿҵɱ⣬أõĲͷˣ
æϹʦ㣬ҲҪ飬ֻôǰ˺ݶѵ㲻ıʹط𣿡
ߣٷϻְɣϹٱߵ漴أʰ죬һֵ㣡
ߵƷ˭˭Ӯ֪أ
ر񽫺۷壬ֻϧֻƷսӵƷͬȼ֣ûʤ㡣
Ϲٱ겻˵ȵ񲽣º
ҿɢæȵ벻Ϲٱ˵־Ͷ֣ɫҲѿˡ
䣡
һµĺݺݵײ֮ϣһը𣬺оƵģȻ̮ɣ
üϹʦ㣬ס֣ҲΪУʦذɣ
ߣɲ㣡ޣϹٱߵɿޣǺݺݳ
̫½޺ۣƷһƷɿǿĽӭϣ
䣡
ǿײƷʱͱˣɼϹٱʵǿ
ϹٱЦҲҶ֣Բ󣡡
Ϲٱһ䣬ǿԪ֮Ȼ߶һƿµĺɿӣ˲۳ϰٵ
ݡ
ϰٵɿ챬ʧɫƾƷΪֵˣæȣʦ֣㿪
ۿѾˣ챩һƾ޵з
˲Ʒǰȫҫ۵Ļɫâһ޴ĻɫĻ
䣡
ϰٵǿĽݺݵײ˻ɫĻ֮ϣٴһıըµıը˺


739 ֮
ʦܣصɫ䣬˿µĽǶֵˣĲѡ
ûʩչǬ˫֮£ʵ˺֮ˣȻǿȻԵֵǱ߶һ˿Ѫ˿ˣɫ԰ס
Ʒʧɫʦܣôˣ
ĵӵӲСȻ֣ĵӣȻһ
Ϲٱɫһ䣬ü磡֮Ȼͻ֮ˣ
˻ûüǿµķǱһɸǿ𺳵ˡ
һӰһѾǰˣһλɫ۵ɫƽڰա
֮𺳡
ʦ־Ȼͻ֮ˣƷ𺳵۾ɴˡ
ǹʵȻǿ󣡡ҲĿ磬ʱ򣬾Ѿ֪йôһˣӵУʵǿһһȻţȻͻ֮ˣ
ȫɢǿҵս⣬΢΢ЦԭϹʦðôĵӲˬԴСҪҪʦ棿
Ϲٱɫʱͱˣǹûͻ֮ϹٱԳˣ֮񽫺۷Ȼһ֮Ĳȷʵǳ޴ٶȻ񽫺۷ǿʮֹ
ߣŰɣͻ֮һˣϹٱߵ۵ɨһ۹죬漴չ뿪ˡ
ףôˣղŲǻܿǷôʦһˣϵ˵
翴һ뿪Ϲٱ꣬漴죬Цʦܰɣ
Ʒæʦܣλ˵ĵӹʦ֣
챧ȭЦ죬ʦ֣
ЦҶʦ˵ˣҶ̲סһˣԪĲ٣ЩƣҪ֮Ԩˣһսҷ£֮ٴһս˷ܵĸоڴþöûָоˣ
ҿǸս񣡲Ҳϲս˷ܵĸоаȴЦһ
ʦܣʦֿս񰡣ҪСˣЦ
һԵЦʦ֣۸ʦأ
һ㶣漴ʵ۸ˣⲻǵٴ𣿡
͵ʦ֮ܿչ֮꣬Ҳ˺֮ʦ֮ⲻڵ۸ʦ𣿡
ǰʦ֣ڿ֮ˣȻղϹٱҲͷˣҶҲͷ
ʱЦٺ٣һʱǸͻ֮ˣʦܳ˵
ǰʵʦܣһֱɻ󣬸ղŲϢ˺֮Ϊսʱܱ񽫺֮أղŲ񽫺ڵϢȴֵܵϹʦõǿ󹥻һֱ벻ô£
ЦΪĹԭֵܵϹʦĹľ˲ǿķ
˲ǿķ𺳣Ȼ˿µľ
ɣôص˶ɴ۾
Ʒ𺳵ʦܣŸշ磬˿µľģ
Ҳ֪ô˵ϾЩǴϹŸģܾܲ˵ɣǶȥϹǰĻ컹սħ˳
ɫ¶Ϊ֮⣬翴Ѵ漴ЦʦɣԽԽڴˣˣе飬ҵȥˣǻȥɣ
˹һмȻ֪绰е˼ˣ漴ҲʣҲ˿
ڶ峿ǴѹˣûдŸ𳤷Ӱˣ֮һЩϾʯ֮Լһ߳ᡣ
ǰ֮Ԩĵһ죬컳ڴǰæµһЩӷ׷׿Ĵк
ϹٱѾȹ㳡֮ϵȺˣ춼Լܿˣû뵽˱졣
Ҳˣ΢Цʦ簡ĻָٶҲܾ˰
챧ȭЦʦֺϹʦ㲻Ǹ𣿡
ϹٱĿһ죬û˵ƺԶһģҲ⡣
ѾвٵĵæµˣĵӶǾӢΪʮĵӻҪΪﵽ֮ˡ
ʹˣЦԵú˷ܡ
Ѿˣͷ΢΢ȣЦ벻Ƕˣ뵱ȥ֪ͨأǶڴ
˶٣ͷЦȥ֮ǰǣ֮ԨͷȻӡˣΣͬڣܻܿвǵǿҪˣ


740 ս
Цˣ˵֮˵ûеսôأûΣôǱøǿأ
ͬʦ˵ûֻͨΪѣǲܱøǿ󣡡
ͷĵͷãܺãеȻǶǾɣ
±ߵͤͷƾշʯֱݸˣ͵ʯԴǰԵ֮أ֮Ԩ棬֮طֱڲͬĵطӦʯɢϢǾ֪Լ֮ںδˣ
ӹʯоʯ֮ɢһƱϢʵʯɢһƱϢѵ˵ҵ֮һ֮أ
ͷͷûȻΣգõĻ˵ջ֮µԨ֪˶ǿˣԼҪСģȥɣʼǵ֮ðɣ
˵˵ͷ漴׷֮±Ӷ˶ͬʱӦʯϢϣٶҵԼ֮ء
󿪿ڵʦܣʦãԼСˣ֮󣬿˭Ϊ죡
ãˬƾǿĸ֪ܿ͸ӦʯɢͬϢķ򣬵¾˳ǵϢӶȥ
μ½Ԩ·޵׶һ㣬˿һƺʲôʶȻҲ޷鿴
̵ģԨǹģƾҵٶȣȻûƲ㡣Ծⶼʮˡ
ûһ̼ôأԽԽˣ㵽ɣʲôƾæͺһޱȵ˷ܣٶȻӿֹ
𡣡
ֹʮӣڼٷе죬ȻͱһµŭһЩ͵ȥˣ
µŭͬʱһɿµľϯ嵹ɳȥʮףĤֱ졣
һ̵ģʲôﰡһŭȻƣ
ˣԶޣһֿµޣܴڵ޼սΪǳ¡޼֮䴫˷컢
쾪ȵ컢ô֪ģ㲻Ǻܾ֮ǰͱӡںԨ𣿡
糤ģԨԭϹʱڵһսܶδģĴսǿ߶ս֮ϣ
Ծĵ˵ͷԭˣֲðͷ˵õĻջ˼˵ܻϹʱڵıǸսʲôһսأϹʱӦöܶ೬ǿ߰ɣսһܼң
սв壬ʱ岻һСˣǷ컢һ壬һ廹ΪǿľֱܶδսǷ컢һ⵽壬;Ԫˣʣ޼֪ʲôطˣһŵϹ޵Ϣأ컢͵
𺳲ѣϹʱھȻ˿µ壬;û˵
ɻô֪ôࣿз컢һ岻ˣôģ
ʱΪС峤ǳսʱսҲֻ֪һЩǿ߶˻滹д׷ɱһλ鼱֮£ǿĿռ似ܽˣҾͲ֪ˡ
˵ͷ治˼˵Ĵˡ
ʵҲûʲôȥǧˣһжѾˣҪСģԨԶ޶໹ǳ˳ޣⶼǴϹʱڴġ
ţ֪ˣͷΪǿƵ߰ɣʯ·أ˵¾͸ı䷽ˡ
ֱֱ·УȴǸĳ߷ˣƹͷ·ȥ
ŷ֮ͣ˵Զͷˣղ˵ǸӦҵϢ˷ŭɣȲˣǸϽȥ֮ذɣ
˵ţ³ȥˣ񶼹ȥ˰ʱˣƲȻڣٴ𾪡
֪˶ãƲǴˣģģԨˣ˵Ԩ֮ˡ
ݡ
ȻһɿĴ汬ƿ֮֮ռ䶼΢΢䶯ˡ
ʧɫҿհҷӦ죬Ȼ˿µĻУҲˣ
ˣħޣҪԻ湥Сӣ컢æѵ
һ޾ǿ벻ԨȻ˿£ô޽ֵطƵһͷ޵ʵǿޱȣҪ̸֮ס
ˣҲ޵һֻ֣ԶʱڹűǿˣϧҲܵԴ
ݡ
ûãмǿĻæʩչûþԻЩޡ
лȻ϶ȺħȺ찵ûȫϢɿĴӸ߿շӶ


741 ޴ս1
һƬϵ֣һֲɣζԭϹսǧʷӣ񶼱ޱȷˡ
֮ܿħޣֵһŴ֮ϣⷱӵ֣΢˷ЦطΣأ
ӰһֻԳһ㣬֮зɿĴˮգۼʧ֮Уǰ
ţأɿ촩һǰͣ£ĴϸĹ۲졣
ƭô£ôойǿüһư֮ȷʵ̺ǿ
ˣжϿ˺󡣡컢æ
һƮԽԽ죬æˣʵ컢ʲôȻᷢ
ⲻ³壬֮һͷǿޣ
ʲô³壿ʧɫ
ûѾ޶ˣ
ǰɣҸͶˣ̵ģʶ鿴˾Σհųһ亹³Ǿ͸˵ޱˡ
࣡
֮Уʼðݣ·ڵĿˮһ㣬ɴ۾żֵޡ
⵽ʲôްǿϢ𾪵һ˵һ˺
𡣡
ȻһͷȻһŭµܱߵľ׷׵£æ˺
֮ޣˣСˣޱħ޻컢æѵ
ҲˣȻβǺܾ޴󣬵ΪȴǴﵽ֮ˣһͷʨһ㣬˫Ѫâ쳣ˡ
࣡Ȼ࣡ɣ޿ԣ漴ٳ
Ǭ˫ƾʧɫ޵ٶȾȻ˾ˣæʩչ
͡
һצץ£͵һӰ˲仯ʧˣ찵ľ̵ģ̾ˣ
ĻþӰϵܱ֣Իޣȡʱ뿪鿴ȴĵط
ץ˼Ӱˣ¾ʶʲôŭȻûþƭң𡣡
޿µıһɼǿϯܱߵĲ׷ױóŵ¡
ꡣ
޿µϵıӿʩչĻþȻ죬һƬƬƬ䣬类ƣıҲС
ȻҵĻĻþ磡ʧɫ𺳡
ɣŭһվͶȻһץȻܱһǿצ
첻ҵ޿֮æͼ޼񽣣ͺһŽһ
ɿĻӶŵǿĽŵ˲ںϣγһʵʰĿ½
¡¡
ǿײʱ¡¡죬µıը޼ɵľϯܱߵʯ׷׻˷ĩ
ۡ
챻µ˳ȥһѪȻʧɫÿµһжֵס
ˣܻ֮ĹܲˣϿ취ߣƾڵΪǶģ컢æѵ쵣ġ
ܵĻˣûãٶ֮ϣܲüɫزѡ
ʱ޵ĵͳСӣȻӵĽֲֵܵҵĹƾɣ΢࣡
צץǿצӶæȣŽһɷȭ
¡¡
ɿĴ߶˺¡¡죬һǿ׺Ȼ£µܱ֮ߣʩչ֮뽣ںϣ
ȻףˣȻľٶ𾪵ˡ
¡¡
֮ǰǿĽݺײצ֮ϣٴ˺¡¡죬µıըɢӵ޵з죬ɳȥˣǱٴһ˿˿Ѫ
һߵ𾪲ѣ쾹ȻٴλĹһʮ
𾪹漴ͳСܲˣʩչǿѾûжԪˣɣ
Сģ컢ȵ
û˿£ȻˣǿںƣǱ΢΢һ˿ص΢Ц㿴ҵأ񣡡
ɿʩչޱȿµɢſ磬ɢٶȸ죬֮·ض𶯡
𡣡
ĤޱȵĴʹԴޱȵѣΣ̲סʵܲʹࡣ


742 ޴ս2
ˣûᣬϿ뿪
ͷ֪ܵĺûᣬȵСʨӣΪ֮һֳʤټˣ
̶̵Ĵս߲Ԫ֮ʩչǿľĵԪ֮Ȼˡ
ҸεĵطָʵУûе֮ǿˣǰĻǻиµģаȻľȴǷǳĴ̼ЩЩ˷ܡ
ɿеʮӣǿǰ治Զкüߴɽ壬аϲҲû׷Ҳͷˡ
̵ģʲôͷȻôƾǿ޵зֵסȻˣܿͷһɽ嶥ˡ
Ĵһ£оûʲôΣգһطȡԪ£ʼָʵˡ
ʮ֮ǸоԪָ֮߰˰ˣһηԪ𾪲ѣ⹦ЧҲ̫ǿˣ
ǿĵҩôͻָ߰˰ˣһ˵ĹЧԪȻǺö𾪵
ǵȻˣŵƵĵҩܲûгĸʦȾŵġ
컢ѵ񵤹ҲûƳǿĵҩ𣿡ɻʵ
ǰûУҾͲ֪ˣȥôˣҲ˵񵤹᲻ʲôţ
񵤹ʦ˵񵤹ĵҩܹ󰡣֮зõĹԪҪһƷϾʯأ˵
Ȼˣ񵤹ǿĵҩôУĻ˵أ
˵ҲǣˣʵָˣʼˣһЦվ
ˣɽǰ滹иǿأǧСİ
ͷ֪ΧֲһЩСްˣأƴˣΪ˱ǿΣյĵطҲҪ˵ᷢأ
ţʲôЦ죬пһʯһɢСɵɻʵ
컢͵޵龧޵ľڣҲֻ޲Żӵ龧˿龧
һ㶣˵ڣ龧ƺ̫ˡ
ֻ֮龧ˣǸǿ龧ﻹ˵ķݣõĻ˵ܻЩǿ޵龧Ҳһ
Ǻǣ˵ҲǣЩҲҪģ˵һ㶼ܺãˣˣ΢΢Ц
λƮʯӦһϢķſʼɿ챩Ӷȥ
Խǿɽ͸оǿϢ¿£ľѣԨֱһ֣
ɽ֮ϢҲٶȣСǰС
𣡺𡣡
Се죬¾ͱͻŭһһ亹쭳ˡ
ҲһÿµһѺ
𣡺𣡡
ɽ֮вϵĴͷǿ޵ŭɽ֮еС޷׷״ӣɽڲ
ÿµϢʲôˣ𾪵Զɽ֮УһÿôĳĴӡ
ˣͷǿأΪﵽ֮ˣ컢͵
أǾ˵кϷˣͷ֮޴սһûأ쵽ʱҪúõĿˣһ㶣漴
컢һæˣɱȥ֮޿ɲǿЦģ㲻㶼ǣȥˣΣհ
һҲģʲôǴǵģֲ֣οûսǲᷢҵģ㲻ܾˣҾͷˣ
Цû꣬ɽ֮бд޳˳ʲôĶУɫӲҿɣôôԸ
ˣЩ޲ǳģǶǱͷ֮ܵģҿԸоǵĿ־塣
˿ǾͺãҪԷһ
쵱¾ʩչ˻ԭһþķѾǳɽбӶȥˡ
𡣡
ȻͿȺȻ죬һѪҧȥ찵׼
ʧˣЩҲû⣬ܣ֮޸ǵ̫ˡ
ûСĿɽ֮Уʼڷӵ֮д󣬴ʱֳһЩΪǿ֮⣬޶ˣҲõж㲻١
¡¡
ɽĴ˾춯صıըͷĿѣѪڲѣѪѪˡ
ҿÿµôԶ𺳵
ˣڿˣսٹȥ
һûأôܷأ


743 ŭ
첻컢¾ٴǰ󣬴Ŷ˼֮ǿԿվչսͷµˣ
ۣʲôްûɴ۾һͷ޳ȴֱۣ֫һǾˣЩɣϧķɫǰƵġ
컢ҹԳǻԨ֮µģµޣΪҲֻ֮Ǻٳְˣ
˵˵֮ҿҲֻ;аɣЩӦòڣҲֻ֮ˣ
Գҵأٲ뿪ݹֱҹ飡ҹŭȵɱ죡
һޣһᱻܣԳЦߣЩû˭ģֻҪʵҪĸؾҪĸأΪҲ֪ռصĿģûôף
ҹĿͷǳˣʱʲôɫˣֻȵ;ɣ
ߣʵ൱˭һ𣡡Գȵ漴ŭһɴСȻɿĳȥ
ҿɣô徹Ȼ˿죡찵𺳣۾ٴηֱˡ
ͷ޵սԲǧ֮ڵɽΪƽأһ޴ӣܳܵɽ粻֪ǿٱ˿µƻɼ֮ǿ
ߣ㿴汾£ҹߵֱֻ۱⣬ǿڷɿۣɽֱ죬һ޴ѷ춯ӱԵӶ
ҹһͺȣǿȫ۵䶥ͷ֮ϣһɼ˿µϢӶøˣ
ݡ
ֻȻһ˦䶥ͷ֮ϵľ޴ɫڵһıǿҵƿ֮ÿռ׷˺ѣѪһڣ
ʧɫ֮ÿµ
ߣúãɽӣԳһȣֲԪ֮Ĵ߶޴ֱ֮˲ͱҫ۵Ϲ⡣
ˡ
Ǵ߶˿µƣܱߵɽžҲˣԳɿȥһȭͺݺݵ֮ϣ
䣡
µײһ춯صıըը޼ɵɢƻһпƻĶԳֱ۱ըˣѪֱαʮס
ʲôҹɫޱ䣬ǿĹȻԳǱըȴǱԳǿµһȭȫˣ
Ԫ壡ҹæȣµĴ߶˲۳һ޴ɫ㡣
ˡ
ǿıը֮׷̮йɻصƣ
䣡
͡
ըݺײҹ֮ϣһը죬ҹһѪ¾ˣ޴ɫʱ죬һƷɿӣһ㱻÷飬ҹε˳ȥײʮŴ
Զս첻ҵѾʩչԼˣȻܲסµıըǱ߹һ˿Ѫ˿
̵ģȻ˿£ôԶľ뾹ȻˣæͷһŻԪˡ
ˣǻûз㣬ǸϿ߰ɣ컢ǲѡ
Ȳ˵
µıը֮еʯʹ׷׻ɷĩԲ֮ڵɽȻһƬɳĮˣ
һйƽԶԳƺʲôһĿɨķ򣺡ţࣿСྐྵȻ֣֮ѵ𣿡
һߵҹȻҲ죬ͬȣǲǷˣȻҴҪˣʲô
ãˣǷˣϿߣ컢ʧɫæͺȵ
治ɫ΢΢ЦİɣǲҶҳ֣˫ˣκһǶҳֵĻһһԷĴΪ̫ˣʲôʱʰҶԣڷܰȫ
ȫˣⲻĲ²ѣһǶأǿɶĲ𰡣
ңҴûаյ飬ûаգ˵ˣЦû߳ȥ
ҹԳһ㶣࿴һۣ㲻ڸʲôҹʱСʲôˣҹضҴ
ʲôأɱҵأС㵨߽һԳϾɱˣԳŭȵķ緶
ҹɫУƹأҴ˿̶֣Գǻ쵰һûȻС뵽һ㣬ֲõô󣡡
ҹһȳɱ࣬ȻûĹ̫ˣҲϵԳͬ뵽һ㡣


744 ȫ1
ҹԳûг֣һۣƺ˶Է˼ͷ޶ʱͲ˵ˣȴʤ
޲˵һЦô컢ڸ˰ɣƹأҲˣɽ֮е޶ˣҲϮң
컢ЦˣԼЦƺһأɽ֮ͬǿޣΪǿ޸û뿪ǧҪСĲǰ
ͷЦİɣʩչ˻ǶûвҲֻз֮󣬲֪ǻþķ
ˣʲô
카һ˿а΢Ц⻹˵֮ǰ˵ǿ޶ӵǿ龧ֻҪҶǵ龧ƷϾʯҵΪһֹѵõĻôأ
ʲôǵ龧ǿ֮ˣҲǵĶְ컢ʧɫ
İɣɰ취аЦ󻺻ǰȥٶõ÷컢Ӿˡ
Ƽ쾹Ȼ߳ҹԳٴξ㵣Գ̲סŭȵСƾ֮Գһָͷҷ𣡲ֻԿ
ҹͬŭȵСȻǣǻòͷˣ
ͷװǻƵģ̲סЦλǰǾͲҪװˣܾˣ˭أǿһ㣬ﻹ
㣡ҹʱŭ죬Ȼһڵӣ̲סˡ
װмĿһҹ棬Цʲô㣿ѵ˵Ĳԣڵ㣬Ҷҳ֣ͬҲңûɱ˶Է˵ûɣ
ԶԳĿСͲ𣿡
ͷ޶ŭˣһҩޣ֮ޣѵҪֶԸһڵࣿĻǼֱǷˣǷǷﶼ磡
쵰Գ̲סŭŭ¾ʹ̼˿ڣ͵ĿȳһѪ
ӴѪ̫ˣûҪ˷ѰɣӶĻҰŵѪװһǷģ
ǳƨģҹԳͱˣǵĶֳû֣޲죡
漴ҹ棬һŵģ㣬û³ôֱ۸ʲôС͵еõۣóĴ˾ŲңŵܱߵСô죿СôһţԺԶڿ־֮УҲĴ
֮еķ컢ɴ۾㵣ǰʶ죬컢벻쾹Ȼ˵ЩˣȻ֪ڴ̼ͷޣҲôݰɣ
ҹԳѾˣ˫֮еһ𼸺Ҫȼճˣµɱŭ
ףǵôɫһɫһɫ仯òôģпս̽ңװƦӵģ˭ʹһ١
ɫ컢һ㶣ҵģȻˣǶˣȻ˵ڱɫ̫а̫аˣ
ҹԳ˷ŭһˣһɫСһ㣬ܿѪҺڹͲûбѪˣ
ѽֱˣֱɫˣȻˣǺѵĸģĺˣλ޽㣬ǲ˼ȻұȽ˧ңҲẦߵġװһȵı飬Լ˵ЩԼ
£ҿ£컢ӵ
С˵˵𣿡ҹӼ鶯
æŭȣ죬˵С죡ԣ˵ĸı죬ȻˣҾͻش㣬һû˵
ҹԳѾ޿ˣȻͬʱŭһɣ
ݡ
ҹԳͬʱٶȷɿ죬µ֮ͬʱ˺ѳ޴ѷ죬˳޵Ĺ켣ɿӡ
ܺã̲ס̵ģҲٿأпϲ˵ô࣬޳ˡ
ɣҹŭ÷ǳĿ¡
ȥɣԳͬŭѾŭòڷŭˣ
ҿ˵ְװһֵģƺ־Ķˡ
ת۾ͳǰɱ죬ѽͷ֮ޣǵŭ
͡
ҹԳͬʱһȫܱߵĿռ죬һѷ˺ѣһȭȥǻˡ
ţô£ôˣҹ澪㵵
СȥˣԳҲ㵵漴׹ˣһǷ
ҹԳһۣͬʱûᣡ


745 ȫ2
ҹԳ޼ͬʱԷ˽Ļᣬɲܰװ˷ˣ
顣
ɼ˿µײһ죬ʱһɿ񱩵ľϯȥ֮ѸٰݣһԨѷͽȻ˺Ѷ֮мſµ÷Բǧ֮ڵĿռ˺ѳһ֩ѷ졣
޶ʮƶ񻯣һѪ޺ʼˡ
ҹͳ쵰֪㲻⣡
ߣ㻹𣿡Գߵƺʲô㵵ҹ棬С󣡡
ҹŭ㵱СƭϵûôףСһо𣿡
Ų㣬ˣԳ㵵쳣ڵ࣬Ȼ
ʱֵҹ澪ˣ侪㵵ιСҺ棬棡
ԳȻˣΪҹƭҹôԼ棿
ԳЦҲ㣬С㲻ͷ֪ˣ
ʩչ˻ӰͬʱҹԳ󣬻ȫϢþûϢҲ
΢΢ЦǶûͷˣ
ҹԳͬʱһʱŶԷ˵Ķˣ쾹Ȼ
ô£ǷƾԳ֮ôأԳ𺳣ô¡
һߵҹƺʲôԾѵǻþҲֻлþûϢϴĹżϼϹʱһʩչþ磡
һãˣٲ־ûлˣ
أ񣡡æͺһþͬʱʩչǿĹһҹԳԴһʹͷĿѣ
ˡ
µ÷Բ֮ڵĿռ䶼ˣٶȷɿ죬˲ʹ˼ǧ׿⣬֮ǰܵ޷׷׾ֲѡ
ûᣡ𽣾֮ɷȻٶȵͺһȻ߶ԪѪâ񽣼ΪǿĽȻʩչ
ݡ
þͬʱʩչǿĽµĽ̶޴ʧɫ
ʲôʲôȻ˿£
ãˣ
ҹԳͬʱֵ벻һף޸ûʱߵֵοˣ
䡣
ǿѪɫ˲ޣըҽ𣬽ը˳ȥһڿѪ޺ݺݵײһٴμء
ܺãһƾ͸ˣ㲻ʩչҲûڷˣʱͿϲѣջˣ
ҹԳ޻Ѫ˿ڣԵûǱɫ԰ˡ
ҹ۾֮࣬ȻǿĽȻǶƭȥˣ
㣬ȻûأǶмˣԳŭȵ
㻹һҹˣҹҲŭȵ
Ļþʧ漴ƾճ޲ԶаЦλ޽㣬˰ɣٺ٣
ԳһǱûˣæȵСʲô
컺ǰȥаЦʲôѵǲ֪֮ްǶǵ龧ҵΪܿˣ
쵰Գҹŭȵ
һҲ⣬аЦǶǿ֮ĩˣҶָͷʧˣ龧Ŷ˵Ӧ˲ǣ˾͹ˣǰĵȥɣ
Գһֱû˵ÿ£쿿֮ʣԳæһԳ֮ľɶݣ
ã˵Ҫˣʧɫæһ̳ϧѾԳӰʧˣֻһư׹⡣
һգ̵ģôȻܵñӻ죡
СԳһ㱨ģȱԳȬڣԶɽ֮дԳķŭ
ߣãһ漴ҹ棬ЦһʣһһҲһˣ
ҹɫޱȵûԳܵķҲֻˡ
ҹͳСǷңصɽ֮кܶ౦㹻Ϊˣ
Ŷ𣿶ʲôأһȤˡ
ҹ濴ƺĶˣаϲ漴˵ɽ֮дƷϾʯкܶҪֻҪңЩ㣡
Ŷԭҹ滹ôöҾЦˣʱһ̶Ц
һǿϢ֮


746 ͵Ϯ߲
ˣϿߣ컢æȡ
˵ƾɿĴ߶һľӰ˲ʧˡ
߲ҹһǾˣ߲ͻۣǶҹˣͻָտɴ
߲ЦС㣬ҲûᣬΪ˸л㣬ͷһ·
ŭ죺߲Ȼʱƻҵĺ£ұǿˣһ㣡
Ϊǿ龧ȴû뵽Գʩչǿķˣҹֱ߲ˣͱˣò׵ȵǧѷĻᣬȴȫˣ
ˣɽ֮е޶򵥣ǸϿǰ֮ذɣ
ƽϢеŭ𣬵ͷҪΪˣȻȥﶼΣա
漴룬æԣղ߲۷壬ǼҪͻˣǸûᰡֻҪͻʧܣǾҵ֮ˣ߲ҵģߺߣ
첢û뿪̫Զһɽ֮Уҵһû޾סɽʼ
Σյɽ֮УɲͷϹǿǻɱ֮ģҪ֪ɽ֮ǿ޺ܶ࣬ôһɱˡ
ɽڣ˻Ԫָʵ漴ȡϾʯʼ
תۼ䣬һµʱȥˣָ۷״̬Ϊ˲٣ۿͿԴﵽ۷ˣ
컺۾΢ЦϾʯȻǿһʱҵΪ٣ϧ֮أȻӦþʹﵽ۷ˣ
˵ϾʯƷȻƷƷǿˡˣһ£ɽ֮УЩܵҲˣҪСİ
˵ͷţֻ֪Ҫ֮ϵޣûʲôˣ
ߣҹĶ컢ŵ߲Ϣ𣿡ߵ޲Ͼ߲
ԣˣҪȥ𣿡
ǻ˵߲ƻҵĺ£ҵΪͻƵ˺ˣߣ߲һͻۣҿɲóѣ˫һĨɱ⡣
а취Ը߲
ЦȻУȻҲȥ𣿡
ּ䣬ڵջأ漴ٵȥһ·ɿĳҹĶӶȥ
ʩչϢȫʧһ㣬գ۾ʧɽӰ˸ʮӣһǰսĵط
ս֮϶˲޵ĽӡüЩҲҹĶѰұˣҹʬأ
ˣ޿ɲ龧󣬾Ѫͬ󣬽ҹѪƳɾѪͬܰԼΪ߲Ȼˣ
ԭˣ߲ùģߵ漴ҹĶȥ
ȥ֮ͳˣ߲ȻеĶˣһҲң˵һҪúõĽѵѵɱãߣ
쿴˿ܱߣûв޵Ϣ漴˵Щ޻ڵĿ־尡ȻˣǶûҳã컢ȥ߲ס
ˣȷҪȥ𣿡
Ƶ˵컢ʲôʱôСˣɽʱɲôСأôû˽ûаյһȥû
ˣۿ͵õ龧ȴˣ

߲סɽɽһ߱ȽƫƧĴɽ֮Уɽ֮У϶һЩΪСޣΪҲ֮ˣ
СĿ;ٵޣҲûоǣķս߲ľ
ʱ͸ֳǿˣȫϢЩ޷ˮɽд
ӵ˻ֻҪΪǿ̫ޣ޷ҵĴڣǰϹΪҲøǿˣа
ŰСʱ֮ǰշ컢˵ķһɽ壬ԶԶܸӦ߲ǿϢܱߵ޶ǿϢˣԲ֮ڶһޡ
ǿϢ߲Ȼͻ֮ߣ鷳ˣƻҵĺµģƻ˺µı¿ɲ֮أЦûĿ
߲ɽ֮һǹʮˣɼжСˣϾ߲Ṳ֮̋ΪòСġ
ˣ߲ͻƵĹͷôԸ컢̲סʵ
аһЦߣҪϢɱǲˣȻ취УǾͷˣ˿̻֮Ĺؼʱ̣Ҫ۲죬ȴ


747 Գ1
ô
ȱʣʱ֪ˣ
һŴ֮£ܲԼͬʱҲʱע߲ʱһһֵĹȥˡ
תۣСʱȥˣĹ۲죬óһۣ߲ÿСʱͻһϣϵʱǳֵĺûᣬΪ߲֮ʣȫͷųһ֣߲ضɢɣ
ֹ˰Сʱ߲Ϣ˲֮ʣ카һ˿Цûᣬɣ
߶ǿµɿӶֱϮɽ֮е߲
߲ҲӦһǿϢãǴʱ˿̵߲޷ճͻϣǿֹͣͻܿµɣֹͣһţͬɣ˶·һ
߲ŭ죬Ȼʱֱʣŭͬʱޱȵľţܷͻ۾Ϳһεĳˣ
䡣
εٶȼ죬ݺݳ߲꣬ըװԺ߲ʱһѪ

ûκη֮µ߲ʱǿ깥ͬʱǿɣ̲ס˺ѷεĲҽһɿµ߲ھϯ
ˡ
µþ޴ɽɽʯ£Զ޾֣Ϊ߲ŭˣӡ
޴ɽҡΣɽ֮пʼ˺ѳһ޴ѷ죬ϯܱ֮ߵĴʯ׷׺ҽ
µϯæˣɲֿµ۷㹻ɱˣ
̵ģ۷˿ֲ𺳵ͬʱޱȵĿϲԽǿԽã߲ƾ͸أ
֮󣬿񱩵ƽϢ£ɿɽ֮Уɽ𾪵ķ֣ɽ֮оȻ󷨣Ѿݻˡ
üһȻòԻ󣡲ôҲû뵽ԻЧɣû뵽Լݻˣٺ٣֮ʧܣǺǷǳصġٺЦμǰ
ɽ˸Ϳɽ֮һյˣѪɫޱȲ԰׵߲ڵϡ
ƼֵӰ֮ǰС߲ʱŭ죺ȻǡСƻҳ֮ҡҪɱ㣡ȿȣ
߲ڷŭ̼ڵƣٴοȳѪ߲Ʒǳأ𣬶λˣȫֲɣΪ½ˣ
ŻǱ߲ЦߺߣƻҺµ³ôҲû뵽һھȻҴɣڵҪɱң㲻еЦ𣿺ߣҺ£㻹ͻۣ룡
߲ɫֲ԰֪Ͳ㣡һΪȻϣ
߲ޱȵĺڣڵʱΪʲôҪ죬ΪʲôֱɱôڶûˣͻʧܣעⱲ޷ͻˣܷɣΪڲϵ½
΢΢Ц漴ɽ֮һԵļ䣬ǰȥһ䣬澹ȻϾʯвٵ龧
Ц߲ЩҹİɣЩӦҵģҹ龧ҲӦңϧˣ
ִһ䣬ͫһ𺳵⡭ƷɣҲƷ
ˣͬʹԼʵķôûأ컢͵
֮УϰټƷϲ˽ʱҲӵвƷڽǣϾʮƷһٶƷǰ˷ˣ
ҹ治֮Ȼôĺö·ˣЩƷ͸ĸ֣£ǣʱʵˣҲܶԿЩϣӶУЦޱȵļ
ĵһ죬֪ûʲôȨֻԼǿˣѹЩϣЩŵӣ
ڵϵ߲̣ЩƷҵģΪҹǻ쵰ôö𣿡
ŶģҾͲˣĶҾ͸ϲˣһ㶣漴ЦȫһƦģּ䣬һӵĴϾʯ͵ڶӵƷˡ
߲ڵѪЩޱģǻ˲ٹռôּ࣬ȫչˣ
쿴һ䣬Ц֪ʲôöأ
æһ֮б貵Ĺâͷ׵ĹâʱɽһǿϢӶ
𺳣⡭ʲôȻӵ˿µϢ


748 Գ2
߲ɫˣû˵컢𾪵Ľ͵ˣ⡭ǳʯƳıر֮
ʯƳıر֮쾪ˣ벻Ȼֵطϡ䱦
ˣʯǳĺʯ綼ҳڶ鳬ʯ
˫ⱬ˳ʯǾζ޼Ƴɳˣ˳ʵͻǿʮ
һûаⳬʯҹ龧̫ˣ߲Ҫллˣûƻҵĺ£ҲѰˣ˺ĳʯ켤̲סЦ
߲ÿ޶ûᰡԼǷǧŵõôһȻˣ
켤ȻвĲϣΨûгʯһЩûУҲҵõǳʯҲջС
ʣµһӣװĶһЩƿƿ֮жһЩ˵ҩлָԪͨҩͿϣ
ʰһ¼飬쿴߲Ц߲һľǱƻҵĺ£ƫƫһ͵ˣնɱһλ۷ޣҲһֵôأ
߲һȻܷɣͻ߲֮ɲĻɱ
װ㵵ף˵Ҫ˷أɫˣȻˣҾ˰ɣ
߲Ҳ̲סŭ࣬ô𣿻ɱң
ߵߣҲøϻŽһ
ݡ
ǿԪ߶һӶƿ߲֮û˿˲С
䡣
ǿĽ˲ͽ߲ը÷飬һѪɽ֮УЦһ뿪ɽ
ߵɽ֮󣬺Ȼ͸ӦһǿϢ󾪵ãϢԳ
ݡ
Գٶȼ죬֮Ϊƿ֮һ˲ƾͳ߲ڵɽ֮ϣԳΪ߲ǹŹֵĿ
ţȻСԳǵ㰡군ˣϴСҪ˱Գվ㳢ԳķŭɣԳһ۾Ϳ죬뿴߲ʲôˣǿ죬ŭ졣
ôʱµļһУ취ܲУһ¶࣬ӦûȬָʵгɫޱȵء
ƺܣԳЦٺ٣СΪܴӱԳ𣿡
ЦߣȷʵܣҶҵܱµЩţ֪Ҳұأ
ŶȤڰˣҲûã㾡ԿԳһץ㣡ԳЦ˫һĨɱ⡣
ǿʼˣƾЦæʩչǿľӰ˲ʧˣ
ٺ٣ܲˣռԳЦּ䣬һɢ֮ռ˲䱻ˣܱߵĴһпԶĶȫֹˣ
˲ɢȥ׿⣬ɫޱ䣬ΪУ뿪ûԶͷԼ嶯ˣ
ʲôȻռ䶼ˣ𺳵ųһ亹ˣ
ˣǴﵽ֮֮ʹһΧ֮ڵĿռȫ鷳ˣ
ôֲҸҶˣԭôǿ˵鷳ˣ𾪵ǿ۽ˣ˿µκε˶Ѱ
α޷ṩԪάӰǳˣԳЦСˣûպãñԳͷ֮ޣ
찵żȻ۾һˣԪʯԪʯˣ
͡
꣡
ɿ߶Ԫʯƾճ֣һɼ˿ֲϢɢռʱ죬һѷ챬Ѷ̶̲ʮӵʱ䣬ռһˣ
̫ˣԪʯȻǿ󣡡ʱϲ
ʲôСӾȻܳƱԳĿռôܣԳ㵵æͳȥ
ߣأ񣡡һ¾ʩչµɢΧĿռ䶼һˣһϯɽ֮ϵĴֱ죡
𡣡
ǺĿԳһѣΣޱȵĴʹĤҪˣ̲סҽ
ЦСӣˣүһҪ㣬ݰݣ
ɿĻһ磬Ӱ˲ʧˣܵñӻ졣
ʧӣԳǻָˣӣƻСԳŹģܲˣ𣡡


749 ʩ
ʩչϵϢȫԳʱںҵغδҲֻʩչµʶĴѰˡ
֮ڷɳ˾޴ɽˣǰһƬããѩɽвƮƯѩ
ۣƯĵطȻѩˣӦþĵط˰ɣôоôأһͬʱҲɻ
Ѹٽѩ֮ϣϸĹ۲ΧûʲôޣϵİѩѾܾûˣ
ô£ΪûûأһйŹ֣Щ˲ǵģЩûɲ֣ǿڴˣüͷ΢΢
˲µûҸоǿϢ컢
һ㶣漴ʵ᲻屻ӡˣ
ǣⲻϢ
ǸӡأΪûӦϢ
˱ӡǸзӡڣȻӦϢˣ
ֶһͷǿޣҾȻӦĴڣҲǿˣԳһĴ׷ɱأƵۿͿ쵽Լ֮ˣȻǿˡ
ˡ
ȻѩɽԶһ濪ʼһǿϢӶѩ׵ĵɿ˺ѳһڵѷ졣
ڣ̵ģϿµˣֲû޳ûԭ˿µһ޴ڰʧɫ¾æˣƾΪ޶ѶԸ˵ˣ
ˡ
˻ɽ֮УȻ󣬴ѩ׵ĵ͹һǽȫ
СȻ˾ͱˣɣ֮дһ
ʧɫæ߶ǿԪԪʯһԪʯƣ
ˡ
Ԫʯ֣ңԶⱬʣµΧѩ΢΢ԪʯĿݺݵײЩѩǽ۵Ľ磡
¡¡
µʱͽһѩǽһ󶴣ɿʩչʧˣǵȵʲôھȻܳҵĽ磡ţʲôȻʧˣϢʧˣøص࣡
䡣
һӰѩ֮бֱʣֵһˣɫۣͳ죬ȴһ˫ĳ
ǿȤھ͸Ҷ֮ɭӲС΢΢ЦĻȶӰ˲ʧˣٶȼ졣
ɽ֮УԳӦǿϢԾǴֵϢѵСȥѩɽǱˣ
˵Գ˳٣¾ǰȥ챻ǴһɱĻͱ˳ˣѽͷ֮ޣ
ҲԳϢ֣΢΢ЦӶ겻Ϊǳٰ֪ҹǼһôˣ
Գ֣ȻŭȵСȥˣǲɱˣ
ιι˵ע㣬Ͳµɱ𣿡ɫʱͱ
ߣɱң㶼ûܰôҺΣԳߵǱ߹һ˿
ɨһˣԳЦڲʱҪ򣬵ʰС˵Գ㵽ף
΢΢ȵŶҲҲСҵأֻһ³Ǳ
ҵģҲ֣Գھʰ㣡Գŭȵµɱ˲Ӷ
ߣ۳ڣѵΪ𣿲Ҫҿɲ㣡˲м˫֮һĨɱ⡣
ûڰеаϲ벻ͷ޾ȻҲͷǴսһʲôܾǾˣҲˣʵЩࡣ
ٺ٣ǾɣүҾͲˣһǾȥ֮ΪãаЦʼƵ뿪
ˣôܾˣ
ʵܴ󣬲ܾˣȻԳΪûǼһǿ󣬵ǺǿģҲǰ׵ȣ˷ʱȣսʱ򣬾ҵ֮أ͵
ԳɫĶˣƬ֮󣬳ߣƣ
£Գæ뿪ˣԼҲ֪˵Ķ֣ûҪ֣»Ǿҵ졣
һӰͬʧˣͬҪ죬ҽɱǴص³
Ҳû뵽޲ûսҶҪץҪɱ
ãˣҸоǵϢˣǶ׷ˣ컢æ
ü֪ҲӦˣô֪ҪأѵܸӦҵϢⲻܰɣ
ӦǸݿ׷˵䣬ʩչĲǻƾͷÿ


750 ǧ
˵ͷ漴±ߣɽѩɽı߽缲ٷУȫϢ
֮ͣˣʩչûþ߿գǵע뿪
ܿ죬Գ˶׷첻ܣԳЦСôˣǲǾûϣˣҪԹ
û˵˵üͷ΢΢𣺡СеҼ࣬Ȼҹһ˴֮ɭ
Ȼ治ɫҲ˵Գʱŭ죺СԳٸϻˣɣ
ߣֲ֣һȶӰ˲ʧգۼͳǰԳ˵Ŀٶŵˣ
Сھ֪ôص³ЦɿĴ߶Ԫֱ֮϶ʱ۳һİɫУּ䣬졣
͡
һ룬͵һ컯룬𾪵ǣһ̣Ӱǻʧˣ
˾㵵⡭ô£Сأȥˣ
ϤԳɫһ䣬ԾãСӵķ۳ͱһģһķ֮ǰϹĵˣСӵıһˣ
ʲôΪοٴˡ
С֮ȻԳɱˣСвٵĶ֮ǰ߲ϣȻ֪ôģ߲Ѿˣҽȥһ£߲ĶСˣ߲вٵƷأСӶˣСǿͽɱֳɣô
һʱȤˣ΢΢ЦȤС˼ãͰ˵ģҪôҵأûϢʧˣ
ԳٺһЦȻ֪СʲôĿģһԿ϶СƺѰʲôʱڲ뿪ƾǵʵ֮ɭҲһʱҿܣ
Գ޷ͷжͬʱҲȥѰңƾǿʵΥǵ
οϾʯЩ޾͸ӲܾˣҲԻϾʯ
޶ûᰡԵ޹ʾô׷жܲ㣬ΪСĵҲˣ֮һ֣ҲĻҲƭޡ
ҵѽ治һˣȻô޶ңֻԳˣ̵ģ쵰ǿңԸһڣȻɳôа޲ý˺Գ˺ˣ
࣬Ҳ޷ҵңٺ٣Ԫ֮Цһͺȣ߶Ԫ֮˲䣬æͶ˵¡
ţķӦʱмͷ޲ɿĳǵ֮ʣȫʧˡ
ףôͻȻʧˣСǽƻ
˵СвٵĺöأǴ߲ġ
ߣǾͱˣСûϿͷ׷飡
µһЦٺ٣ɵǾҰɣүһˣ
˳ʯ֮ϵıϢǰ֮ˣԪ֮ڵ·ɿıӡ
ţСȻݵˣҲȻϹˣ߿֮ϵüͷһаϲ
С̫ܣԳǼһֳɣպҪɱˣߺߣЦ˼Բˣ̡
˿ԶԳԳ⸽ңҵǱңСپϢ
ԳҲû룬˷ֿұϾ˫ǹƽģ漴ͷãɲҪˣңȻû꣡
˹һ˿صЦʧʧһ˲䣬Ƕ˵£Ƭѩɽ֮У£뻢Ѩ
һͺȣµʱԵ֮Ӷ֮µʯ˲䱻ˣ
ţǿϢΣڿѵˣɫһ䣬оһɹɺϮæʹ߶塣
ɢٶȷɿ죬գ۾ɢȥ￪⣬۸ֵ£ܱߵʯ˲䱻ˣ
ãȻˣ¶ˣԾβƶ֡
ٺ٣С·㲻ߣӲҪ֮ڵѩɽƿ֮£񶼱ұˣӲȥġʱ˵Ц
ɫѿ漴ֱЦǿδأδܷסңԪʯưɣ
ɿĴ߶Ԫ֮עԪʯУֲ̺ԪʯעԪ˲
¡¡
־Ԫʯݺݵײ˱Ľϣ¡¡ѩɽһ


751 1
͡
꣡
µϵĳĵرϵĽ磬첻ϣ𾪵Ŀ֮Уһ类ˣæʹӵ±
ôܣ֮ǰҲҵıǽ⵽ʲôȻ˿µȻҵı𾪵Ҳæ׷ȥ
ôĶȻԳ޵עˣһ֣һ̣ԳŭȵСҿλܣȫ£С
ɫǳѿæͺһƾ
ʩչ˳۾ͻʧˣʱ˳֣æȣռ
쵰У嶯ˣʱͳߣȴǶˣٶȵù֮ˣ
ߣܲ˰ɣԳߵΪһڵ࣬Ȼôʱ䣬ȻЩҲס档
ԪʯƣٴμԪʯֲҫ۵̵۾ʹѡ
ꡣ
ռ˲ͱˣ˺ԳٴˣȻ۸ʩչĿռ׵ıˣ
ÿµķȻʩչĿռƳˣ𾪣ֱš
ˣ֮ǰҵĿռҲǱⷨˣķԳҲ𾪵˫һḬ̃
ûʱǣĽæˣնɱ߲ڣѾ˴Ԫ֮ˣٲӾҪˣ
ߣСѾûܵĻˣߵأӺˣȻˣ
أ깥˻ԪĴ߶Ԫ֮¾ʩչͬʱ߶
ǺĿض˺Գ޶ĤʹҪˣǿʱõЩ޲ҽжˣΪСһ׹¡
⡭ǿСӵʲôͷٴ𾪣ǿµ޶ЧصĹʤ˺ԳأǱ߶һ˿Ѫ˿
ӣʩչѾǽӽ;ƿˣֻʣ·еˡ
ˣڵԪ̫ˣϿҵطָ컢ǵλ۸׷ɱš
֪ƬѩɽǾأҵطȥһ֮ϹǰǿˣԪ֮¸вͨҲִֻܾ֮ˣüоѹޱȵľ޴
СԳɫޱȵ˫һѪâµɱѾǷŭñˣ
ɽӣԳŭһµԪ֮߶ռҵĲѷͽȻ˺Ѷµ޼ɵɢŵЩ޷׷˺һޱȵľ֡
Գһ͵ǰµٶõ춼ľԳŭȥɣ
ã޵зɫޱ䣬ɿ任ƣʩչһƹ˲졣
䣡
ۣ
µĶ޴ȭͷݺݵ棬һը죬һѪҽһڵһ˳ȥ
ˣˣ컢ʧɫ͵ĴС
ʱѾӽˣ۾ɫޱȵĲ԰ףƺѾʧȥʶԳһȭɲ򵥣ʩչ춼Եֵο컹ӵǿȻҲסԳһȭ֮Ȼ£
Ҫ𣿸оȫɢˣÿµ۾ģκݺݵײһ޴ѩɽ֮ϣ¡¡ѩɽ̮ˡ
ԳʱͷЦСȭñԳûԳٸһ
ѾһȭʣµĽɣ
ʱһƮֱǷﲻ磡֮ԸһڵСϷʵڿȥˣ
ֱﲻ⼸һֱ˺ԳԺлطţɫʱͱ
Գʱŭĸ˵˵ҷﲻ磿ָҹ
˺ÿµΪƬѩɽ˼ˣȻûвѩɽ֮лڣа𺳵Ȼ˿ɷﲻܷŭȴûҷ
촢֮еķ컢ͬޱȵ𺳣Ȼ˿µڴˣԳǵɫƺҲ֪˵Ĵڰ̫ˣѵ𣿡
ʱѾǳ׵ĻȥˣһʶûУǱ߲ϵѪΪ޵ķ컢ֲ鷳ҲֻǿֲǿԳЩˡ
˵ǲ±Գ㰡Գŭ죬һα˵Ƿ˭ܡ


752 2
ǵƮٴδǷԶǷֻ۸СⲻǷʲôֲõĴս޸ܻԴΪַڣ
˴ʧɫ˵ĴսȻָϹʱڹս޸ĴսˣȻ֪Ϲŵ飬ȻһλΪ˿µĳˣ
˵Ļ˶Ѿˣ˿µƾ֮ΪҲֻбɱķݣ
ɫʱͱùԭǰŵǰޣǰˡҵȼ뿪
ԳҲסˣ֪˾ȻϹʱڵĳ֣ղԼȻ˴Բ˵Ҫ˼ңԳа֣嶼̲סˡ
ߣе֪֮һ£ʱһɼ˿ֲǵضŵ˺Գޱȵľ֡
䡣
µ˲ϰͷ޷ɳѩɽֱֱ䵽ɽ֮У˺ԳҲ⣡
Ȼ֮컢ޱȵ𺳡
ɳȥ˺Գһ˿µǸû˿ֿǳǿûɱ֣ȻһӲˣ
ѩɽ֮»Ե죬ȻƾƯĳһѩɽƮȥգۼʧ˰ããѩɽ֮С
ѹʱѾǹȥʮˣȬֱˣ췢һ֮С
ɻô°ôѵǱǾץҼǵұԳ˰Ϊʲôûɱң
СӣϷڣбɱ𣿡һЦ
ʲôˣʱͺȵɫزѣȻûвڸ
һɫۣͷ׷ƾճ֣Ӱãͺһ㣬Ծǡꣿ㡭ʲôˣ
׵ĺ룬Цɣ֮ǰսϷ򶼿Ϸ⣬е۶£Ҵǵ⣬
һ㶣ɻʵλǰôʶңҺδǰ֪ǰǺˣ
ЦϷµ𰡣𲢳𣡿ϧŵͷѾҷˣ
ʲôǰʶŵ𣿡ˣ벻֮ɭУʶŵǿߡ
Ȼʶǻˣҷ֮ʣĲлҹϷ򣬾Ϊһ֮ŵͷϷϷҲһְֱ
ʲôŵķˣǰһֱڵٴˡ
ûһ죬Ϸעˣȷʵ
ʵǰ֪Ҿ죬ǰ֪һ֮ɭ
ܼ򵥣ϷһʶˣȻ֮壬ϷΪû٣
ǰô뿪Ѱһأ
֮УȻڲٵĳְϷǱҵܣֻʣˣһʱҲҵʵ壬һֱ״̬
ԭˣǰΪ֮һֻԼΪ½
ûȻ޵ͽˣҿŵͷ˵õģ㲻Ѱ壬ķϷõ
ŵĵҩ˿ˣλǰͬ£ѧ󷨾պͲõˣа뵽
뵽˵ͷӦǰģкʵĻᣬһΪһǿ壬帴ֻϧΪСǰҪһʱˣΪǿˣһǰ
СӣҪıǿͱðյһŨĵطҪǿٱ
Ȼ֪аˣӵϹ飬ܶǿ߶֪˭ȿֲϹ
ЦǰڵϹÿһ˶ĶƾҵΪ޷Ա˵Ϲˣ
ЩֻһЩСѰˣЩС㶼ⲻ˵ĻҪǿǼǲܵģͨЩսҲԸоԼΪö˰ɣֻͨϵսϵ֮ͻƼޣܻøǿ
ʱһͨϵսϵ֮ͻƼޣ仰õˡ
ܿе˼ȭллǰָ㣬֪ôˣǲжĽֻսвܻøǿսͻƣͻҪĬĬͻҪ
ӿɽҲǾŵͷϷﻨ󷨾ɣͷЦ漴ָһâûüĴԺ˲ͳ˸ָĵҩƷиָķ𺳣ȫסˣ
ŹʮӣŽЩȫһ飬ԴЩʹѣˡ


753 ж
СӣҪҵһǿϷҪ츴ұλ֣ϷҲͲᱻǻˣ˵˫һĨǿҵɱ⡣
˵ͷǰģһᾡ죬˵Ҳʲôöƺħ񹬹ᣡ
Щȱˣ⹬Ƿӡѩɽ֮УϷҲ˽磬û˻ᷢͰĵɣҪչȥˣ
˵ͷʧ֮ſʼȻûǰĺΰǳ˰ϹĿϢ
Ƚ󷨾ðɣҪȥѰ֮أΪҲ뾡ˣ֮СǾͷˣһҪӵ㹻ʵСᰣ
µʱգ۾͹ȥˣ֮УһֱŬ󷨾˵ǳҪϵպʵǿµվûа׷ѣ춼ѧˣֻȱپˣϰȻգ
ˣԼʵǷƳǿĵҩһЩǿķ
֮У˾ҪƵǷϾڶ࣬ҩȴûУ
һɽԿˣ΢΢Ц֮Ƕ˸ָͲͬķƷʲôҪʲô϶һ
󷨣ͬʱƷ߶𣬴Ӵ֮ȡĲϣǧʯȲϣǧƷȱٵĲϣԺеƷϷ붦¯֮С
ţôۻˣ𰡣һԺͲ˷ôʱˣŹʮӣǧͽʯЩȽϼӲʾȻۻˡ
֮ǰʱ򣬿Ի˲ٹϰػأȻֻƷʲôǿػҲе㾭ˣ
͡
¯֮д죬һʺð֪ǲС
ʮ֮æԺķɿ仯ӡͺһ
ˡ
ͺ£¯֮пʼɢһǿϢ¯һ󶶶¯֮УľʼںϣĿ֮£ܿ۳һѷɽ
顣
ûã¯Ȼһ죬һ貵Ĺâ˷ܵɽ
ݡ
¯֮Уһ߱һƿ֮貹âɢȥһɢϹĳڹİա
һץɽϣ˵ɹˣһȻɹˣƷԺֱϰˣ
ݡ
̲ס趯һʩչƿ֮𣬽Ķ趯쾡£̲ס̾
֮ЦԼƵ治öˣϧûҩģȻҲǺǣ
ʰö֮Ҫ뿪ˣ˼漴ͣסˣǲ̫ûòˣô˵ҲҪǰк
УǰչˣܴҿԺˣ漴֮ǰƵڹʯ֮Ͽ˼ֱ뿪ˣ
Ԫ֮ܿʹӹ֮гˣããһƬѩɽʱѾûκˣͱˣ˶̤ѩɽ벽
ٺ٣ǰȻǰȫˣ̵ģ֮ɭȻΣգҪҵջ㲻Ǹ󰡣󷨾ԺͿһˣҲʱЩϵɫˣЦޱȵ泩
ڵ죬˵ʲôøˣǿò˶ãͿƳǿĵҩķˣ
˼ʿóʯӦһ£֪֮صķɿıӶȥˡ
̵ģ֮ɭǾ޴󰡣оһ磬磬ɽ粻֪ٱأһ߷ɿķУһ
ŹһСʱ֮ǿԶһ޴ѩɽɽһƺ˸
ţҵ֮ʯϸӦϢǴﴫģӦòˣ૵û˿ԥȥˡ
ɢɽ֮ϣһɽ˽磬ԲŻкɢ
쿿֮󣬱ϸĹ۲֮üɽʲôҲ֮ȷʵȽŨһ°빦


754 ˮ񹬻1
νɽˣɽ֮һǿĽ磬Ƿֹ޴ȥõġ
ȻʯܸӦ֮صλãʯ϶ʲôˣ˵ʯܽȥأ΢΢Ц¾Ŀ硣
ˡ
ʯʱ򣬺Ȼɢһƺ⣬죬ЦȻͷ㲻֪׼˺óԵûӶˣ
첻ԥæɽɽ֮ȻһƬѩףޱĵȾ͸оޱŨ滹ҪŨʮ
ԾŨôģ
ɽ󣬴ҲֻмʱƽңɽĶǺܶ࣬ЩҩϾʯǰͷ׼ģЩ춼ûã
ͷͦչ˵Ȼ²ٵϾʯ˵ĵҩЩҶûãҶǣ΢΢Ц
Щ⣬ɽΪŨҲŨʵһͻͽ
΢΢üûо»Ũ濴ûʲôرһйŹ֣
ˣҿʲôŹֵĵط
û˵Ǳ۾ϸȥӦ˳ŨķȥӦ
֮ǲ˲ԾüɽȻйŹ֣ҸӦɽ֮Уˣǽһأ
ˣ㲻Ǵǽɣ
ǻ˵𣿲ô֪ʲô
޽ذƻˣĵӻô
һ㶣Ҳеͷ˵ҲеΪ˸˶Ӱ쵽ˣƻҲУԪܴ֮͸ȥˣ֮ɣͻ˺֮ȻͻƵ֮һʱ䣬ƾӦÿ˳ͻƵ֮
˵Ǵ߶Ԫ֮ηɿĴ˱ǽȴǸоԽԽˡ
ô°ôоԽԽˣں浽ʲô찵ľ̲ס˸
ܿģһռˣĴӳһƺޱȵĺ䡣
̵ģô䣡ףȻи֮´ǿϢ΢΢ԾҲôĵطȻûн
ҲӦˣǿϢں֮£컢ͬ𾪵
ѵʲô찵뵽ɵñ˷ˣ
Цٺ٣ʲôˣɢĺ̫ˣһ˶Եֵˮ͸˵ˣһǲֵ֪ܲܵˣ
ˣҪȥ컢Ծ⼸εðգõ÷컢ľҪðգ컢͸ˡ
ϻ뻢ѨɵûӣҪõðյĻϻ𣿡û´߶ȫž˺ö࣡
΢΢ԥƬ̣漴˺֮Уͨһһ˻
̵ģˮ䰡徹Ȼо䣡ԾһԾϲȥˣ
춼ûü׼Ȼ͸оһΣϢһãΣտ޵з
о˿µΣϢæ߶ǿľ֮еĺˮȻͱ÷һµˮ
ꡣ
µˮ˲ͳĻþ磬һӰٴγڣһˮɿľϯ
ˮв㡣μٱˣˮУܵƣ޷ӳ
𽣾֮ɷæͺһ񽣺֣ȻͶˮһµĽâ
͡
ǿĽâ֮ˮ׷ױжϣǲһӣۻˣɫ䡣
ȻһöûУ𺳵
ˣ㿪컢ȵ
顣
ۣ
Ҳ㿪ˮٶ̫ˣûʱһ죬ȻһѪ޵з嶼ûã
ˣϿ뿪棡컢ʧɫһˣ֮һгǿߣ
ƾ첻ҵɿʩչμٳ汬ȥ
ߣȻˣֺαؼأһӺ֮´
һȻǿߣ
磬ȥﶼпµǿ֣߳ޱȱĺ֮жǿߣ
ã嶯ˣסˣɫ䣬һɿµסˣ岻ûȥȥˡ
ߣڵСȻôˮ񹬣ֱòͷˣѵٴδ


755 ˮ񹬻2
æǰӣѩɽ޽һֻ֮Ǻ֮ûо֮»Ũײˣôǰˡ
ԭǼǰλСӵĵӣ㵨ӲССӶҴ㵹Ǵˣ
ٴˣȻƺͷΪСӡǴϹʱڵǿߣ
һӰںˮƾճ֣һλʮҵˣɫĿ졣
ǿϢȻۺ֮鷳ˣô˵֮أⲻԳǸÿ£𺳵Ȼһλǿߣ
ЦСľ𣿡
ǰ治ô뿪
Ц뿪ٵôõ𣿡
֪οûˣֻܿԼˣ˵񣬿ǲŹˣҲֻвһˣæͺһȻˣֻҪˣ
ߣھҶ֣Ц˫һĨм
Ǭ˫һȣΪ˲񽫺ˣ
һ㶣΢΢ԾŶ񽫺ڣСĹЩأȻ˴ȵΪ
޼񽣣˾һǬ޼
ݡ
һ˿µѪɫâ֮е˭ǿһյشϾϯһ޴С
ŶȻ֮£ҲжˣǰٴγԾˣǿĽâԲһ֮¡
˺ûпٶĽâһ㣬治ɫ漴ָһһϸСӽ͸ˮбӶ
䡣
ƺСˮУȴпֲ˲ͻĽâһը֮϶ʱʮ޴ˮҡ
ۣ
µıըȫ㵹һߣһѪ˳Ѿˣѩϼ˪
ɫò԰ˣɿķ»Ԫƿʼ仯ͺһˮ
̫ˣʩչˮǹˣϣлԪˮİܾơ
ʩչˮһ̣Ʊ仯˵ɫȻͱˣˣ˫ɴˡ
˴󾪵⡭ǡˮ
ϳˮ֮ɫʱͱˣʵСˮ
һۣأҪɱɱɣǲġ
㣡˶ʱŭ죬ϵˮ޲ɱ졣
סŭȵСӣֻҪˮҿԷߣ
ߣԼԿЩˮҿҵˮɣʵǿ󣡾ɱңҲõߵ
ŭȵСӣ㿴ˣˮ
ͬ仯ӡ֮ǰӡһˮ߶֮е˭ǿ
Ծ㡭㾹ȻҲˮ⡭ôܣ
ˮֻϹˮǰǰһôҲ᣿ʲôˣִˮа𺳡
˵ɫû֮ǰǰıˣĲмĿҲȫȻʧˣüˮˮ񹬹Żľˮ񹬻ŴˮһҲֻƤëˣʩչˮˮľҸ̫߳࣡ң˭ˮģ
ˮ񹬣ѵϹˮĹ𾪵ȻײҵϹˮĹ
쿴ˣò˵漴ʵˮʲôʱˣ
ɫصϹʱڣ֮ǰʩչǿҺҲƺľ㵽ʲôˣ
ˣаΪԷһҡͷȻ֪˵ǷģҲ㣬ǴδҪ㣬óĶ
صĴսǰһиֶԿħ񹬣սܱӡˣڱӡҲ֪ҶձˣûκϢ뵽ɽѰң֮ȴǱӡˣҪóŵĶֻ˵ûˣ
Щܶ۸ֶ֪ҵˮϹˮҵģֲô궼ûǣԭǶ֪ӡʲôط
һʱͼˣæʵСֵܣ֪ܴܲȥ
ǰˣûʲôΣˣ˿ղŻΪԼˡ
컺ڵˮǰͻ񶼱ӡڹ磬ӡϹǰҽȳˣϹǰǲԸ⽫Եľң
ʲôȳˣ˵Ŀģܷϴȥϲ


756 
ҡҡͷڲУģ˲ٹӮһֻʱ䣬ұҪ˵ˮǰǶڱչ뾡ָ۷ʵأ
æȭлСֵܣĴ£ûղŶеСֵĪ֣Сֵҵˮ񹬣ͰСֵˣ
һ㶣û뵽ͻȻͱôˣһλ۸˹컹Щϰߡ
ЦãǾͶлˣ
ˮ񹬾ںĵ£һˮ¹˵ˮ¹ʵǣֻǿķתƵ˺֮°ˡ
ˮ񹬣ͱˮ񹬵ĺΰˣޱȾ޴ˮȫ֮ϵĹ͸ˮ䵽֮ϣԵˣ
𺳵úΰĹȫ֮£ֱˮ񹬾Ȼ޽ں֮£濴û󰡣벻澹磡
ǺǣСֵܣˮ񹬲޽ں֮£ֻǵս֮ħ񹬵Ĵ׷ɱǣѲתƵˮѾˣǰĹݻˣ΢Ц͵
ԭˡ˵ͷ漴ֱӾ˹Ĺ㳡֮ϣˮ֮вûжˣſһ£ֻʮˣ
ˮ񹬵Ĵս֪жˣˮǿĴڣԲСֻʣʮˣνǻԵĴ
ƻʮæȴǺܾȣǶ벻Ȼһ˻ˡ
˵ͷû˵ֱӴˮڴһ磬ȥ
˰СʱƺˣſڵСֵܣ֮ǰ̫çײˣʵǲ˼
ҽ죬ֱӽֺˣˣǸɽΪŨˮ񹬣͸Ũˣ̲סʵ
΢΢ЦˮһǣȡӶתɢ
ǣʲôȻ𺳡
ֻڷǳĵطŻ֣ҷǳ˵һŻлһǣ
ʲôһꣿл᣿Ҳ̫˰ɣֲŨٶһǳ֮죡ٴˡ
ûˮ񹬵Ķöû⣡Ҫȥ
ãİɣ֮ҳһȥ
Ҫʲôܸ˵ˮӦÿ԰㣡Ц
Ҫֻ
¾סˡ
ЦǺǣЦֻҪһĵطУ
ãˮҴȥɣ
֮˱ˣרŹˮ񹬵ĵطǿĽƣҲõİݻˡ
û˵ʲôԼȥˣ뿪֮ˮ񹬵ЩһΧǸģǳĺ档
ֻ˵һ䣺պǾ֪ˣ
죬ʱͷŨˣ𾪵̵ģˮǣ󻹲оΪ벻㶼Ѱ
ʱѾ˷Ѳ٣Ҳû˼ȥ󣬵¾һ
ȡƷϾʯת˫䣬߶һϵеĶޱȵˣʮƷϾʯ춥ͷתһۿɼϾʯӶյڣ
ȻٶȱʱҪϼ̫ˣͻ֮Բ⣡ܽǧǷŵͺˣʮӣˡ
Ѿ۷ˣʱͻƵ˺֮첢ûмͻƣڴ
䣡
һ֮֮кȻһ죬ޱˮ񹬱ըˣʮλӶͻıըһ
ô£һһλʵ
ǿϢ˺֮
ϢǴģѲСͻˣɣһ¾ͻˣһλ𾪵Ĳš
ÿµٶȰȻһ¾ͻ˺ˣ
𺳣ˮ֮еˣ𾪵þ˵ٶȣ֮ǰ۷壬ͻƵ˺ҲûôɣȻֻһ£
ˮ񹬵ѾǳŨˣ֮лоǾ͸˵ˣ壬ٶŨٶȿҲǺģҲǶ԰ˣǾͲһˡ
֮Уһµ˳ͻˣ˷ܲѣ˺ڵʵǿ̫ˣĳ嶯


757 ʵ
˷ܵʱͷϹˣһٶȾ͸ˣ֪ûб𺳵
˷˼ӣǰס飬漴ʼĬھͷűӡڵϹ
ʲô⡭ʲôȻ˿ֲǴɢģô˿ֲӦ˴ɢĿֲϢɫ䣬þˣջæȥ
㳡֮ϣʮ˶ٴˣһľֱ֣쾹Ȼ˿ֲ
ô°Сôӵ˿ֲһλ־ֵˡ
ҲΰɣСھ˿ֲϢ𻹿£
˺֮ôܳ˿µ
𺳣ӦǻĳλϹǰ֮ܳɿֲǱӡˣͷųֲùѾԭ
֮Уʹ֮ɫͨ죬µϹűˣ
첻ϵĵͺȣ˫ɿļӿתֲΪҲԼٵС
˶һʲôٶȣֱһˣʯһ㡣
䣡
ʱȥˣƽˮٴ˾޴ıըһǿϢˮܱߵˮ
ͻˣȻͻˣ񽫳ڣ
š˰ꡭȻȻͻˣ治Űǹ𣿡
ɣˮ˼ˣΪȻ
Ϊۺڵɫ֣̫ˣ̶£ȻʹͻƵ񽫳ڣµٶȣǸ꣬ǡ
Ѿȥˣʵ̫ˣδ˿ֲٶȵˡ
¡¡
ʱֹһ꣬ˮٴ˾죬һǿϢ׵ˮľϯȥ·λһ㣬ϵĻζ
ˣСӷˣͻˣһλӴƺѾˡ
񡭡ڣҵ찡ʲôٶȰʱ䣬Ȼͻ
ֱеţ˿µٶȣ֮˵ʹﵽľˣ
Ѿ𺳵ò֪˵ЩʲôˣֻǴĿķɫ𺳣ӣ֪Щʲô
֮У̲סЦ̫ˣͻˣڣеĻ죡벻˿µĹЧʱոչСᰣңϾ㣡ǰĵӣñң򣬺ٺ٣
ɹͻƵڣǳˣʱոպãջҲõеο
õһٶƷд˵еĳʯǵõ˵ı󷨾ˡ
֮󣬱ǿ˶͵ĿǱǿֲٶ𺳵ˡ
ЦƻõˣʱոչҪ飬һ᲻뿪أ˷أԺҪлᣬһٻ
Ļع漴Ц죬ٶҳԾԺʱˮԴȥ˰ɣ
ЦȻϳҪҲô뿪ˣ
һ˲ƾͳѩɽ֮ˣȻһ·ɽжȥ˵ٶȼ죬ӾʹɽˣЩ޷׷״ӣǿµϢõޱȾ֡
ķǰˣ쿪ڵ
ЦֵܣĴ
ҡҡͷЦĵ̫ʢˣȻڱӮǱĵӶ֮ˣ֮ĵѹͲҷмλϸǶеأϾҸշ࣬ΪСǺǣ
ԭˣЩӻСģǲ֪˿ֲٶȣϹǰΪ˵һǧҶС㣬ʲôЦ
ҲԼܿͻǿǿЦߣһһ֪ҵҪƿҵУ
а𺳣벻쾹ȻҰģڿЦһҲڴĵ뿴ƿ
˺ܿɽΧǣԳȻû֣ǵУ˻ᾹȻˡ
ߣµۺ֮Ϣܱߵ޶ŵþŴӣﻹʲô֪Ҫ
ˣ棬ҲʦֺϹʦ㶼ѾȥأЦμٳȥ


758 1
ԨǳߣΪһأСʱɽˡ
Ӧ˿ɽŵλѾһæȵʲôˣȻҴ
ǰ΢΢Цԭλʦ֣ʦ죬֮ڣʦܻġ
һλӿ죬¾ͱЩˣЦҵ˭أԭʦ֮ܰԨ֪꣬Ϊûгأ
ȫϢЩӲ֮ȻľΪˣλӵĿ⣬Цǲ˵Ҫɱ練ƣ
ʲô˵ʲô
ʦܣ㲻ˣ
λӶʱŭ죬ɫޱȵûнǷ
ΪͻƵڣЩӸȻʲôɫˡ
Ц˭֪أԿ𣿡
λŭ죬ǲ񽫺֮ǰǾ֪ˣҲҵ
ߣһЦ߰ɣǽȥ
һλӳʦܣͬ⣬κ˲ܴ˽ǹأ
첻м˵ʲôأɼµľ͹
λӷŭӵļڳ鶯һλȵʦܣǾͱһȥʹ
㣡Цʹҹ
ƻߣҴЦһֱû˵ֻǵ˵ͷϡ
ʦܣûÿأʱһ̶
˼ͣסˣЦڣ
һӰɽŵĽ֮ϣһλ֮ĵӣɫһ˿ЦĿĿ졣
һЦλʦ֣ʦܻҪȥʹ֪ʦܷ
ʦ֣ûаĵӷҪúõĽѵѵ֮ǰλæǰ
ûһԴ˽ֱĿˣһλŭȵ
֮ĵ΢΢Ц˵أ
Ŷʦֵ˼˵õˣЦ˫һĨâ
ǵһЦû˵һƵӣЦҪʦֵʵˣ
ǵЦҿʦУʵ˶٣ʦܣ˵ģһ˵ˣɱʦֳذ
⣺Ϳʦû˵ˣ
ߣԲѣ񲽣֮ĵһǿԪʩչһͳǰٶȼ졣
治ɫһԵһ㶼ģһȭ۳оԴ
͡
Ӱ˲ͻʧˣҲûȣЦʦܣȻ˵ãҾͲµܣ
𣿡ȻֳƷһͺݺ
һٶȾȻǰֹ¾æ˺󣬾յĶһ
ÿٶȣΪأаǷӦ죬һͻˡ
һǿԪ֮߶ɫâǿע볤֮УȻһµĽ
ߣǬ˫Ǭ޼һԪ֮ɿںϣѪɫâϢٱǣ˲ڵϢ
˻
˺Ȼһһɴ۾죬̶ֱʱ䣬ʵȻﵽˣ
ݡ
һµѪɫâӶһһ㣬ݺݵĳ˳ȥ
䣡
Ѫɫâݺݵײ˵Ľ֮ϣһը죬˽˲䱻飬ɫâȻɿ쳯ȥ
ʲôôܣ˴ʧɫ
䣡
ۣ
Ѫɫâٶȼ죬˲Уһը죬˲ҽһŲҽһѪη˳ȥݺݵ˽֮ϣݵʯѶˣ
ľ֮ɫʱ䣬쾹ȻһоͽˣѾǾֵĲ˵ˣ岻ͣĲ
Цʦ֣ˣӵĿȷʵҺܲˬǿͬŵķϣɱˣ
˵꣬첻ἸˣȥˣʱϹٱ궼ѾˣͲˡ
ɽǰ΢Цʦܣڻˣٰ
ʱѾвٵĵڹ㳡֮ˣͷλ϶ڵȺߵϷΪزˣ̣ǵһˣ


759 2
ջص̶˫һĨâЦϣ㲻ˬԲҪң˱ڴ˵ң
˻һڳĵӶ׷׾㵵Ŀ죬Ϲٱ궼΢΢Ȳѣ벻쾹ȻԳ˵
ɫޱȵŭ죬µɱ޲Ͼɱ졣
ȫȻûЦϣҪôĻСŭĶ
㣡Ϸŭļⶼڳ鶯ÿ£һˡ
ͷæֹסϣĿ⿴ˣͷɻʵ죬λǣ
ɫ͹ЦʹȻٸ͡
˼˲ˣ֪λϡ
ͷ˵ͷЦˣպ֮ڣвٵջͱ궼˳ͻ֮ˣ죬ֺջ񣿡
ϲʦֺϹʦ㣡ȶ˵ϲ漴Ž͵ҵȽϲûʲôջ񣬻ϣΪҲǾһѡ
Ŷһ㲻ͷųϢǿͷЦȻĻˡ
ðɣЦ漴Ϣɢ
ʲôڣһ͵ɴ۾𾪵
һԵϹٱͬޱȵ𺳣ʱ侹Ȼͻֱģ
ڣãܺãͷʱЦĽеĻ죡
ôܣʹͻƵڣʧ̬
ĳһ֮ɫʱͻ⻹Ǿһ㣿
ǰƾ֮񽫺۷ĵӣﵽڣ֮ĸֶĶ֣
ѾǷˣѾ֮еŵˣǰܾżֱǷϲģ
ʱ֮ǰɽŵһλӴܵ㳡֮ϣָʹλϣôʦִˣ
䣡
ըװ˵Ķ𣬳˰ͷ˶סˣȻǲһ
ʦֿ֮ʦܾȻˣľ֮ɫ
ⲻܰɣ֮ҲܸˣϹٱޱ𺳣ͻ֮˵ܻԷأ
ԷɾȻܸˣǾ˵ʵ֮ˣԪ𺳵ͬʱޱȵ˷ܣֶһλŵˡ
ھȻڣڳɫޱȡ
ϵɫ͸ˣԷĵӣ쾹ȻԷɣⲻôǰҲס
ŭȵ죬Դ˻ƻ˹أȻ˱ϵĵӣϽҪѵ㲻ɣ
ѵң㻹ûʸ񣡡Ц˫ɨϡ
϶˵˲ʧһɿµϢգۼ䣬ϵȭͷѾǱƽˣµƾϯһ硣
顣
ڳĵӶˣϿǴﵽ֮ĸ֣˿µ͵ֵˣҲû˿һ죬һӰǰ׵Ľϵһȭ
ԴСʲô£ĵȣų֣û״͸˶ôģ
ߣһǰһ˦֣Ȼ˦˳ȥһҲ
ۺ֮ͷüͷһһ۾ͿΪ
ϵɫҲˣа˺ǿʵۺ֮
ϺڳĵӶסˣ׵ľͽ֮ĹˣǶôµʵ
ÿµʵȻ֮ɫֲѣ֮ǰһȭе˻ҲԼһȭԼϣôڳǿûвҽгɫͨˡ
ٴοڵѾǵһˣֻûҰˣ޶⣬ֻһ˰ˣ
ǵˮ񹬻ͷ𺳣ӡУˮѾǸˣԲ˵𺳡
û벻ʹȻ֪ң΢Ц
ˮ񹬣ϵ˶׷ˣ֪ͬˮ񹬵飬ǰĴսǶٶ˽ⲻ١
϶ʱ֣ˮ񹬻Ѿ۸ˣֲ׾ͽĹ
ȻˮƻʧʧͷȭͬʱҲµΪλˣҲµΪζ˹ˡ
ȭЦʹ»Щ飬ͲˣҺͰֵȥһ
ͷ˵ͷЦȻѾƽҲûʲô˵ˣȥɣ
뿪ãڵӲſʼһڲ²ˮʲôʲôط


760 
ĵӶ֪֮ڣһӶŵȺˣ𳤷Ӱ˶ȵûлˡ
磡ˣյһͿ죬¾ͼô
磡
ʦܣʦܻˣغƷ˶׷˷ܵȥ
Цλʦ֣һ겻֪λʦֵΪûо
ƷЦʦ˵ЦˣôģϾʯأʱ䣬Ҳֻһ㡣
죬λǣ𳤷ĿӶ׷׿ȥ𳤷һ۾ͿǸ֣
͵Ҳ֪ô˵֮ԺǾ֪ˣ겻ʦܿм͸أ
֣Ȼһæʦܣʲô񣿿ó
һЦּ䣬ʮƷ˲ڰգڵĿɿڴһ˫˫۾
ЦʦǲĽĵӶӵƷ𣿴ӽ쿪ʼͲĽˣʦܸǵļûһƷ
ʲôÿһʦܣ⡭Ʒô˵;ͣ𺳡
û£ʦ֣Īʦ֣ʦ֣Ҷʦ֣ʦ֣ʦ֣֣ʦ֡һķƷ˶ޱȵļƷ
̫ˣƷˣʦܴ󷽰Ʒأ϶ʱͼĻ
Ҷʦ˵ĿⶼޱȵĸӣǾͶǰӣȴûмƽϣƷЩ˼ˣ
ƺ˵˼ЦҶʦ֣ʦ֣첻ϲƽСµˣȥľȥӽ쿪ʼһŬʵǿһ
Ҷаж¶΢Цʦ˵öԣһŬ
ʦܣȥǲ˼ʦСˣЩε
Цʦ֣ЩС£νʶ
һԵȻͼǹϢȻǹ̫ˣֵܣϴȥ
Ȼɢһɼ˿µϢ˵ע⣬ʱ͸ӦϤϢϢԶǡ
æʦ֣Ҵƻһˣ
ãƷͷһѣæͿʼѪס
죬Ҳȥ𳤷˵ӰҲȥˡ
һɽ֮Уܱ߶ɽΧɽϿһǿĽ磬ɽ֮ŨޱȣΪǿľЩսħóģǻָ۷ʵȽа
켸˺ܿˣܱ߶Իһ˸һɽھȻǴš
˴ɽڣֱӾȣĸֻоλϹŸֶӦ죬׷ֹͣ
սħЦ죬СӴûһΣҲ̫˰ɣ
첻˼Цλǰǲ˼ˣʵ̫æˣûʱǣҶ֮Ԩأջˣⲻһλǿ߻
һ۾Ϳˮˣ𣿹
ˮһ֣Ҳ̲ס˼£Ȼɴ۾ƻ㡭㾹Ȼţ
ƻңһţˮ񹬻ڣˮ񹬵ĵӻʣʮˣ档
ʲôˮ񹬻ڣսħͽ˶ɴ۾벻ǧȥˣˮ񹬻ڣ
ˮͬ𺳣ô£ôһٵģ
͵깬λǰӡ֮ʣħ񹬱˽λǰĹݻˣյϢȽϿ죬ˮתƵ֮ɭѩɽ֮УŶһ٣
һԵĻæʵƻһأ񹬻𣿡
˵ҡҡͷˮ֮⣬λǰĹݻˣºҶȥˣҲ֪ǰǱӡҵʱ类ˣ²ɽ磬֮Ҿͻˮˣһֱȵ˽ֵʩչˮŵȵ˹
ˮжĵͷƻˣˮôһĵĻҺο
Ӧġȴ˼ǧ꣬ǵȵ˹ˣ־õޱȵ
𻺻˹˵첻ڵУǼͷˣ˰ħ֮⣬ѾûˣϹǰӵ㹻ħˣǼðǵͳǴħ񹬣
սħ˵ͷûȻΪûǿܿܳɳǻħ񹬣
սǰ˵û죬ǼͷҲͬˣӽ쿪ʼǵͳ죡ǵҲͬ


761 ӽҹᰣ1
һ¾סˣ漴æֵвУɺͳڲ֮λǰ۸֣ôͳأⲻѿ𣿡
һԵæλǰȻʶ죬Ŷʶһʱ䣬Ҿͳķ緶֮ǰɽµʱǹɰ֮ͬͳǣ
죬ͱƴˣ֮⣬˭ʸǱǰе˰Ȼǵģ˶ãƿˣ𳤷ЦʾӦ
ǰ磬֧㣬еӶ֧㣡ӰҲͬ쵱ͳȻǰޱˡ
ô˶ô˵ˣҲ˼ƴˣ漴ЩŤðɣȻҶô˵ˣҾ͡Ǹ͵ǵɣ
ã仰սħһȫЭ㣡սħˬЦ
ң
ˮæǵľˣûа죬ڻӡأô˵ǶǼǧϹˣܲԶŰɣһݣдӽ쿪ʼƻͰбİȫ
ţûڣҲԷˣ۷״̬ħ񹬾þûǳ֣϶ʲôıͷ
Цλǰ֮ɭҿջأֻʣ֮𣬵õ˾ŵֻҪŬϰǿĵҩ⣡ʺ֮ͻ֮ĵҩ԰үүǾͻ񽫣
ʲôڳȫˡ
ֲһҲʹЩƷȻˣԭӰ׵
ٺ٣ǣЩƷİʵǿˣҾͿʼ֮ǰǰѾʾˣôУڤҲͬˣԣҾͿԷſֽŴһˣٺЦ
죬㾡ϰǶҪҩİأæ˫һĨ
Цô򵥰ֻĲϣҪҪʯûʯأҩģһûУ
ҩݼ򵥣ǿȥ񵤹򣡡𳤷Ц
˵ͷţǸ취ҪϾʯ磬ͷǰһ£˳Ϣʣµľʯˣ
ʯرĲϣʯƳıرϣʯ볬ʯ൱󺱼
ЩϹ̫ûлˣǾͰﲻæˣ΢΢ҡͷ
Ҳ⣬漴ɣ磬СӰҩĵͽˣʦһȥʱǾȱˣ
İɣˣ𳤷ؿڵ
ͷЦƳǿĵҩ˵ǰָ۷ʵˣͻкѣ˾ŵĵҩǷǳǿģ
̫ˣ벻ŵͷ㣬̫ˣʵСʱ͵ʵǿˣǳ֮ˣսħ𼤶ƺѾǱǿһĻˡ
ˣƻˮ񹬾ͲҪȥˣǸǾתƵȣɣˮ񹬵ʮλҲаĶʹЦһֱ͵ǣ
ʲôǻڣˮ𾪵˫˷ˡ
ûһֱúúõģȻԸˣϻȥȡͷЦ
˰֣ȲѾˣҴӦСˣ֮ȥ֮ŽǹƻȰлҹȥɣҵһЩͼıɵǿߣ
ˮͷİȫͽˣ
ģҲ
ЦЦ磬СӰǿȥҰǰ칺һЩҩݣƻȥС᰻ĸǣӦû׼ʱɣΪԷһһǰȥˣϾħ񹬵ʹϵǽˣһսƻһһ
ջصһСʱٴ뿪ˣڰб죬ٵǰ֮š
֮ǰ뿪ɽ뿪֮ʣλõĿ⿴һۣͬɨȥǼλӷŭҧгݣ̲סЦ
ˣ˶ˣڣ뿪һֱţȻʹ
һ̵ģճžͱˣѾв֪ϵأ᲻ħ񹬵ĵӣ
ǣ֪ʲôˣõģֻҪҳ֣ҿɱ
˵ͷͻƵ֮ͽǰŵĳϺúõĽѵѵһٺ٣
ǲһȺں֮ڣ÷ϣǿ٣񵤹ңħ񹬣о壬ȵʵ֮£һЩҲ͵


762 ӽҹᰣ2
˵ͷ漴ʵƻôãӦвٵĳְɣ
ȻУֻܶﵽ֮ĸֶʧˣ֣Ұĵ֮⣬ħһҪͳ磬ϵ̲
ٴεͷԭˣЩֲ飬һֻ׷ǿľ簡
Ȼǵ֪ӵϹĻҲ˵
̾˵ҲԣϣҪô鷳ҪҲұǿ٣ǿҾ٣
֪ѾȥСʱˣȻڼٷеУƾٶȣСʱȻûﵽ֮ţɼ֮
иȻûзҲûг֣һ·СĸţҲڰм
·Ȼٵ֮ˣЩ˴ˣ񽫣֮ûжʶ죬һ·϶ȫ
̵ģ磬޽Ĺɽ̫ˣһĹȽǶˣҪʱϾʯһ·ٵǹЩ֮жܸӦǿϢ찵ľ
ʱֹȥСʱˣٷеڵִ֮ˣֻһţĸϾ֮Ž硣
֮λλãܱ֮߶ֲŲٵһˣҲǴе֪ġ
ȻְȻôˣͨĵҩͷĳǳ洦ԿڳۣԾһǳǺѹѹһƬ۾ֱˡ
ôˣ૵С᰸ǲͷ˰ɣôˣҪôҰ
ƺ뵽ʲôʵƻûʲôתɽ
ҲҪȥʹУϾĿռ似ܷǳǿҲħ񹬲Ŵζֵԭ֮һ
ˣŪʲôתʱԻɽأǵȵȿɣû׼Сһͷˡ˰ֵһͳ֮ŵ̨ˡ
Ź˰СʱȻҸӦˣɽҪԪ֮û
ģ̫ˣһСǣɽ֮⣬ûôˣƻһжˣʱͱ˷ˡ
𾪵ĴȻжʮˣ⡭ôܣǰǷǳѵģɽ羹Ȼôͬʱ
Цٺ٣ҸǰǶͬʱģƻȱԾɽ磬硢硢ħò˶Ҳдĸַˣ͵ſɣ
ɽʱ򣬵λͰ˵ǸĶأҲµһЩϾǼǧһġ
ЦЦûзϣûã͵ļˣСᰵϢȻǣĸнүүǣ̫ˣ
֮ţæֹΪû֮֮ſɲҴ㲻Ҫ˵ģǵԼɣ
ţֻ֮֮ܽܳȻҪ֮ſԣ쾪㵵治֪
ûһﵽ֮ͺ˻½ˣæŬأ֮涨ǵ֮֮߷½Ϊ
ԭˣҲֻܵˣƵ
˰ʱ֮󣬱˴߽֮ˣȳԪһ۾Ϳ죬죬ԪȻãˣ
һ˷ܣ̫ˣڷˣСأĸأ
磡ҹ᰽ų͵˵컳ˮˡ
磡ҹѩҲļͰ˪µ˶ųˡ
飡ҲˣСħŮݵһЦԵ÷ǳ˷ܡ
Сѩ棬겻ЩҰЦ
漴꼸˳æͰ˪ĸ겻ɺã
ãأ˪ЦüЦ
ֿˣүүүү׽ٻ᳤ɽϣʤߺ͹ģ̫ˣҶˣ
죡ƴأȻҲˣʤ߼δ֮ǰͲн죬ڳ˽ˡ
͹绹ħأûз𣿡ûˣɵʵ
Ԫ͵죬˵Ҫһʱ䣬кܶҪˣΪǽһץܵ
Ŷڵ˭㲻˵ҪڽһôˣȤʵ
ԪٺЦˣˣⲻͷڽĵХˣ˵ֻʱģܿͷˣ


763 Ӳô
˵ͷЦˣȻҶˣǾһɣֻ֮дһЩ⣬Ҫ߰ɣ
ߣߵСɣȻһЦ˶ʱ͸Ӧһɼ˿ֲϢһŵþˡ
ɫû˿仯֪ڰиˣЦߣ֮ˣҼʱأ
ʲôʲôʱҵģƾ֮ôܲңһλ𾪵漴֣һ𺳡
СᰣҶģûµġЦһĵ
漴ˣЦ뿪һ̾ע⵽ˣȻ֣Ȱ㻹ǹԹ뿪Ȼ˵ˣ
Ļõ˷ŭˣھȻǰԲѣŭȵССʵ㽫Ϲǲ粻Ȼ˭Ҳ뿪
׹ԭڵϹֲһֻһ񽫳֣
治ɫһҲģ΢΢ЦȷҪˣȻ֪ô£
˵Ӽ͵ĳ鶯ŭ죬ǵһοСȻ˵˿治֪ǲɵĻ߰׳գ
̲סŭȵСӣǲԴˣ֪֮ʵ𣿾ȻڱǰԲѣ
˾ãԪͽ˶ˣԪ̲סʵι죬ûԴҩɣǼһ֮ٴ̼ȫ군
ЦԪӦñȽ˽Ұɣһʲô²Żţ
Ԫü˼Ƭ̣漴ǿʵС
˵Ԫ׹ˣԾ죬Ѳɱʱ䣬ΪҲûôǿɣ
컳ĽҹᰶԾ磬Ԫ˵Ĳİɣʱ䣬ǿʵ𣿡
ҡͷЦȻˣֲʲôͯҾˣֻҪҶһ£֤ʧ
ʲôʧô죬ѵʲôǿľУԪٴ𾪵
˵˱СٸһλᣬٲϹϾͰɱˣ
ɫˣ仰Ѿ˵ˣҶв˵ĵ˾Բ飬ѾûлĻˣƻ֣
ǣбӦһһɼ˿ֲϢ˲ͱµɱ˲ˡ
ɫ䣬ľ֣񡭡ۺڣ
ʲôһ𺳵ĵɴ۾ֱţɱϢǿٱֹ
ƾճ֣᲻ϧϹǻòͷˣˮˮǣ
˾֣ôҲû뵽첻ڸЦû뵽оȻһλۺڸִڣ
Ҫǰޱȵľ֣ɫ԰ޱȣģѾ˵ˡ
ʩչǿˮп֮еˮ۶ɵĵУɱΣ˫˿־壬˫ԼؿڣԪѾǱ˲ˣڿٵɢ
Ԫͽ˶𺳵סˣһĿɿڴһޱǿȻûɱˣ
ɫص֪֮ڵϹѾв֪ˣǵô֪ģħӦòϢȥŶԣ
ͷ˵ûħ񹬾ԲôϾ粻ħһһϢȥǵľҲǿأ
죬λôԪɻʵ
磬ô°ҹҲʵҹѩСħŮ˶סˡ
飬ЦѽһʱҲ˵֮Ȼ˵ó˵ˣ
Ҫ飬ǲŸյ磬ȥ棡СħŮ;ܾ㲻ͬҾԼȥӡ
㣬㲻ȥүүȻɣһаź֮ٳôҹѩЦ
ǰ棬ǰһˣȻȥɣĻҹЦ
ŶҹᰶˣСħŮҲҷ
ЦˣȻȥɣԺʱǣȥȥ棬ǰǰΪ
һԵҪһʱ䣬Ϊ˱ⲻҪ鷳˲ƴǻȥɣ
ͷҲãҿɲС᰺ĸʲô飡
ǿ˲֮£˱ɽˣй涨ûﵽֻ֮֮ͽߣ


764 㴦1
˿æȣߺˣ˲ô
ţԭʦ֪ܰȥû£ִô˻رԸ˵һɲܽΥɱ⣡һλһ۾Ϳͷˡ
΢΢üͷ֪֮ǰ˵Ǿ䡰һЩ⡱˼ˣĵӶ԰첢ôѺأ
ԪʱͺܲˬЩӺŰһôƨ
ЦӲôٲÿҲ˵ϣʹҲܰô
һλЦ죬֪Ҳ֪һӲ˼λʦ֣ҿ㻹ôӲߣ
ݡ
ǵӻ䣬ӰˣǿϢﵽ֮ˣĵӡ
ֵλӣһ˰ʦܣ˵֮ǺŰִһλӡ
Ц˭˵ˣȶֵֻұˣȴʵ˲ã
Ŷʵãʦܵ˼˵ʵǿ󿩣һλ֮Ц˫һĨɫ
ǿ󵹲˵Ҫκһ뻹ǿġЦȻǲʲôɫҲûҪɫǿ
ŶʦܵͦأǽҾͿʦǷôˣ񲽣˫꽣˫նһλӶʱ͵ͺһǿԪ֮߶Բ֮ڶһ
ݡ
һȻһɫʱͻûȻû˿ļƿ֮𣬽ҹᰵ˶׷ס˶䡣
ԪС˺󣡡æ˵˽ҹᰣϾҹ᰼˶ǸշΪ˵С
ٺ٣ʦ֣ǿɲҪʦ̫ܳˣǬ˫ƾؽЦͲأҲýѵѵЩ߰ĵӡ
ݡ
Ϣ˲ﵽڣԪ˶𾪵õɴ۾һƷɿ趯ѪɫâǿԪ֮߶µǿâӶ
䣡䣡
ʵǰǿ̫ˣؽâǽ˵ݻˣ˺컹һâٱȥ
˴ʧɫôܣʲôȻ˿£
˫꽣˫նһλæһ˫նǿĽ
䣡
ҺּʱŽһâˣһһ졣
Сģҹ̲סż
û£ѲңЦһâ׵ľͽǽݻˡ
Цʦ֣ǳȣɱʦҳ̫ˣ
ߣСӣСӣϷҪúõĽѵ㣡֪ôйأһλͳ
ÿֻ֪˭ˣЦߣϼһ̲ס˵ͿҲˬܺãѵ
ϣļλӷ׷׹ֻýС
ϣɫޱȣ۵ɨһ۽ҹᰵˣȵ죬ˣѵ֪ĹԪô̵ģ֪û˭Ҳܴ˽𣿡
һЦҪ˭أ˵ʹòҴǽȥ
ЦͷվһߵģܷݻҪأӵϹأ
ߣʹæţˣûбһھ֪ʲôǹأߵ˫һâǿԪ
ݡ
ּٱٶȼ죬һؿھһȭݺݵ¡
ѵƾСС㻹ʸ񣡡һõϾֵԲ
ۿͻˣʱȻֵ̲ס˼¡
顣
Ӱ˲ǰһѾץסϵȭͷϴεһģһǿץȭͷʹѡ
ɫǺ죬ǿûнгûãĿʵûʶֻû뵽Ȼʱ֡
㲻ˣ鲻֣ɫ죬ŭˡ
Ц˼ҿɲʲô飬ֻ֪ҵ˭ҪԸͱʹң
ʲô⡭⡭ˣ㲻ô£һʱ䣬ôˣ


765 㴦2
ߣ֮ǰǸĳͷɣߵȻǿһ˦֣ϱȥ
Ǽλľ֣һֵĲ˵岻ͣĲԪ˶Ŀɿڴ
ЦСᰣĸȥɣˣܱߵʮɽֱǷֵÿһֵһλƹܣǽǶˣҶȥ
СħŮô˵¾˷ܵ飬˶𣿻УɽôǲǺȥ𣿡
ЦȻˣÿһкüǧأֻ󲿷ֶܸ߰ЩշˣҲҪò˶ãǾͻᳬԽˣУԨɲȥй涨ġ
ܿģ˱ǼλӾֵĿϽˣ֮͵ˣȻеأҲûȻɽµģɽŵľûҪˡ
ʦܣôִôǶǸշ𣿡һλɽŵĵӺʵ
ǺǣǵȻλδţλδĸЦ漴λһһƷϾʯ
λӶʱͼˣһæʦܴ󷽣ƽʱ϶øأǸƷϾʯʦܣһ־ƷϾʯ
㿴Ȼʾ쿴㳡֮ϡ
쿴ȥ΢΢һ㶣漴ЦӴˣϵĹϵȻλ϶ˣ
죬ǲִˣüƺЩģϾġ
ǰС죬ûҪǹȥ˪ҲǵʵСЩϵĶ֡
Ű˪±ȭλˣģµģƾǼ˸㲻ʲôˡ
˹˪¶һ˪¿֪Ŀµģ漴ͷû˵
磬ô죿ҹᰵǵ벻յ鷳ˣ
ʱзǳķŭýҹ᰺Ͱ˪µ˾ʲôµĸоֻǷŭûбϰˡ
΢ЦСᰲõģаڣûµġ
λŭڶӵΧۣЩӶĵӣΪﵽ֮
ô°ôŭ𣿡һλɻ
Ҳ֪ɣ
ΪǸʦܰɣϴαʱ򣬾õЩ϶棬ǰһôǰ϶ĵӣʦִô˻ǵüλϲˬˣ
ʦҲǵģûȥЩϸʲôǻ˰ɣ
Ͽڱ߱ŭȵ죬㾹ȻҶԱ񣬽˭ҲȲ㣡ɲʲô͸ʲôĵط
죡㵨Ҳ̫ˣĵӲҪȻ϶Ĺأ챾Ҳȥˣߣ³Ҳŭ
治ɫλϺôĻŭ𣿡
ô£ʲôˣʱ֮Уͷ˳
ʹãĹأԴ˽֮ǰִĵӣһҪúõĳͷ죡Ƶɳæ
ͷ˼λһۣû˵Ǵ죬ôԼŰ죬㴦ˣͷҲò֣Щ϶ǸͼȱˣͰǸϳȥˣڲͬˣλϹǰڣ⼸λҪҪνˣ
ҲǴǰ֪ôˣЩϼһڤ粻ĻҲ飬ʶʱĻǾȻǳϣôüλϼһѵأ
ܺãͷЦ漴ſڵԭЩС飬ԼŰ죬ʹҪæзԸȥκҡ
ĵһĿɿڴʹȻܣ˼üλ⴦ˣǶ𾪣ƽʱʹɲģʲô鶼һܡ
ǣλϹѾַˣȻʹ֣ǾͿ⴦ˡ
ЦǼϼһʶʱ񣬲Ȼҿɲλϣλλۣʵȷʵǿ󣬵ǻԶԶ
ʹܣ˴ʧɫԪ̲סŭȵͷʲô˼һ
æסԪʹ˸ɫԪҺͰǰݵϷֻܿͺˣеԭºٸǣȥ˵һôұģ
Ԫһ㶣漴Űɵĵ˵ͷȻ˵ˣǸ˽ҹһĵ
쳤Ц죬ܲˣŴƻĹأʹȥˣ
úýѵѵ㣬㲻֪жߣж񣡺ߣҲﲻˣɫ˫һĨ䡣


766 ϳ
˫һĨһЦϣ쳤ϣҳ󻰿˵ǰͷϣԼڸʲôȺͱڣ
ѹͲ⼸λܰôλʲôһܹ˰ɣ
ĿλͼʶѹͲᣬЦ죬Ȼۺڣ߸ˣΪܵס𣿡
ʦ鷳ˣʹ֣͵Ǵˣ
ϳ־ԲᣬʦҪϼˣ˵ᱻؽأ
Χ۵ĵӷ׷λʵƿֲʵΪҲûеӿ졣
治ɫߣǿҪˣֵĻҿɲ飡
ЦϷͲλۻס㣡ϣͽ㴦ˣλס
ЦãֻҪס񽫵ĵӣϷ򻹲ߣ
ɫ÷ǳѿЩϾȻ˲ҪĶ֣ԽҹᰵСᰣ˺󣡡
ҹзǳĵģѿɫҲ֪ô죬ְﲻæҲֻ˺ˡ
ĵԽԽˣܱߵʮĵӶ֪Ϣһæ
ףô°ǸʦЩʲô˰ô£һɻʵ
üʦ鷳ˣһֱϽǲŹʦˣ
Ľң˵ͷԴ˽ִĵӣϵӹҲסȻҪʦ鷳ˣ
Ǹ˵ˣۺ֮ʦôʶǿأôʦأɻɫء
֮鷳ˣϹٱԶһģ
ãʦܣƷҲˣɫ䡣
군ˣʦܱץѱˣǲŹˣɫصԵЩż
𳤷Ӱ˶˵˽ҹᰵǰ𳤷æСѩС᰽㣬壬Ƕɺã
С磡ҹѩ˽˸𳤷绳е֡
С磡⵽ô°˪ʵɫż
𳤷ɫѿޱȵķŭ˵°̣º˵
㳡֮ϣа⣬ôΧۣڵӿôѵģסЩӣֱһá
ߵ죬أϷʹúõĽѵ㣡еĵӶ֪Ĺزܱƻ
ݡ
ϻ£̤棬λһ֮߱ٶȿƿ£գ۶ڵӶû˿
ͬʱλ񽫸Ҳͬʱ֮ϣһλ۶۳֮Ƕûʤİա
Լ𾪲ѣ̫ˣʩչ˻ˣһ£ǻˡ
Ľҹ᰺µһΪ챻ϴʧˣ𳤷æС᰽㣬ģû£
ǻ벻쾹Ȼˡ˫𾪡
Ҳʶǿ΢΢Ц죬ȻǲѲϣ
ȣ
ȻһȣµԪ֮Ȼ߶ҫ۵ⱬҫ֡
ˡ
ǿϵı㳡֮ϵĵ濪ʼѳһѷ죬ƾվϯŵڵ˺
С᰽㣬˺󣡡𳤷ʧɫ˿µЩ˸ֵס
ꡣ
ſµϵıӿܱߵĿռ俪ʼ죬һѷ챬ѶûĻþ类ݻˡ
ٺ٣죬ʵĲ࣬ǿⲹģб²޻꽣˫նͲλã¾һɫգ۾ͻû
ݡ
ƿ֮𣬽ٶȼ죬ʩչ˫նЩǿʮ֮ռ׷˺ѳһѷ졣
Сģ֮ϵɫһ䣬æȵ
ɫ𾪣û뵽ϾȻգ۶˲ͻ졣
ҹɫ䣬̲סж˫ס۾ҿ
С죡˪µļ١
ʦܣ㿪ص˴ʧɫһ
͡ǿĽ˲佫飬㣬Ȼʱһͺ𣺡أ񣡡
ʲôѾѾˣ



767 ̫ϳ
µĹǺһ㣬̲סҽгԴޱȵĴʹĤҪˡ
ȫĿɿڴƳˣʱȻȻ£һĳ˶ɻ֡
ˮ绽꣡ɷȭæһٴʩչǿľ
¡¡
֮ϣʱܲգۼͽ±꣬¡¡˶˹һˮͰС׵Ȼ£ϡ
û˿ˣ׵羹ȻƣƱˣ֮˲ϰٵķÿһɫĵâ
ݡ
ϰٵϷ֮ʣɿĳȥһƿ֮ޱľõеĿɿڴۻҡ
ÿµǰǿʮֹ󾪿ֵû뵽Ȼ١
ʱ䣬ΪȻﵽڣϢȻڣڵʵȻܸ֮϶սôܣϹٱ˫һĨˡ
̨֮ĵͷܲСӡ
ʹ۹涾Ԫ΢΢Ц
żϣΪʲôְʦأ
쳤Ϻϼ˻࿴һֻۣ΢΢ЦЦû˵
䣡
ϰٵȫϣһıըµıըܱߵĿռ䶼΢΢䶯
ǿˣģޱȵǱǻŭ𣬵һֱɻôģѾ˻þˣ
Ĺƺʲôãϳͷ֮⣬ƺûˣ֮ʵ̫ˣ
üһûڣܳҵȫˣаԾ
һѣ漴ʵ죬ϷΪ㻹ˣ
ͬɻ΢΢Цϣɲǰ׳գ֮ҵ֮ұٴʩչһΣ㿴Ȼǻþ˫þ磡֮ǱϢʩչ
ԭˣȻϣȷʵСϵСˣƾԶԶ˲ңЦŭ죬һµǰȻǱ
ƿʼ仯ٶȼ죬ǿԪ֮߶ٴαµÿռ׷˺ѣǿľε춼˺˼
Ц죬иΧɣϷͲƷ㣡䣡
䣡
ˡ
Ϻ£µ屬첻ϣ㳡ˣ޼ɵɢ֮㳡׷ױѳһˮͰСѷ졣
찵ľ˿µѵֵҲû룬æһͺȣ޵з
ǿԪ߶˲͸һ㵭Ļɫ㣬䱣
䣡
µ˲һը죬ȻÿѪ˺ÿһ̤ڵ϶һĺۼ
磡ҹɫ䣬ˣɫò԰ˣ
ʦܣصҲʧɫֲȥæ˿µֵܵġ
Ͱ˪µ˶żһŵĿ죬Ķˡ
ÿֲʲôôǰûʩչ󾪿ֵ˿ֲǱ㳡ܱߵĵӾˡ
Ϸ𣿾Ȼʩչ˿µ˵ڵӵģĽңʧɫ˿ֲе־ˡ
̨֮ϣǿıըɢɫһƿٴӡһͺȣ磡
͡
һҫ۵Ľɫâ֮бգۼǽ㳡ܱ߷γһɫ
ƼˣڵӶ˿ϼʱ֣Ȼ˿µɢ֪жٵǣ
ƺںĵӣۿ죬Ц죬ôϷеζɣصĵӣ³
̵ģϼһ治򵥰ƾǿȻˣаԾɫ԰ףʹѣˡ
ȴЦϾЩֶ֮ǿȻҲûһлң
㳡ܱߵĵӶˣ֮Ŀֲǲǲ֪쾹ȻǿĹ֮£Ȼˣǲûе£Ͳòˡ
ǿȻܳǿĹĽңû뵽Ȼǿ˿µĵز


768 ϰ1
ʦ治򵥰Ҹ͵Ҳ󶼱亹ʪˡ
Ļϵɫʱͱˣȵ죬أڤ粻㻹ûܹѵϷ𣿡
ŶУ˭ôĿȻ㶼ҴУǻòͷˣߣʱһЦһɰƱһߣý綼֧ˣ
һۺ۷壡
ʮӰ˲գеӵĿⶼ˸߿գһϤ׳ǰ
ֵĽˣҲô֪ͨǵģĳҲ֣üλϹǰ
ˮս漴ָһµɿռˮ۶ɵˮб
䣡
ˮٶȼ죬˲ͻλۣļըǼλϿѪζ˳ȥ
˻
ȫ˷׷׵һϸɫ־岻ѣֱţָһȻͽλˣ
лæ
û°ɣæʵ
΢΢Цû£ܵ˶ѡ
죬˵ҩæ͵ݸһŵҩ
үүǰǰǶˣҹЦˡ
үүүүүүСħŮļ͵ȥ
СѾͷڷˣүүˣ𳾶ʱ͹Ц
û棬Եúܸ˺ܼڵӻλ϶סˣЩ˾Ȼʶ
ȫˣȴɽ⣬Ӷޱȵİһ˵
ʮ֮˲Űס˷ܵ飬Ҳָòˣſ򾪿ֵϣ΢΢ЦϣǼλ϶ʵǣǶɽֵܣǷ뵽Ϊľ׳ʵдϣ˵ƻĹأǶʹˣ𣿡
˶٣Цڴĵӣȫҵģֵǣ֮ǰҾѾˣԸƫƫҪ֣ѵҲ֣㲻˵ˣʲôսսܵսһС˾ģսгɳĳɳ֪ΪʲôΪС𣿾ûսԶɳսһöûУЩûʵְļһкܶ࣡
õúã𳤷ʱʹȵзǳĽ
˵̫ˣӰ˶˿ڶһ
̨֮ϣĵͷ˵Ĳ˵еСӿٿأȻҲ˵ⷬˣ
ӶͬİͷĵӶ˶÷ǳĽҲһЩɫ˵ǡ
Ϧɫȵ죬ΪЩ۸ֳаԵ
ЦǶƫȻô˵ˣҾͺаԵˣôǼϲøʵ㣬ȻǺÿģбһ쵽˵ʲôأûʸ˵أ߸ϲµľܿ뿪ʹȻнȻʹ飬ɱкβɣѡҪô뿪Ҫôʵ㣡
ϵɫޱȵ޲ɱ죬һ˵ϾǾλϹǰɲװõģʵֲ
ʱ򣬰ͷ֣ɫ飬ӽ쿪ʼλϹǰʽΪ̫ϳϡ
£˶ûͷŭȵǻŸʲô̫ϳ񣿡
Ӧһɿֲƣڵæѹϵ˶ܲԸĹλ̫ϳϣ
ЦϣԼʹûƻĹأʹҴЩ˻ǲˣ
ﻹҳλۺ۷ĸֵסˣЦϣλԺԼע㣬ѾԿԵ˾Բ飡Ӧҵ˼
ϵôˣͷ֮ǰ˵ܴ£˼촦ڰͷ֣˾λ̫ϳϣǶµѾʧȥ˵Ȩˣ
Ƕףӽ쿪ʼͲƽʱǰ޼ɵˣպʲô飬ܾܿͱϳɱ϶ڳְϡ
Ƽλ϶˵ŭʧˣЦ⼸˵ʶʱ񰡣ϧûһֿȻϾɱ
۵ĿһϼˣſЦϲλǰ̫ϳһְ
ǶĹͰսħЦ


769 ϰ2
һԵ𳾺ٺЦ죬㲻ǼϼһŪְλ𣿲ȻЩСһǻ۸˵ġ
ǰ죬ܲЩ۸һͷɣ̫ϳͬһģ
ҿɰﲻˣԼʹɣһҪҪæأ΢΢Цڵ𺳵Ŀлҹᰡ
ĵ񶼻𺳵У治쾹Ȼ˵˿ĻһĿɿڴ
뵽챳˿ֲǿߣҲȻˣôۺ۷ĸֳҪʲô
ͷ΢΢ЦֻɣǾͲùˣ
ǰûʲô飬Ҿʹǻˣղűôһ֣δŶܾˣ΢Ц
ϵŭ죬ֲҷ춪ǶˣĵӶڿأλϾȻһµסˣ
ͷ˵ͷûʲôҾɢ˰ɣԻȥò˶ãһԾġ
Žҹ᰺ĵӻص֣Ȼܿǽҹ᰼˵׼ˣимѣĵӶǳĻӭһĻ
ЦСᰣĸǾίסò˶ãһǵȥס
С죡ĸͺˣסﶼһ˪¸Ц
죡ôϹǰǵˣʵ֮ǰˣֻûˡ
𳤷æЦ壬ǼλϹǰͽүүžģϹǰӵϹֻ˾ŵǵʵò˶þͻǿģǲžð쵱ͳ졣
˵ͷԭˣ죬ǰ;󷨾Ժƿ֮С
ЦǣֻΪȽ̫֣ʵǿˣߺߣҿЩ߰ĵӻʲôı飡
磬õЩ˶պǻڰбϹǰûôʱ䱣㰡ҹᰵĵϾЩΪ۵ġ
Цİɣƻأ˵ʱҪϰ֮гͻƾʱõĵҩĵҩûУֻԼˣˣĸĻ͵ȥүүǸղžȥˣҵ̫ۣԲϢ
˪ЦСܵȥæɣȥȵĻһЩӴȥġ
˵ͷСᰣĸǺúϢ
뿪˽ҹᰵᣬҵ˸𳤷ˣʱ𳤷ȣҩݶ׼ˣ˲Ͼʯ񵤹ġ
죬ЩҩݶǺģôҩݻǧƷϾʯأ𳤷͵
ԾʲôôҩľҪǧƷϾʯ񵤹ٰ
𳤷ЦҲû취Ҫҩֻܳ߼ˣ񵤹˶Ҫôҩݸʲôأ
ô˵
˵ϰȻǾЦ˵һ֮
춼̲סЦˡ
𳤷ݺݵĵһ죬漴ʵ죬ҪʱǿϾʯٶе
ҡҡͷҲȻҴûҲ֪ܲܳɹǾ̰ɣ֪ĵӵɫڲʱ򡣡
ˣǰ˵ˣϾʯޣϣ˷ЩҩݣÿһǧƷϾʯѡ𳤷ѵ
֪ˣȥɣԼˣЦ˻ʾ𳤷ȥƺı𳤷翴ʧܵĳ
𳤷Ҳû⣬¾͵ͷ뿪ˣæͼ¯Ǵҵһ¯רƵҩģ֮ȻҲĸˣǱǰ׻İ׻ϣֻƳĵҩ˺ͨĹԪǿĻԪ
۾ʼ֮ǸָĵҩƷǿ󣬲Ȼˡ
ʺ˳ʹõĵҩֻоŲѩˣҪŲʻ꣬ѩҶٻݣмҩݣҩݵжУŲѩˣƾŲѩҩѡ߶ע붦¯Уķ˳Ľҩݷ뵤¯֮С
֮У˵Ҫעػ࣬رʱ򣬻ҪȣɡŬĿ𣬽¯֮еҩע
ܿ죬ʮӹȥˣǿ¯֮еҩݶҺʱһͺȣ
΢΢Ӵ˻Һ֮еľЩɵҩĹؼʴڣʧܣ
顣
ӹ󣬵¯Ȼһ¯˼£ʱһƺð˳
Ƶ̵ģͳɹˣؼʱ̻ȻӴˣ΢һ仯ʧܣǲװֲҲûٸʦ


770 Ųѩ
ʧһΣȻˣ˶ڵĵҩأôʧأһβУΣβУٴΣǧΣ
ٴνʧ˼ٴˣ˷˲ٵҩݣ𳤷Σʧ뿪
̵ģˣʧٰʮߴΣÿһζڹؼʱʧܣˣҪҪҪĴɣӿĻƽϢˡ
˼Լƽ漴߶ע뵤¯˳ҩŽ¯
ٴεϰҩݣˣǵĹؼˣ
һҪƽȣһҪɹƽƽȣĬĬţŬĿƻ򲻱䶯ͷˮˡ
顣
ʮ֮ŵһɹζжʱϲƬ֮һ¯ǷһɹǿĵҩϢɢ
ϲ̲סЦɹˣŲѩƳɹˣ̫ˣ̵ģٰʮ˴βųɹʱ䰡ڳɹˣǻ첻˰Ųѩ𣡡
¯֮УҩǿϢٵӳһɹζĴƮݣԶսħ˶ŵˣһ𾪵۾
𳤷ʱͼǵҩζ̫ˣɹˣҩ¯ˣˣ
ǿϢʲôҩսħ˶𾪵һֹͣ
Ͽȥʱ侹ȻƳɹˣǲ򵥰Ϸϰʱ򣬿ǻʱƳһЩͨĻɵأҲ̫˰ɣ𺳵Ĳţ¾ȥˣ˶׷ǰȥ
¯֮УʮɢŲʹâĵҩɳڰգʱ䣬Բʮ֮ڵĿռ䶼ŵζ
ڰյԼĽ΢Цޱȵĸˣһɹ᲻ջƿ֮ˡ
ЦŲѩǿϢϧֻ֮ΪãҲˣСǿΪˣʦǣٺ٣һǴһ
Ƶһ֣𳤷æʵ죬ǲǵҩƳɹˣ
ЦͦǿƵĵҩڳɹˣʧٰʮߴΣٰʮ˴βųɹŶ
𳤷æ͸һץһžŲѩǳϣӦҩӴ伤ǿĵҩֲ̫ˣ̫ˣҩܿͻƵ˺ˣʱ˳ͻˣ
ӰҲ磬ⵤҩʺǷ𣿡
ͷЦǵȻպʺ֮ʹãȻ֮ҲãЧԣҲ˷ѵҩЩҩɲװ
һԵսħ𼤶ѾǳɹƳҩˣƲǿĵҩʱƳŲѩò˶þƳǿĵҩˣ
ٺһЦЩҩǻõûϾʯ𣿻õûҩȻͨΪĵҩǶ˴ڵջ൱ģǸ߼۳ۣΪΪҲṺ򣡡
æ۵ҩ
һЦǰ˵ûΪĵҩһÿһֻܷһţ̫಻ûЧܻܿ𵽷ãò˶٣һƸľŲѩĵҪðɣʣµľͳۺˣ
һǾͲõûҩˣ賾ЦԵޱȵ˷ܡ
Цˣ磬ûһţҩҲͻƵˣʣµЩҾСǣ
̫ˣлл磡æһѾͽҩץ˹
һţ跲żûķݡ
ƺ뵽ʲô˵ˣˮǰطСӦÿԽˮתƹɣ㹻ˮˣǰԪӦòᷴԲǡ
ˮ˵ͷ˵ûˮǣǵкܴİֱӽˮתƹҲûȥˣ
ǣȥ죡һʱɣæ¾ʧˡ
Цʱˮһ޴ľ󣬵ʱˮ񹬾ͳʥˣõʱûƻŻȥǺǣˣˣƶһЩŲѩȻ͵ҩСǣ
˲һʱѾƳ˼ٿŵҩˣÿƳɹһΣмʮţƵҩҲԽԽˣ
뿪ȣֱӾȥҹᰵˣϢ죬ӦҲˣʱˡ
СᰣСᰣû˻ش𣬵¾ͽᣬһ˶ûС
ţȥˣֵ
ʦܣҽǵǰȥˣһλӸպ·


771 ֲ1
лʦ֣Цæǰǰˡ
ܿģǿ˽ҹ᰺ͽ껹а˪£Ĺ㳡֮ϣĵӣ䳡ϵı䡣
磬ôˣҹ᰺ܿ͸ӦϢЦ
ЦĸҩѾƳɹˣ;ŲѩǵкܴİܿǾǵĹˣˣ
⡭ǾŲѩÿֲʱ𾪵ҩ֮еĿֲõˡ
С죬Ƶĵҩ𣿲żʱ䣬Ƴ˿µĵҩ˪Ҳ
һЦǵȻʧٰʮߴβųɹģɹ֮˲٣Ųѩ㹻ˣ
ܿģӦǿϢƷص˶׷ˣ㳡֮ڱĵӶһζסˣȫ졣
Ʒ̲סʵ죬⡭ʲôҩȻӴ
ǿĵҩˣ죬ϴҷõĵҩʲôΪʲôȹԪҲ𺳡
Ҳûǣ漴Ц֮ǰʦֵǻԪԪǿʮŵҩоŲѩҽƵģ֮ĵкܴİ
ʲôǿʮⵤҩΪ𾪵õɴ۾˶һһĿɿڴ
ĪӦ쾪ΪĵҩǶ˵ֻ񵤹УǲֻۣԼĵãǹϵõ˲ܹ벻ʦܾȻֿµĵҩ
𾪵ı飬ЦǺǣպֲ٣ʦ֣ʦ֣ĵӶԻһţֻƵĵҩޣǾȽҩЩͻƵĵãƳ࣬Ҷзݣ
ģʦܣ㡭˵ģصٴˣǿĵҩ򶼣쾹Ȼ˵һһţ
ЦǵȻиͬ
̫ˣһʵһͻͽȵһȫ϶ʱͱü
ʵʦܣŲѩֻǺ֮ĵãЩ֮ʲôҩ
Ц֮ĵҩʱûƳλʦֵΪͣ񽫺۷壬ҪͻǸ£Ƕ˵ȴǲѡ
ŶѵʦʲôϣƷʵ
ҡҡͷΪֶʲôϰȻûоϣ԰ͻƾ˷ãɹ㣡
ʲôɣڳص˶Ŀɿڴ𺳡
ûλʦպãֵҩʺͻƾʹãͻƾûЧ֮ҲûЧЦ漴ָˡ
˶ò˫ֽӹҩһޱȵ𺳣δ˵ǿĵҩȻɵͻƾɹʡ
һˣʱ򣬴
ʱ͸ˣ߿Цƻôˣˮأ
΢΢ЦûҸһ𣿿ռתƣˮ񹬣֣
£֮ϺȻƾճһޱȾ޴ĹʱͱһӰǡ
ص˴ʧɫɣôĹתƹˣ⡭ҪֲΪ
⡭ⲻİɣȻôĹˣƷֵۺ֮Ŀֲ
ϲãƻֱתƵȣ
ǣּ䣬޴Ĺڿзжȥĵһɴ۾Ͳûɳˡ
ͽҹᰵ˶׷ǰȣȱһ޴ɽȣˮ񹬲ʲô⡣
ˮӦǵϢʱͼˣˮתƹˣ񣬿ˣ
ϣŤתǬһͺȣ֮е˷ɽʼ䶯ø𳤷˴ʧɫȿֲľǴû
ܱߵľ޴ɽ˲ͱ仯Һһľϯգ֮䣬֮оγһ޴ʯм֮ߣʯ֮һ޴ƽ棬Ǹˮš
ˮѾתƹˣڸ߿մֻ֮ϣһ޴Ĺ˹
𳤷Ӱ𳾵һųһ亹嶼Ӳˣ֮ĿʵȻ˾޴Ĺ׵תƹˣ
ˮ񼤶úãˮ񹬷ʯ֮ϣ۶ɵʯӦܹܳ
ʱҲȣȺȻֵľ޴ʯ춼΢΢Ծۣһˮ񹬾ڰ֮ˣ
μμˮ֮Уʮλϥ¹
Цλǰö񣬴ҶԼˣƻʼɣ


772 ֲ2
ǣƻӦٶȱ仯֮ϵľ޴󹬵ǻƶʯˣȵ¡
ˡ
ʯˣʯһ첻ϣܱһƬƬƺԵøӵǺΰˣ
ԼĹˣ˷ܴЦ漴Žҹ֮С
ۣƯĹǵĽƯҹ̲סϲá
ۣˮ̫Ưˣôˮ񹬣㹻ǶסˣСħŮļȥĴ֮п
һˮ֮Уưˮ񹬣˶סˣһ˫֮ж˸žη
ˮĵ⣺ϷǰĹȻˣȻôˮأ
ЦˮǰĹȻǣٲһǿľ󣬼Ϲ֮ǣһֹǵٶȾͿ
ͷš˵ûȻˣϷͲøϹžɣ
£գϵı仯µƣһͺȣԾ󣡿
ݡ
˵ɫâֱ˸ȥӳһɫ㣬˲ǽˮ֣ˮ񹬸߿֮ϳֳһ޴İͼ
ܷһƷƷۣԾľǿ񿪿ڵ
ƷȻ˲٣컹һЩ漴Цû⣬ţ
ǿԪ֮עƷ֮У漴˰ͼ֮Уʱͱ貵Ľ⡣
ãԾˣ΢΢ЦƬ̹͸㶨ˡ
Ծտˮ񹬵˶ʱ͸ӦһɹޱȰӿ̶ʮӣˮ񹬸ŨڳĿɿڴһ𺳲ѡ
Ҳ𺳵ǿľϹž벻ȻǿĹЧŨʮ
ǰɣҲ̫Ũ˰ɣоȥĶˣ𳤷𺳵ĿŸ߿յİͼ
ˮһֱ꣬ˣ𺳵ľ˿µľ󻹴δ
ÿֲҲû˿ֲɣĽңҲһľۿԲ˿ֲ
ˮǿֲֵע⣬һ̲סǰǿƾճֵľ޴󹬵֮ʱһĿɿڴ
ɣʲôʱǵĹˣȻ˿ֲһλ֮ĸ־
ô£⹬ʲôʱģ
ÿµһĻǿ϶Ҫ죡
ĸ϶ŷͷˣԭȵĵطȻƾճһ޴ǵĹͷԾ
ͷоÿֲǿľ֮⣬һʲôǿı
ĸֺͳ𺳣һɴ۾ֱš
սħ𼤶Ũһܾǻָ۷ʵ̫ˣ˵ˮӵˣһȻޱȵ棡
ˮ񹬵ǹȻȻǿĹЧҲ𺳵
Ƭ֮ʱ˷ܵŨǻΪ𣿿ҪŬµĵҩˣһʵһһ֮гΪǿĹ
ʦܣǡܷˮã̲סʵʵֲ̫ˡ
ǰʦܣˮһ꣬ΪһдͻƣϾѾ̲סҪˣ
Цλʦ֣ɲ˵㰡⹬ɲҵģҪˮǰ
ˮæɲҪңǵ⹬Ȼ˵ˣôôҿɹܲˣҲҹܣ
һ㶣ʶԼˣ¾Ͳ˼ЦˣȻˣɣˮ񹬿ɲĵӰǿɱ𴫳ȥȻÿӶˮ񹬿ݲô˰
ʦܺãǾͲõΪˣƷʱͼЦ
Цٺ٣һ֮һĵӴһĸֶˣҿΧ֪ˣ
֮ǰֲˣûвˮܱ߶Χ˴ĵӣһˣ
ǿܱߵĵһĿɿڴĿˮ񹬣֮ǰıһģһ
Цˣ֪УʱͲҪȥˣҾ͸ҵطɣһҪ죡
ʮλϣǶˮ񹬿ֲ𺳵ˣ˫֮˸˷ܣ֪ˮٶȾļֹ
𺳵̲סÿֲҲû˿µɣǱˮ֮һܽۺ۷壡


773 ׾
Ҳ㶵ĵͷҲĻͻ֮û⡣
ϲҲ˵˵ˣ֮ǰҪˮǸǲܵġ
Щ룬ǰΧ۵ĸֶô룬֮У˭뾡ΪˮΪѱأÿ˶ˮ
һԵİ׻æûСӹȥʲô׻ϣҲˣһҪˮʹȽ죬һҪȡᰡͻۺ۷壬Ϳܲˮˣ
ǺǣǵȻͷЦͬڴˮܲˮɲ˵Ͼˮ񹬲˵㡣
λ϶ҿڣ֮⣬λж֣ԼΪҪϳͷϧںѾûˣ
뿪ͷæǰȥס죬ͷƽʱô
һ㶣漴ĪĵͷܺðǰôͻȻ
ͷЦǾУˮ˿ֲͷҲҪˮ㲻᲻ͬɣ
һЦΪʲô£漴Цǰ˵ﻰҪˮҵȻûˣʹ
ͷһЦСӺãȻ㶼ô˵ˣļλҪˮҲûɣ
ȻûˣʹˮҲ˵ȨӦòᡭ
ٺ٣ͷȻˣĵô죿ǿɶˣͷЦˮжַˣ
ʱսħǰƺ˵Ķ֣漴̫ˮĻɢ̫࣬ǵӰ죬ĵӾͿպıˣ
˵ͷţսħ˵еսǰͺˮǰɣȥæˡ
첢ںˮϾǺǿľڣֲԶʧõû
ҪıǶƵŲѩҲֻһĿģƵǺõĵҩǱȾŲѩǿĵҩ
ˣУǾƳǿĵҩʹԼͻ֮
뿪ˮ񹬣֮ǰĵط΢΢Цٺ٣ˣǽҪƵĵҩǡٺ٣
𳤷粻֪ʲôʱҲ͵͵ˣæ׷ȥʵ죬ʲôʱƳǿĵҩ
ٺ٣Сڲأ֮ĵҩˣİɣ֮ӦÿƳҪҩĶˣˣ㻹ǸϿȥɣͻ񽫣Ҳ÷øǿĵҩЦ
ϣ𳤷缤õ˴ˡ
΢΢ҡҡͷСӡ
ǿʼƺ֮õĵҩˣһ£Ժ֮бǳһֵҩƷҪҩġ
૵ҪֵҩҪҩĲأҪ˷Ѻܶҩˣϰ˷ܳɹ𣿡
찴˳ҩһһ뵤¯֮Уעʼҩģ֮ǰһֻҪҩıȽ϶ࡣ
Ƶĵҩ׾񵤣Ҫҩа˪ݣɲݣѪɫҶٻȵʮҩġ
̵ģҪҩĻడ׾񵤱ȾŲѩƣЦΪԼΪҲֻܼӱŬˣ
ǰľ飬ܿͽ¯֮еʮҩȫˣ΢΢һЦ
ϰˣٶҲϲ٣ûʲôѣѵģҲǽҩʷ
Сʱ֮ڵһˣ춼ģͷðˮˣһʧܾζҩ˷ˡ
̵ģͽţ侲侲Ҫţ˼Լƽ
顣
׼ʱ򣬵¯Ȼʹһ죬һƺð˳
һ㶣Ƶǰɣ̵ģȻˣҩĵľսˣ
ʱûмС򣬵Һľսˣʧܣ
ߣҾͲˣСС׾񵤾ܰѵˣɫһٴνҩķ뵤¯֮С
һͺȣǿʼҩġ
¯֮Уʮҩǿ֮£ڿٵۻ󻯳Һһ˵ûʲôѡ
ܺãʼˣٴεͺһʼļӴ
͡
¯֮죬һƺð¯֮еҩҺڱ뵱С
ʮ֮󣬾˫һĨɫߣҾͲˣѵң


774 Σڼ
˫ֿʼ仯µӡŬȣ¯֮еľҺҲʼ۵һ
ȣȣʱԼؼʱ̲ܳκδֻҪб仯ʧˣ
֣֣׼ɹˣɫޱȣˮϵĵں󶼱ˮʪˡ
ʮӹ֮һϢԵ¯֮ƮݶʱͱüˣŵζζŵҩѾˣ
ҩζǵҩζ̫ˣɹˣȻɹˣ̲סЦȻξͳɹˣԼš
ˡ
¯ȻʼһǿϢӶ¯֮пʼɢһ貵Ĺâ
ۿҩͿˣ켤׾񵤣ȻƳɹˣȾŲѩǿˣ
Ƭ֮Ȼһȣ׾񵤣𣡡
顣
¯ǷӵʮɢС˳ʱɢǿϢ
ɴ۾ԼĳɹԴ⡭׾𣿺ǿϢÿֲǷˣò˶þͿͻ֮ˣ
Ϲˮпֲڴͬʱ˫䣬ٶԭǱ˵ֹǿĵҩΪ˵һǧﰡ˷֪ܿ
ȡһƿʮ׾Ц£죬ջС
ϧ𳤷˶ˮĻһŨĵҩζǿĵҩסˡ
ʱˣ׾ô˾ͱòֵǮˣٺ٣ҿƣҲżЦʰöˮˡ
ҩѾƳˣȻҪץʱˣͻ֮УͬʱҲԱˣ
ʱˮΧкܶ᲻뿪أ˿ֲ۸ˮǶȥˣ
ţϹʦ㣿ôҲˣյˮ񹬣ǷϹٱĿˮ񹬣ûв
Ϲٱʱ;ѹĿһ죬Ҫôܽˮ
ϹٱȻһģֺݶûʲôӣҲƽ֮ǰ顣
΢΢ЦϹʦҪˮܽȥˣʦĸҲӦϹʦ㣡
Ϲٱ˫һĨӣҲû뵽쾹Ȼô׵ˣҲû룬ллҲû˵ˮ֮ˡ
εҡҡͷϹʦҲǵģûŸף˶ǷǮһ
߶˼䣬Ҳˮ֮ˣûȥȥҰ˪ˣ
ˮܱߵĸӣȻ֪죬ǲϤȻϹٱǰȥˣֻ֮ʧ뿪ˡ
쵱Ȼǣܿ˰˪ڵĸ¥ŵĸ𣿡
ŶС찡꣬ںСأɣ˪΢΢Цʾ
ţĸСᰣǸϢ
˪ЦôˣѵƳµĵҩˣ
һ㶣漴԰˪˴ĴָĸˣⶼˣҸղΣȻƳɹˣ֮׾񵤣
ʲôֻξͳɹˣⲻɣڽʱүү˵ʧܱȳɹأ粻ƳʲôʧƷɣҹᰳԾЩš
Ҳ⣬ٺЦٺ٣Сᰣ˵Ŀɶģǿ
ȡ֮ǰƿƿǣʱһ˵㣬ҹ᰸˪¶ˡ
ҹ𺳵ǿϢ磬ⵤҩȾŲѩأȻıƳɹˣ
С죬ô׾ƳɹѵΪǸ˪𾪵Ҫεʧ֮ܳɹģֻϰ˼ʱ䣬Ƴǿĵҩˡ
һЦĸ˵û֮УкֵܶҩƷоŵľ飬עʲôҶˣԶкܴİҲɲ٣
ҹᰵͷЦԭˣֲðôƳǿĵҩЩҩܿͿԳΪĵһˣ
ЦЦ漴Ųѩȫ˳ݸ˪µĸЩҩǽҪеӶ֪Ϊǿ󣬵ҲҪͿĶĸˣ
˶٣ּУЩ׾ҲĸƹܺˣֻҪһţĵȳСӰ˳ͻˣĸٸǰɣЩҩֻԼ˲ȷã˾ȵţˣСᰣĸҲҪŬȥˣϣܾͻ֮


775 ͻڣ1
ͣ
ϣ
뿪˸¥͵ˮ񹬵Ķˣˮмʮ㣬ܱҲвٵľ޴󹬵ֻϲһԲ˶㣬ҲˮΪŨĵط
ļ׾񵤣ôõ֪ҵٶȻжأϹȻӴ󣬵ҲȽգһʱ㹻ͻƵ֮ˣ֮ңʩչǬ˫Ļʵʹﵽˣٺ٣ڴ
չ֮ʣ֮Уɫޱȵ֮еĵһ˵ͷ
̫ˣʹ˵죬ܺãȻˣͱϷĺҪȥǣߣûôף
˫һĨݣߵ̫ƻʱʼˣ⼸Ӧöÿһط˰ɣȥϱϣƻҪǰУ߱Ӵʱˣˮ˿ֲٸʱˣǼƻˣ죬ȱ̫ˣϷɱˣ
̫ĵͷǣȥ죡
ϼУϽڵĽƣЩϹŸ֣ʵǿ٣ҵΪǲͷųɱˣ
ǣ̫ٴιͷת뿪
ߵߣ죬ôԸģҵģ죬ϻϹϷһɱ㣡
Ѿ޿ˣٲ֣ˮ֮˵Ϊͻͽʱ͸ԶԸˣ
ǻûŪ֣Ǽų֣᲻Ӱ쵽ǵļƻһλʵ
ߵߣɸǰˣҲǿĿռ𣿷ͷϷȻ֪ͨǶ°ɣ
ǣڵӹһæ˳˴ɼϵļɵ֮
ֱ̫ӳɽȥˣպþͱ¿ɻʦȥʲôɫƺʲô°
Ҳǰ·Ϳ˸̫кȴסˡ
ʦ֣ôҲˣ¾ȵ
ɫصʦЩѰ⼸ҶЩԾ뿪ƽʱĸʦܴ뿪ġ
µͷţҲЩ֣ʦɫԾʲô·ˣҸʣʦ־ֹˡ
ҡҡͷˣȱˣϺͷӦöŭأͷǻٹΪ
ţҲǣȻǾпͷˣˣʦôҲˣµͷʵ
΢΢Цʦ˵ƾճһˮ񹬣ǳĿֲȥ֮ǰһֱû
ԭˣҺʦһȻˣǾһȥɣҲ뿴ʦ˵ˮж棡Ц
˵ͷʦܲ򵥰Ȼ˿ֲ۸ֳ˵ʦܻǵأ
ţʦԽԽˣӵгԽΪĿʵ˵ʦ֮أǺǣЦзǳĺ档
ܿģ˱ˣ£ĵӶ׷׹к
ʦ֣ʦ㣬ҲΪˮ񹬶ɣһλ΢΢ʵ
Ǻǣǣ˵ˮǳֲ̲סǰˣ΢΢Ц
ʦ֣ˮ֮пв۸أñӲȻ˵ˡ
һ㶣漴ʵôܽȥʦڹ֮𣿡
ʦ˵ʦܺƳһǿĵҩʲôŲѩ԰֮ĵΪˣʦֻǶзݣ
ʲôʦܻŲѩôû˵Ȼ֮ܰĵΪֵҩֻ񵤹аɣ´󾪵ֱš
Ҳ˵ģҲûʦǶˮˣЩֻĽˣ
ͬ𾪣ʦܾȻһΪĵҩ治Ű񵤹ֶƳΪĵҩʦܾȻˣ
¶ˮˣϾûҴĻǵȴǵı۸ֵĿ¹ˣ
ˮ񹬴ǰӦˮ֮ǿֲ˶ˣ𺳵嶼Ӳˣ
þ֮ž⡭ˮ񹬻ǿֲȻŨĵطҪŨʮֲֹʦˮ
Ҳɴ۾һǵһο˿ֲĵطˮ֮Ӧǿľ󣬲Ӧòֹ󣬿϶ʲôıȻԲ˿ֲ


776 ͻڣ2
ʦ˵ûһӦЩ۸ֲ𺳵ĵͷ
ʱ֣ȻҲˮ񹬣𾪵ˣ漴ʦ֣ʦ㣬ôˣ
˻عæԭ֣ʦܣ˵ˮŨ
֣Ȼ˵ͷЦԭˣʦʦ㣬ҽȥɣʦ֮ǰ˵ˣʦֺʦĻʱԽȥʦֻƷкõĵӽˮ񹬣ޣĵÿֻܽȥʮˣ
ʦǽȥ¾㵵
ǵȻʦʦ߰ɣ
ˮһָоˮһָоˮ񹬲ԵĸӦӿֲˣ
ףǲϹʦʦôҲˣ俴Ϲٱ꣬ɵþ㵵
֣ȻЦȻʦˣȻϹʦΪ˱䣬ֺݶ˻㲻ܱЩĵǿɣǺǣʦʦ㣬ǿһطһҪ죡
õģл֣ʦˣæƽʱǺģǽȷʵÿˡ
ˮ񹬶㣬Ҳ£΢΢ЦǺǣʦֺʦҲˣ߸ĵûĴʦֶˣٺ٣ϻ쵰
ϣҳ֮ǵΪЦٴνС
һСʱԸоΪˣٶȱ֮ɭʱҪϼޱȵ˷ܣͻָ֮տɴˣ
ʱ֮ʷɿˣת۾͹ȥˣΪͻͽ
Ȼڽ죬ͻ񽫺֮µ۾Ȼâһȱȡ
ȣ
ڿֲ˲ͷųҫ۵Ѫâ㹬֮бҫ۵Ѫâ˵ע⣬µıӿö㹬΢΢
䣡
ſµϵıӿȻһ޴ıըһǿϢڷٵ
⡭ǰϢһﾹȻܵȥˣͻƵ񽫺ˣ𳤷𺳵æ
ɣʦܾȻͻˣ°׷ˣ𺳵Ĳ˼顣
ÿµٶȣϹٱ˫һĨ
һﾹȻͻˣٶҲ̫˰ɣ֮Ԩ꣬ͻŹ¾ȻͻˣҲ̫˰ɣ𺳣֮Ͳš
ǼλϹŸֶľǴδ˿ֲٶȵˣµʱͻˣٶ˭Ҳš
ٶʵ̫ˣ֮ɭʱҾˣڱȵʱ£΢΢ˡ
ˣҹ᰺ӰǾ˷ˣȻҲ𾪣Ǹеˡ
ˮ񹬶֮ϣͻ񽫺ڵЦٶȹȻ죡¾ȻͻˣҪŬˣͻ֮Уߺߣͻ֮ʱȥˣ˵ûô󣬲ȥҲûʲô˼ȥΪòſ죡
ȭͷӦһ񽫺ڵǿЦͻƵ񽫺ڣȻǿ˼̫ˣ
˵Ǽ˫ۣʼˣֻ뾡ͻƣ롣
ˮ𾪵Ҳ׷׻ȥˣǵ̫ˣǱӱŬУȻ쳬Խ˦ú̫ԶͶˡ
Ϲ͵ҩİдƷϾʯֲṩٶȻǷǳ֮죬쵽޷ĵز
֮ǰͷųϹѾˣٴνӡͷһЩϹµϢõˮ˾֡
ǵУ󲿷˶֪ϹϢЩӸͲ֪ҲֻһЩ֮ĵ֪ӵϹ
£תµʱֹȥˣŬ죬Ҳﵽ񽫺۷֮ˣڴǿͻ׼
ܺã񽫺۷ˣȻԼԤϵһȴ㹻ǳ֮ʱ򣬵ʱͿɵĳɹˣ˷ܵǳڴ
Ȼˮ֮˰ĸ𳤷Ӱ˶׷˳ͻ֮ˣǼ˵ٶٴõ۵ĵˣǶû뵽ɽż꣬ǱͻƵ֮ˣȿµٶȣǰδ
ɽ˶˳ͻˣҲֻкĽûдﵽ֮ò˶ãǶ˳ͻˣǾŲѩǿЧ
ʱת۶˰ʱ䣬ѾǴ㹻ǿˣʱͻ֮ˣ
ܺãʱˣһЦ¾ͷ
˫Ȼһȣƣ


777 Ϣ
䣡
ˡ
ˮ֮УƽĿռȻ˾챬ը˲ɢˮ񹬣ٴһˮˡ
һǿϢڼֲˮ񹬶𶯲ֹҫ۵Ѫâһһǿռ䶼䶯ˣλһ㡣
áǿϢ⡭֮ϢĽңֵĴ͡
ɣʦͻ⡭ôܣľ֣󶼱ųһ亹ˣ
𳤷ҲֱֵûȰҲͻƵ񽫣һﾹȻͻˣϹҲ̫˰ɣ
ٶ̫ˣϷ˼ǧˣδһ˿ֲٶȣսħ𾪺һڹ㳡֮ϡ
̶һʱ䣬ʹͻƵ֮ˣľ֣Ϊۺڵе־ˡ
˵֮ǰͻõ𺳵ĻͻƼֱǸе־壡
ʦܾȻͻˣޱȵľ֣ʵѾȫԽˣ
̫ˣͻˣ׾񵤹Ȼҹ᰸˵Եüѣͻһ㡣
˽ҹ᰺Ͱ˪¼֮⣬˶֪ɹƳ׾񵤣ⵤҩʺ֮ʹãٶȲ֮죬ȻҩҲԭ֮һѡ
һ̣ˮ֮еˣһѪâĶ㣬һ·ʯһ㣬һһɹ˶ޱȵĿ־壡
ڳ˺ǼλϹŸ֣һǾ꣬ʮ꣬ϰΪ񽫵ڲŹ࣬ͻƵ֮ˣٶȣȫסˣ
ͻˣɹͻˣ֮֮֮ϴǼޱȵĴЦЦ˰֮
ĴЦˮ񹬵ļž˶׷׾ѹɫȻ𺳺;֡
ݡ
ƿ֮Ӷ㹬գ۳˰գȫѪĹâǿϢٴˡ
ÿµϢͻʱҲûǿϢ𺳵ʱѾɵˡ
ʦܵΪȻԽˣ˵ٶȣһʱͳԽǣ̫ˣǼ֮أ𺳣Ѿȥˡ
֮ϣ˶ˣЦλǰʦ֣ǲ˼̫ˣŵˣ
𳤷𾪵죬ٶҲ̫˰ɣǶˣ
Ʒ𾪵ʦܣ֮
ЦǵȻˣʦ֣ҲǸǺܿͿͻ֮ˣ
죬Һʦÿûаʲôҩһ㶣ſʵ
һԵƷ͵ʦ֣԰֮ͻƼʣʦܶһš
æٺ٣ʦ֣ʦ㣬̫ˣûüǣʦѾòˣֻʺ֮µ˷ãʦã
˵ָ꣬һһŵҩ£æлʦܣҩҲͻ֮ˣ
ʱͷ΢΢Ц죬ϲ˳ͻ֮
һ㶣漴ʵǰʲôʱ뿪ˮ񹬵ģ
ͷЦңҳȥˣùλ̫ϳ˵һ
Ŷʲô飿սħʵ
ͷ˵壬ǧһεվͿʼˣλ̫ϳһͬǰȥΪλ̫ϳϾָ۷ʵϷû֪ͨλ̫ϳϣ£λ̫ϳϵ˭ȥᣬġ
ǧһε᣿쾪жʱȤˡ
΢΢˵ͷʾף漴սħʹ˭ȥģ
һεϴȥġ
ϲȥ𣿡
ϷҿɲȥôõطҲȥ
صȵһ̲סЦ
ȥɣʱ쿪ڵҲҪȥǸᡣ
ʲôҪȥҹᰳԾ
У֮ȥĻ̫Σˣħһû֣Ϲæܾ
ǰҲ֪ħ񹬵Ŀİһȥ뻢𣿡սħ˵Ҳͬȥ
ͷ΢΢ЦҵͬȥΪȽϲսϲսܸĳɳ
ʹħ񹬵㲻ǲ֪ο绹кܶǿҪڵ̫ΣˣҲȥðգϹҡͷ


778 С鷳1
λǰǾͷİɣҵʵǻ˵ƻȥܷ˰ɣȥĿĵģҲûʲôãүүǰǰǲᷴ԰ɣЦ
ҡҡͷϷȻᷴˣսΪĽݾϷᣬͬȥƻȥҲܷġ
ҲͬȥһעƽȥƵͷ
սħ˶ԥˣȻ𳾺˵еǻЩġ
ȥɣֲǲ˽ĬĬˣ꿪ڵ
ⲻðȥð𣿡ҹż漴ֿ죬Ȱ磬ͱȥˣ̫Σˣ
ЦСᰣҪΪǿߣҾͱҪȥ֪֪˰սʤҪ˽ĵϸԺǾͲõˣ
ȻѾˣҲ㣬ǧҪСİһħ񹬵õڵǺ룡սħ΢΢̾
벻ϧһд۱Ӧ֪ԣħ񹬳ٳδ֣һʲôıˮæ
ǣһ߾ȫΣ
죬Ҳȥ𳤷æöĸ𳤷Ȼȥˣ
ҡͷβУΪȽҪʲô⣬ȸǷôǽȥҲԭģΪѾƳµĵҩˣǾͻ֮
ʲôƳµĵҩˣһ𺳡
ûֻʺ֮ã׾񵤣ϧֻʮţȻһһЩýүүҲͻ֮ҩĸҪõҩԼŰ죡Ц
컰û˵꣬ӰѾ˪ǰˣһɵ°̣ƽʱТ˳ˣͰѵҩǰɣ
°̣ɺˣ̵ĻҲһҰɣСħŮҲװһԹŮģ
صһԵڵϣӰ۵ͣ˪̲סЦǺǣǼ𰡣벻أ
Ӱ˶ʱ˷лл°̣
ǰɣҲУ֣Ȼɴ۾
һЦǼͷǻ鰡ǰȻҾͳ֮ǰᣡ
֮æʵҪʲôʱƳõĵҩǶ켱ˣ
ǰ綼ѾˣôãΪŻָôһ㣡Ƕ̲סˣսħҲǼ
ЦǰģһᾡƳҩĵķþͷǰ
ģԴ˾Ųѩ֮󣬿ȫ֧㣡ͷһЦ
ǾûˣУǰ֪ʯҲҪʯЦа͵֣ʣ²ٵϾʯˡ
ģ䳤һǰѾȥˣӦûջ񣡡
ԭˣ䳤ϹͲСȻЦʯͿˣϧˮƽҲôҪʱϰ
ʱ̲סʵ죬ûзݰ
ЦУҶУŬɣҿҪȥæˣҶȲҪȥῴˣ
ͷЦ죬ƣƾƣ˴ȥģʵͬǿǧǳʲô
֮Уɫһ˿аЦٺ٣ǲ֪ȻȥμᣬܺãǵĻˣ̫ƻУ뼸λʦְв߱߱ڣһܲˣ˸죡
ǣ̫뼸λ֮ĵ뿪ˣ
ʱƳ˼ʮ׾񵤣ȻʧΣջ㲻ŲѩҲ˲١
󹦸ˣʱˣȽҩĸȥ˿ˣʱĵҩڵԪҲ˲٣ǿĻԪȻˣ
ҩȥ֮Ǻ˸ˣһͬˮ֮зﵽ֮Ѿˣ
뿪ʱ򣬰ͷһƣκһطɽκҪ֪вٵĵط϶ܽȥġ
ص˶𾪵õɴ۾Ҳֻʹ쾹ȻҲһˣ
ڷɹ㳡ʱȻͿ˸̫ͼλ֮ĵӣɻţ̫Щôģʲô
ʱ䲻ˣỹһ·;ȲˣǸϽȥɣ֮ǰʱˡ
˵ͷðɣҲʲôı
λãҲ֮ŸܱҲвٵĴǳ֮࣬ȻҲࡣ


779 С鷳2

ʮ֮ĶӱǽˣҲٺ٣üûԶˣӶˣ
֪˵ʲô֮ˣȻӡ
һ·Ͼĵط治ѣɽ˺ģǳ֮жǳ֣ˣǵһʱ䡣
ƻȥԵ㶫иǳأ߰ɣЦѾ̲סˣˮˡ
˺ܿ˳ǳ棬ֵ϶ˣ󲿷ֶ֮֮ߣٿ֮ĸ֡
һ߹һҾ߾ƹݣ֪Ҳֻо߾ƹݲŻжԣȻ󲿷ֵ˶ҪôԶҪɣСҪ԰ɣ
ٺ٣֪ĿҰòóԣڳǳ֮ĴѰҾƹݡ
ܿ죬ƾűŵζܿͿһҾƹˣƹ֮дż֡ʳ
ֲ֪ζôЦһ̾ͳȥˣ
Сæǰ΢ЦλСֵܣҪʲô
ѾгԾ̵ģһСȻҲ񽫳֮
治ɫЦٺ٣ֻҰһƣõ־ƣϿ㣬ҵȲˣ
СЦϣСֵԵȣ
ɽʱȻȥƹݳԿҰأȻ㶫ҲôϤˣȵ
ٺЦٺ٣Ҳ֪ΪʲôҶӾͻĹҪĵȽ϶ɣ
쿴˿Χ漴ʵô࣬ɽʱֶˣ
ɽ̫ˣȻˣ
ûӣСǽĶˣ΢΢ЦСֵܣĶˣã
ллϰԵ˵СһƷϾʯ
Сסˣ𺳣֪Ǹ˻ǽ͸ģ¶֪˵ʲôá
֮󣬵СʵССֵܣǸ𣿡
ЦȻˣ͸ģҵĶ˰ôʳȻҪллˣ
һԵŵˣȻһƷϾʯҲû
Сٴˣ嶼ӲˣֱţҪ֪һŵʮƷϾʯأһƷϾʯ͵һƷϾʯˣСܲ
࡭лСֵܣСòл
鷳ˣСȥǲΧһļλ󺺵æ
֪ɽʱϰˣ֪ͲˣҲƾǿ֪Ͳˡ
Աһļλ˹һλͷ΢΢ЦСֵܣ֪ܲ͵Ǽλֵأ
治ɫŶðɣһ㡣
װһģӴ֮Ͼʯ૵ô࣬Ұǵȵȡ
컹ܵĸλһ㶣Ǳ˷ˣа͵֣Ȼһͷ࣡
ҵˣ治ҰЦ漴ƷϾʯûа취֮жƷϾʯƷϾʯԭеġ
λ󺺶ɴ۾׹֪ˣˣͷŭ죺Сӣˣǣ
Ա˶˲Ծһæ˳˾ƹݣǿɲʲô飬̫ˣ㲻ǵǵľˣ
ƹݵƹ͵СŵˣҪ켸ﶯ֣ƹݾ군ˣƹԺܼɵ⼸λ󺺣ǰ
һ߳ԿһЦˣЩˣԼнţҪ˿ˬ飡
쵰ͷһŭ֮£һȭͺݺݵ졣
顣
ͬһȭӭϣһ죬ͷ˶ʱ˺˼λ󺺶΢΢Ȳѡ
ͷҲЩȣ벻ԼˣͷЦСӣЩʵֲ˿
컯֮¾ȻҪϾʯҲЦһƦģ
ͷɫӵļڳ鶯͵ŭɣ
ͷǿԪ֮ӿµþƹ֮еζˣƹݾҵҡΣһҳϯ
µȭͷ̺ǿɿĳһƿ֮·ûпһ㣬ԿԵýζ
顣
ͷ˵ȭͷ·װǽһ㣬һ죬ͷ˵˳ȥұ۶ޱȵĴʹͷƺˣ
λֻһ߳һĳȭǵĴ˴˺֡
ƹ͵С𾪵õɴ۾治쾹Ȼһ߳һߴ򣬶һͷ˴˳ȥƹݵĴŶƻˣ
ƹΧ۵˶һһĿ죬벻Ȼ˵ҽѵͷˣжкá


780 Ҿ
첻Щ󺺣ߵƹǰЦƹģƻľƹǲ˼⳥ǣ
Ա֮𾪵Ŀ֮зԶˣʧںҹУỹԶѾһʱˣڵˣ
ڶ糿λˣ᲻ԶˣʱѾдĸǰˣһ·϶ˣһЩĸ֣
˷Цöְ֮ĶˣȻǧһΣ϶вٵĺöٺ٣֪ܲ㶫أֵϾʯٺ٣
ᣬޱȵľ޴󣬾Ȼɼˣ֮ɽ˺ƵȽ롣
㣬ڶǸЩģһԵˡ
ţһλŮλӳƣû뵽ǰŶȡƺţ
ЦУ
콫óŮ˫һĨԾ漴ЦԭСŮʧˣ
ŮͦƯһ˹ᣬûʵĻҵ˵Ů΢΢޵
ܿģŮ˶¥İ֮У¥İᶼн磬棬֮иպÿԿϯ
ɽˣ޵벻н硣
ԵȣܿͿʼˣŮ΢΢Ϲ֮ת뿪
æһ£ʣҿɲ㶫
Ů˫һ⣬΢ЦȻԣƷ˳ҪƷļֵԽǹصƷ󡣡
˵ͷܺãҪƿ֮еĵҩһö
Ů΢΢ЦĹĵҩСŮӽ֣ж֮˳
аԾһŮȻҲȻ򵥣ЦԸˣǾ͹ˣ
ܰҵңŮЦŽӹƿ˳˰ᡣ
Ů뿪֮ʵƻǰ𣿡
һΣ
಻ࣿ
ܹܶ࣡ͬǧһεᣬȻвٵĶˣ
ٺ٣ϣҿϵıٺЦϾʯ࣬õġ
ܿģ֮о;ȺÿһĴˣλÿһı䣬Ͳױ֪˭
ϯ֮ϣһλ΢Цһᶼð˵Ŀⶼϡ
΢΢һ֮ȻƣƽʱѼ֮ĵӣᾹȻˣ
΢ЦǧһεˣشҶǳڴһεͬôʧϻͲ˵ˣɨ˴ҵˣʽʼ
һλŮһƷ˽Ʒ΢΢ЦһףƷҶ֪磬ͬرǷһķ͸ӵĺˣҶĶɣ⸱ʮƷϾʯӼ۲һƷϾʯ
ҳʮƷϾʯһ¥һλæ
ķףȻųʮҳʮ򣡡һλ
ҳʮ򣡡
ҳʮ򣡡

һ¥ʱͷгЩС̷ߺ¥İȴûףƷķ׻Ķ
͸˵ˣͿϣ֮ҪʲôķײУ
΢΢Ц˴ջǿžŲѩջˣ֪۸ʲôأ
ʮһΣʮΣʮΣɽλѵ׸нףһ˷ܣûһƷͿԻðٷ֮ʮʮͻ򣬱ȥ죡
ڶƷˣ΢Ц͵ڶƷƷɽȻķ󣬵ǹ͵Ʒɽͬǿ۶ʮƷϾʯ
ȻƷɽⶫȻҲ˱ʱҳʮ򣡡һλ˫˼һڱصõģ
һҪõѷɽҳʮ򣡡
ߣҳʮ򣡡
֮е춼ˣ𾪵̵ģһƷɽôֵǮʮƷϾʯ͵ʮƷϾʯˣһٶƷȻˣǽƷϾʯˣˣˣ
һԵѾˣ
Ʒɽֹʮ򣬳ɽʱ򣬼۸ʮƷϾʯȻһЩеʵĸ֣˲ˡ


781 
ʱ֮зˣʱѾǵڶʮƷˣڵĵҩˣ
ֻ˷ЦһƷλǳȤ֮ǰһλѸոģһŵҩƿ֮дžŲѩܹ֮ǿΪ᳤ͨϼ˵ҩ񵤹ƣ
˻
ڳ˶׷׵һΪĵҩˣ˶֪ƳΪĵҩ񵤹֮⣬ûƳŵҩȻ񵤹Ƶġ
ɣȻ񵤹Ƶĵҩ˶ˣ羹Ȼ񵤹֮⣬Ƴ
֮߷ãȻƳǿĵҩǿ϶иǿĵҩܷϷ˵ҩ˭֮˿˵ˡ
΢΢Цԭ񵤹ϣϣ½⣬᲻͸©ߵκϢ
ǺǣϷʱˣ˼Ϸ򲻹ЩˣϷıǡ
񵤹Ҳˣٺ٣֪ǿĵҩֹ񵤹΢΢ЦԵЩ⡣
ЦŲѩʮƷϾʯ
ʮˣΪһûУⵤҩҪˣҳʮ򣡡£һλ󺺴ˣ
񵤹ĵҩ̫ˣ罫žŲѩҳʮ򣡡һλæ
ǺǣϷͬܺŵҩλѶԲסˣϷһţ֮Уٴδ񵤹ϵЦ
񵤹ϴ˻һһ¥Ǳðˣ񵤹Ҫ˭ҵԺ빺ҩˣ
һʺõĵҩˣ񵤹Ϳ߼أһᴫ΢Ц
仰ûʲô˼񵤹ǷˣǷ񵤹ȵҩƲ
񵤹Ҳ⣬΢ЦǺǣȻһͨĵҩеİħ֪
ҳţħ񹬰ᴫ
Ȼħ񹬵ˣƻܿ˵Ϊ𣿡üͷȻˡ
˵֮ħʵǿֵطֻΪСĵǰΪûʲô˵ħ񹬣
ߣԭˣǲҰȻˣæߵǹ˼Ц
ǣ
ȻУ񵤹Ѿˣڳ˶Ŀھ
ϳҲ̫Сأİ򣡡ħ񹬴һЦ
񵤹ЦǺǣħ񹬲ǶƵҩα񵤹أ
񵤹ȻʲôŭǴ֮У˶һЩ⡣
Ůͽ治ɫĵȴľɼʵ㹻ǿʵľļˣ
ħ񹬰ᣬЦ֪ûһ仰
˵
õ˵õõĶ
ǺǣԭˣϷƷϾʯ񵤹΢΢Ц֮ǰĵƺһɨˣ
ҳ򣡡ħٴδЦ
ܺãӮˣŵҩˣ񵤹΢΢Ц
ħ񹬰һ㶣ʱԼˣˣʱŭ죬ŭ˵Ȼң
Ȼ֪ˣᣬ񵤹ʵǿ֮ô
ӣڳû˾ˣſЦȻѾûоĶ֣Ǵ˵ҩ͹ħã뵽׸нף
֮У񵤹ĳ΢΢ЦС϶㻹˵㣡
ͬ΢ЦǺǣһžŲѩ˾ҵĵҩܻͦӭİ񵤹ħ񹬶ʲôö񵤹ǿĵҩҲأ۵ҩļ۸ۣҩĶô󣡡
ûãһλŮŮԵ÷ǳĹλӣҩϾʯȥٷ֮ʮķãʮ򣬻빫Ӳһ¡
һ֣ǽϾʯˣԵһҲ⣬΢΢Цᣬòˣ
лΣʹմŮȻ
Ů⣬ҲµˣЦǳϷԸʵİɣҲ޷ҽ죬ĵӣ
Ů˫һĨ𾪣ȻһλֵӴᣬŮûоСᣬǾǷֵô򵥡
Ů΢Цл½⣡ǳСŮ͸ӵģһƣƾƣƷκηãʱᣬκ
쾪ȵŶ벻ᾹȻ˿ңܳȻǳϵ˼ҾͲˣ


782 1
ŮЦû飬СŮӾͲŹӾˣ
ͷŮ뿪֮Ц᳤ϻһλϺأһŵҩܿ棬ĳϣ
ͷ᳤ܵϵĶǷ֮Ȼ񵤹Ƶĵҩǿ϶뵽һ˿ǿĵҩһ㣬㹻Ƕˣ
ЦǧһεȻͬ죬֮ǰĺö˵ջȷʵֻܴϧҿϣϣҿϵı
˵ȴ˼֮һλŮǴһƷˣӹƷ⿴һƷĽ˵ſˡ
΢ЦһһҩݣΪ𣡴ҩڼ֮أ˵ҩƳɵҩɰ֮ͻһľ磡ҩݷǳǿʮƷϾʯ
ҩݣɫһ䣬ȻվԣⲻǵȻûе𣬵֮УҼ𣬾ԲȻú񣬵һֱܷҲµûĻӦǷЧǰ֮һΪ
𾪣ûҩǿĹЧ
ûƳɷ˹ЧҩһҪõҩģ񵤹Ҳۣ˵ͷ˫ԵЩ˷ܣ
ҩģȻĹЧڳĳ񵤹֮⣬ҳֵҩĸˣȫһƬžƺȴ񵤹ۡ
˵Ŀⶼ񵤹İᣬǾʱһῪ۵ҳһţ
˻
˶׷׵һȻ򿪼۵İᣬģ˶𾪾ȻȻ˸߼۹һҩģһ񵤹ġ
ɣһҩľȻһţ
ᵽʲôģȻҪҩĸʲô񵤹ҩƳҩ˭ƳأҾ񵤹˵Ƴɹأ
΢΢ȵĿǸᣬȻ֪ʲôģаѵԣ𣿲Ȼǿҩģôܲأ
񵤹ħ񹬵İᶼȲѣ񵤹ϾȵʲôģҪҩʲô
ħ֮мߣ񵤹ƳĵҩҪҩкãǸ׳գ
񵤹Ϻʵλѣ֪ҪҩкôܷϷһ
Ȼ֪ڸ˵ˣ΢΢ЦǺǣβã
βĪʲô֮񵤹һµˡ
񵤹ϣµû΢΢Цⲻڱ԰ˡ
ԭˣϷҲҪһҩģϷ򣡡񵤹΢ЦȻ֪˵Ƿ٣˺ҩȻܰװ״ˣ
񵤹ϻ䣬ǿ۵ҳ򣡡
˻
ȫٴˣƷϾʯȻ˳ƷϾʯһҩģ
ļ۸һ˫һĨţԼĶ䡣
񵤹ͬˣ쾹Ȼԥļӵˣ΢΢ЦλСֵڱصðȻˣϷ򣡡
һǧ򣡡ٴ𣬲˿ԥ
ʲôһǧ򣡡ڳһųһ亹ˣ
ٴαŵ˲ͽˤˣоֵɣһֵӾȻЯ˶ϾʯҲ̫λ˰ɣ
һǧСӲǷ˰ɣħΪԾ벻Ȼһǧһҩģ
񵤹ĳɫʱͱˣ૵Сӵʲôˣ֪񵤹ǿ𣿾ȻҾģҪҩľԲǾô򵥣صСӣˣȥ飡
ǣ
񵤹ϺʵλСֵܣܷϷ֣Ǻη
΢΢Ц㣬Ҳ϶¥ˣ
֮УһλϰľСӣȻ񵤹϶ڴʲô⣿
񵤹Ŵ׻ʧܣ컹˲ҲõЩŭˣ΢΢һߣǧ򣡡
ǧ򣡡񵤹ϻ£æˣһӾǧ˿ֲѾǽȫŵˣһĿɿڴ
ߺߣʲô࣬Ͼʯ࣬񵤹ȫϾʯûҶ࣬ҵҪ٣Ц
֮У񵤹ɫޱȵ˲񵤹ӣ񵤹ѾŭˣϧϾʯѾˣ滹иõıûгأ
ȫһƬžƺڵȴ񵤹ϳߵļ۸񣬵ǵ˺ܾã񵤹İȻû
ɣ񵤹ȻˣȻ˱ȥˣ


783 2
浽ʲôˣǵ찡񵤹ҵǱ񵤹ǵԺùҩˣ
˾Բ򵥣֮У˭֪񵤹ǿ֪񵤹ǿ󻹸񵤹⣬ɼ˱Բ򵥣
һ¥˶׷ÿ˶ÿ˵˵ڲ²񵤹ĵİ֮ʲôˡ
Ҳѹˣ񵤹پģæɶ¥λѻãȻȻѽףĵȺ򣡡
ļǮߣǲһ˶Ҫȥ׸ףȴȥ˵İף
ûãһλŮһλߺһλİᣬŮϹӣĵĵ빫պãһǧƷϾʯ
֣׼õĴ䷭΢΢Ц֮ǧƷϾʯһ£
ǧƷϾʯߺ˫һĨ𺳣ʵǿҲһλֵӴ˿ֲϾʯɣҶƷϾʯ
ŮͱǧƷϾʯסˣǰֱǽˣ΢΢ЦòˣһֱǵѣܿаֵܰȻ˳ɫĵӳЯ˶Ͼʯ۸ֱ
΢΢ЦˣҲһֵӰˣֻϱֳɫʹͻƣλ϶æµֻˣ
ϼ޻᳤ϿɲĻҲûнҴȻ첻˵ҲʶȤûʡ
תƻʵСѣŲѩɷƳģУСѻ۾ĵкôأ
ᣬæ͵СѾܷģĹϷ֪Ϸǲ͸©ȥģȻˣСʲô֮Ļˣ
᳤ϣϺһҵĻߺߣô𣿡Цȴ΢ЦŲѩǰ׻ƶᣬ׻ϻԸӾһЩҩģ
Ŷ׻Ƴ˵ҩˣ˫һĨ𾪣ҲЩɡ
΢΢ЦȻûʲôĻҾͼıˣ
ĻˣһԵɫʱһ䣬ͳСӣ˵㣡
Цôѵʲôô
æˣ΢΢ЦȻˣϷͲŰСˣǣ
˵ܲˬһʼ˲ûҪЩ
ʱȥˣǧһεȻûнǧһΣвٵĶҪҲ˲ٵҩġ
ηˣȻ˻ػݣ벻ŵȻĶŵҩػ굤켤֣ػ굤ĹЧޱǿֻҪһڣƶôأһžڶʱ֮ڻָȬ
ھĻػݵʱ񵤹ĳչ˼ҵľһڵƷϾʯĳɹ񵤹ѪͬʱҲ˲ٴע⡣
ϯ֮ϣЦһԶʱڶĲرͼرͼȷ·ߣǲҲû֪һƷϾʯ
һ㶣㵵رͼԶŶĲرͼȻⶫ˼
رͼ֪ǼأĻҲˣѵ֮ǰľѾǻ˲ϾʯˣϾʯˡ
˿ʼˣԶŶĲرͼǿ϶вٱ˶ȷǷġ
һλ󺺵رͼ֪ǲģ۾һǲ̫ˣ
ǰرͼǼٵģǰװ׻߼۾ˣ
ʾ˰漴ЦǰߵҪģƷȥ᲻κηãƷԭȻرͼ˭Ҳ֪ǲģٶһĻᣡͿû˸Ҳһˣ
ҳһʮ򣡡ᴫ
ãһʮ򣬻ûи߼Ǯģʱͼˣû˻Ὰˣ벻쾹Ȼһʮ
˿ˣȴƬû˳ۣæһʮɽ
ʱһ洫
˵Ŀⶼ׷׿棬Ҳͨڿ棬ͬн磬濴棬ȴǿԿ档
ʲôˣ͸Ҳ࣬Ȼﵽ֮磬ȱţƻʶ𣿡˵ΪԾˡ
һۣҡҡͷҲûϾĺþûˣ粻Ǻ˽⣬һʦ
ʦôԾʦʲô֮оѾ֪ˣ


784 鷳
֮Уʦʦб־ӵ͵ߣһǵǵı־ʦѾǿƳķˣ
ţһλ˻߽󻹸һЩԵЩ
˻ڵʦ֪ܷ񽫲رͼңҿԸϾʯ
˼ͷϹһ־΢΢üȻʦ
ɫܿͱˣ΢΢Цλѣǲ˼رͼѾ˾ˣһ
Ȼף漴ڣ֪λѾĵģܷתңҿԳߵļǮ
仰Ƕ˵ģû˵һλ֣ʵλСֵܣ㲻֪Ĺ𣿡
󵨣Ȼ˶˵һλæȵ
᳤üͷ΢΢𣺡Сֵʲôˣ
һλ¿ڵ
򵥵֣˲ǰڳ˶סˣ᳤ɫʧ̬Եޱȵ𾪡
ʲôȻڣڲǰѾ伣ôֳˣ֮У񵤹𾪵
ħͬޱȵ𺳣ôܣڲѾ𣿵ĴսԪˣôܻڣ
Ȼڵˣ𺳡
ʵƻںΪ˳Ծ
͵ڿ񵤹ƽƽĴħսսܣܻԴѾʧˣ
ʲôˡ
ʵȻܻԴΪֳˣ
Ҳ𾪵ĵطҲô£ҡҡͷ
᳤ãűȭԭʧʧ
˵᳤꣬ϱ˻ȥˣɼڵʵĿ£ᶼҪ֣οǰλʦ
΢΢һ˿Цżʵ֪һλѾĵģɷתңֻҪ۱ɣ
΢΢ЦǶԲסҲϲرͼرͼɲתø㣡
ԸʮϾʯ򣡲֪λԸԸתãٴοڣɫЩѿˡ
Ŷʮ۸õرͼرͼˣҾ͸תˣ΢΢Цʲô󵽡
м¸붯֣ǱˣɫλѣǸԼ·ߣ
ᣬҲ̫ˣϾڲǰˣΪ˲ᷢͻֻ뿪ˣ
ħ񹬰λæϻȥشϢ֪ͨ𣡡
ǣ
ڳ˶û뵽ʧھȻ֣û뵽ȻΪһŲرͼ
֮Уüһ֮ǳ֣Բô׷
֪ȲɣкܶණûأĵƺһҲġ
֮󣬽ŻعϾǼˣɫܿͻָˣ΢΢ЦǼһƷһ龧Ҳ޵ˣ˿ɲ򵥣֮ˣ԰ٶȣǿĵҩ࣡ƷƷϾʯ
Ȼ֮ˣŪ֣ı治ٰϧѾҪˣȻһԾƺʲôҪһ
ҳٶʮ򣡡һλ󺺼˿ٶȣڳϾʯ˶׷׿ʼмˣ
ҳʮ򣡡
ҳٰʮ򣡡
ҳ򣡡

˵ļҾĶˣû뵽֮ǰ˵ˣԭôϾʯ
̵ģԭڵȱֲ֮ǰмۣԾҲ뵽϶и󺱼ıޱȵڴ
ҳİ򣡡Ųһʱ䣬۸ǵİˡ
ձһλƷϾʯĵãڳ󲿷ֶʧѣҡҡͷ
΢ЦûоĳɹҲҪʧ滹иõıһƷһ壬Ʒڹ͵ķͬƷϾʯ
Щ¥İᶼû˾ģ˶ϣ͸˵ˣûϡ
ʱֹܿȥ˼ˣѾǽˣƷѾǴﵽһǧˣȻûн
ֵˣ򵽲ٺö֪ʲôʱأЦ
һҪʮ죡͵


785 ˭ɱ˭1
˵ͷЦ죬֪滹ʲôöأ
֪ʲôܼ򵥣ǸŮ֪ˣѵ
쾪㵵Ŷ
ᶼУûпϵĶǶǰ뿪ġ͵
ԭˣ鷳ƻˣЦ
ܿ죬ǴŮһݵӣ涼ҪƷͼƬн˵
һЦ֪ʲôñˣۣȻٶ
һ¿ûþͿˣһ·Ҳûпʲôõı޷ǾһЩмĹ͸߼ĹһЩƷ
쿴һʱɫһ䣺ǡʯʯ벻Ȼ󣡡
˵㲻뾺İɣ
Ȼˣıرϰ˵
ֵˣʹ䳤ϳȥʯⶼȥһˣӦջα˷Ͼʯأ
һ㶣漴ЦһˣƻѣȻҪ˷ѲϾʯˣ
ֵûʲôöˣǻ뿪ɣв˶أٲߣ߶߲ˣ
뿪˰ᣬǰŮæӣҪǰ뿪𣿡
˵ͷЦȻöҶѾˣϾʯҲˣѾûʲôñҪˣ
ŮЦ빫ߣʱӭ
뿪˰ᣬм߶ˣ찵ƣ벻Щ׼ˣ
ϣСǰ뿪ˣµӣһλ񵤹ֹ
񵤹ϵͷϷҪСкα£
ͬʱħ񹬵İᣬһλӵʦ֣С뿪ˣҪҪ
ǵһɱ˵ƣ֮Цż񵤹ȻȥϷɣڵ϶Ҳ֣Сӱ˶أҲ֪Сʲôˣߣ
߳һλϱˣ΢΢ЦСҪǰ뿪𣿡
֮ǰڰ̸֮ˣͷǵģЩҶϣ뿪ˣôʲô𣿡
΢΢ЦȻûʲô飬ֻﻹᣬϷȻðС֮гʲô飬Ȼɵΰ
ԭˣǾͷˣǺڣЦ˱ȭǷ뿪ˡ
뿪֮У˶뿪ˣһ¥Ҳвٵ뿪ˡ
ڳ˶֪ᷢʲôˣÿһεᶼƵ鷢һЩ߶׷ȥϷˣ
вٸڳ׷ϿƬֽǣ
˵ͷû˵Ҳµ֮еЩˣЦħǼһҲ׷ͺˣٺ٣һ޻أ
ܿһƬ֮Уսֱʩչ˻ˣ
ûãǿ˸׷ˣæЩħ񹬵ĵӣ񵤹Ҳˣ
Ŷû찡벻һ׷ħ񹬵ˣٺ٣ҪǼһˣһȡ׼񵤹޷֪Ųѩѣ̫ġʱͱ˷ˣ
װɺģʵʲôˣΪҪң
׷λ󺺶û˵֮ϴһЦħ񹬵ˣ񵤹ˣ
ħ֮΢΢Ц񵤹ϣξȽеɻˣ
񵤹̳֣ͷ΢΢ЦǺǣСֵܣ㲻Ҫ£Ϸ֪ĵӣϷ֮Ը㣬֪ǾŲѩôõġ
Ͳµ񵤹ĿˣȻ֮Ҳģ΢΢Ц˵Ļδػأˣ粻˵
񵤹΢΢ЦֻҪСֵԸ˵ϷȻϴǰʱ䣬ĵ񵤹˲ҩģϷֻ֪Ƿǰ׻ҲΪĵҩˡ
ЦϹһ¾УûŲѩǰ׻ƵģԲɳӵ񵤹ҩġ
񵤹ϼʵСֵܾĵĵкôأϷ֪׻ȻƵҩƳΪĵҩϷͺܳԾˣĵĵƸǿĵҩϷ԰׻ϵ˽⣬ӦûƲǿĵҩŶԡ
ϣСӷ˵ƭ㣡ȵȥѵѵһλ񵤹ŭ
񵤹ĳҲûʱ񵤹ϾѵˣֻΪͣԸһСʵ̫ˣõӳ֡


786 ˭ɱ˭2
ǵЦȷҪƾ֮ƺ
СӣԲѣ񵤹ŭ죬һȫǿԪ֮ǱӿܱߵĿռ䶼΢΢䶯ˡ
ݡ
񵤹ӽ̤棬ݵһƿ֮˲仯һߣŵ汩Ӷȥ
ٶ𣿡΢΢ЦĿһĨɫ
ʲôôܣ񵤹Ӵʧɫʲôʱ󶼲֪
顣
Ӱһٶȱ񵤹ӿֻһ죬񵤹ӿѪμ˳ȥ
ʲôÿٶȣǿȻͽС׻ˣ񵤹а˫һĨ𾪡
ÿٶȣٶȷﵽ֮й֮޲Ȼһȭͻ˶֣СӲ򵥰֮ϣħ񹬵𾪵
һȭ˶֣ЦҪСκһ֣ǿ񵤹ӵķϣͳղǾ仰ҾͿɱˣ
񵤹ЩҲסˣ쾹Ȼ񵤹ĵӣֵܱ߶˲ٸսɫЩŭˡ
Ťͷ񵤹ϣƼɫŭ΢΢ЦĪҪԳ𣿡
񵤹ɫЩŭ㵽ʲôˣƾֵĵӣЯôϾʯ
Цʲô˲ҪҪǳǰҿɵ˻ǿѣǵˣǾûʲô˵ˣѣպ˵񵤹ô
˵꣬첻񵤹ϣ̧ͷʵħ񹬵λӣЦλѣ׷ҵĿʲôأ
ħ֮ĵЦΪˣԼһҪɱһƺвٺöأ
Ŷһɱһƾ֮⼸λ𣿾ȻһأЦ˫һĨм
ӣ˶ʱͻðɣŭСӣǻòͷˣھɱ㣡
ݡ
ȻһƷǹ̤գݵһ£ݺݵĳ̳һǹâ
ߣ˭ɱ˭Ǭ˫Ǭ޼һɿһƷɽԪ֮ӿѪâµϢ˲֮ˣǿһŴɷĩһѷӳȥ
ʲôȻڣ˴ʧɫɫʱ¶˾ˣ
񵤹Ҳ𾪵ʲôȻ˲˿µΪʱǿĹˣ
ݡ
£ȻűµĻɫǹâӳһһǿѪɫâݵһƿ֮Ŀռ䶼䶯ˡ
¡¡
âǹâݺײʱͱը¡¡촫֣µıըԲǧ֮ڵֶһˣ
ۡ
ǿըһ̣ħ񹬵۵һһѪµıը˳ȥ
ʱЦû֮꣬ǰ˵һ仰𣿿ӣһɱһͬˣħ񹬵ӣһɱһȿȡ׼ؽ
µĽ񵤹𾪵ǿĽʲôȻǿ
ݡ
űըɳȥɿʩչǿľƿ֮ǿĽһ
ʲôħ֮ĵ֣ڵԪĴ߶һԪ壬֮ǹ
䣡
ǿĽһݺݵײ˳ǹ֮ϣһը죬ǹ˳ȥǹ֮ϻһƣ
ͬʱڶݺݵײԪ֮ϣǿԪ㶼׷ױˣĿڴڲͣѪ˲䴩͸ӵĲӣ
⡭⡭ôɡ֮ĵ˫סӣû˵꣬κԴǷˣ
ܱԼչۿ˶𾪣ӿʼսս̫𺳣̫ɻˣ
ʣµλħ񹬵ĵӾ֣֮λӱɱһֵˣ
Цߣܣܵƾ
Ӱƾʧٶȿ磬˸֮£˷׷״˲ҽһµĽѪˡ
þ֮Χ۵˲žѹһ˾СӾȻɱħ񹬵ˣⲻǸǻ𣿡
ÿµٶȣÿµĽȻգ֮ͽħ񹬵λȫնɱˣҶûôأ
кϷˣħ񹬾Բưոݵģͷͻ͸һʰˣǻǸϿ뿪ɣǻ
һΧ۵˶̵뿪Ѿûʲô˵ˣ֮ڳĳ񵤹֮⣬ֻʣˡ


787 ս
һҲģŤͷ񵤹ϣ΢΢Цû飬Ҿȸˣ˵и鷳أ
СӺذͽͲģȻᣬôϾʯһĵӾԲִ񵤹а˫һĨ֮ɫ
Ƽ߲˵Ҳᣬ±뿪ˣٶȼ죬ʱǷɵһƬɽ֮С
һ߷Уһʱעû׷֮ûв׷ŷˡ
㲻ĶԴ񵤹ϣͲպ񵤹ҩĸ𣿡Щʵ
Цģ񵤹һ۵ģ֪ŲѩƵģһۣΪ񵤹Ҫ֪ŲѩƷ
ʱһǰԶ֮ǰĲرͼλѰɣѾܾˣ
һȻûвǰ棬Ծ֮ǰλҾȻûĴڣôģ
첻Զɽɽ֮ϣӰƾճ֣֪ôֵģɻѡ
ƻ֮ǰҲûӦ𣿡촫ʵ
ҡҡͷûУڵˣƳһЩϢķҲ
ԭˡ찵ͷ
ɽ֮ϣ΢΢ЦԭּˣǺǣ
ޱ˵ĵ𣿡
ûĵӡЦƺƵء
Ҳе㽻飬ܽرͼңҿԸʮϾʯ
ʵ˵ôõرͼΪʲôԽõҾԽˣرͼôҪѵرͼ֮еԶŶĴڣ˵֮ʲôϡ䱦
üͷ΢΢𣬿˵ɫһλӵȥرͼɣСӼֱ̲ѵͲ֪ǵ
ҡҡͷ㲻Ķ֣֮ǰûս𣿱û˿һǾˣСӻ˲Ϊľʵڣ
ѵԳ𣿡һλӵ
û˵ʵѣҪôſϽرͼ
˲٣űˣ΢΢ЦʵҲΪǣǲرͼÿ˶ջҲ⣬ϲðգϲսִ̼ĸоֻ˲֪ԣҲУҪȥ㾡ܷģرͼģ֮еıѡܿ˰ɣ
Сӣٵôߣ˵Ѿܸˣ㲻ҪƲԳԷƣһλӶʱ̲סŭ
ɫһ䣬𣿼ȻˣǾɣߣ
ɫҲЩŭˣܾܾҲܲˣλѣ֮ǰսҲˣ㶥಻֮ˣ;˵ãӵǿҲ֮Ķ֣㵱Ҫҳ𣿡
һЦߣ㿴ú˲𣬲ڰˣΪĶ𣿡
˵ɫȻͱˣ˫һĨǿҵɱ⣬ȻˣҾǷܻǱսףħ
һͺȣȫһ⣬·ǿս׳֣иһץһɢǿϢĺɫ󵶺֣ǿԪ֮߶ҫϹⱬʣÿռ׷˺ѳһ֩ѷ졣
ˡ
ſµϱռ䶼죬ռ΢΢ܱߵɽҡˡ
ǿƣ֮𣿡аɫˡ
ĿȻâ˫ɱ⣬ѣҵģڳִ飡
һʩչǬ˫ϢɿıǣһЦҳͬҲ飬ɣҿ֮ж
Բ˳޷ԶɢϹ⣬ƱˣȻһâ
ݡ
һǿɫâһǿҵâ֮ռ׷˺ѳһѷ졣
˿أʹ汾¿ˣ΢΢ЦƷԪȻ߶ҫ۵ѪâΧɽֹâˡ
һȣŽŽһ
ɿ趯һ֣ȫںһ𣬻ûһ޴µѪɫʵһ㡣
ݡ
ʵһĿ½µÿռ䶼˺ˣǿһ
¡¡
µɫâǿѪɫײ˲䱬ը¡¡쳹Χɽµıը޼ɵɢܱߵɽ屻ʯ䣬һѷҲɿӶ


788 й©
µıըأѪڣη˳ȥ֮Զͬʮ
̵ģ֮һ˿µԾ֪һ
ǿסΣæѹڷڵѪӵǿղŵĽˡ
ͬ𾪲ѣ𾪵СӣȻǿĽ⽣ƺĽأЩǿˣȻܽˣСӲ򵥰
˶ǼλӶ𺳲ѣû뵽֮Ȼ⣡
űըɢ˿ڵƾʵ۷壬ҲĶ֣֮£԰ˣ
ٺ٣л佱ٺЦֻҪǿ佱ܣ˭˵ġ
ֿڵϧĶң֮֮ܿģʶʶ֮
ȣ
һȣһɱ֮ǰӿµӿܱߵɽٴһɹɿƾվϯεɽ֮ϵĴˣ
ˡ
µ÷Բǧ֮ڵĿռ䶼ʼˣһ֩ѷʣӡ
˼ȻȴԽԽ˷ˣ޼񽣣ɣ˷ܵĴһ޼񽣺֣һƥеϢɢ
ʲôȻ˸ӦɼǿϢʱ֪ˣ𺳣벻һӾȻӵ
սǣһЦɣҿж£֪ܲܵסһأ𽣾֮ɷ
еȻͱһɿµҫ۵Ѫâˣһŭһ
ݡ
˷ܵĴЦУһ˿µĽ񽣽̶ǼλӶĤʹѣһ֣ˡ
˿µĽ˫һĨɵڵԪٴδ߶ҫ۵ϹٴδʢԴԴϵǿעɫ֮С
һȣȥɣ鵶ף
ͬһµɫâɫâ֮ϣһ㵭ĻɫܱߵĿռ׷˺ѳΰСѷ졣
¡¡
ɿµײ˲䱬ըը˲䣬ΧɽȻҵҡ˼£շ׷̮쳾
ըŰܱɽһɽ֮г֣ԭ͵һƬ񶼱һƬһƬˣߴɽ嶼̣һˣ
ۡ
һѪµ˳ȥɫò԰ˣͷң΢΢ˣ
͹һ˿Ѫ˿αɳ׿⣬ȻҲˣҲһС˰ˡ
˿µ棬˶ˣ𺳵ÿµĽȻ˵ң֮ǰĽ£Сӵʲôͷƾ֮Ȼڿ⣬磬ֱǲܵ飡
̵ģ֮أҶʹȫˣʹǿĽˣȻܵСˣҷˣ̲ס̫͵ĿȳѪ
Ȼֻ˵ˣȴޱȵ𺳣ʶ֮У֮ôǿҲԲ˵֣ȴˡ
˵֮Ѿ漣ˣҶǿʵȻҲ𾪡
εķһŻԪ΢΢ЦǿʲôãǲĶ֣ʵ̫ˣ
ԶɫصĿ죬֮ſʵ֪λγƺղʩչĽôܻǿĽ㵽ʲôˣ
ҽ죬ȷʵĵӡֻյµӰˣ֪ôƺأ΢΢ЦԪҲӹЧˣڲ˲ԪҲڻָ
񵤹ˣȻͲһǿϢæ
СֵܣղŷõĿǻԪ񵤹ٴ֣һ֮ɫ
ţ񵤹ϣô㻹û뿪𣿡΢΢Ծ񵤹ϵΪҲﵽ֮ˣûвҲ
ǿĵҩȻôͻָԪˣҲڿٻָԶа𾪵
񵤹һ𾪣СֵܣܷϷ򣬸ղõĵҩǷǻԪ
Цϵ۹Ƕ벻㾹ȻϵûԪû֮ǰõľǻԪҲһƷҩˣûƷĹԪĹЧǿ
ȻǻԪȻǻԪСֵܣԪǴĵģ񵤹
쾪ʵ˵񵤹ϣССĻԪ˳Ծ㲻ðڳ⸱ɣ
񵤹ϼСֵܣ㲻֪ڼǧǰһλŵΪֵҩƣҳɹʷǳ֮ߣԪǾŵƳģ񵤹˵Ҳǵõ˾ŵָƳǿĵҩŵ񵤹еӵİǶǳݾŵ𣡿ϧħˣ


789 ս1
аԾ벻񵤹нĳɾȫΪŵָ㰡ֲöԾŵĵҩ⡣
Զ˿ڵλ˵ľŵҲүүƾǿĵҩͿֲΪɨջĳƺţڿʦƽƽսܣԪˣۿλ۳϶Ҫȥˣͷʦүǿĵҩõүүλ۳˿µҩĳ˾ŵ֮⣬ûˣ
ʲôѵǴ˵񵤻ػ굤벻ŵҲƳ˿µĵҩ񵤹𺳡
ԭˣֲԪ˵ھȻڣԭǿĵҩǴ˵еĻػ굤Ļ˵Ҳ𾪡
ͷ鶼ˣŵ𵱳ƽƽŵҲǺġ
񵤹æʵСֵܣԪǴģܷϷһţϷһл
΢΢ЦһҲԣȥ񵤹ҩģٿ۵ĻԺͱҪʲôҩˣ
û⣡񵤹붼ûǴӦˣЦߣֻҪһžУһоƻԪʱˣҿôղŴħǳСҳľŲѩߺߣ
ⶪһŻԪ񵤹ϣ˵ϣû飬˰ɣҪڸˣһЩҪأ
ãϷ򲻴ˣǣ񵤹Ż񵤹Ͻǿĵҩأ
̵ģôϵĸоأгŲ
һǴҩȥоˣǿĵҩûаҲֻͨĹԪѡ
ˣԪˣʲô촫Ҳ⣬ǿĵҩǣֻûƳѡ
漴ˣ΢΢Ц㻹ûôƺأ
ƣ˵ڵ죬Ȼʵǿ󣬵ǻҵĶ֣رͼͱҲˣ
΢΢Цڵ𣿡
üرͼںҪѾ㹻ˣʮϾʯԼܾˣҲֻˣ
رͼҾģһֲ̽ͬ⣬ҵģԸһѾܲˣ㻹ռΪУҲ̫˰ɣЦ
һпʵɫ䡣
ȻˣرͼǾ͸õˣЦҲûʲôøУ·ģ
ǾͱҲˣ˫һâӰ˲仯һϹⱬ
һͺȣƺɫ󵶺Ȼ£˲仯ʧˡ
ţʲôƳԾȻκϢʧˣ
ٺ٣һˣҰɣЦ˷˲ץʲôλá
ãСҪܣ׷Ƶͺȵ¾ͼһٴεͺȣߣܣûôף׷
עһ˿Ԫ׷ɢһ㵭⣬漴ʼƵ˽׷档
ιҪȥﰡԭλãӰƾճ֡
ţô£Сû뿪Ϊ׷ȴ׷أüͷɻ֣㲻ô£
æͺȵǼȥҸ׷С̫ƻˣǧˣ
ǣλæͳֵĵطȥ
Ƿƭ׷ҵķӦƳİɣȻа֮ǰǵӰǻþˣɿ뿪ء
һСʱ֮Ȼʹеˣħ񹬵ˣ֮һλڰУҲˣ
ħ񹬵ô֣ôɣȻǰȥˣ̵ģ֪ûһֱһ׷ģħҲŹڵ˵ģԾ¾ͣסΡ
Զڸ߿յӰƺѾȴܾˣ֣΢΢ЦɣѾٴιʱˣ
üʵûô֪죿
Ҳ֪죬֪۸ֱ㣡˵ûɣЦ
ǵٱй©ȥˣ֪µĳˣûˣһ˳ˣæӰ֡
ƻ˵ûǵȷʵй©ˣħ񹬵ˣǸʹ֮⣬˼ҵĶɱˣȻ֪֣ܶǲûж˼ңڴ˵Ⱥʱ֪ǴͿԿ˽Ϣй©ȥˣģֻˣü


790 ս2
ħƲϰҪ𣿡ü
Ҳֻǲ²⣬û֤ݣ΢΢ҡͷ˫صĿԶ֡
ʱҲ׷ˣ죬Ц죬ôˣٲѲرͼˣ
䣬ƱǲԶˣɫʱͱˣħ񹬣
ţʦôܻʦأСڵĵӣ΢΢ʵ
˫һĨɱ⣬û
΢΢Цܺã벻ھȻڣʱ򰡣Ͱһˣ
ЦôĿƾ㰵еλڣҲ뽫ȫˣ
ֲСһ㶼ģԭ۸ֱԲ򵥣һλ۸ֱһӣһԵ𾪲ѣ벻챳˿µ۸ֱа֮ǰ۸ûг֣ȻԻˡ
ħ񹬵λۻĸ֣ɫƽ䵭Ц֪˭ǵˮ񹬻ûɣ
üͷ΢΢벻ǧûгȻ֪ɻѡ
ͬɻ󣬴ƻʶˣ
ʶĴսûдˣǺ֮㣬ȷʵˣֻڲ֪˭ѡ
ߵߣһȥһԲŹЩ˵
ֶԸǸ۽صȻǰλˣܾЩԾ
ã쿴ƵֵܣǰбҪ֣Ȼ˭Ҳˣ
ɫޱȵ۵Ŀһ죬漴΢΢ͷԼҲ֣ڵĶ֣ҲһӮ
ħ۸ЦΪԤ⣬ħ񹬾ųԳˣ˭Ҳ뿪
˵ֻ꣬˫ִһӡ漴˫ƺʮȻһһѷ˺Ѷڵѷ֮Уһɼ˿ֲϢӶ
һλɫۣһͷ׷߻˳ŭһɿµƼϢˣ
Ȼۺڣ֣ƻҲԵֵ찵ɫѿˡ
ֵ߿΢΢ЦǾɣϷأǹԹԵĸϷȥ
ֻлţȥͷʣ˵ѡĸ
Ǻǣܺãͳ죬ͽˣϷû֣λѹУų΢΢Ц֪ħ񹬵ˣȫǻˣ
ԼСģлϾߣҪңæʧųϺһλͬʧˣٴγֵʱѾڼ߿֮Ͻսˡ
ɫأֵܣҪץʱˣ۳֣ƻҲֵ֪ܲܵǱ뾡λע
˵ûĻþȥٶȼ죬һмô𣿡
һ֣һԪ֮۶б磬գ۱ǻ졣
ţʧˣʲô΢΢ȵ
Ǭ˫ƾ˷һӰɿ˸ٶȼ죡ܱߵĿռʱͳּٵӰ
ÿٶȣ֮𣿡𾪵ͬʱҲ߶ڵȫ
һȣǱսףħ
ħ񹬵ٴγԾСӣȻ˲ΪЩ£
л佱ٴδ󼸸˸֮£һӰٳ
ߣһ˫תԪٵĴһбӶ
䣡
Ļþͨͨ÷飬µÿռ˺ѳһѷ죬֮Ҳ൱أ
΢΢üţǷС㱾£Ա𹥻𣿡
鵶ףһȣ˲һӶһµɫâ
ߣڵ˲ңߵô˵Ҳһѳ
һͺȣ
ȻӶһһµĽ˲ͻƵĵâһѪη˳ȥ
ճֵλӴʧɫæͽɳȥסˡ
æǿߣǲĶ֣ߣȥ֪ͨλϣ
ɫǡ
ٷϻˣҽߣŭȵ
һҪסϻȥ֪ͨǰһæһ뿪ˣ
ߣߣߵ𣿶£ЦһȣµһӣһµĽ


791 վ
޵зæȣο
¡¡
ۡ
µĽݺݵĻ죬һѪη˳ȥڸ޵зҲû𵽶Ч
һҲֵˣ˶뿪ˣҲ⣬Цǲ֪ǻȥҲˣڳѾˣ
ǿδأһŵҩ漴һţֵܣû˿֮£ûаش
ʲô˼ɻ
ֻҪشûаգ
û˿֮£ƾȫһش
ãʩչǿһľͽЦ漴һͺȣ
ʩչͬʱæͼ׹æǿԪ֮ע׹֮У׹ʱͱһɿֲϢ
𺳵Ѿʹˣ
ȻСӣϵıͦడȻҾͲˣͬˣͬʱ̰
ݡ
æʩչβϵ˸ĳֹ֣ʧ
׹ȥɣĳ׹æҫ۵ⱬһεĿֲǵضȥ
ô£ʲôɻѣоΣտǲ֪λãɻ֮ʣȻ͸оԴޱȵĴʹҪըһѪ
ڣƣ칥æȵ
Զ֣ĴûأѾõĿֲƴڵϣ󵶻һǱӶ
ݡ
һ̶ܱߵĿռ׷ױѶǵٶȼ죬ݺݵײڷҽϣ
䣡
ûָȫûз£ƵȫһݺݵĻһըµıըܱ߿ռٴοѪε˳ȥ
ãúãʱʹһ˷ܡ
ɳ˼׿⣬ʱ׹ĹѾˣҲĻָˣԴȻһʹȫ·ãͷңɫ԰ףԵüǱ
ղô£ǸʲôȻ˿ֲҶʱɢԴһʹоĿֲ
̲סʵ衭죬ղšղʲô
ЦʲôͲ֪ˣҲǼҪˣֻҪ֪ɱɣ
ɫޱȵղû˿֮£һǿĹѾõˣȫˣѪϵ
ôҲ벻쾹Ȼ˿µǰܸƣǰ֮¡
Ƽ˵Цô˵ˣ۸ֿûŶ
һԵһֱ˵Ȼڻ֮ǰʹĻ棬ǿֲϢõޱȵĿ־壡
оֵ쵽ʲôˣղʱʹµĻѾǱɱˣֱ˿µʵ
֮죬ɱңȻһڻţ
Ŷ𣿲ģһɱ㣡ЦһЩаģڵԪ֮߶һץ޼񽣺֣
ʲô㾹Ȼˣ۾ɴˣ
֮ϣսλ۶𺳣СӣȻӵڻϹСӵ澪˰
ߣȴ˵ߵƾһ֮սλ۸֣Ȼû·磡ɼʵǿᣡ
ٵ⣡ҿ㻹֧Ŷãߣųߵ֮ǰս˲Ŀ˶˵ˡ
İգ΢΢Цһ漴ȵ㳢ĵζˮ绽꣡ŽŽһ
¡¡
֮ϣȻͻƣ¡¡첻ϣһ˸գۼ䣬һ꽵ˣ
ʽ㣬ܸӦһɹǿ𾪵ʲôȻ㶼̺ǿ
Ƭ֮ƱǾֵĿе˲ͻûģмٵÿһʵʣֳ񽣣һɹǿϢӶ
𾪵ĵɴ۾⡭ʲôȻʹرɫˣôܣ
ɣ֮УٵͬʱһÿһʩչŵǿĽ˲ںΪһٵǿĽ˲䳯ȥ
ߣɱңûôףԪ壡ȻԴˣлĻᣬˣ


792 ˲ԣ1
ݡ
ٵƿ֮ƶĤ΢΢ʹˣǾֵĿ֮УٵµĽײ۵Ԫ֮ϣ
͡
꣡
һһƬ֮죬۵ԪһƣҲϵӣܲסǿһĽ˲䶴࣡
˺ѷεĲҽµĽܿǽԪݻˣգۼ䣬һֱǻҷˣ
ٴα𺳵ˣ˿¶ľδԼ˵ܵס
⡭ʲôȻ־ˣ۵Ĵ͡
ÿµľСӾȻܽͳ쾹ȻСɱˣۿϷԲţų𺳵
ЦߣС³
˵սգʵô
΢΢ҡͷû£ǸϿ߰ɣȻħ񹬵Ǿ߲ˣ
죬Ѳرͼңæ
쿴˿ƣ˵رͼҲװ׸㣬֮ǰѾ˵ˣҵκζѡֻҪһͬĻͱңƣٲߣħ񹬵ҲŹ㣡
˵꣬ǿٷ뿪ƷŭҧҧݣҲ뿪ˣ֮ϵλæ׷ȥǸᡣ
ɲ˻ųôأǵصҲ޹ˡ
ųæ֪ͨǧ𹬣ǰ죡
ǣϣ۹һ߷һߴһӡ漴һͺȣӡ󡣡
۵Ӱ˲ǳǧϿգһ޴õӰ֣ȵųǧ𹬹Լ죬ʱǧ𹬷󣡡
ǧ𹬹ųּ
ǧ𹬹ǧæȵǧ𹬷죡
ǧλæ뿪ɻֵڵӣ˵Ϊﵽ֮ˣǿʶչܿҵλˡ
ˣȻһۺڸֲ֣þųϻǳ֣һλ˵üͷ΢΢
ǧ˵ͷʵǿᣬСĵ㣬ߣ
ڷɿеȻ͸Ӧ˼ǿϢ¾ͣסӰü鷳ˣǰǿк׷
ҲӦĹɿֲϢɫصȻ֮ʲôˣ
֪ܲˣѾϢˣüɫǳء
ݡ
䣬ƿ֮ĵӰ˲֣ǧȿʵɣ
ʲôˣʵɫ䡣
ǧ΢΢Цǧ𹬵ˣħ񹬷֧ųҵڴλ
ǧԭҲħ񹬵һǧҪǧ𹬸𣡡˫ɱ⡣
ÿСħ񹬵Ҹ𣬲ûˣ˭ҲŻʱ򣬾ųϵĴЦ֮£λ۱ǳԶ
μųϣǧλæ
ųĵͷܺãúãֻҪץȥǾħ񹬵Ĵ󹦳
лųϣǧ˶ʱͼҪ֪ͻ֮ȫħ񹬵İأ
Ǹô죿λ֮ҿɵסǰλۣһλͬۺڣǿݣҲס
ܼ򵥣ƾʵ򲻹ǣлڣƾٶȣҲ׷ϣ촫
ܺãǾͿˣеͷ
ųҲ˷ʱ䣬÷⣬æͺȵ֣ڣɱˣ
΢΢Ц𣿲ûôŶ
ǧλæȥһʩչǿͲǧжɻ󣬲Ҳû룬Ȼ㣬Ǿȥɣ
ݡ
ǿƿ֮ǿݺݵĳȻһ̣ǧˣʧˣ
ţô£ôʧˣʲôǧԾȻϢ
ųһæȵãǻþռ
ٺ٣ͷˣԶЦ
׷ųŭ֮ǰҲʩչֻû뵽ʩչ
ǧһæķȥųһߴȵ˷ǳСʩչǻþĻþ֪λˣ


793 ˲ԣ2
䡣
ǧæ߶Ԫλ۸ֶ˷ը֮һıըλ۸֮ռһƬǽ壬һ޴ѷ֣ĳǳ֮Уһޱȵľ֡
Ӣ֪ǻ׷ҵȥǾĺըɣЦ
ٺ٣ǸӦǵϢҲֻˣǸϿ߰ɣǾųϿɲǳصģܿʶˣٺٴʱѾǽˣڸ߿յĻþͱˣ
Ȼ֮ϣը˼ӣųæȵס֣ƾСӵ֮þסǣˣϵˣǹ׷ģʶ
ųϣڸô죿ǧʵ
ųϷŭƬ̣漴һ˿Цߣ죬Ϸλÿɲǰװģӳϵģûôף˻ôˣ
ųϣʲô취һλʵ
ųû˵ı۾˫ִһµӡҫ۵ⱬƴ۾˫Ȼâųһȣħۣ
ݡ
â̶ƿ֮˲֮ϣɢҫ۵⣬ǧһޱȡ
ųϣ⡭ħʲôãǧ̲סʵ
ų΢΢Цħۿ԰ҵλãλöڱϵԺг֣Ҫľ޴Ԫٺ٣ҵˣ޸ɽߣ죬ܲˣߣ
޸ɽһɽ֮Ϣ֮ǰսˣĲٵԪڻָأ
˸ϢӣȻ۾üã׷ˣϿ
һʲô׷ˣ̵ģôҵǵģ
Ͻʩչ÷ɿĳһȥ
ߣռųϵ˲֣ųæʩչռĻþ˲仯ʧˡ
ߣСϷϣ죬Ϸ֪ûԶܲˣħ磡
ųһȣһɫɿӶգ۱ǽܱߵɽȫˣγһ޴Ľ磬ɽС
ãͷ̫ƻˣȻýסǣüʼЩˡ
ЦõģԪ֮Զ£ǿԴӳȥ
ҡͷûõģħǳͬ涼һ𱻷ˣǸݲˣ
ɣǿԪ֮ûãѵҪ𣿡Ծ쿴Ԫֶ֮ˣȻûá
ģƴҲȫص˵Ƭ̣˵뵽һ취֪ɷԸң
Ȼԣ񽣵ݸ΢΢һ㶣벻쾹Ȼ˵ͽˣ
лΣм
ˣֻҪʱ䣬ҾƳ˵˵İ취Ц
ǻһǿǿɱǣûǣȻǼû˿֮£ҿһɱǣǾųҪƽ磬ûճ֣ҲǵĻᣡ͵
һʱϲ񣺡ãð취ٺ٣Ǻÿˣ֮ҵǺܿͻָˣ
ģҲġЦ
֮ϣų˵ǧɽȥңƾʵԸʲô⡣
ǣųϣǧ˹漴һ汻ɽ
ˣ׼Ƿɢ֮󣬾ֵʱæѵ
ϣڿǲԵ˰ϲЦ˷ܣɽʱҲû
ǧ˸ӦϢҲֻ÷ɢȥˣϣġ
Գˣ
ϣЦ¾ûþ֣ȥһλǧ𹬳ϵע⡣
Сӣڳˣҿܣǳȵ¾ͷɿĳ죬Ʊצץ졣
ţǷǳ뵽ˡ
ߺߣˣӰȻǳ첢ûʹ׹ֱ׹̫ԣױ˲

ǳͻȻͷ˲ҽԴ·ڳޱȵĴʹܹʱˣһѪ
ܺãɵƯʱֳ֣񽣣ɿĻһ߱ȥ˲Ͷǳϵ࣬Ԫ񱻴ݻ٣ҷ
죡ǧϸϹȥ֮ϵľųæȵ


794 ɱ
ãϵǧʧɫ۶ˣһæȥѾˣʱʧˣֻɳϣ
ˣ𾪵գ۵Ĺһλ۱ˣ
ǧķŭʶ죬ǸҳһҪʬΣ
Цٺ٣һȺ׳գܻӮңⶼǻ֮ĸ֣
һԴڵȴᣬֻҪǷɢǾٴγ֣ʡ˲ٹ򣬲ÿսҲܽȫնɱȻ棬Ϊֱ֮ɱΰ
һЦǵȻҵ뿴֪֪ʲôп־壡
һΣǧҲôˣһ֮˱Ƿֳһ飬ٴˡ
ûᣬ˸ãһɱˣ֣
λ۸ǧ𹬵Ķϣ˵Ϊﵽ۳ںˣѾǴ˵еˣ
Ļþƾճǰ΢΢Цλϣ𣿡
ͻȻ֣λ϶΢΢Ծ϶ʱŭȵСӣڿˣھ͡
ϸ֣ϱȵȣСӺܿǻþû֣һǱ͵ϮɱģӦǶڰеȴ͵Ϯǣɢǵע֪ͨǣ
ЦϲǴϣȻ
Сĺ棡֮ϣųæȵ
ٺ٣ѾˣһͻأλǿȻ

λϲûвһþ󣬵ų֮ʣѾ깥ˣҽ깥ͬʱһѪ
ãϺʹϱ͵ϮˣǧһֱעλϣȻϡ
ǧһæճ֣ƼֳɢǿϢ񽣳ˣ
ǧʧɫŭ쵰ס֣
Цп𣿡
˵ȥɣǧŭһȻ߶Ԫնһƺһֲӡ
ˡ
µӡɽҵ𶯣̶ƿ֮ðеĤʹѣ֮ɽ֮еĴ׷׻ɷ飬һҵѷɿӶ
Цߣʰһֵǣ
͡
ѹͲǧӡλϣƾĿٶȣգ֮䣬Ƕλϵ࣬Ԫ񱻴ݻ٣Ľֻлҷ𣬲ҽûУλϿ˵֪ô£
ϡǧѾˣ֮ǰĹûãֱӾͺԶɽ
λۣҲûһЦĿǧˣʱҲˣѾûʲôˣ
ЦƻɵƯȷŻԪ
лЦ
ԶǧķŭϵļⲻͣĶһˣŭɱ㲻ɣ
Ц𣿾ƾǸͷѾûжԪˣһϣкξ壿㲻ɱңҲŹǣǵڣ
ǧһɫޱȵǱѾλ۸ˣƱŤתˣų֮ǰʩչħۣ˴Ԫʩչǿħ磬ԪѾʣ޼ˣǿĻԪԪ˵۷״̬սǷǳ
Ƽ˲˵Цô˵ˣղŲǻ𣿡
֮ϣųСӣȻ͵ϮĵֶΣ
ޣͷҪҪ۶Ըͺܹ𣿿㻹ħ񹬾ųϣȻԶ٣ʲôѵ˵Ƿ𣿡ʱƿڴ
㣡֮ϵľų϶ʱͱԶԣŭ졣
ƻٸǷϻȻɱǣֺαأְɣɱɾЦΪСͳȥˡ
ǣֳ񽣱ȥٶȿ磬ۺ֮ɲǸǵġ
ųϳħ֮æȣǧ𣬳ˣǲĶ֣
ǧһȻܲģʵǸĶ֣Ҳֻóˣ
ˣΪô𣿡˲ǧһɿµĽѾƽǧˡ
ʲôǧʧɫ˿µĽϢˣ
ǧ㿪һλħ񹬵æȵһץǧֱۣȻһ
͡


795 飨1
Ȼħ񹬵ǧһѣĹ죬ǿһµĽǽǧһֱֻնˡ

ǧȻɱĲҽһѪӶϱ۳Ťͷ΢΢ЦѽնƫˣҲͦӲ
ǧȥǸϿߣΪ۵ͺȵǧһ뿪ˡ
ٴЦܵõ𣿿ռ
ãˣǧʧɫʧڰճ֣ܱߵĿռ䶼ˣеﶼþֹˡ
ƣųæһһƺȻ˿ռ֮ϣ
䣡
꣡
ǿ˲ͽʩչĿռѷ죬ųæȵϴǧ뿪
ǧߣǧȻѳռ
˵һҲܲˣˮˮһȣʩչˮ˲۳һǧˡ
˾ųǰ΢΢ЦͷԪʣ޼˰ɣ֪³ɣ
ֳ޼񽣣ʵûʱҪ£µԪ߶˲ӳϢɱȻӳһһµĽâ
ųľʱѾǿ֮ĩˣڵԪ֮ʣ࣬Ķ֡
ʱ䲻ݾų϶룬æԪ֮߶ͬʱһƷһħսףԪ壡
¡¡
µĽâ˲оųϣ¡¡𣬿µĽâþųϿѪԪһƬƬ飬ϵս׶ѳһˣ
ЦǾųϣͶôˣ⿹ôǿԭΪϹͷɢأ
ۡ
ųŭ죬ôһ˵һʱŭ죬۵һһѪٴ˳
һߣǧ˱ķסһʱҲжż֡
׹ȥɣʱһͺȣ׹ҫ۵ⱬµľǵضȥ

ǧæӦķͳ鲻ȻӦΣյϢѾˣУ˲ҽжԴޱȵĴʹ
ɵƯķЦ޷ۣɱ˵ֱ練ơ
ס֣ųϵɴ۾ŭ
ߣķһһ˲ݻ˵Ԫ
ٺ٣ɱħ񹬵ˣҴЦ˫˸ǿҵɱ⡣
ͷѾûˣͽˣЦʱľųϣһ߾ɱˣ
Ц⣡Ҫħ񹬵˶֪³ߣҵϹֱΣɣ𽣾֮ɷ
Ȼ߶ǿԪȫҫ۵ѪâһŭһһƷһͷ¡
ݡ
һϰɴСĿѪɫʵһ㣬ǿƿ֮һ
¡¡
ų˫֮һĨͲʣȻһ֮Сնɱֱܴ裬ھųϵ֮ͫϿٷ漴¡¡죬µĽ˲佫ųϺһѪ
ƾſ¶ޱϣ˳ɱħ񹬾ųϺԼǧ𹬵Ĺλϡ
ʵĴսսʤˣ˶ޱȵ˷ܣǿλ۸ְȻնɱˣ
λ۶У˵ȥ϶ûţ̲סЦ
ȻҪɱǼֱ찡Цжޱ֮
Ǳˣ֮۸֣ͱŵˣȴ˷ܣ˿£õѡ
û˿ͣѾתƵһɽ֮ˣ˶ĲٵԪûлص֮ǰһ·ǳգԱָ۷״̬
һɽ֮ϣʱ䣬лԪİʱǻָ۷״̬ˣ
ȿڵųһħ񹬱֪ˣҪϿУȻħɳǿĶǵ鷳ʹˣ
˵ͷҲãҲаˣѾˣ˵䳤ѾˣҲԻȥϰˣ֮ջСҸоҪͻˣ
ͻƣһŰʱ䣬쾹Ȼ˵ͻˣٶȣٴνסˣ
ЦƻóԾƳ۸õĵҩ֮󣬰ͻкѣ
ʱͼˣæ˵Ŀģ
ǵȻ߰ɣΪԷһƻֱʩչ˲ưɣصЦ


796 飨2
ã
ǿ˲֮£˲ɽˣοûǰеӵ졣
ɽźɽŵĵӶܹܺĽһʦܣĵӶ֪ˮӵм˿ֲ˭ˮҪˮ뾭ͬ⣬Իĸӵҵ죿
ţ쾹ȻƽˣͳʧˣҵϸϲУ㳡֮ϣ̫ǿˣüͷٵ뿪
ʦܣˣʦϲɫᾺĵٺöɣһλ֮ĵЦ
Цʦ˵ûȷʵ򵽲ٱˣλʦôȥˮ
һλЦʦܣˮ񹬵Ĺأ˴ʦ֮⣬ÿֻܽȥʮˣˮ̫ϳѾźˣڻûֵǽȥأ
ԭˣʦǷģλϵĵӣʦֵܶлȥˣʹڴ𣿡ʵ
ڣʹոմˮ񹬻ڴ
ܺãлλʦ֣챧ȭЦ¾͸ˡ
֮УڤͰͷ׻䣬Ĵ϶ڣæȭʹλϣ
ӴСˣô֮лɣʲôöˣ˵˵ʹһ˷ܡ
Сϲɫвٺñɣڤ΢Ц
һЦλǰϺˣסǣȥȷʵ²ٺö
漴ǽ֮е鶼˵һ飬նɱ۵飬λ϶ޱȵ˷ܡ
ãɱúã˼ڤ̲סĳ϶ļ
벻ħ۾Ȼüնɱˣֱ漣ͷЦ
Ȼ°Ȼ۸ֶ޼ƿʩЦƺѾ쿴Լƽȵĸ߶ˣ
һԵİ׻æ죬ղ˵񵤹ĵķأóҿ
˵ͷⲢǵȻ񣬵ķЧǳǿ󣬿԰֮ĸһΪ
˻
ʹ˶һȻǿҩݣ԰֮ĸһΪ
Ҫ֪һǳˣΪԽߣԽѣΪﵽ֮ûĻҪһΪûмǧͱˣ
׻𾪣ǷϷҲ˵Ǵδ벻ҩݴڣ
΢΢ЦʲôóԾģǶ˾ŵ𣿾ŵƵĵҩǿ󣬾˵иµҩݣֻûзְˣаҩݣͿ϶а۵ģģ
ڤͷ˵еŵƾǿĵҩ˵һλˣֻϧħˣ
ֻϣҲҵǿҩҩˣˣ䳤ϣ֪ʯжջ񣿡˵ʯ顣
䳤΢΢Ц࣬ʱ䣬綼ܱˣֻʮʯ
ʮʯ䳤ˣԺлᣬʯ϶УˣһҪȥϰͲλǰˣЦ뿪ˡ
ճǴƻ㰵мϣ˭ǵ٣һҪ
ǣӦһӰһʧˡ
ٺ٣ϣϣĲ㣬ȻͱҶ㲻Цĳȥ
ʦܣڻˣȥˣôûоĵʲôñ֣ȻԶͿˣһɱǰˡ
Цٺ٣Ȼˮ˵ȻУģϵЩʲôģҶϣһǰġ
˷ˮ񹬣һЩӶˣæкƷʮλʦֶ׷ֹͣ
ʦܣջСɣƷȿЦ
һϲɫǵȻأ˰ˣûʲôչ
ؼʦܣǲ֪ˮ֮֮ػҪټۿҪͻˣһǵһ˾˵ٶأ
ûҲָоʵ̫ˣʦܣ֪ԺܲܳˮҲƺԺˮˡ
һЦλʦþã
磡ˣʱ򣬽ҹ᰺ͽҹѩӰ˷׷״Ӵܳһϲ
СᰣСѩҲˣЦԼδţָ˼֡
磬ÿγȥлʲôñأæʵ˫˸ż


797 ı
С㣬ŵöȻУڻûУһûƳأһꡱĶ
ҹһתʵ磬ѵȥᶼǾҩ𣿡
Ц֪СҲᾺ˲ٵҩݣƵҩĻǵΪ
˿ܱߣû𳤷磬ɻʵףСȥˣôҲӭһ´أ
ҹѩ΢Ц͵磬չˣûأڰ뿪֮󣬳ͻƵ֮ˣûأ
ӴСӵٶȻô˰СӰǼҪŬŶ΢΢Ծ벻𳤷ٶ˿¡
İɣ磬׼Ҳͻˣ׾񵤰װ̶ѾˣӰЦһ˷ܡ
ţҶΪܸоһѼˣͷ󿴿ƺһʵˣСħŮأƽʱܿӰôˣҲչ˰ɣ
ҹЦȻˣܳȥˣ˵̫ˣÿ˶Ծͳȥˣ
һˣ飡С᰽㣬ȻСħŮǴˡ
˶ޱȣȻСħŮʱǻЩţ˺ࡣ
СħŮɿǰæ飬ûϾʯһ㣡ã
㶵ķƷϾʯСħŮһȫץЦлˣ
˵뿪ˣһͷˮô°СħŮôֵֹģ
ҹᰵĳʲô£æ磬Ǹȥɣҵִˣ
˵ͷ˺ܿ׷ȥ㳡֮ϣֻɽŴ¡
СħŮæϾʯϣ΢Цٺ٣˵ˣϾʯ㣬ȫˣٺ٣
ߣ⻹࣬´ٲСǶ㲻һλŭߵһСħŮת뿪
ĵӶ˿ʮ죬СħŮѾ˺üλˣĵӶˣЩֲҵСħŮΪСħŮ˵һ仰̫ϳүү
ôһ仰Ͱĵסˣ˭֪սħȾλϹ۵Ŀ£ʹҪ֣˵ˣСħŮνɽ˭Ҳ
ֽˣǵùôÿζأϴΰүүϾʯˣдңȻ´ȥĻǾͲˣСħŮԼ˿ؿڵ
쿴֪ͣʲô顣
СħŮ߻˶СħŮٺЦٺ٣ôˣİɣû£ҶǴˣٺ٣
ʦܣãλʦáŵĵæܹҷͱСħŮˡ
СħŮȳʲôλʦãұ죡
СħŮһž˳ȥǵӶʱһȥˣ
ɴ۾ιι˵棬㲻ôɣô˵ʦְУղô£Ǽôܵˣǲִˣ
СħŮæûУ
ûУϾʯǣǲ뿪ģ˵㶼ȥʲôˣ׷ʵ
СħŮʱװҹᰣС᰽㣬۸ңҪң
ҹ΢΢ЦãҲﲻˣ㻹ʵɣ
㣬ٲʵͱõµĵҩŶӰ΢΢Ц
СħŮһʱͼˣæ˵˵ҡȥȥˣ
Խ˵ԽЦ컹ˣʱʹ󾪵ʲôȥˣ
СħŮæ͵Ҳ·ʱ򣬺ͽȥˣ֮ǰүүһЩϾʯҲԿ˭֪ôĶ䣬˻˵˵ֻҪӮͽҹ̣ˣ
ɣ㣬ˣ˶٣ӰԾ
࣬һٿƷϾʯСħŮҿˡ
ʲôһٿƷϾʯֵࣿˣһɴ۾ƽʱһƷϾʯûУСħŮȻһٿţ
ʦã㡭Ҳ̫˰ɣȻôࣿҵȥĵʱҶӮһأзı䰡ĪӦҲԾ
СħŮһŭˣŭô֪ôĶ䣬ǶĴСģҲ䣬СҲ䣬ˣ
ҹ˵ã˵̰ˣôȥˣ
ʵ棬ĵģ
Զһǳأ˽ʲôˣСħŮ͵
ܺã߰ɣȥ˵Цһ㶣֪ʲô
磬ȥʲôҹɻʵ


798 ķ
ЦȻȥϾʯӮˣƭϷƭң˵ǹӮˣҲˣĵֶȡʤأһٿƷϾʯܲܰװ͸ǰɣ
ţʦ˵ûôҲܴδɣǶʲôֽţʦҲôˣصͷͬ˼
Ү̫ˣ飬һҪӮҳȻǽҹ̣һҪǺÿһҪúõĽѵѵǣȻƭңߺߣСħŮʱͻЦЦݡ
Цݣɽʱ򣬸ʶСħŮһʱ䣬һЦЦݾ֪к鷢ˣ
Ҳȥˣʦ˴֣عЦ֪кϷˣ
ҲͷЦҲ죬һȥˣ
ôȥЦȻˣǴҾһȥǳȥһ죬СᰣСѩϢһ죬ǳȥˣ
ѵ˸ˣҹЦãҲܾûгԶˣеˣǺǣ
ҹѩⶼְ磬ÿζʲôģǶˣ
߰ɣھͳ飬һҪҺݺݵĽѵǣСħŮȲҪȥѵǰˣ
Цã棬ʹ·ɣ˭㲻֪ǳǳؽʲô֡
ܿģСħŮ֮£˾ߵһǳأ֮һңűǡ
棬ȷ𣿡ʵ
СħŮæͷ˺ܶˣԲǵģ֮ǰǼ˵Ǵ׷ҳġ
ԭղûϾʯܰӰЦ
СħŮʱЦӰСܵܣǲƤˣ
ӰһСħŮЦæͶ㵽΢΢Цٺ٣㣬ʵʵ˵
㻹˵СħŮȳ
˵Ҳ˵ˣ
ҹ᰺ͽҹѩ̲סЦˣ첻µزµСħŮȻ׷ծ׷
ˣǽȥɣһ߹䣬һȥǶķЦȳȥˣ˶ں档
СħŮ棬һصģƺıʲô˷һ㣬첻ɵɻʵ˵棬ɲƽʱ㰡ô˹һ
СħŮһƺʲôæУҡʲôúµģҿ첻µزµĴħŮ˭
ʮ߽ţŵҲûǣƺ˶ɽ
ڽ֮ʣСħŮһֱͶ棬ŵʱСħŮæͶ㵽Ʒߣסߡ
Ʒҿһ£ɵɻʵʦãôˣҪ۸𣿡
СħŮæһЦٺ٣ûû۸ң
֮˷ǳ֮࣬磬ÿһ˶ΪֻΪĸߵͲͬˡ
ҹ᰺ͽҹѩ绹ǵһγأʲôܺ棬ǸģҲʲôŮϲһЩҲģοҹδأ
һֱɻСħŮʵ̫ˣаСħŮĻ˰ɣôֵֹģ
ţȻֵϾ˴ǸСѾͷ𣿴ҿƻǶСѾͷ
ܿģ̷ֵһסǣһ˵СѾͷϴλҵ̣㻹
һŭȵСѾͷʲôˣϴǣҵ̵ĴײˣǰķȫʧˣһҪ⳥
Ѿͷҳ۵ĵҩײҪ⳥Ȼ뿪ǣ
ҩݣȻСѾͷ̣ˣҩȫȥ
ѾͷҾƹݳ԰ͣ⳥

ܱߵһڽţԵСħŮѾǵ˶ŭˣ󶼲ҳ
֪СħŮΪ˶ˣԭڱƻ˲ٶ˲ٻ
˶סˣܱôָСħŮ˶û˵ϾⶼСħŮĴ
СħŮҲͷ˵аȺ쵰ñôǵĶȫˣߣ
ҹ᰺ͽҹѩεҡҡͷ죬ƺˣԼƲѣȻ顣
ʾȰ΢΢ЦȰ棬Ҳ˵СѾͷڱһУȫ⳥ʵǶԲסң
ʲô⳥⳥ô֪ЩֵϾʯ𣿡
ǣҵЩҩݾֵһٿƷϾʯˣ
ҵĵ̣ҲҪʮƷϾʯ


799 㻹˵㣨1
ҵĵҩȻʲôǿĵҩǶһƻõģҲҪʮƷϾʯ

һһ˵û꣬ͷˣæʾ˰һ˵һٿƷϾʯڸһƷϾʯ˰ɣʮҲһƷϾʯҲ˰ɣʮš
һһ˵һһĸ˶ʮƷϾʯҲ˵СħŮƻ˶ʮ˵̣ŶʮƷϾʯôûˣصĶڵѪ
ȵ˶ɢȥ֮СħŮٺЦٺ٣Ǵ鹻ѵʱңҼˣպһ㣡
˿˵棬鲻ˣֻҪԺǻˣ
ٺ٣ֲǹģķЩ׷ңҾˣ˭֪Ƕסҵȥ·ˣҲû취СħŮ͵һֱ׳ģ
ҵ찡ˣ˵˭˭ãڶȥˣ߰ɣȥķͱˣ
ðھȥҺݺݵĽѵѵǣСħŮʱͱԭ첻µزµСħŮˣǰ档
ܿģСħŮǴ켸˶ķ˵ķ˻治٣ֵͦģֲСħŮȥˡ
ףСѾͷôû乻𣿡һλ󺺿СħŮʱͱЩ˷ˡ
СѾͷûϾʯҿɲİȻҪ׷׷㲻ĵ鷳ǾͲˣһλ󺺵ʾСħŮϾʯó
СħŮһЦٺ٣Ǳ⣬Ȼһǿ޶ûᣡߣ
˶Ž˶ķСħŮæٺ٣˰ҶģǿҪСĿ
һλЦ˵ģһû¹˭أֻǿҪϾʯȻûø
컺˿ϵӣ΢΢ЦСɣһʮƷϾʯôҲ
һ㶣漴˷ܵãһʮƷϾʯɲܷڰ
İɣ
ãҶÿλֵܶѣ󺺴ȵʾ˺
ׯׯʵ
ɣ΢΢ЦǿʯСͷŶǰλ󺺿֮ıˣ
鿴һֲ鿴һӣ¾֪ΪʲôСħŮôˡ
ڶ֮£һһߵĶԱһСأֻҪ˲֮¶һ¿أӾͻȻҲǶֽˣ㼿ڶķġ
ߺߣСħŮҲǵģȻСϷƭˣûû鰡еЦ
ˣʼˣ󺺴ЦƺѾʮƷϾʯڴˡ
󺺽װ֮УʼҡƬ֮ĵһڶϣһЦֵܣС
һӹ£һֻķ˶ϣͬʱ΢΢߶һ˿˿΢΢ЦС
͸УӣܿͱһСˣǴƺ֪ӱˣ¾ͿٵĶһ»أ
ţô£ôʧȥӦˣһ㶣ɻô¡
˼£һ޷ıӣаż֪ǣѾӰˣһССĴʲô
΢΢ЦСô
СħŮȵϿ쿪
ҹ᰺ͽҹѩ࿴һۣҲ֪ô£Ȼ졣
쿪ΧĶͽ׷׽л
֮£ҲֻòˣĴ򿪹ƣӳ֣һС
һаôܣ
ðӮӮˣС᰽㣬㿴ûӮˣóʮƷϾʯ㣡СħŮޱȵļһϴ
Ȼˣ벻һ־ӮˣǸͷһԵĶͽ
󺺶һЦֵܣź죡
ЦãȻôãҾ㣬һʮƷϾʯôǴϾʯˣͿҲˣ
һ㶣漴λ󺺣Ǽλ󺺶΢΢ͷǰλ󺺲ӦãȻֵ˺ˬҽˣ

ٴҡڹƣӵӹ洫첻ϣ漴ĵһ죬ЦֵܣС
ЦȻСôãǾͼСˣ
ٴӣڹ֮УȻһСҲ³ˣϾ˼ʮϰˣ϶е㼼ġ
Цٺ٣ҿô䣡
󺺷ɿĶһ»أٴһ㶣ô£غˣѵǻˣܰǰҲŸ޹ģô£


800 㻹˵㣨2
󺺿˿ˣһЦֵܣ֣ɲܷŶ
ЦİɣҴڣɣ
󺺴ʱð亹أղŴЦʱְһ»أȻû˿ķӦȻܲ³ڹ֮ӵĵˣаż
СħŮеϿ쿪ĥʲô쿪
ЦãŶ
˫һĨɫְһλ֮󣬷ɿĿڹƣ¾͵ɴ۾ȻһС
ɣôôаţȻС𾪵һѺ
ðӮˣӮˣʮƷϾʯСħŮЦԵޱȵ˷ܡ
ʦܣȻӮˣЦˣ
ʦǰأƷЦ
΢΢һЦʦ˵ˣ˽ʱȷʵ
ҹҲ΢΢ԾȻöģҲ֪Ĳⶫٿ㼼еùʱɣ
ҹ̲סʵ磬ôܶ϶һСأ
΢΢һЦ漴СᰣκĻ˭ҲҶ϶ٺ٣ȻȳǧҵȻҲˣӶˣȻ䲻ӵĵˣ
ҹ΢΢ͷ׹Ҳ͵֣ôȥжϾʯ䰡
ȻСΧĶͽһˡ
ķļλ󺺶ԾĻ࿴һۣ˭Ҳ֪ڶĵλڸʲô
΢΢ЦҽĲأȻСӮˣҪʤ׷ˣǺǣ
󺺶ͷðˣǿмһ˿΢ЦǺǣֵӮֵˣڱǻûֵڶֵǵһ϶ķ䣬ʮƷϾʯ
СħŮɿ֣ϾʯȫˣЦ飬ģӮ㣡Ӯǣ
쿴󺺣΢΢ЦôҪ𣿡
һ㶣漴ЦǵȻһҪĸʹ죡ѵֵ˷ˣ
˶٣󺺼ֵܣһֻʮƷϾʯ𣿡
˵ͷЦǵȻעֻ಻٣
˻
ЩͽһһһʮƷϾʯѾǳˣڶķټ˵һʮƷϾʯˣ
ã󺺴һڹٴҡ첻ϣƬ֮ĵһ˶֮ϡ
Цֵܣע
쿴ҲҲû룬ֱЦСʮƷϾʯɣ
쿪죡ĥˣ͵ɣСħŮеƺв󺺿ڹơ
ڵѪ֮ǰѾʮƷϾʯˣĿɲСĻⲻ𰡣
ģصô°ôˣгһ亹ֱðͣ
Ǽλ󺺶żѣһλ󺺴ԻڸʲôȥǿûôϾʯǣǾˣ
Իапࣺ磬Ҳ֪ô£Ļʧˣһ㷴ӦûУҶ˺üˣǶĵӣ粻ڣҲҵǰ
ĵСӣƺеʵЩĵӶ񽫺۷֮ûͻ֮ǰжֽţҲӦòõɣǸ
ԻһΣ磬Ҫܲ͸ˣСҿΪӦҲ֮ȻĵҲʦˣ
ʱ䣬ȥҴʱӦŮǶ紫
Իе˵ͷ漴죬ЦλˣҪˣ
Իһڹ֮ȻһСһ̣Իȫʼˣ֣֣һһʮƷϾʯˣ
⡭ôܣȻ㣡Ի𺳣ֱţƽʱδֹ״
ӮӮˣӮˣǴ飬ȻӮرˣ׬ʮƷϾʯ̫ˣ飬ȥ֮һôģҲķӮȥСħŮĻֱ˷ܵСһ㣬ϴ
ǰûĹȻӮĵĶͽҹѩ𾪵
Сѩ㣬Ͳ֪˰ɣȫܵģʲôᣡӰЦ
ʦܣ㻹ˣȻӮˣ֣ȻҲԾЩš
ɣ⡭ôܣԻڱǿ˵ǶˣСʲôˣδĹȻӮԻ֣
Իˣ¿ˣһʱ䣬һһʮƷϾʯˣ
ԻֱӾˣ亹ֱжЩ¸ȥˣǶķй涨ֻҪĵûߣķһֱģ֪ĵ뿪Ϊֹ
ԻǱ飬΢΢Цǲ˼ƺǳأȻӮ֣֪ҪҪأ


801 ıӮ
Իͷ֮϶ˮˣСħŮЦ߸ӣô֪˰ɣ㻹ҲҶİ˰ɣôðôູأ
̵ģСħŮǵ˰а˭СħŮעҪùˡ
Ի֮žѶæȵģôģֵӮô࣬ҵȻҪˣ
Իаż磬Ͽɣҿ֧ŲסˣС̫аˣƺԶˣɣ
ЦãǾͼС
ԻæȵȣδζСǧɣ
ҲȻˣˣܿ˰ɣ
Իһ㶣аСӾôţѲĶôҪǻس⣬㣡ȻС˵Ĵλ㣡ٺ٣
ãֵܣĵôˣǼӶעɣôԻЦа⡣
ŶӶעã⣬ӶپͶ٣ˬȴЦٺ٣Щ㻹˵㣡
ԻһЦãʹ죡һٿƷϾʯһ֣ôҪӮ
ãһٿžһٿţЦа͵֣ȻϾʯΪʲôҪ
ȵȣλѣֲΣʱķһλˣһ΢Ц
˶׷׿ſڣǲ֪˭Իһļ磬ˣ
ڣһ۾Ϳ˵Ϊ
صʦܣ˵Ϊﵽˣ
ҹЩģæ磬Ϊǿ᲻ᷢף
صģ촫Ц
ҽܵλѣĵӰɣǶķϰ壬ԳЦ˵ķһλ֣صǰ̣
졣Ҳıȭҽܡ
üһ۵ĵӣ;֮򵥰ԳЦаԾ
ȴ΢΢ЦԭֵܣѲֵΣ
ЦȻû⣬ղԻ˵ˣעӵһٿƷϾʯǴ󣡡
ԳЦ΢΢˵ͷӻʾԻ£ЦãǼʼ
ЦɫҲˣһ֣ӮҲҪȥˣ
ԳЦЦǺǣֵܿȻ棡
ãôʼɣЦ뿴ԳЦʲô£

ԳЦʼҡڹƣ첻ϣֻҡ±Ƿˣ΢΢ЦֵĿǴ󣿡
ЦȻ
ӿƣڹ֮㣬ԳЦȻҲ³ˣƺġ
СӣȻֽţѾ˶Ļ˰ȻĳصӣֲԻôңԳЦаͬʱصֻܸӦһϸ΢Ϣ֪ʲô
аѾأҲҽҴңҪôĻȻͱ©ˣʱķͿȥˣٺ٣ҵҪô죡
ԳЦ΢΢Цء
˵棬ԳЦƱ䶯˼£ʱ͸Ӧ˺ڹ֮еӱ䶯ˣһС
аԾô£ôģΪҵӣȻܸıӵĵ֮ƺһˣ˹ȻЩ£ҲСң
ȴ治ɫ΢΢ЦֹȻǶ֣
΢΢Ӵǿнڹ֮еӱ任˵Ȼ֪ԳЦôıĵǾǵ컹ٴıӵĵ
Сӣӣƾ֮ôҵĶأԳЦаͬӴ
仯ûôףЦϢʩչ˻ûþԻԳЦΪûиı
ص˶ԵĸӦ˵ϢһǳİͬʱŵĿ졣
ʩչͬʱѾӱ㣬ڻĻþ֮£ԳЦΪԼѾ仯˵а⡣
ԳЦеڵ˵㣬ôӮң
ԳЦ֪Ѿʩչ˻þˣǰĺڹ֮ӣǼˣ۸ֶԲ˵ˡ
첻ټӴԳЦΪˣ΢΢ЦֵܣڿԿ𣿡
˵ͷЦ뿪
СӾôţѵ֪Ѿı˵𣿻˵ϾʯĵӣҲôϾʯİɣԳЦаȻɻ󣬵Ҳû룬ֻȥҪˡ


802 1
СħŮæе쿪
ķСħŮˣҲˣ
ԳЦ֣ڹƱǷӱǳݣԳЦӵĵʱϵ΢ЦͽӲˣ
⡭ôܣҲѾ仯ôܻôģΪҲԳЦ𺳵ֱԼ۾
Իȼ󺺶ɴ۾ͬû뵽ǵĴ羹ȻҲˣҪ֪ԳЦڱǴδȻˣ
󡭡ˣɣԻ𾪵ʧ𺳡
ΧĶͽ𾪵סˣһĿɿڴ·ʯһ㡣
СħŮǸӵļˣеӮӮˣӮˣ̫ˣӮһʮƷϾʯ飬ǼİɣӮһ㣡
ûСħŮԳЦ΢΢Ц֣ˣһӮˣ
ԳЦƬ̣Żָƽ΢΢ЦֵܹȻˣֻǲֵ֪ôģɷ£
ԳЦɻûж˿֮£˸ıӵĵģ벻ס
Цֻ˵֮ǰ㿴ֻǻþ
⻰һص˾ͷ׷׹ˣǶ֪ӵһǶ벻쾹Ȼ˶֮ϣ
̲סЦʦܣڶķָ߶ȣҿҲֻһˣʲôзıӮ
þԳЦһ㶣漴˵ͷȻף˵ľôˣԳЦҲû׷ʡ
漴ԻԻϾʯϣ
СħŮ˷ܵĳȥһֱǽϾʯˣ˸Ц߸ӣǳĸл
챧ȭЦˣ֣ɫˣҲûˣǣ
ԳЦ΢΢Цֵ룡
뿪˼֮Իæʵ磬ôӮٶƷϾʯ
ԳЦɫӣ֮󣬿ڵ㻹ôѵа˵˲ٸ֣ղŴЩӶ̬ȿݱض򵥣ʦֶʦ˿𣿡
˵û첻򵥣Ӯ˴ͿԿһٿƷϾʯˣ˾ˣȻ˵ǶķǶ군Ǹ˵
ڻȥ·ϣСħŮһֱզզͣƺԶô˷ȥ˶ҡͷ
飬벻Ķôʲôʱ̽ңҰķӮСħŮЦһֱ
Ц˵棬ʲôڰղҸأô׾ͱ֣ʲô͹ˣ
ʲôףСħŮ𾪵
ȻˣרƭûˣǶлصģڶķ棬㿴ĸ֮𣿻϶֮ģΪСˣǸͲΪѹȥ͵
ֲôĶ䣬ԭװУҵûȥˣķҾͲСħŮŭ죬˵űתȥ
æסЦƾڣǸԳЦ֮أȥĶķⲻȥ𣿡
ǡǾ͵ͻ֮ķߣˣСħŮߵͷŤͷһߣһĲˡ
ͺúûȥɣܳˣҹЦ
Цٺ٣㣬ƾ㾪˵츳ĵҩһ֤֮ͻ֮
ұ죡СħŮȳ
˰ʱȻͣ΢΢ü˸ǣ
üʦܸ֪ǿǶûӦ
ʲôˣǲˣҴǵ⣿΢΢ŭ
æ֮ΪǿӰϻС᰺Сѩ
ӰɫʱͱˣҲ˵ϻŽҹ᰺ͽҹѩСħŮ뿪ˣ
ҹż磬ҪСİ
쿴Žҹᰵͷ漴תɣزصģ֮Ҫ𣿡
ص˶ɫصĿܱߣǲûвκܱߣʶҲ鿴Ͼڰе֣֪ǿ֪ͬΣտ
ڰеֶ΢΢Ծû뵽쾹ȻܷаСôҵģƾ֮ܲҴڲŶԣ
û˳Цôҳֱͷڹˣ
֣Ȼɵɻʵʦܣȷ˸ǣ
˵ͷԴˣ
Ƭ֮һӰ֣һλˣһۣɫȻܲÿĻＤŭˣ˫Ķˡ


803 2
ȻˣüӦ֮ǿϢɫˡ
ƷüʲôˣΪҪǣ
֮ɫ䣺ûϵȫҹ첻ߣֻȤ
Ϣƾ֮Ϊ֪Ϣ
ĪӦɻʵʦܣʲôϢô֪
ص¹ش󣬵ʱȻǣλʦ½⣡
Ʒ˵ͷûϵǰҪǶԸһ
ǾͲùˣٲߣͱҲȵһǿƱصܲѣһɫ԰ˡ
һ
ߵ㲻ˣṵ֮̂ҪԸʦܣʹ˵
Ľң΢΢Ц֪ܷסֹأ
ЦƾǣȻǾ͹ֲˣɣ
λʦСģǬ˫æһͺȣϢ˲ͱɢҫ۵ѪɫâµϢȻգ۾ʹﵽ֮ˣ
˫һĨԾСӣȻ˲˿µʵĹҲ򵥰ȻˣҾĹһˣ
޼񽣣Ц˲Ҫ̫̰ˣȻúܲңƾ
񲽣صʮ˷׷ʩչ񲽣һʧˣٶȼ졣
ٴˣȻСӣȻô౦ֲôҪע⣡ҽˣ
ЦҪĻͿûˣ
Ц죬̫Լһ£ƾ֮ҵĶ֣ɣ
ߣʲôĿģҪԸʦܣʹеĽǧɨǧȵȻӶƷɽһǿɫȻ
½޺ۣ
ԪԪն
׻ɽӣ
ݺὣݺ£

ƷĽң£ĪӦʮλ񽫺۷֮ĵӷ׷ʩչǿʮλֹȻСˣ
ݡ
һǿĽɿĳ˱ȥһƿ֮˲мЦߣ񽫺۷ˣ˲ңȣ
˱һ֮Ŀֲҫ۵Ϲ⣬µ޼ɵɢһŭһ㡣
䣡
غĽң˵ǿ󹥻Ȼֱӱ˱ĿˣһըµһѪε˳ȥ
֮Ȼ˹ʮλ񽫺۷ĵӾȻһͱɳȥˣһˡ
صˣ˷·гɾ͸У̲סЦ˵׳ػ˵֪ĵӣѵǲ֪֮ʵ𣿡
˲صǰæʵλʦ֣ôϿûԪˣ
֮ʵ̫ˣǸĶ֣ʦܣˣϿûӻٲߣ˭ҲܲˣĽңæɫ԰ײѣȻء
ǰʦܣˮ񹬵ɲܳ°Ͽ߰ɣƷҲȰ
ҡҡͷλʦ֣ǲᶪԼߵģ첻ˣҵĻͺúˣôʰǻ쵰
ʰңƾʵ𣿡˲мĻȻҲˣ
Ŀɨˣ˫֮˸ǿҵɱ⣬Ƭ֮ص˱𾪵ķ֣˱ӰϢ֣һɴ۾
ԽԽˣΪصΪǿʵסˣȴ֪ķѾˣ
ŽŽһ
һôܣҾȻûʲôʱ֣ǿĽʲô
䣡
˵ľֻвһ֮ң˾ٶٿ죬ҲԶ㿪µĽһը죬˱ǿĽʮ
𺳣ôܣȻң
ƾ֮ĽȻǿ󣬵֮Ҳǳصģ˲ûˣֻǸоЩ΢΢ʹˡ
ЦҲ̫Լһ£Ϊͺ˲𣡡
ӵļ鶯˼£Ȼһ֮ССӣŭ죬µɱ
̫ˣһ֪ʲôп־壡
ݡ
˲ʧգ۾ͳ࣬ٶȼ죬ص˸ûһȭݺݵ¡
͡
˲仯ʧˣһ㶣΢΢Ծʲô
ܻ˶ͷֳ񽣵ͷ£
˵¾ͲˣЦ֪С𣿡
һƺһɫӡӶݺݵĳµ졣
ţʧˣٴλʧˣٴγԾ
ˮ绽꣡ɷȭ˷θûг֡
¡¡
֮ϣȻͻ۴ƣ꽪֣ܸӦˮ̺֮ǿ
ǿľȻʹرɫüͷ΢΢һδʩչǿľҲõЩˡ
һˮͰСɫ׵Ȼ£ܱߣת֮䣬ˮ֮У˲۳ٵķÿһ̺ǿ
ʱʦʩչиûǿ𾪵Ӷ𾪵õɴ۾
һȣ˫ֿʼһµӡҫ۵Ϲⱬ׷ƣ
ˡ
˱ֲԲǧ֮ڵĿռ׷ױѳһѷ죬ҫ۵Ϲ֮ôҫۣܱߵľ޴ɽ׷̮


804 ƻй©1
ֲõصľǿǵһ֮ĵˣս˵Ǽٵġ
Ц죬һоҷɣ
ˡ
ȻһƣһɴСɫӡǵصĳȥÿռµӡ֮ռ׷˺ѳһѷ졣
ݡ
ǼٵҲͬʱ缸ٵɼһ㱬һƿ֮ص˶Ĥʹˡ
ٵǿɷȭɿĳٶȼ죬գ۾ͺݺݵײ˾޴ӡ֮ϡ
䡣
ÿһɷȭ׷ױը缸ٿըһ㣬һɹǿıըӶȻ޷ǿµӡ
ûõģȻ̫ˣ޷ҵĹɣ˹Ц
˷Ŷôȷ˵õΪһñ𹥻𣿿㻹֮㶼֪׳һ
㣡Ӷʱӵķŭˣ֮ǰ̫Уȷʵû뵽һ㣬һ˵ʱˣ
˳죬ν۵ĵ֮ǰǻ˵ṵ֮̂ôֻ𣿡
ƨʦܱĶ֪㻹£ޣŭȵ
ǳɱĿȻɨأСӣ͸ɾ㣡ʰ죬ϵֵǣߣ
֮ķ֮ǼɴСӡȻûаֱӾͳԶɽȥ¡¡𣬾޴ɽ˲ʧˣ
һйƽ֮ϵʧ֮ſڴȵ죬ҹٲҾɱǣ
ݡ
ʺȻһƿ֮˲ֳ֣񽣷ɿĳ˴ȥ
ߣٶȷʵˣǱ˵㣡ҵҪжߵ죬˷ɿͽӭϣ
һ֮ǿø޸ԭĿռٴ˺Ѷһӣһǿâ
͡
â˲䶴壬㣬죬־͸ҳ
̵ģǲӬզզͣ˵òۣöˣ˷
Ľңһʱ̲סЦ
شЦʦܣʱȻ鿪ЦҲ̲סЦˣ
ĽңЦҲֻʦܵҶ֮ĸ˳Цɣӻأ
⻹˵Ҳоλۺ۷ĸֳ˵ˣǾǰƷЦ
סЦʦܻĬʦڵĻһŵˣ
ɫޱȵԸһ֮СȻôʱ䣬û˵ԷԷЦ
죬ɱ㣬ĲΪˣŭֲıӿ޼ɵɢ
꣡
ſֲϵӳȥܱߵĿռȻ죬һѷ֣漴ѵĿռ˲ӰҲ֮ϣ
ãþ类ƻˣʧɫ벻ǧ׵ľ뾹Ȼµݻٻþ硣
Ҳһ㶣ʱ򣬶ʱͳȥµٶ޷


805 ƻй©2
޵зæȡ
ߣˣȥɣߵһƺݺݵĺ¡
顣
µ죬һ죬һѪӰڵһķ˳ȥݺݵԶɽ֮С
ʦܣصһʧɫż֣̲ס
ߣһƲܰɣ㲻ģ֮ȻС֣³Цһĵ⡣
ãʦһˣǸϿ֣Ʒȵ˵űȥ
ȴǱһֹˣص˵Ժ𣺡Ǳ֣û£ҺҼʱʩչˣ񲻹˵ƣƾҵʲô
ʦ֣Ҫİƾҵ޷Կ
æʦܣҪʲô㾡쿪ڣһȫ㣡
Ҫ֮ǰûΪ˹۲˵һоΣձǶҵ깥ԲץԱʦֵķӡֻҪãҾлɱ
һɱ֪ʲô˵лɱ
Ҳû룬ֻƬ̣æãȻҵķӡǺǿ󣬵ҪסƬ̻ǿԵġ
㹻ˣְɣ
е˵ͷ֮ǰ˻ԪѾָ٣æ߶Ԫҫ۵ⱬϵӳȥ
ɨЦôҲ𣿲ȱż컹ûһܸӦϢʰ棡
û˵ûˣ˫ֿʼһӡһȣ׷䣡⣡
£֮ǰӶ˲ܱߣ˽³һµͼڻת
ţǡãǷӡɻƬ̣ʱͲµˣ
ã嶯ˣ˸ˣȻԼ嶯ˣɫ䡣
Цߣ֪̫ˣ
ٴα仯ӡ˽µͼʼֳһ׹⣬۳һ¼ܱߡ
ԪʼˣãӡȻܷӡڵԪٴˡ
ٺ٣˵ûٺһЦ
СӣСҲ㲻񽫺۷ˣӡⲻסң˷ӡɱ㣡˺ȻˣŷĲ١
˵һܷס𣿡Ц
һ㶣֪ʲô˼Ҳû룬ֻ뾡ӡһƣ
ô׸˭ɱ˭һأʱһǳˣ
һǿε߶˲ˣƷӡһʲôǿϢ
˷ɿҿûзκڣΣյϢȴԽԽˣ

֮˺ȻзɱԴ𵴣ҪըܴһѪ
ܺã㻹ţ𽣾֮ɷһǿԪɿĴ߶ʱʩչΪǿĽ
ݡ
ֳ񽣳ȥһʹ̴˵࣬ڴ̴ͬʱ֮ɷĽŷǿĽĴݲ˵Ԫ񣬲Ƭ̣˱ǱǿĽѪˣ
ʱ˿Ǻհȿȣ
սӣӰ˲ˣɫѿѪˣ˶żѡ
һĽ֮Ӱڵӻˡ
һսԵĸоͻԽԽˣаϲصϱչˣ
֮Уɫλɱ춼ʧˣ֮дŵô֮еĵһ֡
ͰȻһ֮СɱˣȻ֮СɱˣʲôƨֱǷŭ֮ϵĿɱŭ
漴ŭȵ̫Ͽʼǵļƻλʦȥ߱ӣֻҪͬʱ嶦߱ӣ߱ǿϷҪ֮У
æϣħʹߴϢ߱󻹲ܿħѾ֪ǿĵҩħ񹬴ҪõƵҩķΪܿѾ˵ŵҲ˼
ü˵ͷţֲĵӶ÷з˵Ƴ˿ΪĵҩҲ֣ȻˣǼƻҷ¡
ϣʹ߻˵ˣаץĻ߱ͬԿϵĿֻǽץħ񹬣̫


806 ƻй©3
һλӿڵˮ񹬣оλۺ۷ĸ֣ʹҪ֣Ҫץֱܣ
кΰ취˵˵ӡǸʵ
˵ͷ˵ϴħ۶֣֮һλħ񹬾ųϣ첻Ƿ֮ҪԸ죬ǲˣҪõİ취ǽǲл֣߱ҵǾȽϺã첻߱󣬿ңҲԳû֣Ҫħɳ۸ֲУ
ϵ˵ͷţ˵еħϣģֻҪǳɹˣͿԻħ콱ˣ̫Ͻħ񹬽¸ߴϣͬˣôͿ߱󣡡
ǣϣ̫ͷæ뿪ˣ
̫뿪֮󣬶źʵϣ߱ʲô֮ܶԸǾλۼ룬ʵɲǰܱȵģ
Цۣ߱߱߱Ǵϵķǿ˶пƵĹЧ߱ӿԻû嶦ҲϷ˽εԭ򣬽߱ȿ߱ʱµǣ߱һˣΪܵƣΪʱ֮գ
˻
дӶ׷׵һ𺳣Ȼ˿µĴ
ЦˣǶ°ɣ̫֪ˣͬ⣬Ǿ͸߱ӣ
ǣϣȵӶ׷¡
ߣ뿪߱󣿲ġĳһõ΢΢Ц
ʲôˣϸۣȻͲʲôæȵ¾ͶŴһƺ
ʲôȻ֮ˮݣǵκȻͷɿʧˣ
¡¡
µ˲ͽ˺һ󶴣Ļҳüߵߣܣûôףռ
æӴ󶴱ӶĵӶӦ˿µһ֡
ƣǵӰһȣֲһʩչĿռ˲䱬ѣǵӰٴʧ
ǻŸʲôеӶ׷λϵϴȵ¾׷ȥ
ǣæ
׷֮ǰǵӰϳʲôˣΪҪ¼кĿģ
ǵӰû˵Ӱٵ˸ٶȼ죬Ҳ׷ϣаż֮ǰǵ̸˵Ѿ֪ˣǴˣǵļƻˣ
ǵӰٶ̫죬ϸʲôˣֻ֪һλˣΪҲﵽ֮һۺڣ
СʲôˣΪۺ֮ΪλҪ뿪Ӧû֪ҵݲŶԣаԽԽżˣ
ȵ¼ȻԸ˵Ǿºˣħ
Ϻ£˲ͻûڵ㣬ɿգۼʧӰˡ
ڴ˵ĻһϳħʹɽʱʩչħֵڿƵˣ
ߣħѾǳϤˣûãߵ⣬¾æı˷򣬳ȥ
ܲˣߣߵڵ˲۳һߣɿĳ˱Ӷȥ
͡
˴߶Ԫָһǿ˲ж˺ڵ۳ɵĺߡ
ǿаüͷ
ռһͺȣ˫Ȼʮܱ߷Բǧ֮ڵĿռ˲ˣһʱҲѡ
ܳæż֣
һ֣һλ֣ǵӰһ΢΢Ц֮ȻҲҵס۵ȥ·ֱòͷˣ
顣
ٶȼ죬Ȼּ䣬һֲɫǵضλһÿѪε˳ȥ
ߣǵĹߵӰ뿪ţʧ֮С
ڵϻ˲ٹѳռʱѾԶˡ
ŭ죺˵Ȼˣ
˳ϣۺڣΪǿǸסʲôˣ
ɫϷҲ֪ϷħȻûãϣˣ
ܰɣû֪ǵݣӵģ񶨵
ϵͷǵȻˣȻǵļƻˣȥ鿴߱ӣûбֵĺۼ
ǣ


807 ı
뿪֮֮ǰ뿪ǵӰڰиŶǰȥˣЦߣ뿪߱ǲǵóѵģ
صܱߵһɽ֮Уչʶ鿴һȷû˵£ŷɿĳһȥ
֮󣬶ɽ֮һεɽ֮Уɽ֮ڣһĴ󶦱һɫš
߱벻ȻεĵطĵӶ֣û߱ҲεĵطˣеǵӰЦ
˿߱ӣʱ˿߱ӻڣȻϷɱҲɣ
֮һӰˮ֮󣬴̤棬һ߽ԭһӰ
μλǰ
ˮսħ˶׷׸֣ڴ֮Уˮʵƻ֪к飿
֪ܷƬ̣
ͻƣʱʱɣҵĻӰͻưսħü
ɫ·ǳҪսǰ½⣡ȥǹؼʱȻ
ˮһ㶣ʵƻʲôôҪѵ˵
ǲ˵λǰһϲҺȥɣλǰſϷˣ
Ŷϲôһ˵ҵԽԽˣСʲôʱôˣ΢΢ЦƺЩڴ
΢΢һЦλǰǾ͵ſϷͳɣǾȱˣ֮⣬Ǻǣ
Ϲ˵ƻѵ˵һҲ֪Щϼһķȴˣ㻹θڣ
һԵʵƻ˵ôأʲô飿˵ҲаҲǲ²ˣ
ٺ٣ȻҾ˵һ֣ӣ΢΢Ц
ӣսħһһͷˮ֪ʲô˼
ʲô˼Ӵʲôɻ
ʣæλǰղѾ˵ˣֻ˵һ֣ʣµǾԼ°ɣȥȥˣ
ȵȣСܵûͦ찡˼ûлʱһơ
ι˭֪ʲô˼𣿡ˣ˶΢΢ҡͷ˭Ҳ֪
֮ˮ񹬶㣬˴֮󣬱ǳȥˣصҲȴû˵ס
ӦǾ˵ٶȣж𾪣ʱͻڣǹؼʱ̣ƾٶȣӦʮ˳ͻˣϵĻҵġ
ԥ֮ʣƻʲô𣿡
һ㶣漴мҪ鲻֪ǲʱ˵
ֹ֪ͣʲôҪĻԲ漴۾ʵʲô飿
ߣѾˣǵϣˣħ񹬵ˣΪڣ֮ǰӦǱĳǿĽƷӡΪǶû
ŶȻ˵Ȼħ񹬵ˣǱ϶ʲôıɫʱͱˡ
ͷµûȷʵı׼߱󣬴ѾúˣͲûˣɼǵȥ֮ǰ̫ģҲħ񹬵ˣȥˣݻ
ʲô߱ʲô󷨣ȻܴݻʹǶûв𣿡𾪵벻Ȼ˴ı
ҡҡͷҲôʹҲÿʱÿ̾עɣʹ֪Ҳ
æʵ߱жУƻʲôƽ֮
͵߱Ҳ֪˵߱Խ߱߶пƣһ߱ǵΪܵƣģѾ鵽һ߱ӵλãֻҪǶֽţ󷨣ǾͲõˣ
ʱͿϲŶģƻϴȥ
һ㶣Щĵ񼴽ͻˣ᲻Ӱ쵽
һ㲻⣺û£߰ɣ˵İΣҪ
˵ͷ뿪ˮ񹬣ص˶׷ɻѣʦҪȥʲô
Ҳ֪׼ͻˣô뿪ѵʲôˣĽңҡҡͷҲǳɻ
󿪿ڵʦзִ磬ǾͱϹˣɣ
С֮ǰɽ֮Уʵʶ鿴ɽŴȥ
εɽ֮߱أǸŶҵġָɽ


808 ¶β
߽ɽ΢΢üֲû֪ԭϢˣ߱ôأ
΢΢Ц߱ħ񹬴ϵķϹ֮أսҪ߱ӣҲôˣ
˵ͷԭˣȻĻӦûǴϵľѪһǴܸӦˣ
ûҲҲûҶʲôð취𣿡˵ͷʵ
˼Ƭ̣΢΢ü絹ʲô£ҪҪĻӦòֹ߱Ӱɣ
µû˵߱Ѿûĸ߱ӣֱͬλãֻֻҵ
һ㶣΢΢ԾûĸǾ˵߱ˣĻĸǼٵģֻҪģǴӦþ͸ӦǿԴӼٵ֣
ȽĸĸǼٵһ濴
һЦٺ٣ҿԱ٣ʵܼ򵥣жصϢܸһεľ޴ѹֻҪ磬ͿԸӦǹεѹˣ
ԭˣֲϴν񽣣һεѹѹң
ԪʯٵĴ߶Ԫע뵽Ԫʯ֮УԪʯȻҫ۵⣬Ԫʯݺݵĳ˰߱ӵĽ֮ϣ
顣
µײ˽֮ϣһ죬µ˲ӶɽҵҡΣ̮ļ
ͣ
꣡
ʮ֮촫һƿʼӶһȻ顣
ţûεѹѲǼٵģ㵵һѡѡмٵˣ
Цٺ٣ⲻ𣿼ȻǼٵģǾͺðˣ
Ǹô죿
ǲҪֻ߱Ҫǿɾͺˣ߱Ӧֻۣ߱Ҫһٵ߱޷ת߱޷ɣ΢΢Цƺʲôð취
˼Ǵݻһٵ߱ӣ
ҡҡͷȻǣݻٵĻϵע⣬Ҫװ£ϵĺβͲŻ©ٵ߱Ӳܴݻ٣޷תһǿ԰쵽ģ
һȦ߱ӣ漴Ӵ֮зһЩ̲סʵЩʲô
ЦȻǼٵ߱ӣ߱ӴĳϵֻҪжϵͿˣʯʱȡϵľȡ߱ɢϢͿˣ˵
ʯȡκɢϢرĲϣʯƳķųʧܵġ
ʯԭʯЧҲ˵ҲǺܾ֮ǰˣʱڻڵʱҾ˵ʯˣͷһԭ˵ģ
Цһ˵Ҿˣ벻ھȻҲͽͽˣܲСɣ´ƣֱӰѲرͼ͸ˣ
ư찡˭ڵأв۸أ
ˣģֻҪǣ͵ʲôû˻Ц漴ʯ֮߱ڡ
һ㶣ʵˣô򵥣
Ц㻹߱ӿɲܴݻ٣ˣһˣ֮ǰǵƻ˵Ӧòʲô⣬ǾͿԻȥˣʣµľ͵Լ¶βˣ
ãЦ˫ִһӡʱһ֮ǰһģһĽ硣
һж׼֮˱ǻصˮˣǼǼչˣò˶þͻˣ
תʱȥˣ֮У̫ħ񹬻ϱ̲סʵ̫ôͬˣ
̫ͷسϣͬˣ˵һҪץȥ
ħɳٸ֣ʵ
ϻ˵ˣ߱һҲвٵ۸ǣ
һ㶣漴˷ܵԳսץһ߱˵Ϊܵѹƣʱһ𣡡
Ҳһ˷ܣܺãߺߣʹϷڿԳڶˣ̫Ǽϵ߱أ˭ֻҪ˿ɱ⣬֮߱󣡡
ǣæһ뿪ˣ
ߺߣǵļƻɹģҿô󣡡еЦӰʧ
ʱܿ͹ȥˣ͸̫˶׼͵߱ˣ
һ죬϶һһаа΢Цȫûƽʱϵģ·һƵء


809 ߱ʧܣ1
Ӵϣ̵ӣôпϦ΢΢ЦԵвųԾ
Цһȥ㲻
Ϧһ㶣ΪԼۻϴˣ۾ֻϣʱŭˣŭ˵˵ʲôб¡
Ϧϻû˵꣬Ȼ֣һɿֲӶϦϿѪҽһ˳ȥݺݵײ˽֮ϣݶȥˣ
⡭ôܣȻ֮ⲻܣôͻ֮أϦɫֱ֣š
ʱ򣬷ϵ˶֣æȵϣ𣿾ȻԼ˳֣
ôܣʲôʱ֮ˣ³ϾҲһ𺳡
ݡ
Ƭ֮ʹͷսħ˶׷֣͵ǵ̸֪ͨʹսħ˳Ϸˣ
ʹڵϣڸʲô
΢΢Ц˰ҳԾأ
üʵϣ⻰ʲô˼㵽ʲôˣΪζ̶̰²Ϊʹﵽ֮
ʱЦһ㶼֣Ϊħ񹬵ˣ֮ǰڱ˽ƣΪǲ֪֮УҲħ񹬵ˣ
ڳĳϺڵӶ𾪵סˣ׻ϾʲôȻħ񹬵ˣˣǾȻ֪
սħʱŭ죺Ȼħ񹬵ˣðϷɱ㣡ߣڰˣϷһֻ־㣡
˿壬Ц֪һֻң㶯֮ǰŪˣϷûе׼óȻ𣿡
ϵıĿ⿴ʵҵۺھˣϷܺ棬ôϷģ
ûϣæλǰ֮ǰ˵𣿲ʲôˣʲô飬ǾֻϷͺãҪ֣
սͷ侲㣬ǿϷͿˣѵ㻹ƻ𣿡
ʹüʵϣ㵽ʲô֮ãкı
Ƽսħ˵Ͼ͸ӵˣЦϷħ񹬵Ĵͳ죬ħϷмǣΪȡǵΣ˼ʱ䣬Ϊľǲһ󷨣Ȼ㱻֪Ҳ޷֮߱޶ԣΪ֪߱ʲôλðɣ
Ҳǲ²ѣϾôȥˣҲû͸̫˵߱ʲôԾ
ŭȵñɵֶΣ˵ѵǵ߱󣿡
Ц߱Ƕǰɣħ񹬴ǿµ󷨣߱ӾѾúˣֻҪϷһ£󷨾ͻʱᱻ󷨷ھ֮УǵΪܵƣٺ٣ǵڵˣ
Ȼ߱󣡡һ𾪲ѣƺ˵Ĵսһסˡ
սħ˵֮УԿһĨɵ֮ɫۺ۷ĸֶɵɼ߱ˣ
ͷһ𾪣æƻǿϷ㵽ʲô취߱ɲǿЦģǱ߱ѹƣħеġ
ЦλǰżϷںͷأǵſˣһϻ뿪
ܿʹ˸֮УĵӶŷˮ֮˶ˣ㳡֮ϣۼżˣֶмٺˣݿνˣ
벻ϾȻħ񹬵ˣ𾪵Щš
׹ѹֵʱָʦֹģȻı
еĵӶˣϲ巳˷ܴЦеӶأãܺãһ֮߱У
¡¡
Ȼ죬һǿϢҫ۵Ѫâʣǿ΢΢ˡ
ڣ̫ˣͻˣʱϲ
ʦͻˣÿµٶȣ𺳣ڴ˵ڵӱˮ磬ͬΪ쾹Ȼͻˣ
ͻˣ治Űÿٶȣҹᰵ˶𾪲ѣ׻нһסˣ
һǳ߿գۿϣ΢΢ЦϣôȷĵӶȷ߱ܳɹ𣿡
ĳ֣ĵӶǿֲٶ𺳵ˣ϶ԾСĳ֣õЩˡ
ǰϣ΢΢Цϣĺβ©ˣ
ɫأȵ죬ʲô˼˵仰ͿʼϷˣ


810 ߱ʧܣ2
ͬɻȻвʮʱ䣬Ҳ֮ˣû˻ɹϡ
Цϲ֪ȥ鰡Ҳûл˭࣬ȥҵһ뿪ֵ֪Ҳ֣ħ񹬾Ȼϵңˣҵʱ֪ǵٱˣˣӦûʲô˼ңҾͿʼˣһɵĶȻҵˣⲻƻ֮£ȻͲˡ
Ӱæ˵ûħ񹬵ˣʹ֮⣬û˼磬ңҶỳ㡣
ʹλϣħѪ𣬸ϿɱһλŭǿҵɱӶ
ûɱɱڵӶŭˣһŭ
Щӣûн֮ǰʵĵӣֻ֮ǰħˣż
ڵӵķŭû˿ľɫָͷתһɫ΢΢ЦɱңͲ֪ʹλ۳ûˣɱҵٶȿ죬죡ûĸԿ
սħ˶ŭ죬ŵϣΪ߱ĹϵͶɱˡ
ڳֻһ㶼ģ˰ϹŸֶģǶ֪һ߱ħ񹬴ϱض֣ǿǿ߰
ôû˸Ҷ𣿶ˣ߱ǵĿ־岻أ˶û˶֣ϸ̲סЦˡ
ЦϣܺЦҺܺ棬㵽ЦʲôӦû㲻״ɣ
ɫʱˣÿһ˵Ще죬ǴҪץȥϷǵһɱ㣡
Ŷ𣿿һҪлħ񹬴أЦмĿһϡ
ɫ΢ˣβѾ̲סˣ
ŭãܺãȻôϷͳȫǣ߱󣡡
ݡ
Ȼָͷϵɫһ̶ƿ֮漴ڸ߿֮һ޴ıըµø߿ձѳһˮͰСѷ졣
ͬʱͬλĶ͸̫˶յһæ߶ԪͬʱԪע֮߱С
䣡
Ȼ㳡֮ϵĵӶʱըͬķ֮ĵµİֱʡ
ãˣϾǰеˣ
߱߱󣡡սħ˶ɴ۾߱ǵجΰ
һʱ·ǻص˵ĴսһսνǾ춯أħ񹬴ϲõ߱󣬽˶˾֮УΪܵѹƣ𶼲⣬ղҰܣ
⡭߱𣿺ÿֲҴδ˿µĴ󣡡ľ֮ɫֱš
ĵӶޱȵľ֣ǰʹǲǿҵĿ־壬ǿֲԴﵽ֮
սħ𶼰żǵΪδָ۷״̬ڤƶδȬ֮߱£Ǹûаսħ񹬣
߱ˣϿ뿪æɫѿ˫һĨɵ
˼ǧ꣬ǵΪû½ˣ˵Ϊһ٣ǸĶ֣ٲ뿪ˣսħҲż
λϹŸֵɫ춼õ߱Ŀ£ۺ۷ּɵĴ󣬾ǷǳĿֲ
߱սħǰǵӰСȫȫңұ뾡ƳǿĵҩˣаսħΪǴ߱Ӱ֮߳
ղŲǻܿôһúˣϿЦ߱м֡
ܱߣһ֮ߵİĻΧڿٵӣ嶦߱ӱĿֲȫ߱ų
ϣҡҡͷЦϣ߱أ
һҲûʲôõˣЦ֪Сͷ֪ǲ֪߱Ŀֲ
֮ǰѾ˵ˣȷ߱ܳɹ𣿡Цɫû˿ľ¡
΢΢üʲô˼
սħ˶׷ɻĿ죬漴Цʲô֪أҾ͸ˣûзһ߱ӵϲͷɽ֮е߱Ϊûжأ
һ仰Ͼһ亹æŤͷ棬Ȼû˿ĶŤͷ򣬹Ȼֻĵ򶼱ĻˣΨһƬռûб


811 ɱ
ôܣ϶ʱ͵ɴ۾Ĳš
˶Ϻ󷽣ȻĻûӵǱߣһˣĲ١
սħ˶˿ղһѺ
һԵЦϣܸø״˰ɣһʼѾˣϧԴˮˣף
Ȼŭ죬㵽ʲô
Ц뿪ʱ򣬲ûԶΪҲµһȥ鿴߱ӣҾ͵͵ĸڶ棬ҵһ߱ӵɽҲȥ˳㶯˵ֽţ
һæŶˣҿƻʦ뿪ˮˣԭȥ߱ˣ
쿴һأ˵ͷ漴Цû֮߱ڷ˼ʯûûļ߱߱ʧȥϵһǼٵ߱Ӿ޷ˡ
ԭˣԭˣɵƯ˶ʱ˷ܵĴЦ
Цλǰ˰ɣҶ˵оϲǵģⳡϷɣǲǺܾʰ
Сӣģ컹濴һ׳ˣȻˣתЦ
һĻҹᰵЦ绹ǸǰһϲץŪ˰Ǻǣ
۵ĿϣϣǱô꣬ô˼Ϊľǲ߱׵ƻǲǺܲʰǲǺܷŭ
߱ƻڵӶ׷˷ܵĻˣҲֻһɫˣ
Цƻͷȥ͸̫ȫץħ񹬵һܷߣ
ǣ
ɫޱȵ죬ϷѪһ֣֮ϷԲŹ㣡
Цѵۻûô𣿾ƾ㣿ϣ𣿡
֮һû߱ûͷųܱߵİĻҲ𽥵ʧˣ߱ʧˡ
˴֣һӣ·һ㽫˹㳡֮ϡ
һˣȻǱݺݵĽѵˣһɫ԰ף֡
쿴ҲһۣǾͽʹˣϣսǰ˭붯־Ͷְɣ
ɫ䣬߱ʧˣƾڵΪĶ֣¾ŭ죬˵
˵˭Ϸʵ
ŭҲûŭ˵㣡
ãܺãԭ˵ң̲סЦ
۸־Ȼһ׳գڵӶʱͺȻЦ
սħаЦĿϣħ񹬵ˣãܺãϷϲɱħ񹬵ˣˣٺ٣ϷܾûжˣҪˣ
ľ֮ɫ֮ǰΪ߱˿£߱ʧЧһˣ˵´Ҳţ
ϾֵȫڲսħɢǿµɱͿֲƣܲѣ嶼ЩӲˣ
սħЦСӣղŻͦֵͷˣףôˣղŻţƺģɫôѿǲˣҪҪҸҩ԰
аͿ࣬ͬʱҲŭƻ˼ʱ䲼õ󷨣ȥϴҳ
Ǿֵģڵһ˷ܲѣƽʱͿϺܲˬˣ񿴵һĻһнкã
սħЦٺ٣ͷҺöûˣ㿪ˣҵɷȭûбٶۣ
¡¡
սħ߶ֲԪеӶųһ亹ǿֲɱȫʹͷ֮¡ʺȻ¡¡죬ϰٵɫ׵˸
áÿֲϢ׻𺳣սħǿֲŵˡ
ȻɷȭѵǸ̫ϳģʩչҪǿٱϾۺ֮Ϊеˣ
Ȼ˿µʹͷˣ
ϹŸֵĿֲ̫ˣȵӶޱȵľ֣һ嶼Ʋסˡ
˶΢΢ҡҡͷǵΪûﵽ۷״̬սͷе˲أ
֮̾ô׻ָģҪƳ۷õĵҩˣȻҪָ۷ʵ˵ҲҪأ
¡¡
֮ϣƬˣϰٵɫ׵粻ϵ˸¡¡쳹硣
սħЦСӣͷڸ·һվı𶯸ɱڶʹǿƴһ㲻ѡҾֱɱ㣡


812 1
ŭ죬ѡȻ·һͲѡɵ϶ֿ֪лֿǱɡ
˫һĨɫһֲԪ߶˫ֱ仯һµӡҫ۵ⱬ
ˡ
µҵҡΣ첻ϣܱߵĿռ㳡涼׷˺ѳһѷˣڵһ˺
߿գŭϷƴˣԪƣ
һƺݺݴһһǧɴСɫӡǵ£֮ռ顣
˿ֲӡٵ£ڵӶֲѡ
սħһЦãܺãͷҿΣаɣɷȭ
¡¡
֮ϣȻһһ״ֵɫ׵Ȼ£սħܱߣһɿֲ׵Ӷģޱȵˣڵһֲѣս񣡴ʱ˿̵սħһ޵еս
սħźȻµľ޴ӡ˷ܣȻһȭʱһɴֵɫ׵籬
ݡ
µɫ׵ٶȼ죬Ǵ̶˶׷ס˶䣬µ÷Բ֮ڵĿռ׷̮ҵ𶯣Ҫ̮ˣ
ã̫ϣʩչ磡ʹæȵ
λæһµӡµԪ߶һͬķλȻһµһ޴һ澵һ㽫սħ˷
¡¡
ֲɫ׵ݺݵײӡ֮ϣ¡¡𣬿µ׵˲ͽӡ÷飬֮ĲԶ׼
ۡ
Ȼ³һѪµˣû꣬µɫ׵֮ͫϿٷŴ
Ҫµɫ׵ӡȻٵĳϣһը˲ͱը˷ĩ
ȻɱеӶɴ۾֮ϣȻսħһ֮սˣøҷ³
սħЦþûɱħ񹬵ˣɱһˣʹ찡
󡭡ϾȻȻ̫ϳһоͻˣ⡭ʲôڵӼֱš
ÿµʵʹ£ֲʹҲҪ֣̫ϳϵʵ̫ˣһλ־ֵսħһõڵӶˣ
ÿµҼǵʦҲʩչû̫ϳϵĿ£
ҵĽŶʼˣƲס־尡
˶ĿɿڴϹŸôãڵӻǵһοǳ֣벻һ־𺳣
ȻǵһοսħʩչɷȭǾǵһοսħ𱬷˿ֲԪ߶ɷȭˣ
̵ģʩչĻҪǿٱۣҲҪһһᳬԽģа
ʹʣҲһɱ˰ɣôսħЦƺɱûأ
ʹæͻعˣ΢΢ЦսϣɲУħ񹬵ˣҪǣܲʳһЩϢ
ȻˣǾˣϷʵûָ۷״̬ǸϽȥɣսħЦʵǸˡ
Ȼħ񹬵˶ˣҲûȥˣһҪҪæأǰλϣˣСᰣĸǻˮ񹬰ɣ
磬ǼŻȥɣӰʵһЦ⡣
ЦǵȻƳǿĵҩͷʲôħ񹬣
صˮ֮ǿʼˣ֮ǰѾɹƳˣ
磬˵ĲҶźøˣҹЦ˵ģѾǽĲϷֳɺüˣ쵣ʧܣԾ׼༸顣
ЦãСᰣϢһᣬʣµľͽˣ
ҹЦţҾһᣬʲôҪæĽкҾͺá
˵ͷ漴Ӵ֮зȻֻƷĶ¯Ƕ¯˵ѾǷǳˣ
߶漴һһ֮󣬲ŰƷϰ˳붦¯֮ա
૵ʯǧ񣬾񣬽ʯ
һ㣬ֶû٣찵޽ҹϸģķȽΪӲĽʯ붦¯ʼգǧ񡢾ȵʮϣʯ
ǿ𣬼ӲĽʯڶʱ֮ҲճҺˣ֮ǰһ飬Ҳʼˣ
Ĳ϶Ƚգһʱ֮ǽҪĲȫճҺˣʯȡʮҺľˣ


813 2
΢΢Цûôʧܣ㲻ҲƳùҩʧʲôûУѵʱˣҺľȡòĻƳǲܵġ
콫ʯ붦¯֮Уɿİһµӡһؼһ
¯֮УʯʼȡʮҺľʯʼɢ貵ĹâһǿϢ𽥱
һҪȣ͸һʧˣŬĿƻ򲻱仯
Ӧ¯֮ɢϢһĽҹҲ۾صɫҲûҴš
ҹгԾȻǿ󣬰粢ûʲô飬ȻҲܴﵽһ˽ʱ򣬽үүʮҲܴﵽһүүм鰡үүղϵʱԿأ
ȷʵˣô򵥵Ļ֪жȥѧϰˣ֪жǿķˣҲˣ
ʮ֮ѾͷˣҪĴԪǿЩˡ
Ϊʲôô죬Ϊ̫ŵԵûŰôѵˣаЩɻˡ
顣
ûãڿʯҺ죬Ȼ¯֮дһ죬漴һɹʼӶ¯֮Ӷ
ڽŵĿĽҹᰶСһ嶶˼£æСǰʵ磬ʧˣ
˲ˮЦǰͳɹˣҲʧܣƲҲܲܰװ˷Ѳϰɣ
ҹһ㶣漴ȷʵʲôʧܣ˼˵Ƴ
ͷЦǵȻɲ˵ģȻʧˣʯյľȻƳܶʦ֪Ҳֻ֪ΰ죡
ҹ᰺ʵҪôܽʧܵҺƳأҼǵ˽ʱҼүүһʧˣͻˣ
ܼ򵥣ֻҪʯˣʯ֮еľٶͿˣʯǴо棬ܶʦʯ֮еľԶˣʵǲǲˣ͵
ҹᰵͷԭˣǽүүǺ˷ѣ
̯̯ЦҲûа취Ͼ˽ʱҲû֪˵˽ˣɽ綼֪Ͼ̫ˣˣɣּˣǺǣ
ǰľ飬ղϾ͸ӿˣƽͣһʱͽճҺˡ
Ȼʱ˼λˣһλǺйһ֮Զѡ
֮УʹȭЦԭϺʧʧλ
ڵƺͼλϣȹһڲ֮ʹɻʵˡϷֱԣڲʧ𣿲֪ܷ
һλɫ˵պʱ䣬֪ʹΪһˣ
ͷһ㶣ʵŶˣ˭
ƽ죡
죿ˣ˵ҲĿģʹüͷʱ΢΢
Ƽˣƽ͵ʹᣬȻҲ֪ħ֮ʲô˽£Ҳ֪ΪһƲرͼ֮ǰᱻˣشǰ
ʹ˵ͷԭˣȻǾԪϴȥɣܷˮ񹬣ϷҲˮ̫ϳ֮أ
ƺ⣬ԪȭԪˣ
һ·ԪҲƵ˵ˣˮ񹬲ȥͽȥģ뾭ſԡ
ƻ⼸λڵˣ죬֪ɷǽȥԪƵ˶ˮǰ
⡭ôܣÿֲôʥأƺͼλ϶ʱ;ˣĿɿڴ
֣Ƶʱ˫һĨȣ벻ƾȻҵˣ漴ɣܴţҪԺƬ̣
ˮɽ֮УŬѾʧˣÿһζȡʱʧˣƳķ
̵ģôûãˣ˼ζ˲ʱˣ
˷ɧǼˣϱȽ϶࣬ĲҲõꡣ
ʱĹȥˣĺˮϵ䣬۾һգգĿƻŬȡҺľ
˼ʱ춼˼̻Ԫˣ̫춼޷Щǿʦôġ
һԵĽҹ᰽ŵĿ죬Ѿǵˣǰʧ˼ΣƳĶʧѡ


814 
ͣģƽͣҹᰵ˫ҲŵĶŶ¯¯Ҫʧܵ
ҧأ˫ֲϵı仯µʰϵĿʯȡľ
ܺãȸղŸӾˣƽƽҪżаԼ
¯֮УʼӳһǿϢ¯ʼˣҹᰶʱϲ磬ǲǳɹˣǿϢ
ͬǳɹˣϢ̫ˣڳɹˣ
ˮ񹬴ȺƵˣʱ͸ӦˮϹŴһϢ𾪵ɣղ˵ĪǡôܣȻƳˣ
ȷϢһǸոƳϢôܣ֮⣬ƳķҲֻħˣʲôˣҲڵһλ𾪵Ĳš
ǣʹϵ˶𺳣Ǹ˷ܺͼƳǾζڲõĽͿԱǿˣ
̫ˣƳˣȻһʱƳɹˣ
ʲôƻǼλͬʱ𾪵õɴ۾ŴͣҪж𾪡
Ȼֻһ죿ҲţԲܣһλնЩţһƳš
һλҲ𺳵ڵĿʦ˵һ֮ھƳֱǲܵ£
ͬʱˮ֮еͬӦɽ֮´ϢȻϢǶϤǴɽ֮дϢõˣǶ֪ɽ֮£ܴϢõˣ
ӰļϢɹƳˣ̫ˣ
賾Ҳ磬ʲôǰװõģ˭һ֮ھƳߣǸϿȥ
˾ˣһĿɿڴһͿƳʲôǼֱȫܵ飡
ʦƳˣЩŵһ𺳡
رӵĿţҵ찡䳤϶˵ƳʦܾȻƳˣ⡭⡭
սħ˶Ӧˣһޱȵ𾪣û˵ʧˡ
Ӱ뿪Ƭ̣˲žѹһæǰɽȡɽ֮Уսħ˻𳾵˶ˣ˶ǳ𾪺ɻ
Ƹճ֣æȥڶ¯ϿյǰѷɽæһץУϸĹ۲졣
𾪵Ȼôܣ
һ㶣ȵӴԭ㰡벻㶼ҵˣ
ҹɻʵ磬ʶĵӰɣ
͵ƣҲϼһζѣϤҪϵһԾ׷ˣ
æܹʵ죬Ƶģ
ѵ㰡Цͻ˶֣Ҫ֪ɽ绹и֮У֮١
񼤶һƳֱеŰò˶ãͿƳˣʱǾӵˣʵһأħ񹬵Ҳõģ
˵սħһļͷҲ⣬磬Ƴ֮⣬һħ񹬵ʦˡ
ƺλڳϹ۲ãһλϲ𾪿ʵ⡭Ƶģ
æЦǻм٣ûûô𣿡
ٴ𾪵ⲻܰɣŴﵽƷʦƳѾŵĴˣ㾹Ȼһ֮ھƳ⡭ֱǲܵ£
ٺ٣ڵŸȣǸûñȵġǺٺЦȫŷ
æȳСǣҲ컢ϴ𣿡
æͱˣ컢ϴǼֱҪ֮УҲֻԪܰ쵽ˡ
ʱһλʵ죬ζģ֮УڣƳ˲ָ֪֮λ˴
ҪҪأڵʦүҵģǸղ˵ƳܰɣǿӦö˲ŶԣΪλҪôʱƳأаЩɻˡ
˼Ƭ̣΢΢ҡͷλǰǲ˼ҿɲܸ㣬Ҳ˵ܣֻڻԡ


815 ȥ
ǳּķںƣϷ򲻵ò˵ڸʤһ
ƶʱʹ죬ǲرͼòԼ˽˰ɣһǴӲرͼĶ֮ҵģµĶ
ڸʤһʲô˼ѵûнѹˣǲرͼģɻ
æرͼҿû˽̣ҪĻˣȥɣ
رͼСħŮһ㶣ʱüЦӰһæʹнرͼȡˣ
һι棡Ѳرͼû
Ȼǲرͼ̫ˣϲ̽ˣܺãһȥ̽ҴȥСħŮ˷ܣȭͷƺϾʹȥ̽ģ
æȳú֣Ѳرͼù
СħŮʱһƣԹԵİѲرͼùˣܲԸĶ죬漴Ƶߵһߣһˡ
εҡҡͷرͼݸƣЦҪĲرͼģǼٵġ
һ㶣û뵽쾹Ȼ׾͸ˣ֮ǰǴԸģ㶵ĿһۣŽӹرͼ
Ӱʵ磬رͼʲô棿
ҡͷҲ֪
ƸӵĿһۣ漴ĲرͼʮϾʯ죺ʮϾʯ
ȻܾˣæˣƼ죬ܷۿһ
ôһ˵ڳ˶֪ǲˣ΢΢Цҿ˰ɣҲŵһƳɹ˵᲻ʧܣǱ֮ǰƵʧƷ
ʲôƺλٴһ
һλæȥһۿƬ֮󣬾죬ʧܵʯգ
ûȻʧˣܲ˷ѰɣƳ𣿡첻ΪȻ
һԵĽĿɿڴ찡ȻܼƳϷ˽ʱ˷˴Ĳ𣿡
ǳ𾪵㾹ȻҲǾεʧܲķô֪ģ
Цǻôȥʿǲֻ֪
һλϿЦԴΣ֮󣬱ҲûгˣѾˡ
ʲôꣿûн𣿡΢΢Ծ벻˾飬µӣԼǶˡ
Ƶޱȵ£ʲô˶ȾָģڲһСְˡ
һСֱõ㣬ɼǿ
ˣֲڣҪƳҲҪŬܳɹԭһС֡
ھεľܾ֮£Ƶ˲Ŵ׷ʵͷһʧ뿪ˣ
춼˿Ͳ֪ô˵˵𴫵ģǿ϶׷ںδ
뿪ԭǳļ򵥣ս̫֮۾ʧֻʣˣ궼ѰҺʵ壬Լϧûҵʵġ
콫Ƴ͸һλӣ뿪֮Ǽˡ
΢оڣȻͣˣҪֱʱ̶ƳΪֹ
뿪֮ʣҲðͷԸȥҩˣҪҪȻʱ䣬ǵȻǾ콫Լˣ
ڽļ֮У춼ҹһֱߣеʱ죬ɽǣֹ䣬ǿ
𳤷ͻ֮ҲӰɽȿĳɹȻˡ
µŬѾǿʱƳƷˣŸ𳤷ļ˵棬ڶ̶̰Сʱ֮ڱƳһˣ
ͬ˲ٵĵҩǾŲѩ׾񵤣Ͼ֮ǰѾǴӦĵˣÿһӶܵõһŵҩ
µʱ䣬Ųѩ׾񵤼мǧˣصڷ׾֮һ˳ͻ֮ˣ༤Ȼǲö˵ˡ
һ죬뽪ҹˮ񹬣ˮ֮У쵱˵棬еĵҩ˰˪¡
콫һ佻˪£һˣȻ֪жٵҩǸ𳤷˵ǳ࣡
Цҩأȫĸƹܣһ죬һĸ˳Ϊ˾õҩźĸ
˪һĸˣĸӻͦǺǣ
ǵȻˣ˭ҪҶĸһͲŹЦǣҹᰵЦĸˣСҲˣ


816 Ƶĺˣ1
ҹɫһ죬磡
ĽĽﰡ˳Ưʦôõİˣ
΢΢ЦЦֽһ佻˽Ц涼ƷƷмƷͽүүƹˣ
ˮ֮УϹǰиˣصĴʦֶˣˮʮӶˡ
ʮö䶪صˣ΢΢Ц֮ǰӦλʦ֣ÿһӶԻһöҩƵģоŲѩ׾񵤣ǸͬΪĵӣں֮õĵҩʱûƳò˶þƳˣ
صһһ˫֮ɫǿһ㣬Ƶĵҩжǿǿ֪ġ
ʦܣõʲôҩĪӦ̲סʵ
Ц𵤣Ļ֣ӦƷ񵤣԰֮һΪ
˻
صһһһΪǿʮϰǧ갡
𳤷æ죬ʱɱǸһŰ
ʦܣɾͲˣʦ֣ȻȸˣʦŶӣæ
𳤷Цٺ٣ʦܴӮңȸ㣡
Сӣͻˣ֮ʤһٵ⣬һһӮЦ
һæʵ磬ʦˣ
𳤷ЦǵȻͻ֮󣬱ʦֱˣӮĿأҿһǿߣ
һԵЦι磬ٴţˣʲôǿߣǿǻɱ֣𣿡
𳤷粻Ϊǲ㣬˭ȣȥǹȣǲ˵ǿ֮Уɲ죡
ҹѩæȳС磬˵˭ǹˣ
ҡ˵ǡǡƻû˵𳤷ʱͱóմˣ͵ָ
СӣƤ𣿸˵ǹҴ򣡡ʱƿڴ־ʹ𳤷硣
ٺ٣ƻⲻǿЦαصأ𳤷æЦʱԶº߻͵Ϯһ㡣
ǵٶ̫ˣӰСʦǵʵ֮ˣҾҺΣƷ̾Ը𳤷Ӱ˵ĿֲٶȸеΡ
ЦǺǣλʦֲõģΪģսдһҪ
ʵ죬㲻뽫ҩȥ۰ɣ
쿴Цǰ˽ҰûЩҩѾûˣȻóˣˮҪϾʯÿ½ʮҲҪϾʯɣ׬Ͼʯꡣ
˶٣ˣĸлԪԪҪǿʮĹЧֵҩҲƳˣҲһ۰ɣ
æǳЩΪĵҩĻ񵤹ĵҩԳۣʱܻ񵤹ͻ
ˮ˵ͷţƻ˵еٵĴħ񹬣Ƕһ񵤹Ļǲ
Цõģǵļ۸񵤹һЩˣһΪĵҩһٿƷϾʯǾͳһһʮžˣǿĵҩȥ֪񵤹ĵҩΪôˣ֮ϣҷֺܶ˶вٵϾʯأԲõȥ
˼ǳ۵ҩսħʵ
˵ͷû磬ĳ۵طˣȻǧ꿪һᣬƽʱҲвȥṺֻҪһЩôȻǣ
ҹʵ磬ô
ЦȻȥˣΪһƣʱԽ᲻һһЩҩȥᡣ
һæУҪȥĻƻȥһ˾ˣϴȥᣬв˶ˣħ񹬵ӦҲڰм㣡̫Σˣ
ǰ˵û죬ƻȥɣҲͷͬƵ˼
ЦΣվͲˣƻбңµģοһЩҪĳ
ʲô飿սħʵ
ȻǹҩݵˣҲֻŻӵҩݣһҪҩݣҲֻͨ߼ۣҪ󺱼ҩݣȥ񵤹ֻһЩͨҩݰˣõҩԼأ͵
磬ӰǼҪҪ˶֪ǧӰֹŷɥ
׼һ£˸֮󣬱ٴ뿪ˣĿᣡ


817 Ƶĺˣ2
һΣ첢ûмȥᣬǴط棬ֻͨϵĶԼܸΪ
첢ûгķȥɵʵȥﰡ˵Ҫȥ𣿡
ЦȥûڲżôĶҶˣȥĵط档
ҲȥᣬҲû˵ʲôսϢˣһǳطȥǲϢӦۺڸֳֻ֣ŵġ
˳ǳ֮УȻҾƹˣƹݣƹݷǳĻҲǳ࣬֡
ѡһ¥̨һЩóԵĺͺúȵģˡ
ԵýζȻ͸ӦһǿϢɱŤͷ棬ɻۣ֮һʲôˣɱģ˲˰
ҡҡͷ漴˵ǵˣɱҪǷƳǷˣߣȥǿ
ǣ֮ìأ΢΢Ц
²ؼģ֮飬ǻǱˣ
Цû˵ҪְҲȥϷýƣǺǣ
ƳλõǣʱѾвٵۼˣǵĳмʮλһ֡
Ƴǳӭӣ΢΢ЦԭʦҷƳǣ֪кҪ£
ɫŭȵϦСˣ̲ǣȻʹ¶ĵֶΣͷŶ˼ˣǲҸ𸴣Ҹû꣡
Ϧ治ɫ΢΢ЦԪգҳԣɲҽǿʶķϣһѵǽ֤ݣû֤ݣȰ㻹ǵҷƳ˵ҵǸȻɲ㣡
Ԫߵƨîʱʮǳ֣ͬʱͷһֺɫײҳּʱˣҪ֤𣿺ܺãҾķڷ
ԪմӴ֮ȡһƣ߸߾˿ŭȵҴһλҴ˵ĺҵƣƳǵķƣֻзƳǵУϦ㻹ʲô˵
ôˣԭǷƳΪҪ̲ǣ˵ͷŶǵʵϧͷûþͱˣæ֮£Ԫյץһ
ȤȻʹö治Ǹ𣿡΢΢ЦúȤ
Цôܶ϶Ԫ˵ľأ
Ҳ֪ȥ֪ˣ
ϦȻ治ɫ΢΢ҡҡͷǲ֪ڸİ߸ҲɱҷƳǵȻһȥͷŶɣͬ㣡
ԪЦϦҾ֪ô˵ˣѺ˴
ܿһƷĺ˴ˣԪߵҿǲǷƳǵˣ
˭ôûһΧ۵ɻ
ڷƳǼˣδ˰Ǹ˰ɣ
ûӦòǷƳǵˣ
ǽ֮ϣϦǶ˭ʶ𣿡
ҡҡͷΪƳǵʶҲϰˣ
ϦЦ㿴ˣƳǵûʶ˶˵ʶʶķϣ챾Ͳƽˣǻȥɣ
ԪŭɨһΧˣǶҡͷûʶˣ
ԪŭȵϦһӱģ㵹˵ѵҪˣϦ㵱֪𣿡
޶ԣɫ΢΢԰֮⣬ޱ飬쵱¾Ϳˣ΢΢üԣƺ˿ˣȫԼƣ
΢΢ͷȷʵǱˣ֮оͿԿˣһʶûС
̨֮ϵķϦЦ׷˼ˣ뱾Ͳʶôϣѵ𣿡
ٵôߣݹֱˣһλ߱
Ԫŭ죬û뵽˾ȻҲ˵ϣԪаż
ǻǻȥɣЩǲϵģƳʵǿǶǣһλͷȰ˵
Ԫ˼Ƭ̣ϦҲưոݵģǼԲܾôˣҾԲŹ㣡
ϦһҲ⣬Ԫŭһ֮󣬱ת뿪ʱæһȣ
һæǵ£ǻǱֵĺã
ûµģҿô£Ц˵űȥˡ


818 
ǰϦüͷ΢΢ԪɻʵСֵܣʲô𣿡
ЦǺǣû£ֻ뿴ˣƺ˿ˣ
˻һΧ۵˶ˣϦɫʱһǺܿͻָƽˣ
ԪճԾʵСֵô֪˿ˣ
Ԫտ֮ʵЩĻͬһڴ
˵Ϧʵ֪λСֵʲôˣӦòҷƳǵ˰ɣ
쿴Ϧ΢΢ЦȷʵǷƳǵˣֻǽոպ·ǴЩˮ
ԪϦæʵСֵܣȷˣ
˵ͷûӦǱĳַӡס˴ԣҲԼƣҲ˵ڱٿ
ŶСֵжǱ˷ӡӶأϦʵ˫һĨײɱ⡣
ȻûвΪۺڵȴǲˣ´Ϧ϶⣡
ûлػƺдˣ΢΢ЦһղУһ㷴ӦûУ֮֮֮£㶨ٺãɫܻЩ仯Ǵȴһ㶯ûУڶ˫նһ˿ĸ飬Ϳжϳˣ
Χ۵˵Ŀⶼϣһĵ˵ԪյͷСֵܣȻܿˣ֪ܷƳڵķӡ
ԪһʣϦɫҲ΢΢仯ˣһ춼ûмŽҴ
쿴ϦЦöһӡİ취Ȼ֪ܷЧԸԿ֪ǷԸ˵ķӡ
ڷϦԵλɫһΧôˣϦô˵أⲻʯͷԼĽϦСֵܾԣ
л΢΢ЦȵľǷϦ仰ô˵棬ϦȻҾܾˣ
ԪմϲæСֵܣһҪķӡҪ֤¶Ϧ
΢΢Цֻ˵ΪϾΪޣ
ҪСֵԸվңѾǸмˣԪЦ֪ΪʲôԪշǳ졣
Ϧλ϶΢΢üͷ죬ɫЩѿƺڵƳӡ
ߺߣϺ϶⣬ղһǹϦȻܾܾˣϺ˵ðˣЦ
΢΢ָһץԪʯƾճ֣΢΢ЦƳһЩӡӡ̫ǿĻҲ޷ġ
Ԫյ˵ͷʾףϦһжʱͷĲ٣ȻΪǴŲ²Ҳ֮ǲƳķӡġ
첻ڷϻ߶ԪעԪʯ֮УԪʯʱͱҫ۵ɫâһǿ
ǿʲôһ𾪵
ƷСʲôˣȻƷ
ϦԪն΢΢ȣǲǾƷǾ쿴һ߾ȻӵƷ
콫Ԫʯ˺˵ڣ˵Ȼһ𣬿ʼ⡣
ţʲôȻ׾ܳƷӡУСȫƷӡĻ鷳ˣһҪֹϦ𾪲ѣæ任ƣǿ˺ڵķӡ
ȻǷϦڱæӦ˷Ϧ
ЦߣڰˣֿԪʯֱǳ˵Σ
쵱¾ͼǿڵķӡһƲӣ۷Ϧ޸ӡûá
ꡣ
֮󣬺ڵķӡʼˣ촫ϦʧɫæŭȵСӣʲôˣƻĺ£òͷˣ
ϦӡۿҪƳˣܷܲɣһͺȣǿٴγ
ꡣ
죬˵忪ʼ΢΢ЦҲڰƳӡˣ
Ԫմϲ̫ˣСֵܣ̫лˣûСֵܰæջ÷Ϧû취ϦҿȻνƱ磡
Сʲôˣ֮ȻƳҵķӡеķƺרƳӡģϦ𾪵ͬʱҲŭ졣
СӾȻƳӡˣǺ˿ʼжˣΧ۵˾һԾС
ܿ˱ˣȻƳӡ
ԪչһЦϦ˻ָҿνƱ磡ôˣҿǫ̂


819 ҳϣ1
Ϧû˵ɫȻѾû֮ǰǰƽˣĿĶ졣
þ֮Ǻ˻Ļָˣ̧ͷϦʱ򣬶ʱŭϦ˵Ȼǵ޳ܵСˣ
˴˻һڳ˶ˣһĿɿڴԪǹЦϦͷŶǰ˹Ȼǰȥģ޻˵˰ɣ
쿴ˣʵλѣô£ôƵģ
ʲôˣһע⵽вˡ
ԪæǳԪգλƳڷӡĶˣ㵱Ŵҵ˵˵ϦαЩɥĲ£
˽͵ҲˣҾƳǵʱ򣬺Ȼͱһǿȥʱ򣬷һ֮Уʮ˸һץˣȻϦ֪ʩչʲôʮ˺Ȼʧȥʶ岻ԼƣʲôǾʲôˣ
ԪմŭϦ쵰㶼óֱ磡ߣҶ˰ɣƳǳȻĶ
ϦλɫޱȵûԪգǿ죬Ϧʵ֪СֵγƺСֵݲ֪Ǻη
΢΢Ц죬ûʲôݣһλͨ߰ˣֻһЩ
ٺ٣ϼһ˰ɣǲǱˣô˵棬ҵҪôЦ
ϼһﶯɱˣ鷳ˣ
ЦڰˣǳҲڣƻһֻ־ˣʲôµģ
΢΢ЦǳˣҸӦһǿϢڸӦǳŷϦġ
ŶҶҲ۸ˣ΢΢ȵȵԪ۸֣
ԪҲӦ˷ϦɱʱЦϦɱˣڲóϣλѶµóˣǵ㰵˸ɵģ
һ̣˲붼֪ˣһָϦȻȱɵֶΣƳɫѿǾȻһЧ
Ȼ飡ƽʱĳһһʧ
ҾȻΪЧպһᱻ˳Цġ
ϦֱİɥĲ鶼ó
Ƴǵһ˭Ҳû뵽ϦȻˣǰʧ
Ϧ۵ĿһԪգһμٳȥ֣ҲᶪôˣѾ̲סɱˣ
ߣϦΪھͿɱˣǰְɣ͵شԪȻŷϦߵ
ߣһٱķϦʱƺһһɿֲÿѪ
˻
Χ۵һһһǽڵķϦÿѪǸǶôֲǿ߰
Ϧľ֣벻ԪվȻ۸֣һ߾ˣǷƳǳҲһľ֮ɫ
һӰ֮ϸ֣һλɫ۵ߣüɢǿߵƣŭ˶ʱη
߿죬΢΢ЦλСֵܣ඼ûע⵽˵ı仯СֵܾȻע⵽ˣСֵݲ۸ֱ֪СֵǺη
챧ȭЦǰǫˣ죡
˻
˻һٴˣһһ벻Ȼĵӣ
΢΢Цԭĵӣֲ˳ɫ
ߣܺã죬㻵Ҵ£ϷԲ㣡Ϧߵ¾ʹһӡһ֣ɿĽ˽ˣ
ȻԾ⡭ҵѵϦҵˣ
ˣǾԲİϦȻҵˣ
æʵǰղ˵ңôȷҵˣ
΢΢ȣŶСֵҲ֪ң
˵ͷţ˵
ȷҵĿռ磬Ϧҵˣ벻ҵ˾ȻֲһֱûҵϢ
ߵ͵Ѿʧ֪ˣһ߼Ѿû֪ҵĴˣ൱һλֽ֣ϵǵ٣ÿһǷǳµĸ֣
ôҵʲôĴڣǿʵΪҪأԾܲΪʧˡ


820 ҳϣ2
һԵԪɻǰôû˵أ
üûҲȻܶ˶֪ʦҲҸϦҵˣǾ鷳ˣ
΢΢Цƾǰۺ֮Ҳ˵ˣϦҲǳģҵȻ뿪ˣҪ죬۵ƳǺǵġ
ߵͷţҲãСֵ۸ֱҲˣˣȻ鶼ˣȥɣ
ǰǣ챧ȭ
Сֵܱأ΢΢ЦӰʧˣ
ԪտлСֵܣ̫лˣպʲôҪæľң
ǺǣлҲøˣЦ뿪ˣ
뿪˼ӣǸϿ뿪ɣҿɲ򵥣Ҫ׷ɱһ˷ǳףǱҸط
һ㶣΢΢ʵƻô㶼𣿡
˵ͷܿ£Ϊǣˮ۴սʱҲڣˮλ۸ֶҵĶ֣ͬˣ˵־ͿԽˮ񹬲ˣǻǰǰæˮ͸ˣ
ޱȵ𺳣־ȻͿԽˮˣʲôֲʵ
𾪵ôѵұħ񹬻𣿡
ô꣬˭Ҳ֪ҵʵħҲԸҾͶˣ
԰ҽսħǰǵʱħӡ֮лҵķӡ󷨣սħǶұħշˣƻ˵ħ񹬲ԸǣⲻǺì𣿡ɻ
΢΢üҾͲˣе׷ʲô˭Ҳ֪ҵ󻤷Ѿۺ۷ˣ˵Ѿﵽ֮ˣ
𣿻Ѿ֮ˣҼǸ£𾪵ֲʵԺɨˣ
˵ͷûãȻ͸ӦһǿϢæСģˣÿ죡
һɣҵˣҲ̫˰ɣ
ʧӡһĵͺܱߵĿռʱͷ˷츲صı仯Уڷɿ̮·𱻺ڰһ㡣
ʧɫˣ
ߣûܴѣһȻһλŮӵ
𾪵ۺ۷壡ȻŮģ
ˮз磡ƣȵǿԪ߶ֲݺݵײǰ漴ڰɵĿռ䣡
¡¡
ֲײ˼ڰɵĿռ䣬ʱ˺¡¡ըµԶĿռ΢΢ȴû飡
ôܣȻã𾪵ȫһȻܽӡĽƣ
벻Ȼˮ񹬵ˣ벻Ȼˮ񹬵˴ڣҳԾСأһŮӵЦƤˣ
żҳϣۺ۷壡ǧСģ
ҲԾѣÿµʵ⵽ʲôӡռ䶼ˣ
ӴÿεСӣɣ˵Ϲ֪ǲģȻǵңҪһ̽ʵˣһŮӵЦٴδ
ɫޱȵѿֿҳϣΪﵽۺ۷ˣǰû˿ֿ
ʱ䣬ͱӡһֲָĺڰռ֮УӦκϢȫˣ
͡
ڰĿռȻ죬һѷͽȻ˺ѣռȻҲˣһӰ߳ķһĽ£˵˫˲޾룬˳ɱ
ɣô᣿ƻҳôǶʮСﰡɴ۾ֱţǰòŮӾȻҳϣ
Ů΢΢ЦӲСȻңǲײĲᰡ֣֮ǾûĻˣ
ɫأ漴ʵҿɷ⣿
Ů΢΢ȣ΢ЦȻԣ֮ǰ֪ʲôʰɣ
ʵ֪Ƿ񳼷ħˣ
޻̸֮ħʲôƾħҲշǿЦħ񹬣һŮӿЦȫħ񹬷
ʵǵħλʩչħӡ֮УΪλҵ䣿
ŮٴξȵСӣᣬ֪黹ȷʵˣħ񹬿ǻ˲ٴǳأ֪˰ɣʵĶ˰ɣҪȡڵϹˣ
ɫһߣæǰüȵסԪʯܲܳƷӡ


821 µŮ
ѵˮ񹬻ڣˮǼ϶𣿡Ůɻɻˮʲôʱһˣ
ߵߣҲȫʧأ֪Ļ٣ӦвҵϦһԼݰɣ
֪̫ˣŮɫһߣµɱһɿ˺ʹѣֲˣ
쾪̵ģȻ˿ֲ
ߣ·ѪצŮߵһ˲ǰٶȼ˿£
ʲôʧɫȻûӦ
顣
Ů˲ûһצץһ죬ʱͿѪη˳ȥ
ߣһŮЦ
ֲ̫ˣƻȻһжӲ𺳵ۺ۷ֱֲ˹
Ǭ˫첻ҵæԪʯ߶ǿԪԪʯǿֲݺݵĳռķӡ
СӣȻ˲ǿΪ򵥰Ů΢΢ȵ
¡¡
͡
߶ȫעԪʯԪʯݺݵĺ˿ռ֮ϣ¡¡Ƭ֮󣬺ڰĿռ죬ڰռ侹Ȼˣ
Ůɫݣʲôôܣ۷壬ȻʧӡˣСϵĶʲô
ЦȻƳӡıˣƻߣ
ȫ֮£ԪʯֲһǽڰĿռƳһˣæȥ
ݣʩչǿûþһһȥ˵ı
Ůֲ֣֣ķӡʱʧˣЦⷨȻȻķӡƳܲĵģ
ۣŮһͺȣ˫ʱɫĹâԶе΢΢ЦͲµǻԼ棡֪ǾڸӳĿûôף
ɣŮҲ̫˰ɣȻ˾֪һ÷𾪵ð亹ˣ
컹ǵһ˿µŮӣΪֲһܴƺܿ˵뷨
ɱŮӿǻ˼ǧϹˣսǳķḻֶθǶղŵķӡǴԪҵķӡǳ£
찵Եͷҵķӡȷʵ£ǿֲսħ˶Եֿ䣬䣬Ϊἲ½µġ
ûǵôȻ˿µҪӳħצǲװɫǳء
촫ʵƻʲôð취ҪϴζԸ۵İ취
УϴλΪ֮£ʱûˣİɱ練ƣˣϹΪ֮ϣοǻʩչӡĸ֣ϴεİ취ûã
ѵǾ𣿻һĻǾܲˣ찵ż
˼Ƭ̣¾ֻһ취ˣͬʱǲˣȥע⣬ûû뿪
ʲôԼܣУҪһܣôһȥأ;ܾ
ажѾûİ취ˣһǵϢͷųŮӾڵһʱӦ
Ůӹ۲ãûиӦϢЩȣ΢΢ЦȻԼϢۣܶȷ򵥣ñСˣ
ޣɣŮһȣռȻҵ𶯣һ޴ѷ׷˺Ѷ
ˡ
𡣡
֮ϣԲ֮ڵĿռ𶯣ȻʹһĿֲŭµڵѪһڡ
ꡣ
Ƭ֮󣬿ռһ飬һ޴Դƿռξ޴Ǻɫ糤һ㣡
̵ģÿֲʲôﰡ𾪵ɫò԰ˡ
ɫ䣬æãҵޣۺ֮һͷ޴ߣŵϵϢʱͱ¶ˣϹע⣬룬Ȼ˭Ҳ߲ˣ
𾪵һȿµļһ
ŮЦҳСһúõĽѵѵǣ
𣡡
޴ǧɴСνȻﰡҡž޴βŲ³ܿŵϢ
顣
޴Ȼβݺݵĳصĵطһ죬ضɽҡһ޴Ԩѷ֣ʯ˶µ˳ȥ


822 ˳ѣ1
Ůӵ¾ͲˣɿĽµӡЦڿϳˣ˵ܲģӡ⣡
ݡ
Ůָһâƿ֮ٶȼ죬գ۶ʱûڣ˷ɳȥ˲ֹͣˣ
ã嶯ˣ𾪵µķӡĲ֪ǿٱ
ˣˣҲһ𾪣ż֣ʲôĻ֪ˮ˽
СһûˣȥɣŮ΢΢һЦǾ޴һҡڱǴռ֮ʧˡ
Ůӿһˣ΢΢Цôǻ𣿡
ԪʯƣһԪʯ˲֣µɿĳڵķӡ
ˡ
µܱߵĿռ䶼ˣ忪ʼɫĹâҲʼԻˣֻǶʱڸ޷Ʒӡеһ㡣
ʲôȻƳҵķӡ⵽ʲôȻܿҵķӡŮٴ𾪵ֱţƾۺ۷ΪһСС֮ȻŴƳķӡ

һȫԪĴ߶ϵѷӡҫ۵ͺɫܱߵĿռ䶼ˡ
ߣķӡֱ룡䣡⣡Ůһ˫ٶȱ仯µӡʮɫȦ˲佫סٵ
ãˣ󾪵ۿͱƳķӡֶһǿķӡԪٶȼ졣
ߣҿжԪģŮһߣһٴγֵʱɢӡѾС֮ϡ
顣
ۡ
ǿһ죬ܱߵĿռ׷ִ̮ƬڵĿռ䣬۵һһڿѪڵһ˳ȥ
ʧɫ̲סж
ߣŮۿȻּ䣬һɿֲǵضȥٴοѪˡ
ŮߣʱѾˣһڵϣ涼ѪȾˡ
ûŮ΢΢ȵӴСһȻûǿȻܳһƲǺټŶ
ôˣæʵ漴ֿŮӣŭȵҪɱɱң
ŮЦɱ㲻練ƣﱾûŹ㣬ӵϹֻɱϹķӡŻԶ˭ˣ
Ǻǣԭұѩϣ겻ȻòĽϷѾͷˣʱһЦ
ѩüͷһ壺Ī㣡
ͷ΢΢ЦǺǣԭѩϻϵϷϷЩܳ
ѩȵʲô
ͷЦˣȻˣѩҲˣϷ˰ɣ
ߣǣҪĪʹûˣͻƵۺ۷ˣΪ൱Ϊаմо𣿡ѩЦ
ͷ΢΢ЦѩΪǿϷȻ֪ѩĪǿҵķӡȻĿռ似ܲᲢ۵ģ
ѩɫһȻ֪ĿռжǿˣҵķӡԷӡĸ֣
ѩߵиǿľ˭ʤһҪȹ֪ĪְɣҿЩΪûо
ʵǰԭʶλϰ
ͷЦȻʶǰֲأʶˣǺǣ
ѩߵ˭ʶˣĪ㲻ҪֻҪӮңϷߣ
ͷЦѩϣǶôˣһֱûʤٴҲûнô˰ɣϷ֮»СС»ˡ
ѩЦ𣬾עҺǵгˣΪˮǼ϶ҾǣȤ
Ǻǣ벻ʧô꣬ϢȻǺͨҲӰڵϹͷ΢΢ЦһҲ⡣
ٲ죬˵أ񶼷ûԪʼָƺԪˡ
ѩߵϻ˵Ӯ뿪ߵĻˣǴλߣռ似ǿ󣬴λߣӰɲСأ
ͷЦǺǣһǴԿϷȽ϶࣬ûʱͱѩһָأ
бԿѩЦ漴һͺȣӡ⣡
ݡ


823 ˳ѣ2
׳һݵһ˲ʧٶȿ쵽˼㣬ѩüͷɫأĿռ似ǿòء
ߣǣΣУռתѩһͺȣ˫ַɿĴһµӡһǿľ
ˡ
꣡
Բʮ֮ڵĿռҵ𶯣첻ϣܱߵĿռ׷̮һƬڵĿռ֡
µܱ֮ߵĿռ䷢ת·һ޴һ㣬ԭȳյĴƬڿռ䣬˲ʧˣգ֮ѾתƵĿռ䣡
Ļһᱻŵӣڵλãɽȫʧˣͬһطһ㣡
ߣȻǾ÷ӡռ֮аɣѩߵ˫һɫ
ǺǣѩʵȻϷͳˣȻڱѩ˰ͷ߻ˡ
ʲôôܣѾҵУôģѩ𾪵ֱš
ͷЦҵĻܽϷӡеĿռתڿռ似ܵһ֣ԣûЧѩϣһôˣ
Ͳ֪ʲô飬ͷٶ̫ˣ˸ûзӦж𾪰ͷĿֲΪ
ÿµٶȣʶͷôãǵһμʩչ˿ֲٶȣ𾪵һ𺳡
Ҳ𾪵ĵͷȷʵ£ҶûӦٶ̫ˣ
ѩɫŭ죬ֲԪ֮Ĵ߶ܱ߿ҫ۵ĺɫâõ۾ˣһŭһ֮ռ価̮
쵹һ̵ģŮ˷Ȼ˿ֲۺ۷𣿡
ѩϸһץɫ˲۳һѺɫһͺȣһ
ѩȻӶɫһϢĿֲµĺɫǧɴСˡ
ͷ˫һĨأ΢΢ЦѩǿϷһ־ʩչǿĽʵϷҲѩһսϧæͲ㳤Ϲˣ
ͷָһ֮磡
ѩüͷ𣬴ȵޣסˣ
𡣡
һ޴߾ͷƾճռŴɿҧͷգۼ䣬޴ͬһҧ¡
꣡
ռ죬Ƭ䣬ϧѾˣͷͲӰˣĿռ似ܵ£
ȻˣҪҲưոݵģҸҽϾܺãưɣǸ죬ͲԶѩŭݺݵĵһǾ޴ߣת뿪
ͷÿռ似ܣ˲˼ɿĵطճ֣̲סǰ벻㾹ȻÿµٶȰľ𣿡
ͷЦǺǣǵȻٶϿռûٶȻǿµģٶҲܿ£ľѪֻҪﵽ֮ͬʩչĿռ
ģ̫ˣǰǿµٶȣҪܶǻ򵥣ʱͼ
ǿɲһҪ˭ˣҵĻǾͺ˵ˣղŵıѩϲµķӡǱ䣬ҲֻлϵĸֲŻᣡԺҵһҪСģ㲻ԪʯĻƳҵķӡ˷ӡҲأͷ͵˵ңɫͱˡ
˵ͷҵĿ£֮ǰѾ̹ˣΪǿˣȻпµķӡ
ƺ뵽ʲôɻʵʹô֪У֪Σˣ
԰ֻ֪Ҫȥᣬ֪ﰡҲɻ
ͷЦܼ򵥣ΪϢֻҪϷʩչռ似ܣͿ˲֪λãͬʱ֪ǷˣϷҲв鿴һ£ְˣŸϹ
ԭˣǰǰĻղҶԪ֮أͷ
пɲУûղǶֻͶרڵ»ģͷˣǱѩӦҲ׷ˣҸطˣͻ
ҡͷҿɲôżҪ̵ʱǿޣսսΪİ취ͬʱսִ̼ĸоղž͹̼ģֵʵֲ̫ˣ
ͷЦ֪ͺãĸʤɲǱ濴ȥô򵥣ڲ֪ˣܶƺѾչˣδֹһԿ϶ǾԻţպǧҪСģ
ףҿɲǰ׳գ򲻹ܣЦˣǰͻȥæɣҺƻ͵ɽˣȬ֮ȥᣬҿûôȥ


824 ۵ҩ
һ֪ɽʱ;һҲͣˣԼСĵˣĸǵġͷЦ˵ƾʧˣϢҲʧˡ
̵ģٶ̫ˣûʩչ˲Ƶ֮»˿ֲٶȣʹٴ𾪵
һеĿɽּƮݣů͸ɽ֣ʹɽּϢ
糿ˬʱ䣬ǻָȬˣů䵽ϣоǳ
Ҳ۾΢΢ЦĻָǾ˰
Ǻǣǿ˫䣬ˮָٶȻˣ㲻Ҳˮˮ˵ĹЧӦ֪ɣЦȫžűһ㡣
ȷʵǺǣЦҲȫ
ЦοɲҪֱ˵鷳飬ȻΣˣ
첻ʲôˣϲ£Ҳûа취ʵĳЩ˵ҿȥˣ߰ɣȥˣ
컢ҲóһʵĿˣȻ˵Ҷ㲻ãЦٻ컢
𡣡
һڹڱ컢˲֣ɼɴС޵ڷ컢ˡ
ǲ̫ˣҵһЩĪļһ˵ʲô˶С
Ц˵ЩĽʺ޵𣿺ǺǣҪǸͰ߾ˡ
һ
еķУһ·϶ûʲôĽʺ޵ˣʱ֮ǵڵĴǳˣ
̾ĵλùȻǲһԿߡ
ͬĵͷһдĵط߻Ƚ϶࣬Ͼڴ֮ڣҲûʲô˵£֮ǰ·ҲٵĳǳغһЩʵǿȻҲˣ
߰ɣȥɣҲǹ䣡ЦȾͽˡ
󵨣ʲôˣȻУٱȻһŭһԭǵ
֮Уֵ֮ƽʱҲвٵѲߣΪıǲ֮ڷһЩìܡ
΢΢üǸ˵ˣ֮ڲܷУĹأϴǾٰᣬϾвٵǿ߹ſԷУƽʱԣ
ʲôô˵Ծ벻ǻء
Щ˼ЦղŲһʱҲû
Ҳ̫ˣһͱˣ̾ʵʵĽȥ˭ʵǿأ
ʮλѲߵһλͷȵźˣ
΢΢Ц죡

ͷ˼ȵǲ֪ǵĹûƣоͽûû˽һٿƷϾʯ
ʲôûƾҪһٿƷϾʯٰҪһٿƷϾʯûأô죿𾪵Ҳ̫˰ɣ
ͷȵߣϸĻ˭عأϻûƾͽһٿƷϾʯ
һʱ䣬Χ۵ԽԽˣһۣǵùǵһˣ
ǰȻҲ᲻֪ǵĹˣûһٿƷϾʯĻǾͲˣ
ٺ٣һᱻʹһ٣Ȼ󶪳ǣ
һΣ漴ó᳤һƣߵƣ
һܱΧ۵˶סˣһĿɿڴͷ𾪵⡭һƣ㡭ôõģһƾ񵤹ȴûأ㡭㲻ٰɣ
Сʲô˰ôһƣһλΧ۵𾪵ֱͲš
˵һƿǺ֮ɽ˭Ҳ
ûҲ˵Ǵûм˭һư
˶𾪲ѣʱ͵һЦٺ٣ô㲻Լһƶʶɣ˵˭ӵһƵˣǿҪط򱻸ϳǣ
ͷһʱŵȫ˼£̲סһĭһƵû涨Ͳ֪ˣֻ֪ӵһƵˣ
ͷҲǰ׳գ¾æȳȻһƲƻǵĹأȰƽһȥϣ
Ӵ㵨ӲСҵһ㶼գ΢΢ԾЩ»ܾ
ͷȵǵĹأҲԸǳߣƻǵĹأǶԽûգȻϱϣ
ʱˣεĽƽˡ


825 ҩ
ȵǻᣡ
ǣļѺһѺȥˣ
εĿһۡ
ָָ֮£ˣһλŮæȵǼô£ȥѲߣʲô
֮ǰͷæƣ͵ƻǵĹأѾûƣѺˣ
Ůһɫһ䣺һƣѵ
ƺ뵽ʲôŮʱŭȵ󵨣˷ˣȫҹ
ͷ˶ʱʶʲôæʾˣŮǷŭɫ֪һƵݲˣ亹ֱð뿪ˣ
ǰŮɫһ㣬˲ͱÿˣԭ蹫ӣǲ˼Щ鷳ˣ
ŮǵӴλƯŮ΢΢Цû£ǣֻҲ֪ǵĹأϴҲû˸˵ԡ
ŮЦûϵǹӵƣպã蹫룡
Ůһͷ֮УŮ̬Ⱥܺã
˺һڲ֮Ů΢Цʵ֪ӽкҪ£
΢΢Цȷʵ飬ֻǲ֪ܷ
Ů˫һĨ𾪣ϴεᣬ۵ĵҩиͬ񵤹ħ񹬾ıϿŮͲµԲ򵥣
Ůʵ֪ʲô飬ȨķΧ֮ڣСŮӾͿȨΧ⣬СŮӻ볤ϳ档
˵ͷҽҳһЩҩ
һЩҩŮ˫ٴһĨ𾪣ϴĵҩˣȻ˵һЩҩĵҩȻۣ
Ůæʵ蹫ӣ֪ʲôҩк͹Ч
Ҳ֪ЩϢҪ֪ģ΢΢ЦŲѩ׾񵤻лԪЧֱǾŲѩʹã׾ʺʹãڻԪѸٻָԪͬʱ˵ĹЧԪЧǿʮϣ
ԣŮˣܿͻָ˹΢΢Ц蹫ԵȣѾҵȨΧСŮ볤빫
ͷҲµŮ޷ˣҲֻõʲôϳˣ
Ůȥ볤˵֮һλ𾪣æŮ䵽ڵĿͷ֮С
һλϽͷæȭЦλõˣǲ˼֡
ԭ쳤ϡҲȭЦ
쳤Ц˵蹫Ҫ۵ҩ
û˵ͷ
쳤˫ⱬֵ֪ܷҩ࿴
ǺǣȻԣˬּ䣬ֵҩһţڰգһŨ˲Ʈڿͷ֮С
쳤һ𾪣æץһȻǿĵҩһ񵤹ƵĵҩԪ񵤹ƲأǰùѾǧûˣСֵܣⵤҩǴӺδѵ˵׻Ƴǿĵҩˣ
ʱһλŷͷ֮æȭλѴˣϣ̲סʹˣλĪ֣
Цûϵɣ
쳤æ磬㲻˵ûüŲѩɢŲʹľǾŲѩ׾񵤣ȾŲѩǿⲻ񵤹ƵĵҩУ㿴ʲô
϶ˣƽʱͺټΪĵҩҲ񵤹񵤹ļ۸̫ˣ۵ĵҩ˶ΪģûоŲѩǿ
һʱʧ̬ľȻȻǻԪ⡭ⲻǵŵƳĵҩ⡭ⲻǰ׻Ƴĵҩ
æʵֵܣܷ࣬ⵤҩ˭Ƶģ
һԵ쳤üƳǿĵҩĻһĵãҲЩҩԲ׻ƵģֵܣϷµûɣ
΢΢Ц쳤ϣµû
ʱ˲ò²֪Щҩ˭Ƶˣ֣ܹЩҩ죬ȻƵҩˣ
˼ֱţƾ;ȻƳ˿µĵҩѾǳ˵ʶˣҪ֪񵤹ǿҩĸ֣ɶǾǧĥƳ
𾪵ģһԵЦλۺ֮ҲǶˣҲϢй©ȥЩҩƵģĿĺܼ򵥣ϣܰæ۵ҩ
֪ûа׸ɵĻ΢΢ЦֻҪλԸæҿʮŻԪԪĹЧλ϶֪ۺ֮ԪˣһţԻָһԪ֮Ƿǳģ


826 ħۣ1
λϻ࿴һۣӶԷп֮ɫæãлֵܣ
쳤ʵֵܣ֪Ҫ۶ٵҩʲô۸񣿡
ЦÿһҩȳʮţúõĻһдҩۣŲѩͳһٿƷϾʯ׾ٿţλϷģͬԻһЩҩṩã
ٴˣæֵܣ˻棿ЩҩɶǷƷЩŹ򣬱ϾܶԼĺأ
ЦȻģһһ
ʲô
ЦҪҩݣλϷģȻҪˣʲô۸УֻҪҩݱɣҩҲҪУҲҪжҪ٣ûϾʯֻҪ󺱼ģĶҪ
ʲôֵܣĪ㻹Ƹǿĵҩз𾪵õɴ۾ʧ̬һԵ쳤Ѿ˵ˣ
΢΢ЦԺϾͻ֪ˣ
ϰһѺʵǧµһΣδ˿µĺ󱲣
ʵֵ֪أ
ЦͲͷˣһᣬˣЩҩ鷳ϳˣҶڸһġ
뿪֮λ϶𾪵ۿǾԲһʮĺ󱲾Ȼ˿Ǳ
֮󣬶ϲžѹ𾪵ÿµĺ󱲣ʲôʱôµĵˣ
쳤ҡͷҿǵô򵥣ղԵۺ֮һӻ۸ֱƺذʲôˣȻƳԪ̫ˣ
ϵ˵ͷȷʵ£;ǿĵҩһ˵ڻӡϹպضǺ绽ҲϵõôԸȥ֮ڣκ˲죡˴ǰǿɲ˷ѻᣬùϵ˵պƳǿĵҩҲǰ˷ǳˬǳΣʲôҪ
ģ֪ôˣⵤҩôۣ쳤ʵ
˵ȥ˵Ϊĵҩۣǧ͸©κϢϾͳۣ
ãȥ죡쳤ϼ
뿪֮󣬱뿪ˣҪһεĵطպ
ǰһƬɽҲ鿴һ£˳֣ǿȥҸɽָԶ
ã߰ɣû˿ɡ
ɽ֮һʱ֮ãҵһɽɽһɽλãȻγɵģƺǱֺһ󶴡
㲻ȻɽС˵㣬㹻ˣƻɽһͿˡЦ
һֻ֮صˣյǣæˣ߽ȥ
蹫Ӻãսţ΢΢Ϲ
΢΢һ㶣ɻʵǸʲôôʶң
ʱ֮ǰϷԸˣ蹫ӿɽκι蹫ĹӦġ
˵ͷԭˣ쳤ϻİ
ſڵʱ򣬺ȻͿѾŶˣļֵߡ
һɻô£ôͻȻôˣ
æһʵλֵܣǸʲô
㲻֪һʱ֮ǰͷϢΪĵҩۣⶼŶأ
֪ڳĵҩ벻ȻôŶ
ᣬȻڽкҪҩһ÷ˡ
쳤ϿЦֵܣ㶼˰ɣҪϷô۰Ϣմȥһ㣬ôˣ
Цܺã쳤Ͼ˵ȵȵãǲõģҩУٴһЩ
쳤𾪲ѣʱƳˣ˵ͷţҲֻôˣȻ治ܰǴߣ
۵ҩ飬̶̵ʱ䣬ǴܱߵˣԶߵ񵤹յϢ
ԽԽ˶ˣ۵ȸֶ׷׾ۼᣬõñΪҪˣ
񵤹һλ϶ˣΪı۵ĵҩ񵤹֪ҩǴġ
д񵤹ϣ΢΢Ц᳤ϣʵΪˣĹֲǲ֪й©ίг۵ҩ˵Ϣأ
᳤ϼ׷ʵʲôҩܿԸҰɣ


827 ħۣ2
ЦǾŲѩ׾񵤻лԪ
᳤Ȼ𾪵õɴ۾ʲôԪҲУ⡭ôܣԪѾʧǧ𣿵ȵȣղ˵ʲôŲѩѵ۵ҩ
Ȼ᳤֪ϲµ˭䲢Ҵ΢΢ЦǺǣ᳤˵ǸȫȻ֪˭᳤ûб飬ȥæˣ
˵ϱ뿪ˣһ𺳵᳤ϣҲ֪Щʲôһ
Ųѩ׾ʲôʱ۰Ƕʱˣǹܿ𣿡
ǰǶˣҩʲôʱų۰
ԤҳһһʮƷϾʯԤһžŲѩ
ҲҪԤҪԤ׾񵤣
ҲҪԤ׾񵤣
ҪԤŻԪ
Ҫ
Ǯ˶Ķˣһ뿪ΪıǵȴҩһڼĽкţ֮ĸֽסǣͳˣ
쳤֮ڰżѣѾȥˣ컹û֣֮ǰѾǸ˵õʱ䣬춼ȥˣʳԵĻɨˣ
żܽϣҩôûһЩǿ߶ˣдЩ֮⣬˼λ۸֣ǿŲסˣ
쳤΢΢üҲûа취ҩģżҲûã˻ûأ
Ǻǣˣ쳤ϾõˣǸˣʱӰƾճ֮С
᳤϶ʱļֵܣˣϷ򶼵þˣ˶Ȳˣ
Ц֪ʱ䣬вջ񣬳Щʱûˣܲ춼ɣ
쳤ϵ˵ͷϷ֪Ϸ˵ģͷֵˣ
Ц쳤ϣ˵ܾҹ򵽣ǧ˵Ҫľˣ
ֵܷģѾ˳ȥռˣƾЧʣܿͻϢˣ쳤Ц˱ȭæˡ
ˣƼ쳤ϳһʼˣ쳤ϰ˰֣ʾ˶
쳤΢΢ЦλõˣϷһҩˣ֮г۵ҩ۸Ҷ֪ϷͲ˵ˣҩؽУȵãϣ⣬Ͼˣ
̫ˣǵһֵҩҶҪһţһλ˶ʱͼͬޱȵļ
ңҲҪÿһţ
쳤ϣ֪жٵҩܷһ׾񵤺ͻԪϷ򣿡ʱ֮ϴһ
쳤Ͽ߿գ΢΢Цԭۣ겻Ϊٰ
쳤ƺʶλۣæ쳤ϣղſ˵ˣȵȵãɲøλǰ
쳤΢΢ЦİɣҩǺܶ࣬򲻵ϷҲΪˣ۵ҩ˵ˣʱûеҩۣԽһˣҲҪģһеҩۣϷ֪ͨҵģ
쳤ϴ֣뵽ϷѾеҩˣ۵ҩ֮Ϸ
̶ʮʱ䣬콻᳤˼ٿŵҩȫˣʮͷ֮еЩ۸֣򵽵ҩһޱȵļ򲻵Ķǳʧϵʲôʱµĵҩۡ
˷ɴ۾ֱţٿŵҩ˲ûˣ濴Щ˶ôϾʯˣһкöۣǱǷ
֪Ϊʲô˵ĵҩ񵤹˶ˣҹЧ񵤹Ҫǿ
ôоǵĵҩ̫ˣȻҪ򣡡𾪵۾ֱˣ
Ƭ̣ع֮΢΢ЦˣҲкôǱ񵤹ĵҩȥ˶ҵĵҩʱǾ˵Ȩˣ
ʲôʱٳ۵ҩʵ
ЦڻνϡΪǶʱڳ̫ĵҩǵҩͱòֵǮˣȹһ˵ɣ߰ɣѾûǵˣõȥˣȹһʱٻҩݣ
ħ񹬵˶ˣ߳ᣬǴ
ǰҩȻħ񹬵ˣǼλ֣ƺѾȺʱˣ
촫ǣǸˣ޻أħѾ֪Щҩҳ۵ˣҲǴȥħ񹬵Ϣ
Ҳֻỹ񵤹֪Ƶҩħ֪ĶɱˣҲֻ֪ˣϢӦǸ̫ȥġ
²ûħ񹬴ϵ֪ӵ֮󣬱ǿ˳̽


828 ʧ
ЦЩˣ֪ôѲħ񹬻𣿺ߣ
˳жȥʮ֮Ǽλħ񹬵ֹȻĵĽ
ǹȻˣ˫һĨɱ⡣
ЦܺãȻǾͳȫǰɣ
ԣֻλλۣǰϢȥˣħɳ۸ˣæӦһ˿˿ԲǿϢ
ֲôòŸԭϢȥˣɳλ۸֣ϴλ۶ܰôкξ壿Ц
ۺ֮ĸ֣Ӧħ񹬵Ĵͳ죡ɫ΢΢
һɽǴһߵλѣαߵôأ
ЦôãڿϿ˵ˣһΪǶưأ
СóƢɣħ񹬿ǺأΧ׷ǣȻɱˣϢħ𾪲أһƬ֮Ӱ֡
ЦȻǶ֪ˣ
һλɫ۵Цˮ󻤷Ϸ˵ûɣ
벻ħ񹬻˼ǵңЦ
һλ΢΢Ц˵죬Ǵ϶ܸȤ֪ɷתݵħһˣ
ЦҶǴһȤûУһǧĳͷ˭Ȥ
˻һλ۸ɫʱͱˣ˫֮ǿҵɱ⡣
һλȵ죬ҪƲԳԷƣһǣȥҲȥȥҲȥɲ㣡
Ц˵ôĿǲ֪ʵûôˣ
찵ʩչǬ˫Ϣʼգ֮ʹﵽ۷֮ˣȫɢҫ۵Ѫâµÿռ䶼䶯ˡ
λۺλˣһλ߳ԾСӣȻ˲ǿʵȻ򵥣Ϸ֪ôɱλ۵ģ
Ц֪Ǿ;Կɣ
һλ΢΢üͷƾۺھܻɱۣԲɺϣӲǿʵǰκɺϺǸơ
ЦôҳǲˣħҲкµʱ򰡣һΪħ񹬵ʲôأۺںλ֣ˣȻҳ֣ǺЦ
һλ߶ʱŭȵСӣȻСǣϷͲǸʵ
ȣ
Ȼŭһۺ֮Ŀֲ񱬷÷Բʮ֮ڵĿռҵ𶯣µ֮ռ׷̮ǿ춼˺˼
æʵǿڸ߿սǲתƵɽ֮С
˲ҵ¾ʧˣһλŭȵҲ½磬ܱߵɽˣ
ǣͳ죡λͷͬķȥ
ͬʱͬӡһħӡ󣡿
ˡ
͡
һɫĹĻλƱٶȼ죬ǿÿռһ𶯣һѷ첻ϵӶ
գ֮䣬һɴСɫֱǽܱߵɽȫˣγһ޴İԲ
һλߵСӣղŲǺܿôˣ㵹ǳóǻɱ۵ʵϷ򿴿
ô£ϢôʧˣȻӦǵˣһλ϶ʱüɫЩˡ
֣һ˵Ҳע⵽ˣǵϢʧˣӦˣ֮ǰλҲͷһ֡
ʩչ˻ѾǺˣۺڸ֣潻һԿԲûϴλɱ۵ƣ
˲ԵϷҪʼˣǲЩ˷ˣͷɲСأ˷ܡ
ЦǵȻϷϲСﲶɱǿʾǵǿ󣡵ȻǺÿģ
οɲͬϴˣ˶ۺ֮û˿֮£һҲԻɱǣһοҪСˣֻҪشǣǾлˣһ԰ȫΪ
֪ǲ֪ƾ۷Ϊʩչ깥ûЧˣûЧҲֻˣϴЩ۳ںڵĸ֣깥Ӿͻָˣ첻֪ԸۺûЧϾΪȽ
Կ֪ˣУǶһʱˣڵȴᣡ
λ۸ʩչǿʶܱߵƬɽˣȻ޷ҵӰõǸɻˣ


829 ̫ϳϳ棨1
һλü˵ǲˣ
ܣƾǵٶȣܵ˿죡ǿǽɽֵģӦʲôǿˣû뿪һλߵ
Ǹô죿ѵȴ
ߣλʩչħӡƾۺ֮ҪݻٷӡߣҲҪʱ䣬ֻҪڷӡ֮ڣͱӳȥȹ۲һʱ䣬ʩչӦҪľ޴ԪϷͲӵòԪ
ٺ٣汻˵ˣҵĻԪ̫ˣҶ֪жٿţҿܵȶãкٺЦлԪڣҲԪĶ١
˵ͦⶼȴ˰ʱˣ÷ֿصѾ˰ʱˡ
ǵĲǸǿ𣿡Ц
ʱţλ߿ʼЩ಻סˣһ浣Ѿˣһ뿪֮컹ɽ֮С
ôȥҲǰ취һλ̲סڵ
һλüʩչħ۵ĻͻһԪ֮ϴξųϾΪʩչħ۲ŵ±ɱģǿɲصޣ
֮촫ƻûþ˵ˣ
ҸղҲ뵽ˣΪǿٶȸǿ£ҵûл֣
ҸղҲǵԲû˵ڲõˣҵһþѾĵתƵԶˣа취ֿǣȶǻɫ۵˳֣Ҫץסᰡ촫Ц
һһȵˣħ񹬵ķӡ𣿾Ȼ˲һ
ǳСӣһλæͲˣһʧˣ
һλҪ뿪ʱӰƾճǰˣ΢΢Цٺ٣λˣȥİ
ǻɫ۵һʱͱϢֵһ죡㡭㲻ǡ
Цǲ˵ҲǱǵɽ֮ƣˣֱ޴ͷ
㣡ŭ죬ǺֱܿЦˣ죬Ϸɲ鰡ȥɣ
͡
һƺӰʧˣҵ깥ɣ

߷Ӧʱǿ깥ѾǷˣԴޱȴʹ̲סҽжڵʱˡ
ƻûᣡæȵ
ݡ
ĳɽ֮Уƿ֮һӰٱֳֺɫĳȻ޼񽣣µĽܱߵĴ׷׻˷ĩ
ãΣգ֮ǰ׷ȥλߴʧɫʱ֪ǵɽ֮ˣ
͡
һģϧûλã߱ԵĶ㿪ˣñɵֶΣȻϷϷĲǣ
𽣾֮ɷһȣɿʩչǿĽһӳһµѪɫӶ
ħӡһλڸˣˣǿĽƽæһһƺ
¡¡
һ޴ĺɫӡɿ챩Ӷݺݵײ˽֮ϣ¡¡𣬿µıըѪڣ˳ȥ
ʧɫٴγ֣ȴˣİΣӵҪæȥӦ졣
˵СˣҪɿļԪʯæƻʧˣҵûжãǸϿ뿪ƣ
ںۺֻ֮һ֮ʵǳ֮󣬴ʩչ깥ͿԿˣۺ֮ûܵ˺Ȼܶ㿪һ
ۺ֮Ҳֻѡˣ򲻹ѵ
͡
꣡
µԪʯݺݵĳɫķӡ֮ϣһ󣬷ӡʱͳһƣ֮һʱƳһ󶴡
ۣ
Ʒӡλ֣ڷӡ󱻻Ƶ˲䣬ͬʱһѪɫʱͲ԰ˡ
ãӡˣλϴ󾪵ˣܲܶ²ܰɣ
¾ͶλŭǻŸʲô׷֪ͨħ񹬳ϣ˳죬һܷ뿪
ǣͳ죡λ˵ҾܾҲҪӲƤ׷ȥǾܾĻ֪ʲô
ߣƾλ׷ǣǺЦߵʩչ˻þɷɿĳǰУλ׷ȥ֮ıŸ֡
ѾˣûЩǻһߣ˦ˣ΢΢Ц


830 ̫ϳϳ棨2
üãѾϢħˣҸӦǿϢٵĳ㿿ҺҲ׷ˣ
ʲôô죿Ծħ񹬵ĸ־Ϳٳ߿ˡ
Ͽ뿪⣡ü켲ٳԶӶȥת۾ʧˣٶȿÿ¡
뿪֮ǵλϣȻ͸ֳӰһ̲סӦþǱѩ˵ˣȻЩ°Ȼ֣֮ҪҪڶ֣
һЦǺαسأħ񹬵Ҫ׷죬Ƕˣ֮Ǹ𣿡
ǵ챻ħ񹬵ץˣڵϹأ
Ǽ£ħ񹬵óѵģ߰ɣȥϷ
ȻҵˣȻûвڸǱѩɳĸˣ
Ǹ۸ֶˣӦ۸ֵǿϢ֮УĳԼҩһЩ۸ֶˡ
쳤üħ񹬵ڸʲôô۸ֶˣѵַʲôˣ
ʶ鿴ĶȻ۾ãħ񹬵Ŀ죬Ȼħ񹬶ˣ
˫֮һĨ֮ɫħʵǿɲǣһڵַǳľ޴ǲְ죬һħ֣֮һ־޴ʧ
Ҫʾ᳤ˣü
ħ񹬵ڸʲôÿζ˲ð͵񵤹᳤üͷ۸ֶǳɻħʲôµĻ۸һ㲻
ٸϿǣֻ֪нǣǵĹԼħ񹬵Ҳ
Ȼۺ۷壡ÿٶȣо׷ɿֲԽԽˣ
ߣ룡ħ׷ۺڵͬʱʩչǿٶ˲
ãǵٶԪ֮ʧɫ¾æ߶Ԫ֮
ߣߣռһһɿֲѹޱȵܣ˲ͱˡ
ɱħۣǾôܵõ𣿡һ
գۼ䣬΢ϵӰ֣ɴ۾ħ񹬰˳Ϻ߳ϣ
ʱλͳҲ׷ˣæλ߱ȭϹμ˳ϣ߳ϣ
һ۴ͳ죬˳ߵ벻ȻϵϷǵӿɲСħҪҪ죬Ҳǿˣ
̵ģħ񹬻治ôԸһ֮Ȼÿζɳ۸֣ǿħ񹬵𣿡мȲˬ
߳ȵٷϻղˣɣ
ס֣߳ϳ֮ʣһ
ݡ
Ӱ˲쳤ϺͶϣæȭԭħ񹬰˳Ϻ߳ϣ
˳ü϶ʲôɲǣǻܲţ
΢΢Ц˳Լǣֵ֮仹һʽûɣʽӴλ֪Ĺأнߣû佻ɣͱ뱣ߵİȫ棡
ƨ飬ʲô£϶ٲ뿪һɱˣ߳ŭȵ
治ɫ΢΢Цλ£ⲻҵ˼Ҳ̫ϳϺͻ᳤˼ϣλһӣֵܵĽ֮Ȼ棡
˳üҪʲô̫ϳϺͻ᳤ѹϷ򣬱ϲһףٹ£ݹϷˣ
Ǻǣ˳ϣ߳ϣ겻ǳƢǸĲ˰һƮǴ󣬵Լ˶ˣ
ÿֲΪ֮𣿡Ծ
Ƭ֮һõӰƾֶϺ쳤æȭϹμ̫ϳϣ
ۺ۷壡һѾǰֻ̤֮ˣ벻Щ꣬ЩΪô죡˳а𾪵
ţ͵Щ۸ֶˣ񵤹᳤ϣħ񹬵λϣ΢΢ȭЦԭǰ˳Ϻ߳ϣһһᣡ
񵤹᳤Ҳˣջְ߳û˿ĸ顣
̫ϳ΢΢Ц֪λܷϷһݱ棬λСֵܵĽ׽֮ħʲôݶԲ֣˶֪λӲĻܻƻħ񹬵ѺùϵŶ
ЩϼһﾹȻ˵ᵽʲôףйսλаջ𣬾Ȼʱ顣


831 ׻
˳˫һĨɱ⣬ħΪ𣿡
̫ϳ΢΢Ц˳ˣϷû˼Ϸ˼ˣĹأλϲĹأϷͬԹۣ
̫ϳϲħΪУ˵úףάĹأħλִ֣ȻǲԹˣ
˳Ͽ᳤ϣ᳤ϣ񵤹ҲҪħΪ𣿡
϶ӵǿ˾Բħ֣֮񵤹õǿʲôħ񹬣᳤аȷʵ΢΢Ц˳ˣϷ򲻹ͣ˳֣
᳤Ȼûгϣǻе˼ҲѾˣڵľƶ԰˳Ϻ߳Ϻܲƾۺ۷֮һ̫ϳϾˣ
Цӻͦأ̫ϳ϶ˣǺǡ
ЦǲǿһǿҩķϲŰҵģЩ˶Ϻˣо޴Ȼһ۾ͿˣҪһ֪ƳֻоŵƳĻԪһ㹻ǳˣ
ǳףǰЩ˲ϵҲΪ棬첻ǿĵҩҲһͨ˵Ļţ˵Щˣһۣ
˵Ҳǣ֮䲻ϵˣţһ첻ϵһ᳼£ЦԼҲ֪Ϊʲô֮
̫ϳ΢΢ЦλϣϷӣվ˰ɣֵϣ
˳Ϻ߳ɫѣû뵽ᾹȻִ£ƣǱˡ
֮󣬰˳ߵϣǲҪڣ죬󣬲´ξûôˣߣ
ꡣ
λħ񹬵ĳϻǴͳ뿪֮󣬶æ֣ռ˲飬Żָɡ
챧ȭЦлλǰȣǷһ
Цֵ̫ˣ
ʱ̫ϳϿ죬΢΢ЦλСֵܾ죿Ȼ;ɾͣϷʵ
Ц̫ϳ˵ȥ֪ĸˡ
ʱ᳤æʵλСֵܣǰɣϴ񵤹ֳϴһŻԪȥ͵ģЧǳǿǾŲѩ׾񵤻лԪƵģ
һԵ᳤һæֵܣϷû͸©Ϣ
񵤹֪Ҳþȣ΢΢Цλ˵ûЩҩƵģû취ʵҪϾʯòˣ
Ŷˣֵܣⴢ֮ǳ۵ҩõϾʯȫ㣬᲻ȡκηãЦȡһöݸ졣
֮ЦͶϺ쳤ˣ
᳤æʵֵܣĵ񵤹ҩҲ˼ɣ֪ǷƸǿĵҩǱ׾񵤸ǿĵҩ
쳤ϺͶϵȼλ۶ҡҡͷ񵤹ĳϾȻȥѯһ󱲣ǲ֪߳ܣҲû졣
ЦŷʵǺǣܲƸǿĵҩ˭֪أ᳤ϲҲ֪ܲƸǿĵҩأ
⵽ҲǣҪϰֻͨϵϰƸǿĵҩ᳤΢΢ͷ΢ʧ
ǾˣЦЦΰɣƳǿĵҩҲǣٺ٣
Сӣ᳤Ҫ׳ֱܣСЩذܻǶðջᰡǺǡ̫ϳ΢΢Ц
᳤ʵֵܣ֪ǴģϷ֪Ԫ磬˵ŵľŵ֮⣬ûƳ
᳤ôһʣλ۶Ȥˣ̫ϳҲ֪ǿ쵽ôõġ
΢΢ЦãԾͶˣ
ûʳʲôмֵϢ᳤ٴʧȻҲʧǲûʲôϾǶ
ֵ֪ˣʱ䣬ȻƳٿŵҩǲЩ̫ˣ᳤ʵжǿµٶȸе𺳡
Ҫ֪񵤹֣ƵҩʱҪʱҩݲƳõĵҩʱƳٿţʲô
ȻûˣҩǰƺõģƳٿŵģһҲֻʮŵҩˡЦ˵Ƴٿţǻ᳤
᳤ٴ׷ʵԭˣֵܣҲ֪ϷҲƵҩģ֪ܷϷƻԪ


832 ٶ
᳤ϲǷ˰ɣҲ˼ʳ˭Ը㰡а᳤ϵĻŵˡ
Ц񵤹ô̱ҩô󣬻˼ֵܽ˵ǲǽˮˣ쳤а᳤ϡ
̫ϳ϶ҡͷҲúܺЦһԵ̲סʵ᳤ϣ֪񵤹᲻̱أ
᳤ЦʱͽӲˣЩˣ֪Լʵ̫ˣ˼ЦЦ
Ҳû⣬΢΢ЦлλϰæһģҲûʲôˣˣ
Сֵ̫ϳ漴Զ΢΢Цλѣôã뿪𣿡
ʲôһﾹȻˣڰе˴ʧɫ
Ѿͷˣһ˵Ͽ߰ɣȥʾѩ˵
˶ɻѣǸûвڸæʵ磬ʲôˣ
̫ϳ΢΢üֵ˲ٰϢϿղӦʧҵˣ벻ҵҲˣ
ǣ겻ɢȻ׷ˣü
쳤ʵֵܣ֮ǰҵˣ
˵ͷѾǼǰˣʲôѩץһȥãһ٣
Ѿ뿪ˣֵܣպԼҪСˣħ񹬺ҵ˶ˣħγԿǲưոݵġ̫ϳ˵
챧ȭл̫ϳϣмλϣˣ
᳤ϻЩʲôģѾ˼ڿˣаСԣһ滰˵ҪװСоŵĻʵһᳬԽʱ񵤹ĩˣУһҪ뾡취õ
ڳ˭Ҳ᳤֪Щʲô뿪̫֮ϳϲſڵܣܣѺùϵ󱲲򵥣պ˵һأ
ǣϺ쳤϶ͷ
᳤аͷǸҲҪԸ죬ߣ̣ΪϷҲ֪Ǵʲô⣬е˭֪
뿪֮󣬱ǳĳǳطȥˣȻˣȻҪǳص򿴿ˡ
ǵ³ˣԶһ޴ĳǳء
ЦǳزСȽȥЩԣЩˣ˳㿴ʲôñ
ЦҪұĻȻǵطȥˣǳûʲôñ֪һطкñ
һֱ³ǵһƹ֮У̲סʵƻղ˵бĵط
˺ܶණ춼û˼ˣղ·һֱʣǲ˵õġ
΢΢Цȳ꣬Ȼڸ㣡ǺõطҲΣգԱ֮ȥ
ãϲ̽ղ˼̲סЦ
˵̽գ±ǽˣԱ뿪˾¥æʵƻڳԱˣܸôȥ˵Ǹط˰ɣ
˵Ȼ͸ӦмǿϢٿæüǿϢ֮
첻ҲǱ˵鰡Ѳɲ˽𣿱תƻ⣬Ͽ˵
ԣϸӦһ£ϢӵϢĵӶϢƺΣˣüڿЦ
üͷ΢΢ϸĸӦʱʹʧɫǡǹʦֵϢ˵ʹȥ죬벻뿪ˣ׷ʲôˣôᱻ׷ɱأ
˵ôˣϿȥ˲ħ񹬵ˣȴ֮ü
첻˳٣¾ǰȥɻ󣬲ħ񹬵ˣʲô˸׷ɱĵӣ
ʱĹٵĳ³ǱӶλֽ׷ţԽԽˡ
СӣȻҿǧ𹬣òͷˣܲˣһλȵ
ȡ
һλͺһһƸպһɫǿÿռ˺ѳһѷ졣
޵зۿɫжĹ磬Ȼʹһ
¡¡
ǿɫݺݵײһɫ֮ϣ¡¡ܱߵĿռ΢΢
Ϥ¾𾪵ľʦܣ
ǿıը춼˺ʮûˣֻǸоЩʹˣ΢΢Ц벻ʦֻǵң
ߣ˸ĵһλߵ˫һĨм


833 ȡ㹷1
۵ĿλѹͲǣʵʦ֣׷ʲôˣʲôˣ
͵ǧ𹬵ĵӣ뿪Ϊ˲鿴ǧǷħʹʵǿ֮ħ񹬵ˣҵǲħ񹬵ǧ𹬾һ
΢΢һ㶣΢ȵԭǧ𹬵ĵӰ
ûʦ֪ǧ𹬣ֵ羪ˡ
ЦȻ֪ˣǧ𹬵ĹϿɶϰѵʦû˵𣿡
Ȼ𾪵õɴ۾æʦܣԭǧ𹬹λɱģڵΪڰɣ㡭ôأ
ʲôԭ죡ãҪΪλϱ𣡡λʱŭ죬̤Ьٴȫѹ
ʦ֣Ժ㣬Ƚ˵Ц漴Ŀˡ
Ц۶ɱˣοأб¾;Կ
ãҵҪк֮ߣһλߵڵԪȻ߶ҫ۵ɫâǿŭһ㷭
ƻһˣҲþûжˣͽҺˣ΢΢ЦսȻһ˷ܡ
û⣡ͷ֮£λ֪ʲôʱͱһץһĶԶָһһâˣ
֮ʱ¶֡
ģ֣ĶңǬ˫һͺȣϢʼǣҫ۵Ѫâ񱩵һ㡣
ʲô۷壡ٴ𾪵õɴ۾ֱţû쾹ȻѾǿʵˣȫ֮£
첻ԶλҲĿʵųһ亹Ļ֮ŷĲ٣漴ЦĹȻ˲ǿʵվԲĶ֣ȷ۲ˣ
ǿδأЦ¾ͼһƷɽµĽɢ
죬ҲܸиȰɣЦҲһƷɽӰһ˲ͳ࣬һɨ
Ǳ߹һ˿ЦҲһɨ˲ͻ죬Ƭ֮Ƿ컯ʧˣ
ʲôԾȻƾʧˣ
ɻ𣿡䶥ͷͷ½ϣɿĸ£ݺݵĴ
ߣһߣʾӭһ
䣡
ǿĽײʱͱˣ΢΢ԾڣȻǿ󰡣
һЦǿô򵥣ƾ֮ٶȻ޷ȣǧΣ
ݡ
Ӱ˲ͻûϰٵӰٶȼ죬˿ۻңһƿ֮
ŶôƾЦʩչٶȱղſʮֹ
ţʧˣСʲôȻ˹죡üɫˡ
ҾȻʦܵΣʱ䣬ܴﵽ˿µΪ𣿡𺳣벻̶ʱ䣬ΪȻ˿ˣ
Զ˽ƵҲˣ֮ҲֻܿģӰѡ
죬ָӶزصı𣿡ȵ죬Ҳֻüˣ
˷㲻֮𣿲˵ٶȶ֮ôٶȸˣ
˼ٶ𣿡ЦԪٴδ߶ܱߵĻӰ˲ͱ˼ٵˣٶȱ֮ǰ
ҪˣҪˣЦ֣գʧˣٶȼ졣
úãҲˣ´һϰٵӰ˲ͬʱ졣
䣡
һǿĽӶԲ֮ڵĿռ䶼׷˺ѳֱ۰Сѷ죬Ӱ˲ͱ÷ˣ
һЦôٶ㻹𣿡
⣬죡ҵλﶼ֪ٶȿкãЦӰƾճ
Զλʧɫ󣡡
Ҫٶȣ㻹ҵĶ֣˫أЦƿٴһӡݺݵ
óѣԪ壡æ߶Ԫ
¡¡
ǿˣѪڲѣЩѪˣȥ𾪵СӺǿ
ЦٶȱˣñˣҲ뿴ǿǿ󣡡


834 ȡ㹷2
Ϸʵ΢ЦʱǻŭӶˣٶ֮ϾȻֱܴ֮裡
ԶĹѾµʵסˣ嶼ӲˣĿɿڴʦȻܸ֮ĸֿ⣡ҡһռϷ磡⡭ҡҲΰɣ
˵սҲܱߵǰΧۣǿһλ۷徹ȻܶԿڵʱһסˣ
Сʲôˣƾ۷֮Ȼ⣡̫˰ɣ
ÿµٶȣȻ޷λã
һλʮҵü󱲵ʵǿ󰡣Ȼ⣬ʲôˣ
ǱСӣĴźĵӣѲҲĵӣ
³ǳӦǿʹӳˣ˵ͷӦĵӣ벻Ȼ˿µĵӣ
򶷣Შ³ǰҪҪ
Ļû˵棬æϵ֣Զ˵Ϊ򵥣ΪǳȻ֮ܿ۸ˣ£
ս֮ϣ˼ӣ俪Ц㲻潻ڻˣô֣
쵽ʲôˣλϡԣλӦǺλɱƾʵǹĶ֣а
мĻǺλӦۺ֮ˣ֣ҵĻᣬֻҪץ쵱ʣͲ߲ˣ
뵽˫һĨ䣬һ䣬ڵԪٴδ߶ⱬռ΢΢졣
죬㿴ǧ𹬵ǿǧ𽣾
ɿ趯һǿĽɢܱߵĿռ䶼׷˺ѳһ֩ѷ졣
ʦСİ̲סѵ
ݡ
ʮǿ޴ĽӶƿ֮Χ۵˶׷ס˶䣬ʵʵǿ֮ռһ
úãһ˷ܣǿĽûо֣Խ˷ܣһɹսⲻϵı
Ǭ޼ɿĴ߶Ԫ֮ͬʱ߶𣬿ںϣעƷ֮УһȣȻ
ݡ
һ̶һ޴Ѫ콣âٶȼ죬Ѫɫһ㣬գ۶
¡¡
գۼ䣬𾪵Ŀ֮У޴Ѫɫâݺݵײʮ֮ϣȻͱը¡¡˲ɢȥʮס
ۡ
µıըÿռҵ𶯣Բ֮ڵĿռһƬ챻ը𣬶ʱһѪ˺ϰ֮Զ
΢΢üǲû˵ʲôҲû֣֪ҪֶĥԼԼøӵǿ֧ŲסȻ֣
ʦܣʧɫ¾ȥ
æʦ֣û£֣úˣ
㶼ˣһ֮ɫ
컺̧ͷ΢ЦһС˰ˣҵ廹ܵסٺ٣ҿޱȵ˷ܰþûսˣʦ֣İɣû£
ԶЦߣԭҲֻǿûǿûõģ
˷ܵ˵Ҳ֪ٺ٣⣬Ȼÿģˮ绽꣡ɷȭ
¡¡
쵱¾ʩչʶʱͻ۴Ƭƣ¡¡첻ϣգۼ˱ˣΧ۵һĿɿڴ
΢΢𾪵⡭ʲôȻʹرɫôоЩˮ̺ǿС
¡¡
֮ϣһ޴У¡¡һ޴ɫ׵Ȼ£˲죬һ̣˶һ
ǣƬ֮һɴ۾Ŵͣǿɫ׵羹Ȼܱߣ֮УʱͳϰٵķÿһȻɫ׵ƣ
ʲôɫ䣬Ȼÿһ۷壡
аɣǷô˷̲ܵסЦϰٵٱ
ǧ𽣾򽣹ڣҵ¾ʩչ֮ǿҫ۵ⱬܱ˲۳һɫĽ۾ˣ
ݡ
ɫò԰ˣȻʩչҪĵԪǳ֮ƿ֮ɫꡣ
˻
Χ۵˶׷׵һ˿µѾǸеˣ
ǧ𹬵ĵӹȻЩ£ȻʩչǿĽ³ǳ΢΢ü˫һĨɵ
¡¡


835 ͻ
˫µײ֮һıըڷ̻һ㣬ʲϵ˸貵ĹâռһĴضŲˣ
ڰչս˶Ե˺ˣıըСͽ֮ˡ
ͬʱѪǿıը˳ȥ˵ɫ΢΢԰ˡ
ڰչսĹѾ𺳵֪˵ʲôˣѾеˣĵӶΪս񣬵սʲô
ɳȥ죬ǿסΣЩˣȴһ˷ܣþöûн˼ҵսˣ
̵ģȻϹžȻҲŴƽ֣ǿȻˣǴǿӮˣƺںơ
Զɫ԰ף٣֣ǿľСӾȻʩչ˿µҶԵֱֵŰ
쿴һааЦô֪ǿĺô˰ɣٺ٣ǻսĻһУ
Ǳ飬ܲˬ޲Ͼɱ죬ȵߣȻСң죬ڵģ
𣿳аɣЦһаЦ

ŭһæջɽ˫ֿʼһӡⱬµӿȫе˫֮ϣܱ߿ռ𶯡
ǧƣ
һȣ˫ȻƳȫȻɴСɫӡǵضȥ
һǧƣŽŽһЦɿʩչǿռҲʮѷɿӣŵ˲ۣȫںϣһɿֲϢӶ
ݡ
޴Ľ̶˶Ĥʹգ֮ײӡ֮ϣ
䣡
µĽ˾Ŀ֮У׾ٵĳµӡ죬ӡȻը
ۣ
ڴѪҡܵµĽʱˣ
Цٺ٣ҿţȡ㹷ȥɣ
ˣȻ̤գƹըǰٺһаЦһݺݴ£
͡
ľ֣벻֣Ȼһ۷նɱˣ˫֮г˾Ͳʣ
ٺ٣ֻҪǺħйˣԲο׷ɱĵӣǾ͸ӲܷŹˣаЦһǿʼɢˡ
Ƶľ֮ɫ֮նɱ֮δ
Χ۵˶ǿµʵסˣ³ǵĳľһĿɿڴսޱȵİ
Ѿˣʵ̫ˣɱʲôʵ
һ֮쿴ԶһλƵЦƻˣ㶯ְɣ
Ϣµʵ֪ô£գ۾ͻҷˣڳ˶ǿֲʵŵȫˣһѡ
˹ߣ΢΢Цʦ֣ħͽˣˮɣƾ츳ʱͿͻ֮ˣȥ֮оϲġ
ȻѹæʦܣΪҲ̫˰ɣ಻Ѿ֮ˣնɱ
ǺǣŲ֮󣬹ʦҲģˣͽˣһҪ죬ʱЦ
춼ô˵ˣҲ˵ʲô˵ͷ֮󣬱ˡ
ʵƲᣬҸطˣ
ҲãͷȻǿսˣ˴ԪȫʹѣֻǿŰˡ
ߣߵ𣿡һһɼ˿ֲѹѹܱߵһ԰ףһʹģ
һħ񹬰˳ϣ
ˣɫʱͱѿˣ˳Ͽۺ۷֮ǰ˳ϵĶ֣
϶ôˣüҲЩˡ
ǲȫҹ˳϶ܱߵȵʱŵ˷׷룬˭Ҳͣ벽
ԭмΧۣգ֮䣬ȫʧˣǵȻ֪˳۸ˣܵñӻ죡
˳ۿ죺ߣ죬Ϸ򿴽컹˭Ұ㣡
˳ɫһŭ𣬿µɱԵǵǵʱŭû


836 1
æ»ˣ˵ųϻ۷״̬ǿɲĶ֣
΢΢ЦȻ򲻹Ҳֻˣ
üܣ˵ٶȾԲ֮£ܵù𣿡
˳죬ǹԹԵĽϷҲܷһ
Ц˵㵱Сô׾ͱƭˣħڵϹҪҵ湻̰ĵġ
ܺãȻˣϷɱǡ˳ɫ˫ǿҵɱ⡣
һæܣ
һץ죬¾ˣ˳ߵߣΪܳϷ𣿡
˳һٴγֵʱѾǽȥ·ˣ֮£ٶȳһȥ
˼Σûгɹ룬˳ˣǿµٶõе
æͺһʩչһҲ˲ʧ
˳ߵ˼죬벻㻹ǿȫϢϷ֪ǿʩչ깥֪ǼϹľȻǶϷԣƾΪʩչûã
¡¡
ꡣ
˳Ȼּ䣬һɿֲĺâֱԶĿռ䣬漴ը¡¡𣬿ֲıըÿռ׷̮Բʮ֮ڵĿռҵĲ
ſµıըӳȥһ𣬻þ˲䱻ݻˣµһѪٶȼˡ
ôˣæʵżѡ
˲ǱߵѪϷ»Ԫ΢û£˵ô֪ǻþģ
˳Ц죬˵Ϸ򲻸ĻᣬֻûǸߣ͹ֲϷˣ
æ߶ȫԪ֮ɫޱȵأȵס뿪죡
û˵Ѿ˳ˣЦߣۺ֮ҲϷ𣿲
ƷȻʩչˮ˫ֿٴһµӡֲӿ䱩һˮˮǣ
ݡ
ԥĻӶʮɵķΧ֮ڣռ֮еˮ˲۳͸ĽĹ˳ϣµĤʹ첻ڶ
˳ЦߣˮϹĹƾʩչϹɹûУԸϷǿЦ
˳ϴ߶Ԫ漴Ļ֣һɿֲǵضȥ֮Ľ׷ױݻ٣޵ֿ
ߣһٶȴһӡȵˮأ
¡¡
֮ܲ¡¡쳹磬֮Ϸɿ۳һɴСľ޴Уڼת·ӵһеĿֲ
˳Ц̫ˣˮϹʩչĻϷЩɵʩչĻͬûã
ݡ
˳ָһһֲĺâƿ֮𣬿µ֮ռ׷̮ٶȼ죬գ۾ͱƽˣ
͡
¡¡
â˲䶴˾޴У͵һжʱͳһ󶴣бǺȻը
ۡ
ʩչصȻһѪʩչܵݻ٣ܵˣɫʱͱò԰ˣ
ƻʧɫæǰȥµҩ
Ͽ뿪˵ʵ̫ˣҲ֪֧Ŷãû֮ǰϿ뿪Ȼˣæ԰˳ȫѹԵѾƴˣ
쵱¾;ܾҲߣʱôܶأ
жȻˣӲᶪһˣԼѡ
ߣ߰ٲ˭Ҳ߲ˣϿߣа취ס
˳ЦߣﲻҲᣬû˸ǣ˭Ҳ뿪
ߵߣȻˣҲֻƴһˣ
˳̲סЦƴһƾ˵ǺЦ죬ûɣ
ߵҶƻҰ첻ȻӲˣֺαأ
жʱжѣ벻쾹ȻΪں漴ƻҲսΣһԵ߹ѹϵֵܣȻֵܣôᶪƻأ
ˣû뵽쾹Ȼֵˣʲô͹ϵ


837 2
˳Цø˵һĻЩħ񹬲ڣǿߵ磬ֻǿ߲˵ȨȻϷͳȫǺˣ
Цƻٴβսɣ
ʱӿǿҵս⣬ȵãսң
ͬʱӿǿѪɫâǿŭһ㷭֮ռ׷𶯣˺ѳһˮͰСѷ졣
ãܺãϷҪǲսк˳ϿЦսҲʼӿˣǿռһ̮ϵӶ
ƾһȣͬʱʩչ¾ͼ޼񽣣µĽı
ȻСӣ򵥰Ϸûаˣ˳϶ʱ˷ˣ˫һḬ̃
ֲһˮ񽣾麣
𡣡
ʩչˮ񽣾ռ֮еˮ˲۳޴ˮڰ˳ȷ˹
ͬһأ񣡷з磡
޴ˮɿҡ˳ҧȥʩչĹһµɢзһϯ֮лϵıµķС
ݡ
ˣ
һƿ֮𣬿µ÷Բ֮ڵĿռ䶼ˣѷ첻ϵӶĴضŲˣһ֩ѷ֡
ͬʱʩչǿľһǿƽ˳ϿЦãúãϷ㿺麣ħӡ
¡¡
˳ϷɿĴһӡ˷֮ɫ˫ֱһƵĺâһɴСӡǰֲӶռ飬ӡ˲󣬰˳һƴɫӡ𣬺ݺݵײ˾ˮ֮ϣ¡¡ըֲӡȻӲĽˣ
ߣһ˳ߵʱĹҲ˳Ц𣿡
ݡ
˳ϻּ䣬һµĺâٶȼ죬ֲ֮÷ˣâ˲ײ޴֮ϣ
¡¡
һ޴ıըֹͬʱʩչ̶ʮʱ䣬׵ı˳ϻ÷ˣµıըһѪ
˳Цߣ۷壬ϷһָֻͷˣϷԿߣϷٽץħ񹬣
ݡ
顣
˳ϻ䣬Ӱ֮£һƺؿ֮ϣٶ֮죬춼ûвһѪҽһڵһԶɽ塣
ƻʧɫæͷ׷ȥҲ𽥵ļأеٶȶ˲١
˳Ҳû˽ܲˣЦߣѾûսˣ죬ԹԸϷħ񹬰ɣ
ߣĵǣƻƻôˣ죬»Ԫˣ
ȫѪȾˣƷǳأͻϵѪɫ԰׵Ŀ£˫Ѿʧȥʶˣһ
ż֣ƻҪסµҩ
ѵҩŽǲû£żѣٲµҩΣյġ
ˣˣһŻػ굤̫ˣż֮ʣȻԼһŻػ굤¾ͷ£ӲͣŽҩ
˻ػ굤֮ǷˣֻҪһڣûػ굤¸
ʱ˳ϵ죬˵Ļ˵˰ɣҪϷշأԼԹԸϷȥ
û˳ϣаƻأ˻ػ굤Ӧû£ƻûѹұƻŻлϾ˵Ŀץң
뵽컺תĿ˳ϣҪץңͿûˣԪ֮
˳Цܣռ
Բʮ׵Ŀռ˲ͱֲˣ첢ûгڿռ֮УǶ˵£
ʲôݣ˳΢΢Ծ벻쾹Ȼݣ
ߣҲûãħۣ˳ϱһΪץס죬ϧĴԪħ׷٣
ħһ˳˫˸ҫ۵̹⣬˫֮Уܿ͸µһǿʶչܿǱ䷢ˣ
˳ЦߣϷܣħƣ
˳Ϸ׷ȥڵĵ֮ºһƣµӡɿıӶ
¡¡
µĺɫӡݺݵĺڵĵ£¡¡𣬿µıըӵ£Ѫǳܣ


838 
̵ģ˵Ȼ֪ҵλãɫò԰ˣǿ군ˣ
֮ϣըĵط˲ͰһɴСӣ޴ԨѷͽȻ˺ѣۺ۷ʵ£
˳ϴЦ죬ܲϷģ͹ԹԵϷȥȻϷڵ£ֱӸᣡ
˵һѣʵǿˣһ㣡Ǹħ񹬵ʹߣߣصƴѡ
¡¡
˳һ׷һ߶Եը֮һƬǽ壬һµĴӳ֣ѷӶܱߵ߶ŵľ˳Ҳûɱ޹гǳصĵطҲû֡
һ·ͲϵѪԽԽˣʶʼģˣлԪҲڶʱ֮ڻָƣٶԽԽˣ
ȿȣԽԽˣѵҪôãƻӦûʲôΣˣ͵ؿ£³һѪ
죬ϢԽԽ΢ˣٲⱲͱˣ˳ϴЦƺһҲ
ô˵ȴǰٳˣȻС˵ˣˣϵòһңһҪϹҲòʱϷѱ
ʶԽԽģˣ˳˵ʲôƺûһľͲͣǰ
д۾Ȼ׷ɱһλĺ󱲣㲻ϷеˣߣҪ񣡡Ȼһ֮Ӵ֮´һɰƶʱס˰˳ϣ
壬Ȼͱһǿ˸ĵ֮УԼ֪ʶԽԽģˣǰ֪
˳϶ʱʹʧɫ𣡡
˳ϸû뵽ֵطȻִڣ¾ͱ˿ֲųһ亹
˳æȭ֪ǰڴޣǰ£ǰħ񹬰˳ϣץ󱲣ǰ
˳ϻû˵꣬߱ǴϵϷԹ𣿺ߣ㻹ħ񹬰˳ϣ׷ɱһλ󱲣ʲôѵöħ񹬵𣿿Ϸ뿴㣡
µٶȱǣ˳ϱ󶼱亹ʪˣۿͱץˣȻܷˡ
˳ҲǼˣȻᱻˣ¾óħ˵ǰСħħҪץˣϣǰҪ֣ѵǰħΪ𣿡
һ޴ŭŭ֮аǿҵɱŵð˳϶̲סһĭǿµľð˳϶˺ˡ
˳ϰһѺȻ˿µĸ֣ŭȵǰȰһ䣬ħΪвк³ģ
ٷϻϷھɱ㣡ȵӰû֣ǰ˳ϾȻоܱߵĿռ䶼ǿֲϢ·޴һ㡣
˳жʱͲ˿־壬²ͣһ֮뿪ˡ
˳ȥȥˣˣܲԶƾʶܿҵˣϧǣ˳չʶ֮󣬲ûзӰ
Ҳ֪ʲô飬ѹʱ򣬷ԼȻȬˣɻ֡
ʱͻָȬˣΧöûзͰ˳ϣż֣֮£æʩչ˲ƻˣ
̫ϳϺͳ֪֮һʧɫȴǷϢĽͰ˪µ˵ġ
ƻȷħ񹬰˳𣿡ʹٴʵƺʲô
ͷʹǰ˳ϣҵҲԴˣ
Ǿˣħ߳ϺͰ˳ֶΪݶǰ˳֣֮밡ʹüĵǡ
սħȵСӣȻҶ֣Ͳ߳𣿡
λǰڸô죿ʵ˭żϾı֮±˳ץˡ
ʹƻϴȥսĵط
ʹսħȫȥ˲˳սĵط˶ɢȥ۲졣
֮󣬽üӦǱ˳ץˣ
ʱûпʲô𣿡ˮʵ
һ𣺡ʱұ˳ϴˣȥˣ淢ʲôҲ֪ǵѹʱȴǾķȬˣΪ˲٣Ҹ֪ô¡
ü˵ûȥôصƣڶʱڻָȬһһЩΪʧǧĻػ굤֮⣬ûĵҩǿĹЧˣ
Ϲ˵ͷ˵ûҲô룡ǣػ굤Ѿʧǧ֮ãʲô˾ƻأ
Ȼ뵽ʲôæˣˣɽʱǵõǰϹҼǵõʱ˵Ķ֮УþһŻػ굤ѵ


839 £1
԰ôˣȷʵһŻػ굤ֻĻ˵ѾˣȻҲûл»ػ굤æҲż
𾪵ʲôػ굤ҷˣȥˣ
ʹ˼ãڵϷµûǵƻⶾ֣ƻûػ굤֮󣬱ˣ˳ϵĿǰ죬ԲûƻӦ׷ȥˣ
æʵʹûбץأ
ʹҡҡͷϷҲԸܶһ٣ħʵǿǸȥ˲Ȳ˰죬пǵȥûлָǲ
ѵ￴˳ץ𣿡սħŭȵ
ȻܾôˣȻȥʹɫҲܵġ
սħ˶֪ʱѾǱһλ־ˣڵĳһط
һɽ֮УڸˣȫɢɫĹâڰա
֮̾СӣϷľֻǰֹѪͿƶ񻯣Ϸûʲôҩ㰡ôصˣҲֻܿԼָˣ
ֵСӣڱӡô£ôӵ˿µأϷҶеˣֲħץ㣬ǿǹ
֮һֱڻ֮е죬һֿµٶڻָ߶⾪˵Ļָٶŵˡ
Сӵʲôͷӵпֲûеҩҩ£Ȼ˾˵Ļָٶȣ߳Ծһֱڹ۲졣
߲֪ǣ˫仹ˮתпЧĿٵĻָơ
ڿٵĻָڵѾָ߰˰ˣɫúˡ
ʱֹˣüȥˣСӵĻָٶȣҲӦѹ˰ô°ƲѾȬôѹ
֪˶ã۾Ŷһ£漴۾ɻʲôطôˣ
ٺ٣ˣСӣлңϷҾȻģңͱʲô˳ץˣһԵæЦ
һȻȵʲôˣ
æЦСӣţϷľ˰˺ġ
ˣ֮ǰ˵Ļ¾ͷˣ漴ȭԭǰңлǰ졣
죬ð֣ϷϲСӣʲôͷôӵ˿ֲأħ񹬵ҲΪҪץɣЦЦʵ
һ߾ȻܿڷӡпֲһܴӰ˳нȻаߵĿֲΪ
ɻǰô֪ڵģ
ЦϷ֮һͿˣ
ˣȻˣٴǿƣȥﶼпµǿߡ
ȻѾˣҲ΢Цǰ˵ûħץΪϹ
𾪵ԭˣֲϷҶҵˣԭССȻϹպضһ˰
ˣ֪ǰγƺأʵҲʲôˣҲûʲôġ
ЦϷǰͻ֮󣬾ޣδȥӦû˼ǵϷɣ֮˶ϷΪǷ𣡡
һ㶣΢΢Ծ硭
̲סЦˣǻסˣϾ˼ô˵ˣҪǻǿǻİ
ЦǰԺҲƺι𣿡
ЦϷںôƺôоôаɣ
ĺˬõкøУЦǰҾôƺɣ˵ǰôֵطأôҸŨıأ
ЦıôҵģҲĸռˣѲϷҪȥ𣿡
вɵðǰһλɢްӵǿʵĸ֣ǲ£˷ˣ
Ѿǲ£ͷˣܳɹ£һλ֣ʵֱһˣҪֱ֪λ۸ӿ£
뵽첻ɵʵǰиܺõأ֪ǰԸԸȥأ
һ죬΢΢ЦСӣϷˣ˰ɣϷ꣬ѾϰˣвٵҩݣɢҩϢҲأ
Ͳ³˼ˣҩݣ˫ⱬǰ˵ҩݣܴܲȥ


840 £2
һ㶣ʵôҪҩҿǲ˰ɣЩҩݾ񵤹ҲƲǿĵҩ˵ˣ
԰Ҫ£ǰֻõҩǿķˣǿΪһǳѣҪıǵҩİǿķˣʱ뵽£ĺð취
Цǰ񵤹ƳĵҩƲ
漴óһ׾񵤵ݸЦǰƵĶƷҩ׾񵤣԰֮ΪԿǲ񵤹Ƶġ
һ㶣Щţæͽӹҩһζ漴΢΢ԾСӣⵤҩƵģȻǳ񵤹˵ƵģϷ治أ
óһŵҩЦǰ߲԰ͻƾļʣ
ٴһӹҩ˿ԾǿĵҩȻܰͻƣ
ЦȻֻ߲ĹЧǿֻ֮ܰµãڻûƳǿĵҩò˶ãҾͿƳ԰֮ͻƾĵҩˣ
ٴʵЩҩԼƵģ㲻ñƳĵҩƭϷɣ
Цǰ񵤹ħ񹬵λ֣˭Ƴǿҩǰǿȥҩݰɣ
˵ͷ漴촩ɽһɽУԾʵǰɽڵôɽأ
ЦȻǵ£һɽϷĶȻͨɽˣɽ涼ҩݣɽȱϷ˻󣬱˶֪һɽȣ
һԭ˵ģ˵ͷ漴æɽ֮У˿ΧҩݣԺ֮жʱͳһҩݵĻ棬ҩݵ˲֡
𾪵̵ģطˣЩҩݶǷǳ֮Ҿ˵϶пʺ۷õҩҩݣ϶ǣ벻羹Ȼĵط
Ц֪ϷΪʲôû뿪ɣΪЩҩݣϷĵʵǲĿЩҩݵ㰡һֱﱣЩҩݣЩ̰֮ͽ̣ǣ
æǰЩҩݲ֪ܷҪһЩ
ȻԣСӸϷӡ󲻴ҲʲôˣȻЩҩãϷղ˵ˣǲЩΪϾʯҩóˡЦ
ǰ֮еطͻڣԸԸȥأʵֿʼ£ˣ
ʱ;ⱬСӣ˵ģʲôط
ˣаˣ漴ָһҩǰ˵ǣ
˵ˮ񹬵֮ˮѾʧ˼ǧˣȻʧˣСô֪ǧǰģʱɻˣͣӦǲ֪ǰĲŶԡ
Цˮ񹬾ǼϹǿľ绹ҲڶǿأһеҩΪ˶ıذ
𾪵ˮ񹬾Ȼôܣ
ǽǰϸ˵һ飬Ҫ£һλֿɲװڶˣ
˵ͷ𺳵ԭˣ벻Ȼ飬ô˵ĻˮսħǶˮˣ
ûЦĶģаˡ
˼Ƭ̣漴ҡͷҿ˰ɣȻϷĶˮԪˣҪӴϷһȥҲ˼
治öԸϹҪˣаЦǰõģǰ뿴ʲôҩ
ʱŵһ㣬ûҩǾԪ
΢΢һ㶣漴ЦԭǰҲ֪Ԫ
æȻ֪Ԫһ籩Ԫĳ֣綼ˣЧǳǿ󣡾ϷãԻָɵĹǾϷ֪ŵ֮󣬾ŵҲ֮ʧˣԪҲҲûֹСӣôõģ
ЦǾŵ״ӣͬϹӵ״ӣڵǴǰŵ𴫸ǿ
ʲôŵ˵Ŀǵŵʦ𣿡Ȼ𾪵ʲôϹɲ𾪣𾪵Ǿŵ
ЦǵȻȻôĵҩأǰţ޼ӦòǼٵİɣ
޼񽣺׹һǿϢ˲䱬𺳵Ǿŵ񽣺׹СǾŵ״ˣ
æ죬Ϸ˲ٵĹż֪һҩƳɵҩ֮԰һΪɽȵв٣лۣ֮ǺɫҩݣܲܰƳɻﵤ


841 ػ
ԭǰΪҩݲû뿪ﰡв²ͬʱҩݵǿ󣬶ȱȴǿЦǰǿĵҩҲûأ
ûϵֻҪӦңЩҩȫߣҿˮ񹬵ƳΪֹ
һϲô˵ĶˣѾǼӴӦˣһλ룬ʵһˣ
ǰҿҪЩҩȫŶ켤ô󺱼ҩݣ컹ǵһޱȵ˷ܡ
ЦհɣҪӦƳﵤҾ͵ⵤҩΪأ
ǰģȻڻƳ˾ŵò˶ãҾͿƳɹˣǻﵤЩҩݿƺöǿĵҩҵΪͬԵõȵЦһչɽ֮еҩݡ
˵ͷŲһƳҩݾʹϷȥ˵ذɣϷҲ뿴ʲôıأ
ЦǰһϲǸطģڻܻȥҪȥῴҶҩôˣǰҪҪȥҲԳȥ͸͸
룬Ҳ׼ҪǰһطˣҪȥģŵ˵ͷðɣҲܾûȥˣҲ֪ôˣȥ
ЦãҾʹǰȥһط
˵ͷȥˣ뿪ɽȣʱ֮һɽɽĵط
Цǰɽһʱĵطٺ٣һЩҩøҳۣҲ׬ЩϾʯ
ãҿмɹЦһڴģ
Цŵ˵ͷҪƵĵҩȻǾŲѩ׾ˣֵҩ͹Ӧˡ
ֵҩѾǷǳˣɿĽҩݷ뵤¯֮գһµӡ¯֮Ҳʼɢһ㡣
Ļ棡ȻôͽҩճҺˣ΢΢Ծ죬һʱҲû
һεϰѾٵʧˣԽԽ죬ĵԪҲԽԽˣ
Ųѩʮ֮һͺȣ¯Ǵ򿪣ʮɢŲʹâĵҩɳɽ֮жʱͳζ
ɴ۾𾪵⡭𣿾Ȼô죿ҡôоֱӰѵҩŽ¯Ȼóģ
Цǰǿ֮ƳǿĵҩʱƳɹȻŵҲݺôˣ
Ǿŵÿµۿһ治ôƳʮŵҩħץ㣬ΪϹô򵥰Ѿ֪ǿˣħ񹬴Ҳһλֻ֣ŵ̫Զˣ𾪵
˵ͷЦûֵҩֱǾŲѩ׾񵤻лԪԪҲֻоŵƳħӦǲ²⵽оŵˣħ񹬵һĴ׷ҵ䡣
˵û֮ǰʱǸʲôħ񹬰˳Ҳ˵ˣҲ֪һЩСӵǿϹֲħ񹬻ᶢ㣡
첻̯̯Цأұǿˣ𣿡
Ǻǣ˵ҲǣоŵӦҲ˾ŵĹٶһǳˣЦ
죬춼æֵҩѾƳ˼ٿˣ첢㼱ŽЩҩۣϾϴγ˼ٿ飬̫ۣȻҩͱòֵǮˣ
ʰһ£ǰǣɽǲԶƾ˵ٶȣʮӱˡ
겻Ƕôˣǰ仯̫ˡ
Цǰȥɣῴ
ҾͲȥˣǼϼһ϶ϳһߺˣæܾƺıϳ
ҲǿЦǺðɣǰ͵ƹݵң˳ҵֻҰˣ
ӦǿϢǵһ׷׾裬һλͷ˸ȣƼ죬¾ͱùԭ蹫ӡ
ЦһֳһأǺǣ
ͷ˹蹫˵ЦˣĹͣǿɲңˣ蹫ӣ쳤ϷԸҵȣ蹫Ӿ蹫ȥ쳤ϣ
ɻʵʲô𣿡
Ͳ֪ˣ
Ŷȥ
Ȼܴ󣬵첻ԼУӾǰˣ蹫ӡ


842 һ仰㶨
ԺôңоֵֹģҽȥˣЦ
һλŮЦ蹫
̵ģŮȻ֮𾪵ٴʵǿһŮ֮
Ů˹Ŀͷ΢΢Ц蹫Ժ쳤Ϻܿ͹
˵ͷû˵һӣ쳤ϺͶϱǸϹˣЦֵܣõˣ
Цû£ҲŸյѣλϣǲʲôҩݸң
쳤ϵ˵ͷҩǹ˲٣ⴢ֮УҩݵϾʯһǾƷϾʯ
ӹ䣬һҩݣ΢΢ЦȻҩݣϣλ϶æˣ
һöװ˾ƷϾʯݸ쳤ЦǾƷϾʯ
ʱϵֵܣǰʱһλˣ˵һػݣֵܡ
ʲôػݣ𾪵ʧ̬
Ҳû𾪣˵ͷûȷʵǻػݣϷҲˣ
ѵϴػݵˣ²
쳤Ͽһ۶֮΢΢Цû
أʲôطæʵػݿǷǳҩݣƳɻػ굤֮Чϴ񵤹ֳϾҩݣ쾺ĳɹˡ
쳤ЦһֱסᣬڸڵĿͷ֮Уֵܣ
ܿ˸ڵĿͷ쳤ϺͶϲûŽȥϾ˼ģ϶ʲôҪ顣
Ҳףͷ֮󣬿һλƷ裬һΪﵽˣ̲סʵң
΢΢죺۵ҩˣ
ûң죬֪λ˳ƺЦһλ¡
΢΢Цԭֵܣ¸ī
ЦԭǸֵܣ᳤˵Ҫңֵ֪ʲô飿
īɫֵࣺܣлػݣܷƳػ굤
һ㶣֪īΪʣ漴ɻҲ׸ֵܵ˼ֵ֪ܷ˵ף
īֵܣˡֵֻҪشܻǲܡ
΢΢ü˼Ƭ̣һ۸ī漴ãǸ㹻ʱ䣬Ӧû⣡
īɫ˫ϥ£ȭֵܣ¿ֵܰһæ
ī˾ٶõһͷˮͬʱҲ𾪣æסīֵܣʲô˵Ӻɷô˵͹أ
īֵǲӦ£𣡡
ҲżˣȻ˸ˣЩ֪룬æúúãҴӦ㣬˵
īʱϲллֵܣ
ҡҡͷֵܣȱлңһ֪Ҫʲôæأ֪ܲܰ쵽أ
īЦֵһܰ쵽ԪҲֻһƣĺ󱲣磬Ƴػ굤ĳ֮⣬Ҳֻоŵľŵˣֵƻػ굤Ǿŵĵӣ
𾪵õɴ۾벻īȻܲ²ʵ㡭ô֪
īЦػ굤ŵһоƳģ綼û֪ػ굤ƣԪҲֻоŵƣҾͲµˣŴ㣡
ʲôػ굤ȻŵһƳģֲþŵ֮Ҳлػ굤Ʒٴ𾪵ֱš
ûֻϧŵ𲻾֮ħ񹬱ǶˣҲˣҸħУħҸ׿ʳػ굤Ʒīɫʼ΢ˡ
īæֵܣӵоŵٶһǳˣϣֵܰҾȳҸף
üħʵǿ󣬶ħ񹬵˶׷ңħѾ֪оŵˣƾڵʵǣǰλ㱻ץˣҶˣҲѱ
īæֵܣ쳤˵ĵӣȻʵħ񹬣ò˶ãͿƳǿĵҩʱʵһͻͽ¶ħֻҪֵܴӦңҿṩĻػݸֵܣ
ʲôĻػݣ󺱼Ļػݣôࣿ𾪵Ҳϲ
īƻػ굤Ȼа취ֲػˣΪ˶ħ񹬵׷ɱ꣬Ϊ˵ȴһ찡ֵܣһҪӦңȳҸף
ʲô㡭ֲػݣ𾪵ú쭳ˡ


843 ʵ1
ǵģػ굤ĹЧֵҲ֪ħΪ˻ػ굤ŶֵģֵܣҲҪΪֻϣֵܾȳҸףīٴο˫ڴ
쿴һ۸īҲīТĸжˣ漴ͷðɣҴӦ㣬Ҫ㹻ʱ䡣
лֵܣлֵܣȥػȡīּ
æֵһȥ̫Σˣ㻹һɣʱɸȥȡػݣԺˣ
쵣ĸīᷢʲô⣬Ͼĺ󱲣ħôҲһĴ׷䡣
īٴεллֵܣֵܵĴû
˸᳤֮󣬱ֱӵǾƹҷˣʱѾǵ˴ˣĶԹˣ
ƾʶ˺þòҵڵľƹݣƹ֮󣬿ѾϵĶȫˣ춼𾪣̵ģһܳԣ
ǰ벻Ҳôܳ԰
ЦҲ֪ųžûˣ
ˣֻ֮ҪٽһЩԵģ漴īֵܵܣλǷǰ
īľƾΪȻΪǳ±ȭīǰ
΢΢Цŵ˵ͷʾ£Ц˵ʵĶ治Сгкȣ治
ЦȻ㶼ôˣֵˣҲ˺ܾˣϿ
ҡҡͷҪȥûôװȥǻᣬͷҸӦвٵĸܱ߻Ӧħ񹬵ˣصñȽӦңΪأ֮
ħ񹬣ң۸֣ī𾪵󶼱ųһ亹ˡ
ǻǴӴ֪һᣬãԼأ΢΢üҲõģǰһλ
īæʵֵܣħ񹬵ץͰˣΪҲҪԸ㣿ĪֵʲôԹ
Ц˵ЩˣҪĳҪǶԸѾһˣ
īа𾪣ħ񹬺ҶԸΣȻܰȫȻڣǸīСϾǱް
ʮӵʱ䣬ǳԱˣҲܱвٵĸڼҲûģԵýζ
ЦԱ˾͸ˣ
īһæǰЩħ񹬵˶Ǹأǳȥ뻢ҸղŸӦ۵ϢӦħ񹬵۸֣
Ц߰ɣѵһ𣿡
˵߳ƹˣҲ֮߳ȥīεĸϣҲֻˡ
˷뿪ܱ֮ߵħ񹬻ҵ˶׷׶ˣһ켸׷ȥ
ҵڰУûħ񹬵˷ͻԶǵķΧ֮ħ񹬵˲֣˵ȥ·
Ӵ氡ΪҾͲ֪ħ񹬵ĵˣħ񹬵˳֣첢ûгԾȵЩ˶
ЦȻʮλ֣Сӣħ񹬻濴㰡һ֮ħ񹬾ȻʮλԸ㣡Ұл۸֣治򵥰
ץ죬ɱ⣡һλͷȵ˫һĨǿҵɱ⡣
ǣ˷׷һɹǿɱӶ˫ɨ켸ˡ
ֲϢȻֲѹʮλ־֣һɫʹࡣ
΢΢ЦϷЩҪæ֪λܷøϷȥأ
֮ڰеħ񹬻λҵ۸֣벻߾Ȼһλ֮
Ȼֲ֮Ƕ޷Ϊǳ쵽ʲôͷΪλ߱أһλüǿֲŵˡ
Ͽ߰ɣɲܶԸģȥϣһλ۵ٲ뿪߲ˡ
ħæȫˣħ񹬴
ʮλֲͣ벽һæʧ΢΢ЦǺǣлλˣ
̵ģȻһ仰͸㶨ˣһΪҪսһأ𾪵û뵽ֵ
īҲһ𺳣ղǿֲŵ궼ˣ벻ǰͷȻ֣ƾͰѵˣ
һЦСӣ˰ɣ£ͷһ仰͸㶨ˣ
ĻǶŸī˵ģī㶵ĵ˵ͷ˵ǱĿֲΪסˣ


844 ʵ2
ЦھǲһҲõˣǰ˵ǲǰ
Цˣ˵ôˣͷ˲ȥɣȻħЩϹ֣ͷҲǵĶְ
ڷǿ˲ָ֮£˱˲ڵɽˡ
ӴûڤϹƾȻָô죡ж˾λ۸֣һۺ۷壬򵥰̶ʱ䣬ʹﵽǿˣճ֣ǸӦֵϢ΢΢𾪲١
īҲ𺳵겻仯Ȼô󣬸оǿߵϢ
ЦȱԾȻỹǸ𾪵أ߰ɣǽȥ
ֱӾĹ㳡֮ϣʮλæ֣һλּЦԭʦܰڻˣʹǿɶˣϿȥɣ
챧ȭЦԭʦ֣ȥ
ʹ˶Ϣˣ󲿷˶֪淢顣
֮ʹȻϲСӣϷ֪㲻£̫ˣڿԷˣ
յʹĴ֮սħ˶׷ȿڵڻˣɵˣΪıħץˣ
ǰϷҲɱȥħˣսħҲһĸˣû£˶ˡ
æϥ¹Բûܱ㣡
ЦǺǣƻⲻĴǰ˳ʵǿҲû취飬ûʲôˣζǰңȻı˳ץȥˣ
ͷһ㶣ſʱ;üһ㾹Ȼͻˣ
ͷԭ㻹ǵͷҰ겻Ϊһ㶼ûЦƺͷʶˣ
һ㶣ʵǰʶǰ
ͷЦȻʶֲأʵ൱ʹϼ켸ҹأֱ˫ԪΪֹ
涮ܰЦ
벻Ȼͻˣʱ򣬰ڤҲˡ
ЦǺǣڤͷƻָͦ찡
ڤ΢΢ЦǺǣ˰ĻԪˮ񹬵ŨȻϷҲָôˣ
սħˣڤܵһ£˵㻹ǵ⼸λǰǵŵԿħ񹬵İ˴սħ𣬽񡭡ǰһλϹ𣡡
һɻʵҼǵð˴۶ӡ˰ô£
Цٺ٣ȻҵĹˣҰѼλǰȳˣ
һЩţæսħ˱ȭ·λǰ
ЦˣҶôˣԺԼˣȻûʲôˣҶˮɣҲ÷ǰˮ񹬵Ŀֲ
ʱ׻æˣ죬ǰ죬񵤹᳤ϣܽƻԪֵҩ񵤹ṩҩݣ
ߣ붼룬ϴȥʱʲôֳϿŵúأ񵤹ǺԼȥоɣߵǿô˵̾ͽأ
οҩҲҪ񵤹ṩʲôõҩݣЩͨҩݣûãγȥҵٵҩأȻˮ񹬾ͿʼһЩҩ֮õģսѾоҪͻˣ
֮еа𾪲ѣûأȻҪ׼ͻˣֲٶõǸе־ˣ
ˮ֮ƷĴʦֶ׷׾ۼһ˷ˡ
͸ī˶ˮǿֲסˣ˶ɴ۾һŵģ
ɣ羹Ȼ˿ֲĵطī𾪵΢΢ˡ
ȻıأǡϹž⹬پԱϼʮٱ𾪵ʧ̬δ˿ֲ
ʦܣˣȥôˣҶͦģʱƷ߹ЦΪѾǴﵽˣ
춼΢΢Ծۣλʦֶͻ֮ˣǿϲɺذҽܣλǷǰλǸīֵܣ
ǰֵܣƷ˷׷ױȭ
أԾΪúÿ찡
ɶʦܵĵҩȻǻ֪ҪʲôʱͻأشЦ
磬Ҳͻ֮ŶʱӰҲ׷׸˵
Ц򵥰ǧӰ֯ò˶þݺˣ
ˣС᰽Сѩأæʵ


845 
ŻشС᰽Сѩ׼ͻˣڱչأ磬Ϊ˲أǵĻ죡
Сʲôö𳤷ʵһǷı顣
һʱЦСӣʲô鰡Ƿô
ʦܣʦˣʦֶˣһ֮У˸ջõĹʦֺ֮⣬ˣ֣Ȼ˵
ʱ;ȵӴ磬򵥰ʵȻôǿˣˣʦôˣ
ʦڱչأƺҲ׼Ҫͻˣ˵
˵ͷЦʵٰˣλʦ֣ǶȥɣҴǰ͸ֵ洦
ˮ񹬿ֲѷ͸īסˣߣǶûعأ
ǰʱ쿴ĽңºϹٱˣһŬǶˮߵһ¥֮Ҳûǡ
뵽֮Цǰô˰ɣ㻹𣿡
ͷ⣡⣡̫ˣأǿĵҩͲõΪûоˣ
ֵܣԺҲ𣿡īæʵһڴͼ
һЦǵȻϢ죬֮ƻȥȡػݣ
̫ˣллֵܡīûЦ
æֹ꣡ôսħǶ⹬֮أɣǵĵطҪȥƵ𵤣
Ѿ֮Ϊˣ񼴽ͻˣҪƳ֮ĵҩֻҪͻڣһͻƵ֮
뷨ҩûƳһжǿˡ
ҪҩҶˣϧҩݲ࣬ϣҪʧ̫źãȻǾûеˣˮɽ֮С
¯ҩݶ׼ãǿʼˣƷ񵤣ƵѶȱ׾񵤸Ӵ
ƵֻҪҩݣȻҩҪ٣ƵѶȸ󣬱ϾÿһֵҩҪľͬ
ƵҪһһҩݵգܻգһҩݵľǾʧˣ𵤻治ư
ԥö֣ʧҩ˷ˣҩֻʮัʧܼΣɹҲûжٵҩ
̵ƴˣʧܾʧܣƳɹҩԺ󻹻Уȵ˫Ѻܺɫ
ء
Ȼ߶¯˲ȼһԥĽһҩݶ˵¯֮ա
Ժг˵𵤵ƷҩݣÿһҩȡپҪնãС仯ȵȶС
һµӡϵĿƱ仯ﵽƵҩҪ
յһҩݶСʱʱ䣬ͷˮˣ˿̵ģ𵤻ưһҩݾҪôʱ䣡滹ҩأ
˼ǼʼһҩݣҪҩ֮ܽȡҩ̺֮ľ
ҩѾǷǳˣİҩݶ˵ûʲôѡ
һʱ֮ŽҩճҺ˲ٵԪŻԪ
ˣѵˣȡҩ֮еľһҪˣ˲ˮƬ̡
Ϣһ֮һͺȣƴˣ
ݡ
ٵĴһƣǿԪ֮߶һƿ֮Ҳ𽥵Ľˡ
ʮ֮󣬵¯֮пʼðһƵỊ̇¯֮УһҺҺ֮еľɢǿϢ
⾫ȡٶȺ΢΢üŲѩ׾񵤵ٶҪöˡ
һѪɫԪ֮ڵ¯ܱƣžϵıȡ¯֮ɢϢԽǿ
ʱȥˣҩݵľȻûȡϣаЩҩ̺֮ҩ֮Ӵ
̵ģƷҩҪķôʱ䣬ƷƷĵҩҪʱ䣿аƵ
顣
Ȼ¯֮һ죬¯Ǳһǿϯʧɫã군ˣ
һƺðʧˣ໨˲ʱʱŵȡһȻʧˣһĿơ
ʧܵԭҲ֪Ƶ𵤣ȡʱžϱȡҪȵļӴǼӴˣûбȫ뾫ײʧˣ
ǴĴⰡҩݾô˷ˣæôˣƵ
Ƭ̣뵽ԼſʼûãʧҲģűһЩʼˡ
֮ǰһһĽҩգҩ֮󣬰ʱǹȥˣֵȡһˡ
ҩݵҩȡԽ࣬ҲżӴ󣡡૵һ䣬ʼȡҺҩ
ʱĹȥˣ¯֮пʼðһƵỊ̇¯֮ڵҺʼˣһɹǿϢɢ
ܺãҪʼӴˣ߶֮ǰȵʼļӴ
ҫ۵Ľɫ濪ʼӶµ𽫵ʯյñˣ֮ڵĴֲﶼȼմˡ
ǧʧˣֻҪҳɹһΣҾƵ𵤵ĸоԺֵҩˣаŬĿȵļӴ
öû¯аоҩ֮еҩʼļˣȡˣֻҪһ׵öˣ
ʱĹȥҲʼˣڹؼʱ̻һζʧˣ
̫ˣȡˣҪɹˣ𵤣֪˶ãȻͼˡ
¯֮еҺȫ֮æһȣ
ˡ
ٴα仯ͬƣ¯֮ǿϢʼ궯¯ˣǿ𼸺¯ˣ
һûôʧˣ𵤾Ҫ¯ˣ켤̲סЦ
ӹ󣬵¯֮пʼɢһƵ㣬ǿϢʼȶһ𽥵ıǣ
ǿϢ׾񵤻ҪǿʮֹƷҩȻ΢΢ԾԽԽˣۿԼƵƷ񵤾Ҫ¯ˣ
¯֮ɢԽԽŨˣɽ֮жƮɢ㣬Ϣһ𣬸оƣʧ˲٣˳˻
켤𵤹Ȼǿ󣬵˾˻ˣ̺һǳĿֲ
Сʱ֮Ȼһ𵤣
顣
¯Ƿһ䣬¯֮жʱͱʮŽɫĵҩɢǿϢŨĴƮ
쿴Ŀϲǵڳɹˣ̵ģ˷ĸʱʱƳ治װ
仰ҪǱ񵤹ƶŵðˣһµĵҩȻֻʧһΣҶ̶ĸʱͳɹƳˣпֲٶȼֱˣ
ͻˣͻڣõ𵤣ΪһһأʱͻʱˣڴЦЦ£졣
ˮ֮УӦˮ֮µϹɢǿĵҩϢͰڤսħһ𾪵Ȼ۾
ƳµĵҩˣǿϢ𾪵ջʱƳµĵҩˣܲ𾪣
Ҳ𺳵СǹǸɽٶȾͷǳˣµĵҩȻ˼ʱͳɹˣҲ̫˰ɣ
սħ𼤶̫ˣѾƳ֮ΪĵҩˣܿͿƺ֮Ϊĵҩˣ
þ˵ٶȣǾŵҲûôٶȰɣڤ𾪵˼顣
⡭ⵤҩֵƵ𣿺ǿϢΪĵҩɲడȻ׾Ƴˣī𾪵°Ͷˡ


846 չ
ˮ֮У𳤷˻иĴʦֶǿĵҩϢһ𾪵õɴ۾࿴һ֮һ뿪
СƳǿĵҩˣ̫ˣȥҪһţҪΪ׷У𳤷𾪵û䣬ӰѾʧˡ
ҲҪӰһʧ
գ֮䣬ɽ֮±˲˼ʮˣǷۻи𳤷ˣһޱȵļ
˳֣Цǵıӻͨģôˣ
ʵ⡭ǵ𣿺ǿϢ
ûǵ𵤣԰֮һΪ൱ʡȥüʮʱأЦԵЩ⡣
˻
𵤵ĹЧ˶һǿĵҩû˵񵤹۵ĵҩΪˣǿĵҩ
죬ôԿԸ⵱Ʒ𳤷æһΪһΪǾ׷ˣ
ٺЦٺ٣Сӣǵ˼һƭҩûôףΪⵤҩǼٻ
磬ⵤҩôӰʵ
һЦȻǸĸƹˣƵ𵤵ҩû٣ҷģһ취ŪҩݵģڷҲ˷ѣȵڷãһͻЧ
ǽȥ۵Ļһ𾪣Ȼãͬޱȵ𾪡
𵤵ĹЧǿΪ֮һλǿߣЩҩٲˣսħ
ȻЩһǿĺ󱲣ȴûǿĵҩȥۡ
ЦЩҩԼþͿˣȥ۵ĻܻҪ鷳ۣҲҪǿ֮˵ʵ粢ǿ󣡡
ңħ񹬻ȴ֪ʵôСħ񹬵۸־ͷǳˣȻֻλ۳һλ̫ϳϣ֪ʵԲ֮¡
Ҿ͸˵ˣħ񹬶ǣɼҵĿֲʵˣʧǧľ壬ȻûʵԿ£
ڤ˵ͷ˵ûŲѩ׾񵤺ͻԪѾʼˣٳ۸ǿĵҩħ񹬿ܻǰǳ֣ħ񹬴Ѿϰˣ
صħŴʧܣһɸǿǿԸǣҲѾʼˣ
첻ֵ̯̯ܻҲ㲻ˣǺαȥôأҪʵˣҶȥɣҪƵˡ
˸뿪æˣƻ鷳㻤͸ֵȥȡػݣ˵ɣīĺˣֲػݣػݿƳɻػ굤ⵤҩǿЧشҶ֪˰ɣ
ʲôĺˣֲػݣ˶ˣ벻к˻š
ڤæʵ죬ҪػݣѵҲƻػ굤
ЦǿԣڣǿĵҩҪϵϰУҪʱ䣡
ˮͻ͸īȥһˣˣҶȥɣ
죬Ͳܸһŵ𣿡𳤷ٴʵ
Цżʲôˣȥĸȡ֮ǰ˵ˣ˭Ҳ
𳤷ʱˣ뿪֮Ҳ͸ī뿪ˣǼƳʮŵҩ뾡Ƴĵ𵤣Ϊ뾡ͻ֮
ʮ֮У춼ҲƳ˰ţĵҩҲ˲١
ٺ٣ʱʼˣͻ֮ƻȥ˵ʲôбĵطɣٺЦʮջСܺá
ˮ֮󣬱뽫ҩ˪µģǰ˪ºͽҹ᰻нҹѩչˣû취ҲֻȷԼ֮ˡ
ˮ񹬶㣬һԾĴҲûţ˸طǿʼˣ
ء
𱻴߶ȫɫǴ壬˫֮ɿת
ЦȻսΪ׼ͻˣһЩϹò˶þͿͻˣʱٷõ𵤣Ӧÿ˳ͻ֮
Ѫɫâɢת˫ܱŨǷӿԴԴϵṩ
ĬھӡڵϹӡ⿪ֲӿ䣬ֲǽŴˣһɹɾƾվϯæٴηӡϹ
ÿֲһȣ˫ӿתϹ
һķֲųһ亹ˣղӡʱǿֲõ÷ֲѡ
ÿֲϹ̫ˣоֵ嶼̲ס˼¡
Ƿֲŵˮİڤȳǿ߶ֲϹŵˣһ˵
ͬһķ۲ʮ֮󣬱𺳵ʧþ˵ٶȣ⡭ôܣ
Ĵŵ죬˫æסͣǿֲٶõеˣδ˿ٶȵߡ
Ȼ˶֪ٶȷǳľˣٴθӦΪڷɿٴˡ
ˮ˵Ŀⶼˮ񹬶֮ϣȻǺǿ󣬵Ǿ˵ٶȴõǿˡ
Сô˾˵ٶأ벻ף츳ôΪŵٶȶû죿𳤷Ƶȥǹ鹦Ϲ
⾪˵ٶȣʦܺܿͻˣ治֮ʦܻжôµΪ𾪵ɫġ


847 й©
ʦܸʱΪСأʱȥˣΪͳԽˣоһƷҲһĴ͡
֣ȻȻ𾪣ǸǼⲻǺܺ𣿻аʱ䣬Ϳʼˣʱѡλʦ־Ϳ԰ĵӴˣʱ̼ˣ
һ֮УϹٱ˶ޱȵ𺳣ĿֲٶȱǻҪʮֹҪôȣ
Ȼչ֮ʣۼ˴ĸ֣ɽ˺ЩԸ֣ǵĿĶһ׷ʳ۵ҩ˵Ϣ
֮У洦ɼ۸֣֮ǰ۵ֵҩ򵽵Ϊ׷˴ȵϢԽԽ㣬ԽԽĸ֡
Щǿ߶ۼˣдʮ۳ϵһȫнȼʮλ֣δչʾ˿ֲʵ
֮У΢΢ЦĹأ˶֪ͬϷҲǵ飬δǿĵҩ˭õǵҩޣ۵˲û˵ṩҩϷʵΪ
ϣر˵ϢǲԼ̺ô۵ҩûиôǻ۵ҩ𣿡һλ۴ȵ
ϣҿ㻹ǿ˵۵ҩ˵ϢҲæƵҩ񵤹۵ЩʲôƨҩһЧûУ
ֻҪ֪۵ҩ˽ʲô־ˣͲͷˣ
֮Уλǿ߶׷׿ڵһ֪۵ҩʲôˣõǿĵҩ
ǶǱƳΪĵҩ϶Ƴǿĵҩ񵤹ЩȽǿĵҩ۵ĵҩҲֻһΪѵǿĵҩ֣ȻҪץסˡ
һλߵڵϣ񽫺ˣǳҪ׾񵤣Ͼ͸ҵʲôƴ˵ҩɣ
ϣѡһĵӣǳҪŲѩ͸©Ϣһλ۸ֿڵ
쳤æȰϷ֪ҶõҩǾŲѩ׾ҲûˣѾˣҪĻҲֻܵȴ۵ҩˣʱϷһ֪ͨҡ
ϣҿǸϿѳ۵ҩ˵ϢǰɣȻǿɲôˣѵҪΪ𣿡һλڵĸֳ
ԣɫһ䣬΢΢üвϷ𣿡
ۺ۷ĿƱŵڳ˶΢΢ˣ֮ǰ˵˰ȴ治ɫϣس۵ҩ˵Ϣ̺ô֪˭ϻҪ𣿡
һλҿʲô˼ɣ
ǧϣ˵Ҫע㣬ҪңȵɫЩѿˡ
ЦȻûʲô˼ֺαżأҲߴң۵ҩ˵ˣһʱ仹еҩۣҪõҩҪʱưɣұֻ֤Ҫеҩһڵһʱ֪ͨң
ϣ˵ĿģĻеҩۣ֮ǰڵ˼ʵ
ϵ˵ͷӲϢڴ˵κϢ᲻͸©½⣬ҶȥɵȺɡ
ûʳ۵ҩ˭ڳһ˶ʧ֪еҩ۵ˣǼѣһһ뿪ˡ
Ȼһû뿪һλ΢΢Цλ뿪֪ʲô𣿡
һλüҪô˵۵ҩ˵Ϣ
΢΢ЦλѣĹֲǲ֪ΪȷƷߵİȫǲ͸©ЩϢǻذɣ
ʮΪɫǳѿֲ﷢ǧ꣬Ȼǿʵˡ
Ǿô֪۵ҩ˭𣿡ʱһ֮⴫
᳤һ쳤üħ񹬴ͳʣۺ֮
ݡ
ƿ֮һӰ˲֮Уٶȿÿ£˶һ
΢΢ȭЦԭħ񹬴ͳʸ£ʧԶӭ£
һɫ۵Ĺʹһ˿ЦģЩ߰ϣ겻ΪٰȻͻۺ۷ˣ
ǺǣϷ㲻ʲôȵħ񹬵ĳϡǫЦ
ʮϳ֣ѵһҲ΢΢Ծ
ʱλڸʵʸ£֪۵ҩ˭
ЦҲ޷ƾǵʵҲԸ
ʮüͷ΢΢𣬲ûֹ漴һλæʵ֪ʲôˣ


848 
Цӣ죡ݲ򵥣ԸȵԼʵ
ĵӣɣĵӾƳǿĵҩʮλ۶𾪲ѣͬʱҲɻʵĻ
ʸ£ǷǸӵϹ죿һλʵ
΢΢Ц֪Ҳħ񹬵ħΪУñ֣ȻˣΪ˵ҩǾˣ
Ȼħ񹬵ǹʸΪλҪЩһλɻʵ
Цã͸ˣ
Ͽʵʴͳֻ·ɣ
ʹһЦǴϣȷʵ볤֪˳۵ҩˣǲǿ뿪ˣ
ʮλȻ֪˵ˣ˭ҲħΪУһȺ뿪ˡ
ʸ£ڿ˵˰ɣ΢ЦʵҲЩ档
ЦᣬǷħ֮֮ǧһεĹ֮գλ϶֪Ĺ֮ӵϹŸıңħ񹬣ᣬ񵤹ڣ嶼ӵһжʮĸ岻ٳ֣Ҳˣʣʮħϣóһħ񹬣
΢΢üʸ£ħӦ֪Ĺµƹܣ涨ôøħأ
ϣĹƾĹȥģֻҪĹ˭Խȥϣܿħһ΢΢Ц
ߣʸ£ôȥ񵤹ҪΪҪ᣿쳤ߵ˫ȼŭ
Ϊħ˵ˣȽϺԾѡˣЦ
ϻ˵Щʲôæֹˣ΢΢ЦȻˣǾóһɣʸ£ĹϣĹʱܹ֮黹Ϸ򣡡
ЦϹȻϷģһ黹Ĺˣ
뿪֮󣬶æʵ磬ôԴӦħأĹǧſһΣʱ꣬ѵðô˵þأ
΢΢ҡͷⲻϷ˼̫ϳϵ˼
̫ϳϣ̫ϳôӦأһǳɻ
ħʵǿ󣬻᳤չض겻أƾʵǣϷ󻤷žġʱ̫ϳϵ
֪۵ҩ֮ʮ٣תǧ̶̵ļʱ䣬ܱߵĸ֪ˣЩɢ޵۸ֶ֪ˣ
Ȼ֪ĵӣЩΪС֮Ҳֻ۸ֲŸҵݷá
գʹϵ˶ۼ֮С
ʹЦԭ֪ʲô𣿡
΢΢ЦʹϷֱˣܱߵĸѾ֪ˣ۵ֵҩĵƣϷΪ˹ŲѩѡһĵӣϣǳΪǿߣ
ԣʹϵ˶ˣ벻۵ҩ龹Ȼ©ˣǲûϣ
ʹװЦǺǣҩϷƹܵҩ˱չػûأԹһʱ
˵ͷԭˣʹ֪ҿɷԤŲѩһ֮ٹȡ
ʹЦϷҪʹ֪ԣһ
ǾͶлʹˣλϣǣ΢΢ЦкǸˣڿԹ򵽾Ųѩˣ
뿪ʹɫʱͱѿˣüʲô˽Ϣй©ȥˣ
ʹ˵᲻ˣ䳤ʵ
ӦòᣡԲ޴飬ƾǼϼһﶾ۹⣬ܿ𣿻㣬˵ݣҡͷ
ұ²ˣǻǵˮλ̫ϳɣʹæ뿪ˣϵ˽뿪
ˮ񹬣˵һ飬սħ˶׷üͷˣҲ벻Ϣôй©ˡ
üҲµûĻй©ϢӦħ񹬣񵤹֮⣬ħҲ֪ҩƵġ
ҵǾ񵤹ĿԱȽϴ󣬱Ͼħ񹬴֪ˣ˻̰֣֮ⲻñ˼˱𣿡սħ
ʱڤڵ˭й©ȥĶѾҪˣ֪ˣ϶вǿˣҪӦЩˣ


849 ͻ1
˵ûǶΪ˵ҩҲ˵ûĻˣ˵ͷ
ֱ˵ҩûƳ߾񵤹һǣ׻
һͻ⣬ʵǿ󣬲ͻʹҡͷ
񿪿ڵϷ򿴻ǵȰ˪СŮ޳˵ɣѾչһˣò˶þͻˣ
ţͽɣӦþ⼸ˡڤҲͬĵ˵ͷ
ļ죬ϵĸǰҩǶʹƹܵҩ˻ûظˣһЩûߵĶˣ
ԽԽ࣬۵˸ֶУһЩʹʶģ񵤹᳤Ҳˣ
ʶĻǲʶģʹһ仰ƹܵҩûгءѾв¶ʮλˡ
ʱ򣬰˪ºͽҹ᰻нҹѩ˲ŷ׷˳ͻ֮ˣ֪֮󣬰˪ҲЩġ
ƻϴЩҩۣȥھ͵˪µƺ뵽ʲô취
ʱʹϻЩ͵ĸֶۼˣ˪µĵЩ۸Ϊ֮һȻƯŮӣһðǡ
ˣˣϷþˣʹЦȫûʹļӡ
˪ЦʹλϾõȣǲ˼
ʹλƯŮӾ˵ƹܵҩ𣿡һλʵ
ʹЦǺǣ񣡡
һλʵҪʮ׾񵤣֪ܷϷ򣿡
ϷҪʮžŲѩ۸Ͱļ۸㣡
ʮ˶Ҫҩ˪΢΢ЦλʵǱǸκεҩҩѾȥˣλٲȥĻҩûˣ
㲻˵۵ҩôȥˣһλʵ
˪Ц˵۵ҩû˵ط۵ҩԺĵҩۣλذɣ
ߣϷԶΪ˹ҩ㾹Ȼ˵ۣ֪ҩ㻹ȥֱۣдһλ۶ʱŭߵ
˪治ɫЦҩѾȥˣ;ȥɣҲǿλǰԱ㡣
漴ʲôЦˣλǰǳ۵ҩĵطڵʥأλǰˣȥĵҩɲ࣬ץʱɣ
㡭ϷҲǵȵң۲ͱˣĸΪ˹ҩѾ׷ǰˡ
ãð취߳ŭ޷йģʹϵ˶̲סЦ
˹ȻǽȫˣһŲأϴЦ
˪ЦλϼЦˣ֮ǰƻõҩȥˣÿһʱ䣬ͳʮŵҩȲõҩֵ֪ǱҲΪˣ
ʹ˵ͷǸð취ԽĸֶתƵᣬǾͿԾĵˡ
ҵĵҩֻ֮ˣ׻ϵ
˪Ц򵥣õ˵ĵҩӽ쿪ʼȫ˱ɣǲžȣ
ҲֻˣʹҲû˸Ұ
ᣬ˴֮ڣ쳤ԽӴ˵ǽֵҩÿʮŷ
ڵ˵ˣӽÿһ»ʮŵҩۣ鷳쳤ϸǣ۵ҩ
̫ˣҩˣЩϷͷըˣЩΪ˵ҩһ£ˣİɣϷһᴫǵġ쳤ϸЦ
û죬쳤ɻʵֵôû
Цչˣ
쳤һչأѵƳµĵҩˣ
û쳤ϹȻһ±Уˣ쳤ϣһȻȥˣЦ䣬Ӱʧˡ
쳤𾪵ֵ֮ۿͻˣƳµĵҩһͻƵɣ
𾪵쳤ϴʮŵҩţŸպеҩ̶ۣһӲʱ䣬ҩͱˣ
򲻵ҩһ½кţ쳤ϼֱţЩҩȻôջд߲ϵĸϹأ
תۼ䣬ʱɿˣµʱҴҶ˪µǸ취Ȼˣտʼв򲻵ҩ¶׷뿪ˣԽԽˣ֪ĵҩڻۣ
ʹϵ˶ʱˮˣ֮ǰΪ˵ҩ˷˲ʱˡ


850 ͻ2
ڶ죬һ죬һǿϢȻʹڱҫ۵Ѫâǿһһ
һķʱ𾪵ҪͻˣС¾ȻҪͻˣ
īҲ𺳵ɣµʱ侹Ȼͻˣٶȱл£
ˮ˶ǿϢһȻ۾ˮ񹬶㡣
Ҫͻˣÿ찡Ϲǲһ𾪵̲ס֡
СӣȻͻˣ𳾵˶ˣ
ҵŮٶ̫ˣǸеհЦ˫𾪡
õһͻ֮ϹͻڣȻٷõ𵤣սħ
𳤷绹иĴʦǶ𾪵֣һĴͣȻǵһο˾˵ٶȣٴοʱȻ𺳵ˡ
¡¡
ˮ񹬶㣬һֲľϯˮ񹬿ʼһǿϢɿıǣ
ͻˣͻˣڣؾɴ۾
ʦܾȻͻˣƷѾ޷ǿֲٶˡ
ҲͻãȴҪͻƵˣžȻôԶҹ𾪵ȴǰеˡ
˪ЦⲻǺܺСʵǿˣԺǳȥҲõı۸ˣ
ǰС᰽㣬ҲҪŬˣССӰǵΪ֮أǲǣҹѩЦ
ˮ񹬶֮ϣǿϢ죬˳ͻƵ֮ˣһ˷ܣ̫ˣͻƵˣڿԵ𵤵ĹЧжǿˣϣܰͻƵ֮
ȭͷϸĸӦһ¿񱪵ǳӯԪ֮޲Ҹ֣
Ҳˣ˼֮Ƿ𵤣΢΢Цʱˣ֮ڴ
𵤶ҩ˲ͻһɹӴڣʱͱˣ·һһȼȫһ㡣
Ӵҩ˲ȫҩľʼʹˣɫҲ΢΢ˡ
̵ģ𵤵ҩǿ󰡣챬ըˣӴеˣæת˫ȻҲûǴ߶塣
ҩҩϹҪͻҪʱ䰡а˫ӿת
˵ٶٴչ֣һԵķ͸ī𾪵õɴ۾Ŵͣ嶼ʯһ㣬һ
֮󣬸īŴҲֿµٶȣʱҾͿͻ֮ˣ
ν£ڵˮתֹȥˣڵӵΪȻûǰĿֲҲˣ
µʱ䣬Ѿǽ𵤵ҩȫˣѾﵽ۷֮ˣ⼸ڵһֱڹע죬۷ʱٴˣ
һûͻƣ֮Ĳɼжˣڵӷ·ԶҲ޷׷ĽŲһ㣬ֻԶԶں濴ıӰ
Ѿ۷ˣٹþͿͻ֮ˣ֮֮ԽԽ˷ܡ
͸ī⼸һֱٶ˸е˾Ѿϰˡ
ٶȸٿһ𣿡īƺһҲˡ
Ѿǿʼˣﵽһ̶ȵʱ򣬱ͻ֮ʱ
֪һµʱֹȥˣһµĴѾǴﵽͻ֮Ҫˣ
ٺ٣ҵԤһͿͻ֮ˣ붼̲ס˷ˣаЦ
ȣ
ͻȻȻһԭˮ񹬣ʱͱⱩž͸ī˶һ
Сӷ軹вͻȻг֪˰
ǣǰֵܺҪͻˣīɴ۾
ˡ
ڷıӿǿϢµˮҡˣ㿪ʼӳһˡ
СӣҪͻˣԾ
ĸµˮٴαˣһ̣ӦǱĸǰǿϢ˶֪Ҫͻˣһ֡
ǿϢʦҪͻ֮ˣ𾪵Ĳš
ʵǼֱ޷ʦܱȰ𾪵Щˡ
̶̰֮ھͻÿµٶȣ𵤵ĹЧǳǿ󰡣𳤷˫𾪣ͬԵ𵤳ڴ


851 ķڷ
Ҫͻˣսħ΢΢Цٲ˵ġ
Ͱǧʧˣ˷ܵ
磡ҹᰵֽ𾪵Ŀ򶥲㡣
¡¡
֮У챬Խǿһ¡¡Ȼ𣬶ĸ¥Ƴһˣ˶Ĥֱ졣
ˡ
µϢͻȻͱ˼ʮˮ񹬾ҵҡΣ첻ϣˮ񹬼Ҫ̮ˣǿӵע⡣
ͻˣĵӶۡ
ã̫ǿˣˮ񹬶סˣˮ󾪵æͱ仯ƣʼһ罫
ͻˣ֮ǿϢ֮Ʒ𾪵ʧ
衭ʦܺȻͻƵˣ֮ɫҲˡ
ĴʦֶĿŶ㣬ļ֣õ̫ˣһ޷Խĸо
̫ˣɹˣҹᰵ˶ʱͼĻ
ðͻˣӰһ֡
ݡ
һƿ֮һѪɫĹâ˲ˮϿգâɢȥ˷ܵЦǳǰ
Цͻˣǿʮ̫˷ˣ̫ˣôӣҸأ
ˮ֮У˶𾪵彩ӲˣҲֻսħһ˵Цţеˡ
ٴЦ֪λ֮ʦԸһս̫˷ˣԿͻ֮ңжǿʵ
ʦܣ㲻ʹΪҾԸһսȻҿɲĶְһλ֮ĵӴ
ԭİʦ֣ãʦֳаɣˬĴЦսȻһɹǿɢ
ã񲽣ʦҲսʮ㣬ǿԪ֮߶Ӱ˲仯һʧˣٶȼ졣
ЦʦʵȻ򵥣Ĵӣ֮жǿʵƾ
ݡ
ƿ֮ӰҲʼ˸ٶȼ죬֮ĵӸͿ˵Ӱ
ÿٶȣʱ򻹿ʮֹҶˣ𾪵ֲٶõøеˡ
ͷʦܱǿ;˵ٶȣͻ֮Ǿ͸˵ˣ
ʦܲŰ뵱ʱ򣬺ܶӶСǣת۲Ź꣬첻Խǣӽ֣˾˵ٶȣҲڶĪӦ쿴ʴ
顣
֮ϣʦչⲫսһϴʴڶΧۡ
ÿһνǷֿӰ˸ϣܿӰĵӣһӶҿٵת
ս˼ӷ֣˸һߣ˷ЦʦֲΪڣʦһսʵһ£
ʦһսҲҷǳ˷أʦܲŸͻڣٶȾҲ£֮ϣʦҲƴЦ𾪵ǿµ
Цʦ֣ԽʦֵĽﵽʲôˣ
ãҲд⣡˵ʦܽǳʦ۽ˣʦЦ¾ͼһƷɽ
ͬƷɽ˷ЦذʦֵѾﵽ˳뻯ľˣʦ̣
ǰʦЦʦܣʦҿɲŶȻȻʦ˵ʦС㣡Ҫˣ
ʦֿʼ趯Ԫٶȴ߶һǿĽɢܱ߿ռ䶼һŭһ
ʦһȣ죡
ݡ
ʦȻӶһǿĽӶϰɴСݵһǿҵƿ֮µ֮ռ˺ѳһѷ졣
úãǬ޼һȣսⲻϵıǣǿԪԴԴϵıӿȫѪɫâ
ݡ
һӶһɴСѪɫâХռҵ䶯·𱻻Ļȼһ㡣
ǿĽâͽХˮ֮Уص˶õɴ۾һųһ亹ˡ
¡¡
ˮڵ𾪵ĿУǿĽâͽݺݵײʱͱը¡¡쳹
͡
ˡ
µıը޼ɵɢ֮ռ׷ױѳһˮͰСѷ죬첻ڶ
ʦǿĽ˺ʮಽûˣƾǿ㱬ըʲô


852 ϷŪôˣ1
Цʦ֣зȻ
ʦܣܽʦУҸе𾪰ʦܹȻгԽΪʵʦʦ΢΢Ца𾪡
ʦ֣ҲҪʹǿĽˣЦԽսԽ˷ܣս˷ܣõޱȵܡ
ãʦֺˬӰһٴγֵʱѾǳˣһ̳

쵱¾Ͳˣʾӭһһ죬Ľǿɢһµıһϯ
ʦЦ췴Ӧÿ죬ٶȺ֮£սʵӮʦأѡԶ̹ˣ
ʦֹˣȻˣǾҿʦǿĽɣӰʦʩչҡڱʦǿ٣Цһ䣬ԪĴ߶ҫѪâٴαʡ
ãʦܣбҪǿʦҪСˣҡڣʦһȣǿԪ߶¾һǿĽµ֮ǰҪǿֹ
ݣ
ˡ
µĽ֮ռҵ𶯣һڵѷ˳ŽĹ켣ɿ˺Ѷ
ȻҲڱˣȻˣŽŽһһȣ԰ʦǿĽҲСӡ
ݡ
ɿ۳ŵǿĽգ֮䣬Ŀ֮£ŽһһǿϢӶݵһƿ֮˲ͻһѪâӶٶȼ죬һѷ׷ױѡ
ʲôȻǿĽһ̣ʦޱȵ𾪣ʩչĻǿ
ˮڵһŵĿŸ߿գ۾գգһۣǴÿһϸڣһĶˣҹ᰺Ӱ˶ϣĻʤ
ͰӰź
ͣҹҲΪ͡
顣
ǿĽݺݵײһ޴죬µϵɢˮܱߵĿռҵ𶯣Բǧ֮ڵĿռ䵽ڵѷ졣
¡¡
ǿĽײ˲䲢ûϱըǳʮ֮󣬲˺¡¡죬µıըӶˮ񹬶ˣ
ۡ
µıըͰʦͬʱһѪ˶˳ȥһɫ΢΢԰ˡ
ȻǿĽʦ𾪵𾪵ö˷ˣ鵽µĽˣ
췭ŻԪһŶʦ֣֮漴ЦʦֹȻһսޱȵ˷ܣлʦˣ
ʦܲʦƾƽ֣ѾʦˣʦķڷʦЦҲķµҩ
ʦܾȻӮˣʦֿ֮һޱȵ𾪣벻ͻڵ죬Ȼܻڵİʦ֡
ÿµʵ̶̰ʹͻƵڣʦֶ൱ĵӶ׷֣Ŀþηˡ
СԽԽǿˣҲҪŬˣȻ˦ںˣ𳤷˫һĨɫƺҪƴˣ
ճؾʹսһޱȵ泩֮ʵǿ󣡴սĵԪѾǲˣʱ䣬ͻָȬˣ·ûһ
쿴ʵƻϴ˵ǸطܿԸ˰ɣ
һֱͼǵ˵Ǹбյأͻ֮͸֪ʲôطˡ
ԣû˵ҹᰱæʵ磬Ҫȥ
Цûûȥôأٹһ¾ÿһεˣȥ
ЦǾ͵֮ٸɣ
θڰˣҪȥġЦ˽ҹ᰺Ͱ˪ǰ
ȡһö䣬ݸ˪ЦĸƳĵҩ𵤣ƹˣҩǧȥۣЧ̫ǿҵĸ鷳
ҹ᰺Ͱ˪һ㶣˶Ծˣ˪ʵС죬ʲôЧ
𵤿԰֮һΪĸС᰻Сѩã͵
磬˵ģôĹЧҹ𾪵벻չصʱ䣬쾹ȻƳǿĵҩˡ
ǵȻֻ𵤲Ǻܶ࣬һʼ֮ǰȥһᣬ˰ˣҲ򵽲ٵҩݡЦ
죬㻹ȥ᣿ϴħ񹬻ҵ˲Ͱץˣ̫ΣˣǵĿ㣬ĵȥȡɣæûôõȥðˣ


853 ϷŪôˣ2
Цǰõģͻ֮۸֣ƻ־նɱǣ
ⲻСЩ۸֣֣ȷʵնɱۣϴ֮԰쵽ˣѾͻˣ֣ǿնɱ׾١
ʱʹЦȻˣԼɣ죬Ѿ֮ˣɲܲμӣǰ֮ԨҲûˣ
һ㶣漴΢΢Ц԰ҲˣΪﵽ֮ͲܲμˣˣβμӶνˣڴǸ
𳤷ЦһˣǸҵģٺ٣
磬һ˵ҲҵģӰЦ
ĵӶƣ𳤷Ӱ˶̶̼ʱ䣬ΪǳԽˣ󶼲Ǹ𳤷Ķ֡
ЦǾԼŰɣʹ鲻ҰæɣҰûȥˣûˣСᰣߣȥԵ㶫ȻԶζûˣ
Ҳȥҹѩæһĸˡ
ң磬ҲܾûȥԶˣռһ˹
Цһȥʦ֣ʦ֣ҪҪһȥ
ƷҡҡͷЦҾͲȥˣȥɣһ¾ˣǿҪ׼׼
ûʦܣȥɣǻҪأ΢΢ЦǶѵҩ˪ˣ˭Ըȥ˭õҩ
𳤷Ǹõûеҩѵһȥ棬湻˵湻ƴˡ
˪æѵС죬ǿҪСİ
𳤷Ц°̣ͷİɣֲȥԶԶĳǳء
ףأôûƽʱ˵ȥˣ˵Ҳ˼ˣʵڲŷСħŮ
賾æ͵磬չˣ˵ΪǿˣҪȥǶķˣ
һ亹СħŮ˵ģСħŮʲôˣаǶķ
֮ǴŽҹᰵ˴ֵ뿪ˣͻ֮ô˵ҲҪ漸
еڸ߿շУһ·˵Цʱ֮˫ˡ
˫Ǿĳǳڶֵ࣬Ⱥǳ֡
˫һǵһأְСᰣƯҹѩ˵ŽҹĴȥ
磬˫ǵĸֲٰӰ˵ӦһɹǿϢ
Цƣȥﶼи֣ֻҪŬò˼Ҳˣ
賾ͷ˵ûҪɽʱһΪǿǧӰ֯磡
ǻ˵ǱģЦһ·ڽҹ᰺ͽҹѩ
Ȼʱ򣬽ҹ᰺ͽҹѩһεѡεʱһλŻµĹӸ˹󻹸żλࡣ
һЦ˫ֱðǣλƯĹ࣬λӦǵһ˫ǰɣ¿Դλﵽ˫κһط棬֪λΣ
ҹѩŤͷȥ˱飬ʱͺܲˬܣԶ㣡
ЦλҪôҲǺǲǣ
ҹѩߵһ֪㲻ʲôˣʶľ͸Զ㣬Ȼÿ
óƢûϵ֪λγƺЦƺûѽҹѩĻȥ
ҹ㲻Ҫ֪û飬뿪ǣ
ЦλҪ²޶ⰡֻǺҪλȥѡ
ҹѩݺݵĵһ࣬ȵϻ˵ٲߣСı㲻
ҹ᰺ͽҹѩʼͷˣۿҪˣ컺߹Цλѣ˼ҶԸˣֺα˷ʱأ
ɫһ䣬ȵҰСӣûʸ˵û飬һȥ
΢΢ЦҰС˭
ҰС㣡붼ȵ
ŶԭҰСңˣЦѾϷŪϷŪˣ
Ӱ˻·˶̲סЦ˳ʱҲʶϷŪˣŭ졣
ɫȵСӣǲǻòͷˣ֪֪˭ĵ̣㵨ϷŪңˣҽ£
ǣʮλæ졣
顣
ǹһ˿Ц漴ʮλ͵ˣЦЩƺ򰡣
һû뵽ʮȻ¾ͱŵˣʶΪǿˣƾ֮ûá


854 ˾
ŭ죬ֲҷҲֻȵСӣ֪˭˫ٳ㵨ϷŪңǻˣ
ϷŪôˣ˭δˣʲôٳٳģ㵱ô˵ֵܵδţ˵ܲϷŪϷŪˣûɱ˾㲻ˣааЦ
׹ԭλǰλӵδţмǶǷŭŭСӣҲŹģ
˵뿪ȴסˣЦ˵δſɲô׾ͱݵģҪ۵Ŷ
컺ߵߣ΢΢ЦǱűеʵĴΪرˣˬ
֪ʵ򵥣ƾʵֿǱ飬е¾Щˣ亦µ㡭ʲô㡭Ҷ֣ұ֤߲˫ǣ
΢΢ЦŶôȷ
ߵ˫ǳҸף֮ʶľͷߣȻԲ뿪
ƺ°΢΢ЦӰһԿϷҲ֡
ǣһǵ˰˱ùˣǵЦ
ҹҲЦأÿοǱ֪Ҫˣ
ҹѩã˸ãᣡ
ȻûĻЦҪúõĽѵѵ㣬ϣԺҪ۾ˣ
ӰЦСӰͽһЩµרŶԸˣˣһУȣ
ģģģ
һƾϣžһ죬漴˼ƣЩѪˣЦȣȣ㣡
ҹ᰺ӰнֵΧ۵˶ɴ۾ӰԾȣǿֱδţ
ЦھǳʶˣڶУָȣ
ģ
һƺݺݵȥһϣžһ죬ҽһһѪ϶ʱͳһָӡ
ʮˣһֲѣ˭Ҳ˵ȥıȷˡ
ŭ죬Ϊ˫ٳȻ裬СֻԱ˴û˵˶
һиǿ賾Ծ
ЦǵȻʲôвģǵУײȣ
ģ
ȣȣžž첻ϣ಻ϷҽУѪΧһĿɿڴһ·ʯһ㡣
ЦȰײȣҲûȣ˺ùûȣ
СѣǲǾúʹʹĻͿ޳ɣǳԣ𳤷ЦһԲͣĶࡣ
ʱǿʵ磬ǿǴģ
ЦôҲȥʦɣЩǿԴģѧȻᱣ֤Ƕᣡ
ãڴ磬ʲôУմЦڴһǿ
һЦȻУУûȶ
ģ
һٴʮƣѾǲӡˣͨ죬һ˿˿Ĳ԰ף˫˾֡
ѹ͵ûЦٺ٣Ҳ˵ûȣйɣ
ÿһж磬ʩչһУӰ˷Цƺر񫡣
Цû⣬Ǵ۽磡ѧ֮ǾͻµǾʧѾõĵУֻȣ
һУѾʣ°ʱ;ֵҪߣǱţѵˣ
Цܣһûʩչ㿴أҺףҲѾһˣ
ġ
һƾͺݺݵ֮ϣžһ죬һѪоϵⶼˣһʹ඼Ҫ޳ˣ
˵ǺݺݵȣûȻһͱˣﻹܻڻʶģ
磬ʲôã跲̲סʵƺʲôĵط
Ц˶ǹƽұҾ;Ҫˣ˵ǲǣ
ԭˣ벻ʩչǿôǳʶˣӰװһԾģ
ġ
ݺݵһƣһɣʱͷ˳ȥڵϹ˼֮æ˫סŭ죬ܣҵţҲŹģһҪɱ㣡
һ߷ɿһŭʮҲĶӣΧһЦ


855 ·1
ӰͽҹᰵҲ̲סЦ
磬˵ľпԽԽ˰մЦþöû˼ֶˡ
ӰҲСװĵͷţҲܾûֶˣ̫˼ˣ
𳤷Ц̵ģ죬⹷ƨԴЦˣ
һЦҵ˾аеȻز¶ˣ˵ʵҲǵһأ
磬ⶼ˭ģҹҲʵ
һЦ˽̰ұ˸֣ղѾ˵ˣԴ
˵Ǽ˵ЦģȻˣǾЦˣ˫ǳĶԣ׳û˸ҶղϷŪǲŹǵģǸϿ߰ɣһλ̲סѵ
һҲģ΢΢ЦлλѣȻˣȻҪ湻˲ˣ
ͽҹᰵһҾƹݣҹѡ˶¥һ󷿼䣬ϾŸ˶࣬Сӿ϶ˡ
һˣǵԼϲԵģӣ϶Ĳˣܱߵ˶𾪲ѣо˶Ƕһ㡣
ۣ㰡þöûԶˣˣһҪԸʹ죡ռڴڵĳԲˣ̻ʡ
͸𳤷缸˶⣬ҹ᰺ͽҹѩ˶Щ˼ˣҲû˵ʲô
˼֮˵磬´ˣǵңҶѧˣҲˣ´εұݣ
ãһ㣡Цþûôˣͻ֮˹ˡ
Ĳȣ̶ʮӣ˱ȫˣ¥ܱһ𾪣ƺδôܳԵߡ
ô⣬ǳԶʲôϡģԱ֮󣬼˱ǿʼˡ
ʱѾǴ˫ǳ˫ǵĴƹݶΧˣܱߵ߿˴˵һȥˡ
ƹ֮У˿Դһæˣգۼ䣬ƹݾͱÿһˣҲֻж¥ˡ
΢΢Цû찡
磡ǲ˹ˣҹʵ
ǻ˵ҲϢˣͷʾ⽪ҹᰲõġ
𳤷ЦڰˣĶ֣ûҪǣȣǲһ򣡡
磬㲻жԸӰɣ賾΢΢Ծ
汻С˵ˣӵΪ֮ϣҲ˰𳤷Ц
ʱ򣬾ƹ֮´ŭ죬֪棬ôʰ
඼ˣдƹݰΧˣܲܲȥɣ΢΢Ц߰ɣ˼ҶˣҪǲǣ
߰ɣȥǸʲôˣ𳤷Ц
Ƭ֮͸𳤷˾ƹݴǰʱͶŭС˵ˣ
賾ԣɲҽͷŸɾ㣡
ߣһ漴丸ָ죬ңһҪҽѵðɱˣ
ɫЩѿ·ʲôˣ˫ǾͰˣΪҪȮӣ
ʲôͲ֪ˣǡ𳤷û˵꣬ˡ
Цǵ鷳Ӧò˰ɣʲôˣΪ׵ˣôֻϣ˵
콫ȫ£Ҫɱ쵰Сӣŭȵֳִָ켸ˡ
·üλֵܣв𣿡
·ǿƱƺ̽죬˿壬·ҲҲ鿴Ϊ
΢΢ЦȻǣֻΪʲôᱻҴΪԵ޹һİѵֻ˵û˵ΪʲôҪ˶𣿡
·ߵߣЩҲܣֻҪ֪Ȯǲģ
ԣɫҲˣȻ˵ֺͨα˷ѿࣿЦûҴģ黹һɱ
ŭ㶼ˣҵˣȫ£
·˫һĨɱ⣬Ȼ㶼ˣǾûʲô˵ˣҸ·ѡһǵ˫˵¸ȮӵǸҽȫ£ȮӴ
ôĿûȴҪµǸûջɣЦҲʼŭˣǿƱ


856 ·2
֮ʱһ·Ҳ𾪣벻͵쾹Ȼ֣
ˣ˫ǰΧ۵߶𾪲ѣ֮ǰѵ˲֪Ϊʲô뿪ԭǿʵ
·ߵԭֲ֮øǰţߣڰˣһ
Цߣ丸ӣ಻ʲôöҿҲʲôöǷǣ
ͦģ֪㻹ܲܿ˵·һǿɱӶԪҲʼ߶
˫һĨмûҪɫЦȻ˭˵֪أΪھͺ˲˫ǵ㣬㣬˴򲻹㣬ɱ㣡
Сӣ죡·ŭȵӵļ鶯˼£һץһƷ֡
Ц˶ôң
·ŭȵһֳֳһ߱ӶһݺݵĴλá
ߣ𣿡ߵɿƷɽһݺӭϣ

һײĴ𣬻Ľǿʱ·
ǿ·а𾪵ûгȫ֮£ֱ۶΢΢ˡ
카һ˿Цһͺȣƾ
ݡ
Ӱ˲ʧٶȷɿ죬·ٴˣǰ죬ʵһȵģ¿ʼˡ

˲·ǰչ˷Ĺеĳһһ͵Ĵ̳һӰ֣·ҲæֵһĴ
˵ٶȼ죬ÿһλͣһӱʧˣٴγѾλˡ

һһ֣·ûռˣǿֱ΢΢ʹˡ
ЦղŲ˵ҷôʵĻ㻹ˣƤ֮࣡
СΪ˫ǳնɱδ棿
·ŭȵСӣǺ󱲵ķϣûʵȻô˵Ǿͱ飡ȣ
·ȻһǿԪıȫ⣬ǿܱߵĿռ䶼ˣһ粨һΧ۵˶׷˺
Ӱӿ·һǿԪע볤֮УȻһ
ݡ
һϰɴСɫ½ɿıӶǿҵƿ֮˶׷ס˶䣬µ֮ռ䱬ѳһѷ졣
úãŽŽһһԪȻ߶ȫѪɫâɿ۳ŵǿĽգۼȫںΪһɢӿµ
ݡ
ԥĻӶݵһһµѪɫХ֮ռ𶯣ѷ첻ӡ
¡¡
ǿĽӹʣ˾Ŀ֮Уݺײ˲䱬ը¡¡쳹˫ǡ
µıը޼ɵɢռ׷ױѳһʮɴС֩ѷ졣
ۡ
·ͬʱһѪӰ˳ȥµıըһǿıһ㣬ڳǳ֮Űʯľм
·֣û뵽쾹Ȼǿʵƾھò£
ûа𾪣·ʵİʦֲ࣬ȻûҪ
ǿƸʲôЦ㲻ҸǰܼӵǸ𣿿û£
ߣⲻǵһаˣҾͲ㻹ܵסҵڶУɳʯ·ٴαһǿ̵ʩչΪǿӶ֮ɫʱͱò԰ˡ
ЦҾ֪ʲôо콣֮ɷ
챬Ŀע볤֮Уҫ۵ѪɫâûӶ֮£һµĽٱ
顣
͡
ӿµĽײһ죬µɢƬ֮·ʩչĽʼһˣȫݻˣ
ʲôôܣǿĽȻ׾ͱݻˣ·ʧɫ
Ľ֮ɷĿ½һ·ɿĳں֮ͫУɿķ
䣡

·ѾûжԪˣԶ㿪⵽ǿĽһը·Ѫҽһη˳ȥ
ȻˣĲţ˫˸ž֣У·δսܹվȻױˣ


857 
˫ǵ˶µʵˣһĿɿڴֱţ֮Ȼܽڵ˫ǳˣ
۵ĿһԶ˵·΢΢ЦΪ˫ǳȴǷĴ񣬽鲻ͰɱˣʲôԭԼ㱦Ӱɣ
·Ȼ֪Ĵˣ֮ǰûгϾΪ̻ˣʵ㡭ǵʲôˣ
ʱ𳤷Ц
·һ˫ǵĶٴˣ벻Ȼĵӣþ֮ƺʲô·졭죬Ī۵ҩ죡
˻
·˻һڳ˶׷׵һһɴ۾۵ҩҲ죡
΢΢Цԭ֪ң
·ʱаڣֵʱӦ뵽ǳ۵ҩǸˣǵ˼ңԺҪ󵤾ûϣˣ
·һĿ֮ɫݺݵĵһ۳ǳ࣬ⶼǳĻ֪н죬Ҳˣ
𳤷ЦܹĶӰɣ´ǿߣûнôˣ㻹Ҫллûɱ࣬ʲôԼȥʰɣ
첢ûɱ·ֻǸһѵˣҲѵˣҲɨˡ
뿪˫֮һɽЪЪţҪһʱָƣȻʲôصƣҲҪָǲǣ
磬˵ǻ쵰᲻ᱻ·ʹһ٣ʵ
𳤷һ㶣漴룬ЦӦûᣬǻ쵰˭ǣǰ죬ⲻǰþһ㣬ȥ˵һҩ۸˫ǵˣҹ˫ǵ˿϶췴ˣ
ҵģ쵰޶ûˣӰЦ
СӰС㣬أҹæȳ
ӰæסͣȻ֪Ӱ죬ǽҹᰶˣҲֻˣһԵ賾͵Цѡ
ϢʮӣлԪǿĹЧƾȬˣ۾΢΢ЦǺǣôҾõˡ
ҹæ磬Ȭˣ
˵ͷţƲʲô
Ȭ˾ͺãȥ𳤷ʵ
ЦȻ˵óģȥﶼһ߰ɣ䣡
Ȼɽ֮дһ΢ϵ۲ôãʵľˣⷽԲ֮ڶûʲôˣô׾ͷأ
𳤷һæȵʲôˣҹ
治ɫڵ˫ǵʱҾע⵽ˣȻҲἱŻָˣɣ
ԭˣǿĸ֪һλ˻֣һɫۣģڼ˵Ķһɽ֮ϡ
ţװҵˣ΢΢Զɽ֮ϵˣʱ;ȵ
ڣ𳤷һ۾Ϳ˵Ϊüͷ΢΢
쿴ҲûԾЦûҴ棬ҷһһ뿪Ҿһֱš
죬ҵ𣿡𳤷ǵһοҵˡ
˵ͷЦҪҵңɷ뿪
ȻԣֻĿֻ֣Ҫ㲻ߣ뿪Ц
磬ô죿ҹæʵ첻˵Ķ֣Ͼϴͱҵץˡ
磬ǲߣҪ㲢սӰһ뿪
аƣεǾ֣ǳҲﲻæԸ磬С᰺Сѩ
̤棬ӰɿƮϸ߿գգ۾ͳ治Զĸ߿գ˫ϹһĨȣ΢΢Цѩ˵ʱΪ֮ɣû뵽һʱ䣬ͻˣϹ𣿡
ԭӻΪڵϹѩһ֮𣿡΢΢ЦһҲġ
ЦѵòһڵΪǰװ׵ˣ
㾡Կ΢΢Цʼת˫䣬ϢͽȻʼ֮䣬Ϊʹﵽ֮
˫һĨ𾪣뵽쾹Ȼ˲Ϊ֮ǰ·սȻҲˣΪڣǾζʵһս
ЩʧȻҲ²һΪǬ˫Ҳ޷ṩǿʵҲ㹻һսˣ
Ƭ̣濪Цֲƽԭһ֣ȻһΪûл־Ͳ֪ˣ


858 ս
쵰ǿȻ˵û֣𳤷΢΢ŭ޲һƾȷ档
Ҳ⣬棬첻ò޼ˣҵʵȻҲСǰ档
ȻСҲûٵģԪʯƳҵķӡԣķӡûЧ
Ȼ죬Ȼ򵥰һ䣬ǿԪ߶޷Զҫ۵ϹⱬµܱߵĿռ俪ʼɽʯ䣬޷׷Ķӡ
л佱Ц˫Ҳˡ
˫һâ˫ֿʼһµƣҫ۵ⱬһͺȣʧӡ⣡
ܱߣʱͱƬɫ˲۳һ޴ͼ£ܱ߻һµķ¼һӰɫ˿߽ס
嶯ˣѩʩչʧӡӡ΢΢ԶˣЦ˿ġ
ЦȻȲϱѩϵҲѳСҵķӡҸղҲ˵ˣ㲻һл֣
ȷӡҵ𣿡΢΢Цǹһ˿ص΢Ц
üͷ΢΢ʵʲô˼
û˵ӡȻͻûʧˣһǷʲôʱʩչķΪûвѵ׼𣿡
Ӱͻأĳڸ߿գ΢΢Цر𣬿Ϣʩչҿɲ׳յվɣ
˼Ҫѵ㹦ˣ΢΢Ц䣬ӰǼʧٴγֵʱѾˡ
ճ֣ʧˣһҪٶȣҿɲң
ٶȹȻٶٿҲӲҵ˫ۣۣһ䣬˫ʱͱɫâ
˫֮УܿҵӰ΢΢Цܲˣʧӡ⣡
ݡ
һʩչӡһ߼ٵʧ۲鴦λã¾ȥ
ȻƬɫ춼΢΢ԾۣȻܿҵƶλã
ٶҲҲû뵽澹Ȼҵһʱ䷴Ӧķӡˣ嶯ãԪ޷߶
ã类ӡˣҹżһֱŵĿս
𳤷æС᰽㣬ȱżӡ԰ûã˰ǿԪʯأƳκηӡ
յ˵ͷ˵öԣħӡƳοʩչķӡأ
ӡ֮΢΢Цô˰ɣȻǷ٣ֻҪƶ壬޷ӳۣ
޵ңȻ
Ц죬ڵϹȤ˺㣬Ȱ㻹Ǳ𷴿ˣԹԸһҰɣ
Цҿɲȥ
ɲˣڲӡԪתˣ޷ѷӡģ׷ˣЦ
ǿδأԪʯƣһЦ¾ͼԪʯҫ۵ⱬǿԪʯ֮Ӷݺݵĳӡ
͡
ꡣ
ǿ˲÷ӡҵ𶯣޴ͼһƣ֮Ȼһæ
ʲôʲôȻ׾ҵķӡⲻܣʧɫֱš
㿴˵ûɣӡⲻס죡𳤷ЦҹҲĵĵ˵ͷ
߿֮ϣ΢΢Цѩû˵أⷨǧԪʯƳκηӡѩϵķӡҶƳοأ
üͷ΢΢𣺡ѩȷʵû˵ղ˵ԪʯƳκηӡ֪ӡܷҲƳ
Ц㾡Ծ֪ˣ
ãӡ⣡ٴδһµӡǿ߶µӡÿռҵ𶯣һѷ춼Ѷ
ƣٴαǿķӡӡԪʯǿܿǽӡˣ
ޱȵ𺳣δǿķȻܽǿķӡƳˣǿķӡҲҪʱƳأ
΢΢Цôܸ˰ɣķӡûã
ߣȻûҲֻܴˣߵԪĴ߶ֱۿʼѪɫһɿֲϢӶ
ЦܺãͿûʵˣ
ѪצһȣһצȻƳѪɫֱ˲ͱһɴСצµ֮ռ𶯣һѷɿӡ


859 ٵᣨ1
˫أ˫ͬʮӡȫѪɫâ֮ӳǿϢȻһƣһɴСѪɫӡǵض
¡¡
ɿֲգײ˲䱬ը¡¡쳹ܱɽµıը˶˺ˣܱߵɽʼѳһѷˣʯ䣬ʯ
ѪڲѣЩͿѪˣñǿסˣǿԾ
̵ģһﲻ򵥰ǿ֮ĸ֣а
涼΢΢Ծ٣첻ܽǿĹȻһˡ
澪ȵ죬ǿƾ֮ȻܽУеʵ
ǿʵҲսˣɿıǿõԶĸ𳤷𾪲ѡ
ϡ
һץһѳ֣Ц죬㿴ҽ
Ҳս߰ЦһҲ뿴ҵĽжɣʹǿĽɣ
ãС汩һʩչɢҫ۵ɫâµӿȻӶ֮£ʵһǿХ̶ø𳤷˶Ĥʹ
ݡ
µĽٶȷɿ죬֮ռѷ첻˺ѣˣ
úãŽŽһҲһȣʩչŵǿĽ˲۶ںΪһµ÷Բ֮ڵĿռ𶯡
ݡ
ԥĻӶݵһƿ֮ѪɫĿ½㱬ռ䱻ǿһƬǽ塣
¡¡
ɿµĽٶȷɿ죬գ۶ݺײײ˲䱬ը¡¡쳹ɽܱߵɽҡΣµıըɽ׷̮µƻ˸е֡
µıըɢ𳤷æŽҹ᰺ͽҹѩ˷ɿıˣȱըֵܵġ
ͬʱ˶Ѫ˳ȥɫ΢΢ò԰ˣȴһ˷ܵ΢Ц
ǿĽ죬ԽԽˣϹ֮£ֲüô⣡Ц˲ǱߵѪơ
սⱩǵ۷壬ϲսΪĽݾԼĥͬʱҲ֪Լжǿʵ
카һ˿а΢Цٺ٣ϻ˵սɣһֱôǿ߽֣νǿǿ֪ǲġ
죬ȷʵʵƾǿǿĽڵĸ֣Ҳһս֮ңûôˣۣ
΢΢һЦǿɲһŶɣ˭ȽǿˣҾ͸ȥǰˣǾ뿪
ǲģаɣһһȣԪ߶ȫȫ֮ǰӿ£
ˡ
ܱɽٴξҵҡɽ֮Уһһ״ֵѷ쿪ʼѶ첻ɽ֮ǻ
ݡ
ȫע볤֮УӶһµĽһ㱬һɹɿƾվϯ
ҵĽȻҿɲ䣡콣֮ɷ£ɢѪɫâĳȻ
ݡ
ΪǿĽʤͿһˣݵһǿҵƿ֮ÿռĿԲ֮ڵĿռ䶼Ѫɫˡ
̵ģǰȫһǸϿԶ㣡𳤷һٶŽҹᰵ˱ˡ
ֲ֮ĽӰ˶еˣһǷĵĿ־壬ͬʱǵĶ־һҪԼǿ
¡¡
ɿµĽײ·綼ˣµıը޼ɵɢһһϯ֮ռض̮ˣܱߵĸߴɽ̮
ۡ
ը˲䣬˽һѪ˿µıըӵǿΪԵֵ¾ͱɳȥǧ֮Զ
µıը˶ˣɫ԰ףͷң٣¶˿ڣѪ·Ⱦˣ
صһɽϣɽ嶼˼£ȥˣγһֵĿն
̵ģɡȻ˿£ȫޱȵʹԪ߰˰ˣѾûˡ
һߵأȻ֮ɿֲıըأˣûǿֱ۵Ĺͷˣ˵ûˣ
֮󣬱ը𽥵ɢսҲҲֻʣһһ˿˿ĳˡ


860 ٵᣨ2
𳤷缸æ֣ҹż磬ôˣҪס
Ӱ˽ȳ»ԪǲŷĲ٣ϵż֮ɫȻڡ
СӰ졭һ̻Ԫ£ûжǳ֣Ǳɣ
賾ü磬ҵˣҪ㲻㻹Ҫ
ȥɣ˵ôˣ֮ǿʼˡ
Ӱ˻һۣڽҹᰵͷ֮£ӰƵǰȥ
Сʱ֮Ҳָˣûôʹˣǿˡ
΢΢Цջ񲻴ղŵĴսҵΪ˲٣⻹أ߰ɣȥôˣ
磬㣡賾æ죬쳯ȥ
ʱҲˣӦ˿۾ڵ죬ˣ߰ɣʱ߲ˣ̫ˣҲ̫ˣһģ
Цãҵ㣡ˣ
漸ģأ˲òˣҲûаװ׳࣬潪ҹ᰺ͽҹѩڶΪõ
죬ǻָȬˣˮǿ˹õĺķ̫ʱ䣬Ƴػ굤ʱǾ͸ںʲôˣһŻػ굤͸㶨ˣ
Ȭ֮ǰˣ𳤷ͽҹᰵ˶ŵ𵤱չˡ
ȥ˰ʱˣƾʱӦǹ˲ٵҩݺϣҪŪҩƵ𵤻п԰һΪķ
ͻ֮֮û˿ĵģ˵ϣ˵֮޵ˣ
ƻôˣʵȥ·ϡ
͵ÿ¶ᵽȡҩȥۣһ󣡡
Ŷʲô󣿡ʵ
֮ǰҽҩȥʱ򣬷Ŷӹҩ˶򲻵ҩܷŭüͷ΢΢
ô£ѵûг۵ҩˣ
ҡҡͷȻǣмǿߵȫˣ񵤹һǧҲУḽģ֪ʲô
ʱŭߣд˵ȵȵô£
ЩһֱģǵȻȵˣҲûа취쳤ˣ͵ȥˣУܶ˶֪۵ҩˣ쳤˵ħ񹬵ĴͳϢй¶ȥġ͵
ߣȥῴԼ۵ҩݵй©ںҲ֪
·Ͼǧ𹬵ʱ쿴ҲһۣὫǧ𣬻Щʱ֪ħ񹬵ķ֧
һСʱ֮˱ˣƾǿΪᶼһСʱʱ䣬ɼֻңԶ
ûֱͣӾͷſڣǰ겻죬һ΢΢Ϲ
쵭鷳ȥ쳤ϺͶϳ˵
ǣ蹫ԵȣһλŮ΢΢Ц
ͷ֮Уλ˵ˣ˶ѣһӾͷˡ
쳤ϺͶϿʱа𾪣Ű겻ߵΪȻͻƵˣÿֲٶȣ
Ȼ𺳣ȷʵװ£ϱȭЦֵܣ겻Ϊٰǿϲɺذ
ֵܺþ˵ٶȣŰʱ䲻ΪȻͻƵˣ쳤𾪵Ĳš
ЦǺǣ겻λΪҲ
ˣֵܣ㲻Ƴµĵҩ˰ɣЦаڴѡ
ûƳĵҩۣλϷģôٲģֻµҩҩѾûˣԽղŹȡϣвҩݣЦҲûϡ
Ŷ̫ˣλ϶ʱͱüˡ
æֵܷģѾ˲ٵҩݣһв˽ҩģҸղѾԸ͹ˣ
˵ͷЦͺãһ飬˵ҳ۵ĵҩȫǰɣ
쳤ϺͶϻ࿴һۣ漴쳤ϵͷûĹȵȵã˭֪һֱ֮ڣȵҩ۵ʱ򣬾æϿȫˣһû˹ÿҩţ˸򲻵Ҳûа취
΢΢Ци취ļȫģǾͼȻ˵ÿֻܹһŵҩ
쳤΢΢üֵܣ̫ðɣûʲôһ񵤹񵤹ʵǿ󣬲֮°ҵ񵤹ᷢͻ


861 
΢΢Ц㲻õģ˵ҪľУ񵤹ˬҺˣȻȫˣô죿˼Źҩ򲻵Ǻ˵ҲҪһڲǺܶ˶֪ҩҳ۵򲻵⻹ͷϣ
ͷ˵ûȻǼΪԼ룬ҲûҪǣ
Ҳ˵ͷֵܻûֵˣ㲻ûҪ鷳
԰ǾͰ˵ȥˣǲˬ񵤹鷳Ǿ񵤹ңƺһҲ񵤹
쳤Ҳûʲô漴ȻˣǾͰֵ˵İɣӦûʲô񵤹һ׷ʵġ
ʱһλŮͷˣ΢΢ЦϣԸĴ䣡
ã쳤ϽӹݸЦֵܣҩȫ棬һʮƷϾʯֵܲ鿴
˵ǽӹ䣬ʾϾʯ±ǲ鿴ֻһ۱ǼãȻе𣬶һв٣̫ˣȫҩݣзջС
֮еҩмǧ꣬ҩݣ쿴Ƭ̣Ȼûзƺ۷õĵҩҩݡ
ϧûиģк۵ģ쳤ϣΪ򵽸ҩݣǿԷŻȥƷҲУҪǴҩݣ΢΢ʱ͹˶ҩݣа˲ѡ
쳤ϺͶ϶𾪲ѣȻƷȻˣƳƴ񵤵˵ҩݲģϾƳǿĵҩ
üֵܣҪ󺱼ҩݣɾˣҲһԸ۰
һ£ܲҵ˻֪أ쳤˵
Ҳ֪ҩҲңǸ󺱼ҩݾ˵ˣʵ󺱼ҩݿ϶еģλϣҲ֪Щҩô󣬶Ӧö˽Ŷ԰
λϻ࿴һۣ漴ϿڵֵܣЩޱҩݲ뿴ͿģЩҩݶɽ֮лΣյطֻǻ̵ĵط񵤹ȥѰ֮⣬˻ȥҵġ
һ㶣漴񵤹԰񵤹Ҳǧʷˣ񵤹֮У϶˻ǿĵҩȻ񵤹ҲǿʵˣȻǾͿ϶ȥѰҩݣ񵤹˵֪ҩݣ
˵е񵤹δػǣ˵˻ʨӴ󿪿ڣ˵񵤹ûʲôøС
취вͨˣˣǲҩǺβ񵤹Լأ˵ͷ뵽ʲô˷ܵ
ЦֵܺüıǸİ취Ҫ񵤹㣬Ϳֵܵնˣ
񵤹˲ֻҪ񵤹ǰŵĻǾҪƷ񵤵Ϣ񵤹ˣ
뿪֮ʵƻ˵Ǹصĵطڻаʱ䣬Ӧøϵü
ЦҾ֪һֱ͵˵Ҳûãʱ仹ûҲûа취ȥ
ʲôطԽ˵ԽˣԽô˵Խˡ
ĹƹܵĹʱ͵ʱˣ͵
ĹĹǸʲôĵطʵ
ĹǧͳһΣĹ֮ŵرҩʲôУΪ˻Щǿ߽ĹĹǳΣգ𶼲˵ܻų͵
˶٣ǻкܶǿ߾ջȥˣǺ˳ܴĹ˶ǳǿߣΪ̫ˣŽӡǧĳǧ꿪һΣܶ˶ڵȴĹΪıǻĹ
˵Ѫڣ˷ˣ˱أҪȥĵط𣿼д̼ðգбãûǿΪֲôҪĹ
켤ĹͿˣ̵ģȻҸˣ̫ˣôΣյĵطô˵ҪȥĹ϶棡һҪȥ
ȷʵǳ棬ܶ۸ֽĹ֮Ϊﵽ֮ΪСĽȥûһ˵Ĺһ൱꣡ûнȥҲǺֻ˵ѡĴĹ𣿡ЩΪ̫ܿܳ
붼ûͿЦǵȻôĵطȥ˷ˣοǧſһΣҿɲܴᣡ
֪Ը񣬾Բģ漴˵ͷҪȥڤˣĹӡ֮ÿһˮ񹬵ȴֻ֮ʣʮˣڻڣǾʮ˸


862 սˮɽ1
ֻ𣿿һҪõһˣЦк޲ʱת۾͹ȥ
ҡͷûа취ͬĹֻôǿߣɲ롣
߰ɣʮſʼȵȥ档Цôܱͣߵĳǳع֮⣬ֻдˣطûȥأ
ôϤᾭĵططͲϤ˵Ϥûȥ
ôã֪أ߰ɣȥʵжǿ󣡡Ц¾ͳı߷ȥˡ
һæʵòȥսɣ
ЦЦû˵˫֮һĨ˷֮ɫǶ㲻۾һЦ
ߣȻߣǾҲǳңԶˣ񵤹ҲߣȻȥôԶˣΧˡ
ƻ񵤹Ӧı߰ɣʵ
ûҪȥ񵤹ǿûôʱ䰡ȥ񵤹ûתĻƾҵٶȣҪ²ŵأ˵һ
춼ңԶľŵˣԾɣôԶ񵤹ᶼͨתģ
ͷңԶĵطһڱ߽紦һתȽϽûת󡣡
ԭˣǲҪȥˣôԶڲףٴζľ޴е𺳡
˷˰Сʱ֮ڿһɽڸ߿֮ˣָɽһҸӦۺڵϢ
ٺ٣ˣ߰ɣааЦ漴뵽ʲôȻɻˣҲʱˣƻûзʲôԾħ񹬻ҵ˾Ȼûְ֣ƽʱǵҳ𣿡
²Ĺʱ࣬Ƕ׼أȻûʱˣ
Ƭ֮ɽ֮ϣɽ֮һңšڡ֡
ڣ̵ģûǲ֪ʵǲǺǿˣһ
ɽǰĸæһʵλʲôˣʲô飿
Ц߹ݵģддģ뼸λȥͨһ£
ܿ죬ͨ˾ͻˣ΢λ룡
ô죿Ҳս񰡣⣡ʱͱ˷ˣֵĽȥˣ
ڹ㳡֮ϣѾвٵĵдˣĳ֣ڵӵע⡣
ʱһλ֣΢΢Ц˵λдģ֪Ƿ٣дڻӭµĻҲûôˣ
ЦȻдˣ죬ڣɳһλ֮ұһ
˻һеӵĳԾĿⶼ죬һвٵĵӷ׷׳ڹ㳡֮ϡ
֮ǰ˵˶סˣȻϤ˭֪۵ҩ죬ҲǳԾԭ֮һԭΪ쾹Ȼ˵Ҫսڵĸ֣
ԭǳ۵ҩ찡˵ҩԼƵģ벻Ȼᣡ񵤹ֻأ
ȻҲ˿ɣȻҪս֮Ҳ̫С˰ɣ
̫ˣ𣿻սڣСǣҪɫˣ
ʱ˿ڵԭ죬洫Ҷ¥ֵ֪˵Ҫս֮ɷ棿Ҫ֪֮ʵǳ󣬲Ҫ𣿡
ڵӵۣҲû⣬΢΢ЦÿˣҶʦɳ
˵ҪսԼΪǿڵӣڵ洫ԼΪʦ϶ˣһĿ졣
Сֵܾ찡;֮ǿĵҩ򵥰ôĵӵģһλϺ
һλϵͷСִֵܲԲѵˣʵһ򵥣ߵ˷ۺڸ֣һλۺڱɼĵλ֮ߣ
㿴λӳսȽϺʣҶ¥ǰʵ
˼Ƭ̣漴ЦȻҪڣǾˮɽսɣ
Ҷ¥ͷǣ
ת֮ʣһԵˮɽЦˮɽʦܣսɣ
ǣʦ֣ˮɽͷæͷ㳡֮ϡ
΢΢ȭЦʦְɣ
ˮɽЦʦܣȻڣҿɲŶ
˵ͷ󿴼ˮɽڳƣƺͽֶս첻ɵʵʦֲñ𣿡


863 սˮɽ2
ˮɽЦʦܣڿɲʲôУȭףΪ˹ƽͿʦܲʹȭˣ
ԭˣʦ룡˵ͷȻ֪ˮɽʲô˼ˣһǿûʵʵǵʵסĹԲûȭס
ˮɽٷϻԪ߶ȫʱɢһƻƹ⣬ǿù㳡ϵʯ˳ȥ涼ʼѳһˡ
΢΢Ծʦֺǿ
˵ţҲ߶ԪѪɫĹâǿҲõڵӰ𾪡
顣
ˮɽ˫΢΢һ壬Ȼ̤棬һλһ߱ٶȷǳˡ
ͬʱͬǽ̤ݺݵӭϣ֮涼ӳһѷ졣
顣
գ۶ȭݺݵײһ죬ʱһǿɢõ涼
ǿҲ𣿡ˮɽа𾪵벻ƾǿȻ޷벽
ǰɣ쾹Ȼˣôܣ
Ȼ򵥣ˮɽڰڵ߶Ҫǿ쾹ȻƾڵˣҶ¥΢΢Ծ
ǺǣҲӵǿȫˮɽ֮£һλ΢΢Цһ۾Ϳˡ
ļλϺʮλ洫Ӷ𾪲٣֪ΪҪսڵĸˣԭӵǿʵ
˽ӴõȭͷһߣȿЦʦֵȻǿ󣡡
ˮɽ𾪲ѣ̲סʵʦܣҲģ
ЦԪͬʱŻӵиǿʦ֣֪ƾҵʵܷȭأ
ˮɽ˵ͷ˫һץ׹һȭͷ֮˲һ˫ɫȭףϢôǿ
΢΢һ㶣ȵƷ
Ǿȵı飬ˮɽ΢΢ЦʦܼЦˣ֮УҲֻʹȭףȭ׺ҵģʧ꣬ȭ׷ǳѣ
Ҳף˽ɽ绹磬ıǹ͵ķɽˣűǵǹޣצȵȣȭ׼ûУ
ЦȻʦõҲˣ
ɽʱһƷɽóˣʱϧԼͶɹûаˣϾǵһԼƵķɽ
ˮɽҲûǿԪٵĴ߶սⱩ΢΢ЦʦܣҼΪڸ֣ɣҿ㵽жǿʵ
ãʦֹȻˬ죡ϲˬ֮ˣЦڵԪҲٶȴ߶ǿõͽȻѣһѷ첻ϵ㳡ԵӶȥ
ˮɽһٶȱղſֹգ֮ǰ̺ǿȭ׺ݺݵ졣

ֳֳͬչ˷ĹһĽཻ촫Ľǿһһɢ׷ױѣʯ˷ĩˣ
ܱߵĵӶĿɿڴȻƾڶԿڣȫû·磬൱
չսʮӣ˵ҲˣЦʦ֣ʱʹǿ˰ɣҲ֪ǿж
ãԸս죡ˮɽһȣ忪ʼ趯ܱ˲ּʮӰȫƹ⡣
ݡ
ʮӰɿĳ칥һƿ֮ٶȷɿ죬ЦãٶȹȻǿ󣬲ҵҲƾ
ݡ
컰£ǿľʩչ˲ûʮӰٳˮɽĲӰȥ

˵Ĵսգ֮䣬Ȼͱϰ˵Ĵսµٶȿڵۻңһ𾪲ѡ
ʦܹȻ֮ǰҵСˣ벻㾹Ȼ˿µʵʦǿʦܵˣˮɽ˵һֵĹûֵ˿ˡ
ãʦִУҲơ
սˮɽһȣ߿գһǿ趯ں֮˫ȭʱµȭӡ
ݡ
̶ڵӷ׷ס䣬֮ռ׷ױѣ
˷ޱȣǿս۽磬벻ʹȭҲܱǿƣ
ڣŽŽһҲһȣԪ߶ѪɫŵǿĽ۶ȫںϣ۳һʵʰĿ½
ݡ
̶ͬµĽһ㱬ռ𶯣һѷ˺Ѷ
ڵĵһˣ𾪵彩Ӳˣ绯ʯһ㣬ڵĳ϶𾪲ѣ


864 սˮɽ3
ʱͳԾǿĽԲĽȻ˿µ
ӦǿµĽڵĳϺ͵Ƕޱȵ𾪣֮ӶµˣõڵӶ׷״߶Ԫˡ
ھȻ˿µʵһλ洫𾪵һĴ͡
ʲôƾȻ˿£ҴδôµĽһλ洫ӵҲһ𺳡
֮ϣɿµһ𾪵Ŀ֮УѪɫĽݺݵײȭӡ֮ϡ
¡¡
ײ˲䣬Ȼը¡¡쳹ڣڶ΢΢µıըÿռ䱬ѳʮˮͰСѷ졣
ˮɽ˶ɳȥǧ֮ңǱ߶һ˿Ѫ˿Ȼˣǿԣʲô
˶ǿסΣЦʦֵսȻǿ󰡣ǿ˵⽴ˣ
ʦܵĽͬǿ󣬲ʦʩչĽƺĽɣҾ⽣ûȫӳΪʦΪûԭûǿ󽣾ˮɽ΢΢Ц˲ǱߵѪ
ҲЦȷʵҪӳΪҪﵽ֮һλǰĽ
ԭˣֲλǰӦĳλ˰ɣȻĽΪûأˮɽ²
ˮɽЦʦܣղŵĽ治£֪ʦܻҪսǼսĻҿҪʩչǿˣ
һЦʤδ֣˵ս֮ʦ֣սɣʹǿͬҲ
ˮɽ˫ⱬҲµ϶иΪǿûʩչҲڴ
ãǾͼսʦܣսȻûһ㣬ѾǿˣʦҪСˣˮɽһ߽ͣһߴ߶Ԫʩչս
Ц֮ǰľãҲҪóǿˣȻӮʦֿǲˣ
ˮɽ˷һЦʦܹȻǿûʩչɣսɣս̤ѩ޺ۣ
ˮɽɿĴһӡȫµȫ۵ȭͷ֮ϣһɿµܱ߿ռҵ𶯣ѷ첻˺ѡ
ˮɽȭ֮ϣѾ˿µҫ۵Ļƹ⣬һһǿ
ʦܣаɣˮɽ΢΢Ȼ̤棬Ӱһֿµٶȱµȭͷݺݵ졣
ˮɽſµٳҲҵһȣˮ绽꣡ɷȭ
¡¡
˲۴Ƭƣ¡¡첻ϣƬʱ䣬ǽ±ˣڵ˶ʧɫһ𾪵õɴ۾
ÿµȻʹرɫˣ
ףʲô
ˮ֮оȻ̺ǿ
ڵһ𾪵۾һգգĿʣǿľǶǵһοأ
ˮɽɵͣסΣɴ۾ʣԾǿƺˣ
¡¡
һǿɫ׵Ȼ£ϣڵӶųһ亹Ϊûƺñˣ
ǣڵٴοȥʱ򣬷찲Ȼ£ɫ׵绹ܱߣһɴ۾Ŵͣ
ڵӱǿ֮ϣһεˮûģϰٵľõˣ
Цʦ֣ʩչкķ˵ʱ䣬ɣս
ԾƬ̵ˮɽ漴ȵãʦйȻǿʦܣУ
ˮɽٴν̤ձǿȻڣҲˬһã漴Ƽ֮ϣϰٵķʼۣʼںԽǿ
ݡ
ϰٵںϣһȻ̤գݵһǿҵƿ֮λһϹⱬȥ
һ̣ڵڵԼλһס˺һĿⶼʵˣ˾ʵսǿɲ
顣
˽ǽµȭͷ֮ϣȻݺݵײһ죬ɿµײ˲пµȥ޼ɵɢ֮ռ𶯣һɹǿıϯ
á쾹Ȼ˿µʵۿһ治ŰҶ¥𺳣жһ˿˿ļɵ
Ȼܸˮɽʦֿ⣡ÿµʵһλӾ
һֱսڵˮɽˣ
ʲôɣˮɽôܻأⲻ൱𣿡һλ洫æ
ˮɽʼ֧Ųסˣһλϵ
Ȼλϻ䣬֮ˮɽǱ߿ʼһ˿ѪɫЩѿˡ


865 
䣡
֮Ͼֹʮ֮УȻһը죬µը
ۡ
ͬʱһѪµıըˣˮɽֱӾͷ˳ȥƱˡ
ˮɽҶ¥ʧɫ¾ȥҶ¥סΪֵµıը
ȻҲˣƲأղŵıըһǾϯˮɽǱˣһνռƣ
ǿסΣһŻԪ˿̵ģøղջ˵ˮɽʦӦòǺأ
ôˣּǽըɢˡ
û£˵ˣڵȻǺǣЦ档
æһŻԪ΢΢ЦҶʦ֣Ͽˮɽʦַŵҩ԰ˣ
ǻԪҶ¥һ۾ϳˣȻûзùҲ˵Чǳǿ
ʱ΢΢ЦСֵܣ;ǿΪǲ򵥰ֳһλĵأ
ЦǺǣˣˮɽʦһսڼʶڵǿ𾪲٣
µҩˮɽ۾΢΢Цлʦ飬ˣʦʵǿ󣬽ʦּʶˣ
ЦˮɽʦֳˣһҪлʦ֣ˮɽʦҴսһʶڵǿأΪ˱л⣬ҾΪˮɽʦһƷȭף
˻һǰߵͳϻ洫Ӷ𾪵סˣˮɽĴ͡
þ֮ˮɽæʵʦܣ㡭
ЦŵͷȻᣬ֮ǰõǰԼƵġ
Ҷ¥һ㶣ƺΪֻ
͵ҵһƳʧƷһֱţˮɽʦַģƺˣһƷȭףʦôأ͵ˣ
ͼλ𾪵Ļ࿴һۣ漴һλæֵܣ㵱ֵ֪ܷһЩУ
ڵ˵練ƣ̶ʱƳʮƷȭףһˮɽĶƹˣ
¶ޱȵļƷȭͷˣǰõĶ֪պͿԵˣ
ˮɽ֣Ʒȭˣлõ춼Щ˼ˣ
뿪֮ǰһˣħ񹬺һЩϹûʱҪȥдһ
˸˵ĵطƻָȬԼָ۷״̬ǰһ
գϱߵһڣ֪֮󣬱ӭˡ
ֵڣ԰΢΢ЦԵ÷ǳĿ
챧ȭЦǺǣ˵ЦΪڵĵӱһϣܴӦССҪ󣡡
һЦֵܷģܽĵҩǷ񵤹֪ǿٱҪϷܲӦ
лЦ
Ҫɳһλ洫콻棬տʼڵͬǲ졣
ǣսʱƣڵӺͳ϶𾪵ķ֣ʵȻ֮⣬һ·磡
û뵽쾹Ȼǿʵ羹ȻĶ֣һλ𾪵
˫ͬһĨ𾪣˵ͷ첻򵥰벻Ȼ˿µڵΪϣʵڰ
ȻһλŵӣΪǿ󣬻˷ĵҩһλ޵
ڵĵһ̧ͷ߿գ۾һգգĿɿڴǳΪǿʵеޱȵ𺳣
սĻи𺳣Ϊ׻죬ȴû뵽쾹Ȼȫ֮µĿʵ
ʦֱܼǹﰡûν棬ͱǿ÷ˣٶ֮ϣ治֮𾪵ɫزѡ
Цʦ֣֪ûȫʱҿڵǿ˰ɣ
ʦܣʵҲȫĻӮ㣡Ǽǿһλڵĸ֣ʦ΢΢Цƿʼ˱仯ˣղŸӵǿ
ˡ
µĴ߶߿ܱߵĿռһ𶯣ʮˮͰСѷɿıѣµ֮ռ䷽һ㶯ˮƽһ㡣
ʦֵʵˮɽʦֲడֻڵľͬѣǧսĵǶԵġ΢΢гԾȻǲȱŰÿһǿĵӡ


866 ʵ1
սⲻϵıǣ˷ЦʦʵȻˣ
ʦܣ۷ʵʦҪСˣ׷Ʋһͺȣֳֳ˲ʧٶȼ˿£
ٴ𾪣ÿٶȣ׷Ʋ򵥰
ƾͬһȣʧ
ڵһˣΪСĵӸͿ˵Ӱ֪ʲôط

߿֮ϴཻĴ𻨲ϱڵӵһת÷ɿ죬ϣܿ˵ս
̫ˣͿһλ𺳵ʶӦϡ
Ҫʦʲôλö֪أ
治ţҲ˿µʵղǶСˣ
ڵӶ۷׷֮ж𾪣ǿڿ϶ǿ󣬵ĳ֣ǵʶ仯ˣ
ս˼ӣӰٴ֣΢΢ЦʦܵƺأĪĽ֣ʩչ񲽣ʦܵȴû
ЦǺǣҵãӦĳλǿģһòˡ
ԭˣò˵ʦܵҪǿأЦЩĽ
ʦ֣ɣһʤɣսΪĽݾ˷Цһ֮ϣ
ãʦܼʶʶڵĽ½һȣԪ߶˲µϢӶ
ݡ
ɿ۳µĽƿ֮µĽٱӶµ𾪿ռһ
ڵĽȻ콣֮ɷޱȵ˷ܣսܵĸоޱȵܣ
ݡ
һµѪɫ̶ڵӶĤ΢΢ʹһԵס䣬µĽ֮һһ״ֵѷ˺Ѷ
ӦѪɫǿµϢ˶һʩչĿ½ȫڵ۷ˣ
ôܣʲôȻ˿£½³磡õɴ۾һ󾪺ٴʩչǿĽ֪ƾ֮ǰֵסĽ
ݡ
һɴСĿ½Х֮ǰǿ
ÿµĽϷǧ꣬δ˿µĽ̫ˣ⽣Ȼܱǿ
¡¡
ǿµѪɫ뻳ײײ˲䣬˲䱻ݻ٣
ۡ
һѪµˣɫʱͲ԰ˡ
¡¡
Ѫɫ˲ײ˰ɴСĽ֮ϣȻ죬µıը޼ɵɢռϣѷӡ
ۣ
ͻ˿Ѫη׷׷˳ȥ˶ˣƶᣬĸأµıըȫʹѣء
磡һλæȥأλ϶ġ
һսʤˣ»Ԫ֮æǰ»Ԫ֮ЦԪǿ˹ЧʦּͻȬˣ
лֵܣЦ񶼱΢ˣǱ޵ĺ󱲣ɲС
뿪֮ˣ첻ϻʵӣֿʼˣ
ʮˣѾսᶫϱܱߵĸˣһսܣȿµϢȥ֮󣬸ޱȵ𺳣̶̲һʱ䣬µսˣ
̶ʮսѾˣսӣΪǱԼǿģȻһսܣ
Զڱߵ񵤹Լħ񹬻ҵȳյϢͬˣҪ֪ܱߵĸвһٶҲ˵һٶλŸ֣
սһٶӣһսܣµϢ˺Щ죬һʮʮ٣תǧĴ˲֪˲
̶ʮսԵĸоԼΪ˲٣Ҫ࣬аˡ
ϢͬΪ֮𺳣Щһ𺳣ЩӶµʵˡ
֪һλŸ֣֣ս֣°սܵĴս
һ죬Ҳϻĵһȫһޱȼ


867 ʵ2
Ԫ϶Ц죬ģΪˣΪҫ۵Ĺ⻷
ʦܣδֹһսһٶһսܵĸأǵһ˰ؼЦ
𳤷ɿǰ΢΢Ц죬ô磬ƯŮӰɣ˵Ǿˣ
𳤷ĻõڵӶ̲סЦ
ô̶˭˵ģʱҹѩһŭ߹𳤷һʱͶ㵽ˡ
˵ģ
Ƿʦ˵ġ
ҹ᰺ͽҹѩصһûָŸ𳤷𳤷ͱˡ
𳤷æЦٺ٣СѩⲻǿЦ쳤ôӢһȥ϶кܶŮϲ
ߣҹѩߵݺݵĵһ۸𳤷磬ٴڵӵĴЦ
磬ϲ㣡ҹЦ𳤷֮ǰĻ
ЦǺǣллǳȥ䣬ͿʼˣǾͲˣ
ûԣصһа
ʱԪЦˣÿҪʼˣشѾ׼ˣ֪һõһأʼ
ѾûȤˣ֮УֻһʵǿˣƷ͸𳤷绹ӰΪﵽ֮ˣҲԿԻʤ
ͽҹһ߸˵ģһ߿̨֮ϵıԣû˿˵˭Ӯ˭Ӯʵǰ
սܿͳˣƷһȻΪǿһ飬صǵڶĪӦǵӵҶۻϵȵȡ
һƿ֮һӰ֣΢΢Ԫϣˣҷʹ֮ǰʵǿʮλǰӵʮˣ
ʵʦ֣ӵʮˣǿÿɳһˣĻÿֱɳһȥͿˣҲþˡ
΢΢Цʦ˵ûɳһȥĵӿɲԸⰡĵͬ⣬ƵϦĵҲͬⰡһεһսÿʮλǿĵȥμӣʤʮ˾ͿԵ֮Ԩ
Ԫ˵ͷЦԭˣø˼ˣأһ£Ϊﵽ֮ĵȫҴȥߺߣ֪ʵ
ضʱͼǣϣǿʵλʦֵܣǳ
磬Ԫ˵ˣΪﵽ֮ȥҲ뿴ҹЦЩڴ
ЦֻҪСȥû˵߰ɣʹȥ
һĵӣΪﵽ֮ϵľнʮˣһĵӣΪﵽ֮ģʮ˶ﲻ
ǰ֪֮ͨĴߣ΢΢ЦʦܣϢ
Ŷʦ֣ʲôϢʱͺˣҹҲĿʦ֡
ʦЦҲ֪ǲģǴʦģ˵ҪΪٵأ
ʲôȻԾľǰŵص˶׷ɻĻͷ
𳤷ʵ죬ôˣ
æûû£λʦȥɣ
ҹᰶϢ𾪵ˣҹʵʦ֣ⲻİɣĻҵܶӶġ
Ҳ˵ͷͬС˵ûƾڵʵٵЩףЩӵΪ֮ϣֱ־ҶȲǰ
ʦЦʦܻΪԽ𣿶̶̰ʱʹͻƵڣ⾪˵ٶȣҲڶʦܣҸղҲ˵ˣҲģ֪ǼأģҲûƵ㻹˭ܵٵ
һΣˣȥɣ
֮ǿʮλӶۼˣͻȻ˶ʮΪ֣һ𾪵õɴ۾
ڳĳĽңȴʦˮĵ֮⣬ĵӶޱȵ𺳣ȻĿʵˣ
ɣȻжʮλ֮һλӶʱ;嶼Щˡ
⡭ôܣ̶һʱ䣬һĵӾȻжʮ˴ﵽ֮ˣٶҲ̫˰ɣ
ǿʵûҵķˣ
˶û˵ˮǿֲȻصÿ춼ˮǿĵҩΪȻͻͽˣ
ĵһޱȵ𾪣صɫ¶˷֮ɫǰĵӣһβǱӣ


868 ٵ
ٺ٣𾪵ı飬˷ܰϵЦһйⰡ
һοӶ𾪵ı飡Ҷ̲סЦǸ˷ܰ
ںߵЦǺǣ˵ǿģѾˣ
磬ֻҪڵĵطʵǿҲǿģɵںͽҲʼǿˣҹЦ
ʹλ̫ϳϺͳ϶ѾڴǰȺˣ˶ˣſЦоʵսˣظλӶȲ˰ɣ
ʹЦһӵʮλչսȻˣҲһһսֻ̭ѡʮλӣ濪ʼǩų̂ǵս棡ѾнˣǷӣõģ
𳤷һЦٺ٣εһҪõһ
賾Ц磬øˣǶҪ
𳤷һʱˣæȵȣСӺлˣѾƳˣò˶þͿƳǿĵҩʱΪһȥʲô֮Ԩ죡
𳤷ôһ˵ĵӶ׷ˣȳ磬Ҫ̫ҩĥĻᣬһҪȥҩȻҪԼҲҪͨսĥԼܱøǿ󣡡
Ҳڵ磬ĻȥĥͻƷǳа
𳤷˵ͷãϣȥ֮ԨΪ׷㣡
ܺãʶĸ𳤷磡ͰɣҸС᰺СѩȲ迴ϷȥˣЦŽҹ᰺ͽҹѩʹߡ
𳤷ʱͱ̣ݺݵĵһ죬Ӱ˶̲ס͵Ц
ǰѾǰڳŵľˣṩսħһ߹սһƺȲ衣
һλڻǰּ䣬ʱٶɢĿڰգλʦǩ˳ս
ڵһץһС֮϶ʱͳ֣ڶ԰ףһźڵľͶսһŰ׵ģ˳սһȻȳսġ
ջؿ֮ൽһֱ¶ս֣Ȼ
֣ȻȻǸʦ㽻սòϹʦ㣬ȻҾˣ
ƷЦ֣ȻʦܣʦΪǿҪСˣ
˶׷߿գҹᰲɵʵ磬˵˭Ӯ
ҹѩæȻʦˣ֣ȻʦָոͻڲأȻʦĶˣ
˵ͷСѩ˵ûʦȻҲͻûã콣񲽵ľ綼֣ȻʦָߣʵЩ࣡
һԵʹЦȥϹٱ궼Ѿȥ֮Ԩˣǲܲμӱģ϶ҪĵˣԽԴ֪˭ֵܼˣ
𳾵˵ͷûСӾõһˣʣµľӰǻغĽңˣĵΪϣ
СҲ򵥰ķӡȻʲôǿķӡЩӿûƳӡֶΰǳҲ˵ܻأԪ΢΢Ц
ԪϣʦҪӡ磬ɲô׵ģӰɲöԸЦڸ𳤷սһҲġ
׺ٺЦٺ٣Ԫϣ㻹֪Сӵľаɣ
ЦԪϣС֮󣬴ûʩչأ
ʱŽпͷıǸ𳤷磬Ľңأ˵ıǳľʡ
ʮѾѡˣһǸ𳤷磬ڶ𣬵Ľңʮ
ѡ֮ʹǰ΢΢ЦѾѡˣ춼ȥú׼Ϸǣڴ֮ǰϷҪһ飡
̵ģˣжʱԤ⵽ˡ
˵Ӷ׷ɻĿʹڳҲֻЩ֪ĻϢĲһƽ
𳤷æʵǰǲǻõһʲô
˪æȳС磬죡
ʹҲ⣬漴Цλ̫ϳϺͳѡһλٵѾѡˣ
ٵ˭𳤷羪ʵ
ڵӶˣڵƺͬʱ뵽һˣǱ죬ʸٵģٶȾˣ컹˭
Ϣˣҵ찡ٵġޱȡ
ʹ΢΢Ц죡
Ȼʹ£ڵӾ֪Լв²ûˣǻǺܳԾϾûѡʲôٵҲû˵
쿴һ۽ˣаĸǶ֪ˣأ


869 1
ʱ򣬺Ȼһλ˵ʹʦȻʹˣżʱ䣬۱ٵҲֲɣ
һλ˵ʹҪѡٵҲҪѡʵǿĵӣû֮Ҫ۷ɣ
Щһ˵ĵӶ׷ͬĵͷƺҲеȴû˵
һƽĿţҲ죬ٵѹͲϣٵҲǸ˦ƹˡ
һԵϿڵȰϷ˵һ䣬ڵΪȻֻڣǴҶ֪쾪˵ٶȣǿĵҩʱͿͻۣаһΪǿ
׻Ͻ˵Ϊ˴ҶƳǿĵҩÿһλӷˮ񹬿ֲҷ˭𣿻У첻ǰգŰлⶼǰĹͣ
˵㳡ϵĵӶûˣ֮ǰ˵ǼλҲ˵ˣ֮صһ󺰵ͬʦٵ
ҲͬʦٵƷŵ
µ˶׷׽кͬ쵱ٵĵһ㿴ңҿ㣬漴ҲͬˣҪ˵ͬ⣬պûеҩΪˣˮˣ
а̾ҡͷǾܾˡ
ƼûʲôЦ˪²ɵʵС죬ٵô˰㲻ϲ𣿡
ЦǺǣٵһֲʱ򲻾Ƕ𣿡
˵ҲǣиҲã綼ˣûеôأ˪Ц
ʹ߹΢΢Ц죬Ӷͬ㵱ٵˣ㲻˵Щʲô𣿡
ҿ˰ɣûʲô˵ġ΢΢Ц治֪˵Щʲôá
׺ȳٵˣʦʦкˣ
ԣҲֻӲͷƤǰȥˣӣжˡ
𳤷ʱͳ̵ģ۸ֶɱĵӣʲôýŵģ˵
С磬˵䣬Ű˼ҹѩʱͺȳ𳤷æס͡
аƣ֪˵ЩʲôãϾӣʶľô
ĵӶǳİһ˫˫Ŀⶼ죬õӽˣԸҲԸ⼸ӡ
ʦڸʲôô˵صɻ
˵ʦܲƷ
վôãҲЩ˼漴ЦȿȣǺǣλʦ֣˵ʵɣվҸ֪˵ʲôãԼʦ˵ҲǼٵģ֮һ仰еӣǶԼˣԼҲʲôģԺһŬһǿУô򵥣
ã˵úãصһ˵úòãæʹгĵӶ˵ã
ˣа̵ģҶ֪Լ˵ʲôǾ˵ã
ϵõڵӰкøУ벻Щαǲǣһףһ׵ġ
˵Ǿˣ֮˱ǻˮˣҲæҪƵ𵤣
˴ҩݣҲһٶ꣬㹻ƴĵˡ
Ƴ֮ص˶ԾͻƵֻ֮ҪΪͻˣʵǿ
ƣѾƳٿŵˣȻĵ࣬ҲṩʶĵӣЩʶĵʱṩޣṩҲֻǾŲѩ׾񵤶ѡ
𳤷ȥ֮Ԩ֮賾ͽҹᰵһŵҩȥչˣ˼죬Ҳһģǽȴ˿ˣ
һλӴæ֮󣬸պþͿͰ˪ģǵæμٵ񣡡
ƺЩŤ漴Цʦ֣Ժ󿴼ҽʦܺˣʦʲô𣿡
ǵ˵١ʦܣ񵤹ٹˣָ˵Ҫʦܱԣ
ԣʲô˪ºʵ
ǵӵʵʹϹȥ
컹û˵һԴ˷ܵĲŶϷ򻹴ûмҲ뿴˵񵤹ʦҲǳأ֪ٹмＸ
񵤹ʲôľŵ񵤹ԶˣԪƲʦߺߣβøӣݺݵĽѵѵǣսħЦƺҲڴⳡԡ


870 2
ϢϼһѾָ֮ˣ𱻷ӡʱڸأǵʵǿˣûҪ񵤹ˣ
û˲񵤹ΪҩԼеҩͲǣǵɫЦ
һǿϢӶսħ˷׷æμ̫ϳϣ
ЦǼϼһﲻúʲô֣
ˮæЦɲô˵ǿɲǴְⲻǸ𣿡
ҲǿЦ漴Ц߰ɣһȥ֣ĸ˸ˣ
ʵǿһͳˣʱʹ˶Ѿڹ㳡֮ˣǰʹ˹μٵ
аƣûüڣվڹ㳡мһλɫ۵˱죿˵Ųѩ׾񵤶Ƴ˶Ʒҩʲôսܵս֪ǲģ
һΪﵽڣλۺ۷߸棬ʵǿᡣ
ĵһûɫĿˣ֮ǰ˵̬õ۵Ӻܲˬˡ
󵨣öٵ񣡡һλŭȵ
顣
񵤹ٹȻһ֣һǿʱͽǵÿѪη˳ȥ
ϸ֣ʹæס֣̫ϳϣǶ֣ٵʱ򡣡
ɫʱˣһǷɳȥĵӣȥһŻԪ漴ɫЩаЦǿʵ֪γƺأܲҽι˭ɣ
дһŭ֣޲óȥѵѵˣΪٵû˵Ҳֻˣ
üͷ΢΢𣺡䳤գ
Ц䳤գ˵Ϊұԣ֪ʲôأǱȿ˭ǿ
ȣҵ뿴쵽ж䳤һһɢǿϢĺɫ¯ƾճ֡
ӴƷأааЦ漴һλӵĵ¯
ǣٵһλӹæȥˣ
䳤һɫʱͱЩŭˣ쾹Ȼƣǿļλ˫һĨɱ⣬ǲûг֣ʹսħ˿ɲװõġ
䳤ü죬Ȼôаգǲӵעô
Ŷעϲô˵㵽ףʲôԣаЦ
䳤ޱ顣
붼룬Ц񵤹ҿϣмֵĶ
㵹˵˵䳤΢΢Ц˫һĨɱ⡣
εȵĸ֪аЦߣΪٹͺţ̵ģǰţȻÿ
ָԼаЦˣߣˣҽ´ȥ֪䳤ҲҶģ
䳤ŭ죬΢΢ŭ죬㾹Ȼң
аЦϻ˵ⳡռ˱ˣӮ˿Եõ񵤹ǿӮʲôòֻҽ´ȥң׾ˣô񵤹ٹ䳤գҲҶģ
䳤ѾǱðˣ޲Ͼһ˽죬ŭ䳤ճãҶģ
Ͷ򵥵֣ӲҪôòſ˵αأаЦһȫ䳤շģ
ٵĵ¯ˣλӴŵ¯һ֪Ʒĵ¯ˡ
Цлʦ֡
䳤գаЦ䳤գƾƷʦҲƳƷҩ˰ɣƷҩǺ֮ΪĵҩƣʧҲаɣһ£һʱ
ҩ֮УΪһƷҩ;ƷҩƷҩΪǿĵҩÿһֵҩƷҪ֮ƳʲôƷĵҩˣ
ͬһֵҩЩʦƳƷҩЩʦƳƷҩ
ƵĵȻƷҩעӴĻ𵤾ͿƷƷƷҩ
䳤ӵļ̲ס鶯˼£һٶĿѾܴˣ
䳤ŭ죬ʱɱڣ
аЦҴڣ
ߣƵ׾񵤲ǶƷҩˣ䳤ߵ
аЦƷҩƵĶƷҩ˴Ч𣿻У㲻֪ҩǿƷ𣿡
ߣ䳤һϻһʱҩݳ֣ÿһҩݶоҩݡ
쿴һ䳤շҩݣа͵̵ֵģ񵤹Ȼ󺱼ҩݰЩҩݷƷҩҩݣԺҪżŪˣ


871 鵤
аЦҩ治ʼɣһʱ
ء
䳤Ҳû˵ʲôŭһ֮Ȼ߶ɫ棬ڵӶˣȻǾζ
ȻǾζ𣡡һλ𾪵Ҫ֪ӵоζ˿ɲأ
֮Уζ˿ɲ࣬ǰ䳤վоζ𣬿ɼ򵥡
춼΢΢ȣ䳤գ򵥰Ȼоζ𣬲ܵܿɲǻĶأ
˿Ǿȣ䳤տǳЦŭ죬һѵģŰɣ
ζ뵤¯֮У¯ʱͱǿϢһ̣ڳ˶ˣ˭֪ҪĻܱš
䳤տʼҩˣһҩ뵤¯֮գƲϵı任µƣڳĵӶ
а䳤ȷʵЩأ죬Ҳ򵥣
䳤һĽҩ뵤¯գʱҲɿĹȥˣһʱʱ䣬䳤ղŽҩϡ
䳤տ죬Ц죬һʱȥˣԿʼ˰ɣ
Цʱ
˻
ڳһһˣһ㿴ңҿ㣬쳣Ȼ䳤ʱǶ֪Ҫʱ䣬ҲʱɣʱҲСʱˣ
죬ˣ𣿡䳤ŭȵɫˡ
Цôˣˣעɶڰռ˱˻ԣٷϻץʱ䣡
䳤ץˣһֱǿûбʱֹܿȥˣ䳤ǽҩˣ
䳤ճ죬ˣ
ðɣҲЩȥˣٶ̫ˣЦĻܼܵһɣ
쿪ʼڵӺʹ˶Ȥˣһż֮ɫ졣
ء
ɿ߶صһ죬ɫĻ˲֮ϣһɿֲϢɢ
ʲôʲô棿ÿµϢ䳤𺳵ǿµϢе˿־塣
䳤λۺ۷ĸɫˣԵҲ𾪣ĿֲϢҲõǼɵˡ
ЦζҲ綷
һʼϷŪ䳤գõһԵİ˪Ц£죬˪ҲſϷ̬һԹۿ
ּ䣬һҩԶãܱߣЦٶ̫ˣ
˵꣬ѡһҩݣҲʮңһ˵¯֮գڳ˶׷׾㵲ѡ
Ȼһ絤¯գ죬㵽׻᲻䳤նľٶ㵵ˡ
ûл֮⣬䳤պλ߶ɣĵҲɻȻǲǶҲ˵һЩҩҪһһա
Ц˭˵һҪһһҩˣԽʡܶʱ䣬𣿡
һһȻǿԣ֮ǰƵ𵤵ʱһһյģʱˣʹ֮µˣ
䳤һͷˮģװһĪģҿǲᶮģ˵Ҳףѧᣬ
ۡ
һ̣˪̲ס۵һЦˣսħ˶ͨˣһ̲סЦˡ
ĵӸǿţѹͲ񵤹˷һ㣬һЦ
㡭䳤նʱ˵ˣ
ڿǷĴɰĸ꣬Ҫƽͣˣⶼǵģװһʧģҡͷ
ٴηЦǽ̵ѧһģõ̲סЦˡ
һֱϷŪ䳤գҩݵĻһ㶼ûб仯ǳľȣҲǿ䳤а𾪡
Сӵʵ򵥣벻Ȼֱˮ䳤а
䳤һ߹ۿ죬һŬƻ򣬵ҩճҺ֮䳤һȣ
һȡҺ֮еľһǿϢӵ¯֮б¯ʼ΢΢
΢΢ЦһɲŶɱʧŶȻҪʱҩˣ
ߣٷϻ䳤ߵҲ죬Ŭƻ
һʱ֮ǽȫҩճҺˣҲһȣ
ʲôôͽҩճҺˣȻҲȡˣ䳤𾪵ٶٶȲһĿ찡
λѾˣпֲĻ棬Ȼ˿µٶȡ
ֲһ֮ھƳˣԭ˾˵ٶȰսħҲԾǲûȻٶжˣ


872 
䳤ǳԾģЦôܳԾҵٶ𣿰ϧˣ㣬ҲѧᣬİСʧˣ
һԵ̲סʵʲôҩ
΢΢ЦƷҩ䳤ղƷʦƷҵȻҲҪƷˣ
䳤Ц죬Ҳ̫С˰ɣΪƷôƳ𣿡
ŶƷ˵𣿡췴ʵһ䳤ǲƷʦģ
䳤Ӽ鶯ݶҧ죬ƺҪһ㣬ģܿ¡
ЦɱһΪؼСʧˣ
ʱ˵֮Ĺȥˣȡһûгʧܣֻһʱȡˣ䳤ֻʱȡɡ
֮ٶȲ̫ˣȵ䳤ȡ֮Ц䳤գƷʦٶ̫ˣ
ߣٶȵȷ죬ҾͲ˵ˣ䳤ߵһҪƳҩ֪֮
ٺ٣ǾͿɣһȣٶȱ任¯֮ǿϢʼۡ
䳤ҲһͺȣƱ˶ʼˣ춼䳤ʱˣ
ڳ˶ŵĿʱ򣬻Ҫǿ;ζ𶼴߶һֿµĵزܱ¶ȶˡ
ʮӣһɹζʼӵ¯֮Ӷ˶
ɵˣսħ𼤶ӦⵤҩϢ𵤻Ҫǿ
ӴƳµĵҩˣ񼤶˷֮ɫ
ĵһ쳤˲ȥǶŵζʱ͸оȫһˡ
ֹ˰Сʱ쿴䳤գЦ䳤գûٶȲһˣȵˣ
ߣ䳤һû죬ٶȼǿ˾ζ¯һ𶯡
ֹ˰ʱ䳤Ŵһ鵤
顣
¯ǱɣһǿϢӶʮɢƹĵҩɳ䳤һ֣һ˲佫ҩʹõҩڰա
䳤Ц죬鵤ƵƷҩ֪ĵҩôˣ쿪¯ɣ
˶żȴ쿪¯䳤յƷҩڵӶѣƷҩǺǿҩ
սħ̲סϿ쿪¯ǼʶʶƵǿҩ
ٵ¯ڵӶ׷׽
䳤նʱЦ죬ǲҿɣµҩƷ𣿻˵һʧˣ
΢΢ЦпҲǵ̫ˣһ㲻ಡ
㣡˵ϻ쿪¯䳤ŭȵǱǵǻŭ
ȻִҪҿǾͿҪ׼аЦ漴ּ䣬¯Ƿ
һ̣˶ɴ۾ĵ¯һÿýɫĵҩɳһɸǿϢӶжʮţ
ǿϢƵµҩ𣿱䳤С鵤ʱ𾪵õɴ۾
ĵҩŵζȫһ㣬Ϊƺһ˿˿أһλ𾪵ɫ͡
˪Ҳ𾪵ʲôҩȵ𵤻
ĵһɴ۾Ŵͣǿĵҩõޱȵ𺳣жġ
ЦƵҲƷҩз֮һΪô֪ʲôЧ鵤ǲǿˣ
˻
ĵһһЩӻ϶֮ĸ֣ʺǷˣһ˫ðŽǡ
˪𾪵С죬ǿĹЧ𣿡
񼤶̫ˣƳĵҩˣò˶þͿƳҩˣ
䳤ջλ߶𾪵õɴ۾ǿϢ鵤Ҫǿ
䳤𾪵ȻһξƳʮŵҩⵤҩѾﵽƷƷˣôٶȣôƷأ
콫ҩԼһ֮󣬵ݸ˪ЦĸЩҩպá
콫һŵҩ֮ǰ˵ĵӣ΢΢Цʦǲ˼ˣŵҩ͵Ҹʦģʦ£
ǵľ㵣벻ǿķ˶סˣ
˪´ĽӹҩʮŵҩõڶַˣʦȻ£
ڵһ֣˭õһţǿĵҩҲôʮţﹻ֣˭Ҳҳ


873 ս䳤գ1
Ȼ֪Щʲôˣϧڵҩ٣ԺȻˡ
쿴䳤գЦ䳤գҩڳˣڸ˰ɣ֮ǰ˵õģҪҽ´ȥ
䳤𾪵ɫʱͱˣû뵽񵤹ٹȻ죬û뵽쾹Ȼ˿µ
䳤ûأˣǻûһϸأɣҿжٱ£սܵսǲģ
Ҳ⣬΢΢ЦˣָٹˣһΣҪ˵㻰˲ϵĻǽͱ뿪
죡в𣿡һλ߶ʱü䡣
ЦλϣûҵĻ˵˲ϣǾͱ뿪Ҳûв˼ȻҪв˼Ҳ㣡Ϊ񵤹бǿԿ
λɫʱͱˣ漴䳤Ц죬ܴӮ˵ƾ֮˵ʵһ
ŶҲʵ˵ɣһʼҾû֪䳤սػǴԣЦһаģ
䳤дŭŭȵս´㣬Ҫɱ˵練ƣûҪɱ㣬ɣ
СأааЦת˫䣬Ǭ˫߶ϢȻգ֮䣬ϢǴﵽˣҫ۵Ѫɫâµù㳡ѳһѷ졣
ڵӶˣڳĵӣȻ֪ʵǿ󣬵û뵽Ȼ˿¡
䳤ն΢΢ԾҲû£Цԭ˲ΪʵڰֲţңҲûʤ㣡
ǿδأЦһץɢâ޼񽣺֣һɿµϢʱ;ϯ
䳤һ۾Ϳеĳˣˣ
СӾȻ䳤λҲˣǷǳģ˵ۣ𶼲һ
Ӧɢ˿ϢڵٴˣȻڣӵʵˣ
䳤ɫ΢΢ɢĿϢõҲСˡ
䳤ҲһƷɽ½̤棬Ӱ߿գٶȼ죬ų֣ٶȫ䳤֮£
Ц䳤գʹľаɣҵ뿴ô練ƻң
СӵٶҲ򵥣ȻܸҵٶȣҲеʵ䳤صҲûٵģϾʵҲǽӽڰˡ
뵽䳤Ԫ߶ҫ۵ⱬʣµܱߵĿռ𶯣ʮڵѷɿӳȥ
ݡ
䳤ޱ飬һͳݵһƿ֮һǿɫХӸ߿մ
治ɫ΢΢ЦǿҰ𣿻̽ҵʵ
Ӷ񽣣һѪɫâٺХգ۱Ǻݺݵײ䳤յĽ֮ϡ
䣡
ʱͱը׼ͽ䳤յĽݻˣаԾƾ֮ӶһҲ൱µģ쾹ȻҲһʹݻĹ
ʵ䳤ɻ
ЦҪңó汾£ǲܵģɣûҿ񵤹ٹжǿʵվȻս
ߣ⣡Ȼÿģ䳤ߵֳֳһգ֮䣬ǳǰˣ΢΢Цһݺݴࡣ
ͬһ˿˿ЦҲ䳤ճڵӰ𾪣ΪûӦأ
͡
䳤һ£ϵЦʱͽӲˣΪѾǻʧˣϢ޷
ʲôȻ˹죡Ҷ޷Ϣڣ䳤𾪵üͷ˫Ĳ鿴ܡ
ڳӶˣ񵤹ɫˣһ㵵Ļ࿴һۡ
ʱ䳤䳤գڿﰡ㲻ΪɱҰɣ
䳤մʧɫ¾æתʲôʱȻû˿ֱͬһ㣡
䳤𺳵ÿµȻȫϢղֱһȻܲɱҲˣ
ڵӶ𺳲ѣʧ֮ôֵģһֲ֪õ˸е־ˣ
䳤Ǵʧɫģ΢΢ЦҪţҲ͵Ϯ㡣
䳤ŭʢˣµɱһȣ


874 ս䳤գ2
ݡ
䳤ʩչٶȱȸղſֹƿ֮䳤յӰգǰһɨ
ٹÿٶȡ񵤹Ӧ˲ѪаҲõģлڣڵ첻һþˡ
͡
䳤һɨ͵һµĽ˲ͽĻþǵ÷飬ʧˡ
䳤ɫ죬ֻܵıô潻𣿡
ƾճ֣΢΢Ц潻棿ȷҪ潻棿Ҫˣ
ߣ˵ϻȥʲô£䳤ߵҲûа취ųĿɿ
ãȻ㶼ô˵ˣǾ˵İ죬ɲҪڣЦ䣬ʧٶȼ졣
䳤նʱ͸оһǿΣϢѸٿгԾСӾȻ˿ٶȣߣҪСң
գ۳䳤࣬һ̳һ̣䳤ձԸٶʧˣһա
Ӵٶȱ΢΢ȵ
ߣһ䳤յ±ĽϮ춼һ벻䳤վȻƴ
̤գ˺䳤ֳֳ׷ţ䳤ЦߣΪܵõ𣿡
ף䳤ճʼһ֮ʧɫ䳤һ̳߶ԪʩչһĶǳ֮졣
ݡ
һɫĽľҲֻһ֮ңƿ֮֮ʣæ񽣣񽣽ֵ
䡣
ǿɫ˲񽣣һըʱͱը˳ȥ췴Ӧ죬ȻеĻƾ䳤յһˣ
䳤ղ촭Ļᣬ챻ɳȥ֮ʣ䳤յӰٶ֣΢΢Цʲôսܣʵܻܸ𣿺ߣ
·磬ڵӶǳĽţһĶˣżսħȷʵһƽƺġ
죬첻ɱ㣬֮һĵӶ֪ǶôĲһ䳤ЦµԪע볤¾Ͷ쵱ͷ¡
޵зһæתһƻƹƾճ棡
䣡
µĽգ۶ݺݵĺϣһըڵһ㣬Ӹ߿ձ㳡㳡ҳһӣ
ʩչȻ䳤տµĽˣɼ䳤Ϊ֮Ŀ£
žǳļžȫĵӶ㳡֮ϵĴӣһס˺ڵȴĳ֣вϵźٵٵͣ
߿֮ϣ㳡֮ûж䳤նʱ͵Ц죬ܸӵʵ𣿾ô׵ˣٵʵҲ̫ˣһӾܻˣ
ˡ
˼֮󣬹㳡֮ͽȻ죬㳡һһѷӴӱԵ˺Ѷ
䡣
һҫ۵ѪâӴ֮бһɿµһըʱʯµ˳ȥʯǹһ㣡
˵λգһаЦڵӶˣܵ˿µĹȻˣ
䳤˫ҲһĨ𾪣аôܣСӾȻûˣˣղʩչʲôǿĹ˲ˣֲûˣʲôȻ˿µķ
䳤ղеĸ߿գааЦ䳤գĽµҲ̫˰ɣ㻹ΪĹܴ𣿡
ߣ´ûôˣ䳤ߵӰٴ֮ǰҲÿµٶѹ죬һҲ⡣
Ц𣿡
䳤˲֣һɨµĽÿռ˺ѳһѷ졣
ݡ
һ̣Ӱʧƿ֮Ѿǵ˰׿ˣаЦ䳤գΪٶ֮𣿲㣬Ȼٶϣһû˭
ߣԲѣȫϢܰˣ䳤ߵмĿ졣
ǾʶʶƾЦʩչܱ߿ռʱͳһ硣
ݡ
쵱ʧ߿һƿ֮µٶȣڸ߿֮ϳ˼ٵĲӰڵĿɿڴ
΢΢ͷȻô̵ʱڽϷķ־磬ƾˣٶȸǿ
䳤ǲΪ֮ͺˣǰһŰʯˣսħЦ


875 ս䳤գ3
߿֮ϣ䳤𾪣ǿµٶȫ֮£𾪵ⲻܣڣͨڣҲµٶȣȻڻ죡
Ц䳤գղŲһ¶ѣ㻹ΪҾôʵҿǲôˣ˵ƾٶȻ㲻ʵ
Ӱûʧû£Ѿ䳤ˣһ֮ɫ
Цʵ㣬սֻ߳ɹҶֶڣ
˻
Ļڵ̲סһƾֻ֮߳ɹǽڵӻˣ
䳤ջλ߶ޱȵ𺳣ȫ벻羹Ȼ´ڣȻӵгԽΪĿʵ
䳤ɫˣּЦ䳤գ˵Ҳᣬھ͸ᣬʩչ񵤹ǿľɣӮˣ˫ַϣˣҽ´ȥ֮ǰǴӦˣ
䳤˫ȼճˣɫÿ£ŭһˣɫСһ㣬СѾõٹˣ
ȡ
䳤ȻһԪĴ߶ȫµȫҫ۵ⱬʣ˼۾䳤ŭ죬ٿңԪƣ
䳤սϸ߿գ˫ֿʼһӡڿµʼ߶ȫ۵˫֮ϣµܱߵĿռ𶯣һѷ˺ѡ
ÿµʲôĵӶˣǿµ˷õǼɵˡ
µӵʼˣʹæͻ֣һǿ罫
ʹЦٵõſֽսɣ
΢΢ЦŵͷȻʹ˼ˣ˼ȫսøʲô񵤹ӣܴ䳤վ;ܴ򣬾ô򵥣
䳤˫һĨɫ˫ȻƳ֮ϵĿȻ
ˡ
һµɫ˲۳һɴСƣǵسȥµ֮ռ𶯣ʮڵѷ챬ѡ
ȻСǬ޼Ц˿ģͬ߶ǿԪٽ߶ںϣṩգѪâһ
ݡ
һѪɫĽâ񽣽̶˶Ĥ΢΢ʹɴСĿ½âˣХȥ
ÿ񱩵衭ٵʵ̫ˣһλӾ
¡¡
ɿµ˾Ŀ֮УݺݵײȻը¡¡쳹߿֮ϱըһʮɴСĿն
ۣ
䳤˽һѪµıը޼ɵɢʹʩչĽ綼΢΢µıը˶˳ȥ˵ˡ
ڵһ۾գһ£ɴ۾߿գ˼ҵսǿɶûо
һйƽըҲɢ֮ſЦ䳤գȷʵûܰһܣ
Զסε䳤ٴ𺳣СӺǿղŵĽâƺǽԪˣ֮ǰĿ»棡ںϣôأ
䳤տûǿȻǱȽһЩҲûӰս
䳤ߵߣⲻǸտʼѣȱ⣬ʶʶ񵤹Ľ
Цһϲɣʩչ񵤹ǿĽɣ
˵컹û˭أӵнľӵĻ콣˵Ϊǿ󽣾ˣĽƴȻẦˡ
䳤һץ֮ǰ߿յĳ˲֣Ԫٴδ߶µǣ䱩һգ
ݡ
䳤պԥĻӶݵһ̶ʵһĿ½֮ǰӡռǿ
ˡ
µĽ֮ռ䲻죬ٶȷɿ죬һ㣬գ۶
ٺ٣㿴ʲôǿĽ֪ĽǰǶôСŽŽһЦµƱǣѪɫâŵµĽ˲ǰһ䣬ŵʼںΪһһɿֲϢӶ
µϢõڵӶˣͬٻӶǰǿµѪ콣ʱͱ
ݡ
գ֮ɴСǿҵƿ֮ڵӶס˶䣬һĿŸ߿ա
顣
¡¡


876 ʱ̣1
µĽݺײײ˲䲢ûбըһ죬һµ޼ɵɢռ׷ױѣʮ֮ײɿűը¡¡ٴ쳹
ˡ
µıըٴõø߿յĿն˰֮ϣʳһͷӴĹڵѪһ㣬ޱȵ
ۡ
µıըһڿѪƼˣ˶ˣ΢΢٣ɫ΢԰ˡ
Ц񵤹Ҳˣƾ֮ʩչĽҲô
¿Сˣƾ֮ʩչĽȻסˣСǹô˿µʵ䳤ŭʩչǿ޷죬еˣ
񵤹λɫӣִЩǣƺѾ˴սĽˣǵսȻܿһЩΪС֮ϸˣ
䳤ոסΣһ漴ٴʩչǿһȣ罣գ
ݡ
һµĽµ֮ǰıըɢˣһ·ɿĳХȥ
ŶУúã罣кξ壿䳤գ͸㣬κһӲܴģ񵤹ҲУһȭһȭһһʮҾͺúýѵѵ㣬Ϊ񵤹ٹȻرˣҾͽôˣôرˣ콣֮ɷЦ˫һĨɫ
ĻõڳĵӶΪ֮һⷬõڵижѣ벻쾹ȻΪһҲϧ񵤹
ٵ֮ǰ˵ĵӸжлӶ΢΢ˡ
ݡ
˿µȻӶݵһƿ֮һɻذĿ֮ռ׷̮һ޴ѷ˳ŽĹ켣һ·˺Ѷл֮ơ
顣
ɿµĽݺݵײһ죬һ̣䳤ڸеˣʩչΪǿĽȻ֮ͱݻˣǿµĽɿĳ
䳤ţڵˣһλߴȵٹ㿪
䡣
ڵ䳤գԴһƬң˿µʵһը죬䳤ȻѪη˳ȥˣأ
һ̣ڵӵĿⶼ׷׾ļڷɳȥ䳤ϣͬҲţʵǿ䳤վȻסĽǾĿʵ
ߣû꣡汻˵ʦִģӰȻ磬ϥǺݺݵײ˷ɳȥ䳤յĸ
顣
ݺݵײ䳤ٴοѪԭֱɳȥ䳤գ˲ڵһݺݵ㳡֮ϣ
һӳ֣䳤ձ֮УȫٴαðڵĿɿڴĿǴӡ
þ֮λžֵǰȥżٹٹ
컺£Цİɣûҳзִ磬֪ӳֿҪٱĴۣ߰ɣӭ񵤹ٹ
λϺݺݵĵһ죬к޲һƴ죬ǲûôǲǵսħ˵װΣ
һλŭȵ죬񵤹ˣ񵤹Բưոݣߣ
ЦΪУľ³ǿԿ
ս֮񵤹˶뿪ˣ³һѪϥ˵ϣɫʱͲ԰ˣ
˪´ʧɫɿС죬С죬ĸôˣ
սħ˶æǰȥǶû뵽쾹ȻҲˣһż
ôˣæʵ
һŻԪ΢΢Цû£˵ˣûʲô󰭣
֮ǰ䳤յĴսƴȫˣȻ䳤գԼҲˣֻղǿװµˡ
䳤ȷʵ򵥣ڳȫ֮»ˣɼʵһ㰡˵
Цȷʵƴȫ޷ٹ񵤹˲ѪͿԿ񵤹ʵǿˣ
Ǻǣٵܻ䳤գⲻǸ˵ٵ񵤹Ȼǿ󣬵ڵʵûҪ񵤹ʹЦ
ûԽȼս翴Ҳֻˣ˴Цеˡ
ٵлл֮ǰλ˵ĵǰ
ԼˣÿЦ
ʱĵӿ񶼱òһˣ쵱ٵڵӵȻЩ˲Ըˣ˵ǿ죬Ǹи뷨ھͲһˣڵӴʱжѾϿٵˣ


877 ʱ̣2
ʱ䣬ƱȬˣоԼΪ˲٣аˣѾǽӽ۷ˡ
Ȭ죬ֿʼˣ䳤ձʱҲƾɹƳķ
ǲأȻײҰѷƳˣʱѾˮɽˡ
鿴һԼĴ䣬΢΢Цϰ򵽲ٵķٺ٣Щ˷ĵҩֻƳˣ
콫Ʒҩȫֺã˰СʱʱŽҩݷֺãƷһҪҩݣһг˽飡
̵ģͷģ࣬͸ˣϵóˮͷˡ
ϢƬ̣ŷ¯߶𣬿ʼ䳤ձʱҲѾƷļɺ͸оˡ
νҪȣɲᣬʱʱ䳤ˣоʧˣҪоˡ
ҪʵҪɺ͸оȵȶأҲ֮ġ
ٴƷʱҲʱҲ֪Ϊʲô䳤ձԵʱƷٶֺܿ죬̫˷ܵԵʣҪôһҪ䳤նԼ
ŲϵƣڶεεʱٶȾԽԽˣԭʱһʱһʱ˰ʱˣ
ٶҩݣǻʱ꣬м仹˼ʱˮ񹬿˿
̶ʱ䣬Ƴ˽ٿŷ㹻ʹˣΪ˽ţһһţ
ɲһ˾ģʹսħ˶ˣΪڵϿٵʱҪġ
գ˶ΪﵽĵӶ˹㳡֮ϣİٶˣЩǴӺһЩʦ屲ֵ֣ڵƺвµʲôһѡ
ЩֶǱ֪Ƶҩٶȼ죬Źټǣ϶µˡ
ʹ΢΢Цټһ飬ôѾµˡ
ʹô˵ڵӾ͸Ӽˣʱгһ
ʱ컺ߵ̨״ǰİٶλӣҲûԵöţ΢΢Цλʦ֣ʦ죬شҶ֪ټλʦǰʦЩƷҪ͸λʦ֣
һλ̲סʵ衭ٵǲҪǷ
΢΢ЦǺǣλʦֵϢͨû춼ƵҩҲƳķվ͸λʦһһţλʦΪ
ۣһһţ̫ˣҵΪö궼ûˣڿͻˣһλӶʱͼĻĲˡ
ҲΰɣǿĵҩٵȻһһţ
治ţǾȻҲԻ÷ζû뵽
̫ˣٵȻǷ˵԰֮һΪһҾϣͻ֮ˣ
ĵһޱȵļ΢΢ЦλʦֶĴӣʦӦġ
ٵõΪ֮ˣȴǺòʹϧһһţԶ֧ٵһλʹԵ÷ǳļ
˺ˬٵǵңҲ֧ٵ
Ҳ֧ٵ
ĵһűʣǵҩ֧ٵʵǿǿħԼҿ⣡
ڵӶˣʹͷҪĽҲﵽˣ첻ǿʵǿĵҩṩҲֻбŻ᲻֧֣
΢΢ЦЦ漴ּ䣬һÿɢĵҩԴ֮зɳһɹζ˲˷ܵ㡣
ٿŽɫĵҩɳڸ߿գһ̣ڵӶĿɿڴӴÿֲõٴˣ
ٿɢĵҩڰգ˵Щӣսħ˶ˣٿŵҩͬʱɢӴõǶĶˣ
ڵĿɿڴģٴλ֣ڰյĵҩ˲ͷɵڵǰһӶɴ۾Լǰǿҩ
Цλʦ£԰֮һΪвʦֵΪﵽ֮õҩ֮ҲܳΪ۸ˣʦףλʦˣ
̫֮֮ˣͻˣлٵʹͣһλڵĵӼĿùˣ
һλ֮ĵӼлٵҵȣҵһȫΪЧ


878 𺳵ĵҩ
ЦҾͲλʦֵʱˣλʦֻǰˮ̫ϳѾΪλʦ׼֮أ
ԣڵӾ͸˷ˣǿķԵˮ֮ٶһƽʱʮǼʮ
ҪڶʱڱǿҪıΪﵽ֮ĵӾͻۣѸǿҲսħʹġ
Щ뿪֮Ҳ˿һԲô൤ҩҩֽȱˣ΢΢ЦʹλǰҩҲˣҩûˣƻȥῴˣ
ҩѾȫˣʣµķֻмʮţҪǰƺø𳤷
ʹ˵ͷţٵҪǧСİǼϼһΪͿĵҩˣҲ֪ѣûеҩĻ궼
Цλǰģħ񹬺ҵ˶׼Ĺ飬ʱ䶼ûǣµģˣҺϣۺ۷壬Ҳɱ󣡡
һЦǵȻƻϼֱ֮޵ˣҪսǰԱԣ
սħȳߣ֪ˣϷҿܲڣҪҽȥ
æЦҪҲԣɲʹȻԴܰ
ЦôǴնɱۿеģ
ô˵һҡҡͷ˭Ըȥԣõ̲סЦ
֮ȥƹӣǰᣬÿ¶ҩۣǱǰˣ洦Կ֡
ۼ֣æǰȥ蹫ӡ
Цְ쳤𣿡
ڣλһֱᡣЦ
ʱһʦܣǰȻǣ벻Ҳǰ
ŤͷҲȵˮɽʦ֣Ҷ¥ʦ֣ôǣôҲˣ
Ҷ¥΢΢Ц䣬̫òˣɢɢģʦܣأ۵ҩɣ
ЦǺǣҶʦ˵ûȻλʦǳɢĵģȥɣøǿö
ˮɽ˫ⱬöʦܣѵǳµĵҩ
һЦȥ˾֪ˣ
˽ȥһλŮӴа̾ʵǿ󣬾ȻÿһŮܸ֮оʵħ񹬲డ
Ů΢΢ЦλԺСŮȥ볤Ϲ
ŮһߣˮɽǳԾȻ֮ǰῴŮ֮ѣδ֮ġ
Ҷ¥˵ͷΪʦܵݰɣ᲻ҸӴʦܰɣ
ʵǿأжǿҲ֪Ц
ڵʵӦħԶ̫ϳϱ֣˵ỹһλ϶Ҳ֣ϻ᳤λˡ
Ҷ¥ˮɽ𾪵ĵ˵ͷǰ֪ʵжǿֻ֪ûʲôǶѣô˵ǿ˹
ûãӴ쳤ϺͶϱͷˣ쳤ϱȭЦǺǣλõˣ
Цû£Ƕʱ䣬λ
ʱλŮϲ裬ζʱĿͷһڲ֮쳤ϲſʵֵܣҩݰɣ
ȻǣҲ֪ҩݲңȻôˡЦ飬һóϰʮ֮ڹҩݣҩݿԷٶȣʮ֮Ҫһ
쳤ϵ˵ͷֵܷģʮһĻӦòʲô£֪ڶʲô
Ҷ¥ˮɽ˲ɵû࿴һۣƺʲô飬Ҳû졣
ȡһŵҩЦǷ԰֮һΪ
˻
һ̣λϺҶ¥˶һһ˲ͽӲˣһĿɿڴĿеĵҩӴϢõޱȵ𺳣
Ȼ֮һΪҶ¥ʧˡ
쳤ʧֵ̬ܣ˿µĹЧ𣿡
Ѳһƭλ𣿡΢΢Цλϵ𾪱飬Ҳµˡ
ֵܣɷѵҩϷ򿴿ʱ򣬿ͷ֮дһλ𾪵
ռ䶯һλ֣߿ЦϷ̫ˣֵܲҪ⡣


879 Īع
ԭǴϣȻˣ뿴Ц벻϶ˣ漴ҩݹȥ
æӹҩֻ΢Ӧһ£ʱ;ÿµֵܣⵤҩƳģ
΢΢Цûǰ񵤹ٹʱ򣬾ͳɹƳˣ
ǿĵҩ˲붼µӮˣ漴ƾһһƿ֡
Цƿ֮жʮŷ볤£ô飬Ӧģж
ʲôʮţλϺҶ¥ٴˣϻΪܵõһžͺܲˣ벻쾹Ȼԥʮŷ
ǰɣ˿µĵҩȻˣˮɽ𺳵ֱš
ʮŷĿɲ򵥰Ҫ֪ʮλڸַ֮󣬾пܶʮλ۸ְ˵Ƕʮˣһž˷ˣ
þ֮쳤òʵֵܣ⡭ʮŷ᣿۶򲻵
첻Ц쳤ϣƵģһںʮŵҩԺ󻹻иǿĵҩҪǴҩݣ
æллֵܣĶ˰ʮŷʮλǶʮλ۸ְ
΢΢ЦЦ漴Ҷ¥ˣҲŸǣЦŵҩǸλʦֵģҶ¥ʦַ֮󣬺ܻܿͻ֮Ŷ
㶵Ľסҩܸоһ쾹ȻҲһһţⵤҩĿǸղҲ˵ˣĿɿڴ
ӣҶ¥ſڵлʦܣ
ЦЩҩЧǿϢȥˣһ˵ķϣϻλʦǧܣ
ֵģԲй©ȥ쳤æ֤
ˮɽҲصͷʦܣǲᴫȥģ񵤹һʲôǿĵҩ˵
ǺǣͺˣҲˣ߰ɣЦ
켸˳ᣬɼӣô֣ϻû͹˭أ
뿪֮Ҷ¥ſʵʦܣǲҪҩ
ûҵҩݶǿæġЦ
ˮɽæʦܣǵ֪һط滨ݣӦûҪҩݣ
ʱˣæʵˮɽʦ֣˵Ŀģʲôط
ɽˮṩϢ˵ѩ̿滨ݣ⼸ƽۣȴõ˷ܼˣ
ˮɽ˵Ҷʦʮǰȥʱ򣬾һ˵ɽ֮У˵֮ʱҶʦֶˣ֮ˣض滨ݣʱǵжҲûҴ
֮ض滨ݣԽԽ˷ˡ
û֮·أͦԶġҶ¥ͷܰ죬͵Ǳǵĵҩɣ
æλʦ֣ɷȥ֮
ȻԣˮɽˬӦ
̫ˣǸϿɣ̲סЦ
֮һ˵ɽ֮УλϱߣҲĽ紦ܱʮﶼɽаƣԵޱȵأ֣ԱΪ֮
뿪ᣬǼǰ֮ˣһ·ˮɽҶ¥ҲһЩ֪֮Ϣ
֮ȻûˣżҲ˾ɽ֮ȴһЩµޣȻ٣Ϊȴ쳣Ŀ¡
ʦܣǷһˣȵĳǳͣЪһʱɣ·أҶ¥ڵٷһʱ䣬ԪҲ١
Ȼǿ󣬵ҲĲٵԪǵһηôԶ·أ΢ЦãҲԵ㶫ˣ
˽ĪǣǳصҲ٣֮洦ɼҵһҾƹݡ
ôණҶ¥ɽˮˣˮɽ̲סʵʦܣҲóôɣƽʱǶǺȵƾͿˣ㾹Ȼô࣡
첻Цλʦ֪Ҳ֪ΪʲôͶӶҪԶУҲԿͦóԵģƻտʼҲô˵ǸҳԶˣθڶˣ
ƻ
Ҷ¥ˮɽ࿴һۣԵô㣬Ҳ̲סˣҲųһ㣬̫òʳҲԵýζ
˳ԵʱԱļλµĴ󺺣һ˵ϿЩƺ꣬ٹһʱ䣬ĪǳͿʼѡŮˣ˵ֻҪܳŮͿȢţ
Ҳ˵ˣϢմģܱߵĳǳغһЩ˶ϸĪأҲȥɣ


880 Ը1
ڳԶһ㶣㵵ѡŮѵǰ̨ŮΪҲ򵥰˼кϷˣҲȥմ֣
ƻڵò뵱˼Ůɣ
һæƻ⻰ɲ˵ģȻүү֪˷ɱҲɣֻȥ֣ѵ£Ȼܴˣ˵һǵһ˵ֻҪܳŮȢأ
Ҷ¥΢΢Цԭʦ˰һǷǳƯˣʦܿɱ˽ʶ
ǣҲ뿴ʦܵ˳ʲôˮɽҲЦ
ȻԣпǾ͵ңһǽܣˬЦλʦֳԺ˰ɣԺǾȥϷˣ
һƷϾʯ˱뿪ˣ𺳵ƹ͵С㶫Ȼ͸һƷϾʯ
ǳصλãѾǰһ޴̨̨ܱ߶ۼ˲ٵˣſϷأǵȢš
Χ۵̫ˣ켸Ҳֻһ¥Ķ˹ۿˣҲв˸һ
̨棬һλɫ΢΢ЦĪǵϲ£شҶѾ֪ˣСŮĪأֻ֮ҪλܻСŮӭȢСŮ
Ī⻹ñһ֮ĸֻھܻĪˣһλΧ۵˵
˵ףж˵Ϊܴﵽ֮ģһλΧ۵˷ʵ
ٺ٣ⲻ˵˵
Ī΢΢Цλֵ˵ûϧ֮˿ɲడҲֻЩĵӲŻ˸֣еĻȻϲˣˣҲ˵ˣ̨ʼ
ãԣһλڵ˵̤棬Ծ̨
Īޱ飬Ȼûʲôоڵ룡
ٺ٣ȢôƯţҿɲ鰡ЦԪ߶μȥ
ߣĪ΢΢һԪͬ߶֣ɿӭˡ

ʵ൱̨֮ϴһײĽһɹǿϢɢ
˶ȤĿ˵սЦĪеʵС᰺Сѩʵࡣ
ʦܣΪ˭䣿ˮɽʵ
ܵĪǳȻЩ£ŮӦҲȥĪʤĿԱȽϴ󣡡΢΢Ц
֮Īһȣ콣콣
ݡ
һǿĽ΢΢ЦĪȻ
䣡
ͬӳһݺݵĪĽײһը˱ÿѪηɳ̨
Χ۵˶һ벻ĪؾȻǿʵ̶̼ӣǿĽ˻ˣ
Ծͬʱ˸˷ˣսܵˣ¾ûˣɿĻ뿪ˣǵ˹Ц
һλ˷ܵȻʵĪƯĹһսҲֵˣ
˸߸ԾĪߵߣ㲻ˣȥɣ
ݡ
ĪطɿĻӶһǿĽݵһƿ֮ݺݵײĪϣһͱҷɳȥˡ
ǲھսڣĹٴιЦ
춼̲סЦˣЦСӻ˼ƯĹʵãҲҪϣǺǣ
ƯĹ˭ĶˮɽЦ
ˮɽʦָòǿ˼Ī˰ɣЦˮɽԵЩ
ˮɽҲ⣬ЦĪһ־ǧ֮ĸоýӴ
ŶˮɽʦĿ˼˰ٴЦõˮɽЩˣ
ˮɽһ죬ҲûзϣƯ˵Ĺ˭ϲǳ˹֣ôս
һδһλɫ۵ЦĪǿʵɽġ
ϻ˵ְɣֻϲʵǿˣĪǿϢ
ɽļһƷ΢΢ЦĪﲻñֵ˱ɣһ㣬Ȣ֮Ҳ⸱ģĻԺôദأ
ߣӮ˵ĪߵɽļƷ˫Ҳˣ
¥֮ϵҡҡͷͬʱڣɽľȻƷսһŮӣ֪ʲôж𣿡
ɽˮ˵ͷĪƷ˵ɽҲӦƷŶԣ治˰
ԸһŮӣȻƷö𣿡ʱ˵ĪһƷ
Ļ˵ע⣬һԴĹ¥ˣ˵ҪƷ˶ˡ
ݡ
ּ䣬һɢ׹ĳɳһǿϢӶƿ֮˲Īǰ


881 Ը2
ЦʵڿӣսһλŮӾȻƷƷƷ͵͸Īġ
Ȼ֮һˡ
ƷˣҲ̫˰ɣ
ߵλڵĴΪҲﵽ֮ˣ
Ǹ˭ƷȻ˵;ͣƷɲټ
Ī˫ҲһĨ𾪣;֮ΪһλΪģӦ۸ˡ
Ī±ȭЦлλСֵܡ
Īؿһ죬л
ǺǣлңƷλֵġָˮɽЦƺڰˮɽߡ
ɽɫѿֲҶ켸˷ϾڵĵǼģο˼һ֮
쿴ˮɽЦˮɽʦ֣Ѿˣܸܲ㵽־Ϳˣ
ˮɽɫ΢΢죺ɲ˵
Īؿһˮɽ漴ְɣ
ߣɽһԪ߶ǿϢըһɹ˷½̤棬λһ߱
ɽһʹĪظҲǿβ˷ֳƷӭϣ

ײһ죬һĪɽģǿסΣȥ
ɽİľĪǺŮģʵɲûסΣĪؾѾѸٵĻˣ
ĪֶݰɽЦȻ̤棬߿գĪһˣ
ɽЦĪҿҪˣ׽
ݡ
ɽķɿ۳ǿĽƿ֮ٱĪء
ߣ콣죡Īһ´߶ԪʩչǿĽֱߵĿռ䣬ʱ۳ʮǿĽ
ݡ
ĪػӶʮǿĽٺХǿÿռ䶼
ʲôôܣɽ𾪵ͬλ֮ĪʩչĽȻ
䣡
ɽĵ˲ͱĪصʮݻˣʣµʮȻٱɽģ
ߣԪ壡ɽһæ߶Ԫ壬һ㵭İ׹⣡
¡¡
ʮǿĽͽȻɽĴ߶Ԫ֮ϣ¡¡ըϣɽĿѪ
ͬλڣĪﾹȻһλΧ۵߳Ծ
Ҷ¥Ҳ΢΢Ծ콣ͦ
ɽˮЦĪع｣ľߣȻˣ
Īɫ䣬ըɢ֮󣬵¾ʧٴγֵʱѾֳֳɽˣ
һ̣ɽǹһ˿صЦֳֳĪأɽĲû˿¡
ɽջƷ˫ֻĻӶ£ĪضʱüͷɽڸʲôϷ
СڸʲôҶ¥΢΢üҲ㲻ס
ѵʲôǿΪûˮɽҲɻüͷ΢΢
ɫʱһ䣬ƾǿĸ֪ʱͲˣüɽ޳ܰȻʹԻ㣬ȻʹֱɵֶΣ
ʲôˮɽҶ¥˶𾪵ľ
ЦҲãɽĿǸˮɽʦһӢ۾Ļᰡ
ԣˮɽҶ¥׹ˣˮɽ΢΢Цԭˣʦа취֪Īعû˼أ
߿֮ϣڼٱƽɽĵĪأʱ͸оԴʼѣˣ忪ʼҡˡ
ɽĺٺЦٺ٣ǲǸоų̂ɽӮ˰
ˮɽʦ֣ˣŽⶾæͺȵ
ˮɽ˵ͷӹҩһʧˣٶȷɿ죬˲ͳĪǰ𣬸µҩ
漴ۿɽģ޳ܵСˣȻʹԻĵֶӮ̨
ˮɽȻ֣һɿµǵضȥ˲þɽĿѪڵһķ˳ȥǿ϶ˣ
ɣȻʹԻ㣿Χ۵˶Ծˣ
Ǳ޳ܣԸһŮӣȻĵֶΣ˻ã
Χ۵һƿڴӺսһŮӣȻʹԻ㣬ⲻǸ˶
ˮɽ΢΢ЦĪû°ɣ
µҩĪأʼָˣ˵ͷûˣлȡ
û¾ͺãҾͲˣˮɽЦ濴û£Ѿǽŵ˼ˣǵһ˽ĽӴŮأ
ʱҶ¥ҲЦĪĮ̄޸һλʵǿˣպ㱻۸ҿɣˮɽʦֿ֮㲻͸ɣڣ˸۸ġ


882 ѪĿ
ˮɽʱͺȳʦܣ˵ʲôأ
Цҿûк˵ˮɽʦ㲻ǻûⲻǸ
Īû˵ɫ΢΢ˣƼˣа͵֣漴ʵĪˮɽʦֻɣ˳Ӣʵǿ󣡻ڵĴӣϲ𣿡
Ҷ¥ֱŵˣʦܣҲֱ̫˰ɣ˼Ī᲻˼ġ
һһͷˮĿ߿գ˭Ҳ֪˵Щʲôû˸˵˼ʵأ
ĪҲһɻ󣬲Ҳûȥţղ֪ˮɽĪأӦòʲô⡣
ôʣĪɫ͸ˣ￪ʼˣ֪˵ЩʲôãǲϲˮɽˮɽΪڴӣһΪﵽ֮ѾˣһŮӣô˼شأ
ˮɽæʦܣǻǱˣǵһ߿Ϸɣ
ǰɣˮɽʦ֣ҪջŶ㶼ôˣҲҸˣ
漴ֿĪ˵Ī˸˵ˣ죬ĪٲջĻԺǺҵˮɽʦ˲Ű
Īصͷ˵Ҳż֪ʲôˣҲûжٳԾжżˣһŮȻ˼ˣ
Ī㲻˵Ҿ͵ĬŶ
ˮɽҲ֪˵ЩʲôãɫˣҲǳŰ޲뿪滹кܶ˿أ
ôҲûĪ˵ˮɽҲʧƯĹ˭Ķ͸Ӳ˼ˣ
ЦȻ˵ǾĬˣˮɽʦ֣ĪعҲϲ㰡Ҫջᰡ
ˮɽʧ˲ʧһϲ¾͹ͷĪأʵĪعԸ𣿡
Ī岻ɵò˼£ҲˣеԵĵ˵ͷţ
һֱĪصˮɽʱͱüˣ伤ĪعĴӦˣ̫ˣ
Īعٴ΢΢˵ͷʱЦˮɽʦֿ˰ɣĪع˼أһ£
Ҷ¥ҲЦˮɽʦܣϲˣ
ضԺ𣿡ˮɽ˵
Īаˣ漴˵ͷţ
̫ˣضһõġˮɽĪصС֡
Цˮɽʦ֣ȥк
ˮɽ˵ͷĪصС𾪵Ŀ֮Īǰˮɽȭˮɽ
Īһ㶣ǣ֣ʱôˣҲˣĪҵһλ๫һڵĴӣжĪظˡ
Īϲɫããã
Ī˵֣ɼǳ⣬Ц죬ĪĪˮɽʦһ飬Īûɣ
ȻûУҺ⣡ȵȣղ˵죿۵ҩ죿ĪЦ漴֣¾ˣ
ͷЦ£Ҳ·û뵽׮ϲ£ûʲôƸŵҩ͸ĪƸˣĪ֮ʹã
ӦҩӴĪˣʧֵ̬ܣ⡭ⵤҩң
ǺǣǵȻˣպĪھһˣʲôڰæڰﲻϾңЦ
һƬҶ¥ʦܣ˵ˣ˵Īﶼ˼ˣŵһʶأ
ãҲ˵ˣЦ
漴ĪЦλѣСŮѾҵˣ̨˽лλѡ
ϲĪҵһλŮ˷׷ױȭϲȻûӮĪطĶЩʧҲû˵ʲôϾˮɽ˵ʵȵġ
˿˼ӣĪŴ˽Ǵ֮У˻мλ϶ϲ졣
֪֮󣬼λ϶ǳĿĴȻ֪ġ
߸˵˰ʱ켸˲뿪ĪǣߵʱˮɽҲĪ˵ˣϻڡ
ĪҲȥģ̫֮Σգˮɽûͬ⣬Ҳͬ⣬ĪҲֻ÷ˡ
Īǵһʱ䣬켸˶ٸ֮֮ǵ֮ˣмҲϢһʱ
ʦܣǰ֮ˡˮɽָԶǱһƬƺƵɽ
Ȼˣһ𾪵̵ģֱɽƬɽƺˣһ޵ĸо
ʦܣҪСˣ֮֮УΪﵽ֮ޣǳҶ¥ѵɫˡ
ˮɽŵʦܣϴǲûнɽ֮УֻɽΧ˶ѣǿޣһǿֻɽ֮С


883 նɱޣ1
˵ͷǰϢԷ޲ǣ
ϢˮɽǴǰ˵ĵطȻȥʮˣˮɽȻǵʲôλá
ʦ㿴Щص滨ݻڣˮɽʱͼָԶǰٻ޵滨ݡ
쿴ܱ߶˸ɫһ滨ݣˣ벻ֵطȻ˶ҩݣɽҰǣ
ÿһط˵ҩݵƣѩҶٻݣɲݣʴ黨𡭡
ԽԽ࣬ޱȵ˷ܣܱһƬ֮󣬶ʱЩʧЩҩȻ࣬ǶһЩҩݣҲ͵ˡ
ˮɽЦʦܣҪż֮Χأ˭֪ɽ֮ûЩżϼصҩأ
ͷɽ֮п϶ҩݣܸоǿҩݵĶϢҲӦһͷ޵Ϣۺڣ
Щҩݣ˵֮⣬ҩݶҪˣԽɽԽΣգҪСˣ΢΢üɫҲˡ
˿ʼɽǰɽеĴٴֻ֮Ҫҩݣ춼Ź
Сʱ֮켸Ѿǽӽɽĵشģæʾ⼸ͣǰͷ޵ˣҪСġ
Ȼֻۺ֮ƾ켸˵Ϊõģһսп޵ע⣬ʱôͷޣǾ鷳ˣ
˵ʵһû֮أˮɽ˵Щ˷Щ¡
Цˮɽʦ֣ҪҪȥҸк
ˮɽһ죬ûʲôʱʦ㻹鿪Ц
һԵȻüͷȱ˵ʲôˣ
䣬Զʱʹ޵ĵͳĺٶˣɣȻϢζ޷صġ
һ̵ģʲôӰȻˣ
ۺڵޣҲܷǣҶ¥ͬԾųһ亹ˡ
üҪȥˣ
ֲֶ̯̯ˣҲûбҪˣ˵޵ɽвٺöأ
ʦܣǵҪսҵһۺڵޣЩŰˮɽæ嶼Щˡ
Цİɣûµġ
ɣ޺þûˣ֪ǾͶڴ棬ٲ޾Ͳˣǵͳٴδһǿ˾ϯܱߵĴ׷׻ɷĩ
Ƭ֮˷׷֣ǿһͷ޴޳ǰʱһˡ
ʮɴС˫Ѫɫͻһ㣬ͷ֮ϻһΰСĽǣһһ㣬ǳķ
ôް⡭ʲôޣˮɽ𾪵˵Щˡ
ֱ֪ͺˣҲ˵Цƺһ㵣ģ漴ʵιʲôޣ
һ㶣Ȼ̬ȶ˵¾ŭ࣬Ȼ˶Ա˵òͷˣ
ˣѪĿʵǿ󣡡ʱ򣬷컢
ЦԭһֻСè
ŭ죬µɱ𣡸࣬
Ц˵һֻСèȥôˣ
ˡ
ѪĿȻͱֲԲ֮ڵɽھҵ𶯣ʮԨѷͽȻ˺Ѷܱïܷӵ˲ʧˣ
켸˷׷ˣˮɽ𾪵ÿµʵգ֮䣬ܱ߾ȻɻĮˣۺ֮
Цˮɽʦ֣Ŵ̼սΪĽݾսĸо˸е𣿡
޽㣡洫ѪĿŭ޴Ȼ졣
Сèô΢΢ЦѪĿû˿¡
͡
ѪĿһץݺݵץ죬͵һ˲仯ʧˣҶ¥ˮɽųһ亹
ʦܣˮɽ̲סе
ĳˮɽ΢΢Цˮɽʦֱģû£λʦҪСģʵ򵥣
ˡˮɽҶ¥ɵһղŻΪ군أ
ѪĿŭȵ࣬ղʲô
Цȱʣǿͷɣ
ʱ֪ʱͷ֮ϣֳֳһϢĿ½
ˡ
ɴСĿ½һɽһȻѹ£ɽ΢΢ˣһ޴ѷɽ֮˺ѡ


884 նɱޣ2
Ӧµˮɽ˷׷ױˣ˿µɲֵܵģ˵ͬʱҲʧˣ
ۺڣѪĿڲŷȻҲۺڸ֣
ѪĿٴδ߶Ԫ޴ʼҫ۵⣬ž޴Ѫ裬һǿ⿪ʼ޵Ѫ֮ϣµѸٱǣ
ݡ
ѪĿ۳ǿɫܱ߷Բ֮ڵĿռ׷̮ʱͳһ޴Ŀն漴ݵһ̶ɫһ߱
¡¡
ɿµݺݵײ˲Ǳը¡¡쳹ɽɽ𶯣µıըܱ֮ߵĴɽ׷ױΪƽأʯһƬ
˾޴ĶҲ֮֮УЩǿ޵ע⣬ΪСȻǲҿˣΪﵽۺڵ޶׷׸Ϲˡ
µıըѪĿ˼֮ң򵥣ȻЩ£
ߣ벻컹һλۺڸ֣ñ޺ܾûжˣվ㿪ѪĿߵѪɫ˫ǿҵɱ⡣
ЦߣôĿûˣˮ绽꣡
¡¡
ɿתˮʿʼ۶Ƭƣ¡¡첻ϣգ֮˱ˣµÿռҵ𶯡
ڸΧ۵޶ǿ𺳵ˣԶҶ¥ˮɽɴ۾
ÿµоƬն˿µˮɽĴ͡
̺ˮ֮УȻصҶ¥Ҳľ
춼΢΢ԾƻȻ绽ˣµʩչĻҪǿٱ
ʽµˮУ˲ͻû˼ٵӰµõҶ¥ˮɽˣ
ߣأۺڵ࣬ȻЩʵҲСޣ绢צѪĿһԪ߶µǶצȻӶ˼¡
ݡ
һצʮ̶켸˶Ĥʹµ֮ռ̮
Цߣܵöҵķأ
ݡ
䣡
һ̣Ҳˣٵٱգ֮мʮצ׷ˣըϡ
ߣۺڵ޾ʵ𣿡Цмٵٱȥء
𣡾ȻСңɣ׹ȥɣŭѪĿȻŭһһǿķµ˲ͱ
ˡ
µ˲Բʮ֮ڵɽͽķ˳ȥһʧ
̵ģ޾Ȼʹ÷ɴ۾ľ㵡
ˮɽҲĿɿڴҲǵһοʹ÷
ˡ
µѪĿ׹֮бһŭһ㷭ʶɫâˣٶȼ죬֮ļٵ׷ױݻ٣ܱɽ˺ѳһԨѷ졣
һ·ˣµӶݻٵɽ˶һͬʱҲƻİΣ
ЩǰΧ۵ǿ޶׷ױˣۺʩչۺ۷嶼Ҫɵְ
֮󣬿µʼɢɽָƽ֮󣬱ǿԿԭǲɽʱѾǻҷˣһɴСӳɽ֮С
ѪĿһܣƺΪԼǿЩЦ࣬ôС޵³
Ҳ̫˰ɣмķ𣿻ΪܰҴˣԶЦ
˿ƻû£ղŻЩأ
æ֣սپҸӦΧвǿޣʱ֮ǰޣ
ãͺһתʧһþҶ¥ˮɽû˿
Ļþ΢΢Цˮɽʦ֣ǾͿϷˣ֤Ǵһ
Զٴδ߶Ԫǿʱ޸Ŀռٶ޼ɵ˺Ѷϵռ俪ʼ̮
ʱĻþֳֳٳѪĿѪĿȵСӣ𣿿צ
ѪĿһצݺݵץȥһµצ˲ͽˣѪĿһ㶣漴ŭߣ
ٺ٣㣡ͻأĳѪĿ󣬿µѾǴ߶ˡ
ѪĿʧɫʱ͸ӦһǿΣϢʶ鿴֮£ûзֿµںδ
𣡡
ѪĿǿ깥¾̲סҽеĺݺݵ׹ɽ֮УʯԵޱȵʹࡣ


885 ԡҶ
ˮɽҶ¥ЩԶΧ۵޶ˣǸͲ֪ʲô飬ֻ֪ѪĿͽȻͲҽжȻ׹ˣ
Цƻˣ
ңϽһӰٶȼ죬һˣµĽ֮ռ׷̮
ݡ
ٶȿ磬ݵһƿ֮ϣֳֳ˲ͶѪĿλãѪѪĿٴҵĺж
µĽֱǽѪĿԪݻˣҶ¥ˮɽĿɿڴۺڵ޾Ȼô׾ͱնɱˣ
ɣ⡭⵽׷ʲôˣôôͻȻ͡ˣˮɽĴͣò
Ҳ֪ô£ۺ֮޾ȻȻɱҶ¥Ҳľ֡
ĳ⴦һСɫʯͷѪĿˣһǿϢӶ
ɵƯЦ
˵Ȼüͷƺʲôˣæץ죬ٴץסˮɽ˼䵽ԶüǱͷ޶ˣ
˵ͷŭ̵ģǻ湻յģ
࣬ܲˣ𣡺𣡡󣬼ͷ޽׷š
ǼͷΪǿǿˣΪﵽۺ۷ˣ
Ȼмͷǿ׷ţˮɽ̲סʵʦܣղŵ׷ʲôˣôͻȻͲҽгһʹӣ
Цٺ٣ҵɱﵰ֮ԵֿȰ⼸ͷ֮ǽ
˳֮Χɽȥϣҵһ֮ͷۺ۷ޣǿûаնɱ
࣬ɱһĳԱ֮ܲģԹɣһͷŭȵԥӴٶҲ׷
Цб¾׷
ʩչʱ򣬼˵Ѿı䷽뿪ˣǼͷƺûвһֱ׷켸˵Ļþȥ
յһӵɽ壬˱ˣСͷʶ鿴һ£漴˿û׷˵ͷˣͷۺ۷޾ԶԸˣ
ƺһҲģˮɽҶ¥΢΢Цλʦ֣ǲǺܴ̼
ˮɽһ죬ûʦܣ㻹ǲΣհͷۺ۷׷ɱ㻹Ц
Ц֪ǧ𹬵λ𣿾ƻնɱģаħ񹬾ųڣ
ʲôǼ飬ȻƻɵģҶ¥Ȼ𾪵ľĲš
һЦǵȻƻ֣֮¼ֱ޵У
ˮɽæʵʦܣڿ˵˵ղô˰ɣ
˵ͷ漴ǽ˵һ飬ˮɽҶ¥ô£ͬʱҲ˿־壬û뵽Ȼ֮ԵֵһڵʩչģΪﵽۣǸ£Ҷ¥ˮɽȥˣ
ʵƻڲڸڸĻǾͻѪĿɽ϶кö
ˮɽʱͱĻһæʦܣ㲻ڿЦɣȥǾͻزˣ
ʦܣҵҲǣѾȥˣ˵ڵȥأҶ¥Ҳ˵е˼Ҳ޳ȥ
ӦƬ̣˵ͷ˵еڸûǵӰǻظղ޵ˣҲʶ鿴ı
Ҳƣ΢ʧ֮ҩݵģѪĿؿ϶ҩݣѾǽӽ֮ˣһ·Ҳ۲ˣԽĵطԽҩݣҿɲô
˼Ƭ̣漴˵ҪɣǾȺ죬˵Ƕ˻ȥˣٻȥҲٰ
ʦܣƻ˵ûҲΪȫˮɽͷͬ
̾̾ðɣҲֻˣҸεĵطָԪɣҲӦս
֮֮ҵһε£˷ߴɽ嵲סˣҸߴɽ壬ڶһƬƬƺڵϸҵĻҲ
ȷʵǸõطӦҲˣԷĵˣЦܶһ£ûвʲôǿϢŷ
ߵ±߿˿ʱ΢΢üͷţʲôϢ
ı飬ɵʵôˣ
Ҷ¥ˮɽҲ˹ˮɽʵʦܣôˣ
ûиӦɢϢüʵҲ֪Ϣ


886 񵤹ϣ1
ϢʲôϢôûвˮɽɻɻĿ˿棬Ƕסˡ
üܲѰϢܿʧˣô£
ʦܣ㲻ǲ˰ɣƻҲûʲôϢҶ¥ɻ
ҡҡͷԲǴҸղȷʵһϢǴδоϢ޵ϢҲϢƺҲˣܿʧˡ
ѵʲôǿҩ𣿡ʵ֪Բ鿪ЦɫҲˡ
ҩݵϢҩݵϢĻһֱܷҲɻ֡
ˮɽ˵ʦܣˣֻҪǸղǼͷ޵ϢˣǻǸϿָԪɣҵ㹻ҩݾ뿪̫Σˣ
ˣô治УǸϿɣҡҡͷ̾Ҳ˸ط
һ˷һŻԪ֮󣬱ǿʼˣһ·е֮ѪĿչսҲĲٵԪˡ
˸տʼһӰ֣΢΢Цǿĸ֪Ȼˣܲ򵥵࣡
֮󣬼˶۷״̬ˣҲûм뿪ͷȻڵȴš
Ȼʱ䣬֮˼ǾѪĿˣߵʱ컹˿棬ǿܷӦǹصϢʧǣʲô
ƻôǼͷڸ𣿡ʵѾСѪĿΧˡ
ҲҴ⣬ʶʼչȥ鿴˼֮˵ǼͷӦѾ˻ԼˣΧʲôûС
ԣ찵ϲ¾ͷɿĳѪĿɽȥɽǳľ޴󣬲ȻҲݲ޴ѪĿˣ
ţã̵ģǱչ˰ɣ쿴ĺۼмһ޽ӡ¾ͼæ˽ȥ
Ҷ¥ҲæϽȥɽȻ޴󣬵ǲҲֻʮɽһɽ켸֮󣬷ʲôûˣ
ŭ˵Ҿ֪Ǽͷˣ֪һˣǿ϶Ҳϻչαˡ
ʦܣô֪бҶ¥ʵ
һطһطָ˵ԭϾʯŵĵطϾʯϢһЩҩݣٿ龧Һ԰ΪأƳ龧ǿ԰֮ΪЩɶǱ
ʲô԰Ϊʱüˣ޲ϾͳȥǼͷ޶ر
ǵȻϧˣƵıôÿˣơ
ʦܣǿʲôҩݣҶôоһһԵˮɽȻ
켸æСȥһʱüЦԡҶ̫ˣΪҶۣģ̫ˣҩݷǳ󣡱龧Һأ
Ȼ켤֮ʣȻ͸ӦǿϢæˣ񵤹ϢӦĳλϣ
˵֮Ȼ񵤹ĳϣõ켸ɻѣɻ񵤹ʲô
񵤹ôˮɽɻʵ
񵤹ҲģȻҩݵġ͵
˵ͷ񵤹ҩݵģ񵤹ҩݶ֮Ѱҵģһۺ۷ĳԳ϶֪ҩݵĵطǿ޴ˣ
Ҳͷ˵ûϴ񵤹ٹʱƳʲô鵤ҩҲҪüҩأضЩϳժɵġ
Цٺ٣ûʱ򰡣
Цı飬Ͳµа취ˣɵʵʲô취
ȻǵɽˣǼͷ޲չѪĿıǽ񵤹սǾͿ˳ǣǵıȫչˣٺ٣͵һƵóѵģ
ʦܣģóǸİ취ˮɽЦôһĸо
Ҷ¥ʵʦܣҪôǳأҵ񵤹ϷǣʱѰˣ
ٺ٣ͽˣЦ¾ʩչһþ˲֡
ˮɽҶ¥һˮɽ𾪵ʦܣʲôԣҾȻûвϢ
ҵǻȫϢǷҲҵϢ񵤹ӦҲҿɽ棬ʱǳǼȻǾ͸Ͻǵıȫջˣ͵˵̲סСˣ


887 񵤹ϣ2
ʦܣǵϲûأˮɽЦ
ˣҪˣǽҺˣǧ޲ˣЦþʼʧˡ
Ҷ¥ʵʦܣ㱾ȥʲô
ȻǸ񵤹ˣˣǿҷȥɣЦҲʧˡ
Ļþһ·ٵĳɽȥȻ֪Ǽͷǿ϶ɽĳλá
ĻþʩչǿʶȻǻþͲõʲôΣգǿʶѸɢ֮ҵǼͷڵˣͷڵ֮ľ붼Զ
ٺ٣ҵˣЦ¾ͼٱȥ˶СĽš
Ӧ˼ǿϢæͣǲٿˣҸӦˣ֮ٳȥ
ˮɽЩʵƻʦ𣿡
ƻЦõģֻǻþķҲ˵Ǽٵģ㱻Ҳа飬ҵĵǱߣ񵤹ĳϿۺ۷尡
Ҷ¥˵ͷ漴˵ʦӦò£ʦܴأ϶ûþȥ񵤹ϣİɣ
Ҷ¥µûȻǱˣñȥٵĻƾ񵤹ۺ۷϶ڵһʱڲԻþõѡ
һߣĻþѾǵͷصϿˣʱƿڴιĸϹүôүúýѵѵǣ
𣡡
˴ԲѵĻɽɽ֮жʱʹһ춯صŭһɹɿµɱ
ţЩô÷ŭˣ׼ɽʱ񵤹ҲǼͷ޿µɱʱͣסΡ
ǿͷۺ۷ް񵤹Ȼɵˣһĸ϶򲻹ˣ
ڰеķЦٺ٣㵱Ȼ֪ˣȻÿģ
ɽ֮УĹɿµ֮һ޴Ԩѷ޼ɵ˺Ѷ𾪲ѡ
ԭСôĵӣȻǣɣ޴ŭȵµβݺݵĳ졣
ʱһû뵽˵ʹ򣬵¾æˣϻϹб¾׷ôʰǣ׷ľӣ
𣡡
ͷ޶ʱŭ죬һͷŭСܣô㣡
ݡ
ͷȻٶȼ죬һƿ֮𣬷ɿĳ׷ȥһɱ졣
̵ģ⼸ͷ޿ɲǰÿµʧɫϵŵĨٶȼӿٶܣ
Сܣһͷɱŭȵμ׷ȥ֮ɽеĲµľεûֱ졣
ӽˮײǽҲҾͲܰб¾׷û¾ͱĽУ
ͷ̣ۺ۷֮ǿޣȻһСɱ죬ưոݣ
ǵٶ̫ˣҪһ²УȻ汻׷ˣаηƬ̣Ȼƾʧˣ
ţô£Сôˣʱɻͷ޶ͣסΣĴ鿴ûз֡
ѵղǵĻþôʧˣϢûУһͷɻ
żͷɻȡһЩʱ䣬¾ƾճ֣ЦǼͷ¿Ķ֪ɱңǿЦɱҾɣ
˵꣬ٴμٷУղѾһξˣǼͷ۾Ҫðˡ
Сñץ㣬ñץ㣬һãŭβһڱǱȥ
Ӧͷ޳߱񵤹϶ʱһţô£ôˣѵǲ𣿸ղôԶľ룬ǲܸӦҵĴڰ
ڰеķЦȻҸɵĺˣλҪлأٺ٣
񵤹ȫȻ֪ķܱߣ֪ͷġ
񵤹üͷۺ۷ޣɲǰϷɣ
񵤹ôһ˵ͼˣ¾ƾЦλϣ֪ȥﰡ
񵤹϶ʱʹʧɫڸȻûв¾Ťͷȥٴһ죿Ȼ㣡㡭ô
ЦôﳤϾͲˣ㻹취ɣˣ
Ļþʧ֮Զͷ޽׷ҲʧˣͷٴˣʧҲ񵤹λˣ


888 һ
ôһ񵤹ҲûôˣΪͷɱ
񵤹ɫ죬ȻϷϷһû꣡
ɱ죬ŭȵۺ۷壬ͷһСͬֲСǹߣɱСˣ
ô˵񵤹֪ôˣȻٱ췢ˣȻ⼸ͷԸ
񵤹ŭ죬Ϸ㣬Ȼɱ㲻ɣ
ͷɣһͷŭȵµɽˣʱܱߵĿռ׷̮ɽĲһֿµٶȿʧɽ̮ʯ䣬ѷء
񵤹æλϷһԣϷʶղСϷֻǴ·λʵǿϷôأ
ʶʶôǹ㲻ʶ㴳֮Ǿǵĵˣϻ˵ɣŭȵͬµʵ
񵤹ŭ죬ȷʵ΢΢ЦλѣǿСĵɽ֮ˣϷ򲢲뼸λɣϷмΪĵҩ͵Ǵ֮ˣ
ʲôɽѵ˵ͷ㲻ƭǰɣһͷ΢΢Ծ漴ʵ
ϷôƭأĿŵҩǺˣϷƵ뿪˵񵤹ϺܲԸĽĿŵҩ˳ȥ
ΪĵҩļٵģɻѾַˣ
ȻˣǻǸϿȥɣ˵СѾˣ񵤹΢΢Цᵽ죬ͺ޲ɱ
ͷ޻࿴һۣ˵ͷ漴һͷ޴ȵξһΣû¸Ͽ뿪֮ǿȥɱСɣ
ͷ뿪֮񵤹ϵɫʱͱˣŭ죬ñϷ򲻻ŹģϷһҪ㣡
񵤹ϲû뿪֮ǸıķһѰҩˣγΪѰҩݶȻôȥˣ
ͷ޻صصɽ֮󣬶ʱͷеıʧˣҲ񵤹ϵĻ˵ɽ֮ˣһŭ죡
𣡡
ŭͷ޷ıµ֮ɽҵĲˣɽ֮һ޴ѷɿ˺ѣԲ֮ڵɽµΪƽˣ
ͷ޷ֱʩչԼĴܣԲ֮ڵɽһƬǽ壬ѾǱ˻Įˡ
񵤹ҡҡͷĹ𣿺øƻСӣ
ѾӵԶһ˵̲סЦջ٣Ͼʯҩݡ龧Һв޵ˡ
ǰͷ޵֮󣬷ɽ֮ڶŴҩݣ켤֣֮±ȫˣ
Ǽ󰡣֪᲻ᱻôıȫչˣ켤̲סЦ
ʦܣλôҩݣʱȥ˰ɣˮɽʵЩĪعˣ
ЦˣһòٵҩݣȻҪȥˣǼͷɱأ𣿻ȥĺãҩûˣҪ
ҲЦǻ뿪֮ɣ֮ɲֻǼͷް˵ᾪ֮ޣʱǾ군ˣ
˵Ҳǰ̵ģ治У֮޿϶Уߣ뿪˵ҲЩģ¾ȷ뿪ˣˮɽ˽
ʮ֮뿪˱Ƭƺڸǵ֮ˣһ֮С
콫õıȫڳҩ֮⣬ϾʯһЩŵرڳˡ
ЦҩԼˣЩʣµı͸λʦְɣҪҲûã
ˮɽҶ¥ˣˮɽ˵ʦܣɶ취ŪģôҪأ
΢΢ЦЩ˵ȷʵûãǶǵΪİ龧Һ㲻ƳɵҩҲΪģǿԴڣЩϾʯ͸ˣ
ˮɽҶ¥࿴һۣƺΪ飬ϾǵĹͣ˵һæûаϣǺ˼Ҫأ
ƼˣЦλʦ֣ǴҲܵõôҩݰЩӦõõģ°ɣ컹ʲôⲻҲҪƿ龧Һ𣿵Ƴɵҩ͸λʦֵģϾʯЩǾ°ɣǵаأ
춼ô˵ˣٲҪĻǾ̫ˣˮɽæлǾͶлʦˣ
лʲô˭˭ЦһҲ⡣
ʶʦܣǵҰҶ¥Цимѡ
պЩ֮˱ǳĪǷȥˣˮɽһϲֿԼһˣ


889 һ
֮켸ǻصĪˣĪع֮ˮɽޱȵļҲˣĪػˮɽһȥͷأ
ض㻹ðɣˮɽʵԵúܼ
ĪЦŵͷţҺܺãˮɽ磬ͺãһ㲻أ
ȻˣˮɽЦǣ֣һӡ
ĪЦڻˣСŮλ
ĸˮɽæȭԼ̫Ȼ˸ĸʺˡ
Ī˸Цˮɽü⣬ﵱԼҾˣ
лĸˮɽЦ
Ī΢΢ЦʵֵܣҪ鶼ˣ
˵ͷЦǺǣ˼ʱ䣬ڰˣлĪġ
ǾͺãĪ˵ͷЦ
ȡһƿ龧ҺݸĪЦĪҵһ⣬Ī¡
Īһ㶣漴ʵֵܣʲô
͵龧Һ԰ĪΪҩҺ֮֮лõģƿר͸Īġ
ΪҩҺϷҪǰŸϷһŵҩڿɲҪĪæ־ܾ
ЦĪŮģɲܲҪ˵ˣ㲻ҪҪΪĪɣĪ˵ΪǴаģˣŷҲĪһţĪڲܷ֮ãĪ˾Űɣǵ𵤣ʺ֮Ϊ
һóһóǸˮɽҶ¥Īǵļλ϶ĿɿڴôõıһҲʹľˣ
Ī˶ˣ֪òãһԵĪסˣ˹صĶ쾹Ȼô͸ˣ
Ƭ֮Ī˻عæֵܾܣЩ̫ˣҿɲհ
˶գ첻ɵøˮɽʹɫ˼ˮɽʾ¡
ɫˮɽʱˣ΢ЦĸǾ°ɣʦܵıأǸ֣Щҩ˵ʲô
⡭ðɣϷˣлֵܣĪȭлּ
һСʱңˮɽ˱뿪Īˣ뿪ʱҲһЩҩǼλϣ㼸λϼϴġ
ĪֲᣬϾС뿪ʱ֪ô᲻ãˮɽοӦĸ֮£Īصˮֹͣ
صǣ켸˻ûüϢһλҴż蹫ӣˣǶüˣ
żģ΢΢üʵôˣʲôˣ
쳤˵ֽҪ㣡
ˮɽˣʱ;蹫ӣ쳤˵ǹڵģ蹫ӣǻǿȥɣ
ʲôڵģˮɽҶ¥ˡ
æˣȥ쳤Ͽ
켸æͳȥʱͰܱߵһҲû˵
ÿٶȣ𺳵ڵ
켸˼Ӿˣ죬һһλŮæ쵽ͷˡ
Ƭ̣λϴҴҸ󻹸һˣ켱æʵ쳤ϣϣʲôˣΪżң
쳤˵ڷˣλڵӣרˮɽҶ¥ġ
ǵæżˮɽʦ֣Ҷʦ֣ǸϿڰɣ²ˣ췣ΪϴεСìܣǰλۻʮλˣ˵Ҫڣʦ֣취ɣҵͳǶֲ֧סˣ
ʲô췣ҪڣˮɽҶ¥ˡ
æʵô£
ˮɽ͵ǰһ£췣ĴսҶʦֻˣһŭ֮¾ڼλӣϿ۾Ͱˣ벻췣ȻΪСҪڣ
ʦܣλϣΣգиˣҶ¥æޱȵż
ţæҶʦ֣췣ɳλۣмʮλ֣ǻȥҲﲻæ
ѵĿڱ𣿡ˮɽżЩŭ
Ҳû⣬üˮɽʦ֣侲
漴λϣʵ쳤ϣ֪ʵǿ󣬲֪λϿԸǰȥæ
̫ԶȻ˵ͲˣҲֻ˰æˣ
쳤ϺͶΪѵĿһۣҲ˵ʲôãϾֵľܾ죬ʧȥ֮档
ƺ˵ΪѣæʮŰƷҩ֮һΪ


890 Ա1
˻
쳤ϺͶ϶ʱ͵һʵޱȵĶ޲һھʹӦˣ
ϿЦֵܣϷ򲻰æɲͷǱᣡ
ܣżʮ۸֣ʮλǰڣɱ췣һӰСѣȻһϵ
֪쳤϶ʱͼǣ̫ϳϣ
Ҳмл̫ϳϣ
̫ˣлλϣˮɽҶ¥ʱͼ
쳤æһʯ˵²˳٣ǰڣ
ʱѾʮλۺʮλ־ۼˣˮɽ˶ˣƽʱᶼٿôˣ벻鷢˲ɳôˣ
æһӡһռתƣ
켸֮ʣʩչǿ˲ǽڳתˣգۼʧ·δֹһ㡣
֮֮ϣռʱͶһҫ۵ɫ˲ͳϿա
ʱڣѾǱѪȾˣһۿȥܶѪǧӲ洫һˣʣսҲֻλ֮ĳϺˣ
ϣˮɽҶ¥¾æλôܶùλۣżֵĿ졣
ĳ֣췣Ҳˣߴ۶ˣȻʮλۺͼʮλֳ֡
췣һλæ᳤ϣҲҪ췣𣿡
쳤ЦɽϣɲϷ飡
˲أѾŭˣɱȵһɱ
컰£ʮ۸ֱæʧٶȼ죬գۼǳ췣ǰ˵չ˼սˮɽҶ¥ǽϺӻشˡ
ȵʦʦʦ㣬Ϸ»Ԫˣ
Ȼ֣ǧŻԪһ㱬˲˵ǰ
Ԫ죡ɽ֪ΪʲôˣȻΪĹϵˣ
Цشȷƻɱ
ǣƻµԪٶȷɿ죬ݺݴɽϡ
ˮɽʦ֣Ҷʦֵ֣ǳˣ۾ͽԸЩͽԸٴδȵ¼޼񽣣̤Ǳ
Ἰʮλ㳲һɹɿµһﺰɱµõ췣ˣ
ʸ߿գ۸֮սµ÷Բʮ֮ڵĿռ䶼ˣڵϿյĿռѾ̮ˣڶڲС
ɣ׹һ׹µɫâǿŭһ㷭ǿ췣һϲҽж
ƾɿʩչǿľε¾ͻһһ㱬ȥ
͡
ֳ񽣣֮һ죬һѪת֮ʮλֻҷˣ
ȿµֶζʱõȫĿɿڴ쳤ϺͶ˶ˣ
Ȼ쳤ľųһ亹ˣ
ʲôɽϵ˶ˣֱţ췣գ۾ʮˣ
ÿµȻ˲֮ھնɱʮλҲ𾪵þĲš
ҡûۻɣ衭ʦܾȻ˿µʵˮɽˣ彩Ӳˣ
ʦܾȻղʲôÿ£Ҷ¥Ҳľ֡
֮ǰʦܽ棬ʦʹ񽣵ĻҸ͵ֵˣʦܵʱûʵأˮɽ𾪵ǵһο챬Ŀʵ
۸ֽˣͬǵһο챬ʵû뵽Ȼ˿£
쳤Ͼ̫ˣΪУԾĹ
û̫ϳϴӦˣȻպͱõǿĵҩˣϵ˵ͷͬ
֮ϣֳ񽣣һ޵еսһ㣬Ϲһ˿аЦ췣Ҳˮɽʦ֣ʣµǼλͽˣ
˵ĳ֣ȫѹԵѹ췣ǿߣɽϵλ۶սʮۣ鲻ֻĿɱʮλˣ
췣ʣµǼλǽˮɽԸˣĿǷϣ
˵һ;Բ췣κһܣ


891 Ա2
һλۣЦٺ٣ǿҪˣԸҿɲ飬
ʩչԪ߶µע֮У񽣶ʱͱҫ۵ѪɫâµܱߵĿռ׷˺ѳһѷ죬첻ϡ
ͻأʧǳĹ죬·ƾʧˣһϢûУ춢ϵΪۣаľƾΪȻ鿴λá
ùȻϷ򶼸Ӧ۳Ծֱð亹
ߣٷϻȹ˺Լɣһλߵкȫ췣۴Ļᡣ
սƬ̣Ȼ͸ӦһɿµΣϢǲ֪ϢԴа𾪡
⡭ʲôϢλ϶ˣսһסˣһܲ鿴һͷˮģ

֮ǰ춢ϵλۣ֪ôģȻͱͷҽжʹ֮ɫڵ岻ͣĲܱߵ۸һסˡ
ߺߣڵˣȻλ۸ǿֳ񽣵Ȼһࡣ
͡
һѪµĽĴݻٺ޷۸ֵԪ
ھۣͻһĻŵ嶼Ӳˣɿ־ˣ
̶ʮʱ䣬һλ۱ǻҷˣʱڳ˶֪һжɵģǸղʲôϢû֪
ʦܸû֮ǰķ۸ô̫͡аˣʦܻܵ治ٰˮɽˡ
նɱһλۣаЦٺ٣һҲܣ
⻰пǱ飬ɽҲʼżˣæ쳤ϣŭȵ쳤ϣ㿴ʲôᵱҪ췣Ϊ𣿡
쳤΢΢̧ͷȥ¾ˣħ񹬵ƣ
ħƣҲһ㶡
û췣ħƹܣ쳤ϣҪˣħΪвʲô֮٣ɽߵ쳤ϵǳԾģҲ⡣
ɽϻûãĻϵ΢ЦӲˣЦԭħ񹬵Ǿ͸ܷŹˣǲӽˮˣ˭֪ĵӣѵ㲻֪𣿻Ҫħ񹬵ưڳⲻĸһЩ𣿡
ɽаԼȻĵˣҲֲ֮ʣ˭лںô뵽ôࣿ
ɽϺݺݵĵһ죬漴쳤ϣߵ쳤ϣҪˣƾʵ
ɽϻû˵꣬쳤ϱǴϵɽϣɲϷ˵㣡
ɽɫޱȵĹϵ򵥰쳤ϣԾĹ
һЦǿɲһŶûʸ˵Ȼħ񹬵Ǿʧɣƻ֣
죬̫ˣһλȻŭȵλʮλۣû˿ʤ㣬ƻ쳤ϻж϶ۺ֮ܶԸġ
Ц˭̫ˣλѵҲû𣿺ߣԹ˰ɣҪ־͹ħ񹬵ɱ
䣬αʧˣٴζɽչҵĹɽϲڰˣղŵսѾˣټսҲֲ˶ˣ
췣ۣ֮ǰ۽ֵʱҲĲԪһۣǸоϢ

ֵĵطһλ۲ҽжµԵֳֵ񽣣۾Ŀ֮Уһʹ̴۵࣬µĽ㽫Ԫݻ١
һλˣڵĵӶ𺳵ˣһĿɿڴĿ֮ϵ죬˫֮жľ֮ɫʱвֱ֣ǿĴڣ
е𾪵ͬʱжޱȵļ֮ǰˣʱǿ޵ϣ
ˮɽ֣췣һһնɱڵһ̲ס
ʱƣ췣۸ѾˣɽϵҲԽԽżˣһֵˣ
ޣնɱλ۸֣Ѿ˴ˣЩԪֱ̫ѹƵ£ҪնɱҲǼ׵顣
ʣµλ췣ۣѾʼˣǿµޱȵĺ£δһλӵ˿µ
ɽѾˣֲǰԵֵˣλۿҲֲסˣ䱻նɱƴˣ
ϷƴˣɽŭֲĴ߶ܱߵĿռݿ̮Ƭ֮ɽϵ忪ʼһɿֲϢӶ


892 ټʹ߶
ɽһʱһæȵСģϼһҪԱˣ
췣λæɽס֣
ˣæս۸ֵԱǿɲǿЦģƻǳĿ£Ҫȥˣ
쳤ϵ˶һæȵ˻ڣϷý磡
ǣϣʮλæ֣ʮλͬʱһͬӡһǿ
쳤Ϻͬʱһǽܣ
һµĽⱬʣɫ㿪ʼʮ˵ȫӶγһ޴ĽɫȦɽϰС
ߣǽֵܾܵϷԱ𣿶ȥɣɽߵȫȻڳһ֣µ
ס֣ɽϣʣµλ췣۴ʧɫɽԱĻǿ϶Ҳᱻǣȥ
¡¡
Ѿֹˣɽȫҫ۵Ĺâ漴¡¡ըһɿֲ޼ɵɢʾҵ𶯣
ۡ
͡
µıը˲ɢײ쳤ϵʩչĽ֮ϣʮλ۸˲ѪǱˣʮ֮Уɫ֮Ͽʼ죬һ˺Ѷ
쳤ϴҶס
ã쳤ֲ֧סˣ̫ˣ¾üڵĵӶµˣʮλ۶ֵסҪӿھͳ׻ˣ
˵ĿⶼеǾ޴Ľɫ֮ϣжֵܵסµԱ
쳤ϵʮλһǱ߲ϵѪڼٶ񻯣춼żְﲻæǲǽܣǺǿעĻĽܻ
ʦܣ쳤֧ŲסˣǸô죿ˮɽżʵǹϵڴʱ̰
ҡҡͷǸﲻæҲֻܿ쳤ֵܲܵˣ
ʮλ۸ͬʱ֣ȻˣɼɽԱĿ£˼ӣҲʼ֧Ųסˣ
쳤ϴȵ̫ϳϼȻǳ֣Ǿͱ뱣סڣȥҲֵסľѪɣ
ǣϣʮλۺԥ
Ҳ˵ͷ漴һ³һھѪ˽֮ϣҫ۵ĽȻµٱǣԭѾǲƵľ޴ܣգۼ䣬ƱǱ޸ˣɽϵԱҲʼõѹˣ
쳤Ǿ޴󰡣ȻľѪֵԱ˵ԱѹסаĲ١
Ҳ˵ͷţְһæľѪҪʱָ
ͼλϻˮɽȵӶ˿ǱסˣղǿµԱõǾ֡
ζֵܺİæȻڽվǸˣ˵˸м
һλ˵췣ħ񹬵췣λۻʮλڣħһưոݵġ
˵ͷ˵ûѾԺˣԺԺ˵
֮ϣ쳤ϵľѪŽɽϵԱѹƣԱҲʼ𽥵ļ
ռתƣȻһ䣬ǿʩչ˲ʧˣ
¡¡
Ƭֻ֮һɾ޴ıըʴԱתƵ˸ߵ֮ϣµıըٴÿռˡ
Ա쳤ϵ˶˿һæڣԪľ޴أ˲У
ּ䣬ʮŻԪɵ쳤ϵǰҲû˵ʲô±ǿʼˣ
Ҳûдţ漴λ췣۸֣Цֵˣ
죬ҲҪԱ𣿡һλŭȵȻ£Ǹŭ
ЦԱΪҿԱһ˲佫ɱŲԿ
쿴Ҳˣ˻ֵƻˣˮɽʦȥڵӵƣ
Ľң֤񣡡Цμʧˣ
ڵӶе˹㳡֮ϣȥĵӶᣬڵһѪ˿ڵģҲһѹ
úõڣŹ˼ʱ䣬ȴǱģˣѪȾһ룬˼ˣĶˣ
Ԫİھһʱ֮ڶӵƶָһˣ쳤ϵҲָٵԪ
쵱±ȭ쳤ϣĶˣҲҵĳ


893 ˣ1
쳤ЦǺǣ̫ϳϷԸȻҪľˣ㱣סˣ
쳤ϣϣʵǸмպҪĵطھȫǰǸϹԵ÷ǳĹ
ˣպںȻѣЦеϵ˭֪ΪĹϵֻҶû˵ˣҶ
ѽѽ̸찡Ȼһ̶ЦͬʱҲһǿϢ
Բǣ¾üħʹߣڳˣ
͡
֮ϣһ޴ĻӰǰ¾ͳԾħʹߣϣ
ӳۺ֮΢΢üԶϵϢƺЩɵ
΢΢Ц죬ּˣмӦû˰ɣ벻ΪȻﵽ֮ҲԽԽأȻŰ
㲻Ҳһ겻Ϊʹﵽۺˣ򵥰
Ϊ񵤹ǿĵҩħ񹬴ʵɲ񵤹֮أϴЦƺΪΪԭԵúܸˡ
Ц죬˵̶̵꣬ɱ˲ħ񹬵أ֮֮£ղƾǿնɱλۣʷδйأԶ𰡣
ڳˣмλϵö֮⣬˸û
ϻ˵ʲôѲҲ𣿡
΢΢ЦҵȻˣôڴˣһλۿɶǣ˵췣ȡʹ߿ɲ£ʹ߻иҪҪ졣
ʲôʵ˫֮гɱ⡣
Цô˵ҲϽˣѵӦó𣿶ˣȻҪôˡ
ҲˣϿȻǴʱĶӳľͳˣ
ˣȻ㲻ӭҾ߰ɣЦ漴ʲôЦ죬֮ǰҸ棬ʵ̫Զˣͱħ񹬶Կˣ
ħ񹬺ǿǿĻħ񹬴Ҳҵˣħǿڵ𣿡Ц˫һĨм
ˣڶħ˵ҪҪڵѾνˣȻˣлᵱȻˣЦҲûǲмĿ⡣
ü˵ĻѵĹ𣿡
ӴԭҲ֪Ĺ鰡˽Ļ΢΢ȵȻ㶼֪ˣҪСˣ
ߣɣߵһȻӶһµĽХݺݵײڻ֮ϡ
䣡
µĽ˲ǽ÷飬Űɣһһɱ㣡
ʵʶˣ
˵ͷɽʱΪϹսϧһζûлɱʱΪ̫ˣ
˵Ϊȷʵ򵥣һһĻҲûаӮѾǰֻ̤ۺ۷ˣ˵
вʱˣҪΪʱĹҲ̫ˣħĹԸңüֲħһֱƽżɳһЩֶѡ
ֵǵõٵҩݣзʱӦÿͻƵڣվߣʱҲ
ܵȻɻ󣬵û˵ҲʶȤûȥʡ
ڴ֮쳤ϵȻûлָȬԪҲָ߰˰ˣˣҲ뿪ˡ
һСʱʱ䣬ǻصˣֱӻˮ񹬵ģһλӴϢõǹһ˿Цˡ
Ц񵤹ôѵͷˣ˼
֮ǿ˲֮λϣֳϣ
΢΢Цԭֳϣһһᣡ
֮Уʹϼ֮ˣ˶һ񵤹ϻûôӣҪ̫ϳϳд
ֳҲ΢΢ЦǺǣٵǵϷϷܳ
񵤹ϣأЦе˼֪滹Ƿ档
ֳҲ⣬漴ʵֳ֪кҪ£
ֳû˵ʹЦ죬ֳ빺һЩΪĵҩ
˵ͷʹֳֿЦֳϣѾٵЩϷҲ岻ְҩҲٵƵģͿٵˣ


894 ˣ2
ʵֳ֪Ҫʲôҩ
Ƽƺг۵˼ֳаϲ漴ЦǺǣ빺һЩ֮Ϊĵҩ
Ŷ˵ͷ漴Ц񵤹Ӧòɣ񵤹ٹ䳤ղҲƷҩٹͿƳƷһЩϸɣƷ񵤹˵ʲôɣ
ô˵ֳϵɫʱͽӲˣܿͻָˣĻˣǱǲۡ
˵񵤹ֳϵȻ˵ˣ˵񵤹ֺαعƷأ
ֳгøƻСӣ
һƲɣֳһƣ΢΢ЦǺǣˣϴٹΪˣϷһЩٹоһ£Լʲôط
ԭˣ䳤Ҳ򵥣ϰ¾ƳǿĵҩˣοҲӮˣ΢΢Цǰ͵Ц
ǺǣôףȻҲȱΪĵҩˣཻ飬ֳ΢΢Цһƽвٰ֪ٱˡ
ʹȳһֱûв죬Ǵ΢΢Ц⿴ˣҲ뿴ζԸ񵤹Ϻꡣ
ɫ΢΢ֳ˵ûȷʵףҲֳϣϣֳ½⣬ƳƷҩĵӶðԼûأҲûҩݣƲˣҩݣҲ˵ƳɹҲƳɹˡ
˵ʹϼ˶̲סЦˣ벻Ϸ츳
ֳæƷҪǷ԰ɣ񵤹ҲһЩֻҪٵԸ۵ԸϷ
ֻһЩ̵ģ㵱Ұ׳հ񵤹ǧˣҩͶһˣߺߣЦȴǿЦֳϣ̫ˣʱһξͳɹˣʱƼٴǧζʧܣҲΪʲô̫ˣҵİװ˷ֳϵҩݰ
һԵİ׻ѾǱͨˣʹȫסԼЦ
СӣʨӴ󿪿ڰϷͦģʹйЦ
ּУĵ¯ƷƳĵҩɹʾͽͲˣֳӦ֪ɣ¯ƷԽߣԽƳҩ
ֳ΢΢üٵԼǣȷʵѣԽǿĵҩԽƣûƷĵ¯Ҳƣ
ǿĵ¯㹻ҩݵĻƳΪˣҲ˼ˣװһεģ
ֳҲЩżˣʵ֪ٵʲôʱĳɹʱȽϸߣƽʱٵʱӦöоɣ
װ˼⣬Ƭ֮˵У϶Ҫƽˣܸ꣬ҪĻɹߵϣɹȻߣǵҩȴǲ࣬һ㶼һţҲҪʧܺüٴأһƳɹĻǾʮˣѣ벻˵ֳҲӦװɣ
ֳϵ˵ͷ˵ûֳϲ֪ǣЩƭģ֪֮ЩΪ֮дľ顣
ֳһصĳ˼Ƭ̣漴ʵٵ񵤹ԸṩҩݵĻٵɷԸһЩ񵤹
ˬӦȻˣҲƷԼҪΪأ֮ǰҲ˵ˣã̫ҪܶķȻҲ˵ܳɹƳ
ͺã񵤹Ҫֻ࣬ҪʮűɣĻϷԸֻҪٵӦʮŸ񵤹ɣֳϵͷ˻֪
Ϻ껹ǺƭһԺҾͲõҩݵˣõҩջǾˣҲ˵ˣɹ̫ˣʱֱ˵ȫʧܲˣйЦ벻ջˣ
ǹЦȴûбֳ΢΢ֳˣֳϾܷģֻҪƳҩһһʱ񵤹
ǾͶлٵˣֳϱȭлаϲϧ˶֪ʹ˶̲סЦˡ
漴ּ˵ֳϣƷһƵҩɹʵİ취
Ŷʲô취ֳ϶ʱͺˣ
Ϊ˲ֳϿ͵һҩݣ֥Ʒʱ򣬿ɳɹʣ
Ŷֳ֥ٴοϲ治֪֥ȹЧ
ûϧ֥ǳ󣬸Ҳ񵤹еĻ˵Խʡٵķҵʧ̫࣬˷񵤹ҩݣҲⲻȥװΪѵ
ֳ漴˵ٵصģ񵤹֥ȻɵĳɹʣӦҲʡٵķϷûдֻ֥˷Ҳֻʮ꣬һһ


895 λ
ҲãҽջϢһ죬ҩˣͿʼƳɹЦֿӵһָҩݣжַˣ
ֳϴһ˷뿪ʹ˲̲סЦһĴָ
׻ʵ죬֥⹦Ч𣿡
ЦȻûˣ֥ҲвҲֻм֥꣬Ƴ֥鵤԰۸һΪ
֥ǿĹЧʹϵ˶ˣһüˣкΪĵҩˣ
ڶ죬ֳϹȻ˴ķ֥ٶ֥꣬Ҳٶ꣬һϲ
ˮɽȣǿʼˣŲѩ׾񵤻еֵҩڴơ
ЩҩһΪĵӣǿṩۣͬʱ磬ΪƸǿĵҩ
ƳĵҩɹһξͺöʮңһֵҩƳ˼ǧˣνӴ
ƵķǺܶ࣬ϾƷҲʧ˶ôΣҲкüٿţҩݶ൱Ȼƶˡ
ʹսħ˵Ҳʮŷ񵤹ϾԺиǿĵҩҪ󺱼ҩݣҩޣʱҲֻܿ񵤹ˣ
һµĵҩҲ۵òᣬˮ񹬶㣬˸طˡ
֮ϣ͸īڱչҲûдǣת˫ǿʼˡ
˼죬ˮ񹬱ͻˣӦϤϢȻСͻˣ̫ˣ
ֹͣ뿪۾ûС˵ˣⲻӰ𣿡
ӦҹڵϢͰ˪»н׵ɵڵĳ϶׷ˡ
˪¸˵̫ˣСͻˣǻ죡
״ЦɵڵţȻǿˣ
ǺǣͷϲˣôһλŮķԶпĻ˶׷׵ϲ
ֵĽҹҲһļ磬ͻˣ
ҲЦСᰵٶǾ˰ô׷ˣ
̫ϳƵûˣСѾͷȻԽˣ
漴˵ѾͷҲչˣڻأ֪ûͻأѾͷ֮þͱˣ֪
˵ҲͰԪˣСӵ֮󣬾ͱչصˣҲ֪ôˣ˵Ԫչûгأ
¡¡
컰䣬ˮ񹬺ȻһըһµϢɿӶÿռ䶼΢΢ˡ
СѩϢҲ֮æ˫һĨ𾪡
˪Ц̫ˣСѩҲͻˣ
ҵŮҲȻԽЩͷˣʱ͹ЦԵúǸˡ
үүҳɹͻˣ˷ܵĽҹѩǰֻСһ㡣
ҹѩǼģ˶ЦˣҹЦСѩҲôɣ
ҹѩæܲһǵһγԽүүأɽˣߣ
ԪյҲ׷׳ˣΪﵽ֮ˣĵһ𾪲ѣЩɽµӣһԽˣض𾪲ѣµٶȣò˶þͳԽˡ
ʦܴ˾ǲһÿµٶȣ࣬Ϳ׷ǵΪˣƷ𾪵˼顣
֣Ȼ𾪵ʦ˵ɽʱǿɶɽأɽ磬磬ħ磬磬ɽĽʵΪ£
ԣҲ˵ˣһ˵ǰ˶˳㴳أڸ綼ˣⶼʦܵĹأ˵
ЦˣҲ̫Ľˣڲͻ֮𣿱һأֻҪŬʦܵĵҩǻΪ𣿡
Ǻǣʦ˵û΢΢Ц
Ҳ˼˵̸Цٺ٣һϢǱչصʱ񵤹ٹѾƳ֮Ϊĵҩˣз
ʲôʦܣ˵Ŀģһˣ𾪵ͬʱжޱȵļ벻ôµĵҩˡ
ٺ٣ǵȻĸأԼ취ٺЦʧ䣬ŸϢǱϣ
̫ˣؼôЦµĵҩ֣ǾζǵΪֿˣ
쿴ˣЦʦ֣Ϲʦ㣬ҩǣǾԼȥ˰ҿɲæˣ


896 ֿ
΢΢ЦͶлʦˣʦܵĵҩǵΪҲͻƵ֮ˣ
ЦʦֲÿҶԼˣЩĻͲ˵ˣ
ǰҴʦܿЦ
¡¡
Ȼ˸֮ʣˮٴ˾춯صıը죬ˮ񹬣޴ıըһɿֲϢˮ񹬾ˡ֮ϵĿռ׷ױѳһ޴ѷ졣
֮ӦϢ˶֪ͻ֮ˣһ𾪵סˣ˭֪˭ͻˡ
磬ͻ۵ʲô˰ҹɻʵ˶졣
ڳսħ˺֮⣬˶֪ʲôˣ΢΢Ц֮ĴӣƳ֮󣬱ˮ񹬱չˣһˣ֮ĴӶӦͻˣ
ԭˣŵͷʾ˽⡣
䣡
Ƭ֮󣬺ȻһһıըһһֲϢһһ۵
ˮѾĵӶĿɿڴֱţգ֮䣬Ȼϰλͻ֮ˣ
ˡ
µ÷Բʮ֮ڵĿռ䶼ˣ˷ϴ죬֮ϸǽƬĿռ̮ڵһˣһס˶䡣
ɣʦܣĴ㶼ˮˣľ֮ɫֱţգ֮䣬Ͷϰ۸֣
ȻôͻˣƷһѣĲš
ЦĹǸȻҪȸΪˣİΪӣѾһٶλͻˣӦöﵽںͺˣʵ˵ͻͽˣ
˲Ͷһٶλ۸֣ڵһʼɾüˡ
֮ͻƵıըʧ֮һӰˮ񹬹㳡Ͽգİٶˣһ
лٵȫҵԸԶ׷ٵΪٵЧֵİٶλһ֣׷׵ϥ¹
Ǽĵʱ̰ص˶ѪˣһޱȵĽİٶλ۸ֵ£Ƕô簡
춼һæλʦֲ˴񣬶ɣֻҪЧɣ
֮ƽӭ񵤹ֳˣһ¶ʱˣҲ̲סҩƳɹûС
Ϻôˣ̵ģ治ˣ춼ƣչأ񵤹ֳϾˣ
ȻѾӦʮŷ񵤹ҲֻͣˣֳѾȺˡ
սֳϱæվʵٵƳɹ
ЦҲһʱ䣬ҩĶķˣƳʮˣ˵õģʮŸ񵤹ʣµž͹ˣ
ֳ϶ʱͼˣæ̫ˣٵˣ
Ӵ֮зʮŷӦӴֳ˫֮г𾪣
ǿĵҩСûˣҰɣǿĵҩûǿƲٹ˵СӵԲٹ֮°ѵСˣңֳ𾪵ͬʱҲʼɻˡ
Цֳϣǲ˼ˣ˷ôҩݾƳʮţǲ
Ϊ˽еɻֳϲɵʵٵӴĵҩǿ磬Ʋİ
ȻϺ꣡üȴ治ɫЦֳϣϴѾ˵ˣľ̫ˣƵҩɹʷǳΣƳʮŶ֥Ǿһ£ҼǵҲֳ˵ˣʱһƳɹһεʱͳɹˣϧֻʮš
ֳʵٵÿ¶ṩֵҩۣÿһֵҩʮţٵôƵأ˵Ӧòô൤ҩǰ
Цô򵥵⣬ֳ϶۵ֵҩѾˣֵҩҲʲôǿĵҩȻˣֳϣĵҩǳɹȻ
˵Ҳǣֳϵ˵ͷЩ˼ˣȴǰС̫ƻˣײĻʱٹʹǿɶۿư˵ӦÿԿĸߵͰԣСһƭңȻٹҪҩЩҩ񵤹𣡺ߣ
ֳʵٵ֪ʲôʱأ
ô񵤹ҪʮŵҩǸٹо񵤹ӦòȱǿƷ˵а͵Ц


897 췣ٹ1
ֳЦǺǣٵҲ֪񵤹ǿҩĳ϶оǿĵҩûʱƷ񵤹ҲҪ൤ҩٵӦ񵤹ҩȻṩ
ҡҡͷɲУҲ˵УҲܰеʱ䶼ϰɣҲҪ˵ˣĵҲҪҿɲܴṩǰ۸ɲͣһʮƷϾʯ
ֳϵ˵ͷϷȻ֪ٵƳĻ߷ֳɣߣ񵤹Ȼҩ񵤹ṩ
̵ģ֪Ҿ˵ʮƷϾʯһˣ񵤹Ͼʯǣ߷ֳҲṩҩݣ񵤹ҪϾʯ򣡺ٺ٣ξͱǣʮŸ㣬´Ҿ˵ƲˣаЦ
ЦǵȻˣֻʱûƣҪȵ֮ɣʱҪչʱ仹磬ֳҩݹɣ֮Ҿͱչˣ⼸˵ƳһЩˣֳϣһµҩˣ
ŶʲôҩкιЧֳ϶ʱһʹ˶׷׿졣
ЦֵҩǳԪԻָԪԪĹЧҪǿʮ֮ˣҲڶʱڻָһԪ
˻
ֳϺʹ˶𾪵õһ˿¹ЧĵҩǴδ˵
ֳæʵٵ˵Ԫ˿µĹЧ𣿡
Ҳʵٵ㲻ڿЦɣ
ЦҵȻῪЦˣԪȷʵд˿µĹЧָһԪͬʱҲ˵ĹЧȻûлػ굤ôǿ󣬵Ҳˡ
˶٣ԪҪŲݣҩδҲûУ񵤹еĻϣֳṩϰԪȻ߷ֳɣֳӦֵ֪ҩжջ磬ֻҪһ仰Ź򣡡
̫ˣ񵤹ԪƲСӾȻƳȻԪǿʮԪŵȻ°ֳˡ
ֳϣʹϵ˶𺳲ѣԪ൱ڱĵҩ˰
ֳ˼ã漴˵Ų񵤹УҩǴƹܣ񵤹ҩݣ󺱼ҩݶɴƹܣϷҪϷ
һϲΪֳϹˣȴǵ˵ͷϣֳϾҴ𸴣ҹͱչˣҪһ֮ųأ
ֻҪϴӦˣϷ֪ͨٵֳ˵ҲˣȻ˿µĵҩ
ֳϣҸղ˵ˣǸãҪԪǳѣȻԪʮȻѣһƳɹǵҩˣ˵˼ֳϾŲ
СοûƭˣԪ񵤹оôöûƳԪ͸ˣֳ뵽漴˵ٵϷͻȥһ˽ֻ֥ҪϴӦϷϹ
˵ͷЦãֳߣ
ֳϸ뿪ʹЦ죬Ϻֱˣأ֪ʨӴ󿪿ڻϵˣ
ҿûˣȷʵԪĴڣŲݲԪõģŵ԰۸ͻļʣԪ׷ԼСЦ
ʲôͻɵĳɹ𣿡ʹʱ;ʧ̬
Цûԣʹλ϶õģһ˳ͻģʱ£ֻڵһƲҲҪҩݶԼ磡
ʹ˶ĵ˵ͷ׻ʵٵ񵤹ǧ꣬ӦÿưΪĵҩɣ
˵ͷȻԣֻƳĵҩЧûôǿˣϴ䳤Ƶ鵤ǿ԰֮Ϊֻһˡ
ˣĹһʱ䣬Ҳһң񵤹ҩ⼸ҾͰѵҩȫƳȻͱչأһҪȥĹ
ֳϻȥʱԽҩˣҾŲҲһˣȻ࣬ǼʮҲˣϲѡ
ٺ٣Σ䳤ոǼλͷǶԵҩǳӰȻҲ׾ʹӦˣȻǶˣ˵ҲװͿˣкٺЦȻµõ񵤹ѾİϷˡ
ʱ䣬춼Ʒʱ˼ٿˣÿһֵҩǧң㹻ṩʹˣ
ҩ˪֮չˣʱ֣Ȼܽˣʦٵи˵췣ˣ˵ٵʦǶѾϹȥˣ


898 췣ٹ2
췣һ㶣漴Ǳ߹һ˿Цô·㲻ߣӲҪȻǾͳȫɣ
֣͡Ȼסˣ˼ݷþ˼ô£
Ц߰ɣ֣ʦȥϷ
գһλȵ죬ҹ
󻹸λߣɫ䣬һɢǿϢһ֪ﵽۺ۷֮ˣ
ʹϵ˶֣ʹȭЦԭ췣ٹͼλϣٹ֪ʲô飬˷ŭأ
ߵĪٸװͿһ֮ǰʮɱ췣λ۳ϻʮλӣЩ֪𣿡
ʹһЩ治֪ʹϼ˶ɻĻ࿴˿ƺ˭Ҳ֪
ʹͼλģ췣һλŭȵĪٸϷװͿǻ쵰Сӹ
ӴӴӴ˭ô̵ģԶѬˣʱƦӰ
ĻʱڵӹЦ
ǳ϶ʱŭ죬µɱ죬ŭȵСӣòͷˣȻ豾ϣ
ЦѵͲΪ˭ҰԼҲվӣ
췣ٹüͷȵĵأң
Цүǰû۾𣿻˵۾ֻװõģ˭ҽιιιɣ
ԭ죬ͦ췣ٹ캣죬ʮ۸նɱ췣λ۳ϣҪôأ캣ɫʵ˫ɱ⡣
Цߣ췣СдˣȻڵӣˬɸ˵ҪڣðԵϧײˣ߱ˣЩ飬ȻҪˣߣ˭췣ħ񹬵ѵ㲻֪ħƲ𣿡
ʲô췣ħ񹬵ʱʹڳ϶ˣǾȻ֪췣ϸ
ЦǵȻǸʲôɽ±ɱˣŽħ񹬵óϣ֣ϧɽϺͿˣ֪ĵӻҪóⲻѰ·𣿡
캣ߵĪ㲻췣һͿսɣ
սܺãˣֻҪҾ޻أſԿ֮ǰ㲻˵ҪҵҲˣȻΪ㣡ЦͲҸ˴սһѾ۷ˣ˵սͻƣ
һλȵߣԲѣΪܶùħħ񹬵ʵΪһܶùħ񹬣
ʹЦҲ˵ħҪħ񹬣ҲħԪˣǲ֪췣ܲ붯ħ񹬸ֳˣ
췣Ҳڳԣòͷˣ뿴췣жʱϹǵͳһɼ˿ֲ췣ɫ԰ˣ
ʹڵӶ𾪲ѣ벻ȻϹˣ췣Ǽλϰ벻Ȼֹһλ
ϿգһȼŻӰ֣ǿµõڵӾ֡
춼΢΢ˣʵǰôˣҲоôѲ뵽취ˣ
⵹ûУֻ̫ûг͸Գߣ벻ԲѵСϹ˵
˵ͷԭˣǰȥɣｻҽˣ
ǣϹͷӰ˲ʧˡ
̵ģǰĻǼʱպþ͸ٺ٣а
캣˶𾪵ڵЦǲú£Ըǻò֣캣㲻˵Ҫɣ쵹Ҫٹжʵ
ԣ캣˶ѹˣ캣ɫʱͱˣȵߣ֮ҲҶֱ
λգһץ񽣺֣һǿϢʱ;ϯЦǾͿûˣ
Ȼ캣ʱ;һ۾Ϳеĳˣ
Ц۹ⲻ֪
ʦٵҪСİ˵۷尡æѵϰԺʦˡ
ͣһҪҹ᰺ͽҹѩ˶׷׸͡
İɣҲģǬ˫Цʼת˫䣬ȫԪ֮ʼںϣҲ߶УϢȻǴﵽˣ


899 ս캣
ˣ
µ߿վ𶯣һ޴ѷɿӶ֩һ㣬ĵӶˣ벻ʵȻﵽ˿µĵزˣ
ʦܣ𾪵̶̼ʱ䣬Ϊ󣬵Ǽ֮Ѿ֮ˣ
Ϲٱֱǹ
Ҷʵʦ֣˵ٵܴǻ쵰𣿡
û˵ԪİɣСұ˽⣬ɱأ۶Եֵ۷ʲô
漴Ԫȭͷջ־ϲϺţ죬ͣ죬ͣ
Ԫˣҹ᰺ͽҹѩյҲ׷׸ûãĵӶ϶ţٵͣٵͣ
˲ɢÿһ䣬ƾ޴̲סЦ캣˰ɣǲǺ˷أɣְɣ
캣һҲһƷɽԪ߶̤գȻһ߱ٶȾˣգ۶Դݺݵ£

ʾӭϣһ죬Ľһɹǿɢÿռˮ㶯µ쵱¾׹ˣ
һб㳡֮ϣ춼캣Ŀ㳡ѾǱѳһ֩ѷˡ
Цǿ۷壬ԽԽ˷أ
սȻ˷ܵȫʼˣ󾪵ҵ찡ʦܹȻһսأǿĶ֣ȻԽԽ˷ˣ
顣
΢΢£Ԫ߶ҫ۵Ѫâٴͦʱ򣬺Ȼһը죬㳡ʱͱըʯɽ컯һ߳ϸ߿գ캣ȥٶޱȾˣ
ʲôȻ˾˵ٶȣ캣΢΢Ծˣƾ֮Ȼ˾˵ٶȣ
ٺ٣Ҳһɣգ۾ͳ캣ͷٺЦһа΢Ц˫ֽճݺ£

ǳ£캣ͬӭһһ죬ĽһɹǿɢܱߵĿռ䶼ˡ
ʲôôܣǿ캣𾪵α˼ʮ
ڵӶɴ۾ǿµٶȻǿµõˣȻ۷ĸ֣
ǿ𾪵󶼱ųһ亹ˣ
ٵͣ캣ˣڵһˣͨ죬Եޱȵ˷ܡ
ٺ٣ôҵҲɣٺЦٴ˲컹ǰе¶ϺɨµĽõ캣ľ
ߣ̫СˣƲ캣ߵ¾ʩչμʧֻһӰ
һͽҽг룬ЦӰ𣿺ÿٶȰȻЩʵ
ֻЩʵ𣿡캣һµĽѾǱƽˡ
ӦΣϢаľʲôȻٶȣ
޵зæͺһǿľʩչȫ˲͸һ㵭Ļƹ⡣
䣡
캣ǿĽݺݵĻ죬һըʱͽ˳ȥ
͡
˫Ȼգ첻ϣնðһưˣѷ˳Ĺ켣˺Ѷ
̵ģǿĻ϶ˣǿķûˣؿҲЩʹˣ
ղŻ˷ܵڵӣʱһýˣҹᰵĶˮˡ
캣Цٵʵ𣿡
Ҳ⣬Цٺ٣۷壬
ߣ캣һ漴Ӱʧٳ챬ȥٶȷɿ졣
ȻôǿٶȣЦ캣Ҳ޾µӭϣ

գ۶ʼζһ𣬽ཻϣĽǿϵɢ߿֮ϵĿռ𶯣ʮѷɿ챬ѡ
顣
ݡ
սʱ䣬Ϊٶȸϣʱͱ캣һ߷˳ȥͬʱ캣æһǿĽݵһƿ֮ɿ쳯챬ȥ
ǿסε죬ͬ߶ԪݺݵĻӳһǿĽǿĽݺײ
䣡
ײǿȻըÿռ𶯣µıը޼ɵɢٴ˺ʮ
ӦҲͦģٶ̫ǲܴҵģ캣Ц˫һĨм


900 սͻƣ1
ըɢ֮ǹһ˿ЦٶȾô𣿡
ߣ㽫ΪڣٶȲǱڿһЩˣٶȴﵽڣҲ۷Ķ֣캣Цһʤȯյģ
Ц㻹ûŪһ鰡Ѿʩչˣһûʩչأ˭ٶȸ컹֪أ
ԣ캣ӵ΢Цʱʧˣһֱƽٶսûʩչκε
ôˣսҲô˵̫ˣ۲ûУЦȻһаЦ
ô˵Ϊٹʱ;ʧˣŭ죬ɫˡ
ʶʶɣƾȻһȣʩչܱ߿ռʱ;ϯһ磬첻ϣ·Ԫٿһ㡣
ݡ
һݵһƿ֮˲ʧֻԭһӰӰûʧѾ캣ǰˡ
ôҵٶŵסˣЦһа΢Ц
΢Ц캣̲סŭȵɣ
캣һ̳Ѿʧˣٶȼ죬ȫ캣֮¡
ÿٶȣȻ֮ϣôܣ֮𣿡캣𾪵ղֱӹĻ˵˵ˣ
ٶôˣղŲǻ˵ҵٶȺ𣿡캣ͷ
ٹС棡һλ췣æȵҲٶ캣֮ˣĺ߷Ӧ
캣ȵʵ㻹Ϊܴˣȣ
ˡ
캣ȻһԪĴ߶ȫҫ۵Ϲ⣬ܱ߿ռ׷̮µɢ¾Ͱˣ
Ծ̵ģСӾȻǿҪˣ
캣Ȼ죬ǱɱĿ˿ˣ˭۹⣿
ιңһẦߵġЦ
캣죬ǰɣܺãھͳȫ㣡ⲽ
ݡ
캣˲䱬ҫ۵İ׹⣬ݵһƿ֮˲һ
ܺãٶȲˣ캣µһѾٴγͷ֮ϣһˣ
ߣ캣һҲּһǿϹⱬ·֪ˡ
顣
춼Ծˣ벻캣ķӦҲݣһǱˣε˳ȥ
·磬ĵӶýˣһ쿴аϣӮ
캣ۿ죬죬Ҽǿڸ֣֮Ĳ̫ڵĻ治Ķ֣ϧ۷壡аɣ㿴췣췣췣󣡡
ݡ
һɫɿıǿƿ֮ڵӶס˶䣬գۼǧǿĽգۼͱһ޴󷨣Χ˷ɫΧˣû·
ҹᰵǵĽ磡
ڵӶż治ɫԪٴ߶Ȼ֮ϣ˫ַɿ仯ӡһ޵з
ݡ
䣡
ǧǿɫĺϣһıը𣬿µıըһһܱߵĿռһƬǽ塣
磡ҹȻż֮ɫۿȥˣ
ԪæС᰽㣬ȱż첻ô׵µģŰɣȵȵȿ˵
ǰСᰣ㻹𣿡˪ҲȰ˵ͬżϾζֵʵԽ̫ˣ
ͰҹѩҲżüͷ߿ա
ż캣ǿЦ죬ô췣ζɣ
֮ϣǿıըը貹â˸˸Σ֪
ǧµɫըʱֹͣһ̣˶ŵĿķ
űըɢģαǳǰˣȫѪȾˣȫ˿ڣǿԵֵ캣µĽ۷ɲǳصġ
ˣҹᰵǵ֮ʵ̫ˣʵӦڣ캣۷尡
С᰽㣬ȱżǵƶûʲôӰ죬ǿأæ
֮ϣǱģ캣ЦǿĹҲûˣ


901 սͻƣ2
˲ǱߵѪа΢Ц췣ȻȫʹѪˣ
ŶǾѪһЩɣ췣췣֮캣ٶʩչ췣Ԫ߶Ϲⱬ䶥ͷϿ˲۳һ¶޴ɫʵһ㡣
ˡ
µĽÿռ𶯣յĿռһ汬ѵľһ㣬ʮ޴ѷӶ
캣Ц죬бȸղŸ֪㻹ܲܽҪˣ
ݡ
ɴСĿ½ݵһ̶ڵӶ׷ס˶䣬ΪСĵжˡ
̵ģǿĽȻҵľҲƾڵΪʩչֵ캣УҪʩչ콣ˣ֣ӦҲ˵а¾Ϳʼת콣
߶Ԫοʼ趯һҫ۵ѪâгҲʼһѪâһɿµĽɢܱ߿ռĿɢˡ
챩һ콣֮ɷ
ͬ۳һµĽ֮ϣһɴСѪɫһѪɫˡ
ʲôСӾȻʩչ˿µĽ캣ʱʹʧɫѪɫĽеˣ
Цٺ٣ôˣ
ݡ
쳤Ӷ޴ѪɫȻһѪɫǱٶȷɿ죬µ֮ռ𶯣һһ״ֵѷ˳ŽĹ켣Ӷ
ÿµĽһǰһڵĻ͵ٵµĽһλ۳ڵĴ𾪵
ٵȻƷȵһɴ۾𾪣ǿµĽǸеˣ
ʹЦٵΪѾ۷ˣȻ˵𾪵鷢أ
飡
֮ϣµĽһݺݵײһ죬Բ֮ڵĿռ䶼ҵҡ˼£ڵ嶼ˡ
¡¡
ײµĽû˲䱬ը˼֮˺¡¡춯صıը¡¡쳹ܱʮɽ嶼ҡʶʱͳһ޴Ŀն
ۡ
ըһ˲䣬캣ͬʱһѪµıը˶˳ȥɫˢľͲ԰ˣ
ʹæʹһӡգɿһǿĽ磬֡
µıըɢײ˽֮ϣý綼ҡˣ첻ϣڵӶŵ÷׷˺ˡ
캣ֱţ쾹Ȼʩչ˿µĽһоѪ췣λ϶𾪵õɴ۾
ÿµĽⲻĽһλ췣̲ס֮ɫ
Ȼ˵ٹһλҲ𾪵
һεĽ棬˵ƶᣬˣըɢ֮˵ξͳ˵֮С
˶ˣղŵĽ൱ٵÿµʵȻ۷忹⣡𾪵ޱȵ𺳣Ļͱˡ
ٵԪ̫ˣϢˣüʼЩˡ
˵ͷ캣ղŵĽѾ˵죬εĽðƼˣ
֮ϣϢãѹסڷڵѪ캣Ц죬Ȼ򵥣ˣ֮£㻹ǵһ
̵ģΪ̫󣬾ǿҲԳ۷ֵĿһȻˣҲûӰ졣а
Ȼûе£ҿҪˣ캣Цǵƶ˵ʲôֳֳ̤գμٳ챬ȥ

գ캣ͳˣ쵱ͷ£Ҳûж˫ֽӭϣһ죬Ľһɹɿµɢ
Ŷ𣿿Ʋᰡ캣Цµĳ𽥵ļǿ
ҧضţֱۺϵˣԵ÷ǳĳһĽŵĿ죬ҹ᰽յ˫ֶڲˡ
ãǬ˫ʧЧˣȻоԼϢ½аľѾû㹻άǬ˫ˣ
ŶΪˣļ޵أ죬ˣ캣Ц֪ﵽ˼ޣаϲ
ΪڣҲ˲ˣס캣񽣶ʱͱѹն˼֮ϣѪӿ
ֿڵԪҲĴ߶Ǹû˿ӿ
һ㣡һ㣡а񽣵˫ֿʼˡ
ֿˣȥɣ캣ǳģ¾̲סЦ
¡¡


902 캣
ȻʱȻͱµ¡¡캣һڵӶһ
һ̣˵Ŀⶼ𾪵Ŀ죬ߵϢʼѸٵıǣҲڷɿĻָµܱ߿ռ𶯣
ͻˣȻͻˣٵͻˣĿɿڴ
ĵӶ𾪲ѣٵȻͻˣ֮ˣ
ҹᰵ˶ʱͻ̫ˣͻˣ캣Ҫܿˣ
ҹѩСװͷûܵģ
ռ磬ݺݵĽѵ
캣Ҳ𾪣⡭ôܣȻʱͻƣҡûɣ
̶̲һӵʱ䣬ϢǴﵽˣƻָȬ渲һ㵭Ѫɫâսһ㡣
ʱ죬һ㣬ԭȫ˿Ѫɫ԰ףʱͨͨʧˣȫ·֮⣬Ķָԭˣ
Ǭ˫쵭ڵѪɫâ˲ͱҫȫϢڷɿıǣһɹǿѪɫϢϯÿռֱ졣
ڣһ𺳵ľ벻ͻ֮ʩչǬ˫Ȼܴﵽ֮һӶĿɿڴ
ĹǾŵĹ𣿡ʹ΢΢ˡ
Ҳ𺳵ǲŸմﵽأʹﵽˣֱˣ
Ҳ㶵ĵͷȷʵ磡
֮ڵȻͼĻٵͣٵͣ
쿴һĵӣ΢΢Ц캣ǸĶ֣ϧħ񹬵ˣϻ˵ˣսɣǾòƽĻҿԸԪָ۷״̬
캣ɫأȫû֮ǰǿģˣ֮ǰĽУȻܱܿԽΪĿˣ֮ʵ۷ˣͬȣ
캣ȵɣͻ֮жʵƸʲô
카һ˿ЦȻ㶼ô˵ˣǾˣʱɱ˵û㣡
ߣٷϻⲽ캣ȵչλһϹⱬ۷ʱһЩ
ٶȾǿЦЦ캣һ£Ȼ治ɫ캣Ľ컹аʱ˲ʧˡ
ÿٶȣ캣аЩģˡ
췣һλ϶ʱü»ˣͻڣʩչΪﵽڣٶȺ͸ǿˣСӵٶѾǽӽ֮ٶˣ
캣һп콣֮ɷͻأĳԶ¾ʩչǿĽȫѪâǿע֮УµĽɢÿռˡ
ݡ
һѪɫܱߣһƿ֮춥ͷ֮ϣһ޴Ѫ콣۶µÿռ׷˺ѣŲˣûͻ֮ǰǿֹ
ӽ۷ˣƾңǲܵģ췣췣֮캣ЦΪжµأڿҲ̫ˣ
ݡ
캣չ˹Ӷݵһƿ֮һɴСɫХգ۶
ǿδأЦһӣͷ֮һٶɴСѪɫһѪǱǿµڵӷ׷ס䣬ȥһ˲䣬Ȼͼǿ˼
ˡ
µĽ֮ռҶһɹǿĽɢ첻ڶ
áµĽ⡭ͻ֮ʵ̫ˣصһľһ̲סһĭˣ󶼱亹ʪˣ
ʲôôܣȻ˼캣Ȼ𾪵¾ͼһһɣ
һҫ۵İ׹ⱬ̵Ĥ΢΢ʹˣһǿϢӳ캣æ߶ԪԪע֮УһɿµȻ
ݡ
캣֮£ͽȻһ޴ҫ۵ݵһƿ֮֮ռ𶯣һ·֮ǰʩչĽ֮
䣡
ǿµĽݺײ캣Ľ֮ϣһը캣Ľ¾ͱݻˣźݺײѪɫ֮ϣ
¡¡
ɿµײ˲䱬ը쳹µıը޼ɵɢýһҡΡ
ۡ
ͬʱ캣˶ҽжѪε˳ȥϿٴγһаɴСڿն


903 Ĺѡ1
캣ղʲôȻֵܵٵĽ𾪵ޱȵļɵ
ӦǿķԪü벻캣˷
żɫʹ΢΢ЦҲõģٵµġ
һйƽըɢ֮˵ٴγǰǱ߹һ˿Ѫ˿ط˵ˣ캣Ͳͬˣɫ΢΢԰ף˿ʮܲȻȻˡ
ж𾪣ղŵķ򵥰ȻܰôǿͻˣǿˣղŵĽ棬Ŀ϶ң
캣˫Ķ죬а⵽ʲôΪ˿µôãһδ˿µĽ
ըʧռֹͣսҲð˵Ŀⶼʣ캣ǻš
һƮ쳤þ֮ȿڵ캣һжʤɣҿûôʱ棡
⣡캣ȻˣȻˣ
ЦȰ㻹ɣ֮࣡ڵӰ쵽սҪˣ
ϻ˵췣췣캣нʣԪȫ߶µٱǣʩչͬʱҲ˳֮У˲ֹ
ˡ
µԲ֮ڵĿռ䶼ھҵ𶯣ϰٵڵѷѾǲˣ
ܺãǿŶ㿴Ҹոʽɣ콣֮飡Ӧ캣ǿ˷̲ܵסЦ콣ĵڶʽʩչ
Ԫ߶ѪɫâʶѪɫâϹˣ˸Ϳ֮˵Ρ
죬ǿɣ캣ŭȵ˫ֽճ߸߾𣬶Զ£һµĽһֿµٶȺХ
ݡ
µ˶Ĥ΢΢ʹһĿһƬǽʡ
ߺߣ˭аЦ۳Ƚ֮ɷΪǿĽȻӶ񽣣
ݡ
񽣽âݵһƿ֮һµѪɫȥղŵҪǿֹ
¡¡
ɿµӹʣ˾Ŀ֮ײ캣ĽȻѳһѷ죬µһһӶ֮ÿռ첻ϣ׷顣
Ƭ֮󣬺Ȼ¡¡죬캣Ľʱͱը캣Ѫڵһ˳ȥµıըԪ壬֮Ȼٵĳ캣ķȥ
캣ˣЦ첻ǻ뿪ģû㣬Ҳͻˣվǲɣ
ˣɫ԰ף캣ˣ캣ʧȥʶˣµֱ۵Ĺͷˣڵ
ٹλż֣һȥ
ջ񽣣ɿһŻԪλĽ䵽㳡֮ϣڵһûˣ
캣Ѿʧȥʶһλŭȵ죬췣û꣡
ЦʹղѾ˵ˣ붯ħ񹬵ĸкξ壿ϻ˵ϿɣҪǿڸͻõĻĸ˭Ҳ뿪
ߣλһæ캣ȥˡ
ʱҹᰵ˶׷׸ҹæʵ磬ô𣿡
һС˶ѣͻڣĻһ治Ķأǻ쵰ҲܸͻأλҪллأһ·͵ǻرˣǺǣЦ
û¾ͺãСôǿҿҲܶˣЦ
ǣʦٵϲͻˣЦڵӴ۽ˣһпĿⶼˡ
ϲôƺôƺٵҲʦҲãνһƺѣЦǸˣܵսļ𣬻ͻˡ
ʱʹϣʵ죬ϴ˵Ĺ飬ȷҪȥ𣿡
ʲôٵҪĹʹ˻һڵӶˣͬʱ˫֮жһĨ
ĹʲôطԪɻʵҹᰵҲɻѡ
ûҪȥĹĹǡǽĹ˵һ飬ҹᰵ˲ŵ˵ͷʾףͬʱҲĹΣŵˡ
С죬ôΣյĵطɲȥ۸ֽȥ޷ųڲڰ̫Σˣ˪æôΣյĵطȻȥˣ
ҹҲͷǰ磬㻹Ǳȥˣ


904 Ĺѡ2
ЦĹǧſһΣѵˣȻܴˣӹӹµµҪ磬ҷİɣҲµġ
ʹɫ죬Ҫ֪ÿаħ񹬺ңǶѾˣһĹǿɰﲻ㰡һĹ֣
ĹΣղõģǧǰĹʱĴȥˣʱ廹кܶĸֶȥˣܳҲֻħˣϽ͵˵Ĺ˫ҲһĨɵ
ɣͳ⵽ʲôطȻô£𾪵¾Щˡ
ʹҡҡͷϷҲǺ͸˵һЩĸ䣬Ĺ֮Ϲʱ󷨺һЩƣǳµӵǿߵ壡ϴβΪ嶢ˣ
壿ѵʧȥֻʣǿ𣿡΢΢ԾⲻǸһ
ʹ˵ͷûЩ岢ֻ࣬ҲϹʱ޵壬ʵǳ£֮ǿ󣡡
ɣ֮ôµĵطΪʲôôȥԪ𺳵ֱ˿µĵط
Ц⻹ΪĹջ̫ˣĹ֮䣬ȻıˣʲôǿĹֻΪǿҩõĻҲܻĳλǿߵĴأ
ڵһ컨׹˫ֱðǣƺĹǸΣյĴˡ
漴˵ô˵ĻҲΪջҪȥĹˣ磬㿴ʲôˣ

ݺݵһյԴȳ˵Сӱ죡
СӾͳϰɣʶôãʲôһ֪бĵطǾԲŹģԪ͵ĴЦ˸𳤷֮⣬ԪҺ˵ˡ
컵Цٺ٣СƤˣ̫û컢ˣ
ˣСңԪд󾪣æԶԶģԪ΢΢Цٺ٣죬ⲻǿЦαصأ
ԪܵñӻģĵӶЦˡ
һԪ漴ʹ˵ʹһ͸Ұɣ˭
ʹҡҡͷҲ֪Ͼ̫ΣˣҲѡ񰡣ֻԸĵȥˣ
˵ͷǾ͸ƻһɡ
漴ʵƻԸȥ
ȥҾȥ΢΢ЦƺĹҲô¡
ڻһ׸˭أü˼ʵ벻˭첻ɵʵʹһҪȥ𣿡
ȻǣÿȥҲԣһҲԣ㲻ȥҲԣʹ͵
ԭˣȻһȥǳԿˣڵӣʵȥĹһ֪һλʦֻʦԸȥ
һӶ˵Σյĵط˭Ըȥ۶ο
ڵӶû˵Ҳ⣬ϾôΣյĵط˭ҲԸȥҲֻΪǿ۸ֲŻƴһƴ
ˣûȥĻǾҺƻȥˣ΢΢̾ΪеӲأ
磬ôΣյĵطΪǿĻ˭ȥղŰǰҲ˵ˣĹĳǿߣνĳǿ߿϶֮ϵĸˣʲôģ𶼲ˣȥ˲ȥ𣿡˵
ҲΣ漴Ԫû˵ԪҡֵңҿɲȥҪȥ㻹ֱɱˣ
ֱӾͷ˷ۣʱڵҵ֪һѡ
ʱ۾һŶ˭˵ȥǿɲܳԿһ˾ͿöһЩˣ
ڵһ˵ĺȥһֱЩΣա
𳤷磡
԰СҲϲðգһϲһȥȥ֮ԨûأЦ뵽𳤷ûֱˡ
Ĺһʱ䣬Сȥ֮ԨҲ꣬ʱûлȥˣ˵
⵽Ǹ취ѡˣϣСΪЩֱøˡ
ģǰЩѾȥˣʱΪ˵֮أʹЦ
ⲻǸ𣿡Ц漴ҹѩʵСѩûɣ
ҹѩЦȻûˣаڣŲµģ˵СʵҲ
ЦǾͺãӽ쿪ʼҾҪչˣһ֮أʱȥĹλʦִ㱦


905 ǰ֮Ԩ
ҹ᰺Ͱ˪µ˶֪Ը񣬾Ҫ飬ԲıģȰ˵Ҳûá
صˮֱ֮ӵ˶ˣҲûŷ͸īˣ˸ط
첢ûпʼڸ˵ˣдҩݺ͵ҩͳʯͳʯòϾʯһעҪưһ֮Ĺ˵иıأڴ
һ룬뵽ЩֱǱ߶̲סһ˿΢ЦͲˮûˣ
˼֮ǰסĵ˷ܣʼת˫ˣͻ֮󣬷컹ûзأ
ء
߶֮ǰҪģһԪһߴ壬ȫɫ𸲸ǡ
˫ҪӴ󰡣ҶѾﵽ֮ˣԪ꾹ȻûԲҪԲأɻѡ
ֵϹʱڵĹսǰ˵ŵ˫䣬绹ûҸأ֪Բ֮󣬻ʲô仯أ
ʼ֮ǴӴ֮зһŷƬ̣Ц˷ϹǰһʱӦÿͻƵ˰ɣʱǬ˫֮Ҳһս֮ˣ
ӦǿĵҩϢһԵķüͷ˼£аСƵĵҩȻҩԽԽǿˡ
콫ҩҩ˲ͻһڣӴʱͳŵЩˣȫǿ΢΢ʹˣ
Ȼ£ȰҩԽԽӴˣа𾪵Ҳǵһη÷
˫תеͺһ
ͻ֮ڵԪ֮øӵǿӾˣȫ˲٣ԽתԪٶȾԽ죡
쿪ʼˮ֮Ӵÿֲʼ۶۾ͿԿһưͨɶڣṩͬʱҲԴȫڣ
˶̶̰Сʱʱ䣬ԵĸоԼΪһ˿˿ٶȷǳľˣ
һķ͸īͬʱ۾ǻ࿴һۣ𾪵Ŀ졣
ҵ찡ʲôٶȣһ¶ˣΪһ㶼û˲ʱͱһ¶໹ī𺳵Ȼ֪ٶȿ£ٴοǱ𾪵ˡ
ֱǹеĹô˿ٶȵأ˵ŷ갡ʹ֮һ·嵽ˣͬޱȵ𺳡
죬Ȼ֪𺳵ıˣһֱŬ
գ֮䣬µʱȥˣ˷죬һ֮ǰѾ˳ͻ֮ˣٶȷǳľˣˮ񹬵˶סˣ
챾ΪҪʱأ˭֪ǿĹЧȻôͻˣҲһ˷ܡ
ͻֹ֮ͣˣȻҲϹ뵽֮ҪӴͻƣû˷ѣ
Ϲ֮ԺɣʱҪӵӴͻƾ͸ˣаȻҲֻȥͻ콣ǿʽˣ
Ժ֮Уʼ־ʽһʽؽһѾǷǳˣ־ͿԷ
ڶʽǾŽͬʱŵǿĽйҲԽŵںΪһ۳ǿĽ
ڸǿʽʱûҲֻнˣǱǾ򽣣ͬʱͬʱĵԪҲǷǳľ޴ǾΪµʽ
̵ģʱˣûǿʽгÿһû򽣾ʽϧû
캣սʱҲΪʩչ콣ԭײ˻콣ĵڶʽ֮顣
µʽǹͿԵģϾʵսϰУһҪһЩ
Ȼ۳ŵǿ϶Ϳ۳βһʽأäĿԪǲܵģûôԪ֮ɻȥס
ʱһʽ֮ˣգ֮䣬һʱȥˣһ֮УȻûǿʽ
ôʱ䶼ûҲûʧôĻҲþɨôˣǿĽȻûôˣ


906 ƨĸ𳤷
ûȴǽսħ˵ľ뵽˽Уƾͷл뵽˻콣УԼȡ˸֣ǱǿŭȻûʵһܳɹ
һʱڵӷƵĵҩ֮֮ĵӶ׷ͻƵˣͻͻͻۣʵǿ
ûаıʹսħˣǵΪﵽۺ۷ˣ̶һʱʲôΪҲûżΪţܿͿƳǵǿҩˣ
±ĹʱˣѾǰˣƷ˲ˣһΧˣ
ʵʦܣôǰˣأ㲻ôżɣ
΢΢ЦȻˣСӵڶûлأҵȻҪȥˣΪﲻڵĻһҪѡأ֮ԨôҪʱҰɣ
ԭˣʦܣҪһȥ֮ԨҷʦܺˣҲʡ²ʱ䣡
ҡҡͷͲͷλʦˣǻŬɣҺƻȥˣ
ƻҩȥᣬҪʱܻʱԭˮ񹬵ӵһλֹ
˵ͷţ֪ˣ
֮Ҳպûʹк֮Ԩˣ
ƻƾۺڵʶܲ鿴õλ𣿡ʵ
ҡҡͷʶ鿴ˣ֮Ԩ֪ô£ʩչʶ鿴Ȼˣ֮ɭô꣬û
ȻˣҵʱҲʶҲˣҵʱΪΪأ֮ԨҲвܰ
֮ԨǵĹս޴սĵط˵ǿ޻һڣ
˵𣿡
ûǿһ;壬Ƿ컢һ壬ֻϧѾˣʹ˵ڴ޽ʮʱ䣬Ҳ˵ħս֮󣬾Ϳʼ޽ˣħһֱͲҴٽҾͲ²֮ԨԶţ͵
컢ɣٻһâ֣컢˲֡
ʵ컢Ϊһ壬ҲӦ֮Ԩû޻޴ڣ
컢˵ˣҲӦֻܸӦ֮Ԩޣƻ˵ǱǿʩչʲôǿƣеϢˣ
ڷ컢ĳ֣ҲûȣϾˣʵ컢µĻʲôط
컢˼ã˵϶Ǻֵ߳ĵطоǷǳյĵطҲֻط尲ĻָԪ
û֮Ԩ֮ҵҲ֮޴սأЦ
ƻ˼˵֮Ԩܿһڣ컢Ҳ³˼ˡ
ҡҡͷɲһܽʶ֮ĸ־Ϳˣ֮Ԩ棬һλ֮壬Ǵ𣬵ڵĿʦ
ʲô𻹻ţȻҲ֮ԨҲ֪Ȼ𾪵
ͷû̫ˣھ֮ˣҰѰһǿأ
ԭˣֲƵʱ˿رͼ͸ˣڲס
ȲЩˣǾҵɣô֮ԨҪҵɲװ˵ЩϹʱڵ鲻ġ
Ϊ˲֮Ԩ֮޵ע⣬컢Ѿص֮ˣ֮档
ϴ֮Ԩʱ򣬻ûأͱͷħ޹ˣھȻһͷ޶ûɻܿһ£һͷ޶ûС
ʶûãǿҪСˣ֮Ԩ򵥰˵Ȼʶ鿴ˣ֮ɭҲǧˣȻ֪֮ɭա
΢΢Цõģϴ֮Ԩʵǿ޲ڰˣǻ߰ɣҴȥ˳ҳ磡
˿ʼڷӵ֮дٶȼ죬Σֻһ߱
ԽƬ֣ͿԴﵽ֮ƬѩɽˣƬֿɲһСأʱ춼һСʱʱŴԽƬ֡
һ·϶ǳ˳Ȼһͷ޶ûһֱѩɽûһͷޣʼɻˡ
ô°һͷ޶ûаɣѵǸɵˣҲܰǵʵûôɻ˾ֺѩɽı߽磬ۿ֮⣬ûˣ


907 ߣ1
˵ֻ֮޷ʩչʶˣ֣ʶͿԲ鿴ˣҲ鿴һ£ûзκ޵Ӱ֣
΢΢üͷѵʲôˣǲҲ˰ɣߣȥ΢΢𣡡
Ҳʼˣٳѩɽȥ
֮ɭѩɽһ㶼䣬ѩƮܱߵɽѩһı㡣
Сʱ֮һѩɽˣæ죬ǰ
ԭǰ찡ôֻˣѩɽһϵ漴ֻ޴ɽ忪ʼһһõγ֡
ˮ񹬻ǰȭ
ԭˮ񹬻Ϸ㣬ϴξÿռתƵľˮתˣ΢΢Ц
漴æʵǰ֪֮ɭ׷ʲôôһͷ޶ûпУûпĵӣ
Цԭɻһ˵Ϸ̲סЦһǰɣȷʵ˵ˣһʮˣоһи𳤷Сӣ׷ɱʱأ֮е޶ŭˣ׷׺Ҫɱ˸𳤷磬֮޶Ҫ׷ɱҲ֪ôˡ
סˣֱţȻֺܱߵ޶׷ɱȥˣǸ𳤷湻ݵġ
æǰʶмǣٹĹͿˣҪһȥأ
Ĺ͸𳤷ʵҲȥĹȥ𣿡ʱʹһ
ǰͲùˣϿҿ𳤷ʲôطƾǵʶǱ߸Ͳ鿴ˣż浣ĸ𳤷ǳ¡
εҡҡͷ漴鿴Ƭ̣ʱ̲סЦС˼ЦϷˣ
һ㶣֪ô£ʵǰô°
Ц𳤷СӻмĵӶǧͷΧˣƿڴƨúܰ
ǰɣˣʲô벻ҪѰԾԼǧͷޣȻҳ
㲻õģǶû£ڵλһλ˱ӡĵطڣЩҲҳ֣Ц
²˳٣ǸϿȥ˵˵ű뿪
æ죬СӿɱǰϷѰĹôΣյĵطñȥȻϷô죿
ǰܷģҸȥͿ϶ΪҲõ壬Ҳ뵽ĹȥûУһ˵һ뿪ˣ
СӱңȻϷɲ㣡ȳ
һΪԶ
֪ӡ˵λãһСʱ֮һ޴ɽ֮УԶ𳤷ˡ
𳤷ȺҪĹ׷ɱүһˣһ˶ռǲöҶǸеˣֱǷ
Сӣб³һͷŭȵ
ƨүҲڣ㶼ˣ˼˵⻰Ҳ죬ˣ첻Ҳأ𳤷һŵģ
𳤷ֵǲǺʲô۸ֶˣб¾
һԵӰ磬ͱڼˣһĳֵĻңjuҲԵֵ
İɣǲҳ֣ҪֵĻͳˣ𳤷ЦһҲġ
СӣԳץ㣬Ȼһ˺㣡Գŭȵޱȵķŭ
С˵ҲôǵСˣб¾𳤷Цֱ۹˹֡
ҸӦʲôæ磬˵ϢˣǿϢͻˣ
ˣ˵Сôˣأ𳤷һ㶣漴ŤͷĴۿ
ˣӰҲԾĴǱǧͷΪ
ЩƺҲӦʲôͷ֮æ󷽣һæʧˣ
ٴγֵʱѾ˸𳤷缸ǰˣ죬Ӱ賾ʱ͸˵磬㰡оˣ
ˣæ
ңȻҾͷ΢΢Цǵ˽ֵıǾ޴ʯ
죬СôˣƻҲˣ𳤷Ҳʵ

˵ݺݵһ¸𳤷ԴȳСӣʲôʱˣ㻹ƿڴ
ʹ𳤷ʱסԴʹ
㣡Сӣ겻Ϊٰһλɫ۵ĿЦ˫һĨȡ


908 ߣ2
СãһʰˣԳҲŭȵȻҲϳˡ
żǧͷ޶ޱȵķŭɵʵ磬Сӵ˶ãȻôޣ
𳤷һ漴ûΪ밡Ҹʱͱͷ޹ˣ㿴ҿӶճˣƨɶ©ˣܲ˭֪䣬޾ԽԽˣҵط֮ʹǽˣǾͿʼˣͻ֮󣬾˭֪ţ޶ˣ
𳤷ƨ󶴣¶װ׵ƨɣ̲סЦˣ
һ۸𳤷磬漴Գޣ΢΢Цλǰһᣬ˰ɡ
ÿ𣿡Ц
ܣҡͷ
㻹ϻԳŭȵ
΢΢ЦǵǳԿǷųҵĻҪ𣿡
ԣͷ޶ɵû࿴˿Ŀ֪ģǿµĿռ似ܾ㹻ǼɵˣͬȼΪ˭Ҳս
ּο߻һλۺڸ֣ѩɽǱߵǾʤ𣿡
ĬƬ̣ȵСӣŻ֪ܲܳأ
֪ǲţҴھͷӡʲô΢΢Ц¾ͼԪʯ߶ԪԪעԪʯ֮УһǿϢҫ۵ɽȡ
顣
µݺݵײ˷ӡҵķӡ֮ϣӡʱͱҫ۵⣬ǿʼֿһ죬ܱߵɽ嶼ˣ濪ʼѳһ޴ѷ죬ӡһ
͡
꣡
Ƭ֮󣬷ӡǴ죬ӡҵľ޴ӡʼѳһƣûñ죬ܱߵһޱȵ𺳡
ɣǿķӡȻô׾ͱˣԳ𾪵ɴ۾ȭͷһ㡣
𡣡
ӡ󱻽Ҷʱ˷ܵĴµһֲϯܱΪС޶˳ȥ
µϢõܱߵ޶ѣ𳤷Ӱ˶һ벻ұ˿£
顣
Ǿ޴ʼվһ޴ǿµľ
Ȼҡβٶȼ죬ݵƿ֮βҡһ£ߵ޶׷ױ˳ȥһæ˺
ƼˣŻûϥ¹л˽ң
Ц˵ҵĴأʱ˽ĻҲñӡˣİɣ֮һʹġ
лˣ
쿴𳤷˵磬͸һȥ
ȥһûأаʱأȥʲô𳤷ɻƺﻹͦģЩԸȥ
Ҫ飬ȥ˵ӰǼǣصԵ֮ٻ˵ɲ˵ȻӰһҲȥ
ʲôôҪҪڻȥ𣿡𳤷üȥ֪ʲô顣
ҲûͣԳޣ΢΢Цλǰ뿪ѲҪǶ֣
죬ò˵ܺãÿζиڱҲ⣬һһ˵ġȻܲʣҲûа취ۺڵĿʵֵܵġ
ãҵ㣡Ц
ߣһһ֮뿪ܱߵ޶׷˻ȥˡ
ңʱ䣬ӰǣҵЩ޻ǳ֣볤˵˵ǴŸ𳤷뿪ˣ
صڵӶ𳤷ǿΪ𾪵ˣһ벻𳤷羹ȻͻƵˣ
ڵ𾪵ı飬𳤷Ȼٲһˣص˴ش˵֮Ԩôôնɱʲôǿޣγ֮޵ȵȣصһɴ۾
֪Ĺ֮󣬸𳤷Ȼͺ˵ı¾ʹӦҪȥˣԵޱȵļǺ£ڵӶֱҪҪ
µʱ䣬𳤷ҲչˣȴĹĿǵˮ֮¿ʼϰµĵҩ
µʱȥˣӭλǿߣ˴δĳǿߣΪ֮ϣ
μλߣʹϵ˷׷׹Ϲ
һλߣȷĹ֮ˣ
µ𣿺ÿµΪȻﵽˣ𺳵ЩɶǴ˵еĿ´ڰ
ʹָЦߣѾ׼ˣ


909 ִĹ
죡

𳤷磡
һһȭλȰڤǿ𣬲òˡ
ݡ
һλ߻ּ䣬âûڣ߿ڵǽĹƣһ֮ǰĹߣԵĵõһЩ
䣬λ߱ʧӰˣ·δֹһ㣬ǿɿµΪٴڵˣ
ÿµΪ˵˫һĨȵ񣬶
ʹ΢΢ЦǺǣƣ缸꣬Ĳıɽһǰˡ
𳤷æʵʹǺ֮ܶĸ֣
ϷͲ֪ˣǧһοĹʱܿЩ֮⣬κʱ򶼼֪ʲôطʹҡͷ
ʹڵˣ죬磬ᶼȥ׼һ£Ѹ鶼ˣ˵Ļ˵˰ɣ⼸ǾҪǰĹˣĹǳңԶҲҪʮأ
ʱ𾪵ʲôҪʮʱ䣿ʲôطôԶ
֮͸𳤷綼׼Լ˸˵Ļ˵ˣڽҹ᰺ͽҹѩ֮£뿪ǰĹˣ
ʹѾ֪ĹλˣڱһƬϿա
˼ٳжȥƾǵٶȣʮ죬ɽ綼ĺöȦˣɼ֮
ƻƾǿ˲ƲϴﵽĹ𣿡ʵʮ죬ǿҪİ
ȻԣǾڵĹҲûðĹһ²ſأɣ΢΢Ц
𳤷ͬǣһ·Ҳ洦氡ҿǺܾöûˣ
ȻȥôʲôĹһ죬ƻֱʩչ˲ƲˣƵ
ƻ漴Цʹⲻһһȥѵ᲻ý𣿡
찵ƣ漴˵ÿҲǼʮ˶ѣ˵Ҳûʲôȥ
ҡҡͷЩֻǴˣɢ޵ĸضǣǶȥģֻɣֻܵĹȡˣЩûлƵͬҲȥĹû˭ܽȥģ˵࣬Ҳмǧˡ
ǧˣĹж󰡣𳤷𾪵ǧһͬǰΣԾ͸ˡ
͵ҲûȥȻ֪жˣ˵˵һռ䣬ǳ޴ÿ֮ƣΪĹ֮󣬳ֵλҲһֻͬƵ˲ܳͬһλá
ԭˣҲԱܿһЩˣͷ
֪֮УѾǷ˼СʱˣǳУ룬мûתֻǷˡ
߽粢ǺԶ˷˼ʱ˱߽ˣȻ̤˱磬ǾĹкԶ·̡
ִﱱ磬˱һǳϢˣǳ߶ǳ֮УΪ
벻Ҳôְܶ˶׼ȥĹģҸӦ۸أ΢΢ЦȻֵûۣ۸ɢĿֲϢܸӦġ
ǵĿĸǶһģǣ߰ɡ΢΢ЦһҾƹס¡
Ա֮󣬱ڿͷ֮ˣ˼ʱˣԪҲĲ٣лԪڣҲõá
Сʱʱ䣬˾ͻָ۷״̬ˣ컻һɫĳۣż·
֮Ѿһ·ˣһ·ҲǿߣǵĿĶǰĹ
ԽԽ۸ֳˣȻǸư˵ܱ߾кüۣǰĹġ
΢΢ЦȻˣǺܶ˶ɢޣϲԼϲɣ˵ۣʱ򻹻أͬ˻ȥĹ
ôãҾֻλûأЩ˵еǿ߶ôأ𳤷˵
˼أΪΪҲﵽ֮ˣЦ
˵ûģⱲӾͱͻʲôˣܲͻۻһأʱһ̶Ц
̶͸𳤷ʱüȥ𳤷ȵ̵ģĸӵô
͸𳤷ͣסΣŤͷԴһ㶣漴Цԭǧ𹬵ĵӣ
ǧ𹬵ˣǰۣλ۸֣˵Ϊﵽˣ
Ц۹ⲻǧٹǧҶȫǻǱȥʲôĹˣȥҲαأ
㣡𳤷ʱŭ죬붯֣ͱסˣ
촫磬ȱ֣ΧиֿأһǱϳЩ۸ֲǳ֡


910 ֣1
漴쿴ǧҶЦҲҪȥĹأǾͲˣ
ߣǧҶһмĿһ켸ˣŷ뿪
ǧҶߣ𳤷̲סŭȵ̵ģǧٹȻ˿ղңҷɣ
ЦȣӦҲҪĹʱ˺ˣǧ𹬿ħ񹬵Ҫǣղ֪ǵݣͶˣ
𳤷Цҵϲ̵֣ģǱˣ
Ȼ£Ϲ飬ܶǿ߶֪һǵݱ©ˣ鷳ʹˣԺеǻᣡ߰ɣҲ·ˣЦĸ𳤷ļ
ʱ췣Ҳˡ
ȻͻˣϴεսҲòٺôأߣǣֻҪǲ֣Ǿ͵ûһнĹ֮˵ߵǹһ˿Ц
ԽԽֳˣĹ󰡣ҶϽȥˣ𳤷˵ۿȥܶԿٵڼٷС
첻췣췣ٹ캣ɲô룬գۼߣЦ죬ּˣǧҶ֪ɱ˰Ӧ˵֪أ
ЦͲˣҲҪȥĹأ
ǵȻĹҪСˣ췣ҿɲôˣҪȫ㵽ͷϣ캣Ц˫һĨɱ⡣
лѣҲһ캣ͻۣҲûʲôµġ
죬һǳƨ𳤷˵ǿˬ
Զ캣ӰЦ֮ĸƨûĹôΣˣ治أ
ЦǿֻҪ𣬾Ͳõģϣۺ۷ֶҪɵأ
ǣ߰ɣЦĹͬڴ
֮˱ǿʼһЩʶˣˮɽҶ¥ڻˣļλϡ
֪ݣһԵúǿ˵ЦһƬʱʱպùʮ졣
ʱĺ֮ϣѾм߳ˣۿȥһƬڰ
ۣö˰һǵһοôǿ߾ۼһأ𳤷𾪵һ۸֣
֮ϣ϶֮ĸ֣֮ĶһЩĵӣܱΧ۵˾͸ˡ
ңħ񹬣񵤹Щˣ΢΢üһ۾ͿЩһˡ
Щ˺ҲˣûжֻǿһͼĿˡ
΢΢ЦĹɽǿ߻డΣյĵطȻôҪȥĹǹصġǺǣĹ֮󣬺Ϸڿʼأ
쿴᳤ϣʵ쳤ϣĹ֮ʲôλã
쳤ЦϷҲ֪ÿοĹԿںգʮ߲֮Ż
ĹɽΪĹȡ֣һ޼ʣǳ޴ܱ߶вٸߴɽ壬ǳޱ޼ʵĴ󺣣˶Ŀ
켸ûЩ۸߿ǽߵʯϵȺ򣬺ˮˮӭϮõоǳ
˷½½ǰԽԽˣڳÿһ˶ǳڴżڵȴ
𳤷̲סʵôûпأѵ𶼲Ĺ𣿡
쳤ЦȻˣʱûȻôͳˣĹͿˣ
˵ǧ꿪һεĹضľĶְɣ
ҡҡͷЦ̫ˣ֪ǵĴڣ֪ʲôط
˵ͷĹսһߴս᲻ǵأ
Ҫ˭ˣսħ񹬣ң񵤹ڣһЩɢ޵ǿߣûвսģһӦò޹˳֣쳤Ͻ͵
ǾͺãҾͲˣһľҲɵأ˵ҲģͲһΪУϾ컢ҲһһԱ
һֱħ񹬵Ȼüħ񹬰˳Ϲˣ
ڳҲɻħ񹬰˳ϣΪλȥһλأһĿ⼯켸ϡ
Ҳüͷһ壬ȻŤͷ˳ϣ΢ЦĿ죺죬ּˣ಻Ϊܶడ
˳ƺûп᳤һ㣬ἸλҲ治ɫĵʲô֪΢΢Ц겻˳ϵΪһ㶼ûأ


911 ֣2
˳Ҳû⣬漴ʵƻϷһֱͺɻ󣬵أ˵ӦǻԹȥ˲ǣôģ
΢΢Ц˳ϣ˵Ҳ֪Լôָ𣿡
ǺǣϷȻˣʱûбڳȻֻԼ֪ˣ˳΢΢Цһģ
˳Ϻ֪𣿡˵Ŀ⿴˳ϡ
Ŷѵֵ֪˳Ϻˡ
ЦҵȻ֪ʵܼ򵥣ʱƻûȥһŻػ굤ƻˣⲻǺܼ𣿡
ʲôػ굤˳ȻһԵ᳤϶֡
˳Ҳ֪ػ굤أЦ˳𾪵ģа⡣
˳ϳԾʵػ굤Ƶģ
ʱἸλ϶죬ƺҲ֪ػ굤ǲƵģϾⵤҩĹЧǳĿֲ
Цһûôػ굤һλ͸ҵġ
ѣƻػ굤ģ˾ŵͷ֮⣬ǱˣĪĺˣ˳ϲ²üͷ΢΢
Ц˳Դת찡ôͲ³ˣħ񹬵Ϊ˵õƻػ굤ķǽݻ𣿻ץˣ֪ûлƻػ굤ķأ
˳ɫʱһЩô֪ģ
ô֪ĲҪҪѾشˣ֪˳ǷأЦ˵ЩѾˣ
ߣ˳ɫʱͱ÷ŭˣһת뿪ˡ
̵ģղһ浣˵أۺ۷尡ǿʵ𳤷˵˵Ǽٵġ
쳤΢΢Цİɣû˸ҳ֣ʱĻܰ˳ϻ֣ǾĹʮ죬û˸ڴ£ʲô޵Ĺϲôô
˵ͷֲҺгҲԭǼɵµ߰
ûȻڵħ񹬴սˣڵĳ֣֤ѾָԪˣʵɲ򵥰΢΢Ц
Цܺãýᣬֽħ񹬵ˣ˵ħ񹬵ĳұһأٺ٣
쳤΢΢üֵܣҪСİǰħ񹬴ͳʴҪһҲ˵ħ˽Ĺ
ʲôҲӦˣԾһλ۸ǾͺѶԸˣ
ϿЦҲûа취̫ϳ˵ˣħ񹬣ħʵǿħ񹬶᲻
𳤷üһǾ͸Σˣħ񹬸ƣλۺ۷ĹĻ군ˣ
˫һĨɫǿɲһҪ֣Ҳǳصģ򲻹ҲҪǵƤ
һԵ᳤϶ľǵĻǿɲ˵˴ԲѵĻǴ˵ȴǲһɣϾ̫ˣǲ˽죬ֻ֪ٶȾˣʵ£
ͷ˵û˵Ĺ֮Σأܻܲҵǻһ⣬ĵңҲˣҵʵȫħ֮أ
쳤ϵ˵ͷ̫ˣᶼ鲻ǵĵϸ˵ټΪѾﵽˣǳ£ֶǣұѩ֮ŮΪҲﵽ۳ˣνеŰ
˻
𳤷絹һ𾪵õɴ۾ֱţټ֮ٶǶôĿ°
춼֣ټȿµʵǳϻмǸ£ҵʵٴˡ
ôµĶ֣ڻЩȥˣ𳤷˵뵽Щµǿߣ嶼̲סˡ
ǹһ˿Ц˼Ҳ̫ˣĹɲΪѰ𣬶Ѱ˵һҶأ
ʱĵȴ֮ˣתۣʱȥˣ죬֮кȻʹɼ˿ֲϢ
ڳ˶סˣǿµõֿµ綼ʼˣ
ÿµƣ֮𾪵ͬӿһС
֮ϵڶ۸һɫ쳣ѿǿµõڷǳܡ
͡
߿ѷ˺ѣѷ֮߳ΣµƾǴɢޱ飬ɫۣͿȥʮң
һλ߿ڵ˳֮Ĺ
һλ߿ڵĹֻһʱ䣬ҪĹԼĹߣĹȴǧ꣡
ڳ˶˵һ˵𴦷һֱ˻ҷõҲҪˡ
ʱܿ͹ȥˣһֶʼˣжʮλ֣ڳ˽𺳵彩Ӳˣ


912 Ĺ
𳤷𺳵̵ģö𰡣
Ҳ𾪵Ȼǿƣ־ȻжʮˣһЩûгأ
Ȼǳǿߵ磡Ǽʶˣ
Щֳ֣һλ治ɫʱѵĹ
ġ
λ߿ʼһͬӡҫ۵Ľⱬµ˲޴ѷ졣
һ󶶶ͬʱ˫ֺʮĵ죬ռ𶯵øˣĺӿһ޴ˮһɴСĿֲгں֮ϣһ֣˫֮жһĨɵ
͡
ɴС֮Уһɼ˿ֲӶʼ˸һ׵磬첻ϣ֮˱𾪵ĿһɴСĺɫŴ֮лգ
ɴСĺɫų˹ϵϢ֮һɢϹĹĻ˭ҲĻ֮硣
Ĺ֮ϷǵһοأȻ̺˿µϢһλ۸𾪵ʧ̬
Ĺ֮žȻӺ֣
ѵĹں֮𣿡
ôĹ֮ŰЩȥˣ
Χ۵һ𾪵ͬޱȵ𺳣Ͼǵһο׳۵һĻ
ˮɽɴ۾⡭Ĺ֮𣿺ÿµϢ
ЩˣоĹ֮źǶħ磡𳤷΢ˣһµģ
˷ܵڳˣϾͿԽȥˣ֪浽ʲôģأ
쳤ЦǺǣֵǵʶ˰յĵطֵܾȻ˷ˣ򵥰
Ц쳤ϣбãܲ˷𣿶ˣ쳤ϣ˭ȥ
쳤ЦϷͶϣ峤Ϻĳѣӽ쿪ʼǹˣ
ԭˡͷ漴ˮɽʵˮɽʦ֣˭ȥ
ˮɽ΢΢Цڿûʵ̫ˣɲأ
ҲϷģڲס
ǵȻˣǧһοĹȻܴˣҶ¥ЦڳĴ󲿷˶Ϸġ
Ĺ֮߿֮һλ߿ڵĹѾɢ޲Ҫʲôƣ˭ȥ;ܽȥƾƽĹ
һλߵֻһʱ䣬ץʱ䣡
ݡ
߻䣬ʮλǵȥˣһƿ֮ЩһŽȥһ߽ĹС
񵤹ڣҵȴĸҲһһĹħһ˳ֵʱۿЦ죬Ĺ
죿Ǹ۵ҩ죡һ۸ֶ𾪵Ŀ졣
ɫʱͱˣ˵쵰ʱһ
쳤˵ֵܣҲȥɣ
˵ͷϸ߿գֻҪһ۾֪ˣûκǴϹĻˣ
ţʲôϢ֮ӦǹϢĻһ˲䣬Ȼ͸ӦһϤϢ
ǺܿʧˣΪѾĹˣһϢȫϵˡ
˸սĹȻͳˣһﵽ֮ˣ
ţʲôˣôδΧ۵˶ʱɻˣ
ǰоֵֹģϢߵϢ
ĳ϶ʱüϷµûĻӦһһǿߣ
ʲôһ壿ѵǾ𣿡ˮɽҶ¥ˣȻҲ˵Щˣ
ϷҲȷɢϢߵϢ˿Ϊģһ壬Ϸ뵽ˣĳ΢΢ҡͷ
֮˿ߣ΢΢ʵƣ
ҡͷҪƣȥɣ
ݡ
Ҳϻ¾ȥˣƺںĹ֮еգڳһ𾪲ѣ羹Ȼİˣ
һʱ߿ڵһʱѹκ˲ٽĹûнĹ߶ȥɣ
߶ˣΧ۵˭Ҳ˵֣һת뿪ˡ
Ĺ֮ˣûƵĶ͵˲ͬĵطƵһڲͬĵط
ڵĵطһֵУɭɭõø𳤷̲ס˸
𳤷һĭ̵ģʲôطɭϢţ㰡ʲôζ
˶ĿܣĹأǲòСģοڷӵֵС
鿴Ƭ̣΢΢ڵûΣյϢ⸽ӦòΣգ


913 ֲ
ԣйŹ֣Щ³ϢжϿæ
ˣͷʼʹˣ𳤷˵֪ô¡
͵ҡҡͷҲжˣԪ߶ооûˣ
͸𳤷統¾͵ˣһ磡㣬뿪⣡

͸𳤷絹£֮пʼ˻죬Ƭ֮ǿЩҰһЩٶſ޴ͳҧ
Ȼʳݣ⵽ʲôְ𾪵æ߶ԪɿĳһµĽ
ˣ
µĽ֮Բǧ֮ڵֶݻˣʲôݾ׷׻ɷĩˣ
ЩʳȻǶȴζҲһЩǾͳΪǵʳˣÿµ֣üĲ鿴Χ֮ſʼ͸𳤷ƶ
Ƶû뵽յĹûͶˣǵù
ҡҵͷʹƻϿұƶ𳤷絹ڵϽлԵúʹࡣ
ȱẓ̇ȸƶ
˵ĹȻ°ֲǧǰֻλܻųȥ֪ʲôµأӦö鷳ˣ
һ޾ɣĿ⿴ԶȻһȺϸСɻƻЩʲô𣿡
һæŤͷȥʱ𾪵ãϣԪǽƶɣ
ɣôСĶȻ˿£ԽԽˣҲ𾪵ĶһˣտʼǼֻգۼͱɳǧֻˣһƬǡ
𳤷羪ô죿ƻھûжϿ취
üģֻˣ
ʲôۺڸ֣ϾȻܣ군ˣ𳤷˵Ŀơ
ȳұ죬ⶼʲôʱˣ뿪˵
ٷϻ¾ʹ𳤷뿪ˣǧ˲ͳԭλãһĻΣˣ
ϲûзǧֻϿʼںˣԭĴָСգ֮ͱΰС
𾪵ɣ⡭ôܣȻ壡
͸𳤷綼ˣһֱΰСϣ˶һֱţ
ˣ̵ģʲôⰡƻϿܣ𳤷ʱ;
˵Ҳ֪ûٶȶʱͼӿˣ
ݡ
ҪܣΰСϵ¾ͱݵһƿ֮ٶȼ죬һ߱ʧˣ
ɣȻ˿µٶȣ𾪵ֱ޷ˣ
üȻ֮ϣ鷳ˣ
Ƭֵǳ޴ٷ˼ӣ˵ҲмˣȻûзɳ֣
⵽ʲôְȻôҪɵʲôʱܳȥڿһ㶼ˣ𳤷ƵԽԽоԽԽżˣ
ݡ
Ȼϻӳһݵһƿ֮һµĽٳȥ
pp
µĽƺ˷ˣһֽУ֮ŴͣһǿµĽ˲ͱɵøɸɾˣ
ɣôµĽô׵ıˣҲ̫˰ɣ𾪣۾ɴˣ
ιƻǱɽ壬Ƿǣٽϣнⶾ˵ܽǵĶ𳤷æָұԶһɽ
԰Ҳ˽ⶾˣƻϿȥɽ壡˵ʱͱ˷ˡ
ã¾͸ı˷Ͻ׷
𳤷ɲ뵽㵽ˣղžʳĻݺϣȥĻ֪ʲôµĹأ
pp
ٴδ˹ֽУȫʼɢĽ⣬һɿµÿռ׷̮𶯣ַ֮׷ױݻ١
СˣҪˣüɫ÷ǳء
ݡ
䣬۵ĿǱݵһƿ֮һĽⱬգ֮䣬޴Ľ˲仯ϸһ㣬γһ޴״ȥ
ƻСģ𳤷ʧɫ߿֮ϣǧɴСľ£𳤷类һ
⣡һܴȻǾ군ˣæѵҲġ
ˮˮǣƣæһ߶µԪˮʩչܱ߿ռˮԪ˲۶ȫҫ۵⣬һ޴Ľ۶


914 1
ݡ
µĽ𣬴̶͸𳤷Ĥʹգ֮Ǻݺݵײھ֮ϣ
¡¡
ݺײʱͱը¡¡촫֣µıըӶ£־ݻ٣һ޴ѷ˺Ѷ
˶µıըˣ赲סƬ̣ͳűըסϵȥ·ɿĳɽ屬ȥ
pp
ٴ˷ܵĹֽǰǿµıըۿɼٶȣɢıըڼټ٣
̵ģʲôﰡٶȾȻ˿£𳤷ٴεɴ۾𾪵ˡ
ƻץʱˣа취ԸֻҪһָ״̬ӦÿԿüǰΪȻûǿ󣬵ȴǿǿ֮սĻᱻգ
˵ͷҲܶԸ
˸֮£Ǵ͸𳤷ɽ֮ϣæȡⶾ£ǰȥסϡ
ʩչûãöԸֻܾʱˣϣ콫ˣԽΪƺԽ죡аֳֳǳϱӶȥˣ
ȫٴαĽ⣬һɿµϢ챬ֲϢ
ݡ
ȻſһµĽ⼲ٱݵһƿ֮ÿռ𶯣첻ϣһƬǽ塣
ߣ̫СˣߵӶ뵽ʲôæֹͣˣѸʧϰֵĻͱˡ
ܽĹһըͻձըʱΪԽǿˣѲа뵽㣬ղŲżæ
ݡ
֣漴ƿ֮Ѿˣһצˣ
ÿٶȣ𾪵ҲµΪղӴıըԵʣõΪˡ

ӦҲºݺݵɨӭϵצһ죬ǿµ¾ͽ˼ʮ
ÿµղŵĽӴҵԪҲһЩѵֻҪԪͻᱻҪô򣿡аɫǳء
pp
һֽУƺ˷ܣצϵҡڣɵüͷ֪ڸʲô
ͷһڽⶾ͸𳤷磬ажȻⶾͽˣ
͡
ûڽҲĿϣǼ֮Ȼ洫졣
̲סͷȥʱ͵һ˷ѾֻϸСˣѾǽܱ߰Χ
ҵ찡̫ˣδ˿ֲϣ֮ۿɼٶʧ
æԣڵɽܱ߶ֲϰΧˣԲ֮ڶһƬϡ
ָɣǱϰΧˣż˿ֲϣˡ
pp
ΰСٴιֽƬ֮Ǿķ֣Χ϶ʼˡ
ˣЩȫһСһ۵ϾԶԸˣ˵ǧˡ
˷Ӵ֮ϰΧͷһθе˿־壬֪ĹΪֶԴˣǧֻ֮ϣԶԸջԪһն
ż㰡ҿɵסôµϰ
pp
ǧֻ޴Ϻ֮һֻֻһֽ·ʾһ㡣
ݡ
ֽ£ǧֻµϱǼٳ켸˱ٶȼ죬һǿҵĤ΢΢ʹˣ
ˣˣɫޱȵѿ˫˸һĨˣӿһǿҵС
죡Ȼǧֻµϱƽ֮ʣȻ˫һµɿĴ߶ƬĽɫǵؾϯգ֮γһƬ𺣡
켸ڵɽܱߵ˲仯ɻҽµ𲻶ϵӣֶ֮ȼ˴Ƭ
ƺӦĿ£ٱϷ׷ͣסΣһʼ˺ˣ
ϱʱ˿øˣղǾհ
ȷʵԿϰˣ𳤷ʱҲָˣҲˣǿܱǼֻϣ𳤷̲ס
ʶĹĿˣЩϸСϾǲˣҲһѺĻǾʬ޴ˣ


915 2
ؼʱ̻һ˵뵽ղԼǧ۸֣ڻأ
üȻܿǣܲһֱֱɣĻжԪİ
Ǹô죿ҿɲսжԪɣ𳤷˵Ͼͺˣ˵սˣ
ͷûЩϿӴԽ࣬ǵΪԽ죬ʵԽ£ղսʱ򣬵ǴڵԪͱ˲٣һ޷ս
ʲôҲУҲ̫˰ɣϣҲֻҪܵķˣ𾪵ǻƨ
ʮɴСĻ𺣣õܱǧֻΰСϲҿֻ˺󣬶ڼɵ
켸Ҳûа취ĻҲ׷ţһһʩչԪĵø죬лԪҲά֣ϾԪ˲ָܻԪġ
˼ãȻͶϱȭλϵѣ֪ܷöҵĻǲûж⣬ֻ·˵أλΪУ֪ϵܷ»СС»ˣ
˵𳤷˶סˣжڰ뵽ⷽеͨЩϿɲ˵˻
pp
Ƭ֮Щ϶࿴һۣƺĻһֽУ漴ϿʼˣֻҲʼ˻ȥˣ
𳤷ɴ۾ҲУ
˼ֱţ׷ɱôãۿѾǿ֮ĩˣ򵥵ļ仰Ȼͽˣ
ⲻİɣղƴƴûǳˣһ仰͸㶨ˣѲö˻𣿡𾪵Ĳš
Ҳֻǲˣ˭֪еͨҲˣͷ˺ˮˣ
˵ˣˣ֮ԳˣӦǼɵҵ𣬲ܰǱʲôã߰ɣϿ뿪Ƭ֣ڰ̶ˣ
𳤷ҲͷҲǣһᷢġ
һҲûϢϳ֮˱Ǽ뿪Ƭˣлϻһȥأ
һʱ䣬뿪ƬˣһʱŷɳһƬ֣ɼ֮
һ֮У쵣һȥһ·϶ʩչУŷǳİȫ
һʱ䣬˶˲ԪʩչĵԪǾ޴󣬱ҪҸطָС
죬쿴𳤷ȻͷԶɽ֮һʱͱ˷ˣ
΢΢üҸӦκεϢƽʱĻҸ˵ܰȫĹ֮ҿɲô˵
˵ͷҲ֪Ĺգ漴˵ȥڹҲУֻǻָԪҪȥ
ΧһƬ಻ɽһɽ֮ϣǳľ޴󣬳˹ϲɣϢ
˹棬˶ʼ۲Ƭ֮˵ӦϹʱĹˣǧʷӣ˹ϵϢˣ
ûȷʵϹʱĹˣܸӦЩϹʱĹϢ֮⣬ûϢˣӦòʲôΣգʶ鿴˹棡ͷ˫ĿصĿǰĹ
ȻûΣգǾͽȥɣ𳤷˵˵߽ȥ
æȵȣ
ס˸𳤷磬漴ӵϼһСʯͷŶȥ漴𾪿ʯͷ÷ˣŻһ
ЦȻµû⹬һ磡֪ˣŽȥĻҲֻķˣСӣԺѧ㣡
𳤷ʱͰһ죺֪ˣ˵ڸô죿
Цô죿ȻˣǻָԪѣлԪڣһʱ͸㶨ˣҲȥΣյĹˣ
˵Ҳǣ죬ǹбô죿ϹʱĹûбҿɲأĹΪұ𣿼Ȼұðôõأ𳤷˵˵ûе
룬Ҳǣͷ⵹ҲǰĹĸֶΪ˱ģĹ˭֪ȻҪѰ϶Ҫðˣ˵СôҲôˣ
ٺ٣ǣұͺܴ𳤷˵Ҳ졣
һԵһ
ЦȻˣͽȥɣ취ƳУ
⻹򵥣ԪʯͿƳ磡𳤷ЦһҲõġ
򹬵ţüҶˣҲ֪⹬ʲô֣
أѰ⹬ʲô֣𳤷Ц뵽һ˷ܡ
˵ɾ͸ɣæǱȥˣʹҲ˵Ĺ֮д壬Ҳ˵⹬֮пܻǿߵڣǵǵĻ鷳ʹˣ˵ͳˣȻûиӦʲôϢʶ鿴κζǿ϶͹Ź֣


916 
𳤷æƻѲ㺦ˣ˵ǿ棡
ԣʱЩˣ΢΢ŭȵ˭˵Һˣۺڸ֣˭
ȻǾͱϻˣϿ춯֣Ҫˣ𳤷̲סЦ
ŷӦ֪𳤷ˣˣаѣ޲˺˸𳤷硣
ŭģ𳤷΢΢Цٺ٣Цǧ氡ҵһ͸˰ɣ
⻹࣡ߵݺݵĵһ۸𳤷硣
ɲѾڹǰ۲εĽˣԪʯԪ߶Ԫʯʱҫ۵⡣
ˡ
µԪʯݺݵĳν֮ϣһɹǿʼʼˣ
͡
꣡
̶̼ʮʱ䣬νǿʼ죬һɼƳ֣Ʋϵӣһν߽ˣ
ЦˣƳˡ
컹ûü⣬һɼ˿ֲϢǴӹ֮ӭϮ˶𺳲ѣһ彩Ӳˣ
񡭡֮𾪵⹬֮оȻִڣ
ˣ군ˣȻ뵽֮ˣҲľ֮ɫ
𳤷ѾǶ㵽ˣ侪ֵ죬㡭ûСӦϢ
Ѫˣڶʲôʱˣ𳤷羹ȻûиӦϢǰϢ֪ôӦأ
˵㻹ű
ԣûиӦӡ⹬֮ƺӡһλ𣡡Ƭ֮ſڿڵ
ԣϸĸӦһ£漴˿ǣ̵ģղŻ汻ŵˣȻǱӡˣǾûʲôõˣ
ʲôӡˣҲ˵𳤷˵Ҳ˲٣ղűųһ亹ˡ
ЦղŲ֪˭µö㵽Һأߺߣ
𳤷һ죬û˵
һʵǻҪҪȥ
𳤷Ȼȥˣûʲôú°ɣ
Цٺ٣Ȼ£Ƚȥ̽·
𳤷һԼװʲô磬Ѿ˵ˣȻ˼ջˣҲֻӲͷƤȥȥȥ
𳤷ܲԸ̤һ¾̲סһĭвϵĻ룺᲻ͻȻͷɳûղǿµĽ磿һ˾군ˣ
𳤷ԽԽ£⹬ûʲôƻȻԵЩ谵ˣܸоǹһ㣬һɭ
Сӣ̽·ĥĥģȳ𳤷ͺµģа͵Цѡ
ˣ֪ˣң𳤷Ťͷȳݺݵĵһ졣
˻࿴һۣ̲סЦˣҲûЦȻ𳤷ҪǼˣ
֮µϢɭϢϮ𳤷͸Ӻˣ㳡֮ʯħһĶ𳤷嶼ʼˣôµĵط˵Ǽٵġ
ʵ̲סˣ𳤷æͷȥҿ£æܻ̽·ϣʲôû
ʱһ㶣ʱͺȳ㡭Ҳ̽·ͷȥû㵱Ȼʲôûˣ
𳤷ͷŤһߵߣңѾ̽·ˣ
ٴˡ
һ۸𳤷֮빬ţ𳤷Ҳæƺй
켸Ĺ㳡֮ϣܿһ飬ûʲôر֮ǺܹϵĽˣ֩һƬ߶мͬԵúܹϡ
𳤷Ҳһ飬漴ʵ죬ûпʲôرĵط
ҡҡͷ⹬濴ȥûʲôر֮ǼȻĹ֮еĹǾ;Բ򵥣
ͷ˵ûܷӡ⹬иµǿߣ
͡
ˡ
Ƭ֮󣬹㳡Ȼ죬һӹ㳡汬˲γһ޴ͼһɹɿµ㳡𶯣첻ϡ
ãǷӡ󣡿ߣʧɫ벻ǽ¾зӡ
ˣ嶯ˣ𳤷ҲʧɫԪ߶Ҳ޷µķӡ
ƣҲסˣ¾ͼԪʯȻһµԪʯԴԴϵĳ㳡ķӡ
ˡ
µù㳡𶯣һѷӶʯ񶼱ˡ


917 ˣ1
죬ӰѾ𳤷ȵ
͡
ꡣ
첻ϵĴ߶ԪעԪʯ֮Уµӡײʱ죬ҫ۵ĹâԪʯϵıǣӡʼ֧Ųסˣһ죬ӡ飬켸æѶ
ʲôȻѷӡôܣʱ򣬹֮һ𾪵
켸˶û֮Ƿˣ˶һѺûԪʯĻǾͱӡˣ
ǺհðǿԪʯȻǽ군ˣ𳤷˵оִֺ̼¡
쿴㳡ȻָԭˣȻ𾪵֮ѾǲѷĹ㳡ȻָˣʯҲָԭˣ
Ҳ𾪵ɣȻָˣûۻɣ
⡭ô°ѵǻþ𣿡𳤷Ҳ𾪵
üͷ⹬̫Źˣǻ뿪ɣ
΢΢ЦԽԽ˼ˣʱôܾôأԪʯڣʲôӡƽ綼סǣǽ
죬Ҳô룬Ѿˣȥôܸģ˵Ĺһʱ䣬Σջ𣿡𳤷ЦҲܺ档
ӴСӸղŲǺܺô䵨ˣЦ
ٺ٣𳤷ٺЦ
֪ΪˣҲû飬漴ּ䣬һâȥʱͶһɫǵâҲ˻
΢΢ЦȻҲ²һ⹬֮Уǽ簡ƻҲôˣ
յĹҪСĵģǺǣƻЦ
һѣԪʯǿ֮£ջǱƳˣ˷һŻԪ֮ǰ
ˡ
˿޴Ĵţһͳ죬һɼ˿ֲϢٴӭϮǳϲɣϢ
ء
Ŵű򿪣֮жʱһ죬һ֮ȼʱͱˣһȫ켸С
ǳ޴һ򳡰СмһأŸ޴Ľɫӿޣ֮ϣǳǿߵλ˿η
죬쿴棬ȻһƬǳ𳤷ʱ𾪵ָŴ
̧ͷûʲô㣬澹ȻһƬڵǳ˸
Ӧǰĵط濴˹ϣ벻澹Ȼ˻˵Ҳ˾ˣ
ϢǴ洫ģʲôǿߣõùǳأ˵а𾪲ѡ
죬쿴иСӣ˵᲻ʲôۼĸ𳤷Ȼ֮ϰһСӣʱͱ˷ˡ
æ⹬֮г˽ƣҴȻΣˣ
˵ûǱҲҶͬ˫Ĳ鿴ܡ
еʶϷ֮ڶܽ빬ˣ˶ڽ֮ˣǼСȻ򵥣һϵЦǳ
켸Ҳû𾪣΢΢Цлǰ佱ǰӦǧǰĹǿ߰ɣ
ǳٴδߵЦǺǣǣϧ빬ʱѾµĽݻˣֱӡӡǧˣֻʣˣƳӡϷǳˣ֪ܷϷȳ
΢΢üͷǲʶͬ£Ĺǿ߶Ϊ˱ҵĴ˻ǳ֣ǿɶĲ𰡣
Ȼ˼ˣǾӦһǳֻ֣·һˡ
û쿪ڣ𳤷Цǿɲ㰡ǽȳǿɲĶ֣ʱ׸
Ҳ˵Һǰӡǧʹ飬Ҳǰǲ֪ǰǺˣϣǰ⣡
ϵϷһɢ޲糾ĹҲ뿴ĹǸʲôĴڣȴգϷҲǣҲǿˣ֮еǿµĽƣǻǸϿ뿪ɣ
𳤷ЦȻѾˣȻҪЩ뿪ˣǰ֪⹬б
ǺǣԵϷ͸ǺˣϷҲ۲˺ܾãǳһϷ֮󣬱ǱӡӡˣҲвٱӡǿߵʬȷʵв٣Σա߽͵
̫ˣҾ֪б𳤷ʱͼЦ
æ磬ȱˣǻ֪ǲأ
򵥣Ц¾ʩչ۳һþ̤ǳˡ


918 ˣ2
ܿǴǳĻþ˹¥ǰһƬѩ׵Ŀռ䣬¥ĳʯ޽ģ¥ܸͬߺܿ
¥޽ܶأڵλǶ¥м䣬һʮֵͨǰҸһͨ
֪СֵγƺߵЦ
תһõߣɫֱۣ߱һֱһ״ĹȦסˡ
챧ȭЦǰǲ糾ɣ죡
糾˵ͷЦֵܶ˰ɣЩģӡסǿ߾мˣ¥вٵңʶͿԿˣ֮лвǿˣ
˵ͷ˽⣬Ҳǳ𺳣벻һ˿£Ȼ˶ǿߣ
컺ִһ·ӡ糾ȦʱһɿֲĻþʧˡ
ķӡ󣡾Ȼ˿µĻþٴγ֣𾪵
糾˫һĨ𺳣аÿµû˿ϢƺͷӡȻûϷȻû˿µʲôʱôһźˣ
漴ߵЩǿǰִͬһ£µĺ֮ʱ;ϯþˣ
Ź۲һ£ʵǰҪôǲܲӡ߽ƣ
糾΢΢ЦֵܣʵõҲףǳ棬û˿Ϣӡͽƶ޷Ѱ
ҡҡͷ̫ˣЩı϶ǿĽƻ߱ʲôǿӡˣұñƳһǿоͻʧġ
ԭˣЩӡ߽ƶԶģֻҪ㴥ͿԱӡͽƣϷΪ˱ǿߣűһǿĺˣӡˣ糾͵
лǰˣٴαȭлʧ
һĸ𳤷˶֪ˣ漴ɽǳˣƬ֮ǳѩ׵Ŀռ䡣
סǧκζ˵
˵˵ͷ漴򱻷ӡĲ糾ȭ糾ǰ
糾ЦСֵܣϲĴҪΪܶǿ߶ڱ֮أ
𳤷Ȼ֪糾˵ˣ΢΢Цٺ٣лǰѣһǡ
糾ЦϷǵһο֮ĺ󱲽Ĺأǵʶ˰
ЦѵǧһοĹȻܴˣǺǣǰѰȥˣ
¥мʮңɰɫʯ޽ɣѡһͨ˿ʼߵһͨȥͨ߾вٵҡ
ò¾֪ЩһǿĽˣ˵һңԪʯƳ֮󣬱ǽ˵һҡ
ͬʯƳɵģҲмʮƽС֮˱ǿ֮żм߱ӡǿߵʬ壡
𳤷ʱͼȻбƷ쿴Ǳ֮Ӧǹ֮ˣ
Ҳ΢΢ԾһҾ˶ı治֪⹬ǰĵʲôĳǿ߰
ҪЩһһ俴֮˵˵Ҳʼ˷ˣ
ֿ˼ңͬвٵǿ󹦷ͽȵȣһЩޱƷĴսսѥȵȣ𳤷綼̲סȫˣ
ҵʱ򣬻ûнȥʵŨŨҩݵϢеҩϢ
ʱͼȻҩݺ͵ҩ벻ǰ⹬Ȼ
Ƴ˽֮ǷɿĽˣ֮УҩݶһһİڷţһЩҩݵĴ䣡ұ߾µʯϻڷǧƿƿ֮ȫǵҩ
ʱ͵ɴ۾ۣöֵҩ񵤣Ԫϻ𵤣鵤ŵػ굤Ѫ
ƿ֮϶еҩƣԽԽĶޱȵ˷ܣܶ൤ҩǺ֮ΪĵҩһЩǸĵҩڶʱΪʱٶȵȵҩ
ֿЩӴҩݣ̫ˣﶼЩҩҩݣиǿҩأ԰ΪĵȵȶУ·ˣŲݣѪԡҶ֮ۡ
ɣЩҩôµĹЧ𣿾ȻõĵҩУ𳤷ɴ۾𾪵
ӷˣԺ񵤹ƭȡҩˣ켤¾ͼԪʯ뽫Щסĵҩҩݽӡ
æȵȣղŲ糾ǰҲ˵ˣһЩǿķӡͽƾͻʱ˵ᱻ֮أ
ЦõģԪʯڣЩӡͽ𣿡
԰죬ȻЩҩݺ͵ҩǻȥղЩҲȫ˰ɣ𳤷æһ˷ܵģ


919 
ô̰İɣõĿҪҪô࣬˵ˣ˵иõıأЦ±ǿʼƳˡ
ˡ
Ԫ߶ԪʯӿҾ𶯣˽Ƶĵҩҩݷ׷ױҫ۵Ϲ⡣
СЩƣǿԪʯǿӶ˾Ҫɥˣ֮вǰǿ߾˽֮¡
ĲٵԪŽƳ˷ܣ־һƿ˷ܵ嵤ⵤҩѵǿ̫ˣҩˣ
ˡ
ȻȻ𶯣µ󾪵ãСģӡˣ
͸𳤷ʱ͸оԼ嶯ˣæȵߣڱӡ֮ǰҲҪЩգ
ǿԪ߶ûȫӡ֮ʣǽ֮еĵҩҩȫյ˴֮С
ٺ٣ܺãջСЦҲںӡˣ
𳤷ż죬ϿƳӡйڳҿܲˣ
𾪵Ǹӡ糾ǰķӡһٲƳӡǵͻ𣬵ʱ϶ˣ
Ҳ֪¾ͼԪʯһƣ
ˡ
µԪʯıӿˣ첻ϣµԪʯݺݵĳµķӡ
ۡ
һӵʱ䣬𳤷ǳܲסǿµ۵һһѪɫʱͲҰˣ
𳤷áÿµڡڵ걻شˣ
ʧɫ磬ס
Ԫʯæֵӡûˣ𳤷ûУǿ϶ģΪۺڸ֣ɫѿˣֲ糾ֵˣ˵ˣ
̵ģԪ߶ԪʯҲƳķӡ󣡡żӡ̫ǿԪʯʱҲ޷Ƴ
ۡ
ûӣҲܲסµķӡ۵һһѪ𣬵ˣ
ƻٴξ춼ڣΪʲôƳӡ֪ˣҲյҩҩˣ
һԵĸ𳤷綼ʼʧȥʶˣļ٣磬СӸûУ
ʱƣӡʼѹԪʯˣ춼оһɿµڷĳޱȵܡ
ӡ𣿾ȻԪʯֵˣ𾪵ԽԽżˣһԵĸ𳤷Ϳ֧Ųסˣ
磬СǧҳסȻҿĲ㣡ȵû𳤷˵żˣ
졭취ơƷӡҾͿ졭Ųסˣ𳤷紫˳ûκˣ
𳤷ˣæ˵ãҳסһ취Ƴӡ
һŬ취һ߷ֿǿµǣԪʯѹƣҲԵֵǿµˣǱ߶һ˿˿Ѫˣ
סƻæѵ˶˾Ҳļ١
ż֮е죬Ȼ۾һʱͼˣϹˣ
뵽æĬھڱӡϹǱͷŶ˿ֲϢ˲ӳڵĿ·ӡ˲ͱɢˣȫϹˣ
ˡ
µӶ쳹޴Ĺ
ʲô⡭ʲôӡĲ糾ʱ͸ӦһеֲϢ־嶼ˣ
ꡣ
ſֲϹӿ嶼ˣӶĿֲ˲ͽӡˣһϱӡ˲ɢˡ
оܶˣʱ˿æͽϹٴηӡƻϸûԪˣ
ԼһŻԪŷ𳤷Ϊˣת˫俪ʼڵϹ
ûͷŶ٣ȻҪ˷һʱˣ˫תɢѪɫâһǿϢӶ
һ𳤷˵̲ס־ˣ˿µϢȻǵһοˣٴοʱȻǿ־֡
ÿɿֲĻʲôħ񹬣ʲôңֱּǻҷˣаϧ컹ûϹڻﲻʵ
֪ڲϹʱæ𳤷ˣҪø𳤷ƺתӡɲǿЦģ𳤷֮𶼶ӡ󣬸˵𳤷ˣ
𳤷ʮʱ䣬Ҳʼ֧ŲסˣܵӡĹҲᣬʮ𳤷ԪʱɫѾǱòҰˣ۾ǰġ


920 
ʮˣ𳤷ҲתҲ˿ɵһ̣ǻȥˣѾûжԪ͸𳤷ˣ
˾ˣȻЩʵҲ̫СӡˣȻҲԿˣ̰ľȻϷҲᱻǧˣӡĲ糾ҡҡͷЩȻǿһˡ
ʱĹȥˣ˶ûдκζһֱҲûܵƻ߷ӡĹ𳤷ҲڻĻָһֱԲѵҲʼָˣ
֮ѾǽͷųϹȫˣΪҲﵽ۷ˣ
һ̣첢ûΪԼͻƶˣæһԵ͸𳤷硣
ƻƻѣ콻ɫǳż֮ŷæһŻԪ
漴ҲһԵĸ𳤷磬𳤷ҲָһˣȫаԼ̫Сӡˣ߶ԪעԪʯĻҲø𳤷ƻˣҲͳˣ
ʱֹʮ죬𳤷ҲʼѹˣҲˣûȸ𳤷˵æʵ磬оôˣûʲô°ɣ
𳤷һ㶣ƽʱٿ˹𳤷ֹȥĶͷʵ죬СӽǲǲˣСǰû˵Щ

ʱͺݺݵһ¸𳤷Դŭȵٷϻûкõ㣡
ѽ𳤷̲סҽгûʾﻹңʹˣרŴĵطûˣƻָ߰˰ˣǲ֪ƻôˣ
˵ͷ漴˵ƻǸԪĹȣϱˣŻԹȥˣҸûԪˣò˶Ӧþѹˣ
ң̫СӡˣҲЩҩݵĻҲᷢˣ㺦ˣ
ģ𳤷ļЦ죬㵱ֵܣͲҪ˵ЩҸ𳤷ʲôҲֵ֪֮仹˵Щ𣿡
лл㳤硣΢΢Цһֱͺܸʶ𳤷ֵܣ𳤷ǵһûпˡ
𳤷ʱʹЦãܺãСڸ˵ллˣˣ⻹ǵһأ
Ƽ𳤷ǷģʱЦðСƤøͻ۷壬֪ҵ
𳤷һæʲôͻ۷ˣȵȣƻûлָȫǳʹأƤȻˣιι˵Ҫ
һ֮һ糿Ҳָ߲ˣѹʱ򣬿͸𳤷綼¾һ
ɵʵ磬㡭Ǹʲô
𳤷æһܵǵģæʵƻоôˣûʲô°ɣ
㶼û£ʲô£ҿۺ֮ҪңСӹڶûأ˵ƺԸ𳤷Се
𳤷ٺЦٺ٣Ȼ֪ˣллƻˣԺʲôһТ
Цţ⻹࣬ҲΪ˸˶ԪȻˣ
һЦû¾ͺã㶼ƽˣǶܰȫҪȻָƣѰȬ֮˵ˣˣյЩҩ֮Улػ굤ˣ
뵽Ǽˣ֮ǰ̫ĸ𳤷İΣѵҩˣ
԰Ҳˣ˻ػ굤ǵƾָܺܿȬˣ𳤷Ҳ˷ˣ
æȡװػ굤ƿƿ֮ʮŻػ굤ÿ˷һ֮ǿʼָˣ
֮ɲСӡˣЦˣԼǲҪø𳤷ƻ͹ⲻȥˣ
컹Ǹ֮Ϊ˹ߵˣϷСԽԽϷˣڲӡſֲٶȷǳľˣϷ򻹴δ˾ٶȵĺأ糾΢΢ЦǱߵһֱʶ۲š
˻ػ굤ʱʱ䣬𳤷ƱǻָȬˣ˶ޱ𾪻ػ굤Ŀ¹Ч
ȬˣԼһˣ֪ʲôõıأ𳤷缤Цƺ֮ǰ㶪鶼ˣ
ͬ˷ܵлػ굤ڣҲ̫ˣǻҪСģҪñҪһ۵ġ
˵ͷȻͳ綼ô˵ˣǾͼһң˵ʵҲ뿴⹬жٱ
˭ϲǶˣн˵𣿡Ц
ʰһ飬켸˱ǿʼһˣΪ죬ԪʯڣƳҽ⡣


921 Ԩ񽣣1
ûнң𳤷ָͨЩǵǿ˵죬˵Щǿ߻𣿡
æҪǣǳ£𶼲˵ֵܵЩ˶Ѿˣֻʣˡ
ǰɣô𶼲ֵܵ𳤷𺳵˫һĨ֡
ҵĻþԴ˵أЦˣһˣûʲô͵ͨҿ⹬֮еıǵˣ
˿ʯƳɵĴţһǿϢӶ˶סˣ˶ֱ֮ڰɢϹķ

˶ɴ۾ͬʱͲûеɳˣǿϢɾϢ
Ȼ糾ҲӦ֮ӳǿϢ̲סˡ
˲һӵʱŻعˣ𳤷æ̫ˣǷˣȻˣ
ǰһƷ޼񽣻ҪһͨѪ죬ɢһѪ˿ѪϢ
֮ŤͷһԾµ֮ϣٵϣʯʱҲˣ
ȻʯʯȻô࣡𾪵ͬʱҲɻⲢܾȻװôϣ
ҲһԵܣ¾;⡭ǿռܣܴ࣬źܶණ
죬ҪˣϿƳӡ𳤷ŲʲôռܣоֻǰѪɫ
Сӱְ֮ǰĽѵˣȿ˶˰ɣЩǿ߾ΪƲס̰ľڷӡ֮ˣ𳤷綼ȥˣæ汻𳤷һ
ԣ𳤷æ;ջֱˣ뵽֮ǰǿµķӡȻļɵ嶼̲ס˼¡
ʾ𳤷˺󣬻ӻֵ˺ӡĽһһᴥӡҪСģ
죬ҲҪСİܲܵõͿˣ𳤷˵һߵİΣһߵĵò
˵ͷ漴ԪʯԪʼ߶ǿעԪʯҫ۵ʱõø𳤷۾ˡ
ˡ
µԪʯıӿҾҵ𶯣ҵʯǽȴûаƣɼʯļӲ
ƣһȣǿԪʯݺݵĳȥ
顣
µһâݺײ֮ϣʱͱҫ۵Ϲ⣬һǿڵֵԪʯԽˣǿ춼˺˼𳤷ֱӾײ˺ʯǽˣ
ƻó磡ӡĽȻҪƳûôףæĸ𳤷ܲסǿ
죬ҪͰҵ𳤷
磬죡Ӱæͺȵϣ
ˡ
ʱǿ˹֮еķӡҵǳһɢķӡҶˡ
æȵӡˣ쵽
͸𳤷Ҳҵӡǿɶʶлܺˣ¾ˣԪʯӳҲԵֵһЩӡ
ӡĽͷӡͬʱҲʼóˣɫˣڵԪϵĴ߶
̵ģǿ治֪ĸǿ˿µʵüĳԪʯҲԵֵ
һ֮´߶ԪֲԪ͸졣
Ҳ𳤷ҲȵҲԼǿԪ͸졣
ʱ͸Ӧǿ˷ܵãǵͷӡʲôȣƣ
ø𳤷İʱͱһɼ˿ֲԪʯͽȻǣͷӡ˲ͱѹסˣҲ˿
ʤҪ׷ȵɣһķӡ
ȡ
˽ȫԪ߶µٴαֹһһŬһ
͡
꣡
˺Ȼ˿ֲýͷӡ󶼾ҵĲʮʮ㣬𣬰ܱߵĽ粼ƣķӡҲǿʼŤˣһͷӡȻ
Ĵ֮ʣһ˷ˣΪǸоӡӡʧˣӡĽҲˣ
ɹˣǳɹˣҵˣ𳤷ʱ̲סԵޱȵļ


922 Ԩ񽣣2
ݡ
ڸ𳤷Ҫǰȥץסʱݵһƿ֮ٶȷɿ죡ɢѪɫâʱһâȥ
ã֮ǰ˵Ĳ䣡ˣæȵ
ߣܣûôףռߵǿԪ߶µӶ֮ռ䶼ˣҵҲˣ
æȵ磬ϿסҵķӡܿͻָģĽһ
𳤷Ҳ֪¾ͺǰȥȵ磬ܶϵѪ
ã𳤷¾³һѪ֮ϣ
͡
ҫ۵Ѫâһ󶶶һǿϢӶ첻ϣڼո𳤷Ѫ
죬ǰ˵Ĳ̫ǿˣҵĨˣô죿𳤷żо
Ҳ֣˵֮ĳǿߣƾΪĨļ䣡˵ʩչĿռƲסˣ
żѹ˵ɿļ񽣣Ѫɫݺݵ¡

ǿݺݵѪɫ֮ϣһ죬Ȼ񽣲ƷǿԪע룬ȻѪɫ֮ˣѪɫһ󶶶ǿϢʱͱˣ
æ磬
ã𳤷ȵǿԪĴ߶ʼǿĨĲ䡣
찡СӾȻ糾ٴ𾪵ĸоԽԽˣ
Ѫɫ񽣵ѹƣС࣬Ҳûôˣһֱ
磬㣡ߴٵ
֪ټһͿˣ̵ģڸҲһս֮ˣ𳤷˵ɫˣڵԪٵġ
ن£֮󲻾ˣģץʱ䣡ȳ
𳤷粻ٷϻŬһСʱʱ䣬ųɹΪµˣͬʱҲȫԪˣ𳤷ȻǼ֣
ӵˣ̫˷ˣװ𳤷缤ùЦͣ
Ϊµˣ𳤷Ժ֮жʱ͸ִϢǹϢҲ֪ʲôˡ
𳤷缤Ԩ񽣣֮оȻǿԨ罣̫ˣԼĽˣ
Ԩ񽣣Ԩ罣Ϲʱǿ񽣺ǿ󽣾طǳ£磬˰ɣЦȻĽҲû𳤷ϾԺ϶ġ
Ц磬ϲˣˣ
𳤷Цٺ٣죬οɶƻİæȻҲˣ
𳤷һ񽣱Ǳջˣּ񽣣ػˣֱ֡
ٺ٣Ԩ񽣣ʩչӰͽУǿֹ𳤷ٺЦ޲Ҹ˱Աԣϧ⹬˿µĽͷӡɲ
ٺ٣뿪֮ʲôˣϰɣҲԿ񽣵ٺЦ
𳤷˵Ҳȳ֣
ţеҵټóúýѵѵЩ۸֣ͷװһģ
𳤷ʱˣϵЦҲӲˣ뵽ټ֮Ϊ͸еˣ
𳤷Ǳ飬̲סЦˣ
Ȼˣң򣡡𳤷ŭȵԨ񽣾׷ȥ
뿪֮ǰҲ֮еȫչˣֻʣһտյĿռ䴢
˻صʮͨ糾ǿЦϲϲǼջɲСеҩϷ껹ûüҿأͱӡǧˣϷǲҰ
𳤷ЦǵȻˣǵɲһĺأ
СֵܣܷϷ򿴿糾ʵȻҲܺĽ
ϡ
һ죬𳤷ǼԨˣһǿϢӶѪɫâͨѪɫˣ
𳤷ЦǰôԨ񽣻ɣ
ǿϢƷǲһ糾Ҳ˷ˣ
ҲЦǰΪȻ£ӡӡǧ껹ܴղǼӡƬʱǲˣʮ
ԣ糾΢΢ҡҡͷЦӡǧ꣬Ϸ򲻵ݻ٣ҲܵشѾûжԪˣӡ̫ˣ
ƺ뵽ʲô糾ʵֵܣϷܺ棬ƾǵʵӦõֵӡǣղʹõʲôΪֵܵ˿µķӡ


923 Ҹ
ЦǰⷨԪʯ徭ǧǿ󷨱ֻҪ㹻ܹƳκηӡ硣
벻徹Ȼ˿µķ糾ͷа𾪲ѡ
˼֮켸˱ǿʼһͨȥˣһֱ£糾
糾֮ĸ֣£ĻʵֱǿˣĹ֮Ҳܰǲ٣ǲ֪֮󣬻᲻ǳ֣Ͼвٱأаһֱ취
ЩҶûʲôˣ޷ǾһЩõķУһЩͨĵҩ͹ȵȣ֮Уõı켸չˣ
Ҫô£糾ǰأȻ糾ǰֻ壬ΪȻǷǳ£ҲĶְһֱţҲûи𳤷˵
ȵȣ壡ˣ糾ǰһض壬ڼǰֻ嵤԰壬Ӧúܶ˰ɣٺ٣糾ǰҲʲôˣͲһɣа뵽˰취Ҳһˡ
Ȼ˲糾ǰ쿪ʵǰĵӣҲǰս֮ʵҰǰȳ֪ǰԸԸ
𳤷һ벻컹Ȳ糾æ򲻿ɣвٵıҵĲ糾ҵıǽʱǿɲĶ֣
𳤷Ҳ죬㲻ڿЦɣǾˣ
ĻҲõò糾ˣ糾ʵֵܣͲİҾȳȫɱˣȻǵ
糾ĻȻˣҲû⣬΢΢ЦǰˣҴǰп˿Ķɱ⣡
ǰҲоǰɱأôҲǻˣȻǰҲţ𳤷˵۲Ƭ̣ԼҲôá
һԵǺܲģĲ糾װƭǵģ۸ȻᵣˣǻģֱӸɵ񲽷糾ְǿ϶ˡ
ҪˣǲģϾǱİȫǳʲô飬ȥҲ޷
촫Ц֪ƻ˼벫һϾĹ̫ΣˣҪ֪ħ񹬺Ҷٸأǣǿûаܰ˲糾ǰĻǾͲһˣ˵糾Ǻ˵ĻҲԽ£ʱʵһˣ
ƾʵʵûּƳ֮Ϊĵҩò˶þͿƳ֮ΪĵҩˣʱҪ£۸Ҳһ׵飬ƳΪĵҩˣ
Ǻǣƻ˵ûҪƳǿĵҩҪѺܶʱ䣬ǿûôʱ䰡˭֪ħ񹬺ʲôʱǳ֣Ǳóֵ׼촫ȳ糾Ҳеġ
ȻѾˣǾͲɣϣǶԵġȻ춼ˣҲȰ衣
ô˵糾кο΢΢ЦǺǣȳϷϷ⸱ɰﲻʲôæ
ǰ˵ЦˣƾǰǿʵȻ壬ǶԸ۸ֻ練Ƶģ˵ˣǰӦҿ԰ǰ壡ǰЦ糾һҩ
ʲôֵܣ˵ĿģܰϷ壿糾ȻˣΪԼˣ
ЦȻģƭǰأһֵҩ嵤ӵп԰ǿЧ
ʲô嵤Ȼ˿µĵҩܰϷĻϷʹӦ糾ʱͼϢǧ˷ܵϢ
ãǰҪ˵㻰ЦҲˣ£һλˣ
糾ЦİɣϷ֣Զţ˵ʵİڤϷĹأ
ʲôǰҲʶڤ𣿻ǹѣʱֵˡ
ǵȻڤͷȹϷһأڤͷһĹģô˵ڤӵ˳뿪Ĺˣ糾˵ͷԾʵ
û˳뿪Ĺģ˰ڤ֮⣬һħ𣡡͵


924 Ķǣ1
糾ҡҡͷֻĹĻң壬ǿ϶Ҳ˳ȥˣֻ粻֪ѡ
ǰҲ֪壿𳤷Ծʵ
ǵȻӵ֮ĸ֣鶼֪һЩڽĹ֮ǰһսȻ嶼شʵֲȻиֽĹˣ糾͵
ԭˣ˵ͷЩȲˣȽǰȳɣ
˵ǼԪʯ߶ǿԪעԪʯУԪʯʱͱµ
ˡ
µԪʯײ糾ķӡ󣬹¥ʱ;ˣӡҲһ
ķ糾𾪵¾͸Ӧӡ࣬𾪲ѡ
ٺ٣ǵȻȻҲˣ𳤷Цһģ
꣡
ӵʱ䣬ǿԪʯǽӡˣ糾Ҳɹȳˡ
̫ˣϷˣϷڳˣ糾̲סЦӡǧ꣬ѵñȳȻޱȵ˷ˣ
ȳĲ糾һϢĿֲϢھҵĲ¥ʯǽڶӳһơ
áÿµϢֻʣ徹Ȼ˿ֲʵ֮Ȼ°𳤷羪ˡ
˵ͷȷʵ£֮ʵ͸ڤˣ
ǲǸ𣿺ٺ٣ԽǿʵԽǿˣʱҲʵħ񹬻ҶԿЦȻ𾪲糾ĿֲʵǸǸˡ
ٺ٣ǼСӻ治Сٺ٣ϷֵĻʵеıȻϷͨͨɱˣ糾ٺЦһаЦ
𳤷һʱ군ˣ죬Ǿȴˣ˵ʲôˣ
治ɫ΢΢Ц𳤷磬ѵûвǰû˿ɱǰװˡ
ֵܹȻʶȻⶼûƭǣΪͶʵϷ糾Ц
Цǰݼ̫ˣֻƭ𳤷ˣСӵӱСǺǣ
쵰˭СˣҸղŲǡװ°ˣ𳤷ʱŭ˵ʱͱСˡ
Цһ˽𣿹ˣǰ壬˳㻹ǵҴɣ֮һͷ컢ޣǰ۸
ʲô컢ޣ컢һ岻Ѿ𣿡糾𾪵һŵģ
컹ûüͣ糾ü˿ˣλһλۺ۷壬ÿµʵҵˣ
ʲôҵˣ̵ģȻҵˣ汳ǵʵǣȶɣǰϿ쵽Ҵ֮У˵ɫˣ
ûʵֲ˭Ҳ֪ʵж£ֻ֪û˵ǣ壡糾ͷ漴ǽ촢֮ˣ
æʩչǵϢȫ˵Ƕ㵽һûдŶңлϢҲǣ
˷ɿĳһͨȥҵһտҲ֮⣬ӹʣ˲ڹǰ档
벻ﻹһϵĹĹû˵أһλ˵ʼ۲칬
ĹأӵпʵĸҲ٣ʵǿ󣬸ղŵͰǸɵˣһλ˵δ𣬵ǴʱҲˡ
߰ɣȥϵĹʲôһλۿڵ¾ǰȥ
һλæĹգ⹬ҲԲ򵥣н磡
϶УȰѽƳ˲Уţȵȣǿ棬нӡбǿƻϸСƣһλֹȻһһ¾Ͳµнˣ
ȻҿƸո˺Ѳãһ˴ȥˣһλ˵ϾͿԿˣ֡
ݡ
һ¾һָƿ֮һâݺݵײ˹š
ˡ
ŶʱͶһˮƽ淺Ĳˣɵ˵ƾĹ޷Ƴ磬Ȼܽ빬ˣΪҲ˵Ҳﵽ֮أѵħ񹬵𣿻ɢޣ
۶Ͽڵ󻤷ǽȥ֪ˣ
˵Ҳǣҵ뿴ж󻤷΢΢Ц¾תԪһɼ˿ֲȻ֡
ݡ
һµâղǵâǿʮֹµܱߵĿռ׷̮ڵĹ治ϵӳһ޴ѷ졣


925 Ķǣ2
顣
ꡣ
µâײ˽֮ϣһ죬ý𶯣Ƭʱ䣬Ȼ죬ӡĽ˲
󻤷һ˿΢ЦߣҲˣ߲㹦˽ˣȥ֮˱ضˣ
һԵһЦǲ֣֮еıҵˣ߰ɣȥ
¥֮У켸ȻӦ󻤷ǿµʵˡ
̵ģҵʵȻ°Ϣﵽˣ˵˫һĨ
ҾȻɳĹɼһвأֲʵħ񹬶ûаɣҲ𾪵
ַ׷㳡֮ϣ˶ŵĹ۲һ¹ΧϵĹõǲСӡ
Ͽڵ⹬ʲôֵĵطһЩɭϢоϢˣ
һҡҡͷԽ˾ԽΣգĹκεطСȻҲ˶ĸˣ
ˡ
һ䣬ڵĹ㳡Ȼ죬һǿϢ㳡ʱͳһ޴ͼⱬ
СģǷӡ󣡡󻤷æȵΪҶ֣ȻܿǷӡˡ
æ߶Ԫֵӡһȵߣӡӡ𣿸ƣ
䣡
꣡
һֲݺݵĳ㳡ķӡ󣬿µ¾ͽӡݻˣͬ㳡ݻˣܱߵĴС𶯣ռ׷̮
̵ģҵǿ°ǿķӡȻһƳˣ𳤷𺳵а¡
Цҵ˲ǳ֣һǷӡ֣ԸЩӡȻˣûôƳӡأ
˵ûӡĸ֣ȻʩչӡȻͻƳӡķˣ
Ƴ˷ӡ֮󻤷Ц⹬ĽǷӡ󣬶Ҷأ߰ɣֱӽشҲнɣ
жپƶ٣һЦһʢ˵ģ
һֲâݺݵײ˴֮ϣ˲޷ֵһ
ǰ̨֮ϣȻͿղűƻĹ㳡Ȼ˲ͻָԭˣ
󻤷΢΢ԾȻָԭˣ⹬Ȼ˼滹иĽ߷ӡأ
ٺ٣ƾҵʵѵƳЩӡ𣿡һЦһҲЩӡ
ӦǿϢ빬æҪСˣǽˣҪǲ
͸𳤷ʱס˺ǰȻǿĻΪ˲֣סˣ
ˣ󻤷΢΢ЦƹϵĹ벻֮ھȻ˾޴һȾ趼ȼˣȷʵˣ
΢΢üȻΪθӦκϢ
ȻǲǵĴڣԽϢˣеȷʵЩأǵϢ˼һЦ
֮п϶вǿĽ߷ӡԼҪСİ󻤷ѵ
ϵ˵ͷл󻤷ѣϷСĵġ
ţǻ𣿹֮ڣȻǳ⹬ĵǻܰһ΢΢̧ͷ򶥶ˣ΢΢ȵ
Ҳȵóǳ󣬿⹬ĵΪҲ򵥰ǿķӡĵҲˣ
ϵǾµĺ𣿲֪ǲʲôһЦһָһɫ˲ײ˺ϣ
顣
µײ˺֮ϣֻһ죬ӱʱͳһ㣬һɫˣû˿
һ΢΢ԾǽôǿĽưȻֵܵѵʲô𣿡
϶ǱȻҲǿĽƷӡˣЦԵЩˡ
ܺãҪǱŽƣһһȣ˫ֱ仯һµƣһӰ֣һɿµӶ
䣡
һϹգ۳ںӰգݺݵĳ£һը죬ҡΣܱߵľŸ޴ӷ׷ױѳһѷ죬ǰضݻˣǳŭһ㷭
µ÷ӡӵĽʧˣһһ˿Ц
漴һץ֮ϵǽɫ˲һˣӴ򿪣֮һ壡
ƷʲôأһȻƷǲ֪ʲôܡ
󻤷һ֮󣬿ڵ̫壬ֻƷķ෨ûκãҪҲǶֻ࣬Ҫ


926 о
˵꣬һǽ̫һ˵ǵ濴ֻһҪĶ
˷׷ǳգ֮ǴһĻ֣˶¥һۿȥȫʯɵĿռ䣡
ӴôֱʰȻ񹹽ɣṩӴֲŨˣϧҲҪˣȻһеȥһ΢΢ԾͬǳԾѡ
Сĵ㣬ΣգЩܽ⹬Ķǿߣô˱⣬ΧǷӡһԶķӡЩǿӦǴʲôµĺˣ󻤷͵ʾСġ
е켸Ҳ˶¥´Сˣˣ
켸жĲѣ֣λ֮˵ǼٰʱǶѾľˣ
˷вٵң󻤷˵߰ɣҿûʲô˹ϵĹӦڣ˳㽫ڰеҳˣ˵Ѿˣ
ֳһͨȥǴǲ鿴ңתƵ֮£ȽϿлڣȽأ
˵һңϸƿҴţ󻤷æҴҲн磡ǲƳ磬ֱӴĻܻӡ
ԣŽջ漴һµӡȵŽƣ
һɿµݺݵײڽ֮ϣʱͶһƬ֮һȻ顣
˳ĴɢɿתƣĻӶȥ
΢΢ЦҲûϷˣ
󻤷ЦΪǿ󣡡
ţжʲôˣһ¾Ͳ˿֮ϸ΢Ķ¾ʹȵȻӳһµ
¡¡
µϹݺݵĺ˹Ļ֮ϣʱը¡¡쳹Ļȴû˿ƻĺۼ
һ΢΢üȻЩ£ӳģۣ
һ˫Ŀʱͱҫ۵⣬һжУ·͸һ㣬Ǵ㣬Ĳ㣬
󻤷æʵôʲôˣ
һ΢΢üҡҡͷ۾ȻҲӰʲôʱôһˣ
ʲô۶Ҳⲻܰɣһòǿ˰ɣ𾪵ҵǿԲʧЧ
һҡͷܣôܿأղȷʵӦһ˿صļһѲǾ𣿡
ǣǣҲҵǵλã󻤷˵ɫҲˡ
ʵʲôȿϢֿԶأ
󻤷һҡҡͷ֪ͬ˭ӵƬ֮󻤷æ£ܹϢۣܶѵڣƵķɲ򵥣Ҽǵڿʦ֣ʱһϢʧۣܶ
ϣ󻤷ʲô׷ȥһæ¾Ļ
˻ص֮˳ְ󻤷̫ˣɿĳ߷Ӷȥ
죬Сģǻ쵰׷ˣ𳤷æһǿֲϢ
Ҳ֪İɣҲǵģҲûã
һ֮æȵʲôˣΪβһһ֪Ǻηʥ
һɫصĲ鿴ܣʱѾסˣһҲ޷Ӧ˵Ĵڡ
Ӧû뿪Ŷԣлָ뿪˹ҪƳ磬ǽû˿ƻǾ˵˻ڴ֮Уʲôĸ֣Ȼۣ֮ܶ޷Ѳ֮ǿ𣿲ȻôܲأһаȥǾòܣ
Ĵһÿһ䶼ϸĲ鿴һ飬û˿Ķƽ
һڴǰţһֱ͹۲˰ʱȻû˿֣ʱ󻤷ͶҲˡ
󻤷æʵôʲô֣֮ûб˵õˡ
һ΢΢ҡҡͷûκη֣Ҳûжͺûκһ㣬ղ˶Ȼû˿ϢǾˣ֮ܶۺͱʶڵĸǺܾܿ𼶱ǿˣ𼶱ĸ֣Ӧòزأ
һ˿԰쵽壡ӵǿĿռЩͷӡѵڤĪҲĹˣ󻤷ü


927 ټ캣1
ҡͷᣬˣ컹һλһλ۸֣۸ֺǵˮ񹬵ƻ
˵ûӦòˣ󻤷ͬ
ô죿һʵ
ţ֮ǰ̫أôˣȻ⹬֮а󻤷üŷԼ岻ˣ
ǰˣƷˣô죿ʵ
ߣ⹬ˣҾͲһߵ˫һĨɫ
󻤷æ⹬򵥣ػиµķӡڣǰѹˣ˵Ƕѱܲǿķӡͽ磬⹬˾Բ򵥣
󻤷˵ûҿ˰ɣ˺ԲΪУοĹô࣬Ҳں⹬֮еģҲôһ˵
󻤷ͷͬ˵ûȻΪУҲͱˣô˵Ҳһλǿߣ
ȻǶô˵ˣǾɣһֵ̯̯Ҳ⡣
߰ɣȻûʲôȥطˣ˵ˣǴеĿܷ꣡ŹͷŹ󻤷˵¾ͿʼʩչƳ磡
뿪֮켸˿ˣ𳤷˵סͣȻȱԶ֮˵֮ĸ֣ʶǳ£ղôһ㶯ܲ
ԼðһˣղͬǳĽţֻǿԼʲô
ˣԶˣҹȻΪҶڵϹҪ취ϹˣȻҺħ񹬻һЩɢ޻׷ŵġڵ
֮ͷ֪ڵϹѾûжˣɽսħǵʱѾ˲ٵϹˣʣµϹӦͻƵɣ
ʲô⻹ûжˣ̵ģ֮ܰҪô׷𳤷𾪵
Ц츳ôߣеҩΪϲ𣿡
⵹Ҳǰû찡𳤷ƵƺͲһ㡣
Ц㻹׷ˣˣҲûʲôˣҲ뿪ɣ
磬̫͸ɣķڻûأһ֮ҲԻܶˣЦ̫嶪˸𳤷硣
ֵһ𳤷缤æˣûȥһ㡣
뿪˹֮󣬱ǳһжȥˣҵķ෴켸˿ɲҵĸ֣Ͼʵ̫Զˣ
ɽԽ룬˼ʱ֮һɽͣϢĸ𳤷ʼն˷ܣһֱŻ֮ЩӵĽ飬̲סЦ
ϢûжãȻüд򶷵ϢﲻԶϢں췣ˣ
ں췣ôˣں췣Ҳг𣿡쾪㵵
˵ͷȻгˣħҪȥڵʱ췣ǧ𹬵˶ˣ
ԭˣ߰ɣҲȥлĻ˵Ժ췣Цһа΢Ц
Ԩ񽣵ȻǶ𳤷ЦѾ̲סҸսˣ
æʩչǿ˵Ϣ˲ʧˣһ·սķӶȥ
˲Զһƽԭ֮ϣܱ߶һƬ֣ڽս
ƣƾڵΪҵĶ֣ҪʵУ췣ٹ캣ЦȫûнƷ
ɫսҲģԪˣ췣ҲˣƲŻ˵ķŭ
һֻλۺڣ췣λۣλҲﵽۺ֮ˣʵǿ٣
ƶս캣Ƹûлʤİգλ۳϶޷ƣаżѡ
Ƽû˵캣ЦƣЩ㶼æڵأΪųôһ㣬ƾ츳ô꣬ΪӦҲﵽ֮ˣڵ̫ʧˣ
ϻ˵ڻŵģ췣ڻµɱӶ
֪ڵûѡˣĹأڱ췣ǿΣΪܻ뿪ҿɲԼĵ˻ţ캣Ц˫һĨɱ⡣
һλæȵϿ뿪㲻Ķ֣
ϣǲߵģҲƤ˫һֱ캣
캣ЦܺãһЩʱ䣬ȻôҾͳȫˣ췣ҲϤ˰ɣʵ൱û˵㣬췣֮£


928 ټ캣2
ǱսףֳֺħƵټһսףȫ⣬һǿϢսⱩǣ
ʲôȻķףãܺãҽսսƷˣ캣𾪵ޱȵ˷ˣ
бԿޱȵı䡣
캣мߣƾڣɱ㲻練ưˣ췣췣֮
ݡ
캣¾ʩչǿĽгµĽ˲۳һʵһľ޴Ӷ֮£ƿ֮𣬿µ֮ø߿վ𶯣һڵѷɿӡ
ߣ鵶ףƲŲæǿԪ߶ȫҫ۵⣬µĵâ˸ͬʱټһµ˲ֹдȻӳ
ݡ
Ŀµâ˲ͱÿռҵ𶯣һɹǿɢˣ
ķڣʲôУֵסҵĽ캣Ц
顣
µĵâͽײһ죬Ƶ¾һѪ̫ˣƵ¾ˣȻڷ֧ţ
캣ЦߣһˣôΪķ׾ܵסҵĽ
䣡
ײ˼ʱ䣬һը죬캣µĽ˲ͽƵĵâݻˣµıըٴοѪɫ˲Ͳ԰ˣ嵹˳ȥ
ڵλϴʧɫ
ߣȹ˺Լɣ췣һλߵ
ŭȵϷƼˣϷԱͬھ
ϼһƢ尡ۺԱɲǿЦģҪԱˣҲˣĹ֮У˾൱ˣ캣аȴ΢΢Цϣ˷ŭɣûأ˰ˡ
ݡ
£캣ʧˣٴγֵʱѾǽץˣЦϣ㵹ԱУҲδ治Աˣ
㣡Сˣɫʱͱˡ
캣Ҳ⣬ЦҾˣϣûɣӦҲֵˣ
㡭ɡ޳ܵСˣƳ³֣Ե÷ǳŭѾû˿ˣ۸֣ףͱɱˣ
캣Цߣô˵УսֻҲɵǻõģЩ㶼𣿲Ͱ׽ңҿһһȻͱ뿪Ĺ
㡭룡Ƴ
캣Цߣ룿ֻҪɱǣͬԻףֵĻҿҪˣ
ס֣캣ٶһ£Ϸ͸ƴˣŭȵֱŭ졣
ʶʱΪܣϣҲ̫ˣֻҪӦҿǲ캣Цһģ
Ȱˣɫ췣˸ͲΣ캣ˣõҲҪ
캣ЦߣϻСİãҲܲķϣ㣡
顣
ۣ
캣һƾʹƱ۵һһѪٴζ񻯣ηϡ
ŭȵ˵
ôˣһλż¾ͷһ˵ҩƷ¡
Ҫ̫ˣˣ⼸֮ǻָˣ캣Цɫǿ캣Ƿˡ
һʱ䲻ֶαúأʱԶЦ
ԣ캣λ϶üͷԴ캣죡
ǻԵأôͼˣӰ˸գۼͳƼǰ
죬ͽˣ𳤷æ˵žȥˣ
æ磬㲻Ķ֣
ղŲ˵һ𳤷˵ƺЩ
Ȱ磬۳֮ڰĶû˳𣿡
ǽɣ𳤷æ
ۿһԶ캣λߣ漴תƣ΢΢ЦλĪģƺܿͻȬġ
췭һŻػ굤Ʒ£ӦҩǿµϢλ϶𾪵Ļ࿴һۡ
ллֵܰæϷм
΢΢ЦǺǣϲˣ˵ҲԼˣҲӦ£ǻԪλϻָһЩԪȻỹдսأ
λл캣Ц캣㲻֮ھǸûᣬôҷ㵽ף


929 ս캣3
ĳ֣캣ЩԾͬʱҲЩģϾ˫ľָıˣ
۸֣ǵĶ֣һһĻҾԿԻ캣а˫һĨǿҵɱ⡣
뵽캣Ц죬˵֮ĶԹ˼˵һһ
Ц˵һһΣ
ãȻҿɲ飡캣ЦҲˡ
ֻҪס죬Ҳܰô캣ЦһƵóѵģ
˭֪أΪ֮Ҿ㣡ҲЦû˿ġ
֪ʵԽΪǲҲ֮ˣҪ֮ʵǸͲܣ캣ЦôҲ۵Ķ֣Ͼ֮֮Ĳ࣡
ȣ
캣䣬ȻһһɿֲϢҫ۵ⱬܱƽԭˣµ֮ƽԭ׷˺ѳһ޴ѷ죬߿ս̮첻ڶ
΢΢Ц֮ȻأҪҿɲ¾ġ
ߣҪѿ֮죡캣ߵֳֳһʧٶȼ죬ٴγֵʱѾǰˣ
ݡ
һͷ£̶µܱߵĿռ׷̮Ҳûжƺûпһ㡣
캣һ£αǻʧˣ캣΢΢ü죬ѵÿս㶼Ҫ𣿡
ͻأ֣ЦĹȱСսҪʲôֶΣҪǱɵֶΣҲ֪ñֶλܵζ
컰û䣬Ѿٶʧˣĳ캣췣һλæȵٹСĺ棡
캣ʧɫûвʲôʱģϾ̫ˣû˿Ϣ
ݡ
һɿ̳ǿҵƿ֮ݺݵĴ캣ı캣һ
캣õ˳ϵѣѾǾյĶһˣЦߣӦͦǲ֪´λûôˣ
캣ɫޱȵ⻰ƲͬʱгЦ˼캣쵰ⲽ
ݡ
캣ŭ죬æʩչǿݵһƿ֮ٶȱղſֹ춼ľ
ĽХȻľǲûо£񽣺ݺӭϣ

µײһ죬Ľһɹɿֲɢÿռ𶯣ʱͱɳ׿⡣
ݡ
죬캣ɿƺа㴭Ļᣬգ۾ͳǰˣ캣ЦߣʵҲң
Сģ𳤷æȵаż벻캣ͻ֮Ȼ
캣߶Ԫע볤֮УһɿµϢӶһ϶³¡
޵зæȣʩչǿľ
䣡
ֲĽݺݵײɢƹ֮ϣһը죬쵱¾ʹӸ߿׹䣬һһ㣬ݺݵƽԭ棬¡¡첻ϣƽԭһ޴Ĵӣ
캣Ԫٴδ߶֮Ϸɿ۳һɿֲһһ״ִСɫ֣Ц죬ҵ³췣λɥ֣ҾΪǱɣ
ݡ
캣ԥĽֲ£ƿ֮ø𳤷Ĥʹµ֮ռ׷̮ƽԭ̮ȥˣһ޴֩ѷ˺ѡ
죡𳤷ļ١
ÿµ벻캣Ȼ˿£ʱѹ𾪵ɫѿ
ˣ̫ˣζֵܰȻǻ治֪ô죬ƷǳأֵܸһŵҩһʱȬˣһλ϶ʱͼҲڷˣ
Ȼˣͷڲ˵ʱ򡣡
¡¡
ֲɫգ۾ͺǾ޴֮Уĺ¡¡쳹أʯɽ޴һۿɼٶӣϵһɹɿƾվϯֲƻ˸еޱȵĿ־塣
һйƽֲıըɢ֮󣬸𳤷˱𾪵Ŀƽԭ֮£ѾǳһɴСĿֲӣƽԭѾǻҷˣܱߵֶݻһˡ
ÿµƻ֮ʵ𣿲֪ôˣ𳤷𾪵һԵͬĿɿڴ
һλ˵ֵû£һܸӦϢ캣ûʹȫأ췣췣ɲ򵥰


930 ս캣4
ǿղŵĹȻǻİɣ캣Ƕģ˵캣ڵҶ˵ܻ΢΢Ц
жʱˣ𾪵Ĳ캣ʵ𾪵ʵۺ֮˵ܻ죬ʵǶô°۷֮
𺳣λڵĳ϶𾪲ѣǲڿЦж춼ɵˣ
죬ɣ֪û캣˫һֱͶɴӣͬ𾪲ѣƾ۷ʵȻֵܵǿĹ
֮֮һ죬ҫ۵Ѫɫâֱʣλա
֣𳤷ʱ˿ðû¡
ʱԵЩǱɫĽѾˣѾ¶ĸˣǱ߹һ˿Ѫ˿Ҳвٵ˿ڡ
콫õ³£ǳս˫ɨ캣΢΢ЦǿȫʹˣڵѪڰ
캣мߣڵղŵϢҪôأҲÿֵزɣ
카һ˿Ц񽣲֮ϣƿʼһӰ֣µʼǶ
¡¡
֮϶ʱܲ¡¡첻ϣһɹɿµϢ֮Ӷ¡
ʲôǿ캣ʱüǰδʩչǿľ
⡭ⲻɷȭʩչʲôƶˣɷȭȻʩչˣֻδ
𳤷Цٺ٣׺䶥
׺䶥˶ˡ
֮ϣ΢΢Ц캣׵׺䶥
¡¡
컰£֮϶ʱʮֲ޴׵Ȼ£µܱߵĿռ𶯡
״ֵĿ׵ƺ֮£ٶȷɿ죬һ
캣һݣ
ɿĴһӡһҫ۵ⱬʣ캣֮϶ʱ۳ֲ
ȣ
캣˫ƾ죬ֲɫʱͳ״ɢգ۾ͱüɴС֮޸Ŀռ̮
ߺߣܺãЦƺ캣ľٶ⣡
¡¡
£ֲ׵ڻо޴ɫĻ֮ʣʱͱը¡¡첻ϣɫĻ𶯣µıը˲ɢȥ׿⣬ռ𶯲ϡ
캣ߵߣ죬ֻ𣿡
ʩչǬ˫֮ǵͺȵƾ콣֮飡
ݡ
캣ڵֵ׺䶥ıը֮ʣȻ̤գݵһٳ캣ȥֲĽʩչµĽ޼ɵɢ
ʲô캣ҲӦǿµĽ¾ͱһаż
ٹСģһλæȵλ϶µĽŵˣ
ÿµĽʵȫѾǽӽ֮ˣ𾪵δʩչ˿µĽ
ٶȼ죬𳤷綼ˣھ캣׵ʱȻһ
ݡ
񽣽ʱͱҫ۵ѪâһɿֲĽݵһƿ֮һ˾Ľˣ
Ȼôľ뷢캣¾ͷɿĴ߶Ԫ֮ϵֵ׺䶥ըĹĻ˲ͽը˻ȥ
캣ȵ췣췣֮
顣
캣ջӳһֲĽǺݺݵײǽ֮ϣһ죬캣ʱͱˣһѪ
¡¡
µĽ˲䱬ըµıըٴ캣Ѫη˳ȥµıըŭһɿķȥ
ƾ캣ʵӦÿԵһģûü߶㹻ԪʩչѾǰˣòæ֮ϱĽˣ
ãúã𳤷ʱͼĻˡ
á֮ȻˣĿɿڴ˵ˡ
ʲôȻ췣λҲˣ۾ɴˣ
桭治ŰֵܾȻ˿µĽ캣һȻˣ˵ղˣʱӦƲᣡһλ𺳵ʧ̬
һλҲʧ̬ϷҲδ˿µĽʩչĽҲû˿µưɣ


931 ɽ1
΢΢Ц˵ʵ콣ĵڶʽҲǵڶο˵Ǹ򲻾ãҶеˣ
ʲô򲻾ã򲻾þ˿µôܣٴ𾪵ֱţλҲٴˣ
Ц˵ûʲôܵ飡⻹µµ۸ֵֶס
ʲô۸Ҳֵסڵλ𾪵۾ɴˣĻõǸе־ˣǶĿ־壡˿µĺ󱲣Ǵδ
ɳȥ캣ǿסΣʱ캣ɫ΢΢԰ˣԵЩǱ֮ɫ
֮ĸ֣Ȼһ۷Ƶֵز˵ܴ衣
ϴΰˣҾԲˣʩչǿľѾûжԪˣȻˣǶԸѾ㹻ˣ캣аµɱ
캣ڷڵϢǿѹƣź࣬ɨ죬ǿĽҪң
һͻ֮ʵ˼ʮңʵҲǰ۰ˣĶ֣ԪѾʣ޼ˣҪҪˣаǱ߶һ˿Ц
ЦȻǾ͸ǿ
ߣˣڵ㣬ԪѾĲ˰ɣʩչǿֱЦ˿֮ͽһǵһο캣ЦѹͲ컹ʩչµ
Զĸ𳤷缤ٺ٣ҪʹɱˣƣǿҪˣʲô˶ܿģ֤Ǵһ
΢΢üͷɱﵡ
һλüƻѵֵʩչȸղǽµ𣿡
ҲνͣεĿ߲ܶԱȣЦ
ʲôε⡭ⲻõ˷ʤһλ𺳵
ûһõڶʱʧȥʶʲô֪𳤷粹һ˷ܡ
˻
λϺƶһ˿µǴδ˵ûм
߿֮ϣ쿪ʼ߶ȫӳֲϢһεĿӶ
ڳ˶ˣоԲǧ֮ڵĿռ䶼˿µϢֲ֪Ϣλںδ
ȻӦϢλã⡭ʲô췣һλ϶ʱ;
ʲôڵ꾹Ȼˣ𾪵嶼̲סˣ
ƻ˵𣿾ȻоϢλãµ⵽ʲô𾪵˫һĨ־塣
Цû֮Ψӵе𵱳Ҫ
벻Ȼ˿ֲ𺳵ʶΧ֮ڣǱѣûֲ
𳤷翴𺳵ı飬ЦôǲǴһ
֮ϣ카һЩа΢Ц캣㻹Ҫˣ

һץܱߵĿֲ˲ͷȫ캣ȥ캣ڵ˲ܵǿĳǰһڣ¾ʧȥʶһ˺ѷεĲҽһڿѪ
ٹһλϴʧɫ¾ǰȥ
һֱͶǣǳϸ붯Ѿǳǰˣ΢΢Цλϣ˵һһģɲܳŶ
㣡ٹǳʲô飬ϷԱҲҪȫɱˣǳŭ죬ʵҲ򵥣Ҳûֻŭһۡ
ôԿԱǰװˣЦһҲġ
ݡ
캣ֲܵʧȥʶ쵱ֳ񽣣̤գһ߱ȥ
ȥǳļ٣¾Ͷŭ˵ҹ
ߣȥ˵ߵʱͱֲ
ٶȿ磬ֳ񽣵¾Ͷ캣࣬µĽ޼ɵĴݻ캣Ԫ
췣λʱʹ
λ췣캣Ԫһݻ٣ĶһˣǶ֪Ѿˣ
캣֪ô£ֲܵһʶûоͱݻԪѾʼˣ
Це³Ϊ֮ͺûаҪɱ㣬ֱ練ƣ
ڼ˶Ѿ𺳵彩ӲˣһĿɿڴĿ죬˭Ҳ˵
þ֮췣λ϶ʱͻعˣ˶ŭ죬ֲɱӶ


932 ɽ2
һλϷŭ۾Ѫ˿ŭϷƴˣ죬Ϸɱ㲻ɣ
ЦߣλϣԴǲˣǲۣ߿أȷɱ𣿡
ߣԱҿܣһλŭȵȫʼµ

꣡
λͬʱŭڿֲˮһıӿԲʮ֮ڵĿռ𶯣µ֮ռ׷̮ܱߵַ׷׻ɷ飬˺ѳһ޴Ԩѷ졣
ϴʧɫãҪԱˣϿߣ
Ҳȵ磬뿪
𳤷ȵƻô죿Ҳߣ
˶ż΢΢ЦҪߣİɣûµģ
ȻǾǳԱһλ췣ŭ˵嶼ʼˣ
æʵƻʲô취
˵ͷȻУɼǵνˮתƵģ
ԣʱͷˣ΢Ц㲻˵һƻǿľˣ
ȥɣһλ췣ŭȻͦһλҲˣʱɿֲ
¡¡
Ƭʱ䣬ۺ֮ĸֱԱˣ˿ֲıը޼ɵɢĹռ䶼ҡ貵ıըķƵһֲѡ
ʱæȵǰװˣռתƣ
˫ַɿĴһµӡֲܱߵĿռ俪ʼ״Ӷգ۾󵽼ǧɴС֮ԱĿֲʧˣգ֮䣬ǰǿֲıըʧˣѾǱɹתƵȥˣ
ˣ
Ĺǧ￪ĵط죬ԶʶһƬ貵ıըâ켸˿ȥԶѾǳһƬڵĿռˣ
ʩչǿĿռתƣɫʱͲ԰ˣ٣ɼʩչǿĿռתĵԪô޴ˣ
켱æʵƻû°ɣ
û£лģЦæһŻԪ
̵ģֲıը۸ԱȻ£ղǱˣ𳤷˵ͷˮˣ
ƻĿռתƣǽվˣ۸ԱǿµΧǳ޴󣬾Ҫɵְ˵ľ֮ɫ
Ц췣ѾˣǸϿ뿪ɣҵħ񹬵˺ܿͻᳯˣƣǾ͸һ߰ɣһӦĹ֮Ҳܻһ㣡
Ƶ˵ͷãһҲȽϰȫһЩ
ͶǾԲ˵ҲԵõôأңаæҲõԨˣ𳤷Ц˵Ԩ񽣣𳤷̲ס˷
ʲô񽣣ǻˣʵ۾ɴˣ˶𾪵õɴ۾
ǵȻ𳤷Ц
ˣǸϿ߰ɣεĿһ۸𳤷
֮ô뿪һǵħ񹬵׷ǵ˾޴ԪҪҸطָУ
˼ٳһжȥ˻ԪԪҲָһЩҲõķٶȸˣ
֮һɽ֮Уȷû׷ſʼָƺԪ
ƣ֮ò˶ãͿͻ۷ˣŷ͸Ϊɣ԰֮һΪõĻ˵ͻƵ֮ǽһŷݸơ
ƶʱ𾪣˶ڵˣ֮ܰһΪǶôֲĵҩ
ʵֵܣ㡭ѾƳ˿µĵҩˣ
˵ͷЦûźܿͿƳΪĵҩˣλϷģʱԲĵģǺǣ
˶ʱͼˣæȭлǾͶлֵˣϷۺ֮Ѿмû˿ˣ
кɻĹϵǺ죬Ϊζ˺أѵʲôı
̲סʵ죬ǿЧĵҩ㲻װ׸Ұɣʲôı
⻰𳤷ʱͲˬˣ΢΢ŭιô㷴ɱˣʲô˼
磬˵䣡æͺȵ漴ƣ΢΢Ц֪ĻԺһ㣡ڻʱ򣬲㾡ܷģҶûа⣬ûʲôı
ϵ˵ͷϷֵܵΪˣϾٵֵҲֱСˣȻϷֵܲǺ˽⣬Ǵ緢ôֵܵΪ˵ģ


933 ֲ
ǺǣлϣЦ
Ҳû˵ʲôµҩ֮󣬼˱ǿʼˣҪıǻָԪָ۷״̬ս
֮󣬼лԪİԪָ۷״̬ˣһģֿ̽ʼˣ
죬Ҫȥ𳤷ʵ
ЦȻһֱǰˣ
˷ɽԽ룬һʱ䣬һޱŨɽ֮У˶Ũˡ
ô°ôôŨˣѵʲô𳤷缤
ҸӦʮǿϢŨǴǱߴģʶ鿴һ±ǲˡ
ͷһˣŪõˮ񹬻Ӵ󣬹ֲô־ۼǱߣ
죬ҪҪȥ𳤷ʵһļ
ȻҪȥˣЦҲ֪ʲôıأȻˮ񹬻Ӵ
ֵܣħ񹬵˻᲻Ҳʵƺħ񹬵Ҳڱأʱ鷳ˣ
ħһλλۣǱûϢħ񹬷Ӧòڣ͵
߰ɣǹȥ˵ʶأЦҲûʲôõĵġ
һʱ֮һƬƺǵɽɼɽΧһɽ֮УһƬƺƺ֮ӵŨˣ˶ˣ
пɽһ޴ʯڵɽ
켸ȻӦƺ֮´ʮǿϢˣɽɾأ
쿪ڵӴɽԲ򵥣Щǿ߶̽ɣ߰ɣȥ
˴ƺǿһ޴ˮأˮرһ㵭İǣˮܱ߶վʮλ۸֣Щˮأƺڹ۲ʲô
ţⲻλ벻Ҳ˵һ۾Ϳ쳤ϺͶˡ
Ƕڿʲô𳤷ɻʵ
ˮ֮кʲô˵
Ӧ˼ǿϢЩ۶̧ͷ߿գں켸ˣ쳤ϲɵЦǺǣҲˣ
쳤ߣǿһΧ۸֣ʵ쳤ϣǶڿʲô
쳤Ц֮ǰӦŨ͹ˣŨǴˮɢģԶڹ۲죬ʲôǶ۲һ¶ˣʲôûУҲû˵ȥ
ǿߺϳˣЩ˫һĨײ̰֮ɫһЩһƽ
Ҳû⣬ͷҲǸӦŨŹģҲܺ浽ʲôȻɢӴ
ʶҲ鿴ˣˣϧû˸ȥĹ̫֮ΣˣҲ֪ͳʲô΢΢Ц
ٶȾԷǳ죡𳤷缤˭ͻ֮
΢΢ЦǺǣͷֻҸҵˣ
쵱¾ʩչһþ˲֣˵ˮ֮ˣܱߵһһ
СӲҪˣôȥ𣿡һλ۸𾪵
ԣ첢ûȥղǸǷһλ۸ֵ
ǷȥˣҲǣİ
Щ۵Уλ֮⣬֪ķǻþ
Ļþͳ֮ǿʼ۲ͳˣˮ֮еˮˮûʲô𣬾ԵЩȪ
Ǵˮ洫ģ϶ʲôˣ˵¾ͼǱȥþܹҲõġ
ˮ֮Уʶ鿴ˣҲֻСĲ鿴ܱˣа濴ˮزǺܴ󣬽ˮ֮󣬿ռƺʮأ֪ˮжء
ǱˮѾаСʱˣʲôûпҲûʲô·ˮؾֻдˮһ㡣
ô°ˮҲ̫˰ɣȻûпˮʲôˮ֮ϵı΢΢ü
ɣʲôûУôܣ죬㿴ˣһб棡𳤷˵
һԵ˵ֵܣĹ֮Уʲô鶼Уܿˮطǳпʲôˮ֣֮
˵ͷ֪ҵķû˿ϢޣҲ޷
΢΢üɲһˮеĻûϢˮҲ仯޵Ļһ
ţжȻüͷˮ֮Уþһǿˮٳ
𡣡
һɷˮˮĹһɹɿµˮſµϮ컹ûüʲôأǱɷĩˣ


934 Ϲ1
ˮ֮з˷츲صı仯ˮǷǳƽˮرˮҲû˿Ķ
챻ųһ亹֮ɫ𳤷æʵ죬ô£㿴ʲôˣ
ˮ֮ϵ˶죬㶵ҡҡͷʲôûпˮ֮һɿֲϢ֮ղǱȥĻˣ
ʲôȻ֮ڳ˶һûнˮأȻɰ
ĻѾǵĴˣҿǱˮˣ֮ûжǳ֣ǲɱǣǻǱȥˣʵʵɣü˿ֲĴڣ˭ǣ
Ҳ˵еϾǶѾһˣˮ֮е֮ǿͲˣҪǳֵĻˡ
˵쳤ϣҿǻ뿪ɣ㲻ǵˮǿߣǾ군ˣ
쳤ϵ˵ͷƻ˵ˮأ߰ɣ
һȥ˵֪Щʲô
ˮ޿֮ǵȫ˶군æĻһˡ
˵ʵҲߣҲ֪浽ʲôޣ𳤷һԵ
ͷЦ֪ͬʲôޣĹ֮д̫ܣĹΪ˽⿪Щ˵ˣ˵ʲô
ֵܣɲǿЦ°ҲȰ˵
ЦлϹģİɣûþȥµģ
Ҫѵ
˵ͷ漴ʩչһþٴνˮ֮ˣܱߵһЩ۸ֶһСļλ۶ʼ뿪ˣǵֲĴڣǵȥˣ
뿪Ǽλۣ͸𳤷綼̲סҡҡͷ֮ĸ֣Ȼ˵С
ˮ֮е죬ûмǱȥùԼĻ棺ǰ죬֪ǰܷһ
𡣡
컰£ˮصºȻִһɼ˿ֲŭһɿֲˮ֮еˮϯһˮ
ǰ롭컰û˵þǱֲ÷ˣ
̵ģÿµƾͰҷݻˣ֮˵ٴθӦǿֲϢ嶼̲ס˼¡
㻹ǱȥˣһǻһǾ군ˣȰ˵ɲǿЦ°
ҡҡͷɲһܾûô򵥣˿񱩵ޣܲ
𳤷һתüʵ죬˼˵޺пǱӡˣ
һЦٺ٣ȥо޿񱩵Բʲô࣬Ȼʲô࣬ΪʲôɱأֻһǱǱӡˣ
üһ㲻ףĹ֮еЩֲĴڣΪζӡأ
򵥣ΪĹ̫Σգ̫ˣЩֲļһȫӡˣˣ˵ˣҪȥЦ¾۳һþˮ֮С
ȥ𳤷װ̵ģȥ㻹ȥǹȫҪˣҪˣ
Ȼ𳤷绰˵꣬мλ۸־ֵ뿪ˣ𳤷缸͵Цѡ
սˮأޱǲˣһɵͳԴɳƵСòͷˣô֮أ
æȭǰϢŭ޶⣬ֻǺɽΪŨˣ
𣡡
˵ޱŭһæǰģǰıѣ

ǵͳɳƵŭٴδǿֲٴõ־ˣôãδ˿ֲǿߡ
챧ȭǰһʵڳܲסǰƣǰϢŭµûĻǰӦǱӡˣ
ϹĹǵˣӡĹˣȻӡˣǱȥһˣ˵ӡޱٴŭ
ȻˣĹ̫֮ΣգҲǵĽĹߵİΣɣа
ȴЦǰ֪ɷȥǰ
Сɻƾ۷֮ǷݻΣıӦ˲ŶԣΪȴһƶûУΪķû˿Ϣʲôʵտʼͺɻˡ
ǰ֪ĻǰȻһһЦ


935 Ϲ2
ɣ
лǰЦ
ˮ֮ϣЦɹˣǰȥ
ǧСİ˵
İɣֻǷȥ𲻻µġЦ
죬ǵÿʲô֣϶вٱһӦò£𳤷˵
һԵƲɵ÷˷ۣһ֪
𳤷ʱг̵ģĹðΣģΪ˱ʲôСˣҲøһʶ
Ϻ᳤ϵ˶̲סЦ
ˮ֮УʼˮǱȥʱ֮ſˮɢһˮĹâ
ӦǷӡ󷨵âˣʲôӡ󣬾Ȼܷӡڸ֣ʵȻ°аĿֲʵ
ʮ֮ˮصײˣһޱȾ޴һ޴ķӡס޴һµķӡ߰ţã쿴˶һ
ǧɴСɢâľ޴۾ޱȵˣȫɫøһģһֻɫɫˡ
⡭Ϲʱ;˽ʱżϼϹϢ
С벻㾹Ȼ֪Ϲ飡򵥣Ǿ޴ڵ޴Ͷ£ܱߵˮǷ
ʵǰȻϹô˵Ļǰ廹Щϵġ
ûϾˣϧϹʱڴսʱϹһˣˣŶĹһֱ죡
Цԭˣ˵ǶԼˣ
Լˣ
ûٵҲ徫ѪȰڤʱҵġЦ
ľѪΪαӦˣС㻹ûشղŵ⣬ķΪû˿Ϣ
͵ͬǻһֻþ˲þû˿Ϣ˵˾ǼٵģֻǶֲ֪ǻþˡ
ԭˣ벻㾹Ȼ˿µֱǷʤϹ˵֮Ȼû˿𾪣ȴǱ𺳵ˡ
ǵûнҵĻþƻĻ˾Ͳ֪ҵλãΪǿģܽҵĻþƻ͵û˿
ȷʵСӦǻʲôŵɣϹʵ
˵ͷЦǰµûȷʵŻôǰ֪ܷʲôɢ˿ֲ
Ϲһ֮飬ܹӴǿʮھۼͬʱɢӴϹ͵
飿ȾҪǿʮֲˮ񹬵ǻҪ𾪵ǵһ˵˿µı
ǱҲ˵ʱˮˣǱħӡĻ˵ҲѾ֮ǿˣϹ͵
ٴˣʵ벻ǰҲ֪ˮǰǰǰҲ֪ǴεĴս𣿡
Ȼ֪ˣʱĹѾӡˣ޺ս󲻾ãŵǴ廹ڶǿħ񹬴սսˣԪˣ㲻˵ĻΪҲˣ
ǰʶŵǾŵ״ӣ޼񽣻˫仹Ǿŵǰڵġ͵ԵЩ
ŶǾŵͷ״ӣϹҲˣ벻ȻĹѵĵˣ
ǣ绹ûоŵǰǰЦ
ϹæʵСӣʲôʱõŵͷ洫ģ
Ƭ̣漴˵˽ʱѾʮǰˣʱŵǰֻʣ²лˣȻɽ֮ŵǰһΡ
ʲôʮʱ䣿⡭ôܣʮʱʹ˽ˣ񻹴ﵽ۷֮ٶδҲ̫˰ɣ˼ǧΪأϹ𺳵ֱš
΢΢ЦǺǣŵǰĹǿ󣬼оŵǰ壬ٶȻˣʱɽʱ򣬾ŵǰвٵĵҩңٶȲĻ̫ûˣ
⵹ҲǰŵͷҩĿ£ǿû˲֪ŵͷҲһŵҩ𣬱ܳɹͻأн죬ҲΪŵͷϧŵͷսħʱ򣬱ѾˣûаæϹ̾һģ
ǺǣǰŵǰģˣǰĹҲɱٵ߰ɣ΢΢Цʵ


936 Э
ϹߵǵȻЩ˵ӱıֱħһ񵤹ˣɱ뾫սأϧʵǿûɱǣ
쳣벻ϹʵȻ˿£𾪵Ǿ壬ȻϹ⣬ǾζžҲڸִˣ˵ǿ
Ϲʵǿ󣬿£ˣа漴ʵǰ֪ܽǰԸԸһ֮
ԣϹʱͼˣæʵС˵ܽҳܽȱҪɱ˭㾡˵һɱ
̵ģҲ̫Ե˰ɣҪɱ˭ɱ˭ǿ߾ǿߣִԲѵĻҲֻڵǿ߸˵ˣаϹĻŵˡ
ڻܼ£Ϊڸ֣ȻڱСС֮ˣùϵ˵ƳǿĵҩͲõǰˣе뵽
뵽Цǰҵĳҿɶˣħ񹬣ҵȵڶֶǣ
ԣϹľһСС۷ĺ󱲣ȻôңӦ˵ĵҲ̫˰ɣȻôǿļһ
𾪣ȴûбֳϹ˵ǿˣһһû¹˭ֻҪȵñ˵һԲڶ죡
̵ģϹͦƨôĿа˿µʵңҲô˵
΢΢Цǰûǰɱ˭ҵĵˣһԼǣֻʵǿҵĳֻϣǰܳסǱɣ
򵥣ֻҪбڣǾԲҶ֣Ϲ붼ûǴӦˣ
ǾͶлǰˣû뿪Ĺ֮ǰϣǰʱίˣĹĸֲ٣ǰܱǰȫˣƳǿĵҩԲǰ΢ЦаϲôһǿıڣʲôΣ
ϹаСӻǴññĹҸ̸СӵĵӹȻСϲֻҪܽȱȥЩ鶼ʲôˣǲӦСֻǷҲвֻܴӦˣ
뵽ϹڵǴСãӦ㣡
пϲȴƽЦãһΪ֮ǰӦòԶŲŶԣ
ְڱһСǾһƱСӵĻñ޷ǶˣϹа
Ϲ˵ģԲᷴڣܿԽȱ˰ɣ
Цķ޷ƳӡǰԵȣſԣ
ϹɻʵС۷壬ȷƳǿķӡ޷ѳ㡭
Ͳǰˣа취Ц漴ʧˣ
ͳ֮ϣЦٺ٣ֶһλְæˣħ񹬻ҵҲõˣڴԵƬ̣ھͽǰȳ
ʧɫ޷ô죿ǿɲĶְ
ǰϹЩԨԴӦò˺ǣҸǰѾЭˣӦòᷴڰɣЦ漴ˮصˡ
ѾˣѾȥˡ
СӻǹģƻҸ˵Ӧòᷴڰɣ˵𣿶һһǰ˵ģ͸ˣǿ𰡣ӿҪġ𳤷˵һҲĻʲô顣
һԵ쳤ЦСӵͦ
ʵʵ˵ħ񹬵ҾͲ˵ˣ𳤷̯̯Ц
ͳ֮У켲ٳˮصײǱȥʱ֮󣬱Ϲǰˣ
Ԫ֮벻СӾȻԪ֮ţʲôϢ⡭ôܣС㡭ô㵽ʲôˣϹ΢΢Ծ˾֣֮г˾
΢΢ЦǺǣǰõģڵһλϹǿ߽ȫӡڰˡ
ѵҵϹżˣϹʵ
ûϹż֮лǰЦƺϹڵ
Ƴӡ𣿡
ҡҡͷЦȻˣֻ˷֪ǰ˵Ԫʯ
ԪʯԪʯϹ𾪵
ûԪʯƳκηӡ磬ǰӵ㹻ǿУЦԪʯһǿϢӶܱߵˮķ


937 Իó
ȻԪʯ벻Ȼϣ̫ˣƾ۷ΪԪʯڣӡʲôСϿȱϹѾȲҪˣ
˵ͷǰҪżͽǰ
ǿԪ߶ҫ۵ѪâܱߵˮһһľϯǿעԪʯУҫ۵ɫâˮصײˣ
ˡ
µıӿˮصײˣˮص濪ʼ˺ѳһѷ졣
ǿ̫ˣڿǳˣС춯֣Ϲޱȵļ
顣
Ҳٷϻ߶ԪʯĿֲݺݵĳ˷ӡϹķӡ֮ϣһ죬ӡȻҵ𶯣ҫ۵⣬ˮصײٴξˣ
͡
֮󣬷ӡϹķӡǿʼӳһˣϹǿռǿֲЩӡͽ綼ڿռ֮вãôҲԪʯĶ֣
ͳص·˷츲صı仯ϱȴһ㶯ûУ˶ڵĵĵȴĳ֡
ôһûأ𳤷ɻʵƳӡӦкܴĶŶ԰
żȵȵ˵΢΢üҲ뵣ġ
ꡣ
ʮӵʱ䣬ƴȫŽӡƣ𣬷ӡʱ⣬Ϲ𣬾޴𣬿µˮеˮľϯ춼ɳȥǧ׿⣡
̵ģÿµǱ߹һ˿Ѫ˿ԵñˣüʱʩչˣȻƾˣ
۾ˣֱ۵ŲһЩţǰȥˣ˰ɣ
뵽æͳˮ汬ȥƾٶȣʮӣȻûпϹΣжֵĿֲʵ
䡣
ˮԵȴˣȻͱһ޴ıըһһһ޴ֱʣոճ֣ʱǱֲ÷׷̮ɽܱߵɽȫ˷ĩ
𣡡
ֵϹ֮ϲϷĴĹھҵ𶯣ͳ֮µһ֣
áÿ񱩵𳤷羪ֵˣҲŲˣ
֮Ҳˮرˣ𾪵̵ģڣʵȻ£
ˣмɿֲϢٳ߿ǱϹˣæü
ϹҲӦ˼ɿֲϢҲֹͣ޴˲ͻûһλ뷢԰׵ߣһĳۣԵޱȵޣ
ʱüҵϢ
ͳܱߵǼλۻ࿴˿һ뿪ˣ˵ҵˣһˣ
ݡ
գ֮䣬ƿ֮˲Ӱ켸ǰһȿЦ벻ĹϹһ°
漴죬һ΢Цɣ㻹ͦǺǣϣ
ϱȭЦԭһʧʧ
ϹЦҵСǼкιɰ
յ켸˶û˵ҪϹǷԸǲԸ⣬͵ǰһغˣ
ҶЦϹҵƺֲѯʰɣ
˵ҪѯҵǲˣĻкιɣ뿴ǲҪֱˣϹЦѹͲҵ˷
ʱ󻤷ЦϹ޹أҪҵ죬ϣûдŵޣ
Ϲ˵ͷԭˣ֪أ
һ΢΢üƺ°ɣֺαôأ
Ǳĵ̣˵㣬ʵĻ͸ϿȻҪֵĻʱ㣬Ҫ۵ģϹЦ˫һĨ⡣
ϹЩԹѵҲҵ𣿡һüʵ˫ñ
ϹЦ治ʱһ㣬Բ֣ϧղž˱鱾ܶˣû뿪Ĺ֮ǰȰǻǲҪ֣Ȼúѿģ֮ɲô׵ģǿҪˣ
㣡һʱŭ죬ƾڵΪϹа塣
ȵϹҪΪ𣿡
ͿǸˣܲĿɱ˱ľ˰ɣӶôôˣϹЦϵĻ


938 սڼ1
ϹЩаϲûа׾ȳϹ֮ǰЩϹأ
ж˿ϹıԣǽǱɣλһλۺڸֵģǸû˿ʤ㣡
ɫû뵽ȻһλڵǿΪΪϹΪҵϲִأ
Ϲһ㶼˵ɫ΢΢ЦôûУ˾͸ϿûôʱǺģ
ϴλǰƶǲϹΪǿߣǲĶ֣г˰ɣ
˵ǻеʱ䣬Ķ಻Ϲ󻤷Ҳͬ
һ죬ߵ죬󡣡
ߣҪĶ֮ȻԸ֮ҾֻЩ𣿡𳤷ҲߵϹڣҪ¡
СӣòͷˣһµɱӶ
Цô˵ʵĻҲҪǳˣб¾ʵ൱ĸֳ۸Ƿʲô
ܺãϹϣ㲻ҪڽΪһݺݵĵһϹ漴˱뿪ˣ
ϹѹͲõģΪﵽֲĴڣҲûж˵ǣжǿ˭Ҳһλǿߡ
죬Ϲ΢΢ЦСô˼˰ɣ
Ǻǣлǰæ챧ȭл
ˣû鱾뿪ˣӡ̫ˣҪȥĴϹЦ˵ž뿪
æǰǿ˵˵ģû뿪Ĺ֮ǰҪȷǵİȫ
㾡ܷģһڰпţ֤û£Ϲ˵ָһһ˲۳Ϲģ
ͷǰˣЦǷϢҲ֮ˣʵ˿ֲˣ
Ϲ뿪֮󣬷ҲϹž뿪ãɽҲʼˣ
쿴쳤ϵ쳤ϣϣҪҪһߣ
쳤ҡҡͷǺǣˣڱ٣ǻˣɲ̫˷ˣ
ò˶Ҳʧˣ켸ҲûбҪˣ漴˱Ǽˣ
죬ͳûбıˣ𳤷һ·϶ţջ̲סʵ
ȻˣвٵķЩ쳤ǰɣǲҪЩɢֲıϹһı飡ЦڶһôûС
飿ǲǺ;ࣿʵ
ûɢҪǿʮǿıЦ
ʲôʮô𳤷𾪵룬оĻٶȾµһ
Цǿǰıͱˣ
ٺ٣˵Ҳǣ𳤷ٺЦ
֮һ·еļһ谵ĳǳأܹϵһǳأһ˶ûУоһǣ
ôһǳأһ˶ûУ֮ǰĹҪ£¾Ͳ죬ǡҪҪط
˵ⷽԲǧ֮ڶɽ㻻ȥﰡѲ㻹ϲɽ氡ϴϵ㶼ˣɽ֮иӿ£
˵ϣ𳤷̲ס˼£𵱳Χĳ˶е־ˣ
⡭⵹Ҳǣ̫ˣ𳤷˵˼£ȫƤˡ
˵߰ɣȥҸطϢͺˣûʲôͲҪɢ
Իóǣüְֵ˵Ŷ˺ö֩һκĻҳˡ
Ϣ𳤷˵ĸ챳
ǳصĽֵϣֵҶƮǳޱȵİȫ˳˯һ㡣
üҪСģĹΣأǳҲԲ򵥡

һιȻһʧɫãжСģ
ˡ
ܱߵĻ˸ı䣬ǳʧһããĿռ䣬ϴȵԻ󣡴Сģ
ôˣæʵ
ݡ
ȻȻ񽣣ȥƿ֮û˿ķʱͱһɨ˳ȥ
ãֵܻи𳤷Իˣϴȵλæ˺
죬𳤷磬˻ͷ˫ѪâУ˶Ѿ仯ˡ


939 սڼ2
гֵħ񹬵ʹ߶ϣڸ𳤷гֵҲħʹ߶ϣгֵħ񹬴ϣ
΢΢Цʹ߶ϣþòˣ벻㣬վڣ
ͬʱ𳤷Ҳгֵʹ߶Ц̵ģ˽ʱҾ˵Ҫɱ㣬ϣվ㿴Ԩ񽣵
ȵħ񹬣ȥɣ
Ȼµɿķ𹥻æȵ취ԻǶԻˣ
żϷһϲ֪ͨƽⰡ
ճüɲһԻԻеĳޣѾǵɵ˿ˣ뾡Ƴ󷨣ȻԶѲˣ
еʹ߶Ц죬ƾ۷壬ɲǱʹߵĶ֣ȻҪǾ;ɣ
𳤷磬춼ӮˣɱңֱЦ
ڣһֻ־Ϳˣ
ɣͬʱŭȵٴη˽
ˣǴ򶷡ϴȵ˺
ݡ
˲ϵڰããĿռ˵ĹҲ׷ᣬһµĽðããռһ
ֿܲܽƳȵβ˸Ľ
ãϺճͬʱӦ
˿ʼ߶ԪµӿˮĿֲ˲ɢռ䣬ÿռ𶯣ֲͬɫҫ۹âµ˷׷˺
ͬʱһطͬһݺݵĽȫ߶µ
¡¡
ֲݺݵĳͬһطʱ¡¡죬µıը޼ɵɢλöʱӳһѷ죬ռ䶼ھҵҡΣ˸Ϳˡ
ܺã֣Ƴ֣һˣλۺڸ֣ɲ򵥣
ȡ
ͬʱһֲٴαԴԴϵĿֲײͬһλãѷԽԽ󣬼ʱ䣬ܱߵĿռ䶼ѷˣ
ꡣ
ʮӣ˲ϵıֲԻҲܲסۺڸִ߶ĿֲһȫǰһٶȱԻóǣԻó֮дĽݻˣһƬǽ塣
ԻʧҲָˣѪɫ۾ҲʧˣǳһƬǽ壬첻ɵʵƻʲôˣôԻóǱˣ
̵ģÿµƻ𳤷𾪵
΢΢Ц֮ǰԻˣԻһԻһܹĳޣǶ޿ˣ֮ǰͰɵ˿ֽԻݻˣǳҲͱˣ
ʲô޿ƣɣԻô𳤷ɴ۾Ծһš
Ҳһ㵣ô°ʲôʱеԻ󣿡
͵֮ǰǽǳ֮󣬾һӶڷУҲûӦǿԹĳޣԻЧǷӦ죬Ѿǻɱˣ
ɻʵǳ֮ҲԶ𣿡
üҡҡͷǣ˲õԻֻǲǵϢˣǶǽǳزͷųɣûôɺϵ飬Ҳ²ڰи
üǶ֮ĸˣĹ־жʮˣ֮⣬һûпأ
ʲôڱб¾һüͷʱŭȵǿʶǳء
ƻϸڶ㿴ˣһЦͽȻڳǳ֮˷֪λá
ɫһħ񹬵ˣϣ
ղǳϷǾʰ죬ʹ˵Ĺģˣǳ֮ٴδ˶ϵĿЦ
ȵϻ˵
ȻٴοЦ漴ڳǳһ޴󹬵ˣӰƾճ֡
֮ħ񹬵İ˳ϣϣһλ֣˳ϿЦ죬ǿܲˣʵ㽫ϹҲǲȻǷĹ
카һ˿а΢Ц˭ķĹһأǰɣ
͡
ռ˺ѳһڵѷ죬һɼ˿ֲϢӶһϵ߻߳ǿֲϢõð˳𾪲ѡ
ڣħ֮߾Ӷɳˡ
˳𾪵⡭ϢϹһϢϹȻ˴


940 ս
ϹЦ벻˼ǵһ壬һҲϣͲɱǣϿ
ӳϹħ񹬲ǵģȰ㻹ǲҪ£
ħѹ𣬱𲻳һףҪ־;ϣҪ͸ϽϹЦʲôġ
㣡ɫޱȵڸ֣Ҳˣһ־ҷˣ
˳ȵϹҪˣħΪʲô³
ٲɾ͸ıˣϹ˫ɨ˳ϣʱð˳ϻ˼¡
һһֱû˵Ȼڵϣ˽ʱ˵ˣһɱ㣡֮ʵ̫󣬽վͷߣͻ֮󣬾ڣ
ߣб¾;Կߵɨһ켸ˡ
뿪ʱ򣬺ȻһӰ˳ϣΣֻǣϹ֪˳Σ
ݡ
˲֣˳Ͼ㵵ң
漴ܿͷӦ˳ЦãϷӦ㣡ֿڣ֪λаջ
һЦλ֣ѵһʣµЩСආͽ˳ˣ
˳Цû⣬ֻҪסϹǸʲô⣡
Цͽˣ
ߵϣճסǣϾͽҺƻԸ磬ƣλһ֮
ã𳤷ͬʱȵͬʱǿ
ߣħߵ
λͬʱ֣
카һ˿а΢Ц˭糾ǰɣһ֮
ˡ
˫ս֮ʣһδĴ֮г֣һɼ˿ֲϢ÷Բ֮ڵĹռ䶼ھҵ𶯣һ·̮Ӷ
ʲô֮һ̣ħ񹬺ҵ˶ˣȻһλʵǿڸ֣
Ϲڸ־ѾѶԸˣֶһλ֮ǿߣôܲ𾪡
֮֮󻤷𾪵Ȼ壡
糾㡭㻹ţһǧû벻˻š
糾΢΢ЦôѵһܻţϷͲܻ𣿡
ҲҪΪ𣿡һɫת֮ʣ˫ľƶıˡ
糾΢΢ЦϷȫֵܰæֵѣϷȻԹˡ
󻤷ϣס糾ֻ壬ƾϵʵӦסϹӡͽʹߺˣֻҪץסˣ֣
󻤷æȵСģҸղ˵ģϽиҺƻһ֮
ã𳤷ȵ¼Ԩ񽣣ϺճҶϺħ񹬰˳ǰ
ȻСϷˣ˳˫һĨȣ벻𳤷羹ȻҲ
𳤷ߵб;ԣӰ
Ҳʼֲ˫գ۱ǽսˣ𳤷ʩչǿչĹ𳤷ܼ򵥣ǱǷɢ˳ϵעƵͬǷɢҶϵעλռƣ
󻤷Ϲ˸ߵĸ߿֮ϣ糾ħϽˡ
һɨϹЦϹ֪û˵ҵأ
䣡Ϲ΢΢üͷ˫һĨɵǺܿʧˡ
ϹЦΪԱ𣿡
ߣԲ֪䣡һ󻤷ͬʱһͬµӡһɹɿֲ߶
ˡ
֮ϣɼ˿ֲĹռ䶼ھˡ
ʹ߿һʣ漴죬ЦѾʼսأ죬ƾʵҵĶ֣Ƥ֮Ļ͹Թ־ܣȻȱ첲ȵľ͹ֲˣ
Цҵ뿴ʲôȱ첲ȣǬ˫
߶˫䣬ȫԪʼںϣһɿֲϢٱǶÿռ𶯣գ֮䣬Ϊ˽ӽ֮ˣ
ʹЦΪѾӽ֮ˣò˵֮£Ѿ޵еĴˣϧĵң޷Խǿߣ
ʹߣСЦڵԪҲʼ߶ˣȫɢҫ۵ɫâܱߵĿռ׷ױ̮


941 ɱʹߣ1
ʹ۵ĿһЦԿ
ߣһʩչǿ˲ʧ
ͬʱҲһˮˮǣ
죬ûãƣʹ߱һֲӿŭһĿһһ
ˡ
꣡
ֲ֮ռ価̮첻ϣһʩչĻþҲµˣ
ݡ
ӶĿ½ʹ߻ּ䣬ƿ֮һڹⱬգ۾ײĽ֮ϣ
䣡
ɿֲײһ˲䱬ըµıը˶˺ʮа𾪣Ȼ־ܽĽݻˣ
ʹЦƻʵ𣿵ˮͷˮûôأǿǿ
ЦȻʶʶˮǾͳȫˣˮ绽꣡ɷȭ
ˮ绽꣡УҲͬʱһ
¡¡
ʺȻܲ¡¡첻ϣ֮ϣʮֲ׵粻˸Ƭ̱˱꣬ˮ֮г
֮ϣˮûӰ˵Ӱһǧķһɫ׵ƣķǱɫâ
΢΢ʵƻʲôʱĽУˮɲ򵥰
Ц˽ҳ̵ģȷʵһǿľ
ٺ٣Ǿöʹ߳еɣааЦͬʱչ˹ǧǿķٳʹ߱ȥ
ݡ
ǧµƿ֮öʹ߶Ĥ΢ʹˣǿĹʹɫҲˡ
ʹ߷ɿĴ߶Ԫȫҫ۵ĺɫâһɿֲӿµɢ䱩һ
ܱߵĺɫʼһֿµٶתԶʹΪģһɿֲĺɫϯգ֮ǧɴСǳضֲݻˡ
顣
ǧǿķݺݵײھ޴ĺɫ֮ϣһ𣬱ըľϯķµݻ١
ÿǵĹûðüڶʹʩչĸʱɽʱҪǿʮֹ
죬Ǿ㱾𣿡ʹ߿Ц
࿴һۣƺӶԷп뷨˵ͷ漴ٴ߶Ԫ
ҫ۵ѪâɫâԲʮ֮ڵĿռ䶼ҫ۵Ĺâˡ
콣֮ɷȻһһɿֲĽɢÿռ𶯣޼һ󶶶һɿµĽ˲۶мɴСˣ
ʲôʲôȻ˿µƣ֮սҺħ񹬵ĸֶ𺳲ѡ
ͬʱҲһˮ񽣾麣
ݡ
ֲͬʱǿҵٶȼ죬⳯ʹߺХȥ
ˡ
ֲĽ֮ĹռٶȾҡռط׷ױѳһ޴ѷ졣
ӦɿɵĽʹüͷڵԪٶȴ߶ԽĿһɹɿϯԲ֮ڵĿռػޡ
顣
ۡ
ɿµĽݺݵײ˶ʹߵĺɫ֮ϣһ죬µʱöʹһѪ˳صĿͬһѪ
ˡ
ײʱһµɢ첻ڶʻһƬʯľм
ȵƻһشȣ

ͬʱһڿµԪٴδ߶߶ע뽣֮УڼԽĿֲ
ʲôʹߴʧɫѾ޷ֵ˵Ŀֲˣ
¡¡
ײɿֲʱ䣬ձը¡¡켸Ĺµıըɢ֮ǱһƬޣ
ۡ
ʹߺ컹ˣǱµıըÿѪһ˳ȥʩչ񽣻壬ˣ
һսڼսĸ𳤷ȻǱߵһġ
Ӧò°ɣ𳤷еǵʱĸ𳤷Ƽ˶Ʋᣬۺ۷սѾˣ
֮սӵļң糾ħϵûˣϹ󻤷ս󻤷ǿķӡϹ൱


942 ɱʹߣ2
磬Сģƴȵڸ𳤷һ̣˳ϱǳˣ
𳤷ʱʹʧɫӦһɿֲϢƽæˣ˳ЦսȻ˼ܱˣȥɣϷˣ
룡˲֣һᾢ𳤷ߣ漴ֳֳݺӭϰ˳ϵ

˳֮ϱҫ۵Ϲ⣬ϳײһ죬һɹɿµɢ˳ǿֲϿѪη˳ȥ
˳ߵߣۺ֮Ҳ뱾Ͻа壬ǲ֪
˵Цߣ˳Ϊۺ۷֣ȻΪϧһ֣Ƥ񰡣
ߣȫɱˣ뿪Ĺ֮û˻֪˳ߵһҲ⡣
𳤷̵ģˣԴСһ뿪ĹȻʵǿˣҷǰ˿˲ɣ
𳤷һ߳һʩչӰлԪָԪ𳤷ͽƣˡ
һŻԪϣϢƬ̱Ǽ˳Ͻսˣ𳤷Ҳ˿
һߣµıըɢ̮֮ĿռҲѾ޸ԭˣжʹ߶֮ϣ˫ڶš
˶һƣΪصȻǶʹˣʱɫ΢԰ףȫ·ãԵüǱ
Цʹߣ˭ȱ첲ڻ˵Ŷ
ʹɫÿ£⣬Ȼܵģ
ϡ
ʹ߼һѳͨ͸ɢһƺһǿϢӶԪ߶ʱʹһɿֲϯǿ˷Ű
ЦʹߣΪɱ㣬ҿǸ׼˲ٵĺöأԪĲ٣˲ᣬ֪ܲһˣ
ʵһܰɱˣ˵˫ĶŶʹߡ
Цƻ֮ǰ˵һɱ쵰ʣµľͽҺˣƻǱˣ
˵꣬Ǽ׹һǿϢӶ֮ϵϹ˶ӦһɶصǿϢ
ȻʲôϹ𾪵ȲǹҲǷû෨
ȵȣѵǾŵͷǿµķ𣿡˼Ƭ̣Ϲ𾪵ƺʲô
ǿϢСӱ治ٰһü
˳ҲСӾȻ
׹Ȼˣʹɫ˫һĨɵ˽ɽʱҲʹãӵпֲľ
аЦԭ㻹ǵðٺ١
߶ԪǿԪע׹֮Уʱͱҫ۵ɫâܱߵĿռˣµӿռ𶯣һѷֿʼӶ
⡭ʲô֮ϵٴˡ
Ȼ޷ӦϢλã˳ϾսϺƶޱȵ𺳣˿µķǴδ
۵ɨһ۶ʹߣ漴һͺȣأ񣡡
ˡ
ʩչǿľһµɢÿռ𶯣ѷ׷ױѶµöʹ߶Ĥʹ̲ס˫ס˶䣬ɢ

£׹ľǽʹ߸޷׹ľλãܵʱ̲סɱĲҽԴޱȵĴʹһµԺгԴҪըˣ
Ϊۺڵĸֶ޷ֵµķĹڳ˶𺳲ѣ׹ļɵ
ÿµķ۷ʹõķۺھȻ޷ֵϾĲš
Ϊ˿µʵȻ۸ֿ⣡Ŀɿڴ嶼Ӳˣ
ߺߣûأЦڵɿĴ߶һɿµӿֻܸӦǿϢڣȴܸӦϢλã
ʲô⡭СӾȻ˿µ߶ҵ󻤷ǲˣľ֮ɫ
ϹҲ𺳵ˣС治򵥰֮Ȼǿ
ۡ
߶ǺԥչĹʹճܲסµһѪܴڵƱˣ
ͬʱڶʹһ̣Ѿǽ̤գֳ޼񽣼ˣ
ʹСģХȥ˳æȵ
̶̼ӵʱ䣬ʹҲʼָһ˿ѣԴȻޱȵĴʹģģ챬ʹ˫ľɢ޷
ʹߣһΪ׼ģ콣֮飡ͺȵλһѪâһ޼񽣶˶ʹߵ࣬µĽͬʱ޼ɵĴݻٶʹߵԪ


943 ǳ
һ̣ڳ˶ֹͣսһ㶵ĿͶʹߣȫޱȵİ
ʹ߿ԼλãΪΪʲôΪʲôһϣҡҲģ
ʹ߻£Ԫ񱻴ݻ٣ҷ֮˫նû˿ɫʣαǿʼ׹ˡ
ߵɽʱѾ˵һɱ㣡³㻵̫ˣȫʬ
ء
߶صһ죬˲ּ֣䣬һɫ汬ȥɶʹߵ壬Ƭ֮ʣʹߵʬǻɻҽˣ
ãɱúã̵ģɱˣ쵰ԼΪǿɽ绵ˣʲôħսսҪǰֹ군ˣ˻ã𳤷ʱͼôԵޱȵʹ죡
Ϸʵ۷նɱۺڸ֣Ϸôһμһ°糾ЦҲԵú˷ܡ
ֵܹȻǷʵϷеҲ𺳲ѡ
˻Ԫ֮󣬱ϵǰŭİ˳ϣЦ˳ϣҲµûĻħӦ˽ĹһλؾڰаɣҪ֮𣿡
˻һҵһüϣʲô˼ѵҲǱͱһ𣿡
æ͵һᣬȻϷ֮ǰѾӦǣϹңħ񹬣Ȼᷴڣ
ߣϣ˵ȻԲǺùһߵ밵еѳɣ
ǺǣһĻǺǰǰĳأһ΢ЦһӰƾճڸ߿ա
Ϲʱü۷壡ÿµļһħ񹬵ʵȻ˿ˣ
󻤷üħǳ
˵ɫޱȵѿ벻صȻϹûвڸ
군ˣȻ۷壡𳤷羪ֵ˫һĨ˿µǿߣû˿ʤ㰡
鷳ˣħ񹬻ǳΪħ൱ְλħ񹬴ϻߣսʱҲֻǼһ棬Ӵ֮ʹδˣŵսڸ֣оһݣ
쵹һսڸ֣Ǿŵʵж°صʱŵΪҲﵽ۷ˣѾǰֻ̤֮ˣ
һԵĲ糾ǳ΢΢Ц겻벻ǳȻﵽΪϷ
ǳ΢΢ЦǺǣ糾겻㻹أԶ΢Ц
Ǻǣ糾ЦɫûΪǳĳֶ˿ı仯
𳤷紫ʵ죬ô죿һǳ£
촫˵ʵҲ֪ϹǰǣҲǵĶ֣鷳ˣܻܲ뿪֪أ
ʲôҲûа취ˣ군ˣСѩԲˣܻȥˣ𳤷ʧ
ǳҵˣ΢΢Цһϣղ˵Ϸ˼ǿԷ˰ɣ
һüߣϣǳ˵㻰
һɫǳҲ⣬Ͼʵ£ʵǿҲأ
ϹͲ糾ǳЦ糾ϹϷû˿ԹǾʹ˰ȥϷԲΪǣڵļλϣȻǰħޣϷҲΪǣ
˳ߵǳѾǶǺʴˣٲߣһ뿪ߣ
üϣƣ뿪ɽɣֻ
⡭϶ʱΪˣҲǣҲǣϾ֮ǰǾһѣǵȻ˼뿪ˣ
ҲϺճϵΪѣ΢΢Цϣ֪ΪѣƲһʵ̫ˣܶԸģҲΪҶǣϿ뿪ɣ
һƿҩƴƣûܻųȥʹⵤҩȥ֮Ԩʦ
ʲô桭ʦƶʱ𾪵õɴ۾ˣ쾹ȻʶڵĿʦ
ϻˣϿߣ񣡱أһҪųȥȵѾûʲôʱˣ
Ƹмĵ˵ͷأϣߣ
ڵȥ֮ǳϹˣ΢΢Цأ
糾΢΢ЦǺǣΪѰô˵ֵܶϷľˣֵܵˣϷɲ뵱˰
ǳ΢΢ЦϷ⣬Ϲôأ


944 ս1
Ϲ΢΢ЦϷͲ糾ͷһͬСȣǿߣȻˣڱǰվǿߣĴ𰸻һ
ǳ˵ͷЦܺãһսǱⲻˣ
Ϲһ˿ЦǳǴһϻһһأ
ǳ΢΢ЦǺǣϷȻͷˣһϰɣϷҲкöûлˣٲϹͷҪˣ
ãҲ֪۷ʵǿʲô̶ȣϹЦսⱩǣһǿӶ
սҪæǸϿ˺ǿߵսǿɿֲֵܵģ
͸𳤷æˣħ񹬰˳ҵĸֶ׷˺ˡ
һֱһ⣬ħΪ˶Ϲϧɶʹ߳ڸѰϹżȴ״ӦϹңħֻҪһֱ벻ô£
һ۲糾ǳЦ糾֮ˣΪҲﵽˣ
糾΢΢ЦϧҪûôװûкʵ壬ֻԼΪͣǳǿҪˣ
ǺǣܹɣǳЦû˿ľ£˷ˣ
ˡ
ϹͲ糾ͬʱ߶ֲԪµֱʣĹռҵҡΣ֮ϵĴƬռ˲̮ϡ
̵ģÿֲ𳤷ʱ;ֵĴͣŵû궼ˣ
ͬޱȵ𺳣ü۷壬Ȼֻڸһľ磬ֱ֮֮𣡡
˵ûϹ벽糾֣ҲǳĶְһʵ̫ˣüżѣֲ֪ô졣
ݡ
Ϲ벽糾ͬʱʧٶȿÿ£ǳ΢΢ЦٶȲ̫ˣ
顣
ǳƾʧ˲ʹһ糾ε˳ȥǳӰûпµٶõڳ˶Ŀɿڴ
ɣҿûô£糾ǰȻͱˣ⡭ʲôٶȣ𳤷羪ֵòˡ
ÿµٶȣ۷ʵ𣿡üɫԽԽѿˣˡ
Զһƽƺǳʵû˿ĳԾ
ɵĲ糾ҲԾ֪ôأǱˣûвǳĶ
糾ЦǳȻϷȻĶλãÿµٶȰ
ǳ΢΢ЦǺǣ糾֮أҵĶλҲӦġ
𣿸ٶжأʱǳϹЦһȭֲȭͷ¡
ǳ΢΢ЦٶȵȻˣ㲢ˣٶҲ޷Ტۣ
顣
ǳͬһȭӭϣɿֲײһ죬Ĺռ𶯣Ϲʮ֮Զ
ǳ΢΢Ц˵ٶȣ磬֮⣬Ҹʰ·Ҳֻˣһһ峤꣬Ǿŵ𣡡
ٴˣǳٶ֮ϸʰ·ģ羹Ȼֻˣ˿µʵѾ綥ǿ֮һˣ
˵ϹЦٶȹȻ죬һΪʵȻô󣡡
ˣûϣˣǰͲ糾ǰֶǳĶ֣𳤷˵һľ˿ֲĴڣĹ֮л˭ܻ
ˣǴսϿ뿪Ȼˣ֮д˷컢
ҲôأǰͲ糾ǰô죿ѵұһ˵ˣֶڶң߲ˡ
漴𳤷磬˵磬ȱǣϿûػ굤ָƣǳʵ̫ˣǰ֧Ų˶ˣ
˵ǽһŻػ굤ݸ𳤷磬˾֮Ͽʼָƣ֮ǰս˴ԪҲᣬָ۷״̬Ҳֻлػ굤̵ʱڰǻָȬˣ
һЦߣָƵֿ氡
һԵ󻤷üǻػ굤ǿĵҩСӾȻлػ굤
ʲôػ굤ػ굤ѾʧѾʧˣ𾪵ͬʱҲɻ
һ΢΢üػ굤СĻػ굤
󻤷ҡҡͷ֪СԽԽˣƺвٵĺöأ
ߣҲҪЩֻҪϹһߵ˫һֱͶ죬ֻҪκεĶڵһʱжϡ


945 ս2
֮ϣϹͲ糾ٴչ˷Ĺǿµٶȣ֮ĸָͿ
ԭһƬʣԲʮ֮ڵĿռ䶼һƬڣͬҹһ㣬ʲϱҫ۵Ĺâ
ǳ۷ǿߣϹͲ糾֣˵ʵҲ൱Ŀ£Ȼ·硣
սʼһֱڣǳһɵģϹͲ糾ж𾪲ѣǳʵĿ³ǵ
ǳ΢΢ЦҲˣʱ򶯵汾˰ɣôûж֣֪ʵû½أ
Ǻǣʱ򶯵汾ˣȻôȥҲû˼糾΢΢Ц¸һץһѳ֡
ǺǣƷɲҲһƷǳ΢΢Цһɢɫâĳ֡
ħ񹬻ȻüƷñеⰡΪǳʲôǿأϹЦǳʹüƷеһЩȡ
ǳЦɲô׾еģ֪Ϲʲôأ
ϹЦǳѵ֪һñ𣿲лǻõġ
Ǻǣ⵹ҲǣҵʱˣǳЦƺһ㶼⣬һ㡣
ǳǿҪˣ׶糾¾ʹ߶Ԫʩչǿȫʼһ˿˿׵磬ܱ߾ϯһɹɿ񱩵ı硣
ˡ
µÿռ𶯣Ӱһ˲ƻҪ£ٶȱ֮ǰʮֳֳֹ˲ǳǰͷһ¡
ǳŲæ΢΢ЦŲ糾׶磬һȻ贫

ǳӭһһ죬µĽ޼ɵɢһۿɼĿһһɢǿµƻܱ֮ߵɽ׷Ϊƽء
糾Цǳ˵ЦˣϷǴģϷ
Ȼǿ磬ҲһˣǳЦһ֣˫˵һߡ
ݡ
ʱϹӰƿ֮ȫɢ˿ֲϢٶȱ𲽷糾Ҫ£ǳͣסΣϹĹǱƽˣ
ÿٶȣٶȣ꣬ٶȻ죡ǳЦû˿ľ¡
ݡ
Ϲֱ۶ǿԪ۳һУǳһ̣Ȼ͸ӦһֲĽ
ʲôǽΣϹʧɫǰǳֻһɽ۶ɵķˣǳ֪ʲôʱѾһˣ
䡣
Ѿˣٶȼ죬һϹ󣬺߶ʱͱը˳ȥ
ϹӦҲ֮ѾǴ߶ԪˣûˣаһսǷḻȻ²⵽ʱ򹥻֪֮ý۷Ȼûв
ԶĲ糾Ҳ𺳵۷壬ʵȻ£Ϲûвǽεķ
Ȼʲôǿǳڵʯ֮۳ǰ²⵽ϹĶ𾪵ĵط
׶׶ǧ糾æһµĽɿʩչֲĽɢգ֮䣬ܱ߱гǧ򵽿ֲĽ֣ڽ滹һ˿˿âơ
ˡ
µÿռҵҡΣ˺ѳһԨѷ죬ޱȵˣգ֮䣬Բʮ֮ڵĹռ䶼ɿֲĽ֣Ĺǿ߶֣
ӦɿֲĽǳȻ治ɫ΢΢Ц׶Ȼ۷״̬ʩչɿµĽûжֵֻܵϧ壬Ϊʩչǿ׶
ǳ˵ûǳսʹ汾£̫Сǳˣ糾ЦܱߵĿֲֻҪ糾ӶЩǺԥĺХ
ɣϷ򿴿׶ǳЦڵԪʼ߶ȫʼҫ۵Ϲ⣬Բ糾Ŀ½ǳҲСӰ
ãȥɣ糾ȵһӣǧµĽǺХǿµ˶ĤʹͷĿѣѪڣѪͿѪˡ
ħӡǳֿʼ仯һµӡȻǵֽӡһɿֲӿǰʱ۳һǧɴСĿֲɫĻ
䣡
ǧֲĽգ۶ݺݵĺĻ֮ϣһıը𣬿µıը޼ɵɢĹռϵľҡΣ˵嶼ҡˣ
ͬʱϹͬʱһڵľڷɿĻۿֲÿռ𶯡
ˡ


946 µǳ
̶̲ӵʱ䣬Ϲ۳һǧɴСĿֲԾΪ۶ɵĿֲ
ݡ
֮ϵϹȻ֣ǧɴСĿֲǺȻ£µٶõ򶼱ˣԲˣǴ̶ըҵ˶Ĥʹѣһæˡ
Ӧµǳ˫һĨԾ΢΢Цһ巨飬ǿħ֮
ǳһ߿ƹĻֵ糾Ŀ½һעֲԪʩչǿĽȫҫ۵Ϲ⣬ܱߵĿռ䶼ˣ
ˡ
ֲӿѾһƬǽĿռ䶼ֲݻٳһƬƬޣԲʮ֮ڵĴȫ̮ȥ֮
ݡ
ǳȻָʣݵһǿҵһֲĽӽⱬҫ۵ɫ˲мǧɴСһɫֱʡ
Զָ۷״̬ĸ𳤷ʱ;̵ֵģǳҲ̫˰ɣȻһֵֵ糾ǰĹһֶԿǰĹ⡭ֱǹ
һƽȴޱȵ𺳣Ҳмʱˣδʵ˿µĶ֣Ҳǵһο˾Ķ˿־ս
顣
ۡ
ֲĽݺݵײھ޴֮ϣһ죬µľϯһͷͷһ㣬ֲ¾ϹѪҡ˼¡
üһÿµĽϹ𾪵벻ƾ˿µȻǳһˣ
ǳ嶼˼£΢΢Цһ巨ǺǣϧΪһ㣡
ʩչֲĲ糾޵ǳΪϷս֣Ȼ˵ɣ
ǳЦǺǣضӡĹǧˣǧΪһֱͣͲǰϷڱչΪ֮ҲȻġ
ǺǣҪʹȫˣȻӮǳأ糾΢΢Цٶȱ仯һɸӿֲӿԲʮ֮ڵĿռضѾһƬڰˣƺĹռ䶼ֻʣ°ˣ
ãϷҲ뿴ȫһжǿǳЦԪȻ߶ֲٶȱʩչĹĻͽʱͱֹ
¡¡
µĹĻȻһɿֲǵس糾ȥͬʱ֮ϵĿ½㽫Ϲľ޴򶴴ˣ˲䱬ը¡¡쳹Ĺռ䣬µƻƺҪĹݻһ㣡
ۡ
ֲıըɢϹһѪε˳ȥɫʱͲ԰ˣ
ǳʮȴûˣڿƹĻһĶãɼǳֲʵ
̫̫ˣǰˣˣˣ𳤷羪ֵˣҲ̲סˡ
ԶĲ糾еĻǿֲɫ䣬ԪĴ߶ɿע볤֮Уһ󶶶һɿֲϢӶ
ˡ
µĹռ𶯣糾һ׶׶񽣣
һɿֲĽˮ㱬ӿҫ۵İ׹ⱬȫһ˿˿İɫâˣǰһǧɴСĿֲ۶ɣʵʰĿֱֲǳ棬ֲĽٱ
ǳ΢ЦĽȻӮϷ򣬺Ǻǣ
顣
ֲĽݺײڹĻĿֲɫ֮ϣһ죬ֲɢռ;𶯣һֱʹ𶯵С
ۡ
糾ֲܿ۵һһѪǳǿֲɫգ۱ǽ糾Ŀֲݻˡ
ʲô糾ʧɫ벻ȫһȻ׾ͱݻˡ
䣡
ٶ̫죬糾Ѿˣǳǿֲɫݺݵĺ˲糾ϣһը죬糾һѪη˳ȥҲˣ
糾ǰҲսˣǳʵ̫ˣܶԸġ𳤷羪ֵʷδйĿ־壡
æ磬侲㣬ϴػ굤糾ǰãȥǰƣ
ã𳤷ǿѹеĿ־
˸붯˳ϱǵͺһռ
͸𳤷ʱͱֲˣã˳΢΢ЦǻǱ׷ĻˣϹͲ糾ǳĶ֣ǿĵҩҲûã
˳£ǳ΢΢Цּǽռˡ
ǳЦλСֵܲõģϹͲ糾ֻˣûΣա
Сûʲô󰭣ﲻæˣСֵܰϹЦҲƣȻ˿µĶ֣


947 
ֵܣϷҲˣʵǶԲסˣ糾ҲһĿЦ
쿪ЦλǰѾҴæˣҺħڶ֣λǰȻվңѾǸмˣ
Ǻǣ˵úã֮Ϸǳ΢΢ЦλСֵܲõģϷ򲻻˺ǣϷֻڵϹ;ŵӺǣ
ʱһڵǳϹңϣǳԶţ
ǳ˵ͷЦǺǣһģϷȻᷴˣ
ħһʼϹΪֲںأѵǼɵҵʵӦòǣħ񹬵ʵӦҲ࣬˵Ҳ̫ɵңħΪȴҪϹأϴζʹҲ˵һΣ᲻ϹѾҪˣ⵽ôһ£ѵ˵ħѾҵϹżˣа²µ治ɵˣ
ǳ죬΢΢ЦСֵܣҪ£Ϸֻõ㶫֤˺ǡ
΢΢ЦǳӡڵϹɲʲô˶ܿӵģԷӡģƾǳΪҲƳ˷ӡ档
ǳҲ⣬΢΢ЦϹңȻӡģͽиˣǿƳǿķӡϷպûֶΣԻȡԺеϢСֵܷģ겻˺Сֵܵġ
ꣿ΢΢üͷ군ˣҿǷӡ֣֮ǰʱ֪ǿƳӡˣӡϹķӡǺǿ⻹Ѳҵĸ֣ϹᣬҪˣ
Ƽ첻˵ǳЦСֵܣôˣϷͶˣ㾡ܷģѲ£ϷҲǵ
͸𳤷綼û˵ԿֲǳûõģǳɱѾǺˣ
ǳҲ˵˫ֿʼһӡǳ£͸𳤷綼
֮Ϸһɵɫâ쵽Ķͷ֮ϣǳ΢΢ЦСֵܾܷɣµġ
Զ˵ϹͲ糾ŵĿ죬вѣﲻæˣĿ챻˶ȡ
ݡ
Ȼǳƾǻа֮ʣһֲƿ֮һֱ۰Сâ
Ӧɿֲǳʱüͷæʧǵֲâպþʹǰһ
ÿµϹͲ糾ͬʱ𾪵ľڳ˶âԴ
춼ɻѣʱ򣬾˭ҳ˫ҲٵĿâԴ
ǳɫأӸղǵֲâ˵ΪҲﵽ۷ˣ
ǳЦ֪ʲôˣܷһ
û˿Ϣռû˿Ķ˭Ҳ֪ʲôˣʶҲ鿴κӰ
죬ʲôˣǳΪǣ𳤷ɻ˫ܲ鿴ͿκӰ
΢΢ҡҡͷҲ֪Ҳʶ˿ֲʵǿ߰Ӹղǿֲ˵ΪǳһҲ۷֣
оˣ𳤷ʱͼ
֮ϣűݻٵĿռ䱻޸ԭڰĿռҲӰƾճ֣Ϣ
һˣͷһλ˿ڵħ񹬻ȻһС֣߳𣿡
ڳ˵Ŀⶼ˵ϣֵˣΪǳĿֲﵽ֮ˣͷ۷壡
˵ĳ֣ʱ͸ӦһϤϢ𾪵ûҵʱǸӦϢ֮ʱҸӦϢɢϢһģһڽĹһҲӦǵϢˣ
ˣǾǿߣϵϢǲῴġ֮еķ컢컢𾪲ѣ벻廹˿µǿߴڡ
ʲô壿ˣȻǾˣ
ϹϳˣԾȻǾ壡벻廹ڣ
ʲô壿˳𾪵
һü겻֣벻ʵȻ˿ˣ
ǳȻǾˣͬ𾪲ѣĴս޺˫Ԫˣ徹Ȼָ֮죡
ǳ±ȭЦǺǣԭǾѣ겻Ϸϲˣʧʧ
ߣ˭ѣħ񹬣ӵޡͷ˵ߵɫޱȵı䡣
һЦô˵ҿɲɴսҪʼˣ
Ц㻹ûʸ˵㣬Ǿû¹ħ񹬺ҡ


948 ɭ֣1
㣡һʱŭ죬󻤷סѾǳȥˣ
ôҪ𣿡ЦмĿһһ
ʱǳ΢΢ЦǺǣǾ壬ʵȻ飬ǾҲҪһ𣿡
ϹһһԱ𿴲۸ޣּ䣬һûϹڣϹʱһ𣬸ӦȫڼٻָԪҲڼٻָ֣
ǾľľϹޱȵ𺳣
Һħ񹬻춼ֲ֣ľȻȻػ굤Ҫ£Ȼۿռٶȿٻָ
ǳ𾪵ʧ̬ˣ
˿죬ͬǱСϹһΣղǱ𻹸ˣǷϢô£ôӵԪ֮
һ˵ǳж˿ǾҪĻǳ治˵ܶùλǿߣ
лǰԪ֮һλǿߴġ챧ȭ
ԭˣ漴ٴοħ񹬺ҵˣЦվͷһΣǾûôˣߣ
ÿļһһҧгݵӼҪȼճˣ
ۿҪ뿪ϹæλܴܲСһɲ壬СϷϷ򻹱ǻ쵰ӡأ
ãһ֣˭Ҳ죡󻤷üаżѵõĻᣬɲеڶΰ
˳϶ʱŭȵϹսܵһߣû˵Ȩ
ͷЦŶһʲôʱֵһλ۹ˣͷòͷˣ
ǳæЦǺǣղսϷҪɱǵĻǿɻˣϷûɱǵķϣϣλѲҪ飡
𡣡
ʱ촢֮ڵķ컢Ȼɿ֣ڳ˶ˣ
޷컢ڳ˶ˡ
⡭ⲻǹӡɽ޷컢𣿡˳϶ʱ;Ȼϵó컢ˣ
컢ˣڵλǰ޷컢һ壬걻ħץ񲢷ӡɽ磬ңϣλǰܳ컹˽峤һѺõķϣϣλǰܳȣ
޷컢һ壬Ȼк󱲴һλ𾪵ƺԵúǾȣ
컢ĳ֣ǳ΢΢üͷа벻ӡķ컢ȻȳˣʹǸشϢȻ㱨
忴һ۷컢ֿһۣ漴˵컢һҪߣ
컢͵컢һֻʣˣұħӡɽĺԨа帽Ϊˣڹؼʱ̣Ҳܻ죡
̫ˣоˣ컢湻𳤷缤
˷컢˵ɫʱͱѿˣǳǳȥħ𣬱һˣҪ뿪ǳ
ǳ΢΢ЦǺǣϷȻû
һҲ⣬ҲʼŭˣֻʵǿǰƲҲֻǿסˣ
лǰ컢
Ҳ˿ڵþˣ¾糾ǰһŻػ굤Ų糾Ϲˡ
ϹЦǺǣСǰæˣˣ
Цлǰæһģ
߰ɣͷ˿ڵҲһּۣ䣬Ǵʧˣ
ľ壡ҲŹǵģһߣһŭȵޱȵķŭ
ȻˣǾ˵ҲĹˣǾͬʱֵĻҪɱǼֱ練ƣ󻤷üҲɻնɱǵʵΪҪŹأ
ǳ΢΢Цλõģеʱ䣬ֽǾ͸Ҫˣǰ׷䣬Ծ磬ǲͬһ·ģǻлᣡ
һãлҲһˣ
۷֮ʵνֲһ˲ƾʹ˰￪ĵطˣ
ǳ²ĹȻû֣˱С컢ԼԺԼ
΢΢ЦԼɽʱѾˣֻûи컢˵ˣ컢ҲӦԼ͸˻ȥɣ
ˡҡ컢Ҳ֪˵Щʲôô꣬Щᡣ


949 ɭ֣2
Ц컢ûɣȥ֮Ϊа
СԺٸʲôϵ첢ôкøС
ЦҲ˵ԲǾκιϵ壬Ҳϲ
ߣøСߵǹһ˿Ц
˿ϹʵϹҪ汾ؾ
ϹҡҡͷͲˣϷӦһЩ飬֮ϷԼҵطϷоڣһġ
Ǿɣߣޱʱ࿴һ졣
ˣˣһģ컢˵ûлһأȻҲǳˣ
΢΢Цãлͻ
žʧ֮󣬸𳤷ſڵ죬ղ治ɱ㻹˵
Ц£Ȼˣ˲ҲûҪǿǾǣ͵Ƿһˣ˱һ壬ҿɲʲôϵҲϿ߰ɣ˵ħ񹬺ҵ˶Ĵ׷ǵأٸϣǾ군ˣ
군֣𳤷ʱ̲ס֮ǰʱ̣̲ס¡
𳤷æ߰ɣҲϿ߰ɣôãǱˣ仰˵
Ц˵㣬Ҷ˵ǳʵֲ濴ֶܺκأ
ҶһİɣһҲǰ˵ģһվ۷λãЦ
ĻһԵϹľ벻쾹Ȼ˴Ұġ
˵ıܲţ˵ģţоŵϹЩ˶ûУ˵㻹վ߶ˣϹ΢΢Ц
лǰԣЦԵúܸˡ
һ·˵ЦķУ֪һƬɵɭˣһɹɿֲϢɭ֮ɢ
ʲôطÿֲϢȻﵽǳľˣ𳤷羪
ָԶǰɫǶӦĳɢĶǧСģ
Ϲ˵ǰɭ֣Ҳ˴ɭ֮вٿµޣ壬껹һͷڵսʵǳ£
ʲô֮壿в٣̵ģĹȻ°죬ǻƵ߰ɣҿɲЩֲļһ𳤷ʱ;ֵ֮ͺˣлӰأ
ЦʲôǰͲ糾ǰӦûǰһҲӰɣϾһġ
ϹҡҡͷɲһЩϹʱڵޣɲЩֻøǿأһ˴룬Ǿͻᷢ𹥻
ɣôҲ𾪵ɭҲ̫ˣ
Ϲּ˵Ĺ֮Ѿ֮ˣǧʱȥˣǵΪ϶Ҳģ񵥵۷֮ˣɼЩ޵Ŀ£
죬ǻƵɣǰ˵ˣЩ޿ɲ򵥰𳤷˵Ҳɭˡ
Ц磬룬Ĺ˲ٵĳǿߣ϶вٵıˣɭ֮һвٵı϶еġ
𳤷͵ҡҡͷҲȥˣѾһˣѾˣȥ֮˵ҲˣʱûˣҲˣǾͿˣ
Ĳȥ
ȥ
Ǻã㲻ȥǽȥ͵Һʲôǳʰɣ˵˵űǳɭַȥ
𳤷һæ죬ȵңԸޣҲ뿴ʲôǳˣҸоǼһ£
Ϲ̲סЦ
ϹЦСӣ㻹ǳʵɲ򵥰֮ǰս߲㹦أʵȾ峤һ֣ղλǾ峤
ʲô峤ȻԽĹˣ˿ֲĴڣĹ֮Ӧû׷Ķ˰ɣ𾪵벻֮ǰǸȻǾ峤
ϹҡҡͷҲΪɣ磬ӵ˿ɲడҲһУһҲû𣿡
Ĺһ𳤷˵
ЦǰƳһһ
Ŷ㻹Ϲ𾪵ľȡ
ЦǺǣֻƳƷĲ̫٣ҳԣ˷ˣ
ʲôƳƷˣڵĳҲ˰ɣϹٴˣ;ƳƷ治Ű


950 
ǺǣҵҲôƳƷЦȻҪ£ϹȻ˵ܸˡ
˵ħڴսսѵţϹɻʵ
ûͲ糾ǰһֻʣˣЦ
֮󣬼˱ɭֵΧˣɭ֮ǿֲϢԽԽˣ𳤷һ·ڲ
ɭҲϹʱڵɭ˰ɣȻ˷ܣ𳤷˵˫ŵĿΧ
΢΢üСģЩ֮϶ѾǵĴˣ
࣡
𳤷̲סһĭ΢΢һСģҲǺģ֮֮˵Ҳװơ
ЩƮˣæ˵ǴƬĶٳǷһ
ϹȻһ֣һɿֲĿϯʱͽǴƬɫĶɢˡ
ϹЦ겻㻹հЩԱûأ
ӭɭ֣ȴǵĽϹ겻벻ΪҲﵽ۷ˣɭ֮УȻʹһͳ˸е𳤷缦Ƥˡ
̵ģ˰𳤷羪
ɭ֮ٴδǵͳҽɭ𣿡
΢΢ЦǺǣǰüңбĵطҾ͸ҽȥ
켸˷׷ɭ֮Уɭ֮еĲǿʼתʮӵʱǳһ·ˣ
΢΢ЦǺǣȻ˼ôӭǣȥĻǲ̫ʧˣ
𳤷æסιι죬ҪǰɣҵĽȥͳˣǼһһûģ
Цڲ֪ղ޶Ѿ˵ˣȴǵĽ
ٷϻˣʲôһ۸𳤷磬漴Ǽǰȥˡ
𳤷ҿƺʲôһ㣬µæͷɿ׷켸ˡ
켸˳ɭֵСȥɭֵЩ޶׷˿ˣ켸Ҳǰߡ
𳤷죬޸òȥȲɣ˵ȴǵôôдأ
Цⲻв㻹Ⱑ
𳤷ʱˡ
ɭ֮еĵ·켸һ·˰Сʱ࣬ҲûκΣգǲԶһϵĹ
ι죬⹬Ȼɭ֮а𳤷ָǰ治ԶĹԵúܾȡ
΢΢ЦӦÿռתƵļܽתƹģûʲôֵģ
ڼǰһ󹬵ΧҲûʲô¥֮ģΧǲɽңǰһյأܱ߶һЩڹ۲ˡ
΢΢Ц벻ⰵɭ֮е޶أۼһˣع޶ﵽ֮ˣɭֲ򵥰
֮Ϣߵ
˵ͷʾ֪ûеʱѾӦϢˣҲˡ
ӭĹÿĹвٵǿҲ⣡һͳ𣬹âһĵӰǰõӰȻ塣
챧ȭ΢΢Цλǰ
ͷæЦٺ٣СҪôôҲһ
ϹЦ֮ǰѺȺȲɣ
ٺ٣˾͵һλЦﵽ֮ΪûҲǺģһΪﵽھͿԻûˣ
ЩЦģ𳤷簵Цλǰ֪ܷǽȥӡ֮ǰҪ󲻹ְɣ
ٺ٣ǶӦϢˣҲΪǵǿΣɡͷЦȻ˹
֮ʲôûУֻɢͬâڰգ𳤷ʱðˣ
̵ģȻ𳤷缤֮ǰĿ־գ۾ʧӰˣ
Сӣʲôˣûݺݵĵһ۸𳤷硣
ƷǿϢӡҲǧʱˣӦĳλϹǿƳ˵ӦǿϢЩ˷ˡ
쿴Ǽλޣ΢΢ЦλǰҲûа취ƳӡɣȻˣ۷ֶ޷Ƴӡõķӡˣ
ûС֪Ļȷʵ޷ƳӡĹҵġͷЦ
һλæȵˣҲˣʱ׳ˣǴսһأǹԹԵİ׳


951 Ƴӡ1
ԣ𳤷æʹԱŷ̵ģ趼ûúأҪȥ
ЦλǰûʮİգǾǻǲɱǣΪҶã
ŶãС㵹˵˵˵ñĻҲ治ɱǣͷ޶ʱȤˣһ˼ˡ
Цλǰ޷ǾǿǿϾĻʵǿ󣬵ļ죬Ǳͺһǿսἲģܴ˵ûɣ
ԣλ޶𾪵Ļ࿴һۣ漴ͷæʵСô֪㲻ô֪Щ
Ϊӵǿ˽˭͸һ߻ޣӵǿͷǳףӵǿĲһƵЦ
ǾͰ׳ɣһλЦԵúǼ
ҡҡͷûõģΪ̫ߣ㹱׳ҵҲ޷ΪޣҪѣλǰΪ˿£ҵһһĻֻԼΪ½
ƺ֪а취ͷ޼ʵСŶλֵܣʲô취
ֻЦЦ漴ʵƻϲһ
һ㶣漴Ҫ
һλ޶ʱŭ죺Сӣ㻹ûлشǵĻأ
ЦȲҪżЩַӡǾǧҲûãƳӡĻһ͹ƻ͹ǣһܰ壬ǾҵҪֵĻǾͶɱǰɣ
ͷļæʵСֵܣܰܰһ͹㣡
Щ޿ɲǱǶ֪ӡûֵĻƳˣܰƳӡӦľǰ׳ˣ
һû⣬ҪôܰأҪƭô죿һλʵͦġ
Ϊһ֪λǰ˵嵤΢΢Ц
嵤ѵǿĵҩͷ𺳵δ˵嵤
ûǿĵҩλǰ缸ǧˣؾŵҲ˵˰ɣǾŵ״ӣЦλ𾪵ģԵЩ⡣
ʲôǾŵ״ӣλͬʱƺԾŵҲϤ
СֵܣڿƳ嵤𣿡ͷ޼ʵѵλ޶ޱȵ˷ܡ
λʵֲҲбҪ£ˣıڸǵĻһڣǾ군ˣס˵ٺ٣аλ޻ġ
΢΢Цλǰ嵤ҪҩݷǳһǸַõ嵤ҪһλֵһξѪûаƾľ磬ߵĵҩҲֻƳ֮õĵҩ
𳤷аС£ˣ쵰Ĺһ࣡Ҳã£ǹͲõǳˣ
ͷһ㶼⣬æûϵҪʲôҩ㾡˵ֵľѪϹУȻǾŵ״ӣҲȥò˶þͿƳ嵤ˣܺù˼ǧ궼޷壡
ǰֵܣֻҪܰҪʲôҩݣһȫȫһλҲƺҲֵˡ
ʾ⼸λȲҪ΢΢ЦλǰȲҪż嵤Ҫҩݲ࣬ҪҩݣѪݺоҶֵľѪƳѪ鵤ȻҩݽƣƳ嵤
ҪѪݺоҶ𣿺ã³ȥѰң˵ţͷޱǶȵȫҳȥҲѪݺоҶҲͱˣ
춼һҲ̫ż˰ɣæǰǸ֪ҩݳʲôӣôҰ
⵹Ҳǣ̫һʱ䶼ˣͷ޲˼Ц漴ŹȵȲˣ
ȫ˶ʱ
ͷʵСֵܣô죿ǶᣬҩȻҲ֪ʲôˡ
˵ͷҾԼˣһҵ
һλƺЩţʵСֵܣ㲻ڷǰɣ֮ˣ˵ˣ᲻Ƕ֪أ


952 Ƴӡ2
𳤷æģ֤˻
һ۸𳤷磬漴Цܼ򵥣ҾﵱżλǰһЩҩͿˣ
˵ǴӴз¯һЩҩݣƷҩݣǳĴ߶ҩݣĳ֣üλ޶ˣ
ɿĶλ޶Ŀɿڴδٵʼնһɵģ
̶ʮӣǱƳˣλ޺Ϲ֮еĲ糾𾪵Ŀɿڴ
ٶҲ̫˰ɣ񵤹ҲûɣϹ𾪵ʧ̬
ǿĵҩȻôƳˣǾŵ״ӣˣ̫ˣͷƬ̣ʱͼĴЦ
콫ҩݸλ޿ЦǷ԰֮һΪⵤҩɲΪ֮ˣ
ôãδһˣСֵܣ㻹ǵһأ̫ˣǿ磬Ʋ嵤𣿡һλ޼
˰ɣ𳤷ʵһģ
ǵȻλ
ˣСֵܣƳӡķӡ𣿡ͷʵ
ЦҲ˵λǰæĻҪƳӡҲʲô⣬ղǿ˵ˣһƻ
ãû⣬СֵӦõõġͷ˼ЦͺܲˣҪ
ƻϲһʵ
ϲɢ񽣣벻쾹ȻĴ˵еķ
ãЦߵԱߣԪʯǿԪ߶עԪʯ֮Уʱͱҫ۵ɫâһǿӿùˡ
顣
ԪʯǿֲƻеǼ֮ϣһ죬ʱͷҫ۵⣬һǿӿֿԪʯ
ƣһڵԪԴԴϵıӿϵĳ֮ϵķӡ
ˡ
һһҫ۵Ⲩ죬λ޶ŵĿ
֮ƺʼֵסˣæȵæ
ãλһ߶Ԫֲ͵ڣṩƷӡ
ˡ
ֲ춼һһλֶˣȻĸһֲ𶯹ҵҡΣһѷɿӣҪ̮ˣ
̵ģҪըˣпУæȵһ˾͹ˣĸһӴܲˣ
ԣλһ漴ͬʱջû˿ֲİӡܿͷ˻ǿ޶ûᡣ
춼ˣǰܲܲҪͬʱ֣ҲҪͬʱְ
ͷæԪ߶ɿעڡ
ƣӦӴǷıֲ˲ʮ
꣡
۷ֵĿֲԪʯƬʱ䣬ӡķӡһӡˣ
󹦸ɣȵʾջӴ
ݡ
ӡձƳǻһâˣ𳤷æȵƻˣ׷
˵ȥˣϹҲǰȥæϾǿ󣬵Ҳѹơ
ӡȻƳˣλ޶Ŀɿڴƾ֮ĿֲΪֶ޷Ƴӡֻһ׵Ƴӡˣ
ͷæʵСֵܣʲôȻô׾ͽӡƳˣ
ЦǺǣıֻҪ㹻ǿͿƳκηӡ
ԭˣСֵܣϿƳɣһλæԵúǼ֣Ҳջ󰡣
˵ͷ漴ǿʼƳڶķӡˣͷǿֲİʱ֮ķӡҲƳˣλٴ𺳲ѡ
磬Сܾһˣһ޼ɿ׷ȥ
ҲŪһΪǿûжһһҲŷɳȥˡ
ͷҲ⣬ʵСֵܣ嵤ҪòƳ
˵ž壬ȻôżҾң嵤У£ˣٸҲ٣а
뵽΢΢ЦǰģֻҪҵ嵤ҩݣһᾡƳҳҿɶˣҪǰæˣ
û⣡۷֮ȱ֮󣬾Ѿǰֻ̤֮ˣ磬֮⣬˭Ҳ£ֻҪǸƻĺ£ڳ磡ͷаЦǿߵƣ
ʱλ޶ˣһļ˫ֶˡ
𳤷Цƻص㼤˰ɣϴλ˵أڻҵʱһ𣿡
ٺ٣ʱģֲҵġҵģҵȻˡٺЦɫŲõЦݡ
ЦǰǾܷģƳһһһĲѾˡ
ʲôСֵܣ㻹λ޶𾪵ʵ𺳡


953 ĹѪ
ûпڣ𳤷ǵЦǵȻΪ˭һʲôᰡ첻ҹһ࣡

һȭͺݺݵȥû˵û˵ưͣ
С治򵥰;Ѿǰֻ̤֮ˣǾŵ״ӣ뻯ڻһҿ־;ӵ˿µǱҲڶСպسɴ϶籩ͷа˼ǧˣδôµĺ󱲡
뵽ͷ޴ܣܣĵܣǾΣ
ܴ£Ҽµĺ󱲣濴ƽ츳Ҳһ㣬ȴǷǳĿ£
ֹܴǿ£ֱǱ̬˷ǳ֮պؽǾŵ֮һµĴڣ
ĵܴ磬֪Ϊʲô۷壬ȴǶ˼ɵǰδйĸоСܸһεĿѹ͸
ͷ޴˵ûҲôãСҵĸоȾŵҪ£ǹصǳĿ£𶼸е־ˣԺԲƽˣ
磬嵤ڻûҩݣҪƳ嵤𣿡ܴʵ
ͷ޴ûϣûõ嵤֮ǰ뱣֤İȫڳѾûƳ嵤ˣ񵤹Ҳδػơ
ҪģƺЩ⡣
磬֣ôһСأĵҲҲС
ͷ޴ûӦֻҪ̫֣һֻ۱һֻֻۣҪܻ嵤ˣ
˵ͷ޿ЦֵܣȵлˣʱƳɱͱһ
ЦǰģƳĵһأ
𳤷ŵλǰǲŵĻ뿪ĹǿԸǻٵٲǵġ
𳤷£˼ѾԵģ˼λ޸뿪ĹϾҪ嵤Ȼ֮ȻͳΪԼˣ
λ޻࿴˿ͷ޵˵ͷҲãǼҲмǧûгˣҲȥ
ǰʲôֻ֮˵Ҳͷ޵Ѵ
ͷ޵ͷֵܣڰɭҲмǧˣɭ֮е޶Щ飬ҵ뿪֮ǻΣա
ⰵɭ޵ʵ򵥣λǰ֮⣬вٵ۸֣ܰٺǵĻλǰ˵мأʱʵһأа
뵽΢΢ЦλǰģҵĴȽ⣬װװ壬Ҳ˵ɭֵ޿һ뿪
ʲôװ壿λ޶ˣδ˵װģ֪ĴֻװƷ
ͷЦûҴ֮һλǰ
̫ˣлֵܣͷ޸˵ҲиģԵҲ̣ܲǶԼȴǺѺá
ٺ٣ô⼸Ȼ⣬ʱʹ׼һɡи˵Ĺ֮пνջ޴󰡣
ʲôʵˣǰĹʱҷвٵ𶼽Ĺˣǳ֮⣬һûпôأѵǶ𣿡
ϹڵӦòǣĹȻΣգΪ֮ʵж£ȻԲôȥ
ûĹ˼ǧˣΣҲֻʧȥˣȻڣǱ²ûӦöĹѪͷ˵
ĹѪʲôطֲܿ𳤷ʵ
ܽ͵ĹѪĹΪΣյĵطղŵһѪõģЩӦöǵѪѰˣҪôѪѪĹеѪʱ䣬ɢֲѪû֮ɲǰѪܶĹΪ˽⣬ڿѪʱΪˣ


954 ֲѪ
˻
͸𳤷绹һ˿µĵطȻǿ߶пʧȥ壡
Ϲ˵ͷҲ˵Ѫȴûȥ
æʵǰѪɢֲб
ͷ޵ͷĹ֮УһЩϵĹ֮⣬ѪĹ֮౦ĵط֮ʧȥ壬ѪһöĴ䣬Ϊ˶öָѪĿֲݻˣˮһա
ʲôѪô£𳤷𺳵Ŀ־塣
ûԴǴ֮󣬱ʹûȥѪˣֻʣ壬ȥ˽Ҳǻҷ𣡡ͷ޵ͷʱĳͷ޻°
쾫ⱬôֲѪѪѪˮһ˿ֲƳɵҩĻ˵԰֮Ϊأı
ͷһæֵܣѪɲʲô˶ܿģһѪѪˮǻᱻֲɣǱˣǼʱ˲뿪Ļ궼űˣ
ҲȰ˵Ѫ̫ΣˣƾǵʵûǱȥĺãЩ˵˲ˣ
Цİɣзִ磬ֻȥҲ뿴Ѫ׳ʲô
˵ʵҲȥֺܺ£𳤷
ҲȥϹ΢΢Ц
λ޻࿴һۣ漴ͷ˵ȥҲԣҲֻǿֵܣɱˣܲͿˡ
ãͼλǰȥˣЦкڴ
뿪ɭ֣ҲͲˣλ֮󣬱ǾɭֵսˣλҲĴˡ
ͷ޿е֪ӰɭǰѪҪʱ䣬ԽǿѪԽΣգȴûٵģ뻢Ѩɵûӡ
컹֪ĸʲôˣͷǹӰޣǷħӥǳѪױĵ׻ͷ޶ĹģΪﵽ֮Ӱ£۷֮
뿪˰ɭ֮󣬴ԵޣɭֶޱȵİˣԵñ֮ǰɭ¡
Ϲڣ켸˵ٶȻǿϲˣ֮ѾܸӦңԶǰɢĿֲϢˣ
𺳵ǹɿֲϢѪ𣿱еĻҪ£
𳤷̵ģȻ˿ֲ죬ȷֻǿ𣿡
켸˾Ѫмʱ·أܸӦѪǿֲϢɼѪĿֲ
ӦɿֲϢ¶־ˣæѪֲ̫ˣȥ˿϶ΣգǱȥˣǲðհ
ж־ˣȴǺ˷ܣ΢Ц߰ɣӿٶȣԶͺã
ǰȥǸӦ˿ˣϹעѪǿֲϢ֮ϣûв
˿ˣ֪ʲôˣ쿪ڵŤͷԶ
ݡ
˺Ҳ켸˵Ĵڣ֮±ǳ켸󼸰״һˣΪۺ֮ϣͷѾﵽ֮ˣ
𳤷ʵ죬ʲôˣΪʲôδ
ҡҡͷʵƻ𣿡
ҲûмҲ֪ĸˣȻ֮ĸ֣Ҳһ˵ϾҲǧûгˣ˽ҲǺ޼
ҲǸӦѪǿֲϢˣ˵˫һֱʹˡ
Ҳڴ죬֮ͷޱʵ֪λǺηˣ
𳤷絭
ԭʧʧͷ΢΢ЦϷ硣
Ҳ΢Цԭǳǰ죡
Ŷ죿Ǿ󱲵ľӢԾԵúǸˡ
Ǻǣǰ˵ЦˣôҲǫЦǰҲΪɿֲϢɣ
˵ͷЦûϷ·ʱ͸ӦϢƾֵˣ
һԵĸ𳤷죬ʲôˣܸоǲǺ˰ͷҲʲôö
ҲأǺôûǰڴǲҶ֡
˵ſЦǰǾȸˣ
ЦãԼСģϷҲ֪ǰǹɿֲϢʲô
˵ͷ漴˱ǷǰѪˣӰʧЦʧˡ


955 ռѪ1
Цߣ벻ȻˣϴϢ˳ϣ˵ҵӰˣ
һλߵ˵ͷϷѾϢˣ˳ӦúܿͻϹˣǰǿֲϢ̫ˣǻڴ˵Ⱥ˳ǰɣ
ҡҡͷУˣǳһǺù߰ɣĸСıڵĸֲˡ
켸˲֪羹ȻҲħ񹬵ˣħһеĴ
켸ԽԽѪˣǿֲѾǺԵķˣȴû˿Ѫζ
̵ģÿֲԶˣ𾪵ð亹ˡ
ٶһˣ˵Ѫˣֲ̫ˣҲ𺳵˫һĨ־塣
ϹҲ𾪵ÿֲǱڴǧĻ϶ͻ۷壡
ǰնһƬˣ𳤷𾪵Ȼ־壬ȴһϼѪĳ嶯
ЦҸӦִˣǹѪˣ߰ɣҲȥ
һʱ֮켸Ѫˣ󺣰һѪһĿɿڴڵ
ǰһƬѪһ޼ʵѪƬնѪɫȾˣǳ׳ۡһɹɵѪɫͣϢķԲ֮ڵĿռ䶼Ѫ
ɣȻôѪ⡭⵽׻˶Ѫ𳤷羪ֵˡ
桭治ģôѪĹ˶ǿ߰Ҳֵһ
׳۰ûм˿µѪأҲ𺳵۾ɵôġ
ʱǵֵܣǧ𿿽ѪѪֵܵġ
ѪԶܱ߶вٵ֣һû˵ҿڸ߿ƺ
𳤷æʵǰôûпбһ޼ʶѪ
ûпڱĿȴ𣬱Ѫ֮У걾ֵöǴѪ֮гֵġ
ʲôѪ֮УԼ֣𳤷ˡ
ûѪ֮еЩûзӡģЩǱӡģѪӵпֲѪ֮гҲΪġǽ͵
̵ģôҲҪˣϣ뿪Ĺ֮ǰͻ֮𳤷˵˵űʼˣ
ݡ
ȻѪ֮ϴһƿ֮һۿȥʱ;ˣ
ܱߵһͬʱ۾漴һλȻ߶ֲԪæ
ٶȼ죬գ۾׷ǣ𼤶Ҫȡ֮ʣѪ֮Ȼͳһ޴Ѫ֣ɿĳץ
ʲôƣʧɫѪֵĿֲе־ˣʱͽȫֲȫݺݵĳѪ֣
͡
ˣֲѪ֮ϣȻȫˣֻ죬ֲʧˣ
ֲѪֺݺݵץԶձץУѪǿֲǷۿɼٶȣɿıݻ٣ֻʣˣ
ͨ
ǿֲѪץѪУͨһһƬѪһλǿ߾ˣֵҲµѪ׹Ѫˣ
̲Ŷ̶̵ʮʱ䣬ֲѪͰסˣϹ𺳵Ŀɿڴ彩Ӳˣڳ˶ˣľ֮ɫ
֮ȾѪҲ̫ˣڵĸ־Ȼգۼûˣ
ҡҲΰɣղǾ޴Ѫ־Ȼ˿ֲֵֶˣգۼͻҷˣ𳤷羪ֵ岻ͣڲ
ÿֲǱҲ޷ֵǿֲϹľ֮ɫ
˰ɣǷӦ죬ѪֵĹ³͸ˣǵղһĻеˣ
ʵǰѪǻѪֹ𣿡
ûһľͻᱻղŵѪֹǳĿ£˭Ҳҿ˵
æǻ뿪ɡ
ҡҡͷЦ뿪˷ֻҪǲѪҲĹ֮УӦþõ֮ˣ
ݡ
컰䣬Ѫִһƿ֮𳤷æ쿴ˣ
һɢϹĹֱʣɢǿϢϢϿƷ
ȻֳˣӦˣƷѪ֮евٰԾԵЩ˷ܡ


956 ռѪ2
ףôûȥᰡ𳤷羪׵ҿûп𵨸ҳȥ
ٺ٣ԣٺЦһͺȣһþǼȥ
첢ԿѪ᲻ṥĻþտѪ죬һɿֲǴѪ֮·ɿ
ʲôʧɫþ˲ͱֲ÷ˣ
𾪵̵ģÿֲҵĻþҲܲѲѪпֲǿڲٿ𣿡
ӦòܣϹҡͷ˿ֲѪ𶼲ȥأ
ĿųֵٴαֲѪ֮У˶΢΢ҡҡͷһˡ
ʱȥ˰Сʱֳ˺üȻû𵨸ҳȥᣬһѪ֮С
̵ģżˣ治ζ𳤷ġ
ЦˣѪ̫ˣǵģԶǵģǵģҲӵУҸطɣҲ뾡ͻ֮
˽һ޴ʯ֮ϣ׷˲ܿѪ֮еǾֻкúõˣ
֮ʲô˶Уȴһʱʱ䣬һֺʧѾһЩʼͲסˣ
ݡ
ûãѪ֮бٴδһƿ֮һֱʣɢǿϢ
Ǳģһλ̲סˣֲԪ߶ӰƺǵıǾ޴ֲѪֲץ
켸˶۾΢΢Цһλˣ˵ѪˣǹԽɱˣ
ˡ
Ѫ֮ϣȻǧѪ۶ɵĳֲ֣ܱߵĿռ𶯣ǧֲĳͬʱХ
ݡ
µÿռ׷̶̮˶ĤʹһѪڲѡ
áÿֲܰ𳤷ͨ죬ۿͳܲˡ
סҲɫҲˡ
ѪϿյɫ֣ǧֲĳ̺µٶȼ죬գ۶ŵ嶼ˡ
Ԫ壡׽׽ȻһֲԪ߶ȫһܱſֲĽǧֲɫ˲֣ɿХ
䣡
ѪѪɫݺݵĽײһıըѪһѪˡ
ʲôôܣɴ۾˫֮УѪɫȻ˿ûĳХ
꣡
͡
ֲѪɫ˲䶴Ԫ壬ԪǧѪɫɿĶ࣡һѪ
Ԫ徹Ȼûá³֣ԪѾǱֲݻˣοʼ׹䡣
Χ۵ٴαŵˣһ亹ʪˣľ֮ɫ嶯ã·ʯһ㡣
ѪĿֲٴסˣУѪֱ޵еĴڣ˭ҲѪĿֲ
ôоѪһޱȾ޴尡һ˽ѪͱֲܿĹ𳤷ĴͣѾ޷ݵĿ־ˣ
˭ҲѪõĻͲᱻѪ걾õһˣû˿Σաǵ
˵˵ˣ˭ֵȥأѾλˣҿӦû˸ȥˣ
죬ѵ㶼ϡЩ̵ģģѾǵʮˣĹȻǱڶడѪʤ𳤷˵Ϊ㹻ǿ󣬻ȥԿ
ҿɲȥȥҿɲ㣡ûĿ
ٺ٣𶼾ջ󣬺οأ𳤷ٺЦ漴ҲĿˡ
ЩںϾԺ϶ƳǳλѪѪˮı
˼ãȻ۾ƺ뵽ʲô취æֳ֣ǿԪ߶
𳤷Ҳˣɻʵ죬ڸʲô
ϹɻĿ죬û˵ڴ߶Ԫ֮϶ʱͳһǿۿɼһϸСķ֣ѪɢĵѪɫʼ۶
ܱߵֶɻĿ죬Ҳ쵽ڸʲô
ǡѪѪˮ𾪵òſ
ʲôѪѪˮ𳤷Ҳˣ
ûǿѪɢѪɢ̺֮Ѫ۶ȻͳΪѪˮˣ͵
ЦûѪѪˮʲôĶҪҪٱٺ٣ƳɵҩĻԿ԰Ϊ


957 
˻
Ϲʹ֮еλ޶һȻı̫ˣ
ˡ
ĻܱɢѪϢ֮Ѿ۳һ۰СѪɫˣڲϵѹҫ۵ѪâµܱߵĿռ䶼ھ𶯣첻ϡ
ǰɣôһѪ˿ֲ𳤷𺳵ֱš
ЦɱСѪѹ֮ѪﵽͬȵѪأȻֲˣٺ٣ǶˣҪΪﵽ֮Ϊ͸ϿæռѪһ˿æԽԽã
ƿռѹѪװ֮󣬱Ǽռˣ𳤷磬Ϲڰæռ
ܱԶǳɻǶ֪ռЩѪʲôڳ綼ٳ֣Ȼ֪˾ˣ֪϶ܲ³ġ
˼˵İæһСʱʱ䣬ռ˼ʮƿѪм֣˶ѪѪ̫ˣ
ٺ٣ЩѪƳҩ֮󣬹Чһǳǿ˵ǰˣͿڶʱ䱻ͻ۷أЦ
Ϲʱͼֵܣ˵Ŀģ
ǵȻǰҪƳ˵˵̫ˣЦˣЩѪ͹ˣͲùˣǿʼɣò˶ҾͿͻ֮ˣ
𳤷ҲЦҲҪͻ֮ɲܱ̫Զˣ
ȷʵͻ֮λѣɣ磬Զ𰡣һ΢Զ
üʲôˣ
켸æĸ߿գƬ֣֮λˣһŮӣʮƯ
˵ĳ֣ܱߵ𶼲ˣ֮ҲԾ٣
𳤷ʱʹʧɫټô£֮ǰҲҵģѵ˽Ĺˣ
üýƻңȻˣ
֮ǰҲû뵽ҲüҲûʲôõĵģҵĶ֮ѣҲۺڡ
˱ȭЦԭټҶʧʧ
Ҷ΢΢Ц벻㾹ȻʶңҸеأ
漴׵ԭˣλˮƻˣֲʶҡ
ҶһɫۣӢʼմһ˿˿аЦνŮɱ֣
ЦټҲΪѪ𣿡
ҶЦ֮һ
ҲҶˣҲЦҲһ˿а΢Ц
ΪڵϹҶЦ
𳤷ЦŶƾټδҲ̫˰ɣ
ҶһϹ΢΢Ц˼ָλڵǰæ𣿡
ЦѲ㻹ܻǰ𣿡
ǵǣһûǸʵأûǸʵûаҶЦǳϳ𣿡
Ǻǣټ˵ЦˣϷⲻǳ£ǳƾճˣ漴ҵҲˣ
ǳ֣𳤷Ȼһ˫˿־֮ɫ뵽֮ǰϹ벽糾ֶ޷սʤǳ𳤷绹أ
ܱߵֶˣ˭ҲҹǵûпһԭǳȻʶˣ˭ǣ
Щ˵ĳ֣Ȼ治ɫǳ죬΢΢ЦǺǣ죬ּˣ
һЦǳ²ùȻûȻǵأ
Цǳ׷ĻأǾˣ
ǳ΢΢ЦǺǣǶԲסˣϷֻҪĶ˺ǣҲ̫ʱ䣡
˳Ц죬ǿܲˣҲˣ
𳤷Цٺ٣οɾ˵ˣ㲻Ǹʲôʲôĸպִ·ˣǿǵأ
ҶЦΪǻ𣿻ңЩûõģӦǰǿߣ
ҲЦλ֣һλ۷壬λڣһλڣǳʵܶҵĻԿ
ߣСӣСƾϹв糾ǳһ˾ʰˣ˵ѪЩҲվ𣿡һЦ۵ɨһܱߵ֡
ܱߵֶҺħ񹬣ûһ˵Ҳû˿ߣʲô֪
𳤷Цһϻ˵ǲʵǿ𣿾ܶԣ


958 ͻۣ1
ǳ΢΢üͷаСӺ«ʲôҩأѵʲôǿڱⲻܰɣ˾壬˭Ϊأѵ˵СҲ첻ֻ˵ѵĺ󱲣
ǳû֣ҶЦǳΪλ֣Ѳǳ˵Ļ𣿻˵ǳˣ
ԣħ񹬵ϺͰ˳϶üͷԺҶĻеܲˬҲûзϾʵǿǳûпڣȻҲ˵ˣ
ǳҶ΢΢ЦǺǣټ²żļԲȶټĻλ
ϹЦλֵĻɲأ
һüǳһͬΣ
ǳ˵ͷЦȻˣΪԷһǾһְɣϹңħ񹬣
һΪְɣ󻤷ȵǿԪ߶ĴͬʱˣһХȥ
æǰξͷλǰæˣ
ֻҪӦ嵤С±ʰˣǴλ޶ʱͬʱֲϢĹռ𶯣ʴƬ̮
ʲô֮Ȼˣһʱͣס𾪵
۷壡ǳüаСӹȻа֣ȻҲ۷壬ϢӦޣ
ݡ
ƿ֮õӰ˲ǰǿֲϢõҺħ񹬵˶ˣ
λ֣ϹͲ糾ֲʵҺħ񹬻Ҫ£
ӰЦԭҺħ񹬰겻벻Ȼˣλ۸һλĺ󱲣
ߣ֣ȻΪһڵϹ֣Ͳ±˳Ц𣿡׻ߵ˫һĨм
Ҷʱ𾪵Ȼޣ
޾۷֮֮ǰֻ̤ˣһҲ𺳵
Ȼ˿µޣҲ˰ɣħ񹬰˳ɫ
Ѫܱߵʮλ𶼱λ޵Ŀֲʵ𺳵ˣȻ۷ڣ
Һħ˶𾪣𳤷粻ɵõЦôҪ۸ǣ⼸λǰ˵ɣ
ЦǳΪǿ˭֪ΪƾڵʵܶùǵĻ;֣ܶǸҸ棬ǶֵĻǸҪſԿ
ǳû͸𳤷ĻĿɨޣ΢΢Ц֪λΪҪ죿Һħ񹬵ʵؼλӦöҪΪУ뿪Ĺ֮Ҳˣ
ħӥЦô˵ĻҲԽȫɱˣ뿪Ĺ֮Һħ֪ǱɱѲҺħ񹬻綼Ʒ𣿡
ٺ٣ҺħʵǿǵǣҲܲ˵أܳѪױЦ
һɫǹȻòͷˣȻΪУ
𳤷Цϻ˵Ҫ;죬ȫҹӰ
㣡һʱͱ𳤷̣ɫÿ£һҪ˵ģ
ǳ΢΢ЦȻλҪΪУϷҲǣڵʵǣվ͵ΪֹϣλѶСġ
ӰЦû뿪Ĺ֮ǰҪСĵǣ̫СĹˣǵԼǲǿߣ
ǰƶǲҶҲûж˵ʲôһԵһߵĹʰǣĹ֮͵ű׷ɱɣ۷壬һ
λ޵ĳ֣ǽҺħĸˣ켸˶˿鷳ڹˡ
Цлλǰһģ
֮ͺҳݣ޿ЦþöûˣȻҺħ񹬵ĸˣԵúܸˡ
ٺ٣ĵˣСֵܣֻҪƳ嵤ͿˣǶڴ˼ǧأܷħӥЦ
𳤷һЦλǰܷģͲƭˣֻǼλǰҪʱ䣬˼ǧˣҲںһɣ
Ӱ޵ͷЦֵ˵ûֵܵ뻯Ҳ֪ףֻϣֵܾͺã
Цã뿪Ĺ֮һȥչ嵤ҩݣȥ嵤ĹҪľѰ񱦱ֻܿãҲֻˣ
˿ֲٶȱĹ滹ҪȻܴˣ


959 ͻۣ2
Ϲλ޶ѪɢĿֲͬǵȻٶȲ죬ܺùû˿ɡ
ת˫䣬߶ܱߵѪɢĿֲԼռĻ۶ͨĺɽڣԼȫë׽ڡ
տʼǸоӴڣǰδйӴĿϲ
̵ģӴһٶȱˮ񹬻ҪϼֹϹİͻˣмĴЦڼת˫ЩӴ
һԵĸ𳤷ͬһ˷ܣֿµٶǵһθоʱ϶΢Ц
ǸϼĻƾҵ츳ҵΪһᳬԽģ𳤷мЦ
ϹλʵֲҺħ񹬵ĸԼϹĸһ˵ҳ֣Ҳ
ʱƣĹĸԽԽ˳Ѫˣ֪ѪΣգһЩֿ֣׷ǰȥᣬ̵˼֮űƽһޱȾֵ˺
һЩǿҲѧ켸ʵǿȻˣô׻õĻЩĿͳˣ
ѪܱˣΪԵıˣȫȼŽɫĻ棬һǿ߶ֲĻ𺳵ˡ
ܶǿ߶ϳ˴죬˭ҲҶ˼
켸˶״̬ʱܿǹȥˣ˵̲˵ʱڣڳ˵Ϊ˲١
Ȼһ죬µĸ𳤷磬Ȼ˫һͺȣڿֲ񱬷ҫ۵ʣµܱ߿ռ΢΢ˣ
ҪͻˣһλæĿ⿴𳤷緽
ˣǸͻǸӦþǸ𳤷ˣ
벻֮ҲҽĹӹȻС
ͻ۷ˣ
һٶǿ°µʱͻˣ
ܱߵǿ𾪣ڸ𳤷Ե켸˶𾪲ѣ̶ʱ䣬𳤷羹ȻͻƵ۷ˣ
̵ģСӾȻٶȻ죡¾ͻ۷ˣٶȣһ֮ͻˣ𾪵Ը𳤷ٶˡ
ÿµļһȻôͻ۷ˣҲ𾪵𳤷һˡ
궼ûôأպĳǿ߰ϹҲ𾪵
ڵĺ󱲿ԽԽأǼλ޶𺳲ѡ
аУٲĻСһᳬԽҵģʱһǰҫٺ٣ԲǰڣҲͷϹˣͻ۾֥鵤ٺ٣
ɹͻˣ𳤷ɢĿϢѾǴﵽ۷ˣ
𳤷ȻЦѪΪȻ֮죡ͻˣ
𳤷ĿЦôҵٶȹ˰ɣ
һ۸𳤷ٵ⣬˭ͻ˵
ٺ٣ϹæҵȻˣҲ˵Ѫǿ츳˵ͻ۱㻹أ𳤷ЦԵú˷ܡ
ٷϻӰûݺݵĵһ۸𳤷磬Ǽˣ
𳤷Ҳ⣬ֵĿҫһ£æ죬Ӱ
𳤷ʱˡ
뿴Ϲȵ죡
죡λҲ
ٺ٣Ǽٶȿأ𳤷еЦҲˡ
ʼ죬ĬھڵϹǿʼͷŶֲ˲ӳȥ¾Ͱܱߵǿһһɫ־壬ԵϹλ޶־ˣ
ÿֲϹ𣿡Ϲֵųһ亹ˡ
ֲҺǿ߶ֵڵĿֲԭ˵Ŀֲ𶼸е־ˣ޾ֵ
ħӥλҲԵޱȵľ֡
̵ģ쵰Ϲæٶһǳ£ҲҪŬˣ㲻ܿҲ̫Զˣ𳤷г
ܱߵǿ߶ֵĿ죬һĿɿڴһЩ˫һḬֲ̃ҳ֡
ߣСӿʼϹˣԶһߵ˿ֲϹȻǲˣ
ҶЦõģƾ۷Ϊ˶ϹϹ㹻ͻƵˣֻҪǶϹͬã
ټϹλһֱ͸СߣǸûлְ󻤷˵üͷ


960 ֲľ
ĹУ뿪Ĺ֮󻹲𣿡ҶЦһҲġ
ͷųĿֲϹ嶼ŵˣ춼ӡ
ȵ˫ӿתڵϹٶ˲ͱ֮ǰֹ
˻
ܱߵǿһһ˿ֲٶȣѹûм˶𾪵彩Ӳˣ֪粻ʮʱ۷ʵһᱻ
ʱֹܿȥ£ϹѪɢĿֲΪνͻͽ
䣡
ƽµʱ䣬Ȼһصıըһ죬¾Ͱһ
ͻưɣȻһڿֲ޼ɵıӿÿռ𶯣һѷɿӣҫ۵Ѫɫâֱʣֲܱߵʯ׷׻ɷĩ
һԵĸ𳤷綼ɳȥˣʱ;ʲôȻͻˣ
ڱĿֲõ˶𾪲ѣǿֲѾﵽ۳֮ˣ̶̲ʱ䣬Ȼͻ֮ˡ
ڳ˶֪ͻ֮ǶôѣûĻûмǧʱ䣬޷ͻ֮
Ȼͻ֮ˣÿֲٶȰǹ𣿡һλ۸𺳵Ĳš
Ȼ򵥣ϹҲôͻ֮ɣʱȼյǿֲĻ棬ӦǴ壬ǿΪǿ򵥰һλ𾪵
֮ôֵǮˣô׾ͻ𣿻Ҳþˣ
ԶĺҶ΢΢üСӣȻͻ֮ˣٶȫ֮أ
Ϲȵùټߣһߵ
ǿδأʦأƳĵҩǿ󣡿԰ǿΪǳ΢΢ЦҲֲٶˡ
󻤷Цƾҵʦ𣿾оŵҲûôﵽŵǰľ磡
Ǻǣϣ˰ɣǳ΢΢ЦĿˣ
ɢֲҲޱȵ˷ܣЦͻ֮ˣȻȻ֮ȵģ
ϹȻ˿£̶̲ʱ䣬Ȼֵͻ֮ˣѪױ𺳵۾ɴˡ
ϲͻ֮ȥ֮ڵһ𾪵ģеˡ
ЦǵȻѾͻ֮ˣƳ֥鵤ʱΪͿˣ
֥鵤ʲôҩɻʵ
Ц԰֮һΪЧǳĿֲŶûжǿĵҩأ
𳤷һʱһϲ죬Ԥһˣͻ֮֮󣬺ܿˣ
ٺٵЦٺ٣ô֪˭ͻ֮˰ɣұȣ㻹Զأ
𳤷Ҳ⣬Цٺ٣ȱ⣬Ϲˣʱҵٶһ죡
磬Ϲеˣ˵ȵͻƵ㶼׷أЦ
⵹ҲǰҪƾҵ츳׷ϣӦҲ̫Զˣ㲻һͳԽˣ𳤷Ца¶ҪŬ
ЦŬɣͻ֮ˣ͵Ƴ֥鵤ˣвҩݣҶǴ񵤹ƭģ
æҪô˵ʱ뿪ĹϢȥˣˣ˿ֲЧĵҩԻõ˷ġ
ЦȻҪƵҩҲҪҸû˵ĵطǼһʱͿ뿪ĹˣѵȻܴˣ
ǣҲͻ֮ɣ𳤷Ц漴ʲôʵˣ˵񵤹ǽĹ֮󣬾û񵤹ˣ˰ɣ
Ҳͷһ˵ҵˣû񵤹˰
ЦǸʲô˲Ǹϴ֮ǳһɱң񵤹Ҳλǿ߽ĹҺħ񹬻񵤹֣Ǿ군ˣ
ûҺħһĳطǣ񵤹ĻǾ鷳ˣϹҲͷ
񵤹ҲлĻȻŹˣ˵񵤹Щ˽ġ
ЦȲЩ磬龧Һ԰Ϊͻۡ
龧Һ𳤷ʱͼ㲻˵ҵʱ˻ⱦأٺ٣ƻɱ˵Ҳ㰡龧ҺûʲôãΪ̫ˣ


961 ֥鵤1
һ۸𳤷磬û˵ԼﵽΪһҩҺҩûʲôЧˣǿĵҩЧ
ﻹְֶȫˣԭҲ֪ѪأȻһӰ˲֡
壡Ϲڵ֪˭ˡ
ӰǳԾ壿ǿϢ֮ǿһ壡
һλ۷壬λڣʵȻ£ħӥ΢΢ü˫һĨɵ
׻ڵ嶼ˣҲĹˣصٳأ
카һ˿ЦҪǣǼ
ݡ
ȻѪ֮Уִһƿ֮һϹֱʣһ㣬ɢǿϢ
ǿϢƷȻŤͷʵ˵
ȻƷڳ˶ˣһĿⶼɢϹ֮ϡ
ͷ΢΢Ц벻һƷأ
죡ƷҪҪ𳤷缤̲סҪȥˣ
ûĻ;ȥ
ݡ
ճ֣мλ̲סˣһȥֲԪ˲䱬Ĺռ䶼ھҵ𶯣Χ˶ҡˣʿռ׷̮
ߣͷߵûмų֡
мλˣǳ΢΢ЦҲûг֡
λżɫӶ˸ᣬѪ֮УȻһ޴Ѫֳ֣ɿĳλץȥ
µõλ𶼾ˣһλæȵһֵֵѪ֣
ãλ𶼴ȵһʼʩչǿ
ݡ
λɿĴһͬӡֲͬɫĿֲƿ֮
͡
ֲײѪ֮ϣʱͱˣλ¶־壬ֲѪֺݺݵץ
λĴѪץ£ɿĽλѪ֮ˡ
ߣҲȥͷߵ
ݡ
ܱߵǿ߶ֵĿ־壬Ƭ̣мλȥˣƺʱų֣λ˲ƶ֣Ѫ˲һѪץ
ͷ˴ȵǲ͹ȥ
ֲһ˲ƾͳǰһѾץסڿֲԪ߶
Ѫץ£ʱõͷˣȫ׹⣬һֲֿٶȻָ
ߣҹͷŭߵֲ񱬷¾ͽѪƬ̣ͷһ˲ƱʧˣٴγѾ뿪Ѫˣת۾Ȭˣ
ܱ߹ۿ˶쳣Ŀ־壬𳤷羪̵ֵģ¿ֲʵȻ˲ָƣͻһƷˣ
Ŀʵȫ˶סˣǳڶסˣǳ˵ܳɹͷȴڵʯ֮гɹˣ
ͷ΢΢ЦƷô׾ͻˣĹȻǸõطأ
Զǳ𾪵Ƭ֮󣬿ڵÿµĻָٶȣȻ˲ָսʱûʹùأ
Ҷüʵǳ֪ʲô
ǳҡҡͷϷҲ֪ʲôϣÿǿ߶µȻǾ鷳ˣ
һü϶иã
õȻãûУ˳˵˫һĨ־塣
ǿֲʵõûǵȼλ޶ɵˣ˿µĻָٶȣֱ޵еĴˣ
ÿµȻ˲ָƣü𺳾Ŀֲ
üⲻǾ屾ӵеĴܣһӵбûеصļܣϹصļӦþǿռ似ˣ
ʲôصļܣ͸𳤷һͷˮδ˵صļܡ
ûҪصļܿɲô򵥵ģûأ˵
Ϲ˵ͷȷʵˣĿռ似Ҳûȫأ
ǾؼҲ̫˰ɣ˭ֱ𳤷𺳵п־岻ѡ
ԺٽˣҲȥǣʵ̫ˣ˵˫ҲһĨ־塣
õĵĲǣҺħ񹬣Ĵսǲûв룬޹أֻҪǲңҲᣡЦƺûٵġ
ͷ˿죬΢΢ЦСּˣҲǵĻʶһķϣȰǻ뿪ɣҪװ׶


962 ֥鵤2
Цлǰѣ
ͷЦ˳һ䣬ĳҾڸɲڶˡ
ΪһҪæڶ𣿡ҲЦ
ͷҲλǿߣЦԭˣ
ܱߵǿ˭Ҳ˵ֻǰĿ˶Ի˵ǵ鷳ˡ
ϣǰƴ컢м
㾡ܷġͷЦ֪˵Ƿ١
죬ǻƴ컢𣿡𳤷ʵȻЩġ
ߵߣǷ컢ʲô⣬ҾĲǣ
ϹͷϹΪޣ㵱ҪһС𣿡
ϹЦѾ˵ˣӦ˵Ҫ׵ɣȻԶˣ
峤һ漴ɨһڳˣ漴뿪ˣڳ˶˿
徹Ȼ˿ˣ治Ű뿪֮һλǿ߿ڵоֲѡ
嶼Ѿ˿ˣҲȥҺħ񹬻񵤹Ҫ군ˣ
ɲһʵǳĿֲ;ҿδܶù
ܱߵǿ߶ʼ۷׷켸Ǽʲô鶼ûз
չʮӣһƿ֮һֱʣѾû˵ҳˣ֮ǰλѾǰƵˡ
ʱ֮зɿţת۾͹ȥһʱˣһʱ䵱УѪܱߵΪ˲٣һϲ
龧Һĸ𳤷磬һʱҲ˳ͻƵ۳ˣõ˷˺ü죬ÿ춼˵ϼʮ䡰ͻˣ
뿪Ѫ֮켸һɽ֮У˸ɽǿʼˣ֥鵤
ǰҺħ񹬵˿׷𣿡ʵ
Ϲҡҡͷİɣû׷
ܺãϰɽӡҪǲǵλãЦʾϹý硣
ܿģϹɽһ磬濴ûɽһɽڣû˿Ϣ
죬ھҪʲô֥鵤𣿡𳤷缤ʵƺѾڵĳˡ
ЦǵȻƳ֥鵤Ϳ԰ƻսħΪˣⵤҩǳҪ˵սħͻƵ֮أʱʵֻһأ
˵콫¯֥鵤ҩݣһһֳһʮ飡㹻ˡ
ǰɣôҩݣ죬ʲôʱŪôҩݣ𳤷𾪵ɽҩݵζ
Цٺ٣֥Ǵ񵤹ƭģ׷ҲǴ񵤹ƭģ׷ݿƳԪԪǿʮأ
ʲôȻԪЧǿʮô𳤷ʱ͵ɴ۾𾪵
ǵȻˣȥģӰм¾Ϳ뿪Ĺˣϣ뿪Ĺ֮ǰƳ˵ӻʾ𳤷ȥ
ء
߶𣬽һҩݰ˳һһķ뵤¯֮գʼ
ҩѾòˣһȻǲˣƸǿĵҩҪıǿһһʧˣ
ϹлǼλ޶ĿȻѾһΣǶǳ뻯ǶǳȤ
Сʱʱ䣬ҩݶˣҺľˣһؼġ
ÿһָǿĵҩһѵģǻǾĴȣҪ൱ߣ˿
ⵤҩǵһƣϹʵ
˵ͷţ֮ǰƵķǿĵҩˣ۷õĵҩǵһƣ
漴ͺȵȻǿˣ¯ˡ
顣
ոռǿ𣬵¯һ죬һưðһǿ¯ϯһ硣
Ϲͼλ޶ˣϹʵʧ𣿡
ЦƷȻưҶЩҩݲأҲõģϰͻоˣʧܶˣɹԽ죡
İµʱ䣬춼֥鵤Ѿʧ˶ʮˣҩݶ˷һˣһζûгɹɼ֥鵤Ѷ֮
̵ģʧܶʮߴˣһһҪɹղŶһͳɹˣʧôΣҲõջˣ
ͺȵ¯֮бǿʼɢһɹǿϢõ¯΢΢ˡ


963 ʱ
ӦóɹˣϹ˵˶ŵĿŵ¯
ǸӦһӴŵһϢʱǶ֪ڳɹƳ֥鵤ˣ
ء
¯Ƿ𣬶ʱһǿϢϯʮߴӵ¯ɽϢ
켤ɹˣڳɹˣ
ŰʮŽĵҩϹλ޻и𳤷ĿɿڴĿɢĵҩǿֲõˡ
𳤷缤ͨ죺̫ˣ̫ˣеҩΪˣڣһ֮ĵһһŴˣ죬Ͽһţ
ҲļǿĵҩڱƳˣֻҪɹ˵һΣľ͸Ƴˣ
һţ𳤷缤̲סȥץһˡ
æͻ֣ʮŵҩǱյƿУ𳤷һæȥȳϿһţȻÿģ
Сӣ֣ٲ֣ƿͻˣ
Уȸһţ𳤷һõҩͲݵӡ
쵰㲻ô㣿
˵Ҳǰ𳤷˵֣漴ְѹȥȳҲУԼãСÿζƭң
һЦðɣԼðɡ
𳤷һѾƿһͳɽһ䣬һС͵ģƿ򿪣ٵĵһŵҩŹһ˿õ΢Ц
𳤷Цٺ٣ڣˣ
ƿ죬߿ЦƻѪ˰꣬ΪѾͻۺ۷ˣͻ֮ٷŵҩõĻ˵ܽˣ
ӹҩһļл
Դͻۺ֮ΪһֱǻôûʲôԵЧ֥鵤԰һΪȻԵޱȵļˡ
ʣµЩҩսħˣȥ֮һϲЦѾսħǼģˡ
죬ȥ𳤷ʵ
΢΢Цȥɽǣô˵ҲҵʦˣҪ֤ǰȫ뿪Ĺɣ
ҲãҵΪ𳤷Ц̲סҪǰҫˡ
ɽ֮Ѿǹʮ죬ڶĹǺϤֻ֪ɽŵλãŻ˲ʱ䡣
̵ģ㵽ˣǰԼĵ̶ǵãô죡𳤷ƵԵЩ
ϹЦɲֱܹ𣬱Ҳ뿪ͳأ˭֪ô߰
ˣȥɣ겻ˣ֪ں᳤ϻڲأ˵Ƚɽˣ𳤷缸˽
ɽͳأܱһ˶ûУһд򶷵ĺۼͳܱߵĹɽ嶼ݻˣɻѡ
﷢ս˿µƻ۸֮ĴսüЩƼ˵İΣ
ʲôˣϹȻͲһ΢ϢæŤͷȳ¾ǰȥ
켸æŤͷȥʧɫæȵǰס֣
Ҳȥ쳤ϻѪԶһŴ£԰ףֻʣһˡ
쳤ϣ쳤ϣôˣʲôˣ𳤷æʵ
磬ȱʣ쳤أȸ쳤Ϸûػ굤˵˵űǽһŻػ굤쳤Ϸ¡
ػ굤ĹЧǳĿ£ֻҪһڣƶôأڶʱڻָȬҲΪֲĹЧŸˣ
֮쳤ϵڼٻָɫҲúˣϵ˿ڶѾʧˡ
ʵ쳤ϣоô
ѹ쳤æллֵܾ֮
쳤ϿˣҶԼˣˣ׷ʲôˣںһŵҩʵ
쳤ϣ˭˳ģңҰ𳤷ҲʵԵЩŭˡ
쳤̾һѾʮˣʱϷڻһЩǿڴȻˣһλڸ֣λۺ۷壬ʵǿ󣬸պڵĳħ칬λϣ˵ħ칬ħ񹬵ħ칬ɱڣ˫ʹ֣뽫Ҳһˡ
ʲô磿𾪵Ȼ֮ǰǳˣ
ûƻʶ𣿡쳤ɻˡ
ͷ֮ǰǣʱǲ֪ħ칬Լħ񹬵
ʵأжôˣ
쳤Ͻ͵֣ǵʱĴ۶Ķ֣οħ칬λ۳ˣǶˣڵһλΪǰȫԱˣϷΪסħ칬λ϶ǴˣϷҲ֪ʲôط


964 ս
ʱǻŭü֪ħ񹬵ʵͲӦ÷ߣ
Ҫҵǣ˵ҲܷŭҲˡ
˵ͷϹ˵ǰΪǿʶ鿴һ£ܲҵǣ
Ϲ˵ͷ漴չֲʶԲǧ֮ڵĹռ䶼ϹԺС
Ƭ֮Ϲæҵˣһɽ֮ˣ
Ϲüãλ֧Ųסˣ
ʲôս𳤷𾪵
Ǳ׷ˣǰϴǹȥǧǳˣæаż
Ϲּ䣬˱ʧˣƾǿĿռ似ܣ˺ܿǳս֮ϣ
æȵǰһ
˵ͻȻ֣ѳһڸ֣æȵߣ
ߣߵ𣿿ռϹֲԪ߶Բ֮ڵĿռ˲ͱˡ
죿ǻţ̫ˣ죬ƶʱ˷ˣ֮ǰһֱ͵Ѳǳơ
𳤷ЦǵȻأ
˳֣ں᳤϶˿ۿͱɱˣϹּʱ
λϣ»ػ굤˵Żػ굤λϣʾ˺
˫һĨǿҵɱ⣬۵ɨ򱻽ĳˣһ˿аЦԭħ񹬵ˣǵڵˣ
ˡ
Ȼ߶ֲԪҫ۵Ѫɫâʣµÿռһѷ˺ѣ񽣣ֲע񽣵С
Ҹͻ֮콣֮ɷȵɿ۳ֲĽ
ӦǿֲĽ˶쳣ȵ죬бһһϹ㣬ʲô£
ߣѵ֣۸ڵ۾Ǳˣ֮֮ɣߵ¾ֲĽ
ݡ
ͻ֮֮ԪѾͬʱʩչֲĽ֮ɷˣƿ֮𣬽ڳ˵֮ͫпٵķŴ
λ϶ˡ
䣡
ֲĽݺݵĶ˵࣬ϹֲǸ޷µĴݻ˵ԪһڿѪ˫˾ˣ
ͻ֮죬ʩչĻ콣ʱҪǿϰٱλǿڲ֮ܶ¸޷ֲֵĽ֮Ҳ޷߶ԪֵֻĿԪ񱻴ݻˡ
úðϢɣߵ´߶𣬻ּ䣬µĻ˵ʬ壬Ƭ̱Ǳȼմˣ
ãɱúã𳤷ȵԵúǽ
һ۸֣գ֮ǱϹնɱˣֲõƼ˶𺳲ѡ
죬磬㡭Ƕͻˣҡûɣ𾪵Ĳţͣ۾ΪԼˡ
𳤷ʱ͵ЦǵȻǿ֪ܶĹ֮һѪǳĿֲֶҿܶ۸ֶѪأѪɢĿֲܰٶȻˣʱ䣬Ҹ춼ɹͻˣ
ʲôʱͻˣϵ˶ʱ͵ɴ۾ʧ̬֮ɫ
⡭ôܣҲʧ̬
Цλϣ˵ĶģѪĹĵطҲΪΣյĵطѪ֮ӵĹֶۼѪأΪѾвʮˣ
ʲôʮˣѪʲôȻ˿ֲ쳤Ͼֵʮˣ֡
ЦֻҪѪͲʲôΣգЩǾջűѪˣ
ˣ˵Щˣ뿪ɣ¾Ϳ뿪Ĺˣ֮УòҪʲô鷳ˣ˵
ȥʵ
Ȼɽˣȥǰĵ̣һԶҺħ񹬣Ц¾ȷɽ𳤷˽
죬ǲȥұˣ𳤷ʵϾмʱء
ЦӦòҪ˰ɣˣҪΪ»ǰֵɡ
ҺħӦòŹµĻᣡǿ϶ǣϹ˵ʵҲǲ²ˡ
˵ͷ֪ǵʵҲҪĻҲõġ


965 䣨1
Ĳõ𣿡ȻһЦ
һɣزصġü֪˭ˣ
ߣͻ۾͸ӿأһЦӰ켸˲Զ
̵ģôˣ˵ʲôʲô𳤷ҵ˾ͺܲˬ
ۿҶЦ벻ôͼأħ񹬵ҲɣƾҵʵԼ
ǺǣСֵܹȻǳ΢ЦЦ£Ӱ֣˲ֹˣһˣ˰˳֮⣬Ķ֣
Ϲü鷳ˣħ񹬰ɢ£ȥˣҲλ𣬶Ǽ壬ҪսĻ֧Ų˶ãԿĿأ
Цǿɲһǰ֮һһĻѵڶʱڻһλǳɻǰԸӦܼһֻҪܽһλˣǾӮˣߣǽҶˣ˵ǻ𣿡
Լǣǵ۸ֲ٣ҪսԿĿǣЦɱ˫ɨҵˡ
ԭˣˣǺǣϹЦҲĲ١
ǰ糾ǰǶɣβ򲻳ˣЦ֮еĹӰλ֡
ӰЦԭǳҪúõĽһˣ
ǳЦǺǣȻϷҲ뿴۷жǿʵ
糾΢΢ЦϷĶֲǳϷ˿أ
ҵһЦߣٷϻ֣
ȵҶ磬ƶԸŮӣϣԸҶϣƻԸҶͷ쳤ϣϣǵĶǰ˳ϣ֣ɱҲԣ
ã˶һʱڱжϣ˶Ծѡ
սһ۸ֶ׷ڸԵĶǰ˫ʵֲؽĹһƬǽ塣
ݡ
Ϊ˲Ӱ쵽˵ս˶׷˸Ես
ԸŮӣҿ²֣ôأ𳤷ƵôˣƫƫĶǸŮӡ
ü磬СŮӣҵûһߣֻܸ㣬սĿ㰡
쿪ڵ磬ҪģСҵķӡ
죬ѩ˵һƳӡķƺʲôӡƳ֪ǲġҶЦڵԪʼ߶ɢ⡣
Ц֪ԼԿˡ
񲽣ҶһʩչǿӰգ۱ʧˣٶȼ졣
Ǭ˫ƾҲһȣԺҶ֮ҲСӡ
ˡ
µʼԪںϣϢ˲䱩ǣգ۱Ǵﵽ֮ˣµÿռ𶯣ͬʱӰҲʧˣ
顣
ٴγֵʱѾǿʼһˣȭײһһɹǿɢռ׷׶һ
˿ʼ棬˶չ˴սһɹɿֲʶʱ̮ѷ˺ѣս˺ҹˣ
ստʼƾճΣһЦкϷˣ벻ôã·оʵĴսۿˣ
Ǿ֣˲ֻ֣һԹۿҲˣҲûᾫˡ
ս֮ϣɫΪѿıǰ˳ˣλۺڵʵЩԲ
ҵһֱɷħӥͳѪױԸĸ֮˫൱ֻҵķӡõλЩ
뾡콫ֻܣܳǣǳʵǿ󣬻ǵ֧Ų˶ãϹаĶһλڣһʼͱϹѹԵѹš
սʮӣϹǽڸˣһ·׷ʹ򣬲ְ㴭Ļᣬڸޱȵơ
ۿľ峤ЦСӹȻЩʵͻ۳ڣܽΪˣӵǿⳡս˼ҵҪСжٱ£
սʮӣ˵˶ˣҶЦ죬ϣ㲻Ҫǣҳ˻ӡ֮⣬ͬǿľҪˣ
Ȼ֪Ҳǿķӡˣ˷ӡ֮⣬ҵͬ£Ѿӱѩʶˡ
Ц֪ɲֻҲǿͬҲУͿ˭ıȽˣ
еĹûãҶʳָҡҡû


966 䣨2
̵ģҶҿˣ벻һҪЦҶСкǲˬ
ߣҶһû˵
һͺȣʩչǿںҶĻҲǰŰɣܱȲŵĺá
ݡ
Ȼ̤գһ߱ȥݵһƿ֮գ۱ǳ˺Ҷǰһȭݺȥµÿռˡ
ǿһ㣬ҳϲ㣡ҪңɲǿˣҶЦȭͷھҺҶа֮ʣͻأʧˣֲٶõ춼еˡ
һÿٶȣаһȭ֮ԶֵĺҶˣ
ҵټ涼ǳǿ󣬷Ӧǿȼ죡ʵҲԽΪȻ򵥣аҶѶԸĶ֡
ҶԵЩ⣺죬ٶǲЩˣ
쿴һܱ˵սսѾǹ˰СʱˣǼλ֧Ų˶ã˶ûΣգŷ
ǰʵǿĶѾˣؿԷˣаֻҪսһλǾͶ

л䣬ԶǴһҽһλڵĸֱϹ˳ȥֲͰûȥˡ
ǰǰȥ֧Ԯǰæͬʱٴη˹
һλ𱻻ܣҺħ񹬵˭һüͷƺ
źҶչ˷Ĺȭŵٶȷӵ˼£һӰ֣µٶÿռһ˿˿졣
죬ٶ̫ˣǴҵġҶЦɵĶ㿪ÿһι
һȻ֪ǿֻӲӣаЦôһȭҽ𣿡
ߣҵٶȶϣҲ˼˵ҶЦгЦ
顣
Ҷ䣬ϵ΢ЦǽӲˣΪоǷĿˣһ죬Ҷһȭη죬ȭͷպҲӭϣһҶҽһֵ˻ȥ
ô£СӵٶȣԣٶȣǷСӵķʲôʱˣΪҲɳȥĺҶ𺳵ǳɻ
Ц³
Զۿľ峤ԾСȻûвǷʲôʱֵģҲ֪ʲôʱʩչķѵǸղ˻ûʩչڹؼʱ̲Ÿ뺮Ҷػ𣿡
峤𣿺Ϸ򶼲ǷĴڣƺѵûϢһλ峤Ҳ𾪵
峤ͷղֳ񽣵ĻҶΣˣ
ȷʵˣղǷĹֱǷʤøµСӣ峤ϵͷ
סεĺҶæüʵʲôʱʩչķΪûκϢڣ
ԼȥҴˣղŲ˵ʲôû𣿡ЦҲ⡣
ߣʧӡҶǻŭ˫ַɿĴһµӡҫ۵ⱬһɿֲӶ
Ц֪Щӡûã㻹ҪʩչӡǾԪ̫𣿡
ǾͿǲƳӡˣҶߵһ䣬ܱ˲ͳһߣ˫¿ʼһ޴ɫͼ˫˫˲ͱסˣ岻ܶ
һҲģɷӡӡЦӡѩϵķӡ̫Զˣѩ϶޷ӡңοأ
ӡУΣ䣡ҶȻһٶȷ˱仯һɸӿֲӿ
ˡ
ֲÿռҵ𶯣ҫ۵ⱬʶˣ
ʲôСȻ䣡峤Ծɫ΢΢ˡ
ⲻܣСôܻ䣿û֮𣿡ħ񹬵𾪵
ڳĳ֮⣬˶ˣΪ֮ĺҶȻʩչˣ
ںҶͷ֮ϣһǧɴСĿֲӡ֣һ̫ͼһ߳Ѫɫһ߳ɺɫԵüΪˣ
ҶЦ죬֪ʲô𣿡
ɫأüԸ꣡
ֻ֮ĸֲϧȴ⣬ӵǧ츳Ȼӡˣֻӡڷӡӡʧȥ÷ĳ־壬ͬʱὫеľݻ٣ʹԶҲָˣĵʹͿ־Զ㣡ҶЦһħ΢Ц
Ҷ˵Զĸ𳤷綼̲ס˼£̵ģʲôȻôֲ


967 սҶ1
ÿµӡҲһ˫˿־塣
Ƴӡ䣡æȵļ١
Ȼ治ɫЦôҵ뿴ӡж
ҶЦҲϲˣȻͶô˵ˣǲȫ㣬̫ⲻȥˣ
ӰǴȵֵܣҪ䣡
ȥɣµӡɣҶȵȻ֣䶥ͷ֮ǿֲӡǼٳȥգ۳춥ͷ֮ϣ
ˡ
ֲɢռһ첻ϣӡȻ¡
ԪʯƣæһԪʯֲԪʯӿҫ۵ⱬµĳӡ
͡
꣡
ӡʼ첻ϣһƳ֣ǿԪʯ֮£ճܲסһȫ
ָɣæʹ߶ȫεõȫ˶ˣ
СȻӴ峤ʧɫֱţ
ɣȻӴ󣡡սǿ߶׷ˣ
ǳ΢΢üͷСӵȻ˿ˣӲضħһ
顣
޴Ŀֲӡݺݵײ֮ϣһ죬͵˼£һѪ
٣ȻЧȻֵܵӡҪʧȥǶ÷룡ȣЦ漴ȻһԴԴϵĿֲӿ
䱻ֵҶʱͳԾôܣСӾȻֵܵ䣡
ĹʽĹʽֻ࣬乥˵Ժʶ˵ԺʶӶʼݻ˵Դ˹˵֮⣬ͬҲṥ˵ԺʶͬȻˣ
ҵһҲ𾪵Ȼֵܵ䣿⡭ôܣ
ҲǴ󵨲²ˣ벻ֵܵҵ䣬жʱһϲ
ٺ٣ղ˵ӡʹ˲־壬ҾͲ²⵽ˣʹ˲־壬˵֮⣬Ҫǹ꣬ߵĸߵǿĻǾˣٺЦֲĴ߶
ƣ챩һֲȫ˶ͷ֮ϣݺݵĳ̫ͼ䡣
䡣
ڿֲĳ֮£һһըˣµıըɢѪڡ
ȻˣڳڳסˣУҵǳĿ£ǽǰ侹Ȼ˲һ
ôܣҵ侹ȻСӳˣһĴ͡
ÿµСӾԲǳаͬ𾪲ѡ
벻羹Ȼӵ˿ֲݱ֪ӵģȥ˾ŵ֮⣬ѾûбˣСѵŵʲôϵ𣿡峤üж˺档
˶ˣæȵûᣡϿ춯֣
ҲźҶ𾪵Уæ񽣣߶ԪӰɿʧٴγֵʱѾ˺ҶǰͷˣһµĽ£
ټСģ󻤷æȵ
ٺ٣ټôױŵôЦ
䣡
ӦһɿµĽȻ£ҶŻعϧѾˣһը죬ҶʱһѪη˳ȥ
죬쵰Ȼ͵Ϯһŭ޲Ͼɱ졣
˲ǱߵѪЦҿû͵ϮҸղŲҲֻ̫ٶˣֻܹԼˡ
ȹ˺Լɣ˼ıˣѪױЦĶһ
𣿡ʱҶɫҲЩˡ
ҶƷɿı仯Ԫ߶һɿֲıӿѪâ䱩һѪצ
ݡ
Ѫ˲۳һǧɴСĿֲѪɫצҶӶ֮£ֲѪצǻһѪâһ
úãҵҪʵж˫أȻ񽣲֮ϣ˫Ҳһӡµӿһƺ
ݡ
һǧɴСĿֲѪɫӡǵرӶȥɿµÿռ𶯣·𴫱Ĺռ䡣
顣
ɿֲٶȼ죬ݺݵײһһ죬ȻֹһɹɿֲȦɢƾվϯһ磬ɽ׷ױѳԨѷ졣


968 սҶ2
ߣȻԽΪڣǲδڣ֮ϻһĲ࣡ưɣҶߵµԪٶȴ߶µѪצ˲
ۡ
ꡣ
ѪצµһѪҡ˼£µѪצ˲ӡһӡµ޼ɵĳ˷ɢ
ߣǬ޼һӡƣҲû˿ľȣ¸һץ֣Ԫ߶ȫʼȼɫĻ棬ֿµ˲ںϣṩա
ݡ
ɿһֲѪɫâݵһƿ֮µÿռ𶯣һ
䣡
ѪɫâݺݵײѪצ֮ϣһը죬âѪצ˲䱻ݻ٣µıըϯ˿Ѫε˳ȥ
죡𳤷ʧɫļжѾǿʼˣػǿҲԳܿµ
̵ģһʵ治򵥰ɳȥ𾪵ǵһͬȼĶ˿ֲʵ
ʩչǬ˫Ϊڣϱǿ˵һڶĶ֣ϧҶȻڣʵѾǽӽۺ֮ˣܸشѾǺǿˡ
죬ͬȼĶ֣ǵһǱˣʵĲ࣬޷ҵģϢѾʼˣҿܳŶãҶЦǹһ˿а΢Ц
ѾǿʼˣɫҲЩ԰ףЦǿδأ
ߣҶȡڵϹ֮һʹ죡Ҷߵɨһ죬аԪˣҶȡϹʱ
ǾͿûˣЦԪٴδ߶ȫѪɫâڵʶѪɫˡ
̵ģղѾĵòˣȻһоɱ㣡ڵԪˣսپгľ޴ֻӲƴˣ
ˮɷȭͺһ־ͬʱʩչڵʿ죬ȴǸӦʺ¡¡ϣգۼ˱ꡣ
ˮⲻˮͷľ벻ҲˣҶЦû˿֮ɫ
Цˮǰʩչǿ󣡡
ôǿأҶмһ㶼
Թ֪Цˮ֮пʼķ֮һ˿˿ɫĵâÿһǳĿ¡
СӾȻˣ򵥣յĴսñԾأ峤ȵ
СǱһλϵ
ͻ֮֮ʩչÿһ־ȻΪˣ
ǧǿķҶüͷ΢΢ˣȻóĽˡ
СӾȻܽϣȻЩ£Ҷа֮ǧڵԪҲӿ
ٺ٣ܵ¼ǧ漴һƿ֮ǧٳҶ
ܵ¼̫СˣУռתҶȻһҫ۵ⱬһֲռ첻ϡ
ٶȼ죬ǧգ۶ǣķһΧ֮ڵʱͻȻܱߵĿռ䶼仯ˣʼŤ
ô£ɻ
䡣
Ƭ֮˱Ǿֵķ֣ǧȻһɽ֮ϣһը޴ɽ嶼Ϊƽˡ
ȫ˶סˣΨҵһЦ˶ô£춼һͷˮ
һйƽбըʧ֮󣬸𳤷ɻ⡭ô°ôһɽˣ
ⲻ⣬ǺҶ⣬ղʩչĿռתѾսĿռŤתˣĹŻƫɽ֮ˣ͵Ҳ𾪲ѡ
ÿµȻתƱ˵ĹҲһ𺳣ųһ亹ˣ
ңȻ£ħ񹬰˳а˿µȻһϡ
峤üҼʩչпµҲսˣ걾Ϊв˴ԪҶСԪδڵϹأ
峤ҪҪ֮Ϲɲ򵥰һλʵ
峤ҡҡͷñϹ⣬Ȼֻ鷳Ϲʲô˶ܿӵģѰ鷳Ҳùܣ
̵ģȻ˷ôԪһﾹȻܽҵĹתˣгȴû˿仯


969 սҶ3
ԶĺҶ΢΢Ц죬֮ǰ˵Ǿ仰κιҶûЧ
ԭˣָӦռתɣЦƺѾӦĶԲˡ
ѵ𣿸ղ㲻ѾʶԪĹ࣬ʩչʲôǿҶԽ֮תƣҶЦԵЩ⡣
𣿡Цʼһа΢Ц
û˿ļɵҶɵüˣаСѵʲôԶԸҵĿռתΪһ㶼ģ
˼Ƭ̣Ҷд󾪣ˣСӿʩչûϢķ˷ʤҵĿռתûã
Ҷı仯Ҳ²⵽Ҷ³ˣЦѾ֪أ
£ӰƾʧˣϢҶʱͱˡ
ʧˣȻһϢûУʲôһλ𾪵ƾڵʵȻҲ޷ϢҲֲ̫˰ɣ
С״ĿѵǻϹͬʱҲ𣿡峤Ҳ𾪵޷Ϣ
ʧ֮󣬲ûмŽǿһܱ˵սϹ֣ǳ൱ˣûܶ˺𳤷˶ûʲô󰭣𳤷ǿ;˵ٶȣŮҲԲץõ
սΣյıħ񹬰˳ˣλ֣ѾˣλϺԲɱ֡
ԴˣҲôˣаûô⣬ߣҪҵϹ붼룡
˶ûʲô£ҲˣԶսľ壬첢ᣬϾ뾫ûʲôޣҲǻû֡
죬ҹ۲ãûпӰҶҲջˣɵŭ
Ҿ棬о𣿡Ц֪ĳ˺Ҷ
Ҷ¾ųһ亹˿ֲ治֪ôӦҶԽԽŭһŭ֮±תһƺ
䡣
ֲ˲ͽ㣬ʧˣҶǷ
ٺ٣ûϢҿôʩչռתղ㲻˵ҵκιûЧҵǿôûЧ˷Ư޷ץ
λӰҶһͺȣμ˸ٶȷɿ죬֮˲ͳּٵӰѲץһ
죬ȻûϢҵٶ֮ϣҿôҶЦӰϵı䶯
ЦĻӰȻܿ죬Ϊǽڵʱ򣬾Ѿ֪ƳˣΪĸ֪һ߻Ҫǿ󣡡
컰䣬˲һֳ񽣣һǳһҶĻӰǰ
ЦӰģ
Ҷʧɫ¾˸ʧˣֻһʵʵĲӰ첢ûйǼʧ
ٴγֵʱֳ˺Ҷǰ棬˺öΣҶҳˡ
Цô˵ûɣٶȻܿ죬ɢһ˿˿ԲƶϢ˲ץɲҲץ
СӺǿĸ֪˿ٶȣȻ׼ȷҵҶ峤ȵȻܿһˣֻΪ֮ǿĸ֪𾪵ĵط
Ҷ֮ɫô꣬һôѲĶ֣õӵķŭˡ
ϡ
Ҷһץһ׹ⱬһѳ֣ǿϢӶ˶ʱ֪ˣ
ȻƷ΢΢ȵ޼񽣲Ʒѡ
СӷǳƻʩչռתĻһҲʩչζ˲ָԪˣҶа죬ɫ죬ȷʵǲ֪ĽǲҲôˣ㳢ҽ
Цҵһжסأ
㣡Ҷŭˣϵļⲻͣĳ鶯޲һھͽˡ
ҶĴ߶Ԫҫ۵ٴαµȻû֮ǰô£ܱߵĿռ䶼þˣһɫŭһ㷭
һҶһȣһɹɿֲĽԳӶɢҫ۵ɫµĽܱߵĿռ䶼ɢˡ
죬б¾ͽһҶߵ£ȻӶ񽣣һҫ۵ɫԽХ˲ת۾ͱǧɴСĿ½ڵʶˡ
ˡ
µĽ֮ռ𶯣ɽ׷̮涼ðȥˣޱˡ


970 ش
ǿĽаԪٴδ߶ԺҶĿ½ȻСˡ
콣֮ɷͬһͺȣֲԪע֮УѪɫâһɿֲĽӣµõˣ
ʲôʲôȻ˿µƣ峤ʱ;֮ɫ
ôܣССۺ󱲣Ȼ˿µĽֱǲܵ¡һλҲ𺳵
ÿµĽȻҪֲ쵽ʲôˣΪʲô˿µĽȻôȴ˸еϢˣѵҲΪϹͬʱҲõĽ𣿡Ҷ𺳣ʵ̫ˣⱲӼûн𺳡
¡¡
ɿֲĽݺݵײʱ˾춯صıըĹռ·ھҵ𶯣ֲıըɢ֮ɽ׷ױݻ٣һƬ
ըͬʱͺҶͬʱѪֲıը÷˳ȥԶսļλ۸ֶ׷״߶Ԫ壬һ߷ɿ˺˿µıըҲӴ
Ȼж˿µıըİΣϾ֮ǰ춼Ѿˡ
ӰЦõģֵܲµģСأ
ϹҲЦҲã˵ǲأǳ
ǳ΢΢ЦǺǣ˵ǾǿϷû
˴ս˽һСʱˣ˲ٵԪ˭ҲұƵ̫ˣһֱûзֳʤ
Ԫ̫ˣʣµԪֻʩչһν֮ˣһʩչ֮ҾͻԪһնʧȥսˣǲʩչǿĻ϶Ӯһһ϶иǿаµıըɳǧ׿ͣ
СӣȻ򵥣Ȼ˿µʵܽҴ˵ģͬȼ֮УħС֮⣬һβСӣպؽҵĻҶж뵽˫˸ǿҵɱ⡣
쿴һĵ棬¶ȣа̵ģÿֲƻܱߵɽ嶼ʧˣɳĮˣϰɣˣǾ鷳ˣ
Ҷ۵ɨһ죬Цˣ
뵽ҶЦ죬֪㻹иǿͬиǿûʹɣֳʤɣ
ҶڵԪĴ߶սһСʱˣҶͬ˴ԪɫҲ԰˲١
ˡ
ֲ߶ܱ߿ռ𶯣ҫ۵ٴαµע񽣵УҶе񽣶ʼˣһɹɿµϢӶ
ݡ
Ҷʼɿ趯һӰ֣ƿ֮ϣµĽɢһһɿֲĽɢ
УҶһֲĽɿ۳һɢҫʵʰĽ֮ǰǵӿ¡
Ҷʱ͵һЦôҲҽУ
ЦȽһû¹˭Ҳ⣡Ҿ㽣̫Цһ䣬µԪӿȫע񽣵У񽣽Ѫɫâһ˿˿Ѫâڽܱߡ
Ȼһ콣֮飡
ͬ趯һĽɢٵӰ֣ɼԻ콣
ݡ
ȻӶ񽣣ݵһ̶һѪɫĿֲԽ⴦µٴõˣһĿⶼǿֲĽ
ÿµƣҵ嶼ڲˣ𳤷˵˫˿־塣
ֵܹȻ£֮Ϊʩչ˿µĽǵһο˿µĽӰ˵˫һĨɵ
Ϲ˵ͷӦĳλϹĽȻû˿˵ơ
Ǹ򵥵СǵΪ֮ʵ͸ӿˣǳͬĵ˵ͷԽˣԽбҪȥˡ
ſֲĽҶû˿ľ£˷ˣȵȻȣ
ݡ
ҶͬȣӶ񽣣ݵһƿ֮ͬһֲĽХǴ̶ø𳤷Ƶ˶ס˶䡣
ɿֲĽײ֮ʣҶʱ¶صЦٺ٣죬ڵˣУռת
ãϵˣʧɫշӦܱߵĿռǷŤת
ٴγֵʱȻ𾪵ķԼȻɿֲм䣬ʱųһ亹ˡ
˵ȻңŭѾˣɿֲĽݺݵײ
㿪𳤷æɫŵò԰ˣ
㿪Ҳľ֣ûϵҶȻգ


971 ͻʣ1
ˣٶ̫ˣֵܸûʱϹҲסˡ
ʶֵи̣һҸ𣡺𣡡һĻӰǶʱŭ죬ȫֲŭޱȿµϹǳ˺˼ףܱߵ𶼱ֲ÷˳ȥ
¡¡
ʱͱɿµĽˣ¡¡ըպþڱըλã貵ıըâ˸Ͳ֪ʲôλá
ˡ
ը֮еɽȫޣԭѾɳĮĴأٶˡ
죡𳤷æȥ
æס˸𳤷磬ȳ쵰ȥ𣿸侲㣡
ҹ𳤷ŭ÷ˡ
ұ죡Ͽ˺󣡡ҲŭŸ𳤷Ƿɿıˣٲ˺󣬿µıըɢˣǿɵֵסֲıը
֮ĸ֮⣬˶˺ˣۺڸֲֵֶıը
졭𳤷粻ϵĴı˺;˿µĽһλ۶ֵסο컹ˡ
ˣˣڵľ
ڳ˶ըģ˸Ӧֲıը֮⣬͸ӦϢ
ռתȻ£벻ҶСӾȻ˺ݶȻ뵽˺ݶֶΣ峤üԿռתܼɵ
ʮ֮󣬿µıըɢ֮ϱݻٵĿռ䶼޸ûָԭˣٴαԲ֮ڵĴضһƬɳĮˣҲֻʣһЩ޴ɽˡ
쵰ſң𳤷ŭȻ˦Ƶ֣һʧˣգ۾ͳ֮ǰըĵط
죡죡𳤷ļ٣˫Ĵ鿴
ҲˣɳĮȥżѰ졣
磬ֵܻ𣿡ħӥʵͬޱȵĵģϾҪָأ
ӰǴҡҡͷҲ֪һϢӦ
ˣϣûˣѪױľ˶·ʧȥ˻һ㡣
Һģ磬ǾԲܷŹң׻ŭȵȫֲɱ
ûһҪҸ𣡡ħӥҲŭֲɱ˫Ѫɫˣ籩һ㡣
ҵˣƻλҪ֮ʣ𳤷컶ϲ
Ҷæȵʦãϣסǣǳһǹ
ӰǴȵϹϹȥסǳͷҰǺҶСɱˣ
ǳ΢΢ЦûôףħӰοɲˣ
һǳķ˲֣Ϲˣĸ𳤷Ҳҵˣ
Ӱŭǳͷȱ뿪Ĺһȥħ񹬣ħ񹬣Ĳݣ
ǳӰǿֲһ治һɹӰǵĻ
棬𳤷ŭУ
ȫֲԪ߶ʩչ𳤷ٶȶʱֳֹԨ񽣣ħһĳȥ
Ůӵͺһӡ⣡
Ӱ𳤷ŭȵٶʩչǿľ˲ͳּٵһӰ
ݡ
ٵһӰ֣ŮӶʱͲ֪÷ӡĸˣҲõø𳤷˳չ˹ٵµŮӱȥʩչŽеһ⣬ٶȿ磬һ
ŮӴʧɫ֮ǰû𳤷ʩչ˿ֲ汻һæȵܣ
Ůǰ˲۳һɴСĿɫܣ𳤷缸ٵգ۶ݺݵײ˹֮ϣ
顣
ۣ
ٵײһܱµñѳһƣŮҲһѪ˳
ҹ𳤷ŭѾǱ÷ˡ
䡣
µ˲˹ܣһµŮ˳ȥ𳤷Ҳû˼ȥŮӣٳ췽ȥ
𳤷ŭ쵰ɣ
Ҷۿ𳤷磬ЦƾҪɱֱ練ƣ
ݡ
ҶһʧˣٴγֵʱѾһȭݺݵĺ˸𳤷С֮ϣ߿Ѫҽһ˳ȥ
ҪʦᲢۣҶЦ漴һץɳĮһǱѾǻȥˡ
΢Ӧһ£ҶЦС󰡣ɿµĽȻûһڣ


972 ͻʣ2
Ҷ㲻ҪأҲ޷
ܺҶµһȭ𳤷оȫɢһ㣬ȫޱȵĴʹг̵ģһȻ˿ֲһȭˣ
ӰŭȵСˣҸ𣡡
ҶЦƾֻҪңұֵ֤ĻᶼûУ
ԣǳа𾪣ֵĻᶼûУѲϹѾͻ𣿡
Զսľ峤Ҳ΢΢üֵĻᶼûУ޿۷֮֮ǿǰֻ̤֮ˣҲÿֵزɣѲϹˣӦòܰɣ
һЦټֻܶȡϹ
ħӥŭʶס֣˵ķӡͰɱˣ
һЦߣ֪ʵǿ˰ɣ
㣡ˣ첻ɱ㣬ĲݣħӥŭֲԪµɱһ
ץеĺҶԵú˷ܣϹҵˣ
˵ס֣𳤷ŭȵ˵峯Ҷȥ
ߣҾۿϹôҶߵġҶߵڵԪʼ߶ҫ۵ⱬ
ҶͺһŽƣ
Ҷһᾢϣʹڰգ漴ƿʼ仯һƴ츹ʼһɫ
ܿ캮Ҷҵ˷ӡϹǷӡˣЦҵˣƣ
ʧɫֻĿ죬Ͱﲻæ
ҶʩչŽݺݵĳڵķӡ忪ʼҵĲ
ˡ
ֲôؾ𶯣ϯĻɳؿʼ˺ѳһѷ죬ڿʼ貵Ĺâ
ʱǳæټϹͰ콻Ϸ򣡡
ҶЦǳģҺҶ˵ԲǳԿ
Щ˵ӰŭһɹɿֲĹϵʩչʩչǳΪȻ½һʱ䶼Ӱѹš
ĺҶЦӡϹķӡֻʩչķӡ𣿼ֱ̫ˣ
쵰𳤷ŭȵͿˣҶǿֲɢø𳤷˻ȥ
磡æżĸ𳤷»Ԫ漴Ÿ𳤷һˡ
ߣҶϹǣҶߵԪԴԴϵĴ߶ʱƣӡȻûбƣõúҶЩżˣ
Ҷаô£ķӡΪȴǳƲˣѵҵ𣿡
ߣ֮ȻСķӡСҲ̫ˣһλ峤ߵ
峤Цӡô򵥵ĻôܷӡϹأҳ˻ǿķӡ֮⣬ͬǿƳӡҶǴϹʱġ
峤˼˵ҶСӺпܿԳƷӡˣǷӡıˣϹǰǶǣȥˣһλ˵
İɣƳӡĻҲһƳһ߼ԷӡģôϹװ˷أ峤΢΢Ц
ʱȥ˰СʱˣȻ޷ڵķӡӡƲˣŪˡ
ҶҲˣʱЦ죬ѹˣûֿ˰ɣ㿴ڵϹôҶߵģ
١١Ѿʧȥʶˣȫ˵Ц
ߣͷЦóǲĲ㰡ҶЦֲٴμӴˣȻ
쵰ס֣𳤷ŭҪȥȴǱסˣ
ҷ֣˵ңʲộҷɱ㲻ɣ𳤷ŭѾǿʼʧȥˡ
ôæûԼΪҲżֻа֪䣬ұȻżżƨðҪȥ;ȥҾԲ㣡ŭ
ԣ𳤷翴ƣʱͳĬˣаԼ̫ûˣֻĿȴʲôﲻϡ
ӡԽԽˣưɣҶЦԪĴ߶ݺݵĳڵķӡ
͡
ꡣ
źҶϵĳڵķӡӡԽԽˣһӡϹķӡʱˣһڳ˶־
졭峤ֵ˶ü˵Ŀ־ˡ
ҶЦӡƳˣϹҵˣҷӡɣ
䡣
ںҶҪϹӡ֮ʣϹȻ˲䱬ֲúҶķӡ˷ĩͬʱҲҶÿѪڵһ˳ȥ


973 ֲϹ
ǳʧɫʲôô£ѵ
ڳ˶ٴο־ڱϹȻṥҶ̱ڵϣãֻʣһˣƼء
ټҼż֣һǰȥ鿴Ҷƣ
⡭ô£ϹȻ峤Ҳһͷˮ֪ʲô
Ϲ˶㶵Ŀ죬֮ǰļ˿ֲȻûӶֻܱƣɫˣ
ڳ˶þˣǿֲϹγһ޴򣬽ȫˣ𾪵ǣ˿ֲܱߵĿռؾȻһ㱻ƻĺۼûС
𳤷ƶɻĻ࿴һۣô£սҲֹͣսĿ⿴졣
⡭ô°Ҳһͷˮɫ̫ҫˣ졣
ʲôˣϹüӰǵ˷׷𳤷ߡ
ѵϹڱֵ𣿡ɻ
ӦɲǱܶģҶСӲѾǺˣ糾ͷ뵽ɣ벻ˡ
̫ˣֵû±ͷˣӰǵ޶˿֮ǰ浣ˡ
ǰɶҪֵܵˣѪױҲͷ
ݡ
ʱ򣬾峤գ۾ͳ˰ǰ棬Ӧ֮Ǽ˿ֲж˿־塣
ǰʲô𳤷ʱüƺľ峤ʲôı
峤΢΢ЦСİɣ𲻹Կж¶ѣ˺ֵܣ˿ֲҲ˲
峤֣ǳ΢΢üͷҲûж˵ʲôֻǿž峤ȥǽɫ
˶ž峤ʱ򣬾峤ҲԥƬ̣˵Ǽٵġ
顣
ۣ
ԥƬ̣峤ʳָĴһȻһɼ˿ֲһ죬þ峤Ѫη˳ȥ
ÿֲɳȥľ峤ֵµ޷ǿסΡ
峤λϴʧɫͬʱȥ
˻
ڳ˶һȻ˿ֲ۷ĸһ¾ͱˡ
ÿֲҡûɣ𳤷ɴ۾𾪵ˡ
治ŰȻ˿ֲϹ͹Ӱǵ˶ľ֡
Ȼ۷Ტ۵ģ̫ˣǳҲһľ֮ɫ֮ǰ΢ЦѾȫʧˡ
áȿȡáֲʱ򣬷˵ҩĺҶҲ΢΢ѹˡ
ټôˣ󻤷æʵһĵǡ
ʦ磬û°ɣŮҲĵ
Ҷҡҡͷûû¡
һüټϹڱ죬Ǹ޷ȡڣƾǵʵϹ
æȱ˵ˣټأ󻤷ټˣ
±ɳĮ֮ϣ𳤷һ߻ָƣһ߹۲죬ʱĹȥʮˣȻûʧ
첻°ɣʲô飬Ҳûˣ𳤷絣ĵɫż
죡˵ֲĻæȳݺݵĵһ۸𳤷硣
ţֵܵϢָˣӦֵܵϢˣȻָȬˣ֮ϹȻ𾪵
ʲôָȬˣ̫ˣ̫ˣǷˣ𳤷ʱͱü
Ҳ˿ûˣ
ǳҲԵĸӦǿϢһüͷ
СӻָȬˣÿµϹǳü֪Щʲô
ȻָȬˣҶüڵҲָˣǿ˵ˡ
صƣȻô̵ʱڻָȬˣֱͺͻػ굤һǿ󣬲𳤷𾪵
ٹ˼֮˱𾪵ķ֣ǼɴСĽɫʼյˡ
գ֮䣬ʧˣǳˣʱƽսһ㣬ȫɢĽ⡣
ô£ΪοΪأ𳤷ɻüͷ
ֵϢֵܱϢ֮⣬һϢڣѵϹԵ𣿡Ӱüʲôԭ
𣿡ʵЩȷ
ĳһ̣Ȼ۾ɨһ۸𳤷ˣ漴ֿǳˣſһԶľˣҺħ񹬻о˶һ


974 
ÿ°ħ񹬰˳ЩȷϾϢԭ첻һ
ô°Ϲʲôô·˸Ƶأ󻤷üҲ벻ô¡
ãĿ⿴Һħ񹬣쿪Ҳ˵ڶΣˣľ͹
ԣɫޱ䣬δҲ̫˰ɣһ۳ڶżλ˵ģлǳڡ
ҵɫʱͱˣħ񹬵ǳüͷ仰ƺеǷŭ
˵ûǣ𳤷缸ˣּ䣬̻ػ굤֣˵ѵҩˣָƣ
˶˵ͷ˭Ҳû˵Ƕ֪ʲôҲֻܰ˵İˡ
ɫǳѿô˵ǰţΪ֮ϣ˭仰
Ҷ̲סŭȵСӣԲѣ֮
ϻû˵꣬Ȼס࣬һѪϾֵĿԼ࣬оԼԪڼʧ
˵ע㣡쿪ڵҲһ۶ϣûһ֪ʲôʱֵģһĿɿڴ巽ʯһ㡣
ÿֲٶȣȻ𶼲֪ô֣峤оֵĲš
ǳͬľ֣ôܣÿµٶȣȻϷʶ񾭶ȥˣ
桭ֵ𣿡ҶĿ־壬嶼
İɣ⡭ôܣϹҲĿ־壬˭Ҳġ
ǰɵ𣿡𳤷Ѿ޷ˡ
ۿҺħ񹬵ˣҪظ𣿡
һҧгݵ˵Ͳ
붯ֵһʱסˣ첻֪ʲôʱѾ˲ǰˣޱȵĶ
˻
ڳٴεһֲٶȫǵʶˣ۷ڵλǿ߶޷
𳤷羪ֵ⡭ٶҲ̫˰ɣȻϢʧˣ
Ҳ־壺𣿻ˣ
˲һǰõ˶֣˭˵ˣĿ졣
俪ڵǻ֤
һ

ʱҺħ񹬵˶ʼˣҲǣҲǣ˿϶ˣװױɱһˣߵĻǿ϶ˣ֮ǰֲٶѾ֤ˣ
ʱǳæЦǺǣСֵӦϹȻĶ֣ҵ뿪ǣ
ԣ쿴һǳ뿪ǳһΣǻ뿪ˣ˿ƬҲ뿪ˣƺҲǶ֡
ͻأĳ֣𳤷缸˶һһ˿־壬첻ϵǡ
𳤷缸˶û˸˵Ҳû˵漴۾ȫʼҫ۵Ľ⣬Ƭ֮󣬽ſʼûڣɢһϢҲʼʧˡ
ٴ۾ʱ΢΢ЦղǲǺ簡
ָ𳤷缸˶˿һ踺صģղŻǱųһ亹ˡ
𳤷缱æʵ죬ղŷʲôˣʵôͻȻ˿ֲˣȻ֪ǰҶɱˣ
Ϲ˵ֵܣղǲǱϹˣ
˵ͷЦûǰһ¾УϹǰȻǰѾˣǸղΣյʱϹͺǱǰ֧һȫˣȬӵм˿ֲܿʧˣҲ֪ôƣղҲֻϹ֧ġ
ӰǼλ޶˵ͷʾ⣬漴üϹǿ°ȻһϣҲû˿쳣
죬Ժ᲻ٳղŵ𳤷ʵǻֵĻ޵ˣ
̯̯Ц˭֪أ֪ǣϹѾҵˣ˭ҲߣԺҲõıˣߵġ
⵹ҲǣԺҺħ񹬵ҲϹˣħƺںϹں˵
ƻһ˵Ҿͼˣ֮ǰҲڻɣħɽʱѾʼѰϹˣƺôϹأ벻㡣˵ˡ
ӦǼɵҵʵɣȻǳ˿µΪôܶԸղЩҵôأ𳤷˵
Բǣħ񹬵ʵҲ򵥣ǳûбҪɵղЩҵˣϾĹɱҵˣҲ֪˭ɵġϽ͵


975 뿪Ĺ1
ҲµûĻħӦҵ˵ڶϹżˣȻ˿ֲϹ˭õ²ɫˡ
ʲôڶϹż˸𳤷֮⣬˶ˡ
ûϹżһһɽ磬һ磡ħǲҵ˵ڶϹżǶǵóѣȻʱֹ꣬ᱻħ̲˵֪Ϊʲô;Լ²û
Ĺ£ô죿ʵȻõħ񹬻Ϲ֮ʲôˡ
΢΢ЦõģҪϹżûôأµʱ䣬Ǿͷɣȥ֮˳ȥѰϹżλá
˵꣬ʲôæʵˣǰ˵Ĺ֮һطرһ͵֪꣬ǲģ
Ӱǵ˵ͷĹ֮ȷʵôһطҲȥĹˣֻԸȥѪҲȥ
ѵǰ˵Ǹطûб𣿡𳤷ʵ
ӰЦ汻ˣһܹϵĹʱȥûһ˵ˣûУ֮ʲôûУΨʱرһ꣡
ʱְֻ˵
ʱȤˣ𳤷磬Цٺ٣磬˵ҪҪȥ
ûбҿɲȥ𳤷˵ûбʲôȤûˡ
ЦȥˣɲҪڰ㲻ҺħһˣʱͲˣ
𳤷һæˣʵǶȥô
Ȼȥˣ㲻ôûȤﶼɳĮˣ㻹ʲôЦһ׳յģ𳤷硣
𳤷Ҳ⣬漴ЦȻǾһȥιҶôˣ
ǰ鷳·ǾȥʱһʲôĹЦѵýĹȥ˷ˣٴοҪȵǧԺأ
Ǳʩչ˲ƴȥҲǺԶӰЦԪ߶Ȼּ䣬˱ʧˣ
˲ƣһ˲֮ڵִĿĵأӰ۷ĳǿߣֲ˲ƣգ۱ʱˣ
ѾǳʱĹˣŹϵĹ켸˶ӦǳϲɣϢ
ʱ⹬ôϾˣĿһ൱𣿡֩ͻҳķϾɹ𳤷绹Щɡ
ǺǣʱѾ֮ˣû̮ѾܲˣǷģһ൱ԴˣӰЦǴƱ
Цӱ濴ûõģǵȥǸ֪ĹǺܷϾ𣿽빬֮󣬱ǻȻһˣҪɱˣ
⵹Ҳǰ˸е°㲻ͻȻ˳϶ᱻ𳤷˵ֱõСˡ
ҪҲ㣡ôСưһ۸𳤷
𳤷ʱͺȳ㵨Ƚȥȥ̽·ϴξ̽·ģбҲȥ
ҡȥȥߣߵݺݵĵһ۸𳤷硣
𳤷ͻȻʹ
ƱԵҲ˳˻ȻǱŵˣ켸˶𳤷ŵˣ
ɣ˵ԼСܵñӻ죡𳤷ʱ̲סЦͶЦҪˡ

ݺݵһȭȥȳ̵ģʲôûйˣ֪˻˰
𳤷ʱͱԴڵϣʹᶼ쭳ˣ鶼ĺ֣ᡣ
Ҳһ۸𳤷磬漴Ťͷ򹬵ţ俴ǰһϸߣæǿϵĻҳӦǱɢˣȻγһߵģ
쿴ȥһɻҳγɵߣ΢΢üĹ˻治ٰȥﶼˣ
Ϲ˵ѾˣҲȥɣ˵ֵܵҲһأ
켸˽빬ԺǰĴţһ·ߵ˹㳡֮ϣʱܶһ¥ûסѾǱûķˡ
𳤷΢µҸоֻص֮ǰˣ죬ǧСİ˵ʲôµķӡأ
ӰҡͷİɣûʲôأҲûʲôӡ֮ɢǵϹ𣿴֮һĻǱǽʱռĽ磡
ǻʲôǽȥɣ𳤷˵Ȼûлûзӡͽ磬ǾûбҪˣȾͳſȥ
磬Сĵ㣡ȳĸ𳤷粻ʲô⡣
𳤷Цİɣǰͻǰڣҵ뿴ĸ۵Ķǣٺ٣


976 뿪Ĺ2
֨
ˡ
𳤷ĽŻ򿪣֨죬Ǵһ죬һɹϵϢӶͬʱһϹⱬʱõ˱ֵס۾
ģϹɢ֮󣬼˲Žַһһ˵һ֮ȻûʲôȴǷǳĸɾûһķϵĸо
̵ģĹĹ𣿱ޱȵĻķϣȴ˸ɾϧǿյģ˼֮⣬ʲôûˣ𳤷˵һۿȥǿյĴ
ȻˣЩ趼ѾȼˣĹ֮еĹ˴Ļǲȼա׻˵
˵ͷѾȥˣҲȥɣҲ뿴浽ʲô
˶ûϾյģʲôûУҲû˼ʱռ俴
һһ˴ĹĻĻ֮󣬼˱ʧˣ˶ֻоҡ˼±ǳһռ֮ˡ
ռޱȵһ㣬ͷ֮һƬ죬һƬһĵ档
ʲôˣоˣһλȻȵһɿֲϢֵĵһˡ
쿴ȥɵóԾˣ侪㵵񵤹ֳϣԭǶﰡֲĹǵӰ
𳤷ҲԾԭǼͷ㵽ˣǺ̫ΣղҳȥɣôȥѪأﲻǸ𣿡
죿֮Ȼͻ֮ˣ񵤹λҲһľȣ鿴Ϊ֮󣬵¾ˣ
𳤷Ļһλ߶ʱŭȵСӣ˵ʲôŲűһơ
ǳϻû˵꣬ʱͲϹλ޵Ĵڣ¾˵ȥˡ
𳤷Цһôһƴ𣿲֮ǰÿٶŶ
㣡ǳ϶ʱͱŭ죬ֲҷϾλֶء
񵤹λޱȵ𺳣˭Ҳ벻Ĺ֮󣬾Ȼôְæһͷ壡λһֱð亹
΢΢ЦȱŭֻǺʱռ俴ģֻˣǿ뿪ˣӰ켸λ
쿴һλϣ΢΢ЦУλϣ֮ʱǱǸˣʱҲȲѣϼ£
ߣǳһ벻¶ˣֿɲܶԸġ
죬߰ɣﶼǿյһƬʲôûУȥѪֿԿϰٱأ𳤷˵λ϶ܲˬˣ˵ˡ
˵ͷ񵤹ЦλϣµʱͿ뿪Ĺˣϱˣ
λ˭Ҳû˵֪켸֮ŻྪֵĿһۣһ̲סһĭ
µʱ˵˵̲̣˵µʱһգ۾͹ȥˣµʱ䣬Ϊ˲٣Һħ񹬵˻ǣ첢ûз֥鵤Ϊ뿪Ĺ֮ٷá
Һħ񹬵˶ڳ֣ƺѾˣƺǱǼ˿ֲϹסˡ
ãҲֵ徲ڣøԼô鷳µʱѾˣ켸Ҳ뿪Ĺ׼ˡ
ƣѾͻƵ۷ˣ뿪Ĺ֮ͻڱչذɣ˷ӦÿͻƵ֮ˣЦ
ڵȣɵʵ죬ϴ˵ڵ桭
֣æʹƣ˵һеȳȥ֮˵ɱҵĴ°嵤ǧ˵ȥȻҵļƻˣ
ˣˣĴſڵ
죬˵ʲôʲôģôװ𳤷ɻʵҲˡ
ȳڵ飬޹أô࣡
⵹Ҳǣ𳤷Цŭ죬ݺݵĵһ۸𳤷硣
˶˸߿֮ϣڵȴ뿪ĹϹ͹ӰλҲصĴ֮ˣɭֵ޶ޱȵļ
ϹҲǼӡǧˣڿ뿪طˣ
Цǰɱ֮Э鰡ˣǵҰ
ģȻˣ뿴ˣʱᰵϵͺãϹЦԵú˷ܡ
ʱ򣬹ӰǵҲֵܣõЩ𣿡
Цǰģ˵ԾͿԣ˵
ڿ뿪ˣȥ֮Ǽλ˵һҵΪ𾪵סģ𳤷缤һֽ


977 
ˡ
͡
˵ȴһСʱ֮ʺȻĹռҡ첻ϣ֮϶ʱͳһ޴ѷ죡
ݡ
ѷ˺ѳһնն֮жʱһ貵Ĺâ켸֣һǿյն֮С
ĹټˣлĻһٻģЦ˵꣬նʧˣ
ʱĺ֮ϣѾǳ˼ˣڵȴĹǿ߳µ߶ѾˣĹҲ˺Ͽա
ݡ
֮󣬱һƿ֮𣬼ߴĹ֮бٶȼ졣
ˣˣΧ۵һ˵Ŀⶼ˹֮ϡ
ȳֵҵˣ漴ħ񹬣񵤹ڣᣬȴ˶ˣһЩɢ޵
ǰɣξȻô˻ųϴβ˰۷СӶųˣѵĹʲôΣյĽ𣿡Χ۵˶ˣһɻѡ
쿴ʦܣʦܳˣʲô֮ʦܾȻͻ֮ˣڵˮɽ𾪵һ۾Ϳˡ
Ҳһ۳ˣȥôǿߣȴǲʮˣɼĹǶôµĽذ
Ҷ¥ˮɽҶ¥ʦܣȻͻ֮ˣÿµٶȣ
ǰ꣬ҵΪأˮɽҲǼ˫Ľ
𳤷Цٺ٣λʦ֣ҲͻŶ
벻ǽĹȻ˳ͻ֮Ҷ¥ЦҲĽ
쿴˿Χ漴ʵˮɽʦ֣Īعأôû𣿡
ˮɽЦǺǣضڱչأûأ֮ӦҲͻ֮ˣɶʦܵĵҩ
ʱ쳤ն챧ȭЦֵܣζȣȻϷͳˡ
Ǻǣ쳤̫ˣϴ̫ϳϲǰҵĴæСæʲôЦǿ
ͷôлҰҲзݰæĺ𣿡𳤷û
Ǻǣлֵܰæֵܿ˿Ϸ쳤ϺǺЦܰȫ뿪ĹȻԵúܸˡ
ЦֵܣͷûлˣһкܶǴأǾȻˣ
ãλߣ챧ȭЦ
Һħ񹬵˶ˣ֮һֱͶҺħ񹬵ˡ
ЦùǣǸкҶģñϣȻһɱߣˣյСˣ
ٺ٣˵ˣϣҲɱ𳤷Ц˫һĨǿҵɱ⡣
Ҷ¥ˮɽʾ֪ôˣ϶Ĺ˳ͻˣȻΪϹˡ
ֵܣȥ棡ʱһȥģڣԺдϹӰ뿪ˡ
Ц߰ɣҲȥɣλʦ֣ǲһֱ뿴ҵξ͸һɣǵȥˣ
Ŷ̫ˣˮɽҶ¥˷ˡ
𳤷Ҳ˵ͷǰ궼ûСѩˣأС᰽°ǣ㲻˵ҵˣ
Ȼô룬㻹ŸʲôϿ߰ЦһŴ˸𳤷ƨϡ
˵죬磬ҪȻˣȥһȥģ
˵ͷЦãʱң߰ɣĹѾرˣҪȵǧԺſأûԶˣȥӰɣ
ֵܣɱǵ嵤ӰǴƺ¸ˣ
촫λǰģӦǵһᾡõģǾͷɣ
ܱߵҲ׷뿪ˣĹĸмǧˣǳȴǲʮˣȻ٣Ǳϴβ֪öٱˣ
һңԶ·̣˵ִһǳصʱ򣬱ǳȥƹȥˣѾǶˣĶһ⣬ȫ㶨ˣҶ¥ˮɽĿɿڴ
Сӻܳ԰һ˾Ȼͳʮ˵ĲˣƹеҲһĿɿڴδܳԵˣֱǹ
ҶΪҺܳˣС֮Ҳ֪ʲôгԻ
벻ˣ
Щ˵ʲôҲ⣬Ա֮ǸˣѸһƷϾʯɰƹֻˣ
·ҪڣҲмûȥˣڴ˼ʱ뿪ˣնС
˿ֲΪһ·϶û۵أʮ֮켸˱˳˳Ļصˡ


978 𾪵ˣ1
̵ģڻˣûл֪λʦֵΪʲôˣҵúúõҫһУ𳤷ЦԽԽ˷ˡ
ӦɿֲϢʮλӱɽ£һλ֮ͷ˴ȵߺˣ˲ôΥɱ⣡
ӴӴʦֻţƺ䰡֪֮Ȼ˿ڳԣ𳤷ЦҲкüˣ״ȻϵõģһЩΧĵӾ˵ˡ
ЦҲ֮ڶ֣ȻẦˣֶ˲ٵ֮֮Умλ۸ˣ
ҲӦˣһˣһǵΪһһվ߶ˣЦ֮гǿߵơ
ǱˣҾԲţ˵ĻǾԿ԰õЦûлɹʵ
죬ҪǶʦΣ𳤷ЦһС˵ģ
ʱͺȳȻˣʦҪ𾴣ҪΪԼΪǿˣͿӱ֣
ʦܣҿ㻹İɣҶ¥Ц
߰ɣЦһȥ
ôȫ£ͷ˴ȵּ䣬ʮλӱǽճֵΧˡ
΢΢ЦÿٶȰ⼸꣬λʦֵΪ˲
Ϥͷ˺ڵӶһ㶣֮Żعһæϥ¹򹧾ӭٵ
ʮλӼּĴ󺰶һһɢ
̫ˣٵˣһλ۵ӼЩӶĵҩ֮²ųɹ۵ģޱȵĹ
ٵͻˣ
ⲻǷϻٵٶȾˣҲڶǵȻ£
һǵΪˣ̫ˣ
Ǻǣλʦֲ˴񣬶΢΢ЦЩӵı֣⡣
ٵˣٵˣһλ۵æȵȻǺܴ󣬵˶ˣ֮ʵûл۸ƨ
ڵǰĹ㳡֮ϣճֲã˷Ķ׷˼ٵƿ֮һӶ׷֣
ٵ̫ˣٵƽˣ
ٵٵٵڵһޱȼĻҶ¥ˮɽĿɿڴ
ôҲ벻ȻܵӾҲ벻һٵȻϣ
ʹսħһ֣͸𳤷绹ƽ˶Եޱȵļ
ͺãͺã׼겻õý׶̲סںᰡ
磡һޱϤĶ䣬һλƯŮžӨ鳯
С磡ҹѩҲӭɿ𳤷硣
Сѩ𳤷Ҳޱȵļ겻õǶޱȵ˼Է
켤֣Сᰣˣ
ݺݵĽҹᰱڻ֮÷ֿ漴꼸ˣ쵥ϥµĸүүǰλǰ
С죡ͺãĸ磬Ҳð̿ûбˣ겻ǵĸˣ˪¸˵鶼ˡ
ƽͺãҲǸ˵
æʹλǰ
ʹλǰҶ¥ˮɽҲȻѹ֪һȻ˶ǿߣ
𳤷Ц°̣壬Ƕأǻͻ֮ˣ
𳤷ôһ˵Żعˣϸһ͸𳤷ͻ֮ˣ
һ𾪵Ŀɿڴͻ۾ˣ𳤷羹ȻҲɹͻ֮ˣ
ڵ𾪵ô͵ı飬𳤷жַˣҪЧʵˣ
Ȼͻ֮ˣصȵһ֮ɫ
ɣ粻ʮͽ֮ˣٵȻû˵ȻʦܶˣٶҲ̫˰ɣ󾪺һĵӵУ츳ߣ֮ڵӲ֪ʲôţ
ҹѩԾ磬ǲǸʲôҩΪʲôΪ׷ˣ
ԣ𳤷ʱͲˣƵСѩôҿûзʲôҩʰ֪ˣҪƻҲУ
ЦСѩǿԼģĹ֮УһطѪɢֲ۷ֶҿǱģѪͻ֮


979 𾪵ˣ2
𳤷Цô˵ûɣ
ţɽʱϷΪ֪ǸأھȻϷǰȥˣЦҲ
Ҳ΢΢ЦЩͷˣЩˣǺǣ
Цүүɲô˵ڲҲ۷𣿿ͷǰҲǽ۷ò˶Ҳͻ֮ˣ
ٵѾﵽ֮ˣ֪ܻܲõأһλ֮ĵӼʵ
쿴λӣ΢΢Цλʦģҩǲٵģ⼸һᾡƶһ㵤ҩṩλʦֻ֣ҪĵӶеҩҩҪҪˣǺǡ
С죬ȥĹʱ䣬ҩѾˣᶼöˣ˶Źأвʵɢ޵˶ˣ˪˵Ͱˡ
ĸģ֮󣬾СӰҩȥᣬƻʱҪչأʹλǰǶҪչˣЦЦô˷ܡ
ǲõ΢Цʹսħƺ²⵽ʲôɵ𾪵Ļ࿴һۡ
ϹŽæʵѵ˵ѾƳĵҩˣ
ǲģսħҲǼʵ
˵ͷЦû֥鵤ĹʱѾƳɹˣҲֻʮţһţƻһţʮţպù֣ʹ϶ﵽۺ۷壬սħȰλϹǰҲﵽۺ۷壬Ƿõҩлͻ֮Ϊʵ֮ǰʦ½⣡
˵ⷬõڵٴ𺳣һĿɿڴ嶼·ʯһ㣬˿ֲЧĵҩȻƳˣ
ʹͻ֥֮鵤ǿ԰۸һΪֲ̫ˣ
̫ˣٵƳ֥鵤ǾζҲлõҩˣ
ҲҪͻ֮ˣٵҴ˵ԼͻƵ֮лˣ
֮ĵӷ׷׼֣·гһ
һ£ƺҩһŰæʵһأ
ЦһûʱǷȻˣһƳġ
ǿɲУȸ˵˵űǽ֥鵤
ƻΪŵҩӦõõģʱæûʱ
˵꣬췭һƿƿʱһɹɿֲϢӶڳ˶ˡ
ƿָһһſŵҩǷɵʹλϹǰǰЦ֥鵤ʹħǰǶȥɣͻ֮ͽ׻Ϻ䳤Ϲˣ
ʹսħһֵĽӹҩ˺öˣǵȵҩˣ
̫ˣлͻˣлٵ
̫֮ˣлʹͽ˶׷׼ĵл˵ʧˣȥչˣ
̵ģ⼸ͷҲ̫ļ˰ɣ𳤷羪㵵
Ҳ⣬ЦƻҲˮ񹬱չذɣϣ֮ͻˣ
лȫͬޱȵļ
뿪֮󣬽ҹᰲ˵磬СӰǱչˣΪﵽ۷ˣ˵Ҫͻ֮ųأ
չˣ͵ҩͽ컰û˵꣬ǱһλӴˡ
֣Ȼæʦܣȥɣ
ǺǣãȻ֣ʦҪȥǾͽ֣ʦȥˣ֮㵽ĸȡˣЦ
ʱ򣬸𳤷紫죬Ϲż飬ô죿
˵촫漴Ҷ¥ҲˮɽڵЦλʦʦ֣λڵ״ӣϣʦڵĵӺúദ
Ҷ¥λʦ֣
ˮɽλʦ֣
СŮĪأλʦ֣
Ҷ¥˷׷ױȭԵ÷ǳĿ
Сѩһ£ܽܣЦŽҹᰵС֣Ҷ¥Цλʦ֣λǽҹᰣҵδӣλǽҹѩδӣСᰣСѩλҶ¥ʦ֣λˮɽʦ֣λĪعˮɽʦֵˣ
λʦ֣Īҹ᰺ͽҹѩ΢΢
λʦ֣ȥɣΪЦʦִʦ֣ʮλӵвصĵطΣվˣʲôϢϢң
ǣٵʦִ
֮ص˻ˣһ·϶ٸҶ¥˽ܣǹ۹⣬˵ЦѾܾûôôˣ


980 
ص֮ǸˮɽˣӰǵҲˮˣֻû֪ѡ
һ죬ڵƺϾ͸ˣƺæʵ죬֪ڵǲǿԴȥˣ
˵ˣаƲѣȴЦȲżأʹȥ𡣡
ƻԪ׾񵤻зȵȣֻҪҩݣʱƳʲô£Ƶľ֥鵤ˡ
Ѿǵˣûʱ֥鵤ҪȥԨأ
ҩ˪֮󣬽һƺǰ֮Ԩˡ
һ·Ҳ˵һߣҲ˵˳Ϊ˿µ硣
죬Ȼ洫Ϊ㲻ңɻʵϾڵ
Ц𴫸ʱѾˣܰ˵ܰй©ȥʱĹǵĻҲˣӦ˵ܲԶŰɣ
Ƶ˵ͷȻˣʵ֪Ϊβ𣿡
˵˵ˣ֮Żڣ
ԭˣϵͷޱȵļ𻹻ţǾʹڻٴˣ
ֲԭõʱֻǸʵûбȻҾˣ˵ھ͸Ķˡ
ЦҪǵʱұҿ϶䣬Ϊҵõʱ򣬾ֻһΣģ˵ڵģҲǲرͼˣˣǲرͼأҵʲôñûУ
ҡͷͼأʵ̫һȥͼּҲ²ģȻҪˣ
ԭˣˣڵʵжǿأ㵽ڣʹλۺڵĳϣûˣʵ
ǷǰĻĹЩޣڵҪǿ󣬲ھûôǿˣھһλڵĴ󻤷ʮλۺڳϣǶϣĹȥϣȻʵôǸ֣Բڵ֮£ƽ͵Ҳûʲôġ
ʵǸħ񹬿սʱҲϲæأЦ
ʱ֮˱֮Ԩˣ޳֮Ϊ֮ɭӦֲϢ深ɭеޱǷ׷״ӡ
𡣡
޵ĺϣɭֵļžɭ֮ɢ
ƳԾ벻ԨȻô޴ڰ
ЦǺǣҸʱҲǸ㲻򵥵˵ϹʱĹսߵսҲˣҲвǿޣϴҾͲˣ
ǿޣж£ƾʵ
ЦҪ˵ʲôʱˣڵʱ˵Ȼǿˣǿ֮Ҳ֮Ƕڵ˵ӦÿӦɣοۺڸأ
ҡҡͷЦϷɲ˵ֵϷǼɵúأǺǣ
죬浽ʲôطʵ޲ϼ
ָԶ˵Ƭɭ֣ǰһƬѩɽڵѩɽһɽ֮С
ԭСԩ·խ겻ΪǾأⶼ֮ˣĽٶȰȻһгЦ
Сӣ벻㻹һαԳһҪʬΣһŭɿֲϢ
˵ʲôʲôҲŸ˵꣬ѾͳˣЦɵҡҡͷ
ݡ
ƿ֮Ӱɭֵİգ֮ǰ֮ɭʱİɫ۵ˣߴԳһҲʶ
ӴͻˣǵٶҲͦ찡΢΢Цһλޣʵۺ֪֮λǺηأ
һʨѪĿⶢ켸ˡ
漴ɫ۵ЦҼǵɣǰ˽һ˰ɡ
죬޿ɲöԸüһ֮ɫ
û˿ģ΢΢Цôأ
ȻҪʬˣ˳㽫ˣˣԳЦ˫һĨɫ
Ц죬ǽˣ˭ƫƫ֮С
ЦǹսˣһʨȻλ϶ԸˣȻԸˣ


981 һж
ʲôǹսģƾ㵵
ǵȻúÿʰǣЦһǿƱ
ߣôĿȻЦˣߵŭˡ
ϻˣ֣ԳãԳŭֲԪ߶λһ߱¡
켱æȵϣͷʨӾͽˣƲǵĶ֣һԹսɣ
ݡ
䣬߿֮ϣڵԪĴ߶ҫ۵ѪɫâڣɲС
Ǭ˫һͺȣһɿֲϢʼգ֮б֮ˣһץ񽣺֡
ߣԳһưĳ࣡ѣԳߵ۳ֲ֮ϣһҫ۵ⱬ
ݡ
һƺȻݵһƿֲ֮ӡһ㱬ÿռ𶯣һѷɿıѶɭֶˣƾղĿ磬εɭֻ죬ľм
СǿӡԲ򵥣аֲԪ֮ע񽣵У񽣱貹âһɿµĽӶ
ݡ
ݺݵĻӶһѪɫĽǵضȥ֮ÿռ𶯣ɭ֮һÿôóŵˡ
顣
ɿֲײһ죬˫ֲһȦɢԳ嶼΢΢ˡ
СӵȻǿ󣬲ҶԳûôµʵˣаŬĿƽ
¡¡
ײû˲䱬ըǳ֮űը¡¡쳹֮ɭռҵҡΣ˺һ޴Ԩѷ죬Բ֮ڵɭֲֶɻˣ
Գɳȥ֮ԶͬʱʩչԪ壬Գж𾪶Էǿʵ
ٺ٣ûᣡն˲󣬴߶ֲԪֱ۱һ⸲ǣγУݺݵĳ¡
죬Сĺ棡һֱŹսƼæȵ
ٺ٣Ͳ²⵽˻Ӻ湥ˣҲ£
͡
µ£ռ䶼һ޴ѷ죬Ҳʧˣûü⣬͸ӦͷпµΣϢˣ˵ЦʱͽӲˣ
˶ͷ죬ЦͲµӱ󹥻ˣȻҲСȹˣʩչϹˣ
ʲô̧ͷȥʱʹʧɫֳѾǳһµĽˣ
䣡
ѾˣͻأͷǸӦΣյϢѹûвµĽݺݵĺϣһը죬˶ʱͱĻ֮С
ٺ٣ҵҲСɣʹʹаЦԵú˷ܡ
䡣
˱ֲһߴӻ֮±ϣԭѾ޴ٶˣʯɽ
¡¡
һߣǺۺ֮һʨչ˼ҵս¡¡첻ϣһɹɿֲײȻըԲ֮ڵĿռ䶼ɺҹˣ
̵ģۺڵӿ£˵ȻǵһοۺڵĿֲȻ𺳲ѡ
ߣпտˣȿԼɣһȭԳߵѾǻһߺݺݵĳ챩Ӷˣ
顣
Գһȭݺ죬카һ˿а΢Цһȭͬݺݵӭϣһ죬ɿµɢÿռ类ˮһ㷭
Сӣͦǿ󡣡˵ԳٴĿ
ͬˣƾµԳȻƴɼԳǿ
Цұ˴˱˴ˣ
Գһֻֿ֣лɳˣ˴ȵ漴
ղŵĽ棬ʶʵȫ֮ˣɫСӵʵѾ֮ˣһһĻҪɱܣֲֻлɱ
ãԳͬͷȻҲʶˣ¾ͼһ޴˫Գ޴󣬵ȴǿ׵Ļ衣
ǼһѴ󵶣֣
ݡ
£˺Գʧˣٶȼ죬գ֮䣬ǿһ˫޴
ôݰɣ˵ֹ컹Щҵֵˣʩչ
䣡
󵶺˫̺ſֲݺ£һը죬ʱ֮ϱըҲը÷ˡ


982 1
̵ģûȻǳ಻ɣ΢΢Ծ֣Ȼ˿¡
ŭȵҲµ˸ղŷǷٶʧ
䣡
ǿֲ£ٴαըµ޼ɵɢռҵ𶯣ҡΣֱըƬ
СӣҪ㵽ʲôʱ򣿡Գ̲סŭιʧˣ򲻵˾ˣԪװʧ˲١
ЦѵడǿֶԸһˣҵȻҪˣҪǵôҾԲ㣡
ٷϻᳫԶ٣Ӱâ˴ȵֲԪ߶ע֮УȻµĵâ
ˡ
ֲֲ֮ݻٳɺҹʶ촫֮ɭ
úãŽŽһһɿ۳ŵµĽںһγһʵʰĿֲ
ݡ
񽣻Ӷ֮£һѪɫĽɺХ磬һݺݵײ˿µĵâ֮ϣ
䣡
ۣ
âײ˲ͱը˶ʱͱÿѪо֣û뵽Ľ˿ֲ
ÿµĽԶԳҲǾǽˡ
Ҳµıը˼֮ң΢΢ԾȻûʲôǿľµѾ൱ˣ
쵰Ϊʲô˵ң㶼ȥˣûһγɹģ˶Գŭȵ޶ǵжԵģԴӵһ֮ޱˡ
Գ͵ɲܹҰ̫ˣٶȻûˣһû֣ĵâͷɳȥˣѲҪҸŵâȥ˵ǿ󣬿ûô˰
Ȼˣ㻹ŸʲôɱŭȵȵԳ֡
ãŭ֮ԳȻһֲԪĴ߶޴˫ʼڹ⣬һɿֲڷɿۡ
䣡
ݡ
Գֳ˫ݺݵ֮ϣһը죬˫֮еĿֲʱͱǿҵƿ֮֮ռҡΣ
ʲôҲУҲ̫˰ɣ쾪㵵ȻԾҲҵԪɿĴ߶ṩա
ٺ٣һĹǬ޼ٺЦ漴һ˫ֽ񽣣Һɨ
ݡ
һѪɫĿ½âԽⱬǧɴСһǰĿ˸е־塣
䣡
޴µĽâݺݵײµ֮ϣһըռؾҵҡΣֲıըŭһ㣬һһɢ
ԳһѪ˳嵹ɳȥ֮ңնðˡ
̵ģСӵ治
СӵʵȻǿˣȻܸҿ⣡ԳԾɫҲѿˡ
˵Ĳ𣿡ߵ
ٷϻһ֣ҿжԪģԳŭԪٴδ߶ͬˣɿֲռٶ𶯣˾춯صĴս֮ɭЩ޶ޱȵľ֣˭ҳ
˺ԳʹԼǿͬʱһȫͬʱٵںһγһ޴ʱ
ݡ
ХһǧɴСĿֲٶȷɿ죬ռҵ𶯣ڵ¡¡첻ϡ
ʲôϻ̵ģ湻ݵģ콣֮ɷȵΪǿĽʩչһϢĿֲӿµĽٻۡ
ݡ
ֲĽ֮ǰǿֹĿֲõ˺Գ𾪲ѡ
ÿֲĽ˾˫˿־壡
¡¡
µĽӵлذգ֮Ƕ˿µը¡¡ɢĽȻٵĳޱȥ
ʲôôܣŵû궼ˣ
ʲôȻ˿ֲԳͬ־ı飬ŵ嶼
¡¡

ѾǱŵöˣַĹȻһݻˣʵǲ󣬽ݺݵĺϣ¡¡ͬʱѪҽһε˳ȥǧ׿⡣
ãúãƴȵʼҵսѪڡ
Цٺ٣ͻ֮֮Ȼ˿ֲˣ군ˣٺ٣
һйƽıըɢ֮ǿ޶Ļ֮ϣһҲ


983 2
쿴һսϣ΢΢ЦϣҪҰæ𣿡
ЦǺǣϷô˵ҲǧˣԸһͻۺڵ޻ûʲôѹġ
ٺ٣ǾͺãٺЦ˵ǰ
ôоɣɵǲǺаЦһҪ˵ģ
졭쵰硭֪ȶԡԸСӣ
ԣһ㶣漴ЦԸҸ˵°ɣǵõǴܵСӿﰡΪ˿ģҶԸǲǲˣ
ּЦ˵ĻҪԸҾԲסǣҪɱҪҲǣٺ٣
㣡ȿȣŭ죬Ѿǿ÷ˣ͵ĿȳһѪ
ιιιȱ𼤶ȻƶǾûˣװһżģ
СӣҪɱ;֣ܶϻԳŭȵȻأܱ˺ã뻹˵

ûãϱǽһʨˣһҽдһʨϺɳԶ
ٺ٣ȫսˣǻʲô˵𣿡ٺЦԵúǵ⡣
Գŭȵƨб·ǣȬٴԳһƤ
Ӵ컹ͦӲȻǲǾ͵ƻָȬٴǾˣһҪ죬ͲˣЦˣҲùôࡣ
ߣЦ߰ɣˣ
ƾʵ죬ɱ𣿡
ȻɱˣղûǲȬ˻ҪٴأȻǶô˵ˣȻҪˣЦλգǰȥƺϽ
˺Գ𾪵Ļ࿴һۣû뵽쾹ȻĴӦˣԳղŲΪŭ˵ģ컹Ӧˣ
ǰɣֻ˵˵ѣˣôµʵԸ򣡡Գ𾪵һ͵ģ
СӲɱ𣿡ľ㵣ȫ쵽ڸʲô˫гӮ˾Ȼɱ˵ˣ
ԳŭѵɱˣҪԼȥҿɲȥһȥˣΪǿٻȥǳСӱʨӴͽչˣ
ιҡ塭ܶҡôչ˰ιιŭԳͷҲأɵŭˡ
뿪켸ˣһ·ɿĳѩɽȥŹ˰ʱǲŴԽɭ֣ƾǵٶȾȻҲҪʱɼɭ֮
쿴ǰѩɽˣָǰѩɽЦ
ƼڵˣСʱָģþöûˣձֳƺӦóƺΪ̫үүأ
̫үүҿ̫̫̫̫үүɣЦƿȥ䣬Ȼôˡ
ưһ죬ûǼƣ
ɻȻϹսΪѩɽûһͷأѵû֮ޣ
ҡҡͷҲ֪ѾǵˣΪߵľ͸ղۺ֮ˣĶûˣ
ֹ˰Сʱ켸˱ڵѩɽˣһ޼ʶǰããһƬѩɽ
𺳵벻֮Ԩ澹Ȼ˴硣
治УЩʲôֵģ̯̯ЦѾϰˣϾĹȽضڣο֮ɭ
棡棡ƶ㻹ǵƶ̲ס󺰵ޱȵļ
ƶ̵ģⲻŮӵ𣿹̲סЦ
죬쵰СӣǸ˵˲ܴ𣿡һŭһɿֲͻȻ
켱æֵֻǸ⣬Ҳ밡ʱΣǲ˵Ļǰûлˣ
⣿ʲô⣿ŭȵһõƾճ֡
棡棡̫ˣ滹ţƶʱͼһ۾ϳˣ
μæϥ¹ԵúǼ˫ʪˡ
ǽĹ֮з˵һ飬Ҳһ֤ײš
ԭˣ벻ǳϻ쵰ҲĹˣ󼤶ʵСֵܣղ˵ʲô˵嵤ɷ棿
ûڣƱǷǿŵҩæ̫үү嵤ʱΣգֻܸһҴ̫үүˣ
ʱһץ嵤ǳУ˷ʵ嵤ܰ𣿡
ǵȻ嵤ĹһҵģȻˣЦ
̫ˣȻû㣡ôҵĵҩˣ𼤶ֱСһȥ


984 ˵ĸ᳤
ЦǵȻˣˮ֮ӿȪ౨˵ǰ˰ɣ
ã˵úãǾŵͷ״ӣ𼤶ôЦ
ϲ̫үүҲǼֻҪھͿˣ
ϲҲּ
Цٺ٣ȱ֮󣬾ħ񹬵جˣ
һæǰɱ嶯ʱѾҺħ񹬵ʵĿֲˣǸǣǰȥҲ
˼˵򲻹ħ𣿡ʵԵЩ
صǰ˵ûҲ²ûĻħѾҵһϹżҲ˵ѾҵϹˣҪı֯ǶȡϹ
ʲôϹ绹Ϲڣ𾪵
ͷûĹʱǳֻΪڵϹøңʱҾͿʼˣȥҲ뵽ħҵ˵ڶϹż
Ǹħǻ쵰Ϲпܽˣ군ˣһħ̲üҲʶԡ
ǰģѾ˵̽Ϲżˣ˵ħҵϹż϶иأǸҵϹż䣡
ڱ˵ʲôûãȱ֮ھͻֵܣ¾ֻܿˣ˵һǿߵİȻ
ףǰģò˶ãͻʮλˣҲ£˲ٵҪսĻᣬڣڣĴ֣ѵħ𣿶ʵڲϵ׳󣡡ЦĶħ񹬡
𾪵СӣȻһˣñľŵͷأ
ǰ嵤뿪˰ɣڿ嵤ǿĹЧһǰˣЦҲϣ
Ҳͬǰ̫үүڳ֪㻹ŵϢһأ͸ǻȥɣ
ڣҲ
ԥƬ̣˵ͷðɣ嵤൱ڱ𸴻ˣҲʱȥˡ
̫ˣƼ漴챧ȭл죬ʵ̫лˣ
΢΢ЦлңǰҲҲٺôأǺıˣ
飬ǻˣƼҲˣ컹кܶҪأ
ҪƵҩҪȵȣƳǿĵҩͷĹʱѾҺħ񹬷˳ͻˣţĸһ鷳ܻܿ
ջص֣Ȼˣ֣Ȼæ˵ʦܣɻˣҶһʱˣ
Ц֣ʦ֣ʲôôż
֣ȻæʦܣȥһᣬƺҪʲôû˵
£첻ɵɻˡ
λϵɫƺżӣ㻹ǹȥɣ֣Ȼ˵
˵ͷˣ֪ˣҸС˵һȥᡣ
ˮ񹬴֮У˪뽪ҹ᰻нҹѩģ˶Եúܸˡ
磬ˡҹ᰸˵
С죬˪Ҳ˵ʾ¡
죬鶼ˣСأ𳤷ʵ
ûһʲôûĵһ۸𳤷磬漴˪Цĸղ֣ʦ˵Ҫ飬˵¡
᣿ʲôأ˪ɻʵѵɲϣȥʲôΣա
ҡҡͷҲ֪֣ʦֻ˵Ӻż
죬ҸȥҺþûȥˣ𳤷缱æҲȥйй䡣
磬ҲȥҹҲæ
С᰽ȥҲȥҹѩҲ˵
˪æУȥСĹҺħ񹬷ͻһǿߣǾΣˣʱ򻹻Сͳ硣
ԣҹ᰺ͽҹѩʧѣһƣƼˣЦĸȥɣôˣҲˣµġ
°̣ǵʵɲС᰽Сѩȥɣ𳤷Ц
͸𳤷綼ô˵ˣ˪Ҳֹ֪ˣ漴̾ˣȥҲԣǧҪСģʹϹǰչˣûܰǰ
̫ˣҹ᰺ͽҹѩʱ͸˵Ļ
𳤷Ц°̷İɣ


985 ᳤а1
ʲôҹѩɻʵ
𳤷װصٺ٣ʱǾ֪ˡ
߰ɣ᳤϶żˣЦ뿪˴𳤷ҲŮæϡ
һһǰᣬÿһǳضȥһȦ֪ʱ֮ŵִǡ
켸˸ճ֣ǵǼæӭһ˼æ˵蹫ӣˣ϶˺üȥˣ
𳤷ʵʲôôżѵƾʵ𣿡
˵Ҳ֪ʲô飬ʮ϶ż겻ֵ󻤷ˣ
üͷ΢΢𣺡֪ˣȥᡣ
ղǸ𣿡һֵϵɻ
Դˣ죬þûˣ
ĹˣȻˣ겻Ȼͻ֮ˣ϶Ƴ˲ǿĵҩˣ
һʵͻȻǿ϶ǿĵҩ˶ڲ²أ۵ֻǻԪ׾񵤣ǿĵҩȴǲۣ
ֵϵһ۷׷˶ǱʵͻȻǣ϶ǿĵҩˣ
ȴûǣҲû˵̸˷ɿĳȥˡ
Ȼ֪ʲô飬ˣɼԣ켸æˡ
켸˺ܿˣˣŮһޱȵĹһæĹ
컹ǵһνĹأޱȵĻޱȵľ޴󣬱Ҫҹ᰼˶ˡ
ֵܣˣɰǼˣ쳤æӭһż֮ɫ
ɫʵ쳤ϣʲôż
Ƚȥ˵쳤˵빬ˣ
֮ڽ̻ԻͣĴо޴ҹ飬õôӵĻʮϻ󻤷ۼڴ֮ˡ
λϣ켸˷׷ױȭ
æֵܣֵܣ
λϣǵǿ˵ʲô鰡Ҷ챻Ǽˣ𳤷˵úܲ
磡񣡡ҹѩæȳԸ𳤷粻سе
£쳤΢΢Ц
漴һλڵλֵܣϷ˵лػ굤ǲģ
˵ͷûĹ֮лãƾڵ绹޷ƳĹʱҲ˲٣ʣˣǰҲҪػ굤
ǻ˵ͷûǰḱ᳤˶أҲ֪Ǳ˭˵ģƷǳأۿҪʧȥˣڻԲѣҵȶǳż쳤˵лػ굤ԲżСֵܼ£
ʲô᳤ظ᳤ʵλ֮ϰɣ֮ǿ߾Ȼˣʲô˸ɵģ𾪵λˣǸ᳤ڣ
һλȻҡҡͷҲ᳤صѾǻȥˣǶûüأ̫ˣԪ˵ҩûã
ԭˣֲþ󻤷𳤷ͷôˡ
æֵܣǶ֪ػ굤ĹЧֻҪһڣƶôأָܻȬ쳤ǱȣֻҪܾȸ᳤պʲô飬Բѣ
ϣˣȥ᳤ұ᳤ѹƣȻػ굤Ҳûã
ԣ󻤷ʮɫ䣬æһ֣֮бһ׹⣬᳤Ե˰ա
ã᳤忪ʼˣϴʧɫ϶׷ļ١
æ߶ֲӿһư˸᳤Сȫ᳤ˣͺһҶȥ
һλżֵܣǧø᳤ʧȥ
˵İɣ᳤Ǻǿ󣬳磬ѹƸ᳤壬ϸûػ굤
컹ǵһοصģڵȫˣϣˣԪĹɵģϱػˣ
̵ģǿ壡ͷˮˣýҹ᰺ͽҹѩһš
Աߵ᳤ϺͻޱȵĽţ˭Ҳ˵Ӱ쵽죬ĿⶼŸ᳤
ҾͲѹƲסˣٴδ߶˿µǾûп壬ʼˡ
죡ػ굤ʼӹЧˣ᳤ƿʼٻָˣ֮󣬸𳤷ʱ˷ܵ
ڽѹסˣղŻ浣ᱬԼ군أ˿˲ͷϵĺˮ


986 ᳤а2
̫ˣ᳤ڿٻֵָܣ̫лˣһǱȭǾϹģͲûйˡ
᳤ָˣ᳤ָˣһԵޱȵļȻ᳤еĵλܸߡ
ڰյĸ᳤˿ڶѾȫˣɫҲָˣڵڷɿϡ
᳤Ϻͻ𺳲ѣȻ˵ػ굤Ǵδù˭Ҳ֪˿ֲĹЧ
֮󣬸᳤ǿʼˣ쳤ϼ᳤ˣ̫ˣ׼ѹˣҵʱ˻ػ굤ת۾ͻָȬˣ
˵Ŀⶼ򸱻᳤Ÿ᳤ƻָһɿֲϢӶ᳤֪ǿߣ
Ƭ֮󣬸᳤۾ˣоȫƶڷɿĻָɻ֡
˿Χ᳤ɻʵ·廤ô£Ҳôżʱͻָˣ
·廤᳤ָˣǵˣָܻȬȫֵܵİæûֵܵĻػ굤ֻ¸᳤Ѿˣ
ûֵӵǿ᳤ѹڣø᳤һٰҲļ
ԣ᳤죬æлԭֵܾϷһֵܵϷжˣ벻ջϷʵǸм
Ц᳤ˣҲٵæ̫ϳҲְңȸ᳤Ӧġ
ããã˵úãؽĺ󱲣ɲϷ᳤˵֣Ȼǳ⡣
һԵĸ𳤷æʵ᳤ƾ֮Ŀֲʵ˭ܰ˳
Ҳ˵ͷǰҲ֪ѵ۷ǿӦò˸ɣ
᳤ʲôˣĲ·廤ҲʵԵޱȵķŭ˫ǿҵɱ⡣
᳤̾ħ񹬴ǹ˵Ѿ۷֮ˣΪǳͬȡ
ǹôһ°üħ񹬺Ǿˮˮôḱ᳤أкɻ
ǹôԸ᳤أһλ˫ҲǺɻ
᳤аҡͷϷҲǺɻϷ򲻹Ǿµʱǹ˵ǶϷ֣ȴ˵ϷϷͬɻħ񹬾ˮˮΪʲôϷأϷпռתƵľˣ
£ʲôطɻʵƺ뵽ʲô
а͵һյأλ綫ϱߣϷĴ棬ȴȵùˣ
յأĹôΣ𣿡𳤷ʵ
·ҡͷû֪ˣҲĽ֮һˣµǿߴû˳˭Ҳ֪Ƿš
ɣⲻǱĹΣħ񹬴ô᳤ΪȥΣյĵطأ𳤷ȫʺš
ϷղŲ˵Ĵ棬ԾҲЩ棬ڸģ˭֪ǹǻ쵰סˡаƵͺǷŭ
ôΣյĵطħ񹬴ôأԵ޹ʶԸ᳤ְɣ˵ˣ᳤Ҫȥ͸֪ˣ϶ʲôɸ˵ܣ²Ѿ뵽ʲôԭˡ
ϵ˵ͷֵ˵û϶ʲôɸ˵ܡ
аüɸ˵ܣΣգʲôܣ
УܿϹż˵һϹżĹʱħ񹬲ûϹϰղŵĲ²⣬ħһҵϹżҹ᰽͵
С˵ûҲô룬ϹżĻħҲǹǻ쵰ˡЦ
Ϲżа˶ɻѡ
𳤷͵ҲϹ𼴽֮ǰԼӡˣĳϣܴǵľ
ԭˣֵǿֲֵҲϹˣаʵԵú𾪣տʼѾע⵽ڵĿֲˡ
˵ͷǰ˵ûڵϹĹʱҾΪڵϹħΪ
ԭˣħ񹬻ϹǾʹ²ˣ·廤ü
һҪֹǣ˵ǹʵֲɲôֹġ
аüɲð찡ǹǻ쵰ʵǿûʲô˵οħ񹬴ϣ
᳤أ᳤ʵһҲ۷ɣѲɻǹǻ쵰𣿡𳤷˵᳤УǾͻ᳤ϡ
ϿЦ᳤ѾкöûлˣҲϵϻ᳤
ǰɣҪʲô£ǲ֪𳤷羪㵵˦ƹҲ̫õ˰ɣ


987 ս˳ϣ1
ǵǣΣѵĻ᳤ģûʲôΣյ飬᳤ǲġ쳤Ͻ͵
˵ħҲֻǷϹżûнϹżİ취ڻõġ
磬ҵиð취ҹæܰ죬еܸˡ
Ŷʲô취˵˵Ц
˶ҹᰣ漴ҹ᰽͵ܼ򵥣ǾͿõɽ֮ƣĻǿеϢֻҪĻþھ³֣ħ񹬴Ͽ϶ʱǾͿԳûˣ
ؾ¿ɲֻǹа˵
ҹ᰼ЦǰĻþҲֻһͬʩչ
϶˵ͷʾͬЦСǴô뵽취ˣ취ڻʱãɹˣҲ޷ϹżᱻǹΧ
Ǿ˰мӣȵҵϹżʱ취ͳˣҹѩ
ʱʹЦûһʡǺܶʱˣֻҪþУ
𳤷ЦûŽдѧѧɣ
㲻Ҳû뵽𣿻˼˵ң𳤷ûݺݵİһ졣
аЦλСȻϷ˴İˣĸЩϼһӶˣǺǣ
취Ǻð취Ҫ˭ȥأħ񹬼λʵ£ҪǶĿⲻ׵鰡·廤˵սһ⣬ֳµˡ
𳤷ͷ⵹Ҳǰǵʶǿκη紵ݶ㲻ǵʶҲֻаķϢˣ̫ˣÿʱÿ̶ǰɣ
쿴ҹʵСᰣʲôð취𣿡
ҹЦˣĵ伮ϿڿƳϢķǿǰæֻҪ˭ҲˣͱԽϸߵȥˣ
԰ôˣӵͽڵȥˣСᰴýǳˣȻ黹治ýЦһԼӣԼ̫ˡ
аüɲǿЦ飬㲻ûģڻӦ𣿡
ҹѩЦǰģڲæһӦġ
ͷЦûǱȽϻʹ÷ֻҪصúãΣա
ͺãаͷڽˡ
˵һϢĻһ֪ͨλǰġ
λǰûʲôĻǿҪˣܾûˣһҪ漸ٻȥ𳤷˵
ֵһ飡쳤æ
תͷʵ쳤ϻʲô飿
쳤˵ǵҩ飬˶ڻˣʵͻȻǣǶ²⵽ֵƳǿĵҩˣ춼ʣر񵤹ˣǶ֪ôشˣ
񵤹ǲǿǿĵҩ𣿻Ҫĵҩ𳤷Ц˵񵤹𳤷ûʲôøС
Ц񵤹ȻҲǿĵҩǹЧȴûֵǰǿ񵤹빺оġ
쿴ҹʵСᰣĸϾʯж٣
ҹҡͷûˣڶ࣬Ͼʯļ졣
˵ͷ˼Ƭ̣漴˵쳤ϣҾͶһֵҩ𵤣ֵҩÿӵʮţǿĵҩɲۣܳȻͲֵǮˣ
̫ˣֵʵ̫лˣ˵𵤣Ҳûʲô˵ˣ쳤϶ʱ˷ܵ漴һöݸֵܣ⼸Ṻҩݣֵ£ҪֵܵϾʯ͸ֵܵġ
ôأҩҲķѲٵϾʯɣôܰأҡͷ˵űȡϾʯ
аæֵܣôϷ֪ĸˣǻػ굤ѾˣЩҩʲô°ɣ
𳤷ҲЦ죬°ɣеĻǾ̫ǰˣ
ȻˣҾˣлλǰˣЦŽ
뿪ᣬйһȦܶ˶ϳ죬һûǿĵҩۣõ춼֪ôشˣԱ֮Ǵ뿪ǡ
̵ģ˻Ѳ˿ղű˶ھƹſڣͳˡ
ҹЦǺǣ˭аǿĵҩأ磬˭뾡ΪΪǿߣķǷõҩˣ
ǰȻϾʯǺֻҩˣҹѩҲͬЦ
Ȼ͸ӦһǿϢڿٳǿüˣۺ֮


988 ս˳ϣ2
ǿĸ֪һЦ죬ǼհȻ档
ݡ
һӰ֣һλߣһɫۣüɢǿߵϢŭ
ü˳ϣ
𳤷ŭȵˣ
ħ񹬰˳ϣ΢΢ЦϷѾٴεȺʱˣǾǧ𹬵ʱϷյϢˣ
ǧ𹬣ʱǧˣɫñ
˳ЦԱ㣬ӳϷĲУǧ𹬰ˣħ񹬻ںôʵ
ûԵĶҹŭȵֻҪĵˣĵˣ
˳ЦСƢó尡һòûУ
ҹѩҲŭȵߣЩòò
˵ǽƻ뿪ǵķΧų֣аҲûʲôõĵģϾ𳤷綼֮ˣʵҲһǿ
ղܰ˳ϣǹȥˡ
ȻϷǣ˳ЦֲƱ
𳤷ߵĴΣΪۺǾ㣬
˳ߵŮޣǵħ񹬵Ůͳ仰Ҳˣ
üȷ𣿱һˣ仰ͱ뿪
ôĿ˳Цû˿仯ȴǰǳΪֻϷǰСӵɲǿЦģһսˣ
쿴ҹᰵСᰣСѩǵɽ㣬ҸԸˣ
ҹ֪ﲻæ漴ͷţ磬磬ǧСİ
ڵԪ߶ȵ磬ֽ֣ɱˣ
ã⣡̵ģĴأ˽Ȥշɱɣ𳤷ȵڵԪıӿһץԨ񽣺֡
ͬˣ֣˲ȵƾ
𳤷ҲһӰ
ݡ
͸𳤷ٶȿ磬գ֮˰˳ˣ𳤷ǼٵʵʰķҲ
Ȼ˳ɫأԪ߶䱩һúãϷҪжı£ħӡ
һ޴ĺɫĻ˲֣͸𳤷缸ٵĳ˳ϵĺɫĻ¡
䣡
һıըܱߵĿռ׷̮ϰٵ޴ѷͽȻ˺Ѷɽһζʯ䡣
ߣǾ𣿡˳ߵ˫һĨмֻҪ첻ûʲôµġ
𳤷ȵˣȱ⣬Ȼÿģأ

ˣ
𳤷ٶʩչǿľܱ߿ռʱ;ϯһ񱩵磬֮˲һ޴У𺳣µÿռҵ𶯣첻ϣ
ͬһŽŽһ
͸𳤷æʩչǿ˼ͬʱչ˹֮ǿֲкݺݵĳ˳ǿµĽͬǿĳ˳ϱ
˳ɫޱȵأƿʼɿı仯һҫ۵ĺڹⱬֲӿռ̮һƬڿռ䣬Ǿ޴ĺɫĻԽˣҲű
˳ЦߣղϷ򲻹㹦ˣƾ۳ڻϷħӡǿЦ
¡¡
ǿֲĽ͸𳤷޴ͬʱ˰˳Ǿ޴ĺɫĻ֮ϣ¡¡һɹɿֲıըɢռһζ
ۡ
͸𳤷ͬʱصÿѪζ˳ȥ˳кɫĻֵըֻǱ˼ʮˣûˡ
ܸСӻᣡ˳а͸𳤷类ɳȥ˳ϱӱըμٳ챩Ӷȥ
Сģҹæ˳ϵľٶĽҹᰲˣһźż
Сģ𳤷ͻȻ˳ϳǰ¼æȵ
˳Цٺ٣죬Ͽɲᣡ
䣡
£˳ϴ߶Ԫһƺݺݵĺλãһը죬˲仯ʧˣ
ãǷ˳𾪵
ڲŷ֣ѾˣӰ˳Ͽմ
ݡ
ɿĻӶ񽣣ƿ֮һµĽٶȿ磬˳Ѿˣ


989 ս˳ϣ3
䣡
µĽĺ˰˳ϣһը죬˳ϵ¾ͱµĽɽ
𳤷Ľҹ˲ɵ˿ղŻ浣챻˳ϴأ
ղΣհ𳤷ʱ˿
䣡
˳ϺȻʹɽһը죬ɽʱ˺ѳһ޴ѷ죬һɴӳ֡
˳ɫ죬ʲôʱʩչķô̵ʱ֮ڣʩչ
Цҵķʲôʱ򷢶ʲôʱ򷢶ħҪĶȻ׼ˣڰ˳ϳǰʱ򣬷Ѿ۳ˣѵƾ˳ۺ֮ûз𣿡
ʵǽҹᰵѣһ˲ʩչ˻ǽҹᰵѣ컹淴Ӧ
ߣȷʵϷ̫ˣƾ˲Ϸ򣡡˳ߵɫ΢ˣ
𳤷Ц֪ʵǿ󣬲ûʲôǰ첻ģʲô鶼˵׼Ŷ
أǬ˫ЦһͺȣԪʼٵĽϣϢȻǣգ۱֮ˣ
˳ЦϷ㻹ڶѣ˵ڶﲻϷ
𣿿˳϶ԼʵأЦֲԪ֮ӿѪɫâռ𶯡
˳˿⣬Цţǵʵ̫ˣϷһжƲˣϷ򶷣ߣ
ˮ绽꣡׺䶥һͺȣǿľͬʱʩչڵĿռѾǿƬƣǿ񱩵ѷ컹׵ܸӦĿֲ
¡¡
Ǿ˵׵˸ڵҶնˣصı̺֮ſֲƬ֮󣬼ٵķǳˣ
ҲˣӰУ𳤷ҲͬʱһɿĽϣٵⲻϵ֮˸ٶȾˡ
Ц˳ϣ֪ûбħ񹬵ˣӦñ˲ٰɣ
˳ɫħ񹬣ȵԲѣ
죬ٸϻ֣𳤷ȵٵ˸Ľ⿪ʼ˳ϱȥ
ݡ
һǿҵƿ֮һݺݵײ˰˳ǧɴСĺɫĻ֮ϡ
䣡
ÿһײͱըһΣٵµݺݵײںɫĻ֮ϣĻһð˳ϵ嶼˺ʮ
㳢׵ȵٵͬʱʩչ׺䶥֮ϣ¡¡첻ϡ
ˡ
µÿռ죬һԱµ׵һʩչ׵磬Ǽٵأ
¡¡
գ֮䣬ǧµ׵Ȼ£˳Ǿ޴ĺɫĻȥ¡¡첻ϣǧֲ׵磬붼֪жôĿֲˣĽҹ᰺ͽҹѩס䶼еһѣˡ
ۣ
˳϶ǧֲ׵һֵԱˣҲֻٴδ߶ԪˣɫĻٶ󣬿µ׵£˳ȻһѪɫĻóһѷ졣
˵Ȼˣ𳤷˿ֲ׵ȻƲǺɫĻɼ˳ʵ£
׵繥ǺɫĻȫ˳Ҳ͸𳤷У˵ˣɫЩ԰ס
˳ЦϷȫģղʩչӦˮϼһľɣ
ۺ֮ҶҪǿ̫ˣƾҵʵˣҪشԼҲҪʹĴ۰аڵԪѾһˡ
죬ʹɣ𳤷紫ҲƾʵǲĻ˳ϣ
촫УΪ̫߳ˣû֮ǰܶƻڣȻЧƾǵʵҲԻɱĹʱ򣬶ǻ쵰˵²űɱˣ
ҪɲװһɲǺҶ𳤷紫ɫء
ЦİɣѾˣȲҪ֣ȴʱǿĽϣƶ񻯣ʱնɱʱ
ԭˣô죡̵ģ˶鷳ղɱҾͲǸ𳤷磡𳤷紫һӵŭ
ĵɨۿ˳ϣЦ˳ϣղ˵ǵʵ㣬֪Ҳҽһнأ
˳ЦߣϷǼۺ۷ǿߣѵҽĽ𣿡
ٺ٣ܺãϣ˳ܵ콣֮飡аЦеԪ߶ȫٶȱѪɫâˮĿֲµĽʩչһ˵Ľ


990 նɱ˳ϣ4
ݡ
Ѫɫâ񽣻Ӷ֮£ݵһƿ֮һǧɴСĿֲѪɫХлذ
˳ϱһߣСϣղűϲĹˣھ㿴ʲôħƣ
˳ۺڵĿֲͷŶԲʮ֮ڵĿռ䶼ھҵ𶯣ȫʼɢڵϢԵޱȵˡ
˳Ʒɿı仯ڵԪڿٵۣ֮ѾӳһϢĿֲϢˣ
ȡ
˳ϱһһƺȻƳɢڰ˳ܱʮɷΧ֮ڵϢɿ۵֮ϣȻҫ۵ĺڹ⣬һֲĺڹⱬգ֮۳һǧɴСĿֲɫӡħ֮һ㣡
ݡ
µĺɫӡ֮ռƾվϯһ磬ĻһԿ֮ǰ۶һֿµٶʧ
̵ģ˵ʵǿֲֲ㹻ɱˣ𳤷羪嶼̲סˡ
սĽҹ᰺ͽҹѩŲѣĶˣŵĿһֱͿ졣
磬ûԪָԪȻҪȫҪһæ
ã𳤷ҲæûԪָԪ
顣
ǿֲĽݺݵײ˺ɫӡ֮ϣһ죬һɿֲɢ綯ˮƽһ㣬ҫ۵Ĺâ
ۡ
ײ˲䣬쵱¾ͱֲÿѪɫ԰˲٣ҹ᰺ͽҹѪ̲סгˡ
ٺ٣ƶϷеˣչƣ̫ˣ˳ЦһյģȻ£ȴ𾪲ѣֲĽȻʮ
Ĺʱ򣬰˳ϾѾʶֲĽˣʱųһ亹ˣۿʹ߱նɱġ
ҲԼƣЦٺ٣ȱ⣡ұ
¡¡
ڽɿֲ£ֲĽʱͱըֲıը޼ɵɢ
ʲô˳ϴʧɫ벻컹һ֡
ֲĽըµıըײںɫӡ֮ϣܲסֲĳӡҲ̱ը
¡¡
ۡ
ը˲䣬Ͱ˳ͬʱѪ˶ֲıը÷˳ȥµıըɿ֮ɽ׷ױݻ١
ҹ᰺ͽҹѩ˶ٱˣжǳĵƣʵСﲻæ
죡𳤷缲ȥ켲ٱˡ
һӵʱ䣬淽Բ֮ڵɽֲıըݻˣʣµֻһƬɳ춼ʯľмһƬ
һйƽ֮ϵıըɢ֮󣬿ռҲָˣ˵βųڸ߿ա
ʱѾڵԪˣأɫޱȵĲ԰ף٣˿ڣѪƤȾˡ
죬ôҪҪûԪ𳤷絣ʵȻóˡ
ҡҡͷʱãȻܲɱȫˣӦҲᡣ
𳤷˵ͷƴҲҪ
˳ͬȫ˿ڣ·Ҳˣüͷİ׷Ҳѣɫ΢԰ףǳɱ˫Ķ졣
죡˵ҲᰡϢղС˺ܶ࣡նɱĺûᣡ𳤷˵˫ҲڶŰ˳ϡ
˵ͷǰĿֲȻ£˵Ԫ˲٣ɣ
Զİ˳죬ȻЩ£ܰϷƵȵز֮⣬㻹ǵһϷѾǳ׵ķŭˣϷķŭɣ
ˡ
˳ǻŭ𣬱һڵСǱֱܴ裬ֲԪĴ߶Բʮ֮ڵĿռٶȾҵձ޸ĿռҲ̮޴ʣһľһ㡣
Сˣ˷ŭˣÿֲ𳤷ü벻˳ϾȻ˿ֲԪ
磬׼ˣԪѾָ٣Ӧÿһɱ˵ڵʼ߶Ԫǲͬ߻Ӱ죬µɿӶ
ӦһɿµϢ˳϶ʱʶˣаãСҪʩչ깥ˣһ깥
뵽˳ɫޱȵأĿ£ȻûԹҲۿ
˳ߵ𣿺ߣϷ򲻻óѵģ
Цٺ٣ǿɾ˵ˣ
ݡ
˳Ȼ̤գλһ߼ٳ챬ٶȿ磬գ۱ǳǰˣһƼٺ


991 ͻ
Цڵˣɣ
ܱߵĿȻ˳˳϶ʱʹʧɫ벻ĹٶȾȻ˿¡

˳һƻδ죬Ǳµˣڵʱش̲ס˺ѷεĲҽܴͬʱʶԺͬܳԴޱȵĴʹ̲סһѪ
죡깥ָ𳤷ȵɿĴ߶Ԫע񽣵УѪɫԨɢµĽ
ȵ磬Ͽ칥ݻԪ񣡡
Ͱҹ᰺ͽҹѩŵĿˡ
ã޵нУ𳤷粻֪ƣһֳԨ񽣻һⱬ˳ϣ
ݡ
𳤷̤գµ˾̶пȫԪǳ¡
͡
첻ϵĴ߶˳ϣ߸Ͳ֪ǰ飬ԺһƬʹ·Ҫըˣ𳤷Ԩգ۱Ƕ˳ϵ࣬µĽ޼ɵĴݻٰ˳ϵԪ
ʱİ˳϶֪ԼԪڱݻ٣Ժޱȴʹ֪ʲô飬ģԪ񱻴ݻ٣˳ϵĲҽҲʼʧˣ
Ƽˣ˿˶ʧȥˣοʼ׹ˣʵû˿֧ˡ
磡ҹᰴʧɫæȥҹѩ˶ǳƣ
ݻ˰˳ϵԪ񣬸𳤷Ц˵ҿ㻹֪ǵ˰ɣߣȫʬ
𳤷߶Ԫһƺ˰˳ϵ֮ϣһը죬ѾʧȥԪİ˳ϣ൱ͨһ𳤷Ŀֲ˲Ǳը˻ҽˣ
磬ôˣҹ᰽סʵ
ЦǺǣû£ֻԪĹˣ
磬»Ԫҹѩ˵˵ȡԪ¡
ʱ𳤷˷Ц죬˱Ҹɵˣ
ⶼʲôʱˣ㻹Цóûƺ𣿡ҹѩȳݺݵĵһ۸𳤷硣
𳤷һҲЦǾͷİɣ첻µģǿ󣬾ԪĹҲʲôΣգ˵ˮˣܿͻָˡ
ʶлָ𣿡ʱһгЦˣ
͸𳤷缸˶ʱüͷаż벻ʱȻ˳ˣԪĹɵ³ֵģ²
鷳ˣü붼֪ǵˡ
𳤷絣ǵ죬ǽ컹ǵùһһ
һϵӰƾճ֣һͷİ׷ɫۣһɷǵķ緶
΢΢ЦɣϷղһֱڹ۲ǵսǳʣ˵Ϸǳ
ңԾ벻Ȼҵˡ
ˣȻҵˣۺ۷壡ǳϼˣ𳤷𾪵ļ٣ǵԼǵĽҹ᰺ͽҹѩˡ
üСᰣСѩǸϿ뿪ͷΪǣϿߣ
ߣǲᶪ°ͳ粻ģҪһߣҹѩæܾҹҲصͷ
𳤷ҡͷ죬ͱȰˣȰҲûã㻹˽𣿡
΢΢Ц죬Ȼ֪ϷҵˣǾӦ֪ϷĿģֻҪϣϷԲ˺κһˣ
˻ԪƺԪָһЩҲӦأ
΢΢ЦӦĻϷɲұ֤Ƕܻ뿪ǵСŮޣ
𳤷ʱ˵㻹ۺ۷֣ôûԣֱ磡
ߵɫʱͱñˣЦСӣ˵ע㣬ƾһˣһԪľ޴󣬸ϷĶ֣Ϸһֻ־ǣǲСŮ͹ԹϷϷҲ£˺ǡ
𳤷ȵ˵ͱˣ
ЦСӣͷŸɾ㣬ȻȻÿģ˵ˣǲϹֱɱˣϹܴϣ
ЦԭҲϹҪϹǲܵģбԼȡ
ߣϷ֪Ϲڱ㣡ϷܶȡĻʱټѾɹˣߵɫˡ
Ȼ㶼֪ˣǾͱ׷ĻˣȻǿķӡƳӡľķӡҲκβˣ𳤷Ц
ЦȻˣϷ·ˣ˵Ϸ򲻸ǻᣬԼϧ
߾ͼЦղնɱħ񹬰˳ϣħ񹬺ܿͻǿǰϷ˳ϱ˳ħ񹬻ҪмϷأ


992 챩ߣ1
ߣҲװ׽㣡𳤷ߵԪٴ߶оһǡ
ûеˣǿҪ׼ˣЦۺ۷ĿֲϢҹ᰺ͽҹѩɫò԰ˣȻԵֵߵĿֲơ
ӰУ𳤷Ȼһͬʱʩչգ֮䣬֮ϱǳּٵʵʰķ̤գ˲仯һⱬ
Цò˵ǿ󣬲ϷղѾʶˣϷûã
ݡ
߻£Ȼֱӳ𳤷һȥٶȿÿ£գ۶
ʲôôܣ𳤷ʧɫ߾Ȼһ˲ҵˣ
ߣһһƺ˸𳤷С֮ϡ
顣
ٶ̫ˣ𳤷ûзӦһ죬ֲи𳤷磬һѪڵһķ˳ȥ
磡ҹѩɫޱ䣬æͷ𳤷ȥ
磡Ҳ𳤷ûǿһƻУˣż֣
߲мĿһ۷ɳȥĸ𳤷磬Цʵ𣿼ֱһϷ죬ڽ㣡ߣ
æСᰣߣ
ҹҡͷҲߣҾԲĿŰ
ߣȻϣһӳϷģߵ˫֮гɱ⣬ֲϢѾˣ
СᰣˣϿߣɱģȵԼҪԲԭ⿴ҹٴȥ
Ҫһҹߡ
ٺ٣ǳһƬϷɲЩ죬ϷҪˣϣϷɱСŮأɱصģЦֲԪٴ߶
ŭȵҪɱɱң
磡Ͽʩչסҹ˵Ϊ̫ˣҹҲΪ顣
ԣ뵽˰취ڻָԪæ߶æȵ
𣿺ߣͬȼǰҲû취ϷΪ̫߳ˣϷҲ֪ƳЦ
˫ƿٱ仯ȵռ
ֲɿӶգۼɢ￪Ŀռ䣬̵Ŀռ䣬ûü뿪ͱˣֲҲþˣ
ЦϷǻܣҲǳѣϷ֪Ȼ컹汻ˣ
ǳü𾪲ѣ벻ǳȻܿİأ
ԪʯƣͺȵԪʯɳǿգۼǽĿռˣ
ķѩ˵ûˣȻƳӡ淨Ц˫һĨ𾪺̰
ߣƾ켱æʩչŽҹᰱǳ𳤷Ǳߵķȥˣ
Ϸ˵ˣܲˣЦμ׷ȥ
Сѩ뿪ٶȼ죬Ƭ̱ǿҹѩˣæȵ
ҹѩҲҵʱĸ𳤷Ѿ˻ԹȥˣҹѩæŸ𳤷缲ٷ뿪
ߣܲˣߵߵٶȼ죬գ۾׷ˣһƺݺݵĳ¡
Сģҹᰴʧɫ
Ȼ١
䣡
ۡ
һƺ£ҹæ͵ǰһ죬ֲݺݵĻнҹᰣȻһѪһ˳ȥ
СᰣҹΪСۺ۷ǿһƻУѾǻȥˣ
С᰽㣡ҹѩҲжжʱ͸еޱȵĺˣ
СᰣСᰣѣļ٣嶼ˣɿĸҹ᰷»ػ굤ѾһŻػ굤ˣ
֮󣬽ҹȻûѹǳ׵ķŭˣȻӿ죬嶼Ųˡ

ŭ˫ȻѪɫâѾǷŭıˣںȻͱӿ˿ֲռ䶼ʼˣֲҲڶֵע⣡
ʲô⡭ôܣʲôôܻ˿ֲ߶ʱ;ֲѾ궼е־ˣ
ǱѪɫâĿɨߣֲϢߣȫ
ǿµģҹѩһޱȵĿ־壬ȫһİ죬δ
磡ҹѩֵ岻ͣĲ
Ҳľ֮ɫ֪ΪλͻȻ˿ֲ嶼־̲סһһ˺ˡ


993 챩ߣ2
类ĸһʩչӳۿ֮һ𾪲ѣͬʱҲֲסˣһ¶֡
áÿֲ⡭Ϲ𣿡һλ־ֵˣ
ңҾȻڴϹ⣡ײˣ϶ǱϹˣⳤˣ
⡭벻Ϸ۷֮˿־壡
̫ˣȻ˿ֲֲҶϹ
ô׿ӵģĹʱҾͳԹһοˣ񻹲һȫҾ군ˣ
ǿɲһʵǿ󣬼Ǽǧûˣ˵Ѿ֮ˣ
ֵһ۷׷ףϹ˿־壬ȴûҺħ񹬵֣Ҳû֣ƺǼɵֲˣ
ǿֲɱõΧ۵һ˵ۺ۷ˣѾǱŵò˵ˣȫð亹
˵˭ҲȲ㣡ˣҲˣСǻˣҷһᣡǳɱ߶УŵȫȻ
Ѿǳ׵ķŭˣЩΧ۵һǣ˿ֲ˭ǣˣ
һ仰˵˿ֲʵҲкڵóˡ
ҵ֣Ϣڳеûпôֵģ·ûжһ㣬ߵֱѾǳˣ̲סҽӵľˣǸоϢˣ
˻
Χ۵ڶ𶼷׷׾ֵõһ˿ֲٶȣȻǶûп۷ǿ߶ûӦ
ߵֱϿʼȼһ֪ʲôп־壡ǧ򲻸öСᰶ֣һĥ㵽
ߵֱ۱۶ˣŭ죺죬ҪϷԱͬھ
ЦΪԱ˵ΪлԱ𣿡

һҽһѪߵһֱֻҲʧˣѾȼˡ
࣡
Χ۵һֵһĭֶʵ̫ݶˣǶ֣ǻ̲סȥ
桭ǸϣȻһŮ޳֣𶼿ȥˣһλ𾪿ֵߵеǷŭ쿴λߵĻһ𾪵ķִ·廤
ϼֱĵˣ쳹׷ŭˣŭ챻Ϲֱһ𰡣
ѾʧȥˣȫϹ֧䣡һ氡Ҳаһ棡
̫ˣ˭ǵСӣԻˣ
ǺݶֶΣһֲѣȻӲĽۺ۷ֵ˫ֲˣ
ϡ
һץ񽣴Զһ£ָûпӶ񽣣һֲĽǱ
͡
գ۶Ѫ߻֪ô£ٶ̫ˣ߸տʼûиоʹѪһ˲䣬Ȼҽгˣ
ҵĽţٶȲҽгε¾͵˵ϣѪͣǲ̡
⡭ǰ𣿡ԶĽҹѩݶֶŵסˣһ˫˿־壬岻ͣĲ
ǰǰʶ죬ʶ֮Уˣһ㶼ľģгĵˣֱɱ˾ˣδĥˣ
оǲǺˬ
ýĻҽϣдδйĿ־壬궼ڿ־Ĳ
һһȥ˵õ߸Ӿˣɫ԰׵ѿǿֲѹƶˡ
𡭡ҪɱҡѾǿ־嵽˼ˣĿѾӡˡ
Ц֪־ˣ̫ˣҿԸһᣬٻҸֵĻᣡٻɣ
п־֣˫˫ŶնˣʲôٻʱϢǳԪڿٵʧС
˿ֲʵҵ֪ˣҲҳɣֱ
˿µƣ֣Ҳӣֻֽǻ
Ƽһ仰˵Ȼ᲻ҪͱˣΪԼ
͡
ٶȻӶ񽣣ڶͬǿΪٶ֮죬Ѿǳǵˣ
µĽɨ߲ӴȻһѪ±ͷˣȫʱͱðˣ֮еסˣ


994 һ
ݡ
Ƭ֮һڷɳߵ壬Ƭ̲ͣٳԶȥ
ߣܣΪܵ𣿡ߵû£ӰѾϢĵǰˡ
߳׾ˣǼ˿ֲʵ֪Իˡ
죬ϷҲǷ£ⶼǼµϷҲΥ߾ˣҲֻˣ
˵𣿡
һ㶣˫˾ѾˣĶûã
ء
ڵ߶һɿֲ֣õǱֲ֮ˣ
߿־ŭϧµɲ飬գ֮䣬ߵǻҷˣ
Χ۵һֵĿ죬Ȼֻӳ񣬵һǲ嶼ú
۵Ŀһߵʬ壬漴ּ䣬ߵʬҲ˲ȼմˡ
һУСʲô飬ԾѪϴңһ
ҹ֮ǰҲصƲŻȥģ˻ػ굤֮ڿٵĻָС
ϧԪֻʣһˣ𳤷Ҳֻܼסˣ
ҹߣ鿴Ƭ̣Ƿˣ漴𳤷ǰͻأֵѽҹѩˣֵĿ졣
ûһɿֲ𳤷ڣ𳤷ˡ
ŭʧϵϹҲʼʧˣ˫Ҳָ
֪ҹѩŵˣ쿪ЦСѩȥС᰽ôˣ泤ˣ
Ϥ΢ЦҹѩŷĲ٣ȻǺµĵͷҲ˵ǳҹ᰷ɱȥˣ
ָǿֲҲʧˣΧ۵һ֮ɫ쾹ȻûΪܼ˿ֲʲô֢
·廤æǰϿ¿漴ʵֵܣû°ɣ
һҲ΢΢ȵԭ·廤Ǻǣû£ǳ̫ˣ
ֵܣʵǱǸôҲû뵽ڰ·ҵˣϷûʲôæ·廤Ͼûػ굤˿аһѾûлػ굤θ𳤷ˣ
Ц·廤㲻㣬˭Ҳ뵽һգȻң
磬С᰽ѹˣʱҹѩȻĴ
·廤æֵܣȥɣϷﳤֵ˰ɣ
ǾͶл·廤ˣм·ɱҹᰡ
ЦСᰣСᰣˣ̫ˣûˣ
ҹ΢΢üɻ磬ҲôȬˣҵͷأ
ҹѩæ͵С᰽㣬֮ǰԹȥˣͷͱɱˣ
ɱˣҹһ㶣漴ʵͷۺ۷𣿰ôģ
ЦСᰣСѩ˵ⶼ·廤ǵģΪأ㿴
ҹ᰿ȥȻ·廤ڸ𳤷ˣŵͷԭ
߰ɣӦҲָˣǹȥЦɲýҹ֪֮ǰ飬½ҹᰶ롣
ʮ֮·廤æˣ𳤷ҲָˣѹˣֻЩ
磬ôЩ𣿡æʵҹ᰺ͽҹѩҲǵġ
𳤷缷һ˿΢Цٺ٣û£ˣ
ʲôʱˣ㻹˵ֻҹѩʱͺȳһ۸𳤷磬ȻǺܵġ
·廤˵ֵܣǻǸϿ˰ɣҵҵ˻ϹʧԸǣ
˵ͷ·廤˵ûҺħ񹬶пܻǻǾɣ
磬Ǽô죿ҹæѵ
Цİɣħ񹬵ûôҵϹżƶȬˣȥҲ١
˵öԣ˵ȥأСӶԼˣ𳤷Ц΢վ
켸˲ٷϻ·廤֮󣬱ǻٸϻˣ֮ǰĴսǾһǹؼʱ챬ϹǼ˻Ļزˡ
εսʶ˻ػ굤Ҫˣ֮ǿʼϰƻػ굤Ԫ˳֥鵤ԼΪ
ղûлػ굤Ļ춼֪ҹܻܲϾۺ۷һ֮Ľҹ᰿ǵֵסġ
īزٵĻػݣһֱûϰƻػ굤αҪƳˣаīغܶػݣһʼֲػˡ


995 ػ굤ɣ1
ȫص֮󣬸𳤷Ǳչˣҹ᰺ͽҹѩҲչˣδսǶ뾡ԼΪϣ´ܰ͸𳤷æ
ҵīҪ˴Ļػ֮ˮɽˣӰǵ˶ڴ쾡嵤ءһֱ˵Ѱҩݡ
ڣӦò˶þͿƳɹˣ⼸ռᾹȻռ˶ҩݣ֥鵤֥мô࣬īֲǧػˣ㹻ˣѾǿʼ֥鵤ˣϾѾɹһˣ
Ȱ֥鵤Ƴڿʼƻػ굤ԪֵҩǷǳҪʲôǿ߶Ҫ
īȻĺˣƻػ굤ûﵽƻػ굤ľ磡Ȼʡºܶʱˣ
˼ʱ䣬ҲɹƳ֥鵤ˣҲֻǳɹΣһŻʮŵĵҩ
ѾˣϾ֥鵤ɲôƵģǿʼƻػ굤ˡ
֥鵤ôƣػ굤͸ˣǿʼˡ
ƻػ굤ҪҩݱǻػˣʣµһЩҩݶֻǸˣȻǡ
ء
ٴδ߶ƻػ굤ĸҩݷ뵤¯֮գƻػ굤ػգܲûػݵľʧ̫ࡣ
֮У֪ƻػ굤նϻػҲȽѣ򲻵λʧˣһɲǾô򵥣һʱһʱǿһʱǳѿơ
ʱ֮󣬸ҩݶճɹˣʣµıǻػˣһǽػݷ˵¯֮Уʼˡ
ʮ߲һʱһʱСģɲÿư૵տʼĻ򣬵¯ɢ⣬Ĺâ
¯֮еĻػݿʼɢǿҩˣ֪ػɢҪʱ򣬱ǻǿʱ
ˣ˵Ȼ߶գ۱Ļ򣬵¯ǿʼӳɢˡ
顣
ռǿˣ¯Ȼһ¯ǱǷĪô°Ҳǰѻôʧˣ
һƣ漴ĿٴϸĲ鿴֮е֮һһϸ鿴
һСʱ֮۾һ˿΢ЦԭˣĻ򲢲˲Ǿȵ˷һػˣ治һƵģûһĲ򲻵ҩݣûҩݾƲҩ
֮Ǽˣػкܶ࣬ҲõĲˣʧٶ࣬Ҳ
ҩݽ뵤¯֮УĻգʱˣֵջػˡ
ǶٲĻ򣬲ǼǿǼǾͼ˵һʼջػˣ
ء
ػɢҩ֮ǿʼĻˣػݵҩԽӵһɹŨӶ
̵ģû꣬ӴֲˣԾӦҩӴ춼𾪵ˡ
顣
֮ʣ¯ٴһ쵱¾סˣ漴̵ģôÿأ˷ˣ
ʮʱ䣬춼ƻػ굤ûһγɹʧˣѾ˷˼ػˣǿһӴĲˣ
һһҪɹѾ˷˼ҩˡ૵ػѾɹˣȡʱ̡
飡һҪɹ૵˫һֱͶŵ¯
ι飡Ȼһ޴
顣
춼ͻһ¯һ¯һǿըһڣͷһˣ
֪ʮʱ䣬ջʧܸˣһĿƣûͷ֪˭ˡ
һƵŤͷȥɫСħŮ¾ðˣڨڨЦǺǣԭáʧأ
ƵɫСħŮã춼ˣȻͺȳĵİ㣡˰ˣۿͳɹˣˣ
СħŮҲʶԼˣ¾ͺٺЦٺ٣ȱҲǹģ˵ôƲǾŵ״Ӱ
СħŮϴĻҲ˲٣漴ûʲôҿû棬һҪأ
СħŮʱ˷ܵٺ٣չ꣬ͻ۷ˣүүΪһأôɣҿǵһʱģɣ


996 ػ굤ɣ2
˵ΪһЦٺ٣۷壬۾ʲôΪɣ
ԣСħŮһ㶣֮ǰ̫ˣһʱ䶼ûעΪ΢鿴һ£ʱ͵ɴ۾𾪵۳ڣôܣٶҲ̫˰ɣ
СħŮ𾪵ı飬صˣЦٺ٣⻹ˣСҲͻأ㻹أ
ʲôܵҲͻˣɣСħŮٴˣ漴뵽ʲôæ飬ǲʲôñûиңΪʲôǶͻˣ
ЦɹֲңҪ־͹ԼƫƫĹʱչˣǿǽĹˣȥģϧչˣʲôУͻҲΪĹĹϵ
ʲôĹʲôУСħŮһ˷ˣæ飬ߣϿҽȥҲҪͻۣ
Цٺ٣ҪĹҪǧ꿩ĹǧſһεģûлȥˣǵȵǧԺ󣡡
ʲôǧſһΣСħŮ𾪵ʧ
ǵȻҲûа취ӡģҿĹµ߿ģ˸Ϳˣ㻹İɣ͵СħŮǱ;úܸˡ
漴СħŮʵûдʲôҿ
ҿûбҽȥҩˣĲϣƻһЦ
ʲôУĶûܵôܱأھСħŮ˵˵űȥҸ𳤷ˡ
һæιιιѾˣҲûðƾ۷κβ㻹İɣҪ͵Ƴ˵
СħŮƵƳ֪˶ˣûأ
ЦҪƵҩȻǷźˣˣûʲô㵽ȥɣһҪأ
СħŮ漴Цٺ٣ھȥǶķˣҿǻƭңߣ
ҲֻҪӰˣһķˣ˵СħŮܲܰѶķ˻֪أķ϶Ҳи֡
СħŮ뿪֮˿漴Ǽƻػ굤ˣղ˵ͳɹˣ˭֪·ɱСħŮˡ
ͷ۵СħŮôôһŮأ˭׼ù֪˻ΪұˣķҪùˣƵѾˣҲֻˡ
ʰһ¿Ƶ飬Ǽˣ֮ǰʧôΣԽԽˡ
ոҩݽ˰Сʱʱ䣬ջػ굤ʱȻȽѣ컹ǳɹˡ
ڵȡһˣǧңѾ˰ˣٲɹľҪˣ˵ƿʼһµӡ
ˡ
ǿ߶˲¯¯һ󶶶촫
žϵıȡ¯֮еԽԽӴˣɽ֮ĴŨ
켤Ҫɹˣ̫ˣ
֪ƻػ굤һȡҪȫǿܽػ̺ǿ󾫻ȡ
Ʋϱ仯Ŭȡػݵľҩݵľͬȡţʲֶˡ
ʱĹȥһСʱˣͷǺˮ󶼱ˮʪˣȻڼȡаķ
ˣһ㣡һͳɹˣ˵ڵԪڼٵģɫ΢΢԰ˣ
¯֮ɢӴԽԽǿ󣬷Բʮ֮ڵĴض΢΢ǿ·ҪƵ¯һ㡣
ĳһ̣¯֮кȻͱҫ۵Ľ⣬ʱͼɹˣȡɹˣ̫ˣˣ
켤֣µŬػ굤ǳɹƳˣֻҪȡɹʱˣ
¯֮бȡҺľʼٵĻһһǿϢͽȻӶ¯Խˡ
Сʱ֮󣬵¯֮һ˵㣬ʱ˾һ춼оԪڼٵĻָ
켤ȵػ굤Ƴɹˣ
顣
¯Ƿʮɢҫ۽ĿǴӵ¯֮зɳһɹɿֲϢӣƬʱ䣬ɽܶһ㡣
ԼƳĻػ굤춼ˣ˷ܣ֮żػ굤Ƴɹˣ
ˮ֮Ϲͷиī˶ӦϢӴһ𾪵Ȼɴ۾
ǻػ굤ϢѵֵѾƳɹˣī֮ɫ
Ҳ𾪣Ӵǻػ굤𣿸Ͽȥ


997 鷳
ݡ
˲ʧغƷĵӶӦɿֲϢһæʧ
ֵϹ𣬿ڰյɢֲϢĵҩϹ𾪵ʲôҩΪ˿ֲ
Цǰǻػ굤紫˵еĻػ굤ƶôأֻҪһڶʱЧǳĿֲ
īŻػ굤ã𾪵Ȼǻػ굤ȻƳˣŰʱ䰡Ҳ̫˰ɣҵΪƻػ굤ǻʱƳɹأ
˵ʦܵȽˣشЦԵú˷ܡ
Цҿ˰أʧ˼ٴˣƲⲻҪ𣿡
죬ػ굤ôµĹЧ𣿡̲סʵһССĵҩȻ֮ЧʵǺš
īæȻˣҿԱ֤
˵ͷүүػ굤ȴ֮ЧҿۿģĹʱҲһЩػ굤ѾˣһЩޱǿĵҩ
˻һȫ˶ˣȻػ굤ǿĵҩǾƷǿĴ˵еˣ
æʵ죬ػ굤ǰƷҩȻػ굤ǿĵҩǾƷ
ʲôƷ𾪡
ЦûǾƷҲĹõıƷֻţ԰֮һΪ
˻
ȫ˰Ϲͷڣһĵһһʯһ㣬ڵ˿ֲĵҩ˻ǵһ˵
˵ı飬Ҳ⣬ϾʱĹʱͬ־ı顣
Ц񵤣ҿ˺ܾãǰͷǰһţǶ֮ʵλǰڵΪһħֲ٣Ȼܱ̫Զˣһţ͸ڤ𣬰ڤ۷֮Ʋûлָϣŵҩܰڤָ۷ʵǲʱԿħ񹬺ң
ʱͼֵܣ˵ģҪϷһŵҩ𣿡
ϹҲǼл̫ˣ±Ҳͻˣ
ЦǰϴȹһⵤҩȻĪˣ
̫ˣлֵܣϷΪѾмû˿ˣимѡ
֮ôΪ˰ѷȫ£񵤣磬϶һѪȷ硣
˶ĽѣǶ֪񵤸ǷҲѰ·ҩ̫ӴǸܲˡ
ƼĽģЦҲĽֻҪŬҩһУĹǻòٵҩݡ
̫ˣʦڣǾͲõΪˣ𼤶һӶˣҼȻҪΪǿҪѲʱأ
ҩϹͷ֮˱Ǽæˮ񹬱չˣĵӶ׷׸Իȥˣ
ǿʼԪˣԪлָԪ֮ЧԪЧҪǿʮ
ԪҪһҩ׷ݣҲ񵤹ƭȡ˲١
ʮʱ䣬ǽԪƳˣԼҲһţǿֲĹЧõޱȵ𺳣ת֮䣬ڵԪǻָ۷״̬ˣõ˰졣
ҩ˰˪֮뿪ˣһµʱˣ
ˣҪȥڵģ͵ǳȥƺˣЦȥˡ
ߣǺԶЦͰ˪´к뿪ˣ
ȥһСʱ֮ھǵʱСħŮˣ
૵СħŮҲˣ֪ôˣᱻķץ˰ɣ
ǵСħŮȥϾʯĵطñķ׷ķŤתǬġ
СħŮİΣǽˣŵߣǽϢˡ
ȻֻһΣȻǵöķλãռе·ߣܿ˶ķˣ
ɣĶķ춼𾪵õɴ۾ߵĸ¥Ȼ̮ˣǱǿ̣ģҶķܱߵĸ¥ͬݻһˣ
챳ֱð亹𾪵¿ɻˣ϶СħŮɵģСѾͷӻ治СİѶķˣ鷳ˣ
쵱¾չʶ鿴ܿҵСħŮˣʶ֮У쿴СħŮǵĹ㳡뱱һڶ죡ǳˣ


998 һ1
̵ģСħŮһ;ȻٸͶԾ˰Ѻ
ԥҪҪȥأȥĻͶˣǲȥķʮλֿ϶ŹСħŮˣСħŮģȻѾսˣڵԪ˲٣ǿСħŮŮӵķϣ˵ͳסСħŮˡ
ˣȥɣȻ治֪ô𽻴أƵֻҪӲͷƤȥˣ
ӦϢСħŮʱ͵ߺߣҵİˣˣȻǳضݻˣ
Ѿͷǿ˵ķϣɱ㲻ɣȻ͹Թ⳥һλ֮ŭȵ
СħŮߵߣ˭ϴζķƭˣ˭ǵķӽڶķԱߵģһٵǶķҪȥˣ
СħŮһֱ׳ģڶķԱ߱ݻٵķӶǻõġ
λСлúˣȻôˣҲ˺㣬ҪȫΣǳرƻĸ¥Ҫ⳥ǳ̾СħŮͷˡ
ݡ
Ƭ֮ǵĹ㳡֮ˣСħŮæ飬ˣϢķҶˣ۸ңҽѵѵǣ
ȳұ죬ôĻ㻹˼˵㶪ˣ
֣ǵȻʶˣǳæȭԭٵϷǳۣ
æȭų
죬ҪΪٵѾͷڱǣǲһǾԲưոݣһλķŭȵ
ûҵҲǱѾͷˣϴξѾƻһˣ׻ƻΣ
㳡֮ϵмˣһڽţƲѣСħŮĻ۱ڹ
æȭλ侲֮ȷʵԣⲻǣбƻĶ⳥ֻϣλԭԣ
⻹࣡ѾͷƻĶɲ٣𣿡
ҵĵȫˣҪȫ
΢΢ЦȻ⣬Ǻ
УѾͷѾǵˣô˵ҲҪһѵֿҪ͸ǹ¿ͷһλ֮߶ʱŭȵ
˴˻һ˶ðˣüͷ˵ôߵĻҲ˵óǲҪˣ
治ɫѾŭˣ΢΢ЦλѣҪǲ̫ˣһλԵŮˣ˭ûзأѵλѴδ𣿡
СħŮˣ뱬ǱɻȥˣҲֻܺݺݵĵһ۸ղ˵֮ˡ
˼ŭȵˣѾͷĴɲС飬ôĸ¥ݻ٣в˶ˣǾ˵Ļ˵ǰװˣ
ûܾôˣһҪѾͷһѵһλķҲŽк
Ƽˣ카һ˿Цѵûбİ취𣿡
СħŮиŭ죬æ飬ҲˣǸ飬˵ûõģ
촫ȳ⻹㴳Ļ𣿳ûзִ磬º˰ɣ
ʱǰЦ˴ˣȻֵܶѾϴˣִӦ⳥ң֮䣬Ǵ»СС»ˣ¥˿ٽ˿ԻָȬⱾǼС¶ѣ
ּķҲвԵĵطɲȫλСﰡֻǱҲܲˣԼˣ
ԣ˶ʼ۷׷СħŮ顣
˵ûȻ춼ѾˣִӦ⳥ҿôˣϾ˼ҿٵһʦأܶǵǸܲˣ
ҿô˰ɣҲʲôص飡СﻹСҲȻġ
ķĶлأⱾͲˣ񱻱Ҳֲ˱˰ϾǶķȣ»СС»ˣ
ʵǿѾǸǺܴˣǻӦĻһǻ죬Ƕ군أ
У¾ԲܾôˣҾԲӦ֮ǰٴδȵӦԭСħŮ
ˣСħŮҧгݵ
嶯æ
Ҳˣ۷֪֮ǲǶķˣǾǱǵˡ
Цλѵôأ
Ц죬ʵǿϣ㲻Ҫѹǣܶ˶ΪɵʵŲ˵дҪȻͲȡѵ


999 һ2
㾡ܷģȻѹ㣡ôֱ˵Ц֮Ҫѹƣ
ˣ˶ʱ͵һЦ죬˵սһսܣҲ뿴ǷʵӮңѾͷôˣ
ܺãôѵأ㵹ȿˣ۷廹Ҷֱжʱˡ
һԵСħŮͬĻŭţеķŭˣȻԣⲻŰ
漴쿴ˣ΢΢ЦǶô𣿡
ʱӰǶķˣһæȭЦֵܣ겻ɷ񻹼ǵ£
ԭֵܣȻǵãΪأ֮ˣһ۾ϳˣλǵڶϽԳЦһȻԻˣ
Ǻǣ㲻ʲôȵֵأԳЦǺЦԵúܺ
漴Ц֣ķǲ˼ˣ
ԳЦЦûϵҲ׷£ղ˵ҪֵܱԣŸϹ
ԭˣͷЦ漴սˣЦǾλȳֺˣ
۷ǿߣֵ˴ݣԲ򵥣аС졣
ãȻǱԣǾͲӦ飬죬ҪСˣϣҲҪ飡˴ȵθ߸Ծ𣬼ǳ׿ˡ
Ҫ飿ҪôɾˣЦȻɱˣѵѵˡ
СħŮȵ飬һݺݵﶼʶȥ
㳡һԵһˣСħŮ²ѡ
ˡ
˴߶Ԫµù㳡汬ѳһѷ죬֩һ㣬첻ϣҫ۵ⱬ
죬ҪСˣЦһѴ󵶣Ȼ̤棬Ӱŵ汬
ݡ
˵ٶȼ죬ƿ֮𣬼ǳǰˣֳִ¶
µÿռ䶼ˣһƼһЦٺ٣ûзӦҿɲ¡
еĻû˵꣬ȻͿһƾͳʱ͸Ӧ˿ֲп־֣
䡣
쿴Ҳһۣһ£һը죬˿Ѫ˶ǿֲĵûȥˣ涼һӡ
Եİ
ڳ˶Ŀɿڴ۷ĸ֣ȻһƴÿѪ˶ðˣ֮һ
һԵСħŮʱͼĻãúãȻһƾˣ
СħŮĻõ˶ѹˣԳЦÿֲʵûж˿ԪȻһƾͽ۷ˣ
󡭡磬Խ֮ˣȻԲ˿ֲʵԻҲľ֮ɫû뵽겻쾹Ȼ֮֮ˣ˿ֲٶȣֱǵ
Ȼ֮ͬľ֮ɫҪ֪ΪҲ۳ڰˣǿֲʵеˣ
ѹˣһųһ亹ˣѵһĭڲ˫֮г˿־塣
ȻһƾͰ۷ǿߴˣ⡭ʲôʵѹһ˾ֵˡ
֮һư۷εģ֮
찡쾹Ȼ֮ˣʲôٶȣǰ˵֮أ
ӦĹйأһĹʲôˣȻԲ˿ֲٶȣ̶̼ͽۣȫܣ
ʦʵȻǣ϶ƳʲôǿĵҩˣȻҲ˾˵ٶȣ
һֵţ˭û뵽쾹Ȼ֮ˡ
쿴ˣЦѾˣ
˭ľܷСħŮȵ˭ơ
æȳ㻹ӻĲ𣿡
ٺ٣СħŮٺЦлæ´ʲôҪҰæľܿڣ
ҿɲæֻҪҾллˣû
漴ߵǰһ֣һٿƷϾʯ֣ЦųһٿƷϾʯ͵⳥ºȡɣһٿƷϾʯӦùˣһҪ죬鷳ųˣ
æǺǣֵ̫ˣϷһհ죡
лЦСħŮ뿪ˡ
뿪һֱû֮лعˣ


1000 
һ·СħŮ˷ܲѣ뵽֮ǰѵˣ̲סЦоǽ
ֲǻʱ̲סʵ飬ȥﰡǲǻ𣿡
˵ȥڰ飬Լȥҵȥĵط
ٺ٣Ҫô˵ִ𣿡СħŮٺЦ漴һ㶣ŷӦæʵȥڣ
һСħŮƵ˼˵˴㻹ܸʲô
첢֪ڵľλãֻ֪ĳһɽ֮УϾѾʧǧˣû֪ʲôط
飬ʲôλö֪ڸʲôСħŮʵƺЩǲȥڵġ
΢΢üʧǧˣ˭֪ʲôλð쳤ˣ
ȥȻҵʲôʱȥСħŮ˵һȥ˷಻ϵɽһӰûУСħŮһȤûС
ȥҪʱأһң˵ʶһֱڲ鿴ܵɽ
СħŮһƣһ޾ɵģһ·͸棬ңֿɡ
֮СħŮȻ۾һæ׷ǰЦ飬ҵи취
а취쾪ȵһŵģ
СħŮЦǵȻҪڻôڲ⸽ֻҪ󺰳ǿ϶üģʱȻ˳ӭˣ
ʱͷߣûҲа취𣿵ȻڵûǺǿߣʱǾ군ˣ˭֪⸽ûǿް
ֲģģǺǵģûаʲô£ʲô㲻СħŮ˵һ㶼⡣
ڣСħŮһæɽ֮еķһƬţ߷ֱܱɽϵĻص
ʧɫæסСħŮͣȳ죡ôеڸڶ࣬һǻĸǾͳԲ˶ߣ
СħŮ͵ˣƼСħŮˣæɿ֣СħŮɵصĿ˼
漴ŭ죬ŭôʲôҶˣ
ڳһꡣģ˵ôС㣡
пСħŮԶȻһһ£æҵˣҵˣ
СħŮѹͲţ飬ƭңҪתƻ⣬ҪҵǸҾͻȥ߸үүǣ˵۸ңñʰ㣡
úúãҵḶ́Բ˰ɣҵˣһԻǲҲ˵ֱָԶ
ߣ⻹࣡СħŮߵſָķ
СħŮԻǰ棬ִһԻ󣬶ʱһ
ЦȻԻԻ϶ˣ
ǸϿԪʯԻ󰡣СħŮæƺŵȥˡ
ԪʯעԪҫ۵ⱬǿԪʯ͵سԻ֮ϣ
ˡ
µԻҵ𶯣һ׹ⱬһɹǿɢ쳹ܱɽ
ꡣ
Ƭʱ䣬µԪʯǽԻˣǰľ˲ʧˣһ޴ĹСħŮǰ
һޱȾ޴ɽڰ֮ϣɽһٲɫɽ嶥˽һĹϿơ
󵨣ȻԻߺˣ־ܣȻɱ⣡ʱһʮǿϢ
Ȼڣǿʵ۸ֲٰЦӦһɹǿޱȵϢҲڵʵ
ݡ
գ֮䣬ʮӱ֣СħŮΧһ˿ͷȵʲôˣΪôڣ
챧ȭЦ죬صƣ
ƣ˵ˣûƣ˭Ҳܽڣͷ˴ȵ
飬óСħŮæ޴ڣ̲סȥˣ
ưǻ쵰ҲûиҰ
ʲôûƣôȥСħŮݺݵĵһСħŮ


1001 飨1
漴΢΢ЦûУ֪ܷͨһ£˵Ҫ
Уûһɲ׼ڣʶϣ뿪Ȼݹǲˣͷȵ
СħŮʱŭˣͨУҲ̫˰ɣСħŮŭȵʲôƨڰͨУ
ϻ˵ٲߣǲͷ˴ȵһǿϢСħŮ
æסСħŮιô嶯Ҳôɭڿǰæģ㣡
ǰæ飬ʲô˵ˣҪңҰαأСħŮ˵ƺʲô鶼Ѳһ
ܽĻһ𣿡û
⵹ҲǰСħŮͷ漴ü԰ⲻǿô֪ҽˣ
ˣȲ˵ˣ漴ͷˣЦλʦ֣Ҫ飬ϣʦͨһ£ƲҵĻȻ뿪
ʦ֣ҿҲʲôˣʶͻȥͨһ°ɣ˵ʲôҪأһλӴͷ˵
ͷ΢΢˵ͷԵȡ
ʦˣ챧ȭЦ
֮һλ˵λڴȺλ
лЦûȥСħŮЦ飬ȥ飬Ĵ£
ҴȻÿġæȵû˵꣬СħŮͲӰˣ
ɽ֮ϵĹǿڹ㳡һ䳡вٵĵӶдأ
ڵĵӻ治ٰаյ㳡֮ϣڵӵĿǿˡ
˭ʦôˣôδڰһλɻЩг
˵Ϊѵǻ𣿡һλɻüͷ΢΢
ҿӦǽϢˣ
ڵĵһۣĿⶼͬеĲмеӣеأеƽ
ʦܣ˭ʲô𣿡䳡֮ϣһλʵЩг
ǵæʦ֣죬ҪҴȥ
ԭǵ˵漴죬΢΢ЦСӣһڣ֪ûеұԱԣ
ʲô˶аյʱĵҲЩ񡣡аǱҲһ˿Ц
ЦʦʵǿʦҿɲǶ֣ʦֻ˰ɡ
ǵЦʦܵһڣôӰɣʦֲˣֻддˣʦܲ⵨ûаɣ
벻ȥˣģǵӶ˵ˣٲȥǾ̫ˡ
˵ˣǵӵĻ˷̣ǲѵܾЩⲻȥ
̵ģȻƤǾ͸ѵڵķϣ㼸ȭˣаȴЦȻʦôңǾ͹ˣ
ǵæʦ֣²ðɣѾڴȺˣҵıְ
ʦֲЦʦܣͲõˣֻǱһ£˶ʱģǳϹʦһ˳еʦܷ˰ɣ
ʦܻ˵ʲôǱˡ
Цλʦ֣ȻʦҪԣǾԺˡ
˵꣬䳡ˣ䳡ܱߵĵһ˷ˣƺ챻Űĳ
ʦֿ֣ɱ̫ˣ˵ʦܾͲˡһλЦģǿ졣
ǰʦܿڵĹֱͣôݰ
ʦֹһЦλʦģʦзִ磬˵ʦܵģʦܣʦ֣
ЦȻʦֶô˵ˣҿҪȳˣ
ݡ
컰䣬ƿ֮αʧˣٶޱȾȻ˸գ۾ͳʦǰˣ
ʦһ𺳣ȻĶǰʱûзӦ
һѾץʦֱֵۣһĶ䳡ʦֵγһߣͷ½ϣݺݵĲ˵ϣ
챧ȭЦǺǣʦ֣óã
ߵʦǰЦʦ֣ȥϰɣ
ʦ֮ɫղŶ֪ôģȻһӣʦֱǷɳ䳡ˡ
䳡ΧĵһĿɿڴޱȵİֱ쳯֮ڵӲžѹԶʦȻھУһ·ʯˡ


1002 飨2
ղô°ֻʦʧˣʦôͻȻͷɳȥˣһλɻ
Ҳûпʦܵôֵģʦֶγְɣ
ʦ֣ʦ֣ôˣղŵô°һӶܵʦǰʵ
ʦ֣㵹˵仰켱ˣô°һλżʵĶˣ
áÿֲ١ٶȣáÿµʦִ˵ľ֮ɫǶ϶ġ
ɣʦô𣿾Ȼգ֮ͽʦֻˣѲ֮𣿡һλ𾪵ԽԽˣһ˫֮жһĨ

֮УڼλϻƶѾڵȺˡ
ս죬֮û˵Сӣ֪Գӭһ𣿷ҪҸЩӶ֡
Ц죬Ϊðǲǵ𺳣պһΪ㣬Ƕ֪ˣպȻ鷳ˣ
һ㶣漴˵ͷ⵹Ҳǰ
ֵܣ֪ͻȻΪ£ʵֻλϣĹȥһλϣλûг֡
ϣǡ˵Ȼ洫СħŮĴ
飡СħŮеӰٳ
ѾͷϷҪúýѵ㲻ɣ˫ֿһλŭӴ
ãѾͷִˣԾղŵŭ϶ڵĳλˣΪﵽۺ֮ˣ
Ҳ²⵽СħŮˣæȵ߳ס֣
СħŮһĳ˴㵽˵飬ڹҪɱң
ͷĺߣΪѾ׷һèģһֻڹֲ꣬߳˷ŭˣ
ʲôʱҰѾͷˣϷʱ򣬾ȻôϷŪģϷһҪҰѾͷ˫֣߳ϴŭݺݵĵװµСħŮ
߳Ǳڹĳ϶̲סЦ
߳ϺݺݵĵǼλЦĳϣ漴ʵСʲôˣôˣ
Ц߳Ϣŭˣλ죬ٵҳ˵ʦλǰ棬λڵĹ͡
߳ϣͱСһʶˣЦʾ߳¡
ߣ߳ŭһ˸λ¡
СħŮ߳ϰ˸ſЦлƵܵܰ˴鷳
ԭԶ찡϶׷׳Ծѡ
˵ֵܣǼɣ˵˵ʲô飡
˵ͷڣȷʵҪ飬ǵ׷飬Ѿ֪ħҵϹżˡ
ǽľ˵һߣҲڵĿ˵˳ڳĳϲô¡
ƵͷԭˣϢķǱ壬ķڵв٣ǲ֪Ҫ٣㲻ǻԼƾͺˣ
ЦȻƱҪҿûϣİɣҲҪܶ࣬ʮУҲֻڵĵӲŶãɵȥ¼ӣ
УԲУⲻڵĵȥħдǹ򣬺οֻǹϻ쵰һˣǲǰװ𣿡߳æܾ
죬Ϊβĵȥأ嵹ʲô£ڵȥԲӦʱһδ䣬Ӱǳˡ
ϵ˷׷׹
ԭҲȭʹñɲʲô˶õģѾûжʱˣ¹شϣ
˵ˣҪ󱾻ζܴӦæϵ
ħޣѵҪĿħ񹬶ȡϹ𣿵ʱضü
˵죬Ҫ֪ĴսԪˣʵδָħ񹬷ìܣûһе֮˵
һԵæǵ֮ԵþȣȫΪŵĵҩǾŵ״ӣûɾܾ
ʲôǾŵǰ״ӣڳеĳ϶ˣ˫ҲһĨ𾪡
ûǾŵƵͷȻϣܰˡ
ȻҡͷҲУŵǰڵĶûȻᱨ𣬵鲻ܴӦʮλ۵ӿɲ࣡


1003 Ϣй©
ôȻԼɣھĴսʵоŵİҲûлָ۷ʵûǸûʵԿħ񹬣ڼӵĹбħ񹬷ˣڽħ񹬵
˵Ȼ֪ڵʲôģħҪڣԲӲܣֻϣӦ£
һԵСħŮ˵ƵܵܣΪѵ㲻ܾ𣿡
˵ɱȻܾҲҪͬУ˼
ҲЩΪѵ죬ҵĴ磬Ҵ󲮣ڵ鶼ġ
һֱû˵ɫҲܲȻϾǿɲ٣죬Ǹܻ뿪ĹȴǰﲻæиеΡ
˵죬Ǳ㣬̫أ¹ڵϣ⡣
ȻףĴսڲ⸲ҲһӰûоԵʵȻħ񹬿սˡ
˵ͷȻˣҲǿˣǾʮɣ
˵ͷպв٣͸ˣ
ʮƯɢһƵĺӹȭлˣ¸ǣ
ߣСħŮһҲת뿪
кܲζԥƬ̣漴ȵ
ƿ˵ҪٵʱãȻ׾ͱģǰĵȥӵĻһȥأڵĵȥҲһ
ǰ˵ûҲ֪岢ȱݣĵʹãض©Ҳͬ
ȻȱݣֻҪʮͿˣôˣ˵˵ű뿪ˡ
æϢܾĻҲ޻˵ֻ뿪ⲻʲˣ
ʲôϢüʵ
̫үүܹϣȫΪһ嵤̫үүû죬̫үүԲڣ̫үүĻᣡڵĴ˰鶼ӦĻǳ˲ʲ֮ûİѾĹˣ첻ǣ췣ħ칬ɱˣƼæ˵Щŭ
ʲôڳĳ϶ˣ벻֮ĻᣬΪΪǿ󣬶æģһնɱ˲ٳˣ
СħŮˣͲ֪飬֪˶٣Ҳûиڵĳ˵Ҳû
飬㡭㻹ǵСħŮʵֱš
˵ͷţ֮ͺҳݡ
СħŮŭߣ㶼ˣС鶼壡
ô˵æ߳ϣȵ߳ϣʮλ۵ǰ¼ħ񹬣Υɱ⣡
ǣ߳æҰ㵡
죬ǸֵܣϷˣϷջ֮ǰ˵ĻϣֵԭϷϷֵ֪ܽʵǱǸ
Цˣûйﻤ˼
ֵܴ˴Ϸٴαȭ÷ǳĿƺֵˣ
һԵ˵ȻϷֵܽӴֵܸ࣬ϷĸоȫһҪħ񹬣ûֵܵĻԲܣĹʱϷͿֵܵǱˣǱûеǱ
ҲͷûûмʱʵڵĶ֣Ƕ̶̲ʮʱ䣬ʵͻͽ֮ʵһħ񹬿⣡ⶼΪĹϵҲţ罫Ϊı䣡
ƣϣǾͲҪˣ˵ǰЦԼЩ˼ˡ
Ц죬ͱǫˣһ֪Ϊʲôħ񹬲ֱӹԭأΪĹϵԴ֮ħ񹬵ĳԽԽնɱ˲ħǿߣλϺͶʹߣЩ㹻ħ񹬴ˣǵվߵĻħͶˣ
Цû֮ҪѵҩȥۣΪ˺£ϵǰʱ䣬һḱ᳤аһһվߣħ񹬲ҹԭ򲻵Ϊᡣ
ڵֵܵ˼ָ𣿡
ûħ񹬶ǿսĻضʧأʱͻϮĻħ񹬱ؽҲǲԭԲżŶȡϹֻлøµħ񹬾Ϳ޼ɵĶǳˣԣϹԲħУͷ͵
֪˳ħ񹬺֮⣬ʲô֪ʵ
ᣡ֪֮ϹżҲΪ᳤аԭħˮˮǸ᳤ھµʱԵ޹ʱǱħ񹬴ϴˣˡ
ĹʱͿʼˣħĹʱûдϹ⣬ҾͿʼ²ħӦҵһϹżˣǹھ¾͸һˣ˵ԽԽȷ±ǵڶϹżˡ
ԭˣǸĺϢû뵽һʱʴûɱ㣬ȴϢһЦȻ
ã˴ˣϴ󾪵
ʲôˣȻôڣ£ȵֲԪӿӰ˲ʧ
ǵñ𣿡ǵٴδ
üң
ңüҲڸ߿֮ˡ
üڣֲñûвĴڣΪ
죬վ㲻ԩ޳𣬱𲻻ǳ֣ȥĵӣҲ˺ǣħ񹬵飬ҾԲܣٴδ
ǿߣȻնɱһ治֪ҵƤʲôģȻ֮񣡡
֪ƤģԲŻƤСħŮ
챾ˣСƽϣˣ
æʵ죬Ǹô죿Ҳ֪ϢһϹġ
ЦⲻǸڼӵĵֻܼӾУ鲻ȥܣҽ룬ӾͷˣҲȽϰȫҲ֮ߺߣ


1004 ǧ𹬸
뿪֮СħŮصˣѾˣʱħ񹬵ķ֧ˣ
ħ취Ϲżû˼ʲô֧ʱЩ֧ʱ
صǽĵټ㳡֮ˣһһɫ۵ĵӣмô࣬һӶ֣Ŀ̨֮ϵ졣
ټǰҪ飬Ŭʵһһǿ󣬶һڲϱǿУⶼ벻ҵŬλʦʦ壬ħޣǳʱˣħ񹬵ķ֧Ŀ꣡ǿ֮ơ
̫ˣڿԳˣٵһݣһλӶʱͼĴ󺰳
ħ񹬷֧Ҳһݣ
ҲҪȥ
Ӷʱһ쳹һһ֮лص
ʾ˰Ц֪ħ񹬵ķ֧һǧ𹬣췣ħ칬ǽĿ꣡
ǧ𹬣췣ħ칬һĴ󺰵һѪˡ
ȵһ֮ĵǰǧ𹬣λ֮ĵʦ죬ʣµĵ
ٵʹ̫ϳ϶ûгأǿĻ군ˣæ˵
ЦʦģǿˣҲҴΪ˾ͳȥˣ
ٵǵ˳ǿô죿ǿǸְʵ
õģѾ׼ˣ糾ǰξǰȥһˣЦĿ⿴ˮ񹬷
ǺǣСһ׮һ΢Цһõƾվͳ㳡Ͽˡ
֮糾ճ֣ڵӱˣһɴ۾Ÿ߿յĲ糾
ȻǿߣҲ𾪵˫˿־ɻ󣬲֪ʲôʱôһλˣ
ʲôʱһλˣһλ𾪵ɻ
ǿʵһ壡
̫ˣǿһͬǰǧ𹬺췣ħ칬Ը𣡡
֪糾лǴڵģ˳ϼĻн׵֮⣬ĵӸͲ֪
ħ񹬵裬վɱʹ죡ӣҺ
С죬ԪҪСİ˪æѵ
ԪЦ°̣ͷİɣв糾ǰڣǲµģǧ𹬵ǿͱƻɱ˲ˣǧ𹬸Ѵ֮
ЦĸүүǾͷĵˮɣ
СħŮæ˷ܵ߿գȻ֣ȵȫɱǣ
uҪ֣æȳ
һԵİ׻Ц޷ѾͷѾ۷ˣǸᣬŮ츳ߣ˵ܰͻأ


1005 췣1
û׻˵еȥɣҪǲȥǱ˲ɣЦ
үүҲˣǶͬȥˣû˵˰ɣߺߣСħŮЦ
ȥҲԣǲң˵СħŮû취ˡ
˵ˣɣ
ݡ
ĵһ߿գһǧ˺ƺƵǰǧ𹬣ƿ֮ϣˡ
ǧ𹬲ǰСʱ·̰ˣ֮һ𾪲ѣȻмλ۸֣ĵĳ϶дսˣܱ߲ٵǿ߶ˣ
öûмƺƴˣдսˣһλ۸૵漴Ҳڵ
Сʱ֮ڵִǧˣǧ𹬵ĳҲӦ֮ǿֲơ
ȵɱһ
ɱɱɱ
һһ㸩£Ǻɱŵǧ𹬵ĵӿ־֡
䣡
һ߶Ԫÿռһֲн޼ɵĳǧȥ¡¡첻ϣգ֮ʮݻˣвΪСĵڷ
죡ǧһλüļ٣벻쾹Ȼǧ𹬣
촫Ϣħ񹬣һλϴæȵǼλ۸֣ǳ϶ųһ亹ˡ
ǧ𹬽վҪ𣡡
ݡ
컰䣬Ȼ̤գݵҽƿֳ֮񽣵Ǹ£ٶȼ죬һ
͡
֮һ𣬱мʮλ콣ˣ
ǧ𹬾ôʵôֱһɱԪ˷ܵβϵ˸ոǧ𹬵ӵ
ǽ쳤磡СħŮɿĴ߶ԪȫֺâʩչǿĽһɹɿµĽգ֮䣬ܱ߱۳ٵɼķۺɫ
ݡ
СħŮԥĻӶǷɽٵµĽͬʱХǧ𹬶ƿ֮
죡߶ԪʩչǿĽȫƹ⣬һµĽ۶һ
ǧɨǧͬһһ󽣾ʩչµĽĳǧ𹬵ӺХ
罣֮У
º
콣죡
ĽңϹٱ꣬µȵȴӶ׷ʩչǿľһµĽϵնɱǧ𹬵ĵӡ

ǧ𹬶һĲҽһӶЩµĽ֮£̶̲ӵʱ䣬ǧ𹬶ƻһƬǽ壬һɹŨصѪζѪѾǽǧȾһƬһƬ
֮ĵӱѹƣ֮ĵӱ֮ĵѹƣ֮ĳϱѹƣûл֮ȫǱѹԵնɱ
죬̫ˣħǿǰһ뿪ǧһλŭȵǧ𹬵һļ١
ЦôΪֵܼħǿǰȷħ񹬻䳤ϣٸϻɱˣ
ǧ𹬵ĵһ֣ѾĵֿˣٵӶʼ׷ǧˣϧûܶԶǱնɱˣ
̫ˣӰǧ𹬵ĵӾֲֵʵֿܵġ
ٺ٣ܣܵ𣿡ԪЦμܵĵһնɱ
Ҳн찡ǵıӦعЦɱǧ𹬵ӡ
Сʱ֮󣬼ǧǧ𹬵ĵӱȫնɱˣ֮ĳ϶ҷˣŨصѪζŻ²ѣǧ֮еǲ֫Ѫ쳣ˡ
Цߣǧ𹬴ӽ쿪ʼˣһĿ췣ˣһܷŹ
ǧڰСʱ֮ڱǱˣΧ۵һֲѣ벻Ȼ˿µʵ
ϢԽԽ죬ǧܱߵĴСյ𺳵ϢᶼյϢˡ
ǧ𹬣ڵһ˷֣ûɱôʹڵɱѪˣ
ǧ𹬵ʵ̫ˣһսԶûУһ̼ûУϣ췣ʧԪЦѪģ
ҲڵԪʦ˵ûȻɱúʹ죬һ̼ûУ
Цλʦֶûˣλʦַģ췣ʵǧ֮ϣӦòλʦʧҲҪСģǿɲȷħǷɳأ
Цʦܣǿвٵ۸أʵħǿǰɱ󣡡
ûɱ󣡹Ц϶˷֮ɫ


1006 췣2
ɱ󣡡
һǧλһŴɢŵһֲѡ
췣λͶ罻紦ħɳǿߣҲõģȥȣ
ƺƵĴһСʱ֮ǵִ췣ˣ췣ƺյϢѾӦս׼ˣ췣ܱ߶вٿϷǿߡ
ӴյϢأ췣˶ս׼ˣԪ΢΢Ц˫һĨɫ
ߣ췣ʵҲߵ֮г˲м
췣ĵԼΧ۵ߣǿʵ𾪵ˣȻٶλ۸ֲ֣ʵѾﵽ˳Ĳˣ
췣ɫ죬Ҫ췣ʲô˼췣ʱˣɱ췣ʮ۸֣ʱˣ
ЦɽٸװͿҲ֪ȴң췣ħ񹬵ķ֧׿ڸҵģҪҪɱȣҲ֪Ϣˣ
죬㲻Ҫںԣ췣һλŭȵʵǿ췣ɲҳϰ
ȡһƣ߸߾ЦҵȻںˣҿ֤ݵģ֪ɽɷǵ췣ڵأʱһλϱǰ˳˶֪ħ񹬵ƣɽ㻹ʲô˵
ɽ췣λɫǳµѾסˣܱΧ۵߶𾪲ѣû뵽췣Ȼħ񹬵ķ֧
ĬǱʾˣ첻ٷϻЦ޻˵ˣǾɣ֣ɱ⣡
ɱ
һ˷ܵĴɱһǧӳ췣ӳȥ˵õ췣Ӿֲѣ֮ǰѾ˵ǧ𹬱ˡ
죬Բ㣡ɽŭֲԪ߶±볯ȥ
ɽĶǱϣ׻˲ƶȥɽǰһ΢Ц
㣡ɽǻŭãɱ㣬ʰ죡
һƬӰѾ֮չս췣ĵҲ٣ϧΪǿĵӲ֮֮࣬ҲͰ֮͸˵ˣڱɱʮλ۸֣췣ֻʣλˣ
˫ʵһǧӶ֣ٶλۣµʵȫ췣ֵܵġ
䣡
͡
֮ϲϵ¡¡죬һɹɿֲıը޼ɵӶ۸ֲֿʷ׷̮һڵѷ첻ϵķɿ챬Ѷ

һʱ䣬췣֮һҽһ֮ϴս췣ĵһնɱһѪ췣罵Ѫһ㡣
ӵΪﵽ۷֮ˣʵǿ֮ĵӶǵĶ֡
췣۸ֲĸٶ췣λ۸λϴս۸Ҳֻĵȥɱ췣ĵˣλ֮ĵӣ֮һƬӴ
սǳĲ̣۸һɨϰӱɱ췣֮У֫ϽؽǣѾǱѪȾһƬˣŨصѪζõΧ۵Ż²ѣŵˡ
ʹ죡ʹ죡ɣҾɱ٣عЦѾɱ÷ˣһ㡣
Ȼǧ𹬴ֵ̼ǲ٣ϧʵ̫ˣԪЦս췣ڸ֣ԪΪһ
ߣСӣ⣡Ȼһúѿߵɫˡ
͡
ֳ񽣣βϵ췣֮˸һ죬һҽûУ֮мʮλӵ¡
ʱѾ˵ѪȾ·ˣѪһ㣬񽣲Ѫ¡
ÿµĺ󱲣粻ʮʱ䣬֮ˣֱŰһλΧ۵۸𺳵󶼱ųһ亹ˡ
Դ֮ʵͻͽʮʱ䣬־мǧӣ۸ָǴﵽ˼ٸ̫ˣ
ĴڣעҪһѪȷ簡
Сʱ֮췣֮Ѿǲʬ壬Ѫɺӣ֮Ȼɱ˫ɱۡ
һʩչǿСʱʱ䣬췣Ѿ˴ˣʧأ
ˮ绽꣡콫췣֮еĵնɱ֮󣬱ʩչǿˮ
¡¡
֮ϣʱܲ׵˸¡¡첻ϣռ䶼һǿ֮ʣˮ֮գ۾ͻûӰһǧΧ۵֡
ȵֻҪħйصˣ˭Ҳţ
ݡ


1007 췣
£һǧӰǳ췣ĵӱȥ֮죬ʵֲٶȼ죬ĵӻ췣ĵӣֻоһι췣ӱ׹ˣ𾪵ĵӣ
µľŵ췣Ӿ֣ĵӣȫɱһ⣡
ٵÿµľ֣Ȼ𺳣οֻ췣ĵӴ׹䡣
ս֮еһħһ㣬ȫѪȾ죬˫˱ɱ⣬췣һ·˹һ㣬ֵĴӣ
ϣ췣ĵӾֵÿʼˣ
ӣ췣ΧһŹȵǧȻڷɱ췣ӡ
ǣٵغһæ췣ܱߣܵĵһ˻
죡췣û꣡ɽŭǧӲŭ죬һӣֻʣǧˣ췣֮еʬ塣
Цɽп𣿡
췣ĵӸţ̫ǸƴˣҲҪ汳ɱɽɱŭۺ۷׻ϲ¡
ôĿƾʣµЩȻʵǸǱԶˣԪмǹһ˿Ц
һλ췣Ҳҧˣ̫ǱƼˣǾԱҲҪ汳
ЦԱбԿ
ɱɽŭŭˣһɫСһ㡣
ȻѡǾͳȫˣЦǧʼʧ
ݡ
ƿ֮˶ĤʹֲƸõܲѣǧʲ˸

֮˸ʮӰһҽǧͬʱ֣ҪնɱǧӼֱգۼ飬ҽ췣֮лص
죡쵰ȻҵԪ֣췣ĵӱǱɱˣԪ̲ס
˭ٶôģЦһģ
췣еȥһ̣ɽסˣԼѪڶ̶̲һСʱʱͻһɽĴͣĿ췣ȥĵӣʣµλ۳Ͻˡ
ۿɽЦɽħ񹬵쿪ʼӦû뵽н³ɹֲñˣȡ
֮ɽȻͿЦЦ֮г˱ߡ
ɽ죬˵û췣ħ񹬵𣬱Ѿ뵽ôһˣôʵΪ磬ܱҵģǿʳֻǿ߲֮
ɽ˵ĹȻʵΪ磬õķˣ㲻óڶǿԼøǿ󣡡ǿʳʵΪĵȻס
ɽЦ죬˶ӵо˵ٶȣϹǧΪ粻ʮʱ֮ÿ˶ģҲҲֻ˵ԼŬǿˣ
ҡҡͷɽһֻ׳췣ʵĻ͹ɽˣˣϻ˵ɽûԵĻǿҪˣ
ߣҪһϷһУ£վԱͬھɽߵڵȫʼӿҫ۵ⱬ
ҲԱͬھһλŭȵ漴϶׷ױӿֲǶѾ֪ձˣ֮ǰҲҪǣ
ˡ
ɿֲԲʮ֮ڵĿռ䶼ھҵ𶯣쳹Ұ֮ϴƬĿռ̮µɢĵӶ׷˺˼֮ң
Ƭ֮˵忪ʼµԽĿֲæüҸϿ˺󣡲糾ǰֹԱ
죡ɣɽȻŭһʴִ򿪣ֲȻλϽˡ
¡¡
ڵӷɿ˺֮ʣɿֲǱը¡¡˶ĤޱȵĴʹռ䶼ҵҡ˼£췣ĸ¥ʼ̮ˣֲıը޼ɵɢһˣ
ԱˣصģǺǣ糾΢ЦӰƾճ֮ϡ
糾Ȼּ䣬һɼ˿ֲǵؾϯȥֲ֮ըǱˣת֮ʣըʧˣֵ£
óּʱÿֲԱа˿ˡ


1008 ħ칬1
ǿֲıըһֲֿٶɢĵӣܱΧ۵߶ֳ֣֣ըֵסˣȻ롣
в糾ǰ֣ص˶׷˿ղŻǱŵˡ
Ȼ֣Χ۵һλǿ߾֮ǰΪԼأ
Ȼǿߣ֮⣬ԶΧ۵˶𾪲ѡ
糾Ա֮ӰʧˣѾǻصĴ֮мˣ
лǰˣ촫
ٺ٣췣Ҳˣɱʹ찡ԪٺЦһ˷֮ɫ
ǵȻˣҾɱ˲һǧˣȻֻħ񹬵ķ֧ΪȥʦֵǱˣ̲סЦ
˷ܵģҲеܸˣЦλϣʦ֣ҶûԪָƺԪи̼ĵأ
ãڵһĴ
췣һսûˣĵҲһٶˣ˵ĵҲмˣƲأлԪڣһСʱǿԻָˣ
ڴ֮ǰѾǽԪȥˣսĵû˻һŻԪĵҩ࣬ǻԪȴǷǳ࣡
սҲûôˣħ񹬿϶յϢˣħ칬ʵͲʱǺܿһսϣҶ׼
׷ٵ׷ٵڵһĴϵ췣֮лصܱߵһɿµһ
ܺã仰շǳжҪλʦַģÿ˶ͻ۵ĻᣬͻĻᣡǿߵӶõ˸Ĥݡ
쵽ôģѵôӶĳ𣿾Ȼ˶ĵӶľأΧ۵һλǿ𾪵ʮʱ䣬λŰ
ĺ󱲰Ѿмǧûгֹźˣ
һСʱ֮ڵӵƺԪָòˣʱǰħ칬ˣ
Ѿǲ²⵽ħ񹬵Ѿִħ칬ˣһսѾ˾Ԯ׼ˣڵһս߰
ħ칬췣ϱߣʮλǺԶ˵ҲһСʱʱˡ
ƺƵĴ֮߶һǿֲʵСΪǳǶģ˾֡
һСʱȥˣѾħ칬ˣԪæָԶ죬ǰ治Զħ칬ˣ
ٵħ칬ʵȻҲмʮλ۸֣ڵӸǴﵽһˣ䳤Ͽڵ
Цʵȷʵǿ󣬵ǻǺ£Ѿˣɣ
׻üħ񹬵ûг֣ҵħʲôı
ЦصģȻħûг֣Ǿ̵ʱ֮ڽħ칬˾ˣ
һǧǿߺƺƵӹʣ֮ǱһƬӰǣµĴħ칬֮ϡ
Ǻǣԭѣɣħ칬һλ΢΢Цƺװ֪ǰĿġ
Ҳ΢΢Ц벻ħ칬ȻʶңҸе˰
ǳϼЦǺǣֵܵĴ˲֪˲Ϸ֪ǽĿġ
ԪЦλϣ֪װͿ治֪أ
ˡϷϷȷʵ֪߱ȭЦ
ţħ칬أΪûмӰأװʵ
ǳϽ͵λϽĹ֮ҲûгˣѾ׶༪ˣ
˵ͷʵǳϾͲȥʲôɱ𣿡
ϿЦĹ֮ˣ˭Ҳ֪˭ɱģͲ鲻ˣ
ЦȻϲ鲻ǾˣǱɱ
ʲô㡭ɱģħ칬λϺͼʮλ۸ֻڵӶˣ벻ħ칬ȻǱնɱˣ
һλ϶ʱŭ죬ȫµɱΪʲô죡ħ칬δκìܳͻΪҪնɱ
ЦΪʲôҪɱΪ벻˵ѾˣѵҪ˵𣿡
ԣħ칬λ϶Ĭ֮ǰյϢҪħ񹬵ķ֧ħ칬ܱҲвٵߣȻ˵ˣ
ٺ٣ô˵ˣ˵Ǿ֤ĬˣĽңٺЦ˫һĨǿҵɱ⡣
Ϸ˵ʲôϷֻ֪ɱħ칬λϣ죬̫ϷԲŹ㣡֮ǰλŭȵɫ÷ǳѿµɱӶħ칬ĵӶŵˡ


1009 ħ칬2
ЦȻǲ˵Ҿ˵ˣħΪ˶ȡڵڣʱħ񹬣췣ǧ𹬶УĹʱƣҲ֪ħ칬ԭҲħ񹬵ķ֧أλϣ㻹ʲô˵
ħҲǵģȻеշǣȴûǳϣǻҲ̫û˼ˣԪ̾ħ칬˸е
ô࣡ҿˣҲЦ
ǳϷŭϵļⶼڳ鶯ˣŭȵһɺԣ죬ɱħ칬ħ칬ħ񹬷֧㵽װʲôģ赶ɱ𣿡
ЦλϣҪ֤ôҲвǰ֣Ĳħ񹬵ķ֧Ļͷģħ칬ħ񹬵ķ֧ħ칬˶ӾֻҪϸҷģ˻ҿͷħ칬ϴ
㣡ǳ϶ʱ˵ˣ˶ģҷ
ٵٸǷϻħ񹬵˻ûиȽȫˣһλ֮ĵ˵ƺѾ̲סҪɱһ㡣
ʦ˵û죬ֱɱˣҲҷʲôģԪͬڵԪѾǴ߶ˣ͵Ҫˡ
Цħ񹬵ҪĻˣħôӴǧ𹬵ʱؾѾյϢˣħҪ֣췣ʱͳˣ
ٵ˼˵ħ񹬵˲ˣʵ
Цҿɲ˵ǾԲ᲻ͻȻɱͲ֪ˣ
Ȼˣǻʲôɱ˵˵ֳִ󿳵ɷ硣
ְɣ΢΢Цת˫䣬ʩչǬ˫ϢͽȻǣ˲֮ڴﵽ֮ˣ
ɱɱɱ
ԪȴֳֳǳȥĵһɱԪȥ
սһ
ħ칬ϴȵħ칬ζ뿪ħ칬ɱ
ɱ
ˡ
˫ӶµһɹǿϢӿ˲ͱֲͬˣ첻ϣռŤ𶯣˺̮
ȵԪʦ֣ħ칬ĵӾͽˣ
ã
û⣡
˴Ӧٵĳħ칬ӳȥʩչǿľսձвٵĵӱɱˣһ̵Ĵս
죬һλ֮ĳŭȵֳֳǹɿĳ
ЦߣͬȼΪ컹û¹˭أҪҾͳȫ㣡
ϡ
񽣼ڵԪʼ߶ˮһĿֲԴԴϵıӿҫ۵ѪɫâԲ֮ڵĿռ䶼˺ѳһ޴ѷ졣
͡
ǳٶȼ죬գ۱ǳ֣һǹ죬͵һ˲Уϧ컯ʧˣ
ţʲôȻϢʧˣǳϳԾҿûпӰ
˫أͻأĳǳ󣬿ֲԪѾۣһƺݺݵĳǳϱȥ
Сĺ棡һλæѵ
ʲô⡭ôܣϴʧɫϧѾˣת֮ʣһƱǺС֮ϣ
ۣ
̺пԪһƱǽϴÿѪҽһλһ߷˳ȥ
ʲô⡭ʲôȻϷ򶼿ϢûУÿµΧ۵һλۺڸ𾪵۾ɴˡ
ÿµʵȻ֪ĳһƵǿ°
һƾȻͰڵϴˣ⡭ʲôʵ
Χ۵߶𾪲ѣ֮ǰǧ𹬺췣Ȼ֣ҲɱΪСĵӰˣûʹȫ
Цħ칬ϵʵֻһƶӲֱһ
ݣ
ɳȥգ۱ˣʱѾɫ԰ףˣղһƿɲ򵥣Ѿˣ
΢΢ȵϻͦܰ
˫Ķ죬Ƭ֮б¾͹뱾Ͻ֣͵Ϯʲô£
͵ϮϣҿǱҴɵ˰ɣֻ㿴ˣοҳԼûвֵ˭أЦоϵĻܺЦ
ϣ㣡һλ֮ĵնɱļλ֮󣬱Ǽٳ챬
ҪæҪʹҲаһνħ칬֮ĵˣһЦ
ʦ֣лˣЦ
ٵ̫ˣٵܷ棬ħ칬۸ֲǼʮλѣǣʦЦ


1010 ħ칬
۸ֵĿħ칬ĵﵲסսŹʮӣħ칬˼ǧˣ
˵ͷϣЦϣڿûˣҪ׼ˣ
ɫǳѿղһжûаմӦ졣
ϣ㲻ҪٴһȭˣЦ¾ջ񽣣Ըϻò񽣣
Ƽˣɫ͸ˣСӣȻ𱾳ϣһ㣡
Ϲ˵ûãʵٵֱԶսһλ֮ӲмҲһۣĵȻ֪ˣ
죬б¸Ϸ򣡡һλۺڵĳŭȵаżʵǿ󣬴ӸղһƾͿˣ
ЦҪȻˣҪʰ˵˵ڱȽæҾȲˣ
㣡ˣǳҧгݵǻŭ
ԶԪЦι˵˵ôŭһŭģʱˣ
ĵһ̲סЦҲûոħ칬ӵ
Ŀһˣ漴죬ߣϷһǹ
㼸û⣡Ҿ͵ʩչЦû˿ľ£
ߣħǹһڵԪĴ߶ȫҫ۵⣬һɹɿµӿµǹâƱˣÿռҵ𶯣һɹɿƾվϯ
ɣϴǹȻ̳ҫ۵Խҫۡ
ݡ
һֲɫǹâƿ֮Ʊ˵ǹâٳȥ
µǹâ治ɫЦߣһ֪ҽ
ˡ
񽣣߶Ԫȫҫ۵ѪɫâްĿֲԴԴϵıӿÿռ𶯣첻ϣֲŭһ㷭
ŽŽһһȣֲĽ̺ſֲʼˡ
ݡ
۳Ŀ½ŵɿںϣ񽣻Ӷƿ֮𣬴̵˶ĤۣµĽХ
ʲôʲôϵɫ䣬˿µĽǵһοжʼˡ
䣡
µٶȼ죬գ۶ݺײһǿֲĽǹâݻ٣һǹâըըϯ
Ͽħ칬ϴǿµĽҲеѡ
ɫ־壬˫˾ڲѾˣ
䣡
µĽϣһը죬µĽ޼ɵĴݻϵգ֮ʬ޴ˣ嶼µĽݻˣ
ܣϱʹĴ
˼űˣ˺Լɣ׻ЦŴϱʹ֮ʣȻչ˷Ĺ
쿴ϣЦôˣǺܿͿȥžˣ
죡쵰һλ֮ĵŭȵ۵ӣ칥
쵱¾ͲˣЦ𣿾ƾ˵壬һֻ־ܰɱˣ
ħ콣ħ졭ǵӸʩչǿĽȻͷԼĿڴһѾ޽±סˣ
Цٶ̫ˣʺϲȵģĵȥɣ
ʦ֣ħ칬ĵһʹĴĿⶼɱ졣
ǶżλʦǺܿȥž۵ģİɣЦѹͲЩ֮ĵӡ
Ȱħ칬ĳϻɱˣЩӾͻе־壬ʱûеֿˣЦ漴һλ֮ĳϣ
߶µѾһλˣԸ˳ϵ䳤ϡ
Ӧµ䳤϶ʱ֪ˣħ칬λ𺳣ɫޱȵأӦ˿µϢȴǲ֪Ϣλã·ռ䶼һ㡣
ʲô£ǳаоΣյϢԽԽǿˣжʼˣ

ȻµȻǳڵ壬ͬʱԴҲ˹ʱ̲סҽжһѪ
ϣϴͲ֪ô£ڳ˳ĵӣħ칬ĵӺΧ۵˶֪ʲô飡
ȵ䳤ϣ֣
ݡ
䳤ûаϻ½̤գֳֳһ߳ϱȥһģµĽݻԪۺڸ־ʹɣ


1011 𳤷ٴν
ʱƣħ칬֮ĵӶ׷ױնɱˣʣ֮ĸѾʮˣħ칬ĵѾһˣ
ħ칬֮УĴŨصѪζʬѻɽѪɺӣΧ۵Ѿܲ뿪ˣ˿µɱ¾Ҳõħ칬ĵӸеˣ
ʹ죡ʹ죡Ź̼ԪЦ۵һ˵ѪȾˡ
ɱɱɱСħŮҲڷɱֳֿµǷɽ֮һħ칬ĵ׹䡣
ʦɱû񫰡ؾ㵵벻һŮӾȻҲɱ¾
ٽЩħ񹬵նɱȵ
ɱĵһٶѪڣɱǶħģŵħ칬ĵһֵ˺ˣ
쿴һս΢΢ЦȻȽǿأȫӵѹԵʵħ칬ӽҲʧˣ
ٵħ칬ĵѾĵֿˣʣλˣһλ֮ĵǰ˵
ЦɱˣͰħ칬ĹһˣλϾð׻ɡ
ǣٵ
ħ칬һλӣڶ̶һʱĴս֮Уȫûˣħ칬µʬ壬ͬʧ˼λӣħ칬˸ʲô
Χ۵߶Ŀħ칬ȥЩӣ˿µɱ¾ǻǵһοȻһͰȫˣ˰
áµʵħ칬ˣһλΧ۵۸־ˡ
ʲôʱ˿ˣ治ŰȻһ֮ھħ֧
ħ칬սλ϶ѾǽƣˣڵԪˣѾûսˣ
ôλϣںħ񹬾Ȼûǰƾħ񹬵ʵյϢˣΪγٳٲϳԮأЦ
ħ칬ȻϷˣϷûٻȥˣڶ˵ˣҪɱɱϤ㣡ʹѾûȥˣ
Цأ벻Ȼ˵ʲħ񹬣ħ칬˾·
Ǻǣ죬úܰһħôǲ˵Ҫħ񹬿սˣ֮ϣһ΢Цһ޴ƾճ֡
ǳ΢΢üͷ֪˭ˣ̧ͷȥȻǳĻӰ
üͷܿʧˣЦԭħ񹬵ǳһΪħ񹬶֮أ
ǺǣħæϷҲֻʩչӡˣֵܲҪֵ֣ܻûشϷ֮ǰأֵ֪֮ܽҪħ񹬿սأǳ΢Цƺһ㶼ûջ
Цħʵǿôħ񹬿սأ֮ٲΪ˼ħһʵˣȻպôǳأ
ԭˣֵһվħܾܲô˰ɣֵô˵ҲҪְֱɣǳЦ˾ͺǺһ㡣
üͷһ΢΢ʵѲǳڵϹ𣿡
ǳЦǺǣȻˣϹĳ̶ֳ˵Ѿֵˣ˭ҲȡˣϷأ
ǲ֪ǳôأЦ
Ԫüһ˵ʲôĥѲǳҪԶЩ𣿡
Ȼǣղǲ˵ħû𣿼ȻˣǾɼָˣǳЦ޴ĻӰּ䣬֮ϣʱͳһӰ
ڣüһ۾ͿɢϢΪˣ
쿴ǳЦǳҲ̫˰ɣȻɳһλڵǿߡ
ǳЦڿнһǧӰٶλ۸֣һλӦò۸ǰɣ
üͷ漴Ťͷһλ۵ӣصʦ֣鷳ʦֻˣͽˣ
ǣٵʦֵİΣû˵ͱˣ
æİɣµģǻһڵĵӣȫҴȥˣ
ʦԥƬ̣ͷٵּ
Ԫæü죬Ҫ㣡
ҲҪСħŮҲ
ҡҡͷǲȥ˰ɣҲµģв糾ǰ𣿡
ҲأҾͲأСħŮܾ
㲻صĻԺҴȥˣ˵
СħŮһæСԪӣǸϿȥɣ
ССԪӣԪ¾סˣ
֮ϵǳڵĸֶûǳֻǾʵֵܣƾǾλ۾սʤ֮ĸ𣿡


1012 ͻƣ1
ЦȻˣȻСλˣֻҼȻȻбˣ糾ǰˣ
ԭˣԭǲ糾Ǻǣֲֵ޿֣ԭҲǿأǳǺЦ
ǳּˣǺǣƾճֵĲ糾ЦһͰģ
벻һֱ͸ֵܰǳ΢Ц΢΢Ծ١
糾΢΢Цǳҿ֮ս˰ɣλΪϷ൱˭Ҳκβ˭ǳɲڴ˵أ֪ǳΣ
ǳЦȻ㶼ô˵ˣǽվ͵ΪֹɣѵϷҲû뵽֣ˣˣֵܣϣʱ䲻Ҫħʲô鷳ˣǣ
ǣ糾ȭЦܲȻˣѾռˣ
ЦǰǴһǾ׬ˣħ񹬴ӴҲɫˣ
糾Цֵܣħ񹬲ںϾ˶֪ħʵǿħ񹬿϶ʲôı
ǰ˵ûΪϹżڲ֮ǾͻгϷˣٺ٣ЦһƵóѵģ
ٵҲ˰ɣ׻˵˵ǲأֻԪ̫ˣЩԲˡ
ҲףϾһħ֧˾ͷùһŻԪĸʱĴսԪȻĵòˣ
Цãϻȥ
ص֮˵һڹ㳡֮ϵȺĹ˵ĵӶڹ㳡֮ˡ
˶żʦѾǽˣȥе֣˪¸գգ۵ĿŸ߿գϣܿ
һֱ͵ȺСʱ֮󣬲ſŵӰ֮ϣ֮˶ʱͱɲгһֵĻˣ
СħŮȻǴ飡ˣ
ӭٵһֵϥ¹ܱߵɽ΢΢ˣϵ֮лص
̫ˣڻˣӷˣ׸˵˿ˣ
Сÿζ˵ģûȻǺܸˡ
Цħ֧ȫʤĵһ
磡磡ڵһĻеӶ֪ɱˣÿӶѪڡ
ʾ˰յĴսλʦֵĹͣλʦֶ࣬չȥɣϣλʦΪپһ
ٵ񰮣ҵһ߾ȫԲٵʧڵһĴ
ЦҶֵܣλʦ𣬲˿
С죬û°ɣ˪æʵȻƽˣȻܵġ
죬ûʲô󰭰ɣҲʵ
кǸж΢΢ЦĸİɣˣֻԪˣ
ˣҶȥɣ׻Ͽڵʾڵɢȥ
ʱ֮ϴһЦ죬أ÷з˵ħ֧
üҶ
͡
֮ϣռ˺ѳһڵѷ죬ѷ֮УӰ֣ټҶһ
ңԪü벻ҵô
׻ü֪ټк飿
ҶЦҲûʲô飬ֻǹѰˣ˵˳ɾͣȻҪףˣ
ЦףأȻӭǱĵĻǾذɣ
һʱŭȵ죬ʶ̧٣ΪСͺ˲𣡺ߣ
󻤷ҲЦСѣ˿ɣΪˣ
¡¡
ˮ񹬷򣬺Ȼһ޴ıըһɿֲϢҫ۵ˣ
ڣ𾪵Ŀɿڴ
ϢǷʦܵϢʦܾȻͻˣ𺳣ֱţٶ̫ˣеĵӶˣ
СӲţ˵ٶȣҲһ֮ɫ
ЦȻҲ²ûһ¾ȻĽˣСӹȻ򵥰
ݡ
һǿҵƿ֮һգ۶Ǹ𳤷磬ۿҶˣ𳤷ǺҪӦòʲô£
Ҷ˫ҲһĨ𾪣аþ˵ٶȣ뿪Ĺһʱ䣬Ȼͻˣ


1013 ͻƣ2
һɫСӣ̫СˣҪҶԲ練ƣ
𳤷ЦҪԼֱһֻϣ
ã˵úãشȵڵһɫ
Ҷɫʱͱˣ˫һĨɱ⣬㵨ңǻòͷˣ
ЦҳԲѷȣɹֲǣ˵ɣк飿ûʲôĻҿûʱ棬һҪأ
ڻҸֶΪµæòɿȶϹż֮еߣҶߵ۵һ͸𳤷磬˱뿪ˣ
𳤷ЦҲҰҲգߣ
𳤷̨֮ϣæʺүүλǰ壬°̣밲ˣ
˪¸ЦС磬ȻŰΪԽСˣСѩһܸ˵ģ
ٶ̫ˣԶ𾪵һļĽ
ʦܣΪȻԽʦˣ˵ļ֮ɫΪҲҪ֮ˣ
𳤷ĵ֮ɫЦеĿЦٺ٣죬ôҿһУΪߵһˣ
첻ƨ£
ڵһ̲סЦ
ܵܣ˵ĹʱһСħŮǰʵû˵꣬Ǳ𳤷סˣ
𳤷æȳ㣬˵˭˵ģƻǰǻ쵰
˼˵ˣСħŮЦһյģ
Ƽˣ𳤷æ˺˼㡭ʲô
С磬Ǹʲô˪ɻʵ˵ʲô˽һͷˮ
ûʲôûʲô𳤷æֵк޲СħŮ
εҡҡͷģȥæˣλʦֶȥɣ
صˮɽȣƼĵҩ𳤷ѾǽˣȻҲˡ
СħŮ˸𳤷ʱ䣬ǳ֣ڸ𳤷ϻڹȵȣͰѸ𳤷ˣ֮£ҲֻýԨ񽣽СħŮˣˣ
صˮ񹬶㣬ûдŷīһԿʼˣˮӵпֲ֥鵤źܿܽˣ
涼÷ǳƽⲻ֪һսˣҲ²⵽ˣԱ;Ϊˣ
˫ת߶뿪ʼбǰϣϹżҪôͱħ񹬿ɹˣ
ȻϣħԽٿϹżԽˣþͿˣ㹻ʱʵȻħ񹬻ҶϹʱ군ˣ
͵ҡҡͷˣˣҪ
֥鵤ҩ˲ǻһɹӴޱȵڣȻ͸оһӴڷĳȫ
̵ģµҪըˣʱͱ嶼ˣȫµŵôʹѣ˫伲ټӿתⵤҩĿֲ
УⵤҩȻҵľʹ֮еȻΣˣֱ֮ϲ͹ļǾ֮ĳɵġ
һ߲һŬվ֮еӴûϹôֲϹ벻ľǾˣɣ֮ǰ
һӴƣڵӴᷴ죬ʱ쾭٣߶ԪҲֻĿԼˣ
аСҲ˲ٿͷȻҲ˳ˣ
ء
ǿˣӿ죬ٶȾͼӿһ㣬յҩҩҲӿˣ
̶̰Сʱ֮ԵĸоԼΪˣȻֻһ㣬ܺùû
Ȼÿ죡ⵤҩȻǺö˷ֻܵҪסʹ˳֮ˣ
ʱƣʮʱȥˣо֮еĴʹѾû֮ǰǰʹˣ΢΢ʹˡ
ʮоԼΪ˺ֵܶ࣬ĸˣٶţһ֮϶Ҳͻˣ
ʮʱ֮У±ǶһЩǿˣħ񹬵ߴϣҵ̫ϳ϶ˣϹջ̫ˣ
ˣҵôھˣһ¶֮ħ񹬴ǹȻͲǿϢһ¾֪ҵˣҲûϾʵ£
ǹæгҵ˿ˣ
ϣ̫ϳ϶ˣѲϢй©ȥ𣿡һλϴкɻ˵Ŀġ


1014 ʵ̫
ϣǸô죿һλϴʵ
ϴȱżϷ֪ͨǳǰ
ǹϣɣϷ֪һλ̫ϳϿЦһˣڸ֣˴ﵽ۷֮
ǹüͷϷصϻ쵰ôģ֪Ϸ
ǺǣԭҺս̫ϳϣһһᣡǳ΢Цգ֮䣬ǳƾճˡ
Ǻǣ֪ս̫ϳкأǹҲˣȭ΢΢Ц
ս׵ɽ룬΢΢ЦʵҲûʲôϾޣյ˴ǲϵϢˣȴû뵽ǳҲڴ˴
øΪȻܲϷĴڣаԺսΪ𾪲ѡ
ǳȭЦս̫ϳϣǰѾħռˣҪһһֱûн죬ΪƵҩһֱھ
޽ǳҵõϢô˵Ϲżַأһλ̫ϳߵû˿ĸ飡
ãҪսˣٻȥͨڰеڵĵӴ
¡¡
յϢˮ񹬱˺¡¡죬һɿֲҫ۵Ѫɫâˮ񹬶ˣŭһϵķˮ񹬶ˣ֮һѷ챬ѡ
֮У׻ϵ˶ˣ𳤷Цٺ٣Сͻˣ
𺳲ѣűչһµʱ䣬˳ͻ֮ˡ
֮У׻ϿڵȻٵˣǾ͵ٵһô죡
䳤ϵ˵ͷҲãٵһӦ뵽İ취磬ٵǰ
죡ϵһˣҪҪ𳤷ֱӾʹȥˣ
߿յ죬ûüأ˸𳤷Ĵаճؾ˵Ҫ飬СӸòƭҰɣ
ڵʵȻǿ󣬱۳ǿʮֹƾʵۺڵĸ֣Ҳһս֮ˣǴ򲻹ҵҲǳصģٺ٣һ˷ܡ
ʱһλӴٵɳˣ׻룬Ҫ飡
Ҫ飿ʲôˣʵЩˣ
ǵæٵĻǰڵӴϢҳھ£ʼˣƺҪϹż϶û뵽ʲô취һֱûж
ɫ΢΢Ծ漴ЦŶôͳˣҵʵħ֮°ȻҲ޼ɵȥˣˣ֪ˣϹȥУȥһڣڰѼӵĵȫǧ⣬ǣǣ
ٵּ
ٺ٣кϷˣٺЦһǳȥˡ
֮󣬰׻Ϻ˷׷׹Цϲٵ˳ͻƣ
𳤷Ц죬򵥰ô׷ˣ
Ц㶼ͻƣҵȻҲˣ
æȱ˵죬ڴϢ㶼֪𣿡
˵ͷѾ֪ˣ
ʵ죬ʲôð취һϹżħ񹬻ϾҰ
ǰС죬ƾǵʵ޷ħ񹬺ҶԿʲô취𣿡˪Ҳżʵ
ЦżȥˣǿϷɣ
Ϸ˶ɻ󲻽⡣
Ц룬Һħʵ൱һȽǿǲ֪ҪսضԪˣǻƣԲῪս˾ѾˣһսˣǲǸлɳ𣿡
⵹ҲǰҲ˵ؼʱ̵ĻǾԲῪս˵׹
ûһǾиʱˣħ񹬶ħҲӲȥоϹż֮ⱻ֪Ҫ鷳ˣƾǹϼһһ²⵽ϢǸ᳤ай©ȥģǲŹġͷ
𳤷ü죬ʵôǶ֪һֱ⣬ħӦҲῪսɣ
ҡҡͷҲĲѵﲻ˵ˣǹҲԵɱǲ㽫аɱˣ˵ħ񹬲ᱨҲ˵ħ񹬵ʵ֮ϣ
ԽԽϾˣʱ嵤ǰˣǲѵʱܳˣаͬʱҲҪԼΪ


1015 ִ£1
죬Ǹôʵ
΢΢Цھ£һͳȥǾֻˣүүѾ۷֮ˣ뾡ͻ֮ûͻ֮ǰʲô鶼Ҫ齻׻Ͼˣ
˶٣Цˣ˵ȥɣ
𳤷æʵ죬ʲôʱȥ£
Ͼȥڴһʱ䣡Цʧˣ
ȥ͵ҩȥˣһ֮ٴλˣõҩĻǵȼλ޼֣һûһƨ糾Ҳˣ첻ƨǵлͲûйˣ춼ŵˡ
뿪֮Ǻ͸𳤷缲ٳ·ȥˣλ綫ϱߣƾ͸𳤷ٶȣҪʱֵܵ¡
λϱߣħλ綫ߣǳңԶûǿ˲ƻǿĿռ似ܵĻҲֻܷˣ
չ˰Сʱʱ䣬Ȼ͸Ӧһǿҵɱæüɱһֱڰмأ
𳤷ȵη󱲣
ǼȥﰡһгЦӰĸǰ
ħ񹬣𳤷üһ۾Ϳ˴ħ񹬵ˣ˶ˣһɫۣ֮кɫѪ˿ƣħ񹬵ı־
쿴𳤷磬΢΢ЦⲻǸͻ֮һֱûжǿⲻõĻھͽˣۺڵļһͽɣ
ܵһҿ˰𳤷æΪԸۺڵأ
Цڿɲʱ򰡣ǻҪʱ䣡
һλЦ죬һ֮ھħ֧Ĵ˰
ϧʱ֪ħ񹬻߷֧ȻҲһˣЦ˿˷
д磬ٸǷϻ֣һλߵֱǻŭ
Сӣô𣿡𳤷Цλְ֣Ȼ֪֣𳤷㺰ˡ
ŭ¼һ˫һǳ𳤷ȥ
ߣ𳤷һʾӭϣ˲Ԩ񽣣ݺ¡

һɿµɢµ¾ˣ֮ɫ
Ȼһλ˾˫һḬ̃
óԾҲأ磬ԼСģЦʩչ½̤գλһ߱ȥ
ôʵɱ̫ˣ𳤷Ц漴һͺȣУ
ˡ
𳤷߶ֲԪÿռҵ𶯣첻ϣ֮Ϸ׷ױѳһҵѷ졣
ݡ
𳤷̤ٴγȥƿ֮һӰٶȿ硣
ʲôʲôٶȣӴʧɫһ󾪻ţ
͡
һһµԼĽѾŵӻˣգ֮䣬ӵĿѾǲһѪɫˣ
𳤷Цʵ̫ˣ
һλĿɿڴ˶ûпսأ𳤷Ѿһɱˣ
ħ˶ŵˣͬλڣ𳤷羹Ȼһɱͬ飬ʵҲ̫ˣ
ݡ
ѾˣĿȻ֪һλ𳤷磬Ȼǵвˣ±ˣ
æȵιܰǻûأι
ߣԼĵˣҿɲ飡𳤷ߵмĿһܵۺڸ֣
ۺڸ֣ȻˣǴ˳ȥħ񹬵Ͷˣ
̾ˣ׷ˣǻǸʱɣ
ղҿȫˣȻ治һɱҵʵͦǿѾǿˣ𳤷Цһɱһλͬȼĸ֣Ǹ˷ܰҪôҫˣ
һСʱ֮˵ִˣͣģȴǱˣ
湬֮ڣ֮ϣа᳤Цֵܣֵܣǿˣ
𳤷̲סʵа᳤ʲôô
ЦȻǹϹżˣ֮ǰѾˣ˫мɵûж֣񶼸ˣȴڰмӡ
ͷѾ֪ˣԲȥ¿ڵ
аڵһϢռϢ˵񵤹Ҳ֪Ϲż飬ֻһֱûʲô񵤹֪飬ǾҲ֪ˣЩǽƻɾˣ֮أ


1016 ִ£2
ʲô񵤹ȻҲ֪£ôܣô֪ģԾûй©֮£񵤹֪ġ
аЦȻˣֳ񵤹ȻˣǿɱС񵤹ʵԲ֮£˵Ѿǰֻ̤֮ˣƾʵиȻܲˣ
񵤹ʵǿ°𳤷˵
ЦǵȻǱ񵤹ƽʱֻмλ۳ϣеǿ߶ٳְˣǿĵҩأ
ĻǾ͸ˣȻ֪ϹżĴڣ˭Ҳȶ֣˭Ҳȶ֣Ǿ˭ҲҴˣǻᣡЦƺ뵽ʲô취
ŶֵܣкͰ취аʵɫЩ˷ˡ
ЦҵĻ֪Ľ֮УȻǲҶ֣ҲֻоοϹżˣ
죬ϲҶ֣ǾͿ϶ڰ֡𳤷˵Ȼ˵Ҳᣬħ񹬾˵ˣ
ֵܵ˼˵ħ񹬻ᰵ֣쳤ü
𳤷ͷû밡ħһֱʹĻȡϹôȡأ񼸴Ѿ֪飬˵ħ񹬻ǵó𣿡
ǸֻҪڰмħ񹬣ֻҪħʲôֻҪųϢ˵ǻɱֻҪսضԪˣ˵ǿеĻ𣿡ЦһƵóѵģ
Ц磬߰ɣȥϷ
аæֵܣҪȥ𣿡
ͷûȥҺħ񹬵Σ
аæֵܣҪСİڶϱߣҺħ񹬵˾û
֪аǰģҲµģǧֽܲȥȻ鷳ˣЦ𳤷뿪ᡣ
ڽ붫Ϸʱ˱ǽȫϢˣȻˣҲֻܶһЩΪС߰ˣĸ֣ϸ΢Ƕ㲻ֵĶĿġ
һ֮͸𳤷ԽԽӽˣͬʱ֮Һħ񹬵˳֣εúõĻͱˣ
죬ϵĳ·ȥˣѲҪս𣿡𳤷ʵһɽ֮ϢʱʱǷǿߴʷɹ
ЦЩǾͲùˣǵ飬޹أϢ˾ͼ·ɣ
Ϣʮӣ˱Ǽ·ˣǾھһɽʱ򣬱ǷҺħ񹬵ĵӴսˣ
죬֮ĸ֣ħ񹬹Ȼ㰵г֣Ҳµأ𳤷紫
ЦǣǼ·
һ֮͸𳤷˾¸ˣӦܱ߶вٿֲϢǴﵽ֮ǿߣ
лϢȻû¸ͱǿնɱˡ
ţϢ벻ҲˣÿĶа񵤹Ϻ갡Щͻûжأ
죬ҸӦǳϢˣ˵ȻҲ𳤷紫˵ǳоЩˣ
촫ЦõģǷֲǣ߰ɣǽ¿
һԨ˷ɸߴɽΧƣһ޼ʵľ޴ԨƬƺڰƯ
촫Щǿ߶ӣû˸ҽ磬ĴϹżʲôط
⻹𣿿϶Ԩ֮ˣ𳤷紫˵죬а᳤Ҳ˵ˣµһûгȥأѲɶԨˣ
ͷܶǷӵ٣ϹżĴڣҲֻԨˣ߰ɣȥ
ȵȣǻ֪浽ʲôΣأóȻȥһϲô죿𳤷æЩˣ˭֪ʲôµĶ
ʲôлκϢ㻹ʲô촫Ÿ𳤷ǳԨ
ҵѽȻ£𳤷󾪵ҪʲôµĶ
˼ٵĴԨϿյƲ㣬ͷ½ϳԨ±߸塣
ţϢǡæͣסΣ֮ǰӦһϢ
𳤷紫ʵ죬ôˣôͣˣ
ˣϢħ񹬵ˣۺ۷壡ˣ촫Ӧ۵ϢȻúܺãҲ㲻ǿĸ֪
ʲôħ񹬵Ѿˣ𳤷֮
˵ͷħȷϹż϶иоˣ֪أֲħ˶Ŀļҳˣ


1017 ߼޻
˼˵֮ǰǿҺħս۸ħ񹬿ⰲŵģ𳤷Ծ
ûʶ鿴Ǹ֪Ԩ֮ħ񹬵ˣƲ赲ʶһϱߵƲ㡣
˵߰ɣȥħ񹬽չˣ
˼ж£Ԩм֮͸𳤷һʱŵִԨ棬Ϊ˲ٶȻǷˣ
죬쿴ɽһ޴Ĺ𳤷æָԶ˵Ԩ֮¿ռǳ޴һ޼ʡ
˳Ÿ𳤷ָķȥѵϹżĹ𣿵ôĵطϹżҲ̫˰ɣǸϹżĻͱ˷ˣ
𳤷˵ǿɲһа˵𣿽µˣûٳˣ
߰ɣȹȥ»֪ʲôΣգҪСĵ㣡ʱħ񹬸֣˵Ÿ𳤷糯ɽ۵Ĺȥˣ
Ԩ֮£ĴǴССɽ壬ȴûޣԵ÷ǳļž
⵽ʲôطֲԤУ𳤷˵˫һֱͿܣƺĺȻ͵һͷµ
û֣Сı֣
ŵС𳤷һ
𳳣ˣ촫ɽ֮һϿգħ񹬸Ĵ鿴ʲôæʾ𳤷˵
ڸ߿Ͽ֮еһһľѾǳĳ¾ˣ쿴ɵĵط
֮Уһλ۸ƵʲôϹżһ¾ɹϵĹʱˣһûУҲǵģ˵Ϲż
ϹżôױֵĻͱ˵óˣֵõ𣿡һλ˵
ҾͲˣΪθҶ϶ϹżأȻ֪ΪҪңⲻ˷ʱ𣿴ԼҲǸ𣿡ղ˵˼һơ
ˣ˵䣬˵ϹżϹżϻˣϿңһλ۰˰ֵʾ⼸˼ҡ
֮ϣ𳤷죬ǻûκηأⶼʱˣһûУ˵治ʲôϹżأ
˵ϹżҵģǸӦĳصϢڻɭֵʱҲǸӦصϢŲģڻɭ˼˲ŷأϹżôҵĻǻϹż𣿡
˵Ҳǣô죿ǿɲҰ𳤷˵
Цٺ٣ҵи취߹ڵļһû赶ɱˣ߼޻
赶ɱˣô跨ôߣ𳤷ʵʱȤˣ
ЦڸǶҳǺβΪͷأɱ֮ˣдֳɱˣд֣һħȻΪҵҲˣʱһʰսͿʼˣ
⣡ʱǾͿһԿϷˣ𳤷Цһ˷ܵģ
꣡Цôǵļƻˣæȳ
ߵһ¥һλڵĸĴѰңûвѾˣ
һס˵ͣһֳ񽣴̽˵࣬ǿĽڴݻ˵Ԫ
ţнã˻ˣһλۺ۷æ¾ͳɢķȥ˽ˣ
㶨𳤷Цд̫ˣġӾд˱
ߣħ񹬵˲ˣæŸ𳤷ʩչʧˣ
ܣܣλۺڸַ׷֣͸𳤷Ѿʩչʧˣ
ʲôˣϷֱɵֶʲôб³ϷУһλۺ۷ŭһķŭ
磡쿴ܱ֣һλ۸æ

ѵҵˣ
һҵ˻ˣǧСģͨϣۺ۷æûвˣˣǿ϶Ӧ˵ģֻ֪ͨˣ
λصĲ鿴ܣǿʶչǽܱ߶鿴һȦʲôϢӦ
磬⸽û˰ҵ˻᲻Ѿˣһλ˵ɫء
ŭߵߣܾܵԲܾôòףһҪˣߣ
ߴȥܳԨȥ˽
𳤷Цٺ٣кϷˣ죬Ҳȥɣ
ЦȻкϷ̫˷ˣ
˽ǼУһСʱ֮Ԩ֮ˣ߱ȥ߿ա


1018 ֲĺɫ1
ߴȵϣϷܱҵɱˣñɵֶΰܣ
ݡ
֮ϣȻͳʮӰħ񹬵ģҵˣһλҵ߱˵Ҫ֤ݣңϾɱ㣡
ǺǣսȱŭϷʣǳЦͲ糾һԶһͰЦݡ
ǳʵ׷ʲôˣ
߽͵ԨѰ
˵ص㣡ǳɫһ䣬æȵ
߿ǳɫ¾׹ˣԼ˵©ˣæھ¸ȻͲǹȥʱܾѾɱˣ
ôܶ϶ɱģʵһķŭ֮ɫ
æܵıתŭԼܱд֣ⲻɱ˭ɱģǻʲô˵
սЦ־Ͷ϶ɱģϷͬҸӣһնֱۣȻдħ֣ǲ˵ҵӵֱħնأ
㣡߶ʱԶˣԽԽŭˣǺս֣Ͷˣ
漴Цоǣ˲£ĵֶҾԲǳһ룬ΪΪλҪдأҿûħô޴
ǳ΢΢ЦǺǣϺͺսԼǣϷΪһ˶ĿֶΣҲų֪սǷͬϷ˵أ
ǳ˼˵ɱĿô϶Ļƾ֣Ϸ򿴻ɣɲʲôȷ֤ݣսЦȻ治ɫ
ߣеɱħ񹬵˾Ȼûӳϣҵ𣿻˲£ޣߵʵȥˡ
ʱ˵߳ϣ侲ô嶯ħҵĺϷ򿴿ܵ˿ڣ
΢΢̤һѾǵǰϸĿ˿˿ڣ漴˵ÿµĽһأӵп½ǿˣ˿ӦǴӱнƾ֪֮³֣˱ض֮
ЦȻǽνشҲ֪ν˰ɣȻҲȴʹãоǣֻڴˣδ뿪벽ǳˣ
ߣ˵ǰ˸ɵأߵ
սЦӽˮǲδ֪ںδôܳأϷӦģҲֻħλϣǳڣҪֵĻҲ׵壬ûɱһڲŪҵ𣿻˵ħѾ˵𣿡
ʱü磬ħһְħͷ־Ϲżˣ϶ħ񹬵ѰϹżֲǳһ㶼żˣ
ǳʹϵɫʱͱѿܿͻָԭ״ˡ
æЦ˵Цˣ֮һǧµǿߣû˳ǿɲҽȥ
æߵҪתƻ⣬ܾԲôװ׵ˣҲϷϷû꣡
Цƾۺ۷֮ϷһָͷɱˣôϷأѲϣħ񹬿ս𣿡
Ǻǣ˵ЦˣħѺùϵôῪսأǳ΢΢Ц
սЦȻǳ˵ѺùϵϷ¿ǳɣ
ԣǳɫһ䣬һ۴ϣһԲϵ¾׹ƼսҪæս
ôкǴĻϷȥˣߣսߵ¼Ԩȥ
ǳüߣһȥ
ǳܵĳô죿æ
ǳ˵ҷ£º˵
ڰеĸ𳤷æʵ죬Ǵ򲻳ˣħ񹬺Լɵҵʵô죿
촫ٺ٣ȥ£
Һħ񹬵ǿ߶׷ǰԨˣ͸𳤷СĽ
Ҳˣ촫Ӧ˾ǶصϢ
㶼ܸӦҺħȻҲ֪ˣǴ򲻳ˣ𳤷紫Щʧ
͸𳤷ٴԨ֮Һħҵ˶Ѿǵ֮ˡ
̵ģ֮ٶȾȻ֮죡𳤷˵ι죬˵ҪҵϹżô
ǻ˵𣿿϶ǻˣҿ˵ЩʲôЦŸ𳤷糯ȥˡ


1019 ֲĺɫ2
֮˱˳¾ɻķϵĹϿˣǲԶĸ߿գ˾ڰй۲졣
˻ķϳ¾ɵĹӦϹʱڵĹˣҺڵ۲ãûзʲô֮һͨĹˡ
ħѰ궼û˿ķ֣ȴ˵ٴиӦһصϢݴԣܾܿϹϢȻҲǾҸ£Һ;߷뿪֮ңǳа
뵽ǿЦǺǣսϣﲻһķϵĹˣûʲôϹżǰϾѾٴˣ
һԵĺϴ磬ȷʵһͨĹʲôûУħ񹬵Ũ񣬴ڴǼ٣϶ͼ
սϴ֮һ˴δ˳ȥҲûпκεʬǣͺƾʧһϷɻ㣡
ǳսʵǳϷһ㲻ף֮һǿߴδ˳ȥǴٴ֮ãȴ˿δ𣬴ǷѾʲô
üϷ֣ͬϷǺ飬꣬Ҳ۲˲٣ȴûз˿֮
Щû뿪µǿôأѲƾʧˣʵԼҲô¡
һλҳָŹʵ֪ûн빬أ
ҡͷϷδϷΪޣδ빬ֻʶ鿴һ鹬û˿ɵĵط
飡
һ֣һ죬ĴűǱ÷ˣȻûн뿴Ǿһȥ
ϳֺݶպ˵ҪСˣа
Һħ񹬵һ˴֮ƺսİ趼ƻˣһѷ˺ѣһмپʬǡ
üЩʬǿϹʱģ⹬϶˴սˣ˹ģ޴ĹЩǿߣΪһûأѲͽս𣿡
磬쿴߶һţһλæ
սڵţҺħ񹬸һߣ֪ǳǷͬ⣡
ǳЦǺǣȻսϣ룡
죡ǶȥˣҪҪȥҺħ񹬶ɢ׹ţ𳤷缱æʵ
ҡҡͷԲܽȥһȥǾˣ˵һǿǿߵĻпܱˣ
ʲôǹˣ𳤷˵вϵ֮һѵŵر
ŵҺħ񹬵ˣ˹棬һɽɽһɽȣɽ֮ͬйһɫĺںܱߵľ˷ۺɫʻˣм仹һͤ
⹬˻ǻܰɽȻľɫ˵˫˵
ɽԶȴûκεĹµɽȣҲֻǷˡ
벻߱ж찡ѲϹżɽ֮𣿡ħ񹬴аɽû
ϿЦǳҪɽĹ𣿡
ǳæֹɽܸ֮ϷһѹȸУɽȡ
ǳû˵꣬ϱǴЦǳȥȻˣǱϾȥˣ
˵꣬ϱǼٸ£ոʮ׵ľ룬Ȼ͸Ӧһɼ˿ֲΣϢ
оô£Ȼ˿ֲñϸеΣգ𾪵˫ֱֱ¿ȥ
ݡ
һֲĺڹһֲֿٶȱϣƿ֮˶ĤʹϸǾֲѣ
УռתȻ߶Ԫ˫ַɿ任ƣֲÿռҵ𶯣ѷ챬顣
úϷӦ죬Ȼ군ˣϸʧֱ۰СĿֲڹǴԭλñֱʣ
¡¡
춯صıըڼʮɵĸ߿֮𣬿ֲıը֮Ͽռһ̮Բʮ֮ڵĿռ˲仯ɺҹ
˿ֲıը͸𳤷綼һ𳤷羪ֵ⡭ô°ѵѾս𣿡
üӦòǣֲǵģѵҵϹżˣ
ȻҶֲ·ȴǱµеˣоֲѣųһ亹ˡ
Һħ񹬵ǿ߶Ŀɿڴһ𺳵ˣ嶼Ӳˣ˿ֲǺˣ
⡭ʲôȻ˿£֮󣬺սſڵ˫ȻǾ֮ɫ
𺳵ѲϹ𣿡


1020 һ
˿ֲѾǳ۷ˣɽѲɻһλ֮ǿ𣿡Ͼֵ뵽ղŲ㱻ֲĺɫɱˣ̲סˣ
һ̣˶࿴һۣƺ²⵽ʲôħһλϿڵǳѵɽϹż𣿸ղǵϹ𣿡
ǳҡҡͷϷҲ֪ղǵ𻹲Զˣ
սüǵȴûдﵽҲǰֻ̤֮ˣÿµΪ
˵սϳɽ±߱ȭϷ̫ϳϺս֪һλڴˣ֪ɷһ
ɽ֮һֱûҺħ񹬵˲ɵö࿴һۣ˭Ҳɽȣɵ֮ǰǵµĺڹ
ߣ࣡ϹֲȥǶʱ֮ϴһ
峤ǳһ֪˭ˡ
ЦԭǾˣôˣڲſϳ㲻ҲҪȡϹбԿ
峤ЦЦҾϹأ𲻹ְˣϹûȤ
ֻǿ𣿡Ц˫һĨɱ⡣
峤Цô룬ȻûеȥǾͱȡʲôϹˣ֮ǻ綼ȥɣڴ˷ʱˣ
ǳЦǺǣȻ峤ϹûȤǾ峤һԹۿˣǵ飬峤Ҫ֣
ǾܷģֻǿϷ峤ЦҺħ񹬵ǿߣû˿ľ֮ɫ
˵˵ǿϷǹ⼤ɽȣһǱǿֲˣǵʱ̴ûͦģħ񹬴а뵽ȴû˵
͸𳤷Ҳ˺ɽȣǴӹŴģǴӸ߿ֱӷɽġ
ۣɽɽȻƯȻ˻Ĺ쿴ĻͤأȻںϵģ𳤷˵˷ܡ
ҿˣ˵𣿡ûѹͲЩǸղǿֲĺɫ
ս˵һȥɣƾǵʵֿӦòΣգ֪ǳΣ
ǳЦȻս϶ô˵ˣǾȥˣ
ˣϹżĻǴսͱⲻˣȫ֮ߣħ񹬴аĵıǾ֮Σһˣ
ȻˣǾһȥս˵ȳɽ温ȥ˽
ݡ
ʮ˸ո£ɽǴʮƿֲ֮¶ҵˣ֮ϵĿռٶ̮
Сģǧֵ㿪սϴȵһǿ߶Ŀֲĺɫһæ㡣
ɽȲƾǵĿֲʵһȥ֮󣬱˳ĳɽˣ
¡¡
ʮֲĺɫֱʣ֮ϱըֲıը޼ɵɢ֮ռ׷̮գ֮䣬Բ֮ڵʶɵҹһɹɿֲĿϯ͸𳤷綼˳ȥ
˿ֲը֣Щֲֶ𺳵ˣһ֮оѹ
ʲôȻ˿ֲһλ𾪵˫Ȼֲķ
Ǿµķ򣡵׷ʲôˣȻ˿ֲıը
ѲҺħ񹬿ս𣿡
һ𾪵Ĳ²⣬ȴû˵ȥ£Ѿ֪ҺħھϹżأЩɢ˭Ҳͽȥ׷ɱ
Һħ񹬵ǿһ֮ǿֲıըһαղŵĻҪֲֹٴǾѡ
µǿ߶ɫ֮ϰʲôȻ˿£ľһĭ
ֲýǿ߶ȥԭɽ֮˿ֲϿڵ˫ͬޱȵľ֡
ҿ쿴󷨣ħ񹬶æָԶ˵
Ȼ󷨣Ӧڹ͵󷨣ղŵĺɫҲ󷨷Ĺսü벻һ󷨾Ȼ˿ֲ
һ󷨾˿ֲҲ̫˰ɣԾԲ󷨵
ǳ΢΢ЦϷҲΪϿɲҪС󷨣ϹʱĹ󷨿ǷǳµģɽӦ⹬֮ϣ˴ţµ󷨣
սϵͷǳԼǣ⹬˵һλʦղϷΪǿǰڴأ


1021 ս߳
͸𳤷綼𾪲ѣȻֻһ󷨣ˣ󷨾˿ֲ󷨵Ǹӿ£
ħ񹬵ĳϾȻһ󷨸ŻˣǺЦ峤Цûеɽ֮Уڸ߿֮Ϲۿ
ݡ
սæ֣һֲâٳ峤ȥµ͸𳤷Ĥˣ
ߣ峤һּ䣬ǽ˿ֲâˡ
峤ЦսϣһһĻɲǱĶ֣𲻹ǿϷˣòŶԱְɣ
սߵϷͿϷϻ˵
ɨһ۾峤ųɽĹȥȻǻķϳ¾ɲѣҲûʲôȫͨĹ
磬¸ûʲô֮ʲôϹżǼٵˣڵܱ߶۲ˣһ֮ûС
һλҲͬ磬ƾǵʵĴϹżĻһܸӦóǸû˿Ϣ
սû˵˼ãȻͱһۣ
ˡ
ֲ÷Բʮ֮ڵĿռ𶯣쳹ɽȣɽܱߵɽʯ䣬ʯһ㡣
սܵĲ鿴һ飬Ȼһſڵȷһͨĵط֮⣬ʲôϹżҥˣ
Ϻǳ࿴һۣԷ˼æЦǺǣսϣϷҪռˣõĵطԺϷˣսûɣ
սЦϲ㣡ߣ
˵꣬սæܣй۲죬˿µ󷨣¾Բ򵥣ļƽƻһҪСģ
뿪֮󣬴ϵɫʱͱˣߵϹżϢһǿаϻ쵰й©ȥģҪʧˣ
ʧɫãħҪˣҵøϿȥ֪ͨǣ
һҲûзǱ˵˵ˣȴɺ۲죬վ綥ˣȻҵǻۺʵˣ
Һħ񹬵˶뿪֮͸𳤷Ÿ뿪Ȼ浣ı
ʼգҺħ񹬻оǿ߶ûз͸𳤷ڸۿ
뿪˾£һ·ķУ
죬ҲþûϹż𣿡𳤷̲סʵ
ҡҡͷҲȷղŴǹĻʲôħǰ˵Ҫھ½칬ˣƾħ񹬵ʵҪ칬̫ˣΪγٳûнأ
𳤷üѵ»ʲôǲ֪ܣ
˵ǿµ󷨿Ӧõ󷨣δ˿µ󷨣һϹʱڵڵģ󷨾˴Ź϶бôüҲ²ⲻ
𳤷ͷļƽƻҲʲô֮Ȼ뵽ģҲ뵽
¿϶ܣҪ鷳ڵ˼ˣǰϢᣬ׼˵ȻȷǲϹżȷܡ
𳤷ͬҲãҵħ񹬻ڰ֣밡ħĻսħ񹬿϶ҲʧǱһ߾֪Ļǿɲħ񹬵Ļᰡ
ţǿ䱸ˣͷҲø𳤷˵е
һ·ɿķУһ֮Ѿֻ뿪ħ񹬺ҵķΧˣѾǽӽ֮ˡ
֮ţɽˣ΢΢Ц֪Хʲôʱŷأʤǣô겻Щأ
𳤷Ц⻹𣿵ǴС᰽Сѩɽ翴ˣ
Ǻǣ⵹ҲǣҲûɽߴǷˣЦˣӿٶȰɣǰ治Զ͵ˣ
̤ЬٴȫѹϷҪˣȴû뵽㾹ȻԼˣǲѷˣȻһЦһɿֲӶ
ʱüħ񹬵ˣ߳ϵôˣ
𳤷˵죬òɱܱ֪˰ɣ
ܣͲ֪˵ʱ޷죬û֪ھ³ֹ
ֹʲôأ߳ЦӰƾճǰԶ
ۺ۷壡죬ѵɣ𳤷˫֮һĨɱ⡣
ЦȻˣֻȽϿħ񹬣һսħ֧ԮȽϿ죬ʱǾǲѷˣ


1022 նɱ߳ϣ1
ô죿𳤷ʵ
ô죿ܿɣҲ̫Щϼһﶼǰ׳գ϶³ǵ˼ЦŸ𳤷֮ɫˣ
ߣܣռ߳ߵԪ߶ֲһֿµٶɢ֮ռ˲䱻ˣ߿֮ϵƺֹˣ
Ԫʯƣ켱æԪʯµݺݵĳڽ֮ϣ
꣡
ʱ䣬ĿռǱԪʯˣ첻ϣ˼ٻһ߳Զȥ
ݡ
߳ͬʱ̤գ׷ϻȵ죬ܲˣϷؽնڽ£ħ
ݡ
߳ϵʩչǿ˸ٶȼ죬գ۱˾ˣ
ߣƾһǿͬʱʩչٶٶȼӿֹ
ٶȿӲϷģ߳ЦڵԪٶȴ߶ȫ⣬ٶ˲ΪС֮ͿӰ
ۿ߳Ͼ׷ˣ𳤷缱æ˵㻹ҪҪˣΪħ߳ϣȻ׷ɱȥͲ±Ц𣿡
߳ЦֻҪɱ˭ܴȥأ
磬һԪʱ˲䲹Ԫ˵˵űǽһŵҩݸ𳤷硣
ԪĹЧжǿ󣡡𳤷ЦԵúܼ
˼ٷʱڵԪҲ٣ٶԽԽˣڱ߳ϸǰˣ
߳ЦߣϷǻܣôãԪ˲ٰɣ
𳤷ЦԭǹǵԪ㻹յ
Сӣ㻹ͦ˲ΪһԪҪɱǿɲ򵥰߳Ц˫Ķ͸𳤷硣
𳤷ٺһЦٺ٣ԭˣɱ̫ˣǿ׼ģˣ
Ԫ£͸𳤷𾪵ķ֣ڵԪһֲֿٶڻָ䣬ĵԪǻָˣ
ʲôôܣԪȻ˲ָˣ߳ϴʧɫ𾪲ѣֱš
Цһɻɣڻܸ㣬㻹һʱٸ㣬ĻҲĿˣ磬ְɣ
ϣӰ𳤷ȵǿʩչ˲仯ٵʵʰķֳԨ񽣣ٳ߳Ϲȥ
ݡ
һǿƿ֮𣬸𳤷ٶȼ죬ٵӰǻһչ

߳Ϸɿ䷴Ӧ죬𳤷ÿһסˣһĽһɹɿµľɢռһ·ѳ޴ѷ졣
߳ЦǿȻÿһʵģһ˻治֪ƽ⣬ϷԣЩûã
𳤷ЦҵȻ֪ˣΪ߳ô࣬ȻܿҵıˣɱڿǶһ
ԣ߳죬Ťͷ죬ѾʧˣͬϢʧˣ
߳ϼæǸϷѾ֪ˣ
ôأ˫أ߳һƺݺݵĺ
ã˵߳ŭȵճ֣𳤷Ĺʧˣ˵ϷǳĬ
顣
۵ǿԪһƺݺݵĺ߳ϵıһ죬߳ϲҽһλһ߷˳ȥ׹䵽һɽ֮С
úã˵ҷɢעˣ𳤷Цһ˷֮ɫ
ø𳤷ɢϷעȻʩչϷ޷λãȻϷػȷʵϣ˲Ϸ򣡡һһɽ崫
ЦôǾ͸ǿˣǬ˫
գ֮䣬ϢǱǵۺ֮ˣ߳˫һĨԾЦܺãǿûеڶλˣ
ǿɲһŶЦٶʩչ˲ʧ
ݡ
߳æһȣƣ
ˡ
߳ڿֲӿۿɼٶȣռһ̮ܱߵɽһݻ٣첻ϣɽ֮˺ѳһԨѷ졣
ꡣ
ֲ޼ɵɢĻþҲƣһӰǳ߳С
߳ЦôȻ棬Ϊ̫ˣҪ̫ˣѾûл͵ϮϷˣ
Уʱ򣬸𳤷޶Ԫʩչǿľ־ϣ𳤷ٶ˲ֹһһ磡


1023 նɱ߳ϣ2
͡
߳ϰ𾪣벻𳤷羹Ȼ˿µٶȣһʱûзӦô죬ֻǱԵĶˣ͵һ֮߳϶ʱһѪۣµĽӴʹѡ
߳Сӣ벻㻹һ֣ٶȻͦģϷûӦأ
𳤷ЦǵȻˣڣûһʵôأҲҪһҪǿɣǰ챻һɱħ񹬵˶֪ôأ
߳ߵɱħôˣվͱ뿪ˣǹ鷱æΪħ񹬻Ŀǽħ𣿡
ϻ˵ɱôˣһ࣡Цͻأĳ߳һɨ
ݡ
ɨ£߳ʧˣһգ߳ͲĹˣ
߳Цû˻ϢĹϷûã
ЦĹʱҲ˶˵ͬһ仰˵ҵĹûã֪ĽʲôǱˣһˣ
ߣͻͦǲ֪ʵûˣ߳ߵһֱڷص߳ϣչˣ
ݡ
ֳֳһƿ֮Ӱ˸ٶȿÿ£𳤷綼߳ϵٶˣ
Сģ쿴߳ϵĶæȵ
䡣
߳գ۳ڸ𳤷ǰɿһһ𳤷ͶˣѪαһɽ֮ϣɽײһ󶴡
磡żѣۺ۷һǿɲǿЦģ𳤷粻ڵΪˣûʲôǿ
ݡ
ļ٣æ̤ȥֲٶȶõ߳ˣ
СӹȻʵˣٶȾȻϷ£ˣСǿֲ˿µٶȣ߳аûֹ졣
磡磡ôˣżʵæ𳤷Ӷ
ȿȣ𳤷ȳһڿѪ԰ףЦ⡭һﻹǿҡҾȻӲһУ
ȱ˵ûػ굤˵¸𳤷»ػ굤
һ˿úˣ˵ͽɣ
𳤷æ졭һѽ֮ǰѾһǰѽѺϲһ𡣡
Ǳڶѽ˵ģʵ
ûûһˣǽ֮лһѽ𳤷٣۾ǰġ
ͷ֪ˣһСĵģúˣ
߳ǰԶ߳ϵٶȻ찡
߳Цߣұ˴˱˴ˣ
һȣƾʧˣ
ߣϷ˵жûãƣ߳ߵǿԪɢ
꣡
µĻþǱˣ첻ϣγ֣߳æȥ
߳Цͬûã
͡
߳գ۶һͳ쵱ͷ£͵һ˲仯ʧˣ
ʲôôܣ߳ɫ䣬ѾĻþˣΪλǷ߳ɻ֡
Ǭ޼ͻأĳ߳Ͽգ߳ϲһ׵ľ룬ȻӶ񽣣һֲĽâȻ
ã޷߳ϱ󶼱ųһ亹ˣ⽣âɲ򵥰˽뱻Уߵֵѡ
¡¡
ֲѪɫâ߳ϣʱ˺¡¡죬·綼ˣռط׷̮涼ȥʮ֮ˣֲıըϯ֮ǻһƬ
һйƽըɢ֮󣬻һƬҲʼڵĻ϶ǱŵˣԲʮ֮ڵĿռ䶼ΪƽػһƬɳˣԭïܵĴɽѾʧˣ
һ̣Ҳ߳ˣʱ߳ϣ汻һɫţȥƺֻ˵ˡ
üǿķ
߳ϳ֮üʵ죬ղǸô£ϷǽΪλǷ
ޱ˫ػҵһ˲䣬ҾѾʩչˣô̵ʱ֮ڣҲ޷ֱ٣
ԭˣ벻ʩչȻ쵽̶ֳȣϷʵղŲͱˣ߳Ц׹
ڲǺúõվ𣿡
⵹ҲǣҪСˣϷҪʹȫˣ߳ЦԪٴδ߶ֲˮԴԴϵıӿ֮ǰҪǿֹ


1024 
ص⣬Ҳ뿴ƾǷܻۺ۷ǿߣ
Ǿɣʶʶħ񹬵ħ񽣾ħ֮߳Цܱ߶ֲΧƣɫâޱȵҫۣſµע볤֮УһϢĿֲӶ
ݡ
߳ϳ趯һµĽӰۻңȫ̶һµɫ㱬
úã콣֮飡ͬʱһȣԪ߶ѪɫâʣµĽӡ
ݡ
ԥ񽣣ͬǴ̶ƿ֮һѪɫذĺХȥ֮޸ĿռƬƬ̮
顣
ۣ
µĽգ۶ݺײһ죬ֲͬʱһѪ
¡¡
Ƭ֮ɿµĽǱը¡¡쳹Ұ貵ıըް˷
߳϶˳ȥأǱˣʮ˿ڶѪ
죡𳤷Ȭ֮æȥ
ֲıըѾǽԲʮ֮ڵĿռشݻˣ𳤷֡
죬ôˣ𳤷æʵ
ҡû£
Զ߳Цȿȡٺ١ȻáÿܵĽ졭ϢϷ򡭡ѾȥĪˣ˵ĪϵأйصҪˣٺ٣
쵰ȥɣУ𳤷ŭȵһǽ߳Ԫݻˣ
߳ˣڻָ۷ʵĸ𳤷˵˵ɱһɱ⡣
죡أûػ굤𳤷żȥ߳һۡ
İɣѾˣȥĪǣĪΣգ켱æȫޱȵĴʹԶ
ãϴȥ𳤷ǳĪǺХȥˣ
˻ػ굤죬ڶ̶̵ļ֮ƱһֿµٶȻָˣѾǻָȬˣ
ƻػ굤ˣȻǾ군ˣ𳤷˵лػ굤İæȻ˶ˣ군
üħ񹬵ϢͨȻ֪ĪǵĹϵ߳ʲôʱȥҶ֪鷳ˣĪʵСħ񹬵Ķְ
𳤷˵żҲûðһеĪ˵ھĪǲǺԶȻ͸ˣ
˶٣𳤷˵ħ֧ħǿ춼ΪʲôϹżû鷳Ȼ˶ˣħô޷Ǿ֪ѶˣһȻҲʶˣ
ô˵ĻħӦòɳǿĸ֣һӦӦϣڵѾȥԮˣ˵Īĳʲô⣬һҲİģϾĪΪħ񹬶ϵġ
һʱ֮͸𳤷ĪˣڳǿǰǿһѵʬףֵϽˣȫʬס
úݶȻ˶ɱˣ𳤷Ŀųǳ֮нֵϵʬף֮С߶Ź
ˣ춼ڵˣÿֵ֮϶ǲߣޱȵܣΪЩ˶
¡¡
ǷȻʹ˺¡¡죬ʱͰ͸𳤷羪ˣ𳤷æ죬Ͽȥս
Īǵ˶Ѿħ񹬵У֮УֻʣĪλϻһЩΪȽϸߵˣ
ĪҲ˵ˣħϷ֮йϵͨͨҪʧҪ־͹ɣһλЦлץһŮӡ
ĪŭȵҪɱɱħǿߣЮŮʲôϷķ˷ˣ
ߴЦĪϸϷһķҲһӽĪҪʧˣħ񹬵Ī˻ɱ
ǣħ񹬵ӹ
ϡүաչ˺ضĪ˳֮ǰսѾˣɫǳĲ԰ף
ĪʹˣϷܣ˷ˣĪǵȫˣϷûð
ĪҿҲˣȻˣϷǰˣ߿ЦԪȻ߶ǿ۵֮ϣһƺݺݵĳĪǺ£
ˡĪ˺ѷΰɫò԰ˣ
ݡ
䣡
Ȼһ̣һɱƿ֮һӰ˲ֲ֣̺ƺݺݵߵ֮ϣһը죬Ϸգ۱ǱһѪ


1025 ѿǣ1
գ֮䣬ǵӰʹĪĪǰˣڳ˶һĻ𺳵ˣħ񹬵ĵһĿɿڴ
ֵܣĪΪԼˣ
ĪҲ𾪵ֵܣôˣ
ЦյϢˣԲżæϹ벻ҲûյϢ
漴üĪĪǵ˶Ҷͽɡ
оǿֲɱĪһµͷã
죡ħ񹬵Ǽλ۸Ҳϳˣһɫѿˣ
磬һʱ䣬֮һµħ񹬵ȫɱˣλ۳ھͽ
𳤷Ȼҷˣþöûп˷ŭˣǿֲɱеˣͷϣ
ӰУ𳤷Ȼ߶ֲԪȫҫ۵Ľ⣬գ֮䣬ٵʵʰķ֮ϣǿֲŵħ񹬵ĵӾ֣
𳤷ЦҪ£һúʹ죬֤ûʹ࣡ɣ
ݡ
ٵµķ׷׻һХ֮ǴһҽĪǽʣµЩһĿɿڴֻһⲻϵ˸𳤷Ӱ
֮֮޲һһ𳤷ɱֳԨ񽣵ĸ𳤷һ޵еսһ㣬޵У
ʮӵʱ䣬ħ񹬵ļλӱǲڸ𳤷罣ˣλ۸ֶųһ亹ˣ˫˾֮ɫ
𳤷Ц㶨ˣЩ̫ˣ
Ī˷Ԫ
˵꣬һһλȥµŵλ۸ľܡ
ԼأҪҶ֣
һλŭȵ죬̫ˣӸƴˣ
ֳִ󿳵ŭһ߶Ԫ̤ǻһ߳챬
͡
ޱ飬Ӱʧٶȷǳˣ͵һ֮콣֮ڵѪ۸Ŀڣһľֺ;
˻
ڳ˶𾪵ĵһȻһоͽɱˣǶôֲʵ
ħλĶˣ·˱һ㣬岻ͣĲ˿־֮⡣
ޱȱĿ⿴λۣŵλ̲ס˺˼ɫޱȵĲ԰ףжˣ
ٲ֣Ǿûлˣõ߳ˣѾˣ
ʲôߡ߳ˣһλ۸ӵľлһϣģ߳һǾǾˣ
Ӱҡҳܲסˣһλ۾ֵ嶼Ųˡ
Ȼǲ֣ҾͶˣǶУ˶ʱŵþŶӡ
͡
һ֮£һֲֿٶһ˲֮佫λۻɱˣǶԪݻ١
๼ҲΪĪǵ˱ˣ
ĪһĿɿڴƴԸ۸ֻħ񹬵ӣȻڶ̶̲ӵʱȫնɱˣ
𳤷ЦЩħ񹬵Ҳǻã
ڵĪĪˣǿɲĪˣ̫ΣգȥɣĪԺͱһĳˣ
Ī˵ͷһĿƣѪӴ˻һˣ̾ˣܱסѾܲˣζֵܰȻ򸾾ͲĪˣ
ЦĪؿӦģ߰ɣǰȫִڣ
ô죬ϷడһЦһɰƴĪǶˣ
ˣħ񹬵ˣ𳤷üӦɿֲϢ
ݡ
ֲƴӰ˲֣ű֪ħ񹬵ˣ˵Ϊﵽۺ۷֮ˣʵֲ
죬㻹డ߳ϵʬҵ˷ǲٵʱأһλЦ˫֮һĨǿҵɱ⣡
һλЦ죬㻹֪˭ɣħͳ죬λǴͳ죬λǶͳ죬Ϸͳ졣
ϻ˵ҿɲ֪ʲôˣô˵ɣ
ͳЦ죬ֻҪԹԸϷħ񹬣ϷĪǣȻɾͱϷĺˣ
𳤷ŭȵħ񹬵˶˱޳ܵԴСǿʲô£
ħ񹬰ֻ˵ƨϷһŲܣͳЦѹͲʲôԴСǿ


1026 ѿǣ2
ЦҪҸħҲԣҪûʵˣһȻǣһһĻ˭ӮңҾ͸ǻȥ
ôĿϷħ˵Ĵˣֻһֱûʱ䣬ϷҪǷдеǰͳЦ˫һĨӡ
æȵ
ôˣͳЦ
£֪ôдЦ˵ԸһһϵĻҲû
ߣСӣδҲ̫СϷ˰ɣҪΪɱ߳ϾܴϷϷھͿжı£ͳߵӸеܷŭ
̵ģ˵ˣһۺ۷֣ˣʣ˵϶ûץħ񹬣Ҫ취ˣа
˼Ƭ̣۾ȻһˣѿǣȻ򲻹Ǿܿ
ȫϢʩչѾǶ㵽֮ˣǰǻþ
ЦͳȱżҺü¶ûԶˣܷҳԱٴҾվҲܲ˰ҲˣĪĪ˶ˣҳȻΪ˾֪ͳɷǵˣսҲܼоȻͳӮңҲʤ֮䰡
쳤ƪۣħλͳ쾪㵣𳤷绹Ī˶Ī֪쵽ڸʲô
𳤷ͺȵ죬ⶼʲôʱˣ㻹鿪Ц취
֮ϵĶͳü磬ǧСӵģһʲôϷ
ͳЦĪǾڶһľ룬ҪȴԮǲˣҪϷѵۺ۷ǿ߶𣿡
Ǵ˼ǣͳʵ
ͳЦҲмǧûгˣС棬Ϸ뿴ʲôϷղҲ˵ˣӶǲԱҲϣ˵ͳʤ֮䣡
˵ͳ쿴죬Ц죬ͳԸֻһʱ䣬ԱٴĪҲԻشϢ죬Ǵˣһˡ
İɣֻҪҳԱˣҪӮ̫ˣЦװһģ
쿴Ī΢ЦĪǾȻȥˣҵĵ»ǣǣУ֪ûռֻռˣ
Īһ㶣漴ͷУϷ
ĪĪ˶֪쵽ô£Ҳֻˣ˺Īǵλ϶˴ˣʣµλȥˣֻʣ͸𳤷ˣ
쿴𳤷˵磬Ըͳ첻ҪʲôȥĪͰҾͳɣ
ʲôˣ𳤷ȵаջ𣬲񣬸𳤷統¾ͲµһЩŵͷȥ
ϱߵĴͳѾŭˣ쾹Ȼ˵Ըòʲôܻˣ
Сӣֱǿ˼ˣͳŭȵ޲һƾ졣
磬ƾ֮Ҫɱ̫ˣα˷ʱأͳŭͬ޲һƾͽɱˣ
ͳߣȻӦˣͳҪ˵ʶ۲츽˿ͳϾɱ죡
ܿģһλǽֻˣϲŴͳЦͳ죬ҪҪ㣿ҪĻҿҪˣ
֮УѾǽĪˣ֪ϷڴȺˣ
죬Ǹð취ó𳤷Ц
æǵȻڲ˵ʱǸϿߣһǷֵĻǾ߲ˡ
ʩչ죬ѾǴĪ˳ڷȥˣֻʣĻþڳռأ
þûԵôóԵռˣͳ죬˵ĲҪһԿȻȻ򶷵ʱȻ˵ӶӮҲʤ֮䰡߳Աߵ
磬֮ǰʹ˵ܽƻǿҪСİСʻ괬ͳü
ͳ˵ͷȵ죬һʱѾȥˣܸóԱ˰ɣ
켱æȻᣬһֻܿͺˣͳٵȵҺúõ㻹˲𣿾ܣƾ֮ҲܲͳǰҵٶȻȴǷǳǿ󣡴ͳҪ׼ˣ
ʱĹȥˣλͳһֱͿֻռ꣬ѾǷŭ˼ˣ
죬ʱ䶼ȥˣ㵽ҪҪٲ˵ͳһƾʹ㣡ͳŭѾ޿ˣ
ȵȣãϵˣСýѿ֮ˣʹ˵һԽأͬʱϢֲ֮ǰԼϢˣԭҪܣͳæ


1027 Ԯ
ʲôȥͳȵһͳǰ棬һƺ£
顣
µķʧˣɢðһ
Ȼˣͳŭӵļ鶯ͣһˣ
磬֮һ˶ûУˣͳ鿴һ飬һ˶ûУæܳ
д죬ͳһʬΣͳŭֲܱߵĹ¥Ϊƽأ
ͳ˵磬ȱżܲˣһǴĪǰˣʵһ㣬ƾ֮ܽˣ
ͳͷ˵ûĪڵĹϵУһȥˣڵĹϵҲ
ͳɫڣͳһҪڴӴʧ
Цˣ죬ǲȻλۺ۷ˣתӴˣҪˣ𳤷һ·ϾͲͣĴЦԽԽ̲סЦ
ĪЦֵܹȻǹ˰Ϸʵ
ЦʵҲûʲôģԸЩϼһ̫ˣֻҪץסǵˣͳȻʵǿ󣬵Ϊͳ죬ȻܶˣҾʹˣ
ĪЦûֵܳȵĻⱲӾҲضˣ
Ī̫ˣЩӦ飡ЦҵķǽҴˣӿٶˣ
𳤷ʵ죬ֲ֪ܣô׷
͵Ѿ²⵽Ҫȥˣħ񹬶ҵϢȻ˽⡣
𳤷Ѿٴʵô죿λʵֲҲѵǰ
üҲֻа׻Ϻ䳤ǵĶˣ˶չˣҾңԶֻȥ쳤Ԯˣ˳㽫Ϣ֪ͨᣡ
𳤷ͷҲֻˣ
磬ϻĪڣȥһᣬƾٶȣͷӦû׷ϣֻҪֵܵһӾУҺܿͻ˵±ǽ̤ճȥˣ
ݡ
ʩչǿݵһƿֲ֮ٶգ۱ʧˣĪһĿɿڴ벻ΪȻ˿ֲˣ
̵ģ˲ƣҪһʱ䣬֪ʲôʱƻָ߲ε˲ƣаǶƻǿֲ˲ƣգ۾ͿԵˣҲȫˣ
ǿֲٶȣ֮ƾվϯһ磬ͿӰֻһѪɫâһ
Сʱ֮ȫеǵִˣһ·϶ȫУڵԪѾһˣ
ʲôˣȻǷУ£һȵǻû˵꣬ǹѾʧˣ
첢ûЩһ·ɿĳǷȥգˣæ֪ͨ쳤ϣң˵Ҫ飡
ǣ蹫ӣ蹫ӵȺ򣡡һλŮδ˵ż±ʧˣ
ֱӾĹ֮Уᶼû˵벽ǹʺ
Ƭ֮쳤ϺͶϱˣ켱æλϣħλͳѾˣ쳤λۺ۷ȥڰæ
ʲôˣôż쳤üʵ
ڲǽ͵ʱʱȣʱλϽǣУھϢǹҪᣬа᳤Ӧ׼˵˵ٶȺܿ죬ż֮ɫ
ʲô᣿λ϶ʱͱ𾪵ˣħ񹬾ȻҪᣬʵЩš
켱æˣ볤λȥڣڵ飬ϻ
ǰûżа²⵽أæ𷶣ֵǰڣһֵܣ
ǣϣƾմ
æллλϣˣ
뿪֮쳤üϽʱ᳤
˶ȫڷжȥֲƿ֮ŵ߾ֲѣˣΪﵽۺ۷ˣʵֲ
˶칧ѣĴȻ˵ˣţţ
Сʱ֮˱ϿˣѾǸǷԪˣֱ֣ţ
˵ڶ࣬ͼλϻи𳤷綼ˣŭ죬λǰסǣһһ֣


1028 ҵϣ1
ãͬʱһ׷ȥ
ǰ죡ˣоˣ𳤷缤ĵӶüˣͬʱҲ˲١
죡СӣͳͳŭȻˣ
ͳɫĿŽˣȻˣֲ㲻ڣԭȥְæ
ЦȴӮϷ˵
˵ǻˣħ񹬵鶼Ҳ֣ɣͳŭȵ¾չ˷Ĺڵĳ϶˻ˣ
ѹͲλͳ죬æʵǶû°ɣ
Цû£ֵѾǷûԪˣûʲô󰭡
ˮɽ˼Ц죬ͷæˣ
Īһ𣺡Ϸڰ
磬лҵĪؼæµ˫ϥûйȻͱһ͵ˣ
ЦعﲻؿӦģĪҲ˵鶼Ҷħ֧ħΪ˱ңҵȻӲˣ
ˣһֱиҪ֪ʲʡ˵
æֵʡ
˵ͷ֮Գ֮ΪڣĹӦúǿŶԣΪʵȴ
ĻҲ˵ȥˣϾϵڵ棬Ϊڵ겢ǳΪڣڣڵĹ洫ѾмǧʷˣڵĹѾʧˣڲļصУ浱սƾһ֮ɨ磬ڴӶĳڡ
˶٣ֻϧһһϷһսѾʧˣսֻһСְˣΪѰ
սǰҵĲսѵǰڵǰĻΪβ֪ǰأѵǰһˣˣͲµˣ׿˵Ǳ𾪵ˡ
ԭˣĻҾ͸ԹˣͷȻȻҪȫæˡ
һɻʵֵ֪⻰ʲô˼
ûʲôǺǣЦҲ֪˵ûǲ˵ã
죬СӣȻƭͳ죡ձͳɱ㲻ɣͳŭҲԳ
쿴ͳ죬Ц˭أôϵҴ𣿴ӦˣǶһ
ϡ
޼񽣼һȣ
ʩչƾʧˣͬϢҲʧˣͳæȵ磬Сӵܹ죬û˿ϢǧСģ
Ŷͳ쾹Ȼô˽⣬ħ񹬶ҵϤ΢΢ȵӰѾ˴ͳϿˡ
챩һؽ
ͻأڴͳϿյȻʩչǿĽµĽ˲۶ɿĳͳХȥ
ͳȻˣߵߣƾ˵ͳ𣿡
䣡
ͳնһץʱƾձըˣ
̵ģͳʵ߳ϻ
ߣͳͳ˽¾Ͷջ֣һµɫ
ݡ
ֲɫٶȼ죬ÿռ׷̮ǿֲõڵĵӶе־ˣ
춼Ծɲҵֵæ㿪ˣ֮ϱը¡¡쳹Ұ
ô°ͳԱ߳ϻǿѲɳϱͳְλС𣿡ɻħ񹬾˲²͸
ǰȵֵһȥ취˵¾㳡֮ˣ
죬СӱܣָһͳòѪˣǸ򰡣ڷɢע⣬ýչҵĹ
ЦҶӶˣҳԱڸ򣡡
磡ǳСӵ⣬ʰͳŭȵֱǻŭ
ЦԲѣΪɱϷҲܾ˰ˣһǿɾˣ
ͳ鲻ܣͳŭԪ߶ʼǿˣ
ᣬ̨׷ȥƺʲô顣
죬ôֻҪʩչ깥ǰһһ˲֮ɱ˵𳤷ʵ֪쵽ʲô
ЦȲż˵ҵҪã
󣿵ʱǶľԪˣﻹְҸڵĵӾɱˣ𳤷Ƶɵðһ졣


1029 ҵϣ2
ĸ𳤷ļЦˣǾͺúˣ滹кϷأ
ϷʦܣʲôϷˮɽʵ
ҶҲʵʦܣѵʲô취Ը𣿡
ЦⲻǰԸǳְǵſϷˣ
һ䣬һͺȣ
𳤷˶ɻ֣˶࿴һۣô£Ŀ⻹Ǽеϡ
СģСǳС͵Ϯͳæȵһֱע죬ǵʹУȻˣ
ЦͳȻˣǬ˫ɣ׹
ˡ
ֲϢȻıҫ۵Ѫɫâõ˶޷۾ˣֲھҵ𶯡
ۺڣˮɽɴ۾𾪵뵱Ϊ൱ˣȴۺڵĿֲʵˣ
ŰŹ˼ʱ䣬ΪȻ˿ˣʦܹȻ򵥰Ҷ¥Ҳ𺳵Ĵ͡
ȻСӵʲôͳ𾪵ɫҲˣ
콫Ӵע׹У׹ʱͱҫ۵⣬ڣһɹɿµϢӿգ֮䣬·ڶһɿµϢȴ޷ץϢλá
ÿµϢǸӦϢȴǲ֪λã⵽ʲôͳ𾪵ʶһֱ͹۲졣
׹ʼգ첻עԪ֮£ϢԽĿֲˣҫ۵Ǵ̵ڵ۾ʹˡ
ߺߣǱ߹һ˿Цһ䣬ڰյתȻһϢ˲䱬ը

ĳ߿գȻһҽһӰ֣֮һλ˫ֱԴҽУμ׹
磡㻹Ÿʲô֣ȵ
ԣ𳤷Ͼ;ѹˣȵãУ
ݡ
𳤷˲ͻһ⳯޷߹ȥƿ֮һɿֲĽ
쵰ס֣ͳŭϧ벻
СӣСϣʱϾȻָһ˿ˣ
𳤷һ˫һĨɫæͻӳһɫĽɿĺλϣ
䣡
ۣ
ȻָѣɢߣˣһһѪε˳ȥ
ϣͳļ١
һɴ۾ˣǾȻһ֪֪쵽ڸʲôˣ
ͳ𾪵⡭СӾȻϵĴˣʲôʱֵģ
ϣͳͳԽԽˣ
ЦʵǸճֵʱ򣬾Ͳһǿʶһ˲ʧˣǾ֪лһλ֣
ЦûӦǲǲżæջʶǻǱǷˣشϣûʲôõˣֵˣ
죬˵ͽʰˣ𳤷Цμٳϱȥ
ס֣ȵѾֹˣ
ħӡϵɳȥκȻǿסڵԪٴ߶Ʒɿı仯һɿֲűƽĸ𳤷
ˡ
ֲĻÿռ׷̮첻ϣھ𶯣һɹɿϯһĿεø𳤷Ӵʹ
𳤷ɫ䣺ͷȻʩչ˿µ
顣
ۣ
Ļٶȼ죬գ۱ײڸ𳤷ϣȻһѪڵһ˳ȥݺݵڵĹ֮У̮ˣ
ʦܣˮɽҶ¥˾æȥ
磡춼Ҳһż
أȴһŭ𣬻ûгֱǱشˣղҲΪ˱ȫ߶˸𳤷硣
ۿϣ˵ûлˣ
һϢӰͻأ󣬺߸ûвЦ죬ƱԱԱĻڶҪʧ
ûлˣ·ԾԨһ㡣
ϣСĺ棡ͳķԼŵɫ԰ˣ
ʲôôܣϴʧɫûв֪ʲôʱġ
ؽķͺȵֲĽ˲Ͷϵ࣬µĽĴݻϵԪ
˺ѷŭ˫˾
ϣλͳͬʱ
ûᣡܣܣ֣ȵλͳĿⶼ֮ʣͬʱչ˹


1030 ʵ
ǽǣȣгһµĽ
䡣
ۣ
µĽ׷λͳ죬ͬʱѪµĽ÷˳ȥ
Цٺ٣Ǻûᰡɣ
оɱͳ켱æֵ硭ң
ݡ
֮ϣȻʹһ̶һֱ۰Сĺɫ߱죬ֲ֮õÿռ˺ѳһʮɴСѷ졣
ʧɫæȵ
͡
ʩչֲĺâǶķʧˡ
Ӧͦ죡Ȼ氡ٴδһЦ
𣡡üֲ֮⣬˾ʩչ
ڶòǻʲôͳ죿ߣȻҪԳֱ֣ħ񹬵һʴ˵Ŀⶼ֮ϣһɼ˿ֲѹöˣ
ÿֲƣȻ֣𾪵Ϊۺڵֵסֲƣ˵ĵˣ
ˣˣǸ𰡣һλ״ľֵΪĳڣħֶˣһ˿˿ϣ˾ˣ
֮ϣһɫ۵ƾճ֣뷢԰ףü͸©ǿߵϢŭ
üħ峤ϣ
鷳ˣҲü֮ĸֿɲЩܶԸġ
峤֣λͳԼϵʬǱ˸߿գͳ켱æлл֮
峤ߵϣûаװ׾ǣ
ͳ켱æ峤ģһ峤ʧ
ߣ峤һſ죬죬Ǳæվڣ
ЦΪ㣬ͱ뿪ˣ
ߣôĿ峤ߵ˫һĨɱ⡣
峤ϻּ䣬֮϶ʱ˺ѳһڵѷ죬ɨһ֮ǳѷȥλͳ
켱æ߶Ц߾ߣ㵱ħ𣿡
죬ƾʵ˲ϷȰװ˷峤ϲмѷ쿪ʼĺϲ
֪˲㣬λͳɾ˵ˣǰװôӣЦɿĹѷ֮еλͳ졣

µĳλͳڵ꣬굱һڿѪµɲǳô򵥣ʶԺͬܵһ̲סҽжԴҪըˣ
峤ü죬𣿹Ȼ򵥣æѵˣ
ÿͻ֮󣬾ʰ㣡Цѷϲһ̣۵ɨһ峤ϣ
峤ֻˣûг֣ڵԼλ߶˿ΪҪսأ
ˣղŻֻأĪĺһǷˡ
üֵܣħ񹬾ԲưոݵģϷǻʱ˵ûнôˣ
ЦİɣħҪҲ֮ĸ֣ǻиҪҪ
ʱȭֵܣȻѾûʲô飬ǾȻˣ
æȭζлλˣ
ˣȭЦ
λǰһȥ˵ĵҩѾˣ켱æ漴Ȭ֮鷳ȥһڣ֪ôġ
ֵģϷһհ죡ЦԵúǿ
죬ʲôҪҪ𣿡ˮɽæʵЩɻ
ͷЦûȷʵмҪ飡ʦֲõģչ˺δĸعͺˣǺǣ
Īغ磬˵
ãҲ˵ˣĪĪˣλʦ֣ˣЦ漴λ뿪ˣ
켸뿪֮֮ϣһõƾճ֣쵨ӻ治Сħ񹬺ΪУʵ϶˲٣ȻСôأ
صᣬ֮Уа᳤ʮλ̫ϳԼʮλ϶Ѿڴˣвۺ۷ĸ֣
𾪵̵ģʵȻ˿ֲϻ᳤Ļ־ʮˣʮλϺʮλǰۺ۷֣ỹвٵ۸֣ʵ֮ϣᣬز¶


1031 
Ǻǣֵܣڻˣа᳤Цʾ¡
֮УǸ᳤ǻ̫ϳϣͿûһλ죬Ҳ˲֪ǱΪǰȻܿǱˣ
챧ȭЦλǰ
̫ϳϷǧ΢΢Цʵֵܣ鶼˳ɣ
Цζлλǰˣħ񹬵˶ˣ
аʵֵܣħҪᣬϢʵ
ȻʵھҺͳ綼׶ˣǹϼһﻳǿаǰй©ȥϢҺ;ˣԴǹϹڻ˵ڳﻮζԸأ͵ɫ
·廤ߵħ̫ˣ˸᳤ʻûأᣡ
̫ˣߣֻҪħ񹬵˸ϷǵƤ̫ϳϷǧߵһķŭ֮ɫ
ЦλǰϢŭħ漸ǧ꣬Ȼʵħ񹬶ʵҲ˽⣬˵ᣬʵָƣȻ׳ˣҲ²ûĻħһȶȡϹż֮еϹ֮Żᶯ֣һҲԽʧ͵㣡
аüʵֵܣµϹż𣿡
ҡҡͷҲʱҺħ񹬡
ǽھ·˵һ飬˲ףͬʱҲֲȻ۷ֶԲ
ֵô˵Ļҿ°˲Ϲżˣ쳤ϵͷɫˡ
ɲһ˵ĳλϹŸھԲ˿µ󷨣ħ֮̽ȻûκǹϼһӾ£⵹ϷЩɻˣǧü˭Ҳеԭɡ
˵ѾڵڰмˣһʲôϢͻ֪ͨңϹżĻһҪֹħ񹬣ȻؽͿ̿оǣħ¿ɲǣǧҪСģ㲻ħ񹬰֣
ֵܷģ䱸ɭϣǰҲûôף·廤Цû˿ġ
˵ͷħ񹬳֣ԲԹۣħ񹬶ȡϹһҪħˣ
аЦãʱһ֣ĶԸħ𣿡
Цаǰ˵ûȻˣҾȸˣкܶأ
ٺ٣паǰǾ仰ǿսҲþħˣʵ˿ֲڿսҲδ䣡οںأЦѾȫ£ˣͬһϣ
һ·ɿķУһʱ֮ǻصˣսһϢ
ʲôӰǶˣ켤
𳤷ͷЦǵȻŰѾ֮ˣ㽻иҵҶˣСҲ۳ȥˣ
ʵСӰأôûһ𣿡
𳤷ֵ̯̯ղŻڵģ˵궼ûԶˣȥȥˣ
С᰺Сѩأǳûʵôûпҹᰣͦġ
𳤷ƵҲҵСѩϧǶûأ֪չضأ
Ƶͻ֮ųذɣ
˵ˣ𳤷ҲƵ
֮еİ׻Ϻ䳤ϲɵҡҡͷ׻˵Ǻܺͻ֮ҲΪǵİȫˣ
⵹ҲǰǺǣ𳤷Ц
ʱһλ֮ĵڴϥ¹ٵ񵤹ٹ
䳤գСӺȻʲô𣿡쾪ʵƵɣ
ٵĻ䳤û˵ǵӹ
𳤷Ц죬ȥɣƵûţ䳤յô˵ջܸһأ
ε߰ɡ
۵ĵ֮⣬ĵӶظԵĹˣսħ˶ˮ񹬱չصӶˮԵñȽˣ
͸𳤷˳䳤ղɵʵ˵죬ô°ôʧˣȻ֮ĵأְ
һ㶣󿪿ڵǶչˣ㵱Ȼˣʮˣø˵ô࣬˵ɣк£
һԵĸ𳤷䳤գòİɣĻԻȥˣȶٴ㶼ġ
ԣ䳤ɫһ΢ŭ𳤷磬˵ʲô


1032 Ⱦ׳1
˵ʲôѵû𣿺û˵飡𳤷ЦƾʵѹͲ䳤գߵʵ۳ڰˡ
㣡䳤նʱŭ죬ݺݵĵŸ𳤷硣
æֵܣȱŭʲôú˵Ҳǵģ˵䲻𣿡
ߣ䳤һһ۸𳤷֮ſ죬µ顣
Ŷ񵤹Ҳ֪˲Ϣ쾪ȵ벻䳤վȻ
䳤ʵǷϹż
ҡͷҲħѾ̽ˣһûУҲȥһۣô֪أ
㲻ϹѵӦϹŵϢ䳤׷ʵ
컹ҡͷϹżôҵĻħҲôĻǵҪȡڵϹˣĹʱѾˣħ񹬾ȻҪȡϵĶ˵ҵϹңʱҾͲ²ħҵϹżˣ
䳤üʵ֪Ϲżô֪ģ
СӻͦôͲµˣаȴЦҲǲ²ģûҲ֪
һԵĸ𳤷Ц˵䳤գҪ֪Ļ񵤹ȥ¿֪
䳤û𳤷磬ʵͲϹżħ֮𣿡
첻ЦȻˣʲô취ħʵֲҲϹżƾʵǣ˵ϹżôҵĻǾͲϹżˣ
䳤ζĿһ죬Ȼ֪˵Ǽ٣ûͦеġ
䳤ʵ㲻ȡϹ𣿡
Ц˭ӵиǿϹżϹʲô˶Զȡģ㹻ǿʵȻֻȡ
л棡ǣ䳤ձȭһ뿪ˣ
𳤷æʵ죬˵ôʲô㲻һ𣿲񵤹ٹʲô˲ģװһ߸ϵģ
Ц˵Щʵ񵤹֪Ҳùܣ񵤹ҪȾָϹȥˣǵſϷ
ٺ٣֮𳤷ٺЦһƵóѵģ
ЦǺǣˣȥˮ񹬿ɣ
ݡ
͸𳤷תǴһƿ֮һӰ֣쾪㵵Сǣôһ˻ˣСӰأ
Ǽæڵ磬²ˣ
𳤷ʵʲôˣ
˵һɽ֮˺ööСӣӰǶЩסˣ
ӣʲôӣüʵҲ벻ʲôǳӡ
ǼæҲ֪ʲôӣǵǳĿֲԲڼֻһ֮ܺĸ֣Ӱڷֿأ
ԣ𳤷ɫ䣺ãϣˣ˵ôˣСӰΣգСǣϴǹȥ
ǣ˵𳤷ɫо͸ӵżˣ
˼ٳӰ˵ķȥ𳤷üʵ죬⵽ô°ϲֻĹҲ𣿡
üҡͷҲϵĻǾ鷳ˣӴ󣬻ǵԪֻܿǣ̫ˣҵСӰ֧Ųס
ʵ磬磬ʶ𣿡
𳤷ͷûĹʱǾƬɭֶӰӣ˿еˣ
жԶ켱æʵż֡
ǰһɽ棡ָԶɽ
ʮ֮˱ڵĵطۿȥԭïܵɽȻһֿµٶȱˣɹͺͺˡ
ʱӰڷֿʮϺɵ۸֣˶ˣһ·ѪȾˣ١
֣СӰΣգ˵æ͸¡
磡ˣӰĿϲжĲ١
͸𳤷綼սʵôЩѲļһˣ
ӰҡͷҲ֪ǾʱͻȻͳֵģΧǺ񲢲ɱǣȻˣ
ɱô£𳤷ɻˣµϣȻɱˣ
͸𳤷սʱϺɵ۸ֱֹͣˣƬ֮󣬸𳤷羪ιҪʼˣ
ӵʱ䣬ӴϾȻûһλŮӣǳƯŮӣ𳤷һɴ۾ŴͣȫӲˣ


1033 Ⱦ׳2
֮󣬸𳤷𾪵⡭⵽ϻ˰
ӰҡҲ֪Լˣ
ûŮӵϣ΢΢俪ڵСŮ飬л֮СŮ
͸ӺͿˣʵ⡭ҡ˵λ㡭ǲϴˣҿû㰡ҡҲûоȹ㰡
ȶˣۺɫɴȹһƮƣ͸ɴг¶˵
鿪ڵһǿĻ棿
ͷǣ
ǽĹ
ǣ
ЦǶΪ˵ûأұɭ֮еϣǿĻ潫ڵĻˣȻҵľˣ
仯ḻԺзɿĻ䣬¾ˣ𾪵㡭Ĺ֮еϣ⡭ôܣϵмֻ㡭㡭
ЦϿԶԻûֻǱʵֻһ֮ϲܻûΣʱûȬԻûΣ뿪֮һ·͸ţǺȴʧȥ˶ټˣ˾֮ұҲˣ׷Ĺ
𳤷𾪵ǰɣǵʱΪλҪǣ
΢ǸʱΪߣԡԭ£
ûϵ˵뿪Ĺô죿
ûеʱܶ࣬Ҳ֪ճǳˣ͵
ɣȻôҰӰ˵аˡ
ЦϾղǶԲˣҲŵжϢԲųǣǶж⣡
Ӱæֵûϵûϵ
ȻڿˣллҲ˵ˣǾˣǣ˵˵תߡ
ι죬⡭𳤷ʱͲ֪˵ʲôˣ˶ԴһλŮӣоܲ˼
磡ӰҲ˾ãֲ֪˵Щʲô
鼱æչ£΢ĵĹңҵˣ뿪ĹѾûȥˣң
쿴鶼ˣ¾ͻ֣һ͵Ц˵ʱҲھ㣬ΪԱ㻨ˣҸĵطøҵģҳ綼أһΣա
ԣ˫ʪˣˮ䣬һĵģø𳤷Ӱ˶żѡ
𳤷̲ס죬ôأô˵ҲһŮӣôأ˼ҴĹΪ˸˵ллҲ̫˰ɣ
ǰ磬Ҳû˺ǣǻɣһͦģһ۸ô죿ҲȰ˵
ӰȻƽʱȽϲ֣ΪȴǺˣҳ̫࣬ⲻǺҿɲĴսааҲǣҲǡ
Ƽ첻˵𳤷͸żˣʱŭ죬㵹˵仰ƽʱǺϲôˣ㿴˼İ
ջӰŸ𳤷磬˵ɣ
𳤷ŭҶôˣƾʵ˵ǿĵҩʲôȱȱľʱ䣡ڻϹϹΪ˵Ҳ۷壬ʱ㻹˭֮⣬ֱ޵ˣ
쿴һ۸𳤷磬а˵ҲǰСʲôʱôˣ˵ôһȱȷʵʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ʲôҺħ񹬣ʱˣ
Ȼ˵𳤷ŭȵðСӣ㲻ǲǣ㲻С᰽Ҿ͸С᰽˵˵˵ȣһ˵
˵ϻడһ۸𳤷磬漴飬ʵҺħǶĴɱңȡҵϹһΣգҲϣǣµĻҸط㲻µĻ͸һ
ԣʱͼĻ̫ˣˣҪ˻
һ㶣漴ʵ㲻𣿡
ÿˣѾˣ
ȷ
ȷ
Ǻðɣ
̫ˣԺǾˣҽӰӰ˵ĴЦ
漴𳤷յ˶׷ҽܣֻһεҡҡͷڻ·ϣӰ޻˵ܿǴһƬˣ
ԺС᰺ˣа
飬Ҹ˵ʵ˺ܺõģǧⰡ賾˵ϣеӡ󲻺á


1034 
Ц֪˺ܺãĹʱһֱͰиţϲˣĵЩϲ£Ǻǣ
ʱͷߣаʲôа£ⲻǰ˭ʲô˶У벻ܶа
飬Ҹ˵Сиë𳤷Цʼĵˡ
ë𣿡Ƶ䶼Ÿ𳤷˵̸
ʲôëʵ
𳤷ЦǳӲղһޣˣ
Ц磬Ǹ˵Ĺϵܺ
ӰЦǵȻ綼ǵֵܿ
𳤷ͷЦûһװͰ͵ģжǵֵܿأ
ԣ鿴ʵˣҵÿ𣿡
ôⰡƵ漴Ťͷ˵Ժʲôʲôģˣ
ʱ͸˵磡
Ц߰ɣǳأȥԵ㶫Ϣ
˸߸˵Ľĳǳأ𳤷翴ǳسŵǣְֵ
ӰæˣǿȥԵ㶫ɣûԵأ
·˵İ±ҵһҾƹˣ¥ƹݺܴ󣬲ֻ㣬һֱֱ̺ͨ¥Ľݣ߶˿ˡ
켸˶¥һյ궫ƹݱ˼ʮСкǱһƺˣ
ͷߵһӣһλˣƷƣͷȵٳ㻹ڴ˺ȾƣӲС
΢΢ЦҵӲԲҪȾ׳ȻôҶԸأ
顣
Сòͷˣͷŭ죬һƾ˾ϣһ죬ʱͻɷĩˣŵþ¥˷׷״ӡ
˵һòͷֻǺȾ׳˭أҵȻҲˣ°΢΢Ц˿ЩԸ
֮Щ°΢΢Ц
͡͹٣ҪĶҡҸˣСֵˣҲŲ
磬ʲô˰ĴŲǴĵӰӰʵδˡ
𳤷Ц˭֪ʲô˰˵СƺʲôٳģСӵӻСھ͸ô飡
Ц˵
ͷŭ죬һƾͺݺݵĺˣæ߶Ԫͬһƺݺӭϣ
顣
ɿµݺײһ죬һɹɿµɢʱܱߵλ˷ĩƹſΧ۵߶µʮ׷׵ڵϡ
ˣҵľƹˣƹһĴͣﶯ֣¥Ǳסˣ
ͷЦߣƾҶ
ۡ
ͷȻǿµʱ˿Ѫε˳ȥײͨ¥Ľ֮ϣݶ˼ľͷ
̨ڵľһ߿Ϸһ߽ζĳŶһܵģ
ⳤǵʵ򵥰Ȼ֮ˣʵ΢΢Цϻץռ
賾ü磬ҪҪȻһġ
ӰǶ֪ʲôˣһǻǰ׾ˣ
˵ЦԶ
վ˲ǱߵѪӵϼһƣһڣ΢΢Цþƣ
ͷɫʱȴǾȵĿ˾ȻںȾƳԶ̲סüʵʲôˣ
𳤷ЦǺǣ·ǣ˳ȺȾƣԵ㶫ûз°ɣ
ȴûͷˣ΢΢ЦλѺ˰еǰ˼Ⱦơ
˿Цͼ˾ƣǻôأ
Ǻǣ˵úãҾһЦּ䣬Ʊֱֱˡ
ҾͲˣЦһתĽӹƱһ
þƣʵ¶УܽλѣҲĿˣйЦԵúܺˬ
ǺǣʶֵܣҲܸˣ衭컰û˵Ǳдˣ
ЦѲҪңһ˵٣
ͷˣλѻ뿪
𳤷ЦǸ˼·ˣˣѵϢǻûأҪ¾;ܰºˣùǡ


1035 սɽ1
ƲԳԷƣˣǺȥͷȵŽĿ⿴С
ǣʮһӵϣҪ˺ƹݡ
΢΢ЦǾ˴͵ԶûҪǺȥǲЩְ
ͷߵѾ뿪ˣ
Цֵܣǻ߰ɣⳤǵĳɲöԸûҪǣ
ЦʵȻ֪ΪҪ˳ٳأ
ЦΪô򣬹ΪٳųʵǿĴǣ컯֮µϷŮӣֱûɱѾǺʴˣ
ԭˣͷЦôˣԭǳ־˲ٳġ
ͷŭȵǻŸʲôǺȥУվڣ
ƾЩ˵ʵǺȥǲ̫Ц˵㣿𳤷Ц֣ʱһɿֲХ
飡

µüʮѪһҽʮ˳ȥ¥ҳʮˣ
кͷо¥߶ˣȻּǽʮ˳ȥʲôʵ
Ц֪㻹ҪҪǺȥأ
ͷʱ;ѹ㡭ţб¾ͱܣҹǳǵ£ôʰ㣡
ͷ֮󣬶аżæλѣǳۺ֮¼λ϶۵Ϊ˵ǳ븽񹬹ϵܺãǻǸϿ뿪ɣȻɥˣ
ӰЦûϵµġ
ǺǣˣͦЦӦ˼֮Ϣвٵ
ü磬ҪҪҳ֣
ЦˣֵĻŻǵˣ͵Ϸˣ
֪ļλϷȥأ뼸λѳһ棡һһλʮ˳֮ϣвٵˡ
߰ɣȥʲôˣЦ뿪ͣˣƹȡʮƷϾʯ΢΢Цƹǲ˼ˣЩϾʯ⳥
Щ˵ʲôˣΪԲ򵥣һҲ³ǳ϶ǿв²Ҳ˳ȥ
켸˶ϿգɽüʲôˣΪҪϷԣ
΢΢ЦǧӰ֯ǲûԵ˼ֻǸ˺ü·ۻˣ¥ȺȾƳԵ㶫˵ҪǺȥǲ̫ˣǷҪ֣Ҳֻóֽѵѵˣ
ǧӰ֯ԭˣɽüѹû˵漴һԵĶУſڵ߰ɣСҪ
𳤷ЦǿɲУղǸոʶλֵܣѣȻԹˣ
ɽɫȵǿҪˣҳΪпûʲô³ġ
ЦԭСһΪҪִأҲǴӣǶֵܣʲôˣǵˣҿôˣ
ɽŭȵУԲܾôˣҶӲܰװױС쵰ˣ
плλæˣѣµĸ֣ǻǿ뿪ɣ
ʶʱΪܣĻᣬٲߣֱ飡ɽߵмĿһۡ
ЦأȽϲ£ϲЩ˵£˵ɣ㵽ô
ɽߵСӱҪֵĻϷһɱ
ôĿԿ𳤷Цû˿ľ¡
ãȻǾͱֱĺɽߵֲԪ߶ÿռգ۾˺ѳʮ޴ѷ죬˫֮гɱ⡣
ЦΪ򵥰ԿˣǬ˫
ˡ
ϢȻͷıҫ۵Ѫɫâ˶Եס۾ֲϢգ۱ۺ֮ˣ
ۺڣɽʱˣ벻;Ȼۺ֮ĸ֣
Ҳһ𺳣񡭡ۺ֮
֮ǰλͷֵһĭȻۺڸ֣ǵʲô˰Ϊδ֮ǰǸһ־ͽɵҲ֮ˣҵ찡ǿˣ
ǵһɴ۾˾Ȼۺڸ֣˭û뵽
ɽаСӵϢۺڣǹԵʲ˲ۺ֮ӦòǱĶ֣ߣøصСӣǵʲôˣ


1036 սɽ2
ز©벻;ۺ֮ΪñԾ뿴ʵΣɽЦԪٶȴ߶ǼӱˣŭһǶˡ
Ц뷽ͽ̣
飡
ɽȻ̤գ˲仯һֲ߱ٶ޷գ۶һȭͺݺݵ¡
顣
ǹ˼Цһȭͬӭϣһ죬µ޼ɵɢռҵŤ
ʲôȻסˣһûЩ󱲾ȻҲûбˣѵҲ֮ʲôʱһǧӰ֯ˣȻ˿£ɽ𾪵û죬Լֱ۷һɿ񱩵ôʹˣ
Ȼһû˺󣡺ÿֲʵ𾪵ԷɽĿ¹쾹Ȼ˿
ܱԼ߶ĿɿڴĿһĻУɽǷǳµģȻһ׵ĵסһȭ
ݡ
Ƭ֮˵Ӱͬʱʧգ۱˸ߵ֮ϣչ˼ҵĴս
顣
ȭŶɿĹԷµٶ֮¼ٵɼĲӰȭŵٶγһߣһʴ˵Ŀſʡ
˻
˵Ŀ⿴ʣһһĲӰ֣˸𳤷缸˻гǼλ֮⣬˭Ҳûп˵Ķ
ÿµٶȣȻͷжھ¥ʱû콻֣Ȼˣ
ʲôˣȻ˿ֲʵٶȸǾˣͿǵĶ𾪣۾գգһۡ
еĿ⿴𳤷缸ˣ𳤷缸˵۾ڷɿת𾪵ǾȻüѵҲ֮ǵ͸Ҳ࣬ƺһСǶüѵҲ֮𣿺ÿµʵ
ˡ
֮ϵĴսõܱߵĿռ䶼ھҵ𶯣첻ϣһɹ貵ıըϱ֮ϣռ̮Ѿɺҹһˣ
ⲫսʮӣ˭ûռˣɽɫȴԽԽѿˣսôãֽŶʹѣǿֵ͵סĹ
ǿСӵʵһۺڸֻҪ£ʲôˣΪδ˵ʲôǧӰ֯أ;˿ֲʵǿɽ𾪵жɵˣ
ʱЦʱó汾˰ɣⲫսɲҵĶ֣̫ˣҸղŲ㹦ѣ
ãҲûҪˣȣɽȻһڵԪȻ߶ԴԴϵĿֲӿȫҫ۵Ϲ⣬ÿռҵ𶯣˵嶼ҡˡ
Ӱɽͺһȫһƿգ۱ʧӰˣֲٶȱ֮ǰҪֹ
΢΢üͷȻ˾˵ٶȣƾͷԶˣƾ
ͬʱʩչǿһֽϣֲٶȫڷɽ֮£µٶ𳤷缸˶Щˡ
ٶȼӿˣɽٶȻͦģۺڣʵҪǿ̫ˣ𳤷΢΢üЩģˡ
ٿҲĶ֣ٶȲĿأӰЦͬȼΪӰҲٶ֮ϵĶ֡
ЦŰĹʱΪ֮أ벻ʱͽ֮ˣ
𳤷æãҲŰҵʱΪûаأڲҲ𣿡
ǣгҲţЦЦôĶݣôĲá
Ǻ񶼲İѵʵܷɽ𣿡а˵Ȼˣ
֮ϣɽٶȻˣʲôλã춼ͳˣµٶõ÷ɽٴˣ
ЦٶȷӮңȰ㻹Ƿɣۺ۷֮ǿߣٶȲҲǺҲ¶ѡ
Сӣ⣡ɽŭȵмַŭһǰˣǶ
ɽƱ仯һǿɿۣҫ۵Ϲⱬһȣ缫ƣ
ˡ
ɽһƺ֮ϵĿֲʱͱ˲۳һǧɴСĿֲӡ֮ռ̮ˣ˶ŵˡ
ӣ΢΢ЦҲʼ仯һӡҫ۵Ѫɫâֲ֮ϣ
˫أһȣһƺֲ޴ӡХµһɢ
¡¡
ۣ


1037 
ɿֲӡӹʣǾֵĿкݺײȻը¡¡쳹ԲʮĿռ䣬ֲıը޼ɵɢ÷ɽһѪը˳ȥ
޵зȻҲСⱬըæʩչǿֵ
ۿһĿɿڴóǳȻӲºһУȻÿѪ˳ȥǼֱͲţ
⡭ôܣСô˿ֲʵأͷ𾪵ֵû
һλҲֵ̫ˣСӵʲôͷȻˣȥ֪ͨǰæ
ǣϣһӦμæɿķԶˡ
Ǿ뿪ĻǳǵͶˣȻһ󱲶򲻹պô㣿һλüаż
ɣСӾȻһƾͽѪˣʲôʵֲһ㶼ģԭ˿µʵ˿ֲʵᣬѵǴ𣿡ˡ
֮󣬱ըɢ֮˵ĳУʱǵ˲֪꾭ĺ󱲣ȴŻǳĿֲʵ
ɽ֣ͷңɫ΢԰ףֱۻڲͣĲͿƲˡ
ãſСӣСˣ벻ǿʵ
ˣҿôˣȥܿһʰˣ֪Σ΢΢ЦֲҲ
Ҫ˽Ҳԣ뿪£ɽû˿ò
ʱ𳤷ЦҪˣǳǵĳǵɶУִĻϣ׼
ɽۿ𳤷磬Сӣв𣿡
𳤷ЦҪô붼ԣֻǺѰˣǷˣ
һԵӰЦҸ棬˵㳤ǵĳԼ֣Ҫǣ˵ƺʲô£
ˣ
˵𳤷һֲϢ߹ɿֲϢﵽ֮ˣǿֲۺ֮ˣÿռٴξҵ𶯣ϰٵ޴ѷ첻˺Ѷ
˻
Χ۵˶ֵĵһһĿɿڴĿŸ𳤷ˣ˭û뵽𳤷缸˾Ȼ۸֣
𾪵ľȻ֮ÿµʵʲôʱǧӰȿµ֯ˣ
֮ǵļλ϶ɴ۾ͷǾֵ˵ˡ
ɽɫ粻ߵˣտʼûп𳤷缸˵ΪɽΪʲôΪǵΪжߣȴز©
𳤷Ц㲻һҸղŵ飬ǳǿкôġ
ɽû˵ֻɫĶŸ𳤷磬ʱһλϴѾȥ񹬹ˣ
ãܺãúãɽɫʱɢˣˣ񹬰æͲõĶԸˣ
ɽȵǷһ뿪
ǣǵʱͷǶΧøˮйͨ
ɽۿСӣĻᣬ͸Ͽ뿪ҳ͵ķϣ׷ղŵ飬ǵץУݹֱ飡
ɽҲ֪˲ǣԲŻ˵Ҳ˷ͻ
ԶĶдʧɫƺ²⵽ʲôæλֵܣܳºܸмǻ뿪ɣ񹬵˺ܿˣ
ֵܣȻҶˣȻˣ΢΢Цʲô񹬡
ɽЦߣеСӣѾҪˣǿɾͱֱûиǻˣ
ŶҵҪһ·ĸˣЦͽȻһ䣬ս߰µ̲סĤݡ
Զĸ𳤷ЦҲãҵҲˣСӰǶԸЩϾͽˣ
ǵλϲ۳ڰˣ𳤷Ȼþˣοǿ;أ
磬Ҳ̫ƻ˰ɣһ˾ͶԸһҲ𣿡賾Ƶ
Ժ㣡бɱǣǾˣ𳤷Ц¾ͼԨ񽣣ǿֲϢʱõ˵Ŀ⿴˸𳤷硣
ʲôȻƷɽȾɴ۾Ŵͣ˶סˣ
Ʒ˶׷׾һĿɿڴɢѪɫâĳӡС
ȻƷǡ϶Ҳˣ𾪵ˣ˵Ȼˣ


1038 ѹˣ1
𳤷ԵӰ˶סˣȻҲ֪𳤷ӵˣ֮УСħŮһЩ߲֮⣬˶֪𳤷
磬㡭ǴŪģӰʵΪԼˣ
ȻҪ賾Ҳ𾪵˫Ľ
𳤷ЦȻĹõˣôɣ
Ӱ˶صĵͷһޱȵĽ
ɽɫһȵ֣ȫ£
ǣȵǧ˷ӵϡ
飬⿴Ϸˣ㶯֣ЦæѹͲô߶ԪԸЩȭž͸㶨ˣ
𳤷ʩչӰǽλϲסˣһֱǵ˼߿֮ϡ
顣
賾Ⱥ֮УֽŷɿĹһЩҽеķ˳ȥ
ӰæȵСƵ𣿱ɱǣ
賾΢΢˼ЦǺǣˣ
漴Լ˵Цʵǲ˼һʱûпƺǧⰡ
ûιȥģ賾仰ڳǳ֮ڵǱιȥˡ
顣
Ӱ˷ɿ˸µٶ˿֮мʮˣһ㲻ǳ֮еĸ¥ҳһˡ
̶̼ʱ䣬֮Ӱʰɾˣˣһûˣ
жûг֣һֱɴ۾ųǵһȥǳͬĿɿڴ۸ǰЩȻ޻֮
ǵģһ㶼û˼̫ˣƵһսⶼûУʧ
ôûˣһʱ䶼ûأ賾ҲƵЩģżʱͽˡ
ǼҲ̫˰ɣҶûأͰʰɾˣ΢΢ԾԼûкͷɽأЩȫˣ
֮ϣ𳤷ƾǿ;ϵλܱ˸µٶõλæңµֽŴʹˡ
һ֮΢΢ЦǻбҪҿʹ˰ְɣ
λСѺñ°;֮Ϊ֪ǧӰ֯˵˭أԶʴһЦʮǿϢɿĳ
˸֮£ʮλ߱ˣһɫۣǹߣŭ
治ɫʵ֪λǰʲôˣ
ͷһЦϷ񹬹ҶϷʦܡ
Ƽ񹬵ˣɽ˿伤ĿҶЦʦ֣ˣнȮӴˣСְŶԣվԲܷŹǣ
Ц֮ǰѾ˵ˣҲûΪе˼ֻ黯СˣǳδȰ氡һȶ֣Ҳûа취
񹬣ʵȻʮλ۸֣Ҳһˣ𳤷Цգ۾ԡ
ʵ˵㣡ӰЦǼҲ׷֡
Ҷ΢΢üʵСֵγƺ
Ц죡
Ҷʱ͵ɴ۾ʲô죿ٵ죿
ŶܹʶҰҸеأ΢΢Ц֮Ȼ˵ȣȴû˿ľȣֵ֪̫ˣ
ʲôٵɽ𾪵ľоֵˣˣˣȻٵǵٸǶ𰡣
죿𣿶һǸǿʦ˶ڵˣֱָ
࣡
ǵһֵһĭ˭Ҳû뵽˾Ȼˣ֪Ļǣ
군ˣȻǵˣǿǱסˣǸϿ߰ɣ֮е߾ֵ
߰ȻҲǣȥˣħƽƽĴǲ𣡡
سҪԲ˶ˣǣˣһ׷Ǻ񹬶군ˣ
ٷϻϿߣ
߻æ볤ǣǿɲ뱻˶ϣ˵ˣǵˣ
Ǿı飬𳤷ЦѾѹˣƫҵġ
ɽɫޱȵĲ԰ףаڣ޲ðԼĶӶɱˣ֪ǣºˣߵˣ


1039 ѹˣ2
𳤷ֿҶЦܹô۸ǰǲ뽫𰡣
ԣҶ󶼱ų亹ˣľģæϷ޴⣬ǸϷʮҲðϷֻ˵ڳ£ŸϹϷ֪ٵٴΣ֪ٵڴˣϷȻðˣ
ҶŭĻ񹬾ͱٹ򵽵ҩˡڶĴСˣͬ죬ȻҪΪֻܿԼˣ
ܹģ޹أܹطϣЦȻܻСҲ׷ˣ
쿴򷽳Цӵ飬õ֤ݱҳǵʾ֪ˣڳʲôˣȻ½ۡ
ˣϷܽ޷ǣȮӵĴֵܽѵöԣϷպһϼӹ̣ܽٵԭ£ɽʱͱȭϹһ̿֡
𳤷Цٺ٣ѹ˰
ʵ֪˵жذ
ɽѾˣδѹ
ҵ찡ⶭֵֿذ˻ѣгԾ
𳤷綼ԾĿʵ˵ֵܣҲ̫˰ɣ
ӵʱֻǰƿ˭֪Ҫֻó֣ѵҲô
⵹Ҳǰ𳤷һ㶣ͷ
ȡһŵҩɽ˵Ԫӵа
ɽӹҩӦҩǿֲ¾ͼллٵ
ã۸ˣЦ˵΢Цõڳ˶ˡ
ӰЦǵȻ֮ǰҲ˵ˣ˺ܺãǺǣ
ˣȻûʲôˣ¾ôˣ˵Ȼһսˣ
ɽҶæȭϹлٵ̣
ɽҶǷˣ֪ٵ֮һֱǡ
ǽãǾ군ˣ𳤷Цһŵģ
߰ɣЦɵҡҡͷ
ɽҶֹٵ
ֵܣڣʱһдЦͶеΪˡ
бȭЦڣʱ䣬һȥƣ
뿪˳ǣ켸˱ǳȥˣһ·ϣ𳤷Ӱ˶̸ŷɽҶ˵ʱĺµı飬һ̲סЦ
⣬ν飬ص֮󣬲˵ĵӣǰ˪ʵ춼֪ôشˣ
ҵ׸ôأһǵĸ˵ĻǾ군ˣаԽԽȥ֪ν͡
֪УѾǻصˣ֮ĵӷ׷׵ϥ¹ӭٵ
ôô˰ղǲǺ𣿡ɻʵһĴ۾Ĵ
𳤷ЦǺǣã֪ʮֲܵɽ֮ϣÿһλϹʹһҪŻۼڴʱĵطˮ񹬣ĵӶˮأ
ˮ񹬣Ϊʲôȥˮʵ
ӰЦΪˮıأھʹȥ
쿴һλʵʦ֣ǱʲôϢûУ
ʦֹʱûдϢ
ˣ֪ˣǶȥɣͷſЦ߰ɣȥĸ
ĸˣ龪ʵ
ûУԺ϶Ҫ׵ģҪǰƺĸˣ𳤷͵
ˮ񹬣ǰˮ񹬵ĵӹӭ
ۣôӴŨʱ͵ɴ۾𾪵һۿȥˮ񹬹㳡֮϶żǧˣ黹ܴܵĹ֮иӦһɹǿϢ𾪵ɢĿֲϢ
ôɣ賾˵Ц
˽ˮ񹬴֮У˪ºͽ˶
ʺĸүү
˪æʵС죬ʲôˣղ׻˵СӰǳˡ
ӰæЦ°̣û£һСѡ
û¾ͺãףλ˭˪¾׵ŷĴڡ
ĸ飬ǡǴĹġ˵˵϶ģ֪ν͡
Ĺô°ɻʵ
аżҲ֪ôش𣬿Ϊѣ͵λǰҵľˣĹʱ򡭡


1040 ʼ
֮󣬰˪µ׹Ҳ˿ĸûж롣
˪¿ЦԺ͸һ°̣㽪壬Ǿ㽪үү
°̣壬үүЦһӾͶôˣижѡ
ãããͽ׵˶˵˵֡
Ȼһ洫
һ
ʱüŭȵѾͷִˣһҪúýѵѵ
СħŮּе飬Ҫɱң
üǸϿȥ
һżˮ۸ֶˡ
СħŮŵæȥʵ棬ôˣʲôˣ
СħŮٺЦٺ٣û£ѣΣյʱ᲻ң벻ôҸպͳˣţ
ڳ˶ʱͷߣ֪ô˵СħŮˡ
˪¶ʱͺȳ棬ԺЦˣǼˣ
СħŮæ§Ű˪µֱ۹Цٺ٣°̷ģԺԲˣ
𳾺ȳѾͷû𣿡
СħŮүүûУ
ûʵ˵˵⼸춼ȥﴳˣ
СħŮʱдȥɽˮˣ
ɽˮ㣬ô㶼ɽˮ˰𳤷ҡͷš
СħŮðĿɨ𳤷磬һ˵磬ҿǷˣ
СħŮ붯֣ȻͿˣСħŮһ㶣ʵ°̣˭
˪Ц飬СĹȹһԾʹĹ׷ˣ
СħŮһЦĿЦ飬ôݵһŮˣ
æǵģҰ統ɸ翴ģ˵Ǹ˼
СħŮһתЦ飬ұԺҪҽ㣬һᱣõģ
ӰͷЦ㣬СˣСܵΪۺ֮㻹أ
ұ죡һȥСħŮݺݵĵһӰȭͷŵӰæ㵽һȥˣ
СħŮЦٺ٣ã֪أ㲻ýҽ㣬ʦͺˣ
˵ͷЦʦ㣡
СħŮʱ˷ЦãʦȥŶǣǴɽˮ
ٴˣһ˱СħŮСˣ𳤷Ӱ˵ʱǱƵġ
˵ˣȻûʲô飬ҶȥɣҲȥæˣ
𳤷æʵ죬ʲôҪæ
³֣һʧˣ
֪ҪĻҲûж˵ʲôҲûȥţһԹԵĻˮˣֻСħŮĴ档
սħʹһأʵضҺħ񹬵ȣʵ̫ܶ࣬Ƴǿķǵʵ
ɲ򵥰ûƹ֪᲻ɹ¯ѾڳˣĲҲڳˣ
ˮֵһԺӵУɿĻϢ
૵رĲϣǧʯʯעľʯʯֲϡ
ʯ֮⣬Ĳ춼кܶ࣬ʯֻвһٿţΪʯ̫ˣһֱûг˷Ѳϡ
ܳɲɹ˵һ汻Ƴǿɾͷˣ˵뵽Ƴɹĳ̲סЦˡ
ء
߶ڶ¯ȼգֵһȽʯʯۻǧ;ȻʯʯȫľջһȻ󽫾۳Ʒģ
˵ô򵥣ɾˣ˭֪һʧأƵǺܿ͹ʧܾʧܣʯûң
ʯʯ콫϶˶¯֮ա
૵յĻҲҪʵȻ̫ǿĻʯʯսˣ治򵥰
СʱȥˣȻֶ¯֮еĽʯʯȻ˿ۻļ䲻ɵֵɣؼȻۻϣ˵ҵ̫ˣ
˼ãüһģҪĻأˣˣȼӴ˵ۻ˾ˣ


1041 ʧ
ء
߶صһ죬ǿԺӵĿռ¶ȶ˲˺üռλһ㶯Žǲ
ֹ˰СʱЦʼۻˣ̫ˣǺʱ䰡ʱȥˣֲ϶ûۻ
ǰСʱȥˣֱ۶ЩˣƵ׻Ҫնòۻţô£ôûб仯ˣǰɣ̵ģȻˣǾټӴ
˫һĨɫٶȴ߶𣬿µʱ׿⣬ԺӶˡ
ˡ
µӶԺӶʼ΢΢ˣһɫڶ¯ܱơ
ֿʼۻˣۻϻ治װЦŽʯʯ𽥵ıСʱͱ˷ˡ
ʮ֮Ȼ͸Ӧ¯֮Ũʱ˷ܵǽʯʯľۻˣܺãǧ;ˣ
ɿĽֲ϶¯Уֿʼˡ
ûãŵһϢֵô°ʲôϢôйɳζ
쿴¯֮ڣʱ;㵵ķ֣֮ǰۻĽʯʯʼðһƺˣԭɢɫâҺʼˣ
ˣսˣżæջ𣬵ѾˣʯʯľѾսˣעһʧˣ
ʧܵҺ֮Ǽˣʱƣûζǧһʧˣʯʯսˣ
ô°ҲѾôʧܰѲҪһ𣿡һƵװ˷ʱ䡣
죬콫вһ¯֮գǻʧˣ˷ʮʯˣڵѪ
ֿҲʧܣһҲʧܣҪôư˭ܸңҸһƷϾʯƵ֮пûһôƣֻ˵˴ŵĲ衣
ֲϵۻˣҪôܲսأһյĻսˣôǷֿսأһֱ⡣
ֿֿȵȣʯǽղϵľҽֲϵľյĻǾͲᱻսˣ԰Ǳÿô򵥵⾹Ȼôã˼ãȻ˫ⱬȻʯˣ
˵ֻоԼ˶ˣæͽʯʯ¯֮ա
һһɹ˷ܵϵļǿӿۻϵٶȡ
Сʱʱ䣬ֲ϶ۻˣЦȽʯʯľȻյʯУӦܳɹˣֻҪȫϵľˣٽ⼸־ںϾͳˣ
Ѿ׼ʯˣڿʼֲϵʺ;Ӧ֮ǽʯ¯֮ˣ
Ʒɿı仯¯֮УҺɢľʼʯˡ
˵ȻЧհɣѾϰɣ
žʱԽԽ죬ҫɫâԽҫܸӦֲǾŨ
ֲϾŨʯǸҿֲ켤ŬĿʯվҺ
ʯʯǾʱؼʯǽغǳľһŨҲΪ
⾫ҺҲ̫˰ɣⶼһʱȥˣû꣡ԾʱˣԪĵòˣоԴЩѣΡ
֣֣׼ɹˣټһءаͷ󺹵ɫЩ԰ˡ
Ŭļ֣ڳɹĽʯʯֲϵľҺյʯ֮ˡ
ʯҲˣһű۴һʯͷȻӴľҺһû˿𻵣ޱȡ
ĺһˣҪѣһ𣿾Ȼôʱ䣬ʼһʧôΣˣȷһԪһ£Ȼܲˣ
߽Ժһ䷿ǿʼԪָԪˣǿԪٵĲԪƣҲ𽥵ʧˡ
ϢʮӣǼʼˣĲǧ;ͬǽ϶¯֮գָ۷״̬Ȼ׾ͽֲϳɹۻˣѾյʯˡ
ǵʯˣıرϣҲҪĲϣûʯ޷
ʯ˺󣬵ʲôطŻ汦أŪһʯŽʯ¯ա


1042 ɱ˴ۣ1
ʯҪȵĻ򣬲ܳĲʯ˷ˡһ߿һ
顣
˼ӣ¯Ȼʹһ¯ҵ𶯣ͷʣ֪ô¡
쿴¯֮ڣ𾪷֣ʯڶ¯֮ĴײһޱӴɢܵʲô̼һ㡣
ô°ʯôһĴײü¾Ͱ˻
ʧ֮ʯֹͣ˳ײ͸ˣûյĻʯôۻյĻʯĴײϵɢװ˷ѡ
ʯʯа漴Ŀ鿴еϢҪѰҹʯϢ
ʯһӵжԵʯͷ֮ΪʯΪ԰ʦƳ
ʯ̺ſֲûǿѹƵĻһ̼ܵʯ֮еĿֲǿԲŻղĴײ
֮йʯϢѾҵİ취ˡ
ЦԭˣȻҪҪǿҪԪˣҾͲۻ㣡
ء
߶̵ڵԪҲ߶Ҫǿѹʯ֮еܽۻ
Ʒɿı仯ƷϵĽԪߵ㣡
ˡ
ֲӶɽȶˣԺӵ濪ʼѳһѷ죬ֱӾӳȥ⿪
ܺãȻЧЦԪѾǷӵߵˣֲıӿʯ֮Ҳϱµֿ
ǣʯôֵסֲֿѹأֿѹ֮£ʯҲʼۻˣ
ˮ֮е˶Ӧ˶ԿɿֲȻǴɽ洫ģȻˣҲֻƬ̣ǼˣǶ֪ؼʱ̲ܴ졣
ۻúÿ찡ЦԼֲ⣬ͬʱԪٶҲǳ֮죬ӵԪҲõԪۻʧˣ
ʱ֮ȫԪǽʯɹۻˣһɹޱȾԶ¯֮Ӷõϲ⡣
հɣ켤ʯ¯֮Уٶȱ仯ʯʼձۻʯľ
ҫ۵ɫâҺϵıʯգɽȶҫ۵ɫâͽɫâ֣һŭһɢԺӶµݻٵһƬǽ塣
ߣ뷴ˣûˣգЦȻܴۻҺ֮иӦʯķ
͡
ʯʼ죬ʼˣʯĿֲƺҪʯ
ʯȻǿǿջǱҿƣߣЦһ䣬ʯʱͱһɿֲʯ֮еʯȫѹƣʯŻָ
ܿģֲʵǰʯۻľҺɹˣҫ۵ɫâҲ֮ʧˣӶĿֲҲʼɢˣ
ٺ٣ڳɹ˰ɣڶѾ֪ۻˣҪȫľҺںˣһǵڶ͸˵ˣ
̵ģôʱɵһڶ֪Ƶ漴ͻȻͱ˫һâаЦ𣿳ɹʧܶעģʧ˾ͼƣûʲô˵ģʧܵĻѾϰˣ
˵ǽʯڰɢǿʯʱ͸оһɳɾ͸С
¡¡
ԥĽʯ˶¯У߶ƿʼ仯ʯеĸֲϵľҺʼֲʱɢ춼ûüЩҺںϣȻ˺¡¡죬¯ֲıըը÷ˣ
ۡ
붦¯һףʱͱֲıըըÿѪη˳ȥµıը֮޴ԺΪƽأܱߵľҲ׷׻ɷĩ
ƲأȻͿˣЦʧˣûô򵥰ʧܾˣԼˣ
ù˼㣬ʦ
ϱըƬĶ¯ƬЦʧܾˣ¯ըˣ̵ģ浹ùҪ֮ˣ
ʰһʧ飬뿪ɽˣˮ񹬻һ·뿪ˣȥɢɢġ
ִǵʱ򣬺ȻʹһλŮӵĲҽ챾ģǺܿڶҽбǴˣŤͷȥ
ʱŭ죺ӺɷȻ۸һŮӣдôʰ쵰


1043 ɱ˴ۣ2
Զɽ֮У쿴һλɫɴȹŮһȺ׷ɱͺܲˬ÷ŭˣ
켱æȥȵס֣
λӣȾңŮӿ֣·𿴼һ㣬Եúܼ
쿴һŮӣ漴Ⱥ󺺣ʲôˣȻ˲Ҫ۸һŮӣʲôˣ
ŮӼæӣħ񹬷֧ħˣ
һλͷɫСӣ£ˣ
Цԭħ񹬵ķ֧˭֪أȻħ񹬵ˣҾͲǵĹͷ
顣
ۣ
ȻһʱͿѪŴ󺺵˷˳ȥһѪ
ŮӶʱʹЦ죬û뵽ɣ˭
ϵˣаû뵽Ȼ˰ˡ
ŮӺЩһӰһ䣬ȫһˣʲôˣİ˾Ͷˣ
壡֮ǵʲôˣаŲæķһԪղʱƶûָأڱ˰㣬õҩĻ浣﷭ˡ
Ϊ˸ıòΪǵΪһ֪ǲڵĵӣӦǴڹġ
ʵʲôˣô֪죿Ǵ˾кĿģ
ŮЦ죬ǲʲôˣɢޣҲôϹҲȾָֻһǴӦˣͿԻ뿪
һ㶣аΪ˴ӦһȻʹӱң
ʵʲô
ŮЦ˵Ƴһǿĵҩ԰֮ĸһΪⵤҩΪ֥鵤֪Ƿģ
ʲôô֪֥鵤𾪵ӵɻ󣬲ȴ治ɫ
ҡͷżʱ䣬ôƳ֥鵤أ϶ҥҪݺң
ŮЦǰЩҴһλŮӿе֪ģа棬һҾƹ֮УǸպþԱߣĻҶˣ㻹ҽƱ磬ǲ֥鵤ͱ飡
棿ѾͷȻ©Ϣˣһ˶֪ˣ϶ˣʱûˣгСħŮһˡ
ҡͷ޴һƤŮӵĻҲţʲô֥鵤Ҳ֪Ŀǰֻе𵤣ҪĻҵǿһһš
һλЦ죬ͱװɵˣǿɲǰ׳գʵͻͽµΪĵҩܱǿˣλ۸֣ʵҲֻħ񹬵ȴӵУǰ˰ڤ֮⣬Ķûʲôʵˣ
Цڹע
ŮǼɵڤʵСˣӵǿĵҩȴԼ˽̣Ȼˬˣ
ǿȥ񵤹򰡣񵤹ĵҩƵĵҩҪΪβȥЦѵΪܺ۸𣿡
ٷϻٲҩ֮أһλŭȵڿֲԪȻ߶ҫ۵ⱬÿռҵ𶯣һѷ챬ѡ
Цƾ۳ںھƷδҲ̫СˣǬ˫ƾ
ɿʩչǿľ԰λۣȻʵҲСֹǿֲۺ۷嶼Ҫɵ֡
ˡ
Ϣ˲䱩ǣȫѪɫâգ֮䣬ϢǱǵۺ֮ˣֲӶÿռ𶯣ʳϰٵ޴ѷ졣
ۺ̶̲֮ʮΪ϶ǿĵҩˣһλ΢΢ԾͬʱҲЩ˷ܡ
ֻ֣ҪɱǵˣĴ֮п϶еҩ˵ܵõлһŮȵ˫һĨǿҵɱ⡣
ߣҪñҪѪĴ۵ģҪΪŮҾͲҶ֣Цգ۱ʧˣµٶõǰ˶Щ㱡
ÿٶȣСģһλ˴ȵæͱԱĹ۲ΧĶ
üһжͦ찡һ˱ǺĶҳ֣һҾ뱻ˣҪǷֿɱУаʧ֮󣬾ûˣ
ãϢʧˣò˰ɣһλ˴ȵȴ˼Ӷû죬ʶˡ
ŮüȻʵǿ󣬵࣬Ȼ׹ˣǻȱˣǰ·ߣ
ã
˼æɿĳУϣܽأҲļˣ


1044 ɱ
ܺãһζԸأȴǸ˸ð취ЦڵҿˣԲ֡
ݡ
˲۳˵þֱأıͻأĳһλǰ
죡˼ͬʱ֪ĳ֣ʵһǺܿǷӦˣͬʱֺ졣
䡣
ͬʱ֣һֲһıըжʧˣ˶סˣ

λǰ˲֪һþϱ񽣴̴ʱŷӦѾˣԪ񱻿µĽݻˣ
ղŵǷϵˣŮŭ˵ɫѿˡ
ڿﰡֱǵĶ
ʣµ˶ʧɫһĲˣǻͷ֮ʣ˶ԼЦĿǣЦ˵ֱǶħ΢Ц

ּ죬ǷӦĻᣬʰٷְ٣˵ͬʱһþ̴ˣµĽĴݻǵԪ
ŮӾֵļжǼֱͲţ쾹Ȼ˿ֲʵ˴۸֣Ȼڶ̶̲һӵʱɥ֮֡
ЦҸղѾ˵ˣҪõҪǸѪĴۣǰһ仰ǵĶԶǵģʧɣ
ģ
˵úã仰ϷϲֲֵϷ۽簡ϷҲԿϷĶܷ֮ϺȻֵһλ߿΢΢Ц
ջطʣʲôˣ
ЦϷ壬һλɢްˣɾû뵽ֵˣ˵ǿĵҩϷֵܹУϷĶܷΪϷĶ
붼֪ǰλҲǿıˣ
ЦҲҵıأҿȸ㣬Ҫ۵ģԸ˴飬ۺ۷֮һ
Цֵܵͦۺ֮ɹ߶ˣۺ֮ϷǺܺ档
Цǻ˵ģҽܲãûطйأҲֻýǻŭйˣ
ɫ΢䣬ЦϷҪжˣ
ݡ
䣬ʧˣۺ۷ٶȷǳ£Ӳǳǰˣֲ̺ȭͷͷ¡
䡣
ֲը죬ÿռ𶯣Ҳը㣬ʧˣ
΢΢üͷаСĵʲôȻϷ򶼸ӦĴڣϢʧˣղǰλ۾Сӵ֮ϣϷҪСˣ
ϻ쵰˵û㣡ⶼҵġ˷Ʈ˲ץ
죬б¾ͱزأϷ潻棬Ųʧ߷緶üжеɵˡ
Ц㲻Ҫʲô߷緶߷緶ĻҲһˣҵıߣ
ռȵƷɿ仯ֲһ㳯˷ȥ֮ռ䱻ڿռ֮ڵﶼֹˣ
ƣһȣԪʯǿ˲ͳ˿ռ첻ϣͬʱĻþҲˡ
Цҿ㣡
ƾͺȵǿٴʩչֳ˸նȥ
úãϷҲ뿴㽣Цһץһѳ֣һ֪Ʒˣ

˺ܿǲһ֮һµĽɢռѷ춼Ǳѣܱɽ嶼µĽƽˣĽײϣĽ
СӵٶȾȻϷ֮£ŹȻ٣첻ӵǿпµٶȣֳһѺɫ񽣣Сӵܻ治٣𺳵ÿһγײܸӦǿֲΪʵǿ󣬻ۺڵĻ˵֧Ųסˡ
ս˼ӣ˸һߣЦ죬ʵȻ򵥣뿿ɱϷƺ
Ǿ㳢ǿ׺䶥ȵֽӡֲԪ߶ҫ۵Ѫɫâ
¡¡
֮Ȼ¡¡쳹Ұ֮϶ʱһƬƣƷӿգ֮䣬г֣׵粻˸̺֮ſֲ


1045 ɣ1
ɫһ䣺ʲôȻ׵磬ǿСӵʲôͷֻٵô𣿡
¡¡
֮Уͬʱһ״ִС׵磬¡¡첻ϣڸ߶ʵı仯һ𾪵Ŀ߿ա
ô°ôͻȻ׵ˣÿµһλ߾
ÿֲ׵Ӧս
оʵĴսˣȥ
ܱߵߣʵǿĸֶ׷ǰսˡ
µ׵糯£߷ɿĴ߶ԪЩ׵Ҫ£ȻǴ˳ȥۺ۷־ȻҽһĹǱ˳Ц
ȡ
µɫֱֱ׵ȥµ÷Բ֮ڵĿռضڲ
ͬʱڴ߶ǿԪµĽɢɫ񽣶ѪɫˣʶѪɫâˡ
ŽŽһæһǿľʩչɿ趯Ķֱ赸һ㣬󽫽ںϣȻȥ
׺䶥;嶼һ벻־Ȼôݡ
䡣
µ׵µɫײʱͱը¡¡ٴɢʵܱߵһ
ս׵ĹǼæ߶ԪűĿֲͬӳһ
ݡ
ƿ֮һµɫ㱬ת۱ײѪɫ֮ϣ
¡¡
ۣ
µĽײʱͱըֲһѪſϯ˳ȥըŭһɢռ䱻÷׷̮һޱȾ޴ӡ
ֲıըͬʱҲϰ֮ңޱȵ𾪣û뵽µĽȻ
ȴ治ɫЦ죬ղŵĽȷʵǿϷô꣬δ˿µĽأϷԿԽԽˣ
ɵȻˣƾǿƻӰ񲻵˲ǱߵѪһ˿аЦ
Цϻ쵰ɱڣǰ㿴ǿĽ
üͷһŶǿĽѵȸղŵĻҪǿ𣿺ܺãϷʶʶ
콣֮飡콫ڿֲԪ߶ռʱ˾µĽһ޼ɵɢһϢƱ
𾪵õɴ۾⡭ʲôȻ˿ֲƣֱȸղǽ£߼ֱûñȣ
Ƽ𾪵ɫЦߣбͽȻ㲻ҲҪΧвٸֿأ
ݡ
쵱¾ͻӶ񽣣һ̶ܱΧ۵˶ʹѣͬʱҲ⼫˿ֲĽŵľ
ߣϷΪ߳һӵǿĽҲɱϷ򣡻ƽпգ弱æȣڵԪԴԴϵıӿֲĽɲҵ
ݡ
û˿ԥӶƿ֮ҫ۵ɫ˲ۣգ۱ǺХ
¡¡
ۣ
ֲײһĿֲը죬ΧѪڣµѹǶˣ˶صĿÿѪűը˳ȥ
ͬʱǿƣٴ߶ɫӣɳȥʱ͸ӦصĿֲ
ô£ʲôΪϷӦλã循пʼ־ˣ
Цϻ쵰ڵˣ
ס֣弱æȵǸӦϢˣһֻš
ߣѾ̫ˣߵһץµǺݺݵĳڵ壡

̲סҽжܴʱˣͬʱʶԺµԴޱȵĴʹ޷
ȥɣֳ޼񽣼ٱգ֮䣬һҽʧ֪ô¡
Χ۵Ŀɿڴһʯһ㣬Ŀ׹壬ҳ
٣ҲЩأ׹壬Цǻ˵ģϧѾûлˣʧɣ
䣡
ּ䣬һϳһը죬ʬ˳۱Ǳը糾
첻ͣأɲ˵ЩΧ۵˵Ȼû˲ı˳֮ΣĻȺȻҲһӵˣⲻ뿴Ľ
Ǻɽ֮һרƵҩɽһƻõĽ硣


1046 ɣ2
ɽ֮УǷһԪʼˣƾ֮ʩչǬ˫֮Ϊۺڣսۺ۷ǿߣѶնɱˣȿµʵҲ
ǣҲ൱Ĵۣ
ǿԪڶ̶Сʱ֮ڣָȬˣоԼΪһ˿и˲ѣսΪݾ
Ǳ߹һ˿΢ЦԪЧȻǿ󣬻ˮǰˮתһָƣ˾˵ĻָٶȣͲ˷ѻػ굤ˣ
ȻʱȻ͸ӦһǿϢҾڸ켱æȵʲôˣ
죬ȻǿĵҩѾƳƷҩˣһϤһӰ֡
ˣʱ;㵵䳤գ壿ôҲб壿
䳤ĮȻǴϾʯģӵб˶ȥˣڵ𣬱Ȼˣ
Ծʵ磿ڿɽˣ
䳤յͷûڼǰϢѾСˣ򷨱ﲻǿƷгۡ
˶٣䳤ռ˵Ϊˣ񵤹󣬼ǿĵҩ춼ĳ۵ҩ񵤹۵ĻԵ̫Сˣ
񵤹۵ҩ˳ԾϢǧ۵ҩȴҪ۵ҩп϶ʲôı񵤹Բװ׳۵ҩаɲ񵤹˺ĳǿĵҩ
漴ʵ۵ҩĻǶƷĵҩ
Ʒ䳤յɫû˿仯
Ʒ񵤹«ﵽʲôҩǵʲôиɻˣôҲ벻ס
䳤տ죬ʵ죬֪ܷ֥鵤Ʒң
˵䳤ձæ㲻ƭңƭˣƭңûаƷĴڣ״Ӳô˽Ǻ֮
Ц񵤹ϢͨӦòҪɣ񵤹ǿҩĳ϶ǣǹؾ͸ˣ
䳤տһˣ֥鵤֮һΪ񵤹ƳİƷҩȴûǿĹЧ㲻ϽҲԣ֥鵤۸񵤹۸㿪е𵤺ͷҲҪ
Цҿûô൤ҩ㰡ܲܰʱ䶼˷ϰɣҲҪʱ
䳤üͷ΢΢ʵ㵽ôԸ⣿
ЦôǲǵģҩãɣΪ˱˺Ҿһ֥鵤˾ûУܲоͿǵˣϣ㲻ҪϢȥȻ֪ġ
䳤˫һĨ˷ܣȴûϣĮл
˰ֵлң֥鵤ǳƣҿǳ˺ܾòƳʮţžˣܲоͿǵˣܰľôˣˣˣ
뿪Ӱ䳤Цһž㹻ˣүүһƳ
뿪죬ֱӾͳǷȥˣֶˣȻǵˡ
ǵĹأκ˲ϿշУȴ⣡ڵķС
ǷеҲֻˣǵҲû˵ȥأ͵ûҲҲǿĴк
һ˾ǼҾƹݣǿһƣζƷʳ
ѵ񵤹ʵⲻܰƾ񵤹ʵħҲҪɵأʵأһ߳ԣһ߰һ·벻ס
ˣˣԱֱȥʿаǰǣ˵֪أҡͷɿĳǳȥˣ
ǰ蹫ӣ
һһλ֮ŮߵĹ
죬쳤æȭЦǺǣԭֵܣ룡
쳤ϣ룡Цڳһơ
֮Уа·Ȼ̫ϳ϶ۼˣ쵹Ǿʵаǰʲôأ
аЦӴֵܣˣ
лаǰЦҲˡ
аЦģҲ˼ӾˣһչûУ¿ֵҺħ񹬵˳֣ڲ֪ħ񹬵ˣ취أ
ԭЦаǰȥˣҰǼӾˣħĳɹϹżĻȻԹˣֻҪȴڵӴϢͺãҲʡǲʱ䡣
·廤üʵֵܣǲ¹۲Ļô֪ħûгɹϹżأ


1047 
Цİɣڸڰмأħ񹬵˶֪ȻҲҵĲ²⣬Ͼҵ˿ɲǱԸƻħȻֶˣ
̫ϳϵͷţֵ˵еϷͬ
аͷȻˣǾڵӵϢˣ
аʵˣֵܣ˴к飿
˼Ƭ̣漴ʵ񵤹ǰûг۹ʲôǿĵҩ
ֵܣΪʲôôʣ·廤ɻʵ
˵ղ񵤹ٹ䳤ˣ˵֮񵤹Ϳʼ۵ҩߵҩﵽƷ
ԭˣϷô꣬ȴ˵񵤹۵ҩҲһЩ˵ҩˡаͷ
ʵ񵤹ͻȻҪ۵ҩҾп϶ʲôشı벻ʲôԲλǰ
̫ϳüɻ񵤹ͻȻ˵Ҫ۵ҩԲô򵥣Ҳʵƾ񵤹ʵѾǷǳǿˣûҪʵ۵ҩܸǴʲôôأ
񵤹粻۵ҩƫƫȵϹżϢ֮ų۵ҩѵϹżʲô𣿡·廤ɻ
ϹżҲüͷʵ벻
֮񵤹۵ҩϢĴˣС𾪣ڶ߶׷׸񵤹ˣ
ڣڣڣħ񹬣ңȵȴСǰ񵤹ˣΪıǰȥǿĵҩ
׻ҲǰȥһЩ񵤹ĵҩƷĵҩƷ׻ϸϡ
С񵤹ͻȻ۵ҩͬеɻ˭Ҳ֪񵤹˾ٵкĿģϾ񵤹ȱϾʯ
ȻˣЩСҲֻ˽۰ˣҴȥһ񵤹ȴǵĽʧ
ҡ
֮У̫ϳϺսü񵤹˾ٿ϶ͼ񵤹ԲԵ޹ʾͳ۵ҩƷȻʲôĵҩǶЩǳջ
ϣѵ񵤹˻ʵ𣿡һλɻʵҲֻ뵽ˡ
̫ϳҡͷҿ񵤹ʵݺӣ͵Ҫʵ񵤹ֻҪһ仰дɢ޻񵤹񵤹ʲôͼأ
սü˰м񵤹һһӵϹҴвȻϹΪãҲûҪˣȱܣҸоڤϼһʵѾָ˲٣
ǣϣ˶ԵüΪûаΡ
ħ񹬡
ħ񹬴֮УĿһλϿڵ±ߵʵ̫ˣѾʧ˲٣Ƴ󷨡
취俪ڵֲϢ
ת˫ЩĲû˵Ҳʵ񵤹ʲôϢ𣿡
һλǰһش𣺡񵤹۵ҩһ·ǳϽץ˼񵤹ĵʻǶһ֪ûв鵽κϢ
һƺ˼ǳʵǳкͿ
ǳɫص񵤹˾ٶȻ֮ⲻھƣϷȥһ񵤹񵤹۵ĵҩҩݽѵ񵤹ѾƳƷ𣿡
Ҳü⵹ûʲôƾϵ񵤹ԶˣϷܾûô򵥡ˣԸôˣ
ǳЦ½ϰˣ˵ҪģڴƾƷأ
˾ãᣬҲǼ£ͬʱһ㣬ǼɵĿ£ɫЦ˫һĨ
УĹϵ˵Ҳһ֡ǳЦɫû⣬ȫû
Цߣûлˣ˽ؽħ񹬴󻼣Сɱħλ۸֣ȫûħ񹬷µҽǳˣСӣͲǶˣ
ǳЦӢǿǲȻֵˣϷҲԽ˻Сӵѵ

ȻŹ̽񵤹ĺûˣĻڣȻᵣıˣ
Ҳ񵤹ƵĵҩһŶۣƷʲЧҲܲܸĵҩȡ
Щҩ϶񵤹ƵģǵĻ񵤹ͶˣЩҩƷ̫ˣа񵤹޴Ȼ𾴹֮Ҵ
һ񵤹񵤹ƺУԵúأڵĵҲм֮࣬ʵֻǿ


1048 ǿƣ1
ι˵δϾ۵ҩΪʲô·һͨʱ񵤹ĵӵ̸ˡ
һλҡͷЩ֪״Ӷ֪οأ
ûôˣЩΪСĵӸ֪еԭɣ񵤹ذаԽԽˡ
ĪĺͿаǰ˵Ϲżй𣿵ʲôϵأȥɣɻôҲ벻ףǳȥϣܴһЩϢ
ǣ֮ʧˣ֮иûˣҲֻмλڴضѡ
ʧ񵤹ɽµĹ㳡ǳ۵ҩĵطпһˣ
ôҲˣѾͷɣȵȣˣ쾪ȵ漴۾Ȼһƺ뵽취ˣ
æ棬ǰ죬ɫмҪæ
СħŮһ㶣漴飿ôҲˣ
ȱ񡭡콫ϸĸСħŮ
СħŮͷ˽֮󣬱Ǵֵߵһλǰŵǳҡ
񵤹λӴһСħŮ漴мΪ˭ϣ㻹ûʸ񣡡
СħŮҲЦȷȥҿ֪ưƷķ԰۸һΪȻ㲻ȥˣ񵤹ʧ㸺ˣ
˵ת뿪СħŮ˵ԺҶС
ǵӰŰɣǿСħŮͣô֪ưƷķأǵҡҡͷʲô鶼ûз
֥鵤񵤣ϧ񵤹ȴϣȥĵطˣСħŮ̾װʧģ
ʱһգ֮䣬һλ֣ǵӺȳǶ񵤹񵤹̸Ĵ֮𣿡
ǵӻһ𣬼æֵʦ֣֪ˣ
ߣһ⵽СħŮȭЦλǱǸЦˡ
СħŮ˵һŵģЦλ㵱ż֥鵤ķ𣿡
СħŮЦ֥
ͬˡ˫һĨϲ֥ҩݵ֣˾Ͳ²⵽ˣ֣϶֪Щҩʲôҩ
СħŮϻ˵ǳңУʱ䲻ˣһҪȥʦѧϰƾƷأ
һо͸ӾϲˣƷ񵤹ƾƷأǰﾹȻһλƾƷʦǸλߵĻ񵤹ûоƷ
뵽˶ʱͱùЦҵϢƬ̣λ£ȥλϣ
Ɀ񵤹ĵӾȻô簡СħŮ˷ܵĻȴû˿仯һ߸ŵģ
滹ͦϷô׾͸㶨ˣа漴Ц棬ɵƯ£ҸǱǳ϶
ǵȻȻỹиأ뿴񵤹𾪵õ°͵ģСħŮԵø˷Ȳˡ
񵤹ǵӼĳɽȥɽ֮Ȼһľ޴¥ɽٻţˣ
¥ǰмλ֮ĵأ˹ʦ֣Ҫҳϣ
֮ĵ£ʲôº˵뿪
˲ĵ¶񵤹ĺôǵôҲûˣ
ڲʦֲˣһλ۵˫һĨ䣡
ãܺãʱ볤˵ʱǵƾƷǰܵģߣߵ˵ת뿪
λ֮ĵӻһش飬ǿɵҪסˣϧѾԶˣ˰ż
ԭ񵤹ϻ쵰ﰡ涮ܰ찵ûмŻ¥͵
λ֮ĵԽԽżˣһղ˵ģĺôװ˷ˣǵԴͱסˡ
һλ۵̲ס¥λ϶ñŵһ𣬵ӼæղʦܴϢ˵ΪǰƾƷ볤Ϲȥ
ʲôƷڳλ϶ˣһʧ̬ˣ
ֳϼæϴǹȥУ֪̫ͨϳϺͻǣ
ǣ
ܿ죬񵤹ֻղͨŵȺһλϼæʵλǰأ
˹Ѿ뿪ˣ˵񵤹ǳʧ
ֳ϶ʱͺȳô


1049 ǿƣ2
Ȼλǰ˵ʦȥ
ôǣһλŭ
治ɫѾǰȥ֪ͨˣֻλʦ˵ٲ뿪ɱңҲûа취
ʲô᳤϶ʱŭĿλ۵ӣһƱ˹ȥŭأ
һֱڰпϷЦߣ񵤹񵤹񵤹ȻںƸ߼ĵҩ
ת棬ˣ
СħŮߣлæ˭ҲСħŮ˵ͷȥ
СħŮæöˣ
ʮϷ׷׾㵵ĿСħŮǼϣλ˵λǰưƷҩ֥鵤˵Ǹѧġ
ʲôʮɫ죬ֱǰλŮһĹﾹȻưƷĸ֣
СħŮЦԭǾ񵤹ĳϰ̫ʧˣʦԼһѪ񵤹ȥ̫ʧˣ
СħŮװмĿʮϣת뿪
ֳϼæʵλʦǺˣ
СħŮЦ㻹ûʸֻ֪ôˣھƷﵤǾͱȾָˣ
ﵤǻ֮ƶɵĻﵤϷڹżϼֵҩ԰֮һΪֳ֮ɫ嶼Ųˣ
СħŮЦλϼʶϧ̫ʧˣڣ
ղŶе£Ϸܽ޷ЩӸ죬ǧϣ̫ϳϺͻܿͻˣԵƬ̣ϼæȷˣ
񵤹ϾȻ˹簡֪ԺûأСħŮ˷ܵĻﲻסЦˡ
СħŮЦ˳ķϣҿԿǿǣ
϶ʱϲæ۵ŭȵʲôȥ̫ϳϺͻǰ
ǣϣ۵ӾֲѣСħŮӦĻ˵Ի죡
ʮ϶СħŮͷ꺮ů˭Ҳҵ൱ڹˣ
̫ܿϳϺͻˣǶ˵˴£СħŮͬǱϹϾû˵ҵ䳤ոǴҳ
Ϊ񵤹µͽܣСħŮǽһЩҩȡչָЩ˿
СħŮЦЩƽʱĵʱƵĵҩԪҲˣСҲƣǰƷ֥鵤һΪСңҲŽƣûмʦƳԪЧԪǿʮ嵤ʧȥ߶ͨŵҩ壬ֵҩ㹻˷ˣ
񵤹ʮʮ̫ϳԼĿɿڴưƷСħŮչֳĵҩδţҵҩ֮жɢֲõǲòСħŮĿˣ
Ц滹һװ죡
Щ𺳵ɫСħŮв֪ж˷ˣۺ۷ֶͷϹϾ飬ǵһ
СħŮЦʦһֻͽܣһλǶ֪ǱǵƾǿĵҩľŵҲʦͽܣŵɵ죬ʦҲΪһӣ
˶٣СħŮڶλͽҲʶ˵ȫ񵤹κһֻϧΥʦĻʦˣħ񹬴ǹǶ֪ˣһͽܾˣ
񵤹ĳ̫ϳϻһŲɣϾ˿ϱ֪ô飬֪ŵĴڣοСħŮչֳĵҩ񵤹ƲֻҪɵӶˣ
СħŮһĿɿڴˣЦʦΪλӣϾ촫˾ŵŵʦͽܣֻϧ̫࣬ʦ֣֮ŷˣ
񵤹Щͷжޱȵ𺳣˭û뵽羹Ȼ˿ֲִڣľŵĴͽܣλʦ𵽵ǶôֲĴڰѾȥˣ
̫֮ϳڤɽʵ֪ʦǷ㽫񵤹
СħŮЦʦȷʵ˼Բǰ񵤹ЩҩǼ񣡲ղǵıҺʧҪԺıˣҲʦʧ
Żæȭģɹʦ𿴵񵤹񵤹һùʦǰʧ
СħŮЦͺãƽʱϰΪ۷壬ʦʵ̫£ͷҪɵ֣ԲԳ֣ϣ񵤹ͣҲʦǵĵһ


1050 ŵ
̫ϳڤɽԸҵһľ
СħŮװһ£ħǹʦԲñ˴ڣӦҵ˼ƾǾŴ󻤷ʵɱǹӦòʲô£
СħŮʦ˵ˣǳɹˣһһžƷ
һһžƷ
򵥵ļȴõλǿ߻һ˿ֲջ󣬱˵ˣ۷ĸֶջ
λ֮ж¶˷֮ɫƷǴ˵еĵҩ񵤹ҪҲǿܳɹһΣƷʻܲ
ǣͬˣɾŵʦƵľƷƷʺ͹Ч϶ǳĿֲ
лʦǰ񰮣ҵһ߾ȫǹħɲöԸʦǰûɸæŻʱͼˣ뵽ħĿ£䲻ɵʵ
СħŮĮߣʦҪ˳ֻΪ˿ǷܴʵûУ֣֮Ƿģħ𲻻֣
ǣԼǣŶʱ͹ղŻ汻һˣ˿ֲʦںħҲ֣Լˣ
УʦҸǣǶԸЩСϷʦصˣñ鷳Ȼ񵤹ӴʧСħŮĮһޱȱģ
ҿѾͷţлҪ𾪵СħŮ⻰ŵˣ
ĸλһСħŮĻȻޱȵĿпʱ˭Ҳ˿ֲĸֻ֣Ҫһ仰˵۷ˣ𶼿ְܳæ
λæȭʦǰ̻壡
СħŮĮһ񵤹ƵİƷҿ
ֳæȡһţȥСħŮӹһ漴ü˭Ƶĵҩ
ֳϲ˼Ц⡭ϷƵĵҩ
СħŮĮɨһֳϣʱͰֳųһ亹СħŮĮҩݵĻ򲻹ľζһЩУҩݵľʣƷ̫ˣ
һ֣СħŮȻһ۾ͿҩȱݣȿֲǼֱţ
СħŮһϯõŲˣиǽСħŮ˿ֲ֣СħŮʦжôĿֲ
ÿµŮӣʱеĵһӦ
ֳϲ˲ͷĺˮԼǣϷʵϷ
СħŮЦƾǵ磬ûʸʦǰŪ쵤Ҳûʸֻһζȴûľ裡Զˣ
ŻѾͶˣæȭϹָ㣡
СħŮĮ֮Ȼʾʦ𣡡
л߶л
Щ߶ѾŲˣеæ棬ǵĻˣ񵤹۵ҩкĿģ
СħŮʵˣ񵤹۵ҩΪνȴǳ۵ҩ˭ܸԭ򣿡
ԣЩһɫ䣬ƺΪѣɫ粻ʵشĻֵͨʦǰѾ֪ˣһǵСħŮˣĺôˣ˵ʵĻֵǵļƻй©
ΪѵӣСħŮĮô𣿡
ڤɽæ͵¹ش󣬹ҵȰ䶼й©
Ŷ䲻й©ҵ֪ʲôءСħŮЦԽô˵СħŮԽ֪
⡭ڤɽʱΪˣ֪λش
ƼˣСħŮЦ˵ʵʦͲµˣΪϹżɣ
ԣŵһ𾪵Ļ࿴һۣżæʦǰʵͨʲô鶼˵ûΪϹż
˵СħŮһϴģ
ŵͷǰǾ˵ϹżڣħѾ̽꣬Һħʵǿ񵤹ҪͱϹżԹŴ۵ҩ
СħŮˣʵ֮к͹ϵأ
ż͵ܼ򵥣ڼ㣬Ƶҩָǳ۵ҩضдǰҩǵҩޣԴȥ񵤹϶ƵҩһǾͿ԰ǰ¹עϹżҲΪ˱ܿħ񹬺ҡ
СħŮɻʵϹżûа취ôǲ̫ˣ
ЦħƺѾҵ˿ϹżķˣǱǾǸµֻҪƳ󷨣ϹżͿԿˣҲǹй۲֪ġ
СħŮЦ쵤ǰֻ̤֮ˣƾʵⲻᱻ˲ΪҺħ񹬲𣿡
ŵޱȵ𾪣СħŮ񵤹ʵΪһСħŮʦ𵽵ж°
Ƭ̣źܿͻָˣ͵˵ˣʱҺħֻмλ۷ǿߣǲûвĴڡ
СħŮͷЦԭˣϣǳɹһ䣬ҼѾ֮ˣСĵ㣡
˻
ڳٴ𾪵õһ֮ǿϵĳǿּ߰ǿԽݻˣ
һֱڰţСħŮ֪ô飬ʵǳϣҲ֪һϲСħŮôȫһƵأǹʼֱһλǿߣ
ɻô°ô֪ô쵤ʵ֪֮ǰ˵ĻװҲһɣǰҸͿˣѵаˣ
лѣڤɽСħŮ˵ĿֲѾ޷ˣ
СħŮĮԺҰ׹
ǣ׹˹СħŮ˭ҲҵĿֲǿԻּ񵤹ˡ
СħŮǹһ˿Ц𾪵ȴһ㲻䣺쵤һһʦ֮УϣҪʲôʦʧʦ𼴽ԶС磬ǰǿ磬ԲŴ㽫Ϊ񵤹еʵԲŴ㴫񵤹ôӦúˣ
ҵ֪ôɰ׹ʦǰ񰮣һʧŵ˶ȭ΢΢ϹȻбֲĴڣǼֱδš
ͺãǱǾܷģʦڱҪʱѹǣֻҪԸǹˣСħŮЦͺǹһ㣬ò硣
ҵһǰ׹̻壡СħŮĳֵ𾪵̫̫ˣⱲӼûн𾪡
Ѿ֪񵤹ĿģҲ뿪ʱˣæ棬߰ɣǿˣ
Сӣ㼱ʲôϷÿأɨϷ£һޱ𺳶ޱϤ
쵱סˣ̲סһ£ǺܿͷӦˣ켤ŵǰǾŵǰ


1051 ƣ1
Ҳû뵽ⱲӾȻŵˣþòƽ
켤ʵŵǰ𣿡
Ȼٸ˵СħŮЦû졣
СħŮŵˣϲޱˣҸ˵Ķ˵ˣôͿԼˣϣǲҪʧҲʦ𽻴
׹ģŵٴιһֱȵСħŮ뿪˴˲һʱȻСħŮ֮ǰЩУȫ߸ǵʶˣͺСħŮһ㣬Աµ磡
СħŮ뿪ıӰǾôĸߴôĲɽ󣬱ǹѹȸиǿ
þ֮ŻŻعҪɵ׹ʦ֣Ƕôֲʵ

СħŮ뿪֮󣬱һɽ֮Уһֱסûпʡ
кɻ֪ŵôģϾʱŵĲлѾʧˡ
СħŮЦôɻ𣿡


1052 ƣ2
Сװͷû˵
ŵͻأĴСħŮڳ֣СħŮѾǻԹȥˣ켱æͷסСħŮ
ŵ𿪿ЦѾͷղŲ¶ˣϷʱȻĺϷݲȥˡ
켤Ŀŵ𣬼ŵǰ㣬̫ˣ㻹ţ
ŵЦģʲôûʲôüģ
æʵŵǰ׷ʲôˣʱĲл겻Ѿʧ𣿡
ôϣ𣿡ŵûһ죬ƺЩˡ
켱æЦȻˣȻˣֻǲ֪еԭ򣬻ϣŵǰ˵˵


1053 ƣ3
ŵЦٺ٣ԺҪҾŵˣ
ŵ𣿡һ㶣漴𾪵ŵǰ㡭˵Ѿ֮ˣ
ŵЦǵȻ
͸ɻˣŵǰһǲô£ôͻȻ͸ˣһͻˣܲ˵㰡Ҷ켱ˣ
ŵЦΪǿʦôأ
һתʱ뵽ˣ伤֪ˣǻػ굤
ûħֶԸңһ֮ԭΪˣȴûϵлػ굤ôһŵҩϷˣһ߸ˣΪǣҽˣҽƾͼƣڱħ񹬹ʱϷ;һͷҴѶЩлȻϷһְŵˣ֮⣬û֪Ϸ򻹻šŵ͵


1054 սѩϣ1
ͷʾף漴üʵȻŵǰţ˽ʱΪνʲô˫䴫أɽдıңкĿģ
ŵЦʱ˽ʱҾͷڲͬʮһűûеĸ񣬵ʱϷп˿ǿ˿µɱǿһеİϷŴϹŹ
ôûиоأʱһͷˮԼʱйˣ
ŵЦΪǿĵ˴δֻǿеʯδϣսʱһеƾչʾİҲֻһеƣϷһֱڹ۲㣬Ȼһˣһעƽ
Ц벻һ˰ٺ٣ȻŵǰˣҲʲôҺħˣ
ŵæԼ飬Ϸɲ֣ЩҪԼȥȻôܳΪΨҶİأҪԼ˫֣е־壡ϷĻԶҲǿ
⵹Ҳǰؼʱ̣˼ҪʾɣЦҲ׾ŵΪá
Ȼˣô˵СҲϷΨһ״ŵЦȻЩıֺ⡣
ŵЦС̶̼ͿƳƷҩˣϷǻ˼ʱƳɹأΪﵽˣôһͽܣϷ򶼸еԺ
ЦⲻǾŵʦ̵з𣿹
ˣŵʦղ񵤹ʱôȥԸǹǻ쵰أʵ
ŵЦϷⲻϷȥԸǹɱãɱĻҲ񵤹ħ񹬴սˣ񵤹۵ҩΪ˶ĿԱ㰵г֡
˶Ŀħ񹬺ʵǿǾ㰵гֿ϶֣ʱ񵤹군ˣ˵񵤹
ŵЦ˱ѾˣѾڹ˱ˣֻڰеȴʱħһϹżȻ֣ʱ϶֣񵤹֮ˣ᲻ִϷҲ֪Բ񵤹ԸǹһϹżûпɹ񵤹ħֿսȻˣʱһˣ
밡ǹݵģһĻħ񹬾ûиԸˣЦ˷ܲѡ
ûϷҲǿǵ㣬ԲŴ񵤹ͷٺ٣ϷҹɣŵЦǵ⡣
ҲҵĹͰȥţģø϶ѣЦܲȫþŵ˰ɣ
ʵŵʦϹżô
ŵЦѾϹˣӵеĻɳܲˣȻܷӡڣһŭʧϹײĻˣ
춼ð亹ˣϹĿҿҪɷײĻǺ밡
ŵЦЩϷͲˣֹֹɣֹȱ֣һеԼʵǿ˵
֮ǲħ񹬵óѵģ˵˫һĨâ
ŵͷȻϷĳ㱨ˣϷֻܿϷͳɡڵϹ㹻۷ˣͻҲһϾеҩ
ͷȻŵʦ㲻ְæҪæҩܿ԰ɣ
ģϷв٣ҪʱϷȻ㣡ʡȥһЩʱ䣡ŵЦˣҺħ񹬶˳ԸˣԼСģˣϷҪˡ
ŵʦô㰡켱æʵ
һԼ㣡ŵЦѾƾʧˣ
̫ˣŵʦȻţ켤̲סЦ
飬ʲôôİʱСħŮѹˣԼڵϣ漴ɻô°Ҳ񵤹񵤹ǰͷҵͷģѵ𣿡
ԺҪҪСħŮæаСħŮЦģ㣡㶼Ҫġ
СħŮȻŵƶ»ԣԺж񵤹ȴ뵽Լô磬һ·Ͼ˷ܵСһϱ
Ʋѣ漴뵽һ취Ц˵棬ɶ񵤹ĳǿˣôȥһ񵤹˿ˣǾʹˣҪװһǿߵģ
˵ûԺͲǰˣСħŮʱͣˣо˵е
ǵȻԴӽ쿪ʼҪı䣬ԼǿߣԺġЦ
ãӽ쿪ʼҾǿߣСħŮȵһǿƱһǿߵķ緶


1055 սѩϣ2
߰ɣءȵȣҪɱ˵ʱ򣬺ȻüӦһǿϢٳǶ
ݡ
ƿ֮һӰ֣Ц죬ǵ𣿡
üѩϣ
ұѩϣЦ治벻겻㻹ǵɳĵͦ찡ż겻ʹﵽˡ
СħŮʵ飬ƯĽ˭
С𰡣仰ˣ㲻ѩ϶ʱ͸˵ĳЦ
üҳϣ
ĿɨѩϣЦ겻ѩϵΪһûأۺ۷壡
ѩȻó˼ˣȻڳЦˣѩɫʱͱˣЦ죬ˣﻹʹ죬ʹೢǲˣ
Цѩϣҿ㻹İɣڵϹ˭Ҳߡ
ѩЦȻߣ㽫ضҵĴ󻼣ԸЧң
СħŮߵôǿΪʲôҪЧҰ
ҡͷҾܾΪʲ飬ɲ
Ȼˣɱ㣡ңԶɲ㣡ѩЦµɱڵԪٴ߶
ˡ
ֲˮԴԴϵıӿҫ۵ķۺɫâÿռƬѷ챬Ѷ
ʵÿ°СħŮлֲ̿
Ǭ˫ͺһ˫תǬ˫ɿʩչԪʼںϣ䣬Ϣۺ֮ˣҫ۵Ѫɫâͷۺɫâռա
ѩһĨȣ벻ĹȻȻܰһΪ
ѩЦ򵥰ΪȻۺˣϿۺ۷壬ʵϿɲ
ص棬˵棡
СħŮȻƤϲǰأȻ֪ˣ˵ͷ֮󣬱ǾŵԶˣ
ƾһץ񽣺֣ԱѩϣɲСӣҵȻ࣬ǸǸ֣˸ȵġ
ѩЦ쵹Ҫ⼸㵽׳ɳʲô̶ˣѪצ
ѩƷɿı仯֮϶ʱͱѪɫĹâһץһ޴Ѫֱ
ݡ
ÿռ𶯣ɫأɿֲһۺ۷Ҫ̫ˣ
ؽһȣȻѩֲͬ
ݡ
µĽХݺݵײѪצ֮ϣ˲䱬ը貵ıըɢ쵹ǧ֮ңռһƬǽ塣
飡СħŮһеǲѡ
ѩϲм죬˵ûɣʵ̫ˣ
ס֮ЦѩϵҲôŪģƾɱңδҲ̫С˰ɣ
ѩɫʱȵСӣȻСƱϣ񲽣λӰ
ݡ
ѩʩչǿӰ˲ʧٶȿֲϲ֪ʱѾһѳˣգ۳ǰչĹ

Ȼ˱ѩϵĴڣڱѩϵĹȻǲʾӭˣһĽײ𣬻Ľһɹǿµɢ
Цѩٶͦ찡սҿкôġ
Сӵǿ󣡡ѩаԵúܳԾȴûбϡ
ֲˣѩϱǷˣһߣǱѩΪֲսֱ۶΢΢ˣɼĿ¡
ѩǿǲֵ֪ܲܵˣ
Цҵ˽ֲ٣رѩ϶֪ҵķӡûã
ԭˣҲӦ֪κιҶûðɣѩЦҵĿռתõ˵ĹתƣԽ˵λøı䣬һĿռ֮ڣһвٿֻʩߣҿ֮
˫һ⣬ɫˣ˵ռתȷʵ£뺮Ҷֵʱ򣬾֪еˣ
ѩЦȻ㲻ԸЧңɲôˣҪɱ㣬֪ҵĿ£֪ԼôС
˫һɫЦҵֶλǺݶҵ뿴ѩǷʵҾˣ
СзƳӡӡСûãֻܿǿʵɱˣѩаһĨ


1056 һ
뵽ѩһ䣬ֲ趯չֵ쾡£һµĽɢ
Уѩϱһۺɫâɿ۳һɢ貹âĽʵʺХ
ݡ
µĽ̶ֲ̺ԶСħŮĤʹѪڣ̲סˣµĽ֮ռ׷̮µ̲סĲ
𿴱ѩŮ֮ʵȴ쳣ĿֲаɫˣڵԪٴ߶
콣֮ɷһȣԱѩϿµĽ첻òʩչǿĻ콣ˣ
ȫѪɫâµĵһ㣬磬˵ѩϵ˸еĲɿֲƿֱӶˣ
ÿµƣʲôӦֲƣѩϵ嶼̲ס˼£𾪲ѡ
ݡ
ɢѪɫâݵһǿҵƿ֮µĽذϯ
䣡
µĽײһ˲䱬ը貵ıըâޱȵĴۣµıըѪη˳ȥ
ѩȻûбˣͬˣһ֮ɫ
СӾȻ˿µĽֵܵϵѩ𾪵첻ۺ֮ѣȻֵܵ˿µĽʵš
콣Ȼ£Ʊõøе־壬ΪѩϣܽѩϵĽֵͬʱ˱ѩϾѾܲˣͬȼΪһεĽ棬ѩϱذɡ
һйƽֻɢһ㵭Ļƹ⣬޵зľǿķȻˣɼѩϵĿʵ
˲ǱߵѪ΢΢ЦѩʵȻǿ󰡣µľ硣
СȻˣǿƸӰ첻սÿµĺ󱲣ѩаʵǿҪˡ
ѩ죬Ȼǿ󣬵Ǿǲ֪ܽ°೤ϼˣһ
ݡ
£ѩϳӶʱһµĽٶȼ죬һ
ѩǿңҾøǿĽش㣡аɿ趯ˡ
콣֮飡һӿֲƱĽٻۣ˲γɱȸղǽҪֲ
ݡ
ѾǿĽˣ̶𣬿ֲ÷Բʮ֮ڵĿռ𶯣һ޴ѷ˳ŽĹ켣ɿ˺ѡ
ʲôôܣѩ϶ʱ;û뵽쾹ȻʩչȸղŻҪµĽ
¡¡
ѩȻܸӦѪɫĽ̺ŶôֲҪעѾˣѾǺݺݵײ˲䱬ը
ۣ
ֲĽײ˲䣬˵嶼ҡ˼£ըһ̣ͬʱѪ˳ȥ
飡ԶսСħŮ̲סжҲ֪ôˣְﲻæֻܸżˡ
㲻㣬ѩôҲ벻쾹ȻѡøӿֲĽش
ػҲˣɫ΢΢԰ף٣ԶıѩҲˣûǰء
ѩɫޱȵ벻Ȼһ󱲰һŭ죬ۺ۷壬Ȼһۺڵĺ󱲸ˣֱܴ衣
ѩ֣Ŀɨ죬벻㾹Ȼһ֣ղǵǿأ벻ۺ֮㣬Ȼ˿µսӲˣ
ȻЩأǲû˿£ͬѩϣ㻹һλŮķϣҽ첻ɱ㣬߰ɣҪҳ֣
ԣѩϵɫøˣŭȵ죬ܸиȰɣβѱϷΪϲɱ𣿡
ЦѩϣȻˣһܶرѩ˵ҿɣɱĻѾˣ
죬ƾڵ״Ϊɱ𣿡ѩЦ˵죬ٶȾͼ˺ܶ࣬ѩʩչ֮ʣɱ
ЦȻѩϲţԿ
ãϽȥѩȵֳֳ̤գһ߳챬ȥֱֱࡣ
͡
һѩϻΪضóٶˣûпĶѩҲ⣬һ̣ѩϵЦǽӲˣһ£쾹Ȼʧˣ


1057 ֣1
ߣҲ˵죬õϹǿĽĽѩЦ䲢ûжĵģҲ˵ȫϡ
ȣ
ꡣ
ѩһȣֲӿ޼ɵɢռ˲һ죬һƬƬƬ׹䣬γĳ
ѩЦȻ棬ȴиȱ㣬Ϊ֮ϵǿ߶Ƴ
ѩ˵ûٶٿ죬ǿҲֹʩչ깥ЦڵѾǴ߶ˡ
ӦµѩüͷʱˣаÿµȻ޷λã׼ȷ˵޴ڣ
ѩϣҪҳ֣ҿɲ뿴Ůʧȥ飡ȻŮйһ֮ԵȴǿԴ֮пõ飡ҵһģһȻ֪ʲô飬ӦǸйأȻʹҵˣ첢ɱѩϣҲΪŮԵʡ
ߣٷϻѩߵٴ죬һ
üͷ𣬲ûʩչ깥ɱѩһٶȻʧˡ
飡춯ɱȻɱ㣬ûһǺöԶСħŮȵƺ컹Ҫż
ôҶ𣿻ƣѩЦаȻϢʩչ
Ҳɱ㣡޴ڵȴǿʼѩϾϯȥ

ûκεԤףѩͻȻͲҽжܴƶʱͼˣԴޱȵĴʹͺֻĴһ㣬ǳܣһѪ
첢ûչСħŮߣСħŮٳԶȥ
СħŮæʵ飬ôɱǺûᰡҵ˶ϴ˵С᰽ˣ
Ҳ֪νͣͬһˣԲɱ˱ѩϣŮʧȥΨһ顣
һЦҪɱôװأҲֻƬ̣ûҹͻָˣȥ𣿡
ŶԭСħŮƶǶĵͷҲʡ
ѩϻָ֮󣬷ԼûбնɱСħŮȴʧˡ
Ϊʲôɱңѵܴͮпʲô𣿡ѩɻɫЩˡ
ߣһ󱲶ʰˣԼˣȻһ˱ѩϡ
ѩϴ󾪣æһ
ߣﲻҪˣȥˣͮˣȥտɣһߵ±ʧˡ
ʲôͮˣѩɫ䣬²Ƽæ뿪ˣ
һɿĳķȥնɱĺûᣬɲ죬ͬŻɽ
ص첢û뿪Զһɽ֮ˣԪİܿƱȬˣ
۾һ̣һˣȬ𣿱ǵʱˣ
СħŮһæȵʲôˣ
üһ
һЦ죬ӲСȻһ˶ղǱ֮ΣĻˣ
ѹûвһڰмӣаһûг֮ΣȻˣ
СħŮüŭȵǿɺ޵ҡ
С˵ע㣡һλﱾͲɱ㣡һЦӵĿɨ죬ѹ
СħŮƿڴˣĿɨһһҲΪɱҶ𣿡
һЦ˵û
ʱ¶һ˿аЦݣΪɱһðȻһɳˣ
棬Ԫ֮뿪Ҳûаմһ켱æһĳֳϣû뵽ΪɱȻϧɳ֡
СħŮôܶһԼأôҵȻô뿪ˣǾô뿪ˣǳ˲ʲ֮𣿡
棬ˣڶʲôʱˣҲ㶪һ뿪ȱٲҿɼֲˣɿһڵɲСħŮ¡
СħŮ漴һ룬ҲҪıǰȱ¾ʹˣ飬ǧҪסҺܿͻ
£СħŮɿĴ߶Ԫ֮ҫ۵Ľⱬգ֮ʧˣ˶£ٳȥ
ŶԪ֮ǻǲȻԪ֮ȣһ΢΢ȵûֹСħŮ˼


1058 ֣2
һСħŮӵԪ֮ƾʵصͽնɱˣ
ȥȱ𣿺ߣ죬ΪڱǰӼأһмЦȫûн
Ϲҵ־ƣǿԵĻһɱ˵аϹҲֻĳַŭ֮²бһɲܡ
ƺµ˼һЦָϹܰ㣬ϴεĹ۲죬֮ԱϹΪʵķŭڵ㣬ϹɲḽΪã
ЦһϹ˽أ
ˣϻ͵ɣһЦȫô߶Ԫǿаսնɱˣ
дȣ߶Ϣ˲俪ʼʧѾǳԶȥˣֻ»þ
һЦߣȻ棬Ϊ̫Ҫ̫ˣܲˣ
ȣ
һһᱩȣֲ޼ɵɢķ˲飬һʱͿԶˣ
ߣռһߵһ䣬ֲǵؾϯգ֮ǽԲʮ֮ڵĿռˣҲˡ
ԪʯܣһȣԪʯƾճ֣ҫ۵ⱬǿռ䡣
꣡
̶Ƭʱ䣬ռʱ߽⣬ٶȼٳԶȥ
ߣٶٿҲȲϱٶȣһ֪ʱѾǰˣ·ء
ʧɫһĿֲٶȸеˣ췴Ӧ֮ʣһȭͷѾˣ
ãɫ䣬ǿڸֲɲΪֵܵҪֵҲѾˣ
顣
ۡ
һһȭʵʵĺС֮ϣһ죬ʱһѪڵһĵ˳ȥ
¡¡
κݺݵĺһɽ֮ϣ¡¡쳹Ұɽ嶼޴ɽм䱻ײһ޴Ĵ󶴡
һЦߣһȭӲ£ʵ̫ˣ
ҿ˵⻰Ҳ죬֮ʵ̫ˣһλڣһλڣ֮һΪ
ɽм䣬оСޱȵĴʹ˼߹ˣİ˫û˿ĶԶһ
ţϢһоһħϢûϢλãʱͲ²⵽ˣ
ݡ
ɽ֮бƿ֮գ۶ֳ񽣳һȥ
һЦߣΪĹԱЧ𣿡
顣
һȻ֣һɿֲľ糯˷ϯ𼸵ķ˳ȥת۱ǻʧˡ
ߣҿҿܣһߵ˫һĨȥգ۾ͳڵɽ֮С
䣡
һǼ򵥵һȭ죬ƺأͲһ޴ıը죬һֲȻӲĽɽ˷ĩµֱŷӡ
ţˣϵˣСƻԼ쾹ȻҲǷһʶԼϵˣ
ȣ
һȻȣֲٴηɢֲ֮Ĵط׷̮һ޴Ԫѷ˺Ѷԭïɽ֣գۼǻһƬˣʵĿռգ۱ǻ˺ҹ
һʯչȻûзΣʱֵô£СӾȻʧˣǿƳôʧЧˣ
ʱһƮ˷һʵʱĶֵ֣ܣܱ±ԼʵҪǿ󣡲ģһģһ͵ҵıɣ
һɫޱȣ죬б¸ҳ
һǲ嶺ˣ֪ɽлƫɽУı֣ҲֻɵϲŻͻҵһͻˣƮٴδ
һɫˣҪ˵һ㣺С쵰ȵһģûͻ֮ǰһ뾡һа취ɱ㣡
Ҿһеʱ䲻࣬ͲһˣЦԽԽС
˵ҳܣôĥ㵽һŭֱܴ裬֣Ȼһڵĺˣһ޷׷飡
ȵȣȻռûУǿ϶Ƕ㵽ˣղСŮ޲ҲǶ㵽𣿡ŭеһܿѹˣʱ͵ĳĵɿ֡


1059 㲻
䣡
һֲһƬƬնĿֲըը޼ɵɢһɴСľ޴ӳ֣õôĿ
ܱԶĴСӦɼ˷ŭŵһֲ̿ѣΪʲô̬սأ
ȻƮٴδһȻܲµڵ£֪ڵ£дذҵֵҲ޷Ƴ
һŭ𣺡죬һὫʬΣ
ûг֣õһŭ죬ֻҪ洦йˣһ֮ռط׷̮߶һУֶޱȲ̡
ҲûֹϾ˲ɱģֹҲûҲֻðߵǸˣһһҪɱһǱ
ص֮Ѿǹʱˣ죬ҹ᰺ͽҹѩպóأϧŮΪûͻֻ֮ﵽ۷塣
𳤷ӰҲֻʮˣıչأ֪ҹѩأ𳤷ǵһˣ
̫ûмҹѩޱȵ˼ͬˣ˶֣ΪףŮΪǴǳȥ档
͸𳤷绹Ԫһʮˣһ˸߲ҵ뿪ڣ˪µȻҲģıǶʶˣҲ֮زز
˾᲻ԶһǳأǶȥˣҲûζˣȻѡ
˵ȻûֵΣҲ࣬Ľֵֵڶ࣬Ҳȱ֮ĸ֣ΪȻܸӦһЩɢǿϢ
Žڶ࣬ҹѩ̲ס˵ۣ벻ﻹͦ˵ģ߰ɣǿȥҪС᰽öΣ
𳤷ͷЦ³ƺͦһǵһأ
߰ɣһҾ¥Ե㶫ЦͶˮˡ
ʮ˸߲ҵĽţŽֵߺȵ̷Եø֣ǵ鶼泩ࡣ
켸˴Ҳ㻪ֵϵ˺С̷ϵĽĿ⼯ϣĽмʣмӵȵ
ȻﵽǿΪЩ˵ĿȫˣѹЩĿ⡣
ԪһĴһЦ죬³Ǹвٵϴ·Ҿͷв³ǻˣ
Цߣò˶ãͿԳư磬Ҳ˳
ʲô죬𣿡𳤷羪ʵ
˵ͷûҲ˺ܾˣҪǿҪ˽綼˵Ĵڣ
֮˸аĿ⣬𳤷ԪӰ˶ʱȻ𾴣رӰˣóݵĿ⿴졣
һ·ϣҹ᰺ͽҹѩûǣԹС̷ǹԼϲСΣԴ첢⣬ֻҪϲǳֺη˵¡
켸˺ܿҵ³֮ľ¥Ϊ¾¥¥ȻǴ³Ƕˡ
¥ǳĻ޴ܽ¥˶һЩƴֻһЩĹүܽ
ЩĹүԸ³ǣҲȥʲôǣȻǸӻǵĹ̫࣬ʺǣûκιص³ǸʺѰ֡
죬ղ˵¾¥ҲֻЩƴֻߴĹӸܽ˶ҽҲûʸ¥ϰ屳϶дԪߵ
˿⣬ֻ΢΢ЦʲôӸ磬ҴϾʯ㹻¥ˣ
Ǻǣ⵹ҲǣϾʯǶǣԪЦȽ˾¥š
к˵ĵСһĴ磬ΪȻ֮õǼ˾ˣС֮Ǿ¥ϰ˵Ҳ֮ˣ
Сۼ⣬³ǻ˺öˣ˿ĶˣǻĴ磬ǲ¶һ˿а΢ЦСҲС
˾ǲã
ǵСеķӦܿܵǰЦλӸ룬¥³õľ¥ʲôУֻҪλӸ˵ó¥õó
΢΢ȵŶ벻¥ôһǵһأҪ۽ˣС磬һõż䣡
˵껹͸СһƷϾʯСжʱϲ֪ǰĹӸһֻͬʱҲһֻǵķ
˽¥û˵ע⣬Ͼܽ¥˶ЩǮбĹӸ磬Ǹ߸ϵģ
Ưľ¥ǵ¥ƯҹЦʵȥֻҪڣҹᰶϲˡ


1060 ͷϴ
СϲĻԺǾǣЦֻҪҹϲȻԸ㽪ҹˡ
ޣƾҲ¥ЦˣЩ磬ǶˣǻҽҲ±ЦȻһĽʺ޵
켸ŤͷȥһλŮһֲмĿ⿴ǣŮˣκ˿˶Ʋջ󣬶˳ɱŮ߻вٵƯŮӺ͹Ӹ磬Ƕ۵Ŀ켸ˡ
ЩӸ綼ǺɫԣɵĽҹ᰺ͽҹѩӸŶʱǷˡ
ŮȻòǣȴֱӣ
ѹͲ˵ӹ׵Ůӣø˵Ƕģ첻ڣ𳤷ǲڡ
Ƣ嶯Ԫŭȵб˵һ䣿
ŮΪº죬¥ĸˣӵз绪òܵγѪ촽ŮĽĻ࣬󲿷ֹӸ⣬ΪŮӡ
º첻мûаǺȥѾ̧ˣСеģǽףȥɾˣ
ΪңȻ㲻֪ܣҹѩºе
ȻСºȴˣɫʱһ䣬ָŽҹѩƿڴĳѾͷʸָָ𣿡
ž
ȻһĶº϶ʱͶһָӡº쵱¾סˣû뵽Ȼ˵ҳһ⣬ֱš
¥֮У˶ˣһĿⶼһ¥ļˣº쾹Ȼһ⣬˶ˣ
Щ˭ǲ֪º𣿾ȻҸºһ⣡
ڳ˶ɵӣֿ֮ͽ¥ˣһڶ졣
˶룬Ҫôǰ׳գҪô嶺ˣ
켸֮⣬˶ûзӦҲֻºȷӦʱǻŭĵ𳤷磬ŭˣ㡭㾹ȻҴңãܺãǾͱ뿪¥
û˵ľǸ𳤷磬º˵ʲôãƫƫ˸𳤷ĵˣΪҹѩǸ𳤷ۣ
ʥַ
º𱬵Ƣڳ˶ŵˣǵһοº˵ķŭ
СӣʲôˣˣʱһλӸºͷˣһҪ˸𳤷ģ
𳤷ɫ䣬ޱȵı䣡
𳤷ĻλӸסˣ𳤷羹Ȼ
λӸʱŭ죬ȭǳ𳤷ȥȭȥעλӸҪˣ
顣
Ӹ۵Ԫȭͷ֮ϣȭͷûли𳤷磬𳤷һȭʹÿѪݺݵĽԱߵľˣ
һԵĵСģǸ𳤷һȭʵŵˣ¾ͱŵ˵˺棬ɲ¡
˶ϢȻǵΪˡЩӸƽʱǸ߸ϣűǱĿˡ
˶ĿɿڴˣǼֱţ𳤷羹Ȼҳ֣ͬʱҲ𳤷ʵˣҲƬ̾ʧˣ
Ҵʲô˰Ȼ˿֪ӵͷ𣿡һλӸԾֱš
ºȻҲ𳤷ıŵˣɵö㵽ЩӸı󣬿־ĿŸ𳤷Ǳ
ʱһλӸǰһ֪˭ѪӰŵˣʶĻ͹ԹԵĿͷϳٰλҵܣ
޳֮ͽҹȵͬޱȵķŭ
ӴСˣƯˣϲһλӸЦˮˡ
˭
ʱ˵ˣĺǹӸܿͻָˣмĿЦСӣɲҰĵطѾϢȥˣѪӰŵ˺ܿˣȰñ֣Ȼúѿ
ġ
˵һƱ˹ȥĵһ죬ǹӸǱȵÿѪ˶ͨ¥Ľ֮ϣһϢ
ǿƺͰʱõýҹˣÿοΪͷжޱȵĸˡ
ڳٴĿɿڴǺﱳǿĹӸ磬쾹Ȼˣҳˣ
ʱЩӸǼʶǵˣһЩˣҲû˵ºͷˣ
ºȻŭ͸𳤷ǿѾе־ˣҳ
úãҹѩһܽģ˵꽪ҹ᰺ͽҹѩ˽ɵڵʱ򣬿˽ħŮֻʱţóˣ
һԵӺܿͷӦˣΪѪӰһ⣬иеޱȵ裡


1061 ſ1
ӴǻŸʲô˹ʰǣ
λȻǵеĵλߣҲ˵Ȩղžվºߵġ
ӷ¥֮еĹӸ綼׷ʹ÷ϢԵˡ
Դˣ첢ûǣߵСǰЦλС磬ܴǵ¥𣿡
С𺳲ѣѾô쾹Ȼе˲ɵӾǷˡ
Сʵŵˣ亹ֱð㶵ͷáá
ĹӸ¥ĸ˶𾪵Ŀ˳¥ȥһʲô鶼ûзӣû˿ľ£
˿̣еӵ˶֪첢ɵӣǷӣ㹻ǿʵѹЩӸı
οǹʺа΢ЦõһЩΪһλʵǿǿߣ
нҹ᰺ͽҹѩŮǳڳʣǸǸҶ϶ЩԲ򵥣˵ǿֲĪĵز
ʱ򣬱ȷɵǹӸҲѹˣӶ񶾵ĵ죬һ˵ģ
ӣӣһҪôһûбأº֪ѾŭˣΪԼ棬ȻҪˣ̵ıλӺˡ
ӿº죬Цºˣ㾡ܷģһڶһȫɱˣߣˣˣ͸һܣ
ӵĻºʱûôˣҲϲôһɽæ˱ɡ
ɨһӣã͵ðһΣ̾ɱ㣡
ǷԵıʱŵڳ˵һǸоԼ·˱һ㣬ӽͷӶտڲˣ
Сܿǽ˵Ķȫˣûа㵡һջҲһơ
ȻСҲ֮Ϊ֪ΪʲôܸһǿҵѹȸУСǰλӺΣգ
ЦлС磡
һϾʯ˱ǰڳ˶ˣӰ˶ˣŮ֮⣬һǴڴڵ̣·ûгԶĶһ㡣
ڳеĹӸ͸ǵСĿɿڴǼֱţ羹Ȼֵ˴ڣ˵˶оӣֻƽʱΪ˽΢һ㣬һĲȣ¾ˣ
⡭ǻ𣿡һλ̲ס𾪵ˣģ·𿴵˹һ㡣
öûпЩӸıˣӶʱЩżˣæСȵƹĸҽг¥۸ƹ񲻸һӣҷǰ¥˲ɣ
Сʱͱŵɫ԰ˣȻǰλӵΪ࣬ѪӰŵʵģοѪӰǸ̵Ȼˣ
С˵Ƿɿĳ¥Ժɱȥˣӵŭ˲٣¶ֵ֮ɫ
ߺߣСӣ¥ЩͷģٴǱӣôߵһ˿Ц
һԵ֮һۣʱҲЦˣ
ûãһλ˺Ȼھ¥֮ڣӺӱ֪ƹˣ
ȻҲˣҲûᣬ֮ˣֻǳԾƹȻǸˡ
ӺܲƹģǲҸ¥ͱ³ǿȥ
ƹģǲѵСӣھԲưոݣҲһɿ
ƹΪ٣λӵͷЦλģǹ⣬ȻҪǵİȫȻҲݱ˺ǣ
ߣͺãϸɱˣŮĸ£ߵһ㶼ʹԼһ㡣
ٵͷ¥ϵ죬ȭЦλӣǰȶ֣ȷʵǵĲԣǼλλԼºǸĻ¾Բ׷
ӼæŭȵֻǵǸҪҿͷϴ
ͷϴЦˣЦúܲã⻰ⱲЦĻ˭ǿٵЩ˿ͷϴ
𳤷̲סЦͷϴǲˣǱ¿ˣƾЩʵǰ˵ʸûУǼƽѾʴˣ
Ÿ𳤷Ǽ˿ĻӺɫʱͱˣĹӸͬǱŭˣ
ͬüͷаЩ˴һҪãҵô๫ӣǱޱȵǿ󰡣⼸ȻǷѵǱӿ𣿡


1062 ſ2
˼ã˵Ϊǳо͸ɻˣΪǳģ޷ԭһûΪΪ֮ϣ
پԲǰ˵Ϊ֮ϣеĹҲ˵Ҫ˵ŮӵΪҲ֮ϣԲš
뵽бǵ߸Ϊ֮ϵͷΪ켸ЩӸ綼һ¥ѰֵģϾ¥ĹӸ綼⸱С
ҲΪҹϲ¥ĻƯѡ֪¥һȺҷѰֵĵط쿴һۡ
ʵվٺڵóӶˣֻٽ̤棬ͬʱǿԪ߶ٳһơ
а΢ЦʱõûˣõĲˣ˲͸оǰӺܿ£
ڸֵĹȻмһˣɲһ飬Ҳֻǿ߲Żˡ
켸˶ûжĿ⿴ҹᰣ˼ýҹᰳ֣߻֮һ䣬Ȼּ䣬һɱٸµ
顣
ٶʱ͵ɴ۾ֱţһλŮӾȻ˿µһ̫ͻȻٸֵһ죬ʱͱҹ᰿µ˻ȥֱֱײڶ¥һߵż֮Уż˲䱻ݻ١
ƹ񣡡ºʧɫû뵽˾Ȼ˿£ּ侹Ȼٻˡ
ӺӵһĿɿڴ嶼Ӳˣ·ʯһ㣬һҳ
ҵĲ²Ȼûǰ˷ǳΣգСаͬ켸˵Ŀʵ𺳵ˡ
ôã컹ǵһγأǺǣҹЦѹûп𾪵ı飬Թź켸죬ȫ˵ˡ
賾ЦС᰽㣬ԺǣűĹӸǣԺѵ
һ˵绹һ¥ĵطЩӸ粻ʵǿأԪЦ
֮ȴ֮лعĿþˣٱٰ׳յˣʱµĿˣ
ŮӶּܻ٣˵ӸղŻϷŮλŮӣжеˣ̲סˣֱð亹
ӺӸе־ʱ򣬾ƹǾۼһﲻͬĸ֣˵ԼĹү۸ˣǶŭĸ
ôˣû°ɣһλ߾ʧܽ¥ʵ
Լˣӵĺ˲׵ȥˣӣӱԼӸı˶ˡ
³ǵĽֵϸǾۼ˼ǧ³ǵһⳡ棬ʱͲ²⵽¥ĹӸ类۸ˣж²⵨۸ЩӸĵʲôˡ
˭۸ˣҾͰˣһλŭȵߴԼǿ׳Ŀµļ⣬ɢµϢĺ
ˣҲˣָŭȵǣϸɱǣŮĸ£
˵꣬ϱɫеĶŽҹ᰺ͽҹѩŮŮѾ֮ˡ
ɨһˣѹͲҲֻǿһ۱ջĿˡ
ģھͽȫɱˣ˴ȵǿĿµ졣
ġ
𳤷粻֪ʲôʱѾǰˣޱ飬һƾ˹ȥڴһ㣬һ˱ǾֵĿߴ˾Ȼ׵ıȷˡ
˲ҽһȵÿѪκݺݵ˵ϣһѪɫİӡ֡
ȻȻһƾȷ۷壬СӾ֮֮ɵ𺳵ˣû뵽˾Ȼ۸֡
ˣЩӸǵΣˣаѾ㲻ٲˣ¥֮֡
ѪӰŵλɫʱͱˣû뵽ǰЩ˾Ȼ˿û뵽Щ˾Ȼ˿ֲʵ
ŭȵʲôˣȻѪӰѵͲѪӰű𣿡
ûʸ˵𳤷絭мЩ˴򽻵˵ǻصԼλ£죬ʲô鶼ûз˶ˣ
磬Ȼȥ棿̫ˣҹЦʵȫûΪ˵ĳֶе¡
ޱȵĿ
ѪӰԼһλϸǰȻֱˣ
Сӣ˿ǿǲҪôߣѪӰţѪӰžԲŹ㣬ֵǣϣҾͲô˻ɱ㣡ѪӰһλŭȵ
ס֣ʱ򣬾¥洫һֻ˶óһɼеǿ
߿ˣɫˣǲϷһӦú
³ǳ³˳ȻյϢˣ˵ѪӰˣŵϽе񣬼æˡ


1063 
ȭЦģϷһһ
ߣһԷĻ⣬λѪӰŵĳһЩ⡣
Ǹ£Ҫȫɱˣ
ͷſˣû˵ԪǰɣȰ㻹ٹ£Ȼɲõġ
Լ˶࣬ŵߣСӣȻһɱ㣬£ҪǰǵỤ̊ˣ̧ͷ
ԣɫ죬ʱʱͱñˣգ۾ͳǰ˵һץסֱۣһһȹȥѪһšӵֱ۾ȻӲšˣ
ҡҵ֣ӶʱͷɱĲҽ
ٸðҵŮˣˣҲȲ
һжڵʯ֮У˷ӦʱѾصλˣֲٶȫû˿
ѪӰŵĳԼûпʲôʱֵģҪ֪ͬ۳ڵĸ֣Ȼû˿Ӧ
ߺܿͻعˣæ
ֱֻ۶šˣŭ㻹ְ£òǣҪ³ǴӴʧ
˭Ҷ֣ɵӶǰЩӲǣԥУ֪˵ͷ
λ۸֣ʮλмǧڴˣȻסˣĹӸ綼ҷԸ죬ƺڿϷ
ѪӰŵĳӳ֮ʣѾǽϢ֪ͨˣҲ֪ԳֵĻƾǵʵûа취
ӺºѾǱŵƨҳˣӵȻҲˣ۸ֶҳ֣ƾڵָͲ
ӼˣȻû˵ҳ֣䲻ɵŭϣǻΪұҵ𣿡
漴ֿӣӴȵӣһϣѵ͸İװױǻ쵰𣿡
գӾ͸ӿ־ˣĿǼʶˣɲ뱻Ҳšֱۣʶһ仰˵
ǲɵӣƾʵҪǣ˵ǣѪӰˣǵҴ磬ɱ󣡡ԪЦһζĿӣڿ׳һ
ܲסˣŭͨ죬һɫСһŭѪӰŵ˭֣ɱ⣡
ѪӰŵĵһ࿴һۣǶ֪ƢϵĻǿ϶ǻˡ
ɱ
ѪӰǧӱŭɱӵϡ
ס֣¥򶷣ټæǲֹĻ¥ɾҪ군ˣ˴Ӿ¥̫ˣƻٶȻܿˣ
ŭɱ
ĹӸ綼ŵ÷׷ӵԵЩӸֻ֪Ѱ֣ǹʵɱŵɫ԰ˡ
ͺһһɿֲǵؾϯ

ֲóǰߵļʮ˶Ѫε˳ȥ޴ľ¥գ۾һƬǽ壡
Ŀ£ʱͰѪӰŵĵסˣ˭ҲٳȥˣӶڵϴǿ־ˣ
˵ЩӣӶֲʵŵˣ˶ˡ
磬߰ɣǡҹЦ˶ֳҹѾȥˣ
ͷЦðɣǻط
С磬ţӦùˣӰЦָһʮƷϾʯС
СɿתԪЩϾʯȫ£ϸһʮƷϾʯ
ЦЩ͵Ǿ¥⳥ˣ
˻ߵһ¥¥ȥȻû˵õһ
λʱ֮ϴһͳĺһ˲֡
΢΢̧ͷʣһ۾Ϳۺ֮ĸ֣ȴһ㲻⡣
ӺѪӰŵĵӶˣˣӶʱίǰֱšˣұ𣡰ȫɱˣ
ѪӰԼֱ۶šˣɫ¾ͱˣɱ
ףôԽԽ찡һλһֱͶ쿴ƺ
֮ǰھ¥棬춼Ǳǣûпģ߳˾¥˾ˣ
һλҲüǰҲú죬
³ǵ߶˷ۿţС˭ҲҿǶ֪ѪӰĿʵ


1064 1
ȵȣҡҺǼλӣ֮пУû˵ٵ죡ȻԶһλ߾
ԣû죡ٵһ˵֮ڣ̫ϳϺʹмأ
죡ˣѪӰˣȻǵٵˣ
Щط֣ƽʱæûʱ棬ȥĵطˣǲԶϳҲ
̫ԶЩӸ˶ûԶ̸ѪӰԳһ˷ˣ

ʵô£ʵʵϷ򣡡
ȷͣӱǽľ˵˳ȴǽºԼ轪ҹ᰺ͽҹѩˡ
ɫˣۿ켸ˣʵʲôˣšȮӵֱۣǲǻòͷˣ
𳤷ЦϼһӰ˵©ܶ࣬˵ĻǾ㣡ô˵ɣ
СӣҪϷ򲻹˵ʲôšҶӵֱۣǶֲԪ߶³Ƕˡ
³ǵһޱȵľ֣벻ѪӰʵȻ˿ֲ˶׷˺ˡ
ȴû˿£ҽ첻ɱˣ֮ǰϣ˼ȻҲɱˣ治ɱ㣡
ԲѣȻ˵ҪɱѪӰ
ЩӸĸжʱ;һ׳գּ˿ĻﾹȻֱԣһĿ⿴죬·Ѿһֱ׵ĸһ㡣
𣿴𰸺Ȼǲ£Ϊ죡˶ѡ
ʱ򣬷ѪӰų϶ܱߣΧɱ˵ĿĶ졣
Ҫɱˣ𳤷ЦȫûнЩ˷˫ֻ֮ŨŨս⡣
ӰҲ˷ЦҲܾûгˣʵô
֣һȣͬʱٳ츩¡
ݡ
ʱԶʮƿֲ֮ٶ޷գ۱ǳ³Ǹ߿ա
ͷȻҲˣ¾ֹͣ˹Ŀ⿴ˡ
һ㶣һ۾Ϳˣ˽סˣ
ǺܿͷӦˣ֮ͷλ϶׷׹μͳ죡
ӣһһְΪнʵۺ۷壡״㣬ͬʱͳһְ
㹧Ŀˣû˵жȣͳ쾹Ȼ
һֱ۲ºȻ֮п˷ĵ𾴣ûޱȵľηǿеˣѾ²⵽ˣ
ޱȱĿɨ꣬£·ϣٵˡɣȻͳ̽ɱ
ǱĿ⣬ͷѪӰŵɫҰˣ亹ֱðͬʱҲһͷˮ
·ϣ귢ľû·ϣҲûӣ
ԼѪӰŵ˶׷׹£꾪ʵ󡭡ͳ죬Ϸʱ·ϣͳ죡
Ѿмλ֮ĵӽ£һĻڳ˶ĿɿڴͲ֪ʲôˣ
û꣬Ƕŷ쵥ϥ¹μٵ٣ٵˡѾ£ٵ䣡
١ٵʱ˿𺳣ĳӶˣ벻ԼȻҪɱٵ
ľٶʱ͵ڳ˶ɴ۾ŴͣǰҪɱλӾȻٵ
䣡
ĻһžըԺбըѪӰŵĵһĹ£ǳ϶ŵɫ԰ˣ
㱾֪³ǵģڶ࣬ܿյϢˣ˵챻ѪӰΧѪӰǵϷŮˣʱͱŵ°Ͷˣŭ죬Ŵһ۸ǰ
˭ǰӵĴˣнյĿֲΪȫΪİæ𾴵ˣ˵ðɱ⣡
΢΢Цû˿ֵ˼
١ٵϷ֪ٵٵˡľ֣ʱѾòǰӾٵˣ˿ֲĴڶ𾴣ɲаˡ
ɻĿ꣬𳤷̲סʵͳ죬ô°
ͳͬԸ𳤷𾴣䱧ȭʦܣٵûзʱʹͿʼɨ磬ĴշˣĴƹܣһܣȴǲò˵ˡ


1065 2
ֲõʱɽʱ򣬰ͷ˵ԼæˣԭҪշЩˣͷˣ漴ЦȻԼˣ¾ˡ
лٵˡ꼱æим֣ͬʱҲҸղûг֣ȻѾˣ
ɣޱϲ۵֡
млٵˡлٵˡ
𳤷綼Ծ벻羹ȻѾˣͷûܰ
ЦʲôҵĿ磡һһվĶˣ
𳤷˰˫֮ж˾ηͬʱǾԲỳĻ
Ϊ֪첻ٵô򵥣һڶϹŸֵò˶ãЩϹŸ־ͽ֮ˣ
ȻЩص㣬Ҫǿֲٶȣ粻ʮʱ䣬ӵ֮оŵ𴫳еû˻ỳĻ
һԵ궼ѳͿĻ𺳵ˣǰΪǸӣǽȴˣǰλӸһǿҵѹȸУϢˣ
˶ˣ磬Ҳһˣ벻ȴǰͷģ˶·ԼΡ
ӼֱţԼĵҪӵͷֻ֪ѰֵȻĿ£û˵ʲô죬ΪƽʱѹͲЩ飬죬ȴĸоǿˣǿ޷Ҳûеȥ
ĹӸĿ⿴죬ⲻҪеλ𣿿ϧԶҲﲻĸ߶ȡ
쿴ҹ᰺ͽҹѩЦʵСᰣСѩôλأûĻɱҲԡ
һԵɫ䣬пʼֻˣΨһĵˣҾͶˣϧûеˡϾӴġ
ҹҡҡͷ磬ˣûбҪһʶһЩӵܰˡ
С᰽˵ĶԣҲǣҹѩЦһλӡ
𳤷ҲмǣɱŪǵ֣
Ӻ궼˿амλؽŮӣֵɾ¥ºˡ
鶼Ϊ񣬲ŵ鷢ܻңΪ˭ҲﲻҲҰֻھ¥ſڣƺȴд̡
ȻºҲ̫ԼˣƾһСС¥ĸˣѾȫˣﵽɾͣٸһССĸ˼ƽϣǾɵӡ
꼱æȭллλСһ
ҹѩߵߣԺ̣ܽ鵽ҲǣǸǿĵˣͻҷˣ
ǣϷһǣͷҳ
ǰһƾͺݺݵȹȥɸֵģŭȵллٵ㲻
ӶʱͻعڵллٵˡһŬպΪٵЧ
ݡ
ּ䣬ƿ֮һϸСĺ߱棬ޱϲǵ𵤣ϣ˵
˶İֻܹ򵽣˵ÿ¶ʮţȴֲһţõ֡
ʲôø
ʵǲԼմôĻ쾹Ȼһĵҩٲһл
뿪֮վĿ뿪꣬ãٵûñСٵ粻ʮʱ䣬нյĳɾͣ綼û˴ﵽĸ߶ȣٵˣʹҲȲǣʵ㣬ٵֻڣۺ۷Ҳɱٵղɱ㣬֪ô£
˻
¥һһû뵽ӾȻ˿ֲʵǾֵǣλӷ粻ʮ꣬Ҳ˵̶ʮ֮ڣʹ֮ͻƵڣ
ȿֲٶȣǼֱδţ
º˿ˣղŻԼᱻأͬʱҲʧʼգ춼ûпһۣ·׹䵽˷
ԭУô۵Ůˣ
æǣϷǴͳ̻壡
Ǵͳ̻壡ѪӰһһıĿ⡣

ʮգ۹ȥˣԴ񵤹ӭһλʦǼŻ񵤹޴棬ڰ׹ķԸûа㵡
֮񵤹󻤷űǾհ׹ԣħǹնɱ
Ŵ󻤷Դʮλǰ£ھѾǹ۲ˣҲǹ䵥Ĺɡ


1066 ǹ֮
ڵı壬ϢȫأħԼҵ˶ûв񵤹ʮѾǱ˾¡
ȻϴҺħһͬھ¹۲ãû˿Ϲż˶Ѿ˼ˣҲ񵤹͵ϮĻᡣ
һ죬ħǹ϶һ˾Ĺ񵤹Ѿʱˣ
ʮ֣д󻤷ŵΪѾﵽ۷֮ˣ̫ϳڤɽͬڵĿʵ
ʲôˣڴǹ㳡Ȼ͸ӦǿϢæȵ
ǹϣŵʮ֣ǹΧ
񵤹ţô񵤹ĳõǹˣ漴ʵ
ЦѾڴ˹ʱˣ֮УҪǹնɱ
ǹȻ֪źЩϵʵˣɫ¾ͱˣ¾ħ񹬵˻һξ룬ʯ鿴ǹֻ׶༪ˣǹɫԭ
ǹʵ֮Уʲôˣ
ڤɽЦһһִݻħ񹬵ǿߣҲҾܾϾϵ񵤹ĴҪ־͹㱳
ѣʲô˼Ϸ˵ʲôǹɫˣһֽħ񹬴ݻٵģ֮⣬û˿µʵ
ϻ˵ǹϣΪ񵤹Ĵˣȵʾʮһ֣ǹһˣ˸淢ʲô顣
󣡡Ŵ󻤷һֲԪ߶ͷ֮˲ͳǧµĽɿķɢ
󣡡ͬʱڤɽȾͬǷ׷ʩչʮʩչµĽ¶𶯣ܱߵɽһֿµٶڱݻ١
쵰ǹƿմʮĿֲǹоֲѣһһԲ£һʮʵ̫ˣǹΪеĻɣԵҪıӣ
ӣʵ˵һУȫܣ
ͬ۷֣ʼնǹϣ߸ûܵĻᣬһǱʮΧУֲܱĽγһ޴Ľ
뷢
ݡ
̶ƿ֮ɴСĿֲ֮У߼ٳǹϱÿһ̺ż˿ֲڸּҪɱ
ǹϵһθоϢıƽļ٣Ԫȴû˿Ĵ߶ҫ۵ĺڹⱬǺܿͱʮ貵Ĺâˣ
ħ֮ƣǹż֮Уȫ߶ֲĺɫϢ˲۳һɴСĺɫֲ޽
ˡ
ʮĿֲÿռһֱʹ쵱УһذĿֲɢգ֮䣬ľѾһƬǾ޴ĹѾˡ
Цǹ˵Ҳ۷֣ϾǸͻ۷岻ãҪֵʮĹԲ
ǹŭ˵бϷһһϷôʰǣ
ǹѾǴڼ˷ŭ֮ˣѾ˲ʲôϵķ緶ھһ٣˭ʲô緶

͡
ֲĽݺݵײǹǾ޴ĺɫ֮ϣײĴһɹɿµĽɢʮֲĹһǹǿѪˣɫ԰ף޴ĺɫѾˣۿ֧Ųסˣ
ƼǹˣűЦǹʮʩչɣǳҲȲ㣡
ǹзŭʣŵΪնɱϧʮ֣񵤹ħûʲôޣ벻쾹ȻҪնɱǹ治֪ʲôֲʵȻܱƵ񵤹ͷ
ŵѾҪնɱˣԲǹκλᣬֲĽ󲻶ϵķֲĽ
ۣ
ǹϸղžˣﾭһһֵĹ޴ĺɫѾȫǹһѪ
͡
ǹϽ飬ֲĽĹգ֮䣬ǹϻ¶˿ڣĹȫУ˿˵ÿһУһѪ
󻤷ʱȣǵսѾҺħˣϿɱǹˣڤɽȵݱ©֮󣬻ħ񹬺񵤹֮Ĵս
ЦʲôǲֵģУħ񹬹׹ʦǣƣ֣а׹ʦڣǻʲôħ񹬣
һλͬ󻤷˵ûⶼħ񹬾ȡȻ׹ʦ𣡡
ֲǹʵǸ׹˭ʦ˭Ϸʱˣ


1067 ֮
ڤɽߵߣⱲӱѹ˭˭ɱ㣡ԼɣϧѾûлˣ
֣Ԫ𣡡ŴȵʮȻ仯ʮֲ貵ĽâʣֲÿռҡΣռط׷̮
ʱǹѾǱһһֵĿֲˣͷ׷ңɫѾѪȾˣû˿ֵˣ
ס֣ȻһŭǳˣϧѾֹˣ
ݡ
ʮȻ֣ʮ˿ֲĽͬʱǹϵλãǳûʱȥֲֹĽգ۱Ƕǹࡣ
ǳ˶סˡ
һλЦ󻤷Ȼǳˣɴһɵˣ
Ŵ󻤷æȵס֣뿪ħ񹬵ˣÿֲϢߣ
񵤹ǳһ۾ϳŵˣɫܿͱˣֲɱ
ݡ
ܿģħʮλ֣Ƕ˾洫ıը׷׸
ǳŭȵȫ£һߣ
벻񵤹ҲˡʱҵĸڰЦƺǶ񵤹˼
ţ쵰ɱħ񹬴ϣħһὫ񵤹Ϊƽأһλŭȥǹϣһ˵ķŭ
ǹħȻֻһְǲ̫ϳϻǻǸҪͿģΪģֻΪǹһλʦ缫ߣ
ռȻһͳգ֮䣬ƺ¶ˣ񵤹ʮ𶯵á
Ŵ󾪵Ǹ£쵰ΪȻڱ֮ˣ
֣Ȼˣһ뿪ɱħΨһʦǾ͸뵽
·ŭˣ
ħʱ޿̶ǹƵĵҩʵǹˣǸħһ
ƣִ֮һͳȣ½Ŀռ˲ŵ˲ָɡ
쵤²ÿ֪˭ˣ˫һĨɵǺܿʧˡ
ǹˣڤɽ˶ղǱ¿ֲʵŵˡ
쵤֣Ŀһħ񹬵ˣ漴תŵ˵߰ɣ
쵤Ĵݣ¶ʱ͸оˣŭ죬붯ֵʱ䣬Ȼ͸Ӧ쵤ǿֲϢŵһ
𾪵쵰ȻѾǰֻ̤֮ˣ
𾪣ǳ𾪲ѣ쵤ͷҲصǹһħǲǿߣǺΪ֮񵤹֮УǾŵʦ𣡡
쵤ǵĻõºǳ̲ס˼£ħǲǿߣζǿߣ
Ѿȥˣ쵤Ļһ˼Ǳ˵񵤹һλֳħҪչĻ
˵ˣ쵤ǰֻ̤֮ΪѾõºǹɵˣﻹ񵤹뿪
мӵڵĵӶޱȵľ֣ܿ˽Ϣˣ̶̲һʱʱ䣬СյǹϵѶ
ᡣ
֮Уյǹ֮аɵ˷ܵãĺãǹϻ쵰̫ˣڵõӦеıӦˣ
·廤ü񵤹ȻеնɱǹѵΪ쵤ǰֻ̤֮ĸӦòô򵥰ɣħǧǰѾ۷ˣ˵Ҳˣ˵ûҪɵ쵤
ħǻ쵰ڱչأʱЩ飿̫ϳϿЦԵöǹ֮еˡ
аЦǹɸħ񹬴޴ĴûǹṩǿҩǾǿˣ

֮У˶֪ǹѶڸ˵ͬʱҲ񵤹ĿֲʵȻɱǹȻȫˡ
񵤹ʵ򵥰ɫص
һλϢڵӹ蹫ӻ񵤹ȫˣȫΪ쵤ʵ쵤˵ǹħҲǲǿߣ
׻Цǹϻ쵰һħ񹬾ûʲôüɵˣûǹṩĵҩħʵҲһǧɣħȴǲСﰡ
ͷ׻˵ûħ񵤹սĻǼħ񹬵ĸ޷ǾǾܻϹżǲгưʵ
ưʵ𣿴𰸺Ȼǲܣ
˵Լһ񵤹֣ʱһƬңһĴɱ϶Ǳⲻˡ
֮󣬾ŵ죬õ켤֣֮󣬱ǰ񵤹ˡ


1068 ɾӣ1
񵤹֮УŵѾǻûСħŮģе춼ŵֶ𾪵ˣȫͱ䣬Ҫʲôݡ
ǿʵŵǰְ𾪵֮ˡ
ֻҪߣûһǿľ硣
СħŮϢĳ񵤹֮Уõŵ˶һǾȻû˲
ŵ¾ɻʵ׹㡭㲻˵ֻ֮ΪϷڸ
СħŮЦͲ֪ˣǣǹʦ⣬ЩƷǽ
֣ʮŵҩȥŵ˼֣һ۾ͿԿǾƷҩɣһл
еڵѪ̵ģŵǰĸǰ֪ЩƷǿʮžƷ
Ʒŵ治ʵϣﵽ˾ŵλ߶ȣþŵӵĶѾˡ
СħŮĮһ°ˣҪȥ죬ϴѾ˵ˣҪпġ
Ŵ󻤷æʵ׹֪ڶʲô
СħŮЦնɱħ񹬵ˣʦ˵ˣħ񹬵˶ùǹĵҩʦ뿴ǻţȻҪȥħɱˣڰмӣһɱһ
ڤɽȻħѾ֪ǹɱģѾ˺ˣǸʲôа׹ʦţħҲûãħ񹬵ʵʱͿԲħˣ
˼ãŵͷ׹ģһ
ܺãˣЩƷʦǵĵһǿΪôȴǷǳԼڹżҾ֪ʲôЧˣ鶼ˣΪľƷȻ͵ϣСħŮЦ˵ת뿪ˡ
һɽ֮У;ŵ֣̲סʵŵǰǾƷ㻹ĸǰôȸң
㲻ԼưŵЦ˵ˣЩƷǽⶾˣоʱһΪʲôǿĵҩϷ򿴳ɵӡ
ԣЦԭˣǾŵǰа취ƭΣǲǹħ񹬵ʵնɱħ񹬵ĸ֣ò˶ãħ񹬾군ˣ
Ϸ񵤹ħ񹬵ʵһħҪļƻҲ͵Ȼ޴ˣҪħ񹬵ʵ񵤹ҲҪٴۣȿħʵֿ񵤹ʵһðŵЦ
ЦȻǸð취һͿרĵӦˣҶʼϹһҪȥңħ񹬲岻֣Ҳˣò˶ãʹǾͳˣֻҪ˭˭
˶٣ŭɶľһȻ޳ܵԶҳ֣ҴܱĻˣ
ŵͷϷսܣһԭңڰж֣ϷֲպҪСңصúˣ磬вٵѾҰпˣ٣еɲأ
еŵǰָĸ𣿡˵ҰоȻҲпƵ
û߱鲼磬ûǲ֪飬ҵ֮ôҵ㣬ΪЩߣŵͷ֮û˵鷳Ϊ֪вٵ֡
Ҳ֪ˣЩ֮⣬֪
ŵЦңħ֪ͬ
ȻˣҺħʷƾã϶ǿʵ֪ҲǺģʵ绹չʾ˿ġ
Ц֪֪ɣʱҲûʲôΣգߣһһˣ
ˣǱˣΪɵӣǷӣŵȴǼŲơ
ƻ֮УҪıǾΪҲ׷Ź㣬ֻҪͻ֮ԱˣʱͿԴٽħ񹬣һ𣡡ŵЦ˵ʧˣ
΢΢һ˿а΢ЦĽֲ뿴ħ񹬣չʾǿʵʱ̡
ȻڣǾʱѾԶˣţǸʱʵ
񵤹ҪȡϹ𣿼ȻҪɲǣҿɲǳصģ֮Ц֮ʧ
ǳڴһĵڴչʾʵ֮ʲôı飡
֮Уҹ᰺ͽҹѩŮͻȻ˵Ҫɽ翴ôûлȥҲ뿴ʲôˣ


1069 ɾӣ2
ȻǽҹģȻûκˣϾ鶼֮УҲĻᷢʲô£ЩڶϹżأβɽ翴
ԴķӡƳ֮ħҲûʩչʲôӡͳļƻƻħͳİ취ǶȡϹ
û˷ӡֻҪԸ⣬Ȼȥȥˣ˭ҲܲˣҲûȥܡ
ҪɽӴٱɵӲŻ뿪ȥ磬˷ʱ䣬˵ȴˡ
ǣ⣡
ʲô˷Ѳ˷ʱģںںǽҹ᰸˾ˣʲôİ˸˸Ҫ
ĻشõýҹޱȵļϺݺݵһڣСû죬ҹôһףʱ࣬ǵ˹С
ܿ˱һ֧飬˪Ҳһˣûлɽ磬˪Ҳȥ
İΣȻᵣˣ֮⣬֪۸ֶڱչأڲ״֮£ֻҪɵӾͲ
ʮ˵ЦķУڵִ֮ŵʱѾǹһʱˣɼǵٶжˡ
ɽ硢硢硢ħ綼Ѿ࿪ͨ˸Ľ磬һ˶ǰ⹦Ȼǹˣ
˳ɽ磬ûע⣬ɽȻûǰӴ󣬵ҲǲСӵô࣬˭ںôˣ
ԴӸĽ綼Ƴ֮ɽñǰأҹ᰸Цк泩
ҹѩС᰽㣬ǻɣ
ЦʲôɽˣҲ԰οοڶӶˡ
˪ЦˣɽˣҲһʱСӶˣǻҸǳسԵ㶫ɡ
˪¶ˣ˭飿
ҹȻûˣЦǾðԱɣ
ɾ֪һ̫׳֮Уһҽɾӵľ¥ǳƯҲȾƣǰǾѣ˵ҪȥСħŮƺȥ
ЦǾȥɣ棬·
ϣҸĩŮЦʾ˸ָ֧ӹһ㡣
ﵽĸ߶ȣɽκΣն˵ʲôΣգǸȤˡ
ƽзУʰСһ㣬Եôǡ
ɹһɽԾһǳأʱ֮˱ǵִ̫׳ˣΪɽɾۼĴɾǿߣַǷ
ˣôְɣǰǳģڹҲûʶˣСħŮָ̫׳ЦƺԼ̫׳ǳеܵ⡣
㣬ҿ㴳İɣ賾ԲСħŮĻᡣ
̲סЦ
СħŮüͷһЦĿ賾Сղ˵ʲôб˵һ顣
Сûʲôûʲôˣ賾һʱʶСħŮɫˣŵ֣ð亹ˡ
ߣٸҷϻѸˣСħŮȳݺݵĵһ賾
˶ʱ۷徹Ȼ˵Ҫ֮賾ˣ
˪Цˣˣȥɣ
˽ţҲвٵ߽£ǵĿͬǽǳأ˺ܶࡣ
ǳ֮УҲǳصķˣȫ٣ֵߺС׷ȵȡ
Ȼܶûлɽ磬СħŮ̫׳ǻôϤܿǴɾˣ
СħŮȥ·λæСǿǧȥɾӿɲǰˣ
𳤷̲סʵλǰ⻰ô˵أ
ҡͷ̾ѾǰˣԴӸ֮ɾѾΪѰֵĵطˣĹӸǶϲѾĵطˣǲ̫׳ǵˣȰǻǱȥˣǻЩӸǴͷ
Ŷͷҵ뿴ж󣡡ʱȤˣԴ³Ǽ֮ͷǳ˳ЩӸΪ
ٺ٣мܴˣСħŮٺЦһ˷ܵģ
˪µͺȵ棬ŮӼҪһ㣡
ŶСħŮʱ˵ĻԲǰ˪µĻ϶ҪΪģΪ˪°Ůһ㣬СħŮܵĸ
ִҪȥҲֻ̾ҡҡͷƺѾ˱ĳˡ
˾¥֮󣬵СǼæǰڨڨЦԲλ͹٣ɾѾ˰ˣλȥɣ
ҷҪأԪЦǱĿⶢŵСһ


1070 ŵĹӸ
ٷϻĸۻˣҲľ¥Ӱʱŭȵһ˵ģ
ǣ͹룡СҾܾæǽˡ
ӰЦٺ٣°̣ɱⰡŻŻ϶ǽȥġ
¥һƬֺ죬ֱͨݶǺ̺ƽʱ֣ȴǱ˰ˣԵ÷ǳİ¥֮ڶ׼ˣ͵ȴˣ
˸õ˶֮󣬾¥һֻһåһĹӸƺƵĳ¥
Сֵ׼þơλӴҡڵĽ¥вٵĸ࣬һλӿһʱ򣬶ʱסˣ
ŭ죬Сĵһһƾ˹ȥŭȵ˵Ӳ˵˾¥ôЩͰǹȥ
磬ż㿴ˣǿλ˰ֵܾܺúõһˣһλӶʱɫеЦĿ޼ɵĶŽҹŮˮˡ
СɥסǰҲûа취
죡ͷŭȵŽĿ⿴һϸĴһ˶İֿŮǳƯʱЦܣ۾ʹ㲻˵Ҷûأ
һλҲ˫Ź⣬ˮҪˣЦ̫ˣ磬ֵܼҪˬˣ
üͷ΢΢ɾȻ˵ڹ컯֮ţǰɽ绹δЩŵĹӸأ
˪΢΢ҡͷҪǣǾߡ
ߣӰһмĿһǼλӡ
ӵΪҲӰмĿ⣬ӶʱЦСӣ֪˭𣿵ңǲǲˣ
˲˵Թ˳Զȫӣŭ죬һһͦŰǲųȥˡ
˪ۿӣ¶Ҫ˵Ȼͷ
˵һλЦҷ·ˣ̫ˣ
λӺԶ˪Ƕ˵ˣͷɫеĶŰ˪¿ֿҹ᰺ͽҹѩ˫ֱð𻨡
ͷЦٺ٣λˣǽźǼҲǻŵ뿪
ٶ˵һ仰ھͷ㣡𳤷ɫǰ˪²Ƕ֣ǰ⼸λѾˡ
Ӵǣ
һλƺԸ𳤷ŸеȣЦСӣİǴƫƧĵطɣ㣬ɽ⹬ĹӣɽĴĹţ⼸λħĹӣĹӶˣɽǿĽҰôƾǼ
˵𣿡ҲһЩӸ硣
㣡
ǵ̬ȣǰ﹫ӸʱŭˣһλɢħĹЦСӣǿλ˵ϣһ㡭
顣
ӻû˵꣬Ѿһȭȥˣݺݵӵı֮ϣˣѪֱ
ڳͶɡOˣǼֱţ쾹ȻҴǰӡ
˵ǳ֣ЩӸ綼סˣܿǻعˣλŭ˵Ҵң
ӸȥȴǱͷסˣӿɵ֮ģһȭʹˣɼǺǵ
ͷҲʲôˣȰֵܹµǸǱɾ⹬ٹ뱻⹬׷ɱþͰ˵ȥ
⹬ɾǿ̫龧ƹɾɼĿֲ
ǣ𣿴𰸵Ȼǲˡ
ԵòмڴõͷӶˣɫܿͱˡ
һλӸٹҲʲôˣյҶֵܣԲŹǣǸĻͱųȥ
ܺãͦŵģѾȥĴµĹˣɽǿһȻǺܵġͷŭ죬ȴûҳ֣Ƶģеһ˿ɵԲͨˡ
ʱ𳤷翪ˣ伥ĴĹӺ𣿱˵ˣĴˣĻһɱǣ
ʲôĴ𶼲ɱĴţڳ˼ֱ͸ԼĶ䣬һڳ켸˲ɵӾǷӡ
ͷŭЦΪҹˣ벻Сӱһ֣Ҹұ֤ͻ
𳤷Ц˵ڽһֱֵܺݺݵ𣿡


1071 ˵Ŀ־壨1
ޣƾЩҲ˵Х𣿽ХɽǿǿߣȴǿҲһ˰ˣǿǸˣһССĽʲôλӿЦ˫һĨͺ
磬ҵģӰȻż仰ͰǼλѪˣⶼʲôʱˣȻųԡ
ģⲻҵ𣿡һ㶣⼦ڲ˵û˶
Ӱ˵С᰽ˣҵġ
켸ȫˣǼλĴĹӸǷŭӶˣһλָŭ쵰Сǣô㣡
ǹŭһӿϢҲﵽɵ֮ˣɿĳȥ
顣
Ͳó֣ԱߵԪͺһһɿֲӺȥһ죬ӿѪε˳ȥƲأԪҲзִ硣
ЩӸٴˣһɴ۾Ƕû˭ֵģֻԼֵܿѪ˻ǿɶɵ֮ɽ˵Ǻ谡
ͷһʶ켸˵Ŀˣû˵ٿˣһֵĿ켸ˡ
ʱĸˣмλǶóһ·
磡磬Ƿٹˣһλ༤ǰ
ԣͷӺĹӸ֮жһĨηͼɵͬʱɫҲüˡ
ͷҲ˲ˣ¾ͳȥӭӣϹ磬ˣСܱϯ뷽ǵģһȺˣǶˣǻŵ˵ǡǡ
ʲô˵ΪٹüʵɢϢ˸еηˣǿ֮
ٹæǻ˵ĴˣҶҲɱУǻǽĽХƶǺݺأ
ʲôôţɽʲôʱôˣô֪淽ٹһλһ뿴ʲôš
ĴٹĺĽݡգɽǿһ
磬磬ǿҪǳһλӿɥһίģ
΢΢Цİɣɽǵĵ̣ҵҪ˭ôĵӣȻţ
ĹӸжʱ˷ˣôͷжҡ
ͷӼæ磬ӸղǵĳԱǼɵǸ˭ֵġ
ŶǶ˭֣Щʵȥɡһλһǿʵ΢΢һ˿΢Цĺ
΢΢ЦҲˣȤ
̫׳ԽԽΧˣǶ˵ЩӸ类˴ˣĴĹӶˣһſϷ̬ǰۿǶ֪ĸ۵Ļ쵰ЩӸ硣
ЩӸǿµĴڣ˵пֲʵзǳӴɽ˲֪˲
ԷΪף˶¥ˣλ˷ܵĹӸ˳ˣȻԵúˡ
ȻһĻõüλŵĹӸг˿־壬·ڱˮһҹ岻ɵòˡ
գ겻ͦŰԪһЦһۡ
һĿ뿴˵֮ˣһ˫־֮ɫ
䡭Ԫ֮ɫˣͬˡ
Ŀɨһ˵ʱ򣬷Ǿֵľ𡭡𳤷磡
Ϥף˸βסеĿ־壬һɫòҰˣ
ĴĹӸǾֵĿ⣬ĹӸԿѹû뵽ɽ羹Ȼ˿־ˡ
ǵʲôˣȻĴĹʶˣ찡
ղŵǼλӸӵĿ־ˣɫҰ׵ѿ˶һĿ־壬˵ˡ
Щ֪ǵռˣղŻԼӽأһͷҳ
ͷԵóܲסеĿ־ˣ̲סʵ磬ǡʲô˰
ȻûдӾ֮лعˣͷһ군ˣ군ˣǵˣ
ͷӺ޲ϾܣϽܻ⹬⹬˶ɢ𶼺µˣ˵⹬ˣͷӻ뷨Ѿȷˡ
˺ܲԸĽĿ˽ҹϣҹᰵʱǳܲסеĿ־ˣЩˤڵˡ
ҹ᰽ĵҹᰣҹᰶˣǡҲˣ


1072 ˵Ŀ־壨2
ĲҰף·ǱʲôѹôˣǸ͸ҿǸǵӣΪѾµ˭ˣǵɽ߳ɽ죡
ǵһԪ˵ˣôɽ簡ھ¥Χ۵ϳԪˣ뿪ɽ̫ˣܶ˶ˣŷ˻
ûܿµˣһҲ𾪵Ĳš
ɽһ֣Ȼҿ˵ģһλӸӵ𾴣Ǽֱӵʲôͷ
ѵǱԪµĴ
ʱѾǾֵĻ˵ˣ嶯Ҷֻǿ־ǲͣ
жǼλӸ磬ȻﵽǰˣⲻǰǶˮ𣿿ϧѾˣǸ֪ء
ʱ򣬸𳤷翪Ц벻겻ǶЩӵܵĴˣͦ簡
Ӱޱȱɱɨ򷽳ˣʱŵǵһ
Ȼҹ᰽սӰ
Ӱӻ治Сأ컯֮µҳλλ°̣˻ǾĴǳͿԺˣղŻŵ˵ҪúܲŶأ
ѾǿƲסеĿ־ˣæ󡭡ᣡûУӰֵܣҸа尡
Χ۵˶ɴ۾Щ֪ӰݵļֱţȻǵͷһģ˶ޱ켸˵
˲֪Ȼ֪켸˿ǳȻĴڣ𳤷Ԫ˵ɶɽһ֣нս񣬱СʵȴǷǳĿֲ׺ݣɽ˵޵еĴڣ
µ죬ɽ̶ʮ꣬ǰҹ᰽ɽֲӴǳΪɽֲǿߣ磬ħ磬磬Ķǿ߶Ϳģʲô鶼óһִսȿֲĴڣԶ޷ﵽĸ߶ȡ
п뿪˲ʮˣ˭֪ļһΪﵽʲô磿˵ּܰɽˣ
ʼգ˶ҿںȾƵ죬˵棬涼ҿֶǿɽתЩ涼ǹġ
𣿡ʱ쿪˵ˣޱϲ˵Ķᵽɤˣøˣ
컺վȻתϤ˳־ӣ˾ֵò͹ˡ
˵𳤷Ԫվڴ˼ֱλӵʲôˣɽһֶҲ졣
ɨ֮ǰŵǼλӸ磬ŵæ͹ˣͷӿɥĵλ磬ǰɣ۲ʶ̩ɽԺҲˣ
ߣһȺԪߵмĿЩӸһۡ
衭죬ǡ治֪⣬֪ĻһٸҲҹҳԲѷˡտڵѵļһ˿Цݣȿ޻ѿΪ־ˡ
ʲô죿ǰӾȻ죡
ڳٴˣһĿɿڴĿ죬ǼֱǰӾǵ߳Ƶ죡
˻ǾЩİȴ׹ɽ磬磬磬ħ磬ǸǰС־񻰰Ĵڣ
Ĵ¼ѾΪÿһ󱲷ܶĿ֮꣬еĵӶΪܶĿ꣬ϣԼһҲܳΪǰ񻰰Ĵڡ
˵ܶǰѾˣһλòָ𾪡
Ǹɽ紴һΪһ޷Ľˣ벻쾹Ȼˣߵİ̲סǵɽİҾҲĿˣ
û𾪵Ŀ⣬뿪ɽ꣬벻ɽ羹ȻģʹЩֶסЩˣбҪһЩˣ
Ŀ⿴֮ǰŵͷӣղ˵ҹ᰽Ұôô𣿡
ͷƨ˵ֻŲҲᣬǵӦɽ磬磬磬ħĹôܺãҲҹ᰽ǶСᰵ裡
Сϻȥ𣬾ħ𣬻𣬷ԶԪϻؽХưϢȥһ֮ĽۼҵҪ˭˷ԴЩӸ轪ҹŮ֮ѾǷŭˣ
ǣ賾Ԫƾʧˡµʵõ˾֡
Ļڳ˶ŵˣЩɶǸǰһεĿֲǿ߰
ߣؽߵƾʧˣ


1073 ų
ˡˡ뿪֮󣬷ǳܲס־ˣľ
Ǵˣնͷŭк޲ɱЩ˵ǹ˼ɵĽ²֡
ͷٴξʵ磬ղʲô˭оÿ£
ĿȻɨͷӣĵһһƾ˹ȥŭ˵˭ȥ֪˭𣿵ɽİħչӣ㻹ǵõ˭ħǻˣȰǸϿȥǵ˵ȻǵűŰɣ
˵Ǵæ뿪ˣֵչӵˣȻ֪˵˭ˣѾȥˣ
Ԫͻأĳ֣õýޱ𾪣֪ʱըˡ
Х֪龭֪ˣ㲻ҵɳǿǰ´Ҫһ֮ھۼΧɱ⣡
һʱ䣬û˿ԥͨȥɱ⣬һæͷǰɽҹ᰽
ҹ᰽Ϣͨ˶Ѿ֪ôˣ竵ĹӸ˲ǵĴ
ʱҹ᰽Ĺ㳡֮ϣƾճ֣ʱн˶ѾۼˣĵȺĳ֡
ӭƾճ֣˶ޱȼĴˮһӿɢܴ󲿷˶֪ΪҪ֮ΪȻˡ
ʱޱȾ޴Ĺ㳡֮ѾǸ׼ߵıרӭ׼ġ
°̣죬磬СᰣСѩǹȻˣХޱȼǰͨβסХƵ˷ܡ
Сӣûˣʱ򣬻غĵ˶׷ǰ
ɽϸü㣬Ļˣ
ЦҶɡĿ⿴ХƣʵХ֣Щɺð
ХЦܺãû˸ҷҲһЩССְˣɲ򣡺Ǻǡ
ݡ
ʱ򣬳ȥͨ˶ˣƿ֮һɣ
ХЦܺãǿ˭
ǽʮͳʮͳ죬ΪѾﵽ֮ˣǿϤǳĽӵʱһĿɿڴ
Ƭ֮ԷΪ׵Ƿ׷׵ϥ£Ǹ߸ϵͷ­¹μ
һ۾ϳЩǵսսˣЦִͳĻͳ죬겻Ƕ֮ˣܲ
־ⶼǵͣûеæһԲﵽľ磡
漸ˣ󲿷ֵ˶֪ʲôˣΪԼλϺʹͳͳ춼˹ġ
ʲô˰ΪʲôڽδʹͳǶܹһλӵɻ
λӺ˧˰Ϳģ϶ǸһλŮӼĿóĽˡ
ӿʼХƱǲµ˵ɻˣЦǰǾʽ˭ǰǺĽǿһζ䣬ǾͿʵǵԸˣǴɽԼưԸİ죡
˵꣬ХƱǽĿ⿴ˣʱڵһ𾪵Ŀɿڴû뵽ԼưԸǿ߽꾭
Хֽܸ𳤷磺֮ǳΪ˸ĵһָ𳤷磡֮Ԫǽĸ֣
ˣХƼ⼸λսĽսɽŷɥ
ХƸ̸۵ݽõЩõĵ𾪲ѣ벻һɽǿ߾Ȼ꾭ȫð
Щ𺳵ͬʱжɻ첻Ƿôˣѵʱ𣿻͵͵ģȻɻ󣬵ȴûпʡ
ݡ
͵һʱ׼ʱ˷Ǵƿ֮磬磬ħ磬ɽ˶׷֣ͬʱӣһ֪ԼҵĶˡ
Щ˲֪׷ʲô飬һҵŵȻ֪Ŀ£ǿ֪ģ˭ҲҵŸʺǰˡ
ߵıȻˣ˪ºͽХƵ˶׼õλ
ɽɹĴµ⹬ҩٻԼ˾мˣ
磺壬壬壬ţ壬ȼٸҲˡ
ħ磺ѪħħħϻħԼȼٸǰ
磺޹ĻԼȼλ䶼ۼˣ


1074 壨1
˿ֲųɽ绹ǵһγ֣ɢ޶׷׾ۼڽܣǶǳ𾪣˭˿ֲĺȻټĿֲǿߣ
˵ǣڵӶ֣Ǽֱţ쾹Ȼ˿ֲĺһ֮ھȻĽˣǶأڲҲˡ
Щһǧ˵俴ʱһɫ䣬ʲô鶼У𾪣־壬˷ܵȵȣ̫׳ĹӸŵ˫ŷˣʶԼĻֱͱˣ
ǿʱһжڻ¼Ǹǿ󵽱̬ӡ
ЩһɫĵԼΧ۵˶ˣǺԵĴЩпޱȵľηͿ־壬ǷĵĿ־塣
ж룬λӵʲôˣȻø綥˾ηͿ־壡
Щ˵ɫһЦôǲǶʶˣ
磡ʶĸ֮һֵĴ󺰶ǳɫβסǵļ
죡죡ڳڶٴˣû뵽쾹Ȼˡ
ֲܽ䶼ԭˣ
Цλ
Щһܳģе£˭ΣǶ֪ѾˣʵȫӦģ˭Ҳҷ
ݡ
ʱ賾ˣλ֣߳賾磬Ƕˣ
Цλǰ
˶ǸǰһεߣǶΪǻ賾֮ǰŭĻҲŲ²⵽һЩǵɫȻܲÿ
𡣡
𣡡
𣡡
ħ𣡡
𣡡
ոĿֲǿߣٴ𾪵ľѿɫЩһµд·ˣ
ڳ˼ֱţ֪׷ʲô飬Щմ˵еĿֲǿ߾Ȼˣ
ɨһˣһЦ˭û
־ͳæصĻɾ⹬û
漴ֹħϻħû
ϻħǵͨħ𣿡쾪ʵ벻Ȼڣ겻Ǳݻ
֪ɻ漴͵ħϻħѾؽĻħǽ鷳
ҽ鷳üͷ˫һĨɱ⣬ҽ鷳ǶԽҹᰵĲǾʹ˽ҹᰣҹۣð߱
оǿµ񣬷һµͷĻҪҽħ˶ǽΪˣ
ɫʱͱˣŵ÷һ亹ֱ֪Ŀֲֶεġ
ħħɫȻøѿˣ벻󱲵˾Ȼѿɫħпʼ־ˡ
ڵʵжֲɽҲ֪ΪľħȴǱ˭ֲȻڣȴۺ۷һս֮Ŀֲ
ҹۣ˶һ̵ģĻȻ˵Ҫ˽ⲻǵ˽ҹ鷢Եǲᡣ
˵죬𳤷Ԫ˵ɫȻҲѿ޲ɱȥħ罫ʲôĻˣû˵ȻҲˣ
ƽʱȻϵܺãģڹؼʱǶġ
Ļͦŵġɫָ΢΢Ц˽˶ѾѾŭˡ
Ŀ⿴ˣЦҲڵЩ꣬ʼˣ컯֮£Լǿ󵽴Сԣ֪˶ŮˣȻҲû˹ܣǿ
ʱ𳤷վǿ˶ҷһ䣬ǲ췴
͸𳤷Ŀֲڳ˶˵ɾӵǼλӸ绹з˸ӵľˣɫҰףͷˮϵ䡣
ٹѾܲס־ˣ־֣ڳ˶˵ĻٲϴĻס
ٹæ͹¿־֪ˣ֪ˣҲˣҰɣ
Լӹϴ¾ɫޱ䣬û뵽˾ȻԼڣѾŵˣ
֪ˣԺԲˣ磬磬ɽ磬ħʮĹӸ綼׷׹ġ
ԼĶڣЩ˫ѾǾֵ˾ˣֻҪЩۼ䣬ܲµжŭˣһɸֵĵԼĶӣһ顣


1075 壨2
顣
ۡ
޲ɱǣ첢ûɱֻ֣֣ʮɿֲХЩӸˣܹʮһͬʱѪͬʱ˳ȥ¾ͻȥˣ
ڳ˶ȼ˿ֲŵɫҰˣһĿɿڴ彩Ӳ
Хƺҹ᰽λһγ϶ֲʵסˣȻûһоͰʮ˸ǿεʵһ˵Ϊﵽˣ˵ɽ綥ˡ
ʲôʵȻּ䣬λָʮλ۸ֶˣͻ˹ȥ
˶ʱͱþˣδ˿ֲڳƨҷţԼڣҲ˵ֻܹԼӲˣ
Ĵ𿴵ԼҲзУɫʱͱòҰˣ־ˣнʵΪİæԼĶӾȻˣ
˵ǲ˵ǰһεĸ綥ǿ߶˵ֻһԹۣ֣Ҳҳ֡
ʱǴҵĵߣθһѵɱǣ´ΣʲôԼ
Ŀ⿴ˣõð𼸸һǸͲ֪˵Щʲô
ЦǸǰεİôԼŰ졣
ǣٵһŭ죬벻Ⱥ˵ȻԼô
⹬û𣿿ҲҪɽˣĻͳ죬Ҹһʱ䣬⹬Ϊƽأԭɱ˵ģ⹬Ȼ춯ŭˣɱպɽ绹и˲
Ļͳ켱æǣ
ʮͳ⹬Ļ̫дȵʮչ˲ƣ˲ʧ
ȻҪ⹬ΪƽأɼжŭˣֻҪ̫֣Բôڳ˶
ħͬһʱ䣬ϻħĻԼڳϴҵҪкʵҪҽЦˣԲҪø֪Ŀº
ǣٵħûа㵡ʵճ죬ҪΪĶ֣ͲΥ
ο֣ø𳤷ԪֵĻǺӲأʱɾͲǵĻͼλôˣϻħҪ
ħ뿪֮ĿٴɨˣҼǵҷ죬˵ŬΪ·ǶЩʲôǶҵĻرƴȴɽѰ֣ѰҲͰˣҶԽ˽ܺãվվ˭Ҫľվ
ɢĿֲƻŭ𣬵¾ͰŵɫҰˣǴδӦ˼˿ֲƣѾ޷ǿֲΪˣ
ķŭ֪ﻹ˵ղŻּʮˣλڸֱֶӻȥˣǿɲΡ
ܱΧ۵˶־ķ׷뿪ˣ˭ҲսİȨ
ѻȸǧ䶼û˿ֱĿ⣬Ұ׵ɫβסǵĿ־塣
ٵĻһʱ䣬ħĻˣ䶪ڹ㳡֮ϣмλϡ
쵰ſңĻŭȵģޱȵš
쿴һĻȥʮңһɫۣ磬ɫ촽ʾħˣϵΪﵽħ۷ˣȴûĻǰš
ЦĻ˵Ҫҽô
ĻЦʲôҪǿòã鲻ʱҹ᰽Ҷϻħʵǿѵɣ
𣿼Ȼˣҽ͸ᣬҿҲôãһֻ֣ҪӦλҿһӮˣϻħӴʧôҲңЦֻĹȻǰˡ
СħŮʱ˷ܵ飬ãкĻǵңǼ˵ҿڳҪ˽վǺÿ
ߣѾͷƾ㻹սħϣһ֣Ļߵ¾ͱߴ߶ֲӿ˼ٳСħŮȥ
ٶ̫ˣ̫СˣСħŮȵȻּ䣬һɿֲǵؾϯ
顣
Ļ˶֪ô£ֲУһѪη˳ȥݺݵڵϣ
СħŮƵޣһȺ
ڳ˶һʲôֲħ۷壬Ȼһоͱһˣ
ۿȥЦˣλħ֣ȻӲһλŮһУ˵ǻŸʲôһȺﻹҽ磬ϻħˣɱ⣡


1076 ٸһλ
ϣ𳤷˷ܵ漴ޱȾֵĲУ֮𳤷һץʳһޱȾ޴ĺڶȻܿڶ֮еľ󣬾ȻǶϻħڵλã
𳤷ۿĻЦĻϻħҪôʧġ
˵꣬𳤷צһץ˾ֵĿħϻħ֮ڣɱϻħˣգۼѪɺӣħħۻħȫɱ¥Ҳһĸ̮һ޴ıը֮£ϻħȻҷˣ
𳤷һ֣õٴ˶˿־壬Ȼǰȥּ䣬ǽԶħĶϻħΪƽˣûһǻġ
Ļλ϶־ĿһĻǼֱģĻܿѹˣŭȵƭˣûþƭңҶϻħΪ˭
ݡ
ʱĻ̫еˣĻ̫й⹬𣡡
ܺãЦʾ¡
Ƶ磬ƺͲںʲô⹬ܸκӰڳ˶ˣⱲ־һˣֱҪ¡
ĿٴοĻЦŲ£ֻһ䣬Ҫأָʹ㣿ֻǽ۾ˣ
ȿȣĻأͬһѪЦЦħħ˭ָʹңߣСϣҪɱҪϤ㡣
ħȵһɼ˿ֲƱȫĻѹĻˣп־֣벻Ȼܸ˿µĴ
ɽʱ򣬾ħ֪ĿˣǵʱȻҪԿʱƣħʶĿ²ܳԽģܺģħǼվ߶ˡ
ħŭȵħ罻Уħ
ĻЦǾͲˣԴ뿪ħ磬ħʵҶϻħĶ֣ҶϻħѾƿħ磬ò˶ãͿˣ
֪޴Цǲ嶺ˣ治ܽħ֮ô޴أȷħħмٴΣʿ
ߣƾ㻹ƿħ磿˵ΣѪħߵһĨмͼ
ħȻ˵ˣǰ䶼ˣûɲ漴쿴ħЦ»ֵܣö겻֪ħֵôˣ
»쵱ħʱħʶģһλս˿ħ
»Цֵܣħܺãչͻħأ
ĿٴοĻʱĻɫѾˣ»Ȼûбʾ˿˵Ѿ˵վˣĻΪƾǿʵЩ˻᳼벻һվߡ
ЦĻ˵ƿħ𣿡
ٷϻҪɱͿ㣡ĻѾ֪ηˣҲûκγ춷ˣ軹ˣ
Ҳɱ㣬ĳҲɱȻû㣬ĳҵǼȻִҪҿٸһᣬǻȥɣŬֻҪ˽ͷϣЦȫĻɽʲô籩
ɣ쵰㻹Ԫһ㶣żʵ
𳤷ЦԪɱܿ־壬ǻȥϻħǿ϶û׳־ˣ
ԭˣҪĥҲǣֱɱ쵰̫ˣߣҵС᰽㣬ǻˣԪͷϹһ˿аЦ
ĻҲû뵽쾹ȻĿһ֮ĻŴżλ뿪
ڶȻû˵˵ֲʵѾǸе־ˣﻹŭʱ˵
˪ºͽҹŮһֱûп˵ڶ߲Ҳû˵֪ڣԶҲֻĽĿ⿴죬Ρ
鶼ˣŴЦ鷳˶ˣҺȾƣѵûһΣҶȸʹ졣
磬Ǿһʤߺͷˮлһ˵ľٱȻᵣǷˣɽʱĹϵܺá
ɣЦʤߣ˵㶼۷ˣҲ˰ɣλǰܷľܷ˽ǵġ
ʤЦҲ밡֮綥־ͱˣһӣ
ʤߵĻõ˶Ц
ʤ˵ҲеߣǾͲˣһ˾ɱˣ


1077 ͹
˸߸˵ĺȾƣĩˣﶼɢȥøʲôʲôȥˣǸԻȥ飬бҪԼĴ˵Щʲô죬ǽͲˣ
磬ѵǲһȥȾưɣǺþöûһȥأˮЦԶ޵ǿĴ硣
زЦҸһϢǿ϶ȥ
Ԫһ㶣ʵʲôϢ
ХЦúͺ黹˪֪Ѿķǵھƣǽӷϴأ
ķǣ𳤷һ㶣ʲôʵǲķǣ
Ӱļæʵ˵ķǣ
ǣЦ
֪ǻҹѩʵܾûԼĽˣк
ҹЦȻǾ͹ȥɣȻûʧģǺܾûˣСӰ϶˰ɣ
Ӱɫһ죬û˵ƺЩߡ
˪ЦȥɣһϽȥɣ
ͷɽЦɽϣҪҪȥ
ˣɣ㽪ˣɽҡͷĵطȥҲû˼
ķǾɾΪ׵Ķʮ˶ǰķˣ쵱ҲһΣҲûʲôӡˡ
ƾǵٶȣСʱǵִķˡ
󣬱ͺ黹˪ѾȺʱˣϰ廹һЩӴŮĵȺţͷǿɶ֪˭Ҳҵ
ЩŮϰжɻѣʲôôͷȻñȸֵȺôá
˳ʵʱ򣬱ȻͼĻֵ磬С᰽㣬⣡
Ӱ磡Ҳһ󼤶겻ҹǣӰ
ҵ찡Ȼҹ᰽ХƻиˣӴõϰЩŮˣ۾ɴˣ
СЩһǿɶɽĸְʶҪǽХɽİҪߣϰȻǼˣХȻˡ
磬С᰽㣬Сѩ㡣༤ļæǰݺݵ뽪ҹᰱһ漴ֺͽҹѩһ𣬸˵۾ˡ
ԴЦ࣬겻㶼أΪͻƵˣ
ЦǵȻҪͱǸߵĻ˵Ϊ֮ˣСңҿأ
ӰҲ겻ͬǳ飬۵ӵһ
쿴һۣŽĿ⿴һԲ˪΢΢Ц˪ôҲк
˪·ǱŵС¹΢΢ڱʱһŵ磬С᰽㡭
˪Ǻߵģҹǰǣס˪Ц˪úߣôˣʲôý㿴
ϰŮһ˵Щ˿ɶǴͷģһǵ˼ҲˣҲÿˣ˵Ͳˡ
Ŀ⿴ʱ򣬷ֺҲһߵģʱֲ̾ǲʶֻǺЩ겻ѣô߰ɣûдħְɣ
꣡
⻰һҹᰵ˶̲סЦˣ˪ˣŮη˲١
Ц磬֪ҾϾھˣ߰ɣǺܾˣ
ȥƺʲôæʵˣôû㣿˵Ҳˣأ
һ˵˲ע⵽СħŮȻʧˣ𳤷翴һΧƵСħŮȥˣղŻģôգ۾Ͳˣ
ȥˣɽûƵЦò¶֪ˡ
쿴һ۽ֵϣҲûСħŮӰЦ߰ɣˣ֪
죬룡ХЦһơ
Хܼ򵥣𳤷缸˶ûʲôоϰЩŮѾˣ
Хʲôˣǿɽǿ𰡣ٶҪϹϾģǿ˾ǿ߰
˧ùֵƺýХӦõģХƾȻĹӵʲôͷ
ϰЩŮ𾪣֮ʶХƺͻص˵Ȼ٣ǿХƹдʱҲˣʲôýХ˹
ХȻЩɫˣ˶߸˵ĸɱȾƣ˵Ц̸¼䣬׺õþպܺã޻˵
ȻУǽر࣡
һλ۵ĴƺȶˣƺװžƱ·һҡһڵģСĽƱľ˺ϡ


1078 ٶ۵Ĵ󺺣1

һľˮõúȻͼжȻǱŵˣΪʲôأһ֮²֪Ǿˮ
û°ɣӰæʵĹģæ˲
Цû£ˣлл
˱˰ѾϣϰɫʱһæܹǸ
ƹ񱳺ð亹ЦԲ𣬶Բȶˣ
Ǵƺע⵽ԼѾ˺ϣʱ߹ȥһﺬһЦеԡԲҲǹ⣬
Ӱۼֿ죬һѾץס˴󺺵֣ݺ˦ˣ
Ӱô󺺾ͻˣŭСӣûѾϣҪλ˲ƨ£
ƹС⡱һ£æܹס˴󺺵λ͹ۣȶˣҷ¡
ġ
˭֪󺺲飬һƾ˹ȥƹ˾ͷɵһߣŭȵʲôҲӣˣ
˵ɫʱòÿˣֽѵ󺺣켱æסˣ˼ӰԼ
Ӱʱɫǳѿⲻ۵Ĵ󺺾Ȼɽ类Ϊս֮׵Ӱֱòͷˡ
б˵һΡӰ˫һĨ׺ݵɱ⡣
ƺȶ˾ƣѹûע⵽Ӱ񣬸ûע⵽ХƵ˵ĴڣȴӰŭˣŭȵСӣǰţ
󺺸ߴ͵ٳӰһȭӰΪ˱˾ţҲɱ󺺣ֱһȭӭϴ󺺵ȭͷ
顣
ꡣ
ǿײͷǲ֪˭ͷ֮ʣ֮Ǹߴ͵˳ȥһɱĲҽ
ҵ֣ҵֶˣ󺺷һĹֽУȴûô󺺸е£ǱԽķŭˡ
ŭǻŸʲôСӣ
󺺱򣬸һʮ˶ʱһӵϣƹЩŮŵöҶˣ˶ڿϷҲû˲֡
ʶХƵ˲٣һĿ⿴Ⱥ󺺣ֱһȺɵӡ
顣
ӰȻ֣һɰʮ󺺶ʱͱ÷˳ȥĴŶײˡ
ҽ鲻ɱǣȫҹӰɨ֮ǰȭĴ󺺣ȵµŵôɫҰס
󺺾ŵŵĨ;ܣſڻŭСӣҵţȻҾͽʰ㣡
һȺͨ죬ڵľ磬ȻȺ쵰ƻա
Ц࣬ûҪһȺ޴˶ѣڽǺȾƣһûԶأӶأҿԣȻҳˣ
˲ûΪЩ󺺵ĵҶɨˣǸӸˣСݣֲûǮײ
֪ϲռһĲȶռ˶㵵Ŀ̻ʣʤߺͷˮȻûôθڣڣҪԵ㡣
ûãǱˣֵһµҪ˭˭⽴֪֮ǰĴȥˡ
Щ֮ڵ˾ͱ˷ˣ󺺾Ȼ֪˼Һ㲻ȴˣ
һ϶ǿ׳ùֵĴ󺺣Ŵ߽ƹЩŮˣŵ嶼ˣﻹ
ͷŵղĸСӴӵˣվ
ǱĴ󺺼æָӰ磬ǳСӣִˣֵǴˣ
磬ˣӦͷ󺺵Ϣˮ
ͷû˵ӣӰԼ
Ӱһ죬֪ԴɱˣͷҲصҴġ
ӴͦŰеӳϰͷЦȥ
ХЦ֮ǰˣȻûˣһҸ棬͹
ȥĻ쵰֮ǰĴ󺺶ʱŭƺʶХơ
ͷ󺺵üͷһƺϳХˣЦҵ˭ôı¸ҴӵˣԭнХƳХƣ㣬ҿɲ㣬ţˣ峤˵ˣһĽ֮⣬˭۸ǣ˭ͱ
ôĿѵҲҲ𣿡ʱ򣬻Цͷ󺺺ܸЦ
壿壿ͷһ㶣ŷֻͷˮҲˣҲǿͷ峤


1079 ٶ۵Ĵ󺺣2
ˣͷЦԭǿͷ峤ڿͷ壬ţȻ𾴵ģҽɲǵ鷳ҵСӵ鷳СӲˣҵȻˣٺ٣λ峤ɣ
һӰ֮󣬷ˮЦȻڴҶķϣȰ㲻ҪȻͲˣ
Ǻǣλ峤ֻҪǲ־ˣҿɲǵĶ֣Ҫˣĸ鰡Ҫ峤ҿҪ갡ͷЦǺǵλ峤ɲΰǰţҲҽˡ
ͷģ춼̲סЦˣҹ᰼˶͵ЦͷһʱţһʱֺܿͿǶĻġ
磬ϽǱɣܲǰװױɣǱĴ󺺿ɥ浣λ峤ڣ粻ˡ
λ峤ȾƣСȣͷЦſӰɫʱͱ÷ŭˡ
ͷŭȵСӣվ
ӰûԹźͺ죬ͷһŭ֮£ս޴ĿһӰԴ

ӰȫȻͷһĽ⣬󺺵Ĵ󵶿£һ죬󵶶ʱͱˣǿķͬ󺺶˺˺ü
磬û°ɣСеаţΪܿ£֮ǰĴæͷס
ͷվ֮ŭȵСӣ㣡
ι磬㡭Ĵѡѿˣһλ󺺾ĿűĴ󵶣ѷڻӡ
ﵽƷһӰ֮˲û˿ˣ󿳵ȴǳˣǶôֲ
ॣ
󿳵һΪڵϣһ죬ţԼ֮ڵ˶ɴ۾ŵĵ⡣
ͷ󺺿ۺֳִ֮󿳵ǹǶôڳ˶֪һ£Ӱû£ȴǶϳˣֲʵֱŰ
ɣȻˣһλ֮ڵ˾ֱš
ͷ󺺺ܿͻعˣŭȵȻ㣡
顣
û£Ӱһ֣ͷ󺺱ߵķһ˳ȥݺݵ˺ߵţϣһȺһɳ
ӰſЦ߰ɣǲҵĶ֣¾ˣҲǣ
Ԫ̲סʵι˵ûλ峤λһ㻹鷳Ͳλ峤ʰ𣿡
ͷǿ󣬲ûˣվЦٺ٣ǸСгûλ峤гʰҸʲô
꣡
ҹ᰺ͽҹѩŮʱ̲סЦˣ󺺲һĻ
Ц㵹ǶԹ
ǵȻͷ󺺵һ˾ӵģ漴пӰŭȵСӣȽãߣˣֵǣߣ򲻹
֮ڵ˶̲סЦ
ӰͷŪÿЦãۺڸ֣Ȼɰ
ȵȣ켱æֹղ˵ţһ˺𾴺Ľ֪˭
ͷŤͷЦٺ٣λѣ˵˿ˣаͱͽʲôսˣţ岻٣ţнʵĵҩأ죬λ峤϶֪Ӣۣ
죿ս񣿡һ㶣û뵽˵ľȻԼǺܾȣ漴ʵʶ𣿡
죿ǲǵɽİ𣿡ȫ˶סˡ
ֹɽǿ߶мأ
ûûʱҲţ壬ûͷ󺺵ͷҡҡͷ컹ûӡ
𳤷Ƕͷˣ־úܺЦ
Ԫʻ񣺡ιǲⰡ
Цô֪
ţ˴ֵģçײ壬г𱨳жֻյСܲôѣˮЦţЩ˽⡣
𳤷ҲͷЦһͦ˼ģǺǡ
ҹߵЦ磬˼˵Ŀ㰡Ͱ㵱Ӣˣ
һ½ҹᰵıЦ졣
ʱͷʵ˵ʲô
ǺǣѣЦ漴ȡһЩһöͨĴװãͷ󺺣Щ͸峤˵͵ġ
ͷ󺺽ӹ䣬漴ͷЦõģλѣλ峤ڣ
ţȵȣղ˵ʲô죿ѵ
󺺸˼Ȼ˻ɻʵղ˵͵ģأ


1080 
𳤷˲ˤˣͷ󺺲һĳٶ۰
ҹѩһ۴󺺵˭͵ĶȻ˭ˣ
ŶǺڣλԲ𣬻ȥһ쵰СҲţһ˵ģͷ״ε˵һʾ˸뿪
磬ʲôʱ򱨳𰡣ǱĴ󺺵ʵ
ͷҡͷСΪλ峤ڣҲɱ֣ȥǱ𣡡
ȵȣղǹ˵ʲôţȻԺҹѩ˵Ļͷ󺺶ʱͣסˣ˼ãֵȥ
ιղλղ˵˭͵Ķ˭𣿡Ȼ˴󺺵
ۣ
ںȾƵĸ𳤷缸˶ʱһھˮ˳㱻ͷ󺺵ĳٶۻǺ
𳤷쵰治һĳٶ۰̵ġ
ҹѩͱˣݵû
ллͷ󺺺òĵл֮ͷеĴҲˣ漴˫Ź£ͷϣС飬Ȼ֪˼ڴˣ
ͷ󺺵ľٶʵһͷ󺺶˵͹æҵ˴񣡡
лͷ󺺵
ȫ˰֮ڵģţһĿɿڴֱţǰȾƵӾȻ죬һ彩Ӳһʱ·ȫþֹˡ

ɽ˼֮˱ǷˣϾкܶȥ
ҹ᰺ͽҹѩ˪ȥˣ͸𳤷缸ڴ֮׻ϵ˻̸
뿪⼸첢ûʲô鷢񵤹նɱħ񹬵Ĵǹûе֣ħ񹬻ٽ񵤹ûУһ㶯ûУЩˣ
뵽壬ȻˣϾħһ񵤹սǻ룬ħֻҪħ񹬣ʣµҲɵ١
죬ȻûʲôĻǾȥɣ𳤷Ҳ湻ˣҲǸʱˡ
ЦƿˣҲûãҪȴҪȥɣõң
磬ȥʲôӰʵ
ͷҲЦ洦ȥ棬ϸʲô֣ϣսгƿֻҪƿˣͻƵۺ۷ͱȽϿˣ
սҲȥ˵սӰ˷ˣ
𳤷һæ죬òŰɣɲУҵ˿϶ɳǿĸ֣ϴһңȥ˭֪һûд֣
ˣֻ˵ȥս˵ҪһɵӲŸ򣬸߳һΪҵûãȥߣܲħ񹬵ˣЦҡҡͷ
ʵȥ¿ϹżҪƳ󷨵ĻҲ뿴ħûʵƳ
һǰ£µʱѾǹˣھܱСĲ鿴һ£вٵǿ߶С
ֹħ񹬺ҰЩɢ޵ĸ־Ȼ뵽ˣѵǻȾָϹż𣿼ֱаʶȻɵȰ뿪ˣҪȻˡ
ûǽˣϿյǴƬƺԽߵʶʶ鿴Ķֻдƺʶ鿴
ħ񹬵ĸֶھܱߣǿȴû©һ·˳˾档
ʱ򣬷ַ˷츲صı仯ԭïɽ֣񶼻һƬˣʲôɽɭͨͨʧˣ
ͷ亹ˣԾ̵ģȿֲƻû֮Ͼû˿£񵤹նɱǹʱսˣ񵤹ʵҲ򵥰֮ϣ
һȥǧ֮ڵĴضһƬ֮ǰ޴ĹҲʧˣڸֲֵ
ˣȥôˣ˵һ䣬żٳ֮ǰĺɽȥ
ȻһƬԭɽȴû˿⵽ƻļһ뵽ǿµĹ󷨡
ʱܱ߶ڶħ񹬵ĸ֣ǳ̫ϳϣϵȵȼʮλ֣ȼ˿ֲݲϢˣ
̵ģħʵ𣿾Ȼʮ֣ħûأ쵹һǰʹߵĻˣħֲʵԶǶ
ΪϹżϹħ񹬾Ȼеֶˣʮλһ֣ͬҪƾֲ󷨣ɼħ񹬶Ϲӣ΢԰׵ɫѾ˲ٵԪˡ


1081 սף1
⵽ʲô󷨣Ȼ˿ֲʮλֶ޷Ƴ𾪵һ̣ԪʯҲ˵Ƴء
ħ񹬵˶ǰ׳գңԲֳֺõ飬ҿ϶취ñƳȻ֮Ƴ󷨣ˣʱṰãЦ˫һĨ
һ£˵ħϻ쵰ŶԸҵˣôãһûħأ
󷨲пֲĹȻЩֵûãˣɫصϹɲô׶ȡġ
ħ񹬵мѾ˾ˣֲûж񵤹ȡκжҲûжôǹϵħ񹬴С
ٿһᣬ뿪ˣĴ󲿷˶ĵˣɲ뱻ȻȻǿ󣬵Сʻ괬ĵ컹Ƕġ
Ȼħ񹬶޷Ƴ󷨣ҲûҪˣת뿪ˡ
ѾһϹ죬˽һϹɲһϹһͬʱˣҲħ񹬵˶ȡ
Ͷ߽磬һǳس˵㶫˵Сƣá
еڴϣȻͲǿϢ֮׷濴ȥλ۸ڽ档
ţҺħ񹬣ɻģȻǿߣҪ򾡹ܴˡ
췢һλ۸־ȻŮӵʱüͷˣҵŮô򵥣ΪλŮӣǱѩϵŮͮ
ⲻǱѩϵŮ𣿡üȻҲðԺͮȴЩ
ǳԶȥǽ󣬲֪ΪʲôͮΪ쿴ϺͮˣΪӺͮпԼǰľ
Сˣܲˣҵ˿ûչһλͲЦƺż׷ȥ
ͮɫ԰ףû˵֮пԿЩźͼɵȻͮͻƵڣҺܶǿȾָģķӡκβ˺ӣֻһ·һ·ˡ
ι㻹治ҪӺ۸һŮӣͲöħ񹬵ħ񹬾ȻȻһгЦħӵɫʱͱˡ
ŭȵʲôˣҹ˭ң
Ȼ˧ޱȵˣƾճںͮǰãͮû˭¾Ͷ㵽ˣ
衭죿ͮϸһ¾סˣЩϲЩ㵣ϲΪǾ˾Ȼҵĵ졣
һ˵ЦŽĿɨӣЦιɱôħ񹬵ˣôû㰡˭
ʲô㾹Ȼ֪˭СӣӢ۾ȻҪ˭ˣҶʶ͸Ҳ֣ʲôʱôһɵˣӶ첻ʶеŭ˫һĨмͼ
ħٹס΢ŵĺͮ
ħȻϢеܳԾΪ׵ΪΪħ񹬵Ȼ
컹ǲȷʵȷħٹ
ţͮͷ
ԶҲĻǹѡ˵ĺܴ׵ɫʱͱˣǷŭģ˸е¡
̲סŭȵ˵ʲôˣ
ʲôղ˵ʲôװûʵ
̫ڷŭ붼ûƿڶ
ʱͱЦͷû˵û
ĺͮҲ춺Цˣеľɢˣ벻쾹Ȼ˸֣ǿвû˿£Ȼ裬ֱǵ죡
ӲͲˣ˵ۺ۷壬ˣ
ǿĸ֪ȻͮղźܾˣúͮúͮʲôӰ
׺ȻҲ׹ˣڳЦΪħٹףܹ裿ŭϵļⲻͣĳ鶯һˣһСһ㣬˫֮еŭ𼸺Ҫȼճˡ
СӣǻòͷˣҰʰˣӾǰС˸ˣҿ㻹ôӢ۾ǿµɫޱȵˡ
£ڣҲ˺㣡ЦԸоͮһ£Ÿһĵ
ҸǵˣΪʲôҪңΪʲôôãͮɻĿһֱǰӣûΪӸе£аȫˣ


1082 սף2
ףȻ;һĿǺĿף֪ڿʲô
ҲɻˣĿȷʵڿϣ̲ס˿Լֱֿۣ˿Լ˫ţʲôûз֡
̲סʵСӣڿʲôﲻ𣿡
ͮҲףʱͼһ˫ס۾ҿˣ
ָι㡭ôˣ
񣿡һŷСܵ߸߶֣
аЦħٹȻǸɫ죬컯֮׷һλŮӵϷȥĻ֪жЦħأ
ʱͮڵĹ˫޹ÿγвŮӻϣһֱڱչأ֣ΪҲԽ˺ҶˣҸղȥ¿ģû뵽·
ԭˣˣЦ˫һĨ
Сӣ㵽ʲôˣңͲ±ħ񹬵׷ɱ𣿡ȻڵΪˣ֮ɼͷСħҪȡϹʲôǿĵˣûмų֡
㲢竵ӵܰЩ죬졣Ц׵Ժǻ۸е
Ⲣһıǿߣ
죿죿һ㶣ԵЩԾħ񹬲İ
׷ŭɫЦԭСӾ찡ܺãҶЩ˽⣬˲ݣӵǿħҪȥ󻼣Ĳȥƫƫˣò˵治ʱ򣬾ƾǶҵģɣ
£ױûаɣֲԪ˲߶һ㳯챬ȥһȭݺԴ
һȣѾǴźͮ뿪ˣ
ߣҲ֪ôƽ⣡ȣߵȻһֲԴԴˮ㱬ӿ
ˡ
ꡣ
ҫ۵ĺڹⱬһŭ˰ĺɫֲʾ𶯣ռ׷̮ͬʱĻþҲֲˣ
׺ܿͿӰЦСӣҿܣħ񹬲ۺ۷ĳ϶ˣҵ뿴кα£
ԪϿ£ԻָԪƣţȥԸЦһҩͮȥ
첢ûܣԼսһײɵЦСӣеұΪأ벻㻹ͦй
СӵΪЩۺ۷ĳϻҪǿ٣Ѿǰֻ̤ˣͻƿĺûᣡ벻ôãаȴǵͺһǬ˫
֪֮ҪսΪͻƿ֪׻᲻Ѫ
Ԫͮޱȵ𺳣û뵽쾹ȻֲĵҩԭĴԪȻһֱֲٶȻָҲǼٻָͮţһӵʱȬˣ
ÿµĵҩô˿ֲĵҩҲû˿µĵҩͮ𺳵˶סˣ벻쾹Ȼøֲֿĵҩ
ˡ
Ϣۺ֮ˣȫҫ۵Ѫɫâֲÿռ𶯣һѪɫŭĺˡ
벻㾹ȻĹڻϹͬʱõĹɣЦ˫һĨ𾪺˷ܣսҲǿʼ
ǷﺮҶ֮⣬ҺܾûĶˣûʧЦԽǱֲս׾ԽҪȥ죬ΪѾвˣԲñɫ˳硣
ϡ
һץɫ񽣺֣ǿĽ޼ɵɢֳ񽣵µĵһ㣬ݣ³ߵİ
ŽŽһ첻ϻ¾ʩչֲĽһµĽ˲֣ҫ۵Ѫɫâʡ
һ־ôĽĽ죬ò˵Ҽһ֮УɫˣǲǵˣǻԳΪѣȻ޷ҽֽնɱ׿ƺȫ
ݡ
ͬû˵ȻӶ̶ԶĺͮĤ΢΢ʹбֲĽˡ
ˡ
ֲĽһ֮ռ׷飬һ޴ѷӶˡ
úãҽ֪ǰжôСԪƣױһ˫ֱ任ӡɫӿһƺ
ݡ
һɽһĿֲɫӡǵضȥΪ֮ɫޣ㣬޼᲻ݡ


1083 սͻ
¡¡
ϧ̫СĿֲˣײɿֲӡ˲仯ʧѪ⽣Ȼٳ
ܺãҵСˣһȣ˫ٴηɿ趯ǰ˲۳һ޴ֲĺɫ磬پϯ
¡¡
ֲգ۶ݺײ¡¡ٴ÷Բ֮ڵĿռҲըɢԶĺͮŵˡ
˴ݵսõɫˣ׵֮У˿Ѫɱ֮⣬ȫû˿ľ¡
ţÿµսа
ܵħٹûˢվ绽ꣿٹλñһǿ
죬ʲôʹҽ¾ǣԶ׿Цƣ˷·ǴӵޣĲ
ױ̫Ǵ󺣣ױգһдڡ
ƾˮ绽꣡ɷȭȲ飬ǿľʩչǷޱȵƣ˿ۻҡ
СӣͦడЦûΪе£׿ٶ࣬ǿվûá
֮ϣȻͻһƬƣ¡¡쳹Ұգۼγ˱ꡣ
СӾȻ־ˣǿҲֶΣаһĨȡ
ţˮȻ̺ǿٴγԾӦˮ֮ж̺ޱǿ
¡¡
֮ϣ¡¡𣬴ƬͽȻһУһµɫ׵Ȼ£ϡ
ײ֮ʣ֮ɫ׵羹Ȼͬ˳һ˲ͱˣ
ûһ֮ϣˮ˲۳ǧķÿһӵǿƺÿһʵĴڡ
ľȾԼη壬ֲеħԣٴˣɫҲˡ
׳ԾԶĺͮս죬֮ɫȻǱľסˡ
ݡ
Ƭ̣춯ˣǧҲˣǧƿ֮һһ߱ǹɨһ㣬Ŀס
ţù͵ǧƽ׵ʱ򣬺ȻƾʧˣǳĹ죬̲סԾ˫Ĳ鿴ܱߡ
գۼͻأĳ״󾪣æˣȻܲʣʱ˵Ļһᱻǧǿˣ
죬ֶΣȻЩˣֲҸӦϢñСңħӡЦһȣ˫ٶȽӡɫٻۡ
סΣһƺһɫĻһֲֿٶգ֮ǱǧɴСĺɫâ
䣡
ǧµķֳ񽣣ɫ׵ƣݺݵײ˺ɫĻ֮ϣһıըúɫĻҵ𶯣ǸѾӳѷˣϧûгƹĻ
죬Ȼ˵㣬ҿɲۺ۷ô򵥣ʵ㣬Ѿǰֻ̤֮ˣ㲻ҵĶ֣µľ̲סЦƺЩ⡣
ܵⰡȻ׵ĿЦ˲һ֪ʲôʱˡ
顣
һȭֲױһ죬ڵһķ˳ȥ
ţô£һȭ£ѾˣǷ·ʯһ㣬ָоͺˣ
һصĿԶ˵ס
ЦǲǻҸеⰡ
û˵ղһȭۺڸֱУ㲻ҲҪһѪȴǺˣˡ
ô£Կ£ΪʲôȴǺˣ뺮ҶսʱҲй֣ͮ𾪵ԵҲ𾪵ˡ
ɻ𣿡Цģţ˵㣬ҵĹ֮ҵĿռת֮ͬ
ߣǿĹҲ㣡ߵͲûκ㡣
϶УͿܲҵˣ죬Ѿ湻ˣʱ·ˣħƣЦ漴һԪ߶ռٽӡ޷Զ
ݡ
ˣ
һƺ˿ֲĺɫ˲۳ɿֲӡһɹɿµĿϯӡָѹ磬ƶӡٱ


1084 ǿǿ
СģͮĵľҲ֪Ϊʲôµˣ֪ͺˣһǺˡ
ſֲӡٱȻ񽣲֮ϣ˿ʼʩչһֲֿսȫⱩǣһɿ񱩵ıɿ趯
⡭ʲôÿ񱩵ͮɴ۾죬δʩչ
ţҲü˼Ƭ̣ʱдˣսСѾǰ˴ϹŸֵľˣ
ս䶯Ǭһȣȫű£ֲٴα
顣
ˡ
Ȼһȭһ죬ڿһֲޱȵ˲۳һ䡱֣ǻذĿֲٱȥ
¡¡
ۡ
ɼ˿ֲݺײײ˲䲢ûбըһɹ˿־ɢ·ռ䶼𶯣սԶ߶ֲŵɫ԰ˣͺֲǰըһ㡣
ײһ̣׵嶼ɵҡ˼£֮һ춯صıըͬʱһѪֲıը˳ȥ
ôҲˣѵ޶𣿡ɳȥаһֱڹ۲ףһڵóһüĿˣ
һйƽǿԿɫ԰ףƺ٣ģЩǱԶȴûôأǱѪ˿֮ܿ⣬ĸûб仯
Ц죬ҸоڵԪѾĹˣղʩչսȷʵȻˣ
ûǿͮȵߣ
ͮһ벻쾹ȻΪƴ˻ǵˣͮԺһƬңʱ֪ôˣŵˮۿת
ݡ
顣
ЦһȻ̤գα죬һȭһȭĺϣԪĹ࣬˲ᣬٶȸף׻ʮȭ֮ɫӲ԰ˣΪҲڣѪϵһȭǽ䵽һɽ֮ϣֲɽ̮ˣ
죡̲ͮסˮ£ļ١
ٺ٣죬ʵҲˣңЦͮɫеСˣҪ͸ǿߣҪ

䣡
Ȼɽ֮Уĺһը죬ʯɽһɿֲϢڼٱǣ
ʲôۺڣСӾȻʱͻˣ׵ɴ۾𾪵һ˼顣
ͮ˶Ŀ⿴ɽ˵ı鶼𾪲ѣ˭ҲûԤϵ쾹Ȼʱͻˣ
񡭡ۺڣͮĿ⿴ҫѪɫâֵɽ塣
ݡ
Ƭ֮һѪɫߴɽ֮бʣٶȿֲһȫѪɫâֲ֣ˮ㱬ӿ
ˡ
ռزͣĲͬѪսһ㣬ޱȣ·ӵдݻĿֲ
콫õ³¶ޱǿ׳ļ⣬һשһ㣬ÿһ鼡ⶼ˱޵
ϡ
һץɽ֮е˲֣˿̵ӵв¶а΢Ц˸еĲ
׺ݵĿɨףаЦǶлˣ谭ҼµƿͻˣҪûĻҲ֪ʲôʱͻۺأ
ɣֲٶȾԲܴڣŴĹ꣬ʹ۳ͻƵ˺ڣ⡭ôܣֲͮٶȫ߸ʶеҲû˿ֲٶȰɡ
Сӣ㾹Ȼ飡Ҳ׹ˣΪҪƴսˣԽԽǻŭ
Ҫһһֵ³ɱɫޱȵһͷŭʨӡ
ȷɱڵ𣿡аЦĿһһǬ˫
ˡ
£ռٶȲѪɫâٴαֲϢһֲֿٶȱǡ
񡭡ۺ۷壡ͻһʵȻͱȱΪһ⡭ʲôȻ˿£ͮŴͣ𾪵°Ͷˡ
˵ΪСʱ򣬾㹦ܰһʵҲˣȴǲʲôȼΪֻҪͻƣʵͻᳬԽΪһͮδ˿µĹ
ǺͮûҲû˶û˹ֱ졣
Ϊﵽۺ۷壬׵ɫԱòÿˣۺ۷֣Ȼ֪ʵҪۺǿ˶ٱˡ


1085 ͮĹ£1
ʱаЦӸղŵսҿóȻȴнޣȻղҲˣ˵ûɣ
Сӵٶ̫ˣ˿µĹϹвħˣվƴҲҪȥСӣаĳɳԽԽΣˡ
ԣ
뵽һĨ׺ݣɭɭ죬Ҳˣʵ㣬ղҲֻ߲㹦ˣȻһȫǿȥ㣡
⣬Ҳ뿴ۺ۷ǿʲô磡ɣʹȫɣҲ飡ɱ㣬ҲаЦΪͻҲˣţɱףԼҲԱסСˡ
ߣһû˵ڵԪٴ߶ղκʱҪֲɫâԭѾ޸Ŀռ䣬ʱ˿ȴǴݿ̮
׸һץһɢǿϢĳ֣ϢϿ֪ˣ׵Ŀֲ֪׶÷ɼʵ¡
ħһͺȣӰͻأʧֲٶͫԶĺͮʱЩˡ
ÿٶȣаͬʱͬʱʩչӰʧֻ̮Ŀռ䣬·˶ûֹһ㡣
ʧռ쳣İͮ˵ĴڣǵĿֲʵѾ̫ͮˡ

Ѿչ˼ҵսɢѪâͺɫâĳ棬ĽϯһĴúͮսλãϧֲٶȴúͮ޷ǵӰ
СӵٶȾȻҲ£ǲŰ𾪵սͻƣΪ˼ʮϱǿ󣬻ǿٶ׿Ȼġ
Ȼ˶ۺ۷壬׵ΪҪǿ󼸷֣첢ۺ۷壬ʵЩ˵ûκӰ졣
һӣ˸һߣ˫ûռˣ֮ȴǳѵѷ졣
ݡ
θסȻ̤գһٶȱȥƽ׵ʱƾʧˣϢͬʧ
׻ûӦѾͻأĳˣһױѪڣη˳ȥһĶ൱һǳɡ
ȻҲ²һһ룡ƺΪԼðȻԪҲôˣаʯĹȷԼĲ²⡣
ԶǿסεײûбŭǳСӣղŵĹҵע⣬ϻԷģֶΣ
л佱аЦ濴һݵģȴزѣȻҵ׵㣬ûнİ취
죬ǵһ̬ȸ˵ˣ֪ŭҵĺ𣿡ײû֮ǰŭɫǱ侲ˣɫޱȱ䣬׺ݶ
ʲôҵģ˵⣬ħҲô˵ںΪɱңаЦһƦӵģ
ܺãǲ֪ʵûˣóʵɣħ֮ײٷϻѾǳ׵ĴŭˣɱǷйõķ
ˡ
˶ͷ֮ϣ˿ֲĺɫıգ˲䱬ɫâƬ֮ڳܱѾ۳һֲ޴Ľˣ·ǳķŴ棬ÿռ𶯡
Ҫȫˣã콣֮飡˫һɫǿĽʩչڰԪˮ㱬ӿս֮ѾǱҫ۵Ѫâͺɫâˡ
Զ𾪵Сӣ벻㾹Ȼ˿ֲĽߣˣɣ
ݡ
ͷ֮ǧɴСֲɫ̩ɽѹ㳯Х̶úͮĤʹѣԵס䡣
ˡ
ꡣ
ռ䶯ӣͬʱͬԥĻӶ񽣣ֲĽ㱬
¡¡
ֲĽײײ˲䣬ɿֲĽ·˲侲ֹռһ󰲾Ҳǽһӣһ춯صıը쳹ռ䡣
ۡ
ͬʱһѪֲıըǷ˳ȥԶԪĺֲͮͬѪڣҲ˳ȥ
ж𾪲ѣ벻ԷȻ˿ֲ˫˲ơ
Ȼ׿˿ֲıըɲգȻֻһ
ս˵ƽǿͬȼ֣һǿǿ
һйƽɢ̮ĿռҲ֮޸ɵҲʼָ


1086 ͮĹ£2
һ̣Ǳģ֣¶Ѫ·ûһõģɼղһĽǶôļҡ
ʹȫø൱׵Ͽƺһߡ
ľԪˣʱܼûѾޱȵǿˣսȻˣ˵ĿһֱͶš
֮ųڵղʩչĽǴģô˿µĽ
˵һλǰ˴𣿡췴ʵǹһ˿Цݡ
΢΢ҡҡͷȻ㻹ˣһµĽҲʧ
ǿδأȻɱ㣬Ҳɱңҵʱ㣡аЦ˿ġ
һ㶣컹һµɱﵣ¾ͳĬˣ֪Ҫɱǲˣ
һԪҲһŶףЦףͬȼǿߵУҼǿһֻĵˣսĿ֣һΣһɱ㣡
ҩӦҩֲһ𺳣ʦѾʲôܵˣӵ˿ֲĵҩ˶֪ġ
˵ҩ˲͸оƺԪһֲֿٶȻָٴˣһۺ֮ͮ뿪ˣ
ͮæǰһֲ죺ΪʲôҪߣҾͿֱɱˣ
ЦƾҲɱѾۺ۷ˣֻ̤𣬶ȥĻһҲսͻƣʱľˣ
˵꣬ͮЦʵôûϵɣ
ôſͮʱһ죬ͷû¡
һɽ֮ϣԪİȻûȬҲָ߰˰ˡ
ҿԽСͮ벻ǰĹ£ʵգɫЩˣ˽ʱˡ
ͮû˵ֻһԾŽµһƬɽܸӣЩڴĹ¡
̾˿ЦСҵѾҶȥΪСүǴû˰ҵ˿˿۸ңҲֻܣҷҪŬǿУҶǴ߰ˣһֱɽ磬磬нңԴĹһ㣬Ҵ۾֮пǰʧܷ˵˵Ĺ£
ǵˣΪʲôôãѵͲɱ𣿡ͮЩʵˮѾǲ֪ʲôʱ£ƺǰĵ¡
ЦȻҲ֪ΪʲôĹһ̣ҴϸоɱпǸκ
ллôңͮһЦ벻Լĵ˱ҵ˸˽ӹ
е˵˷ѹٺܶ࣬˵˵ɣЦڵĺͮаҵ磿ֱһ˵С
ͮĨȥˮȻһЦҵһߵĶҲ߻ӺðɣҲҵˣҵҵʱͱɱˣһ˹Ļţܱߵ˶ңһ쵽һһһģѪˣҲû˰ңԴ˱ѩ֮һᣬЩһֱչңҵΪҲҺ󱲣ԶҺĮҲֻбѩϻСҲΪɵѩϵʵװҹ
˶٣ͮң˱ѩ֮⣬û˻˵ҶҲú˵е裬ܽĹҲǱѩϰȡģȻȡˣǱѩҲĳϣҵ˶Ҿ͸ӵĮˣһܴǵ֮пм֮ǰˣҵ˲ʣҲǱѩϷ˵ģҲ֪һҴá
һжȥģԸĻҿԵĸ磬𣿡Цͣ˺ͮĹ£Ҳ̲סۺˣ벻ͮңϾǸŮӣֵܼѾǷǳѵˡ
ĻͮԵһˮֹס£̲סˡ
ĺʹԼһĺֻͮǻܵ˺
콫ͮ§ڻ˲ˮЦ磬ǻ㣬㣬Բκ۸㣬ҲУ𣿡
ţ컳ͮĪľúаȫУѩ϶ûиĸоָоǳǳú̲ͮסĵͷ
Цӽ쿪ʼõģ˭۸㣬ҽϡ
лл㡭衭硣ͮӲоԼҸҲˣ벻ϾȻлжôá
ӽԺиѣ㣬ѣû˸۸㣡ЦܰԼˣ˵Ŀ֡
̲ͮס̧ͷ죬ʵ磬ĻҵҿҵˣΪѣ


1087 ɺͮ
Ц㾡ܷģ˶ܺãŵ۹ⲻῴκһˣҲõҵˣʵȻûħ񹬺ǿ󣬵ҲСò˶ãʵͻˣ
뿪ңҲ뿴񣬴ÿһ죬Ҷúֺܻ̿ܲҺһҲˣͮ˵֮гڴ
ãҾʹʶѣЦ漴뵽ʲôʵǱѩô죿Ͼǿ㳤ġ
뵽ѩϣͮŻ¶һ˿ЦݣЦİɣѩϴСҳ˽ңҲ֪ҲңҺͱѩĹܶˣ˵лĻԶҪң˵û˸ҵˡ
ˣȻѩ϶ô˵ˣǾһû⣬˲㣬ҡЦһˣһֳˡ
ʵ֪㱳ѣѩϻ᲻ᡭ
Ļ첻˵ȥˣºͮģĿ⿴ͮ
ͮãҲ֪ܵôͷ֪ѩϾԲ
ѩϲǳͷ϶ҪģҴ󻤷Ǳѩϵ壬ҲΪ󻤷ҲܽĹҵ˲ŶҹôǲǺ˽ͮ˵ҲһʹĿѩˣûа취
ҡҡͷȻᣬ˭ҲңȻѩˣǾûˣ߰ɣھʹʶѣǶϲġ
첢֪Ϊľ죬˾˭֪ҵĺǶôأͮҲ֪
첢ûмŴͮΪ֪Һ¶棬ͮ϶û統УԴźͮĴ档
ôúͮ뵽Ҫúͮ棬úͮûκεˣѱ˵ǡ
ͮѾûǰգǿĵЦݣһδСʲôǺܺ棬ҲǺĵźͮ棬úͮ
ȻϺֻͮģúͮ컹ȱ޳ܵ
죬ǰˣദ˵ĹϵѾǼ˲٣һ·϶˵Ц
ˣ磬ղôԵôడѵӺܶ𣿡ͮЦʵģǿɰ档
ЦҲ֪ΪʲôΪͻƱٹ֮ͲӶˣҶ֮ˣӻǲǺǡ
ȻڲͬͮЦʵ磬˵мǿķƳҵķӡʲô
徭ǧķԪʯǿĿռ似ܣǿʲô̶û֪еķӡռйأƳӡҲ֮С͵ûа
ͮͷ벻徹Ȼǿķ֮󣬾Ͳþҵķӡˣ
ЦǿɲһҸƣһΪǿģԪʯӡҲǿ϶ģϴһҲͶСˣܵı±Ϊǿ󣬺Ǻǡ
ʲôһԳˣͮ𾪵Ȼ֪Ҫȥ죬û뵽Ȼֶɳˡ
ʵҲûʲôֻҪͻһɱһ֮һĹʱҲأЦ
ļ죬һֱ磬Զʱ֮˾ˡ
ͮԽԽˣͬʱҲܺ£ʱʱֲһ£ܵҲһɵ˽ȴǲм
оͮĽźͺ£һĵЦõģµġ
ӭٵͺͮճ㳡Ͽգ۵ӱǲˣһĵϥ¡
λʦ𡣡Цʦ֣֪ͨеӣĸҲ
ǣٵʦֹߵ˭ʦ֪ʲôʣʲôʡ
ʱ֮У׻Ϻĳ϶֮߳ͮһ㶣׻̲סʵٵǲҵˣ
ͷЦǣкͮӽͲˣӽãΪʲôȻһ˵ġ
ԭˡ׻ϵͷûΪͮҵ˶
ܿģĵ˵ٵټһҵȻ֪ʲô飬˭ҲûԹԣϾûİҲнΪûУûô졣
ˮ֮ĵҲ׷׸ˣȻغƷȴͻûг֮⣬Ķˡ


1088 Ϣ1
Ӻܿ춼׷㳡֮ϣ˶ǳİ˭Ҳǰλӡ
Ǻǣ֮ĵԽԽˣȹϲλʦˡЦĵǺܿ
̬ȣڵӶѾϰΪˣû˸ΣĿ⿴ͮЦλǺͮӽ쿪ʼãϣλʦֶչˡ
һԵİ˪һֱͿź̲ͮסʵС죬λͮ˭ôǰû
𳤷һ۾ϳ˺ͮˣ֪ͮҵˣɫЩÿЩŭ죬ôˣ㲻֪ʲô𣿡
Ц磬ȱҵȻ㡣
ԣͮɫʱЩ԰Щң֪ô죬𳤷ȻʶģĹʱ򣬾𳤷սģԸ𳤷ЩΡ
С磬ô˵ģСͮŵˣ˪¿˺ͮǲ԰׵ɫһģ˵С̲סԸ𳤷ȳ⡣
𳤷缱æ°̣˵񣬶ǡҵˣ
𳤷⻰һڳɫȫȻɫ˪¶סˣ벻ͮȻҵˣҺǵ˰˪ЩɻĿ졣
һһֱû˵Ľҹ᰿ʵ磬ô°
ҹ죬Բû𱸣֪ԭɣ˵Ŀⶼ졣
ͮҲǽ죬΢΢ЦЦͮһĵúͮЩġ
Ѻͮͷβϸ˵һ飬˲ô£˺ͮĹ£ɫȻܲÿΪͮҵˣǶԺͮеͬ顣
ҵͺСͮ࣬Ҳ뿴˻һϣף죬ͰѺͮҵǣСͮӽ쿪ʼˣϣҲҪСͮƫⲻ뿴ġ˵ɫǳࡣ
ٵ֮ڵӷ׷׵ϥ¹ѾΪ˭ǿԲԷӡ
кǸˣ¶΢Цлλʦ֣м
ǺƴƣͮŵʯͷˣͬʱǼˮ֪ʱѾ¡
˪һжߵͮǰͮС֣ͮȻһĿ⿴˪£֮˪ЦСͮ㲻ĻԺͽ°̣𣿡
ʱ˿̣̲ͮסˣס˪¿¡°̣
ãúӣ޾Ϳ޳ɣôίΪˣ˪Ҳʪˡ
һԵĽҹ᰺ͽҹѩСħŮѾˣ벻ͮ˱ҵŮ˶Ķˮģ񱯲ҵѾĵˡ
ҹҲǰЦСͮҽнҹᰣͱ㣬ԺͽС᰽ɣԺǾǺýã
ҽнҹѩԺСѩҹѩҲǰЦȫû˿ӣǹذ
ҡҽСҽа棬ҲСԺͽ㡣СħŮҲæЦĵ¶õЦݡ
ѾͷأСͮǼǶǽүүүүүүĽУ㲻ĻͽүүɣЦƺһŮࡣ
ллллǣҽøˡͮЦǺͮ˵һˣڸܵѼĸ飬ǰδйĸܣ˵ļ
ͮ¶˵ЦݣҲǺܸˣɲϣͮʹ֮С
ղųײͮĸ𳤷ЩΣ֪˵Щʲô˺֮ͮҲܺڸղ˵ĻǸֲ֪˵ʲôӰ˶ȥ
𳤷ݺݵĵһӰˣӰһ㲻⣬һЦĿθ𳤷硣
𳤷ߵͮǰԴǸСͮաղǶԲˣϣԭ¡
ͮ˲ˮЦ˵ԲӦңĹʱ򲻸ö㶯֣ңҲҵˡ
ллҽи𳤷磬ľңԺͽҳ硣𳤷ЦʱװһţƵģƺظղŵӡ
ޣ㻹ģ㻹˼˵أߣСħŮæһҲ
һԵԪæ͵㣬ô˵𳤷統Ȼˣ˾Ҫķڷ
㿴Ԫ۹ãһ۾Ϳˣ𳤷Цͷһģ
ǵȻ㴵ţı£˭Ҹһ𳤷绹ûãԪ仰ø𳤷ˤͷ
ԪĻʱõڵӹС
𳤷ɫʱͱˣŭһɿĳԪȥϴ˵ܣҲʹã


1089 Ϣ2
ʵʵ˵ԪЦμǰܣ˾׷ܣڵӶЦ
ЦǺǣǣϰ߾ͺˣ
ͮͷЦţûϵ
ʱ׻ϻЦˣҶȥɡ
˽֮˲ŲΪѾͻۺˣٲһ𾪡
죬ôͻˣ̲סʵ˵Ŀⶼ졣
ЦɶСͮ·ħٹ׷СͮԳսУͻƿԲ˳ͻˣ
ףСӺÿγ֣вϣ绹һа˫޹׻˵һĨɵ𾪡
ûСͮҲ˵ˣΪǿͻƵĻ治Ķ֣Ѿǰֻ̤֮ˣͷȻǵһף˲һ㣬˫޹ͿԿˡ
˺Σգȴгܼޣܽ˵ΪãԺ˾Զ룬лҲɱʼǸ
ȷʵΣգϷҲսʱΪڰˣǹĹȴǰԵǳϷʱۺ֮Ȼ൱׻ϵͷһֱЩɵ
ӰüٹħǸӿֲ
ǻ˵ħѾǧûгˣһֱڱչأΪǿֲҪħ񹬿ɲô׵ġ䳤ϵ
Цõģа취ħ񹬸𣡡
ʱһλ۵ӴҴæٵڵ
ڣѵʲôҪ𣿡аæ
ǣٵ
ܿ죬һλڵĵӼҴҶȭٵ
ضʲôֻ˵
ǵٴαȭ֮Уħ񹬵˶Ѿȫ룬֪ԭɣǰ񵤹ɱ˲ħ񹬵ĸ֣񵤹ħ񹬿Ҫսˣ
ս񵤹ǲǳԴҩˣǰ񵤹ʮɱǹôնɱħ񹬵ˣ񵤹ǲǳԴҩˣ䳤ϳԾһ޴ʺųͷ֮ϡ
䳤Ҳü񵤹¶ܵ͵񵤹ħ񹬲ûʲôް񵤹ô³çأѵʲôı𣿻ǰʱ񵤹ͻȻҪ۵ҩһֱ벻ô£
֮У֮⣬˸Ͳ֪ô£Ϊ񵤹˶ԴҩˣҪôǱɵˡ
ٺ٣ŵǰļƻѾɹһˣħڳסˣħʧȥǹǿУǾͱʵиǿߣħҪʼûˣЦ뿴ģԼ־ħʵ
磬ЦʲôͮԿ¶Цˣ̲סʵ
ЦôõϢȻҪЦˣѵ˲Ĳħǵĵˣ񵤹ǲǺ죬ǿս֮ʵʱҪǻúħ𣿲ǶǾѾʵˡ
𳾵˵ͷʵ˵еħֻǳ¶ѣȷҪԸ񵤹Уħ÷Ϲż𣿡
λʦ֣ȻȥӾ£˵
ǣ
꿴ʵ죬ô죿
Цô죿ȻǿϷˣʲô£Ǵ򲻳ɵĻҲ԰жֽš
ҹ΢΢ü磬װɣ񵤹ҲûгްôǼӺ񵤹𣿡
̫ˣ񵤹۵ҩ޷ǾΪ˶Ŀ˶Ϊ񵤹ǿ߶ǰȴǼӾµҲϹҪǶϹһǻ鷳ҵˣЦѹû񵤹ʲôö
ЦϢȻܴˣϴھµʱҺͳɱħһλ֣Ȼ߸ңϣҺħ񹬻Ὺսħ񹬺ܼɵңû׷Ҳֻʧˡ
벻񵤹ҲȾָϹ벻׻üΪ񵤹ĳ۵ҩأ˭֪ȻĿġ
𳤷ЦϹֲ쳣˭ṵ̂ҲϹ룬Ҫ֪֮ҿɲΪʲôϹԼȥˣֵܵȥ
СӴԪЦƺ͸𳤷ϡ
𿿽ңԶ㣡𳤷Цȥ
磬ԪѵôõϢǲӦóȥףһ°Цȥףһúͮ뵽ǵУԺ˵Ҳôˡ


1090 ԩ·խ
СħŮһЦ̫ˣֿԳȥˣ飬ȻȥСͮҪҪһ𣿡
ιι˵㣬ȥͺˣﻹСͮȥǰûȺͮڣӰ㼱æƺЩ
ô𣿡СħŮЦĿӰ
ҿǱ飡Ӱавãϼæֵûû
棬Ҫˣȥٴ˪ҶͺȵװЩˡ
СħŮŰ˪µֱ°̣Ҳᴳģ
ǳҴȥõطԪЦͷ˳ȥ
֮УڹעϹżһ£ȴһĮĵӣ񻹴ӳȥף
Ҳõҵ˻׷ɱϾȥķ磬ĵ̣ҲҪἸӲǣ
Ԫȥﰡȥ³ǰɣҪȥ³ǵĻҿɲȥ𳤷˵ʲôº͸е
Ϊʲôȥȥ³ǵĻǻԽѵʲôºģֱǹۿ˵ͣҺ޲ùλ֮ԨιޣСħŮݺݵ³ǵºСħŮӹҪŮˡ
ѵҿ˰ɣѵŪˣҪѵȥˣҾԲ㣡𳤷Цһаģ
첻ˣĿ⿴ԪʵԪϢͨˣ˵˵㵽Ҫȥ
Ҳ̲סʵǰԪ磬ƽʱϲܳȥ棬˵˵ɣȥ
ԪһЦٺ٣Ҳʱ˵ģһֱûȥԴȥһΣ˵¥Ҫǿأ
𳤷缱æȳٷϻ˵ص㣬
ٲ˵š䣡СħŮԪвֱҪšģ
ԪŵüæͶ㵽ˣæ綫ߵһǳأǣڶڶ־ۼĵط¥磬ֶܶΪ¥ƶ
ǣ¥ôû˵أ𳤷ɻǳغ;¥İ
¥߰ɣȥЦȻǳģȥﶼνҸ˾ͺá
촫СᰣСѩҪ黹Сͮ죬Ȼǹֲ˼ģҲôѹ֡
ţİɣҹᰴ
һ·ϣнҹ᰺ͽҹѩҺͮ˵ЦҶˣͮҲû֮ǰǰľнˣҲһ΢Ци𳤷ڣЦ
ֻһҶ󣬴СҲ٣Ҳǳ޴б߽綼תĻ֪ҪжԶء
һʱ֮˱ˣû֮ǰ˾͸ӦܱڶǿϢǸƼĵط
ԪЦôﻹɣǵĸֶҲвٵɢ޸֡
𳤷æʵԪǳʲôˣΪΣ
ԪҡҡͷҲûô֪ʲô˰Ҳǵһģˣ˭ҡҡͷ˵֪
ǼӹǾͱ𵲵Ȼһŵһ
˿ȥһλӣһλģлһӣ׽ĳۣмλ£Ϊ
ܱ߶ûˣȻǶ˵ģɫ˿䣬Ǹ𳤷˵ɫȴǱѿˡ
ԪЦû۾һ˿ԹȥҪ͹͹ȥ
Сӣ˵ʲôһλŭȵ˵ű붯ֽѵԪ
΢΢ԪЦˣҪЩ³˼ƽϣ治֪ĸˣȻ˹̵ܽӡ
ѽһ磬ΪǸ˾ӣ벻˵񣬸ղŻ֪˭ȴ³أⲻԼ𣿻˵֪СħŮʱָŸһøģ
ǣһװߣ賾ЦĿʱתƣƺ࿴һ۸ӻϹ۾
㣡Сӣ㲻ˣ̣ˡ
ЦƾʵҲҿڳԣ˭˵ߣ
úúãÿһǲĲˣҶ֡ˣʾ⼸¶֡
ţλѣǼŽȥĻȥǣαضֶţ룡켱æ˸롱ơ
ߣʶ࣬д£ԲŹǣߣǸߵ붯֣ʱ򣬾ͱŵˣ˲ɱõĲ
ŸӵһŵĽǳأռæʵ磬̫ˣôѵǾǽȥˣ


1091 
ЦǺǣǽǳģɲǳģǵһȺˣαأ߰ɣȥĴ
˵ûԺҲô嶯ˣģСͮ飬߰ɣһȥ䣡ҹЦָȻռˡ
Ů֮Ųȥ֮󣬲ʲôͷ
Ԫ˵ͷû⣬Ҿ֪СӾԲ׷Ź
ٺ٣ڿɲǺ۸ġ𳤷ЦһƵóѵģ
Цˣ߰ɡ
սǣ˱ŵһɵĻ㣬һַǳĸоͺǴԡһ㣬˾һ
ʲôζоãҹ᰼ŮһܵĪ죬ڸܻ泩
СħŮɻô°Ϊʲôڳǳ涼Ųأսŵˣʲô㰡ֻһ¾͸о
ҲûŹôĻ㣬ֲôǣп϶⻨ԭ򡣡ͮ˵ĻõǱøӸˡ
͸𳤷ɻĿԪԪһ֪ʲô˼ˣ͵ֻ㻨Ǵ¥¥ҲΪ㻨ȡ֣Ҳ˵ģ벻档
ԭˣ¥һǳˣǹһ֮ȥ¥СħŮЦƺѾ̲סˣֺ취Լȥ
֮зǳ֣ҩεȵȵڶ࣬߸ǲ
ҹ᰼ŮĵĹŽֵϾʯ˵ҪԼϲξ켸˶ںĵĸţͮ˵ģҲοûа׳һˡ
ǹ˼ֵ֮¥ˣ¥ʲôˣֻҪ㹻ϾʯܽȥѲһĸߣûϾʯһ㶼ҽȥΪ֮ǰй԰ͣǽǶֶϽš
¥ǳǳ޴󣬾¥һ㣬һмһˮأˮ뻹һ̨ףǱݸ̨ˮ֮вʢʻƬҶӣҶӳʷۺɫǳƯ㻨
Ӧþ㻨˰ɣƯҹᰳԾƯʻ̫ˣܶ˶ˮܱ߹ۿ
㰡¥棬ζȫһˣ㰡Цƺ˵Ķ̲סˡ
Ů㻨ʱ򣬸𳤷ĴһۣպþͿһˣ죬쿴¥һСӲǸղڳԩ·խ
¥֮ϣҲպÿˣЦղŻôȥѵأ벻Լȴˣߣ
ղ˵ľǼ𣿺İƺ¥δأһλͬЦмĿ⿴켸ˡ
¥ܻߵΪǳҲ֣ľ¥ˡ
ûλã켸˱뿪ģǾ¥ĻƼæסˣλ͹٣¥պиλã͹
תͷ˶¥պþڸӵԱ챾ѵǸӣȻ춼ôвѵ֮
Ц߰ɣѵ¥Ưһǰһ𣿡
飬ǿɶļһԱСħŮ˵ԸӺ뿴
ٺ٣㣬ǸûᰡӰЦСħŮܿͻˣҲ¶Ц
Ȼ춼⣬ҹ᰼ŮȻҲˣҲ£ŮӣΪɲأ
þ㹻㹻ʮһˣԵԼϲĲȣ˱㿪ʼˣѹͲǸһۡ
һˣǵĴ֪һЩľӢҹ᰼λŮ֮󣬼λӶʱ;ⱬ
ˣղžûĶ𣿡һλʵ޼ɵĶŽҹ᰼Ů
ջղűˣﻹſˣҺ޲ðȫɱˣ
ԣһλһת漴ЦҪɱǲƾǵ㹻ˣǼСʲôҲȹɫˣ
û˵ղЩɵ֪Ϊʲôӱ˵֮Уδ˱µɱ⡣
ô˵ˣ㲻˰ɣǼʲôǵ˶ڸҪɱ̫ˣһλ˵
ƺ˵Ŀˣŭ˭˵ˣСŵ𣿡
ӺٺһЦ£˼仰֮˱ǳˣ
Ǻǣ鷳ˣԪЦЦôĵ
磬Ҫ𣿡ͮʵ


1092 ˣ1
΢΢ҡҡͷЦֻܳԣҪ죬ǵˣ齻Ԫͳҿɲ뻵ǵĺ飡Ǻǣ
¥鷳ţֻҪɵӣ֪ǸָʹģȻôù£
ɫеĿҹ᰼ŮһЦСˣôƯôżﰡˣҰɣһúܣһġ
˷ֱŽҹ᰼Ůһ˵ŶĵĻõýҹ᰼Ůնˡ
һӻֹȥǸ𳤷һѾץסˣ𳤷ЦֱӰ쵽ҵʳ֪ﳤʲôģǲǺһ˷θУôôտٱʺ˼
꣡
𳤷ôһ˵ҹ᰼Ůͬ켸ڶ̲סЦˣһԵԪǺˣ벻𳤷ôϬ
ͨ죬벻𳤷ǿΪڵȻѲˣ
Ӷʱŭһ𳤷ȥ𳤷ʱЦˣҪˣǹͷԡ
顣
𳤷ٳȭµٶȼ˿촫λӱǲҽһѪ˳ȥˣ
Ųҽ𣬱˾¥ˣһĿⶼڸ𳤷ϣһЩΪﵽ֮ĸֶ˸𳤷ʵĿһ⡣
˷˳ȥ𳤷ЦǼ磬ҸͷԣҡβͣǾȻѪˣͷҲˣ߰ɣ
𳤷һλõþ¥ȫ˶ЦǼλɫһһ飬һˣ
ۣܵܣʲôôˣ˶ôпռǵý̽ңСħŮޱȵļ
磬ţ˲໰Ȼȴ໰Ļ£Ӱͬһģ
𳤷Цٺ٣ǵȻɲǴģҪˣˣ
𳤷ղŵıݣǼλӸɫˣû뵽λ־ȻһͱˣøѪͷˡ
ɫСˣ벻Ȼز©
ߣǲҾ棡ҵģһλЦžƱһȥ
˶ˣȴÿһۣϲСħŮᣬһݵĿŸ𳤷أϣõ𳤷洫
Ц߹Цɽʶλѣղλ˵úã¾λһ
ôôģ𳤷Ȼʵװһģ
ɽһ㶣׸𳤷˼漴ʵ֪λѵ˼ǣ
𳤷̾óĴĴҲӦ˾Ĵˣҽеһʳȫûˣ˵㳤ôܻڣǲװ
㡭ɽ׸𳤷ڳˣͨ죬ǰ仰û˵ͱˣ
ʲô㣿ˣҪ߶ˣ߶ȥ¥㻨ĿˮˣͲȾҲлġ

ڳٴιЦҹ᰼ŮЦˣЩЦͶˣ
ɽȻû뵽𳤷羹Ȼûˣϵļⲻͣĳ鶯ˣһҪ˵ģ
˵㾹Ȼңɽɫ𳤷Ƶģǻû֣ͱ𳤷ùѪͷˣŭһǳ𳤷һȭ
ĲӬడ˼ֻһֻģһһĴ󰡣ⱲӼĲӬ𳤷粻ŲæͬʱҲһȭٵĳ
顣
𳤷ǿµ˲ɽ˳ȥպþ˳Ǿ֮ϣ˲飬ˤøĽų졣
Ǽ̲סˣɫŭĿ켸ˣʲôˣ¥ˣղڳŻǲҪġ
Ҹ߲ӬѣʲôʱǵˣѵǲӬĴ磿вӬ磿𳤷Цû˿ľ¡
Ԫ͵磬ǲӬ硣
ʲô𳤷Ҳʵ
Ԫ밡ǲӬĴ磬ӦþǲӬ磡
ۣ
ںȾƵʱ˾ˮǵýҹ᰼ŮһֱЦͣЦöӶʹˣг쵰ݵû氡Ǻˣѧ
ɫˣɽҲվˣܻŭЩ˵һǺڻϣң¥ңҿǻòͷˣ
׺ݵĿɨһ۸𳤷缸ˣ¥ȫΧһˣǾ͵


1093 ˣ2
¥֮Уܶ߶׷뿪ˣϷĶһЩ֮ĸ֡
ʲôˣȻǣǺǣ˵治СأһλߺЦͬʱҲɻ켸˵ݡ
кϷˣЩ˵еԼеΪ˿¥˷
⼸С޸ǳ飬Ҳֵˣ
ˣ¥ƹܶҪǼֱأ⼸СӾȻֱӶˣ
¥֮˶ˣƺû˿ǣ켸̫ˣ
ǳ˵ĴֻҪǿʲôǶԵģû˸ҷֻǿ߲лȨ
¥֮˵Ķ켸˾ͲµǿˣЩ۸ֶҲֻ֣ûһ
һٹҳ¥֮˸ҵ
֣ͮʶҲǺģѾǽ¥Χˣ¥֮лвٵǿߣֻҪһ£Ǿͻԥĳǡ
ȻЩ˵вǳˣɽͼλڣǶһˣ۸ˡ
ɽŭȫϣȫɱˣŮĸ¡
޴ľ¥֮У㹻һǧˣɽŭδ䣬˱Ƿӵϣһ߶ǿԪ֮ǰǶ֪ˣǧˣ켸֮۸Ҳõġ
̫СˣǵУСħŮͽҹ᰻нҹѩ֮⣬ʮ˶۸֡
ȥɣǰļʮŭȵһʩչǿȥ
𳤷Ȼ֣ƺٶѾ쵽˼㣬ʮ˵ûʹѾǱ𳤷µɳȥˡ
顣
ճȥļʮһ˳ȥ˾¥ֱӷɵ棬ݺݵ¥
𳤷һֶʱõЩˣּüʮλַ˳ȥǿ϶۸ˡ
ǻŸʲôɱȫϣҪͣɽٴŭȵԽԽŭˣҲû뵽𳤷
ɱмʮһ߳ȥһɱɷ
Ӱٻ֣һֲֽ⼸ʮ˺˳ȥֱȸ𳤷ݣһѪֱӾͻȥˣ
ɽһ벻俴ƲӣȻȸ𳤷£λӸɫʱͱѿˡ
λӸµ˲ϵĳȥɽˣǲȥȥ֮ɣȥ˰ˣù
顣
˷ϵ˳켸֣Ҳ֣ǸҲ֣پ͵ɳȥ٣ػʮΣ¥·𱻾޴ӵɷһ㣬¥ụ̂
٣⼸Сز©벻;㾪˵ΪϷһλƵЦǰûɫ˿
̶̲һӵʱ䣬ۼھ¥֮еǧʧ֮ˣ󲿷ֵ˶ɳȥˣʣµļѹͲжİŭˣ϶ûˣ
ɽ˵嶼סˣһӲ߰˶ȫɳȥˣʲôʵ
͸𳤷˾͵ʲô鶼ûһ㣬𳤷绹˵Цü˴ЦѣԪҲһԴ
֮󣬳ȻѹˣЦ֮⣬˶ǳİƺסˡ
ʱŭƹģƹĸҹٲҽͰ¥ˣ
ڲѾ𣿡һζƵ
£һӰƾճ֣һλɫ۵ߣɫЩ԰
ƹĳ֣ɽŭ¥㲻һͰ¥ˣΪ᳤Ҿ㣡
᣿֣˲ɵÿλߣ켸һ㶣Ȼˣ
ʮϣ𳤷羪벻ʮϾȻ¥ƹ
ʮϳ챧ȭЦǺǣ蹫ӼЦˣ
ҲǺܳԾȻˣϾﻹ磬һҶȻǱ鲼ˣ
˵ͷʮϿЦ¥ҾҰɣˡϷܹܣȰǻ뿪ɡ
˵ʮϱʧˣɽٴסˣ벻ƽʱܰƽìܳͻʮϽ쾹Ȼˣ¥ҲҪˣ
ֻҪɵӶܿеʮǼɵʵбΧ۵Щ۸һжˣ켸˿϶Ǵͷ
ղʮ϶˹ƺΪֵܣѵѵСٵ죿һλ۸𾪵Ĳ²ԽԽпˣ
ִ󲿷˶ϤܼȴûˣһЩǿ߻ߴ֮⣬˶ûοǵһû֪ˡ


1094 
𳤷粻мĿһ۳ˣСѣѹϣ𳤷ɲ˭ֻҪ㲻ţ֮Сߣ𳤷綼֮ѹԵ
Կ˸𳤷ǲм񣬽ǳɽһ죬˫ɱͶ񶾣綾ߵһ㡣
İŭˣɭɭģǳĿ¡һλ£ȵȥ뺮ʰǣ
ǣٹһλӼæѾˣղŴʮϵĻоͲ²⵽ͷС
ӴȥְǼ湻ҵģֻűǿʵǣԼ»ţǿЦԪЦԪֵı侮ʯˡ
ɽϵȻѪˣŭȵߣбǱߣȻһ֪ʲôп־壡ǼСӳڷΣŮȫȥܣٺ٣
ԣüͷһ壬Ŀñˣɨɽʱɽһ̲ס˺
Ҳúܿ𣿡ɽʲô˵ƫƫ˵˼Ůϣⲻ
ߣܣºˣڣɽŭߵַֺŭܰģֻ˵ĺˣ
һ֮һ˼ܽٹˣ
ˣɽʱϲæȥܵſڹ磬ˣұúòҰ
ӿһ۾¥ֻЩִ磬¥ụ̂ܰЩܣЩʵ
æ磬ǳڶɣȫɱˣأ
΢΢һЦȥɣҲܾûгˣ뿴˭˴󵨡
ɽźһĽ˾¥֮Уʱ¥֮ѾһƬǽˣˮ֮е㻨ݻˣвٵεƬ
¥գ֮ͱǽ壬˷Ѱӿһ۾¥ҡͷ
¥ϵĺͮȻһ̫ϤˣǰֵӲҵĺҶ˭
͸𳤷綼İҲĺҶʱҶĿҲ죬Ҳסˡ
ˣһôҪ֪СͮһСͮΣˣҿ϶Źͽġ𳤷żû뵽ЩӸ˵ĺӾǺҶ
Ҷ
죡
ͺҶͬʱڣ˶û뵽ȻҲû뵽νĺǺҶ
Ҳһ㶣벻ҶȻʶ죬漴ʵ磬ʶ
죿һԵɽˣ֣ɽԺкһը˲ͻ¼
ٶλ۸֣һǧѪϴħ֧ʱȻһ鶼ûУ·ħϵùһ㡣ܱ߸С״ӷ׷װϣδսܹЩ¼ˣɽôܲ𾪣
ʱҲعˣ̫ϤˣϤеˣкҶ˵ϽŵĨͿˡ
ھ¥Χ۵ЩҲ𾪵ˣͬû뵽Ȼ죬ٵһ𾪵Ŀⶼϣ֪Ҷݵʱ͸ˣһĨ־壬ɫҲƽˣһ뿪ˣǻ
¶а΢ЦһΪ˭أԭټҶټȻЩҷĴ磬Ⱑû뵽ټȻҲЩӵۣͬû뵽ء
أһЩ󱲿ɲ֪أ벻صңȻЩ˵Ĺ𳤷ЦȻ첻ĺͮ£ҲûҪġ
쿴Ȼ˺ͮãͲ»ᱻҵ֪µĻͲϺͮˡ
Ҷû˵ǽĿתƵ˺ͮϣͮһ̣Ҷɫͱˡ
ͮôôһѵ㲻֪ǵ𣿡ҶȭͷҲսˣ첻ϣµɱŵóɽɫ˲԰ˡ
ͬʱˣҶŭˣ֤Ҷ֣ǿҶ֣˾ԱɣҶʵǿģȻ治࣬ǴС浽ġ
ҡ֪ͮ˵ʲôãҲû뵽Ҷ
𳤷Цղ˵ǵˣҿûгޣӰڵϹԲű˵ˣۣͬ
ͮΪ֮ɫЦҶͮҵʲôҸ㣬Ըһȥ
Ҷûлش𣬺ͮѾҵĴǳԼƽʱẮͮûпͮҿûκελֻҵ˹˼ɵѩϺʹϲűԺͮˡ


1095 µһ1
ôû˵ˣ㣬Сͱ۸һӴҲû˿ĵλܾԹۣһӰ֮УĻֻܵѡȲشң㿼˵ЦǰȻºҶڵɲẦ£Ҷǿ󲻹ۺڰˡ
뿪Ҷûɫѿ
Цûκ˶ô룬ǻȴǷǳСлˣΪʲôأҴС֮ͮоͿһˣСͮû˿ϵȻҶڣǻ뿪ˣ
ҶеúȰ죬㲻ǿϺͮ˰ɣ
ĳ죡СͮǰãҲǵѣҹᰶʱȵ˫ɱ⡣
𳤷ҲЦСͮҲãҶѵʵСͮץȥ𣿡
Ҷûлش𣬶Ц죬Ҳǲ֪ҵĺҿɲѺͮȥбѩϻ˵ˣҪĻȥˣǣҶͽԼͽˣֻһǾΪһ𣿡
Ц֪㲻ɲҵָ
˵úã磬ղ˵ôǲǴӰѧģԪЦԪĻȻͨڸ𳤷ȴǺ̶ܴⲻڱ
ҶҲջЦô˵ߺµı֣򶨣Ǿ͵ȴҵŭɣʱǽ֪ҵĿ£
ӼҲҧˣЦĿñޱȡ
ҶмЦϧ˵ӣ˵ôҧأοͷССҧö𣿡
Ѿǳɽ˵ˣݱҵˣﻹ˵ҶԼҶе죿
ǲǣкҶͲһˣҪ֣ɽпϲѡ
Цڴǰ㲻˵ӣеҧ޴
ѽ˵СôͲأܣҸ֪ôģﲻȥƫƫﶪˣ㲻֪ϲϲΪͲҪܣܿǻᱻͨġ𳤷ЦһϷʵģ
㣡ŭͨ죬˫һѪ˿ˣ𳤷ˣķζըˡ
ҶֹסۿЦһʶò˶ãǾͲˣ߰ɡ
Ҷͳ½½뿪ȻˣǸ߲ã¥֮оͳһˡ
ףôתͲ׳ˣʵ
׿һԶȥĺҶлǿŵҩΪ˵һܸ
ףħٹ𣿡𳤷缸˶㵵Ŀס
ϳ𣿿ʲôŭȵݺݵĵһ۸𳤷缸ˡ
Цܣʲôıɣ
ᣬܲԸڵСҶҲСˣΪֻۺ֮ǾʹˣǰҸռսˣһΪ֮˵Ķ˵ˣԺҲǷˣһɱ㣡
ʲô֮˰ͮˣ֪ͮҶȻ֡
л챧ȭЦ뿪֮ɫͱˡ
ü߰ɣ粻̫ƽˣ
ҶȻ֮ĸ֣ͺͮû뵽ģĹʱΪҶ֮أ벻Ȼ춼û
ͮɫѿкܻң֪ô죬ǲȥˣҵʵж£֪ģңֵıѩΪѡ
СͮСͮлͮŻع
ͮ죬ɻ磬ôˣ
һôأôԣǲǵͱѩϣ˵Ȼܲ³ͮ˼ˡ
ͮ˵ͷѩӦòҵǲôģҵʵ̫ˣҵΪҶҲ֪ô죬磬ԲҲ֪ôѡ
ҹͮЦСͮҪ˵ֻǰãҲҵãǵ£ٴҲ£Ҫ磬УôС
𳤷ҲͷǰСͮ㲻õģĸֶڱչأҿ϶ЩǣϾ嶼ڻأ
ħͮԴЦСͮͷİɣ̣Ҳи㶥š
ԣͮжˮֱҲ֪һĸȻʶ죬ôѡ


1096 µһ2
һʱ֮˱ǻصˣսûãϾˣ
ٵһλִˣܶӶˣһλ۸־ǰ㱨
֣һЩ㵡
ǣڵɽΧ۵æ
켱æȵеӻֽ
ǣ
ɫصߣǳȥ
죬ҳǲͮѾͷҴȥϷѪϴһλϤ̶ִ
һ벻ô죡ɫصһ֪˭ˡ
ݡ
һ˲㳡Ͽգһ벻Ȼôˣ
ЦԭһӲСȻһ˴
һЦĸֱչˣЩۺ۷壬ʶľͰѺͮȻɲұ֤ٵӡ
ͮǰһһȥɣѾҵˣοұͲҵˣǲȥġ
ߣ֪ҵĺҾͱټ֪ǿڱѩϵϲҪȥǲһȥҿɲ֪ʲôһߵӣƺû˿¡
𳤷Ц˵һƤһĺ񰡣˵һȥѪСͮ˵ȥˣֺαأ
Сӣұ죬򱾻ھɱ㣡һֲɱµϢ𳤷硣
Цһ簡ôǰҲҪɱˡ
ߣλۺ۷ĳϣЩ۵ӣֻҪɱǣ˭ҲܲˣһŵߵмĿһ۰׻ϵˡ
֪ΪǿˣɵӶˣʲôõģ߰߰ɣӭ㣡ȥԪһͷһĻӻ֡
ߣڱǰԲѣĻˣһߵǳɱĿɨԪ
ԪСģһͺȣԪٴ߶
ݡ
һǿֲٶѾǳԪǰˣ컹ûüӦԪѾǱһһȭ˳ȥڹ㳡Ϲ˼ʮ֮ԶһѪ
Ԫ𳤷ʧɫæȥ
׻ϴȵʮλһΧЩ۵Ӷ׷
һЦƾȺҲңҹ
飡
һΪڸֲ֣ӿµð׻ϵ˿Ѫ׷׵˳ȥܱΧĵӽˡ
ɫǳһΪ£ڸûܶԿ϶չˡ
ߣǷһߵмĿһ۱ɳȥˡ
Сᰣ˺󣡡СӰúϻ
ߣл𣿡һߵӰһζһҽӰ˿Ѫη˳ȥڶһҶ۶򲻹˵ˡ
ʱȻͳֻּϣ鶼ϣȻˣ㳡֮ȫǣڵɫ԰ˣ
ݡ
գ֮䣬ǧ۶ɵľ޴֮ϳ֣˶õĵɴ۾
ʧɫæȵС飬㶷
һԵľȵ벻羹Ȼϳ֣ǵڼǧǰϾѾˣ벻Ȼˣ
ݡ
ûĻǧͷ޴Ͽʼһȥٶȼ죬һƿ֮ӶĤʹѡ
һɫ˿䣬Цϣɲ£Ҳ£ϵ㱾֪ģȻϿҲмޣοϵ»𣡡
ء
˵һ˲ͳһɫĻ棬һæ߶ٵĳȥȵζС飬£
顣
ۡ
һ˫ַɿĳµľζȫϣһѪգ֮䣬ʧҲζˣ
鱻˳ȥ켱æһ콣֮飡
ݡ
ޱȵķŭ˫ޱȵ䣬ȫˣҫ۵ѪɫâʣԥĻӶ񽣣һ˿ֲѪɫ֮ռ׷̮
ÿµĽƾ˸еĲˣϧԵǱһЦɫû˿仯
Ѫצһһͺȣ˫ַɿĴӡҫѪɫֲ÷Բǧ֮ڵĿռ𶯣Ƭռ仯ޣһƬڡ


1097 
ݡ
һһץֲ޴Ѫɫצµƿ֮ѪڣŵӾֲѡ
¡¡
ɿֲײ˲Ǳը¡¡Լܱߵʮɽ嶼ҵҡΣµıը޼ɵɢڸ߿֮ϣȻͱɿֲݻˡ
ۡ
ը˲䣬쵱ͱÿѪµıըĳ죬¶˿ڣѪֱ
һüͷ΢΢𾪵ÿµĽȻܵ±ĹСˣһҪŭ֮ǰɱȻһϹľǱˣ
С죡˪ɫ˲Ͳ԰ˣ˶ļ٣ϧǶ۷֮ûͻƵ֮ǳҲˡ
꼱æס˰˪µˣżȥҲﲻæֻң
˪ˮֱ꣬ǿȥȾС찡
ҹҲǺʵȱżһµġ
Բ𣬶ҲãҺ˴ңҵĴһԵĺͮޱȵΣ˴ѣȫΪԵʣǸղһȥĻҲᷢˣ
𳤷ҡͷСͮĴŴҶģ̫ˣĸһȥĻǾĶԲˣ
ҲڵСͮүүڣ㣡ͷİɣʲôµġ
֮ϣһһˣӰȻʧˣٴγֵʱѾǰˡ
ʱޱȵǱڸ֣û˿ֿһһвѾˣ
һЦ죬ò˵Ľܿ£Ҳ˿£ֻϧˣ𣬱ɲ˵ɱ㣡ԣȥɣ
͡
һһȭݺݵλãŵð˪ºͽҹᰶȥˣ˵ĶᵽɤۣһĿ⿴죬˿־壬һֱֲͨӽԪ飬ҷ𣬿ϧһȭ£ȴǻʧˡ
һһ㶣㵵ţСʲôʱ򡭡
أ񣡡һŭһֲһһЩɢԺЩѣΣĤʹ
׺䶥ıٴ˲ͳУֲ׵Ȼ¡
¡¡
ֲƺ쳹磬ֲ׵ȫɢһϣըһֱӱ䵽һɽ֮С
СӾȻʲôʱʩչĻһɻ治ô̵ʱʩչһĹȻҡ
Ĺһǳɣû˿Ļڣ޴󣬵һ·һ֮⣬û˿ơ
ʱѾǻѪɫѾȾˣɫ԰ף٣۾ǰģģǱ˼㡣
硭
硭
ҹ᰺ͺͮŮ嶼΢΢ţˮ䣬пʼֲ̿ˣһʵǿ̫ˡ
׻ϵʮλȻˣȻսҲԣ쵲ǾԲ¡
쳤żٵõҩƺء
ݡ
ʱ򣬻ս۵Ӷ׷֣ǶɽǾԲĿ챻ɱ
ٵˣȵס쵰ʦɫصͻԺ⻹ʦֵµĵˡ
ӰУ𳤷ȻȣԪ߶ֿµľʩչǧ⼲ٳһ
֣𳤷֣׻ϼæһϺ۵ӷ׷չҽ
콣죡쳤ϼƷɽʩչǿĽ
׽׺Х
罣֮У
佣콣

׻ϵһʩչǿĽʦֵҲ⣬һɫһĿֲɿıһҫ۵Ĺâ֣˸۾
ˡ
ٵµĽֲ̺ÿռҵ𶯣Ǵ̶һס˶䡣
ܺãٸ֣Ҫǵжٱ£УռתһЦһ˫ַɿĽӡҫ۵ⱬգ֮䣬ܱߵĿռ˲䷢˱仯


1098 Ϲ֣1
ֻһеĽأ׻ϴʧɫȵСģ
ݡ
ٵµĽ׻ϵ˱أٶȱʩչʱ򻹿ϼ󲿷˶ûзӦ
顣
λԼһٶλ֮ĵӶʩչĽˣÿѪη׷׷˳ȥ
⡭һʵȻ£Ȼܽ׻ǵĹı䷽ˣƾ嶼ЩµĲˡ
ô۸֣Ȼһ֮ǿ°ϧʹǱչضûгأ鷳ˣüɫѿ
ͰСħŮ૵˫ҲǵǵĿʣĶˡ
ҹѩ˵鶼ŵĿŸ߿գʱҲֻи𳤷ʩչһĸ𳤷ˣǲŸ𳤷磬һʵ̫ˣ
Сӣ;ϧĶǱٶȺ̫ˣԪ嶼Ʋˣ㻹ôңһЦһ㽫ɸ𳤷չҵĹ
磬ŭŭĺͮԽԽżˣֻ֪ŭʱ򣬲ŻᱻϹҲֻϹˡ
ҹѩɻʵСͮΪʲôҪŭأ
ͮĹ֮з˵һ⣬ҹѩ׵ԭֲϴΰͻȻ˿£ԭΪϹС᰽㣬㻹ǵҶ𣿵ʱǰ类ϹŰɱˣȻˣʱÿֲ
ҹᰲ԰ĵͷڵû˼Щʱ޿̶ڵ죬˫ֶץýġ
䡣
֮ϣȻһıը𳤷绹а׻϶ֲУʱͱը˳ȥѪ
硭ҹѩ̲סжĵ˫סͣƺǲø𳤷絣
ҵŮҲޱȵĽţ˵ˡ
͡
һɳȥЩ֮ĵмʮһնɱˣֱӽԪ飬ͬʱʬ嶼ݻˣֶκݶĵӶŵڵأ󶼱亹ʪˣ˭Ҳ˵
ٺ٣ʵ𣿼ֱһǷһЦϵĵѾʮˣ
ݡ
Ȼ͵һĿɨ쳤ϵʱ򣬻ûü쳤ѾʧˣһĿ⿴죬쳤Ѿˡ
ߣָͦ찡۷ʵҲǱĶ֣ɣ챾ɱ㣡һЦ˫һĨ
ٺ٣ˣɣһЦ˲춥ͷٶȿÿ£춼ûӦһƳǴ£
ҹ˺ѷμжٴλˡ
СᰣСᰣ˪¼æͷס˽ҹᰣɫܲ԰ס
䣡
һһƺ£һը죬һ̣˶㶵ĿһĻ˫֮г˾
һһ£üͷɫ˲ˣΪһƲûл죬Ǻˣ
ԼͶһ£ղžһ֮ʣȻ͸оһɿֲ쳤ˡ
Ȼͷȥʱһϲƻ㡭ˣͻˣ
ƻ쳤ҲǳԾ벻ؼʱ̣ƻȻˣ
ƻµϥ¹٣ˡ
ֵܣ˵ֻæͷƻһˡ
ҿ쿴ƻƻˣСħŮȻָŸ߿֮ϳֵƻɫɽű˼ˣ
Ȼƻƻˣ̫ˣҲǸЦղŵĵȫȻʧˣ
̫ˣƻˣоˣĵһûˣǶ֪ƻأǾζƻͻ֮ˣ
ƻչصѾһʱˣأ˳֮ڡ
쿴һƻΪЦܺãȻﵽ۷ˣȻ
ⶼİûٵҲ˳ͻ֮ô̵ʱ֮ͻˣƻЦͬޱȵļΪһԲǿ߶֮Уȴ죬нΪ
ԭƻǹϲˣôͽ֮ˣǲǸ˵̫ˣ֮ˣɲʱһǳĻﴫ
ϡ
һץĹõ񽣺֣ǿŭһӿռ䶼䶯ˡ


1099 Ϲ֣2
ȻƻȻҲ𳾶ʱ;Ϣ˵̫Ϥˣһ۾Ϳˡ
ݡ
ʱ𳤷ҲѾǼԨˣĿĿһЦƻϲˣˣǼʱˣһǾΣˣ
ЦⶼĹͣûҲû֮Ϊˣ
Ҳ񽣣ƺҪһˣĳ֣õ֡
ߣΪӵ𣿡һߵǹһ˿Ц˫ֺʮһ׹ⱬһѳǹƾճ֣ȻҲ
һ趯Ƭ̣µ˷ЦҴȱƾǱĶ֡
ûлش𣬶ǿһ۸ֵ׻ϵ˶ˣսľʣˡ
쳤ϣϵˣｻǾˣصĺĿĶһ
ҪСģ쳤Ҳ֪ƾ˵壬Ͱﲻʲôæ˵ͷˡ
һЦȻƻ𣬿Ҫʹȫˣ֮нʵȫĵҩأֻҪɱ㣬ͲΪˣ
ǲӬϻ࣡𳤷ѾǷŭˣûôǱȻ۸ˡ
ܺã仰ͰȫɱˣһɫʱͱˣϵЦҲʧˡ
ôĿڰˣȻԲѣĺ𣿵ǹƥͳ簡СӻҪҪˣ־Ȼ۸Щ۵ĵӣѵҵƤô𣿡ʱһЦԶʴ
һ㶣ˣǴԶĸ֣˶ɻѣ֪˵˭
һɫˣȵʲôˣб¹ĵͷڹꡣ
ǡǰտʼҲһ㶣֮űü˷ˣ
𳤷ҲǼûһǰϼһ뿪Ĺһֱûֹ
ݡ
𳤷绰£Ϲƾճ֣ھͶԸ𳤷СӣŶû㾹ϼһĵˣ
˵ϼһôˣ˵ôͿأƺֶѣʲôģ𳤷ҲʾһϹ
ѽСӻҶ죬Ϸôʰ㣡ϹӵۣܻһҪѸ𳤷˵ģ
㿴ԼƺԼϷǲϼһ𣿡𳤷ЦһҲϹô
ǰȱŭôöȥˣôûأȰ˵æת˻⡣
ԣϹЦȻȥˣҶȥˣմԾ͸ˣû뵽ȴֻСҽС
İ׻Ϻͽ˶Ŀ֮ϵߣǴδôʶģһߵΪȻһǿ϶ǳǿˣ
ϻ쵰˭һķŭϵļⲻͣĳ鶯˫Ҫˡ
Ϲŭһֲϯһʱͱֲųһ亹
顣
ۣ
һֲϢ϶Ͷ㲻ʱͱÿѪη˳ȥͶˡOˡ
ϹŭȵϷľˣ㵨ӲСղ㲻ǺŸҿ˵ϷͰͷˡ
˵Ϲ֣æǰס֣
ϹɻĿ죬ʮ۵ӣҪԸǱ߰ɣһһɱ
˵ˣ⣬ӣߺߣղžȻϻ쵰㳢ͷϹЦӰδһѾӦһɿֲϢˣһθоô
顣
ģ
Ϲֻ۵ĶһӰûжȴһ˫εֶһչ˷Ĺһȫʹһ飬Ȼһٸ⣬һٴĿɿڴ
˼֮һȫѪѪģˣϹŸؤһˣԹˣ
һһһ仰û˵칻ùģ͵ʴףֻܹԹԵǱ뿪ˡ
̵ģǰһ϶ѪˣھǲһģԸڣȻ¾͸㶨ˣ𳤷ԾǵһοϹѵ˵ġ
ϹЦٺ٣ǵȻ
һ뿪֮˿ҪһˣһЩҵ˵ĵӶ׷׻ȥˣ


1100 
֮УͽдϹʲôóԺúȵĶĺüһ߳һ߸˵졣
͸𳤷ȻԪڣ˵ƶָ˲٣˵ԶǿԵġ
ǰҲˣڿ˵˵һ㶼ȥ𣿡ʵ
Ҳ֪Ϲˣж𾪲ѣ𾪵ϹȻڸ֡
ϹЦκεطȥˣһɽ绹иȥˣСɽ绹С磬磬ħ磬ɽﶼԿĵ񡣡
ǰȥôطʲô𳤷̲סʵ
Ϸ򱻷ӡĹô꣬϶ҪϤһԼˣȻһңôش𣿡Ϲ˵
˵ʲôطȥǾµӦҲ֪˰ɣʵۺڵϹ˵֪ϹżҲѡ
ȻϹͷϷȻ֪ˣպ˵ħ񹬴ǹɱˣһ񵤹ʮնɱģȻϷǺ˽⣬˵񵤹ħ񹬲ûʲôޣϷҲɻ񵤹ΪҪħ񹬡
ҲǺɻ󣬲񵤹ȾָϹǾͱħԼҶԿ˵
ϹЦûһȥ˾忴һ£峤˵ֻҪҺħ񹬿սܾ˵ʱ򣬾ǳ룬жȥ峤˵ǶϹȤϷȴǲţ˿ֲϹ˭᣿
ϷҲô룬Ȼûг𣬵˭Ҳ˵Ϲ᲻ʲô£ͷ
ЦˣȫԪˣʱͿԽһٻܣΪǿĴڣ
ˣֵܣһϢ㣡Ϲƺ
ʲôϢʵ
ϹɫĹʱҼǵһͷǰɣϷھʱҲˣ岢һ壬컢֪˶ٿ֮࣬ڣ۸񻹱ˣ
ʲôȻվ˫˲üǰô£
ϹЦ嵱ҪúöԴ컢֪컢һĴʲô𣿡
ҡҡͷ֪컢û˵
Ϲ͵һ嶼ӵޱǿĴܣȻһ壬ҲӵоĴܣӵпռ似ܣӵн״ܣνĽ׾ǿԼһΪӴڷ컢һ壬ԻؼκΪãǳ£ȡ컢һĴܣ
ģ
ݺݵŭ˵Ϊ峤Ȼĵֶƭң֪֮Ͼȥѷ컢ȳ
ֵ嶯ȥҲģ廹ɱ˷컢컢Ը⣬˭ҲȡһĴܣΣգʵǿȥ١Ϲһȥͻزˡ
˪ͬϹ˵ͷǰС죬ڷ컢ʱû£Ҳȵġ
ߣ壡Ƿ컢ʲô飬һǺڣŭ˫˸ǿҵɱ⡣
Ҿ֪岻ʲôöһ߸ϵģ˾𳤷ҲŭĹŵģͺ޵ġ
ˣǲõģϷȥ÷컢ģˣ˵Ķ˵ˣҲԱˣϷҪȥأˣϹЦ˵űǳſȥ
ǰ֮ĳѵ
ϹͷҲصϷ򲻻ǵģСǵʲôϷˣ
ҡҡͷЦЦĿ⿴𳾣ЦҷϹǰнүүĳƢһģ
Сӣ˵ʲôţһʱŭ졣
û˵ڶ飡𳤷Ц
СӣƤ𣿡ŭȵ˵žͳ˹ȥ
𳤷պþܳţʱպþһλӼҴҽȻһǵϡ
һ㶣˶һҲֻи𳤷һԹЦ
𳾼æǰȥʵСӣû°ɣĻʱ򰡣Ӹշɹȥͽˡ
ǵЦǺǣû£Ҫܱǰ˵Ļ֮Ҳ׵ˣ
⵹Ҳǣ𳾹Ц
Цλʦ֣ʲô𣿡
ǵӹٵ
ƣСһûˣôͻȻҪˣֹһ䣬Ц
ǣ
ܿģϱǽˣƹȭƼλǰ


1101 
𳤷ǰʵƣʲô㴵ˣ
ôӭҰƷʵ
ǵǣٺ٣ֻ֪ʲôʡ𳤷粻˼Ц
ƣһ಻Ϊٰͻ֮ˣϲϲЦȻбһЩϢ컹ܸо
Ц죬ǲˣⶼ㿴ˣĸ֪ǿ𳤷ǿˣСӶûأ
ǲ˵ˣͻʲôֵġ𳤷˵Щ㡣
Ц죬ף
ǵȻ£ƻͻ֮ȻҪףһˣҺȾƣɣЦƱһ
ϲƻ֮Ʊȭϲ
ЦⶼĹͣǺǣ
ƻɱǫ鰡ǻˣ˵ûͻأЦ΢԰׵ɫͿԿӰ˵ͬûлָ
ƺԿˣҲûжʣ˼֮ǽˣ
Ц˵ɣ֪϶ô򵥣ʲô£˵˵
ЦڶûƳɣǲǲ֪ν־ںϣ
һæʵô֪ѵƳˣ
ǵǣǷͬʱͣЦһϡ
ϻּ䣬ɢǿϢƾճڴ֮Уһɴ۾Ȼһ
ۣһ˫ðǣޱȵĽ
ȴǸ˲аЦСӣڷǼ鼴˵ʲô顣
˵СôͲˣΪղҲ˵ˣǷûĵһ졣
ѵѵˣһڲŷӦ
Цûʱ͸ֵܵȻǱֻ֮һ⣬ֵ¡
Ц̫үүȥһڣҪ֪ôɣ
̫ˣڵȵˣٺ٣Сǣ֪ͨ䳤ϣ˳ȥѰʯСӰȥᣬ᳤һæʱͱüˣֻҪأͿ֪ˣ
ǣ硣ǹæˣӰҲʧˡ
һץǰָһһȥЦ飬ղƴҺܸж͸㣡
Ȼһͬʱһۣӹ֮󣬼лͣ
Ŀ⿪ʼɨˣһüˣжڴһԼġ
磬㲻ÿңûݣ쿴ҲЦ˲ɵùЦ𳤷ͷߡ
棡ôϲһˣѷɽҲͦġЦָһСħŮ
СħŮ̫ˣǴ鹻˼ҾͲˣ
ʦ֣ţһ͸״壬߶ʱסˣû쾹Ȼ͸
ٵ⡭һܳģ
Цʦ֣Ϊô࣬Ӧõõġ
лٵʱ͵ϥ¼ԼȻҲˣ
ʧģЦҲҪʧò˶ǶУÿһӶУ
죬Ҳ̫˰ɣΪôƵ̫үү˺ܾأ˵ˡ
ֻЦЦ漴ƻ˵ƻͽˣҼȥڿ
磬Сİҹ᰼æ
ҹᰵЦİɣڲԶ粻µģú
ҹɫһ죬΢΢ͷţ
СѩСͮСҲҪŬˣˣЦƵƣ߰ɣ
ôżôƷ˷ۡ
˲֪ǣһ߾£춼֪ԼȻڴ¡
ڣѾǵڶˣϴεڵĵû˵Сˡ
ڵĵӾ֮Ҳ˽⵽˺ܶ飬ʲôħ֧ս״һսܣ𾪵Ĺ֮бĿֲЩ޷ﵽ˸߶ȡ
ڴ֮УѾǵȺʱˣǳϻǻΣ˭Ҳ˵
̫үүˣƽǸЦ
ҲֱЦǰϲ˼ڣںܿͻˣ


1102 1
СӣͱϷЦˣϷ򻹲֪𣿡ЦΪ˷ܡ
ˣʱ䲻ˣȥɣ첻ЩϺͻҲҿĹϵ챾ΪǸеɵˡ
Ȼ˼ˣЦǺǣðɣϾϷҲϻ߰ɣһ֣˱ʧˣ
ٲ棬ٲѾԼĵط
ָһɽЦǵϷĵط
΢΢üٲ±Ӱ쵽𣿡
ٲ滷ãʣɽи磬Ӱ첻ˡ͵
ɽ֮ǿżɽѾ֪ĲˣӦþͲʯһˣ
ûⶼµˣѾ԰ĲˣһʯѾȡˣںϾʱȴʧˣ˺öζûɹͷ
˵ͷʯ̺ľӴҪǾںϣؼҪʯľ٣
٣ôܼ٣ʵһҲǾһ
͵ʯرϣƳ԰ʯֳ֣һʯľͼ𣿡
ԭˡ
оǣڽԲϵľںϵʱ򣬱һһĽУһ𽫾ںϣһƲþʧˣҲ˷ˣںϾʱ򣬻ҪﵽںϾĸ߶ȣҲ˿ı仯ȻںҲʧܣ
ǱѰ˵
ЦЦѣɵ⣬Ͼ󲿷ʱ䶼ûжԶоϤƳƷѾ漣ˣϷɲ˵أ
ǺǣǰͱǫˣˣǿôɣЦ
˵ҵĶ˵˰ʣµľͿԼˣܲƳҾͲ֪ˣ
ʲô˵ˣô𣿡쾪ȵΪҪ˵ϼʱأ˭֪һӵʱ䶼˵ˡ
һǷˣ㲻ĻҲоҲҪģˣ㿪ʼưɣϷԱ߿˳ʯֳ֡
ðɣԿε֮еĲȫųɽˣٵıʯˣֻʣʮˡ
˵СôʯȻʮţֳֵĻǾʮˣЦ
ɲ˵Ѿ˷ʮˣȻ治֪ʲô顣
ܿģ¯ʼˣ¯ѾƬˡ
߶ȱǽǧͽʯȥգȻǾʯ
ʱ֮󣬲϶ϣҲѾǰ漸ֲϵľʯˣȻձֳֵһСʯʱʧˣʯ˽̿ˡ
һûˣڵѪʯǳҲ۰ѹ򵽡
˵СôôСأ֪ҰʯֳĻҪС÷ֳˣȻһŶ˷ˣƺЩʯһʹ
Цٺ٣Ҷģ㵣ʲôʯҵô࣬ûУ
ǰҲˣСôʯʵ
̯̯֣ȥңֱȥˣҲռҵȻ
ԭڳ۷㹻Ͼʯ֮ϷҲʯҪٴǿͷȫȻֲƣ亹ֱðѾǰֻ̤֮ˣΪ˿ֲ
һ죬ûʲô㶣ֱʯˣ
ʯϣ㲻ңôգƵָָϵʯ
֪ʣ
Լ֪ҪգﲻأҪʰⲻ˷ʱ𣿡
ˣεĶһСʯȥ᲻һ㡣
ߣСӣôʯ֪֮ʯװ˷ϷǧҵʯҪǱ嵤ϷŲ͸㣬ˣСٺ٣͵͵üӦò֪гʱЦĿ˼ʯвŸоһ˿ƽ⡣
Ȼǲ֪ˣ֪Ҳ˵ʲôʯѣ˵԰мء
ʯһΪ壬ȻҪˣϧѾϰʯĻһʱԽ٣Ϊˣʧ˺öΣ


1103 2
쵰˷һˣӶʲôģרĵģȻʯ˷ˣһʹģ
֮ѾʧʮˣһΪʯ΢ע⣬ͻᱻսҲû뵽ʯȻ˴ҪһǳСƲһѡ
ˣˣѾ˷ʮˣʮСӾͲϧһ𣿡ƺҪ޳ˣǸʹ
ɲô׿ƵģΪľζ𰡣ҵľζǿ˲֪ٱأѾѻƵˣʯܲסʲô취Ƶ˵ţһսζˡ
˶ʱˡ
ݺݵĵһ㿴ɣʧˣڷɢҵע𣿡
ҪҽڣʧܾʧܣôϻһƺЩˡ
һŹû
һָͷ߶ǻ򲻾͸Сô򵥶֪
ԣһ㶣漴˷ܵ԰ôˣһС̫ܶ࣡ˣ
ƤģûôƤģϷģ˵Լ
ߺߣҵģҰô˵ܵбҧҰֳƣһƦģ
ҧ㣿ȿģɣû漴Ŀˡ
Ҳһָͷ߶ĻȻܶ࣬ʯҲûбսˡ
һɹǿʼʯ֮Ӷһ󼤶̫ˣɹˣ
˵켱æͽʯ¯УʼʯɢľһԵһֻһۣ󶼱ϡ
ֹ˰СʱʯľڱˣЦٺ٣ǽϵľںˡ
뿪ʼСӣʯеľҪһͷų΢һ㣬˿仯ܳɹĽں
ãԿЦʯ¯Ͽգƿʼ仯ˣһµӡ¯ʱͳһʯ֮еľ
顣
ֲͬսʱһ죬ըȫý̿ˣͷһˡ
СӣҲһһһξͷô࣬ʧܲŹ֣лӴһ㣡𿪿ھһٳ
ˣ֪ˣٷϻѲҪͷʼˣƵ˲ϵĶһΡ
ʱһһţתۼµʱȥˣһֱûгɹնʯʧܣںϾʱʧܣʮʧ֮ԽԽϤˣٶԽԽˡ
һʯˣС˵˷ʮļˣʧҰƤܻӵ۵ģĿôʯ˷ˣ治֪˶Ѫˡ
˵ôƢȻһϵһ
ŵϻ쵰Ҿ֪û쵰ҳƺھŵĳ֣еԾ
벻ҲµˣŵЦƾճɽ֮С
켱æȭʦôҲˣ
ұ죬ʧҰƤŵϻ쵰Ҳﲻ㣡˫ݺݵĵŵ
ѽϻ쵰ңŲɽŵҲͷӵ۵ġ
ðҰҲ㣡ŭһȭ˹ȥ
顣
ϻ쵰ҴңһȭŵҲʾһȭ˹ȥʱͳһèۡ
ѽҴ۾ˣȻȥס˾ŵѩ׺롣
ѽҵĺ룬֣ڲ־ͱˣ֣ŵżŭȵһԼĺģ
ţҿϻ쵰ɽߣŭߵһģ
ãã㲻ǰɣɴҶѸԵĺˣ˵꣬ŵҲֹȥסĺ롣
㣬Ҫˣ㣡Ȼһ㳶ңҳ㣬˭ҲŹ˭
һԵ춼Ŀɿڴˣ벻ϼһﾹȻϵõ̶ֳȣͿʼˣ֪Էһ
Ҳֻǿһ۾ͼˣƾ˿ֲʵֻʣһҲ˲ָȬŵлػ굤ġ
һһ߾ͷһȭҴһȭ㳶ҵĺ룬Ҳĺ룬˶һݵģ
Ŀʯηǳ˳һӣǳɹˣڵںϾһˡ
쿴һۻڻʹܵϼһſʼʯ¯Ͽգƿʼ仯


1104 
Ժ˵ģһĽͷţȻǿ򣬽־һںϡ
Ʋϵı仯־ײһ̣嶼һ£ֲըˣ˷ܣȻɹĻˣ¯УԿһɢҫɫâҺˣ
̫ˣɹˣɹˣм֣ȴǲа
¯֮пʼɢһǿϢҫ۵ɫâʼͷƺûȻڴܡ
ģ¯ܵɢɫâҺڿٵ¯ɢϢԽԽǿԽļˡ
ʱһţһʱ֮踺ذ㣬ʯеľ˳ںˡ
ã켤ĵͺһ˫ַɿı仯εĽӡ֮ǰĶһٶȸ죬¡
һ¯еҺ۳ɷ״Ժ˲ͳһѳ״¯еҺҲڿٵۣ
¯ɢϢԽǿѾоϢˣǸȻǲ˵ġ
顣
ĳһ̣¯Ȼһ죬ͷҲֹͣ˴ܣĿ⿴¯һһ貵Ĺâֱʡ
ȵɹˣСӣ
顣
ٺ٣ܵ𣿡ٺһЦȻ̤棬һ죬һӣʯɽλһⱬͷԻҳԱˣ
쵰ȿȣһصĿ˼¡
ˣڵĵӺȻͿһ貵Ĺâ䵽ʣһȻȥΪڵĵӣһ۾ͿˣҺ滹һ˽׷š
죡ѵƳģһӾĲţеĵһ̶סˡ
ƺλ϶׷һ𾪵СӾȻڶ̶֮ھƳˣ̫ˣֱ̫үү껹Ҫ£治Ű
⡭ⲻܰɣǿɲʲôӦòֵƵģӦƵġ˵Ȼô˵ȴҲûס
һλͬҲ˵еôƵģСҲڶ̶̵֮ھƳʯɲôҵġ
˲ò࣬Ȼô̵ʱƳǿĵҩ϶ȡ֮ǵ˵ĻһͳɹƳƷ˭ܵһƳɹڵƳ
˻һ˶޻˵²⣬ˣһһ
ʱƾճ֣ŵѾ֪ʧȥˣӦǲñ֪š
֣Ʊ̲סʵ̫үүǰƳģ
Сӣѵ̫үүƳô̫үүҲƷûƷ𣿡ЦƺСе
˵ҲǡƲ˼ЦȴˣͬʱĽѡ
ƺƵĽЦҲȥĽƳΪ̫үүǰ̫үүǵУûд㣬̫үүˣʹ㣡
ԣһ𣬼æ̫үү˵𣿡
Ȼˣ黹棬˵̫үүʲôʱƭˣЦԼӸˣȻҲˣ
ڳ˶𾪵ıɫˣ¾ƳˣʲôǼֱͲ侹Ȼ˿ֲ˴ڡ
ȻƳˣһλ𾪵ĻȻڵ˶
ûôأô꣬һûƳɹأСӾȻ¾ƳˡһλҲ𾪵ĿɿڴĿ졣
ʲôģҿƳģѶֲǲ֪һλƺоܲˬ˫һĨʺͶ񶾡
Ƶĵһڳɹˣ콫շ֮ޱȵļ쳤Цĳ嶯
ʲôõģһ𣿡ղλӲмԽԽˬ
ǰЦǰοҪлˡ
ЦлңҲǱϷˣˣԺʲôǿĵҩɲҪˡ
컹û˵ƱǼæ죬ҿ


1105 սڼ1
콫ݹȥƺλϻϸĹ۲죬ͺʲôȱ˺һ㡣
죬⡭ԼƵģƲȷʵȻܲģʵǰ
һƵƵѵƵģôСҡ
ٺ٣ڨڨЦⲻǲȷ̶̫̬¾Ƴ˵ȥ˭Ű
ʲô££һ㶣ˣΪŹһأȻ͹ˣ
ƵıЩֵֹ˵㲻֪¡
ͷһ治֪ת۾͹ˣһΪһ¶ûأ
㡭ķˣƶʱεĺһ
λ϶סˣʵ治֪Ǽٲ֪
Ц治֪ʲô鷢ûУħ񹬺Ҷʲô
Цͷİɣ⼸¶ƽûʲô鷢Һħ񹬵вٵĦλ϶ˣҲˣ
ü¶ôƽħ񹬵磬񵤹ɱôˣ϶ȡжŶԣħ񹬵ʲô
ͷôʲôȻƽĻⲻǵĻǿԳû׳Լʵһʲô󶯾ĻҲʵӦǣ
Цֵܣ˵ûǾıҲ벻ϹżֻҪǲϹżҲᷢϣں֣Ҳδħ񹬵Ķ֣һлҪȴ
ҡҡͷԽƽԽд·ħʵ̫ǿǱ취ǵʵҪ֣ǽ赶ɱˣ񵤹֮ɱǹҲڰֵġ
ʲô˵񵤹ʮɱǹһֲ߻ģ𾪵ֱš
ɣƾСӣôģЩǲڴţˣ
ǰ˵һ飬ŵȴǺˣЦ񵤹ħ񹬷ͻȻ󱬷սħ񹬵ʵ˭֪ħǹ޶ԡ
ԭˣСӵӻ治Сһ֪ˣ񵤹ħһ㣡˵жŵˡ
ˣʲôˣˣ˵ˣȻĸˣ˵뿪תˡ
ƾշһƿݸ֥鵤԰֮һΪھʮţǱɣˣ
ݡ
˵꣬ǻһʧˣƺλ϶סˣĿһֱʧķ򣬰һΪǶôֲĵҩǼֱһ;ʮţ磬˵ʮţһžѾ۵Ĵˣ㹻Ϊ֮ˣ㲻ûѪȷء
ǺǣСӣպؽµﰡϷδ˱̬ĺ󱲣Цǳ⡣
̫̫үүⵤҩһֱͶƿ۳֮ˣ޲Ϸõҩչء
ҩϣЦϣһŸƶʣµľ͸ۺ۷˷ã԰ͻ𣡡
˻
ͻ⼸֣λۺ۷ĳ϶һǿɲָͻⵤҩһѪˣ
ЦҪΪպ͵ÿСˣǰɲҪڳʲôӣСӿɲס˵꣬Ҳʧˡ
ھԶ컨һʱǻصˣûʲô鷢˿ԭҵ˻ٴ鷳أ
ӭٵ֣۵һĹ²ȱʲôЩɫЩǿһ̣һüˡ
ˣڴĸ𳤷缸һһ㶣漴æȥ
磡̫ˣ磬ڻˣǶˣӰ˵ǰ
ƻ˶׷׳ˣЦƻ⼸ûʲô鷢ɣ
Цһжܰûʲô鷢쳤ҹһΣ˵ڣͻȥˣʲôҲû˵
쳤ϣֹһҲû롣
ʵû鷳ɣ
ԪЦϴһ֮ҵ˾ûڳˣ
ͺãͷЦ߰ɣˮ񹬣Сһˣ
⻹˵С᰽㻹ȥģӰҲûȥģС᰽˼ء𳤷˵һίģ


1106 սڼ2
аЦίˣҪҪҰڶ
𳤷һæֵˣһ㲻ί
СӳԱ˰ɣԪЦ
ʱЦ뿪ƷػйǶ˳ͻ֮ˣЩ츳ߣףأ
Ŷ۾һ˵ܺãһʵ׳٣ұҪƳĵҩˣƾ£Բʲôͷܲ׼
صƷʹ˼ŵˮ񹬿˪ºͽҹ᰼֮뿪
ãʱԼˣͰ׻˵һ飬֮׻ϱǴ˼λǰ
ٵǼӺӡ׻˵
Ȼǰ׻Ϻ䳤ѡˣӦû⣬ҽͽǣҵ̫࣬Щͽˡ˵ָһһѪɫâû׻ϵüģһƬϢӰһԺг֡
׻ϵ˶ˣԺеϢ֮ǰҪǿ󣬲ʶġ
Ȼ첢ûаȫǣԼҲһ֣ⲻ첻ǣ̫Ҫοûоŵͬ⣬Ȼȫй©ȥˡ
Ը˼֮뿪ˣҪȥᣬ֪쳤ϵʲô飬쳤϶ش顣
죬ȥ߳𳤷ʵ
ȥᣬ֪쳤ʲô£ȥҲû
𳤷ü쳤㣬ʲôСأ߰ɣҺһȥ
ͷһԵؼæҲȥ
ȡ֮ǰƵݸЦ͸㣬Ǹͻ֮Ҫأ˵ˣǻҪҿɲ֪ʲôʱ򻹻
͡͸ңص¾סˣ֣һˣԭڱ
˶סˣ쾹Ȼ˵;ͣǿܸоһ磬жӵУ
ѾƳˣǲĽҶСһЦһ𳤷뿪
ʲôٵ˵˵ǡ˼˵Ժ󶼻ˣ̫ˣϼ缤Сһ㣬˶ˣ
ЦϢ˵ǳشߣȥˮ񹬣Ϣǡ
ʱ֮͸𳤷˱ǵִˣҲһʱƵй䡣
¶ûԶӶûˣһ֮ųȥ
ԭ蹫ӣ쳤ǿ蹫ӣ蹫ӵһˣһλѲߵ۾һæ˵
֮͸𳤷͵ˣۼæܽȥͨˣһλŮӴ
ᣬѾϤˣֱĹȥʱ쳤ϵ˶ѾڵȺˡ
Цλǰ֪ʲô飬쳤ȥأ
аûģˣ俪żɽħҪˡ
ħҪ֣˭֣𳤷üʵ
аüħͻȻϹż뿪϶ıǱ˰ȥ飬ħһӿе֪ħ񹬹ħѾˣħؾζϻ쵰Ѿ֮ˣǵĿ񵤹ɸԴħ񹬴ʱͿսˣ
ԭ֮ǰûжħǻ쵰ûгذħҲ˰ɣҪ񵤹𳤷Ծ벻ħθô
ħĽĻǵʵѾȫþ¾ˣ峤Ϊ۷壬û˹˼ɣħȻɵʲô֣ȻûУȻħҲҪ񵤹ˣü
·峤Ͽʵֵܣʲô飿
֪ԣ֪ħ񹬵Ŀ£ҪıǽϢ񵤹ֵ֣ĻǶħ񹬣
񵤹Ȼûʲôޣǽ鲢Ը֣񵤹ҲδԸⰡ쳤ϿЦԵЩΡ
쳤ȥض֪ˣλǰڱչأɰﲻæ֣룬аǰȥ񵤹ĻӦûţο񵤹ħѾˣûɲӦ
аصͷҲֻˣ
²˳٣аǰϿ춯·廤ȥţ׼Ӧս˵ұȥһ˾£ܾûô򵥣
·廤ϷףҪ군ˣ쳤ϣϿɢǵˣ֮µȫ룡


1107 
ǣ쳤ϼæӦˡ
뿪ᣬ͸𳤷ǼǰˣǳһֲԤС
죬ôˣɫôÿ𳤷Ҳˣ̲סʵ
صҲ֪ΪʲôйɲԤУħͻȻ£ûþҪ񵤹Ҿ鲻򵥣
ѵΪ˶ĿΣ𳤷ʵôһ˵ɫҲˣ
Ϲħڱصã˵ǻ׷չ񵤹֣һ顣ƽʱݵıҲʧˡ
¾ңԶȫжһʱŵִ¸ʱľѾûǰǰˣһǿߵϢûС
ðħ񹬳ˣҺ;廹Щɢǿ߶ˣ𳤷ʯ鿴֮£ܱ߾ȻһֶûС
߰ɣȥüеĲԽԽǿˣҲ֪Ϊʲô
ܿģ˾֮£һȥȫһƬɳͺһСɳĮ
˺ɽɽȣ͸𳤷綼סˣǰѾɽôˣһҲɴСĴӡ
⡭ô£𳤷Ŀɿڴ嶼Ӳˡ
ܿͻعˣĿһĨâü϶˿ֲĴսܴݻµ󷨣֣;ô£ش飬ڵĵôûܵϢ
硭ĻǡڵӦöˣ𳤷𾪵޷ǶôֲĴڰ
󷨱٣ϹżѾˣϹӦñˣѵħй𣿡ü
ħ񹬳£Ź¾ͶıԸ񵤹Ϲż͸𳤷ȻͲ²ħΪˡ
ħ񹬶Ϲ鷳ˣ𳤷˵ʱ˿˫˸ž֮ɫء
˼ãڵҲȾָϹ˵ҿ϶֣ҾȻûж̫ϳˣϹױ˭߶֪оǣ˿ֲĴսΪû֪أȻᶼ֪̫ˣ
Ҫˣ𳤷üѾǵˣ˭Ҳû뵽ϹżȻܿˡ
磬ϻ֪ͨ׼Ӧս֪ͨڣڣǲԸҲҪǿ֮󣬵ǼϣѾûʱˣתȥ켱æ֪ΪʲôһθоħޱȵĿֲʵȫ
ã𳤷ӦҲûжʣܾûˣ𳤷Ȼó¾뿪ˡ
𳤷뿪ŵǳˣ΢΢ЦǲǾѹܴ󣿡
ŵĳ֣첢ûгԾüʵʦ֪ʲô飿
ŵ龭˵һ飬ЦϹ˭Ҳ֪
ԭ֮ǰȷʵսˣħ֮󣬱Գˣǳ֮ҼҲˣԲ֮ڵĿռ䶼ֲչ˼սû֪û֪µ飬ֻо֪Ҳʧˡ
ڵĵǲǡɫδйء
ŵЦİɣϷǾȳˣѾˣǲҪ˵й©
ͺãͷǸô죿
ôԼľǧƽҪսˣŵЦûа㵣ǣͺ޹һ˵ӰҲʧˡ
ħ񹬡
֮УɫϹħڱصãϷħ񹬴񵤹ôãʱˣϢӦӦܴȥˣýһ򾡣
˶٣峤ϣԸȥħ֮ĵۼнħз֧۸ȫأΥɱ⣡
ǣ񸱹ּ峤ϹûаΡ
Ŀ⿴ǳǳħ죬ϷҪǹϵ߱ӽȫΧҲֽϷ֪߱ӵ
ǣǳҲȻǹ˼Ȼκˡ
ǿսĻ᲻ᡭ
͡
λϻû˵ֻ꣬͵һ˵λؿڴѾǱˣ¾˵ĵ¡
ֻҪûʸʣΥɱ⣡
ǱĻõֱð亹ǿֲɱŵɫ԰ˣ嶼̲סˡ
ҡ
֮Уڸȫ룬󻤷ѩϣѾˣͮѾͷľڸ֮ģüŭϣѩи˵Ӧ֪ҵĺ
ѩɫܲÿ֪ǿĹϵϲְӣʱ䡣
ѩȻϣͮ뿪ˣȻ˺ͮãҲĲ٣ҵŭɲССܳܵġ
ѩû˵Ҳһ̾Ȼ֪ѩʹͮˣͮҵ飬Ҳﲻˡ
󻤷ĸֶڱչأҲֻƻһλѣǱչأǺβô˻ὫСųǸв󻤷Ҵ˰𣡡һܵĳ裬Բܾôˣ
µҲֻôˣҽɺͮǵĽҲֻˣϷҲܸиʱͽһȥˣ˵ɫЩѿ
ʱҶڵ󻤷ħ񹬵飬ҪҪ֣
ҡҡͷħڶ࣬ӴħҲ֮ҲҪħ񹬷ͻǲز֣һеȼ˵У˼Ӿһһ
Ҿħ񹬵ĺûᣬ񵤹֪ϢǱؽ֣Сӿ϶֣ҪսĻħ񹬽ȫˣħҲԪˣħүүǣƣⲻħ񹬵ĺû𣿡ҶȻ
ЦҶ˵ĹȻе룬ħǰʵΨһʦǹѾˣħһԪˣԻָˣսʲôʱħ񹬶ԣҲһʱ
Ҷ˵ʲôæˣҶȥһϴȥͮ
󻤷Ҳȥѩϼæ
Ͽһ۱ѩϣҡҡͷȥɣ
֮УаʲôȻƻˣæˣ
һ¾סˣæаǰ飬Ҫϻȥˣһ׼
˲뿪ˣаü·壬ǰȥ߲ƣ


1108 в
Ѿǽ֮ˣǿ˲Ƹ˲κһط䣬ǳˡ
ƻٶȻ찡뿪ͻˣһЦɢֲɱŵڵӾֲѣϴһĿֲء
һûг֣ûˣв˿شأ
׻üٵ鷳ˣ뽫𰡣
û˵ɫǳı䣬һδƽһƽ£ͻƽٱ꣬ħ񹬳֣Ϲżˣһж̫ͻȻˣƽʱκ鶼ݵ죬ʱ˿ɫޱȵѿˡ
һΪףһʮλֻ֣һλۣǱǱѩˣѩϵĿһֱͿĵĺͮ
ѩϿЦͮѩ̺ܸˣĳˣѩ̺ο֪ҵίѩûҸǱѩ̵Ĵ
ѩ˵ⷬõһɫʱͱˣ֮ͮԵұѣԭΪѩϵ˼
ѩ̶ҺܺãѩͮԶõ̡ͮѾǿ޺˫ˡ
ѩϣ֪˵ʲô𣿡һɫֲɱѩϣ޲ɱ
ѩûᣬóȰĿ⿴ͮοЦͮദô꣬Ǳѩĵ£ѩǰ֪ôģڱѩ֪ˣͮѩҲĿˣ
ѩϻ£üͷȻе˼ˣͮ嶼һ£æѩ̣㲻ģҲû˱ѩ̣ͮԺô죿
ѩûлش𣬶ǽĿ⿴죬Ц죬ллܽͮҲİͮ㣬ҿ˲ͬǧҪͮңȻһɱ
ѩϣǻòͷˣ󻤷ҲȲ㣡һֲԪ߶ѩϡ
ѩȻͷ㶯֡
ߣһһջؿֲȻѩϻ˶ϣֺαرϵ󻤷أ
ѩ̣㲻ͮʧȥ㣬ѩ̣ͮʹĽҹ᰺ͽҹѩŮˣҲ֪˵ʲôá
죬ܱͮİȫҲͮίˣҲ޷ҽǰҪӦңһҪúչͮѩϺ۵ҲŲºͮ
üѩϷģҴӦƴҲСͮˣ
ллѩοЦˣЦôĲãôοô踺ء
ѩ漴ĿһâԪ߶ݺݵһƺԼ࣬һ죬ѩһѪĿ֮ӰҲ׹䡣


1109 һս1
ѩ̡ҪҪҪͮѩ̡ͮʱ𾪵ɴ۾٣ѩ׹һ̣̲ͮסѽҹᰵȥˡ
ѩ̡ѰҪͮͮͮĿ˱Ӷ΢΢ˣ˵һĻ˫ֺˡ
ͮͮԺԺҪѩǰ¶οЦݣġҪԼչԼû˵ˡ
ŵǰȾȱѩϣҲϣСͮڱ֮У켱æļ١
ͰһΣŵȻ䣬ѩϺͺͮƾʧˣڳ˶סˡ
ŵĴһϲ֪ŵһڸ
ʲôˣ켱æװż
죬Сͮˣ𳤷ż֣մӦѩϣȴͻˣڳ˶ϲ
С죬취˪żЩˣѩϸɲ뿴ͮٳʲôˡ
Ԫŭһҵ˸ɵģ
һȻںЦСӣǵ޹أ˸ãѵ˾Ӧ³
һͽʱˣһλϿڵ˿顣
һЦ²ͻָԪˣĵҩ治أвٵӶͻ֮ˣʵúÿ찡ŹȻǸأ
ߣʵһӲʱͿ԰ˣЩչصļһѾʧˣһλҵֲмĿĶˡ
ɫǳѿʮλ֣ûл֮һʵЩɵء
죬ǲô죿𳤷紫ʵһΣյһΣ𳤷ҲûеףʹǶûгء
׻ϣȥ۸ֻٸ
ǣ׻ϵ鷢չزҲ֪󵽵ģ漴ɿĴһӡ䶥ͷ֮˲һͼ
׻ϵͺȵͳ죬ȥ֮ڵ۸ֻٸϵΥɱ⣡
׻´֮ڵӶ׷֣벻ȻڰУǶ֪
Ҳ𾪲ѣ𳤷Ц壬óԾѾһҶˣƹܣһֱͳ
ԭˣʵ򵥰׵ĵͷȻ򵥣ʮ𣬸
ҡͷôʹǶûгأٶ۸ҲʮĶ֣ˣ
һԳԾ٣Ц׻ϣСˣѾܱ߸Сշأ
ߣ׻ߵûлش
ϧǹ֧ԮͲˣ֣һЦɲᡣ
һСأȻһ·廤ƾճ֡
·廤ôˣһаϲ·廤ڸ֣·ڵĻǺ˵ˡ
·廤Ц֮ǰƻ˵ˣа᳤ǰЭ벻ҾȻҪأ
·֣һɫʱһ䣬·壬㲻ʵʵȥ׼ӦսԸħ񹬣ʲô
벻绤Ҳ֪أ·廤΢΢Ц򺮷Ŀ˲ͱˡ
һλЦ·壬ʧø磬Ȱ㻹ǲҪ֡
в𣿡·廤Цһڳ˶еֲƱǹɿֲϢǸ˵ҵˡ
λҵֱ亹ֱԱΪ·壬˼ûҷ͸ˣŵɫЩ԰ˣ
һɫ·壬֪Ϊе³𣿡
·ЦҪѹңҲףҪ־;Ҳ뿴ҵʵжǿ󡣡
һֲƱܺã·壬˵ûиᣡ֣ɱ·
ЦôҲѧ񵤹ʮ۸һ𣿡
˵ȵƻȥԸһ׻ϣǼλ϶ԸһȻԴСǾԶ٣֮ֻҪ֮ģǶԶʮһʮоʮʮоʮ֪ǲǺ۸ģ
ãڵһǿƶõúɫ΢΢ˡ
սһ
ڶ۵ӷӵϣ·廤һ˶սλ֣׻˶սһλ۵ӶǼʮսһλ֣ȻһǶֵ֣ܼͳصǿԵġ
͸𳤷˶׷׳ֶ֣Ըһλ֣տʼս쳣ļҡ
˶Ҫ֣ȫӦսһҪֵͳ
ǣڵӴһ۸ֲֶնھҵĲһڵѷͻأ˺ѡ
ߣ֮ԸϷһλֲмֲ¾Щ۸ַ˳ȥ
ҪֿϹԽ
֮Ҫ֮߳һΪٶҲԶԿ֣֮ʵ̫󣬱Ҫȫܱǿ
ߣ֣Ϸ򲻻ᣬϷҪж£һλҸЦ˫һĨ
СӰʩչϻأȵ𳤷湥һλ֡
죬ɲҪСǿߣЩֿܵġЦ£Ӱ˲ʧ
˲ƣСģȵϧѾˣֵٶ̫ˡ
飡
ٴγֵʱ򣬸𳤷ѾǱ˳ȥǿоСޱȵʹ
Сģڼսæȵ
ɳȥ͸𳤷磬λûͣȣѾǳˣЦ죬ʵ𣿡
ؽ
ˮǣ
ˮ绽꣡
ŤתǬ
Ӱ˲֣ʩչǿľɿĳλ߹ȥ跲ǽ͸𳤷תˡ
ߣ̫ˣЦ˶Ĺͺȵܣ
¡¡
磬ǵĹ˲賾ü֣úϻۺһսˣ֣
𳤷ü֣˶Ӯģǵʵ̫ˣΪۺ۷İ춼ѵжԿ
ʱͻȻ˽ҹᰵ磬а취ȻûЧǹ񣬳СӰǿӰͽչҵ£ֹӦöЧ
ð취۾һ볤缸˶һۣԵͷ
ƻ֣ƾΪӦкһս֮ˮͽУ㹻նɱֵͬʱԱܿҵķӡҹᰵƻ
ãӦ漴һͺȣˮ绽꣡У
أ񣡡챩һֲϯλߣֲÿռ𶯣Ƭռ䶼µݻ١
ͬʱ𳤷ӰͬʱһӰУ
ݣ
ϣٶֹ𳤷Ӱչ˷Ĺҹᰲ²ûȻڣڹӰ֮£ӦЩˣԴЩѣΡ
һ̶𣬸𳤷˴߶ǿֲٶǧµӰߡ
ѾͷʲôˣȻô̵ʱ֮ھ뵽ѹƵİ취һɫԵĿԼλֱѹˣ
紫ֱλ۵ѹƣҵͶˣΪЦպ˭ҷ
ʮ֮żλ۸ֳˣǼҵĴս˫һĨ׺ݡ
æ㣬ϽȫɢӶԸЩ𣡡
ǣٵ㹧漴תȣʮλ֣ĿԲսȫҶ֣
ǣλۣи߰ݷʣ٣Ů֮£ȫǵļ룬ĵӶ˿սе۵Ҳ˿֣ǸоһС
⼸λ۸֣һɫʱͱЩѿˣЩ۸־Ȼ˵ͳֱЩַԺŭˡ
ŭȫӡȻһɱ֪ҵҪ֪ʲôп־壬ҪǸܵϵĿ־壡


1110 ̫ϳϺ
ԣ˱죬·壬סλ֮⣬׷׽ˣһ߶Ԫӡɿͬʱһʧӡ
ȫɢ
ߣܵ𣿡һλҵߵ˫м
ޱҫ۵Ĺâʣڶ۸ֶûüˣǸо嶯ˣ¶һɫͼ忪ʼԪ߶ˡ
ã嶯ˣԪҲ߶ˣһλ۵𾪵۾ԶͿ˵֮⣬κβλˡ
Ҳӡ
嶯ˣ

۸֣Ȼٶ˱ӡˣһ֮һ
ߣ˰ɣϷ֪ʲôп־壡ĥǣһλ߿Ц˫һĨѪȺ䡣
쵰ɵŭͨ죬˫һĨ⣬޲ðҵ˶ˡ
ǿķӡȻҶƳˣżйһһЩӡһЩӡͽ֮ϧڸòϡ
żЩӡĵӵ˸ʩչôǿ޷Ƴӡ
˵⵽ʲôӡȻ
ʦ֣ˣϿ£ȻҲᱻӡģ˵ôҲá
ԶȻһˣ͹˲ϣȥĻ𳤷ǿ϶Ҳӡ
飡
ҵһ΢ЦȻּ䣬ӡ۸һѪε˳ȥȻܶ⡣
Ҳûֱɱ֣棬ҪЩһ̵ĽѵжԶ־壬ԶҵӰС
мʮλĵӿѪε˳ȥ岻ֻܶܳܿĳָоֱܡ
˵б·ˣҸƴˣǿ̵ŭ۾ˡ
ҪǴȥλ۵ӱڹ֮У֪˵ɫʲôġһλЦЦô޼ɵôš
飡
һλȻּ䣬˿ֲǵضȥһϰλ۵ӱÿѪһ׹䵽档
ƾȻȣһþӰǼٳЩӡĵȥ
ԪʯƣŭֲԪʯݺݵĳڱӡĵӵķӡ֮ϣ
ˣ
ռһ󶯵ϧֲԪʯȴδܽӡƳżȻƳˣǿķӡ
죬㲻Ҫ׷ĻˣȻƳҵķӡʵ̫ˣЦ
ʧӡλߵͺһ˫ֿٽӡûĳ˲ʩչӡ
ãˣ𳤷ȵϧѾˣʩչӡ߶̫죬ҷӡٶҲǼ죬û˺㶯ˡ
硣ҹѩȻһ˶ŵĿ֮ϵĴս
ƣȻֳ񽣺ݺݵ˷ӡ֮ϡ
꣡
µʱ÷ӡƣȵ˻ȥ
𳤷Ӱ˼˺󣬿ŵңŭ죬ҲΪƾΪƳЩµķӡ
ٺ٣ƻܾȶٸأλЦҲ߼
·壬Ҳı䲻ˣߣֻʲôӦúЦλս·壬Ȼ·ѹƣҲûжв
·ܡ
粻мĿһ·壬ŽĿ⿴ܱ߱ӡ۵ӣְɣǣȫǴ
飡
飡
λַĹֲܱ۸ֿѪ׷׹䵽㳡֮ϣвٹ¥ݻˡ
˵𳤷ҧŭĸһ׸𳤷ŭ졣
סǣȵæȥЩĵӽסæǷûԪżǷŭ
·Ҳ˻㳡֮ˣʮλֻ˫һ׺ݣһץ
䣡
һλ֮ĵ˲䱬壬һը죬¾ͻҷˣһĻ˶ŭĶź磬ɫˣ
ƺܲˬǸһץһλ۵ӱƣ·Ȼ֣һɿֲٱ򺮷硣


1111 Ʊǿ1
ͫһһݣæ㿪ǵӲűס·磬ٵҽһɱ㣡
ߣ·壬Ҳ̫߹Լ˰ɣղҲ൱Ҫʮ֣СͽˣЦȫûа·
ϣ
·һץϵһ죬һɢǿϢĳֲ֣ɱԿ
һҪˣѾΪɱ·쵰١·ĿҲɱ⡣
еɱ⣬·ЦЩ˵ʵһղŸǿ浱۸ߣ
ͣ
ϢֲٶõȫĿɿڴڶ֣Ϊ˶һλڵĸ־ȻĵˣλӿѪ֪ô¡
ÿٶȣǻӰ𾪵û뵽·廤Ȼ˿ֲȻˣΪڸ֣ɱڵʵûеĻǾͲˣ
Ụϣˣ𳤷ɴ۾ղǼƴƴ򲻹·徹Ȼ˲Ͱѵɱˡ
ȱˣ·廤Ӧ˵˪ǰĸ̫ˣС飬㽫Ԫָˣ
С죬ҪСİǧ¡˪¼æżͻ̿֡
ͷĿ⿴·廤·һõú˶ˣ
·ϸҹȻǽһ뿪
쵰ղžȻˣǣзŭޱȣ뵽֮ǰս·ˣһأоͺܲˬֲҷ·ʵء
ã˶û˵·һһĳȥûһ˸оֳһݡ
ѾŭˣһϹˣڶ·壬ǵù͸
·һƽɫˣ˫ˣΪһʱôǱ
ɭɭ·壬⣬ħͳˣܻãȱͻڣһɱ㣡
ߣΪ㻹𣿸ղǹڳ仰ͿԶˣ·ЦֲϢ磬ʱúɫ䡣
Уռתʵڳܲס·ǿֲƣȻһ˫ַɿĴӡܱߵĿռ˲仯գ֮䣬·αǱתƵǧ֮⡣
·ɫû˿仯ЦôΪһȻҲкµʱ򰡣ղŲǻͦ𣿡
·һõڵӺݺݵĳ˿ڶԪȵ·廤Ҳʲôǿ־ζ
һ벻Ҳн찡ϴαǰѵĻ컹Ұ𳤷ЦһڵģԵú˷ܡ
һˣ·Цδ䣬Ѿǳһǰˣֲٶڳ˶ûп
һ߶Ԫ·ѾǳһֲĽˣ˶̵ľ룬һûʱߵֵ˲С
䣡
ۣ
ֲĽһϣһը죬һѪη˳ȥ
ֶҶ亹ֱðĿ⾪ֵĿ·壬ƺ·һĿǡ
·ɨһҸ֣ǿԹˣֻɱ磬ҪҲԣҲҲɱˣ
Ǻǣ·廤СȻҵ˳ôĿ򵥰ͻȻһϵЦ
ҵֶ˿ҲüˣǴЦ·壬ڵˣ̫ϳϺţ
ţ·üͷŵΪ൱һͱǣˣ룡
ͣ
֮ϣһڵѷ˺ѣһϵӰѷ֮л߳뷢԰ף΢Ц֮һǿƣ˲Сӡ
̫ϳϺţƻգ֮Ѿ㳡֮ˣ˶ûзӦĿ⻹֮ϡ
ϼһΪٰ·аղŵĺŵȻˣҲ·оѹ
ſ·壬΢΢Ц·廤겻Ϊأ˫һĨײĺâ
һȷʵЩ֣뽫ͮȥұͮΪʲôҪ뿪ղϷҲˣѾôȥˣǱҵĺֻһǱϷһԴͽɱˡЦһͰȫƵ˺ϡ


1112 Ʊǿ2
ٷϻͮʲôԼ֪ĻܵͮãҪɱͿûбɱˣɭŵһ۾Ͳ˳ֱۣƤǡ
ųϣٸǷϻȻҪźͮѾͷǾͰˣ·彻ˣЩ͸һӵŭҪйķйȻˡ
û˵ѾĬˣʹ˸ɫ¾ȳ챬ȥ
Ц죬ͲŽ컹㣡ߣɣ
ȻһĴЦһɼ˿ֲӶɫ䡣
飡
ۿͿһлˣڸӦɿֲ֮ʣɫҲѿˣû֣ȻͱһɿֲÿѪֶͬ˳ȥ
ڣųɫ΢΢һ䣬ܿͻָˣĿ⿴ֵ֮ˡ
糾ǰȥʱͼˡ
ǺǣлֵܵĵҩϷ糾ûẮ磬ûп챧ȭЦ
𳤷Ҳ˷ܵò糾ǰˣȻҪ군ˣ
糾Ц군ƾϷ˵ζʲô
ŻشӦǲ糾ǰдǵʵ
糾ҡҡͷһǰԪü糾ǰİ
˼Ƭ̣ɫȻͱøӼˣæ糾ǰ˼ǲ˵ʹҲˣлǰǲҲˣ
ֵܹȻʵˣֻڹΪϴϹֵĻϷͳʰ˵ˣ糾ЦмĿһۺ硣
ɫˣɫҲÿ糾ĻǶˣ񲽷糾˵ƾЩʵ治Ķ֡
ȻĻϷͲˣ绤ҪĻֺܳˣͲˣ·廤Цæ糾ǰкʶһҲûʲô
ݣ
·廰£̨֮ϺȻͳʮӰֲϢõ˶Ŀɿڴ
͸𳤷˼æͷȥʹսħ𣬻񣬽ˮ񣬷Ϲ𣬷īλ֮޶׷׳С
֮Ȼͻ֮ˣǰҲˣ̫ˣɫ֣𳤷Ҳˡ
ʹǳ֣ӶˣѹͲҵ˷ֻ
ʹһ㳡֮˵ˣ΢΢Цˣҷˡ
簡ǱչˣҪ磬Ϸ˵ûɣϷ͸ᣬϷ뿴жϹ걻зӡ֮ǰΪѾǴﵽ۷ˣЩĻָĵҩΪѾ½۷ˡ
Ϲǿֲѹҵɫ԰ˣΪڶԳֲơ
̫첻ܷŹǣһλӴʹڣһŭĴ
ɱǣɱǣڵӷ֮ǰѹֽſ־ίȫ汬һɫˡ
ѹѹʾڵӰ쿴򺮹ųϣ߰ɣǵֻϣˣպ
һ̣ڵӶܲ⣬ʵֲҪɱ˺ŵ˲ʲô£ǶΪҪߣɻɻ󣬵û˸ΥڵӶðˡ
սħĵͷЩӲʲôԭȻˣʵĿֲܶԿڲܣҼѾ֮һŭϾҲ췽뿪ԭ
ŵɫޱȵȴû˵ƱǿͻȻͳôĿֲǿߣѾӦˣȻвʣҲֻܱˡ
֮󣬺ɭĿһ죬ŵڵȻȣߡ
ҵת뿪֮ʣĻɵú˼£磬㽫նɱҵĵһ
ûлͷҲû˵еŭ𼸺ҪǶˣ˫˸ǿҵɱ⣬һҪɱܽͷ֮ޡ
͵ʴףһǵù͸뿪ƨҷţսħЦ
ϲλǰ𣬹ϲǰʮ˱ȭЦ
˷ЦֵܣȫĹͣϷ֮Ѿǰֻ̤֮ˣϷʲôûУһȻֵ˵ģֵʲô¾ܷԸ
дϲһʵѾ׳񵤹Ტĸ߶ˣ


1113 ʦ
ЦǺǣǰҴӦǵ£ȻҪˣ
Ϸڤǻ쵰ҲˣϷû֮أԺˣϣֵܲҪǰ糾ЦҲģ죬˵ڻĹӡŵء
糾ǰȻǻӭˣЦʹսħ˶Եͷܽλ£һʵġ
תЦͳ죬ǾˣǽһսԼ۸죡ǵĵħ񹬣ڣڣ񵤹ֶԸħ񹬣ճǣ
ٵּڵӴʵϣ¶ħ

ʹڸλһڲˮЦʵ׳ʱӺͱ䶯ְλˣ
ţȻһϵ֮Уһõƾճ֡
Ӱʹλ϶
ڤ糾¾˵ôãҲдһ£˵ʲôѣ
ڤ΢ЦҲû֮ǰħ˻ûиԭأʱд㰡
ڤ겻֪ɷǵϷ򣿡Ца𾪰ڤΪȻҲǰֻ̤֮ˡ
ڤЦ˭֪ϷǣǺǣ
ϲڤǰָ۷ʵ챧ȭЦ
ⶼСӵĹͰǿŵҩ̫ǿˣϷȬΪ٣Ϸһ飡ڤЦЩ˷ˡ
˶û˵֪ڤл˵ڤЦϷҪ֮λ죬С쵰Ϸ򻹶ùϷռλҲû˼ͷúá
ʲôѵ֮λңҿ˰ɣٵĶˣҵҿһֺеĵʲô㻹ǴʹɣͷҺʣһ㶣ܿǰڰ־ܾ
쾹Ȼܾˣڳ˶ˣ֮λǶôʥλðζλأ쾹Ȼܽˣ˶ˡ
Сӣ㵱治ҪҪˣڤ˵治Ϊβλá
ҪҡҡͷλѹɲһСأȻһæȵȣǲ˵ʲôʲôλô˭ʹ˭
ڤһ㶣漴ͷЦãˣҪѵ֮λʹ
ٴˡ
˪̲סǳС죬֮λܶϷ
ⲻͷ췳ҴӦˣִʹˣٺ٣Ц
ˣǾʹʹɣսϷҲȥˣǼɣڤ̾ҲͨˣֻҪһ˭Ҳ
ʹ˵ͷżһֱǷȱһְлǰ˵Σ糾ͷ̫ϳϣ׻䵣̫ϳϣͳ嵣γϡ
쿪ڵǰЩҺǰȥһط
磬ҪȥԵĽҹʵ
ЦǰӦڵĿʦڵҲսƣȴ̫ˣ
㶼µˣǺǣЦҲûľȣƺ֮ڡ
ͷвٵţǰȥһˣҲǿϣ
Ȼô˵ˣϷȥڱʲôˣЦ
ʹͷҲãҲʲô£ȥɡ
ǼУߴһϢڿʦˣµʱҲƳˣò˶þվ綥ˣЦʧڴ֮С
һ󰲾þ֮˲Żعд˼˷ܣϢ˵̫ˡ
˲ƾǿ󰡣֪ʲôʱأЦһ˲֮¾ˡ
ЦΪﵽۺ۷壬Ϳˣ徫Ѫ˲Ҫȱ˿졣
ǺǣϣˣЦ
˽ڹ㳡֮ϣ˵ӶΪǵأ֮󣬲űøˣ
ԭʦܰʦԵȣȥˮɽʦǣһλӼ˵ܻȥˡ
ʦܣҵһλӹ
ʦܣ㣡̫ˣ˸յãڵĴӶ׷ˣˮɽҶ¥֮󣬶˵һܱ


1114 ȣ1
磡ĪҲЦŴк
ЦǺǣ벻ˮʦֺҶʦֶͻۣϲϲعҲԽԽƯˣ
Īһ죬΢΢ͷȴǺܸˣˮɽ˵ʦܣҸ˵أ࣬ȥˣ
һˮɽЦ죬λǰǣ
ǿһ̣סˣܴڵϢӦͬϢ
ǵЦǵ֮ǰйǰ𣿡
ͷ˼ʲôҲûп˵ˮɽ˶ɻ졣
Цλ˵ĵɨڿʦǰ
䣡
ͻϢһըԺбըһɴ۾˭û뵽ڿʦȻţȻ֪첻ῪЦˣЩš
֮ˮɽ˶ѹ𾪺ɻĿ⿴죬ĵͷ
żæ¼Ĺݼʦү
ЦɣڻǺ͵һûʲô仯սϷѾˣֻϧǶ֪ʲôطûˣ
ʲôսһֱڣˣˮɽˣҲˡ
ЦЦһץ֮ϻضһֹĺӳ֣оŸ㣬ཻݡ
𾪵ʦү˵ս棿
ЦȻǲû뵽ӵķ
Ц֮һоŸʯŸγɵͼ൱ڣŸʯλǿӵķϧǶû뵽
ʯλý֮ϾŸǵһǴˣ˿Ǽǧû˿ɹĺӣʲôḻı鶼С
սЦϹŹֻܴ״ӣԼŰ죬ϷѾ̫ϳϣھͽˣ
ˮɽʵʦү⵽׷ʲô飿ΪʦүŲأ
̾ҡҡͷе鶼˵˳ˮɽǲ֪ĴսûǱӡˡ
ħ񹬣ˮɽŭµɱ
ˮɽļЦǺǣǺħ񹬿սʱˣ۵ӵǡ
ãͷжм֣ǰҲսǿĹˣ
Цˣ컹һʱ䣬Ƕ׼ȵῴǰָս
ǧСģɫص
İɣ׼ˣһħԪˣ
գѾˣǵ˶ˣ޴ĳǳؿտյеҲֻ֡
ڶ࣬춼ֲʵ𾪵ˣ۸һǧˣֶʮˣ
ʵȻֲɫأܴɢϢӦһ˿˿Ľźͺ¡
ħ񹬵ʵȻֲȻĸָе£һֺ֪֮µħ񹬵ʵô򵥰а
ˣ
֮ԶĿռȻһɹɿֲϢɢ˶Ťͷȥ
񵤹ˣÿµʵ񵤹̫ϳϷǧ΢΢ЦϢϾܸӦ˭ˡ
ݣ
Ƭ֮һƿ֮񵤹˲ϿգΪ׵ǹ쵤ֲʵõᾪѡ
񵤹Ҳ˶ʮλ֣۵ҲһǧˣȴǱǿ̫ˣ
乬겻ΪȻȾˣϷаȭЦ
쵤ЦᲢսҲ񵤹Ұ
ݣ
䣬һɹɿֲϢռ𶯣µ֮õЩ߾ֲѡ
乬аͷ겻ûлϷ򰡣һˬʵЦƬ֮һϿա
쵤Ϳазǧ𾪵ľ벻Ȼţֲԭš
벻ǻǵϷ򣡡ЦĿ⿴죬ɫһ䣬ʱͳСӣϷҲк
Ƶֲǲʶ׵Ļܲ˵Ȼ˵ˣ
ʱͷߣһ˲࣬۸ҲֻмˣҲֻʮˣҲʮһˣɼĴսʧذ


1115 ȣ2
Ȼڵ٣ʵҲȽ񵤹ᣬ˭СڵʵڣǾ㹻ɵˡ
ٴγ磬֮аȭЦ仰˼˶ף֣ǾζſԵˣ
ЦƨϷûǸй˭ûãϷ֮⣬˿ƣҪ
˵ָ꣬ˣ˸ļ¾ͷڶ𾪵ĿɨǣͬʱͷȻЩ鷳Ƶˣ
ٺ٣ԺͷҾͿˣеЦֱӰǷŭĿˡ
ȻʱԶִһƿ֮ڵˣһٶˣ֮ȴһλ֣Ǳˡ
û񵤹ˣֱӶ챧ȭڵ˵ˣ
˵ͷ䳤ǿʵ죬
ҡͷңƣ
˵гһ䣬漴ЦʱƲ
ƵĻõˣȻ˵ʱƲǿƵı飬˶µˣò˶ãƿ϶Ƴһ̣ҲСˣ
ֶһɹƳĹϵӴһΪ֮Чˣ
ĶǱҪͱ׹ϵֻҪźˣҲ׶ˡ
ǷŭĿ⣬촫ЦҪңڰ㣬Ƴ£ǿ𣿡
˼Ҹлˣû
лͲˣͷҳԵ㶫ˣ˳ŸһҲ
죬أʵг׹ǾˣҪ죬ȻʦɲŹǣ񵤹ڴأ
Цżħ񹬵˶ûأİɣһ͵ˣ
ˣ
컰£Զʴ˾ҵƴõˣȴûһֵϢõЩʧ
쳤̲סʵ죬ʹǻûг𣿡
û˵񵤹һλϱǳЦϷΪжǿأΪֵܵĵҩʵڿôڤͷҲҳ𣿡
̵ģ˭ôԶŵһĵĳζ֣Ϊ׵ֳԨ񽣵ĸ𳤷磬˵˵ȻҲˡ
һԵԪҲųЦĸ쵰ôճԵĶҪ³ˣ
ڶ۸ֶЦڵҲˣ˵ĳɫʱͱ÷ŭˡ
ЦλϣȰ㲻ҪСȻڵˣ乬Ҳ㣡
㣡ǳϱֽѵģǱסˣŴ嶯˰׹ʦҪǵ죬Ǿ군ˣ
ʱ쵤ü죬ɳǿߣѵܾˣ֮Σ𣿡
Ǻǣ乬ԲӣϷⲻʹЦʹʮλƾճ֣Ϣ
ʹ֣æʵĪСӣڤϻ쵰أû𣿡
ʹȭЦԭǰ峤ѾˣڻûȻӦþͻˣ
ܺãȴսˣһϻ쵰һ쵰ûгЦһ˷ܵģƺδսսܡ
ĵÿˣ񵤹˶֣һɴ۾ʹˣΪģΪȻλڸ֣۷壡ֲʵԺǿˣǶ֪Ѿǵˣ
֮ǰ˵λ񵤹ϸˣֻЩֲҪĻˣȻ쵤ҲסΪһ˵Ϊ쵤൱ǰֻ̤֮ĸ֡
Ǻǣϲʹͻ֮аȭЦ벻쾹Ȼôֶим֡
ħ񹬵ôЩϻ쵰֪ƺ޲Ͽսһ㡣
ħ񹬡
֮У峤ϣ񵤹ڣڣ˶ۼˣһЩ񶦵ӽǹݻˣһսǾӮһˣ
峤ǣ
ϣħ񹬴ǰᣡ
ǣ
ߣһ֪ħʵЦ˫һ׺ݡ
Ŀ⿴ǳЦǳǹ͸ǿʱһɫˣȻΪħ񹬺۸
ðɣܾδս鷳ǳͷɫÿ֪ʲô


1116 ޳
ЦǳǵǶǹµʮŵҩʱһΪȥ͵
ϿգֲϢɢ·֮ڵĿµɢγյش֮˸е־塣
²⵽ش鷢ˣǵĹǸеֻţܱΧ۵ǿ߶µʲôˣǿ߾ۼ˿ս֮⣬ǾԲЩġ
񵤹ڣ֣ҾħˣһǰĴսˣһλ૵
ʲôʱ˿ֲˣȻô֣ϵΪҵ찡
аڤûгأӦ߸
ʵȻ񵤹ỹҪʲôʱ˶ˣ
ЩΧ۵˶ʵĸ֣ЩΪСͱŵˣǶܸӦһΣյϢǱսŻеΣϢ
ĸֶڵȴħ񹬴ǳ쳣İҲЩţϾħ񹬵ǿѾõô󲿷˺ˡ
ˣ
֪˶ãߺȻһ̣ǵ˶뿴򶫱ߣħ񹬴۸ǵض֮һƬ谵
ͳʣаħ񹬴ǳˣڳĿⶼˡ
Щ֮ĸ֣ħ񹬣Ȼ£۸־ǧˣۿ˭Ҳħô۸֣䳤ޱ˫һâ
õģǼ֣۸Ҳ١ǧЦԵúƽ
Ϻзмһۡ
ɫЩ۸Ӧħ񹬰еķ֧ôǳǻûأǳԾʱ򡣡
ʹ΢΢Цħ񹬵ʵǿ󣬿˵Ҳҵ٣ǶǸ֣Ҳҿ֮
ʵ˴һ仰û˵ɫעǵˣƺû˿ĺ¡
ʵĿɨʱüͷ΢΢۾гһˣָֻܿˡ
Ǻǣλõˣǲ˼ʱǳ΢Цˣδ䣬ӰѾϿˡ
ǳĳ֣õڳ󲿷˶ס˺Ҳֻô治ɫɼǳж¡
ǳЦǵϢͦͨħ񹬱Ȱˣٵ񵤹벻Ƕˣںˣ
˵ǳɫʱ΢΢ɫΪһֱ뿴ˣԱǿ߹Ӱǣ
˵ĿϣЦԭ°ܽһΪʲôǿأ
СӹȻǴˣô£ǲôˣΪȻô࣡Ǹ˭ȻҲ۷壬ʲôʱˣǳ𾪵˵ǸȻָϹˣ
սħǳȻʶˣսʱǳΪҲۺ۷ˣ˶֣ڵϹŸֶǳ˵û˿в
ǳЦԭǹӰǣû뵽ˣǲٺôأȻҲˡ
ϻ˵ħֶгɣҪͿ㣬ʹȥħӥȵ
ǺǣҲǷ£ոҸһ񣡶һǹϸ׼Ĵ񣡡ǳ΢΢ЦȻЦص
˶û˵ĿⶼĶǳ֮ǳ֣֮ϱ貹âգ֮䣬һٵӰƾճ֣һĿ䣬ɱ
ʲô֣аʱ͵ɴ۾ħ񹬾Ȼһλ֣Ȼ󲿷ֶڣ㹻Ǹеɵˡ
һλֳ֣˵Ŀⶼþˣ˿ֲݣͶħ񹬣ǰװˡ
ôֱʣħ񹬾Ȼаλ𣬿ǹ˲ٵҩأǿаͻƵ֮Ȼ֮Ϊǲܷӳǲؾţ쵤俪ڵΪ֣һ۾Ϳˡ
ǳЦǺǣ񵤹һ۾ͿԿǷõҩǿͻ֮ҲСǣۺ۷ǿˡ
ǳ㲻˵ƾЩ־ܰˣϹ俪ڵ˫һĨм
ǳĿɨϹһֱڲ²ϹʲôˣΪδ
ʲôˣϷô꣬㣡ǳüʵ
ϹЦҲ㲻֪ħӦ֪˭ϻ쵰ͻ֮ˣ
ԭϹ˵ĴȻһЦʴһӰվһ޴֮ϻ䣬ʮλ֣Щǿߣ


1117 Ѫħ
߱ӣһ۾ͿˣʱͲ㱻߱ӽˣ
ϻ쵰Ҳﵽ˰ֻ̤֮ΪˣаüɫԽԽˡ
һͽԸˣ쵤˫һ׺֮ɫ
ûˣϹ𶼺ˣĿɨ죬죬ӦǵһμɣĴħ񹬿ǺأϷһֱͺ㣬ֻϧæȻҲɳˣ
Ӧøл㿩Цǿÿֲƣûбֳ˿ľ֮ɫ
ݣ
ʱ򣬼ƿ֮𣬼Ӱǰ񵤹ڲڣڳǿߣǵȫˣ峤ϱץ
˵λ峤𣿡һһӰƾճ֣ɼΪĿֲ
ڤüͷ𣬰ڤ񻰰Ĵڣ˲֪˲ŷɥֻǵս֮һֱδ֡
ڤЦ峤ϴħڶҪϱˣϷȥں񵤹ڣϧȥһ֮⣬񵤹ڶѾǴݻˡ
ʲôڱˣһɫ԰ˣһ͵ģ
񵤹˸ɫŭ쵤ɫˣаŭȵ벻ħ񹬾Ȼ˱޳ܣȻ͵Ϯ
֮˸һץգ֮䣬˱һֿµٶСʧˡ
񵤹ǧĻҵħ񹬻ˣϷһǸۣ񵤹ɱ⣡쵤ɫֲɱѾǷŭˡ
֣ǳһȣҲ
ɱɱɱ˫Ȼ춯صɱĿֲ綼ˡ
ǰĴսһ
ħ񹬿ֲʵսʵѷɫɼħʵĿֲ
һǰĿֲսչǸ۸ֵļս¥µΪƽء
ŭɱ쵤չ˶ϢĿֲ·𶼲ˣңԶ֮ϣƬڵĿռ֣һͷֲѪһ㡣
ƻ㼱æսǻ쵰һǲ߱һҪҳ߱ڲ߱ӻˣ켱æΪۺ۷ֳ޼񽣣֮ΪС۸ֱӱɱ
Сģƻͷ
ȥˣֻܷȥɱˣ߱ӱϷֽˣʱһ켤
ƻһ㶣üʲôˣ
켱æƻȲȻ߱ӱֽţǾɱУպٸ˵
ǳȷҪϷս𣿡Цû֣ǳѾǰˡ
ǳЦǺǣĹʱʵ൱ˣΪ٣һһϷĶ֣
ʲôʵ
ǳȵ󻤷ͳõҩ
˫ʮλڸ֣ʵ˵൱λֻ̤֮ĸ֣˫ʵˣħԲǶ֡
󻤷Ϸõҩ֮Ȼ˿ֲϢٱ׷һΪ
ǺͿа˶ɴ۾֣ǳɫһ䣬Цǹĵҩ԰֮ʱһΪհͨͨɱˣ͵Ǹǹϱˣɱ
ĵҩǹϹȻֲ֣ħʵ˿ֲȫΪǹԵʰ𾪵Ҳֻǿһ֮ϵֶ֣ħ񹬵չɱ
磬ֻնɱֽۣǣ㳤ϣλɱȥ峤ϣλұɱȥȵô񵤹۸׵塣
սһļң⽣ӰѪ죬ֲĴսƺõŭˣϯܲ׵粻ϻҹգ¡¡첻ϡ
Χ۵һ־ͣ嶼ͣʹˣѪȵĴսõ٣ɫҰףŨѪζõŻ²ѡ
̶̰Сʱʱ䣬˫ʧأԭǣʱѾǱһƬ棬ǲ֫ϽǶѪȾˣ߲Ҳ̶ãһսЩ߳Ƶˣ
ҵĴս͸𳤷˻Ѫǵ˵Ѫ˫ɱۣɱϡ
һըϣȻܲǲըս˸貵ĹâСһᱻιȥ
ɱŭϽ˵˵ѪһѪսһ㣬Ƿ·Ծıõħ۵Ĳ


1118 ħ֣1
죬ʲ֪ʲôʱԶŭһȻһֲĵâ
ߣۺڻɱң콣֮ɷߵʩչֲĽŹһֲĽѪɫâ
ݣ
ֲ޴֮׷׽ڶ۸ˣ̶ƿ֮õǶĤʹ
¡¡
ɿµײâ˲䱬ըȴû赲Ľһ̣ڸоϢһθоô
ܣȫһȻ׵Ĵݻ٣ⲻܣʾһ̣ȫ־
䣡
һһħ񹬴ͳҷѪ죬õħ۸ֺˡ
ȻһͰѴͳɱˣ̫̫ˣֱǹһλ۵Ӿֵ嶼ˡ
ɱˮ绽꣡Уֳʩչǿħ񹬵ӵвϵոڸͬɱͻ֮Ѿӵһսʵˣ
սɱŭȫɢѪϢǿֲɱõ˿־ֱ֣ɱ˶ħ
ħ񹬣Ϸ򽫻ǵѪϴȥϷǧԹޣɣսħͬǷ֣ĿֲϹʱڵĹһ·ǵĿħ˾ɱмɱɱơ
ɣĳ裬ǧ򱶳죡ԹҲˣʩչľƱ첻ֲ֪˶ٱһǽ֮ΪµһУ
ݣ
ʩչµĽηתγһֲ磬⽣ÿһǳĿ£֮ħ񹬵ӷ׷׵£·۾һ㣬ֻɱħ񹬵ˡ
ʹ죡ʹ죡Ҫǳǧŭ׶ǧЦȫ׵ƣ·֮ϵ׵ո˵
ɱɱɱħɣŭ𣬿µʩչؾ𶯣һֲԨѷ֡
𣡡
һصŭһɫľ֣ʯͷ۶ɣɢֲϢ
˴ϹŸ¶ѪıԣֲϹŹʩչһɱ˲գۣȫɱ¾˷񣬷·ֻɱ¾ܸǴ˷ܡ
˴ɱ˿ħħ񹬵Ӿ֣˭ҲԸȥˣһͷߣڵĸֶŵľ
񵤹ᣬֶչļսħ񹬰λ𲻶ɣʱʱ䣬ħѾʮλˣ۸ָ֮һˣ񵤹ἸͬʧأǧʬѪɺӡ
СӰȥߣǷûԪȵʱķɱڵԪҲǼģ˵ļ۶˲أɫѿˡ
ͬʱ񵤹ҲȵգһЩ˰ˣ
սǳϾħ񹬵ڶ࣬õ۸ʧһ룬ƽʧ
սǰħ񹬵֣۽̸ԸȵǧϣǺ񵤹һͬǣȽħ𣡡
죬Ҳָӣ񵤹ɲᣬħ񹬻ǹѾʧȥˣͱ׷ĻˣħЦħ񹬵״졣
ߣ벻ħ¾Ȼ˱޳ܣߵ˫һɱ⣬ĿĶס
ЦҪңɲҵȻҲʲôˣֱ޳ܵһɲҪ͹ɣ֪ħ񹬵˰ɣ
ߵǾͿǱȵˣǳ֧Ų˶ˣ
֪ôأΪӮħ𣿲Ҫ̫ˣ
׷ֱǿչɱʱƣ˫ԽԽ࣬浽ʬ壬ǲ֫ȫģ̡
۸Ѿˣħ˸أǧλ۸֣Ҳֻʣ¼ˣ˫۸Ԫʣ޼һɫ԰ףÿ϶вٵ˿ڡ
磬ԪƣǵôʵкܵļˣϾǵΪڰˡ
ƳЦٺ١ǶţƵǲأԪ̫ˣȥǳ綼Ҫ
ҩѾˣѾСӰǴǸˣֵΣˣԪһزģ
쿴һңԶ֮ϵĴսɫصټһᣬǵԪҲ˲٣սħǵֵƬ̣
ʮλڷֵħʮλȻħ񹬵Ƿõҩǿͻ֮Ҳвڸ֣˫ʵ൱


1119 ħ֣2
ͬʱңԶ֮ϣ쵤ˣȻչĽ棬ǳͻǵ˽ƴս
ʱƣħʮλΪҩǿߣҲʼ·ˣϹͰڤ˵Ķ֣һʼͱǿֲѹơ
ߣȥˣϹߵĶħ񹬶ϣ֮ǰһֱƴĵֿԪ̫࣬ѾܲסϹˡ
飡
ۣ
ֲ̺ӡ˶Ŀڣһ죬ȻһѪε˳ȥ
ߣʬ޴棡Ϲߵ֣һµĻ渲Ƕϣڶ˺ѷεĲҽУȼմ
ûᣡǰ״ˣ켱æȵֻҪһ˳ǾͿŤתˣ
ϱնɱͬʱڤҲħһλ۷Ļնɱˣͬʱ״
Ҫɱףã켱æ
λֻ̤֮ĿֲǿߣԸЩֱּ練ƣ֮սħ˶ɴ۾Щɱ֡
ãɱúãȿȣ𳤷缤һʱʱؿ³һѪ
磬̫ˣСƶ񻯣ԪȳԪղѾˣһƶ񻯣군ˣ
ٷϻ֪𳤷һԪ
ϹͰڤϵոЩֵ֮ϵǳɫ÷ǳѿˣ
쵤Ȼǳ߱󣡽Զǣ
ԣǳæ˵ԣ˽ˣʮλ۷ַ׷״ͬӡͬʱ߱󣡿
ãֹǣ˵쳤ϵɫ䣬һˡ
ϿɱһŴȵֻҪɱһͻ߱ʧЧ
Ѿˣʮ˷ǳǱ£Ȼҵҡ˼¡
˴ʧɫһܣһ˿ֲѪɫֱʣһɹɿƾվϯ춼ǻһƬŨصѪζ
ڳĳ֮⣬ϹͰڤڣɫ֣˷һֱʣһֿµٶȿʼӶһӳϣǾͻᱻ֮߱УԶҲˣ
ĿɿڴĿһУ켱æǰڤǰùʲô߱߱󱻶ֽţħЩ֣ھƶǲϿ춯֣
ϹͰڤȻһ㶣Ŀ⿴һ죬ֺ߲ڿЦŻͷٴչ˷ɱ¾

ħ񹬵ֶû뵽˾Ȼ߱չɱ¾һӦͱɱˣһĲҽ˾ѹˣ
ǶŸʲô֣ҲŭˣԼô˲˫۶Ҫˡ
˵׳һ¼æˣֲǿߣɲҳ֡
ϹͰڤļ룬սħ˶˿ɿʼѹƵѹƵˣһϵնɱˣҲսħ˳˿ڶ
սһʱ䱻Ťתħ񹬰λ֣Ѿʣ²ʮˣ۸ֶʧȥսˣˡ
߱Ȼʼʧˣǳ˲ɵû࿴һۣüʲô£߱ôû
ǳҲżʧЧˣҲ֪ô£
ô£߱ôʧˣҲǷ׷ɻ
˶ɻĿܱʧѪɫǽڷĵͬʱַǳɻ˭֪ʲôˡ
ŭô£߱ôʧˣ
Ц⻹˵߱ʧЧˡ
죬㶯ֽţŭȵ񶾵ɨ졣
ȻˣһֱɱУ㿴ʱȥֽ𣿡첻Ųæ˿Ƕ񶾵
߱ʧЧ˫ֹͣս˻һߣ˫ʧأս˶ʮˡ
񵤹ڣڣʧأڶǿ߶ˣϹͰڤ˵иħҲ⣬һħԪˣʣµԪ˴ˡ
Ȼ߱ʧЧǾ;һսɣ쵤ȵ£Ӱ˲
ŭħ񹬻񵤹ƴҲҪɱǣɱ
һԵæȵҵϷղŶɱɱϷҪɱ
ǣЩִսǸ岻֣˵磬ƣȥǵƣصϴǻȥˣ
֪Բħ񹬣Ͼħ񹬹ħһֱûΪ֣ôĿԼħ񹬱أ


1120 ŵ
ֻǾ콫ЩתƣнȫתƣȻһħֵĻǱɡ
ƣˮɽʦ֣䳤գǧϣСӰϽתƣԽԽãħԪˣħ϶֣ħûгǸϿ뿪촫
ˮɽƵ˶׷׵ͷǶף׵ȼʮ˶˵С
飡
ۣ
ȻͻһĻõ˶ˣϹͰڤ۷ĸֶͬʱֲУһѪε˳ȥ
ʧɫæãϻ쵰ˣСӰϿ뿪
뿪Ϊпħ񹬿ɲǺǵġ֮ϴһЦ
ڤ˶ֵĿ֮ϳֵǵӰڤħȻͻ֮ˣ
ħϻ쵰ڳˣ쵤ü˵ɫѿˣ
ֲֵ̫ˣʮλ۷ͬʱˣ̫ˣаɫЩ԰
ת˵ķǧ˶Ҷˣħǿֲ嶼Զʱħ·һһݺݵĴϣһɾĸоӿ
֮ħ𣬲˵ǣڤ쵤ȿֲĴڶľˣӸղű˾ͿԿħĿֲˣ
ԶΧ۵ˣ˿Ҳû˵ˣ֮ǰļҴսǷ·һ㣬ô֣Ȼڲʱô࣬־ƽһλּʮλ۷˵˿ֲ˴δٲܣһȫɱ⡣
飡
ۣ
ħüͷһ壬һ䣬һɼ˿ֲٱðڤٴοѪε˳ȥػõðڤˡ
ǰڤǰʧɫʵ̫ˣڤʮ˾Ȼһͱˣħûôأ
⡣ⲻܰɣһҲ̫ˣԪľ֮ɫ
ʹüܰ峤ˣ֮Ȼ£
һȺСҲħ񹬽а壬ǲ֪ħĿƺԿÿһ˵һ㣬һݺݵĴͷָо̫ˡ
ȿȣ˵겻ͻˣؿȵļȻ˲ᡣ
˵ĳ裬һսħŭħսħ˾ŭ졣
ħӡ˼ǧ꣬˭зйŭ𣬸οǵӡô򵥣ǵΪԻָȬ
ħЦûɱǣãοɾûôˣƾڵΪһֻ־ˣ
սǰǱ嶯ɽڲûգħԪˣǻָʵҪħҲʲô£켱æħǸûһʤ㣬ȥҲֻ
СӾ졣ڵĿɨ졣
Ŷħ΢΢һ㶣漴Цԭ찡治أþŵͷõϹʼǸýǶڣվͰͨͨҪ֪ħ񹬵³
СģϹȵμæǰȥ
ħŭһֲϹѪε˳ȥ
ǰ𳤷缱æȥ
ٺ٣챾㿪Ҳ뿴ڵϹжħЦӰıƽ졣
ֵܣ뿪ԸӰǰɫص
Уˣǿ϶ˣҿɲܶԼȥ
ߣΪӳ𣿡ħЦȫӹӰ˵Ĵڡ
֣һαӣӰҲһŭȻŭһ߶Ԫͬʱչ˹
Ӱצ
צ
Ӱ磡
Ѫ¾ף
λ֮ͬʱʩչǿļܣֲռһ̮𶯣˵嶼ҡˣǶʼȥˡ
ݣ
ĵֲļٳħȥ̶˱Եס䣬һֵĿĵֲ
¡¡
ħ治ɫҲĵֲϣ¡¡쳹Ұֲıը޼ɵɢ˷׷ױˡ


1121 ԸЧң1
ǵ˵ĹȻħ𣬵ȴǸ˲ΪǸӦħϢû˿仯Ȼ˵ĿֲȻûˣǷֺûˡ
Ȼըɢ֮ħȻһЦĿŻˣûˣ·û˿
˻
˵Զ˶ֵĵһһĿɿڴֱţλ۷ֹħȻˣǶôֲĴڰ
ӰҲסˣȻµ˽ǵۿʱǱ𾪵ˡ
ħЦߣ˵ĸȫҲ˲˱˿ǵڵˣ
̫̫ˣ⡣Ǵ˵е֮𣿲ྐྵȻô󣡡ľ֣嶼ڲˡ
ǸӰǿǰֻ̤֮˰־ȻҲ˵ħ⡣
治ţۿҾԲţҲһֵ
һ𾪵Ļˣħһ߻һЦȱʰ죬ʰǣҪǴĸе־壡ӰӻƮ
Ͽ뿪ħڱƽ죬æļ١
ߣƻȱżȻֵˣռħɨһЦּ䣬ڳ˶ˣħȻӰһͳǰˣ
˱Ŀӣħܴ֮пŭ𣬵ȴû˿Ŀ־壬ħɵЦСʶԱ㾹Ȼû˿־壡
һʲôÿ־ģȻΪǿ󣬵˻ûʸΪ㲻䣡¶һ˿аЦ
ħüͷһ£ȻŭŭЦСȻô꣬Һͱ˵㻹ǵһϧɣΪѱǻˡ
û˵һ̣˵Ķᵽɤˣ𳤷˿ʼ̿ˡ
˵ſң죬˿ռ𳤷ŭħ𻺻ƣ𳤷ɫ԰ˡ
硣ӰҲ˺ѷεĴ
Ҳżˣû˿á
Ŀ⿴ħƿٵĺ£˫գҲգһۣ£ͲԼ
飡
ħһƺ£һ̣𳤷˶׷׽յ۾ҿһĻ
֮û˿ǲɵû۾һһ̣ڻ񵤹˵۾ɴˣһʯһ㡣
𳤷˿죬ҲסˣĿɿڴΪǿһӰ֪ʲôʱѾǰˣһסħһƣ
𾪡־塢˷ܵȵȫϣȫӰֶ쳣İˡ
֪ʲôʱħ𿪿ŵͷ֪㻹š
һ̣һ˶˵嶼̲ס˼£ŵڳ˶˵Ǿŵ𣿵ô£
Χ˵Ŀⶼ˾ŵϣŵһɳΪҫ۵Ľ㡣
ǵ𣿡
ô£ŵôţ
ȻɽħһƣѲɾŵҲ֮ˣ
Ǿŵ𣿡
ǰ׹ʦ𣿾Ȼ˿£ǰ׹ʦǡ
һʺ˶ͷ֮ϳ֣ǳ𾪻𾪣ѾȥˣŵڼǧǰѾˣǻŵĻǿ϶ǳֲĴڡ
Ǿŵһ΢Ц仺ջƣЦǺǣħ𣬹ϲ֮
ħа𾪣ղһƵĽ棬ĸӦŵֲΪҲﵽ֮
ʵħһʼͻɾŵûҲֻǻɶѣ񿴼ŵ֣Լˡ
ŵͷ㶼ֹ˱㻹𣿡ħ֮ǰЦҲʧˣɼԾŵӡ
ŵЦƭ˱ˣƭң㲻һˣʲôطվ͵ΪֹɣԪˣѾûбҪٴȥˣ
ħһ벻ŵȻ֪飬ɫһջƣʵѲҲ𣿡
ŵҡҡͷǵ飬Ϸ򲻹ʣܲ־ͿԼˣȥɡ
˵ŵת뿪ˣҲħᱳ֣һˣŵ治
ŵ𲻷£ΧٴˣĵĿ־壬ȻһǷ˿ֲǱֻô
ֻȫ亹ʪˣˮֹסðɬĶ֪λǿߣ˭ҲҶ


1122 ԸЧң2
ŵɨһˣ΢΢ЦҶԻȥɣս˽ˡ
æǰŵͷ㻹ôǣ
ŵЦͿԾ𣿶ϷʱҲûʱ䰡Ǻǣ
쿴һЦǰ񲻸ڣڵ˵ɣ
ݺݵĵһ۾ŵŵͷϷһ
ʱսħϹŸֶһףžŵһƿڳ͡
ħɫޱȣҲûŵĳ֣˵ϣħҲ˵ܻܾŵ
ǻȥ񣡡ħ˵Ҳʧˡ
Ŀак֮󣬱ǴظˣҲڵȻȥԸȥˣ
뿪֮󣬴󲿷ֶûлعȻǴԭأþ֮񵤹˲뿪Ѿʼؽǹˡ
δսѪɺӣȻﲻˣǾֵһΣҲҵһΣ۸ɼǧˣҲһٶˡ
ħħڵĻԪ˵һ겻
ս󲻵һʱ綼յϢ𾪣𾪵Ĳ˫ħ񹬵ĿֲȻ⣬ȫ·磬𾪵ͬʱҲõøˣЩԪˣʱ
ضڴڴս飬ȥﶼ̸ۣսĹ̶Ǵ컨׹ʮֲͬİ汾Уýζѣһûȥս
δսħɳΪţ̶̲ʮʱչʾֲʵȫ񵤹֮£ŵ֮˸ǽħ񹬿ĳˣһ·
ħ񹬺ȼԹ֮ʣһصʼ̲ڲϵԼȻҲڰչƺע⣬ҪĿǱ磬񵤹ֻʣʮλ֣̲ʱ

˿˼ȻδսҲٶλ۸֣ҲõħԪˣоŵպҪħҲ練ƣ
Ӷ׷׽ߴȥˣڵڣŵΪȻӴĵҩˣ㹻ˡ
˶ƽ˪ºͽҹᰵ˶ˣ֮ǰһֱǻʲô飬
֮һ֮˶ˮˣʧأϺ̫ϳϻлˣܵ顣
ϹͰڤлǵ˵ΪأŵҪ԰˵ҩҩǻػ굤ϵĻػ굤ͻԪԪѾˣòơ

񵤹
ԭ޴񵤹ѾǲˣټĹѾΪƽˣӲ쵤ɫҰףǧĻҵȻһȫӰˡ
ʧĹʮ˶û˵ֻǴĿűΪƽصһƬ档
ˣȫˣ񵤹ǧѪȫˣڤɽ˶Եò˼ʮһ㣬ɫһƬ
ɵħ񹬣񵤹㲻ݣŭŭͨ죬ⲻͣĳ鶯һˡ
εĴս񵤹ʮλ֣һǧλ۸ֻ֣ʣʮˣ˵۵ˣνȫû
䳤Ȼŭɫƽһ񵤹ʲôϺͻ֣Ҫؽһ񵤹ʲô£еҩڣոָʲô£Ҳġ
Ǻǣ񵤹ٹм⣡ʱһ΢ЦӰƾճ֣
߲ƣ쵤еĵһӦ
쵤˶Դ쵤üңϣʲô
Ǻǣղٹ˵Ҫؽ񵤹ȻǵġҴ󻤷ϡ
սսãҾˣп϶ı񵤹ʮ˶ɵӣȻ֪ҵĿˡ
л⣬鷳ˣǿ뿪ˣ
ǺǣŻȱܾϷ򣬼˵ˣ񵤹ԸΪЧң԰ؽ񵤹ҿ񵤹ǿ󣡡Цû˿
쵤ȻݹϷ򲻿
ɫһ䣬Ц乬أΪܴӮϷ𣿼Ѿ֮ϹżϹžѪѾڼУǿеǲЧңֻһԶʧ磬Ӵ粻񵤹ڣ
ʲôϹžѪУ쵤ˣҲˡ


1123 
ʶʱΪܣϣ乬ˣ
쵤˳˼˶û˵˵ԸЧңһ򲻵ѣ鲻ܴȥУħ񵤹
ʱһգ۾͹һˣһµˣоŵƵĵҩ˶ָȬˣ˾Ͳˡ
һµʱǹȥˣǹڴս飬ȻǴ÷зΪص۵Ļ⡣
Ȼսʧ۸֣׵˶׷׽֮۸Ҳٶˣʵÿ춼
ָȬ֮󣬸оԼΪ˲٣и˲ѣû˶ãˡ
֮Уһλǰ㱨һصڷһ֮Ѿǽȫ̲ˣԭ񵤹̲ˣֻʣ񵤹֧ˡ
ͬʱҲˣΪԪ˶ѾͶǹص
ʲô˲񣿡𳤷ü
ɫҲص϶ı̲ص֪񵤹Ԫˣû̲ǵķ֧Ϊصľ񵤹ˣݻ٣ֻʣʮλ֣ʵǿĻ쵤ǳ군ص̲Ͷ磬϶Ǽɵħ;ŵǰʵ
ص᲻ңսħ𿪿ڲ²
ڤҡҡͷӦòңʵǿҪ̲ЩĻͶˣõȵڣο磬ҡ
Ĳ˵ص϶Ҫͳ磬Ҫôܵ˸ǿвѲԼϹ˵
λǰʵõĵģղ˵ģصԼʵֲ̲֤ʵô񵤹ֺ࣬αصأҪľǻָʵȻ׳ʵҹ᰿Ц˫ǵסֱۡ
ŵͷС˵ûħ纣սϹžѪǵ׳ʵЩҪԼϷɰﲻʲôæ
ŵǽھ·˵һ飬˲Ϲżħġ
ԭˣ鷳ˣ˭ᵽϹžѪǶǳü
ֲõսʱħķԭ뺮ϹžѪ𳤷ͷ֮ǰǻΪϹʧˡ
ʱŵȻڵڤϷǵ㸸ħսʱ򣬲δɣϹӦǷӡĳһطԲԼһΪװ˷ѣ
䣡
ŵ⻰һڳ˶ˣһǶը졣
ڤڤֻ˳ƺˣڤæŵǰ˵Ŀģ
ϷҲȷϷбҪռ俴еĻǰܴ󡣡
ռ䣿СħŮתȦһЦ
ڤ΢΢üбҪȥˣ˸һȥϷѾǰֻ̤֮ˣҸӡռĻϷҲҪôµ
ڤɨһȦ֮󣬿ڵѾϹˣһϹ磬ԪСӰǼϷռ䣬ıϷһֱԺҪأ
ǣ𳤷缸˼æ
ͷȵȣСħŮȥסڤֱڤүүҲҪȥȥòá
СħŮǴͰ͵ĶŰڤõðڤ֪ǺãֲľܾСħŮԸҲ֪ͻᴳܾĻֵ
ڤʱΪˡ
СħŮɫһ䣬Űڤѩ׳ĺЦڤүүҿ㻹ǴӦҰɣ
ڤһæ𳶣𳶣ǧҵĺ룬ҴӦҴӦˣ
ǰڤүүãСħŮЦԴƺҫһ㡣
ƵҡͷСħŮûˣڹЦ
˵ͷЦʲô־Ȼ˵ﲻæ㻹˼˵СħŮĿɨŵƺ
ŵһ˶һæֵǺǣСϷǸ˲Цû˼
СħŮۼֿ죬һѾץס˾ŵĺ룬Цٺ٣ĺҲͦ
˴ʧɫСħŮҲ̫˰ɣֵĺҲץ𶼱ųһ亹ˣ
Ѿͷݵ̲סȳ
СħŮƺûһ㣬Ҳ˵𾪵ı飬һЦĿžŵŵһԵæסԼĺ롣
𳾺˶СħŮҪİ˾ŵĺ룬Ȼʹˡ


1124 
㡣ʲôŵƤ͵˼¡
СħŮЦҲʲôֻĲæ𣿡
ŵʲô˼Ϳȥˣæֻܰǣϻ쵰
ͳˣСħŮЦƺʲôһ㡣
СħŮߵԣЦôһæɣ
˪µȳ棬ôôأλǰǸ
ԣСħŮʱԲ
ˣ棬ˣȻȥռˣҹЦСħŮԼߡ
ŶСħŮŶһ治˵ˣðˡ
ãŸԻȥˣŵˮɽȡ
죬ѾƳɹˣպƾˡŵЦ粻õĽ϶иµĴսϷָǿĵҩһ԰ͻ֮Ҳ԰Ϊ
ģŵǰָƾƷ𣿡ʱͼˣƳƷʵһͻͽ
ŵͷȻЦ̫ˣƳƷҵΪһǣʱͿϹͻ֮ˣ
ǺǣԭСһֱûϹΪЦȴǰСӻۡ
ЦǵȻԴƳƷʱҾ;Ϲ˷ѣͻ֮ʱҲֻһ㣬ҵĿ𣬵Ȼ˷ˣ
ˣŵǰСͮͱѩأôˣȻʵȥһ²찵Լûġ
ŵЦİɣѩ̫ˣԪشϷʱ֣Ȼ;ȲˣСչ˱ѩϣͷİɡ
ͺãûСͮʧˣһʱȥǡ˵˿ıѩϰء
ˣʼɣҪŵǰ֮ͻ֮ĵҩŵЦ
ҲûеŵҩȻ׼ˣľǲϵŬˣŵҲһָ㣬ʱһһš
תʱ͹ȥһˣһʱѾɹƳŵˣһɹƳһΪĻﵤԡҶõ˷˺ü졣
һʱ䣬˵Ϊ˲٣һ֮Уûзʲô¡
Զڱ񵤹Ѿ޽ùˣÿնո֣񵤹ʵҲڷɿĻָУҲвٵ鷳£һЩǿǰ
Ǿһ޽ǰǸӴʵҲڻĻָȴв˵£ƺû
ô򵥣Ѿ绹жĸв£ǻĿŵ£ˣɱˣô޼ɵȻЩаģɵӶµõǹصڱˡ
Ტûᣬֻǰ˺߾ˣͲͬˣǵȽСܵ۸
Щ飬Ȼ֪ģϾǳǿرǾս֪֮ӵĵԼ綼û˸ҵҲʲôϢˡ
ɹƳƷ֮󣬽Ϣˮ񹬣սħ˼֣ӹĵҩ֮һչˡ
ڤͻǵҲҪһţǾŵ˵Ѿǰֻ̤֮ˣֻܿԼҩİԶ֮ģõǺòʧ
գ͸𳤷绹нҹᰵˣھŵĴ˺ͮͱѩڵĵطˡ
ٲŵԼŪһɽɽڷӡúͮչ˱ѩϡ
ⶼһʱȥˣѩȻûѹͮûûҹϴ棬ʱţͮԽĵˣʼɾŵƭˡ
ѩ̣ȥһʱˣܸܲͮ˵仰ͮ㰡ѹɣͮСԵúܹ¶
Ȼʱ򣬷ӡڵʧˣͮһæǵ˵ʱҲ̲ס޳ˡ
硣ͮ˵С¹һ˵컳ĵĿ޳ˡ
ҹ᰺ͽҹѩ̲סۺˣͮǶͮ˵ʹǶ̲סˡ
Сͮûˣѩһѹġ찲οӶ΢΢ˣͮҪĵˣܾίѩֻԲѣٳʲôĻͮһģŮӵĶǴģǿҵײ
𳤷翴ŵʵŵǰѩô


1125 ʶ1
ŵüѩأʱǲѹģǾܷģϷ֤ѩˣֻҪʱ䡣
ҿǽѩ͵ˮ˰ɣҲչСͮҹ˵ʵڲĿͮѹӡ
ŵ˵ͷʾӦҹŶԺͮЦСͮѹˣŵǰҲ˵ˣѩϲģͷİɡ
ͮ˵ͷŵǽѩתƵˮ񹬣ͮûʲô飬ͷˡ
磬ҿǴСͮȥɢɢİɣ˸ˡҹѩȻܹ˵ڴͽҹᰡ
ҹᰵĿҲ죬ƺҲͬҹѩ˼΢΢Ц߰ɣħҲԪˣʲôΣգֻе㵣ҵˡ
Ǿˣȥ̫Զˣҹѩæƺ¶Ҫͮȥˡ
ðɡЦ綼Ҳ̫ġ
ʹСͮҹѩ˷ܻȥˡ
ȻԵ˺̣ܲȴǺǺǣҹЦţ˵΢Ц֣ɫɴȹʾҹǰ͹µģ춼ˡ
Ŀ⣬ҹɫ΢죺磬㡣ôң
һ㶣Űѽҹ§ڻڲŷԼƽʱƺԽҹЩĮˣΣСᰣԲ𡣡
ҹҲµˣ磬֪࣬ø˵ԲܾʱңѾˡ
§컳ȶȺյϢҹᰵɫˣҲЩˣ١
Сᰣлл㡣ͷ˵ĽҹᰣҲ̲סڽҹ᰷촽ϡ
ҹᰡšһоǴһ㣬˼£ԽԽˣ컳
þ֮˲ŷֿҹճ죬Щɬ磬㡣㻹ǵһҡ
ҹᰵС컹ˣã͸ˣ˽ʶҹᰵڣȻǵһǽҹᰡ
ǰ粻áҹǳոˣһ̲סȥ
Ȼ˿ŷֿͷȥָ𳤷Ԫ˶ˡ
ҹһţɫԽ󣬵ͷҿ𳤷缸ˣͺµСѡ
û𣿡ݺݵĵһۡ
Ԫ㿴ʲôˣ𳤷缱æʵ
ղŶסˣ￴ʲôˣԪװһ޹ģ
𳤷ĿɨӰˣһ˵ʲôû
죬㶼ˣʲôûڤǰأ𳤷ڨЦ˵żһˣ
꣡
Ƽģҹ̲סЦˣʱҹѩͺͮӴ˳
磬С᰽㣬ǳɣҹѩһ˷ģ
ЦϧҪڤǰռ䣬ȻǾ͸ˣǺǣ
ȥôҲǣٵҲ̫˽˰ɣȻһŮӵŮвˡ
ЦǺǣԭʦ㣬ʦ֣ãһӰǵأȻǶˣǾһȥ
ʦܣΪͻۣǺܾû뿪ˮˣղʦ˵ҪȥϾ͸ϹˣЦ
ҲЦôãʱȥˣǺǡ
ˣϹʦأûиһ𣿡ҹɻʵǱϹٱ꾹Ȼڡ
ƷЦʦֻǶѡ
ŶѵϹʦϲʦ֣ҲЦ
ɫ΢죬ȳƷרŽҵĵף㣬ܣ
˿Ц
Ŀɨ£Цʦ㣬λ
Цҵ˵ȻӢʦˣǲ֪С᰹鲻ҵСĿ
ҹ᰺ͺͮŮˣһɫ΢졣
֪ڿЦ컹ʵʦ㣬ΪʲôҪСأôҽ鲻⣿
ʦ㲻Ư𣿼ȻƯʦʲôýģ
Цͽҹᰵ˵ЦĳˣȻϹٱȺҲû˵ʲôһͬ뿪ˡ
ۣ̫ûгˣ£Ľң˵˼µĿʱ͸оˬ
СͮȻȥööκ·ҹѩЦһ·ϲͣĸͮ죬úͮĲ٣û֮ǰǱ˵Ϣˡ
šͮ˵ͷ
Сѩ㣬ҲҪ鼱æһ˷ܵСè


1126 ʶ2
ȻҪ·ʲôģȻϲˣܿһǳأ֮ҵר·ĵ̡
ҵ̽治Уָõõ𱬣һ㣬ÿһ·һһ¥ͨ¥Ǹߵ¥ȻǾƷˣÿһ㶼һϰ
̻һٶƽе·ڵ룬ʲôƯ·У治С
λҪ·𣿿㿴ϰ΢ЦӭһģȻʲôΪ˶ǲǵģοϰãȻܿ켸˵ʲˡ
ҹ᰼Ů˷ܵŸʽ·Σǹۿ֮ڻרд˵ĵط˵ȻһߺȲˡ
С᰽㣬ҪõǼۺɫġָŽҹ·˵ž˹
ҹѩЦ飬ﶼһЩͨ·ǺܺáֿҹᰣС᰽㣬ǵȥɡ
Ｑæ˵ô죿
ͮЦ㣬ȷţ˵иõأ
ҲŶǺǣ߰ɣЦ˵žҪ϶¥
ǿ۽ˣ˰죬Ǽ˵ÿƯͷȻһҪпЦѡ
˵ˣ̵ϰﶼЩȥˣƲѣģ·ŪˣȻһҲҪ
ǻ϶¥ϰＱæ˵λ·ǶŪŪˣǲͲҪ˺Щ·ҪǶ¥¥ǺܹģȥһĻҾͿˣǻȥطɣ
ǿûŪ˵ˣҲడüʶĿ˿ԼС֣ɸɾġ
ϰ￴һ켸ˣûʲôɫ仯żæ˵λǿ·Ūˣ㲻ҲҪźðˣҵùǻǵطɣ
ҹѩҲȥˣüǲԿô֪òã˵ˣȥôط·ζ㿴Եģ˼ƹĶû˵ʲôǿͿģȻҪȻҪÿˣѵҲҪ򰡣
ҹѩЩѡ·˶׷׿ҹѩĻ˶ʾͬ
ϰɫЩÿû뵽ҹѩᷴôԽԽˣϰЩ²̨ˣҲһŭ
ʵϰȵ鷳ģʲô·Σٲ뿪˰Ǻߣ
ƹģôô˵Ҳǿˣ㿴ô鷳ˣֻ˼·ΣȻƯ˵иõģΪʲôõأҪߣʲôҹҲȥˣЩջ
ϰﻹ˵Щʲôʱ򣬺Ȼ͸оϹٱɢıɱŵϰɫ԰ˣҲ˵ˣܱߵ˶ɢȥˡ
ٷϻҾɱ㣡ϹٱǱŵϰͨһڵˣǿֲϢϰȻ֪۸ˣﻹҵ
ЦϹʦ㣬Ҳ̫˰ɣ
ϹٱûᣬҹᰵЦȥɣ
Щȥϰʵʲ񶾵ĵ˼Ůһۣæ̵ܵĺԺȥˡ
ҹ᰼Ů˶¥־Ư·ζУüŮ۷⣬һĳȥǸòġ
¥һ¥ĺÿˣֹ治أⲼϵҲͦõģЩƯǷĻͺˣЦȤĿܱ߸ָƯ·
԰ڿˣӦðСһЩ͵ķˣһεģ¥һиøƯģȥʱҲơа
뵽ЦСᰣֱ¥ɣһиõġ
鼱æͷ˵ûС᰽㣬ʦ㣬ǿȥɣ
˼£Ů¥ȥˣ֮ǰĵ鶼ˡ
ҡͷЦʦܣֻҪƯ·ξ˷ܵСӣ治֪ôôˡ
Цʦ֣սȻ֪ˣĸŮĲϲƯ˵ŮģеĲҲϲ˧Ӣ𣿹ȻҲᴩôˡ
ʦֵ˼˵þͲӢˣƷЦ
һ󿪻Ц
¥֮·ζǾƷеľƷҼ۸൱Ҳֻд˲ʽ򣬵ȻˣҪϾʯĻȻ࣬Ҫж٣ʦͲϾʯء
Ƿϰ￴ͷСЦӯӯ߹λƯĹ·ɣ治ǿˣ㿴ϲ͸˵һ
СᰣСͮ㿴ϲ򣡡ЦŮ˷ܲѣԷͷɫϲ·Ρ
ܿģͮһƯΣһƷɢ⣬ֹǳľ£Ө͸һϲ


1127 
ƹģҪͮЦ˵žݸϰ
ʱһԵҪˣ
ͮͷȥüȿϵģƾʲô㰡
ΪҵϾʯ࣬ƹ㿪ۣ򡣡һλˣмλСܣž֪Ǵˡ
üͷ߹ƹģÿϵģʲô󵽰ɣ
ƹЦõġǸĿˣڨЦλӣǲ˼λˣ
ƹģȰңȻҰΪƽأĿŵƹɫҰˡ
ѪӰŵĵӣʵ˵Ĵž֪ˡ
˵мʶǰѾˣܿˣһȥ
˵¥ݱǴ˽Ų˵ˣʶİңǲ
Ĳ˳ʺҡҡͷ
㣡ãţ˶ʱŭ죬¾ӭˡ
˸ָ
ѪӰʱԵĲ˼£˫Ŀ־һۼϰһ۾ͿˣĵʲôͷѪӰ˿־塣
ģ
˶ݺһƣ޲ɱˣߵߣ΢־幧ٵ֪⣬ٵԭ¡
ϰ˻мСܶʱŴͣһĿɿڴѪӰȻƺΪٵ
𾪣Ե𾪣
ղųײѾǿ־ˣԼµˣ֮Ϊٵ˵ʲôͷѾȥˣֻ첻ҪСˡ
ɨһã츳һŵҩͻ֮ˣ
û˿ʱ˿伱æٵ͵ҩҲͻ֮
бۿһ۽ҹ᰻нҹѩŮһ󾪻ţԺܿͻ¥ĳ뵽ԼȻ󵽵ϢٵŮˣȻ£亹ֱð
Ѿǿ־嵽˼ˣϴԽ˭ҲҪ죬һֱͼ֪ʱ֡
ҹ᰺ͽҹѩҲϳȴûеѣֻһ۾ͼѡ·ˣǸЩСѵ졣
ɨһˣڵԺѪӰŵĵӣ첻ҶǱҸڣ
ǣһúýѵǡͷҳƽʱԿĿˣǰֻܸ׳Ƴ
ͷȥͳ죬ͳ˵ȥġ˵ɵҩ㣬ƿĵҩͳ죬һŸ㸸ףͳ
м֣æӹҩлٵлٵ
ܼͳǸᣬֻҪŬΪ֮ҲԻСͳҪǻеҩȡ
ϰﾫⱬ֮ɫаǿĵҩΪٵţٵֻһλٵǱٵˣѵѵٵ𣿡
ϰ˼ʱһ¥ϰżλˣϰָ켸ŭǣҵģ˵ҪɱңǺߡ
⼸λǳǳصΪﵽ֮ͷΪ֮
ŭ𣬸뷢ȴǱˣҲû˵뿴Щô
ͷɨһˣĿͣϣǰԭѪӰЩ飬˺Եȡ
˵߾ʹҪ֣Ҫ˵
Ĭˣû˵ԹԵ˺ǰҡͷЩеǲ۾졣
쿴СͮЦǼֻҪϲС
磬ֱ̫ˣȻЩ·˷ˣͮЦ·ࡣ
磿ٵǽ𣿿ˣˣˣЩҪֵĻǳض군ˣϰ𾪵ͬʱҲþˣϰﵣŭ죬ǳ˵군ˡ
ͷߣЩ䣺ʲôˣ
ʲô˲ҪҪ·Цһŵģ
˵û۾û⼸˴·𣿡гͷĿñڿ׳һ㡣
Ʒ˭Ҳû˵ԹźȲ迴Ϸƺʶһ㣬Ҳûֻ֣һ϶¶õ΢Ц


1128 ã1
·ƹ˵Ҫɱ˰ͷŵģҲǺܲˬ
˵˵Ҳѵ涨˵ɱˣɱˣȴܺɱˣ˭֪ǲˣοڲǻûɱ·ƹĿ˶١Цͷ滳ǲġ
һԺȳʵ̲סˣȻЦ漴һŴЦѡ
Цʲôһŭȵ
һ޹ЦǰɣЦҲУǹܵҲ̫˰ɣ˵涨˵ɱ˾ˣѵЦҲ𣿡
ƷٴοЦһ¥ϰɫޱȵ࣬һҪ˵ģ
ˣȫȥͷŭȵŭ죬ʵ̲סˡ
ס֣ǲܴߣܰ¥ϰＱæ
ͷŭһ־˿ϰҴߣ
ȻһͳŭŵǼһ
һʮĴ֣һƾͰͷȷ˳ȥһѪ
󡣴ͳ죡Ǽɵˣһֲѡ
Ǵͳ죬ղž˵鷢͹ʱɫ䣬ͷȻҰѺߣͳ챳亹ֱæˣٲ밡
ġ
ͳԽԽֺݺݵǼһƣ˶һ˳ȥѹ·ļӶײˡ
ôõ·ͱ̣ˣǿϧҡͷ
ǼһĪ֪ʲôͱͳݺݵһƣһһ޹ģ
ͷЩŭͳ죬ǸʲôΪǴͳͿִˣ
˵Ҵľ㣡ͳŭĵһһȥ
˴ͳŶŭĹۣ֪˭˵ѩǰȺˣ·ϣγҲȲǣ
ͳݺݵĵһͷˣŶ쵥ϥ¹٣ٵˡ
ٵٵ֣Ǽɵˣ磬ΪٵֻһˣǱͳٵ
ˣˣδˣһ¥ϰоֵ뿪ֲңֻľվһԲ˵ˡ
ǼҰףһģ˶·˼ʮһ㣬һڵ
Цɣʲô֡
ͳ칧ԶĿɨǼŭȵǼݼٵ
ԣǼæɥٵ
ͷ˼æĵ飬֪ٵٵˡ´βˣ
βɱǣɣԶҪѩǣѩֻһֳ衣
ٵٵǴĻᣬһٵʧһСͿϾʯˣͷ˼æһֻţˣպ󶼲֪ôˡ
ٵǴĻᣡ׷׹ˡ
ߣǿСͮ˵ķϣɱˣҹΪúͮˣ뱯ˣ벻ȻЩ鷳ҲЩŭ
ԶæٵҲ̻ǣȷʵԴĹԼ仯κˣԸϢһ
ԣһ㶣۾һŶǻⱾ£ħİٱħһȻã
Ŀɨ򼸸΢΢ЦǵܻûκˣԸϢ𣿡
ͷСװͷǵģٵֻҪٵκηԸǾҲǡ
ȻܻûκˣԸϢȫһصҲȤؼæһ
ͷһ죬ͷŴ߶Ԫһӡգ֮䣬ͷ˱Ǳ仯˺һģһˡ
ۣһģһƷһĿɿڴҹ᰼ŮҲĿˡ
ʦ֣һķֱ治أҹѩԾ
Ц϶Ҫ仯ĹǺǣ
ҪĻ鷳ˣҹ᰿ЦСħŮǴ֣˱仯Ĺ粻ҲŹ֡
쿴òŵͷϢһģʲô֣
ͷ˲仯
ȻˣҾ͸һĻᣬ㸺ѵһܱ仯ˣһ˾ͿˣΪ֮˵Ӧֵ֪ҪǸҲʲôвǵıκϢϵ㱨


1129 ã2
ȭٵּ
УҸʮʱ׼ʮ֮ңȥ׼ɡ˵ӻʾ⼸¡
Ŀ⿴Զȥǳ֪ͨƹôô
һ¥ŮϰɫʱͲҰˣȻ֪첻Źȴû뵽ȴмȥֱӾø˴ˣ
ԶĿƹģ󣬲㲻ѩǣϸҹ
ƹﻹתܣܵñӻ죡Ȱ˵ıԣﶼҪοˣ
ûʲô¾ͻȥɣЦƹģɵҡҡͷ
ǣٵ¸ˣԶͷת뿪
Ҳͳǰɣ
ǣٵ
鶼֮󣬽ҹ᰺ͽҹѩŮҲ·ˣһʮβ࣬Ҳ˵ֱӾ͸һٿƷϾʯƹġ
١ٵ㡣ˣŮƹæɲҪô࣬οѩǻƹܵģȻЩ·ܹ󣬵ʮƷϾʯˡ
Цƹģʣµ͸ġ
лллٵŮƹһ㶣漴лܳģ˵΢ˡ
ǿһٿƷϾʯʮ궼׬ôϾʯޱȵļ۾ˡ
ƹǼģҹѩЦƹģôʵ˺ܺãԺǻġ
·Һϲ´һͮҲǸЦѾһɫɴȹˣˣʵȻǲ˵ˡ
ллллŮƹܳնˣˣһ׬ôࡣ
˰ɣ˾ȥԵ㶫ˣǶˣЦѾһʱˣӶʼˡ
˵ģҲˣЦһ߻ӡ
ҹЦˣڸúͰȥԵ㶫ˣǺǡ
磬ȥҹѩʵ
ѩǿ϶ǲˣٲߣҵǳҪܹ꺮ůˣЦɲѩǣȻԶٷԲá
ܿ͵һǳˣԱ֮˸ȻȥˣԼͽҹȥˡ
֮ûлȥȥµǹʲôͷȻŵᶼ
磬ȥʲôҹʵ֮ǰû˵Ҳ֪ʵģǻ̲סˡ
ЦȻȥʲôˣһҶᶼҵȻҪжˡ
ҹ˼Ƭ̣漴ü磬ȥҲ鲻ȻҲôˡ
ҵȻ֪Բÿе飬ȥ᲻ǻô򵥣ǲ٣ƳǿĵҩˣȻҪЩˣҿɲˣǺǡЦ͵ҩѩ̿ϵ͸һˣһԺ־͸ˡ
ϹžѪ֪˭У˭ˣһҲİϰ͵ҩȥԺҵʱҲæΪ˶԰ɣҹЦ
֮΢΢һ㶣漴һЦƯһô컹ðôţһ
ҹɫһ죬һ죺֪۸ҡ
ô۸أ㻹ءЦҹɬģһ󼤵ֻҪ˾ܲˣοǸˣ̲סݺݵһڣǵޱȵܡ
ûҹ᰷ȭϣȻߣȴ۵ġ
Щܲˣ޲ðѽҹ᰾͵ˣۿҪˣջסˡ
ȵĿ⣬ҹվ͸ӳˣҲʼˣǵһοȵĿ⡣
ǣסҹС֣ǰ󻬵ļһܣ΢΢ЦСᰣã簮㡣
ҡҲ硣ҹᰵСǵһ˵ֻǽɬ͵΢Цûôˡ
˵꣬һڣ漴µСһ̧ͷ죬õ̲סЦѡ
磬Цңҹ᰽ȵ˵ģȭһؿϣź촽
Ǹܰǵһθо֮Ŀ֣İߣĿ֡
§סҹ˷ĽݺݵڽҹԸе촽֮ϣ˿ʼȡҹ᰺ˣһ飬յϢõ٣˶ˡ


1130 Ʒ
ܽӴǹ˽ҹᰵС֮ϣҹᰵһЩЩڴⱲֻ죬ֻҪϲʱ԰ӽ죬ֻǵһΣҲ⡣
þ֮˲ŷֿ촽΢΢ЦСᰵ촽㰡𡣡
ˡҹɬԴ컳ﲻдδйۺҸ
̲סЦ
硣ǡǸˡҹ˼
ǺǣȻӦֻСᰵʱŻеķӦڨڨЦϰԵӡ
ҹֵ硣㡣ҪĻС᰿Ը㡣
һůЦСᰣҪǳ׵һ죬Сᰲģ粻κźŮ˶Լһڳ֮󣬰ȵһġ
ҹһж۾ʪˣʵ磬лл㡣
Сᰣ쿴ǵˣǰƯӾ޴ˣȵʱ򣬲֪Ѿˡ
ҹ̧ͷȥǹȻˣֱǻȻһ£һƬ̻Իͣ¥ǣֱһǱɼʽжӴˡ
ۣƯ磬ȥɡҹᰶʱ˷ܵЦôĲôĶˡ
ҹ˿ģҲģӦãֻҪСϲС
ҹһۣ˽ǽֵϣǣҸĹţ֮ǰѩѾ˺ܶˣֻǿĵĹš
ǵǺܰǹصҲءЦһ·Ҳûпµˡ
ҹЦ磬ҿǵĿᣬȽ̲ˣŶᶯ֣һǾ㹻ʵḲˡ
ţеͷʾͬ
й˰Сʱ˱ˣεҲñǰ޴ˣӻԻˡ
蹫ӡŮʺ̷죬ŮΪǶỹǶвٵĺôûа㵡
ͷȥ᳤ǡ
蹫һλŮ΢Ц쳯ߵĴ󹬵ȥ
Ưǰڵ˸еһظСҹ᰿Цһ·ĴͺմɽСʲôܺ档
Ĺǳ޴󣬽̻Իͣηرǹ֮ɢĿֲϢռ˾ηˣԶдССĹʽȻӴ
ȻսʱǶݻˣǴս֮ǰͰ֮ǰĶתˣһǳذˣỹٴݻټ⡣
⡣
֮УŮĸͽҹᰵһ裬ȥͨаϡ
һʱ䣬ڶֶѾָȬˣֻпаأûȬˡ
˵ᣬаȻǲʲôˣһЦǺǵĽ
λϻ𣿡챧ȭЦȻҲǿ׻ˣƾΪһ۾ͿǵûȬˡ
λǰҹҲǹʺ
аͷЦС᰹ﲻض񣬿
ҹδţЩϼһȻ֪ˣȻҲҵˣοѵʱȫʵչʾˣоŵĳ֣˵
аǰƿûȬЦ˵űǽһԪ˹ȥһʱ첻Ƴ˾Ʒ˲ٵĵҩòϣҪõİɣ
һʱϰĵھŵָ֮¾ͽ٣ԪŲѩ׾񵤶Ƴˡ
ЦŵҩӦÿǰȬˡ
лֵˣЦЦⵤҩ༸Ȭˣַˡ
ֵܣ᲻ᵥǿǼͷô򵥰ɣ쳤ϿЦ˽죬ʲôĻԲᣬĴ档
ЦǺǣ쳤ⶼ㡣
Ŷ˵˵аЦ
ʵҽм飬һ֪ǹصжǿ󣬵ڶλǰʯжҪ٣ʱȣȻ˵Ц⼸ͷθڡ
ҪôʯѲˣ·һ˫𾪵Ŀɨ죬ֻҪɵӶµƳˡ
϶ǣСӾϻ쵰ϻ쵰϶ָˣСһƳˣ쳤ϼĴȵ˷ܲѡ
ƼЩͷģЦǰɣϹžѪ֪˭˭ǶвҪ콫ǵʵϣλǰҵʯ


1131 ŵĺ
Сӣǧ궼һƳСӶ̶̼Ƴˣ˵ȥԲţȴšаͷҲޱȵļƳٵǵ
𰸵Ȼǲˡ
аЦֵܣ˵ỹвٵʯǧɴ˲ءȻ٣ǰ伣ˣʯȥһֱţóˡ
ԣ۾һ˵Ŷ֪ж٣
Ȼ٣Ҳ࣬ʯȽϺ˼ǧ˲мٿŶѡаЦ
ٿţ̫ˣҲԽȼü֮ˣ⼸ٿŻͷλǰæռˡ켤Щͷ֪һʯֳܷ֣ÿһ־һĻ֪᲻
İɣһհ죬ܾûҩˣ˲أȻһɡ쳤ЦҲǺܸˡ
ͷаǰ˵˵ǹصɡ
صҲ鲻ʲôڱٿأһԿ϶ǳǿǵ񵤹潻棬ɼʵ񵤹֮£֮£ǲҶħ񹬻ҵĸС֣صػû֡а͵ʱ˽ǹص
аǰȥЩ̲ѵҲܱǿ𣿡ҹʵ̲ô˰ɣвһ¾֪ʲôˡ
·ҡҡͷЩ̲֪֮⣬˶֪ϷҲȥвһв˺ü䣬ɱҲ˵ЩʵڶʱھȻǿˣΪ϶ڵ۷ҡ
ǿ϶ǵõʲôǿĺܲŸſˣİɣһģѾźò˶þϢˣЦ˿ǰš
˶٣Ӵ䷭ƿҩ΢΢ЦһҶûΪһ㣬ҩȴ˲١
ԣа۾ⱬǿ϶֪첻ĵҩ˵Ƿǳֲĵҩأ
ʲôҩаæʵðǡ
Цƿҩ֥鵤۸һΪһжʮĿţǶʮΪƿҩǰͻĵҩɵĳɹʣƿǾƷһΪѾˣʮˣʮš
˻
ڳ˵һȻʱһ᳤֣ʼ̲īڡ
а˶ûü˷ܣͱϢɨˣһŭ졣
ȥɣֵû˿ġ
ĿɨаЦˣѵҩɣǹȥҵҪô̲ѲеӶԸ⳼𣿡
ī籱ߣаʱ·̣паЩڣһ˲ƾ͵ִˡ
īȻʵǿҲ۸ҲʮˣҲһǧˣĴˡ
ȰǻǹԹԳɣ񵤹֮⣬ԭ񵤹ˣһͿʼ񵤹ˣʶʱΪܣ֪ǵʵжˣһλڰһΪҲﵽۺ۷֮ˣвٵ۸֡
ֱһɺԣīǵӲСȻҹΪУŭȵɫ
ߣ񵤹Ƕοأ˵ᣬǵѾ񵽶ˣǿħ񹬵ĵ̣̲ħ񹬵У粻Ҳ̲ˣǲīڴӴʧǾ͹ԹԳɣǻǴ޴档ߵ˫һ׺ݶ񶾡
ŭȵϻ˵Ҫ־;
ܺãǺأԸ⿴Ľˡһʧҡͷ
ŶԸ⿴ĽʲôҲ֪һЦˡ
ɫ䣬Ȼûв˿ȻԴʱʱˣΪϳ˵˻ĸ֡
졣ҧгݣɫܿͱһŵģˡ
һ󼤶̫ˣ᳤ˣˣ
ʶ쵽ǾȵŶʶңǴδ氡
Ц˭˲֪˭˲Ҳⲻ˶ˣߡ
ŶҺڴأаЦ棬ʾаȲҪ֡
˵Ŀ⿴ҹᰣĿһЦ죬˵вٵΧתأȥﶼ顣
л佱
ǰΪԶ׷㼣ڿҲֻۺڶѣҳݺݵĲڽ£ȫˣ֮ǰҾҪú棬㵽ʲôǱ£Ҳ㣬ҵĿľΧߵˡЦһƵóѵģ


1132 ǸϢ1
˶ټǲǺܳҪ֪ǳݵĶ󲻹ǸˣҰŪ֣һղܣ
ӲЦҴŮ˵⣬⵹Ǹļƻǲ֪ûȥץˣЦһ׺֮ɫ
û£¾֪ˣģǰˣߵ˾ҼϣôҲҶģЦ޼ɵĶŽҹᰣˮҪˡ
޲硣ҹ᰺ݺݵ޲һˡ
Ӯ֮Ͳô˵ˣһܵʲôҳ˲֪ܴЦ
ʱ쳤̲סˣʵʲôˣʲôָʹģص˭ڲٿأ
һģ쳤ϣ˵ǲ嶺ˣô׳յһش𣿾ɱңҲ㡣
ҡҡͷҩɾˣԴˣΪһصԼԲҪѾûʲôˣҵ˵Բأ
Ǹ˰ǿޣǸصĺôûˣٴĺôʲôãҿ㲻ɵӾǷӣԴҹҲһԳЦûҪɫ˶˵
׳˵ֱ˷ѿˮаЦ䣬Ӱһգ֮ǽ˵ĸ߸߾ˣֱ̺ץ˶촭ˡ
ʲôΪô˲ۺ۷ˣдʧɫϧѾˣǿֲٶȳ
Щ۸ɫ䣬Ŀǿ֪ģȴû뵽ٶȾȻ˿ֲΪҲ˲ۺ۷ˣû뵽ֱӶˣȫûй˼ǹ
аЦ˵˵˭ٿûȤΪҳֻ֪֪ǰҪţʲôвң첻һף㲻ӦҵŮˣҲȲˣ
Ѿŭˣе۽ҹᰵ˱һúܲң
㡣ſҡоֲѣƾΪȻѲҲ̫ˣǿͬȼΪ
ô㲻ǲôڿ־ˣղŲǻ˵ҪݺݵİҲڽ𣿡쳰Цǿˡ
˾֣û뵽ʵȻ˿ֲͨ죬Ѫ֮ܲͨϵˣģԵ÷ǳʹܡ
˼˵ˣȫ񾭶ţЩ۸жޱȵĳأڳǴѹ
ô˵ˣղŲǻҪҵŮ㵹ǻشҰаЦħһ΢ЦЩ۸־ˣɫ԰ס
һ䡰ҵŮˡһ䡰ҵŮˡĽУýҹᰵնˣȻЩߣȴǺۺܸˡ
飡
һȭݺݵ˵С֮ϣһ죬˶ʱϺһ·ˣ˲ҽвӱץţѪҲ粻֪жʹˡ
ٺ٣һ֪ǰźŮ˵ĺаЦץ˵Ĳӣֻץס˵֡
꣡
ǳֱһŤһһͷɫ˲Ұףҽвֱ۶šˣʹ˼ȥˣ۾ʼˡ
ԣɲԹȥҪԹʹ࣡
ֱ۱šѪӿЩ۸־ֵ嶼ˣī˶ɫ䣬һĿⶼÿ־ˡ
ۺ۷͸ǰţΪǿѣۺھܰˣ첻мĽ˵ֱ˦˳ȥ
꣡
һĽȫĹͷˣ첻ϣÿһԵĹͷѹ˲̵ĥֶΣҲֻóˣаһ˸顣
˦ֽ˶˳ȥŵĺܻ󣡡
ȫޱȵİû˵
ī֮ڣ˵Ŀⶼ׹֮ϣ󶼸о쬵ģȫĹͷˣȫݻˣָо󶼸е־塣
һ̣ʶ˶Ҫʶһˣǰֺϣ񣬱
飡
˵ݺݵīڹ㳡֮ϣѪͣӿܿȾһƬˣͬʱҲе˾ѹˡ
ĿɨЩ۸֣Ŀʱõˡ


1133 ǸϢ2
һ˼æĵ죬ʲô֪ʲô֪ҰɣвҲŸġ
Ŷвôвˣ㵹˵˵ЦҲɱǡ
ǲͰɱˡ˾ǰֿͷͲûйˡ
ҡҡͷЦѵͲ֪Ҳ𣿶һúܲҡָܲص
Щ۸ɫӲ԰ˣ뵽ղ˵Ǿ¡
죬ҲǱƲѣҪɱǡһλҲŵһı顣
ΪʲôҪأǸһģһŹ𣿲ǵǸҸɱǵɡЦҲһ۾ҹߣ˵ء
һ˼æ֪Ŀġ
˵˵
뽫ƣȻ׳ԼʵѾӵͶˣֻҪ¶磬ǾͿʼ֣Ҫͳ硣
㵱Ұ׳հЩ˭֪ⲻɣ벻͵ڰ֣һͷģ
Сӱǻݣֶβ͵ʹģò·廤ҡͷЦ
ҪûͲˣǺǡаЦֶεǺܺθڣҲ˿ڶ
ǧҲͷЦûڵ˾ӦҪֶΣڶ࣬ĺ¹ϵĻ֪ٴˡ
ιǼϼһֹʲôأʲôܴ˵أ쿴аˣˣȴû
Ǻǣûʲô쳤ڨڨЦЦ
ҲᣬĿٴɨЩ۸֣ʵô뵽ٲ˵ĻҿҪˣûôʱǺġ
ףĿɨǵʱп㳡֮ƺмһȥˣ˶ɻȥ
ҹҲˣɻʵ磬ʲô𣿡
üҺ벻ˡ
ˣҡҡͷ壬ĿٴοЩ۸֣Ŀ⣬Ƕʱһ
˵ٲ˵ȫɱˣŭȵǲ˵ġ
죬Ĳ֪˵ʲôǶصͲ˽⣬ҲġһλۿɥͲûгˡ
˵Ҳɱǵɣû˵ʲôصĿõЩûˣ˭֪᲻ͻȻɱǣ
Щ۶޳ˣҪɱɱɱͲɱҪʲôɱ˵ɣõһֻš
ֻҪɵӶԿóˣˣʲô취˭Ϊţƣ
磬ҿ㻹ǱˣղŵֶǶˣﻹ˵ʲôɰҹᰵЦȻóˣˡ
Ȼҹ᰻£һλ۱ɫҰ׵ҿԸһϢ
Ŷ˵˵Цҹգգۣһģ
ҹᰲɵðһ죬۵Ǳͳ죬Ѿ̲ˣģһŵҩ֮󣬳ΪȻۺڣΪˣǵ˶ĳˣǶϣõֵҩҲȷǲǵҩ
ôһΪˣֱȰƷҪ°һΪʲô
ɣôֵܴҩأҹҲˣôҲš
ĿˣǵǲǵҩаæʵǵҩĻǾ鷳ˡ
ʱͿ԰۸һΪҩĻһǿԳưˣ
ҡҡͷҲȷǲǵҩտʼǶţǺһλҲڼ֮һΪǲš
˿µĵҩĻҪշЩСײˣ˭Ҳ˾޴ջ󡣡üѾǲǵҩˣĵǹصûиµĵҩһаڼ֮ΪĵҩǺ롣
ֲصô̵ʱھ̲ô񵤹񶼱̲ˣԭ˿µĵҩҹ˵Ҳʶˡ
ǲǵҩǵΪˣȴһ㣬ǵΪǿģʵûбΪôǿ󣬸ղǻ쵰Ȼۺ۷壬ʵһۺڲࡣɫأӸղŵĽͿжϳˡ
˾ŵǰ֮⣬ʲô˿µ·廤ü˾ŵ֮⣬벻иļһˡ
˵ŵǰ֪쳤ϵ
ͷֻʾŵǰˣܵõֵҩĻ͸ˡ
ҹҡͷõҲΣ˶ѣֵҩ̫ԵˣǿΪʵûΪԺΪ̫ˡ


1134 
Ҳֵҩֵҩ͸ҶҪоֵҩַƾŵǰӦÿԴַϲ³ʲôˡؽ͵
ԣ˶ͷ쳤ϼæŤͷЩۣŭȵ˭ֵҩ
Ц쳤ϣǲеģǱٿصˣ׵ĸЩҩ𣿱ٿصֻεץС
⵹Ҳǡ쳤ϵͷ
죬˰ɣ˵ڴ췴ڣżֻš
߰ɣûɵĻǾɣЦͲɱЩˣȻõ˺ϢȻҪ뿪ˡ
лۼ֣һ̶ˣʧˡ
˿뿪۾;ϣˣһҪ˵Լ˵˻һ
ҹһ㶣һԵЦղǲǶ˵ôôˣ㣬˵ɡ
֮ǿʼ̲һλۼæ
𣿡૵ƺ뵽ʲôð취΢ЦǸϢ߰ɣ
ÿȥ̲һǶһֵҩ


һ˷ܵĿڣǲõϢ춼뿪ˣѾõϢˡ
ҡҡͷЦ߰ɣҪ
صᣬ뷨˵һ飬Ǳǹص̲᲻Ҫ֡
ֵܣôĿǱ̲أ쳤üɲͬô
аûֱӾܾʵ죬ǲʲô취
ûЦҲĳҸ˰ˣȻһȥӦһͿԻֵҩˣȻˣҲԣϾǾǲ֪ܾܲջˡ
ֵѡˣ·廤ʵ
ȻУ˿Ա仯κһˣ˷ܻϢһģһȥϸõѡЦϧ첻֪ǣ仯Ĺûôǿ
аͷȻˣǾѡȥɣʱϷᡣ
ãʮ֮һᣬˣЦǣŽҹᰵСת뿪
һգ۵Ĺʮʱ͹ȥˣǿ㱨֮գѾȺʱˡ
ٵλп˵ٵġһλǰ㱨
ǽЦĿ⿴ʹǰȻǿݡ
ݣʲôݣʹüͷһ
ٺһЦȻ֪ˡ
һǽˣû֮ǰѾӦ֮˿־ǿϢˣޱȵľη֮ǾηЩţǵһ˿ֲǿߣǼٵġ
μٵλϡ
ͷ˶׼𣿡
ٵĻһٸ˶Ѿ׼ˣѾ
Ҫõʱǲɹ
Ǹ߼һµʱͿɹ
ͷܺãҾ͸һµʱ䣬ṩıأڴ֮ǰҪȥһ顣
ٵԸ
ľ˵һ飬ʵٵʲôΪ
ţΪʲôôʣɻ
ʲôǿĹΪʩһĻϢǡ
ģûдﵽۺ۷壬ʱ䣬һȥ׼һ£֣ʦֻǵˮЦ
죬ֵҩô𣿡ʹЩŵʡ
ҡҡͷҲϾҲûֵҩҲûмֿµĵҩ
Ŀɨ˵仯һΣܿƵʲô̶ȵΪ
ǣԪ߶Ʒɿ仯һ䣬˲ͱ仯һˡ
ۺڣպã仯˭ĵͷ漴ʵ
ѩǳ
ϢһȻ˵ʱ鶼һġʹԾǵϸ˲š
ԱŮ𣿡ҹѩôһ䡣
ΪˣɲҵЩŮӣȻǳԲ˶ߣĿ⿴죬ͬС
ֻͷű仯˽ҹѩģ漴Ц֪Σ
ҹѩɴ۾˵ģΪϢһģһҹѩ̲סȥΧſתһȦ´š


1135 ϹħѪ1
ŵۣѩǵʱһΪֻеأ벻ŮҲô񡣡
лԡ˵˿
ˣȥһȥᡣЦʾ¡
Ŀ⿴ʹЦǰôɣ
ȷʵǵǵΪ֡ʹЦ
ûǣϢǶָƣ˵øϢЦ
룬ǽЩ˰ħ񹬣񵤹ңȴ֮У϶ԻŷǳӴϢЩһһƿ֮¡
ԽԽøˣڴĵ
һʱգ۶ſǰᣬʱʱ䣬ˡ
ƽʱϰߺ;ȥĵط˵ˣű仯ģǰˡ
ھ͵ĺϢˣ·廤Ц
֮һжǳ˳ҲûбĳϻɣҲӦˣĻһŵҩ
ֿµĵҩ𣿡ϸĹ۲쵤ҩҩʺɫʲôҩƶɣҲûеҩϢ
а̲סʵ죬ʲôҩܿʲô𣿡
üͷҲʲôãҪȥʦˣʦӦֵ֪ҩ
صÿŷһλֱӾˮ±ߵɽȡ
ʦʦ𣿿Ҫ顣켱æ
ʲôôż
ŵ֣һϲæʦ쿴ŵҩҿʲôҩ
ŵӹһʱɫ䣬ŵɫ֪鷳ˣΪﵽŵ㾳磬ûôˡ
֮󣬾ŵʵ죬Ǵĵĵҩ
ľ˵һ飬ʵʦʲôҩɫƺⵤҩܲѰ
ֹѰֱĵҩϹʱڵĴƷûл֮ǰѾȫݻˡŵɫص
ʲô˼ɻʵǺĵҩΪοΪأ
ŵüͨߵԴǿΪڶʱڿһΪΪγ֮ΪΪ˴֮ھͻľԴ
ʲô֮ھͻʲôҩˣ벻˵ԴǿΪ
ŵͷûϹʱڣѾֳҩ֮ˣ벻ھȻд֣صʲôͷ
ãֻʱ䣬˵ǹص϶֮ڳ֣ʱͷˣԾԽԽˣصӵдĴʱư粻⡣
Ҫû֪ǴصȻаղ˵̲ܶˣѾƳٵĴˣŵɫѿˣĻΣˡ
ڸô죿ʵ
ŵ˼ãŵǻʱ䣬ȻǲҰ쵽磬ɼǶϷڼɵǵĿĺȷ̲ȻŶǶ֣ҪǹΪУǾͿԲˡ
˶٣ŵֵʱȱչأ֮ͻŵӦò⣬ҳȥ顣
ʦҪȥģ
ͷ
ʦʶ𣿡ʵ
ʶҽʱҹҡ
ʣжӴ󣿡
֪ˣôˣͻ֪ˣ
û׷ʣ֪ʱȣ컨ʮʱ˲Ǹҹ᰼˵Σӵǿķ͹ķ
ҲŽǣˮ񹬽һ֮ǱչˣΪۺ֮ۺ۷壬ŵͻ֮֮ͻ
Ǳͻ
濴ƽʵȴǰӿֻĵ˶ܲ缴ˣ
Ȼչʮ֮粻֪ﴫϢħϹžѪϢˡ
һʱ䣬нˣִսһʱ䣬նԺľԪյӮңħܡ
شϢȻ󲨣ϹžѪһãǾζҵʵͻͽˣԳưң˿־ˡ
ħ񹬣ħսܣħ񹬿˵һ겻ˣȵħƻָħ˵ʧˡ


1136 ϹħѪ2
ħ񹬶гޣÿ޲ħ񹬣ˣһĴսħѾԪˣʣµĸ־ôħ׷Ӧһͬħ񹬡
ϧΪһ仰Щֵȫɢˣ˶ô£һŭ졣
ۿͿԽħˣжȻȡˣͷ˶û˿Ľͣ˭ջ֡
һ죬ħӭһλǿߣǱˣǻħȻΪֲЩƶûӰ졣
ħ񹬿յټĹȻһӰûУڹ㳡֮ϵɵðҡͷ
ݣ
һӰ֣Ŀɨ֪ħк飿Цˡ
ǺǣԭǸϷħ΢΢Цһģ
ʲôģĪ뽫ħ񹬳𣿡ɫȻɵǲûбϣô˵Ҳǰֻ̤֮ĸˡ
¹شϷ򲢷ħ񹬣δ΢΢Цܺ޶⡣
ɡʱħˡ
ǣ룡
л
֮ħҲˣǶħһŵҩ΢΢Цŵҩа
ħû˿ɣ¾ͷˣһæ
޷ҪҲزˣħ𵭵ڵǵҩħ𾪵ķ֣ڵƾڿٵĻָ
ĵҩǾƷˣϧǹϲⶾˣȻħһ𡣡ħ𾪵ͬʱǹеź
ЦϷħ֡
ҿ̲ħ񹬰ɣ֪ûġ
ҲҡͷЦһħ𣬵ϷԽһϹžѪħ𣬾͵Ϸĳ⡣
ħһɫ䣬˵˵
ˬ죡ЦӴľˣϹžѪ־ͿͷˣֻҪͷǵˡ
ƾǵʵδܶùУ˵Уŵϻ쵰ԶԸƾʵ;ŵ൱ħüû뵽ҾȻҲҰġ
ϻ쵰Ҳͳ磬ʵճ죬һ֣ұضħ̲ӦҾԺħ񹬣ҲգȻһϹžѪҾͽƾͼƣʱ˭Ӯ˭仹һأħа
ȴʵмְգ
Ц಻˵߷ְա
ôţ
ⲻţʵֻҪħӦ֣ʱϷϸ˵Ц
ħû˿ԥãħ񹬴ȥϷʹӦ㣬и
ħ˵
ǿʵؼһ֣ϣṩһЩҩħ𡣡
û⣬ʱһϹžѪħ£ǡЦһƿħʧˡ
æҾԲģǲò
ħߵϺʲôһ᲻֪ӦĻ϶ħ񹬣ֻܽƾͼˣϹžѪԺ󶷲𣿡
ԭˣȻͷ΢ġ
ҪˣȻҸҰһϹžѪ͸㣬϶ҲµǻôȻµ˻Ǿ˵㹻ʵѹǣʱ׵Ӱ֡
ٹ˵ûϷҲôΪǳҲˡ
ħЦ֪ϺҲ̫СˣԼϹžѪĻ˵Ķ֣ӶԿңϹžѪһͬλ¶𣿡
ĸϹžѪҲͻƲҵΪ̫ˣ
Ǹ㡣ħЦ۾ٴʱ˫ѪâͺȵϹħѪɣ
ݣ
һѪӰ˲֣˶ˣû뵽ħ֮оȻôһֲǿߡ
ˣԸϹħѪû˿ĸ飬ѪȵϢ·һɱ˲գ۵ħ
𾪵ı飬ħЦϹħѪǵϷĵһɱϷս꣬һֱħ֮УϷҲûħѪϷĹħϷ򲢲ħѪ
˵ħƿеϹžѪͷŶѪ˳ɢĿֲϢõǾֲѡ
ħָи˼£ܿǷֳݣķһģһСħ׶ΪСܲסӴģÿһݣϻȥչ


1137 
ǣ
ʧӰħЦ꣬ҵͷ죬ϷɲôǵģҪͳ磿ϷɲӦңưɣ
ĳ߿գһλߵͷô
һȺСЩͽͽȥˣƲʲôˣСӲɾ˵Ϸ֮أͲصˣڰɣ
֪㲻ģϷҲˣˣϷҲˣСԼȥɡ
ҪЭɣ
İɣֻҪϻ쵰̫־ˣȻϷĲǣ
ʱ÷ɿ죬һµʱת۶һٶ˳ɹˡ
ǰѾʹˣʹȻ֪ôˡ
㳡֮ϣԿΪ׵һλֶѾųɼţԿµɲǲη
ʹ߳΢΢ЦٵѾչˣǵѾϷˣ
˶٣ʹЦǵ֮Уǹʲôͷ鲻óҪֻҪǾУУٵ˵ˣĲҪҪȫƽ
ԣһܳޱȵĸжô꣬ǵһ˵ƽȻһ򵥵ĻõǸжˡ
ƣʵΪûʵͱڽ£㣬ôһ򵥵ĻõЩƴĴ󺺸жˡ
ٵּ˹֮мһ˿ʵ
ʹĵͷ漴һ֣ĵҩɳЦЩǻԪһʮţ֮ǰٵѾΪĵҩˣϣǻʱΪ
ǣ˼֣ǰֱִϵڱ

תµʱȥˣһ˶˳˸֮Уְλһͳ죬гϵȵȣµʱ䣬һ˵Ϊͻƣͻ֮ˡ
ϧǣµʱ䣬Ȼ޷ǹͷǲûżô׾ͱǲ鵽ĻǹصҲˡ
չԽĿѹһʱ䣬񵤹Ȼ̩ɽƺҲûд񵤹˼
ĸ̲ˣħҲӶħ˶ĵıչأƺ޹ء
ԽӴӴʱпܱ̲Ҳõ
е죬Ѿۺ۷ˣѾŵڳ֮
Ϊܹ˳ͻ컹ϧͷһЩϹϢȶΪҲһ
ޱȾ˵ٶȣˮ˶ѾϰˣȻޱȵ𾪣һǹ
Сӵٶ̫ˣʱһԽأ̶ʮ겻ʱ䣬ͳԽΪˡƵһĴ
Цʦ֣ʵɣǺǣʦܿɲһء
ұ죡ϹٱڨڨЦЦԹԱˡ
ꡣ
̲סЦ˳Ϲٽһ仰Ǳˣ
ˣˣǲҲҪӰǣƻ֪ˣǾͲˣ翪ڵ˼һ۱Ǽˡ
ʹ򣬰׻Ϻ䳤϶չȥˣʹһֱ͵İڤˣⶼȥ˼ʱˣȻû˿Ϣ
ʲôɣʹ૵
ܳʲôأʹ֮ʣڤˡ
ʹæվ峤ôˣҵ𣿡
ڤüҡҡͷռ䱻˴ȥˣȥʱ򣬹ݻˣǲ鿴˺ܾãǰ峤ȴϧһˣռ̶֮ҵ˱ӡľѪóˡ
һ绹˭ܳģʹ𾪵ֱţ飬ô֪أô֪ǰһ峤أ
ڤɫѿϷҲ֪ʲôˣܳ϶֮ǿߡ
ѵħ𣿡ʹҲֻħĳˣһʱ뵽ħ
ڤҡͷϷҲˣΪͻƣҲûаһˣ
ˣأڤʵ
չˣ
ʹ⼸˵һ飬ڤ̲ס˵ҩǰ峤˵Ѿˣôỹ
ô𣿡𳤷üʵ
ʹϷҲֻʱˣ֮ǹص϶֣ǵĿĺܼ򵥣еˣͳ磡


1138 1
ߣֱΣͳ磿ϻ쵰ڤߵ˵ô飬ϻ쵰Ҳܹܡ
ˮɽʦѾĪǵתƵˣȻĪعĵΣˣ𳤷̶һʱ䣬ͷô飬ǳ֮⡣
ʹͷصʵ£δǵĶְ
ڤЦǿδأȻ̲˲ɢҲ١
Ӱüڤǰ˼ǡ
ڤЦûƾСӵֻҪնȥЩɢ޾Իᱻ£ҪСЩɢޣǿɲȱٸ֡
չˡ賾
ûϵȰϢųȥȰȻеҩˣҲȸǣֻǸǳˣȻ˵ҩߣȥǣڤЦһֱϺꡣ
𳤷ͷãͰϢȥ
ʱȥˣһֱƽỹڵ˾ԽˣǶ֪һǰδеĴսҪˣѾΪˡ
ص̲С֮󣬽ĿЩˣ϶׵壬ˣȡ
ȥϢعȻڶǿǰۻ֣ӿ˶׷ױչˣȴս
Ȼû˿ϢʹҲЩǳˡ
ʱƣһȥˣʱѾĽӽսˣһڳѹ
аŴսֻҪκζǶڵһʱ䷢ʩЧĶԿ
ʱһλ֣ʹڳ
ڣʹһ㶣ƺ뵽ʲôæ
ǹصʼڳˣʹѾǿսˣһʹһλż
ȻˣҪԸǵߣȻǶˣҲ֣ĪߵĿɨƻ볤ǣһЩ۵ǰȥ֮Զڣ
ǣ
лʹǳϼ˲ͷϵĺˮ
𳤷뿪һʱ֮ʹڴ֮кȻ͸ӦһǿϢʼͷϳʼˡ
¡¡
Ȼӿˮ񹬷죬ҫ۵ѪâʣޱȴۣҰ
Сӳˣڣڤ˷ܵæȥʹ˽
ڣٵˣڵӶӦˣһּ
СӣͻҲ˵һһܣϷô㣡ƿڴ붯죬Ѿǳˡ
һһԵĸīЦǰ˰ɣֲǵһˣÿ㶼˵ܴӦ𣿡
ˣŵСͻ϶Ҳˣߡ
ˣ
ɢĿֲһֱʹ𶯵У첻ϣͺǼ̮ɽһ㡣
ÿֲ
â̫ˣ۾
ٵȻ֮ˣ
ٶ̫ˣͻҲֻ겻ʱ䣡
ĵһ𾪵𾪻𾪣ϧǵӶҫ۵ѪâˣȻһԿǷḻʵı顣
ÿ񱩵治֪Сӵж£ʹ𾪵ΪڳԽˣЩο
Цɲһ֮Сŵͷ˫䣬Ѿˣƾǿһ˲ľŵ£СӲ򵥰Ǻǡ
ڤͷȴǿ£񱩵˰ɲһеġ
ǰٷþƷĻҾʹﵽˣһԿаЦ⾪˵ٶҲе֡
ģ֮ϣҫ۵ѪɫâʼɢˣݵģС
С᰽쿴˧ҹѩͨ졣
֮ͻ֮ˣͮҲǸЦһĿⶼϡ
̾ϷСӻҪϷ򱣻أھȻͻˣϷ߳һΪ
Цˣ㻹Ϊ𣿡
ǣ쵤ҩǣõģֻǿѣǺǡЦҰοˡ
֮ϣĳһ̣΢΢۾ǹһ˿аЦ˫գоǹɳԵҲһ󼤶ĳ嶯


1139 2
֪ͻ֮ҵжǿء૵̲סˡ
磬ϲͻ֮ҹ᰼һ죬ǳĶˣ΢ЦĶ
磬㿴˶ĽأҹѩҲǸ˵
ͮҲصͷû֮ǰһΪҶٶȾˣû뵽
ǵȻ֮ٶһҹѩЦǼŮͺСŮӢһԵúܼ
Ǽ˵ͣ춼̲סЦˣЦͻأֲǣǱһأ
ȻˣΪˣ˭۸ǣЦദˣҲԵñǰࡣ
ЦС飬Ѿۺ۷ˣĵҩͻ֮ǲ
̫ˣС᰽һ档Ц֮ѹû
εҡҡͷҹʵСᰣأ
ҹѩһ㶣漴С粻ڤǰȥռ𣿺ûлء
Ѿˣһʱ֮ǰǰȣƻǶȥˡʹ
ԭˣͻ֮Ҳ֮жǿȥڿЦѾ̲סˡ
ȥԣС죬ҪСĵ㣬ǹص϶򵥣˪¼æг˹У찵ж
ЦĸģһСĵġ
磬ҹᰵҲЩǣϾھңԶķΧ
ãĵһЦı۾˲ƵЧһӰ˲ʧˣ
ĿаһСӣȻôѧ˲ˣ
ڤЦȻ˽ʱϷһξѪѾǰˣΪﵽһľ磬˲ȻȻͻѧˡ
ԭˣֲСԭͷ˽ʶˣаһԭ˵ģ
ڤЦϷħӡ磬Ǹӡʵҵģ챻ݺɽ棬Ϸûأ
ֲôãԭǷһЦ
ʩչ˲ʧգ֮ǳϿˣ洫ļҵĴҲûü˷ܡ
صȻɳˣüڵĵ˵ˣ𳤷缸˶ˣֻ֧š
ţͻƵۺˣӰҲͻˣѵռҵǰ峤ˣɻμٱӶȥ
ϣ
񽣣Ȼ֣񽣱ǻһѪ߱ȥս˷ֿ
ƻԾղսһʱûע⵽˿
죿Ϣǡ֮𳤷ʱ͵ɴ۾ΪԼˣ۾
ӰҲˣ֮ˣ
һʱ䣬ǼüˣڣǾԵķġ
Цƻû°ɣ
ƻҡҡͷ˫һĨĿ⿴Цˣǲ˼
һ㶼øոպãҲ˵ĳĲ١
Сӣ죿һλһΪﵽˣһֲ˲١
ʮλ۸֣ۺ۷壬ǿʵֲԵֵ𳤷缸˶ˡ
ĿɨˣаЦʲôˣ˭ָʹǵģ
ְ׳յ⻹Ǳʵĺá˫˸ǿҵɱ⡣
ҲգǿͻƵΪѣûʲôúµģƻЩ۽ˣһｻɣаЦȵˣȫѪҺڷڡ
ͷҪСģеǳģȻˣ
ڲŷ֣аЦ˵ôô죬ԭ˳군ˡ
˲мߣڻҴԲѣȻ֪ʲôߵغ񣡡
ŶڻĲ֪ҪˣаЦԵú
ߣһ˲֣һȭͳȥ
飡
ͬݺӭһȭû˿ԪǴһ죬Ӱˣ
һ⣺ߣ𣿵Ȼһúѿ˵вٵıҵսƷ
ȫû˵Ļһ㣬Թ˵ЦȻȻû˿ʹ


1140 һȭ
һ㶣ǿˣΪ챻ɵˣڵȻɵӡ
һȭˣһﾹȻˣôܣ𾪵ΪԼˡ
˶㶵Ŀ죬һɫ֮ɫǰλ˵ʵж챻ˣȻˣôţʲôţ
ǿûд߶ԪֵġӰ𾪵ˡ
Ŵ͵ѵ֮ʲô仯Ϊ˿µ
ʵѾ֮أûʵǬ޼أаԽԽˡ
˷Ƭ̣Ŀ⿴ˣаЦһȭԣղֻȭˣûӦж󡣡
ʲô
⻰һȫ˵°Ͷ챻𾪵ĵˣղŵ𾪣ǸоǹĻڵ𾪣ǸоֱǱ̬
ɫʱˣһǰȻƲ𣬾ǷҪŭˣ˵ˡ
Сӣҧ˫ˡ
ˣֻѣµĻһҲУҲΪġһģ
˷ŭϵļⲻͣĳ鶯ͨ죬һˣŭһǻһ߳ȥ

쵥ֱǽס˽⣬֮ɢĽȻֱˡ
һ㶣𺳲ѣƾʵڸҲͽֽĹˣһڵСȻ׵Ľסˣ
⡣ôܣ˵ɫˣֱţܱߵ˶Ŵͣһ·ʯһ㡣
ааЦЦ֣˴ʧɫ¾ˣһµģһ㶣漴ȵ㲻ôŰɣֻ뿴ָжѡ
ɫ΢죬һθе˾޴ѹһһΪССͬʱеŭˡ
磬š˦֣Ԩ񽣳𳤷ȥ
𳤷͵⡣Ҳܰ
ǻ쵰Ժܺ簡賾Ҳ𾪵Ŀ죬·ڿһ㡣
ǻ˵һĿأͽ־ͽסĹôܲ£ӰЦһ󼤶ȲҪŰˡ
ĿٴοˣаЦ֪Ϊʲô򲻹ȻΪڣǷôǿΪʵǱһ㣬ûдﵽڣҵʵպþͱǿ򲻹ң𣿡
ʲô˼üʵɵֵ˼ˡ
˼˵㱳ĵҩȻʵҲֻͨԴǿΪҲ˵ΪΪҩΪԴġ͵
ʲôԴ𾪵õɴ۾漴Сӣˣ𣿡
аЦŲ㣬ҲĿ
㣡÷ζըˣڵԪĴ߶ҫ۵ⱬռ𶯣һѷ飬űǲ̮
ƻ֣ɱЩ۶˵練ƣȫɱɫҲñˣµɱ
ǣӦĿɨʮλۣһ˿Цֳ񽣣̤գٳȥ
˸Щֻۣɱ죬Ǵ˵ϻʵ϶˳裬Բٷ
ݣ
˷ɿĴһգ֮䣬ܱߵĿռ䶼
Ӧֲ֮ڵĵɫ䣬һҰײѣ𳤷缸˶ס˺
Ŷֹһǵһοأ΢΢ȵ֮תȫɢһ㵭Ļƹ⡣
ߣһÿһڸ֣ҿܵסߵǹһ˿⣬漴צȻһץܱߵȻͬʱ졣
ݣ
һޱȴ̶˶Ĥʹ׷ס䣬ԭزը
䣡
ֲը㱬ը֮ãԲ֮ڵĿռضھҵ𶯣·ĩһ㣬ڵӻֲ̿
µıըɢһϯڵĹ¥׷ײˡ
и𳤷Ƕǳ죬ΪʹڱըģûжҲûеֵ


1141 ټһ
űըʧըɢȫðˣϹһ˿Цƺڴ˵Ǳģ
ô𣿴ȻûС
ٴγеʱȫ׷׵һȫһֿĿ⿴죡
⡣ôܣԲܣһǻþã˲ŴĿڣԴҲ΢΢ҡͷġ
ɡⲻΰɣ衣ʲôʱˣֲͬʱȻˣ𾪵Ӷˡ
ĹȻ£Ҳ𾪵ͬʱҲ˿ûͷˡ
ӰãſЦĽϣв˿µķǻ쵰ĹûЧ
˶𾪵˵ˣһĿɿڴĿ죬ϵĿе۾Ҳһŵӡ
𾪵ˣаЦٺ٣벻ҾȻǿֵزˣȻʵﲻڣѾ˽⵽ԼˣҹŶҪˣ
ͷһɫʱͱþˣɲҰ쿴ˣ˽ʵж£һʱҲˡ
ֱǼˣС˻ǹﰡô˿µǿҲܽˣֱǲܵ¡аԽԽɵˡ
ݣ
аЦһʩչ˲ƣӰ˲ʧ˻ûзӦѾǰˡ
ֲٶõһ㶣֮г˾ǾɿĴһȭ
飡
ۣ
һ̣һѪڳͬʱоԼС쬵ģ·һȭǴһ㡣
֮ϣһѪоԼҪϢһ㣬Сʹ˫סϺ˿ԣһֶ˵ģʹൽ˼㡣
֮󣬸𳤷𾪵һȭô°ɣǻ쵰˾޴ػһô𣿡
ôܣСӾȻһȭܵô˺ⲻҵĻþɣֱ֣ţһΪԼСһȭͱ
˵ʹı飬ƺ⣬аЦȻԤϵһȷʵǿ󣬿ϧ㲢ڡ
˵꣬ĿɨһѾնɱ˲۸ˣֻʣˣڵĵӺ֪һ㣬ǵĿⶼϡ
ĿٴοˣаЦᣬʹȫҪĻҪһܣĻᡣ
ɫһ˫һĨ񶾣λ˺ϣ㲻Ҫڡ
аЦȻᣬҾͲڣҿ˵ˣҿɲվŸҵ˼𣿡
ߣһҲ֪ףڵԪѾķıӿȫת
ˣ
ҫ۵ⱬ䣬ֲϯÿռֱ죬ڶֲڵɫҰס
㲻вҡҡͷаЦȫ߰ûоΣա
СӣҲ̫˰ɣȫͰݵģ˸е¡
𣿡аЦԽЦ˾Խŭ
ĸ𳤷Żˣ𾪵ˤ˰ɣ˿ֲȻ
֮˽ģ˵ӵбɸµأ賾Ը߳ǼΪĸ֣˵־Ǽٵġ
ʱѾЩ۸ɾˣֵİɣǻ˽ûǹĻɲ˵ֻ
ƻ˵û硣Цüˡ
֮ϣһץ֣Ԫʼ߶аЦҪȫŶȻúѿ
ڳԣаɣ󣬽Ԫ˴һһɹɺʼӶٵ۳ʮ䶥ͷ֮ΧһȦһ䣬ʮɢʼںϡ
ˣ
ʮһһɼ˿ֲӶռ˾ҵҡεУеӵ嶼ҡ˿ֲڵһ֣Щˡ
ĽʮĻǲǸӿأˣѾŽĻ͸ӿˣкȻôһͷ
ݣ
ʮһм˻ּ䣬ǿֲĺٱ̶ͷˣƸƲɵ
úãŽŽһҲһȣʩչŵѪɫĽ˲۶ɣ۳һµĽʵʰ㡣


1142 мƣ1
áÿֲ֮ȻۿԱȵģȻô࣡𳤷Ȼɴ۾˵嶼Ӳˡ
ʲôȻ˿µƣƣ˿£⸱ˣȻµĽ𺳵ˡ
ݣ
Ӷ񽣣һƿ֮𣬽̺Żذõоˡ
ʲôȻ˿£Ϊʲôӵ˿µĽΪʲô˿µΪʲôΪʲôоֵϵź
䣡
ۣ
ɿµĽٶȼ죬һһ춯صıըһѪɫ˲ˢˣµıը˿ڡ
ʲôЩԼˣֻ˰ˣǵѪɫĽһֲֿٶȳʱǾˣһθоô
ôܣҵĹȻȻû˿ãڲʶĿ£ȫ޷ֵһ
˺ѷεĴϧѾûκλˡ
¡¡
ֲѪɫݺݵˣ¡¡쳹Ұ貵ıըâ˲գһɹƾճֵĿϯ
ڱըһ̣˸û˿ֵȫĻɢˡ
ըɢã˶ûд֮лعȻĿ͵ĿŸ߿գ·˳˼
ûֱһƵսս⡣
㳡֮ϣŸ𳤷缸𾪵ģЦôǲǺܳԾɫӲأ
ȻعЦϲ֮
ˣ磬̫ˣȻһͰǻ쵰ɱˣ֮Ȼ
ǾŬò˶ҲˣЦȻսˬлǺܸ˵ġ
СӼֱǱ̬𳤷عҡͷԶҲȲ죬𳤷Щʧ䡣
ٺ٣Ҳб̬ʱġ
ʱǰ챧ȭٵζǰæȻھ군ˣպʲôõõĵطٵܷԸǣϷһ߾ȫ
Ц⵹ˣֻǽһС鷳ѣصò˶þͻдˣʱ鷳أ
ڣûн˵⣬Ǻǡ賾ЦģҲܶס
ӰҲЦǣ
ȻʱһгЦһǺܸأ
һɫʱͱñˣͬʱҲȼ߰ս⡣
һӰƾճ֣һЦ죬ٶǾ˰Ȼ汻ͻ֮ˣ
ڣ쵰ͻˣüҿ϶߲ơ
ԪˣսǻΣգֻðˡа뵽æƻǻȥˣҰѺ쵰
УѾˣĶְ֣ɣܾɲʲô¡
İɣ֮ʱܵˣο֮˵һлɱǿߣУʱˣȥᡣ촫˵μٳԶӶȥ
ŶΪڻ뿪ҲգһȺҲö֣һЦɨһƻŽ׷ȥ
ƾһͺȣʩչٶ˲˼ʮգ۱ʧˡ
һϢ˲Ҳܲˣο첻ܣһ
죬ˣɱǣ˰ɣһЦӰ˲ǰˡ
Ǭ޼Ϣʼ䣬ΪѾﵽˡ
ڣҲǽȣҼǵ˵һҪɱıңڱ͸ᣡһЦȫ
ûһҪɱı㡣ԭɫʱͱаЦһɹսⱩ
Ҳûɫı仯Цͦŵǲ֪ûǸˣ
ûв˵ģ֪ɱ㣬һܣЦҲĺɱ
ܣΪл󻤷ͿҪˣСˣЦ˵һ䡣
Ѿúˣմ󻤷
ɫһ׼
Цڵʱ򣬱֪ˣֻһֱûˣ˲


1143 мƣ2
һЦЦЩ졣
Ҳ⣺ΪҪ㳹׻ñӰС
𣿡
һСĺ棡󻤷Ȼ
һһȻͷȥ쾹Ȼֳ񽣳ˣ̫ˣѾֵˣһԵһ
ͣ
ǻˣµĽѾһһѪˣаϧ
һȻ֪ǵӰʩչĻþˣŭ죺Сӣң
аЦʲôҵģȻ󻤷ңҲˣҵȻҲˡ
㣡ãȻڵʱ򣡡һζըˣͨ죬ڵԪӿ
˭ڻ֪أЦȻмһܱߣչ
һŭһһǿü㣬μٳ챬ȥ
ֲٶҲõһצͫпٵķ켲϶һ

񽣺ݺݵ˺֮ϣһ죬µɢ˺˼ʮס
üһȻǿˣаȻǽ֮»ӽֵҲܸӦǿµ
˵ͬʱʧٴγֵʱѾڸԶĸ߿ˣһˮ绽꣡ɷȭ
¡¡
˲ܲ¡¡첻ϣ꽵٣켸ǧ֣ɫ׵ơ
ߣ˲ߵ˫һĨ
ݣ
û˵ǧӰͬʱµٶֻһӰʴһƿ֮
ߣܳƱԪЦһ㽫
䣡
һµɷȭ֮ϣ˲ը֮⣬ܶҡ㣬˲һë
üͷǿ󣬳󣬱ڵʱҪǿ̫ˡ
ۿ˲磬һȣ׺䶥
¡¡
֮ϣг֣ͬʱµ׵磬ȫ˰֮ϣ¡¡ȻǺá
죬㱾𣿾㱾¿ɱ˱ЦԵüΪܡ
һǿԪ壬Сˣаɫˡ
糷Ԫ壬Ц죬ҿͻ֮жǿɣʹľɣ
ԸԪٴδ߶ҫѪɫâµŭһ㷭֮ռ׷̮
սһȣȻ񽣲֮ϣ趯赸һĶӵ쾡£ÿһôĳ񱩵
Ǽһս֮ϣΪԵˡЦսҲʼ
飡
Ȼ̤գڵһĳ徢ٱȥµٶǡ
ⲫսЦҲȥ
飡
˲˱ǲһȭٶȼ죬ÿһγ̺ſֲһ촫˹ٶ翪ǹٶһ㣬ۻҡ
ˣ
ֲϵɢռһͣǲڶ
Ȼ£ǱΪͻƵڣ컹治Ķ֡ЦǿµƺûиӰ졣
飡
ݺݵȭײһ֣һߣ˶ûֵˣҲûˡ
аһﲢǲҵÿιҵתˣʱҵĿռת벻쵰ѾˣұӵпµսǿԱµȻӲˡ
죬ò˵ʵȷʵǿƾǿ;йٶȺܸϱѾܲˣЦô˵иҪȥˣȻٸͻƵĻвˡ
л佱û˿ĸ飬Ե˲Ҫ顣
ѾˣʱˣҪ׼ˡЦ£ֲٶ˲ǰ
飡
ûκףһȭݺݵϣһ죬ʱͷ˳ȥѪҲˡ
ÿٶȣղŻ죡ͬҸͨʹѪˣսûãֻ潻ˣгԾ˲Ѫ
뵽ֳ񽣣ʹǿǲˣһ䣬һɿֲԪ߶
ŶˡЦԪҲʼ߶
ŽŽһһȣµĽʩչһµĽɢŵ˲䶥ͷȻŽһ


1144 
ݣ
һµĽǰһĽ·޼᲻ݣ˵Ƹˡ
𵱳ǿ˺üʮأЦ漴һȣѪצ
ݣ
Ƽٱ仯һץƿ֮һѪɫľ޴צХһк硣
Ȼʱ¶һЦһ֮ͺһУռת
ã֪ԼϵˣѾˣԼܱߵĿռѾ仯ˣ
죬ϵˣҵžһ̣ʱͿЦһƵóѵģ
ٴγֵʱ򣬺ȻķԼȻڽѪצֲмλãѾˣʩչ
¡¡
ճֵ죬˲ͱɿµ¡¡쳹أ貵ıըֱɢ￪⡣
죬ҿ㻹ЦЩը
СӾ㲻ҲˣϷĽ˷ˣʱ󻤷˵Ҳһĸˡ
Цˣ˵ά͵ϹžѪǣ
֮󣬱ըɢǳУ¶Ѫһֱֻ۶ˣ˷·һѪˣޱȵǱ
ȿȡ㡣ܵⰡȻȻʹĵֶΣڣȻȻû潻档Ϣǳ˵Ƕ϶ġ
Ǽɵ㣬ǼɵڵϹϹ֮ϵûʲôǶԱ裡ЦΪԼʹĵֶζе衣
޳ܡѾҡҡλˣƺ֧Ųסˡ
Ҳżɱ죬ҪĥѵķһŻػ굤̫ˣûػ굤ȻҪˡ
ҪõҩûлˡЦһץеĻػ굤Ǳ˹ȥ
һʱͳԾŶǻػ굤죬ҽսƷлػ굤
ŵǰˡȻڵĿ⿴򺮷
󻤷һæתȥֿտҲһ˶ûУ󻤷ȵϵˣСƭǣ
ǻͷȥʱѾǼٳԶȥˣ粻ŲæߣСӻͦƻģİɣܲˣˣǰǺ˲֪ˡ
Сʻ괬Ͽ׷󻤷üʶǽƻĺ˲ò
ݣ
׷ȥ
첢֪ǰǺ򣬶һǿĹǸʶʼģˣ˺ļƣҲôǱˡ
磬ҵţֻϣһһڵңжݺݵأеٶȺѪϵ䣬ܿͿӰˣ
죬Ҳн찡ǹǱģǰ쵽ȥˣĳЦĸ
ǰǺˣ⡣ʲôطԽԽˣѵѵҪ𣿡ƺûĻ۾Щˣģֻǰһ΢ⷴһƵĲˡ
ٺ٣Ҫ㶯˲ˡЦֱ̧ۣһϸСĹʳָ
䡣
ٶȼ죬˲ͺСһը죬һѪη˳ȥһ̣ĻԹȥˡ
ݣ
忪ʼ׹뺣֮ʣһƿ֮֮һ߼ٵıס죬һ㽫
΢΢һ㶣ɵЦŶ˼
֣󻤷֣ѾԹȥˣҵĻἤڵϹʱǾ鷳ˣ񻯣ʹԪ壬ǲһٽԪҲϹˡ
ݣ
Ƭ֮񽣱쳯ķȥˣһգ۱ʧˡ
ߣƷˣܳ𣿡ЦӰһҲ׷ȥ
վȻлʶȴû˵Ĵԣһ·ûĿĵķУܿͱ׷ˡ
ҿܣЦһץһǿǽ񽣺סˡ
֣
ϵѪͣĵ䣬Ӵޱȵĺ֮С
䡣
һƺݺݵײ֮ϣһը죬񽣶ʱͱð޹˳ȥ׹뺣֮С
Ҫảˣ֮Уһϵͳ𣬿˻


1145 Ϣ1
죬ѪʱԪҲҪˣʱһԶʧЦһģ
Ѫϵĵ뺣֮УȻһ⡣Ϣǡ˵ϢãΣգ
ˣ
Ȼںʱ򣬺ȻʹƽĺȻ÷ˣͺڵˮһ㣬ټĺˮڷ
Ȼǣ
ÿֲϢô£⺣ѵʲô󻤷üû˵꣬ȻͿڵĺˮȻͱˮ۶ɵĽ
ݣ
̫Ӵˣۻң·ѹѹһƬѹ󻤷æȣߣ
˵ĺȻͿһĺ֮У̲סŭʲôˣȻΪУ
ʧ֮Ҳʧˣ󻤷æüһŭһÿµʵԶԶܶԸģ첢ʶǿߣӦǸӦڵϹаˣ
Ȼ֪ǹϢĿֲˣŭô죿ۿҪˣȻ£˵
ȱż󻤷ü漴ĺ΢֪λǰɷһ
˶ˣöûκζ
˵ŭ÷ζըˣѼӳˣܲŭ
һͳٴ𣺡Сô˵أѵ˻𣿲ˣȽСӾȻʲ١
ںڵĵطȴû˿ĺˮֻһĿյأƺһɿֲˡ
һɼ˿ֲƬ֮󣬱ǿѪʧˣСС˿ڶڿٵϡ
С̫ˣ֪ܵĻ쵰ֻذСһֹȴǿˣƲûô񻯣ڸ֣ܻСˡ
;ͽ֮ɼСŰǺǣ治ţ
֮ǵͳ𣺡ⲻǾŵѵСʶŵС𣿡
ʱˣʱȥˣں֮ϵĺ˵Ⱥ죬ʲôûУҲҽ뺣֮С
߰ɣλǿ߿󻤷˵
ҡͷȻȥɣȣһҪɱСӣȻԺвҡ
һˣ÷ϣҲǼĶ֣οҺܿͻһλˣ󻤷ЦһĨм
޵еĴڣ󻤷ԲвңҵĿֲʵ̫ˡ
ʱ䣬Ƥ˵Ȭˣ̫أȻõԪˣǼʱָܻ˵ġ
Сӵǿָ죬ǻɱˣƲָˣأ૵۲켸죬Ǻ档
һĺ󱲣Ϊﵽ֮ǿµ֣ⶼһĺֳܱģҲǺ¡
ڷķϣٰһΡ૵˫ֿʼ仯ƣһɹǿ߶ϵɫûڣߵҲʼת
Ӵɫڣӵģһ𾪵ķ֣һֲֿٶȻָľҲӣжϹҲڿٻָ
ҾͺףֻϱϷҲˣٶȱ仯ֲڣ֮Ķϱ
һ֮˵ɫЩ԰ˣɼôˣȻλǿߺķôԪ
ɿˣôôùأСӾȻҶ˰ˣˣ˭˷ӡء
˵꣬ϢˣôԪҪָġ
ɫҲúˣ쵰˯ðˣȴըˣȥ֮һµʱ䲻֣·ʧһ㣬
֮У˪ºͽҹᰵɫ㲣ѾȥһµʱˣضȥˣûϢ
磬ģС᰺㰡֪һţɣҹ˼֣һ˶һȦˡ
쳣İ˱˵գô£˭ܸڤɫÿ
Ƕ֪ҵˣľ˵ˣȻм컹ţǲǰοԼĵĿֻŰˡ
ڣᣬڶ֪£ѵõžôˣΪʹ޵ıˣ֪Ϊ˾Ǳҵ˶֣Ҫɱˡ


1146 Ϣ2
һλ֣˺Ȼ˾ˡ
ʹæʵôҵŵǰ𣿡
ǵӵûûоŵǰϢ
ǵӵĻشܿʧˣ·Ǵô˷һ㣬ɫһƬҡ
ȥңʹİڰ֣ʾǵ¡
ǣ
ܿһλ֣ʹæʵôʲôϢ𣿡
ǵӻش綼ձˣûٵϢ
ʱ򣬲糾ͻǻ˶׷׻ˣεҹʵλǰаϢ𣿡
ɫѿҡͷ˳뿪ķ˺ü죬ȻûϢ
糾ҲҡͷҲû˼ھħ񹬵ʱħ񹬿һˣȴܸӦħϼһϢ
ǿڵϷȥˣûϢʲôû˵
һըڽҹԺбըɫʧҲ˺ף˶ôˣɫû˿ĸ顣
⵽׷ʲô£ȷʱǺǻ쵰𣿡ˮŭһˣûκεϢֱʹַŭ
ͷȷʵǺ磬ڵĵӶˣҲˣ
𳤷ͷѾˡ
˵ɫ͸Ӳ԰ˣ첻ڣʵڣҲǺĶְʮа˾Ѿ
硣ҹѩԿҹᰵɫþˣɵúݺݵĵһ۸𳤷硣
ˡˡôΪ̫ˣΪ˱ǲűɱġտѾܲסеʹˡ
տ޳˪»нҹᰶ׷¾Ө飬ı˲ʹﵽ˶塣
磬˵Сί㻹˵ҪСᰳأûôܶһأ磬ɣСᰲû㣡ҹź
Ĵ˿û˵ڵӶ֪Ϣ˭Ҳ˲ЩнΪİǶǳĸмǰ쵱ٵǵˡ
ǣѾһˣѾȷʧˡӴҲûˡ
ֵĻᣬǵĸϷһҪնɱͷ­οӰֲɱƲ˶
ûȻʵǿ󣬵ǲֵܲͬĻᣬҴĹ֮о˳ϷԲԹۣ糾Ҳͬƽʱ΢Цʧˣ˷ŭ
һҪٵ𣡡ŭ㳡ϣۼڵҪ챨һŴ
ٵ𣡸ٵ𣡡
ȻʱһλӼҴܽæɽһλҵ
ңãϷŭ˵űҪȥ
ƺ뵽ʲôæǰ
ʲôҪңȻҲɱˣӰŭ˫
жһûӰ˵ķŭ̲ס˵սһΣ˵Ψһһӣ
ƻô£˵ʹæ˵ĿҲ
ͷΪڵϹɳԸʵǿ󣬳治£沢ûƴս뿪ˣ
ԭˣⲢܴӰ𳤷ü
ҴĻóԴ˲ûе⣬ֵͣ
ɣ˵ʲô顣ڤڵ
ǣƵİڰ֣ˣ˵ʲôҲãʲôûϷϾɱ
ɣǵӵ
ܿģǳڹ㳡֮ˣڵһõĿĶ棬沢û⡣
겻ΪҲ֮ˣ֮汧ȭ棬λǰ
ƨͷţŭȵ
˵ʶ죿ʹʵ
ͷйһ֮ԵֵҼˣؽΪ˺ˬҵˣһύֵܣ
ԵĿóǱ˵Ϣ΢΢Цλǰȱæģҽ˵Ļܶа
ԣҲһЩ˼һæ棬رǽҹᰣæʵǲаϢǲǣң
˵ͷһ̣˶üˣһ濪ڣҪηһ㡣
ЦҲȷֵǷˣһ֮һŭɫҴһûɱֵܣ׷ʱȴ⣬һ󻤷һɿֲȻֵܾʧˣ֪ľôࡣ


1147 ֵͷ
Ǿ˵ܱܿ˾ˣӰʱͼϢǱ˷ˡ
ͷô˵ǾкĿǾͲ֪ˣ
ںĪĹĺ𣿡ʵ
û
ҲҹǺ֮¸û˿Ϣü
Цʱһ󻤷˶ڸ֣ȴһиˣӦ֡
ѵǾŵǰڤü˵һ뵽˾ŵ
ϷˡϷ֮ûгΪ£øϷ򲻲֣һн촦Ǿ͵ȴĹɣ
ŵĻɾ˵ľһ㣬õ¶˲õ΢ЦĽҹҲüˡ
̫ˣ̫ˣҾ֪ûһᶪҲܵġҹ᰼ֱֻ˷ܵСè
˪ҲǼСȻǼ࣬ڷˣ
øŵǰѵ˵ʲô𣿡𳤷ʵҪĻ֮Ĳ͸ˡ
Ҫ컯ˣܲܵõ˵
ʲôˣʵ
պԼʰɣˣϷҪæǴˣ
ŵ뿪֮ʹЦûҲͷˣڰеľȫͶԿ֮Уѵ޵ˣҲʱˡ
üΪͻƿڣѾһµʱ䣬ȴû˿ĶЩ֡
ȷʵ֣ճ죬ƾǵʵӦúܿͻᷴŶԣǶһˣǶûжѵʲôı𣿡賾Ҳüа²⡣
ڤڵصţѹʹĻ̻̣һǾ͸аˡ
ˣǴֻʱ䣬֮󣬷ô߶ǲǹһˣ糾
ǿɲһЩô˵еһӰˣǵնǿĸ֣ڤ͵
ʹͷ峤˵еֻޣǿЩӷãõ϶֮󣬱ضĸ֣ЩӦûûзôǵȵʱʱŻá
ڤŵûܽƻϷҲ˺ܾãصӦûô춯֣ǻͨǿֻţ㹻İǲŸҷһ
Ϊʲôڸô죿ʲôʱ֣Ӱʵ
ڤЦǼǸǵѹ͵ûпʲôʱϷҲ֪Ҫȥӡ
ͷǾüӵˣ˰֪ͨǣһжϻر
ȥһˣмпˡ˵˵ת뿪

ĳռ䣬һ˵峤صĸֶ˲٣ʲôʱ֣
ȻᣬڶϳǾԶʧˣҪıֻŵУһǾͿƣǵһ峤Ц˫һ񶾡
峤ŵȥᣬڻŪ鷳ʱǻڿֻ֮С
ǣ峤˹ʣ񵤹ħأ
峤ҡҡͷǼһﲻǶǶ֣㾡ܰ˵ȥˣ鷳һҪУǲ̫ԣȻǿˡ
ǣ

һµʱȥˣѾȬˣȻûѹļ󣬶Ҳָ۷ʵ
һ֮Уʼɳڣѹɱ˾ǰ˴ˣôţ²ٵĻڡ
ĸ߲Ȼûп⣬ǲЩĵӲ⣬εıѹڵӶʼֻˣԼĸ߲㶼ûʲô͸õǿֻˣΪЩ߲㶼ǹûа취أ
ĵÿ춼ľ֪صʲôʱøҡ
ûڵڵҲʼֻˣǹصȻҵɱˣֱ
ʹȻ֪ʩѹˣûᣬֻڵƽĶԴ
ƽĶԴ˵ú˭ʱܱƽĶԴ
Ƕ֪˭иҷأֻ¶Ǳˡ
صȴʦֵȰ˵οõøĵ΢ģȻʹˣҲǱһŭȴûеطй
ѾǻʱˣҲЩżˣ˵ȬӦþѹŶ԰ûѹ


1148 ͻͻƣ1
СӵҪ˯ʲôʱ򰡣ҶˣǼˣ˵ػȥԵЩż
ֵСӣҪ˯Ҳ˵˵˯ٰͷҶˣͷһ춼ûãкøϿɣͷҶﻵˡ
˭Ȼһ
ż֮е˶ʱͼˣһЦСӣѹˣ̫ˣͷҵˡ
£ףҵֱ۲Ƕôˣѵ񲢲ǹ簡ô£ȻȬˣ̫ò廹Щʹ
˼СӣͷҰȻˣΪ˰ֱͷҰأ
˼˵ûһ㶣漴ʵ
ǵȻ˵Ϣôأ
̫ˣȻûлǰ֮ţ˵Ϣʲô˵Ϣ𣿡켤ˣܿɻʵ
˼æȻˣӡ˵
ʲô˵𾪵Ȼվ
ǰѵûиǲǻţȥͷҶ˺üǧˣѵ㣬ҶȲˣ
˵ž뿪켱æסȵȵȣ˵ڵ˵ģ˵˵˽ʲô
ɲɵӣɲΪͷһν֮Ĳޡ
ӣˣȥͷŭȵлǶе⣬Ͼз֮ġ
֪ӵ˿ûͷ˵ʱˣſЦǰѾˣӡڵΪҿϹżŻõġ
ʲôˣͷʱסˣʧѣһģһӷ·˼ʮһ㡣
ιǰû°ɣ쿴ͷģɵʵ
ˣһŻʲôãΪ˻ţٴҪ˼ң벻˾Ȼˣͷ૵ݺᡣ
ͷȻֲԪҪԾ켱æͱסͷֱ۵˵ҪҲ㣬ɱұøһһû㣬ˣǱøһûˣ
Сӣ֣ͷҪƨ£ͷŭȵ˵žץֱۡ
ʱ͸оһ޷ֿĿֲƾµȻо˴̹ǵʹ
ֽеͷ֣ʹ˵Ӧҵģ֣ѵҪɱ𣿡
ԣͷæ֣ƺ뵽ʲôתҲˣˮҲˣװˣͷʵСӣܲͷҿڵķӡ
һ㶣΢΢ͷԣ˵Ҳ̫˰ɣղŻ޵Ҫȥھ͡
ٷϻ컰û˵꣬ͷʹˣæְؿڴ
ݣ
ʱںȻͱһ⣬˲ͰѺ֮µĿյˣһɿֲϢ
ˣˣͷæĵϥ¡
ǰ㡣Ĺʱ˵һγôڻ֣ܳҲǵɴ۾ǰλõߡ
΢΢ЦǱһԪˣڰӡڵʱѾˣΪľǵȴ졣
ȴ죿
ûʱ䲻ˣ˵Ժ͸죬ڵķӡգѽҪЭͻѹأˣˣ
ˣͷæܹٴμӣͷѣлᱨˡ
ǰ컹ʲôʱ򣬽ѾʧˣͲˡ
ֱʧãͷվСӣԺˣ治֪Сôõõ˵ˣڷӡǹҲҪգõ
ƲƲ죺Һû˰ɣҲԲøʲôҰûǿ㡣
ߣ˱˻ԣҶ˴Ƿ˵ǹҲҵģȻ˵վ͵øգͷߵȻϲѾ쿴ˡ
ʵιһ֪ôƺأܲǽͷɣҵҿɲ뱻˵Ŀ𳤰
ͷһ
ŶǰʧʧЦ˱ȭ
ˣϻˣǹˣڰʾ
켱æҺûӦҪڵأôԼ
ҲҪ
ҲҪһ㰮˭˭


1149 ͻͻƣ2
Ҹ͵Ҫ
Ӵڱ𣿡

ȷҪң
û
ȻһЦǺãҾ͹ˣɣ˵õӦò̫ʱ䣬ھֻ뾡ΪȻѺǻ쵰ɱˣ
֪Լˣˣʱƿԡ
δˣξˣаãڷӡ⣬Ȼתڡ
ȫڣˣһޱȾ˳ߣûоܣһ
ǿ⵽ʲô𾪵Ҳûж룬ɿת˫ɾӴ
ţô£ҲͿֱգȻ𾪵۾ʵԼֱգͺԼһ㣬õˡ
õ˼ǧʱأֱգΪҲһǧˣ˵ˣϿ
̫ˣûܾ㣡ҪȻľ˷ˣ

ɾޱӴԵĸоԼΪͺһٵ
̵ģٶҲ̫ˣԼţĲ𣿡𾪵˵֮ǰԼΪͺһСϪĻѾһСˣһˮ˼Сӡ
ӦҪǿˡͷȻ˵˵ڵȻǿ
ٴ𺳣ˣˣⲻܰɣٵӰҵΪ㲻ǿΪ
㲻ǿΪѾ޷ͣˣϵĸޱӴֻܷˡ
ԣⲻǿΪȻֱҲǾҵܳΪҵҲڿٵ̫ˣҵǺõ֪ô˵ˣм϶ż΢Ц
ʱţһ֮ΪѾǽ֮ˣȿֲٶԼţǴȥ˵һĸ֣Ҳš
ڲϵĸӴ治֪Ҫյʲôʱ򣬸ǲ֪ӴԼΪﵽʲôľ硣
ٺ٣磬군ˣҸұ֤ҳȥ֮󣬾һһҲɱˣݵ뵽ζȵͷϣоȼһŭ
ˣɵúȳ
һϾͻعˣаϼһΪ£ǿΪ˵ҲǸ֣ǸƵĵطʱ۶ڲ˵𶼿ˡ
뵽רˣе˷ܣΪͻڣյٶҲӿˡ
ʱֹȥһˣΪѾﵽ۷֮ˣڴͻڡ
ˣʱͻˣ֪˶ãȻ۾ͷŶ
¡¡
˿ֲͷŶʱһ޴ıըһɹɿֲɢ̧ͷĿĺˮڷӿ
ֲϵͷţϢҲڼٵıǣԭ۷֮ʼǵ֮ˡ
̫ˣͻˣͻˣÿֲ켤̲סЦ
ܿͱǰ𾪵ЦˣΪղͻƵʱ򣬱ĿֲжģǰȻˣҲ·ʲô鶼ûзһ㡣
һѵ֮˿ֲȻ˲ֺٴˡ
ˣҲˣڵ۾һֱû
һʲôգǹжӴ󰡣
ˣӦÿ԰۷壡
ʲô㡣㲻ڸҿЦɣһ¾ͻһѾͻˣ㾹Ȼ˵ͻƵ۷壬ǹʲôȻӴ󡣡𾪵㱻Ļŵˤˡ
Ϲǿ
ꣿôû˵
Ҳ֪˵ģˣɣ
ʱֹһ£ȻµԼΪһͻƵ۷壬ǵͻƵʱ򣬻סˡ
ˣˣϲͻ۷֮Ȼ˸ת䣬ùˡ
ѹûĻþ֮󣬲Ŵҡͻ۷֮ôо⼸Ҷΰ⡣ΪҲ̫ˣ


1150 һ
ˣչȭŵʱˣһһֱߣ˷Ըϥڵϡ
ûĲ𣿹벻ôͻƵ۷ˣ̫ˣ磬ưɣôĥңãܺãɿʼĴͿʼü˷ˣЩӶöħ΢Цˡ
һԵˣʲô¾ܷԸҪɱ˭һԶʧ
Ƿģʧ俴Ц˵ǰܲܲҪ˰оܱŤһңҿܲˣҽ죬ֱӳƺҵְɡ
üͷһ壬У˾ˣֱӳƺ֣Ƕ˵Ĳ
аƣôЩͷսħҲ
Ҳûа취Ҳԣǲܽˣɣ͸սǰһ
벻Ӧģǳײ죬һɢǾͲʰˣǵͷǣ
ˣǰʲôطôˮأƺǱһ罫ˮˣʵһֱˣûлᡣ
Ǻ
ʲôһȻˣϾôĵط˺򻹻ôˮ
ֵ԰Ҽǵõʱ׷ɱҿˡ
Ѿ۷֮ʱҪ콣һн֮ˣȻҲᣬǵʱ˵ǰеľС
Ժ˵һкܶҪأѾˣ϶ˡô˵ѾˣһŰѽж¡
Ҫʵ
ҡҡͷЦҲһʱȵῴʲôˣ͵ˣ˵ѾѪɺˣ
ģʱûзʲô£
һ㶣漴ʵ㳤ں֮£ô֪ûзʲô£
ǰǲ֪£һֱʯ۲飬Ȼӿǲûд·
ԭˣǴֻޣصô֣бҪȥῴˡüԽԽס
˵ű뿪˺ԣҲû˵ʲôܾҲûá
⺣ǹģ˲ƵĻ治֪ҪòأЦ漴һץ˲֣񽣵纣֮ˣȻ֪ܸӦ񽣵Ĵڡ
񽣰޹⣬аЦģһ㱨һὫɳ
˵űǰλڶƺ뵽ʲôаЦˡ
ȻˣǾ͸һˣаЦ漴Կǰһʱ䣬Ѷɱˣ罻ңȻˣħ񹬾Ͳˣһ֮ϡ
ǣ
ȻԱ粻ô˽⣬Ҳһʯ֮£󲿷ֵԺг֡
֪ǲ鵽ص󵽵ʲôûУ૵漴һ˲Ʊʧˡ
ٴγֵʱѾһϿգаЦ
󵨣ʲôˣһλŭȵ
аЦϷʵĿλӡ
֪ϷʲôһϵӰ֣û˵꣬ѾԶ˵ˡ
һָͷѾߵĿڴֱֲӽߵԪˡȫһƬѻȸѾʧˣһ̫ˣ˶ûзӦ
ѾһϿˣааʵ
ûϷǣʲôˣʵ
ҪˣаЦӰһߴվԭأһʧˡ
ˣһλֵǰ˫Ѿûкˣ̲סг
ˡһĵӼС
ˡ

ֵٶȷɿ죬ÿһӣ̶̼ʱʱ䣬Ѿһ䱻նɱˡ
˻ңĻ̻̣رЩ䣬ǸǾ֣˵ֻɱ䣡
ͬʱҲֵͬ䱻ǿնɱɱ
Ϣܿʹ磬ڣᣬȴ̶֣һʱ䣬ĸ侹Ȼȫնɱˣɱ˭֪


1151 һ
ĳ֮Уһλӵ쵰Ȼһ֮ھɱôˣˡ
峤ʱǵɫˣЩԸ⳼ȫ𣡡һλǿŭ
峤ڵȱżɱӦǳģɱЩ˲ǵӰˣòŶŭǺڵʱȥ飬ʲôĵӣ
գѾˣҲӦϢȻˣٴڰС
һҾƹݣԱ֮ᣬǿ˲ƹȻж˲һ㣬ͨ˲ȵġ
˶䣬ǸĸأһǲõЦݡ
Ṭ֮УȻû˲ɼΪѾ˶ôֲĵز
ȿȣû˰ʵ
ʲôˣȻһλ֣Ȼе˴ûаѡ
˵ʱ򣬲ɵõɴ۾Ŵͣһ仰˵˶Ӳˡ
Ƽˣ첻ɵÿ˿ԼֽţԼ˧ӣûʲôԾĵطʵιҺûʲôԾĵطɣ㲻ôҰɣ
ĻǵӺȻ͹һϣ蹫Ӹˣ
ˣѵΪˣһ㶣ʱͷߡ
һаһͬʱ֣ǿʱͬ˰죬һˡ
ι˵ǲôҰɣϳƵءûɵð˿аһۡ
ãа˶عˣһӭһ꺮ůģ滹˵һ顣
ڤǰ²ûˣǾ鷳ҲбӦģҰѶĸȫɱˣǶǵıˣЦɱûмֵ
ʲôɵģ㡣ʲôΪаһٴˣ֮УְһɱǶڲ²Ϊﵽʲôˣ
һĶϰԵԼϢǲûпľΪֻҪɵӣµóˡ
ЦӦÿԴӮаǰɣ
˻
⻰һаһ𾪵õһ̶µʱ䣬쾹Ȼ˵ܴܿа
⻰ӱ˿˵аһ᲻мһˣ⻰Ǵ˵ģȴǼŲɡ
аһ亹ֱðٶѾȫǵʶΧˣѾñ̬ˣֱ
ô˵ѾͻƵ۷ˣ·廤Ȼʵ
΢΢һЦǰɣǺǡ
аּæŵǰȻ˵û˵øֵĻˣ
ЦλǰǵľƷȥչذɣô춯֣ڿ϶׷鵽ʲôɱôˣʱչˣʣµǾͲõˡ
쳤üֵܣص鷳ҵĵӳܲסѹڶкöӴڿ־嵱أ
ЦǾܷģǵĻ޻أǶ֣ǾܱչأһЩӳڶվ
аǾͶлֵˣ
аǰ˿ǿͬһأЩСȻǴˣЦˣһˣĸ϶ˡ
ߵʱ򣬴ǰһֻҪǵˣɱ⣡
ǣ
ͷ뿪ˡ
ձвٵǰ鷳ˣ˲ĵӣЩ˲ٵ֡
߲㶼ûг֣ĵһʧѣʱڵʱǺʱôһɱ˲ٵĵӣǰֻҪ۸ˣɱˡ
ڤͷҿһҷϣԼӱˣƨҲҷһǴܴ󰡣һλŵ
ðֻ̤ĸ֣ҲɵǱһλִЦ
ʹЦ֪ǲ֣ʩѹǲսеţÿնľҴˣҪ֣Ϊߵ𣿡
ûʹȻȷʵֻţǺ뿴ΣһƬҵľ棬ڲڿ֧Űˣò˶ãЩӾͻᷢˣλͷЦ
˵ʹְɣ̫ˣŭֿڤɱڵӳڶڵÿնľܲס


1152 Ѫڣ1
һԵƷʦ֣ȱ𼤶ԽǾԽ⣬ǵǲ֣ڵӾ͸ʧˣ
𳤷Ҳڵڤǰ۳֣ս⣬䱻۸罫ȫɱˣǲϲ鷳Ǿپɱٱǡ
ڤû˵һֱڱĿһԵͻǵҲû˵ǴԼܸӦһɷĵɱԵǶǳķŭ
Ƽڤʹû˵ŭǲ֣̫ˣҸƴˣ
أס֣ԪȵҪ˴֣
زûȥ̤棬ɿĳȥǽȻõڵӸʧ̿ˣػûӽˣͱÿѪε˻
ߣ֮뱾𶼣ֱ֪ߣûɱ֣ǳڤ˵ĵߣǾҪˡ
˵ףǲűŵ鷳һʱľǷҳ֣Ǿ͸Ӵ󵨣ôˡ
ڵ֮ж˿־壬ʹҲǺܲܣ漴ڤ峤ĵӳޣǲȥˣһļˡ
һ̣ڤ۾ˣǵΪܳЩѹϷû뵽ġ
ڤԭΪЩǿڣĵӦÿԳЩѹֻţǽȴǺĲһ
ڤȻǵǾɣǽ˭Ҳܲˣ
ڤĻʮλֶʱɫ䣬һ˼æȵߣ
Щ߾ߵĵط𣿡ȻһޱϤаЦ֮ϣһڵӳݵӰڳˣ
ǵģˣڵȼն־ˣֻҪڣڵӾһ޵еĸоκζֶܻǣЩУ˾޵еĴڣܣ죡
Ϥ·дһ㣬õ˻һޱȼ˷ܵĿ⿴ʡ
ûĳˣһֱȴٵٴγˣڵȼϣǳǿҵϣ
ӭٵƬ̣ڵѹ˰ȫǺһһ֮ǻ
ʱ˿̣ڵеʧͻ̿ȫʧ֮Ǽ˷ܺ͸߰ս⣬֪ǰٵԲǰװ裡
ƣʮλɫ԰ײѣһҳ岻ͣĲ
硣ǰ硣ڻˡҹžӨ飬һܺ´ʱǻþܺһΣһѹʧˡ
磡ҹ̲סˣ˼˵̫ˣһеķȥ
ûᣡץסǾͿȫˣһλ¾ͳҹᰡ
˪´ʧɫСᰣСģ
һ̣˶٣һס˺ҹҪиʲộǹҲˡ
ٺ٣ѾͷԼġЦۿҪסҹˡ
ǣһ̣һֱֻͻأĳ֣˵ϣ˭Ҳûпô£ֻСһĽһѽҹ§ڻ
Բñ˺㣬ҲС
硣ҹ᰽ı죬·һͻʧһ㣬ôҲϷ֡
һʹҹһȦɫ㲣аϧཪҹᰵı
ûˣСᰣˣ˺С᰻ͷģץֱֵȴǸˣһ仰˵
ͣ
˵ɿ˵Ŀڴһ㣬͵һһֲѪɫ߶Уһɡ
Ŀ⿴ʣµ۸֣аЦǽϣΪУֻһһ
ͣ
컰£һӰ֣գ֮䣬Щ˲Ӱʧ
һ̣ѻȸȴǼĿʼˡ
ĳ֣ʮλ۸ɥֶõĵӴĳڶѹֵίҲȫͷų
§ŽҹаЦ鷳³ʦ֣ȥڴϢɱɱ
ǣ弤֪һ֣һ־õȫʧ硣
ӽ쿪ʼߣɱ⣡ȵǹױȵõڵӼĻˣ
ٵٵһӶԼźйĵķŭͨˡ
ҹ컳оޱȵİȫˣҲᵹ£һʵһֱ˾Բӵеʵýҹԡ


1153 Ѫڣ2
֮󣬰ڤ˲ŷ׷׾ѹ𾪵Ĳǿֲʵ𾪵ǸղǵӰȻգ֮ͽЩɱˡ
ι磬㡣ûз֣ΪÿˣԪ̲סʵЩˡ
𳤷Ҳ𾪵ֹǱÿ°ֱͷǳĿ£ղҶûпôֵģٶ̫ˣ
һԵЦΪӦѾﵽ˺Ͱڤǰһľˣ
˻
𳤷ԪӰ˶𾪵ĵһͺͮɴ۾ˡ
ƻ˵Ĵﵽ۷𣿡ͮɴ۾ʵ
ӦǣЦʱ죬·һԶҲԽȥĸɽָܸоģֻгǿ߲ӵС
ڳɳˣǿˣЦ
ҲЦǺǣСڣûгԿƢ͸һ
ߴһϢ챱Ͷ춼ɱˣǸλʦֳ˿ڶ쿪ЦɫƽľͺһС¡
ٴˣ벻ϢȻΪһĿɿڴ
Цλʦֶ޲ðǹȷĸߴңǲҲҪɱȥȻҪ磬Ҳ磬˭ЦģԳսڻʱ򣡡
˶٣ֵڴҷõʲôֻҪǸԶ
ٵٵڵһĻԶǰλϴ漣ˣ켸仰ǽǵѪȼˣһɹɰԵƱ
˿۵ĽҹᰣֵҸһʱõĵҩϣλʦֵΪʱս磡վˣһ
ޱȰĻõĵӼĲˣǾԲΪڽЦÿ϶ôһ죡
ЩĻĵӣʹοЦСӣ仰ڵӵȼ˶־ˣȻд󽫷緶
Ϸ벻ˣôãûЩӶϷôݹأЩѾѰ쿴ܵˣڤЦɵҡҡͷ
еȫˮܰб£ǾͲ֪ûˣʦ֣ʦֵˮ
ǣٵƷͨɫҲƷļˡ
һ۹㳡֮ϵʬ壺СӰЩʬҹɽţ
ǣ磡Ӱȥ
ʮ֮ڵӶż鵽ˮȥˣˣڿԷˣڣǾͿԷһٶʮġ
֮Уڤڶ߲㶼׷ã˵ĿⶼϣߵĽҹҲǵסֱۣҲˡ
ս𳤷̲סʵ죬Ϊﵽʲôˣ
ǰ磬Ҳ֪賾ҲͷĿڴ
ӦÿԺͰڤǰ൱ɣ΢΢ЦĿ⿴һ۰ڤ
ʲôڤǰһ˵ΪѾǰֻ̤֮ˣԪɴ۾һŵģ
΢΢ҡͷǵǣҵΪûôߣֻʵӦУ
ڤͷЦǺǣСӹŵǰѾ˵ˣתΪ͸ͷˣ
ˣС죬˭㣿˪ʵ
˵һ飬Цѹ֪ǰҡ
ߣĺ磬ϷȻÿġӰŭˬıԴССˡ
켱æңҪɱ
λǰأôҲǰأʵЩ˼
ЦѾˣҶСǰɱģֻûвĴڶѣǰΪߣҲ²Ӧ֮
ʲô֮Ҳڴ֮Уڤ𾪵ƾֻ̤֮ΪȻҲɼǰΪֲ
ͷЦǰָɣ
ȻķԸȻΥˣӰƾճԣѽҹᰶһ
ýţûµġĽҹᰵС֣Цǰǰֱŵǰأ
ǰڤһıȭ𾪲ѣΪ
û˵Ӱٴƾʧˣûгֹһ
첻ɵÿЦǰϲİ˵ұ⣬Ǻǡ
죬ǰô㣿𳤷ʵƺ


1154 
ġְӵ˵һ飬˲֪ѾԼˡ
ɨһ۴ʵˣôûп氡ȥˣ
ҹЦռͱչˣ˵Ҫͻڡ
ŶԭˣһΪֳȥأЦĿ⿴ˣˣûʲôλǰҲȥɣǰЩСҲһҪæأ
˵ҹ뿪ʱһλٵ
ŶѵʲôϢˣ۾һ¾
ܿǽһһ㶣漴ĵϥ¹̫ˣٵţ
˵
ǣٵǰ׷飬Ѿ֪ʱ򱳺ʲôˣ
˵
壡鵽ϢϾ͸ϻˣ鵽񵤹У²²⾫񵤹Ѿ֡
壿벻ȻڱΪ񵤹ôɾԵأԼ̲뾫񵤹ǲ嶺ˣüо顣
ֲصһֱûж񵤹֣һΪǼɵ񵤹ʵأ벻ȻˣֲǵҸԣԭ񵤹ڰаæüɫˡ
֥鵤һΪ󹦣ĽЦҩ׸Ӿһһ
лٵͣһ߾ȫ
壬лҪȥһ˾ˣʱѷ컢ȳˡа컢һŭ
ǽ컢Ļ컢ҲھܿˣϧʱΪǿĹûκγԿ塣
ˣȥ°ɣʲôϢʹҲȥˣڰʾ¡
뿪֮ʹŽҹˮɽˣҹ᰽϶˵΢Ц
ŽҹǸ˵ģЦСᰣܸ˰
ǵȻˣڰߣСᰶܸˡҹЦסֱۣһҲ뿪
֮󣬽ҹĿ⿴죬Щɬĵ磬С𣿡
һҲģĿ⿴΢ĽҹᰣŽҹǵ㣬Ʋˣ˵Ǻݺݵȥ
ҹᰡšһ͵һһ飬˲͸оȫˣ˿ʼȡǵЩϢˣֲ÷ſָоýҹԡ
콫ҹ᰽§ڻ촽õޱȵһȥ
ҹᰵԽ컳˳ĸǹҲ˷ӦˣڽҹСһ̣ҹһ
˫ҲʼʵڽҹߣǸе󻬵ļõ찮֣ʼ
˵ĺЩˣҹɫޱȵĳ죬ǸԵˣ˳ջֵ˫鹵Ƿǡ
ã÷ֿЦСᰣ㡣
ҹĿ죬硭ʵʵС᰿԰彻ģСᰲܡ
ϧڽҹһ£Цð粻ҲԣǾðǸɣ
˵ȥҹһϲҹҲһۣÿŮӶϣԼ˶ԼϲҹҲ⣬ҪԼõһн졣
š
˫ֲ׼䴥˽ҹǷ˫֮ϣҹᰡšһһ˫ַ·ħһ㣬ָоǱһһƮƶ˵ĸо
ҹǶȫˣ˫ֿʼڽҹ˫֮ߣеԵ˫壬ޱȵܣһ󵭵˵ĴŮɢ켸̲סˡ
СᰣЦ
硭㡭ϲ𣿡ҹɬʵƺЩܲˣ˵һ˿
ϲ
ǰͶɣҪĻСھ͡Ϳ԰彻硭ҹᰵԽԽСˣɬģԽĶˣЩڴЩš
УȻӦСҪȵ׵һҪسŵаǿסûаѽҹ᰾͵˫ȴڽҹ˫֮ϲͣ
ǣʱҹѾˣȫ̵̹ģ۾Ҳʼˣն쵽ˣˮң̲סҧһڡı죬·ҪԼһ㡣
˫ȿʼ䶯ѾǺˮģɭûˡ
һ½ҹᰣЦȻӦСᰳ֮ҪҾҪгҳư֮󣬾Сᰳף𣿡
ҹ˫һʧܿʧˣȻˣǻһ˿ѣҹ΢΢ͷš
ôһˣֻҪǸ˶̲סˣڶЩ˵ȳ֮ٳˡ̾һĪģ
ꡣ
ҹ̲סЦ˳ĵӣԿƣЦӢѹ˹ذ
ΪӢۣСⱲӶǰˣϲʲôҪңʲôʱԡҹЦա
СЦûٶҹᰣǽ§ڻ쵣ԼƲ˾Ͱѽҹ᰾͵ˡ
ģһ죬һ߷Ļָˣǽҹ֮ǰˮģԻȥһ·֮ͻˡ
磬·ƯϴѩġҹһһɫɴȹƮµ˵΢ЦŮ˵ζҶüһ˫۾ɴǰֻСãջ󣬺֮
۾ֱˣֱʿˮֱ̫ˣ޲ϳȥѽҹƵ͵
ȵĿ⣬ҹᰵҲ΢΢죬ǳԵģҹкܸ˺ۣܵõԼϲ˳ԣֵø˵¡
ҹߵߣ˵תһȦЦôϲ𣿡
§ҹ᰺ݺݵһЦϲС᰽̫ˣǲֻ翴
ţֻҪϲС촩翴ҹЩɬͷ
̫Ҹˣ˵ĴЦ
˹󣬽ҹƺֽ쵢ܶʱ䣬ɵʵ磬С᰽ǲǵܶʱˣǲҪæʲô飿
Ц鶼ȲСҪֻҪС㿪ģͿģ鶼С¡
磬áҹһЦΪ˲ٵʱ䣬ҹתƻʵ磬ʵǿûдƴأ˵취Ϊ
ͷӼˣÿ˶ҿҲûôʯԣֻΪﵽܻ֮۸ֲҲİٶˣҪھǶֻ࣬ҪǵΪˣʵҲ͸
Ҳ۳֮ˣǲҲҪͼңҹʵЩ


1155 Ĺ1
ЦǵȻˣҪһһСᰣСͮǣҲҪһЩθǣвٵʯǺǡ
ãҹЦʱҸô򵥣һ仰һͿ˸еҸ
ǾһЦЦž˽ҹᰵϡ
ҹҲ⣬˵磬ھƺϲͷͷΣܰ𣿡
ǵȻھͰСơЦ¯Ҳ֮֡
ڵѾǿ̫ˣҪһ˵̫ײˡ
һʱ֮һ֧ɢɫͷκһö͵ľӨ͸ĴƳɹˣһǿϢɢ
ЦСᰣ֧ͷƷӵǿķⴢǹͬƷҲӵǿĹӽ쿪ʼСᰵģԼȡˣѪɡ
ҹ᰼ĵͷš
ҹᰵѪ֮ǴˣЦƯ
лл硣ҹЦһֻ˷ܵСèþöûôˡ
Цٺ٣лãһڡ
ҹ᰼æһ죬Ц۸ңȿⷨĻҿɲҪ
ٺ٣֤⣡һʮģ
ҹᰴ߶Ԫעͷ֮Уͷζʱͱ貵Ϲ⣬Ϲ˲ͽҹᰰҹԵĸӦϹ̺ſֲķ
ЦôǲǺǿ󣿡
ҹСװͷţǿ۸һҲˣ磬Դһȭ
ǿɲУ춼ҹᰵĻһƾڵΪһϹ⣬ýҹˣ
ҪɣʩչӰһ֪жˣЦĽҹʧ
ҹҲǣ漴һȣӰ
ݣ
գ֮䣬ϰٵҹ˲֣ÿһһģһҹ᰿һ
ȻĹǼٵģҲģǾͿʩչôˣΪﵽ˽ҹľ磬Ȼװ쵽ˡ
ݣ
ҹᰵķýչ˹ݵһƿ֮ݺݵײ˽ҹϹ֮ϡ
飡
ֲȻըʧҹ˺ɢ֮ɫ
þ֮žѹáǿķҸղſȫȻɢ
ǵȻҲ˭ƵһЦһģ
ҹһ󼤶лл磬öָĹҲأƾڵΪָۺڸҲúˣ
ˣ˭۸Ҳˣŵޱȵİ
ҹ۲ѣЦʵˣ磬ʯǺܶ࣬۵ӿɲأô𣿡
İɣǰһһʯͬƳƷЦʯһΪߵĽҹᰡ
ʲôһʯԷֳ֣һٿʯƳټˣҹ𾪵Щš
Цûһʯ̺̫ӴˣĲںϣҪֿʯͱȽ׽ֲϵľںˣ
ԭˡ
ͽҹһֿ֮ʼˡ
˲ٵͮͽҹѩŮΣҲ۵ӵ
磬Ѿˣ۲ۣҹ᰹ʵһ԰ˮ
ЦС飬Զۡ
Ű磬СҲܿģϣһӶҹһЦǶ˵΢Цõһ̲סڽҹᰵ촽֮ϡ
û۸ҡҹȭؿϡ
һЦô۸أ㻹ء
˵ʵϲܣҲϲһһע̫ȥ
ˣ磬ô𣿡ҹʵ
ҡҡͷÿһΪĵҩÿһֻܷһţҲûжЧ˷ѵҩĸѾкܶˣϴھŵǰָ֮£һʱ䣬Щҩˡ
ֻǵҩĻһʱ䣬ʵҲ˶ٰҹ΢΢Ҷü
Ҳͷ˵ûȷʵ˶ʵ룬ܽתƵĹĻͺˣĹ֮Уһʱһ꣬൱ڹ꣬ǵΪкܴİ


1156 Ĺ2
ʱȻĵطǰ統Ҳʱͻ۵𣿡ҹᰳԾʵ
ҡҡͷȻǣʱʱ֮У񵤹λֻȥһ۶ѣϧĹһǧſһΣȥǲˡ
ҿԿĹȻһ
ҹᰶʱɫ䣬Ȼǻߣ뵽֮ǰȣɫʱͱˣߵĺ޲Ҹȥ
Ȼ˽ҹᰵı仯ˣ΢΢ЦСᰣúߣǰղŲġ
𣿡ҹᰵʵĿⲻҿ
ţͷǰοҹᰰˣԼĴڡ
Ŀ⿴ʵǰղ˵ܿĹ˵Ŀģûƭң
ҪĹҪµҴ˵ûҵͬ⣬˭ҲĹ
ʲôĹҪͬ⣿ˣҹҲˡ
ûҳںΪĹӡĹĲ𣬻ӣ뿪ʱ򣬾ںĹˣҿԽĹκһط
ĻǾ̫ˣЦߣСᰣϻǰ鷳ϿĹҪеȫʱ
ǣˣֻзӣûΥ
Žҹ˲㳡л̫ϳϣϣͳԼе
ݣ
ȳֵǰڤʹˣڤ̲סʵ죬ʲôˣΪΰ˶г
Ÿ𳤷绹иϻͳ컹еӶ׷㳡֮ϣ˶ɻ
ЦߴһϢһطô±룬Ҵȫתƹȥһ꣬꣬˵һ꣬Ѿꡣ
˻
˶һĵطǴû˵ˣܽĹָͷˡ
һԵĸ𳤷缱æ죬˵Ĺʱ
ҲֻĹʱЧˣڤͷ
΢΢ЦûĹʱҶʱ䣬ϣҵΪͻͽĹ֮УȻûˮôŨ񣬵ǶԴҵа
üʵĹһǧſһҪôܽȥأ
ЦҲǸող֪ģǰں򲢲ĹҪĹҲ뾭ǰͬУǰѾˮɽȿĹˣϵɽ棬Ĺʱ
̫ˣ벻ҲܽĹٵܰһλӼ
൱һ̫꣬ˣǵΪһͻͽģͻˣ
Ҳͻ֮ˣԽԽٵˣٵҲûнΪˣ
ڵһ˺ѹѹһƬˮɽȷȥһżڴ顣
ʱɽ֮еѾǿĹˣڰ֮Уɽȵһɴ۾
𳤷̲סʵǰҲԿĹ𣿡
ǵȻǽĹţͻֱӳʱ֮С
Цϻˣʱ䲻ˣҸϿȥʱ֮ٳأҲصģĹ֮󣬾Բ뿪ʱ벽ȻʲôΣգҿɾȲǡ
ڤȽĹţһϻӶŽĹһαǳһϵĹ֮ˡ
磬һҪСġͮĵЩ졣
磬أҹѩ
ͷС飬ĹȽϤһҪ棬ܣȻΣա
ͷЦ֪ˣ硣
磬չ˺СѩСӰҪŬˣϣʱǶͻ֮ˣ쿴𳤷缸Ц
ģһŬ籣ء賾Ц漴ӻֱǽĹˡ
СᰣȥɣŬЩСѩСͮǡЦཪҹᰵ
ҹЩĵͷ漴ҡҡͷ磬С𣿡
ЦɵѾͷʲôʱ򶼿磬ҪΪɣţΪȻҪǿˣˣϿȥɣչ˺ĸ
˵꣬һ½ҹᰣŵͷ¶ۣðɣСһŬҿأ籣ء
أ˻ЦҹӰʧһ̣εҡҡͷѾͷ
㲻ȥĹ𣿡ʵ


1157 ǲ
ҡҡͷˣҲӰҪһ־Ҫܳɹϻ콣ĻҲҪɵְɣ
˵ţϳа΢Цһаɢµĵ˰֮
Ȼ˵ķ緶ɰ֮˻Ҫǿ󣡵ػûΪɣа
쿴Цǰ鷳һ磬Ҵȥ棬ܲǻ쵰˳ɱ߲ɱһ±ĸо
˵Ƶ磬ѺƾڵΪҪɱ磬ֱ練ƣϺ磬϶һ
ܿһ磬ڰУ뿪磬Ҳܰˡ
˲̫̼ˣȥȥһգ۾͵ˣ̲סЦһ˲ƾˡ
һǳ֮ڣҲ֪ʲôǣ߸˵ڽֵߣֿ侭һҾ¥
Ʋһۣ૵ӣֲ
Ƶ߽ȥۼĵСܿСЦǺǣλСүҪЩʲô
Сӣҹ컹û˵ʹһλ󺺵ŵ
üͷһŤͷλ󺺣һƦģʵι˭
ӴǣСӻͦŵģô˵֪˭𣿡ǴһϷʵĿ
ǲˣҸղŲ˭Ҫ֪𣿡Ҳװһŵģ
Сӣҿǻòͷˣ綼ǵ㾹ţôʰ㣡ɫ˵һȭͺ졣
飡
꣡
Ҳɴ󺺵ȭͷļϣһͷɫЦ˲ʧ۾ٷɫٱò԰ף

һ󺺱ǷһֲĲҽǵСȻ𾪵ĵɴ۾Ŵ͡
һ޹ģι˵ǲвңҶûУʲô
ֱ۶ˣɫǺ죬˵һ仰ҲᣬŵСһ¡
һЩССˣǿʼ۲Ҿ¥ˡ
¥Ҳ㻪Ǿ¥֮һ־㣬ֻҪǶƷƵһᱻ
ϧȾƾˮʲôƷƣȾƲϲãϲǳԿ
ܿģСǽĶˣк죬Сô˵Ҳ֮ղŴһȭɲ쾹Ȼû˿ӦԼΪ
뿪ģǵСǿڵλֵܣղͷС绪Ѿ̲ˣҪСİ
Ŷܿͻˣ΢΢ЦһҲ⡣
Ц۷壬
С˵ʲôǿģҲֻˣ΢΢ҡͷ뿪ˡ
Ѿ֪ʲôˣ˵Ƿ绪ǳˣǾ峤Ҳ¡
򲻹峤ǻ𣿾㾫峤ӵǿ֮ѵ𻹴򲻹
ôһǿıڣ˵Ǻ衣
ճԵһ룬Ͳв˿ˣǹһ˿ЦҲᣬԹųԡ
쵰Ե޹ʴң˵ҲҪˣ֮ǰλ󺺴ŷ绪ǳˣ˵ߵڰףͼӴס
Ե޹ʴ˵Ҫѳ𣿡һƣεҡҡͷ
ɫ˲ˣ¥֮лвأⲻ
Ŀɨ죬ŭСӣ˵Ķ𣿡
˵ҲţҵĽͻбҪ𣿡ЦҲһۣģͦ
쵰ǴֻϽͣһ⣬ƺѾ챻еһĻˡ
˶ҳȥɫ¥֮еһͣգ֮Ǳÿյˡ
飡
ǳ߶Ԫһǿһ죬Ǿ˲仯ɷ顣
ۼֿ죬ھһ˲䣬ѿץ˿ֿ죬Ȼ⿾˷ˣ
ĿɨаЦԹȥˣ
飡
¥˺Ȼһ죬󺺻Ϊ챻ˣһ˷ܣǵӰֱֱɳʱɫʱ䡣
ţһ߳Կһ߻߳Ʋһ۴󺺣ˣǼƽˣ̫ˣ
ôˣǴżܹȥЩҲһסˣĿ졣


1158 ֲʵ1
ǳѾǻȥˣĿ죺Сӣˡ
𣿡ааһЦҡڵת뿪
ʱһЦһȺֱǰ׳գԸٵȻвֶΣֱǿЦ
Ŀɨʣʶˣ΢΢Цҵ˭أԭװ벻֮ˣϲϲ
ٵ죿Ǵ𾪵亹ֱЩҲˣʱ˿̣Ǿ͸ӵĺˣ嶼ڲ
һȺϿɣɱǡЦмĿһЩ
ͦ˽ⰡаЦӰա
ǵˣ˽㣬ôɱ㣿Цֱӿżɽ
ҡҡͷˣҶûе⣬Ϻͮã㣬Ҳɱ㣬߰ɡ
׵ɫʱͱѿˣŭЦɱң죬δҲ̫Դ˰ɣ֮Ϊɱ𣿡
аЦڣȷʵɱ㣬˰ɣҪȥҺҶɣӦû档
˵ת뿪ת֮ʣѾǰԶˣϴʤδ֣һҪָʤģȻǵˣҲɱ㣬һܺõĶֻ֣ҲŲį
ЦǰȷʵǸ֣ڲˣһҪ죬ûʱ㣬ƣұȥɣ˵ҵĶ֣
ڲˣ죬㿴𣿻˵㲻ҸսŭĻУŵһ˿ζ
аЦǿ㣬ǸûаˣˣԺҡ
ŭˣϵļⲻͣĳ鶯˫Ҫˣŭ죬ңɱ㣡
׸֣ȻͲһһӰͻأĳԼǰָԼؿ֮ϡ
ɫ䣬Ȼû˿ķӦôֵĶûпһ˫𾪵ĿֱֱĿԼĿڡ
⡣ôܣȻ֮ûС״ΪԼһΪ㹻ǿˣû뵽ǰȻ˵Ĳһ
аЦҪɱ練ƣ֮Ĳ࣡Ҷûе⣬һֻ׷ǿΪˣȻֶΣǲҰĳưˣҲɱ㡣
뿪ıӰ̲סʵܸңľΪҲϣԼ̫ԩ
Ӱͣһ£ͷҲصӦÿɱħ񹬸
˵뿪ˣ𺳵ף֮ײŴǲ벻ŬͷȻԽԽԶˣ˲һʧܰ
׵һθоһУǰħʱûУΪħϾãǰȴоˣһξԼôСڶǰȻûл֮
뿪֮һ⣺ٺ٣벻Ҳôʱ򣬾ȻСסˣ
˷ܡҰš񣬴ʱһʵΪǿΪõʲô͸ʲôù˼ʲô
ЦҪȥأҪȥ񵤹ˣȥҲûʲôãڿɣҲ֪Сôˣ
ݣ
˵꣬Ӱһգ۱ʧˣٴγֵʱѾϿˣµ˲ƾǿ
Ŷôֵĳ澹ȻҸˣ徹Ȼɳô֣ҪˣҲвȥأճ֣ǳԾķ֣ʮλڼս
ֲֹۣ֮࣬ܶĳ϶ˣӾ͸ˣһƬҲֻǳǿƾһ֮սʮλˡ
Сӣˣۼ¾ͲĴˣаģȻʵǿҲô𰡡
һͺȣӰ˲ʧ
ݣ

ͻأĳ֣ͬȣӦñȹȸ£һѪɫָⱬ˲䶴һλֵ࣬һҽУ׹ɡ
һֻǸһץһλһɿµ˹ȥץŲӡ
ʲôˣͻأĳ֣õһ㶣ֶҲõһ
аЦҲǾ˻ʲôˣںȲģһܲˣ
죿Ƶȵһ𾪵Ŀ죬ղһоɱһλ֣һֻ֧һλʲôΪ
Ϊʲôʱ˿ˣ־Ȼɱˣ𺳵ЩԼ۾
˵ǸЦСˣֻҪˣھǱסˣ


1159 ֲʵ2
ٺ٣СӹȻˣΪȻٺһЦڣһٸġ
һû˵ǰ˼Ҷﵽͷˣôȥ֪ͨһ£
Сӣ㻹˼˵ӻ˵һӰûУô֪ͨȳ첻˵ãһ˵ˡ
ʱһ£ĵ˶Ĺȥˣֲá
µȻ˵ڨڨЦĿ⿴Щɫ֡
죬ǰȥЩأһλȵĳִδۿǣõЩŭ죬֮ǰǿĻõץˡ
аЦǺܿͻ֪ˡ
ʲô˼ֲɱ۸֡
ʲô˼ⶼ벻ףҶ֪ôͻ֮ģԴܿĹ𣿡쳰ЦǰЩ֣ѹͲ
ʶòͷˣŭһˡ
Ц仰ҴС󣬵Ƕ˵仰ˣʱϡ
ߣƾ㣿𶼲ܰôһһߵӦȺֵ䡣
ҾǵˣЦ˫һɱ⡣

ȻЩ֮Уһλҽж˸֪ô£֮λĿڴһԪѾݻˡ
˻
ڵĵһ𾪵õһʶ첢û˿£֮ѣ벻ûò쾹Ȼ֪ɱһλˣ
̫ˣ֪ôֵġ𺳵˶סˣ亹ֱ
գ۵Ĺ򣬾ȻλˣΪ״ﵽʲôˣ
档治ŰѲ𣿡
ڵĵһۣ֪ʲô飬ǶûأȻλˡ
ͷͬµֶųһ亹ˣǹɿŵģõˡ
ôҪ𣿡ЦĿ⿴ڱץеλ֣Ķʱ͵˹ȵˣһθоϢô
ͷЩܲסѹˣĻҪֲ̲סŭһ֣ɱ죡

ͷ£һҽÿ֪һλɱˡ
һ̣Щһֵһĭǰ죬мֱɱ˲գ۵ĶħȶħҪֲٱ
һɿ־ӿΪ֣ǻǵһȿƲסĿ־壬嶼ʼˡ
аЦôղŲ˵Ҫô֣ٲ֣ǵͻļˣ

컰£һҽϢڳˣ֮⣬û˿ôֵģٶѾǵˡ
Ա߿Ϸƺ֣аͷͽܺ⡣
Ȼƾһ֮ͰЩסˣ˵ȥ˭Ű
ԼۿĻҲš
ʵ̫ˣãڳ˿ڶðȫɱˣ
ڵĵһ𾪵ۡ
ͷ˫ҲһĨ֣ܿʧˣȵ˶ֻֿҪκζϳ֡
ɲˣܺһ˾ֲͬѣ칥һ˭֪
аЦͦҲ޷ı֣̤һ̣עǷˣ
ǱֳаģõЩһĻţǹεĳѹѹǶ촭ˣ
ܲˣܲˣþ֮һλ𾪿ֵĴУתͳԶȥ
ߣܵ𣿡ߵ̧֣һָ
ݣ
ͣ
һ˿ֲѪɫһȥ̶˶Ĥʹֲÿռ˺ѳһڵѷ죬ѷ·Ǳиһ㣬һɫֱߡ
գ۾Ͷλˣһ漴׹ˣһ־ˡ
ȫޱȵİ
˵Ŀⶼǵ׹֮ϣ𾪻𾪣һ˵ղǹɹߵж£ЩȻˣ
첻мĿһλɵ𣺡ΪУûܴܣֻʱ䲻һˡ
ͷʶʵжˣ˶ܻģѾǿ־ֻܱס뿪


1160 ﲻҪ
𣿴𰸺ǲˣ
ĿɨͷˣаЦٺ٣ֵˣϣʧ
飡
쿴һȭȴ̺ޱȿֲݺݵ˱ץеλؿ֮ϣһ죬ҽѪûУץģѪ粻ؿڴȥȴ͹
һĽλ˳ȥҡҡͷ̫ˣʵҲҳû
ʲôʵ̫ˣڵĵӼֱԼĶ䣬֮ʵѾǶǿ߰ĴˣﾹȻߡ
ЩҲˣʵ̫ˣѾǵˣԸЩںڵĸ֣Ȼ練ˡ
СӲһĿǻһ𣿾Ȼô⣡бӵƺЩķͷȫˡ
ɣְɣһϣ뿴ʮ֣ʵжǿ󣡡Цֹ˹ơ
ûлǿҲţղžûЩֶɵŸţȻûлĻֱӴɱˣҲлᷴˡ
ͷŭһۣ漴ȵΪȻǿ󣬵ֵĻһͻֵĻ˭Ҳ뿪һ֣
ãȻǾ͸ƴˣһλȵҲǱһŭ
ˣ
һֶʼ߶µԪʮɿֲͬʱ¾ÿռһƬƬֲ̮ŭһϯ֮
̵ģʮλֿɲ򵥰УгֵĻᣬȻһϹĻǹɲ赲ġаɫˡ
뵽ǲˣ߶Щ֮ʣһþ˲ǰ
ʲôͷʧɫ۾ɴˣ˽ˣٵĳԼĿںЩһ֣ķ·˱һ㣬һ
Ц˵˭Ҳ뿪һǻڣ
飡
Ļþֵ̫ͻȻˣû˿ϢЩָûвסһ̣ǿֲӡѾݺݵĺǵĿˣһһѪӰ׷׵˳ȥ
һж̫ͻȻˣʯ֮УЩָûκʱκεֵ߶
ڵһĿɿڴһĻֱجλҪ£ƾһ֮Ȼͬһʱ佫ʮλˣ
ˣǿЩ׹֮ʣǲ֪ɱһ˾ɱʮλ֣ȿֲʵδƺҲûзŵ顣
ÿµϷʵҲһ˲ɱô𰡣Ҳ𾪵Ҳһ¡
𾪵ˣ˵ڵĵˣ񶼱ÿ־ˣҪ֪Щֿõʧذ쾹Ȼ׵Ľˡ
ΪѵѾԽ̫үү𣿡𾪵һʱΪ֮أźüʱ䣬쾹ȻԽôˣֱһ
츳Ҳ츳Ⱥ츳һ㣬ٶȴ쳣ľˣ츳ٶȵĵϡ
ʱлһˣǱ֮ǰλͷ𣬿Լߵĸգ۾ͱɱˣʯһ㣬ĿɿڴץиһҶ˫֮гĿ־壬ǾѾ˵ϣˡ
˿ֲǿߣգ۾ɱʮλ֣ȵˣﻹĻ᣿
һҵͷЦô㷴𣿻˵Ѿˣ
㡣ħͷó־ЦֱħҪ¡
ʱ죬лһλ֣ƺǾˣǸڵʱϷͲˡ
촫ҸճֵʱͲˣԲһڡ
˵Ŀɨĳ߿գЦ˶òˣ㲻𣿻˵ͷڹꣿ
ȻǱءһ²֮ϣһӰƾճ֣һ㡣
ЦӦǾˣһйȻǾڱͼͳ硣
ˣͷɵȼϣϣҡ
Ҽǵ㣬Ĺʱھ峤λϣֻǲ֪γƺ΢΢Цһ۾ϳˡ
һλߣɫۣ뷢԰ףҲ٣һεɢ˲Һӡ


1161 Ϸںͷ
߿һͷ𣬿ڵֵܼԲȻϵϷϷǾ޳ǵĲ²Ϸܾȣ֪ô϶ҾĸǱأѵΪ
쿴һеͷЦȻǣô϶ģպȻ֪
˵ͷҸģϾԲ㣬Ϊ֣Ͼͷ㡣
ԣͷһ㶣Ҳ֪˵ǲģеϣԽԽˡ
޳ޱʵϷ֪ΪôǿľģĹʱ֮ΪĹ꣬ΪȻͻͽﵽ۷ˣڵϹɻڣϷʼ벻ףֵ֪ܿɷ֪
˵Ҽ񵽴ˣϵڱҵΪͻͽˣЦȻشֱ緹
ԭˡ޳ͷ֪첻˵ҲʶȤĲʡ
ҵѷ컢֪ôˣʵ˫һɫ
޳΢΢Цʱȥ忴
аЦģһȥ忴ϣؿƿ
֪컢ֻҪӦһľͲΣգֻҪЩƤ֮ѡ
ԣ޳˫Ҳһ׺ݣһĨɱһţϣˡ
޳˵תҪߣȫûͷ𣬺ҲǺڲѣôҲû뵽徹ȻӲš
ϣɱôĸ֣Ͳ㱨𣿻λҲ𣿡쿪ЦҲû뵽޳Ȼ뿪
޳ﲻҪҪɱɱ㣬ϷȰ㻹Ǳ˷ʱ䣬ȻΪˣҪɱϷʵ
Ŷ𣿲ҿɲôΪأҪɱ㣬ǻּˣҪԼô𣿡аЦȻûɱϣܿ԰ɡ
죬ڲɱʱ֪Ǿڸ϶Ҳˣʵɲ򵥣Ѿǧ겻ˣ˵֪û֣æ
ˣξͷ㡣ЦҲĻôģղɱ޳
޳Ŀһ죬ת뿪ͷٴαþˣ·õ䷭
ַλͷЦô˵ûɣǲںǰأֵô𣿾ΪһŴԸϣ
ֵ֪ʲôҩȻΪǷ֮Ҳֻ֮ǾˣǶ֣ջܲˣ֪ǵװʲôôõ𣿡
ͷһ԰ף벻ֱǳ֮Ϊ񵤵ĵҩȻĵҩһɱ˵Ķҩû뵽徹ȻɥĲļӺôˡ
죬԰Ѿв˶˴ˣѾˣʱûзͻȻʱȻ
üͷ𣺡ôˣȷʵѾʱˣô£ǷõķǴΪʱ䵽ȴûأ
п϶ԭ򣬵ȴ֪ǱϵᣬȻʼڳ֣϶׵ˣ
Ҳɱ㣬ǸôӦúףƣ۵ǰᣡ˵뿪ˣڵǼλҲʧһȺĿɿڴĵӡ
һ˲ƣ˾ˣȻµûвٵʵĸ֣֮¼ˣٵڶδսѾٴα˷ˡ
ǸǸִս֮ϸǿչսһһֲɢɫһıըѷ챬ѣƬռѾһƬڡ
øˣ֣ȵһץ֣µĻʩչӰ˲ʧ
ͣ
Ļþͻأĳֶ֣ܶûзӦͱɱˣٶ죬˶û˿ķӦ
СӣˣаЦͼλ֣ɫҲûôѿˡ
ЦаͷĴڻãȻмλֹأ
ֵʵȻ°һֿµľˣֱɱ֮У˷ʤ·廤𾪵ǿֲֶõ𺳲ѡ
·壬ǧֶֶסˣۻ֣ɱ
ʵϣΪﵽֲľ磬ԸЩ־ͬԸһ㣬־Ϳ
ǱſȫˣЩ˶ǷõҩΪԶԶûбΪôǿ󣬿㶯֡ȵʩչһ֣֮мʮλɡ


1162 ã1
쳤Цʵô£ͲǶˣǺǡ
գ֮ɱ˽һλ֣õ˼ѣһƱǣڣҲ˶־ˣһѪڡ
ɱɱɱŭɱ
أʵҲţЦɱЩ˾ͬɱһļ򵥡
һλڸŭȵ죬̫ˣϷʰ㣡
ڣаǰҰɣұȥɱаЦڸǿаĶ֡
аЦ˰æȻֵˣϷҾȥ
ߣһȻ̤գֳƷɿĳȥĽܱߵĿռ䶼յشˡ

첢δһݺݵĴĿϣһ죬߶ʱ͵ɴ۾Ȼ̲ȥ
ʲô⡣ôܣ𾪵ΪԼˡ
ɣСӵȻµ̶ֳˣڸ־ȻҲ˲аüͷһ𾪲ѣʵĻҪ¡
ÿµȻֵܵڸֵĹ·廤˶׷ˣзĸֶľ֮ɫ
쿴𾪵ı飬аЦôܳԾ𣿸ղŲǻŵ˵Ҫʰ𣿡
˵ͬʱٵָͷסߵĽôô߶Ԫ޷и֡

ָͷһ죬ƷȻ۶ˣ߸ɫ䣬ò԰ˡ
ۣ
üͷͻȻһһɼ˿ֲһѪαֲ˳ȥŴÿռ䶼ðһƵĺˡ
ÿµʵȻƾܰˣоֵ֮гľֱ֣ţƾʵȻܺ֡
ʵ̫ˣȻҿɲˡЦɨһ۵ˣٶң֮ǰѾһٶˡ
аЦ˵ǲϲĻƾ⼸ٸˣҪɱǣֱ練ơ
ĻЩһĶݺݵĲһ£ƾͽˣȿֲʵȫǵˣѾĿ־ˡ
ʱƵһٶλ۸ҲϵˣᾭϴεĴսʧأ۸ֲҲһٶ˰ˣпаʮλ֣治Щ˵Ķ֡
ǣĳ֣Ťתˡ
Ƶ˸Цͦ찡øϣϷտʼء
Ц㹻ѣкϷҲ˲һ
ְɣЦЩӲμӴսǵİǳܴ֮ս֮лúܶණ
Ƶ˼ս۸ֲ˿սƿʼռһˡ
סߣалɱ䣬̶̰ʱʱ䣬ٶڿаˣ·廤ͷǧ˶նɱ˲ٵĸ֣ʣµĵ˶ֵҪˡ
ɱʹ죡˭ҳְɣа˷ܴȵɱû˵˵Ѫˡ
ɱĿаЩֶû˸ˣǾ֮ʮˣҲֻʣˡ
ǲǾĸΪʱ򣬾ûǿأΪǵӣǵԲῴһۡЦλ֮ûڳ֡
ǿŵ֮ϿϷ֪Ūľͣһ˾һ߿ϷһߺȾƣһܵģ
˵ûǵҾ岻ܣΪ岻Ҫһᶼò£ҪǺãʱһ
֪˭ˣЦǶǾ׿˵ġ
޳죬ЩǸǵˣЩģɱǶ˾ͶˣϷںͷأ
ǴֱʰǱߵĸ֣Ѿʮˣ۸ָǶ࣬˿µʵȻʵ򵥰Ц֪ڷ̻͡
޳Цӣƺء
Ц𣿵ֻ˴ľ֮Уһ㡣
㵹ǿÿǲ֪ʱ㻹ܲ˵ôˣ޳Ц˫һĨ
ʱ˭˭Ӯ˵أаЦ
ߣʱ֪ˣ޳ЦЩôôϷ˵ǸѣȻ㵽ʱĪ
ǻҪлˣҲһҸ棬ҪСκһˣЦ


1163 ã2
޳Ŀһ죬뿪
ĿɨЩĸ֣ŵһˣֵĿ죬Ҫɱǣ̫ˡ
ЦǶˣԸ⸶µĿɽʱ򣬸ǵǸеҽ첻ɱǣȫҹ
һ䣬ĺŵһʧܣжģԲˣܱסѾˡ
죬ôǶˣǰʵ
ҡҡͷҲǱöѣҪԸǾ壬Щ޹ˡ
Ц˵ûСҪѧѧɱˡ
ƺٺһЦٺ٣̫үү֪ˡ
ǰֵܣζǵİæȻǱסˣаЦԵúܿ
˵аǰһѪζ湻̱ǵģϿȥˡ˵ʱԶ˼
Ǻǣðɣǰֵܣ뵽ϢϢаǺЦҲ⡣
ȻһƬǽ壬ȴǱһǿĽ籣û˿𻵡
֮Уɫʵǿ󣬻пµĴĸΪЧ޳˵ĻģǾ尵һһȺΪµĸ֣⻹صģϷ͵ľ峤Ѿ֮ˣ
аͷǼһĽ֮ĻҪսǿûжʤ㰡
ʲôǻоŵǰ𣿡˵ŵǿ֪
쳤ϿЦŵǰ֣Ҳֻǣƾ峤Ǿһ־Ĵܣ˲ָ۷ʵʱµĵطͬȼΪ־սĻǾռư
Ĺʱ峤ʩչǿ𣿡ƳԾĹһĻ
аͷû֮Уж˻ǿľǶ֪
һֱû˵쿪ڵǿҲ㣬ֻҪҳ㣬Ǿûʲôõˣ˵ˣҲвǿߡ
˶٣ֵҪͳ磬ͱӵ㹻ǿµʵҪʱ䣬ҲҪʱ
˵ɵʵˣ죬㶼Ūȥˣôһ˶ûУ
ʲôһ˶ûУаˣǶ֪¡
͵˶Ĺʱˣ
Ĺʱôܣ㡣ôĹģаȻ𾪵վԵúǼ
Ĺһǧ꿪һ𣿵׷ʲô飿üʵҲ벻ô¡
ǽľ˵һ飬˲׹ͬʱҲǽĹʱڣʲôʱĹԡ
죬ҪȥҪͻ𣡡Ƽæ֪ʱĹЧġ
̫ˣǰǵʤͱȽϸˣаЦ벻Լֶദһλǿߡ
Цˣʱ䲻ˣ֮ϵ˶ĹɣҩĸﶼУǿҪ㣬ȻСӰǿɲӡ
Ƕȥˣô죿·廤ʵ
İɣһǰý籣ڼ䲻ں˳ȥˡЦһ䣬Ĺ
ȻֱῪĹ֮ţɰͿаŵˣһĿɿڴаĿֲΪ
ԭṬĹ㳡мˣڵһٶλ۸֣ȴʧˣֻʣһЩΪСˡ
һ罫ᱣȻ˲Ƶһ磬ѾϢڵĵˣŷ뿪
ڵĸֺȻʧˣʼ²ˣƽʱڹ򷨱йʱ򣬶ԿһЩ֣ȫʧˣǿһӰûС
壬񵤹Ҷʼˣϵ˰е飬ǣʧǣʲôϢ鲻ֻ֪һɼǿĽˡ
Ǻǣ񵤹˹̽ˣò˶ãҵҲˣϣǺ磬ٺ٣ˣǾϷˣЦԵЩ
ܼǺ޺˰
Ц쵰˾ˣ֮ǰȡҵϹʧˣɱңȥһθңˣҺ޲ɱҸı뷨ˣҪĥֱٺ١
ò°ץ
ˣԼ֣áˣ˵ǰǰܲܲҪԼΪ°źܱŤұûòЦÿöоֵֹġ
Ƕ𾴣ǰô˵ġ


1164 ʹ⺮
һǰңаǰһԼΪϷˣǲϲƺԼ𣿡
ǣ½ǡ
ֱˡ
ʱһĹȥˣһֱȴⶼȥʮˣȻûмҵ˳֡
Ҿôסô˻ûǰ̽顣Ƶ֮⣬ûҵ˳֡
ʱƿ֮𣬼֮£ӰϿգչǿʯ鿴
Ȼһ˶ûУ˶ʧȥˣüɻ
һҲü֣ˣȻ֪ʧˣ羹ȻҲû֪ô¡
ٺЦڳˣҵһٺ٣ǽ군ˡ
һһЩ鴦Ļ̽һˡ
㳡֮ϣЦӭλݣǵȺʱˡ
΢΢һղʯ鿴ȻûвĴڣаԾ
죿СӹȻûɫʱͱһɿֲɱ
죬ܷң˶ȥ𣿡󻤷üʵش
컹ǻشˣЦȻǱչˣǶתƵһصĵطˣճ죬׼ĻôԸأ
Ŀ⿴򺮷磬ЦһϣأҾͲˣҵˣˣҪɱ𣿡
ЦΪ
Ϊ𣿡Ц˫һɱ⡣
ûҪɱ㣬ҪκɣҪɱ˭ɱ˭ɣԵޱȵİԵͿ
ȻĻҲҪɱˣЦһĴָ
粻мЦҪɱƾ𣿡
ûлش𣬶аЦ󻤷ǵһɱˣҲһ֡
󻤷Ц㵹ͦš
ҿǿɣ̵
аЦɱ֮ǰһ⣬Ҫͳ磬ѵҲ𣿻˵֮
һЦͲҪ֪ˡ
ҲûָǻشңûʡЦӰգҪðѺĳٱ
˫ָǰһŵģ죬ȻҪɲ㣬಻뿴ʵʲôˣ
аЦӦòʧ
ģ
ĻþͻأںǰһƾǺݺݵ˹ȥĵһ죬֮˲һӡоϴһɻĸо
аЦôһˬˬ
һƵĺ磬¾һ㶣һŭȻȻһСݺݵһƣֱܴ衣
Сӵ̫ˣȻϢʩչһСľͻԿһԵ󻤷𾪵ȻƳǸ֪ʲôʱʩչѲһʼǿƳþһûʩչǲǶˣ
ϵļһ鶯һŭСӣѱǻˣɱ㲻ɣҪˣ
ģ
ŭ£һٴγ֣һƺݺݵȥĵһ죬һ˲һӡ
ͷţаӡȽϺÿֲøղܾ˵ʲôԭһơ

糹׵ķŭˣŭ𱬷ŭʧȥˣһɿ񱩵ıӿķ㣬Բ֮ڵĿռضھҵ𶯣ռ̮˺ѳԪѷ죬ģͺĩһ㡣
ۣǿһ°װһµģ
翴ģ÷ζըˣ˫һѪ죬Ѫ˿ˣǷŭѾǴﵽһˡ
ҪľЧҪĥ磬ֱΪֹȻеĺޡ
ʲô磿Ȼƾһôľ룬Ӧûᱻݻٲǣȴ׵ĵסһ󻤷üǿ
һʱѾǷŭʧȥǣ󻤷Ҳûȥѣ˵һҲȥ
飡
һȻ̤գһ죬ӰֲԪ߶ȭͷ֮ϣһҫ۵ⱬ
飡
һŭĳϹһ˿ֻһ죬˲ͻʧˡ
죬ѾԽϤյĻˣһȭͷа֮ʣѾ뿪ˡ


1165 һ֣1
һڴﰡаЦԺǻ˻֡
ƣһŭֲٶϯգ۾ɢȥʮ￪⡣
ŭĺûйܻþûбݻ٣ʶ֮УƾʱĻþ硣
һѾʧȥˣȻûвҵĻþ绹أЦŶ֡
Զս󻤷üͷһûвǲˣô£ȻûбƳһûв𣿡
ŭһĳȥڵĺ磬ֻɱ죬ʲô鶼ܡ
ǣۺôĹû˵֣ʱʱ˵ôһ̼Ļúÿˣ
죬ܣŭӣģǳĿ¡
ЦãȻ㶼ôҪˣҾͲܡ
飡
컰£ǿֲٶ˲֣һȭǺݺݵĺС֮ϣһ죬ʱ͸оԼֱ۶һɿֲôʹѣȴǰ벽ûƶ
ʲô⡣ôܣԶ󻤷ʱ͵ɴ۾ֱһĻһȫһȭУ쾹Ȼ벽û˺󣬶Һˡ
⡣ôܣҲЩѹˣĲš
ЦܳԾǲǾӦûᱻ˰
ˣ
ʱڱ仯ˣһɼ˿ֲϢٱǣֲӿҫ۵Ѫɫâ֣µÿռҵ𶯣·綼ˡ
ֲһ˳ȥ޷ֵǿֲҲޱȵ𺳡
ʲô۷壡󻤷Ȼ𾪵ľģҪ𾪾ж𾪣°Ͷˡ
⡣ôܣڵϹûŹ˰ʱ䣬ԲܴͻƵ۷壬ԲܣŭǴʱ˿òţΪѾ֮ˡ
Цûʲôǲܵġ
ɫЦ磬ҪҵĳȫйϣҪٱҪ֪³һܣһϣ
ս챩һսʩչ赸һĿʼ趯ûһȭһŶ˿ֲѪɫâʱѪսһ㣬졣
ǹɱõ󻤷ľǵһο챬˿ֲɱһС
飡
ٶȿÿ£󻤷ûп֮һѾǱȭŷػһڿѪû˿֮
Ϲôɱңôô򣡡һŭһչ˷Ĺ
ѾǱǱ¶һһ飬϶ӷˣݶüš
󻤷ĿɿڴĿһУգ۵Ĺ򣬺ѾǱñˣ˶ڼٵĺ
һй˷ܲѣаЦⲻƤˣô̫ˣҪĥ㣬ֱΪֹǵ³
첻ĹˣȻһǱģֶзִ磬ֻú˰ˣû˵ͷԺսûӰ졣
̶̰ʱ䣬ôͻƵ۷壬Բܣȵôġ
Ϊ֮ĺ磬ǳ֮ҪͻһΪҪôӴʱ˵һͻƲˣͻƵڿǻ˼ʱ䣬Ҫһͻֱǲܡ
˵粻ţκһ˶ţҲڰʱھôֲʵ
Ȼţ㾡ԣһҲԣаЦڣ治
ߣһ˾͹ˣߵһץһ֣ϢϿƷ
ⱬٺ٣ҪأȻҪ͸ңҾͲˣ
񲽣λӰһȣԪ߶Ӱ˲ʧˣٶȷǳĿ¡
Ѫצٴγֵʱ򣬺Ѿ춥ͷ֮ˣһһֽ֣ӡһѪɫ˲۳һѪצݺݺ¡
¡¡
û˿Ķ·ûпǿֲ޴Ѫצһ㣬˲ͱˣ¡¡쳹أռҵҡΣֲıը޼ɵɢռһƬڡ
Ц죬Ҳ̫Դˣȫʩչľ㾹Ȼӣҵġ


1166 һ֣2
󻤷ЦĸӦϢû˿ļһУûжκε˺
СӵʵѾǵˣ󻤷üɫܲÿ
ʱ򣬺ע⵽ϢϵЦͽӲˣ𾪵ôܣϢȻû˿
ܳԾ𣿾ƾղŵֱӶҧŪҺĳЦըâɢ֮аЦС
ⲻܣɴ۾漴ֱ
ҡҡͷֻб˱ûб˱ǿ󣬺磬뷨עʧˣ
СӣСŭŭ𼸺Ҫˡ
ݣ
ȻһָһѪɫݵһƿ֮һֲٶõú󻤷ûзӦֱӾͶ˺ļ

ֲɢȫǴ̹ǵʹõú̲סҽжѪֱ嶼˼¡
󻤷󶼱ųһ亹ˣ˿ֲʵܶԸ˵ģЩڵˣϧѾ޷ˡ
һʵѾǵǱ֣󻤷ɫޱȵأǵһôصɫ
ߣУûᣬɿʩչֲĽ񱬷ڵĿռٶ
ݣ
һɢҫۺɫâĽں綥ͷ֮ϣмɴС˿ֲһԶŵĸɽźӶ񽣣ݵһ̶ֲĽ㳯¡
޵зһȣɫû˿ı仯ɿֲĽϡ
Ȼǲŭ죬̫ˣαҪɳ
¡¡
ֲĽϣʱըصıը˸еĺըŭһһһܱߵĿռ䶼Ѿֲޡ
ҿλЦƺԼš
֪ЦٴνӲˡ
Ȼˣ󻤷𾪵֪˺죬Ȼµˣǵ˵һ̣Ǳ𾪵õɴ۾
ըȫɢʱЦʲôǿʹȻҳֵʱǾûлˡ
һǱ֣㲻Ļ󻤷ȳҲЩżˡ
һ̣粻òǿֲʵˣѾ亹ʪˣ󻤷ʱûдоѹء
ɫˣڵԪͬʱ߶ɿֲƲϱǡ
ˣܺã͸λᣡЦһץ޹֡
쿴һ񽣣аЦǱģģҾ񽣱𡣡
Ҫеϣȫ飬ǳζ첻ҪĥǣҪĥǣǴϸе־塣
ֶκݶҪ־͹ֺ粻죬첻Ҫֵ̫Ļ³ͺܲҡ
󻤷ͬʱʩչӰգʧˣٶȼ죬ٴγֵʱͬʱʩչͬľ
ӡ⣡
ۣ
˲һ޴ͼͼɢ⣬һɿֲӡõ޷
ݣ
Ѫߴ󻤷𿴹ϸСȴ̺ſֲ
Цҵķӡûã治֪װʲôЩҲô
һƺӡͬʱһɼ˿ֲϯѪ˲ͱɢˡ
ۣ
ɢٶȼ죬󻤷û뵽˿ֲȻգ۾ͱɢˣһʱûüֲһѪ˳
Ӷ죬ҵķӡǳĿ£ħ񹬶ޱȵļɵȴǶû˿ãúһӵŭ
󻤷ʩչҽ㣬ֻҪʩչҾͿÿռתתƣξҪɱ紫ݺݵ
ã󻤷һȣһ
һƴ󻤷һɹɿֲ󻤷ڣ߶ʱֹ֮ɢĽҲ˲
üͷһЩ߶ɣޣҵ뿴Ūµ
ݣ
ܿģ󻤷ǽֲ߶һȫµĸ߶ȣֲĽ·лذһ㣬ƽ󻤷ֱ۶оڲˣ񽣻Ӷ֮£ޱȾ޴Ѫ콣޼ɵ
úãŽŽһһȣŵۣ˲ȫһһɴСĿֲѪɫ֡


1167 ҵĺ
ȥɣӶ񽣣µĽͬ
ܺãˣУռת󻤷ĺһȣӡĿռ䷢˱仯
ʲôãǿռתʧɫѾɿֲλˣɿֲĽٶ̫죬Ѿˡ
죬мˣǿĽ㣬һ㻹ȻЦЦô˷ܣôķ
¡¡
ɿֲݺݵײһжڵʯ֮У¡¡쳹磬˹սĻһᱻŵӣ˿ֲĴս˸Χۣ
Բ֮ڵĿռ䶼һƬڣµĴսѾǿռݻٳˣռڻ޸С
ըȫɢʱ󻤷Ȼ𾪵ķ֣һ󣬵չʯ鿴ʱ򣬷ֱըĵǵӰȻǺ磡
ʱϢǳڸ߿յҲҡҡ׹Ʒǳأ˶ѪȾˣ¶˿ڣѪͣĵ䡣
󻤷һͷˮһʺųͷ֮ϣղűըĵģô˺ˣ
⡣ô£׷ʲôˣþ֮󻤷Ŵ˵ڡ
ɻ󰡣ڶõ󻤷˶˼£ѵĻͷ졣
󻤷һ̣˶ޱȵľ֣·ǿ˹һ㣬ʱѪģǺ˵ĳǰ
һץһɿֲ֣Զҡҡ׹ĺ˲䱻˹ץסӡ
ЦļͿˣֶͬζûãʶûУ治֪ôһģԴֱ
ʶѾʼģˣֻģģѾǿ־嵽˼㣬ɿֲеһ̣ôҲ벻ô¡
󻤷һֱֵĶ죬һ仰˵󻤷оֱӵĿ£׽͸
ǲǺɻΪʲô˵ңʵ˶ٲſڵֻ֪ʩչû˿Ϣȴǲ֪˲þǸղſһĻǼˣںʩչռתʱ򣬻þͲˣղſɿµĽĿЦֱһ׳ա
һ󻤷ֵҵĿռתȻԽ˵κιתƣǻþȴǿΪǵļƣʩչռתһ˲䣬ҾѾʩչˣΪ֮еңʵǺ磬ѾϢתƹȥˣһֱңֻǻþЧڣΪǺ硣
벻˿µĻþЧôתƹȥģ󻤷ɫָ˹
ΪӵľѪĿռ似㹻ϢĽתˣһｵһռתȻҵĻһЦĿתƵֻʣ°ĺϡ
Ц磬ԶҲû뵽ԼԼ֮аɣȻˣ֪ҵĻ˿µҲûɱ㣬Ҳͦġ
꣡꣡
һ󣬹ͷ𣬺ֱ۵ĹͷˣʧȥʶĺȻҽжǸԲ
Ӵܽг㻹ͦʹаЦģֱԵĶħ
꣡꣡
ּһֱֻ۵ĹͷˣһԵ󻤷ľޱȵľ֣ÿ󻤷Ͳ˼£·ϵĹͷһ㣬ͷϵĺˮֱͣð
ĹͷôһˡаЦһֱֻ۶⽴ˣѪģ
ôˣȥ𣿡Ƭ̣ȻֹͣҽˣҲ΢΢һ㶣ŷֺѾȥˡ
ݣ
ҪʱһԺڱٵĳԶȥ
ŶԪˣܣ𣿡аЦҪȵľһ̣һ˲ƣһץһ˲ƣգ֮ͻصԭأϻץһꡣ
죬쵰ſңϴ
󻤷ɫޱȵĥ磬Ҳ÷ŭˣŭһǳȥˣ
ߣƾҲ𣿡ߵмĿһ󻤷
񲽣λӰ󻤷һȣٶ˲ֹնеһץ뿿ٶ˲Ѻȳ
ٶ̫ˣˣߣ֪ߵȻ֣һɿֲǵϯ


1168 ϴ1
ۣ
󻤷ʱ͵ɴ۾˿ֲ޷ֵ¾ͱÿѪη˳ȥƼˡ
󻤷ȱżʰ˺ֵˣһЦϵ
죬б¾ɱңҲܲסˣˣ
аЦûôףһĥҪ֪ҪʲôĴۡ
أ

߶𣬽Ĳҽϣʹܡ
첻ᣬ漴һƿעƿ֮УҪú꣬ʹֱܡ
ƿҡҡٺ٣磬°뱲Ӿƿ֮жɹˣָ˭ܰȳǻ쵰ҲУܰɣ
ƿ޼֮䣬Ŀſ򾪿ֵû󻤷һһ̤ȥ
ÿ߳һ󻤷оͳһݣǹɿֲѹҪϢˣɫ԰˾
쿪ʵ󻤷ûǻн죿
󻤷ԼǸ޷ĵĿ־壬òڡһֱ޵еĴڣҡ֮δΪһϡ
ܺãҾ֪ҲǿĴڣ˵޵ˣ˾壬ֵˡЦģԵúǿ
衣죬Ȼʵǿ󣬵Լ̫ˣΪ˭ҵĿ²ģ綼ҵģʲôҪ岻һ仰ˡ󻤷ЦʱЩˡ
𣿿ҺŰЦ첢֪Ѿħˡ
ţʵ
ϧѾˣҪǵ죬ҲжµʵΪУһǸ۵ġЦһױȵɢµİûܺȨ
˵ɣôЦ
޻˵ƾ㴦ã
ܺãΪûкô޳ܣҾʹ죡㲻Ц󻤷Ŀһ㣬һɿֲ˲䶴󻤷УԪݻ٣Ҹɡ
ŴЦ磬󻤷Ѿɢˣ֪ҽôأǲɳǿĸԸأ
֮дŭ죬ɱҵˣһᣡ
Һڴĵҵ뿴ô⳥㣬ҪԶϵĥЦںвϡ
콫󻤷ʬȼմ֮󣬱Ǵ泩鳯ԶȥҪúõףһ
֮У󻤷ȥ󻤷ʯҲһ̱ѶҴ󻤷ϴ
Ȼ˵ɱҵˣܺãȥȥ飬һһҪҲŭֲɱӶ
Ϻսü˶ȫʧˣ󻤷ȥ磬ɱ󻤷˲࣬󻤷һһͬǰʵֵɱ󻤷˰ڤ֮⣬ǻǺˣ
˭ֻҪ˭ɱģһɱȻҪᣡȥ飡ŭɱ󻤷ǶҵƣҲ
ȻһӰ˲֡
ôʲô֣սæʵ󻤷µʱ򣬺ȥ۲ˣ
üȷʵ˴սһǲ٣󻤷ѾˣһȴʧˣһµĽƾҵʵκβǵ硣
ܴսĺۼϿʲô𣿡ʵ
ҡͷҿԴսϸоõһһһλµĸ֣
üʵ˵᲻Ǻϴնɱйأ
пܣսͷʲô˸Ϊأ
սϵ󻤷㻹ǱչȥɣϹžѪɲ˷ˣ齻Ϸˣ
ϵͷðɣ
սȥȥ鵽ʲô˸ɵģ˾Բ硣
˵ͷ뿪ˡ

ᣬڵĸֶתƵĹʱˣһʱԵúġ
һǳؾ¥֮Уһ˺ƾƣĵĳԵĿ
ôĵôƵ˺ͽҹȵĳǱ߲ɵùһ˿õ΢Ц


1169 ϴ2
뵽ҹǷģ촽ЩƲסˣаЩС᰽ʱˣ֪ôľˣҲð
ȻôģΪβȥ콣һʽ
ԣ۾һЦ԰ҲҪˣϿ꣬Ҹû˵ĵط԰ѽ񽣣жǿ󣡡
뵽¾ͰѶˣһƷϾʯ´ĵС뿪ˡ
һû˵ĵط뵽ɭ֣ȻвٵޣƾڵΪú£Ҳֻ޺ѡԶźԳҳճɭ֣Ǵȵ
ݣ
ܿģɫ۵˺Գˣһ̣ʱͱµɱ
аЦңﲻҪǴܣҪ죬ֻǲǴţȸ˵һ
Գŭ죬ҪǲҲԣǣЩŬΪľһѩǰܡ
ˣˣ֪ǲҵĶ֣ҲɱǣһҪǸĵأÿͻҲɱǣڰֵһͷģ
ŭ˵СǣǶۺ۷֮ˣҾͲŴӮ㣡
ðɣðɣҪ͸Ͽ֣Ҹʱ䣡ЦЩЦ
֣˴һͬʱչ˹
û˿жɫƽĿǹԳһ㶣üͷţ
һ㶣Ҳһߣҿʵģ
ԳɫصСһ⣡
һ
ǵɴ۾һͷˮ˿Գֿ˿ˣ漴ֹ𣿡
Գŭ죬ˣʲôϷۺ۷ĸ֣㲻ʲô˼ǿǣ
˵û춯֣˴ŭݺݵĵһԳ
ߣС˵ƶˣֽƻǲܲԳߵ˫Ķ졣
ɫͣһģֹ׳ա
ٷϻ֣÷ζըˣ˵űǳٴγȥ
飡
ٶȼ죬գ۾ͶһȭҲĳȭȭײһ죬ʱͰˣ
СӣΪҲٰȭɽӣԳʱҲˣ̺ȭͷݺݵԴ
飡
ȭһ죬Գʱɫ䣬ˣ޴ȭͷҲʼˡ
⡣ôܣԳ𾪵ɿջȭͷҽеӴʹСӹȻ⣬Ҿ˵ˣ
򽣣һȣг趯ܱ߼֮ڣɿ۳
ݣ
µĺʯ׹һĳȥƿ֮գ۾ͺϡ
䣡
һıըһԵԳãˣС군ˣ
ҲǵЦУ㲻ҲҪˣ
ιιι˵ȱ̫˺ȷˣĴӱը˳
˺Գɴ۾죬ȻǺˣǼֱԼ۾
ҡûɣСӾȻû£Գɴ۾̲ס۾
ⲻܣҲ𾪵һĴ͡
ҡҡͷʵǣƾڵʵҾվǴҲ˲ңѾ֮ˣ
ʲô֮ⲻܣżʱܴͻƵ𣬹أŻǣԳŭȵѾһˣ˵ʹܺ߳Ͳ²⵽ˡ
ǾŰɣûʲôʱˣЦȻһ䣬һɿֲϢɢ
۷壡ӦɿֲϢһ󾪿֣ˣ亹ֱð
ȻģԳҲһľ֣̲ס˼ǹɿֲѹ촭ˡ
ˣȻǶˣҾˣңһЦ˵תͳԶѩɽȥ
ǼˣСӾȻͻ֮ˣһ۷壡ʷֲٶȣԳֵͷ֮϶˺ˮˡ
˼æȵ㻹ŸʲôͳˣǴϴ
ϴ󣿡Գһ㶣漴ܿͷӦԶԶԣϴǧñ˴ţ


1170 µ
һ˲Ʊǳһ޼ʵѩɽˣʯ鿴һһɽȱȥˡ
滷ɽط㲻ˣѾˣ˵űǽ¯ȡ
еŰͣƾƷ˵ҲûôɣаԽԽˣûϴֵ׷ҡ
ʱʱ䣬ѾƳˣһ󼤶ڴһֱʩչ콣жµ
ϴ󣬾ȻʱƳ𾪵ȻңԶʱǹɳȴǸӦˣ
ι˵Ǹϴ᲻Գʵޱȵ𾪣ʵǲƳˣ
ҡҡͷҲ֪ϴΪؽСڣӦòһʶֻҪǸĳĻӦܻ
һһЩշ磬ϧ޼Ѿð޹ˣҲûϢˡ
ҪҸʱ޼ƳɳˣһҵսһЦպһųʯ
µϹż֮У֪Ƴķˣοֻǽ񽣺ͳʯںƣƳֻʱˡ
ھԿܲܽ񽣡һͬʱ֣ܱߣΧת
һɹɿֲϢӶɽ֮ƾϯһ籩ѩ죬Զ˺ԳٴˣβļһûϢûиӦ
۾ŵһþ񽣺һĻʩչ콣ǽֽˣ૵ԽԽˡ
ŽŽһһȣʱʩչǿĽһɹɽ˲۶
ǣÿһ񽣶оŵ۶Ҳ˵񽣾۳ʮں֮ͱ
ôȻˣȴǰԭĽֳ֣ˣһ㶣Ȼÿһ񽣶۳ŵȻںΪһҲűֳ˼ݡ
ѽֳɼݵĻǾͱ뽫񽣺һˣŲɢҪôܽ񽣺һأô񽣴潣أ˿˼Уû뵽ճԾͳô⡣
һı۾ʼ˼βֽܽϣн񽣣н񽣺һ
Ҫѽ񽣣ǾͰѽں֮УԣһɹˣҪôܰһأܺһĻͿʩչˣͬʱҲʩչ콣ˣ૵ɫ࣬Դɿתϵ˼
Ҫľν񽣽γһ壬ͨ壬ʩչʱ򣬽ɢ
񽣣ĿãνǺһȥ취Щʧơ
һ죬ʱȥˣһֱûʲô취ԽԽˣһҪй
䣡
գܱߵѩɽһըһıըôƬѩɽɷĩռҵ𶯣һѷ˺ѡ
Զ˺Գʱľĸоǿµŭ޶Щ־Ĳˡ
ι㡣˵ϴôԵ޹ʷˣԳľʵ
Ҳòáʲôʧʧˣŷġ
˵ǿµĽ𣿡Գ׷ʵ
˵ͷûǽɱˡ
ֹǣɭ֮еһľĶҳ˿µǱУ·һ
йһᣬв΢˲٣³һŬԼԼƽ
Ҫôܽ񽣺һأҲһأǿԪ߶񽣣ÿһ񽣶ʩչһνĻԪĵٶȾ̫ˣҰνĽϣԲǻ콣ĻͬʱʩչνȻ󽫽ںϣ͸ˣٽĽͻĽںϵĻǻأ૵ô죬ͨһЩˡ
뵽ʱ泩ɿļ񽣣֣߶Ԫɿʩչÿһ񽣶ʩչһΣһΡ
ˣ
ֲ֮Ӷ˿ֲĽʼۣµÿռ𶯣첻ڶ
ȻԣĽȻ£ںϣһ󼤶æͺһɢѪɫ񽣿ʼ࿿£


1171 
͡
ʲô⡣⾹ȻȻںˣ챾۶ɵĽںϵģû뵽ڿƽں֮ʣ񽣾ȻںΪһɢ˿ֲľ޽ˣõ𺳡
ÿµĽϷЩɵˣе𾪵ˣֱ쾹ȻŪôµĽ
ĿǰɢѪɫâľ޽֪⵽񽣻ǽǿֲеˣ⵽ǽ񽣣Ȼ˿ֲ
Զ˺ԳǱɼ˿ֲŵɫ԰ף޶ڵˣֲѹǶ촭ˡ
ϿջһըĻƬѩɽ˵Ҫݻˣ̫ˣæ󶼱ųһ亹ˡ
ǼɵǱŵˣƾ۷ΪȻŪеɵŵŹ֡
ԣջԪԼĿƲû˵Լ󶼱亹ʪˡ
ջأҲٴγ֣Ȼ£ղôᱬ˿µ
һѺղʩչξÿһζ̺ſֲ񽣵ӣǱɲǷôˣղǹ˰ֻ̤֮ĸˣ
𺳵ͬʱҲһ󼤶˿ֲǾ˵ѾµľˣһǷǳµľ
켤ұ񽣴潣Ȼ󴴳һģû뵽ȴŪôһµʲôҪˣ
Ҫʩչ󻹲ֻҪԪע֮УǿԿ񽣲ýˣ񽣵ɲ򵥰͵
۾һ԰ҿԼãģ½ʩչʩչͺܿˣ
ԽԽˣµһ뵽˿µĽ̲סϲýˡ
߶Ԫע񽣵Уգ״ɢܿ۳һԲ
ݣ
ھ޴Բ֮УһµĽ񽣱ٶȷɿ죬ƿ֮쳹ƬѩɽӴ˿ۻңǵ˴Բ֮УţֻҪǰֻ̤֮ĸ֣ɱˡ
űĽǼµĽ˲۳һһ㣬ڸ߿ҡڣµÿռ׷̮
ͳΪ޼ˣ켤Ц⽣еĻҪ¡
䣡
Ȼ֣ɼ۶ɵľɿĳһѩɽһıըգ֮䣬ʮޱȾ޴ѩɽȻ׷ױݻˡ
ˣ
µıը޼ɵɢܱߵѩɽ׷׾ҵ𶯣ʯ䣬쳹ɽȣѩ׵ĵ棬˲Ͷ޴ѷ졣
ҵ찡Ҳ̫˰ɣԼһʮ޴ѩɽʧˣ˶סˡ
Զ˺ԳֵɫҰף岻ͣĲһ˵ٵͬʱȫˡ
⽣ȷʵ£ǹƾͺǧһ㣬ģĵͷɼ⽣
Ƭ̣̲סЦ̫ˣ̫ˣµǿĽ̫˷ˣҸ⽣иղ
ղǿµѻ콣ҲϽȥ˵ֹ֣Ҳһս֮æѵ
ͷûҲô룬ղ̫ˣҸоЩƲˣǹΪ̫ˣ
üǹȷʵ£Ϸ򶼸оɵˣܿѾǷǳ˲ˣʩչղĻҲٵԪɣ
ûһԪҪȫĻұҪˣʩչǬ޼ĻΪ˵ܿҲһ˵Ǭ޼԰˲ΪΪˣҲӴǹ
Ǭ޼˾ŵСӵ˫𣿡ʵɫЩȡ
ͷɻʵʲô𣿡
˫ϹǿĹ˫ޣֲǿԭ˫䣬Ϸ˵˫ԲĻԴﵽľ磬Ҳ˵ǽ˫Բ˭Ҳɱ
ô𣿿Ǿŵǰô꣬ԲԪҪӴǵҪӴ˭Ҳ֪ŵǰѾ֮ˣȻûԲ˭֪ҪأЦȻҲ벻𣬵̫ˡ


1172 ʵǣ1
ŵСܲԲϷ֪Ļ˵ܲ𡣡
ϣɣڿɲ룬ϾûԲ˰ЦЩմߵ飬ôȡ֡
ˣ벻ôÿ
ղоֲֿǽϻ콣Ļǿ£ͽˡЦоԼȡֺܰԼҲ⡣
Ŀɨǰ˵ôֲɣ
㶵ĵͷǲ
룬ֵҪҪԿ˵һܿǹأ
˵첻ɵùһ˿΢ЦǬ޼
ˣ
£ֲٱǣҫ۵ѪɫâƬѩɽ֣Ϣһּ˿ֲٶȱǣø޸Ŀռٶȷ׷̮첻ڶ
䣬Ϣһȫµĸ߶ȣǿֲϢѾǴﵽһֿµľ硣
ԾȻﵽ˰ֻ̤֮ˣ˫䣬⹦Ȼ°
ѵǰ佱⹦ȷʵ켤ĴЦһθоԼôĿֲϵĲЦβס
һֶΧܱ߻תһȣŽŽһ
ݣ
һɿ۶һʮ嵽µĽȻɿںϣںϳֿںϣǸ֮ϣգ֮䣬ںϳɹһɿֲϢǾ޽Ӷ
ռ𶯣Ȼ죬¡¡ϣһ绮գǳޱȵ׳ۣޱȵˡ
ųڶͷ֮ɢѪɫâ񽣣춼Щˣһ˿˿Ѫ˿ܱߣԵ
Ȼȫһ˭켤ķЦǹĤݳİµĵ޵еĴڡ
ٴαų亹ˣղŵĻҪֱ࣬ţ쾹ȻŪ˿µ
Խϻ콣ٱѵ
ã콣һȣɢֲ֮ϣٴʩչ콣
ˣ
ذȻʼ·綼ڲˣѩ׵ĵ׷˺ѳһ޴Ԩѷ죬ŭǿٱֱӽƬѩɽΪƽأ׷װݡ
ҡҵ찡ϡϴôʩչ˿ֲ⡣Ѿȫǵʶˣ͵֮г˿־廹ǿ־塣
ҡû⡣ʲôȻ˿£ƾԿˣ˵ˡԳĿ־壬ܶĻ޲϶
ɭֵ޸е־壬߶Ӧɼ˿ֲϢһʱõ˻ֲ̿Ե޹ʵʧˣõЩƹܵĸеֻˣصҪˡ
ӦڼٱǵĿֲɫ䣬Ŀֲȫ
̫ˣȻȻﵽ֮ôܣ۷ôҲʩչֵˡ
ʩչɿֲ춼Ѿڵˣ彩Ӳ·ʯһ㣬ͷ˺ˮþöûоѹ
ֱǿֲʼƲסʱŻعԼѾ亹ʪˣ󾪻ʧջĿƲסըǺ룡
켰ʱƣȻ˿ֲҪԼȥɣ붼£ʵڲԼȻʩչ˿µ
̫ˣֱӵе벻ҾȻʩչ𾪹ֿʼüˣȻܿǹʩչǱƼˣƣ
ɿֲͿˣ˭ˬʹ˭ľϡ
Ŀ죬춼˵һ仰ղŻҪʮе־ˡ
ҪǹϷ򶼲˵ܵ¶˰µ˿µȻһ۷ĺʩչġо಻ŶУʵͷǰ
֮ȥƺڱʱǼ飬ϵ
ҼҲҪˣЦǰδе˷ܣǻǿ˷ܡ
һʱƽƾڵΪһʶܸˣĻ̻̣бҪһ¡


1173 ʵǣ2
Ǻǣ벻ȻʧˣȻǿ°ЦʵȽǿҲѪӰˣȥѪӰſɣ
콣һʽ𣿡
ЦȲżеʱ䡣
˵һ˲Ʊʧˡ
ϴϢʧˣϴˣԳԾоǹɿֲƺȻʧˡ
һ㶣æȵϴȵҡ
һ˲ƱǳѪӰŵϿգĳ֣ѪӰûһ˲
ҲҪ£õѪӰŵڵӶһ
һλȻŭʲôˣȻҴѪӰţ
һλ˵¾ϳˣæǵһ˹ȥŭˣٵ
ӭٵݣһλӼæͷһŴ󺰶
ʱѪӰͳҲ챧ȭμٵ֪ٵ٣ٵˡ
Цɣﲻ֪ղǹʩչģǿֻţԲǣɵӴȥøҪֻš
ԣѪӰȻһˣղǿֲȻǰλٵʩչģʵЩš
ȴǹǣٵǴȥ
ʲôֵˣСѾ㳤ϵͳˣ㲻õİΣ
лٵ񰮣жʱͷˣҲΪˣܵõʶ
ʱһλʵٵðһ䣬綼ڴڣĸȫԵ޹ʧˣһ˶ûУ֪ʲô飿
΢΢һЦԭ°İɣѾתƵһصĵطˣһ֮ͻˣʱ磬ʲô龡ܵұɡ
ǣٵ˹
ת֮ʣֻͷˣһ飬㽫ܵ۸һ£ȥѰʯ֮ĸֶܻһϣǾҵʯȻң
ÿ۶ܻ˶𾪵ĵɴ۾ֱԼĶ䣬Ϊˡ
ЦûȵĴսҪ֪ж£
̫ˣлٵһѰʯǿϲ֮ɫ
콫ŵȡˣЦŵ԰˳ͻ֮λۺ۷֮һʱӦÿͻ֮ˣڵͽȥ죬ɵӽЩŵۺ۷ĸֱչˣȥչذɣ
һ󼤶Ľӹҩϲлٵͣ
ЦЦת뿪գۼʧӰˡ
ÿµΪٵȻ𺳵ʵ;ӵ˿ֲΪ
һλͬȷʵ£ղٵϷоһεĿֲѹϷ޷ֿ
һλϵ˵ٵѾﵽ˴˵оˣԿµҺħ񹬣ٵݣɼٵ֮һֳܱİ

һʱת۾͹ȥˣһʱ첻ѰʯѪӰŵİȻ첻ˣռٶʯ
һʱѰʯ֮⣬ҲûĴ֮УѾһǧٶˣһޱӴˡ
죬Ĺ֮˳֮գѾˮɽȵȴˡ
һʱ䷢չӴܸоڲõĽǻдǱǾĿꡣ
һ꣬൱ʱʱ䣬ʱΪͻͽ
𳤷Ӱ˶׷׽֮׵˶ۺ۷ˣĵӸнٶΪ۸ˡ
ʹȳ϶ں֮ˣִﵽʮˣʵνޱȵĿ¡
ͬģںĸֶͻƣڳʮλ֣Ƴɹ֮ϵ˶ˡ
˶֣쳤ϵҲ֮а·˸Ǵﵽ۷֮ˡ
Ĺˣһɫ˿ϲ֮ɫȻԼΪõ˴ȵôǿΪʱ⣬Ҫǿĵҩ
ִﵽʮˣ۸һǧˣƹܵĸ۸ָнһǧٶˣ
Ȼƾ治ǾĶ֣ҲõģоƷڣ£


1174 ս磨1
硣ҹ᰸մĹǼ˽컳ˡ
ЦϲСͻۺ۷ˣҲϲλǰʦֳɹͻƣ
弤ⶼٵĹͣٵҪнյΪ֪Ҫ˷Ѷʱأ
ҲǼûⶼٵǵġ
ڤЦ죬ζǰȻǵʵҲôˣ
ɽȶվ˺һƬˣЦҪҲҪȻڳˣΪ֮ߣԻһһҿ˲أ
̫ˣˣ
ڤĻŵˣ̲סʵ죬㡣ô
Ҳüǰ죬۸ֿɲأ˵Ҳһǧˣô
Цҷģﻹһǧٶ
⻰һڤһ𾪵ĵɴ۾һǧٶʲô
𳤷̲סʵ죬㡣ûпЦɣһǧٶɲСĿ㡣òʲô˰ɣ
ģ
ݺһø𳤷ԴȳСӣʲôʱҿЦˣ
ñ˭㲻Ű磡ҹѩԸ𳤷·ࡣ
˼ֱ쾹ȻƳôˣڵ˶֮ɫ
ҲֻЦСһҵٵʯ
ЦǵȻĵӻѪӰŵĵӶæȥˣֻҪ۸֣ӵһ࣬ҪһЩʯˣ
СӣȻΪ粻ϧһǧͳȥϷҲǵʯˣϣٻڽٿʯЦԵúǺơ
Ŷǰʯ΢΢Ծˣڵʱͷ˵һŶûأ
Ǳ飬Ҳµ˼ˣҲǵȻϷ𰡣ûʯ˭Ű
ˣǻ˵ʹЦϾ˵ĵط
Ĺ꣬ĵӣΪҲﵽ֮ˣı֮˵ˣ󲿷ֶ֮
㳡֮ϣ֮ĵӶżȴΪǽͿԻһ
̨֮ϣЦ˵ÿһ˶ӵֻʯޣ֮ĵȡĵԺ϶У˵
ʱ㳤ϻˣղȥټ۸֣һ۳
㳤ϹٵƹܵʮλѾȫټ
ããЦ˵Żּ䣬һɢǿϢĹߴĴ֮գ֮һǧൽɢâֵİա
һǧٶ˲֣õ㳡һƬ貣λ֮һ㣬˶ۻңһС
ŰɫĹʣҹᰲɵáƯ
ĿɿڴĿһĻǾţ׳۵ĳʷǿ˷ܵġ
ǿһǧɢǿϢõ٣þòƽ
⡣ĶǰƵ⡣Ҳ̫˰ɣ𺳵ΪڵͬǵһοôһһڵƵġ
۸Ѿ𾪵סˣû뵽Ȼ׳۵ĳ棬һֵļ
һץһɢ׹ľӨ͸񽣳Уݸ˪ЦĸѰ˪רƸģĸġ
˪½ӹ񽣣һĸˣƯ񽣣Сģĸܸˡ
ĸϲͺãЦת֮ʣȻͿһĻԾ¡
ʱСħŮ֪ʲôʱѾһǧѡˣϻϵĵѲÿҲã̫ˣ̫ˣɫ̫ˡ
ѡ˺ð춼ûҵԼϲСħŮȥƺҪҵһһ㡣
ѾͷͷĺߣСħŮûа취
Ƶ棬СᰲǸһ𣿶һǷ㻹ʲô
õĽдսˣҵȻҪѡһˣСħŮ˵ֱ׳
ЦãЩƷһ
ˣѡɣҡҡͷ漴һ֣ڰյ񽣸Գ۵ĸַȥ
ܣҵģСħŮȻƺԼϲǰ񽣣Ȼ׷ȥ
Ӱ˷׷ȥԼļڳĲ˿ԻںͬԻá


1175 ս磨2
ҵѪ쿪ʼǾҪսˣһʱ֮ͳȴо
ٵּֵļһϥ¹
磬˵Ļ˵ôˣһأ㾹ȻóôҷҹЦǵסֱۡ
ЦôһΪҵսǳģϾǹ̫ǿˣҸоǺܿͻˡ
ƾΪȻܸо缴дսܸоǰӿϢ
ӵʵȻһأ֮ԳΪΪӵпµ
ͬȼΪһֳһֳӮȻӵĸˣ֮
˵Ѫ֮Ѿһʱ֮ˣϵĿĵЦȻβס˵ļ
شҶѾ֪ˣıǾ壬Ҫͳ磬磬磬ĸ̲ˣҲˣһʱ䣬Ѿ˲ٵǿߣ߻һδжһǵĻᣬûг֣ѱ磬ȵǹɵİõ̲ס
ս磡ս磡ڵһĻѪڣڣûʲôġ
ֵаǰ죬λӿаǰҺǰ죬ɸ𳤷ҳսΪ˱⾫ĸͻϮǰλϹŸаǰһ֮ǰǰ磬ذУиǰɱ⡣
ʱ𳤷ʵ죬񵤹ô죿
Ц䳤յϣȲԸ񵤹񵤹˵ҳ֣ҲûбҪˣϾ뾫ǵĵˡ
Ŀ⿴ааǰò˶ãƿؾˣ
ôְ磬֮ھͿˡаЦȴѾܾˣԵúܼ
ãҳ±磡ȵ
ռתƣаȻһƷɿı仯תۼ䣬ͬٶƾʧˡ
ڤǰͽǰˣЦڣҲõġ
ռתƣƷɿı仯ǿԪ߶ռȻŤתӴҲʧˣ
а˳֮Ϊģλ۸ֱ·ǰÿһ·мλ졣
ȴּͬ·죬ϱɸ𳤷죬죬ֱ֣Ӿʹ򵽱籱ߣȫ¡
磬·Ѿ׼͵ȴ·ͷһˡ
ɱߣɱ⣡Ȼ֣˵Ƶ硣
ͬʱ·ͬʱˣսڿʼˣ
λ۸ڱ綫߿ʼ̲
ˮƵ
λ۸֣һڣµŵˮƵһɫ԰ס
һƦģŵǵг
ǡˣһλӾֵ亹ֱð
ˮƵۺڸ֣ӦһµϢæˣɫ죬ʲô
аЦʲôֻһ䣬Ը⳼𣿡
ˮƵЦ죬ǲ֪ߵغϷ򱳺ˣ㾹Ұ
㱳˵Ǿʲô浱۸ˣ첻мŤͷĵӵôð
ɱ⣡λӴŵˮƵڵһڵˡ
ͣɱ֣һֻ͵һû˿ĲҽУˮƵǹˡ
ЦۺҲǰţ֪һ䣬ԸԸ⳼
һλɫ粻磬֪ʱǲӦĻԥǡ
˼Ƭ̣ǳϼæٵԸ⳼
Ц֪ǻ֮ƣҪ綼ͳ֮µʱߣһҵҪҪô

ϱߣ𳤷ӰλѾһϿգǧλӣ𳤷˶¶˶ǰģ
˵ʶʱΪܣ͹ԹԵĳ𳤷Цһģ
ˣɫЩӵĴž֪ˡ


1176 ս磨3
ӰЦûǾˣֻѡһǳ
ޣʲôǱǿˣƾǻǳһλŭ
𣿡賾ЦһĿڴ񽣴һ֪賾ôֵġ
˭賾ŵб¾˵仰
賾ǿµֶõ˶ľ˭˵䶼һľ֮ɫ
Щ˶˵𳤷Ц˵Ҳ볼ˣֻ·ˣ
𳤷绰û£ӰѾǳͷǰˣ߲ϣŵ߼æԸ⳼Ը⳼
û˲ʶ࣬Ҹ㣬㱳ǹǾˣǷ𳤷ЦЩ˵֪Ļǲ᳼ġ
ߵʱ򣬸𳤷绹˵һ䣺һǰɱġ
仰õЩһסˡ
ͬʱ·а·˶ѹԵշ˲ٵûκ˾׵Щˡ
κһֻҪߣ˵ֱɱˣĲǷģһɲɱ
첻ڱͱȫ£ǻ᲻Ը
̶̼ʱʱ䣬Ѿд󲿷ֵշˣҲˣȫѹԵշò˶ã綼ᱻͳΡ
ỹڴɳշѾ˵ĹעͻȻʧһʱ䣬ʵͻͽһֳ졣
֮У峤ЦȻ򵥣Ȼ󷴻ˡ
޳üڻĸ֣Ȼһʵ
峤ǿɲóѣǻ˲ٵʱģɲܾ͸ǰһλż
ʱһλӳ֣峤ʵôɳȥʲôϢ𣿡
˹峤ɳȥĶʮλȫˣ
ʲôȫˣʲô˸ɵģ޳Ծʵ
峤ҡͷ֪ʲôɱģ
峤ЦбѾڰмˣһжͻ֡
峤ڸô㣿޳ʵ
峤ЦǾʲô£㴫Ϣ񵤹˳֣Щϻ쵰ôôɣǾնߣûôף
޳ü峤˼񵤹ǲ֣Ҳ֣콫£
峤ҡҡͷЩϻ쵰ںЩ̲Щɢ޸֣ЩǸںǳ֣ǾӺˣҲ˵ʲô
峤޳Ц
ûãһλ֮峤֣峤ʵͳ죬ʲôϢ𣿡
ͳ칧񴫳ϢþƷ£֣
ŶƷôֱʰ峤̲סЦ
޳ü峤þƷ£֣϶вٵǿԸǣʱǾ岻
죬Ҿ𣿡峤ЦһҲġ

һʱ䣬죬𳤷磬Ѿǽ󲿷ֵշˣӶһ·ĴѹѾǱƽ񵤹ˡ
񵤹յ˾ϢѾ˱ս׼쵤а徹Ȼ񵤹ǹʹ
ڿа˵֮£ǽˣٴλعƿ֮С
ĽҲһ񵤹ȫһʱ䣬磬ճ죬һӶ緢Ĵŷɥ
һ죬죬𳤷磬·ϣ˱磬˶쳣˷ܣҲûб˷ܳͷ֪廹ûгء
߰ɣȥ񵤹ǲãȻҲһˣЦƺƵǰ񵤹
񵤹֮У쵤ڹ㳡֮ϹʱˣӦԶ֮ϴһƬֲϢ񵤹˶ľ
񵤹𲻾ãЩԭ񵤹ˣǿֲĴЩҲľͲ֪ˡ
ûã֮ϺȻͳһѹѹǿߣһֳȿֲĺ
񵤹ĵһɫ԰ף˿µĴ˵Ǽٵģǻ˵շһӶûˡ
ּ֮¾ͳ񵤹Ͽգͷ죬΢΢Ц乬þò
쵤ɫ죬ѾȺʱˣ˵Ѿշˡ
һЦҵӻ󰡣Ȼ乬Ⱥôá


1177 ս磨4
䳤ŭȵϻ˵죬˵ɣ񵤹ô
𳤷Цô֪񵤹ǷҪ֡
Żüأ
ǾһˣȻҲѡ񳼷ǣЦ䳤ղѣֻˣҪʲôӡ
쵤ɫޱȵǳĻ֪ʲôҾԻڵһʱ佫񵤹
ҵ˶ûг֣ǲĻ쵤ɲ˵ܱס񵤹õ쵤˽ѵľء
Ҹһʱ俼ǡ΢΢ЦҲżϾڻûп˳ء
쵤ڵ߰ɣ񵤹֣
ܺãϣ乬ڷǡЦҲµ쵤ô˵ˡ
쵤֮Իô˵Ϊ񵤹ǿУҵ˶ûгæ񵤹ӦңΪ񵤹쵤Լ⡣
Цӽ쿪ʼ͹ƹܡ
ôĿǲ֪ûôθˣȻһЦ
бۿȥǾ޳ЦԭǾϣϵǹƥѵ뽫𣿡
쵤ϻ쵰Ҳ򵥰Ҳأûôأ޳аһ쵤ֽĿͣϡ
޳ЦϷûôԸ
Ŀٴο쵤乬Ϸղź˵ִ£֪Ϸˣ乬˵ˡ
쵤ɫѿˣû뵽ʱ޳֣񵤹飬㾫޹ء
ԭˣ޳ͷӰʧ
𳤷һ㶣̲סͷǲǳԴҩˣ˵仰ˣ
ЩԾ
ǰ˻΢΢ü
ȻϷ鲻˽⣬Ҳ֪񵤹뾫飬ȻǺΪǲ֣Ҹղ޳С˵ȫʣһ⡣
ǰûʲô⣿ʵ
ֻһ񵤹;ܿѾˣǱǺϵʵȴǵзѡ
ѵңⲻܰɣԾ񵤹ʵԲĳ𣬸Ӳˡ
˵
̸Ŀ⿴쵤乬񵤹Ƿ񳼷ˣ
񵤹ڳɫһ䣬ƺ˵ˣǺܿͻָ˹쵤ü߰ɡ
֪ˣüĿһ쵤ת뿪󲿶Ҳ뿪ˡ
ǰ²ûǵɫӦǱ˵ˣϣҡ촫ô˵ѣѾµˡ
ҵĻ鷳ˣҸӦһɿµϢһڲϵ
Ǻϻ쵰ˣ˵ѵϹžѪ𣿡촫üͷ΢΢
ӦǣƺֹϹžѪ
ֹϹžѪǻʲô
ϷҲ
ɫأ𳤷̲סʵ죬ôˣ
عҡҡͷû£߰ɡ
ǻȥ𣿡Ӱʵ
ȻˣǲҪսңǶֵʱھʣ¶ˣħ񹬲ǵĵħԪˣǲǣȥˣЦղŵƺ׵Ժˡ
Ԫܺãȥˣ˳Ѷˣҿħ񹬻ôţ
ڵĴ󲿶ֿʼǰˣ綼Ѿˣħ񹬴ȥûɲշ硣
󲿶ֱӳڶĵ֮ϣѾ֪ͨˣò˶ãĸҲ̤㵽硣
ʵµûħ񹬵ıӻһҳĵɱ̶һʱͽˡ
磬磬ԭǾ̲֣Ҳû˳ֿ
ĸʧУصޱȵĿ£ڱ֮صȻûг֣Ͷʧȥˡ
ڣͳζ磬˵ճ죬ʵǣκҪݱܷâ
շɳǿظκжɱ⣬µĹƹĸֶθõøûκ塣
սѾȡ˳ĳɹ˻ף˶֪ڵͳε磬ɳΪǿĴڣû˿ԺȨ


1178 
ЦǹӴҶû˳˵
Ȼ˵뷨ȴôΪȻҶû˵ǲǼɵ
ȫշֻҪ£Щҷ
ȻףȴǱˣȴǺأҺ;廹񵤹ʲôϵ
ڼǰַ̲ȴû˳õûô򵥡
ףһĶ˳˼ҹʵ磬Ǻܿİǲʲô£
ҹᰳ֣Ľ§ڻ΢΢ЦСᰣ㲻ս̫𣿡
ҹ᰿죬֪л˵ûпڣֻ񵤹;пѾˣ̲񶼱ˣȴû˿ж֮ǰ飬񶼹ˣȻûж֣˵ǵʲô
ҹ֮ϣĵʵҲ̫ˣֻ°ûпڣ񵤹Ȼ˵ѾԪˣǾʵδرûбҪɵǣҾ͸˵ˣ֣͸ˣǼɵŵǰǰûг֡
˶٣ҹֵ磬ҾûһֿܣұȽϴ󡣡
ʲôܣʵ֪ҹ᰺ܴ˵ܲС
񵤹;ĳҵĻҲΪҵʵ£űϷܣһʲôΣգֻ棬һϹžѪһ˵أһǳأǴսʱˣоǣҾþڼǰѾˣӴںЩͨ£ɢ޵ĸ֣Ҫ£ɢ޸֣ͱϢȥ˲Żšҹ᰽͵
ԣͷЦС᰹ȻҾ˵ûôһ˵ҶͨˣҾ˵ôںЩأԭԭ򰡣ҵĸֳ֮ǰѾˣȻʱǾ鷳ˣ
ҹЦûʵɲоľǱҪ˽ܳ֡
С̫ˣһúýҵСᰡЦ˵žͺݺݵһڡ
塣
֮У߲ϯ峤صôˣ
峤Ѿ磬磬̲ˣȴûеҵĵ򡣡µޱ顣
޳ڵ峤񵤹ûгƺǼɵʵ񵤹Բûг֡
صͷЩ֮УҪЩͲǾģҲҪЩЩɢ޸ֶѾ£òˣ͵Щ˵ˣ
һλ峤Щɢ޸ֶǾƿ֮УΪǲΪã
ҡҡͷǵʵȽǰ쵰ֲϳ֣ڻǳֵʱһеȴᣬֻܵȴˡ
˵صĿ⿴޳ʵˣǿʲô
޳
Щ˵ʲôǰ˵Ҫᣬˣôڻ֣³ŭ
޳ŵ˵ˣѾˣΪ죬ȡ
Ϊ죿峤Щɻˡ
û챻һ׷ɱں򱻸־ˣҪģΪλǿߵĴڣȡٴγʱ߶һλǿߣԵһֱûж޳͵
֪ΪߣõùȡĻ֪᲻Ц
ʵҲµһ㣬ǱĴڣϾŵֵĿ£ɲӮ˵ġ
ԭˣ߻һλ֣ѲǺλ֣üֲˡ
޳ûΪȡˣλ֣λֻ̤֮ĸ֣۷֮Ҳв٣Ҳﵽ۷壬ҪսĻǲһԿλɲǿЦġ
üͷЩϼһϺ갡ÿһô׼
ȴ˰նɱ졣޳
ߣҲֻóˣߵ˫һĨм
˼ãڵƣǲˣܰȻ֣ǾҲһλְ
۾һЦ峤а취
ʲô취
ض˵ЩʲôЦãȻ˵㣬Ǹð취¾ͽˣϷ뿴λʲôˣУΪ޳ҲһͬǰȥаϢ񵤹Ҳһ֣ƱҪһɱ

֮УѾ˽ٻأѾҪȥصˡ
һҪ񽻸ȥ졣쿪ڵɫء
ٵԸѾǿĴˣɵаΡ
ЦҲһЩϢоʲôȵȣ֮ǰûǱɹһҪңܲҵλá
ٵּ˵ת뿪
ʱ֣ɫЩ԰ףȻˣüͷ𣺡ƻʲôˣ˭˵㣿
æڱ޽Ĺݻˣ񵤹˸ɵģڶ޽ĹҲݻˣǾɵģ쳤Ҳˣ
񵤹˰˵ģʵɫ
˵ͷһԵԪŭ쵰񵤹ֱ޳ܣǺķһΣǾҴݻ޽ĹĲˣ
Բñ۸ĵɭɱĿ˸
磬Сĵ㡣ҹ᰼æÿսľģϾڶ࣬ԵµĴڣʲô¡
İɣûµġЦ˽ҹһĵŴŸ𳤷뿪
˲ƵĿ£ʲô˶ᵽģգ֮䣬͸𳤷˱ǳ˱ԭڵλá
޽¹λãԭѾ޽һˣȴǱΪƽˣһƬ棬һӵŭ
ݣ
ȻʮӰƾճ֣ƺѾڴ˵Ⱥʱˣ˸ճ֣Ǿͽųˡ
쿴һ۾׹ˣԭˣҳţҲ乬˼𣿡
Żû˵Ϊ׵Ц죬겻֪ǵϷ𣿡
Ϊ˭ΪʲôҪ㰡˫֮еɱˣǻŭҪй
С겻ΪȻﵽ㾳磬Ȼ򵥰Ц˫Ҳһǿҵɱ⡣
û뵽ǣȥˣΪһ㶼ûгϻ˵ҳʲô£
ȻҪɱˣ޳һš
üͷһ𣿹ֲҪҳԭǲȥԽԽСʲô񵤹ҿһȺ󱲣
㡣ãܺãϷҪܻܲ뿪¶ʱñף˫˸ǿҵɱ⡣
죬˵һλ֣Ϸ뿴Ƿġʱһհ׹һһλ˳֣һɼ˿ֲϢӶ
Ӵ벻峤Լˣӻ治СаЦ֮еɱˡ
񵤹ݣҪɱˣȻҲɳʮλڸˣݣֲ
ô֪֣һ㶣Լ֪֮⣬˿ǲ֪ġ
峤Ц죬ʵ㣬ΪֱǰѾжˣҲϵڣ㽫̲ˣ
벻ϷôҪأ֪ϷڵģλˣʱһӰϢ֣ȹȸӿ¡
εѹǿֲˣõص˵ɫˣǻǵһ֣˵Ǽٵġ
صüаЦȻڱȻǼɵǰðΣճɱңҲҵˣǹȻˣսôô˳ԭǼɵǰ
Ȼ㶼֪ˣҲûʲô˵ˣ˫ɱһš
ܺãȻҪҿɲȫɱˣ⵹ǰʡ˲ʱأ磬˺󡣡аЦһȣǬ˫
ˣ
ֲϢһ㱬ҫ۵Ѫɫâʣµ˷ķռҵ𶯣첻ڶ
СӵΪȻﵽȾ磬ֲҲ޿֣а𾪵Ȼ֪Ϊ˲٣Ҳû뵽Ȼ˿¡
޳һæȵСģСӵǳ£


1179 ս1
ţڤɽʮϣԸ죬סλ𣡡ʱҲȵʮͬʱΧ
ȻǾȸǸˣǰûлˣˡаЦаЦͬħ΢Цһ㡣
ţʲôĻδ䣬һþѾǳڤɽǰˣĺȻ˶ûзӦͱһץˡ
ƳһصˣЦҲãþûжˣǵʵܷϷˡ
ʮλڸ֣һм˴ﵽ۷֮Ȼһݵģ˿ûо¡
аЦ䳤ϣ񵤹ҪȡҿɲǣȻҪΪУǾ㿪ˣ
Ŵʧɫ죬ס֣ɱ䳤ϣ񵤹㲻ݣ
ޣҲʸ˵仰ɱôˣҵ˶ɱο񵤹ߣ첻мץסڤɽȻǿˡ
ڤɽо֣û뵽Ȼ˵Ŀֲƾûãȫˣһ仰Ҳ˵ѪܲͨǺ졣
ʲô죬󻤷ɱģصȻĻ̲סʵ
ѵǲ֪ģ㶼벻쿴׳һĿصˡ
һأʵ
˵һһ֣һƿ֣аЦһ걻ˣܿأٺ٣ǵ³
޳˵ͫһͷһ˫һ벻쾹ȻĺԸ˵ֶθǿֲ
üӲС͵׼ҵŭɣ
첻ǣĿ⿴ڤɽЦ䳤ϣǲǺܰ벻ʹడ
ڤɽȻ˼£֪仰ѾǸˣ¸ӷ
ڤɽһҪģżܻ񵤹ԪˣһλɵĻʵ϶
żæȥŭ𣺡쵰ס֣
ߣô۷壬Ҷ˵ڣǰҲûнǷǵĴڲҵĵʯˡߵмĿһ۳š
顣
ѹûжֲ̺ȭͷݺݵĿϣһ죬벽û˺ˣû죬һɿֲأֱ۶ʹˡ
⡭ôܣΪǿ󣬵Ҳǿôһ㣬Ϊʲô˲㣿֣ŵ
ʲôȻܳ۷µһȭʮҲˣصҲˡ
Զսĸ𳤷˸۾Ŵͣȫסˣ
ϷʵĿţаЦôԾҲȱżȻѡΪУһҲŹǣǰˣһ棬һ֪ʲôĿ־壡
аЦ̲ס˸μæˣһɵģ
Ц䳤ϣҲҾˣǲǺܾģҺܿѵġ
ڤɽһݵ쵰Ϸƴˣ֮棡
ݡ
һɢ貽۰Сӳڤɽͷ֮ϣһɿֲӶ
΢΢ȵŶ䳤Ҳ
ݡ
֮貽Ȼֹ֣ͬݵһƿ֮һɫ
ˡ
ֲÿռ𶯣Ƭռ̮Ǵ̶õԶĸ𳤷˶ܲסס˶䡣
˫أƷɿ仯һƺݺݵĳϿյӺһơ
䣡
һɢҫ۵Ѫɫӡһǰӭϣһ죬ǿ񱩵ʱͰǽɫӻ˳ȥһ޹⡣
ڤɽѪڣһѪ˺ޱȵܣѪǴӱǿ׳ˣڤɽһθо˵Ŀ־壬ϢԽԽˡ
Ҳ䳤ϣʲôʹûеĻҿҪˣЦڤɽ֮ˣ
쵰죡ŷŭ𣬿ֲɱɢкݺݵһҪɱһҪɱ
顣
ڤɽĿ֮ϣһɿֲ˲ͷӿ룬ڤɽԪ顣
䳤ϣŷŭ
˦ֽڤɽʬһӣͺһ㣬Ŀɨһˣʮλȫѹƣû˿֮
̲סЦ峤ǽľǸ̫߿ԼʵˣСҵʵˣ
죬ɱ񵤹ϣƴˣɣ֮ǹѾ÷ˣֲԪıӿ
ŶƷǺгǹȥ֮ҲһЩˣ쾪ȵȴû˿¡
ָһץһ֣Ԫ߶貵ѪâһޱĽɢ


1180 ս2
ǹâݺݴ̳һµǹâ㱬ֱֲӽռþҵҡΣǹâ֮׷ױɢγյش
úãǬ޼аЦһ趯϶һֲĽâŻذ
ʲôʲôһѾвˣжʱͲһɾ֡
顣
ݺݵײһ죬һɹɿֲɢһѪҡ˼¡
ŻЩʧҲĹˡЦٶһ䣬Ȼ֡
ʲôôܣŴʧɫԽľˣĿ⿴ʮϣϣŸʲô֣
ʮѾǱǿֲסˣ˶ԭغð춼ûлع
ŵĴȻѣȻ߶Ԫһ壡֣
ʮһöɢ֣ȻƷɿı仯ֲÿռһֱͳ־ҵ𶯵С
ݡ
貵ӣһɿֲǵسϯȥռط׷̮Ѿѿһ޴Ԩˡ
ȷʵЦھǿҴδùķҵĽָǿ޼֮䣬
ݡ
޼֮˲ָ䶥ͷ֮ϣ˲޼֮˲䱬貵⣬һɿֲӶ
ţʲôȻ˿ֲʮ𾪵ܸӦһ־һ
ٺ٣Ȼ֪ˣЦ޼֮һʹãȻһö䣬ȴӵй
顣
޴޼֮ݺݵײ屬Ŀֲһ죬Ŀֲ˲ͱݻˣ޴޼֮ɷɿĳʮȥ
ʲôȻ׾ͽϷĹݻˣԪ壡ʮһɫޱ䡣
顣
ꡣ
ۣ
޴޼֮ݺݵĴʮ϶ͷһ죬漴ԪһƣʮһѪε˳ȥ
ЦʮϣʲôҲôƷ
ʮవпࣺΪϷǿ٣Ȼˣ
һԵҲ֧ǿֲĽâѹƲˣҲܷһâ
һţЦƾɱңǲ֪ʰʮϣˡ
˵ٴδ߶Ԫ޼֮ٶȱ֣һ⳯ʮȥ
ʮɫ䣬æȣ
˲䣬ʮȫһɫƺԪһֲֿٶȻָ䣬ȻָȬﵽ۷״̬ˣ
΢΢üаǿľǾеĴ𣿿ʮϻɱŪʲôȱݲС
ȻɱҪشʮϣ޼֮ĹȻûֹͣٶȲ졣
Ԫ¼ɣʮٶȱһǿֲ޼֮䣬ʮп־֣òˣ
ŶǱʮѾأаЦȴǶԻԪ¼Щ棬ϾȽ
ȻʮϼԪ¼Ǳһɿշӿ֮УٶȱҲֹ
ȻǱķϧĵңһܴҲҪˡЦһ䣬޼֮ٶȸˡ
ϷƴˣʮڵԪȫ߶ȻˣһɹɿֲӣڱǵС
ɢֲγһɾ޴㣬ɿĳ޼֮˹ȥ
顣
ۡ
ֲķݺݵײֲŭһɢʮٴοѪʮ𾪵ķ֣徹Ȼˣ
ٺ٣Ȼ˲٣ѲңЦƱץ޼֮ǡ
ʲôʮɫޱ䡣
顣
޼֮ǣֲ˲Ͱ˳ȥڿռѳɼƬʮϴĿԼȻˡ
ʮϣڿʲôҪˣаЦһʲôʹģ
ʮϺܿͻعˣǽһĻֱ׹˷Ǿ޴޼֮ݺݵĶͷ
顣

ʮѾû˿ʱκηӦˣ޼֮Ѿݺݵˣһ죬ʮٴοѪα档


1181 ս쵤1
ʮϣ޳аżʮҲòȥһֱˣǣɱ֣ǳԵеġ
شʮϣǽ޼֮ջˣҲ࿴һۣ֪ʮϻû
Ŀ⿴ţõһĿֲʵȫʮϵ飬Ҳð޹ˡ
ЦŻֵŶ
죡쵰ŭһֱͿŽâѹţõúһֱûлֲ֣Ľâѹġ
ߣһ񽣸մֲ̳Ľâʱͱ貵Ĺâʡ
Ŷʱ͵ɴ۾죬ɱң乬Źġ
쵤񵤹𣿡аЦҲûãҸղ˵ˣһ֪ʲôĿ־壡
ŷĴ𣬴еǰδеĿ־塣
䣡

컰£ֲĽâǽŵǹâķˣһը죬ǹâʧâݺݵϣһѪ˶üˡ
Ȼʱ򣬼źȻ͸оԼһɿֲ˳ȥȻþˣȻˡ
¡¡
ǿֲĽâݺݵĺԶɽ֮ϣ¡¡쳹أļ޴ĸɽ˲ʧʯɽֲıը޼ɵɢõ̮˼ʮףһʮɵĴӳ֡
űȳ𾪷־˾Ȼ쵤
Ȼ쵤ĳˣȻΪͰװȾˣ΢΢Ƴһ쵤
Ц벻乬ҲԳˣĳӦҲ˰ɣôأ
ݡ
ûã񵤹ĵȸ϶׷ˣһɫĶ죬ڤɽµɱˡ
ʱ򣬱شľʮҲˣģǳǱȫѪ·ûһǺõģɫҰף١
ЦʮϣӲôѵΪԪ̫࣬޷ָȬ𣿡
̽ȴû˿ı仯ͺʰˡ
ʮû˵ķ¼ŵҩ񶾵˫죬·һСͻɱһ㡣
þðȻ˵Ҳõҩˣа˽⵽һϢˣ쵤ƺȫˡ
λʲôˣѵҲΪ֮ǰδ쵤аѹɲһǿ󰡣ֻûбϰˡ
乬ʰʮ棡ЦĿƳһ쵤ɨʮϣõúȻһ
ʮϣ峤ҲȲˣаЦλ̤ƽʮϡ
죡쵰ɱҾˣϷһ𣡡ŭһֱѹƣбͱһŭ̲סŭ
𣿡һЦһץʮϺ޵ֿı˹ȥıץŲӣ쿴أ峤Ҿɱ㿴ҵ뿴㾫ô𣡡
˵ס֣죡쵤쵰֣ŭһ߻ҵĵֵĹһżĿ졣
ߣѹͲأԸˣδӡ
顣
һƺʮϵĿ֮ϣһ죬ʮλöһֲͬʱԪݻ١
ʮϣλϻѾˣȥҲУᡣ
ǺΪʲô֪ȲʵΪųֲ٣ϧ޳鱨Ѿ޷ˡ
޳ϣ֮ǰ˵ֻ۷֮Ϊʲô˿µΪʲôض޳ŭǻŭ
޳һңû뵽ʵȻ˿ֲȫֻ̤֮ĸֶսˣ޳֪ʩչ𶼼ɵĻ֪ô롣
ô峤ǲǺܺΪаǲǺܺڰڵǰԼϾ·ˣǲǺܺڰϧӲ˺ҩԣЦ񵤹;˿ŵЦֱȶħҪ¡
ɻɻǣǾ£ôĸ֣ôɳһԸأΪʲôǳ֣˵ЩΪ£ģ
˵죬Ҿݣŭһλڵĸֿɲôģǿ羫ҲҪǧʱС
Ȼˣ⣬Ǹ̬
乬ֵˣǾһأ乬һһȫأڵѾûзֱˣֻʱһѡ


1182 ս쵤2
죬ɱ񵤹ϣϷԲŹ㣡һλŭֲɱӶˡ
Цֳϣʵ㣬ҪɱǣĹʱǾԻ񵤹ûгޣֶԸħ񹬵ķϣսʱ򣬲ûаУôӣȴǲҪ˾ˣ޽ĹҲˣ̫ˡ
ǶҪ֣ǲĶ֣ȥҲϷԸ쵤ڣɫЩѿ
ߣ죬ɱ񵤹ϣϷɱˣߵɱĿɨ𳤷ˡ
𳤷üͷɫʱͱˣСӰСĵ㣬˵򵥣
磡СģǰҰ˵ȥɫʱͱñˣĿɨ쵤ܺã񵤹Ĳˣ
һޱȿֲɱֲϢΪС𼸺ϢˣһֵĿ졣
⡭ʲôСӾȻ˿µղŵսѵûԪ𣿡𺳵ֱš
ôܣѵղûʹȫ𣿡ʮɫ֣֮г˿־壬ʱֱ̫ˡ
Ҳ𺳵Ŀ죺С˿µǿҲɣ
Ƕ֪۷֮ѾǴﵽһַǳµľ磬֮ǰźݺݵһȭ˿ͿԿˣ챾ʵѾﵽ˰𼶱ˣɿֲǵȻġ
İɣЩϷ򻹲һЦһӣһɿֲǵضȥֳϿѪڵһ˳ȥ
ߣ֪һмĿһ۷ɳȥֳϡ
ɣ쵤ҿֻ̤֮жֳ񽣣ޱȰľµĵħ
վȻһµĽǴ̶˶Ĥʹֲ֮ռ׷׻ޡ
쵤ɫأȻ֪̽ӳһ˿µɼ첻򵥡
쵤ֱ̧ۣһָݵһƿ֮һâգ۶
䣡
âײ˽֮ϣһը죬һɹɿֲ·ǿһ㡣
쵤俪ڣ죬̽ˣȻѾֵزǾûʲô˵ˡ
ãˬ漴һȣƾս
ݣ
˲ʧһƿ֮ǿֲٶõˣǼֻһģӰ
顣
˲֣ɢѪâĿֲȭͷݺݵ£쵤ͬʾӭϣһ죬챻ʮ쵤Ҳʮಽ
ǰֻ̤֮ĸ֣ƾǿսȻˣ֮ϱѹƿ֡а𾪳Ծȴһƽ
죬ʵȻֻϧôǿҲûдﵽϷ㾳磬Ȼ񵤹Ѿǲݵľ棬ϷվҪɱˡ쵤ĿڵƺղŵĽõĴˡ
ɱһһЦ˭ɱ˭һأ乬ôаնɱ𣿡
쵤û˵ƷɿĽӡһȣ˿ߣ
쵤ͷ˲һöɫйϢʯ֣ɢɫĹȥ֮Ķǰɫ˿ߡ
ʲôԾֳ񽣲ϵն˿ߣ˿նϣƬ֮ɫͱˡ
𾪵ãЩ˿ҵȻҲնϣʲô
죬͵ɣǹķҲնϣȰˣҲˣΪ˿߿԰飡񵤹ĳϲЦ
ÿµķϷӵоľҲӳ𾪵ڲΪβֱӽ񵤹ˣǽ񵤹շˣ˿ֲķ궼ɵɡ
ɫߵ̫ˣҪɲǼ׵飬쵤Ϣ˲ƶѡ
͡
̫ӴˣĽУÿһɫ߶첻ϡ
ʲôȻҵٴˣЩ߱ϸСȴǿӴǿµ޷ֵһϸ߸˿ڣѪֱ
쵤һЦ죬Ȼǿ󣬵Ϸ˿߿Ϲʱڵȳ񵤹ôãûеôܡ
Զĸ𳤷ҲżǵΪ̫ˣͰﲻæҲż֮ɫ
ȳ˶ˣ쵤ǰֻ̤ĸ֣ϳĻڵĸҲһս֮ˣҲ˵ڵ쵤ˣ


1183 
üһ벻㾹ȻǿıüɫޱȵأҲż
޵зһȣȫһƹ⡣
ꡣ
ʧǣ޵зû˿ã˲ͱ߻÷ˣֶʮ˿ڣѪֱ
쵤Ͽ춯ɱشصɱֽնɱȻȥ죬ĻǾ군ˡ
ң죬ڣɣ쵤Ŀɨһأõһʱ쵤֣زǼٵģȻҲ᳼ˡ
ʼɫû˿ı仯죬Ϊ죬ѶˣûбҪ׷ˡ
쵤Ʒɿı仯˿˲ͽ񽣰գۼҲˣ˿ܶϵıա
ãôȥҵһᱻɵġż֣û˿ĵֿ֮쵤ʵֲ̫ˡ
˿߿ȳûгĻնϣгûΪҲ޼¡
ĳʣһλ΢΢ЦǺǣʱˣԴӦѾ۵òˡ
Ʒɿı仯ĳһ̣߰죬ȫȻͷһƵĽ⣬Խʢ˲ͱҫһɼ˿ֲӶ
쵤ɫ䣺ţô£ʲôС˿µԣⲻҲϹ
ô£췢ʲôˣ𳤷Ҳ𾪵Ŀȥһɻѡ
ÿµСӵжٹ޳ڿͬһ㡣
ãʲô棿Ȼնҵ˿ߣ쵤ʧɫԵĸо˿ڱۻ
һ忪ʼȼһƽɫĻ棬һĵĿֲϢӶ֮⣬˶ˡ
͡
Žɫ治ϵķ˿˲׷״ϣһ̣쵤ҲһѪܴҲˡ
ôܣ쵤Ĳţ˿߿ǿȳȻ֮׵ıնˡ
⡭𣡲԰ô˿ֲϢ𾪵ɻ󲻽⡣
ԣϢ˵˽ʱ򣬰ˣԴעڣܸʱҲʧˣôˣ𳤷֣Ѿˡ
ȫɫĻȼգɢҫ۵ĽɫâױȵĻ˷ܱߵĿռ¶ȼߣԵĸоһȡ
ʲô棿ȻϷе־ˣ޳ֵɴ۾졣
⡭𣡵ŵµһ񽫣ؾ˿ֲģϹˣϧʧ̫ãһʱҲûϳ
Ǻǣ벻ʧôã羹ȻʶϷ򣬲쿪ڵȴһλߵ
Ȼǰ𳤷ʱͼˣ𸴻ˣ
ǰȻĸˣӰ𺳵ͬʱҲǼ֡
ͻȻҲõˣ쵤ͬ𾪵Ȼ벻磬ڣ
ԭѾԼԴעڶʧˣǱȴûʧһֱڳ˯ˣÿһҵ궼յӴ𿪿ڵ漴۾ƺڰˡ
˿ڷɿϣ쵤˵ɫʱͱѿˣһָȬǾΣˡ
쵤춯֣ǻ쵰ָضʱĳ֣õгࡣ
Ŀɨһλϣŭ˳ϣųôûл
˳ɫ԰׵Ӧúܿˡ
˵ܲٲܲٵų֣żˣ峤£ĸȫʧˣұҲҲ
ʲô˵һң꣬쵰Ϸһɱ㣡طŭ÷ζըˣ벻ڹؼʱ̣ȻҰһȥ
޳ŭ޳ܣ峤˻ڣҵóѣ
ߣشһŭѾǴﵽ˶ˣʮλַ׷ױˣҲûǣЩĵˣӦȥɱ
񵤹Ҳʶϵˣȫǣˣȥ
ңȻǣ˺Ƥ˵Ĵŭһߣʣ񵤹ˡ
ѾʵѾûصˣ񵤹ҪıǰĻ쵤Ǹ˵ʹ͵ʲô鶼ûз˵ɲôˣ


1184 Դ
쵤еһĳ裬Ȼ˵ǹʹǹŭ죬ͬʱҲһıʹ
񵤹ǧĻҵԲܻȻôܶԵڣ쵤аƴס񵤹ľӿ
쵤ˣ뿪ʵǿ񵤹Ƕ֣ٴȥҲֻȫû
ߣ쵤ڣת뿪
ߣôΪΪôң۸Ҳ𣿡ʱ˫Ȼ⣬õ񵤹Ĳ
ȼյĽɫ滺ʧԣӰƾ۶һɿֲϢӡ֣
֮쵤𾪵ͻȻչʾĿֲʵѾõ쵤ļɵˡ
һӵʱ䣬ƱǻָȬˣǹһ˿аЦ쵤ĵ˾Բк³Ƕֵһ̣עĵˣҵĵֻһǾ
һ˶Ĳİ޷ĿҲֻӵˡ
쵤ɫޱȵ죬㵱ҪϾɱ𣿡
ϾɱΣ񵤹񵤹磬쵱񵤹۵ҩһö֥鵤䳤գǶʲôߣһЦֲɱٶȱǱɱӶõ񵤹˷·˱һ㣬ӽͷ
죬㲻Ҫ̫ˣֳŭÿ£һͷޣʱ
ֳ̫ϣǲ嶺ˣ˵״ˣ˭̫ˣ첻м˵һþ˲ֳǰһƺ
ʲôֳɫ䣬Ѿûʱ˿ķӦˣ
顣
ֲ֮䶴ֳϵĿڣѪĿڴ񵤹˶ĵɴ۾
ĺֶΣõ񵤹ʮλֿ־ˣ𳤷˶־ˣǰȻúİ
쵤ŭ嶼ˣֲɱֱʣ죬㲻ҪңҪϾɱϷƤ
û˿ߣΪһҪ񵤹˵̫ˣһЦԷŭ쵤Ȼһݣõ񵤹а𾪡
ˡ
쵤еӿ綼˲֮У쵤÷ˣ죬ҵģϹŷɣȼ֮壡
ز濪ʼѷ˺ѣһɿֲڼٱǡ
쵤ȫϻ˫ͨ죬һѪħֲ񵤹ȸȫ˳ȥ춼Կˡ
ʲôȻ쵤˿ֲ𾪵ֱš
Ϲһֹϵķͬʱȼ֮壬ǿԼΪҪĴͬ޴쵤ԶҲ޷ˣԶֻһл꣡ڽ͵
⡭ô£ô˿ֲ񵤹һλϾֵš
ĳҲ⡭һϹŷôַأÿµķ
ΪѾˣ⡭֮Ϣһλ𺳵ǹɿֲϢڲϵ
졭֮ôܣʲôȻô׾ͳ֮ˣ̲סԽˡ
񵤹һĿɿڴ
켱æǰǰһ֣쵤ʵˡ
ҡҡͷϹŷܿ£ǿĻҲΪӰ죬ͬҲսȥϹŷȻǴ̫ˣ˵Լȥˣ쵤һѱǵʵ꣬һҲˣ
ǿδأ쵤ͳϢڷɿͬʱ쵤ȻһϹ飡ɣ鸽壡
ʲôϹ飿ôܣϹϹʱھѾˣôܴڣһ̣ڶˣ֮ɫ
໣һŭ쳹أһöӴ޳֮ϣɿı쵤ڡ
죡Ϲ԰ϷⲹȻֻ壬Ҳ㹻ˣϷ겻֣ΪľǰϹָϷͻ֮飬ԼΪµȴòˣҵģߣ쵤ߵϹ鸽壬쵤ԭõӰٴαʵˡ
񵤹ڳҲ֮ǰֵɫüˣǴδ뵽쵤ȻֶΣص̫ˣ
һصùİϷ򶼿ˣü쵤ǵʵѾеˡ


1185 Ϲӡ1
Ϸ򲻵ҪȫɱˣҪ𣬽űˣ϶ҵţ񵤹ĳһٱ쵤ŭ𣬷쵤ʱûйķ緶һħ
һ￴ѾۼԴˣȻҪͻɲô׵ģԴǾŵ˰۵ģȻҲḴͻˣ𿪿ڵ
쵤һЦûǰѾۼԴˣ
ԴʲôԴͻ֮ҪۼԴɻʵЩ治֪
ûԴؼĽľˮԪ֮ΪԴֻоۼԴлͻ֮ϷԴҲ˰۵ģȻҪͻ̸ף
ľˮԪôǾۼľˮԴأʵ
͵ÿһߣӵԴһֻ֣ϵԴܴڣֻͨԼۣܻԴ
ԼôأҲ֪мԴԼӵеԴʲô֪һ֪ģ
죬ϸ㣬ľˮԴ֮УôҪۼԴǾȥߵԴͿԲϵˣ쵤Цֲõøе˷ܣһѹƵ˷ܡ
ԴôġЦһĨм
Ȼ֪һְ취ˣɵʵǰʲô취
Ҫ֪ԼʲôԴͿܲҳˣҪԼȥо֪ȻܿʲôԴоĻͬҲ޷ͻ֮͵
˶٣ҪԴͱղͬԴԴһĳ̶ȣܽϣһͻ֮
ͷʵһĳ̶ȣǰ˵Դ۷ľ𣿡
û˼ҪԴ۷ľɲװͷ
ľˮԴֱǽɫɫɫɫɫɫԿڵԴʲôɫ֪ˣȥȻȥоĴڡ
죬ò˵һĴǴΪϻǴǻۺֶϣеţϧϧɣȻպ񵤹ܻУʱ쵤ѾָˣϵɫʧϢֹͣ˱ǣΪͣڣһаЦĿ졣
ϣ˶ˣ඼ˣҲû˼ȥʲôԴˡ
ãܺã˼˼죬Ǳ˼еʶĺ󱲣Ĺ˳𣬱԰ͻ֮쵤ЦǱ޵ţ쵤Ҳ֮ˡ
ߣ쵤㵱̰֮ǹ˳㣬һͻˣῴң綼ң䱻սҲߵֲʲ飬Ը
ãܺãĹ˳𣬱ȷʵ㣬ֻ㵱ɱ˹ߣȻˣǱֻһˡ쵤ЦѪ˫һɱ⣬ֲɢ
顣
ǵصĿֲɢٶȼ˿ֲûüֵǱɳȥˡ
ÿµ𾪵ڵѪڲѣѪһѪˡ
üСģСӵΪȫ֮£
ɫصĵͷǵһֶս˷Ǿ֣˷ΪսĿ쵤Ŀֲʵ
λһλַ˳ȥ쵤̲סЦܺãȻ£˷ܵ죬ûлۼԴˣ
һﱾƶȬˣϹŷǿ°˵ԪҲʼ߶ҲҴ⣬ֲԪٴ߶
ɫޱȵأҪˣСĵ㣡
쵤һЦ
顣
Ȼһ죬컹֪ô£ȻѪη˳ȥоȫҪɢˣ
һÿٶȣ𾪵ȫޱȵĴʹ
ÿٶȣȻû𾪵ֱţǱ߳һΪʵȻֲȵز
æȥס졣
ȿȣصĿ£һѪÿµһȭô˺
챾㣬ղһȭǱɹˣҪɱ㣬ղžѾˣ쵤ЦޱȵĲ


1186 Ϲӡ2
һԪŸо˲٣ÿֲιģٶ̫ˡ
ֹ˵űƱ仯һɣ죡ħ󣡡
һɢĴ֣һµͼӡڴ֮ϣɫӶֲϵı˲þ޴۶ɵ˲ۣ˲佫쵤Χһ۶ɵľ޴֣쵤С
𣡡
һ޵ŭĿ֮£ͷֲ޷չһѪȥ
ֲޣ񵤹и𳤷˶֣һοֵĴս𾪵úɬ˶֪
쵤Цߣ
ᣬȵҴסϿ칥
ͬʱҲڱͬһĪа֣
ͷ֮˲һɢֲɢƸͣ
ıһɫ˫Ļ꣬ͬʱܽסö޷
˫һʧ˲쵤ϣ쵤ûж˫סЩ޹
ʲôʹ죬пֲĽʶʶɣĽж쵤ЦȻĹȻ
ķıȻȻƷ쵤ӿ£˿ûˣԾЩı
ʩչϷıãȵԪĴ߶ע뾪Īа֮С
ã񽣣ҳ챩һڵԪıӿ貵Ѫɫ̵Ĥʹ
˲֣Χܱ߻תޱȿֲɢƷɿı仯һŽŽһ
ʲôȻʩչһԣͬʱʩչν񵤹ֳ϶ʱ;۾ɴˣ
⡭ʲôȻʩչνѲɰνҲ̫˰ɣ𳤷𺳣ͷ֮϶˺ˮˡ
ͬʱ۳ŵֲĽһʮգ֮ʮ˼ʮ˾ֵĿ֮£ֲĽȻһˣԣ񽣺һˣ
ˡ
˿ֲӽ֮Уضھҵ𶯣һ㰼ݣԲʮ֮ڵĿռ䶼һƬҹ˸е־
ڱ紫̫ˣ
ڴս𣿲Ȼô˿ֲ
ѵǹʵսˣ
ʱ۷׷ףȴû˵ǰȥսˣ˿ֲɱˣ
ںϣⲻܰɣϷδ˵ںϰֳĴͣǰһĻѾȫʶˡ
̫ˣͲ±ֲ𣿡ľֵˣ˫˸ž֣һδεչ¶ԼֲĵƣѾõǸеĿ־ˣĿ־壡
쵤Ҳ΢΢һ㶣ԾСӣ㾹ȻһѾﵽˣȻ򵥣ţǷţã
ߣ쵤ϣ㲻Ҫ㿪Ȼҿɲұ֤񵤹ĳܻߵ˫ޱȵı䣬˿Ĳ
ƣ쵤Цһֲס˫˲䱬ѣħҲ֮ơ
ۡ
ȻһѪ֣Ϊ֮Ǳǣȴ쵤׵Ľˡ
ħ󱻻٣Ҳ˼֣쵤ʵֲ̫
쵤Цɣ죬ƶ벽ǹӣվ
𣿲֪ʲôоаЦһ䣬һӡ
ݡ
ںνĳޱȴ̶˶ĤˣһͷĿѣ
С潣ʮҪͻ֮ĻԱһвձȥ쵤жݺݵ˸ǿҵɱ⡣
쵤˫ַɿı仯һµӡ貵ⱬֲӿزϹ鷨Ϲӡ
⡭ʲôΪδδʩչٴˣǰ쵤񵤹˵ĸо̫İˡ
ÿµǹ𣿡һλϿ־жڻǰ쵤ǲǵĹˡ
˻˻
쵤ǰһʮɴСµӡӡ֮϶һЩϹ޵ͼϸСĵâӡܱ֣߳һɻذĿֲơ


1187 ս
ȻϹŷ쵤ôôϹŷ𾪵ֲӡһ
顣
ɢѪɫâ񽣺ݺݵĳײӡ֮ϣһ죬һɹɿֲɢƽˮ붪һʯͷһˡ
һѪҡ˼£Ī𾪣˿ֲ񽣾Ȼûӡһֱӡѹƻ
죬ղǲǿڱǰֱǲһ쵤ĿЦ

ӵʱ䣬һΪĿֲ񽣣Ȼɳȥˣ֪ӡжôĿֲ
ʲôôӵ˿µ𾪲ѣûбϣɫһֱԵúƽ
죬ձӡɱɢ쵤Цһ䣬ӡ˲ӿٶȣޱȾ޴ɫӡݺݵĳѹ¡
ϹΪãôҾ㲻ΪãôҽԥĽ㶪зź˿ֲӡҲżˣ
Ͽ㿪ΣҲܵסĿֲӡ
죡㿪Զĸ𳤷ļ١
·ûһ㣬˫ڵȴڷӡϹĹ˿Ϲ콫ݺݵĶ
ϹȻûʧȫȻ貵Ľ⣬ްĿֲ˱ӿϢز
ݡ
ȫ貽֮ʣڣȸ߲㶼׷֣Ǳ֮ǰǿֲ
ʲôÿֲ
Ȼ쵤ҵ찡ʲôʱͻˣ
쵤ʲôʱͻ֮ģ
ʲô쵤ôʩչ˿ֲķ
ãΣգ
ȵȣϹϢϹڱ죬
ڤ˶ɻ󾪿ֵۣһһʮɴСӡǸоԼ궼ųˣ岻ϵĲǿƲסĲ
ߣϹ𣿱ҪϹжѹ쵤ߵȻݺһѹӡٶٶ֣Ȼ챻ϹˣȻҲɢϢˣ
֪ǼɵڵϹǱԭ쵤ʱЩŭ
ϢѾǴﵽ֮ˣһڲϵ·ӵ޵
ۿʮɴСĿֲӡ컹ʮңڤ˵ķ·һʯͷޱȡ
һס˺ŵĶ죬Ķˣ亹ʪ˶ûв
顣
ӡ컹׵ʱȫĽȻһ貵ķǣֲײӡ֮ϣһ죬ؾ𶯣˵嶼ŶǿֲӡȻĵˣ
ʲôȻסˣ쵤΢΢סˡ
סˣסˣ̫ˣ糾ɽű˺ļ
Сӡڤ˶ĺһȫǷˡ
ϹҲȻ군ˣҲһ˲ͷϵĺˮ
ĳһ̣˫Ȼⱬ쵤ϹŷҲϹŽϹŷϹŽǿ󣡡
콣֮飡ƣ챩һ˫һȻÿֲԪ۶Ľ
顣
ÿֲԪ۶ɵĽݺݵĳ˾޴ӡ֮ϣһ죬ʮɴСĿֲӡȻ˼£̺˿ֲȻӡðȥйҪӡ
ʲô쵤ˣ漴ɫһݣŭϹӡûôףҶȥ
쵤һƸպ£һɿֲӡӡ˲ָԭ״˻ȥ
ߣˣưɣ챩ȣµٶȴ߶ȻǼʮӡٴΰȥ
ʲôôܣϹѣȻ˿µ쵤ˣɴ۾ֱš
¡¡
ֲĽһһĳӡĳһ̣ӡڳˣһ̣ȫֲĽ˲䶴ӡӡǿֲը¡¡쳹
ڤ֮ͫпٷǱըڤˣ
ֲıը޼ɵϯ֮ط׷̮ɽɽΪƽأһеĿֲõ˾쳣
ݡ
۵ĿֲӡٶȲû˿ٳ쵤ȥ쵤ͫ˲Ŵ


1188 쵤ܣ1
ʲô⽣Ȼ쵤Ī
䣡
ֲĽݺݵĻ쵤һ춯صıը쵤Ԫ嶼һѪ˳η˳ȥ
֮󣬿ֲıըʧ֮ԭڵλãѾһʮɴСľ޴ӣǿֲƻõ궼־ˡ
λգаĿ⿴쵤һӣ˲ܱߣÿһ񽣶ɢҫ۵ѪɫâֲĽɢܱ߼ʮ֮ڵĿռ䣬ɢˡ
쵤ɫƽ˲ǱߵѪɫĿ죬ϹȻܳƱϹӡղǵҲȻܰѱˣ
ݡ
ʱһ֣ȴƽλǰȵһˣǱƲᣬԼͿˣ
࿴һۣû˵ȻЩģǻʵ˵Զˡ
ɨһԶİڤˣɫû˿ı仯ղǵıը˵ˣڿˡ
Ŀɨ쵤ЦҵϹ𣿡
쵤üͷ΢΢𣺡Կ
ͻȻķ쵤һЦôûжأ
쵤۾бһۣɫû˿仯Цȷҵ𣿻㱾֪ġ
Ŷ𣿡һЦ˿ġ
ƣ쵤Ӱ˲һһɿֲɢΪƾֲƳĻʧˣռû˿仯
ţô£ѵⲻǻ𣿡쵤ɻǻӦûֲŶԣķһֱڣɻˡ
ǲǺɻΪʲôƲҵĻһ
쵤û˵֪ͣȻڵҵĻɲôһȻƳƾΪʩչĻ㱻ˣеڶʵ㣬ҿ˲ʩչǧλƼΣ
ô˵ĻҲˣ쵤ЦһֵۣȻˣҲҲ
𣿡ЦһϷʵģ
쵤ɫһ䣺СӾôҳ
䣡
Ȼһըĳ쵤˳ȥǰķҲ֮ʧˡ
쵤Ծ㡭ôҳģ
аЦ˵Ҳǿ󣬲֪ģҵĸ֪Ҳһӵеġ
ߣб¸ûǿҲɱ˱𣡡쵤ߵһСŪһǱ쵤дŭ
аЦǾͷϻ˵ʹǿҵҪ˻ˣ
ãԸ쵤һɣѪӰն
΢΢ȵ벻㻹
ѪӰննһУӰǣ쵤һ貵ⱬһɼ˿ֲĵâƱˡ
ˡ
ٴξҵ𶯣ĴضѳһֲԨѷ죬Ҷӡ
쵤˫ֽպɫ󵶣϶ºݺݵ£һʮɴСĿֲɫâ£̩ɽѹ
ҾͿ⵶âжŽŽһܱߵ˲۳ֲĽںںϣںϣ˲һ񽣣
ɿֲĽâգһ̣˶ס˺۾һգգĿʣһɫ͡
ÿֲ֮ǰʩչĽӿ£ˣʱʩչĿֲеĿ־ˡ
ǵĿֲõ˵궼ھҵĲĿ־壬
Ȼ֮ʩչĽǲһ֮ǰҪǿ˰ٱֹ쵤ɫˡ
顣
¡¡
ֲĽ͵âݺݵײһ죬ʱؼ׵磬¡¡һ޴׵绮գڵһһ
ײ˲䣬ɿֲûбը쵤˶ֲķһѪһ
֮ƾ֮ǿµĽĶ֣аֵܵ쵤ĿֲâҲΪĿֲ
ܵסĵâеʵ㲻ڰˣұ쵤ЦһȣâȻը


1189 쵤ܣ2
¡¡
âıըͬ˽ıըɿֲը¡¡쳹磬貵ıըâʣ쵤ͬʱѪαֲıը˳ȥ
һɹɿֲԶսɫò԰ˣһ־һڿĭ岻ͣĲ˫˿־塣
˿ֲıըضܸӦɿֲΣÿ϶д˿־壬Զڶ磬磬磬ĸ΢΢ɼ֮սôĿֲ
峤һ֣ôҲû뵽쵤ʵ˿ֲȻͻƵ֮ˣ뵽֮ǰ񵤹ӣԽˣ
磬Ҳֻ̩ɽˣ֮У˶ڰĵƺ֪飬ΪСҲû˿ľ£ңʵֲ
һйƽսѾǱһƬˣ֪Ҫָܻԭ״ǿֲĴӣ˾˸е־塣
쵤˶˲ᣬɫ԰ףѾɷˣ¶ǿ壬һ鼡·שͷһǿӲ
սޱȵİ
쵤˻ӣþöû˵֪Сʱ֮쵤Żڣɽв˳죬뱾𶷵൱ɼʵǷֻϧվӲһ
乬⻰δ˵̫˰ɣ˵ҪһˣаЦϢ˰СʱڷڵϢҲѹסˣɫûôѿˡ
ԼŰʵ㣬鸽壬ԪԴԴϣԶĲ꣬ҿжԪ뱾ģ쵤һЦҲֻԪˡ
ԣüͷ΢΢쵤˵òԪǺ鷳ˡ
쵤Ԫ߶ѪӰն˲䱬ҫ۵⣬쵤Цҿܽ±Уգ
쵤Եͬ۵һµĽһɹ˷ƱˣһɹɿƾϯεӴʹ
ݡ
һɴСĿֲٳȥ̶𣬴һǰƻһС
콣֮飡ԥıһǿĽʩչϢĿֲҫ۵Ѫɫâޱȴۣռٴ𶯡
¡¡
ɿµĽ˲ײ¡¡쳹磬˶֮ң
죬ҿܽ¶У쵤ЦԪһյʱ򣬱ڡ
¡¡
һֲĽԺ䣬˷۽һ¡¡첻һһֲɢ·ĩһ㣬˾֡
ʩչʮֲĽڵԪҲǼٵģʼˣɫ԰ףȻɫƽĶ쵤
죬Ԫ˲ٰɣ쵤ЦڵԪȻ۷״̬ɼ쵤֮ǰĻ١
ǹһ˿صЦһ׳յģ쵤쵤֮ʣӵ΢ЦʱͽӲˣ
쵤ʶˣһĿֲϲϵӶо޴ڣλá
áÿֲҵ찡аֵɫ԰׵Ŀ£ڵҵĲ
ڤҲֵ벻ΪҲˣ̫ˣ
ÿµƣҿܲˣ賾ɫѿȻڳĿֲѹ
ݡ
ȻʮĻþ쵤ܱߣΧаЦ쵤ûκη£ҵĹ˵᲻أ
ߣӵϹȷҵ𣿡쵤ȻЩɵ
乬ղѾʶҵĸ֪ͻ˰ɣ֮ǰҳΪܶҵ۾Цֵˡ
쵤û˵Ƕ㲻ķˣȻɵǻе־壬ȵԿ
ã乬Լʵ൱أЦ󱩺һ쵤ܱߵķȻһӣܱ߿ռĿֲȻ˹
黤壡쵤һȫһɰ׹֡

ֻһգ۵ʱ䣬쵤ͫȻŴ黤ûãڵ˲ܴʶԺҲǱһɰԵһҪըһ㣬ɢ쵤̲סҽж
ʱɿʩչ콣֮飡
ݡ
Ӷ񽣣ݵһǿҵƿ֮һֲѪɫһ㣬һš
¡¡
˿쵤ûл񣬿ֲĽݺݵĺ쵤ϣ¡¡ը쵤һѪڵһķ˳ȥں޷˿ֲĽѾˡ


1190 
ĵ˴ʧɫڵ־ȻˣǼֱţλõһ
°ɣһλϾֵ쵤Ҫʲô飬Ǿ군ˣԲŹǡ
֪쵤ûղŵĽûл쵤λãӦ쵤ԵĶ㿪һ㣬Ȼɲ˵ˡ
쵤ȻӵòԪܻ˰ɣص쵤ǰЦ
ȿȣ죬СˣҲûɱ˱𰡣쵤ؿЦ
аЦ֪أʶ㻹ٳһ깥˵󣬿첻ҵڣڡ
쵤ɫޱȣһĵˣֿһ죬Ӱ˲ʧˣ쵤ˣǵģ쵤񵤹Լˣ
һЦߣ񵤹ȫɱˡ
ǣͬʱаΡ
սܶӡ񵤹λϼֱţ쵤Ȼǲܣ
Ƕˣһλòžѹ
飬ƾ֮ʵԸЩֱּ練ƣһɱһ
죡ҪϾɱ𣿡λϱɱľֵ֪˵ûãֻ
񵤹ɻҲһ۱ǳ𳤷˷ȥ
ҪɱңľֵĴ𣬿ϧȴǲǰ񵤹ȫɱˣ
𳤷˾ֵĿʮλֱɱ쳣˶סˣ嶼ѾӲˡ
ǵſ죬֮ԴǿҵĿ־壬ǶĿ־壬ʱ죬һֺİĸо
ʱͷߣϹҲˣûʲô񰡣ô𣿡
ָǰģ𳤷˲˿оȫˣղŽ񾭣ǵķɣоЩͷĿѣˡ
𳤷һʵ죬ղôɱ쵤Ϊηߣ˵ĿҲ졣
ɨһ񵤹ڳϣɱˣ뿪ڵȴһѪ˳
𳤷ʧɫæͷס죬żʵ죬죬ôˣι˵仰
硭ӰҲļ٣ղŻúõģһת۾һصˡ
ʱüղŵĴսѾˣǻĻôܷ쵤أŻŻ쵤ˣ죬ѻػ굤ó
ҲˣϹ壬Ϊڣ쵤ڣϹŹϹ鸽壬ʵνֲ쳣ܳŵڻ쵤ĶӾѾˡ
賾æͷһŻػ굤£̫ˣȻûѹ
ˣ
սĸûдӾ֮оѹ綼ޱȵİ˷·𶼱ưˣһĴͣȻղŵĴսǴĿ־ж
̶̼ʱ䣬ʹһϢϢ
񵤹ˣ糬񵤹һ֮ڱ𣬹쵤սܶӣ֪٣
һըը񵤹Ϣ紫÷зһ֮ڽ񵤹ѾǳΪµĴˣ
ιι˵ûУ񵤹ǰձˣĳһλ𾪵
Ȼ˵ˣһ˵񵤹쵤ͻƵ֮أ˿ֲʵȻˣɲ˰
ߺߣһ˵쵤Ǳܵģ쵤ĶأǶĸˣȻ³񵤹һ
̫ˣ絽ڣʮʱ䶼ȻͳΪ֣˵еĳǿߣֱǹﰡʮʱ䣬һˣ
߶ۣ֮ж벻񵤹ǿѾΪ󱲷ܶĿ꣬ԽĿꡣ
һ֮ȬеӶۼ˹㳡֮ϣʱ˿̣еĿж˾ηĤݣ޵еĴڡ
μٵڵһ֣Լʾĳݡ
ˣƾſֲʵ쵤ȻõΪԼ߳һǿˡ
Ȭ֮󣬷ԼΪ˲٣дϲͲûоԴˣͻԶˡ
΢΢Цʱþʧˡ
΢Ц򵥵һ仰ȴõĵѪˣҪ׷䣬ǿ󣬰޵Уһһġ


1191 ף1
峤Ӧÿ춼ľɣЦĿɨˣʵϢأ
ѾϢأȬ֪
Ŷ˵˵΢΢ЦϣõϢ
Ѿ鴦ˣ뾫սʱǱھĿǷּλֱתˣͬʱҲھ֮в˾㣬һʱʩչһΡ
һʱ䣿һʱ㹻ˣаЦ漴ʵˣЩֱתƵˣ
Ӧҡ
ңܺãǹ޳ܵģ񵤹;ֱӽǶˣЦһĨǿҵɱ⡣
ڤ̲סʵ죬ʲôʱ壿
΢΢һЦһɰȻƾڵʵʲôʱǶԡ
оɰڤа𾪣һеİоǿѹ
һϢΪ峼ҵĹϵѾַ岻־飡ٴ˵
Ŷ岻𣿹ȻǸϢ֣ҪѲٹڿˣʵСӰһ㶣벻徹ȻַˣϢ
ʱ˪¿ЦС죬ʱ䣬Ҳ£˲ٵ֣һٶλһͬǰ壬һܴȫʤ
ЦǺǣлĸ
Ŀ⿴һٶλ첻ò¶֪Щɢ޵ĸˡ
칰˹Цλǰ죬Ҫ壬ȫλǰˣ
ǺǣСѿˡһλ΢΢ЦҲĹ˹֣Ϊֲɲҷ˵죬˶ˡ
һλֲʵ죬˵ˣֻҪԸ־ͿԻһžƷ֪Ļ棿
Ȼ˵ЩҲûջ𣬱ϾƷǴ˵еĵҩ˭֪ûеҩŪ˰ôҲģȻ˭װ
ʮɢֲĵҩƾճ֣ЦλǰЩǾƷҩﵤԡҶƵǿ԰֮һΪȻ񷢻ȻΥˣ
ȻǾƷãϷȥˣǧҲûͻһƴһһλֶʱͼˣͬˣɼƷջĿֲ
Цλǰ˵ǰͷ壬϶ҪСĴۣʵǿڸƣСĿΪλǰҪˣԸ˳ģԲΪѣϾǵѡ񡣡
ȻѾˣ˳֮ϷԸƴһƴһλߵɫƽ
ûҲԸƴһƴѪ
Цãܺãλǰһ£һ̤֮ƽ壡
һµʱ˵һգ۾͹ȥˣһ죬ڵӼĴΪ
̤ƽ壡̤ƽ壡ڵһǺ
ѹѹʾڵӰЦҾþ֪³֮ĵǰվ̤ƽʱֻ̣ҪǵˣһҲܷŹ
̤ƽ壡̤ƽ壡ڵٶһɹɿֲƱǣ硣
Ŀ⿴ڤЦڤǰа׻ϣǾˣҵһ롣
ãһСġڤͷ˶ĸǰȥڤҲˣοء
ͷЦ죬ͷİɣҵˣҺ峤Ƕ֣ǻǰ𣿡
ͷҹ᰼ˣЦСᰣСѩС飬棬СͮҪúչ˺ĸ
ҹᰵͷţ磬ҲҪСġ
СħŮȭͷ飬һҪݺݵǰﾫĻ쵰֣ңȥ㣡
Цãֲһ㣡СħŮʵûˡ
磬οɲͬԼҪСİҹѩĿ⿴𳤷磬һĨǡ
𳤷ЦСѩİɣûӭȢ֮ǰҲµġ
ûҹѩȵ
̲סЦõýҹѩˣĶ㵽˪
Ŀ⿴ˣˣʱˣǰͿаǰأ
һٶλ˲ʧҲ˲ʧһٶɿֲϢһ˲ƣգۼͳˡ
һʮλ֣𣬿һʮλ𰡣Ժɨˡ


1192 ף2
па˿˼䣬ǳ巽ȥˣ֮ɽ֮Уɽвǿޡ
һ˲ƣңԶ֮գۼһʮλֲĸ˲֣һɹɼ˿ֲϢӶɽ֮еޣǿҲҪݱܷâ
ǰɼҩݣбҷ˾Ϣɽ棬Ѿ֪ˣӦö˳׼ˡ쵭ЦһĴݣƺѾδսɱȨˡ
Ӱǿڵ⾫һĿռ䰡ӦǾĿռ䣬Ҳֹأ
糾ͷȷʵǶĿռ䣬ϷܸӦɽ֮һж졣
ҺΣЦһȣԪʯƣ
Ԫʯ˲֣貵⣬һɿֲһɫֱֱĸ嵽ɽ֮¡
¡¡
һصıը˶ܸӦһɹɿֲϢɽӶÿ֪类Ƴˡ
ЦʵȻλǰһҪСģϹͷ컢Լˣǧǡ
ݡ
Ϊףһʮλָ£һһţɽ֮£һ޴ĺɫ类һ͸˿Կ֮еһ硣
ôֱʣǾ尡Դռ䣬ռ仹治С𳤷ԾȻǶĿռ䣬ǺĿռҲ˶٣ռͬˡ
ʶչܿҵص˵λãһЦ߰ɣȥ幬ѾȺʱˣ
˲Ųæķǰȥʮ֮󣬱ǿԶļɽ֮ϵľ޴󹬵ˣɽ֮ϣڶѾȫ䱸ˡ
Ŀռ֮У˾ľ޴󹬵֮⣬طǾĵطһ޼ʵƽԭɽ֡
ɽ֮ϣصȾڸ߿գɫĿΪ׵һٶλ֡
峤²ɫôÿأ쿪Цһݵģ
ɨһ۾ˣ΢΢Ц벻˻ͦģЩ󱲶ǾӢеľӢǲװɣ
س죬Ѿû𣿡
Ц컢Ǿ岻֪˶ٿˣǾ񵤹ҳɱң˵ᣬ鷳˵֮仹𣿡
޳ŭ죬ҪϾɱǾ岻Ǳðˡ
ôĽڣΪǶɵӣҲԼ飬޹أйصģֻ֪̫ˣӦ뵽нˣЦȫ޳
ûˣֻпսˣɫǹһ˿Ц죬ڿս֮ǰϷи׸
Ŷף˵˵Ц
ؿһ۾һˣٿ죬һɱ⣺죬һս˭ʤ˭䣬ֻҪӦŹϷˣϷϷ˷컢ϹȻϷϴ߶ƣԶʧ
в𣿡ҲˣǹɱõĲ
ɫ˿䣬в㣬Ϸ˾ͻˡ
ȻͷЦõ˶ɻ󲻽⡣
֮ЦãҴӦ㣡Ҫھͷǣ
ãҲ֪ûƭһӣ컢Ϲ˲֣仯֮컢Ϲһ⣬Ʊˡ
ˣ컢֣û뵽쾹Ȼ
˵Ŀŷ컢ʵ컢ôû°ɣ
ˣû£컢
лֵܾ֮ϹֵɫЩ԰ףˡ
˵ͷĿ⿴أôĻŹ𣿡
üϷѡϷ㲻Զ֮
ãͳ仰ԲһëЦ
ضʱ˿ղڲӦˣЩ첻в
Ϲ컢òμӴս˵һˡ˵ŵҩݸˡ
лˣ컢ٴο죬컢ޱȵļ
ͷأɣأ֪㾫岻ֶֹǶλ֣ȻҪսǾǳɣ
Цܺã죬ϣ㲻ҪڣҾӵоľ˲ָ۷ʵ
𣿾ȻҲ㣬νбףǿʩչмһļʱ䣡Ц
ضʱ𾪵ĵɴ۾㡭ô֪Ҿܣ


1193 ս˫1
û˵ǴЦɣǱȥˣ
ݡ
Ȼһλߣ˲һˣμٵ
һɴ۾ޱȵ𾪣벻쾹Ȼھ尲ߣǾȻһûв
죬㡭ʲôʱǱҾģϷΪûвĴڣֲʵ
ֱţƾֻ̤֮ΪȻе˵ߡ
ЦͰɡ
ͷ峤Ǿ񵤹ֶԸỹڵʱҾѾ˻ûһЩ˵ģˣȻֻ֮ȴǿԽǵΪϢǱ뾫Ȼڻ¡
Ϣһ˵ǾճϰҲģ³ģ³Ҳİ޳𾪵ȷȻǿ󣬵ȴǿ˳Ǳκһ
ޱûϢΪֹʩߺͱʩĶһģһ
ԭˣʲôʱ鵽Ҿܵģسʵɫøˡ
֮Уԭʮλ֣ǶɢǱתƵʱ򣬾ųϸպûˣ˰벽֪峤Ļ̻̣ҳһλ˿֪˾ܣҪʩչڶΣҪһʱ䣬ȻΪʱ䣬Ǿ峤ʩչĻʱҪġ
Ǻǣƾ֮ȻǱҾ֣ԲܳסҾܣʱһϵЦӾ幬ĺɽ
Ǹ֣Ϊ֮ϣڵȻλֲûв
ЦӦǾһ̫ϳˣһ㶼Ӻɽޡ
ûͷ
һӰĴӺɽͬоŵӰ֣ӦǾ̫ϳˣΪֲνʵǿ󰡡
μ̫ϳϣصһ̫ϳϵĳ֣аϲ
ߵ˵ͷĿ⿴죬Цˣ𣿺ð֡
Ҳֵ֪λǰγƺ
ǺǣϷ˫΢΢Ц
ͷ˫ǰǳֹҵģǾأ
˫һ㶣û뵽쾹ȻֱôЩ֪룬һʱҲ˵ʲôã˵Ⱦǲܵģ˵ֹĻǰһֿ͸ĸоҲûеס
˫ڨڨЦֱӰǺǡ
ԹղŲҵѵþˣҾԲӦŹǾˣ˫ǰҪֹҵģǾݹӡ
˫˵ͷľϷҲ֪һЩǲưոˡ
ưոݣĻﵽͷвĴڣôЦ
Ϸˣ
һЦȻˣǾٷϻ̫ϳҪֵĻҲνҶ֣
˫Ȼһ
Ŀɨ˫Ц죬Ǵô
˵˵
ϷһһʤϷĻϷ򲻹ܴ£ϾҾȣϷӮ㣬뿪ô˫Цһʮ֣ɲ˵жĻʤ
˫ǰԼʵŰаЦãҴӦ㣬ȻҸղŴӦصҪҽĿػλʮλϣ
˫ͷأϷľô࣬һɵģãȻϷҲﲻæ˵ʵϷҲûаմӮ졣
ɫʱͱѿˣ˫˵͸ûʵˡ
ְɣ˫ǰǰֻ̤֮ĸ֣ǲȫĻǰΪҿ㡣һЦ漴һͺȣǬ˫
ˡ
ֲԪϣֲһֲֿٶĿռҵ𶯣޴Ĺ֮ڣһ¥̮
˫ɫһ䣬ܿͻָزѣȴЦǺǣ죬ĹϷҪӮҲҪһս
ϢıǣΪѾﵽ˰ֻ̤֮ˣΪ˫൱õ˫ûˡ
СǿǿΪʵӦϷ֮£ʵ˫аڵԪʼ߶ɫޱȵء
뵽˫߶Ԫⱬֲþռ䶼ӳһѷ죬նһץʱâ


1194 ս˫2
ݡ
ֲһû˿ַ׷Զǲ£ǲӰս
䣡
˫üͷ壬ԵĿ˿Ĺϣը˵ĿⶼŵĿ졣
СӵʲôϷ˫аɫزѣԲ㹥ˡ
ȱըɢ֮󣬲Ǿˣ£Щɢ޸ֶһ𾪵Ŀ죬һŵģ
Ȼ˫̽죬ǸղɲеĻ˵ҲҪˣȴǺˡ
ǿȻ͵סϷĹСӹȻ򵥣˫صԽԽûˡ
ϵĻҳааЦ˫ǰ̽ҵʵҿǲˣսپɣ
˫ЦǺǣϷô꣬ǵһôǿĺ󱲣˼
ݡ
£˫һ䣬Ӱ˲ʧֲٶõԲգ֮䣬˫ѾǺһˣ
顣
ңԶ֮ϣһռ׷ױѳһ޴ѷ죬ÿһȭײս˵ľͺݺݵĲһ¡
˫ٶȺÿ찡һͬȼΪߣֿµٶȣֻϧĶڵɫû˿ı仯š
ƽˣ˶𾪵Ŀʣһס˺亹ֱðǿֲõǸеˡ
սʮӣ˫֣СӵȻ˵Ŀ£ĵʲôпֲΪͬʱȻ˾˵ֱŰ
˫оԼ˫˫ŶѾʼˣƾǿжȥ˵֧Ųסˣɫһֱͺƽľˡ
˫ǰӦý˰ɣʱˣһЦȻһ䣬貵Ѫɫâ˫ַɿĴһӡһ˫أ
ˡ
ֲȻӿռҵ𶯣˵嶫һƺһֲѪɫӡݺݵ˫
߶ÿ񱩵˫΢΢ЦȻûʲôвˡ
Ϊ磬Ϊףָ˫һͺȣ˫ַɿı仯ƣз֮׽ϣ˫ָⱬ
ݡ
̺ϸСһţ̶˶Ĥʹ𾪵Ŀݺݵײӡ֮ϡ
¡¡
ײ˲䣬ɿֲ˲䱬ըһŭһķռһζĿռƬ׷׵䡣
Ȼصķ֮һЦٶȱ仯ȵٽһУɷȭ
¡¡
ռ˲ܲһɫ׵绮գһɿµƱǡ
պɫ׵˲۳һֲȭޱȵĳ˫ȥ
Ǻǣսħȸղǿ٣ϷҲսħ֣ʮһµĶ֣˫ЦҲٶȱ仯
ǬΪ죬ΪأǬڤƣ˫ٶȱȣȻһƣһ޴ӡ͡
¡¡
ɿֲٴκݺݵײ˲䱬ըֲıըþռ̮ˣ峤֣һ嶼ʼˡ
˫˺ʮף˫𾪶Էǿʵͬʱ˵սҲʼ
˫ǴЦãܺãϷܾûչ˼ҵսˣѵһӵǿʵϷս߰
˫ǰʵȻһ㡣аЦսıǣ˵ƶһµĸ߶ȣεѹõޱȵܣʼˡ
εѹǿ߸ߵƣǿߣһõ߳ˣ
ɣ˫һХⱬͷ֮˲һɫһǿϢӶȻǿƷ
ƷȤĿɢ
˫Ц죬ӵǿķͬʱϷĹϷѾܶûжˣΪ˴ӮĻϷҲʹˣ
ⷨаЦɫȴû˿ı仯ȻһĴݡ
˫аľЦܲˣɵʶɲʲô˶еģһϿϷ
Ȼ˫ǰ÷ˣǲõĻ̫ǰˣܾͬûˣΪûҶĶ֣ΪҪսپаЦ漴һȣ׹ɣ


1195 ̫ˣ1
ʲô׹⡭ⲻǾŵķ𣿡˫Ȼ˫һĨɵƺ֪׹
Ȼ׹صˣɫ䣬þˡ
Ҳ΢΢ȣŶ˫ǰʶⷨ𣿲ⷨǾŵǰķϹʱڵķ
˫ɫصȷʵϹʱڵķϷŵһսʱǰ׹֮£ֻϧڵ׹Ʒ׹ŷɥ
ԭˣ˫ǰҲ߳Ƶﰡŵǰֻ֣׹֮ϣǰʵȻЦû֮ǰıˣ˫Ǹһ׽С
˫ûзϣȷʵһֻʱţ˳ˡ
˫Цɣ죬Ϸ򿴿ʹ׹ϷҲ׹һһӡ
Ц˫ǰ㣬㻹Ҫ׹֮£㵱ŵǰսӦò֮սҵΪ߶׹ĻսʱҪǿ󡣡
Ǻǣû˫ҲЦһ䣬߶Ԫעһɼ˿ֲɿ
ݡ
˫һӣȻһһţͬʱͬһ֣ɢֲ׹ͬ
׹ֻоĹͬʱӵĹɢ貵ɫâ׹ܱߣһҫ۵ķǡ
䣡
ǿķݺݵײһը죬ͬʱ˳ȥʱ΢ˣ˫ͬʱһѪͬʱ𾪶ԷķĿ¡
ƾȻˣⷨȻ𾪵ȴԵúƽ
˫˵ͬʱоԼʶԺбһɿµõЩɢԴѣδʹ
˫ָ֮ٶһ䣬ȵѹ
ɳȥ˲֣ͬʱþ޴ޱȣĶͷ֮ϣ˫ֻ£޴̩ɽѹһ¡
ս䶯ǬҲʾһǿķʩչһӡҫ۵Ѫɫâ֣һ޴ġ䡱ֱʡ
飡
ۣ
ײ˲䣬ٶȱֲһѪһζɿֲϵĻѹơ
ұһȣ޴ġ䡱Ȼը
¡¡
ֲıը˵ͬʱҲǾ޴˳ȥɢĿֲըŵΧ۵˷׷ױˣɽ֮ϵĹҵҡΣһ̮
ʩչ׽磡رһʮλַ׷ȥͬʱͬӡһⱬɿӣ˲佫֡
ûᣡ챻ˣ˫Ȼһ˿ըƷɿı仯ɳȥٶȳ֣ݺݵĳѹ¡
ʲôʧɫһɿֲûüֿǱ˽ȥݺݵڵ֮ϡ
̲סȥ
æסҡͷҪ֣
ǡ˵ЩʲôһԵĸ𳤷ҡҡͷŰѻȥˡ
ƻİɣûôѶˣҲˣûʵưˣӰǵЦ˿ġ
ûͶˣ׻ҲЦ
˵Ŀⶼ˵Ǿ޴˶֪һ˲ûѳѾ֮ˡ
ܺãӮˣ̫ϳӮˣпϲһǾͲΣˡ
̫ˣ̫ˣ̫ϳӮˣ֮ǰĽŻֱ̿ɺļ˷ܣһ
˫ͬ˿΢΢ЦǺǣ죬ˣ㱻Ϸ֮УûϷķǳģ֣ȻҪϷǲܵġ
˫ǰˣھ˼ʱ·ըװǶ߱ը
ӡ˫Ц˫ǰһսӮˣ
þֵĿ⿴죺ôᡭôˣˣ̫ϳҲˣ
ϷˣϷСˡ˫ʱͷɵ̾תʵ죬ܷϷôӳ𣿡
ջӡЦʵҲǱǰС
ŶϷۿѾսȥ˰⡭ô£˫ɻ֣аѵϷۻˣ
Ц˫ǰһлԲþٷ˶޴ӷֱ棬Ҳ˲䣬ҾѾʩչ뿪ˣսȥĲһˣǷûϢױϳԻһЧͳˣöֲþǰղŲΪұսȥˣ


1196 ̫ˣ2
ǿϷβ׹֮ϣ˻֮ϣϷķڷ˫Цҡҡͷ
漴ֵ죬֮ǰǴӦطŹҾˣص飬Ϸ򲻹ˣԼ飬Լ£ӦԼеϷľôˡ
˵꣬˫о˲˼ʮһ㣬ҡҡͷת뿪ʮλ̫ϳ뿪غ޳˵ɫʱͱþˣ˫Ķ֣Ǿ͸Ӳˣο컹һٶλ֡
˫뿪ıӰĿɨأмأֱ˾壬һ岢һϧˣ
Ȼһ䣬ɣأʵǿ˫ǰΣʮλȫ
죬㲻ҪңɫޱȵǿҵĶҪʧȥǵ
ؽңĳϣ˭ɱɱԶҲԣøӣһЦһӣʾȫ֡
޳ɫٴβ԰˼֣ɫޱصĿŹӰǵ֣ʮΧʮ˶ԸһʮˣȫѹԵ
ݡ
첻ٷϻƿ֮˲ƳǰһЦҪٷˣȻֵĻᶼûС
㣡쵰죬ϷƴˣطѾǷŭڷŭˡ
ս䶯Ǭһȭݺݵĺȭͷ˲䱬貵Ѫɫâء
ǬڤƣطıȣֲԪ߶һȭͬݺݵӭϡ
飡
ȭݺݵײֲ˺󼸰֮ңҲ˺ʮףǿսֶ׷ԶٵĶԸĳϺͻһչ˷ĹǼӵʱ䣬ʮλֱˣ̫ˣæˡ
ˡ
ֲĴսĿռһֱ𶯵Уռ׷ױѳһڵѷ죬Ƭϵ׹䡣
ؾȻôµĺ󱲡һλ̫ϳ̾Ϣҡͷ
˫Ҳ̾ϷǣһֵĻ嶼Ҫְܻ֮ڵ쵤ɼûжʵء
ûڵϹƺʱΪã˳ӲҪŭˣ밡ľǶԵģǣǾҲܱסˣϣǵĿİһλ̫ϳ̾ɢһɲɣζ
ܣȥ˶˵ɽ˫԰Ӱʧ
ս֮Уظһߣ첻мĿһأʼӲһ
쵰ط˲ͳһһģһķõ𾪵ǣӰǰֻ̤֮ʵȻû½
΢΢ȵŶķʵȻû˿Ľͣ
ݡ
һ˿Ѫ˿Ӱ˲ߣչ˷Ĺֲٶһƿ֮ΪС֮صӰ
顣
вУصĹжǿٶж죬춼ȫˣͬʱչ˹
ţʵȻһٶ½ˣٶͬʱҲٶⲹˣǿЦȴû˿ġ
쵰ΪʲôΪʲôٶ˿죿Ϊʲôôǿ󣿡ŭΪͬµȻ䶼򲻵ܻ
ԽԽ꣬һЦþ峤Ҳĸһִɰڵֱ©ٳ
ĳЦõŭ죬ɱ˵Ļ첻֪Ѿ˶ٴˡ
ϵļⲻϵĳ鶯ԵޱȵĿֲ·Ҫһ㡣
ɣ񽣣رһȫ貵⣬һǿϢӶͷ֮ϣһɢ񽣳֡
ŶⲻĹѪõ벻ܰѷӡƳˡЦһ۾ϳǰˡ
죬սջȪرһͬʱһھѪ֮ϣ񽣵Ȼֹ

شһ˫ֽ񽣣ݺݵĶ£ޱȴ̶𣬿ֲĽŻذƱ
ˡ
Ŀռҵ𶯣׷̮ĹѾǻһƬˣҲתƵ˺ɽ
ðѪˣȻ˲٣㻹ӲһһЦһץһ񽣺֡
Ƶ񽣣ЦԪ߶貵Ѫâֿռ䣬һ콣֮飡
ÿµƣʲô̫ϳľ֮ɫ


1197 Ա
ݡ
ֲѪɫ۶춥ͷ֮ϣһʮɴСĿֲֲ֣õΪ֮ɫ£˿ֲѪɫ
¡¡
ɿֲĽգݺײ¡¡˲䱬ըһ̣Ŀռ죬һƬĿռƬ׹䡣
ۣ
ը˲䣬һѪη˳ȥо쳣˿ֲĽȻֵסĹ
ʲôطɳȥһ̣ȻѪɫâľ޴ݺݵĳŵû궼ʧˡ
䣡
ۣ
һţݺݵĺϣһ춯صը죬ٴοѪоȫɢˣԹĴʹ̲סҽж
ٺ٣أôʵ̫ˣ첻мһȫ˶е־Ӱǿµıըء
һĻؾ֣˸ǿҵľˣˣˣһ̫ˣ
࣬ࡣǿֲıըյ˶ֵ̲סһĭ亹ͣĻ䡣
ȻĴڡǿʲôزˣе뷨˴δйĿ־塣
ص뵽ԼΪ峤ȴǱһ˵Ǳ־˲ʧŭ𲻶ϵıӿѾʧȥˡ
죬ϷƴˣطŭȫǳһѪ֮еѪҪƹܶˡ
˵أȫʼҫ۵İ׹⣬صأһֲֿٶڻ̶ָ̼䣬ؾȻָȬˣʵҲָ۷״̬
ааһЦȾȻ£ûƵʩչĻԿ˵޵еĴڣϧƫƫȱݡ
ޱȿֲɱӣ죬ҿԪĶãɣ
𣿸ղ㲻Ҳ۷״̬𣿻ҴǱ𣿾ٸ㼸ξĻᣬȻҵĶ֡ǿţпŵʱ˵޼ɱˣʱ
ŭһһӰ˲֡
ЦУȻʵһٶȴ½ˣͬʱȻⲹһٶȣȻвࡣ
Ǿ༸شһ̵ģһ֣ʵһ˿ֲʵǻɱͱˡ
Ȼ治ɫΪصķԽ࣬ٶȾԽҡͷЦ֪
սջȪһߵֲĽ˲֣ҫ۵ɫâĿռ䶼ˡ
죬ΪֻܽںϣϷͬԣɣŭߵӰͬʱߵֲĽ䣬˲俪ʼںϣٱ۳һ˿־Ŀ½
ݡ
ʮɴСĿֲɫɫ΢أɲҲС
ŽŽһʩչǿĽŵ۳һµĽ
䣡
µѪɫصɫ֮ϣһըѪɫȻݻˣɫҲһЩ
üͷ΢΢𣺡콣֮飡
ȻǣٴʩչµĽһ˿ֲĽͬʱٶȱ任Ǭ޼
һֲĽâһâսѾһľˣʩչֲֿʵ׿µʲô̶ȡ
䣡
âײصɫ֮ϣһ춯صıը˲ɢÿһ䣬ռ䶼бݻٵˣ˾֣˴ѣ벻ġ
ۡ
ֲܿĽâըҲܲסصĿֲһѪҵĲɫ˲԰ס
¡¡
һֲĽâݺݵײɫ֮ϵʱ֧ŲסˣɫѪɫĽâͬʱըҲһѪ˵ζ˳ȥ
⵽Ȼ˫ˣҲҪ˰΢΢ԾӰɳȥǧ֮⣬ǿסˡ
ʩչǿĽҵԪҲ˲٣һŭǲһа૵նɱصľľ͸ˡ
ٺ٣죬ԪĲٰɣȻҪϷϷ浽ףɭЦȻˣǲǺء
ؿʼָһ˿ˣǿֲɱȴԽŨˣѪģֱǵĶħ
ģ
ȻһӰ˲֣һƾǺݺݵϣЦΪҾеô𣿡


1198 ӦԴ1
һģǷģһ߸ϵģأǰؾͬϰڡ
һưشˣþ峤ȻһһƣֱţǶ裡
ôɵˣаЦҾͰѣ
ģ
Ǻݺݵʮ⣬õ궼־òԸˣƺҪǵ壬Զܡ
ܴ裡ܴ裡
죡ϷҪصŭ±ȼˣһһ³֪ʱ˿̵أѾǷŭʲô̶ˡ
ôʵţȵš
úúãҵģ㲻ҪڣطŭݶҪҧˣ׵׵ķŭˣԴԴϵĿֲıӿķʧˡ
ˡ
ڲϵı˿ֲĿռ俪ʼѳһ׹ѷ죬ǿռݻٵļ
죡ϷҲҪȫᣡѪ֮ؼ˺ѷεĶʿɱ裡
ؿֲȻٶȱǣʼˣһ춼еµϢӶ
ãԱԣҿ˳壡ˣ벻ؾȻѡԱæ˴
죬ϷѪ֮԰ԱǶͨͨȥɣطĴЦ
ܰһҪԱˣһ֣æĳȥ
ֻ̤֮ǿԱһԱָ߶˵Ŀֲ𶼲ҵֵο֮
˵ˣܣÿռתư˴ߣ˫Ǿ춯صŭ𣬿ɼصԱжֲˡ
Ϸ򣡹ʧɣؿЦЦϵھ֮лص
¡¡
ĳһ̣ص͵һĳ̶ȣ¡¡תһֲ̣ԱŻصɢռ˲䱻ݻˣֲԱɢ磬綼˷֮У񽣴طռһƬ̮˲䣬ͿأѪɺӣΪСߵͱֲѹѹ÷ˡ
ռ֮Уܵǿ߶ֲԱˣȻ˵ˣǱɡ
Ĺ˲̮˿ֲķ籩δֲԱõһʱ˷ˡ
һʱԱɢ˿ǰأʮӣȥﶼԿ͵ߡ
˶˿ֻţҹᰵ˶ļ٣˿ֲĶ˶ǳİΣ赲Ҫݻˡ
һԼܵÿ죬¶Ժܵı£Ȼٷ˿µ飬ǿɲ˵ӳ
ˣָƽɫҲ
Ŀ⿴Զ˫΢΢Ц˫ǰǸˡ
˫̾ҡҡͷû˵иͱʹ
壬ɣ֪ڸ
죬Ǿ޺Ϊе˼Ҳûгưͷֻϣ֮һϵ
΢΢Цǰģ˲Ҳˣϲȥɣ
Ӱƾճ֣ߣ뷢԰ףѪɫۣͷ˿ڵħ񹬺ҵĴѹ֮£˳磬仰ϷҲͷˣлˣ
Ŀ⿴ͷߣ΢΢ЦǰȻĺȴǶԹҵĵˣǾҵѣѣԲ˺
˶٣ЦʵһҪ˵лл˳Ļ;һ֣ͬҲ˵ɱǡ
ͷɫӣ֪Щʲô¶ϲɫʶˣؽƶһ֮еٮٮߣãܺã죬ǵһϷĺ󱲣Ĵڣƽ
칰Цлǰ佱ҿûôΰ󣬹
Ŀ⿴˫Ц˫ǰҲѹʵռҲһ£֤ǿ棬Ҳʲôӵ󡣡
˫һϲɫֵл
ˣλǰҲûȥˣĴսûпʼأҵĴڣʼǸұҪҪϻȥˣλǰأЦʹңȻǿԱֳһݵ̬
ڣ뿪֮ͷ˲ŻڵǱǷʱգؽȡ𣬳ΪһĶǿߣ

˿õ˿Ȼʧ٣Ǹû˶ˡ


1199 ӦԴ2
ھ磬˶˵ף쿭Ȼûнȫɱˣȴǽ̤ƽˣռ䲻ڡ
һֱԴˣԴͻ֮ر
ǰǰҪôĿڵԴأ쿪żɽʵ
ԭΪ鰡Ц˶ֵԴڣʶҲ鿴ͨԼʶԺĿҪȥʶԺ֮вŻԴ
ҪĵĺôоѰʱƵ
ˮ񣬻ĹӦһЩˮԴˣԵԴӦҲУľԵԴϷҲ˵
ûҪԼȥ۲ˣ
ȥȥ૵֮Ƕһˮɽˡ
Ϣ֮૵Ϲ;ƷİֻҪܸӦԴĴڣôͻ֮Ļ͸ˣҼ¶ûϢˣұҪͻ֮
˵컺۾ʼ쿴ÿһ䣬ϣܿԴ͸оĴڡ
ʱڹ۲Լ壬ǣ۲˽ʱܿھԪзӡϹ֮⣬Ͳ鿴
ԴʲôطΪҶ۲첻أӦԴĴڣҾ޷Դ޷ĻǾ޷ͻˣüѾĵȥ۲ˣǸӦõʧѡ
ӡ֤ǾʲôɣҵʱƫƫǰҵʱôҲҲƾǿĸ֪ȻҲҲεҡҡͷ
ҲԴôҲ޷ͻ֮Ҫͻ֮Դز١
ļʱ䣬춼ϸĵĹ۲죬ǽʧˣ֮£ֻҪйˡ
ҹᰵ˶չˣһ㳡ߵ̨ʱвٵĵӶΧ̨ۣ֮λ۵ڽء
ٵˣϢһλӼЦͬʱҲԵú׽
Цʦ֣ʲôô˰
ٵ̨ϵλʦڴأ˭˾͸Էһµӣ˼ɣǵЦ
ûλʦ˭Ҳ˭˰ʱˣһλҲЦ
ͷ̨λӷֱˮԺͻԵĹˮݣ൱˵ĹϵܺãǳΪ֮ϣһֱţ˶ĳԽԷ
ˮܿƻ𣬲λʦֵʵȻˮԹʦֶ൱Ц˼Ŀ˵ļս
̨֮ʹõĽ磬֮õĽ磬֮ĸֿԾսԲѽƻ
ԵĵӴЦʦ֣ҵʵҲɣˮԿԿң㻹Ӯҡ
ٺ٣ʦܣȻӮ㣬ҲӮң൱ʦִЦ
ʲô
ʦЦҵΪ˲٣ˮĲٿظǿˣУˮϯ
ǵܱߣˮ˲ۣγһˮǻԵĵӳȥٶȼ죬Ӵ
ʲô㡭㾹ȻܿǿˮԵ𾪵߶ĻԪ޷ֵ
䣡
ԵӶʱͱ˳ȥݺݵ˵ϡ
ʦܣˣǸղſ˵ˣ˭˾͸Էһµ洦ˮԵĵӸ˵ĴЦ
սܵĵһңƵϵĻҳԸķ䣬ʦҲ̫ƻˣȻôһϹ
˵ս춼һֱû˵һֱ˼ţ֮󣬲ת뿪
Ԫ૵ƺ뵽ʲôֻصɽ֮¡
ٴ߶ȫʼӳһƵĽɫ棬첢ûй۲Щ棬ǽԼʶԺ֮С
ʱȻ֣Ժ֮һƬڰںɫĿռ֮Уһţɻʲô˼
˰ҪСЦһֱڰй۲졣
Цþ˵ԣְɣ
˵Ȼͱֲͬʱպһɿֲڹ۲ǵŵȻͲΣϢƽæʹ߶չ
ţһ㶣ˣμæˡ
¡¡
ֲݺݵײʩչĹ֮ϣ¡¡챬ը
ղǵźйâ𾪵֪ڰ켱æˡ


1200 Դ3
ǺǣѾأЦ
ǵˣ߰ɣˣҲͷЦ֮뿪ˡ
ܿٴƽʶԺ֮Уǵǰղŵĸоڣ˳Ǹо߽ǵ֮С
ȻԭڰĿռʧˣȡ֮һƬɢƹĿռ䣬ռλãһҫ۵Ļƹⱬϡ
ǿϢȻﵽˣϢȴ쳣Ŀ£𾪵Ŀ˸ƹ
ߵǵǰḧһ£оͣ漴һĪǡĪǻԪصԴ𣿡
Դˣ϶ǻԪصԴʱͼڿԪԴɫˣԻԪԴĴڸԽǿˡ
ɻղΪʲôһͻȻ俴ǵأѲΣյʱ̣Լ߶ԪԵĻԪصԴûΣյĻǿˣ
뵽쿪ʼʩչˮʼܱߵˮˮγһ޴ˮݽ
ʱԼʶԺ֮Уͬһţ֮ǵԲһ
ѵˮԪԴ𣿡૵Ȳ߽ȥ
ǵ֮Ծķ֣ʲôûУ谵һƬô£ôʲôûа
ˣȻղǵǻԪصԴſ϶ˮԪصԴҾӦˣ˵˵űӦ
ʱţоԼѾ뵽谵Ŀռ֮ˣоռԼԼռ䡣
졢졢ʮ졢һµʱȥˣѾǿҵĸоԼʱԿռˣ۾ʱ򣬻谵ĿռѾһƬҫ۵İ׹ˡ
׹⣡׹⣡ˮԪԴɫ̫ˣֲҸоռһ㣬ԭѾоˮԪԴĴˣʱͼ
εľ飬ǿʼӦľԴˣ֮ٴ۾ľԪԴ֮⣬춼Ӧˣõ˲ѡ
ˮҪĴڣǿĹ˵ӵнˮԴȻӵУҪоǵĴڣֻʱˣѾɹˣľԪԴ첢ûС
ҪҳԴɲװⶼ˰ʱˣľԪصԴҵ׸ȥѰأ૵ʼˡ
ǺǣϲоԴĴڣʱ֣һ΢Ц
켱æãͲľԪصԴˣҪôľԪԴ
ЦԴľˮȱһɣ˵ĵӦ֪ȻȱľԪԴǾеĵľԪԴɡ
ͷûԴ쵤˵ǰ㣬˵ԴȻҲԣֶ̫̣ÿӵԴȻǿԼ۳ˣνͨ˵ĵ۶
ԭˣˣˮľˮԪصԴһҪ۳ҲˣЦһĸо泩ޱȡ
ҡͷȻˣҪ۳ɲ׵鰡ҪԴƿˡ
ˮԪԴȽܽĻǿԼӿľԪԴˡ
ԭˣͷЩɶС鰡鷳أԴͻزٵԪأҪһֶϼѡ
ֵԱ˵൱ѣǶ˵ʲôѡ
Ŷô˵쾪ʵɻ󲻽⡣
˵˿ǿߣȻǿߣ˵˾ӵԴ˵ԴͿڶʱˮԪصԴӶ۳ľԪԴ
ԭˣãǰԴһ䣬ʮ㣬¾ĬھӡϹķӡ
ˡ
ֲϹӿ˲ɽȾҵ𶯣ת˫䣬Ϲ
ţԪӤȻĹɫͬڷϹ𾪵ʶĹ۲֮£췢ĵԴԪӤϹ
۾ʵô£ǰôûпԴĴڣ
ЦΪ֮ǰûиоԴĴڣȻǿˣоǵĴˣʱȻܿԴˡ
㻹רɣȻ˵Ƚ۳ľԪԴҲҪҪʱ䰡˵ֻҪԴﵽ˿Իںϵĳ̶ȣǱͻʱ̣


1201 
ں𣿺ãͷٴα۾ʼ
ͷϹһ߷ת˫䣬ԴԴϵṩԴա
תۼ䣬µʱȥˣһֱԴԴѳ̶ԶԶ
ԴȻⶼˣȻһ㣡о㵵ֱš
뵽Ǵ˵еǿߣȻˣôĻ־ˡ
Ϣһֱʹ۷֮û˿Ҳû˿½·ûһ㡣
תۣµʱȥˣӦԴĴڵԴѾǹȥһʱˡ
˶Ѿе֪ڱչһû˸ɽȴ죬СħŮҲ̤벽ɽȳΪһء
ɽ֮Уû۵Ȼ˫ۣоˣľԪصԴȻ۳ˣ̫ˣ
쵤֮Уڽľм䣬ԭһλãһƵɫĹâɢһϸСĿ״ԴҪС̫ˡ
ľԪԴ۶ɣԲŻԵôȽľԪصԴˣԴ֮һ켤Ц뵽ǿϹӿṩľԪԴա
ס飬ٴα۾ˣǸձϵʱٴˣɴ۾𾪵⡭ô£ҡûɣôôһɫˣ
ձ۾֮ʣĹ۲һµȻ𾪵ķ֣֮У֪ʱȻһɢɫâ
ľˮԴΧһԲΣɫȻԴλãõˣ֪ô¡
ǰǰ𣿿켱æȵʱɲˣĿǸ
ôˣʲô𣿡æʵģܵġ
͵Ҳ֪ô£ڶһɫԴλãⲻʲôɣ
һɫϷ򿴿𾪵¾ڡ
۲ãų֣𾪵ǹɫƺ׵ôأҲ֪ô¡
ҴδҲû˵ϷҲ֪ô£ɫϿʲôǸˣ͵Ҳҡҡͷʾ֪
Ȼǲ˼鰡ɫҲԴĻǰǿԻںϣͻ֮󣬲֪Ϊ١૵ȻǸǾˡ
Ǻǣ죬컯ȻһϤЦ
ŵʦʱϲ
Ȼϥ£μˣ
ɣŵЦĿ⿴죺죬ԴֻֻһԴϹʱҲһλ߳Դϣͻ֮
ŶϹʱҲֹƵô˵ĻɫҿİԾ벻Ϲͳֹˡ
ûֻǳĺԴһֻ֣ͬҲͷ˵ģϷԭҲ֪ʱ
лŵʦ棡һҾͲõʲôˣֻŬԴˣͻ֮Цһϲ
ŵЦ㾡ɣǱò˶þͻд󶯾ˣħѾҺˣ鷳ɲСأԼġ
ааһЦٺ٣ͻ֮һǺú棬ҪľǽԴͻ𡣡
Ǻǣ齻㴦ôô棬Ϸͷûʱ֣иҪأϷˣŵЦ˵ֱʧˣȫʲô¡
εҡҡͷλǰҲȥɣʱҲңͻҾԲȥ
ǣͬʱʧˡ

ĳɽ֮УһӰ֣һλˣķŭֲɱϵӣ죬ҵţϷɱ㣬Ĳݣ
쵤ϴζ񵤹ڳ֮󣬶㵽ɽ֮ˣһֱڲŻָȬеŭһֱδ
乬겻ڲϲͻ֮ϣ乬ҪǡȻһЦ
ԭħ벻㾹ȻôϹžѪٶǾ˰쵤ҲһЦбۿħ
ת쵤Ц˵ɣħңΪ˺£ҿɲֻרϲҡ


1202 ҳ֣1
Ǻǣ乬˵û乬ȴħЦҲĨˡ
ħңزʲô򵥵飬˵˵쵤ЦҲ֪ʲôħġ
ħЦʵϷħҲǺϵϷһħôã乬αҳ乬֣Ҳɱ˺ꡣ
쵤Цһᱨǵģ㣬ħΪ˱סԼɣħԪˣĻ϶вǿҪħء
乬ûҵʲôıϷ֪ƾϷħ񹬵ʵң뵽乬֮⣬Ϸ벻ˣħЦˣ˵ȻҪһЩˡ
ħֵǲ֣乬ҲûʵԸҰɣ˵ңڵҲû𣬿乬֪һǰѾˣ
ʲôҲˣôܣ岻˵صʵǿ󣬵Ǿʮλ̫ϳ϶֮ˣοأ쵤𾪵һֱڱչˣ֪صԱ쵤Ϊսء
ħҡͷ˫ʮλ̫ϳϲûг֣Ƕأסˣھ峼ҵʱ򣬾ͺ;巭ˣ£˲ٵ֣ʵ򵥣𸴻ǸоŵͷΪƾһ֮𣿡
쵤ħ𣺡֣аң
ʱħ֪쵤ѾǴӦһˣʱó쵤ӦˣЦ乬ҽһϹžѪָħ񹬣һϹžѪΪϷʱ𣿡
쵤üͷѲɡ
쵤Ѿ²ˣħȻԪˣǻмλ֣ǳס
ħЦû乬Ѿµˣǳò˶ҲԽ֮ˣϷѾԴˣ
ȻˣͬһϹʵҲ򵥣쵤а𾪣벻ħȻýϹžѪָǳ
Ҷ֮ҿòڣο֣λˣħаЦ
쵤ٴˣȫû뵽ħ¾Ȼλ֣
ħЦ乬Ϸսʱ㵱ʱ˵񵤹һأûеʵֵܼأ
ãҴӦ㣡ϣħƭңڵңѾǣˣҿʲô鶼óġ쵤ħ˿µʵǾɵˡ
쵤Ȼ֮Ҫǹƥң˵ǱˣԼԼܰ쵽֮ûôӦҲħˡ
ˬ죡ֻҪ֣˵ϷҲ£ħЦԵú˷ܣ쵤ļ룬ħ񹬿ν绢
쵤ʵǺʱ֣
ħааһЦڻʱСӿ϶ңҪôұضһսٺ٣
˼Ҫ̣
̣ħǺϵʱֵʱ򣬺Ȼħ񹬣Ķħ񹬲ĻֶԸңȻˣħЦϺϺ꣬ϼ޻
Ҷħûж⣬Ǿңħ񹬶ش棡ħЦ
ֻϺ꣬ң˵ֵˣ쵤аҲûж룬ʱһһϾʵҲ
쵤ҾԲôģװħһϹžѪп϶ʲôı㻹ǶעΪá
ħͷǺǣл乬ѣ乬һͬħɣû֪֮ĺ
Ҫˣʵǿй©ȥһʱ̹۲飬߰ɣ쵤ħΪ񵤹ϰȥ˵ĹҲסߡ
ȻˣϷˣħЦ˹֣Ӱʧˡ
֮쵤Ϻ꣡
ʱת۶£ʱ䶼ޱȵİڲϵķչ
ᣬڣħ񹬣ҵȳ쳣İ˶ڱչȴսı
ԽǰԽľ֪ʲôʱͻгս֮⣬綼ƿ֮£Щհ
ıչˮӵӴ˵ΪҲͻͽ˰ڤΪﵽ۷֮ĸ֮⣬󲿷˶ͻƣΪһǧ


1203 ҳ֣2
ɽ֮У죬ڵԴѾǴﵽͬϢֲͬɫڵ֮УȻڷ
ٶȵ澪˰εЦһֱ͹۲죬ֱȹﻹ¡
ЦٶȲ˵ĻҲˣ
Ǻǣ˵Ҳǣ̶ʱ䣬ԴѾ֮ˣǰȻ£ͻ֮ˣЦҡҡͷ
ˮ֮У֣ȻɫҴܽѩѹˣѩѹˣ
ϢеĺͮȻ˼£۾֣Ȼʵ֣ʦ֣˵𣿡
ţոѹѩ㣬˵㣡֣ȻЦ
̫ˣСͮǿȥҹЦǼҲ֮
𳤷ЦѩˣСͮԷ˰ɣǺǡ߰ɣһȥ
ͮصͷţ
ѩһֱͻ˯˼ʱˣͮһֱǣűѩϣΪûʲô
˱ѩϵסͮæŶѩ̣ˣ̫ˣ
̲ͮס˽ѩϻ⼸ıеʹȫ˳ѩЦǺǣɵӣѩⲻѹû۸㣿еĻ͸߱ѩ̣Ұѵǣ
ͮҡҡͷû۸ңҺܺãͮܿģС᰽Ƕչң磬ǳȥ档
̫ллˣѩϿҹᰵЦ
ѩϣһЩС飬л𳤷Ц
ѩϰﺮͮ˲ˮʵͺãˣͮѩ̲ѾԾΪʲôţ˭ңѵأôûиһ𣿡
ͮѩ̣̫ˣĻػ굤Ҳûãŵǰְæġ
ʲôǾŵңѩˣŵʲôȻˡ
ŵǰʦԾŵǰſϳ֡ͮЦ
ѩϵͷԭˣأôæͮôãҵúúõллС
ҹЦѩǰѾչˣЩ˲ء
Ŷչˡѩϵͷʵ֪һԵЩ꣬綼ʲôˣûͮ鷳
𳤷ЦѩϷɶˣģûСͮ鷳ҵһ󻤷ɱˣһ걻ӡˣоѾշ˶񵤹;嶼ˡ
ʲô󻤷ˣһӡ񵤹;嶼ˣѩ𾪵Ĵסˣһ˺˵Ϣš
쾹Ȼڶ̶̵ļͽ񵤹;ˣʵǿʲô̶ˣ
Ǳѩ֪콫ڵ쵤Ķӣ֪᲻𾪼죡
֮󣬱ѩϲŵȻ󻤷ɱһӡҿ϶֪Ϣû𣿡
鷳УǽˣһϹžѪ⼸ӦöڱչһֱûҵϢѾ˳ȥѰҵλˣ˳ҵϢԪ͵
ѩ̾ΪҵˣȴҪңͮôߣûҵ˾Իῴ鷳ģͽ³ֻ·һ
ѩˣʵɲͬˣᣬ֣ǰǰǣҲϡ𳤷ЦԼߵʵǳţο⼸Ҳø𳤷֮ˡ
ѩϿЦҵĿ£˽ģͮҲ֪Ȼ٣Ǹǿߣ۸ֲҵˣһλ˾֪ҲǴӺϿе֪ģ̫ϳ϶۷֣ʵǳ¡
˾ʲôְλ𳤷羪ȵȷʵû˵
ҲûԪҲҡҡͷ
ѩϽ͵˾ְλ̫ϳϺͻҪߣҲȨǣλ˾ǰμĴ󽫣Ϊ;޴ǰμѾκ˲öԴ˾μҲС
𳤷üȻμĴ󽫣ô˵ĻǵΪ϶ǷǳĿֲˣϹžѪ϶ô˾һĻҵʵȷʵǳֲˣ˵ʱвٵأ
ȷʵǸϢǱ߰ڤǰǲСԪüҺܻܿλ֣ȿֲʵɲǿЦġ
𳤷缱æСӰСգȥںᣬϢǣСͳΰڤǰǣðڤǰ׼
ǣӰ˲ʧ
һ̣ѩ϶ˣڲע⵽⼸λ˵ΪȻﵽ֮ˣֱš


1204 ڤսս
лѩϵϢ𳤷繰ֵɫأҹᰵ˵С᰽㣬СѩǺúչСͮͱѩϣȥһЩ顣
ţҹᰵͷ֪𳤷ҪҪ죬Ҳûж˵ʲô
Ϣȥ֮ᣬ𾪲ѣͬû˵ʲô˾֪ҵʵȻֲȵز
ҵλֵĻ鷳ˣᣬ󳬼ҲǼλֶѣҿ£˲ٵ֣ʵⰡ

ҡ
Ҵ֮УϻѾϯ֣ޱѩϵʯɢâ˵ѩϻûһҲûɱ˱ѩͺͮһȻ
ˣս𾪵ĿϣҲˡ
ϵͷţѾˣʱһЩɫˣڳﻮУսϣȥᣬʱһˡ
ϻı۾аѩϷѾ˵ˣǼҲ˾һҪͮʧϷҲΪˣ
սͷЦҪ𣿺ܺãϷڶҲ˺ܾˣῪˣߣ
ս̫ϳڶǿǰᣬһǰĴս
һٶһֱ̽Ϣ֪ҵĿģæϻˡ
֮Уһλ֣м
Īü
ֽҴ֣̽鵽ڶǿǰᣬͼᣬҪҵһ𣡡
ãϢ;޴󣬽ͳ죡Ͻ˳Īȵһʱ֪ϢԶ
л¾ˣ
ĪִȵԪȥһڣڵȫϵ磬ǰᣬȫҵ˻㳲Ǳ֡
ǣԪ͸𳤷缱æʧˡ
峤ϣֳϣƻ۸ȫټĪ´
ǣƻҲʧˡ
Īִȵ׻ϣȥе׼ս
ǣ϶׷ʧ
ƽ˼磬һ޴ķ籩ǵؾϯ׷յһʱŻֵ̿˲ﵽ۷壡
˶֪ʧҪˣԣһֱǿ籩ҡ
ҺƵĴǣʵ֮е߻ܱߵųһ亹ֲõڶڵء
ϢͨǸ֮ǰѾתˣս΢΢Цû˿ŭ
ЦߣǶתƵˣҵЩɻô֪Ҫأѵɺ𣿡
ǺǣȻתƵˣǾ͹ȥˣսЦٴʧˡ
ǵ߶׷˿һɫޱȵĲ԰ףȻ󲿷˶֪ս˵ݣǴɢĿֲϢͿԿǳǿߡ
յϢҲǷ׷ǰˣɫޱȵأƽ˼磬һռսҪˣ
壬˶ĸټϿգ𣬰ڤϹ𣬹Ӱǣа·壬糾ϹΪףۼ˼֣Ĵˡ
־Ѿﵽٶˣ۸ָˣȿֲʵǿֲĴڣǶǿߣⳡսǿǰ
ˡ
δӰѾǿʼˣһɹɿֲƴգ֮䣬һĺӰ֣Ϊ׵̫ϳϺս
λֳ֣ɫ䣬۸һɫ԰ȿֲѹǵһ
ѹѹļս΢΢Цôĳ氡þûгô׳۵ĳˣڣᣬĸֶۼˣǺǡ
սڤɫսŽλֳ֣Ҳǳ˰ڤ˵ϡ
Ȼλ֣Ԫ𾪵Ȼ֪£˲ٵĸ֣Ҳû뵽Ȼô࣡
𳤷ü鷳ˣ־ô࣬οһûгأ
ЦҵĴȻЩ˵УӦвٵĸǿͻ֮İɣϷе㲻ףֻΪܻڣ
սЦǺǣλؾˣûȷʵֻϹʱڵĵҩȷʵƳͻͬʱҲȥ


1205 սսܣ1
ԭˣƾЩ˾Сǲǰ̫ˣЦ˸е־塣
𣿡Ц˵˲м
󺮹Цλ־ͺҿɴء
ڤһЦȻˣϷԺսϵʵˣ
δ䣬ڤӰѾͻأھ뺮ʮ׵ľ룬ֲٶڳ󲿷˶ûп
սɫ΢䣬һЦϷ͹ˣ
ֲԪ߶սɫʱͱñ˼ŭһʱȫֲɱϯ˾쳣
ݡ
˵Ӱ˲ʧٴγֵʱ֮һɹɢ£ؾҵĲ˵Ŀȫʣϧ˿ֲٶȣΪС˸Ϳ
顣
һݺݵײ˵ͷ֮ϣһɫŵĿʣֲܿɢ֮⣬ʲôӰ
ٶ̫죡۷ֹȻ£۷壬ǰֻ̤֮ˣ˫𾪵ۡ
Ŀռ似ܹȻǿ󰡣ٶ֮ȫռϷ磡ӰǿЦɫȴǺƽ
ĪЦĿռ似ܿԿҵķӡ˶֪Ժսϼһﲢʩչӡ
ǺǣڤΪȺս΢ǿ󼸷֣ħ۷սƾſֲĿռ似ܣ𶷵൱⺮սôǰڤĶأ糾΢΢ЦҲû˿ĵġ
ڤǰȻǿߵ°𳤷𾪵ƾΪȻܿ˵Ŀֲսˡ
֮ϣ˿ֲս̶̼ʱ䣬Բ֮ڵĿռ䶼Ȼ̮ˣ·صĵһ룬ض˺ѳһֲѷ졣
սϵʵ˲ڤһЦȭŵĹԽҡ
ս治ɫڤ峤ΪҲأĿռ似ܹȻǿٶ֮ϣϷ㼸֡
˽սʮӣһԣȻ˶ûռʲôˣе˭ǿ˭Ѿ˰˲жˡ
ڤȿЦս㿴֮צ
¡¡
ڤ߶Ԫƿٵı仯貵Ľⱬֲʱر仯׵粻ϵ˸¡¡첻ڶ
໡
һ˿ֲĽɫצ۶ɣмɴС춯صɫޱ䣬ǹɢˡ
ݡ
ֲצڤͷ֮ϣ˲ɳһ޴Ľҧž޴צٶٶ֣ŻذĿֲսȥ
˿ֲɫأţȵȲϵı仯亹ֱðɬ˶֪
սɫأԪȻ߶Ʋͣı仯һܣ
ںսǰһɿֲɫĻ֣սȻһƺ޴ɫâ
顣
ɿֲݺݵײһ죬ɫâ˲ƣսȻʮײ˲䣬ؾҡΣ˵Ҳҡ
ս˵ͬʱٴα任һѪצ
ײɿֲûһ˲䱬ըɫâڼĵֵƲϵӣһɹɿֲɢ£Χ۵˶׷ױˡ
ݡ
һɢ貺ĸɿݾצ֮ǰɫĻצֵѾצٵսһֲ̺
üһ֪ϷĶ֣Ȼ÷ĹϷצٴʩչǿֵϷǿжԪģڤЦûʩչǿȥֵѪצ
顣
޴Ѫצݺݵײɫâ֮ϣâ˲Ѫצײצ֮ϣһ춯صһɹɴŻɢ
¡¡
ɿֲľצײƬ̣Ȼը¡¡ٴ𣬿ֲıըϯðڤͺս˺˼ǧ׿⣬սǱһ˿ѪȻεײˡ
Χ۵˶׷ٶȱˣһæĴ߶Ԫ壬ȿֲıըǿɲ˵ˡ
ԶİڤסΣˣһЦսϵʵȻȻܵϷĹսϸղӣƺĲԪ
սɫ΢԰ף˲ǱߵѪЦ峤ģ峤ΪϷ֮ϣ峤Ҫ󣬾㲻Ƕ֣ϷȻҲҪˡ
ޣ˵治ҪⶼʲôʱˣԼǵӣĶˣСħŮʱͳ˶öġ
Ц˼ҿõ̫ϳϣȻҪˣ


1206 սսܣ2
֮ϣսǳɱĿɨһ۽ֻһ۱תĿˣֽսа
Ҳ⣬ֻһЦѣѲɺսó
Ȼսôˬ죬ϷֵĻǶԲս𣿺ٺ٣սϣ˵ǲǰڤЦģͰѺսѪˡ
սɫ΢峤ɲ֣㾡Կ
ǺսϿҪĿڤаЦڵԪ֮ʼ߶ȫ貵Ľ˿ֲϢϵӶ
ޱȴ۵Ľⱬõ۾ʹѣһܵס۾
ڤ˫ֽӡ˫Ȼʣһһֲ֣ȻԪ֮۶ɵ
ȻԪ֮۳ս΢΢ˣϢõøе˼ɵҪ
⡭ʲôȻ˿£ľΪǰδ峤̫ˣս˷׷׾ֵ֮ǰսκҪֲ
ҵڸɫѿȴǼˣһǺ
ڤǰʲôÿµ󼤶ʵͬʱҲ֡
Ī΢΢ЦԪ֮۶ɵԪ֮
Ԫ֮־͸оˣ𳤷Ҳ𾪵һգգĶŰڤ
ڰڤǰʼգŰڤעԽĿֲҲһ˲þ޴ˡ
ľԪ֮𣿺ÿµϷȫˣȻɵסУսаԪȻ߶һ𣬿ֲıӿ
ԶİڤһЦսϣСϣܵȥɣԪ֮
ݡ
ڤһӣ䶥ͷ֮ϼɴСĿֲһ룬һֲٶ쳣ˡ
ʧӡҷ⣡սӡһͼھ޴֮£ҫ۵ⱬ
ƣڤһȣӡ˲ͱֲˣû˿赲һ·սٳ
ӡ⣡սģٴʩչֲķӡϣ
꣡
ϧʧˣĿֲ˲ͳӡúսһѪ
սû˼Լƣ˫ٶȽӡȻȣ䣡
顣
֮ϣȻһɴСӡɢ貵⣬̩ɽѹһ֮ϣһ죬ֲɢҲȻ˼¡
ڤаЦٺ٣սϣʩչǿԪڼٵأֵϷԪ֮δҲ̫СԪ֮ˣƣ
ڤһȣƿʼ仯ԭֱֱԪ֮Ȼʼתи޴ӡ
͡
ޱȾ޴תϵиӡ֮ϣ첻ϣһɹɼ˿ֲıϯһ㡣
̶Ƭʱ䣬Ǿ޴ӡǳƣһ޴ѷ쾹ȻǱӲиġ
꣡
ʮ֮󣬿ֲӡȻһȻúսȻһѪ˳֮ɫ
ٺ٣ڤЦһٶȱ仯תٴγս
ս˶ֵĵһǿֲȻڰڤĲٿ֮˵˼ֱš
ֶΣȻĲٿԪ֮սɫ԰׵ſֲԼû˿ľ塣
սǿƣԪ߶˫ٶȽӡҫ۵ⱬ䣬䱩һУռת
ߣϷǰռڤмЦһĿźս
ڵλãȻŤգ֮䣬޴ȻʧˣٶȳֵʱѾǳȥˣʵ˵ĻǶųˡ
˾֮ʣֿռٶȷ˱仯ˣֲٶʧˣٴγֵʱѾǴӺսˡ
ߣúãռתսŭһٶȱ仯زʧǺսӰʧˣԶڤӰҲʧˣ
սʧȡλõǰڤٴαһȿֲĿռ似ܣͬλһ㣬˽Ǵ۽ˣŽĿռ
ϷϵУߣڤ޸ɫߵֲʱ򣬿ռٶȷ˱仯
սɫأͰڤͬʱʧʱ򣬺սɫȻ䣬оһɼΣյϢ
ʲôôܣȻֲȻ˲ںսǰֻв׵ľ룬ٶȼ죬սûʱκζ
¡¡
˶ɴ۾˭Ҳô£ղǳڤȥģգ֮䣬ȻǺսˡ


1207 ֮ս1
ֲıը޼ɵɢΧľһֵıˣǵȿֲıըɲֵܵġ
սУأǱ׷ңò·гһؤģ
սǱģڤһЦߺߣսϣͦذӦûսˣأҵĴҲ
ڤû˵꣬Ǳһгˣûﵽ֮Ҳǰ˵ڤҲˡ
˵ĿⶼԴ˸뻶Ǳͻסˡ
ϣڤǹһ˿Ц
ͻˣѩ֮ɫ̶̼ʱ䣬벻ϾȻ֮ˣ
֣𳤷һˣҵˡ
ɢĿֲϢɴﵽ֮ˣֲѹõ˼Ϣˣоǳܡ
һЦ¶ˣȻˣֺαضزأɣ
ԣٴˣѵһλ
ǺǣǰΪȻ񰡣ϷҲˣһͰЦһӰƾճ֡
һͰ΢Ц˽˵ĻһΪͰ΢ЦôĿֲôĲ
ǳ֮𳤷˲һĨ֮ɫͬʱɻ֣ħôˣ
ӰҲüһҲ֮ˣϹžѪԶŰˣ
ĪɫصĻǾ鷳ˣħ϶Ҳִ£ǸӦҲͻˣ
Ȼħ񹬵ǳô
ѲħѾˣ
²ˣֲҵ˿ԭħҲֽˣ
ᣬڵ˶𾪵Ҳǲʶǳڳ˶ʶҴ󲿷ֵ˶ǳɵǳ
ǳɨһΧ΢΢Ц׳۵ĳ氡˵ʵϷǵһμɵĳ棬ǺǣôֵأϷͦأ
ϿЦᣬڣúܰǵĴνˣȻҵʶʶ챾ͺú档
ŶôĿҲͷЦǿֲĻϢõ˾֡
ϿһЦ𣬶겻벻Ҳ֮ˣϲɺذ
ˣʲôˣ쵽ô˵㵽ףҲЦ˿á
ϹһЦãд⣬ǳһͽˣȰĶȫ֮ɱɱپɱ٣
ɣͻ֮ʵжǿ󣡡ȵȫ˲䱬貵Ľ⣬漴ͻأʧ
ݣ
һ̣Ŀ⿴ʣӰҲƾʧˣƺܿλãͬʱǳҲͬʱʧˣ֮쳣İ·˴δֹһ㡣
䣡
Ƭ֮֮ͻأ춯صıը貵ıըңԶ֮ɢҵĶռƬ籩׹䡣
ÿٶȣҶˣ𳤷𾪵ܸӦ֮⣬λӰ
Īü鷳ˣǰǰϺǳأһħһλĻǵٶҲǰ
ͷǲǻǾŵͷѾӦˣ˵ֵġСħŮ˵΢΢һЦ˿ġ
ȳuҪ֣ŵǰ࣬ôȥ鷳ŵǰأ
һԵĿа΢΢ЦǺǣ黹ûôأ᳤᳤ȻϲΣǹϵĻ᳤һġ
ԣȻЦ԰ôͷˣͷֵĻȷʵûдﵽôصĵز
¡¡
ڼ̸֮ʣ֮ٶ˺¡¡죬ǳļս
ݡ
ɫ䣬Ӱճ֣˲ʧˣֲԪ߶ȫ˿µ
ߣͻ֮Ϊδ̣ٶȻ㶼ϷĶ֣ߵĹõ˷ܻЩҡ
ǳɫأͻ𲻾ãΪȷʵûй̣ҼȻħǰҲѡ
ߣħǳһʩչٶȻ˿ֲٶӰû¡
һЦûõģʵĲ಻һⲹġ
Ȼһ䣬һĿ⣬ǳæˣ˫


1208 ֮ս2
˵ʵ°ͬΪڣ˵Ϊȴ˵Ҫֱϼѡǳа
ǳϷҪҺħ񹬵ĸû֮ǰܣҲöԸһλ֣ղϷ򲻹߳ɹ㲻ϷĶ֣ڵĿֲϢıǣȫ貵
ǳһɫԪ߶˫ַɿı任ӡ䱩һħӡ
ˡ
ֲռҵ𶯣첻ϣǰһֲĻ֣ǳһƺֲâݺ
ߣҲϷ𣿡мǹһ˿ЦһӣһȻ
ꡣ
¡¡
ֲɫ˲Ͷǳ⣬һȻ飬¡¡ըֲǳ˺
ʲôôܣʵв࣬Ҳ˾޴󣬾Ȼ׻Ϸħӡǳ𾪵ڵѪڲѣѪһѪˡ
һЦǳҪװԼԪ콣֮飡
һȣֲɫ˲۳һɫ⽣һױȵĿֲƱǣֲĽÿռĿž
⡭ʲôƣȻ˿ֲҸоҵ궼ھҵɧˣΧ۵һֵĿɿڴ
ǻ콣ǿĽ𳤷Ҳ𾪵ľӶɳˡ
ʲô㡭㾹ȻҲĽǳˣһǿвƽܸӦǽĿֲһ֮ɫ
ͲҪ֪ˣҲûʸ֪㽫һЦһӣɢĹ⽣˲䱬
ݡ
𿴹⽣ֻˮͰִ󣬵ȴ̺˼˿ֲ˸е־Ĵڣֲƿ֮˶ĤʹͷĿѣ
ߣڳԣɣħսףǳļ֮£æףͬʱһץһɢڹĳֲ֣ԪĴ߶ǳȫʼӳƬĺڹ⡣
ħ֮ƣǳ䶥ͷ֮ϣһɴСĿֲɫ֣ʵһ㣬ֲҲﵽ˶塣
ݡ
һ˶Ĥʹƿ֮ڵʶͺڹ֣ɿµĽ˲ײ
ˡ
ط𶯣һɹһĿϯ޼ɵƻŵ̲סˡ
顣
͡
־ֵĿУɿֲĽײʱ˾ֵĿǼɴСĺڹ⽣Ȼһ飡
ʲôܣԲܣǳʧɫֱţԪע룬ͼ޸Ľϧ޸ٶȸûƻٶȿ죬ǳʼˣ
ħ֮ħǿ󽣾ǳ֪ħ֮նɱ˶ǿˣǽǰȻ˵Ĳһ
һЦߣϷĽ⣿δħ񹬵Ľ̫˰ɣ
͡
ˮͰִɫ⽣һ·Ķ޴ĺɫ첻ϣ˶ޱȵľ֣ǺɫõǸе־ˣȻ˲һһΪԼΡ
쵰ôܣҵǳҲû֮ǰǰݵģˣüܻ
ûãǳǾ޴ĺɫǱɫ⽣飬Ȼɫ⽣ȻûͣƣԷɿĳǳȥ
ǳɫޱȣɿֲĽѾеˣ˿µɱ⣬ŭһɣⶦգ
һ޴ĺɫ޶ǳͷ֮ϣһϢӶڶܱ߶һƺƣԵޱȵĹ졣
ţ𣿡ȵоǾ޶ӵһеĿֲаľ
ɫ޶һͷԶŵޣž޴Ѫ裬һɼ˿µںɫ޶ڣȻһµУǿµõԶ˶оԼ屻ȥˡ
ǿҵƲסıȥˣãҿˣʲôȻ˿£˾֣һæ߶ԪֵͬʱҲ˵Զ
ȥɫ⽣Ҳ˲䱻޶ˣû˿Ķɵü޶Ʒˣ콣ͬһ㣬Ա޶ԳܲˣΪ˿µĽأ
ǳ϶ʱͳһĨص΢ЦĽȷʵ£õϷеɵˣǲ֪ܲܵסԼĽˣ
ţѵʱɫ䣬ƺѾ²⵽ʲô
ݡ
ȻһֲɫӾ޶֮б֮ǰʩչĿ½ĳ


1209 սϣ1
ʲôȻϷĹתˣ𾪵ٴʩչ콣һµɫ⽣
¡¡
ɫ⽣ײ˲㱬ը¡¡쳹磬ҵĶѾõĿˣµԨѷ˺ѡ
µıըǧ׿⣬ɳȥͬʱԵĿǳȻûбըȻ޶ըˡ
ĳһ̣ǳǺɫɻţ쵰Ǻ죬ѵǾ޶ɵ̫Ӵ󣬳ĳܼӦƷˣ̫ܳӴûᣡ
˵ǿסԪ߶貵ⱬֲٶȱ֣һ콣֮飡
ɿ۳ɫ⽣ؿɲһɫ⽣ô򵥣ʮô£Ȼһӣʮֲɫ⽣ͬʱ
Ȼɫ޶ٲϵɱըȻҪ˳ˮˣһЩ޶ɣҪ޶ɶ٣
ʲôãʮ⽣ⶦ϶ܲˣɱըֹԼ˵ǳɫȻ䣬˾޶ĻԼͱըһʮֲĹ⽣ǲնĻⶦҲܲӴʱһըҲҪˣѣǳ÷ζըˡ
һЦǳǲþ޶ɵĻϷʮ㹻նɱˣ
ԣǳȻ٣һּ˿µΣϢڿǳļ٣ջǾⶦˣϾʮֲĽܽġ
գ֮䣬ʮµĽǱⶦˣаЦǳı޶һݻٵĻǳҲҪܵشˡ
쵰ǳŭһŭ𼸺Ҫ۾ˡ
ⶦʮֲĽ֮ǰıըѾǳ˾޶ĳܼˣ޶ڼٵͣҵĶ
Զ֮ϵĺŭǳ뿪𣿶Ҫըˣ
ߵʱܱˣܺԼ
ߣһ˼չ˷ս൱˫ƶᡣ
ãҪըˣǳ֣Ϊ˱סǳٱˣݻ٣شǱըҪȥˡ
¡¡
ⶦԽͣһ貵ⱬĳһ̣ⶦܲסʱһ춯صıըֲ·Ҫ˵ĶĤһ㡣
ۣ
ⶦը˲䣬еǳȻһѪɫ˲Ͳ԰ˣݻ٣õشˣȻҡ˼£˵ٶҲˡ
ǳϴȻ˹ϵǺ죬ǳĴڶвٵİ
ٺ٣ҪҲ㣡Ц϶𱩺һɣħ󣡡
һɢĴ֣ɫ棬۳һϹޣ˲佫Χͬʱһɫ㽫ϰС
ã쵰͵ϮϴʧɫӦǿֲ
мѾѹȹ˺Լϧ㲻ͣҲûа취ɣ
ˡ
ͬʱ֮ϵıըһһ˷ռҵ𶯣첻ڶըһּ˿ֲٶɢ˶ŵٴγԶˡ
쵰Ԫ壡ǳըɢٶ̫ˣشûܳԶը׷ˣɵô߶Ԫ塣
䣡
ըײǳԪ֮ϣһը죬Ԫ屻飬ǳٴһѪſֲıըϯ
ãܺãǳشˣ̫ˣǰȻԪ˶ʱͻղŽŵ˲䱻ˡ
ӰҲǼǳشֱǰסˣ䶨ˣ
аǰΪȻ˼ҵսȻΣ֮й۲쵽Ǿ޶㣬
ȷʵϷҲԹ۲ڤͷҲ֮̾Ŀ¡
˷ս׳۵ĳ棬˶һľһֱð亹ǼµһĻ
һйƽ˵Ŀⶼʣ֮ϣͺ֮⣬ûпǳӰ
ʶ鿴֮£ŷ֣ǳѾһ֮ˣѪȾˣڼٺɫ԰׵ÿ£ϵս׾Ȼˣ֣ȻܵǱ쳣
һЦǳϷӮˣѾʧȥսˣսߣûʸȥ
ȿȣǳסԪ˲٣㡭㻹Ϸ𣿡


1210 սϣ2
ǳˣһЦһӰǳǰһŵҩ
ϷȻû´Ҳ֮ˣڤüɫ˼֡
ħһλֳ֣õٴαþˣ⵽жְ
۵Ŀһ治ɫϷΪʲô֣ԭҲǺǳడһвԶûأ
̧ͷЦλؾɣͬڣܻǳҸеԾ
ߣԾĻںأ˽һǱ䣡ߵһɰȻ
Ϲ˵ûãЦĿ⿴ϣǴˣٴôҲָһЩʵ
Ŷ㵹ͦ󷽰ЦȻ˼ԸʱָȻ֮ˡ
һ̣˵Ŀ⼯ͺϣʱĺڴ֮УԴԴϵĿֲ޹ԪҲļ졣
Ҫһʱ䣬ϹħѪڹ֮ˣٳ֣Ǿܶʱ䣬ǺͬĻֻҵĸֳˡ
쵰ǳսܣϷҲֵ˶ˣΪԵ취ϴЩŭ
Ҳûа취ټһɣڳְĻ϶ʱ͸ˣҿûаջͷ֪
ŭ˵ϻԪ˲٣ƾʵҿǲְɣ
û˵Ŀ⿴սˣҵĴ˾أôû𣿡
սƳʱ֮Ӧþˣ
ҹȻ˰ȻгжʱˣʲôĴڣ֪߶ж¡
֮ϵӵǳΪҲҲ
֮ϣЦϣϷ𲻺ܰɣǾʱ䣬ؾĻ棬ΪԵζҲĶ֣󷨣
̫ˣߵ֮Уϵ޷۶ɣ̺µ
顣
ֳĿɱޣΪ£϶Щеͷˣ֮ڵ¶ȹߣԪ嶼Եֵ𾹻ۻԪ
УôȥĻԪһᱻ꣬ʱ͸ˣż̫ˣƺѿȼˣõúϺѡ
аЦٺ٣㣡֧Ŷã
˵꣬Ƽٱ仯޴ħ֮Уԭʮʮͬʱת۾ͱϰͷ޷ĹҲˣ
ãƳ󷨣ɫһɫŭһۣ
˫ʱͱѪ죬Ѫâ˲ͳħˣѪɫ۱ȥ
ʲôȻܷ󷨵ۣԾ󷨵λþĵطֻԿƶǻǱ۲ץˡ
¡¡
µѪɫâ֮ϣʱͱը֮е˲ҷ𣬿µĻ𺣷ϯҲ˳ȥ
𾪲ѣȻ˿µڵһʱҳ۵λã

Ƴ󷨣Ҳ·͸֧ģԽԽˣȻʩչҪԪ
ƼˣЦʩչҪķѼԪأȻƳ˱󷨣ҲĴԪϣ䶨ˣ
ߣһֲɱӶǻŭҪй
һ֣֮ϣһЦɲֻвôŶͬʱĹ
˵ԪȻ߶貵Ľⱬ̵Ĥʹ϶ľ벻Ȼ˿µԪ
һ񶾣ŭȵ㿴ɣħ׹
һöɢɫϢ׹ں϶ͷ֮ϣɢ˵ƣ˸еĲ
ǿı˲Ѫаȵľıش㣡
ȣ
һȣ˫ȻƳʵһһɿֲϢȻ貵ĽⱩ֣Ŀ֮£ɿĻӶһֲĽⱬ
ݡ
գ֮䣬ǧֲĽֲƿ֮Ѫڣɫ԰ףΪС֮һѪ
һݣ𣬽ձħ׹ˣպٰʱ򱾻Ϊ϶Դ


1211 ׹
ߣǾͿûˣҪ𣬿ҪСĴۣߵһ׺ݣԪٶȴ߶עӴҪһشϡ
ǧֲĽⱬû˿ľ£һ˿Цɣħ׹
ݡ
ħ׹һɻذĿֲ˳ȥһ㣬ԭµɫӰط𶯣׵˸ϡ
䣡
ֲħ׹֮ײĽ׷ױը˿ħ׹ħ׹Ǹӿˣ
ʲôȻˣΧ۵˶ˣ˿ֲıȻת
ķڲϵڤһ֮ɫ
ЦǺⱾȻĽأ
ɫأ۲ãƺӦʲôϢ۾ʱ͵ɴˣæСģħ׹꣡ͬʱҲһͬˣ
ʲôꣿҲһ
Ȼ㷢ˣ͵űɣ̲סЦģǳķ
ߣûôףħ׹𣿱ɶ٣ԴŭһȫĽɫ˲÷ӳȥʮ׿⡣
ˡ
һɸӿµӿ貵Ľ⼸ռˣڵĿռ˲ý
ʲôʲôɫ䡣
һֲУٶȾҵĲһɹɿֲϢٱǣȻͻһ
¡¡
µıݺݵײħ׹Ȼٶޣ̺˿ֲ˲꣬ײ˲Ǳը춯صը쳹硣
ۡ
ͬʱ˵ı𣬺һѪˣ˶˳ȥȻܾˣ
ֲıը˲ɢȥʮɿ⣬֮ռط׷ױݻ٣һɣγһ޴ޱȵӣؿνĿ
ͺܾˣ˵ı𣬶صƣڳиֶĿɿڴ˿ֲʵĴսǸеֵͬʱֺ˷ܣϵı鲻ϵı仯
ǰôˣըʧ֮󣬸𳤷ŷ׷֣˶ż
ȿȣЦû£Ǻǣû뵽ϾȻķϧûɱ
˪¼æһŻػ굤£ػ굤Чģڶʱָ
Ǻǣл񣡡Ц
˪ҡҡͷǰлûǰǰĻͱɱˣǸлǻأ
𳤷ͷǰǰƬ̣вٵĻػ굤ܶʱǰָ
ͷʼ𳤷Ϊ令
Ϣ˰СʱԪҲָһЩĿɨ㻹𣿻˵ڵȴħ񹬻ҵĸ֣
ϹħѪûг֣ҵĴ˾ҲûֻһЩʱˣһȺ쵰û׼þͳ֣ⲻ𣿡ŭȴûϡ
һ˵ǳû˵ӰգЦͦżȻˣ¾ͺǰһ
ʱϴΪʱ䣬ҪҪһ֣ͬ
ԣͷһλ֣ҪȰλɱˣ˶Ϊ壬ֶѣ־ͿǣǼˣ˱ǡ
ܣߣ綼ҵģȥߵһмģ
ẮϣĿɨЦǰְɣ
ߣϷʰ㣬ֵǳͺˣϣħ񹬺ҵĸֲҪô죡ЦһɫԪĴ߶
ʱ䣡һĽ̫£ҿɵסаȴǱһħ
ݡ
һЦӰ˲ʧɫʱͱأͬʱӰҲʧˣûдӲĴ
ߣٶ̫ˣܶȥߵֲϢȥδܵһʱ׷ϡ
˵ٶȺÿ죡а𾪣Ѿ׷ˣѾƽˣҲˣ
顣
˵ȭͷݺݵײһ죬ǿֲʱ˺ʮ
ٺ٣óʵɣȻȻ֪ô£Цһǿҵɱ⡣


1212 µİ׹ޣ1
쵰ħѪôȥ쵰ɱǲɣгżֲ֪־һٶȱǿ̫ˡ
æŭ𣺡ϣ֪ͨ˾Ƕʵ̫ǿǲĶ֣
㼱ҾͲ𣿱˵ңǼҲûȨ˾ʲô취Ҳŭͬޱȵơ
û취ˣȻ㲻ˣǾ͸ƴˣһݣԪȻ߶ˮĿֲӿҫ۵Ϲⱬʡ
ˡ
µõһЦߣܺãӣɣʹħǿʽ
ɫƲ⸱ʧ棬ŭ죬ɱӶ
Ʒɿı仯ϹԽҫһɹɿֲ۳ɷг˷ֲѹȷ¶֡
ħƣһŭ𣬸һƺװ죬һɿֲӡһǰƳȥ
ֲķ羢ĳ·һƮȴû˿ľ£һЦúãƷȻԪ߶۳ɵķƣСϷһƷԿ˭ǿ󣡡
˵仯ƣʼ趯ⱬ˿µԪӿֲȫ֮¡
ƣһȣͬһƺһʮɴСĿɫӡһɽһ˳ȥ硣
顣
ɿµݺײ춯صҡΣΧ۵һЩˤ
͵޼ɵɢӡûбըڼĵֿԪԴԴϵṩ
ٺ٣ϷƷأаЦѾӡһˣֻעûõӡˡ
ааһЦ֧ˣ޷Ϸ򣡸ұ
ʲôã쵰÷ζըˣȻ߶ը
¡¡
ۣ
ֲɫ˲䱬ըһʱӦʱͱһѪڵһı˳ȥɫ˲Ͳ԰ˡ
ȿȣҲˣڵѪҲЩˣûˡ
һϲ̫ǿˣشǳֽˡǼˣҵĺսһɫޱȵѿλ֣Ȼλشһλˣҵˣ
սϣһְɣȫɱˣҾͲܰȫɱˣһλҳŭʵǿȥŵģˣŭ졣
սҡͷڻʱ֮Ŀ£˽ģȻڶ֣࣬һûʤ㣬ֻܵȴħ񹬵˻ߴ˾ˣ
ҲͷҲֻˣǳСûг֣ͻ֮Сӿɲ򵥣õüɵˣ
˵ĿٴοʣʱȻأǸղǹȷʵܰ
쵰ħѪôѲұشˣҾĲ㣡ŭŭ
ʱ·ˣ콣֮飡һЦһ䣬ֲɱɢƬɢ۳һµɫ⽣
ݡ
һӣɫ⽣µĽж£֮ǰѾʶˣٴοʱȻ𺳵ˡ
̫£ħֵ֮ˣаղڰѾʶˣɫޱȵ
뵽ԽķŭӣȻˣ㾹Сңɣ׹ޣ
𡣡
£ƾճһɴСİɫãֳ˫λڲϵıһɿֲɭϢӶ
˶ĿɿڴҲһ𾪣ӴʲôϷһҲǷ𣿾Ȼһ޴ã˭ô޴󣿵ĸ쵰Ƴķ
Ǿ޴İɫɢɭϢԽĿֲҲ˼ɴС쳣ˣ
⡭ʲôΪǰδٻڤҲһ֮ɫǿֲϢõеĿ־塣
ʲôﰡ⡭ǷΪοʲôƷķ𾪵Ϊ֪ǲǷ
ɣǰҲ֪ǲǷ𳤷Ӷɳˡ
ûĵһ۸𳤷磺ôĹô֪ʲôֲƵġ
öİҹ᰺ͽҹѩŮֵĲˣҿǾ޴á
ԪЦһʬǶѣʲôµģֻһʬҪöˣ


1213 µİ׹ޣ2
˶ֵɻ󾪿֣϶𾪣϶ħ񹬺˽ˣɫȻҲǵһο
쵰״ŪĹ⡭ӦòǷɣϢ̫ɭˣԹ𺳵ɴ۾Ǿ޴á
һ̣Ǿֵ˲٣ĿɨһЦܳԾ𣿡
ϻŪʬǣϷʬ֮иӦһǿԹüԹõõ궼ˡ
аʬǵԹ̫ˣڵ궼һɧȻΪԵʣԹȴ쳣ľ˰
̲סЦĴЦ֮ŵⲢʲôǿܣʬǿܣħ񹬺ɽһɽɽ֮ȫߵʬԹ죬ҾԹƳ⸱׹ޣÿ춼ɽ֮ڵԹʬĿֲ
üһȻصôҶƭȥˣаͬʱҲǷĲ١
ܴǾ޴֮иӦһɼ˿µеµ
һߵİڤüħɱ˲ĸأֱﲻ⣡
ɶħ񹬣Ȼ˵ԹȶĵãҹѩĹĵģɱ˵Ļҹѩ֪ħ񹬵ɱ˶ٴˡ
˪µˣħ񹬺ˣǲʲô³ģǰʰǰɣ
һ˵𻺻۾ɲҪԸ⸱̺Թ˵ܿǵ
ǰˣ賾öԸĻǰͺǰְɣϺǳѾˣǿûлػ굤
վҲֻˣϷ̫ˣػ굤ĹЧֻϷָ߳ɵĹϣܰæǡ
˵꣬ԣüҪˣϷԪĲ٣Ϸܸо⸱õԹԿǵ
ͷţ뾡ɱϿ϶вٵѪծأ
üλǰҪԶ𣿡
ƨ£ŭȵݺݵĵһۺϡ
ԶıѩҲ֪˵ʲô壬˵˻ͮҲǱտڲ
쵰һԶԸˣƾȻָˣга׹ޣҲ˵ܻλְ
ȴ벻λǰҪһͬأҲãλ·ɣ
Ϸıˣòˣ૵Ŀ⿴𳤷磬ȵ磬Ԩһã
ϣ𳤷˵һ֣ɢѪɫâԨ񽣻һѪɫ߳ȥ
ǿϹǿƵЦ֣ʱ
֣ɣĪаһǰ׹ޣҲд󣬱æ
ݡ
ͬʱʧһǰһڿֲԪ߶Ȼָֻ߳ɣȴޱȿ¡
ߣǿ׹޵ߵһ䣬Ϊܵİ׹޺Ȼˣ޴˫ֱն¡
ˡ
ӵ˲䣬ռ侹Ȼˣɼ׹޵Ŀ£𶼰ľǻӵ˿µѹ
㿪ȵ׵ȥֵͬʱ
䣡
ն£ʱը𣬿ֲɢøն˺
𾪵ĵɴ۾ÿµԹȻӴޱȡ
˵ʵҲǵһʹÿܰ׹ޣ̫ˣ˷ܵĿЦԼ벻׹޾ȻѾֲֵزˡ
Χ۵ٴαþˣ˿µİ׹ޣȻҪĹ
ڤһ亹̫ˣôӵֶ
ɣҿǵʵжǿ󣡹ʱģֵá쾡¡
һ𹥻üʱñҪ̽׹޳֮⣬ʲô䱩һ콣֮飡
ͬʱҲһȣǬ޼
ݡ
ֲĽͽâһ㣬׹ޱȥֲ˶Ĥʹ
úãҲ֪׹жЦƷɿı仯ϵӣֲ֮
͡
޴İ׹ȫڹ⣬޴˫ӳֲĵִһӣ޴ޱȵĺɫ󵶺ݺݵĳâն¡
¡¡
նµ˲䣬â˲䱬ը¡¡쳹磬𶼱ˣѪѪ˵嶼ҡΣ亹ֱð쳣


1214 ϹħѪ
⡭Ҳ̫˰ɣλֹȻһˣԪ𺳣ֱš
鷳ˣһĪüɫޱȵأҲһ֮ɫ
ǵҲû׹أЦͷޱȵĿϲ
˿µıըȻ˿𣬿ɼ׹ӵкεȿֲķ
üԹ̫󣬲ǵԸԹǵ̫ˣ׹޻ǿķЩ鷳
һɫԪĴ߶һ̣˶óҪǴ߶ȫˡ
ãҲһɫٴμĪаҲҪƴһˣֲԪ߶
ˡ
λͬʱ߶ȫжֲ˶ֻ֪翴Ҫ̮ˡ
Īаɱһȫֲȫע֮УĪаһɢֲϢ
ý𱩺һǰ۳һ޴ĽɫĻĻ֮˲䱬ɫ⽣۶ɵĿֲ
ݡ
ĹֲĹǵȿֲƿ֮Դ֮з·ڳһԳܡ
ܺãȻʩչȫˣҺ˷֪ܰ׹ǲǸǿأǿֲĹûо£øӵ˷ˣֱǿ˼㡣
ߣߵٶȱ任ǡһȣ֮ӡɱ𣡡
ѾûжٵԪˣʩչڰ׹޶ͷ֮ϣһɢҫ۵ɫӡ
һӡʲôмҲһۣ׹ޣǣ
𡣡
ֲĹĿֲ˿£֮׹޽޴ͷ­̧ߣŴܱͣ߶ʱӿһڹ⣬һ޴ĺɫ
ˡ
ֲӣزһ̣˶ΪǿֲĺɫеĿ־ˡ
⡭ʲôȻ۳˿µӰǵһˡ
⸱ʬԹÿµԹڤҲˡ
ҡҸоȫˡһλӾֵɫҰס
䣡
ӡδ£ǱǿֲԲñըƬ֮󣬰׹Ȼͷ۵Ŀֲ
ݡ
ֻмɴС򣬵̺еĿֲʱ򣬸ǵķΧʮɴС˲ǽˣ
¡¡
ͬʱݺݵײľĪа֮ϣ¡¡ըһѪ˳˳ȥش
ʲôʧɫͬûЧ
¡¡
ꡣ
ֲʱ۵Ļ˲̮ҲֲÿѪڵһ˳ȥ
ˡǰҲˡ𳤷Ŀŷɳȥˣ˾֮ɫ
ô˿µʵǰ־ȻҲ򲻹ⲻܰɣ賾һŵģ
磡죬ϸλǰûػ굤Ȼǵֵڤæȵż֮ɫ
ǣ𳤷Ҳҵͬż֡
ҹɫ԰ףа磬ɣֵסˣ磬СᰵĻ𣿡
Ȼҵİ׹û뵽û뵽ԭһΪ׹޵һأ벻ԹȻ۳˿ֱֲﵽˣĴЦԼһģԼİ׹޾Ȼһ
˻˻
ţô£ЦǺȻЦͽӲˣ˻˻죬̧ͷȥְ׹޾Ȼʼѳһˡ
ʱʹʧɫã׹޾Ȼˣѵʩչ˰׹޵ĳܷΧ𣿡
˶ˣõҩҲˣҲһ㶣׹޾ȻڲϵĲƣϢԽˣϢҲˣ࿴һۣƺµ˶Է˼¼æ
ݡ
顣
Ű׹Ϣչ˷ĹһȭŶϣ̫صĻɱˡ
̶̼ӵʱ䣬ƾȻͻȻŤתˣ˱һ٣ƤףһڿѪ
꣡
ĳһ̣׹޵Ϣǳʱ򣬺ȻһޱȾ޴İ׹޾Ȼ˲ˣƬ׹䡣


1215 ᳤ͽ1
ôôס׹ôˣ⡭ⲻܣղŻݵһ̶ʱͱþˣʧȥ˰׹޵İˣ
ȿȣصĿȳһѪһЦߣϷµû⸱ʬӦǸղԹʱѾĳܼˡ
Ҳڣɣ
ӦΣյϢƽһθоԼôĽ̲סŭϹħѪ쵰
ߣͷȱ𣿡ߵӵȭͷݺݵĿڴʱͳ˾Ͳʡ
顣
ʲô
һȭݺݵȥΪᱻԪɢ֮ʣʱ͵ɴ۾һɼ˿ֲ˳ȥ
ϹħѪ㡭㾹Ȼţһһ۾ϳϹħѪˡ
һ̣˵ĿⶼϹħѪϣһĿⶼ𾪺Ϳ־壬һ˶˵
һλȫѪˣҲѪģɫᣬ֮з·ֻɱ¾˿ĸ飬һ־ǧ֮ĸо˿ֲ쳣
ŭϹħѪ쵰Ҳˣ
ϹħѪҪֿ˵֮⣬κ˶ղɱ㣬Ժñֿ˵
ޱȱ˶оԼ˱ѣӽŵͷһϲ
ҲһܿͱŭˣҲû˵˿ˣɱħѪҲɱˣӱʮ겻
ߣһһĨǿҵɱͶ񶾣һϹħѪ˵Զˡ
ϹħѪĿ⿴겻ˣ벻Ҳš
ţʶǰ𣿡𳤷ɻһֱϹħѪ
ڤҡҡͷϷҲҲû˵ϹħѪ֣ӣӦǺǰͬһʱڵϹŸְɣ
ӦҲˣȻ׵ǰԪɫصƽʱʧˡ
֮ϣɫĿϹħѪƺϹħѪڵļɵӰ̲סʵͷ㡭ʶˣ
ͷ˻ڵʱħͿʼսˣϹħѪħߵһ󽫣ʵǳ£Ϸ뽻֣սܣħʦ֮󣬱Ƕ㵽˶磬ϹħѪҲʧˣʱһΪˣû뵽һֱħߡ
˶٣ֵΪѾ֮ˣͻڣܶԸġ
鷳ˣûгأǱ취ֵزС
ϹħѪȻ벻ţɫҲ𾪵ΪҴ󻤷ȻϵϹħѪˡ
ϹħѪĿãսܸң㻹һ𣿡
˻
ԣ˶𾪵ĵһرᣬڵˣһ𾪵ĵɴ۾
аղ˵ǰսܸ⡭ⲻܰɣ
ڤü˵ϢΪӦ۷壬鷳ˡ
ôذҪصĻһǴſµġżѶԸˣοһµˡ
ĳһλЦͷǲǸȥæˣƽţˣɲϹħѪĶְ
ͷ֪ȥôȥòǵҵĴ˾ħɣˣ϶ҪԸħ𣬵սܣвʰɣǱΪͷûݺݵĵһ֮ǰ˵ߡ
ЦǺǣȻ㶼µˣǾͷȳְɣһսǿɲ䰡Ǻͷ֪Ϊʲôˣ˵ϷҲĶأ
ߣϻ쵰϶Ϊˣҿħ𶼶͸ħһϹžѪͷߵǺݺݵĵһ˵ߡ
ǺǣˣȥɣЦ
ɫصĶϹħѪòŵħѪͻ֮ϹžѪԵʰɡ
ϹħѪ˺񰮣һϹžѪңнյΪշ֮ȫɱ
ɱôĿĪ׻ϣռɱ󣡡ڤȵϹħѪ赭дģҲõðڤŭˡ
ǣϴȵΣȻǲԹˡ
³˰ڤЩ۷֮⣬ѾûֹħѪˣشԸħѪ
ʮĪаڤ˲佫ϹħѪΧʮͬʱһͬӡֲʮĵֲ
ʮĵֲʼӶγһ޴Բνɫͼͼܱ߳һµķţ˸


1216 ᳤ͽ2
еϹħѪ治ɫǱģռɱ֮УϹħѪһõĿռ䣬ɫ˷ſֲ
໣
õĿռ֮УȻһֲ֮⣬˳ܿһޱȾ޴Ĵͼ֮⣬е
һ֣ĳϹħѪҧ֣һƮĸоڣֺ񲻴ڡ
ȫǷϹħѪּ䣬ʮ޴ľǱֲˡ
ţǻþ𣿡ϹħѪ૵ԼľȻˡ
ˡ
ϹħѪ£һ޴ɫг֣һɿֲۣ֮ô첻ϡ
ǡʮλֽϵ𣿾ȻÿռתƵ֮УԭˣϹħѪ޸ɫ
ݡ
һʮλֵĿֲ֮бһ
ߣϹħѪһƱצնűϵĿֲһץȻͣˡ
Сɱעȫڤȵʮٶȴ߶Ԫ֮УٶȱһΪֲ
ǷϹħѪצȻһץճȭͷϵĿֲ˲䱬ը
¡¡
貵ıըâˣϹħѪȴɱըڴİա
֮⣬ڤһѪȻˣΧ۵˶𾪲ѣûпʲôʮ˾ˡ
ϹħѪĿõĿռ䣬ĿռɱȷʵЩͿռˣҲ²ûĻÿһطܳһУҷ屾ӵǿĿռϣҲǻþǹȴʵģԴݻУ󷨵ʱԸı䣬һûǿĿռӲ󡣡
ڤЦߣ֣һ۾ͿˣҲСĿռɱ󣬾ҲһƳ
ߣ𣿲Ҳһ֮ȻھǰһǲһϹħѪߵǹһ˿Ц
ȣ
ϹħѪȻһѪɫâֲʼı޴ķɱ󶼿ʼˡ
ʲô죡߶Ԫ֮סڤȻȵҲ벻ϹħѪ˿ֲ
һжͽͣϹħѪ֮еÿռ䣬ϹħѪֲϵıѾʼ˺ѳһˡ
ȻǰһϹħѪ£ɱԽ𶯵ˣ
¡¡
ĳһ̣޴ĴըڤһѪζ˳ȥһ̶Ŀɿڴˡ
֮ϹħѪ˵ĳУһģĿͣϡ
ϹħѪһȺҲҪңֱǿЦ֪
Ļ쵰гͬʱҲϹħѪĿֲʵ𾪲١
ˣұ㶯֣˵ΥֻһˡϹħѪǿҵɱʼӣǳֲѪζϢõ˾֡
Ҫɱˣɱ¾ŻӵеĿֲѪζ
Ǻǣ˵˽֣ɲʲô£ϷΣʱһ϶ͳЦ
ʲôˣϹħѪȵĿɨԴ
аԼĳϻʼˣа磬ˣ
᳤ǻ᳤̫ˣ·һʧ̬ˣһæϥ£ģǳĹ
μ᳤һĴȻܶδ᳤Ƕ˵᳤Ϊ˿ֲһȻġ
ǺǣɣһʧӰ漴ƾճ֮ϣȻ᳤ͽ
ͽЦаúܺãҲİύˣӽ᳤·廤θ᳤
л᳤а·弤֣ͽ֣õǷ·𿴼˾һ㡣
ͽǰ겻֪ͽǰɺã˵İڤǿ̵ЦԿͽ˹֡
ͽЦǺǣ峤˿ˣ˺˰ɣȻСһģƴˣǺǣ
Ŀ⿴ЦҲ°ɡ
ǣ˵ͷȴǼ֣ͽˣѵҲҪ
ǼģСħŮüʵǰͷ᳤ֲʲôˣôô
æѾͷ˵ͽϹʱڵǿߣֱ˻أ
ͽĿɨһˣϹϣͽЦȥˣȥɡ


1217 ͽսħѪ
ӹϹŭͽҸû꣡ߣ
ͽڨڨЦЦû˵Ϲʧˡ
ϹħѪſͽ겻벻ˣô꣬ȴδ֣ˡ
ͽЦǺǣϹħѪħµһսħս磬ɱķŷɥѪħߵſ簡
˵ϻְɣΪ᳤ʵϣ㲻ҪʧһʧϹħѪӣɱ⡣
ͽЦǺǣ㾡ֺܳˣ
Ϲ뿪֮󣬱Ǳһһռ֮УٴγֵʱѾһΰƴĹǰˡ
μߣһּæϥûаΡ
Ϲɨһ۹ʱŭ죺
ֲɱ˫ŭˣһֱͶƺ޲ýˡ
Ϣŭһλ֮˵Ļû˵ǱϹˡ
Ϲŭȫ
ֲɨһЩ֣Ȼ֪ЩĵˣȻôô֣
л쵰ձҪ㹬ˣƴҲҪƤϹֲ쳹
ݡ
Ӱ֣ǿĹߣһ˹ߣ飬
ߣϹߵ
˴֮Уһ𣺡¡
ǣλԼڴ֮еĳϵ˶ʧ
ϹҲᣬֱŭл쵰ҹƴˣ
һλɫ۵֣߳ɫͣûΪеŭ΢ЦĿϹ
ƼģϹ͸ӻˣһǳȥһȭݺݵеϡ
顣
δϹϣȴüͷһ£ƺûʲôоһ΢ЦĿϹ
΢΢ЦŭϷǸģӵ̫Ӵһ󷨻ǿ߶޷ѹǹϢҲֻǹϢϷҲֻˣ뿴Ϣӳ˽ᾪţɽ绹иĸֶǰȥᣬʱѪȷ簡
Ϲŭܣӡǧ꣬Ҫӡͽ֮ˣշҪƴɣ
ǺǣΪϷԴϷѾۼˣֻҪձɽ֮͵ϷˣЦָһһûϹüġ
Ϲʱ͸оһӴӿ뵤֮Уһֱձɣ𾪵ĿС
Цˣ㾡գһʱӦþˣЩˣϷҲǱѡ񰡣ˣϷ飬ĻЩϷҪȥˡ
ع֮Ϲŭߣϻ쵰лڸ֮ģβƽϣ´Σһɱ㣡
ô˵Ѿֻˣ뿪ֱ֮ڴˡ

ٿս֮ϣͽϹħѪѾ˰ʱˣ˶ûж֣ʵʶѾչ˼ҵսˡ
ɿֲʶչ˿籩һɹε˾˰ʱ˶ޱȵĽţҲˣĿͽҲϹħѪĶ֣һĶˡ
˵ɫˣĳһ̣ʺȻ˿ֲ˶ʮ
ͽȻҲﵽˣԶսĺаɫЩӣ֪ʲô
ϹħѪȻЩ£ûʧ
ͽЦǺǣûе㱾£ô᳤ܵأ˵Ϸڣ㲻۷ѣ㣬ǿΪħҲ˰ɡ
˵ûʸ񣬾ǾŵͷҲûʸ˽֣뱣סĻȰ㻹ǷɣϹħѪ⻰˵ޱȵĿ
ͽҲû⣬Цɲ˵һ㻹ϷĶ֣ղϷ򲻹ɹѡ
ͽ仰˳һŶ裬õ˶˿ղŻϹħѪôڵʵأԭͽɹ
аЦҾ֪粻ôԭֻɹϹħѪˣ
ͷЦпͽϼһˣȻǻд鷳ˣ
Ҳ֪ʲôʱųءڤüɫǺÿΪ֪ҵǿߺħûгء
õģһֵġӰ˵ɫҲء


1218 ѪҺ
ϹħѪüͷͽȻһ䣬Ԫ߶ҫ۵ѪɫâħѪһȣϹŷѪħ죡
ˡ
֮ϣϹħѪĿֲѪɫֱʣ֮γһ޴ѪɫУֲͬѪһ㡣
ҫ۵Ѫɫâʼ˷ӶȥٶԽԽ죬䣬Բ֮ڵĿռ˲䱻ˣһƬѪ졣
⡭ʲôŨصѪζ𳤷𾪵ֲѣ겻ͣĲ
նѪɫˣԪ͵ʱѪɫ֣·Ǳһ޴̽Ѫˡ
ڤʵǰ֪ʲô
ɫصϹħѪǿ֮һѪħ죬ԴԴϵΪãħѪԪԶ꣬ԽսԽǿϷҲǰܸа
ʲôòԪԽսԽǿãǴǡа˴ʧɫĻħѪǿʩչֲ
аæͽ磬ᣬѪħ޾Ԫ
Ǻǣõģھǰʲôǲһͽ΢΢ЦĿɨħѪʵħѪ˵ǲأ
˵ϹħѪӰǾ޴ĴƱ仯֮жʱһɹѪɫûϹħѪڡ
ϹħѪԪȻ˲ָˣаüȿֲĻָٶ̫ˡ
ϹħѪͽȻڣҿ˲ָԪƣľǿΪжٵԪأ
ͽЦͲˣֻҪ֪Ҫ練Ƶ顣
ͽδ䣬ӰѾϹħѪǰˣ˶ûвϹħѪľ
ÿٶȣȻҶûвϹħѪ𾪵Ǳ䡣
ͽ΢΢ЦǺǣѪħȷʵϷûʲôв
˵ſͽ߶Ԫһڳ˶ɫޱĿֲӿ֮ͽЦħѪϷӲӶνͲ֪ѪħܲܳϷˣ
ѷƣͽһͺȣһƾĺֲϹħѪƲס˺ˡ
ˡ
ֲӡϹħѪȥǾ޴жҡˣϹħѪɫ䣬һľ֮ɫ
ãҪµĻұȻشʱûüָƣͷɱˣϹħѪоӰæʧ
ߣͽЦһҲ⡣
¡¡
ֲӡݺݵĺ˾޴֮ϣ¡¡ըը쳹أֲ˷ɿɢԶ˶׷˺ʮǾ޴ѪɫҲһ˲֮ڱƬ
˻
ͽһƾȻ˿ֲ˶̲סһľ֮ɫ˵ʵ̫ˣֱ޷ݡ
ҡҵ찡ͽǰҲ̫˰ɣղһƾȻ˿ֲ𳤷羪һ亹
ǵȻͽ᳤ڼǧǰĴ֮ʣѾǰֻ̤֮Ϊˣ֮Ҳġ·弤Цͷúܰ
֮ӵѪɫҲһ˲ʧˣǹŨصѪζҲʧʻָ
ͽΪȻ񣡸ղһƾûô򵥣ҪҪһսˡϹħѪаһ䡣
ͽĿ⿴ϹħѪ΢΢ЦϹħѪղжϺȷǵ治㿪ĻѾˣ
ߣϹħѪһͽղһȷʵĽӡͿԿϹƷ
漴ϹħѪֵͽ֪ΪνϹħѪ
ͽһ㶣漴ҡͷ粢˵֪Ϸô֪أҪ˭֪
ϹħѪ֮ǰҵֽԹͬһţʦ֣СеΪ֮ϣԻ츳ǻۣ֮ϣƵʦʶΪ˳ԽУõʦʶϹأڶʱڳԽеİ취ֻ޵Ԫ񡣡
ʲô㡭㾹ȻеʦܣѵǺʦ޳ӵˣͽһ̶ʱʧ̬ˣ벻п˵ɱʦ˾ȻϹħѪ
ϹħѪûлش𣬶ǽŵʱϹأҾȻΪشһĶ֮ڵѪҺ˱仯Ϊһأ뵽ȴøľΪصʦţ׻УʦȴǸĮûۿңɱģڲˮеһѪҺʦұ뿪ˡ
˶٣ħѪֵ֮ǰħұͶħ𣬸֮ҿϣħ˶ҹмӣ˶Ҹֵͬһ㣬ҪģӴˣΪѪҺԵʣұΪϹħѪ


1219 ս1
쵰ͽʱƿڴֲɱӡ
磡ɱʦ鶼ɵóСħŮҲ̲סͨ죬ƺʦһ
޳ܵĻ쵰ͽǰɱ𳤷Ҳ̲סŭ
ɱɱ˶׷״Ķֻѡ
ҺҲû뵽ϹħѪû뵽оȻϹħѪͬһţ
ϹħѪħ˵ıָ֪߳٣ǲ֪ҲȻġ
ֲ˿Ҫɱңԭ͹ĹϵֵܣаȻһɱ⣬ΪñǰָԼı˵ɱ㣿
ɱȻ޳ĵӣҲޱȵ𾪣ϹħѪ֪ϹħѪ类֮Ϊɱ֪ġ
ͽɫŭĶϹħѪʵղ˵ľʲô
ô˵ĽϹħѪȻһᣬȫ˵ɿˣһ־ǱѪҺѣڵѪҺ˵һѪҺ
ѪҺѣͽüͷɫЩˣϹħѪݣȻѪҺѵˡ
ѪҺѣʲô˼ʲô˶ɻ󲻽⣬δȾ
ϹħѪһ˿ѵõЦѪҺѵͬʱĶ߱ɣҷѪϴһһǽȫˣа֮Ĺ
˻
ԣ˾ֵĵһ˶̲ס˸˿ֲĶֶ޷ֵ
ϹħѪ˵ֻǵ꣬˭֪ǷͻˣûͻӵпֲĶ֮Ǹӿˣ
뵽˶̲ס˺˵սѾңԶˣǵĿ־巢꣬ҲԼ˺
˵ϹħѪͽȻһ䣬ȫʼһѪɫâǲѪâѪҺɵѪͬһȦȦ⻷ϹħѪΧơ
ϢͽüһգգĶϹħѪ
ˡ
ϹħѪϢԽٵؿʼˣԽ޴˾ֵĿⶼϹħѪ
ž
ϹħѪɿĴһӡ˫ֺʮžһ죬ϹħѪͺȵѪҺѣ
쵰ϹħѪѪҺжҵ˶ɱ𣿡ϼܻŭԼæͷ
սҸϿԪԼ
ˮˮˮ񱩺һʩչǿľ֮ϣ֮еˮ˲ۣǰγһ޴ˮǽ
ҸϿϷҲȷˮֵܲܵˮȵ˿ɲҵǹϵǵ
ϹħѪȻһֲѪֱʣѪɫѪϵӶŨصѪζ̲סŻ¡
ȿȣҹᰵ˶׷׿һʼŻˡ
ˮɫ䣺ãˮ޷ֵ
ܰһʱ䣬ǿʼеӲҽгˣѪ׹䡣
ҡҵԪڿɢһλӿѪ̫ˣõ˶֡
֮˫Ҳ̵ıڣȻǿԪ壬Ȼ޷ֵ
ãⶾ̫Եˣ޷ֵһλɫԵޱȵܣƬ̲֮סһѪ׹䡣

ԽԽĸֲҽжһһʹȥڤ˶Եֵ˿ֲĶ
УԪҲûãԪżйӰǵ˿ֲԪֵ˵Ҳˡ
ϹħѪ쵰ҾԲŹ㣡սŭҵ̫ϳϻ£жս̲סŭˡ
ϹħѪֻˣûʸң˲δ˵ɱҵˡ
㣡ϹħѪôһŹ˵ģŭΪʼЩԵֵɶˡ
ʱҿˮ񹬣ϷԵֵ
ԣ˴ϲڤȵϿˮ񹬣
ĸַ׷ˮ֮Уҵֻܸɵˣеҩƻָ٣һӣƬ˲串ˮ֮ϣ޷͸ӽ
̫ˣþˣ𳤷˶˿˲ˡ
Ҿ͸˵ˣ̶̼ʱ䣬аλȥˣʣµ˶׷׳Զ룬ǳҲ⡣
µ޶˿־岻ѣӵĵ棬ʯʼʴˣʼʴˣۻȥˣʬ忪ʼ˷ĩ٣Խ־塣


1220 ս2
ãС᰺СѩǻԹȥˣ˪´ʧɫ
С᰽㣡СѩСͮС飬棬ǿѣ𳤷Ҳżˣʲộɲ֪ô콻أ
üΪСܼѾˣǱ壬ж
𳤷缱æ°̣Ƶĵҩأнⶾ𣿡
˪ҡͷûУСӲƽⶾĵҩ˵Ű˪ҲԹȥˣ̵Ľ꣬𳾵˶׷׵£ĵӶʼƬ¡
ιι㡭ǱҰ壬үү׻᳤Ƕţѹ𳤷żŭˡ
磬ȱżϷոǿˣжֻǻԹȥˣʱ֮ǣæȰ˵ûеµ˶ѾӽıԵˡ
ˮ񿪿ڵϷˮ˵ĹЧǣ˵ܰǽ⣡
ڤͷǾͷˮˡ
𳤷缱æˮǰһҪǡ
ĸ𳤷ļ磬侲ǻϣҪŹ
ȫҲֻпͽû˿վԭأƺЩû˿˺
磡Ͽаļٴ˿ֲĶǿͽҲشľ;ˡ
᳤·Ҳż֣ͽΨһ֧ˡ
ͽûǣ֮ſڵǹصĶɱϷҲţŵѾƳԿƶĵҩˣ
ϹħѪղõĵҩܿҶĵҩ𣿡
ûʱ£ŵ׼ˣϷһšͽЦ
ȻŵûѲ˳𣿡ϹħѪȻû˿ɫʡ
ҲɣͽһЦɱˡ
ϹħѪѪѪǣϢȻڲϵֱʵѪҲϵɢ
ѵѪҺħѪΪ𣿡ͽаҲûǰȥЩڴ
һ֮ϹħѪΪˣֱʵѪҲʼħѪڣ˫ϹħѪʱԵޱȵĿ£ֱѪħһ㡣
ϹħѪ˫Ѫ챬ͽõˣΪ㵹£û뵽ȴеҩƶ֮ٲһսˣ
ϹŷѪħ죡ϹħѪһȣƷɿı仯ȫٴαҫ۵Ѫâ֮˲һɴСĿֲѪɫУг֣âħѪڡ
ϹħѪͽӵԴԴϵԪ֮Ҫôأ
ͽüͷһ壺ȻԴԴϵԪ㲢ǲˣΪϷָĻ𣿡
ǾԿϹħѪδ䣬Ӱ˲ʧٶȾȻ֮Ͽʮ
ת۳ڿͽǰһȭ£ͽʾӭϣǾȭͷײ˲䣬ϹħѪǽջˡ
ţͽȻܲˣüͷûջһȭȥϹħѪѪη˳ȥ
ܸᣡǸղš뵽ͽȥϹħѪһȭݺݵ¡
ʲôѾָˣϹħѪǰʱ򣬿ͽ𾪵ķϹħѪȻȬˡ
顣
һȭ£ϹħѪٴοѪӰ˳ȥǿͽٴιʱٴ𾪵ĲϹħѪƻָȬˣ
⡭ôܣָٶҲ̫˰ɣûûʲô𣡡ͽ𺳵ϹħѪᣬǿͽȴûɱ
ͽûٹϹħѪôٶٿ죬Ҳûһָٶȿ죬ΪǿһЩҲɱңԪˣҲˣͽ֪ûȫɣҿʵ
ոͽһץһɢϹ񽣺֡
ƷǽҲΪİɣϹħѪɫȻûʲô仯
ͽһЦǽŵĽˣ˶ᣬϷʩչĽɲÿ˶ġ
ͽɫʣԪ߶ֲӿƷɿı仯ɫ˲䱬µĽһʵʵľ޴ɫɫ񽣰
ǿĽϹħѪɫû˿ԪҲʼ߶˲һһԲԲޱȷϹħѪ
ոͽһȣƱ仯ֻ£֮ϵĿֲͽȻϹħѪȥ
ͽȻһְ⽣ǽǿˣϹħѪƿٵı仯һȣն
ݡ
һһĿֲնֱʣֲƿ֮ٶȷɿ죬գ۱ײ˿ֲ֮ϡ
¡¡


1221 
ۡ
ײ˲䣬ɿֲը¡¡첻ڶϹħѪһѪ޴ѪɫҲҡ˼£ʶըâ֡
ͽͬµıըʮȴûˣΪϹħѪǿ١
üһȻָֻȬˣͽüһϹħѪֿѪɫУаѪħУȻصҲ˲ָħѪΪˣ϶ϷҪƳѪħҲװ
뵽ͽƿٵı仯֮ϵɫٶȱҫ۵Ϲ⣬һɹɿֲĽӶ
飡ǽ󣡡ͽһɫ˲û߰ɫ񽣣ÿһ񽣶˲۳ʮµĽֲĽ֮ǰĻҪֲֹ
ݡ
߰ɫͬʱ£ÿһֱ߶ʮ½ޱȸֲͣƿ֮˶ĤʹҪѶˣٴξҵҡΣѾǽӽıԵˡ
ߣħӡħƣħ֮ϹħѪɿʩչһֿµľʩչ
䣡
ɫ񽣺ݺݵĺϹħѪʩչľ֮ϣֲıըϹħѪٴοѪη˳ȥʣµİɫ񽣾ȻûйϹħѪǸĵкȥ
ͽ֪ҪݻѪħ첢ףϹħѪ϶ֽħѪشͬʱҲѪħ죬޵а
ǣһĻõÿͽʧˣҲõʧˣ֮ϹħѪƷɿ仯һȣѪħ죡ɰɣ
ֲ˲ſѪ裬һɿֲ֣İɫϢǱˡ
ͽüȻˣ
ôôоȻ˿ֲĽ˶׷׾쳣
ϹħѪûлָǰûڣ˲ָҵѪħɲṩԴԴԪô򵥣ͬʱҲһתΪԪṩң
ţǡͽԵĿûϹħѪڣȴǲɫ֮ǰͽҲûħѪڣֻǸտʼ֪ʲô˼ƺ²⵽ˡ
֮Уʱʱ䣬ϹȻͻ֮ˣͻˡ
찡벻ǻ쵰ôãȻҾۼӴԴͱͻˣϹ𾪵ȴޱȵĿϲ
Ǻǣϲͻ֮ʱһϵЦһӰƾճڴ֮С
ϹŤͷȥ϶ʱһ㵣ŵô
֮Ǿŵ΢΢ЦϷһֱˣл˵Ҫȥͽһ֮ˣϹħѪɲöԸֻҪǻϹħѪħӦþͻˣʱϷҲúֶԸħ𡣡
л쵰ӡʱ򣬿ͽҲֽˣñߣϹŭݺݵĵһ۾ŵ
ŵЦϷ֪֮ǰյԴͽҲæأȻƾڵʵҲڶʱ۳ӿֲԴ
ţͽǻ쵰ҲæˣϹ㵵ȴǰѲɿͽҲлڸ֮ˣ֪ӡǴģһˣɲǳصġ
ǵȻϷҲ˲æأԴǴɰֻܿ࣬ΪԴⲹʧŵЦҲûǰԼҲ˵ȥ
ߣȻˣǱͰһѣϹ˵Ӱʧ
Ǻǣ֪ħΪʲô̶ˣһսˣŵ΢΢ЦҡҡͷӰҲʧˡ
ٿս֮ϣͽɫأаϹħѪʱ޿̶ԻָȬղǼӦǴڵ԰˲ָƺԪһǴˣҪв䣡ղϷػ֮ǹ
ϹħѪͽϢѾʼأֶ֪ܼˡ
ġͽҲ䡣
ŵĻעҪϹħѪֲɱӶһݡ
һҪŵͷ𣿡ʱһֲ֮ϢҲӶ
֮Ϊ˭ˡ
⡭Ȼͻˣɣ뿪˰ʱ࣬ͽˣⷢʲôˣҲ𾪵ľֱš
ǰûɣ𳤷˶𾪲ѣ̲ס۾
ô£뿪˰ʱһﾹȻͻˣϵҵ˶ɻ󲻽⣬һ
ʲôˣһȻˣͻˣϹħѪҲ΢𾪣ɫȻһģ


1222 شħѪ1
Ҳֻпͽû˿𾪣еǿϲǺǣߣϲ֮ˣ
ߣѵлڸ֮ģα㣡Ϲߵÿͽͷʺţڸ֮ģô£
ͽҲû˵ʲô䴫ߣѾ۲쵽ϹħѪˣֻҪϷ򣬾ܻ
˵˵
ͽ֮ǰĲ²˵һ飬ϹӦģǶȰ˵֮»ǴӦˡ
ǺˣϷشΣִݻѪħĴʱһϹħѪ޷ָȬˣϹħѪһˣ޷߶ѪħͬʱѪħҲͽٴδѡ
ٷϻ춯ְɣϹȵһͷģ
ãͽһȣڵԪĴ߶Ʊ仯һո
֮ϣɫ˲ֲ֣޴ɫ۶Ȼ£̩ɽѹƣõľ
ߣ𣿡ϹħѪߵͬʱٴʩչǿľҫ۵ѪɫֲԪӿ
ϹŷһϹħѪһȫ˲䱻һ׵ƣϹħѪһȭȫǿʼһɴСĿֲ׵
ǿͽüٴδ߶Ԫ˫ִһӡһѷƣ
¡¡
ֲײը춯أϹħѪȻͿͽ൱˶ʮ
ӶĿֲϹħѪҲû˿ɫ仯ٴαȣħ֮ƣ
ϹħѪ˲۳һֲĺɫɿֱʣݺݵײ˿ͽĿֲӡ֮ϣ
¡¡
ֲڳըսһֱŶ䣬һ¶֣֮ĿֲսǿֲƻѾǵˡ
ۡ
ֲը˲䣬ϹħѪÿѪη˳ȥܿƱǻָȬˣæǿסΡ
ߣһΣպûᣡͽսôãʩչ˲ٵĿֲͽɫҲЩ԰ˡ
ٷϻ֣ѾָȬˣϹȵһģ
ͽɫʼЩÿأϹħѪĿɨһ˫ָǰϹа˲𣿻˵ƾһ֮ң
ϹħѪֱǹﰡ˶أ˲ָͽ᳤ҲԻ·廤ŵĿʡ
üȱģϹ֣ϸղſͽսͽƺѾҵϹħѪˣȻҲվŲˣȿ˵ǲ룬Ϸٳ֣
Ҳֻˣͷ˵Ŀٴοʡ
ͽԪ߶貵ɫâͽȵϹħѪʶϷǿ
֮ϹħѪͬʱҲڰϹ
ͽͳ޷ԶƱǣֲϵıӿһ֮ӡһȣϹƸۣ
찡ÿֲƣ⡭ʲô̲סľƻҪ£
ݡ
һʮɴСĿֲֲָٶһţϹħѪɫҲˣ
ǿϹħѪаڸоһΣյϢ
ɣ꣡ϹħѪһȫʼӴѪѪ˲۳һޱȾ޴ޡ
𡣡
ֲŭ綼ˣһɴ۾ǿֲ쳣ȫֲѪζѪɫѪܱơ
⡭ʲôްÿֲƣԪӶɳˡ
ŨصѪζ޲֪ɱ˶ˣаҲһľ֣޻Ҫ¡
Ϊ޵ĹӰǼλ޶е־ˣǾ޾ȻҲû
֮ϣͽɴ۾⡭ϹžѪħޣȻ꣡
ߣͽʶȻʶѪħޣϹħѪȵҴݻǹ
ͽʵϹħѪôٻģ
֮ǰѾ˵ˣڵѪҺѾ˾Ѫħ޵ѪҺȻٻˣְɣϹħѪһӣѪħŭһȫҫ۵Ѫâ
ݡ
ȫ۶Ŀֲ˲ٶȿֲһţݺݵײָ֮ϡ
¡¡
ֲײ˲䱬ըֲıը޼ɵɢݿĴݻٸһУֲѪħƺɿֲͽȴǱһѪη˳ȥ
磡
᳤
а·˶ʱɫ䣬̲סȻȥˣȴˡ
ȱż侲ͽûô׵¡һԵüɫҲء


1223 شħѪ2
ãսûչͽˣѪħҲ̫ˣϹħѪȻٻϹҲżˣֻҪһϹħѪǾͳɹˣϧȴˡ
ȿȣͽصĿ˲ǱߵѪӰ֣ɫصĿ޴ޡ
ϹħѪû˿ĵ֮ɫȻǱͽҲǾѪħ޵Ķ֣Ǿɣ
ǿδأͽĿɨϹħѪǹһ˿ص΢Ц
ͽߣսȻУֻץסᣡ
ãû𣿡ϹЩĿͽشϹħѪһսʧܣǾͺеڶλˡ
ͽû˵ڷڵѪѹ֮аѪħȻ£ٶȴǱȲϷ򣬶һϹħѪƣϷᣡ
뵽ͽʣԪȫ߶һץɫ֣Ȼ̤գٳѪħ޳ȥ
ŶһΪʲôǿأôѪħ޿ûôСѪħޣɱϹħѪһӣѪħɱ֡
𡣡
Ѫħŭһһɿֲӿȫٴαҫ۵Ѫɫâһɿֲۡ
ݡ
ĿͽȻӶ񽣣ݵһƿ֮һµɫѪħޡ
ղŵĻΪ𣿡ϹħѪһм֮ɫ
ͽû˵ŽƽѪħޣսĿа˼ʹǽţǺ¿ͽش
ݡ
ۿֲѪħޣһŭ֮һֲѪɫֱʣɫ˲䱻ݻ٣ͬʱͽҲˣ
磡
᳤
а·循Ĵ˶ôˡ
ôͽǰҲϹħѪĶ֣ڤ˵һĨ
ˣˣͽǰҲսˣǹɿֲУ϶ˣ𳤷Ҳһҡ
ѵҿˣղƺǵӰʧˣͽΪڸ֣Բܶ㲻ղŵĹаһۣƺҲˡ
ͽƺд㣡аȻˣǲû˵ƻ˿ͽļƻ
ͽ㲢ܱסأѪħ޵ĿУ˵ǲܻҵģһúʹ죡ϹħѪƺԶҲЦһ㣬δЦ
Ϊ𣿡ͽ˷ΪƮ졣
ʲôͽûˣϹħѪˣһ¶ŵģ
ѷƣͽһȣӰͽȻϹħѪǰһƺݺݵĺȥ
ãħӡϹħѪʧɫæ߶Ԫʩչǿľ
¡¡
ۣ
æʩչϹħѪԵֵͽĿֲ¡¡һ˲ħӡϹħѪѪη˳ȥ
ߣڣ죡ͽȵ
Ϲŷ족Ϲ׼ˣֲĻӶһֲǿֲкȥ
ã쵰ԭݻѪħ죡ѵѵͽѾˣ쵰Ȼң˵ϹħѪӱˣŭ졣
¡¡
ϹħѪˣ޷Ѫħ޷ƾѪħ޵ֵĹ¡¡ըѪħ˲䱻Ƭ
ãɹˣͽϲ¶οЦݡ
ͽ쵰ңϹħѪŭȵϵˡ
ͽҲ⣬΢΢Ц㿪ʼʩչѪħʱϷע⵽ˣ֮мעڣ˲ָƺԪϷػ֮ǻصУϷͶ϶ĳҲΰˣÿشѪħͻԵļղϷǹֱӳѪħ޵ģȻǿ󣬵ٶȴǼϷ򣬶һƣٶȾ͸˵ˣ
ȻˣҾ֪ͽд㣡벻Ȼܹ۲쵽ôϸ΢㣡޵ٴ
ϹħѪȻˣֱţ˿ֲϹħѪѪħޣȻսˣ
ãϹħѪش˾ٲĻǾ군ˣаʼżˣԭΪϹħѪʤ벻Ȼȱʣʼδġ
ϹħѪ٣ɫ԰ףѪͣĵ䣬ĿȻǽſͽħѪϢѪħ޵ӰҲʧˣа˶׷˿
ͽԪļ󣬸ղһԪˣȻҪشϹħѪûôס
Ŀ⿴Ϲ𣬿ͽЦߣʣµͽˣϷԪѾˡ
𳤷һӣһŻػ굤˳ȥȵͽǰǻػ굤԰ָȬ


1224 ħս
ػ굤ǺǣлСֵܣͽһ㶣Ȼǻػ굤뵽죬Ȼˡ
ϹһۿͽĿɨϹħѪһЦϹħѪɱʰˡ
ϹҪ֣̲סŭϣҵʲôʱǶ𣿡
ϿЦҺʲôã˾ҲûȨǣοֻǻ
Ϊħ񹬸Ȼ˳סѱһƬİȻһͳĲϵ
ãߣ˻ϼһˣͽʧɫȻȵ
ħ𣡡ϹɫҲˣڳˣ
ڤɫˣɱͷŭҧгݵħϻ쵰ڳˣ
ϲ˼£æϥ£ǳϹħѪĵϥ¡
ħѪˣƲᣬʣµľͽˣħ𵭵ڡ
ǣˣϹħѪǿ̵ƹ˸¡
һɫۣѪĳüëȫɢһǿߵƣųȵ˿һλߣһλˡ
üһΪȻﵽ۷ˣͽü˻ػ굤֮󣬿ͽǸоƺԪһֲֿٶȻָС
ħ𵭵ɨһܱߵˣĿ֮һˣһ̲ס˼¡
ħûʲôɫʣȴܸһεĿ־УǿߣĶǿߣ
Ŀ˺ϣħʵϣ˾ͺʲôʱ
ϰһĭʹԼƽ俪ڵ˾ƳѾأæһЩ飬Ҳ֪Ǻʱ֡
ħһŭ𣬲Ҳһţа꣬ϣ㲻Ҫˣ𣬷ֱ飡
Ŀɨˮ񹬵İڤħ𵭵ڤ겻ΪȻһֱͣ۷壬Ȼֻ̤֮ʼδͻƣδۼ㹻Դ
ߣǾ͹ϲħͻ֮ˣڤߵ֪ڳ޻Ƿ̡
ͽ˻ػ굤Ԫƶָ߰˰ˣҲ𾪻ػ굤Ŀ¡
ͽһЦħóˣħѪҪ
ħ𵭵Цħ񹬵˶Ա𶼺ҪֻϧʱŵͷȻͰǸˣ
ǽħǲ˵ѾǵʵˣͽЦһɱ⡣
ħûлش𣬰֮ŵŵͷɣ֪Ѿˡ
Ǻǣ۷֮ϹžѪħΪ˲ٰʱ򣬾ŵЦһɫۣ뷢԰׵ƾճ֡
񻰰ڵǿߣ˶ľŵĵҩڶ簡ܼ
Ǿŵǰ̫ˣŵǰҲˣ𳤷˶ʱͼˣŵĿ£֪
ڤŵɫҲ΢΢ˣŵ֣ɸ˴ϣ񻰿ɲǳصġ
ħ𵭵Ŀһ۾ŵһŵͷǴ뱾һһأͽͷһϣ߼Ҳԡ
ͽЦħ㵹ͦŵ
ħɫҲñˣЦͽԱûκвŵͷҲôһˣһ˶Ըкβɣ
Ǻǣħ˵ûһһĻϷȷʵĶ֣ȻħҪǾ͹ˡŵЦ˼Զ٣Ӧǰ׳ˡ
ԣħɫһҲû뵽ŵȻͬ⣬Ծŵ˽⣬ŵȻ֣ǽȴǳϡ
ŵж£˻Ǻֻ֪ˣħȴǷǳǿֲͲ˵ˣȻпֲΪ߽ϣӮħҲħƤˡ
ãȻˣǾͶְɣͽЦоŵ֣ɲʲôħ
Ǭ˫ŵת˫䣬񱩵ԪʼɿĽϣϢͽȻǣǴﵽ۷ˣϢȴǱħϼ֡
ˣ
꣡
ŵֲ޸Ŀռ˲̮ϣգ֮䣬˲ֱһƬҹ
ǰľʱΪԪȻɴ۾
𳤷ĹǴӾŵǰģ˵˫˫޵ĹһϹʱڵǿ󹦷ֻͬʱǳѣܶ˶
˫ȻŵǰΪڸ֣⹦Ȼܰ˿µΪӰ޵ŵҲЩηˡ


1225 µħ1
ħüͷ΢΢аȰѿͽشȫԸŵͷ
ݡ
뵽ħӰƾʧֲ˲޷ħһĿȻϹˣ֮оϹΪ
顣
ϹûзӦһ޴죬ΪԼܹˣŵħĹס֮ŷӦ
ŵ΢΢ЦħϷ֪ʲôҪȻȻٶԸϷ򣬲Ϸɲóѡ
ߣħһ˺аľŵͷձɱ㲻ɣ꣬쵰֣Բưոݣ
Ϲһŭ벻ħȻƲȫɢֲɱ
쵰ϹŭһֲԪĴ߶ȥ
ŵæߣΪӵвѰ磬ӡӡģǲ磬ҲһãħҲڶʱƳ磡վƴҲҪħɱ
ͽסħý磡ŵһȥһߴ
ãոͽҲһֳɫ񽣷ɿĳħ
ŵɫأҲֻܰŭˣ˵ͷ˫һ仯ȫµĻӣµĻ
ġ
Ϲ˫ֺʮһȣ磡
ݡ
µĻ֮Ϸɿ˸˶ۻңΧĿռ¶˲ˡ
ϸ˾ܿóµĻ沢Ǻҵ˸йɵĸһĹ켣˸գ֮䣬һʮɴСľ޴γɣŵħпͽС
𣡿æý磡Ϲ
ãæĴ߶ԭĻٴβһ޴硣
֮Уħɫŵͷ⣬ҪƳѣǾ˵ˣȷܴܱ𣿡
ٺ٣Կô֪ܲɱ㣿ͽЦһݡ
˫أŵ÷ϻղħΪ֮Уˣֱӿɱɡ
貵ⱬһɹɿֲɢڽ֮ϣý綯֮⣬޷Ƴ硣
ˡ
ֲӡɲֹһô򵥣ŵʩչȻǽӶʮֲӡħ
ոͽͬʱҲһɫ֮ϣ˲۳һֲĽ
ߣͽ㲻ڣԱûκвħӡħߵ߶Ԫڹⱬֽӡʺϡ
ݡ
һµĺɫĻֱʣͬʱһͬɿĽӡٴαһħƣ
¡¡
ħӡɫ֮ϣֲĺɫӡݺݵŵʮӡײһֲıը𶯡
ֲıըɢײ˫֮ϣϹ˲٣˶˺ʮ
쵰ÿµϹŭ
ͽ;ŵͬʱˣħƾһ֮Ȼ˿ͽ;ŵʵޱȵĿֲ
ǺǣóʵˣŵЦһץһ֣һɢ
ŵͷⲻѩͷˣͽ㵵ʱ˵ûûõѽء
ŵЦȻˣʱģоһСܽϷ򲻴ˣ͸Ұ
ԭˣͽͷͽܿҪѡ
Ǻǣ»ȻħɣŵЦӰȥͽҲˡ
úãͿжʵħЦһץһɢڹĳ֣̤ձӭȥ

չ˷սֲٶȣֲõĿɿڴղ˵սѾ㹻ˣ벻ŵ˵սȻй֮޲
һֱʹ𶯵УһɹɿֲĽϹ𶼿ʼЩ֧Ųסˡ
Ȼǿ󣬵Ǿŵħʵ̫ˣֵܼѾʵˡ
ٶ̫ˣһͷʺţܿɢĿֲ֮⣬˵Ӱ·սһ㡣
˵֮ǰڤǰҲأǵΪԽ̫ˣġ𳤷ҡͷһֱŽ֮п
ϣŵǰܻħ𣡡̾Ȼǿֲȴľ


1226 µħ2
͡
չսʮ֮ʩչĽ翪ʼ֧Ųסˣ첻ϣһѷ˺Ѷ
ã֧ŲסˣȵڵԪĴ߶
סϹҲ߶Ԫǽ޸ٶȸû˺ѵٶȿ졣
ǿ£ŵŵ𱾾ͲϹ֣Բý磬ħʵ̫£ֹӲɹˣԳܡ
꣡
ĳһ̣˫ǳܲסˣ׷飬µĽ˲ɢֲĽ˲䱻÷ˣһɹɿ籩ֲϹ˳ȥ
ħЦñ֣ѾƳˣǱ߿簡
ŵ΢΢һЦû˵˼սʮӣ˭ҲûռˣһߣͬʱҲõǵս⿪ʼˡ
þûˣħȻϷѾѪأͽЦս߰вսٻغϲݵģ
ŵЦħϷǿȻҲû˿ã⵽ϷЩԾ
ΪЩ궼ǰװϹžѪͬʱһЩѪ֮УӵǿĵֿħһЦ
ԭˡŵͷͽȻһ䣬һ֮ɫһɸӿֲ貵磬һ̶ʧˡ
ͽʩչϹǽ󣡡ŵֲעѩ񽣵У񽣿ʼ졣
ãǽ󣡡ͽһȣɫʣ˲۳ߵɫ񽣣ÿһͬʱʮµĽ
ݡ
ߵɫ񽣼ٱǿֲ˶ĤޱȵĴʹһ̲סס˶䡣
Ǭ޼ŵҲһһӣһʮɵĿֲâǻذĿֲŵ궼ˡ
ߣڶʵ𣿱Ⱥܾˣâȷȣħ֮ħ𱩺һպɫָ죬ֲԪ߶֮˲۳һʮɴСĿºɫ
ˡ
ɿֲͬʱѾ̮ռ䣬Ȼһɢѷڵҹ֮˺Ѷҵ𶯡
ͬʱŵȻѩ񽣲֮ϣٴ߶һصһɼ˿µɿӶսſֲ
⡭ŵǰȻҲӵ˿µ𳤷ʱ;۾ɴˡ
ûϢĸоȷʵڤҲ𾪵һʼˣĿ֮ڹʤ˶شħ
ǣħӦ֮ȴû˿ɫ仯ħЦŵͷȻ£ǱЩɲʲôûģо˲ʱգñ֪ζԸˣ
ԸϷߣŵüͷҲ֪ħǲơ
ħֳֺɫȻ£ֲĺɫ϶£ݺݵײߵɫ֮ϡ
¡¡
ۣ
ֲĺɫ˲ݻٿͽߵֲ¡¡𣬿ͽÿѪη˳ȥ
쵰Ȼ˿£ͽа𾪵Ȼһͱˡ
¡¡
ֲĺɫû˿ٴײ˾ŵĽâ֮ϣһ춯صĿֲըŵһѪµıըҲ˳ȥ
Ȼûãô£ħʲôûŵɻ󲻽⣬ƶ˵Ӷ
˻
˶ֵĵһͽ;ŵ֣ʵޱȿֲȻͬʱħˡ
ãǹʵȻ£ʱͼһǽģ
ǻᣡϹħѪȵһǿҵɱ⡣
Ǻúˣɷִ磡ħһ˵Ŀٴοŵ𣺡ŵͷǲǺɻΪʲôԱûã
ŵû˵˲ǱߵѪ֪ħ˵ĻȻ˵˵ĻɱҲûá
ħһЦشڵ꣬ͬʱԳʶԺо˺ܾãоˣȻʤԪȣϷڵøǿӡأʶԺҲӡأ
ԭˣֲˣŵüһԶĿͽްŵҲˡ
磬û°ɣа̲סʵеǲѡ
ͽ;ŵǵľݰҪʲôʧĻǽеһЩϣҲˡ
ͽ˻֣ʾԼûʲô󰭣Ŵŵͷñشˣ
ŵħʵϷϹžѪʵ̫ˣȻܰħ˿µΪǲܻĻֻǼһˣ


1227 ս
ˣ㰮ͽʲôʱųذⶼʲôʱˡͽʵأһŤתǬ
ŵЦϷҲСһһ߱չأһ÷ƳϷĻأСһ̫ˣ
ҵ찡һ߱չأȻһ÷Ƴ⡭𣿡ͽʱͱһ亹ֱð
ŵЦСһ֮󣬿϶ǴһģչصʱϷһ磬ϢɢǱ֪Сһʲôط
˫ãħ𿪿ڵλٲĻҪˣĻ˵ǲ
ޣ쵰˵ʲôأ䣿ĻϷһһ·ͽȻñףָħ
ħߵͽղŵƶ˵ûʲôӰ찡ǲ֪㻹ܲôˡ
бԿͽЦ˫Ʊ仯䱩ȵħʶʶϷıɣϹ̫
һɫĴ󶦳ڿͽͷ֮ϣſͽ߶Ԫע֮У̫Ȼҫ۵⣬ⱬһɫӶͽͬʱ֡
ʲô棿ôδˮ֮УԪ̲סʵǵһοĻ档
𳤷ҡҡͷҲûƺȻͽǰҲὫɱˣ
ڤҲҡҡͷϷδɫĻ棬ȥûʲôܸһĲĸоӦ֪˵Ŀ⿴
ͷǵ֮ȻûǰǸʴԷǳ£֮𱾲ڻ𣬵ʴʱȼһԲų֮Ϊ֮𡣡
ħҲܸʴ𣿡صʵ
ħΪ£Ҳ֪δ֪ҡͷĿٴοʡ
ͽ֮ȻǱ´ǹ߱ӿǿԿĵ֮ΪԱ𣿡ħЦһ٣ɫ߱ƾճ֡
ŵһȣǿıͬ貵ɫâʡ
ݡ
ĳ֣ʮһɫħȥɫϸ֮ϻһţǳ£ħܱΧƣס
ߣˣħߵɫЩѿˣӵǿĿҲħɵĵط
ͽõ֮𹥻ŵȵŵʱͰڳһ֣ԶħҲܿƵİڳһ֡
ͽһЦٺ٣ħ𣬳Ϸĵ֮𣡡
ˡ
ƬɫɿĴ̫֮бӿŭһķɿĳħӶȥ
ɶ߱ӣ𡭡ħ𻰻û˵ŵһȭԶħҲһȭ
顣
ֲݺݵĺ֮߱ϣһ޴죬߱Ӷʱͷ˳ȥħɫޱȡ
찡ŵǰʲôȻܿƱԼǿĵˣ׻ϵĿɿڴʱħֱһľż
ÿµķĪҲ˿Ľź;֡
գ֮䣬Ƭֲɫǽħˣµĵ֮˲ͽħ·ʴˣȫоޱȵĴʹ
ãõ֮ڣ֮л𶾣Ԫ壡ħ𾪵ɿĴ߶ԪԼ
ǣ̫֮£ȻԪܸʴԪ˲ʧˣħɫ䣬һɫ

ħȻһԴԴϵĿֲӿ˵˾ȻɫɢˣһɫҲһ̾ϻ١
ߣҲסɣħŭһֲԴԴϵıڵʣһɢѷ첻ϵ˺ӡ
ʲôҲ̫˰ɣͽʱͱħɿֲһͬʱҲ˳ȥס
ߣö𣿡ŵߵɫˡ
ħĿ˷ŭ֮жҪˣΪħ񹬹ȻŪǱ·ãһשͷһļⶼˣһƬƬڽ
߱ӣһɣħһ˫ַɿı仯ƣ߱˲֮ϣ˲һɿֲӶ
ͽСģŵȵǾ޴߱ӺȻ£һǿֲͽɳܲˡ
ߣϷƴˣ̫ͽŭһһɫĴ߶Ԫ̫֮У˲ɫ۳һɫ
໣
һŭβһڣɿĳ߱˺ҧȥ
ߣħһԪٶȴ߶߱ɢӿֲˡ


1228 شħ
䣡
޴߱Ӻݺݵײ֮ϣһը죬ͽһѪǾ޴Ȼɢˣ̫Ҳش˳ȥ˵ǲһ
߱ûܵȻٵͽͽֲܿشѾˣĲҰ֮ɫ
磡㿪аż֮ɫ޲Ͼͳȥ
¡¡
޴߱Ӵݺݵڵ֮ϣ¡¡𣬼ʯطĲ
ߣŵͷٶȻͦ찡ħߵھŵߣվһˣǱǿͽǧһ֮ʣŵʩչƾͽ˳
̫ˣþˣղϷˣаʱ³һŵˣŷԼųһ亹ˡ
ͽôع˰ɣħЦһѱŪǱշҪ
ȿȣŵҪСİһʵ̫ˣͽصĿǱ߲Ѫ
ŵͷɫص˺ˣϷɰ취Ը
ħĿ⼯ھŵϣһЦŵͷھʣһˣҪôأ
ŵԪ߶貵⣬䶥ͷ֮ϣһ̣ŵȻ֣ױȵƷıǡ
Ϲŷѣŵ𱬷˼˿ֲһޱȾ˵â֮֮ƣƸͿ£
úãħҲһŵõøеɵͬʱҲЩ˷ܣɿĴһӡɫâ
Ϲŷħ죡ħ𱩺һȫĺɫâ֮˲۳һɫĹ˫۱ѪâһɿֲѪϢӶ
ҵ찡⡭ʲôһ̣˶־ˣ
ֲĹһӣһֲĺɫצǴ̶ͷĿѣΪСֱӿѪڵء
¡¡
âצײ˲䱬ը춯صıըõ֣߶ڹעȿֲĴսֻǲҿˡ
ۡ
ը˲䣬ŵħͬʱһѪֲıըϯ˲ͽûˡ
ôܣŵͷȻ˱𣡱Ϊǿô˵˱𣿡ɵħ𾪵Щš
һΪȻﵽ˿µľˣ治׶ԸŵаȻƲᣬǿ֧ţҲûʧȥս
ħƺûвأҲֻˣŵаħʵֲŵҲһ֡
ֲĴսõػһƬ棬޷һأǳǳعɽڴս֮ʧˡ
ֲıը֮ϳʮӲŻɢռҲڷɿ޸նǻһƬѾǳ޿ѷˣνĿȫǡ
˵ĿһֱţղŵĽ棬ڵѪڲѣȻçײˡ
ϢʮӣڵѪѹ֮˵ɫŻһЩûôĲ԰ѿˡ
ŵͷ𣬽Ľһʼ޷սʤ𣡡ħȵȻղˣƲأӰħս
ŵɫأƾǿǿˣȻ޷ħƴֻħˣɼߵʵж¡
֮󣬾ŵȫ³һЦħʵȷʵǿ󣬱ϷҪǿ١
ŵħǾˣüŵͷǸʲôԱ˽⣬ɲ䰡ⷬ𣿲䣬ҲҪɱ㣡Աв
ŵЦϷû˵Ҫ˼ֻħͷ˻֪ˣһ¡
ͷʶʶŵͷ㾡ֺܳˣħЦһ֮ɫ·ڿ׳һ
ŵҡҡͷħûвأ
ħü˾ŵãŵ˵ѵӣſڵʲô˼
ŵЦɲϢô򵥰ͬʱҲԷӡ֮ǰϷ߲ý磬ΪҪסôԷӡڵϷĿġ
磿ߣһĽѾݻˣôӡ𣿿Ǹ߹ˡħߵһм
ߣ߶磡ŵЦĿ⿴ߡ
ϹɻѣҲûжʣԪ߶˫ַɿĴӡһȣ磡


1229 ˾֣1
ţô£ڡʲôʱ˷ӡˣȻħɵ𾪵ĿԼɢ壬һ̣ĸоڴһӡ
ݡ
ħܱ˸գ֮䣬ħºȻһµͼɢͼ֮˳ħס
⡭ǱɣϹԼ֪ô£ʲô磿ĿɻĿŵ
ʱŵĬһھȫһ㵭֣һ̣˵Ŀⶼ˾ŵ֮ϡ
ʧ⡭УԲܱӡˣȣħʱžŵĻˣæ߶ڿֲԪͼͨӴڵķӡ
ˡ
ܹӡ磬ħɲСֻޱɻ󣬾ŵʲôʱڲ˷ӡֲˮһıӿ
ߣӡȵȣ⡭磡ŵͷʲôӡߣƣħһҲżˡ
ӴηӡܷɿķӡħӡΪ£Ѿвħˡ
ʲô⵽ʲôӡȻڿٵʧʧǡӡˣħɫ䣬߶ĿֲƳ˷ӡӡԸӿµӡˡ
ħʼżˣžŵŭŵʲôӡʲôʱµķӡ
ŵĿƺٻʲôһӵʱ䣬ŵ˫һһͺȣϹŷӡ˴֣
ݡ
ڷӡħǸ޴ͼܱߣ˲ְ˼ģԱ貵Ĺâ˼ӣγһԲͬʱһµߡ
ħʧɫ˵µһ̣в˾ˡ
쵰ŵ˼ô£ħŭŰ˼ĳ֣ħĸоԼȫӡˣ޷ӡ
ˣϹħѪһԼƣɿĳŵȥ
ҪȻҲһͬӡˣħȵɫޱȵķŭ벻Ȼˡ
Ǻǣŵ΢΢һЦħϹŷӡǴѧģ˲ʱ䣬粻һӣӡзӡʱ򣬴֮Ϲŷӡһ磬ڵϹŷӡǻ
ʲôʱµķӡѵħɫޱȵѿȥû˿ŵ·ӡֻбŵƵʱ
ħµˣϷҲ˺ܾãһ̣Ϸ˷ӡˣԭħˣڿ㲢֪أŵЦ
˶ֵ˴ƵģԼӹ̷ӡûа˴Ļ˵ӡء
ȻˣƸ㿴Ѿŭˣ׼ܱŭɣħŭһһɣ
ħڹⱬһɫķ¼ħͷ֮ϣһɿֲӡһбļ
ߣŵͷ˱бأӡȻԷӡ𣬵Ҳֻˣܷӡ꣡ħߵڶͷ֮ϵĺɫ¼˲ͳһõħӰ
ŵЦܺãϷȵľһ̣ѩ񽣣⣡֮
ѩ񽣱֮һɿµѩ񽣰˲ʧֻʣһɢĽ飡
ʲô֮ŵ㻹ðȻ߶֮ħӴ
֮ãûǵһش˵ĻǾˣҲǴʧɫļ١
ŵɿĽ֮ע뽣鵱Уµط𶯡
ݡ
ŵһӣ˻֮Ľ鱬ƿ֮𣬽ѾǺݺݵײħ֮ϣٶȿֲ쳣
쵰ħ
¡¡
̺˿µµը˲䣬ħȻһѪ˳ȥϹŷӡҲһ߽⣬˴ͬʱ˳ȥ
ȿȣŵʩչǵȿֲѾ˴ԪʱϢǳɫ԰ף١
ˣ̲ס߶γһ޴צŵ˻
̫ˣϻ쵰𣬿϶ˣͽһϲ
µıը޼ɵϯ֮ϣڵҹգµıըֱʣȻÿռƳһɢĿ
ȻڶӡһˣĻԽˣ֮ϻиµĴڰ֮У


1230 ˾֣2
磬죡ѻػ굤óæʵŵƲᣬղűѾˣ
ǿ֧ţŵͺͿͽһʧȥսˣֶû֮Ԫľ޴󣬾ŵǿҲԳܰ
ǰ֮ǰ°ǶԹȥˣػ굤ǷˣѾûлػ굤ˣԪУ𳤷ʱЩ˼
Ȼ״ˣ̫ˣ˭ûΣգ𳤷ôҲΪ˴ҺãҲû˵ʲô
Ҳԣ죡أæ
ȿȣ
ҡôˣʱ򣬽ҹѹɫѿһģ
С᰽㣬ˣ̫ˣˣһ㡭ӰзĲ١
𳤷Ҳܹ̫ˣС᰽㣬ûˣ
̵ģ˻ػ굤İ˪ºͽ˶׷ѹˣǻػ굤һĹЧˡ
Сѩ°̣壬үүǶˣ̫ˣˣ𳤷缤ˡ
˪ʵС磬жˣ
𳤷ͷţлػ굤ڻػ굤Ѿˣ
ŵǰҲˣɫ䣬˵ľŵĲɵ
ڤüղħսԪľ޴󣬾ŵǰҲˣ
ǰ֮ǰ˶Ǻú˰ɡ𳤷˵𳾵ģ֪ΪĹϵˡ
ҡҡͷǺúˣİɣ˵ĻûǿЩƲʲôħҲشˣҪעħѪǣҸ˻
ͽЦڤǸղŶˣｻϷǷ˰ɣղλСֵܸһŻػ굤ָòˡ
磡ҪСİаæѵͽղű߱ӹаųһ亹ˡ
ͽ˵ͷȵըɢ֮ħǰʱħޱȵǱȫѪɫ԰ײѣصơ
ͽЦٺ٣ħû뵽ҲнɣƲأҲˣʱһˣ
쵰ȻƱʲô£ħŭصħ𣬴ʱ˵ǿͽˣһλڵĸ־ɱͷˡ
ͽҡҡͷЦƣƣΪƾһ֮ܽŵǵһΪϷ֪һһĻΪ㻹վߣ
ˣϹħѪ
ߣһƻҳҹͽߵּ䣬һֲ
䣡
ֲ˲ϹħѪһը죬ϹħѪһѪα˳ȥ
ħϷϣҲĿˣܺĳЩСְ֮Ϸ㰲ȥɡͽЦֲԪ߶֮ϱ貵⡣
쵰ͽб뱾һһħŭȵ״û˿ĵֿˣԿͽĹ
ͽЦħǲ嶺ˣڶʲôʱˣ˭һһɣ
꣡쵰֣ˣ𣿡ͽ߶ԪȻħɫ䣬̲סŭ
ͽһ㶣ꣿѲħˣ
ħûᣬȻ꣬ٲֱ֣飡һҵȫ
ߣħָҵĺˣɣѷƣͽߵѾħǰˣһƺݺݵĺȥ
쵤㻹֣ħŭ÷ζըˣܵûˣ
顣
ͽǿֲݺݵĺħС֮ϣһ죬ħһѪڵһ˳ȥ
ٺ٣ħ𣬼Ȼûܾˣղ˵쵤񵤹쵤ѲҲʲô᣿ͽЦμæȥգ۾ͳħǰ
쵤쵰ħܻŭϵˣ˿ͽһƣЩȥǼѵ֧š
ϼһﻹǽƻҲΣȻڰй쵤ħץס쵤ĳްƾ쵤һ֮޷ԿҺħֵ֮ĻǾˣ쵤ԼӦҲħʲô˲ùϵˡĻǾͱ뾡նɱħˣͽаӱϱǿԲµеԭί
뵽ͽһɫɱӣһץɫֲ֣Ԫ߶һȣո
쵰쵤꣡Ǿƭ𣡡оͽǿֲɱ֮˲۵Ľħʼˣ
ɣͽһֻ£֮ǿֲɫȻ£ݺݵĳħ¡


1231 ˾
ħɫ˾ˡ
㿪ǳأûлָ٣Ͱﲻæ
¡¡
ֲĽݺݵĺ£춯صıըһ̣˵Ŀⶼڱըġ
ţˡͽüӦһֲĽݻˡ
ըɢ֮˲ûпеħ𱻺ûɢǺ˵֮ϣֻǰһˡ
쵤Ȼ񵤹쵤Ͼ쵤ĳ֣úϸе˿־塣
񵤹ʱҲδ֣񵤹Ȼŭˣʱ쵤֣ΪҵĺȻǾˡ
Ȼ쵤쵤ôħأĪüɻѡ
ü֮ǰħϹžѪħ𲢲أŰй쵤ƾ˵ʵ㹻ɨˣ
쵤ߣΪ㲻أħߵ쵤ôЩ
쵤ǳ𣿿ҹȻûаħ񹬵Լ˰񵤹⵽ҲΪԹֻۣǰǵӶѡ
ϻ˵ŵͷˣͽҲᣬƾʵӦÿɱǣȻҵȫɱˣƻָȬ֮󣬱ɱңħȵղǶˣȻô衣
쵤Ŀɨϻҵĳϵˣŵһֲѣ̲ס
ңǽȫҪ쵤Ǳ·ԾԨһ㣬õҵȫоޱȵı䡣
Ǻǣħ乬ϷΪƷˣǲ˼λ¡ʱһϵͳЦ
˾Ȼ֣쵤ü쳣ҵʵ̫ˣ
ͫһǴ˾˾ˣ̫ˣ
ݡ
֣ߣǵĴž֪ҵˣҴǵĿֲϢϿ֣
ͬʱλ֣ϵĴ˾ˣ
ȻǣȻ֮ˣڤüɫޱȵأһɵ
˾Ǿҵλ˾𣿡𳤷ͬ𾪷Ƿ
ѩϵͷûҿνϰ޷ǣȨǵκ飬˶޲мӡ
Ȼ֣ҵʵжֲ
ˣǰǰϹǰϿͽǰҲԶԸǰ쵤Ϊɲڿͽǰ֮أ
̫ˣûأ
ٵôûгذٵصĻһȫɱˣ
ĵӶʼֵˣ׳ĳ棬ǿǵһοأҪ˵Ǿܵġ
쵰ѵҲµħˣȻʱ֣쵤ŭĿɨħ
ħҪģһһҪһ򾡣ƾʵҪܣλ˾ס㡣
ڿҪˣǵ׻ҪҪԸң֣λ˾ҲΣգǺҲܱס쵤쵤˵˭Ҳţħڡ
ߣͿôˣҪԸǵĻھŵǣǻָȬ֮ٶԸҲ٣Ҳñ񵤹Ĵ𡣡ħһ̣쵤ľݣȻҪ뾡취£ˣܲҲԺˡ
ҪֶԸǲˣֻһҸ
˾һλͷ˿ŵ΢΢ЦǺǣľŵƾ֮Ȼش۷ħ𣬻ħһˣһսǾŵӮأϷ
˾⳰ЦˣħǿŭôҳЦħŭ⼸ϼһһָȬҪʬ޴棡
һλ˾Цħ԰꣬ҼȻǺϵȻ֣ϾҪʺ򼸾ɣ
ߣħһ
Զ쵤ޱҵʵȻصĺ
λؾ񵤹쵤ɣһλ˾΢΢һЦһײݡ
쵤ɨһҵĴ˾ϻ˵ͽңҪԸ˭Ա㡣
ݡ
˵꣬μͽȥ쵤ΪȻ൱ǿͽʱ۷״̬õÿͽˡ


1232 أ1
ͬʱϹ֣Ҳֻܶսҵλ˾ˡ
ȻǹѰͷ˾΢΢Цɨһˣû˿Ĳ
üģȻǣ벻ҲţȻҵĴ˾ϷѾǵѾˣ
Ǵ˾ͷ΢΢ЦͲ˵ˣֻҪ֪Ϸ˶űˡ
ǹѵķϣϷͲˣǸЩһЩӣֵ˵˵ͷԸһԹս
ǵʵҵĿռתСĵ㣡üɫޱء
ʧӡ⣡һλ˾һЦֽӡ˽ͻȻһɢͼ
æȵǷӡ˷ӡǾͶˣϿ㿪
˼æͬʱλ˾ͬʱһͺȣ񲽣λӰ
ãϵˣǷӡǸȦףϹɫһ䣬ʱλ˾ֱǰˡ
λ˾뽫Ƿɢˣλ˾ͬʱһȣѪצ
ߣһԪ߶ÿֲԪ۳һѹ⽣һƣ
죡Ϲͬ߶Ԫȫӣֲϵıӿ
úãһݺݺһƣֲӡȥ
¡¡
춯صıըռ𶯣˱ƣһν棬˶ˡ
һλ˾˫ַɿĽӡУռת
һλ˾Ҳɿӡӡ⣡
ɳȥˣȻ͸оԼܱߵĿռ䷢Ťٴγֵʱ򣬾ȻԼѾҵķӡסˣ
ã˷ӡˣԪҲʼʧˣȵ嶯ãڵԪҲʼʧˡ
˺ĬĹÿһüΪ׼һֱǵ֮Сüɫޱȵ
ϹŭߣǱղһҲ㣡ӡʲô£б뱾һһ
˾ˣôڣڶԼġһλ˾Цһ
һλ˾Ц˾Ҫձ˵ڣһ
ݡ
µĽɿĳҪеĻ˵ԪԵֵס˿µĽʱԶʧˡ
ͽæϹŭս֮ãϹɲôȥ
ͽǺ쵤ǷĹͳ鲻֧ŵѾˡ
ߣûܾǣһλ˾ߵ
ݡ
һ̣һһץֳ֣Ԫ߶µӿһȣǬ޼
ţȻһλ˾΢΢ȵ
ݡ
貵⣬һֻӳƿ֮һֲɫâƸޱȡ
¡¡
µĽâײ˲䱬ը˶ʱͱһѪʮûƣƷɿı仯ƣ
ꡣ
ӡ˵ķӡ˲һæˣôˣ
ŵЦ޷ûǾͺã
ǿȻֵܵŵشΪǿħѾʵף񻹳Ҫ𣿡ıĿɨŵһǿҵɱ⡣
Ľ̤һһֲɱӶڵĿֲΪõɵ˶ֵĿźġ
ŵϷƳһսˣδһսʵڿϧϷڳ֮¡һץһɼΪµϢӶ貵Ľⱬ
ߣҪɱˣʹӱʬ̤ȥߵһɫһԵҲ˾ŵǰ
ǷѣңĲмͽȻ¡
顣
˿Ѫη˳ȥһ̣˶֣ޱȵľ֣˿ֲ
ݡ
ʱһɢѪɫâ˲䳯ײͫһ
顣
ĻæӶݺݵȥһ죬ľȻ˼ɢѪɫâĳʡ
ֵĳһѺɫľ޽ֻɢѪɫˣµϢȻںĵĳ֮ϣ
ʲôˣüŭȵ
ȫޱȵİ˵ĿⶼɢѪɫĳ֮ϣ֮п־壬𾪣ϲɻ


1233 أ2
˶ʧ˺üӣȻعǽҹᰣǡǰ޼񽣣
ŵҲ㶵Ŀ޼񽣣οЦǺǣСһ￴Ҫ˰
أˣ˵һ㶣Ǻܿͱüˡ
Ҫ̫ˣҲһϲ
ˮ֮У˪ҲССҪˣ
СһҪˣڷˣ׵˶׷׵³һԵôɣ֮ǰһ񾭣˿ҷɡ
Ҫˣ̫ˣӰһһĻˡ
ٵҪٵҪ̫ˣоˣڵҲ׷׻֮ǰǾ֮ɫȫȻʧȡ֮ޱȵ˷ܡ
ٵҪأںҲѣ˶ȼϣ
Һħ񹬵ˣһɫж£ǶˣΪѾﵽһַǳֲľˣ
㲻ҲǷ𣿡һֱõҺħ񹬵ĺˣȴǸӼˡ
Ȼ죡
ٵٵҪˣеһĻ
ٵٵǺ̼Ǻƴͬװء
ϢܹŹ֣ϢϿ۷֮Ǹղǳȴǡа벻ô¡
ˡ
һɿµϢӺɽӶױȣҫ۵Ѫɫâˣһ̣˵ɫʼ仯ˣ
ţⲻ۷֮Ϣ𣿲ԣղŵһ˺ģһйŹ֣ħҲɻˡ
۷壿СӲо˵ٶ𣿱չ˺üˣѵûаǳ˲ɵɻĻ࿴һۣȴû˿ջ
ô۷֮ڤҲɻɫ粻
ɣչ˼ˣô۷壿𳤷缸˶̲סɻ
Ϊô£սħͽҲ֪ô¡
ֵĸоȻ˺ģ˵Ϊ϶ˣΪȴ۷֮أӰüҲ벻ס
Ҳֻ֪ЩΪΪûͻͲö֪ˡ
ߣ˵ϷǷ죬ƾ۷֮ΪϷһֻ־Ϳˣߵڹ̼죬ΪŭֲԲֻ۷ô򵥡
𣿵ȻҾ͸ᣡӺɽڶУ˵嶼Ųˡ
¡¡
ĳһ̣˵Ŀⶼɽʱһ춯صľõ˶ס˶䣬һֲѪɫֱʡ
һ̣Ϣһֲֿٶ˶סʥĺɽ
ͻˣͻ֮ˣÿ찡ϢڿٵͽһĿɿڴֱš
⡭쵤Ҳסˣ˵һ仰
ÿٶȣСӡħһɴ۾
ȻˣСһǴ˲ٵȴһͻƣɫصɱϵӡ
ͽȻĿֲռҵĲĴؾȻһֶˣһɴСĿֲѷ˺ѡ
۷壡
ڣ
۷壡
ڣ
Ϣת֮֮һɹ˶еֲ֮ӣһ̲סһĭ
졭ڣĵһп־֣嶼̲סˡ
ҵ찡ȻתۼˣҡҲΰɣ𳤷Ӷɳˣ𾪻𾪡
Ȼת۾ʹ۷ˣӰ˶𾪵ľһ亹ųˡ
˾˵ΪѾӵˣŵ΢΢ЦȻ𾪣ȴûбϡ
̫ˣ֮ΪһŤתǬһ̣˲ķˡ
ħҲһĲţСӾȻͻƵˣΪȻڱ֮ϣôܣ
²ˣ쵤аʱ쵤Ҳʼ־ˣ˭ڵΪе־塣
ֱ֮ʵѪɫ𽥵ɢҫ۵ѪɫâҲ֮ɢֲϢҲ֮ˣ˲ʧӰ١
һݵӰӺɽķ߿գڴѾõ죬˵ĿⶼϣѾΪ紫ˣ


1234 ֲʵ
硭ҹϲĿ죬ѾǼûпˣһԵ÷ǳļˮҲͣĹ¡
컺Ľˮ֮У΢Ц˽ҹ᰺Ͱ˪ǰҹ˵ɫüͷһ壺ĸСᰣǶˣôɫô԰ף
ҹѩæָ֮ϵϹħѪŭ磬ϹħѪͷųǶжˣܶ˶ΪˣҺлػ굤ȻǶأ
ŤͷʵϹħѪһɱ⣬ŵϹħѪЩϢˣ̫ˣ
ֻǿһ۱ջĿˣĿ⿴ŵʵʦǰǰǰͽǰǻˣﻹһЩػ굤ʣµͽҺˣˣ
ŵ˽ĵһҶ˵ˣŵЦǺǣСһڳˣٲǼϼһˡ
ͽЦٺ٣ԭ찡ȻӢ۳갡
Ǻǣлͽǰԡ칰ЦĿ⿴ҹЦСᰣǷˣµģȻͰ
ţҹϲĵͷ
ι飡ǳô᲻֮ϴСħŮĽкʱСħŮʹ޼񽣣ô޼񽣡
˶ʱͷߣһˡ
˵С죬޼ʲôʱɳˣ˪ºʵǰƷѡ
ǰ磬޼ʲôʱɳˣǿöడӰҲ
ЦҸշʱ򣬵һȥᣬʱպøǧһεʢᣬʱᾺһ鳬ʯֻû֪ǳʯʯˣߺƣȴˡ
˶٣ֵ֮ǰ뺮罻սʱ޼񽣱شСűչ֮ʣұǽ޼Ƴɳˣӵµ֮УƳķ
ԭˡŵ˶׵ĵͷ
飬㻹гʯ𣿰һѳСħŮʵڴĿ⿴졣
Ц˵棬ʱҲˣͼһ鳬ʯеĻȻˣϧڶûУⳬʯǳĺ
ģĵҲ˵һɫޱȵѿƺЩʲô
Ƭ̣Ҳͬ룬˶ˣҲǲ̫š
磬Сġҹѵ
ţͷЦοʼգһ۾Ϳ쵤
Цԭ乬겻ˣǺأ乬ҲгΪλ֣ѲǸиԵı𣿡
Ӣ۳꣡ǧ꣬ȴ꣬þ˵ٶȣħ𿪿ڵĿⶢ졣
Цλؾħɣˡ׾ղûϳʧʧ
ߣħһû˵
ǳ겻벻Ҳͻˣϲˣ΢΢ЦĿҲɨһͺϵˡ
ĿɨϹħѪһâһץһ޷Ŀֲ֣˲ͽϹħѪ˹ȥץС
ħѪħɫ䣬ŭ죬ص޷
˵ͷŶСжˣ֪ǲģ
ϹħѪץסӣ˵Ŀͽæ죬еʦܣ
ŶʦܣôҪɱѲɻҳֹ𣿡һЦС˵˭˺˭ˣҲҪɱ˵緢ô飬ǻ쵰Ҳ֣սħǰǱӡôãҲûоǳߣҳңմ򣡡
ǺǣСһƢǳ尡ô˵Ϸˣԩ֮УпЦҡҡͷ
죡ס֣ħϹħѪĵһսħħʧȥһλǿߣȻǾûʱҽаˡ
ߣϹħѪߵһϹħѪ֮ϣֲ˲ݻϹħѪԪ
һģޱȵĿţһľޱȵĿ־壬һֵǡ
ãɱúãղǲˣ
û˸ɱ
ٵɱ˾ԲڿԳڶˣֻҪٵڣ˭Ҳ۸ǣ
ڵһĻһ·ɱ˵һ㣬ǳĽǳĳ졣
һЦĿ⿴ԶҵˣЦҵĸֻ治أЩؾЩ˴ûǿˣ治أ


1235 ȫǷ1
֮˶־Ĳ԰ģβסǶĿ־塣
һۣЦһ˰ҲҪֵģҪһһأһϣˣǸղ˵ˣһᣬվﲻǾ㡣
Ǹ˵ȻǺˣɫޱȵŭļⶼڳ鶯Ҫˡ
ɱҧгݵֲɱϵӶڵҲܿƵıӿѾǷŭ˼ˡ
쵤ҲЦ乬⼸Ϊû
쵤û˵ѪӰնԪ߶һȣӰǣ
ݡ
֮ϣ˲ӰԵޱȵĹ죬ƿ֮ϣ˶Ĥʹѡ
Ѫצ
У
䣡

λ˾Ҳͬʱ׷ʩչǿһɹɿֲޱȵɿĳ챬ȥ
治ɫǹһ˿ЦƺûнЩ˵ĹƺҲ
¡¡
ߵֲ˲죬¡¡쳹磬綼ҡβֹذĿֲըϯһɹɿɿɢ
֮ж˿־壬λֵĿֲ⻹ܻ
硭ҹ嶼΢ĲˣĶŵˣĿһգգĶʡ
𰸺Ȼ˵ϡ
ֲıըɢ֮˱ǵɴ۾ŴͣһĿɿڴĿʣ˶Ӳˣ
ʲô⡭ôܣȾĲš
ȻˣħҲ
ÿµȻܳ˿ֲ쵤ɫ䣬ȫŵģ
쾹Ȼû£𳤷Ǽ𾪵ˡ
ۣ龹ȻôˣСħŮҲ̲סŴ͵
ǺǣСӣǵģװֲҪǰ׵һЦЦޱȵοˡ
ٵ̫ˣ̫ˣһλӼĴ
Ϲ𾪵СӣÿֲʵޱȵĿ񱩣λֵˣ
ٵ޵Уٵ޵УڵһĻλ˾쵤ʵǳĿֲ־Ȼ޷˵죬õ˶ޱȵ˷ˡ
ϵĻҳЦνҵҲһоûУǻʲôǿʹˣ
ϷͲаߣʧӡӡ˫طӡ⣡ıһ˫ַɿĽӡֿµķӡͬʱʩչ
£Ȼͬͼ֣ҫ۵ⱬӡ˲ͽС
ĴȵܶԪʧϹɱ
ȻЦģȷķӡܷסΪƾܷ֮ӡڵĸ֣
첻Ѵ֮Ǵ˫طӡ֮л˳ĽŲзӡ
ɫ䣺⡭ôܣȻ˾Ƴҵķӡ
Ȼ͡ô׵߳ˣ˶òŵĿ⿴졣
һЦѵýոˣҾǺú棬ϣǳƻָĻҲһ֣
֮ǰѾǵˣϢôʱ䣬Ȼûлػ굤ǵǿĵҩ˵ҩеģѾָһˡ
ħ˵̫أûսҲֻеȴˡ
Ҫ֣Ҵ˾־Уߣñɱˣ겻֣ҲأҪǵûôףħæǳ˲ò֡
ħ𣡻˳֣ϴ
أҪˣħҲһۺϣħѹͲѺϷ
ɨһħȲǣǳҲﲻæֻҵȡ
ϵļ룬˵൱ûм룬һЦɣְɣҵ̫ˣ
һλ˾ŭӵõǺܲˬ
λ˲չĹһֳȥһЦŶҪսϣǲҪڡ
ߣг֣Ϸ˲㣡ߵɢֲϢĳ¡
顣
˴ĹȴޱɵĵֵʱʱҲһ£֮һ
ǾʹĸоûأЦȭŵĹǳĹ춼û˿ˡ


1236 ȫǷ2
ÿٶȣôˣ쵤𾪵ÿȭŽ棬쵤Եĸоȭͷʹˣһ£ǹأж£쵤ȥˡ
쵤ĵλ˾оԼȭŴʹѣÿһȭÿһŶһ㡣
ΪʹıǺˣŹûжãǱһȭ˳ȥϸоȫĹͷҪɢˣǹ̫ˣ
λչĹٶж֪˶ۻˣɵģȴǿ
̫ˣλ־ȻҲĶ֣оֵ治羹Ȼ˿µˡ
ĳһ̣ǹһ˿Цһȣ
顣
ǿʹչ񹥻λ𣬸֪췢ʲô飬ͻȻȭŶ͸壬ϣ˶Էµˡ
Īͬʱеŭˣ죬ˣǣ
ֶ֣ԸһȻԼϣǺЦСħŮʱͿЦ
ܺãй𳤷ҲǹЦͬڿСһ㡣
쵤ӵ¾Ͳµˡ
һЦǴ֣Ȼһȭûңʧ˾ͻҳˣûǾͼȷʵҸе˷ܡ
Ԫƣ쵤ŭһֲԪ߶ҫ۵ⱬһɿµ֮ϣ
Ϊڵĸ֣ȻһСϷˣֱܴ裬쵤ŭˣæǰһƾͺݺݵĺ¡
ߣһơ
顣
꣡
쵤ֲ̺ƺ֮ϣһ죬쵤ʱɫޱ䣬һޱȴʹĸоͬʱйͷѵ
ҵ֣⡭ôܣʲô쵤˲ͱ˳ȥ̲סʹҽжľֱ֣۶ˣ
СһѾ˫ԲˣȻû˿µϷ򶼻ûԲأСһŵЦЦúܸ˺ο
һ˫Բˣǲˣ
ŵҡҡͷЦǺǣҲǴ˵ѣϾϹŵ񣬻ûп˫ܲأ
˵Ļᷢϣֹ
쵤˿ֲĹͷȻԼֱ۶ˣĵ˼ֱţô
ɲҵ£ԼġаЦĿɨһۺĵˣаЦǺ񶼴أǾͻɣǿҪˣ
ԣĵȴ˾ɵ˺󼸲ֶĿ죬ǿɲú쵤һ
һ䣬Ӱͻأʧֲٶõúĵ˶ûв첢ûмŹֻ֮С
ߣΪУһ֪ʲôǿ־壡ߵӰλǰȥ˶ץλãٶ̫ˣȫǵ
ĺ쵤ֻоһӹӰ˭Ҳһʼˡ
ĵȴ˾ожǷû˿ã죬˾͸ûһǵ˲졣
죬ҳһλ˾̲סȾֵ̬ŭ
б¾ͳزʲô£ҲŭЩܻˡ
Χ۵˿λ֣ͺ񿴼ͷͷӬײһ㣬˳滹ǵһοأȻλĶ翴Ҳֻóˡ
ÿµٶȣȻ޷ħ𺳣ͷ˺ˮˡ
쵰죡ҹûУʵ޷ˣ˭Ҳ֪ʲôʱ򹥻һھֵУһλ˾Ƿ
ͳôɣӰͻأĳλĴ˾ǰŵɫ粻
顣
һȭƴһϣȴߵͬһʱһѪ̲סҽһڵһķ˳ȥ
찡⡭ʲôȻһȭͰִѪˣһжǼٵİɣԪĴֹͣ
ǺĿڰͱǿһеʵ൱ô𣿶粢ûжԪȫӰĳһ
ٵ̫ˣ
һ˾ͰλִѪˣһ˲飡
ٵⱲӶԶ׷㣡
ڵѾǼ÷ˣһ赸һ߰һ߰ź


1237 ˾
ǿֲʵõԶ£ָеĿ־壬һѾˣֲ뿪ɫ˾ֻǾ֡
쿴һ۷ɳȥλһЦҵλ˾ǸƨȫǷʵҰʵǣҪɱǣֱ練ƣֻĳûгˣħ񹬣һҪ𣡡
죡̫㵨ңɫޱȵĿ¡
ߣôˣЦһŵģȫʲô˾
˵죡Ϸɱ㲻ɣҺŭֲɱ졣
Ϲ壡ıһλ˾Ƽͬʱ仯ӡһģһ
ˡ
ɿֲıӿɫһâµռҵĲ첻ڶ
ʲô壿Ȼ쾪ȵΧ۵˶ľȣ˭Ҳû˵
ղ˵壡Ѳ˺𣿡𳤷Ҳľ㵣Ҳ֪Ǽ١
ѩɻ󣺡ʲôʱֺˣôû
ܺɣͮͽҹѩŮҲľ㵡
ͽüӦôˣΪҴ˾ܲһЩڵĶƭ˰ɣ
˵Ŀⶼλ˾ϣǵϢµĸ߶ȣǿʼ࿿ˣɿںˣֲͬ貹âһɼ˿ֲϢڼٵıǣ
ҿȻģĺˣȻ᲻ʲôͷ۵Ĺɣɴ۾ԾҲֻǴĳԾˣҪ˵£ǻûС
ɣȻĺˣλ˾ˣ𳤷Ŀɿڴ˽ˡ
ǿϢѲҲڣͽüɫˡ
ǺǣٶĻĿڣ벻һôһаŵЦƽϿƺû˿ĵġ
ͻˣϢˣۣȻͨʵӰָʾ
˾ȻֲøղŵҲѱħͬһ𺳣üʧô꣬ճֵʱ򣬻֮ϼֱ޷죬ЩǶ
Ϸ쿪ȻħԸңǴ˾ȿֲΪζùңҼȻѡԹۣҾӦ뵽ӵвɵҵʵŶԡ쵤а˾˿µΪˣ˵ˣƾħ֣ҵĶ֡
֮ϣλ˾壬Ϣﵽڱͣˣҫ۵ĹâҲ𽥵ɢǰĻһˡ
òʲôͷۡ˿漴һ˿аЦٺ٣˼Ҳ΢ʵ
ˣȻһ˴СħŮһ´½һı顣
벻Ϲʱڻ𳤷˶׷׳档
ڤüǿˣǲŰ
粻ΣհɣҹᰵǵɫҲżˡ
֮ϣǾ޴建۾âǹһ˿ЦȻһɹɿϯֲƷı
죬ǲǺܳԾ˵ʵϷͬܳԾ̫˷ˣ˿ЦȻ˵
ףȻ˵ٴγԾˣͬʱҲԽȤˡ
ߺߣɣ죡޴һЦһץ֣նһµĽ
ߣаЦһһץ֮ϵ޼֣ͬһµĽ
¡¡
ֲĽײ˲䱬ը˵֮ǰСĻε𶯿˵Ǵˣذ͹ϡ

˸ֲıը˲չ˷ĽսһĽʴ߲ϵཻÿһײһҫ۵Ļ𻨳֣һɽһɿµɢŵ˶׷״߶Ԫ塣
ÿµֱһȵģ̫ˣ𳤷ɴ۾Ǿ޴
˻˻
ңԶ֮ϣڵҹգ˻˻죬һɢѷ첻ϵ˺Ѷ·Ҫļ
ĻǿҲԽˣ֮ĻиǿĴڴ֮У૵
֮ϣһޱȾ޴µͼͼĻһ޴Ŀӣɢ߲ʹâĻƺǱµͼӡţ֮⣬û˿Ķˡ
ս֮У˽սʮӣ籩Ŀֲһɽһɣ˶Ϊ֮֡
֣һЦ죬ϷͿԽɱˣȻûжȫϷԲ²ʵ
аЦ𣿲ȷʵǿǹǿˣֻ٣
㣡úúã棬ûҪˣɫһһɼΪµʼӿɱ졣
ϣ
˽֮ϣڵԪˮһ㣬ԴԴϵıӿҫ۵ĺڹⱬ˫ַɿĴһӡ
ÿµʩչʲôͽüͷһһҲýˡ
Ϲŷգŭһҫ۵ĺڹɿӶ˲ͽС
ݡ
ںڹ֮Уֲĺâٵĳ챬һֲƿ֮Χ۵ͷĿѣΪСĳܲסѪֱӻԹȥ
һ˵ͬʱй֪ǿĻӦأаɫȴû˿ı仯ɿĶâ
죬ڰ֮УƳе󷨣Զֹͣٶٿ죬ҲԶʮ͵ɣ˷ĴЦ
¡¡
߶Ԫһһȭֲ˲ͽմݻˣը쳹ء
ʲôȻƿˣôܣһ𾪣֮ǰĿЦѾʧˡ
̫ˣһȭͰݻˣȻǺ֮Ϊﵽ֮㻹ҵĶ֣Ҳֻ·һааһЦСһĿǾˡ
ʲô֣죬㾹ҿϷ򣡡ŭɫĿ£һҪһ
Ʋ㣬Ҵûҵ˷Ϊҵ˲䣬ҪɱǣʱԡЦɫñһõ˶Ϊ֮ɫɱŨصɱõϢˡ
áÿµɱ⡭СӾȻƣħʱͲɿֲɱŵˡ
ǹ𣿾Ȼ˿£δʵղŵսֱŪǣ쵤аƺЩΪʲôҪΪˣ
쵤ħ˻࿴һۣܴӶԷ֮п˿־壬һǷĵĿ־塣
Ҫɱˣֲޱȵӿһɱ⣺˾ʲô˵ǣǺˣҲ޻أھ㿴ʲôڵ


1238 ħֲ
˻˻
֮ϣ켫˿ֲһɫѷͽȻѳһʮɴСѷ죬貵Ѫɫâ綼ˣǵ˸е־ıӿ
˻
һ̣˶ֵĵһڶǿµŵÿ־쳣
ĳ˫ֵÿµҲû˿µɣοҪ군ˣ
˫жҵû׷飬Ȼĺ췭ĻǾҪʧˡ
ϷͲµӲ򵥣ȴû뵽ȻµֵزϷ򵱳ѡȷģΪУֻ·һ峤Լ˶ɿֲŵõӶˡ
ĻȻȻѷˣܰӡƳĻ֪ΪηӡĻˣЩĿϵľ޴ӡ
Сһ￴Ҫ֣̫ˣӣϷʰ·簡ԶϷ󣡡һĸ̾
찡Ѿǵˣǰʵֲ̫ˣ𳤷循ֵһθӦ˿ֲ
ÿµˣҲ
ǺǣⲢǰʵ˫䣡Ǭ޼ǿ԰ٵʵأŵЦʵҲǳϡ
Ц˽ŵյӵʱ˵츳հ죬֪ѾǸ䣬Ķǿߣ֪ǻô룬Ǻǡ
˫ⲹ˰ȱ㣬ǺǣŵЦ
貵Ѫɫâ𽥵ɢ˿Ŀܱ߷Բʮ֮ڵĿռ䶼ҵĶһɿµ纣涯һˡ
˫ۣѪâҺħ񹬵ȫҪ
ԾԨһɱıһž޴ըһԺбըǰЩˣ
˿־ͬʱɫҲ÷ŭˣҴ˾ôڶǰôһС
ԽԽŭŭڳԣϷھɱ㣡䣡
ֲԪ߶˷ɿӡǿҴ۵ĺڹⱬһ޴ӡ춥ͷ֮ϡ


1239 Ԫ1
ȥɣŭһֺȻ£֮ϵĿֲӡͬʱһֲֿٶ¡
ƣ߶һȡ
¡¡
ֲӡȻը𾪣⡭ôܣ侹Ȼôըˣ
˾֪鰡ҵԿ䣬жûáû˵꣬Ѿǹĳھǰˡ
顣
ۣ
ٳȭһ죬ɫ䣬۾Ҫ͹ˣ˺޴õþһѪֲѪڣˡ
˷˳ȥоֵôܣȻһȭܴϷ򡭡
ԽķŭǿסΣһץ֣æ߶Ԫһƴˣһ
ݡ
˽ֲע볬УһɿֲĽӶӶһʮɴСĿֲǵرȥ
ƴ㻹ûʸ񣡡ͬһץ޼֣һȣŽŽһ
ʲôǿƣ⡭ǽĽ˵¾;
ݡ
һֲѪɫȥٶȼ˿£һţݺݵ˵Ľײ
¡¡
ֲĽըռҵҡΣ˶ףɫò԰ˡ
Ȼܸ⣡Ϸ򳬼Բ𾪵ν֣·磬õþ˼ʹŭǾ
Ǭ޼ĺٴ貵ѪɫâȻһֲĽâ
ãѪצܣ˴ʧɫâղŵĽȻҪ
ݡ
޴Ѫצ˲ͱֲѪɫâ÷ˣû˿ĳȥ
һ޴ĺɫâھǰɢǿķܵסĿֲâãǵ˵ĻǾ˱ضش
䣡
꣡
ֲĽâݺݵ˾޴ĺɫâ֮ϣһը죬â˺һѷ죬֮
ֲĽâըþһѪҽһ˳ȥǿµĹΪڸ֣Ȼֵˣ
ⲻܣܣ˿µԲܣ˾ֵ¶Ѫͷңɫ԰ףԵüǱ
ҵĴ˾ȫûл֮Ϊڸ֣ȻǱ𳤷ͣһжΣֻǲѡ
ܴ˾ʩչʲôЧ̫ˣ͵ʱҲûô°ɣҲһ͵˴ʱ˿̶ľˡ
ըģȫһ㵭Ļƹ⸲ǣ޵зȻӱը
ΪʲôΪʲôͬڵΪΪʲôǿΪʲô˵Ĵ˾ͬΪǰȴ֡
˾ħ˴ҳ˾ֲʵ׵Ļˣ˵ˡ
ħ˴ʱ˿ֻҸطԶҲҪٳˣܶ㵽ȥ˿ֲΪһʶܰҳˡ
ħ꣬վȻһСŵ˵ˣǿЦħпɬӿ
һһߵ˾ǰôҴ˾Ҳп־ʱ򰡣һΪҵ˶־أ
쵰˾ŭ˫˷ŭ֮
ߣҴ˾ȻҲʧ̬ʱ򣡶һȺӲķζ
˵ţλգڵԪӿ˾ɫ䣬Ӧޱߵɱ⣬ǸӦϢ
˵Ҳ汳ɣ˾ŭһڹⱬͷ֮ϣʮɴСĺɫ
ͷŰɣ֮˾ٶ̺֮ĿֲӿԼеȫע뵽˺ɫС
˫һһʮɴСĿֲӡ
顣
ʮɴСֲӡ飬𣬴˾һڿѪܣӡô£ϷȫƲô꣡쵰㻹𣿡
µӡ˾ˣȫ߶ˣȻ޷սʤ죬ƴһ޼£һθо޴ĳͿ־壡
ſֲӡѹ£˾ֵ
ӡ
ʧӡ
Ѫצ


1240 Ԫ2
䣡
ֵĴ˾ʩչǿײھ޴ӡ֮ϣȡ֮⣬޷赲ӡ
ô죬ʲô˾ѾһƬˡ
࣡࣡
ڳ˶ֵһĭһŵɫҰףֵħ˶оȫˡ
쵰Уռת˾æŭڽʣԪ߶ͼѾ޴ӡתơ
꣡
ռոŤ˲ˣھԵǰκûõġ
ô죬ΪʲôΪʲô˾Ĵ𣬴ʱ˿̣˾ѾǷֿˡ
ˡ
ռѾǱһƬˣֲӡõ涼ȥˣô˾һڿѪͣ³ȫƤµ˺ˡ

ֲӡ˾ʮף˾Ѿǳܲʹҽжˣȫѳһ˺ۣѪֱģޱȵĿ¡
꣡쵰˾־ֲѹſڵϣԶ
¡¡
ǾֵĿ֮УʮɴСĿֲӡǺ˵֮ϣһ춯صıը𣬱ըֱʣһޱȾ޴ĢƳ֮ϡ
Ķ˶׷ױõ˵ϣʶſֲıըĽ綼ʼѶˡ
磡ӹ̣ڤæȣһӡѵĽſʼ޸
ŵüÿµϷ򶼲˵ǹ˰ĵڶ綼ʼˣͷҲ¡
ʮӹȥˣֲıը𽥵ɢ̮ĿռҲ𽥵޸ԭֻ֮ϴӴ˶һʮɴСľ޴ӣӵײλ˾һϢһҲֻкʶЩˡ
һץʯӵµλ˾ȫϿգʱѾ仯ˣÿֻʣһˡ
һЦҵĴ˾һȺ΢ʵͳܲסˣֱǲһǿַҲûҪˡ
죬ȻϷȻһϵĿЦʴֻ֮ϣһ޴Ӱ֡
һλߣɫۣ뷢԰ףߴȴû˿ϻģ൱һλˣֻͷǰ׵ĶѣĻ濴һλߡ
ӳ񣡡һаЦ±ҼɣôұȻʩչӳòԲҳɣ
϶ʱͱüˣٲĻǾҪˣɱǡ
꣬㡭ôĵӡȻҵĳ³һ仰
ħŭ꣬쵰ƭ𣬵㻹㵱ħһϹžѪһʲôı𲻻Źġ
ϻ쵰ڿϳˣŵü֪ΪʲôܾòԾ
Ҽ𣿿ȥᰡ͸Ͱ𳤷ԾЩš
磬һΡͮЩֳֵҼͮͱѩ˻ЩŤ
ǺǣϼһΪѾﵽڰŵ΢΢Ц꣬ϷϸоϢѵ˵
ŵȻϷô㶼ܸӦûǰһ峤ӡռڼǰϷǽӡƳˣЦԽĿˡ
ʲôǰ峤ȥˣڤ𾪵ͬʱһŭ𱬷һǿҵɱ⡣
ֲȥռʱʲôûзֻ֣ڿռһ˿˿𳤷ü벻ǰ峤Ǳȥˡ
޳ܣСħŮ
ڣûǰ峤ϹžѪҲڰһЦͬһɱݡ
ЦûҪллǰϷһæأڳ쵤֮⣬˶Ʋᰡ
ħü꣬ʲô˼
ѲҪɱ𣿡쵤˲
ҡͷɱɱ㶼νˣڵвϷ򡣡Ŀ⿴ħЦħ𣬵ϷһϹžѪȷʵıҲԼСģѪ֮ڱϷʩչ䣡һֹϵ
ʲô䣿ʱ;Ȼ֪ʲô־˸е־ˡ
û䣬ǶˣϷҪǵԪҲúķѶϷҪлϹžѪʡȥϷʱ䣬ֻҪǵԪϷΪͻʱҪǣɱҲ練ưˣЦۿԼļƻҪɹˣʵ̲ס˷ܡ


1241 ս
ʧɣȻ֣һɿֲѪɫʵľ޴Ρ
¡¡
ֲը޴Ӱ֮ʧȻǴ˺ĿЦ죬ûõģϷıɲⲻһԪˣ˲ϷģϷҪǵԪ˭Ҳˣ
쵰ǣҪɱ㣡ǳŭòͻ֮벻ȻΪ¡
ǣз˴֣Ϸͬʩչڴ֮ϣЦԼıɹеޱȵ˷ܡ
ʲôҲ䣿Ƕûв
ˣˣΪΪȴ뻢ڣ
սЩһþ֣ǿƵĺ꣬ٶҲ޼¡
ṩϷǵңϹ䣡գ걩һ˫ַɿĴһӡ漴˫һץ
һ̣ħ˻ǼλֶоڵԪһʼˡ
һ
ţô£ѵҡ϶ʱɫޱ䣬ҲԼԪ壬һʱŵ֪롣
쵰꣡ס֣ħԪҪյĻⱲӾˡ
ҪҪҵԪ񣡡ֵľˣôԪѹЧ
ҪϷԸԶ׷㣡սֵϽˡ
꣡㡭㾹ҡֲͬѣ벻꾹Ȼ˵Ϊ
Ϸ磬ҪʲôֶУǲϷӰˣգЦ˫һٵ˵ڷɳ̽͡
Ҫ
գ֮䣬λǿ˲ȥһ׹䣬ЦЩԪϷͿԳưˣ죬ϷЩԪ֮󣬾ǵڣ
ֻһգ۵Ĺ򣬾Ȼоٶλȥȫ˶һĻŵ˵ˣ춼һŵģ
϶ŰɣϷ֮գɱЦӰҲ𽥵ʧˡ
ȫ˵˶彩Ӳˣһ̲סĲȻǱղŷĳŵˣ㰲ʮӣһƬ
Զ쵤ȫð亹ɫһһģ治ŸղһĻģź꾹Ȼ˵ķ񣬼ֱǸħȶħ£
һĿɨ쵤ǾֵģһЦ乬ܿ־尡
쵤Ȼ˼£ƺŸջعһŤͷ죬θɣ
һ̣ˮ񹬵˶عˣǲ԰׵ɫβסǵĿ־壬ŽĿ⿴ʡ
һЦҡҡͷͷ˲񣬲乬
ߣ죬Ϸ֪Ķ֣ҪǰϷƼˣϷԱҲҪᣡ쵤ŭɫˣһɱӶ
Ŷ乬أԱвңעձˣƾΪΪлԱ𣿡Цһݣ쵤ȻֻǱã첢ŹϾ֮ǰǲϵġ
ߣԿ黤壡쵤һڵԪĴ߶ȫһ㵭Ϲ֡
顣
쵤ʩչ黤壬Ѿ˲ֱӾһƺȥһ죬쵤һѪھ֮з˳ȥ
ÿµٶȣ黤嶼ֵֻˣ쵤оֵ˳콫ɳȥɿĳԶȥ
飡ҪܣסСħŮʱʹȵ
Ǻǣ棬İɣܲ˵ġЦӰͻأʧٴγֵʱѾ쵤ǰˣ
乬ղŲǻôת۾ҪܰЦƺʲô췭һƿҡҡ
Ц磬Ӧûûɣ˵ǰƿˡ
һƵ۳һõΣԵüΪһꡣ
죬쵰ǲŹģŭǳ͸ˣɼ类ĥöʹࡣ
һЦ𣿲ȿϺħǵʬ˵ɡ
󻤷ħʬ壿쵤㡭ôңӶɻڿ쵤ʱ򣬶ʱЩˣߵɫȴޱȵ
Һ޲ɱҵˣ㣿Ϸѱ쵤ŭɨһۺ磬õúһ
ûǰ棬Լȥ壬ҲӲġЦһ㲻ĺܡ


1242 Ļ1
Űɵķȥ쵤ûǱĶ죬ĲٵԪֱˣһһСĿ־塣
쵤аЦҪңҿʼעʴȣ񵤹ʱ䳤һӦøлҡ
Ϸˣ쵤ҧгݵ˭һС˵ŭ졣
ɣڵˣĻޱȵı䡣
ߣӰǣգ쵤ʩչǿһµĵâ졣
䣡
罣գ
¡¡
Ԫƣ죬ɱ㣬ϷҲҪش㣡ϹϹӡ쵤һʩչ˺üǿľڵԪˣɫޱȵĲ԰ס
¡¡
һֲȫϣ춯صıը첻ڶµıը޼ɵɢ쵤Լɳȥ֮ң
ˮ˵Ŀⶼеս֮ϣҹаģȻ֪Ϊǿ󣬵ǶԼİ˶ٶᵣһЩ
쵤ɢıը˵վԭأ۾ʱ͵ɴˡ
⡭ôܣ쵤ֱţȻ֪ڣɲοϹӡ
ԪˣһЦ˵ˣ·û˿
ȻˣҲʱ·ˣһЦһץ˲֡
͡
գ˲ʧֻ쵤ĿڱǱһ󶴡
쵤ֵĿԼĿڣΪΪʲôϷᡭڡһС
¡¡
û˵Ŀ쵤屬ըˣ˲ͱһѪ
쿴Ҳһ۱ǳ緽ȥˣʱĺ磬Ҵ󻤷λϵʬ壬Щ£ļλ֣Ѿ˺ðˡ
ʵ޷ʵҵĿֲʵȻ˫սҺħ񹬾Ȼ˲أ糬ǿħȻҲɱˣ
һЦôԸʵиʵӲԸܡ
Ťͷ죺ʲôʵȵǵ
Цǵ޹أһеһжǺǻ쵰ıģڴϹžѪ֮䣬ǵԪȫˣںϣҲ˵һϻд˾Ǻɵġ
ʲôˣ岻ͣĲ
뺮ֱһˣЦתֱӣһӣҲʼɢˡ
죬ллʧ֮ʣ˵ôһ仰
źʧλã뺮⻰˼òЦ
ڽˣ𳤷һһķˡ
ˣҪؽˣ̾µĴսĺ
ֹ綼һƬˣͽЦǺܿÿ
ǺǣҶû°ɣЦ
磡ҹ̲ס˽ĻڿԷˡ
˪¼æʵС죬ôû˰ɣղſ첻쵤ŵɫ԰ˡ
ЦǺǣĸˣǿأûˡ
磬ƾΪҪҵ겻Ǻ𣿳ûЩԪ񣬰ɱˣԺͰˣǰ˵
ǺǣСõǼ򵥰ͽЦһᣬ֮һĻ֣Цһռ䣬Ҫ㣬˭ҲҲֻܵԼ
Դռ䣿ⲻǺ;һ𣿺Ľж֮ˣ
ͷЦûûа취ҵֻܵˣʱҶҪŬǻһսأ
ǿ˴սĻķӡӦÿƳˡ૵
תۣսѾǹˣѾؽ˹ǳأԭһƬ磬ڻָһ
Ȼսȥ꣬ǳսνʷΪֲһսǺǿֲõˣ
ÿÿǰĿֲս˶°
ʱ䣬ѾǻȻһˣͳ֮£ǿ
嶼ѺദÿոвٵǿǰݷãΪȡҩ˪ɳΪΪҫ۵ķǣ˲֪˲


1243 Ļ2
ǰݷõǿߣϣǵԣΨҲ֮¡
սɳΪϵǿߣΪ񻰰ΪĤݵĶ˶ΪܶĿŬ绹һ޴ĵĤݡ
磬㶼аմܺ𣿡ҹᰵʵĴʼһҹһֱͺܵġ
ҹᰵԴЦǺǣΪﵽľ磬ҪɲװЩ߰ԪҲһοһޱǿأ
ǿʲôѵǻ콣ҹɻʵ
Ǻǣ콣ҪʩչĻҲ˵ȫƿǹ˵ж£Ц˵ȻǾˡ
Աһɿֲ콣ĵʽУǹҲ˵ܼū
ʲô綼޷ƿأⲻܰɣ㶼ƿزˣôʩչأҹ𾪵ֱǷ˼
콫ԭ˵һ飬ҹᰲ׹ޱȵ𾪣벻쾹Ȼܴ˿µ
磬ܻܺ𣿡ҹ׷ʵǽҹᰆ£ʵǵ졣
˵ʵҲ֪Ϊ൱Ѿ֮ˣܻһɱأСᰲصġЦ
ɱﵣʲô
㵽ʱ֪ˣǺǡ
ҹᰵͷ컳ʵ磬ȥüˣХƸôûз簡ƾǵΪӦͿԷˣΪεڻûпأ
ЦûпǵӰ֤ǶãΪʲôûзҲǳǰϢȥˡ
ţϣ
ٵһλӴûƺӰˡ
֪ˣЦСᰣ߰ɣղʦִ˵Ҫҡ
ţҹᰵͷս֮󣬱½½ݷãҹᰶѾϰˡ
Ϣĳ˶ѾϰˣʵʲôҪҰ
ٵһλ׵ǰ㱨ĵӻûȥŹ
ףԭôˣɣЦӲ˵ѹˡ
ףħٹ𣿡Ī㵵
ǺǣûսʱûЦҲʱʲôĿġ
ܿ죬λӱ׽ˣɨһˣĿϣֱ죬սڼ㻹ƽⰡ
Ц˵ɣʲô飬ұĻΪ̫
Цħ񹬵޹أȻʱڱչأҲѾ֪ˣҽֻ㣬ûаջܺꡣ
ҡҡͷҲ˵һȫԸ㲻ܴҪشһŵġ
˵仰Ǿ֤ʵѾõҪĴˣǣ˿Ҳһ۱뿪ˡ
Ǻǣø߰ˣڤ΢΢Цҡҡͷ
Ϊţٶڰ죬߰һЩҲģϷ겻Ҳ𣿹Ц뵽Լ̲סЦ
Ǻǣλ鶼ʱһϵЦ
ԭʦ겻ʦɺãЦ
ŵǰҹᰵ˶
ǺǣҲö񣡽룬λϷŵЦɫ͡
𳤷һϲ̫ˣôãûأ
ӰЦҲ뿴ʲôӡ
Ϊٹͣ͸ӣ߰ɣЦûʲôøеģǴս֮󣬴Ӿŵе֪𲢷Թ۵ˣһȥԴˣԲŶеĿıˡ
˲Ϣ䣬˱ǳĹ㳡֮ˣһλǰŵߣߣڴȺ
Ǻǣˣɡƾճڴſڣ΢΢ЦͽҲ֡
𣿡
һͷ
ǿϢ
СħŮ˷׷׵ֹš
λɣлǰͻ֮챧ȭЦ
ЩͲ˵ˡЦ֮ʵСѻ뿴棬ĻʩǿķӡϧϷһֱδƳӡڲƣΪʹ˾սʱ̫£õ÷ӡ϶
ĻʲôǸ޴ĹĻʲô𳤷ʵҲǳĺ档


1244 Ǵ
ҡͷЦϷҲö֪ȥ֮󣬲ûٻһ׼ķӡҲö֪
΢΢ü˼òŵûٻ𣿶һȥ֮ӡǾ˵ţɴҲƲĻ֮ϣӦûһ޴Ŀռ䣬˵ǱΪǿĴڣ
ȻһУϷҲôΪֻӡ̫ǿϷһ֮Ҳ֮ܽƣдЦ
ҹæֻҪɵӾͲµóˡ
еͷЦǺǣû˾սȻʹĻ϶֣ӦÿԻӡ
ҡͷ֮ǰ˵ֻǲ²ѣĻ֮ϵ״ʲô˭Ҳ֪óȻֵĻҵĻְ֮룬бǿĴڣΪлҪ֮ӡأ
˵Ĳ޵ŵͷɫء
΢΢üϷǧһֱΪѰߵľŲѵСѲ׷ߵ𣿡
ĬˣֻҪߣûһ˲׷ߵĴڣȻʲôͨˣ֮ڳˡ
֮ŵһ취Ҳ֪кΣգ뺮ս֮ʣƾײ֮ƣΣգǰʦҲԵֵһʱ
뺮ⲻһսˣ˳Ȼ뺮ĴսƳ˷ӡԼ֣֮Ҳֻʰоˣŵ
еͷҲһð취Ҳֻܰ˵İˣҲϷˣ
ȥˣһֱûг֣ڶʱûʲô·ˣͽ˵
ŵͷûٵԪɲҪɲס
ôԪ֮治Ϊﵽʲô磬֮ϣûиߵľ磿𳤷üǺͻ֮ﵽ˸ǿĴڣֻ·һˡ
ҡͷûиǿĴ˭Ҳ֪𰸾Ļ֮ˡ
磬㲻ĴӮ𣿡̲סʵ
ЦЦ𣿲ֻҪҳش
һʱ䣬Ϣİ𳤷һ֣һԵж𾪣СӣǿİɰǶԼţСĻܺ갡Ϸ֣Ϸͷˡ
þ˵ƣҲǰ𾪡
ˣûʲôµĻǾˣþûˣγȥ档Ц˵űת뿪ˡ
̫ˣҲܾûгȥˣСħŮ˷ܵĻ
磬ȥǰɣ궼ûȥˣ֪ʲôˣ˳ȥ᳤ǶðҹЦ
ãȥǿĸҪҪһȥ棿ЦĿ⿴˪µˡ
˪ЦǺǣȥͺˣݷãҲȥ
ǺðɣʦǻˣֱȥˣЦּ䣬ҹᰵȼ˱ʧˡ
ٴγֵʱʮ˱ǳϿˣ£ǵŭȣƼ֮󣬼æٵ
Ǻǣö񣬻᳤ǿɺãЦΪһڼӡ
лٵģ᳤Ƕܺã
ͷţǹ䣬Ȼٹȥݷλǰ
ιҿ쿴ٵ찡ȻֵϺܿϳˣȻվм䣬ǻϳˡ
ٵ̫ˣ
ۣӢᰡôͳΪǿߣĽ
ֵܿΧŮ٣еĳĽŮðǣĽŵһ󾪻š
ٵΪͽɣⱲӾ׷㣡һλȵļɫ
ûΪͽɣҪ
ҪС檣
ҪСܣ
Ҫӣ
ꡣ
ҹᰵ˶̲סЦˣЩҲ̫ˣҹ᰼ƺ˼ֻһ͵Ц
ҰҪĻܵȥСС֮ľˣǺǣЩˣȥԶЦ˵űװ򶨵뿪
ҵ찡Щ˵ӻ󣬹컯֮˵С檣ӶԸⰡ̫Ȼã鷳࣡亹ֱðӿ첽ҹᰵ˸ں涼͵Ц
ܿʮ˱һҾ¥ۼĵСȥƹ˵ˣƹһӭӴٵµľ¥԰룬룡
ʲôô󰡣Ȼƹд¥֮һλߵĿˡ


1245 ֲϢ1
Ǻǣ㻹֪ɣһͲˣٵħ񹬺ɱƬײ찡һЦΪˣ춼֪Ļɲˡ
ʲô죿ֲá˶ʱ𾪵ĲѺȥľˡ
ι쿴ˣĴҲˣ۸ˣȻܿٵһλ߶ʱͼˡ
˸ս¥Ƭ̣þ¥÷ˣһĿ졣
ЩˣͷˣԺҪҸطԶǲװһȺӬͣڶߡˡֱС
ٵһλھ¥֮еһ㶣漴æǰμٵ
ôҲ쾪ʵ
ֳء
𳤷ЦðСӵΪٰȻﵽۺˣȻ
л佱΢΢Цڸ𳤷ǰɲдǰЩ˶ܶԷġ
ԭˣãǡЦ
ǣ漴תٵҪϣλѲҪš
Ҫ˭ŰȻô˵ˣ׽ҲֻˣлҲҪһǲĶˣܻҲҪһûʵΪˡ
˽ζĳţճԵһ룬¥˵ҿ쿴кöİǷУѾˣ
ǲٵ߶ʣ֮ϣ˵м˳֣Ѿʮ˳ˡ
ʲô˼Ϊסǵȥ·֮УһüʵĻһ𾪡
һͷȭ֪λǴѽϢ֮ڣκ˲ܷУӵһƣ򻵹ߣÿҪһٿƷϾʯ
ʲôƹذǵģϷҲˣһλӺܲˬ
ԲûһƣλϽϾʯҲЩˡ
ⲻǰһٿƷϾʯô࣬˵ֲ֪ǵƹأҪȥ֮ǰ˵ŭԵ޹ʾ͸ôϾʯ˭ԸⰡ
ԲǻǵĹأͷ
Щ˳ڻȥһ̵һм
Ҫȥ죡ʶ֪˭ðôһ仰
ͷüͷһǲмߣҸǣвٶͽٵأȥǴδǣǲϾʯͱǲˣ
ХƸ磬ô°ûǣһλƯŮüðһŭ
ˣȫ£һȵ
ţͷȵǰһȭλǶ˳֮ѵǸշǺٵʲôϵ
Ȼͷ뵽ʲô֣Ҳûˡ
ȷʵǴӸģ˵ٵҲʶһ㶣ɻˡ
Ŷ֮ǰ˵졣
Ǵ磡ϴ󣡡һλӴȵ
ͷͷԭˣղŶðλԭ˿ٵӦûڡ
ʱʮӰ֣Ȼǣڷˣ
磡ڿˣ̫ˣˣһλŮӶʱͼĳȥ
콫§ڻЦǺǣԭǱã겻ôƯˣǺǣ
ãҹ᰺ͽҹѩҲ˴к
Ӱ硭һλƯŮӼܵӰǰǺ顣
Ӱ˵ڷˣ̫ˣ
죬СӾȻٵˣģХЦ֮ǰ˵ıǽХơ
𳤷Цƣأ棬ڵȵǷˣ
ǺǣҪǰ˵д·ͷˣǰʱӦ÷ս˰ɣɽ͸綼ҵأֱƽǲŷġХЦȻǲ˵ˡ
ڽХ󣬻Уأģ֣Ļ̫У磬֬uģ캣棬ɽĸֶˣ磬磬ħ磬˶ˡ
Ԫ峤峤Զƣˮ峤񣬳ϻף޹Ĺƣ𣬹ɳϣĻ鳤ϵȵȶһͬˡ
ֵܣ겻ΪѾﵽһֿµľ簡ԶЦΪ˹壬һֱϵŷ
֮ǰ˵ҪѽХƵµǸʱѾǺµûˣ벻ЩĹϵôãղžȻð


1246 ֲϢ2
Хƴ磬ʦ壬ڷˣҹѩЦյˣԵúܼ
΢΢ЦǺǣ겻ССѩԽԽƯˣѾͷһ쵽ŷأ˵Ҫǡ
ǺˣȻһͬǳ϶׳۰ɣЦ
ֵܣ峤ɺãĻ׳ʵ
ҶܺãİɣЦתͷǺǣǲ˼鷳ˣǶǴӸѡ
ٵˣղҵȲ֪ðϣλͷܳ벻쾹Ȼô
Цû£ˣͷͻ᳤˵£ûʱȥݷˣҪȴǻ
ǣٵ
ι죬ܴ󰡣ǵô˹ݵĿ⿴㰡صʵҲǺܺ档
ףǸ޴ĵ𣿡һ۾Ϳ֮Ǿ޴ĵ񣬺һģһ
֬uҲȵĵ񰡣ô£
մЦֽ㣬ǾͲ֪ˣѾǿǿߣ綼ͳ֮أ˶Ĥݡ
˻
ԣХƵ˶𾪵ĵһһ𾪵Ŀ⿴죬һŵģŶ갡ȻͳΪǿˣ
Ǻǣ߰ɣүүһܸˡЦһӣ˲ʧˣ𾪵ˡ
ÿµ˲ưж𾪵
˲ͳּˣõڵӴһΪеأһʣս׼
λʦֱţǣ𳤷缱æֵԼŵˣһӾͳϰٸ۸֣һ½½ĳ֡
ԭٵˣΪ׵һλӹҲ˿
ЦǶǴӸѣλʦֲصģʦĸǵ
ǣٵǵӹλ˲ʧ
ǿΪҾȻǵΪХ𾪵Ŀ⿴ҹᰵˣȻҲˣо͸ӵˣ
ɵĹȽ޴󣡡𾪵Ŀǰɽһ޴ĻӶɴˡ
ҹѩЦǺǣʮأܱߵɽ֮ϣȥĸԡ
ţ⡭ϢǿѹԶʱ𺳵Ϊһ壬ȷҪ߹̫࣬ѪԶԶڷ֮ϡ
Īƾճ֣ȭ΢΢ЦǺǣӭλԺɡ
ףⲻǰǰ𣿡ľȵ
𳤷һЦڿˣ
ԭˣ벻ǰȻХƵһ𾪲ѡ
ûã˶ˣХƶʱͼ壬°̣үү
˪ҲǸ˵ƶڷˣ̫ˣ°̿
㣡Ҳһļ
峤峤λҲһļ
˶ǳļٲһ꺮ůһѱһᣡ
˾ףХƵ˷˶һͬףʵýХƵܳ⼸˵ĵӾȻÿ˵Ϊ֮ϣֱֲ˼㡣
õýХ𾪵ǣµ˶ַĵĹ˰Ĥݣ̫ϳϾȻƺΪʵõˡ
Ŷ̶ʮ꣬쾹ȻﵽĪĵزǳΪĤݵĶýХƵ˴ǳⱲӶ޷Խˡ
һֱͳʱ֮ãȻǸˣȻԪƱƳˣһȵ
䣬뵱𣿡֪ʲôʱ˶ȵòˣͻأĳڲԣȫҲֻвһ˱տڲ
ҡҡͷ鲢ĴôҲͨˣ길׵ȷʵԣֻЩźˡ
ȻѾͨˣΪβ粻أʱҹҲ߹ˡ
Сᰡ֮ſڵҲˣ˵ħףѣǺǣˣ˵ЩˣǺȾơ
ˣЦ
һ˶߰˰ˣ쿴Щĵӣҡҡͷ
ˡ
Ȼһ޴ңԶ֮ϴüǡ
磬ʲôˣҹ᰼˼æ˹
ǺϢȻ˿ֲͽƾճ֡
ʱͱһ
ñ£ǿͽǰҹѩЦ
ɫصϻ쵰ͻأѾҵλˣȻܴԴĿռӳǿϢϻ쵰Ϊ˲ٰ


1247 
磬˵ĺ˭̲סʵһͷˮ
ҹ΢ŭĻڶֵԪѾʧˣ
ͷȻ֪λˣôȥԸ
С˵û죬ǸᣬΪˣȻʱ˭Ҳ֪ĶְͽҲͬ
СޡаƣôˣȻ˵Сޡ
ҡͷȥҲʲô϶ǿĽ磬ǺķԪƳ˽磬Ǿ͸ΣˣԼ֣ɰ취Ը
ͽü˵İ취Ѳɺͷ컢йأ
ǿֲϢӶĸӦǹɿֲϢһֲϢõ羪ˣɼϢôĿ¡
ɳǰҪ֪ʲôԲߣǷġ
ڣĸ߲㶼ѾǾۼˣʱ䣬ĸֶۼ
㳡֮ϣĸֶȳһˣһţɿֲϢ˺֮⣬Ҳֻӵˣ˭뵽ɿֲϢ˭ˡ
ǰĴսҺûٵԪһԪϢ̫ˣϣٵܹԸһλĸ־ÿÿ뵽ǹɿֲ̲ס̲ס֡
ҲΪ¶˼·ˣҲ֪ٵܲܶԸ꣡һλǿߵǵ
֪Ϊ᲻ٵǿأĻǾˣ
ˣٵһ𸴡
ٵ㵹˵仰
Ǿʧģ첻ҡͷĵһ㶨ûУܳΪǿأΪˣÿ˶ţ龹Ȼ³ʧɽ˶硣
û˵ͬû˵Ƕ죬ɫûʲô֮ɫЩǿߺ˲֪ٱ
֮ǰһȰ˵˵飬һЩɵ飬ȻԹۣҲͦ
㳡ϵ˶ðˣֵһʲô·ֻ뵽ǿ߰æԼԼҪôΪ֣Ȼɾʧ룬ǼֱǶ
ԣĸֶ׷׵ͷˣ˵ʹˣû˵ҷ
ΪǿߣӦҪΪսΣվұӻǿȥûǶѾս׼ȴ˷ʱҴ𸴣ģ￴ǣǶȥɣǲò֣Խ˵ԽŭɫԽ䡣
Щһֵ뿪ҳϻôǿߣҪҲҪԼʵ
Щ뿪Ŀ⿴һԵĿͽͽǰô
ͽЦĵȴŵͷżżʲôãҺ겢ûгأڻżʱ򡣡
ͷüǿֲϢӳ϶粻ˣǴȥֳ棬ƽϢ
ţͽӰȥɣͷĿ⿴Ӱˣ˵ͷӰ˻뿪ˡ
ˣҶȥɣһвõġЦʾ˸ɢȥ
Žҹˮɽ֮£֮ǰ׵Ժˣ΢΢ЦСᰣ֮Ǿͳ׺òã
ҹһЦãһжģܸһҸоҸˡ
ǺǣôһŮ飬ҲҸЦǣŽҹᰵСɽ֮
ˣ磬ΪǿĲ𣿲Ҳúõɡҹ˵һֱŲġ
ҹᰵЦ֪С᰹ңҲˣڵԴѾﵽ˶ˣܰԴںϣȻҲˣҪںϿɲװǰô꣬ûںأ˵ˡ
ԭҹᰵͷΪβˡ
ģֻҪûͻ֮ﵽǿľ磬ͲЦЦúš
Ϊʲôҹ᰺ʵ
һЦǺǣʱ֪ˣ
˵˼Ҷˣҹ᰽
żҲ˵Цݺݵڽҹ촽֮һڣǿٵܿˡ
̫ˣܣվסҹ᰼һæ׷ȥ
׷ңҾ͸㣡ЦӰѾʧˡ



1248 ۷Ծ1
תۼ䣬ʱҴҶôȥˣȻǺƽǿֲϢʱӶһԽǿ
Ȼƽ˶˲춼ľģΪǶ֪Ļ꼴Ҫˣ
һأǱĩˣ˭Ҳ֪쵽ûʵ֪ܺ꣬Ϊﵽʲô硣
춼ĻûܻܺˣҲͳΣʱû񰲾ӾͲ֪ˡ
֮УлڣΪ׳󣬿ǼٵԪҲòˣò˶þҪˣ֪Сһ׼ôˡ
ŵЦϷҲ֪ЩСһδӦڵԴѾﵽ˶ˣСһ˿ģӦʲô취Ըꡣ
Ŷʦ²еЩˡ
Ǻǣǲ²ǲ²ǹܻܲܺ꣡ŵЦ
һ㶣漴ЦӣƺҲôİȻ㶼֪ǹж£ؿ϶ܻĻķӡˣ
ǵıֲ࣬ҵʵֲ϶вǿϷĵİŵЦ
ҡͷЦϷ򷴵ǲģϷͬԲ֮£ǻ˼ɵˣǺǡ
֮һ죬ϿϢһϵӰͷ׷ң˸ֲɱ⣬ɢаϢ
ߣ羹ȻΪôһ񣡼ֱǸߵüͷһ壬֮˲䱬ֲĺâ
¡¡
ͻıըõ缸λûüܱǱĩˣǾ޴ĵҲը˷ĩ
ݡ
ͽһĸ֣һʧĵٿߣͽʱ͵ɴ۾㡭Ǻ꣡ˣ
ߣͽ겻Ϊûа㾫ߵǺ꣬Ѫ˫ɫ촽˳аϢ
顣
Ȼ֣һɼ˿ֲǵϯÿͽʮ˶Ѫε˳ȥ
ȫش
⡭ʲôȻ˿£ͽɫ԰ףޱȵ𾪡
֮Уüϼһˣ
ڳ𣿺ܺãߣҲ۾ӰϢʧ
ڵĸֶӦǹаϢ֮ϵĸֶ׷֡
ϿգһƬǿ˲ϢаЦܺãȫɣϷհȫɱˣ
Ӱ֣һЦȫɱˣ㼸ˣɣʲôɱң
Ǻǣ꣬겻Ϊ˲ٰϲɺذʱеĵЦŵһͬ֡
꿴һУЦл佱ЩϷȥϷʰ죬档
˿ͽǰóػ굤ͽǰǶû°ɣǻػ굤£˺󣬵Ը
죬ǧСİϻ쵰ʵ̫ˣͽͷڻء
ţ֪ôǷİɣͷתˣȵ˶ȫɢ
˶ֵ룬һ˿ֲսǿɲôԩ
ڤ˶׷˵Զ֮Ĵսɢˣ㲻ɱпܡ
磬ҪСİҹᰵǵ˵ɫǳĽš
СᰣõģС첻µġ˪°οԼжûеס
ݡ
Σ峤ˣ˵ɫҲޱȵأһսϵĴˣض
ɨȥߣϼһҲҪ𣿡
峤˫΢΢ЦǺǣȻǣǲСˣǿɲǺĶ֡
ߣһջرĿ⣬ٴο죺ɣ죬Ϸ򿴿㾿жǿ󣡡
Ǭ˫аЦһ˫תһɼ˿ֲϢ˲һֲֿٶȱǣ貵Ѫɫâʣһɹϯ
ΪѾﵽ۷ˣȻд֮Ըˣеˡ
ˡ
¡¡
ֲϢϵռһֿµٶ̮䣬ѾǱһƬڰˣͣǵĽ̮˺һֲѷ죬֮׵˸¡¡쳹磬ͺ縲һ㡣
ÿֲϢѾﵽ۷֮ˣͽ𾪵˶ɴ۾


1249 ۷Ծ2
ΪȻ۷ˣ̫ˣҲһľ֡
ɫҲˣСһȻ򵥰õϷ궼ɧˣ
ĳһ̣ҫ۵Ѫɫâʧ֮ʣǿѪâ屻һ㵭Ѫɫâ
治ɫЦߣ۷壬ϷԿǷʵ
˵ţԪ߶ɫâƷɿı仯һȣָ
ݡ
һֱ۰Сĺâı죬̶˶ĤҪˣٶȼ˿ֱֲգ۶
¡¡
첢δɿֲĺâϣ¡¡ըɰѽҹᰵŵɫ԰ˣ
磡ҹ̲ס
Ȼ龪һñըɢ֮˵ĳǰֻñˡ
ڤ̲סŭСӵĻëǸĲˣ
ˣƺں֮Уû˿ľȣЦߣȻЩʵͿûбϷʵˣ
ݡ
˵꣬˲ʧͬˣֲٶȫ˵󣬳к;ŵͽûп
顣
ײһ죬˸ʮֲײһɹɿƾϯ
ߣǿ죬ӵ԰ˣааһЦ
΢΢üͷһȻҲǿΪԵʣһֵԪں֮ˡ
顣
뵽߶Ԫ貵ѪɫâͽȻ̤գαȥͬʱ˫ֽӡ˲ںǰһ˫أ
ÿ񱩵úãܣһȣ˫Ѹٽӡһɢڹܳǰ
顣
ǿֲݺݵȥһֲù˲ƣϧû顣
ƣ챩һڵԪȻ߶һƺݺݵ¡
顣
˵ֱͨͨһɹɿֲɢ̮ҹ֮ϣһɫѷͽȻ˺ѡ
ʲôȻƲˣ𾪵ѾǴ߶Ȼ޷ƹܡ
ˣһЦ죬ǲǺܳԾΪλƲϷĹܣʵ㣬ʵȻǿ󣬵ҪԸϷڵ㻹Զˣȣ
һȣֲԪƼ죬һƺݺݵ죬ߴʧɫ
¡¡
ֲ˲ͽ㣬겢ûиһЦ𣿷ӦϷûãƣ
ꡣ
һһӣһֱֲӷ˳ȥ֮ռ첻ϣþ˲飬Ӱĳʡ
ݡ
˲գ۳ںǰչ˹ȭٶȼ죬ÿһȭÿһŶ̺˿ֲ
顣
Ҳʾչ֮ϴһһɹɼ˿µռҵĻζ
ֲٶõ֮ϲͣ˸˵ҲҵתתӶʹˡ
ҵ찡ÿٶȣǸͿ󾪿ֵΪСߣ岻ͣڲ
ͽЦ޽õֱɷˣ֪սô죬޽ˡ
ԼǾݻ٣ͽ˵ʹǼٵģȻϾʯ٣ҲǺò׬ģգ۾ûˣǸʹ
磬Сĵ㣬ⶼʲôʱ㻹ںЩϾʯ𣿡аżſͽֱ˺
ս֮ϣͺ궷൱˼ҵĽսǵԪҲǲ١
䣡
һȭ˽Ǵһ·ƴһĶԺ䣬޴ıըֲø𳤷ɫҰףѹ˵ܣɼ֮Ŀֲ
ͺ˶ףɫ΢԰ףȴ˿䣬ɼ·硣
ϻ쵰ȻҲǿϿֲΪѹ˰һ㰡ŵüɫˡ
⣬ԣһܾ⣿ϣСһŤתǬҡͷһ̾
ɫصĶź꣬û˵Ҳ֪ʲôЦ죬ϷǿԪͬʱҲٵԪں嵱УһսϷΪ˷ܵһս
Ȼˣƺɹȴ߳ɹ·磬쵰ʵȻ£аеɱˡ
죬Ϸֻ֪߳ɹƾɲϷĶ֣óʵɣһսǹϵںԼЦ֮Уƺ˿û


1250 ۷Ծ3
ϻ쵰ҵʵǿ͸أаͽȻһ䣬ָһץһѳ֡
ߣ𣿡Ц濴ûʲôȴ֣ɲСӡ
ƾˮ绽꣡ɷȭڵԪӿ貵Ѫɫâֲֿľʩչ
¡¡
ڵȻԿƬƻ۶һµ׵绮գ¡¡첻ϣʹļ
ķ֮ϣΧ۵ĿɿڴǸеĿ־ˡ
Ȼ˵ǿ֣˵Ķְ
ߣˮǼһľȻǿľˣܺãϷʹʹĴսһɣȵһɹɾ˵սƾ֡
ݡ
ֳֳӵϣһ̣˶ֵһĭ۾һգգĶ֮ϡ
񲽣λӰһһɫĳǹǹӳһаϢ

ֲķͬʱٶж֪Ǻȴǿ׵ĵֵеĽײĽµĽǹâɢ
ʹ죡ʹ죡죬ЦԽԽ˷ܡ
жľںɷȭгĿµӦÿѹϻ쵰Ȼ׵ľ͵ֵסˣÿһιһǿ
̫ˣҹɣһȻһͦһɿֲȫ˳ȥһʧڿֲС
ʧǳ֮ϣװ׺ķ˲Ԫ񣬾ȻһЧûУõЩʧ
һЦ죬ЩСϷûãʩչǿľɣʵǾϷʧˣ
ûս䶯Ǭޱȱں걳һƿֲ˺걳
ʲôʱˡ
顣
ֲʵʵĺ˺ıһ죬ú껯һ߷˳ȥֲٴˡ
ˣˣ𳤷ʱɽŵɫǼĻ
̫ˣ쵰ûô׵أϹüûΪкеˡ
ȻϹ䣬ˣƺû˿ˣ΢΢ЦߣղһƵȷʵϧϷϣȴû˿ʹղŵӦǻɣÿµϷʵǿ󣬸ղһƻ汻أ
Ϲһ˿ЦղŵĹǳ񽣴࣬˵ʲô
һЦϧѾûеڶλˣ
ǿδأһЦ
СӵĻϢʩչϷСĽУղһǳĻϷ⸱ҲˣҪʱעˣаͬʱһݡ
ݡ
ӳһµĽƿ֮ͬʱӰҲ֮ʧˣɿĳ걬ȥ
ߣϷѰ˲Ϸֺߵɫһ˫һѪ죬ֲĺâ
¡¡
ֲĺâ˲ݻٽ˲䱬ըһ̣Ӱͻأĳںǰֳֳ¶Ϻɨ
ߣ죬ٶȷʵˣϷٶȻ֮ϣߵǰǴԶһˡ
ݡ
һ֣ȻһµĽӰٴʧƮ죬Ϸ˵ûеڶλˣ
ûл᲻˵㣡һЦ
ߣϷ΢ʵ㿴ߵԪ߶һɼΪµӿӳһƵĺģΪ졣
Ϲа꣡һȣ˫ַɿĽӡֲԪ˫֮ϣռҵ𶯡
ݡ
ŵ˲۳˾ŵɢаϢĻǣһɫһǶɢµϢ
ΧԼľŵаǣüͷ΢΢𣺡ЩӦǺԪʱ۳ģ벻Ȼ˿µ
ߣ죬ͺúܰɣСЩǣǵԹԴȪԽǼŭǣǵԽǿ󣡡ЦһҪϷģ
ԿЩǣֻҪӵаϢ֮ܿƣʱĴ
һϲЦãǰлѣ


1251 ۷Ծ4
죬֮ԿʹΪڣѾ㻹ʩչ𣿡ü˲ٵϢģ϶˽⡣
Ц㲻Ҫһʲô鶼֪һ𵱳ԴעڣѾԪģ𸴻ΪǰԪڣǰͺ𣿡
ԭˣϷʧˣܿЩаǣǶҲĲԪ
𣿡аЦаʮ㣬һ߶ɫâʣҹ˰죬һɿµϢӶǾŵаĻԵ˺ˡ
ߣɰɣŭ죡챩һĿ˲ͱ÷ˣ纣Х㣬ɿӶգ㽫ŵаˡ
аľ𣬹Ȼ¡
һӵʱ䣬ŵаǾȻޣɫʱͱЩˡ
ߣŵаҲһЦ˲ûʧˡ
ٴЦ꣬ȻʩչаĻǣҲʱҲᱻЩаϢɰɣôԪȻбˣڵһˣǬ޼
һȣڵԪɿںϣҲ߶ֲֿա
ˡ
񽣿ʼһɼΪµϢӶõܱ߹սֺѣһɫܡ
貵ѪɫâʣɢĽâԽĿ£õúɫˡ
СӽҲںϽȥˣֿµںϣɳɲһ㰡аǿҲ
ݡ
ֳ񽣣һǿҵƿ֮˶ס䣬貶˿ֲĽâƲɵ
ָһȣԪ߶һֲĺâ
顣
ײ˿ֲĽâ֮ϣ˶һ֮⣬û˿ãâ˲ʧ
ߵߣȻ
У߶Ԫֲĺ˲۳һµĺڹ⽣ñҲ۳˿µĽɼΪֲ֮
Ц죬ĽâϷĽһ
ݡ
һӣֲĺɫ㱬ֲٶ٣ƿ֮ղײ˽â֮ϡ
¡¡
ɿֲĽâײ¡¡쳹磬һ̶ݺݵĲ˼£֮ϵĽѷͽȻӿ˺ѣͬɫ֮һ㡣
ֲıըϯͺ˶֮ңоڵѪһڣƺһһЩһѪҺǿסˡ
Ѿ˭Ľâͽˣǽ˭ǿһ棬Դơ
ȻˣǺˣֻǱµıը˶ѣ޴󰭡
ܺãĻķӡֲ϶ˣжʱͼķһֱ͹۲Ļʲô˿ı仯бǵһʱ֪
ŵüҪǿܳƷӡأ
ǺǣҲʱóʵˣͽЦ
֮ϣըɢ֮󣬺Цߣ죬ȻеʵûϷʧϷɲˣ
ͽȻһ䣬һɿµɱǿҵ˸ɱ죬ֲϢһҲ˲
쵰Ϣˣɣʵ׶ֲ𳤷羪ֵˣɫޱȵĲ԰ס
áԪĴ͡
ԽԽˣ粻ɣͮɫޱȵżǵö޳ˡ
ͰҹҲż˵ĿⶼŵĿ졣
ɫأ֮ǰɵˣȻܱӿֲҲǳزѡ
죬Ϸǲо־ˣЦԼɿµˣ̲סЦ
޵зһͺȣԺǿֲ쳣첻òСġ
ͬʱĴ߶ԪѪɫâһȣŽŽһ
ŵµĽ˲֣۳һֲѪɫ쳬񽣻Ӷ֮£ֲĽֱֱ
겻ϵϢγһ޴ĺɫܣб
˲ϷģЦֱǵµĽ
¡¡
ֲĽһײ˺ɫ֮ϣ˲䱬ըϧɫû˿ƶûУʧˡ


1252 ۷Ծ5
˿µĽȻǲüнտֲΪʵڳϡ
ĿֲȻ޷ǵüͷҲ΢΢гԾǿȻ۷֮ǣΪȴޱȵҲǿǬ˫ˣ۷֮
֮󣬺ϢֹͣˣɫϢҲ֮ûڣһɿֲѹ˶ɼ˿ֲŵõˡ
һЦ죬ϷʵǲóʵղȲǣҲҪ
ɣ׹һȣȻ˲Ǿε
ߣŵ⣡겻ߵһм֮ɫ
ˡ
Ԫ߶ע׹֮У貵ⱬֱʣ·õĿռһ㣬һɿֲ׹֮ӡ
Ʊ仯׹ɿ֮ϣܱ߷Բ֮ڵĿռ䶼һεĿֲ
ߣһЦλĳƽ
˺һͺȣڿռĿֲϯȥ
ЩʧˣֱӾ׹컹о׹ǿɢˡ
һﾹȻܽ׹ɢˣѲҲû𣿡гԾȻԾȴûϡ
ָһЦһָһâ
¡¡
â׹¡¡ըֲ׹˳ȥɫâ˲ʧ׹ơ
׹ı׹𣬲޲죬챾ûбΪҪ
̫̫ˣ쾹Ȼ޻֮׹Ȼû˿ãԪֵķǳˡ
üҲҪģһַǳµһֱδƺҲ㺮档
棿⡭棿𳤷˹ȥ˿ֲսȻ˵ѡ
Ҫüƺܻܺꡣ
ɫƽ⵹õúЩԾǻɱˣͱŵùĻ߾ˣȴǱֵޱȵƽ
ܲˣǵ˵Ļ˵ΪϷɱаֻϧʵ෴ġ
Ƭ֮󣬺ȻͲܱ߿ռ˲һɸΪֲ΢΢ü
ǹһ˿Цȵʧ
ֲĳ򺮻꣬ɫأȻղ׹࣬Ǳȴǲˣ׹ǾĹ˵ʶԺǹ˵塣
һش߱ҲˣҲǺصĵλ
˲Ϣֻ˲ʱ䣬ǸоڵҵĳһʶԺͬʱһ˿ʹõɫŤˡ
ݡ
˲ֳֳȥٶȿ磬ٻ죬һͳλôȥ
顣
һ̳һ̣꾹ȻʧˣһʧȻһ죬ȻһѪ˲˵档
顭ȻҲûãϹʧޱȡ
硭ҹɫޱ䣬̲סȥˡ
ĿĴ֮ϣһޱȾ޴Ĵӳ֣ڴģ˵ĿⶼֵĿ֮С
컺վ˲ǱߵѪλգаǿƾҵȻҲ޷һ֮
߿գааһЦȻҲû˿ðֻƬ̡
ߣǿϷһƣȻ¡Ц
ⲻǺأЦӣȻûоº˼
죬ϷɻһֱʹʵΪʲôѵΪϷ򲻸ɱ㣿Ӧòô޴˵ʲôǿҪķӴԪʵһֱͺɻ⡣
һЦԭҲⰡ汻˵ˣɣ˴󳬼
˴󳬼
ûȷʵǰ˴󳬼˶û
ݡ
Ȼڣһƿ֮𣬰˴ֲĳɢܱͬߡ
𳤷ͰӵȳˣʧȻǰ˴󳬼⡭ôĳ
飡ƭң˵ֻһ㲻һңҸ㼱СħŮ𾪵ͬʱŭĴȡ
ȻģһΪڹŪأӰҲ𺳡


1253 ۷Ծ6
˴󳬼ɲС˵ܻܺ꣡Ҳ𾪵Ĳˡ
к;ŵ𶼵ɴ۾𾪵찡СһﾹȻа˴󳬼Ϸ಻Ȼа˼
˼Ҳһ֮ɫһѾˣ쾹ȻһԾó˰˼
ŵüСһҪʩչʲôôأΪһʼʩչأ
ЦԼͽ㶼֪Ϸ֪أ
һЦ֪꣬Ƿõأ
ü죬֮һֱûжʵ˼ʩչĳǿɣ㻹ǿϷ򰡡
ǰɣЦڵԪʼɿĴ߶貵Ѫɫâһɱ֮ǰտµӶ˼ҲʼֲͬĹâ˵
ÿµҪʩչʲôȻҪð˼𳤷ͫһޱȵ𺳡
΢΢һЦҪʩչһּΪµĽɽ֮Դġ
ʲô󣿡ʵʲôȻð˼ʩչ
ǽӦúܿ°ɣԪҲʵ
ЦȻϷۼģҵʱֻǳȻʱδǴӽ֮ɢϢȴޱȵĿֲǺҪ£ˣ
û˵ɫڵԪͬʱҲٴ߶ϵӶ
겢֪쵽ҪʩչʲôǴ춯ʵ϶ĳֿµò÷Сʻ괬ĵǶġ
컺˫̧ܱߵİ˼Ҳ߿գһЦ꣬㽫ǵһ´ԼҲ֪Ҳ֪ǷֵܵҿԸǣ
ϻ˭֪һĻҲʵˡ
ϻ˵ʲôʹϷ򿴿´жһ֮ɫ
ãôһͬɣɰ˼ʩչжǿһӣһ޼󣡡
ݡ
˼˲䱬գ۱ǳںܱߣУһ޴Ľɰ˴󳬼ɡ
Ȼǽ󣡡üͷһ壬ɫصĹ۲콣󣬺ѾӦ⽣̺֮Ŀֲˣһӿ£
⡭İԼԴĽ𣿽û˿µ治Ű𳤷羪ͷһԽļӿˡ
Ľǿ°ͽȻģޱȵ𺳡
˵Ŀⶼֵļ֮Ǿ޴ĽĲٿ֮£˼ɢĿֲУƲ˽󣬺ѳ
ݡ
ͽȻһ䣬˼ȻâһµĽ𣬴̶ϣѪڣΪСֱӾ³һѪ
գ֮䣬˼µĽۻңɫ䣬ֲĽ籩㽵١
СӾȻʩչ˿µĽ󣬽ȻϷеɵˣСӾԲ𾪵ֲɱӶ˫ַɿĽӡ
һȣϹӡ
ڹⱬֲˮԴԴϵıӿں궥ͷ֮˲۳һɢڹľ޴ӡһƳֲӡǳ
䣡
ֲײӡ֮ϣһֲը촫ӡӲ½ʮס
ߣҶסһٴκһƣӡٶȻӡ϶ǾֲĽסˡ
춼𾪣ϻ쵰ʵǿֲȻܵˣ
ߣһ貵Ѫɫâ֣˼ٶȱֲĽһ޴գ֮䣬ڶֵĿֲٴν١
˿µĽСӾȻʩչڶΣаľڵԪٶȴ߶ӡ϶˲临ԭ
սף֣ҲдΪ˲ˣæ˷սףȫⱬһװɫսϡ
䣡
ڶֲֿĽٴײӡ֮ϣһ춯صıը죬ӡ½ʮס
ߣ죬ϷʩչΣߵǱһ˿˿ѪȻˣŭ죬ͽȻһ䣬һȫڹ⣬ֲ˲˼֡
ֲĽٴαֵˣһӣǿֲӡȻ˴󳬼۶ɵĽ˹ȥ
죬Ϸ⽣󣡡һٲݻٽ󣬺ɲ֪Լ֧Ŷá


1254 ۷Ծ7
ߣ⣡ЦһҲģһݻٽȻըʱ˵Ǻ꣬졣
¡¡
ֲ޴ĺɫӡײ˽ıԵ˲ǲ˱ը˲߽⣬˼ˣֲıըɢԶ춼˳ȥ
ãҿˣһȴŰ˪ºͽҹᰵ뿪
̫ˣܰһֵĴӣǿֲıըȻһֲֿٶɢ
ϻ쵰ֱҪˣôԼҲҪˣŵһкͿͽ˲뿪
ǣʱ򣬹һĻˣǿֲıըͻȻƾʧˣ˶סˡ
⡭ô°ǿֲôʧˣսħüɻ˽ɻ㿴ңҿ㡣
ְѲǺģüҲô¡
ҲüôͻȻʧˣûбգǻȥأ
к;ŵпͽ˶𾪵Ļ࿴һۣ漴ͬ𾪣ѵǡ
ţкʦƺ֪а˼𾪵ı飬ڻѯʵʱ
űը˲ʧͷҵĳУ֮ǰǿֲıըúˡ
ϻ쵰ʹģ˿µȻֻһˣһЦµģаϻ쵰ƺ֪ʧȥˣ⵽ʲô£
죬ղŵĽȷʵϷ۽磡Ϸݺ꣬δ˿µĽ󣡲ţһЦƽѾŭˣȻһСˣ
ߣл佱ͬЦû˺꣬ȷʵЩʧҲûоΪûеʱ
Цʵ죬Ϸһ䣬ղϷ򲻽ˣ㻹ܷι˿µĽҪĲٵԪɣ
˭֪أҲöΣֻʩչаЦһǴ𰸵Ĵ𰸡
ߣ˵Ҳ޷˽һˣߵһ
˭ڻǸδ֪ааһЦָһ٣ɳȥİ˼˲֡
˼üͷһЦ죬ĽȻϷҪƳĽ練ƣ˼ɶԸϷ򣡡
ŶǽأǻôЦڵԪٴδ߶Ѫâӿ
زǽ𣿰СӻʩչȽµɣҿɾŰԪֵͬһ㡣
ҹɫصѵǰɽȸ˵ǿ𣿡
ʲôС᰽㣬˵𣿡СħŮæʵ
Ҳҹᰣҹҡҡͷû˵ֻ˵ǹԿơ
ʲôԼܿƣ⡭СҲ̫˵˰ɣԼƲ˵ʩչأ𳤷𾪵˭š
ҹᰵšǲƭҵġ
˪ҲͷǰСǲ˵ѵģҲ
֮ϣüͷаϷͲµСӹȻиµ˿ֲԪȵȣСӵԪƺһ㶼ûʲô£
ɫԽԽˣһЦ㿴еŽ
𳤷缱æԭУҲˣ֮ǰѾʩչһˣС᰽˵ĿƲ
ˡ
ǿĽʩչ˴󳬼ϢͽȻǣ貵Ĺâʣÿһѳ񽣶˲۳ŵµĽ
ʲôͬʱư˼ʩչԣ⡭С˲ʩչ˰˴Σ⡭ôܣȻ͵ɴ۾һĲ˼顣
ӶɳˣȻð˼ͬʱʩչ
Цһ˲ʩչ˴Σľ񾳽粻֪߳ٱأ
סˣ˲ʩչ˴Ρ
֮ϣܱߣ˼۳˾ŵµĽʮǿֲϢõ˶ˡ
һЦúеǽúе£
û˵ɫصͬʱеŭˡ
ŽһһȣܱߵʮµĽ˲俪ʼںˡ
һ̣˵һĻˣ֮ÿһѳľŵں֮󣬾ȻˣںϵĲǽȻǰ˼ͬʱһױȵĿֲӿռҵ𶯣֮ϵĽɫѷͽȻˡ


1255 ۷Ծ8
ˡ
ֲϢϵıǣԽҵ𶯣һ֣֮̿еĽХƵ˶ޱȵż͵ġ
Ķͷ֮ϣһɢ߲ʹâĲ֪ǳǿֲĽһɹ˲ϵɢһ̣˵ɫ䡣
⡭СӾȻܽ˼ϰΪһⲻܰɣÿµȻһľ֮ɫõøеˣ
Ԫòָǿֲ߲ʳáûɣ˼Ȼںˣǡǵǳǽ
벻ð˼ʩչȻ˿ֱֲȵĻҪǿٱ𳤷𾪵һ̣𳤷ʶԼ֮жĲ࣬ǵ蹵Զ޷Խġ
ҹ᰼Ůסˣֱ쾹Ȼʩչ˿µͽŵڵ˶еޱȵľ
üһȻð˼ʩչĽ˽ȫںϵУͬҲںˣԷǳĿ£еȻˣɼж𺳡
źɫЦǾֵټأ
ߣܻܲϷ򻹺˵ӦǿɣܺãϷվ㳹׾˿ֲԪ˲䱬ӿƬĺѸ
ҵʶǱ϶ѣʵ֮⣬϶Ҳ֪վǿĿ֮Ӵȣֲϵ
󺮻ǱĿɨУЦУǿ֪Ϊ𣿵۴ս֮ˣҲնɱ棬ӣȻʩչǿһˣֻʣһлꡣ
䣡
˾Ϣ·һը˵Ķ߱ը˶֪ΪɣԭǱһˣܴŲѽԼӡС
ҵĲܣΪ󣬾Ҫشˣ۱ȻҪˣײʵ
Ц¸ǣҲΪǿֲľشƾһ֮شɣ˵ǿߣûܳԽϷ򽫻ΪڶǿߣΪϷѾľ
Ŀɨ죬Ц죬Ϸ򽫻ǵϣȫĨ𣬹
ϻ࣡ʲôǿľʹǣȫ£аЦ˿ºʩչľ
ãܺãϣȻ㻹򶨣Ц˫ֿʼóһޱµӡ˲䣬ֻ˲䣬ͽȻʮ
ˡ
¡¡
ҡΣδʧ֮ϵ׵Ȼսͬ˼
ɣӡϹ񣡡Ȼһ䶥ͷ֮ϣϢ˲䱩֣֮ϵĴƬĺ֣˿Ӱ
֮У˶ܸоһȫǽ֮µĿֲĿµ
ŵ𾪺ҾȻ˿µľصú֪ĵڶǷܳɿֲ
ÿֲĻķӡʼɶˣо־ɫò԰׿־ˣ
ֲõø𳤷˶˵ˣĿ־壬Ǳ˲԰
üȻ£һңձضɱʧ
ԲѣЦӺ֮дЦ죬һ£ǲ˳ЦϷһСϷĿռתʱ԰Ĺתƣ
ñãľѪռƿ֮УĿռתûãЦƷıǡ
˲ƣŵٶȱԵ˺˿ֲǻܼѾܲˣҲǿԼ¶ѡ
ֻҪǶﶼҲ⡣
죬ϷǲǸеر˷ܰϷЩ᲻ùˣҪúЦǶħĿЦõ˶ĩա
аЦһһٱ仯ڶͷ֮ϵĿֲĳ˲ʮɴС߲ʹâۻ£޴ĳ񽣴֮Ȼ£ݺݵնǴƬĺ֮С
顣
ʮɴСĿֲ£˲죬޴һֱռǻҵĲµɢ֮ǽɫѷ챬ѣһƬƬƬȻ׹ˣ
ƬĺȻӲĵĿֲ񽣣ɫʱ䣬һޱȰԵĿֲһֿµٶȷء


1256 ۷Ծ9
ۡ
ʲô޵зûκʱæʩչգ۱ǱһѪޱȵ𾪣µĳ񽣾ȻƬ޴ĳҲ˳ȥ
Ѫ˲䣬ҹɫ䣬һ硭
ǣ첢ûбɶԶǲɢĿֲȻٵʧˡ
ô£ôʧô죿⾿ô£ǰδֵѾǵڶˡ
죬ǿϷķƲˣϷ߹ľЦѾ˷ܵķˡ
ɫ̫ˣδµķѵҪ֮𣿡
ʩչ˿ֲľȻ޷ƺĺһ˲䣬ڳ˶е˾춼޷ƺ˾͸Ӳ˵ˣ
ڤɫңעҪʧ𣿰Ϊ糬ţȻҲ޷ܺꡣ
ģǲʧģǾҹ᰼æʪˡ
磬ס㲻䣡һҪҹᰴ֮г˶Ρ
Сᰡ˪ɫӵĿŽҹᰣӿһС
ǿߣ㽫ף겻̤۷֮·ĵʯ
ٵٵһ̣˶Ϊ
죬еĵλذעҪˣΪ㲻ϷĶ֣ЦԽĲˡ
Ŀ⿴ԶĽҹᰣЦ仰ΪǣƴҲҪɱ𣡡
ϷڴڴϷһ̣ٴοЦ
һ䣬Ʊ仯ʮɴСĳٴγ֣Ҫʱ򣬺Ц죬˼ƲϷķ㣬ϷûйأľΪµ
Ŷ˼û𣿼ȻˣʮأһЦֹͣ˹һ˳۾ĵ
ʲô㡭㻹гôĳ֮д˺Ǿ
ļ˲֣ڳһȻ٣һĿɿڴĿ죬ǲš
찡Ȼг𳤷Ԫ
飡㾹ƭңĲ㣡СħŮǼɢ˳ȥ
̲סȳ棬֣ٵΪ˶Ըûи㣡
˪Ҳο棬СӮˣ°̰Ҫ˰ɣ
ţкúõĽѵСħŮа˪ܣүү
һ
ŽŽһɿʩչļ˲ʮɴСĿֲ֮У˲ֹ
һЦ֪ܻ꣬ܲķأ֪㻹ܷܲųŻµĿЦأ
ߣһƬĺ֣˶ӰȻһִᷢʱĺ꣬Ǳ߾һ˿Ѫɫޱȵֲɱϯ
СӵԪƺһֱĲ꣬⵽ô£˻Ԫɻ
ƣһȻ£ʮɴСĿֲĳ񽣺ݺݵٶ˺֮ϡ
䣡
ۣ
ÿһ˲һ춯صıըʮɴСĿֲ񽣺ʹƬĺͬʱҵĲֲٴһѪ
꣡
֮д죬һڹⱬ͸ڹ⣬쿴˺֮һ޴ӡѷ죡
ӿһβûнɣ˲ǱߵѪһЦΣķƺһأ
ʧɣȻѾǳ׵ķŭˣ
ݡ
һ̺˿ֲĺâ죬ƿ֮ϣɫ䣬æһұ
¡¡
ԴԴϵĿֲâɲ˵ȫ£Ҳֻʮ۶˿ֲˣ޴ıը˲佫ڳ󲿷û˹ȥ

һҽԶ󲿷˶ֲıըÿѪ׹ˣǿֲƸֵܵġ
ҹᰵпͽлоŵıӻȻûˣɫҲǼΪѿ
ֲıը˻ֲ̿߶ս񺮻꣬Զĺƽ
쵰ŭû뵽쾹ȻʱȻܼĳ
챻µıըÿѪɫޱȵĲ԰ףȻҲˣλһ߷˳ȥͣ


1257 սͻ
硭ҹҲ̲סˣ˳ȥ
СģСһﻹΣգȵġָһһ͵ҹᰰá
ǣǰˣҹˮͣ䣬ɫޱȵż
СᰣǰĻȥҲﲻæ
ɳȥɿ⣬ݺݵһϣɫ԰ͬһ㣬˿ڶѪǬ˫ЧʧΪҲڡ
ϸĻͻ𾪵ķ֣˿ڿٵϣƬ̣ˡ
٣ϻ쵰ʵǿ°ղĹȻҸе־ˣشնɱӵľղŵӦҲˣȻˣҲʱɱˣ
˵建ķʣԶսȥڿٵĻָɫҲ΢ˣҲû֮ôˡ
쿴ٵԭ˶ʧȥսأˡ
ãƲᰡΪˣ»ˣ𳤷ü
硭ҹᰵǵˮͣĹ䣬ǲ԰׵ɫоĺʹ
ҹ᰼æУǰһְɣ°֧Ųסˣˡ
һ㶣εСϷҲæǵʵ̫£Ǹﲻæ
һԵľŵЦȱģûע⵽Ϣû˿ļҲ˵ԪȻ۷״̬ҲڿٵĻָ
ͽһϸһʱ𾪵ǰԪ˿ûмô£ְ
ŵЦǺǣϷҲ֪ô£СһӦаջܺ꣬ԺͷȻû˿ľ£ȶϷҲûа
ˮȻˣҲû˿ٶȰɣô£ˮҲüһɻ֮ɫ
Ҳ̫˰ɣôصƣϢȻû˿ļ𳤷˶ˣ֮ǰ̫ţ˭Ҳûע⵽Ϣϸһ˶𺳲ѡ
üûмϷϸĸӦһ£ֿռȻԴԴϵӿڣô£
ߣΪ½𣿡֮ǴƬĺ֮УЦϸһȻ𾪵СӵϢȻû˿ȻڵϢôܣ
ͨͨ
죬Ȼˣȫʼɢһɿֲ貵ѪɫâҲ˲䱬
ţоǡҪͻ𣿺ǺǣҲտʼҲһ㶣һϤĸоõ˷ˡ
⡭СӾȻҪͻˣ֮д˺ǲ˼ľ
ҪͻˣҪͻˣ𳤷ԽԽˣʱͱüˡ
Ȼͻˣ˶סˡ
ҹɱϲ̫ˣҪͻˣ
һͻƣƱ˲ȬʵǿʮһԸûôˡ
к;ŵһۣɻ⼸ΪôͻˣѲǺԴԴտռԵ⵽ôһ£
¡¡
ӶϢﵽһĸ߶ȣȻıըֲ˷ɢһױȵĿϢһֲֿٶ
찡⡭ʲôϢȻ𺮻껹Ҫ£𳤷˶ʱ͵ɴ۾Ͳûеɳˡ
۷壡𺮻껹ҪǿأÿµŵҲһ֮ɫ
Ǻ쵰ˣСħŮĴЦ
̫ˣӺˣ𳾼ղžһֱܽźܵǣˡ
ȱ˵̫ˣ۵ΪǱǿ󣬵ǻǱµľشˡȫֻûôֹۣж£ڻû֪
ҫ۵Ѫɫâʧ֮ٴγУѾȬˣΪҲﵽ۷֮ǿֲȫ
ߣ죬벻Ȼʱͻƣ治֮д˺ɭ֮гɱ
ҲҵϣҲֻ˵˶ϣϣЦ¶һ˿ģ
ߣȱղϷľǸưˣҲ۷֮ǱϷش𣿡ߵԽ䡣
ǾʩչҿˣЦ˿ûͻ֮ǰҲɵɲᡣ
Ǭ˫ͺһԭѾޱȿֲϢͽȻٶȱ
Ҿ֪Ҿ֪𳤷ʱʹЦƺµ컹ʵˣļ


1258 죨1
СһԴȻȻȫںһˣȻ𾪵ľĲ˼顣
ѾǵʶˣСһﲻ˰ŵҲһ𺳡
죬Ϸôǿһ󱲣֮еĳţԽҪϷˣǿϧˣƺûж𾪣ľġ
ϢٶȴﵽһָΪµĸ߶ȣѾǳ˵ʶˣ˭Ҳ֪ʵ׿ֲʲô̶ȡ
񣡡һȣƬĺУ˲䱬˿ֲĺâÿһâԽŵǿɱˡ
ݡ
̶ɫ䣬к;ŵ˶쳣Ŀ־ˡ
̫ˣ죬㿪ŵ̲סŵĶͨͨ
ľȻ˿£𳤷ȫ񾭶
¡¡
ֲĺâٶȿֲգ۾ͺϣ¡¡첻ϣֲıը֮Ͻɫѷ̮ˣڵĿռҲʼɵĽˡ
һ㣡ĻķӡһͻˣкȻüˡ
ͷǿڶҪݻˣŵⶼʲôʱˣлĻ
ã۽ӡмæ߶Ԫһµӡ̮֮Ľɫѷ쿪ʼˡ
˿ֲ羹Ȼܿ޸𳤷𾪵˶̮Ľɫѷ˲޸ˣ˶ɻ󲻽⡣
űըʧ˵ӰУ˶һǻذĿֲ쾹Ȼˡ
⡭ôܣȻ͵ס˿µĹֱţÿĿ⿴졣
һЦ꣬ҿҲ
ߣ죬֮ǹ걩һ֮˲һɼΪµϢһɿµڷɿۡ
ˡ
ֲıӿһҫ۵ĺɫâ͸ҵĶ
죬֮ǹղҪǿ󼸱Ϸεֵߣ֮д˺ݵ
һʮ˲֣ааһЦ̫꣬һ£ΪֻʩչΪµҲԣʩչȻȴƵķΧ֮ڣʩչľж£Ҳ֪Ҷ˵ȫ
ʲôȫƣߣ죬ƣΪϷʩչȾ𣿡һǺܿͻָˣʩչԼƲ
ȫƵüͷһһھֵĭ
𳤷ľҹᰣѵС᰽ղ˵ġ
û˵ҲȫĿƣҾ֪ûƭңҹ᰸˵ĵͷġ
ʲôô£ȻҲƿزˣŵüȻ񿴲͸죬Ƕ˽ɲȱٰҲһһ
ЦʩչǾͻ콣޼󣬽ֽںϣʩչ콣ʽ֮죡֮Ϊ죡ɽֻѣûʩչȴ쳣Ŀֲ˲Ļķӡ
죿˵Ŀⶼ
ͷûǸղ˲ʩչ˴ξʮںϵĻϣʩչ콣˵Ļ콣ͿԱԽΪĿֲʩչĻǹҲὫݻҲһ
˻
к;ŵڣ˶ݺݵĵһղʩչľѾǳĿֲˣھĻʩչ콣Ļǹж£û֪Ҳû˸ȥ
綼ݻ٣ǡҲСħŮ͵Ĳ
ҡͷİɣٲˣϷ򵱳ʱԼľѪĽӹˣ˵֮иǿĴڣȻ˭Ҳݻٲ硣
ǿĴڡһ仰һֱظüԺ
֮ϣԪʼ߶˲Ȼҡμ£貵ѪɫâʮܱתֲͬɫĹʣһɹɿֲ֮Ӷ
ʮγһ޴ĵĹԲ㣬Уĵһ޵еս죡
ŽŽһһȣʮȻʼ۳ŵֲĽһһ˵˲Ϣ䣬һ˵ںϳʮʮںϳһʮҲһ޴ޱȵĳ


1259 죨2
ߣԭУ˵ȫƿز˵ľʮʩչĽȸղǿѣϷ򻹲ɣߵ֮гм
ݡ
ʮɴСĿֲڹǹӺ֮бֲٶõ˼ǿֲǶסˡ
û˵Ǳȴǹһ˿ЦƺЦ֪޴
顣
ֲĺڹǹݺݵײʮ۶ɵ֮ϣһ죬һ̣ڣֵĵɴ۾
û˿˿δǿֲĺڹǹʼˣµȫѹƵɢˣ
ţʧúÿ죡ڰиˣƾҵΪʶȻҲ޷ҳλãʲôأüоڹɢȥٵʧˣ
ʲô⡭ôܣһȻֵܵϷ֮ǹ꾪Щȫðһ亹ˡ
еһľ˭Ҳ˵˵۾գҲգһۣ·ǱʲôֲķӡסˣҲһ¡
Ҳֻнҹ᰸˵̫ˣ̫
ߣǲǶЩʧߵ򺮻ͬһ㣬ޱȵı䡣
ĺɫˣ裬Ȼŭħצ
Ƭĺ֮УһɿֲıӿƬĺڹ۵֮ϣγһʮɴСĿֲצ
ϷͲһƲˣһӣ֮ϵĿֲצȻ¡
ߣһʧ콣һЦһȣǾ޴ĳ˲䱬˿ֲĽܱߵȻ
䣡
ֲĺצ˹֮ϣһ춯صıը˵ĶŵĿըġ
ɢĺÿ죡ѾǵĴˣ˿ֲ˭ôֲѲ绹Ϊ൱ǿ𣿡аľٴβ˱ըٵʧ
̫ˣû£̫ˣĹûãҹ᰼һֱ˷ܵСè
๾ࡣ
˶˵ˣֻʿˮϵд˿־壬ɫһһ飬ֱǰδе𺳡
ϧ걻Ƭĺ֣Ȼһῴʧ̬ģ궼е־ɼĿ¡
һЦ꣬ûиǿҿҪˣ˵Ҳǰᡣ
㣡ӣһˡ
䣡
󺮻꺬ŭķοֲĹ綼ޱߵıըúʧǣȻǺˡ
ܣԲܣ⵽ʲôȻֵܵĹ꾪ֵ̲ס
ʱˣ꣬缸ǧ֪ж޹ǿϣΪЩǰǿ߱ҽһ׽Ĩɱҷ𣡻һ磡Ȼһ䣬ú
콣֮죡һǾ޴ĳȻһޱȿֲ֮ϣɫѷı̮
ˡ
𶯣˶ҡΣǾ޴ĳҲʼˣɫЩѿˣֲƺѾЩƲסˣ
ҿס嶶ƺҪ
ÿµȻСһﶼƿأŴ;嶼ֵĲˡ
СӣǧҪסŵҲþˣ˿µ˵־Ǽٵġ
ݡ
һһӣǾ޴ĳ貵ѪɫâǵֲɢԶ˶׷׷˳ȥΪСֱӾһѪк;ŵΪ֧ţһĲ԰֮ɫ
ʮɴСĿֲһƬĺֲúķ
˿ֲġ꾪ֵҡͷɫԽķŭڤޣܣУռת
꾪ֵʩչֿµľӦǿֲ֮һͲʣһ糬ǿߣȻҪһλϡ
䣡
µĳ֮ʩչ˲߽⣬޷ֵ޴ĳ
죬ס֣ޱȵľ֪Ϣʲôζˣһθо˽
ߣôҲẦ£ϧѾˣϵѪծҪȫȥɣȵһƺٶȻӿ죡
¡¡
˾ֵĿ֮УֲĳֱײǴƬĺ֮ϣһ·ԭӵըؿʼ˺ѡ


1260 ֮
˲Ϣ䣬ƬĺֱʧѵĽɫѷȻֲ̮ıըҲú¼Ѫ˶ըɡ
ͬʱĻķӡ˲飬Ļҫ۵ĹâһɿµϢĻ֮Ӷ
̫ˣĻķӡˣжʱͼˡ
ŵһ㶣漴üУ̫ˣĻӡƣǸǻ֪Ҫע۲졣
Ϸ֪ϣǻеͷ
ֲıըγһ޴УĿֲ纣ХҪݻһϰ˶ľ·궼ŵöˡ
ʩչ˿ֲҲķԪȻԴԴϵṩԪṩٶȸĵٶȣҲеƣɫ԰ס
µıըɢһӵʱ䣬Եĸоըڿٵʧɫʱͱˡ
˵ΪֲȫȻգǵ˵Ļ군ˣü
֮⣬к;ŵͬע⵽ˣԽĳˣ˿ֲգ˵Ϊضں֮ϡ
ƺҲˣ̲ס࿴˿˶Էɻûв
ӹ󣬱ըȫȻʧˣ͸˲ɫóˡ
ߣ屻ݻˡһЦγԶһĺȥ
һ̣˵Ŀⶼ򺮻꣬ʱĺѪģ֫µݻˣֻʣӣҲ̶ãѾǶˡ
˻
˶һģ̫ˣҹѩ˶̲סס۾ҿʵ޷ղǵжֲ
𣿡𳤷òʵƺȷ
Ԫѵҡͷ֪
˶ȷʱֻ꣬˵㳥ȥǰǿߵѪծؽҷ𣬸ҳ
źһץһⱻ˳漴ŭ죬쵰ϷѾϣ㻹ݻϷ𣿡
ǡǺ壡СħŮʱָĺ꾪
Ϲ𺳵һȻ£˿µȻܻ
սħЦϻ쵰ôԪΪɲģһشģɼľжˣ
꣡㲻ϣûʸԸһͷ磬Ҳ磬ֻһ·Ǿ˵ֵʱˣµɱŵú嶼ˡ
ߣ绵ǿ߶ˣԲúߵ
ûݲңһҪʧ
ٵɱ
ɱɱΧ۵˶عһĴ졣
쿴һΧˣĿٴο򺮻꣬Ц㶼еĵλ硣
죬˸ңҲҷ𣡾ɱϷҲһ˵Ľû˿£Ц
üͷ΢΢аѵ֪Ǹڰеǿߣ
𣿿ϧ㿴һˣɣҲô࣬ǰҪıɱ˺꣬צ֮Ȼһµ
죬ҵȫѪϷʵڲʡܿʧˣǵɫҲ𽥵ʧ
ȥҷ˶³һһ踺صģ񾭶õ˷ˣڷɵһ̣󲿷˶оͷĿѣһһæϢ
ƺûƽأаɫû˿ĸˣǳأоѹܴ
ˣ𳤷³һ˲͸оرۣδйĸо
ҹߣʵ磬ôˣزأŻػ굤
ԣӿһůҩ£ЦСᰣлл㣬ллôҡ
ҹһЦҵȻΰˣҾ֪粻ʧڲǽɱ𣿺Ǻǣ
ᣬڵ˶׷ǰʺһǳơ
Ǻǣû¾ͺãû¾ͺãС죬Ϊȥһ˪¸ЦüЦģ
ٺ٣죬ؿǿˣǰĶأԪ˵ĴЦ
ûս֮˿϶㵱һÿ춼ǰݷãҲһĸˡ


1261 
Ҫ飬һСħŮ̽ͷһ
˶ˡ
ЦȻȥ͸㣬˰ɣ
Ŀ⿴УЦʵУĻôˣӡƳ𣿡
еͷӡѾƳˣղǹ̫ˣӡ˲ͱݻˣĻ֮ɢһŨǿ˰ٱֹϷ۲ãʱûзкΣա
ͺãΣյĻǻӦأҲ˿
ĿɨһˣЦȻȥδսѾһƬˣҪŬ޽ˣϢȥ˲ؾţȥ
ȻܺĻҲΥ˼ʵõ˳ˣһﾴηͳأ
ĪͷϷͻһ񡣡
Ȼǽаˣǽƣȥˡ
սϢȥ֮󣬵֪˶˵Ļһ϶֣ԵҲļ˷ܣ֮ǰĿֻȫȻʧˡ
һʱ䣬ף쵱˶֣ͬʱҲҵˣȻǾûнյףˣɳΪ񻰣һ
ף֮ϣ̸۵Ļⶼ벻죬Ůٶ˾ηͳݣĽŮĽ
ȫ뿪֮һӰϢĳ֣Ц죬ʵȻϧҲó֮Σ͸ˣǺǣ磿һмڳư磡ߣĻ
û֪˭Ҳûв˵ĳ֣ʱѾ۲Ļˡ
˵Ļ֮ϵʲô˹۲ã˸ӦĻ֮ɢŨ֮⣬ͲϢ
ѵбǿĴ𣿡𳤷üڴǵġ
쿪ڵӦǱǿĴڣֻǵΪδﵽľ硣
⻰һ˵Ŀⶼ죬̲סʵ죬Ŀ϶ǱǿĴ𣿡
˵ͷȻǿ˰ٱǰ治ҲǴĻȥˣܴʩչӡȻǱǿĴڣǴ۷ӡĻܷܿǳĿ£һ޷ǿߵ磡
޷ǿߵ𣿡𳤷૵ʵѾõеޱȵˣǿ磬ǻôĴڣ
治ǿĴڻô𺳵ҡҡͷľ̫ңԶˡ
磬Ҫٷ𣿡ҹ᰼æʵ֮󣬾Ͳ֪Ҫټˡ
ЦҪôװͻ֮ҪԴҪĻ˭֪ҪôŴﵽҪأ
еͷûҲû˵Ǹ֪ܷƾڵΪҪǳأ
ˣ˵ЩĻʱûʲôΣաĿ⿴УɫصǰʦǸղǲǲʲôԾ
ǺǣȻ㣡Цսڰգɢٶ̫죬ƺԴԴϵЩֲ
Ҳˣ֪ô¡ϹΪǶЩ
Ȼˣ˵ΪǳĿֲں֮£ֻϣǵˣȻԸҲûжգüɫԽˡ
ʲôбȺǿĵˣ磬ô£ҹ᰾ŵɫ԰ˣѾˣһȺµĵˣܽܣ
Ȼ飬찡ҹѩµĲ˼¡
ҡҡͷ񻹲֪ǵѣȲõģ˷ǳأƾΪʶҲӦϢ
ʲôҲҲ˵˭Ȼ˿£Ԫһŵģ
ҵˣʱ򣬾ŵɫء
ʲôҵˣȻǵˣ𳤷缸һþˡ
Ҳһ㶣ϳֿ־֮ɫҲǺ𾪣漴ʵʦ֪ô£
ŵͷҵһ洫޾ɣδ֮ʣ̫£Ѿ۵ʦϳˣȴ뾹ȻǴ
ߣ벻ЩͷȻ֪ҵܣĳһЦ˾Ȼûвڸ
һ𺳣ü޾ɣѲĿһûмޣ
ûмޣǿҲܲôµɣüûм޵Ļˣ


1262 ʢ1
ҡҡͷû֪ǵҲ˵һЩˣ²֪
һʲô˻𳤷ʵ
Ѳ滹ţԪʵ
ѻҷˣҲ벻˭ŵҡͷ
ԽԽ鷳ˣҡҡͷ
Ϲüղź֮ǰ˵ˣҲˣϻ쵰֪һǿ߰
üǧй©ȥȻؽң֮ǰսսܲôѹ
ˣ죬֮ǰսڵԪƺĲ꣬⵽ô£ŵʵЩϲɫ
ʦΪʣɻŵƺʲô취͵ȫǷ컢İ컢һ壬ӵлؼκľΪڵԪŻٵĻָֻҪǹɵģҵԪһֱͱ۷״̬
ʲôһֱ۷״̬һ𺳡
ͷȻˣ컢ҲǷǳľ޴󡣡
ԭˣ컢ǰһæеͷĿ⿴ŵʵŵǲʲô취
з컢İæӵĲԪҪԸǣҲһ䣬аղ˵ûжջҲ˵㲢ûа취𣿡ŵʵĿ⿴졣
ЦǵƲѵҲô
Ʋѵ㻹ĳǿľأ죬仰ЩأҲڴʲôЦ
죬㡭ò˵㻹иµɣȾ컹Ԫһģʵ
ʲô񰡣ûķǳľ޴ʵǾ죬ֻԴһѡ
ҹᰵʵ磬ûΣգ
ҲЦЦЩǿ
ɫÿһЦҲþɥ黹ûеʱ̣һж˵
ǺǣСһﵹǿÿЦôһ˵ҲĲ٣֪϶а취Ӧ
ŵҲǹһЦЩͷȻûһСһأǲ
ôӴҪɲףҾͷİɡЦĿ⿴ҹʵСᰣؽ֮Ǿͳ׺𣿡
ҹᰵ˼£пϲǳһ˵ͷţ
ۣС᰽ҪˣĽҹѩˡ
𳤷缱æͶŽҹѩСѩȻƽʱ֣ûһһӶãԲ۸㣬޸Һ𣿡
С硭ͻһĻõýҹѩסˣжˮ£ޱȵĸˡ
СѩС˲޸ɣҹЦ
޸޸ԪæʹɫһҲź
СӲ˰ɣЦ˿𳤷磬ֿ˿Ԫ
˵ڴ񣬻и𳤷ڴ񣬽ҹѩĵͷţҪ޸㣡˵˵𳤷绳һжۡ
磬Ҫһ׺ˣôҹʵ
Ǻǣϲͺãһһ𡣡Цɨ𳤷磬ĵСӻյ׼
ٺ٣ⲻǺѧ𣿡𳤷Ҳע⵽ˣҲõӦ
ЦҪؽҪʱ䣬Ǿ֮ǾףǰʦʱǱǰ
ããк;ŵЦ
ȻˣǾȸˣ칰Цһӣ뿪ԴĿռˡ
֮ףǺǣǾ͸Ƕ꣬죬ʱһ׼ʱ΢΢Ц
Ŀ⿴Ļ棬ûʵֵԸʵְɣԴѾںˣҿԷǿ磡ƾڵʵҲ޷죬ʱѾ㹻յӴˣлܴµľվ˵ʸ񡣡
ʱ˵գ۾͹ȥˣѾؽϣָĿҲһƬ棬սµѷʹȻڡ
Ϊ˱˶𾴺ĤݣΪ޽һ޴ĵΪ˷ܶĿꡣ
ܺ˰˺ͺ󱲶ΪϵеҶ첻ߣؽΪ˵ĵˡ
޽ѾٳΪˣӦǰǰ޴ֹ̫ϳϣ϶иԵһĹ
ˮ񹬵ΪۣһϹž֮жŨƺ·һʥء


1263 ʢ2
Ȼ죬еɫ˷ܵЦΪϵǿߵĻϢѾÿһˣ䶼׷ǰףء
ÿǿ߽һֽɾĸоŨ˻һ𣬷·һԵޱȵ˷ܣǿӵеʥذ
õĻ˵ǿĵҩأ
޴İ£һƬ죬ϲӭ䣬߶ޱȵĹһܳģϾ͸𳤷λɹдġ
ڳϵ𳤷޴ɤ
Сӣޣ˵Ӧɹ٣ϲλɹ٣Ц
ҲֵصϲֵܻгֵܣһټΪλĺ񡣡
𳤷缱æͽӹЦǺǣˣαôأ
һ۸𳤷磬漴ЦǺǣлλǰ룡
λǰͮͬʱ
ӭǰվȭϲ
һЦϷҲԺڻҪأ
ǰˣ˪Ц
ڰ㳡̨֮ϣڸ߲㶼׷к˭ҲҰʲôӣһĵ̣ڶʦ
ͽǰ᳤᳤ڳϵ𳤷޴ٴ
ɹٵɤӻͦ󣡡ǰĿͽЦһӴɢ˻һһλǿǰˡ
ٺ٣ͽǰ첻Ǹ𳤷Ц
ͽɤӣףλɹӭȢƯӡ
ֵܣֵܣϲϲа·˶ЦҲϲ
лλǰ룡챧ȭЦһͿģ
λǰͮ鹧Ц
ֵܣ񣬹ϲλֵøŮͷϲֵøŮͽЦ
ЦǺǣлͽͷ
ϼһƢϷ񰡣ͽа˴к֮ˡ
ͽ˽䶼ޱȵ𺳣ײβĿͽ᳤˿û˼ǹ˳Ŀֲƣõ𺳡
ûã𳤷ٴδǰ;ŵǰ
䣡
˵Ĵڳ߶ˣһĿⶼ˴ŷ򣬹Ȼˡ
Ǻǣ죬ϲϲк;ŵȭء
лǰлʦЦԴ
һЩǿǰǿͽԴڳϻǰк;ŵ𶼳ϯ˻νǴ۽簡ЩѾõĳǿ߰һ˹Ȼûа
֮󣬽ƷվЦлλǰǰأмڴˣλһ
Ҫ֮ʣһгЦ죬ɻ֮գôҲдһ¹ѣ
˵ĿⶼԴͮеľƱʱ͵Ҷ
ҶҲЩȣһۺҶ֮𺳲ѣȻΪѵҶǸˣ
һк;ŵԼֶ࿴һۣԷˣɫȴûб仯
Ȼټŵ𾪵벻˾ȻǺҶ
üСʱ֣ѲƻĻ𣿡
ټҶ𣿡ʱҲϳǺҶˣһ𾪡
֪ҺҶһ˱ŭȵߣҵ˾Ȼ
СӣȻǰ;ŵǰһкûһö
ƻļһ֪ٵĴϲӣٵɱ˵ң
֪ٵȫˣ
ûǿɺޣҪǸﵷңҵһɱ
˶켱æȱɫҪǾţӦ
վ΢΢ЦҰ߶ǿͣǴϲӣǰҲܣλһӡ
⻰һ˶ðˣЦ춼˵ˣ˭еӲӣˣ
ԺҶȭЦͲܣֵܶ
ߣлҶЦһԹһλ¡
һλŮ;ҶòЦл
첻ɫĿһۺҶĿ⿴꣬ͷ߻֮Цλǰѣлǰأڴ˾һ
ã˽ǴһƱһҶȻҲһ


1264 ս
ʱáִȵ˵ãʵڹ㳡֮϶ѡ
뽪ҹᰣ𳤷뽪ҹѩ˸߸˵ǰͬʱҲǺܽţ˶ĽĿ⿴ǡ
˴һأ
תԽͰ˪¼ˣؾϹ
ݸã
ٴתϹЩɬŽ׺ͽ˸˵ʪˡ
޽ݣ
ͽҹ᰻Ϲ𳤷ͽҹѩϹ
ݹ֮͸𳤷׷׶˱ȭлҹ᰺ͽҹѩ˶͸𳤷ˣޱȵķʢ
һһȥƵлǧһ͸𳤷ӶǾƣ˶Щͷˡ
˶ȵޱȵľˣҪǿһЩǿһͬƺģƣһҡ
ӽβ䶼׷ȥеȴǽ֮ϢԼȴ˺Ҷߡ
Ц˼ڲд㣬겻ΪٰΪ˸лĵҾһ
ɣҶһЦһ
ƣɫʵ벻Ǹ˾Ȼ㣬û뵽Ϊڶ̶̼֮ڴﵽ㾳磬ҵ̹Ȼ
ҶһЦ˴˱˴ˣҲǷ粻ʮأʹﵽĪľ𣿡
ȻЦ֮ٲһսˣ
ߣ֮ǼнϲƲҶЦ˵Ӱʧˣ·δֹ
ЦСƺԼʵŰǲ֪ôֿµľ磬޾ɵľҲûôɣ
ݡ
Ҷ뿪е˱ˣʵ죬ô
΢΢һЦ˵֮Ǽ棬ٲһսˣһΪҲ͸һԿ϶ԱȺ
ͽüһＸ֮ǰڰˣת۾ͱñȺ껹ҪˣСӲ򵥰
ŵɻϷɻôڶ̶̼֮ڣĿֲأǳţӴûʮϰǲܵġ
Цûʲôܵģ˭ֻҴʮ궼أʮ겻ͳΪ֮˵ȥ˭ţ
Ǻǣ⵹Ҳǡŵһ㶣漴ڨڨЦ
죬аջ𣿡ʵ˶졣
ЦҾϾҲӣˣʱˣȥˣ˵Ӱ˲ʧˡ
˵ˡ
ͽСӣʲôʱˣ˼ˣ
ص˽ҹڵĺķ䣬ŵһ˵ζʱһЦǺǵߵҹᰴ¡
첼ʱ;ˣֱ̫ˣһһˡ
꣡
Ǵģҹ̲סЦˣ۵΢Цˣ̲סݺݵȥ
šҹһʱûӦ͵һһ¾컳
Ƭ̣ԵС᰽رƯ
ϲ𣿡
ţǳϲҵС֮һ˭ҲȲˡЦڽҹᰵ֮һ¡
磬СᰵȽѾ˺ܾˣСһĵһ죬С᰺øжҹЦ˵Ÿжˮǹ¡
ģ֮˭Ҳߣһɿµİ
ҹԽĸжۣ죬˵ζٴС
ܿ˱ǲһһ黭棬˵İ˶壡
󣬽ҹ˳컳һҸ۵ģϣԶ컳
֮󣬽ҹʵ磬ϲкŮ
һ㶣ɻΪʲôôʣֻҪǵĺӣŮҶϲҿɲŮˡ
ţ磬ھ͸ǵĺȡְɣҹЦǳ졣
ЦãҪкĻȡĽƣҪŮĻȡô
ҹЦŵͷţãҶϲ
ˣ磬񶦵ʱ˵˾ǺҶ𣿡ҹʵ
һʵô֪
ҹЦڴʱǰѾ˵һЩˣоͲ³ǺҶˡ
û˾ǺҶҺͺսʱײʧúܿ죬ʱҾ֪ڰЩӴˣʦ˵洫ľ޾ɣֱҶ֣ҲȷΪں֮¡͵Ȼҹᰶ֪ˣҲûбҪˡ


1265 սҶ1
𾪰뺮սʱ򣬲ǳĿֲȻô֮࣬ھˣ˺ΣգǧҪСİҹᰵǵոǳɻӣҹ᰿ɲϣʲô¡
˽ҹһĵЦİɣȻҲǷ֮Ҫҿûôףһս˭ʤ˭仹һأ֮ԼǼ棬һսˣ
ŰһӮҹЦ
ʱת۾͹ȥˣ콫ӭһսⳡս粢ûж֪󳬼ĸ߲֮⣬û֪
ǵƺ²ˣ˾Ѿ뿪ˣΪߵ߶ܲеԭ
ʱҶѾһǵϿˣͽɫصĶźҶ
ݡ
һƿ֮켸ʮ˲Ƴ֣ŵУа֣˶ûǰΪϢˣҲûж֪
ֵһ̣Ҷ΢΢۾Ц죬ˡ
ЦǺǣõˣ
ս֮ǰмҪ㡣Ц
˵
һҵľ޾δֵʱѾˣλȰԵľڶΪүүɱʱΪûôӴڶ̶̵֮ھģȻԲش𡣡ʵɫƽ
Ҷɨһ죬ЦɫƺûʲôģҲգΪףҾ͸ˣ
ϴ
֮һأƽʱֻмܽȥǰҺô˽أ֮зӡĶֻҵѪܽӡӡ֮оȻ޾ɵүүʱûսҲˣûֹң޾ɣ޾ɵʱǲſʼսҲĻᡣ
ڶ⣬ȻҵүүǴСδΣûжٸ飬Ѷ˵ϣ˵үүûбҪʱҲûȡ
ͽŭ
⣬޾ɿûô򵥣ҿֱӰٶȲģֻһʱˣ
ʱҲʧΪβӦĴڣʵɫء
Ϊҵʱڽ֮УзӡǲҵĴҲǺġ
ȻС˵һһΪΪֱӽкҶûзսжڿϤСǴа
ԭˣҵˣЦ
ȻˣҲĿˣҶһЦͽȻһ䣬ֲʼӿ貵ⱬʡ
ˡ
ֲӣ˲;ҵĲ֮Ͽʼ˺ѳһѷ졣
˲һ£˶ͬһʱӦɿֲɱ
⡭ô°ÿ£
ѵֿʼսˣ˭ôĵӣѵͲٵɱ𣿡
ÿֲɱⲻٵϢ⵽ô°
ȥսٵ˰ɣˣٵǿ߰
ɻ֣˭Ҳ׷ʲô飬źҶǿֲϵӣ˶ʼˡ
ս֮ϣе˶׷˵ԶУŵ𣬿ͽϹսħַ׷սܱʩչһµĽ磬ƺ赲˴սĿֲ
ааһЦÿµҲõĽ綼Եֵռ侹Ȼ϶ˣǲ֪ܼܲū˿ֲˣԿˡ
˵Ԫ߶Ӱ˲ʧգ۳ںҶǰһƺݺݵĺȥ
죬δҲ̫С˰ɣҶһЦаջһƲʾӭϡ
顣
ƶԺ䣬һͬʱʮֲγɿµĿϯÿռž졣
ҶһЦ죬ʵȻһƵɲ򵥡
С᰹Ȼ˵ûҶδļūܼūĻһƲֻа˵Ǹᡣ
Ǭ˫һȣϢͽȻǣ񱩵Ԫʼںϣ貵ѪɫâޱȵĴۣ䣬ϢǴﵽһµĸ߶ȣֲǸ¥׷׵нĿռҲʼѶˣ
Ҷ治ɫЦߣ˲ٰ
ã̫ˣԵֵȵʩչĽ۴Ŀ½磬Ȼʼ϶ˡ


1266 սҶ2
סдȵ˵ɫʼò԰ˡ
ƾһȣٶȾȻֹ쳣Ŀֲʧ˲䣬ҶҲͬʱʧˡ
顣
Ϊ˼е˵ѹ˸ߵ֮ϣҶҲ׷ȥе˶ʱ˿֮ϴһ·׵һ㡣
Ҷ㲢ûүүǿҽսעҪԿаЦҵĹһһܸӦ֮ѹ˺Ҷ
ҶЦȷʵǿ󣬵ҵȴ֮ϣˣ˸һ飬ķӡĽ֮УһһԵֵһҶԲв
ԭˣҾͰķݻ٣ЦȻһ䣬ԽĿˡ
бԿҶмһ˿Ц
ȻҶܼūǹɿֲڵҲöԸսˣҲūǹʱԽԽǿˡа
˵ٶ̫ˣе˾Ȼ޷˵ٶȣֻģĿӰ
ս䶯ǬһȣֲԪ߶һƺݺݵĺȥ
ߣúãѪצҶһƷɿı仯ⱬһƺݺݵĺȥ
䣡
ҶһƱǽ㣬ֲɢҶһţǻ
ٺ٣ںҶֲѾǺݺݵĺȥ
顣
һ˺Ҷһ𣬺ҶӰһ߷˳ȥǱһ˿˿Ѫ
СӵķȻǿһƣȻֻ˵ˣ΢΢Ц
ɳȥûԶҶǿסӣ˲ǱߵѪһЦһƵȻĻ˷ʤҲϵˣ
ҶȻ¶һ˿Цƿٱ仯һȣϹŷħĻ󣡡
󷨣Ѿǰ˲俪ʼ仯ΧĿռʧȡ֮һƬ谵Ŀռ䡣
ռ֮д˺ҶЦ죬ղһҹⱻеģһǿΪס㣬ӵǿĻһʼҾѾʼעˣڱеһ̣ҾѾˣϹʱҵ󷨣ʵ㣬ûۣӵԪʯҲ޷Ƴ󷨵ɲ
໣
谵Ŀռ֮Уһŭʮ޴޳֣һͷͷ֮϶ʼۿֲ
һЦߣʲô컢Щ޵
𡣡
һ춯صŭ𣬿ֲѹɢռ֮еǼʮͷ˲һĨ֣۵Ҳ˲ɢˣֲѹԽ£Щ˲ʧˡ
Ҫһ嵱УΪǿĴڣЩ޸޷ֵ޵ѹѹõǸеĿ־塣
ҶһЦˣ㻹һͷҪղŲǸտʼϷںͷأ
ס󷨣֮δ֣е󷨷ӡÿռ䷨ʵ㣬ͻʱҾѾ˿ռ䷨ˣĿռΪǿ󷨸סңһЦ˿󷨡
ռ䷨򣿡Ҷһ㶣аĽ֮УҲᵽռ䷨򣬻ʱ䷨ȻΪȴǲ֪Щкô
ȻѾʩչ󷨣ҵ뿴к֮ٴ
֪ΪʲôкȻһͷúҶūǹֻ֤ǿߣںҶδܼūǹͻЩʤ֮䣡
ҵģҶߵ谵Ŀռ֮УһɹɿֲʼӶ
һ۶谵Ŀռ˲ͱǿռܱ߳µâ
ݡ
µâͬһʱ䳯챬̫࣬ͷҲȫֵ
޵зһȣȫһƹ⣬߶Ϊģһƹ
䡣
ֲâ˷Բ֮ϣһıըÿռ䶼
ȻȻǿķϹŹȻˣǾٸҶЦ
ˡ
һɸΪµ󷨶ҵһЦʲôʹҪһüͷͲ죡
ܺãҪ׼ˣҶĿЦռ֮У谵Ŀռ˲ðããһƬˣһӰڿռ֮С
Сᰣĸǰʦ磿һӰ֣Ȼʶˣһ𾪡


1267 սҶ3
ˣǻþ֮л󣡱Իˣڵķ컢æ
磬Ҫɱ㲻С𣿡ҹһģˮ¡
ǻþԲСᰣеŭʼˣҶȻԸѾǴĵˣµɱ˫ҲѪˡ
С죬㡭ǸʲôĸҪɱ𣿡˪¾ֵһŵģ
ŵŭȵҪʦֱ磡
һɫһЦǰɣǶ
죬ȷǰ˶Ǽ𣿡ҶĻһը߱ը
ˣģħĻǰ˶ǻþɲҪŰ컢
ⲻģⶼǻþ²ְаҲ֪ǻþǰ˲İ˾ˣʦ޷֡
죬㣬ûи˲ǿߣȻ㲻֣㰮ϰɣҶĿЦڿռ֮
ҶĻ£ããռ֮УҹᰵͽȻһ䣬ɱ˫ĿĶ죡
ⲻ˽ʱ򣬽ҹ᰷ŭģ
ˣ칥Ǽ󣡡컢żĴ
ҡ²ְ촫һֱڿԼ
ˣɣ
УҶΪǿ˭֪ǲģһСô죿СѾһˣҲһΡ켱æֹ
磬ȻҪɱңǾͱСˣҿˣȥɣҹŭһһѾӨ͸񽣣ɿĳ
죬㻹ǹһذҶ֣ԼͻԼ˽£һ»ӣҶЦٴ
ǰĽҹᰵĳƽ֮ʣԺг˽ҹᰵӰӣֻҹЦ磬ҪһСǾǲСᰣǱңһҪСԸԼҲϰˡ
ԣⲻСᰣûʸСᰣȻһ䣬֣ͽֱǽҹᰵĳץС
ҵСᰣʧɣ
ֲԪ߶צ֮ɢǰĽҹһѪӰʧˡ
˳ˣ컢Ҳ˿
СôͻȻˣղŲ˵²ô£Ҷа¾ʹ߶Ӱ칥
ĿɨȥǶҪˣʧɣ
ˡ
һӣһɿֲѪɫǵϯ󷨶գ֮䣬˪µ˲ʧˡ
Ҷ󷨵ôֻĵֶζԸ˰ˣ֮гŭ𣬿ֲɱռ֮С
ҶЦҲû뵽㾹Ȼ˾飬ܶɱ֣ʧˣ
޳ܵ󷨣ҿûҪˣʧɣµĿռʩչգ֮䣬ռҵŤ
ǿռ䷨𣿡Ҷ𾪵ֵĿ޴󷨾ȻӲıռŤУ˲ʧˡ
޴ʧˣеǷˣղһֱҶǿЦõļ١
ããһֻܻܺҶˣʲô飬군ˡ
Ŀռ䷨򣡡ҶһЦϿûʲôԾȴˡ
ҶҲţһҵս϶ܿٵļūǹߣҲܻҲֻˣߵһץ޼֡
顣
ͽȻ̤գһӰһһɼĲӰԭλϳ֡
ߣ𣿡ҶЦһץһɢĳ֣ЦӡڽصĳĹʱҾѾʶ㽣ˣǲ֪洫Ľȣ˭Ƚˣ
˵꣬Ҷͬʱ̤ӭϣֲĽɢռҵ𶯣֮ϵѷԽнӹ˳ҲԵֵ˵Ŀֲ

ٴνսϣµĽ޼ɵɢһֱھҵ𶯵УռҲʼܲסµʼ̮ˣ
ʱ˾ٱҲµ˷ʲôˣٶ˿ֻŵС
ǹĽõúҶ𾪲ѣɨȴңٶȻȴޱȵĿ٣ƿȴЩͣ٣ֱԵֵһʱ䶼ѹŴ
ɶƾҵô·磿ҵΪѾ֮ˣΪһһֳԲĸо⵽ô£Ҷа칥ԽҶȻЩֵסˡ


1268 սҶ4
Ҷҵսܹƺ˺Ҷе뷨
ʲôҶһΪ仰𾪣Լ֪ûбȴ֪ˡ
䣡
һµĽǽƬ̵ĺҶ˳ȥһѪǿķѾǽһжȥˣƲء
ʲô˼Ҷüʵ
һЦûأΪں֮ϣȴǱ٣ѵûвһδʵأһֱͻƵڵľ磬δսӦڵԷӲ
ԭˣҺ֣Ȼ֪ΪҪңΪβδܼūɱңѵôţҶüкɻ
Цܼ򵥣ȷʵô룬ܻ㣬Ҳʤ֮䣬ֻ۷״̬ʱ㣬Ҳǿߣ
ߣԭҲôǿߵĵλҶЦ
ÿһģֻҪߣ˭ΪǿĴڣȻʲôҲһЦ
˼ƺȫܼūԸʵ𣿼ȻˣҿɲˣҶһЦֳֳ
аЦ㣬ڵ㻹˲ң
һҶһȣڵԪӿⱬµý籬ѳһѷ졣
ݡ
Ҷ񽣻Ӷݵһµһµɫ֮һ޴ѷ˳ŽĹ켣˺ѶռһƬƬ̮
ţղǿ˲٣ò˶ȫūǹˡаڵԪͬʱӿ貵Ѫɫâ֮ϣѪɫռա
Ǭ޼һȣͽȻ£һʮɴСĿֲâһ
¡¡
ֲԺ䣬춯صıըһµȦɢе۵Ľ˲飬˳ȥһѪ
챻ʮϣǺҶһѪηɳȥǧ׿⣬ɫЩ԰ס
ǰʦ˵ԶˣòýˣЩֵסǵĹǵҪ
ӴȻĶ֣ҪиǿûбǾ͸ҳɣҶŭȫûгͱǱõúҶŭڿֲӿ
ˡ
񱩵ӿ·ӵԴԴϵĿֲһ㣬貵ⱬʶˣҲɿµ˺ѳһѷ졣
ԽԽǿˣüһȻôͼū˿µټŰһЦһŨŨսսڲʽʼ
ߣţҲҪݺݵĲȥߣǹһ˿Цһɫ
ҶϢԽԽ£к;ŵɫ䣬һľ֮ɫʱĺҶϢ𺮻껹Ҫ¡
ÿµܶԸҶ𣿡ʱ򣬷Щ򲻹Ҷˡ
ŵɫصһղŰ˵ҶδȫūǹҶûаյĻӦò˵Ц
ҲͷͬеСѾܿ͸ˣʲôµǶ֪
죬ͲڰҼū㵱ôţҶЦӦӿˣµ಻ס˷ܡ
貵⿪ʼɢҶӰǰǹɰˡ
һЦȻѾܹūҲûбҪˣֻһ˻
һңҶһЦһ䣬˫ȻѪ죬ѪâٶȾˣһ
͡
˲仯ʧˣµѪҲֱӽþˣڡ
ҶһЦߣǰĻƺûЧأ
ǿɲһںҶֳֳɿһѪɫĿ½
䣡
ҶûжĽϣ׿µʲô̶ȡ
Ȼ죬ҵķжȥһǲʹǿ˲ңΪڵңүүҶЦղŵĹҶһоûС
аЦȷʵһǲ˺ʹǿ˲ˡ
˵꣬һ֣˲Ƿɳʮһϵ޼񽣣ǱʮһɹɿµϢŭһɢ


1269 컢1
죬޼оҶʶ޼үүûУȻûˣǲ֪ǷܻˣҶЦһȫǿģ
ߣһЦܱߵʮ˲ʧʮһ޼ϡ
к;ŵ˶ɻѣʮһʧȥˣ·ƾʧģҶüͷҲ΢΢ҲûвȥΪϢʧˡ
顣
Ȼ̤գֳֳ񽣱ǳȥµĽֱ뺮ҶƸޱȡ
ߣٶ̫ˣսֲ˱˵ġҶЦһӣǽµĽɢˣٶȻ֣һµâ
㿪âһЦٶǾʶһʲôµٶȣ
ȻһӰͻأĳںҶֳ࣬һźҶɨµĽ
˵Ŀµٶ𣿡ҶЦЦܿͽӲˣ䶥ͷ֮˲ֶһӰֳֳͬ
Ҷһ񽣻ӶֵͬʱмӰ֣ͬʱԺҶչ˷Ĺ
ǻԭ÷ˣ뵽ˣҶüʮӰ˲֣չµĹȻ˲ʧҶЩæˣٶ̫ˣ·ڲٿһ͹õʧ˲ʧ
͡
ʮϢķĹӣҶȫ¶һ˿ڣѪֹס
ô£ƾҵչӦÿƳĽŶԣΪηûʧٶ̫ˣһСڰпƣÿһҵĹûлСҶа̶ӵʱ䣬ǱޱȵǱˡ

ǱҶʵܲסˣȻֲԪԺҶΪģһɿֲâʮ˲ʧ
ֲϢ֮ϵ죬Ӱ˲ʧٶȱ˼֣˲Ϣ춥ͷ˫ֽճ쵱ͷ¡
䣡
µĽ죬һըӰʧˣҶüþô£ƾҵղӦǰѻþ˲ŶԣΪǷ
ҶҲ̫СҵĻˣҿʱʩչƳһþ磬ƳƳأѲÿʱÿ̾ʹ߶ԪƳҵĽ磿жԪأЦӰҲС
ԭˣȻȴôһǧΣҲܵˣ˵ģжԪʩչأҶһЦ
ټȻЦεĹûʲôЧƺҲûʧ
ôأҶʵһɱ⡣
һ٣ĳ˲֣ܱתһЦڵԪĴ߶һȣŽŽһ
ʮ˲ͬʱ۳ŵɫһĿ½һ˵գ֮۳˾ŵΪµĽһɹӿӶͬХеһдݻ١
ԭаڵԪ߶ⱬҶһЦүүȻлˣδܻңҴľȻĵط
˵ţҶɢĳ֮ϣ˫ֿٵĽӡ˿£ҶȻҵԴԴϵԪ߶˫ֺʮһȣ޾ɣ
ˡ
ֲֻ˲Ϣ䣬ռȻ̮ڵҹ֮ϣѪɫâɫâԵüΪҫۡ
ԺҶΪģµ˲Ϣγһ޴УмʮɴС쳣ˣ˶һĻסˡ
ѵѵ޾հĹ𣿡𾪵ľ
СǷˣյɢ֮Ҫֱ̫ˣϹò
콣֮죡죡һŵµĽ˲ۣʮͬʱںϣһʮɴСĿ³֮ϣޱȵ財
ɣ죬ֱӽĹˣҶЦȾٶ˶ŵˡ
ߣҵģһֻ£ֲĳֱӾͳҶȥ
Ҹ˵޴ǿ֮ǰյǴҽ֮յģɢѾˣοǽ֮ĿֲΪգЦţҶľٶҲú޴
հɣҶЦ
ÿٶȣ𾪵ԵĸӦ޾ˣŭһߣգұ
ߣΰȫˣҶߵµĽҶҲһûзա


1270 컢2
¡¡
ֲĳڱƽҶ֮ʣ˲䱬۵Ĺâ¡¡쳹ÿһ䣬ߵ嶼ڰҡΡ
ۣ
ֲıըɢоһɿµأ˭֪ɢٶȳ󣬵¾ͱÿѪˣη˳ȥ
Զսĸһæˣ˿µըɢٶԼΧǷǳĿ¡
Уδսǰ£ʱһˣаס֮󣬿Զе˴ȵλǰٸǷģһҶܣ
ʱȻ֪ʲô飬֪һǰµĴսݡ
ǣͷжѾǳ׳ްģΌ
ң죬ҲиͷɣңǿЦըĴ˺ҶЦҶȴˡ
üһȻûܵشǷԵˣŤͷ𾪵ķ֣µıըڿٵıǾ޴ɫա
̲ס𾪵һѵӴ治Ű
µıըһֿµٶʧı޴ɫգ֮󣬺ҶǱӰ֣ȫ·ò˿ڣѪͣ
찡СӾȻİѰľˣ⡭Ҳ̫˰ɣŵɴ۾ޱȵ𺳡
Ȼûˣ⡭ôܣ궼һˣҲشɣϹ𾪵ˡ
治Ű˽һľ֡
죬ΣүүֵУֱӾͰˣҺܿתҵʱ򣬾㱾ǿҲҵĶ֣ҶĴЦ
ҶһЩˣӰ첻սϢû˿øǿˣ
죬֪ܷһأҶһЦĿ⿴죬ץ𳬼Ļ֣һ˿µĺɫ
ݡ
ɫ磬ӽ٣ԶһͷĿѣǱ߶Ѫˣк;ŵ𶼲⡣
죡һһ٣ʮ֣˲ʩչǿĽһĶȻ˲֮ھˡ
¡¡
ۣ
ֲԺ䣬˲䱬ըµıըѪλһ߷˳ȥ
Ҷȴ˿ûˣըϱǾ޴ɫգֻʮʱ䣬˿ֲıըȻʧˡ
죬ѾûɱˣҰȫɱˣұչأֱͻĽޣԽĻǰǿ磡һ޾ɣûҵĶ֣ҶĴЦµ÷ˡ
ʲôȻ֪Ļ飡ǽϢˣû֪𾪵۾ɴˡ
Ѳ浱Ҳ֪Ļ飿ŵüҲޱȵ𾪡
˵Ҳüʵô֪ĻģѲҵҲ֪
ûСңϧǶȲҷһˣ
ܣȻ֪ĻĴڣǲ֪ʲôһǿߣû֪дȵǧһֱΪıĻ
вԸ⽫ĻϢȥ۽ĻӡȻĵвŰϢˣҲΪƶϣŸҿ϶бǿĴڡ
ҶһЦ˵ûȻᵽǲδ˵Ļʲô֪֮Ϊҵʱ˵ģֻΪ̫ûвҵĴڶѡ
ԭˣ֪ˣҲûлĴֻҶὫɱǸҵҲϧɫޱȵļᶨ
죬ЩƨĻֻ߲Ż˵ԼĽڣ治ӦðҼūҲˣƾڵΪҪɱֱ練ƣҶһЦ˲м
ǿδأһЦƺһ飡ûаյ飬ҼȻҰūһΪ֤ǿ֮⣬Ϊɱ
˵ΣҶЦв˿ϡ
ߣ㲢֪컢һľأЦ
޷컢Ҷһ㶣漴ַЦǱ𣿾ƾľɱңǿЦ
аЦ컢Իؼе컢ѾΪһ壬Ҳ˵ʱʩչ컢һľ
컢һľк;ŵɫ䣬ƺ֪ʲô


1271 ξ
ҵ뿴ʲôŻңɣʩչɣҶһЦȻû˿ģȴǱˡ
컺ı۾ڵԪʼ߶ѪɫĹâ컢ľʼʩչ翪ʼ𶯡
һ̣˶ĸоؼʼӿɿĳ۶ȥ
Ķͷ֮ϣһɢ߲ʹâȭͷС֣һɼ˿µϢӶΪ֮ɫ
⡭޷컢һľ𣿻۵Ȼ˿£Ϲ𾪵
ؼеͽ˶ôˡ
ô£޾ɵôʼʧˣҶüоԼʩչʼ۶ȥҶҲ𾪡
ҶһԪӿֲɫпʼת
Ӧ۵ȭͷС߲ԽĿֲֲҶҶ̲סȵ죬˿µǿƲ˵ģȡ
ˡ
Խͬһʱ䣬гǳعʼȻ̮˶ļ١
ҹ᰸̲סǰˣܵİΣ𳤷缸Ҳסֻøȥˡ
֮ΪãȻ˫ۣһȣ۵ٶȾȻ˲
꣡
ҶǾ޴ɫд죬޾ɾȻʼˡ
ʲôôܣ޾ɿ޵ΪζһĹƨҶҲʼµĲˡ
ĿɨҶõúҶһҶҽһнɱξ𣡡
ݡ
һӣȭͷС߲գ֮ޱȵľ޴ǿֲĻγһɿµúҶ޷ֿ
ܣҾȻ޷ֿôܿ˿µҶ޷ɿֲ
Ҷûлˣʧɣһֲ߶۵ٶȱ֣Ҷգ۱ǱǾ޴߲˽ȥ
貵߲ʹâ鲼磬һ·ϸĽҹᰵ˱ɿֲŵɫ԰ףͬʱиӵĽˡ
磬ǧ£ҪˣСҲûлȥˣӦСᰣҪԿԼĺӳģ㲻˵㻰ҹнˮͣĹ䡣
ʩչķѵԪȻӴ󣡡а𾪣Ŷ̶ʮʱ䣬ڵԪһյļ
ԪȻĿ죬ǻ۶ȴ쳣Ŀ£Ҷ˿ֲΪԵֵɻĿµ
֪һôˣü૵ǰɴСĿֲ߲춼еһɿµѹ
߲֮УҶһɹɿֲϯӵпµȻ۳һɫ㣬ڼѵĵֵ߲
ߣѾﵽȷʵҸе£ϧվûܻң죬һ㳹׵ľڴǸģأҶһɭЦ
ϹڤޣҶһȣֲԪ߶ⱬ͸߲ʹⱬ
ˡ
ֲӿ߲ģһɼ˿µȻ߲ʼϯ޴߲ҵ𶯡
ʲô⡭һﾹȻȻ𾪵Щš
찡˿µҶȻûԶҲ̲סľ֡
Ҳֵ쵰Ϊﵽ״ﵽʲôˣ
ŵͷĺˮ𾪵ҲƵĻˣڵԪѾ̫ʣ޼һɢҲԵֵ
ǡô죿Ҷ쵰Ѳǲ֮˿µȻʩչͽżʵ˭Ҳ벻ҶȻ̶ֲֳȡ
ԭΪӵз컢һľԻɱҶ㲻ܻɱҲشⲻ֪ҶȻţϢû˿ļ
죬ľҲôû˵ңǲǺܳԾҶЦӾ޴߲ʹ֮д
ȷʵҺܳԾʵȫҵˣüһĻȻĳˡ
˵ʵԼҲ֪ڵΪʲô磬֪ǣҪɱǣֱ練ƣ죬ҺڴǾأҶĿЦٴδ
е˵ɫһƬңҶµʵѾûնɱˡ
ˣȻҲӰɫ֣һ֮ɫ
벻羹ȻҪںҶˣа˾ֵͬʱҲһҡ


1272 Ԫ1
˾֮ʣһЦҶҸղź˵ζҪնɱǸҲϧ
Ļ˶һһ۹⿴죬Щ˾η֮⣬ǿ־塣
ŶѲ㻹ʲôǿľһû湻ʩչٲ㣬ľɼֲ˶ˣҶҲ
ԴһȣӵеԴ˲䱬ӿɫ֣ͬ˲ںϡ
ȻԴ⡭ôܣ죬𣿺ľԴΪ½ԶⱲֻ֮Ҷʱ;ȻӵԴˡ
ֻҪɱ㣡Ϊ½ΣԲҪںʲôΪһЦһӣµԴ߲֮ϡ
ˡ
ֲ߲˲ֱӱǽҶڤˡ
ۡ
ֲúҶһѪкȻæһܣ
꣡
ʲôȻֵˣ쵰һﾹȻķԴҶʩչܾȻ˲ͱµˡ
ɣҶż֮ʣæͼԼǸжȥһǿ󷨱
һ޶ںҶͷ֮ϣɢҫ⣬ҶУҶС˴Դ߲
ˡ
µҵĲһͭõúҶٴˣжȥһȻҲԵֵ
쵰ȻӵԴںϣȻ˴˺ҪɱңûôףҶˣĿʼ־ˣ
ҶȻһеԪĴ߶ױȵĿֲ죬֮ϵĽɫѷͽȻ˺Ѷ
üһʵ𣿾Ȼµ̶ֳȣڵԪˣʩչһľ컢ѾԪˣ޷ΪṩԾҶȻֵܵԴͻ۶Ӵֱǿֲ
죡δݻҶҶ𣬲ȻҲˣһˣξˣǰеΣա
ߣ룡֮ȼհɣһɫһȫѪâ÷
ʲô֮죬㵱治ҪˣȻȼһҲֻеȴҷˣҶһǺµĲˣ̲ס
ô㺦ˣаЦȫȼһƵɫ棬쳣Ĺ죬忪ʼˣҲһ̱ǣٶȼΪ¡
죡ס֣Ҳҷ𰡣ŵļٵĴ
Ǻǣʦн죬ٲʦĹͣλǰѵİǶҵˣֵܣѣԲĿǱɱֺηֻҪܻžͺãȣ첻ʲôЦѾ¶˾ˣҲֻȼۻ֮ȫҶնɱ
죡ס֣Ǿʹ˰֣ҾԲ֣ȼۻ֮˭ҲˣҶޱȵľ֣ӦǿֲϵڶЩڼŭˡ
ѾˣҶɣһЦα߲֮С
죡쵰֣ѵܶİ˲𣿡Ҷ
СᰣԲ𡭡ʳˡ
¡¡
˲䣬˲˼ʮµһĽҶ˺ˣֲıը˶Ʋƽ⵹ˡ
ǺǣССȴҵľʵ˾壡ҲգͰһΣ
һеıըɢ֮ռһƬƬݻ٣е˲õĽҲ˲ݻˣ貵߲ʹâϵʱ
죡к;ŵ˱ʹĴ
쵰ߣҪˣͽŭк;ŵ뿪
ڸĽҹᰵ˶ֲıըöĤʹѣǿֲɢǶ˳ȥ
Һø𳤷練Ӧÿ죬ʩչ˲ƽ˴ˣ𳤷ޱȵĳأղſµıըһҲûС
죬쵰ǧܲ°һûгԽ㣬һ𳤷а
µıը˰Сʱ֮òſʼɢ׵Ȼͣ˸ʶһƬ谵Ĳ
ãϢʧˣŵȵż֮ɫ
Ͽȥż˷׷ǰȥ
ս֮ϣһƬ谵Ŀռ֮⣬ͺҶӰʧˣҶϢͬҲʧˡ


1273 Ԫ2
ŵ˷׷չʶ鿴Ѱöûټһޱȵʧһ콾ˡ
ս˱˵գ˭Ҳ˵һޱȵΣΪԪϼǿߣȻһ󱲳ͷеζܡ
ݡ
ʱ򣬽ҹᰵ˶֣ղŵıը̫£𳤷粢ҴǰɢĲŷĹ
ҹ᰽ʵǰŵǰأôˣ𣿡
ŵǰأôоϢѵ𳤷ҲżʵЩͷɫ𳤷Ҳһƺ²⵽ˡ
Ӱʵŵǰǵ˵絽ôˣ
к;ŵ˸Ϳ˿ڣޱȵΣɫˣ̲סΪ˻ɱҶƴеԴˣȻǺҶĶ֣ΪǲҶɱȼۻ֮ŽҶɱˣ
ǡⲻǺô𳤷統±ɻˡ
أ㲻˵ɱ˺Ҷô磿ͮҲżʵ
һ۽ҹᰣڵȼۻ֮Ѿǰݻˣղŵıը˵˵Ѿˡ
ʲôһըڽҹᰵ˵Ķ߱ը˵嶼˼£һĴ͡
ҹᰵ˵ɫŵ˭Ҳ˵
ССˡ˪ʵڲţ˹ȥ
°̣𳤷ʧɫҹѩæס˪£Ůˮ̲ס䡣
ġġƭңһƭң粻ġҹĿ޳
ΪǿǿߣŲأͮҲޱȵġ
磡ˣȥ磡һܽ۵ģ𳤷缱æɫüˡ
ǰС᰽𣿡ҹѩҲˡ
ҹһ㲵ûõģѾʧˣ޷۰ꡣ
һϢ˽ľͱˣĴ󲿷ˣнĳɾͣǹ鹦찡
ǳְһΰɣģʵĲ̰һӰ̾ҡͷ
˸ֵ֮ʣȻʲôҡͷһЦǺǣǱˣһȻ˿¡
磬֪һţ˵仰㲻ܶСһˡҹѹֲסڵʹ󺰳
С᰽㡭ҹѩĵĿҹᰣýҹ᰺ÿ»鼸죬뿪ˡ
СᰣҪˣСҲ뿴ôİ갲οкγѹôõŮȥҵڶ
ŮˣôģүүҲܰ׿ڵݺᡣ
СᰣʵǶԲû죬ΪƹϷʵпڵôĲɣо˶˼ꡣ
˶е𾪣Ϊƹ𣬾ȻҹᰵǸ˲ĲУؽ󣬲Ϊƿߣ
ҹɫ԰׵ĿУĵǰⲻĴһжΪҶˣҲԡ
Ҳʲôϣҹ᰻û˵꣬һ˼˷ܵˡ
⡭ǡ𳤷ȻͼĴ
ҹᰵȻһܺԼĻþַǳڴĳ֣ϣһжΡ
к;ŵ𾪵ĿԴǿɲΪǻþΣʵĴڣ
컹ţŵҲˡ
ңԶ֮ϣһɢӰʼ۳ģ
û죡ţ
磡𣿡ҹ᰼ʵһ֮ǰıһɨգȡ֮ޱȵĻϲ
̫ˣţӰǵ˶׷׼Ļ
ǺǣҿûôأЦõӰԵúʱпʧһ㡣
°̣ѣ绹ţҹѩҪѰ˪£Ŀġ
̫ˣֻҪ廹ڣ嵤糾ЦԵú˷ܡ
컺ҹЦСᰣǵˣԲ𡣡
ҹ˷ܵҡͷ˵ԲҪǰѺҶɱѪɺˡ
죬ڵҲ˶˵Ͽ嵤ϷơŵЦ
ҡҡͷ£ӵǿд󰭣лʦģҷİɡ
ʱ˪ҲҹѩˣС죬㻹ţ̫ˣղǰĸŻˡ


1274 ǽǿʼ1
һţĸصġЦӿһůижѡ
ţ֮ǺǡʱһЦһӰƾճǰ
üȵʲôˣ
ǺǣλؽţԪԶûж⡣΢΢Цһλˣһ΢Ц
üԪϷ꣬Ϊδδ֣Ϸ򿴲ΪϷ֮ϣǿ֮Уɴδ˵
㵽ʲôˣüʵԷΪ쵣ĻһҶ
ԪЦʥҲǱΪǿ磬֮Ϊʥ磬һÿһ磬֮ΪǣʥֻһƹǿĴڣֻڶ࣬ڵѾˣԿǿߣ֮ԷӡĻǲǾʥ֮Уֻδ뵽羹Ȼһλ죬ҲǱΪγֵԭʥսٲ죬콫Ϊʥʥƿߡ
ȻбǿĴڣüǰ˵õ˶ޱȵ𾪡
滹ţмʵ
ǺǣûǷʥֻսˣձǰԪ΢΢Ц
Ŀ⿴죬Ц죬ʱıӵԴѾʸʥ磬ֻڵΪδﵽˡ
ʥƿߣ˼΢΢һЦ
ˣæͲൢˣ죬ʥ磬ӭӣǡԪЦӰƾʧˣͺδֹһ
Ԫ뿪ã˲ŷ׷׻عˣղһĻͺһ㡣
ҶȥɣĴսĽˣЦʧϿա
ս߶˿һʱʱ䣬ǴˣΪ˱磬ƴսõޱȵĸжͳݡ
˸˺ü죬ĴѾΪ޵еˣ޵еĴڣ
ȻһƬ棬Ȼޱȵĸˣаӿɹˡ
صǱչˣŵѾƳ嵤ˣԪĳ֣ʥﵽǿµǿߣ
һ֮綼ָΪģǳع޽ޱȵĻ;޴Ϊ˱ľĤݣרŸ޽һ޴İ޽ټĹ֮ϣ˳˾η
תʱֹȥˣʼչ׳һЩ֮С֮⣬ûһս
ҪһϢǣҹѾһСŮˣѾˣСŮѾý׺͵ˣǳĿɰ˰ɱһ
ҹѩҲһλСŮ÷ǳĿ£ֽи磬СŮһˣСһĳ˲ٻ֡
磬Էˣ̫⹫ˣЦǺǵ֣СһڿӰץ
СӰ壬̫⹫ˡɬЦ
Ǻǣ磬ҲˣȻ극ٸǺòãӰЦСһɫһ¡
ãСһͬתˡ
Ӵ̫⹫ǺǣǻȥԷ׿ЦָһСһӰ˸ں涺СһõǿĵЦͣ
˴֮Уҹ᰺ͽҹѩ뱧СȴǲϣһҪιСһԶҲεЦЦ
ףʲôʱڳԶȻʵĴ۾Žҹᰡ
ҹЦԣܿͻˣһҪ֪𣿡
ţһصͷ
Ǻǡ˶˵ЦˣСһ̫ɰˡ
¡¡
ڽ׶ιСһԶʱ򣬺ɽȻ˾޴죬һ˶Ϊ֮ɫĿֲϢӶ
ֲϢ˲ɢ磬ᣬڣԼͬһʱ˲򣬰һ˲佩Ӳˣ
ֻӲƬ̣Ȼը˹ϣ˲÷ˣеĵӶ׷㳡ȴ
ƽĺɽжˣк;ŵпͽǿ߶˲Ƴ˰

Сһﱻ޴ըŵü㵽׻һµģ
̫ˣˣҹ᰼ˮֱҲͣĲ
иֶڹ㳡֮ˣɿֲϤϢˣǱǵ䣬ǿ죡


1275 ǽǿʼ2
СһˣΪȻ˲٣Ľ𾪰΢΢Ц
ŵЦСһĳɾȷʵԶǵ󰡣
ʦʦҲˣæͳŵȥ
ӴСˣôˣŵЦҲǷǳĹģһΰ
ʦղŵʲôҺ¡
Ҳ˹ŵЦ£ʦڣʦھ͸˵С㲻춼𣿽ͿԿˣˣ
𣿡СĴ۾žŵʵ
̫ˣ㣬ˡָ˵
صͷţҲˣҪԡ
ǺǣСŵЦ쿴ŵǴ΢Цһᱻһ
˸տʼһ𾪵ı飬ڶѾϰˡ
ˣѾˣСڿԿˣÿ춼˵ҪСѾͷڿԸˡ˪»ϲЦƽʱѹģҲܡ
֮ϣ貵ѪɫâʧһӰƾճ˰Ͽգһ̣ȫð˵Ŀⶼ߿ա
硭ҹ᰸˵ûýҹޱȵ˼˵Ҫᡣ
ǵ𡭡ߵҹߣһڴĿ⿴Žҹᰡ
ţ׸˵ǿߣҹ᰸ЦʹСԴ
컺۾һ̣˲¶˼˷ܵɫ
ӭٵޱȺϲڣơ
ɨһˣ侹Ȼӭޱȵĸˡ
СᰡĿɨҹᰣȻɫһ㶣˲䣬һиӿͷһ󼤶æ
컺ĶǴȰ΢ЦҲĴ۾죬о΢Ц
˶жһĻ˿죬ֿ˿ҹᰣ˿ŵˣ˶ͷ̲סȥϺ
켤ˣ˫ʪӿһ˵ĸж
Һ㰡Ŀõ˶̲סˡ
ʪ˫ЦҲǣԲʱ򣬵ûߣ֤Ժһߡ
ţصĵͷЩɻô֪֣СҲɻƬ̣Ҳû롣
Ŀ⿴һСһһ㶣һ۽ҹѩ͸𳤷磬ʱ׹ˡ
ҹѩЦ磬İ塣
磿磬֣磬ð忴ЦֱӾ˹㳡ϡ
СİҲģĿɬ塭
ãԣЦ¾ͰСһﱧ
ǴȰ΢ЦСһƬ̣õСһ˵ЦͣͿͺһƬˣҲûղôˣ󵨵Ǹͣ
ɰСһǸ˵ģҲ¶˸˵΢Ц
˽֮ǿڵ磬Сѩ飬ûлɽ˵
𳤷ЦȻаһǰʹȥˣˣʱҲȥһˣĵӶأ
ţ֪ˣͷЦСһҲǸ˵ң᲻뿪ˡ
˵ģ𣿡һģʵ
СһʵڲƭһǷ۵С΢΢һЦǺǣǵȻˡ
ҳҲҪһЦ
ҲǣҳҲҪһҲæƺ˵˾Ͳһ
ãһ̲סЦޱȵ泩
СҪڿʼĻһ賾Ц
ûҲǣŬԺһСͮ̿ŶͮҲǺͰЦ
һԵĸ㣬Ǿһòã
ţãҲĵͷ
Сһģʱõô˸˵ĴЦˡ
ˣ죬ʥôŵʵ
˼Ƭ̣Цʥ絽ô£ҲܵԪһ֮ʣʥҪԴȻѾ۳ˣڲȥʲôʥ磬ҪСᰣСһĵĹӣʲôʱܴﵽʲôʱɣ
ţҲãеͷ˶뷨
ԴΪλ֮ͽɻʵ
ЦҲûнȫԴľΪҵ治Ϊ½Ǻǡ
ԭˣͽ˲Ц
ʮӣ뿪ˣͽҹᰵ˶ǰˣ˵Ϊ޽ģһֱû˸Ҵȥ
С죬⹬ǳԺǾסɣ˪Цͬǵһ
ҪﶼûˣһҲãǻȥòã
ͷЦҲôã绹Сﲻʣֻ
Ǻǣ˵ʲôʲôǻȥɣ˪Ц
ãһЦ
֮һֱڰֵֻŽҹ᰺Žҹ᰺ȥ棬˽磬磬磬ɽ磬ħȵȶȥ
ʱת۹ȥʮˣʮδһֱŽҹ᰺ѾһµСˣƯ
ȻûѾ۳Դˣÿ춼췢ԼһΪǿ
ֱٹ꣬ԵĸоĻٻڵΪ޷ѹơ
Ҫʥ簡̾ʮǳĿ֣ۿĳ
磬ΪѹƲס𣿡ҹ߹ʵ飬ǰǾѾ֪ˡ
ͷǺǣ⼸ĸоԽԽǿˣǸо֮ҾҪ뿪ˡ
𣿡ҹᰵһĨᡣ
İɣֲǲЦĿ⿴ԶЦ˵
ʲô°ʵ
֮ҪˣҪչ˺֪𣿡춣
һͷˣԺܼô
ЦǺǣһǣҲ᲻ǣΪѾѹƲסˣҲûа취
ʱת۾͹ȥˣ֪ҪϢˣһЩɢ޸ֶǰۿ
磬ͽˣҵΪѾѹƲסˣʥһõĻһ취ôǰʥЦ
磬һҪСġͮЩ᲻á
΢΢Ц죬ౣأ
ǵûǣˮͣĹ䡣
͡
֮ϣһĻ˲佫֣ͬʱĻ֮лɢһޱǿϢ𺳡
죬ڷˣѾȺʱˣĻ֮ϴԪЦ
ұأһġӰŽ˻ִ
籣أ
أ
죬Ͱɣ
ٵأһҪǰ
˷׷״ֵĲõޱȵѹڵӶѹĿ޳ˡ
΢΢ЦЦǺǣʥ磬սѾʥӭ˴սǽҲǿʼʥ𡣡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================