ʷǿɵ
ߣݸ
ݼ飺ʧнʮĵһŴٴнѪͬʱȴһڣ·Уңұ죬ңұɣҿһǿɵۣ̤۷壬дԼ񻰣ҵĸͻҵĸ³

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


һ 
С޶
һԺ˭ڻңͷʹôˣԺУŬ۾ӳģһŴüĿ׷ͯյݣвϺţǵ鲼ӡ
۾ϵǵʱ⣬ָͷһᣬͷѾˣҲˡ
С޶ɺЩˡ
ǰߣЩԼһʮĴСӣȻǰλС˲֪꣬ǱԷһһ޶ĽţЩϰߣҪشߵʣ죬һʹһҲ˵ҪȴһҲò͸оԼ壬ֻ۾ܹǿϣĶһҲ
С޶Ī󲡳ýҪһʱ䣬ٶ˯ɡ߸еΣ׷ʣһɢ͹âĹţüĵУ浱еһϢ鲼ȫ֮ɣŹţԺʣûϸϸ˼ǹϢ£Ѿޱȷɣһ̼䣬Ȼ˯˹ȥ
ٴ۾ɫȻǰʱ֣һ˺ܶࡣ
ȡȡоɤЩ΢ĿԣҲûôʹˡ
죬ǲ˵֧֧ҲܷһЩҲһЩоȻǲ֧䣬СָѾôˡƶѾܹΧĻʱ֣Щ谵ģģֱܹԼһ䲻ʯҵУеξΪʯͷƣ󷽺ء
һʱ߲ʯУһĻעŵԼƽɵƣټ岻ܶȫֱۺʱȻΪʲôһһ޶ĻԼˣϹռıˣǴ˿壬Ȼıһͯ壬ϸĸ첲СɵƣһӦӵеġ
ô¡ԼΪͯ壬뵽ߵԼüĵöţһж߸֪ЩֻܳС˵Уȴϡ
ôģ
Ŭȥ飬Լһ˾ʢҹܵҰȥ꣬ȷǳ׳ۣȽϱߵǣһɫ⻪ǵʱҵԼͷϣȻһƬڰˣѵҾģҲ̫˰ɣЩȷ뵽
ļ䣬ֳһЩ򵥵ԣԺоȻһƬհףЩƣΪܹõһЩõϣת뵽ûмãԼҲһЩԽǻҪ˼ĸܣ߰屨𡢽ܱµδ֮ĶŶΣˣԼбȽϺá
С޶ˣ
˼֮ʣһߴӰʯſڣǰ

ŬҪ˵κκֻܷ֧֧ҲưͰɣЩͷ뵽
С޶Īߣ̽ĶͷţѾȫˡ˵仰߸ой߱Ƚϰ˼һСĹţɢ͵Ĺâִ̧յʯҫ硣
ǰû澰龰۾һգգĶڰеĹ򣬽ǰ߶һߡ
߿һĻǺһЦС޶ĪҪٿˣֻһСϷѣ춼ûԶˣˡ˵꣬ͷһһ档
ʱŷһֻжһֻ룬нɫɢŨŨлһЩƵõ˿ҩģʳ
Լܶһֶ룬һһֻСе࣬Ũ
ҨһС࣬ݵߣС޶ǲ̾գһ۾̵Ļգ۾𡣡
۾գһ£ʾԼף߲Žݵ洽ߣо¶ʣգһ۾߼˲ŽУʱһ㡢ŴĸоУϸϸζ˳źθУһůůĸоθ𣬱鲼ȫ
޷ݵĸо治Ծ۾з߻Ϊʲôʱܵı飬ʱ΢΢һЦιʳࡣ
СԼιʳߣһԵУ֪ǸжѧҵҲ꣬ǱĺζԵᵱУϰİͬµżѵıѣѾ˸жΪߵľٶȴ泾ѾõҾþòָоֻԼĸܹȴһλİǰܵмѣһİ˶ʵж
Ũܿ㱻֪꣬ԼûԶ棬θһУ濿һ߽ƽ£С޶֪кöҪʣҲкöҪ㣬һжҪָ֮УҪܿ˵ɣ˵ˣ㻹˯ɣкô˵ָ꣬һ͹ţüģᵽĸоҲɣ˯˹ȥ
һָڰеĹ򣬹Ϊ׹ɢڿУʯһƬڰ룬תʯҡ


ڶ 
峿Ŵ˷ָʿСԺڷʯǽ߶ǣͷ󺹣߾ϣ˺ܶ࣬Ѿܹ´߶ˡ
оԼת棬糿ʵǰ಻סʯСԺУǽɢ廹ЩȴƵһ֮ʱô
С޶ͷѽڶһˬʵЦ̧ͷһǾԼ߸˹
С޶ҿָˡСԺеһʯϣк
Ų壬һʯθǰһ汧ʯ棬ڻûʯθߣҪʯ֮ϣû˰Ǹ⡣
ָ߽֮ϣһЦѾûдˣЩЩԪĶһͺˡ
С޶˵Ϊʱ滹ǲ˵߼϶ٹһܿ˵ˣʴһʡ
үүұ˵ˣллүү֮
С޶ؿȻ㣬˵үԵС޶ʲô֣ôεɽϡ߼˵ˣȻлһ˿ɳ֮⣬޴ˡ
Ŵһʣ˵үүҲ֪εɽϵģԺһƬհףʲôҲ벻֪ᱻʼ֪Լԭ˵ϢԼ̫˼й¶ȥʹʧӦԣҲʵ
ѵʧ䡱ʧһᣬץ󣬽ָ֮ϣϸϣ念֮񣬲֮żһ˿ңȷԲ֢֮
С޶ѵһ䶼ûʲô֣㸸ĸ˭ˣһӡû𣿡
ѯʣϸ䣬ԺȴһƬհףԼļ䣬κ鶼벻
ϸԺеļ䣬ͻȻһʹ
˫ֱʹô˳
С޶Īˡ߼ʹ̣ϸæһŹŵüġ
ĸоԺͷʹ㻺˺ܶ࣬ķſͷ˫֣ͷʹһŵҲչ
С޶Щ𣬶ҲӦʵżСһǸ⡣
үүҼҵ֣ҽ棬Ҹĸ˭ˣεɽһ㶼벻ˡ˵ǰһ˿ϵıˣҲԸٸ֣˻شʱ˳˵Լ֣һŲ
ޣ棬ԺƺɣͷƻһЩ׹˵ЩϢ塣
ãллүүĹòһĵĴЦ
պһһС˸ʯ̸֮죬Ϊ֮˲Ρ¹ס֥ȸֲԪ֮һγԵֽɫװƳҩţָʱĻһ˿ݣ¾ʢ
үү𣿡Сʵ
ɣô룿ʵ
үүܷɣɵĲ𣿡һƵװ࣬˭Լڵֻһͯأ̫̫˻ˡ

濪ĻһЦɵӣɵĲһѽ
֪пˡвһ䣬뵽ǰϵһ仰
үүôɵģ
֮ôѧ𣿡
롣ʻ˼û˼ʹӦ
ôʹӦˣڣʵ
ʲôЦ⼸ֵֶΣһһߣҪ̵棬ӦҪڵ̫ƽȥ
ڣȻڡͷѾҡһ˹ˡ
㲻֪㸸ĸ˭ʱô죬Ҫ֪ѧϰǲ׼ؼҵġ
ҵȻ֪һƬհףǲҸĸ˭ֻܴҸĸңүү˵ҸĸӵǲǲҪˡ˵ۿҲЩ죬СҲ湻ĸѺӵɽͲˣҪԼ壬⺢ӾѾˣԣ⺢ѾˣֻȴԼˡ
ޱޣҽ㻹𡣡ԾȻӺ󣬾Ͱ⺢ӵԼӣһУȴûаãԭ¶һû뵽ȴһݾϲ
ɽ·ǸͯʱǸͯѾûϢҽ̬ȣʩųһС뺢ͯڣû뵽Ȼ˵Ž⺢ͯɽϣȴ֪ͯǽפһʱյꡣ
ĺһһүүеžľĻŭţ֪ʲô֮֡
ʱ淢ۿﻹģæӦԭڵ֪ʧ׼ģղʼĸĸҲĸĸ游ĸȥȴ֪ѷǱˣǺͯĸҲܸߵģǻѡѧϰ֮
ȻҪѧ֮ôЩҪ֪ԭһĴұҶգȻҪѧôڵһЩҲҪ˽һ˵ЩʱȻ˵ׯʥ


 
үүʲô飬Ȼôࡣ飬治ҲֱֵͦỨҲ˻ȥ
ȻΪͽ飬һɢͽҲһǳׯص飬οһĵͳˣôҲһ𣬵ȻҪׯһЩˡһׯϵ˵
ʲôүүȻһţǵɽʲô֣жٸʦֵܣϣſھǵΣѾɵжƵġ
ôһʣڰ˵˪ӣҲһơ
ȿȡ
ɽڣҾڵһǧ˰ٶʮˣжٸʦֵܣɵĻ״Ӻɴʦ֣ܹٵġ
˸ȥףڣŴӣҪԼΪڵӵˣһˣֲøղ˵һĴбԴ˶գղӵĻھҪӾˡ
ȿȡֿСʮǰڿµһšоԼĻǰƣĲһ䡣
ʮǰһţһëǮĹϵľУֵֹĿ
Сӣʲô飬ûˣǻб㵽ѧǲѧ㣬ѧҲѧѧҲѧ񶢵ʵڲ˼߳գȭͷüëɵвʱﻹǴüĿүүֱСѰǵĹ
ѧѧүүѧ𣿡ˣæӦЦ˵һŵñӣֻһɢޣҲҪѧģһĨڣ˴ʶ硣
ããȻԸ뱾ڣҲҾһӦڣĵ˵ͷϺȻһ֪ʲôľϵɵ񣬴һߣ˹ӲɣϢɷǣЩͷˡ
Ǳſʦ巽ʦ˵ʮ߰ǰѾɽˣʦߵͷǱڵĵˡ˵꣬ʦԺڵʯ֮ϡ
ô򵥣ƣ˵ׯصǰС˵ӺʦʽܸӵΡ
ѲʢʱڣһʽӼ򣬺ǣӼ򡣡·͸˼ڨڨ˵
ҿͷЩӣֺ߳档
Ҳǰ˾ŸͷڱڿʦҪ־ηġ
ͷʯϵʦһϵʦ㲻ˣοʦǱָϵһöС
ָһʶʱС
ɲʱʲô𵶵һʯϣ˵ҿļͷʦˡ
ġ
ϻղǼ뱾ţǰʦ¡ѵ⣬ѾԶʦɫ
Ҳе˵ԼʦƾԼһڼ侫ԼӦͷлͷݣ˾Ÿͷһǳɡ
ġáãͽܣԺҲʲôүүˣȻţǱʦͽơ˵ʦͷˣյߣľŸͷѾˣһתİõˡ
ǣʦվ´֣ȴѵ
ͽܣûôأ£Ҹ˵˵ڵԨԴ
˵һʯ¡
ţΪʦҲûбĺöΪʦļ񡣡
ʯϣ׹һİƴ˶ٵĺɫСʲôСУѵǴ
ˣһڻãɡڣʱܴ򿪴ڣ͵һˡ
ʦʲôǾڣԭڻãֲôҲ򲻿ӡ
ΪʦҪģȻ̤˰ɣɽеһЩȻҪ֪ģڵҲҪģԱ֪ͽЦ
֪ˣʦ
ͽܣΪʦھ͸㽲ɽĻߣҲ˳Ϊߣʿ֮˳ΪˣγƺʶһģߣһȺҪ׷Ѱɵȡ֮ˡ
ʦ˳𣿡
һ˿ã૵̸ףֻȳ˻ľЩˡ˲ָ
ͽܣֻҪŬȻóġߣΪ粻ͬҲͬ
ʦ߾綼Щ
ٲ죬ʦϾҪˡ߾ӵ͵߷ΪڡڡڡڡڡԪӤڡϵڡɽںʹھؾ磬ÿش󾳽ֿϸΪС磬ֳ֮Ϊ족
ôѽֹ
ʲôʲôӣֻߵľ绮֣ߣϻħޡޡޡ޵ȶзʽ绮ָ廨ţߵľ绮ֻǼ򵥵ġ
ʦڵһˡ
СӣסˣɽôһɣǾǲߵо磬Ƿɻ顣ѵոţɽһЩأξ㣬´Σġѵ
⻹ɻ䣬ʦ֪ˣԺȥѯ˵о磬ʦѵ֪˼ҵо𣿡
УнĹأҲƻ
ǰɣʦͽܣΨһĵӣȻ֪Լʦж֪ҪЦ𡭡
ţ⵹Ҳǣزơ
ʦųеĶģʹװ֮念֮汻ĸɾ䣬ͯҲɰʱʹҲڵݡ
泤ʱҴڴе֪о磬ȻǾΪ
ڵ֪ʦоˣΪһȥǽǻȦȦˣףоȷǷɻ飬Լʦ˵ΪأԼʦо̫΢˼˵ѣԼþֶδʦе֪ѿڶһ䣺ô͡ʵʦ棬ֲñǽǻȦȦأһУǽǳ̾ȻǺĺè
ʦĽ⣬ںһµ˽⣬ԭʮǰ޵ĵһţʱڴﶦʢʿǷɽʿҲʮ֮࣬۰½ɡڡħšȸһ֮ȼ磬ʵĵһɣǸŸҪӵȻ½Ϊ
Ȼʢ˥ڵĶʢļʣԭʮǰһؾޱ䣬½飬Ϊĸ֣ҲǳؾޱԪˣް԰ĴڱĨɱʱʮ̫ϳϹ䣬ʮһ˽ΪʱнΪĴڣΪѴﵽڵھľ磬ʮһھ쾳ʿ½Ŀֲڣȴ䵱½ҲɢΪޡ
ؾޱʮ̫ϳϵı£Ҳ˵ͳȴǰٹ⣬˫УؾޱĽѺԪˣȻɽɲ˵û٣ϷڡħšһЩϴڣڼսĲﲻݣ˻ؽ֮û䣬ϴڵɡڡħšһЩڵõھƸ̺ȴһһ
Ȼ˻ҲûгȻһֵͳⲿ˾ǣؾޱ֮ڵɹ廪ȻܹˣȻ٣ȴҲһ£ţ죬ϰɹ廪ʱоޱȣչ˷ָôšϰ廪ûͻڣ廪Ʊа䣬ҴЩţӾʵ飬ķָܴ䣬ڤڤ֮кһӴ־Ҫ׽ڳ
ɣħϴٹڵɸԸҸȼǲĴΧʣĴѹڳʧɽ֮С


 
ʦȻѾ׸Ϊгأʵ
ôױ㱻ÿɶԼ֮ο۷Ĵڡļ굱УڵĵӺϾȫڵĵͳҲٿɣȫת밵Ϊһ˿֣ɹ廪ϰ֮ΧˣѶ겻Ϊ˰ˡҲֻʣΪʦһˣнӦ˻ǵһˣֻһЩɵļ֮ˡ˵󣬲һꡣ
ʦҲʦүڵͳʱ˵Ҫڣܽͳʱ㴫£ܴʱҶհɣΪʦûͽú˱ˣҶյ˼û뵽첻ڣΪʦ㣬ڵĵͳȻҲҪˡ
ʦҪڵĵͳңһ̫СˣµɣСʱɬ࣬һǿµӣһ֪ݣ»ᱻ˺ûˡ
Сͷ·𿴳룬Цһ䣺Ҿһͽܣڵͳ㴫˭ڷչزܹǶٰɣҲǿ˵н˭֪ڰʦҰɽΪɽҲ˭鷳㵣ĸʲô
ʦڵĵͳǲҪϰɹ廪
ǵǿ󣬡廪ͲˣǾǧŶ֤ģ㻹ҪһԣԺڵĶµĹأҲڴһ˿ϣ֮ڣͽҪĵһ飬ԺͽҲҪˡ
ʦ˼άԾģҸոհʦʲôûѧأȻͽˡȴ˵ʦԸ
ʦھҪС廪𣿡
У죬״̬ϰ
Ѿоҵھ״̬ˣǿɡ˵֪еġ
ʦʦ˵ʲôʱʲôʱ
ǡദƢҲ˽⣬ΪȴӣԼǰӣҲΪΪ±ͽ֪ȴͽܻȦȦˡ
ʱת˲Եúúȵú˯úãҲﵽ״̬
һ糿㱻˺ɽһƽ̨֮˴ƽ̨һ֪Ϊĺۼλںɽ֮ǰ׵¡
ͽܣ涫졣һׯص˵
Ҳ˵ʦķԸ򶫷ϥɽ֮ḧӣеһ˿
̨ĬĿھϣ㽫廪еƪ档
΢˫ĿбһƬ飬ƽȣʱɽ֮ϼžһƬ΢ķżһ𣬸гɽߵġ
廪廪ɫɫࡢ顭
ĬڸһΡ廪ƪķվķʼ
һԽŵĹע棬֮оâȴһΪͫСûʲôãֻԹ۲Χ
֮ŸʽЩͨԲнȴ෽̽⣬ھͫ£˹е𽥳߻ۣЩֳࡢ졢ɫǽľˮϵ
龰ĻһЩѪ˨϶ķɣҲ鲻ԽĽгôҲǾڵߣǺܺõģӲߵľ
ȻûоǲԽԽ壬˵ʱжôļ䶶֮϶ͬ־ҪЩ硣
ɽߵɫӿΧȫת֮С
˫ǰ龰һֻǲʱ鴤Ǹˣȴ֪˿Ѿ𾪵˺̶ֳȣۡ飬ܹϰ廪ʱŻֵѵһΪͽɣ
벻Լ־µһͯԼ˾޴ľϲ
ʱȥ潫ڸġ廪ķһ۾
չϽڵǰǰ棬ϸ۲棬ĺ붼Ҫϡ
ѽ۾ǰһͷСİɫ״ԼǰƯţǰɫ״ɢİɫֻڼԼƮۿҪץԼˣһжʱ˳ͬʱ˫ǰ˳ȥҪԼԶһЩ
һҽУ£һҵ洫֮
ţʦءºվĹܣѰԼʦȴƽ̨֮ϹľʣԼһˡ
ʦҲ̫˰ɣҵһ˵ԱչָȻ͵͵ˡ˵
Сӣ˵ʲôءĴѰԼʦһŭӱԼʦ
æת漴ֱһֻԼµİɫ״ƮƮƵĴѰ˼ǲǼʯɫ״ʱžͿɫ״ŵĲӣȻ壬Ȼϵ·ЩãܹϵóԼʦϴ·
Сӣ߱ʦɡŴӰɫ״ִһϤŲһ״ķƯǰ
ʦЩɵۣԼղŰʦɽȥˡ
ʦôˣ
ʲôӣ
Լ潫ƽ̨һߵһСˮԱߣˮв鿴ԼĵӰ
ʲôһԼˮеĵӰҲһ̶뵽ԼֻˮеĵӰֳһŵİɫ⫣ȫǻ׵ͷҵĺ룬Ͽֲһ۾ʱֱӶ֡
ϸϸһ룬ԭԼȻܹС廪мѣҾŪԼͷͺԼ飬ڼ䣬Ūͷɢңԭһ˿ĺҲͷһŪԼһɫ״


 
Ǻǣ⣬⡣Цͽܣʲôо
ĺܿ¡ͷ
ʲôܿ£
ʦӺܿѽ
СӣҲһͷȥ
ʦʲôѽԴίʵ
廪ƪʱʲôо
ʦѽ˵ѽҰװ廪ƪʱûʲôоԴɴ˵
ʲôûоôûоءһʱˣһѽ汧ҡΡ
ʦҡˣҶˣ˵˵𡣡
⻹࣬Ͻ˵ʲôо
ǸоǽȪ˯һƵġ۾䣬ǲɵĹһ˿΢Цĸоĺˡ
أֻЩ𣿡׷ʡ
ģüһûˣûбĸоˡ
ûˣŵһ䡣
ûУûˡ
ѽȻû廪ɸݵ伮ʱʹģôСһ㶼оѵ⣿˼
ʦҺܣ˵Ǳţ˵ǱźʣôһĹ͸о˫һ裬ѣ˵¡
ף
ЩԾԼȻ˺棬ʱʮҲһͯѵģѾʧȥ䣬Լ궼ǵãͨ鿴Ĺ֪ոꡣ
нǴĺ䣬һЩֲȡһЩҵ֮һ֮ʹøҩҩҺϴ裬׽裬ΪԺд¼ʵΪнš
ӣղʮҵСûô뵽ɽʱȻԼԭ򣬿ȥҲһСܹӵеġ
˰ĸ첲ƤĵԺˣһ˿УԺƤһһ˿Уӵıֱ֣֣ǷǳϤġ
ͽܣʲôطûУϵڵĴУɲСһЩ
ûУҺõúܣҸо˺ܶࡣ˵ԼھҪɽȦ
ǾͺãʲôҪһʱҡҲû廪廪ʲô쳣Ҳֻ֪ö档
֪ʦ֪ʦΪԼãϧԼһ˿ʣ϶̡
ʦ廪𣿡Ҳ֪ԼǸʲôʵôϸʵ
⻹˵Ҫٹ۲һʱ䡣Ҳ̶ԣ˾۲һʱ䣬ڸƪǡ廪Եʵķûʲô⣬ܹη˵ܹ廪嶼Բ廪ġ
ʮ滹ǵһһܹˣ˵ܹ廪ʣʱıڴĵ伮бֲ̫һǲֱ廪廪ƪ۲һʱ䣬ȷһʧ廪ȻڵĵͳзǳҪҲ
ºһ峿ںɽƽ̨ϻչ水ʦҪÿնҪ廪ƪһ飬ÿԱտµľԽԽʢԽԽǿ׳һֻ׳Сϻûһ˿ļ
ˣȷȷܹ廪
ͽܣôвʣÿҪһ顣
ûУʦˣѽûʲôȴʵЩͷˡ
СӣʦҶ鷳ʲôñԹģ֮С£ǹ⣬һ˿ǻҪġ
ǣʦ֪ˡͽҲұԹˡ渺̬ЩжҲΪ롣
ǺǰһȪˮнһ㣬ǳ֪Ҫ˯Ƶġ潫Լʱĸо˵
մ˿ȷܹ廪ͽܣͲҪ廪еƪˣҿʼ㡶廪ܸٺƪգ㿪ʼϰ
ǣʦ˷ܵĴӦ廪ƪµϰڳܹȪо⣬ҲûˣͳҪϰ廪е׹ȴĽܾܹС廪ܸٺ͡ƪȻˡ
ͽܣʼʽ廪ҪóԿ׼²¡
¡ظ˵Եÿп࣬Ϊˣ滹׵ģ˵һ˵˼롢־ʲôѿ˷ˡ
ãҵĺͽܣھʹ㡶廪ܸٺ͡ƪķϸĦ쿪ʼ
ǡ
óҳС廪ܸٺ͡ƪķ棬ҳҳĲʣͿʦĲһģһ֪ľϡ
ͽܣƪǡ廪ܸٺ͡ƪΪʦȸ㽲һ飬Ȼȥ򡣡
ϰ廪ƪĹǸ氲ϰʶ֣Ҳϵþ֡
ΪϸƪеעƪصԼʯҵУϸȥˡ


 
ŹҲȥæ׼ȥˣȻܹ廪ôȻҪΪ׼õһж
ڶ賿ɽƽ̨֮ʼ廪ܸٺ͡ƪվԶΪ滤⣬ҲõһʱΡ
Ҳû廪ָʲôֻܰһЩעһЩ治͸棬廪ҪԼ̽
ƽ̨һһ磬ֱ̫۾
ô۾æʵ
ʦ΢΢ЦЦ̯ƣֻһ˿ͷ˿Ҫϸʮɫ⻪һʹþͫϸ۲죬϶ܷ֡
ǣЩȷʵ
ʦǡ廪ܸᵽ飬֮֮壬ֻҸոܴﵽĵز˿ϴ̫ʱ䣬ʱӣҿ϶ﵽܸ˵ĵزġ
áá״Σͽܣߣȥ緹Ȼʦ׼һöɷ˵ߡ
ʦʲôö
극֪ˡ
СԺУӳ˼ͷ΢˹ͷð˿˿Ȼóһ̲ˡһţ⣬һһɽȪˮһ緹ˡ
ʦͷΪԸ̣Ǳ΢¯Щ
ڵ޵ˣϰ˲ͷ¶ɽҲûźһжҪԼֽҲѾϰˡ
緹ܿ꣬ʱݣȻԺһڴǰʢҩҺҩӴ֮Ʈ
ʦǣʵ
⵱ȻҲõģȻܹ廪ôڵһЩֶΣΪʦȻҪΪ׼ãֻƾޣ±롣
ʲô
ǴҺֻҪݽȥҩҩҺܴ壬ʹٶȼӿ졣
Ǻöϲ⣬ʦΪԼĿܵ
ӽ쿪ʼÿ糿廪ܸ٣ҩҺ塣
ǣʦ
ǿʼɡ˵ֱ꣬ӵʢҩҺĴ׵С
ȿȡ
³еҩҺĨϵҩˮʦ´λԼаɡ
ųԱͽܣЦã´Լ͡
桰ԴǰӣŰ취һ
ͽܣϽãҩˮͦڸ׵ף˶ûҩҺУ˫۽գ߶һпյϸάֺʦ˵ݽȥҩЧܷ
ҩҺУʱоһ˿˿͸ƤԼ嵱УԼѪҺ⡢͸ЩĸоԡᡢָоһϮ൱ܣڸ׵Ť壬Ҫˮףȴֹ
ס֣඼Բ𣿡
ĺְ߳ԡᡢĸоȴǿңҪʲô̫ѰˡȻǳ˵־ȴûֿܹ
ڼѵ֮У廪ƪĹⲿµʱ䣬ν֮졣
ŹתһģȪĸоȫԡᡢĸоˣ𽥿
ͻȻоˮ֮ȥֻˮеҩҺʱֳٸСУ·ֻСˮ֮ˮ
ٸСΧתҩСĸӾۼСмˣӿ뵽֮Уͺһ޵׶㣬̰ҩҺеҩ
ĳ֣ʼδʱЩ޴룬Ϊ淢ʲô⣬ôҺǿķнãõԭéݵҺҺԭϣڶѾϡޱˣûһΪʹôҺ⣬Ϊ˾Զİȫٴ飬Ż޹˼ɵֱôҺΪ塣
֮£ҲðȻ棬³κ⣬ֻСΧת
˰ʱңˮеСתٽͲСҲԽԽСģһʮڣСȫʧˣˮеҩҺˮҲָƽ
оԼ˯ˣû취һ廪еƪ˯۾۾һʹæֱ۾žԼҩ֮С
վˮеҩҺ˽ʮ֮һңٿԼʦһŵԼ
ͽܣû°ɡŵʵ
ʲô£Ǹո˯һѡ
˯һ޵ЩԼʦΪ°ʱҹأӰ쵽棬Ľ˯һ
ҿ
ˮףȫϸһ飬ûʲô⡣
ˮʲôˣʵ
ˮ׺󲻳ʱ䣬Ҹоǳܣԡᡢ飬һʵ̲סˣҪЩɢһע˹廪ƪһ顣
ʲôо
ܸоԡᡢ飬ŹУľ͸оˣһȪĸоƽʱûʲôͬΨһһǸоȪ¶΢Щ
˼⣬Ϊ廪¡
Сӣ㸣󡣡
еæˡˮдҺ̾һҩҺԭɹʹ죬ոռ鷢֣ҩҺеҩѾ룬ʹøһΣҩһգκδЧˡ


 
ͽܣΪʦʲô仯СԺʯϣΪ壬һյҩﵽ˵屶֮࣬ЩĻʲô֢
ϸϵͳļ飬ֱǿ׳һЩ⣬ûʲô⣬׷
ʦûʲôСرҲоµģе㵣ĵʵ
ûʲô⣬ʦɾʹˡ̾ʦȴЩ˵ζ
ʦʲô⣬ɲҪ뿪ѽ漱
ʲôʱ˵뿪ˣʵ
㲻˵һΪҪݺء
С˵˭˵ҿˡһĻʱ˳
˵˵ˣһΪҪأ˼󡣡ദʱ䣬Ҳ֪ϹŰ壬֮侭Щ˴ŵЦһԿһЩһлͻһҲΪʲôֱӽӽˮеԭ
СӾôʦݺΣһʵ
ûûСæϣľ飬Ҳܴ̼ʦˣùľԼˡ
ʦ˵ָʲô
Сӣ֪֪մҺҩٶȣƽ˵屶࣬Ҹ׼Һٶȣһ¾ͱչˣ˵󲻴ЩҺǻҴĻ
ҲЩƣԼ׼ЩҺ㹻ʿͻڵһƤڵģû뵽ԼͽȴԶԶ
ߵоΪ塢顢񡢷ϵԪӤɽ١˾ش󾳽磬ָоС硣
ΪѷɵĵһΪƤ׽͹ǡϴ衢Ѫ⡢ࡢͨؾ磬ʵĽ׶ΣһûãôӰԺй̣ˣܶ׶Σɶ໨Щʱ䣬ҲҪι̡
һƤͨҩƤˡ׽Ҫͨط֮ҩɺԳԾǡض͹ǡͨʳĵرʹȫƸ֣ϸܣ˾һɣͶ֮䣬ǧؾϴ衣͹Ǵɣط񵴹蹲羫˷ɣ绢ٲа֡ػѪѪѪ׳ϴ軻ѪʽһߣѪãʱΪṩǿĻܶս־ش⡣ԻѪ壬ʹһǿ׳̵ͬʱܹеطࡣ࣬ġΡƢΡѪβѪƢѪѪѪҪţ̺ͨѪҺϴ๦ܸǿ󣬴ٽܷϻ־磬ʮ겻⡣ͨ˾ȫʮ澭ȫͨȫγһͨ͸ѭ۵ɰ˵У֮ǰؿνر𡣾塣徳Ѿ˵ѷɵĵһӨѪҺ繯Ϣ೤ǿ׳ͨϰͽ׷ڣѾǰֻ̤龳ˡ
ҺھõĸãٶȣʹôҺٸ֮Ӧй°빦Ч
Ϊ׼ĴҺˮ׼Ա֤˳ͻƤڣڶ׽磬ȻҩҺҩٶȱĿ˽屶Щ׼Щˡ
ʦЩҩҺֻһµǿôѽ
ĵ𣬰ȥЩΪʦԻᴦ
ǣʦ
廪ƪеȭв򣿡
ʦӻδʼȭȭǡ廪ƪмصܹֱΪˮȭľȭȭȭȭҩҺϺȭɴӿٶȣȭҲһϹϰȭҲ˰
쿪ʼ廪ܸٺƪմҺҩȭʱ䰲ŵķǳգ˷һ˿ʱ䡣
ʦ
Դˣÿ찴ʦſ̿廪֮һһ֣սܹԸоԼĽһǿһƤһռͣһÿնܸܵ˳У԰ΣʳƷһ㡣
֮Уʱ÷ɿ죬תۼ䣬ȥͷ
У氲źĿ꣬ȴʱɽеʱղɽϣÿλɽƵĴҺϡ
֪ʦðΣոѰһģÿɽԵ÷ǳƣмϻزһơ
ܲģʦڵΪʵΪ㲻øҺĲϵռھڵʿ˵ҲѣԼĴҺķƽ˵屶ԼУʦȴûΪҺжϻ߼ٶȡ
ԭΪʦôҲһһǧ˰ٶʮ˵ͷΣѾûҲӦЩҵģʦڵĵͳʱ֪Ѿû䵽˺ֵز
ҪʱʱɽΪѰҺҺϵʱΪ˰ȫͽڵȫͳд棬ףνڵͳУʮʱĥֻʣе廪ͿʦˣĹǱӶᣬʧ䵱С
ɹ廪ҲǲƲȫֻʣܸ١ƪƪƪ⼸оʣ֪䵽˺η
ڵ֪ھΪʦЩͣʹôҺԼʦĸȴƿڴһ٣Ҳ£øŬİ֮顣
ЧоĲͻƣں˼ɵʹôҺ͡廪ƪ£ʱ䣬ͻƤ׽͹ǡϴ衢Ѫؾ磬ﵽ˵طľ硣


ڰ У
һգպգһףǿ£·ҪȼһյɤӶҪð̣ɽҪɻɽˡ
ȵе֪˶ûˣںɽһյ֮ϣ˫ţֻһɫ̿㣬תŲȭ꣬ڿ̿ȭеĻȭ
ȥˣСѾһأ֮̿߱ʮһСҲضãȳƵ·ɭּĽǮ̺űըԵԵʣƤֳһֽ׳ͭɫ
֮ŭ
дһʹȭеһУԱߵһһ˸ߵľʯȭͷһ㵭ĺâŴ͸ʯ䡱һһɾ޴ĳȵĺӾʯڲ͸ʯըΪǧϸСʯա
ãһϤе
ʦڵȻתһͰףЦԵӰӳ˼ҹʦ˭
ʦʲôʱģ첽ܵʦǰ˷ܵʵ
ողŻûԺҵ㣬ҾͲأĽչٶѾˣҪעݽϡĵ˵ÿλɽһۼĶ״̬ԼͽܳԲ
û£ʦҲۡʦѾͻ˵ؾ磬Ѿﵽطľˡ㱨
Ŷô죿һΪٻҪʱͻأ׼ĴҺָˡ״̬ȻѾﵽڵصľ硣
ǹ֡˵ҪУһﵽʲô̶ȡ
ʦոջɽϢϢڿУͽչΡ
Сӣ֪ʦˣеģʦȻһϹͷˣǻûϵԼͽõĵز׼ãҿҪˡ˵꣬Ҳ淴Ӧһ֧ɫʸƾճǰ棬ȴʹþڲܹϰķ档
ΪʲôҪñͽܸһΪ۸棬ҲԵʵġ
廪٣ľ޴󣬴Һľͱͨʿ屶࣬޴ͬصٶȡ͡Ӧ棬ͨʿȣҪ屶ңΪǳ֮ʱƾڵĹܹѹһͷϴͻڵؾУչʱƾڵھصһС֮¾ȻռϷ磬㽫ĺȫι⡣ʱͻһ磬ڵŰֲظ֮ˣɲҲʹ죬һʹڵΪ
𣬱ǾѾܹڵоۼʹ÷ͷ׶ΣҪΪ壬ʹܹɡľ޴֮Ȼһ磬ȴʵĲࡣ
֮ʿصⲫ߽ƴٶȡӦʽ飬˵ǷֶΣûߵķ룬һǱƴĶѡǿĸߵͣ־磬ѾѷɵĵһԳ֮Ϊߡ߻ʿѾ˵ķ롣
ڳʽ߳⣬۸ڵģǱǾ롣
ǷǷԶ빥ʽȻҲһЩʹõķͷǷ͵ģһЩãн粢ʿ֮Զ붷Ϊ
ڣ׶Σ乥ֶγ˽ⲫ֮⣬ûЧԶ빥ֶΣڵʿڵʿûȡʤϣ
˵УĻ֣һѾԾ˽ף˾룬óɫʸ
һʸһδ䣬ʸѾؿڣɫâļͷ̺Īܡ
ͻƵڵؾѾΪһ˵ĴڣƤͣɵл˫Я磬ⱼ׾룬ɴԽһСޡ
ţǰ֧ɫʸǸΣյĸоǱУҪҲҪһƤܿͷ
ʸ̫죬ͨʿ߳屶ҵķӦҲеȻҲʦȽȳ͵ϮһЩԵʡ
ƣ
ףһȣ˷ɣʱͻƵڣǿޱȣ޴Ķšȡͬʱ幭ΣȻͷų˲佫ȭ֮ϣȭ˸Ũɫâһȭʸɫâļͷ֮ϡ
䡣
ײһ죬оһʹķεĸоȭϴһɾӿɼĵʮ࣬ȭϸŵĻɫâҲɢȭһѪ飬ֻɫʸҲ򱩣ɢڿС
ȻôѾʹʲôоԼǿ׳ʲôزˣȭͷʯͷǽʯͷҳɷĩҲоһ˿ʹðֵնֵУһ˿׺۶֣ȴʦֵһ塣

氵ȼǿĶ־ԽԽ˷ܣԽԽУΪսƵģս˷ܡܵеսһһֹԳƺƣϸܼ첽ٵȥĲͻڵڶʱÿɽɽ֮䣬۲ԳԴһͿһΪԳ
ʦдΣһЩս飬֪ܱƽʦԣûȡʤİգʹóԳҲյΨһһܹٱƽ˵


ھ 
ʸԳԾٱƽʮ֮ڣԲƴǿȣģδܱȵԼͽڵ߲ģͲȭͷʸ
һʸǰ棬ͬʱˣٶ룬֮ḻɲܱģȻѡΪȷս
ԴзȻᱻһʸУչΣԾ絯ǣٵĻһߣ˷ܹŵʸٱƽ
ʵϤòϤˣƽһ֧ʸƿϮǰıؾ֮·֧ʸһһסеǰ
ȣ
ûа취ٶȴһȭӭʸʵĽʸ򱩣ҲܵӰ죬ֱȺʮһα
ʦҲ̫޳˰ɡͣΣԼһԶʦе
ʲô޳ܣսս棬ϹһǷЦݣȻǷΪģԼԲṶͬԻΪԼӢǣӢ䡣
ͽܣʵΪʦʧѽһЦ˵
Убⲫ治м˵
⡭ʱת˵ⲫҰ˲ĹΪʦˣô
ǲҰɡʦҲ̫ˣҽɱˣﰵӰΪҰˡ
ǲҲʵΪҲȻͽܼеϻ𣬵Ҳϵļ
϶Ϊ氵ֹʦӲԣβʵûа취
СӣΪʦ漤㻹ЩСһεı飬дˬ֧ʸ棬Ҫϴαι֮
޳ܡһæʦ޳ܵĴ޿κΡ
Сӣⲻ޳ܣʵһĽе۸ͽܱȽˬһ߼ٳʸ档
澭һʱӦʸ̫ؼʦ֮ľ룬һ޴ʹĸо
֧ʸ֧ʸǵ׵꣬Ƶæʹ¿ſܹʱиһȭͷСʯ顣
˫һͬһ㵯ؿٱƽþ֮ʱѱƽʮ׵ľ룬أ޴һ㣬ǰζʮ׾룬Щڵʯ֮ɣӦѾͻʮ׵ľ롣
СӣЩֶΣûʲôôȻͻʮ׵ľ룬ȴ벻⣬㹻İսˣٶȽһϡҾڵΪȷЩ۸ͽܡѵķֵϵĶȴ֧ʸ棬һ֧ؿڣһ֧һζĶ·ߡ
һΣϮؿڵʸӶתȭеˮȭķʱֳɫ⣬嶼סӲʸеöʯҲڼ䲻ݷ֮˦˳ȥǸ°ֱ
䣡
һ죬ؿڵʸ׼ȷУǰɫײһ𣬷޴
ɫǰתΣ㱻ʸƣײڻɫ֮ϣɫ
ڱǰɫʸѾƻɫķײڻɫΪ⣬ɢ˿С
һã֧ڰ׼·ߵʸɵһת档
ν棬ʸʸܣԺӲӣȫ࿹֮£󱳵ʸɫ飬䵽ĺ֮ϣƤһ׵㡣󱳵ɾ޴ٶȸһչԳ˱öʯƵЩæҵ
˫۾ȫʯ飬Яٶȴﵽһֲ״̬һװ׳ҲܹƷ
뵽ȻʹֶΣ⧲֮±˸ֲһһɫ͸Ĺֳϣȫöʯһǰһײɫ֮ϣִķЩ飬ײʯҲʯۡ
̵ʱ䣬ڶ̶̲һӵʱͻϮǰ
ɫ֣ʹʸһݵĿհףץסöݵʱ䣬ʵʩһƯͻϮ
ǰ棬ɲٿһȭǵδɢɫ֮ϡ
һɫһһ㣬Ȼ顣
Ƿǳµһ飬ǹ̺ſֲһȭҹȥɫƻһֻȭͷ˹֪Ŀֲֳһͬɫֵ֣סȭͷֻȭͷһ㣬ܼɫֻδּӣˡ
ԾϰգһɨɨæΪܣɨȣĵֵȴ᲻ľı۶֮ϣ˲ƿڶܵķֱۺݺҲ࣬ײһˣغȻԾϥͻ繥ǳݺݳײδƽ⣬æֵȴײһغ«
ʱûϵĴͳһԾϣ˫ַһϥǺݺݶں󱳡
ʱоһСɽѹԼһ㣬һܶҲ֪ǻû壬λ
潫ѹסճһֻ־Ҫĺ룬۸Ĳᣬμ룬гڶ


ʮ 
𾾱𾾣⼸¸ոճġһ߲ҽһ뽫ϵƷȥϧͺһɽ˿һ֣ĺʮʹҽ
С˵ȥҲ漱ˣв
ȥԣ÷Ĳº鷳Ҳҽʦ۸̫ݣҪһȣĶǶ£֪Լʦĵġ
ããҷº׷㲻ʦΡ£òͷҲ൱ʹķԡ
º׷ԼʦصΣ潫ſȥ
ϣϹͷ챻ɢˣҴԱһʯͷϣ˵
ʦȥʦź󱳡
ʦҵɡһߴһߺʦ졣
⣬ֹ⣬ֱ̫⣬⼫ˡߺߵ˵СϣЩҲס
ʦҿɽ𣿡ʵ
Уڣɽն˵
Ϊʲô쾳Ϊˣôɽµ
ΪڿԺ;ʿа𣬱ΪȡʤһΣСڵʿΪʦҲã֮Ϊʦ˲ȡ
Ҳţʦ㲻ƭңɽɡ
ƭ㣬Ϊʦõ𣿵ȷǿȣǱͨʿҪǿᣬһ㣬ʿѾܹʹ÷ˣܹ˽ģΪʦʹм֮
ǰʦô
ҲգΪʦ㿴ҲСʿ֮ģԺԴ˵꣬ʯͷվ
ʦ࣬Ŀš
ͽˡ
ȻһеĴָ𣬹⻪תȻһޱ̽ƾǰתĽһˮɢΣյϢ
ͽнеķΪ͵ĸΣÿεķַΪ¡СϡƷЩΪʦǰΪʦһƷķڷͲεĴڡ
ֻͼİЩΪȻĵ
ߣֻͼģҾ㿴ͼ濴ԼķЩָΪǰͺһȥ
оһǰʧȥټ
գۣһ⣬ۿǰתȻɢΣյϢ
ߣȥΡջشָ˵
ʦͽ׿һǧǰɴ׳֦Ҷïܣһ˶§ϸܼӲȽѾﵽڵؾ磬ҪҲҪķһֽŲųɡ
ǰסɣһƣǧȻڲһգ۵ʱ䣬ǧȻնϣƽ羵ֳױȵ
Σ⻹ȫȫʩչҪһ棬˵
⡭
֪ʦȻãԼʤʦĿܡ
泤ڴǧľжôӲһױ㱻նϣһȫ֮ɼһ㣬⻹ΪͼƷƷƷƷжôΡ
оԼ֪̫ǳʿ˽⻹̫٣ΪԼܹѹʿЩƮƮȻԼǷǳ
ôˡžþò棬еһʶ֮ľ޴࣬Ϊ˷ֹ֮ģԺɽСʿ˴ȴϣģӰϾǾ֮ıȽϣڼʿܹȼģָ
ûУʦͽױ֮ˡͽԶʦֻ𾪷ȷ󡣡
ûоͺãһСӻһ겻񡣡û£ͷзһʯͷ
ʦͽɽʵΪͽô࣬ʵ̫ˡ˵ЩΪＯõĴҺرûаϢľòǰʱ˺ܶ࣬ۡ
ͽ˼ΪʦˣҪﵽΪʦôŬͻƵڣΪʦ׼ɽΪʦһȡޣȡ֮˵ʱϻοͽТģܹˣԼͽܻ˹֮ԤԼͽܽɳػн磬ˣԼͽ񣬱ûʲôɽԼһȥȡʲôޣԼḺ
ãʦͽŬȡͻƾڣʱʦһ𴳵н硣
ãʱʦͽһͬн硣ߣͽΪʦˣȥһĻҲ緢´
ãͽʦһһӦҲóʱûʦˣȻҪʦһ
һС޶ʲôƣĹ֭һ仰棬ʦѾˣҺȾưɡ
УСӼҼҵģɻϰߡ
ʦͽһִһظϣнԶ


ʮһ 
ʯԺ֮Уʯϰڷ嵭ˣһƣȻڣһƻüĿţΪûȡƵȨգݺݵĳƻ
ͽܣʦصĴҺ㹻֮ãŬΪʦһº󣬱ɽһƣ˵
ʦ̧ͷۿ΢졣
ҪǶŮֻ̬֮ҪŬǶΪʦõıڡ廪ϣΪʦָܸ㣬ڸϣΪʦȴί㣬Ҫ֤˳ͻƵڣͻƵں·ҪԼˣʱΪʦİ㣬Ҳˡ
ǣʦʱ˴Ӧ֮⣬Ҳ˵κλһŨŨ
ʦȾơƺһƣԱʱ顣
áͽܵ⣬һһʦͽһЦ
һ£ʦ˹öܿģÿճ֮УÿղǴСԺӿɡ
ֵǹúܿ죬֪䣬һµʱȥˡ
ͽܣΪʦɽȥˣɽҪĪҪи˵
ǣʦͽˡ˵΢΢ᣬÿʦɽһĸо
ãΪʦˣΪʦµ飬ϲ˽Һˡ
˵꣬ͷҲأתֱɽ¶ȥһߴȴԲϵıӰ
ʦأڰ֣ٴ𻰣ɽȥˡ
ʦһŬͻƾڣͿ౼а
ʦɽˣҲ״̬ÿռ䲻Լһ˿ѹեɾݣΪÿۿɼٶӣڵؾѾȫȹȲڰؾ
һգϣصСԺ֮УԺЩԺţԺѹѹһȺգŮٽУסĳԺߵףԱ߻һЩţƷ
ԺŴ򿪣ȺոߵƵ
ǿʲô˵ɲϰôݣæô
СɣɿڼУҪɰæŵİղδһ߿˵
˼ңʲô˵ֲִ棬
˼ңҲɣ塣˵
ãǣСǺˣҶɡЩһ˵׷վ
˼ңкҪѰʦվѯʡ
СɣɣΪȥֵġ
֣ô£˼ϸ˵˵
ϸ˵ɽ￪⣬һɽɽһɽ壬ΪżҴ壬Լǧ˼ңҲһĴׯ
ɽģׯȫɽɽڴԡҩժɽǶżҴ
һǰɽϲ֪һ֣̾ɽϣһЩɽĴ֪ȫ̳ˣָǽɽϵ̳һգҲ֯Щ׳ǰȥΪǰȥ׳ǹﵱĽˡ
ɽѿգֱ㲻ʱɽܵл񣬶̶ʮ죬ϰٴǲڴоס׷׶㵽壬Ͷ׿ѣϾǳԶ취
ˣ鷳ɣɳְħʴ˴ЩƷɾסĵطȴ״ţʴһֱſߵݡ
ȥ
ʮǰسݣɽͻ𣬽Ӹɺԣ裬½飬Ϊ߿ƬΪߴޡ
Ȼ½飬Ϊޣԭ½ޱ󣬷Ϊ֮ÿ޵ҲҪƣ󣬲֪ð޾ޣŰͨ˸Щ޵Ķ֣֮İ಻ԡЩŰްձʮһ
Ͼƣ֮ʿڳ֣Űнĸرҡͳ
ʿǷЩ޵һЩڵѪҺƤëȶдкôʹ£ȡ޸ֱ֮ͣڶ޵ķġ
ʮĲʿ֮以ʤǸԻضΣռ˸֮һЩնɽֵءʿһЩס֮ǳءң޵Ϯ
޺ʿ֮ﵽһ΢ƽ⣬ʿܳޣҲʿΧ֮ķҲκβķ
нγһɣλʿޣҪնɱʿԸӣؾɱܹþ޴棬û˻᲻Ը⡣ȻԼΧ֮ڣʵ̫󣬴ˡ
ɽУڷԲǧ֪ɽסһλɣλͨܺ绽꣬ɽϡ
ЩԽԽԶԽԽţܶΪ棬µЦ
ɽɽ֣Ȼһʱ뵽ɽϵɣλͨɣ˭ܽħ


ʮ 
˼ңǸ֣֪ʲô𣿡ϵ˵ʵ
Ǹ֡ᵽֻ֣Щ֣Ǹֻëһߣ峤Լɣͭ壬úһֻŴĴ棬һڵЫƵβͣȥ磬ϲˡ
ӣʦ˵ĶЫβ
޵ȼӵ͵߷ΪһŽףʿľоӦǽʮн޵ʵ޽еĻ֣ԷʿʵȡӦޣЩʿ˽޵ʵɱȴ޵ĳˣڲûз޵ȼһ֣Ȼ˲ʿ
Щƽʱ֮Ͼ潲⣬Ҳһ֪һʹ²µǺ͵ˡ
˼ңòɣʦɽϣǻǻȥɡ˵
ɲڼң˵ʱңİҲһҡ
Сɣ֪ɺʱһ䡣
˼ңҲ֪ʦʱܻɽ£һ꣬˵ѽ˵ʦ٣ղˡ
Ǻá߾˵ѵҶżҴûл·𣿡
˵컹²ܻ߶ڵϺޣҲ̯ڵأĨᣬ¶Ŀ⣬ʬ
£ְȫ˳ԸĨˡ
ڶˣҲܣʦûɽϣҲΪ
һ
ǣѣδܼɣһɽȥɣ׵ͶףѵĿѣҲǶżҴˣӹһѡ
СɣˣЩϺСɵ֮ˣҵȸˡ߰źã˵
λհЩȺãǸԣ֮ˣһƼݡݿ£ȻвӰ֮£塢ܵĴˣ˵ЩƷѾЩ˵ȫƲ
˼ңգûаϴңȻⲻȥЩǴȥôͶ׿ҲЩ̡˵
⡭ԥɽӵļֵãȻûмɣСɣЩʵ̫ʧˡ
˼ңЩǾյġһ˵
ðɣСɣǸˡ߲ټ֣ЩǼһʱ䣬˵Ͷ׿Ҳֶܿȥ
˵꣬ߴ׸ƷɽȥˣǱӰЩɽĲǣûϣһȺȪ֮ˡ
ɽȺ̫̾ͨˣҪʦɽϣҪ˵ʦһ
ЫβЫβ૵ȺĵӰһ󵨵뷨
˼ң沽ǰ棬˵
СɣкηԸ
˼ңȥǳΡ
򲻿ɣ򲻿ɡͷҡ粦˹ģ˫ڡ
ΪΣܽȥǴӲҲָ𣿡
СɣϺԸСǰȥʵ̫Сǰȥ²Ƕ֣СϺɳﲻ𡣡ߵУ滹Ǹޣǰȥʲô
˼ңҸʦѧն꣬ҲһЩɷ˲ҡ˵
Сɣ⡭ɲġ¶ɫУСЩж
·֪ߵĹǣ·ԵһԼǧĴʯͷǰɽĲ࣬ʯͷ࣬·洦ɼǿʯͷһȭǿʯʱʯ㱻ҳ飬ɢһء
ɡ˿һСȻһȭһǧʯʱԾ˵һʱž㶼дɣ׷׹³ߵͷУһȭʯ飬ֶʲô
Ϊ׵ߵһסߵͷСɣɴˣһҪȾǡĿУʱһΡ
ѽɴˣһҪȾѽڶҲĿ
˿ɲ֪ҲǷֵȼģΪܽ޳ȥ浱˾ݡ
ҿôߵͷæ˷
˼ң˵ɽĸ˭ܴҹȥû¹ɽɽʲôطһĨڡ
ҡ

£Ⱥվ߰˸׳Ҫϵɽ
ȥɡ˵Ǿڴ˴Ⱥɴȥɽޡ
峤үү
±Ҫ˵
˵ˣôˡ˵˷ֱ硣
顣
ɴˣҪʲô𣿡ʵ
ãҲҪɴˣˡ
ңȻɴܣǾͳƺɰɡ
˵ʲôҲֱҲϼʱ䡣
˼ңôϹġʵɽ˴θȥǸ⡣
ɣŹģһһҹʱ䡣
Ŷ˼ԼҪȥɽȥʵ̫˷ʱˡ
˼ңԵƬ̡˵꣬תɽ
߼һת۾ͲӰΪȥ׼ȥˣ㰲СԺΧּϢ˴嵽ھûϢѾƣ


ʮ ɽ
߽˰׵ԼҲּϢո²ȻһϮ̧һʱŵûɢ
һֻף߳һҵĻͻ˵ǰһԶͻͷϵֿһֻͭС۾һޱȵ˻߶УһȷѪŨŨǰƮţߵҪε
˼ң¡һϤ̧ͷһոȥûжõɴڻ֮ϡ
ɣС϶ˡɴڻ֮ϣûιȥϽؿڣһ
˼ңﻢϵɽЩʱʵֵѴ֮
ɣϻҧ˰ɣ߻Щ¡
˼ңɣڣϻҧ㡣»˷ȥȻԼٴϻһĻͷͻ໡һ𣬳ֱɽ¶ȥ
ͻԾ൱һƽ̹ڻ֮ϲо
˼ң۾Ӧ·˻ûۣһֱԺ״ֱ̬ߵһ·ڣ治֪·Ž߽ѡ
Ŷ۾תͷ򣬿˵ɣ·
һĻͷϻԹԵɽ·ַǰ
ڻϽק·Ҳ˲ɴˡ
ϻȫ·һľ벻ʱϵˣɽµĶżҴУʱĶżҴѾ̾ޱȣΪһˡ
У֮ǲԫϱڣưܣֵ֮ϲʱһЩɢİ׹ǣ֪Ǵġ
ľߴ飬
˼ңĪˣҽնɱΪǱѩޡ氲οˡ
ллɣĴϺΪԺڴΪλվ㵻档ʱߣȭʯַıúܣܹɱ
ǧ𡣡ĵ绹ûؾλⲻ𡣡ֹߵĺģʵ˼ң־ɽ𣿡
ǰɣֵĶѨڴɽ߷壬ɣھҪȥ𣿡
ָɽ·ȻڴеȺɡ
ɣϺһȥɣɽͷôұȽϤڴ˵һӣɽϵָơ
ˣ˼ңչ˲˼İȫСڴˣѰһɽ֮·ûġĶߵϻڸ˸֡
ðɣϺȥҲǸɳȣڴ˴˵꣬߸ָһɽĵ·ɽѰһڣ
Хɽ֣ھ졣
ɽ֮еɽ֮ͻСƣӦݡ£ɴʱСƣһֻè˶Сηηֹǰסϵ棬оԼһͷϻϣһֻèϡ
ϻèѽ
оϻ״ֿڣһСƵĻͷûСĵһͷڵϡ
໡
СίĽһèд˶١
ž
һƣСһģһģǧС涼ȣһƾ͵ýǿŻͷĳϡ
һ΢ӴЩСƱòᣬɵ֡໡Ľһȴ۵ġ
ЩɽĥĥģСҰĻƤĻޡݺݵв
СƺвȲԾ΢΢һУ˸¡
Сͬ־ǿɽȥ
ԽӽɽСƱܵٶԽĸƵģвǰһ
ûõĶСƵĺ󱳣ɽȥڵٶȱϻٶȻҪ١
űܣҪһ㣬´ץ㣬ҪĻޡɽǰ治вҪ͵͵ܵСƣŵСƸϽջȥСȶֵܵлȦȦȥˡ
ɽ㿴һ޴ɽڶŻħſľ޿ڣ˿˿һɹɵȳϢʱݳ⣬ɽ˸ֶĺǣ£Ҳҡ
ɽ֪ж治룬ĥʲô취
СҪڴ˾ͺˣʹȰ̽̽·Ź⻬°ͣ
Сҿûи֪뷨¾Ǳ˻ޣҲϽΪ̽ʵ
лȦȦСƺȻоһ⣬Ŀ˿ܣûз簡ͷȦȦ
ʱڶżҴŵĶϺɽߣһ䵹յľݵУһЩŰש߽ڵʵʵϺһҶյۼϾţ֪侹Ȼ˯ˣھ߶Ƚţجһֻ޴ŰׯׯɲʱһƬȷѪ֮УǾʧ룬ĴܣȴһֿУֻ׷ϵ׷ԽԽԽԽŲ·ǰܣȴԽԽֽצ£Ѫںĺ

ϺһجξѣȻ𣬻¶ˮʪˣ۾һѪڴ


ʮ ն
ɽתһȦһŵĶﶼû֣ڿ˼ڤʲôܹ̽̽ɽеʵʱһӱϮʱоðСļƤ˫ȻԾɣһǰʮԶľ룬վ󿴵ղԼڵλãһ޴Ӱ
ϸ۲죬ӰӾǷŴСƣֻһ͹ëӱСҪıһ¶⣬ײУһվЫβڶЫβĩһԼҵĺβ룬·ɣЫβİڶĻߣֳǿɱʦܹĶЫβ
һ˫Ѫ䡢ӽ棬˫Ѫһ⣬Ыβǿ˷ˣ־߰
ͷણһһģѪЫβе£ڵϣѪģǿܿһˡ
۾ȻһȻڵϵǸѾûϢұЫβ˺ҧĿȫǣһ۱ϳЫβеµˣ˴λߣΪ˰ȫڶżҴ壬û뵽˻ǣʧ
ᣡ
ŭֵʱȫ˫һȫžһ󳴶ı죬ƾհθһ磬־˫һ㵭ѪɫԵЩѪ
Ыβкζ˲ͻ֮ľ룬һʽ족ݺЫβ°֮ϣ޴СɽЫβߵշһʮȴת󣬺ݺݵˤڵ¡
һʽػЫβЩΣڲ²⵽ôһʱЫβĲ֮ϣֽ߬סЫβϵƤëȭݺݵЫβȥÿȭЯ֮Ыβһʱûз֮
໡໡
һ쳹ɽֵľ޺ЫβɽлصһЩľҶ£һлȦȦСƣǱŵڵأһ
ʹĸоԲ֮䴫ЫβŸ״Լˡ
֮䴫ʹЩһž޴ĺȻǳɫԭҲų̫ʹԭ
𣡡
һ޺𣬺дޱȵķŭһ˿˿ΪʳĶȻ˺ЫβоԼΪ߹޵ܵơ
ʳһҪͷʣ¡зݣЫβ֫վݴԾѱϵʳ˦
оԼھ羪κеһҶС壬ʱضܱƷ޹ɵԾѱסƽ⣬ִʱҲȭˣҲһץסЫβƤë嶼Ыβ֮ϣЫβοﱩʼսЫβϡ
𣡡
оû˦ԼϵʳЫβӷŭβЮǧ֮Ĵɨʯ顢ľβɨУԻΪ촷ۣ治ʱɨĻβ
Ыβڿնڿдźײɽڡ
䣡
󣬰ɽڶЫβײǸ޴ɽĶһ룬һƬ̳
աЫβײɽڵʱЫβĺ󱳣ʱҳǺɤһԡ
ЫβƤôǿҵײûʲô˺צȵץŵ棬һצǶӲʯͷ档
𣡡
汻Լ˦Ыβһǰˣֻǰצ棬ǼƣҪץƬ

һԼ˫צܣ˫죬ӲЫβ˫צ
Ыβ治ܣһ˿ϲɫ󱳼׵ڽ޴ݵ˫צ֮ϣצ֮ʱһ࣬һ೤צ˵ĺ⣬Ϯ
һЦ˫ȭɫ⣬ֻɫȭװţȭͷһࡣ
䣡
ײ˫צ˫ȭݺײһ飬˸ڹĻצֻȭͷʮֻ࣬ȭͷϸСĺǩһ㡣
ɱ˫ȭ˫צཻϸСǩûͬЫβһ˲۶ϣЫβļµ
꣡
˸ںڹ󣬷·ɵĻצ۶

һڳһԾԶߣȺһһȳЫβ۾
Ыβͷһڣ㿪ȣ޿ſ򻹴ڰеһھݰĸɢŨŨȳϢǱҧУôǿҲñ˺Ƭ
ڰ֮һƾһңڰתһܣЫβı֮ϣʱһʹдĸоЫβӷĵزֻǰצҺһӶһצݺɨ壬·ĲӬһ㣬ĳʮԶˤڵϡ
ˤϣµʯҳɷ飬һܲܡ
Ыβ洭Ϣʱ䣬ڽĳȥͬʱڿֱ׷ȥѪ棬Ҫһɡ
治˳ɽ·ʮ㿪ЫβĹЫβ롣
ЫβһɲУ֪ǰΪʳ˲ǰЩô׶Ը˫۱棬Ʋ岻ѹƣҪһ
濴Ыβƺʹʵһѹ˫еѪŨһ㣬۾ĺɫâһɫγɵף˫ȭɢɫΣȭСɺЧܹ߷͹
Ыβʵһֱ۵жϣԼ廪ƪ岢ЫβоЫβһϴʦдʦ϶ǿȿɿȾֵǿȣЫβֱ֣˽Լǿȡ
ȻǿȱЫβ߳һЫβƴһҲҪȫӦԣʤϡ
ЫβϣȫٶƵ磬Ѫſɭ֣ƺˡ
Ыβľһ治˷šķһǰЫβ޿֮Уٶ֮죬۵糸Ыβſľ޿ں£һͷЫβǻ֮У˫꣬˸űĽɫâһ㼱ת˫۵궯תƿЫβĿǻڣЫβĴԣЫβԽһŽĽɫâ£͵ĳЫβͷǣԺԶմ˺İ׵Һ壬ЫβԽѪҺմȫ
໡
Ыβһ춯صĲҽ֮޴ĵڵϣطľʯײǼΪ촷ۣһֹͣϢȫޡ


ʮ ·
ޡޡ
һ³еЫβԽѪˮһ߲סĸŻЫβԽѪҺζʵڲô
ŵڵϣʱ鴤һЫβһ̯ڵϣϵԽѪˮ˲һķȫȭ嵱еЩȫһա

ڵϣڴںʿղһʵ֣ǽȭĽƥƿЫβӲ­ǣЫβγսԼЩ΢ǻᱻЫβϿ壬ʱԼǳΪЫβˡ
ʱɽΪЫβĴڣûһֻޣҲ汻޼˱ˡ
һɱһҹȥڶ賿˹ʹѾʱûָоˣɼһսȷǽȫϣ帺ء
峺׵СϪԼϴɾ·ҲϴûɣСϪץ˼㿾ҳ˵ͣЩЫβʬԱߡ
ôӴЫβʬ壬ô˻ȥǸ⣬ͷЫβǱβ롢צƤ⡢Ƕôò˴ԼֵȻʵǲôһ᲻á
ڵ˰죬Ҳû뵽õķһᣬɡڵʯڻ£ˣЫβϻɽʤΣǰЩףǵȵҹһЩ
Ϣһʱ䣬ڼһȭսɽµССƿЫβʬʱȻŵϺһٱӣǿСƺ˼ЫβѪСƲŲôηЫβϢ
ҹʱ֣һקסЫββͣȻЫβӴʬƶקЫββͱ㳯ɽ±ȥһ·֮ƺƴʯľɣ볾ͬ裬Ϊɽٳһɽش
һ·ֱײȥʱ䣬㽫Ыβϵɽ£·żҴʱ뵽⻢ǵߣĬһ˼ңΪˣżҴҲˣϢɡ
Ҳڶżׯͣһ·ɽȥҳһСƺЫβѪҺʢ޴йǰ·
أСӣվס
ЫβɽȥͻȻһȣһǳûòҹյԴȥ
ȻҹĿƼ⻪ԼٶȺܿ죬һ䣬⻪ǰȻеʿ
ʿмһԼʮ߰ңɫĸɫ׾ʲֻ˫Ŀа⣬ȴ˴һ˿յĸо
һ´磬мʿλˣ½⣬ɽ봢ָ֮С
һȣԵЩĲɷֻڰҹɽ֮͡
꽫£Ҳ˵һָһ㿪ڵСӣǺ
һղźסԼȻԴ֮ڡ
ʲôˣΪסҡ
Сӣʲô㻹֪㣬ŵĿЫβ
ʲô⣿
ʲô⣬Сӣ㻹ʲô⣬͵Ҽҹӵʲô⣬ҿǻòͷˡǸ˵
ʲô˵͵ҹӵк֤ݡһʱ׶Էʲô⣬ǿֻЫβˡ
׷֤ݣֻЫβҼҹˣ׷˵أ⻹𣿡
ǡЦһֻЫβѾһһҹҹӺʱ˵Ыβ
⡭ҼҹǰЫβЫβ˲ˣ㻹𣿡
һݣ㣬ҹЫβδλЫβ
⡭¸˵
ţ˵ôûõʲôЫβӿˣȻǱ֮ôʲô¹¶֮ɫѵ⡣
ǣӡ¸ʱð顣
СӣҼҹӸղŵĻҲˣʶģЫβһĽļա
ʲôһūŰˣҲȡ滹ûôˣʱŭˡ
Сӣңˡ˵Ҫ϶֡

¹³һ֡
¸ʱͬ͹һΣԹ˵¹󣬵ü˳۲˵ˣղ˵Ĺūš
¹ӷְڶȣģΪˣȴһΪḡĸо
СֵܣôƺСֵҲˣ֪ʦкˣ˵׼ʦʶ¹ϴ׺͵Цݣһӡ
кֱ˵عĨǣʦһɢޣ빫Ӳ죬Ͳ˵빫֪ˡ濴Ž¹αЦݣӲ˵
󵨣
񣡡
¹ӻδ˵ʲô¸ȴͬѵ棬žνĹưɡ
¹˸ӣϵЦЩӲðɣСֵܼȻʹ죬Ҿֱ˵СֵܵͷЫβЩô롭
治¹˵꣬㽫¹ӵĻϡ
Сֵҵ˼ˣҲСֵңСֵ͸ҡ¹ҡҡͷⶢ˵
ֲӣΪҪ͸㡣Ž¹ӣ赭д˵
¹ϵЦݶʱȥĿ࣬ҧãСӣ֣㼤ŭˣһϵģû˸˵
¹Ӻǵһα裬ֱתȦȦӽҪԶ֣֪֪ʲô˲ǡ
˵꣬һ̧֣һĨˮԽ¹Ӵָңָ档


ʮ ج
һɽңָ棬ɽɢĺ⣬һˮڽ¹ǰתɢΣյϢ濴ǱɽŨŨĿ־û岻Ĳ¶ֲı飬ϵļⲻɵ΢΢
¹ӿı飬Ϊ溦ˣ¶̵΢Ц֪ˣˣʶʶѽңһǸȫʬ塣
ɽģɳƣһ˿ߵʵ
ɽҴ͸ҵġ¹Ӳ˵˾䡣תӦΪʲôҪ㣬Сӣ˵ʲôҲûˣ죬ҪʬΡ
㷸һ󡣡ޱ飬
ʲô¹̫壬һ䡣
˵㷸һ󡣡ϲ١

¹ӿЦҷһܷʲôСӣ㲻ƣ˭ҲȲ㡣
Ĵ󣬱̫ˡһ
á¹ʶȴվǰӣѾͻأʧУͬʱǰɡ΢
ȻתԼ¸ѾĵڵϣббشѾŤϣȥĸ࣬ٿһˡ
ģ¹ȻתȻտҲͻȻһʹԺһ˹ȥ

һˮڽ¹ϣ¹
ոĽ¹־Щ̫ѣͦҪһҵʹдʱ˺ѷεĲҽŷԼ֫Ѿ۶ϡ
Сӣˣ㾹Ȼң֪˭ˣҲȲ㡭һĶ棬¹ֽв
ž
롱
̧˦¹һ⣬¹ֹͣ˰ֻ۾ԹĶ档
ʣ˵ٷϻ㡣˫ĿһգգĶŽ¹ӡ
¹ǷѪӣһļµĸоĵֱǰ˵һָ͵ӣԾĵ˵ͷ
ɽģ
ֳ͸ҵġ
ֳǴӺδ
⡭¹Щɡ
˵
治ͷһŵý¹һ¡
ֳһɢġ
ɢˣŵʵһѽ¹
ţǱֳɱˡ

УžѪҹоþûص
Ϊʲô˫ʵʰѪ⣬·ɵǣΣϢܵ
Ҳ̫ɢ޷һݣֳҪųᡣ
ЦѪ飬ʦķ̡
һݣΪһݣȻҪɱһˡЪ˹һֻһԱߵĵ棬ʯɵĵҳһ޿ӡ
¹Ա߿ӣɪɪ
˵ֳʲô֣йһһ¹ӡ
˶ɢΣյϢ¹ӵĸоԼǰһֻޣԲᱻ˺Ƭ
ֳӢܣȵŵӣҾͲ֪ˡ¹ʵʵ˵ͲھȥԼֳԼֳʵжôΪȻǰɢΣϢʵҲǳǿ󣬵ԼֳǰȴǿһֻСϡѾˣǰ˿϶ʦɢĪϵԼһǰ˱ϳұ˿񱩡ϣǰȥԼֳԼ϶ᱻֳȳʱԼܵһҪӱʮٱһء
ǲھȥֳɳɤʵǰ꣬ĵİһľ顣
Σ𣿡¹ֱӳϡ
㲻üֳѾǸˣںʱȥзִ磬ȴһˡ
Ҫɱң㲻ɱңҵϵӵܣɱңҲŹġ
ҡ
һ˵ĵȥɣ´Ͷ̥ˡ
һ磬үүҰɣұ֤鷳ҿΪṩֳ䣬ҿΪκ¡
㣬˵ֳɱʦ𣬱ҹΪЫβأ㲻ܷŹ㡱˵꣬ܽİ˫ִڽ°ʹһŤ˽Ĳӡ
ϵĴָĴ𣬽뿪˴˵أԻصɽС
صɽ󣬸֪żҴѳԹҲᣬ֮õʯԺָⴥʯǽʯʯΣеһС
ԺлصʦЦòмǹʦػһʱˮһθоĲпᣬǰʦнֻ˵µ̬Թߣ⣬Լϣȴ˵Ĳпᣬʹˣɱ¹ȴ޳ɱ˵Ŀֻš
ͽܣù㵽ڣΪʦ͸㡣
ͽܣΪʦ˴һݣΪ㻻ȡµĴҺġ
ͽܣΪʦµ飬ϲ˽Һ
ͽܡ
ʦЦòһɽʱ·ǰȴ

վںɽƽƽ̨쳤ХȻ¡
ʦ
ƽ̨ϣˮʪ˵棬˫ĿһƬѪ졣


ʮ ɽ
ʹ֮棬ôεƽ̨ϣ֪ʦϢн¹ӡֻصɽˡ
ʦ
һ˹ͷ亹ܣ۾ϤĻԼոһجΡ
ֱߣ潫ˮĹ⻪зģʦұؽô˽ӢܣΪ𡣡
ٴλصʯԺУһ߱ʯԺһһľһһζôϤϤ˲һЩ
ʦҪ뿪ˣɱҵϵӵܣ϶ᱻ׷鵽ҲҪĵطȡҺԼΪΪʦ飬㿴ţһŬڵٹ⣬ٴҫн磬ʵԸ
֪ܹڵĹһԸǾóʮ֮õн磬ڵĴн磬ֻһˣҲڴ˵Ըػн硣
ʰһЩʯԺһۣ޷˵뿪ɽ
ʦΪһ׼ĴҺµ뿪ɽһ˼ɽǱ£еĴҺһգǱߵʺڵĹº˳ͻڵڰͨʱȫͨȭ˲䵽κһλһʽݡ͡Ӧдȵߡ
˺ֻÿռ侭ȣ֮ͨ壬иߵһΣڣֻдﵽڣǳžΪãʹ÷
ҺѾˣʱûдҺİЧʽ˺ܶ࣬ʵܲȣ׼ɽȥѰҲ϶һҺûʱ˷ѣʱᵽʦҪԣҲʹʧȥʦĳˣΪ˾ΪʦҲɽ֮˷ʱ䡣
һСϪԼɾµʱûûҹ̿ƽʱ䶼ץֻм뿪ɽȥ
պ߳಻ȺɽչǰĲΡ롢վɽƬƬꡢһ⣬ũ˸ͯ質Ϣ
ʱ֣һⰻȻСС򲻴жϱһ·ؽǸ񷿡̣Сʮֽλãһľʾ¥У¥ǰһڴֵԲľŴľƻϣ۸¥ĸ֣ӭչ
Щ۸¥Ųá
۸¥һ¥ڷʮӣʱֵʱ֣ڴ˳ԷĿ˺ַܶ࣬Ƿ
Ĵһſе£ŵźɫЬѩ׵ëһĵСǰһڵΪ浹裬һʵ͹ټλЩʲôԵģ
˵һˣǵֵĺòˣһ׷С
ֻаͣΪԵʣʮһӣһھƵԷԵúǹ죬С˼֮ˣ۾ĺܣöˣҲʣȥȥˡ
ʱ䣬С㽫һˮףһ̽ţ⣬Źǣ㣬ˮӣʲȻǼҳˣɫζȫһСҲѵá
ѾҰ˵棬Ѿ˷˵ζʱ˱ǵķ㴫ﻹ̵סĴȻСΪԭֵּʱ򣬷һĳ˻Ҫ󣬲ʱ䣬ǰķ˱㱻ɨһգΧʳͿ档
Ųܱ˵Ŀ극СһˮһߺˮһѯСС˴Ǻεؽ磿
СǰСȻ䲻󣬵ִ󷽵Ľ͸һӣЦŻش𣺡Сӻ˴е򣬳϶ңһǣǣȥǵıؾ֮·
ĸҡʵ
СӣڴСæشвɲ²СӵȻ֪֪СԺδв²⣬ȻһЦ档
ûˣȥɡ˵
ǣ˼⡣
һɽɽµû̫˽⣬ᵽһЩ׽磬Ϊ޵внǧ˿ƵϵĳһţĳƿһЩң֮ìܲǺͻЩҴн־档
֪Ҷӱɱˡ
飬һУеԼйأϸ
֪ˣҲ֪˭ôӣɱħҲΪ
㲻ˣ⻰ѡ
˵˴Լʮ꣬ǰһϳԷ
һ˴ԼЩ£Ŀ˿ܣ˵һ
Ҵŭڸ֮䷢ṩֻҪȷʵɻһƷܹץɱһƷһ
´ǮˣƷ׷õһ֣ɢ޿ԣܶࡣ
ɱҶӵ֣ɾͷˡ
ˣʵҲǸͲ˵ķݣЩʵʵģȥǹЩҩͻƾ磬ɱһЩһʵЩ
˻ˮɢܲϽģȥΪߣȥǡ˵꣬˻Сˣ򿵳ǡ


ʮ ۵
ҹȻ˶ɱ¹֮ʱκ˼뵽׷鵽ϣҲô׵ġ
˼򿵳ȥ
ʱ֮£ʮɸߵĳǽɳƵΰ޴ĳſڸΧ£һȺˣſڣȥһȻҵݺھ۸¥Ĳ࣬ṩ׼ȷϢ߻һƷܻɱɻƷϸųĴӡɼϵС
һЦת򿵳ȥҵױԼɱĽ¹Ӣ壬ҼĴӡӵɱʦֻ֮ɱһӣ⣬ֻǸոտʼ
֮˼ҿջס£Ȼ󽫵Сϸѯʿǵľ
̽ףԭһҩ֮ǣڴ˳ʮҳҩĵ̣ҩﵽ֣ƣڴ˳ҵ֢ҩʴΪǡ
ֲô˳ɢŨҩ㡣СĽܺа롣
г۴ҺϵģʵС
ԭһ߰Сһ⣬²֮ʿڶ࣬ԵСֲ֡
ӣڿҩңֱǳãȵĻشҵҩꡣ۴Һֲϣ֮⣬ҩҲгֻۣ۸ȴȲҡ
֪ˣȥɡ׺С¡
ʱ뵽һ⣬ԼûǮ׼ȷ˵ûнͨõĻңʯ
нУʿʱԼȡʯенΪͨеĻңʯΪƷƷƷͼƷ֣һöƷʯ൱һöƷʯһöƷʯ൱һöƷʯһöƷʯ൱һöƷʯ
õĽԼЩʯԼȥŪЩƣһöָղأһöָɱӢսƷӢĴָп϶ʯԼò޷ʹôָʹЩǰС˵ǶѪʹõ
ֻЫβɱӢҲ˲ЫβˣЫββڵֵǮĶȡ£ı׵һˡ
ѽԼԽЫβڵͿԻȡʯֻҪԼڣƱȡˣʱԼܸķչڵΪ󶼲ʹãܹȡԴΪʦ𡣡
죬ڿǼҩתƣ鿴ҩļ۸񣬶ЫβڵļֵҲһڳڵʱס
⼸ûеסһŶСԺÿճʱ䣬ʱ䲻ǴȭͻƵڵڰ˲㣬ԽԽǿᣬԽԽȭ塣
һգһмõҩ꣬ҩڿʮҩдеλãڱҲ沢㽫Ыβڵ۸λǰĴҩ꣬Щеȵ̼۸񹫵
һãлк͹٣ץҩǿòҩģһҽݣʿ֮ˣרҽʦϡ
ҲץҩҲƹڲ
һ֪鳬ԼΧһԵ£ȻתȥԼƹȥˡ
ʱ䣬һʮߴӺã˹ȥ
͹پõˣ͹ôƺ֪ʲôҪЧͣƹ湰˹֣˵δСӡ
ɣƹôƺ汨һ֣ȻûʶͨСΪ
ԭŹӣһ֡
ƹһڵҪۣ֪ƹչ񣿡
ŶǺ޵ڵɷ࿴
̫ʰɡ濴ĴãЩü
ǣǣˣŹĻʱ׹Ʋ¶ףСĽн簲ĵһ
һңֽŹغãҲ£ֱӴӻڽЫβڵóġ
СЫβڵɫԲһ㣬ɢӨӨ⡣
ǡЫβڵЩȷʵ
ƹĺ֪ƹĿȤչ
УȻУ֪Ź׼ۼΣ
Ʒʯ˵
⣿Щˡƹĸ룬˵
ƹܳʯʵҲ֪ԼҪЩߣҪۣػǮЩ鲻˽̣ǰѾ֮ˡ
ֻܳİƷʯһ룬˵
İƷʯãɽֵıۣٻۡ
ŹǸʹˡּʹӦ㶣æ佱
ֳ֪ļ۸㹫ĥߴ죬ҲֻٶһʮƷʯʱ仹ץʱ
ƹ񣬲֪ɷЩʯ۳ɴҺĲϣһ
Ȼԡƹ룬ǾҩĵģнƵĵ
ãǾ鷳ƹЩҺҩĸҰá
û⣬ŹԴƬ̡
õİЧʻǷǳߵģʱ䣬лƽõļֵİʯĴҺ͵ҵУϣЫβڵ֣ҲͣǶȥ


ʮ ׷
صԼסСԺֿʼУЩҺϣ㹻һ֮á
ǣڵأǳضУһ֮ĳǳء
ǵģһƬռؼլԺڵء
´Ҽʴ𵶵һɰľɵ̫ʦϣŵһʮҵˡ
ɱֵڻû𣿡ƾ´¶½üȡ
ϣְ²ͷ亹ֱðͷŵذ壬һҶа֮ԣǰʵ̫Ϊ˽⣬԰²Ϊ²ҽڡ

һ߳ͷĸˡ
նй˴α㲻𷣣ٸһʱ䣬Ҳ֣Բðɡ
лϡ˼ͷ
°ɡʻ˻֡
˵ͷ˳´˼ߣŸվһҡΣȫ亹ʪˡȻζ˹ȥһºץ֣ˡ
һ뵽һºץֵĺִһæȥһһԭܼĴ֯ĸܣˡ
һº󣬡һӴҺˮ˳Һҩȫϡ
վԺУƤ紩һɫףһʱ䣬䵭Ƥ⵱УƤָԭɫ
һƬݻƵҶ£űߡ
ˡһߴ·һ߸̾
ʦÿڣ˼ϲ;ƣƣТ˼ҡóһƣ¡
Ժеĵϣ˫ĿǰԺʦͽ۵Ŀֻ档
ֱɫȫŻعԼỨȴǿŲʦҴӽ񲻻ᣬĳֻɳ˵Ѫ
ҺѾˣҪЩ׬ȡʯˡ侲棬ֿʼΪԺ׼
ڶһ磬澶ԳϣһƬɭ֣һЩһ׵ޣ֮Ѵ̽׼ȥȡ޻ȡʯάõĴҺʵܹޣ˵ȫܹսʤһöڵ㹻ȡһĴҺ
ոճǲһʱһӶʮʿɵĶ㽫סСԺΧסΪ׵һʿһƣʿǽ룬ʱ䣬һʿ潫ԺŴ򿪣ʣʿ룬ЩʿСԺ˸׳죬ڵߣȴӰûҵ
飡
Ϊ׵һʿһƽеһӴĩһѽһʿץǰҧгݵ˵㲻˵ĿԺأ
Ϊ׵ʿҼһµʱܶõȫΧŶλ´ϸÿһׯÿһɽͷżҴ壬żȻ̸ɵĻ⣬֮˽ϱ֮ϸ֪̽ɽһλСΪǳȴһֻ֣ׯֻ־ױƲǶЫβܹɱЫβʿԼڵΪԼЫβҲǼȡʤ֪ɱЫβʿɱЫβʱԼҹʱϣƲɱԼҹӵ˺ܱܿɱЫβʿʿʵɱΪֻоһصʿӦòѴ֮
Ȼûаٷ֮ٵİպ֤ݣɴɱһǧɷŹһοץ֣ᱻҼƵԲõģξκνңż㲻֣ҲҪ㵱Դ˼ϱҼҼҪȽץס־һʱĵ飬ڲŵ㣬׽档
󣬴ˣҲ֪ѽĿԺ㲻ģȷ֮ģĿȥˣ治֪Ҿġץʿͷ󺹣ŵ˵Щ¡
ϽȥңҲҾ㡣˵εĲ첻ãԼѱʱ˵Ҫһ汳ġ
ǣˡȥ˵꣬ƨȥѰȥˡ
һʱʿֻصСԺУ˵ˣСѾ̽ĿһϳţĿӦȥɭ֡
ǻʲôϽ׷ʱʮɭֵķ׷ȥ


ڶʮ 
Կϳų˳һ·ٶȱۣмִһǳأһ·ϣ˴ʿ̽õɭ֡
ûеɭֱԵбƮһ˿˿Խɭ֣ԽأɭУͨ˸ʲô粽С
ɭֳ걻Ũ֣һЩһ׵СǼΧһЩǳصʿɭȡޣȡϣһЩҲɭΪ֮أͨеɷ֮أȴʿǵĺ԰
ɭֱԵɭֹȻŨ֮УʣӰӰ´£ʲôҲ
׼һŵͼǿǵʿǾ̽ƳɭһЩȫĵͼЩҲףʿһЩǣ·ҪȡɭеޣЩעİȫڣЩûб̽δ֪Σա
ЩעŰȫĵطҲڵʿģǾϵʿɭֲջ񣬼ÿдڵʿɭ֡
Ҳô׶Ըģ۷ޣڵʿ·磬ˣɭֵʿһ㶼ǽȡһЩһ޻߶׳ޣڱһǰɭֵģ޽С
һɭҲ֮٣˽ʵ̫Сûг꣬ڶ㲻ϣΪֻڣʿһӵȤûУֲ£һɱһͷЫβⲻ񾭲ߣŲӽУƷķҲһ⣬˾ӵҲˣһƷ֮ˣû׼ɱɱ˶ᱦĹѪ飬ʵ̫鷳Կȥ滹Ǿһɭֻ֣ҪȡŶ޵ڵ㹻֧һʱˡ
ɭֱԵյͼһͷ˽ȥҲû׼ȥ̽ͼûбעδֻ֪ڰȫȡͷޱȥһ·ϰյͼϵıעȥ
ɭֲнʮһͷޣͷ޻ѩ׵ĳëֻĶ䣬ֻͨ۾Ǻһ㣬ǺСţһС͵Ļһֻ׼ӡ
·ֻ޺ʳ⶯һſ¶һڰɭɭײ˹
汻סʱһвɵĽ˳ôһֻӡֻתۼ䣬ֻӱҧ˹
ӣ
ֻҧһҲӭȥϻ£ӡ
룬ҲģӭײȥۿһһþҪײһͻȻſڣ³һСɫˮţһʱ죬һ˳һһɹɱ̹ǵĸо治ɵһһӰˤ޴󰭣ƨɱһʯͷһ£ʹ໡Ľһɤӡ
һͦվ΢һлȭȭ⣬ĺɾˣ·ϵˮҲΪˮˡ
һֻӸˡյҡҡͷһ﷭ĸо
ݺݵĿⶢֻӣȴֻҲڶֻӵпһ飬
һֻӱӣ˭ҲܲˣҲ⣬С涼ҪˣչԳһԾ޵ıϣһֻץס޵һֻ䣬һֻֻΪŭС񣬺ݺ޵Դ
ں޲ʱһʿҲɭֵıԵ½⣬һĴ֮£׷׽ɭ֡
޿׺ʵɭСһޣϴ˼ȭһںˡ
񫣬о޲ˣϸһŷѾԼˡ
ô򣿡Щɻ󣬲ˣóʦµһʿȡһֻޣҲֵЩʯֲûʲôôȻ޵ζǲΡ
ΪƷն޺󣬵Ѫδմ潫޵սһҲպãԴӽ¹жغ󣬱Ҳ봢ָ֮УŪ˰ѽЯ
һ޵ڵȻֵ˼ǮСҲⰡ̾һ䣬ڵ׼޳ûĵطǰ
¸¸¡
Ųһҹɰ̶Ц
˭ҵСޣôһܵɭˣ¸¸¡
һ̶Цɭйһ磬겻ɢŨοһƬľ棬ɽɭֵ롣


ڶʮһ ҩ
ȣȡ
ոս޵õ֣ɭбƾһ磬衢Ҷſգڶ֮ȫǳͲмеĳȳȻִ˺ö౶ϰ֮У˳ŷת˼Ȧ󣬱㳹˹ȥ
ɭ𽥻ָƽֻ±ȡ޵ʬ塣
ɭָֻƽãһʿ˵أʵ׷ʿ
һʿڵϸ۲ΧĻ棺ˣݱְ۲죬Ŀǰڴ˳ֳ֣ȴûκмֵжĿȥ򡣡
ô£ʵʿƳ׷Ǳʿһ·µж£ſٷٵġ
ˣֳĿڴɱһֻѩˮãȡȥ˴һ磬ʹĿȫʧƶǷĿкۼ
ᣬ鱨Ŀֻһڵʿ˴ΧķۼȻڴ˷ĿĺۼôӦ߲̫ԶɢϸѣĿѶϵ
ǣˡʮɢʧɭ֮С
棬ӵһҪҵ㡣а룬תûɭ֮С


һоԼ˹۾һ׷룬ƣͷһ˫缦צצһæֹס˫ֵĶ
˫ǵ۾⣬зƷ¸¡Сޣˣ̫ˡ
˭
濴ͷɢ̹˫ӾҰʳһ㣬Щµʡ
¸¡
һ̶ҹɰЦ
ϷǻƷɢˣ𣬵Ȼɭ֮С
ץģʲô뵽ԼԹȥԼצӣһ㼦ƤһֲõԤС
СޣһԵ棬ССͣȻڵڰ˲㾳磬ţ嵱̺ǿʵ̫ˡ
ѵǰΪͽ濴ͷһĿʣһ䡣
ͽ
Ʒɢһ㶣̶ָ¸´Ц˼
Сޣһܹʣ˵ûᶯͽ룬ҾͽҲûʱˡ
ǰץ˴ʲô
СޣҪ˵ԵأԪûκͻƵĿܣҪһ¯Ԫ׼ȫΨȱһĺͯҩ׼ȥѰһû뵽ɭб㣬ⲻԵʲô¸¸¡
˰壡Ʒɢ˵Ļƿڴҩһ֪Ǻò¡
Ǹǰҩ굤ô
¸¡ҩȻǺ͵ҩںһˣСޣܺôҩںһ飬ҲĸԵˡ
ϲ˵ôȥҪָԵȴ˵ڣ»ƷɢֱӰˡ
ǰСʵڲѣ᲻˼ҵɵѽ治ĵ
СޣĻˣʾѣ¯ԪѵҩǰһЩɡƷɢ˵
˵֪֪ȱµûƨ۵ġۼƷɢҩ˳Գĵ£Ҳٿƿڴ
СޣˣЩĺáɢҲֻϵһָҲ˵ˡ
ء
Ȼ˵۾ȴŻƷɢˣɱ˵ĻƷɢ˿Ѿɱˡ
Ʒɢ˶Ŀ⣬һ̧֣·ӵһСˮ
úݣҵԪ
ʱȫһҲܶˮ֮С
¸¸¡
ˮصе棬Ʒɢһ¸Цתȥһ֮УΪԪ׼ȥˡ
֮УƷɢһֱæµţʱһЩҩݷŵŵˮصУ˵ҩ
УƷɢûһڶֻżιһЩҺҲ֪ȵʲôζȷǷǳ
ڸоԼǱŵţһ㣬ɱ֮ǰˮһ£һڵۻ֮ĲȻƷɢ˸ҺƷɢ˿ɲʲôŮһ㲻ɴſϼҺ°һϣٳһƣ⼸ҺһβʣĽĶС
ҺҲ֪ʲôã󣬸һڵۻ֮ﲻų⣬֮ﵽ˵Ǹɾͨ͸һ˿


ڶʮ ҩ
¸¸¡
δһ̶Цȴ˹ſڳ˻Ʒɢ˵Ӱ
СޣգҲϷҴȱˣʲô֣ϷΪϷԪҲ˹ףϷΪ㳬աƷɢһץ棬˳ֽĽơ
ڣүү棬˵ҾҲŹġ
¸¸¡СӣүүƣǹҲɵġƷɢ˱ĲᣬԪڼϾѿ֮ץҡ
֮Уһͭɫ˶ߵ㵤¯룬¯֮Ϸ˸öװڣ¯·һۻ·ӣصһ㣬ػ۲λ
ֽһϣƷɢ¯ԣ¯Զ
һŻƷڻƷɢ˽𣬽Ʒɢ¯ԸһЩλá
СӣˣЩһһƵҩδҲ㿪۽ɡɫɢ˶˵
˵һ¯¿൰濴Ҳ˵
¸¸¡Сӣ㿴ҲÿҲÿ˵꣬һ֣һŻƷţҲƮ¯Ϸ
ȪȪˮ̺ϰݵԭҺ˵ԪĻɵ֮ڡƷɢժһֱһɫС«ǰһΡȻ򿪺«ӣŵ¯֮еȥ
һɫɢŨŨҩƥС«³ע뵽¯֮УһС«еҩҺ㵹ˣ¯ʢ˱峺׵ҩҺһ鴿ˮֵ㣬˸˵Ĺ
Сӣ¯̺ٲҺȪˮǻϷʮ깦ռģˡ
˲ΣԪɲҵõһֱֻ۴ϸģúһ޶˲ΣڻƷɢУӽ¯С
ǧ֥ͻƹؿѸҩġһСɫ֥Ͷ¯С
ɽѩѣʶأ١ʮöѴСѩѣ౻Ͷ˽ȥ
Ҷݣ˲ݰһҶһҶʮꡱ

ʮϡҩƷɢͶ¯Уһʱ䣬¯ҩҩ硣
ڰͯһˣںҩѷɣҩ
ƷɢһץƯڰյ棬Ҳӽ¯֮У¯¯Ҳ¯֮һƬڰ

ֻüһ֣㵹ԴеһͷҩҺ֮УһСС˻
𣡡
ƷɢŻƷɢȥҲ䵽¯ǰϥ£䣬ۻһźɫ𣬽Ҷĺͨͨģƻã¯ԽԽ󣬻Ʒɢ˽¯˫֮һźɫĻ档

ɭЪ˹س·𣺡һȺˣôˣһڵʿûҵҪǺá
һȺ˭Ҳұ䣬ŭٵԼͷϡ
ˡһʿɭǰ
ʲô£ΪʲôôŹϣʵ
ˣְѰĿ뼯ϵԶһЩʴ˼ʱ䣬ˡʿͷ󺹵˵
ˣְϹʿæԼĶϡ

ӹ³ϵĶһ۱ϳҼʹõĴɱ˽¹ˣϵĴѹˡ
﷢ֵģ
һһɽ֮
˼ϣϸȥǸɽȡ
ǡ
ʿѵ֮ϼװִɽȡ

汻Ͷ¯֮Уոտʼоˬһ¯֮еҩҺʱȪʱ˶೤ʱ䣬ԽԽ̣Ҳûʵĸоֻʹ͡
˵Сүеҩˣʲôҩʹ͵ʱҲûʲô˼ɣʼƻ
һ̣һöѴСɽѩѱץУ漴У΢΢׽֭Һǻһĸоȫڻȵ¯УҲоһ˿⡣

Ľһ۾ѩѵķҷ
ĸоȫӿȫת󣬻뵽˵֮Уڰ֮Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱһӿʱŴָо֮˹Ӧѩѵҩĸɾˡ
ͷ棬ղܣץһԼҩȻСϸһоԭǧ֥ҲסͿУ֥ΪǧҩڼһСҩйԾȻоŵĻš
ǧ֥໯ΪһӴתû뵤ﲻӰ


ڶʮ ͻ
¯£תѾȥˣ֮У潫¯зûбҩȫ˸һɶ廪ܸе巨ţʼ¯н¯̺ŰԭҺȪˮΪУ뵽֮У͸ûѪ⡢ϴӹ裬ģ¯֮Ȫȫûڣ˿¯Уһ֮⣬һһҺҩ
¯˶ԡڰɫ֮У¯еĸ£Ͻϵ˵ƤѪ⡢ڸµ£ɢӨӨ⣬֮ҲɢŨŨҩ㣬ԽԽоҪΪҩƵġ
ʱһ˼ת廪ܸеķţڵȫŹų⣬˴ﵽ͸һɾӨ͸ĸоӨӨı⣬оԼƤԽԽ£ԽԽͣԽԽӲ֮жȻȻͻڵھ徳ŹУȲž
һ˼棬ȴ֪ƷɢѾǵȹϵˡ
ʱ¯еףɢɵ̺Ũҩ㣬Ʒɢŵҩ֮Ϊ֮ܲѡ
ҩҷŨ֮ඥԪɵ֮󡣡
Ʒɢ˼ĴתȦȦ㣬鵤ƷпܴﵽƷƷ鵤ҲԪ꣬ɽ鵤ͻڣ첻ѽ
䡢䡢䡭
ոո̾ϣƷɢ˻ζƬ̣⴫ܼıըƳơ
˭
Ʒɢɫϱ࣬ԼɽȴɭзǳƫƧλã־Ӫ꣬ɽڴ˻͸ֽƣһǾԲᱩ¶ģˣŷ֮Ƶҩ
䡢䡢䡭
ܼıըٴδƷɢɫ˼䣬Ҳ̲סˣһ¯ʱǳɵĹؼʱ̣˴ţԼѪȫ׷ˡ
Ʒɢ˴æ¯µĻСµʱ̣ò̫ĵػƣȻţ˳ȥڴͣɲ׼ʱƷɢ˺ء
£һһɽ𾢣ǰµĴɽȣɽǰʱɽȵƨҲûţˣҵʲôʱԹֱ񣬵ҹɽȥ
û뵽ɽȲлȻҲ˶û󣬵Ҳƽһʱ䣬Ž뵽ɽڲɽڲӦú˰ɣû뵽ɽҲ˽ƣ׾еĻһ岽һдĸӵڹѣȴڹ꣬ʲô
һŭ֮ȫƳƣмԽԶƷɢ˲õĽֲǶôʤ࣬Ҳڻ˴Լʱ䣬ƽɽĵλãѾƷɢҲԶˡ
ס֣ʲôˣΪԴҶƷɢ˿ʮһһɽûͷûĽƣٿһ·Ϲĵطǿľ󣬶ʱŭڣ˭һȺ˺ƻҲƽ͡
϶һû㣬Ϊ°ӵܡҲΪǿ
Һʱ°ӵˡƷɢŭ
һͰҵĺͯۿ°ɽ֮Сİˮ룬֪޹ʣ˽°϶ʲôģԼжҲСթӵܣҲռݡ
Ʒɢһɫʱһ䣬תۼָֻƽûмκһӣҴˡ
ôܻױƷɢƭƷɢ˵ɫδӹ۾мƽϡ
λѣ֪γƺ
ԴҶǵзѣ˵ҲաƷɢ˵е֪Լ°ĺͯϹϵǳԼһɢޣ棬Ҳܽ潻ңѾɵҩˣν˴͸¶ԼϢҩɺ뿪˵أʱɣƾԾҸǳţ֮󣬲ܹҵõ
Ʒɢ˵Ļһӣ޵ֻǴӸ¶ҵģӵô»Ʊ𣿡óһֻʵȻʶôǱҲˣǲ°棬ȸ۸ʺ˵
⡭ƷɢҲ֪٣ϵǼһĴһʱԵЩɡ
Ͽ콫ӵܽ黹תأҲƷɢЩɣֽһûƷɢ˼ʱ䡣
¸¸¡
ƷɢһЦȻһָˣôҶƢʬΣãȼƽϣʶĿ˳ҵĶ顣ǲἰ°֮¡
ⲻҪϹȻүүģ㣬ǲ˽үүѡһƷɢɣĻ֪ʲô⣬Ҳٿ
Сӣ̫һƷɢҲʲôؿ֮Ϲ࣬һᣬһȥ
Ϲ̲סˣСǣҴ򡣡Ʒɢ˶˿壬һк¶ʮ˼ɽͷŻƷɢȥ


ڶʮ 
һѰ֮أһʧȥ˫֮˭ҲЭк
ƷɢΧһɫ令ķ겻͸һ޴ƾճΣ˾ȥһʿ洫Һб³һ壬ʿûһ֮Ƥ¶ɭɭ׹ǣȻٶ
˻
˼һ׷ɢҲ
εȺУȻȻΪ׶ɢȺһͻȻʳϣӦ䲻ߵ㱻׶͸һѪ飬õıࡢʺҪ̱֮䵱
¸¸¡
һЦԻƷɢ˿ڳǳл
Ϲ⣬Ϊүү𣿡µĲ״ŭһǰֱƷɢͷ­ȥ
ССɽҺΡƷɢ˲Ϊ⣬ǰɫסϮķɽ
ٺ١һЦײƷɢ˻ϵķɽͺһ
ɽڻƷɢǰըΪƬײ֮ϣ޴ʱ㽫ɫײɢƬХƷɢϮȥ
Ʒɢ˴󾪣ƾһȦɫֻֻ֣ɲʱ䣬㱻ƬײƣƷɢ˼ٺˣҲʮöƬ̵ϣȴȫǼɫ赲ϡЩûĵطƬ˼Ѫۡ
Ʒɢ˲鿴ԼƣʮɽϮʱûǻɫƷɢҲӲӣæһʯ棬һ͸ִӾʯ𣬽Ʒɢ˻棬ǻƷɢĽơ
ϹҳƷɢ˶֮У
ӣбүүĽơƷɢҲʾڽ֮ƿڴ
Ҵ򣡡
ƷɢϲҪӣҲ£ʮɽ͸֮ϣһƷɢæóһƷʯŵʯн֮͸ּ̲١
ģΪӹƷ֡һӴͳһѵķСǣҴţѹ׵ĶͳϹ£ͷÿ˽ǧƷʯ
֮£µʿ˴Ӵͳٵķ
Һ䡱һ£ʱ֮䣬˻Ʒɢ˵Ľ֮ϡ
һʱ䣬ʲô򡢱Сʯȵͨͨ˻ƷɢĽ֮ϣеǿƷʯ˼һѷĩϵ֣ȻȻˡ
Ʒɢڿ˸һѷҹʱ򣬱ʶæԼǰķǽһ˲䣬ʮԶǶѷֺֺĺ˻Ʒɢ˲µĲǽɢڿС
Ʒɢ˿׷ˣ¸һЦһƣһʯ֮Уʱʯ֮ʯʯΧˣͷСʯͷ㣬׷еˡ
Ϲաŭһ׷׼ơɽȻסϮʯʯƬһʱڵ⽣Ӱʯʯм衣
Ƿ΢赲ģʯҵĽϹۣ߱ʯһȭУȻûʯ¡
ɶ񣡡
һһʯƬһ±ʮͷʯ̤࣬ŭ쭡
ͨûҵƽƵķ𣿡ŭһ
ˣаʱ䣬С˱ȥ˽ơͨص
ͨ¾ͨƵһʿһ֮ڣѰƽƵķʱѾЩüĿˡ
ãұٸʱ䡱һڽеҲһʱ佫ʯʯ

ͨҵ˽Ƶ㣬һеķɽһ鲻۵ʯͷ£ʯƤƣ¶ŵϰٿʯʱЩʯѾ޹⣬ͨһӽЩʯƻͨƻʯͬһʱ̣ڵʯʯȫΪͨʯͷʯͷҲȫʧ
űʯʯʯͷ£ˣۿƱƳһϹɱ˻Ʒɢˡ
¸¸¡
ƷɢһЦͼ׷˵ºݻɽȥֻҲЩ飬˴ҲԶˣٱƽ޽ƿãأҪ¯ԪһС·ӳ¯ԪǾܵ飬ԪԪڷʱѼôҩˡ
ƷɢȣһʱҲЩ׷˴Ѿʧ˰£Ʒɢ˵˼Ҫ֮Ǹƣ˭֪ɽлжٽƣĪҪȫû
ֻûٵĳͷһɽ֮УҲùصҼҷ뵽˴һҧ¼׷Ʒɢˡ
Ʒɢ˿׷ˣ°̾һⲻһӲս
ڿ˶ڣк󣬱ڳ䲻ɱм˺󣬴ýƣ֪Ѷˣû뵽ȴִţ㽫˾֮С


ڶʮ ƹ
أƷɢսҲ뿪Ұ벽ýɱеˣڵɽеĽƣҲȫƳˡ
ʱƷɢ˱ڵң޿ˣտء
㵹ѽſڵĻƷɢˣ˵׷˴Ѿһ뻹࣬ȴԷӰӶû׷Կ
˵ûӵܡƷɢ˿һ㶢ٴ˵
ɱ£ѵ𣬾ûӵܣҲ
¸¸¡˭һءƷɢһ̶ЦΪҪߣȻǱ˶࣬ƵΧɱǾ۷״̬Ľ⼸¡
ǱԿҧ˵
¸¸¡ƷɢһЦһɫ««׼ˣǺ«д򿪣һƷԺ«гˡ
أأء
绹δķƷչˣзɳʯ˫Ŀ
ڵɽԶǸƵͱڣһխСͨƷɢڵң޷ܡ
һɹɱ̹ǵĺ͸ȫÿ˵Ķ˲٣мĻɰ˶ĿӣЮǧ˼ʱһ׷´˿ѱƷеĻɰʳˡ

ɰĦ׷γɵ֮ϣ̶һŻ𻨣ױ֮䣬ñһֽһ㡣
˷׷״󾪣ҪɳƷϯķΧȻΣ˲̤ϷɽѱƷϰգ糵һת

һ׷ѣɰһʣΪѪڻƷɱ֮С
¸¸¡
һ˱ԼĻƷɱƷɢַһ̶Ц
Ц裿
һͷһɫͭӣɢһεĻ֣ȫ
λֵı£˳˻ƷַΧβļ˷ɽƷɢû˸ַɽͷĹ֮С
Ʒɢ˺֣¯֮е棬ҲѾ˽Ҫͷ¯еҩҩҩҺȫڣ¯»ΪӴȫӴһʿɵģضᱻӴűȫΪƬȻԪǣĵ·޵Ԩһ㣬ղЩڵھ徳˵ǼڷתȻû뵤ʱѾһͻƵĹؿڣڵһ쾳硣
ʱɢӨӨ⣬ڵסΧȫ˶۵֮Уоһ㱡赲Լǰһܳϣȴʮ㣬ǰѾ˲°ٴΣȻǲôһ㡣
ҿ
һȭ˹ţŵ¯Ȼۻеȫ뾭֮Уоž֮ŬﴦӴޱȵȫǲϣڣžһǲȻѿһȱڣ·𽭺Ӵ֮ϱˮ忪һѷ죬ѷԽԽӿȵļս̴߻٣ϲڣһ̣ɹڡ
ʱڸо˵ĴڣȭܹһЩЩȫ徭ûʣһ˿һȻۼʱѳɣͨ飬ѾҪ̫壬ͻڣеϱƣ۵Ժͨȡʹõеɽ˵ʽߵС
ʱžž죬ƾճһ磬˫Ŀĵڰ¯·ת˲ţоԼȫױȵǰһɽҲܹ顣
һ¯ڣȻʱȻһƬڰѾӰ첻棬ͭɫ¯ڣµķƣܴˣЩ˽ҩеľ۳ɵʱЩΧԣ֮Уȴ첻һ˿˺ȫû浤ڣʧ
Ծƶ¯¯ǣ˿ţһ˿ûС
Ҳ֪Ǹ˵ʲôȻͻƵ˾ڣ˵Ķ֣ôأ򲻿¯ڵ¯֮취͸ץĻƷɢˣһ취һ䣺ϣ˵·ˤˮǺԷҭоûʲôϣ
䣡
ҵűײ飬ƷɢͷɢĹ˽ʱǻ׵ĺӽһƬͷɢңϵ·ǿڱ壬ѪһֻĴ£һֻлֻɫĺ««Ѳ֪ȥǱ
Ϲҿܡ
׷ң˿ҲѾǿ֮ĩʮ£˿ֻ̽ʣ¸ߵһˣʮ˽䣬ǰĻƷɢ˺֮ǣѾƷɢ˱ƵټӰ϶ܹɱʱٽץҲˣٲɱ֮


ڶʮ 
һһ漴Ҳ׷ҡ
һУһۿıڸߴ¯Ũܵĵҩ㣬ս¾Ϊ֮ܡ
̵Ŀ⣬пǽϵĻƷɢˣŸʽ̷֮ˣĪǰĻƷɢˡ
ִǳͲ°ٻδгԹ˴Ŀ˽Ʒɢ˺֮ǣ޲ܽƤǡ
¸¸¡Ʒɢ³һѪ׷ˣԴָͳһѩ׵ĵҩУ԰׵ɫԳһ˿Ѫ죬ָ˼˿
ȻݻƷɢ˴ݻָһƷɢˣһͬʣһ£Ҳһ׶εķһͬɱȥ
ƷɢС磬һǱɽһ׶η
ǱɽСٶԽԽǼ׶ηڱסȴͻȻת˲ͻ磬ڻƷɢ˵ļһ͸Ŀ
Ʒɢ˱׶ηˣײǽ֮ϣ˻˻ҲɢڿУջ˱ڰеķɽ
ٺ٣ɵòӭ׶ķ佫Ψһһ¡
ʱҲӭ׶ջأŻƷɢˣ׼һι佱æһ䣺л˿佱
ϹɱȥһСֶͳ졣
лˣС˶ϹʬΡŵϲǰϹѵǿ֮ĩɱ϶ǰ϶飬ܹΪһСֶӵͳ죬ʱԼԴḻп·ٽһСֶͳȨƼ󣬶ν󣬸Ӵʹ¶ĽƷɢնɱ
¸¸¡
ƷɢŭЦ̸̸һ㣬ƷɢҲǾ۷徳ʱ꣺Ϊ𣿡˵䣬ʹеĻɫ«һɫĿ磬ϯˡ
ߣ㻹кֶΣ
ϯĿ磬ȻֽǼͷһ͸ιֽ˻סɫ粻ֺ
ۣ
ƷɢһѪڻɫ«֮ϣֻһɫԻɫ«֮뵽ԭǵ֮Уɫ˴˽ںϵһ飬Ϊһ磬һֻŷ׶ݺ͸ι֣͵ιֶʱ
ھ޴ɫ׶Ĺ֮£ιּʱ䣬Ȼ飬һֻͷİƴСͭӣͣڹѺѾΪһڸҵľӣ˻ڣɫ׶ͬһʱײӱ֮ϣͭײƬƬ𻨣ȴʼմ͸ͭӵķɫ׶ܾʧΪɫС˻ɫ«֮С
ܵͭɫ׶ʧҲæ׶ߵͭ»ΪƴСƷɢ˵Ŀ⣬ֶһ˿
ȥɡ
ûбķϻͭӺɽɱƷɢˣӭ׶ҲٶȼһһͬʱƷɢˡ
ƷɢæǰǽȻ˦ʮˡ
ʮƷɢ˼Ϊʮ֧ɫʸˡ
ǰһɫˮܣһһֽԼ档
žž
ɫʸײˮܺ͹֮ϣžžɫˮڻɫʸĹԽɫԽԽǳ֣ڵֵʮ֧ʸĹȻ飬ʮ֧ʸ嵽ϣһֻ⫡
ӭ׶ҲɹڻƷɢ˴һ͸Ŀ
ҵƷССֵܵġƷɢ˹ڵϣűɴ⫵ݺ˵
һҽԻƷɢ˿
ո˵仰һ㽫һֱ۴ߣʹǱɽڴ͸Ʒɢ˵ǽһֱն¡
ŶϱֵĻɫ«Ʒɢһ˿ݣһϱ۹סȥ
ֻϱۣɫѩףḻóƷɢʹһԲеֻܼƷɢԲһ裬ԲܼĪæʹǿͭӣΨƷܹһ
ľȫеڽǿͭεķһιֽУʱƷɢ˵ֻϱֻɫ«ҲɵǰڻƷɢ˵ͺкȻըһɻɫĢڿն𣬿һ͸񵴲ɢιֵһʱ㱻ķ飬Ȼϱۺͻɫ«ըֱײǿη֮ϣ͸һĹη壬쳹ɽȣ͸ܺľǼηҲƣСΪƴС˵ϣ¶˻η֮е
˫ŻƷɢˣûƷɢһ˿ʱľֽһֱһƷһ𱬵ֶξȻûнɱ˿̵һֻ¶ɱˡ
ˣ
ĻƷɢ˫һգԼ˵ĵһûоɽ鲻Խſ۾ѾʼѪȻˡ
¸¸¡
첻ң¸¸¡
ȻˣƷɢ˷Ц
ȿȡ
Цһȴ³˼Ѫ
ãҸоʧ
Ʒɢ˲˲ǵѪ
ˣҵԪ
¯ԣƷɢϸ鿴¯ףʱ¯һ˿Ҳ𣬶ûκҩ㡣
ҩ鵤Σ
¸¸¡ҵԪҲˣ¸¸£˭ɱңȿȡ
һѪʽԣƷɢǿ¯һĸ߶ȣ¯¯ǣҪԪȡ



ڶʮ 
¯һ򿪣Ʒɢ˱æյҪԪȻʳ
Ȼյ飬¯֮ȴûһ˿һĶְ֣θӵ¯뿴¯Ǻ
Ʒɢ˸ϸ۲쵤¯۲ϸһɾ޴ķԵ¯гһֻɢӨӨȭͷݺ֮ϣ޴ĳʱƷɢ˴ײҵķ֮ϣĻƷҲɢݶײһε֮صˤҵĵذ֮ϣûƷɢִڵ³˼Ѫ
һֻŴһű˻Ʒɢ˵Ĳϡ
㡭
ƷɢۣϵģȻǱԼ¯е棬Ī
Ϲȥɡ
ɲܻƷɢ˴ʱģȶ˻Ʒɢ˵Ĳӣ൱ɵƷɢ˵ʵƷɢѾˣҲƷɢ˳˲ȫˣɲΪ˾ƺ󣬻ҪҳҫһԼĴΪԼûбƳɵҩ˻ְָԼɵĵ˲Ǻõˡ
֪ĿǹҺ£ԼȶϲӵĻƷɢ˽ʣһֻŲϱϣ浭˵Ȼ㽫Ʒɢ˵ĴָժȻҪɵҩȻ
¯У漤ҵĶ֮ȻһֱĴ򶷺ͻƷɢ˲ʱĲҽУƶϳƷɢ˲ᣬڻƷɢȡ֮ʱŻ͵ϮȻһ֡
ڽƷɢ˵Ĵָժ˺濴ܣʬ壬Χ˶µĺۼңʱļҳ̶ȣԥĽĴָʹȡȻ󣬴Ӽһ·ʱѾƷɢ˰ǹˣʱӣȻûˣǲϰ߹ܡ
˴ָе·Ƚϴ󣬲ʱ˲ô࣬Χ˼ȦȻ˴﷨еʡ
ʱѾﵽ˾ڣʹô﷨ˣȲ鿴ǴӻƷɢеĴָ˼öͼٿƷʯ⣬ҲûǻƷɢһĻռԪҩˣʣĶڶ֮ĵˣ˴ָжࡣ
Ĵ﷨֮УûʲôмֵĶִʿйصƷ⣬ﶼЯ϶ڼ֮С
ϸһҵһɽһֻ׶ηʬԱߵֻηҲ
濴˿м¯ڻƷɢµļö֮ҵ֮Ҳյ˴ָ֮С
мֵĶת뿪뿪ǰҺΪƷɢ˺һڣ
ڳȵ;У濴һ·֮бֽɱʿϵĴ﷨һһȡˣΪر潫ЩʿһһᣬǱʬҰ⡣
ɽеһʯ֮УҵԼĴ﷨ԼʦǱЩƷɢ˶УҲûϸղأҵЩû̫
վɽֿ֮һԼѺɽȣת뿪
ԭɭȡһЩޣȡʯû뵽ȴƷɢˣȻ°ȥҩԼ֮в֪ιԨ㽫ҩգԼѾƳɵҩˣȴøͻƵ˾ڡ澭˷Ҳûмȡ޵˼ˣֻҸطеľȹƷɢһ£֪Լڵʵ̫Сһ紵ز۵Ŀܣʵøǿһ̸֮Ҳ
߳ɭ֣һ·򿵳ȥЩҪһҪڿǲɹһЩҩȻ׼ѡһأоȶһЩ͵ķȻѾͻƵڣһֹķûУҪԴġ
ͨǵһׯУһĵ·ϣȻһ·򿵳ȥ
һ·£ʱ֮֮УԭסСԺǲٻȥˣڼ˼ʿĴѾ֪Ʒɢ֮˵ݣҵʿоһΣյٽѡ˷ԭסԺ䣬ѰһʿĿջ
ҿջΪԾӣ׽ĽнʯΪʣṩķҲнأڰȫҲ׵Ŀջܱġ
֧һʯҪһͷɼ׼ɣϢ򣬻пԴңǷΡ
СĿͷ˳ȥڼ˿ͷϵһСͽƣֽƿԱ֤ڿͷڵ徲ƣǽġ
ʱһͨһõңҲգȻ֮пʼɽеջɽҹͣʲô⣬ɨһ۴﷨еĶ󣬱㲻鿴ҪϸһǷжƷ


ڶʮ 
潫дָʹеĶȫȡŵҵһľ֮ϣȻűཫ֮鵽һһʯһһһŷɽһʱ䣬ԣʯɢĹâңºĿ򣬷ɽһ漫гɾ͸С
ͳƣʯԼжǧ飬ʮöһʮţɽʮɼ֮⣬жʮ﷨Ȼ̫ȴҲֵǧʯˡ
Ϻ潫жһռϴĴָ֮У﷨ܹӣʮ﷨ò꣬Щ﷨ƷҲһ㣬׼ֻ¼ָֻʣµĴȫ۳ȥȡһЩʯá
ľ֮һ濪ʼѡʵĹȱıķ׼鿴һЩľܹʹõķ
ҪˮܡС߱䡷ʯɽ޼¼ٲͼסľ⡷ʮö廨ţҶһЩһЩҩݡ֪ʶĿն
С͡ҪǻƷɢ˵ƷʿеƷ
潫Щͳͳһ飬涼ǾܹĹЩǻԵĹ
ЩȻûʲô߼ɫǶڸողڵ˵Ϊʲˡ
ķӸߵͷΪ졢ءĽףЩУˡˮܡ͡Ϊ׹⣬Ϊƽ׹ҪٲͼסľСȸûеȼֻ֣衣
ŰǰʮöüģЩͷʹ֪ӦѡʲôȽϺá
ųȽԹûʱЩ˽һЩˣȻ׷ˮܡ͡óȽߣȻ֮УȻѡ͡ɽöʹɽˣɽʹɽڿշеķÿһʿ߱ĻܣѧᡶɽǸ·׷СܣǷǳõļܣʹɽԵУǳ˧Ҳܾ޴ǺܶʿΪϲķš
һʿͨ׼ϵķɽһǴķɽ˷йûܣһǹõķɽϾڿܽڽµѷɽԵеġ
ѡЩֽ߱䡷ŹѡŹһϢ伣ĹȻֻǻƽףϢ伣ĹϾ׼ʱ䣬ŹҲһҲԶһֱֶΡ
ġȷԺʱ䣬ЩֶҲ٣̰õĵǺġ
ˮܡɽ߱䡷ŰǰöһҽеķˣЩġ廪ȻҲе֮أֻ廪ķһ࣬ˮܡڷһǻһֶΣȱһɣศɡ
ˡ
һԴóһöǡ廪ƪбΨһһַԻ䡷һŻָķ濴ܺΪǰϷʦѪļܲ̫࣬ҲһűȽϺ÷ǳķҲ֮С
ȷԺзڿջ֮ебչ
ÿϰ廪廪ƪУʯеΪˣһĵöʯһ糿Уöʯ̺ȫոɾΪһѷĩ
һºѾˡɽַŵʹ͡ɽַţʿΪֶΣӣѵʹ̶ȣ硶ɽеʿֱֻ߷Уеʿ򲻽ֱܹ߷Уҿ½תʮתսܶ࣬Ҫϵϰʵ
ڶԡ͡ɽգֻﵽܹʹõĳ̶ȣϤգշĵľ绹Ķࡣ
ˮܡַ͡ҲѾϤգˮܡһתĶƱǰ֣ɫˮܣԻǷǳǿģԹܹ赲߰öķУ⻹ֻÿһ㣬ԺȵԼɫˮܣˮܵķҲӣΪʹóһԼ׵Ļɫ磬ʱ̫ɣأεΪ׳ۣκζϯȥᱻܼķнʳ顣

ǣ´ʴʱףһµʱȥɱӵûץɳȥ׷ֵһʿҲûϢֱϣŵõϢɳȥǶʿɭһεɽбˣȴѾȫûʱǶʮʿʬѾȡ˻;С


ڶʮ ׼
ǰĶʮʬ壬ʵɫĿ¡
ǺΪ𣿡
ͳӦеġһʮңֵʿһָԱߵڷŵһʬ塣
֪Ǻ𣿡
ɢԺյĻƷɢˣһֿĪ⣬ֻ¶棬ܶ˲²ӦԪѾû뵽ǶɭһɽС
Ϊνֵģ
ڻûв
飬³׸ҵǸСӣǲɱ֣ϣʬһڰҵǰ
ǣ
Ҷʺ֮˵꣬תˡ
ֵʿʼһָһ̨ܵĻʼת

ʵ̫ˡ
濴ǰˮܣһסԾӣͨԾӣһЩõĴͷ۳ȥȡǧʯ
һµɽˮܡѾˣ䡷ҲžʹóһżСİɫţ͵ʦʹõķ̫࣬ɫŴԼ֮УһĸоҲָƣڸ£˿ۿɼٶϣСϲ
ֻھһµ֮оٿ֮ϰЧѾǺԣٶûһǰʱôˣоԼƿˣƿⶫ˵ţȷʵڣоԼ֮дһ£ЧҲǺܴ󣬶ΨһܹƿģǱʵսֻоʵսܹڵ״̬ʼմһָ״̬
óȥˡ뵽
ѵʵսĪɭˣɭЩһ׵ޣвܹṩʵս飬ϴɭƷɢˣ⣬治ԼƷôλһҪҩı̬
ҲһҲûУͻƾںһʵķԾǺҩ¯ĴоʱǰֹһޣǿһͿżھʿֵ˺á
ƣ˷
ԾӵĴãŹ̨ڵһ˵ԾڻѺƷʯѺأҪȥɭ֣ȻҪѷˡ
֡
ǻҪ˷æı㽫˷ףƷʯѺ˻棬˵䣺͹ߺãӭ´
ԾӣãһγЫβڵǼҩ꣬׼һЩرҩǰȥɭûо飬ʲôû׼ȥˣûɭ̫㱻Ʒɢץȥǽɭ룬˵ЩǧٹֵޣɭĶϣ㹻һģ׼һЩرĵҩȥΨһҩ꣬
ƣʮƿ鵤ʮƿٹȵһƿⶾ̨ǰŻ˵
ã͹Եȣϸ׼æ˵
͹٣ҪĶһǧİʮʯʱ䲻Ʊ㽫ҪĶףŵ̨֮ϡ
á濴˿̨ϵһСƿһսָ֮У̨һǧİʮƷʯ
ŹӣŹӡ
µҩתߣͻȻɻͷԴһۡ
Źӣþòһɺáֻõƹһ˵һʱŷӦƹеϴЫβڵʱɣƹ⵵¡
Ŷƹ£ƹ˹æʵ
ûʲô飬ҸոճŹӣк˰磬ƣƹһ㡣
лƹˣƹɺáص˶ȻҲʧ
ŹӵĸС㲻Źӿʱ䣬ȻΣƹЦԵ˵
ллƹʢ飬һЩ飬´߶ΡƹЦԵӣܾƹڿ϶Ŀģл
ŹӿҪȥɭ֣ƹϳɾ湺˶ĵҩв˸˾Ųʮ
˵׼ЩҩˣһЩб޻治ÿɷ
Źȥɭ֣С϶һ󡣡ƹ˵ģɣаһС꣬ȴЦԵ˵
׼ȥɭ֣ƹҿ°ﲻæؾ֪һֱûз׷˲֪٣ԾУԾӲй¶˵Ϣƹɲҵ˴ƹõȥ


ʮ 
ŹӣС϶޶⣬֮ҲκΣգŹӿɷС϶˵꣬ӲȫƾŹ˶ᡣЩƹæ͡
ðɣƹ񣬿ǳ˵ǰߣҲһܹæƹ񽫻˵ֵزҲ˼УҲ޷
ŹӣɭУһǲݣԪıرҩ֮һֻϣɭзִҩģܹСɻأܹɻشݣСл
ŶΪʲôҡһ䣬Ȼǲɼݣ˭һΪηǵԼ
ǣ
ƹЦһŹ˵СйҩĹ˿ͣҶкˣһڿĵĲʯϳ귢ίУֻǲݹںÿСչļ٣˲ŲòðŹӣʵΪѰǲݴ⿿С϶Ҳǹಶ㣬ѶΪ֮
Ԫкôһ䡣
⡭
ȻΪѣûʡƹ¶ɫ֪Լ˲ʵ⣬ջء
ллŹ½⡣ƹ˺˵æл
ǲʲôӣԺȥɭ֣һ룬˵
ллŹӣС϶Ʒܹӿ˵꣬ӴָóһǲݣŹ뿴ǲݡ
濴ƹеǲݣֻǲݳǰɫԼһңҶƬÿҶƬһǵɫСǳ⣬һα㲻ϴ
Ҽˣƹˡ
ŹҵеĹ͸ˣ´пɳִ˿аŻݡƹóһ񿨣ݵС
Ҳƴǣӹת˼á
˼ãֱ˿ǵĳģǵĳһƬ޴Ĺ㳡㳡ϲһž޴ʯ湫Ÿίк͹棬ЩʯڿǳκʿһʯЩʯϷίУίе廨ţзģѰҲҩģдģץ޵ģѰ̽յģĶУÿʱÿ̶ۼӴʿַĳ
һǿǲǿ˳Щɭйص׬ȡһЩʯҲ˳·ǿ˹ʯǷƹ˵м÷ίУѰңȻһʯϿƹ˵ίУ֧һʯ귢չǲݵ񣬿вЩġ
Ȼ濪ʼݷһЩԼܹȡһȡһл׳ڵ񣬻׳һһޣȺӣ岻кļ׿ҳֻǯӣ׺ݣһ¶޶һ׳鷳һŽСϻǯһҪչ˿˿ҲɭеһѾǶ׵ޣ֮˿³Ѻо޶ʿɱĺ٣˲ԵǧƷʯȻǰ֮¡
ȡ漷ΧȺһ·˿ǣ˿֮ʹɽ̤һɽ˳ɭַȥ
滹ǵһηգվڷɽ֮ϣӸ£˶ˬ˲١
ӭ洵Щ۾æγһֽ֣廤סź˺ܶࡣ
еٶȺܿ죬ǰ·ڵ±Եƣվڷɽ֮ϣľɫһ࣬ƬƬҰʱֵʱڣһȥɫĺ󣬺׺ڴϣһƬƬɭִӽʫƻ
һУһ·ϸָо治ѣȻ֮ɽҲΧʵϾ̣÷ɽ·˷ڿеĸоֻ˵һ֡ˬ
ɭָȥĹУԷɽҲ˸̵ȻֻΪ򵥵ֱ߷УڷеȶԡԾͱȸոʱ˺̶ܴȵ
һ·֮ϣ澡еȤܿɭֵıԵش
水·ɽ䵽ϣʱΧѾ˱ǰɭֵشˣɭϿдŰΪɭϿͬŨûеͼָʧ򣬿ɭϿŨ֮кܶޣȺӣСȺУҲûˡ
еĵͼ򣬴һȽԵڽɭ֡
ɭŨûаҹ֣һҪʱ̱־裬ڶ࣬Բıпܱ͵Ϯ
˿Ҵ⣬ͼб׳λýȻ׳Ⱥӣǻ׳һȱ㣬׳Ƣ꣬΢ò֮УСһЩ׽֮𣬵ȻһСĽ׳Ⱥôɡ
ɭдУͻȻǰʮ״һ׹һһֻѩ׵ţС޳ǰһ۱ϳޣһӡ



ʮһ ׳
ǰϴɭĵһֻޣѩˮãһУѩˮһۣſ³һСɫˮš

ԹһοĻôУѩˮ÷һǰһɫˮĶƣѩˮõɫˮײˮ棬ˮײķƣȻɫˮűȻըΪ˵ɫˮ顣
ˮܵЧȽ⣬һ̧֣һʵķɽǰתǵеǱɽɽ֮ʦǱҪһЩﵽƷļ𣬶ҲԵУһ˿һ٣ڶѾնӢܵͷ­֮⣬ٶһΡ
ȥ
һ߳ǰתķɽһնѩˮá
֨
ѩˮһҽУķɽһ˿ڡ
֨֨
ѩˮֽײ˹
澭ϴεĽѵһѩˮõϣѩˮΪͼĴڣǷֳȴرǿֶεһֻһɫˮȻǺײֻҪɫˮ򹥻ЧϱǺײֻʹк󣬻κβ˵ˣŻܣֻʱҪһ¶ˣˣһɵӵĴºš
ѩˮõƤһЩõƤ£ʳã֮⣬ûʲô̫ôһʿϲרȡѩˮõģҲΪʲôѩˮȻΪСȻûбԭ
ѩˮóԼײһԼҵѩˮñؾ·֮Уѩˮÿ֣Ҫı·Ȼһͷײ֮С
ʱɫ֮ƮһѪ洫ҽ֮ҲûϢһᣬܺľһֻѪģѩˮõ˵ϣѾûϢ
ϧһϺõƤ
ѩˮõĲ״̾Ϣһϸ鿴һѩˮõƣѩˮõһ˺ۣһ㣬ڿ̫󣬷ѩˮʬ嶼£ᱻʳĭ
÷ɽѩˮʿȡѩˮõڵּɭȥ˵ȻѩˮõڵֵʯһǸڼԼˣ˷ѿɲǺϰߡ
һ·֮ϣʱһЩ񡢷è֮ޣǱ÷ɽϲӣÿʳ飬Ҳջʮöһ޵ڵˮܵķ̶Ҳ˲٣ȳʱˡ
žž
ͼϱעһ׳ڵطһĶֻ֮ɭŨ
ķȥһξ룬ܹǿֻʿΧֻ׳棬ء
ʿУһŮһͺ߳ףһڵսףһһסֻ׳棬ķ겻͸ֻ׳֮ڡ
һŮʿʿһһɽʱֻ׳棬ײڻ׳ļ׿֮ϣһ𻨡
ֻ׳ŴǯӣצĹͺʱǯཻȻ죬ֻ׳żʱ¸ʹ÷ɽʿмͺǯƣ󣬱ʿ׶
٣Сġ
Ȼмͺһֻһֻ׳Ϸź⣬ȻͺĹӰΧһֱʹɽŮʿ˹ȥ
ŮʿѣæתɽĻ׳棬ȴ׳ŵĴǯӻɣǻ׳ſ³һСĻ򣬹Ůʿ
Ůʿƶ鲻̫ḻԼķɽɣȻһ˶ۿɵŮʿϣǱһУƲҲݵ³

һдɭеɭлص
Ů޿ǰĻ˼ֵֵ۾һգǶĿ
žһ
Ů޸оԼǰһ⣬ֽһ
٣£ڣ׳˺㡣
һŮ޶ŮŻ۾һɽǻƣΪɢɭ֮С
ллŮ޿Աߵ޾æл
٣û°ɡͺ˹ʱֽܳȥֻ׳˹Ӱ֮С
磬û¡Ů޴ص
٣ҿ˵ˡٽǰҪٵա
û£ǻǸϽֻ׳ɱɡٲźۼתͷ㿪֣˵
ã
û˵ʲôɽֻ׳еһֻҲջԼķɽ¹Χסһֻ׳档
׳۾㡣ͺӰأָ㵽
֪ˣ硣ٻش
ǻ׳Ҳ֪Լڣֻǯ趯ܲ͸磬ôױ۾
׳ȻѶԸ濴ʿͻ׳漤ս뵽
ÿ֪ܲܽ׳ļ׿ǣɽն׳ļ׿ϣһĻ𻨣Щŵ



ʮ 
ҿ
ͺһն糵֣һֻ׳ɨõֻǯҲ¶š
ûᣡ
аһɽڰлһƯĻߣһĽǶȴ뱻ɨĺĻ׳ֻǯм䣬׼ȷֻ׳۾УĽ׳۾֮Уƴһˮݣžһһ͸֭ҺĽǱɽЯž޴û׳ۿڣ׳Ĵڣһʶ׳ʱţڵɢҹûϢ
գ
ˣһPOSSڻ׳۾еǱɽϵɶأǰ΢΢˼ΣմȾڽϵĻ׳ѪҺ㱻˦ɣѪȾɢ»һ⡣
ġͺһ
ٵŮҲȥһĨ͵۹⣬󽣾Ƹ˧˼ָ֣һӣǰɽһֻ׳ȥ
һֻ׳ɽһַֻ֮£ֵסз͵͵ȴޱȵĽ
ãںͬ࣬㽫
׳Ľɫһ䣬նĸܼ
ʿɫҲһ䣬ӽ˼ֹƣֻŮ޲ʲô޵飬֪Ҳӽ˹ٶȡ
˵֮£׳ֵ˼غϺ󣬱һţץסʱһ׳۾֮Уֻ׳泹ɱ
ߣ
󺺽ֻ׳봢УкͬѸȥ濴뿪ҲæȥѾ˸OO@@ӦǴȺ׳һֻ׳ԸܹӦһֻĻжԶ߶Զɡ
ζлˡ
ȫشͺ˹֣˵
͸ˣһǰðգӦõġ֪ͺָһ¡
٣лл硣ͺ˵
лл硣ҾһҾл
ллл۾Цгһ˶۹ⲻۼٽתһȦַ٣ȴٲźۼĶ㿪
ֻ׳㡣лͺһֻ׳Ӵȡŵյϡ
͸磬˵ֻȡ׳ڵ𣿡һ㶣ԭȵԼȡ׳Էֵ׳ڵಿֹͺС
һҲ׳ӴԺȡҶƽ֣һݴҵгǡ
ⲻð͸硣
ûʲôõģûʲô飬սйײ࣬ûбҪٵһսƷͰ󹫵ռıˡͺ˵
ǡұ͸Ըԥһ£һڴӦ
磬Ҳĺòã
ټ˵ԼЩ͵ֱ۽˵
̬ʱǰһ
ʲôɽҴ̣ѧѧʹ˵
һѵ⣬Ҳ˵ˡ
ã㲻ҿԽһЩĵýòοһϴճٸǰֺõ˵
òţԼĥһһڻؾǸоӽģȻûʲôݵ飬ǶûȤ
Цһãû£õҵʱ򣬾ܿڡ˸ŸͶһۣ͸һε
ҲϲԼãҲûʲô⣬ֻԼöûкøҲûʲôð취;ǿԼϲϲˡ
͵˲ԶУ漸ûʲôرĿģ뿴ʿˮƽΣɭĻ߱ĹȥϢȻ͵˺ܽȴûһ˷Ĵڡ
ͨղŹսͶԱȣ淢Լڵˮƽٲ£ǸļһҪһЩڸղͽ׳ĿŴ򿪺ûаץס˲伴ŵĻᣬ÷ɽл׳۾
ԼҪĶкܶ࣬뵽֮Ĳ࣬ӼᶨŬľģ͵˵ΪҲǾһصӣҶɢޣɢ޶ʵ߳٣˵ԼĳУеŵӢˣʵ϶ЩɢܱȵģҪ˳ΪʦҪӿ̿ͳŬС
͸磬ǽʲô
ڿԼԺҪߵ·ʱһУ
Ϣһ£ָĵȻǼȡ׳棬ȡ㹻Ļ׳ٻسУǵʵȡ׳ΪģΣգǳ̫ͣ˷ʱ䡣ͿƬ̣˵
ãǾͰ͸˼졣
Ȱսȡ£ǺãʱҲ̫ķˡͱԹȻ󣬽ϴŵսȡ¡ս׷ǲˣӸոӲֻ׳Ĺܿս׷ȷǿᣬǣսʵ̫أһҪˣսʱһ͸ᴩսס


ʮ ɱ
սº¶һƳɵʿ֪ʿ̫̫ǿ׳ʿ͵ļŵĹĹĵģһ֪һͺ
ͽս׳ȥбųһ˿⣬ָãָֻƽ
ֵܣһԪɢ㣬ºָҪġ
лл״硣ӹ͵ĻԪɢ֮УĿϥʼָ
٣ҲϽָ͵ݸһԭɢ˵
֪ˣлл硣ĻصҲѻԭɢŵӣ֮УĿϥָ
۾ɭеһһΪٻ
һӺ۾һбų͸磬ȫָˣҲæָɣٻ
ã鷳ֵˡͿָȫҲƴǣһԪɢҲĿϥʼָ
Ϳʼָһ٣һῴͣɫ粻ָʱ£ٿ˼ۣ¶ģɽҪ֮ʱ۾
Ҫʲô
ŵһ£ת٣µıԹС㣬ȫָ˵һѽ㲻֪˻˵ڰ͸绤𣿡
ɽʲôٲɵʵ
С㣬ɭ֣ΣķɽȻΪܹڵһʱӦͻΣ޹˹ټɽﻹü㲻֪𣿡
ɲָĳܱȵģ仰ˮ©˵ѵĴˣлɵԼղ۾һ˲䣬оһɵɱɢɱɱָĶԼĴͣԲųԴôһ˵ֶԼжЩҡо˵Ҳûе
ڰпҪɱͣ͵ûκνӴὫԼж͵˵˵ҲţֻڰĬĬ۲һС
ʱҲ۾оⱬҲָȫ
͸磬ǽʲôͻָæǰһʵ
ߣǻȥɱǻ׳档ͳл׳ڷȥ
ã
棬Ҳ߼Լĸ磬ڸࡣ
治ĸ󣬹۲ȡ׳档
ͣ
׳漯۵ķнһʱ䣬ͻȻͣסΣٺס
˾һʱϣѾγһĬ١Ȼ֪ʱͣסζʲôŻĬĬĿǰ
ֻǰ֮һĺ֣֮һţһţʮһţȻ֮пֻ̫ҪǾḻ֮ˣܹжϳǻ׳ڵλˡ
١
͵һ
ǣ硣
֮ѾֹһΣֻǽгٵ֣֪ԼӦȥˡ
ǰϸ۲Ż׳ĶɸѡĿ꣬ңѡĿָ꣬ͻȻһƹСˮָһָˮûŨ֮С

ҲΣ߳һȥ
ͺҲ׼ٵĻһתȥ˴֮Ĭ޼䡣
ƹСˮûŨ֮УʱŨ֮к׳Ⱥɧңһֻֻ׳Ũгˮķ˹
͵ڵһʱ㳷˳ȥ͵˺棬͵˸һ뿪
һȺȺĻ׳ˣڿлŴǯҫһɭеľ֪۶˶ٿãʵҲˣɢȥֶԭĵطֻбˮеֻ׳棬ĴǻֻǯȥѰԼĳУܳ۶ϵľֻûУֻ׳Ļ˲٣ת׼ȥոתһСˮ䵽ϣһŰɫ
֨֨֨
ֻ׳ŭˣҲ˲лͬ飬תˮķȥһ߳һ߻ֻǯӣвʱ֨֨ķŭĽֻŭҲ޼£δֵܷ˵ӰַйһεҪתȥû뵽һתһˮϮ㣬ֻ׳潥ԼϳԽԽԶֵ˵ӰҲ벻˱ˡ
濴ˮһֻ׳Զ볲ѨһǰͿס׳Ĺٺ˷ɽǰʱ㽫һֻ׳ˡ˵ķȻһЩõʱ䳤һЩȴûΣգȫס
濴ٵһһֻ׳ʱ׳Ⱥ˳֪ԼЩ򵥣ԼһȡĻҲһֻֻУԼǿᣬǧֻ׳棬ҲͲ˵ķݡ
ȡ˵һֻ׳ϢָĵֿʼȡڶֻֻѭԽԽĬȡ׳ٶҲԽԽ죬żʧ󣬶һֻҲܹϺܺõĽ


ʮ ս
͸磬ֻ׳ôô󣿡
ӵ÷ɿ죬һһ߲ϵĺܳ͡
ǻ׳ɡ
ܵҲȻϴսף˸ȳҪһߣǰߵģȻٵŮޣһսףֻ޳ȿŲȻͺǰ档һֻĥ̴СĻ׳棬Ż棬ֻһ׳ǯӣֱײˣٶȱһĻ׳һࡣ
ء
һСĻӻ׳ֱȡĺ󱳣ֽһֳӳһڰлΪһɫĶƣס˻׳Ļ򣬻ײڶ棬ײķѣҲ赲סΪǣܾʧ
ӳȴǿҲͷǰȥ
׳򲻴Чһ׷ȥ
ֻĥ̰СĻ׳󣬾Ϳһȥ
ʱҲойģ˴ִƤЩΡ
ŮһУȻһͨ׳һͻ׳棬ֻ׳ǻ׳һ죬ƽʱֵܹϷƢǱһ׳汩Ķ࣬ǱһöˮУȻֵȫ׷·š
ء
׳һͣսףһʼܵʱûоܵñһЩһʱ䣬ս׵ĸʱȴһλ
оӳһûΪһƽȻɹ£ԼȴҲϵٶ
УȥǵҪĹˣʱûˡ
Ϳһۺ׷˴ʱȻ͵Ļ׳棬֪ȥԼ˱ϿˣҲ˦׳棬ڻ׳ɱõѡ
٣ǵ취ɱֻ׳棬˭ҲӲȥ
͸磬˵ôôɡ۵Ƶֱͷ
磬ɣġ
ãɱȥһͣ٣Ҳߡ
׳һǰƳ͵ˡ
סǳû۾к

һȣƾָ߳һأսԵýԭôյ
ʩ˾ͣ˫໽ų˻׳졣
ۡ
װ׳ײ޴ɢΧҶ¡
һײͽ׳Ҳײ
Ȼײɹӻ˻׳ٶȣ˼ֳ˻׳졣
ԲЯ˻׳졣
׳һֻǯӺᵲȵĽסɴ˿ɼֻ׳ǿᣬͨ׳һ֮£˫ǯδȽס׳һֻǯӱס͵ȫһ
ͼһУ׳һֻǯظϮսףҲӲ׳Ĺƣæ㿪˻׳һ
׳һɽ׳Ψһ㣬ֻ۾սѾöΣɹȡ׳棬ֻսûжԸͨ׳ôϬˡ
͵ÿι׳Ƚסݴ򲻿յ׳һֻǯӵס͵ĹһֻǯĽϮɽ£ܳʱһϮ١
׳Ѳ̶ȣ˵񣬶һԹս棬ԼˣԼҲûʲôЧķܹսʤ׳죬ֻܹƾǿ׳ⲫҪսʤҲҪķѴʱпսʤϴεЫβȡɣЫβͷ­ܿȡʤ˴λ׳ûЫβô󣬶һ׳ļ׿Ƿ̶ȣЫβƤëҪ߳࣬Խǹ۲죬ԽǷԼĲ֪֮Լո̤еһСʿԾη̬н飬Ҫͬһ㲻ϼȡ֪ʶʵ
磬ҵˡ
׳ϴԴ
͸磬ҵҲʣˡ
Ϸû鵤ͳ˵һ˿ɣɵһ˲䣬׳һǯɨ͵ϣɨԶڵϷ߰Ȧ
Сġپ
͸硣Ҳ
û£עͳȵȻվֵҪٺĻ׳ǰ
鵤ûУͷҲصʵ
͸磬Ѿ£ڵָһҡ
ã취ס׳ʱ䡣
͸磬ϲסѽ
ϲסҲϡ˵꣬ٻػһת˻׳Ĺʱķɽ˻׳ͷϣ׳֨֨ųͲûػ׳죬ù˻׳졣
׳ŵðֱУطɽ׳죬׳һӴǯӣĲӬƵı㽫ɽķɳȥٶ˿δĳ


ʮ 
ҵ֡
׳ڵı飬˫һ̱ڵϣؾҲǾڵʿϻеϣ˫һӣɳڿγ˶ơȸʽķͻ׳ĳٶȡ
Ʊ׳һײƣ׵һŲֽһ㣬䵽ϣðһɰɫȻɢڿУǽ׳סˣȴ׳Ĵǯ׾ٵļϣɳηȣҲ׳һһƳЩҲȫûãٻ׳ٶȺƾв̶ͬȵ½
ֶξɹ赲˻׳ʱ䡣
һߣһŷص⣬еȫ۵ŷ֮ϣֻһʵʰƽͶɵĳìǰһ˿뷨֮УǱìȻڿз˵֮Ȼһӣɫìڿлһɫ켣˻׳죬׳ᴩڵ֮ϣ׳ĴǯѾݵǰȻоһ˺ѷΰʹһ˲ȫʧˡ
Ǳɫìڹᴩ˻׳󣬻ΪʧˣеŷҲΪ˷ɻҡ
Ϊɻҵķһʧ䣬ƷܣںľˣǧöƷʯһƷìܹʮ޴ĽìԹУöìÿμҪʱ䣬Ѿﵽ˾Ʒĳ̶ȣÿʹöΣ֮ʱֻʣһܣҲľˡ
Сģ
ͻڸ̾ԼƷܺľͬʱϴٵһ
Ȼ̧ͷһӰԽԽ󣬻зӦʱ䣬㡰أһײϣоԼ·ײһ㣬󵹷ɳʮԶڰ֮б³ĿѪغǰ󷢺ڣǿײԼľȻֻᴩĻ׳죬ֻʱ׳ҲһˣղһιѾһ㣬һ㣬ָŷɽһ׳ͷ׳οˣɽ۾Ҳûһ˿Ӧ
١
ĺһϸ΢ԼЩ
磬û̫ˡ
Ҳ֪ôϸ΢ģܵߣ£ۿ
ˣҾû׳ײҲˮˡ˵
磬˵ˡٱôһ˵ʱҲֹסˮæ͵ơ
Ȱս˵Ŀɲᡣͳ˵
ã硣ٷǳСĵĽ͵ս׳ȥᣬ͵˿ڡ
ȣ
ٷǳСģȻɱ壬ֿȳһСѪ
磡
û£٣
ͱ󣬴Ӵһɫƿһѩ׵ĵҩС
٣͸ôˡʱŻߣͱĿϢϢ΢
ҸˣӦûΣա
ûΣգҾΣˡ˵һ䣬һ͵ǰ
ۣһһѪڵ²ʡˡ
ʲôͻȻıټŭġ
ʲôһ֪ˡһЦٷӦһڣʱҲ̱ڵϣá
㣬쵰ȻãӰ˵ʱȻףҪû٣Ҫ䣬ȴ˵񶾵ԡ
һ쵰ٺ٣֪֪ʲôǻ쵰һֱߣҲǣô²ߡ˵˵鲻Խȥ˿˳ķ˿Ȼת֮ϣһɫ
ٱ߷ѵҪȴ
αӣСˡĿᣬס
СˣαӡЦ˵һ㶼Σڻţȴʧߣеʯˣ㣬Сˣҿ᲻һϵȦҵū
㡭޳ܡ
ḡ񶾵ԣպ²ѣǱϵȦˡ
СˣôҲѲūˡٵĳûжٸоһƿһеĿУ޼ɵʥŮһѣŵٴȴ޿κΣĿ
ܾСᣬ̬Ӵ̼˫ֶƵ˫Ŀ֮˳ղͣ¡
ĴЦе֮˴ν˲Ƽˡ
־֮ʱͻȻᴫһ
˭Цʱֹͣһ亹ɱͬǴȥԻţԺٲ˻νǳΪ˺ˣ˼Щ飬һӣһʹдһֻ˸ɫȭͷ룬͸ض

ּУ˺ʯļлδ꣬ǰֻȭͷ΢΢һ˱ķѿ



ʮ 

ͻȻıʣҲһǰΪ飬Ѫȣȴûһ˿£ֻܵޱȵʹ͸ˡ
ΪɢڵϺſɱľȻһСȷе˵һʮһ꺢ͯߴСʿһףıոʱһ˫ĺһ˿ǳǳ΢Ц𣬹Ǳߣ֮У֪ǰͯʿԼûж⡣
档
βˣ˺׳ɱһϵбҲУʵᵽнеն
ұ޳ܣԥѡ˳֣ʦĪӢɱǳʹֱյСˣ˴ʷᣬеʹǱߣ䲻һٽУʵ֮ϣ֮ȴûκηĻᡣ
˭
ʵղһϵе飬ѳɾ֮񣬼֪ǰͯʿûж⣬ȻоЩ¡
£ûж⣬ֻǿ޳ܣųֽɱ濴ܾС¹٣͡
ôʵ
е񱻶סһ㣬ȫûһ˿ˣԷһЩ
ʲôַҲǸոеĲ񣬸֪ʹõʲôַ
ûʲô飬ܰҿҸ絽ôˣˣֱ͵ϮûСء˵˵ţپȻǳΪԼֳġ
ޣھͿ濴ޣʱЩͷæ˵
ת鿴ͷ͵ʱڵϣ˫۽գһ˿Ѫ̣ؿݣ˿ôصˣ־Ȼûйҡ
ˣ绹ûءصĿŪķû˵

Ļٶʱֹס̧꣬ͷϲؽе磬硣
ˣȻûҲʣһˣҲ
һ仰ٶʱдõĸоһҪ޳
ޣҪȻӰҾ磬Ҫȫ𡣡һ仰ٽסӣСڣһĶ棬˫ƯĴ۾˼ǳȷҲޣҸ硣
濴˿ǻ˵Ĵ۾ĵֲнȦ뷨Ȼ˲еľ֮ѹ£ǶкøУڲŰ꣬Ҳ
عͷڵϵָ֣һżСİɫţǳžġ䡷Űɫһûڣֲ԰׵ɫһ˿ֻ˿ɫ̫ϸ΢ɫʱ̫԰ף涼ֲˡ
Ч
ƽϣֽŰɫŴڣŰɫŵû룬ֵĺԼӴ֣ɫҲ١
ִʱһġ䡷ͬһÿֻΣٶЧҲб仯ԺתȻǱסˡ
һУ濴˿٣˵ʱûΣգҪҵط
ллˣȥûΣգ˫գգһ£ȴûЩһֱ紦ڸ²ʡһʱû⡣
濴ǰƯŮȷһ飬ò̵ȷǳɷȵġ֪Ҳ᲻ʲôõĽ飬潫ĴȻ󽫻׳ʬҲһУһ֣һ٣뿪Ƿ֮ء
ɭֵһȽϰȫĵطͣ£˵صͼϱעû̾ᣬƫһЩĵرıؾ֮·˵ûʲôʿԵ޹ʵ·
ɭĺôǱΣŨ֣⣬ֻҪһ㣬ܹҵ
һСɽͣסΣɽڳһʮƽ׵ɽһЩéݣɺһĵӣֺٲŷ档
潫˲仹Уĳڲ֪Ҫʲôһ֪ʲôشԡ
ö˰ɽУڴһš䡷İɫţɱ׳һЩ΢˿ڵۿɼĻָˣǵǹɱ״ȴû˿תļ
⡭Щͷ䡷˶зǳԵãסٵԲƣһֽ
ôˡһԴһѵŮһʱ䳤˻ᴫȾһ٣ɵ뵽
ٱ濴ЩĪ֪룬¾ǲжҲҪƴ
óһϵõֻ򿪣淭𣬿ʲôܹٵĽʲôܹ⡣
ʲôһɫ޵һ֦÷ĶǶϣֻʽûмзȥüβŽⶫϳ
ޣ̬СС;ôɫ龰оͳһ龰һŮӵĶǶ棬ʱȥţ뷨
滹֪ڱѾǱ̬ɫˣŪʲôĵһ뷨Ҳǽ֮ӵǶ⣬һƷ֧ʵ÷һǶƷݣ֮ôʱ䣬ҲȷǶǺƷ׵ķԵʡ
һ٣ǶͦʺãȻͶǶʱֽǶ˴Уҡ
ҵˡһԴϲзھһҺгһö򣬴鵽˽ٵǺʲô


ʮ ѡ

鿴еݺ󣬵֪ٵǹöмصˡ
Ȼҵ˽ٵֶΣ㲻ôżһϱٹȵԼҲһϸоö
һϸо⡶ŷ֣⡶ȻҲǴ
ݡеļأȻ׹⡷ŹŹƷﵽƷˮ׼
Ҳ֪кõĹȴƫˡ
ھӣҲֶֻѣȴɬѶΪ
潫ͨһ飬ĿһݾȻһҹʱ䣬ڶձѣ˹һҹݣ⡶Ҳһ˿˽⣬ؼҪϣ뵽涢ֿ
ٿóһöһһҹΪڲʲôҲҴţ֮һޣ͵Ϯ飬ĽƣԼĴûΣգɽб˯ˡ
˯һԺ۾滹Լ˯ǰϥĿ棬ԼĴһȻǳϸ΢ʱ粢һŵϣŵľ벢ԶǷǳˣ㻽棬ȻȻֱԼ²ΪԼԼö˵ɶУǼϣ²ԼЩ³ç
汻ѵûоһЩĵãʱٽѣ٣ðһ⡣
ӣҸ緢ǲǺתˣ鷳ӰҸڼһ飬Ҳ˺ܶ࣬˵Сġ
ã浹ûоϵı仯һڴӦ
ߣ͵ȷƽȲ٣ҲһЩȻûѹǱһߵʱǿϺܶ࣬治ҽΪߣһЩͨĺ֮ĻѲָʹ䡷һŰɫŴڣΪˣΨһյ˷Чܺá
͵ƺԱߣͨ˽⣬֪ٵҪƾ죬ΪĹ⣬һҲռ뻯ڵΨһİ취ǽһҹоҲİ취ҲԳΪӡ
ʲôٿԼߵð̹⣬ûףһ䡣
˴֣֪ν㵤ڽǵ
̫ˡƯĴ۾ȫϲá

ʲôһв֣ľһ֣϶û¡
Ҫ㵤ǵҪķʽЩر𡣡˵
ôر𡣡
ҪС
ɫǡåһʱ첼뵽ǸǶʱֱ̬ӽΪɫǡ
û뵽ٷӦôǰ˭ˮ˹أ˭ں
Ѿˣٺ˵ɡ˵ɫǡåҲЩˣһ仰תɽһֲܽŲż

仰ٶʱһ㶣ƽ˵ˣûÿΧߵЩʿ˭Ǻһû֪ǰЩ˺ĿģûκĿģȻش棬Ļеίڷ촽ҧһӡֻ۾ỨȴôҲתֻ۾
ǲίЩûб濴УʱѾȡһʯʼ˹廪һֱϹ
һ˿˿ʯ֮бȡûڣ廪ΪΪ뵤֮С
ǾһΪеľΪŸС磬Ϊ죬ͻƾ󣬱һľ磬ַΪ죬Ӿڿʼÿ󾳽綼Ϊ졣
ո̤һ죬ΪҪıڵڵϡͻƶٽ㻹ĺܣˣֻвܹʵʿһ֮ɵƵģ΢ǾϣصĻǱ
⣬廪ÿͨʿ屶Ҳɹŵ֮ڣǣҪͻƵڶ죬ҪɵҲͨʿ屶ΪÿͻƣŬҲҪͨʿ屶ſԣΪ潫ʱ䣬ѹ˼£Է˯ʱܼȫ˳ٹȵȻζ׿ˮΪ˼Էʱ䣬󲿷ֳԷʱ䣬ñٹȵ棬Ŭһµʱ䣬ֹһĳ̶ȣʵսܽĵزȴÿĹΡ
űĿ棬ƻһһһף˼Ĺâݺһҧ˾


ʮ 
ӣ
ѧ˺ܶ࣬ҴţĿһʯеȫϣų
ʲô顣
Ѿˣ빫Ӱҡ
ȷ
ţʱ龰һȻ΢ȴ͸һɼᶨĸоŮǱ鲼ϼ
ãȻ˾ұҲƴǣһڴӦ
ӣҪʲô׼𣿡
ãɣвĶ⣬˺
á
潫ٰڳƣתڼ䲻壬ȻֻһСӵģȻɱͨ졣
潫ٰڳƣҲ۳һҪȫˣЩеĵطôɣϽȫ˸飬Ȼֻǰ꺢ͯȴǶʮѪմСӵû뷨ǲܵģΪЩţһİëҲܾᡣ
İڲ֮£ٸ۾Сĸоŭ֪ǽıҪֶΣҲֻĬĬܡ
˶ͷ󺹵£ڽٰڳơ

泤һ˲ͷϵĺ飬Ž۾ķ·ߵĻƵ٣һʱҲЩ֮Уתۼ㽫˼𣬿Ǹνڵǵ
еļأҪڵΨһķΪ¯ڵǵĿǰΨһķҪڵڣҲһ̫࣬ոյõԺһͷܹеȴֻһ˿˿
Ĭһע
ĿҪΪڽ֮вĴĶ˵ϵɲ治¡
֪ˡ֣ضҲ֣صĻش
ã׼Ҫ˹Ϊˡ֣صһ䣬׼ս±㴽֮ϡ
ʱһɱĸоϮвһ˲ѹͷ˿ٽյأӣң㡣
촽˲䣬ת۱ȶͷ˿أҲûʧȥ򶨡
˫صĹʱһɹ֮ڵ֮һ˿ͨٵдΪıԴ
һ˿һٿд֮Уоһɳǵĺ鲼ȫһ˿ھ֮ת֮ѪҺҪס뵤پһǹɳǵĺ𽥼ᣬʧͨ飬֪мСһÿֻܹһ˿̫ĻܲסٵҲܵ޴˺

촽뿪ٵ㴽һں˵ֻôˣٶĻľܲסġоپѾﵽޣչ˵

ĻŷԼʹȷǲظˣ֪ΪԼãһ뵽ղŵ龰շ̣ԭΪֻҪһαܹ˵龰֪Ҫݶٴء
Ҫ೤ʱܹ׽ϵĽ鲻Խʵ
ٶȣٻҪʮʱ䣬ܳһ½˵
һ뵽ʮڻҪÿ죬бһ˿ԵȻֻа˾䣬ȴѾﵽʮ꺢Ӳеĸ߶ȣһ꣬ߣ֪Ҫôʱ䣬治֪ûľڶѾˣٺҲˡ
лӾ֮Ȼı䲻ʲôپε飬̬ǰ첻֪٣ǰôԣ֪ûȣԼö˲֪ʲôҵ̬л֮
лҲǿǼթС˲ųֵġǴĵûˣʦҲ
֪մ̬٣ʱ֪Լö˵λӵʵ
ܣһ֡˵٣浹ûпԼ֡
ʲô֡
ضĻףһ֣ҸһֱΪ٣Ҳټɡ
٣ҲƺΪɡ
ɣһǳƺܹӰɡ
ôаɡ˵˼Σһֱֱ֣ҲͲǿ
κСߵһģ
ģҺҸǿеɢޣΪһֱһЩȡһЩʯһҪһ˹ͬһѶȱȽϴ񣬱ʶǴϵıȽĬԲǴε񣬺㾭һ񣬽ҲͬҸҲóϲңһֻһֱϲûдϳɹûȻһֱ񣬵ûǸ֮һ̵ֱڲŷһ
һ˽ȥһʱ겻ѡ
ˣҸøˡٵĽȻ𣬵˸˵ʱˣæǰһŰɫţû뵽ڡ


ʮ 
͵ڰɫûһ澭飬ȷ͵תֻ˻ûѹǼ飬Ҳżչʮ֮ȫܹת
˺˷ǳɵÿ峿ȰˣȻʼϺ󣬰ٽȻȻޱȣڵһ˿󣬼ˣһһʱҲˣڼ䣬ڵĶڶסֻһЩףɭĵطѡ޺ʿעƫƧ֮أЩûܵκεĴš
ʮ촽뿪ٵ㴽һڰɫĺʼȡϢڵһ˿
ڣٴοʼתҲʼתʮʮתڵָ鶯շģʮڳ׽
ʱҲѾڵһ˿Ϊãĵ֮УһѴС³ֻڵȴǿֻﵽڣܹӣڣֻܹƾڵı仯
ǰ棬ɫһһףʮܽӴЩ֪棬˻ʲôƾԭ棬Щ˼ĸо
٣ϸһǲǳ׻ָˡоٵ˼ȿ˵
á
־תȫУ֮һͨʹָȫָ˶ĿóһƷʯʼʯڵƷʯϺڵһЩȻûκβʣָһһɫзɳײһԵʯ֮ϣʯһӡۣһ׵ļ飬ȷԼѾȫԭˣʩչûа㲻֮
ܹӣѾȫˡ˵֮һϲúɿĸо֮ջ˲١
ǹϲٹˡЦȻһָԱߵͣټ˵٣ҲϿˣһ죬죬һѹ
̫ˣллܹӡһ˵಻סһѱסĸ첲־òףһ죬æɿֱۣȥ棬תͷȥװơ
Ӻ濴ѩ׵񾱶һ˿ɫɺЦ̫׺ˣȴûȡЦҲߣһŸγɵİɫţΪˡ
ʱƶѾȫָݵѾԭƽȣһʱ䣬ܹѹ
ת꼸ʯڵ󣬶ϴһϲĺ磬ˡ
ãͳʵ
磬ˡٱ͵ĸ첲۴ޡ
ȿȡѹ˿ڣһԣ۴޵ٴϡ
ˣ٣׷ʲô¡ʵ׳ײˣҩʱһɾñչȥ֪淢ʲô顣
磬ġٲ˲ᣬ淢ϸϸҪϵȦ飬һһ˵
һеֱͣ£첲˫ĿԲ۾ͨ죬ͷŭ֮ơɱʱһɱĺãӣȫһ󲡳֮ˣֽÿΪˣȫ˵ֻںߵĹϵḷ̌ȴûϸ˵һнϣҲ˽⼸췢顣
һݡ֪һеͣžҪ¹ֻƻδȫԭ˸סˡ
״磬Īˡ˵
˴ʵڲ֪α𡣡ͱס˫Ŀ֮оȻᣬһ֪һصӲȴᣬ֪μ
״磬ҾҲͼǵıʵС̫գʵڿȥ
ΣȴҲɲУֱɣ֮ʵڲҵ
״磬֮Ժ˵ڵ֮Ҫơת˻⡣
ãĻȽ˵һʹӦ
ļ죬֮⣬øÿΪΣַԼһ˵鵤ֹʮʱ䣬͵Ƴ׻ָһ͵Ӳ
ˣӦңұ㲻ȫͣǰһ˵
״磬Ǻοࡣϸһѹ㿴ǰҪΪԱľ֮֮£һ˸ղŵϷ롣
ˮ֮ӿȪ౨֮ʵڲ֪αֻΪߣԱ֮ʹʱһľ񣬴˵
֮󲻹Ȱ⣬;϶һ飬Ϊ
״磬㿴ΣǽΪֵô
У˴Ӧ
ͲӦأ
ҾһֱȥҲ𡣡
㡭汻͵ţƢĶ˵


ʮ 
٣ȰȰ硣ʵûа취Աߵ˵
ٶԸ͵Ҳ⣬ڵϵԱߣ˵磡
٣˵ˣѾٸտڣ㱻һڻؾ˵ĻᣬٴС͸һ鳤һ鶼͵ĻǷǳӵģ˵Ҳſˡ
ҪΪҲһʱѪϾ˭ҲԸū͸֪û棬Լö˵ңԼһԼã˵ν鷢ھȪ֮ҲĿġΪ֪ݶ֮¾Ϊģ˵˵֮ӿȪ౨ο˴һɢޣҪûҪʯûʯβܱ˴Ķ飬˼ȥ벻ķֻһžΪԱ֮
ѵǴ˵е֮濴Լǰͣͷ뵽ԼҲûлһ𰡣˵ˣԼС壬˵ˣ㲻ϡ
ĸߴ׳ڵϺվŶߡ
ˣڣͣʵ
ˣҾڡնĻشüͷһ¡
ðɣȻ˼֣Ҿ㣬ԺˣҹӾˡ
ǣӡʹ
ǻϽ
лӡ˵꣬͸æվ
硣ܹȥ͵ĸ첲ֿ
ɵѾͷʲôʲô㻹֪ӶеĴ˼ҲԸϡ
֪֪Ҿޡٱ͵ĸ첲߿ޱ˵壬Ϊ߲嵶ˮ֮ӿȪ౨ЩһԸľͬûκΰ취
濴ͣҲǸпǧ֮ˣûм˱˵һжҵһжͳ˾뷨ȻὫΪūͶԴȻΪԼõֵܡ
ͣʲô㡣ȻΪ͵ļ£ֱֻ
ʲôұʲôͻص
ˣûʡĶͷֶ˵٣ʲô㡣
ҵȻǸŸ磬ȥȥġԴƺ̬֮˺ܶ࣬ȻΪԼѡȻ棬С͸һڵȻǺǰһȥȥġ
ðɡ泹úͶţٲ١
ҿǰһʱȡ׳棬Ҳ𣿡
عӵĻȡ׳Ҳ뵽ȡһЩʯ
ȡ˶ֻ׳棿
Ѿȡ˰ʮֻ׳棬ˡ˵꣬ݸһ
ʲôֲҪĻ׳档˵
ҵˣҵĶ˵ġ
һ̰ͼЩɡЦãԼֻȡ˶ٻ׳ѣɵȴΪԼҪĶͷʹѽ
ҵ˼ǣȻǵƶѾˣôǾͲɽˣҲһȡ׳ڵȥɡ
ðɽұﻵˡ˵ٱ
һӹӵķԸ
ǺãϢһ죬ǳ
ǡ
ڶգ桢͡ɽĳڴ򿪣ɽ֮г
ӣȥطȡ׳ɣطλƫƧʿ֪׼´ȥλɱģû뵽ȴ顣óͼָһͼûбעλãǰֵһ׳ۼص㣬λΣҵλúܺãȺܸߣ׽׳ȫشɱԺһȥû뵽顣
ã˵ɭУʵʵֻ񣬶ͳɭƬɭֿ˵ָƣûеͼҲʧ򣬵ȻΧɭкܶطûбʿ̽ģ˭ȥҲһ֣ڣȻᵣģȥϹָӡ
ӣǳɡûʾ
ã
ͼͬ⣬Ϊ·ȷ棬ɭǴ׳ۼȥ
ͲǳɭˣḻԵƣɭˮ׶ߵģɭ־ӯľͬһֻèû˿ɭеһЩ֦٣ĶΪ˿ٳһɹͨеĵ·ҶһЩ޾ۼһн·ϽЩۼһһƹֱĿĵضȥ
濴͵Ķ̾濴ɵһף˲òࡣ
͵Ĵ֮£ûоκοܸǴ鷳ޣɭдһһҹ֮һ׳ۼ֮أȻ˵λ÷ǳƫƧûһʿһ·һ·̣һ·֮ϸûκһֻޣͿԽ׳ȫشΧɱȻһԳ


ʮһ 
ӣˣٲǰˣܻᾪ׳Ⱥ
ͣΣǰŨ֮µĵɫâص˵ɱ׳治֪ڻ׳ĸ֪ΧǶ٣δѰȫ֪ġ
͵ĻٲԼͬͣ½ŲǰȥŨŨ֮£ԼԼ⣬ǻ׳ɢĹâĺɫпƶϳ׳ȺǳӴ
ʱҲҴ⣬ȷƾǿȣӲһֻ׳·磬ŭ׳ȺֻĻ׳ӵĻҲʣ¡
ͣô죿ʵ;ḻԸᳵ·ܱġ
ӣǰǰϰ취һЩ˵·ԼӵʵҲһЩ˽⣬ԼҵĹӻֻǳѧߣӵⲫս׺УҲֻбŰķݣɱ׳棬ҪĿĥӵ֮ȡ׳ڵֻ˳ֶΪ
ãⷽ澭ḻһжİš˵
ʱĽӴͶ΢Щ˽⣬ԼҵĹȻᣬȴûʢëΪǫѧǲһ·֮ϲʱ̸ɭе֪ʶ֪ţǿ֮
Ǻãӣһֻ׳׳ȫشҲס׳棬Ӻٸ𹥻׳ֻ۾ֻҪץסṥ׳۾ɹĻ׳治Ҳˣٽɱ練ơһᵽɱޣͷ·һˣ˼άݣ
ãô졣ûͬ͵İš
٣׳Ҳ˶ˣҪעʲô˵˰ɡ
İɸ磬Ұġһ߬Сȭͷ˵
ģϴεĻ׳ô¡һںӣ͵˵
磡
ϴε飬ٶʱЩҲסˣˣôܿƵסϴ׳죬кô鷢׳飬ʷǳ֮Сͨǧ֮һϴ治֪Ǹǻ
мģԱһЩĻ׳档ֶһ׳һڻ׳м䣬ʱܵԵҲǿмıԵԺȥ
֪˸硣ĻһǱߵĻ׳Ⱥϸ۲죬ѡһſֻĹգΧʮʮȣСܶ࣬ҾĹŷǳԶ·Ƥĺĸ׵ıΧһ㡣
ѡĿ꣬ٵĿҲóڲݴ֮У·ǱԱһ㣬ûһ˿Ϣ¶㱧ɵĹһľ롣
ڡаһϢĳһƹСĵɫˮָһˮ㱧ɵĹȥ׼ȷеһ㣬ʱвһ˿ɧɢ俪һˮķƮ༸ǰǸһӿ
磬ܹӣԱһ㵯ȥˮһ֪⶯֪ٴˡ
ٵҲһ밴ռƻõ·ȥٶȶǳ֮죬ڻ׳Ǳλ֮ʱѾ˻׳ĸ֪Χ
ֻ׳ԭλãľͲݴ֮⣬κη֣Ƣļֻ׳淢һͨƢΧľʯͷ˺ķ飬һ֮£׷תʱĳȺȥ
ֻ׳һתһöˮִԶϮ׼ȷǰˮеĻ׳棬ˮϷĻ׳棬ʱŭֵ˫Ŀͨ죬ðɫѾɥʧһ㣬תˮķȥֻ׳β棬ֻ׳棬Ⱥ˹ȥ
˳һξ룬˻׳֪Χֻ׳ַй㽫ΧƻһͨȻûзĿֻ꣬׳˻˳ȺΨбˮеֻ׳ȻϷִغֱײҪҵϷףɲɣһöˮŨıӣ׳ͬ־ڳŭˣСȣһ·ˮײȥ·һصʯ֦
˳һξ룬׳һǳȫķΧ֮ڣ룬ʹǻ׳Ԯ׳ȺҲõˣֻ׳ȫȫ˵֮£ֻʱ顣
׳뵽ȫΧش֮ҲټˣսףһŨгӭڵĻ׳棬׳ϷƢѾʧصĽ׶ΣڿһܲˣǯײȥҪǰ˺Ƭ˲ܷй



ʮ 
ֳִӴȡӭ˻׳档ٰʮ๫Ӹ־ɣȻֻһƷʤڹʵնЯǧҲʵס
ۣ
ͻ׳Ĵǯӽʵʵײһ𣬻׳ĴǯӺ񾫸һ㣬ཻɢڿС
սףֳ׳ײһȴһˣûкͻ׳Ӵ̫࣬ʱҲƲ׳̺ľ޴ܹӲһֻ׳棬ǿҲǳľˡ
׳սһţٲͷԸȻһɽڻ׳Ϸ裬ʱץס׳۾Ȳλֻ׳ԼҲ֪ķǳֻǯӽ۾쳣ܣٵķɽӽ׳۾ʱϻᱻķɳȥ
濴ټɽҲԼǱɽɽͳ֣֮ʦҪһЩﵽƷƷʣȻǺýַɾͲôˣٽɽָ鶯磬ĺָԼɽȴӲޱȣ͸һɱ׾֮鶯֮С

Լʹɽ״̬̾һԼǰΪԼʹɽϤ̶ȺٲأһȽֳͱԼǸӲ硣
沢۱֮ˣʹɽ£ʹɽʱ˲ԵƵʱ䣬һµʱܹɽʹ˳̶ȣѾʷǳߵˡ
ʹķɽȻ鶯ȴǲСԭǱɽѾﵽƷĳ̶ȣȻʹɽĻ١
ʹɽ׳棬Ȼʱ׳ĴǯķɣҲ׳һ鷳ţʹɽеĹ̵Уΰշɽһ˿ĵãҲʱ佫ʹɽһЩϡĵø棬ЩĵöУ֮Ȼ٣ֻǸһöԼϰģö಻ĶǸԼĥ뵱ȻĽϰЩط·ôһ˵ͺñͱһ㴰ֽȻʣһأҲ٣ɽڿҲ鶯ƸտʼôӲ
ʵսõз׳սУİž
ಣ
ɽڿлһµĻߣ׼ȷĴ˻׳µĿյ˻׳۾ȴǸղס׳һֻǯӣٵķɽס˻׳һֻǯӣץסһУ˻׳۾ɽ̽˻׳Ĵ֮Уڵһ˽׳浱
ӣɵúáͲһѶͷϵĺ飬˵
ܹӣҲţ˵
٣Ҫͽҵ֣ҪȻͺһҹҲУܹôôŤ˵ٻǰĳƺһֱܹӣǸоŤ
˼ҽ㹫ӱˡɽʱ治죬ԼҸѾΪˣٽеôЩʣٵͷ롣
ͣû˰ɡʵһӲ׳ĹѹģΣҲ
û¹ӣˣһֻ׳ûʲôˡ͹Ц
ӣҽ׳ڵȡһ£ϢϢţ˵
ã㽫׳洦һ°ɡͬȻϯضһϢһ߿ʹ׳ʬ塣
ҲڵϣʼָĵɭҪʱ̱۷״̬ܼʱӦԸͻ¼
ֻ׳ͨ軹Ҫϲ٣ʱ۾һźɫѪҺһЩɫҺ壬ЩģͶЩȴ޶ã׳淭ȡһذףԻ׳Ŵϻȥذ׷ޱȣױ׳ڣ׳ʵҲһ㣬׳һ㶼ſڵϣŸ¶ûʿй
ܿ죬ͱ㽫׳ʿڽһŻɫڵȡ봢УȻ󽫻׳ǡֻǯӶȡ£ЩǲϣҲܻȡһЩʯűװ봢УЩһӣ׳ʣµĶãһɾĵط£ʼϢָڵ
ڵȫָ۷״̬ɱ׳棬ͨɱѾʶʵսжôã˲˷һ˿һʱ䡣
Ϊ˵ʲôͱô죬Ǹʲôʲôһ¡
׳Ⱥǰϸѡһֻ׳棬һսȴץסᣬһ˻׳۾С
ϢɱȻϢɱֱĹ̵Уֱ˵ıٹȵ꣬лָĵҩþֹͣɱ


ʮ 
ͣջ˶ٿŻ׳ڵһӪ֮ʵ
ӣʮ߿Ż׳ڵÿϢ֮ʱͶὫһջһ飬ʮŻ׳ڵЩȫջ
ʼʮ֮УϻĬÿȡֻ߰׳棬ѾǼˣһµĥϣǵĬȴΪҪˮܵȷʵķԾ죬ܹͬʱֻ׳·磬ܹ֮ɱ
ܹӲֻ׳棬ƾ֮ˮܡϣܹһֻ׳סҳɱһʩչɽڿ鶯ޱȣ羪衢һǰ˺ֹһ
ٶŻ׳ڵÿżֵʮƷʯҲǧˣټϻ׳ϵϣջҲаǧƷʯˡ˵ǧʯ٣˹ͬȡģƽÿҲǧʯ࣬һЩҩĿ֧ÿܹһǧʯѾոˡ
ǻȥһʱ䣬Ȼٳɱǿޡ˵ڣϵʺľҪسһʱ䣬һ׳ڶǹвˣ˵ֻǻȡʯĻɱܹȡĻ׳棬ĿĲֹʯĥԼΪĿģɱʦ֮𣬳˵ʵҪǿֹ̫࣬ǰɱʦ֮һӿҲܱˡ
һʱ䣬ȻսǿޣʵսԼΪ淢ֵĿΪĽݾɮһڼĻ֮зܷʼճ־򼴶Ŀᶨ
ߣͻؿǡ˾ͶȻûȥȻȥ
ڶһ磬̤˻سǵ·
ĴУɭֵıԵɭвУʧŨ֮У˼ʱ䣬ǳɭ֮еٶȾҪȿȿ첻֪ٱˡ
ɭ֣˼ɽУһֱ򿵳Ǹȥ
ţ˰½⣬ʱſﲻ˻ڡ
У׳񷢲ĵַҵ׳ڵκεʿ׳ڵʿʿ֧ʯ֮һרϵĵڣ׳ϵϳ۵Ȼ󣬻صԾӣ˰һŵСԺ׼һʱ䡣
ԾеСԺǳ֮ãҡһӦȫԺڻһȪרŵĽƣʿĴš
֧һٿƷʯĶ󣬰СԺ֮С
˰СԺ֮Уϴһ裬ȻһʳС͵СԺĲ֮УݺݵĴһ٣ɭ֮Уȫǿٹȵά֣ﶼˣ극ֻһ̿㣬Ȫһ磬ٺûһݣоΪźͶظҺԼһܵȪ
صҵ棬͸ˣһĽƣͣһȪѾȫһɨգȫ¾棬ڴϣԺȻͣЪһֱ˼ŹڹϵһЩ⣬ֱҹŲ֪˯ȥɭоһֱ߶Ƚţû˯һȾˡ
ڶ峿ڲ棬һϵϢ˵ľ״ָ̬ѳ̶ȡ
ӣ׼ȥɹһЩʣҪҪһȥʵÿͶὫ´ҪʹȫΪɢ޵֪ʶ
ҾͲȥˣ㽫ҪĶҲһɹ治뽫ʱ˷ѵЩϣλöûˣ׼չһʱ䡣
УӣҴʲô
潫Ʒгŵӵݸͣתȥˡ
ͳȥԼһңҽƴ򿪣Ȼʼչء
һµĥһľѾȹ̣ÿղϵʯڵڵҲѾ۵һĳ̶ȣԼԼѾоͻƾڵڶ죬ѾΪʱԶˡ
еġ廪޷ֻϧֻвоֲǷЧֻһ棬ܹ廪ĲÿտʮƷʯеΪãٺͬΪһʿÿȴֻ飬ڼĲǳˣΪĽһ֮ĲֻԽԽ󣬡廪ҲԽԽ
ڣѾ٣ͻƵڵڶ죬ٵ屶֮࣬Ϊڵڶʿڻڶֻ࣬÷ϻۣȫӳЩ
αչأһǼΪͻƾڵڶ׼һ棬ǲɭʵսеĵãԼӳַս


ʮ 
չǰٽչڼûʲôҪ鲻Ҫ͡öչڼ䣬ÿռҲǿ̿öˣʹʱѾǾڶΪȻǾһΪҲ˵ͻȻΪıԵ
ÿջʱ䵽ĵĹ㳡ʲôʵΪһ׼ϾǲΪɽʿֻҪɣһʶɹӦɢҪʯȣȫҪŬƴ
˲鿴⣬ĵĹ㳡ҲϢ֮ͨڣ߻ӣϢܹһʱǰʱõһйصϢģÿոרųһʱ̽Ϣ
һգ͡öչصͻȻչؽˡ
͵һʱ䷢гæʺá
µıչأڵ࣬ٻһʱ䣬ͻƵڶľ磬ɭеһЩĵҲȫ͸ʵһ󲽣ڵˮܡȷȸոϰ֮ʱһֹ
ͣˮܵΡͼһˮܣ͹ҪһԼⷬչȡõĳɾ͡
ʱǰǰȫˮܣԵм񣬳ֳһƯλȣΪʺϷ̬ɫĶ⻪תһ˿˿ߣȴ潫ںϽˮУȻֻһ˿ȴжҪһ顣
ãСġҪȡԼСģһˮ֮ϣ淺㲨ƣ𵴼κָֻ
ף
;̾һһȻûȫҲó߰˳ɵ뷨ˮܲҲˣӾȻǺˡ
СģٽһˮǿķҲȤһһɨ˹һԱһǿö࣬ͷƤеݺײˮ֮ϡ
ۣ
һ죬Ȼ
ȫһˮܾҶǷеһƬҶֶ֮Уȴ㻯ָƽˮӲӾڵڶȫһȻûбơ
ӣˮܵķû˵ġɫȻԵð˲٣Ȼûˮܣ̾
ͣٹһΡ˵
ȫ
ԣȫһΡ
ǹСˡ˵꣬նȫһɨˮϣΣˮܶĸӾң֧Ųס͵Ȼ飬ˮһֱˮе˿ɫƶܶ͵˳ͳֹ˫ȥֻоԼˮ֮ܺеͻȻޱȣ˫ͺһǧһ㣬ˣһ˿дڣֱŵͶʱ󾪣æ˫ɵڵֿ
״͸ǰڵǸջأڵܶ࣬˷ѡ
ӣˮܹ汸ǲɶõһŷѽҿƷܹﵽƷĳ̶ˡջ˿ͱ޴󰭣˵ˮܵʵʵᵽˣ㹻ڹؼʱ̾һġ
ŷԺˮܰɡˮܵҲ⣬ԼһʱѪˮȷơ
͡٣ôʵͽֵĶ罫پҲϵ˽ֵĵط
һãֻҪͿˣϣһܹƵڵ쾳ɡ˵
ҲҪͻƾڵڶˣʱҾͺ͸һˡ˵
һʱ˫˫һĶͷ뷨Цá
˹ӣڴ̽ӵϢ˵
ޣ˭
ҵˣڿĹ㳡ĲʯϷѰҹӵϢһЩҲ˴̽ӵϢ
һɫЩңûǣǵˡҴӢɱʦɱҵĶӣ˫֮ĳѾһ񣬸ⲻֻһΪ֡
˽ûУ
ҳͦߣṩ׼ȷϢȡǧƷʯɱǰǧƷʯܹܣһǧƷʯ˵
Һôֱʡһææɭпµʱ䣬ŽʲһƷʯ⻹˺ȡõջ񣬶ֻҪɱܣϱɻӴʯɢ˵
ǲٴˡ͵Ļһ뷨ȻҲ޲Ϊʦ𣬵ڵʵûбӱʮ겻߱𣬰궼̫ڽһнСʿȻҲʲôҴ壬ֻһС壬ҲǲǵģʻҪһһ㡣


ʮ װ
˷𣿡ʵ
ûУһصԾӣͱչûмˣɭֽ뿵֮ʱҵûзҲûעǡ
չڼ䣬֮⣬ȫ̽ϢҲǿ׷Ѱ޹֮󣬲ŷġ
ɭʱ䣬Ҷ˼еֶΣûвҳκټʵ벻Ѿɭ֣ɭֵŨ졢ͨҲɭҵĿ꣬ղ֮£ڸǳ֮зҪڶɢ޵Ѱ䡣
ӣȻû˷ǣһ¶棬ضֳμеɢ޶ӹΪ߿˵鲼ȫǡ
ôԾҲȫˣʵ
ǵᡣ˵
ԾıɲһССܱģ޾ڣǳضԾӵķֵ꣬ľǰȫнʿԾӣΪһССҵԻġЩϴԾһ˽⡣
ǾͺãȻԾӲңǽȥȴԾӶһӡ˵
ӣҪȻװİһҵҿˣ˵÷ǳģûܹϳֻҪԼӸİ磬ȻܹеʿȥǧǣһǴӴ뿪ȥκһǳأܹҵӰ죬Ҳڸ߰ǳЩӰԶĳǳأҲΪ
һ˵ãô졣ڵ֮ǾʵɽڣûգʱҲûʲôִ
Ҳʲô߱任òķҲûķװİ磬˴۵Сۡ˵˾䣺ҶһЩ˹ȥ
㶮͵дŨŨĲŵ˵ǿٳģٻЩʲôһô֪ٻװ֮
磬ʲô㲻֪ŮŮɶǰģôͻˡ
ôһ˵˵ͣ涼оЩס
Ƕʲô飬ĻͲεٶʱˣȻɱСú¶һ֣Ϊǻƿˡ
ӣҽɣ˭Ƕ˭Ҳء
ðɣ٣ǾһΣɱŪˡͿ˵ǳ©ǿҪ޾׷ɱˡ
İɣƺðɡټͬˣʱӣ²˳٣ǻǾ뿪ɣʱˣⲻ¶š˵
㵹˵ˡ˵
ǸϽ׼ɣ磬㲻׼ٽķ䣬׼Ϊװ磬ҲҪŽȥһѽƳ⡣
һױ̨ǰٽ水ױ̨ǰĵϣӴȡһѵƿƿ޹ԼһЩ˿֮Ķױ̵̨ġ
ӣ۾Щҩ۶۾д̼۾ʱ𣿡
ã˵ôôɡ濴ױ̨ϵһƿƿ޹ޣЩģô滹м֮Ķˣܴܲùİɣһҧ۾ϣԼｻȫȨˡ
İɹӣҸ㻯ױϣԼʶԼһЦ˵
ƾˡ۾˵
ãмǲ۾ޣáһ䣬ʼװİ硣
˫ۣȸеһʪԼӣΪԼ棬һĸëԼϵʪȫɣţ֪ʲôĩ֮Ķͷ֮ϣһһ㲻֪˶ٵ󣬸оԼͷɢżһһЩ˿£һʱľĴ磬գٵһˣ˵ĻУ۾
˭
Ȼ治Լ۾һѾ߷٣Ƥ׾ϸ壬Ĩŵں죬۽ëϸгֻںĴ۾һο˵СѾͷ˾ӵС
𣿡вš
٣ҧгݣпο˵СѾͷҲ֮÷ŭˡ
ӣѽһŭæ˵ͦõ˭Ҳ뵽һСѾͷɣ˵Ҳữױӡһӡ
㡭濴ٵӣлҲװŮûʲôִǰαУֻʱװһ£ҲûʲôˣٰװӣЩӶѡ
⡭ôȥ˵
ӣ𣬿϶û˻ϳġٿԼĽЦֻ۾ôҲزסһ˿Ц⡣
ϣȻЩ֣Ի˵ϣнУûλʿԼŮˣŮʿŮװģûаŮװġ
ðɣȻˣôˡ˵
ãӣǳȥɣǻҪ뿪ġټ治׷Ҳæ˵
һٵķţԺӵУʱԺеСͤӵкˮװ磬ۣһոպȽһˮ˳



ʮ 
ӣ⡭
ۣͻû˵̲꣬סЦʵ̫Цˡ
ܺЦ𣿡濴űŶЦͣ׶ߵĴ󺹱ŶӿЦʵ

Ͷʱ类סӵĹֹסЦܲɫ֣ЦЦһ㶼ЦȻĴ³ȴɵڹͷϣǹûùӳԣӵĽⲫ̹ģڹǰҲһ̲˶ѡ
ʶࡣֹסЦһӣ˵һ䡣
ȥʰǽͳ뿪ǡ
ǹӡ
ٺӦԻطʰȥˣҲصԼķ䣬Ȼһ¶ڱչأЩҪʰһ£ʰڼ䣬żһǺһЦͷߡ
ʱ䣬˶ʰȫһԾӴãͽµʳ޷ú󣬳Ծӡ
ӡһԾӣͿڵ
С档˵ʱٵѾͷС档
ǣС棬ǲȥһЩ֮ҲһֶΡ˵̲꣬סһҪЦȴ˻ȥ
ﲻ㡣˵Ȼ˵á
ƷʦƵļõķͷһҲΪ͵ļÿϾƷܹ򵽵ģҲֻзѣ͵ܹѵģҲССĿеƷʦܹƵĳġ
ڿҲܳʱ䣬ԿҲϤһЩ·ĵ̣ͬ⣬һΪԪӵĳ۷ĵ̡
ӣˡ
˸һ̣ƹһ۱㿴ˣæкӳƺϿԿԪӵƹͺϤ
ƹҪȥɱһЩޣЩķҲþȸ
ˣһҲ쵱ģɱ޴Ӳ
˵ƹķ֮ѽ
Ҫŷ
ȿɡ˵
Уû⡣ƹͼǫ̃棬ҲǺ͹ϵȽ죬ˣû
ǻˮз
ƹӻȡһķǰ
ƹɲǿЩƷģĺûɫóЩҴŵġͿҲƹóЩƹ˵
ŶǷ˱ʺѽƴۡƹ˵ǰ򷨷ҪľַɿʽЩƷѾ벻͵ķˡ
Ǻǣҷ˱Сƣƹ˵Щûõˣĺûɫóɡ
ɣǵڵżɡӳҿɵ˵ǰ棬ûʯһҲ޸ġƹ͵ͦ㣬ʱòʯһ䡣
ƹģͷİɣʲôʱǷʯ
ǵҲǡƹǺһЦⷽͻû˵ģ򽻵ô꣬δǷһʯ
˸ƹһżڣżڲõĸûʣмһ̴ľİŰΣһɫ¯żڣƹ¯ڵɫ̴ȻһƮɢŨ壬ԣ˾Ϊ֮ܡ
ӣվţλлƶϺõĲˮֱΪòȻ˳ȥ
λԵƬ̣Ϊλȡƹкһת˷䣬ʱ䣬ƹżµľн
ľзŵϣƹ˵ӣЩСеƷˣлöƷѡɡ
ƹ񣬻ҽܽܰɣƷõıȽ϶࣬ϤƷõľˣһ£Ҳ˽˽⡣
Уû⡣ƹ˵꣬ҲһŰϣһɫľд򿪣¶һ򷨷Ļɫƣһɿ񱩵Ϣ
Ǳ׷Ʒƺɷһö׻򣬱׻СĿҵıըЧȾʿȫһƹָľеķܵ
Ʒʯһöʵڱ׷ͻǱȽġ
һʮʯһö⻹ǿϹ˿͵ϸ۵ġ
ô󣿡һƷ߰˿ƷʯõҲʮ飬һöƷ۸ʮࡣ
󲻹ˣһּǮһݻƹ˵ϴöƷìǧƷʯǷֵ
ƹôһ˵͵ԼöƷìȻȥԼǧƷʯȴԼߴ˵ﳬֵˡ
ⱬ׷ƹ˵۸Ҳ̫
ãƹⱬ׷ҪʮšҲټۣȴ洫¡
ʹ졣һʮƷ׷ƹֵúϲ£졣
ƹٸܽķѽֲֻⱬ׷ƹֻ˹ֱ֣ʹߴٵ
ԣԣˣλĪҪ֡ôһ˵ƹʱԼЩʧ̬æΪ˽¼ַ


ʮ 
ǧ꺮Ʒʦȡǧغĺƶɣǧغˣе˺ܹٻ˵ĶڶǱ˷Уû˵ĹɳٻĿʱ䣬۸ҲһʮƷʯһö
֮ʱ˲Ϣ䣬һʱʧ󣬶ܸıĽʱ䣬㹻ʿܶˡ
ö˵ЩԱߴ
ַΪе˺ɲһ֯ɵ׷кܴЧã۸һʯһö
ö
ǵضݷǽ𽣷ɽƹϵƷһһܡ
ֹöضݷö𽣷
ƹ˵öƷأ
ƹһгΪľУöƷڴָˣûó
öƷһöΪ׷һöΪЧ׷ϵı׷൱ʮö׷һͬըֻ֪ʹһΣٶȺǿĴ͸ΪʮɵĴҲԿʹôöǴﵽƷƷʣ޴󣬵۸Ҳˡ
ʯ
ÿöǧٿʯ
Ҳ̫˰ɡ۸˵ƷìҲֻǧƷʯѣ覴ãɱƷˡ
ŷǿƷʦԶƷ۸ҲǷԶԶģСҲֻǴ۶ѣ۸ʵǲٵˣԶƷʦƷķƷʶбֵ֤ԶǿϣƷʦƷʦʵӹˡ
Ʒȷ޴󣬵еʯЩţȨ֮£
˴Σ˹ƹ˱׷ʮöǧ꺮ööضݷö𽣷öһöʯǧ߰ٿ飬ƹ˸ۿۣǧٿƷʯ
ӣ´ѽһʴƹԽͳ˷ԪӵĴţк
õģ´ҪͻӦһ桢ٻ֮С
˲ûκ˵ע⣬˳ĳ˿ǣ˿֮ҵһƧڣԼѾͷװϴȥ»ָԭȵò
ӣǹзָԭȵòͽķݸ档
ãһ£ⱬ׷ööʣö٣ضݷÿ˶öǧ꺮𽣷һ˸һţʣµȫ٣ƷȷŵȻ˳˿ǣͨǵ·̫ƽÿһЩܹӦķǳҪ
潫Ϻֽ͹Ļ鵤ٹȵʷһȻ˼ɽǷȥ
һ·£ƽƽǡ
ڶǳأȿҪʮ֮࣬ǳأѾʵ޽ˣϧӴǳظֻжǳԼһһǳأʵ졣
ǵĳǰ½⣬ǣ֮ͬнƣܹڳڷС
˽֮һҾƵЩˮͣ˳Ǵں󣬱ȥ
λ֮ǳң󣬿ʿռؽɷԲһ޴ԲηɸϧϽɣһööƷʯɵ·ƣǶڴ֮ϡ
֮վһŴƷս׵ʿֳʽǹУǳɳػȫʿȫʿɡ
Ǿ޴ĳĹ㳡йʯҵһЩط滮Ϊɢ޽׵ķУʵ̶Ⱦǿǳܱ⡣
Ǵ˴ǣҪǽǵĴԶܹӰķΧٵǱޡ
˸󸽽
Ǿȫ֮ɣΪ֮ÿÿʿʹô󣬶Ҫ֧һʯܹʹô
շѴ˽⣬ÿʹһδҪ֧һǧƷʯøߵࡣ
ֻٸߵķãҲҪ֧ҵͣ˸ܰһСĻҵΧˡ
ȥǳء
ֵ˽ʯʱȡʯʿʵ
ʶԴ͵ļǳأʵ
ǵĴԺʮǳػഫͣʱͼǿԿһ£ʮƷʯһݡȡõʿ˿ǵһһͼֽݸˣͼֽƽֽŻƣȴۼʮƷʯν
˻ʮʯһͼֽоŵǳرȽϺʡ


ʮ 
ͼֽȻʲôƵȴǷǳϸгͨʮǳص֣λãкص㣬羰òϸĽܣʮƷʯĵҲԩ
˽ʮǳضϸоһ飬ڲʺȥĳǳųѡǳأ׼һȥ
ǳطֱǵǺͺ޳ǡ
ǣҲһǳأһĳǳأΧʮɽƣȫɽأʮɽгҩ޾ʦĿеʥأۣһЩһ߳ǳأңǻһ߳ǳǵĺڻأһ߳ǳǲʮľ룬֮Ҳд
޳ǣλݴ½޾Ũɹסģҩ󴢴޴󣬸Ϲ˶У˵ĴУһ˶˵ǾԵÿʿǰ̽ã˵Եɸ֮ˣ׹ҩһʱʵ½
˵ȥǳأ͡ٶʵ
ǡ޳ǡ
öͬʱɽȴྶͥ
ѡǵǣѡǺ޳ǡ
ͣΪʲô˵ȥǺʡ
ӣԵҩн磬ŵлиضľԪۣǵУʵԿҵǾǷǳʿķָߣƿ֮ʱɽԵشɱΪѵг
˵ͷתͷ٣Ϊʲôѡȥ޳ǡ
һڣЩˡ
޳ǶƯѽҳôûأ˵ǿȥײԵҵһ˶õ˵ĴУʱ˵ˣЩƽ۸ǵɣҲˡ
ԭȥǳؼᣬٵĻȷȥĸǳء
٣˵ĺܺãҾˣȥǡ
㲻ǿ˵ĺðɣôȥѡǳء
һ˵ĺãǳˣһ˵꣬ȴѡĳǳرۣʱЦ
ΪҪѡȥǣ㲻ˣԿ㶺ѽ
ٴԾٳٶۣҲ֪ˣһ죬צҪ档
עȣȡ
ٺŮ˹ѵͬʱָָܣٿΧһЩʿĪ۹⣬ͣΣԹԵվ˸ߡ
ˣˣǻϸϵǰɣ֮ҲвҵߣǵȥĻڵҲƽˡٿһСЦ˵
ãǾȥǡ
ȥԱߣȡʯʿǧƷʯʿöֻгִˣܹ봫ֳִ봫ר˵£еĴ򣬾ʱſ޴ĴΪʮ򣬷ֱӦܹ͵ĳǳء
ֳִǵ֮УʱѾʮʿڵȺˣ˽ֵһ̶ӣ½ʮʿȻһʿ˵λͬҪˣ뽫еĴϵĽƿ
ڴڵʿԿϵĽƣʿҲһ봫һʯ֮УʱƷʯǶ϶ɵ·͵İ׹⣬ʿֳֵĴҲͬİɫâ봫İɫâӳ߽֯һȻ󷢳һĿ⣬治ԾĽ۾ϣͷԸоһΣٴ۾ʱǰľɫȻ䡣
ͬȺʿǴѾͬʱԼڵĴϿ̵ȻΪˡ
ʱ½½ͬʿȥҵͺٶˣһͬҲȥ
ڴ濴ǰʿֳֵĴڴһλˣҲѧȥ͡ٶ˶մ˰
һǰȻʣǵ
һǳеĴһ㶼˳еģΪ󲻽Ŀ꣬ҪսĿ꣬սҪĿ꣬ڳģΪ˸ЧıҪսԴ
ĸһǳΪĵشô𶼲ݵƤ
ǰĵǣͬΪǳصַ˲֪ٱ޴ĳĹ㳡Ⱥ㳡ϲ࣬һŵĲʯڲʯ棬ȫǲ鿴ܻ߷ʿ
㳡࣬ȫǽĵ̣ҩ졢ޡϣӦоС
㳡һǣɢ޵׷У׷ڸ˳ӿ߻ӣκ鶼пܷ˻ƷʯһƷȥȴǼðģν֮˻ٿʯһҩȴǼֵƷʯĺǧݣνϲ콵
ֻǳĹ㳡һǣȫһ㵭ĵҩ֮Уʿ֯Ҫһһ̽˽⡣


ʮ 
ۣöѽ
һŽ˵ԱʿĲĿ
Уûʶи̣ôСĳ棬ֵôС뵱꣬׶վĳˡ
ȻûôɣȴҲЩЩһֱһЩǳػȥǳأżҲȥǺ͵Ǳǵķٳ̶Բ˺ܶࡣ
ߣȥŵͼ濴˿ܵȺһҲʶôĳǳأûŵͼ·ġ
ã
ĻžѣоԼʧ̬ٿһڵӣٸѡ
ͼ飬ᳵ·ܿһȦ˵ӣͼС⸽ĵ̲г۵ģǱߵķп϶ģȥǱ߿Ρ
ãҲⷻʲôһ˵ͷͬ⣬ûȥأƣʶ
ߣ㡣һҪ֣£һĴߴ١
ԼʲôԸһ澭Щʱյ˽⣬Ҳ֪һûʲôĻԸֱˬŮʱıֲԼͬһЦû˵ʲôһȥ
һ뷻Уһӻ̯еͼۣ˻һƷʯһݵͼߵԱ߲鿴
ͼķǳϸ£ǴӵͼϿһ޴ҩ״滮Ϊҵƽȸ򣬸滮룬һĿȻ
鿴ͼ˶ԵҲ˸µ˽⣬һĨڡ
ǵ֮Ҫһطסͼͽ
һŵ㣬̸Ϻ顣˵ͷ
ԵǶϤβҵһʵլԺأ˵
ָŵͼϵһص˵
͡˳ָȥԾʱ뷨Ծȫݾڶзֵ꣬ĿջϢӣʯܳԺסãҿԻκҪϢ
ãȥԾӣȳԶٺõģȻٴ̽Ϣ˵
á
硭ǻڷйȥɡ
͵ֱҡŰѾˣתת뿪ʵڲġ
ӣ֪ԼõëʧɹⷻУ˵Ҳֻίˡ
Ҳ뿴ⷻУûʲô£귻ȥԾӲҲ١濴˳֯ķУҲһ˿档
ǻʲôǿȥɡһ˵Ц˻;˳֮С
֮ڣΪһһС̯λ̯ľ󲿷ֶɢޣ۵ĶҲ࣬һ಻ʮȻ۵Ķ࣬Ϊ̯̫࣬Ʒ廨ţĲϣҩƷƬܡޡӦоС
ͣһ̯λһ̯λĹ䣬ȴʲôҲ򣬵һ²ӣ涼ʲô״̬
ٹ̯λҲʱ̯λϵĶֵǮĶ࣬ҵûзһаƷҲûг֣ǴǼʶ
ͻȻоԼʦöָдһ󲨶ʱֹסŲᣬŷ󲨶ȻǴָڿʦ񷢳ģڿʦĵ񣬲֪ʲôľϵ̶ɣʮ꣬Ȼûһ˿࣬ʦĲƷ֮һ
ԭΪʦֻһƷûʲôãʦʱҲûһֱĴָУֱ췢ֲʶʦҲûô򵥡
ٽ̯λϵĶֲ꣬ûʲôصĶ͸һ̯λȥⷻ˼ˣ֣˵һʱ㽫Լ˶Ⱥ֮ˣǣһȴû棬Ҳֹӵ쳣ĲɫĽ޴һ࣬εĻס
Ŷû¡
ҵʦԴͷ˹ػһԵͣͷӹһ˿жǳʦ֮һõˡ
ϰ壬ô
ǰ̯λǰϰʵ̯λϵһʦĲ
ŵһöĳﵰȭͷҪԴһЩĳﵰڰ䣬ɫĻ̺һ˸طƣһ֪ǷƷ
λӣһǶ֮ˣ׷ĵѽ׷ǴСĻܹɳΪһСҪ֪׷񲻽ٶȿ죬սǿҲǷѾţ֮Ÿôһöġ
ŶȻôѸ㣬ôôô㲻Լá
ʵӣ׷ĵһθöһöԼãʣһö۳ȥ׬Щʯãǲ֪ɢ޵Ӳùѽ̯λʿ˵̬ڵļͣ׻ÿ˵ĺøС
ǰɢ޵ӵȷùϰȻܹŪĳﵰôɢп϶ǴⱲɡ
ˡ
׷ĳﵰƷʯ
ҪĻһڼۣǧƷʯǮ˵ˣԵϴʲô޵ĳﵰܹô͵ļǮ
ţǲӶʯһָʢųﵰĺڲĺʵ
ָѽϰ彫õֵǮӹﵰƷ


ʮ 
ϰ嵹Ǻܻѽɨһϰеĺӣ˵
Ǻǣ⽲ľǸơôӣųﵰ𣿡
ӣҿ滹δ𻰣Աߵһѽﵰ϶˹ȥ
СģСġٵĶﵰϰ循һٽﵰˤˡ
İϰ壬ˤˡڻһ䣬ﵰϸ
ϰ壬۸Ҳе̫ˡ˵ҪۣػǮɲöﵰֵǧƷʯ˵ĿҲöﵰǸʦ񲨶ĺɫӡ
ӣ˵ۣҪǺʣҾЩǮҲɣǽѡϰ˵
ϰ幻ˬ죬㿴һǧٿƷʯô
ӣ㲻ˣҰɣɱҲ̫ˣֱӿһȥԲУҸͼۣǧ˰ٿƷʯҲܵˡ
ϰ壬㿴ǳʵϼۣ۸̫ߡ
ӣ۸ʵڲУҪٸġ
ϰ忳ۿҵʱͻȻԱߵ˵ˣϰ壬׷ĳﵰôɫѽ˵ţöﵰģٵϰǰ
ȻٰƴʱȾһƬɫɫֻϰе޵׷ĳﵰµĺɫƣʱѾһƬ¶ѩ׵ĵǡ
ţϰ壬ôѽɫʱһҲΧ
⡢⡭ϰͷǺſڽ˵
ɵҲĳųﵰʲôģ϶ϰһŲ֪ʲôĵֽţĸɢһСĽﵰ޵ĳﵰȥʵʵԩͷˡ
ϰ壬ǿȥԩͷ𣿡һѽϰ𣬶ݺݵʵ
ǣôӢ䣬ôԩͷءϰ屻𣬶Щ״Ρ
ƭǹͷҴѽ;ɳȭͷϰǰȥϰ۾͵ȭͷҲȥһȭԼСҲöȥ
ͣס֣ϰҲף˵ϰҲһʱôҲ˵ءһֹ͵Ϊ
ԶԶԣλ˵Ķԣʱһʱļĵ׷ĵ˳빫Ī֡
ҲпܣҼǵĵǴɫģôֻ滹ĺɫĻأĪһֻδ޵ĵɣҿ뷻񴦵ļʦæһ£ϰ˿ѽ
ϰһ⻰ֱҪˣ÷񴦵֪ٻ˵ץסԺɱⷻлˡ
̧֣һʱͿϣĵ׷ĵǵһΣҲԣҲԣҰɣֻĵǺҾ͸ҵ񣬻ĹһΡ
ǵһأˣ˵ðɣǳҲûʲôʧͲƽˣֻĵҲҪģʮƷʯҲϰ㿪ˡ
Уúúã˵ôôʱ˵ʲôʲôϰɲҶ졣
콫װѽ濴ϰһҾߴһ䣬ɻֻںأҽõԼв˭ĵ׷ĵ
úãϸװϰùֻӹĵŵںߣԱ߳һİװֽҪϣ潫ںһ˹ˣһֻĵðװôʲôֱӸҾˡ˵꣬ںս˴ָ֮УִȡʮƷʯݵϰУϰ˵ʲôлĻ͡˱뿪̯λʧȺС
٣ôﵰǼٵء뿪̯λһ߼̯λһ˵˵ʵղǸϰٵֶλǺܸģ;ûпﵰǼٵ
ҲС˭⵱Ȼ鹦ڱС㾭ֵķḻˡһղŵĵ֮£ٶʱСβͣСһĵ֮ɫ
տʼҲûϳǼٵģϾֻٵ׷ĵλϢ൱ģõкϸһ£ȴŵһɵĴī֭ζҸӦ֪СҵıӾرУŹһĶϲִī֭Ҽ֪ζ˲Ų˻ɡī֭õ¶ữõ¶ǿ֮ʱĵһ棬ȻմȾõ¶Ĵī֭һƬ
ٵĽͣͲˡ
٣ģҪ㣬οɾͿˡĵĿ佱ֻں־ڱصõģϰǧƷʯһ鲻ۣҲ׼ҧġ
ôĹܹͣʲôѽôãٿЦ
ҽһǡ濴һڴ˵
ȥġʱٺЦ
Цģ٣䣬ʲô㹫͸
ģҿɲˡ仰ϵĺλûˣ۾ȴ
ġ϶ĵ
ۣˣҽһҪ񫡣ͺ棬ʼĹ̯ҵ


ʮһ ¯
˵ףʵжȴֻÿ̯λǰһ󣬽̯λϵĶ棬Ϻɱһ̯λ˴ʱ䣬ҲûһƷۿҪˣٲס޵ĵطҪ¶޽ͷˣʱٲĺ뿪С
뿪ǰһ̯λϻһٿƷʯһˮεĶ׹ǿһƷװεҪʵüֵĶ࣬õ⸱׹Եúܸˣ·һһģ濴۾Ρ
ʲôû򣬾һϵеĻѣǵʯʣˣڵǣլԺʯ֪أÿһʯҪڵϡ
˷У˰ͼԾӣԾӵĻһģֻշҲһģ˲Ǵڴ˳סǴ̽ϢҪԾӡ
䷿䣬ȻõС͵淿䣬һ극С̽ĳСһЩյסլϢȡ˵Ҫ󣬵СˣһܽҪϢС˳ȥٺҲԻطϢһ죬ԾӲÿǰȫ⣬԰ȵϢ
͡ö˸Իݺ潫ͷŹϣĽƣ˹Ծӣû˻᲻ͬͷ
ƺڷаŵԱߣ쵽ֵʢ쵰ĺɫ˳ϡ
ɫӳһε״òڲûй˭һֻһͨͨĺӣ洢ָڵʦ𲨶Ҳע⵽ôһõĺӵġ
쵰ȡ쵰;ǳ伢ʯֵϰֽźȴǧʯĸ߼ۣٻû׼ưͿ쵰һ쵰ǶĽɣ쵰뵽Ȼ쵰ŵһԣһ罻С쵰á
治ȥ쵰飬עеǰĺɫ棬йŹ֡
潫ڵʦҲȡڷŵ棬ʦݣдʣʦү˼ˣ֡
ʦڷźã潫ɫҲȡ˹ʦʱʦͻȻһɫ⻪ɫ֮УǺɫӽܵ⻪֮ҲӺӵײһƬɫĹ⻪ʦĹ⻪Ӧʡ
ͻȻɫӺ׵ķѿֻºɫӵĵײʦĹ⻪Ӧ
ɹ⻪໥£ֻʣµĺɫӵĵײڵɫ䣬ԵһЩɫľҲ룬գһҳʦͬľϣʦĹ⻪Ҳ˻ȥ
ʦջشָϵҳģĵĲʺʦĲһģһһδľʲϣ֣ҳȫʶ
žҳȲжܹʦ𲨶Ķ϶
ͨƪģֳϲ飬Ŀʱļֱѡ
ҳĲûмκεȴǡ廪ƪеһҳϾġ
ڵɹ廪عһǳԽƷĹг˰ܸƪƪƪԪӤƪɽƪƪȵ⣬ƪƪƪƪƪӦˣںʮǰн磬ڸ
ȻУ֮ʮΧˣɹ廪ʧǱᣬУֻܸƪƪƪƪȼƪҪһֱ廪ҪĴ廪ռȫҪõƪƪ룬ˣɽ硣
ֻǸޱȵḶ́ʮ׺ɣ¸ܶ๦ʧʷĺУЩزڸУȫȫ졣
ֻڻûôԶƪ칦ֻ޵һ죬ڻкܳʱ䣬˵ʱҵĹʵҲ˵ֻתˣֻżвŻ뷨ӶʵΪʦͷ
˴Σżƪ廪ƪһҳģռȫԺ廪еľģһ˿ģԭʦɹ廪ܹӦԺѰҹʱҲһֶΣٲäĿѰˡ
еҳģŸղſľмصݣҳֻһַƷַʵڳ
ҳмصľȻһֱƷַֽ¯



ʮ 
ڱһ˽ģԭʦ֮неĻ֪ʶ
ͨһĻʿ޵һͨǿ̫ࡣص㣬ǿԽס
ƵıҲֻƷ𣬴ʱǳСʿͨҲóıԵУڣΪӣͶԱľƣףճɳΪƷƷƷܹɳΪ
ʿڷɽ֮ʱԼıܹ֮һͬɽ⣬෨޷ɽ磬Ǳ飬Ǳɽ赲ʿһͬɽ磬ɽĹһɱ
ƷһֱноܵĹκһɶ״ɢܹõƷģһЩдԵ֮ˣëǡ
ߣʱΪﵽڷɣֻڻڣſɽ뵽Ľ֮ýϵĵԪ֮ñʿ֮ɷָϵ
õҳмص¯һǣ¯ʹãھڱɣھڽƳɹ֮ڣʼȻôĶһǱֻ廪ˣſ¯ǿƣõ³ǵѣΪˡ
¯ĹЧӺˣʿڵеᴿʿľ̶ȣһƵҩʥƵҩĳɹʼɴﵽٷ֮٣ΪǻԽʿľԪ޺ʿԪƳĵҩԱʿ޹˼ɵֱգʿΪֿµĹЧѾ죬ǽΪ𣬾ˣҲڻ£Ҫô֮Ϊ¯
¯ǿĹܣĵһ뷨ǣΣҲҪ¯Ƴɹ
ҳϸ¯ķ裬Ҫӡ󷨣ҪĲϣҪ飬ǽ¯ҪĲռȫϱ¯ˡ
潫¯ҪĲһһסɽͭ￸֡ϲʮ֣ЩǳңЩȴ˵û˵ѰңҲ
¯ҪĲϼԺУ潫¯Ʒľ˴ϣԺȴһֱص¯Ľܺ͸Ʋϵƣ۾ֳЩ˯ž
̵ģ˯ˡʵ˯ţһҧȿʼ廪ķһʼ״̬Ժĸ׷ױѹ£޳Ժֻʣȫȫ
һʼѸ붨
һϱ͡ٶ˯֮жȹ
ڶһ磬۾ʱԼ糿ңʱԾڵĵСѾʼæµйһСֻ쵰Сһ쵰һ͵
һͺҲ𴲣ϴϺ淿䣬ҪȥԾṩϢȥѰҾסĵطϾڲֻ׼һʱ䣬˴Ҫãܳʱ䶼סԾУʯĻҲĲ
ڷУ潫¯һЩϸͺöˣҲ⣬Щеκһ֣Ҫƴ۵¡
ʱ䣬С͵ķڣ˳ĻмдϢֽţͷŵϺ󣬵Сֽŵݸ棬˵ӣҪϢѾˣ֤ЩȫϢп϶зϹҪġ
лл˻ơӹǼдϢֽ˵
ԸûССʵ
ûˣҪٻ㡣
ϣǼλãСѡˡСһȦҾ˳ȥ˳Ÿ˴ϡ
ȳԷɣ극ǻҪء˵
á
ͺٶ˶棬;߿ʼ͡
٣ϳֻ쵰ҽС쵰ô
ģҳ
һֻףҨһ쵰쵰ۻɫ֮вΡΡһƯһ쵰̴֮У鲻Խ۾ۣۣûúóѽ
Ȼóԣ㶼ɡӣͺ涼Ц
ӣ磬Ҳĺܺóԡ
ֲٵҪ󣬷׷ףҨһ쵰Уһ޷ݵۡĸоԿȷ˼ζ
Գһ׺桢Ͷ˱㲻ٶˣȫø٣һ˽һ쵰ꡣ
Թͺ潫Ϣļֽ򿪣ʼоѡһΪԺľסص㡣


ʮ լԺ
ֽţԾռϢ൱ȫģгլԺϢ϶ἰլԺλáȱ㡢۸Ϊγ۶һһֻҪѡһʺ˵ľˡ
һլԺҪ۶ʮƷʯլԺڲҡңõңɣϧ𡣡
լԺֻҪƷʯǲ̫󣬵һƷʯûУѽ
ףլԺȻС㣬۸ȷʵƵϱˣһƷʯͷʯմգǺϣġ
͵˰ԾṩϢһһĲ鿴լԺ۸񶼸ߵףǶʱǾԲõģ˽עЩ˵СլԺ֮ϣһһ鿴ѡһλƫƧխСԺ䣬Ժһֻٶƽ׵Ժ䣬ҪһƷʯļ۸ԺҪ͵ˡ
ͣǻжƷʯʵ
ӣ²ǧʯ˵
ٿƷʯһԴǻ
٣ǵ˽Ǯͱˡ˵֪ûжʯֻǿƽá
Ҳˡ鿴д﷨ҲֻвǧƷʯ
ӣǻǰѻ׳ڵͲ϶˰ɣӦܹչһƷʯˡ
һԴôˣǻһһȫңǸһˣܹչլԺʯ»ʣһЩ
ߣȥլԺȰѶˣǱˣô˵ĵطˡ
˽ԾӵʽԺ󣬱㰴յַ˹ȥլԺڵڵڣһЩƽλĵķشЩԶڱŸȻƫԶʤ徲ҳǱȽϷ㣬Ҳ˵һǴ
լԺſڣͣССլԺԺǽϲ̦ӡµİ߲լԺľƴţԭˢᶼȫˣ¶ԭľıɫʯͷɵ̨ף´ĥǳɫլԺȻΪʱԵʣԵЩ¾ɣɨķǳɾû˿ưܵĸоվլԺǰŨŨϢһӾϲָо
žžž
ǰȥôľϵŻʱ䣬ԺڴŲ֨ѽһľűˣһ߰ʮĺ׷ͯյ̴˳
λˣкιɡ̿ˣʵ
ϲһ£լԺǲ׼ۡ
ԭӵĿѽ룬լ׼̷ۡǳÿͣԺڣ߱˵
˲Ժڣһ෿Ҳ˵ǲ񷿣ѷһЩĴǰֲһúֻǶ죬ֻйͺͺ֦һԲεʯʯջʯ֮⣬һӦȫԺɨĸɾ࣬յ䵽ԺУů
̽ڣмһȽϴЩǿһǽǰһźľķԱѺľΣźľǽһƬհףǽطɫ̫һ
˷⣬һǽǰһľƵĴľľԱżʣЩûҾˡ
漸
ϲȥ俴𣿡
á˵꣬תתҲõĶܼ࣬һһһΣû衣Ȼ̫󣬵ÿ䷿䶼ɨرɾɼˡ
俴һ⣬ͣҲò
ϲⷿҺ⣬֪׼ʲôʱۡȴ濴λ߻ס֪ʰûС
λӣʱԳۡ
ϲǿ˿⣬ɺãԤһǧƷʯΪһЩҪ죬磬ٹʣʯ㣬Ҳôʱ佫ʰʰɺá
ããԡЦǺǵĵͷ
ͣʯ˵
ֹӡǰһǧƷʯȡ̸̣ʹһ
ϲȥЩ飬סԤ˵
ãߡ̽ͳԺ⡣
ӣȥۻ׳ڵϡڽϣʵ
⻹򵥣ӵͼһңļҵĵ̴󣬾ͽЩ۸ļҾˡ˵
áóͼҵһҵ̣ӣӵͼϿܼռܹ㣬Ӧһʵĵ̣ǾͰѶܼΡ
Уﶼһ
ãǾȥܼаɡ
ߡ


ʮ 
ⵤҲУʵ̫鷳ˣҪиͺˡ濴ǰһʿһֻ޴ӹһ߱Թ
ӣ޿ǼֵǧƷʯܵÿûʲô⡣һԺǺЦ
ˣûõĶ˭Ա˳ŵ⡣һûʲôôôٱԹˣҿո޵λѾԶˣ⻰û׼ôɡ
λ˵ģȻܼڵλԶһЩ֪䣬ҲԽԽתһ֣ܼȻˡ
ҵĵһֵϵһƽضΣܼб㴣ռؽĶ׸ߵɫŽߣϷһң֣ܼĸ֣ĸۻ룬Ʒһǳ֮֡
֮Уȫů̾ͣůͣůĵϡϹճһµͼȻɣȴǲĪ󷨺ͽơ
̫ˣǵĵ̺һȣֱͳҪˡѽ԰ס̾
Ҳ·𿴻ۣĴ
ЩǺ⣬ʲôǰЩ̳ĸõҲ
һлӭ
λ͹٣ʲô԰ġòʵ
ƣһЩϣ𣿡
գȻˣƽһ̨ǰƹģ⼸λһЩҪۣӴһ¡
̨֡һλӲߣԲԲֵʿһЦֻ۾Ҫгһˡ
λѽչһЩϣλЩʲôϡ
ƹãҪ۵Ĳϡͽ׳ڵŵ̨˵
Ŷ⵹ǸöƹȭͷСĻɫڵõϸ۲졣
ǻ׳ڵɡƹ۲һʵ
ƹĺĴָ˵
Ǻǣ͹ٿˣҲɵʱ䳤˵㣬ʲôһ㡣
ڵƹĳ۶١
ǧƷʯ
ƹ۸ǲǵЩ˵
͹٣׳ڵƷײ̫ߣֻʤϡһЩļ۸Ѿˡ
ƹ˲˵Ż׳ڵƷ׵ȷǲߣ˵ϡУôЩ꣬׳ڵĴҲһ֮ɡ׳ڵļֵ϶Ҹļ۸ȷʵЩˣɣٸǡ
⡭ƹһᣬһҧðɣٸƷʯǧƷʯļ۸㿴ô
ƹҿҲǳ⣬һǵҵȥɡ˵꣬ƹù׳ڵҪߡ
𣬱лúѽҪߣƹҲˣӹ̨֮׷˳λ͹٣ߣºֻС۾ɵԲ
ƹҿǳĳ뽫ģԺôͶɢһЩƹ򽻵ľ飬ⷽ涼Ȳ
ǣ͹˵ĶԣΡ
ǧƷʯ
Ҳ̫ˣҿٸᣬأҲѼٽ㣬ǧٿƷʯٸˣΡ
һɣƹȻôʹ죬۸ɡ
͹ǸʹˡƹһˣС۾гһ졣
ƹĸʯɡͽ׳ڵϸƹƹĸǧٿƷʯͽʯպãóһǯƹֵʯ
ƹһ˫ǯùһײϡ
öѽ͹٣ԻǯÿֻҸǧٿƷʯļ۸Σ
áǸоͲֵôƭƹֱӸ˸ʵϼۣ۸Ԥڼ۸ҪһЩҲûٽֱۣӳɽ
ϣȡ׳ıǣǧƷʯļ۸񡣽׳ڵϵĲϣʯһǧٿƷʯ
ͣѽ㽲ۻǺһ׵𡣡ܼУǹĿ࿴
ٺ٣ӣЩûٺЩ˴򽻵ǲѧŵ㣬ͷˣû׼Ǯء˵ԼճʱЩ˿ӹɲֹһô򵥡
ӣʯˣҿǻȰСԺɣҹζ࣬Ҳиŵĵط
һȲŰ죬ǵ֮
ھȥɡ
á˵꣬ʱӸȥһһأҲ˴յĹ򣬵ǰʱոչ硣
žžžϲڼˡĴŷ˵
ˡԺڴһ̣ԺţһˣæýԺڡ
ϲǵˣڽʯ𡣡
ԿԡЦŵͷ
ǾǧƷʯ㡣ʹӴָȡǧƷʯԺӵС
ˣһŵùӵ˵ġһ֣ʯ봢С
ӣӵķ͵ˣպá̵ݹö˵
ãллϲӹö˵
ϲɻҪʰĶ
ûˣĶҶʰˣһЩҾ߱ˣͷˡ
ϲЪ𡣡
ˣΪ˳ⷿӣ뿪ˣʰɣˡ˵꣬˵ʲô߳ԺˣһͬͳԺ⣬ĿʧȺУŻصԺӵУԺŹϡ
ӽ쿪ʼǵļˡ



ʮ 
ˣ٣һ䷿ɡ̣˻صԼլԺУ˵
ðЦ
٣ôûòùѡһü˵
ͣûôأ˵⼸䷿ӶСûкû֣֮ļ䶼һġ
ѡǼ䷿䣬һڵķ䣬䷿䣬С
귿䣬ֽ޾ȫðȫһʱŵȫˡ
ͣ٣˵˵ǽδ㡣м֮У͡ٶˡ
ӣڵǣһЩӿĵҩǺܶģҵǽʱ䣬ҪȫԼʵֻܹձӵޡѾ֪֮ĶԹ˺ΨһĿģǱ
٣أ
ʲôұʲôһû⡣
ǺãұƻһԺƻ˵
ҵ뷨ģȷǵȻÿ쾡ŬԵҩΪܵǵٶȡ⣬ǻҪڵĽһЩĥͻȡʯǿɺá
ӣû˵
ҲһԵͷͬ⡣
ǺãЩͷǿѡһ£ûкʵģкʵľȥһ̧֣ϳʮöϴڻƷɢ˵ɽջй
Ѿ֪ͺٶ˲ûϰʲôĹһЩ·
⡶ԵʺͼһϵһһǵٴԿͷٿᡣ
ʱ潫Ĺóһ۱ѡУ֪ʺɼ͵۹⻹ǲġ
٣ôʵ
ţҾϰɡٶ潫ôĹóʵжԥѡ
ӣ⡶ˮܡ߱䡷͡ʯôܴҾѡŷ˵
ãͽ⼸ŷ
ӣ⡶Ҫҿ𡣡ٵһһö
ôٶȤû⣬㽫ҪҲɡ
лӡٸ˵˵ıӷǳУκһζŹ֮㲻ٻƵҩ˵һǳõ츳ҲһֱкŨȤϧǰΪɢʱ򲻵Ĺû뵽ԼҹоȻôһŹȻֻǺܴǳ֮ȴʺˡ
٣⡶ٲͼһƹȥɡزʶҩأ⡶ٲͼרŽܸòҩģȻСٲͼܵĲҩɲֹһô١
ллӡٸ˵Ľӹݹ
ӣšСҲǳãҿǴʱ䶼Ҫϰһ¡һö˵
Сù򣬲鿴
⡶См¼ĽȻֻʮһǴãʱһҪúϰһҲɱ֤ԺӰȫһЩ˵
⡶ľûҲӦϸҪ¯ȻõҳžϸƷûлַ˵Ҫ˷Ѷٲϲųɹء潫һöǡľ
ȻҶѡ˽ҪĹôӽ쿪ʼ˭ҲҪ͵ʼŬɡ
ǣӡͺͬʱشͿ֪óЩļֵ֪ӽЩóģ˵Ϊʵ̫ܲ紵ŬôܹԵӵһƬ⡣
ͷȻЩҲ֪нʵҪԣһֱиôСͣһɢޣûǿĿɽܹﵽڣҲǼ
лһЩʯ㹻һʱģһĳ̶ȣʱʵҲ٣ʱȥʮɽĥȡޡʵҪͺٶˣΪܹ𣬶ôϿôѣܹܡ
Ӽ˱ǽ뵽˰չص״̬ÿտ̿С
ÿ廪ˮܡȼǿķͬʱϰСֹ硶߱䡷ÿռҲϣʱСԺ֮д裬ϰխСĿռڣø䣬żʱʹɹһЩͼϣݡľеķȻʧܵʱ࣬ɹʱ٣ȴҲȡ
ÿջϰˮܡ߱䡷͡ʯҲʱϰСʱ滥ĵãͱߵıǸ͵Ľⲫ·ߣϰˮܡ͡ʯ󣬷ǿٴսףսȫ״̬£ֵ۷޹⡣
ǡԭġˮתΪٴó׳СˮʱǵɫСˮѾתΪɫ̺ľ˺ɲǵɫСˮܱģҲ֪ﹺһСС¯ÿϺĵĺݣʱ֮ڣȻɹƳ˱ٹȵȻζôЧȴʵʵڵġ


ʮ ʯ
ӣƵɽÿʱɷɶٹٶȿǹ˵ˡһɽ
ÿճ⣬ͷо֮ڸոտʼо֮ǴΪ򵥵һЩ֣ɽΪ򵥵һַҪ̫˼棬ֻҪǱӣôԣߣɽ涼ƽ̻һЩƣҲףֵѡеɽ˵⼸ƵΪһɽˣɶٶȴﵽÿʱٹٶȣȻһЩķɽ磬ڴշеķ棬Ѿǲˣܹȡ˳ɾͣй⣬ڴ󵨳ԡڴйء
ڷһҳб¯ľģ治¯Ĳϣ¯ƷƷеַǡ廪˲ѧо֮ʱϡľеַһʺȻкܶȱݣҲ൱ԣҲǲѶΪ֮ƪġ廪ƪķҲ÷ķȥµַˡ
еɽ潫ڶַ͡ľƳĲҲ⼸һγɹһȻ൱ٶѾƷзٶˣֻЩСȱݣ̫أɽӲȺԽϵĲ̫˵ƴơ
ǱķɽҲܸˣֶһ׬ȡʯֶΣɽķѲٿƷʯĲϣ۳ȥǼֵ߰˰ٿƷʯ⡣
ͣǻжʯʵ
¶һ˿Цӣǵʯٿ顣
ô٣
ӣǹլԺͻʣǧƷʯЩʯʡõĻ㹻֧һʱ䣬ǹоСоʯĴ󻧣˷ѵĲϣǧƷʯӺȡõĳɾͣɾͲǧƷʯܹˡټ޽ۻճУֻٿƷʯˡ
Ҫ׬ȡһЩʯˣõʯˡ͵Ļ˼
ǣӣҽΪ顣
㿴ǸЩʲô׬ȡʯʵ
ӣסˣһϴ֣׬ȡʯʵڲ̫óǰֻƾһɱ׬ȡһЩõʯ֮ûκ׬ȡʯֶΡ
ɱޡŹ⻬°ͣҲʧΪһ׬ȡʯĺð취
ӡ磬Ƕѽһ١
٣ʲôʹʱڵĵطռ䷿еһ䣬ֻԺﱻ͡˺䷿вһۻ顣
ҵȻˣһȥġʳôĪĻٲΪȻ˵
Բ𣬶ԲҵҲġæǸ
磬ٸһǧƷʯҪȥЩáٺ˵
ҵС̣һſھһǧƷʯҲ֪׹ȫϻٿƷʯ
ô𣿡ٺ֪˵
ȻҪȻΪҺ͹ʲô飬Ϊʯ
磬ҪȻһƿҪȻȥʮɽȡްɣܹǴƿһܹȡʯһãòáٶ˵治ã׬ȡʯİ취뵽һȥˡ
ӣ
ҲУǲȫ׬ȡʯϣȡ棬ȡ׬ȡʯֻܽһʱ֮ҷʱ׬ȡ̫ʯǻӦҪ׬ȡʯ;
׬ȡʯ;Щͷԣʲô;
ȴҪ䵽ҺˡЦ
˼
ԣʲôҩƵҩݾͲˣ̶̼µʱ䣬һ֪ھȻܹɹƳ鵤ɼٵǶô£ԺٰһЩƵҩĳɹְܹٷ֮ʮô׬ȡʯͲһСĿˡ⣬ǵĺڻأʲôǳأ˵һ֮ҪÿҪķ󲿷ֶǴӵ͹ȥģҲһķ޵׶ҵ֮ոЩͷԺԺȫƾ׬ȡʯҲһҵ
ӣʵ̫ˡ;ôһʱéٿһֲƼյĸо
ǹӣǵ֮ٵ𣿡
Ҳȫǵ֮ΪΪҲܷ£ֻûʲôʯˣ׼ȥʮɽȡޣƿȻɱ׬ȡʯĲ⣬ȫĲϣȫҺٵĲΣԱܹ׬ȡʯ
ӣΪ
ӣҲһ˵
Ǻã׼׼ȥʮɽʶʶⵤǸ޵
֣þûɱޣһ˫֣ȫһ°͸°͵ı졣
٣ҲҪ׼׼Ҫĵҩ׼ãҪǱٹȵͻ鵤
ͷİɣֵҩڶǡһ˷ܵ˵
Ǿͺãһ죬һǱɱޡ


ʮ ɽ
ܻʮɽʮɽ㣬滨洦ɼʱ֮ʱ֮࣬١¹ԾϪƮ죬ڣӿһʵıɽΪɽȴҲ̲룬֣ɱ꣬Щأ̾ᣬ
ʮɽǣһǳǵĺڻأԣʮɽʵǿޣѱǺ͵еǿ¾һգֻʣЩ׵ĵͽޣֻ̫࣬ɱʤɱּ֮Щͽ޲Ǻ͵Ǵв֮֮ö֮ȴ˵ڶͽʿеһѳ
һգ桢͡׼ӱųǺ󣬸Լɽʮɽڶȥ
һ·֮ϣʱʿŽӭȴǴʮɽسǵʿʿȺӣʻͷзӹʮɽȥʿط裬׳ۡ
ʱʮɽһɽ£½⣬ɽ֮С
ʱ˳뵤ǣѾȥ߰˸µʱ䣬ֵĩʱڣһ꣬ȻˣͣžڵһΪһЩŴɿܲû̫ľޣɢУȴԿɳ֮Ϊš
ɽ֮УĸоʱϮдɫݱɽŻƻϵɽ˴Ĵɽ׺ĻŽأһ΢΢һƤï֦ܵҶУţ֦ߣɣǳϪɫɽ츮
þɫ治޵
ƯѽҲУԾɫһֱǴļһҲɵľɫС
ӣֻʮɽо뵤һɽгɽֻΪ뵤ɽϵѾʿɱһˣһֻ޶ûˡǰ׼㣬жʮɽ̽ҲǷǳλģͼǻϸÿһɽ֮ϣɽͼ϶нܡ
޷ֻǽʮɽһݾûޣҲûʲôġ
ǵǡ
ӣһݡٴСֵĺ
ŶǵҪժЦݣƻ鵤ҪҩҩƳɾʿõĻ鵤
õĹӣժٶڵϣСĵĽݲժ봢С
ۣһ괿ΡһСֵĽСĵĲ¡
ɽپȻʮݣȻƷ׶̫ߣȴСѾͷ֡
ֻЩݣҲһЩͨúܺѽ⼸ݵӣ治ɸ̾İ̫࣬ɽϲһЩݣܹȡάƵǮ
һ·ɽȥԽ˼ĵطԽֻ࣬ЩҩֻʶͰﲻʲôæԽߣԽѰҵݣԭڳ˵ǰڷչϣǰƷǳƷڴɽ˺ܴ𣬶һ·ٷݺ󣬱סݵζԺ·УҪ۾ƾżеζٱժ˲ٵݡ
ӣǽϱҹɡһ·ϲʱҪժݣ˵нٶȲǺܿ죬ֱڣҲû߳ɽĵؽ硣
ãͣϢĵطһƣȻϢԸ⣬òС£;ССҲЩĵá
õĹӣ֪ˡѡһƫλƫƧɫˣһ峹СϪλΪӪأͿʼýƣҲһԺһ鲼ãܵСϪץȥˡ
ӪΪģͲһԲ׵Ļɱ󣬻⣬ɱڣ޻ʿǿڵһʱ֪
ӣѾϣϢϢɡ
ãҲϢһɡ
ӣæȥٵץôˣû׼ͳԿˡ
ðȥɡЦĻ£ȷʵܺá
磬㿴ץĴ㡣͹˫ץһһ׶೤Ĵ㣬ױ㱻˫ץסȻϰݣβҰڣŤ˦һˮ飬ЩǱ
ץôһ㡣ͿеĴ㣬޵˳ֽӹٵݹĴ㣬һƿôһš
٣ôʱץôһ𣿡ͿСϪߣûˡ
ţץ˼С㣬ʵ̫СֶӻСϪˣҷѺôץġཱུ˵
һҲѽͿ˵
ȥץ˵æ̬
ˣ㽫ͻȥȥͷҰɡͿٵı飬ץ̬ҪѰʳ̬
ǺðɡûΥĻֽ˹ѽ
֪ˣȥʱǵߡͽȫͨƵķ١
Ҽסˡ
ԼӪȥһתûɭ֮С
٣ʲôȥˡԼһһʵ
ȥȥˡ
Ŷ㲻Сѽ˵
һ˵£ʼੲݵ˵ץľ
ӣһˡͷʹ䣬һɮƵҫͻˣЩʲôջ񡣡
̧ȥһͷҰһֻɽһֻҰá


ʮ 
ͣʢѽŵЦ
ӣⲻʲôͽ£ſϸԭЩﾹȻѾϴɾˡ
ӣڸղŵСϪѾϴɾˣֱӾܿųˡ
ãҺһŪ˵˼Щɵľ֧һտӣҰгС鴮ɴտǰĽл˼ƬҶϴɾɽĨ棬ٴӴȡһСϴɾŽȥʢһЩ峹Ϫˮŵ󣬲һŨŨĿϢһʳ
ӣһֻľʢѩ׵ŨŨݵǰ
ӹζοˮһڣŨ㡢ʵĸоֱӳζ٣ޱζܣѽ
ӣ˺һֻĽƵȣݸ档
Ҳѽ˵
ȳԣҰ˵лŪͳԡ˵ţһ߽ƿٳлɽһѾĸӲҲ̣ڵһģӲͱ¶ѩ׵ļ⣬һŨҲ˳
һԡŷʢͣá
Է㣬һֵأ˿ʼҲϢ
һҹƽ£ڶһ磬˽ƳϴһֲݲݳЩҰͣųɽȥһ·֮ϣɫȻǳˣ˵һһڷֲҩܹȥժһּɡ
һ·һֻҲɽеЩҰޣͻҰ֮࣬˶Ƕ㿪ûһֻ۵ǰ鷳
һ·ͣͣ˳ɽĵؽ磬ֽһɽ֮УɽȻҲΣľɽɽ·ȴնУ˲ͨˣɽ·նһЩӰ첻󣬵ԽԽɽ䣬żҲܷһֻ޵ӰӣֻЩΪ͸һޣܸ˴вҲҲûнʱ˷ЩͼϡȻżҲôһֻɵɵܳ鷳ȴֱˡ⼸µٵˮȫתΪʱЩͽޣʺ֡
ӣǰֻǶѩǰһξ룬ͻȻͣ˵
˳͵ָȥȻһƬּ䷢һѩ׵Ĵƶ仨Ƶľڼô֮ϣˮͰҪֵɵĳȣͷϵ׺ֻ챦ʯһϸСѪ֮侫䣬Ųʱ£˻˻֮䣬·һһ㣬Ӻݵȡ
Ưһѩ治̾
ӣѩƯȴҲΪײС
ͣѩʵ
ǰΪھһʱʿһɱʱһΣǴʿɵɱСӣɱʱѩѩ̳ʿҺʿӵ
ǺѩʵΡ
ǿƽǵʵܸ߳ѩôһߡ룬˵
ˡôһ˵㵱˾ġ
ͣа𣿡ʵ͵Ȼǿֵ
û⡣ϰˮܺʯͣʮ㣬һ˿޷ɱѩǲסѩⲻġ
ǾͶˡѯ͵
͵˵ͷҲһߵͷʾҲ׼ˡ
ȥ
ͺٶ׼׵浱ɽѩȥ
ɽڰлΪһ⣬תѩȥһɣȴ潫Ϳ⾳ϣʹɽ
ಣһɽ˲Ծ֮ľ룬ѩߴ֮һ޵ĺ컨ѩ׵ţ۶Ŀ

ܴشѩ̶ļշһ鶯İ籣Ƶľ䡣
βİڶʱĻ棬ѩͬһſŷ£ɭɭ
սףֳӳ־ǰˮܣᲽѩıؾ֮·
ѩһˣѾŭʲôǰҪһǰײ飬͵·ϣѩٶȲΪһ׹һ㣬ЮײͣѪſҪ˶̳Ե
߾
ʹһ߸߾Ҳ֮УһɽݺݵѩԴ
أ
ѩܣһͷײˮ֮ϣˮ˼ΣյסӴȻ飬ײˮܵѩȥһһݺԴ֮
ѩڵϣͬʱٵķɽҲһķɱƹһĻȣѩߴ֮ٵķɽһѩ˫ۡ
ѩڵϵһ˲䣬ɽϵ޷죬Ĭ޼䡣
Ǳɽ͵Ĵѩߴ֮ѩһ󷭹ѩ˫۵ķɽѩͷȴһԵһ˺ۣȴûѪ˿ڴһ㵭ɫȴѪסˡ
ѩһ֮£Դ󷢣˻вͣһڣͷһҡſ³һڰɫĺ⧲֮£˸š
硣ٿ类ɫ˸ţһ
СġҲ󺰣ֻʱЩˡ
Լǰ˱Լĺ˸ţѩˣβһƽ;𵽰УſɢȳϢĴ֮ȥ


ʮ ն
磡
ͣ
ٺɽƿռƣ˲ѩͷִѩֻ۾ǽ̤ɽ˳ѩĻ⡣
ѩҡͷӭĿɽɽתһ΢СĻȣشѩĲϣųһ޵ĺ컨
ٵķɽѩһȦѩһȦɫ˺ۡ
ôһ飬Ѿ嵽ѩߣһߣѩβֳʹ⻪һû
޴ѩβֱߵĵأصڵ֮ϣ赲ŵľĳľмһӡۣػѩ͵βȻɿͷ˦һߣײһôϲͣ
ۿڵͱƻѩעתƵβ͵ʹתͷǵûжܣӭͷſĴڳȥеͶζһĶʶľ
ۿҪѩ̳ԵˣͻȻϷҫĿĺ⣬ѩĿУھ̫ѩӦɫȫûѩĿУһţݺݵѩ°ϣ޴ѩſľ޿£ˣȻ㿴ѩ£Ŀ𣬷·ѩдʱѩ·йƤſ
ѩˤڵϣ滹ģ÷ɽѩ۾֮Уֱڽһоѩһˣֽѩͷն£һ
׽ѩ治ƣۣæͷȥٿ˲㽫ѩһŵӣ緽ȥžѹҲ˹ȥ
ͣôһôµͣĵʵ
ӣûʲô飬ǻ䡣͵ûʲô󰭣˱ѩĺ˸ţһʱ֮±ѩβ;ס⣬ûʲôƣֻѩĺЩڶǲ̫
磬û°ɡҲʵ
û¡Щ˵ȴǶġ
٣ԿܲĹϵĺ٣˵
ãԡٵȣ˫˫ԣ˹ѩĺŹУģϵǲ˪ȥһɫûڣϵĺȥ
Чĵ
һԻΪˣģϵĺȫոɾЩһֱΪٵڣһų⣬ٵ˻Сн
磬оôˡٸоӸкʵ
ˣչ٣Ѿȫˡ˵
áٻչ
ӣôͷѩʰġָͿնͷ­ѩ˵
ѽӣһûзӦѩͱɵˡ
˵ֵһᣬǿѩȫ֪ˡһЦ
ߵѩͷ­ǰ̧ѩһ֧ѩƿѩ潹һƬǻԲ֮һɫĴ󶴣һɽζƮ
ӣһ֪ôһ
ô£ô¡һֱš
һ˲佫׷ѩĿУ׷ѩбըѩ˾޴˺һҴѩеı׷ֹһšͿԱֱã͵
ۣԭѽĽͣٲ׹һСԺ
ͶԹӲѣʱ뵽ôһ˲ѩصİ취һʵʩɹˡҪΪ׷ѩжô򵥣ѩҲɵôɵɵ˽УһںɽЩ׷ȫߣʱҪղÿɾŪɳ׾ˡ
ͣѩ亮ʱô㿪ʵ
ӣҺأǶ㿪ͳֱѩӲѩĺǲģ뵽ѩĺеɲǼҸˣ۹ӷˡ
Σյ飬ӲģҲһĴޣֵһغϻǲġ˵һսʱüͷһ壬͵սҲֻƷѣڵһʱܹӺܴõģֻԶʱЩˣ޴඼һǺǶǻ𡢷֮ķս׶ֿ൱ǿģǶַȴЩᣬ˵Ǹûʲôս׶Էܹ˴Ҳᱻѩһںֱɥʧж
Ҫͻһ׺һսˣͷҪвųɡ
ˣȻҶûˣôǽҪģջǵսƷˡŰͻһսףڰֻûһƲȻ
ӣЩֻɡջսƷͺ˷ɢʲôʱˣȻջʱΪˡ
ãͽɡ͵ļ滹൱εġ
ѩʬԱߣȽѩƤ£ȻѩڵҳǶһһʿűźãѩȫµмֵĶһҲûӹ͵ġ


ʮ ƽ
ӣѩеĲ϶ȡˣĿͽһ档
ˣŰɣصнõĶ£ʣĲϳ۳ȥȡʯ˵
õĹӡͽ
ӣǻǻطϢһ£Ȼټɡͽ
д⡣˵ѩսһȻûл̫ʱ䣬ĵľʵڲ٣ҪúϢһ£ָ;
뿪սѩĵطѰһƧڣúϢһ󣬳׻ָ˾
˼ʮɽʶ̫ޣʵ޼ģ˾ͳȥһͨȺŹĬ£ܹǴʵԵ˺䡷һЩ˸첻Ӱ죬ܿˣȻҲһЩϢرǿޣޣ˶ߣ֪䣬Ѿʮɽڶ࣬ɱ꣬ҩҲȴɽܶࡣڼҲܶʿڲԸʿʿҲԶԶƿ
ףŨҩ㡣һգ˸ոսһֻħɱѰƧطȴŵһŨŨҩ㣬ѯ˵˳ҩһ·Ѱ
ƽ顣
˳ҩ㣬˿һֻƽɫֲһ۱ϳһֽƽϡҩֻһƽļ۸񣬱ֵùЩɱ޵ļֵ
ӣ磬ƽ顣ٸ˵ĴУк͹
ͣٷҩˣҪȻô˷ܡ
ǰҲȥ
ǻƽѽƯ濴޲ڡ
٣콫ڳʹߴٵ
õġٶӣʼժƽ顣
Сã͵˵ĶǲõΪڲժƽʱһͻأ𣬽һ
˭䱸ܣһ棬߳ʿ
ʿԼѮңһ˸ͷԸߣɫƣһֵģ촽һƲֺһƹӡ
ƾʲô˵ƽǵģʹɫӭʿ
͵ʿһʼƽ飬ʿͺٵĶȴ޶ԡ
СӣƽǰͷˣֻǺػҩ޴սһЩˣʴ˲ûвժҶƣժʱȴڲժƽ飬˵ǲ͵ǵأ
˵ǰ췢֣ǵˣҩޣ˵ʱҲӣ⸽ĺۼѻҲҪвУ׳ա˵˷Ǽ⣬һ©ٳĻѻΪʹޣ˵ҲЩ
㡭Ļòᣬҭ˵
ôĵӣȻҶ˵߸ʿ˵
磬˵Щϻʲôֱɱ˲ˣǸŮɫȻʱһҺúù񫡣
һǸֵʿĻɫʱƾ⼸仰ܹ϶˿϶ʲôˡ
У֪ë߸ʿɫ糣˵
ʱѾƽڳ봢Уͺߵ󣬰ʿ˵Ļһֲ©Ķ͵ĶУ͵ɫһڡ
ӣ˭Ҵٵ⣬ǱҪΪһΣͲΪǰҪٲǣ޲ýҳࡣ
ٺٺ٣ǼΪֻоһСһܸǴʲôвһѡ񣬹ԹԵĹ¿ͷԷΪΪһһСǸС椣ǲϹԹҵŮūٺٺ٣ҿ϶ġһϸ԰ʿд
̵ƨƿڴ
ɽңָˡ
ڵСԽԽˡʿ˵ķȻһӲӵ̡
Ǹ߸ʿҲһ⹳״ķ
˵ͺһֳˣ޽սÿսҪܷ
Ȼһ޽սı̫˼ˡֳʿ޵µĴЦ
ⰫʿѾᷳԸӵĵزˣųֱᡣһ̧֣ɽƿϮǰʿ
Сӣүүֶ֪ôдġ֪֪÷ֵķɽϮʿ㶼㣬߶ڰеĽɫ̣ʱɫ̴ð⣬ɫͺһƬ֮У߸ʿǱ⹳Ҳ·һ߮һԣ͵Ȳ赲͵ǰ
ķɽɫײһ𣬶ʱһɾ޴ӷɽϴʱоƷɽôġ
һɽΧĽɫȫն飬ȳɽɽΧסɽڿбԽԽΧסȻϵĽһЩն飬Χ࣬ķɽŲķΧԽԽСԽԽɬԽԽС
ۿɽҪûʩչһӵذһ޴֣ɨһУΧ˷ɽȥ֮ݲ
޴罫е鶼ɨһգƵǱɽҲҡͷβڿеĽɫ̱Ϯȥȥٵٶ飬Ҳ޼¡
ǣСӣеŵʿһƵķЩԾóǾһʿѣҪ磬ǸֹͺҲžڶΪǹвŻǿƽģû뵽СӣȻױƽĳ


ʮһ е
СӣҪΪүүֶΣҶ㻹˵㡣ʿ˵
ʿų죬һֽ˺ĳ嶯¶ģⰫʿ䵽ϣ˵˵
ʿ˵꣬˫еĽɫһϮķɽײһ𣬽ķɽײĵɳȥɫ̱Ҳ̺ǿ
⻹꣬ɽײɺĽɫ̣Ľɫʸ档
Ľɫʸ治ҵǰƾһɫƣɫ˿ζǸİˮܡ
žžžž
ɫʸײˮ棬̣Ž
ˮܷһɫʸײȻûơ
ûйˮʿ֣ȴͣɫϣɫѾҫ۵һС̫ɫʸҲһһĴϮ档
ˮܼɫʸĹޣȻ飬֮ʣʩٻһˮܣڵٻʮˮ⣬һʱ֮䲢û̫Σ
һԣ͵ȴ̫ɫ鱻ֳ⣬ݸ߸ʿ⹳ȴһߣǲѣˣȻΣζͻͻĹӰϵսҧս׵ķֻܵһЩˣ⹳Ĵȴв͵İȫ赲סǰĽŲҲʿĽɫסȵͲǰһ
ϲнսıֱҵĻӡʿһࡣ
ֻ㱾£ÿͳΪҵˡʿ˴֣ͱ赲ǰһ汻ȷҲڲǸŮӸûʲôʿʱ˺ܶࡣ
쵰ͱʿôһ̼ϢЩɢңʱݸ߸Ǳһֱ߮ڲ⹳綾߰ͻ͵ĹӰ֮Уݺ˺͵֮ϣս˺һ飬˳һ˺ۣ⹳ݣתټķɽ¡
ֻܵĹ٣ҲΪʿſڱտҪΪ¼٣ΪУϧʿʵȷǳǿֻǿ֧š
С椣򲻴ѽȻֵܵסҴķɹ֪㴲ϵĹǲҲôáʿ͵һ٣쿪ʼࡣ
޳ܣͨƵķɽʼвȵļ

ⲻʹʿΪܣΪ٣Ц
٣һʶ˫ĿǸֵʿա
㿴ʲôб¹ѽͽʿ
쵰Ҳƿڴ
ſ໰ӣͻȻһѪƾղӰʿһ߸ʿҲһ
϶СģѪݡ߸ʿѵ
磬֪ʿ˵
ʿ£ͻأĳֵ˰ʿԣɨһкɨǧʿݸ߸ʿڹӰ֮С

ݸ߸ʿһ⹳סɨĹӰʿеĽɫջأӭ͵
˻һɾ˵ĺ𣬴˰ʿϣȴʹһǧ꺮ǧ꺮УʿζʱЩٻ
ûᡱ濴ͻ뵽ݸʿͰʿߣʩһöǧ꺮ʱ֪٣չԳԾҲʿǰɫ⻪һȭݸ߸ʿȥ
ΪҲר޽սʿɡݸ߸ʿҲ֪߽ܵɱһ˿ĵɫ⹳ǰĵ赲˫ȭ
ͻƾںڻƷɢ˵¯ھʮҩĴǿ̶Ѿͨʿߡ廪ڵĹҲдãǿÿʱÿ̶ӣɱﵣҲϰ廪ΨһһǿֶΣ廪ΪڵɹȻ󲿷ֶѲȱȫȻ޴ٱ
˫ɫ⻪صݸ߸ʿ˫֮ϣ޴˲ͻݸ߸ʿķߣݸ߸ʿӦѾصĺݸ߸ʿ֮ϣݸ߸ʿշ𣬿ѪڿһѪߣˣȻԾһȵصڰеݸ߸䣬ݸ߸ʿˤϣͷתն䣬˫ɫâݺݲغæһŹܵݸ߸Ĺ֮ϣ͵Ľ̤飬һŲݸ߸Ĳϡ
ݸ߸ʿ˵껰ݸ߸ӲȶϣһǻѪƶŶǣ潫ɫâɢȥȴǵѪմ
Щֻһ˲ɣʿǧ꺮еĸûûݸ߸ʿ¡
ĽʿЩ㵣Լ۾ԼҴǾڵ۷ʿʵҪǿϺܶ࣬ôܾô򵥰һСƨء
ûʱϸ룬ͶʿѾ޵㣬նһһɨҶһ㣬ʿĻᣬǰʿΪ͸߳㣬ֵܹסͿ籩Ĺ
ֻǿ֧ţר޽սʿⲫ͸߳ΪҲԵֵ̫ʱ䡣
ʱʿһߵֵһ߿ʼĴѰܵĻᣬ̫ͣ£ǶһĹǴĵ£˲ɱҲСһ


ʮ ׽
ͿʿӵĿңһһһһƲһ㣬趯ɡ
ʿ;κһ಻ĹƣֵЩѣʿеĽɫҵǿеĹƵ⡣
ҵս˼ľʯȫʳɷмͻȻһɫ⻪԰ʿԽ͵عӰ䵽ϣ˲ʱ䣬һɫ͵սƬ̼㽫˶סֱ۵˶ס˺ȴ޼£ԽԽ˶ڸסˡ
ʿԼķЧɫʮ֧ƽɫʸȻͷҲصӴ֮С
磡һֱע߶ս֣ۼռϷ磬ϲãϵͻȻתһʱæң֪ȽԼĴ绹ѡ׷ܵĵˡ
ˣϽ硣˵Ҳһʿ׷˹ȥʹްʿż죬˵ʲôҲðʿ˳ȥ
ʿҲ֪ģȻûѡɽУѡ֮дԽͼΪڻ׷ɱ
ϧϿ˵ɽ֮УȻҲ̫󣬵ɽֵϤ̶Ⱦһܹ⣬ֻ֮ʺԳʩչ˻ΪһỊ̃ڰʿ
׷һʱ䣬ְʿɽҲǷǳ֮ϤֲòѡжѡӴܣȻʿķ֣дȴһĲƵͬһֻҰͻײǰС
ٶȣҪ׷ϰʿҪһʱ䡣
ʿʱҲͣѾþȫԳ÷֣ȻǶɽϤĲϤȴ֪ǸСôѲһͷӺ洫жϳǸС׷ᣬҾ벻̫Զһͣ£ôʩŷǸµСӾͻǰ³ûʲôһ˿ڣΪΪȳˣܱһˣû뵽в˽սֲĿ£һ˿ʩչ˵һǧ˰ٵѪݣֻҲûʲôֵܶ˻£Ǹᣬ֪ûʮһ͵ʿսѾͨʿԸΪʿȻ˲ɱҲ᲻һ˿սֻԶСħǣȻǳɹ󣬿϶᲻ֶεĽ⼸˳ȥ
Ӵ֮䣬һ̹԰ʿзһӭײ̹⣬ڰһըɫ⣬ԱըܣֱӴӱըĴ˹ȥٶδ·ֺ
ģСôСġʿղһǳɹΧס͵ַֻзʿҲһű׷֣ڿըΪ˲׷ٶȣ治ûУӴԽըðʿļƻƲ
ɽʿȴܱʿõζ㿪ʱʿһŷ棬һ׷һӼ䣬ת۱ȥʮ룬浣ͺٶˣ̫ԶҪŹʿȴֲġ
䡣ײһһűը
áʿڿǰ䣬ͻȻһɵȻһʱƿƣô΢һ飬Ѿ
ȵȡһȭҹʿæ
ȴŲʣֻȭͷɫĹ⻪ס˰ʿȫһӴʿܵȭͷЮֱҪΧĿ򱬣ȭӲȵðʿ۾ˡ
ܼȭӰ֮Уʿһȭʵڶ㲻ɫ̺ᵲӭȭͷɫ㲻ûб򱬣ɫЮȴһڰʿϵ֮ϣžžһƬ죬ֲּסϵľƣ󣬱ǹ۵ʿо񱻲ɢ˼Ƶģûʹιȥֽɫ̵ĸ첲زȻദۡ
Сֵܣʿϼͷ֪κηϣæġ
԰ʿĻţһŵڰʿĵ֮ϣһڰʿĲϣʿΣȻεİʿͺڵصȥˣֲ̫˷ģһֻޣû׼Ͱ˵ˡ
ϻʱͺٶ˶ڣûгָ޼Ӳ͵Ϸ룬һһɽնϵѾĲˣֻʱЩ̫ɫ԰ףԭڵӣڿײҲҵģѯ٣֪ʹѪݺĸá
ѪЩʱѧһƽûôùҲ֪ѪǴ߶Ѫ޴˲ǰƶһξĹһʱõıȽ϶࣬治ΪѪݹЧʱڣѪڣƽʱʢٶҲһ˵ĵزһѪݹʧЧĴѪʿȫҪ൱һʱ䣬ܽĵľѪء
ͱǽѪݹЧѹʿһͷʿܹټһʱ䣬µıͷ׳ˡ
֪Ͳ޴󰭣ֻǹĺ֢泹׷ʿӵһߣһϵͿҰţһն£ֻһǳǳӡۣܷķҲƷ
ֻֻҲֻǶ໨ЩʱˣٵŬ£ϵһһɾ
ȻΪѪݹĺ֢ЩֻҪĵָܹʱ׽ӵűߵİʿбһƬâ


ʮ ع
ڸղŰʿ˵ЩͿֶ£Ŀ輥ԼͲ⣬輥Լãٵ⣬ô൱ڴ͵ۣͼȥһҲҪԼͼ֮ʬΣǰİʿɲǳ輥ԼãðʿشۣͲΪˡ
ʿǰ
ӣܲܽáָŽµİʿ˵
Ȼԡܹ͵飬Ȼͬ⡣
٣Ūѡͬ˵
õģ硣ٶʿҲǺ֮ǣʿĶ񶾵ĻٶԴûһ˿֮ͬģĻָһɫˮֱ䵽ʿϣǵĺû밫ʿڣʱðʿ֮˹ʿüëͷ϶ϸĺɫ
û壬⳹ǵĺðʿܿͷɸһͣһţ촽Ϊɫ
һѹʿܿһȦԼٵĴ˻ĺ͹۵ʹڵϾߵͷģλ磬ǰҲԣϣҵĴλҰɣҲˡ
ʿôһ͸һű㽫ʿߵշصˤڵϣǸͲмȻΪѪݴԪ;ѪԸһʧȥķ׾ٵġ
ڰʿʵǺ޵˼㣬ڰʿغ󻹲ޣ׷ȥȭߣż죬ͽʿڵߵˣһһ⣬ʿͷҲϲˡʿѪصһ仰Ҳ˵ޱȡ濴ҲĲˣһָ˰ʿ
ʿݸ߸ʿĴָȡ£һ˸ӣ˸ˡ
ͣڸоôһдú͵ƣڱ⹳˵һЩˣá䡷ֹѪѪĵľѪȴûʲôЧİ취
ӣû£ֻѪʹúһЩ֢Ҫһʱܻ
ǺãϷصǣټȡޡ
ӣΪƶıƻͺܹⲻȥ
Ļ⼸µʱ䣬ɱҲȡʯ㹻֮ãپ⼸ʱĥΪѾһƿҪͻƾ磬ڵõѡ񡣡
Ҳ֪Լڵ״ֲܰӣΪӵۣҲټ֡
˴ʱѾϿҪʮɽĵشˣǵʵҲֹֻڴˣټ룬޲Ƕ۷ĴڣˣּޣܹǵģʱصҲź
һ·֮ϣںеķޣûиУѡڴӵ淵صǣʮɽϿգһͽʿٸзеģеķޣǳȺӵģȺУǿˣҲΪʲôʿ׷ɱʱжѡܵһԭ
һ·֮ϣ;ѪĹ࣬˻سǵٶȲǺܿ죬ʵǿ޻ҪУһº󣬲Żص˵ԼСԺ
ʱǽʮɽɱޣѾĶµʱˣһ¡ļڣǸոһѩؼһƬװعò׳ۣʱƣֹһ꣬ʵ䣬Ѿﵽʮˣͻ٣ûнΪһδĺͯǵĸоһֳ졢ɣĸоȴĽһ˲о֣·쾭һ㣬ȣͺκ鶼ԾΪģİš
صǹСլԺУ鿴һܲµĽƣƲû𻵣û˳ǲڼСԺƽ⿪˻صԺ֮С
صУûдڼУȻнƣǶѻһЩ淢һС磬ڵг͵ǽ⣬ԺеĻѩҲͬķɾڿպ⣬˺ܶ࣬ЩĸоƿأΪƣܹӿ
լԺɾٽڣȻڿʼ˴νɽջ
˴ǽʮɽУȡ⣬ҪĿΪͻƽѾ˾ڵһ۷Ϊһͻڵڶ죬ͣҲ˾ڵڶ۷徳磬Ҫһͻڵ졣
棬ʵҲﵽڵһ۷ľ磬ֻ廪ͨʿ屶֮࣬ڵûл㣬ߣһ¯û䣬¯Ϊ廪ƪнõѡھڵһ쿪ʼ¯ܹ״̬ӳˣʹΪﵽڵһ죬Ҳ׼ͻƣ׼¯Ƴɹͻڵڶľ硣


ʮ 
ھ޴ķǰһһνɽջ
ڵʮ˿ţһڵʮţڵʮţϵĸϵɣҩٲɼɣΪصһҩΪƽ飬ָöǵݸ߸ʿͰʿսʤƷƷδϸ顣ЩǴ˴νɽȫջ
εջٽƵҩõĲȫ𣬹Ժ֮ã򽫶аĲԹ֮ãΪ¯׼
潫ݺͰֶλʿĴָ򿪣һƷʯ֮࣬мƷһ㣬濴ۣ׼Ժ˦ƿҩʺڵҪƿҩƽˡһöָз˼麮⺮Ҳ¯ҪһֲϣǼͷСĺ㹻ʹˣ֮ϲЩϲڣ¯ҪĿģֻҪ¯ƳɹôͻƵڵڶ쾳磬ˮ֮¡
ϣȻջر޴󣬵ҲѾԤڣ˵⣬ֻΪʹѪһЩ֢ЩźʮȫʮģҲͲȥˡ
ļ죬⣬ڸҩתƣܷнѪĹĵҩ˵ҵ֣Ȼ۸񲻷ƣҲǸߵѲĳ̶ȣԱȼֵҩЧѡһ֢ĵҩѪƷ鵤ھѪĹЧһʮƿһһƷʯԺ˵ûҪƴĹ౸һЩǺõģҩûбһ˵ʲôʱá
ȥͷѪ͹Ȼָ࣬ȵЧϺܶࡣ
һѪԿܲܽѪƳȻֱѪĳɷݣƺȴʧܸգ沢ûиоôʲôףκһλʦ֪ٵ»Цн絽ûһλʦûе£ƾһҩܹƶϳȻ󽫵ҩƳɹ
֪ηûʦ̵ƾṩһġҪͺ󸽵ļֵɹƳ˼ֵҩȻоԼΪжôĲ˼顣
ͬûκ˽⣬ٵΪֶֻ֧ûзԵķݣԼͬûκξ飬Ҳƾһľ͡廪ƪƪһЩַһЩĵã˵ԶţȻڲôΪ
ʱ䣬ٶ˳⣬ǽоͶ뵽Ϊ¯׼ǵİãͳ⣬ʱҲ
˴ʮɽ֮У˶ȱ˽ĸ˶ȱǿĹֶΣǿĵʱûЧ˵еֶΡ
ɱޣõķҲ̫⣬гһƷķɽ⣬еķֻƷɱ޺УԾ˷Ŀͷ
ܽһ˶ҵǰķڹһʱܹģֻôúȥǵȥתתܷҵʵĹڷⷽ棬˼Ը㣬ܹһЩͨƷƷƲַս죬֮ںڶصַƷʱΪʱԶˡ
ͱѩĺвܶʱΪͻһս׵뷨ٵķɽҲʵЩˣȡʱֻһǣƵãЩʱʱһһ˿ǣ׼취ҵķһֻҪĵʯһСĿûƣֻһ룬һŬķҲûͺἰ
һº͵ָһĵĵľѪȫ˻˵Ҳȴǽʮɽȡĥµʻûȫ
һ壬ǷɵһЩƷһЩȽϼ򵥵Ʒ͵ҩЩ͵ҩܵһרųһʱ䣬óͼ۳ۡ
ڷϣڵһɢ޶䣬ȱͼҩʿһץһѣ潫ԼƵķҩʱļλҲߣֻϷջӯѣÿ۷ҩںܶʱһգ鲻ʱ䣬ܹûõķҩȡʯһá
żҲڷ䣬ֻȥǿö٣Ȼ۽ȴڲϵؿڷеһЩֶҲһЩ˽⣬س֮£ҲһЩöڷйһ¯ʱҪĲϣһּ©ĸо
ӣ㿴ƳѪˡһ죬ԷлٿһԺţϲЦտܵǰһͮͮĵҩ濴ӹоԼΪ͹Ѫûͣ˵ùĸоǰõûκβͬ䣬ȴûʶٵγɹζʲô


ʮ ƿ

ڲ֪ζʲôûе£ƾһѪƶϳƳɹ˵飬赭дһ仰ȥˣȴ֪ٵʹ˶ô޴ľϲ
ڻʶһ棬Ӧټ䣬ȥȥˡٱһ䣬ҲǺ㣬ܻԼķ䣬ȥоȥˣһƾһöѪɹƽ䵤ͽҩƳɹӼٶȤܹеҩƽȤڣΪִŵ׷нĵһʦĳ֡
ָͣôˡ͵ķ䣬һöо濪ʵ
ӣллӹģҵѾȫָˣ׳ͷţһ˫ִԼţʾԼĽ׳
ôôɡ͵Ķв뵽ȴû˵ڡ
û¾ͺãΪĸ硣Ȼ֪͵ΪܾҪͻƵľ磬ǻȷһ±ȽϷģſΪ䱸ʵķ
ӣҾʮɽһУѾڵڶ۷ˣ׼ֳء
ŶаûС
û⣬һ£꣬ҿ϶ܹͻƵڵľ硣ͺĵ˵
ôʱѽˣ
ֻ⻰ȻߣȴǱ˵ӣѾˣҴӾڵһͻƵڶʱһʱ䣬ͻƿ
ûʲôٿһķܹͻƿġʵ
ȻУһƷ鵤˵Ծͻƿǳа
Ŷʲô鵤һȤֵҩԼҲõţһƿ̫ʱ䣬ҪıǿΪκһ絢̫ʱ䡣
ֻһ֣ģȻ˵ɶͻƿ鵤ʲôȴ֪ҲǸɵӱɢ޾еƵĵط֮һͻƾĵҩǾԱܵģȻпܻһŵҩǵȴûκһɢʦܹա
Ŷѽ꣬˵ͷ
˵ⵤΪ𣬻᲻鵤ʵ
ӣסˣҲѽͿЦһ£˵ӣƲⵤп϶鵤ʵͻƾƿ鵤ûж󣬸һЩͨżҲ¹ͻʹͣоӢӡŵӴʦлãʱҲһЩҸҲܻΪ׬ȡʯóһֽ룬ⵤкпһЩ˵鵤ͽԼ뷨˵
˵ĺе͵ķ
ȻѾ˾ڶ۷壬ôǱʱȥܲһ鵤ÿͻƿҪ˷ôʱ䣬ǵΪɾͽչ̫ˡ
ӣɢ޶ôġĻͲ˵һ䡣
Ϊɢޣǲжôѣȴ֪һʦΪ˻ͨɢޣڿʼеĶ㶼ҪԵܵõҺȵȣҪԼһһȥѼиһҪȻΪʲôÿдͽʱɢǶ֮ͣΪеĵӣһɢ޵̫߳ˣǴܹôңټеСһЩɣӴɢҲ΢ܽеɢ޶Ϊӵġ
Ҵյӣѡõ£һɵӺɢ޵ĲָһЩˡ
Ȼɢ޵ӴҲżһЩž֮ڣﵽ֮ʿҲв٣˵ûɴ׳־֡
˵ɢޣȴһڴ˵ݣȻѾû䣬ʦȴΪһʵĻΪĻ֮Уʹе·ϲûܴܺĴۣоɢ޵ļѣ͵ȴǴɢһһߵľģɢ޵ļ
Ȼпͻƿ鵤ôͣʱȥдһĵҩôҲһͻƿ˵
õĹӣұȥ̽̽
Ǻãȥ̽̽Ҳá˵ЩûȥһУʱ뵽ԺӦöעһеϢû׼Լ¯ҪĲϣҲܹҵһЩأΪֹԼҵ¯Ĳϣȱʮأ¯Ҫɽͭû
ǹӣȳȥˡͬ⣬͸кȥ̽Ϣȥˡ
棬Լķ䣬ʼ


ʮ 
ӣҴ̽ˡԷʱ㱨Ŵ̽Ϣ
Ŷ˵һ˵Щʲôһ߳Էһ˵ԱҲ֧š
ӣⵤУ˵ϱ޵κһ޶еķУев޵񶼣˲꣬ȴʣнΪ֮һеУУͼһУڵҲһУڵĴĸ
Ŷô˵лһްԼġ˵
һÿվٰһСᣬÿ¾ٰһδᣬÿٰ꣬һγ͵ᣬ˵ٰⳬʱⷽԲڵгǳеһЩݵʿμӣַǷ
ǳ⣬𣿡
УֻЩеļ𣬺бͲһЩˣеУоٰκ
йġ
ǰҲ˵е꣬ʵ̫һЩ
⣬еСС͵ңⵤڵǳĲҵ˵ⵤеڶ͵Уûд̽˭ĲҵȻȲޡУʵҲСļΪҺҲʲôЭ飬ÿҾٰʱһÿ죬һ
ޣ͵Ľⵤе˽⡣
һļоٰģʵ
˵ҲɣоٰСӣ˵СᣬģҲСⵤʿμӣϵƷҲƷϵƷ鵤ȸƷûƷĶ˵ܳķ
ǵҪȥˡȤҲȥпȥһһ˵´
ӣһǮˮĵطʯɡͺĻû˵֪˼ʯϣɷʲô˻
ҲȥֲʲôضЩ˼ȷͷҲƷʯЩʯĻܹһʱ䣬ǵֵطһ׽ˣʯѽ
ǵʯϣз򲻿ɵĶҲþһ¡ֶ˵
õĹӡ
ڶգ͡˳Թ緹󾶱жȥиѾɽ˺ܶʿУȻֻһСģᣬǲμӵȴǧ֮ࡣ
УǲμҪ֧һٿƷʯƱǮһ룬бʮƷʯ⻹룬ʱͬһж࣬Ȼͳ룬ǲɼ㣬⣬еһͷѡ
˽УٿʯνƱӴ˵ʿٿʯ󣬽ŵƣȻרŵ
淢ƽףõʮֵݻǰһ޴Ĺ̨ϺõҫʯɣӲӣһϡеķľƳɵĹӺصӰڷڹ̨ϣĵϺõİʯ̾ͣܵǽ϶ŻƤë֯͵ı̺һŵλҲõķǳӰҵߣָһְյĸоòμʿоԼһСռ䡣
˱ӦλϺ߱òȥˡ
󣬷λǰڷŸɫˮͲ㣬Χоʿ·Ƶģ⽻̸ʿӰ졣
ӣ߸Сеһ˵ﲻ£죬лһ˵Ĳñֺ౶͵˵֪һЩ
Ȼǲƴ֡ʱôһо
ʲô
濴ԼλǰڷһֽƬϸۿԭǴ˴Ʒ굥ֻодԽʱŻǰƷС͵ᣬֻڸλǰһ굥רǰƷϸҲɿеĵ



ʮ 
һ굥ͺҲԼλǰϣͬҲһ굥ɵۿ
뽣Ʒ׼ǧƷʯɷɫʦұ۳Ʒ
лƷ׼۰ǧƷʯɽľˮԣݴʮǰһַƣƷȴɷӳƷΣʦұ۳Ʒ
ۣƷзаǧķˣ׼Ʒʯ
ħԳƷٻһֻ޴ħԳʹôΣ׼ǧƷʯ
ҫʯϣǧƷʯ

ϸϽƷơܡƷ˴¶һЩнܣ˴ƷȻһʮֹ֮࣬ģᣬÿ춼ҪһλΣʱ߸Сбɼʵ̲ΪнһС
굥ϣҵȤĶһлбἰڼʮȥ֪ڵʿѾ޼˵֣ʹһ̬ȡϣܹлҵϵһЩһܹͻƾƿ鵤ˣ굥ϣ淢һܹͻƿ鵤ǷһֵҩƷȴἰֵҩĹܣͻƾƿõĵҩ
ֵҩϿһΪϿҩΪƶɵģЧͻƾƿϿʮÿ׼ǧƷʯ
˶лϿȤ⣬һҲĹעȻ˲֮УȴòĹע˱ʦұۣ˴굤гλʦƷķ֮࣬һֻڵлⲻܲע⡣
ұۣ
Ĭ֣˵ģǰʱ䣬гһЩԼƵķȻƷײߣǺڼǮ·Ҳܺãڷоұ۵֣еɢ޾˵ұɢʦ￴֣潫У׼ʱȥһˡ
˽ϵ굥Ϣһ㿪ʼˡ
еһλ˵һЩ̵ִʣȻῪʼһλ͵ʦ̨ʦԼʮ꣬壬⣬һڶͽ˿ĳֳۣһϽɫ̨ϣվǰ档
̨߳һ֣˵λҲ˵ˣҲǿͷӵģǳƷ棬Ǳ㿪ʼÿһƷʼ
ߵĻʿһЦȻ㿪ʼˡ߻£һĸòŽɫ۵ŮӣһŽ˿޲ĳ̨̣ŵ̨Աߵһչʾ̨ϡ
뿴ǱĵһƷ뽣ʾŮӽĽ˿޲ȡ£һźķɽڴǰ
ɽԼһңĺ⣬Ľ޻޵һƬɣҲɫʯƣ߶ɷ¶ȼߵɫĪ⡣
ɽǳʦұ۴ʦ֣֮ұ۴ʦֵƷΣҲҶ˵˰ɣ׼ǧƷʯҿʼİɡʦ˵ұڵǻ൱ģҶƷŲɡ
ʦĻһ˵꣬˿ʼۣÿλ涼һŵľ۷ԼҪƷ۸۸ԲһӰǽںʦڷŵһ淨ϣǳ㡣
ǧٿƷʯ
ǧ顱
ǧٿ顱
ǧ顣
ʿǳ뽣ķǳңһʼְȻ״̬۸һ·ǣۿűҪͻһƷʯˡ
һƷʯڣʦĵӰǽʾһ֣ļ۸ܶ˶ˡ
һһǧƷʯӰǽϵһ£һµ֡
û˱ˣʦȻû˽мۣص˴뽣һʮ˺ʿߡ
һƷɹȥŮӽջ£һλͬʽ·ƯŮֽһƷ͵
ƷעлʦԼӽлĹܺһʼ
лֲͬԵĽɣ˵ֿУһԷȻֻƷȴܹӳξƷĹ߷Է൱ʵãҲģ뽫
׼۰ǧƷʯ뿪ʼۡʦϺ
һƷʯ
һһǧƷʯ
һǧƷʯ
ڶʿ׷׳ۣǵƷʯһ۸
ǧƷʯһֱûгۣƷʯʱһγۣһμӼǧƷʯ
γۣܶʿסˣлȻ˵ܶǱϾֻһƷѣƷʯѾǺܶʿеĵˣû뵽ͻȻ۸һ̧ô࣬ܶʿԥˣѡ˷û˺ٽ
ǧƷʯһΡ
ǧƷʯΡ
ǧƷʯΡ
žлٰʮʿС
ȷϺҲ˼Ӽۣлɹ֡


ʮ о
Ȼĵ֣ڻУֻ󣬽ŻὫ͵С
ĴۡħԳȷһϸߵļ۸
ЩȻҲ۲ΪϿȴûٶȳ֡ٺͶһΪ˴ιԿ۽ʶΪ
һϵеȻûٶȳ֣Ǻܶϡ鵤ҩҲ˴۽硣
ĽУֵ˴˴ҪƷϿϳˡ
Ůһ̣ƷϿŵչʾ̨ϣʦĽܣƿ˸Ľ˿޲¶һȭͷСƿ
λʢŵıϿϿĹЧҲٶˣشҶ֪ķǳ˰ɡϿṲʮǵһ׼ǧƷʯҾ۰ɡʦ΢˼󣬱ʼ
ƷʯʦӰǽһ֣ʿһνʯļ۸ı
֣һƬĬû˼ۣʦȷϣһ˳ߵļ۸һϿ㱻ʿ
ҩģ棬ȻһβμᣬŵǷǳģȻǵһ飬֪ÿʿҪĵҩǰͰľģ»һǳߵļλɣһԽ۸ߵһ̶ȣпܻ䲻⣬ڽϵ͵ļλԼҪĶ
Ǳ̬ʦʼ󣬱һĳԼļ۸񣬶ҽ۸ıһʿλ˳һϿ
ϿٰʮʿСһ죬Ͽ¡
Ͽ󣬶ԺƷٳ֣ʵҲû취ˣеʯֻʣ²һˣʲôĲˡ
ľϿڶʿУÿĳɽ۸ͻƷʯһĳɽ۸ǸߴƷʯ治Լ硣
һƷƷʮƷʯ۸ɽεҲԲˣεᣬ˴۽磬ȻûҪ¯ĲϣȴоĲԩһΣУеʯûжˣ¯Ĳϣȱʯ֪Ҫڵʲôʱˣο׬ȡʯֳΪ˰ڳǰһ⡣
׬ȡʯһʱҲ벻֮潫׵һߣеķԱһУϣҪ֧ʯлϿȡ󣬺ٶ뿪Уص˼С
صе棬Ͽ͸ͣúͻڵƿصԼķ䣬о˵Ǹַƶɵл
ͷϿ֮ҷһߣصں󣬽лȡõϸ۲졣
лڴСһƣʰ쵣ż˸ʵǹ⣬ϸдķܹол̲һɾ˵
ָоأܹ϶ַȴԲеַȻҲûַƾеһҳžܹƶϳһ˿ڶеַص㣬ȻڲֻһַڵΪнһţֹǧ֣Ϊصһ֣ȴڶеģöлƷȻҲ֮ںϣǱڶеƷȣֹʮǧ
öлƵ൱ǻһЩ˼֮Ҳ漰ܿóöлʦǻһЩַֻ̫һЩ覴ã˱ӦƷлһΡ
ȻܹڣܹƳĶǽͬĲϸ棬ƣҲֻܹƳƷǣöлУ滹ǿһ˿ַӰӣûôһ˿֮öлҲƳɹ
ұۣȻвܹڵַǺȴҲôһ˿ϵ˵ҪѰʱ䣬ȥݻһ
лϸһ潫֮Ѱ˼ǷпöлĹұ۴ʦ档
һе棬ңҲپõǼ䷿䣬ʼ׼һЩڿлַ֣ܶʾ֪Լ滹кܴĲ࣬ΪƱ¯ֲòԼˮƽ¯ôַƵģʹĸʦôһ¯нҲҵһܹ¯ʦҲС
ˣҪԼһӰһɵǸȻ˺ܻ˵Ļ൱еġ
ңȴУʵңٹõģ֮Ϊң֮ΪңЩ֣ƽʱʱӦŶԵģ䷿䲢Ǻܴ˴һһͬƶʱӦʹõʱ䣬ʱȴһǰͷоʲôǳӣĵûз


ʮ 
٣ʲôվٺ棬˵

ѾˣȻһ
ʲôʱģˡٿ棬ĺһһֻǰǶԷ˵
˳ٵֿȥǰˣԼʲôأǿнĿתС˼ȴСǲıȥ
ʲôôʱ㶼֪ʵ
ҡٶʱ˵һֲֻڱ
ˣôʱ䣬ʲôûùҿթʵʲôҲûԸ˿ܲ飬Ը٣һץһ׼
ѽҾͲˡȻϣôһ˵ٶʱѲڱС˳һſģһϹӨӨ鵤ֵУӳɻԡ
ⲻҸǿϿô澪ʵ
Сһ죬࿵˵ңҴҸǶҪ˹
ҪʲôѵҲ˾һ۷壿
ôô˼ң˼Ҿ˾һ۷ôˣһ鵤鵤оһʲôҩɵģܹŪ˵ҲܹƳ鵤Сͨ죬һķŭĻ
ŶԭӡԭҪ͵鵤Ҫö鵤ƶϳȻƳһö뵽ƾһöѪƳͬĵҩ飬Ҳǲѽ뵽濴ٵɫʱ˱仯
һĿ⣬ŵĵӽӣµʵʲô
뵽ղԼӣЩ˼ˣϸĶ˵٣ҪҲûаǸѽֻǿϿһʣоôˣнչûУǻûоھͳȥоо˸һϸӣôôҪ͵ĺꡣ
㻹Ǻú˵ɣô˵ôоôŤٺ˵ôʱĽӴٺ֮ĹϵѾһʼʱôˣٶҲ˽⣬֪治һѴ򽻵ˡ
úúãҺú˵ָ뵽ܹоϿܹƳɹĻô潫εľˡ
ϿʮҩƶɵģʮҩҶܹŵóֻһҩҸûмҩҲ֪ʲôֻҪҼһΣұֱܹʲôҩ˵
ӣȹ˲֪ٱ˵⻰ɲҵ˵Ǳٴж˿鲻ɡ
Ŷô˵֪һҩ󣬱ܹƳϿˡ
ôף֪˵ҩĳɷݺ󣬻÷ÿҩһЩַ׳ɹˣöѪֻҩƶɣƷûʲôĵطҲžƳɹˣöϿûô׸Ƴɹ
ٵĻ֪ԭƳһֵҩһ׵顣
ԽǼѵ飬ԽȤһҪоԭϿСȭͷ˵۾ģϵһ㡣
ٵӣ浹ǶܹƳϿһġ
ã٣֧㡣
ģллˣٸǧƷʯɣҪһЩҩƣҪȥ겻֪ҩһ⻰ٶʱ˷ˣ˵ǰֻ۾Ķ档
Ҷʲô覵۾ޱȾᣬûжʯˣٿֲܲأô˵飬ҧҧȥҪȥɣҵʯǶš
ãллˡٿһŵС¶һ˿ԴƻЦ⣬ıȥ֧ȡʯȥˡ
ˣû뵽СѾͷȥǧƷʯٱı˳ȥЩգǲ᲻ЩʯǾȻСѾͷ˴ܣоԼЩ½
ˣСѾͷȥڰɣû׼һϲҡҡͷѴ·ŵһȥȴû뵽֮һľϲ
ߺĥ׼һսף͵սףڷ󽵵ͣҶһЩЧЩʱգһЩһЩ뷨׼֣ȻΪƳһʵսס


ʮ Ů
ػ𣬽һڻΪ֭еһȥһʱ潫ˮ̺õģ֮ڣȻ󣬳ˮ͵˲䣬һĽƿ̻ģ֮ϣ˫ͬӰһ㣬ѸģϿ̻µصķĽơ
߳
һһע뵽Ƴɵģ֮УһƵһ⻪Ѹȥ
ȥ
еһźɫˮ򣬽ƳɹĻûɫһɫɢȥһĺɫȱƳɹˡ
ʱȻ°ҹʱˣȣķʱʱ䡣

Ƭеɫȣ̾˿ʧˣȻԤ֮УȻһ˿ʧɫȣϵս׺һߣȻﲻƷĳ̶ȣһƷƷʧܵļʲ󣬵ƷûгɹһԴˣܲ⡣
ĳɾͣ治⣬ǽĳɾͷŵʦЩʦ֪ڶô̵ʱȡĳɾ͵ģеʦźΪͽֻʶһ㣬ʶƾһҩƶϳһƳɹжôһ
ȻûܳɹҲûǮܹʯ׬Ҳ㲻ֽӵһרʢƷĴӵУصԼķ俪ʼ
ڶһ磬ڳ緹ʱٶ˵ǳȥתתɣڼţˡ
ٵ飬ͶԼͬķˣմлڼҴˡ
磬һȥתתɣòá
ãһͻƾأˣߵϿأ˵õֻһͻҵġͲΪ
һûоأٽһòáټ
ٽһû⣬ڼҺúо׼ȥ֡˵
磬ҹҲĿĵģϿһҩûм֪ʲôֻ֣סҩζȥϿû׼ƾζܹϳζҩʲô˵
ԭѽ˵
ӣ
ټȻҪȥζҩ£ȻҪֵ֧ģǽϽȥ˵׼ҵζҩء˵
ðɣ٣ллӡ
ллӡ֧жҲŮл
Ȼˣôǳ극ȥɡ˵仰ٺͶʼԸϵķˣʱ䣬㽫ȫˡ
ͶԸϺ˱㿪ʼҵȥҵг۵ҩĵ̺ͳҩĵ̷ǳ࣬ҪҵҪҵҩҵѡ
һҵһҵ̵Ĺ䣬ٵıЩÿҵղصҩģڿⷿеϲ֮⣬ҩģٶܹƾζҩʶ
ƾ츳ԺоƵҩĪİ
˹̵ٶ൱죬һҵ̣ӣٱѾҵҩζֶˣȻɱһҵ̣һ·Ѿ˽ϰټҵˣȻҩʶһѣϿȱٵҩһֱûбٷ֡
ˡٺڽֵԱߵһʯϣסĴߣʱƽǿָܶ࣬ǿȵĹ˶Ҳ۵ĻʹйС֮Ƶٶ۳ӣ͵֪ˡ
һʯϣһ붯͸ʯֱĿһҼҵĵ̣µĳ嶯
㣬Ưѽ
һע⣬ٿʱھһŮǸŮĸһͷ˳ĳֱʣ׼Ĺ¡ϸ壬ʩ죬泯죬ϴ޵ʣоǧ˼
ֻ˪ʶЧٴʱŮ䣬һһĽţŮҪ˦ȴ֪ôֵһ˼
٣ʲôأ֡߹ȥپŮʩһ񣺡λѣʵڶԲñӻˣʲô֮¡
ûϵûʲôҵĵط̶ֻܲˡŮʿһڣȪˮһ㶣ˣöˡ
٣㻹֣ӳɺͳʩһپȻŮʿһ첲ոʶģƶѹһ㡣
ʱҲ˼ߣٱŵŮȻɫʶˡ
ӣλƯڴŮ˵
Ư̾
㣬㿴ǰɣҾ˵СӶΪƯĺܡűŵŮЦ˵
Ůһ˵һ˿
㣬ʲôҩѽôô㡣ʱŵŮ
Сãô֪ҩѽŮֵʵ
ҵıӺġԿ
Ŷ֪ҩʲôҩ𣿡
֪ζŨ֮дĳңһҩ
Ŷ㵹ǲ¶ˣͦġ
ǡŮһ䣬ٽһֻС
㣬ҩʲôģҿ𣿡˵
УҩҪ棬һ뿪壬ҩЧʧˣҩģҩҩЧʧõɾͲˡ
ԭѽҾͲˡŮ㣬Ҹؼҿֻһۡ


ʮһ ұ
٣֡ѵ
һҲҪ̫ͻأ͹ˡ
Ů΢΢һЦҺСõǺͶԵλûʲôҪµĻ뵽һΡ
ӣͷͬ⡣
ͬ⣬ٱŮĸ첲һ·Ůȥ
ԽŮߣԽһֵĸоֱһֵĽʱͶһЦֲô֣ԭŮ˾ȻصԼСԺŮӣȻסλҲһڡ
˿Ϥĵ·ЩЦãȻ˾չأź٣ԼôҲǺϤġ
ڣŮһŶСԺͣס˽ŲŽȥˡ
ªλͲҪǡŮԺС
סĵطúܶˡٴСԺ˵
СԺȻܺͲֵȷҪסǼҪһЩٵĻЦЩûӡ
ŮٵĻ΢΢һЦû˵ʲôУΪ˵ϲˮ
λãʧһŮ˵
Сã㲻Ҫһҩ𣬸ҹɡŮ˵
ѽٱˡһæŮߡ
Ĳ˵꣬Ůȥһ䷿䡣
ͣôŮԺʵ
ΪҸߣ߳٣ҲҸоûж⡣˵
ҲôΪ˵ͷ
㣬ʲô֡һһʡ
ҽйұۣһ۽Ϳˡ
ұۣôôϤ˦˦ͷܸоôҲ벻֮ͷ֮һԡ
Źұһ䣬Ŷ󣬸ĵһо䣬Ȼڿоۻͭ¯ðźͨͨĻ棬ȴоһ˿ů
䡣ٴһĹǡΪһֹ壬Ȼоһ䣬ɼڵ¶Ƕôĵ͡
ұۺҲܲ͵¶ȣڽӿһ֣¸뿪һ㣬һͬĹϸ֡
㣬Ҳ䡣˵ùұ۽ϵĹȥٱ庮䣬ֻǵһνĵطоЩʣһתĹϵĲʱȫʧҽɺϢڣеӾˡ
ٽеĺڣұ۵Ŀ˼ӹϲɫȴֱܿ
ת󣬲ʱڵ
ıһŴľĴ󴲣ִľ֮ɢ֮Դ飬ٲ
ߣͭ¯ÿͭ¯»࣬Ǿۻ󽫵ػڡ
ϣʱпһСŮСŮĲߣɫѩףпڴͷһϣһ飬ڵĶתͷſڡ
㣬ˡСŮұۣеҪӴ
𶯡ұ۸æֹ
㣬ƯĽ˭ѽָʵͬһһɿζ
ٽ㣬ϼ͵ġұ˵
ѽҺóʱûˣٽá˵һá
һСŮӣ֪СŮ϶زΪڵĺСŮϣСŮһƯ㣬ʱٶСŮ˺øС
áæߣסСŮ֣һ֣ʱһɱĸоȫСŮûһ˿¶ȣ̹ǣŵĸо·֣һæתȥɱĸо
ǡپʵ
˵ɡұۿپȻס֣Ŀ֮о˽ǰ
ȽҩˣΪҩٺٽ˵ұ۶˵
ֳҩһҩʣСһš
ҩôܺá
㲻Ҫƭˣ֪ǲ
˼롣ұ˵
㡭
ֲĻˡұ۵ĻȻûʲôСŮȴǳá
ˣˣĻ𡣡СŮһС˵ӡ
УȻҩˡұ˵꣬ǰóһɢžҵĴϢҩ
ҩٿұóһҩúһС̫һ㣬ɢŨҵĴζҩҲϿȱٵһζҩΪٲŻڨұ۵ģҲǸŮᱻΪɫǡ
㣬ҩʲô֣ʵ
ݡұ˵һۣŮΪҩŸԼİɡ
ݣټס֡
ҩˡұûʱ٣עеϡ
ǡ鲻Ըſ죬ӹеݣŽУѵĽˣȥ
ڽ̳ȥֳһĨ죬漴һţҲһţȫˮʪұ̳ݵʱ򣬱ﺮһľ壬ʱҧľ壬֮ľۡ
ǡʹӣپʵ
ֻǹұ۴ʱȫעעһŵϾ˼١
ʱһӣԵòôʹ࣬ҲչһŵСҲƽչֻ̫ʹ࣬ȫˮʪһͷںŨܵ㷢Ҳʪ͸ˣڼ䱻һһƣɼղųźεȾ޴ʹࡣ


ʮ 
ž
ҧŵľ˴ϣһӡӡ棬˿˿Ѫ
ڴһ˫Ŀ컨壬ŴǰôҲ޷͸ղǸ˵СŮϺš
ߣǳȥ˵ɣҪϢұȫ۵ɫ߳˷䡣
㣬ôˣԺлŸղŵһĻͬ顣
٣Ҳ㣬֮壬ھ֮г֮ЩҲѰ֮ΪǣҲʮꡣұˮãÿտ˴ʹ࣬絶ʡ
ղųԵҩ
ݣҩЧǳԵкڵ֮Ƕɺܴ˺ݵҩЧҲֻάһµʱ䣬һ¹ҪѰͬҩΪ
Ǻʹࡣ
ǰЩʹǳܹʱҶȥȴһֱҧˡ
ĺٴʱһء
ûûʲôԳκãܵ˴ʹ࣬ٷǳͬ顣
̸ףЩΪѰҽҩõĽһʮꡣ
ˣ
ʮһˡ
ǲ˵ֻһʱ䡣
ǰЩʱոż
ȥҸܹӣû׼ʲô취ٲȷ˵Ҳôʲôð취Щһֱ磬Ϊٿֶһ棬ˣһн˵⣬뵽ˡ
ãȥʿұ۵֮ͬٵ飬ʵǿ׹ȻӴʱ̣Թұ۵ױоһִĹ򲻻ôױ㽫ڵ֮Ӳֶʲô¶ûУ׹û׼ܹ⣬ҲǱҽ̬ȣôЩʲôûԹһ˿һϣҲûУҲҪԿ
磬ÿ࣬ҪȾѽһͺ棬˫ۿ޵ӡ
ôѽ˭ʹ٣ͶЩͷԡ
ɶͷԵĴ棬Լˣ滹ʲô鶼֪ء
ӣ磬ģλŮйұۣиý֮壬ÿҪˣҩʹˣء࣬˵ҲûʲôʹµһЩ
ұۡ
֣ע⣬ұ۲굥ֵʦ𣬺ǰŮͬͬأﻹһұ۴ʦƵлء
ұۿ˵߰㣬˵һ½ܣλѣҽйұۣйұ飬֮壬֮ʮ꣬Ȼʮһˣٿ÷ʳݺʹܺ˵Ҫ˵λѣܲʲô취ȻѾˣ˵λзһԡ
ұС㣬֪λʦʲôϵʵ
λôƺ
˼ʧˣһûҽܣҽ棬λҴ͡
ԭǹӣ׹ӡ
Ҳܹӵʲô磬ѾܹΪˣֱӻͱǡ֪Ϊ˸ӣȻѾΪͲںʲô⡣
ͱٵĸ磬дλԵɺҾͺãΪ֮ӲΪ
״˫ұ޵
ұС㣬ҴˣűŤǳƺĺЩʹ˵
ãǳƺͱǡ
֪ұСλʦǷͬһˡʵ
ҳƴʦλұңȴʲôʦ
ұʦַҿַȷʵ֪ǰλʦұۣ޵
ӿɷˣĵʦĳƺЩַǼҴѣһԶұǫ
ұʦˣ֪ܷȥһãҲи˽⡣
ãҴҹȥұ˵꣬˽˹ұķ䡣
ұķ䣬ʱұ黹ˮ˫컨塣
Щ𣿡
㣬ʹұ鿴̲סһַйʽЩұͦ
λܹӣ͡ұָͽܵ
ܸã׸áұȻʹ̣ǹɵʺá
áãȻͿ棬飬͸ûʲô취
ܰѰ𣿡ʵȻҽôٰǶһЩģ䡷ʹκҲ˺
áұ۵˵ͷ
һɱ̹ǵĸоϮ벻⣬ǵ뵤
Ҳоڳ亮ʵʰ֮Щ֮ԽԽʵΪ֮ѪҺᱻᣬڵ֮ʵҺһ㣬Ϊ֮ʱѾȡ
ָһŰ׹⣬ǡ䡷ָڹұüģŰ׹빫ұڣ¶ɫ䡷޸ݶ֮ͻľʱ䣬ڵľȫָ


ʮ 
Сһ֮ɫܵ˵
ұһļÿ÷ôҩ󣬶ʹϣǽ죬ֻôһС¶ʵɫܹӵŰɫá
󣬰һҡҡͷȻѾת֮ȴȻûɢα겻α
ܹӣôұ۵ĵʵղſתпϲڿҡͷֵ
ڵ֮ûаɢֻǽľ޲˶ѡ
ܹ޲ҲѾˣллܹӡұʩһܹõʹ࣬Ѿܶˡ
ұʦһһ취Ȼܳӻ߰껹ûġϸΪ˰˵
ӣƺʲôʦˣֱӽҹұ۾ˣʲô취ΪСӻ߰꣬ȥҲԸ⡣
㡭ұô˵һԵĹұ鲻Ըˣһ
ãǽȫܹ꣬ˣҲĸԸ
濴Խ˵ԽƣæϵûôˣֻûӦô
ӣ˵ʲôɣʲôҪֻҪҪζȥ쵽
ûʲôرѵ飬һĹҲϰⲿ룬ܹⲿĻܹڵ֮ǵǣⲿֻǡ⡷Źϰⲿûк˻ת⣬ûСĺȻô׽
ӣڸ֪ЩͻʲôҪ󾡹ᣬֻҪģҾƴǡұĻ󣬺ԥ˵⻰˵ľ൱ˣˣʹʲôݵҪ󣬹ұҲֻܽܡ
۽㣬԰ɣʵûʲôҪֻо֪֮һϣָָܹ㡣
ӣֻҪڸ֮ȫޱĽӣǹұĵãҲȫɹоұ˵
ãôұ㽫ڸˣǴҶȥڽ׹ʱҪ
ұۼ˳ȥá䡷ΪһξȻ󣬽еĻ׶ŹУֻں;ڵĹûˣڿʼ𣬱ʹôҺ°빦ڻ˴֮֮龫ŨЧõ̫ࡣ
һڹÿһûв󣬱˳˷䣬͹ұۼ˻һ
ӣôˡұȲʵ
ûʲôˣѾʼƪĵһˣҪΪ׼һЩҺҺӿ٣ҲһЩ
ллӡұ˵꣬Ҫ°ݣס
۽㣬˵˵ģҴΪҽ֮ģɲܷѽ˵ܹ⹫ұ۵ĸж֮ģΪǷ١
ӣھΪ⡣ұһ˵˵
۽㣬ôżôһڣѾ쵽ˣǶҲˣ극˵Ρ˵
˵ĶԡͶˣֻûа꣬һԣڲų
ҲˡһԸͣһ֣ٶҪˣûиоǰĹôۡ
ˣȥǴҵһ¡ұ˵꣬ȥ˳ʱ䣬һķ˱׼ȫˡ
ɫζȫķˣһǣٶ˼Ȼûй󣬿ʼɨ
ư㽫һӷɨɾұʼΪ潲֮˵۽㣬֮һʱ֮Ҳ׽ףסĵطҲ̫ԶԺǾ߶ҲԿȣҲΪҽֶ֮ΪʱҪȥˣҲЩϢ˳㿴Σٹ
Ҳáұۿǵʱȷ̫ˣҲǽ֮ʱͬĽ顣
ֿ˿ȫ֮ڵ֮࣬˳Ľĵһؾ磬濴ûʲô󣬱͹ұ۸һͶ˻صԼԺ֮У֮ʱұӲһö¼˹ұʦĵãĵãͨһ̵֣Ϊ֮
ƴǲ
صԼҵԺһͷʼоϿĵӹұǶõϿһҩƣӹұǶռһҩĩٶоҩһɿȵִţصҺŵһԣʼͶо֮С
ȻǼΪѾ˾ڶ۷徳磬ǿϿٽߵĻʱͻƵڵľˣץÿһӵȻҪƾ뵽ڵ죬棬öо֮ΪȻûȡڵһ۷徳磬ǵ˾ڵһ۷徳磬Ҳѡͻƾ磬Ҫ취ѹƾֻڱ¯Ƴɹ֮Żѡͻƾ磬ˣڵ˼ǷϣܹĽ¯Ƴɹ


ʮ 
¯廪ƪеһԷõģҪڻڲʹ¯ھڱʹã磬ͬ϶ҲҪıǿĶ࣬Ȼᣬ϶ѡƱٽоͻơ
Ҫ¯Ҳô׵飬ʮǰڣҪ¯֮ȻдϣеʦҲƣʱʹ͸µӱˣǳףΪµһʱ飬ڵڣûɹȱȫ˸ֻʣһˣ˵ʦΪƱǲϣҲҪһһԼȥȡڱʦڶַȥӶʦΪƣһжҪԼһ˶ȥеء
ȻЩѣȴη壬ӭѶϣҪһ֮¯ƳɹֻƳɹ뼺֮Żѡͻеľ硣
ڣҪ飬ռϣͬʱԼַռϲһʱܹռȫģַΨһĽݾǶϰΨ֮һҲԣչ㲻ǣڶ˺ܶ·
죬ұ۽ҴʦĵýУЩĵþǹұʦһ龫裬õһö缢ƿʵĿʼоУ纣ˮһ㣬ұһһںϣһϣջ޴
ڶϣͺ٣ָϵұۼУ鿴չΣұۼУұк˽ݣķ䣬һľͰУľͰʢ˴Һұ˵ƪϴҺĻҹΪ׼˴ҺʱڴҺ˿˿ҩڣ塣
ΪһһҹѾɹڵһ˿֮Ƥ֮УʱƤȻԭȿһϸܣܹܵϸ΢ĸı䡣
ȥڵ֮⣬Ҫܹҵڵ⣬ֻһʱ֮˵
ʹҲҪлӶ顣ұ
ҰҲԼĿģ㲻Ƿʲô˵
۽㣬ûʲô飬ܷȥҿһ˵뿴ұ۵βõġ
ãұ˵ܹ߰꣬ұ۷ǳм˶Ҫرģ׼Լĵȫ棬Ա顣
ҾͲȥˡٶȤտҲûиȥһԵϴ
湫ұңұ۵Ҳõ൱м̻žۻ󣬾ۻһߴ¯һ¯ռӵһСȻǸָ̨ϹŴǽ϶ŸȵĽơ
ұһһΪڵĶһ߽ܣһ߽⣺˶ƺΪʦʵֻһʦѣʦľ뻹ԶءʦƵķģڣܹķ״̬ӵĺܹƳƷƷӶ࣬һĻܹƷҪʹƷֵΪ;鶼
깫ұ۵Ľܣףʦʦ֮Ȼֻһ֮ǱȴʮǧԼֻһʦ͹ұʦкܴľ롣
ʶԼĲ࣬沢е٣ĵұ̣ұҲ˽Լĵһһڸ棬һ¹ȥˣͻͽƵķԽԽԽԽ
ˡ
һգгЦһµķ˺ܴڣеܣƶɵĵһƷܣͨƶɣϿ̻ʮʮȨˣҼعƣǽʮȫܹʮѾ൱˵á
Լں۵ܣгУһƳɹƷ
ͣƳɹͻҪƵ
ͣȫơ˵
ãСġܱӶӭϣͬʱϵơ
ۣ
ཻܹһ죬͸оһɾӶϴ޴Ļڶѣ˫һʹҲղסַȥСԺнƣɲ̫Զ˵ɵȥû׼ҵһù
ӣôѽŷѪĻھ̾
ⲻ󣬶ܵԵʡ潫еܵݸ͡
ͽӹܣзۿΪһһ֮ܵư֡
ӣ͸Ұɡߵıǽսʿ·ߣôһܣսһֹ
Сԥľܾ
ĻͶʱһ㶣˽⣬治С֮ˣĸֹóѡôһƣȻףȴùӾܾѽ
͵飬ЦЦ˵Ҳ᲻ƣ濴ȻףȴõģҪĻҪõģƳͷ⣬ûбôУĶƣܷҪ𡢷硢Ҫ⼸ԡ


ʮ 
ӣҪƳ˵ĶƣѾﵽ˰ɡӵҪЩţĶԼǰ붼û
ƷѡЦ˵
ӣҿƾ൱ˡǼ˵
ûö濴һӣн˹봢ָУûʲôãֻɱһЩĵͼޡ
ϧˣһһõĶƵġ˵Щ治ͣпʼоôһǹұ۽̵ĺãԼ̿Ŭһ˯ʱ䶼ʡȫȫо֮һڳɹƳ˵һƷ
磬ƵϿǲǺԭǿһģһ
Ŀ߽ҵͣһ
תͷԼپһϹӨӨĵҩܵǰ
еĵҩЩ£ѾǾڵΪˣǰЩʱգٱ㽫ǿϿ̷ͣ˳˾ڵľ磬͸֮ʱһµҵͷϣһͬϿҪͳԵȻ󿴿ǷǰԵǿζһþ·õһƵϿйһϵĶ⣬ûκηӳٺСܿˣӴ˸ͳһţҩЧǧٹ֣йӣȽŷһλͷȫ͵ȥԼҩĴҵϣϧǷ˼ζѹֻʵʵĵҩԱ
һҩѾó׼нӹҩУ󾲴ѵ٣ι˺ܳʱ䣬ûиокβֻ֮ڵڣַڵĸоھ۷ʱڣڻǿʿͻƿһ磬Ȼ˾ڵľ磬ĻԶԶͻƾڵʱȻڵЩڵĸоǶڳȴûʲô
оϤϸָоõһϿĸоһģһû׼оɹء
磬ôٴߴٵ
ߣϸооͱĿϸı仯ȷϣƵϿǰõһЧһģһ
ãϲˡ¶Цݣ˴Ĵָ
̫ˡϸߣȻϽܻԼķ䣬εҩҩȺͻ¼Ȼ¯ƣȻû⣬ôٵȻҪıΪԼһϿ˵ҲѾھڵһ쾳þˣҲӦͻƵڵڶˡ
ĵҩȻȷĵҩͬѧһԼƵĵҩ˳ͻƿ˾ڵڶľ磬Уֻʣ滹ھڵһ쾳εţֻһ첻Ƴɹ¯һ첻ͻڵľ硣
ڵ֪ٳɹоϿ󣬷ǳϲپܶϿҪԭ治׼´ϣԼƵļƷƵϿ۳ȥＯһЩʯٹĸ£аһεĴˣ˵Ķǳḻַҩ϶ȫ治ϣʱ¯õһЩʱԼеʯǾͱˣ׼⼸ƼƷܹƳƷˣԶＯһЩʯ
Ͼʱ䣬ȥұۼУұȣұ֮壬ȻΣգȴ൱Ŀ٣һ¹ȥˣѾƪĵؾˣ˵ţڵĽĶ࣬ϸ飬Ȼܿ죬ǳι̣ûκƫ治òһ˵
ı仯˵ĪڹұˣЩΪ˰ʣʯΪɹҩ˵ʾ޴󣬵ȴûʲôչڣ״һһã˸м֮飬潲֮ʱ˿ûбȫȫ⡣
ܹӣʱƵĿ̻ǳҪڷε˲䣬ҪĿƽ֮Уǳ԰еʱڷ̻֮һЩڷʱ̻СܶࡣӰ취Ʒʵغܶ࣬ǣҪ㣬һǲϣǽƵĿ̻ʦַڵȱƿ̻棬һգʦַҲǳˣ̻Ʒ棬ӱԺⷽЩԹӵʣΪʦʦǺϣġ
۽ȡЦˣܳʲôʦֻҪܹƳҾ֪ˡЦЦ
ܹӲǫСŮ˵Ķʵұ˵֪֮ѧ󣬸оǳȣûʦ̵ȡóɼƾԼĶܹƳɫƷⲻֻǿ̿Ŭܹģûһݣٿ̿Ҳǰ׷ѡ
۽㣬ƳʲôˣʵеһεСᣬÿпʼұۻٶһ͵׬ȡʯΪұƾ֢
һ彣ηӵĻ㲻ﵽƷˮ׼ұһгһһָɫɽұۼƣе彣ڿնڿзһϢԷɽɢĻꡣ


ʮ 
ý
濴˽ƣڳޡ
ܹӣƳʲôұ۽彣ھཻĵãƳһ֮󣬽Էͣ
һܣ۽һӴָóһƴСɫƣұۡ
ŶƵ൱ɣǽƵĿ̻پϸһЩܹﵽƷˮ׼ܹӣĽѽ
۽㣬ˣʲôȱûСұôһ˵涼Щˡ
ȱ㵹ûʲôֻʻ΢㣬ǽƾĻƵһ̨ףȻں϶΢һЩЩӰƵ˵һ֮
׼͵ȥ˵𣿡ʵҪⶫҪãлһա
ȫû⡣ұ۴Ʒǽģе׼֪һƵܣѾȫﵽеı׼ࡣ
۽㣬ܵ׼۱ٺʣ
ǧƷʯͿˡ
ǧƷʯǲЩˣʵܣԭֻһǧƷʯңΪĻ׼۱ǧƷʯѾ൱ˣû뵽ұ۸ļ۸Ļ߳롣
ߣ൱ҪȵƷˣɽջᵽǧƷʯҡұ۵˵
˻
ұôһ˵浹һܹǧƷʯĻô屶ıֲʦһǴء
ҲԾ⻹С˼ЩʦǳƷķһûʮƷʯʦǸɵйֻʦһ²׳֡ұ˵
۽㣬ʲôʱȥа
ұ׼ȥаôһȥ
ҵһεУ̫Ị̇ͻ۽һȥʡȥ鷳
ѽǵʱһȥ
˻۽㣬Ȼȥ׼׼Ȼ㡣
ˣȥ㡣ǵס˳·һЩ
ãҾڼеˡ
ãټ
뿪ұۼҺ󣬾Ը˻ȥһУ㽫ЩʱƵķƷķȫЩ׼ġ
ӣڸʲôٿһæֻСè˹
ҽһЩ͵а
ô飬ҲҪμӡ˵꣬ܵȥˡ
ٵıӰŪף飬ôͺˡ
һһƿӣҵЩҩҲҪŵ
ʲô
Ͽѽ
ô֪ࣿƳɹһϿҲپܶϿǵٽһƿϿ󣬻סˣôôࡣ
жϿ
ʮ˵
⣬㷢ˡٵĻʱЩ˵ԭΪƵٶ࣬ҲϴһϿƷʯ۸ĻôƿʮװϿǼֵʮƷʯ
ԭΪԼƷȥٿƷʯʣԼҲһСˣǺ⻪ĶʮϿʲôˣܲ˼
ôôϿʯԭϣ
ҰĶˣϵս׺˻ʯãҸǵʯвϣҲҸˡ淢ʣٻشֻԽشԽСͷҲԽ͡
ðɣұˡٵĻشĶͷε˵
ӣҲģֻʱûʯˣҸĴָ͵ˣ㲻ҪҸ硣Сĵ˵粻ͬ⣬㽫ĶŪˣ˵ȴһ⡣
û£Ҳ㣬һҪءԲС֮ˣҪĶŵǣγû֧˼ٳɹʮϿ˴󹦡
ǹӣҵϿóɡʵ
ԣȻԣһô࣬ҿóʮɣһóʮ۸ܲϴôˡ˵
ôһ˵ԵرˣʮϿװһƿȻһƿӵ
ײһżֵʮƷʯĵҩһθۣɵ椣ʵǷˡ
潫ҪķãЩʱƵļƷƷķһƣɽһɡһʯӡһͭƵõعҲƷʯļ۸һֱΪ˶ԺһŵҩƿЩ᲻˱˵Ȼѽ
磬ұסĵطټԼͣһȥк󣬹ұ۴˽ж¥һУŽȥһ׺ͷʿ棬ڰһЩǰ
ϣáֵұۺǼʱұۺǰ¡
ŶСѽʲôö
ζֻ࣬һϿɡұ۽Ǳ彣ݸϡ
ýý
Ͻӹұ۵ݹķɽ۾ϸ۲죬вסޡ
ȻǺýôϣɡ
ãû⣬ɽ׼һƷʯΡ
ȫƾұû


ʮ ϻ
ǺãСۣ彣ұˣƾ֤Ͻұ۵彣Ȼݸ˹ұһöƾöʯӵ
ллˣҵļλѣҲҪƷ϶չˡ
ŶС۵ѣǿ϶˲ѽʲôƷѽҿɡºͣ˺ױ׽֮С
ãС档ʩһȻԼǰϡ
ףѽһöʯӡϸ۲죬з֮̾
ããǺ÷һһ۲޲ڡ
Щҿǳһ֣֮˭Ƶģ̇ͷʵ
СƵġ˵
ƵģããӢ۳꣬һһǿѽϼƵģӿޣЦ
ҵ˿ޣȫǻ۽̵з˵
˵ֲַ˾ԭʦͽѽ
ϣܹӿɲͽܣֻǻཻЩĵðˡ
ãΣ⼸൱ÿĵ׼ҶΪǧƷʯ㿴ɺá
ϳļ۸񣬱ȹұԤļ۸ָ߳һǧƷʯȻƷĵ׼۲ճɽۣ׼ԽߣƷļֵԽߣãԡҲûκ
ϣ⣬ʮϿҲ׼һóһƿӣװʮϿ
ϿټϵһϿ٣иһӣΪḻ
ϿģÿǧƷʯĵ׼ۣеĹ̶۸񡣡
Уû⡣ͬ
СӣƾݣպˣϺ󣬿Գö֧ȡʯϵݸһö˵
лˣǾͲˣȸˡӹ˵
ãߣʱϷȾơϹһЦ˵
лϡлϺ뿪С
еشǵģʹ󸽽ĵضΪ򣬵ǵĳĹ㳡Ҳڴ˴㳡һŵĲʯ棬˳ӿѡʵΧҵҩ¡
ȻǾһٻȥɡǹֿ
ãǱתת˵ϴⵤĹ㳡һǵķԵһʧ˭֪ûʲôջ
˶ûʲô飬ұȻѾ죬Ҫ˻ңҲʱղôɹʱҲûǰôأһĹ㳡Ĵǲһ
Ĺ㳡Ĳʯ棬ǰһʱ䣬¹һЩȥʮɽȥһˣ׬ȡһЩʯڣûнȡ˼ֻ⿴һЩʲôҲܹѰҵܶõϢ
һŵĿȥڲʯһʯһϢռʯ漸˵ע⣬ǿʯ棬ڵķγɵĲּʿ
˲üȺ棬ֻܹ׵Ŀʯݣ潫ʯдĲһףԭʮɽһľȣֽзʿȡھеõһϣϣֽɰ
ɰʲô
˲棬ѯһԵĹұۣһʦϷ֪ʶұ۾ܹĴ𰸡
ӣɰǶϻеһʯܹõһ˿ұ۽͵
ϻģ
ʱһ¯ĲһֲϽֲÿɰʱϤĸоֻ֪ͨɰġ
ϻȱⲼʯ˵ľȣϻҲ֪ʲôʱеĴڣȵǽǵʱ仹Ҫ磬ʮɽеһ֮أŨŨ֮һֱˮ黹ҪСǧޣǧݣʿĺʿڣסҲϸСͨë׽ʿڣʤ˿˵һԵȣֻ֪ʲôԭÿʮ꣬ϻеɢһµʱ䣬һºֻȣκʿܽ롣ʿöϻɢһ½ϻУõԵʿĪ䵽ϻУⵤǽǺ䵽ʿûʮҲа˱еʿ֮Ϊϻȡ
ɰԶ϶𣿡
ڵǸ˶ϻ⣬ûκһطɰɰľòϣżںչԣһвһ˿ôвϵں϶Ȼﵽһĳ̶ȣᷢӵޣǲ࣬ƳܹķǱˣʿǸ߽ʿ
ֲԼ¯лҪһֲϣԭӡ깫ұ۵ĽͣΪʲô¯Ҫôһϡ
ô˵ϻÿʮһοȣǸ߽ʿǶѰɰЩͽʿǰȥôܻù߽ʿ
ܹ֪ϻв֪кνƻ󷨣ֻҪϵʿǷڻǻڣԪӤڵʿϻȣһϻУϣ˶Ϊ׳գ󱻷ȺŨе̳һˣֻоڵʿƣȻڵʿҲû£ȴûһڵʿȥ
ԭ濴һ۲ʯмƽϣ϶Ҫȥϻдһɰ־ڱصá


ʮ ӡ
߰ɡ
֪ɰ;漸һطȥֲ׼񣬻ȥԱء
ڸתһȦʲôûй򣬵ǹұֹһѵĴҺϣá
ȥӣȹӻҪٱĹ͹ұʦڣûʲôܹƭǵ۾
ٵĶ࣬Ķ٣ĶҲǺܺã˸ϡ
˹ҲǺܿģ棬һһҵĽй飬ܹⷻԵһйصƷǾ͸Ӻˣֻϣ̫ãвƱĻʶҪСĶࡣ
գУ涼ûзһйصƷǽָеʦûзκβ
һڹһ̯λ󣬴ظˡ
˸湫ұһصļУΪҪٴμһȣΪѺùأʲô߻ħ߹ֲ֮ı¼
صұۼУΪϸһ˽֮⣬ûκδ⣬ʱѾڵڰؾͨڵľˣֻڳʵһֻ֮ͨǿǿȣܽе֮ˣͨڣǵھصڣֻڵ֮ϺŻ磬һ޴Ĺ̡
ԴҲûκΰ취ֻŬ
۽㣬ϴ˵ҳžҵûУΪһûʹұۡ
㿴ԡұһԴ̬ˡ͸ȥұ˵
Դ֪ұ۱лʦ־һʱĽӴұἰַ⣬ұ˵ҲǵһҳžһЩַķֻҳžеķƣƵĶȴǶǵĶ̫󣬻ƾҴƵķǿ󣬱㲻֪ȥˣöлǰƵģһֱû⣬ϴʵǷȱʯŽöлҲŵ𣬹ұ۶ˡ
ҵˣѾҳžҵˣֻһʱǸ߹ӡұһһߴԼĴָóһҳɫľģҲһֲ֪ľϡ
ұ۽óɲǼ䣬ָеʦ㷢ϤĲұеҳģʱѣ϶Ǻɹ廪йصĶ򲻻ʦĲ
۽㣬ܲܽҳĸңҲҪ֧һʯ
ӣдĪ˵һҳģʹȫеĶҵ˹Ӷûʲôͱἰʲôʯˡ
ã۽㣬Ȼ˵Ҳٶ˵ʲôˣеҳĶдãԱҶĶ飬ӴԺҸǷҲʲôˣܵܰɣԺҲᾡΪѰĽ׹⡣֣ص˵
һ֣صı飬ұ֪治ڿЦͷӦȻˣôӽԺҵܵˣҳҸСļɡ
лл㡣ӹҳģұ˵
һˣôʲôұۿôװõ˵
ãұ㲻ٿˣ㣬ȻȥˣҪȥооҳĵʲôô
ãұ㲻ˡżӣұҲ档
صУͺ˵˾䲻Ҫ㽫ԼŹرգĽƺ󣬿ʼ鿴ұ۸ҳġ
ϸ鿴ȷһַֻŶеַȻҲܹõ棬Ǳ¯ϵҳмصĶöˡ
ϸ鿴еҳžѽĻܻʦĲġ
潫ʦȡڷŵ棬ȻҳžҲڷŵϣ߿ԺʦַصĹâҳžʦ񷢳â£ڰУһľмӹž䣬ҳžȫһӣ¶ݣȻһҳӣǲȴʦֲһģһ
ણ
ʦĹâȥڰеһҳžҲϣСĵĽҳžϸ۲죬ֻžд֣ӡ
ſȥпϲҳصӡɹ廪ƪеһֹ֪Ǳڵλǰͷ棬һҳľУʮ
ӡ޴󣬾ڵʿΪļһֱ޳ɳȥ˵һĹн繦ƵĻֹ֣Ѿ׶ƹȼĻ֣֮нԹ½еһλ֣ӡȴʮǰǰĹµһڵɹ֮һڵ׹Ҫǿ̫ࡣ
֮ϲϲ֣ԭǿ֮⣬ûʲôõĳֵķǲףȴֻƷĹͬ׵ʱ㹻ãϱϼʿֲˣȲֻսսͷǳӡĹǡ廪սֹ
δûоϲʱ飬мƽһȻ󣬿ʼϸҳ飬뿴ӡܹɡ


ʮ ׼
ӡΪ׵۸ӡľӡڵˮӡһӡͻƵۺӡӡӡһӡӡɷֿɺϣ仯ޱߡ
ӡĹӡ˴ŵ˽⣬ӡ󣬿ɷֿɺϣʹãͱ˵ڵˮӡһӡͬʱʹ˫ӡˣᱬ޴Ǻڵˮӡ۵ľӡͬʹ˫ӡҲӡͬʹӡͬʹ仯Ī⣬ȻӡһӡһС
ӡΪ廪ƪʮ󹥷ʥеһ֣ϰߵΪӣӡֻ廪ʿܹУ١
浱ʼϰӡӡ׵۸ӡľӡڵˮӡһӡƵۺӡĹһһʹָ仯Ӱָӡĳͣһҡͷβİ׽ɫӰֵĳָϣ׽һöӡޱȡˡ
ڵİ׵۸ӡֻΪ湦Ϊӣ׵۸ӡİ׽͸ӡʵʻʱС׽ֱϵµ
Բָϰܹ׵۸ӡеİ׽ɫСɢȥȻ׵۸ӡֻǳϰͷųȥĻҲὫСԺ
һһӡִ˲ƣһҹʱжȹȥˡ
ڶ죬㲻һֱڷֱһȥұۺţŽѡ
ôǣ𣿡
ܵܣֻôҪ鶼ˣӣǵķɶˣѵ㲻ȥ
ޣԭѾˣǵȻҪȥһ֮УѾʱ䣬ұô׹
Եһ£ϱá˻΢ʰһ£Ȼ߳ź͹ұۡٺһȥ
Уұ۳ʾһŽ𿨣±иӴ߽ұһУܹҲʱм۾Ķʺǵһ֮ǿ϶౶
ۣϰŵˮҲĴȷʵڴ˺ܶࡣ
ĳ˽ټбһŽ𿨣еĹˡұЦ
۽㣬Ļȷǿܶࡣͷ͡
ῪʼˡұָǰĻ˵
ȿ굥ҵķ˵ڼϵ굥ϸ鿴ҲһϿ
ںӣұЦˣ൱һʱҲǺܹעԼƷЩȫƵľ硣
ҵڵʮλһ굥һߺ
Ҳֱ𱻷ġߡšʮʮĺͶʮλϣ굥£潫Ŀ棬굥ϵƷһ飬沢û¯ҪĲϣҪ¯Ĳ϶룬صԶ
ĵһƷǹұ۵彣Ʒĵ׼һƷʯձһʿǧƷʯļ۸һȣǵһλʦĳƷƷʯĸ߼ۣһɹ󣬱۵ƵķˣһöʯӡԻɽӡƺʯӡܹ仯һСɽ൱ַֻͲʲǺܺãֻһƷɽӡ׼ǧƷʯճɽ۸ΪһǧƷʯԤڡ
ĽУƵʣļƷҲԸ߼۱ֵһƵϿ൱֣ÿļ۸񶼳Ʒʯһ׬ȡʯȹұۺ˵ܺͻü
ٵʯʣ治̾нҩĻǮ;
ٿԼƵϿôʯ˵㵸ֽŶ֪ôŲźá
˰ǧʯұֻһǧʯٵϿܹʮǧƷʯоܴѼ棬ʲôʱܸϵɵѾͷ
ȴûкȽϵ˼õʮƷʯ˵öҲˣٻδ꣬ӵôʯΪɣȫս˹Сʵܹƿ˶ֻҲûܴӸȡͻ壬ƷʯΪѣٵ㽫սʮʯһɶֿʼ
ӣ֪ѰһЩزϣЩʯȥðɡ˵
ʯȷŵǶõʱٴǶá˵Ȼ׼ٵʯ¯ҪĲʱʱ˵ҪҲ֮ˡ
ǺãӣʯȷҪĻʱԸͽʯպúԵ
۽㣬мҪתͷԹұ˵
ʲôֱ˵ǣõô𡣡ұ۲õ˵
۽㣬һսףһһƣöǾƷģƷҲԣ
Ŷû⡣ʲôʱҪá
һƺá
Ҫôʲô𣿡
Ҫȥ̽һ̽ϻȡҲ
СܣϻΣأҪ˼ұ뵽ȥϻȣüͷһ壬Ȱ˵
֪ϻұȥû˵ɣǹұۿᶨӣ֪ԼɣͷȰ˵棬ǿʼѯͶս׺ͱҪ


ڰʮ 
ͽԼսסҪһһԹұ˵壬ұۼº˵Ҫȥһ£ȻٸгϸĲ굥
ԻؼҺȻǿ޲ֹӡܵмо֪һöҩ
Ϊ¸¶ϻȵĿ׼ӹұѼ˺ܶڶϻȵϣұ۱Ͼڵ˺ܳһʱ䣬ڶϻȻûнȥȴͨһЩϵҵ˶ϻȵһЩϡ
ϻϡвϣôʿ̽ϻڵϧѾ˺ܶ࣬ҪãҪԵˡɰǶϻпȷڵϧ֮һνϻȵĿģֻΪɰȥ
ԭԼһȥϻȵģ뷨˵ȴһǰȥҪһͬǰ쳣֣ͬ͵Ϊһװ뷨ҲԼƣˮƽ͹ұۻһĲ࣬Ϊ͵İȫ룬滹Ǿ빫ұ۰һװ
һµʱ䣬ܿȥˣһգϻȫʧһգкܶʿ˶ϻС
Ҳǰձ˶ϻȵĸֻϻȵɢУ˴νϻֻˣٱ˹ұ۵ļУұԭǰȥҪһ飬ûչܾˡ
һµʱ䣬ռ䶼ӡǼռҲǿ̿˳ǰһ죬ұ۽Ҫװȫɣ棬ͬʱұۻ˼װ
ϴһۼףս׵ķԭսǿϲֹһϸܵĺۼףսײ˺ܶ࣬ԴߣƣԲȳķһѵõľƷ
͵һСǧľƶɣޱȣ趯񣬸ͷųһϺõķ
һܣĹƶɵģΪˡ͵սıࡣ
ұۣΪ׼һѪһƷķɽɢѪɫ⣬ˣɱݡ
Щ⣬Ͷ˻ԴʮƷÿžƷ˷ĵҩǲȱװݡ
ӡһµҲѾܹԵУ֮󣬼ʿսףֳַܣ಻һ֮УӡҪ
ӣǶϻˡͺһǰźڶڣͱֱƣֻмһС·ֱͨɽʱûŨһºɽȶᱻŨ֣ʱϻУȫʬһߡ
ߣǽȥûԥֱɽȥͽ·ϣ˺ܶൽϻȵʿЩʿ֮以䱸κνǸɽȥ
ͽɽȺҲһɽȥϻȳŨľܣ⣬ɭֲʱɼ·ɭɭ׹ǣȴڴ˵ʿŹǡ
ϻںδɰ˭Ҳ֪ڶϻܹкݻϣȫƾͻԵ
ѡһȥɽڴ֪ʿɽ֮Уת۲Ӱ
н䣬ͻȻһֻǴܳԾ棬淴Ӧ죬˲ѪնͷѪ֮͵ı㽫ͷն£ʬ׷룬ȴһѪҲûȫѪ뽣֮УѪĺʤһ㡣
ȻǺý潫ѪջأתĳѪ̾ƷĳѪƷķɽʵ̫ԶǱƷֻֻܿնǵƤëһǳǳ˺ۣѪȴı㽫һնϣԶ
ӣǻСЩΪϻ﷭˴ʹʱۼףֳСеĴָзܣһȡ
СΪʮʱ䣬㹻Ѱġ
ǵȡϻȥ
ǡ
һƬУͣ˽ŲмĿյϣһƬݣÿ֧߸֧ÿ֧϶һǵĻ䣬ɢŵǹ⣬Ƭֵҫá
ⲻǲ𡣡ǰݵӣһڿ֮ʱõƹɭְѰһǲݣʱһ걾Ǳ걾ӺƬеһģһֻȴûɢǹѣƹһ߼ۣһǲԶǧƷʯĸ߼չֻʱûɭҵݣ뿪˿ǣû뵽ϻУݡ
ǰƬǲݣ²ϰ껹࣬ҪȥǼֵʮƷʯء
ö뵽ƬǲݵĿյأ׼ǲݲժ
ͿƬǲݵĲݵȥæǰһǰ档
ӣ⸽ػɡ˵Ҳ֪ǲݣôһƬǲݣ˵ûػš
ҲÿܻޣСһЩСĵǲݵȥ
˻
һ˻Уһƥǲݵշͺ档
ӣСġһ䣬ǰһɫƥǰ棬Сصɫƥ


ڰʮһ ɱ
еǵɫƥ쳣ڿתһ䣬͵Сβһڣͺ
Һ۸𣿡
ɫƥƹϮһ˿ŭɫѪһĻߣ׼ȷնɫƥм䣬ɫƥݺײڵϣɫƥ䵽ϺѸٵַɵпʼζſϮǵһзߣߵС۾źݶĹâ繳ƵĶѩˣоʱʱһȦȦ
ӣߣ޶׶ޡ
֪ˡ濴ڿвζߣص˵Ѫһˣ֪߷ǳѲͬΪ޵ǣڳѪһ׷룬ȴ⣬ɼͬΪޣҲŵȼֵģߺǶ޵۷ڡ
ߴߴ磬ǺֵȽ׵ޣضһ㣬ߵߴȥȻߵߴ紦һɫԲߵȫɫԲֻߴ紦һֻԲǰɫģжϴ˴Ȼߵ㣬ֻҪ׼ȷնڿζߵ㣬ѶȲһĸߡ
ӣߵ»һװһ·϶ûʩչĻᣬΣڿǿޣһʱԾԾԡ
ãҪСЩ涣
֪˵꣬ͱζڿе߱ȥ߱ĳѪʵʵնһȻϵ赲ǽϵҲûȫȫʹǱѪնеĵطζղôһ˿͡
ͱƹҲӭȥⷽԲ֮ڣǾԵİûƹ
УȻſ޿ڣһɫĶҺ͡
һӶССϵһС׼ȷ˰еɫҺɫҺɢΪ̣ڿƮɢ䵽ΧһЩľ֮ϣЩľʱۿɼٶȿήڡãΪһ̲ˮɼɫҺĶ֮ҡ
ҺûЧһһͣͻûзӦ߱ײϣһɾͻĵʮ߾ͬһɫ磬͸ץסᣬֻýۼϵĽƿۼ棬ײϺ㱻յһƬڣҲ޼ɵĵϷ͡
͵ۼףΪսȹսѥסͷ۱۶ܣʹͷűסˣûһ˿һ¶沿һɵ൱ǿߣ˱װĳΪһսˣȻ߶ͻ͵ڲ࣬ȴûиʹܴ˺ֻ͸ߵٶȣЩԿˡ
ս׵Ľƺͻ͵ڲ࣬Ҳֲ˱ˣߵĶҺһսף㱻ٳ壬첻κ˺
͸ߵٶȣƲ͵ķһʱһһ߽һ
濴Ȼκβߣȴ·磬Ȼǳ⣬ǰ͵ߣмܵûоͱɵˡ
Ϊ˱ҹζ࣬ҲսţʼͼлߣĳѪڿ鶯һɫҧ߲ţ͵СżٷһǺףģ߿ʼ·磬żѪһƿķÿδ룬Ѫһ˿ѪҺߵѪߣҪͶϮʱܻͺ棬һסߣ˾ôʱϣ໥֮ǳĬشʧ
ץסһᣬһߵߴ֮ϣΨһİɫԲȦ֮ϣѪû룬ȡڵѪҺ߱Ѫ룬䵽˵ϣβһڵĳѪ˳˦УȻβޣһ޽ͳĵ˳Զζһ棬ָӡһӡһ׽ɫһöӡӾ֮Ϸҡ£һӡߵͷϣӡƥͷһնϡ
žž
նͷߣںʶĴŵ棬žž鴤£޶
ӣû°ɡ߳ɵͿϮӣȴһʱԮųһ亹
û£ͣߴһ¡˵꣬ܵһȥѰǱѪѪ˦У浱ʱ׵۸ӡ޷˼Ѫڽɱ󣬵һʱȥѰǱѪȥˡ
潫ѪһҲߴˣߵƤѣڼ׵ľòϣ߹ǡߵǺöѩ׵ĶܹƷķɽ
ͻһ󣬹˲ϢϿʼժǲϰǲݣعҲֵʮƷʯҽժһʿٲû¶ˡ
ڳȥߺ⸽ûκޣժǲݷǳ˳ϰǲȫժϺ;ڴ˵ӪϢɫѾˣȻϻȳ겻⣬ʪҲаҹ֣֮ҹĶϻȱȰʮϣˣҹðȻȣûκջ񣬶ΣձΣѡ
ӪصѡҲǺнģڶ׶ޣռзԲĵ̣޸ҿȻնɱߵϢɢ˱һȫĿռ䡣


ڰʮ ׺
˶ߣӪҲŪʲô֮Ķѡһƽĵ棬ʩż򽫵濾ɣȻϼԤĽƣˡ
յأҲûʲô˼Ūտ֮ζһһٹȵ㽫⼸ķʳԸȥˡ
ӪˣȽȫս׶ȥˣȻսԭսᱡ˲٣Ǵս׻Щ㣬ֻսױƵķǳ㣬֮Ķһֻ֮УʱֻҪսױԶϣǰҪӴָȡʡ˲ʱ䡣
ҹ䣬ֵҹʣµһ˱Ϣҹ䣬ϻ˻Ԩ֡
һҹûκˣö˶ȹһƽҹ
ϻܿЩʱ֪µһ쿪ʼˣΪϻھ֣ǰ죬Ҳġ
õĽƲٵһЩۼֿʼϻ̽һ·֮ϣͶ˾˲ͬıǣ½ϻ̫ʧ˷˸Զ˱ǣԷ⡣
һ·ϣʱһЩ·ֻЩ޶ڵͶβвƷɲô׵ģǶ۷ڵޣ첻ʲô̫ʵ˺Щױ㱻ͻɱЩʵǿڲʳ޹֮ززڻɱ޹жµֵķ˽ĸӵҲԽԽ޴ջҲ൱ḻϻиĵر൱ġ
һö쳽
˺һֻԳ޺Գػĸһö쳽쳽ɾϡޱȵĵرһЩҩƳ쳽Ǿͻڵľҩھڵʿ˵޼֮
潫쳽ժУϸۿǵһμ쳽ֻǴǰİٲͼм쳽ӣ쳽һɫƶ䣬渡ŵߣ·ǵ׺ǿգˡ
Σա
쳽֮УͻȻײԶƿ˲䣬һɫĽâղ֮ʮնϡ
ʲôˡ
ɫ࣬͵Ϯˡ
е쳽һһʿԳΣǰһɫķɽ˵
衣һ£òĲӵʿͲһ
һİȻҪ쳽ȴۿһֻۣбб棬ĵԼָס
֡Ӵ͵ģǼΣյĸо͵ս׽һͷоڶԷУҲֻһֻ׵ĸָоǳá
ھʿȻܲˬԷϢڻƷɢϸܹһΣʿϢȻƷɢ˻ҪǿĶ࣬Ʒɢ˱ǾھʿʿҲѾﵽľ磬ֻʿϢȻƷɢ˻Ҫǿ̫ࡣ
εϻȣҪѰö쳽ֻҪǽ쳽ԹԽңôһῼһ򣬺ߺߡʿ˵涼ûпевȴŨĺܡ
˭濴װƵİʿʵ
ôһسӣҲûйϵסҽ׺򡣡ʿˣʹĽ˵˳
׺򣡡
;
ôҲ˵ҵ֣ǺãֻҪ㽫쳽ԹԽҷһ·
׺ʲôˣͣЩʱգûкʿӴͣ̽һЩϢԵбȽʿ˽⡣
׺Ҳһɢޣ˵ĪԵõһλԪӤɢ޵ĵͳ飬Ƕɢ޸ǳֺ飬еɢ޶Դ־£˸ºŽ˵ײϣ飬ǶһЩŵȴǳ׽ڵǵɢб˳֮Ϊɢеͽࡣ
ԭôһѽ͵Ľܣ׺һŵ˽⡣
ҵ˭ԭǵɢ˳Ƶͽѽһƣ쳽봢ָУǲܽġ
׺ôһ˵ɫԭֻһͼɢޣĳЩɢ۸ڵǶҪȥˣϹȸһƵʵͶ·һɽ£ȴĪԵһɢĶУɢеĴУɢһԪӤڵĴʿ̷Ϊͻͽʱ۷徳磬ƿɽԭ۸Щɢȫɱ⣬Ҷɢ޶Īĺ⣬䵥ɢ䵽Уеɢޣе˹ߣΪڵʿ׷ɱȴ˳ڵǵɢһּ֮Ա԰ɢޣȴŴɵĵĽ쳣ܶɢΪͽȻ˾˵ûĸɢ޸ҵô˵ô˵˶Ѿˡ
׺浱Ķ̴˫Ŀ⣬Ťòӣ죬˭ҲȲ㣬Ҫĥ
ģİ࣬ҴԲѣұΪеɢ޳ͬ׺ΪˣҼǾ۷Ҳһ
ȻôҾͳȫ㡣һһ࣬׽׺ŭڿеıɫɽһ񣬻һâƿϮ
߶Ѫ໯һââһ𣬰к̽֯


ڰʮ ƾ
׺ıɫɽҲһƷĳѪսһâʢĳѪѹƣɫɽ洫ľ޴ƳѪ
ȻֻǾһΪġ廪޷ڻʿ屶֮࣬ʿ·磬׺Ǿ۷ʿ磬Զܱ⣬һһֱ·硣
Ϳ·磬նС׺ȥ׺͵ıƽδ⣬һмߴĹ֦ƾ쳤һ֦ϯ档
նС֦һһ飬֦޾۴֦Ȼ岻İΧȦ
֦ƴɨͣʹˣս׻壬ͱЩ֦ˡ
ͱסĳѪ·磬׺˫۱Ŀ⣬棬·һһ㣬˿񱩡Թɫ
׺ĶԸͣһèϷ̬ء
ǸǻģҪֻ֣ǲϧҵĺĵƷǶҪ
׺һ˵һ߼ӽ˹ƣһ̧֣ɫľ˰УźХĿײȥ
濴׺򷢶ĹƣһЦֽӡһֻɫĻһöɫӡԾ츩£βһڣɫľ𣬺ɫ浱ɫľɣȻھ죬׺ӡ
е˼ֻɫӡ׺۾΢һЩֻܹܵɫӡ̺
׺һ̧ƣһֻɫԪƾճ֣ӭһӡӡཻأһ죬޴ը죬Χľʯ𣬳һɵĴӳм䡣
ɫԪֵܾʧһӡҲɢڿС
׺һ淢
ɫԪԻԪƣǿһ˵ԪƵƷԺ䣬ҲֻƷԪƣǣֻǾһʿķײȴƴ˸൱ɲΪ£ΨһĽͱǣǸʿ̫ǿԪƻҪ̫࣬ԪʲôһǻʵĵؽƷȵؽƷҪǿĹʲôȻֻ׹һ뵽׺۾ʱû뵽ֻѰ쳽ջһСʳؾٽСĥ
׺Ȼʡ͵ĵơһӡûЧҲϢѰ˼һӡжѾһ׺Ȼûн׶ԷȻʵϣ鴫
ֻŸӵս񾭣˺ɫĹâ˷ܵ硣
ãٽһӡ˷ˣ˫ֿٱãһ׽ɫΰɫӡӾ£׺
˼
Ķ׺ӾϲԭֻΪջһϵķû뵽Ȼ
һ̧֣һԪƷɫ˸žӨĹЯӴƣӭ׵۸ӡ׵۸ӡԪཻԪи飬ȫʧ˭Ҳκβ˭
Ľ׺е˷ɫʢڵ߷Ϊ߶Ԫƣȴֻ;һʿһ൱ⷨƷ׾ɡ
СӣҪΪѧһ׹ΪԼ޵ˣҪ֪Ψһġ
˵꣬׺ո𣬺ڷɢǿ˫һһƣһ͵ɫӡγɣγӡ׺ûмȥǲͣɫӡעھӴԴԴϵעɫӡУɫӡɫԽԽγһͬʯһʵʰľ޴ӡ
Ԫƣ
׺һԪƱԪָ߳һεķ׺ڵΪǿܹ߶ɲԪܹġ
ԪЮɽ֮ƣһ·ݿ֮࣬Գ촷ۡ
ԪƵĿ£ĿһǳҰԵ汻ԪƵƷ磬Ĳסˡ
ৡ
һˮܣȴֹԪһ˿һʱ䣬ˮܾһɫˮһԪƵϢһһˡ
ơһӡ꣬ںһڹһöںľ޴ӡӭԪƣԪ̼ʵͬʵʰʯݺӡĺںĵӡһνӡӡóһ˵һӡˮӡóжԼ
ӡԪײཻ֮˾ըһȦȦ𵴲ײ֮ɢݻΧһдڣΧĿռ䶼ͬһƬƲض·ܲס˾޴Ҫ鿪æ׵ľ룬ſӰ졣
׺ҲƮȥ뿪ġ
ͱȽϱݣ׺򷢶ǵ޾Ĺֻͣ׺˵ĵӡԪײ˲䣬еݻ٣Ҳ޴˦Զص䵽м䣬֪
ʧأ濴׺򣬴ʱ׺һѩ׵İ沼˻ҳҶͷɢԵ÷ǳǱֻеĿ䣬ܹƵ˵زСһʿ


ڰʮ  ɰ
ʱҲһǱɫҰףأ˫ӡ̫ʿ屶ܲôġ
ҳС㣬㽫κλᣬֻһ֣׺Ŀ棬˵
衣
һѪ˲ԭʧ׺ֻ£Ȼ׺ߣɫ䣬һֻЮȭͷ׺ϣӰӰɣ滯һɫ磬׺У׺۾ٶȣֻоԼ·ڽһ㣬ĹͷѣžžžžɫӰ֮дͷѵһǧȭȭȭЮϾ׺һƲڴ֮ͣʱ׺ѾԶû¡
潫׺ָȡºɽҲûٿ׺һۣͷȥҵͺ󣬳Բѵͣ뿪Ƿ֮أʧããֺ֮С
ȣ
һɽ֮У³һѪ̱ڵϡ
ӣôܡͿ̱ڵϵ棬쳣
ͣôܹ㣬׺ʵ̫ǿˡ³һѪ˵
˫ӡ׺Ԫ˭Ҳûκε˭֪֪Լ׺ʵûʲôʤˣ˵ϣ߶˴ѧļǱͿԿٱƽ˵ѪݣѪһʩչʿڵľѪʱʿǱܣƾնݳһξ룬һԲеؼϴʮɽ濴ùһΣоȻؼȱ㣬õĺòԱڹؼʱŤתս֣нҪҲؼϰˡ
֪Լǿķ˫ӡЧϵѡ˽ɱǿȣ廪ƪҺջƷɢһѼҩľѾǿᵽȫӾھʿĵزֻҪѰ˵޵С
ȻƴԲ׺׺ûз֮㵹ȭ֮£ֻΪʹѪݣҲѪķѹ࣬ȫûԱ֮
Ȼ׺֮ķɳȥûڱըģǿۼ׻壬û̫ܵ˺ֻǱ˹ȥ
ƾŻûʧȥЧѪܵĹЧҵһ޵Ķ޻Уռ޵ĶҲֲ֧ס̱
취ŪѺǳ׵ʧȥս
ӣȽѪˣҲûָһЩѪ֮óһҩιˡѪƵģΪ˶ϰѪݣ˶Ѫ
һöѪ̷ȥɫ΢һЩֻֻǷѪҲҪһ²ܹȫԭϻдһµʱ䣬ʱϻֽʱ˭ҲӲһڳȣûеõɰ֮ǰǾԲԸλġ
ˣôˡͰյͷӴָȡһҩӣȽƽγ˰ɣƽǲ侫ϺҩԹ˵ʲһƽ͵˲˵ƽΣⲻǴӶϻҵһҩ𣿡
ǣӣҩ̷ȥҵѪᣬʹѪݵĺ֢ͻȫˡ˵
ϻУȻûҵɰһЩĵرջҲ٣ǲݡƽΡݡ쳽ȵȣƽΣǲ侫ҩѰѪᣬµĻôʹѪݵ᳹Ѫ缸ֻһЩвܹҵϻĵرǳ֮࣬û׼Ѫء
ãҾȽƽηʳ˵ӹ͵ݹĻƽΣ˿У̷ȥһůӿȫӴľ֫ϸоԼȫ˾ҲʩչѪݺĸоɾ޾󣬾Ȼо΢΢ͣ֫Щ΢ĴʹУƽɢůȴȻľУû뵤֮ʧ

һȫ̩棬ɫȴȻҰףѪĵĲʿľѪȻûƽξѾѪȴźܴĿ
ӣܣ۹ӷաʱûд󰭣ֿʼǵûбӣùӾʮھΡ
ͣ˵һ飬ֻԺҲᣬҶطġ沢ͣ׺ʵʵ̫ǿˡ
ǹӡͲ˵ԺȴӵķʵҲǷɿ졣
׺ĴָжЩʲô׺Ϊ۷ʿӦò̫ɡóһָ˵һ˵۾һҲ˹
潫ָ򿪣Ŀռ伫һѶѵʯ濴ۣȡһ飬ףôԼʶʯ̫һ
ӣʯƷʯƷʯáһʯͣͳԵ
ŶԭƷʯѽ˵ôǰʯһڨڨĽеƷʯŽָУˣȻƷʯʶŸоԼЩյûš
ʲôΪΣִӴָȡһһȭͷСεľ壬ɢ⣬͸貣мһͷ˿ϸߡ
ɰɡ濴еľ壬ұ۸ɰӡ
ӣȷɰѽͿеĶҲͷ͡
ңûУһɰɸõġɰģƾ¯ҪĲϣƲ⣬ƾǵҪһٿɰȡſá


ڰʮ Ԫص
潫׺Ĵָ飬ҵʮɰ
ô࣡
ҵʮɰ涼Щ𾪣ɰϡвϣ˼죬ûҵһɰ׺һ˱ʮ飬ϧ׺Ѿˣҵôɰġ治뵽ȴ֪ʵʹ׺֪ҵɰҲġ
ЩɰŵԼĴָУֿʼ׺Ĵָ׺Ĵָ治дʯкܶҩݣЩ涼̫ȤˣȤ׺Ĺû׺⼸ַ൱ǿԪƣǺĪ⣬ܹѧᣬֽһֶԵֶΡ
Ұ죬ڴһҵ˼ԪƵȹ򣬲鿴еݣصĹԻԪص䡷ⲿԪص䡷ԪӤ׶εĹһֿԷԪصķڵԪƣеԪƺԪ׺ʩչԪƣʵʹõĹֻڲܹӳ׺ھ۷Ȼܹǿóȴۿۣ˫ӡδֵܹס
ЦõԪص䣬˴ڶϻһҲֵõģȱıǸ߽׵й廪ȻΪ׵Ĺȴֻǲƪھڻоƪͻƾں󣬸ûкܹҵƪûʲôҲƲӵľסԪص䡷ֲڵʵڲУ⡶Ԫص䡷ȻѰҡ廪Ĺ
ӣ˸ˡͿ˵Ҳűʵ
ͣ㿴ⲿ潫⡶Ԫص䡷򽻸ͣͿҲ𾪣ֻҪⲿԺĵ·ϽһƬ̹;׹Ϊ˷ˡ
ϲӡͽ򽻸档
ͣ⡶Ԫص䡷һԼһݽ˵ͺҲûʲô߽׵Ĺ˸߽׹ʿǻڹƣʵϴۿۣⲿԪص䡷˵ǵȼü֮
ӣ򲻿ɡƴǵ֪⡶Ԫص䡷ķ⡶Ԫص䡷ŵȥнһƬȷѪ꣬ؽƷǸŴ֮УҲϡȱ֮ʵ̫ء
ôأֻΪǿˣܸõıҡ˵꣬һöհݸͣиơԪص䡷Ԫص䡷ֻһؼѣ˽ֻԼһĵز
ӣҸƺˡͽݸ˵
ǺãϽϢǼѰɰ˳㿴ܲҵѪᡣ潫ԪصӵУȻϢˣʩչѪݺȻ˻ƽΣȴûȬֻڷѪ󣬲ŻὫѪݵĺ֢ȫֻп⣬ڷûƽκһʱ֮ڲ̫Ӱ졣
ǹӡͽ챻׺ĲᣬĽƣϢˣҲϥʼϢֻ۾ȴЩ΢췢ȵĸоԹ˸жҪԼػӡ
ڶ죬ʹɽгȻʼڶϻѰɰֶֻһҪעѰҵҩѪᣬֻҲҵõȫƾˣڶϻ˭Ҳ֪һ̻ʲôĵر
ӣдͻȻ˵
ţˣСЩǹȥ˵
Ͷʩչ߱䣬һϢĹʩչȫϢȫߣǳʺ䡣ʩչ߱䣬Ķϻнר˵ǰܷ˵ټ
ǰǱһξ룬㿴òªĴ󺺣ΧŰ£иɫʻòεŮӡ
λӣٷˣ綼ϧ֮ˣǲСĽλˣǻ۵ġһΧŮʿһ߿Ի
ǰСӣø缸֤λСҲôҵķû׼ϸ缸

޳ܡһкɻͼ·Ůӣ˵Իͨ죬һС֮£еһһһƬ£¶۰׵ۣӳˡ
ѽ
ѽ
һеԻ˵ͣҲӽ˼֣һʱ䣬Ů
СݣСģǵԻӰľһŮӼСվһеһ֦÷÷裬Сݻ÷У󺺵ķɽƶʱֹס
֪÷㣬ллˡ
ҰٻԣͲ½֮𡣡÷ŮӺȵ

÷ѩҶۼȻͲٻ鷳˵ϻ̾º˻ʬ𼣣˭֪ҶءɣԹԵֵܺúˬһˬĻôû׼ǻ¸ȫʬ򣬺ٺ٣ֵˬ󣬽ǰ˵ϻȵĳڣеʿٻӵķɡ
޳ܡ÷ѩĻ̼ĿҪʧȥ侲е÷֦ʱ÷ѩ÷ĺƬȾΪѩ硣
÷ѩˣүʱ򣬾ѾעǶүˡ
еһȡһֻİŽȣ÷ѩݺȥһʱ䣬ܲһŵһӰŽзɳ÷ѩ÷֦ɢ÷ȫУ󣬱һپ


ڰʮ 
ʲô÷ѩ㳢үⶬһѻ𡣡ðŽȵĴһ߿ʩһ߿˵ͣ
һѻ𡣡⻰һͷĺߣһ
Ϊһܹκε𣿡÷ѩԵϵ÷ѩӳһŵĺ⽫÷ѩػסһȷһֻ÷ѩŰȴ۽÷ѩһ֮ڡ
Сֶβ٣Ҹϲһȶ÷ѩû̫ЧҲգԻﲻͣ
Сãǵɡڹ÷ѩͬʱҲûţһ˼һƽ׼һǻƽȻ۽˺Сݵ帽Сϸ֫Сеĺɻһƽͷƽ㿪ǻƽȴ˳źСݵĺɻƶȥһʱ֮£СݵĺɻƽţƽϺСݵķıֱСݸоһɾ޴ϳʩչƽĴߡ
СݼһȴеĺɻɼŴ󺺻ȥ
磬ɵúáһһȹ÷ѩһ߳տ缴֣е֮
϶ɵòϴʩһɽʱ÷ѩҲտ佱϶һ䡣
СˣԹԹġζŻƽС߳קһ߿ڻ˵
Сݣ콫ӵ÷ѩСվæ˵
⡭СһĲᣬԼȴû㹻ӶζнأԥԼҲҪζˣ뵽µĺСһ֣кɻ״ķҲִһϮζڿб㻯һ޴Ļ̣ζ
ζƽջأɻ״õУŵһ£㣬ˣҿ㻹ǹɣźøˣͽⷨ㡣СݴķŲæһǰγһ˸ŻƹʯǽǸ޴Ļ̣ʯǽʧʯǽҲΪ
Сˣô׸ʲôֻһѣҪҵķΡζһ߼ǼɻԼҲ䣬һĶСöҪˡ
һɽϮСһֻҲ£ɽһȦƿնȥ
磬Сһ㣬СſɾͲˡζ˵
ôֻ첲һֻǲǰЩһЦɽִСݣνСݵȹһΣ¶С۴аװϸСȣǵֵһЦ
СݣҽЩ÷ѩһѩ׵ƮסСݵ֫СԼߡ
ֵܽŮΧסʱϷһèϷϷ
λӣοôֵܣˡζһЦƽ÷ѩƮ
϶ˣó汾ɣҹζࡣϴ󿴼˵ϷŮҲѾˣϷˣһɽգŻɫĽâһ㽫÷ѩǸɫƮնϣȻ󽣷һתΪһɳľ޽ն÷ѩ
÷ѩɫѩףһľ޽նƽ޲һ˿Ѫ÷ѩ𣬲նľ޽ζչֶΣζĻƽƾձһסʮɵĽɫߣŶŮһһȽһȣĻзɳ÷ѩĺ֡
󺺵Ĺһǿ÷ѩŮʱ÷ѩĺ棬϶ʱܲʱ䲼ѺۣвĿɣžһѿӵ룬ǻƽ߸һƣСݲʶ
Сݡ
Сݱƽ°ߣ÷ѩһУҪԮȻĻȵ¶ǰһƬģһķɽ÷ѩסһֻӳһ÷ѩķס÷ѩʱ滷Уֻкһ;
÷ѩϵ·ֳ÷ѩͼƣֵס˻ĹǶһǱɽȴͻķ·һĿӣһķɽƺ÷ѩ÷ѩʱ˺ܶ࣬һɹɵѩ׵ӳĺͨͨһƬ
СˣͶѽǽյ࣬ɻ۵ġƷŻ÷ѩòεһˣ࣬ǻӰġ
ζĻƽշ÷ѩϮڶζűߣС֪һ
ҰٻĹǵġ
÷ѩһɫߣСУ³֪ϧȴԮѱ
ٻĲǲҪ÷ѩĲǲźãðǶեɣ
ٻ裡
÷ѩһһɲʱ䣬Ƭս˻ĺ÷ɻջȵȣÿʻɱָоǳ֣ۣм֧ʻζµĺСݡ
ǣͷһ֣Сùóѣֵǳʺˡ
÷ѩаٻȷףǶֵзûһ֮³̫ĿҶζʱ佫Сݵļ֧ʻ
ԼͻȻĹ׵Ļ÷ѩֳɫ˵ΪͲ󣬿ҶǻһˣֻԼСģٻʧȥϵ쿴Ҫˣ÷ѩгһУҪڹؼʱԲá
ϻ࣬ȥʺȥɡڵĽͻȻһһʹʧȥ֪


ڰʮ Ѫ
ζָŻƽߣ¶֮ɫ÷ѩͻȻһΣյӦһ㽫䵽ϣͷĸ
ӦһЮĹӰĲ棬㽫ζĲӴϣĴһԣƽߣڰб㻯Ϊһƽɫĵ˵ϡ
⡭÷ѩֳУ˼ԲҲе׼ȴû뵽գ֮ͻ䣬˲ȥֻʣ¶һھ֮С
ʲôˣڱ仯ʵ̫ͻȻһǰ飬һĹݵʿһһս׵ľ޺ͻȻֽĶɱ
ҪˡͿɲܶһǷڴ֮УһԾ˶һǰСһչ㽫һعӰ֮С
һֳַɽϮĹӰһһֵȴܲסСЮľˡ
ȥ
Ŷһһȣһɫˮ͵ϣǶһβһǧ꺮Ҫһ߻ᣬɫˮϣۼױһź棬ɫˮ˸һɶǧ꺮ûжһ˿һá
ͶԶһǧ꺮ܲˣеСһһɨ˶һСϣꡱĹ𣬱ר޽սʿӳ൱ֲġ

һҶСϵĹͷҲйӺݾҲһִ̧һһɢŶɫ͸æסɫǳŨܣ˶ĿɫɢȥһѾ֪գ֮زز
λӣлȡһ֮زز滽סͣȻѾˣڶϻĻУǲ׷̫һг䶨÷ѩʾл
ûʲô֮͡һ˵ȴһġ
Сġ÷ѩһȣæʱһķε÷ѩɢУ澫һ
л汻÷ѩסûе¡
֪γƺСŮӺлӾ֮÷ѩоԼŵʿǳܹȸӸм
ҽ棬֪ͣγƺȻ֪ǰ÷ѩʣ˵Լ
ҽ÷ѩǰٻһӣˣСôˣһվ÷ѩСݸղζ֪ڲ֪ôˡ
˵λ𣿡÷ѩķָ֣һԵһ˵
Сݡ˳ָ÷ѩܵСݵԱߣ鿴Сݵ
ãϢдָŵСݵ֮£ܵǾȵĺ÷ѩһ̽СݵڣоһɲСݵסɲСݵ̫ǿ÷ѩݶԼСݵСڣС˹
åҪҡСһѹоڸԼ壬۾û˫һ
СݣѣҡղŸСݵ÷ѩΪСݽ
÷㣬㣬Ǽأ
ǲǡ÷ѩָһָ̧ʬ˵
÷㣬ǶɱˡСݿǾʬ壬оرˣʵ
ǣܹӺ״ɱ˵ġ÷ѩָ˵
ʱСݲŷվˣһӲᣬʿһλĸߴͣһɫսףֳһСʿ֪˾Լ÷㡣
ллܹӣлл״硣Сݸæӵǰʩһ
ÿСݹ
ûʲô顣Сݼһ壬ûзʲôˡ
Ȼλﶼûʲô飬Ǿ͸ˡ˵Ȼʾͷ뿪ʹѪݵĺ֢û˴γкܴ󸺵
ܹӣҿܹϻΣأǽΡ÷ѩ˵
֪÷ﵽϻΪΣʵ
ҺͰٻĽϻȣҪѰһ̫黨÷ѩҲ˵
ȻˣǱаɡ˵Ȼ÷ѩѰҵĲͬһϣôʱѰҵɰʱҲִԸѰңҲ÷ѩ˽С
Ȼܹͬ⣬뿪Ƿ֮ذɡ÷ѩ
áҲͷͽ汳ϣȻ÷ѩСһ뿪Ƿ֮ء
ӣ֪ܺˣﻹЩ˵ҩ֪ܲܰϹӵæ뿪Ƿ֮һʱ÷ѩʵ
˺ʹһĺ֢Ѫġ
ܹҵѪĻ֢ܹϧҲ֪ΪϻûѪҩһ˵
ѪᣬǼҩһѪᣬ÷ѩ˵
ޣ˵
ҼǵһҵһСɽУҺСⴳһѪᣬѪϽһѪᣬΪһֻʵǿػҺСݱ˳ǸСɽȡ
ֻһֻʲôޣʵ
һֻѪƻϢǳǿҺСݸûҺѪƻ֣˳ǸСɽȡ
Ѫƻ׸߼ޡ˵
ôа𣿡ʵ
û⣬ӡ֪ʵʲôǿܲܿסѪƻĹ͸оƾۼףֵסѪƻĹȫû⡣
ǺãǱȥѪᣬ÷Сݹûɡ
ûСûС÷ѩСͬʱҡͷ
·÷ѩ˵꣬ǰѪСɽȥ


ڰʮ Ѫƻ
ӣҰٻеһѪӣѪЧȻȲѪᣬȴҲʱѪһ֡·ĹУ÷ѩóһֺӣ֪Ϊ˾Ƕǿһκ÷ѩα棬뵽еѪӡ
ѪӣڰٻҲϧ֮ɹڵѪɵģҲֻôһ
л÷ˡҲ÷ѩӹ÷ѩݹѪӣ̳ˡ
Ѫڱһ֮һѪӱ㻯Ϊһ˳£ʱоѪӯѪЧ֪ǿ϶ٱ
ʳѪӣоԼѾָˣֻ֪ǴѣʱһĶȴҲֻܹζѣѾʲôˣֻҪѪƻɱȡѪᣬô᳹׻ָ
ͱһֱͱожϲûʲôˣֻҵս˽̫Ρ
÷ѩָ£漸˸ʱ·֪Сɽȣ;Ҳޣֻȴͺ÷ѩСݺɱˣ÷ѩС˵ΪԼھġӣʵҲԣֻǶϻУЩΣյģ÷ѩͺС˵ǰٻ˴һˣ˵ΪΪµģһս˺λʦɢˣˣ䡣
СɽȺ÷ѩָ£濴ȥֻɫʵڿ̫
ӣҪ߽һЩܹѪᡣ÷ѩҲѪᣬҪټ뱣һξ뷽ɡ
ǺãǾߡ
һξ룬תһ䣬÷ѩͻȻ˵ӣǰѪ
˳÷ѩָȥģģ֮䣬һ갫СľĹһѪͬһĹʵѪᡣ
ӣԵȣȥѪΪժͶ˵
ãСһЩ涣͵ĸУֻʺϹȥժѪᣬһۼףΣʱҲֵܵһ
ȥˡ˵һչѪȥ
÷ѩСݽŵȥıӰֽţѪѪƻػǴʱѪƻѪԱߣٺòǲѪƻʱػѪᣬժ̿϶ǳ˳ۡ
漸˵ĵĲûеȻͿѪƿѪᣬûвժһ磬š𣡡һŭһֻë޻֪Ӻδðײͣ˫צһ͵ĲӼȥ
͹˲ڲժѪᣬæǰһݣѪƻ˼תֳСѪƻ
ߣǹȥѪƻ֣ҲϹۣ÷ѩСһλȥ
ӣѪƻ̫öԸѽͿ˹ص˵
ǲöԸ濴ǲ̫ԶһСɽƵľ޻ͷ˵
ͣסʵ
Уӣ̫ʱ䡣˵
û⡣¾ĵ׼¾ºݵġ
𣡺𣡡Ѫƻڵ棬ѹͣѹͣ絯һȻѪƻ˻Χƾһ硣
Ͷڽ޲ľ൱ḻڻ޵ǳϤѪƻһ˻ͺ޾ɫСһᵲ²ɵ˼жȥѪƻ͵ѪƻһĶһս׵ķǰͻһѪƻıȥȥ˲䣬ͻСϵĺףһСѪƻӦݺݵѪƻı档
໣
ѪƻһҽУ޿ſ¶ɭɭ̧צһצ͵Сϣ޴͵ȥС׼ֶ
ȥ
÷ѩֳ÷״ķһּ̧ƬƬ÷ԷзɳתиѪƻһʱ䣬Ѫƻ÷֮Уɫë÷и׷¡
Сֳֺɻ״Сһӣɻ˸ŽĹѪƻѪƻҲ˲С鷳
𣡡ѪƻһԻڷ÷ѩ÷ȫ飬ȻβһɨСĶɻȫ⡣
͵Сʮ׳ĹӰһɨѪƻ䣬ѪƻӵĿצһӣ͵ۼצۣҲѪƻĳ˹غ«
ɨɺѪƻһˣ͡һķɽʱ˹Ѫƻĸצײһ𣬷ͳѪƻ˾룬Ѫƻ׷Ͳᣬ÷ѩִӣ䵽ѪƻĽ£ر賤̼ɳΪɫСѪƻ֫һѪƻĻצϽŵɫ˺һЩʱ䣬ܳѪƻĹΧ
ûᡣ˵Ȼ˫ֿٽӡһһŴκڰһöӡ޿ɸӵƺٶȣӡѪƻͷϡ
ɡһ죬Ѫƻʱֹס˶һһ㣬ֻͷȴµһµϵѪҺȴһζûȫɱһĶ
ͨһ˵ϡ
ӣû°ɡͿɫҰ׵棬æϹȥס
û£ͣϿ콫Ѫժˡ˵
õģӡͽŵһţȻѪ棬ΨһһѪժ֡
ӣȷһŰɡóһѪᣬݸ档


ڰʮ ̫
á
潫һѪУһɸ֭ҺڿתȻ˳£ΪһӴҩɢȫʩչѪݶµĺ֢
ӣôˡ۾͹ĵʵ
ѾȫˣѪȻ˵оԼ״̬ûʩչѪǰҪãȫѪӯ
̫ˡжʱһʯӸ˵Щ죬ѹʵ̫ˣܹһˡ
ܹӣϲϲָ÷ѩͺСҲء
лλģɫҿǾڴ˹ҹȥϻѰ̫ҪƷΡ
ӵİ׵ԡ÷ѩͺСݶİŷǳ⣬ͷͬ⡣
ӣȥӪ֮ء˵ȥѰҿӪĵط⴦СɽҵһϪˮһڣϢһϣ״ָ̬ѡ
ڶգֿʼ·̽ϻȣڶϻܹҵʲôȫƾԵͽϻЩӣʹû̫÷ѩͺСҲɰͬûͷӬһײҵʲôʲô
պ漸ҵƽΣʯȴûп̫ɰ
ôȥʲôʱܽҪҵĶҵѽСݷɧ
Сݣ˵йҲ̫Ҳûаһˡ÷ѩһ˵
Ͷ˵ˣ˼һɰûҵͲЩй
תһƬɽ꣬˽뵽һɽ֮УɽˮȣϷҶ١
ϻлôľɫСݿĺɻ˵ĽˮߣժһƬҶˣٻĵӲԻΪգԻΪԻ׽ϲ
÷ѩȻϲ÷ǶԺɻҲͬϲ
˱˳źɻһ·ȥľڶϻʵټľɫڿľɫʱ鿪ʲ١
㣬̫˳ĺɻһ·ȥͻȻСָڶɻΧһһһС̫ƵĻ䣬е
̫̫ˣ÷ѩҲ̫̤ĺҶ̫ȥ˽ǰϸۿ̫ûø̫̫࣬ǰտ̫̫򻨺տ̫ˣһԲ̣ûбĶȴɢ̫Ĺâֲɽп˺ɻ̫ĹЧ
̫ɽĵײ÷ѩҪժ̫Ҫ붼ҪĲժ֣ɽϣ̫ѽ÷ѩ뵽
㣬ȥժɡ÷ѩҪ½ժ̫С˵
ˣɣɽ˵׼ʲôޣȥΣգȥȫһ㡱
Ǻðɣ㡣Сһ÷ѩô˵ټ֣ΪҪ÷ѩ͵Ķ࣬Ȼޣ̫ɾʹˡ
÷㣬Һһȥɡ÷ѩҪȥժ̫治ĵ˵ڶϻػ̫Ҳ⣬Ǽûп̫ػޣôΨһĽ޺пܱˮףˮϵޣ÷ѩһȥ治̫ġ
ܹˡ÷ѩҲ֪ˮΣأҲǫãһȥҲиӦ
÷ѩķȥֻһ£¶Ƭѩ˪İۼȻͨһɽҲķȥɽ
ڽȥĳ̶ȣϿˮ´Ϻܳʱûһֱε̫ɽײ÷ѩóһʼ̫߮пֵܳޡ
÷ѩһʼ̫ĸΧˮ΢𶯣Ȼ˳ŲԴ濴һԼ׵Ĵ㣬ɫۣ̣ĺ룬һ¶һݣôôࡣ
÷㣬һ㣬Ը㶯㡣÷ѩһ䣬ӭ˹ȥ
ˮеٶȺαö࣬Ҳö࣬÷ѩ̫ĸҲӭ棬βһڣһȦƿ棬÷ѩȥ
ôװ˦һʲôá㽫Լ˦Ȼһֿˮˣ˶ıؾ֮·
һ壬һڽγɣķɽӿ׵ĸ߶ȣǱɽʧȥӦеЧӦ
滹ǵһˮʩչɽȻ½ϲһƲ½ôģɽôһһת˶ǰ棬㿴겻ɢβһڣ֮ҧɭɭݣֽһҧϣ˵ôСˡ
Զĸݣˣ˸ɫĹâȥ쵽ʱһתĲ棬һץסһƬۣڴСͣޱȣȻ壬һ㽫һƬ۰
㱻һƬۣʹ̣ˮطڣˮΡ
һʱ죬βһ£ʱȥԶǿޣδˣ˫һţ㣬һˮ棬˫һһɫˮܳǰ棬ˮˮЧϵ̶֧Ȼ壬ȥ
ӴָȡһƷܣһһֵ淨ǹұ۰ƵģﵽƷĳ̶ȣļȴҲƷ
УһץסᣬֽϵƬ˺Ƭʵڲ֣ץסˣˮ滹ٶȷ׷ϲ㣬ڶҲδ⣬ֻҪӰ첻÷ѩժ̫ҲûҪϾɱ



ھʮ 
÷㣬ôժ𣿡
潫ܺ÷ѩߣ÷ѩŽ£һ࣬һһ̫ɰʯ
ˣ̫ĺܣ˵һ룬Ļ÷ѩ
ҪСģʱ䳤ЩҲûйϵ̫˽Ҳٴߴ١
÷ѩĻʲôһײУŤͷȥֻ÷ѩһεľһߣһԵĺɰһ÷ѩעȫе̫ϣϾעȴע⡣
ǡ÷ѩԣǿεľʰ͸εľڼһͷ˿ϸߣɰǺ
ԭɰѽ̤Ьٴȫѹ򡣡濴еɰпϲ÷ѩߵѺɰѰңȻҵɰĿɰ⣬Ƕѱ÷ѩڳĺɰĿɰ濪ʼע÷ѩľٶ÷ѩھԽԽĺɰҲٴεõɰۿ÷ѩҪ̫ȡˣȻһɹˮĲԶ̧ͷһֻոձֻܵˣֻͬʱģһģһĶ㣬棬ȻܻȥҾȱȥˡ
һͷƤЩ飬⻹ô㣬һɱ㽫ܣĻҲⲻĻҲһᣬһϮĻҲһ˶޵ġ
÷㣬Σգ𣿡漱æ
һС÷ѩҲ㣬ͷϾȻ˺飬ڱɽ֮Уɼ÷ѩжôżżҲĽ̫ĸȫȡôĹ򶼰׷ˡ
÷㣬ٿ㣬ٵֵһ˵꣬ӭȥ˫ֽӡһīεӡӾ֣ҡͷβȥ䡱һ죬һ࣬ȻһɫԺڵˮӡΪɢɫƹеĺˮȫΪɫеҲ֮ڣܶһ˿һֻڵˮӡ棬ҲƲɫɱ߽һ
÷㣬ûɫֲ̫ʱ䡣潫סִ÷ѩ
ˡ÷ѩ̫һȡȻСĽ̫ŵһ֮У봢ָ֮ڣߡ
ãǸϽߡ̫֣Ҳ⼸ɱ÷ѩȥ
һ÷ѩˮ͡СݻϵһȻ뿪ɽϡ
÷ʦ㣬ô̫ժ𣿡Сʵ
ˡ÷ѩʪ·ɣһ֣ס
ӣû°ɡϱ߿вη±߿϶һս
û¡Ҳ·ϣȻڰ߿ʼָĵ
÷ѩժ̫ûкķѶ㼤սһס㣬Ȼʱ䲻Ǻܳȴ൱޴
ʱ潫ĵȫˣȻ÷ѩͺС˵÷㡢СݣҪҵ̫Ѿҵˣ׼ھ˳ϻȣǼһ𣿡
Сݿһ÷ѩ˼ȫƾʦ
÷ѩ˵ܹӣǻһжھϻȱչȵʱ仹ʮ죬ʱͰٻеĽԼãڶϻʧɢĻڱչȵʱڶϻȺȥҲҪڶϻȺڶϻǻҶޱȣܹһж໥֮ҲиӦ
ȻĻǱһжˡ÷ѩ˵Ȼ˶ĸһôҲȶһȫĶࡣ
÷㣬СݣڴڵһҺȥһˣ̫ĸҵһЩҪĶȥûС˵̫ĸҵ˾ſɰ׼ϸҿȴǼˣڣӦѾ뿪ˣ׼ȥϸҿǷ©ɰϾⶫԽԽá
ܹӣҪҪҺСһȥҡ÷ѩ˵
ˣҺӣСݻڰϣʲôΣҲɼ֪ͨҶˡ
Ǻðɣܹӣ״磬Сĵ㡣÷ѩ˵е㲻ټ֡
ǻġ˵꣬ɽղŲժ̫ĵطط뿪ʱ˱ǣǳױҵˣȻѾ뿪ڽ׻һѩ׵ǣбɱһֳˡ
ͣҵ˾ſɰӦòȫҷֿϸٲҲҡ潫ղŵ˵
õģӡ˵꣬㿪ʼһϸС׼һںӵ׵ɰʯ֮ϣһƬˮĻǲһɰʯ£ˮֱ͹Ȼһɰʯ֮зһɰɰȻּʼڽƻ
һߣһȭ㽫׵ɰʯıըͬˮһƬǣɰʯȥͬջһɰ
ͽ̫طķԲʮĺӵ׶˸׳죬գÿջ߰˿ɰԶأһɰҲûзֺͶ˷ѰңԾˮ档
ߣʵͣҵ˼ɰ
ӣҵ߿ɰȫͽҵ߿ɰ档
ҵ˾ſ顣˵Ȼеɰ
׺еõʮĿɰһҵ˶ʮɰڣʮſɰˣ¯ҪҪһٿɰȡſԣڻȱٶʮһɰʮһɰȥѰҡеʮſɰЩ


ھʮһ 
ˣЩʲôô޾֮·ⲻǻʮʱ˵׼ʲôطֻɰ˶໨Щʯлɢչôܻ˻Եɺ֮µõɰġ潫˼ſ
ӣô죿ʵ
ô죬ȻǼѰɰˡ˵ʮֻҵ⵽һ̲ɰĵطʮ֮ҵһϣʵЩãһ̣ǲġ
ڶգ뿪ɽɽ䳤ȴֻһ̫͸һξǱ뽧ף׵ɰʯŪ׳죬ȴҲûзֹһɰɼ⴦̲ɰĵطֻ̫ѡ
ɽָֻӣǶϻľɫ
һ·ȥʱһЩĵرЩĵرȻҲ󣬵ȴ÷ѩҪģ÷ѩϻȣҪѰ̫ĿȻɣ棬ҲûзֹɰӰӣȻнǱȴһ˿û¶
תչȥջ˲ٵĵرҲһЩʿЩʿ䱸֮ɫʿ֮ҲкԶԶܿˣҲһЩʿ໥֮Ϊһ䱦ֻ֣˱Ŷһ²һµ̬Ҳûǰȥ֡
ʱ㵽ϻȱչȵʱˣǴչȵʱ䣬Ǽ˶ᱻϻڣڲӦϻнˣӦϻȵĳˡһգһԼǧڽʯ棬÷ѩͺС˵
ԡ÷ѩͺСͬʱ˵ҲҪˣνϻȵĿȻﵽΪ滹ȱٶʮɰûҵʹߴ뿪ϻˣϻΣأһ뿪һհȫ
ȻûҵɰȴҲȥˣһϻڣƾҲ
ȻѾô˱һ·ʱıϻȥʱҪѰĵرȻ˶ʮʱ䣬ʱ䶼սռĵرģĸ·ʱ䲢̫ˣس̵ʱȻֻ죬ȫ·Ǵ´ģʱıȥΪ·ϵĵرռˣһ·ϲûеʱ䣬󣬶ϻȵĳȻңңˡ
һʱ䣬Ǳܹ߳Ϊϻˡ˵Ϊϻȵıչʱǰ˶һǰ
ϻȸ·ʱͻȻԶһ޴İڿɢԼһӵʱ󣬲ʧ
ǡ
÷ѩеǶ޴겻˵
ô¡ʵ
ҰٻźţʦĶźţҵźһ֦÷Сݵһɻơ
ô˵ʦ㿴鷳ˡ
ܹӣ˵Ȼ쵽ϻȳڴˣǱڴ˷ֿɣҪȥԮʦ㣬ٺһϻˡ÷ѩ˵
÷ô˵ͼһҲ㹲ѣӦҲ˰ɣȻʦ鷳Ȼʷᣬ˵ҲҪֲǡ
ҵȻȻܹΪѣӦǾ˲ǣֻǲе۵Ĺӡ
˵ˣǻһȥɣ˶ҲЩ˵
Ǻãź֮˴̫ԶϣǸϵü÷ѩ֣ȻˣԭҲһȥæģǼȻʦȻźţ˵ѾǳΣˣʦΪҪ֣߳ʦ㶼ҪźţɼԷʵȻǿޱȣ˲վû˼ڣһȥȻƾܡ
²˳٣˼ɽźŵķȥʱһԾΪˣϻȳҲ̫ԶˣûʲôΣա
ĵ̼źŷĵط쵽ʱ˰½Ǳйȥ߰˸ΧòŮӣڷΧΧ˵ʬ壬Ůиɫʻ·մȾŵѪ죬Ŀۡ
λ翹ˣ̫ҿԷһ·
˵һӣһɫۣĸߴɬȴһ֮ʷǷطȻһŮΪ֮꣬ʱȴִ߻飬ɷ羰
٣ˣұǽ̫ٵҲеġһаɫŮ˵Ӧþ÷ѩеʦ㡣
ˣұ㽫ǵΪȫϵȻȫԺУԿΣвٺ⣬ֻǿеĻŮͬʱɫ䡣
ҾҲóѵġһ˵һӦڶ˵ĽƬƬ꽫˵ķɽȫ档
˭ʶ𣿡÷ѩ
֪в٣ǴһӢӣﵽ˾ڵڰ쾳磬ĺҰٻöӶ˴С÷ѩҧгݵ
ٻʹ֮ĳҲ֪ǴӶԶʱµģٻʹĵһɣȱıԼĴǶԷɣȻɵʵ൱˭Ҳκβ˭һֱڡ
ʵҲôһεεȥֻҪ㽫̫ǾԲϾɱġ
٣Ļĸˡĵ󱻼ɽ˻
ܹӣô죬ڳȥ𣿡÷ѩ˱Χ˵
ţ㿴⼸˹ƲǺңʦǷźź֪ܿԮȣȻʦʱ䣬㲻𣿡


ھʮ ɱ
ܹӣ˵Ǹ塱÷ѩϸһ۲죬Ȼͬ˵Ǽ˵ĹƲңЩܵζֻΧסˣ˳ΧȦ˵ǿȾЩǿˡ
٣ûгֻ֣վȦⱧ۹սʱ˵Щв֮Ļʦ˵ľ
ֻǸоЩϳ˵ֻΪ̫ĻɴչֶΣʦ㼸£̫Իᵽ֣ٿҲ׳գѵ֪ҹζĵҸоı
ô죿÷ѩʱҲû⣬˵
ҿͺС˳ûȥʦϣҺڴ˴һʱ䣬ûʲôıôʱӦϣЩ˵İΧȦıĻҲһź֣ȫ뱻֮С
ܹӴ˼ã°ɡ÷ѩһ˵ķǳеͷͬ⡣
Ʒ׷ǿϣͻΧ֮ʱܹõϡ潫Żɫķݸ÷ѩͺСݡ
ӣˣҺСݶаٻɱ׷Ҫ޴󡣡÷ѩƴǵ
ǺðɣסͻΧʱһҪôΧķңлᡣ
֪ˣܹӣڹȥʦȥˡ
Сġ涣һ䣬ȻǱһԣ÷ѩͺСͬʱΣźڵһ϶÷ѩͺС˳սȦ֮ڣŮߣȻͬϣڶŮսȦڲδ仹ÿһߣöŮ˳Ůϡ
ʦ㣬û°ɡ÷ѩսȦ֮æʵ
ѩʦãôǣʦ𣿡÷ѩһæʵ
ûˣֻҺСʦˣǺʦɢˣҪԼĵص㼯ϣʦźţϸ˹
ֻˣⲻ𣬶ңӦ÷źŵġֻ÷ѩСݶˣЩ˵Ϊ̫ߣͲ˱̫࣬棬һẦŮ
㣬Ϊ£ǿźţҲûв֮÷ѩ˵
лʦˣȻˣʦü˽㲢սŲ
ʦ֮÷ѩ˵Ȼսţһ֦÷֦亮Ȼ÷Ϯڡ
÷ڣϮˣúڶһץסᣬе̨һ׹⣬һڵĶͷϣɱ

ٿһڱɱŭЦôʱ䣬ͶģٵҲľˣ죬˴ﶼǱٵϣлϣǶɡ
ӡ
Ųٻµƾճ˲ٵԣһ˸ߴһСԼ߰ʮͣɢǿϢжϳ˶Ǿ۷徳Ϊ
λһ֣һĿ㶢˳еŮ
ϣлϣȥŮ£ʱŮöϷһ
һ˵һۣ¶ĪЦ⡣
лӡ
˵꣬˷սȦ֮ڣһ̧֣ĳһ޴ĴӡӡŮ
ÿӡɢɺ⣬̵Ů˫۽գǿŮϵ·Ľڽ֮ϣ¶Σ˰

ŮгʩչֵϵĴӡ÷ѩ÷ķ겻͸һ޴ԼסСֳһҶ״ķܣֵŮҲԶлǿֵסλߵĹ
ʦ㣬һǱʱôһͬʩųٻɱңӦϳΧȦڵֵϵĹʱ÷ѩĴλʦ㡣
ޣԮ֡۾һΪֻ÷ѩλʦãҿٻλھˣѾˣû뵽ʦþȻк֡
ţ㿴Ѷˡ÷ѩ˵
˳÷ѩĿȥȻһģģӰǱȥٴʱΪգûһһƵŮŮĻĵ¶һѺۡ
ڡǱ뵽߲Զ֮÷ѩϣŮͬʱöٻɱһʱ䣬ռȫʽʻţŸʽʻζ
Ļ仨תںһ˺ۣæ֧֣߼𷨶ֶܻθ߷ɽ裬ϮĻһһɣɹʩͨ
ȻܵٻɱĹʱڵһʱ𴿰ɫĹ֣мߵ¶ȣʽǿɱʻһߵĹ־ȻΪɻңλ첻һ˺ʻ֮£ҲʱʧȥŮӰ
ͬһ˲䣬Աһ㱩Ȼ˲ٺ棬˫ִӱסٵĲӣһ߰ٶʮȴתٵĲŤתȦ
Ϊ߱ǱԽԽǿϻһղڣ֮еעȫڰٻλŮϣûзĿȻ֮ʱȻҲо˾޴ΣȴӦˣ滷סӵһɲǣעˣ͵Ϯ˭ûŪһغˡ
潫ٸɾĽ˳ֱ㽫ٴϵĴָժȻ󲻴зӦϮȥ˸ɫ⻪Ȳһȱ޽һߵĻֳ飬˸ɫ⻪ȱص䵽ߺɨԶĵһתһȱޣһҲɨԶʯһɲǣ÷ѩŮֱӳ˵İΧȦȻչϻȵĳȥ


ھʮ 
ӣôˡ컨ɢȥߺͺڷֱΧŮȻĴѰңȴֲš黨״Ĳ٣ʱŵĻɢһʬԱߣ̽Ѱٵĺȴûһ˿Ϣ
߼Ȧˣ̧ۿȥȴֻӰŶϻȳȥ˭ɱĲ٣ȴû֪
һȺȥ׷ϳȺ֪ĺں
ǣָӣȺѹΪӰŹȿȥ
л㽫ӵʬʰһ£ҸŹȥ˭ȻôӣҶԹ֡
ãϺСЩ﷭˴ղ͵Ϯǵ˿ɲ򵥣ϱȥϡ
ɣȥˡ˵̤꣬һɽӰһ漸˶ȥķ׷˹ȥ
ܹӣллˡ÷ѩŮͻϵһһȿȥһл
ûʲôǻǿЩӰɣϺ׷ļһҲܱ֤ٴ
÷ѩһһȺӰ׷ᣬһ߸һȣҪƵ׷
к׳һ۷ʿǲټеһūһūлɽһֱδڵ˵
漸˵ĶٲǺ׳Ķٸ죬׳Ϊٵ˴̼Ȧͨ죬񼱷˵ĹţһζĴ߶µķɽĺ˦Ķ쿴Ӱˡ
ūŵٶ̫ˣȥòһӣǾͻᱻ׷ϣڱסлɽٸϹĻ۷ʿɲܹԸġ취ū˦߽侲˵
ʲô취ʵ
󣬰ٻԻܹӣǽūסܲڶʱڽūɱ
ܹҿūţȻ䲻֮£ܹٽūŽġŵ˵ǿȾôļ飬ֻҪľ۷ʿߣûһʿ⡣
Ǿ͹ˡ˵꣬÷ѩ˿ʼˡ
תһɽתɽûټǰɣתǴðٻԻȻڲڰٻԻڡ
׳ʱѾǼŭģ˵ԲжôģǲǶ˵ı¶ģǲץסô˵ŭ𣬿ɲܹܵġ
ɽ޹˼ɣһ·֮ϽҧŰٻǼŮӣٶȣ֮ܿܽʱֻҪסپлƾ֮ǼС椣ʱ޾ĥȴǡ
۵ĺ׳뵽ǰȺ׷˵ķ򣬾Ȼŷ
һɽת䴦Ҳûı߶ɽһƯĴƯƣʡٶķʽתǣһתǵУûеȴʲôĵĴ⣬һ䣬Ϫˮӳ֮£һɫűɴѩ׵ļ֣ǰ۵٣ĽΣȫɢǣһ˿˿Ϣȫĸ±Ӳ
ãˡ׳Ϊ˻㾯ѣ΢һԱ֪ãݺһҧ⣬һ˿Ѫӿһʹ˴ӻþ
Сôջҡ׳һЦؿһ˹ļȫŮļ˿ջһ˫۾⣬ϸ۲󷨵ڡ
ȻһЦ˹Ůϱ㻯һɢȥ˹Ů׳˿⣬ջֻģ־ᶨ˺
ȻɫôЩľѽ־ļΪͣԻļ𲢲̫ߣӰ̫
۾һһ˿⣬׳¶һȻ飬Ȼ󣬴ӻóһ洿һһ׹˿⣬˹Ůмһˡ
á˹Ůײ󣬲ûлɢȥһȭ̫ѨȥûŮϣŮĶҲûйעȵʱѾˣһֻȭݺݵ䵽̫Ѩϡ
ֻȭЮʵ̫ǿˣһȭ㽫״˹ȥȻֻȭȻŹȴ˹ȥȻһȭһȭ̫Ѩϣֱͷ״򱬣ֻȭͣһ󲨶֡СϪȫûˣֻʣ¼ʯһЩ죬ֳһ죬׳ͷѣ
ܹӣʰһ£ǸϽ뿪׳ɱæѡ
ʵѣѾʼˣ׳Ĵָȡº潫׳ʬӵԱߵĲݴ֮УϻڵĲݴһ˶ߣʬ屻ӽȥϸѰңֲˣʬӽݴԺ漸æּɽٶȥ
һ߰ûз˵Ӱ·һֱ׷ȥ
ֹһʱ䣬лɽҲ˴˴俴ɽʯ֮մȾ˼ѪʼͣΣϸѰңƬ̼Ѱ˺׳ʬ塣
Ϻ򣡡
лɽҽһϺһͬΪҵļūʮʱ䣬鼫
һʱڣӣϺ䣬ʵлɽ鱯ʹѡ
ٻˣΪӡϺ򱨳лɽĲΪˡɽ˻
÷ѩȼڽ׳ɱһ·ӣڽĺ˦˲ͣһɳ˶ϻȣһȫشŰ·ɽΡ
ܹӣӵôѣȫ̹֮ʵ֪βܹ𡣡ȫԺæл
ؿҺ÷ҲǹѵѣѣԵʲǲСҪ̫֪СǲҲõһ̫
ʲôС㣬ǲĻҲƺһǣԵɺ֮µõһ̫ôҲõһ𣿡
ѽʦ㣬Ҳõһ̫ءСŴ
㣬֪ڲժ̫ʱûֶóһɰĿġ


ھʮ õ
ɰóĶ˵
֪ڲժ̫ʱֶֹ
㿴һһɰ۵ԡ
ȻС㣬֪ɰɷ۸ңɰдáֳһ˿ϲ
ܹӣ֪۶١˵
ʦ㡭÷ѩ䣬ովǼ˵˴ôرΪ⼸ɰȫ͸棬ҲԱ֮ΪλҪȡʯ
Ҳ֪ɰļ۸Ƕ٣سǺм۸߳ɵļ۸չ㿴ΡҲһȻ˵
꣡
Цһ紺ðٻʧɫӣڣܹӿЦû뵽ܹӾȻˣ˼ˣЩɰұȫ͸ܹӰɣܹӵľģκõĵط빫ӷԸ˵꣬ȡʮɰڰУǶ˶Ŀ
ʦ㣬ˡ÷ѩԹʦһֱȵĸоû뵽Ȼ˵Ƥһ档
Ҿȴ֮ˡûƴǣеʮɰ
ʦ㣬÷ʦãѽոսɰмλɫŮǵ֮
õǡǿˣ˵ӭȥ
ȥֻΪһŮһõɫĴ취£ŭãһԷµ˫壬綥Ʋѩ壬ӯӯһյС·ʱ۶һ㣬ȴ˾˵ĵ˳֦С¿ȥһŵĻߣԲ̵ͦβķ±Ľģ¶ֱԲĴȣ˼ﶼŮһڿŮʱϺɫžȻ˺ΣڼʹҲֻԵϺɫӺһЩûжˡ
濴ŮʱҲ൱ľޣŮõŮˣû֮һ
õ㣬ڿˡ÷ѩСõǰõ˵
ҾͷˣʧɢҵٵطȴʼûҵǣΪǳʲôأڿû£еһʯͷҲˡõһ˵ţһǰſƾްԵķŷ·˵һ㣬ȻĵĲΡΡȴȻͦţмĺ·ڶһ㣬͵Ŀȥ
õ㣬ܹŴӶϻȳܹӺ״磬ȣǿˡ
ޣô¡
÷ѩ󱻶ΧȻ˳һϵегһҵһ̫鶼ȫ˵˳Ȼֽһ齫Ůȳ˵һ顣
лܹӣܹӶҰٻĶ飬õμУԺõҰٻĵطܷԸ÷ѩ˵õ̱֪ٻĶжæߣл
õߣʱоһŨĻȻŨȴ˸еᷳһԵĹЧΪ֮ʩһʱǰžްԲס涼Щעܼеĸо
õ㲻ؿҲֻʷѣ˵Һ÷ƢҲͶԵҲˣͲҪʲô֮ˡŷջ
ܹӹȻˬˣӴ˺ܹӱҰٻѣܹӣҵ빫ӣպ·ٻʱһҪٻ͡õóһ֦õ廨͸档
ǾͶлõˡֽӹ֦õ壬ֱȻϡеѪ̶ɣѪ֮Ч֮°빦
õ㣬㣬÷㣬ȻѾһôҺͱˡ˵
ܹӣôʲôǽõ󣬺һ鵽ٻȥ£СҪߣæõ塢÷ѩҲͬʱ롣
ˣλһЩ飬ԺлᣬһǰȥٻŸλġܵǳһʱˣڵٺ͹ұʲôǳģ滹ҪɰΪһƳ¯һղİ
Ȼܹ£ҵҲͲˣףܹһ·ƽõҲˮ֮ˣȥѾ㲻ٳٻĵַ棬Ժʱٻͺ󣬱С
λڡ
õ˸Ǻ󣬱̤˻صǵ·;
õںȴѰлɽһսõ˽һһɱᡣ
һ·У;żٵɢޣ˿צвһɱ󣬻ص˵С
ǻһķͻصڣֱұ۵סȥϻʱס˹ұۼУҲü˻иӦ
ұۼſڣǰţ֨ѽһŴ򿪺¶ұӣͶˣ˵΢Цǻˣô˳𣿡ýڣұʵ
ȻЩۣﵽĿˡصڣһ˵
ޣǹϲܵˡұЦ˵
㣬ôˣȥˣ
Ϊ൱Ѹ٣Ѿڵھؾˣٹϼ£϶ܹͻƾڡ
̫ˡô٣
СѾͷڵ棬ħˡұ۵ЦһȴŨŨϲ֮⣬ֻһɾ񣬲Լϲȡóɾ͡
Ŷȥ֪ǻһ˵úܡ˵
ǰһ£û߶ǡұЦ
٣ǻˡƿţͿһһֺɫҩҺ濪˵
ӣ磬ǻˣˡٿͣеһӣ˹


ھʮ 
ӣ磬ˡ
Ҳѽ˵ҿֱƯˣˡ
һ仰˵ϲЦտڶ仰һٶʱᣬűءȻԲȷͣ磬ûбְɡ
ûУûСûôƯ佱
Ҿ֪ƭҡһЦ
֪㻹ϵСɵϡ
ܵܣȻѾˣô׼ʲô
ҪɰƳΪȻµʱ䣬׼Ϊ׼ȫһЩ׬ȡʯ
ãõİ취Ҳסұ۵ͷ
ӣ㿴ƳʮϿȥ˰ɡ֪ҪʯԼƵϿ͸档
лл١ӹٵϿ˵
ûô桢лôһŪٵЩ˼ڰ֣˳ȥ
һʱ䣬ͰԼСԺסٺ͹ұ۴ˣס˹ұۼУҲӷͶˡ
صкȱ㽫еĽȫȻһͷУʼûûҹɰ
ڣһ¯лܣ¯ֻ͵Ļ³ĵһɰסģ͸ɰ˺ͨͨɫɰƳΪһ͸Һ壬͸Һмһͷ˿ϸߡ
¶ȵߺʱĳ͸ҺģмǸͷ˿ϸգеҺȫߵУƾһȦڻطߣɵ
һƣһһҹʱ䣬ȥһٿɰȫƳҪһʱ䣬Ҳ£º󣬽гӣԲӣΪ¯ȱٵĲϣҪϴ롣
ͬչذ״̬ɰ˱ҴϢһָʼƣҲ֪˶೤ʱ䣬ڽеɰƳٽϰ˿ںϵһ飬һԼȭͷСɢʥɫԵС
ķ೤ʱһʱһֱƣ˱˱㿪ʼƣĿػǰҪǿ̨ס
֨ѽ
ҵķţ߳ҡ
ӣڳˡ
ͣҴӿʼڹȥ೤ʱˣ
ӣѾȥžŰʮһյʱˡ
Űʮһ찡һΪϰءһȻֻаʮһʱ䣬̫ţÿɰƳΪ˿Ҫһһҹʱ䣬ٶȣеɰҪһ죬ȴ˰ʮһ죬ӦǵԽԽߣʡһֵʱ䡣
ӣ𣿡
ڿԺúϢһˡ˸ǽһ죬Ҫһ㡣
ǹϢͿ۾ֻӣ֪ʵ۲ˣن¡
á
صԼУڴϵͷ˯һ˯ҹ
˹ں͹ұ죬Щ֣Ϊʲôұ۽
㣬ôˡ
ôӭѽ
ᣬôᡣ˵ӭ㻹ء
Ҫ˵ģ˵˯׼ͽȥģˣô˵ˡ
ʲô顣
ģٹ£бҪʼٰ쳬ˣֹģÿŻһΣ˴ϵƷжѾˣôʱ䣬ȻʱＯʯ֪һֱѰһЩϡϣ˽д˴Ʒ굥˹㿴ŸаĵԼҪƷҲʱ׼ʯ
ллˣҡұ۵һгů⣬ж˵
ϻҵܵܣҲ˭һ˼һôġЩɿ飬ұЦһ
ˣ㣬ʲô̶ȣ
ѾͻƾˣںһǾһʿˡ
ôѽҺѹС˵ٶǱ̬ѽ
ȻѹУҪŬô㻹ǾһΪ˵ӦͻƵڵڶΪŶԣٶѾǾڶʿˡ
ⲻ𣿡˵һ䣬Ʊ飬ڻκ˵ʹܵѣҲ֪Ҷ֪һȴ֪Ǳ黹һ֪ĺãǴȥĻ£ʹʿҲ˴ڡ
治Ը˵ұҲͲ׷ʣÿ˶Լܣұ۲϶ʲôͽٵġ
ܵܣ㿴ϣûҪĲϡұ۽һöȡŵϡ
ҿù򣬽֮Уʼϸ鿴еƷĲϡ
ƽת֡꺮ǧ˲ΡƷڽʯһϵеķͲ϶ӳԺ֮Уһ¿ȥȻһƷͣ£ɽͭ׼ʮƷʯ
гҪΪҪһƷɽͭ¯ҪĲϣ֮ĲϣǸϣɽͭΪҪɽͭһϣ׼۱ʮƷʯǳɽۣ֪Ҫ϶ٱ


ھʮ ջ
һһ¿ȥ嵥У¯ĲȫУƵֻԭʼɰÿɰļ۸׼۱ÿһƷʯĸ߼ۡ
εĲϵȫˣǣ۸ɲͣеĲȫ׼۱ߴʮƷʯֻǵ׼ۣĳɽۣ֪жٸߴﵽʯء
潫е£ɫӣϲãִһ˿ǡ
ùұЩͷԣ⵽Ǹѽǲѽ
ιܵܣʲô飿ǰӶ
Ŷ
ѹû£ֻЩģµʱЩϡ
ұһ֪϶Ϊʯ⣺ôʯ𣿡
ҲǣϵʯҲ٣ֻϵ飬˭Ҳ˵׼µʱеĲϱ̧ۣʱɾͱˡ
ܵܣôʲôãҪıǽ߾ȫĳＯʯֻҪʯ㣬ʲô߼۲ɡ
ݽ˵̫ˡұ۵һ仰éٿڵЩȷûʲôãЩʵʵ顣
ϻмָûõĶȫۣſԻȡһʯġ˴ȥϻȣ˵ջķᣬն׺򣬺նֵеĶˣʱն˲٣Իڻ˺׳⼸ˣҲƣ˵ĶȫУ÷ѩƽ֣÷ѩܣеĶ͸档
ڵõЩ˵Ĵָ󣬳׺Ĵָ򿪲鿴Ķ⣬˵Ĵָδ򿪹浽Щʲô涼֪
ڲ㣬ʱ뵽Źұ۵ϰڳָһﴢָĹұһһ㶵ģܵܣôഢָ
㣬Щڶϻɱ˵սƷһֱûй˵㣬Ҫõ޶ʯϻЩսƷһֵܹٵʯ
ôսƷѽǶϻһп϶Σذɡ
˳ɣȻЩΣգջҲС潫ϻеһһұۣûпҲû֪ն˵кպ׺ʱұ֮ɫ׺Ҳ˵׺Ȼôʵⵤо϶ġ
ˣ㣬׺һԪص䡷ǵؽƷĹ൱˵ãҲ䵽ҵУһһݣ˹أһʱæ顣治˼˵潫ˣȻһݣǲͬ⣬Ҳ׵Ľ⹦ˣһֱûиұ˵顣
û£ܵܣô궼ˣһʱұ˵ڹֻһ׵ⲿǻԵĹ൱аҲǺ͵ؽƷԪص̫Զˡ
㣬һ㽫⹦һݣȻⲿɡ˵
áұҲƴǣԼĵܵܲÿ
ұ۴Ӧ㿪ʼϴָеƷһöָ棬óһöһ̽һŹд޼Źɵ֪öָǸĲٵƷŴ޼ĹȻҲǵؽƷĹ
㣬㿴ⲿԪص䣬ϲһϰһɡ
潫޼Ԫص˹ұۣѡ
ܵܣһѡⲿ޼ɣⴿ޼ҵ䣬ޡ
Ǻãͽⴿ޼һݰɡ˵ֿ꣬ʼ鿴öָеĶ
һ洿ⶫӦãۣܳʲôö¯õţʡõϾһˡ
ƷʯȻǧ飬ˡ
ǴŵĵҩԼãˣԽټоá
ƷȻһ̫ܼˣ¡
ٹȻֻ򰡣ٴָĶ̾һڲٵĴָ˸߽׹ʯ鵤кܶϡϣڵÿһֵƣõһöָϽҪĲ϶ĵֵһ֡
潫öָŵһԣȻֽһöָ𣬲鿴ĶһһȣöɽʮƷʯһֶܣЩöָǶеĶƷٵĴָҪ˲٣ʮƷʯĽʣҲ˷һ
һöָлƽһƷʯʮ飬ɽöڵţƷöǶжζĴָĶͶ޼̫񣬵Ҳ˵ᡣ
öӦþǺ׳Ĵָˣһöָ̽Ʒдһ棬ֻ洿ƷȻеһ棬ɽƷʯǧţһҲǴ޼ȴĹֻǴ޼һ֣׳ΪūţûбȫĴ޼Щ׳ĴָҲвٵϣȴûҪ¯Ĳϡ
ôˣ׺һöָĶ涼һˣҲ׼ּ㡣
öָĶϵļֵʯƷʯʮ߰飬Ʒʯһ飬һƷʯ൱һٿƷʯһƷʯǱֵһƷʯһʾ޴ĲƸ滹׺еõǧƷʯټ˵һЩϺǰܵһЩʯ²жƷʯˡ


ھʮ ں
ԭѾôʯˡŹ⻬°
ܵܣ㻹ðɡеĴָһֻŹ⻬°ͷұ۵ĵʵѵЩָĶ٣
Ŷû£㣬ҷˣ֪⼸ָеʯƷʯˡ
ôࣿұҲһ漴Ļ㾺ĲҪʯͲ÷ˡ
Щʯ㹻ҽҪĲϾһĲʱҲ
ǵܵܣаʱ䣬Ҫӽѽˡڹұ۲֪ΪΪ˳Ｏʯн磬ΪҪģһжϸ֦ĩڡ
лл̻壬һŬģȫչرǡ֪ұΪãԹԹԵ˹ұ۵İţֻڵѾҲﵽһٽ㣬׼׼ֵġԪص䡷͡޼еĹһԪص䡷еԪƺԪƵʵʵ̹ģӡȻ޴󣬵Ҳʵ̫󣬶Ҳ׶ã±˴ѰڵĶߣʶӡ˻϶Ѿˣ÷ѩСˣֻ涣Ůκἰ飬Ůıܣ⡶Ԫص䡷ϵֹʺ
ǡ޼мصһִӡ׳лɽʹùףҲ볢ǲܹϰɹֹһľԣһԣ廪ȫԺ谭Ĵʹܹӳǿ
İʱ䣬ֿʼչˣһûչصķ䣬СԪص䡷͡޼һͻ֮£潫Ԫƺʹ޼ںϵһ³̱Ǳֹը÷ǣ廪ԣ๦ںǳǿ󣬿˵ֻҪκηԺżıϰˣڡ廪ΪŦȻɹĽԪƺʹӡںϳɹˡ
ںϳɹԪƺʹӡһ֣ԪƣҲ͵ֱӽֹֺ϶ΪһˡԪƼֹԣһһɫľ޴ӡɢҫ۵İ׹⣬൱磬ȻԪƲô򵥣֮ǰԪƺʹӡȣǿһֹԪƺʹӡǵؽƷĹˣԪƵƷףΪѾ˵ؽƷƷףԴﵽƷƷףȻûм׹ǷȷҲû׼ȷжϡ
ԪͣжϣԪԵУ߰Ϊͨʿһܹӵסһ֮ԪƵںϳɹҲһԶ̹ٲÿζѪ˵һǧ˰ٵĹˣȻͬ׹ľ߰ΪʿôЩʿһһɵŵӡӢӣ˵Ļʵ̫С
ԪڸոճϰΪĽһǿԪƵҲǿԵ
ҲŽԺĽԪƺʹ޼ӡںϵһֻԺˣңԶúܣֻһ¶ѡ
ԪƳɣķµʱ䣬һ죬沽˱չصң޼ԭǴصģ޼޼ǳʺս񣬱Ҫ˴޼Ԫص͡١ұ۵˶еģڳԼ⣬ȴûһԪص䣬ٿԪص󣬶Ԫص䲻мһˣԾǲڴԺҵֱ׶⹦СѾͷĻͦߣԸᣬʲô濴еԪص䣬뵽ǲ׺ƷǿôһǿĹҲʺϵϰԼǿϰԪصġ
;һʱѾתΪӡҲʹģһƷĴⴿ޼Чÿտһ˿̫壬壬ᴿʵǲɶõһѹܹΪɹ
ϣһұۼУٹǵгˣεĳὫٰ죬ÿ硢һᣬʱл˷ʿӣеĿջǱÿռ䶼ʿΪһЩСĦ֣еһЩңֻǳԴԤϣеĳȫɳѲߣԵ޹ߣץΣصʿǿԵɱóеѸٺת⣬˳ĵһ޴̨ʿ𣬾ɵ̨һڵڵ¡
һʱ䣬̨˵ַĵط
Щ飬ڲլԺ󣬸ұסĵطʱ򣬴ӽֱǵ̸֮еõϢ
û뵽ⵤ⼸ı仯ô󡣡һߣһ߿žȻôƫƧĵطкܶİ׵ʿ߶ЩլԺͱЩʿãȻеγᣬƷǶԾʿõĶˣӴʿȺΪڵʿоʿΪӴһȺ壬ȻбȾʿȺӴʿڣʿˣڣʿײͬʱҲһȺ塣


ھʮ 
쵤̫ˡͿӵȺҲ̾
Խ˵ԽǺ£ԽҰ˵
˵֪ΪЩģɲǵ־Ϊתơ
ˡڹұſͣ½Ų
۶ѽ۶
ұǰһͷⲻסĽţǹұ۵ĴŽգ治һ˿
ҲſڣֹͣĴŻһ˫һ۾ˡ
濴ʿİĺܣʿ䱸֮ɫ㲻ʿұϵŻô
žžž
ôһһ˿ҲûУ治üͷʱüţ۽ţô£һ㷴ӦҲûС
ʲô⣬治ұţڴŽָϵĽƴ򿪣ұ۴ϵĽƣͶ˶֪ȷƽⷽһɢȥŶ롣
Ͷ˴򿪹ұ۵ĴŽȥͷʿҲҪһͬȥüͷһ壺ʲôˣȥ
СӣͦѽʲôˣҵҪʲôˣôլԺ㣬СҸѲߵʿץʿ£в
㾡ȥ벻ͬլԺΡ濴ʿһ۱ϲʱǲ
ЦֲңƾʲôңСүҾҪȥңͷʿ˵˻̧ȱӲ
ͿʿӣҲУһ̧ţʿǰСɽһеȥ·ʵʵʿһײ͵ϣһɾײ˻ȥ˳
ʲôҵү·ͷʿײ˺̴ǵһĻӿ޲ýʿ˺Ƭ
ġͿɲǸԿôʿһŭͷһͷʿǰһ߬סͷʿǰ󣬽ᵽ˰յС
ɵҶԣŲүȫҡͷʿڰ֮УأԲϷ
ͷʿĻ涼Ҫһ٣͸˵ˣһӳ鵽ͷʿϣȻһصİ׷ۡ
ͷʿʱСϸߣһӡӡϣɼ
Ҵңġ
ž
һӣͷʿҲ˵ˣ׵ճͷؽиͣ

һŭȣͷʿ̧˳ȥڵϹʮȦ
صšͷʿָͣײײˡ
ʲô飿
ͿͷʿǱЦʱһ˹
㡣
ǹұۡ
ЦʲôұۿͺЦʵ
ղſһ͸ˣ
ұ˼һ²ʲô˼ǲһͷļһ
Ҳʶ𣬲Ǹ˰ɡ˵ǹұ˵ĻЩ˼ˡ
˵̸ϣֻʶʱ䲻һȻûʲô£ıȴСұôһȻиˣԷıǲС
ŶһﻹǴѽôڽǰСأ㣬ϸ˵˵һұ۵ĻȤ͹ұһֱ󣬿ʼʼĩ
ұ۽ϸ̽ףԭһжòǵĻ
ұ޳ȻûõôҲǰ͹£ϸȣֻұǰ񶼷Լùұϣⷽ鶼ȻкܶʿʾøУұ۶һһܾö֮Ҳ˾ұˡ
εог͵ᣬ˷ǳеĺܶɢ޶ƼǣһȻͶ࣬ЩʿԼһĶֵˣⵤǣԲ֪ʿȥˡ
ұ۲ɾһʿʿźףʿ¼һСҲǲСˣ˵ȴЩֻźȴôΪûľȻһЩаŮ֮£ȻźҲ̫ɵЩҲȥǣֻǶһЩɢ֡
һǰұۣΪˣϸ̽˹ұ۵ıֻһɢ޺󣬱㿪ʼ޼ɵľұۣΪʱֵǶ֮ɳڶʿάźҲұ۾ܾκȻܵɧţùұͷʹѣֻñŲȻ¼Ҳһ̫ЩɢޱҲ൱һȻ˼ͽźˣЩǡ
쵰֪źһ˺ĵһӦˣźУɲܹ顣
Ҳǳߣ߬ɵȭһ°͸°죬´һһɡ
ˣ˵ˡұۿߣͶǳʲô鷳Ȱ뵽ΪźĴºţźףɺϻֽЦ
㣬ôˡ
ұ۽ղŵ뷨һ˵ǵöҲֱ֡
ˣ˵ˣֻҪٸ˵ûбҪΪһԼ㡣
㣬ҪʼˣҪĵĶ𣿡
ûУҲҪκζʮƷʯɡ
㣬ҵʯá
ʲôãϣʯӶࡣ˼⣬ұ۳˵


ھʮ 
ðɣ㣬¡
ұ۳ɴĽʯ£ֽɮʽ߶ұںϤԸҲı䣬ԭԸǾ̫߶治ܹұ۵һЩʱ߶ֱɮһƴ
潫ʯЦұ¶Цݡ
㣬Ĵ޼ô
㿴ұһɹǿĴϢԹұǿȵ͵
Ǵ֮壿
ͿұǿĴϢصĲ²⡣
ͣʲôǴ֮塣
ӣⴿ֮࣬һźõķչһŻķչ֮нǧѵһľʣΪʺдĹνһǧûκƿ
ô㣬ôԭȲ֪㾹ȻǴ֮壡
ԭҲֻ֪ϰ޼ÿնоůģ̫ǺԷˮһ򵥣ϰⴿ޼죬̶ʮʱ䣬ڵȫתΪ˴޼ͻһƿѾǾΪˡ
ұôһ˵ǸĽʺģĸѽ
أ
һһûгһԺţֻҲʱȥмһЩ˳Ϣ˵Ǹ
ǸգٸҰĹƤ˵䣬Ժ۵һԴﴫ˽˸Ͻţ˭ҼҹӣҽͷҲ⹷ѡ
һɫʱ۸ſˣܣȥұۺ¶˳£Ҳ˹
ţ˵Ұ͡
СӣҺô˵˵꣬һǰ̧Ƕ˹ȥžž˵³һѪöݣһֻصԭأ·ûж˵ʿ³ѪȻһҲûմȾϡ
㡭۽ǵʿָ˵
ʲô㣬ٸһ֣šԴݺݵ˵ŵĽڵ˻ȥ
СӺô磬ôɷһ߽ʿֶ̧ûõĶһСëӴ˵Ƕ˶ˡ
˵˵˼Ҵ硣治Ӳ˵
СӺÿ֪࣬γƺ˿ŭʵ
棬֪ôƺʵ
ԭܹѽأһ֡
ôôˡа룬ϵıȻ;߿ɲ֪뵽γһλļ鳼濴ЩĪ֪ѡ
Īкβףػʵ
ûУûУֻһλˣһʱЩ񡣡
ޡ˽ͣػ㲻׷
ܹӣҼҹеú֮ӵѳֽѵ
Ŷҹˡ΢΢һЦ
ҼҹԽ˰ݻˣԵ޹֮±ʹһ٣д¡
ߣߵڰףҹӿڣɸҵʡһЦ
ӣǰһ󺺴㡣ػȺź˵
źǰʱźףʹ׵Ѿȫˣֲһ׷ۣһС󣬿ɱȴôãԾΣݺݵĿһۣұʱһ˫һҲŲطˡ
ӣ㽫ʱ˵һɡػ˵
壬õôϻϼȻˣǶȫȴۣΪϵ͵ˣҪСһЩˣҴ齵ıԺˡź۾û뿪ұ۵Ӱͷ˵
ӣ⡭ػеЩΪѣԼҹʲôԼֲǲ֪οҪ˲ʹأӵӣػʲôˣǹ˵ʲôݻˣ͵񣬻ñᣬ˼⻹Ľ
ӣǶ֮һ²һ£ǻɸΪ񲯰ɡػȰֵ֮ߣǿѹͷأѲ߶ܿƣ£ӰμᣬǳԲ˶ˡ
壬Ҿǿӣֲڻֻһλִ£ôҵĻʹ𣬽ǸӣɱԼݡź׺˵
ⷬ˵ػɫһһ죬͵ԹۣһԲ
ܹӣԲ𣬵ˡػ˵꣬Ҫ֣ڵ۷ΪԸһ졢͹ұΪˣܹ׽£ÿ˶ǾΪϵˣԸˣȫ˵ʤȯա
磬ɷôûҪӲ𣿡һЦȴģڵϿղʱгѲ߶ɹⵤȻʿУԳѲߵʿȴȫſˣκεط֮£Ѳʿܹʱϵ顣
ְڣܹԭĻػһ죬ȴأԲȥǿ
ߣڤ粻顣һػᷢӰ۾ûֻصԭĵطֻȴһˣֻ浥ź׵Ĳӣº׾˰Уźɫͨ죬ȴ˵һ˿˫˫ڰ衣
ͬ޵УػǾھʿһڽʱǰֲ˺ãǼҹұ۵ļţȻ̫ԶػӦźױٴС


һ 
ӣ顣
źУػɫ䣬ۿźײӵԽԽæ顣
ҶûʲôУֻʵᷳô׼ҳ𣿡
ܹӣҼҹٲ£һʱͿ̧֣ŹҼҹһ⣬ұ֤ٷ顣ڵϽܹӽɱҲһ鷳ǡ
Ҳ˼˵ҹӲ£٣һʱͿһʱͿ֪˶˵˵ôױ㽫𣿡
ܹôſϽҼҹӷŵ
һƷʯҹӰɣסֻһʱ䣬ʯʯҹײİɡ˵꣬ػּۻۣСһź׻صԺУعرա
⡭ػ˵۸̫˰ɣûеߣѾԺˣȻرգ޵ķ֣Ѿƿˡ
Ҿػյ֪ź״ʲô£˭֪ĸһʱˣȻܵͷûŷһɧǺա
û취ڹУջ䵽ˡ
ȥ
ػһ֣ص˵
ִ£ǹô죿һͬʿ˵
û˼˵׼һƷʯˣѵ㻹ǿȥ˾ȳ𣿡
ػὫʻʿͷһٳΪ⻹ԼҵĵأôôֵǵʱڣķŭһСС¼ңָᱻ
ǣ
˿ִ´ʱ鲻ãٶ죬ԹԵظִ·رԺˡ
潫źԺУס˵ϡ
ҿ콫ҷˣ򡭡ź׵ڻƣҪв
žһĶ⣬ź׵ʱʧ
ҡ
žһ⣬ź׶ˡ
ֻܲȥź۾죬һ䡣
̧Ƶ⻰žһһ⣬£źˡ
ȥɡһֱźƨ˹ȥ
ӣ¼һὫһƷʯ𣿡Ϳź׵ıӰҡҡͷʵ
ǾͿ¼ĿеֵֵһƷʯˣǲϳһƷʯ˵Ҫһʬˣˣ˵˶ŮޣҵƢſھֱӽˣֻڵǴʱڣҲǰ¶ˡ
ӣǲһƷʯôֱӽѲߵĳ˵˽լԺҲ˵ʲô
ͷתͷźѾӲˣ˵ĶԻ˸һʱСñĨ۵ʱҪ׵Ķ࣬һͷ亹˫ȶЩ濴һ߶µ˵ңȥ˵꣬ͬ⣬ȥ
νŵĲѽЦ
ЦЦȥˡ

¼ҵǱԺ
һ´Уػһǰͷ˵һ仰
ȻüһСӽ׶ץߣһƷʯҪʲôá˵껹һŽڵϵػ߷ɡ
һź޶û˿ػᱻ߷ɳʮԶ³Ѫ
ϣܡػһͣȴȴһԹҲ˵ڣǰˣ¼ҼµĶ磬һ¼ҵĶϣȻΪʿˣɲʿܱģߣΪ¼ҵִ£˴ȷʵЩˡ
ˡһػһţеŭҲ⣬ڲ£һƷʯ׶
ǣϡػһЩ죬ҪϵƢ֪ºĵһӦӦǵɱլԺɱȮŶԣôôױ㽻ء
ػı飬һô᲻λִµ뷨ȴδͣӻػȥˡ
һػȥɫԽԽթ¼ͷˣǳţ»ѽǼڵ£⼸죬زҪ£ʹɱȥˡ
ε׽¹¼˵һƷĵֻ֣Ҫ¼ƷõУ¼Ժķչž޴İˣȷƷĵ֣Ȼ׵ͻ¼ңûǰ뱣ֵ͵ǡ
ֵ͵ˣΨһĶӣźײҪǿ۽磬һǺ㿪ʼĴ£ǰոհŮޣ֮Ѿˣȥǣ˰ɣҲһѵһƷʯ¼Ҵ˴εӰ첻󣬵󣬺ߺߡһ뵽ɫӵ䣬һһļһֻӶ磬ֱһ˾һ㣬¼ҵʯô̵
ڶһ磬ػ˹ұۼſڣػĴ˼ԺţͽŴ򿪣ػᡣ
ʯ𣿡
ܹӣһƷʯҼҹءػָд˵
Ƚʯ˵
⡭ҲãܹӵƷʳԶʵ顣˵꣬˹ȥ
潫ӹһȻȫƷʯа֮ࡣ
¼ҰµͦЧʵġŴ˵
ܹӿɷҼҹͷˡ
Ȼͽһ䣬ͻصԺڣź˳
ҹˣҹӹ黹ǲԣһһ˵
ôܹѵ뷴𣿡һ⻰ػɫ


һһ ʼ
ǰĪҼȻʯȻᷴڣֻҪ¹ӷģŻȥ󣬾鷳
ÿӵ˼ػ˵
¹ӣ˼ôЦеĿźס
ҷģҷġź׿ǰһЦУ޺Скӣȴһ䣬ǷԻŵˣһӣȻȻǷԹԱ̬
Ȼ¹Ըⷢģôûκź׵ӣػһıģ˼пɽٴҲԲȡ̫ߵĳɾ͡
ź׸ûעػı飬Ŀ档
ǣǾ¹ӷ¶ģԶǼ鷳ôұ㽫Żء
ããҷģҷġźͷȻվıֱ죬֣ص˵ź׷ģӽΪУΪУپұۣΥģΪ޴羡ܾ֮֮࣬ء
ĺźЦܹӣ㿴з񡣡
ԣԹˡź׷궾ģ治ΪһֽӸػᣬػæ˫ֽźסŵ¡
ܹӣɽתˮתǾʹ˸ˡػṰ֣¾䳡滰תź뿪
͡ԷԺڡ
ӣҿźĶһⶼûУôӾô׽أ
ʲôĶź˵ûʲôԼҲźԣֻԿһǵߣ;Ժ¼Ҷӷˣ¼ҳôһ϶ưոݡ
ô죬¼ҺôҲһ壬ǿ̫ࡣ͵ǵ˵
㵣ʲô¼ҼҪ϶ҲԺˣͣȥԾӶһԺ䣬ǾͰᵽԾȥסڵʯ㹻ԾӴܳһʱ䣬ʱҵ¯ҲӦƳɹˣ¼ҿ϶һֱڵǣһʱ϶һ󲿷ˣʣµһˣٶԸ׺ܶࡣ
ӻܵȥһЩԺ䡣
ǵõϣ붨϶ҲûпеԺ䡣
֪˹ӡ˵꣬ԾӸȥ
ܵܣ¼ң˵ôҲⲻˡ
㣬ѵ۸û£ʱ¼ҿ϶ᶯֵġ
ȫˡұ̾Լܵʲôãܲ۸ҲԼ׽۸Ȼʱ׳Կȴ˸еذİȫ
ߣ㣬ȥôˡƵҩеҩҪˣһʮ£һҡ
ߣҲȥұҲмûˣһȥ
٣ôˡ͹ұۿ٣ֻںڣֻ۾׵ģһգգĶǰ¯
͹ұ۽ûٶһ£͹ұҲ֪Ƶҩ˹ؼʱ̣ĵ˳ȥ
ʹԾӻҲûгֱԷʱ֣ٲŴг
٣۵öҪˣòӣһͨࡣ
٣ʲôҩ۳Լá
µµ
һʢŵҩƿӵ档
Լɡ
٣ȥϴȥұ۽ԡȥ
ͽϵתƿõУƿӣһɴϢƿӳ
һҩģеɢɫâĵҩͲҩͬ˵
ͣÿɲѽ˵
ͿеĴҲЩ㶣ǰôô͡
˶Щסˣϵ裬ڵĽ˶Щ͸ˡ
ЩĳЩܾİɡֻܽٵĽΪԭ´֣Ļ˵ǵ͵شԣϣԿ϶پ츳ʦȻʦΪֹֻһȴԲΪеʦô̬
ǰⷽİɡľľĸ͵
һϴˣұ۽ұҲڣ̸顣
ܵܣҪʼˣὫһٰ죬ʮͬʱᡣ
ʮˡǶһģѽ滹ûвμӹĴᡣ
ǰʮ˵ǳ𺳡ϵƷһǾƷ۸Ҳ൱ĺˡ
дԼʮƷʯӦù˰ɡִ¼һƷʯЩʯоӦܹҪЩˡ
Ӧù˰ɡұҲҿ϶μӹֳ͵ᣬƷ͵ĳɽҲﵽʮƷʯߵĳɽۣӡкߴٶƷʯЩʯ٣ʮ˵Ĵϣɾͺܲˡ
ˣ˵ЩˣΪɣʱЩʯܹĵٲٰɣǲ취˻ɡ
治˵⣬ұҲͷȷزˣżҲûκô
ܵܣʮ˵ĳϣǧңŪһҡ
𣬽㣬̫ˡ˵ⳬŪһң൱˵ġ
ǣ˭
ˣ˵ˣȥ˯һȥ̸˻󣬹ұһ˸ԻطϢĿʼ



һ 
ڶһ磬桢͡١ұۡұ˱ȥгῪʼĵһգڶ˼֣˳ӿ
ѽ
ұ鶯˫תʲô֪ÿźãǳ˷ܺ͸ˡ
ãǰûг𣿡ٿ˷ܵӣʵ
Ȼûгǰ屻֮ܳ߶Ҽһε϶ǰˡһ˵Щû
ãҲԣˡ£æǸ
ûµģٽ㣬ڲĴ߶𣬶ҸоԼ̺ӴҲܰˡСȭͷ裬һ˵
ǰˡұͷ޵
İɣһҵ⣬㳹׸ԭ
лл硣ɵ˵֪Լָܹһ󲿷֣еĹͶϣʴһֱǳ׽棬ÿεұۼУҲΪұȡ
л
ʵʵȹұ黹ҪСһ꣬йұ㣬ǾԲܵģСѾͷǳ£һֱ磬ǰǶʮĴСӣŵǺ˳
˽Уһ·ʲô涼ЩۣԺʱ䣬һתת
дǰʱѾΪвƴ֣Ȼǰ̻ʱСʹ󣬽еٶȻ൱ģһһʿͽȻר˵ĴѸٱרָλȻŶӵȴʿȻɽ˺
ȴĿұ۽ҵｻһߣ߿󣬴һֱͨӽĹҡ
װκԲϸᣬǻʹڵװΣҲ˴ȡ
Ƥëľ޴ϣһ߿ž޴˺ѹѹȺһƷŹṩ͸ƷῪʼ
һһȺͽʹȻѸٱߴָλʱ䣬ɽʮ˵ѾϯõĴڣûһʿ
һЦǺǵǰչ̨ϣһ̨ϵķ壬һʱڿʼ
ڹҿʱ˹ұһۣⲻ𡣡
ұ۵ǰôˡ
ЦЦϲǰ߽ӴƷĿ˵ôˡ
ұЦеĵλɲͣϯʦֻ϶ڼƷŷ᳣ŨȤԾӴƷĿˣҪ˵ʶ㲩ⵤھһָ
ŶԭȻ
λӭÿٰһεĳᣬλͬеһβμӵģҲвμӹεģֻҪеģôǱеѣС϶ףλܹһջ񣬱Ὣ죬ĹλˣС϶ҲͲ׸С϶Ǵ˴ϯʦһС϶֣һῪʼ
̸䣬Ҳʼ˿ס
ϻ£˳ˮƬ̣ȥ˵λǽĵһƷֹսܣ˶ǱʦѦʦƵľƷȻﵽƷֹսܵ׼ΪʮƷʯÿμӼ۲õǧƷʯ濪ʼۡ
һʱȺ󾪺˲μĴ󲿷ֶǾڵʿȻγģӴ󣬵ǱϾֻһĳǳأٴģᣬҲϸֵע⣬ˣεҲֻһЩʿʢ£ЩڵʿƽһƷĻᶼǳһƷһƷѹֻ䶯
㣬ôֳ˸ʦˣѦʦǺˣѦʦˮƽôüͷһ壬ڵȻһʱ䣬һֱͷⵤеļ治̫
ʦˣǵɢһЩʿһ֯Īϣʵʦʮϣ൱˵ãѦѦҲǲˣһֻҲʦżˮƽ𡭡¡ұ۳һ˵ʦڵһ൱ӴȻȲϵˣȴҲ޼ԾӡСͳѪڲΪǵǿұ֪Եڵֲ̫Ϥ˵ķǳϸ
ԭⵤǻôֲоԼڵһ඼׹ˡ
ǰܵܣڵǴʱ䳤ˣȻ֪ġұ˵
ԺҪԵЩһЩ˵ͷ
ʮһƷʯ
ʮƷʯ
ʮƷʯ
ʮǧƷʯ

˵ʱڣֹսѾƷʯļ۸񣬶һһ·ǣͻƶʮƷʯļ۸Բ⡣
ѦʦƷѽʿǿƵľͷ̾
ǣѦʦƷǾƷôܵܣҲһ֡ұЦЦʵ
ȻֹսҲǳϲûнҪĲȫĵǰǲᾺκһġҡҡͷϵĺöʵ̫ˣһһһǧƷʯ֣ҲѵģȻȥ᱾ĩ顣


һ ͭ
ʮƷʯ
ʮǧ
ʱѦʦƵֹսѾͻ˶ʮĸ߼ֻۣȻھۡ
ʮƷʯ
Уһɺɫм۵ͬʱ˫ĿĿ⣬ݺɨڽм۵ʿ
ʮǧƷʯ
Դɺɫʿгʮʯĸ߼ۺ󣬴ʿûڼӼֻۣһ£ͷһɫ񣬽ĿڵʵʵʿȻۡ
ʮ
ʮǧʿҲ־ڱصãԥּǧƷʯ
ɺɫʿݺݶʿ·Ҫ͸ɫףʿ⣬Ƶ
󣬴ɺɫʿֶݺݵĿһʿȴûټӼۡ
ʮǧʯһΣʮǧʯΣʮǧʯΡ

ϵ£ϲ2108Ź˿ֹսܣ󵽺濪ʼڶƷһ
ϼʼƷơܼ׼۵һϵ
ڹһ߿澺ģһߺ͹ұۼ죬һҲûг֣ڵȴҪƷⳡᣬҪĲĿϧϣ鵤
ĽУһƷ˸߶ļ۸һ⽣ʮƷʯۣ涼ЩԼеʯܷȫ϶յС
ƷһĲϣֽɽͭɽ룬ǧٽľѲϣ׼ƷʯÿμӼ۲ǧƷʯڿʼġָչʾ̨һȭͷСɫ˵䣬һƬľ
顱
顱
顱
ʮ顱
ʮ顱
ʮ顱
滹һμ۸ûкɽͭ˶ʮƷʯأȻʮྺۡ
ڹڣһ֮ɫǰļƼһ·ٴУŽϵִŹϷ˫ֽŵĶЩ΢΢ɽͭ־ڱصãƴϵƷʯҲϧΪɽͭ¯¯ĹؼϻѰңɽͭͲ࣬ˣζҪ¡
ֻڲμӾĵ˻̫࣬粶ʳԱһ㾲Ǳ׼һ
ʮƷʯ
һʿʮƷʯʱڶʿ۵ٶȲűֹסͣƬ̣һʿʮƷʯļ۸
ʮ顣һʿһμƷʯҪʣµ߰λ߶һѹȥ
ʮƷʯеһ۸һʮƷʯ
ʮһ顱
һɢ޽г۸
ʮ򡱹ִһߵڶɢ޾ļ۸
ڣеɢһ˳ۡ
ʮһΡϿ˳ۣ㿪ʼʱ
ʮΡ
һƷʯ
ϸҪʱڳˣһԾͼӼʮƷʯʱûЩŵļž֮С
ʮƷʯǸڣþûд
һƷʯһΣһƷʯΣһƷʯΡ
£Ҳˡ
ʱһͷĺˮȻֻһΣĵȴǷǳ޴ģЩĸоãǸеʿûٳۣһμ۸񣬿ɾʮƷʯˡ
ϲڰ˰ʮߺŹҵѽɽͭĵ֡ϴʱŴС
˵ЩʲôѾˣбɽֵͭϲ⣬Ȼ˵Ҫעľڵ滹ﲻϲԼľ磬ʧ̬һЩҲ⡣
ɶ񣬿ɶ񡣡һڣһ¹ɫڰڷŵϵƵȵȫɨ£̲һŽǰľƳɵ˸顣
飬Ҳ飬Ǽڵ˭ȻҺ¹˫Ŀͨ죬״
һһ߿ӵӣ⣬һӷйϺǰӣжԿ˵ϱ֮ϣн綼ǾģҪ˭˹Ĳϣʵ졣
˵ô죬ѵ˲ɡ¹ŭʡ
Ի¹ӵʣţ΢΢һЦӣΨ֮ƣֻнǿĵˣȻɽ̣ͭȴʺϹ׼ƵϽսܹϽսԺں϶ȡ
ټɽͭǸ¹ŭ
ӣʮȫʮ֮£Ǻ;ɽͭʿѪƴĻкɽͭļߣȴп񶼵òУǵʱ򣬹ϽսҪƳɹܾ͸Ҫӳʱˡ˵˴˵һ䣺һʼͻѴʯһЩ֮ֺο㵽ʯŵĵز񶼾ĲֵĻظүֻЩȴ˵ˡ
ðɣϣ˵ĵȷеĵֲҪģ֪Ǽ˭ҳƤĽȻҺͱ¹Ȼੲݡ
ӣǾɣڵĶ»һס
߰ڵһťƬ̱һ߽ڵ龰ֲ֣ϵжѸɾװڣȻһóһͬļҾ㡢֮ĶںãתۼֻȻһˣ֧һʯߺ΢Ц˳ȥ
ڵĿ˷Ǹʱ⾺ĲԼҪĶᷢЩƢͶԴǣƢԣˤҲԣֻҪ֧ʯôУǣ֧ʯʯļ۸𻵵Ķ˵ȻҪֹ߳
ղղСȿʼ㲥


һ ¯
ʼҲһЩΪǿʿƻеƷԤ⳥ǣĸʿĺǱеʿʹһ٣ȻϵĴ﷨ȫ⳥ʿȴ˺δνˣûλʿĸй⣬ö֮ûκʿҰƷֹԹԵĽ⳥ʯϣ⻪¹ȻҲһպ壬еƷ⳥
߸һʯΪ⳥Ļ¹ӣѾĿٴתԲʱɽͭ棬ֻöλ¹Ҳûгֻ֣Ǿǿʱг֡
õɽͭͬûٳֱֵ֣һҪĲ֮ʱųԾۣǻ¹ӿ澺ʱ۸£Ȱס˲黹ΪһСˣǴ˴εĿǰˣߵĻڻ¹лЩϸȷ˽֦ɵ뷨
ʮƷʯļ۸õһ¯ҪĲϣȻʯˮ㻨˳ȥ¯ֽһ滹Ƿǳˡ
һʱֽˣڶ翪ʼУ׼൱֣ڵһΪλμĿ׼ͺˮ׼ķʢޱȣÿڶкĴ󴲣ҲϢһЩĹӴò檣һ֮ڶῪʼǰеʿԶУڶῪʼ
磬һĿ峡ڶῪʼˣڶỻһʦûټֵڶᣬǻһ޵ŮʦʦĻ𱬣൱¶úܶʿĿͶ뵽ʦ϶Ʒϡ
ᣬ潫¯ĲϾĵ֣һʮƷʯʱϻжٶƷʯڵڶϣֳΣɹϵϾĵ֣һٶƷʯϣ漸˶ûлؼңеĹڹҹܶڵĹͶѡ
ڶայ쳣ңܶϧƷĳۣһ񣬾ȻĳƷʯĸ߼̡ۣ
УоյĽԼҪ¯ĲϴˣеʯҲֻʣ²ʮˣʮƷʯƲ٣ԾӵԺ䣬Ҳֻάµʱѡ
нʮƷʯ治ЩҴӶźһƷʯûһƷʯϴղ롣
ڽˣӮȻУ˴γɽĽƷʯƵĻҪʮڿƷʯÿγɽĳɣ˴ٽʶڿƷʯһӴۺĲƸȴûĸһڰ
һҲģһ͵˰ԤõԾӵԺ档
Ժ价ʩȫƣҪǰȫȻÿҪ֧Ʒʯ𣬵Ϊȫֵá
桢͡ұۡ١ұȫסԾӵլԺլԺס˺Ե÷ǳĿңҪ䱸ңһãһұãȻҲеġ
ʯȻùˣұۻһЩʯģҲСһˣûжٵʯڻнʮƷʯΪԣһ
ͣҪչһûгǰκ鶼ҪҲҪԾӣʹԾҪǣϸ˽㹫ұۣұ۰»ǳĵģұ˶ظ֤չڼ䣬Բκ⡣
鶼׵һڣнȫûн֮ǰκ˶ܽҡ
м޴¯ǰϥ£Ӵȡҳ¯ƷĹžһһֵϸĦʵҳžеѾܹΪȷһʧȻҳžó׼ʱչžмصĲһһơ
ӴнеóһһڷΪ˳ֵλã֮ʱһʱ佫ͶŽơ
ɽͭȵвϣ˳ڷǰ
أžϸ¯Ʋۿһ飬Ȼ󣬿¯ĵػ󣬾ɫĵػ³¯λãɽͭͶŻ֮С
ػ𷭹ɽͭϷ飬ɽͭڻдķͨ졣
һȥھ潫ڵ򿪣¯ˣֻɫػ֮Уһɽͭ߶ʮһʱȥ͵ػĶ֮£ɽͭڵȫճȥʣ´ɫһɫˮ˶죬ɫˮڻΪһɫˮΣ͸ˡ
ѸٸݹžеļشһƣѾϰ飬һ˿ĴɫˮεУ󣬽͵ػУ𼴻ΪһɫˮΪһ壬ּ͵ػֱ߳Ϊһ壬ٲֱ˴ˡ
潫ʯȸϧһһͶɫҺڣϸչžеļؽƣЩʱҹۣԱٹȵΪʳһ˿ÿʮ죬ҪһαѪδ͵ķ֮ڡ


һ ɹ
£˿оʱš
Ҳ֪Լд˶೤ʱ䣬һںϣһ󷨳ɹ̻һεαѪ룬ģоԼ¯еǼδ͵ķ֮䣬ĪĶһЩ˵ϵܹо¯𽥵¯͵ػĶ֮У𽥵ԽԽԣͷ·ϵѪһ㣬һͨĸоԽԽĳ֮С
ģ뵽һ״̬е¯·Լϲŭ֣һһԺ֮С
¯ԽԽϸƿأʱô𣬺ʱӦС𣬺ʱӦʲôĲϣʱӦÿ̻ӦĽ󷨣һһԺ֮У·¯ÿһһ㣬ָоѾҪıܡ
Ѿ뵽һľ磬־·ܹƵķһﵽһ˱һľ磬ǰƷĹǾûйĸо
ʱȴû˼ȥ־磬ڵ˼¯¯ƵԽԽ
ڣ֪˶೤ʱ䣬һ˿ָʶĻָӰʩչ˹žмصһַһָӡһĹŴȫľӡڿе¯Ź¯¯һҫĿĺ⣬ӳյĺϼ죬ڵĽƶžž죬һӴϢ¯ƣ֮
֮Уԡһɫ⣬ڣҺǰ˫Ŀգһ¯û浤֮ڣȻһһŵĺɢζļ⡢ƤֳӨ⣬ĺģеһ˿ҲʧǺӨҲûʧ
˫Ŀգһ˲֪೤ʱ䣬˫Ŀ˫۾Ȼĺâϼڿϼκ󣬺âָ
ɹˡ
۾ȷһ飬Ȼûп¯ӣܹȷԼı¯ѾƳɹˡ
ʲôζôô
һϢĳζƮڣĿһɨһɺɫɢŨŨĳæͨڣڵĺɫȫų
濴ԼƣܸоԼǰһЩ仯˱仯˵
һգʱĿըȻһգ㽫ıըǿ氵ľ
屾൱ǿᣬڸо̺ŵľ޴ɲǿЩľ
Ĺ⻪һһӨ¯Բ¯ڿȸ׻䡢ޣ֮ӿ£¯ֻڰ죬̬죬鶯쳣¯ķĽʱʱ֣Ī⣬о¯뱾ѪŨˮϵ¯·һ֣¯йһһĵӿ֡
÷
濴ĵ¯ϲ֮޷¯Ͽɣ¿һɷǿĹãֻҪ¯ȫܶӳҪĽ֮·¯ȻʲƷײߣֻƷ𣬵ǣֻҪ½Ͷϧϣн׵Ŀܣǽ˲ǲܵ顣
Щ̫ˣڣȴ¯һܡ
뵽ӡһµӡӡ¯еһֻڣֻڶʱһ㣬ͷ죬ʼԴԴļȡ־յ̫һ˿˿̫ûڿУԴԴϵΪĶ޺̫󴢴˽ڣһֻ̫ҲʱֻܿһֻڣΪս¯ĲĽڽԽԽࡣ
潫¯ڣȻȡ̫һ̲ͣͬʱ̫ڣϴ壬ǿޱȵøӱ̬
̧ԪƣʱԪУһ˿˿潫е̫õԪУ˿ڻ̫΢Ǻܴ󣬵ԺΪļͽڼȡ̫ӣԪƵӵĺˡ
ܵһֱůȪ״̬֪Լóˣ¯ƳɹΪҲȻͻ˾ڵһľ磬˾ڵڶľ磬һʵͷԾ¯Ĵ󣬱ǰӵǿᣬоֱܽһɽ̲ڡ
֨
潫ڵĽȫҵţ˳
硣
һģȻǹұ飬СѾͷһʱ䲻һЩɫȻЩ԰ףСµ续һ㣬Ǹ˵ӡ
ô
徲һЩ磬ڳˡһ˫ˮĴ۾ϲ˵
ȥʲô
濴һʯһëʣʵ
磬óһüͷ˵
ȥϴ衣ûлشʣȥԡҡ
ƽԡҺգգһ˫Ĵ۾ˣҪȥ߽ȥ꣬еëӵʯϣһ̵˳ȥ


һ С
ϴ͡ұۡٺ¶ĵЦݡ
СӣóˡұۿЦݣһסĶ俪ʼʡ
㣬֣֡ˣұ۾Ŷ䣬ЩӣȻұۻָŸоǰڰͷ˹ұ۵ħơ
ôˣһչؾһ֪֪࣬ýжൣģұ۱һͷоϴһ޴ĵָвһôپĶ䣬ʼ
ұչһʱˣôΪʲôûиоұ˵Ȼչһʱ䣬Щȣĸо¯ƺûôʱġ
Ҳԣ۽㵣ˡ
ȻһֱԼȴһػӵĹұۣæϴοôҵˣԱһֹӣ֪ʱҲǷǳ
˫ۺĿ棬ˡ
Ǳĸ첲һϼչһ꣬ѾʮˣȴʮƣƤ̫ףĲֿŵĽ޳СɫƤӣһɣڣȴ̺ŷ·ʷǰһĿҰ
Ѿʮˣ϶ʮ֮屻䣬СѾͷȻ̫ߣҪһͷһͷ˿磬˫鶯ôô˰
㣬㣬Ϊ˾ڵھ쾳ˣ
ѽţʲôͬơұ۳һμұʱұ۴͵ĸоĮڹұһƤСѾͷءұǴ֮壬ԴĴ޼һǧչصһȻӾڵͻƵ˵ھ쾳磬ٹһʱ䣬пܳڵľ磬νǺˡ
״磬Ҳһѽ濴ͣ͵ƱһǰӰ磬ȳ˴Ȼֵĸ첲ţպС
ӣչһҲûţȻ۽㣬ҲСнЦŽ͡
ãáûʲôѽ濴˵
ӣ۸ңʲôû㲻ҲѾ˾ڶ۷ˣϾͿͻƵľˣ
仰ͱѣǵٱŭסĴԼؿڿʼੲݵ˵Լһ̿ľӿĲһҲûȥֻŲεصͷ
ڷ·оĿⲻԣ˾䡰ɫǣ̬ˣǵͺ͹ұ۹Ц
㣬ҽһ궼ʲô顣
͹ұۡ͡ڿĻϣŽһ顣
һҺͣټһֱԾӵϿ˵ûǣȴһֱͨԾӴ̽ǵĶΪһרעûʱԾӻѵʯȫǿά֡ˣһ˵ͣˡ
ŶҪлˡ濴˿٣Ц
ٳһ彿ͦСӣ˸棬ΪղŵľٶҲпǺߡ
һΪַǷ飬ÿٰһεĳˣչصһʱ־ٰγᣬ䶯ǣһγᣬǰոսв뾺ĵʿûɢڵĵȻַǷ
ʦ˺͵˷һϵΪеʿƷҩܲƽͽ޳Ǿ߷Χ֮ڣ˶޲ɱʿ¼ڵķҩǳ޴ҲֱӴ˵Ǹϼ۸ķǣһͨƷ۸ѾﵽǧƷʯļ۸񣬺ܶʵɢڵǸ첻ȥȥȥȡޣ׬ȡõʯʮɽҲʿ鲼һϢʮɽڷһСڣҲ֪Ǽ٣ֻⵤڵĿͶʮɽһЩϢҲû뿪ǣǳפڣ׼̽ʵ
С磿
ʮɽȻһСڣвЩ⶯
СʮǰʱڣһЩ޴ըγɵһЩռѷ죬Գһ磬ЩС棬ЩһЩʮǰŵַЩһЩĵرĲأһЩɷ֮أСʲô˭ҲʵǣСڲĪĻԵԵС֮лһЩõʮǰĵҩ߷һҹܹõһʧɵĵͳǸӵн磬ȻһЩСޱȣȥȻֹʿǽСľģÿһСнһȷѪꡣ
㣬СϢɿ𣿡ʵСϢɿ˵ʲôҲҪȥ̽һС綼ʮǰγɵģû׼еڵż֮ķѣźܴһַС֮УͨСѰһЩʧĹһݾ
Ҳ̫ǶڴϢֻǼ˭Ҳֲ
Ǳ̽̽СģҲ׼˵
ȻܵҪ̽СϢôұܲΪܴܵ̽һЩϢұ˵
·𣿡ʡ
Ҵʦ֣ӦܹõһЩĻϢ
ʦ˺ǰôû˵
Ҳʦ˵һִ°ɣʦ˻˵ϻұ۵˵


һ ʦ
ôû˵ʵ
⡭ұ۾ȻЩ˼
ʲô˼˵ģϴξʦ˳ְλûгɹһֱڻ𣿡ұ۲˼˵ұֱڿĵԭ
ԭӡ㣬˵˵˭ˣ
Ѧұû˼˵Աߴұ
СѾͷƬӣ˵ѽôϽϵסұ߳ŭ
ŶұĻϴмұѦʱôһ˿ĲȻԭ˻ôιϸ
㣬ʦ˵һʲô֯ѽЩ档
ʵʦһǳɢ֯ɵڵڶɢʦĪϣΪɲ⣬裬ڵһָÿʦ˵ʦΪ˵һִ£˵ִ´ӵ͵߷ΪһƷƷִϵʦΪʦ˵ĳϣֻʦ˵ĳϵޣÿʮŻһλҺѦ궼ʦ˵Ʒִ£ֻھ֮λʱҰܸѦӴ֮ҲͲٹʦ˵ˣһһԼΪβȻȥʦˣִµȴһֱšƷִ£ҲǺ˵
ǣˮƽ൱ġ˾ƨұ۶ÿֱ֡
ʦÿ֯һνᣬʦڵִ£ȥμӣȻҲԲμӣûλִ»ôõһᡣʦ˽ᣬУܵҪ̽СϢʦ˽ϣӦܹ̽һЩϢ
㣬᲻̫ǿˡ깫ұ۵Ľͣ淴Ըǿұۡ
ɵܵܣȥôˣһʲô벻ģѦֶεȷҪЩһֱչҲȷûоʲôʦ˵ĳϣΪȥһʦˣûʲôǿǿġ
㣬лл㡣֣ص˵
лʲôǽ֮仹ʲô
úϢϢʦ˽Ὺʼ󣬽ȥ۽硣
ô㣬Ҳܹȥ𣿡ֲʦ˵ˣܹȥμʦĽ
ȻԣҿƷִ£һȥʲôڵˮƽʦҲܻƷִµͷˣôҪҪýҸһұЦ
һϰһˡܾڿɲʲô֯һڵĺá
֪ҲǿͺúϢɣʦ˵ʦᣬʱҴһȥ
ãллˡ˵Ȼֺ͡ټĽһľȻԻϢȥˡ
صԼңʼַһʱ¯ַûˣץÿһһʱϤַͱ仯ͻƵڶ쾳磬ַ˺ܴ˱¯һֱоԼ棬ݲڶûκӰ죬ʱʱ̸̿о¯дһů֪ƣ룬һ㡣
ʱתۼ˳Է⣬ʱ䶼ڸַգ˸ϸ΢ƿء
һ糿͹ұù緹󣬱ʦȥͼԾӡ
ʦλҵĶռһֵһȻһƬƬլԺ£ʱżһլԺ죬еıӨӨ
湫ұʦפصĴǰһһʿվǰұ۽еһöС¯ĽƳʿһΣʿ¶ɫ˽ȥ
ʦ˺һصԺα۴Σһ·ͨ˷мһɵһֱȥһڣʿڴ֮Уұ·ڴһǵϣҲ˵½ʿߴǧﶼоӵһֿտĸо
͹ұ۵һֱеλ϶ˣûʿʿĻȽ˴֮ڣߺһŮޣ˽ڴмϣмһ߲ûǰһڵʿһ֣˵λĶʦ˵ľӢʦ˾һһȵĽᣬڻ᳤УĽﳤϡ֡ʦּشҲǱǻͨޡѧϰ顢ͬߡνΪ죬ǰԻཻ飬̽ĵãǾ˴вϺʦṩǰߣԻҺﳤϡ˸Ƶķһǰߴҵǣķ
ߵĻ䣬ڵʿҵ
ǰ潲棬ұڵˣм˵ʦ˵ĴϽʤʦгˮƽߵһλҲǻʵʦһ߽⣬ʦ˵峤ϣˮƽҲ൱ߣһλʦŮӣѦˣѦһֻһʦ֮ߣҲòϺһƴ
ұ⻰治ɿһۡ
Сӣʲô顣ҳϣѦݱҸ߳ôһߣģֻһߣͷ˿Ҫϸұ۳ȻѦĳ̶ȣóһԼķ˿ӡ
ЩΪʦ˵ĳϣվڵˮƽҪҸ̫߳ˡ󣬹ұ־ɥ˵


һ 
ǰұۺѦʦ˵ʦΪʦ˵˫콿ѦؽұۣʦԸַ߳޵òʦˣʦеſӶΪĿеʥŮκһֻһٱûһλ꿡ܷκһŮķģض᳤֮λ콿Ѧ΢ʤʦ˵ʮ֮λؽұʧܺ󣬱Ҳûʦ˳ֹ֪٣Щĵʦҹұ۵ټ֪ұƽȴûеȥ֮
ڣȥѦʦӴԴ֧£ѾʦһżʦУұЩΪԼĴȻٳͻƲһذֻǴʦУ֮ˮƽѾ൱̶ȵĲࡣ
ֲùұۼѦʱһĸп
㣬û°ɡұۿѦɫЩ㱣ĵʵ
û£û£ֻǰһЩ顣ұ˫΢죬չ¶Цݣһ˵
ұ۵ЦƽＫټһչ¶ЦݣʱоԼǰһƬ⣬֮
㣬ղЦĺƯ治˵
ȥСӼҶʲô΢΢ЩĹұԵЩ˼
棬ʦ˵ĽʽʼһཻɲҪ׾ѽʲôҪǵģҲԾʡǰ߽ʤЩʲô涼ûֻ佻Ὺʼ˸һ
ŽϵʦһһȵĽҲʽĻЩʦÿ˻ٶһЩԼصַһཻ飬ڣҲеԺԱߵһŵլԺ洦ɼһһȺһȺ˾һȺʦյһ룬̸ཻ飬ʱΪһ࣬Ҳó򣬽ԼĶַƵУʿķΧ涼ΪǵǰѧУһ硣
ʦ˲ѽڵ֮ڴ֮һֱǾܣɱ䣬ʾˣ״ҲǾؿ֮󣬲Żᴫ֮֮ĽΧȴôĿţÿʿԼĵһһ˲ο£ûʲô֮һֱôչȥԻᳬԽ󲿷ֵɡ
ʦˣ̫ˡŹұĴתʱҲ뵽ʦ֮У»˱䣬ֻѧϰ˵֮Լ֮𣬵ǾȺִ֣̽ҶǽԼֵַóۣΪĳַٲȻһѧӣ治̾
ⶼʦĹͣһӣһˡұ˵
ʦĪϡ涼˹ǲҲǴԽģôôǰ뷨
ʦһ齨ģһСǵ˶ʮʱ䣬һ档ұֵ
ǰĳɾͣǴʲôԿʦȻԼߵٶȳɳȻʦ˵֯ܣǳɢʦ˵ȴⵤܹģʹƴڵĳѪҲܱȵϡ
е󣬷ֱǵˡʦˡԾӡСѪڣУ˵ʵΪǿʦеԾӡвڱȻӴ󣬵Եڵı첻κӰ졣
ˡѪںʦˣ棬ֱ˴˾Ĺ֮Ĺϵǳ΢Щȥ˭Ҳκβ˭ҲûгһҶ󱣳΢ƽ⣬ʦǺ֮㣬ͷǳͣʵĺܿ죬ȻҪƺ⣬ʦʵѳɣǣһȫҲд˽ֻܸС˴š
ұ۴棬ʱһ۵Ⱥ֮УżҲ˵һЩͬұ۴ʱҲһŲʦ˵ΪؼֱָԴڣһﾪˣʦʾúܶʦéٿʦܵұ۵ָͶұԼĵ͸ұָۣ㣬Щ廨ţַ˼пյ뷨УұҲ˺ܴȻ󣬱ַһ˶ģȻݺܸߣܵ۽խޣǺܿ죬ұۺ󣬹ұ۽ԼĵȫޱĴڸ棬ʹַһǧ죬ڳɹƳ˱¯ַһʵķԾʱھôʦַϣʼұ䣬Լص㣬ҲһʦرʣپһʱĴĥͳǳʦĲΣҲ޿ܡ
ұۺȫ棬ÿ۵㶼ͣһõʦ𾴣ȻÿʦԼһЩĵøΪṩұۣұۺνϼֱ
ͬʱôʦ廨ţиҵУϢԴǳ㷺ڹұĴ̽£Ҳڵ֪һЩʮɽСһЩϢ
ʮɽС磬˵ǳѪڵһӷֵģѪڴϢʱһʿõϢڣеʮɴССС绢񣬶˵С磬ʮٴγȱڣʱ򽫻ƾۻᡢȺԡңܶΪμеҲ֪Ϣû뿪ǣ׼һ


һ ǹ
ұۺڣһڶʦĵãһĴ̽ϢϢ̽ķǳ꾡ջǧĵЩȻûиַÿһöһԼ㣬Ҳһʱľ顣
յľ齻󣬵պ͵ձʦ˵ˣȻǿʦĶʦṩͳһͼֽͲϣȻһ޴Ĺ㳡棬һŵ¯͸ֹߣһһʦֳƣ˭ʱ̣ƵķߣĻʤߣĻʤߣõ˴δ˽ƷλƵķһѾﵽǿ൱ķˣ˲μӴ˴δʦһǾ񿺷ܣԼֵַչֳڡ
һ磬͹ұ۱ϵʦ˾ٰĳأʱвʿѾ͸λˣұҲһ̨ұȴмڲμ̶ֳȵıˣĽҲʦƵķҪ鱦ԼƱǣȻڻûͻһذ֪һѾΪʱԶˡ
ܵܣûȤһ֡ұָǰŵһ¯˵֪ϵˮƽȻͣμһǳʡ
ðǧһҲܵȾзǳŨȤ¯оԼ֮˾μνᣬÿؼҺϸԽϵ˸ӷḻľ֪ʶ۽飬ǰ˳ĽԺʱһʵһΪʡ
¯ǰ¯ԱһŹ̨ڷŴ˴õͼֽͲϣϹݣʹݲϻûгɹƳͼֽϵķôʧܣʧȥ˴˴βʸ񣬵һ̭Ȼ󣬻н⼸ʤģǴ˴δĹھߵĽƷڶ͵ҲλƵķ
¯̨ϷõͼֽһǹͼǹسǾӵʽ޴ǵسǾУǹǳΪǹϵسǾӵҪǳϸҲƷķȻƷ߾Ʒá
潫ǹͼֽϸĦǹҪص񡢼ᡢ͡ԡ
ǹԵΣ߳ǹͷĳѪۣǹͷǹϿ̡͡ԵؽƣɵɽʹãֳֽֿսԶˡ
ǹǹͷ￸ֵƶɣǹǧľƶɣǹͷǹؽƣٱ
ǹ˵Ѳѣ˵ײףòϡ٣ֻϣҪôٵĲϣƳһ޴ķһҪƲڷ֮ϣӳƵ
潫ǹͼԺУֽ̡͡Եؽһһо͸ؽƲӣؼʱõַҪؽƻһ壬ܷɢ
ϸоؽƣԺһ󵨵뷨óһööϵõģһоǳʣ׼ĸټһƣ˴ֻΪ֤ԼˮƽֲǳŽȥģ˼·ʦҪŵĿĶ࣬öһѪƣоǹʱǹͷǹôǹһ
ƶĺ濪ʼǹƷơ
ǰĵػ¯ŵӵص¯ڣ潫￸һһ¯ƣʱתƣ¯ڵвȫڻΪҺ壬һһǹͷϲýƣǹͷͼֽϵ˵ֻҪһͼ̽ƱɣȻǹǹʱ¯ʱ˱һĸоֳͷĪٵĲ̡͡ԵѪؽƣǹͷѪϣ涼ʮѪƺԵƣնͣȻ󣬷¯ԱߵĺȪȪˮ֮н
ǹͷɣȻǹǹǽʮ׳İڰϴһĽƣȻ¯ڣ߶Ļ𣬽ڵľȫŨƳȭͷϸڼ̡͡ԵѪһ׶೤Ĺ⻬͵ǹȻǹϲ˼̡͡ԵѪؽƣǹβҲһͷ³׶״಼࣬ؽƣƲɺǹСһȦ࣬潫ǹͷǹںϵһǹͷǹں಼֮ؼ̡͵Ľƣǹװһȼյĺӧ󣬽ǹͷǹĽΪһ壬ʱǹ·һ㣬һ鶯ϢǹǹΪһڿеת·ǳӡ
潫һǹץУǹֳѪɫһɿ񱩵Ϣǹϴ·Ҫ֮ѪǹصһӣһǹӳµĴػһĹۣס
ǹұ۴ͷβһֱۿƣʱƳɹǹұ۲̾ǿͳ̶ҲﵽƷĵزұ¶۵
㣬˵ĿģѾﵽƷĳ̶𣿡ʵǰʱ̶߳ҲֻƳƷǹڹұۿѾﵽƷĳ̶ȡ
ǲֲ̫ڣǾƷҲпܴﵽġұô꣬Ƿǳ׼ģǹǽƲһΣôֹƷô򵥡


һһʮ 
㣬ܹƳƷѾ֪ˡ濴еǹ˵ƵĵһƷһμȻܹɹôԺҲˡ
濴ܣЩʦɣɵԱߵ߹۲ʦЩüͷ¯ϾЩΪƲõĲȷ˱ըͷԱ˵Ц
󣬵涨ʱ䵽˺еʦԼƵķʿÿʦƵķרŵĺ룬ھʦ˳ϵ󣬽ὫɼһһǰʮԽеڶֵıȡǰʮһαѡǰ
㣬ͱϽ˰ɡ˵ɲԸʲôͷ
ΪʲôϽұ۲֪ôģűΪ˾Ǹǹͽ˸ʿ
ʦ˵ЧʻǷǳߵģԹ緹ʦαѾųˣǸǹȻ繫ұϣƷεıλܲһɼ
ѽ濴ɼһ˿ʧƵǹоǳãôҲȡǰĳɼû뵽ֻȡ˵ĳɼ
ôˣұۿһ˿˵ɫʵ
ûСû뵽иôѡЦֲ׼ʦˣȡóɼߵͶν
㣬֪һҪʲô
ĿԴɡұҲ
磬һ޴ڣϰ¯ڷ֮Уǳ׳ۺ𺳡
ÿ˰еĺѡӦ¯¯ԱߵĹ̨д˴αĿһʦ˵ʿ˵
濴ŵԼеľдһߵҵ˵ߺ¯ߺ¯ԱߵĹ̨ϣڷһöϣϸ鿴ݣԭ˴ƵľȻһӻƶƵķͲ϶һһУ濴о൱һ͸٣һǳ˵ġ
Ȼǽػ󣬰мصƷͰ࣬˴ûʲô쿪뷨һжǰϼصĲƣһƴƵӻƶϣһɫâһԲǵСɹ˳
СӻɫƣⰻȻ
Сһԣ濪ʼʦУ̫ԶʦҲѾӻƶɣڱĿһ߸ϵӣ͵ߣһʮ꣬ɺĿ񣬲涫
濴ʱͻȻſ˫Ŀбŷ⣬棬һۺ󣬱ûκȤǶվԱߵĹұ۷ǳ⣬ʱұɨȥ
Ȼһڵӣ˭Ҳǡ
ʿǳϤſȡռС̰ɫǳϲ
ֱʱʱ󲿷ʦӻƶƣƵӻƶʿ͹ұ׼ȥαĳɼŻṫʿȥ
˳ʦ˵Ĵźһʿס˵ĵ·ʿ
λС㣬´ʮĽС㣬֪ܷ񽻸ѡұۣϹº͵Цݡ
ԲҲʶ㣬ÿұ˵ʦ˵ʱ֪ĳأοȻֵ˹񣬵۽һ˿ռұ۵˫ۣ˼ĶˣǸûһ˿ĺøС
ұôһ˵ЩҲסһ˿ײ֮ɫȻһº͵Ц⣺С㲻Ҫôǧ֮ҶС㲢޶⣬ֻĽСķɣϣС㽻ѶѡϹαЦݡ

ұ³һ֡
ģӣװʲô崿ӿĸȻӣòͷ˰ɡұһеĻҲŹұ۵زץ
ৣ
һ΢˶ûвɫ⻪ѾץУžĹѵ
С֡
оԼ·պǯӼһ㣬ôҲ
ž
ֲʱˡ

˻𣬡СӣǸң֪˭ǻڵģԡ
һһס˴ĲӣָʱɫǺ죬ԡ
˫ĿкҪĲϣұסұָָܣֻΧΧʿӽɱ鷳ġ
ΧŵԽԽ࣬ڽѲߵʿ˹һɫս׵ʿ˹浥һʿĲӣһСӳӵʿô£ʲô顣
ˣǻؼҵ·ˣסǵȥ·ԵϷңһҪңҵֹͬˡ
Сӳеʿæ˵ܲȽ˷ٹһͱˡ
Խ£һƵĴʱڵԣˮһء
СµĴԱߵʿܲˣһɽ
Сӳüͷ΢΢һ壬гǹ΢΢һ̧ӭ˴ķɽɽɡ
쵰ǺˣҡСӳ޾壬ɽָСӳ˵

Сӳһһ֣¡
ıʿʱһӿǰΧסǹָҪ֮
೤ǹΧ⣬棬ЦбĿ⡣
濴Ŀ΢΢üһխر֮֮鷳ѲʿǰȴҲĿŵɱˣŴѲߵʿߣֻ޿ֵӣûмʱᱻų


һһʮһ Ѫ
һкܲȴɱʱֻգ⣬ȥϸϸ̽Ǻˡ
ѲǱʿСӳδ̫ΪˣԽߣ빫ұҲԸϻؼС
ڶգ빫ұʦˣ㱻һʿ֪Ƶӻƶǰéڵλʸ񣬶εС
汻һڣλʦȻλоȻ챻ѲǱʿߵĴ治һߣһ㱻ųͬǲС
͹ұۣһĹâһ˿յЦϣҲ˵ָָ棬̧һĨĶ
ЦЦڿһץ󱬣ָӵ顣
Ķɫһ۹ֻȴƣתͷǰ¯
͹ұҲٿƱգ治ô¯ĵһƷ˵¯Ƴɹûпء
ʼͷʱ̧ͷ񶾵ɨ湫ұһۣڴɨȫӣΪ첻̫вֻҪаˣû뵽ô죬ûü̽󵹵ǺҪӽ̽ˡ
ͼֽһͭӣԻӣӿɹأһΪѵķҲбȽʢеһԳǧޣӦΪˣǧʿͬʱӣӲ޵ĳ׳ޱȡ
ӵƷҲкл濴ӵͼֽϿʼӡ
ɣ潻ʿ֮󣬱ĬĬ뿪ңƵĺûȫٹġ
뿪Һ͹ұʦ˵һЩʦ飬˳̽ĵϸ
ʦ֪ϸģұۼδ̽˽˸ࡣ
Ǵ޼ҵӣϵ޼ڵҲһ˲ļ壬ҪǴ޼ҵĶүڵǳһͳ죬£޼ڵǱЩӴ˵ݣܵô޼ҼϲҪôʲôԸ񣬶һɫëڿϵŮޣֶζҪŪֻ֣Ҳ̫ɵֵĶǺޱɢޣⵤڲŮ޶˴Ķֻ֣¸ɾ䣬û˿˿Ŵ޼ҺͳΪܣΪֹûǳ̫鷳
֪˴ĵϸұһǣ޳¼ʲôֶζʹĳ
ȴôģԾӣ׽Ծ£˵һССĴ޼ˣٹС翪ӣǱ㶯ʮɽСȥ޼Ҹ˶ҲС黹ָʲô仯ء
㣬صģգٸƣһΪұۿġ
û£ܵܣҲûԱ֮ұ۵ǾھΪһڣڵΪڵҲһСˣԱֶλеġ
磬ʦ˵ĳ˴˴δΣλе壬ԵǰҲϧΪҪĶַαһЩʱַڻͨƣڣƳƷĸѾ൱󣬶ƷȻһҲûƳɹƳɹһƷѾ˴ŵֻ֪ҪԺϰ϶ᴥһ
潫ʦ˽һЩϺ£͹ұ۳ʦˣصԾУʼΪʮɽС׼СĿԤû׼ԼСڻһЩйصĶرӡ
պ󣬱뿪ǣʮɽСڵһɽȥһȫˣѾǾڶΪƽѾһƿˡ
˳һҴ֮ϣҴ۳Թұ֣֮һƷзϴϳֵҴҪõöࡣ
һҹķУѾʮɽڣʮɽ󣬼ۣڵ棬ʮɽϿգ۵ķҲֵסϿշ޵Ĺɽ´бȽϰȫ
һ·ϣʱЩһ漸˵鷳ɱ¯ڣ¯ЩޣȫƳ˾ӨѪ񵤣潫һöѪ񵤷ú󣬶ʱΪ뵤ʮţڵȻѾҪﵽڵڶ۷壬ֻٷùʮѪ񵤺о˾ʹУоٷһŵĻᱻѡ
潫Ѫ񵤽ұۺ١͵˷ãÿֻܷţٶĻҲ־ʹĸоѪͬΪ뼸˵ĵ֮ڣȵʯмȡЧ֪˶ٱ
Ȼ֪Чһ·֮޺ԥɱȻƳΪѪ񵤣ʱ䣬ɱ޲ʮֻȻһһƳѪ񵤡
ڶʮѪ񵤺ڴﵽ˾ڵڶ۷徳磬ڷƵһϿ˳ڵ쾳硣
Ϊ棬ڽĹУֱ¯һ飬ӵǿͣͬӴ
죬ʹԪƵڵһ쾳ֹ¯ÿռȡ̫¯ڵ̫Ҳۻ˲٣ʹԪƵһͬҲˮǴߣӡѴﵽ˵ĵز¾ڵʿӡҲֻ޵ķݡ


һһʮ 
죬͹ұۼڸ·;Уأסȥ·
ӣСܵõͦ죬Ϊҵ𣿡ˣЦĿⲻסڵĹұۡٺתĿ·Ҫ͸·˵ȫ͸һռ
·ľȻǴߣ߶ɢǿϢȫǾڵھ۷
£еɱˣŮ»ڡĿˣ·һ㣬˵ûи漸˷Ļᡣ
Ю޾˪ķɽһ޴ѩͼ˽ɱһ˫ĿаĿ⣬ұۡٺŮ
͸ıѩɽһ޴ѩЮصɱˣžƷսףֳСǰһǰ棬صżٽѩ˫Ŀ΢УСϵƣѩȥ
һ̧ƣһ޴ӡƾճ֣ӡѩ󣬾޴ӡɫ˸⣬Ю˸оƵ֮ѩ
ٺԴһźɫˮҲӡѩ
ۣ
͵Сѩײһ𣬷һƬƬıмײ֮ɽѩһɾ޴͵ͻˣСϲ˱мһŵĺѩƮͣ͵սһĺ棬ĺȫΪһŵİɫͱɫΧһš
ͱѩˣԪƽԪ˸ŵ⣬ʵʵʣѩཻ޴ıըһư£ǵѩ˺һǣɽ֮˴˵ϵѩѩϱཫԪΪ飬ɢڿС
ߵһȻһģһݻƵɫһ˿ҰףԪƷķɽ
ڵھΪѾ벽ˣɽﵽ񽣺һĵزȻһԵƣȴǳɱһ˼ڱѩɽеһ¡
ұ۵ĴӡҲĻɽɵѩ֮ϣŰ赲סѩޱȵͷұȻǾڵھΪѪ񵤣Ļһ㣬ȻȣΪ֮壬޼óɷӳٷ֮һٶӡڹұеֹɵԪƲ̶ãһ˿Ľ˺һӡ
ٺźɫˮ˳űұ˺ĿӼѩڲʱӨѩմȾ˵ĺɫתҲһ˿ɬ
һ˿ĺκǱɽֲѩ֮УϣıȳɫıѩմȾĺȫ
˺ѩ»ָ鶯âͬʱƮһźصİɫɢ˵ıս¶½ֻٺ㺮ǰͬСƣұǴ֮壬µıϺͬޣѩɢĺͬߣֻͽս׺ʹ޼ΪұԶˣܵһӰ죬ζЩ
ѩŰɫֶ֮һ֮⣬޿赲֮ѹƺռ䶼ҪᣬޱȵĽԽмž˵ĺҪһضᡣ
أָĪ⣬ΪػӰڣһӡһԼʮɣһɵľͻɫξ޴ĵӡԾݺݵӡѩ룬ɫǿҵĹâһС̫ըһ㣬˾ҵĸ£֮ɫѩڣǵ౻Ϊɫˮգپв
³һѪɫήҡ
ɫһһɽȥһۡ
ݽҪȥ׷ȴյɽסȥ·ɽڿкΪһԼɵľ޽ݺ
һɫĶƣλߵ޽ȴϰ׵ľ롣
ұһӡеһߣһƾұ۵ĴӡϣĵķѣѪա
ġ
ĸ硱
ͬʱеǱ޽ʱ壬һɽһ˵ϣûɽ֮С
ͳֹǰסһߣСչΧڹӰ֮Уߵķɽ౬⣬ʱ͸͵ĹӰս֮ϣŻǡ
汻޽ɳףؿڱƣ۵һ³һѪеı֮вл⡣
һݶµķɽּսţʱʣµϣΪĵսȻɱۣ߾ٺȥ˿ٺΪ£Ҳ˲ôҪڵɽŨŨĺŮնȥ
Ůһһ淨ܣĵֵɽĳɱȻܷ൱ǿɽЮķʵ̫ΪӴ󣬶ŮСˣɫɷס
ϹĳԪƣɽɣŮ֮
ұһִӡסһߣһɫƮûһѩλð磬һסһʱ˫뽩֡
һߵֵߵķɽһǰƽȻۻ룬治ʱһѪ񵤣Ѫ񵤻Ϊ浤֮ڣϢûѷ֮ݡ



һһʮ ȫ
Ԫƣһƽһƣɫӡߵķɽȵĺ޻֮ڰ֨֨
潫һöѪ£Ѫ񵤻Ϊĵȫ䵽״̬
Ȼ˫ֽӡָӰûһɫεӡָˣָһİɫСߣɫС뿪ָѸǴ󣬰б㻯ΪһʮɳĿŭƮƮȥ졣
߿ֲӡɫޱ䣬ѩ׵֣ͬʱǰܣÿлһɫĺصķܣתϮĿֲӡ
ڰɫǰľһ㴰ֽûа赲ñ㱻ɫ˺ƬȻɫݺײɫ֮ϣཻ֮˲ĳΧһжΪ촷ۣߵĺɫҲ˵ѵĺۼ
ۡۡ
³Ѫɫ԰ס
ˣĳԪƷϮߣԷܵ
䣡
ƶཻ淨ܾ飬ϵҲıԵɼĵʮ
һһ߲ҽһ촦ǲȴһѪδնͷ­ģĳѪ
磡
߲ҼһһѪᣬ棬г̹ǵĳޡ
⣬ɱ˺ɱ֮ǽɱʱӦ뵽ôһ졣
߱޳ͷԣȻ˹ȥͬ˷Ĺţųߣһ̧㽫סȻžһ㽫ߵͷĽǻ棬ⲫϵòͷˡ
߽Ѫѹ͵ߣߵķɽ͵սһѺۣ͵ϣȾѪ

ĳѪס߹ʺһȻ߳˹ȥ߱͵СסһʱѲױ㱻չȭһȭ㽫ߴķѡ
ں͹ұ۽ս߿Լֵ̱Уĵ庮׷׼ɽתΣҪܡ
ұһӰɫƮһס·ɽ޼ƽžĹȥˣΪࡣ
һ̤ϷɽͻȻһ̹׷˷ɽϵߣʱϲ٣ٶȴ׷Ͻˡ
ͣûд󰭰ɡ潫һɱǰ˵
ӣû̫ˡ˵սȥϲ˴ССĽۣߵķɽƷ͵ս׻һ˺
һŸûڣϵۿɼٶѸٻָš
㣬ô濴ұۡ
ܵܣû£ֻЩѣϢһ±ˣֻϧӵǸ쵰ұ۴Ϣ˵
ӵ˳һӲʮ壬ҪʬΡ˵ʵ̫Сˣֻ·磬һߣΪȫ䣬Ǳ
˶û̫˺˴δɱˣʵǶ˵Ϊжʧƾӡڼĸ֣Ѫ񵤰۷Ըƽľڵ˿ֵԸˣȴЩδꪳɳ
㣬ǽսɨɨȻ뿪ɡһ˭֪ʲôȱٱ˲ס˵ֻһս
ұ˵꣬ʼɨս
ɨսУʵҲûʲôôɨģ˵ķɽʹָȡ±ɣЩʬ廹͸ΪͰɡ
˽սɨϺѸȥʱ䣬ִʮʬ壬ֽԱһ˷ĩ
һȦһ·Сڵɽ
˾һĸ·ǸСڵɽ壬ʱɽѾʿ߸һȺ˸һռһ̣䱸ֻྯ裬ɽϵսŵĸ˿ɽ¥ζضѹ֡
˵ɽڴʿע⣬Դ˻벻⣬͹ұ۵ѡһյأĿʼϢ
磬˽ѩɱġ
ˣɽһʿУһʿˣһҧгݵ˵
ڲҪ£жԹС֮нһһ㡣һʹа˾ŷƵ˳˵
Ǵ硣û뵽˵Ǵڼеȥ磬ԹڷһۣͷĹâ֪Щʲô
ⲻǻ۶һܵȥˣˡһҰѼӰǰ͹ұ̧ͷһֻһͷʿվߣվʿʿɢǿϢÿһ˵ΪھڵھΪһɢϢ涼еһļ£ڵھʿɢϢҪǿ
ⲻź׹𣿡͹ұվ濴ǰһ˵ź׼ˣǹµģԲ
ܹӣתһȥܹӿɺáźЦЦ˵һҿһղ˼ܹӡ
ҿǽ¹ӲģôҪʯ𡣡浭˵
㡭źһʱɫ˽ɫһָ棬µ˵
潫źָƿô˵Ĳ𣬱ԣûʲôµĻϢ


һһʮ ˲ɱ
ȣ
Ļźҭһ仰˵ɫǵµ׷ۡ
㣬á
ʢ塭
źŤͷһʿ
ź׵ĺʿһԽڶǰһ£ͷһɫңòİ׳Ϣǿˡ
ǰǿƺͷųͷұ۵˶
Сӣ˲Ҫ̫ţڸһѡ񣬹ϴŮ͸±գҿһ򡭡
飡
˽˵꣬۽ǰһȭɫ⻪صĴ˺˵Ķ棬˴ͬһֻĴϺӺݺݵĹⲿͬһ˴ņ̀һ㶥˺˵ʺϡ
ɣһ죬˵ĺǱ飬ӱϡ
潫һĺͬһ˦ڵϣͻźףֻźѧˣڵһʱ㵽ʿ󣬶ʿҲѵ֮ıķɽһʱ档
㣬㾹Ȼɱʢ壬ħźʿСС
˵صĶΧʿĹע¼ȺʿȻһˣǶڵʿʵҲ൱
ʿ˭Ȼ¼ҵ˸ˡ
¼ҵĹȥʿ鷳кϷˡ
ǺĪʢɣڵʿɱ֮ơʿϳ˺˵ݡ
¼ôȥǼСһ鷳ⲻ۸𣿡ʿȥ
⼸ɱʢ϶֮ءʿԤԡ
Ȼڶʿһص°ͣɱʢȻ˲䱻ʿɱ췽ҹ̷ΣҲε飬Ȼʵʵǰһʱ䣬гԡ
ʿ˭
ʿҪ֪ģ£ܶʿʼֻ̽ǵʱ䱾ͲӼ֪ʵݵĲû̫ˣһʱ޴Ӵ̽ʶұ۵˻ǲٵģ͹ұһҲƶϳڵ
ڶʿһߴ̽һߣѾ˽ŵĳ̶ȡ
ʿźΧм䣬棬һʱʧݡ
͹ұɽ䱸źˣھ¯Ĵǿ̶ʱȻѵ£ʿҪޣɱʢд󣬺滹Ҫв棬ų˴ĺǶ
ʢȻźףһǰһƷʯصܵ˸׺ݺݵ𷣣˴̽С磬ĥݲø״Ӧġ
ʱеŭҲѹֲסŸɳڸֵıŸ鷳ڷµԣûκӰȫ˵Լ鷳ʢ˿棬ڶǡ
û뵽ǣԼеĸ֣һڸ־Ȼ˲㱻ɱˣ֪ǿᣬܹɱڵĸ֣ʵڳ
棬㡭źھֵı£ɭȻĿ⣬Ȼûһ˿İȫУһЩ滰˵

һź׶ʱ˵תԼפȥಽĸźȥˡ
ߵĶȻӲ۾˲ɱɱʢ۾Ҫ˳˲˼飬𾪵ɫϾþòʧҿûôȥ鷳ʵʢڲ֮䣬ԼĶ鷳ɱԼĸܹƤ
ĴɽҲһĻ潫ʢɱ֮ʱ۾һ˿⣬ս˳жϣ¶ģϣβĻᣬʵ̫ˡ
ʿҲһĻ𾪵˵мʿƵҪȥ鷳ĿЩС˼׷ĵףҲ֮ġ
ڽź׸ߺڵϿʼĿϢûȡź׵һûаսźߵļʿڶʱɱɲɱʿ룬ֻʿ⣬̫ܶܣھʿϹұۣҲڶʱڽɱ
ߣҪΪС׼νʱմΪɽеʿ˼ˣĴοưոݡ
壬ʢ屻ɱˡ
ź׻صԼפأһѱһһʿߡ
ʲô
ʿһ⻰һֱƽ޲ʲô鶼֮еʱУһӴӵվ˫۽źףбɱźˣͨһˤ˵ϡ
ʿһֽ̧ź״ӵֱǰľϸϸ˵
¡⡭ġź׶϶Լη棬ʢα˲䲫ɱľϸϸһ˿©ĶʿԼȥ걻թһƷʯ鶼˵˳
ӣ㣬˵ʲôѽʿź׵˵󣬼ֱ֪˵ЩʲôźǼĶӣһƾͽˣʲôʱ򣬼ôҪ񽻸ʢû뵽ȴΪһЩ˽ԹһԱ󽫡
壬ҪΪʢ屨ѽź׿ʿֱ˵
ǱʱҲʲôӣʲôʱܲôԣʿź׵ӣЩɸֵ˵ݣź˵ĻѾˡ


һһʮ С
壬ⲻΪ˽ԹǿƻʢʢĴָУǿƶأμǽС磬Ҳ򲻿񹬵زѽ
ʲôʢУ𣿡
УеǿǼٵģƷʢСź׼
ʲô˼ôҪ˵ѵŲӭ𣿡ӭźô˵һɫƽʢ˵ȴźУŲο໹һ˼Ϊ¼
壬ɱô룬Ҹ׵ĸôŲأһСУҪģ¹شǲòʢ壬Ҳ֪еʲôõģƵãҸֻңһʧѽ
źһ˵ŴӭǣƵ;ʢУϼֶλǳԴ⡣
ԭӭ˵
壬ʢĴָУ˵ƽǿƵء
ģǿƵûôƽģǴĵȥȡƣ˵ᱩ¶ƵܣС֮һ·漸ˣѰһ֮ڣ⼸ɱΡ
壬ļƲ߸˼ɡźӭ˵е㲻ټ֣ҲʼϢֻĿⲻʱȺ֮
ʿ۲ѽ
潫ʢĴָĶ˵
ʢĴָ棬˵ĶƷʯһ飬൤ҩҲʮƿһЩ޵ڵĲϸǷǳķḻЩ⣬ʮöЩУЩһЩʿʹõĽЩɲʹõܱġ
ҲڵĽһԪһǴҲҪڲܹڵĽһص㣬ǱҪʶܹ߶ڣʿܹʶھڵ㲻ĽڸŵʶĽȣһһ£Ტۡ
ʮöÿöһ׽ֻǿߵҲֻһؽ׵ĽԪʹ޼ֻĽɢҲмеֻ濴ĽʱвЩʧǺԪ൱˵ûʲô̫İֻ򿪽ϸоʱȴСľϲ׽Ȼһ׽ķǷӵĺõĻܹӳؽ׽ϵĹȻ׽ȣ׽Ҳ޼ˡ
׽ҪɽһɽֱΪ½ǽһǵŽʵ˺¡
ֻȻеŽͻƲڣһֻܿ
Щ⣬һƣϵƣһ֪ǷƷôоҲ֪ʲôõģ̽벻ȥĵȫ̡
ˣоˣ澫õĹȣЩͷΣʵŪƵ;ƷŽԼĴָС
٣Ѫ͸㡣潫ԼǱѪ͸١
ӣѪ͸ңʲô
ɽˡϳһķɽȻƷķɽ
ӣʲô֡
˵ǵʢƷķɽѪ;̫͸ٱȽϺʣٵսѪ˺ܶ޺ʿѪȸոƳ¯ʱ˺ܶ࣬ҲٷӳһãܹԱ
ллˡ
˸õķɽҲһѽѪ˹֡
СŻˡ
漸˵䣬һɽ壬ֻɽϵʿȫԼͬɽһȥ
˳ŴۣҲȺۼ֮طȥ
ֻɽķ嶥һԲεŻܶʿŻȥһûŻ֮Ӱʿŷɽ۵ȸзȿֺŻȥŻĿʱһƣοʱ䣬´ο֪Ҫȵʱ
˼ŴҲŻȥһ·֮ϲʱзɽնۣʿΨֽȥ˶ˣ̫ңʱ㿪ʼˡ
Ҳʿ֮以ֵģ򡢷С裬âݺᣬʱʿӷɽϻɱ䵽ɽ֮ϡ
漸˵ҴһƷʹƷʯ߶൱ǿģһЩɽ߱ڴϣϵķֵָסˡ
˴ʱϾ˼ĸʿǣһζĳŵڴǰʿ֣ɽһ·ûǸԲεŻ֮ڡ
Ż֮кǰľɫȫӣ´Ż֮½ʿЩʿһ뵽С֮󣬱㿪ʼֽ֣ǰʿɱһʿϡٵķȥһֱŻΪҲᱻԴԴʿɱһطȶһ²
˽󣬲ʱ䣬һʮ˵ʿҲ뵽Ż֮ڣΪһʿһɽ趯ΧϮķɽȫأ˳ɱʿʿߣվźס
壬ˣǸæ׷ɣǾ̫ԶĻҸƵĽƿҲҵˡ
ãȥǡ
ӭķɽڿлΪ޴ڵ磬˿˿ȴǼҪʱʮǰʿʧӭź׵ʮˣһ·ڵķ׷ȥ


һһʮ ׷
С֮ڵľ£ͬ
ѡķ򣬹֮һаɸߣʮɴϸǽʮ﷽Բա
СڵĿ̺ųȶ츣ء
һ·Ȼȡ˲ʮĵرС̺֮ϴεĶϻȣֶ˲֪ٱ
һ·֮ϣǱܿڶʿרѡû˵ĵطǰʱһЩ·Ѹɱ¯ƳΪѪ񵤡
ǲժһҩ֮ʱӭ׷ˣӭΪ׵ʮʿΧס
СʢĴָһӭ翴棬
ܹӣҿܵȥźһЦݣͬһˡ
濴ܣе·ʿ·ӡ
ˣѷɡź׿Ķµ뷨ʢĶȫʬСұ֤ǻúܺá
ͣٺұԱܹ֧֮һʱ䡣
û⣬ӡ˵
ž
һѪƾʧһ˲䣬Ѿӭߡ
أ
һȭɨӭĲӣžžžžӭȻӰȭͷɨһŽâ֮ϣâ꣬ÿһâͬһƬҶһ㣬Юޱȵķ
㹷ǽһУ
ӭͬһһ㣬֮ʱƮȻԶȥ˰Զľ롣
Ҷķɽ԰Ȼ޾ҶâΧסһž޴磬Ҫɱ
ɫ޾âײһ𣬼ѤõĻ𻨣â޾ɫѸ
һͭӣͷͭӱŷһλ֣棬ӣʦƵȻûȡǰĺóɼҲһѵõļƷʦ˽ͭΪƷ֮һ档

Ȼͭӻ壬Ҷâ޾ÿһâЮϾͭӻִķƮҡ
һϵһöһɫĹâӻ֣âɢȥһս洩ϣûһ˿϶ȴǹұ۰һƷս׺Ƶͬսףֻһֱûʹùˡ
սףͷӣѪݻЧʱڣ磬ӲĽâӭȥ
ͻȻʩչѪɱӭͬʱʿź׵£Ȼ˷˹ƣʮɽգÿɽڣһʱ䣬ݺᣬм
ͽٻ빫ұ۱ԱվʮɽϮǰδеء
ұǰİɫƮһȦһƣ㽫߱ɽƮγɵĵصİɫ֮ڣȻһ̧ƣӡȻʮɴСĴӡݣâ䣬ǿһǰһưʿĻ֮ϣͬһķݰ飬ӡδʿͬĲӬķɳȥ
СһչϮķɽȫ˹Ӱ֮⣬ǾڵΪĶ壬ϱҪͻƵڵ죬֮Ȼûô̬ɽȻһˡ
ٺǰһķܣƶǾƷٲʱƷγɽǹ硢ɽ׶ȸַɢǿܣ赲ʿķɽΪͼѹֱʿʹʿòԱ˫ѽѷ֣ȻһԴƣһʱ̼䣬ʿҲƼ˵ķȦ
ͼ֮һʱѷʤȴ鷳ӭ粻֪ϰ˺ַӭ㣬ƮƮմκһ˿磬ӭȥȻӭȻܹǰһӭˣǱҶ״ķɽҶâǰĵ·μ٣ܿӭһ˿ľ룬֮һֱϰ֮Զ
ɵľ룬ɽת˲ȭͷȴͻưɵľ䵽ӭϣӭ˺
ӭ֪Ŀֲܹ˲ɱͬʢǿļɵĻᡣ
ӭҶâ·ͬһ㣬飬һҪȴ˺һӣ޾Ҷâ滤֣ͭеãҡҡ׹ϾҪƵĵزȴȻûа취˴˼ľ롣
ĳһԪƣԪףһĳѹ磬ǰнâȫķɳȥȻҶâһһҲͬһ㣬ԪΧסһâԪһԪʱ䣬ҶâΧ£ȻԪƸ֫ˣԪƻΪɢҵԪɢ˿С
ԪƻҶâҲĵĲˣӭһ߶Ҷɽֱ޾âɻһڸգΧסõγɵĻ־һͨɣҡҡ׹ⲨâĿ֮£ѡ
žžžž
Ẓ̌ĽâĴӵı֮ϣҶӽ滤סתеĽâ˦ɳȥĽâִҶɽϱΧס
⻹ǵһڵĸֽ֣ɱʢһθ㣬Ȼ͵Ϯ֮£ûиʢʵĻᣬһӭ罻֣֪ڸֵѲڸֲۻ룬ӿµǶԷɽĿھֻͨƷɽɽı仯ʵڲ࣬ڣͨʶƷɽɽ̶ڼֱһϣһ£ͬն


һһʮ ս
֪ʿѲ̶ȡ
ڣѪݵʧһдѪЧʧֵ֢ǰףǳ嵽ӭǰҲٸӭ˺
ӭʼƮĿУ漸ͻ˾롣
ңƾʶãȫϵȻκһ׽
ڣܹоļ٣ǰôƽȣ֪ĻˣѪܵĺ֡
ٶԽԽԽԽأزһ㡣
ӭڷĹ
ڴ֮ǰӭһֱ汣Ÿ߶ȵľ裬սɱʢ֮£ΪһֱѹʢһͷؼĽûС֮ģһֱΪԼľУûΪᡢΪ¶ӣڵΪϾΪʿȡζսսϧʱԷѪݺ֢ĳֲž֣һжΪԸеĽ񣬿˵Ȩٷ֮ٵУԷѾݽߣѪݵĺ֢Ѿ֣Ȼ飬һʱ䣬Ѫݵĺ֢ȫ֮ʱľɱ֮
ӭ䣬Ʈעһһֻ֮ʱһپɱʱӭУһ
ǰľɫԽԽģѾػӰ弫ȵ̷Ѫ񵤣Ҳָֻܻĵȴ
ӭһֱһһһһѪɫҩ̷ܹоĿٻֵָҩӭ۲ĺܡ
ֵҩͬڻ鵤鵤нõĻָĵҩЧȴǺܺãҲܹãѾùѪĵҩÿ̷ڵ˲ָ󲿷֣õֵҩĵôսһֹ
ָٶҲûõģõ鵤ĵʢжңһӭ˵
ӭĻŲʣֻǾǰҪӭľ룬ֻǣǵӭȻǳĽȻʱ汣Žɵľ롣
žžžž
ҶâѽĻ֫⣬ʱںݺпϵۼףһ½ʮˮܣˮܽ󲿷ֽâסɱ飬ӭ⣬ҶԱ޾Ľâͼ赲סҶȻҶŵĽâεĽΧڰ֮жãʹȴ岻ҶâİΧ
ڵʿʹɽʵĲ࣬ڵܿġ
һսļӾ磬ʮʿİΧȦԽԽСѾɽͻ͵ĹӰٺնȥٺоƷʱδܵʵԵ˺͵ѹԽԽһʱԣʱһΪµ㱩¶ѺľѪ֧֣ѳ޸֮֮ˡ
ұѾʿ˵սȻȻŤתʿұսˣȻֳ˼Ӵ˶ĹȣİɫƮγɵĻ󣬱ɽһͬƣķѱͻƷˡ
ಡ
һâӹۼһ׺ۡ
ಡ
âӹ͸սףһ˿ڣһ˿˿ѪսΪһ塣
ĽâΧסͬȳʳʱս沼Ľۡ
һ˿Ѫս˳ս棬γһС

˲״ӭЦԼģȻ̫󣬵ʤ࣬鶯ޱȣܶ˶һһĥ
ȡ
³һѪˮܽĽâһѪĵҩУֻѪĵҩдһ˿âӭʱѾִգûע⵽

һѪսϵѪ
һӰ㣬ɵľ룬ӭĽǰһȭӭĲӺϣȭЮľӭĲӴ򴩡
㡭
Ѫܵ棬ӭ粻ʵĵȥû뵽ȻܹڶóѪݡѪȻȽѵãнȴҲһִĶݷٶȿ죬֢أʹùҪܳһʱܼʹãЩĵʿܹ֪Ϊ֪ѪݵЩԣӭŻɾ裬һѾʼѪݺ֢ʿ˵ԲܵڶóѪݵġ
ȡ
³һѪʱʵѾ;ƿݵľˣƾŵڶѪݣ̡ܷ
һѪĵҩһ˿âŵҩʵѪᣬǻâǻƽεĲƬһͬãܹѪݵĺ֢ƾҩųɹӽӭ磬ˣԻӭȳĽâ֮¡
̷ѪͻƽΣʹѪݵĺ֢ţԼʩչθ䣬âƵ˿ۿɼٶȻָţתۼе˿ڶԭ˰̶û£ڷһѪ񵤣ĵȫֵָڵ棬ϵۼ׻֮⣬˿˵Ѿָ۷״̬
һսͺ͹ұ۵Ѿ᧿Σˣұѩ׵ȹѾմȾ˶޵ѪĿģ͵С׼趯ԽԽѷɽԽӰķն˱ͻٺʱʵڵסϧӲɽΪٺסɽϵսҲжദ飬ѪȾ졣


һһʮ 
״ںܶʱڱȫָȻźʿİΧȦȥ
ʿӭŷǳģû⣬ȫԸͼˡ
ʿ󣬾ȻһҲûзĵȻҲ߱Ϣйء
ʿȿ˶ںʿźףСʹһϹתķɽͼˣķǳƤͻȻ󲱹һ˱
ŤͷһȻ棬ûȥͿźһ׷۵ɫܹ浥㽫źıչȥˡ
ٶȷǳ֮죬ûиʿӦʱ䣬ͻ˺ʿȺУĺʿʱһţȭͷֿ죬һȭˣͺ͹ұۼ˿ԮϲҲʿȥұ۵Ĵӡһһĳʱʿ˲أлĿתӣһ˴ͷЧ£ʱʮʿ˺ģܵһʣչȥźһߣܲˡ
ܵĺʿȻ뽫֮ȫ£㣬ǿһ˺ʿѾӰ
潫ʿܺͺ͹ұǰʹʱȻ˿ڣұҲмˣͺ͹ұʩչϵѸٺת˼Ѫ񵤺ĵҲָ˹
ָ״̬ˣźףһӶȥ
֣һСɽ£ͣΣоûʿ潫ź赽£һöź׵ϣʱһֱԵźת
۾ˣźɫĪ⣬һһ졣
濴ɫõźף˵źףҲˣթ㼸⣬ҪʵشĻôһһ˿ô̽С
źһæڵ˵ܹӣ˴ʲôʣ֪޲޲ֻĹΪ˻źȻʲôˡ
㣬ôô׷ٵǵġ
ʢĴָһƣǿ¼µĽƣǸݽϵϢһ·׷ٵ˴ġ
ԭˣ𡣡Ȼ򣬽һƵóźס
ơź׿ǿƣһ˿ȵɫ濴
ʲôã
⡭źЩԥ
㻹ʵ˵ɣĻơ
İ۵ƣźһĳ鴤·Ůһƣô̺ôֲźڶһַĵĿ־С
˵˵źͷ
ƣ񹬵ơ
񹬣ʲôطЩɻ
ʮǰһɣбִݻ٣¼һżе֪񹬵ַС֮Уƣǽַ
Ŷʲôطһ¼ҾȻСһַϢ͹ұ۵˶ʱϲ֣СȻųС磬ȴǳҴ֪ʲôʱܹԵһЩɵַĵرСطǳ˭Ҳ֪浽ʲôֻƾڣźоȻ֪񹬵ϢĿĵѰңĴײ˵Ķࡣ
񹬵λҲ˵СҲûֻ֪һһɽӦòԶˡź˵
˵Ŀģûƭǡ濴ź׵۾˵
ңôƭܹӡźױ涢Ļڣ˵
ϣˡ濴źײ˵ѵӣЩ⶯
ܹӣ֪һж˵ˣҰɡźֿʼ
ðɣҵɻķϣҾһΡ濴źף˵
ллܹӡ˵ź׶ʱ˵ͷֻȥʱֳݶĹâң´ҾУپ͹ʵһҪзڵǰ׷ɱ㣬ʱ򣬽ҵĳ裬ҪٱߵŮӣܾ֮࣬ĲΪˣźһߵͷһ䡣
źףסһˡ㣬ϣΪ֮߰ɣ
ллܹӡźվСź˵ˡ
š˵
ôܹӣҪڡ
ڵڣϵĴָз
ܹӣ⡭
ʲô⣬ҪЩҪ濴ź׵Ĳ˵
ҪеķʹָһϾҪֵӣźæԼϵĴָͷ档
ˣˡ潫ź׵Ĵָͷպãź׻˻֡
źԶȥһһߵ᲻᲻ã֣һ·ĵֲһͷȥϲסð亹
һֱ߳˰ٲԶľ룬ûһ˿Ķź͵͵תͷȥһۣȴһӰҲûУĵģѲӰź׻һʱ̱ڵϡ
棬źڴ˷ģǲ׷ɱĲΪˡźаĵ
ӣΪνź׷ߣҿź׶Ǻ֮ǣԺǺͺ뿪Ͳʵ
ҽĴ﷨ȵȶˣûпԻָĵҩƾԲ߳Ƭɭֵġ˵Ƭɭ޺УźûκηֲǷǳǿ֮һ˾Բ߳Ƭ
߰ɣǲΪһ֮˶˷ʱˡٺˣ뿪ƬСĵطȥ
źڴһʱ󣬿ֻǵѪ۾¶ɭ׵ݣ¶˾ɫ


һһʮ ޵
ź׵ĽֲѲ²⣬ҲûнϣǼСһЩ˼ĵطȥͬʱһֱ˼Լʵʿ֮Ĳࡣ
ӭѹϣʵʿʵʵڲܹģҪ͵ϮʿҲһǳѵˡ
һ·ϣ޶¯ƳΪѪ񵤣¯ʿǰԶ֧һʱ䣬û¯ƵѪ񵤣ڵʿǱذɡ
漸һ·ϲɱޣѪ񵤣͵ΪѪ񵤵µ˾ڵ۷徳磬ڷƵϿ󣬳ɹΪڵʿ
ɹΪ˾ڵʿڵһַ࣬ҲˮǴߣ١ұҲԽһ磬ұҲҪھ쾳۷壬ͻƵʱҲΪʱԶˡ
ܹôʱȡ˿ٵȣȫṩѪ񵤣ÿһ磬˷ʳѪ񵤵һһöʮѪ񵤣ұ۵˷嵽ʮŲȣ˵Ϊͻͽ
һգڴԽ˴ɭ֣ǰһľϡ裬ȡ֮͵ĲݵأǼ˵ǰУľ׵ǰһ޼ʵɫ΢紵˵ߵԶҰ
һ˸ߵĲݵأʿкѸûݵ֮УӰ
˼ۣڲԭϿռٷУԭһ޼ʣ˷һһҹǰľɫȻһɫ޼ɫԭ˷֮ɫȡ֮ǵƣС
Ҫʲôʱ뿪ƬԭѽĵĽе
˭֪أڻ߼ʡұҲ˳סڴϱĿͬɮ붨
أ
һ죬һҡΣ漸۾һֻ޵񣬻ÿһëͬƽͣ˫צ⣬ֻ۾Ŀ⣬ڹۣ۵Ļڻƽ޵ĹѾҡҡ׹ֲ˼غˡ

濴ƽ޵ͣĹۣһվ˫΢һ㵽˻ƽ޵ϡ
ƽ޵ıޱȣѷɫ
ץסƽ޵ëվ棬һֻȭͷݺݺ˾޵ıϣ޴ĳھ޵񱳲ʱ޵񱳲ë裬һȭ֪˶ٸ
£
޵ʹ޴ڿطŷ絶Ҫ˦º󱳡
ȭ޵󱳴һ¶ɭɭ׹ǣһֽסһ׹ǣڵ̩֮ɽ
££
޵ĸӾң۱޵ľ޷紵ĶҡڣòԶ޵
¶޵񣬹ұۼҲųɽ֧Ԯ档
޵ʹȴôҲ˦棬һչ߷ȥ
׷
޵񱳸ʷȥұ۵ۣȥ
ھ޵һȭһȭ޵Ѫɣ޵˦ѱϵ棬һ·ѪƮա
޵֪˶Զûϡã޵ٶԽԽɵҲԽԽ͡
ͨһˤڲԭ֮ϣһ
ӵɢȥѪȾұ۵ʻϵ䵽ݵϡ
ܵܣû°ɡұ۹ĵʵ
չһЦ㣬û£ͷë˭ãƫƫǵͷϣ֪֪ǵ
ܵԽԽǿˣֶ׶ޣȻƾѹƣȻ̬ұЦ
㣬ô˵ġ깫ұ۵Ļһߣ֪ұ۹Ц
Ǳ̬һԵĹұҲĸ͵ϵĺơ
ˣҽͷëƳѪ񵤡˵꣬һ̧֣ĺһɫУڵϵľ޵֮Уʱ䣬һöѪɫӨĵҩС
£££
ڿ̧ͷһͷȱԼľ޵ҪӴĻƽ޵ͷס
ԭͷëܵҾȱġ濴ͷͷ޵˵
٣Լչ˺Լ˵ұۺϿʼж˱ٻסеֻ޵
ֻ޵סͻȻ¸壬Ŀ磬ܵݶڵ֮ϣǿķѹ漸˶оѡ
ֻ޵񸩳£ͬʱһ죬³һĽɫУÿһжϣʵʣѣصħն
˸һƷܣסɢ޴Ļ֣ӭɫС
޴Ľɫкݺײڷ֮ϣܵĻһն飬ķնڷܱ֮ϣ޴ײ䣬ײĵת
һ޹ƽ޵һķڿն𣬷ɵ֮
͹ұ۸Լһɽ׷еľ޵񣬷ɽնе𴮴𻨣һëƮ䡣
һֻ޵˾צץеķɽɽһתھ޵צԱӹ޵һ˺ۡ
£
޵һУָɫһһ淨ܴ죬Ѻ۳ڷ֮ϣۿžҪѡ
˫ֽӡһɫ֣Ծ£һͷ޵ϣʱ޵ɱ񣬶Һɫɢͷ޵ܵӰ죬ζʱʧȥԡ
ɫѹľ޵ֱͦͦ׹䵽ԭ֮ϣΧݶĩ
ͷ޵һΪ⣬ͷˡ


һٶʮ ɽ
濴ֻ޵ߣҲ׷ϣֻɫľ޵ǰһֽ̧ģѪ񵤴
ӣĿҲΣķͿߵľ޵£ɫ޵Ƕ׸߼ѽֻһΧ۷ʿҲס
СҲǳ֮ࡣͬ
ѽٿܣ˲ݵأһЩɽͳ֮ڣ֡
˭֪˵ҶǵһûеͼͷĴҴʵײԵ
ǻǴɽͿȥɣû׼ʲôұ˵ԭһޱߣȻԶɽôҲڲԭĴײǿöࡣ
ѽ
漸˶ͬ⣬˴ۣڵͿշУǰɽ֮ȥ
ɽСиˣȻɽ֮ڣҪϵɽڵĵط˷һһҹſɽ£;޵ϮЩ޶ûи˴̫вʮѪ񵤡
ɽʱŷɽʵ̫׳ۣ̫棬̫վˡ
ɽһԵľӲ֪ɽֱƲ񷣬ƺĴĹʯɴر鲼ɽк£죬ˮ
кöҩѽ
ٻһɽУضҩ˷ܵԱС־ûͣסĲժһ̲С
桢͡ұһԾĿţ޵͵ϮһҩޣֻɽУȴûзһֻޡ
ϡɱһɽ·һֱȥһ·֮еҩȫٵĴ﷨ϲЦտϲ£졣
һ·֮ϣ˱ɽҩһֻҲûЩ֣ɽվӦһֻҲġ
Ȼ֣漸ֻмǿ˽䱸һû¶ûûΣȴ⣬Сֽ·ҩһɨգϡ֮Ѫᡢ쳽ҵ˼öȻһֻ޶
漸ֻýΪһɽɽת˼죬ĵر˸磬ҩһЩϡпʯ͹ұ۵Ҳռ࣬ȴһֻûҲûκΣɽһı⣬漸ȡᡣ
ɽͬһ㣬о̫ʵ˭ҲԸ뿪
ܵܣûиоʲôԵĵطһϡнк󣬹ұʵ
ʲôԵĵطҲһɢĿʯ봢ָУ̧ͷʵ
һ·ɽгǼ⣬Ȼһֻ޶ҲˣǣȻͨҰ޺桢ȻҲһ㲻𣿡
㣬ôһ˵Щ֡澭ұôһѣҲ˲ס
ѵɽһ󣿡²⣬ôʵĻûֵĵرڴָУʵʵûһ˿ٵĸо
Ҳ֪ΪʲôֱңǼͣɽУܻܿ޴Σաұ˵
ɱҡұôһ˵Ȼ羰续ɽУȻоôһ˿˿Ŀ־壬Χ续ľɫҲͬɱһ㣬ɴһ
㿴١ұָ˵
濴٣ֻ΢Ц˫ƽļֱͬӣժһһҩг֮ȴܸоôһ˿طӦó֣˵ôһ˿طյŸĸо
⡭ôôñŤߣٸĵֻͷժҩһԵӣκ鶼ֺܹ
٣١ߺȴţֻŲժҩ
ͣôˡ
ٻûʲôӳ͵ɫȴͻȻһ뿪ˣŷ嶥ȥ
ٲժһҩһ΢Ц͵Ĳͬһȥ
ǵٵųһУ룬΢Цɫͬһȥ
ܵܣסǡұۼæеȻܹȥס˹ұ顣
Ҳ赲ǰ棬Ҫסͣ͵˫ֻۣ͵˫룬󽥽ΪɫУ۾棬Ҳβ˫һڣҲûԼ˼άʶֻ֪ǰӰж
ܵܣôˡ
ұۿҲ⸱ӣңһֱΪĹǣ涼ʧңʵùұ۲֪ǺãҪǰסȵģһһӡһǰһнұ۸סҪסˣȻʧԼΪȴڣұҪ׽˽סܣҲʧԼǿȣұˣԴ󷢣Խܲסһ֮
ܵܣѡͬһһᶨȥұ۶ˣķֲʩչΨ˼ˣСķã˵ķ
ұһǰһŰ취Ȼûκΰ취
ɽȻĵرḻڹұУȴȹɽɽоĵ˷񣬳ˮ֮⣬κһһɽĵ˼ֻûֻˮ
ѹֵķΧùұ۵ңֹ֪鷢ֻĿųһУһǰһǰģµ·ԽԽͣͼ˲ʱˤڵأȴоʹȻᶨһǰұ۸ڼߣֹֻǰһһΪɨϰǲٵ


һٶʮһ 
ŵ·죬ΧľɫҲڲϱá
һʼѲȡ֮ǵɭɭ
˻ΧԽԽȻ˷·ߵľ죬ȻһĳżĿĵ罩ʬȥ
ұ·þ취赲˰벽ŵ·죬ұĵԽԽ
ģ·ľͷ˹ұǰǰһīƷƣƵԨһ㣬洫ħųһУȥ
Ƶƣұĵһˣֳ˵ɫһλҲֳ֮ɫ漸һȥ
֮ڣұ۵һƬڰֻƾ΢ĽŲܸˡ
ģƣһ޴ɽǰ˺ʶɽȥұಽҲ˽ȥ
ɽڰԹһɽ֪ͨδûһ˿⣬˷·ǣһ㣬һɽȥұһͬǰ
֪н˼һ֮УŶǳҹ飬һ߼ʣ֪˻Ϊǿ֮У緱ǵҹ飬յ磬ĵϣǺһɫĩұ۾΢΢һЩɫĩȫǹǷۣЩܿĺǣһŲȥЩɳɵı˹ǷۣЩǲ֪˶ٵ£ŻΪڵ״̬
̤û׵ĹǷۣһֱȥ·ĪٻһֱȥֻйұһûܵӰ졣
һ·Ŵȥ֮ţֻ˲ڹǷϵɳɳ죬ؽŵĸ˿ɳɳڹұ۵ĶУħ
ķΧУұ۵޹ģֻֻǿĸŶǰС
ԽߣǷԽ٣ǺԽ࣬ģߵʬǣ޵ģҲģпɽΪû޵ԭΪе޶֮С
һ·ڸײҲҵĹǺнڣľͷͷһ޴İ׹Ƴɵչ˹ұǰΧ˹Ǻڰ׹棬ڷһɫͷͷ棬һ˿̻
¸¸¡
ͷշϿշ衣
һˣһˣʻˣ¸¸¡
ЦͷдڿտĴڻصЦУұ۾Ȼһ˿˷֮⡣
׸ңҽΪˡ
ͷɵ͵ǰڶɫ棬һԶĴǿջͷз쳹
̧ͷɫãͷ棬˫¶һ˿ͷͬһ£˫ۿʼֱͷ棬һ˿˿̹۾н뵽ڣĸӻ죬ڻĳ
ұҲ̲סˣһ̧ĳһӡͷķɳϰԶһ˿̹Ҳ͵۾жѡ
˭ôûܵҴڹħ󡣷ջ󣬾ȻʩչĹ
ͷҽУת˲ַ˻ɫɭȻûб飬ұȴ֪ͷһգգ
¸¸¡
ͷǺ϶Ц
֮壬ȻǴ֮壬ҿʲôȻǴ֮塣
ͷڿط裬˷ܵĺ
ˣһ꣬꣬ʮ̫꣬ԶˣԶҶѾԼ֣ԭΪ磬û뵽Ȼһ֮壬¸¸¡ͷһڿз裬һ͸¶ϢùұľͷȻʮǰϹ
壬ϧǸŮޣΪ̫ʮֻһΣ˵ʲôҲٴˣСŮޣ׸ҰɣҽΪˡ
ͷ˵꣬ɫұ۸оԼͷһΣҪ˯ȥӣ鲻ԽҪͷȥѪҺһڣọ̈̄Ͼ˹
ʲôаұ۾˱ǱаˣҪȳ漸ˣֻнǰʮϵϹɱУֻǰͷɲ⣬ұʵûĽɱ
һֱ̧óǿĴӡͷֻͷڿм磬ӡմͷһ˿һ̸϶ͷ˺ˡ
¸¸£Ůޣ㲻ҵĶ֣׸ҲõЩ˰ɣ˵лˣ׸ңҽˡǵҲȽɱɫͷΧ׹һ޴Ĺì׼ˡ
㱰޳ܣбұͷҪ֣ұ۶ʱֹͣ˹
ôôƻҿԸһŵֻҪ㽫׸ң壬ҿˡЩѻһϴݻǡ
̫ˡұֳɫǽԼ׳ȥΪúԺԥȴŲͷͷȫԿͷаɣ˵ĳŵĸÿһЩ
Сޣûѡġ¸¸¡ͷɫһ¡
ҿԽ׸㣬ҪȷҵѣŲ㣬ǲӦԱҲõ塣ұһҧ˵
С㻹Ǻйͣû⣬ҿȽЩѷŵֻҪһ¾Ϳˡͷ


һٶʮ 
ͷҲ¹ұˣթһڴӦҪǣûа취Ķȡұ۵Ը񣬶ϲܹұ۵вߣҲûн⼸߷УȻڵʵǰ֮һǶԸûͻƵڵСһֵ顣
ͷշΧתһȦһ˿âû뵽ͷУ˹ǰô޽࣬Ĵ˶¶ãɫ֪ںδ
㣬ӣµʵǰôĹǺоǳ¡
ƽﵨӲСǿصİ׹ǣҲ쬵ֱð
۾֪ԣһƮŵͷо˼Σա
оȴǱͷȡ֮
¸¸£ѾǾˣڣŵԵʱˡͷɭ
һ㵽˹ұ۵ĻС
ʲôˡͷʵʣǳͷֱӹϵ
ʲôˣҴӦǸŮ޷ǣ뿪ǣǸŮޣҪͷ
ܵܣﲻ֪˶꣬е˼ҲǴʮǿ߰ɣҴӦȡǵİȫұ˵
㣬ΪһὫһ𣬼ʮǰҲֻһѣôȥˣʣ¶˭Ҳ뽫ߡᶨ˵
С־ɼΣֻҵǿԲ²ġͷ
ҵԿ濴Ưڿеͷ޾ɫ
ŮޣɿˣⲻҲߣȡɹֲҡ
ܵܣǻǸϽ뿪ɡ˱ͷϢĿסùұ۶ͷĵ¡
㣬ǲһ˲ܵġ˵꣬գͷҲɢҫĿİ׹⣬նͷ
СӣõȻ֣ͷе£һ˿̾
еǱ޴ĹìһתӭķɽìཻƷײĵɳȥìҲڰ֮С
ò಻Ǵ˾ĳ̶ȡо˹ìǿȻǿܶ࣬Ҳȫûеֿͷڵǲɵֵ
žžžž
Ĺͷһ޴ĹצץצϵǿƽϵĹǷ۴Ĵұۼ˱ȵĲסˡ
̧־һԪƣһצСµľ޴ʵʰӡצءһ죬Ԫצײһ𣬷죬ཻ֮ɢǿĲ磬צԪһצץ͸δ˥ץ
һԪƣצڵֵסצ˻
֨һצѣԪƵҲʧΪһɢڿС
СЩֶΡֻЩ̫Сˡͷ䣬ϵĹֿʼϣһֻֻֻʮֻ޾İ׹ǾȻʮֻ޴Ĺצ˷Χµܲ͸磬ÿֻצɢǿ漷ѹΧĿڹצļѹ֮·Ȱȵ֮
ΧĹצ˷Χ˸겻͸ûиһ˿һ·ΧԽԽҪѹ
ΧĿԽԽأȰȵڶɫأ˫ֽӡһɫֳָ˫һƣһɫɫӡһֻצӡȥɫǻֻһָ̣߳󣬱㿪ʼǣצǰʱȻʮɣϮˣһͷӡһֻצ棬һ죬㽫һֻצӡΪмŻɫһԾʮֻצİΧȦ
ӡСӣڵˡͷ¶ص
Ҳ֪ڡ뵽ʮǰĹʮǰнһţûһʿ֪ڵİɡ
ڻд𣿡ͷʵЩ˲֪ʿ֪꣬һ֮ڸڼΧ֮£˶һɶǧŹڵϢû뵽ȻһڹʥʿӡͷİҪڴ˲ܹϰǰʿӡȻ̫ȴڵڹڵĴ⣬ٲκһʿܹϰ
ڵȻûͷҲܵ˳صѹͷȻûκηҾʮʱĥȻʵ󽵣Ȼ˾޴вܹ׶Ըġ
ͷڵ֪ڴ˺ҲЩױ㽫˾ѵΪڵȫһȺ̬ʮǰҲݺһ޵ҲڵˣʱһȻѹн磬ȻΪ񣬵ǶȻܱܡ
Ȼڸ𣬵ڵĵǳѲԽս˵ͬԷˮһ򵥣ȻֻһΪʿҪƴ»ĥ˺Ҫʵǰ֮һ֮ʱϨǱһԶɢƬ֮С
ǣ֮Ҳܷȴ˽ʮʱ䣬һʵˣǷٵʮ꣬ڱƴơ


һٶʮ ս
¸¸£û뵽ʮǰһھȻдֻҲֻһ˶ѣҾ㣬ڵĴг׶ϾͷҲʮǰĺݾ֪ԼԲܷǾߴ֮壬Ƭ̼˾ϣǰڵĴȻѲΪϾ£ԼźܴὫɱڴ˵ġ
£ͷϵ㿪ʼ֮еİ׹ǹʼϣ˲Ϣ֮䣬һ߸ߴñվڴ֮Уһ޴ĹǽȻͷû뵽޴õüģһ˿âϣʱ޴ϱ𵭵̹⣬Ǳ޴Ĺǽ棬Ҳ˸ɫĽâͷûüģֳâ֮ƾСһȦӵʵ÷·һ㣬ˣ˫Ŀ̹⡣
ಣһɫ棬鶯쳣Ծ֮У˲渽ȻҪⲫеĹǽɨ޴ħ·Ҫռѣâڹǽܷ裬֮𣬱֮մϣʶûʿ˵ֱӷľ˲Ϊ׳ա
濴ñƽһڽⲫѡȴǹǽĵɫ𻨸ΣյĸоһֱֻҪմȾɫĻ𻨣ֻһ䣬Ҳ䡣
ƵĺˣƮƮ·ͬеķ鶯޹ɣøԤⲻһĶӭеһӭ类ɱӭĴָ䵽УӭĽܸȤҵӭعеĻطҶҪڲܹǻطҶȴǾڱˣ⼸ʱоطҶʱóȻͬҶҡڲ޴׽
棬һֻɫűֶɫεӡײ˹ȥ޴ûӽɨһն֮ϣ޴Ĺǽһ㽫ɫնΪΣնΪεĺɫȻըΪɫϯ޴ã޴צһӣƾһ磬ϯĻ浹ء
޴ͬһ㣬ƽطҶʩչ£ǰķݣ޴Ӷ޽ʱɫ棬ʩչ֮
ɫɵѣʹһ淨赲ɫ棬Ʒķͬһŵֽţ˲ΪɻңɲմԼһ˿һ
ͺ͹ұۼ˳սȦͺ͹ұ۱һ֣ͬϧڵʵԾ޴ø첻һв棬ڳּκֹüԶսȦҲרĶԵС
ͷ滬Ҳͷʹѣֻ״̬һʮ֮õһ˿л꣬һľȴ޴ӷӣֻܹƾһ巢սսҲάֲ̫ʱ䣬õ̫֮ʱ䣬涯֣Զʧ䡣
ͷоƵȻ죬ֻǽƮǷʮǰǧֶοƳڣһƲл꣬ž޴жȻûʲôЧİ취ƽʵڱ
СӣʲôʱڵĴ˵ֻܵĵزˡ޴ͷ޽Ӵδ磬ЩԶݣ޴ÿ죬޴һֱþ޴Խӽľ룬޴öʵּϵ֧ì棬ķڰУЩ£Ѹ಻о޴üӳֵҲС
޴õսķǳңѪ֣Կٻָĵ߶ǹǽϵ棬ò߾ȫܣֻ趹һ䡣
޴ö޿κΣ޴һתͼȥͲʲô˾ӣκβ棬ʼͼ֣ʹ治ܣԾֻҪƽ棬ļڴˣҲֵա
ͷ֮ḻ治ܱģܿ˴ƽֵİ취Ȼ޴ͼ˱ȥ治òӲͷƤǰȥΪͼȡߵʱ䣬޴õٶȺܿ죬͵˳սȦ޴ñҲ˾޴õĿģͼ˶ɵʱչŶȥұ󣬾޴Ҫõұ۵壬ڹұһ㶼˺ڹұۺ赲£͡ٺ˳ӳ˴ڵɽĴ֮Уֻʣ͹ұۡ
ܵܣߣˡұ˵ǰ棬޴ôʱѾƽ棬Ϊڻߣڱ޴˾롣
㣬Ҳһµġ˵꣬˫ֽӡָò⣬֣һ𣬿йһöӡӡܹʹóĵӡ֯һĪ⡣
Ϊ޴ӡľ޴ӡȥ޴ûӽһɵİ׹ǽâӭ˾޴ӡװβӡ죬ݿ㽫ϰɳİ׹ǽâȫѹɻңȻصײ˾޴õĹǼ棬޴ŵ浹˳ԶĹۣøǵâ𶯵ɢ裬һ·֮ϣ޴õܡ
óһӡڵɲǼȥ¥գһβʣһ±æҧƺеһѪ񵤣ʱӴĴ㲹ĵĵȫָ۷״̬


һٶʮ Σ
ɶ񣡡
ͷеʾ˿ͷķŭȻ˺ɶСҪ֮ķա
ͷ뿪Ǿ߾޴壬շ˳ǰ
ԭ붯ҵıԴֻ̫֮ŭˣȻ˺ңСӣҾ㳢ȼյζͷ䣬ɭ
֣չ˺Լ˵ɡֳָһɫеͷӡȥ
ɫ磬ֻͷٶȸ죬ƾԭʧ˰⣬ֻɫ˿մӡ˴ʯڣһͷûʯ֮в֪ľ롣
ӡͷļɵڲɵɵӲˡ
ͷ˲ƶٶȣһݣͷʱӳٶȣôԼΣˣ޴ôٶȷҲܹǿϣƾطҶռڣͷ˾޴õֻһͷΣյĸо
СӣɡڵĴˣҲҵĶ֣¸¸¡ͷɭɲƾճ汳һţȻҧĲϣӦоһʹʹɫ⣬γףԼĲӺ棬ûбͷֱӽӸҧϡ
ǣҵʹȴ޴ڣ·裬꣬Լ嶼Լһ㣬ȵĴʹ޲ڱȥ
ܵܡ汻ͷҧڲӺ棬ұϾͼˣһɽնͷɽնͷϣɫĻ𻨣ɽϣͷһ˿ӡû£ùұ𾪷ǳҪ֪ɽҲǾƷķɽ൱ǿȴͷϡ
ͷԹұ۵ĹֵȤǷֱӴݶɫĻ棬ڣҪ֮泹
ʱоԼüĲλһ˿˿ɫֵڵʿδ޳ʶֻþȫֿ棬֮ȫڣΪϣоԼϱɰ׳ˣȥ̼
һ˿˿棬ȷʵް취оΪյʱ̣Լϱɽ֮ˡǰȻ˻þֻصɽУʦ̸۵ѩתֳۣ˵һαɱЫβҶӵӰӣһĻĻͬưԺתȫΪһ˿˿棬ۿҪеļȫ֪ռԺʱҲͳ䵽
޲Դ֮ʱһ¯ɢԣȽȽԺ֮УԺһƬ濴¯¯Բ¯ڿȸ׻䡢ޣ¯ֻڣ죬ɢ޾ԣԺһƬ֮ѩڣ¶µҪӳԺȻӳ¯ϵȸȻ˫ۣſһУһ˿˿һƣȫû¯ȸ޵ĿУԺеԴԴû뵽ȸУ淭ҪӳƾӿѲȸʳԺе汻ոɾ棬ȴԴԴϵĲȫȸĿС
ԺзһУܹƣֻƾȸһսʲôӣһ㶼֪
һ֪ǹұȴһԼĵܱܵͷҧסӺ󣬱һ·ʧȥǣԼôͷķͷһ˿İ׺۶û£ͷϵ治סɭ
ǲʱ䣬ɭȻˣȻúǿʼͷ߸׶жðɭɭ棬ұܹо溦µȻҪǸͷӳȴζѲģԽԽ٣ԽԽ٣ȫû뵽ԼܵܵͷУұۻΪ汻ˣż֣ȴް취κη棬˲
ڿǲǿԼ壬ŹʱȻ˰ŹңˣҿԷǣ֪ö๦ҶԽһ֪ܶĵرҲԸ㣬ҡ
ұԼĵ֪ܵܲʩչ˻ôȻȫĿյˣ˷̬ķչ
һסİұһΪ浣ģһʱɽĪ֮С
İԽԽңԽԽ΢ұ۶İûκεͬģе۰׹Ǳɵ֪澿˶ʿ
ԺڣȸȻԴԴϵȡ棬һûȸкȸһգָֻӣ¯ϱĿ
Ȼ¯˳Ժֻص֮Уû뵤ڵ֮пʼϴµڵ¯£ڵʱ޿̶ھš
Ȼһָ˶Լ֧ȨԺеֱһȴûа취ƺ֧䣬ڣԺڵȫ¯ߣֿԿԼˣ¯ı¯治֪¯Ч
ͻȻоӺһʹ˲Ѱ˼¯֮ȥһɫͷϡ
ܵܣû飬ͷеҲȫʧӰٵĹұۣߣϵͷȡ
һȦѪӡ沱ӴæԼӺһŸ䣬Ѫӡָ


һٶʮ°׹
㣬ûˣȳȥǻϰɣ漱ˡ潫ϵ˿κúұ˵
õġұҲǳĹұ鼸ˣͷһͬȥ
˴ǰһƬڰûҹĹߣɽֲָ֮
һ㱻ͽסӣ
˳ȥȻɽûйߣΪȫӣͺ͹ұ顢վһɽԵŴ֮͹ұ۴Ӵһʱ㱻ͷˡ
͹ұȥͣǶðɡ
ӣû£ôû˰ɣǸͷôˣʵ
û£Ǹͷ𣿡һ̧֣һɫͷС

ٺô뿴еͷԼͬĴ
ʲôһų˵
˭ˣֻЩĺ˼һѼӲĻش
Ҳ¡ұ鵹Ǻеɫǰһı֣ǰվš
šٹƽͷӸ١
ҲҪҪӹٽ۾ϣ˫Ŷ䣬ͷҡһ˹ġ
۾ɣġ濴ٵӣЦ
ᡣٲҪȥ£ǿеͷЩԥ֮
治ٵϷ٣˵ߣȥпʲôûС
͵ͷʱ۾һ⣬ȵĹâһ·˴
ǳտĶǶҹ飬ֻҹʿ;Ǻܴ󣬲ÿҲ²٣Ժڶ֮ҲǷǳƯġ
˺ܿ˴棬һ޴İ׹Ͱڷĵط˾Ǳ׹ϵͷʩչչġ
ֻǸͷе汻¯ˣǸͷҲС
޴İ׹˷׷ܼ죬ûʲôĶʿʬǾôߣÿʿǴָӦ²ٶڴȴûз֣ΨһĽͱǱͷˣһӴĲƸ
漸˽Ҫˣǳصİ׹ǺһЩʧȥԵķ֮⣬ûĶˡ
ѵеĶ棬濴޴²ֻЩ֣׹ǽŰǴڴһ׹Ǿɽ
˴ʱΧڰ׹Χ׹
˰ɡٵ
طûκαֻ׹ЩɣһʼʱǸͷ档
ˣ
͡ұۺ͹ұҲ˵
һҧѽ𣬷ԼҵĶҲۣͣ𡣡˸Ǹִֻѡ
ֹӡķԸȡСһҶԶ㣬СıǽˡȻ󣬰ڳһƣһɨ׹
ۣ
Сɨ֮ϣ޴һ˵óʮֵСЮֹһȥ漸˶Ϊ׹ȻڻΪ촷ۣҲᱻҵĶѿ
Ȼʵ˴۾šۡһ죬׹˿δ͵СȴֶɣҲ׹ĵ˳ʮԶ
Сɨ׹棬оȻˣһȻȻݵģҲղסСˡ
˵˳һԾ֮УɵС׼С
غ󣬿ֵ۹⣬ɫЩ죬ˣȻһｫɣҪ˵ȥǶ˶Ѽˡ
Ϊ棬ͲԸ˰׹ǰȵʱ֮ȻһԲССϼйŴһ˰׹档
ۣ
ȷŵҪһľ޴ֻ˶УС߸ߵ𣬺׼˫ֽգûСٴֶֻСʾʹ˿жô͵Ҳֳһ˿죬תۼţٴκԶ
Ȼûһ˿𻵵İ׹Ȥ׹ǰһȭȥȭͷɫ⻪촫׹˿ȭͷȴʹķεĸоƪ⻹ǵһθоʹ
濴׹ȷһ飬֮вûбһֱͳǼǰ׹ԼһȭĺܣʿӲһȭ϶ķѵ³׹Ӳһȭ˿һѷ춼ûУоʹҲƷıҿƷʣ»ֹ
ৡ
ǵʢһɽƷķɽ֮ƷķɽҪָ߳ܶ࣬һӣɽն׹

һĽɣǰ׹Ȼ˿һ˿׺Ҳûг֡
ñ
޵һ棬ĿһĹ֯ɣȫһſŵͷѳλһİɫͷ֯ɣƽ⻬涼Ե÷ǳС
׹ŰԿ϶һرôȡһ⣬ŽսָУϧǸղҪȡ׹Ҫķ
潫¯ȡ˳õǰһ߶¯ϱĿȸ۾


һٶʮ ȡ
۾ȸͱ۾ȸȫĲͬһһ絶¯Ϊȸ۾ɢһƺϡ
ֻǿƺϣ첻Ӱ죬Ͼ¯ıӰ쵽
һȸſ³һ棬ͷǵ棬һʮϵϹֻڵǴ̣ȻɢǿܣȴûɭĸоеֻǴ峺͸ˮԶĺ䣬˵ĸоǿ񱩣
潫üģʱһӴӵϢɢԺУֱӽΪ׳աһʱ䷢˲֮ǿ¯Ҳӡüģ¯еȸֽջȥ˴󲿷֡
Ӵļ䡣¡
¯еѾֻʣ´ͼ䣬Ϊ¯ˣ¯ڵı仯˽һΪˣŷǵ֪ʶɵ棬ҵư׹İ취û뵽ǣ̺֪ʶʵ̫ḻһʱ֮䣬㽫ĴΪ׳գ֪ԼСʮ֪ʶ
¯ջ˴󲿷棬ŵҲһô֪ʶʵڲܹġ
ԺڵһСյж˺֪ܶʶо׹֪ʶԺ֪һЩ˵ԭа׹ħǰ׹ŵһϣ׹ǰ׹ħı׹ħʱĪ䣬ȴһ˿л꣬Щ걻Сɽ֮УǸͷǰ׹ħͷǣ׹ħһ˿лƾűͷǺͱŵԹӲдʮ֮ãֻȴҲݶ׹ˣ׹׹ħ˾ƷĵزֻʮĥȻƷֻһƷķ׹ħͷǣҲΪһϧĲϣ׹ħȻֻʣһƲл꣬ʮǰǷǳǿģʱɽϵǳ࣬׹ħƾɽ޵ľѪά棬ʿСټɽϵʿ׹ħչ꣬Щʿķȶȫ׹ħֽ⣬뵽׹֮ϣʹҲܱ֤׹Ľֻӻ׹Ʒ׵ٶȣʮ׹ѵ䵽ˡ
潫ڵ֪ʶϣȡ׹Ѿ֪һˡ
ŵͷ׵Уһüע뵽ͷУʱͷֻ洿漸˸տʼʱɭֲ˺ܴ
ڿеͷ׹ɵ׹Ͽգͷе׹֣ģ׹ʼҡ뿪棬ͷ;ԽԽСԽԽСΪΪĴָСûͷͷеǸ׶֮С
һ֣еͷɵģͷоͷ̲صľ˵ĪܣƷļΪ͵ÿַΪ¡СϡƷȻ׹ֻƷƷнѾϡ֮ķˣнУЩɵľӢӣܹӵһƷķ
ƷõĺãܹΪܴӵΣѡ
ʹƷʹ÷ݶƷΪƷע봿ҪĴȴһ֣ʯĻÿݶһΣҪһƷʯ̺ңƷʯֱʹãҪƷʯеܹΪݶƷ
ֻҪݶƷȴô鷳ȫʹѪݶƷѪܹתΪΪֻݶһΣҲҪʮŶƶɵѪ񵤣УҲֻгһʮŵѪ񵤣ҪݶƷԶԶġ
ҪʹƷõȥѽ֪ݶƷҲҪʮѪ̺ʱʧ뵽ԼȻõһƷָ
潫¯Ȼ¯ǣͷ¯Уʹ̫Ȼ󣬽¯ڣû뵤ȻƷʱʹãôͷŵ¯ɣܹ֤ƷƷײ½Ʒɢľܹ¯Ʒʣڵ¯ֻһƷѡ
׹ã濴ұˣ㣬׹һˣѾûκαˣǻ뿪ɡ
õģܵܣȻ˵ûбıˣôǱȥطѰұˡұ˵֪ǾԲƭǵġ
Ǻãߡ
㣬ڴ˵飬治ңϣΪұܡһߣһұۼ˽ЩһЩұ۶ڻ΢֪һЩģöлƵģȻ֪ڴζʲô
ܵܣ㲻Ҫ˵ˣÿ˶ԼܣǴȻ㡣ڴ飬Ǽ˿д
ӣģҾԻᱣܵġ
Ҳ׷ױ̬Ϊ汣ܡ
ʵڣȻнʧ˽ʱ䣬ûʲôܹʶڵĹڰٻǰʹùӡȴûκܹϳֻǱһЩʮǰеڵľɵ֪ĻпܻҪ鷳СһЩΪ


һٶʮ Ѫ
Ψһ˵ݣұۺͲδٶʣ˽У߳ɽ
һɽ㿪ʼ칫ұۺͼ˿ʼɨɽϵ䣬һݰ׹ħļ䣬ɽϵΪ䣬漸һһռУεջ֮ᣬ˵ϣüֵúϲ£죬ҲֻɽΪûκޣŻ漸˳Ϳռ޲Īĵط
ռ漸˽ɽϵѹһգ˵ΪѪ񵤵£ֶһʱȻﵽ˾ڵĵزǵ˾ڵ죬ٺֱǾڵ쾳磬ÿһ磬սᷭԽÿտ̷ѪԽ࣬ΪӵԽ죬ΪһѭֻԽڣÿ׽ҪҲԽԽӴѪ񵤵Щ׽ĸо̫ˡ
ܵܣɽҲûˣǽô죿
԰׹ħļе֪ɽķλɽȥѰҵ˵ôһɣַķ϶ܶ࣬ĪԵ񹬵ƣȥΪʡ⼸죬ʱһְ׹ħļ䣬ʱȻ콫׹ħӴļȫϣС󲿷ֵĵ򣬰׹ħļждӡȻ׹ħɽ֮УⷽСʮǰڣ׹ħΪʮǰⷽ˽ġ
˼ۣ뿪ɽɽķȥ
һ·ϣʱȺķǰͻƴ۵Ļ֣ʹɽӭЩޣʱΪʿڵѾ൱ˣڵӱͱͨʿ߳屶ңʱڵȻ繫ұֿ쵽ͻƵڵľ۷ʿǱڵֻ಻١
ÿһνڵ¯ὫڵһΣΪԽԽڵҲԽԽʱÿһǰͬնͶ֮䶼ɢĪұ쵽ͻƵڵʿڶʱоһѹ
еķ֮ʱڽȭ㽫Щ޻ɱȻյ¯ƳΪѪ񵤣ԶģɽΪƷǺǿģȻֻͨƾƷķ񣬽Ϯķɱɢӣһ·ÿϮ涼ͦɱһ·ѪսķԽԽԽԽϸԽԽḻ˷·ǧһ㣬ԽԽ
ȻҲοսһЩ׵ʵǿޣɵв൱ģֻǿԽǿϵսϸ׼ǿޣð⣬ǰѾݽȥȻЩʱˣڸ£һЩ˺ܿȬˡ
СȻųС磬ǵޱߣ˷ʮ죬ССսʮսȻûɽӰӣÿ˵ս鶼ԽԽḻҲԽԽĬ
һգڿɽӰӣɽͬһ㣬֮ԶԶ㿴һ֧صľ޴Բһ㣬ԽɽУָоԽǿң֧صĴǣǿĳ˵鲻ϵĿ
ǿҪɽ֮ʱһ޴Ӱۣһζڴ϶վȣ۵ķַǵϾҪֲס
ɳ֣ϮޣȻһֻȴۻҪһֻѪɫëĴ񣬴ֻצץҡΣҪ۵Ļִ顣
ֻѪʵΪǿһֻޣޣʱ˷Ѫ˹ȥѪԷɹ治мһˣһֻ˸Ѫâצ޴צӽնҪڱΣֻצǰñһֻһС
ӶȭͷֻצȥЩʱյս淢ֺ޻뷢ģϲģҲθڣǿӳǿս
ȭͷѪצײһ𣬾һСǩһƽ׹ײһһСԱʵ̫ԡ
ȭͷ˸ɫâصײ˸âצ֮ϣʱһɾѪצϴǿޱȣȻǱӭײһ㣬˳ǧ׵ľ룬ȻצɳǧԶܹоѪԼһȭҲܣԼȭմȾѪ˵ԼѪҲһ˺
һݶµķɽתۼͻǧ׵ľ룬ѪǰһֻɫѪӡ
Ѫַɻأһ˿ŭ⣬ֻǸСӶѣԼһצȥӦýֻСɨɵȥˣû뵽ֻСôֻǰȥᷳ
һצҪٴνķɣû뵽ǣצһʹͷһԼצȻֻСӸնϣѪա
£
һŭأһֻץŴ۵צӽ˦ɲ֪Զ濴ǰʧܿһڵ㣬ʧߡ
ֻڴ۵ķǳģ֪˺ܶԹұ۵̫ʧרֻѪѪľһ
Ѫһʱ֮£Ȼİ׵۸ӡնһֻצӣֻСʱѾǳ˷ŭһ쳹أ˫һӣѪΪɼŻŭÿһѪ϶ŨŨѪ֮âƣ磬ʱ֮䣬һضΪѪɫĿ֮ȫѪ


һٶʮ 
һϵĻ󣬶ʱսױ㸲ȫʵʵ
ţǰһʮˮܡ
ۣ
Ѫˮ棬ƵѪ޾ӵʮˮܸûֵ̫ܵʱ䣬Ѫˡ

Ѫײһս棬ܼ޴ƳǧԶս׷㲻ȻĿӿһ㣬ȻΪṩżǿı
ģ
ѪһأԻ죬ȴһֻצץһѽץצģצ涼뵽ս棬оѪצӵķ
צӶҪս˺ѣצ˫һͬһǷ˳ȥ
һɳȥѪһչᣬϿգצ档
ûˣŭ˫ֿٽӡһɫָӭѪצӾӡ˹ȥ
ģ
еİ׵۽ӡѪЩɵӲӣſ³һѪâ档
һָ׵۽ӡֶӭǵѪâ׵۽ӡһļ⵶һѪɫƥ㣬Ѫ³ǵѪâһΪ
ӡóʱһѪ񵤲ĵѪֶͬһɫ磬Χ˻˺ҧһһչҵĲֻһʼ֮±նһצ⣬Ѫû˵ѪĹӦҲ࣬߶ʱ˽֣˭Ҳκβá
淢ѪٶȣѪٶʵ̫ˣĹȻǳǿ󣬵ÿӡӡʱѪ㿪ˣѪĹΪɵһ׵۽ӡնһצҲӡ䵽ϡ
취ôȥʲôʱŻ濴ڿῴѪһ˿⣬ѪޱȣսڣȻͺβ棬һ˿ȥ˼ûС
濴ſеѪȥһӡһ׵۽ӡβѪӡȥ
ѪԹ׵۽ӡĿôð׵۽ӡ˫һ˲Һף˰׵۽ӡѪķӦԤϣӡ׵۽ӡʱ䣬һɫѴѪؾ֮·Ѫһʱ飬Һ֮ʱײһɫ磬ɫײѪ󣬶ʱΪ棬ȴô¯нȡ̫̫ѪϺ󣬻ɣѪëǷǳȼյĶܿѪΪһ޴ĻڿȼһɫС̫һ㡣
££
дѪĲҽ޴ĻڿطţһѪɫâԴϱҪ̫Ϩ𣬵̫Ʒ൱ߣûϨ𣬷ѪɫâӵʢѪһ߲ҽУһɽķȥڿлͬһǰ㡣
һ·׷ȥʱұۺͼ˼Ŵ۴ʳ֣һϵһϣȻѪ˦ɳȥǹұۡͼ˶ûʲô󰭡
˻ϺѪܵ·׷˹ȥѪǼֵʯġ
һ·׷ȥһξ󣬿ѪӰǰһʱ䣬ɽʿΧһ𣬽һֻޣһ۱㿴Ǽ˽ʵģǱԼ̫ѪֻֻѪȫëѾ˸⣬ΪһֻëĿ
漸⼸ʿǰʿһֻ߽һ˵
ʦ֣ǵסѽ˵ϢȻϻһֻĴ⻹㡣һʿ˺һ߳Ա˵
һ֪ԣ㡣ʦֵʿһŴԵùʿЦ
ʿԲԲֵģһ֪һʳʢ֮ˣʿ÷һյ촽ЦʳɫҲʳɫ֮ǰʦɫʦȴֻʳжӡ
ʿһʱЦ
ЦˣɻֻȡǸϿϸɽʦѾˡʿɫ˵
ǣʦ֡ʿӽµĶʼȡѪ
顪λȡ֮ʱǲӦ˵ͬ⡣һԿд
ȡļʿ¶һ׷̧ͷһҴϿգԴд
λѣһ𡣡ʿ
棬漸ʿȡԼɱѪбһŭ⣬нǴɣ͵졣
漸˽۽棬ۣ߳ұһ֣봢ָڡ
λֻѪɱģǲҵͬ⣬˽ȡѪǺεʵ
˵ɱģк֤ݣһССľʿܹɱޣĪǿأҪǿɡһʿ˵
˵ľˣߣɱġ
ǣСëӣүòͷˡ
ʿ׷׳ԣﲻ֮
ʿڿ漸˺۾û뿪ұۺ˵ϣʻشǷ
ʿĻٿʿɫһֻǲȡԼף˵һ飬޷£뿪գ򣬱Ҳ


һٶʮ 
ǣСӻͦᣬǾͲ£ҿôһʿ˵

ʿĻ׷׹Ц
СӣҲǴģŮ£ǸɵԹˡһֱŹұ˵ķʿ˵
СӣʦֵĻûУŮǺú֣ǲĻүүɲһ

ʿһЦ
ž
һ𣬿޵µʿʱһѪ˳ɳȥݣʿİնʱ
վԭط·Ҳûж棬ʿֳķŭ֮ɫҴңСӣھߣҲҪүүҴӦӦ
濴һеʿǶŷʿʿԷʿհʿеٻƨ²
СӣʲôˣʿʵղٶҲоһ˿ɵ
˵һ飬£ǿԹˣҴɱ䡣Էʿʻмһˣ
ǣǺǡʿӹʱŭЦÿСӣҵҪʲô£˴Բѡ
ʿŭˣһСʿһʿǰȻ˵ĿҲ֪˭̳ġ
Ҳ֪ʦεģȻ˲֪ҽʹʦúýѵѵ㡣ʿ˵
㲻䡣ڷʿ𣬷ʿʱо첲ϴһҵʹʿʩչһƾʧԭأʧӰ˷ʿղ֮أʱץһֻ첲Ƿʿ˰֮⣬һֻ첲˺ɫҰ׵档
ӵÿ졣Űķʿ˵ʿ꼰ʦʱʩչѪݣ˷ʿԣҪһٽʿУɽֵõʮѪᣬ㹻޹˼ɵʹһʱѪݵģҲȺʿ棬ʿΪߣͻڣһʱʿ˹
û뵽ʿΪʿȻһʱ㷢˲ԣȻʩչ˳ȥֻȴ泶һֻ첲
䡱
ȻԼʦֵһֻ첲ʿʱ羪֮Ĵɢ¿汻˺顣
ȻңʿɫҰףԹĿ⣬˿ڴһҲ֪Ĩʲôҩʱ˿ڴ罦Ѫֹסһ㱡Ѫ衣
Ȼ󣬷ʿ̤һɽգ֪ǿᣬٲĻᡣ
ɵк󣬷ʿһɢտտķɽɽһɫڿ춯ɽ³ĽâڿлΪһֵɫٱƾףһɾǿ棬
̤һɽڿɫϮȻιܣɫһ㣬ҧ治ţҪ˺鲻ɡ

ĳһԪƣԪڿдŹɣ䣬ʵʣΪļԪƵҲˮǴߣڵǳĺ󣬿ԱƷ
ԪӭϿеԽâĿ;޴ԽâŭһţȻԪȥ

ԽâԪȥƽ޲ĺһʱֻԽâĶȻȻ󷢳һ죬ԽâըʮƬɢ˿С
ƽԼԽâʿɫû뵽СǿᣬڵķҲͨľʿǿĶ࣬ԼһâǾڰʿ׻⡣
ߣ
ʿһһ߷ԽâȻʿ˵ʲô˸£סŮӵ֮⼴ۡ
ǣʦ֡
漸ʿʿһ˵ʱηѣ׷ұۼ˱ȥСһᣬȱ㳯һʿȥٶ֮죬׳۵糸գۼһʿǰһչСعӰʿ档

ʿδϵһС֮оȻʿϰսعӰһʱСʮ͵СƴʮʿΪࡣ
ʿ׷׼ɽգҲҺ룬һξ󣬷ɽһͺ͹ұ˹ȥһʱ䣬ձķɽͷա
Ϳһʱ룬˻صұߣС趯֣Ϯķɽһһɨɣٺֺͷܣұǽ̤ɽɵУ貨һ㣬һ˶ʿĹ
ұۼһƷɽýڽڰˣִ̧ӡӡɢɺ⣬ֱӡеʿ
ӡڹұзӵʿеĶ࣬Ϊ֮壬ͶԴӡмӳãˡ
ʿԴӡоĪѹ׷׼һʿĳһͬҶķתնӡӡӴһʿĻܣһƱ㽫ĵķѣһʿķҶ״ҲӡɢȻδһʿĻ֮ϣĵķ֨֨ϱҪ顣
ʿԹұֲۣһãұ۱ƵǱ
˷׷׼ΧǵĵˣΪͼѹһʱ䣬˫˽ֵľء

λӵղ°ɣˡ


һʮ ˵
ʿԽâبգһĳԪƣſâ
ʿӦɣɫִ̧һֻĻƽնˣȻһԼǧȼһʯһܼ
˶ĻʯΧÿһŶʹɽҪ㿪ƬʯȻʿĽâе·ȫˣ岻ȥ
Ƭʯڣ潫ʯһһȭ飬Ȼʯּܣ˫౻ܶʯ壬˲ᡣ
Ƭʯһӵʱ䣬ɢ˫ȭȻѪģϵķ۸ǱҵĳΪƬ౻սĵطһƬǱ⻹סĴϮĻʯ𷨶ܺͻֺĽֶξ类ǵصĻʯΪˡ
Ȼû¡
ȻǱȴûܵˣʿһ㶣콵һڵʿޣû뵽ȻԸһʿǳԾ
ԷʿٱĹƣͷʹڷڵʿȲռƣڷͽԶΨһƱǿᣬȴôܹԹһοķʿⷽ൱ĽֻҪпĶʹɽȥһľ롣
ʱŸоԼʵȱһܹٽӵеķôһ׿ٽӵеķõ˵ıȻѪźܲǺ֢ʵ̫󣬲á
ֻڲЩʱôǰķʿ顣
ʿķɽڿ鶯˫ÿâЮо޴ÿâǳ鶯ģоӦʱҪ̷һѪ񵤣ûѪ֧֣ݽ߶ˡ
ʿǰʿҲǸоʵ̫Ѳľʿ˵޼ûһǰôѲģڵ·޾ȻԱԽһƷóֻʿǱһЩûƣԼһʼͱʿ˺һ첲ԶûгԹĿ
óӡӡȻ˫ٶȴЩǿ⣬ڹѪʱױѪ˾һķʿɲұ֤ܹʿ
ԺһҪʱһЩ֮ķҲס̫ʱ䣬ֻҪסһϢ㹻ʩչӡˡжݺݵ
ȵȣҺһƵķ뵽濪ʼԼĴָѰңһ߶ŷԶĹ
ҵˡϲгһƽڶϻڵԶһȻƷײߣֻҪܹסʿһϢʱ䣬㹻ʩչӡˡ

ֱһѪƾʧȴһóѪݡ
á
óѪݣԶʶæʹɽȥѪҲ˽ⲻ٣ҲһƵĶǸղħצѪӵĿ٣Һ֢˶ӦѪֹһЩģóѪݵͬʱԶȻΪ׼ȷӦ֮ߣˡ
ӰƾմӰ֣һƹ׷ѾεķԶֻƹ⼤ȥڰб㻯ΪһƽԶβס
Զƽס󣬲ŲæתԼķɽնƽһԽâҧڻƽϣֻƽҧϣԶһ߶ɽ˻ƽƽ±Ϊλƽ䵽˵ϣԾʧһȥ㽫һƷٵˡ
սƽնϣԶоһ־޴ΣٽǧսֱΣܵпܻĿܣʱɫ䣬һƷƾճĺ󱳣ܽȫڵסտտת
ţĻϳ֣һ㣬˫ر֮Щİ
ڶĻ֣㴫˾޴ĳдƬƬܵƬɽȫײϣĻȫ飬Ȼо˼ͼַϣǧԶľ룬󣬿ʼƻڵæڵʱڱΪһսҵսľȫһࡣ
СӣţȲŹġܵڳصƣԶ廯Ϊһ⣬ɽȥһݻٶǣ޴׷
ȡ
ԶʱĻ۾䡣â漸ȵĵӣ̫ǿ򣬶ڷԶв滹ûϣ֣ԺȴǹСҲ𣬲֪ԼɱʦӢûС
۽㣬ɱ⣬ڡ濴ұ۵Ĵӡһʿĳ̣æ˵
õġұ˵꣬һʿһָһɫƮʿһɫľҲ֪ұôƮ״һϱóһµģ̾Ϊֹ
ұ۵˵սȦʱʣһʿ翹ֻԹұۺ͡˵ΧѾ޻֮ˣɱ㿿ʿһȭʿķɽɣһֵ㽫ʿնΣˣеʿߵķԶ֮⣬ȫұۼɱͻ׽
ǣоղء


һʮһ 
սƷպãȻͽֻѪȡȵ²͹ұۼһȥѰҵһƫƧ֮ؽΡ
˵˶ˣ˭
ȵ赽ϣʵ
²һֳۣᶨɫһ˵ôҲӲһ֣ȻˣΪҪЩ
ͦйҪ֪нбʹϰٱķʵǶţëʱҲһ
˵ʿǰгţëϸĽ룬ʿǰ˻Σ֪ʲô𣿡
˵ʿеĽ룬ɫף촽н鱬룬ôܲʶֽ뱻ʿں󣬲˳žѪҺʿ࣬һȡʿڵԽԽ࣬鱬ԽԽִ󣬻Ὣ඼űʿ౬֮Ȼö鱬ĹܣʿȫϺٽʿڵѪҺվ⣬öԶըʿըΪ촷ۣɲǣһ֮ã鱬ѪҺڼ䣬ʿܷ˵ʹ࣬ãܣнʹ޵һַ
ô濴ʿ־һָʿϣжȫʿó鱬ʱȻҪҧԾһָϣʱʿ¶ɫ
أôС˵ȫңҸһʹ졣濴һʿ
˵ʿͲΪȴоڵڰӣҲ֮ѡˣʿûгԹʲôͷӣĿһɨ鲻ԽĽһţǳ¡
ͣ㽫ǿʿһԣ鱬ڣҾͲôǿӲʿ˵Ƿһ¡潫鱬뽻ͣ˵
ֹӣұ֤Сʮ˴ͽʿһ򣬿ʼʿ
Сжˣӵ˭ʵôʵ
Ǵ˴һʮˣӵǴʦ޺ʵǿһڵڶΪղߵһˣзԶǵĶʦ֣Ϊڵһľ磬ʮУֻдʦֺͶʦ˴ﵽڣʣµʮˣǾڵڰˡӣ˵ûһ˿ٻҰɣҲѽʿ˵꣬Ȼ
Ļʶɵ˵Σǻش⣬ҿԿһԵ㣬пһӢܵˣ
ӢܣУôһˡʿ˵
˴С֮УӢܿһͬǰ
ûС
֪ӢܵҽӢûвμӴ˴С֮Уһ˿ʧ˴ӢҲС֮ڣҪն֮Ϊʦ
ӢΪܳĵ֮һǵ峤Ϊ״ӣ峤һѧʱӢڱչأ˵ҪͻƵڵ쾳硣
ʲôӢܾȻڳڵ쾳硣Ϣʱһû뵽ӢܵΪȻԼֻǾڵ쾳磬Ӣһ󾳽磬ԼͻƵڣĸС磬Ĳ࣬Ҫɱʦ֮ʵǲס
Ӣϰʲô
治֪Ӣ̫ܲϰʦ˵ӢепΪļ֮һһ֣ҾͲ̫ˡ
мĹ
ֱ֣Խɷ졢¼صʮɹʦַԶϰıԽҴʦ޺ϰɷ칦ӢܣʵڲеֹӦ벻ֹΧ֮ڡʿΪ˻Լ֪ȫг
ֹص㶼𣿡
ʵڲֻ̫ʦֺʹʦֳּΣʦֵԽͣʦֵɷʵأһرһڴʦֺɷĵڶ죬һɷʵأٱ
Ȼôϣ˵ʵұһ˵һЩе˭λЩ֣ȵĵӶһһһʶ
ӣˡ潫ȵ˽ĲʱһѪģʿߣеʿӵ˵ϡ
ô𣿡ʵ
ӣСǾƲԳԷƣһʼҺȰСӸװβǣžžȥ˸һû뵽СӻмֹûУͽޱСӼ޻࣬Ҳûù룬˸ʣСҲǸսֺͽţûӺͲӵҪشһȫˣʲôʲôСϱˡЦ
㻹ˢӡ޵ʳ˵һ˵Сǲ˵ˡһָһʿ
û˵ţǰһϵʿôһ˵ʱͷġ
˵û˵ŵȻ֪ˡ˵겻ϵʿרͽõϢ
ͽʵʿ˵Ϣһһ֪棬Ȼһʿһޣʿû˵š潫ʿĹʶһ˼ϸںͽʵʿǰʱʿһĲҰף٣ɱҰɣǲŹģһΪǱġ
Ȼˣұȫ㡣һʿ棬ʿУȻһʿ


һʮ ַ
Ҫɱң㲻Ҫɱѽ
ʿʱŵƨɣסĿͷġ
˵ĶʵķϣҾһ߹ȥһָʿﴦϳ˴˴ܷ㿴ʿ컯ˡ
֪Լ֪һк빫ұۡͼ뿪˴ɽȥԽɽһξ룬һһ֮أ񹬱㽨֮УǴȥĿıǽ񹬣ܷõ񹬵ĴС
ɽŽǰɽȥʱȴ˼ҹʱŸϵɽ£ɽʱʵʵᵽɽ׳ۺΰɽС֧طֿһ㣬ɽ߲֪嶥ֱû֮ڡ
ɽ£ʱʱнӹʿУûɽټ
漸˽ɽʱʿҴӹɽһɽȥ
ϿϹȥҪȥˣȲˡ·ʿ̸͸¶Ļ
޼ҿóˣȻһַֻ޼Ҫ̣ȴô׵¡ʿ̸ۡ
ʿʱɫҴңżȻ̸ۣһ԰һ԰ȴжϳ˷ַɾʿķ֣һַŹ󷨡ʯƸ
ӣҪҪȥ˻ˮʵĿǰƿַ֮ѾǷӿڴʿϸʱ϶һս
ǲȥ˻ˮǳַڶʿĿʱȥ񹬵ַ̽һ飬еĲƸδرǷַٶ٣һܹˡ
˵͵ͷͬ⡣
ұۼҲͬ뷨ǿûʲôôƲ
ֻҪȥ񹬣ҪԽɽѽҪԽɽûô׵ġ
ҲѲϰʿһѰɡ
ˡ

֪ɣηֵɣйء
ڣʲôڣ
ڶ֪̫ªˣڿʮǰ
漸ҪԽɽʱʿ̸ע⣬ǼʿҲ漸ˣֻȴûͣ½Ųһ̸һһɽ塣
ӡ
ͣΣͽеҲǼʿڵнмڵֻ֣СУпܻᷢйصϢ
㣬ַп漰ڵһЩϢұҪϹȥͣΣżʿȥķԵ
ȻܵҪȥմ֣ôô᲻ͬأߣһȥұ۵Ҳ֪ڵϢΨһжôҪ
Ҳȥմַ֣׻ʲô˼
濴ұ۲һȥ˾˳ۣҲ˳Ÿղżʿȥķȥ
һ·ʱʿӹҲʧ˷תɽ壬Ƭ֣һ޴ɽϣ˺ѹѹȺǧ֮࣬ʱЩʿԱСŻֲɽ֮ϣ˿󣬿ʿžĿ⿴ǣһʿͶһݾ˭ҲԸʿ뷨ɺɵ棬漸һطźȻ½ʿϹ
ֹ˵ģڶʿʱҲſƣЩֲЩСĦǴ󲿷ʿȻڹ
漸˿ɽķ嶥֮ϣһţʰ쵣мʿŷɽڹţֻҪŹƣܹ뵽ַ棬ʱַͬСΪΪ
⼸ʿľµʿ滻÷ɽǹţѭڵȴڼ䣬мʿǰݷãԵ漸ҪڹŹƺѰôҪΪƿƳһĻܵгʿĵƣȻǰݷõʿһƣԵǰһʿľǼ˵ǰƳƣܽ۲Ž͵ģǷйص˯˾ͷͷͬ⡣
һʱ䣬磬ʿǰٻ漸ˣǰȥǰƳơ
漸ǰ濴ŸԼʮɣԼɣһõɢʹâɫĽƣʱ԰˼ɽţֻоһɾ޴ĵԹϴȹұۡ͸ܸһЩܹоϵĽƣ̺һЩ˵ʹŵķǿƥ֮ǰЩʿ͹˺ܳʱ䣬ŷȻǶʱڿƳġ
ʶ϶ַ㲻µַҲ϶ǧ˿ƵϵƽҲģ빫ұۼʹ÷ɽţŷɽĹܹܵŷļȻּĳ̶ȷǳ΢ȴʵʵڴڵģֻҪһֱĹһὫŹơ
漸˹ǧÿ˵ҪϣȥȻʿ漸˵λã÷ɽţƽĽơ
ͣĹǧʿְϣڼ䣬½ȡϢʿҲŵƽƵĶ鵱Уһ죬죬ʮȥˣϵɫԽԽԽԽڶʿҲԽԽ˷ܣڹŵĽƿҪˣֻҪƽƣǧʿͬһ㣬ὫмֵĶһɨ⡣



һʮ 
ŽԽԽģеʿۼ˷嶥ҪһλãԱƳһʱַڣȡúõķĻҪĶࡣʿ嶥̫󣬶ҴҶǰĦܶʿʼֲֳС˵ʿ˵ʿҲսţһʱ䣬嶥ϻսĴҲǻˮʿרżĿҪOVERʿ侮ʯ˳㷢˲ƣһʱ䣬嶥ûһء
͡ұ۽ٺģսʿֻҪʿ¶ǿ㷢棬Щʿ漸漸˵ľ棬Ҫ䲻浱ϣ÷嶥Сʿ֮ĻᣬҪǲʿǿݺɱ˼ʿŽʿס֪ǰλСүȻΪǶ⣬ǿ̶ȿޣ嶥֮ʵռȻûв۵ʿ鷳
嶥֮Умʿ漸˻һǴ޼ҵʿɽʱ㷢ǣȻʵڲϴԸΪѹͷˡ
һеķԶ˵ˣԶʱԹĶ漸ˣɾɱʿҲǰһسӣʹ÷ɽɱ漸ˣ˵ʿɽ˵ΪˣҶۼǰһĸߴĺʿڷԶԱѹƣһеȽ뵽ַ㣬÷ԶϢѰ鷳ͷߣɱʿ©֮ˣҲǳ⣬ںʵʱԲݺҧ˼ڡ
嶥սǵϵĽƣҲѾıԵŵĹâѾȫϲѺۣ·ֻҪһȭܹź飬ʵҲˣһʿбһʿһȭշ𣬺ݺײ˹ϣ粣һһΪٿ飬ʿݺײ˹棬ʿ˲Լʿ鷳ɽŹȥ
ҶһǴȺһڹļʸðŹ׷ȥʿһûʿ󱳣ӷɽ£֮ʿðŨŨĺתۼֻһ߰׹ǣɼʸǣµļʸȻ赲ʿǽŵľģֻǹ⻪ڶʿܣ֣һʱɫȫӵ棬ûмһ߹ʿʼº֣ƹһʱҲ
ÿһƷܣԼķ겻͸ʿ͵ϮȻ󻺻֮ڣ֮󣬽ڹŸ㿴ϰپʿʬ壬漸ҡҡͷСĵȥʿҲӴֶʱ˭Ҳκβ˭ӴͬнȥѰұȥˡ
һС·ǰ·ϿٵưʬӦеĵӵģʬԱżܹһֻȴѾʧȥԣƷһ㻯Ϊ˷ɻҡ
;ľ޴ľǲ٣ʱڣżϳûֻ漸˺󣬱һû
С·еͷһǰȻЩưܣǺΰĸֻܹǰĲſڣֻưܵд֡á
漸˽֮ڣֻտĴĳϣȫɼӲޱȵĽʯ̾ͣһֱ쵽Ŀ֮֮һŵļ棬һķɽɵǹȵӦоУһԱߣһɽһɽѣڵϣһһžһΪʮأٺҲ׷ǰַˡ
ʮ£ЩϺõķڶѾ಻ˡұ̾ϢеһηӷĲʺ;ĻƣܹжϳƷҲһƷڣ۵СһգƷķлΪ˷ɻҡ
ǰǧˣ֣ӦǵĳأǧķԿʱɵʢֻһжΪˡ
ŴȥԵķ˶ûȡܿеķѸˡ
棬мڷһΣ԰ڷŷܣ棬ڷһͭһͬȻ⡣
ͭ۲죬һĨâͭλֱ˫Ŀ
ұҲǼ޾âɢɢǿϢ
Ʒұۿе϶˵
ֻϧôʱ䣬ƷȻ¡Ʒļ濴еͭ˵оԼеֻͭƷļ
ҲֻһƷʹƷҲа
ɡ渧еͭԹұ۵ͷ
ţ¡һͻأڴ֮У漸˶С
˭
ķȥֻʿӴһſڽ룬ε࣬һŻʿŻ߽
˫һУʿɢϢһ˾ȻڵΪһˣҲǾھ۷Ϊ
Ǻˣƾʲôǽ£˴Ϊ֮Եߵ֮濴ˣ˵
ҲԵ֮ˣҶ˿Ƿ´뿪ǷǳȱС𾴾ƲԳԷƣ콫뿪˵أֵܶ˻һھʿ˵


һʮ 
ǲ뿪ء滺˵
Ǿͱֵܶ˲ˡھʿݺ˵
ಣ
治ʿ£ѾֵǰڵʿȥȻ޷սȻҪΪǿСУѭıǿʳȻ˭ȥǲòȻ¡
ʿǰһȭʿĶ棬ȴоһ޵ĸо޻һ㣬ȫȫڸо˺޻ʵ֮ϣֻ˺ȴ˶౶
ڵʿ˹ƣұͬһʱھʿ෢˹ƣӡһʱĳʿ͡༤Эͬұһͬʿ棬Ǽ˷ĵĺܣڵһʿ󣬻ֲ˺á
ʿ˵֮ʱ˷һľƣתŽ˹ұ۵ĴӡһһķɽŹұۼϮɽɢʮνâ
ұһ̧֣һɽɢ⣬Ϯνâ̳ɸӣȻӡһƽһӡĻʿľ֮ϣľֱĳѷ죬һĳľĵѿ
ľѣӡȻ޾ʿϻâһһʯǽƾճǰס˴ӡĽȻұͬӶһƽһƵĴӡĳʯǽ֮ϣ֮ʯǽΪ飬ʿʩչбܡɽˮ֣ԱұۺĴӡһһɢڼ䣬Ϊ̣ұ̷һѪ񵤣ĵ˲ӡͣʿĺ޻ֻ֮мֻ֮ʿһҲұѾɽˮĵزҪģұ۵ƷһҲ˵ڣҪܣ·ȫͼģ󱻹ұ۵Ĵӡӡϣķѣһ
ܵܡʿұۻУһʿһһâ˹ұۣұӡȥâһӡΪ룬͵ļұɱȥұĳӡһĳƣŶââڿС
ʿâԸ˹ұۣһתâֱն͡ٺԭһȭûжʿ̫˺ȻɹͻʿĽʿз屻һһȭȻƿŵķ䵽ʿ֮ʱȻʣ޼ʿǿᣬڵһʱ൱ȫľ룬ٶͻȻʿ׼£Ҫٴνôϼˡ
ʿƾ鶯ĽסĽڿһսʱȴܾܵȻѳʲ֧̬֮ұ۵ĴӡѹƵȻɽˮĵزǰȥԮȻұ۵Ĵӡһĳ飬ۿܻˣ֮»ӳһâұۣȴұĳĴӡ޷ٻɱұۣĿת͡ٺˣ˵Ϊδ۷徳磬ʿĽâֵ൱ƾżƷܺƷѳΪ˽֮
Ѿ˵ͼߣǻһЩֵ޴ڵĽâԪƱұ۵ĴӡҪһһĳϯϮĽâȫķɣ˵޾̷һѪ񵤣âȫ֮⡣
ڵʿû뵽漸Ѳ˸ոսһȫǾھʿնʿǾھΪһͨһ󷨣ǰҲֵֻʱ䣬㱻ȫɱһʿֻһŮʿΪھھ쾳磬˻һδޣҲǳᣬѲ̶ȴʤһ׵ܸܵɱˣԿ
ŷĺˣʿһɽ״ķ׵кɽ״ƾջΪһ޴ɽ壬ɢڵɫ󣬳صϢѹȵĿʿ̧һӣɽЮصĿֲħ漸ѹɽѹĻǼȫǸɵģҲᱻɷĩ
̧ɽƵԪƣȴֻܽɽһЩȻʿĴݶºݺֹҪ룬ɽϷ·ɢǿ˿һķΧ֮ڣƶٶ˽ʮֵķΧ
֪֪ʿɽҪΪĩŷЦ⡣
ˡ
潫ոյֵͭͭӭǣΪʮɳľ޵һݺնеɽ塣

һͭȻնһǣϲݶͭնȥ
ұ̧֣еҲ˿УУɢϹ⣬Ϲֵϣֹ֮ס
ݶͭնһǣʿԼķƻʹֱ飬ҪջأȻ屻Ϲ֣Ȼ޷ջأۿűʹͭնΪ飬Ʒķǳ׵ıݻˡ
ǵţǲŹǵġԼⷨ٣ʿֽ̧ԼܵܵʬУȻͷҲصӳ˴
͹ұ۶һۣ˶¶εɫڽ¿ʤʿԶ£ʿҪߵĻǼ˸ûֶνʿ£üҪʵͻƵڡ


һʮ 
ܵʿ֪ʿ϶ưոݣ˵ŻǷһҲһҪұɱֻҪٺһɱ漸˴޴ʹࡣ
㣬ҪСģ򲻿뿪ٺԷ⵽㡣ص˵
һġұҲһأʱ¶ȰĿ⣬ԼҲܵһ˿˺
Ҳ٣ʲôҲû˵֪Ϳ϶Լػٵġ
ҲҪ̫ţûʲôʿԺ֪͵Ϯǵġ濴Щţ˵һ䡣
޵УԶ̷ʹķҲ˿ǵľƷƷֻ࣬Ҫÿһʱڲشû̫Σա˵
ǵģҵܵܵĸ˫ֻҪԴѽұҲһɵ˵ֻȴӵСĽ
߰ɣóƷ֮⣬мֵĶˡ˵
ãȥطҵйصı򹦷ұ۵˴ַҪıΪѰڵһЩұۺ١ͼҪйҪʯʯһ;ϲûʲôҪĶȻûϵĹôȲҪתԸ⿴ң¯ԺھľͻƵĺܿ죬аʱ䣬ͻͻƵڵھľ磬ʱѰڵĹ´ľʱѡѰڹתһϾĿ飬εСǴǷҵڹĿġ
ܵܣҪżѰڵĺתҲھڹĵӣ˫Ԫصʹ޼Ҳġұֽ˵
㣬Ĺ㲻õģܹҵںĹ΢΢һЦ˵Ѿ¶ģжôѣڵĹΪ򲻵ѣԲȥתɵĹԪ֮ģҲֻǹԷѣΪĹǡ廪ҲĻἯڵȫ̤ߴޣҲҪڹȫռȫ
㣬ٰͭɣͭףٺ˵ܹ𵽳䲻Ч潫ԴеǱͭó˵
ұۿ˿еͭͷͭǳǷУҲһЩԱ֮ұ֪½ٶôС֮ˣߣ֢ʺ϶֣ٲΪʵѡ
٣ͭ͸ˣŰɡ潫ͭݸ١
ллӡٳһɰĹͭõУֵķȥĹۿ
ܵܣ㡣ұ۽ݵС
㣬ǡ
ܵܣĹΪǿ󣬵ʱʿʱȴûа취룬ҸղŽĹܶˣֹܣһǷɢ嶼ܹסɼرǿǹֹܣûԹԲ²⵽϶£˿˵ҲΪǿеĹܣΪãֻҪڵĵסٶȾԿ۽ߣʱ򻹲׸ӡǶϱĵ˵ĻôԲᱻȥĻֻŻᷢӳΪǿ˭ұ棬ϴЦ⣬٩٩̸
ã㣬Ҿ濴ұ۵ӣ֪ұѾ⣬һڴӦ
ӹ澫̽ڣ֮ʱӡԺͭʮ겻࣬ɼǷоƷûʿµӡ˭жܹ̾ʹá
漸˳ãɵطȥ·ϲʱʿҪɱ˶ᱦʿ˳֣ûĻӰǿЩӰԾڵھʿܹشʿҲܴѹ
ƾܣɱǳֵʿһڵʿʿʹԲеطܣסʿᱻȭͷɱ
漸˴һƬᣬӲƬԿɵǾסĵطȻƲ⣬ϷȥǱߺпܱɵ´ҵ´´ķλпƲŹĵطܹ´ٵõһЩͻˡ
һСȥתһĴϣʮɣȻ˻ҳż¶ĵطܹȻһֺϡеĵ̾ͣͣʼû˼ҵĵذ
Ÿʲôѽͼ޶ԣ溰Ϻõѽұ۾ȻҲʶףֵѾˣҲǴӰ׹ħļвŵֵ֪;ֻʮǰ񻹲ϧǷŵڣһذļ۸ʯ
ھĽͺ󣬾Ҳóһƾɵķɽʼذ
Ǽһ·ȥȳϵĵȫһ鲻֮һƬӿݣưַܵӵĲҲ̶á
һ·ѹιȥֱ·ľͷʱ˾Ȼÿ˶װָ
һװ봢ָһӴĵó˼ǰ


һʮ 
ȻǲԫϱڣȻԿóΰ׳ۣһƵʯش沼˷µĺۼЩ޴滹еֻڵ漸˵ȴûʲôô
ԸоΰϢ漸Խϱڣ뵽һ仹Ĵ֮ڣмڷһ޴Σ磬ҲѾԾʧеĵطѸࡣ޴ԣҲڷнСΣȻ˵ǽСҲֻмȽϣͨʿϣԿش
ܵǽϵŵ񻰴˵ҲԿϡׯء
Ӧ´˰ɡ濴ܣ˵
Ӧǰɡٽӿ˵Ȼ󣬱ıмϣƮ֮ϣһӣеĳȥҲӡ˵֮꣬ϣɤӣָ͵׻ȥŽеĺóԵĶҴȻһׯֻ۾ȴΣŵǣһƤĻ
٣ʲôҿͿٵӣЦãµĻóԵô
󵨣㾹Ȼѵţ֪֪СһתȵȻһ֮ϣԼϡ
ˣٱˡͿپȻԽ˵ԽȰ˵ֻǻδ䣬ȴαһƺ󣬾Ȼ֮ڣٱȥٱŵҽУҪȴϵһĻסΡ
ѽٴһ仰˴ȫټ
٣Ϳ״ٶα˹ȥֻȥĵطһĺڶ֪ͨ
͹ұۡҲע⵽ٵ쳣ȫ˺ڶԵ
ӣô죿һĽ֮ɫ
ͣҪżһȥӦòΣյġ˵
ã˵꣬˶С
汾˵עⰲȫû뵽͵ٵİȫȻȥ˹ұһۣ㣬עⱣȻԾ˺ڶ֮С
²¡
¡Сͷҡ˹ġ
ǺãץŽ֣һȥٽ㡣
ץסұ۵֣ұ۴Ҳһ˶С
вãһӰ¶˳ߵڵʿܱܵұ۵ĴӡЩһֱ漸ҪΪܱܵ𣬵ȴһֱûʲôʵĻᣬڿ漸ڶ֮УһҲ˽ȥ
ʿȥ󲻳ʱ䣬мѪɫʿ֮ڣÿ˶пֲϢɢŨŨѪ֮ڴ֮ѰһʱҲ˺ڶ֮ڡ

һڶ֮ڣȴıٵĲҽ֮
ããеô˵ûʲôΣգܱʲôûҪõĶࡣš
ߴķһƬڰʲôҲ׹ĸо潫һֻɽڷɽ֮ϣ׹ĸоȻ׹ֹʲôһ㣬Ѿ͵ټһ۽ҲӦ
֪˶೤ʱ䣬ͻȻܹԵײ֪óڿҪˣһ·ɽĽǶȣ׼ڵһʱӦ䡣
ڴԽԽŨܣɢĿİ׹⣬ڣ׹յ㣬ǰһƬããֻ۾ʱʧȥӾµķɽȻһᣬָֻ鶯۾ɴסˣķ·һƬɾ
˴ʻľ࣬СϪȣСˮСϪζһĸ¥õľÿ¥жнƣƵ
٣ʱŴ֮ϣһƬݵ֮С
ߣٷ󣬹ұ۴ҲӺڶ֮䵽棬ܵľɫǳȡ
͹ұۡߣٴʱЩ겻λԴ󣬿ܣΧľɫֿʼ
٣û°ɡʵȻ󿴵پȻܵСϪץȥˣ֪ԼʵЩ׳ա
ˣ٣ڲʱȥЩ¥жЩʲô潫ٻ˻Ȼһ¥ǰһȭһ¥ϵĽƴƣڸ¥ϵĽȻЧȴѾ΢ĺˣױƽ
Ʊƣ¥¶ĿһͨСӣСһŵܣڷһľģȥһЩľȻΪ˷ɻңʮʱ̫ԶˣЩĶȫˡ
ҾͲЩȫˡ˵꣬ʼеĸ¥ɨһƳʮ¥Ľƣûҵһľġ
ڣһɢɫâƵĸ¥ǰջڵʦҲɢϤĲ
濪ʼŸڵعǷǹÿõһʵϣҲҪʧ
Ƴƣ¥ֻڷһҳģǲʺõ廪ϵĲһģһڵĹ¼
ǰȥõУΣĲûһΪɻңǹâ¶ӵϢϸۿϵݣӵĴӡԺ֮С
ûüϸۿмصݣһâԶƾϮֱٶȥ
ʱ񶼳УδâϮʱѾˣâѾҪǰˣѩĽâ˫д͸иһеƣҪһն


һʮ ѪӢ
١
;â̫죬ҲԮ
һâ߱һͭ£ͭʱǰһɣ·һ޴ƣâͭĵ֮ϣײͭ𻨣âȫ赲
أ
Ϳû£Ťͷ͵Ϯ֮ˣߵʿͶִһױĻʿ
ʿױһ˿֮ɫɽϱâÿâ׼ȷһö򣬶ʱδӶڰбըһŵĻ𻨡
濴û£һŭͷʿʵ̫ˣΪڵʿȻֻĸں͵ϮǣĵҲΣգڰĶߣ˵ʲôʱ
ʿȥʿˣ˲˾룬ԶȥٺҲһؾٺ˻ҪŽ⴦ؾе䱦ȡ˵
ʿѺԶ漸˵һˣҲʼƳ¥ϵĽƣѰĹ߷
漸˶Դʱ޿κΣֻüǿȻѰҿûĹڽʮ¥һ¥ַһ׹׹ԻһһƷĹΪƪƷ֮ûԣ֪ʮ겻ĹضϹֵơ
磬׹ܲѧϰһ¡ͻȻԱ߿˵
ôƷ𣿡ʵ
ֻڻֻܻΪƷķûʲôôЩ˼͵ϸ
ʲôʱѧƷģô֪ʵ
һֱԼоģǰ´ڴʱửЩ֮Ĵʱ䣬һδӽǵһŵĻ֮±ѧֻûʲôɾͣҲûͽ͸˵͵͵˵
ǰҲϷһЩķΪֻĴʱ䣬û뵽ȻѾܹƷˡұһ˵ҲȻԭԼڲ֪䣬ȻƷһѾˡ
ȻƷ֮⡶һΪʣҸ㸴һݡ˵꣬óöհ򣬽һƪȫһݣݸ
лл硣˵꣬һڣŪ˸Щ˼
ˣǼѰңûµĹЩ¥еĹֻҪģһ޼֮ñ˸ˡæתƻ⣬򻹲ұЦ
ܵ˵ĺܶԣߣǸϽȥѰҹɡұۿôۣûȵĹЦٿһڣ֪ôǰһ˵ľϲһΣ漴ڹұһȥѰȥˡ
ʦ֣￴һղعĵطˡǽĺڶ·ѪɫʿΧĻһʿ˵
˱絽һһѪɫʿ˵Ⱥɫ죬һ
ô죿
ȻɱˣֻҪؾеʿȫɱ⣬ô磬֮ҲȫС
˭ȡıǺҳѪԣԲк³
ߣǿЩʿȻΪǳѪڿϵĶΪһѪʿһ磬;׷˹ȥ
䡱
ֽһ¥Ľƺ俪¶ڷŵĹǶѾ࣬һ㻯Ϊ˷ɻҡ
ס֡
һѪɫʿΪһһվǣ漸ˡ
ʲôˣ澯ʵЩһ֪߲ơ
ǳѪڵĵӣ˳ƳѪӢʲôˣ
ѪӢұһ֪²
㣬֪ѪӢұ۵ʵ
ѪӢǳѪСһг͵ᣬΪȴ൱񣬾˵ϴǰѾͻڣڿѾڵڶˣˣҲڵΪ϶ȻδͻƵڣǶǾ۷Ϊֻһţͻȡˡұ۵˵
ΪҪǣһĺ֮ڵкպұֲ䵽
ԭǳѪӢ棬֪кμ̡깫ұ۵ĽܣԳѪӢҲ˴ŵ˽⣬ֻɱʿλ֮࣬ڳѪӢֻʿ治ʲôµ˵
ûʲô飬ֻҪǽؾлõĶȫѣұɷһ·Ϊʿ˵·ǽǸǶĶƵġ
ǲأƽ˵ĵȴŭ죬ʲôΪѽҽҾͽˣҲܰװ״еõκһ
ɱΪ׵ʿֻһ֣һȴɱڣѪ
Կ˵꣬⼸ˣ̬
ɱΪ׵ʿһ֣³һɱ֣ʱʿ漸ΧסԼһѪɫɽ漸˹Ϊʿһʿķɽ³һѪӣѪѪϣѪ˹Юд̶ħ˾
ȥ
濴ѪӣпٽӡɫɫӡޱߵĻ;˵ĸ£ֱӭѪӡ


һʮ 
һӡΪ޴ӡѪӣһͷѪ֮УʱѪѪڣһӡȻѪƲʿֱȥ
ȻЩֶΡΪ׵ʿɫ裬ɽֱһѪӣɫûһʿͬҲһѪӣһɫû
ʿѪɫɽϮ͡ұۺˣСչعӰһѪɫɽסұͬһɽɢ⣬һɽסٸԳһ淨ܵһɽٳ׼һᣬͭһնȥһѪɫɽնΪϡ
Сˣɶ񣬾ȻҶҷɽұز㡣һʿԼɽնϣʹѣӴָȡһ֧Ѫɫ۹ǣһӱ۹ǣһֻѪɫִӱ۹зɳץ٣ָͭնѪɫ֣ױ㽫ѪɫնΪ룬ǴͭնѪɫֺΪһ˿Ϯ
ߡٿͭЧһͭջأȻһɺɫ֮ͭϣдڵͭٴնеѪɫ֣ѪɫֱٴնΪκ󣬴ڴ˸ŵɫâٴҪ£ȻǺɫâûа취ںһһ֮£ͭϸȻɹֹѪɫֵĸԭЧָͭڿз裬ѪɫֿΪʮ߰˶ΣΪѪɢ˿С
һҵСԼʿֱУһݶеѪɫ۹ǣһĸѪɫðץ٣ָͭҵ֮ʱ̷һѪ񵤣һʱʿѽѷ֡
Ѫ񵤣ͬסʿĹһʿһѪɫ磬Ѫɫ绯ΪһѪĻ棬潫Уð˺ϲڣѪɫĻһžžı죬űڡ
ʿཫ綶һѪɫĻŨ˼֣ѹĻȴС
ұóһ洿һ֣շһڴϸİ׹⣬ѪɫĻ֮ϣѪɫĻ˺ڴСһ˺ӺѪɫĻʱ٣ɢʱֹͣСơ
ৡ
ұеĴһʮ׹⣬ѪɫĻ˺ʮӣһѪɫĻּ˺ܶ࣬ɢȻǴ˺ܶ࣬Ϊ׵Ѫڵɫ࣬鱩ŭ
ѪڵĵҲûʲô˲𡣡ƲƲ졣
ܵܣ⻹ΪѪǣ˿ǵԵʣѪڵĹһӡ洿ķͷƳѪڵĹҲûʲô˵ġұҲЦ洿ǵԴ϶ӲеһƷÿƳѪڵѪɫĻѪɫĻһĻ˶ữΪѪˮѪɫĻ֮УѪڵӺѪɫ磬ʿѪȾġ
ѪɫĻԸ漸ˣΪ׵ʿһѪɫĻ»ΪϵڱʿҲѪɫĻջأΪ硣
ȻΪ׵ʿе齣һ齣зɳԴԴϵѪɫѻһȥѪɫѻ͸ǿȻֻʿɫ͵ķϣ˵׵Ĺʵ̫ˡ
Ѫѻǧٿףˡ
һĳʮƵԪƣһ߰ƣһֻѪѻұ۵ĴӡҲ֮ӳеѪѻСʱף׹пеѪѻѪѻΪ̡
ۣ
һֻѪѻ͵ĹӰһս棬˸ȭͷСʱ͵۱ɥʧսĴһࡣ
硱
پ
٣û£û¡˵
ܵܣǰ취ѪѻĹʵ̫ǿˡ
취˵꣬ӡһԪƣһֻҪɢѪѻĳޡ
ĳԪƺһһѩͷģͷɫĻ棬üһ׹ɢǿϢ
һݶеͷֻѩͷշڿת磬ɢɫĻ棬ɫɢ裬ÿһƻѡһֻѪѻѪѻϺѪѻʱһɫ£ȻЩɫѪѻͬ鳲һ㣬׷ͶͷĿУûɫ޶
ʱ䣬ڿеѪѻɫͷ̳һա

һ˵ĲҽӷʿдڰƮķɽҲһ˵ϡ
磬ôˡʿ׷ΪʿԱߣæʵ
ҵʶ⵽شɫͷ֪ʲôȻʳҸѪѻϵʶΪ׵ʿҺߵͷʹһɡ
ɶ񡣡
ʿʱպ쳣
ɲʿķŭΧΪ׵ʿʱʶһõĻᣬȻ˸һȭȥ㽫һʿúɳʮףڰб޾ѪûأѾˡ
ĵܣʿʱ󾪣ȻŭȻȴٸǷӦĻᣬչȭţһȭӡһʿϣŵȥʿҲûһԵڵҲ
һȭʿŵͬʱһţɨΪ׵ʿĲϣһŵֱӽʿĲɨϣͷ­ϸߣһǻѪ
硱ʿӦЩɱ˵ʱ䣬ȻƮȻԶݣȫľ󣬲ű


һʮ ͨ쳹
棬ɱҳѪڵӣӵĻȪ֮ޣҳѪҲŹġһʿǻ
ҳѪУһܾѪ֮࣬ߵѣһΪѪūһ㿴һ磬ǺϣҪڻں޺ʹ൱Сʿж񶾵䡣
ǲлġ˵仰ƾʧԭء
á
ʿðһѪȻƾʧʱʶ˲ѪݻǳѪȥĹΪ֢ʵ̫˳ѪڽȥȡһЩڿӣô᲻֪ʩչǼ˺˰Ѫݡ
ȻʶʿҲӶˣһʿǰһѱסĲӣʿ˵ʲôһʿĲӡ
һʿҪߣȴұ۲סˣʿĶԣùұ֪ܷ⼸ߣʩչѪݵʱȻͬʱѣһʿɽʿ·Ȼӡǵص˳ȥ
ʿҲһ֮ˣͷðһѪҲƾʧˣͬʹѪݣ˳˰ɿ⣬Ȼһɥ֮Ȯ·ȥ
׷̤һɽʿ׷ȥ
ѪݵĹЧûʧǱܣһƴӣһ׷һ׷һ̷һѪͻƽΣһ˿Ѫ֢֣ܺߵĳѪڵӣٶ潫䵽ʿƾձ󣬻Ϊһ޴ϻѪסϵһƽʿ飬ʿòˡ
һ̧֣ʿ¯¯֮£ʿΪһѪ񵤣һ˿һϢ¡
潫ܵʿкǰȥ빫ұۼ˻ϣ֮潫ʿĴָȡºͬ¯ΪѪ񵤣¯ɺɶοںڵʿΪѪ񵤺󣬿˵Ҳû˿ܻҵǵ
߰ɡѪڵĳѪӢ漸뿪˵أؾѰҿĹ
ִ򿪼¥Ľƣһ֮ؾȥһ·ȥ¥Ľƶ˴򿪹֪˵زֹһʿʿҲ档
ܵܣҪСЩ治ֹЩˡұۿƽĽƣ˵
֪̾ϢЩ¥ĹеɢΪɻңеʿȡˣǲܶռеı
߰ɣܷҵмֵĹ漸طȥ֮еĽƶƽˣ漸һ·ͣŸ¥ķȥһɢɫâƵĸ¥ǰͣΣʱһʿƽ¥ϵĽƣ洢ָڵʦɢǿҵĲ̱϶¥ղصĹڴ¥еĹڱصá
˿ƽƵһʿҲֹͣ˶Ŀ漸ˣһʿǰһ˵˭ڿˣǰһݹҵȲ
Ǻˣ濴һɫâĸ¥ʵ
ǵǴ޼ҵˣ¥ȷֵģҾ뿪˵أĺ
ȷֵľǵС绹ǳѪȷֵأΪʲôǻСأһЦ޼ңûбʾδˣ˴ξջЩϢ
λǲȥˣôҲˡ֡ʿ޷ˣҲ£һ֣ʿɽϮ
潫ɢзɽ赲棬Ȼһӡɫεӡһʿϻʿ˴һնпƽ羵ʱʿڷ
ɶ񡣡
Ϊ׵ʿһɽɽûǧӰϮʿһλڵʿÿӰƥɭȻӰиΪһƬƬĴڡ
һһֻͷУһףͷɵУ³޾ɫ棬еķɽʿĿɫ棬еķɽܣӭͷɫб㷢ââĺҪɫȫᡣ
Ȼɫ֮԰ããĺȫٺֱӴ͸˰ããĺֱȼ˷ɽ֮ϣһʱ䣬ɽȼ棬ʱָɽʿͷʹڷɽϵʶȫˡ
ˣƾǰͻʿǰȭչʿɱΪ࣬⼸ʿ£׷ɢãұ۵Ĵӡһ͵Сסһˣټͭһ˴նΪΣֻһٶȷǳ죬漸˵׷ɱ֪ˡ
ܵܣϿƽƣߵʿǰȱӵ鷳ұۼæ˵
ùұѣȻˣΪֱ֦Ӷӡϵĵӡ޴һöӡָ⣬һ֣ĵӡӡɫâĽƣһʱƿ¥ϵĽƣƿƺһʱ뵽¥֮УϵһõУⱾĲʺǰڹĲһģһõкϸۿļӳ
ͨ쳹ؾʲô濴󣬱򿪵һҳݣЩʧ



һʮ 
ô˵ܵܣôЩʧӣѵⱾʲô⣿ұۿһʧӣɵʵ
˰֣ûУ㣬ⲿ൱ǿʧⲿֻеڲܹУڷûʲôô
ʲôʧģˣȻں󣬻ҪȥѰұΪʧһۣӿʧġ
˵̫ˡʰ飬ߡ
˵꣬͹ұۼҪ뿪ʱȻչΣӰ֮ڡ
վסСһĽɫǵأ֮ԻΪ촷ۡ
Сġ潫ұԼ棬һʱϮжһƿֱնı֮ϣƵ
âɢȥڿеת潫𣬻ûб˺壬һʱȴҲٴ߶ˣĽâ
ùұۼ˳֣Ʒ÷Ȼ̧ۿˡ
ھǧоֹ֮ǰҲ֪ͣҿǰ
ǡһ˿ˣ޵ҧгݡ

濴ˣֻڴԱߣվһˣʹ߰˷ƣȴȴҪӺݲö࣬ҲҪȴߴһЩһЩֻɫʱȴҪγˮ
棬ΪɱˣõĹȻͶҴ޼Ϊūҿˡɱ֮˳𡣡Աߵʿ˵
˭ʵ
Ǵɽɽһ棬˵
̵˵һӦԴ¿˰ɡ濴ŴɽһϷʵ˵
ɽȻϷˣʱһɽļʿ׷׼ɽɵȵȣϮ
ɽķɽΪһɫƣư磬طն漸ˡ
𣡡
еİͷƾӭɫƣ棬ɫһʱֲ¡
˵ķɽұֵۡ£ʱ̫Σա
ұ̧еĽɫƣӡڽ֮ϣʱи飬Ϊ֮ɢ˿С
һһӡɫ֮УƶȾɺɫƬƷ·ȼĻ档
ǹǹǹ⺮ǹɢŨҵĺ꣬ؿڴ
һӣʮˮƾճǰ

һʮ죬ǹʮˮܴƣǰ浥һӣ㽫ǹյУ˴
Цһֻ룬һСͺڶ㣬ǹУʧ
ɽԼķɽĽɫƱͷֵסɫòӴָȡһڽɫĴӡ׵У
ڽɫӡɵƾձϰٱһСɽһ㣬ŭΧĿռ䶼΢΢
ٿڽɫĴӡͭնڽӡͭɵ໯Ϊʮɳľ޵һնڽӡ֮ϡ

һ죬ڽӡʮԶͭ򱻵أڿط
һݣöڽӡƷķͭķᣬͬķֵסͭڽӡֻһӡûбͭ󵶿ɼڽӡļ𣬿϶Ҫ߹ͭļ
ڽӡڿֽѹ˫ֽӡӭڽӡһ죬ڽӡײڽӡŷɻףҲڿɢˡ
СӣҾͲжԺҵڽӡɽݶڴӡȻеķһһûĹ
̵ģСӵôͲġһķмԼڽӡڿоһֻطƤ򣬴ɽ
Ҳףڽӡطǳּ֮Լӡӡ棬Ҳֻǿֲڽӡһʹ÷һʹķ㴦ơ
ֻڻûܹڽӡ뿹ķӦÿԣȴǵâ˱壬һʱ䲻ܹʹãԼѪ񵤻в٣ܹ֧һʱ䣬һֱȥԽԽ취ƽ֣Ǵɽ֪İɫʶЧðɫͷɽÿΰɫͷҪᱻɽϱڽɫâˣɽһֱ൱ȫľ߮ҴɽҲ֪ѪݣĿֲһֱ÷ͷѹ棬֮⣬ΪڶʿϻǷϣʤһȡһֱȴĲԣҪ漸˺ʹʿҲйоصķɽûðճʲôУɽڵĲԣϱ֮е֮ʦȲƽȴֻҪ⣬սȡʤ
صĶ֣滹ûʲô̫õİ취վԼΪ̫ͣץס㣬ԷѹҲڵڶΪһӡȥܹеڽӡڣֻܽˣȴ˺壬תۼ㱻ɽѹ
ʿʱɽ͹ұ۽йʱǵķȦ
ʱҲоЩ޼ƿʩؼǴʵ̫ʹѪݣûн


һʮһ ȱ
潫Լеķ͹һ飬Ҳûҳܹƽֵİ취ұҲûʲôð취
ӣҪȻϺҸȳͽһɽķɺ󣬵˵
֣ΪôܲסǣСն˵֪͵˼Ϳ϶ҪƴסɽˣΪ漸ȡܵʱ䣬͵ΪͶԷ̫࣬ƴҲܹסԷҲɲƴԼܵ
ǹӣ˵ĻǺпܻᱻȫġͽ˵Ϊ˹ӺõİȫȫȴʩչƴֶסԷһʱ̣ǳûѵĻỹǺܴġ
˵ˣǲͬġ͵Ļ˼תɷİ취
ɽȻ漸˷£Ѿ漸ȫΧ漸βѷɣҪõĹȫУһҪݺһˣôΪԼܱܵǼŮ޶ɫ֮˺ɱҲ١
Χм漸ˣ¶̬Цݣʦеĵؽұ£Ƕôһ顣
зɽͻ͵Сķն͵սϣȻѪܹ˲ָĵǾȴôױָģôʱ˵ľ߶Ƚţĸ˿©
ڡ
һУԭһɽͻķȦնһһˮǽȻֻƷȴ÷ɽ·ƫһ˿һû׼Ὣֱն
ܵܣǱҪ취ͻΧĻǶڴˡұ˵ôʱսҲĵķǳ
㣬ɽսȡˮܵİ취Ҫ뾡а취ʵ벻ΰȫͻΧҲẕ̇ǿͿʶİɫͷֶζѱɽֶ֪ȫ֮أҴɽֽ쳣һ˿Ҫţ˻˶ҪͻΧȥϼѡ
ѵǾôԴ𣿵ܵܣڻǣȫͻΧ˵ĶԣǼû϶Ѳһ٣ʩչƴֶΣܹסһʱ䣬ǳûͻΧȥұ˾ˣǼ˭Ҳ
㣬ôԣǣǣǳûɡ
ܵܣôףǼУֻܹԽɱڵʿڴ˴Ǽ˼ӵһʱʿʱҲӱɱˣֻܹȫǴС硣ұۼ
㣬⡭
ûʲôǸģˣǵܵܣҪһλұ۲˵ִ꣬Ļһ
ҴὫɽķɽͷסûٴӺͻΧסͻΧͷһֱǰܣ뿪ؾֱ뿪С磬ܵܣǵΪ̫ǳʿ̫ˣͻΧҸطҽչ˺áұ˵꣬˵ʲô㿪ʼȫעһԲ״ķ棬ƵһƷȴ²ƷܹﵽƷĵزΪһԻԷһԷֽףȻ磬ʵһɱԷɱɱѣȻҲ൱ɹۣҲҪһ۷ʿʹ߶
ףⲻܹ𣿡ұҪΪ漸һʱһöսȦ⴫һʿսȦ棬ʿȫŮޣò绨ÿ϶вͬʻķۣʮңһ֧÷ʿתͷȥһ÷ѩ˭
ɽʿɫúѿˮܵսȻףȴһȱ㣬ķʱ䳤ʿ죬ǳױʿ̵ֻɽΪ˵طǳΣʿȻһǳˡ
ɽʹһɫ⣬÷ѩǰ˵ߺˣҴ޼Ұ£뼸λи㡣Ů޵ɫ
ٻĵһ֮ˣ÷ոɫһʱͬٻɷעĿɫжٻļʱȻȻ¶ɫ࣬ȻܿȥǰٻеĵӶԴΪУ۵ףȻС
ߣĻǫãȴһʼ̧޼ңѹ֮⣬޼Ҷɢ˵ȻǶڰٻȴŲСĲ࣬ٻĵΪ޼һ仰Ժ˵ȥ׹˰ٻͷҪǣɽΧģǶ԰ٻж漸ˣԹۣˡ
ʲô޼żҵģû˵ΧǵѣϽѷųǿԼ̣Ұٻ
ٻ
һǰٻ֮ˣʶпֲ˺ãٻȻʲôɣȴҲһСС޼ܹǵģ޼ҳֻڵһǣûӰˡٻڸʮǳжպ봿ɽΪɣⷽԲʮһָѪҪǿϼ֡
ԭǰٻӣ´ɽ֪λγƺɽǰٻĵӣɽͷջأҲǰ뼸λӴ𻰡


һʮ ط
ǵ㻹֪һ仰ˣս÷ѩ漸˱ΧߣڴɽûкɫֱӶ˻ȥ
㡭ɽ÷ѩĻһ£ָȻȴ˵
÷ѩ˪⡣
Ƿˡɽ÷ѩĿ⣬÷ѩļٻӣȻ˵
ʶ࣬Ͻɡ÷ѩӻ֣ϲӬһ㡣
ߣɽһ֣ʿߣ뿪ˡ
磬ǾôˣҲ̫ˡԶ֮󣬴ĵ˵
߻ΣǸ÷ŮȻΪôļŮУ߰˵ΪҲ£һŮ޵ΪҶǳ⼸ˣǸͲˡ
ǾôˣɽЩģۿҪؽұܵˣȴôһ£ⲻ۳Ѽӷ
ˣôܣɽĿâ÷ѩ˵߸ϵŮʿһؤɽΪ޼ҵĴӣʱܹ
磬ôһ绰˼ʱ˾񣬴һǶı׼̣֮Ȼ˵ô϶а취
ٻʹͷС֮дҲ˲ٸֻ֣Ҫҵˣٻӵٸǣʲô˱ȥȺٻӵĻֻҪڴĺ棬ûбĻᣬ˵㻹Ūһٻӳʡɽ˵
ǸãǺǺǡôһ˵ʱ¶Цݣ漴ɫһĻٻ֪ĻôǴ޼Ҳ֣֮ǲҪˣֻҪǹұҾˡ
ϢٻΣֻҪº鶼ƵϣٻôܻỳɵϣЩ°ȥİٻӿɲֻҪ°һٻӣȥΪڼУ˭֪ɽЦ
˵û׼Ҳܳٻӵζأٺ٣ôһд󶨣Ц
磬ȥҴӵ٣Ҳ֪ǲҲɵַС
㲻õģӣΪ׵ʿΪֲܿҲ뵽С֮УҲַڣֻںδȴҪһҡ
̫˴磬μʹûַ̫ջ񣬵ץסһٻӣҲֵˡ˵
ȥҴȥ£ҪͱͻɢȫѰҴӣڰڸٵ£ԶԶŰٻһȺˣֻҪҵӺ󣬱㽫ٻȺ˵λø֪ʱǾ͵ſϷɡɽԸ
Ǵ磬ȥšϲȻתȥΪԼ°ȥˣɽཫ½Ｘ䣬ͷչΣ漸ڷȥɽһ֣·Ϊɢȥ
÷㣬ּˣллľ֮ˡ
ΣЦߵ÷ѩǰ÷ѩл
ܹӣʲôϴǣҲܻѽƱ÷ѩһЦ
÷̫ˣֱӳƺˡԵ
Ȼ÷㣬ôҲͽܵܺˡ÷ѩЦ˵
ðɣֻҪ÷ϲôƺ渧˭ڵ廹ֻʮң˭
÷㣬⼸λôƺ濴÷ѩļλ˫ŮʵʶģҲ˲ʶģλŭõõҲȺУ۴Ц棬õɫķ۸βǰ͹¡߾˵ġ
λǵĴʦ㣬аٺϣλ÷ѩһһΪܡ
Ǿ÷ʦõ棬ȻӢ۳ꡣаٺϵĴʦ˵
ڰٺǰܹܵٺϴӴѹΪ֮ƽȻڼΪʿҲֻڵڶѡ
ٺʦˣֻʷѣܼܲȡǫ
⼸λѾĹҿҵطϢһ⼸λѿ»˸ٺ˵
뿪˵أȻһطϢϢ濴ұۺͼˣϴƣ֮ɫȷǾĹı֡
֪һطǳΣʺڵλϢõǰ˵
õ㣬ãּˣ֪˵ĵطģк
߰ɡõ˵꣬ת·
һûõˣڼ󣬷õȻѾͻ˾ڵľ磬Ҳһڵʿˣıһǰӵķ䱳ӰϸĵطϸԲĵطԲ߶ҡڳ˵϶滨˺ôǿõıӰŲߡ
һ·õ弸ˣһεĵط·ϣ潫ͼҲܸ˰ٻĵӡ
ܵܣǵҲ湻ģûʿ£ȻС磬ҵڻ治֪ûġĿĵغͼ˷¼ҩʼõ򲻿ĽѵǻȴŨŨĹ֮⡣
õ㣬ֲǲֻ֪һɢޣƴĻô·Ͻ֪õĹģֻΪһɢޣһжҪԼƴӮ
Բ𡣡ôһ˵õ֪ʧԣǸ
㣬ûʲôԲģɢ޾ӵģǶѾϰˣһмѡ˵꣬˹ұһۣȷû⼸ѣ·Ͽ϶Ҫ


һʮ 
÷ѩõ廥˵һЩʱڵȻҲʼϢȻްǿᣬ޻ҪǿᣬǾôһʱĲɱҲЩƣˡ
漸ٺŰٻĵΪ漸˻һ漸˶Ѿָõ״̬
ٺϽ㣬лǾ֮ˡұٺϵл
òؿЩС²سߡٺŹұ۵˵Ůɫ֮ǣվһðٻʧɫ
Ů֮Īı꣬ұٺϳ˺ܿΪ޻̸ĺѣ÷ѩõȼŮ̸١뼸ŮദǢ
ٺϽ㣬²׼ʲôʵ
ǿ⴦ܾ֮лǷĹûУ취뿪˴˵ػδ̽ıأô뱦ɽֶءٺ٩٩ǰٻ˴ζⷽСǱкܴϣ
ǰٺϽ㣬Ǻһж𣿡ұ˵
Ȼû⡣ٺһڴӦ
濴˹ұһۣʵǲԸͰٻһжģȻڹϵһֵ޴ıʱη佫һϾ⣬ŪûӰ켸˵꣬ǹұ˵ĻҲٷ׹ұ۵˼Ͱٻһ飬ȫⲻõġ
д⣬ַͰٻ˷ֵ𣬶ȥ̽񹬣ȻҲ֮ˣ԰׹ħе֪һļŵַǸļĹͱʺϰٻӣʱϢ͸¶ٻӱǡ
˳ʯңͰٺϼһ⴦ܾѰһĹǽܾת꣬еĸ¥ѱȫƽˣûһ档
ٺϽ㣬⴦ؾûκμֵˡұ۵
ǰȥطɣһеı⻹δҵҵ⣬ôֵڵܾҪ߳ܶࡣٺ˵õһЩϢ֪⴦ֹʮǰһŵһַһڱһɣҲ˵ڵһΧɣΧɾһٰʮһΪһް԰Ĵڡ
Ǻã뿪˵أȥѰһŵı⡣͹ұ۶ͷ
̶ܾһȥٺǱͨ˴˵صģԴ˵زͬһ;
ǰɫãȻؾһַһɽؼ䡣
߰ɡٺһ֣һȥ
빫ұۼ˸ٺһһ·ȥԽɽͣһɽȴͣΡ
ӦһŵıˡٺϿɽȣ˵
ٺϽ㣬ôôϤֵʵ
һеõһݽһϸ򣬷ôҵڵǴؾģеļأӦڴ˴
ǻʲôǽȥɣʵڶκαﶼ̫ģֻڵһЩܹȤ

滰䣬һЦǺ洫
˭
漸æתȻ󣬱㿴ʮʿӰƾֳÿ˶Ŵɫķ£һֹâ̫Ϊ׵ļʿ̫ǽɫɫ׺нߣ

ٺϿֳεЩʿһʱϳǴĵӣǰٻʹ˽Է˽ԼҪ̡
Ϊ׵һʿǰһղٺ÷ɸʤҸ˼
Զ£Ĺ졣ٺԲŭ
ٺˣҪ֪Ҷ˼ҹ룬ѽôһͶ񡣡Զ¹Цڰٺϵŭ⡣
Զ£޳ܣҰٻٵӻ֣ұҪΪҰٻñ𡣡ٺͨ죬Զ»ٻճ˼ۺ죬ٸԶ¼ʱ䣬һٺ״ķɽԶ´˹ȥ
ߣƲԳԷƣٻһҲܡԶ¼״ɫһһ洿ž׹⣬ٺϵķɽڿС
ĹĽǵļաڰٻӼӣߣ׷׼ɽɱȥҲʾͬǷɽ˰ٻӣ߹ȻͬɽԤƵһֻҪ˫һ棬ûлϵأʼƴߵһŵıⶼϾ˼
ܵܣô˵˴󣬱԰ĿϷ˰ɡɽʹڴӼԶĵطһɽʯ棬һ߹ۿӺͰٻӻƴһ˵
㣬һжѲƿأܵĴָ޵
ǺǣǺǡɽԼܵôһ䣬¶ԵõЦݣסĺǺֱ֡
ܵܣ͵ƺϷɣֻҪ̵һǡɽڵ
ǣдڣǴ޼ʲôʱԹͷ
Ǻǣ˵òҾΪܵһٻӡĻôɽӵ⡣

һײ˴ɽ̸ֵܵ˲ķȥֻеĴ򶷸ӵļˣʰȻ̶ȡ
ٻٺһ֦ٺϷɽƮİٺϽâһѤĽâڿз裬Ŀѣԣ׳ĻжΣգһİٺƮһɫĴǰûĺֱѪԺӵŻָȴѾߵľͷ
õ塢÷ѩȰٻֺ飬ĽâΣգ˴ӵͷϣһƬƬĻ꣬ȴȴ޾


һʮ 
ӵķɽſնâʻһĽâڻΪ̣мֳִ޴İ׹⣬һЩٻӵĻΪƬֱ䵽ȵĽ֮ϣΪСİٻӵ棬̾Ϣ
͹ұսȦ֮Уͽػм䣬ֳսͼ˸û֮ءֻýٱãСչΪŮṩ˸ȫϣ֮ʱΪٻΪСĵṩһЩ
ұ۴ӡһƽһĳӡЮһЩֱΪĩΪ̣ʬǶû¡
Զºʿһ۱㿴ǱɹӡⴿӡϤˣȻٻվһһʿУ־ŭڹұ۸ӿؼ֣ΪҪ׽Ŀ꣬ʳΪλԼҵɹ
Ԫĳӣ봿ӵķɽײһӵķɽĵ÷׷ʧȥƣһʱֱõ弸˳ɱ˼ĵӡ
Զֳִž缤о˸µİ׹⣬˰ٺϵĽâŰٺϱٺһӣһ׵İٺϻƾճ֣Źסžϵİ׹ڰٺϻϣ㲨ƣɢ
ұ۵ĴӡһʿֵסʿݶǱȴӡҪ߳һεĴ޼ӡ޼ӡһڿֳһɢɺԲδӡĿžž죬빫ұ۵Ĵӡڿײһ𣬼һƬƬķ籬ཻΧκһɽûУ߱ըȵĸһƬڴڡ
빫ұ۽ֵʿһڵʿΪҪȹұ۸߳һ̨ףʹõķ޼ӡǱȹұ۵Ĵӡ߳һΣཻȴ˭Ҳκβ˭ľ棬ʿзǳƣΪζԷʹĴӡƾմ࣬Ǵʣ͹Գұ۵ҪԣҪұܣƳܣ֪ܺ󣬴ʵɻƾ࣬ٻȫҲ˵
ǿҲһǿߵע⣬ԪӡҪ󣬸Ӵصв֮ٻӵĸ̶ʱڣȻɱӣʹˣ˴һǿߵĿ⣬һɽϮâƵ磬ǿҸ£ԪиΪƬƬâֻԪ޾ڵʿ޿κΣֻüӽݶзɽܼĽâ
ɶ񡣡һʱ֮Ȼò°ٻˣԶɫ÷ǳѿ
󡣡ԶµͺһʱдƮռһµķλÿֳһ洿һ۵İ׹⣬ȡվǰԶе洿ž棬дϵĹԶеĴžâʢһֱʮ׵ľ޴ƷԶеĴžȵĹâҪȼĪеƣֱȡٺΪ׵İٻӡ
ٺԶ²ĵһʱ䣬֪ԶµĴ㣬ٻڴ˽⣬±ȴԼ͸ٺ̴һţغٻ󡣡
аٻһµ󷨣漸˻ڣһʱ䣬ٻƮ㣬ɫʻƮ䣬һӰʻɵĻ˻
ǵֲİ׹⣬ŷٻĿֲ¶ȣһͷײʻɵĻ֮ϣʱ㿪ʼ޹ɵ񵴣񵴵ƵԽԽߣÿһΣ׹һ֣ǧٴε񵴣ֱʮ״ֵİ׹ȫ赲ʻɵĻ֮ϣһЩʻֱӱ׹⻯Ϊ̣ʻնֲ˻֮УգֲİɫȫǣߵĻʣһʮڿƮβЧıˡ
ɫɢ󣬻֮ʧ¶ٻĵӲ԰׵ɫÿһλĽմʱǲ԰۴ӣеĴһףȡһͬĴݶеĴּ׹⣬뵽ԶеĴžڡ
ٺãǵİٻҪʩչɣһС԰׵ӣøۣҴĴ󾭹ƣȫû˵ʹһα㲻ٶȴʹȱˣôͶɣĻܹһҴ£λÿʣѽԶеĴž׹ҫЦ
ʦ㣬ô졣õ崭ŴŴϢ˵
šٺ򶨵˵۾ȴ¶ɫԭĴڴʹһκʿǿķɣⴿͬһʿֻܹݶһΣû뵽ڿӣȴܹڶδݶһٻĵȫ˾֮УɲƾѪ֮ͼֵܹġٺȻֵķǳ򶨣ȴ޼ƿʩڴ£ʹܶܡȻǰٻİٻҪǵѸлָİٻҺȴȻʩչһΰٻ
ٺãڸһѡֻҪԷȻͶôұһ·ĻֻٴγˡУ֪㲻ҲҪΪʦһ£ѵЩʦڴ֮ԶеĴž׹ҫȴϵȰ˵ٺͶ
ٺ¶ɫû뵽ô֮УԶµĻߣȷϧʮһʵ²˺ģȻԸԼĽԶУΪԶеĽ


һʮ ת
ٺһʱѾء
ٸʮϢĿʱ䣬ٲӦôݹˡԶ¿ٺϳٳٲûģ´ͨ뺡
һġ
ߴԶһļʱ
ٺϽ㣬㽫ҩˡ
ٺ֮ƣᴫ÷ѩһֻСͱһ£ٺϱȥһһԲԲĵҩġ
ٺϲźۼĽȥתһɢɫѪɫҩߴ÷ѩٺϽ㣬㽫ҩ£˲Ϣ֮䲹ĵ湫Ӵַеõ鵤ǽǶˣѾָ۷״̬ⵤҩˣȫٴδݶٻˡ
ٺ÷ѩĻʱϲ̧һ˿źۼı㽫еĵҩ˿УҩڼΪ뵽ĵ֮ڣһϢʱ䣬Ľһյȫָ۷״̬ٴδݶٻȫû⡣
ѩеʦöĵҩ𣿡ٺ÷ѩĵҩ죬´ܶ࣬еĽûзĵҩĻӰٻķӡ
ٺϽ㣬еĽöѾùˣİɡ÷ѩ֪ٺʦ㵣ʲô⣬϶˵
ˡš
ٺãٲͶĻǱҲˡԶĻԶԶҲĺ֮ҪŮʲôûУǰЩУշˣҲִݻ
롣ٺһӣٻݶ
ǱĺˣġԶ¿ٺͶϣһеĴžһֱʮ״ֵĹּٺˡ
ȻĿɿڴǣڰ֮ʱһʻɵķֿʼΣΧ˰ٻŮ࣬İɫס
ôܡ
Զеһʱð뷨ٻԴ˽͸ޱȣͬ԰ٻǷǳ˽⣬ڰٻİٻȱ㶼ԶУˣűűʤİգҪٻȺȫ𣬵ǰϡ
ߣǵסҵδҿô赲ҽĹɽҲҪںʲô̵ˣϿҹһɱȺǣҲȽɱȻϣϱףٻ˿϶ƾĳֵҩŻ˲ָĵģֵҩ϶ַܴ֣֮һΰٻôٻڿ϶ĵڣĴ޷ٶȴݶƾڵսҲȫԽٻЩ𣬸ҪǣһɽͬˣȻֻʱˣȴҲһ
ӣô̵뷨أⲻķԸ׼ڹؼʱ̸ٻһ𡣡ɽԶµٻæԶԱߣæĿڽ͵
û뷨ã֪ʲôԶĻôɽɵ΢΢һ
ӣʲôԸɽһĲЦ
ǣٺüͷһ壬ϳ˴ɽˣǵΧǼˣʱһ⼸˷ŵû뵽ȴ
ǣϲӬһ㽫Ǹߣû뵽нɡС˵־˵죬ҿܵȥ˵һһٻӵζ
ƾ仰Ǵ޼ұˡٺƽ˵ǻȴ޾ɱôʱٲҳ԰䡣
ûϢӣҴڣٻʲô˻Զ¿ٺһ仰ŵĲĵƲĵ׳ôһƤҡ
Զѵ⣬ȴҳ԰⣬ٻʹǲ𣬱ڵںаԵ˲ٵɢŮޣǶڴɣ䶼Ҷԡ
Ȼ㲻ڤ粻飬ͶôҲûǵıҪˡԶѵתͷŰٺ˵Ȼִݶɽٺնȥʱٺϵľʹܵʣ޶ࡣ
ķɽգڸǵʵʵ̶Хӿд˶Ĥۡ
ðٻҺٺϿķɽɫһ䣬ȵȻгһֻƿƿǹ㣬ҺٺϴƿͷƿеҺȫУ벻˼˿Һ˳Ź£ƿеҺ㽫ƿ׵һԣȻ󣬴һһС͵ĻϮĸֹ赲⡣
ٻĵӣҲڵһʱȡһֻƿͷƿеҺ£ľͷ˿ʿž̳Ⱦƣ͸¶һֺС
ƿеİٻҺ£Ȼ󣬶һʱһס׷׼ɽ˶Ĵӣһʱ䣬˫Ĳֺ
ֻӼϴ޼ҵʮʿϲռϷ磬ҴӴݶʱĵǷеһ棬ƾմ֣һʱռϷ硣
ٻλȻһʱ˰ٻҺҲֻǻָһҵȻֵܹʱһ»Ӳˡ
ٺ֪ȥǷǳʱ˫תѰǷΧİ취ڶԷڣֻʱˣĻȫû
÷㣬ǰٻ˰ٻ֮⣬ʲô͵ûУܹھʹõġ÷ѩ
ܵܣʲô˼÷ѩʵ
ͱʲô˼ˣ˵ûаɣôʹ漱ʲôʱˣôôġ
ȻˣٻɱЩ˾ܹݶͬҪȫʲô÷ѩżһȫ˵˳


һʮ ɱ
̫ˡƵ
ʲô̫ˡ÷ѩЩͷԡ
˵ٻɱ̫ˣǱ˵ܸʹ޼һĽѵء˵
ܵܣûհɡ÷ѩĶͷҲѽô˵ˡ
汻÷ѩһϵеľٶһͷߣ÷ѩƿûգ㿴ʲôһһѪ񵤳ġ
÷ѩе㻹񵤣ж٣ܹ𣿡
ȻҪȻôʲôлʮţ㹻ʹһεģ㽫ⵤҩŵʦУȻͬ߶ٻɱҹƴĴ󲻿ƶˣںǾôãֻҪٻɱݶƴʹ޼ҶֵסˣǵİٻɱôСôʹ޼ױֵסɡһ䡣
ž÷ѩָ̧һڣ˵ʲôǰٻİٻɱֻڴ֮ϣڴ֮¡÷ѩû˵
ǾͺãǾͺáŶͷЦˣȷʵٻɱҲسֻҪʹ൱һʹ޼Һݺݺһġ
潫Ѫ񵤽÷ѩ÷ѩһһŸ˰ٻʦãȻִٺʦ㣬뷨߰ٺϣٺʾףȻ㿪ʼָӰٻڵӣٻڵڷѪ񵤺ĵٴλָȻڰٺϵĵ£˰ٻɱ
ٻɱ󷢶תĻɢĽâʹɽʿȫһƬƬɢ޾ɱĻ絶һʿȫ֫⣬е൱ڱ٣ʲôܡ֡Էܼѩʻ֮£ȫΪĩʱڰٻɱ֮µĵطȫΪ˼ʻź޵ѪһĻֻ̫̣ʿѪ͡

ʹ޼ҵʿϷҽȴôҲѲ˰ٻɱΧˣһʿ䣬ֻмʿŷڿ֧ţֻҲҡҡ׹ķѳѺۣһӾҪľء
ٻɱΪʲôΪʲôΪʲôǻܹݶٻɱⲻܣ
Զ״һɫСɢ͵İ׹⣬γһλֽУһƬƬĳɱĻݺײڰɫλ棬㲨ˣǰɫСȴȻǿĽУȻԶʱûʲôΣգǿһһĲڰٻɱ֮£Զ絶ʣЩĸÿһ˶ǻԴģҲһ˶ЩµʧصĻȨҿ˴κпȫûһ˲ʣ
ž
һ˵һܱٻɱƣ漴һѪĩʿϱʿڶʱ֮ڱ㱻Ϊ˷ĩɢ˿С
޼ҵʿٻɱɱʱֻʣ´ɽʹˡ
ɽгһյͭƣͭһɫȼգɢ͵ɫâеĻ걻ɫâ䵽ɢֻյͭķΧ޾ĻѹԽԽСʱֻܹ丽һҵķΧһܣһֻĿĹ³棬ЩڽӴ֮Ѹٱڽ⣬ɱֱ½ֻĹĺҲԽԽϸԽԽ٣Ҳֲ̫ʱ䡣
磬ǱҪ취ӳȥҵĹֲܼ̫ʱˡںİ£ɽĴ
֪ҵֲ̫ʱ䡣ϴɽٻɱʵ̫Ȼضݷòɶ񡣡
ɽٻɱһ˲䣬֪Ȼеĵضݷϧٻɱռ䶼ֽǵصףҲϵӿ޾Ļ꽣âضܷЧʵʵܵΣա
ô죿漱ˣһǶıĴ綼ûа취ôѵٻɱĽɱˡ
޷ٻɱȥֻҪŹһʱ䣬ǱõضݷˣˣһʱǾ֧ţ֧ŲȥĻô˭ҲȲ㣬ܵܣϷڶ֧࣬һʱҲûɡ
磬û⣬ҳܣһֿã磬ƻֵܼǸʱ𣿡ɽʵݲȹұ٣ż֧֣Ϸķһʱ仹ûеɽˮĵز
˽һ͵ȼºѹһءɽ
磬Ҫʲôʧȥ˶ϧȰ
һܿ͸ЩɽһȻӴָȡһֻУСĵĽд򿪣һɫ֬УʱƵĻִ˼֡
ܵܣٻɱٹƬ̱һ˲䣬Ҫץס߶ضݷӳǵðջᡣɽ
֪˴硣˵仰ɽĹܷžžѵĹҲʼϡɽæȡһķ͸ģȻھԽԽ󽫴ɽĽ¶ڡ
ٺϣҼסˣӮˣ´ҵĻͲôˡٻɱдԶľİٺ϶ʱɫһٻɱȻҲûɱԶ£һӳȥ½ӷıٻֻȴûٻɱԶˡ


һʮ 
÷㣬ôٻɱҲɱԶ𣿡治ʵ
⡭÷ѩԵЩΣ˵˰ٻɱȴĴǿ󣬵ȴһԶ¶ɱʵЩԴ޵ɡ
ٻɱȥˣԶ¿һڰٻɱȻûƵԶµķڰٻɱʱԶҪܵĻҲס÷ѩ͵
ٻɱʲôʱʵ
ٹʮʱ䣬ٻɱ㿪ʼˡ÷ѩĵݶٻɱҲǳҡ
ʮһֱϵĻս״ϣȻһ磬˰ٻɱڡ
ܵܡ
÷ѩٻɱڣ
ţٻɱԵλãһ״Ľâɢоļ£ڰٻɱڵ˳ܵѹ֪
ٻɱһת涢ŰٻɱһͻȻٻɱתһ
ڡ氵һ뵽ٻɱ֮ڣ۽ԶԣһȭֻɫСӡ
һ죬ѾѺ۵СӵΪ飬Ȼ¶ԶµӰʱԶݣ˿־塣
治ԶµĿ־֮ɫһȭԶȥôľڣƮĻ꣬Զ¸ûа취ܣֻûȭȭײԶµȭͷϣʱһɾԶµȭͷҵĴֻۣȭͷ򱬡
ȭȭͷƿԶµķȻԶµ֮ϣʱһİݳԶµϣԶµ³һѪ۾ͻ类סӵĹȭԶӶҪ򴩣Զ˱ԶײܼĻ棬ĻΪ촷ۡ
潫Զ»кٻͷɽֵʱȴѲ˵ӰеĵضܷҲİٻɱ󣬳˰֮⡣
ֳκ󣬱򣬼ɽղսɽȸȥϻصɽڴ濴ٺϵڴϢÿһʯָ͡ұۡ١һΪ˻
ܵܣˣˡұۿǰԹһԹһԼĹĵظŷɽ岻סҲ
㣬û£ûյôȥ۾ҿĴŻش
һһէ˭ܵˡұȴŹ棬дָָš
ˣ´ע⡣潫ұ۵ָ˵ԼѾܴˣô۽㻹Сӿ
÷㣬ôˡ÷ѩ۾վæʵ
ûˣѾȫָˣֻղŵΪʵڽŻˣôԳٻɱ󣬺Σյ֪֪
û뵽÷ѩ繫ұһ㿪ʼ߶ʵͷʹ
÷㣬ҲɵҲȥģⲻǺúõĻ𡣡ֽŵ÷ѩ´β׼ôΣյŰݡ
ֵһᣬٻ˶ĵָ˹ٺǰʩһ񣺡ܵܣллˣҲѩһܵܣɱԸѽ
ðɣнܵʩģҪ㡣Ц
ôҶˡٺһͦظ˵
һûã˵ٺ淴֪ӦӦԣֻϹȥ˵
㣬ʰһսƷɣҿǽǸʲôԶ¸˵ģһӦɡ
ôһ˵ٺҲ˫۷Ź⣬ٻŮҲһɷصѪۣʼѰϵĴָ
˴δʹ޼ҵʿһ˲ʮˣ˴ɽֵ֮⣬˶˰ٻɱ֮£ÿСеʿһҷ֮ˣϸһöָҲûзŹҵʮöָ
˽ָպú󣬽սɨϣʵҲǺһӣȻݶ磬һЩ֫ѪʲôĶƵ棬ƽͿˡ
˽ΧѪɾ󣬱ֽһŵı֮УɽȵǱ֮Ҫ֮ʱ˴ĵӣڹȿڴսһ˽뱦ʱ䣬ڽȫˣȻҪ뱦֮ڣǷʲô˵ļ
ٺϴһķӡɽһʯ棬ȻɽʯƾֳһŻٺϵһ뵽Ż֮ڣ漸룬Żˢһرˡ
漸˽Ż֮һʿɽֳΣһֱ漸˵ʿʿŻλһۣתǰⷽȥ֪١
漸˽Ż֮һѵСһֱȥС᫣֪ͨδˮУľˣٺĿ棬һ˱һ첲
¡οŮ
ŮӦһøˡ
ٺǰ߿·ʱʱͣʱһһԵʯϣȻ󣬱ƾճһŻٺһ·Ż߰˵ÿһŻ漸˱Ż֮УССһɽ֮У·һԹһ㡣
ֽһŻֱͨһξһĴУڰڷһŵľ޴ļӣЩӷΪ㣬ÿ涼ڷУЩжѾòЩ¶صıһǰ棬ȡУ򿪺󣬷ıҲѾˡ


һʮ 
潫еıһֲ֪ĽֻʱȻ⼣߰ߣһգû̫⼣߰ߵĽ㻯Ϊһѷĩл䵽£һѺɳ
ٺҲһֻǰõıд򿪣տҲֻһСɫĩ֪ⱦԭʢŵʲôʱ£ֻʣһСɫĩ
Ҳ׷ǰ򿪱֮󣬲ǿտҲĶãһ㻯Ϊɻҡ
ʲôѽֱһµ˵ִһֻУһĨ޵ĺǰæ۾ٿ򱦺УһĨ޵ĽĺɫͬһɫӨʯڱ֮У
ٲɵȥڱеĶȡǰϸϸ
һöˮ״ıɫ֮ɢɺ⣬ѣ˫Ŀ
ߵĶѾˣ׷Χ˹
ʲôԺʵ
ұֽеĺɫˮ״õУϸ˰죬ҡҡͷ
˵ˣֱҡͷ
ٺϡõ弸˿ҲϲǺֱ
ʮ࣬ôһϡ֮ղغðɡٺϽеĶݸٺ˵
Ŷ¶Ľӹ󣬷ԼĴָС
пԿ϶ıҸɢѰҰɣ˭ҵ˭ٺϴ
̫ˡڶٻʿһƬݺ
漸˶һۣ׷չΣżϵıȥôһ⣬ʹʮ£Ҳ϶һЩƷȫʷ֮С
һ·ɨȥһƾ飬ǿտҲֻһЩĩżҲõһϧĽʯ˿飬Щʮ䱦һǼֵ֮
ʮȳܿ㽫޴ıĶɨһգÿ˶вƵջԼҵ˼ʮϧıȻûһƷÿһϧޱȵԭϣʮ⡣
еıжϣҲûһ˿ɹѹεĶ󣬰ٺ漸˻ϵһ
ܵܣⱦ֮оʮ£ıʵ̫ˡٺ̾˿˵
ôѵٺϽһûҵ𣿡ʵ
ǵǡٺ˵ֻôıУȻȴֻҵ˲ǧ֮һıоЩϧ
ٺϽ㣬еĲˣȡô౦ѾǺܴԵˣôܹжȡء֪ٺ̾ϢʲôȰ
ܵ˵ĺܶԡٺôһ˵Ҳ֪Լ̬ԣ̬ӻ֣ȻûʲôмֵĶˣôǱ뿪˴ɡ
ǣʦ㡣
ٻĵٺϵȫŰٺϰԭ·أٺϴˣֻصɽ֮
ܵܣα֮Ȼûԭջ޴󣬵Ҳ㲻Сٺһһ˵
ǰַܹеõһЩѾǺܴĻԵˡ渽̧ͣȿڿȥʱɫһ䡣
ٺҲ̧ͷȿڣʱɫҲһȺʿվڹȿڣĿǣȻû˵ѹֵպͿصƣ޲Щ鷳ġ
濴Ⱥʿеһˣüͷʿһֱ׺ʿС鷳ֻ̫ƻһֱûлὫץסУȺʿɿ϶ҲǴ˹Ķġһ겻ɢļһᷳ˼㣬¶Ҫɱ֮졣
еĴ﷨ɽеһʿ˵ɽڿֱ죬в֮¶ɡ
ʲôˣٺʵ
ʲô㲻ùܣֻҪ˵ʿᣬ
롣ٺϿҲŭٻӺܵӡ
Ǿµɡʿ˵꣬һ֣еķɽĺɫâնӳϼ
ߣСٺһһ֣һ֦ٺУɢĻ꣬еĺɫâڰ֮Уúɫâ޴
壬˵ĿɱȺɢޣԼĽâٺâʿüͷһ壬ʿʵʿһֱʿԭ塣
ʿʻæСĵĻش磬˵Ǽ޺ߵˣ⼸λŮ治֪Ǻʱյһġ
壬ɿɲôƭģǱҷƭңһѡ˵
磬ƭ㣬ҸСʱȷȷʵʵֻˣȴ֪Ӻʱİ֡ͷ˵ƵĹâʼʱȷʵ٣ٻĵӻһҲһԼһʱɱ棬Ϊܱܵ𣬱˽ַı֮ʱ˵ԼǰһѣɣҲһçԵɺ̤ɽ磬ǰͻڣһ֮ͽʮɽһɽͷԸһЩҽ֮£ֻٵĶ·ɢޣȻżҲһЩɵĵӣֻĸɾ䣬ɻ
Щʱɴݹ鱨ҲйһЩ飬ΪԼĵܵܣʣ˴С֮оʮɽʿȵȵȣȻԼҵϵĻԵѾⷽС֮У֮ڡֻ̫ãһַתطȴһ彲һɢ޷һŵı⣬Ϊ̫ߣһĶ֮£㶯ɱ˶ᱦ˼Ÿɽסˣֻȴ˵б仯һ˲ֹˣжʮˣ˶١


һʮ 
磬֣ǻӲƴ𣿡µһʿʵ
ʿѯʣתͷһۣ˵ſܲ
ſݵֵܣȻѾ̤֮·һĲç֮ȻĲϲնͷȼѪݰӣɽ˽ʮλֵܣſеǶıɽоʦ
磬Է޼ʵڲ֮䣬ʵһѿеĹͷǲӲƴſҡҡеֽȣҡͷԵ˵
Ǿôˡвʡ
ſҡҡͷ磬Ǻ㣬ǷеԶ٣Ӳ֮ӲӲҵ׺ܿӻģɻ˸ѽ˼
ſĻЩ⶯ȷɽͷԶ٣ӲôʱѸ׳ʵ޼֮ԷƴǺò׻ʵɾҪԪˡ
忴Щҡæǰһ˵磬ǿǸոմӱгģȻ֮Ϊ⣬ôĶֵ֮ͲҶ˵˰ɣҸҿ϶ǽеĶȫϴһգһֻķѽ
⡭
ĻЩɣǰһ⣬ı϶ֵǣҲΪǰȺ˻ĽеĶһ룬˵ǰȺ˲һȺ򣬶һȺʵ͵Ĵǲʵǲѽ
ģ˷ɱǻʲôˣſɱΪһյֲջһţ˾ġ
ǣ磡ſѶ㲻ٹȰѾ۽Ҳ㵽ͷϡ
һ۹Ķ壬ſ˵Ⱥ׵ս˭Ů˹˭ϹأϽһ룬֣
ſһ£ʿʱ׷ð̹⣬ǣɽҷɣͰٺϵϮȥһʱ乥
ٺ̶ʱҲͨ˽⵽ȥ֪ԷǳģֻǰٻͬѣȻ꣬Ȼû汻ɱĵҾҪãԷΪеرҲŹǣȻ˫޿ɱܣôٻҲ֮ˣսֹս
ǵصĹƣٺɫ䣬Щ˶ս֮ˣȻΪŮȴҲһɲжĺ֮ٺ׷׼ɽȻӭ֮Уʱнâ˸ʻ裬ٻķɽʻйأҲǳ󣬲ֻͽһʱ˫Ĳɿ
ɵĽâŨҵĻϢһһ𽣾ƾ׹Ųн磬ڵľ硣
һһչдǷڵĺɫ棬ΣյϢĽâ˺˿еĻ꣬Ю˸£ŰٺϵƮ
ߣ
һ԰ٻһλӿзһɽѩȽȽɢ⣬ΧĿҪᣬӭɵ潣âһƬסһâ˵ѩ꣬Ƚâཻ޴ıըռ䶼öѡ
ſеһӣƾһƬƬɫâķУһƬȳХ˴Ůе꽣âЩɫиķѣ費סɫзֺ
ɫͻâŮǰȻʣ޼ֲʮǽɫâڷǽ⡣

һѪƾʧӰӰ֮ʱȻɵȺ֮СȺе滯Ϊɱ¾Ⱥ֮к֮ײһȭһˣǰʿȫɳȥڵ֪
濴׼壬һ·ڷȥ忴ʱɫ䣬֪ɱĿֲû뵽ǣȻҳ嵽Ⱥһɱ
ۿҪɱǰ嵱ϣзɽһתն棬ն;б㷢ɫâ벻ǰʿ
ʿɫâɨУʱٸã¶ɭɭ׹ǡ
濴彣â˴ӼӾɱ˼ɫâ˫̤أڵһ壬ڶмʿ׷ױȭײһ֮С
忴Ťͷӣһ׷һӼ䣬˱սȦ
ֱһѪƾճߣһɨϡ
屻⺬һɨУʹȥ֪˹ƶˣƻԲֻᱻȥɨͬʱȻȥ嵹أѾ֮һȭش˹
æһ淨ܣֻȭ֮£ܵУֵֻһȭֻһȭȻΪȡʱ䣬ɽڿз裬ɢɫâ汳ϮõΧκ֮ߣ治֣ͣᱻԼķɽնɱǻԸɽô˴Ϣ֮Դ߶룬ԶսУ滹һĶ֡
ֻ˱ɱ֮ģԹɱķɽ⣬һȭĻ֮ϣĻ缦һ㣬һʱ㱻飬ȻȭƲص֮ϣİȥһѪĮȭһȭһȭ˲ϰȭ˶Ϊ࣬벻նϵķɽ
ķɽն֮ϣƿ滤ɫâһ˺ۣ˺֮жʱʼʴĵľʹӱҧסֱ峹ɱ󣬲վơ


һʮ 
ʹ̣ȻҧֽУͺñһߣһղһղİ
к󱳵ƣ󱳵˿ǱĽâˣĲ֪Ǻνâϴǿҵĸʴ֮һ鸯ʴļ⣬׶ĵʹ
ָһŸγɵĹţִ뱳˿֮ʱһĸоȫĸʴ֮Ҳӡ
ִһŸ䣬˿ڱ㿪ʼϣŸѾȫԭ
ڶŵ˹ЧǳɫֻͬһһֻʹΣٶҲûЧαԾһһκ˶ۺ񼼣ֹֻҲֻڵմӲУ˼ʹǵõھҲϰ
潫ϵ˿ڴúһʹѪݵĺ֢һѪһƬƽΣǿѪ;Ѫݵĺ֢ʼ⡣
ھ¯Ĵ֮󣬸ӵǿҷѪҲвѪ֮ЧʹѪݺֵĺ֢Ѽ٣ź޹˼ɵʹѪݣʿʹãδ˵У
潫úս׷֮ʱѾ׷սһξ룬֮󣬿ٻռϷ磬Ļ״âзĽâѹȵͷ֮ϣ֧š
ٻܹȡƣҪһɱɵ뵽嵽м䣬ٺϵˣҲû뵽ôĵӣҳһɱ˲СʧʿԭռƵɶʱƣֽӣΪʿҲɵ˵һȴߣһսֱ½ٻһԶ빥ɱ汾ͷӲ̫һ˶սӰ첻Ա֮£ٻսȻȡơ
󣬱㿴һĻ͵͵Ǳһ׼ƾǿᣬڸɵ˳һ
ȻǱɱŭĿԲһХ󡣡
⣬ɵڶʿ㿪ʼӰöһɹǿϢʿɢڿγһֻ޴λӰֻλӰСɽ޴˫ĿѪâɭ֣צɵڶʿϢϴ֮ڣӰһĿǣԽԽʵ·Ǵһ޵壬ѩ׵ëɱ档
ٺͬʱȻӦ֮ߣٻɱ󡣡
ĽɽȣٻŮڰٻɱͬϤޱȣһʱ㿪ʼ󷨵Ĳá
ģɵϿյĿХǿϢĹ룬ֻѩ׵ĿԽԽʵѪ˫ŰٻˣͻȻХ޿ſ·ܽһ̳ԣȻһŰٻȥĿ罫ɽڻۡ
Ծʱ㱻һƬƬĻסЩУƵն̡ӴһСɽĿǣ޾ĻΧͬһ޴Ļţ꿪ʼͬһתſǿʼи
أ
һǺ͸ѰһŵĻ궼һ󶴣ֻתۼ󶴾ͱĻ꽫ڲϣɽһצ˻һŵĻ˺飬³°ĹУնһشصĻ֮ϣЩץ顢նϣǣЩ·޾ˡˣȴĻ꣬ÿƬ絶ƼſеĿǽзи
ת裬˺ƬƬɫǺЩǺһ뿪ǵ壬㻯Ϊһڿɢ
أ
ǲסĺУȴͻƲ˻Ĳиۿͻ궼ſǣϵİɫǺӿϵ£תۻΪ
䡱
ϵİ׺ȫֱеĸɫ꣬еĻ꣬Ҳ׷ױըΪϸСܼƬնǣģٻɱʼСɽСĿǣڰٻɱĽɱ֮£Ҳи֧顣еĻ궼ʧٻɱͷ֮һֻͼСİǳǰֻϵǺһһأеĵط¶ɫƤͷϹͺͺģһֻƤ
أ
ֻͬСĿ쳤Хֻ޸ղµƣһֻһŵĲҽģôô¶޾ί֮⡣
ۣ
ܲסЦܹȾһٻŮ׷׽Цһʱݺò֣ս˲гЦ
裡
ɿֻ·һĿǣܲסʼץǵĿХǵһαŪټ϶һȺŮ޼ɵЦʵԶԡ

һʿĲҽɶУתͷһֻһĹݵʿȺдɱ䣬ʿȻᣬֺǿޱȣһȭ㽫һԼ´Ѫˤ䵽º֪
һϳǸղŴеʿֻʱע˰ٻȺŮϣע⡣
ΪʿԲܽɱ֪ʿһͬȥ㲻ٹģû뵽ԼⷽʩչХʿɱ˻
ΪʩչХԵʣǶΪʱ򣬶ʿٶɱǻȺ
ɿһȭһԼͬвһɱ۾ð˿˿Щ¶Ѫĵֻ֣ȴȫ޷֮ı֮


һʮһ ֮
ֵǣ
ɻŲçϰۿԣɤӺһ䣬Ȼһݷƾʧԭء
ſΪ˻飬ϴ·ȻںҲһݷԶǷ֮ء
ʿлϴ󺰳ĵһʱ䣬ʩչֶݷˣǷӦϰĵģ׷Ϻһȭ϶
Ⱥռȥ磬ֶܵβ淴Ӧʱ˵ϵʬ⣬Χûһŵʿ
濴Цãҡҡͷٺϵһ˹ȥ
ٺϽ㣬ôĵʵ
ܵܣû£ֻľѣϢһˡ
ǺãڴϢΪǻ浱˵
áٺҲƴǣڴ˴㿪ʼóʯȡʯڵ
桢͡ұۼһԱ߰ٻ˻ֱ˵ָ۷״̬ſʼɨսȡսƷ
ܵܣǴ˴еջƽ˰ɡٺϵ˻ָ󣬽еսƷպãȻһƫƧĵطսƷһɱõսƷ
еĹԸһݣÿһݣȻһѶѵʯҩĲϡȵȣЩϼһ𣬼ֵǧƷʯֹ
ٺϽʯƽ䣬ÿ˵õ˽ƷʯȻ󽫵ҩ˰ѡ͹ұۡٸѡһЩƷҪĲϣʣµĶ˰ٻŮһʱ˵Ĵָ˺ܶ࣬һָװ£ҪĴָ
ڣַûκջҲһˣһʱ˶ȸԾ˲ѡ
㣬ȥʵַзʸıǰٺˣпɵļ
ܵܣʵڣѾû̫мֵĶˣһŹŵؾѾȥˣͬ̽ջ񲻷ƣŲ֪ɵҩ԰û֮ǰҲȥҹĶѾʿȵǣʲôмֵҩûˣ֮أ뾭ôʱ䣬ҲѾʿˣʲôȥ̽ˣҸоַļֵѾ̫ˡٺϳ˼һ˵
㣬Ƿ⣬һûУֻһЩصĲϣҿǱ⣬һֿ⣬˵һ֮л᲻ỹεĵطûҵղĵطһ֮Ӧǻдĵͽ׷һЩС߽׷ŶԵġ˲ͬ
ٺĻһöȡ˳ϸۿݣһ̧ͷ˵ܵܣҸо˵ķǳеֻöϼصȴû˵ĵط
˵꣬ٺϽеݵС
ӹٺϵ򣬾֮йۿһöһϸȻͬٺ˵˿ûᵽһղطĵط
㣬ǻܸоǻ©ʲôط潫򻹸ٺϣȻҡҡͷ˵
ǺðɣǱٽһŵַһ顣ٺҲϣܹҵһŲ䷨ĵطһɵķǽǶôһʲƸ
ߣȥһĵط̽̽˵û˷ıҺпܻ֮Ѱҵٺ
ã漸˷׷ͬ⣬͹ұ涼ǳݣһ֮أû׼ܹѰҵһЩ˿
˱򣬱㿪ʼһĵطȥһ·ϲʱȺѰʿֻڿ˴Ӷ֮󣬷׷ױãҲûҪɱ˶ᱦһ·Ҳƽ޾ձϼص֮ء
֮ҲһƬĶϱڲԫҵӲĴһƬռعĴֻµѲٹ⡣
һ·ȥӵɽưܵĵ֮⣬κջ
ʿ漸˲ϷжµĺۼЩۼĳ̶һЩʱղµģЩ½Ķۼ˲ʧɫʿ˵ﱻȥӶĺۼʿֹһˣܻ©ʲô֮
һ޴¯ǰͣΣ޴¯ʮɣһ޴ľۻ棬۱¯ڵλãֻʱ޴¯ѾưܲۻҲȻʹá
һɨۻ¶ǶŵʯǶŵĶƷʯֻڣЩƷʯѾĴͨʯ졣
޴¯ԣһ̧֣ץ˾޴¯¯ȫǺںɫķĩ޴¯Ѿȫˡ
ȫûκμֵ͹ұ˽һƬ̤飬ûκη֣ٺҡҡͷʾ뿪
ǰȥһ·֮ϣϷµĶۼƲ϶ʿڴ˴˴ĻԵ򲻿ܻᷢôҵҲ֤Ҫڴ˴ǳѡ
ȻĵѾʲôϣˣǲ˵һ飬˶ģ뿪˾޴¯ڵеָһ֮ȥһƬ޴֮໮ΪС򣬾޴¯ڵֻ֮Χһ
һ·֮ϣ漸˾ʮСÿһأͣϸһһ㣬Щбʿٹܱۼ˲ԫϱںͷ¯ۻ⣬ûһ˿ջ
ܵܣ֮ĵˣκĻǱ㴩Խ֮أطɡٺϳ˵
õģ㡣ôʱѰʼһҲȻľ


һʮ 
֮ĵ򣬴žžŰʮһ¯Ȼÿ¯ưܲе¯˴飬¶ȫ͸˵ĽĩһƬ
͹ұ۶תÿһ¯žŰʮһûһ¯ȫѾ࣬ÿ¯棬һѾٵľۻ󣬳Щûκмֵʮһ¯У͹ұ۳˶¯µʶ⣬ûȡκмֵ
ܵܣȷûκ֮¡ұתһȦ˵
ϵм̾˿ǰʮʱ⣬һжΪ˳
Ȼ˵ûκмֵĶǴӴĸȻܹ˵صʢֻڳ˲ɣϢһ
мһ¯ǰΧʮ¯Χһ޴Բмǵڰʮһ¯¯м۵λãȻܶʿ¯ǰʿ¯һֻ¯Ƿ⼣δ֪ܣǳҲ͸˵Ľ⣬κ
ɨˡ
һ൱ƣȻ׼Ȼвġ
鲻ãһмһ¯ϣǿᣬһǺĳ޴󣬵㽫ʴ¯һΪ˷ɻҡ
ˣ
潫мһ¯ķɺ󣬶ʱڷ˷쳹Ƭأ󣬰ʮһӰʮһ¯λóһ޴ͼǰº󣬺ĵһ߳վλãĵȥұԶûиŵȥǿ붴棬ұһҲԾȥ
ٺϵ˿б䣬Ҳ׷Ծ֮ڡ
˽붴֮к󣬱оһƬڰȻֹ׹䣬֪೤ʱ䣬ǰһǲ⣬һޱӴĴ֮ڣ֮Ƕ޾ҹ飬˺֣ȫɻƽɣտĴ֮Уÿɢǿȵٻ˿۾
ˣϿȡһѣȻһһɢķȥ
һｫ˾ѣ׷չΣߵķȥһٻһ𣬵ǷһУ̱˷ĩ
Ҳٻͬ潫һɢǿķõУͷһȻһɢĳƮݣƣҾӨ͸ֻףмչķᣬֻӣɹۡһ˿֣Ϸ﹭
Ϸ﹭һУ㴫ǿԷ֪Ϸ﹭ҲǾƷķﵽ˱ļϸĦ潫ֵϷ﹭봢ָУץԱߵһֻһֱΪһѷĩ˦˦֣һȥͬΪһѷĩ
˷ʱ䣬תһɢ൱ǿֺȻδΪĩͷһֵһɢη봢Уȡ֪һɣֻҪɢǿķȱСģֱΪĩˡ
ٴΣȡڿеķֻֻѡǿķȡͣΣΪѾûɢǿķֻһЩСķ̧ץһȻֻΪ˷ĩ
ȥҲͣΣȡڿеķõķҲȫȡС
ٺϡõ÷ѩȰٻеʿͣڰУȡȻķɢǿҲȻûɥʧķȴǺܶ࣬ÿֻȡֻҲѾһܴջˡ
δ˻ϵһڴһʿΪ׵һĲߣըԵԱվһʿʮʿĸ
˽֮Уٺϵʼ䱸۵һ
һ۱ϳ۵ʿеķԶϴѣȴ˺һۣôԱߵˣ϶ɱеĴʦ޺ˡ
ٺϽ㣬СЩЩȵˡСѵ
ٺüͷһ壺ȣǱȰٻʵҪԸ߳һֻΧûڵǸǶȣٺҲ֪һЩġ
ԶһнȻһ۱㿴ˣ˼ۺ죬Զ޺ߵ˵ЩʲôԶĻ޺̧ͷ棬б侫⡣
濴Զʱ֪һսм¯ʱǰʮһʱ֪˵ؾԲ˾ǰʮһʮһյƣ϶Ὣеʿֻǵһеˣʿ϶ԴԴϵ
Ǹʱ򣬺ʣһ˽Ϊʸ֮ģʱȺ֮޾ʿǾʵǿҲᱻѹʣ¡
ٺȻҲڵһʱ뵽˿̿˵ǽַΪΣʱ̣һзǵΣա
ܵܣҪ취ɱȥĻǿ֮ˡٺ洫
㣬֪ʮϴǷõ鵤Կٻָ㣬һʹðٻɱٶȽǻɱȻ뿪طʿҲֵס


һʮ ֱ
Σͷ治ϧٴóѪ񵤣Ӱٻ˵սˣܶȲ˴Σ
ٺôһ˵ʱ˷鵤ٿԷΰٻɱΰٻɱԽȺʿȫɱʱðٻҺָһЩȻ뿪Ƿ֮أĿǰ׵İ취ҲΨһİ취ˡ
ٺϵæ鵤ַÿһλУȻȻ˰ٻɱ
棬ʦһۣڣֻҪԹԹ¿ͷϴԶһۣұһ޺н̺֮ζʱͬһֻϡ
裡
һг˸ոյõֵϷ﹭ſңһɫʸµϷ﹭ϣһɹңɫʸһǰ㣬ײ޺ɫʸڷ޺֮ʱ֮ڿлΪʮɳء
޺һЦһ̧֣һس͵ɫɷǰɫɷ۶ɢ޺˶סɫʸһͷɫɷ֮Уɫʸɫɷ֮ڣ޺ɫȻһ䣬һŵӣͻǰɫɷɢɫɷȫɢԶȵʿſ壬һ֧ɫʸȻ޺˶͸ˣɫʸҲɢΪɫâ޺ϳһǰͨ͸ȭͷСĿѪð޺Ȼһŵı飬ĵ˵ϡ

޺һɱȵĵӶʱһңԶæ´ȶ˵
ʱ򣬰ٻİٻɱѾȫĻնȵʿһһɱ
ڴڴû뵽Ϸ﹭ǿȻֻһΣ㽫ȫĸɾɫʸĵҲǳ޴ȫѾտҲڷһѪ񵤵²ųɹһȻľ޴󣬵ȴ֮һɱһڵΪʿ԰ˣ⻹Ϸ﹭ȫΪӣϷ﹭ӳǿ
зתĻ꣬ÿһƬǿɱˣһʱȵ˾޴ΪһٻҪǿһɣȻҲȱǿ󷨣ȻһеĴʦڵһʱڱԷһɱǴʧִ磬֮ٻģһʱȵ˾޴ڣҪҲûʱˣҪԱҲˣ뵽ٻɱеȵӣȻȴвһ˴֮ڣڵʿҲûѵ
Զ⼸ʿ֧ţڴĽɱ֮ҲԵ᧿ΣĽɱ£飬Ҳû֧סٻɱɱΪĩڷһѪ񵤺״̬ѾָڶӱٻɱΧɱʱ˰ٻɱıԵٻɱУ֧ŵʿһһУսȵеӺϲɱɱȵӵͬʱ㽫еĴָȡУȻѪ񵤣ȫѸԭİٻӿ뿪˴˼뿪֮󣬱㿴ʿԦŽ߷Ȼû뵽֮С
һʿ룬ʱһʿʷ붴֮ڡ˲ڸͣ£һʱɽ֮УרѡƫƧ֮н
ԶԶ뿪֮֮漸˲ͣοʼ
ٺϽ㣬ҴȵеõսƷҷַһ°ɡ潫ȵеõĴָ˳нʮöҲһʲСĲƸ
Ϲأʯƽ֣ÿ˸һݣĸȡ衣ٺϽεսƷָˡ
ٺϽ㡭еû˵꣬Դһ졣
䣡
֮ȥֻһִĹ֮ڶֱȻ󣬱оΧĿռһĶɽҲʼһݱ顣
һɽݣĻҳɽݵٶȺܿ죬֮Ϊ˷䣬˿һɽʧΧĿռƲ㶶顣
ã⴦ַҪˡ濴Զĩհľ񣬴˵
ٺϼҲ鲻׷׼ɽԶȥ
һ˼ɽһ·֮ȥʱѾкܶʿҲ֮ȥ֮ؾȽϽʿѣռ˽ȥʱеֻѾ˰ӣȱ첲ȣȻûһʱ䳡֮
ʿʼ˵أ漸ʱȽ磬ʿһһŵ֮ʱûһʿ˲ٵ飬׷״֮룬ȻԶ˴˵ء
½ʿӹӳģСȻΪ˸ڶԭڵɽ嶼ɽڶ棬һûмʱӳʿҲûл޾֮С
˿ԭڵɽһ˲仯ΪУȫð亹üһЩһ´ʱѾ֪Ŀռиʲôˡ
ܵܣʲô㡣ٺϵ뿪һַڵλú˵
ȻǼ̽Сһмֵĵط㣬Ϊʲô⣿ʵ
ΪҪȥһĽȥˣԸĻԺһȥٺչһЦ˵
ٻ𣿡ʵ
ٻгҴһ⣬һλʦôһ·С֮ѰԼںʱϣʱҪˣҪȥǻȥˡ
ҾͲͽͬˣ׼طԵ˵
ǺðɣȻܵܲԸͬУҲǿܵܣ˴С֮ջѾСˣһȰЩȥΪѰٺ˵
лл̻壬֪ˡٺ˵ůůģ˹ĵĸоĺܺá
Ǻãټɡٺϻ˻֣ŰٻĽȥˣˮ
㣬ټ濴ŰٺϵȥıӰ˵Ȼ͵ɽȥ


һʮ 
漸ٺϷֿ󣬱ɽȥѰ񹬵ټ
ݵź׿еɽԶһ֮ڣ˷Խɽڷһ⴦󴦴ںڵĺ࣬ҵĿݲݣһ޼ʡ
֮ϣţΪ֮شӣһ䵽棬ץһֻһ׵޷Žȥֻ̽һޱ˪һ֮У˲ʮԶһ֮Уɫ̺ſֲĶ˪ûûȫɣΪһѰ׹ǣȥָֻƽ·ûзκ顣
˭Ҳ֮ȥȫУʱۡ
ʱЩȸУΪܹоԴһַ֮СҲѾ̫ȶˣǴԽɽ֮ʱ;Զżһɽɽ壬ʱҲľʯСڵҲ൱ȶһһ裬һֿɳĺܶ޶ʼ·Ͼನޣ˺ΧɱսŵѪֳʵ˲١
ЩΪͻһСΣﵽ˾ڵľ磬Ǿڵ쾳磬ȫ鹦Ѫ񵤣Ѫ񵤵͵ʮ࣬ҲֱгϿͻƾ൱ס
ұۣѾ˾ڵھ۷徳磬ƿ֮ڲ⣬ͻƾ⣬ұ۳ڼζûгɹ˹ؿ֮ȴӵˡ
٣Ҳ˾ڵľ磬ܹô죬ȻҲǺṩѪйأټٵϿÿ춼ܿĽ
ڣһ˳֧۷еϿգУԽ룬Խܹо⴦գеҲǳĶ࣬ײеȺĶã޴ˮڴΣա
ڿҲޣȺӣʳʬ裬ֻЩ޶÷ǳţ˵ĴӶֻмķ޻Ȥ˵鷳ǲס߷ȥ
û鷳ޣȤҲ󣬶רŹ鷳ޣеϷ﹭һһɱʱΪֽһʹѪ񵤴ݶϷ﹭ȻܷϷ﹭ȫǼϷ﹭Ҳ಻ѣ׷۵ޣסϷ﹭һʹôԽԽ࣬еϷ﹭ԽԽ˽⣬ҲԽԽϲȱǿԶֶ̹ΣϷ﹭ֲȱ㡣
ǿᣬȻϷ﹭ҪҲĴ󣬵滹ܹģ޾Ѫ񵤣Ϸ﹭Уս˵Ƿǳӡ
һ·ȥģǽ뵽һƬױشһʼֻԶżһ׵磬ǣԽԽ룬׵ҲԽԽ࣬ĵΧȫ׵磬·һ׵硣
˼ѵĴױ¼ҵǿ񹬵ƣŻ׵ã׵䣬ȴûһ˵Ĵ֮ϡ
ȥױХʵ˶ŵĺ˵ٺˡ
ʱҲн񹬵ƣʱϵ׵磬Ѿۣ۴һ׵绤֣Ϊ㻤ڣܹױд磬񱩵ױУżǷڵʿҲֻ·һ
ִһξ룬ڣױһȻӰ˵ҰУԽȻԽҲԽأ˳صѹȸС
žڿȻģԭһΰĹױԡȫױϴֱһ޴ķ
ǰȫ׵ɵ֣񹬵Ĵ棬һ׵һ뵽񹬵ĸȫ׵ĵУ񹬸ǲû̫ױ
˴Ӵֳ߳񹬵ƣſڣһ׵֣׵û񹬺񹬵Ĵţ򿪡
̧ŽڣѾߵһˣζҪȥһ̽
֮۵ıһһĹÿ涼׵ɵķģֳ񹬵ƣȥȴôҲ벻κһмĴ·һֱȥĴ·һһӣϵŵ׵γɵķģӶһ涼ûмޣ׵ƣĿ⣬ƺˡ
Ŵ·һ·ȥÿһһ̺׵編ʯɣôȴһҲŪֻա
Ŵ·ߵ·ľͷһŵĹ֮УΡߴֻһյãڣһ׹ڰ֮Уɢ޾׵磬ûա
ɢ޾ױûպױշصڣѭ

һЦ汳æתһŰʿվ󣬷ЦվмһˣϣȻһˣԳԤϵһˡ
źף㻹ûŰʿеһ˻˵һ׷ۣͷ棬Ϊź׻˭
棬û뵽ɣҵķʹָߣȻŷһʾԳŵʵȴϣ޿Уô˼ϧþүңҿӡźҧгݵ˵


һʮ ֶ
źף㼴ȻӵӦ֪Ŀɹ󣬹ԹԹڼУҪٳܣҪң˵ٴ䵽УǾԲˡģȡ㹷涢źף˵еɭȻɱȴε¶źʱһк¶߳ŭı顣
棬øƾһССʿҿôҶǰӵҪ㺿ҹ⼸λŮ飬֮󣬱ҵ¼棬ĻᶼûУܾ衣źҧгݵ˵˵Ǻ޵˹ͬҲµ˹ֻԼĶߴӰֿΧһɫڵĸ֣еľͬѩѸٵˣڸ֣ԼĶ廹ڵĸ֣ʵ˵ǼΪսˣǽ棬ô¼Ҳнˡ
СȻֻϧΪ̫ͣǿΪǰһжģֻҪԸϲϽƣΪ¼ҵūһҪһź׵Ķһ棬³˶񶾵Ļȴ·ʩһ
Դ¿˰ɡŭЦ¼ʵѾǶŭзԣԺгɣ¼
СȻ˲ʶȤҲˡһĻҲգ˵
ϻ̫ˡ濴һϹϷ﹭Уһ̧֣㽫Ϸ﹭Բ£һ֧ϹתʸϷ﹭ϣһɹңʸһɫ磬ռ䣬˲ƶƾճһǰ
һзǰһһɫĳؿڣɢɫâԼ֮Уɫʸһ֮ϣȻֱûɫı֮ϣɫĴ̴һƶ
õȻһҷ̹졣һԼķһݻ٣ʱŭõһԷѾƷķˡ
ȻһŭһɫâһɫȻһ䣬˫ס˿˿ѪӺ
׳ա
濴һȻſϷ﹭һΪ¼ʿ
͡ұۡ淢ͬһʱ䣬Ҳ׷׼¼ҵʿÿ˶һŵַеõǿķЩѾ죬ӳÿ˳ֶΪǿķһʱ佫¼Щʿ˸ֲּ֮ǵһڵһʱ䱻ɱȺ֮¸ΪսӲȫʵʱˡ
ź׿ƼתֱҪˣڵʿʿѹŴϻ֮̾Ҫ֮ززֻź׺֮ǣôϷȴһ֣һڹзɳ׷Ҫߵźףڹ׷ź׺󣬽Ľʵʵź׺ݺݵˤ˵ϡ
ڹ⣬ҲһŵһԻһƵжķ漫ҲﵽƷһɶõķ
潫źס󣬲źף빫ұ۵˿ʼΧʣµʿʿȻڵΪƷΧ֮£غϣ㱻һֻ๼ɱһˣӡɱһˣǹһˣˣ¼Ұʿźױ⣬˾ɱ
һʬǰһ̧֣һʬһöɢɫâķ룬ֻľâȻҷǳʺ͵Ϯɫʸ󣬱Ѿ͵͵֧ľâ룬֧ľâһƷڵڵַƵģҲһڣʹõ֮еˮľƶɣһ̹Ϸȴûж֧ľâ룬һɱŤתս֡
ľâ潫ľתźףźŴ˵̣Ѿ׼ŭ棬ɱͷ֮ޣֻɱź֮ǰм仰Ҫ
˹ź׻ɸ¶ɫ֪ԼοڽˣҲ˫Ŀһգȴ˵ĵ
ž
ź˫۽գһһ˦ź׵ϡ
װݺ˵
棬֪Ҳһ㲻ҪҡźױһƴĿѪ۾ŭ˵
ǣͦй㣬ôһƴź׵ϡ
㣬㣬УôԴǣʲôڣҾӦúú㡣һ˵һһһŲź׵ϣղź׵Ļʵŭ
˵ôٵġʵ
ߣźһʻŲʡ
ʱˡ˵꣬гһţëϸ룬鱬룬Ҳһִź׵ڡ
ź׿е鱬ʱɫޱ䣬˵Ļ㽫鱬ڣһʱ䣬ʱо򶾳һͬҧʹ˵ܸо𣬵ڵҲ翪˹ķˮһ㣬ָֹоһʱ䱻亹͸ʱһձϰһӱţ
촽Ѿҧãءзһһ˵۾¶ɫ棬ʱָֻо治ܹܵġ


һʮ ȡ
󡭡󡭡㣬ɱҡźһţͬһֻ˵ĴϺǿ֣鱬ڣҪԱһ
һź׺ϣֹ鱬ķź׶ʱһٿʱдǿҵĿ־ɫʱбħҪ¡
ĵգĻҾ͸ʹ죬ղζҪҹ
ź״ʱֻʲôҲ˲ãԣͷ
ãźϣ޵ôҵ񹬵ģ
Ҷһлһ񹬵ƣ֪񹬵λã˿ҵźæ˵
źôһ˵һʬԱߣһĴָȡҳһƣͬ׵ƣеһƷǳơ
𣿡ٵźǰź̧ͷһۣͷ
ʲô𣿡潫ԼʢеһҲȡ˳ʵ
ƣһһߺһԵõϿɡź״ʱʱش
ǲǾϵһö顣һָŵɢ޾׹ʵ
顣ź˵
¼ʲô֪ôϸģ
Ҳ̫漰¼ҵһܴܣȨ֪
ʲôá
֪

˼⣬ź׶һһһһź׵ܹоźԲް٣֪Ҫ֪һкڸźһʹ졣
ź֪ɣҲûģһָüģĴȫƻźǲˡ
潫¯ų⣬һȰʿȫƳѪ񵤣Ҳʬˡ
һдƺ濪ʼڰе⡣
񹬵Ŧ飬൱ڽ񹬶Уź׿е֪һƷĵʮǰ񹬣һɵɷֻڼ౻ݻ٣ɷȴ֪٣ڲףԭ񹬱ӡһС֮С
ɣȻһȣڲ΢Свڵһŵλãƾıɷ񹬡
ڣѳΪ֮ֻҪ񹬵Ŧ飬ȫ׵һƷôܲĶ
濴ڿе飬еƺ϶ΪһʱһȦ׵绤γɡ
ִ̧һ׵棬׵дƺ϶Ϊһӡӡʣ׵û飬ԴԴϵ׵û鵱УԽ貶Ŀ󣬵鲻ٴ׵ϵĵâҲû鱾֮ڣΪһԲĿӡ׵ĵɫ顣
濴ץ飬ץĺͻȻһ׵磬ĻƣѪûڣоԼ޾ѪҺû뵽鵱Уȥû׼ԼᱻѪҺŵһ̷ѪᣬŽʧȥľѪ
ڲĵѪҺ֮оԼ֮һϵָойһΣƱ¯ʱĸоѵҲһÿʿֻһ
ⲻӦѽָо˼⡣֪񹬣֮ֻܹӵУʹûԶ
ֳ飬빫ұۡ͵˳񹬣ʱױشûһ˿ױˣһƬļž²᲻ױյ档
Ĳ²⣬Ҳûʲôݣٷϣһе飬ɵ֮Уų׹⣬סεض
뿪֮󣬷е飬ڷеʱԽԽСñһƻҪСʱ鼤񹬣䵽񹬵ˡ
񹬻Ϊһ㹬Ƕ񹬵ˣȻ񹬱Ʈһ֣񹬱䵽УűµƷҪٱ񹬣ϲޱȣǵУֻȴֻܿʹãҪӳ񹬵ãôŬɡ
һ¯ų⣬Ȼ¯ڣ¯ӴĿռ䣬񹬺ܵı¯֮ڣ¯ƷĹãһ̫ϣʼҹͣĶ񹬽գɢϸС׵磬¯дЩнеģдݶ
ܹодֻкôûл¯д
ȡ󣬴˴֮бҲһ䣬͹ұ۵׼ǷȥطȥѰԵʱͻȻ֮оԶնʼ飬Ͽշ·һ޴ĺڶʲôڶУڶǳ޴ѸӵǸ漸˶ܹĿޱڶУۿźڶҪӵˣʱҪ·ˡ
áʱо˼Σգæ¯ȡȻ󣬺͹ұۡ͵˶뵽֮Уһ˵鷢޾磬ڣȻǱоǰһڣתԺʧȥ֪


һʮ ԭ

ת˿εеĹұ۵ˣæһһ˵״ֻԶѡ治Щңҿȡ񹬣ܹܵУڽӡ
˼䣬ұۼ˷׷תһͷԣСǺڶĿֲӣС˵Ѿݻˣܹȫӳ൱ס
͹ұۼ˳񹬣ֽ¯Уڻܴݶ⣬ӲǿսǶݱܽѣǿġ
˳񹬺󣬷ԼڵĵطһƬĿȥûһ˿⣬ȫǺںɫأĿޱߣΧҲûʿޣֻǹˡ
֪ͣ𣿡͵ļʶ㣬͡
ӣҲ̫һͷˮҲ֪˵ʲôط
ұۣұҡҡͷҲû˵ء
Ҳѽ漸һ£뿪˵أطܹʿҲɴ̽һ
ѡһ·ȥǰľɫ˱仯ǺںɫأҲ⣬һЩߴľʱҲһڿҰ֮Уǣžɫı仯漸Ҳʼޡ
һʼֻ࣬һֻ޶ѣƷҲ̫ߣֻһ׶ѣ漸˺ɵɱˣģԽԽƵƷҲԽԽߣʼ׵ޣ׵ޣѾ˵൱ʿڵĸˣʵѾ൱ǿˣС˶࣬һЩķЩɱ»ɾ޴鷳
սУɱȫƳΪѪ񵤣һİ׹ҪʮöѪ񵤲ܹݶ޺˵ʲôҲŹġ
漸һ·ԽԽ⣬һʿҲÿ˶㷲֪⵽ʲôطֻܹһ·ȥʿô̽һϢ
һ·нĹУÿշѪڣұƾĴͿ̿ͻƵڵھƿʽΪһڵʿ
ΪʿǳΪнеĴˡ
нУڵʿֻڴڵʿϿеżֻнΪײʿֻܹйУֶδֲڣʿֲͬһ磬ʶܹеʶƷɽʹɽӸʶƷԽƵĸӾʶ̽˵λãһʶ๥ȵһϵеãˣ˵ʵı仯
ұͻƵں󣬱޼мصĴӵȵʹƷɽֱͬն˴⣬лвٵĽطҶԽŽȵȣһǿĽ潫емͳͳұ۸һݣȻұ޴Ҳùұ۽ӿ˼·ɽ֮ʯԹЧ
г˹ұͻƵڣٶҲǳ죬ÿտ̷Ѫ͵˵屶࣬Ȼ廯ÿνҪҲͬˣѪ񵤺ƵĹӦ֮£Ϊһ־˵ٶšЩȻͻ˾ڵľ磬ﵽ˵ľڵڰľ磬ٶȣκŵźաڵ̶ȣͻڵĹұ޼˵ûʶ⣬沢ʿǿ̶ϣԶԶڵʿ
͵ΪȻˣҲͻͽ˿Ȼͻ˾ڵھľ磬ֻҪٻһʱ䣬ҲԲͻһƿˡ
СѾͷÿ˶ѾͻƵ˾ڵ쾳磬ΪҲ൱Ѹ٣Ϊ漸˲ſķĻԭϰȻ׵޸УҴ󲿷޻ϲⲫȻǺӲޣΪֹûʤ棬Ű
漸ԭϴԼнµʱ䣬ȻһʿҲȴ࣬ɱûһҲаǧ
ôǿȵս˵Ĭ̶ȼֱһ޷Աĳ̶ȣΣգԣһһѸٵĽֲÿ˵սḻޱȣȻѪ񵤵ĹûѪ񵤣ڼ޳֮бѪ񵤵֧֣ѷ֮УӲģǳȺޡ
ǰֳһȺޣȺ漸˲İһ·еһʱЩ漸ΧɱֻڣȺȴڼˡ
ȺǺΧʿұʶɢоĺȺʿϢ
ʿһһϲһ˽µʱ䣬ûʿʱһʿβϲ˾
ˡ浱˵ȻһͷϰֻȺС
ͻȺУһȭֻͷϣͨҰһҲͭͷβ˺ͷ˵ǷΪǿλãңͷɱͨҰǵͷӼӲǺͭҪӲͷȭ´ĺñһ鶹һȭ㱻飬Խ
濴еһֻȥ˫նֻͬﵣ磬Ⱥ۷ǰһŰֽͬвһɱ仨ˮ


һʮ 
ͻȺУɱ䣬ɱһѪ·ұһֻ๼ֻķ˽֯ɣΪһ޴ļһȥ㽫ʮֻΪϣһǹܼȺУ͸ʮֻȻǹ΢΢һеըΪ飬ǹһȦĺټһӡӡΪɫΪһأһӡ㽫ʮֻѹΪһֻ٣Сһ𣬻ΪըΪĩ
Ȼұ۵˼ɱǣȴûƽٶȿ죬ֻͬﵰı۰趯֣ǰֻҪһԶԶķ˳ȥûаϢ
ͻ뵽ΧģʿȻԣͷһֻƽ͵Ľ룬뷢˿˿ƵĽ⽫棬ֻںݺݵҧŽ⣬һζϾҪֲסӡ
ǰȥȭΧ÷ɵһԣްϢұۼ˵ĹҲΪϰֻûм̫ʱ䣬㱻ɱ˴룬ʣµ׷׵תܣû˻ԭ֮С
˶ܵ⣬ϵһ潫һصʬȫ¯кȫƳΪѪ񵤴ȻѾԵʿԱߣʿͷĻƽȻ˿У˻Уֻƽ룬Ȼһķ
һƽľΪһֻͨС룬һ˵ϡ
濴ϵʿץһ˵飬ֻľѣ޴󰭣ܹоʿΪҲһͻڵʿץһ˵󣬼̽飬Ҳһڵʿ
ǶһʿΪʶĹԡ¾һǰľʶƵġұҲ̽һ˵ѾڵʿʿһЩֶ˽⡣
깫ұ۵ĻЩףղɻô˶εˣⷨԶתֶˣԭʶá
Ȼ֪˶ΪԵģʩ㲻ѣ潫鵤˿У鵤ڼΪһ䵽ʿ֮УȻֹһʿת˹
תأԲѾ˱ȺΧȻЩֻǶޣӴ˱ȺΧʩʶľҲûܴӺȺѣۿҪǣһѾԣһۼ޿ѣŽԼķֽ룬һʱһʱ̬һֽҲˣû뵽Ȼܹתʣǰ˿϶ǵľˡ
ơҶлλ֮
תԼľͬʱһȭ漸ʩл
λؿǡᣬ֮͡濴һ۷ƺҶ㣬Ц˵
ڶ˵ֻǾ֮ͣҶ˵ȴǾ֮ʶôƺҲҶ֪˵մҡҡͷ˵
ҽ棬λָ͡͡ұۼΪƺҶһһܡ
״磬ұٹлλľ֮ơҶ˹ʩһһͼ˵л
͡ұۼ˻˵ء
ӣҶӣм仰Ҫǣ֪ɷ֪濴ŷơҶʵ
ôһ˵ơҶ֣лʣҶ֪޲ԣ޲и飬ǻ뿪˵أѰһȫ̸֮Ҳ١֪Ρ
ãȻô˵ôұǶλģһȫ֮˵λضĳƺҲϰߣǡʵڲϰ߱˳ƺ
ǱƺܹΡҶ
ǰɡΣܹôҲȶ˳ˡ
ܹƣҶк漸һȻɽŶȥ漸Ҳ̤Ϸɽڶ󣬷ԼһʱǰһƬС֣ơҶ½⣬СѰһյأͣΣ˴յƽɾʯʯΣӦƽʿڴš
ΧڼʯϺʳԼҪʵ⣺λӣʲôط
ơҶ˶һۣ˴˶ɿеľ֮ɫһ·϶ҲҪʵ⣬ȴûʵһ֡
ܹӣ㾡ֱҶֱˣش⡣˵
濴˷ƺҶһۣ˶֮ˣƸվҶ㿡ȻλҶһԷΪҷԻ
ôɣҽ㷽ǣ˵˵ʲôԽԽá
򣡡Ƶĵһ仰㽫͹ұ۵˾ס
ô֣λá
򶫶ǧأǶǡ˵
Ƕô뵽֮أʵ
ơҶӿЦȻȥȡһЩޣȡõʯгȡޣʯֶΡ
ơҶ˵ֱ̹ӽԼĿ˵˳
ôᱻȺΧʵ
Ϊ̰ģ֮УűȺΧǼλԮ֣ҶʬǶʣˡ̾һ
氲οһ䣬㲻׷ʣ˫Ρ
ǲ̫Ϥǽɡ˵
ãܹӡѯ飬ɤӣʼƿڲ˵ãܿ㽫ڵ


һʮ 
޵£ֲ漸һ·ֻ޲ˣǳֵλò̫򣬷߽׵ޣҲᱻеҲʣ¡
Ȼ򡣡
귽ƵһСĺڶȻ뵤ǰ֮ң򣬿˲˼顣
ˡƽΪ潲
ܹӣôʵ
һѾҲżȻʧ֮ˡؾĽľһ
ܹӣô׼ô졣ʵ
ͷȥһʱ䣬Ȼپֹɡ
Ȼһ·ͬпɺáʵ
濴˷ȥһۣͷǾͶлˡ֪ƴ˷̬Ǻ⣬Ҷ˱ϾҪ漸Ϥ̫࣬һ·ͬУȥٵ鷳
ơҶ˾ȺΧϵʶѺľҲ׼һϴ޹Ѿȥʱˣʱ㣬޼ҪһεĹǴսˣǻڴ֮Уǿǻòͷˡ
˼ɽǸȥʱ󣬱ѾһȻſ಻ɽ֮Уͬһ޴һ㣬ưԾΰ
ˡһָǰȻ˵
ΰ׳ۡ桢վ̾ұۡ͵Ҳ¶̾ɫǹȻһһǳأĳǳһȣֿ˵С֮ˡ
ǰﷶΧ֮ڣоճ֬һ㣬Ҵϻǿҵ֮޷С
ܹӣȥɣǰﷶΧ֮ڶǽ򣬸еġԴ˷ƵȻ󣬱㿴ƺҶ˰½䵽֮ϡ
漸Ҳ׷䵽֮ϣơҶ˹͵ӣΪ˷ֹ޵͵Ϯڿж˽ɷ󣬶ҳ·֮⣬򣬶ķͽƣˣ·⣬طǲҪҴ򱻽Ʒɱ̫ԩˣָŽһǧɵĴ·˵ǽǧɣԼϰٹĴȫʯ̾ͣҲĽƣֻƽʱЩƶرţֻսʱŻῪ·֮򣬽ƴδرչ
֪ˡͼ˵ͷʾףǳ괦սĵһߣеһйضǰսʱ׼ģǳظһ˽ŵķΧΧ֮УʿҲģеʿսеʿձ߳һߣеʿǿݣѪĮݽ棬޺ݣԼݣ˵ʿãʿĵ
·ϣ㽫еϸ˽һ漸ֻйұһʿʵʵЩ΢еӿ²̫ù
ܹӣеʿ̫ƣûǿʵڳ㡣ѵ
еʿǵΪһʲôˮƽ治ÿɷ񣬵ʵ
󲿷ʿڣҲһЩڵʿʿҲв٣ӹúܼѡƴ
濴˿ƺҶ㣬ʵ磬дʲôˮƽ
ֵܶʿΪһˣУ󲿷ֵʿڵϵģڵڰ˾ΪģҲƿЦһԼֵܶǼ˺ɳһ֯ڵ»Ǿٲά衣
ڵʿж٣ʵ
̫壬еʿǧоʿռңʿԼɣʿҲɡһָöʿоʿ࣬УڵʿʿҪ١ƽеֲΪ˵һ
УڴССϰټңʵΪǿģȴֻ߼ңֱǳǺʵģǳ괦ս״̬еʿȫɾںڵʿɣרһӷڵʿɵĶ飬һȫɷʿɵľӣǶôĿֲ
˳֮⣬ֱ콣ڡѪšȡۡ¡ħ¹ֻפǵķ֧ʵȴ⣬⣬֮⣬ԾӺǶзֲҲ˸ǣֻӲطˣֻҪȥӡ⼸֮⣬нٹɴСȵֲУǿ˵ӣˮúܡ
Ƶһ⣬漸˶ǵֲҲһЩ˽⡣
һ·Ƿɱһ·ɷƽеܿǳŸ
һ߼ʵĳǽͷ棬ʿڰأǽԵ߹һΣ޴ĳţмһΪߴ󣬿ʮɣ߽ɣȻСЩҲ߰ɿʮɸߡ
ŵ£̧ͷǽߴĳǽ˷ǳѹȸУǽȫƹľ޴ڸҽɣɢĺ⣬߶ɣԼʮɣĳǽ治֪ʲôܹС
˴ߵһŽ룬ſһŶʮʿսסֳǹſػƵ˽ʱһسǹϽʮƷʯ
ÿνǣҪʮƷʯǳĹء漸˽͵


һʮ 
Ϊʲô治⣬ĳûôһ룬еʿͲ
Գǳܵ޵ϮڿϮžԵãÿĵʯֱһ֣ڳı£еʿһȵĻˣһЩ˰Ҳʲôܲ˵顣Ƶ
ͷԭ
ȷǵֵ޹ǵľûгʿԡѪսʿΪսĻʹôӴսݣҲѱ޹ռ֪ٴˣеĵλеĳ޿ɱġ
һ뵽УоһɿҰ뺷Ϣߵÿʿ϶ŨصɱǽεεŮӣϵɷһһӿһ֪ǡ
ңոսڣ㿴ʿ¼ʿоڵģÿ˼ɽĲֺΧܶʿΧһȦ͹ľ
в𣿡ʵ
㵱ɱˣû˹ܡƿ˽ʿһۣ˵
ôΣաٽӿ˵һ仰ǿɱˡ
ҲɱˡٵĻЦЦȻ˵ǳй涨Ե޹ɱ˵ĻҪɷģⷣ൱ĸߣ磬ɱһʿôҪһƷʯķɱһʿʮƷʯɱһʿһƷʯķ
ǲˡƵĹ涨뷨
ǲأʵ
Υ涨ɷĻôۣͬɱһʿ£ڰ꣬ڵһꡣĻô㲻Ǵˣ˵Ҳ߲ǣⷽ൱ǿƵġƵ
ǳ֪ʿɱ˵ġ˵
ʲôĹ涨пӿ꣬Ϣ͵Ϯɵһʿκ˶ûпĻôȻӱΣʿΧ۵ĲϰˣһɱһˣôԿ϶ҪܵķҳҲһЩѲ߶ӡȲţе飬ܹġ
ԭƶǶĵ˵ͷ
ܹӣ׼ȥţûкʵĵط絽ֵܶ˵סΡƼ˶ڵʿûȤһ·ȥ
ˣ磬׼ԾӣȻ˵Ȼ˷ƶһ沢Ը¶鷳ˣеʯСһУ˵ǳĳ㣬Ծס궼⣬УԾṩķҲõģȫⲻõģʹǳǿƣҲԾҰ
Ȼֵܶ˱㲻ǿˡƼ׼Ծӣ㲻ǿԾӵסĵطǿ˲ֹ
ܹӣԾ֪ʲôطȥɡԸ¡
ãûƴǡ
Ծ˵Զǻ⼸ƥ޴ɡҶһԽ
ûз޴ǲеĻʵЩʱ䡣Ƶ˵ͷ
ʲôޡһ䡣
ߣг޵ġƴ̤Ŵߵһȥ漸˸淽һŵȥ
ϰ壬ƥޡһ̱
õĹӣеһƿпţæӭ˳ϹأÿƥһٿƷʯƱ߱˵
֪ˣٲʯȥȡƴ
Եȡ˵תȥ˺Ժʱ䣬ǣƥ񿥵ķޣ뱦ƣֻ˫
ӣҪķޡСƥ޽ˣƸҪ֧ʯһ߰Ʒʯŵ˹̨֮ϡ
״磬ôƷѡæ
ϵܣղŽű㸶ʯ÷ޣϵƷˣôˡʹһ˵
ƿѾ֧ʯ㲻ټ֣˳˵̣˷ޣֱӱԾӡ
һַϵޣºͣٶȼ죬ΪʺϴĴǳ֮Уûһֻ޴ֹֽڿзУ·ʵһȽ鷳顣
˼Ԧŷһ·ȥ޵ٶȹȻΪ٣ȻڼеٶȣʱϵԾӡ
ܹӣԾӣֵܶ˻飬㲻ˣնٴл֪֮漸Ҫ㿪˵
ãǽұ㲻ˣһ۾ۡ˵
ǺãǱˡƺҶ󣬴ǴļƥޣҪõĵ̵ġ
漸ԾһԺӣȻ˱פȥ
һŶԺʵǷ㣬ÿѡһ䷿󣬳극뷿ϴϢԴӽ֮һʱڣǵľ߶Ƚţÿ˶Ľģٲһ£˭ľܲˡ
һҹ޻ڶգ漸ڲۣһҹϢȣָȫľ
Թ緹һж˼Ծڱչһʱ䣬һʱΪȻڼֻʵս֮ΪŻֲȱѪ񵤣ΪӦÿ˵Ǻ׵ģֻͻƵڣſռһϯ֮ء
ˣͻƵڣΪҪĿ꣬ͻںҪ跨ȥѰڵĹңҲҪѰĺ鶼Ƿǳɵġ


һʮһ 
Ծһ£УһҲû뿪ԾӣһֱڱչعΪ֮࣬桢ұ۲ʱһٲʱƼöҩʱ֮ʱ䡣
µḶ́ұ۶ڵһΪڳգ޼ӡҲģ֮ҲԽܹƳķˣҲ־ʦУʵұܹ뵽ʦȫĽˮƽǰֻʦ⣬ұ۱֮ʦ˵ĽᣬСɱȡѪڡ¼ҡ޼ҵʿɻвкܶŵƷƵȹ水Ҫ䣬ÿ˶һݣұЩ֮£ͨ˹ؼԵһʦС
ʦͷΣ˵κһжõߵʦһܹƳķұڻֻһʦʱƱʵҲ൱ˣУܹﵽεʦҲֻйʮ˶ѡ
ұ۵ˮƽҲûԭ̤ҲܹƳƷķַںһСڶеַַƳķʦƵķҪôһ˵ƵľƷѾڹұƳƷˣùұۼĽʣϧǹұ۲ܹڹôҲղڵһЩַ澡ܽڵַޱĽұۣұȻʹò
ٵĵҩȻͻͽС֮УȡĵرֽһЩ͸٣ϵͳѧϰٵ֮ҲһʵķԾмö쳽Ƴ쳽ܹƳ쳽ôӾͻƵڵĳɹʣӣֻ쳽ĵٻõЩжûмأҲûм쳽޴оƽ⣬ˣΪһֱڲ棬һ쳽
ٵ뷨˫޳ɣֻ쳽ȴôŪֵģҪԵɣͨԾѾ̽нٰһγᣬϽ쳽Ͻö쳽õ֡
ڵõһŵġһƪƷˮƽһʮǰķɣ˵һַУΪķ⡶һƪƪƪǳƷĸҪ͸һְֱﲻκæ漫൱Ϊ˻ĻҲӵ͵߷Ϊ͵ĸƷףÿƷΪϾĽףƷĵ֮Ʒ޼ҾҪȾƷࡣ
ֻֻͷͶӲеᷳΪԽΪÿȲᶨ
ܹӣλ͹
һգ͹ұۼϣڿ飬ԾӵĵС
СĻͣ빫ұ۵̸ʵ˽ʲô֡
һ˽зƣһҶ㣬ܹǲССĵ˵
˽ɡһǷƺҶˣȻûв֮
õģȥλ͹ٽС£ʱ䣬ơҶǶ漸˺æʩ񣺡ܹӣұӣ״磬Ҷˡ˱չصʱ䣬ơҶ˱Σֻʱ漸ڱչأδġ
磬Ҷ磬̸ţæ֮С
ơҶʵ硢Ҷ磬˴˴ǰʲô顣
ٹһ£пܻһ޹ǣе޲֪ǷʲôˣÿĽǣǰЩÿôһαѾ൱Ƶˣȴһιǵж
޹ǵôһҽȤ˵
ܹӣ޹ǿ൱µһ飬ÿιǣʿ䣬ʿʮ򣬶ÿιǣ޵ʵһ֣ʵ˼Ρ̾һ˵ÿ޹ǣȻ޵Ʒ׶ߣĽףȴǧƣÿ޶ǵأëȻ
һ±޹ǵʱ𣿡ʵ޹Ƕڱ˵ѣ˵ȴѵõĻҲѪأлһƷ׹ҪѪݶأܹƳʮöѪ񵤣ôԴݶһΰ׹ܹƳöѪ񵤣ôɴݶʮΣʮδݶƷĻᣬɻܴİȫϣᵤڵʿܹһ
ΪЩ¶ģܹӣ㲻֪ÿ޹ǣеʿٰһν״ᣬڽ״ϣܶʿὫԼƽʱõַǳϡƷóףûȡһЩõϵģܹΪƷ׸һЩķֻҪܹƷʲôΪй涨޹ڼ䣬еʿΪǾһÿ޹ڼ䣬ҪսΣǡˣÿ״ڼ䣬ʿһЩƽʱóԱ޹лȫʣҽǰǸܹЩģܹǷȤȥμ⽻״ᡣ


һʮ ״
Ŷ飬ǵȻҪȥμˡһƴϢʱĻǳѵãڵȱʲôҪҪܷ⽻״ϵõйڵĹ㲻ڵйֻҪ漰κһֵֹ޿ɱġ
ұۡٵϢҲ˷ұ׼ܷһһЩϣвȱʯҲмòϵһһЩϧϣ׼ΪԼһȱһЩ괿û׼ڽ״ܹ롣
ĹֿˣɱŹģǰһֱڼУȻҲϲȥ֣ȥȥġ
״ľУ漱æʵ
żӣ΢΢һЦܹӣǾٰĽ״ᣬĵĹ㳡Уһطǰһλʦпռ䷨󣬼ȫеʿ涼û⣬⽻״Ĺģ˵൱ġ
ȫǵʿܹ룬ǶֱʡЩ𾪣ĹģеĳҲܱϡ
ܹӣ⽻״һ쿪ʼھ͸Ϲȥô𾪵ӣѾֲ֣뵱֪⽻״ĹģʱıֲĶˡ
ʲôѾʼ𣿡æʵ
Ƶͷһ쿪ʼҪһٰʮʱ䣬ʮ󣬱гӣʱʵʿȥμˣ˭ڽ׻
ͷʲôڱȥǽ״ȥ۽ɣʱ˵׼ʲôϡ֮
ðȥඡСĵžžֱ죬һϸߣ˷ܵúܡ
ȻûٱôţҲһǳ˵ӡ
ұۺͶҲվ׼һȥǽ׻̽
˲Ծӣ㿴ԾſڵƥޣǷҶʱһģ̾ϸġ
˷˷ޣȻ۵糸Ĺ㳡
һ·֮ϣʿԦŸɫĹ㳡Ӷǲμӽ״ġ
漸˾һ·ڸϵ˽״ڵλãһ޴ĹĻĹ㳡ʿĻ֮У漸Ҳں𳤶ӣŹĻƶʱ뵽˹Ļ֮ڡ
һ棬ɫȻһ䣬һ޴տĿռ䣬е׺ŵǣɢ͵ǹ⣬ռҫļ͡
ռ䲻֪ж󣬺ɳһʿУȴɼ˻ռȻԵ÷ǳĿտ
˽У뵽ȺΪܼĵطһ̯λ˸ʽĶй򡢵ҩ졢ޡ棬õĶӦоУֻ벻ûм
ܱ߻ŵ̯λָһ̯λ˵׿ռĲȨڳֻҪһٿƷʯռһ̯λ㽻׻߳ʲôƷ˹ܣڽ׳ɹ󣬳ȡٷ֮һĽ˰
濴ʿȺЦЦ˵ֻаٷ֮һĽ˰ҲǷǳ˰ɡ
Ƶ˵ͷȻһ룬ó׬硣
ȥתתɡ磬Ҷ磬֪ȱЩʲôʵ
ҪҪһЩǿķϴεķڵֵȺʱٵˣҪһЩ˵
ҶһԵ˵ͷû˵ͬƵ˼¶ɡ
ǺãǱҿǷ˺ʵķ
ʵмϺõķÿһдãܻƶˣұ۲ŸոܹƷķ֪Ƿ񿴵ϣʱû˵һЩ󻰣ʵҲʵķʱƼұеķ٣ôģĽ׻ᣬҪҵʵķƺ̫ѵһ顣
ʱ䣬ƺҶ˱ҵ˺ʵķԷҪһһ˿ëڷƺҶëȥһۣ˫ﵽ⡣
ڷƺҶ˶ԼҪķ󣬱һһͬ漸⽻״ѰҪĶռģĪڵɢ书ֻЩǿģһŹҪոˡ
ڶڵĹԽԽԣΪѾڹĺôСõڵĹһǡһǡͨ쳹׾
СɣһںͶĹͬСɡ棬ڽľˮκһжУڶйлܹסΣݡļأɣûܹ赲סݵеһҳһ˿ˮһ֮Уʹϴɱֱ֮ûʲôʿܹԤס
⡶ͨ쳹ؾǶʶһ־ãĺõĻ޳ۣͨض죬ûκˡκεطܹסʿͨ⻹ãֻΪͨ쳹ؾֻдڣܹϰͨȻҪһǰǱҪ廪ƪڣܹϰڵĻá
ڽ״һ·鿴ұ۵ջϧĲϣȴȻûзκιڹƷҲż֪Ѱڹһ׵顣
ھ۾Ĳ鿴һ̯λϵƷʱͻȻһн漸˾ѣתۿȥɫͨ죬һŭȴǳĿС


һʮ ͻ
ô١
ͿپУæʵ
ҡ
ָһӲߣСƲʿ˵ʿһ㲻ʲôöʱָϳܣ¶׹⣺СѾͷƬӣɲҪѪˣ˵㣬ʲô֤ݣҺɲ֮ò֤ɱҵˡ
ٻûôţһ߸ߣģ̼䣬ΧһȦʿﶼΧһȦ֣ʿ˵ӣֹܲסצ˰ɣСı˸ˡ
ʿЦΪĸ֣ȴ޵µĺܣ۸ΪµʿŮͽʿ͸˴ˣ󶼹ܴ˽кӣֻǾħɽׯһִ£ȻħɽׯȲۡ콣ڡȵһҲžصĵλΪħɽׯܲڣħɽׯڵʿ󲿷ֶеʿһһЩ޶Ӽ֮߰˾Ӷ࣬˾ħɽׯʿ裬޶ķ
Ϊһִ£ȻȨ󣬵ǴҿħɽׯҲôҲ֡
Ϊħɽׯеִ£һ˫۾ĺܣ˭˭ĺܣڲǵʿȥһ˿öԷͲʹ飬ǶЩûʲôʿһУ˵Ϊ˺ޣűʿ֮Ϊӡ
ˣҲǻһЩѵģͱղſڵ٩һλϤƾһ仰Ǳ³
콻״һ죬ǺΪϲӣ˴ѡˣΪħɽׯһӣǳĹ涨Ҳзѣ⣬⽻״ϣһЩƽʱչط޵ʿЩʿЩɫΪ¶ûʲôıΪ˺ĵһʣ֪˭˭ǣŲߵ֮ϡ
Ϊţڷһ˺Ÿ˵޼ɵץκ󲻽·вӿɶǴ󺰴нΧʿ
ΧʿǺ׷Ϊ˵ģֱһ鹷ƤҩմϺ˺һƤ˼Σ˿ɺ޵һӴ
ٱôʿΧۣϵĿڳԻСǵͨ죬ֻ۾ỨȴʲôҲ˵
ͿԼ꣬ſˣ˺ǰ˸󣬺ȴСվһ𣬷·ǴСһ㡣
ֻнʵΪ𣬶ǿ㳤Ƿ׳͵ǰ棬һҲ£бһۣɵүү·ҹүүһҪѵѾͷƬӣȻүңҪүǸүҵ
һΧһЩʿǺôЦ⻰ֻ۾еỨֹסžžવ
˵ɰȭͷԴİСԴҲСӻû͵ȭͷһȭͷҪȶ쵰˶ٵԴɢ˻ˡ
ֻϧɰȭͷջû䵽ԴϡǱȼצòȥһƱ͵ȭͷ֮ϣȻݵƤǣ̺ȴܹģһȻϮ͵оȭͷһĵʹӴҲվȣڿշײȺ̯λӰһһֽסŵϣ̺ŵǿ赭дĻȥ
ͷºɫѾˣΧʿһֵֻֿ̬еʿˣ۸СѾΪȡֵһַʽôиʿ뵽
һֻȺ֮лʲô³УһֻֻǻȴǲЩܹġ
ǰ˵ͷǸ
ͱ׾ٵľ£бһ˿⣬񿴵ʿӦ˵ʿ߹ʱ˫â˫Ŀʱһļ£ǿֻоڰΪʱе˿±ɢˣʲôʱôСˣᱻһСŵ
Ϊ˸ղűŵ̬һسӣĵŸӸһȣָָ棬ȻֻʮĹ䣬ȴҪ߳٣ǸצӣҪ㵽ˣСӣõͦģôǸѾͷƬãֵĵͷúүǸӻ˰ɣүڵ£СѾͷƬӶүүҹ¿ͷϴүõĻû׼
˵ЦǻûЦ꣬㷢һҽе֮ң֮ᡣ
ʱΧЩֵʿҲȫˣû뵽ǰôʿôּ侹ȻѾһ첲
ȻרʿȴĴ£𽥵ǿΪʲôר޽սʿȴֵסԭ򣬺ڵʿǿĴ֮£Ҫǿ࣬棬ȴС׼ˣںʿǺһʱоԣŤһ£ôϵĲһ첲ˣǱȶ쵰˶ٵԴҲѾסˡ


һʮ 
СӣҼסˡ
һԹȻȺ֮С
ܡ
濴ȻôױҪܣܹŹչα׷˹ȥ
Ȼͬһֻ󣬶⽻״ϵʿ飬СһȺУһˮ֮У޴Χ۵ʿ赲׷·ߣͻǼʿ·ߺ󣬺ѾʧȺ֮С
ȻץҲǿ˻صͼߣϵһ
ΧΧ۵ʿȻһۣȻɿˣ۷׷ףΪǳгرխһ֥鶼ݲµĵز⼸ʿһۣ˵һЩʿڿ漸ʱбͬĿ⡣
ڿɹ˲ЩȻúЩʣҲûзϣǺ͡ұۼһο١
٣ˣѾˣǻ쵰һۣɣ´Ķ쵰ԴðɡȰ١
˵ȤһЦ˳ȻۣѾ˺ܶ࣬ٿΧʿ۷׷ף֪һ鷳ֲɿʼӣǸкʿͷӣԲҸ鷳ˡٵĵ˵
٣ʲôǿɲ鷳ˣҪˡ˵ħɽׯԲΪһ˶ȫģƾΪӲڵʿȫ·磬ûԹǼ͵͵ħɽׯ췭ظ
ƾ֮˵κεطȥ磬ߣǶԾӾסẦ¾ħɽׯı
飬ֻǵһСת۱һԣֿʼͷơҶ˿ʼڽ״Ѱ
ơҶ˿˲ϵһֻ첲𾪵ֱ࣬ʵ֪һиûгֵĻᣬʵжôǿ
ܹӣΪխļǿ˻ҪСΪǾħɽׯʵСѵ
лѣһעġлߵĺȻ˾һߣʱֻܻⶾ˶Уʱûа취ֻܶӷ
ܹ֪ĻұˡƿҲ³çˣ
漸ڽ״һ·ȥϧϣ͹ұ۵ƵƵ֣˺֮ܶ١Ҳջ
ȵȡ
һ̯λʱȻͣ
ұۼ˼ͣ£Ȼһǰһ̯λǰ̯λϰڷзһҳġ
ʱҳо
ϰ壬ҳζһеľ˵
һƷ鱦ϰ忴ҪһҳģʨӴ󿪿˵ʵϰ֪ҳʲôáһżо궼ûоףãν״óҪЩԼܹõϵĶ
ϰ壬֪罣Ƿԡóһͨʺķɽɽ滹ŷǳߵĸ£˷ɺ罣һΧ¶ȱƾȣΧĿһá
ýýϰӹеķɺ罣޲ڡ
ϰӻ֣λӣҳˡȻϰоǰλ۾գıóһƷķľģ˵ҳĿ϶в֮ʲôģλеķɺ罣ʵϲҲûĥߴֱӳɽ
潫ķ봢ָУȻ̯λȥֻ΢΢ָ˿̼飬ҳĺʿ϶Ҳڹһ֣Ϊָеʦ񷢳ϤĲֻ˶ӣǲ鿴ĵʱֻһջǱ㲻
漸˼̯λȥ滹ܹջڹֻʵǲпģ˴λϰȡһҳ⣬κջ
ܹӣ˰ɣ˵ĻǿԳȥҼҾ¥ЩȻټŹ䣬Ͼ⽻״ỹʮʱ䣬ʱ仹ܳԣ˵
ͷҲá
һǵջ൱ڣ϶ǻ⽻״УҲؼһʱ
漸ſȥռֻʿǾн׻ᣬһЩ¥õ֮ռȴûУҪȥѰĵط
ȥʱոճ˽״ſڣ㱻ʮʿΧʮʿΪ׵һˣߵĺһɨȥʮ˶ڶʿһͬɷĿ¶׹⡣
С˵ˣ޹ԱֻС˵˵鷳ű̶˶ٵС۽
վڽ״ڵʿ̶ԶԶģȴûһ뿪Ҫ֣˵ÿҪǲϼˣûмǻ
ʱڳĹ㳡¶һĵط˱Χм䣬նʱ
СӣŮ޹ҷΪһͬһĻǿǲѷɡ˵
磬⼸Ůɫǲ˿ҪֵҲȿΧǵʿЦ
İɣٲǵĺôһ࣬Ȼɫһ۾ð̹⣬漸˵ôûС
濴˿ΧЩʿұ۵˼˺ȻƾղӰ
СȻͬˣΪιӹҵ𣿡ȻӰʱΪ浨ӣʹóʲôˣֻȴЩЩֵܵбһͫרƸ书


һʮ 
֣֮һλʿ˵
֣ģС֮˵꣬˫⣬ɨΧ򣬽ɨ䣬˷׷׿ӣУʹ̡
ͫȻĿǡΧ۵ʿʶģ֪ͫ
ǰ⼸ʿҿˣʿҲ̫Сˣδսôˣʿ𡣡ʿҡͷδսӱʾܡ
ӵȥ֮ͫ£Ƕ°ٳߣҲܱڳʿԵ
Сӣϱ֮ǷǱɣһջνץסҪ˫˫ȫҺҹ˵
ĵ⣬ͻȻһӰȻ㿴ͷ­תȦĴȻ㵹ڵϣǸӰʧ
Ȼֻһ˲䣬ǺȴѾǸӰΪҪܵСӣôǱġ
⣬һʿĵ˵ϡ
ãɢ
ȣȻɷΧڲһϸܵˮ飬ĻǱߣЩˮԶʾ
ֻĻ˵Щµʱһʿͷ­Īķ
ôʱڣʿĪڷΧΧ۵ʿ֪ʲô飬һʱ۷׷ס
ô¡
˭ܸҷʲô
ͫôûзʿӰ
ʿõʲô档еʿһ˿̰
˶ʱɢʩչ̽ΧĶʹúֲһ˿һĶһʱ־֮УΧֵʿûһҲаǧôʿΧ£ʿȻûκһ˿İȫУ·𱻹һ㣬ΣС
ۡ
һʿͷ­ǻѪϰ֮С
죬Ǿ۵һ𣬻䱸Ϊղŵ޴ڣôɢֻõ˸ƣֻоһ˶󣬲пֵܵס˵Ĺ
ʿĺ󣬶ʱ׹ԺΪģ׷׾۵һ顣
ʿһ飬ڷ˻ɱ˲͵ϮɱһʿʿۼһҪɱ˳룬ɲһ׵飬ڵʵ˵
ڹұֳΣղԹұ۵ȫأΧʿ͵Ϯ֮£ʮʿȻûзˣʣ¼˶Ϊ˾֮񣬾һ𲻸
ĿˣɱĿ⣬ͨ巢û뵽ڵʿȻôѲ濴ĿͬˣҲôʿǲݵźţܶʿĿ⣬ȫ˾û뵽ڣȴһٵʿпͬĿ⡣
ԼΧļͬ飬ÿĿ֮󣬶ӣղŵı֣ʵǽŵˣڵʿնɱʿͬɱʣµ⼸ʿ˵ǼԱԼһʿԺ޹˼ɵĳȥɱɭĿʱȴûκε
ΧʿҲϵɱסС֮ġ
磬ô죬Ӱ㱻ɱˣô򡣡һʿʵǶƽ֮ˣ˵۸ڵСһһλɫŮһʹ˼ѪƵĸˣʵǲпģСһǰǺһֻֻ׵ļÿ˶⡣
ô죬ô֪ô졣ʱд壬˷磬ĻȴλʿģҵȽΪȭߵʱȴ⡣
ֻ⼸ȴƽǺεԣֵ֮ˣȻƷҲòȥ
ֵǣǼСֻǾڵʿѣ϶ֻ̫ǸСûĶݷʵѲǱ˴չ˶ԷıȻ÷ͽԶԶԸǼˣҾͲţڷͽƷǻǻҪ鶯Ҳƺ֪Լʧԣһ˵
ƣ˰һʿ˵
ʣµļʿҲͬմ˰ںк֮£׷׼ͷɽʱ䣬Ƭռ䶼˷ͽâ
ƿʯӡ޶ķɢǿ漸ˣһâ絶âɷâɫĽâ׷ˡ
Ϊˣȼ˺£ԪһһĳʱԪʵ࣬һ̶ɣĿеĽâ׷硣
ͽǹУǹ³һƵһƿ֮ϣԽԽֻڿеıƿ֮¿ֱ֨֨죬žһȻΪ飬䵽¡
ұеĴɽһĴâǺɷââѩʱ׷׻Ϊɫɢ
ͬʱұۻһֻ๼һھ޶֮ϣ޶׷׼ϣܴʧ
Ƽһֻ룬뵹ͷɢƽɫĻ֣ȫУЩâͷܱƽɫ赲
ټһͭͭɵлΪʮɳ̣ɢ˵âһ£޴ĵâͭϷɳеһСɽСʯӡһնΪ룬֮ƽ羵
ſϷ﹭˫۽Ϸ﹭Ϊ£һɫʸϷ﹭һɣʸͬǰ˺ˣʸһ뿪Ϸ﹭ƾձǣΪɳľ޼ɢħס


һʮ ɳ
;׵һǿҵΣС
Σգ
ɫˣԼԽԽɫʸ˫ɫĹâ˫ֻûһӰһһɫ֣ȻּһصĹ׶ܣԸʵʵصĹ׶ɢ̹⣬вһЩİȫС
ʿǸܵɫʸǿ׷ɫ䣬ȫԼΪǿķͷͬڹһ
䣡ɫʸݺײ˺Ĺ׶ϣ׶ܱһҫ۵̹ķѣɽУɫʸݺ˺Ļ֮ϣݰ㱻ʸᴩȻײ˺ķϣķҲһ챦ֻ֮Ϲ⻪ת赲סɫʸɫʸķסһ٣ȻΪϸСɫʸڼм䱬ըʱײʿĻ׷飬ÿ˶ɫʸƳȥϰԶҲһˡ
ץסᣬһŪе٣һۿɱɱеһʿ
ۣ
ʿü¶һָϸһѪҺüصԵڵϣϢȫޡ
꣡
һֻ޴ķ๼һʿһϣѪһء

һһɽһɫâɱһʿĻ֮ϣķѣâֱ͸ʿʺâʿز
Ҷһ֣һտɫķɽһƯת䣬صС
ʹеͭһźնΣʱ̣һͭ˿֯ɵеͭ
ۣ
һѪǹԺ͸ضѵĵͷһۣ쵹ءָһӣǹ佫Ϊ飬ĿܡͶںʹ֮ԼõֵͭסԥĴݶǹһ͸
ˣǰΧ漸˵ʮʿֻʣһˣնɱϷ﹭ſһʸʿȻݶȻϷ͸䵽ϣ䡣

漸˲Ϣ֮㽫ʮʿɱΧΧ۵ʿʱ󻩣ʮʿۼһһɲһȺֻоڵʿǰûʲô֮ȫĨɱˣΧʿڿ漸ʱһ˿˿ɫƸղſ漸ˣͬ׵ĸ
ǰȥɱʮʿĴָȡڵϵʬܲˣǵĳǰʰһߵǰһֻæߵＸ䣬ףȡһָֻеĶڿգȻһƷʯȥݸ
ӹеĴָ鿴һʯ󣬱ޱ뿪ˣѾ˲֪ٴˣڳ˵ͺͳԷˮһ򵥡
˳һƷʯ漸˼Ⱥ뿪ƬǷ֮أһ¥֮УҪһż俪ʼԷϢڸղŵ鲢⣬ϾǺȡ
żڣ潫ʮָֻڷŵ棬Ķȫ鿴һ飬ʮָֻ֮ڵƷֵԼǧƷʯʹһƷʯǻ׬ˡ
ܹӣ컹СЩΪħɽׯɲǺǵġһ˿ǣǽħɽׯеִµɱȻھħɽׯеλߣ飬൱ڵɿħɽׯĶ⣬ħɽׯ϶ưոݡ
鲻ɲ˷Ƶ뷨ҲоЩֲ֣Ըν״ᣬԭת˼Ȧһ⼸װİһ״Ծڣ¾ħɽׯٲⱣҲԾ£޹֮ʱ涨޹ڼʿ֮ڲɱЧʱǱɳûͨ뿪˵ءǿΣ濴ͼˡ
Ӵ˼͵ͷ
ұۼҲûвͬ㶨
ơҶ磬ֻǡ濴ƺҶ˵
ܹӣô˵ֵ֣ܶɥ޿УǶڵɳţҲħɽׯƿΪԼ˵ģæ˵
ɳŵʵ治ħɽׯһ䣬֪˷ơҶ˳ɳţɳҲһɲֻɳŵжôӴȴǲ̫
ܹӷģɳŵʵȾħɽׯֻ߲͡һֱô˵Ҷһ˵
Ҷôһ˵㳹׷ҶȻ࣬ڿ
ȻˣǻʲôԷȾƣǺúþ۾ۡʼȰơҶ˾
ơҶҲ̫·ϣƺͿʼƴҶ㣬һһ̳߶ȾƣԼ׼ʹʼƴ
ͱǺþ֮ˣ󣬷ҲʾӣȻ˲󣬵Ǽǿģǲָ߶ȾҲ̳ܺ˸еҶ㣬Ȼô˵˳Ҳ㣬ȴ˿棬ƴ˸൱
ұۡһ߳ζȣһЦǺǵĿ漸ƴƣЩһֱͷҪȻ֮оһѵôһеʱ
漸ھ¥͵УǺѶ˵Ⱦ£˾ħɽׯ֮Уħɽׯ̳֮ڣǵصصĵͷߣȻʵȲ콣ڡµĳȴҲ裬֪Լһλִ±ɱϷ壬ħɽׯڰ˷̳̳νԵŭɶ


һʮ 쳽

еһ̴ľںνԵķŭ֮»ΪһصľмɽľмǰϢһµӻһѪۣȴҲҲһ£һǵĺ̳⣬ԼҲΪ³
飬⼸ʿΪȫҲҪǡνĿҧгݵ˵
ǣϾȥ
µʿ뿪˲ϵ亹Ѫ飬Ҳһڣȥ׷漸˵Ϣȥˡ
ھ¥żǺ˸һݣֱϣһѹ㿴ңҿ㣬ЦһֽĶڼм
ѹƺ漸˸İһòȻ󲽳˾¥ɱôʿõ򹦷биλòĹֹѧʵã漸˶ѧһЩ滹ǵõһθİòʱٴһС飬ڴҲٰװİˡ
˾¥ֻص˽״У⽻״ٰʮʱ䣬ҹ˶ʿҲҪ˯ʮʱ䣬󲿷ֶ˽״棬ÿ˶ԼҪĶֻȴҲûйڵĹ
Դ沢ʮ⣬ڹһ飬Ҫȫô׵ġ
ڽ״ϣѰڹһЩϧ֮⣬Щһܴ½Ҳռ˲٣رʮǰһЩϣܴҳһЩ˿ڹһЩ䡣
ڵĹһЩ֮ǿ϶ɵģ˵ڣڿ˵ڵĶ֮һ֮⣬һں˿϶ڵĹΪڡһں˶ʮǰɣһֱ
֮⣬Ѫħš϶ҲڵĹУ϶ҲڵĹȴܹġ
ЩŴɡħ֮⣬ɢнһЩؾʿУԵɺ֮µõ¯ӡ֮Ĺ
ֱ״涼ûҵһڵĹȻźȴް취
˺ͷơҶ󣬱صԾУԾڣ˷׷׻ָԭȵòһ׼μеĳᡣ
ʱ漸еʯȻ࣬ȴҲǳĳԣ潫ɱʮõĽǧƷʯƷƽһ£ơҶҲÿ˷ֵýƷʯһһ
ʱУÿŲڶǧƷʯܹҺŴȣҲϲƴ֣˶һЩƷҲһЩ˼
е嵥͵ԾУȻҲõһݣеһö쳽˱ص֮쳽ǾͻڵѸҩһ߳ɵĳɹʣͶǿҪͻƵڵˣٺҲ飬𿴹ұͻʱû̫ƿ⣬Ĵ֮壬ͺûô̬ʣҪ˳ͻƵڣû쳽˵ᱻ϶ʱ䡣
׼ȡ쳽֮ʱħɽׯеһ´ڣһʿνԻ㱨⼸鵽
̳ѾɱִµĹˣֱΪ桢͡ұۡɳŵķƺҶ㡣ʿһ߻㱨һߵݸνԼֽ滭漸˵Ļ
νԷеĻаĿ⣬ʵ⼸Ǻ𣿡
̳˺ĸǰǵģʿûʲô뷽ơҶ˹һΪȹơҶһʿʲôˡ°²ʵڲ鲻µʿͷ˵
ˣʲôֻҪûʲôɱҵˣұʮνԴ𵶵̫ʦϰ˰˵
̳סԾڣʵڲѽɴ˿Զ϶˿϶ҷ񡣡νԵνԻ㱨
޷ܲԾӹһӰɣ˸Ҷˣʱ䣬޹ǵʱϾͿ쵽ˣʱеʿᵽ޵ĹԾڵʿҲ⣬ʱõʱνԵ˵
̳Ӣֻ޹֮ʱʿܻɱǲĻ»Ǿħɽׯ鷳ʿ˵
ɱ޿Уȴֵܹͷϰɡνɫһ
ǣ̳µʿʱһٲҳ
ʲôûеĻԳȥˡνԻӻ֣ʾʿˡ
̳ɳŵķơҶУʱ»ǳҪ鷳µʿһ䡣
ɳţҾħɽׯþˣ޹ǣɳţߡνȻ԰µʿ˵ɳŵ鲻ӦùܵģֻԼˣȥɡ
ǣ̳¸ˡʿ˳תȥ
ɳţǲú´УνðյĿ⣬Ȼ̳ȥ
ڶգеĳῪʼھУ˳ԾӺֱжȥǵУֱȵед࣬Ҳࡣ
漸˿ûйңս˳ָĴλУʱдеʿѾ֮߰ˣŶҽסΪμ᲻ҪﲻˣҶ֪Ʋ¶׵ĵݵضĵˮ©
漸Ҳıòص¶ʵݡ


һʮ 
漸λϾῪʼ½½ʿ뵽֮ڣģ޴ѾϯϷڶǧңʸڵʿһͷ֮

һ쳹ἴҪʼˣҲѾرգʿ
һ峹һĸֲʧ崿ľɫŮ޿ǰ̨
ֵһں˿㷢öŮԸе촽³ͬһſŹԲ̣ʽʿС
λͣСŮأ꣬Ϊ˴ϯʦĵһᣬСŮ֣λͶ֧֡
㲫òʣеʿ׷׹ƽкãе˲㱻ȼ
ұۿ̨ϵŮӣ̴ţ³֣
һЦ㣬ôоôѽ
ұûİһۣ˵ʲôѵһʼ𣿡ϵıȴ˼̨ϵʱһ˿Ĳڡ
Ȼǻ񼶵ŮһֱĹұ۶һ˿ǿʤ֮ġ
Ҳ֮̾ȷʵټ
̾ұ۸ߣСץסݺһŤܵܣ㲻Ҫôɫòã񼸱ûŮƵġ
汻ұ۵ĻŪĿЦãǴͺòãô
Ļõģʿ󲿷۹ⶼϣβ
ɨһԼɵЧ൱⣬ֿ˵λͣشҲǵһβμӱеˣϵһЩҲͲٶ˵ˣвĿˣολǰڷŵʽʼ
꼸仰˵ᷳǡô嵽
Ȼƣһĸɫۣ¶ѩ״ȵŮһ̷̨̿ŵǰһչʾ̨ϣһվչʾ̨Աߡ
ǽĵһƷƷ޴ʦʱ߲꣬ϼƶɣɹأһɶõķ׼Ʒʯ
һ̧֣ʾԱߵŮϸŵĽ˿޲ȥվչʾ̨ԵŮὫ˿޲£¶˳Ŀ
ϣͬһʺƳһţɢɵĺ졢ȡơ̡ࡢɫʣˡ
˵ͷǳˣڶʿûмôƯķ
ۣƯϹһҪʱڲʱϲŮ޿ʼϹˮŪߵԳԳ֣ܿӦ
һʱ䣬ܶʿͬ˼Ѫ㣬۾ͨĶչʾ̨ϵĳƴѪҲҪ£ԱߵŮ޲ʱùĹĵظ䴥Աߵĵ£һʱڵվȻԵЩҡ
磬ǳƯҲҪ͵ֱ˵
ԼͷЦЦãȻҪ͸ظ֤ҲǧƷʯ⻹һЩĵرҲҿ˵ˡ
͹ұ۵һЦˣ˭Ҳ˵
澺ĿʼÿμӼ۲ʮƷʯ
̵ս˲ȼ
ʮƷʯһʿһμӼʮƷʯ
İ顣һʿԥ˵
İʮ顱
İʮ顱

˰Ʒʯ
ʯٶһĿɿڴٶš
⡭Ҳ̫ЩɡƷʯһ·ǵ˰ٶƷʯǵͷûֱֹͣ͵ϡ
ûģȻҪ͸һԵ٩ʱһˮۼѾͻǧƷʯˣǮԼʲˮһ롣
᲻һǧƷʯֵֻһǧƷʯǮԣõϣȥԩͷͿɾԲɡ
٣㿴ǳֻǿźÿûʲôô˵һͶˣҪȻǱҪˣĺöõģʱһϲķô͵
ðɡǸһҪٿʵ̫࣬Ҳûֻһܡ
ãһһô״ͷеһʯͷˣ˲ϵĺˮһ
ôٿ˵󻰡һԵЦ
ӣɱЦˣ֪ƳôֵǮ
û뵽ĻںأŰɡ˵ָָǰ棬ʾͼϷ
Уʱļ۸ѾһǧƷʯʱеʿѾٳֻۣйлмྺۡ
һǧƷʯ˺Źдһ
һǧƷʯһٺŹʾһһԼӼƷʯ
һٺŹʲôˣȻҺͳеĹҪ֪˺ŹҿǳԤĹѽ治Զһʿ۵
ӦòǱĻ᲻ӵģӦǹһʿ͵
ֿɿˡ
ѽĿɡ
һǧƷʯ˺ŹּӼһƷʯ
һǧ˰ƷʯһٺŹҺԥĸų۵
ɶ񣡡˺Źڣһʮ߰깫ӺݺݵĽһӵǽϣˤΪ顣
ιӣŭӲֵãȻԷ־ڱصãūҷˡһ깫ӻУȰ


һʮ 
깫һЦ˫ŮߣȻҴӦˣôҲʳԵġ
ǧƷʯ깫һŮһߺһ
ǧƷʯһٺŹнű㴫һ۵˺Źڵ깫һ٣Ůζ˫ֲɽһա
أ
еŮ޶ʱʹƺһ˫üͷ˵ӣŪ˼ˡ
깫ӵֶʱڸղŽյĵطظ˼£Բ˱Ҳġ
Ů޷깫ӻУĵ˵ιӣūҲģֻǻ빫ϧūҡ
˶ܹܲԸԳˣ´ƷΡ깫һ߸Żеˣһ˵
õģӣūڴлˣʲôūһòߡеŮʶȤ˵Ҳ֪ԼǳеļֵԲֵǧƷʯڵó֮ʱЩôԲ̳ĻͷʲôҲò
ã㿴ʲô߹ӣӶ깫˵꣬һ
е깫ӵĶŪ£ԳԽЦӣûжʱһ깫Ӷ׵ȥˡ
һٺŹҽм۶ǧƷʯ󣬰˺ŹҲδټӼۣ˼Ӽۺд͵£һٺŹҿĵã濪ʼڶƷ
һٺŹڣһſʿԱһɫʿڵ˵ʦã㿴ϵʦΪ㾺ĵˣ˰ɡ
һɫ۵Ů޵˵лʦˡ˵꣬Աߵʦ֣۾ĶŮ˫Ȼ겻¡
Ů޵Ŀһ䣬ſʿԵúܸˣ˿Ů޿еķ֮⣬סΧŮੲݵԿ䡣
Ůüͷ壬ᣬרĿųеУſʿ˵˰췢ûҲͲ˵Ŀתᡣ
ʱĵڶƷѾȥˣһʮĵҩĳһǧƷʯĸ߼ۡ
ȥ˴ϵƷһǼֵǡϧޱȵĶÿƷûеһǧƷʯ
ĽУ۵漸Ҫĵ쳽
쳽ŵչʾ̨Ϻ򵥽˼䣬׼ΪƷʯ󣬱ֱӿʼˣϾ쳽ʿ֪Ʒϸܡ
쳽һʼģͷǳļң۸ܿͻһǧƷʯסӣ쳽ͻһǧƷʯѾûжʿڽмˣʱͻȻ쳽ļ۸һǧ˰Ʒʯļ۸񣬽۵ʿסٸҸмۣһǧ˰Ʒʯļ۸񣬻ö쳽
ܹΪô͵ļ۸õö쳽ռ۸׼֮⣬кܶʿûгйأǹʿֵĻɲܹô׽쳽ĵ֣쳽ɢ˵ޱȣЩӴʿȴ㲻ʲôĸҲȱĵҩ
쳽˳ֺε޳˲پ̫漸˻һֱ˵˺ܶļʶʶʲôʯᵽ׶Σÿεĳɽ۸ƷʯۣƷʯͰڲ̨ˡ
а˺ŹҡʮĺŹҺһٺŹҸµӡΪ̣˺ŹҳΣһǧƷʯʮĺŹҳֶΣѰ˰ƷʯһٺŹҳΣѶǧƷʯһƷʯ൱һٿƷʯٵĶʮĺŹҵĻѣƷʯҲаڿƷʯ漸˴ܴۣΪԼиǧƷʯѾ൱ˣĴȣֱԶ
ȻݺݴС飬Ҳ֪ԼִжôĲ࣬ҪΪмʯ㲻˼ȡһ̼Ӽ˵ϽģҲһ¡
б㿪ʼŵգǴʱ䳤ˣоʿ֪޹ǵʱ伴ˡ
Ҳĵһʱ䲼˳Լֱ޹ʱ䣬ʿԷɱΥ߳Ͽѹɱۡ
Գĳ䲼֮գڹȻƽ࣬ͷҲ֮£зҪһôҪ룬ڳָ̨Ͻʲôԭ򣬳һѹ
漸ҲصԾӣΪ޹׼Ͽһɱصζѹʿһɽ¥ĸо
漸ԾӹΪʱ鿴Խ״ϵڹԽ״ϵڹ򿪣ݺеļ˶˷ܲѡ
׹Իлһ֮߳ΪݷΪʣ⡶л˵¼٣һʩչ˻Ϊһ磬˲ǧнʮǰ⡶лнеٶȵһûб⡶лҪĶݷˡ
ǿᣬȴȱһſٽӵеķһֱܹǿƣÿνӽˣҪѾĻܹӵˣ⡶лȴһѽӵ֮ˣ֮ʱҲ衣
ÿõһڵĹھһֲ֣ܹʮǰưԣΪµһţڵĹбɹпɼһߣÿһ׹ܹʵ


һʮ 
лھڱϰΪӣٶȽԽԽ죬֮ǧ֮ңҲת˲ֻҪ޵Ӵ֮ľ磬Ҫڲܡ
滹ûôңԶ飬ֻҪܹʹñѾ൱ˣ±㿪ʼ
лֻһͨзţѧһҹţֻԾȴû鳡أòơ
ʩչֻУֻͣ޹֮ʱ鲻١
⼸ҹĦлһգơҶǶݷ档
磬Ҷ磬ôп潫ơҶӭ˵
ܹӣҪ㡣ƿżɽ˵
ŶزʶôҪˡЩ֡
ѾõϢ޹ǾһڣֶԸһ¡˵
Һʶѽ
ʩһܹӣģҽҺҶһѾʮָлֽһͬɱħɽׯһͬǳͣħɽׯɳһֱĦϣЩֲħɽׯƵƵвɳŵľٶɱ˾ħɽׯǴ̽ħɽׯ̳̳Ҫ޹ڼ㲻ˣžᣬѰһп˵ʿͬħɽׯͬʱÿ޹ҲһδĻ޹ڼʿɱȫʿУкܶʿһжɱޣҲϣܺһɱޡ
귽ƵĻȥһͷãҾͺȥһ⡣
ɱ֮£浹ǲǷͱ֣Ƕھħɽׯһ£ȴܲϣħɽׯ޹ڼչǷʤ飬ҪúӦԡ
Թұۼ˽һ󣬺ͷơҶһͬɳȥ
ɳλǵǣһƬ޴ĽȺеĽһɰɣǿϢ
淽ơҶ˽ɳ֮һ·ɳ´ȥɳ档
һ·ŷơҶ㣬ַơҶ·ǳйɣңǰתۣĪ⡣ƶﲼ󷨣һ̤ǳΣյľأΣա
תֵ֪Ժ䣬ڷơҶһΰĴǰͣΡ
ܹӣ㣬˵Ȼ
Ҷ沢Уһͬȥ
֮УĵһӡǴõĸûʣȴһָŵĸоһҲû֮
ĵźĵ̺Ȼ֪̺ʲô޵Ƥë֯͵ģǴɢ㣬ҲҪ޵Ƥëмڷһž޴̫ʦΣ̫ʦԷֱڷСһЩ̫ʦΣһֱſڡ
˽󣬴гм̫ʦһˣһžĶĳ񣬸ûע⵽漸˵ĵ֮ˡ
ƽ֮к󣬱˵ܹˡ
ڵͷĶžɳ̧ͷ˷һۣЦЦվ˹
ɳ̧ͷ˲ʱЩʧһžճǰһЦ޹⣬ٻʧɫȻ泯죬ȴһ־µκ֬۲뵽ϣƻӡ
ܹӣðȻǰ벻Ҫ֡ɳ棬ͬ³һܿС
ڰ֣˵֪ǰкҪ¡
ܹӣ˵ɳһ覵֣һơ
ɳҲм̫ʦϣ棬˵ܹǰһܹӵлܹӾ˷ơҶˣһһֱδܹӵлء
ˣֻʷᣬ֮ͣݡЦ
ܹ˵ƷУɳҲûбʾƷķǸӵл񡣡
Ǻ⣬뷽硢ҶͶΣҺҾǣҶλѣѿ𣿡Щõ˵
ܹӣⲻҵ˼ҲǷƺҶ˵˼ܹ˴һʾҲûУ÷ơҶѰɳҲ֮
ѽܹӣȴһֱΪʵѰơҶһԱ˵
⡭ЩɣҲǣƽ޹˾֮ȴرڶĽᣬ˵ʲôʱͻӰ쵽˵Ϊ
ҲԸķһΪƷķѾۣ㡣˼һ˵һ֮룬ܹӦôǷơҶ˱ҵľ֮ӦĻҲǿ÷ơҶ˰Ұһ±ɣΣ
ɳһ˵ͷ֪ʲô飿
ģȥղ鼮ĵطһۣҪһЩżϣɢݣչһֱģҾ鿴ŵȣֻһЩʷ˵֪ɷӦ
ɳһͷܹӣҿԴӦҪ󡣡
湰˹ЦǶлȫˣķջذɡ
ɳӻ֣ơҶ˵һѡһɣ͸ˡ
ơҶһʱϲЦտһͬȭֵǺǣлơҶ˵лһѡһ


һʮһ 
ơҶЦǺǵ˷ɳתͷ˵ܹӣڶǹھħɽׯһ£֪ǰܹħɽׯеĺĦֽľѵնɱˣںܶʿжԶӴ˾ٿ˵ǴģʹȻʹˣȴҲ˻ѵõϢħɽׯĵڰ˷̳̳νԱ׼޹ڼԹ¶֣νǷڵһʿܹвܴȻҿԳֽնɱħɽׯһֱɳŻ޹ڼ䣬ħɽׯ˿šħ׼Χɳţ׼ɳһٹϷ֣˲Žѹأ֪ӿԸҡɳ档
⡭ɷҿǿǡ
û⣬ܹӾ𸴣ʱѾˡ
õġ
ǹ޹ڼ䣬ϣܹӼܹɳŵӣһͬɱޡ
ĺˣֻҪͬٴ
ǺãҾӼɳ׵
֪ûСʵ
ûˣ˴ùǰΪ顣
ұȸˣһȥͬٴ˵
ãҾͲܹˣơҶ㣬˴ܹӡɳ˵
ǣܹӣ롣ơҶվ·
ɳʩǺ󣬸淽ơҶ뿪ɳ̳Ծӡ
һ·ϣơҶ˴̽ɳǺ˼Ϊʲô
ơҶ֪ѯʡһЦܹӣɷģûж⡣ɳȡɳ֮⣬ɢһֱѺú̬ȣΪɳ˴󲿷ֶɢޣǿΪһС˵ܹӵ¼󣬱˰֮ģϣܹܺӽΪѡּ֮˴ξħɽׯıԸɳţŹ֣ܹҲڴУ˴˴εĻ档
ԭˡ˵ͷתһ濼ǣͬ𸴡
áƺҶͷ
ƺҶ㽫͵ԾӺ뿪
ơҶȥ󣬽ұۼ˽еһ𣬽ɳ˼˵һ˵
ұʵܵܣɳʲôӡ󡣡
ͷһ̧ͷ˵Ư
ұһôһ˵ʱᣬһ̧ۣͷһڣûʴôƷΡ
Ц㣬סˣɳֻһ棬ô֪ƷΣֻƺҶ˽ɳΪ˻ǲģ壬зɳǿ
ԭұ۵˵ͷƺҶ˲ƭǣҾÿԴӦɳҪ
ͣΪأ͡
ô˵Ҿô˵
ĶͷǺðɣҾʹӦǱǡɳӵ飬Ϊǿֻһʱ䣬ȻԼٶɱһʱޣ¯һ̫֪
ܵܣ뷨ܺãǶ޹ǸϤɳһʱ䣬ԶѧϰһЩ飬ȫ
ȻǶͬĻôˡİ
ұۡͶ˶ûȻ㰴Լõķ֪ͨ˷ƺҶˣơҶȥᡣ
ֹһգơҶԾڼ棬һ˵ܹӣǰȥɳ֮УǵõϢ޵ǰͷѾǧľˣ˼ǣǻɳ֮мϣȻͬޡ
ãԵƬ̡ơҶ˵Ȼתȥұۺ͵ˣ˼ͬơҶɳš
һԾӣоеոӵĽţֵ֮ѾκһͨˣĶʿͬʱǵĳ˸ֵһЩ۵ҩĵ̸ΪҶʱ׼ĸӳЩ
޹ڼ䣬еʿҪȥȡһ湦ƣϽʿ޹ڼսʿƾ޵ͣ޹ڼ׼ĽƷ൱˵ġѾμӹε޹սеŵ൱֪漸˵һβμսкܶ鶼һɳŸȥһ޹ڼһЩ
ܿ죬˱ɳ֮УϴεĴУɳ桢ұ۵˼棬ұ۵˼ɳ󣬾ݵ죬۷ɳķɣҲ֪ɳ֣ɳɳʮǰǣƾһ֮дƴڸ̶֮ʮʱ䣬һŵνǽӢۡ
ɳӴһʱԼ޵ҪȻͬ⣬֪ܶɢ޶ɹˣܲԼ鲢δټ֡
ɳ漸˰ڿͷֿʼӴ˼ˣЩ˶ǺɳһͬԸħɽׯˣһҲŵɳŵĿͷС
汻ŵͷ󣬾޹ǵĿʼ
ɳŴһ˱޺ɳŵĿͷиĽƣҲ赲סĺĺ漸˷׷߳ͷȥ
˸߳ͷã㿴ƴҴҸܹӣ룬ܹӼһ鵽¡
ãǼ̾ȥ濴ɫҴңæ˵
ãܹӣиȥɣһҪȥ֪ͨˡ˵꣬Ʋ𻰣һԺȥ
Ҳ߰ɡұۼ˵˾ɳŵ´ȥ


һʮ 
´󣬿տ´Ѿ˲ٵʿΪҲھʿ뺣ɳЩģмʵǿʿȻźԶȴȻ漸˴Ӵѹ
漸˽ȥҵſŵλ£ȴɳɳ˵
ֵһɳһ´еѶȫˣһλһ¡
ɳ쳹ڵʿ̸ֹۣͣɳ
ʿɳվڵʿʩһ񣺡λȶڸλܽɳ룬ɳһ֮ʾĸл
±ʿ׷ױȭ񣺡ɳ̫ˣҵƽܹɳŲٶݣ˴Ӧġ
ʿ˵˵ĲҵɳŴ˷ҲȫԸ
˷׷׸ͣ濴ʿɳ֮º棬ɳһŮ˶ʿ𾴣ǷֻɳӴʱ̫̣ɳȴ̫˽⡣
лλ̧ɳɳܲ𡣡ɳЦ
ɳʲôֱӷԸɣɳԸ飬ضȫԸһ߸󺺳ɤź
ѽФֵԼ룬ɳҲˣֱɡ
ҵõϢħɽׯһȺҪ޹ǵʱɳŲЩɳһֱǰΪڷ絲꣬Щþħɽׯ̵ʣˣħɽׯԸɳţһӦ
һʱ䣬Ⱥ鼤ͲֱŷȥҾħɽׯе˻ƴȥˡ
濴еľ󣬲ò̾ɳֶ֮
ɳЩģ¶ĵЦݣ˵λȻôɳôұһ뷨ҿвУǿУұ㰴취ִУǲУ˭кõĽ飬Ǵ
ãɳ콲ҵϴ洫ʿ
ȻҾ׳ˣҵ뷨ġɳûвͬģ渵
ʿɳ뷨һ̾⺣ɳǿĺʵڲǽңӲƾòʵϡ
ɳ뷨Уͻȫ뵽еĴʩǵˮ©ӦħɽׯʲôֲʱôӦ޽ʱӦԣ޾ϸ˵װףһħɽׯ˺üӣǾħɽׯգ鷳ôԲֵ˺ȥ
ˣԺɳķڷֲôһŮŵɳţֽħɽׯĵͷѹһͷûеġ
ɳԼ뷨ʮʿȻûһܹҵһ©˼ƻνǵˮ©еʿ˫ͬ
ɳʿûЦȻûʲôô㰴˼ƻ£³֮ɳŻл
˵Щʱ򣬺ɳ͸¶һ˿λߵϣеʿɱȭ˵ǣ֮
ǺãҶȥƻ°ɡɳ˵꣬ʿȥԷ׼ȥˡ
һɳסһԼʮ꣬òʿ
ɳ£ʿͣסŲʵ
ɳһָˣ˵Ϊһ£棬˴αǸվħɽׯеĺνһˣֵܶɳжж֮շһ
ܹӡʿһȭ˵
λGԪŵĵһڵĴ֣´ˡɳܵ
ǰЦGʩһ
˴ɳվħɽׯڰ˷̳νһˣںɳκΣûʲôʵνԱԶݺɳ˵νѾǷڵʿˣ߳󾳽磬ܿģǺνַҪɱ治ɣպνٺòˣ꺣ɳİţ֪ԼԲվȻͬ⣬ɳôһ˵⡣
ʲôǰǰģֵһˬ֮ˣһֵܣ㻽ҴǣģиڣǺν˲һëʿֵ˵
ǿҪ࿿շˡGΪ˱֪һС֮ˣ᲻ˡ
ȻôһĳƺGЦļ˵ֵܣģν㲻ʲôڣʲô˻˵㵱˺׵ĺã뽫ⶫ׵ˣϧܹ֣ħɽׯԪſɳܲ𡣡
磬ⲻǺ̫˾ôƢܿ۶û£ܲ˵G־һ飬ʣһʿ类ſˡ
ֵ仰˵ĿˣܿʲôǻҪԴеˣֵ϶ˣߣŸҺȾȥ
˵꣬ɷ˵ȥ
Ťͷɳɳ֪GëһЦţһ仰Ҳ˵GߣǽҪŵʱ˵һ仰ĪҪ¡
֪һ仰ԶԶѾ˴һԺȥˡ
ͽ󣬸GһȥˣұۡټŮ򷵻סΪĴս׼ڼ䣬ơַ˽ҪĹ˹޹ڼ䣬еʿȥ칦ƣ⹦ϼ¼ʿսĴûйߣǿѺ͵սμӵ޵սɳȻ漸˹ͬħɽׯȻǰ漸˴⹦ơ


һʮ 
Ͷ˻ѾǲʡˣǱɳŵĵ̧Żˣұۺٿ˺ȵ֮࣬סԹϧǶ˸壬һ˵ʲôþơ繻֮ģùұۺٷֱ𽫶Уӵȥˡ
Ͷ˵ΪͨľƸö⣬GóȴǼ̳ϺõƣɲͨľƣܹᴿһֻܹƾҲͨľƴϰٱʼͶвΪȻȻһһĺȥֻ֪ҪȴѾˣټGһ˶ԶˣͶ붪ӣһ֮±ȴˣ̧˻ȥ
ڶգ֮£öˣټ֮ұۡ١ЦϸӺ˵ģҪҸطȥ
桢Ͷ˱ұۡ١Ц޵֮УGˣǽ˶֮Χ
ֵܡֵܣ°ɡGһ桢ͶԿЦҲ֪Ĵ⣬ôĺĺѽ
磬û£纣ѽЦ
ǣԿ䣬УΪҲ˵һ˵һû¹˭GЦ
вԼͬ˵ǣһͰ
֪һʲô飿ʵ
޴ﷶΧ֮ڣɳ˵Ǽ˻ûмʶ޹ǣôȥ۽粻ģڳΣաG˵
ͼӣм⶯ұۿڵ磬ɳ˵޹ڼ䲻ܹжǲɳʾһ£ҲҪ֪ͨһ
áGһӣ֪ɳʲôܾħɽׯİ㣬ģǲǵĽƣֻҪ뿪ƣͲǵĵǵ֮ڣǽħɽׯһٸӣҲ޹ڼΥ
漸˼G˵Һɳܶ࣬ȷʵΪôСһȥGôһڵڶĸֱҲȷʵûʲôܹ˵ǣͷͬ⡣
漸ͬ⣬Gǳȥȥ޹ǵĴ棬漸˿۽硣
һɳ̳ϣҲɢʿ˳ʿɫҴҵųȥʿҲʱһЩȱ첲ȡϴŸʽ˺۵ʿܹʿѾ޶ˣ޵ĹӦ൱ҡ
ɳλǵλ˳ɳźһ·ȥǴǵߵˣΪǵţһֱȹĵطѹҲ
˳˳ţмĴȥһ·֮϶ȥޣоɢɭɭ⡢ŸߴĶ޵ʿȥЩžƷսףµĶޣҲƷսףͷϵĶɢâγɾ޴ĸ
ǳĶ޾ţȥЩֻһǾţڻжǾźǾţǾĳԱȫϵʿɣ˵Ϊصķʿɵľţֻ˭ҲûмGһ߸·һ߿ӹߵĶ޾漸˽ܵ
ôǿľţʵöôӴ󣬼ֱ޵ˡ
޵ˣôܣڣ߰˹ƽҪ΢
ʲôǻôЩš
콣ڡѪšȡۡ¡ħ¹ЩһҲЩֻЩפǵķֲѣصأһɣȫΪƽأֻǵ޵һسǣûĸɻ顣Щ޴½ǿڡһˣͷЩûפɵĵеҪ֡
ɳЩдʲôλãʵ
ɳŵȻȲЩȴҲֻȳ콣֮һ߶ѣ˵ǽһͶ֮䡣
һ·ϣG˵ϲ漸˶ڵֲһŵ˽⡣
ܿ죬˱ﷶΧ֮ڵıԵֻⲼĽƺ󷨶ѾһεĻ˻Ļ֮ϣȴĻЯΪѪ
֮ȫĸޣǡߡߡ桢ϣ˵һ޴ۻᣬкܶ治ʶι״ޣԹƲ°ֻЩ޵Ʒ׵ǲ̫ߣһЩһ׵޶ѡ
Щһ׵ޣֻһЩҲǷǳ˸е𾪺;ûǵػ治֪Щ޳ͨİĹȣʲôѺͺ൱ֻһֻ׵ͼЫβһ
ʱǵĵĻ⣬һȺȺʿԽӣһȺɱޣ޺ʿһ𣬽ΪҵĽ棬һʿΧʿҽ㱻һӵϵ޿еͷûʣ£һʿһеηһȦۿɼɢȥ֮޶ΪѪ
ɫ۵ʿÿֳһɽââ֮޷׷ͷ­գ֮Ȼûһֻ޸ǰ⼸ʿ֮һʿɱ봢ָ֮С
⼸˱콣ˣ˵콣һֻϵǺܽܣ콣Ȼ˸ǡGָǼʹɽʿ˵


һʮ 
濴콣ڵļӣȻ̫Զ⼸ӵΪǴǷĹҲԴƲ⼸ӵΪڣǾڵʿɱڵʿкüλˣھڵʿʵǲôȤ콣ڵ⼸⣬⼸ӵĹ֮൱һ󣬽Ϯȫڽ֮⣬ȻȺУûнźͺµɫһɣͥŲһЩȺеɢ޵ıֲͬնֳɵķ緶
Ȼ콣ڵĵӣֻȣۡ濴⼸콣ڵȺвŲæжȣһ֪Ǿ֮̾
콣ڵĵʵǸߣЩССɵĵܹġGĽ˵ԪŵĵʣôʵȽͬն
GָŹĻ糱˵ϸɣֻ޹ǳ棬һʱ䣬Щͽ޾ͻȴʱǵ޽ȫϣǵһ޹ǣȻֻ߽׵ޣʵǿ¡
漸ԣľ⻹ֻǳ׶ε޹ǣ˺ƴƣǵסĽ޳ʱսôңٵʿ񣬻ʿжô̵ֻжôĽѹ˵Ϊʺĳ
һ޹ǺܹʿĶһиʵķԾʱе·Ͻӵ˳
ŹĻʿսѪڣ޲ڱȥսһ
ô˰ɡӣGЦЦ˵ĳУΪųʿҲᱻѪ޲սһһμĳ棬Ҳĸо
ͷȫһѪڵĸоһҪ̳Ⱥдɱһĳ嶯
ĻGЦļ˵ֵ⻰Ұĳ棬ûĳ嶯ֱˡ
磬С汻GĵļʹɼG־ж
Gʱֹס˼䵽ϵ֣ڨڨֵܶԲסһʱΣ־Щˡ
Ȼֵܣ벻ȥɱһ
Ȼˣɳйܹжġɳ˵
⡭Gץץͷðɣֵǳսʱɱʹ졣Ȼ͵͵˴ǲǵĻһжûʲôǳȺУһиʲôˣ浣𣬵˵жôºɳؼǺɳиɳ֮Уûˣ㲻ټ֡
ֹһʱ䣬G˵ֵܣǻȥɣʱѾˣҲǼʶˣȥɳǸżˡ
ǳʱҲˣߣȥɡ濴һȺȻǵأޱ޼ʣʿ޲ɱҲ˵ʿͻصڣʿ޿У̳ʬ޴棬дһп׳ս衣
ЩںƽеİգӦúúøлЩʿ˵ȻŤͷGɳŷȥ
ֻǸո˼оǰ洫һɧһЩʿƾʲôھȥޣǵĳս˳ǽաһЩʿŹ˵
ƾʲôһ仰ȥǻû׼áԼһЩʿǰߴ
ʲôǳǸΥԾ۴һȻһ׵ʿɵ֮Уŭ
ġʿϵÿеʿ۵
ûʲôǺģ޹ڼ䣬ĺڼ䣬콣ڡɣҲҪӳһ仰ӳȫ˺󻹽зĽӳڱǿӲ˵һ֣ĳʿֳǹǰЩʿΧסֻһԲϣִо
ǹǹðŵĺ⣬еʿĬĬĽ˳תȺȥ
ҲȥҪɳţѾˡ
ʱ֪ȥĴϢG漸ߣ˵ֵܣѾ̽ˣǵùڲܹɳˣҪɱʮֻ޲ٷسڡ
磬ϸ˵˵׳ʲô顣ʵɱʮֻ޵񣬶˵ʲôĵǾħɽׯеˣ˳ǽ͵Ϯǿɱɱ֤˵İȫ޹ֻҵĻС
˵Ҳɣǳ޹ǵһ޳ڣǰÿ޹ǣżҲôһαڣǽһ޹ǣıڣǵù͸ˣ޳ڣ޵ƽʱ࣬ǰճŵĹгսʿĻᱻֱûʣ£ԳŷʱսгŵʿμεսҳͳĽеʿμӵ˴ε޳޵ĹˣеʿһŻᱻġ
˵γǺΣաüͷ
ֹΣգ൱ΣաֵҲ£ұǣ˺ëGظĵ졣
濴˿ұۡͼˣ⣬޳˴粽룬ʧɢʿеһ˻㲻ϣʧɢ۵һˡ


һʮ 
磬ǵɱʲôޣʵ⣬˵ɺ󣬱̷ڣڸǴΣĲ޶ˣûоħɽׯеһԻ񣬶ЩͽޣǷǳԸɱЩȫѪ񵤣ơ
G˵μսʿǰģڵʿҪɱʮֻһޣڵʿҪɱʮֻޣڵʿҪɱֻޣԸݹϵݷˡ
GĻһ˵ʵ̫ˣʱԿԲɳ涨
ǲǾúסGЦʵ
ѵ𣿡淴ʡ
GһȺĹĻȥһ˵޹ڼ䣬ɱ޵Ϊ׼ģ㿴ôʿôޣңʱʿΧһֻޣʱֻΧһʿ˵ʿͬһֻɱֻ޵˭ģ˭ҲϣȺжһӣҪչУ㣬Ȩ𣬼ϷһΣô´㻹𣿡
һ˵ҿѰûбʿɱ
ʱѾ˹ĻıԵGһָĻʿ޽֯սţҳһֻûбʿ𣿡
ȥʿ߶Ƭܼȥ˴ƬƬޣûһֻ޲ʿַΧ£Ҫҵһֻûбʿޣ졣
⡭
סǣεĶѣʿޣĵˣޣҪɱ⡣Gص˵һ仰󣬱㱻ʿӵųǵĹĻҲһͬ˳ȥ
ǳŵĹƣʵҲǳǹĻûгĹƣܳȥҲ
͹ұۼһǵĵιĻƺ󣬱оһ޵ĺʿĽкĺŵ˴̱ǵѪζڵĽ£ȫȾ죬޵ģҲʿġ
һɹ޵ƣ޵Ŀ̽ұۡͺ˳֮ƣٻм䣬G˲Զ֮ߣΪ˻
˳֣𷨶ܣԼʵʵĻУһ˿һᵼ²صı磬˶ޣ۹·˷һһȺȥֻһȺͽ׵Ĺһޣ漸첻вԼʮֻһֻҪȺɱ桢١ͼ˵ˣʱٰұɱʮֻޣGɱֻޣ󹦸ˣСУɱûҲж֮࣬ѹ
ʮֻ˵ķ֮£ֲһӵʱ䣬ֻֻ˽βȴûвпʼʮֻȷʵûмһӵʱ㱻ɱˣֻȴУǱȺʿǵصķɽһʱɱʣ˵ˣëûһ
գ
治ֿڣ𱬵ĳ棬޹ôʿأһϷִĸоһˢ㱻޾û
ôûôװɡԱߴGμӹε޹ǵսûһǷǳġ
磬˵ôɡЦ
ƽһЩʿһЩڴ˴ŻֵλãʿȺʱҲɲ񡣡G˵
õġҲˣǽǵĻ֣ûл֣㱻ʿһ齫ɱˣֻȺУпܿ񣬵ȺĻΣͬʵͨľʿ̫߳࣬ôһΣղ⣬ͷ͡ұۻٺһͬɱȥԽȺУʿԽ٣Խ࣬˵ѹҲԽԽ
ͣɡȺһξ룬G˵ڼɱϰֻޣȴһҲûռȻɱϰֻޣҲʿĹͣȫɱġ
Gѡ⴦طǵĻֲ̫ԶҲû̫ȺУʱܹߣǼһڵʿûУΪľʿܼ޸˺ˣ⴦طҲֻڵʿܹǿȥڵʿо̫ѹ
ޣǶϵޣһЩһޣȴҲЩܹģ඼һ۷ޣֻ̤޵Ĵڡ
⴦طǱʿˣںʮʿһֻޣѹȴִ˺ܶ࣬ͬʱֻ߰޵ĹһСıΣգ㿴һڵʿֻ߰ЫβΧ˲㱻˺Ƭ
СһЩ䵥ģûʿ޴򡣡GһԴȻһ޴Ľ𵶣նһѩ׵򼣬һѩڱGһնΪϣһ㽫ѩڵʿȡеЩ׵ޣڷڵG˵ս
ġСֽе
Gױնɱһޣ治ʾһ̧֣ԪĳһֻͷĽУȻһգ㽫ֻù볶˹˳ֽӹȡװ˴ָ֮С
ұȡһ洿һɫ͸һֻɫǵԴȻһɫƮɳֻ͸˵ɫǾ˻
̧һǹһֻĥ̴Сͨѩ׵֩봩˸͸Ȼǹɶأֻ֩ʬ˻


һʮ 
˸ʩͨܿնɱֻ߰ޣֻһޱɱ˸ǿ޵ע⡣
һȺʨͷƻβȺӣжʮֻ漸˱ÿֻ𣬶Ƕ׶ʵΪһֻӴ󣬿ɵֵֻͨĿ𣬴ѹԵƣ漸˱
СЩЩɲöԸG˵漸ߣЩص˵Ϊ׵ֻ𣬸ѹȸУһֻ׵ޣƷ׻͡
ҲЩأȻɱĶѾҲ첻ʲôвǣǶǵһֻޣûһǶʮֻһȺޣ˵ҲǺܴѹ
͡ұۼ˸˵ûеһôޣÿ˶أгѹֵգô˳
һ̧֣ͷϣɢɵ漸԰һЩ
GƤסĲǱƽˣĻѶԸָӣ˵ֵʱһնֻ
õģ磬㷢ɡ漸Ӧ
֣
Gһһɫ˿桢͡ұ۾ǿķͷ׷׹һʱ䣬ͷ˿Ԫơ͵ǹұ۵ķ๼ٵͭ˲ȡĲԣͬʱ䵽ϣ˵ֻֻһֻ׶ޣһֻĽ׵ޣôǿĹ֮Ҳֻܺޣһƾ磬ɱ浱ĿĶˣҲ罫סֻǹ๼ͭķԪơGĽ𵶣Щ˲㱻ǹ֮УȻ󱻷๼һֻǰţ͸磬˿ڣһʱ䣬ܵĴһغ
ܵӰ죬ʮֻҲɧңΧһȦҲ˷϶
ͻΧĺûᣬֻæնףûʱץסݼԵĻᣬתۼ䣬ֱʮֻΧͬͰһ㣬ۼԼ漸ɱЩһð⣬ʮֻðź۾ţüֱ
𣡡
ʮֻͬʱΧʿһзʿ㱻ǰɱòνԩ
ʮֻ˻һĿ𣬾ˣʮֻ磬һſ¶ذ״ɭɭһҧУ㴩ʲôսףһϹ۵³
ʱʱɢײµɫĻ棬ɫĻײòסζҡҡ׹
ײʮֻ𣬳Ϊѹյһݣҡҡ׹ɫĻڽܲסȻ飬Ȼ䵽ϵʮֻҲײͷۻ䵽һֻֻƵľƹһ㣬ڵֱתȦȦϾͻ˲µķߣʮֻҲŲȿ˹Ĺһ·У˲侹ȻγһС͵ķз籩ɱˡ
ܼķз籩Gٵһ𣬼һ涨һȴΪϤӣֻGӵƷףȻﵽƷӱGУ˷з籩ıؾ֮·ϣз籩ײһ𣬷֮ͬӴɢȥеķж֧飬ڰеĿҲͬ½Ӱ׷׵䵽ϡ
͹ұۡ͡ټԲôõĻᣬ׷״ķͷִ̧һٻɱǰٺ͸İٻѾﵽƷСٻɱȺУʱըΪǧʻʱɱֻ
潫Ϸ﹭ſһɫʸɳ׼ȷ䵽ϣÿһʸһֻһ˼ڵľҲһʹæҧȺڿеһѪ񵤣ʱָֻ˹
ұۼ๼һȥһֻΪϣȻ๼շ𣬼һֻôݵʱ䣬˱ɱʮֻGĿɿڴû뵽漸˾Ȼô̬ϵķһƷҪ߳٣ΪŸӵķˣȺ𣬶첻ʲôвˡ
֣ɳ´УѾ˹
ʲôȻ˽Խ漸˴ǣŵһߵսȥɳ´̫ʦϣƸߵϢѣʲôʱҲ̫˺ˡ
ƿЩæ˵ģҹֻҪܹӼȥǰʶʶ϶ǵĻȥȺɱ޵ġ
ҲǵˣЩ˽ģȻʱЩ嶯ƺǻǺʶģԲ̫£ǽܹӼ˴ȥ϶ҲȺеġҶҲһ˵
Ըˡ귽ơҶ˵ĻɳһGΪˣҲ֪ơҶ˵еֻ֪ΪʲôЩ
ˡںɳĵ֮ʣǲɷƶȥ漸һ֮ʱһ´⴫˹ɳϱɳר˾鱨ʱ
ʱ˻ţ˵ɳ


һʮ Ԯ
ʱ˿ģǸոյõϢ޹ǣһ޳ڣгǳţûгĻʿʱ٣뵽ɱ޵Ķ鵱Уҵһ¿ܹӼˣҲΪٵʿ뵽Ⱥɱȥˡ
ʱĻɳϵֳɫô漴ɳϵĽɫָֻһ֮ľǣƽ˵ʱȥųϡǮҪ¡
ǣʱҵæȥ֪ͨȥˡ
ʱ䣬Ƕһݣݲ԰ףһ෴İֵǺ档˵´ɳһ֣ǣ
ųϣǮϣм黹Ҫ鷳һˡɳ˵
һȭؿʲô˵Ǯ岻ݴǣĳЩ˻š˵һԵݸ߸ߡ
ݸ߸ҲǮߣֻǳźɳһȭһ仰Ҳ˵ɳ֪ųϵƢǴӦˡ
ɳЦλϻôȥģӷ𣿡
߿ݸ߸һۣߵϹŶ
߷·û仰㣬ͬһʯ
ɳλ֮ҲӹʣЦˣųϡǮϣҲܣһ£λһˡ
˵Ǯ˵
ųҲ˵ͷһ仰Ҳ˵
ġɳľһ飬ȻֵȥһˣܹܲܽӼ˽ӻȺҲģѾ޹ˣȺԱ´ֻ࣬Щľħɽׯᰵг֣鷳һˡ
⡭ǮЩųҲ¶ɫ
֪ȺЩΣգǶλѴҿñ𡭡
˵ˣǮȥˣΪѵĲںΣգȺУаʿҪҵһǳѵ飬иС
ǮϵĻųҲͷҲΪ¸еѰ졣
ԭˣλˣð죬һλ̣ϴɳŵʾⶨλ֮ϣλϸⶨλ̵ָܹҵɳóһֻǳɫԲ̣ݸǮϡ
Ȼⶨλ̣ôб˳ˣǮˣϹţȥȥǲȥǮһȥˡǮűλ˵
ųŭĿǮϣһע⣬ֶ˶λ̣ȻƮȻԶȥ
ιϹţôҵĶλأ˲̫޳ˡ˵꣬ǮҲչΣ׷˳ȥ
ɳŴȥǮλϣεҡҡͷǮλϳֵĻ㲻ʲôˡ
ʱȺе漸ˣѾеĿɱˣG漸ˣѾǹĿ࿴û뵽漸˲׸һһ
ֵܣû뵽ǵս˾ˣвٵɡЩ鶼ʿ䷸ɻ飬Gȴԥ˳ΪˣʲôƵġ
磬һСмõ˼ϴķҲ
ֵܹȻǴиԵ֮ˡG˵꣬㲻׷ˣȻֱɵЩʣЩʣһ
ֵܣЩ޵㹻ǽˣϸһȱֻ׵ޣôһȥɱֻޣǱӳǽΣ漸˵սǿGҲһģ֪漸˲ôױɱ˲١
ȻܲӦ˵û⣬Ҳʶʶ޵
ʰ漸ȺＷȥԱʿ漸ˣżˣǿ˸ɴı㽫ʮֻɱҲ᲻˼תרĶԸˡ
о޹Ҳͦ˼ǰĶһЩͽ׵ޣһ׶ףԽ棬޵ĵȽԽߣҲиͳ˧ƵģҪЩһ׵ڻĥʿʵͽƣȻȭһ㣬˵Ĺƻ߽˲ǲܱߵһЩ󷨣ĥʵãóڵʿкܴѹ
ޣⲨ޳ѾǱȽϸ߽׵ˣ漸Ϊ˰G޾ۼȥߵĶ޸⣬ЩȻ鷳ʿ£׷ת˸Լ˺ʿ漸˺ٹ˼ĵ
ƽ˴Լһҵľ룬Χʿˣ޵ƷҲˣ漸˵ѹӵĴˣѪ֧ţ͵ˣGҲ֪漸ܹٻָ鵤鵤GûϸʣҲGԷһ
ֻѪ񵤻ָGַʿѾЩҩıˣеЩѪֻöƶɵģ漸˵ЧǳãǶڷڵG˵㲻ܹȫָеĽƵĻô㲻ˡ
鵤ȻG֮ĵҩֱǿģõĺõĻܹ
һֻ޳ЫǰͣΣһֻƢ񱬵ĹԼһ䷿ңȫѪɫף˦ʮ׳ЫβЫβһһ׶೤ĺɫЫβ룬˦̵Ŀžžıֻ֮޴ЫǯӶĽ磬֮ڶͷƤɫâЫǯܹжκζ
磬ЫܲöԸӡ濴ֻ۾âĳЫС˵
öԸҲöԸֵܣҶסЫӣںǣģû֮ǰЫ˺һ˿ë
˵꣬GϺڹһɫսϡ


һʮ Ы
Gһ͸սףֳһͬʵĴܣ趯һֻӲӵĴ󿳵쳣ĳ嵽˳Ыǰһӽ𵶣һڳЫһһ˺ۣɫѪҺ˿
֨
Ы߰Ĳҽ͸Χ޺ʿɶ˰ġ
磡
һGڳЫĹ½оݡ࣬ŷȻҲһλ޽սʿGԷڵΪɱͶˣֻͣ׶ޣҲЩ
æ
һϷ﹭Ы͡ұۼ෢ǿĹֶΣ׷ϮЫ
䡢䡢䣡
漸˵Ĺ䵽Ыϣ޴𻨣ЫϵѪɫļ׿ǣȸҪӲϷʸ䵽ЫϣҲֻû׿ڣӴĳЫɲ̫˺
͵˵ĹҲһϳЫӲļ׿ǣɵ˺ͬЫЫڼ˵Ĺ⣬סGһᡣ
G﷢࣬ʵû뵽ЫôѲղ漸˶Ըʱ⣬һʱͷԳ嶯һ˳ǰסЫΪ漸칥ᣬȿ漸ɵ˺ʱԼ⼸ˣΪߵҲֻһѣĶֻǾΪԸʱܹƾ跨Ϭɱвһ㣬Էƣ׶ʱЩˡ
GǰһЩɱʱҵΪ̫࣬Ȼܿ㽫ɱǺһϵʱɾͳˣʱһGҲЩֲסˣЫڣһȥڳЫһǳǳĿӣҹ൱ֻͣǯӺһ鶯βͣG˺ܴѹżЫڶҺæңʱ֪ԼһôĴʵЩ߹漸˵սˣƷٸߣΪӲӦе
漸ҲGľGһʱ仹ֵܼסʱһĻ±Ҫˡ
ˣ׷׼ӽ˹ȣκЫƤʵ̫񣬼þȫҲֻڳЫ¼޹ؽҪ˺ۣ첻˺
ֵܣ۾Ы۾档GһߵֵųЫĹһߴ
漸׷׽ת˳Ы۾ϣǳЫ۾һ̫СǷķǳܣǳЫͷǳҪгЫ۾һ׵顣
潫Ϸ﹭״һֻʵʸϷ﹭ϣ׼Ы۾һѰҺʵս
ұۡ͡˵ķ׷ϮЫ۾ЫֻǯĴ裬˵ķ׷ױɣһͻֻǯӵķЫһͷ㿪۾һ
˿۾гһ죬һգգĶųЫһһͻȻȻһɣϷ﹭ϵʸһ⣬·˿ռ˳Ыһֻ۾ǰ棬Ыڷʸ֮ʱҪѾˣ۾Ƥ赲ʸʱ䶼ûУϹתʵʰʸһͷ˳Ыһֻ۾֮УڣһɺҺԳЫ۾Ы춯ذĺ忪ʼĴ޹ɵĹһЩһ׵ײƬ
GһʱˣԶԶ뿪˳Ыڵλã˷ܵĹâֻЫǼֵƣϵһ׿ǣһüǮ˷Сơ
ЫʸڣʹķѾڴıԵڵعֻǯӺһβĴڶ֮ؽԻΪ촷ۣɷΧڳΪһƬյش
Ҳٳֻ֣ǾĶܣЫľȥͬʱֹʿ޳ּˡ
ڣЫĶԽԽСֹͣ˰ڶſڵһGеĽ𵶼һâ̵Ыһֻ۾棬ЫȻһ

GһЫˡ
תͷ˻һЫ׼ʰսƷ
ЫʬԱߣGóЫɫļ׿ǣеĽ𵶽ЫԿȡһżСޡ
ֵܣϸҺˣĶƽ֣ΡGѯ漸˵
̫ˣû㣬ǼҲɱһֻޣӦѡ磬㻹ʲôҪģ˵ЦɱһֻޣҲ˲١
GڰЦˣֻֻãǷ˰ɡ
꣬Ц磬ǾͲˣͣЫʬ
֣ӡЫʬǰ֮װһָ֮С
ͽЫպúG˵ɱһЩͽޣָȻѰһֻޡ
á
漸˴Ӧһ㿪ʼΧһЩͼޣȺУûаĵطսָָֻͬʱһЩͼڻٱһֻʵǿ޶סĻ˭֪ʲô
G֮У޴ĵâһЩһ׵޵Ȧ⣬Ȼ漸˷ʳҩָ
漸˻ָϺ滻GG̷һ鵤漸м䣬ʼָ
漸һȦ޵֡
G̷һ鵤ոʱһϢ͸â漸˵ķȦGʺȥ


һʮ 
G漸мĿָͻȻͷ¶һױȵΣոоͷ𣬸ʶӦǿƾƶһԶľ롣
ۣ
һѪһâûдʺȴڲһ໮һӣѪ䣬Ŀġ
磡
һʱ䷢GĲ⣬̧ۿȥһİСĺʿĿһۣƾʧǱпݵһζ
˲úʿæGߣʱGʧѪȻԵıԵΪԼֹѪûˡ
æһŸ䣬ûGһ˿֮ϣʱһŰɫŽ˿ڷסȻ˿ڿʼۿɼٶϣһĹ˿ڽһ㱡Ѫ裬ʱûΣա
ֵܣ𣿡G۾˵
磬ղ˭֪𣿡濴Gʵ
ӦǾħɽׯ棬ǾħɽׯΪһɱ֡ƩԵ滹Щ˽ģĨĽâʱ۾һӰӳ֮УȻܿʧȻһ۱ܹϳǾħɽׯе档
Ǳ涢סˣɲһϢGЩصĵ
磬һʲôˣʵղһ˵ķЩɱ֡
G漸ھ£һЩɳƵ˵ǾħɽׯбȽеһΪҲڷڣֻ޵Ǵɱ֮Ӳ潻棬ȥɱһڵʿҲǲȡ͵ϮķʽɱѾ˹ˣҴ˼̣ץסʱӸղŵһܹѡʱ֮

ͷ뵽ղһʱѡʵǳ˵ϡ
˱֪ħɽׯǲҲһֱɱڼ䣬ʹǱʮֻΧЫһ־ħɽׯ˵͵ϮڽЫɱȡսƷʱħɽׯһֱûг֣Ϊħɽׯûзǵλã漸˻ָGһΪ漸˻֮ʱΪʱȻû͵Ϯ˻ָΪG֮ʱ˵ķЩиˣʱȴ˵ϳ֣Gˣûĸ䣬G϶ͼ񲻻ˡ
У涢ϣѲ֮總֮ңݣʱ϶ڰǵһһ׼һGĻٲԾȥֻ޺ʿӰʿҵĻҪҳһΪǻҪ߳ܶҾͨصĴ̿ͣ顣
磬ô죿ʵ
Gǿվĸƣϵ޴󰭣ڵľѪȴô׻ָģЩ
ţG̷һԪһЩԪ;ѪȻ˵ˣϷڣֻڣܱ֤ǵİȫ
ǣȡ޵ûأ˵
˲ôˣϽЩʯȥε񡣡
Ҫʯѽʵû뵽ôһ˵ȻĻô㽻Щʯˡ
GЦһǣЩĻҪ͸һˡ
ôࣿüȻGû˵ʯĿһʿһңһСĿ
磬ҪϽʯŹҲһЩʯʱԸṩһЩ
G˰֣ˣҵĹִҪǳôʧ˵ЩˣǸϿظϰɣĻ˭Ҳزȥ
ȻG֣˵ֵܣֵǰ濪·ػм䣬ǷƽģȻˣҲûԱֻ֮ҪصڣǾͰȫˡ
õġGİţǰֳǹֿȭ·ȷ棬ƿ޵赲ǷƽһƽһϸܵĶٶ͵Ϯ
һֱûг֣ȴ漸˴˳صѹ͵ϮЩˣ˭Ҳûа취ֵס
ಣ
һνâƾ֣ұǰĿһŤһʿǰһνâұ۵ǰء
۽Сġ
һһɫʸ棬Ťͷһۣƾʧʸ䵽һֻϣɱڵ
ұڼ䣬ǰһͭƷӭǵââܴͭ͸Ʋұǰأұϵİɫ۴ŹâһصĹ֣νâȫƣû˹ұڣʱұǰİɫ۱ȾһƬѪɫĿġ
һұǰұ۱ڻУָһŹţ빫ұǰأʱұǰʵѪֹסˡ
ұۿкһ鵤鵤ǵСеһʥƷ鵤һ빫ұ۵ĿУұ۵ɫɲ԰תҲ˹
ܵܣû£һâ岻̫Ǵ޽ҲȲˡұ۷һ鵤˵ڵƣڿٻָľƷܺͷϵĽ潣âһҪʩȡ
㣬ôˣܵұǰС
ұͷû£Ϣһͺˣصмȥ
õġĻصߡ
漸һţòʱͣȴұ۵ƺһЩ㡣


һٰʮ 
ͺΧޣGһԻұۺ٣һʱǳı
磬һֱɧǣǿʵǲˡ˵
ǰ취ҵʱ䣬϶иħɽׯе½ġGǵ˵ھħɽׯ˵Ϊ˽ˣȳһӵϣʵǼѲܡ
ǿô졣˴ʱҲûʲô̫õˣԷΪ߳ʵ̫ܹ࣬ͻƵڣпܻԷڵ˺ڣץס٣߼۽ߣǿܷԿֻһδ֪
Ҫ취ɱĻǲܰȫǵġG
ǣνɱܹ˺ģֻһˣǼл棬ǵʵܶ˺˵
ǰܹȳһʱ䣬߾ͺˣĻû׼ܹܾˡG˵˵ʤ棬ȫʢʱڣҲҴıƱ
Լϵз͹ܲҵĹϧǣϸһеķĹֻСͨ쳹׾ܹ棬ϧǣˣҪڣܹ
磬ûʲô취ܹ˺ε˵
ֵܣⲻ㣬ڱܹ˺һֵ顣Gûж汨̫ѲǳģĴɱһȴȴɱҪôױ㱻һڵʿ˺ǲż˹ء
GҲüͷڤ˼룬ֻͲʲôܹԽˣüͷһҲûʲôð취
ӣи취֪вУһС˵
ʲôа취٣˵˵ԣ̧ͷæ˵˵κΰ취Ҫһ
ģһЩܹ޵Ĳҩҵ뷨ǣܹЩҩĥƳɷۣ취ϵĻôȺУҲصסˣû׼ᱻΧأ֪취вС˵꣬ĿG
Gһۣ˶ʱЦǸеİ취
٣취̫ˡ佱
һЦءٵͷ˵
٣ôᣬôˣҩʲô֣Ͽóҽĥɷĩ佱һ˵
ҩ㣬κŵζ鲻Խķ⻹ҴɽеõģˣĲҩǳԹˡ
ԭˣ٣Ͽ콫ңĥɷĩºݵġ˵ν֮ǣұ۲䵽У˳Ѱ
ӣҽ㣬Ȼһ֣óʱ޻ûġٺ˵
ߣٵĽȻһ֣ΧĿζɢȥ
ٿôӷ̣ǿٵȡһһ߶ߵĲҩݸ档
ӹûҩɣ˫һ࣬һѷĩȻˮһӽѷĩһΪһɫı棬ĩֻٴγ֣ϣʱ㹻ݺݵĺһˡ
ѷĩã濴ұۣ㣬Щܹ·˰ɡ
ұ۾ôһʱϢϵѾûдˣܹôĻָҪ鹦ĸ͵Сڵ鵤
ܵܣûʲôˣǳɡұվ˵ǼѪɫȻϣֻЩѪҺѾɺˣֻ£ûеطʱ滻ۡ
濴ұûд󰭣㣬Ȼû̫飬ôǱǷϻУħɽׯеʿǿҲûлȥˡ
ãұ۵ͷȻ漸һ̤ͬ˷ǵ·;
Σ桢Ͷǰ·ұۡм䣬GöıУǼƲ⣬϶ǽдɱĿӦͶ˵УΪĿĿ
ȻҲųΪĿ꣬˭ΪĿֻ꣬Ҫ֣涼аսȥ
漸Ƿƽÿ˶Ÿ߶ȵľ裬һĶߣǵγɵѹ൱ģĹϬͻأ֪ʲôʱ򷢶
ǷƽٶȺһȺѹȷܴһƽٶȹ죬׳пɳ֮
ģ漸ƽ׵ľ룬ڵһϮ͵ϮȴͣͿԼǰĿһŤһεĽâЦһ΢΢ŤÿҪȻеСһӳһâֳε棬ֻСϵĵâڷڵʿ˵ʵ̫ˣûи˺ֻ΢΢һ٣Ȼʧ˿С
ֻôݵһɲǼ䣬ץס˻ᣬֽеıϣ򱬿һŷĩϡ
ûиоöκεΣգ䵽Ϻͱ򲻶㲻ܣƾϣȻƾʧˡ
ˣ
ϣ¶һ˿Ц⣬ȻȻˣѪͬȪһ


һٰʮһ 
ͣ
һߣϵսһѳ£ǰһˣѪ治ҪǮƵ˳
æһŸ䣬͵ѪֹסȻִţΪ͹ЧͿһ鵤͵㱣סˣֻƹأҪһʱ䣬ܳ׻ָ
ӣûˡͶ۾˵
û¾ͺãΪʲô㡣ʵ
ǺǡͺһЦЩƣüͷ֮һ壺ӣǵâ̫죬Ҳ㲻ƴһѣΪȡһЩʱ䣬ôӣûС
һЦֱС
̫ˡЦʱüƿɱȹұ۵صĶˡ
ͷŵߣ濴Ⱥеһλá
ֻӿȥߵޣҲ棬ʼǸȥ
𣡡
ԶԴԴϵĸǾۼһһֻһֻҪȥЩѾʼɱＷһ顣
һЦԿ϶Ĵ϶Ǿħɽׯɱɣϱ㣬ǷڵʿȺͬˡ
治ٹģܹܼȺлһٸš
ҪϿ뿪˵أĻħɽׯе˵ĻǳΣաG
Χ޶ȥĻᣬ漸˸æǷȥвȻȴǰȫˣֻлصУʱȫ
һ·ȥ˲ףGɫ˴˿һۣĺ
ǰʿסǵȥ·Gһ۱ܹϳǾħɽׯˡ
G漸˳ɳŵʱ򣬾ħɽׯб֪ˣһ·ǣ漸˽Ⱥ󣬾ħɽׯиļҲȺʱǳӺͻң漸˵ľħɽׯˣֻɱһҧ漸󣬶ʧȥĿꡣ
ɧ漸˵ͬʱͨħɽׯϵʽ֪ͨ༸ˣ˸ʱȴѲˡ
ֻ⼸ڻ֪Ϣողźϵ˵Ŀ꼸Ѿˣ⼸˷Ҳ棬׼ȽĿ꼸˲˵ν̳ͣҪ⼸˵ͷġ
סһ뿪G˵
磬ŵס𣿡ʵ
ŲסҲóšGЦһȻ˶ˣҲ޽սʿĻдռƣΧޣûܹ롣
Gһѽ𵶽ʿصӰ֮Уһʱã浱ϣͺ͹ұۼˣսȦǷȥֻ뿪GлۣGĻᶼûС
漸սȦûȺвGҧţտʼƾһɱսһ˿Ϸ磬ڣȴѹŴ
Ȼǽսʿÿ˵Ϊֶȫʢ״̬ûܹˣԸGһʼûϵȻԴ·⣬˻GǶ֡
˶Gν֮ˣôһ˲䲻֮£ȻĿˣҪĿ漸ˣããȺ֮Уҵ̸ףۿֵĴʽǰGνǱűɱ̬˵GɱҲԵõһʽ͵ġ
˵ĹһһͣGϵսףѾױ˵Ĺ˺ãһ˿ϵ˿ڲʮ
GĿ⣬ڽˣѾ˼ҪͻΧȻ¶Ĳѣϧ˻ˣҲҪֹȥ
ۣ
һâG첲Gһ첲նϡ

GҺһ磬û뷢âʿУֵĽûʿڣӱ͸Ȼ𵴣ʿȻķѿ
ʿϵѪGһͷһG紦Ѫ˷·ǴѪˮ̳һ㡣
ʹ졣
GЦȻʿзĿʿʱеļ£Լͬһ
Gֳֽ𵶣ԡѪ״񣬺֪ԼҲͻΧȥˣҲ˱֮־ѪĿ⣬һʿʿĹܣֱֱʿ
ʿG㣬ȻԣȺУʱ˵İΧһԵĿյGץסᣬкܴĻѣֻGڵѾЩʿѣȻתʿȥ
ڲǿ֮ĩغ¡˻ᱻһз֮˺ɡһʿʿʱѹG˵ʿϸǷ쳱ԼղŵΪǳһGƬĽâ
G𵶣ԼǰһɫĹܣнâ⣬浶ʿǰ
һͷ£һ޴ĽâգʿâŨʵʰɱʿͷ͵ɢ
ʿ¶ݣܣڿеķɽһתŵסâ

һʿķɽһնϣ޴Ľâ£ʿһ롣

ʿһȴѾֹȥˡ
ۣۣʿɽϵĽâӱ󴩹G壬G͸Ŀ
GȻһ٣Ȼ󻺻תͷʿɢ޾âʿвGٷʲôƴ֮١
ȻGһۺĿɢߴȻ¡


һٰʮ  
ģˣһΪʲôԭǻعⷵա
Gµһʿһظ˵
ĻҪŻˣͷڶһʿҲ޺˵ȻGҪʬйߡ
עͷ£Ūˣɲ͡һʿ
֪ʿGʬȥһͷҲص˵ʾ̬Цӣȫʬ嶼¡
GǰеķɽҪGа˿顣
䡱
һƹʿͻӺԹ룬ǰʿķɽ˵ϣһûзֱֱ˵˵ϡ
˭
һҴʿæתȥֻһһվ׿ĵطԵ޶׷ȥ۽ʮ֮ڡ
Ȫϣ
ʿߺ󣬵ʶ²ȺȥҪƾȺڻ롣
ֵǮϹº޺Цݣ̧ȴһɫĽâɫâٶ֮죬֮󣬳ʿԤϣâûаͣ׷׻ΪѪʿоΣһֻᦴ𣬻ڱ󣬿ϧᦸûһ˿ӻã˲䱻ɫâû漴Ҳȫûɫâ֮УΪһѪɢƬ֮䡣
λߴӳֵɱħɽׯλʿֻһϢʱ䣬ȻλӵGԣ߸ȥʰGʣֱۣһ飬Ǯߵͷе˵һ䣺оȡ
ȻGһŵҩȡһֻɫҩУҩУҩеĸ״ҩȡһЩͿĨGϱ۴˿֮ϣʱЩ˿ڱγһ͸ıĤ˿ϲסѪʱֹס
߳GǮʩһɫȻƽĬ̶ȷһܱ⣬Ǯ߶ʱǰ棬·޷׷ĨɱΪ߿һ·Gɿڸȥ
ٶȼ죬ʱصУɳŶȥ

ڳGסħɽׯ˵ʱսȦǸȥһ·ϣٺչͣ͹ұ۶˿·Խǣ޵ʵԽһ·ص·;˳δʲôۡ
صǺùұ۽ͺ˻ͻɳţתֳǣȥѰҽӦGֻҪǣұۼ˵İȫͲڵģGİȫȴһֱĲ£һ˵ĻܹGЩġ
ұۼ˻صɳţȱɳ棬úɳϽȥӦGˣұۼ´ȴ֪ɳȥɳרԱá
ұۼ漴ϵãһ䲡ҵɳɳ˶ڲȴ

ұẰ
ɳ˺̧֣ͷ˳ȥǹұۼˣæ߹ȥ˵˵ǻˣ̫ˡ
ұۼȻˣȴַȥӦȥˣǶӦȥӦˡ
ʲôܹȥӦȥˡɳüͷһ壺Ѿˣڲˡ˵꣬ɳһָԱߵĲ
ʲôˣôұ۵
ʧһۣˣڻûΣڣų˵Ӧܱסɳص˵
ʲôʧȴһۣܹ𣿡
ұæʵʧȥһӵĻĴжô
ֱ۱ն󣬱֮ڣ޴𡣡ɳ̾Ϣ
ұۺͼ˴סˣʧȥһۣʿ˵ǶôصĴȻʿܹɽʧȥ֫ȴҲԪӤڣʱʿſ֫壬طഺ
硣
ұۡ͡١жЩأ˵GΪ˱ɵģһʱЩơ
ɳұۼЩ䣬˵鶼ѾˣͲҪˣ취ܹӽӦɡ
ɳĻұۼ滹֪GѾ˵ѰGأ޾Ⱥк;ħɽׯ£Ļ൱Σյġ
ˣҵܵܲ顣ұ˵
ŶɳЩţһڵʿڶ࣬޾Ⱥ͵˵Ļ֮£Ҳ˵ܹȫˣǿұ۵ӣһҲİΣ͵Ҳӡ
ɳ׷ʣЦȻôұ㲻ȥӦܹˣϣܹܹȫҲˣǻȥϢȥɣҿҲˣô費ҪɳеҽʦΣ
ˣǵƶ޴󰭣ü鵤ˣΣЩ˶ĵҩ
ɳڰ֣ˣ˵ɳŵﳤϣﳤϲҽһʦҩ֮ƣҲѡ
ȻǱ㲻ˣǲ˵һʱǣǺöлľ֮ұ۵
ɳͷõģȥϢȥɣҵһ˸ǡ
ұۼɳһȻԷסʼƣ棬Ǽȴôģ֪ڵӣϰ˵СеġС治ˣҪɱ棬һ׵顣


һٰʮ 
Ȼұۼûᣬֻչʾһ۰צùұۼ˴Ϊ̾İȫȫٵġ
һǵĵĻ˱ƾʧȴĹصףһ·ŸղGڵλöȥ
˽ľˮֶݷһԽ壬ĲΣݵеһ΢֮УޱȣֻڳޣﲻĲΣڵ¶УȴҲκ޶ֲټڵ¶УٶҲ൱Ŀ٣ڿв¡
û޵谭ܿе˸ղGֱĵطҵһϡٵĵشӵصGղ֮ȥֻ֮޾޺ЩܹĴ򶷺ۼ֮⣬Ҳûκһʿ
治ģһɱΧޣһĴѰGټһϷGõĽ𵶣״ķмһѺۣϾҪѵӣԿʱսжôļҡ
磡
潫ʰһ񱯺GҪڣƲG϶ⲻˡ
ʵҲƶϣGڵʿָոˣôӵ
뵽в⣬ȻGദʱ䲻̫GΪ˵ĺˬͶǼ˵չмӣGĺøУȻGѣGΪǼ˶ģиǹⲻȥ
磬һΪǱġ˵꣬һȭݺݴһͷϣ㽫ͷ׶ֱɱһ̧㽫ͷĵ¯У¯̫𣬽ͷƳһöѪ񵤡
Ȼ϶Gŭ־ΪG𣬲ڵĹұۼ˰ȫ棬չȺ֮УĴѰҾħɽׯ˵ӰӣħɽׯеˣȥŻ͵Ϯֻ޳ȺǳĻңҲħɽׯеĵӣһЩùޱйߵĿ꣬ɱޣȫƳѪ񵤣һʱ䣬Ȼǧͷ޶УƳѪ񵤡
ֻĿȴѪ񵤣Ǿħɽׯӡ
Ҳǣһֱڳţ˱صףʳѪ񵤻ָȻѰҾħɽׯ˵ټ
򲻸ˣϵѰңҵ˼ħɽׯˣû͵Ϯ޵Χ£ɱڵľħɽׯӡ
ʱѾȥˣȻûа֣ûҵΧǵʿϰݣֻҲоЩãȴȻִĴڳ⣬һɱޣһѰҾħɽׯеĵӡ
һӵɱ˼ֻǺַһӾħɽׯĵӡ
ȺкܶԼӻϵѣڳǽȺʱŵı־ߴеķװ
ħɽׯĵϵ·ֻǵĶħǳϡ
ȺħɽׯȺˣÿ߰˲ĸ֣滹ǷڵʿҪЩȫУɲô׵ġ
֪ʲô˼ǰҪʲô顣һħɽׯĵ˵
˭֪أȻʮ϶Ǵ¡һӻش
ҪҲ²ˣ¾˵ɡһڵʿһʱ˭Ҳ˵ˡ
ڵʿǰ濪·еʿĽâ֮»ΪѪûһ֮С
Ͷ⼸˽£˭ҲûзټǷڵʿʶʱ̽ͽƬأȻֲĸ١
⼸ʿһ·ʿרʿٵĵطнģƫǳӦķʮĵһ·ȥ޵Ʒ״ӵͽ׽߽ת䡣󣬲඼Ƕ׶塢׳׵ˣֻʿʵ൱ǿ󣬼׳ޣҲһϣ˷һâ
潫ʿΪGԱȣķ֣Gķʿܿʿ߲һغϣƶϣʿҲǷڵϵʿ
ķ֣ӲҴ⣬ӵ£һ·żˣ˼˵Ŀĵء
ʿһɽͣΣ⴦ɽе޶ɾʿɽڣһ֪Ǿħɽׯеˡ
Сģڵص׶Уż˽ɽ֮С
˽ɽһڵʿһԼʮ˾ʿȥʿ޳ڽɫ멣񣬷Ũīһ˲ţֻֻ۾ȴʱа˲֮ӡ

ʿߵʿǰ˵
תˣ˵̳̳Ҳˡ
ǵģ֪ٻʲô񡣡
Լһָɽ˵
̳̳˳ָȥ˶ʱһۣԴӶԷп֮ɫ
סǰ˵
ţĵͺһҲѵֻ˵Ϊڷֻü𣿡
̳̳⻰жʱɫ˵ĲȻѾˣôΨһĳ·ǽĸɾ䣬ֻΨһĳ·
Ҫôͨ˵Ķʾ
˴ȥγһӣסȫ콫ϼһʱ
ǣ̳һ֣¼ս֮С


һٰʮ Ա
ӵصܹӦħɽׯһȺΧʲôˣʲôӦˡ
λ̳ļ룬սӵļҡǰĶűħɽׯΧŵĸˡ
ڻѰ·ȥһж˵ĪҪ󣬷ħɽׯҪΪ޴ľᡣΧһѪȻĿ絶㶢žħɽׯ˵ԭħɽׯڻ
ڻһЦϹ⻰ȥƭСȥɣҼȻˣͲ׼ŹǣҲһˣⶼ͸һͶ𣿡
ڻĻʵǿ̱𣬳ͨ죬֮¶һ˿սŵλ̳һ͹˺ۡ
һ󱯷ߣҪԵˡ˳֮⣬⻹߱ʿΧЩʿΪȻһǲ಻Ǻܴ߰Χһ˵£ռϷġ
ڻ澡ƿأ־ĿͶмһŮϣĿʡ
ŮһɫۣԼʮ꣬ͤͤһƵĺڷƮȻٲ㴹䣬µҶüһ˫ϸģεǣ΢죬ϸ岻˿覴õѩ˪ѩ̬洿
ֻʱȴнɫλм䡣
ϡϳϣǱҪһ׵ķСͳȥߵһƵķɽмϮȫ
³ϣʲôð취ûСǸչͨſеķɽͷȡ
µˣֻƴһˣһһŻѪԱ󷨣ʩչ˷ңȳûСȥסһҪΪұ𡣡˵
³ϲɣ
϶λ
βɣٲ취ǼȫҪڴˣǼһͣڴûʲôϧģСҲڴ˵أǿɶԵ񡣡³ϴ
϶˶ʱ˵
סҪС㰲ȫȥ
үү
мŮ޺һ޵
ĪޣүүԺˣǵ㸸׵Ļˡ
֪ˣүү㲻ҪߡŮųճϵ˵
ԺŬΪүү𡣡
үүһŬΪġСŮһӰСȭͷ̬
ˣϡϳϣǵñС㡣˵꣬ƾԭʧٴֳʱѾڻ˵Ⱥ֮У紵תۼ˾ͬһֻԲ
ã㿪̳ճϵӣ
ڻ࿴˳³ϵӣ弱ٺˣͬʱ˫ӣǰһɫܣȻּһɽͼǰ
ʿһ뾭ḻ֮³ϵӣﻹԱ֮񣬷׷׺˶ܣʿͨԱ³ϵԱǳһ۱㿴Աؼ˭Է
䣡
һ죬³ϻΪѪ꣬ÿһѪ羧ӨѪ꣬ǿ˷ȥ

һĲҽΧ³ϼ˵ʿȻܿ죬Ȼ͹˳³Ա³ԱѪ鴩͸ͷ­šӵҪ֮ʿ͸֮֫ʿҲʱʧȥ˽
ڻѪ飬չݷٺˣȻ³ԱѪٶѪɫ磬ȻڻĶٻҪϼ֣ڻµļ㻤ܱѪĴ͸еѪûɽͼУɽͼڿֻڻɽͼʵһ챦Ȼ³ʮδǿѪУȴȻûа٣ڻҲδһ˿˺
ʩչϵصףڳ³Ա˲䣬Ҳܵ˾޴Σ³ԱĹΧ˵ȫλģȻڵصףû˷Ҳ³ϵԱڣڳ³Ա˲䣬Ѿʼŵصȥ
ֱصһǧ׵ſܹ˳³ϵĹ
ڵصĨһѶͷϵĺ飬֣֮ҲΣյġ
ȥҪôǱΧļ˱գⰵаһѣ˵ĵ˱ѣܸħɽׯһЩ鷳飬Ƿǳȥġ
棬濴ȥֻɽʱһƬǽ壬֫ϱ۱أһ̲̲ѪΧľɽʯΪƬһʿҲûˡ
ǼʿѾˡȻ˳ʿµĺۼ׷ȥǷΧʿȻȫȥ
źۼһ·׷ȥʮأ㿴ʮʿΧһţ֮
ǱǰһȻΧСŮߣӳ˶̶ʮľ룬±ڻΧסˣʱڻ緢˷Ұ˫ͨ죬Ѫ˿вסȫ⼸˻ԮֵĻ˭ˡ
ʣʮʿ֪ΧСŮݣǿɾǾħɽׯǲģǽ©һ˿ôħɽׯֻ·һЩֵˣһ飬˽ѹ׵ʩգѹ磬Χ޶ҿһһսȦನʳѪ
ڻˣѾݳϢȥˣǾȻ콣ڵС֣ˡ
Χߣһ˼һѩĳͷɢɵĽ⣬˻סڻ˵Ĺһ뽣ַΧڣ㱻ȫ飬еһһߵֵ˵Ĺһߺݺ˵


һٰʮ ù
ߣԶΪС𣿻ᱻƭղڻһһ̧֣еɽͼС
ɽͼɵͷ棬Źâһշ塢һѪ֣λϺ콣Сѹȹ
շ塢ѪӳˢλϵĽ֮ϣײһҡΣշҵĿֱ֨֨죬Ѫӳˢ֮ϣϰҪٳˢ飬²ǱҪˢһ
ۡ
շѪӵĳˢ֮£λһѪɽϵĽֺʵһЩֻ˶ܹóѾǿ֮ĩ֧Ų̫ʱ䣬Χ˵ʿ˷ȣķһԵĴϵĽ⻤֡
ۣۡ
˵Χ֮£϶λ³Ѫһۣ˴˿еı֮ɫ³ϵѪ׷ˣҲֲ̫ʱˡ
ϸ磬ֵһˣΣҪСȥǻ˵
ϵܣСߣаɡϳ˵ҡͷ
ϸ磬˵ˣֻ̫Ҷݹпڻ׷ɱϼܵ
ϳ꣬Цҡҡͷڿտ̫֮ҶݹȷһŶټķޱصĵط̫ҶݹҲûʲô֮ء
ֻѾϳٿڣ̧ȡʮŽӲӵĽ裬ڻ˳ȥȥ;б㶶ֽ˿еɽͼڻˡ
ڻ˳ȥͬʱϳϵĽַΧС콣С׷Χҡ
ʿķ䵽ϳϵĽ⻤֮ϣϳϻĿвס³Ѫ
мʿתϡֻϲ֪˺޾κιöȺ֮Уʱ豬ѿһԽʿմΪɻҡ

ʿ󣬶ʱ֮ȣ׷Զ֮ء
׼һеķɽĽâЩâڿлΪһֻֻ컢ˡ
ϵŬ£ڴһȱڣϳ콣ڵС˲ԭʧӳڴ
ڻɫ࣬һαͻİΧȦ޲ôȺֻΪĵȴ콣СѵĻħɽׯʲôΣѡ
ڻɽͼͼһ㽫ˢΪ࣬ȻڻΪһħϳ϶ȥķλ׷ȥһ·֮ϲʱ¼Ǻţ;׷
пϳѣ첻ħɽׯڻһ·׷ȥ·̣㿴ϳϾȻһֻĽ׵סȥ·
һۣɢ⣬˫ȻСϼ׹⡣
ʱѾ۵ϳǰһ̧ɢצǰ֫ݺɨϳϵĻ֮ϣڵһʱ֧飬ϳɫս֮צۡ
ڻϳϾȻ裬ΣһԶԶԹۣ޵֪ģ˺ʿҲްտɵеĹޣǿ޵ע⣬òʧһϹۣһһ޶ܾˣʱ̵񲻸
ڻһԻϳȴѱ˾֮Уû뵽ӳħɽׯ˵İΧȦ󣬾ȻײһֻĽ׵ޣĽޣѾ˵нˣڰʿ˵Ҳ൱вһο˵ǵޣƢ޿ɲǲײ󵱼һצĽ顣
ϳϴʱνưͳԻп˵ᣬһߵֵ޵ĹƣһҪ콣ڵС۽ǵѾɨһϹ۵ڻǳأʱ˿̿˵Ѿɽˮĵز
ϳϵĻսױ飬޵ˣӶצǰ֫ĽϳϼһƷ飬ֻС۱׹⣬һϳϵĲ
ϳֶþֵ޺ˮӿĹ˫һգ׼
ֻ˺ܳһʱ䣬Ҳûиܵ޸Լӵ۾һȴѾȥĹڻȥˣΧҲһ
ϳһʱ㲻ʱͻȻǰΧڻϿߡ
ϳϱһѣʱҲ˲ǵѣһץԵ콣СչûȺУΧĵͽϳϵĻ⣬׷׻ΪѪꡣ
ϳһͬȥ
ϳȺжͻϣǰ·ػۣƮ첻棬ʱĸ·һɽǰͣΣ޶һЩ׵ޣϳϸвϳɽǰһûɽ֮Уɽʱ⣬תһʯŴ򿪣ϳʯ֮ڣȻһСĻȽɽΡԭϳѾ֪ˡ
ԣҲɽ֮Уһɽʯű¡¡ر˿ж졣
һɽ㿴ɽȫڿˣ˻ΪͬпҡңӦ콣һܵľݵ㡣
ʱϳڿһʯ棬̷һ˵ĵҩԱߵһʯϣһϸ۾鶯СֻСʱһƣ֮ɫ۾Ҳ
Сѣ֪ôƺлȡϳϿ棬˵
ǰˡ˵
֪СΪҪȡϳʵ
һλǰ챻ħɽׯһ˸ɱǰʱɱ˾ħɽׯһִ£ħɽׯޣħɽׯΧǰȻԹۡ


һٰʮ 
ϳϿԼǰֿ꣬˿һԵ콣С¶ȰɫС³ϡϵҲֵˡ
Сѣ֪γƺϳתͷʵ
С档湰˵
ܹӣ˷ȣ콣дϷ򶨻ʱлȡȡϳϸ˵ͻȻһԣϳ
үүԱߵ콣СæȥϳϣȻһֻϳϱĴ
û¡ϳϿһӣֱ콣Сڰ˵
ܹӣ鷳ڴԴƬ̣ѾϢٹһʱ콣ڽǰӦʱܹӿɺҵһ鷵ǡ
áӦ
Ӧˣϳϸһȥһңʼָơ
ʱֻʣ콣ڵСڴһһʯĿ콣ڵСʱо۾ʱȴæĿƿóеܺ档
濴ԽԽǾȣǾȳòǾڳΪ
ӳԾɢƿƲȻһڵĸ֣ƺ͹ұ޼˵Ʊȹұ۸ʤһ
ҽ棬ʲô֡濴һ͵һۣȴֲҺ˵˵
ҽгǶҳһöԳʶ
֣Ҳƺɡ̾
š˵˵ͷ
ôħɽׯеΧġʵ
һ淢ʣӵ죬۾ỨʵⶼңΪңүүүүҲͲˡء˵˵žȻ
濴ޣһͷϳϴʱǳĻû취ˡ
ˣҲ˻𣿡æġ
Ȱһֹס˿һС滨꣬ĴĿģ
渧һͷʹƽŮӣҪȻҲǰһҲû̸ԳŮӣһ޴ĸоԸȥɽȺޡ
̧̧֣Ҫóϵ飬벻ףַ¡
޴ӣֹס˿һеľ渵
ԭ콣ڵ޹ڼ䣬óһһЩ飬Щһֱ콣ǱޣȻΪ죬ȴȱվȡ̫ĳɾͣ˽͵콣ڵķֶ棬콣֮˴Ϊչˣ콣ڵ֮˲ǱˣǳĶ졣
ӵźȻҵҳ˵ǿųģԳΪ簮Ȼģ޹ǵĵһǲελϴʮӺͳһɱޣ
տʼʱʿ֮ҵСŵɷף˲ֹʮΣöˣĲںˣϻһЩʵµ޷ŽóԻɱʵս󣬳ҲƵһμѪǰ㲻
ģԽԽѾⳤϽһЩ޻˺ֵǼҪԼһ˶״̬õޡΪԼտʲôӣȻͷͬ⡣
һʼЩæңϵľչ£ûгֹʲô⣬ʵսҲԽԽߣʵҲ˳
Ϊ콣ŮСܵĴȻᣬһΪȴӴԴĶѳ֮£Ȧɵ㣬֮Ӵķڷӳʵ֮һĶ׶ޣ׳н׵ޣ治ǳĶֻ֣ųɱԽԽ࣬ҲԽԽǿЩͣԼʵ˴ʶ
ı仯һͷƯ֬˵𣬳ɱʱһͷƯ֬޴ҰУֻһͷޣޣȴҲ׶ʵǳܹԸġ
ֻһ֬߰ƯΣ߻ֻལ۵ᣬһֻۺɫĶǻô񣬷һ൱ȵӣֻ۾·˵һ㣬ֻ۾ðСǣֻ֬סˣʵĲ࣬֬޳˹ȥҪ֬޻׽ѱ
ֻ֬޿мһˣϵ˸һȻʱâȻĵʮס
Ͽȥץ֬ޣ˶һ֬޵ʵȻǺǿ󣬵ĸĸϵޣԸҲͳԷˮһ򵥣ֻ֬һӦóп·ߵƤ˸ĸıӻܹץסѱĻȻһʾļ
λ³ΣգͬʱҲҹζֻ࣬֬޵ĸĸҹĻ˺ͳԱŷڡ
Ϊ˾콫֬ץһ֣ͬ֬ޣֻ֬޲ͨޣޣҲǼΪһ֣ͬתȺȥ
֬޵ٶȣ϶Ƿڰ˾ҲȻֻ׺һ˿һľ롣
޷·Ǽˣÿͣβ׷ʱ֬ҲͣΣƽʱ֬ȥ
ڸоʱѾˣΧ׶ޡ
˿ƺһ¾ȺУֻϡе֬ޣ˵󣬳һĲ⣬ֻȴǿͬˡ
ǳȴһע⣬͵͵˳ȥѰҶޣαŵķͬСɣֻ·׷ȥҵʱȴֻг¡λҵˣλѰ;ʧɢˡ


һٰʮ ɱ
ľ͸¶غͻںޡ
λҵҺѾ˷ɢˣδս޵Χˣȴ˾ħɽׯڻڻκ£ڻ콣ڵʵޱص⣬ڻ¶Һλ֣׼ȫɱڴ˵أǳɹĻ˵콣Ҳκëһ֪ζжϡ
ڻڶ࣬λȴսû취赲ڻ˵ΧɱλΪͻΧˡء
һͷæȰˣڻҲˣҲΪλϱˡ
Ļ̧ͷֹס˿ȻЩҭ˵ڻ𣿡
ĿᶨĿųᶨ˵ҿȷڻʣ¡
ô϶ı֤¶һ˿Цݣͬеһ⣬治ǰһ̫ˡ
磬ôȷڻһ˵ģžСʵ
ϸϴۣһ˵ڻ㣬ȺУڻɡ
ʲôʵ֪ʲôΪʲôڻ㣬ڻͱɡ
һҩױȵе޶ܲסջմȾʿᱻ˺Ƭġһ
ͳعͷȥϳϴгˣղųϳϻشġ
ǰƻָˣվʵ
ؿϳæ֣ʾ治Ȼеһſеʯ֮ϣǺЦûʲôˣܹӣû뵽ǡ
һЦ˵ǰֻһڵʿڻҲǷʿɣǲֶΣȥ͵ϮҲܳɹġ
ǵΪʵ̫ˣڻ˵ҲһţᣬΪȴѾЩϼһˣҲúպû뵽ȴ䵽ˡ
ħɽׯĳ޸ⲻȻΪǿˡЦ
Ҳõĺ;ħɽׯ֮ĳˡϳŭһ˫Ŀĺ⣬ɱܿƵĿӿȵͳʹò⣬ŸоԺһЩ
Բʧ̬ˡϳϿͳ֣һܵӣȻɢɱջأǸȻ˵
ϳϣ˻⡣ʵ
ߣħɽׯȻ콣С֣콣̵ܹ£ɱħɽׯţ콣н㡣ϳɭȻξħɽׯɱλѣֲС䣬ħɽׯڣԺһֻè콣ڳˡ
ϳϻеɭɭɱȻǶɢȻ׹ѣȫ䡣֪ħɽׯˡ
콣¶ɱħɽׯ£ħɽׯ˵ڵͼĨȥˡ
ϳ˵ʱʯĽͻȻϳϸæտڲһʯŸһְֻʯŸһͻĵطһ룬ͻĵط͸Ȼ󼸸Ӱͻһƽ羵ʯ档
ϳϿǼӰһ¶һ˿ЦݣûʯŵĽϣʯŴ󿪣߽߰ʿ
ϳӭȥ˵ճϡϣڸˡ
ϳϣǽӵϢͣСôϸ˵˵һʮĴ˵
ճϣҸһλˣûдȣǿ¶Ѿڻ֮ˣСҲڽӡϳԵ
Ŷ˭ȻСһյҪúлһ䡣ճϺ˵󲽸ϳʯڡ
ʱѾվͳһͬˡ
ϳһĿĴ󺺺һСߣһƽսףһ£һһγɼķ
ǰʿɫۣһ콣ֱ̲񷡣
ճϣϣλܹӣǡϳָ˵
ܹӣλ콣ڵĳϣλվճϣλǹ˳ϡ
ճϡϺá汧ȭЦ
ճϡ϶˿棬һ˿ɫϳϡ
ϳϿա˵ɫﻹ֪ʲô޷ᣬΪǳܹϳ϶ʩԮ֡
ϳһ׵ĺ룬Ц㣬ڻסҺСŵ԰Ȼᱻ׷ľħɽׯΧߡ

ϳ̾Ϣһϧ˳³ϡ϶λΪڻҶͻΧѾˡ˵꣬ϳϵЩ䡣
աϳϵĽͣΪʲô˵˵ĶˡٿʱȴƸղǰΪΪ¶Щ֮⣬ԵúǸм
ܹӣǸˣ˵ʲô׻ӽܹʲôѴңձضȫԸվһȭ˵
˳ҲǺһЦ湰˹֣Ȼû˵ʲôܹоϵ˼κѣԿȥ
лճϡϡЦ
ϳϣ˴Ǿ֮أǻȸϻǣȻ취ԸħɽׯΪ¡λϱ𡣡˵
Ҳд⣬ֻûʱ³⣬ԲڴݱһʱȶˣôǱȻţ±£ȫƾᡣ
ã
ܹӣδ㣬Ǻһǻ㡣ϳʵ
Һһǰɡ
ãǱȻسǣҾħɽׯ˵鷳ϳ˵ȻʰһɽǸȥ


һٰʮ ̽
˽ȥһ·֮ϣͽ޷׷ױճϴ콣ڵĵɱΪ˿·ʿ콣ڵĵӣ׷׶ܣħɽׯеĵӸǿ콣Щӵĵһʱ䣬ԶԶܿˣһ·֮ϲƽƽصС
صںϳϺͳȥ콣ͣܣͼˣԵԺһȥݷãȻϳϡ˸ɳȥϳϺͳһ콣ڸȥ
صɳ֮Уɳŵĵӱ֪ɳ͡ұۼˣ͡ұۼæȥӭ棬ɳҲ´оȺ档
ͼһһ´ȥ
´ɳڴ֮аȴǰЦܹӣڻˡ
ôˡ漱æʵ·ͺ͹ұۼѾGסˣȴʧһۡ
ȻްֻڻЩѣܹʱԼɳչһЦ˵
л֪ںδȥ漱Gס˵ˣǼ˱䣬GΪʧȴһۣ˵ȴôǡ
ںһСԺȥҿ˴ǰȥɳ
л湰ֵ
ФƶܹӼǰȥɳ˵
ǣӴһɫŮޣȹұСһЩ漸һӣܹӡұС㣬ūɡ˵Ժ󣬱ǰ·ڵԺȥ
漸ɳһ֣ȻФƶGڵĵط
һGڵԺФƶ̧֣žžô˼·š
Ƭ̺ԺŲһ֨ѽһŴ򿪣һС̽ͷФƶæƶ㡣
棬ʲôФƶСһۣʵ
ո˯ѣҪȥתתءСüͷ˵нûкǰ׼Ĵҹ䣬ƢֲĻΪѡ
ˣӣ֪Ѱ죬ȥ˵һ˵ܹӹˣ׼ҪȥˡФƶЦ
ȥС۾һŵȥ
ҲȥɡФƶ漸ˣЦ
áӦһЦӸղż仰бܹѾá
˸ФƶԺڣûߵУһˬʵЦֵܻˣءŴ󿪣һ󺺴дǵ˳棬ϹЦݣһֻƮƮ漸ӭ
ֵܣɻˣôû˰ɡGһס֣´档
磬û£㡭濴Gֹۣ
ûʲôһ첲ʲô˵ģֵܣ㲻ΪѹGӣﻹʲô˵Gһ첲Ȼһصĺӡ
ǵǣ磬ģһ뷨Ϊһ첲˵
ãҾ͵ֵΪһ첲GĻڽӵ
濴Gţֻǲ뷴ĻѣҲûٽֻͣԺѰϺٸGһϲڵַһֿΪ˶֫Ĺֻ֫ȴһ뷨ںΪһ壬ֻȱټϣڲºڣǼ뱸˵Ҳ١
ߣߣԺվˣСӣȥϺõĲG˵
õġСԣæȥȥˡ
漸˸G뵽ڣº󣬲һСӶһϺõë⣬Ϊϲ˳ȥ
漸һƷϺõ裬һ⼸յľ
ҴӺõϺõ裬Gкţһڽв豭еɫ̵ĲһôҲƷ裬ƺȾһ㡣
豭ͷһĲһһ㴫УΧתһܣȻɢȫ˲Уʱǣͷ΢һڣһɴҺζ٣ŨŨԿҺ˳£θһůĸоڵøӻá
ò衣
޵
͡ұۼҲһڣ׷̾
ò費òҲ֪ǸоҾʹ죬ЩﳤϲҺһڵľƣ콫ұﻵˣﶼˡGֵһ裬һȻ˵

GĻ漸һЦȻֻദ˶̶̼գGþƿ˽֪ˣһʱڲȾƣǽﻵˡ
ֵܣһʱľɡGͷһˮ˵
ã磬ȥ㣬ֻϵĽ𵶣Ϊ˶֣дŭͷһȱȥҾħɽׯΪȥˣڳȺУҪҵħɽׯеҲǺܲ׵һ顭潫ԼǺľһһ
ڻԵɺ֮£㰵˾ħɽׯڻȳ콣ڵСһͬصС泤һԼǺľȫ˳ȹȴֻδᡣ

Ҳһ潲֪꣬澿ð˶գһڵʿڷڸ࣬˵ǼٵģһΪ˰Ѻұۼ˶㹻˽⣬֪ڹȴȻΪ浣Ĳѣû뵽оȻ˵Σա
ֵܣϸллˡĽGҲܸжܹΪ˰һʵǲס
磬⻰ɾͼˣΪ˾ǼʧȥһۣΪʵ㲻ʲôӻЦ


һٰʮ 
ֵܣ˵ʶ콣ڵС콣ڻ׼ħɽׯ֣ͺ˵ûУGʵ
ҡҡͷһصɳţϢһʱϵûüɳ˵

GһĴȣôش飬ôܲͺ˵أ֪콣׼ԾħɽׯһµĻ˵жôأɳ˵һĻǰպõĻɳſ϶ʵġ
浹ûô࣬ΪȻ콣׼ҪԾħɽׯ֣ô϶ħɽׯڽˣһûʲôùעġ
ֻֻ˵뷨ɢڹˣô뵱ȻνϢGȴһˣôҲԪŵһ֮еģ콣׼ԾħׯֵĻôƱػһϴƣܹסĻɳţڵԪţܹþ޴ĺô콣֮һ˿΢ĹϵúõĻõ潫Ǹӵľ޴
GҲ̸ˣֱȥҺɳȥˣ´ɳǴ飬Gæ߹ȥ
ɳGһ𼱻ǵӣæʵ㲻úʲô
ҪGżɽ˵
ŶʲôҪ飿ɳʵ
˵㡣Gһܣ˵
𡣡˺ɳӣGش飬˵

ɳ·Gһҡ
԰ȫʲô飬㾡˵ɡɳҵһ˵
ġGҲҵϣȻ֪Ķ˺ɳ
ɳԽɫԽأ󣬺ɳվŲӣüͷҪһˣϸָסڹ⻬°ϻȻ˼ء
ܹӣǣ˭֪ɳתGʵ
͡ұۼ֪˵ղGǣ͡ұۼ˶ڡ
Щأ
ǾûбˣȻ콣ڵ˳⡣˵
ãܹӣЩ⣬ʱҪκ֪𣿡ɳ˵
û⣬һᶣǲҪ˵ġ˵
飬ԸԪٱ˵ˣ֪󣬿϶һʱҵġɳ˵
֣ȥGҪȥ
ް𣿡ɳʵ
ˣﳤ˵˵ҺȾưɣЩ콫ұﻵˡG˵
ðɣҰﳤϵﳤ˵ƽĻ㼸̳þơ
ģǶлˡGһ⻰ʱüɫ裬ɳ˵ȻԪһˡ
·Сġɳ
İɣУڻǺܰȫġGӻ֣ȻңɳȡһͷޣԪŸȥˡ
ܹӣҲȥϢɣЩӦֲǳսˡɳ
õģȥϢˡɳǣҲһصԼСԺ֮С
صСԺùұۼ˶һȻصڿʼϢ⼸ʼձһңһҲҷɣڿԷſĻϢϢˡںɳԪΰλȡ棬Ҫĵˣ־򲢲ڴˣ˲ܺɳܹö棬޹ء
һоˬһڵѾ˾ڵڰ۷徳磬ЩͷʳѪ񵤣ִﵽһٽ㣬ϱܹ뵽ڵھľˡ
ϲԽͼ˽һȻһڿʼչͻƾ硣
ҺȷһϿϿǾͻƾ鵤ͻƾž޴İ漸ܹ˳ͻƾ磬ȫƾ˵֮
һϿҵ֮ϣŬڵڵھľ硣
ڵͬ˹ķˮһ㣬סķڣΪһһؿڳȥһһΪˣǸĹؿڳĳֵ϶շ϶ԽԽͬӱˮһĿӣԽԽѷ֮гջΪ޾Ĺؿڳ֧飬ʧӰ١
֮ڣرӿХ֮ڵھľ磬ڳˡ
¯ѹĵ֮ڣе¯ڣȻһ³¯ޱȣ˸ŵ⣬¯ֱ⣬֮Уʱ棬ɢɽ⣬·ƽһ㣬գɢȥһɫ۰ĶƤ档
۾˫һš
վȫһ°͸°ͱ죬ƾֳһ磬ȫļϸܣһ
ʱоԨƺ·ôҲò꣬ǿĿɿޣһȭ֮ܽ򱬡
ڵھ죬ڳˡ
ÿͻƣʵз츲صı仯¯ÿζὫᴿһΣһΣȥʣʣ´
ڵɿڶʿڵȹұ۶Ҫ࣬ǿȣӿԺʿնɱ˺ѣڰ˾ʿΣգڵӵĿ֮


һپʮ ռ
ţ߳
ӣˡӭ˹ȥǸǰһ㱻Ӵȵĵ˻
ұҲˣپ͸ˣæ뿪ϰԶľ룬źЩ
ӣͻˣϲͿﻹ֪Ϊн
ܵܣ콫ұü˵
Բ𣬽㣬ոͻƣ̫ϤӦ֡治˼˵ȻͣϤԼ¾磬ɢı˵ڣֳΪһʿֻ˭Ҳ̺ſʷǰ޵
ܵܣʵ֮󣬼泬˵Ԥϡұǰ˵
㣬Ҳ֪ôͻƣʵôࡣЦֻʵԽֻԽˣƾлǿ壬ȫ͵Ϯǿɱ߰ʿ
ֻĸоܲնɱҪֻ֤ȴаܹڵھʿ°ȻȻڵʿڻʱȥ롣
ǰЩʱGдܹʿĿֲGʹ÷ƾŷ㽫Űĺ޻֮ͻƵ˾ڵھľ磬ȻGĶ֡
ʿҲǺ޻֮һƷķ׹Ǵ߶ھʿҲֵסһغϣֻȴû߶ʮǶƶɵѪ񵤣ܹ߶һΰ׹еѪֻвһöңʵǲ뵽һ뷨
˵뷨͵룬ͷͬ⣬ȻҪٴȥɱޣһЩѪ񵤡
ֻǶһǰȥͺ͹ұۼ˴ɳţ
ͼȻ֪Լ˺һǰȥĻֻۣͷͬ⣬˶˾СЩĻͬ
ҲûкͺɳGк뿪ɳȺȥһлȥ磬¯ʬ壬Ҳ̫֪ܡ
ɳź󣬱оոӵĽţڽֵһħɽׯĵӶûƶϴʱľħɽׯ϶Ҳ취ζɹεΣеԱȥˡ
沢콣ں;ħɽׯ֮ɳ˼콣ҪԾħɽׯ֣Ҳȵ˴޹ǽ֮Żᶯ֣޹ڼ䣬콣Ҳ˽
ǵĻĻȺȥڵص¶Уϵ޸ֲټһֱ޾ۼѡһʿϡٵĵطֳ
ʱʵ޾޵İΧѪ񵤻ָͲս
ûʿһʩչӡķһ׵۸ӡʩһɫСָɳб㻯Ϊʮɳľ޴ȺУһɱʮֻޣʵڵڰʱԷӲ
ܵʵ棬Ӻ޹˼ɵĻʵʵӵ£ÿһӳĪ
Χɱޣ¯ڣƳΪһööӨѪ񵤣¯֮ڡ
һաագµʱ䣬һֱȺɱޣµɱʵսڵľʵѾյһ΢ľ磬ÿһ鼡̺жһϸ΢˽⣬ԼʵĵҲʶķǳÿһΪģٵӳҲޱȡ
ʱڣɱĶޣڴﵽʮֻ¯Ŀռڣ޾Ѫ񵤣Ө͸ɢѪ⡣
ʮöѪ񵤶ŽƷ׹Ŀռ֮ڣ΢΢һо˰׹ɢǿֻҪڱҪʱ̽ЩѪȼմ׹ڣ׹ܹӳһһ˵ڵʿǽᵤʿҲĿܡ
ˣ΢һЩֻֻܹһʵ滹㣬ɱޣռѪ񵤡
Ⱥģɢεɷе޶ΧɱԽԽ࣬ϵɷҲԽԽŨͨһǴʱ棬֣ƾϵɷܹһС
ϵɷҲ֣ʵܶܡ
ֹ˰µʱ䣬Ⱥڽȥʩչ֮Ǳɳ֮С
صɳźԼסСԺʱGСԺмʯƴƣGʱоһɷ֮ӭŤͷԺ⿴ȥɢһͷڷԺţǹɷ֮Ǵɢ
ôɷ֮
G˵Ȼӭ档
ֵܣ㵽ɱ˶ֻѽʮ꣬δôشɷ֮ˡ
̧ͷGͣһѪɫâ֮GͲһ
硢ͣôˡ˶ˡ
GһȭϣСӣˣղ㲻֪жôˡ
𣿡濴ͣæͷ
СӣôôɷGʵ
ôûио˵оԼƽʱûʲô仯
ˣ˵ˣϽұչգȻ˵ɡG˵֪״ֻ̬ҪչһСʱ䣬õ޴ĺô
Ǻðɡ˵Ȼڿʼչأеá


һپʮһ 
ңϥ£˫Ŀеĺ𽥻ָ
Ȼϸ۲Լŷ֣Žʵһĺɫɷ
ɫɷƣͺһɫļУ洫ŭš˻Թ죬Ѫɭɭ޵Թ淢ʵŭҡҷԳ֡
ɷϵãܹӰʿɱʮֻĲ
ɷƣʱ䳤ˣǲӰ죬潫ֻһɱĹǴõĻȴҲһСջ
ɷ΢΢һЦȽȽһ¯ı¯߶¯¯֮УŹâ¯Ǵ򿪣糤ˮһ㣬ɷ¯ڣ¯žһ£Ȼ¯Ӷ˵ľֻͬʱ۾ն۾ԾŽɫĽ棬ͬʱſһƴս𾫻𣬿ʼ¯ڵɷ֮
һ˿˿ɫ¯ųգֻʣ´һźɫɷźɫɷޱȣ·ڱʯһ㣬⡢лʣһ˿ŰϢ
ֻźɫɷ̫٣ãִĺɫɷһҲ֮ֻнܹᴿɷ˿νǷëǣŴɷֵƣаУ޼֮
涶ֽźɫɷ¯ڴԺҪ֮ʱȡȻֱչع̴˴εΪ
ͻƾڵھ쾳絽ڣһֱ޲ɱȻѾ磬ȴûоڳһܾھ쾳Ȼ취ͻڡ
۾ʱ񴿾ͬźڱʯһ㣬һ˿ϢľѾܹƿأʣµģÿշѪڵͻڡ
ڣÿտɷʮѪ񵤣ΪˣٶһֱǳĿ죬ͻҲǰʱɡ
ֻͻںһֱһĲȻϲֳȴһֱЩģҲ廪ƪôͣͲǰ
ҪӿʱѰƪĽˡȻգԼһЩһ¾񣬲ҡ
ңԺУ㿴ͺGԺƴƣЩһֱGƴƣ˵ǽ޻̸ĺѡ
ңGҲ޽սʿʱָһGΪڵʿֻǽ򽲸ͣǳΪʱҲͻͽʱѾﵽ˾ھ۷徳磬ϱҪͻڵľˡ
GӭôջΡ
ЦЦ磬ջС
Ҳ֪Сӵɱ˶ޣôôصɷGֹ
Ц
ˣôû۽ǡʵ
㲻˵һˣ콣ڵСˣ۽˵ءһͷ˵
ŶˡЩ֣ôˡ
콣ڵСöˣģֻǰ㶼ûڣ١ұ۳Ϊ˺ѡЦ
ң֪ʲô𣿡͡
һ治̫콣ڵСҪȻȥʸ˵
ãҹȥ˵꣬G͸ǣұڵԺӸȥ˵콣С˶ڹұ۵ԺУGͶֿʼƴ
治ƹ˹ұ۵ԺӣûСԺһĽЦࡢתģö
ǰžžô˼·ţԺڵʱһȻĽŲ
˭ѽһ
ҡ˵
ӡٴţϲ˵
ɺáŵ٣Ц
ÿ춼ΪӵģôܺõˡٱԹ
ҵĴˣλе͸ҵ㣬û׼زأ˴󹦡濴üͷӣЦ
𣿡Ļ⻬Сüëʼչֻ۾ֻѿϲԽЦ档
Ȼһƭ㲻ɣҪʲô˵ҿ϶Ը϶˵
ҿҪúˡٵͷʼ˼Ŵóʲôö
٣ܵýһƮٵĳ˼
õģ۽㣬ùӽ˵꣬˲飬ֱӡ
ݺ滷ڣܵ죬ұһԳһϺõ裬в磬
ſֱۣ
ǰʩһ񣺡ܴ磬ллϴξҡ
ҲǺ˵𣬲˶ģˣ˵ҹҺöΣ𣿡˵
ôһʣС˵ģ常Ҫһ棬ʿûʱ䡣
常콣ǵĸˣ콣ڵĸ죿ʵǰЩ죬ȥɳŵĵ伮һΣЩڹ鼮ȴһ񣬶ڽļҲһЩ콣Щϸһ£콣ڵһЩҲ֪һЩ
СԴϵ
еľͷ֮һʲô飬ĪΪ˾ȳһ£ҲֵóԳ档
֪ҹȥʲô𣿡
ҡҡͷ֪϶ǻ¡
һòʲôΣգãһʱ䲻ǣ壬ʲôʱʱ䣬ʱԹȥ
áͷ


һپʮ 
ö˺ͳһȥұȥ㣬ʲô裬ѽ
㻹֪ѽұ۰һֽ̧ۣ豭צһ軹ûء
潫ǺЦ㣬ֲǲ֪ôޣҿɶǱѽ
ұۿһ棬֪ܹѪ񵤣޾ɾһȡ֮֮ߵĽɽ
ҲҪע壬̫ˡԱǰһЩùұ۲һٶ淢Ƣһȥһ£ùұÿ춼ĵ׼һݺѵһȴҲ˵ˡ
ôˣұת⡣
ûʲôˣ˵ֻʱȴʱ󻹽˵ڳɱأû뵽ȴͬˮȴˣֻȻǣӣҲȥȥɱ޵ġ
˼񻹷ǳϣƵġұ˵
ȻڿǱʯҪɰȻ˵
ɰͷȲɡұͷһڣһϮ˵衣
ЩĪ֪﹫ұˣͷԵĽӹ豭ƷұݵĲ衣
ʱ١ҲΧ˹һߴߴǣ治ͷձʵڵֵסȥ
뿪ұԺӵ棬·˷ơҶˣ˴ɳȥźͺɳƽȴơҶ˸֪ɳæҲ֪ɳ
ĻϢҺɳ˼ƾ˷ơҶ˵룬صԼԺڿʼϰľΪ
ڶ죬ոԺŻĵĵֱ죬Ժţ̧СôŻʵôʲô
һҶ˵ʱ䣬㣬ʣûʱ䡣˵
ûʲô飬ʲôʱȥʵ
ɣ˵ҪԶٷлҵľ֮˵
硣̧ͷո¶̫ôôˡ
˼˯š磬ȥתתɣһûȥء˵
˵Ϊʲôô͹ԭԤıġ濴ųЦıǷѽѽ֮ģ涼һ䲻ĸףԿó콣ڵСһеĻ䣬ô˾Ȼһηжûȥ浱ʱھһ䣬ԺʱҴȥתתû뵽ҪծϾˡ
ѽǽ١۽ǣóʱûгȥˣǳȥתת룬Ҫȥ죬ûʲô飬żתתҲһѡ
ѽȥǡ˵Ȼ󲻴˵ʲôʧӰˡ
ҡ潫յߵĻȥҡҡͷʰһȻȥͣɳſڵų͹ұۼˡ
ɳſڼϺ󣬱ķȥ
ķУλĹ㳡һǣλþѣǳרŹ滮һ߻ӣãǵ
һ·ϣʱʶһһĵĻشų⡣
ʱ޹ǵļЪ˻ʿҲһʿμǰεĵ޵սܹģŲСջͼܶʿѡ񽫶ԼõĶŵϻ߻ȡʯ߻ȡһЩԼõƷڵķ൱ķ
ڷ൱иУڷڵйΪˣʱ䲻ȵĻҲϲתתߣַҲѾһ裬ĸֲҲһЩĵã۽翪һڷд۵ˣû׼ʲôʱܹһ
УʿУּۻ۵ģгɤӽģ˼ٻҳӵģȻңȴΪʵĵײʿ
·ѽ԰ʲôʣ̯λϵĳﵰǸ̯λϵķһжôĲһΪ콣ڵСǰҪʲôʲôҪȥѡоǳʣҲǳĿġ
ϰ壬ֻôһɢźʵ
λСһ鱦ѽõɣʦÿһ֮ϲ󷨣ÿ涼һٶʮߵǬ󣬲ܻܷԷĹҪǣСǳԵС⴮Ļ˶һֳʣôƯС⴮Ļֱ赺ϣӳɻԣͬ·һ㣬ҪĻۣһƷʯΡϰ忴ţʱϲһ˵ĳͷΣϲЦտֲ嶫˶죬˵óָҪʯ
ȵȡæһԿ˵
Ȼ󣬽еĳ˹ϰ壺ϰ壬ɵ𣿡
ϰ忴֪ôľȻһ˿֮ӵĸо۾ת˵ȻƳɵģоолһȵϢƳɵķỺıʿʣƾһֵһƷʯļ۸񡣡
ȻһȵϢϰ壬ƵϢôоôһ˿Ŀǰһоѽ˵ϰ塣
ϰһ˿ҵɫһš


һپʮ ȫ¥
ӣǲǸоˣ񣬾дλС㡣ϰָų˵
ѽ磬Ҹоźءִùɵ˵
ңһƷʯѣҲǺܹӡ
һƷʯѣǺܹ󣿡漸ƤĶ˼£һƷʯΪƷʯĻһ飬漸۲̫ᣬǶһƷʯȻ޶õĳ̶ȡ
һùе˵ϰ壬̫ˣ𡣡Ȼ󶪵ϰ̯λϱų̯λȥ
ιλˣлú˵𣬼Ǯġϰ忴漸Ҫߣæ
ҲʱͷϲҲ̫󣬲֪Ϊʲô
λˣǾüǮ⴮ĺλСġϰں洫
濴סĻͷʵǲĺϲ
ϲƯġͷ
ðɣǻȥҰֻһԿţ˵˵
ã˵ǡӦ
Ӧų͹ұۼַص˸ղϰ̯λϡ
ϰ忴漸ֻˣ飺λˣС϶ʵϣֵѽü۸񲻺ʵĻٸ㽵ǧٿƷʯô
ϰ壬˲˵⴮Ȼֽľϸҵ۾üȻϲôҸʵϼۣҪ⣬ôұ£ǾòʣҲûжתͷߣΡ˵
⡭ϰһ˵ɣȻô˵ˣô빫ӳ۰ɡ
ϰ壬⴮ҳһƷʯʳָ˵
ʲôϰţĴֻ۾
ϰ壬һƷʯǾúʣͳɽǲʵĻǶ˵תߡ
⡭ϰ廹ۣ˵ϰ⼸֣ʱйҲٷֱ磬˵ͷӺ⴮Ͱ˵ļ۸ɽɡ
ϰ壬ҳ۸㲢ԿҪһ˵ıɡȡһƷʯϰ壬ɵĵ٩
λӣˣټֹ֮ģҸû̫׬ͷп˶㣬ǾҪȥˡ
ڣϰҲһ겻ţųˡ˵꣬ӹϰͳұۼһ뿪̯λ
磬˵˵㵽ϰ˵ʲôΪʲôĻ㽫۸񽵵ô͡һʺӳгѩס
ûʲôֻ˵Ѫɺֶѣʵ⴮ʲôƳɵģѪɺҲʲôķֻǼķ۸ֵһƷʯ˵ѪɺֺϰȻ֪ѾıʣȻҪôߵļ۸ˡ
ԭǸϰȻƭˣʵ̫ˣȥҴòáŭ˵
й棬ûУ֪Ĺأŭģ˵Ҳû̫Կ⴮ֵһƷʯģô㲻ϲǲϲĻң͸
ôһ˵æСֱæ˵ŲҪô᲻ϲ͸ҵĶҶϲ
ǺһЦ˵ʲôԱС죬ܹһƿˡ
濴ӣȻ֪ˣ˵һ˵ӣʲôϲĶ˵ҲһΡ
⻰С¶ЦģʼĴѰԼϲĶ
ӣҲҪһ˵
ãĶҲһ˵챾ǳɢĵģҸ˲źãڿɲȱôһǰʯ
治١ұ۵˶һͣõһƷĹӣ͵СʵѾЩСˡ
ڷת쵽ʱ˶ֻûκεջܹڷջһڵĹֻȴʧ
ۿѽ磬ͿҪ˺ͳ常ȥԼʱ䣬һ뿪˷УԼõĵطȥ
Լĵط˴ķв̫ԶλҲĸһ¥ֽȫ¥Ƶɫ޵ⶼȫҪԵ߽޵⣬¥ܹṩǰܹ֧ǰʯá
漸ȫ¥߹ڣ˵Ҫҳ죬ϵľأ쵽¥һڡ
ԼƽףƤë֯͵ĵ̺ܵǽϹű̺һЩ߽Ƴɵı걾мһž޴Բаڷż齺ɳ滹һСİ䣬漸ڣѾмʿһԵϣ漸˽׷վ
үү
վļˣæܹȥʺá
涨һ⼸ʶһȳʱϳϡճϺ͹ˡ
ϳϡϳϺá
ǰǴк
Сѣһ¶ʱ䲻ΪнѽϳµĻ׺˵
СнѣҲԶˡ˵
ȻΪЩڴ¾ϣֲ˲֪پ롣ϳϺǺһЦ˵
浭һЦҲǱƵģɢ޵Ĵѽ
ϳϺǺһЦһ£վˡ˵ţ漸ýмλϡ


һپʮ ħ¹
үүҶ廹û𣿡תСԴ˿ֶ첻ڣʵ
ûأЩҪһᵽˡ
ô顣СԹ
ǺǣΪ֮ˣȻϳϺǺЦ
СѣЩ𣬸ǽܽΡϳϿͺ͹ұۼˣһ˿ɫ
ϳϣλǹұۣҵĽ㣬λǹұ顭һһΪλϽܹұۼˣͬʱλұۼ˽һ
̸֮䣬߽ڵĴŴ򿪣һλʿ˰֮ڡ
ˣæһ塣Ȼܹȥվߡ
ϡաλҲͬʱվ
֪ǳˣ漸Ҳվλ˵Ǿصһλ
еģһɫķۣ׳ķֵüëƼأͶ֮䲻ԾıλߵϢһĽеȴһΪ΢ľ֮ڣΧĻӦ
治ݳľ磬ȴ֪ԲǷھܹӵеġ
˰˰֣ʾⲻؾȻ棺Ǿ˳һɣ
һֵǰʱǡᣬħɽׯг˳ֶΪҾӹ
С㲻ؿȳһҳ˵νĶ飬һֱҪһκæֱղųʱ䣬СѴҹ֡дһ˿ɳƣǳľдԣһĺøС
ļ仰ҲĸоΪһܹ֮ƽ׽ˣǶɢޣΪס
ǰ˵ĻҪɷˣ֪ǰǰʲô顣˵
Ǻǣûʲô飬ֻһ㣬ľôҲҪһ棬ңʲôҪĻҲԾܹĻƴǡˬʵ˵
ǰĻһиҪ󣬲֪ܴܲӦ
㾡˵һ˵ӵϲ˵ֱˬʵǺܶƢ
ģ콣ڵĵ伮һۣģֻһЩϹ¼֮Ĺż콣ڵһۡ
ѽǺãʱԵ콣ģʲôĻֱҳˡһھʹӦ
̫ˣǰǰҴæˡ濴һڴӦϲһʱǴɳŴŵ伮֮Уϣֻȴûҵһ˿ڵܹлȥ콣ڲģ˵ҵʲô콣Ҫɳǿ̫ˣʵе̣ɳŽʮʱ䣬ȻҲѼĵ伮콣ĳǧȣڵ伮ղط˺ֹʮǧľ롣
ûʲôֻҪܹҲİһЩҲ㻹һ顣ЦԿóǳ۳
ˣǳǵĻûҪСһЩ˵
Ŷô˳ǰʵ
ġصһӣûмӸ顣
ôˣϳϼҲʵ
Ϊħ¹޺˵һȻת棺Сѣ»йأҲ˵ĻСһЩ
ħ¹Ǻħ¹޹ϸѽЩͷԡ
˵һˣħɽׯͶħ¹˵
ʲôħɽׯȻͶħ¹ϡաλϢͬʱһ
ѽҲǽȷ֪ϢģΪ飬ԲһЩ
ôǶԸħɽׯĻѿɾʹˡϳ
ѽħ¹콣ʵ£м϶¾ΪħɽׯΪԱׯͶħ¹ġҲ˵
ʲôħ¹ħҰӾħɽׯ콣ΪУֱӴȥɱˡճϲ߶ʮһ˵
漸˭Ҳûпڣ˵Ҳ𲻵ʲôãķչǵϣ漰ѾǼ˵ĸ˶ԹˣΪͷ֮Ľˡ
Сѣ޹ڼ䣬콣ڻ治ܹսˣһҲֻܴ޹ǽ㣬ֻǾħɽׯħ¹콣ڶԴ¾Բưոݣֻ޹ڼ䣬ҪǵĻ콣ڵĵһ𡣡ǿһΣɼ漸˵İΣǺܷϵġ
лǰģҵȻᾡСµġͷл
Ļұˣɳ֮аɡʵ
ںͼλɳžסͷ
ǻתɳһ䣬ҲСһЩΪħɽׯͶħ¹ȻɳŶⲻܻĶħ¹ɳų֣ߺɳкѣ콣Ԯ˵
ǰʶʵ
йһ֮ԵЦ
ͷǰģһ˼ת
ǾͺãȻƽȴǲӿСС֮թһƬң޹ǣһìܶѹƣǴ޹ǽ֮佫һδСϴƣ콣ڶѶѽ̾
ķģֻɳţɳҲԲϣɳڽϸĻļ䣬׼ȥ˵ɳҲ׼
ˣ˵Щˡ˵Сѣ˳һݣƣõľƲ˶󣬿ʼûϲˣ漸ƴ


һپʮ 
ȫ¥ľƲȻϵõģȻ漸ûгԵ߽޵ɵĲȣɵĲȴ˺üζȻһ㣬ҳ漸˵ЩӣǼ˴һ񫡣
󣬳켸˸ȥȥǰٴ˵ʱȥǵ콣ȥĵ伮ʱСģȻҡҡλεȥ
ų켸˻콣ڣ漸Ҳɳ֮С
صɳ֮潫˵ɳɳüͷһ𣬾֮𵭵ĳƣһص´ɳŵһڸ߲ټһȥԲȥˡ
ںɳӦΣٹģصԼԺмϤΪ
ÿն̷Ѫ񵤣ڵÿ춼ɿĽò˶೤ʱͻͻƵˡ
׶ΣѰڵΪü޵飬Ϊ˽飬һҲԸٵȥˣڶһ磬콣ڣʾ͸һƣ콣ŵĵӱ㹧İ쵽콣֮ڡ
콣ڵӭûм죬ǳһһĸ˹֪һС֣Ĵ콣ڴŵ伮ĵطȥ
콣֮У濴콣ڵĽһ֮ʾ֮Уÿͬһʵһ㣬ֱָߣƲ񷣬ɢĽ⡣
һ·ȥһĸֵһ޴Ľǰ·һֱľ޽һ㣬ⶰ޽Ľжʮһң¿խֱ
棬㿴һŵܣڷŸʽĵ伮ֽʵ鼮Ƥʵģʯ̶ɵģнʵģһŵ򣬽ǵһĴղ鼮Ͳʮᡣ
磬콣ղص伮ĵطˣֻǷԺղصĲ֣콣ڵ֮ռĵ伮İٱࡣܵ콣֮ڣղص伮ĵطȥ֪ٴˣĵ伮ɱԺ֮жˣѾֲˣȴ֪ʱ顣
Ҳûȥղص伮ĵط˵ɳţGڵԪţȻûȥЩΪĻܵĵطһ߶֪ȫԼƶϳɳźԪŵȵĵ伮ղ콣ͬն
һ˲䣬涼Щסˣ纣һĵ伮Ӻδ
硣е
ޣʲô顣澪ѡ
ģѾˣУǰʮ㶼һЩش½ʷӼǵ鼮ģʮ㿪ʼղصĶ콣ڵˣǲܹ׽ȥġ
֪˳Ҿʮϲıˡͷʮĵ伮ѾͷʹˣҲûп콣ͼ
㣬ƾɳǰʮ㡣ݸһһҵС
ӹС䣬Ȼʼеĵ伮
һʼƨɺͷתһоʵģ͵͵ܳȥˣҲԹзĺĵ伮ܹҵһЩ˿
ռ鼮űںãӼǡʷҩ޵ȸ𣬴׽絽޾ϸޡ
һһģһ֪ʶԺȻûҵ۽;顢֪ʶȴָӵĿͷḻ
ʱ䣬ſһĵ伮·һ飬⻹ɸѡõ鼮רѡпܼϢĵ伮Ľ
ʱһҲʧҲɳˣҲÿ춼֮У˿˾ͷʳһѪ񵤣Ѫ񵤱˵ȱٹȵҪʡ²٣ڼʱһЩʢˣ
·ʱ䣬麣֮УʳĲеĸֵ伮ܹҵںһЩ
תһµʱȥˣ޹ǶѾҲڽʮе伮һ顣
Щ伮泤̾һҵ˹ڵһ
ڼﴫУҵһ콣ڿʦƽ¼ǣģ˳ʱڵĹпڵĹֻмصֻһ۰צ壬û׼
ڡ
ڡˡһΪɵ֮סɣһǾްԼģڵĹ뵽֣֮ǲ޿ܡ
ڵûڵϸûмأҪ֪ĸҪ콣ڵȥһ֤
ôʱĲĵ伮ҳҲ֪콣ڵĹϵ콣ڿ˵ڵɣ콣ڵĿʦƣ콣ڵһŵӣЩ콣ҲһֱΪ͵ӣǧ˿ƵϵҪɵĻҪ콣ֲſɡ
澲һ侲֮УԺ˼ɣư㼱ת˼ܹڵķ
ֻԴȻǺͷֻý֮׵һԣ׼޹ǽ֮ȥ֮˵ܷ֮С
ͨһе棬վ󣬸ճ󣬱㿴Ҵҵ棬ǷɱһĽֱҪ޳ˡ


һپʮ 
磬ˣ۽Ҫˡǻֻ۾ģδۿдת
һ⻰ʱһô۽ģҹȥ
۽ھ콣ڵҽ֮С˵
ҹȥһڳĴ֮£ܿҽ֮С
ҽ󣬳һڣұɫ԰׵һŲ֮ϣ˫۽գϢ΢
㡣һߣڴҡιұۣұȴһ
⵽ô£˭˵ġʵ
ħ¹Ķ¡ڲеϳϿ˵
£֣û˵˭
ħ¹λӣֱǴ£ºѪ£˶ģᣬһΪȴѾﵽ˷ھľ磬пᵤڵĿܡ
ᵤڡϳϵĽܣǷ࣬ڶڵΪܹǿնɱڵʿĻܹ԰ˣᵤڵʿֲֵûУڽᵤʿѹ֮£ܷվ֮䡣
Ķһλᵤڵʿȫ¥Է֮ʱȻѾϢȻܹ֮иоԨƺѹΪܹġ
Ȼ²ǽᵤڵΪһֻȴѾ̤˽ᵤڣĻҪɾϼˡ
˦˦ͷ򲡴ϵĹұִ̧ۣŸȥΪǿҲˮǴߣֻڶһЧأڷθ֮ƣȴǿ⡣
񣬹ұܵǷθ֮ˣȻŸ䣬ǹұȻûѵļ
ϳϣоûСʵ
ܹģұȻأȴҲҩɾȣǱµħˣҪħҪһ񻨣񻨣ұȫԾȵĻ
һֻҪҩҽá
ϳϣµģ͡١
ˣǼ˵ȻأǶֶƣֻйұƣĸм֡
Ŷļ䣬ȥǡȻڹұ۵һʱ޲ߣȥǡ
ãóȥɡϳ˵
磬ɡ֣ȳȥˡ
ųһУ˰ͬһľֻͣ¶ֻںڵ۾طɫıĽģЩطдƬѪ͸ı͸
ʹʱڻ֮Уûκεʶ濴͵ӣȭͷ߬ĸ°͸°ֱ죬һ޿ѹƵŭͷ
ǿѹͷŭʩŸڣ仯Ϊû͵ڣûں󣬱㿴һֱŵüͷ˿
ߣȥٺ濴ԺһЩ˵
õġִ浽ٵķ䣬СѾͷҲͬһ㣬ıҲ͸ŴƬѪ
ΪСѾͷŸ䣬СѾͷŵüͷҲɿˣֻȻڻ֮û
СѾͷԱһ˵һȻȥֻص˹ұڵķ䡣
صұ۵ķ淢ֺɳҲ뺣ɳͬеĻɳŵﳤϣﳤҽһϵ뻯Ϊұۼơ
ϳϣ׷ʲôôұܵصơʵ
ġϳ̾һʼĩ
ԭԽ֮һֱûгұۼҲԸ
ǣһµʱڣֿʼǣڼֵͺ͹ұۼ˳ȥɱޣǳĹ涨˶Υ
ұۼ³⣬ͬɳԼ콣֮еһЩʿһͬɱޣû뵽һʿħ¹ϸұۼ˵ٺʵ͸¶˳ȥħ¹ķ֮£ȻұһеʵҲǷǳǿ󣬵Ȼħ¹Ľڽڰˣء
ħ¹˴δӽзı£ڷ콣һʿ֮ʱұ۾ȻǴ֮壬ϲǴѾһĵزȱһ֮壬ǵõߴ֮ɲ֮ô񹦾ͻԲȱʱҲᵤڵʱ˴Ҫұۻ׽
ʱһƬңȻ콣ںɳŵʿڻұ۵ˣǹұۼ˵ʵʵ̫΢ֻ˶ನұۼص˺ֽҪڹұ۵ϣµ񹦻УΪڵӡ
ƾٵ൱鷳ұۼ˸ֵܼ콣Ԯĵ콣ɳսʱұۼ˶Ѿܵ˷ǳصơ
ħ¹Ҳûռʲôˣͬأʵ޷ұۼ°ӵ֣ȥ
콣ɳȥĸֽұۼ˾Ȼ֮ʱڵӣ˹ұۼ⣬콣ںɳŻʿˣʱҲҽ֮нơ
£ɶ񣬴˳ҷǱɡ˵
ܹӣڵ֮±𣬶Ǿҵ񻨡ɳҽﳤϸ˵
Ѿұˣȷͬϳ˵û񻨣˭ҲȲ˹ұ
ʲôӣȥѰæ˵
ܹӣλʵǿޣǰȥĻ²Ѱ񻨣ԼҲҪ档ϳҡͷ
ϳϣ˵ˣѾֻҪʲôӱˡն˵
ϳ̾˿ѾȰ˵ϸ񻨵ӡԺϲԼпֵܳλá


һپʮ 
ܹӣȻȥѾôҪץʱ䣬ڽ񻨴ǳµʱ䣬Ѱ񻨣ұҲܹءﳤһԶ
µʱô㹻ˡ˫Ŀ
ϳϡﳤϣʱ乫ұ۵İΣҪǶˡ˵
Ļİɣұ֤ڣұǡﳤϴƱ
ܹӣǶʱչ˹ұģİɡɳͷ
ܹģУҸұ֤콣ȫĵط˴ġϳҲ϶˵
Ҿͷˣұۺͼ˾ͰмλˡϿϵ˵ȻһȭҪתȥ
磬Ҹһȥ½˵
иҪ񣬰չ˺ٺ𡣡渧˸СԴ˵
ðɣҪͷپҪһȥѰ񻨵ˡ
мǹŹұ۵ƣĶپһȥ󣬴̤콣ڣȻȥ
һ콣ڣԼо˼ɨȻ󣬱Ĵ
ߣ϶ħ¹ǡһԸʿ֪
װ֪ӣȥ󼸹޵ĸ⼸۵һ飬УɢֶĪ⣬һʿоԼڱ١
治ͬΪڵӣͨʿ屶ҲǳȻϵ˿ƣޣȴȻı֪
ߣСүͨ쳹׾ЩֶбͬСҼһ㣬ûУҲүĸ֪ߣħ¹˵Ǻ֮ǣԳƵ˱仯ǵһ˶Թұۼô˺
ǵĳţǰнһξ룬ǵĻĻǰԥı˹ĻȺС
ʱѾ˼ĹƣΧޣҲϵˣһ׵޸һֻ֪ǲѾʹˣƾˣѾƻΧƵ˻
ʱΧĽڷĹǵĻĻֻĻȴȵģûκα仯ǵĻһʦԲģЩܹƵġ
⣬ʿ޽һţŴսЩʿһߣҲϵʿڵʿҲкܶ࣬ǽᵤڵʿȴһҲûм
֮⣬ǳʿɵľӣҲӭսޣһʿɵľӣͳһɫսףֳǹͷӣһǧ˷޾޽ԡѪս
ֻһǧ˷ǰһһһɫģʱǧǹâǧ˷뻮һǰӵһŵޣʱѪһˢˢһƬֱ
ǧ˷ǰΪ׵ʿбһâһкɫģǧ˷ͷˢˢâǰȺʱ޵Ϊ׵ʿ۾գҲգһ£ɵĻеģһЩǧ˷Ӿͬһܾ޴Чɱ¾ָ֮ǹ֮أǿɱ¾Ȼη壬໽ųʿǰ̣һֻܹ嵽ǰԶԶı㱻ɱˡ
ʮһͬݣΪ˵ֵΪʵһߡ
ǿսΪʲô콣սʱҲΥڳ¶ˣһǿжһǽκ˵ĶΡ
ڳһֱڵκһ޹ʱ䣬жһֱڸŬάһ΢ƽ⣬ǵĸ˳˷ȴһֱ̨
Ŀתطɡʿ߽ƣߵҲ޾޾һ𣬶˾޴˺ȻʿһҲء
ұۼ˾һ޹гսģô޵Ƚ׻ûⲨôߣҲǸʿ޵ʵģ޹ʿװֻұۼû޿УȴսʿС
Ҳûа취飬ӰֻܹӰ쵽ǣһ⣬֮㽫һŷֽһ㣬֮ǳе顣
ʱһͷмѪʨһԷͺһ׼
Ѫǳ˳ı˵ǰʨڴţĲҧǻۿôһڵСһ϶㲻һɡ
ɢȳ¶ɭɭʨǰʨе滹ż˿ʿ⡣
ۿɭɭҪ䵽ĲϣȻһͻأԭʧʨںݺݵĺȥડһž޳ݺݺݵײһ飬ѪʨûԼԼͷҧ
𣡡
һҧյѪʨŭĺУҪתͷȥԼĵˣͻȻӸоһ֫ݺݵĹ˵ϣȻͷϵһΪѪɫë˺ݺݵץסһᣬʨͷİȻ󣬱㿴һֻɫȭͷԽԽԽԽ
ءһ죬Ѫʨоһɾ޴ʹŴ˫һڣҲû֪


һپʮ յ
һȭǰѪʨɱڵмҵ޺ѹȻ׶ˣĽޣʱҲȥǡ
źۼĽѪʨʬƣ¯ڣ¯ܿ㽫ѪʨΪһöѪ񵤣ʱ̧һƴ⡣
ɱֻѪʨչȺȥֻѡģ׳м֮أƿ׸߽׺Ľڵء
ܹоϵȥ˼ƣȻ֮ͬҰϣи١
һЦװ֪ӣȺС
ȸ
ȺУ޷ټ׷
˫¯εľһ̨ףӲ¼޺ѹԷˮһ򵥣ľ̷һѪ񵤣̱棬ڣٶҲĲľȫһֱЩеͼȺнɱûκεΣա
һɱޣһ߰ԸӦŸԼ˵λãֻûʶƾҲʿλãֻܹȷ̫ԶֻܹȺв޵ĹſϢķ
һɱޣһװ̡֧ı󣬲ʱӴָȡһһѵĻ鵤£ȻַһĻظĵҩ޵Χ֮£ԽԽԽԽСŲ鸡Լ
ɹתΪأһܣһˮҲʩչΧȻǵķȥֻ޵Χ֮£ƶٶȱţ첻˶١
ͻȻһֻɢűâľܺײĲˮܣǰͷһ£һƥݺײǰ棬ײķѣȻһڶҺѪɫսϣѪɫս׶ʱڹɹɰ̣һһɫѪɫս֮ӣ˸۵һ³һѪ
ƾջһѪȻʧ޵İΧȦ֮Уһϡٵĵطȥӵ˳һǧ˷ĺ󷽣ûһֻޣѡһƧһĵط³һѪȻϥ£ͳҩˡ

ҹɰЦ渽𣬼̶͸ĶĤֱԺ֮С
Сӣ˷ѵҩˣôҲˡɳƵͬƬƬ໥Ħܡ
۾վǰˣһ˿ңת˲ţָֻ򶨡
ֻһ˿ĻȫȫǰУ˸ӵ޿֣ƽһ
ʲôˣҾǣǰˣҲɫ˵

һ̶ЦһݰС֫ҲرСȴһ˶ͷ­ʿ
Сӣôѽүʹͷʿ˵ɳƬĦǳĿС
㡭𣬵ȴ۵һ³һѪ
ʿһæ̬ӣַһĹЦСӣ㲻ˣ콣ڣүұһ·㵽˴Ŀɱޡ˺ʹѪݵ̣ǲѾ;ƿˣҲô˵ʹѪݺ󣬾һʱĵܹԭģ϶ûлˣڣүҴ󷢴ȱȥʹֻ࣬Ҫ㽫ү֪ʹʹ˵үҸһʹ졣
ϺСĥߴϿ꣬ҲȥҹζࡣһʿһͷĴߴٵϺ˾£ʲô鶼ɴ࣬ҪĿĥȥȥ֡
ʲôߣһзϵëҲûȫСƨʲôʣҹ˵ʿں˵
һʿ̾һ֪Ϻëַˣٴߴ٣־ڳˣͷ֫Сܾǰۣ˹¼ŵԸŤҲԸ־־ʱֱһ蹷˭ҧ޻֮ӣҲʲôӣƾ־ȥڣʱȻһ˿֮ɫ־̬Уǿ
ǣʲôˣһŵӡ
ӸӼ˺־̬СǰԽĽˡ

СӣŸ㣬Ǳħ¹еˣһд콣ڳˣһֻ콣ڷɳҲҪëι⣬˵ô콣ڵģ˴ʲôĿģһڵʿðΣķ⣬϶ʲôɸ˵ĿģĿʹʹ˵үҸһʹġ־һ˵һСӤ㣬ȴƤӲĴ֣Ҫȥա
ڴʱһֻ֣˺־֮ϣһɴʱ۵
һҽԺ־кֱ춯أһ˲䶼ЩΪʲô־ᷢ˸߿Ľ
ֻԺһ˲䣬㱻׵ȥˣ˴ӵϵϣصײ˺־ϣʱ־һֻ첲ȥۿ־Ҫײɣһֵֻʯץס־Ľһֻ첲ҲŤˣȻһָ˺־ĵ֮ǿ˲佫־ĵΪһ࣬־ʹһ˹ȥ
鷢ʵ̫ˣʯһ㣬һʿûзӦ־Ѿ˹ȥһʿ֮ʱȴֻԾѪ棬ɢ޾âĺ


һپʮ ȡ
ʿһֻ۾ǣȻã˷Ȼ˲ʱ˹̶̵һʧ֮䣬ƶȻתĲӱһֻ⻬ϸȴסϾʹ˵ʩչߴ߶ˡ
浥סʿ˫ŲסҪֻȴʹڵܹתԽԽѣһɾϮʿ֧ŲסһᣬҲȥˡ
濴ʿһ˱뿪ԭأѰҵһεɽȣڵϣһʱ佫һʿϳ֫۶ϣȷһ˿֮
űˮֱϮ沿ʿнѹ
ʿѹ󣬻࿴һۣжʱζӳ£ղŻ߸ϣתۼȴΪ˽֮ϣһˣ¶˶һĻĸоҺ־ӵľź¡
Сӣү﷭˴䵽үûʲô˵ģүһˣҲû³үʹ죬үҲʹһЩҪ֪ĶΡ־֪ɣ̬Ťʱֻħ¹Ժ׵һߡ
žһں־ϣɣʱˣԳƺү˭үٸ˵һҳһ⡣
־±㲻ˡ
Աߵʿ־̾һȻħ¹ĹǺ־ͲӰȫҲûκΰ취ҲѱֻǺݺݵĿ˺־һۣû˵ʲô
Ժ־ܹ֪ҵĻҿԸһʹ졣Ȼղź־Ҫĥȴ̬֮ˣŹ־ǾԲܵģһʹ컹ġ
־ֵĿһۣͷ
־ϣʡ鷳һָһʿ̫ѨϣʿΣȻź־˵˵ɣ֪޾ϸ˵ٺʿ˶һ˵ĶʵĻұ֤һʹ졣
ãʹ죬֪ʲô־˵
ֻҪǹħ¹Ҷ֪ħ¹˽⻹̫Ȼ콣ڿ϶Ҳħ¹鱨Ϣڸûʱȥôһֳɵͷôܲúá
ħ¹Ҳֻһ޹ؽҪС䣬֪鲢̫ࡣ־
֪ĶҾˡ˵Ҳ֪Ӻ־в֪ħ¹ĸ߼ܣ֪һЩħ¹Ļ֪ˡ
ǺãҾȫˡ־˵Ȼ󣬿ʼϲĽ֪һжгħ¹ι˭ʲôλãе֯Σжʿʵʲôӣλӵʵεȵȣȫ޾ϸһһ
㽲һʱ־ŽԼ֪һж棬Ȼ־Ϣ£Ȼħ¹һֱ۵ʶԸħ¹ӵĿԣͬͷӬһ㲻֪Ӻδ֡
֪֪һкһָ־ΣȻ󣬽һʿѡ
һʿһεڵϵĺ־һı飬Ѿ֪־Ϊʹ죬϶ħ¹
ʲô֣ħ¹ʲôְλҲܲµõ־Ѿ֪һжˣ־ڱ֮ҲûѵıҪܹԹϣұ֤Ҳһʹ죬ĻҲʹһЩֶΣҸոں־Ƕѧµ˵ַûʵ㲻ҪһʵƷɡ赭дĶѹʿ˵
ĻʿĪĸоһĺ⣬ͺ־ͬһ飬ĵȻ֪־жôı̬Щ˵ַǶôĿֲͿ£֪ļУûһʿں־ЩٳֶӲԼҲֵ֧뵽һս
ˣȫ˵ʿߺܿˣԼ֪һҲ޾ϸĽ˳
գ˽鲢޳룬˵˶û˵ţȻҲŵԣһʹ졣
˵Ĵ﷨պãֱ̧㽫¯ڣΪöѪ񵤡
鴦潫ħ¹ʼļ䣬Ѱ񻨽ȹұۺһ㣬ڵĵ֮Ѱ񻨽ȹұۣʱֻ£˵ݼţ˷һЩҪϡ
ٴνȺʱѾʩչЩûпǵܹʶƵģЩֱҲʶʩչ档
ȺУǳӷսսȻʩչȺɽһ޵ʬȫ¯С
ʿɵľӷÿγɱѪɺӣʬֻսңеľӷûʱȡսƷЩ޵ʬ嶼ѪУȡȻҲûʿȡǾӵսƷЩսƷսԻгרŵԱȡ
ʱ֮Щʬ֮УĿʼȡЩʬ壬Щ׵ʬ壬Ľ׵ʬ壬˵һ⣬¯ȡȻٵĽЩʬƳһööѪ񵤴
ôȻΪ˼׼ڵʵֻǾڵھѣҪѰ񻨣ȻѣҪ˳ȡ񻨣ǿʵܳɹܹʱʵǵģֻǼƷ׹ܹݶķôȡ񻨲гɹϣΪˣòô취͵ȡսƷôȻЩʣн籾ǿʳΪ˹ұۣҲòôԼһ˶Դչ߶׹Ѫ񵤣˷ֳʮݣҲڴ롣
ƾȡųɱʬ壬һڵʬȡתƵһսȡһһȡмʮķһ䣬һ顣


ڶ 
ÿһɱ޲ھ֮䣬ҽ޵ʬȫ¯֮У¯Ѫ񵤵ңЩѪ񵤶ΪƶɵģЧƵѪ񵤣Ҫó̫࣬һЩѪ񵤣Ľ޵ʬƶɣЧá
ȵʿ˾Ȼ͵ȡӵƷʱԶݶȥˣȡĳɱޣ;һЩʿɱȡޣҲ¯ڣһнһȡʬѪ񵤣Ҳһʿʱ¯ڵѪ񵤣Ѿﵽ˾˵ʮţЩѪ񵤣ֻ㹻ͻƵᵤˣֻ߶Ʒ׹ֻܹ߶ʮΣ⻹ΪΪƵѪ̺ӳ棬ֻҪöѪ񵤴߶һεԭԭĶƵѪ񵤣ܹ߶ҡ
ֻ߶ʮΰ׹ĻᣬΪѾ㹻ˣֻȥѰ񻨣ֲΪ˺ƴƾ֮Ϊжôѡ
֮ڵص״Уٶ£ǧ󣬱оϷҲûܼȺˡ
ӵص׳ΣĿ
ϳ϶˵ֻʥɽУʥɽ޵һʥأĿҪĵطڶ࣬Σأû˭˵ʲôʿܹʥɽгɹģ˶ж̫ãȰ˵棬Ѿλϵĺ⣬Ҫһʥɽ
ʥɽλãĵطֻҪһֱнһɽʥɽˣǳĺϣҲǳΣա
ӵص棬˷ǱصеʥɽȥֻڵһֻʮɵҲڵص޼ɵĶˡ
ԭΪֻҪڵصױܿϵޣһ·еʥɽȻѰժȡ񻨱ϻǣû뵽ޣصҲųȺޣļƻƲ
ʮɳʵֻһ״ޣҲмļ𣬷ڵص׶е棬ԥı˹
һۣȻɹɱޣǣҲʶ·ӵС
ȲѣֻֻصϢȥΣʥɽǱȥʱʥɽҲֻʣһ·ֻ̣һ·̣ôߡ
ޣûһֻǵĽ׵ģһֻܹܴв
֪Ϊʲôûʿ뵽޲ֶʵǿ󣬶Ҳǧٹ֣һܹһΣϰֻĽҵе˵ΣյһΣҿʱڵλõصûޣһֱص׶˽ǧףڵص״ҹŶЩɧš
ӴԺӵСģÿռнٶҲԽԽоǳżʱѾǺܶˣȥ¾õ񻨣ұҲûˡ
鼱֮£һţðУʩչϴлõллٶһֶԵõŶһֱûù˴Ȳѣó˴Ŷ
ֻʩչл˻Ϊһ磬Զȥһһǧľ룬ٶ֮죬֮һЩ޸ӦѾ뿪˸޵
ȻһЩ޵ٶҲǳĿ죬׷ᣬֻлĶ֮£ֻܸں
Ҳһٶȼ죬ܹһϸޣ˫ӣһ֧ƿ赲ȫΣֻĳżȶһΣܹṩǿĶٶ֮죬ȵл֮
ѹܴл֮ٶȻܿ죬ҲǷǳ֮ڵ˵൱Ļ񣬱ʿ̶ãǣҲֻܹʩչлڵһգѪܹʱĵĶ˵ⲻĵֻܹ޵׷ֻ޲ģҲʱһǰߵ޲ʱڿǰ治ٶܴܵ⡣
ջ֮ȽֻɱĻֻ޵ɧ֮£ܹĵĸ·
ˢ
һɽϽΣ˴ɽ嵽ž޴ʯ֣ʯᾣ졣
ѡһսϣܹ֮ƣܹǣһЩֻ޵ٶȡ
£
ֻһҲһʯĶˣֻԲ۾˸׹⣬ͬԼ
ʱſֻ޵ӣӲǺܴԼһ׶ߣȫɫë˸ŽĹ˿˿âë֮תͬһС
ֻӣֻ޾Ȼٶ񣬹ֲüл޷ѵõֻ
ֻȻӲ󣬵ȴǺպĴڣٶƣвޣҲܹܿİΣգȥˣһ޸Ըȥǣ˵ʿˣǽᵤڵʿܹץõһֻ
ײУϲʳ˺޵ӣһֱʿ֮Ϊɫɱ֡
ֻ˸׹۾Լһ֪վˣ˫׼ˡ


ڶһ ţţ
һĽ׵ޣʱĽ׵ޣռʲôƣֻµˣȴҲòƴһƴ
˫Ŀ׹һΪһɫ⣬˹
˫ͣһɫСָָ͵һɫСָˣɫײ˹ȥ
ɫСԼһң̺Īܣ·ܹѿռ䣬ٶɫⲻ£δùӡΪӡʵ̫ԣǶӡʿţױܹ²ӡˣУǰûʹùӡʹãôӡҲѾˡ
ӡʮ󹥷ʥ֮һнΪ׵Ĺʥ乥ʹΪӣھʱӡܹɾ޴˺ѾǾھ۷ʿӡҲһĿĳ̶ȡ
ɫСõİ׵۸ӡ׵۸ӡԱٶȿ죬иǿﲻݡ
ɫͰɫСײһײ΢һ˿Ȼ󣬰ɫС񽻲һѪڿС
дһҵʱ˵ڵϣȥȻ׵۸ӡնһᣬʱʣһᣬʯּ
Ҳû뵽ӡھȻǿˣڵԥַһ׵۸ӡն׵۸ӡնǿŲͷ
һ̧֣ʯּʬģ¯ƳΪһöѪ񵤣зǳ˷ܣû뵽ӡǿ˹ô˴ʥɽ֮Уֶһرϡ
׵ĽһնɱȥΣʼʥǱȥʱʥɽȻ·ǧľˣ޸ǶԸӣÿ·϶һֻһȺ̾治òֵСġ
ɢϢоһη壬ЩǿϢֻ콣ڳϸܵ˵Щ޵ʵȽᵤڵʿҲ׵ͼޡ
Ľ׵ɱһֻ׵ޣԴҲ֪϶Ƕ֣Ƕð׹ǰ׹Աõģ޳ġ
ֻȫת߱ĹһпȻû̫ãʤޡ
ǳֶһǧӣûһֻ޷Σ治һ
ʱǰȥѾܹʥɽˣһ׳Ρľ޷ֱʥɽɽĴ֮ɫһӰٲɽһ
˴ʱԽСģʥɽǱȥʱʥɽΧԽԽ٣ϢȴԽԽǿ
ɽһ·ʱĿ⣬Ѿܹʥɽȫòˣ˴ʱŷ֣ʥɽɽı֮ɫȻֻһ֦Ҷγɵġ
·֮ƣȻʥɽ
϶ﳤˣŵĻ䣬˴ǰĿģ񻨣ҲҪֻ̫࣬Ҫһ񻨣ܾȻعұ۵
ǱʥɽʥɽĽ£ΧҲûһֻ޳֣ע⣬ѵɽʲôΣղɡ
Ѿû̫ʱϸˣΪµޣѾȥ˽µʱ䣬ȡ񻨣ôұ۵ؽ
ƴˡ
һΣʥɽ
һ̤ʥɽоȻ΢΢·һ㣬ЩëȻǻİɡ
ȻģȻδͣ½ŲᶨɽȥֻĶˣҪõ񻨣Ҫʥɽɽпȡ񻨡
һ·ʥɽĶ壬ʥɽĶһ޴ޱȵƽ̨ͺⱻƾȥһأƽ羵ƽ̨м䣬һþ޴ľ죬֦е֦ϣʮĻ䣬ҪѰҵ񻨡
ҵˡа׼ȥժͻȻо½ǡ
磬ʲôһ۵һ
ŤͷȥһཱུС½ǣСһͼĺɫǶϹһɫȦֻཱུźɫС첲ϴͷһ裬ɰˡ
˭濴СӣֱðСʲôʱֵģһҲ֪ʩչСУͬҹһҫۣΣô޻ŵĵطôһСޣֱ̫ϳˣ治뵽һЩӦ顣
ǶţţС˵
磬ΪʲôأʲôССʵ
ҪժһǿϵĻ˵
ԭҪϵĻѽţţժţţ⻨ϴˮģ˵꣬ţţȻƾշɵϣһ֣ժ񻨡
⡭ӹţţݹ񻨣滹ô˳ˡ
ţţллˣôᵽġ
ţţһЦ¶Ž׵С
ţţܳģǴţţţţԸⰤ򡣡
˭ҪţţʵôɰСӾȻµȥ֣̫ûˡ
ǻְְ֣˴ţţġţţѧ
ԽԽͿ⵽ôһѽ


ڶ ʥ
Щˡ
ţţְܳǲż𣿡ʵ
ְ˯֪ţţܳˡţţָ˵
ţţģؼҺòá濴ţţһ̼ҵСƨɡ
ţţȥţţҪɽȥ棬磬һȥòáţţɰС˵
ɲУ绹кҪأҡ
滹û˵꣬ţţСءǶң磬Ҳϲˡ
ţţһޣеˮֹסͬһ㣬ʱӵҡ
úãˣҴȥˣֻһ绹ҪҪ
ðôһ˵ţţʱˣ۾еҲµˣЦܵߣҪһɽ
ӣһѽţţء
ţţ治ɵ̾ţţСһоţţȻǧԶԶһͨСеĳˣҲûǧصķ
˵ʲôɵĽţţڻУȻչδʥɽ׼ţţɽˣһȻʳţţʲôطţţͻȥϷǣΪʱʵǲˣʥɽǵһξҲҪôԼʮʱܸϻȥ
ɽµţţͷСѾܣڼӲʯ֮ϣûһ˿ʹУЦͣ
ţţ棬ţţˣţţļأһܵɽ£һһϣһһСϪ֮УĿļˡ
濴ţţĵˣҲƽоѾԶˡ
СţţȾ棬ޱȵƽ·صԼʱ
ͻȻһʯƽĺ棬ƽľ˲䱻ƣĸоѹȻ˻ŨŨħСţţΧм䣬һںڵָץСţţСţţʱѾһħסһ˿
ˢһԭʧСţţԣһץסСţţСţţǰ
ãˡ
˶ʱʶʱȻСţţ˰ΧȦ
潫СţţɽʱһֱʩչСţţ֮⣬˻޸ֲټˣҲûз֣Сţţ߾Ȼôһˡ
ֻڴ˰ΧȦСţţʱй¶ټ
ʲôˣصʵ
Сӣ㲻Ӧҹ¡һ˵Ȼһ̧ƣڵħΪ޴ħߣƶħߴޱߵĺƣħ˫
ʿҲ׷֣һֱ̧һһɽҪ޴ħƣڱգڵͶһƬ޴Ӱ
ʿ෢һֻ˸ɭɭצצָϵĺðΧ¶˲ñСţţץ
ʿǷڵʿ˵߳ľһֱʹȫҪһеУȻǹ˼ʲô
ʿĹΨһıӡ
ץסСţţʱ򣬱һʱ佫Сţţϵħ¯У¯Ըֶʲ
Ȼ磬ĵطȥлڴʱ̱ʩչ쾡¡
ʿĹͬһʱղڵλãֻȫ˸ա
ɫѿ׷ʩչΪħߵĵط׷ȥ
л֮Ȼ˵ĶҲͨɫٶȾȻл϶٣ȻҲҪǵ˵Ϊ̫߳ԭʱҲǷʿԷڵΪݶлĻٶȱ˵ĶҪֹ߳
ڣʿĶʩչ̶߳ȣȻ׷棬ÿλ磬ٴֳʱǧ֮⣬˸󣬱ʥɽķΧΪΣյĵش
ʿħֻ֮˱㵹˴ùˡ
滯Ϊɫȥһ·֮Ͼޣֻٶ̫죬Щ޸ոշӦѾӰˡ
˴ԼЩ޵ķŭ֪ǴļһѾ֮ززҪй߶ûжʱʿβ׷СţţñȺŭײϣʱһʼʿΪһĹʿû׷棬ȴ޹֮С
ʿ޲סܰѵõ޴̸׷ˡ
һݳľ룬Ѱһû޵ϸӦȴûз׷ųһ
档ţţ㵸֪ʲôк¡
ʲôѽţţ֪֪ղжôΣգˣģҸϽͻؼȥһҪҪء
ҼڳŴɽĺ档ţţԹԵ˵Լʲôط
ȥ
治ҪεԼţţһľ룬ʱ֪ţţҸԼеķ෴Ҫٽţţͻȥ֪Ҫ鷳أֲܽţţﲻܣһʱ治Щͷʹ
ǺˣȻ°Ҽ콫Ҽͻ
һֱ죬̧ͷһֻʮ˰Ĺڰ֮վΪһͷֻ޴ţǣֻͭĴ۾棬ղŵǳԴ֮ڡ
ʲôˣ濪ʵ
Ҳ޷ʥʿҽţʥţ´󽫡
ʥ
氵⣬ʲôʱֳһʥ



ڶ 
ʥʲôطû˵еţñס
ʲôôܻû˵ʥⷽԲޣȫҪʥޡţʡ
ι󱿵㿴ˡ汻ţĻʵһ㶣˵
ʲô㲻ޣôħˣħ弸Ǳ򣬵Ϊ
˵ܲϸһЩôħ塣εĵ
㼴ޣֲħ壬ʲôţ㶵ʵ
Ƕ淭˷ۣǿˣţЩͷֲ࣬ţţܹ͵͵ܳءţȻڵͷ˼ʲô治òԵһʿߣûС
ܡţʶĻشͻȻһ㶣Ȼ̧ͷ˵һʿԲܣԲܻʿֵġ
ΪʲôҲǳ𣿡治м˵
ߣΪҾͻһʿҸ㣬֮ڣʥɽԲ֮ڣǾԲܳһʿġţŵ˵
ޣȻôţô˵˵Ϊʲôʥɽʿ֡ʵ
û뵽ţͻشˣʥɽһʮˣܹӰʿʶֻҪʿĻôȡʿʶʿԶϣҲʲôܣʿĻʱѾˣҶ϶Բʿţһҹ˵
ȥţĻףԭǿôֲֲûһʿܹȡأֻڻûڣûʶȻûӰ죬뵽治һ£֪η֪ܹʳʿ治֪ûеӴһ
߾
ں¼䣬ţһȣҲʲôʶĻæʥٸſȻԶǰĻţүүҲţżˣҲʲôӦ˵˳
ţôһȣЩЦãٸͻҪȥǸɵҲôȱ۵ѽ
ǲôЦ
ǲңţүүҵĸֲɲˣһ졣ţݺ˵
ޣԡں˵
㣡ţôһٲҪ̣еţţʱ޴ĸֲͣ˿Уһȥһ鶼ˣǿɲɡ
ѽѽѽ
ţֱУûô治֪ʲôץļһдһһֻ־ܽУͶҳ֣ͲǻᶯԽˣһʱ䲻֪Ӧôźã취ȥ
أǶ㵽βſϽţһڻϳʿ֮УʥɽͲܻʿ
һеͷߣû˻֮Ϊʱеţţֻ۾عµµת֪Щʲô
ţţʶڴ𣿡ʵ
ʶţţͦɴһڷϵֻֻȴתøӿˣҲ濴棬һֱ𴦡
һ۱㿴ţţѣСһﻹǲؼңֻʵҪ£ǹŹұ۵ƣôɵǰҪţţ˳ˮ佫ţţȥҪţţͻصʥɽĺ棬һһأʲô鵢Ļұ۵һɾͲˡ
Сһ˵ʵ㵽ϲʶļһһ䡣
ʶţţĿڡ
Сһ컹ͦӲЩѵ츳а
ιɵ˵ţţʲôƾ֤ͻҪ֤鷳˵
ãֻҪ㽫ͻңҾͷŹ㡣ţ˵
ô֤
һź롣ţԥ˵
Ŷ治ţţƴţţСƿţţСǶ¶һССİ۵СȻһС㡣
Ȼ֤ţ˵
ţʲôʱ˵ѻţظ˵
Ǻãҽ㣬㲻׼ҵ鷳˵
ұ֤ţ˵
㷢ġ
鷳
ţʥ巢ģʲô֣ţʱͻȻʵûֲܷġ
ҽ档
ţʥ巢ģ潫غξ鷳Υģúţ˵
ãҾͷˡ˵꣬ţţ£ţţţȥɣԺȥģһбҪ飬Ǿʹ˱ɡ
磬᲻ߡţţ˵
Ժټġ˵
Ǻðɣ磬͸㡣ţţԸ˵Ȼ󣬰ԼŵȦ͸档
⡭Щ죬ԼôܹҪСӵĶţţ۾ε񣬻ôһ˿Ĳᣬֻý˹
ţţҲһ˵꣬ӴȡһĳǹֽͷǹСһ鱦Ϸ﹭ֻϣһֱûùʱ͸ţţʲ
ţţӹ˻ͷǹ˵ĿֱЦллˡȻ˻ͷǹţȥСжţԹ֮飬ţ
ţӭȥţţӵһֻŵĺ֮ϣһۣתڳȥˣȴ֪ţţΪţ¶˽ţˣȥţţΪʥ֮Ϊһ£ţڵȥţǺڽյţţ˽


ڶ 
ţţˣ̤˻س̵·;
мǹŹұ۵ƣ滯Ϊһ磬ȫظȥ
һ·֮ϣޣֻЩֻһԼɹϸӦȴʲôҲӦˡ
ҲһЩһóٶȵޣֻԽظϣ޵ĵȽԽͣٶȼܹٶȵޣѰʱֶѸٽɱȻһЩʱ䣬ȴ޴󰭣µʱڣаܹϻǣ˹ұ۵
ȫ·䣬ͻȻܲħգһ޴ɵīħɵľͷһ֮£ֱӳħɵľ֮Уס̿ʼսסá
˲֮ڣϧסħޱȣƾŨɫħɵľûѵļ΢Ļζûг֡
ɫľסȻƾ˿һ㣬űȥ
ʱھ֮ڣļ٣֪ǺڴԸֶΣҲǷ߰ʿֶΡ
ڣĴݶ׹ž˺תһ룬ִͷһʵʵƾžĳȥ뿴˭ڶԸ
漱ٷУһʱԼǧ๫ľ룬Żһɽǰͣ׹ҪһӰӿˤƵġ
ֻľٶ˵ֻСƣй⻪ص׹ɽ֮ϣɽҳһĴ󶴡
޴ħӶһʯԱͣ

һЦЦķȥֻ£ƹħĺվھʯ֮ϣÿжѪĿ⣬ݺݵĶЦǴмʿдġ
Сӣ㾹ƻǰҹħڵĺ£ǻòͷˡ
濴ˣһ۱ϳˣʥɽɽץţţˣȴƻţţ˳
ûаϣӳţţţţʼظ·ȴû뵽˾Ȼģ;ץ
ȴ֪ǰҹħˣ˵ˣ˵ħĺЩʿĻʥɽ¶ħƣħҲǴħǰħǰħҲɲ˺
ħǱʥɽ°֮ãΪץţţϣɹһΣû뵽;ȴƻѪ֮һܲҰħħһЩ覴ñرխݶ֮ôܻ׷Ź档
潫ţţߺ˱ͨҵ漸˵ټţţţߣ֪κλץţţ콫Ŀ׼棬ƻǺµļһԲ׷Ź
֮£ڰ;ڳɹץ˻˵ǰħˣΪڷڰ˾쾳ӣֲ̫߳࣬ݵ͵Ϯ棬治вǹء
СӣʥɽʱͦţѽȻƻүĺ£㡣
мʿһ̧֣һڵħϡ
ʱоԼսħʴ֮¿ٸãȻħͨսףûڣħں󣬻һɫСĵһ·ֹ֮治ٵ¯ľᴿ˵ޱȣȴȻֵסħɣħ֮ѣǿȻħ赲֮
ʱ۵شһ˿Ȼɫüİ׹һһֻԾɫͷüķɳȻһ޴İ׹ͷзɳħ
׹һɳڸգ׹İ׹Ǻͷ϶ɣǴռ䶼Ϊ˰׹ǵ磬޴ѹʱڵİħо֮֡
ʹ಻ӹЦЩ˶Ť֮ˣԽʹ࣬ԽܵõС
ֻʶȻһʿȻͻȻ֮һǸе־ķŰǼɢ޾ܣʱܻὫɱİ׹ɫ䡣
мʿæָڵǵħݶǵħըֻҪɱôȻͣ
ݶָˣڵǵħͬţ뺣һ㣬ûа㶯
濴ħޣһڵǵħ类¯֮ڣΪһźɫħΪħԣôħŰڱħŵʱ㶯ֶΣڵ¯ܹħ𵽿ã¯ڵǵħʱôܹӦħ޵
ħ޿޷߶ǵħ˫һָָħҪи飬ħɴħɵģǻħƶɵ˿ħдƶɵһħɽƷĻһƷħ
ħԽԽۿҪи飬ͻȻһ˿⣬ʱ֮ħϸŵĹħ˿֮ɢħƶɵ˿Ҳѣ泤𣬰ΧħΪ˴˿ڡ
濴ħޣб⣬еİ׹Ĺ˲Ϣ佫ħû

̴ٵĲҽ޾ĹдȻ󣬰׹΢΢һתеĹֶͬˮ˻ص˰׹ڣոյħվĵطտҲͷ·ֹ


ڶ ع
һ֣еľ޴İ׹ɻصͷУ׹һûü֮С
ԭҪܣ̽һ°ҹħڵֻڵֶΣκһˣֻöð׹ɱڵʿƷ׷֮£һ˿ֵûУܶһ
ʱѹ¶԰ҹħڵĺģչֿǵķȥ
һΣһ·ƽûʲô̫Ĳۣ˳Ľӽǣʱ֮ʣ²ʮʱ䡣
ǸǸ޶Ѿɢĸɸɾˣǳ⣬һֻҲûˡ
ǵĻĻҲ⣬Ҳʿʼɳ룬һεطΣǸȻнС
صǺ濴ڵʿ͸ɵϢϵҲ뵽һæ콣ڸȥ
콣ڣ콣һ䱸ɭϵӣ콣ſӰſڣ콣ſǻǰѯʡ
潫͸ｻ콣ڵӣ콣ڵ֤α֮󣬹İ콣֮ڡ
콣֮ڣӸоһֽŵķΧ콣ææµµٴС
治֪ʲô飬һʱ˹ұڵĲұȻڲ֮ϣһ
ʱڹұԵģٺСѾͷСѾͷӣƶѾԭˡ
ʱСѾͷһΪұ۲ӣһΪұ۰Ħֱۺ͸첲ǳæµӡ
١Ằ
СѾͷĶͬʱһȻתͷǰ棬һŵӣжỨ
ӡ硱
СѾͷͬʱ۴ޡ
ˣôˣ˭۸𣿡濴СѾͷ۴ޣæο
ء
СѾͷȻ޸ͣһֹסֻ϶ˮʪһƬ
磬ɻˣǵˡС˵
һţЩ費˼룬Ҳ˯ȣÿ춼Щһȥ£ѶҲûУ޹ǶˣȻӰ
û뵽գͻȻСѾͷвϲĵ
ȥȥ˵һͷҲصܳ˷š
һضٵĽŲ𣬷űƿһδŶ룬վڵ棬ѡ
ӡͽеҪ򵹡
˫һסֻ׳ĸ첲͸оһ޿ɵľ˫۴Ҳȥˡ
ͣƶ𣿡ʵͣ;ȻѾͻ˾ڵھľ磬Ϊһڵʿ
ӣҵѾȫˣѾͻƵڡ
ããá
Ҳܼһ˵֡
ӣ˳𣬿ȡ񻨣ʵ
˳ѾˣȥﳤϹǺʱĻҲһһˡ˵
õĹӡ˵꣬˳ȥ
ʱ֮󣬷֨ѽһ򿪣ɳﳤǶ
濴ɳﳤϣʺúȲﳤ˵ﳤϣѾȡˣ֪Ҫʲôϣ
ﳤϸǺЦܹӣû뵽Ȼҵ񻨣˴⣬ĸҩҶѾ׼ȫϷ¯һ֮ɳɵʱùұ£ұȻдˡ
̫ˣﳤϣڴˣ쿪¯˵һ񻨵ݸﳤϡ
û⡣ﳤ˵
ʱϳϺͳҲ֪Ϣ˲ڣ棬Ҳһļ治֡
ϳϣҪæҽһ䵤һáﳤϳ˵
ð죬ҽڱֳɵĵҴȥϳϺ˵仰ﳤҪϺﳤϲȥˡ
ﳤȥƵҩʣ˺ɳŮ
濴ɳʱˡ
ɳڰ֣ЦܹӲؿܴȡ񻨣˹Ŀ࿴ѽ˵꣬ЦӯӯĶ档
濴ɳɳЩϢڣܸоɳĿܹ͸˵һ㣬˵Ρ
۹תұۣ˵ˣֻǽҶѡ
ɳ֪治Ը˵Ҳǿ漸һԵϣɳʼ潲ʱı仯
ڽʱоͬɳһ⣬ס
ԭ޹ڰǰ֪Ϊʲôԭǰˣ޹ǼȻѾôսʱҲˣʿ֮ìѾ½һĳ̶ȣڶʱ֮ǲٴιǵġ
ε޹ǣȻ˲ٵʿҲкܶʿڴ˴ιлõ޴ĺôһʱеԵúɡֻȴһϢ֪˭죬Ȼ͵˳һսƷģȴ֪©ϢΪڶʿе̸ʡ
֮⣬ʿ֮ͻȻССεĳͻȻУ콣ںħ¹ȻΪ콣ںħ¹֮Ѿʤһʱ䣬콣ںħ¹֮ϵţ¸֮Ҳݱ콣ǵ̳Ҳǰҹһʿ룬Ⲩʿʵǿ󣬸ڷڰ˾ľ磬Ȼ콣ŵͽ֮֮У콣Ҳء
ңⲨֵʿĿԼܹµȻǳԲѵĹұ۶
жʱâ


ڶ 
»ġ
ɳͷ
һ۵ġȭͷ˵
ɳ棬ΪʲôаգȴûϸѯУһصˣ֣ԾΪնڻȡ񻨣Щ飬һҲӦǾʿܹģȴˣԿ϶ԼĵƺܣȴĿ̽ʱǿУȻһգгĸоȻΪʿ˵ðֻŲᵤʿ۵Ŀԣ֪ôģɳţһܹʵԼŵԡ
ɳֺһǵƣȻȥˡ
˹ұ۵ĲУΪұʩչ䣬ùұ۵ƼһЩ
ڷŹұۣĹұ۵ķоȻһ˿΢ɱ˿ɱ΢֮涼ûз
ͻȻһӰƾճ˹ұ۴ǰ̽ұظ֮䰴ȥ
һ
ұϱһŨҵİ׹⣬γһ赲סֻ̽֡
Ȼһұ֮УϵǼ£ȻԶеЧ
˼¶һâ˹ұۣȻ󲻹ЧΣҪߡ
ʲôˣ
ҵ棬̧ۿұ۵ǵâʱľл˼Ŀչ˱ǵâҪĶ࣬ǰ˽âıؾ֮·Ӳâ
âױ˺Ϸ۵ķȻâûڣһ޴˿ڡ
ֻʱǿ編Ȼâһ޴˿ڣȴֻƤˣӰ첢Ǻܴ
ֵâ̧ͷʱѾ֮ززӰˡ
ߣҲûа취Լ˿ڴŸ䣬ܿ˿ڱ㿪ʼϣѪҲ
ʱ͵Ѿұ۲鿴
ӣ㲻Ҫɡʺ
û¡ڰֵ
Сѣô£ͬճϴ⡣
ղиһǱڣҪԹұ۶֣¶˳ȥʱģâҵ
ճϴ˵϶ħ¹ħɣԺеĵҲ̫ˣȻõǱС˵꣬˫һħ¹ѣֶ콣ڵʧ֮
ճϣֲЩӣǱʿ书ʵǸҵĽǰҶδ
ħ¹Ҳ͵ĹһЩճϺߵ
ˣ㰲ڴػɣҳȥµټǿ䱸ʲôʱ콣ڳħ¹ɳĺ԰ˡճϿûд󰭣иǣȥŲ𾯽ȥˡ
ӣû𣿡Ϳ淨ϴƬѪգĵʵ
û¡ӻ֣ϵ۳ȥӴָȡһɫķۻϡ
Ȼ󣬽Źұۣٲа
һҹ鷢ڶգϳϺﳤһ뵽ұ۲ãλЦ棬֪ﳤϵĵҩƳɹˡ
СѣҲöƵĻ˳ﳤһðɫĵҩ˵
лﳤϡӹҩĵ˵
ؿСܹϷƵҩҲԲϷһԸҸȡ衣ﳤҡҡͷǺЦ
ﳤϣŵҩη÷ﳤʵ
ˮ¼ɡﳤϵͷ
ȡһˮұ۷˿أ񵤷ĿУȻ󣬵ˮһĹұ۵ĺģҩˮ˹ұ۵ĺ֮С
ҩĹұۣ԰׵ɫʱҲ
СѣұﻹҪһʱܹ֮תǾȸˡﳤ˵
ãﳤϡ˵
أɡﳤƴǵȻ󣬺ϳһ˳ȥ潫ͳҽŷȥչ˹ұۡ
˵пܻѹҲ˲ڣһԾұת
һʱȥˣڣұ۵۾һ漸æǰϸŹұۡ
ģұ۵۾оһǿУ漴ֺ۾
һ֮Ӧǿ⣬۾ǰһģģӰǰζӰӿʼģڿǰζӰǹҵú͵ܵܡ
ܵܡұе
㣬ˡ͹ұһͬ˵
𣬵ܵܡұ˵ʱȻԣȴԼʶżܹһЩĻ
㣬ңӦллﳤϣûѹ˵ԼֲֻᣬΪЩ飬Ӧõġ
һллﳤϵġұ۵
㣬Ҳ˺ܴأΣյΪ񻨣žһ˵
ұۿ档
ЦЦ㣬Ӧġ
ұ۵ͷû˵ʲô
㣬ڸоôһ˵
ұתͷȥ٣΢΢ЦҺöˣлл١
ҡͷ㣬ѹͺˡ
ҲվһԣԵúǸˣЩһֱΪûбùұۣҶԼΪǳĲ⣬Щһֱڷڶ̶ʱͻڣֻȻ㣬Ϊȫ
㣬ո˯һɡ˵
áұ۵ͷҲоԼľ
ͣȳȥɣҺչ˽Ϳˡ˵
õĹӡ˵꣬ȥصԼԺڵңֿʼ
Ҳ˳ȥ


ڶ 
ֻʣ˹ұۺˣұ۴˳Ļһʱ䣬˯˹ȥŹұۣ˭û˵ΪܳʱûмԼĽ㣬Ϊ˹ұ۵İȫ
ұ˯һһҹתôʱϢɫ˺ܶࡣ
֮ұÿ춼ôСд˵鵤ҲÿΪұʩչθ䣬ұ۵ָĺܿ죬ÿ춼µı仯
⼸У콣ںħ¹ҲԽɳͷơҶ㼸˶һΣ潲ǵ
Ϊħ¹콣ڵսص˼㡣
ħ¹µļÿ춼Ĵ콣µ콣ڵµҲͬɫһʱ䣬ڳΪһս޹ǶҪΣյĶࡣܶʿ˽
ɳҲ˽ܹ
ɳţѾ˼ƽϵȽϺõŰɣ콣ڽΪˣͬӦԴ˴εĴ٣ɳҲΣɳŵʵҲ൱ǿֻҪħ¹Գ֣ô̫Σա
ɳڣÿţҪŴӵĻ˵׼ʲôط㱻˷ˡ
Щоʵǹҡ
һ죬ұ۵ڻָһҲȫָָʿͨ
һҲͲÿ춼ڹұˣΪұѾܹԱ콣֮ڣǽᵤڵʿҲںϢ¸ɵұۡ
ұ۲̫ģ뿪ұۣȥ콣죬Ҫ̽һħ¹һʲô˺ұۺ͵˵£ǾԲŹģеİ׹ԴݶŴΣƾžŴƷȫ콣ںħ¹֮ŤתǬá
콣ڵӵĴ֮£ڼ˳졣ʱм޴ı֮ڷķչѾԤϡ
ԭ콣ڵʵħɽׯֻһɵ飬ǾħɽׯûзӦ֮ǰׯͶħ¹ħ¹ʵȫ콣֮£ǲϧһдħ¹սĻôһܾ˵ĽǷħ¹ô콣ڵϽɨأԺ˭Ὣ콣ڷУ콣ڵлȥڵİĦأȴ˭Ҳûڿơ̽һٽԷֱȫİ취
ǰʱڳüչһӣûע⵽ĵò˵
ŶԭСѣұˣʵ
лǰģҽȻްˡ
Ǿͺãʲô𣿡ʵ
ǰ鿴һ¹ħ¹ϸϣ콣ڿ϶ϣ֪㲻㡣濪żɽ˵
Ŷѽû⡣ǳ콣鱨ִԳ콣鱨󣬲Ҫĵϡּ̧䣬һɫУͷһȻһƵСһ֡
֪ǰΪ³üչõԼҪĶʵ
Ϊħ¹顣
ȷЩ֣֪콣ںħ¹濪սĻмʤ㡣
濪սĻ콣ڵʤ߳ɣħ¹ǸսĻģ㿴ǵ磬͵Ϯɱ㡢Ͷֱ޳ֶܵζõĳûսһ˵
ѽ⻹ǹͷʹġͬУħ¹еǱֶιȻɲ⣬콣֮УҲżħ¹еĸǱƻȻɲ̫ʧȴڶĻ̡̻Ĵҡ
ԴˣҲûʲô̫õİ취ħ¹̫˽⣬ϴȻħ¹ϵõһЩħ¹Ϣ콣ռϱͲ̫Զˡ
ˣ׼鿴콣ռĹħ¹Ϻ㡣
ǰʵڶԲ𣬶Ҳﲻʲô̫æ治˼˵
ʱܹȳһǰæˡڰֵûдһڵʿʲô
濴ԼҲûʲô̫õİ취һ˳׼ȥħ¹˵
콣ղ鱨¥ȥ¥濴¥Ҳһ״Ľſɭϡ
ó콻¥ŵӱ㽫ý¥ڣרռħ¹ķ䡣
콣ڵӾȥ棬ʼħ¹ϡ
콣ڶħ¹ϣռ൱ȫ
鿴˽ħ¹Ҳ൱˲õģҲ콣ԣΪ콣ڵ϶ͷˡ
еħ¹Ҳ콣һֻħ¹һĸ̳ѣħ¹̳һħ֮У֮콣޼ңħ¹̳ħĴ֮һħǧ˿Ƶϵ
ħʵ˿ѷɫڣ֮䳣ʤ롣
ֲ鿴ħ¹Լ¡ºѪµ鱨ħ¹һжһ˽⣬Ŷħ¹˽⣬һν½״̬ļƲߣҲԺ˳Ρ
¥죬¥ռĹħ¹鱨֮ų¥صԼסĵط


ڶ ս
صԼסĵطлȫħ¹ϢһҹŽħ¹Ϣ˳
գһ˳콣ڣһС
һǣоһɨ콣ںħ¹඼̽ӼԷһһ
΢΢һЦͻȻչ֮û£ʱϲƵļ˸գʧȥټ
ڵصݣǵĴ֮ϣڵʿ۵һ໥֮䶼е㲻ţȻһʿԼƤʧˡ
ʿһͷɢֿȻʧĿ꣬ôֻüԼĸλһڵʿҲʲô
ʿֿѡһˣڵص׸󣬴ʿһڼ䣬ͻȻʿ󣬵һʱסʿĲӣ˫һɴı㽫ڶʿնȻ¯ڣҲݵ˵صס
ʿƷչθɾ֮ΪѪ񵤡
·Ϊһ飬ְҹʼȫɱħ¹ĵӡ
ֻҪΪڷʿӲȰİɱ
һܵʱ䣬ħ¹콣Χ̽ӣ˸һɶ
ħ¹̽Ӱγ֮콣ʵһʱ䣬˵ֻոտʼѡ
ħ¹

һӢһ˦һʿϣʱʿ׵ͬͷһ㡣
ʱˣȻһ˿ͷûУҪʲôá
ʿæſڵϣһҲҶ
ӣСܡſڵϵʿ
ٸʱ䣬ٲ鲻˭ڰɱħ¹ĶĿұƤģ
Ƕӡʿɴ⣬ƨȥ
ɶ񡣡꿴ŹȥʿһƽԵӴ÷顣
ӰſտҲķ˵
ӡһɫӰƾճڷڣĵ
ӰǾܲģȥһˣ˭ڶħ¹֡
ǹӡӰȻ󣬻Ϊһʧ˷֮ڡ
꣬Ҳ귿еʿڲɳȥ֮̽ԣ귿ͣȥȥˣħ¹鱨̽Ĳų֮ΪӰӰĵڶˣֻ½ʱڽӶʧ٣ܹṩ콣ڵϢǵĶ´ŭҲǼŭµӰǾϸѵḻ֮ȴӶʧ֣һ֪ʵʧ档
صӰ꽫ԼʮӰȫǲ²ôǽܵΪϿĳʹ
ʮӰĸѹ֮ϣͬϽ˵ķһ㣬Լеľȫ˳ȥһʱ䣬Ӱͬһ̨ܵĻٵתӰħ¹鱨ͰɱȴӶ͵Ϯɱͬһ㣬˶һǲҳˣγ֮Ϊħ¹۾Ͷ䡣
ħ¹ӰӰڰһźɫĴȥ
콣Щӹÿ˵൱ֽţɵ⼸ħ¹ûһǱ콣ڸƻŵǣ֪ħ¹ʲôıʱǸ
ʲô˵һ顣µĻ㱨ЩԼϢ
ϣǵõϢħ¹Ӱʧأ֪ʲôˣħ¹Ӱɱ˽ʮˣӰȫԱˡ
ԭ˵ôȺħôǷ˵һ㣬ĴҴܣԭôԭ򡣡µĻ㱨
һϷԸȥȫҳЩħӶסˣƻƻܰɱɱһҪ¸ҽˡ
ס˵꣬ʿ˳ȥˡ
䣬ͬ콣еĶĿɱħ¹Ӱ϶ˣһĳϣ˺õĻᣬô᲻úãǽħ¹Ӱ˴У൱ڰħ¹ֻϻһ
һսûк콣κ˵飬֪һıչͬʱӲ֪ж֮ǰչһĽĽ֣콣ⳡ֮ռơ
û뵽콣ڻ֣ŹϵӰɳȥӰʱͻʿɱһӰϢУͬʱҲЩַжϳ϶ֽ䳣õֶΡ
ıս뽣еʿʼǶ¡
Ӱ뽣䶷Ĳֺᣬˮ㣬ɱ˼ӰеʿһڶҴƣ׬硣
ļ룬ӰͽⳡԽԽռƣӰԽԽӰеӰɱԽԽ࣬ʱӣӰɳȥʿȻ˴룬ȴһ˿ӰӶûץ
֪Ϣ֮󣬴ڴѪҪιȥ
ƣĵҪ質裬Ӱͽ꣬ʤ仹ûȡù˴ʤ
ˣϾƣϷҪʹһȥճϺϳ϶еܱ˵°׺ߡ
ƺ͹ϵĸˣϲƽɱħ¹еӰˣѾ֪Ӱǳֻո˵󣬸ûнӰУȻΪߣǶǷǳŵģȺӰˣܷټ


ڶ 
꣡
һĹŤһħ¹ӰӰĲӣӰһڵʿֻȻ׵С
ߣ
һȻһϢϮϢ·ܹռ䶳ѣоԼѪҺ·Ҫᵽһ
ãˡ
оת¯Ҳ³̫𻯽ڵĺʱ֮䣬ڵ֮㱻Ƴ⣬ȻѾϢϮķΧ
ף
һз·𲻿ŵȻһ֮ϮĻᡣ
ܹоǵ֮ǿڿԿģ֮չ˲˵صס
Ȼص֮ǵ֮ȻûзŹ˼ȻҲûصףֱֱ׷
ڵص׶Уٶȼ죬Ȼǵ֮ȴԽԽٶȣȻǵ֮ľ롣
ۿҪǵ֮׷ϣԵص磬˦ǵ֮
֮˦תҪ˭͵Ϯǣֵ֮ϳϡϡļʿ֮⣬ҲһˣǼʿÿ˶͵Ϯʿÿȴֶɣ޴ӱϡ
ұֶˡѰһ޹ֻ֮÷Ѱչλص콣ڡ
ʧ֮󣬽ֳֵ֮һӰӰ·һֱƵģֵ֮ʿ˭Ҳûвֵ֮ͻȻһʿ
ʿʧķۣʧȺ֮С
ص콣ڵ棬ڽձ͵Ϯ֮·ǳӣ֪͵ϮԼһ֣ΪǱ伣̽ɱԼ֮Ȼ涼¶һµľС֮ллû˭ܹץסȻӣҲûеľԾĵزֻ˼ԺҪӵκͽһЩ
ħ¹һĵ֮ϣӰһŵ̷Ĵϵ»㱨
ӣѾ˶ħ¹Ӱº֮ˡӰһڰ֮أ»㱨
𣿡˵³ͬʱϸ޳ָһ߽Ƴɵ⸬ŵ׽
ӣҸҿ϶Щħ¹֮һڵʿʿ棬ڵھ۷Ϊһǰǣǰ¼꣬빫ұۡ͡ٺ͹ұһǵģϵܡ
Ŷ
ڴ֮ϵӰĻ⸬ָͣ˰֮УϣôŴ齣һ˿֮ɫ
ȻֻоڵΪȴӰ˴ʧӰֵԭرΪǴ֮Ĺұ۱ɡ
˰ӰĻ㱨µһʱ뵽ǰԼѵļƷ֮幫ұۡ
ұΪһŮˣǴ֮壬´󷨴棬ܹõұۣ´󷨱ԲĿܡ
ֻʱȴûôһˣôôһˣֶ˸һʱ䣬¶СȤ
ӰȻ棬ôѵûж𣿡ʵ
ӣʧˡӰ˵
ʲôһӴӴղŰӰ㱨ЩȻӣȴ˵ļǰӰ仰ȴ¶ʱЩʧ̬˵һ飬ȷ˵ʵ𣿡
ӣˣʧˡӰظһ顣
갵ӰĻ´Ƭ̣ڰӰֶΣ˽ⲻˣǰӰ͵ϮǷڵھʿӵõӰ͵ϮһᵤڵʿȻûгɹǰӰȴȫˣҲ֮ͬ԰ˣû뵽ǣӰȴ˵͵Ϯһڵʿȴʧˣ²ɻǲΪЦЦ
ֻƬ̣±㻺
Ӱ֮佻ֵϸ˵
ǣӡӰͷȻ֮Ľϸ˵¡
֮Ľʵû̫ʱ䣬涼ûмӰӣӰȻķǳϸûöʱ䣬㽫֮佻ֵĹȫ˳
˵ûз˵Ϣȫƾõİ취Žڳġʵ
ǵĹӣо˽ʱӰϣӰΪûһڵ쾳ģƶϴ˵Ϊᳬڣһаսҳɱģڰһʱ䣬ȴͷӰѯʣûһӰܹṩõϢˣֻøһʿ룬ڵȵʿ֣֮ʱҸԮ·ƾճ֣Χһ˿ҲûУҴһϣȴ·ûж̫˺׷̹Ҳ֪ˣҲƾŴǵ֮ǿټȻˣҿȷϣˣǳ֮
Ҳƽⲻ֮𣿡ʵ
СܡӰ
⡭µüͷһš
ȻӰƽⲻ֮еһΣħ¹伣Ĵмң֪һո֮ʿô޴ƻӰһ˵һָΪħ¹˺͡
ڣȻһðӰе޲ߵʿΪҪʿվ˵жԵһԼһʿħ¹һѽ
Ưϸָʶôţ˼Ӧνȥ


ڶһʮ 
Ӱʲôð취µ
ӣΪʱΪȻЩǳӦֽ˳ȥպسħ¹ĸ󻼡
֪Ӧν֮ȥ
ӣӰȥ٣Ҫ֮ȥĻҪ֮һزУ֮£˳֮ȥ죬ҿԴ֮Щ취ܹһˣͶͶӰ˵
ȻǺð취ôȥɣҲʹֻ̣Ҫͷµͷ˵
ǣӣ˵꣬ӰΪһ̣ʧµķ֮ڡ
棬˼¿֣ϸЦݣҡҡͷȥȥˡ
콣ڹԺڣʱһƬ˸߲ҡϲա
ȺȺȣʮϺƣҶ޹顣ϾžƱסȰƣʱ֮ϣϳϡճһȵ첱Ӵֵģ˫룬˼ֵ⡣
ôСѻû˵Ϲȥȥߴߡճ϶ͷͷ˵
УգȥߡϾſձڿл裬Ȼеˣˡ
һʿԺϣкηԸ
ȥܡܹԺԺУܹӸ뵽Ҫܹʹһͨ죬ͷЩˡ
ǹϡʿתȥողȥţ㿴æӭǰȥܹӣˣϡճϺϳϵʱˡ
ʿֵ鷳ˣҹȥˡ
ܹ롣
ʿںΪ浹һƣȻ˳ȥ
ϵܣˣȷճһҪ浹ƣæסϸ磬ҪƻҪıɱѽżദʱļȻλϽΪ꽻˵֮⡣
Сӵľϸһ֪ܲƶ˵ʲôճЩ⣬ִҪú뵹ƣ鲻ִһճ˼ʹĽһȸɣ˹աλϵȲʡ
ãֵܣʹ죬Ȼʹ졣ҲһճԼҲΪԼһ󱭾ƣһȫȥˡ
Ⱦ˵ˣαˣСϷճϵľٶ˹λϵĵ٩
˭˵ȾˣⲻΪֵ𣿡ճϽƱֳһš
濴λϣҡҡͷҲǳͯ
ϹοΪ콣ڳˣʲôӰɱ˸ƨ콣Ǵĳһǣ˭֪콣ڽճŴĴָ˵
ճôһ䣬ͨǷ˺ЦҡҡͷĵδǻԵɺϣҲ֪Ӱʲô裬һԵȫѣǰҲЩӰӰӣЩӰһΣ۽Ķ֡
Ϲε¸ɵƯϾһϳϾƱ
ҵҵ˵ȻҲƱϳϵľƱһ£Ȼһ
ϹΪ콣ڳҽ沿ҲˣȥұݺݲСӣǶħ¹ҲҺݺݵĴ򡣡ճϴ˵
ϳϵħԽԽſ񣬲ݺݽѵһ£ϵ콣ڵ
ãգ֧㡣ϵȻѵҽȫʤҲĳɷݣɱˣħ¹һΪصİɱӰˣڣҽĳԱûһܹץһĻأħ¹ҪСЩҪӣ﷭˴ѵ
ģղçײ֮ˣԻС¡ճ˵
λ۵ңһԣһƷţһ仰Ҳ˵ֻǾţҲ˲õϢ
ʱ֣һʵϸ磬ħ¹һʲôôû콣ڵ֮Ѽ
ֵܣ˵ʵֻ㲻ר鱨ĳϣҲ˽⡣ֻ֪ȷʵôһ֯֯ĳԱʵְܣҲҲûֻ֪ԱԳʮˣÿһ˶жصΪ񣬿˵ħ¹ΪصһȺˡ
ԭ󣬲ڽ͵Ϯʿس̶ȿ˵밵£͵ϮʱȻܹ¶κκۼʵ൱ǿоѹ֪ǲǰ
ֵܣЩ鲻ӦģȾơңپƱ˵
ãȾơؾϣһ
ãʹ졣
λһֱʹҹɢȥ
λ콣ڵӷ̣ͻظԵԺ䣬ȻЩ⣬ʶѣҡҡλεԼԺȥ
ʱ͹ұۡͼͬסһԺ䣬Ժ߰˸䣬㹻ǾסģҵȵһӦȱסһԺ֮УҲûչˡ
ҡҡλε棬žסԺȥʼѣԽߣƾԽǹʮϺõƣʿǳкôҲܹƾģʼʱвʲôܣǿ쵽ԼԺ֮УƾʼӿƵľ飬֪ԼҪϿصڣƾȫӿһͿʲôǵá
ǿţλƣԼԺ֮УоѾҪʧȥ˼άˣ׼Լסķţűȥˡ


ڶһʮһ 
ǺȵЩˣλһֱȵҹ֮ǹʮϺõƣ޷ٺãҲܲסôȡ
Żѵʱ򣬾ܾ콣ڵȥĺ⣬һҡҡλλصԼסڽԺ֮󣬾ƾѾ糱ˮӿʶЩģ˼άЩˡ
׼Լķţű뷿ֽŹϣʶ˷ϵĸƣһ԰˯һþˣ˴
Źغú漸ϣͨһڴϣ˯ȴ˿ûʶŴϻһˡ
˯ģǱôһѹϾ˹һУϧǱڵĸ赲ȥ
棬ʱ棬Ψһ뷨˯һɵڴ֮ԺнЬ˦Ȼ¶ԣڴγ˯˹ȥ֮ˣ§˻
۴֮ŤѲʵı۰
ӣӡ֮˵ţʱѵĻ϶һʱܹ١
ģ֮£Ȼ˷䣬ٷ䡣
ʱ٣۽ţϣȴֻһ޵ĶǶһѩ׵㣬źɫ¶⣬ϸ޳ֱĴȷɫĹֻʱȴ΢΢ЩΡ
ֻʵʥŮ壬ʱ漷ѹı״Сͨ죬ǿбڻУһĻԼŪȫҲҴ󶯣ƾ汧һҲҶ
ڻǴ˿ȴʲôҲо˯
˯㣬е٣˿ҶǣǷȴֱӻСĴ̼֮£Ѿܷסٹɼ̽ͷ̽ԡ
ʱĹ䣬Ȼʮˣ֮磬СѾ˲ʼįʱˣƽ潫˼֮ϣûЩ˼죬֮Сͻķһչ۷硣
ٱڻУǰʥŮ岻ռоԼѩβλһȼ֮ͦŤһ㣬ĺϼӲҶˡ
Ҳûнһľٶֻ֮ıܷӦ棬֪ô˵һμʱΪʱ龰ոӵˡ
мۣ滳Уٵ˴ҹڿ쵽賿ʱҲ˯˹ȥ
ÿѽ´δҲôˡӻ֮˹ҪҺˮȣͻȻоЩԾ
Ժлû۾оԼʲôҲһƬ𣬲һƬ壬ԾˣǸĵһо֮¡
ž
һϣ̫أԽѡ
ſҡһϤȴнߺͷŭ۾
۾֮ĿıһƬѩףĸоȻڻŽȫе٣С治ҵĵ˼£󽿺
ʱѹ棬æɿȻ󲻸ŵĵ٣ôҷ䡣
ħƵ٣һʱȡһ˯۽Լסôһ˵ʱò㱳ȥ
תͷС֮ϴŷŭı飬Ȼһһٵ˵ϸ˭ķ䡣
ĴһȻԼķЩͬŮԻٵķ䣬ǰҲٵķ䣬ϰڷŵĶеСż͸ٵġ
٣ôŪ㷿ˡ濴һ䡣

ܲˣĻ۴УʲôҰŪģҹҷ˯㻹ҡ
𣿡ץץͷֻǵԼȶˣǿصԼķȻ˯鶼ǵˣôһȴٴϣѵԼٷ䲻ɣܣٷķ䰤ĺܽ
뵽⣬ɫһ䣬Ȼʼ¼Լ壬Լ·һ̾ûʧ
һ仰ֵȼٵըҩͰҪƴʲô˼۸һҹѵҵĲԡ
ֻһǿ˯۱ҲڲסǾһʱ䷿Ǵɫޱߡ
ٿǵֱ˵۾ʱæֽ˯۹дɫǼ˯֮С
ʱҲҹ飬һʱȻЩ˼ٿ٣ֻ;˵ĵԣֳԺС
ٿ棬һʱҲ֪ӦôźãСϼ
٣ԲģһḺġ˵
һ仰ٸоԼӷգоԼ裬϶ӻҪ졣
һСƨܸʲô𡣡ٱ뺷˵У滹һСӣû뵽֮ϵչ˿١
ôоѾСأٵĻһ˫˵
鲻˵ȥһ죬֪뵽ʲô
ãҲ˵٣ٶЩ˼ˣȻѾ겻֪ζȴҲǰٳ˵ʱ
ûˣҽȥ˵
ãˣû°ɡʵ
ʲô¡ٵȻƴƳ˷š
ƳźصĿź棬ĿڴڴȻѽһķϣǣȻоǵɬһУȻںƵ֮£ҲûжʲôֻҪһ飬ͷ̡
˯ȥһֳߵԼҶ࿴ۣסЩ̣æȥԱߵϴϴһԸоЩ



ڶһʮ 
гյԴȵ̫ˣȻܵ˯һҹûʲô̫飬СѾͷĻͦϵġ
ӣϺáһ˼澪ѹ
ޣͣѽͣʱЩڡ
ӣû°ɣҿƽЩһ͹ĵ˵Ϊˡ
濴ͣĵҸոմôܺǰһ𣿡
ЩֵûʲôҹȶˣЩ
ǹעЩҪȻȥϢϢ͵
ȥ˯æİɡ˵꣬Žڡ
Ϳڣҡҡͷ׼ʱһȻײϡ
ԲԲ𡣡
һĶԲ˿
ף٣ǸʲôȥôżæŵġһײϵĲǱˣ٣ʵ
磬ѽôһ𣿡ʵ
ٵĻͲˣʲôһԼô˵Ҳû취ͻȻɫͨ죬ɵ٣ôˣɫô죬ǲǲˡ˵ҪٵĶͷǲǷա
ȥȥȥŲءҺúõġٽ͵ֲ
ûͺá͵Ȼ󿴵ȥʵȥģ
ܡһ˵һȥһӰ
ѾͷôҲеƽһٵıӰҡҡͷȥ׼
ٺһ·֪ʲôһ˿۵Ц⡣
ٲ֪ôͳ콣ڣֱ߳ȥԶŻعԼȻһǵĽֵϡ
ǰǺ͹ұ۵һûԼһ˳ûʲô飬ǽ죬ĲɣȻһ߳콣ڡ
ʵûʲô飬ֻ飬ҪĴߣһߣȻ콣ڡ
عٸоһ˿ԣħ¹콣֮漤ңԼһ˳⣬ȷеΣա
뵽ٱ׼ߣصߣȻ滹е㲻֪ԣȴȫһ㡣
붨ת콣ڷȥ
ֻոתһ֣㿴ħ¹ʿ·ڣһ֪²
˵Ϊ쾳磬Ҫ߳ڵʿܶ࣬˫֮ʵһΡ
ʿޱ飬ٱƽ
ټһӡⷽӡķ׼ƴһ
ħ¹ʿһۣͻȻʧӰ
һʿͨǱĹĴ̽Ҳ˵ټ
ž
ٶִһķĩƵרƳǱ书ηۡ
ʮԶķΧڣħ¹ʿη۵ԳΣ¶ټ
һеӡӡڿбΪʮɴСʿӡȥ
ħ¹ʿμ¶ҲţһʿȡһɭɭħĹģ́ӵУٵӡײһǵȻףȴ޷ӡȣӡײǵ֮ϣһʱѹȵĹǵ֨֨죬ħɢӡֱײ˹ǵ֮ϡ
䣡һǵײΪƬɢڿСӡײǵ֮ЮϾħ¹ʿħ¹ʿԽԽӡ㲻Ȼ¶һ˿ζЦݡ
ۿӡҪΪ飬ͻȻٸоӺһʹǰһڣʧȥ֪
ħ¹ʿӡҲʧȥ˿ƣ˻ԭͣΪ˰ƴСһ˵ϡ
һʿһѼǷӡȻ˳٣ʧԭء

˯һҹ̫ˣصݺͻȻ֮䣬һһ£һź⣬Ȼˡ
ãٳˡһվ⡣
æƿٵķ䣬пտҲȻұ۵ķ䣬ұУһ˵æʾһûм١
׼ȥʱͻŻùұ۵ķţ潫ӭ͵һ仰ٳˣҲ֪ٵϢ
ӣһ٣ֻԺȥҲû⣬ΪֻҪ콣ڣͲΣգУҵĴͻȻ⣬ұ֪²϶ٳˡ
ͣڵ֮ҵٵ䡣ӹٵİΣϵԺȥҪҵٵϢҪϵĽɡ
Ժӣϻû𴲣Ҳȸˣ˲ò飬ֱӴϵķ䣬Ͻѣ˵⡣
󣬾̱˹˲һٵŵǺˣȻɳƹ鱨Ϣӣ¸Ͻ
ϰһк󣬶˵ϵܣżУҲֻħ¹еӶ콣ڵѳ֣ҷȷźܿϢˡ
Ȼż֪鲻żܹģȶ񣬵ͷԼ֪ĺƲĵص㶼˵ϣһһȥ̽
͡ұۼͬȹϵϣһڹԺתȦȦ
һȰ⣬һߴ¸Ͻ̽ٵ䡣
ʱ䣬һʿҴԺУϣѲٹ䣬һ类ħ¹Ӱץסڿ϶ħ¹ˡ
Ȼħ¹ħµ֡Ϻݺݵ
֪ٹﱻںδ𣿡ʵ
ϣħ¹ܣֻܹ̽ٹﱻܣںδȴǴ̽


ڶһʮ Ǳ

µĻ㱨󣬳˵ͷ֪ˣȥɡ
ǣϡŵʿʩ˳ȥ
ϵܣѹȻǱħ¹°ȥھ㱨ϧһдҲҪѾȳ˵
лϸ磬ļ٣һҲȲˣھȥħ¹̽̽ϸ˵꣬ҲȹʲôӦ˹ϵԺ䡣
ι
ϸ˵ʵ̫ΣգȴѾӰˣæȥ㱨ȥˡ
콣ڣֱչл磬֮ħ¹ΧлеĽƶ˿ûá
ħ¹ΧչǱħ¹ڡ
ħ¹صһӴİӣܲħ¹ץħ¹ģֻЩˮе޸ֲже档
Űӣһ·еħ¹мĲλȻ͵͵Ǳ
ħ¹Ĵ²ͼ滹֪ģ콣оʹͼֽ֪ġ
мĴ֮Ϊħĵħ¹Ҫ֮ڡ
͵͵Ǳħĵڣʱħĵڵ֮ϣһӢϣ֮£վʮλħ¹۵ʿʱ֮ҵʲô顣
꣬ϴȡͷû񣬵˴˳Ҫץ˻㽫һΡ
лӣϲæµл
ٵŮںδʵ
ӣŮڹѺڽڡ
ҪҿܺãŮдãǳʲô⣬ҽǰƤ֪𣿡껰һתߵ
ǣӣһϼӿأùʧ˵
Ǿͺá
˵꣬һʿ˵׿ʮһҴʲôʱ
һݸɱ˫ݣ촽ʿµӣӺѾգضʴָϻ
á
ϢϲֻҪܸϻأô콣ڵڡ
ףӡӡս콣ڣħף³ɣսᵤ
ʮʿһͬأף
ãʱҶзͣڸɢ˰ɣ⼸ҪעⲻҪ¡
ǣӡħ¹ʿشȻɢȥ
꣬ŮҪԸҿѺдáǰ꽻
ǣӡ깧ĴȻŹѺٵĽȥʱ¿νһ˿һ˿һĴ⡣
Σĸ֮꣬ȥ
˫İֻ̤ᵤڵʿҲ޷Ĵڣ͸˵ַ߰ʿˡ
һ·꣬ع¥ħ¹ǵ֮һɭֲĽС
˴䱸֮ɭϣ˵һֻҲɲȥиֽ󷨣ʿѲߣлһƸ֮ıɢ⣬κ˽ⷶΧ֮ڶΡ
ֻⱦɢ⣬˵ͬ裬ֲ
ڴ˵طǳķģһ·ҲûעŲܹǱ뵽ҡڵĽ뵽˽С
ϸĽӡߣһ·ϸûдκεĽơ
ڣһϢһĳȣһķƵ͵ηѺߣһ̴ùǣϳΪ֫ţͷɢеηлħ¹ʿֳƤ޵ȸ̾߶Է˽ĥǲҽֱ˵һ㡣
ľ˫ֽգҲܵôϧ¶ƷܣҲҪѪϴ
괩һȣһصη˽ε
ڽĵطһĴųǰǽιѺҪĵطڶӵĽ꽫ץѺ
£óһѽԿףŽȴŴ򿪡
ȥһʱҲǱȥˣǱȥȴűһرˡ
ȴ꾶ֱһηȥ꣬Ȼηп١
ʱη֮Уһ꿴һۣЦһηСС
濴ٵӣʹѣٱץʱ䲢ǺܳûܵʲôĥֻȻ֮С
Ǳ뵽ηڣηȻ䱸ɭϣȴѲ棬ηŶɸĽƶɣеĽ֮˵ǳͨ衣
ߣٵ󣬷ֻԣ޴󰭣һ
һҩٿУҩڼʳҩ
٣Ҷֻ˵ˡٴ
ӡһϲ˿ԼڵĴ֪ðǱģ̰˵һ
٣ˡ
ӡٴдžϲ
٣˵䱸ɭϣҲ̽ħ¹Ķ첻֪׼ʲôƻҪնίһ£̽ӵȫƻұȥڼһֱ
õĹӣңұ㲻¡ٵ
ѾҵϢ͸ͻ۽ˣʱڣһᱣģôеģ
ġٽԼħ¹еľ档
겻Թٳ¾ȻԼйأԼʵӦöһ١


ڶһʮ 
ڵСڡ
磬ץСˮ飬ôģֵֺֺΡһʿƤЦ˵￴طˣȤģŮУһ㶼֮
ž
һĶʿϣʿĵ³ŴѪݣ
ںֱ˵Ӵǡ˺ںһƺ󣬺ݺ˵
磬㲻ֱͬ˵ˣŷôƢ𣿡ںգί˵
Ĳ֪ǶӵҪˣһһˣЩصģһ껹ָźںı
磬ҴˣҴˣں￴漱ˣԼ۵æǸ
ǣҾŵ㣬εĲ²ôɵģһöȰǵƤźںڴ˿صʿ˵
磬ģǻСĵġںＸһ֤
ҲţҪ֪ӶԴǷǳӵġֵ
ã磬ȥŪƲˣǺȵΣֵǶϺõơںֺõ
ˣʱֵ֮ҿˡ˵
ã羡ְأֵںＸƨ
˵ЩˣҸСĵ㣬۾Щһпɱκβ
ǣ硣ںＸ˹Ӧ˴ļˣҲԸоٵҪԣһٵɵ˾ÿһʱȥηе
콣ڣͽӵĴѶ֪ҵ٣˹ұۼˣұ۵Ҳżˡ
ͽ߹ұۺ󣬱ϵԺ䣬滹һǳҪ鱨Ҫùϼ֪
ԺУϴʱѾˣԺſ͡
ͣ𣿡ϿҪԺ䣬ʵ
ϣҪ˵˵
ǽ˵ɡһ̧֣˵
á
ϡͶ˽Ϳżɽ˵ϣҼҹѾҵˣҴ˸Ϣظ㡣
ޣʲôϢʵ
Ҽҹ˵Ǳ뵽ħĵħ¹ӵĻ˵ħ¹Ӻӽǣʱ򽫶콣ڷܹ콣ǵװγ
ʲôһվ˵Ķ𣿡
ǹӴϢӦüٲˡ͵
ãȥҲסˣǹϵ콣ڴĴ£鱨Ϣĳȴ֪Ϣصʧְ
ϴæȥҵ죬Ϣ˳졣
ʲôʱ䣬ºѪ½ǣħ¹ḷ́Ȼ뵽һȥˡϢ󣬲ûжôȣֻЩϡ
ҲºѪǴĸ֣ӦǴħ¹ɽ֮дƾЩǶ֣Щʲô취ܶɹ˴ѹأżʵ
󣬹һЦһյӣϣֻû뵽ħ¹뵽һȥˣħ¹治Сۣģ죬콣Ҳдֵħ¹
ԭаţұˡһ֧ԮǵĶ˭ѽ
ɶ˶ˡЦЦ˵
ŶԭǴӺͶӴģǿ̫ˡЦ
챳οǴ棬棬ɱɱöˡ
ɽɱҪǿĶࡣϸ͡
ˣϣСѵҵûУʵ
ͽֵѾٹﱻĵطȴ׼˵Ҫµһı֮¹ĽΡ
ͣСѴѶκҪ콣ڳĵط콣ڽ߾ȫ
ǣûʲôĻҾȻȥˡϵ
õģϣ⼸㣬벻⼸죬ǱҪˡ
ǣһʱ̽ħ¹Ϣġϵ
ֹħ¹Ҳܷɾ裬һȴùȡۡЩ̵ֽ
֪ĶҲʱءϵ
Ǿͺãȥɡ
ǡ
ȥصԼԺ˴ͣ˼תﵽֵһʱ佫Ϣݸ档
֪Ϣ󣬲ûٴϢ
ħ¹ڣںﱻһƺҲҴĴ⣬ÿһʱηѲһȦѲ鵽ڷʱپȻ˹æصǵǸСУꡣ
ʲôѹˣȥæٵηٹȻ˹
ڴ˺úÿأȥȥסûйӵ˭Ҳ׼һָͷҶǡ꾯
˵ģˣôҲмģǾµġںﱣ֤
֪ͺãҺܿͻڴؽ˸ҿغá˵꣬ȥ׼»㱨
濴ʱûΣգһöѶ壬ϱϵȻ󣬸Ҫµ״ʲô⡣


ڶһʮ 
꣬ʲô飿
¹һ
ӣץŮ˹ġ
Ŷ̫ˣҿغȱһë
ǹӡ
֪ˣûбµĻȥɣסʿӵ¹ӵ˵
⵭Ļ䵽УȴһħɽҪأҴа⡣
ǹӣҲùʧġ˵꣬˻֣Сĵȥص˽ڡ
ǱԸ
Ӱ½е
һӰƾճԣ涼һû뵽߾Ȼһ֣һҲûзȻ˫Ƕڿμķȴû̫ӰҲûзĴڡ
ӣкηԸӰ
ӰеϢɢȥ˵УǶǧɽȡ
ӣҪһϢǲЩ٣
ˣ˵Ϊٵɱħɽׯеһִ£ô֪Ϣܲ
ǣӢӰȻһ̣Ȼ뿪ˡ
Щ⣬ΪԸ֣һڵСʿôǵԹ飬ȴ֪²Ϊд֮ĹұۣϢɢȥϣܹƲ͹ұۼ˾֮ӲʱȻԽһ򾡡
ˣȥνԸ·Ը
ǣӡ˴ӦһȻȥȥˡ
ʱ䣬ν֮ϣӣҡ
ڴȥɽȲһɽħ¹һݵ㣬Ȼؽ󷨣һЩģ׳ϣ˵ҵķԸҪҲ޵գҪһ찣лгġ·Ը
Ŷ֪Ƿʾ˭νʵ
н棬ɱһ¡µ
ν¹ӵĻϱ飬ԭдϴƻǺ£ׯģҲǴˣӣ֪ǷԽ¸ׯԴҲǺ֮ǡ
νԣҸ㣬ǵׯֻǾħõһѣٴδׯ֣㡣
µĻνһ亹ħɽׯѾׯͶħ¹ȴȻׯƺǰˣǴɣô˲Сġ
ͨ
νԹǰӣǶħ¹Ĺ޶ġ
һ̧֣νԷ𣬵֪ûжģҪסȻѾħ¹ˣһжҪħ¹Ĺ
ǣӣˡνͷ
ԸУͬμӴ˴εжµ
лӡνæл
㶯һжúã죬еǰˡ
ǹӣϱȥν˵꣬ûԸæ˳ȥȥԭľħɽׯׯк׳ϣӦβݾˡ
µмƻҲȥǱص˽ڡ
ǱؽУִ٣֪ߺ󣬸ӵİˡ
Ժ潫µļƻȫͣϳϵԮ׼ڰ·֮Ͻپȳ
յϢȥϳԮϳ󣬵±㰲Ա׼·ˡ
ϳϰ׵֮磬йȻٱɽȵϢ£콣˵ͬ£Ĵ̽ϢӸħ¹˿
һʱȥˣһֱǱڹѺٵη֮Уʱȥ̽ѺٵĶЩʲôʵΣЩһһ֪ͣϳϻ㱨ϳʱµ֣ȷжĳɹ
ڶգνԺ׳һͬ»㱨ɽеĲǳ⣬ɽȲĽ󷨶ţëֻҪ󣬾ͱٳȴ벻ǱԲԶ֮ǵжһ
֪ݾԲ̤ɽȵġ
θɵòνԣͬλϣλЩ֣ץŮ޸Ѻ͵ɽȥסǧ򲻿ɳһ˿
ģǾԻСµġ
ǿȥɡ»ӻ֣νСĵȥȻҵúͺλϣ˵н׼ɽȸȥ
氵иźνһˣħ¹ӱųǣɽȸȥ
νһнһ꺮ƶɵУϲķģʮħ¹еʿΧγΧػ
һԼʮˣڵʿʮϣһǿ˵ƾһˣȫһС
һ˽м䣬ڿնɽȷȥٶȣòһʱԵɽȡ
һԣһ·ħ¹ʿʱʹϢλá
ʱϳһǰ˼׼ӭͷһϳһ͵ķͷʩչͬһһ㣬ƯڿУΧĻΪһ壬콣еʿ֮У¶һ˿μ
ʱƣϢԽԽƵ濴һƮŵİԱ߾ȻһСʱЦˣϳϸİǣԱߵİƣǵĲ֮
׼ϳϮɱħ¹ʿʱҪڵһʱȷٵİȫ


ڶһʮ 
氵ħ¹ʿܿ콣İƷԣûһ˷쳣Ȼ޽䱸Ĵж鴩ж֮ǰв׵ľ룬ʶ
Ľ˺ա
޿ƥеĽ۳һ޴Ľâնħ¹ʿ
ãħ¹˴ΪߵȷӦһմһкƣǰ벽̤ᵤڵʿ֮ΪߣӦҲ죬һʱе˵һʱݶסȴչ˲ˡ
ۣ
޴ǵ˽϶ɵľ޽һն£޴ħ¹ʿǺ׼ʮ˵Ķ飬һ֮±㱻ɱ룬ʮ˵նΪ룬ǻķӦٵʿ߶ƴˣ˾޽նɱķΧ
մͺλϣŻҲһ٣ǧ׿⣬ûܵκ˺ٵȴ뵽콣ʿС
һֱӴݻħ¹ʿģʣĲбܽΧ£Ϻͺߡ
Ϻͺϴʱɫ࣬ң콣ˡ
һʱٵԣٰȻ
콣ڵһǿ󣬶ҿƾɱ˴ħ¹ʿȴûжٵκ˺
ϳϺճߣٵճϻֽԼķɽһ㽫꺮ƶɵն
ֵܣڲ˵ʱ򣬵ǽЩħӽ𻰲١ٷųճϴ˵
ϸ磬д⡣ħ¹ЩǺ֮ǣȻȻͬ⡣
աλϸԶħ¹ϺͺϣϰĶ콣ڵ콣ֱ׵콣޴ĽӰϮմˡ
մɫ֪࣬Լȥ⣬աʱָ½ʣʮʿȥ赲աλϣ׼׼ܡ
աλħ¹Σħ¹˵ϰָƣϵ˶ԳССϺмһˣֻһ˶סħ¹һϣ˵ЩССϺ콣ڵ赲
λϸһ֣սȦ֮УѡĶֶڵĸ֣ڵĸ֣ǰ߲һϣһڵʿһȭʿ֮ϣҵķѣȭδ֮˳ʿع֮ϣꡱһ죬ʿݣ˫ͻз֮Ӱ֮еȥˤΪ
תһʿʿͣսתӡ
սʿħ¹дʿһɢӣȥǾܵ顣
ħ¹ʿȻɢӣȴȻӲ콣ʿ׷ɱ˴ա϶˱ʹȫʿ뷨ܣôܻħ¹ʿӳȥ
콣ʣʿһ飬ܵħ¹ʿչ׷ɱȡϷ﹭һһɱܵħ¹ʿʱϷ﹭ֱΪÿһɱһħ¹ʿ鷢Ƭ̼䣬ħ¹ʿΪ˼֮
ʿҲһξ󣬱Χµ콣ʿ˻Щħ¹еʿ޷룬ƴ˼׷״߶һΪɣƬħˣΪħ֮󣬲ٶȿ磬ͽ۶Ϸɽ鱦
ֻ콣ڵʿ̫˽ħ¹ʿֶΣħ¹ʿһɽ󣬽ħ¹еʿڽ֮ڣڽâݺᣬЩΪħ˵ħ¹ʿ赲Ľ˲ãʱһ㱻âΪ⣬ۣһħ¹ʿѣνǴȫʤ
ɨս콣ڵʿĿתս࿴աλս֮
˿ֻ̣ʣħ¹λϻδֻսڵΪֵܹġ
ϳմսһţճƴѽѷ֡
մͺƶǰ벽̤ᵤڵʿʵԲᣬÿһǾ춯أٱ
ϳϺճ಻̶ãմĸ֣ȻռϷ磬ѹŶ˴ʵǾˡ
մֳһ˺ĹƣÿһƻӳӰɭɭ˵ħս콣ʿҿʿħţ̱Ԧ˷ɽȥҿͬеʿȥʿ𣬷϶С
ϳһķɽͷζӰմĹ֮ɢŻĺ飬ӰӰཻ𣬽ΧĿռ𶯵΢΢Ʊ֮һ䡣
ֳһᦣ֮ϻһĹһһЦ溿УųᦣΪһĴͷݸÿһͷʿΪ޾Ĵͷӹйճϡ
ճԲӦ䣬ǰķɽɫĽââ޾ÿâ׼ȷһͷɫĽâ·ǴͷĿһ㣬âһûͷڣɷĴͷȻΪ̣һɢȥ
մʵաλϲ£ƽ˸Ầա϶ˣֻա϶ӭͷʹȫڴ˴֮ж͵۹ƣԼѾȫߣսȻӲ
˶͵͵۲ܵ·ߣһʱ䣬աλϴռϷ硣


ڶһʮ ħ
մλһաһܵ·ߡ
մƶ֮ҲĬͻȻ֮䣬һͬա϶ӳһԲںԲ
ա϶ͬʱһԲ׷â赲ɫԲ
ɫԲڽâ赲֮£ȻһŨī֭ĺסԲ֮ðɢٶȼ죬գ֮ڱ˰ա
콣ʿ֮ȥʲôҲڵʿɢʶ֮̽ȥȴȻʶ̽ȥˣɢʶʴˡŵɢʶʿҲ̽
գܹУճϡϳҲϹȻɲκ˺Ǻ֮зʲô飬ȫ֪
վ콣ʿм䣬üͷ֮У֮ʲôҲաλϺܵ㣬˳˺ֵķΧ֮ڡ
ֳϷ﹭Źһ֮У޴ʸû֮Уһ˿Ĳ
ڵҽŰΧӳ̷źšճϴȵ
ǡ콣ڵճϵ̷ɢźŰΧ
ɢķΧԽԽΪһ壬콣ڶźɢΧȦҲԽԽһ϶ҲԽԽˡ
ͻȻաλϵһʱϵλá
ճϣղһźӹ赲
ûϵźȥˡ
򶫷źŵʿӴܵķһָ˵
֪ˡճϸҪʿָλ׷ȥͻȻΧ֮Уʿֶźš
ճһʱЩͷħ¹еϻǽƻ֮£ϳϸ޴жһĵˡ
աλϽзźŵĵطһ⣬Ψһܹ϶ǣħ¹λϿ϶Ѿӳ˰ΧȦ
ճϡϳϣô죿ʵ
ֵܣҪżӦ֮աλϼմƶˣϲûн֮ɫ
ճϡϳϻаš濴λϵӣתһ룬Ц
ϳϺǺһЦֵ꾡鱨ȫħ¹콣Ҳһˡ
ϳϣħסˣᡣһʿԶŽϳϻ㱨
ôϢߣȥֵܣߣһȥʶʶ콣ڵħ󡣡ϳЦǺǵĵ
ѽԸǺһЦ
ֵܣճϡϳ˵꣬𽣹⣬űʿķȥ
ҲʹһɽճϺϳ
·ʿķԼľ룬㿴Ľâһ޴Ľ󣬽ⷽԲĹλþڣһ콣ڰ֮С
ֵܣ˴鱨Ϊһʧǲ㹻֣ħ¹ħһȦ󣬱ڴ˴ħƾħ¹ˣֻҲ˵ءϳָž޴ĽЦǺǽ͵
ϳϹȻ˼ܣС˵ָӴ˴εķ᲼õôܡ
ôһ䣬ϳԵúǸˣϾΪ֮ħ¹꣬ʤܣһۣȴΪʹһ̣ûһˣܹɱΪĳϣܲˡ
ǿߵħ¹ĳˡϳϺճ⣬ڵħͻ콣ɢʮâڽ֮Уħ嵽ĽâһƬĽâֲ䵽Ȼħޱߣȴ类еޣȻңȴͻ
󡣡
ճŦ֮ʼӹħĿȨ
ճϵĿ֮£޴Ľʼеһ㣬ӵǿ޴Ľ󣬻ΪĽ꣬һһĳ򱻺еħħմͺơ
ǿĽ꣬಻޾
λħ¹ϻΪħиΪһ顢һ˿˿һƣħԽԽԽԽϡ
еħ޾ĽĴ¶˵ݡ
ʱմͺƣǱͷɢ˫Ѫħľֻ֮ħ֮£һ˿˻
ħĳ֮£ʵĺ֮֮߿ƣѲ񷡣
գ㽫˽Ԯϳϴճ˵
֪ˡճϻشȻַһħڶ䡣
ǡ轣ڶʿˢˢӦһһͬһֽȻմԭ⣬콣ĽâʼһγԼɣɢâľ޽޽ɢǿϢоǿһ֮±ĵѣ֮⡣
ħ֮еմƸ¶֮ɫ˶һۣ׷״߶ħ¹еĽ
ݶħ¹нˣƾհ𣬷׷ǵɸߵĸ߶ȣŻͣ
մƵ岻øߴ󣬶Ҷ˸ڹĺصۼף˵Ľħ¹ӵĽЩ赲˵꣬䵽ǵۼ֮ϣ䣬ȴôҲƲ˵ķ
˱Ϊ˰ħ̬ҲЩˣͻƽڣΪɫ磬ЮӴٶȣӲĽ֮꣬ͻƶȥ



ڶһʮ 
Ľͬһ߶˽ĳϮȥȴ赲ס˵Ĳʱеɾ޽ϣճϵ֮£Ϯմͺơ
޽Լɣ˫ն¡
أ
Ƶնڿз֮ڳʿ಻ܿƵĿİеķɢƵۿɱѺڿ֡
ۣۣ
ϸ΢մϴ޽ͬһʱնϣͷ£Ϻصۼףֽͬһ㣬޽ûκá
޽͵ĽΪ룬δ·ȥնһɽ֮ϣʱ·ĴɽѺۣԴ֮ɽϱ⻬Ͽȡ

մƱħΪ룬ɫħѪգΧʿ׷׶
ЩħѪ䵽·ɽ֮ϣɽɽڣľľݡϳϡճ˶ִ﷨մ˵ʬװ棬˵ʬ岻ʤƾ֤ҾʦƣܹƳ׵ķ
մ˵ʬʰúճȥɢħϳǰ
ֵܣǸϿ뿪˵أ۴ȫʤӹΰղմ˷Ԯ֮ħ¹ʿܿϵھһսƣսǻȥΪá
áҲԸħ¹ͷͬϳϺ콣ڵʿһȦһŽ뵽У콣֮ڡ
漸˸ոսãħ¹ʿɶݶȻ콣ڽսɨĺǸɾǣǷħ¹ĵطкܶɢĿ˴ۣмʿδħ¹ʿץסħ¹֮£龭ԭԭ˵˳
ž
ǰ֧ԮΣΣϣľ֮֮һƽɢΪࡣ
ߣ
ΣϺ
ħ¹ʿڿն𣬺ѹѹһƬǷȥصħ¹Σ»㱨õ㽫ħĵҵĶˣ˫Ѫ죬ֱҪ˶ɣϢħ¹ħ¹еʿ޲սսҴһڡ
콣ڣ·ıšҧгݣ˻ѡ
ӣ콣̫Ҵһھȥ콣ڡΣǳս

ڻʱҾ죬ܻҪ콣ɱȮ»ؾΣǳ
ǣӡΣǳ
Σϣ鷳ھȥս׼ΪеĵӷŵҩģÿӶҷŵλ˴Ҫһսɹ·Ը
õĶӣھȥ׼ΣϹָǣȥսǰ׼ȥˡ
콣ڵķ˫ֽգ֨֨죬ҧ콣ڣڵ졣˵꣬ʧħĵ

콣ڡ
ϳϡճϣһ̴ƯѽҪΪǼһŲõЦݡ
˵ʵ۴ʤҵȲҾӹĹͣӦֵܵġաλϽ˳
Сѣ۵ȷǾӹΰ󡣡Ц˵
ˣûгİܹȻ٣һҪлԮ֮¡˵
ãӹ԰ԽԽˣô콣ΡĻЦ
⣬л񰮣ֻСһڹˣǻһЩ£ʵѴˡܵ
ȻˣҾͲǿˣҲǰһæ콣ڲǲ֮ˣ콣͸ˡȻݸһķɽɽһ۱㿴ƷķֵƷʯҡ
ǺãСҾȴ֮ˡҲƴǣֽӹ콣
ãŶԡ쿴¸ɴ䣬ϲ
ϳϡճϣߣȿ飬׼þ磬Ϊ빦ϳϡճ˵
лϳϡճϹ˵
СѣҲҪμӣ˴ǡ˵
áʹӦ
ӣٺȵ㡣ϴ龰ɫ糺죬Ķ
Ҷȵ㻹ٺȵ㡣ĴٵɫӺˡ
ȥɣһȥһ۽ȥˡٱһ仰ĸӲ˼һ䣬Ťȥҹұȥˡ

˵Сͼλϣ˸ǴЦûδԶٸӲ˼
ŮӺϡϳϵһ仰Ҳ˼
ߣЩСŮ̬ˣ칦ȥճϿһ֮ˣ󺰣ǽ֮Χ
оƽϳҲ
˸ڳĴȥ
֮Уʮʢľ磬ȾƮ磬ÿ϶Ϻõơ
ȻʤɣȴΧҲķ˴ľ˿ǿԷɵʱųһ£гս콣ڵӷ׷ʼ
ճϡϳϡ漸һճϡϳϾۣãƣ潫پȳҲûѹ֮ƣһʱ
Сѣ˱ֶһ˵
ʵڲںˡʶЩģоԼκȵıϴδٷǴλˣٺȾҪˡ
һһ󣬱Ȱ
ãҾһ˵꣬һڽо
úáСʹ졣
˺ȵ˸߲Ҽ䣬һʿҴ߶˼䣬һ˿֮ɫȻաϺһȥ


ڶһʮ 
һڣӵڵȴ졣
ɣ˻ˡ
Ŷ룬ڵ꣬¶Цݡ
״ˡ
꿴æ
ضһ·Ͽ˳ʵ
ףһ·֮ϻ̫ƽûʲô콣ڵ鷳Ǵ磬Ƚг֮硣
ѽףһ·֮ʵ̫ƽˣЩģҰͲв۵ʿ鷳ҲɶɶǡҲ͵ӱȽϻһЩ
Ψ²ңŰɣԺɶǵʱ򡣡ЦԼӣгԺӶģССͣѾǷڵھʿˣҲֻһ㣬ܹᵤˡ
ںͽᵤڵʿȻֻһ磬ʵȴرʿֻе˽ᵤ֮󣬲нһϯ֮أκεطܹܵ㹻ڵʿʵ͵λϣᵤʿͬն
ڳͳɣ⣬һ꣬꣬ؿ̤ᵤڣ׵ܹοԺ
˵˵콣ɽУЩԮ֮ˡ
ЦЦף˴δ󲮽ӵԮź󣬹ǲᵤڳϺһϵʦֵܣӦ㹻˰ɡ
󣬴ϲû뵽󲮾Ȼ˴ֱʣɳôǿЩ˵콣֮һˡ
ǰ󲮶ħ¹ȻԳľħɽׯҲǷǳصɳ㹻Ҫħ¹һݺݵĽѵЦ󲮱ŭӣЩΪħ¹еȻǴ۰ĳʵЩ֪ˡ
ܹĳ΢΢һЦ飬˴ǲ㱻ħɽׯׯӺħ¹Ǹħɽׯжôô˴ɳôǿҲ㲻ˡ
˵˴λǰȥݷһλϡ
콣ɽУᵤڵʿųϵͷΣÿһλ϶мȨеĸ߶սԳĸ֮𣬶ҵ
ף˴źλϡ
ԭλϣ㽫ǰʲôطˣȥ켱æ˵
õģף溢ǰ
ͷǰ·ųǰȥźڵԺ䡣
λڵԺ䣬콣߼Ľ羰ţԺлɫỤ̊콣ڷ̳нӴ˵ĵط
ܿ죬ڳ£һȫɰҫʯɵԺǰҫʯ˸Ű׽ɫĹâ̫֮£ĹȦ˸Եʥ߹
ͥԺ֮ӭıһ峺׵Сͺɣ۵ĺɻ棬һССʯɵͤһѵ̴ľƳɵСֱͨĵ֮ͤϣʱгĽԾ棬ʳ¶顣
ԽС֮󣬲һķݣʩȫװκס
ףųϱ㰲ҫСҫ󣬳˵
ȥϡڳİŷǳ⣬Щڽ죬ĵĺܡ
ͳԽԺмСȻֱķУ쵽ſʱϿУǰݷá
мķ֨ѽһ򿪣һЦ˳
鷳ǰűǰȥΪϳϡճ칦磬ʶδȥţŴæ֮ȥݷãû뵽ȴͳһˡϴƽ͵ЦݣݲǶôӢһǵЦݺº͵һʣһ
ŵͲ̫󣬿ֻʮңֻȴ֪ѾһٶˣΪʳһפղݣԲŻò
첽ǰŹֵ۳Ͷ٣Ӧǰ֪ϰȱʲôܷԸ
Űڰ֣ǺЦ̫ˣɱסĵطǿϰٱʲôҪ󡣳롣
ŽͳýҫĿ֮ŮһʱΪϺõȻȥ
ϣ˴һˣʵڹⲻȥ
ﻰҵ֪Ȼħ¹˰˺ʱǵһҪǰսģҪ֪ҿǿųģҲԼĺӣ˺֣ǾԲˡġ˵仰ʱһƺɱ
Ǻǣ콣ڵСڳϵĳ谮ҲѹϳסЦ
ɲϢ콣ûĳϣ׷սһƾŵһϵͷӲµġŵ
ŵĻԺг߸׺ͷܵĳһͷĺߣ콣еĳϣƢЩŹ֡Ȼòᣬʵȴ೤ǿһҲһš
ϡ
Ƣ콣ڻ졣ŵ˵һըҩͰıƢΪһϵʱ򶼲Ըˡ
ƢҲһЦǰҲ֪Ǻǻ
ϣڴԵƬ̣ȥһϣ˳㽫뵽һӦζԸħ¹˵
ãҾ򡣡ŵȻͳͳҫ


ڶٶʮ 
ҫ󣬳ϰʲôطˡ
ףҽϰ˻졣˵
طʺϡݸһЦ
ҲǸϵƢѡʺĵطסһЩ
Ĳ⼸ԽԽ㵽ˡ޵
ⶼǸ׽̵зǫĵ
쿴ԼĶ֪дο
˳ҫ󣬲ʱ˻죬ͨĽʹһлĲϽɵģֳͨɫû֮УɢܹԹʿΪ
죬һƿĴţӭһɻɵĻɽɽ岻ͨʪɢº͵
˽죬һ۱㿴ڻɽϵڻɽ˿˿ɫȥ
ΪĿ̿ŬǷֲѽ쿴̾ȻΪƢңĹ£һ첢⣬óΪģĿ̿Ŭ˵÷ݶΪ콣ɽ֮У˵˭ΪŬϡ
סҪϵĳĵȺϡ
ʱϿڱ֮ɢµĺȻ۾
ˡ۾һ۱㿴˳ͳӻɽһԾ¡
ϣôһʱ䶼Ź
һڣʲôģԲߣʲѣٲ̿һЩȡýյĳɾ͡
ΪˣŸЦ
̸Щˣ֪к顣˵
һϣϻȱʲôƼҫһ飬νħ¹
ҺϲûʲôҪˣħ¹ʲôģֱӴȥˡֵ
¶һ˿Ц̸Ʋߴţ٣Ϊᵤڵĳϣ֮ʱϲٳҲԵЩأڳС
ϣǻһΪá
ðɡǶ˭ΪûʲôģҲѣӦʲôƲߣǿɱɱܣ⼴㵽˵طҲһ仰˵
ųҫУźϺѹ󣬷ֱ쿪ʼħ¹ϸԼǰʱǶõϢºѪ½ħ¹֮дһսҲ˳
üͷ·ûһ㣬λһԲ
ż鹥ħ¹ľϸڣ칦֮еգҲﵽ˸߳
ȥ֮ʿ׷ſˣʱԣ˶ЩҴȾҲŵġ
ǳһߣЩʿճϺϳϣҲо˲١
ճϺϳ˽ҲҲ⼸һǽһ֡
ЩʿƽﶼǱչĶӣл˿Ҫ϶壬Ҫܰ;֮еļįܹгɵʿ˭߹ģǿᵤڵϣҲһʱչؿˣ칦ϵʿڳȥ󣬶ſػ˺ȵʿžƱž̳ƣλϵΪԴҲ²ʡˡ
˿񻶵ҹһҡҡλεɢȥ
ҲҡǿԼԺȥֻһ칦Ĵ㱻һ˷סѾҪʧȥʶƾ˷Ժȥ
Ժ֮Ϣ֮ϴо֮
ˣǱˣ١
˵ҹұȥˣʵֻұۺͱһƽȻֻص칦Ĵ棬ȶչˣһֱȺ򣬹ȻʱǺһȺһģЩʿеĶһҡҡλεߣеӡŮһȺ򣬿Լ˳æ˻ȥ
콣еʿкܶ඼˫޵£Ϊ޵ġ
Ӵгʱһ۱㷢һʱ佫ڻС
ԴҪٸʵ˫֮䣬һ·֮ϣٲ˻ȥ
صԺ֮УѾǰҹʱ֣ڵ֪ƽһͷȥˣұһٰ֪ȫҲ굽С
ҲһЩʱնڡһ֮У֪ٻ󣬱ȫĵĿʼͶ뵽оȥˡ
˲ǲ棬Ǹ֪ƣӡУȲȴ֪λϵľ˭治£θǽλʿƣٴǿᣬҲûвƵĵ
һ·صԺ֮УԺе˭Ҳûзһ·֮ϣ۵㺹죬֮󣬺ʶԴʱһһ㣬вλ˫żһӶ֮£ټգѧˣ汧ڻУ˻
صԺкٿ˿ķ䣬һԥ汧Լķ֮С
ŵϣѥȻ󣬿ܵӣȡһëϸĵΪ˰룬ëһ飬ϸĲҲ˲£Щߣȴǲٲˡ
ƵУоȫȣԺб㿪ʼ˺Լ·Ȼû˯ϰߣԼУҲǽһ̿˯ںȾ֮ȫȣʶҪ·ȫѵ
ٷٶҪֹȴ֪֣ûԥ룬ѾԼ·˸⣬Ϊڿ㣬


ڶٶʮһ Լ

̴ٵһٿֻһˣæָס΢ŵӣڡ
Ǵ˳ȥ˹ұۺͣ˷ǻ
Ҫ֪ڽŵϣæڣûϵĸơ
͵һϳ棬ٵߺ˰죬æȡһסȻһʱ˷ϵĸƣĿͣϴڴڴץݺݹһˮƽ
ڴ˯ȵ棬вǸԩҡ
ڸǺúڴߣĿ棬Լ֣û棬ڻֻһĴ˵Сʿû׼Ϊܹͬ㣬ѾҪΪڵʿˣѾͻƵڣȻ콣ž޷ȣɢ֮УѾǷǳˡ
ңţֻҪһֱߣǵĳɾ;ֹڴˣ̶ʱ䣬Ѿ̫ľϲˡ
Ҳڲ֪֮УһŷϵԼҪСأ·κ鶼ѹĹϡ
ţɾ뵽ǰ飬иղſӣ˫ղɷ̣Ϊɫ
ȡں˼֮ʣڴϵͻȻֽٸǺõıƿˣ¶׳ٶҶ࿴һۣȴֲòǰȥΪٴνǺá
ΪǱ֮ʱѵ˫۲ʱ趯һץסٵĸ첲ⴿ֮٣ȴһæҪơ
ֻ֮УԽץԽ󣬲֪ΣپȻ˴һ
ٸӵŭһͬһ齣ڻУȻָоԼˣȻЩգϧգҲѲħƣֻǽٱڻУûнһĶ˺ܳʱ䣬ôҲѲӴռˣŪԼҲٲҶƾ§˯
һҹٵ֮жȹڶ賿ѹʱԼȻһ˿ҵı٣а˯ţ·Ӥһ㡣
ϸҹľģЩӡԼ칦ϺȵһΣ칦Ĵ㱻һ˲˱ˣԼôһ˿ңôҲ벻ˣڱ˯һϣһӡûС
ڻа˯٣ûоôƯҲ˷ӦС濪ʼٰؼ
ᣬˡ˯еٸоһӲӲģȵĶϲȥЩգһץס뽫ǸŪѵĶҹΪ浣һϣ§ڻʱǲ˯ֱ賿Щ⣬˯ȥû˯¶ãоһӲﶥμ䣬ѡ
ִռƣԺл֪ԼյʲôֽһգоǸʲôͻȻȻһѹתԼеĶæɿ֣´ȥ
ӣ㡭չֶ֪ӦǺã棬Ứ
ٱޡỨϽҪȰ⣬һȴԼӣٿ˸ַۣһУҲæشϣôϵıԼ
٣ˣûʲôűȰ
ٿ滬ӣеỨȥһЦðٻʧɫ涼ֱ۾
ٱ޼ɵ񿴵Щȩ̈ӳһ·ϣʲôϽ·
־ͽ·ץ˹Ȼ٣㲻رһ¡
رʲôȫûҿ˵仰ɫһ죬תȥ䡣
潫·ãղСֵᣬһ
ûСݴٵĻϡ
ˣԳˡ
ٴһѾ룬һȴȻ˼˵
ߵߣٵ֣һ£ûѣȻǰûô̸ǾûгԹ⣬Ҳܿܰɣ֣Ǿˡ
סٵ֣ҲѣһʱԵú΢
٣
ӦһӴ˶٣ٺ֮ܽΪٸû˵ء
٣ԲҲġ˵
ٵͷĸͣ죬һֻ񣬶Ҫ滳ˡ
˳ƽ§ڻУŤºȴ§ĸӽˡ
٣лл㡣渧˳ķ˿˵
лʲôС
ȻллչˣҺܾûֱչ˵ĸоˡ
ƭˣ۽ƽﲻǶܺõ𣿡ٵ
ǲһġ潫ͷϣһ˿˿Ϣٷ˿ϴһڡ
ܵľٶɬѣȴ¶۵Ц⣬ȴûп
٣Ը޸𣿡ֱʵ
ЦŨþûлش
˰죬ûٵĻش𣬻ΪٲԸأ٣ǲԸĻҲǿ
˵仰оԼг鴤˫΢٣ȴ۾дŴ
٣ѽǲԸĻҾԲǿ漱
ӣԸ⡣ٲ
ˡ潫ٱһ
ӣôСǡ
٣ֻ֪֪ôģҾҪȢ㣬Ҳù˵ѽߣҲҪͬ⡱
ҵµ˹ӵٸ͡
鲻ˣȷҪͻƵʱܹ㣬ң𣿡
áٺߵĵͷ


ڶٶʮ ̽
汧٣ٵͷӦĲѣٱԽĽˡ
Ҫȡһж˴֮ĹϵͻȻеĽһӷŽƮ
иƿ֮ҪϵֻܹͨضĴ
ֽ˹һ˳ֵܣڴʵڹⲻȥֵˡ˵ĻϽϸһˣû𴲵ĻǾ͸ϽãȽ๫һĪĪ֡
ϱǹϵЩƣףϸô֪㷿еġ˵꿴١
ٱϵĴߵĶҪ굽ˣӣһѺݺŤ䣺Ƕ㣬ù϶Цˡ
һѱס٣һ£Ϊϲ϶úôţȥȥͻء
ٱһ͵ϮŪǼɬۣȥ棬˵ͷ
򿪷ţϵԺȥ
ԺУнһʿԺſȺæ
һһ˿ŹζЦݣֵܣһֵǧζΡ
Цϸ磬ܲ㣬Ϊ°ɣߣô֪ٷġ
Ϊ⽣ĳǰ׵ģƹ鱨Ϣ֮Լҷʲô鶼֪һȥҿ鶹ײˡ
úúã֪ͨ󣬾ͱ԰ˣ˵£ôһ罫ʲôҪ顣
ģ콣ںħ¹֮ڿ˵Ѿ˰Ȼĳ̶ˣսһǰ첻ǴǶõϢº´ħ¹Ŵ˴ҵѾ֤ʵнħ¹ʿǣҶƵƵգӦдˡ
ʲôϵ
Сӣôôͷôûϵħ¹黹ߣϴνѶɱͲ뱨ɱ⡣
Ҳû⣬ֻһССɢ޸ûʸͣҲǴʱ¸ʯ
ôһ˵涺ˣСӻǸͷ⣬ǲܵġ
ô
콣Ҳ֮˲ٵԮ֣Ǻħ¹ƴӦ˵Ҳħ¹ֻΪ˽Ӳް̣֮ҵȻ֪ħ¹ԮǾ嶼ʲôʵȴû취ҽһˣȥħ¹̽̽ףΣæһƷʯļ۸㣬ȻϸԸ㣬ôǿǡ˵
ǳ˼𣿡
ǣҵ˼ôһƷʯ۸ɲ͡
֪ħ¹˴Ԯʵ淴ʡ
Сӣ˲˵ǱϢ伣ĹȻûмǴǱħ¹ڱɿǳһĹ׵İɡ
⡭
ҲΪѣȻ׹󣬵콣Ҳǿ׹ģֻҪ̽̽ϢǰҵĴæˣΡ
ðɣҿɲұ֤ܹɹ潫˵ǰ档
㾡ǡ˵
ʲôʱȥʡ
ȻԽԽãھͶôὫ˱нѣǹϵ콣Ƿ̳Ĵ¡
ãھͶӦ˹ϵ棬ˮϸһ콣ڣħ¹Ǳȥ
һħ¹˴Ǳ룬ᳵ·ڵھ죬ֻ̤ᵤڵ¶ֲĴڣЩ⣬ûнħ¹ϡ
Ǳħ¹ܹܵħ¹нŵķΧѲߵʿϴǱ뻹ҪҺܶʿɢǿϢ
Ǳħ¹УһطһطĲ̽ȻܶԺ䶼סʵǿʿϴǱ֮ʱԺ䣬ǿտҲڣÿԺ䶼סΪʿ
潫ЩʿΪУħ¹Χ̽һȦħ¹ĵĵطǱȥ
Щĵشһڣ岽һڣ࣬ͣ˺ѡ
Ǳ뵽ħĵΪڷھҵʿһЩʿʵǿޱȣ벽̤ᵤڵʿÿһ˶濪ˣţ֮ӡ
ǱϸһǵĽ֪ҲǴħ¹ŸԮսģһһЩ˵Ϊ¡
ȺʿΪħĵ䣬һʿλϺλħĵ£вɵģ콣ڵ̽Ǳ
ǡʿܿڶʿе죬Щʿڷ֮˵ΥԶӾϼӿء
ʿĻһħĵǱȥ
ħĵУԣʿһʷƮݣһ۱㶸øУǴееĺˣûܹ뵽ħ¹Ƿ̳ĵˣ¹ӡ
վͬһͨĸҹӣһ˿ʿϢûУУȴȰֻ̤ᵤڵ»Ҫ¡
һˣɢųѪ˫۳ֳѪ֮ɫѪ̡թȸָɫҲɢǿϢӦѪ¹ɡ
ֻˣʱȴħĵ֮ϣħĵеϣһ뷢԰ףɫƤʮ߰ŮҪߴ𵶵֮ϣԱߣһĵŮӣһСƤףסһԸʵʥ壬¶ѩ׵ۺƽСһĳ̵ƤȹҲֻסǽ̵Σ⻬ֱĴɢջ


ڶٶʮ ¶
ⳤϣҳϣѾ֪̽콣ڴ˴˲ٵĸսǵļƻңλϣڸӦԡ¿λѯ
£Ҳ֮У콣ôױ㱻ҲͲǶⳤˡϵⳤϿڵ
¹ӣūҿֻɱˣܳģ¹ָūҾͳҳһڣŴŴһϢҳϿдջ
ֻ¡ºѪλӣȴʼղۿһ˫ҳϣǶŵ棬ƽǰⶼɨҳϡ
¹ҳϵĻεһ֣˫۲ֱҳϣҳˣôָʹҳϣ˴ҳǰ±л̿֡
ҳϿһЦСһﻹͦ˵
ⳤϿڵݣЩСһˣǰҳ
ⳤϵϣðɣһ⡣ҺЦ
£Ƕǵа˰ɣǰò׾뷨˵ɡⳤЦ
ǡ±׳ˡⳤһ˵²ƴǣ٩٩̸һ˵ƲߣƲһһݶۣ˼µĻ϶콣ڴ˺в
ھǱħĵ·µļƲߣ˵Ļ콣벻ϵѡ
ã˼˼¡ⳤϵ
ⳤϣʲô֮Ͼḻָµ
ⳤϺǺһЦ£ˣûʲôģЩܿ죬ֲϵܷһ档
ⳤϹˡ΢΢лš
һħĵе֮¶ǵһȻ󣬵ȵϣ̸ι콣ڣɢȥħĵǱȥҪ֪ĶѾ̽ˣǲڶ¶ˡ
ոħĵǱȥͻȻⳤüͷһ壬һʲôˣ
ȻһƱħĵĴſӡȥһƵǿƷǳΪһħĵſڸֱֱȥһڵϢĳ֡
ոǱеħĵſڣͻȻһɾ޴ѹͷⳤϵŭʱʶԼпǰ¶м
æȫʩչڵص׻Ϊһħ¹ȥ
ⳤһδŭ壬ýᵤڵʿȻƤӵ¶δȥݺЦ½棬׷ħ¹һĳеķ׷ɱ
ôҵġһһ
ⳤڰ֮У棬ڵص׶·߱òϽַǳ࣬类ⳤϺɱˡ
ⳤҲǺ޵Ǳʿͬһֻһ㣬ڵص׶һ㣬׽һѸϣû׼ͱ˦ˡоסʿȻΪᵤʿҲڳ̫޼ɵҪ֪еˮĺܣΪʿҲûУһСĳײŪñɱ֮
ζⳤ޷ѡ
濴Ѳⳤϣһҧȥ
ⳤϿսڵص׶е棬Ȼȥһ˿Ц
˵꣬ݶµķɽе·׷ǡ
ǣӵصչлȥ
лȷٶȵһǣϾǾڵھʿᵤڵⳤϵΪֹʮǧлҲֲ˫ôĲࡣ
ⳤϽµķɽΪһҫ۵⣬ٱƽ档
ĻΪһ磬˸ǧľ룬ⳤϵķɽٶҲܿеǿϢԽԽ
ⳤ۽ﷶΧ֮ںоԼĶиӵѣгеķ硢ƶΪһƶϵɽҲһײ
Ȼǿлͺοеʵ̫࣬ٶȸ첻
İĵһƻۣİƻΪһƶִ̧һӡŰնȥ޴ҡͷβҧһڽҧϣǣİƴл۵ָֻ֮ƶ
ߣ
ۿ㲻Ĳƣڸֳһ޴İ׹һŽͷڷڰ׹棬ͷ۾Ծ촿ɫ棬ǿϢһʱ㽫ǸĻΪɫɢС
ڰ׹˲䣬Ͷû뵽˰׹ͷڣ׹
ⳤˣһ޴İ׹ڿУɢǿϢȻѷҪǿࡣ
Ʒ
ⳤһ˿̰֮ɫǰ׹ȻһƷҪ֪ķÿһĴڣΪᵤڵʿеҲûһķԼ׷ϵʿоȻһƷһʱҪΪС
ǺˣǱħ¹Ϊⳤʵ
ͷ˫˵ĹЦҰ׹ħȥȥ˭ס滯׹ħҪħ¹һͷˮħ¹жϡ
׹ħⳤһûôţܹӵƷĸнӦò֮Ŷԡ
ôħ¹ǷҸָһ·£ϿԷһ·
ѻţΪϵ𣿡
Ȼˣͱֱˡⳤŭ
ôϻĵݶ׹ⳤȥҪΪǿ


ڶٶʮ 
׹޾ΪìǽǵǹǱⳤϣһʱϿգΪ˰׹ǵ磬ÿһΪıƽɢڸǡ
ⳤ޾Ĺ޾ɫȻһЦͷһڵħ£ħɢ޾ĺɫߣеİ׹
䣡
ɫߺ޾Ϊıཻ죬һɫ߽ìǽ顣
ɫߺ͹Ǳཻ֮أʱڰ׶ɫ

ͷֲЦɫ³ĹûսеĺɫûȻ󣬴һǰƵƣⳤ
ⳤϰһƷȣħ£ʹý֮ݶ֮û뵽ȴƷ׵Ӿȡ׹ľġ
ͷĺɫħ£ڵ״УͬһȺȺɫŰ׹˶ȥ޾״Уһиյĺߣһ𣬽׹޾û
濴޾ĺɫУϲţͷڣԽԽ죬ĹǴ̱ӭĺɫС
Ǵٶ˫һʱ䣬ÿһǴ̶һöУܼĶĽö
ɫб׹׻⣬ⳤϲŭϲ̧Ű׹ץȥзƼԲڵķƺеԪһϰСľ֣˸Ĺʵһ㣬Ҫ׹ץУζݵĽ棬Ѿо׹ħΪûͻƵᵤڣԽᵤڵΪݶƷˣܹ׹ħƣ˵׹ħܹȫӰ׹
ˣŸӵĻϲƷУѾʮþȵˡ
ΪᵤڳϣƱǿԿԪ֮ΪãܹƷԲٶԪҲΪʲôڱⳤ۽ﷶΧڣؼĹ·Եԭ
Լ˸ľ֣ⳤϾ˷ԲﷶΧڵԪͷɽʯɵģ֮󣬲ͬǽᵤʿݶķƳֲֻѴ֮׹ٷ֮һӲܹǿݶȫǿѪֻ֮·͵ľ֣ҪƳķνϼѡ
ⳤԵΣȴû֮࿹ķֻܹƾΪӲᣬԲﷶΧڵԪ۶ɵľצݺİ׹һҧ˲佫ڰ׹ڵʮöѪ鵤ȼʮöѪ񵤻Ϊû׹ڣΪݶ׹ǿ׹ܵʮѪĴ߶ֳ˵ƷӦеһ˿ɺϡ
׹Ǵ󣬲ֻ˸ľצ׹ѾҲǴаﳤ̣﷽ԲԪĴֶҪ࣬࣬һǴ̶ϰɴСɢѩ͸İ׹⣬׹̵ֵĴ߶֮£·ˣֻն۾ĵããֻԪĴȥ
䣡
ʮĵãã˸ľצ֮ϣཻΧͬһƲգĵֻצĸ޴ĿȻƲⳤϣⳤϿĵԾݣĵȻһʼƾˣȻС
ⳤͷħ£ڹ⣬һɫдħϷɳӭĵãã޾ĺɫзɳһĵգۼ䣬ĵִİɫ·ˢһᣬ͸ٶԽԽԽԽСⳤϽǰʱѾⳤϻȵĻҷ
ⳤϲɫʢ˫һһ͸ľ޹ƾճ֣ȻΧԪٻ۵֮ϣʱ䣬һֻ̣ȴ˷ԲԪɫʸ͸ľ޹棬ֻɫʸҪȸղֻԼľצϼԽǽԪѹԽǿһԪѹ׵ķӲʩչΪ˵õ׹νֶξչ
̵ɫʸ˷ԲԪ̺Ŷô񱩵ֽжôֱܹݻһСͳǳء
ɫʸ·˿ռľ룬ⳤһɣɫʸͻ˻Ű׹޾䵽˰׹ǰ棬滹Ӧԣɫʸݺײ˰׹档
ۣ
޴һɫķ籩ڰ׹ӣ޾Ű׹ļ϶ȥͬһιǵĸֵҪ׹֫
ڰɫͷڣоһɹɾ޴ѹ˶ܲסѹڱ֮俪ʼѪ
ۣ
ſ³һѪ΢΢һЩ
æ߶׹׹ÿ׹϶׹⣬ƳֻѪ񵤡
˫۱âʮѪȼջΪ׹ڣֵʱڿչε쳤췢֮
չֳԾµһһңⳤϮȥ
ⳤϿϮͷϵħ¼תһӰɳն
ϣ
Ӱնڹ֮ϣм׷ɣȻ費סһǰۻԾơ
ⳤˣһصĹױ˳ǰһݺײڹ֮ϣķѣҲΪء
һƹ׵赲˫ⳤ


ڶٶʮ 
ⳤϿӭĹ˫ͫȻ˫ڵħһӡħͼĺɫƴתն
ħ¶ıɹأƽΣգʩչ
ǿҵΣУопܻΣգɵòʩչı
ħ¶ܿתصħ·һڵ֣նɱȥ

Ψһʣµһ׷޴֮ۻ룬õײⳤϵħ¶档
žžžž
ܼĹͬ㱬죬ħ¶иΪһζεǣħ¶ܴмһʶ
ۣ
³һѪήңˣæԼ뼸Ѫ񵤺ͼʥҩŻסơ
ۣ
ⳤҲѪħ¶ܽһΪҲܵ˺沼֩ƣϾҪӡ
ħ¶ⳤõıⳤϢϢأħⳤҲɣصơ

ͷַһЦⳤϰľȴȻǿԳֻ֣ӳƬӰ׹նȥ
¹Ȼʵˣҵˣú鷳˵꣬ݶ׹ҪȥѾ֪ƾڵɱⳤϣȥҲֻͽѪ񵤣еѪ񵤿پݶ׹ˣҶڽᵤڵʿʵһŵ˽⣬ȥ⡣
ܣûôסⳤϿ׹ħȻܵ˼һӰͷħзɳڰб֯һž޴ĺס˷ԲﷶΧڵԪһֻҲӲȥ
ֻ׹ǣ߿գкǸס׹һʱ㽫˺һӣ˺
ⳤϴ߶·ɽͷϵħҲɫ׹κΰ׹һҪܣǺɫ䵽׹棬Ʋ˰׹ķһ˿
ߣ
ⳤϴУһֱͷħ·׷׹
ȻⳤչԪһ͸޹֣ΧԪٻ۵޹֮ϣһֻɫʸھ޹ϳ֣ⳤһɣɫʸ޴İ׹
ȻȥѾȻٹⳤϾ׹ɫ⻯ͻȻΪһ޴磬һ֮㵽ʱԵǸ·ܹͻƿռƵɫʸֻں׹Ӱӡ
䡱
ʯм죬ɫʸգ䵽·һɽ֮ϣɽ屻ɫʸУʱ޴ըʯ濪̳γһ޴Ģƣһ֮ȻݻһСɽ
ɶ񡣡
ⳤϿʧʵİ׹֪ԼҲ׷ˣ߳ŭһܵϷˣĳҪƢ
׹ħȻʱѣȴڴսغϣȻˣŪ뵽ⳤɫ࣬һݶµķɽڸȥһ·֮ϣʱŰɱֻùޣйеŭ
ⳤһ·ݻħ¹¡¡ѪλӺҳ϶ħĵȺⳤ׷ȥʱҪ콣ڵĵɽ֮ƣһӣʴҳϵ˶ûиⳤϳȥ׷УҷǳⳤϣⳤϵʵӦòʲôŶԡ
ⳤϣˡ¹ӭǰȥⳤɫһ֪ⳤϿ϶û˺ã˵ӵСģⴥŭⳤϡ

ⳤҲû˼˵һǻشˡ
ⳤϣô£𣿡ҳʵҲⳤɫԣɲⳤϣʵ
¡¡ѪҲ֧䣬Ҫһʲôܹⳤѵˣʵֻǿ
һԳư׹ħһͷ¶βļһˣֱһС֪׹ħ𣿡ⳤŭ
׹ħ
˼û˵ôһˣʮ꣬ʿָƣ˼ȥôҲ벻ôһԿ϶ǻһʱǵġ
½ԼжⳤϽºѪҲ׷˵֪ôһˣ˶ǵĵͷߣȻ˵ûôԿ϶ǰûôһˡ
ⳤϣ˵׹ħ᲻Ϊ콣ȭġʵ
׹ħ磬콣ڸ룬Ӧò콣ˣؼʱֲ̣ܵģСһЩҲܱ콣˿ӡⳤϳ˼һ
ǵ̸ض׹ħˣƲ߲ˡ¾ⳤϵĻҲðա
ǾҪƶƲˣʱϿˡµ
ǰ콣ڴܿһڱħ¹ܹˡ
ʲôħ¹콣ڲɣΪǿҹǱɱ콣ڣһֲõôģһŮˡҳϲͷĵ
ҳϵĻⳤϺ۾һǣ٣ڳ콣һֲ˵ܹȡ벻ս
Ҳ¹֮ˣ֮ⳤҲûø̳ʿȫ׼ҹҪϮ콣ڡ

֪ɱⳤϺȼ˽Ѫ񵤣԰׹ݶٶ֮죬ⳤ֮Ī˳ս
ڰⳤ֮󣬱ȫ·ص콣ڣһۣ֪˽ᵤʿʵ֪֪ˣҲԼʵƾŰ׹ɱڵھʿϽᵤʿʤ㣬ܹȻǺ˲ˡ


ڶٶʮ ̽
ص콣֮һʱҵϣԼħ¹̽ϢϸϸֵҲ˵˳ֻȴû˵׹ħⳤϴսһΣǱ˸ѻԲ˹ȥ
̽Ϣ𾪵һһ㶵ģûлĻлһЩٻȻⲢӰ콣ڶħ¹ʵʵжϣ콣ľߣֻΪ˲ԼӵƷй¶ȥ
ǹµƲߣӵľƲ߳ɹĻô콣ڽԵĴ
ۣ
˵鱨ͻȻſһѪùһ
ֵܣˣ
磬ûд󰭣һͺˡڰ֣ʾԼû̫⡣
ȻЩⲻȥϾΪ콣ڴ̽Ϣܵˣ͸漸ƿ˵鵤
ӹϸһѰһȥˡ
Ͽ沢޴󰭣æ㱨ȥˣ̽Ϣ̫Ҫϵ콣ڵ
ҵ󣬹Ͻ̽õϢϸ죬Ҳ
ȻԶҺˣЩ֡һⲽһߵ
ҪСƣǳɹĻ롣Ե
ϣصģ¾ʹƲߡ΢΢һЦ
ŶΪʲôϲ⡣
СѲ˵ħ¹Сй¶٣ǿʹܷ˻ô¿϶ɹСǲ콣ڵˣûƲߣǽСĵԸ񣬾ðռʹƲߣƲٸҲˣ֮ء͵
˵ĶԡôһͣϻȻ
Ȼ²ʹƲߣôǲǸӲ¼ʹƲߵĻǻƲݾڣװ˷ôһûᡣϧ
ˣûʲôɱԹģκ鶼ǵĻ̫ȤˡЦ
һӦô졣ϲ˼ĵȷЩ뵱Ȼˡ
ȻѾ֪ħ¹˴εʵôͺðˣ϶ħ¹˽ǽϣһһԲߡ첻Ųæգһ֮緶
áϵ
͹һȥš
ҫ˳͹ϵ鱨˼֮С
Զı㣬ѶԸҺݵħȻ쳾󷨣Ⱥս֮зӳ˵ֱһѣûеܹ
ҶԶ䲻˵ʤȴ߳ɰգҿϣǱĳҺݣû׼ţҺݵĿǡ
ŷ
ϣȡʤϣܴ󡣡ʵ
ǺܴǱʤżᶨĵ
ڸҰ˺ֵ콣ڻ֪ʲôʹʮ㡣
ϣʲôʱʵ
ڴ˵ȴͶǡԵ
һ˿ɻɫЩ϶ʵϣ˼ǡ
˽ԶҺݵԸǱضձϮŵ˵
ϣȷ쾪ϲʵ˵Ļݾ϶ħ¹ʧء
ֻ׼ǣǽղ͵ϮҲûʲôʧ𡣡ŵ
ԼǣϾȥš
ȥɣߴңӾһЩŵ
͹뿪ҫ϶Աе˵Ӳơݾ콣ڲõĹΣķ
ҹħ¹ħĵС
ⳤϣҳϣϢ˵콣ڽ춯ƵƵ᲻ǵж콣ھ쵽˵
ޣô𣿡Զ
찵Ϣ˵콣н䱸ԱǰҪɭ϶౶
ĻҪıһЩԣɲֲǿⳤ˵
˼ǡЩ⡣
һʿȥ̽һ㡣
ɳʿʵҪ㹻ǿ󣬷ʲôҲ̽ⳤϵ
ҴȥɡҺݿڵ
ҳϣǰȥǲЩΣաµ
ΣգҸ콣ڴȥΣաҺݿ¡
Ǻǡ
Һ޵Ŀ⿴Щë¹ӵȻҳΣˡ
¹ʲôʱôūˡҺݵЦ
ҺݵĻЩ˲ãֻһЦ
ҳϣǴǰȥ̽ĻҵǷġⳤϿڣ֮Χ
ҾǿӡҳϺ˵ºⳤ϶ЩΣⳤ֪ҺЩŹ֣ã¸ǲԹ䡣
ôˣʮĵӣҸȥ̽̽·Һݵ
ã͸֡æ
ܿ죬±㽫ʮ߳ĵѡȫҺǰ
ҺЩɨȥȻĵ˵ͷʮΪڷϣ˵ǾӢеľӢӦε
Һ¹ϣ󣬳ҹɫ콣ȥ
һ뿪ħ¹ʮҺݵ֮£ȫչ콣Ǳȥһ·֮ϣûκһʿ֧顣
Ǳ뵽콣ڸҺʿ䣬Ϊһı޿ײ룬Ʈܿ㽫һ콣ھʿԵ׽˹
Һݻ׽һ콣ڵʿҲƹֱ̽ʿļ䡣


ڶٶʮ Χ
Һݲ콣ʿΪǿʿԺеļ䣬Һǿʶºʿ㲻ҲҪΪ׳ˡ
Һ޼ɵŲںõʿ᲻Ϊ׳գƬ̼䣬ѽʿеļ䶼ȡϣüͷһ塣
ʿԺļ䱻ҺԶǵֻѡȡħ¹йصϢͽϼǿ䱸ϢֻʿǺĵӣӴ̫Ļܣ֪ΪҪǿ䱸ֻ֪Ϸ
ҺݸеЩʧֻץһС㡣
ùʿֱӱҺݻΪһ̣ʬ𼣡
ŽᵤڵΪҺѲߵ콣ڵӣһһȡ䣬ֻЩӶΧӣȻ֪һЩ飬̫ܵ飬Һ˵ô
ҺݰһԼ˵ùץ˼ʿȻûһǺĵӡ
ŭӿʮħ¹ľӢӣ콣ڲȥ콣ڲõڰڣ󷨣ᵤڵĴʿҺħ¹ʿϢĽ콣ڵķ˺һĿӡ
Һݴʮħ¹ӢᵤڵĳϿڣһ·֮֮Щ˾֮ͨҪ콣ڸأȻһ˷
ֻزҺҲҴ⣬콣ڸأ飬ܲƽҲ൱ķķͻΧ֮ʱд⡣
Ľƺ󷨣콣Χͬնڶ࣬ÿһ¸ӣÿǰһķϴľʱ䡣
ҺҲץѲߵʿȡ䣬ÿԺֻԼѲΧڽƺ󷨵ͨзطͨз֪
ҺҲЩ˴ǰɲҪɱЩѲߵСģҪ֪̽콣ڵʵˣһᵤڳԴ
ֻ콣ڽ󷨲õ̶ܼȣ񣬾ħ¹֮У᲼ôܼĽ󷨡
ȴ֪콣ڲôܼ͸ӵĽ󷨣Ϊħ¹Ϯ׼ģֻû󲿶ӣȴҺȷСѺ鷳
ҺԽƽԽǻûо콣κһˣʱţɱļھͿҪʱ䣬ֻҪʱһ콣̱ᷢ⣬ʱҪԵĿ콣ڷ̳ǽᵤʿҲ˵ֵܹסôǿ콣ڿ϶Ҳнᵤڵʿ
ϣ
һĽҹдԶ
ţâʢĽâڰвΪһɱ󣬽âַΧ֮ڣ䣬ˡ
ˡҺаղƽʱһСģʧִ˽һǣ󷨣ڣ˱Χм䡣

ҽħ¹мһСģɱˣȫΪѪꡣ
Һһӣһ޴ķۺɫֽʣħ¹ȫҺΪףȫ۵һ飬ͬԸ
Ƴûħ¹̫ľҺݿΧĲһֻΧȫ콣ʿ㣬Χˮйͨ
ҵ˭˴ı죬ܹ콣ڸزűԭҳϣѹ֡쿴֮ͬħ¹ˣ˵
һ꣬ݿĽ˼ҹΣ֪ûūҡҺΧ֮УţЦȻ
ҳ֮ͣ۽΢Ѹٻָƽ
ӣǺūңūҿԭ˳ġҺ޵ӣԵķ·ԼĴУɡ
ҳϣǱ콣ڣǲӡ꣬һλѾҺУҲҺг˴Һǰٰľ裬֪Ůǿ۸һЫĳ
úݵĳūҺĺ㣬ȴ˶ūңūǶôѹҺ̣ͬĺһ㣬⣬֮
ΧΧŵ콣ӣҺݵĻһ޲óǰȥ֮뻳кúϧοһ
ȻһݵԻڡ
һȣΧ콣ڵͬһף׷ѹԼղžȻͷ˼⡣
ҺݱһȾĻʧɫôô˵ūңѵ֮塣
һףΪȻҳĳ𣬸㣬ǲһ׵ġϡ
ǺǺǺǣ
ҺݿڷһĽЦΧ콣ڵĿţС

ͺһӴĴÿһ콣ڵӶУʱеĵӶָ
Ȼ󷨲ˡ
ڼŭҺݣҾ㿴ħ񹦡
˵꣬¶ӣһŷۺɢɢ˶С
ס
Ȼ䣬ѵ
ΧĵѣһתΪںΨ˿
Һ޵ϹЦΧ콣ڵȴֳȻ
Ϊƽҵ𣡡
ڿɢۺɫΧ콣ڵӵϣۺɫ֮ԴΪۺɫҺʿȥ
콣ʿֵֻ룬ǷۺɫҺЩȫӣӷ㴩͸ʿķ֣ۡ뼡֮ϣ֮С


ڶٶʮ Ȼ

콣еʿ֮·ǴĲѣ˺޾Ļ֣Ǹоǰδеָо˲Ծķ˼Ľ
Ůʿô˶п϶ʴǣʿл뷢԰׵ߣ˸оֻжġ
һȺʿĵԵޱȵĹ졢а
ϻŰɫĽ⣬˰סɫһ룬㱻ǰɫĽ⻯ŨܵĽ⣬ÿһźϡһ֣ģɫ֣·һɫĴһ㣬ϡܹ΢İɫ⡣

Һݿںеĳ죬ĴЦ
Χڵ콣ʿۿɼٶݡ˥ϡ
Щʿȴûһ˸еʹ࣬·ڼ֮һ㣬ȫǷ֮⡣
ͨ
һʿˤڵϣΪһѿݹǣһѿݹҲΪɻңȥ
ͨͨͨ
ԽԽʿڵϣΪ˷ɻȥдҺݵЦ
ÿһʬ嵹£ʬзɳһźصҺߣʿ۲ϸĻܹصҺߵĺ֮һʼʿ֮ǰҪŨࡣ
ΧҺݵʿתۼ䵹֮һ࣬ҲΧڷۺɫɵĴУħ¹ʣµĶʮʿʱ˻Ϊһڹ⣬ɱ콣ڵʿ֮콣ڵʿΧ޻֮ת˲ء
ͻȻסغɴ룬ʼһһ䶯
ģɫоȻа׹͸һ׹ԽԽ࣬ǧ׹Ӻɫ¡һɵĴΪ飬޾İɫ˷
ħ¹ʿ֮˸ǰͨ͸ڷ

һҽħ¹ʿͬ
ۺɫҺͨʲôȻһʱˣֻƼٶȺʵ̫ٲһֻɵĴ룬ȻƵ
ҺһһźڰлΪһɫŮۺɫƻãüĿ飬壬ųȥ
ϧһеŮ
ۡ
һ죬⴩͸ŮʵʥŮ壬ŮһڴС͸
еŮ䴩ʱȻһߣüͷ壬¶һ˿ʹ֮ɫ¶һ顣
춼ûм˾ķҲ΢һ񣬾ôݵһʧؿڱ䴩Ůٶȶų˫
æĽ⣬ɫŮи˺ۣÿŮ¶ʹ飬ǳ־ᶨѲ֡
ܺɫɵŮ˺ۣÿ˿ڶɫҺͬѪҺƵʣǳȻûס֣ŮŮĸоʵ̫죬òأһΣԽԽŮϴɵļ˼Сġ
Ů޾޾ܽи֫飬ʱʱֳʹϧ飬ȴȻһǰȥɫѪҺڿлȴûڵϣǻ۵Ľ£ԽԽĺɫѪҺ䣬󣬾ȻĽγһѪɫţṲ̊ͬƶУٶȸһ֣졣
أ
춶ֽһ齣ȽŮ齣һƷķɱ׵ޣ߽֮Ѫ
ۣ
ƷķŮؿڣŮ䴩һ󶴣ȻַɻصС
ŮʹɫȻδ
ֿ̧еķƷķȻʴĳ⼣Ʒ½Ƚ׶ֹ
ִŮϣŮи飬鷢ˣŮȫڻѪɫУѪɫ䶯ɫ⣬ѪɫŸڰɫ֮ϣųʴĽܿ챻ѪɫŸʴƶѪɫŴӶ£졣
һΡΡεĺɫҺ䵽ϣڡ
ȻһǰĻ棬һɫ顢塢͸ɴһͶͱƶ齫ƣϴ޵֮ͿĽЦ꣬Ȼ־ᶨٻУġġŵһ˼ɫ޸ޱߣҲ˷ӦӲоŮ˱ᣬһʱ亹£롣
һʼ컹̨ڵһ˿֣رģΪģԽԽϢԽԽԽԽֶ࣬ԽԽڽʼҡĵҲʼʧأԺг޾ɫһգ֮С
濴ȫɫסȫס꽬ɫ꣬˫ץգ·õĶһ˿ааЦ⡣
Һݿӣһ˿ɫ콣ڵĸΣǳħȻ쳾֮С
ҪټһѾ׽ɱͻȻоһɼΣٽæʧԭء
䣡
һΪĺɫڸղվλãһֲԭأð̣ûüħ¹ʿֱϵķɽҲΪ塣
ôˡһԶһ֣һߴӰ˳ߡ


ڶٶʮ 
Һȥһаգôˡ
ˣҺݲİ콣ڵϡ
ˢ
һӰڳԣҺϸһҲˣţһ˿ҲҴħ¹ʿ콣ȥ֪ڣԼֲ˺ãܹӶס
ӡ
ҺҪܣһΪһŻ׷˳ȥһ⣬ûϵѪɫڣѪɫ䱡ϡɫҲԽԽеѪɫȥ¶ĳ졣
ʱ˫۽գдʹ࣬·ڱ죬Ϻ£ס
һָڳüģһûü֮УʱٲüͷҲչϵĺҲֹס۾
ǰţЩлϴȡ
Űڰ֣ûд󰭰ɡ
ãû뵽ħȻ˵زµ˵
Щһֱǣ죬ʴ˲˵˵ʵҺݵħȻ쳾󷨵ȷ˷ʤŵ
أʵ
Ҷ˽֪У֮ززˣѾ׷ȥˡ
ϧ콣ڵʵǿɶ񡣡޵
ˣһܹԸƶˣϱ˵ֵ
ģ˶пܻܴУΨϲᡣŵ
ΪΡ첻⡣
ıħȻ쳾󷨣ʿһ˹޲УȻСȱݣûʴħֵزϲãϿ˵ҺݵĿǣҺҲһҶ˱ĶӣʵǶϺް취ʲòӡ
ԭ꣬һЦһｵһ
ħ¹˹ƶˣǲȥӦһϡʵ
ڵ״û𣿡ŵ
ãδ̫ܵ˺Ӱս
ĻǾһͬȥӦһϡŵҲ֪һļƵˣȻҺݣҺݲƾŹǹƶ˵ͷԣнʢʱ䳤ˣû׼ϻ﷭
콣Ҫɨβ񣬳춼˳ЩᴦĺܺõġȻ󣬳һ𣬴𽣹⣬ȥķ׷ȥ
Ϸ׷ȥãظϵϣһ㶡
һʲŵ֪ҺϽ׷ᣬۿϾҪ׷ʱħ¹ֳһȺ˽ӦбⳤϺ¡¼ˣϼƲ˻ħ¹Ҳû׷ϣħ¹
ϵĻźͳ첻һ̾ħ¹Ͻܣˮ©ԶԸ
֪ץҺݵĿܣ˷ڡ
ں󣬳ѾҺݸ콣ɵʧͳƳֻˣҹ㱨
Ļ㱨ӵķŭȴòܣŭҲ޼£ս콣һݸһ䡣
ҺһۣȻʧʮħ¹ӣȴ콣һЩϸҸ콣˲С˺ħ¹еⳤϺ¹ӵá
콣ںħ¹ĦԽԽңŪĻ̻̣Ӽǰħ¹ⳤд֣׷ɱһа׹ħʿҺ͵Ϯ콣ڣ콣شʧǰ죬콣ڵĶӳɴµӣɱħ¹һ죬ħ¹ⳤϺ콣Ŵսٻغϣռ䣬޴֮ĻҩζŨҡ
ֻҲˣǣĦʿԵĺÿζеùʿ꼰㣬ʿ֮У߸޼
еʿʵ޿̣׷飬Ҫ֮ͣսԾٷսǽǡ
ЩɢҪӵģֻ˴Σ漰ɢʵ̫࣬ѾγһӴӰ죬ǳ޶ԵĻôԹʧ
棬ÿ֧֮ǲ룬֧֣ʵġ
ԭÿεֻСС֣Ƿڼĸȥÿ֧Ҳ
Σħ¹콣֮ȻѾҪֳȻ˽ᵤڵĸ֡ᵤڵʿѾԿԪԪΪã֮٣ᵤڵʿÿͻƣӭ٣ʵѲǷʿܿġ
ᵤʿͬΪ졣
ᵤһʿɿƷԲһﷶΧڵԪʿɿƷԲﷶΧڵԪƣᵤڵھʿɿƷԲŰﷶΧڵԪ
ڽᵤڣҪԽսʤ֣ǲܵ飬ÿᵤڵʿŻذһ֣ԲԻΪ档
˴Σ콣ںħ¹ԾȻᵤڵĸֲ롣Уħ¹¹ӣҲǽᵤʿֻǽᵤһʿͬˣҲǽᵤһʿ¹ӡ죬ԶҺݡšλᵤڵʿҲǳΣ˺
źԶĽ֣ɵ˺ʧʵ̫󣬼Ƿ̣ޣڵķǴǽᵤʿÿγ֣ԵĺҲܲʧ
ڳڳ˽ᵤʿټϳɢ޵ļȲ׷飬ѹԽԽЩסˣ˾


ڶʮ ̫
˲ų콣ںħ¹ܹһЩᵤʿڳһΥ涨򽫻һͬƻصһ
涨һҲǸɢһ콣ںħ¹涨һ䲼֮Ҳ࣬˫֮СĦȻϣǽᵤڵʿȴҲûг֡
˫˭³ԷκһټϳؽȡѹԵƣһֱѴ֮콣ںħ¹Ը⿴ġ
桢ұۡ͡١ұˣ콣ںħ¹ڼ䣬ûвУǶѡ˱չ
ʱ䣬Ƴ쳽ƾ쳽ĹЧ桢١ұˣͻڣΪڵһʿұʱУͻͽʱͿҪͻڶ쾳ˣڣϵķʳѪ񵤣Ѿڵ쾳ʿƾŴ֮ļӳɣӲʿ·硣Ҳͻڵڶ쾳硣
ȡõЩɾͣħ¹콣ж߰쾳ʿᲢۣǣɢȵĻٶȼֱڶɢĽʺޡ
漸ʿΪ飬۽Ҳ࣬λҲǰͬȡЩɾͣûմմϲоѹһиȻ̿࣬͹Ϊ
ֻ׶ΣصǰǾȱ⡣
Բ˵ɹ廪ֻоǰƪƪȺӰӶûСȻ콣ҵһƾһܲҵڵ֮䡣
ٺĶǲȱҲֻоǰֻҵⷽɡ
⣬ҲʧʮĹûһ⡣
ٴתȴֻܹ⣬ƾĿƣܹϼ꣬Ҳ⣬ôǻʮġ
ͺ͹ұڵǲڹ⡣
ʱ䣬ΪͻͽҲ۵һԺĵ·ֳַֻֻΣȴûȷ
ͻں󣬿ʼת޴޼ҼԪص䣬йԼǿ׾ٽֹΪһ壬ΪһȫµĹ潫֮Ϊֹںף䲻廪صĹȣƷ׵ĻҲӦôﵽƷĳ̶ȡ
ڼ䣬ұ۵֮ٵ֮Ʒ֮Ҳ˳ĽҲ˺ܴѾܹƷˣı¯ڱںϡ֮󣬳ɹΪƷ
¯ڽΪƷ֮һνһʹʸǿᣬƷķϣֻһӡѣùұۼֱ̬
ͻ˾ڣΪڵʿ֮üҲһɳ֮Ϊʶ
һʶͣü֮ͨʶԸӦü֮һտĿռ䣬ռڣֻһʵʶ
ʶ棬ʶ൱棬ʼи̽ʶİغãһʱæĲֺ
ʶ۾Ǻʵģʶ۲쵽Ķ۾ӵϸ΢ȫ档۾ʶɢȥԲǧ׷Χ֮ڵľﾡ۵ףܹ͸ǽڣ۲ۿ͸Ķ
ʶɢ۲͡ұۡٵķ䣬͡ұ۷·оʲôһʶɢʶ㵽һʶɢһ⣬ֶջ˵ڡ
ٷ䣬ʶͬٷŮʶʶһ飬һĸоƺܹоŮϲŭ֡
˵ʶһᣬٸջʶʶطɢֻȴû̽ʿڣ콣Ͽһջڡ
淢ұۡ١ͼ˵ʶиص㣬ÿ˶еϢ
ȡһɽüĵһʶŵɽ֮ϣɽ
оʶƷɽ𵥴ƷɽҪ౶;֮УʶԽΧĻݻԺ֮Уͬɽһ˫۾ĻǷɽɵ֮⣬ܹ׼ԼҪеĿ꣬Ӧþǰ֮ǧ֮ȡ׼Ĵ˵ɡ
ʶãӡ;涼һһ飬оޱȵ档
Լ֮ʱһֵ񣬾ĵ֮ڣȻһ֪Ķ
ǰûʶ֮ʱܹӣʶ֮濪ʼϸ۲Լ壬ʶûڣĸֶʱ˺֣ͨӣԼǿһֱ۵˽⡣
ÿһά׳ޱȣǧĸ˿ҪǿͣѪִܴ󣬼ͣѪҺ̺ɫ죬ͬһ㣬֮ÿһ˸׵ɫϸܼӲ͡
е˼ĵطǵĵһ޴ĺɫʶ֮̽УȻ߼ʡ
ޱ޼ʵĺ֮УһĶ
ϸ۲·һԲһ㣬Ϊ򣬷ֱŽľˮУмһϱ̫ͼһĻ̫Ϊʡ
ʱ̫̣ɢɵɫ⻪ɫ⻪ԽԽ죬ôôǿǷĹâѽ


ڶʮһ ϰ
ʶϸ۲̫ɢɫâԽԽ죬Դˣɫâǡ
ǽҵǸɫɢĹâôģһǣôһ̫ˡ
ʱ̫̾ĵ֮Уһֻ޴ķɵģһҫɫĹ⻪ɫ⻪ӵ֮ɢȥûȫ֮Уʶû̫֮Уȴ̷̫ʶ̽ȥ
о˰죬̫Ȼûаͷֻ֮ڣ̫ûиκβõĺΣãԼܹ˳ڵɹ廪̫мϵ򣬽ʮڹΪܹ֮ϰΪȴܹ޳ɡ
̫̽ʱҲԼǼ¯¯̫֮ͣϴǿɫ֮ϣ̵̫ɫ⻪¯У¯ս¯ڣ֪١
¯ıϢϢأÿһ仯ӲĸӦܹоԼ¯ɫ⻪֮ڻĽֻٶ̫ϸ򣬸ֱ仯
һ£Ȼ̫ܹٽ¯ĽӷоãȻ̫ûʲô̫չʶ˳صüĵ
һϸ˽Լڲû뵽ڲȻôİһʱ֮
ʶصü֮оʶЩͷһΣ֪ǳʶȣϢһͺˡ
漸⼸죬˶ԼԺеУպ桢ټ˶ʶڲձչأǳ͸͸
磬ôüչ˹ϣʱһӣݡ
ԭֵܣαչջĴѽͻˣϲϲϽճϡϳϣԺΪףףϿ棬ϲЩЦ⣬˵
ˡôһ˵֣ԹϵĿɲ٣ƣγܣȻٵĹϵչѸ٣ζʵǲٳˡ
ϣû˵Ϊγüչأʲô²ɡ

һϳ̾һֵܣһֱڱչأϸҲ˼㣬Ϊħ¹
Ŷô鲻˳𣿡ʵ֪鷢չֵزˡ
չأЩ鲻Ҹ㽲ڵ̬ơ콣һͤ£ʼ潲ڵ
һ׹ԭᵤڸֲ׼ǳֵĹ涨֮ϡϺͳ켸ˣ֮֡תԷڵʿ֮ΪֻУħ¹ʿྫ֮͵ϮɱɧšͶֶξ콣ʿƣӦʧأڴһؽĻ̻̣Ĳȣڣ콣ȴȻû뵽Чƽ취
ΪĳϣҪְǴ̽Ϣһʱÿβǻȡ鱨Ǽٵģȫһ鱨ȡϸеգԳ죬üȻȻˡ
ԭӡȻֲùһùӣԭǱħ¹Ƶġ
ǣûٳ𣿡ʡ
ôûУϼᵤʿݳǣ֣ڣⶼǵĹ̶Ŀˣֻᵤ׽ɱ˭Ҳκβ˭ϵ
գôᷢչӡ氵뵽ȴ֪ħ¹콣˭Ҳɵƾ֮£ôױһ
֪󣬶Թϱʾͬ飬ȴʲôҲ˵ù֮Ǳħ¹һεģ̽̽ҲһЩ֪ȴֲֻᣬʵĨΪССϵܡ
ʵҲδɣֻڸոͻڣΪȶ뽫ͨ쳹׾ϰһٰϡ
˽⵽ħ¹ʮħĵмһӰ֪ħ¹սռƣ밵Īϵ
γ콣ÿյж¶ħ¹УҪγˡͨ쳹׾г֮⣬ûκεİ취
˼죬Ҳû˵̽Ϣ飬콣ҲҪȫģôһ޴ţʲô鶼ȥһɢޣʵ˼
ϲ˵ȻֵУ͹гһ˷ֿ󣬹ϼüԲȥˣ򷵻ңʼСͨ쳹ؾ
ͨ쳹ؾڲеͨǹʶһá
ͨ쳹ؾΪҪֹһǿ޳ۣͨǿ޳ɳضΪ˸֮κλԻ󣬶ͬϷǰ۲쵽ֵ練ƣκ书ͨۡضǰΡɾ磬ɼ磬֮仯Ӳͨۡض֮졣
Щܣǡͨ쳹ؾϽܵģ汧ŰŰɵ̬ȣϾ⹦洵ʵЩ̫
Ȼȫţԡͨ쳹ؾǱźܴϣģֻҪܹﵽϼصһոˡ
Уһҳɫʵҳҳصģǡͨ쳹ؾҳеĹȫӡԺϸҳеļضһ飬Ȼ󣬰չأʼ⡶ͨ쳹ؾͨˡ


ڶʮ ͨ
⡶ͨ쳹ؾͨзʶõһֹڵĲ֮أȻھȥ棬Ҳܹϰ
水աͨ쳹ؾļأüͷųʮ֮һʶû˫֮ͫУʱ˫֮ͫʹ⻪һţ˫ͫ»ָԭɫ
ִüͷųһ˿ʶû˫֮ͫС
һֱüеʶֻʮ֮һʱֹͣʼָĵʶ
תԪʶķüнʮ֮һʶʼ׳󣬱֣ǣʵʶмһ˿֮ɫЩӲû廪ƪйȱȻҲܹʶʶȴǲӲģ滹Ҫʱ佫ⲵӵʶᴿٶȱ廪ͳйҪʮֹҪɫʶϰʱ䣬ҲܹͻƵڡ
ֻûҵ廪֮ǰò취ȻٶȺǣʶϾڻָ׳š
滨ʱ䣬ܽĵʶ䵽ԭĳ̶ȣǣͨ쳹ؾʱͽջʶĵǳʹֻ࣬ҧ֡
ʮյϰġͨ쳹ؾϰͨ۵һĵһС㡣ͨ۹Ϊ㣬гضͬҲΪ㣬ÿһַΪС㡣
޳ͨ۵һĵһСԼϰɹͨȥȻ͸ǽڿĶⲻǴ˵е͸ЩΪȻ
߳⣬գ׸߿֮ϣһֻ۽ɰ裬һ۱㽫ֻ۽׽۾֮У۽ÿĳ˫֮У۽泩̬һ
۽ôҲĽ׵ޣоһ·ȥȴôҲҲ˭Щ⣬ĳ򣬷ˡ
潫Ŀջأּȥ˽ͨ۵
ܵܣʲôһϤӺ洫
ǹұ۵תȥұۣһתͷȥͻȻоЩԣôұ۽û·
Уұǳһ˫ͦʵذȻͦţƽС죬һƬïܵɭ֣һĨ΢ɭʱʱ֣Ȼֱ⻬׵Ĵȣɢջ
۾һֱоӶҪѪˣæȥͻȻʶԼʩչۣͨӦ֮ͨЧæͨȥǰŻָұһ׵ķ
ܵܣôˡұۿ˫֮ͫһ˿ʹ⻪ת˲ţɫȴЩԣһֵĸо·ղһ˲䣬濴˸Ƶģתҡҡͷʵʵ뷨׳ԺۿǻʵƷܹ͸ķܹ赲ʶ룬Ӧñ濴ŶԵġ
ұ۵ʻһЦæεûʲô̫ˣɢɢģôʱˡ
ģҵһոƳɹ͸͸ұ۵ûע⵽˵
ʲôʵұھУ֮ͻڣƷ֮ʱͨʶ۲취ı仯̣񣬹ұ۵֮Ǹһ¥ˡ
ұ۵һӵͭС
濴еžϸžһϣѾ֪žѾƷļһɶõķ
ܵܡұ˵
ôⴿˡʵ֪ұôһ洿
ܵܣԴϴҺ͡١´ˣһһֱôܹʵնнһЩԱ֮ΪֻܹͰ࣬һͣˣҾͽ򵽷ˣֻҪǵķǿ󣬲ԱԼҲ֪ϰǴĴ޼Ҵ׹ҵһ󷨣ϴСҲģʩչĴ󣬾ϸо㹻ǿķĻԴݶ󷨣ˣһֱоܹݶ֮ߣһЩͷ
𡣡ұ۵ĻʱһϲһֱΪұۼЩģұۼ˵Ȼܿ죬ʱ̫̣ڶʱսһֱΪģûԱ֮û뵽ұ۾Ȼ뵽˽֮ߡ
㣬ⴿΡʵ
ڵʵݶĻɱĸ֣ǷƷһεĻڵھʿҲǲܡұ۴
ɱĸ֡ЩУ콣ںħ¹УķڵھʿһٶˣôЩΣա
ʵЩĲˡЩס콣ڣÿӴĶһЩˣ۽Ȼ͸ˣʵУǧʿ֮Уʿ֮һڵھʿǲ֮һԴܹɱڵʿѾ˵൱˵ˡ
ȻоЩ⣺㣬ôܹƷķһ̨ס
ڿƲķġұ۵Ʒķһ̨ףǾǼƷķˣƷķƷҪ߳屶ֹԹұڵˮƽƲķ
ܵܣѾҾŬƳķˣҪٽһ̨ףƳƷķʱǲܵˡұΪѵ



ڶʮ  
ҲʦȻ֪ҪƳƷǶôѣϧǽұۣұҲãྫַǹұܹõĻû׼Խˮƽǿһ̨ס
ڵˮƽ빫ұۻһξ룬ƳƷˣ콣еʦҲƲƷһʱ䣬Ҳ޷ʩ
ܵܣˣٹһʱ䣬˵ұܹƳƷˡұۿȻ취ȰܵܣʲôϲȾʱȴţǼ⡣
𡣡һϲұۿЦЦ֪ұڶƷôܹƳˣǹұܹ뵽ڣΪڵʿпܡ
ƭҡյ
Ǻǡұ۽Цһ֦Ҳ˭ǸСɵϡ
Դ˵ұ۵ЦҲһˣϰˣ߸ղұ۵壬ԹұҲһ֮УЦһ͵Цһɡ
ˣ㣬ƷķƳ˼ʵҪ벼ҲҪķſɡ
ֻƳһ棬һεľ飬µı㲻ˡұ۵
Ǿͺáʱûй֮һ棬֮ұۣһεľ롣
㣬ⴿƷһݣҲԡ˵
û⡣ұ۽һöݸ棬֪ݱҪֲֻӴʱЩ̶ѣѳˣû׼ܹʲôϲҲ˵
ӹʶһɨƷӡԺ֮ˣʶ֮󣬾ȡ˲٣ǰҪоܹеĹҪࡣ
㣬æŰɣȥܲƳõķ⼸ûƹʱҲȤ
ã̫ˡұ۶һҡҡͷܵ𷨱Ҳһƴɡ
һңԺлмصƴĲϺͲ裬ʼΪƴ׼
Ƚڵı¯ͷų׼¯ƴҲһʹ¯Ʒǰֻ¯ƹѪ񵤡
¯зɳ䵽ҵм䣬תǴΪ׶ߣɢ޾ܡ
¯ǰ棬һݷݲϴĴָзɳ˳ڷΧĴָղصĲ޼ⴿҪĲϣָжУҲֹһݣ㹻Ƴʮ洿衣
һ¯ϣ¯˵վŵľֻڣֻ·Զ֮ѣһ˫˫Ѫͫɢȵĺ⣬죬һֻ̫ڿУ۵¯ڡ
治ҵֽһݲͶ¯ڣ̫ݲϿٵڻţһ֭Һ¯Ŀռ֮С
֣һݷϷ¯ڣ̫ͨΪһŴ֭Һ浽¯Ŀռ֮С
е϶ڻ水մƷϼصķһƹûʮ֭ҺУʮ֭Һʱʼ䶯һںϣϵĴͬʱͷųһ˿ʶ۲ںϵϸչͨʶĹ۲죬ܹϸ;ȷİĻںϵĳ̶ȡ
ʮ֭Һڷ£ںϵһ飬ֱ˴ˣң㡣
¯Ҳʱ֣¯ʼάһ㶨¶ȣʹ֭ҺΪ¶̫߶ҲΪ¶̫Ͷ̣ĺôݲȵڷ̥沼󷨺ͽơ
ʱͻ룬ͨ¯¯УһͭɫҺڻ䶯ÿһ䶯ڻ֭Һںһ֡
֮ͨ£ڻ֭ҺںϹɼÿһ˿ϸ΢ı仯Ӳ۾ܹ֭Һÿһӡԭ֮ı仯ںϹ̡
ڣһں̬гֳϣָһµķΪһѸٽ¯У̬֭Һп̻һµ
ָϻһ֭Һ֮п̻һķģŷĵĳɹ֭ҺҲڻ̬Ϊһͭģ̥Ρ
һѪ񵤣ָĵȻ󣬽ڷ̥֮Ͽʼƣƾ֮ͨĽƲ˳ȱƷӦֵһΡ
һһȥҪɣѾν׶Σһ֣ΪεĺȪ仯Ϊһʵƥ¯ڣ뷨̥֮УʱͻȻоһͷΣҧһη뷨̥֮УȻǰһڣ˹ȥ
ѾһƬڰ֮У֪ȥӶʱգ¯ȻУȻһƬڰȫﵽ׵ľ磬ںڰ֮֡
һһӵͭȽȽ¯𣬻ɵС
洿һУоƷףһ̾ƷһﵽƷˡ
Ѿ󳬳ˣڵˮƽܹƳƷķһΣƾ¯ͨ۵ȻһοԽΣѾ̫ľϲˣȻûдﵽеļƷѾ֪ˣӹұҪƷûܹƳƷķΪ̫ʱûƹҪϰһ£û뵽ȻƳƷķƾһƷķˮƽȫﵽʦĲˡ
оεķӻ̫ãʱ̾Ȼεȥˣ֪ʶùȵı֣ʶһЩû׼ܹƳƷķأֻʶҪӣȴһǧѵ¡
üģȻüеʶֻʣһͷ˿ϸ΢˼㡣


ڶʮ 
üеʶûڵĹĺܹлָһ׶ˣʱûа취ġ
Ʒķ淭봢ָУҲ߳ңֱбչأʼָʶֻҪָȫʢʱҪķҹʱܹ
պ沽ңʶѾָԭȵ״̬ټʶһһϦ֮£ǹ飬ֻԺջۣͻչû̫ôġ
߳ңұ۵ķȥҪʹұ洿Ƶˡ
ұ۷ţžžĴ˼·ţ֨ѽһŴ򿪣¶ұˡ
ܵܣ𣿡ұ⼸ǡûбչҲû
㣬㴿Ƴˡֱӵ
˵ɡұ۽ýڣΪһ裬͹ұһߺȲ裬һ̸š
ѾƳ洿ԭһ棬йˡұ۵
㣬㿴һ洿Ρ淭ּ䣬гһӵͭ
Ƶģұ۽ӹķȥϸһ̧ͷʵ
ָ̡˵
ұһ̧֣ǰһŭСӣƷʶѾϽˣָʲôǲ԰ˡ
ղѾϸ洿ƷȻƵļһҲƷ𣬵ǣ洿ȴҪƵҪ߳٣ֻһԴﵽƷĲΡ
ĸҵ԰ڣżȻƶɵģɲܴδα֤ɹⲻȡ𣿡ڨЦȻƳôһƷʵķȴûԴѾǰλŮˡ
Ƶ˳һʱ䣬ҽ¯ͨ۵ֶΣһʱУұѾƳͬƷʵķķӾһ㣬ǿһ۱֪
ұϸ˿еͷųʶ̽뷨ڲ飬˵֮죬ÿһṹÿһؽƣÿһָƣϸﵽһֳ˼һվ߶˼ĹâҲҴš
һұ˵ܵܣʱһЩ覴ãӰƷʣûһ˿覴õĻƷʾͻһļƷˡ
깫ұ۵ķĴָ㣬ƾŹ۲ܹƶϳƹеһЩʧ󣬵ܵƹоʱҵʶ̣һ˿ƫ
ϧˡұ̾
ûʲôϧģֻҪҵʶܹһЩܹƳļƷġȴÿϧܹƳƷѾϲĺˡ
㣬洿Ѿˣǲǿˡʵ
ûĻȱһ洿Ƴ洿Ѿ룬ǿϰⴿˡұ۵ͷ
ǻʲôȥǹ˵꣬ұ۸ǣȻȥȥˡ
һ㽫͡١һͬұ
󣬹ұ۽뷨ߴң͡ٺܸˣǾ˫ӵÿγΣգܹգǼһ׸ĸоͣÿζûиϴæϺȣʱһЩһֱΣһֱܷ񣬵Ϊļһ͵ģջ۶ģսһֱһĲұ飬˵˵Ŀȥˡ
ұ۽󷨵һ洿ַˣǸԻȥҲǴ޼йӴȴûϰʱһΪûгֵķ
ٺȻϰĹ봿󲻷ⴿΪҪֹΡ
ⴿɷΪ˴ݶ˴ݶ֣С˴ݶӴ󣬻һʮ˴ݶԼʮ˴ݶ̬Խ࣬Խֻˣòʮ˺ʮ˴ݶĹ
漸ÿճڴ֮У֮һŲŲʣżɳɳ˻漸ˣ˳ơ
콣ںħ¹֮ĦӵļңɳŵһЩ콣ڽ˵Ȼᵽ콣ڵˣħ¹һҲˣΪûһ֮¶档
ڵƣ콣Ȼƣħ¹Ҳռݲ̫ƣ֮һ̬ƣ˭Ҳκβ˭
ⳡѾ˽һʱˣ˫ѾΪڶɢĻ⣬ÿվ۵һ̸콣ںħ¹²⵽һܹʤ
콣ںħ¹Ȼһʱ̼䣬˭Ҳκβ˭ţ׷ɳԮżѾ̳֮ݱΪ֮ǧټƵԷսѾһˣ֮ҲĦʱ콣ħ¹Ԯʱħ¹ɫ͵Ϯ콣ڵķֳ̳ҵơ
ЩϢżͨɳ֮ڣʱǹϡϳСʱͨĽ˵ġ
˫֮ôң˵ĸӦýӻ콣ȥˣ콣ڵĸײ֪ΪΣһֱûнӻȥһֱķ콣ǵķ̳С
ҲܰȫλᵤʿҲʲô⡣
漸ΪϵڵԺ棬漸ʱҪ룬üϳҲ뿪֮󣬹ұۼ˻ܹݶ˵Ĵ󣬷Ӹͷͬˡ


ڶʮ Ѫ
ұרΪһ洿˲ʱ۵һУڵʱ٣͹ұۼʱ򵹶һЩ
ҪⴿڵսʿҪǿᣬȻָսʱ򣬲л뷽沢̫⣬Խ󲿷־ӡᴿʶϣֻżΪ֮
һգ桢͹ұۼһ޴䳡УұΪۣ⼸ΪߣϰǴ޼ܹӳǿ
͡١վڹұ·λŹұһ߳ͼͬһʱݶеĴžĵ뾶Լһ߶ĴϢĹеĴϷ۵ڹұͷϷĴ棬ұһһ޴Ĵ䳡еһ޴ʯʯʮףԼʮףӲޱȣʿǳʯʮ׵ʯǷʿȫһܹǹұ۵˵Ĵɢľ޴ȵţһ㣬͵ı㽫ʮ׵ʯһֱԼһ׵͸ܹȥһڱڣƽ⻬·ˡ
濴Ҳɵͷ󣬹ұۼʿҲں޻֮ˡ
ֻĹֻܷһ滹Щ̫⣬ѯұ۵ұ۽ֻҪԤ洿Զ෢ιˣⴿҪĴ̺һι󣬴ҪָһʱܹٴãǼƷĻͲ⣬͹ұ˭ҲƲƷֻöƼƷĴˡ
ұۼ˴ݶĴȻ˴ݶĴȣȴҲ൱ڷʿȫһ
к͹ұۼһȥˣұ۵֪æҲԾɺͳ죬Ĭ
˷ơҶˣơҶרģԵɳˣҪϹȥΡ
ʱ˶Ѿ֪һ䣬Чѣκɳ൱أҲ鷳档
˵ɳ£Բ淽ơҶȥ˺ɳķ䣬ʱɳгһѾߣֻﳤˡ
ơҶ˽뺣ɳ󣬱ﳤϸ˳ȥ
ܹӣ˴εʵ̫ϷֶΣЧ̫пܻ°̺ۣ÷ơҶ˽Ҫ֡ﳤ˵
ﳤﻰΪӦģϴﳤƳ񵤵Ļһ۽䣬ˣﳤϾͲٿˡ濴źɳ˵
ظˣܹӿЩְɡﳤϵ
áڴϵĺɳ϶ɫķĲӣմȾŴƬѪЩط¶ѩ׵ļϵ˿ڴһ㣬ʮദֲﳤϻü֡
ⶼˣ˵С˼ΪļҲӦ
ʩչ䣬һŶ쵰Сİɫųָ⣬ָһŰɫűٺɳϷΪɫ꣬ûڣͬĹţû뺣ɳڣɳˣɼٶѸš
ʩϣﳤϽѾΪɳϴϴѪ۳ȥһ·ȻΪɳơ
ѾΪɳϴʱ䣬ﳤϺ涼رܣ˳˺ɳķ䡣
ʱ䣬ﳤѯʺɳ˵ľ
ﳤ̾˿ⳡֵġ
ԭħ¹콣ĳ˶ˡ
ɳΪɳܵ콣ڵıȻҪΪⳡսƾ躣ɳʵⳡֻзʿ֮вʲô⣬ɱħ¹ʿ
һΣɳȴħ¹Ѫ£ѪµΪ뺣ɳ£ѪµĹҪ߳ɳ٣Ѫ£ҲǺɳܱģܹӻûжѾܿɹ󣬲еˡ
ﳤϵĻףԭɳѪС
Ѫ£ֻħĵԶԶһΣ̫˽⣬ѪǳѪ̵ӡѪˣеӦƣ򲻻γôŨѪ
һɳŴ򿪣Ѿ߳ﳤϣѾΪɳϴˣһ·
ﳤϺһͬ뷿䣬ɳܵ˴󲿷ֶˣƣѾ˴󲿷֣ѾΪϴĹУɳѾ˹
ﳤϸΪɳһúɳ˼鵤ɳɫ˺ֻܶ࣬Ҫգɸԭˡ
ܹӣлˡɳѾѾ߿е֪˶صȻƤˣǲʱΣҲΣգҪǣһ̺۶û£ܺɳжôǣһŮˣԼòΪģϣԼѿİ̺ۡ
̫ˡɳ˵ȻʣܲܽѪ˸ҽһʲôˡ
ɳӴ𣬿ڿϣὲѪһаŰѪѶԸɳźѪ½ֵ
ĹаţչһѪ£޾Ѫ⣬ˣսѪҺ·ܿƣڷڣȡʿϵѪҺָģΪڲ֮䣬ӦҲǷڵھΪսȴ̫߳࣬һаŵķһɢſֲѪѪᦣκηѪһգʱܿƣѪۣԴʧڷеʶҲܵ˺


ڶʮ ɱ
ɳԼѪ½ֵľϸϸĶ棬Ѫ֮ʱҲ֪֪ˣȻԲϣѪ£ΪѪʵڵܿġ
˽ѪµȻɵȥѪµ֪һЩ꾡鱨Աʱ֮裬ԺһѪ£Ҳš
ͺɳһﳤϺ濴ɳЩƣ׷׸ǣúɳúϢ
ﳤϷֿ󣬻صмᴿüеһʶʶٶȼֱţһĽĸоȴûκЧİ취ֻܹܡ
һ˿ɫʶΪϸСɫʶ泤̾һԺжôĻҪͻƵڣǰԺˡ
߳ңоЩƣ廪ƪϣıУɴ뿪ǣǰڵ뷨ֻ뷨ûжκ˵
콣ںǧ˿ƵĹϵͨ콣ںڴϹϵòģͨ콣ڷ̳ϣѾ֪콣ÿһӣҲܹҲûн콣ڵĴ㣬ֻϣͨ콣ںڴϹϵɣյʱܹ˵Ͼ仰
˵յӾһ֮ˣץʱ䣬εĵգҪٽڣͻҪٵ꣬ʱ䣬ɵȲˣҪץסλᡣ
ϧ콣ںħ¹˲һ㡣
˼ţ֪Ȼ콣ڣС
콣ںħ¹еĵӣûһҵ뿪ţĻϻ뵽Էɱľ֮УҲֻһӣһȺȺ֮
Ȼ֪֮ѳˮ֮ƣǵ͹֮жԵ״̬һ콣ڣϱϲƶʧ״̬ѡ
оĻеɨ䣬浭һЦȻˣôǣߵĺ˱ħ¹ˣѾĻԹھջصϢ
װӣС
һ㷱ͬڽֵ洦ɼʿ໥ֻڿ콣ںħ¹סַļֵЩ
ŲУҲûй̶Ŀ꣬мֵĸ
תۣͨͨ۵£Ȼܹϸ˿ķŲͬɫâ
ɳ֮Ϊʶʿ;ҪÿʿʶǶһ޶ģʿԼ֮⣬ʿ۷ʿԼҲֻܹ뵽Լüеʶͷų֮󣬾ͷʶʿܸоʶĴڣֻܹ֪ʶݻϢۣͨͨȻܹʶ˵ȥ²ţǷڵľͷнû˵飬Ȼʮǰڳ⡣
ͨͨ۷֣ߵʶɫģɫģϸ˿Ѳ
˳⼸ʶȥɫʶǴƾɵɢģʿȺ֮Уװʶӣɢڲͬķ򣬵ȴȻΧһΧȦС
ɫʶ£ͷ棬ֻ¶˫侫۾ʿɢģۣͨͨ϶ʿĴڣֵϵʿҲûзʿӦʹĳķ
֪⼸˶⣬Ҳħ¹鷳ڶɫʿ
޺ʿ濿ֵߵʿδԼ߾ȻʿʿͻȻѣʿܹùһ
滺󿿽⣬ͬɢ·һ㣬ǣȴһһĺʿһ˿ĿյߵʿӵĽˣұߵʿĲľ롣
ȭһڶݺײʿ̫ѨϣƾձһѪ治ʿԳμѾǿʿ뵽¯С
ѿʿʵڵһѣǿ̶ȣɱڵһʿڶ
ұߵʿûŪ׷ʲôĻѾƾʧ䣬ƾʧʬ嶼û¡
ʿܿѹȻ֪ôһԿ϶ֱѲ˸ϵгһѪɫĶУĲĨʱȻΪȻвء
̤ĲƵʿһָԴм¶¯С
治źۼɱħ¹̿ͣûоֵκһʿһֱʿҲûзʲô飬ֻǾ涯ЩŹ֣ȴȫȻ֪ȻɱˣȻ˺ʿһϵͳÿڡ
ƾɣһǻòʿϢ·ʿʿֲۣ࣬ᱻ裬ֻȴܹóÿ˶Ƿڵĸ֣ȻĳΪط
ֻЩط֮ͨ½Ρ˲֪ȻɱӰԱȻƽ
ҲĬ֮źۼȺд󣬴ͬķ򻺻ƽ·ȫǰһ˴һɫͬʱ淢ѡ


ڶʮ ս
ͬʱ淢ѣȻûж÷ǲ˽͵ϮֶΡ
Ҳѹ֣ħ¹ó䡢ɱ㣬һУһֶԽˣ˾ƾĬϣɱΪ콣ڵӣղķᣬԼİɱ֮ġ
ÿֳһ͸ذ״һĲĨһ̫Ѩһˣ汳Ĵ
Ĭ˳к󣬸ûʱͻᣬĸпײϡ
е͸ذɫΣδһɭϢסͷ˵С޴ӵֵ
˶ֵǰһ˲䣬׼ˣ˵ĴɱضҪա
˷ɲǣ˲ǰƽߣ˱ɱһ

͸ذ״˸գһ𣬷һö֮
ʿսڴɱʧܵĵһʱ䣬״̬淢˵ڶֹذ׻µ·ߣҪ֮
гһɽҵ̬ɣͥŲ˵Ĺȫ
ʿ͸ذ̺ÿһЯž޴ɽϴԨƺɲ⣬еذף类ɽϴɳȥˡ
˶һۣӸпľ֮ɫһڵһʿô
˶Ǿ֮ͬʱһ˿֮Уý콫ڵĺΪпһ
˷ڶʱȻ˽ֵڶʿеʿϰˣ²ؼһԶԶȥԱߵĵУֵԵ̵꣬Ҳڵһʱ俪˷󷨣֮УֵеĴ򶷣֣кµĿ̿ڣͨʿ
ʱĽֵϣʹɱʿ֮⣬һˣԶȫشһȺȺʿһ֡
ħ¹еʿɽϵ֮󣬵һʱ룬ƾɵķڷлΪƬ壬¶һɫսףߺɫսףΡ⡢ϥǡȵطڵĵ̣һڵͷͿֲĹҲս𣬽ͷֱ˿һ۱Ŀ־УڵսɢĹ͸ذףҲڵս߶뵶֮У˵ϢҲ˼ı仯ڵϢչ¶ɣԶ۵ڶʿ޲
СӣǺˣһħ¹ʿ³
Ǻˡ淴ʡ
Ҳ¸㣬ħ¹սˡ

һ
ڡ
ʲôʱսҲô͵Ϯˡһļ
㡭Сӣسѿ֮Ǵʱǽս˫ȻǲֶΣСӣʲô֣²֮
Ҳ޷ҽ档̹Ȼ
ãǵͬʱ֪ҵС
϶֡һһ𡢵ͬһʱսڹƺƵƹǺ
ߣ¹˭δ֪һһ׵ͷüɵУͷʥ࣬ͷ棬սֶΣõҼֵиСģֶΣǻħˡ
ڹ⼤еϸСƣײॣॣॣ죬սͻȻܵҼֵܵĿƣڰе䵽ʯϣ
Ҽֵͬʱüͷһ壬һƺ֮
ҼֵһȻȼʶã˸սϵһ˿ʶյһɶսȻܿơ
æݶϵսأһʱ侪ɲ
ΧʿҲɻȻ׷ۣʲôȻõ׳һʶҼֵܵģ֪պգħ¹еĺ֡
̫Ʒ׿϶ͣҪȻáһʿſˮ˵ķԼжôֻҲֻ֪һõĻ롣
ҼֵַܱŪЩľȼʶķûмʱһ̰ĴսһӣһźսϼΪ漤
̧ĳƣԪصʹ޼н϶񹦣ӴȻڵΪҼֵҪ࣬ľ̶ȣǵҼֵܹģߣƵƷףҲҪȵҼֵĹ߳һΣƣڰγľ޴ӡֱӭ
ԼʮɣһǰӭӡһһƣӡȦڡ
䣡һֱѿΪء
Ҽֵܿըִݶȸղֳһĺս档
ƻӳĽڽڰˣڷ棬Ͼƣ˵Ķ֡
Ŀ֮£ֲԸⱩ¶лܣ˽ǰսף涼ܹɱ
ֻҼֵ൱ḻ΢ӴܹоĿֲһֱĻᡣ
꣡
͵Ҽֵ뽩ʱһ޴ĹӵҼֵݺײҼֵϡ
϶Сġȡ
֪ˣ硣һ𡢵ͬʱսӰսڰںΪһ޴ս׹֣˱С


ڶʮ 
䣡
޴Ĺײս׹֮ϣս׹һĻζ˶޴ĳĿڱѪҡΡ
ˢˢˢ
Ӱߣ͡ұۼˡղűǴݶ󣬲õޡ
ôˡʵ
콣ֵص˵콣ڣΣգͶˡұ۵
һůͼˣȫˣҲС
׿Ԯ֣ղŵ͵һ˶ܣǲߣǶһԮĶһЩڵСд󶨣ȵҵЩʲô֣ԭǼСӴмƯСӣǺǺǣֵܿ׬ˡ
һ𡢵ڷЦ
۾һɱ͸Χ¶ƾսͼȣһ𡢵ڱɱһʱЦת˸оԼһסʧӣСӺصɱɱǣͿûˡ
һһ˵仰һת˲ţһĻδ£һѪ֣תѪԺӿһ䷢ȥһ˵ϡ
϶
磡
˭˭
ΧУתȦ۾Ѫ죬ҪܱǰɱȻ˭ֶûп
һµ信껺ֳΣϣĮ輰С㣬
ѷִˣֻЩ˶ڳ࣬ûκεĵ⣬ϻ콣ڵıʶ֪ЩǱģûнƣû˱ǹ£Ȼ׳ʱһ˶ˣֱӽһ˺
⣬ʿڰųӲۣͨȴû˵ơ
Ǻˡ𡢵ҧгݣȴɫ󣬸ղʿһ䵽ϣ˭Ѳ
信е˵۶𡢵ڶˡ
ɱֵܣҶûꡣ˵꣬͵ڶһۣƾձǣϵĺɫսģ𡢵˵Ǹߵ׶࣬ͣһɫħ͸޴ͬŰһսɢ޾ɱ
죬Ƕͬɫ磬ת˲ӵɨ⽫漸ȫڡ

ı콣𣬸ڵ𡢵ս֮ϣǿĳΧһЩ̵Ľƶҡҡѣĵ𡢵ڶڵʵǣԼзڵڰΪڰ콣ʿ׷콣ֵס˵͵˵Ĺơ
͹ұۼ˳˵ֵķΧ̶ֳȵѾǹұۼܹˣƾǿȴǲ壬ֻ콣ĸѵҲֲ֡
𡢵ڶ˼󣬲ǿ̶ǲ̶ͬȵӣֳŰСսײıɽ֮ϣʱ㽫ıɽķɡ
һ֣ķɵķɽڰлһȣŵ𡢵ڶ˱ȥ
𡢵ڶ˶Դ󱳵ķɽ޶ã˫һչƬƬɫĵˣƫ
һĺɫη壬һתķɽһĶãһֵӭĵ⣬һָһɽݺݴ𣬷ɽϽâ£Ϊһƥݺײ˵ߴ֮ϣ𻨡
ɫսײֻģ֮ʵʵڵģ½âķɽ̵ս֮ϣֻ̳һӡһ˿ڶû¡
ɫɵսӭϳ˸ķɽսϴľֱӽɽɣͻɫս߸
һŽâס壬ϰԶ˽һ޴ɫâ
ڲһ𣬵ڼޱȣңһɫս·ɣ콣һ·硣
𡢵ֵܷó˳˿ͷ˵ΪҪȵ𡢵ڶҪǷڵڰʿȻ´ˣκε𡢵ֵܼ˽֮ѾΪ˰ħĴڣ֪ʹΪƴ֮ģֻ֪˵ս׷ʵڸǿһʱ䣬˵ĹƷ׷ܴ졣
ڳǰСѹŴʵЩĨ棬СʱȻЩ࣬һαսɽɺʵ̲סˣһ󡣡
ʿҲһôһչΣֶϱĸλվã𡢵Χм䡣
˫ּӣһĽâΪࡢס졢ɫâݺᣬڿл׻ȸ޵ĻӰĸλмĵ𡢵ȥ
ʱĵ𡢵Ѵʧȴڣо޴Σգ˱һ޴ĺɫս׻ӰϲһԵøӵĸߴءս༤ɫâлΪޱȾ޴ĺ޻Ӱӭȥ
ʻХ޻Ӱһڽеĺ˺ΪƬ𡢵ڡ
ߴĺɫսӰζһѣ޵ĻӰҲ࣬ȻЯײ˵͵ϡ
𡢵ڶ˻ӵᵲ޻Ӱײ޴ս׷׶ѣΪƬ

𡢵쳤Х޻Ӱײ׶ߵ֮ϣս˺ѣ౻ײĳˤʮԶغ弱Сʱָ˵Ρ
С㣬ߡʩչ֮ÿͬˮ̳һ㣬˵ϡ


ڶʮ 
ʩչѾ
𡢵ˤķһۣȡϷ﹭ಷֱɫʸû𡢵΢΢һûжˡ
ֽ˵ĴָȡУкͣһʿ콣ڸȥ
콣ڵŲ̫Զ⸽ħ¹еʿҪһЩֱǻص콣ڣҲûһħ¹ʿ
˽콣еĵӣ˽ȥҽݾΣ͵˻صԼԺС
صԼУ췢飬аħ¹Ѿ콣Χˣ콣߳ʿۺˣйɱ뵽淢֣ԼҲѾ뵽ⳡˣҪ뿪Ҫһʤɣħ¹ʤĻôǵĴǶôңħ¹Ǿǵģⷽ˵Ǽ˺콣ͬһġ
뵽治Щŭħ¹̫Լ徻ӶУΪ˾ⳡУΪ콣Щ
˵ģֻҪܹǱħ¹Ϊ콣ڴ̽Ϣô콣бռݾ޴ơ
ȥҹˣԼ˼˵ȻǸֵܣдˣֻ˼İ콣ڱؽȡⳡսʤҲæ̽ÿһϢҶϢҪ̶ȣ㲻ͬʯ㿴ɺá
ԭû뵽ʯջҲϣⳡȥ콣һˣȻתڡ
Ȼ꣬Ȼܾ콣ô˵ҲһţƸɢҪĶࡣ
Ȼ˵СҾȴ֮ˡǺһЦ
϶һ͵ģ´ӲŤŤ󣬱ʯܶʿ˵Ųأȴ֪ôҪһòȻӣȴˣҾֱӽܣȴûһ̰Ƶ磬Ȼ
ֵܣȻѾ˵ˣôϷ;ļˡЦ
ϸİɣزϸʧһЦԼģֻҪᵤڵʿô㲻ʲô⣬ǽħ¹ᵤʿгֵĻû׼˴󹦣óվ콣һĻ콣ڸʤȯˡ
Ϣһգڶ㶯ȥħ¹鷳ˡ
һ콣ڣˣ֪ħ¹ȥߵһʱͻȻһֱϵʱʧȥĿꡣ
Ǳеһħ¹ǰħ¹ĵƣղŸٵĺúõģôת۱㲻Ӱɻ䣬ͻȻоԼĲӱһ˫ĵȴǺܴ˫סһʹʧȥ֪ˡ
ԸԼħ¹ӽˣûһܹӹİɱЩħ¹Ӵڵʿⰵɱǵ棬޷֮
潫Լβȫɾ󣬼ħ¹Ǳȥ
ħ¹Ѿˣᳵ·СǱȥֻյħ¹Χâ
ãнơ氵æȥ
ôĶѾħ¹ĵӣ˲䣬Χӡ
·ѣɡһ˳
һֳֻڱòԭӸ߳٣Ƥѩףʱõİ׹ħ󣬾ǷһҲñ¶ʵݡ

滯İ׹ħɭЦħ¹ʿɴһ
˭Ϊ׵ʿʵ
׹ħɭ
׹ħãȥⳤϡʿţɫʱһ䡣
ˣһ˫ּ˸ɫâӡܹӳĵӡϣȫԥʩչɫһöӡħ¹ʿײȥ
䣡
ӡҡֱϾ죬ž޴ĸħ¹ʿռ䶼ˣħ¹Ҫȡݶ֡
䣡
£ڶʿΪ࣬һԵЩɾ޴ͼҲӡնϣ߸ո𣬱Ϩħ¹ĽƣҲӡƳ
һɵƻΣһɺѾȫæҧƺڿеһѪ񵤣ͷΪһɫ㲻ӰΪ׹ħ֮Ժ޹˼ɵʹڵĹȫصй¶ȥʹڹ棬ǽᵤʿܹ
Զʿı󣬺¡һͬħ¹սĵطֻһƬǼʿ֫ϱɢһأһ׵Ĵ󶴣ӡɵƻħ¹ĹǽҲٻһΣשҵɢܣһЩδʿҽҡ
ɶ񡣡
ⳤϡ¡˿ŭɶ
ⳤϣ׹ħĴħ¹鷳ҴҪ취ɱ򽫳ħ¹󻼡µ
Զֺγ뽫׹ħץȻǼƷ
£׹ħһۣ֪ʱҪץ̸סⳤ̾׹ħϴ֮󣬾һʱٴȴײβħ¹˶ĺߣԸǵģ򲻹㣬ȴһ鹷Ƥҩճסţͷʹ
ѽ׹ħ֮ʦ˾ƣ̽׹ħټҲЩΣϴα֪ħĵ㻨˴Ǯһʦƣħ¹ʦĽƣֽƣԪӤʿ͵͵Ǳ룬ʦĽƣҲͨ衣


ڶʮ Ϣ
ҲеЩͷʹ˵ȥˣ˹ؼʱȴҲ֪ħ¹ʲôƣȻǱȥ֪Ϊ˷ħ¹Ȼ᲼ʦ󷨽ƣħ¹һѪ
ص콣ڣԼȫһħ¹˶ʧ֮ԺͷʹϽʧЧûеԹϡ
Щɥͼ˽һԸܳ콣ɢȥˣħ¹е̽ǲܷġ
ȥʱ˳ɱ˼ħ¹ǻ콣ڸ̽ԺЩ
ʩչ콣ڵķΧҲûħ¹̽ӣһһΪŶæµδɹһΣԼŸ٣Ҳһء
ŲǿĽֵϣ̣תתУֱʿȻԵãҲ˺ܶ࣬θһҲ˼ƽϣʵʵ˵ǣعҲΪ
ţʱȥˣ淢ȻǵĳĹ㳡
ǵĳȻĵش޴ĴУһȺȺʿ߳˷㳡һǵķСĦ磬޴ĵȻڹ㳡ֵΪҪĵضΣУʿﲻ
һܳһʱûȥˣȥֵóֵĶҲԾһ뵽̧űȥУоȻھÿһεĳᣬԼʱͳһٿƷʯһ볡ȯȥ
Ժ󣬰ĵһڿʼˡ
ΧʿĴ֪εĳᣬȻٰ죬ǵһ죬ֻѾٰһˣǵڶ
ԼλǰϵĿ¼һ֮ͻȻ
Ŀ¼ϣȻһйصĶһҳžĿ¼ϸͼͼϸ£һ۱㿴ҳͼƵĻƣмҳڹĻһģһ
û뵽ļӵ˷ܣĿ¼һ֮󣬷¯ôĲϣһһļ£ֻῪʼ󣬾ԼеĶĵ֡
Ҳңɱʮħ¹ӣлзڵʿеսƷУʯһڼƣƷʯҲҡϴιϻһƷʯ̽һϢЩ⣬һЩҩҲʯֻеʯܱ࣬еʯ١
ῪʼˣμӹеᣬеѾ֪ȻεᣬȻǸɴľͿʼУûκ߳Ľ֮ġ
һƷ뵽̨ϣʿÿһƷۣһĵƷʿԼԩͷ˵ĽϾĵƷЩѰٵģдã㻨ٶʯҲֵá
ڼ䣬ΣԸҪϧϡ
ϣûڴҳпܼڹĹžҲżĿ¼ϵ˳ҳžӦŻ֡
ɶݻ콣ڣ֮֮ûκε˸٣ڶУμᡣ
һܿȥˣ絽תһȦŻصȴĿʼ
Ὺʼ֮󣬾ֵڵѾõҳž
ҳžһĹ̨ϣ洢ָеʦͿʼϤĲȷɣҳžʧĹ
ϣҳžڵôͿԿˣֻоϣãϣܹھϰķҲսֻܿܳԵļ߹Ҫڡ߽ᵤԪӤڲĹǲǼɷˡһʱȻЩûʧĸоžĵĿʼľܿƽʼĿʿмۣ򰵰׼
ҳžȻܹϣ϶Ҳһ䣬ֻжԴҳžĽܷǳģֻ˵ϡ٣ʷԶ;ʲô˺ֹûϸ˵һЩʿľĸȤʿ൱ڼһƷȴȤȱȱ۵ľͷ
ԹۣһЩм˳ۣеɢޣ˳ۣмۼ֮󣬱ֻй˳ˡ
ҳžʱȻм۵ǧƷʯļ۸۸񲢲̫ףжƷʯƵƷУ۸Щƫء
ǧƷʯһ˺Źһʿ۵
ǧƷʯһһμӼƷʯ
ͨȥÿһڣ赲͸෨ʶĽƣֻڵͨȴȫȻЧ
濴һ˺ŹһĹӣԸΪߣһм۵ʮŹڣһòŮޣӻǳᣬһλòΪ
̣һ˺ŹҲ֪˭ȻҲҳžǺáŮᱧԹ
Сżܻ֪ž̲ŵܣүҲǾʮоŵ֪ž̲صܣֻǿϡѣٳμۣӦþͻġ˵
ãҾٽųۡС˵꣬һǧƷʯĸ߼ۡ


ڶʮһ ֧
ۣͨضһ裬Ȼﲻĳ̶ȣȴҲܹͨģĻ˸һȻоžеܣһĻӦֹžŶԵģмҳ˵־ڱصá
ؾйڵĽƸ룬Ӧòй¶ʲôܣ˵ⷬʱ޹˼ɣŮ˵ʱҲûκεΡ
潫עеʮŹУ˵ĶԻһ˿©˸һ
Ȼһ˺ŹеĿˣŮ޳۵ǧƷʯʱ򣬲ٳۣ֪һϢ㣬ҲûٳۣҳйĹž˳ʮŹҿ˾ĵ֡
ᣬּΣ¯Ĳ˳ĵУȴһֱϵʮŹС
ʮŹеˣھĵһҳžֳּ֮ΣȻһ֮󣬱뿪С
չŮΪԼңһڵھĸֻ֣̤˽ᵤڵľ磬Ϊп˵˸ˡ
˳УȻֱŴȥΨָˣұ۷һϢҲ˴
ʿ֮꣬󣬺ۡ
Ů޽봫Ӵ򿴣Ȼһ򺣳ǵĳǳء
򺣳ǣ˵û˵ɽ˴ͷãȴ
һʿԱԱһ׹𣬾ɫãѾ뿪ǣ򺣳ǡ
򺣳֮һʱסŮޣ򺣳֮󣬴Ӵֱųⱼȥ
һ·棬˳֮󣬼ɽһ·򶫷ȥ
Ȼ٣һ·С
ɳһʱ֮ΧĿԽԽʪдһ˿΢Ϣд˻ǰһξԶԶ㿴ˮһߣĴ󺣳ǰ
Ů޶Դ˵طǳϤֱ󺣣
аպһǰŮ뺣֮У˽⡣
ʩչҲ䵽ϣ֮Ϸ羰续ŮڵֱĶȥ
֮ȻҲؽƣǸֲʩչ棬ÿһСĸŮĽŲ˳̤뵺ġ
ڵģһСɽСɽдУСɽǰһƬĽٵʿææµµŮ׷񣺡Сá
ŮͷĿбӣƮƮмķ֮С
뷿һ޴ĿУһ׷׵е̫ʦУ˽УվЦǺǵ˵ҵĹŮˣô˳𡣡
Ůܵ߸ǰߵֱ۵ס
ǺǺǡ
߷ЦһŮ޵ͷСô𣿡
棬ҸϲСһСӡ
ǼûСʡ

Сһһҳӵľĳ֮С
߿ҳģȵɫ֮С
СһˣҲ˰ɣȥϢɡ߿еľģ˵
С˶ھ֮Уһ죬˵ʲôֻȴ˻֣һŤС˿֪ȥʲôط
濴еҳž֪ǰٹŮȥʲôطһֱߡ
ҳžһһĸͬһɫŮһ㣬һЦݣһѹΧһ飬ͷųʶɨΧȷûκԺ󣬴ӿһС󷽣ߡ
תȣһ͵Ĵǰ뼸źȻһȻһ棬֮֮ڣֺ¡¡һرˡ
֮һԸȥת˼ת֮оȻߵơ
ִţڣһ˸ɫâǰͣסΣŵĽƸӸӣҲ൱ʮŽɫŴ򿪡
һϢ洫ĴһСĵĽ棬󣬽ҡ
ˢһŽգ߶ִһɫţյ˺֡
ڿտҲֻһܣûаڷκε鼮ֻ¹µڷҳž
濴ϰڷŵҳžʱҳžȫǼڹľģǲһ۱ܿټеһҳžĻҳÿҳžж޼֪֮ͷռЩžʲô;
߽һҳžСĵķ棬Ȼϵ˫ֺʮݣЩͷԣ֪ͷĳ
߽žŵ֮Ϻ󣬰ԱߵһťܶȻתܵһ棬Ȼٺһ涨һЩλϹٺĵ񣬾ȻеʦһӣֻĲȴеĲʣһ޶һʯ̶ɡ
߹ڵǰߵͷȻʦϣһǧ˰ٶʮФߵף񣬵һ̲ѵѰʧѰʧһҳžǲ׺һڣϲ֪ϡ
߹ڵϣ
濴ԼʦڴԼʱ˵ļ仰ߣȻԼкԨԴ
濴еߣЩѣûʲôģһϾӣڣ߾ȻԨԴ֪һģ⼸ҳžǧռģһ֪֮⼸ҳžߣ߻᲻ʹ˷


ڶʮ ҳž
氵һû֡
ʦڵĵͳʱΪʮǰһţ״ǧˣ֧ǲȻʮΧˣĸ֧䣬һڵմԺ֧ĻһѾһѣϾͬԴ
浱ʱҲſڴӦֻЩʦһ֧Ҳûн˼棬û뵽Ȼһʼδ
ҲͰˣ侮ʯЩģҳž־ڱصãͷͣ治޶İ룺Ҵʱͷһҳžɾȫˡ
Ҳֻѣ֣
ֳͷϣԼеʦ񣬻ڵֻ֮ȴұ֤ͷвţϾʱȥôã˷ǣҲ֪ͷǰôģͷϲϵ
ֳͷĵһӦǻӽ̡
죬벻ȫİ취
ͷʦǰ˰죬վһťʦת˻ȥҳž¶ˡ
ͷÿһҳžֶĦ˼飬⼸ҳžԵù⻬֮ȻͷйĦ
ĵˣУıּˣǿּˡ
ȻͷּܽĦÿһҳž䱦Ĳøɾϸڷ룬ͷ뿪ң濴ϵҳžûסֱȡŵ˴ָ֮С
أõвΪģô˵ߣҲûаգֻͷιȥҲὫҳžȥˡ
еŸѲ棬κ֮дЩƵĴŶ˵ͬ衣
ң汾𣬾Щȥҵߡ
ͷصԼУȻĺŲˮֻһҳž泩
濴һۣĵʹʹֱӸͷɣͷ󾢣ҲΪҲǰ벽ᵤڵʿˣӦòײǡ
뵽Գóǰ
߸һڲ裬ˮڿУԼǰͻȻһӰͷӦͦ죬˦־ͰеĲ豭˳ȥȻһĳԶһķɽδĵ˭
ֳһʵĹ֣Ĳ豭⣬Цпߡ
߿Цݣëоһ˿ĵ⣬Цݣôôһֻ͵˼ĺ֪꣬еҳžʱȻеĻôΪʲôᷢŹֵЦˡ
С档Цеĵ
档˼һԼӡвûô֡
ôҵĵϣΪߺʵ
֪Ƿڵĵӡʵ
仰һɫʱһܣԼŮûиߣһֱܣȴ˵֪ĸط¶˵ãֻɱˡ
֪ܴȥĻĻ쵺ἦȮ
ȱŭл˵濴ͷҪֵļæֹ
֪ģ˵ŭ
ɣģʵҲڵĵӣһǵһǧ˰ٶʮţ㿴
˵꣬һʦ
һóߵ۾Ҳ벻ˣʦĲʣеĹžһģһģһҳžУһ۱ϳ
ҲڵӡߵĿЩ͡
ˣһڵɹ廪ּһذ
棿߼
һЦҲ˵ֳһʵĹ֣ɫתɷǺÿ
⡭߼ָȻһûм廪һʲôӣһ֧ഫ廪кֵ״ȴһио֮ںһˣ廪κһֹĵز
㣬棬ڵһǧ˰ٶʮţֲŵһ顣
浭
һǧ˰ٶʮݼš߶ݲٻɣĸǰڵմһ˰ɡ
һȡʦʱͷѾݣĸ׽һĴдʱ˵ıʦͷҲһ۱ܹϳǺҳžͬĲʣֲʶһ޶ҪƸǲܵġ
ʦ֡ȻţӲ˼͵ԼӶģæ
ţôˣʵ
һ仰Ӳ˼
⡭˼죬û˼˵ڡ
ţȻܹڵĹѽҼǵ֮һ˿ϰڹˡֵ
ѽ֪Ϊʲôȴܹϰڹ첻ڰɡ̾
ţЩһһֱѼʧɢĹֻɾޣʮҲֻռŲҳʦֵ
ᵽҳžĵ֪ҳѾǸӵĲӦôźء
һһŵĽʱлеС
ţȻܹϰڵĹôҽ岿ȡɣһ֧ռҲΪ˵һġ
ʱȻȻһʵˡ


ڶʮ 湦
ռҳž棬ҲжһһԸһΪռڵĹУ̫̫ࡣ
һһţҪǧռҳžУʵˣҲ˼ƭˣЩεĿڵʦ֣ģʵεΪҳžҳžѾҵС
Ŀ£潫ϷҳžĻһ·ˣңȡùžľһһϸ˵
ⷬĿɿڴЩЦã²̫͵͵ȡ߹ž仰Ҳ˵Ԥĺһʲô¶ȹ

̾˿ȻѾȡҳžҲ֮Եһ׮¡
Ԥϣûй棬һӡ
ʦ֣Բ𡣡Щ˼ĵ
ûʲôҲáţ㲻֪Щһֱ縺һʹǺѹֳأһˡ
뷨ǳ⣬뵱ʦҲˣشܺʹеѹ֪Ҳڴоʹ˶յ뷨
ʦ֣ԺҲ࣬Щеɡ˵
š
˵ҲǸпǧ
ҿ൱ڣԺͿġĵɣԺܹ¿ڵĻš
šоԼܻȵһˡ
ʦ֣ҵԺʲôѴɳִǰңұؾһݸһö塣
ӹ壬ղغá
ʦ֣Ҵҳž⼸ɣһ㲹֪㲻ҪǸҲҵһ⡣ȡʮƷƷķķв٣ҳžЩⲻȥҪЩ
лˡҲƴǣ˳ֽȡʮ봢ָС
ʦ֣ĺͼûСպãͻȻʵ
ȻСΪ쵺ĵλûиĺͼ
ܸܲһݡʵ
Ȼû⡣Ӵָȡһöݸ档
ӹʶ̽УʱһƬ޴ĺͼԺ֮УͼϸޱȣƬж޷ֲķΧȫشġʲôطܴע
潫ͼ˵ʦ֣ҾͲڴ˶ˣȸˡ
ŶţôҪһûнСŮʶſһ
ڰ֣Ĺұ۵˵İΣһЩµ뷨֮յҳžҪ鿴ҳžݣһҲ
ˣһҪ£Ժлġ˵
ȥѾ
뿪쵺ȴûз򺣳ǣźȥ
ںϿջΪһɫ磬ʱƬ
պͼָʾҵһ˵С
˵С󣬵ǽʯżҬһЩӲݴ
С治ʱƵһȦʶĴɢȥûзκεʿҲûһֻϵһЩꡢз֮Ķֻƽûз
Ϊ˰ȫڵһƽϲ¼ؽƣȻڽλãҳžȡҪȲ鿴⼸ҳžжʲô
һҳžȡʶ̽УһƪԺ֮С
ɫ⡷
ڿƪ󵱼һ㶣ɫǾŴģⲻǷпĳǰ汾ķ壬ɫĴ׹ڵɫǸɫʲô
ƪϸ֮ףڵɫ⼴ǲɫ⣬ҲȥҪߵĹЧ̫࣬һڻ治̫˵
ƪмأɫʮ󹥷ʥλһڷ֮ӡҪǿɫ汸ڵɹ
ɫڱУҪӳӦеȴҪᵤڷɣҲ˵ϰˣҲԵУɫᵤڷԣڵᵤһʱ䣬ΪɶԵС
ȻΪ˷ܣʮ󹥷ʥһֻͷ㾡оϰˡ
ֻڻϰʱֻýַ֮봢ָ֮С
ȡһҳžҳžصһƷԻնɽ
ֻϧȻһ¯նɽȻȣҲƵڶнУûĸʿġ
һķ£ݹžеļأնɽʵǲɹն¶Сˣɱ಻ڻ£Ƴɺ󣬵ɾ޵С
ٴ󣬲Ҳûκεİ취۲Ĳ֮봢ָС
ҳžȴ廪еһƪԪӤڵԪӤƪԪӤڶ˵ǿɼһ飬ãֻҲ
ҳžһƪԻƽĹ潫ʶ̽ϸУԽԽ˷ܣƽ˼壬֮ƽֽ󷨵ֶΣĹν֮٣ƾŴƽκεĽǰͬ裬ʦĽƣзơҳ˵ȻôϾܹá


ڶʮ Ѫ
лϲֻ˵زĳֻȻȡһҳžһҳžһŵżĵҩƷеĵҩ
潫ҳһ飬ĿһΪѪ񵤵ĵҩ֮ϣҳ֮ϣֵҩֻѪܹƣֵҩȴܹʹõġ
潫ʹõֵҩԣעеܹʹõѪ档
ѪʹõѪ񵤵ƷѪ񵤽ָֻܹʶûκεãѪ񵤲ͬԻָʿĵָܹʿĵʶˣÿһѪ񵤣ܹʿʶЩ΢ȻҲƣ̶ͬȵʿѪ񵤵Ҳͬ繫ұ۵ڵʿÿշѪ񵤲ɳţڹʿÿտɷöʿ֮࣬ͨʿ屶
Ѫ񵤵ƷҲΪʹ¯ƣֻٵĽϵޣܹƳѪ񵤣ڵʵɱĽޣЩġ
ҳžϣ˷ܣ˼ҽƽ޳ɵĻ´ȥģû뵽ԭȻҪʹƽʩչſǻǺһҪϰĹƾֹ˵ÿǱ뵽ŽѰʣĻҲԴԺй
˼һأֽĿת˺򣬴˴ջķᣬǿ֮жȻһ뷨
еƷ׹Զִκ󣬴Ѫʣ޼ֻܹٴݶΣ漤ңһֱ˼ŵδȥɱЩޣòһЩѪ񵤣پ뵽ᵤʿУֲ˺ãΣաԸ⿴ģδѣռһЩѪ񵤡
֮޾ޣǵ޷ɢʱֲ޹ʱڣѼʮƵѪ񵤣֪Ҫʲôʱ򣬶ʱһ뷨Ǳںдչ㹻Ѫ񵤡
֮еޣ㡢Ϻз޾Ӷ࣬Һе޶ϲȺӣһȺôѪ񵤱ܹյòˣΪҪͼԭ
ҳžѾϣ˼Ȼȡˡ
ֽµĽóȥ潫ĿͶһ޼ʡ׳Ĵ֮ϣڵ˻ĵպͼϵıǣڰȫشΧڣûκεޣʮеͽ׵޳ûԽ޵ʵԽǿ󣬾˵Ž׶ҲûУǱ½ظӹһƬ硣
Ҳû˼̽ֻںԵشɱһЩͽ׵Ѫ񵤶ѡ
뵽ѡ磬źȥлʩչٶȸÿһ˸ǧʮľл֮£ú̡ܶ
ʱ䣬ɺʮ޳ûĵ
潵Σ뺣У򺣵ǱȥеҪȺ֮϶౶
ںУ㣬жжеˮչֱˮ½нҪݡ
һֻһ˶ߵз޷ټצ
һֻһ׵з㱻Ϊ룬Ĳһǿзʬ¯У¯̼㽫֮ΪһѪ񵤡
ֻһƵѪ̺̫٣ʮѪ񵤲ܹݶһΰ׹̫㣬ûн˼ͽ׵ϡ
ȥΣźȥһ·֮һ׵Ҳֻ֣ѰǶ׵ޡ
һξ룬һȺ׵ĺ޳ǰȺ׵ĺһӴȺ䣬ЩһŷݣΧʮͷЩӴ󣬵ֻͨĺȻÿһͷǧ׳ͬһĸһ㣬׵ĺǰľӤһ㡣
ͷʮͷΧסɫ󣬰ѪҺȪһӿΧĺȾһƬѪ졣
սףֳɫĹ͸Ȼ㿪ʼɱһȺ
ɱ
Щ׵ĺĶ֣Ʋķڵķ֣ĻףǶܹƳģѪѷס֮ʹõӴĺڵˮӡڵˮӡ֮һڵˮӡȥɱֻ⡣
һ˸ȺȻȫɱƳѪ񵤣ȺԼ֮࣬С
ɱȺŻһʱ䣬Чʣ滹ģϢһ󣬻ָ˾ֿʼȥطѰޡ
ѰҵһȺǧҵҵĺȺֻɱȺǧҵȥʱ䣬ҲҪһңʹ治òĿⶼת˶ޣɱ޵Ч̫ˡ
Ƭ˽ʮ죬ɱ˽ʮֻ׵ĺޣͨߣܻսѪȡ֮˵Ϣ֮ߣ漣
ʮֻƶѪ񵤣Դ߶׹Ĵ֮֮࣬׹лʣһЩѪ񵤣һɴݶ׹ߴ֮࣬оѾˡ
ߴδݶ׹ĻᣬӦһЩΣ
оѾ׼棬֮ǱΪɫ磬򺣳Ǹȥϵ򺣳ǣ봫һƬ׹ҫУصǡ


ڶʮ ɫ
콣ڡ
ұۼ˾һ𣬶Ϊ浣ģϾһȥ֮ãѶޣùұۼ˲òġ
ѾжʮûϢˣ۽㣬˵ȥˡʵ棬Ͼ˵ĹϵѾͻһ㣬⼸û棬пտյġ
٣𼱣Եܵܵûеطܹסôǰôʱ䣬˲һٴˡұ۷·֮ĹϵЦ
ôࡣٱұ˵Ĳ˼
ҲΣֻûھˣ֣ô⼸ҲӵˡЩͷԡ
ˣұ˼ˣʲôʲôȥɣܵģʱ䣬еǲ벻ϣΪһ㣬ٹһʱ䣬ûܸϵܵܵĽŲˡұֵǼУұ۵ʵߣﵽڵ죬ڵڶ죬ٺǵһΪսȴ˭Ȳ棬ڵĹʵȡ̫ƣùұۼ˶ôŬ׷ϲ˼һһ׷ϲ棬ҲҪŬΪ׸
˵ʲôء
һ洫׼ɢȥļ˾һϲ
ӣȲȥұۼҲ׷ȥ
ЦվԺм䣬ˣ˴γջ޴ֿƽ£бõ𣬴ʱ˵޾졣
濴ұۼ˶ӭǰ㣬㵣ˡ
ұЦЦƽ˵ûʲôֻҪƽã˵ɡ
áŹұۼһͬУΧмұۼ̽ѰĿ⣬ԥеľ˵˳ڹұۼˣκ顣
еľұۡͼΪ˾޴ջеˡ
ܵܣ׼ôұ۵
׼չһʱ䣬õֹһʵӦһ̨ס
áұ֪ͬǱħ¹ʧܺһֱΪ浣ģϣԺҪðգϾħ¹лᵤʿ
˵Ķ̣滷ŨŨ飬ָоá
һһһԲŸɢȥÿ˶ƴҲʼ˱չء
СԺǼңһͷ˽ȥƣֻҪ콣ûб˹ƣްȫ֮ݣȫͶ֮УҪ¿ƾ贫ͨұۼ֪µֹ˴ţûг֮ǰǲ״ġ
ڣ潫ҳžǰһҳɫһҳǴƽ
ڻĵ֮ϣֻǴҴҼݣûϸȡһʱ侹Щ֪Ĳĸо
ûö೤ʱ䣬㽫ɫⲿǰ;ĽɫĴⲿ֪ͿɫǷͬƾֺͬͶʮ󹥷ʥһͷѡ
ɫĹȡУʶ̽룬ϸƪӡԺкɫĹһ˽⡣
ͨžеĹĸоǣɫ⼴ϰⲻͬҲ޼סɫ֮ǽɫʱĸ֣ﲻˢ
мصĿɫ⣬Ƿлʿɫ֮кʹһ֮䣬뵱Թ鱦ʮĿŶ飬ڿɫ߲һб㱻շɼɫ
ҳеļأ֮й֮޲Եɫɣ¼κηƾһɺɽ硣
ֻǧѣҪɣڵĿʦûϰĵزȻڵĿʦѾɽ磬ɽû˿֪
ǲܹɣɫҲСҲΪʮ󹥷ʥһķ
汾ƣɫβëɣûгβͣôܹ
ڲҳ֮ףڵɫⲻˣֻҪڵһ֮ɫɣȴһḶ́൱ڿʦɫǧ꣬ſɿá
潫ɫĹײЩĹţǹţģǧʹãиƣ繦мأϰɫ֮ҵһѣ򹦷ɡⶫ浹֪ǰ˵֮ݻʱΪΪã粻֪Ƕǰݻɵģȥⲻǿӵ
뵽ɫ֮ƣѴùģɫˡ
ֻתһ룬ԼҵõɫҲ˷Ѳ̫ľһԼҲûʲô
뵽ҲʲôֱԼнȡһȻչžеļؿʼɸӾСһɫţɫˣֻҪԺ˵ҲһЩϲ
Сɫ뵤֮УͲȥˣݹеļأɫŻԶȡе
ûϸ۲죬ǣСɫڽĵ֮󣬱һӴȥͣһʲ֮ϣֱһʱŷ֣ɫţȻͣеǸ̫֮е̫֮ϣҷ˲Ϊ֪ı仯
ЩԺŷģҲʱȻĿͶһҳ֮ϣǴƽ


ڶʮ ħ
̧һУشƽĹžɵС
ʶ糱ˮ̽˽ȥһζµķӡԺ֮С
ˣųףԭƽศɵĹȻãϣͨ쳹ؾǾ䣬֮ȥġ
ƽνѩ̿ĹһŹʱһأҶԺ޿ɹ
ҲƽĶζʲôȫе˲ƽ
ƽ֮ƽֽơ󷨵ǲ֮ͨ⹦Ҳǰ״֮ͨǱ߲ᣬ߲ˡ
ϰڵɹ廪ڵ֮ϰƽˮɣһ·١
ϰ֮УоֱһŽ״̬ơ
һǰֽץ飬ϳϵֵܣ˼㾫ˣֻһ𡣡
ս壬ֽŴǹұۺͳݺϳϵĴһҪأм̡
֪˴£ҵ飬״̬ƽΪ㣬Ѿϰǰ㣬㹻ˣӵ㿪ʼҪᵤڵΪܹϰˣû⼸Ҳ׼ˡ
潫ҵĽƴ򿪣߳ңֹұۡϳϵ˶Ⱥ⣬۾ģвһǳ˴ˡ
ôˡʵ
磬ȾҶɡ۾ܵǰĸ첲˵
ʲô顣һʵ
˵ɡϳϽӹĻֵܣһһ˵ɣλҪĸ䡣˵꣬סԺȥ
Ϊ콣ڸǷ̳ˣסȻẮᣬͨסʱϳϽľһһ֪档
ˣˣ͵Ϯ
֪Щ죬ǽᵤڵʿȻֻǽᵤһʿǣҲǽᵤڣôܻôˣء
ϳϣħ¹ƻˣɳ˽ᵤڵĸг𡣡ܹ뵽˵Ψһ취
ûСϳҡҡͷ
ǳλ˵ġЩ⣬ѵб͵ϮģӦѽΪһ֮ղŶԡ
ǽᵤڸ֣һʿСϳϳصĵΪ
ʿЩš
һħ¹еķʿ͵Ϯ˳콣֮Сϳɫѿ֮һڵʿϳ̳ˣĽǴɿ콣һĶ⡣
ôܡȻЩš
ʿ𣿡ʵ
ˡϳ̾˿ӳأʮµľ񣬲Ųˡ
ֲòϣЩϿ϶æýͷöˡ
ʿ˭ʲô֡
ʿûвֻ֪ħ¹Ϊħ̣Ǵħ¹иģ˵ǧһľšϳء
ħ̡׽֣Ҳܳأܹᵤڵʿ̳ˣ콣ڵر֮У֮ΪţħҪɱұ۵˵Ļºӵأħ¹ҲɳʿɱЩ޹ؽҪС㡣
ħ̲֪ϰĺֹȻܹ˺ᵤʿ
ϳһӿڵڹҲûв鱨ҲΪϹˡ⼸ûϢ
ڹϵĴܹ񣬵ȴû취
סһķУһŴϣʶޣԲѡ
ʱΧڳԵмλšλᵤڵĳϣɳŵﳤϣ콣ڵĺϣҲҽʥ֣콣ܵҩһְ
֮⣬кɳȼƶˡ
ϡﳤϣôʵֻͨҽڳ޲ߣеľ鵤ҲóˣǳȻá
ϡﳤ϶רҽȻΪвֵһᣬרҵ棬Ҫˡ
ϡﳤ϶ϸ˳֮󣬶һۣӱ˴пԼ֪Ķ
ϣоȣҪĶѰ
ŶʲôŵǶôѰҵĶᵤΪԽ֮Ѱ
񻨡ϡﳤͬ˵꣬˻࿴һۣкζԶԷ͡
񻨡֣Ƥסĳ鴤˶ǰһηǳõĻ䣬һȻоļ¡
ô񻨡૵
ֻ񻨣ܹȥơ˵֪ǶôԵõųʿɱ֣ǿɲǰ׽еģʿѻġ
ܹӣˡﳤϿϳϽк
ﳤϺáﳤʺá
ɳͷͷ˭Ҳû˵
ܹӣʩܻơϳ˵
õġͷԱߣĺ˿ڣЩֻƤˣһ˿ಿλȻһ˿ѪҺ˿ںڵħ˿֮ϣֹ˿ڵϡ
ָһŰ׹⣬ڣǵİɫâûڣɫâɫħźɫħ󣬳˿ϸŵĺɫħİɫâȻ󣬰׹⸽˿֮ϣϡ


ڶʮ 
˺ܿϣֻǵŰѪħȻ޼ɵƻųڵŵľ鵤һֱ޲ųڵĴˣˡ
ֻܹ죬û񻨵ĻǴ޽ˣҲȲˡﳤ̾
񻨣üϴһ񻨣ұʹһ䣬лһ䣬ϴǻԵɺţţİժȡ䣬ɲұ֤ΪҪǣͻڣѾʶʿʶΪУʶʿһ
ڴϵĳ죬żǽǣô׵õģᵤΪҲұ֤ܹȡ񻨣οֻʱ䣬Ǹ˳һ⡣
۾оϣﳤǰﳤϣﻹһ񻨡
Ȼֻﳤ˵еκһ˵ΪҪ߳磬ûΣ˸һ׷о֮ɫ
ʲôܹӣһ񻨡ﳤϸǼ
ԱߵĺҲݣʵܹӣ棿
΢΢һЦҲ𻰣гһ׶ʥĻ䣬ﳤϴƳ񵤣֪֪֮꣬ҩݣһҲϳ֮񻨡
̫ˣ첻콣ڣоˡ
΢飬ҵ񻨺òãʲô飬ݴˡ
뵽תͷ棺ܹӣĶ콣
ҲСѣ콣ڼˣԺκѣԿʱ콣ڣ콣ڱԸ
ϵŵûʲôЧŲͬΪ콣ڵһϣܹ˵ⷬɼǶôӺ͸м
˿棬һĽܹ콣Ƿô飬˵һĿɽ˭ԺҪ棬ҲҪ콣Ȼ
Ҫ콣ڴϹϵԲ˴ξȳһ֮ȳԲͬݸ飬콣жҪҲܾ˰ɡ
潫񻨽ﳤУﳤϺͺæϵУʼΪ˵ҩ
˼оȣҲ׷׸ǣķУֻʣŴڷУİȫ
صԼԺУұۼûиȥڵæӭȥ
ܵܣˡ
ûдˣǡûʣһ񻨣ϴηõ񵤣Դ˻ΪƶɵġεˣҲҪԴ˻񻨣ָ¡
֮±ż˻԰ģħ¹Ѿ´￪Ƕֵķз˶֪ħ¹һʿħ¹Ǳħ¹һʿɱˣѾˣڹڳ˷룬Ϊڶʿ̸۵Ļ⡣
ã£Ҫˡұ˵оȣһ
˵ܵܣղŹˣûˣ»˵ʱĻȥǶһˡ
ȥ˵ϵס
ϸ硣Ժǰ
ֵܣڼˡæ߳
濴ϣ˱ǰ࣬Ҳ㲣⼸ѹܴ
ϸ磬㻹ðɡĵ
ˣ̾˿͸¶һֻҰܾɥĸо
ϸ磬̫ѹˣȻˣ취ǡ԰ο
ħ¹ôôһ̾ħ̵δɱԹϴҲܴ
ֵܣϸʵΪˣħ̵Ȼһ֪ȻȻӽ콣ڵķֹܲħ̣ʵûסϵ
ϸ磬ħȻҲΪ䲻Ŵ˳ģǳķ֮£ħ̾˲һëڴҶħǾġ
ϣ˰ɡȻ
ϸ磬ζԵĴΡȻЩԱӣʡ
佻У㣬ˮƽˣȻ˴γ©ǣҪǽ©סΪ콣ڵİΣӵľְ㳤ϵְ𣬶ԹˣԱɲʶĹϸ硣˵
ĻĬ֮УһĴ˱Ķ࣬˵ӦŶԣǴ˴¼Ĵʵ̫һֱⲻ񣬶ҪΪħˡ
񣬱СϺüֵһٰȣ˼֮С
濴ϵͷҲ˵ĲشŹϲôױˣֻţǼ⣬ֻҪ϶⿪ġ
һʱ˰֮Уʱ侲ʡ

ͻȻЦ˷еƽһ޶ϸ粻Ƿ˰ɡ
ϸϵ۾ҲǷ֮˵ַ֮
ֵܣлл㣬û˷ʣϸһ֪Ҫ೤ʱ䣬˵Ķԣ˾ʹˣҪԹˣôֲʧͨˡ
߹صļ򣬱ʾĸл
汻ĵҡһΣۡ
ϸ磬ͨ˾ͺãôɡ
ޣϸҲãԲסֵܣϸ缴ȻͨˣôҪֲεĴôԸԸϸһΡ


ڶʮ ɱ
Źڼſڣô˵ǸεĵͷӦˣĵֱͷˣͷˣͷղһͨǸݵĿưɡ
ϸŹϵӣһ˿鶼ŹȴʲôҲֻա
ϱ濴Щëӣֵܣʲô𣿡
ڰ֣ûʲôҲûУϸ磬˵ΰɡ
ֵܣϴǱħ¹ʱʲôûСʵ
ϸ磬ϴλûħ¹˷ˣܷʲôס
ԭҲŲħ¹פأȫʦĽ󷨣ϴȥЩðˡ
ֲһħ¹Χ㱻ˣϵĻΪʲôԼϴǱħ¹ʱᱻ
ϸ磬Ȼħ¹ôĽƣҲǱȥѽҰʲôæء
Ȼħ¹виĽ󷨣ħ¹˱ϾҪоסжһ׵ķŲܽӰģķǧ㵽һˣִ˷һˣЩʿȻҲл֮֮ˣκһ˵֮ΪҲǲѶΪ֮ϲ˼˵
Źһһ޴ʹĸоεͷɡ
ֵ֪㹻˼̿Ϊѡ˵꣬һöɫ壬һħ£һЩӵķơ
ӹö״ķһͷ
ֵܣʱ۰Ͱ͵Ķʵ
һһεĹϣûĵھͶ˰ɣҵĺô硣
⡢⡣ϵͷĸСƵġ
ӣһߵϣת˹ϵԺӣħ¹Ǳȥ۲Ĳ
Ժӣ¶Цݣڿϵı飬϶֪͵˼ĺʲôӵġ
콣ڣһʱħ¹Ǳȥ
˴Σƾöɫ壬޾յǱ뵽ħ¹Уʱôƽƽ֮ĽƳʹ֮֮߳ɢԶԭ˺޲
νħ¹кɫϢֿⲻȥӽᵤʿפأħ¹תһȦûгκε⣬ֻõõϢҲ̫ࡣ
ǱһɫԺ䣬Ժطͬһ۱ɿǴľ
ԺеĿǱȥԺвصĽƣôƽͬˮһ㣬ؽƿȥ֮Ľַ׷»ָκκۼ
Ǳ뵽֮УֻкϰڷŷʢľƲˣʿںƳɵ϶ΧòŮСķš
˿ȥֻһ˿͸¶һ˿ᣬϴϢ
һ꣬Ϣһɫķۣɾ䣬ںϣ·Ϊһ壬һϸȴȻоһκһ˿Ϣй۾ͷ·һƬһ㡣
½֣پһ˴½ֳ־ǣħ¹˱ʤİգٱʿ˵
ʿЩԴǣ˾ٱһ
½֣˴Сһܳȫ³֮лħɷʯɾ⣬Цɡ
½һöħʯŵϣƵʿǰ
ʿһ˿һϵħɷʯûκεı飬ֻ³һ֣˵
һϲüңƱ־˺ʿһ֮Ż˵½֣֮˫ԷΪͽɱɱҪ½˵ֵ
ˡ
ʿ³֡
һ漴׹ʿ˼˳죬Ǵɱ
ǣˣдս԰ˡ
ʿһﲻüͷ΢΢һ塣
겻ϲЩ֮ҲͲ飬żɽ˵½֣Сܴ˴֣°һˣھ콣֮С
ˣ
йұۣϸ鱨µݸʿһö
ʿӹʶһɨüͷһ壺£㽫½ӰʲôˣħôܻΪС¶֡
һæ½𼱣ϸ˵°⹫ұ۲ΪԼã½ֳ֣ʵΪ⹫ұǴ֮塣ҧҧ˵ʵ
µĻħоâ
¿ħеľâаħɷ¥ĹҲҪⴿ֮˵Ҫһˡ
½֣֪Ϊʲô˰ɡ
֮壬ǧѵһʣⴿ֮Ҫһ롣ħ̵
ãûʹĵ
һԣºħ̶һұ۷׵ŭ޲ýʬΣֻڵгֻܰ£ȴŨŨɱɱ˶ĲΪˡ
½֣»Խ綯Խãҹζࡣµ
зִ硣ħ̽оһŨŨ˷֮ɫû뵽ѪһˣȻջ񣬴֮壬䴿֮ãԼħɷ¥ҲҪͻƵھؾ˰ɣʱᵤˮɡ
뵽ħ̾Ȼ˷֮ץԱһŮµ潫֮֮
¿״ħ̣а⣺ǧһΣǹԹҵİڲ
뵽⴦һоƱеһ


ڶʮ 
¡ħڿ˵Ǻ֮ǣ˷ѾĻı㹫ұۣŭء
ҵħ̺͵£޲̽˱֮£ת뷨ѹ¡
г֮У¡ħ̶˽Ϊ벽ᵤڵʿܹƥеģʹƷ׹͵ϮҲһܹɹϾܹƿذ׹βס׹ǰԾϢһȡ϶ᾪħ¹ǡ
濴״Ķˣа˵ϼĴ죬ҿ͵Ϯ۽㡣
뵽һʹƽϣϢ뿪µס
뿪µסֽ֮ħ¹ص̽һ飬̽ٵϢȻȻ콣ڣжûоħ¹κˣ˵൱ĳɹ
콣֮潫̽Ϣȫ˹ϣڹЩϢħ¹ʩչͲĵˡ
صԼԺ䣬͡ұۼ´Ϣ߼ˣȻһԲߡ
ɶ񡣡¡ħ̶˵ı㣬ıְպԼΪ£ֱɱ¡ħ̶˵ĳѨȥˡ
ұǷǳģҰ벽ᵤڵʿ޷֮
߹ұ뵣ģа취
ұ۶Ƿǳεģһ˵
󣬱߷ϳϡճϡͳˣħ̵һжݾħ̲գٸ̤콣ڣ֤޻ء
ϳϡճϺͳֵ˵Ҫħ̣׷׳˳һʱ䣬ڹұס޵
Ҳ֪ߵĶɳ齣Աжһʱ䣬콣ڱֳߵЧʡ
жϣħжʱ䳬죬ˣһֱСԺ֮УץԱһ㣬ȴĵ
ħϴγɹɱ˳֮󣬶콣ڱЩмһˣȻȻһСĽ콣ʱһɳȻľʶ콣ڲˣ̬Լ̫оĳ
ڵ֪콣ھȻһ֮ʿħ̵Ҳˡħ¹ϰƿٳٲͻƵᵤڣ֮ģǷ̳콣ڴ֣ʦʾɽ˳㿴ܲͻƿ
ǣһʱǱ콣ڣȻɹ˳죬⼸ӭƨ֮ڶ˹άĶ䶼ˣȻϲϲҲ̣̹ˣħ¹лĻ
֮Ϊ´󹦣ħ¹̳ν࿴Ҫȫ㣬һʱõ˼㡣
ħ̣νǴɫ㼱ִ¿е֪˴֮ϢǴã˵ӦһĴ֮Ƕֵʱɲʱ˭׼ԼεͷһҲ£Ҳô
뵽ħͻȻͣζȻʧڷУתֳΣֻжһħ¹еŮ
Ů·ѱȥħǹһأڵõ㣬һ˿аЦµŮѱɲϢޡ
ּ䣬һħŮħɢȥŮټޡ
ħ̣ĿͶ콣ڷ򣬴֮ŮޣɲԼ϶ܹͻƵھؾɣ뵽ħҲ಻סλζ䣬ʧȥټʱѾ콣ڸ
һ۹콣ڣħ̵۾Ѫɫ΢΢ĺâ콣еĽȫĳС
ϸ۲һħֳһ˿Цߣ콣ǲ֪ôЩħ¹Ტ۵ģȻڵĽƱǰɱʱ˼Ȼٳ
ǧѪħ֮½Ρħ̰Ե⣬չΣ콣ڲǱȥ
һ̻ɵĽơ󷨣ħƮб˦ֱħǱ뵽漸˾סԺ棬Ȼûдһơ
漸Ϊڵʿ콣ڲδܵŴסԺȻҲܲŵȳȣҪΡ
ħ̿Ժ䣬ϸȶһΧĵΣȷԺ鱨ϸĵַ
СɵԺ䣬ħһ˿ЦԺϵĽƣͬ裬һѾû뵽Ժ֮С
ԺȻסĵطȣʵ滹ȸСȫҡҡһӦȫħ̽Ժ¸鱨Ժĵһǹұ۵ңħʶȻ̽ȥȻоĴϢ
Цһԭʧٴγ֣Ȼ˹ұ۵ķС
ʱȻҹħ̽ȥһĽϣȻһ㱡ȻڸǲסĻߡ
ħ̿еĿˮǱȥ
ಣ
һĽϮֱȡĺԡ
͵Ϯ
ħͷԺƾһźɫħϮĽס
ಣಣಣಣ
ӶϮħ̵ɫڱˣһϮ˵ԼС¶мǳʿ֣֮Լ¶мЩڴˣһʱ뵽ǲ³
ħ̸ûʱЩϮ˷ϵĹұȥһѽ֮סǴϵġұۡһ֣һϵĸһˣֱصһе屬ըһεķĩϡ



ڶʮ 
ηĩħ̵ϣ̷Ө⣬ħ̻ʹŶص䷨ţȻ֪α¶μģ䷨ȻЧûзӹӨһ֣ʱҹһյƣĽϮ
ģηۡħдΪƣֱֱǽײȥǽڵĺй㣬벽ᵤڵʿȫԲѴ֮ǽײһ󶴡
أ
һ죬ǽֳĹԣһ޴ĽƳǽϣħһײûнǽײƶԼײеЩͷǡ
һʱʧ壬ħʵΪ飬Ӱ֮дħȴ˴ڸҪ괰ӡ
ʱſǳֵֵ˿ħӣɽһתٲĽâǣħûС
ħһħ̣ҪȻոڣڴŽ⣬ȻΪһ
Ȼ˲㱻ħ̵ħ˺ѣֻôһ飬ٰĽѽûˡ
ħȻǰ벽ᵤڵʿǳɶֵҲͬȵΪʱ֮ħ̲һ˵ĸ׳䣬Ըħ˵飬һֱɱС
ħ̸оԼù˼㣬ֱǵһ㣬⡣
ħϸֳһɫı־Ų㣬סٰĽⶣ䵽֮ϣһĺڹ⡣
֮ڵħ̣ѹҪѪ
ϢϢأǵҪͷôҲʩչģֵܵĽâʵķ
൱ģӲڳֵٰĽ֮ƿһ·
ֵʩչ콣ΪǽֵܺϱڸȻûƿħ̵ķɼħ̵Ĺͷ
ɼǽκβħּ̣һɽȻʩչ󣬱Ҫĸʩչǳֵ辶ֵܶˣȻʩչֻǱֵܶûпٻָѪ񵤣һֵܶ˵ɫɲҰףһ˿Ѫɫ
ĵȣ׻ȸ޵ӰԽâзɳеĺ
޵Ӱһ˻֮ϣ㷢ĲڿʼѣǺһ㣬ʵ˲Եõ࣬׻Ӱ䵽֮ϣһӾצȻһ顣
ۣ
һںɫѪҺħ̿ڱ֮ϣںϵһ𣬺ɫߣ޵ӰֵǻѪ޵ӰҲԿлɢȥ
ͨͨ
ֵήڵأʹ
ħ̵ĺڱɫߺ󣬺һ鿪Ϊ͵ĺɫħħڣħźɫѪҺԪˡ
ಣಣ
ͬɫĽâħ̣ħгһźɫ鵤̧С
ºɫ鵤ħħǣһ֣ɫħֻͬӭ˼â
âһ졢һƣ˺ѵصƣֻɫħ󣬾Ȼɫħסã类ݲס㣬ٲ鶯֮ˡ
âסಣಣâƿϮħ̴һĺɫħ仯ΪɫĴ֣ʱħ̣ͬǧֹһ㣬͵ĺɫ֣ϮĽâһһץסȴǧֲֹˡ
һɵľӡɫֲľƣƲƵĲ¶һ˿϶ֺݺһʣƾ޴Ʊ㱻Ϊ飬ΪϸɢɢڰС
Ȼǳ֣֮ħ̵ʵʱȻɲ
ħ̴ʱҲĳ͵ϮӲӲսʱѾº޵ͷˣ϶³ôһϵ콣ڱ㱻˷ݾһ֪ʱúõģԤı˵û˳Ҳš
֮ηƣҲڱȻʱƴսϷ磬ɲҪǣ콣ڵפأħ̼ԴҲΪԼܹƴùŵĸֻ֣Ǹ̳
ħʶ̽ɢӳȥ·ߣֻԽԽǱۣͬһһ㣬ſڣطԽſڣʱվͷâͷ
ͷͬȥֻǿͷǿܣΪֻ߲ܹͣǿֵ˵ĽâĹƷ׳ߵԵʡ
һΪΣյľνǾһ
ħ˫ĺâ֪ЩʲôͻȻһڹͷǿ
ˣˣ
ǰһһС̫һ㣬ĺڹ⡣
ۣۣ
Ƶ𣬰ɫѪҺڹ⴩Žâȥ
žણ
һֻ첲ڵ棬ΪأȻûħ̣ȴնһֻ첲
ħ̻ĺڹֻݳұڵķݣûȶݳСԺͱһɫУ䵽ԺСʱСԺѾ콣ڵʿΧסԺǽ϶վˣħ̿˵ǲӡ
һߴӰſˣ˹
ħһ޾ľ˸Ԩƺѹܹжϳǽᵤʿ
ΧֻзڵʿƴԲдݶһɵİտӳȥڽᵤʿǰƴʸûС


ڶʮһ Σ
ĳ֣ħ̳׾
ΧСԺ֮еħ̣αǣ紵һ㡣
һħ̱ǵͬһֻεĴסø״ҪԱܡ
ž
һ죬ħͬһйƤȫħ˳Ϊһʵĺת
ħĵڵϣȫΪϣͨ˻硣
ħ̷ϵζȻʧԭأʼһ仰δ˵
ֵʩչȫľڷû鵤Ѿָ˲ָжվ
ֵħǰŵһħ̣һڶ
ϳϡճϣħδֵʵ
׼콣ڵĳ¥ϡճϴһӣ˵
ϳ΢΢һü̫ðɡ
ʲôõģħ¹֮ѾͬˮѵҪͽⲻɡճϷʡ
Ҳ˼ϳϵ
ôɡճ϶ħ̺֮ǣϳ˵ʲôһâħ̵׼¡
ȥ׼ҵ콣¥֮ϡһ֣ħ̵׼ճУ漴ӸԱߵһʿ
ʿӹħ̵׼˿ճϣϳϡֵܿȥʿӻ֣ʿת¥ȥֱӽħ̵׼˳¥֮ϡ
ħ׼ҵ¥Ϻ󣬴˼ˣ˷׷׸ǣԷԼԺλ
ħ̷뿪漸˽ԺʰɾҲϢȥˡ
ۣûɱħָ̣ħ̵١ƶƲ߶֣֮û˳ᢣҪɱħ̲֪ҪѼۡ
ۼɱ콣ڵĴУ˹ұ۵һνȫ
콣ڽħɱҲһ֣ħ׼ҳ¥һɨ֮ǰԣ档

һһϲһҳ
콣߸оüħ¹һƬƲҵ
ħĵڣԶҺݺһãüչ
ˣ˭뵽ħ̾ȻôԵ콣УϽԶһĳݡ
ħĵӣϿ̫ϳϣλ֮ԶҪ߳࣬ħıӻ֮䣬ϵŭȻҪϡ
ڵ֮ǽ½ֵ׼һֱ콣ڵĳ¥ϣʵǶħ¹衣¿ڵΪħ¹̳ƶˣǽǶⳤֲһ
ѡ
Һ³һǽᵤʿпܶûûнᵤʿֻʿҪ׼ȡǳ롣
ҲҪ취Զ˵
ԶҺݡԲߣħ¹УһߴһյϨıƣþò
ħ̵ʦڱչأͻȻѪ֪Ȼʲô飬غ֣ԼͽıϨˣλ󶯡
Ϊħ¹̫ϳ֮һȨأħ¹ĹҪ֡ħ̣ϲһӣžޣʴӱģȻ֮ΪԼ²ˡ
ƿҪɽΪħ̵ʵ䣬û뵽ɽʮʱ䣬ƾȻϨܹŭ
һŭħڶľҪ֪ǽᵤڵھĴʿֻһԪӤڡ
ԪӤڵʿȾ޴֮УҲָҲħ¹̫ϳһְԶҲͲ˾ˡ
ŭ죬ǣȻǿѹסԼŭˣħ¹Ҳܲѹء
˭
ͺҹҹȻΪͳȻĴħ¹ÿӶС
ħ¹ĵӴʱҴһڣ³ײ˱ŭµ̫ϳϡ
ɽһˡħ¹ϿƮþòɢ
ħ¹ĹƵȻҲ䴫¶һ˿Цֻ֪ͨһѣʾʲôҲҪشʲô
ϣϵڶѾʧħ¹֮С

콣ڣﳤƵ񵤣ѾãȻûȫԭǴ콣֮û̫⡣
ʲôǽħ̵׼˳¥ϡɺճϵĻ㱨󾪡
ǰ콣ڶʧ档ɿڵ
ɵЩѣӳȵĳȻҲͬ
գô̾˿˵
ôģôɡճϿڵ
㡭㡭
죬ʲôҲû˵
ʲô𣿡ճϵȻΪԼʲô
Ȼʹһʱȴ콣ڴ˾޴Σ㲻֪ħ̣ʦǲ벽̤ԪӤڵĴʿΪ̣֪˶Դħ̣콣ڵķ̳ѪɺӣȮ
ճϻû뵽һ㣬˳Ļ֪Լ˶Ļ첻µز£˵Ҳڣǰ벽ԪӤڵĴʿ𣬴һѡߣħŴη콣ڣΪһ벽ԪӤڵĴʿ콣ڱҪɣ
ճϣûд˼ֻ֪Ӧ˲ʣҵ˽⣬ħ̵ʦΪ̣ȻΪͽǰ콣ڴʱܵеù벽ԪӤڵĴʿΪ֮ƣֻٶʾԮˡ
֮ˣڵĻȻҲħ콣ŰħɱȻὫѹ£һʱԮȡڴ
ճҲ֪³çΪ콣ڴΣ촦


ڶʮ ̽
ڵ֪дԼħ֮󣬵һʱ뵽ħ̵ʦ
Ȼħ̴ɱˣ൱ǳЩ⣬ħʵȷȻ
ֻڼ䣬ħ̱üΧֳֽħ̷ϵճϻħ׼ҳ¥󣬷飬к£һʱ뵽ıħ̵ʦưոݣʶǷ̳شΣϸӦԿ¹һء
ճϽħ׼ڳ¥콣ڷǳľ棬ȴû׷һЦδճϽʲôͷȫζȹ˴ѹ֮ϡ
ƾ콣ڷ̳Ķ֣˼һ飬ҲǽᵤڵھʿĶ֣Ψһİ취ֻ콣ԮɳͬΪ̫ϳϣſɱס콣ǧ
һʱ佫ԮϢ콣紦ϣʱܹü
ԮѾ콣ҲϢǰѾ·ˡ
ȻõȷϢȻЩģأΪԮŷʱ̫֪ܸܲϵü
ǣȴû¶һ˿콣˭Ҳ֪ǼһشΣ飬ǾԲϢĴҡĵġ
ԣ֪ĺճϺͳ֮⣬ûиκˣ콣˺һҽħɱ󣬿˵ݺħ¹棬һǣ˷ܣ˿ûиоΣյٽ
飬ĵˮ©ûиߣֻĽƭ콣ڷܵһңҼԪӤʿҲҪһʱܹƣְ벽ԪӤʿҪңҪʱ䣬ʱӣϿ϶Ѹϵˡ
ͳҲ춣дʱ̱ңң˳ϸ˺ͳ⣬֪
콣ڣȻıӻȴûôֻǸˡ
һ֪֪Σյٽɱħ̺˱չĿת£ҪҲһٻɱıı㹫ұ۵ģΪߥޣħҲܻ
ұۼ˱չħ¹С
ֻɱһħ̣»δ꣬ħ¹УҪʲôܹϮɱ
Ǳ뵽ħ¹коħ¹·ղͬŮɨãħ¹е̴һȥҴңЩ̴ӣȻħ¹һԻħ
̴ŮħæµԱල̴Ů
治֪ʲô飬ħǱȥħмĴ֮УһģʿŸɻߺŮˣҪϸЩЩħҪӭһλһ˿λڣҰǵƤ
λ˵ĿܷǳһŮŵһ£һµĲ豭һ˵ϡ
Ůɫ̱ףϸֳֵɫæ½豭ʰ
ž
һںڵıӰڵϵŮʱŮ·飬¶ѩ׵ļһı޺۸ŮαϣĿġ
Ůڵϣһ޳ſڵϣдڴѪ
СˣôµģλڣҶҪԲ˶ߣҲ㡣һһ޵ĳˤڵµŮŮƤȥ
ֳʮޣµŭŷйȥˣС̧ɽιޡ
£۵ʿŮ̧ȥ֪Ůˡ
ŮһȫǾֵı飬Ҵһڡ
ʲôȥιôģҽɻʱҽһȥ۾һɣŵôеŮһͷСĵæԼеĻơ
ɨһۣĵͷطѲȥˡ
Щƣħ¹ҪһλǣʲôأԶҺλᵤڵĳʱûô¡عĺģҪ̽
ĸŴе£Ȩ治СҡչصҵȶĹϽΧ֮ڣλµɷǺأߵһļɹĻ̡̻
ҲϣߵֵһЩ˿λӦǴħ¹ŸģƢ̫ãʵǿûߣʲôˣȴû˵
뽫ŪѶƹʲôģ벻ףµΪԼǷһңϢĽŪףŪαƹʵЩΧʶһǰ㣬Ҳܹʹʶ̽Ժеܣ򶨻ᱻ·ɣۣһʧ٣϶ħ¹ľȥ뷨
оٵòκмֵ뿪ħµסǱȥô飬²Ӧò֪ħ¹Ҳʲôܣ˵׼ܴǶõһЩõϢ
Ǳµľµס֮Ȼؽƣͬ裬ױ㿿µĿʱûκˣԺеŮ١
ԺѰһ飬µӰӣа룺ѵû
˼䣬ԺĴ֨ѽһ򿪣´Ŷ룬ɫЩѿϢһܻĸо
һץϵĲŲ˺һ裬ƽ


ڶʮ 
˫˼ʲôش
û뵽ħ̾ȻôʲôǧһţޣֱǷһŸղŵõϢƽ
ƽ֣ڿŲӣʱüͷħ̵ʦձҪˣһõĻᡣߥħȥ콣ڵ飬⣬ûκ֪ҸղҲеס˵ҪȻ¶ιȥˡԼԺ˼
˵ħ¹ϣ̤ԪӤڵʿܹ£ǰ;޿з侫⡣
ǣֵģһرİ취ԼԺתȦ˼ûߥħȥ콣һ·ϣ⡣
ԣͣȴĳضȻֻǵֻƬȻƶϳҪħ¹̳˭˾Ȼħ̵ʦ𡣴ħ¹̳¡ص׼ҲƲħ̵ʦħ¹п϶һλ˲õΪ϶Ҳɲ⣬ô̳ܵħ
ħ˵ȦףϷΪճ׼Ϊħ̺׶Ըֵ⼸ˣᵤڵĳ⣬༸˵Ϊħ£˶һȻ·磬֪ħ̵Ŀɲܹ̳ӵ֮ˡ
¸Ǳһʱ䣬û¿е֪ʲôõϢתħ¹ط˿֪̽õϢЩϢܽᣬȷħ̵ʦǣһ벽Ҫ̤ԪӤڵĴʿΪ̣˴ǰΪҪΪħ̸ġ
ħ¹ת˴գյõôһϢ
ϢǷͬСɣᵤʿƾŰ׹ܹǿƽ֣ȥǽᵤھʿ벽ԪӤʿԿְֲֳ֮׹һƷҲаʤ㣬˵ƷʵΪ£ӲƷȫƷȫӳԪӤڵʿƷǰҲֲ˺á
֪غ治ħ¹м̷콣ڡ
ص콣֮潫ͼ˽˳һԲߡ
ұۡ͡١˺Χһ飬üͷ˭Ҳ벻һõİ취ǵʵʵ̫ٶļıҲá
ܵܣͬСɣ㽫Ϣ߳𣿡ұʵ
ѾŸϸˣ֪ͲǲˡüģҪôŭ֮Ա콣ڽħ̵׼ڳ¥֮ϣ׼ŭǵĵһ飬ؾɱŭ֮£콣ڷ̳϶Ƭ߲Ǽ콣֮УڼΣյľء
ܵܣϢɳһɣǶ෬ɳչˣȻܳʲôҲи׼ұ۵һþ³ɳ漸˰󣬹ұ۵Ҳûм֪ѣɳͶԵһұʵ̺ɳ䡣
áͷңʲôطҲҪȥȥȥء
Ҫţӭ˹ϡ
ϿҪţæʵֵܣҪȥ𣿡
ϸ磬£ʡ
˴˵ĵطԺ˵ȥ棬ء
ϸ磬ʲôǵõϵԺУϲһңЩʵ
ֵܣ飬ܹܣһ˳ȥȻ󲨣콣ڱضĻ̻̣ս
ԭ顣ͷ磬㲻ȥ콣ھܹİ취𣿡
ǾܣӦøģȻˣҾ͸¶һϢ콣еϣձϵǡϵ
Ŷ𡣡濴Źϣ۾Щ˸档
ãҴӦ㣬Ǽ⣬ٲȥϸһ˿Цݣ
áϳһ
ϸ磬Ҿ͸ˡ湰֡
ֵߡϽͳңԶȥıӰһʱ䲻֪ǶǴ
ϵȷǸϣҲҪܸ֮ϵֻ´òƭ档
ӹϴ뿪Ժ˸֪Ͽ϶
ϻ콣ڣţϽոϵ滳϶ˮݣϽܸϵĻẦ½ϢȥҪһѣϻҲҪգǺղܸϵڼ䣬ΪΣյʱ֮ĵһ飬̤ƽ콣ڡ
뵽ӼȣʱѾˡ
ӹϴ澶ԸɳȻӦ˹ϲȥǼȻĵطҲɵŵԣ˿ܲߣɳǰ࣬úɳҲڹ֪һЩʱ򣬱һЩ׼һݻȥϣ
ҵɳϢһЩƶϤ֪Ȼúɳ׼
ɳϢʶԣü壬һﲻ˼
ҲﲻʲôæϢﵽ󣬶ɳҪٽϢй󣬷صԼԺ֮У̶ȣĶˣܲڴ˴δɡ
صڣұۼ˻棬ʱȻһ뷨ӹ˽٣뷨Ҳסôż˹ұۼ˵ĺ󣬽Լ뷨˵õ˵֧֡


ڶʮ 
İ취Ƕôĸ˵˲ֵһᣬЩݣ԰벽ԪӤڵĴʿʱɲǳӢ۵ʱ򣬼ЩݣܱסȻ൱˲ˡ
İ취һ֣㣡
ô㣬ܹܿ벽ԪӤڴʿŭмƽˡ
Լ뷨͹ұһᣬұۼûһͬģ취Ǽʵ벻õİ취
̶˼Ʋߺʼжҹζࡣ
Ҫܿ˽٣ҪһҪõһ񹬡
һƷĵʮ£ƷȻδ½ʱӡ¯ڡ
滹ܷƷõ֮һΪƷŦ飬֮һöӲ
֮һãӵô˴δٵĹؼ
СĵĽ񹬴ڵ¯ͷųƷʱɢޱǿ浱ϣ̽ұڣȻ󣬿ٽַ¯Уǿͬʷǰһ㣬ǣеʿݼţʿδӦʧˣ˻ǲдͨ·ǡ
ðն񹬣Ȼһֻй¶һ˿ȴǣǵĸȫȻ׷׳ȴֲ鲻ԴԺδֻգȴһؼǵΰƽ˺ܳһʱ䣬ջ
ͬ콣ڵĳšˡ
ʵ̫Ӵѹ¸ҷų̽ʧ̽Ȼ޴Ӳ
Ҳ֪Ƕ񹬽ôĶжرѸ٣ʯ佫С
һ޺֮ǣʱ뿪콣ڣôҸطһ㣬ٴҲװҳҹ˵ٸϵĻҲ޷죬˿ơ
˺֮Ǻȥ˺ɳǶһˣʺɳɷҪİæɳ취治ְﺣɳһΡ
ɳܾİʾлԵܻ֮ߣɳƽ֮ߣӺɳ֮뿪콣ڡ
ȥû˷콣ڱûнͺɳ˽ӵ˼ɡ
뿪콣ں󣬾ûдٻȥַصԭסСԺ֮Уķչ͵ȻУʲô⣬һҲһЩ
ħ¹ȻҲȥʹƽҲұ֤ܹù벽ԪӤڴʿĶĿǲ鷳Ϊ
һҹ޻ڶգϣ콣֮˾޴Ķ֮Ƕõ
콣Уħ̵׼Ѵӳ¥ȡֻҲ˿ûŭ½
ϵǺħ¹̳ŶûнӴԱ콣ڷ̳ҹ콣ڷ̳϶콣֮С
ɲǳʲôᵤʿǳֵĹƨ涨Ϊ磬޽ɣǳԪӤڵʿ˭ҲֹжԪӤڵʿôĶģΪС¶ֵġ
ĵ콣ڴ˾޴ѣšΪᵤʿǰͬһСһ㣬ȥһͱˣǳĿ죬ڹؼʱ̽ϻ콣ڵĻɴ֮ڣˡ
쿪ɴʮɽĽ󣬽콣λסÿɽɢһƿֲЩɽȻÿһƷķɽǷǹֳӰ
λ콣ڴĽҪͷͬ۹ãҪķȫݶɴ󣬷пӵùһ٣򣬽֮ʱһ֮ͬʱ
콣ڷôĶ콣ڱӻеŵȺĵӣϵ콣ſڸڿħһʧɫ
ֻ֪콣ڵߣħ̵ʦǰ벽ԪӤĴʿʱɫҰףûһ˿Ѫɫ
±Ҫ콣ڣԼ콣ûаϸ
콣ڵˣЦһûֹſһ˿Ŀ϶Щ콣ڡ
Щ˳콣ڣһߺԼ콣ûаëǮĹϵһɢǸȥ
ֻЩ˸ոշ棬ħһţħΪ˶סЩΪĸߵͣħΪס󣬷ҵİһץ֮УΪŨˮɫħ֮Уӳ콣ڵʮʿһ
λشҶЩ˵³ˣҿȷĸߴңǾŹǵκһ˵ģֻдͬ۹ãͬݶɴ󣬲һ콣ͬΪ벽ԪӤڵĴʿϣϾͻϵֻҪֵ֧ϸϵ˲ܹȡڰлصڳÿһʿС
Щʿӳ콣ʿĲ״֪ĻȻα콣ڰһ˵Ҷһϵƣ˭ҲӲˣƴһһ
ͨ˶׷׽Լķ뵽콣ڵĻɴ棬ʮɽһɽڿգڰ裬콣ڻķ겻͸βơ
ڰ֮У콣ȥĿ͸󷨽ƣֱͶ䵽콣ڲ콣з飬˫ۣڳĶԱ⣬У콣ЩʿֻһЩϣôŽҲӲġ


ڶʮ Ϸˣ
ЦҲ÷ԼӲ콣ڵĻɴȥ
һȦԲǧ֮ڷӿ޾ԪΪĿʼۣеԪ۵УγһɫĹˣȴ̺Ӵ˼Σյĸо
ζЦݣһӣɷԲǧԪ۶ɵɫ򣬵콣ڵĻɴ
䣡
޴һ޴ɫֱϾ￪ʿܹõõǳĹ
޾콣ΪģӿγƻĲΧһЩ̷ֵ׷׻Ϊ촷ۣĵ棬ѹȵ½ʮ
ΧûüܵʿڿֲĲбΪѪдʿʱѿ˲ԣ׷׳콣ڸЩʿûΪѣЩʿſֵ̬һЩǲУΪᵤʿǳ֣н˸ģ
ɫĵ콣ڣܵѹ󣬳졢š˿ɴۣ콣еӵķ䵽ϣͨ˴֮ڣݶУ콣еĵ֮⣬б콣еʿݶȫ䵽˵У˵콣ƾǧ˵⡣
ʮƷɽɫٽʱ뱬ĿĽâ׷׿ʼζתʮɽתγһ޴Բ㽣âԲסɫײ֮ϣתٶȸ죬ɫľ޴ΧĿյ֮ϣȻˣǧɽ׷ױѣΪһصķ֣ʧȥԣڻŵˣʮ˿Ѫήڵϡ
ڰ֮УĿ絶ػɴʿ翴һȺˡ
콣ڣڴ󻤳£졢šˣһɫף˫ֲѡ
һΣǿһǣ켸ȴоֻһŵĹͷûã͸˲ص˺ɴܵɻָ˺һνֶξʮ˱ನɱȥΣ⻤ڽɣʱ˭Ҳ
俴һȺŵϣͬһֽ֣ԲǧԪ۵СÿԲǧԪգΪĵǧ﷽ԲγһյشܱԪյش˲㽫յشϿֳ󣬷ӿ߸γһ޴С
дϷʵ񣬿±Щϣ콣ڵĻɴЩ˼ȻܹһҲ˵ˣżʱ仹棬Ȥ
Ǹһ˿аЦӶֱۣתͣǧԪ۶ɵɫ漤ȥ
жʱһոյһң˿ҵδƽڶֻǿҧأתɴɽɵԲֿʼתȥһ
޴𶯣еʿĿͶ콣ڣ֪콣ڴ˴ѣڽӡ
ཫĿͶ콣ڣͨ콣ڷһĿǰʵ壬Ϊ콣ڸоЩǣҲ֪ôˣҲΪ콣ӽһ١
ɴϵķɽǧתһ˿ɬɴڣʮʿನѣ䡣
ߵս䣬Լв֪һҲˣִ򲻹޴ӣѹֱܹϢ־֮
Ҳ޴ķôվڰ֮УֻӳһÿһⷢȴĪ
ֻ콣ڵĻɴһ˿ͻ룬ϰ˵
èϷ󣬿ŴʿֻŵĪĿ⣬ԼͽŭҲһ˿
뵽ԼͽǶȻ䣬һԲ״ĺâһʩչźɫâԲ״뻤ɴ֮УȻѣ齣飬Ϊһأɽ
һѪâǣĸ۵ˣתٶȶڴ֮С
ֻɴڵˣ˵ز
ϵͻһЩ˵ĵߡ

һʿ־ʧУ콣ɶݶȥһͷײɴ֮ϣķɽնΪĩʲôûʣ¡
⣬ʿܲѹԣȻߵս֣˾ɱ䲻֮£ЩʿȻɱˡ
ΧʿӦ׷׶⼸˳֣Щ˽ɱ
һ֣콣еʿΣǱӻ콣ееʿ콣ڵĵӣҲĻ̻̣ԼʦֵܣЩԣӷ
콣ڷ飬ȫȻе飬ãҪЩʿھ֮ȥ콣ڵĻɴȻ󣬵ȫ֣Ҳôʱ䣬ϲЩڼ尾¼ɣ໥ɱֻˣܳһڶ
콣зһУȻҲ۾̾˿ҿǰ콣ڶ˳ЩڵʿƬƬ£Һ͵ǳΪڵʿҲУ֮
뵽治ЩԼϣҹ콣ڣϰҹҲͻᱻ콣֮УΪ֮
ɳ֪ɳˣͨ콣ȥ˫ɫԽ͸ɴѰɳټѰһɳӰӣﳤϡơҶҲӰޣ֪ɳҲȥ


ڶʮ 
ۣۣ
ϡϳϡճ֣ʧҶ˳ֵʿնɱ
졢ǿݶɴʮɽת콣ڻ棬ʮɽɵĽѱƵɽ½˽ʮ֮һó졢ŵѹ

Ц콣֮
һգгһڹתľ޸
Ѿ湻ˣھµȥǹͽ
ֳָ޸ڹתݺһӣһâΪ콣ڵĻɴȥ
뽣֮Уͻÿһβɽ飬ſһɽУʱ䣬âγɵٵ˽ʮƷɽ콣ڵĻɴ
λɡ
ص˶Уһɴݶȫ뵽ϣɷ뽣֮Уâǣתڽͻĸâɱ
أأأأ
ӳĵâĸͻ뵽֮С
쿴ĵâڻɽŰ˫ͨ죬󷢳֮ѹĴѪ
ĵâĺԣڽ趯ɽ׷ѣ콣ڵϲ˺һɽƬ
ż˴ˣгᵽ˰벽ԪӤڴʿĿֲ
ɽۿɼٶСҲԽԽСһɫͻƻɴķ嵽콣ʿݺ
ɫҰףæһû棬ʱ콣ڵ桢۵İ׹⣬һݺύİ׹ǶƷʯͼ⣬Ϊһ޴콣նĺԡ
꣡
һ죬Ա콣״мʿ˴˴ΣȻ콣ڲ󷨣వһ֡
Լһâ콣󷨻ȥΪһЦĵâȥ
ĵâ콣ڵĻɴ֮У˾޴ƻʱĻɴٳܷӹõķɽֻʣ²ʮһɽƬеʿ˹룬ʣûиߣҲԶľٷӲֻܵ
ʱѹ˲Щʿ콣ڵĵӣ˲أʣĶʮɽɵĴкֱײÿһι󷨵ĳ켸˴˺˴ʱѱ
г־ɫ⻤ɽһƣЩ޵ֶΣϻûиϵһЩ콣ڷ̳Ҫˡ
ֵܹڣϣܹεϼʱϵмȥĶϳٳδҲһ˿
ųٳûбƵĻɴвͷտʼЩϿоǳȤʱ䳤ˣҲûʲôȤˣֻϿ콫ЩɱҲЩȥܡ
һͷ콣˿ɾΣˡ
ʼʩչ޴ķкɫ޸µĻߣԲǧԪķһԼǧɵĺԸзɳ콣ڣ˹Բϵıֱ䳤Ŀ׶ϵƬĹζĦɢͬһѪȫʵǷá
콣ڻɴϿգֻ޴ޱȵѪɫ˫źϼɵĺ⣬ײ뻤ɴ֮Уʱ齣ΪƬɴתӻ켸һѪ
ǧɳĺɫһħζ伷뻤ɴУķɽɱںɫӴ֮ϣ죬ɫ𻨣µۡ
ɫչǿųĵ棬ײɽ֮ϣ齣նϡڽһζʱʱϣиɽݣɴеķɽʧȥԣΪأµ䡣
ɫ쳤Хķ磬һȦۿɼɢȥɽΪ촷ۡ
ۣۣۣۣۣ
ѪͬһʱԳ˿ήڵأɽˡ
ɽƺʣʿʱ󻩣˾ʧ룬ͷӬĴײҲ
վڰ֮У丩ҳһ콣ڣֳһ˿ݵĿ⣬ʶɳݶеĺɫʿɱȥ
콣ڵݺύƣһ͸ĺͺɫҪ޴콣ֿУն
ɫ콣ײ콣ޱȣնںɫϣĽۣɽɫնΪΡ
ɫһһƣźϲ콣ɱΪΡ
䣡콣ըɫըΪ촷ۣ콣ʧ١
һ춯صıը콣Ŀ⣬˶Ŀһ̣콣ϵ̫Ҫҫۡ
Ŀһţ漴ȥ콣ڿȥһݺύڵµƣѱ˳ѳأ¶ʧȥʯĩ콣һưܣͬҰ
ʧȥģ󷨱ƣɱ¶ǰʿб콣ڵ콣ڵ洫ӣûһӵùĶ֣Щڰ벽ԪӤʿǰ޷֮Ҫܸܣװǿʶ£κ˶ĸ֪
ɴ󱻹֮콣ھ类ȥŮûһ˿أУ콣ڵʿĶ֣Ӱн콣ڣǿʶɢѰʲôͻȻһ䣬һɽǰ鰴ɽɣ¶һĶڣʶ̽У¶һ˿Ц⣬ԥ붴С


ڶʮ ͭ
ķضûΣգ콣еʿѾ¾һգȴȱ˸ղֻɴˣȻǳŸղŵĻҶȴӲ׷ܹоϢ
ˣһ콣ڵĸиӣ⣬ᵤڵʿһˣͽħ̵׼Щ鱨ħ¹ʱ֪ˣ콣ڣҪ⼸ˣ⼸ӵ
أ
ص䵽˵ϣѾڵĵײ
һ죬Ƕҹ顣
˳Ȥȥзǳžܿߵͷһ˸ϹĴųǰɫŽգֻʨͷ׳ɫŻǹ㣬ޱȡ
üȴϸоһ˿ΣյϢܲˬһȴŶѣôΣյϢ
˫΢УбΣյľâӵϢȴź棬ֻҪȴƣͻץһץס
뵽˴ϸЦ⣬Ϊ㵽ضӹ׷ɱ̫ˡ
гһɫ޸ڹתɢ䡢Ѫ񱩵ϢķԸȴΣյĴţҲ
ԸӶһںɫӸзɳš
βȴѹΪƳ콣ڻɴҪöࡣ
ɫڰζƬ죬ںڵĹһ㣬ɫš
ҪٽɫĴʱɫͻȻŹâȴϵʨȻ۾Ŀ⣬һֻʨſһ£ɫŻתӭԡ

ɫŻݺײԵĶ֮ϣԵĶǣɫŻһײΪأҲײĵʮԶ
ɫŻɳȥڰһܣּ˵ԣݺԵϡ
໣
ԾȻһҺѣһӰɻԸС
Ŀ졣
ԸУӡһ߽Եľ꣬Ϊ˶ԸɫţԵľ궼뵽˷֮УȻ޴繦ɫŴء
գ
ޣǰɫţԸӶӰɫţÿһӰ̺Īܡ
ɫֻʨ³ɫŻڿ·裬ɫӰ⣬Խ׳һ
ؾ콣εˡŰ趯ɵɫŻа
ÿɶôһӦ֮صأܹһź߲֪Ҫͨкεء
ҹζ࣬ó켸ˣеԸڹ˸ӰڿеöŻ
üڹһһڹɳڰлΪһڷɵϢǿ󣬱Ը
ı꣬Ѵﵽ˱ļƽã˿̣Ϊ˴ȴţȻ˱ɼŭ
ڿһһ޾ܣΧĿŽйɵĲ
ȥ
һԭʧƾճһöŻǰһն£Ѳ֮ŻȻһնϡ
ڰһתۣնһöŻ֮ϣͬһϡ
ûöŻ赲ԸӣӰɳɫš
ɫŴϹ⣬ֻʨ˹뿪ţеӰЩӰֻʨ˻£Եһֻʨһצ£ſҧͷ֮ϣôһֻӰȥ
һֻʨצӻ裬ӰΪƬ
ֻʨٱӰȫ̳Ի߳飬Ȼ󣬾Ȼ
һЦ֣ħɢźڹзɳֻʨħ֣ڹ䣬ײֻʨϣ޾ɫ𻨣һħ¾Ȼһֻʨһն
ֻʨȻޱȣϾֻһ󷨽ƣ޷⣬Ըĺ£һʱ䣬նΪƬ
ʨĲռϸžЩʨȻɺͭ͡
еͭͭŵǹ⣬ֱ̹ǣ벽ԪӤʿ̹ܵǵıͨʿֳĲϣ̾ͻᱻУܲס
ֲӴ⺮ͭƷټʦ裬ֲû
ɫĴţЩأȴŽͭͣôҪ򿪿ҪѴ󹦷ˡ
ϵͷʨķ˰ֽţвõԤУȴŰ˾ŲʮҲֲͬ͡
ȴŶɺͭͣôȴŵļֵᾪˡ⺮ͭƵõš
ݶնɫ֮ϣնɫŷϹ⣬䵽֮ϣȻʣ޶ࡣ
Ȼˡ
̾һֺͭҲûкð취ֻбƳ
䡱
ɫ֮ϣѹ磬ɫâеâɢȥÿһɫű֮ϡ
ɫź棬졢šɺͳ˶һ̫У콣Ϊι̵ĵط
壬Һ¡¡¡С˵Ͼֻһӣ켸˶ˣ˹ңҲ
£ǲµġ츧ͷο
ܻ֮ػ൱ι̵ģһʱֵ̹ңΪ˷ԸãõǧĺͭûƳɷ˽βƵңֵõģƾңԵȵԮ



ڶʮ 
βƵɫţƿڴ˼Уʲô̬ȴţ벽ԪӤڵΪʱˣɫȻβƣνֶξٻָħ赤˶ʮţȻûйȴţȴż̵ĳ̶ȣԤϡ
ɫϵѺۣϣͶȴټ̣ҲţʱңȫԽȴŴ顣
䣡䣡
ȼ־ʼݺɫŹȥ
˭µģҳҪɱ㡣
콣Ͽգһ뷢԰ףеģԲԲӤʿն콣ڷ̳Ĳ״ϳޱȷŭı飬ԭЩɰӤһƬŤɲʿ콣иİ벽ԪӤʿӡ
޾Ĳӵŭ˷С涼硣
Ӵ콣еõϢ󣬱æϣһ콣ڷ̳˴ѡ
ԣˡͻȻϸʶɢȥ
أʧڰУٴγʱѾ˵ضĵײ
䲻ȵľͷλΪһ⣬Ⱦͷȥ
һߴӰ׷ɫ˿ۣһɫŷÿһɽϺ
Ҳоʲôֹͣ˹תͷȥˣüͷ塣
Ȼɱ䣬浱콣𣿡ָȡ
ӣԲİһЦ϶㻹㲻Ҷˣ˵ҸҲҡҪһɱ
˵꣬еԸӣҲ۵ĹâһͷͷЮյϢԽǵһ־Ǿɱ
Ϊ㲻ɡŭڣղ콣濴Ĳ״ʹѣָ顣
߱ɽڷɳΪȻɫһ׷ɽΪߺ罣ıҲŭһ־ѹ׵ľС
߱ɽ裬籡գһ߲ʳ磬
䣡
Ӱͽû߲ʳУը˱ǧ׵ĵصףһǧ׺ĵֱ
Ӱͽ߲ʳ֮С
ಣಡ
ӡصףɵ֮УעŶԷ
ضһ֮³ݣᣬ켸ж淢һУͨϵĽ֪һӵ׷һ
߶еĽƣɫŷɫ⣬Ȼлʿܹ͸ص׵ĻᷢһɫлңͨʹõĶֺͭݳ޵զࡣΪʹϧĲƳһңҵĿռҲ󣬳˴棬Ե÷ǳӵ
ɺͭƵңڳĴʹ»ƶѾƳһƷĶֻ˱ܻĹ⣬ܣʵǱ롣
ӺڰжţһɹɿֲĲǣеʿΣ벽ԪӤʿɵΣ̫ˣŪðǾͻˣִһһʼά
˲ʱڳ´ڣһһı棬üͷһ벽ԪӤڵʿǴ֣Ҳͷˡ
µĻšıʿһտڲԣٺõļıŵ벽ԪӤʿҲá
ʲô취ֹǶԾ˲ɨһվԵıʿĻţʵ
ıʿĻŷ׷¶ЦһҵȲʵΪ
༸ıʿ׷׵ͷ͡
˲һ±ߵıʿ̾˿ûйＸˣҲףЩıʿΧ̫
ѵҪһ취
˲Ѿأ¶˾ģΪҲòˡ
ȥɣñְάǵȥȥͻء˲ӻ֣µıʿɢȥ
ǣ˲Щıʿ׷£˾ְһӳзӦⳡǵĴΣ
˲תصһأƽ̤㣬˲ڽرԵһһţ֮С
콣ڷϿգӡն߱ɫɽâݺᣬΧĿռʱʱɷ죬±콣ڣʱѾΪһƬʬ鲼һƬǽ壬βŭ
һƽɱ콣ڽǧʿвĲ˫΢УӣҲ϶ˣ˴˼Ƶϻ˽⣬ǸѲĶ֣Ҳ¡
֮صĽҪΪʵʣžը죬һǿϢ֮ɢȥɢԶӵС
Уʿʧ룬ڳӵά£ٴĸ룬Զǣ
Ӻ޺޵ڴ˷ģħ¹š
϶𶸳ѿ֮бʩչɣ績˰ֻ֪롣
Ըָ߱ɽߵȥ
ߣһ㲻ɡһߣãڷɳǵ쳤磬Լǧɵʵʻԣ͸䡢Ѫ񱩵Ϣ߱ɽȥ˼Ĵսʼˡ
䣡
˵ķײһ𣬷ֲ˺Χɢȥ˶Űӣֵ̡ǽκν˵ĶԾжΪɻңڣ˷Բǧ֮ڳΪ


ڶʮ 
ӵĴսǴ˼ѣÿһεײһ㣬ǴƬƬĽڷС
һЩʿ㳷ǣ֮УЩʿһ˶ನɱ
ǳ磬óеĴ󲿷ʿǣشʧлˣûУҲ֣֮˲ء
ӺУЩ˸ͬϣ˭ҲὫЩ˵ϡ
ӺĶԽԽңΪڲ֮䣬һʱָѷøһǧƻӵĺˡ
ߣ
һӳ뵽սӡС
˶ǰ벽ԪӤڵĴʿˣҲ޼ɵĶΪ˵ǰ޽ɡ
һһ˶УӶԿأͬһʱֹͣ
໥ӱ˴п˾֮ɫղһߣֱָĵף˴вС
ʱһ߶УǶڣ̸ҹǣϣ
б˼Ե˫ᵤڵھʿ֮
ӡɫŭ磬δ˸Ƕ˵һʱʶ׷ѰҴ֮ˡ
ߣ
һߣϢˣһǿ˸оѹ˶ˣһôٸһλᣬϢٲ뿪ǣݹҲһ
ӡ˴ʱɫ䣬еѹȷȷʵʵ˸ܵΣգѹԪӤʿģҪ׾٣ٹ˲ñ˴˵ĶԹչȥٲλԪӤʿľ棬˺ɽջڴ˵ء
һǣٳǰһķҴӵص׸ϤϢʱУһͬǡ
λ벽ԪӤڴʿĶôͷβĽˡ
콣һƬ⣬콣ΧԲǧҲǽһƬǴ޿ɹʧֻֻܶ£λʿ⳥
ڣ˲ǰһһʱҪȥӵ˵ǰֽ˾ߣǱػɡ
һӣӻ֣ɳƵСܣ˵ˣȥɣǵòҪ״ҵޡ
˭Ҳ뵽ֻʣһͷȻԪӤڵĴʿֻӺܹʲôˣһֱڴˡ
ǣǰǡ˲һ֮˳֮ΪСܣûǳĸˣ뿪߱չصҡ
صУ˲һýǰ鲻Ӧ֣ǲٳʲôӡ
һ񣬲˲ʼͳʧ޸ٽ
潫ͨɢȥո콣ڷһУûͨӡǿ𺳣ҲŬķ򣬺ͭһҲ赲Ŀ⣬Ǽп˳гˣʿС
ڳľ治˵ʲôб콣ڵʿ˺ɳˣû˭ӳĶ֡ЩѹһʲôˣʱҲЩˡ
˵һ˽Сˣʿ콣ڵսϣ˵һЩƬ棬Ͼʿܹ֧ŵϵĻǻһ·ġ
ǳǰϢȥ뿪콣ڱӻЩСҲᱻħ¹̳ԵҲʣͬòȥǶǴ治ȥϸ룬н籾˲пᣬǿ߾Ƕԣ߾ǴֻҪԼһֱǿôʼվǶԵġ
̸϶ԳжôԹޣһʱһ䣬Ҳʼıδĵ·
ӺԶݳǣΪԪӤʿľ壬Ҳû֪ȥ˺δ콣һݵ㽵Σͭ͵ҷ£˴
ϣǷǱɡǳгĵһ仰
ɨһ۳죺Ҫڡ
Ϊʲô
ħ¹ǿ׳Ǽ˴ˣƾʲôȥ𡣡
ϣҪȻԳ֣ħ¹ķ̳Ҳ˰ɡ
֣Ϊڻǳ𣬲㣬һԪӤڵʿˣ콣ڵţûкùӳԡ
˻
쵹һôЩ꣬治֪ǾȻôһֲĴڡ
ˣ֮´ӳ飬ڻȷţǵ˵ȷһš˾
ǣ
̫ϳϵľ켸˭
ӻ֣гһһз˽봩󣬻Ϊһ⣬һиȥ콣ɽţǵĴ󶼲á
ǰ£½еķ̳ɢĸϻħ¹ɽţħ¹콣һݵսеķ̳Ҳա
ķԸħ¹кĵӺвƸȫħ¹ɽ֮Уһʱͻ䣬ĳ룬˴Ƭյشǻδλ벽ԪӤʿɵ˺лָ˸̵ĶУһʱƼ
ۣѾû˼ȡںĿͶڡ
ԭƾ콣֣֮ڴϹϵһۣ˼ҲϨˣǶգһЩ鴦Ϻ̤ǵĴĿĵظȥеķٴûκιϵˡ


ڶʮ 
޷־أǣޱߣ޽֮ģʿ֮ʥأ֮Ŧ
һգǵĴй⻪ǧʿǴڣ漴
ȺУ桢ұ۵˲У˴ͷȥʮ޴Ĵһ޴󷨣⻪סʿС
һۺƾ콣ڴϹϵ˼շת֮ãǣҪƾԼʵ
һǵĴ͹ұۼͬѽ԰һ㣬˾档
ǣǲ֪ʲôµһǡ
ȻһĳǳǴѾǼĳǳˣҲЩʶһȣС׼ס
Ѿһ߳ǳأȣһΡ
漸ڿĽֵϣʿƼеķʮϣУ߽ʿ֮ɼҵʿǶ಻ʤ
Ǹ߽ʿǵͽʿжؾأȻûһи
桢ұ۵ȳǣز죬ҪȽϤǡ
ڽֱţһҾ¥ϹұۼˣҾ¥֮С
ڴ֮УռһӣЩƲˣȻ߳Ա߹۲죬ҪõЩǵϢ
¥бϰӣģ󣬶¥¥ż䣬ġ¥סޣ˹ģľ¥ֻһңľ¥ģ֮͸˵ˡ
һ߳ŷˣһ֧Ŷʿ̸ܹڴ̸֮۵ģ಻ʲôܣһЩϲֵ֪֮£ǡǡȱּš
ϸϢǶȥʲôżҶҪˣʲôĳĳʿһˣʲôΪСȥþɽˣϢ廨ţЩϢȻ£ҲһЩõϢС
ǰʿ̸ע⣬ϸ
ǰϣһһ꣬жһλ곤ߡ
˾߳ĬʱԿƣȴ²٩٩̸
ʦ֣ΰһǵһμôĳǳء
ʦܣγʶ˰ɣϴʱһɵˡ
˵յӣܱѡ𣿡
ǻ˵ƾҵʣ׾١
˵յǳϿҾµʱˢȥ
ʦܣ£˹أʦչ㡣
Ƕлʦˡ
ž
곤߸ʦһڣٴݣô԰ôܽڡ
ǣʦͷ
㣬е־ôŤŤģſһЩеġֽѵһꡣ
ǣʦ֪ˡæͷ
ʦ¾ѡӵˣǻò׼ʲôԴһЩʵ
ã¾ͺúƻڵϣõĵˣҲѡڣӿĿ
ʦģһŬܹĿġԴʦ˵
СӡԣԼĵӶˣһ˹ȥ
ʦ£ǸɵţҲ̫ˡ
óԴЩʦ֣ӻãǸʦܵԳɬ
¾ǵƽתתôҲת꣬ôӷ𣿡
ˣˡԴЩĵ˵СҲһԵͷ
˾͸ϽԷЦ
˵̸յӵķΧ˵һЩ£û̫õϢ㲻ˡ
˿е֪ºҪյӣõõһϢյӵϸ̽ǣյӵϢȻˡ
˼ţʹҵĹǵ
һ˴󣬱㰲ȥǵȥˣ緽ʽ͹ϸϡ
ӹʶ̽УʱӴϢӿԺУǵһжԺ֮С
ڣУ˵ĻǷּУҪһǲеĹȫ෴ȫһԪӤڵʿ֡
ֻбȶǲܹ٣ΪṩԴԴϵĲԴ
ǣ֮޴ǰҲȥϺȹʴУǣȱϺʮֹΪϱÿ֮УȻСʹ󣬷Ļ޴ٶ
ڵλãĵĸҲɫֲ˵ͽҲתǣȻԲ顣
潫ݸұۼˣ󣬽ǵĵͼ͹ض˽һУٰȫⲻõġ
漸˳Թֱ¥пסȻ̽յӵϢ
ԴǴǳշת£ȻµһֱҲû£ĹұۣȻڵΪˣڵ죬ٺҲͻһ㣬ֻ棬ȻڵһΪΪᴿʶʵ̫˷ѣʶĻ۷ǳĻ
ûкúϢһ죬쵽ǣûаȫ֮ݣ˭Ҳûǳ˯һ졣
ڶգѹȣȫָ״̬Ȼ׼ȥ̽յӵϢ


ڶʮһ 
С򵼣
һ߳ͣһʵеС
λ͹ǵһǰɡСĵ

λ͹٣С˵ֶӱ򵼵ģȻͲ󣬵ȴˣûϤĵطλ͹ǲС˽ܸλôССĵ˵
ŶٺòЦСôһ˽ܵҲ͵ˣ
λ͹ãСȥǸֶСȥ漸ˡ
͹ұ÷ʢͣһߵŵСȥ˵Ǹ򵼡
漸˿ҪʱСһʮ꣬괩һƾɵϴȴܸɾĴֲ·ͷеȣʰĸɾ䣬һʵֻ࣬۾ȴŻĿ⣬һøС
λ͹٣С˵ֶʤλСӾУ˴·һЩ򵼵ĹûϤĵطշҲܱˣһֻʮƷʯķãλ𣿡
濴СӣʤҲ漸˿Ȼ󷽣޽֮⣬ȻҲǼ˴档
УˡЦȡʮƷʯССѡ
Сº󣬵ͷȥСӣԼֹ
СӣȻǷǳϤ㣬гլԺĵطʵ
֪ʲôطլԺլԺʲôҪǳլԺĵطʮദǹլԺҪ˵ϸһЩұܹΪṩʵĹַҲΪӽԼһЩʱ䡣СӲ˼Ļش
ŶǶլԺҪҲߣס߸˾ˣǹҪȫȱһɣҪҪȫ˲״֡潫լԺҪ˵ϸСӡ
ӵҪܼ򵥣լԺУǵĶзϹҪլԺ֪Ҫѡﰲң
ʲô𣿡ʵ
ǣЩ̫˽⣬жǿϹ󱱼ͨ˵СЦ
Ŷʲô˼Сһ˵漸˺ˡ
ģǿָһЩΪǿʿۼ඼һЩᵤڵʿǶӣָᵤµʿӣϹ󱱼ָסĶһЩǸ֮ΪҲʿУһЩɢޡµ˾סľۼ͵ģΰҲҵģָͨдͨ߶ϲסв벽ԪӤڵʿԪӤڵǰסЩƽﶼǱչؿޣΣֻżڴ¶棬ЩһҲһԪӤڵǰҲĵضΡЩ鶼СУ٩٩̸
ԭӡСӵĽܣͷĵ϶ǲȥˣҲףܹ󣬶һЩӵܣ϶ˣԼҲ鷳ϣʣµľˣԼǶǺʣһˮ󺣣Գ¶ˮǸѡ񣬶һЩǰˣԼڴ˶ӣֻҪСһЩû׼Ӱȫ
һʱ䣬ӣЩò⡣
Сӣ֪յӵϢ𣬴ܹһʱò⣬תȤһϡ
عӣյӵϢκһڷ̳ܹ̽ĵÿյӣὫϢ㷺ɢҪӢĶɽҪ̽ϢĻȥκһڷ̳쵽һöϸ¼յӵĸע
ŶȻô㡣۾һ
Сӣȴȥķ̳ȡһö˵顣
áСӴӦȻ߳¥漸ڵķ̳ȥ
ֻ֣Сָһ޴Ĵŵڵķ̳ˣУڹֲ̳֮Уķ̳
ȻƤ¡ֵֻڷ̳漸ЩȻ
վڷ̳ſڣ濴½ʿһɫȡʿСһϲɫ
ӣ̳ĴУڵĵڷÿȥʿԵõһö򡣡Сӿڵ
Ǽһ£ȥȡ򡣡ͼ˵
ӣҪȻȥ˰ɡ˵
ãÿڵʲô֮ͨ۲ڵķ̳ҲܹƲڵһЩ·
ô˵Ҳټ֡
ùұۼ˵ڴ⣬ȻһʩʩȻڷ̳ڡ
ڷ̳ſվɫ۵ʿӦǸ𾯽ģʿĽ̳ʿȫӶ˾Ŀ񣬲֪ΣУҲ˸ڵ鷳
ڵķ̳󣬷һߴĽʹԺУʿмĴ˴⣬طûκһʿطǲġ
˲֮УֻаڷΣÿӺ涼һʿֻҪʿݸһöʿѯʣ֪һжвضʡ
ֵܿ棬һöתȥˣĳضЩʿĻһ֪ҲǰʣûȤ
沽ڵķ̳빫ұۼ˻ϣڷ̳Уͨɨһۣ֪̳иƣᵤڸֶֹһλĪ⣬һ˿߱ƶɲ⡣


ڶʮ 
õҲլԺˣص齵ľ¥¥Ի¥֣⵹Ҳǳĺ
ص¥ұۼ˸ԻصԼУԼѪ񵤣Ϊ˭Ҳȥ档
صУʶɨ룬һϢԺ
ЩϢǹյӡϢ˴յĵӣʮ£Ϊڣɢ޲ޣͨؿ˵ȵһϵй涨ֻнЩ֮ͨ󣬲ܹڣɸĳϿˣͨŻʽڣѡ֮Ͽ˿еϢͷ
лڳյӵʱ䣬º󣬵ַɽбԺ
ǧ⣬Խᵤڵʿ˵̧ž͵ڵʿҲһʱʱ䣬൱ˡ
潫еÿһϢϸһ飬ԺУڵõڵйΨһ;ǳΪڵĵӣпܴڶ๦ҵڵйͨ;õǾܵġ
еÿһϢпܹغڵĳɰܣ治òСģöо͸һʱѾȥˣլԺ飬ֻ˵
ڶգ潫С˼һҹھһլԺ˵סĶǰ벽ԪӤԪӤڵĴʿҲкܶʿסԪӤڵʿڣΰ˵õһͿû˭ǣ۰ȫеһ
и뷨ºȥܷΪڵĵӣ⣬ұۡͼ˶Ϊϸ񣬸ܽڣǷķչͨڵĲԡ
Ҷұ۵Ѫ񵤣츣ΰּãһʱ䣬ü˵ʵһ
潫ҪһСסլ뷨СӣСӹȻָƣ뷨С̱漸ҵһҪ۵լԺ浽լԺ鿴һ󣬶լԺǳ⣬լԺ󣬸¶հ˱ʽһԼĵط
УСӴǣתǣϱ򶼹˸飬һ˽⡣
յӵǰϦ渶Сһʯ˶СӵƸ룬ʼ׼յ顣
УȻ׼׵ֻһĵ
һգյӵӣ氲ź͵ˣһڸȥ
ɽŽ£յӵıɽŽµıԺУʱԺȻΪ洦ɼʮһʿȫµῡܶۼ˴˴
һɨ㿴ʾˣ䲻ʮһ꣬ΪΪ꣬Щ˵κһɣԶ֮ӣɵϣ
ʱĹ䣬Ȼﵽʮ꣬Ϊȴֻڵһ죬ŵô꿡ܵУԵúܲۡ
յӣҲֻȫʣͨؿ飬ܹΪڵĵӣҲǺϣ
ԺţڷӣڵĵӸյӵı
ȺŶӣǰƶֵʱڵһͷҲû̧еʵ䡢Ϊһһ
һһش⼸⣬ڵӽϢһöУָһöƣдһ롣
潫ƽӵУͷϸд½֣Ȼǵʮμӵʿ棬Ȼʿű
̾˿յӣȺĹԱס
Լǰʿ콣ڱԺһ֮УڵĵһԹķһһΪĵӲԹ䡣
ֵ棬һԲ״ķֱϣԲʾʮ⻷ʿͷĺһɨϢ֮С
˲Թķ䣬תֽһ䣬䣬ǲΪΪϺ󣬼һ䣬һһ˵ԺڣڽһһӵǷףΪɵһɣЩ練ơ
һһЩǼϺ󣬲ʽڵѡεĽ׶ΣֻֻЩ飬ںķʱ䣬ڵӵѡΣ֮
ռ䣬ǰĵڱԺڵɽϢ
ĶгɵʿסںֻպѡοʼʩչԾţѡȡúóɼ
һµʯĿ׼պѡȡúõĳɼ˵ĿģΪ˽ڣΪڵĹ̬ȻЩһ˼ҪڵĵӲͬһݳȻѡ
Щǰʿʿʱ۹жһ˿Ƶɫ˴˼Ǿ֣ǿΪԼߣʱԼõʿʱҪĿɱԷڵΧǼӣҲڴ£ЩʿеķΧɲ̫Ѻá˻䱸
ȻҲʿԼʵģһ㣬Ȼһɫ֮أԪѡεĿʼʿдΧʿѹ
ʿУָоȻΪ㶥⣬ֳȣȻʿѹ
Сӣһ
۾һݣϸʿվǰ


ڶʮ ѡ
ǰ꣬Ϊңϵķ۶ƷɢеĲ
б棬õطһȻ顣
һԲ꣬ĻԷ磬ֻ۾
翴׳յ̬ȣŭꡣ
ָббһָӸ£棬Ҫүҿطĸүطóһ
治Ųɮ붨
ľٶѾǰʿЩʿԣ֣׷ǰΧۡ
ľٶʿ²̨˵ע¸оԼɵӡ
˵һ飬㽫طøңҶ֡ʿͨ뺡
ȻĻԷ磬Ųʣ£ԱΧʿĹЦ
ɫͨ죬ʲôʱӹ̲סˣһץס죬Ҫ
Ȼ嶯ȴҲִ֪磬ûҶ÷ֻƾ
ֻһץסʱоԼеĲһʿһɽһ㣬ŵʿϣһɳص˵𣬾΢һط
𣡡
ʿ˫۽뽫𣬵һųͨ죬·Ѫһ㣬Ȼ˿

ľٶգʧȥĵ棬յ˫ȻѪâһţ볤УȻһӣоԼ·ʷǰײһ㣬һӴɼڿշʮɸߣص䵽Ⱥ棬ʹ÷ݺݵˤڵϣƨɶҪˤꡣ

Χ۵귢Цóѣ滰Ҳû˵ߡ
ȺУʿϵó꣬ǲҵĶƽƴҲ㲻۸ڶ裬ߵ˰ɡ
ߣΧ֮ڣаԵֱһʿ˵
ԵˣôܻᱻѡڡԵ
˵׼ȻƷզΣҵɲǴģΪܹѡڵӣ´ʵ˲ٲƵʵҲСܷ֮С
֣ô֪ô
ҺͬһǳأЩǳǳضʲôܡҲҪ
Χʿ۷׷ף潫˵۶һһУÿɷݸһЦٴҲԲ˵Ҳҡ
ϣƳһСȴû鷳ʿ׾ٽӵУʵһʱҲǳٸҴڹ棬һֱڵǰôҵԺǰȥϽȰ֮ʱ
ʿԺһԼʮʿȺǣвμӱĵӶ󣬿˵λѣҵǱżڶҲ˵ϻڣôͨڵؿˣؿ֮󣬲ʸΪڵĵӣҸһصĿˣ˵ݷǳ򵥣Ժڵӭ󣬹һǧ˽̨ףֻҪƾͷʵһǧ˽̨ףôǹһأʱǽһ죬ڿʼ̫ɽΪֹһأ˸֪ҿ˵ķ֪ûС
ҵסμӿ˵ʿ׷״
ãȻҶˣôڿʼҪѴҼ㣺ͨһǧ˽̨׵ĹУʹ÷ʹ÷鵤ҩȫƾһΥ棬ϳѡʸ񣬴вɱԽңס𣿡
סˡ˴
Ǻãڣһѡοˣʼ
ڵӵһʼһȴŻ򿪣һ̨׳ǰ̨âȻؽ󷨣죬·һݣֱûƺ
ıμڵӿ˵ʿһǰһľӢԼǿģҲμյӵĲԡ
ڵһصĿˣ̫Сƣô򵥵һأ˵һǧ˽̨ףһǧ̨ףƾǵȫû⡣ȻҶ֪һǧ˽̨׿϶йŹ֣Լʵģ׷̨̤ף̬ɣһʵǡ
Ҳʿ̨̤ףһʼʲǫ̤̂׺Ҳƽûвͬ಻ҵģһһʵǡ
Ȼϵʮ̨ʱ涸ȻоŲһԼ·һŲҲЩˡ
ƣ̨֮ϲơ
̧̧ţŲƣް˵ͬ衣
ƣͬһ㣬ʿˣƣѲЩ֮ӣһɣʵǶȥ
һٸ̨ʱһơ
ƣȻ첻̫Ӱ죬ȥ
Ʋ첻̫Ӱ죬赲סʿǰֻͷѾԳأոһٽ׶ѣѾˣǵһǧ˽ף֪ǶٱĽơ
뷨ʿڽԼǰٶȷʡһһ
ʼԺⶨٶȣֲƶκεӰ죬ƽһ
ʱţʿȻʵ˽·;Լٶ̨ˣʱƣѴﵽʮ֮࣬ƶʿ˵÷ĻȫӣǵƾǿȣʮƣѾܸѹˡ


ڶʮ þ
ʮĽƶʿǸ˵Ȼû̫ѹȻĺǰʵǣԽǰʿ
һʿ˫ȴÿһķѼľɣƽƽĳһʱЩ㵣һͨһԵڵأһ׹⽫Եڵصʿ𣬴̨ףʧܵʿʧȥ˳Ϊڵӵϣ
׹ⲻ֣ʧܵʿ֮أģ̨ܴϵģȻǧˡ
ֻǵһ˲Զѣˢ˽߳ɱʿɼյ֮Ͽ
ʼղǰУ˵߰ٽ̨ʱѾﵽ˶ʮʿÿһ̨ףķѾ޴ľ
˶ʮĽƣԸоЩѹȴ첻̫
ǰȥ̧ǰǰȥʱǰģֻʣ²ʮˣһһ̨׵ʵǣܹطȻκ쳣ʿ֮ǿᶼѾﵽˡ
ȻһʵǶȥ˴βֻҪܹϵһǧ˽̨׾ˣ̫ͷ
˵һǧ̨֮ϣѾﵽƽʱʮ滹ʿҧ֣˽̨ϣֻʣ˰ʿȫͬˮϴһ㣬Ųصʵǡ
ЩʮƣҲٸоһЩѣǰôд⣬Ȼ費סϵĽŲ
˽̨ףȶʮƣûټӣ˽ףȴѹեʿľ
̧̤ϵһǧ˽̨ףȫȻһᣬȫʧɼҪǰȥæûгȥ
һǧ˽ײνϣһ޴¥ӭĴ֣Ʈݳ
ӭӭӹ֮ڣĿˣƽ̵ȻڴӭֻͣҪͷƽӭĹͣǧûгֹ
ӭУһʿȺڴˣ̤ӭЦϲͨ˵һؿˣ뵽ԱЪϢһ£п˵ĵӾٿʼеڶؿˡ
ʿߣһƮȻ룬ηüĿһøС
лǰ湰лȻߵӭһԣһϥĿ񣬾Ⱥμӿ˵ʿ
½½ʿͨһؿˣϵһǧ˰ٵ̨ףһɫͨ죬䤱ҡҡ׹
ӭȺʿÿӭһλʿָ䵽һϢ
ЩʿֻľѣӭһŻָĵҩȫԻָ
ʿôӭȺɫһ貵ĽɽµıԺڰվþ۲ɢ
ʿɽĽ⣬΢΢һЦһ䣬µһǧ˽̨׾Ũ֣һصĿˣʱ䵽ˣûеһǧ˽̨׵ʿʧۡ
Ȼ̨ϵʿһ׹̨ףڵĴţװЩ˹档
һصĿ˽ʿӭеһٰʮʿЩʿÿһ˶˵һ
ɤӣʿ˵λϲͨ˵һؿˣҽһ£տǵڶؿ˵ĸˣܹͨһؿˣ˵λʶǳˣڣÿ˶ʱϢʱ䣬ʱǽӭڶؿˣڿ˵ݣʱ֮һǵģڣҪϢˣҾͲϢˣʱټ
ʿ˵꣬Ϊһȥ
ӭͨһؿ˵ʿʿĻһʼϢȡָ״̬ʵһصĿˣûЩʿֻ̫Ϊ˹ƽڲŸЩʿֵĻָʱ䣬ܹӳõˮƽ
ʱһʻʿֳΡ
λָˣʿЦʵǻûָٻһЩʱ䡣
лǰҵȶѾָˣǰ˵Ŀɡͨһؿ˵һٰʮʿ׷Ц˭˵ʱûлֱָӾͱ̭ˡ
ʿ΢΢һЦãȻҶûдˣôұһصĿĿˣһӦ˵Ҳ̫ѣ˵ĿҲ꣬·һֱǰһзӡ޾꣬Щ޾ʵȻǰЩ½Ȼ˴󲿷ֵʵһؿ˵ǴҵʵսӼ̿ʼ̫𣬴Ҫͨ󣬲ÿҪȡʮ޾ľˣʱЩҶ֮ʣôһССĿֵҴ̫ѡһҪǿһ㣬ǾƾԼ˵ʵ׼Ҳ׼˵սƷֱ̭
˳һ䣬Щ޾ʵԼĽ׳޵ˮƽ൱˵Ӧòʲô⡣
ڶصĿڿʼʿЦе
˵꣬Ũгһһ͸Ĺڴͷ֡
գ
ӵ
Ǵʿ룬ʿһ޺ģû뵽թգҿûдӦһʱҪ󣬴ڿʼ̫𲻹ʱѣô̵ʱ䣬Ҫɱʮͷ޾꣬ͨþٵһʱֱȨˡ
ȻԹͨһؿ˵ʿԼͬŻþڳȥ
ڶʿУһͬ˻þ
þȫŨŨİ̧ȥããһƬ֪ںδӾ벻ףųʶ谭ʶãֻܹңԶʲôҲ̽
óþеʿһþ֮ڣʧ˷תۼ䣬һҲˣֻʣԼһˡ
ͬþʱ߻ʮʿתۼ䣬һʿҲˣǰããŨ


ڶʮ ĪС
ͷȥʱ͸ȻʧΧŨŨİżߴһ޵˻ĻУ˲־
תۣͨһɫ⻪ͫһǰһж
һֻϻС˶ٵ۾˸̹èǱһ۱ϳèĽмޣֻڵèãʵ壬ֻһѣȻĽ׳޵ʵ
èǱΪ·ּ֮þ֮УΧǰããŨֻèӳٷ֮һٶʵ
ֻèţ̧غϢԼٶ
ڵΪĽ޻Щƾű̬ʣȫû⣬èǰϰߣʹһϲУǡǡײǹ֮ϡ
èĽӽ⣬ЩûӰ죬èӽԼʮԶʱ繭ֻ˸̹ͫ΢УҪǰס
ζȻƣδèӦѾè࣬̽һץֺݺסèĲӣֽɫèһҺߣ֫ڿкߵ˫̹ⱬһӱУͷ΢΢תзҲɴСٷһ˿
һĻ棬èľʣһξľˡ
龫Żþ
ͨĴڣþû̫Ӱ죬޾Ҳ͵ϮʿĲά裬ɱҸˡ
ָɵһƺݺնһֻ֪ĴĲֻ֮ľ겱ӵ浹˫ţץУһ׻潫ֻһöˡ
һ·ϣɱʮֻ޾꣬ռ˿ʿҪʮöˡ
ֻȻûҵþĳڣֻüȥ
һ·֮ϣѾɣٿѰ޵ľˣֻЩ޾궯֣һ·ȥ˻þ֮
ʱþĳڴûгκһʿӦǵһþڵʿˡ
ͬ͸ţԥŹ˽ȥ
˹ţǰľɫһ䣬ĴȥѾ˰ɽλãһ޴ƽ̨ݺύơ
һʿƽ̨ģϥǰһϹµķɽںɡ
ʿ·оĳ֣۾âߣȥ
ʿ棬Գһ˿ɫ
ҲʿĴڣȥŷ֣ʿȻһŮޡ
ƽ̨ĵŮվ滺
ŮϸоǿϢΪҲڰ벽ᵤڣǷڵھʿ
ǰ
Ů޹ֵ
ǧôңôһҺˡŮôһֵ޳
ŮȥԲԲƻʮֵĿɰòʮӣֲòϲ˺ǰ
ʲô֡Ůʵ
ҽ档
ãҾֱӳƺְɣҽĪСƣԽҵ֣ҲԳƺСƽ㣬ǲܽǰСգֻĴ۾˵żһ˿â
Сƽ㡣湧ĵҲ˵ĪСƵΪҲҪ࣬һǾԲԿġ
ãһСƽеĪСĻŭţ棬Щþʿ
Сƽ㣬ѵǵصĸˣ治ȷŵ⣬ôĪСҲܹеôҪˣڻġ
ĪСһｿСɰ°ͣ¶޳ϸ۵Ĳ
㲻˵ڶءʵ
ˣ£㽫ڻþлõ޾óҼ飬ǲʮŵĻ磬Ҳء
潫޾˵ݸĪСơ
һššʮšʮšĪСһһŵϸ㣬󣬷Ȼʮ˿̧֮࣬ͷ棬þеѶ֪֮꣬ԼʿһܹΪڵĵӣ֪Ƕô㣬꣬Ҳֻȡʮ޾ˣһѵʱҪһࡣ
ǰʣжôֲĪСа
ˡĪСС֣ԼָУ˵
Сƽ㣬ǵؿʲôʵ
𡭡ĪСڻܸ㣬Űɡ͸Ƥͽ
ãҵšЦ֪ĪСΪصĸˣҪԼְ
Сƽ㣬ڸʲôʵ
ţĪСƸɴ˵
ѽܸܲ˵˵ڵ顣
ðɣôǹĵġ
ƽ̨ʯϣĪСƵӾͲһܴסˣһЩ˵ĵӣѽﻵˣǰصĿߣ´˻ϻӣ̸ڵ
ĪС˵Ҳзִ磬˵ĶһЩܹ⹫飬漰ֲֻᣬʵҲˮƽֻϸ˽ڣҲ̽ܵģĪС˵ЩѾ۽ˡ
ĪСƽڷΪ壬ÿķ˭Ϊζһһڶ˼ʶܹڵĻᱻ䵽⼸֮Уһ壬ͿĻԵˡ
̸˵أʱ÷ɿ죬ģ˺Σ̫ͿҪˣʱһʿҲƿþƽ̨֮ϡ


ڶʮ 
һ⻮غڰһ⣬䵽ɽ֮ϣ漴ǵӿɽȾһƬɫ̫𣬽ѤĳϼεΪ׳ۡ
ƽ̨ϣѾ˽λʿЩ꣬еķ飬еմȾѪһƬǱҲмɫƽһȻ֮죬⣬ɹͨ˵ڶصĿˡ
ĪСƴʱһСһļÿһλʿеľˣ˽һʿֻȡ˾ſ޾ˣధȻ򶯲ĪСƣĮ֪ϸԱһ֣ʿȦɽ
ĪСڽг˻þʿϣһһʮˣЩȫϸͨ˵ڶصĿˣеصĿˡ
ĪСƴʱһСƭˣĪСǰʶ̸һʱΪĪСƱء
ǿһʱĵϢʱ䣬һʱ󣬿ʼеؿˡĪС䶪һ仰Ȼ뿪ƽ̨֪١
ЩʿҹĥѣһƣԷ׷̱ڵϣȡ鵤ãھָ״̬
һʱĪСƼһɫâڶʿǰҲʻָΣһСһ֣ƽ̨ľͷһ£һԣƺƽ̨һɽӡ
ǵؿˣ뵽ɽ֮УܹƽģءĪС
ⲻѽڶʿаһͨǵгɵʿƽأ˴˿̶˾֪ڵЩˣ϶һرһѣԽףͨؿ϶Խѡ
ԻΪ·ûκƣֻҪͨɹڵؿ˿ʼĪС˵󣬱㿪ʼߴڶʿ̤
ڶʿʱ֪ôͨ˭ҲܹŶһ̤
濴ĪСһۣĪСˣһۣƿĿ⣬ʿ
ûдĪСпκεʾҲԣĪСƽ̸ҹһ棬ھܽи
̤
̤֮ŹâɫȻã£ԷХ·پ
һ»ζҪʩչ֮ȴԼʩչ֮ɽٲһΡΡ˿վ˿ϡ
˶̤һʱڰУһзȫʧֻнһͷ˿ϸĸ˿Хҡڲֹ
һ̤˿һݣҡڼ£ȶ
ԣоû̫⣬֮Ų̤ϸ緢˿ĸ˿ǰУֻĻѲסʧǿȴڣ̤˿в⣬ֻҪ˷־У̹;
һǰȥģ˿ԽԽ֣ΪǰС
һƬɫֻãڸ¥áֽˮཨĶ֮䣬ϢȺֹתۼ䣬ֻصĳⷿУһʮƽףɨĺܸɾķУţɫʼһĹͱֽţ̣򹤣࣬ģӦƸɹһҹ˾ȴײ˶ͷ˾ܾļ飬СЬ󣬴˰꣬ɨسţȴһϯ֮أȻ磬һҹϰ࣬顢ӣһתۣʮȥˣӲТУֻһ¿౯ϵѾʱ̣۽һᣬ޾ᡣ
ԣⲻҵȻѣͷ亹죬ϲϲӵȻʧ
ܣ£ȻȭͷϸʱѾվм䲿֣һֻѾ̤̤ȥһֻţҲҪȥ
̤ϵһ㣬һշ̤·ʱȻЩ£ֱ亹ղſһУ̫ʵֲ棬Ǽ١
̤ϣ죬ƺ֮С
治ӣҵˣҪҵСһ̤µ·Ҫȶϣᶨǰȥ
󣬾ɫֱ䣬Уұۡұ顢ٺͣʿΧ
һɽֱͷڣᴩѪԽŭĿԲʵĵѪ֮СұŮ౻˷ȥΪȥ׳Űұ˾ң첻Ӧز飬ֻһţȴûκΰ취

쳤Хⲻģģ
ͻȻһŰ׹⣬֣еĻ˲ȫʧˣ͡ұۡʿȫǰʧˣǰȻƺ
ղŵ龰һĨǳУȷŸղŷһжǻ󣬵ȴȻ£Ϊһж̫ʵˣĳᷢ衣Ϊ˲鷢ģԼȥػҪػԼĶҪǿʵ
ͷһö壬ö彫ӻþ˳ö壬ǵţţ͸ֻȦֻУȴС࣬Ϊһö壬һֱ䡣
ʱöİ׹⣬֣ʶ
ţţǾ˴һеö壬
ö壬ʣµ·;δκεĻþһ·ȥڵ˾ͷ
ӵһɽľͷһԾ뿪߹һ£Ҳ̤ϡ
ʱȻʿһ˵ƽ̨֮ϣɫף亹ֱȻҲֱָĵĻܵȵľţɣǴˡ


ڶʮ ŵ
֪ɫҲÿʱ·ϵĻ̫ĬĬһԣʼƽľ
½ʿ̤ûһ̬ɣ·һ㣬֮󣬾ĬĬһߣƽľ

һˬʵЦʿĶУǲɵ۾һʮòʿߡ
λϲͨ˵صĿˡ˵
λܹ˳ͨڵؿˣ˵λʡΪľΪ֮ѡڸ߸λȾ˳Ϊڵӵʸ񣬿ϲɺءĹֻҪͨؿˣͳΪڵŵӣţΪʽӣҪٽؿˡؿ˲ڽУǴԺٽСȻؿûͨȻڵŵӣȴܳΪʽӣһ仰ǷԸڳΪŵӣ
ҵԸ⡣ʿӦϻɵϲŲԸء
ããȻҾȥһϡʿ˵꣬һ䣬һĽâ֣ɽȥ
ںĪС̸Ѿ˴ŵ˽⣬ڹһʮֱΪ졢סա¡ˮҡ̫ϡ硢
ʮһ壬ÿһλΪ壬ҵӵľ壬ͷڵϷӵɽ壬ʮеλߡʵǿɽ壬Ȼ֮⣬⿪ţյӣĵ̡ǿӲĺܵĴʡ
ʮ壬ÿһ嶼һλΪԪӤڣɵ֮ڵʵ
ʮ˷⣬ڻĴϣֱΪϡɳϡ䳤Ϻͽ̻ϡ
ϸյӺһճ
ɳŹɣƷ̷
̻ܹڣ鱨̽ȡ
䳤ƹǿװɨһеˡ
ĴְַֹսáԺ۵ȶάڵճתʮķ⣬˲Ǳޡÿһ䲻ȴӵмȨֱֱӷӳ⡣
⣬ڵӷΪšźҵӣЩݲͬȡ
ڵʵ֯ṹ˽⣬һͨ伮֪һֱͨĪСϵĽЩʵֻڸˮ棬˽֪ģڰеɲ⣬Ҳִɵţꡣ
ͨزԣɳΪڵŵӣپزԣɳΪڵŵӣ༴ʽӣزλԳԣʱ䲻ÿ˵ĲԷʽ಻ͬ˵ԼΪϸĿǳŹ֣̬Щ鶼ǳΪŵԺˡ
ڣʿĽâڵɽȥֻаݼ˽ϣڽϴǼ󣬷ʽΪڵŵӡ
ɽڶ࣬õһʮ⣬ڶ羰壬Щ壬˼Ͼס⣬ɷ׿Խ׵ĵӡ
סɽ壬Ի壬ʿͨؿ˵ĵӣΪһ貽â䵽¡
ɽͯһ£æӭȥʩ˵ʦ壬ˡ
ȷɽ£ʿһ䣬ЦԪյֵˣ
ʦ壬ǵֵ
Ͽڣ
ʦ壬֪ղμӿ˵ĵӽˣڷ嶥Ⱥ򡣡
ãȥʿ
ʦ壬λʦܣԪתһ嶥ȥ
߰ɡʿкһŲԪһķ嶥ȥ
˲ҵʿһͬȥʱŷ֣ͨʿֻ˲ʮˡ
ЩڣÿҲˣͽ֮ϸɼһߡ
嶥ȥȥɴءޣԳɽ¹ԾӵңСϪ棬ɫ
嶥һ鶯Ĵɽ·Ϊһ壬ΪƮֲʧΰ
Ԫǰ·ʿ֮Ȳʮ󣬽뵽һ֮С
У֮ϣһλͰߣ뷢԰ףЦУദģ
λ⣬Իǰصʿʿˡ
ʿǰһм߱ȭϣߣѽͨĶʮϤּ
δЦǺǺǣʦֶˣһɡ
лϡ˵꣬˵һԣС¡
漸˿һ֣˸ձʱ׷ϣʶ֮̽Уȫ˽˵ϸ

ϴЦλǶһ꿡ܣӭڣһ䣬ǶڳΪŵڻھΪѣǰ֮󣬳ΪڵŵӣôͱҪڵŹɣ׷񣿡
ҵףԸΪŵӣڵŹɡʮʿͬ
ãáϸ˵ͷһ֣ջصַ׷У壬Ӵ֮ȵвɶʧ
ǣϡ
ȡ¼ϵ
ԪһԹһУϽӹָʣʶΪīϼ飬һ⻪ӡ֮Уƶʮߵ⻪ˣˣΪʽŵӡ
¼ڵ¼к΢΢һЦҲˣԪȥЩʦȥΪǷŵӾסĶЩʦܺúϢˣ˵
ǣϡԪӦһȻ󣬴˽塣


ڶʮ 
Ԫ˽壬ɽһɽȥ
Ԫɽһŵ˼ɽԪ󣬲ʱ䣬һɽ֮ϡ
ɽȽҪһЩȻȲʮ壬ɫȻȪٵɼɽԶ죬ΣƬƬʻɽ
λʦܣɷǶڵˣɷϣжʮǳ붴Žÿ˳һѡǽĳˣ𡣡Ԫгʮơ
ʮǰһ˴ӼԪȡһƣϵĺ룬ȷλãʮֻλòͬʩһģûʲôѡġ
ѡȡһƣһ׭дһ֣ѡеӦǰ˺Ŷˣ뻹ͦ
˽ãԪλʦܣӽ쿪ʼұͬʦֵˣҺദҶˣҲͲˣҸԸеƣȥԼжȥɣϢһ죬һǰΪҰ񣬴ҼǵòҪܣΪǸյЩǲҴģ󴳽شû˰ԩġ
лԪʦ֣Ԫʦߡ
ʿԪߺ󣬱˴˿һۣûл̸ཻ׷׵ȥڶɷѰԼĶ
һе棬һλóԺУ漴չΣбǵλøȥ
ܿ죬һԱߣٲԶĵطһӵʯųɽϣʯ׭һϵİ֣һЦ֪ˡ
ĴһĻ൱ǰһԼʮɵٲˮɽһɫʺˮ֣ʯǰһƬĿյأһСϪʶСϪ滹дһɫСľţԱֲŹɣľ죬֪жˣһЩڹԾѰӣĲ֪Сվ֦֮ϣ౵Ľиͣţ棬˺Ŷ嶥̫ԶҰûз嶥ϵ磬λÿ˵Ǿѣ⡣
ʯǰһеƣһ⻪䵽ʯ֮ϣʯźȻ붴֮С
֮һĴɽͽҡҡҡҵȵȣúһӦȫ
潫ת󣬷ǳ⣬Ӧסõһˡֻŵӵľ治֪ЩϡǺεס
ڶתһȦصк¶ԣʼɵϢֻһȴڵİš
ڶһ磬һ涴ѣɷ¼ϡ
ӶԦϵɽ£ȻŵڵȺˣ水½⣬վɽµȺ½нԶɷзɳɽ¸ʱ䣬ʮλ
ɽǼϵĲǱˣԪ˼ϣԪЦλʦܣսȻҪȥ̻ϴҲʶʶ̻ϣ̻׹֣ҳƺ׳ϱǣ׳ϴһôѡôȡһɵŹ棬ЩҶҪ壬вΥ
лԪʦָ㡣˵
漴Ԫ˵ɽ׳ڵĽ̻ȥ
̻ɽ£ɽֵصӣԪǰԪʦ֣ɺá
ԪЦʦܣֵֵˣһжáǰǴЩŵʦܣǰݼ׳ϣͬʱÿ׳ϴЩŹŹɡ
ԭˣԪʦԵȣͨһֵص˵
ãʦܣҵȾڴ˹򡣡
Ԫʦ֣λʦܣԺ򡣡ֵص˵꣬ת̻ȥ
ǿ׳ϵҵӣвԽǴҵʦ֡ԽߺԪ˽ܵ
ʱ䣬ԽԪ˵Ԫʦ֣ʦ롣
лʦܡԪȻڶŵӣԽֱϽ̻壬ԽһС
֮УһʿŴվڴУǽϵһԳͼжת
ʦԪʦִŶʮŵĵǰݼԽǰһ
Ԫǰ׹ֵֹ׳ϣԪʮ½ǰݼ
ֵݼ׳ϡ
ǺǺǺǣ񡣡׳ЦĿɨˣ͸Ĺâ
˸о׳ϵĿܹĿЩ
ȫǧѵһľţãã׳һ֡׳ϺǺЦ
׳ϣӴ˴ǰ׳ϴŹŹɡԪ
ѣҵƣҵɽȥѡͬʱȡŹɡ׳ϽһöƵԽ
ǣʦԽĽӹƣԪԪʦ֣λʦܣ
׳ϣҵȸǡԪ׳ϸǺ󣬴Խȥ
ڽ̻ĺɽؽƣΪأһ˸ܽ
Խֳֿ׳ϵƣĽƣ׷׹رգԽС
Խһеƣһʯţʯŷͬĺ⣬Ȼ
λʦܣԽкȽС
УԿԸо˹ĺۼɽɽǶһſŵ飬һööɢʵĹԣɽ֮Уھ޴ɽУͬһֻֻө棬Ƿ
λʦܣŵģڵŹˣһǧ֣ҿԸԼѡΪʵĹֻѡŵĹڿѡѡ֮ʹˣѡɣҺԪʦڶȺ򣬴ҹʮʱѡʱ䡣Խ˵


ڶʮ ڹ
ԽԪ˳ʣ¶ʮ½ŵӣڰһſǳЩɵۡ
ЩӲûм棬ܹ뵽ڵģһɢ޿ɱȣǴɼ壬һЩһеľӢӣһǳɢ޵ʿ⣬ӣĪˡ
ȻЩӣֺڼ塢мŹƵģɢ޳ĵӾ͸ˡ
С磬ַ̽л۽粻νöŹȻо𺳡
ЩӱϾʹˣľ֮һ򣬱Ѿѹ׷еץȥѰԼϵĹ
ҲܿѹųЩɨȥӦǷڵĹ
Ȼ򷱶࣬Щ˶ڵʿͷųʶ̽ٶȺܿ죬ʮʱ㹻Щӽȫ꣬ѡʺԼʵĹ
ʱʱ䣬öȫһ飬źûзֺйصĹȻЩź漴ȻҲԣǺصĹֻܳ¼ŹĶС
ȻҲйصĹֻóѰҺϵĹֻпٳΪʽҵӣлӴӸĹŻлڶ๦ѰҳйصĹ
˿̣һֱʹȥԼڵȡ֮ǵԪصʹ弫ʣҲָϡϵҲֽӽ߻Եʣڽʱڻ֮ȫ仯ʱԴֳģǻԵʣɳ֮Ϊ֮塣
ڳֳǻ֮壬ҪѰҵĹȻҪأѰһ׺ϵĻԹ
¼Ĺ䶼ֻŹˣŸӵҪֻлι̣ԺĳɾͲŻ᲻
ܹΪŵӵʿһܣ֪̰õĵѡ񹦷ǸѡһԼΪϵĹһʱѡ񣬻ɶѡױãҲΪʲôÿλʿѡŹĿģʱֻһף϶ᷢͻ
һ˸źһö򣬶ɢ΢ĺ⣬¶ȶϼȣǼдŻԹ
һһɨЩ򣬡羭ڻ澭ȵϰƪһһԺҲһһԺ֡
ЩһǾףҪǣЩŹ󣬲ſڽһĹ
潫Щȫжƣץȥһгö˸Ĺ
ö򣬷ֱǡڻ澭ͨ͡쾭֮ѡйصĹҪڱ¯֮Чڵı¯¯̾žֻڣʱѾܹеֻԴԴϴ̫֮мȡ̫𣬴ʱ¯е̫ѾΪһƬ𺣣ӿڻЩãʱսΪһɱﵡ
ѡ׹ȡ򣬽׹ֱӡãҪһ׹ص˼
潫׹ѡʱѾʮʱ̫ˣ漴Ĵĥʣµʱ䡣
һʮʱԪԽǶ
λʦܣŹѡϣԪʵ
Ԫʦ֣ҵȵĹѡãлԪʦ֣ʦ֡
ãȻҶѡˣôһһƪŹɣȥɣ˵زԪ
ǡ˻ص
ԪͲԽ漴˳ٴΰл˿׳ϣԪֻص˶ľ¡
λʦܣȻѾѡպϰĹҶõһƪŹɣô͸ԻضŬȥɣ½ţкܶػ֪Զ෭Źɡ½ţʱ䲻Ҫֵֻ谲ɡ󽫻һοˣοҲϵǷܹΪʽӣӣˣЩµʣԺÿ¶ɵ崦ȡʣסÿµǰǰȡڲ򡣡
Ԫڶɷ½һЩ飬Ȼһӣʮ߸ƿУƮȻȥ
˷׷׶һۣ˭û˵׷׼ݽصԼĶ֮УԪе˼ʱ䣬гɵĻпܻӭĴϵĿˣϵպǷܹڣΪʽӣ˭Ҳϵʱ䣬̿ʼչʱ䣬ŹҲҪСɣЩ˶֮ӣǳţ˰벽
ص֮УԪ͸İƿһſ۴鵤ƿƿԪ֡
ƿУʮԪԪ˼ÿ¿ɵǶȡһԪôҪõĻ϶ÿһš
治֪ԪЧΣƵѪ񵤣ԪҪ󵹲̫ʿҲжŵ鵤ҪڰĿȡúõΣҪ̿ϰ
գȻ󣬽뵽רŽУ׼ʼչȡһʱ֪Ӧȡᣬöףѡһ֣ȴѣصʼЩΪѡ
ڻ澭ͨ͡쾭澭ؾرңͨ쾭غÿŵԣȴôһ˿ȱݣ̫ѡһΪͷʹ⡣


ڶʮ ͬ
ӡԺϸȶӣйָ֮ͨɫԽǶԱȣԽѡÿһô
ѡһ˷һʱ䣬ڶ죬Ȼûоһʵȡᡣ
ݺģͬޡƲܵľҲ˼ǵĽ
Ȼ˷һʱ䣬ûѡӦһǣص㶼Ժ֮һʱ䣬̵ʶʵʣðյľ
ڻ澭ͨ͡쾭һǰᣬǱҪǿᣬûз˵ʣܾܵס̫գ̫崿Ѱ·Ҫǿᣬܹ̫𣬷в˹
壬¯εĶգӦ̫ĴڣһضԱ˵ܴѣЩѸڡ
ڻ澭ǽ̫𲻶ϵᴿ޳Ľ棬ǻ𣬿ȼΪᴿʵ̫޳ɣµ̫Ҳֻᴿһƽ档
˼飬̫ܹȥ⵱Ȼֻǹеı繦һֹԵޱȣŵľǽ̫ȥ׷󾫴ȴǳ׷̫̫Ĺߣɢֻܹ̫ȴǳĿ񱩣޴
ͨ쾭׷Ĳǰֲͬעĺ󣬺ΰһ޳ɣͨ죬֮ǰ֮ϣ༫ѡ
еľȻֻŹгɣƾ˹ԪӤ
淴ȶȱ㣬ǽһĻôȱ㣬ޱȡ
йԪʹ޼ϵľ飬֪ԼԣԸԼǿǿޱȣб¯ͬޣʧܣҲûʲô⡣󣬼λϾͻǵѧпˣʱʮ˵ռʲôƣв磬ǲ취ӱղܹΪʽӣһΪҵӣ㲫һ
ؿǺоͬţֻаٷ֮ʮĻᣬҲһϿ㣬ͬ޵ĳɹʴﵽٷ֮ʮһĻᣬðˡ
濪ʼǡڻ澭ѡʱڰ죬յ֮ʱЧѣҹĻЧҪһЩ
˵һʯ֮ϣʼڻ澭
Сתڻ澭Ĺһ̫İٻѨעڣ˳Źصľתᴿ뵽֮С
뵽У̫ΪһŵĽɫڵҪ̫ᴿΪ棬ڻ澭ˡ
ԭڻ澭̫мȡ̫壬ѵһأвرᱻ̫Ϊɻҡֻ̫ľ飬ѶȹһأɣȻˮɡ
ȡһ̫治ټȡ̫𣬶רעڿʼᴿڵžҪ֮ᴿΪ棬ţֻнڻ澭֮󣬲ͽͨ쾭
սڻ澭ļأ濪ʼڰ˵еһС̫ģʱһȥڵ̫ԽԽ٣ԽԽߣ潫̫ʱžֻǵɫЩᴿѾΪ˴ɫʱɿڵоһС̫һﶼ˽ɫ
һʱͬһᴿ̫𣬶з·žһĸоͷȥ֣һСĽɫڵһͷ֪СĽɫ棬ǽ档
ڻ澭ˡ
ָһ㣬ʱոպùȥһµʱ䣬˶ɷ壬ȥҵԪȡµԪ漴ֻصԼĶУʼ׼
ڻ澭ͬʮѨϴһ̫γɵУ̫γɵУҹ̫𣬲̫𣬾Ƿ𣬹ߣ¶ٶȼ죬ȴԵЩӣʮ̫УܹΪʮͷڣ̫𣬽١
ݽļأͰ࣬һһʮѨϣÿһѨ϶һŽɫУԴԴ̫𣬴ʱĵУֳǳɫ̫𣬶Щǳɫ̫УһСĽ汻ȴǿԾš
ţֺķȥһµʱ䡣
ͨ쾭˹ڵ̫ΪԴﵽ屶ʮЧѾܹ֮Ϊͨˣ֮ΪΪʡ
ͨ쾭ķţԼڵһֺĹԣʩչˡ
ͨ쾭ʵԹ˿ͷڽЩӵ̫һСĽ涼մȾһĹԣָоǽɫ֮͸һ⣬⣬ܹ÷
ֹżķѵµʱ䣬£ʿΪѾͻĸ磬ڵѾתĶˡ
ֻ治ڣãܹͬɹĻ֮󣬾ԿºĿӱ


ڶʮһ 
潫żһͬˡ
һգľʯ֮ϣգϰʱ
ķãͬһʱתһʱ䣬̫ӿһֻƤ򣬲ͣķ۶ˣȫʹɫͨ죬£ȫ类һ㣬ʹ಻
æֹͣת󣬿϶ܹټ϶Ҫ
濪ʼӵ׳ʲô⣬϶ǲȷġ
澲ھʯ֮ϣԽͬתһ㲻ͣת˼ֵԼνһҹҹ֢֮ڣϸһ˿Ц⡣
ֹͬޣڶֻżûΣһͬת໥ͻǿ壬һѱΪѪˡ
⣬һ취Ҳ֪ǲУҪԹ֪
£濪ʼתڻ澭ᴿڵŽ棬ŹתԽԽ׳󣬽ģȻӿмȡ̫𣬷ʼȼȡĲӵ̺Ŷʵ
Ž潫ڽȡϣȼŽգ̺ͺ̴ųǽȡĲӲȼյų⡣
еĽ棬̫У׳һ˿ɽȡеһ⣬תƵ˽棬ʱһŽ棬ýһ֣ȴǽͨ쾭Ĺá
һϲһ߲ǻų״̬ǻಹ״̬ΪһԵѭ岻оʹһůʸУ֪ĸо˵·ˡ
ֹ˳Ѿһºˣٹ£ǶЩ½ӵĳοˣĹֻǴŽ׶Σٲֱ׷ʱҪȡúõĳɼ¾ûʲôϣˡ
ҲЩģ֪ԼŪͬޣܸܲϲ
£濪ʼ˳Ĺޣһȥϲ֣̾˳ҲۣĥȻ󿳲񹤡
ͬޣΪ˵һŽͰŽ⡣
ŽԵ֮ԭгɵϣֻȽ滹Ҫ潫Ϊһƾձǣʱ浤Уûκεֻһž޴Ľ棬ɢɵĽ⣬ͬһֻ޴Ľĵ֮С
ʱ޿̲ȡĲӾЩӵľһڣ㱻ΪϣУÿʱÿ̽涼΢׳ţͬʱŽ⣬Ҳڲϵ񣬽ܹκʣڽͨ쾭ȴް취ദǢ
һµʱ䣬ڵȫתΪ˽棬ΪҲͻڡ
ڵŹ൱һ޵Ḷ́ʮλʿ˭ҪתΪڵĹܹڸµĹ
ЩŹԪӤڣ󲿷ʿԪӤڣΪʽӣҵӺ󣬿϶иõĹʱŹתΪµĹɡ
޹̣ڸŵӵʱǰ꣬Щӿ԰óеɵ񣬴󣬻Щӵɹпˣ˽ǳҪϵǷܹΪʽӣ˵ޣҲһʽĿˡ
ʱȥˣޣԲɹڵתΪ˽棬ģ廪ЩȫٶȻԭΪľ̶˿棬Ҳ൱ˣһõںȫԼ
ʶҲɫתΪ˴ɫһӲݻ©ˣûܹӹƳڵĵӣʹڵĹ
ĵڣֻ̡¯ɫͽеڣҲת̵ĻϿգǶУ¯¯еľֻڣֻɵĽ棬ÿһΣ͸ӵĴһ֣Ҳһ֡
תۼ䣬ʱȥˣһգڶһԪʦܣٵɽϡ
ֹͣɣһ೤ĽɫϢȻ󣬳𣬼𽣹⣬ɽ·ȥʱڽƿػ̫죬ɶݼ䣬ɢâԶԶȥͬһɫĽâ
ɽ£ԪھȺæȭԪʦ֡
ÿȡԪǵԪȡԪȻǳϤˣʮ½ӶԪҲϤ֪ԪƢãƹŵӵĸԴΪ˴ΪʲǶ⣬ѳΪҵˣ϶Ԫ˵ӣ˵պܹΪϵҵء
һʮλʿҲϵɽ£Ԫ󣬾ԪԸ
λʦܣת۰ȥˣҴǰȥ壬ҪΣҪǽһοˡ
ǣԪʦ֡˴֮°ǰǶ֪ˣ˶ƽȻԼģϵĿˡ
Ԫʦ֣֪ϻʲôĿڸ;УʵǺԪҲˣô
ʦܣסˣÿγĿĿûйɣڽжʮ꣬Ͽ˵ӣҲмΣÿĿͬҺ޹ɡԪЦһ
һϴɼ壬ǧѵһģ͵ڣȻ˳ͨڵĿˣΪڵŵӣڼϲ¡
һʣ˶֧ŶԪô˵ô֪Ԫ˳Ͽңң̾һ


ڶʮ 
ڽ£˰½⣬嶥Ĵȥ
ԪĴ£Уڴд񣬿Ԫ˽̧ͷ
ϣӽǶˡԪ˵
ãԪ˵һԡϻӻ֣Ȼˣ˵ʱתۼ䣬ȳΪŵѰ֮ãδκ˴ȵȽջ񣬽սȻҲڶԴŵӵĹҪȽһοˣȵĽΣΡ׼𣿡
ϣҵȽ׼˵
ãǾͺáھͿʼ˵Ŀ辡ɺô˴εο˽ӰȳΪʽӵʱ䣬Ҫӡ
ǣлϽ̻塣
бȵĿĿȡٰҪ£ɺһظȥɡһ֣ʮ߸ҷɳֱÿ˵С
оһһ˿֯͵ĽУͿͣϹ֣Ȼ˽塣
˽潫Ҵ򿪣һֽдҪɵ񣬴ֽдĺȷɽǧ๫һɽɽɽУһѾ˳ʱڣɽ֮Уժ֣ԱߣһֻĽ׸߼Ļ棬غԱߣժ֮ʱСġֽϸɽλá
ֽϵݣɽɽǴɽȥȻ˵ıȽϸҲģĵط˵ճ죬ǽ컹һڳ죬û˵ͷĽ׵ĻΪʲôغڻԱߣ϶Ϊ˵Ȼ̳ԵȥˣԵôҲεˣ˿϶ʧۡ
ԣݺûлأֱɽλøȥ
ˣʿ˽壬һʱǴ򿪽ң鿴浽ʲôȻ׷׼𽣹⣬ɽɶݶȥò£϶Ϊɿ˵
һ·Уǧ๫ﻨʱʱ䣬ڸ˽עɽĽ¡
ɽԲ׶״ϼ¿ͨ嶼ǺɫʯɽϴݲһŵĻɽƴɽƮΧ¶ȱط߳ʮüȡ
ոڻɽ°½⣬ͻȻضɽҡڶɽ˹ͻȻһһ޴ĺɫɽԼǧףҽ̳ɽݣ漴ɫҽСϪɽ
һûôɰɣȻϻɽ緢ˡ
ɢżȸµҽ£ſһɫ֣Щҽ䵽ϣ¶ʱɫգҽȴΪһſʯӹ䵽£ɫҽøΪʵ
ų챩ҽûȴӭҽŻɽȥֵ˻Ҫ֮ʣӭɽ緢˭֪ǲΪģ׼Ȼɽ緢ٽɽУӭŹҽɽУɽҽԷ˵ģʿ˵ֻ൱Ȫѣûд󰭡
ӭŹҽϻɽɽһľ޶ɽҽԴԴϴӶ
Źҽԥ붴УϽɫĻֲϵΧûбҽ٣ԽԽʵ
ɽײŵһɫʯϣʯ֪ʲôʣɽоȻûڻ
ΧǲϷڵҽһݲѣ¶ȼߵ
·һҽɵ磬ҽγɵĺһɹɾ޴ѹɽײ𣬽ҽɽγҽ䵽С
תۣͨɽϸѰĴڣ˵ľɽ
ͻȻһϮԱߵҽУһֻɫҽԾ޿ڣһ޴Ļݺݵ
ָһһŶĴɫɳӭĻ
붹Ĵɫ֮УںΪһ壬ڽȻ󣬴ɫƲɫС
ĴɫһɫУֻɫ㷢ҵĺ滯Ϊһ壬漴ɢֻһŽɫڰоܹҽӾĻɫ㣬˲㱻ճ壬ûʣ£ɼİԵ
̧֣ڰеŻƶСĽջڣҽȥȻֵޣͷСĳŷݵĳȺĹ㣬лζĻɫ㣬ŤĻߣһֻȼŻĹͷӹһۣȻҽץһ㣬ȶųԶȥˡ
Щ޵Ʒ׶̫ߣסĽ׶УĻУӳȴͨĽҪ߳ࡣ
޳Ľ棬Ļ绢һ̺ĪܣղĽ׳Ļɫ㣬ܲסһ·ͨ衣
ҽеҲܹоĵǿϢҶϮЩԳǿޣֻɫ㣬棬淢ĽɽеһʹãĽõĸӴˡ
һ·ɽȥѰһɱʮͷ޺һƬСϣ˻Ĵڡ
ҽģһƬԲһҵССǻɫλһ棬һȭͷСĻͨðźɫĻ棬ֻһȦ⣬ۿͿҪˡ


ڶʮ 
һϲҵˣֻҪ󣬲ժɴ˴εĿˣεĿѶҲǺܴ
ȥͬһȼյʯ㣬Ĺһ㣬˸ŵĹ·ȼһ㣬һ档
ͻȻΧҽηӿһֻ޴Դҽ𣬿˻һֳۣҽڡ
תͨҽֻ޴ȥֻʻɫ顢˸Żۼף峤ԼϰɣʮףһΧŻСݣݲκĽӽ
һֻСĴֻ޴ĻʱֻѪͫ׹⣬βһ˦һ㽫ֻùĻУǰǰɾ׽絶Ӱݣױ㶴˻Ƥףͷķ飬ɫѪҺ˳ŻͲסʣ漫ΪѪȡ
ֻغѾϰʱˣֻҪڻֻ̳ɽΪ׵Ļϵ޻ʱʵȣһϣһǵ£ͬնͬʿеķںͽᵤһ޴
ΪҪżΪţκ￿ɷΧ֮ڣһĽɱ
£ϾҪˣӲκε⣬ʱ粽һֱСΧ߮޴СҪסˣʱ̽޴ͷ­СĵĻһۡ
Ӵɢֲѹ汾εĿףת۾ôһ
ΪѾȽᵤʿˣĽ׶ޣǽмĽ׸߼ޡ
޵ʵͱͬʿ߳һߣֻ£ܷӳӵĿֲɱ棬Ҳû̫İգʵǰҲнټϿ޻ָѪ񵤣ҲǺ޻ᣬԲһҪǣûк֮ǣʵڴ򲻹ƾлȫ԰ȫ˵ء
ϸ۲һֻɱûлժԥֳһһ𽣣ֳŻɱȥ
һ㷢Ĵڣ޴ͷ­ȥֻĴ۾͸⣬棬Χҽӿ
һһĿ⣬죬һϻĽ޴顣
ߣ
һߣһϱɫĻ棬ݺŻնȥɫâƳգݺն˻ĺϣһ˿ڣɫĽ䵽˿֮ϣ總֮ңڻ˿ڴ¸ȼա
أ
ʹһ飬һ޴˻˻оȻһ˿ζ޴ҽطʮɸߵľˣǵϯ
ЩҽӿȫĽɫֵ¡
ָҽγɵˮ棬ֻ޴۾б׺ݵĿ⣬棬һ˿ڣǿȼţƾη𲻵ϵ⼸棬ѾճɼǵĴ󶴡
𣡡
һ޺մȾ˽ĵطѪɣȻԲеķմȾ˼ĵطϵѪȫ˺壬⼸
һһ𽣣Ľֻɻصһ֮ϡ
Ŀ棬ĽΪɵ׾޺𣬵ضɽҡ޴Ļʯǵ
Ӷһ𽣣նϮľʯһһСɽСľʯ飬ľʯϮն֮
䡢䣡
Ĺ̾ʯеĿռ䣬֮һʯЮص
飡
ľʯϵĻϣҵҡҡѣͻȻžһѿһʯϣҳǧԶһѪ˳
ȥǵѪ𵭵Ľɫ棬һ̫һ㣬䡣
һſѪ񵤲ҪǮı븹УΪľڵһĽУΪȼϣСһĽ棬Ѫ񵤵ĲַǴԭС
Ѫâһ㵭ɫ棬һС̫ƻ·һ𽣳档
һһȼŵľʯһǻĽ淶Χڣ׷ӭľʯһǰĳ嵽ԣӽն
౻漤ԣһ𽣲㲻צ޴СɽһצӴһɹɵĶ磬ݺɨϣĽ棬滤ս飬˺ۡ
һ𽣻һʮɳĽ⣬նڻĺ֫ϣһ֫նѪ׸ߣ֫ص䵽ҽУһ޴Ļɫˮ¶ɭɭȹǡ
ȿȣ
汻ķɳǧף䵽һʯϣ³Ѫ
һ˵ĵҩУΪ˵壬滺վ档
ʱĻ棬Ҳ̧ž޴ͷ­׹Ⱪ䣬ȴһ˿ɵ֮⡣
ʱıնĺ֫ȻмɫĻȼգôҲ˦Ѳѣֽ֫նȥһأȥ档
˦Ľ棬ɵ֮һֱôҲ㲻
ͻȻȻתͷ­СϵĻȥܹоǰʿҲΪ˻ڣûٵȴˣΪǿ
濴ҧȥôóѣΪһСҧվ˻ԱߣӽŻ޴ͷ­նȥһն˻ͷϡ


ڶʮ 
û뵽ٶ֮죬⧲֮£һӭͷնæſڣ³һӭĽ⣬潣âϵĽ溦µ˼㣬մȾϰ֡
ʱżȻҽ֮еһ꣬ƾ̤еĵ·Ϊɽеһԣã޵ǻ۸˽⣬ֻƾֱоãһֱƾؽѣԽԽӣ˿ΪɵĽ棬˼˳
Žһնڻ֮ϣɫ棬赲סϮɫ治֪Ǻֻ棬Ȼ治£˸൱
ţĿ׹⣬ſѪ޿ڣһ絹ذףɭɭһƷ¶ܹҧƬݺҧβİڶͬһɫޣľ磬Χҽʮ׵˻
ָӷɽԼӶŽȭͷݺŻ°ʹȥƹһĽ棬ͬƽͣͻأ̧𣬺ݺɨβ͡
žž
Ľ쳹ɽȭͷݺ˻°ϣҪ°ʹ򴩣Сɽͷ­߸𣬷һҽСһŵڻβϣĻβߵĵء
ͬ޺ǿԵĽֽڵȥ٣ǿʣһ̨ף֮ͨ쾭һ⣬ž޴ã񣬲ڵĽһ⣬һ͸žѪҺ͸øӵı̬ǰʵԵϻǿޣȻ·硣
һȻĵʮԪһĽ°ͺβϡ
ΧСζĿУһ˿µɫٿСеĻʱɫ׹Ⱪ
ڶЩ£Ƕڻ̰֮ȴȥΧ߮ݶеĻ档
еʮֵľ棬Ʒﲻܸо̺ž޴ֲֻֻȴӲİٷ֮һĻֻĶ֡
ҿֻ߶ôĵӦ֣һɬУȻǿᣬȴô鶯Ȼܹһѹȴûв
оǣɢɫ棬Ȼ棬Ϊ⡣
治˵ǻ֮࣬޵ļֻ⣬޺ͽᲢ۵Ļ棬ѵôãһ񣬱ͽ治µĻ֣ŨŨȤ֮Ϊص֮
濴ԼĻܹסͷʹĽɫ棬ΪݣסĴݶ淢ƣȴ֪ԼѾĳ˵ˣ취ıᣬʱ֪뷨Ļ»ᣬ˭˭ˣúõػŵĻҪˣȴһغģԼõĻҲ˴⣬һôôء
濴ſȴ·ĻԽԽȤҲ֪Ҫõֻǲܵġ
ֻڵֶΣҪɾĽֻ棬Ҳ£ܹð׹ͺˣƷķѹ½ֻʣ£ϧɽУɲҶôķ
Ϸ﹭ףǶֻĽ۷ûʲôвͬ޵ĽǴ󣬵ʱղŶ̶̰꣬мص޴ķûüȥûʲô̫õİ취
ˣȴֲò˱ƵȻŻȥٽֻ棬ֻǱ̬ûʲôð취
ˣæٻڰкĻƣסͻҲǱ֮Ľ۷ޣγ۸ֵزϧǸðŽʿʵЩ̬۲ͱ̬һʶ۸޵ݵĻֻ÷ӰQ
ԻԻסĻ治㲻ܣӭϣһȭ˻档
һĲһӴĲӻɢмߵ¶ȣмҶоޱȣ浯ʮԶ䵽С֮ϡ
̧֣ȭһƬ죬·һ㣬ʹȭϴһΪоȻǻȫֻΪĹķȴǿˡ
֪ʱκβ滤סͻƻķûа취ɱֻ棬һʱ䣬ͷʹ
ϸֻ棬ʱĻ棬Ϊлıֺηĺӣ޸ղŶӣʱɨĻȻԻĴ죬ȥ
ֻ棬һʱҲ֪Ǻãһӽ
أͻȻоһɾ˵ϮͻȻһΪ޳֣תȥȴϵĻߵһһһŵоۼԲʮ˶Ϊȥԭӿݵҽڱյ󣬶׷׻ΪƬƬʯһʱ䣬ԲʮҽӲΪһƬʮ﷽Բʯγɵ½ء
ͿҪˡ


ڶʮ 
һ󣬲棬ЫҲ̲סˡ
Ыҽ߮ʱѸȴҽӡʯС
ɣɣ
ӡŻЫΧʯһƬƬѺۣһ㣬ӡ
˲䣬ƷԾʯ棬޴ŻȥڼӲʯϣһľ޴Ľӡ
治ŭϲûɱֻ棬û뵽ֻԶ
һŽɫС̫ǴĽ棬ŽɫС̫渽һ⣬С̫Ϸ·һ͸Ĳӣڲӿҽҫ£·һϼĿȴɢΣյϢ
ҲܵŽվ治Զĵط˻𣬷·вһ㡣⣬ԵĻݶȥ档
͵һֽ̣еĽ׳ӭ
ţǰȥҪô˻Ὣɱ
ʱҲȴ˶ľ£ڻ£·ʧȥһ㣬ֻ֪ñܣսһš
泶סһ֫ݺһ˺Ѫ£һǰű˺Ѫȡ
һǰ֫ݺɨϣСɽһצӣֱӽĵʯγɵĵ棬γһοӶ
ݺ³һڽʯмһŵ˻ϣһͷǶ飬һŽϲȼԾ
𣡡
۵ľͷ˦ѪȻſŰеȥһڽҧ˿Уݺҧ¡
˫۽²һ޴ݣ¶Ļݣƽ棬·Ӳֹס˻ҧϣĽɭɭݶ

һ˿Ȼһץסͺͺβͣ˫۽Ȼնһʮȴػݺʯ档
飡
һ죬һ޴ӳ֣һʯ涼͸ҽӾ޿ӵزӿ룬˲ΪһС͵ҽ
飡飡飡飡
ģն棬һС͵ҽ̳֣漫产ˣһʿĽ۷ͬһõɳʿһĻ϶Ҳ棬ʵ̫ˡ
һѾˣȫ˷ͣʱ࣬٣֮ͷϵһŽѾͷǹǶҪյ¶װ׵ԽﻹһŽ棬Ҳմֺֻ淭ŶƤʯϣһ
洭˿ڴһֹʵᣬ̬ʶЩȡ
ڵϻ棬ȡһ𽣣ͷ­նŷ
潫ĿתڵϵһмĻһѽʰһȵĸоĴ徭գ类ɿֲĸճɷɻˣܵпֲ¶ȺоԼõһ˲õĶ֮봢ָУȻ󣬾졣
ڵȴĹУ潫ֻĽ۷֫⿪õƤǵȶȫЩǾõϣһСĺӲӵһ˿ɫȡ˳У۲ֻ޵Ľ𵤱ܹһ˿ܹףΪеĸ߼ˣֻûȵһ죬ˣֻҲ㵹ù
ԲΪֻе˸У봢ָֻЫʣĶȫ¯УƳһöѪ񵤣ֻȫܹƳΪһö߼Ѫ񵤣ȡҲƲѪˣŷõԭ潫֮ƳһöѪ񵤡
Щ´㾲ڻԣʮɸߵĻ棬Ȼڲͣļȡɽеʱɽֹͣ緢޾ȫӿ涼Щզ࣬׼ȡ˶ٵὫɽȫյɡ
һʱڣֹͣĻҲڣʱĻѾȫΪ˺ɫӨ͸ȥ·Ѫ̶ɡ
žણһȫΪɻң׹
أһ֣УһӴӻдûʲôӰ졣
ڵˣʱɽ֮УٿҽֻܿһƬƬʯγɵ½أʯзӡޣʵǿܹƿӡ¶ȥʵ΢ֻ䡣
Щ޵ˣɲģչΣΪһɫâɽŽȥϽּǹϵ˵ĵȴΣ鲻á
ڽɽ£½⣬ֵص˵ֵصӷкŷ嶥ȥ
˽ȥ
淢֣УȻŵϽſڵĽŲʱҲͬһʱſ
ɨһۣȻȥ˵ϣ棬ɿˣּ
Ŷôˣãã
ϽӹĻסĵͷááֻĽ׸߼Ļ棬û˺ɣеĻʵ
ϣûУѾֻɱˡ
Ŷ𣿡һ漴¶οЦݣããô˵䵽ˡ
ǵġ
óЦ
潫óݸϡ
ϽӹĻֻһۣϱֳصɫ


ڶʮ ֵ
ϵ˵ע⡣
Ҳ֪Ϊʲôڽӹ󣬻顣
˭ҲҹʣһԵȴ
һϻָƽʵ棬ǲǽ׵Ľ޵۷壿
ϣֻһֻĽ۷ޡ
ȻôͽˣӦѽͣ˭û
תۣϽʷ£˵棬˴οˣҽṩ׼ȷʹѶ߲٣ȻɫĿ˵ȴҾΪϣǿ˵ȴõĳɼˣ⡣ʵ
ףΪʲôĵȼͽдĲһԭǽĵӸˣֲ⸱أûʧʲôܹõõĿ˵ȴΣʲôأͷ⡣
ϽĿ˵ȴζΪϵȣڽеŵӣз׷һ˿⣬ת˲ţһۡ
дȻŵӷųĵݼţȴĽһ˿Ⲷ׽ΪͻȻ⡣
ȴ֪ŵӣһɸԵĿȴҲһеĿ˵ȴΣһ˵ĵȴȴ߳һףβʣ̶⡣
ʿֱǳԺյɣ䲻ڣɽҲһС˸һȵ̬˿̱ѹһͷܹ
˱ϾǴˣ֪ڽв¶ţУжһ
Ǯ·ɡԪ棬εĿˣɼܲǿԻضȥˣɽÿΪǰһҪúɣʹɶר˼¼ΪֵһҲɽһЩ򵥵񣬻ֵܹɹֵʮҲܴкܶ;ǹֵ;ǻȥϸо˴οˣǮ·ɡԪÿ˻һٵ㹱ֵ棬һʮ㹱ֵȥ
׳ö򣬷У˵Ĺֵ
潫ʶУһʮɫСԲ飬Щɹֵˡ
ˣȻȥϸоɣٹ£ˣʱнһ׵СȣСȵĳɼҲܹһֵСȵĳɼҲϵǷܹΪʽӣУҪ¶ˣ׷񣿡
лϽ̻塣˹л
ˣ˿ɽȥˡϻӻ֣漸ȥ
漸˲ȥӭ˼ǰͬŵӡ
漸˴ʱûЩӺҪȥ鿴⹱ֵôһ£Լĵӵͷ˽塣
·ϣǮ·ɡԪ˽Уһͬȥܴϸоĵ⣬Բһ·ͬУ𽣹⣬صԼĶС
붴ңƿŰķ͸һöɹֵá
֪ԭɹֵеô;ô㷺
ɹֵ˼壬Ƕɹ׵ĴС
ȡɹֵķкܶ࣬ɷ񣬰ɴ񣬽ɵжȵȣ;ܶ࣬ɹֵ;Ǵĺܡ
ɹֵԻȡ鵤ҩϣЩԺķһɹֵķ⣬Ļ̫ѵˣҪĹֵҲ֣ߣɹֵ㹻ɹֵһΪԺķɹֵзҲʹɹֵӶΪԼ񣬻ԽĵĵطȡɹֵڣʯҪá֮һ仰ɹֵܵģûɹֵܵġ
ˣ֪ɹֵҪԣżɹֵֻһʮ㹱ֵʵڲá
ǻûлȡɹֵ;Ҫһܹеļȡֵֽ׶Ҫȡֵôֻһ;ÿ»ǰһݲɽֵ֮أаҩа廨ţÿÿΰŵһ񣬻άʮ㹱ֵȻҲԽʦֵܷԹӶ½ŵӣϣʱ
һʱΪҪҪΪʽӺ취ôֵһлΪء
⣬潫ɹֵȡ˵Ի洦Ƕ
лתɢ˵ĹâÿһƬͬϸһ㣬ϲ
ϸ۲Կ϶һȻһǣʲôͲ֪ˡ
ôҲ㲻治ðãһֱõĺõĻʵо޴İòã˵׼̺ᷴļµ
㹻ĹֵǿԵڴŵ伮֮һ뵽һԲķڣеĹֵڵ伮Ҳģֻա
𣬶ãòϣֻ۲۲Ϊ
濪ʼչ˴λɽ֮УԽøӵһЩ仯ǰûģʱϸһ߽ȷԵ̫٣ʱ㹻ֱ࣬ӽųܻ̾ֻ棬αض˶ֽš


ڶʮ 
αչأԽһ㣬ӵӦ֣Ҳڼ䣬˴ԪѪеĽÿնȶ
ڵȫתΪ˽棬ÿշѪ񵤺Ԫܹһ˿Ľ棬Ѫ񵤺Ԫͬȼһ㣬ں󣬱ᱻȼڵĽǣҩЧһָֻԭͬȼȼϣÿһһ˿Ľܹ£ĽΪһ壬ڵĽ
ֲܳƵķѪ񵤺Ԫù࣬ǣܣһ˿ıŰϢĵγɺܴ˺澭󣬲ųÿշʳѪ񵤺ԪÿշʳѪ񵤲ܳʮţԪܳʮţ࣬Եγ˺
ΪļʽǿᣬѪ񵤺Ԫ޵Ҳӡ
һαչأѪ񵤺Ԫĸ֮£֮ÿռȡ̫ڵĽ棬˲٣ԺеʶҲļ죬ҪͻƵڵڶľˣֻһܹͻơ
һգһһչصңѡ
潫õУȡ˴еݣ֪ϴοˣѾȥ֮ãΪŵӣҪΪһΪЩף崫ѶҪյһˣѡ
ΪŵӰŵÿڵӵŵӣӲжʽӻʹɹ׶߹ӶŵɣŵӱΪ
ЩʱգڵĹҲ˽һЩ֪Ѳã½˱չص״̬߳ȥ
£Ԫֵֵأ⣬ԪЦʦܣߣȥ񸮣ʱΪѡһЩ񡣡
Ԫʦ֣滹ʲôɡʵ
ȻŵȥˣģҴ㣬񸮵ǰһﲻΪ㡣ԪЦ
лԪʦ֣ᵢ°ɡ濴ԪֵأЩģΥŹ档
޷ЩѾֵأѾϰˣԸתת
һӽԪԪԲ顣
ԪȥҲڽϣڽһӷ棬̫Զ
Ԫһߴȥһе顣
һԣ½ŵӣ񸮾һΪ½ŵӰһЩ£ȻСС¸һеĵӣôҲпܻᰲһЩȽɵƹ񣬷ˣԪ俴ߣȴı䣬ˣʶʿְһѣԪŵеĿڱѡ
ҲܸоԪĳϿңԪΪѡ
Ԫ񸮣ſֵأԪæӭȥԪʦ֣
ţ
Ԫͷλ棬ʦܣ½ŵӣҴȡɵ˵˵˭ֵѡȡó
ǣԪʦ֣ȥʦ֣ʦֵֵ
ãȥءԪ
Ԫʦ֣ϢһһֵصӽԪý˴֮С
ԪƹڵӵԴЩ˵˭ҲҵԪԪһֱأ˵ʲôʱͻΪϵҵӣеĵӶԪˣҶӵѡ
Ԫ񸮵ĴеȺ򣬲ʱ䣬һʿϵУԪ˵Ԫʦֺá
ʦܣˡԪˣ˵
Ԫʦִ֣ѡ˰ɡʿЦ
տȡչʾɣҴʦǰѡһ񡣡Ԫ
ããû⡣ʿ˵һۡ
ͷʦֺá
áʿԵͷȻ󣬽ĿͶеһ޴ڣһ֣ϸֳһеּÿһּһԽܵ
ʦܣѡһɡԪЦһԵʿͷ˵ܹȡ֮ˣʦܣԪʦִŹģҲͲ˵ʲôˣǰʮǽɣɹֵߵҽǰʮѡ
ȥֻ飬апҩеڿЩеķǳɣеǿ£翴ߵǲɹЩʱܵĳЩϵ˵׼һĻԵЩڿ󡢿޵ȣЩֿеĻΣգ˵Ҳкû֮֡
ǰʮȥȻʿ˵ÿһ񶼱ȽɣŲˡ
Ԫͷʦܣ⼸ѡɡ
ʮһȥգѡһȽԸȥֲ̫۵
ʦ֣ѡʮ񡣡ʿ˵
ŶʦѡľȻ񣬿ʦϻ衣ʿ˵ȻȡһöƣżһΣһУʮ񵱼
ҵǰƹһЩСı
ʿôһ˵һ˿ɫתֺǺǵĵȻʦѾѡˣôͿȥ屨ȥɣƳϵȼˣƳϵƢɲ̫á˵꣬Ƶݸ棺Ʊɽ壬ҵƳϡ
ǣлʦ֡ӹơ
ʦܣǾȸˡԪҲʿ˵
Ԫʦ֣ʦܣߡʿԪͳ񸮴ĿͶɽ


ڶʮ Ƴ
Ԫʦ֣лˡԪ񸮺Ԫл
ԪЦǺǰ˰֣ʦܣؿȻȨգȴֻ½ǰţҵңԼǰٲҪЩѡ
ЩϾͲ𣿡ʵ
ôܣǴأΥŹ棬ֻˣһЩСֶΣЩСֶΣȴ½ӴԿͷ
ͷΪȻѡֻҪ񸮽ЩȽɵ񲻹ֱӸڿ߿ҲֻܳưͿҲë
񸮵è壬Ҳܲˣȥ롣
ʦܣȻȡƳϷǾͱ𵢸ʱ䣬ȥƳϴɣƳϵȼˣƳϿǵļƢˣƳƢȻ𱬣˻û׼һԵأ
𣬶лԪʦָ㣬ھȥƳϡ
ȥɣԽԽáԪ˻֡
ԪƳϵסȻǣ𽣹ֱƳϴ
ڳ˽ϡɳϡ̻ϡ䳤Ĵʵְĳ⣬ְĳϣЩϲȴųϵͷΣޣжȺãҲһɾ޴Щ䲻ȴҲӵмȨֻЩ϶ôʹеȨȴ˸СЩϣЩϵΪڰ벽ԪӤԪӤڵΪʵɲ⡣
ƳϱһλųͷڵӣһӷС
壬ʮеһܹӷޣ϶ǧ˿Ƶϵ
Ƴӵӷ£еλȶһȷԼûҴطȻƳڵķ嶥ȥ
һ·ӷ֮ûһֵصĵӣʵ˶ûУֻӲͷƤһ·ʵǡ
嶥ʱһǰʯŴ󿪣һ۱ܿİ裬ң·û˾סһ㡣
嶥ȥ嶥κζӦþƳϵĶڣֻôûأ
𿴶ʯŴ󿪣ȴô˭֪ЩʲôȺûУ󿪸ţﲼ½ƵʿҲûУһлСΪ
ȡһŴԼӡ봫У̧ȥ
һ붴֮У氲ĿʼڶſڵȺ
ʱ䣬һİ֣ȴһͷͷͷܻĴͬг棬˵һƾ˹һɳȵĺΧʯ׷ڻΪҽ
֪Ƣ𱩣ȴ֪ƳϵƢô𱬣һʲôҲ˵ȿ⻹ͷһƢ
ǵʯܹڻ֪϶ףɲ
æ̧֣һɫӡƾճ֣ǵӭȥ
ƺƵȻĽɫӡнĵӣƾ˵ĺ⣬ȻЩԵֵһ£㱻𣬲ĳɫӡӻ˺Ĺƣ⵲
ף
潫ӳĺ⵲ƳЩȣһžͿΪһȻûȫΪôҲҪæңЩͷŶԣû뵽ôױ㽫һ
ƳҲټ֣һСӣǽ档
߷·һըףɼƳɤ֮æǰСӾ棬Ƴϣ
ϷϷ򷢳񣿡Ƴû
ݼƳϣСӽǰ񡣡湰ֵ
ɡƳ˵Ȼת˶
濴ƳϵӣЩͷԣôƳϺһ˵ӡ
еɻ̧ŸƳϽ˶֮С
ҵĿƳϽһ޴С
ǧƽףʮ¯һ¯ըѿʱð̡
СӣȽ¯ʰɾˡƳָըѵ¯˵
ʵƳϣ¯ŵ
㣬Ҫǰ۾ˡƳϲͷĻӻ֡
Ƴô˵ȡһֻյĴָֽ¯װ棬̼ɨɾ
Сӣ֪ʲô𣿡Ƴʵ
֪˵ףǰĻ򡣡
һɽֻƿأһƿػͬʱ跨ĹҪһĵǰæǰƹ𣿡Ƴʵ
ǰûǰƹһЩ
ŶûǰƵķóһҿƳϵ
óԼڻɽùһ𽣣һǰƳƷˮƽ
ƳϽһ𽣽ӹ˼ֽۣ֮׸棺Ȼ̫ַԣĿЩǷȱǿˡ
һпЦΪƳϿ˵֣û뵽õۣȴ֪ƳϿҲ˵֪ۣĺˡ
СӣղҼҵʱӡֵ⣬ʲô
ڻ澭
ŶȻŹƳγߣһץסʼ̽
һҪ˦Ƴϵƣͬһֻǯסһ㣬ô˦ѣǱ̬Ѳһ˿о
Ƴ϶ĶŲʣĿ̽һ۾֮壬˼
СӣȻǻ֮塣Ƴʵ
ʲôǻ֮壿淴ʡ
֮塭ˣҸʲôֻҪ֪ϵͻͽˡƳϲͷĻ˻֡


ڶʮ ػ
ƳתʵСӣǽڻ澭ôҸоǽڻ澭Ƚڻ澭ٶҲȽڻ澭ܶࡣǰӳڻ澭⣬˽վͽͨ쾭
ʲôƳһץϸ̽
治һѵƳϵƣƳϲּһɵ
Сͦ󣬹ֲܹͬޣԭ塣ƳϷſ˵
ǰûʲôɡʵ
ģˣЩѡƳϲ˵ȴһĵʲôˡæƳ̣ƳҲ͸¶䣬ĿȴһĪζľ
û뵽ôһ֮ģҵ齨飬һҪСӹյôЩɴûôõˡƳе뵽ȴһҲٻش
ˣСӣϽɻǸɵĺˣҾͻشһ⣬ǲ⣬ɱҲ˾һ㡣Ƴϵ
Ƿľˣͷԡ
Сӣڹؼʱҵ¯ܱըȸ£ٳôʰ㡣Ƴŭߵ
ԴΪʲôƳһôԼǵǵĻ²ٶ˵ʲôƳϷԸʼɻ
СӣˣƵ콣ҪΪϸ㲻óһ˿ǻƹͼͰͼĴСҿƣܴҲС֪𣿡Ƴ˦һö
֪ˡ潫ʼĬǽĹɡ
һʱƳϽ϶׼ȫˣȻ棺𣿡
ˡ
ҾͿʼˡƳ˵꣬ѡһ¯¯ľۻֻ׶ʱһŵػ𣬻۵¯С
һϱƳͶ¯У治ҵصĹɣСĿŵػôʱ󣬸СʱСһ̲ҷɡ
¯еĲϱڻΪһŴҺ壬еʱ
СĿƵػ𣬴ʱƳһ棬ֵڻӳ¾Ȼôֵõ˵ķɡ
Ƴϴʱȫ۵¯ڣһķһƣСĵĿӡ¯ڵ콣棬콣׼ƳΪһƷģ¹ִ󣬲ʧ
һķƾַ;飬صǰƿػ򣬵Ʒɲֻͬһ֮ƵģǰȻʧ˶Σٲɹ˵ҪƢء
Сƿ¯еĻ򣬲һ˿ķҲܹоĳƳƵһ˲õıǴ⣬Ƴָôء
һ˵൱裬ƿػǵӦֻ֣ҪʲôԻġ
ʱķɿ죬תۣѾʱȥˣһֱûгκβƷƣҲѾ˹ؼν׶Ρ
ν׶ΣûвصĻȫ˵ǳɹˡ
ν׶ζڻĿҲΪҪҪߵ¶ȽʣȫȻ¶Ҫ轵ͬʱʹ꺮Σһпܻʧܡ
ƳҲǳţӽɹһΣʧ
СӣĽ¯ڣ졣Ƴϴһ治ҵһ¯ڣ¯ӳ˽ɫ
Ƭ̺ƳִȵСӣˣˡ
浥һ¯еĽ浹ɶأڣʱƳ϶ֽһ꺮¯콣Уһɫɽ뽣Уһ˿ɫҲû콣кһ콣¯ֱ¯һնѣҶ̴һĽ쳹ɽ壬Զɢȥ
Ȼ䣬һžѿ¯зɳӨӨһСһҷ
Ƴһ֣Сķɽͨ԰㣬ƳģȥһһķɽƳ֣ɢǿ
Ƴеķɽѿ죬ǺЦʱĺӡ
ƳϵӣҲһǹˣԼ˲ƳָôʰԼء
СӣɵòƳȻǳãɽƷﵽ˾Ʒĵزһ֮У֮ɽ͸ԼŮһøϵüã棬ҲԽԽ˳ۡ
ǰε񣿡Сĵʵ
ˣһ±ߵ˵ģɹֵǶʮ㡣ƳЦеĵ
лǰ֪ҵʲô⣬ǰָ㡣Ƴ鲻ûʵ
ûʲôĺܺãͬҲ뷨ÿͻƿʱܵˣҪЩͷСӣİɣ˵ġ浣ĵӣƳЦ
ŶҾͷˡƳôһ˵氲ֻҪûΣգЩͷں
лǰָ㡣湰ֵ
òôģСӣšƳ˦һö
ʲôסɹЩ⡣
ƳҲͣӻ˵ˣСӣˣҲʱûҪˣԻȥȥˣ߰ɡ
ƳϲͣѾֻýպãӷ壬ɻԼĶŽƳöóʶ̽УԺ֣ػ
ػ
һʲôæ鿴ݣƪϲ⡶ػڴʱ˵ѩ̿


ڶٰʮ С
⡶ػǾûһַ޳ΣԵͣƿءȻϰػ󣬿ɽƵʹָշģɾÿһƻ棬ӳʵһ
ͬޣڵȻȫתΪ棬ⲿػƿؽ棬ܹӽ
Ϊ֪ػãһͷУƽ֮࣬ޡػԲּ֮α֮壬ڻԹһ֪֮ĳѰԣػвһ£ȻСɣڽƿأ־һ֣ӵ
ÿտ̿УչزֻڽʱŻᲽɵİšȥȡһʱѾºˡ
У˵ʱ˶ʱһֱڱչؿޣ½ŵҲ̫ܹ࣬Ϊŵ֮ˣĪǾž֮־ȣ˾Ŀ׵С֮ϣСȡúõΡ
һգһչ֮份ѣٻ䵽μ׵Сȡ
ӵվݽȥ
嶥ڴ֮УѾڴȺˣĪĿ⡣
ǰĿˣ˾ͨȡóɼȴβͬλеһ˵ȴΪϣ⣬һ˻Ŀ˵ȴΣ½ʮӣ˲֪֮
ڿ˵ȴ֮ѵûʵʺô縡ƣƽϣȴϲʱԹơѡ֮ʱйͻ̧˳ȥ˳ЦΪƽܣǲƾͨڵĿˣΪŵӣֻںһֱչؿޣûʱĻǡСȣȻۺ졣
оĿǿҵ⣬˳Ŀ⿴ȥһխʿĿдŨŨĵ滹Щӡ󣬲ȴҲûн֮ϣƣ΢΢һЦĿƿ䵽ϡ
ĵһ½½ŵӸУƬ̺󣬶ʮŵۡ
ʮŵӵ룬Ͽڵλӣתۼ䣬пһʱˣڼ䣬ǱֶܲҲͨ˽ǵһοˣڣչҪһһнȣѡ˲У˽յһСȣСȹȵĳɼص㣬ʮ˷ķ岻յ⣬ʮķ֮ѡΪʽӡԣ˴СȵҪԣҶ˵п϶ϣСȫԸȡúõĳɼ
ҵȱȫԸʮ˴Цʱ˭ҪǻҴţԴ¿ˡ
ãȻҶôҵɽ䳡ϵ
ǡ
˸ϣ䳡䳡Ȼɴ߽ͨһɽȥ嶥Ϊһ⻬ƽ̹ĳ沼ؽ󷨣ԪӤڵʿ涷Ὣƻ
䳡ϣҿ䳡һ԰ڷ˶ʮΣѾ˹սǰ
һ۱㿴һֵͷ췢ͷһϿǣƳϣƳϣ滹ϳ˽̻Ͽ׳ϡϴοǵߡĪСҲڣֻȴûǵλվһ࣬ȻҲսģ²⣬ܹλϵģӦþһĳϵȡ
Ͻ˴Щǰ˵壬СȷͬѰЩʮ˷ĸλϣеɳϣ䳤ҲΪ˹Ħȴ˴εСȣؾ
ֶһȻ˴Сȣ׼÷ȫƾΪͷΥɥʧμӴ˴Сȵʸ𣿡һʴżϣ½ŵһݣҵס
׳ϡҦϡֳϣɻҪԸģ̻ϡɳϺʵ
˷׷ҡͷԵûκ飬ѯʮ˷ļλϣڵ֪ûСȿʼ
СȿʼԪһ˵λʦܣ˴СȲȡǩʽҵȡͳս˳ǹжʮ˲μӱԣһֿգֿյһ˿Ϣһּǩμӱԡڣǩɡ
½ĶʮŵӣԪǰȡһ֧Լĺ롣
˶ǩԪȵСȿʼһŶսڶʮ˺š
淭ԼеֽţдʮţֵԼҪһʱ䣬㰲ĿһźͶʮ˺ͬʦֶս
Ԫ鵽һźͶʮ˺ŵʿ䳡룬λһȻ󻺻룬עŶԷ
Ԫһµ䳡䳡һ͸Ĺ֣ս˰Χ˵ʵǾԲֵܴġ
ְΧ󣬸˽֣˶Ŀ䳡˵ϡ
򳡵еȥȻ˵һڱչصУһͬɵĵӣҲܹһһ壬ֻûйĽѡ
ϵʿϵãһһ˶ǳڽϴɼ壬Һң涼콣ڲʱҵĽܡ
䳡Уһ֣֣ˡ
ǺЦ֣ؿҿɲá
һЦҾͷˣС
˵꣬һ̧ƣһɫľӰзɳصĺХȥѡ޵ľԹԻɹľԹʱ߶Ҵӣ


ڶٰʮһ λ
Сȣʹ÷Ϊ˼ЩʿʵϾ˴СΪ˼ʵȻʹ÷Щǰķȴʹõģȫ˽Щӵʵ
ҴľӰֱ޷죬һ޴ľӰĴݶ£ﲻݣư硣
ľľӰƣǺһЦ£һȦһһɫıǽǰסӭľľӰ
䣡
мɽǽľӰҲǽ裬ɢ˿С
䣬Ҳ֪ƾһȡʤ˫ӣһì˸⣬ǰƾճ֣ת۱飬֧
ٲƸղǰɣ͸ɫʮǽǰ
ȥһϺȣ֧ìɢǿƣնڱΣ֮ڶͷƤ飬ھ޴Х
ʮǽ⵽ػ׷顣Ҫ㿪޾ľìȻľìʵ̫࣬Ȼ죬ľìÿһռ䣬޿ɶ㡣
ۣ
һľì͸ۣһѪ
򿴵ľì¶ϲɫͻȻȴɫ䣬ԭʧʱɫȻĵĵֶֺΣҸʰ·磬ˡ

һЦ֣ˣСܽʤһ֡Ȼ󣬻ּ䣬ֻһһɽΪһɺġ
˾֣ʮ˺ʤԪһԴ
ӵЩ˼ɡһֵıȶĳϷ׷ۡ
ΪȻһЩ÷滹ȱȴҲһúӡ
ڶ೤۷׷ף䳡ԪڶֱԿʼٴβ䳡λҲֹͣ˽̸ĿͶ䳡С
ϳӣһңһ͵ɣеľӢӣһ˽Ϲ𣬳ɼ壬ϹټнҲǺպ
һƾΪѹϹһͷȻϹˣΪΪþ˽ǿʤһҲǸĳ̵ӡ
ֵܿһʿԾƶԾһɢ޳ĵӣɣܹɢ޵ܹΪŵӣʲ˵϶Ǿž֮ǵĴӣȴЩ棬Ϊʵֻ̫࣬ڶʿȴ죬ĸС̨ףûȡʤĿܣȴҲû׻ʤЩҲסЩأһȭѣѪ
Ȼ֮ǣҲɵֻǺзִġ
ɱһȭѣزȻʤԱӸæ̧³ȥΪҽΣڵ鵤ҩɺܿḴԭ
ʤ֮ƣƵ濴ȥȴĿûпĴڣƶʱְ̣һ׮ڡ
֪ƽ׵һΣ֪ҲϣʱޱȾᣬԭʩչĹȻȭ
䳡еƴһȭȻȭӰǰʱѾЩסˣޱȾᣬ䳡ʱ֮УȻƵơ
ӣбƵҪѪȴòʣô೤ϣɲơ
عЩ߰ȭ׵⣬ע䳡ϡ
ʱ䳡ϱȶҲϵãһллսģһŮޣбɢ޵ʣ޳Ƥ𪽿ۣƣ·͸Ĳһ㣬ʱ͸ıΧѩƮÿһˣ絶档
ҲһɢޣΪȴҪ߳ΣҲ֪һŮޣնнεġ
ÿһÿһʽ̺Īܣ裬ȴĿ䳡Ҫ֣һ㣬ûĪ⣬ԼᣬȻڱʹȴһĸо󣬸л˼в
лЩμ穣־ᶨ֮Ա־ɫŮûбòԣʵҲӵ˼£ּݺᣬɱķҲݣȴţƣһ۱ܹóս飬лǿϲֹһ㣬лķףڱ֮£Ƿȱһûôܹ̫սܶսղסһ˫Ϸ飬ֱл˫Ŀлȫտɫӭ뽣ཻ˲䣬Ȼߣһһƣ䲨Ļ֣Ĳϣлɫ䣬ϱ̹ǵĺţֻҪԷһôͷ­ͻᱻ
䡣лȻͷ
һΣʧȻλһ䳡
һǮԪִ
Ǯ䳡ȳȣ˫ԣǴһ˿ŵЦݣ·αԲûзϣȻ
ûǮȣǮ治ͬһ˼չǮȴһֱûڶɷʮд˺պǶĴɵ̹ǮǮη塣
Ǯʦ֣顣ֵ
ٷϻðɡǮһȴȳ֣Ǿվһԣȳ֡


ڶٰʮ ȡʤ
Ǯ˿Ҳһ˿ԹȻã֪ǮһֱǾУһܵС
һ̧֣һ֣Ϊһֻݵɫǣɭɭצɽ׵̤նУƵ磬Ǯȥ
ԦիڼԦ޹У书ģޣΡ
ֻֻڵĵӣûԼĳޣԦޣҪڣûгޣԦիǾɹޱ䡷㣬ó뻯˴νڣѡһű䡷ķЩȻŹ޳Ժսǰ˿̣߶ޱ䡷ǺĪ⡣
һνǵƾʩչȫΪòǮҲҪæң뵽ֻ⻯ǣ˵ǮǰʱǮֻһ̧֣žһǵϣ㿴ֻǵʱķѣΪĴ䣬תۼ㱻Ǯȥ
ʦܣûԷôôǮһ˿
ɫף˫ֽգǮּ㽫ķȥĴ֪Ǯв࣬û뵽֮󣬱Ǯһвʣ˫裬һּǶѪûȫգܷգһһ˺ȴԥʩչ
һʮɵԣɢŨŨϣۼףŸĹǮ
ǮһֱϷʵɫһЩָɽһӣһ׽ɫնԣ׽ɫƥཻȻԴмʿΪɫɢ
ۣ
һѪ䳡ϣʤһĿȻ
Ǯı֣ô϶Ŀ࿴ӡڵӽ£ţԪһԿʼ
ֵֹϳ
沽䳡֡
棬һİСһʿ˫Ž⣬ϵôˣռʶֹȴ̫ռһڵʿ
ʦܣϴο˵һʶʶֻʦһֱչزΪҲҲᣬǿҪú׽׽ռٺһЦ˵
üͷһ壬漴ЦʦܣǾָ̡
ãΪҾͲˡռ
ռڿΪ֣죬ռñһ൱⣬ڵʦܣ롣
ռ˵϶ȻŨŨḷ́ڣԽԽ࣬ԽԽ񣬽䳡ڣĳҲתܹͨ淢һС
ռΣ򳹵̵УѰй
һЦ͵ϮֱϵòͷˣǽᵤڵʿǰܹǱΣ˵һʿˣͨۡضȻãͨ쳹ؾ˴ȵ㲻ЩͨҲܹƴ󲿷ֵ䷨Щǰͬ裬赲Ŀ⣬ռΣиΡ
ںвɽռ
ռǱУ޷Ӧ漴ƣһѪɫƥƺնѪɫƥռı䷽ݶȥ
浥һȦһԲεĽɫܳǰѪɫƥסѪɫƥ֮У̼䱻ɫȼճΪһźʧһɴ̱ǵȳζɢӳһƷ磬ȳζɢźЩ
ռһԣױ㽫ѪɷħаݣȻûʩչȫѪɷħͨʿĪͷ֣û뵽ȴױһʱǳЩɲ
֪Ľ棬ͬޣͨ쾭ⲻܹӽаЧ˵סĹδǰչʾʵЩ½ŵӣ˭ĹҲչʾռŲ֪ĵϸ
ռֻӳһѪɫƥն棬ͬʱһϸţëѪɫں̵ڻ£ϢĴȡռɣǷΥСϵĹء
ֻһܣƥ£һ飬һģԵڵء
ռڰһŲȣһϲ˫һģһѪĳǹУ̧ȥ
ѪɫǹƿնȥռǱߣһһѪɫذ׳֣ݺ沱
ȻЩǹذ׶ռûɣ
̧һһȭڳǹǹ֮ϣĳǹĴѣΪ̣Ÿһ˲ռ̽ץסռĲСһ㽫ռˤ˵ϡ
һ󣬵㽫ռˤ˹ȥֲ̫أպռҳռԳһЩͷ˹ȥ
ռ˹ȥ䳡ϵĺȻɢһں̵ĸţ˼λ⣬ֻ޼ӿḶ́Զ׼ʤˡ
Ǯһ׹ɢȥָԭӣⳡȻһжʵȻ͸ֻӵɲ⣬˵赭дȡⳡʤռʵҪǿ̫࣬ռȡʤһʱһ˿
ʤԪһ沽䳡һԿʼϢͬʱۿӵıԡ


ڶٰʮ ǿ
ֱԺ󣬵һСĻⳡСȹɫѾ
սĳȥιĦǾ˲ٵĺӣ뽫壬ΪӣҪ
ջپһСȣǰǿǰǿǰǿ֮仹ҪһѡǰǿǰǿĵӣþˣֱӳΪʽӣЩ飬˻ض֮ʱ⽻һ
ʧܵʿгϿǱΪʽӣֻмͨؿˣܹΪʽӡ
ȡʤ桢ǮȹʮˣȻ˸ˡЩʧߣ˾ɥԼĶʱԹ飬˭⡣
ֻСţѣǲпں棬ȡʤʮж׼
ص֮У氲ľؽԼ״ֵ̬ó̶ȣʨӲȫοЩ֣Ȼ̬Ҳаպɨ֣Ȼһ˿⣬﷭
ڶգ水չ涨ʱ䣬ɶɽ䳡ʱ䣬ܶͬŵӶϵ䳡ţ峤Ĵ󣬿ʼյСȡ
գҪʮУǰǿȻٴǿѡǰǿ
ʮȡʤĵվ䳡ϣȺСȿʼ
̧ĿۿеɤӣСȿʼ
ȻԪУʮ˿ʼǩԶ֡
ʱȡʤĵӹʮˣֱ桢Ǯ·ɡԪơҡ¡ѡʸҶǳ
ʮУֻбŮޣʮһˣΪޣνʢ˥
յǿҪʮѡ
ǿǰǩˡԪ׼úʮ˵
漸˳ǩԪһԿʼһŶսʮš
Ԫ˲䳡ʱ˭Ҳְ֣һʼȻ֮Уգʤһȡεʤ
ȡʤٴοʱֱˣʱ棬Ȼûйע䳡ϵǺ˽
ͷ޵ĵ𾢣ǿ̼ʣ䳡·ޣͶ֣ңעºܾˣҲȥµĶݷùΣȫ˱Ÿδ˵仰̸ܣӳ˷ɴס
ڶԣŶսʮš
·һ´ڶʵķ˿ǳЦܴ磬СǰȥˣҸˣԺʱټֽ̡
ף쿪ʤЦû뵽¾ȻҲǻ֮壬⻹֪ģղ˾ڹͬ̽ʵİĻ֮תɣ֮֮һЩ֣̽ࡣ
¶ǻѣڻѣӡ̫ֻ֪һֵϵޱȣΪҲȽϵ͵
Ȼ¶ϻѣ˼˵ֳȻĳ̶ȣһ־ϵͷʹѣƾǿĻϵΪǿʤһУǰǿ
γеĺǵߺţ˳ӦֿգԼգǰǿѡֱǮ¡·ɡƺǳУԪǳУʸҶ·УҰ˱УǮУǮһս˵ǲ⣬ԿóǮûжȫ
ûгսֿգչ涨ѡһ˽սսʤǰǿʧܵһʧȥʸʧԲ˵
žʣһûгսԪ˵ʦܣչ涨κһսⳡԣпѡ
Цŵ˵ͷѡơƶĵǲ֪ǲмںĵսƣҲ˵һѵ
ʦܣʦܾսӦսӦսʦȡĳɼԪ˵Ĺ涨ȨվʸûС
ҵȻӦս棬ǩ㲻һ飬û뵽㵽Լˡôܻ᲻սˣǰǿʸãһսضʧ棬Щͷ
ʦܣϢһʱȻʦܶսԪƸոսһսĻûлָ
أҴʱͿսʤƵ
Ҳռ˵ġ˵ȻһԾƻָʵ
һʱڵҩ֮£ڻָҲȫָ˵۷״̬
棬Ѿָˣǰɡƽ
浭һЦƳѿ֮䳡һƹָͷƵŭȼ
ƿ粽̨һȭ
˸ȭӰһһȭͷ˸⣬һһЩȭӰЩȭӰȭͷײȭ淢顣
аĵȭȻӵʵֲܹƾȭǿȻЩŵ
ӲƾǿֵƵȭǮ·ɵ˿аǿ¹ƣʱÿ˶Ϊ˽⣬֪֪ˣǮ˶Щ˽⣬ΨȴʼտǳԶһսΪġ
Ȼãƾȭɫʱʱףôţ½ȫȫõȭͷϣһȭһֻʵɫȭӰŭ
һɤӣûˤаѽĻΪСǿתѽ
ֻȭʵڲף浥һһͷڣƽзɳӭȭ


ڶٰʮ 
ڸһɣƷڵĽ浹ɸߣơ
˫չ滷ƣһצץתƲȭӰ֮ϣȭɫȭӰͬһͷ㣬צۣһɹ̴צɫȭӰת۱ΪƬΪ̡
㡭ɫ԰ףһѪȭҲֻܹǿʹһΣƵʹڶȴû̫˺Ѫ󲿷Ǳġ
ֻһߵڣʵҲڵĽһˣÿػϽͨ쾭ϵķһʽεĹȵݶҪǿ࣬յһʩչЧ
ιȰߣ̧ƣһƴ󺧣㣬ȴȻڲϣһɾǰһڣ˹ȥ
ʤѷ֣Ʊ̧䳡ҲλǰʩһȻվǮ˵Աߡ
Ԫ˴αԣʤȻϵ˴λϣ˴СȣǰǿȻʤֱǮ¡·ɡǳ棬֪λ϶ǵĳɼк顣
λϵͷʾû飬Щǰ治ʲôȡõĳɼʵʵչ֡
Ȼλϲ飬ôǽԣСȵǰǿԪ
ʼɡϻӻ֣˵
ԪλϵͷȻǮ˵˳ȡԵĶ֣ʤ߽ǰǿʧȥֱӳΪʽӵʸҪپؿ˷ɹء
ǡӦ
о̭ʽıʽЩ̫ʿȫˮƽõѭƽĶֱ࣬ʽö꣬ҳҲûôʱۿǱԣֱʽӷڵʵʡ
ԪǰһֽǩдţҲһһȡԼֽǩȻԪʼǰǿıʽʼ
εСȣΪҪıǰΣǰʵʽģǾǿֱӳΪʽĵӣǰıԣֻܹչԼʺˮƽλһ̵ӡ
ǰЩʧȥǰʸֻܹһԹսʵģӣ˭ʤ˭Ѿ̵ӡ
һԣһŶսšԪ
Ԫλ϶ĿͶ䳡УǮ·վţһʱЩЦá
ڿ֮ʱǮ·ʶԪĲҪŵжռͷСаǰ
뵽Ԫڱʧǰ㣬ȻܸǳǮ·˼ǰǿȴҪڽǰǿʱΪ֣Ҫ̭һˡ
Ǯ磬Сҿɲá·ɿЦһв֪ʲôζǮ˵
·ɣãҾͲֵܡǮҲǰζӳ£Ȼ·ɽΪֵܣֱܹӳΪʽӻǰҲá
Ǯ磬ˡ
·ɵȻȻʩչԼѹ׵ķǮ֪֮Ҳд裬ǮĸоԨƺ·ûǳ
·Ҳ־ǿ֮ˣǿǮ಻η壬رģҾֱֽܹӳΪʽӵĻãƴҲҪһ
·һӡ˸Ǯȥ
ӡ˸籡˿˿ƺڰÿ֮ɱŷ͸ʯ
Ǯ·ɵӡҲһأȻ·дΣδ·ùӡȻ·ѹ׵ķӡǲ壬ƽ޲һ׽նӡ
Ǯһ·Ķ֣Ī׽֮£δǮʩչķ׽ޱȣն
׽նӡϣǮɫһİ׽˴ξȻЧţ뺣㣬ӡڵӡ˿δ𣬼ᶨٵΧĿռ䶼ס޿ɱܡ
Ǯ¶һ˿Цݣ˼ԼֵҲǼ֮ˣսԣʤҲ̫ˣʧȥսȤ
ӡǮٴλ֣ݺᣬβһ׽ʮϰٵ׽ڿݺύ֯γһ޴Ľӡڽ֮С
ǿӡֱ֫ǧ飬һ˿ղŵơ
ڳսˣ·ݺƥĽɫף⽣ʵ̫ǿˣ䳡нâݺᣬ·ȫѹƣȻ·һʱδʰ࣬Ҷܿó·ʧ⡣
Ǯʵ¹ƣǮĲ֪Ǻֽޱȣܹӡеİ׵۸ӡ⣬Ȼûа׵۸ӡ󣬵֮Ȳ¡
䳡У·˫ӳƬƬͼתնǮÿƬͼ͸¶ɭȻɱǮɫ£˫ʮָ絯ãӶһݺὣмնͼÿһͼΪ롣
Ȼ䣬Ǯ˫ּӣ籩꣬һĽڰоȻγһֻ۽İ׻ư׽һһ͸ɢͼ׻ͻɽ֮ƣȻ·ɣ赲ǰͼȫƵİ׽п׻һԾ˵·ǰĻͷֻͫɭȻĿ⣬·˵ڵء
䡣·æ˰Ľ̼ȫһļƤ񣬻δ˽ֻҪצһӣܹķѡ
ǮʤԪֻγɵİ׻ԪݻǮߣΪǮڡ


ڶٰʮ ˫
ڶԣŶսšԪ
Ԫű»䳡
վ䳡ϣΧ۵λӾǰһĸо
ۣ䣬һϮ׵ķۣ粻ʳ˼̻ӣһ޵ĸоԲͦԲ֫ȴϸķ۶ڸǲסǷģһֱЦģһĸоַ͵Ůվһ˼Ϊޣ۸
λŮĶԾ˵ΪΣ˵ò˾󲿷ֵĵӣһʱ䣬˵Ŀⶼеϡ
ãҪŽѽЦĿű˵
ֻһһ仰˵
ԱĮҲգЦȻòԸãǱ¼°ɡ
䣬һȻɫƥıӰ۵Смֱȡظ
¿ЦûģҴˣⲻӴ˵꣬һ֣ųȵĻִ˳ȥӭ
ڱУ·ǷߵƮһ㣬Ӷÿһ赸㣬ˣĪ⡣
ߴ󿪴ص·ӣ򡢻𺣡ǽϵУᣬÿһǡô˷Ѱֵ
һĽ档
䳡Уһѩ죬һֻܲ˭Ҳκβ˭ƾУ˼Ľ治Ī⣬ѤޱȣùսӴ񫡣
ཻںϳһֻڰлȶӴ·򡢻ڰֱӶΪţùսĵӴ󻩣Ƕô޴ֱӽ涳ס
γɵʱαˣȻлȶıſ³һɫڰлתһƬƬڰз裬Ϯĺ׷һʱ
ףӾȻһ˿ĴȻ΢;ܹ޵ãҲ㼫Ϊѵˡһ˿´ɫ΢
Ȼڤ֮壬Ȼһڤˮֲñ֮󡣡һϷ˱ϵܣ˰֮
µĴ׻ΪоⱩ䣬ڰлȶıȻ˫һ֧¡
ãҪѽ֧»ܳԵЦеĻתһƬƬԻзɳգۼƬ֮࣬ﱩĺһһ¡
һ˫ȶռ䣬նȥ˷ƣһŰ͸ڵĺԴԴ½Ĺ
½Ųɫ棬ֳֻ˻ıսһš
еĻⱩǣΪһɫĻ浶ݺն£նķײһ𣬱м䣬һն浶ҲըΪžʧ١
Ű͸ڵţž˵ĵ£з궼Ҫᣬһź»Ļϣ涼ֹͣ͸ڵļת˲סתۼ䣬סİɫ㿪ʼԾ¿ڱǼİָ硣
ָ£ظ𽵣˶ϹΧ۵ӵ˫ۡ
ﱻնһᣬһһ׹ȥڱϣϳ֮ѸٳһµᣬУ¡
½ָƽظҲеı߳ŭɫһĿİ׹лΪһȵƥеı
ɫƥٶȼ죬쵽ݱﷴӦĳ̶ȣٽԣɫƥűͷ­һת㽫ͷ­и
ֻֻǱûͷ­Ȼڰ»ӳնɱ
лͬİ׹⣬еıﳹ֫ΪһصȻƵĿ
Ȼ̧ͷһϸ䵽˼㣬·𽫹߶ȥı룬Ѹǰ͸İ棬üģһɳǵĺüĴ·˼ҪᣬѪҺΪһ㡣
´󾪣ſڣеİУڣŻȫĺ⣬ʱ۵ĶͷϣȴֳһϸСѪ飬ԶԶȥͬɰһ㣬ƾ˼
̾˿֪ԼˣǿһЦָֻ˳̬
úֶΣ硣󷽵ĳʧܣߵǰסֳ֣䳡
סЩӦȴѲµֱֻۣñţŮվһ˱Ȼֿɵӡ
սʤԪ

Ԫڶӱҵ֧µĵ䲻ԸҲ˫֣ôһ֮䣬˱ʵ˿
Ȼˣ̬ûԹޱͱΪ˽ã˵ºͱΪ޼Ȼܸ˱֮仹ǲĶϣʵ̫ḻˣһ˿ᶼûи¡
ʦܣָΣԪʵսʤ󣬱㿪ʼǰıԣûϢԪʣǷָ۷״̬
ѾϢˣھͿսԪ˵սʤƲδ̫ģҽվָޱȣͻָ״̬
ԪѾָ״̬Ǿͺãڣֻʣǳʦˣһԣǿʼɡ
ǣԪʦ֡桢ǳԪ֣䳡


ڶٰʮ ս
֣롣ǳһ֣˵档
֣롣΢΢֣ʧ񣬶ǳǰǳһֵǳס
ҾͲˡǳ΢΢һЦһɫǹ
ǳʼտ͸ǮĸоԨз·Ǳһͷʷǰޣĵ׵ѹ֣һʼҾȫһǹ̽档ķΪǾɼǹˣ磬ժ׽£ﲻߡġǾҲֻ㣬༫ˣҲǮһͬĹԪС֮Źѡˡǳ䡷һ͡ǾศɵĹǱȻǳȴҲбʤİա
ǳһ͸ɱǹ⣬沢ָɽһɫâӭȥػԽѾʵĸı䣬п˵ǧĪ⡣ɫâ˼£нȼԣнâƥķˣϣǷ
飡
âǹཻƵǹ飬â໯Ϊꡣ
һ֣ڰлΪϸĽ棬·ɻصУΪһŽɫ
ǽվԲɢֻ֮䣬Ȼվ̫Ҫ£֮Ľ棬ǲڻ£ױᱻվȡջأһĽ٣˵һֱܹ۷״̬
׼㽫ؼĽ־Уǳɫ΢Щѿǹû취ջأõһ˿ٵһ˿ȻԷ鵤תΪǹ⣬ȴҪķѺܳʱ䣬ߣ˴СҲǷ鵤Ϊ棬ֱӰѹμʸ
ƳһԿٿص¯棬Цеĵ˵ͷڻϵϵǾˣһԵʮ궼δչˣӾԲܴ
̽ǳŨŨĽ䱸֮ģ֪ԼиӵѲ
಻Сǳǳһܹǳǹ󣬼Ϊ͸ǿֱֱ̬Ӷǹ⣬ֵ˺ãȻҲɵɵƾӲǳķ
ǹ޼
ǳһһ貵Ӱǹնɫƥղ̽ǹⲻͬնٱϡ

಻ʾһֻƽ͵ƾճ֣ɫнܣݣſ³һ棬ȵǹ浱УȻȼ·һ޵׺ڶһ㣬ǹⶼ޾壬Ӱǹ浱УΪȼϣڡ
߳
ǳԣȵǹʱ糱ˮ㱬ǣתʮ౶ˮкһ㣬أתۼûŰе
֣Žûڣαǣ䣬˶ĿͬһС̫һ㣬޾Ļ棬˫Ŀ⣬糱ˮӿɫǹ⣬޾ɫ
䡢صǹ⣬ξ˰նĽڡ
ڲɽʯ˫ȶһŵĽ˫зɳûɫǹγɵĺ֮УɫǹȾɽɫɫǹ·һ㣬˿˿Ƶɫǹڶǹⱻȼ£̫ɣ𾫴ʤǹһҿǹ⣬Ҳȼա
ԶԶȥɫǹγɵĺҽӿһ㣬֮
ǳɫףһǹ޼˵ķˣܹоԼ޼᲻ݵǹ⣬ʱڽǰͬһˮһ㣬ڿǧɵǹ⣬ڼٵļ١
Ǻӷ籩
ǳ³һѪ絽潩һǺ֮С
ǳѪɫǹɵǺӣʼһһУȻСкϲΪһУ̲СУգеǹγһ޴ƥɫУתΧӿ񱩵ķ籩һŵĽ汻ת˦˳˷
еĽ涼˦˳תվһŵĽȫеĽſУеĽڣƾǴһȦ
ɫǹɵľ޴У񱩵ŰеĽڽɱھں󣬿֫ΪƵĽ棬˦棬Ȼ󣬴غХħȥ
滹ǧԶо棬絶һ㣬һɾ޴дҪеУǱ֮Уٱ̬ҲᱻΪڡ
æݶֻɫԵĽӰٻӶž޴ǻзȥȻſ㣬ֻھȻ޴ǻץ𣬶ԭء
ǻбĿ񱩲ֻҫÿһֻ·־Ÿͬ޴ǻС
£
ֻأȻշȥֻ޴ǻ˺Ϊ˾ſ飬ÿֻץһ飬޴ǻУȻÿֻ϶ӿɫ壬Ȼֻ޴ǻˡ
ǻбֻڷʬ븹ǳҲֲ֧ס³һѪ䳡ϡ
ʱҲȥ¥գпյһ˿涼ûˣΪܣһֻӰǻϣŷ׷׷ɻڣû뵤֮УźһЩڵһŽ棬ƾСһС룬Ƕ˱ԴǻеԵʡ


ڶٰʮ ʽ
ʤԪ
ʵԪҲһĿȻǳزԲѣȻϢңȻվ䳡ϣʤѷ֡
λϹ֣Ȼ߳䳡ǳҲ̧ȥ
ϣ˴СȣǰѾѡǮ档Ԫ˵
ãáЦÿԪһǧţƷһӣÿԪһٿš
ǡԪ
ǰʹͺûȡεӵʹͣԶ
Ӷ˻õʹȻ۲ȴκ˼ɵʹͣҪѳʦţ˭ᡣԹ޵黹еģƴʱ棬ˣ涼ĴһĻûУʲô鶼ϣʲôв
˴СȽɢȥɣǮ棬¡վ˵
ŵСȣÿֻǰˣǰУټԡ
ŵϵһͷɥ뿪䳡صԼסĶУֱӳΪʽӵĻᣬԵˣֻͨ;ؿˣܹΪʽӡ
ŵȥǮ
λϣӾʾ֪֮뽫˭¼£ʮλ峤˵ЩȻǷܹ䳡ĦŵСȣΪΪѡ񣬶ֱ¼ӵȨ
ǮҪˡһϵ𣬽罣Ľ佣ϡ
һһƬž˭û뽣Ϊĳ϶Ǯֻܵõõķչ
Ǯ塣
Ҫˡ
ˮҪˡ
·Ҫˡ
ǮˣֵˣֻǰȻ󣬳ϱ˴˶ӣĿжŨŨɱ
Ϊڤ֮壬ڳɹһˮˮϵϵ˵񣬲ƿ塢ˮ·嶼ҪΪĹƫڵǣһõʦѣõʦҺõ಻ףڤ֮Ѿ겻˭á
ϣһŮһ͵ˣʱȴͬСһ㣬˴۲ݡ
Ϸӣ㵷ʲôҡһ׺ͷ·ϼ׳Ц
ϱ̬ôԵĺ䵽УǲǴŰ𣿡ϼ׳ϺʾˮﳤϷ
㻹ǵɣһǷӣһǱ̬϶ܲ˵ģһǱȽġ
ɫǣû١ϼĺڽҪ̵һ¶⡣
Ǯ˿һŵϣһʱͷߡ
϶ͷҲſź飬λʵ̫ûˡ
λϣñԼѡɡϳλ֪ʲôʱء
ãѡĬôһ˵ͣսӸ˱
һֱ˪ɫ˿̾Ȼ¶ΪѵɫҲ湻Ϊģղλ໥Ҳ͸¶һЩϢ˵ʵ治֪Ӧѡ˭
ϣʵڲ֪ѡһλϡǰ˵
ৣৣৣ
Ŀʱϣ·Ҫһ㡣
϶ʱЦҡͷĵѾͷǰϷܵϿˣѽ
ȻôţϱϾĳҪЩ˼һһ顣
Ҿ㻹Ӧð壬ڤڤ֮Ϊϣȡõĳɾͽ󡣡
ǡЩΪѡ
ǺǺǺǣģȻɫԱŵֵģΪ˷ʱԵŮޣ˳ƻʥ֣ν򻨴йƬҶմ㲻عǡϷ·֪˼ʲô͵ȴ֪һͨ߰Ľͣñ㷲
ͷǿһءϱ⼸仰һ˵ƺҲϴˡ
ѽҪˣҪǰ壬ϴ趼ҪעѽϿ͵ϴëϼ侮ʯ
ҿ֤ɣҪ壬С뻢ˡﳤҲҵ
ϱ˵ļֱᡣ
ʱһĽ䱸֮ɫ
Ǳ˺òãˣ˵ôϿɥί
Ϲ˵ҾԲˣǳڮҡתͷ˵
Ҿѡ塣һȷһˡ
̫ˡϴЦ
֮ѡ壬˵ԭ⣬ԼֱֱѡõľоϾ׳ϵ˿ǰ㲻
͸ļ񣬽к͡Ͻһıɽ͸
лϡӹӯӯʩһ
ѡ壬ʣһˣδ
һͷˣУ࣬׷塢塢շ塢̫塢壬ɹǴϵı൱ۣȻڶ
˭ԤˡƳϴ
ƾʲôԤ
ǣƷΪ壬һ졣
Ԥˣ½ŵӣûԤһ˵
ƳϵĻ䣬˵㽫û


ڶٰʮ ¼
ĳϣ֮ĳϻҪˣЩĲǴ֮ǻϵһƢ꣬һԲϣȻղ弸λ֮ȣֱС׼ס
϶Ѿֲˣÿյӣ⼸峤ǲһܣǲǹ¡
Ͻ˻Ȼ뼸λ˾룬ɲ뱻ȥ൱ȥֻһΣԹ˿ͷھصޡ
λϵսȥɣâݺᣬƴÿһ춯أǴ˵ز󷨣ɽͷ类λϸƽˡ
桢Ǯ˶ˣҲ̫˰ɡ
ϸо⼸λҲЩСǰЩˣڨڨͼ䣬ȴ֪ôڡ
ͻȻһŲĽƾ֣ΪɽСλ϶ڣһֱϣһѳ棬СӣߡӦ뿪˽ĺɽ
ŲɽСĽƬ̺ͻأƽ·ʲôײϵæˣսĳ൹ԶϻűϻǮҲԶ䳡ո˳Զ˱춯صһ죬飬Ƭֱλ
˵棬ϤƳɣвţƳץһ·ֱ壬ֻҪ壬μ峤ٴ󵨣ҲҵҰ
λһʱѰƳϵټֻĿȥ˵Ƴˣĵ棬ټޡ
ϣȥˡ׷Ĺʵ
ˡϿɲƳڹʵʵ˵
ϻͷ϶ţȴû׷ϡ
ĳϱƳϰһԲȥ׷ϣǻûвҪƤ̶ȣսƳʤһ
ϣȻ˼ˣҵҲҪȥˡ䳤ϸһǮݽȥ
ĳϷ׷׸ǣʱֻʣϼˣ׷Ĺϡ
ϣ㻹£ڴ˵أ£Ͽʵ
ϣ뽫ղʧܵµĵ׷壬ȫ
Ŷԭ飬ȻԣҸ˻Ҳµ컯Ͻ
ϵͷע⵽Ȼڱ֣֮ʵ޼ؼǻ֮壬׷Ĺֱˮ
˽»ϵ˼˵´ϲͷݣΪ׷ĵӡ
Ͻ´߲ᣬ˵棬Ƴһ·ɻӷ壬ϴĶ󣬽
ſڣƳֽ¡
СӣӴĵˡƳϽ˵˿û˼
仰Уо̣Сϱ˵Ӵ˺ҵһ㣬Ť֮ȴҷƳҲжҲһѡ
Сӣĵͼ̵ķͷ˾סѡһٶУ¼ҲȥԼʲôľң˿ڱչأغһǰȥݼƳϲģֱӽöУҲŲˡ
Ƴϵ磬ЩЦãԼ˻ȴ˦ֲˣѽ
ƳϻصеңȻǲ׼ٳˣ㲻ȥţʼоеö
һöĵͼķͷϱע̵ͺ㣬עķͷ˵Ѿ˾ס̵ķͷ֮ƳҲ˵ˣѡһͷٶ
¼һؾ壬⣬ֶˣ˵У֮һ
Ľ棬ʴˣƳֻǽŵ¼棬в
潫¼ڼصͼһƳӷȽϽɽ壬һȻ󣬻˶ɷһˣԭеĶʰãȫᵽ¿ٵĶ֮УԭĽƣԪ
ԪƣԵҪȥţȡСлõĽϽǰӵһǧԪһƷЩԪȡ
ѡһܣȡһǧԪصԼٵĶ֮С
ڣɽ嶼˽أʮ˹һɷֺࡣ
ٵĶ嶥Ĺģ֮ڶɷִ࣬ҷ嶥һȪֻЩ˼ȪеȪˮ붴һ֣Ȼ󣬲һЩ󷨣һʱ㽫ٶɣ¾㱸ֿٵĶҲܸˣˡ
ٺö㿪ʼ¼Ȿˡ
汾ѾܹƳƷķˣˮƽ˵൱Ҳɳ֮ΪʦϣǰƳƳһƷķ֪ԼһϻǷȱ
ڣƳϸⱾ¼Ȼһͷ棬ҹԼաʳоϰ
¼еַѧ̫һȶԣͣͲǰˮƽֿʼ
ĽվѾСɣÿﲻؿȥ棬ʮѨϣÿնɴ̫𣬱뵤Ϊ棬ʵѸ٣ԣȫо¼ˡ
ҲֻоָеĲϼΪḻоЩĵãƣгɹʧܣˮƽȲ
ƳϷ·ѽˣûǰֹ棬Խ¼УûȥŹƳϣʱһαһȥˡ


ڶٰʮ 
һʱһζڼÿµԪ⣬漸ûôһֱڱչؿޣżұ۵Ҳ洫Ѷһһƽ£ΪҲѸұ۵Ĵ֮ڿʼãһұѾڵھ쾳磬ϾҪͻƵˣҲڵ쾳磬١ΪԭȻֻڵڶľ磬˵ƷȴѾ˴ʦˮƽ
һУΪҲԻٶȴվȫչֳԵԣ̫ǸԴԴϱĵΪĽ棬ߣÿնʳѪ񵤡ԪΪѾͻƵڵ쾳磬ڵڰľ磬һʱ䣬ͻС磬ƵĵطҲÿͻһСľ磬ڵ¯Ὣһ飬棬ǿ̶ȣһǰַıֹ飬ȫԵֵסƷĺʣԪӤڵʿҲ˵ǿᵽȥ
ģ֮ⲿ¼Ѿеĵַʹóˮ˿Ľԭַϣˮƽǣ񣬼㲻еַҲȫȫƳƷķˣһУеĲȥ߰˰ˣƳʮķУڶʹýƣһֲٿؽֶΣѴ¯࣬Уʹָġ
ϴĴõķȫװȫһɫļƷ
ϴһڵĽϷۣϵڣץһ̫Ϸں̫Ϸ̺Īܡ˫ֶֻͭɫĻ󣬿ƽƽ棬ż¶һ˿⣬ʾǷƷѥ˲䱬֮٣лٶȶ£ٽӽо޴ȫԷǱ̬Ƿڵھʿֻһ֡
Щ洢ָлƷķΪұۼ׼ģ׼ԺǣٽǼˡ
һգƷͻȻһŴǰƳţǰȥƳϡ
潫ƵɺƳϴɶݶȥҲ֪Ƴһ඼ûҲʲôʮ֮¡
Ƴ϶ȥһƳϱˣ붴֮С
СӣѽһС𡣡붴кƳɨһۣЦǺǵ˵
ȫϽ̵зǫĵ
̵ƨһұչָһ䣬ȫԹˣҲǶһο飬ҷǳ⡣Ƴ϶Ĺά飬ֱԡ
ƳϵƢҲһ㣬ҲվһԣƳϼ
Сӣ¼ϵĶѧˣƳʵ
ϣ¼ϵĶҶѧˡ֪Ƴϲϲӣֱ˵
ãȻ㶼ѧˣҾͷˡƳ˵ϴķۡѥҲ֪潫¼ϵĶѧĲˡ
СӣҸ㣬¼ϵĶɹС˶౦Źֻн¼ϵĶ͸󣬲ܹ⡶С˶౦
ԭˡΪʲôƳϽ¼ˡ
ڣ㻹ܹ⡶С˶౦Ϊ⡶С˶౦ΪҲҪڲſɡƳֽ˵
ƳϵĻһʧȴûбֳ֪ƳϽ϶Ϊ˴ģһԸ
ģһ񵤣õĻӦͻƵڡƳ˵
ʲôȻһĵҩڵڰľ磬ҪͻƵڵھ죬Ҫµʱ䣬ҪͻڣҪһ꣬Ϊ磬Ƴϲܲȴ˵ܹƾһͻڣ֮١治Żĺ¡
Ȼ˼ʱƳֽ˵񵤣ž޴ĺ֢
ʲô֢鲻Խʵ
ǿͻƣȣ˷ڣÿͻһؾ綼ࡣƳϵ
աаɵӲŻѡ񵤡
Ƴϣһͻưɣ񵤺̫󡣡ҡҡͷܾ
ޣаգҪ֪ǮȺһͬʽӣѾͻƵˣѾʼɷˣΪڼпˡƳЦ
⼸˳ǹҩôô͡Ƴôһ˵а̣ںڵĲ൱ģǮûбʤİˣȻָԾаսǮͷ
ˣҲͻƾ硣ᶨ˵
ãĵӣͳᶨ־ҲĵҪǿģȻ㲻Ը񵤣ôͻƵڣֻһ취ˡƳ˵
ʲô취ʡ
ޡƳϵ
Ƴϣһһֱڱչؿѽ治⡣
ǽбչбչؿޣҪף˵ǿޣصϡƳϵ
Ƴ˵ʱһֲõԤУ̧ͷƳϣƳһִǺƭСƵĹâ֪пࡣ
ô෨Сĵʵ
ǳ࣬رࡣƳЦȴ˵οࡣ
ƴˣʲôûԹ濴ƳЦݣа
ԵĿп࣬ΪˡƳϣСԸſޡ˵
Ŷ̫ˣӽͲûĶˣޣʲôʱͻƵڣʲôʱ򷽿ɳءƳϸ˵ĵ
濴ƳϵЦݣ֪ôһֱ飬ĸоˣֻӲͷƤĲ࣬ǮԽԽԶ
СӣɡƳ˵꣬һȥ
һ󷨵УƳȡһС


ڶپʮ 
һ߲㱦ɢ޾⣬롣
߲ıͬһС̫һ㣬ȼܵİɫ棬һУе¶ȱ㼱е󷨽ͬʱתᱻֲ¶ճɷɻҡ
һ׸ߵĽ棬Žֲĸ赲
߲㱦ԳȻɫȻһƷɢܣһ˿Ϣ
Ƴһָмı˵ǴڴнУܹϴĵ㣬ôӦþͻƵˣЩٹȵ
˵꣬ƳϵݸһƿٹȵסڱУ׼÷ֵ㲻ЩٵĻͱԽ
ƳϽ̻塣湰Ƴϵ
ˣԽȥˡƳһ֣һźȻһ˴ڵ¶ȸӿֲǴݳһ˿ˣڻ֪οֲء
濴аţһżᶨĲһһȥ
䣡
ڣűȻرգ治ͻƵڣƳǾῪġ
Źرպ濪ʼܣǴĵһ㣬֪жô㣬ΧĻ棬͸ȴɢſֲϢյ˺֣ûһڰĸо
˿̣·̫Ͼ¯УŹرյһ˲䣬оڿֲĸ¡
棬µıǸ»棬ڣһ𾲾ռУɢĸȴܳܵļޣɲʱ䣬ӿ׵Ľ棬Ȼı֮£ڣ˵Ʒʲ棬ǽʵ̫٣һΡ
治ڣʱһϮѿĵǿ壬ʼֱ棬һſźƤת۱ܿ죬оԼȻˮƣڵˮݶҪֲ¶ɡ
æȡһЩҺ࣬ǿסˮݵҪ
վڱһ㣬ʲôû͸оԼּһЩһЩЩ治ڵˮɣҲڵһЩøӵĴ
վڴŽһƳֻпޣȴûиӦУһжҪȥ
һ汻ûпоһֲ¶ϮһͷȻȫŻΪֻ̣ʣͷƤ

һæݶڵĽγһ㱡ɴ£ֲֵ¶ȣȻ汻ƻڣϾı棬ƣܹ
߰˿Ҵ⣬侻̲ž޴һãɲص˺
ݶػܲܿ
ЧڿػĲ£ΪСܣһϲ
ÿػһ𣬲ֳΪͷ˿ߵĻ˿Ȼתվһƻ˿֮С
ʹ
ҵʹ治ɲҺ߳岻Ŀʼ£ĺҲ
һ˿Ѩ֮ߣû뵽УС
еĽ棬˿ŵѪζ㣬׷Χסʼգ˿Ϊ˴Ľ档
˿ڵĽ棬ҲȻһ˿
治֪ǲӦޣƳûиʾֻðķһ˿˿
𴿾ޱȣÿһ˿ڵĽһ˿һٶͻڵڰƿ뵽ڵھľ磬ԺеʶͬһŽһ㣬
ͻƿ棬ûзǼͣһ䡢䡢䣬ⱦһе𣬱ɣڵĽ棬Ҳսۻ롣
ÿһ˿ȫͬһƵģʹޱȣҧ񾭣͵ͬ˿һ㣬Ծʹޱȵ֮ʹüͷһ£͸¶żɫ·κѶһ˿üͷ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬潫ΧȫϣڵĽӿȣ˫ȴյѱޱȣǿᣬֱ֮ǰÿһ˿𣬾൱һһʱ˲飬ǿ̶Ѳ࣬Ҳ˿񱩵Ľ棬ѱΪɻҡ
൱ڽ嵱һƣҲڶеķţ嵱
ƳϽУҲǴ˼ԭֻͨ𣬽һû뵽ȻΪ棬ʹ½˽֮һ֪治֪Ƴϻ᲻С
ڴ֮еУÿͬǧһ㣬νǻʵĿޣʱ棬Ƥһ˿ԣҫ㴿ɡ


ڶپʮһ ڶ
潫һ˽֮ԭһԵЩյ
ʱһ̧Ͷ䶼̺Ī𵴣ʱ̫󣬳ĿƣշģֻҪʱ䣬պͻʧ
ڱ֮пޣû֣֮ʱһ֮У֪ȥ˶೤ʱ䡣
ڣһգһ˱һмλãһ¥ֱͨ¥
ЩʱգȻڴԲľ磬ٳͻƲڣüеĽɫʶŨ֭תǷ벻һš
ڣʵǽһΪʱȻҲֳܹһͷųȥʶعȴֻܻصüʶһУڣԽʶзΪţɷֳţҲǷڵھľˡڣ⣬Ҫľ־ˡ
ĺôǿͬʱʶң󡢶Եз࣬ǽŵϣ֮ϵ˴߻٣Ҳû֮ʿüֻһ˺ʧȥ֮֮ʿʵ̫ࡣ
üʶȻѾﵽƿȴٳٷ벻ڶ
ڱĵһ㣬ο̿ΪҲ޴ֹǰ֪ʱڶˡ
ͨڶ¥ݴֻ˵һ㱦һȦȻ޷˵ڶȥ
ոϱڶ㣬УƳϵȻ֣Ŵ˸Եĵڶ㣬Сӻţʱ䣬ͻƵڶˣ뵱꣬ҿǺķһʱ䣬Žڶġ˵ֿ꣬һ۴ֶȻʧ
ڶ󣬻δĿоΣգæƶһɫӰΪµӰײ¥ϣ¥ݲ֪Ǻβƶɣûκε𻵣ǵӰҲμٺˣٶУ档
ʱſӰȻһֻèСڰɫİʨ
̧첲첲ǳǳɫצۣղӦȻ죬ֻʨٶȸ죬˼˿ڣǿҵԣ˿ѱս
а裬壬ǿӲȿȾƷȴСһϣֻʨС
ಣ
ֻСʨСצڿ³Ȱۼݺץ¡
һаСʨĹܣӲϽƣռ𶯣·ܲס޴Ҫһ㡣
飡
һĽСʨ֨һҽУڰзʮԶоƾһɾҲ΢΢һ
ֻСʨûǣʮԶ֫һſСڣ³һɰ棬浥һȦɰУϸɰʡ
ɰ棬ǵһֻһȴһ˿ϢȴѲ΢΢һЦɰڣתۼ䱻ΪĽ档
һָһɵɳֻСʨϣֻСʨ÷겻͸һ֣ľСʨ泶˽ǰ
СʨôҲ潫𣬷ֻСʨֻɵɣȴп񱩵Ϣûʲôǡ
һСʨĽʼʽСʨиΪ潫֮ȫڣΪ档
ȥ֪¥СʨСģСʨ첻в͵ϮĻȴпܸ˺òСһЩ
ಣಣ
ӰٶڶֻСʨ˻
ЩСʨûǣӦǱܹУֻҪ˿й
ȥֻСʨסɱա
ȥСʨԽԽֻֻֻ࣬һֻСʨ˻
ںЩСʨĹУٻۣ¼ϼصһűõ¯࣬һٶֻСʨߣûбκһֻСʨκһطˣҪֳ˼ϮСʨܵĻɱСʨԽԽࡣ
ʱһȥڵĽ棬ﶼ죬Ҳݲκһ˿ĽˣߵСʨȴ߰ʮֻҲʱһֻСʨ뵽ɱĶ֮С
ʹһʩչͬʱݶǿ˫£ɱЩСʨȴҲЩСʨɱ󣬻Ϊһŵİɫ棬ԽԽģΪ֣Щɫǲӹģֻ¾۵һ飬ûΪһֻɫʨӡ
ȥɲУ취氵еЩСʨɱĻʣʮֻʱҲЩСʨȴѾ߰ʮֻӵơ취ᱻЩСʨĥ
ڻɱЩСʨĹУʶ˵ȫͷųȥ۲ΧһһŸ߶ȵĽţҲ׶ϰֻСʨ˻
ֻоʶԽԽһֻСʨͻʶɨ裬۽ԣһצ¼צӡ
ʩչű䣬СʨȺߣϵ˺ԽԽ࣬ǣȴ䲻侲˺£˼ƽ⽩ֵİ취ʶǺûע⵽
潫עȫеƽ⽩֮ϣͻȻоͷһʹԴ·Ҫѿһ㣬һ˲䣬ʧȥ˶Ŀƣű䶸ȻһֻСʨ


ڶپʮ 
ڽֻСʨҪ֮ʱоԼԺʲô·ѿˣʱһ˲ֹͣ˼ά·Ѿ壬߿գֻܹСʨӣȻżȴΪ
ͻȻоһɾ޴±Ǿдκεķ㶸Ȼû±üĵУָֻ˶ƿأ˼άޱȣʶֻСʨһһӳԺ֮УȻΪܣڽֻСʨɵĹѰһ·ΪһӰСʨȺУˡ
СʨһֵĹڽֻСʨ֮Уʱ۲Լ׳ʲô״ȴ֣ԼüУŽɫʶתʶɨ䣬һӰӳԺ֮
ѵǷڵľ硣аϲ
ȻӵչһȻȻǽһ㣬ȴԵÿյࡣ
ڵ¯һһ£סľڵĽ档
ôʱ¯ҲѾΪ˼ƷҪͻƵƷľ磬ʱֻһδ
һڰʨȺУһ߼Լ״ȷԼͻһµƿעתΧİʨȺУõ˿ռ䣬ЩСʨֳɵĲƷ
̤ű䣬ʼתɱСʨ󣬾ͽֻСʨȫնɱڵĽӿȡ
ֻСʨնɱ濪ʼԼ״̬սڻ澭ȹȷԼѾͻˡ
ʱһʶһɽһʶһܣɽڿʩչͬĹ磬ţǰֳܹʶһҲֻܽӲάһڣ硣죬ֳʶھֳֻʶƾż
ֻͻƵںھŶĲࡣ
ڣֻʶӣҲǳɱҪڵĽ棬ڴеСʨȴʡȴ޵ʱ䣬ֻҪ֮ڱɡ
濪ʼɨĵڶ㣬еСʨⱻڳΪĲƷ
ģСʨԽԽ࣬ڵĽ棬ִﵽһٽ㣬Ҫﵽ˱͡
ʮֻСʨڵĽҪﵽˣʱ㿴ʲôõļаš
Щʱյɱ˵ڶĵλãһͨ¥ݾǰ
ڶ㣬Ѿûʲôֵĵطˣ׼ǰʲôûУֻҪͨ㣬ƳϽ񣬿Գˡ
ڴеЩʱգȻ˺ܶ࣬ÿն֮ʹΪȴһǧЩҲֵˡ
ͨ¥ݿڣҪȥһӱϮȵʹһ֪˴Уһ˲һǰн׵ľ룬˶ֵķΧ
ķȥֻһֻ޴İʨվ¥ڴʮɸߵİ棬оȻһ˿ǻۡ
ֻ޴İʨһСɽһ㣬èССʨ˺ֹǧվ¥ڴԵѹ
ֻ޴İʨֻһ뷨Сģϵġ
ЩСʨҪɾˣ˿̣˸һ
ֻ޴İʨѹЩСʨͬնϰֻСʨûк¹ֻʨ;վŲͷ·ѹͷ
𣡡
޴ʨŭ裬˹
ȻţҲֻɽİʨӲʩչű䣬ı䷽򣬶㿪ʨ˻һ֣һֻ޴ƽ͵Ľڰճ֣˫һչž޴İʨնȥ
޴ʨצӭཻɫɫĽ
𣡡
ʨŭһų׻浯ӿײϣ֮Ľײһֻֻ淨۶ɣײһ󶴺һ̧֣һ֮ϣת˲ָ
˫ӣ鵯ƵĽ޴ʨַһִĽɫͬСʨһ㣬޴ʨȥ
ִĽɫ뾶׶࣬СʨĴָϸĽɫȣҪٱ֮ࡣ
ͬʱʩչַеĽ޴ʨȥִζʨȥһͬʩչַûôһַûκξ仯Ҳֻܷӳ߰˳ɣַʩչÿһֶףٱ
޴ʨ˻ĽڣӣŻ棬ڿնڿʼⲫһ
淢ǵ޴Ѱһ㣬Ѹٽʨ˸ʵʵ
޴ʨִססֻʵִ̫󣬸ǰʨܹѵġ
ֻ޴İʨɫһס޴ʨϢʹݵԺУֻ޴ʨȻҲ޾γɵģǱڶеİ
ݶеĽСΪһϸĽ˿˿ֻ˼㣬˿ֻ޴ʨһ֫и
潫ֻǰ֫ǰ뵤֮Уֻγɵľʨǰ֫뵤Ľ濪ʼŰΧ


ڶپʮ Һ
ֻʨǰ֫ذΧȾһ˿Ľԣձȫ浤֮Уֻǰ֫ڵĽ棬״ﵽ˱͡
ֻǰ֫󣬾ޱ䶸ŵİɫʨͻȻһȻΪǵ˽ĿƣȻ֮
Ӧ㱻ɫΧסЩûж˺ȴȫ֮У뵤֮ڡ
浤ڵ޴ʨһֻǰ֫Ѿﵽֻͣ޴ʨԱľеĽ£һ뵤֮У̽űод˵ľʹ˶·ϾҪը
ãʨ֪ôȻܽҵڣҪͬھаתȫڵŰ
ȫڵȫ֪Լ⣬ȻɸߵĽĻ棬ʱĿڵ£Ŭתڻ澭ÿһΪ档
޴ʨΪ棬ڣ˾޴ΣǿĿϹޣѪⶼǿޱȣǿûб޴űȴҲѣͬѪϴһ顣
ȫתڻ澭ɫתΪ棬ɫ̺ſ񱩵ϢڵкֱײҪĵűдһ
ֻڵһ𣬵ڶնɱСʨѾ˺ܴӦԣ֮սôҲսԼڵĽ棬鶯磬ޱȣҲ࣬һʱ䣬ȻһںֱײҪ۵һ»ûһֻ޴İʨȴڵĽ棬ЩһһָΧÿһ˿ڵĽһ֣ͼһ֣˳ʱȥڵĽԽԽ࣬ԽԽ١
ĵô£ѾҪ˱ıԵȻн쾭еһ֧ţǣڵʵ̫񱩣һ㸽ڵеԣͬһ㣬֩ѺۣϾҪŲסˡ
һһԸڵ𣬵еΪϤ֪ٲ취һʱ̣Ҫ޴ű
ѣֻһһߴݶ¯Ҳﵽ˷ڣͬʱ顣
¯߶ԴԴϵŬŵڵĽ棬ϣΪһЩѹ
¯ϵֻڣȫ˹ſڲסĽһĴĽ¯С
¯ļ룬浤ѹõһЩ⣬ʱ˱Σա
һ뵤е𣬲֪˶ãڽһϣûвſʼֽڽʢ⡣
һֻ޴ʨ൱ڵĽƾһǣľȴûһͬǿ̶Ȳ֧ôĽ棬ҪǵڵĿռ䲻㡣
濪ʼ¯һһ龫棬ֻнеܾ棬ܹڽʢ⡣
һ龫˽Σڣ¯һֻ³һδĸ߶ѹĽҺʱƿʼһƽ谭
潫ڵĽ澭εľΪΪ۵ĽҺʱţڵн棬ΪָߴȡŨ߾ۼĽҺͬʮ
Ϻӵʱѻָԭ״һӲӵĽҺʣͬҽһ㣬ʱðһݣɢֲĸ£ԭҪűĽ棬ΪҺ󣬾Ȼֻռ˵ﲻʮ֮һĿռ䣬ǣʮϰٱ
ٳһֻڣֻڣһɼٲǰǰ·õģʵˣ֭ͬһ㣬ֲо¡
һֻڱ㻺ڻΪһɫڿз鶯ޱȣţɫֱ仯ΪһɫɽƣɫɽֻΪһ˽ɫǹģҶ̺Żصܡ
һֻ̧֣ɫǹΪһˮģջص֮УȵҸоãᵤʿһսֻֻĸоѣҪսʤᵤʿڵΪԶ
ⷬΪ⣬ϲĵ˵ͷ㶼תһ飬ʣļֻСʨһݣնɱȴû޴İʨӦֻһֻľ޴ʨ
ֱκ֮ŵ㱦ǰ
㱦澲վڴϸ۲죬֪ⱦ֮Σأһ˿Ĵ⡣
Ȼڵ㱦УҲ˵ڶСʨһ˵ûɵޡ
ޣһֻԳʽֵģÿһֻԳԼң
ĴСģ֮ǳϤֻԳûи̫˺ȻҲҪ鹦ᴿһĳ̶ȣ֮󣬳Ƴϵ
ûһɫɽһնɱȥ㽫ĻԳնɱиʮ飬Ȼ󣬷ɽΪһиʮĻԳ߽
ĶѸٹңɱԳָɾ䣬һֻԳɱûоԱߵһֻ潫ɱĻԳҲһСĽҺһΡ
潫ڵĽΪҺ󣬵пճ˴Ƭռ䣬û䣬ԳȻɱ㱦еĻԳٵļš


ڶپʮ 
ЩԳСʨΪ󣬲ڽΪҺЩԳǰûз֮һһնɱᴿΪһεεĽҺ뵤еĽɫС
һεεĽҺ룬ٳɶ࣬еĽɫ΢ɲٶš
Ƴпűĵ㣬Щţȥһʱ䣬ѾͻƵ˵㣬޷Ϊܽ뱦㣬֮ڲһʱͻؾ磬аһشľ磬ٶȣƳҲûΡ
ɲƳеľʱڵҲ˴鷳һ߳ɵľԳĻԳնɱʣ޼ʱ嵽ǰ
ֻɾԳʵ׼ȻڶоʨôоԳҲ֮С
ֻֻԳľʨָߴǿ
ֻԳвǺ£˷ܣֻһͷˣǽֻԳʵ֪ҪŶٱ
ԳȷǱȾʨ߳ǣʵı仯Ѿ޾ھԳֻԳӣӣ̶ȣһΣУԳȻף̫ãʵûһʵĽɫɽһն¾Գһָ⣬ַɳһָϸֻ߰ɵľԳסֻԳѲϸϸ
նľԳָڣ׼ֺ¾ԳҲͰʨһԱж˺ֻûһ޴ĽӣʵܣֻԳ棬ֻԳԱҲ岻ӵķΧ
ЩŰԳһָֻԳһָʮνҺ뵤еĽɫУһ˿˿һֻԳܵõһνҺֻԳһָʮνҺɼֻԳ̺жôֲ
Գһָ󣬱ɫͽסľԳסŭ𣬸ǺȻΪ𣬴ĿϢڽ֮ĴײһǸϸϸ֮ڣӱһ㣬ʵ̣õܹͻƵġ
ڽĴײȴ޷ͻƣ־۵һ»ûΪһֻԳϵָҲ»ûʼһȭһȭֻӣȭХҵ棬ȴһ˿𣬽Ӽɽҡ
ֻԳȻͣʱĹסѲ
治ʱݶӣûɽ߷ɵԳ֫նȻ˹ԳڽʱʱɢôҲ岻ô֮ı
֪˶೤ʱ䣬ڽֻԳҲˣڵĽҺһ࣬ʵַ˷츲ذı仯ǰǿᣬ΢һڵķֻ߲֮ͣУֻȡʤһ;ˡ
Գ潫ת꣬ҲûзԳһͨĲ¥ݣЩԾԾԣ֪Ĳ㱦϶ʲôƳɣȴûĲ㣬ʵǣҪĲʲôܡ
뵽Ҳ಻ס̧ĲȥȻո̧¥ȥһ͸ϣȥ·
ȭϻȥҪ֮飬ȵǣþȫܽϻ飬ζûг֣÷ΪͬãԵȫֶξȻûκϣֻ÷
ԺⱦĲ㲻˿ܹģϢ˼
ͻȻһ׹⽫ƣӦӰãѾ˴Ƴڵ֮С
Сӣ᲻óǲǡտԼڵĻ߾Ƴϵ
ƳϺãæƳʺá
Ƴ۾һգգĶ棬ͻȻЦСӣջС𣿡
СⷬջȫƳϳȫ湧˵ҲĻƳУѸ١
ʲôƳһ֣ȫʹˣƾԼŬСӣȻѾͻ˷ڣôҪɹС˶౦ˣչУԴڣֻôʦͽӽԺĵߵӣҲҵʦˡƳЦ
Ƴϡ
ʲôƳϣӽԺҪʦ֡ƳϴĻ
ʦ֡е
ȥ棬Ҹ㽫ϸһȥ֪ĵϸ񲻶ˡƳϲɷ˵ҡ
˳˶һʯ֮ϣƳϽϸһһ
Ƴϵһһŵ˽⡣
ķŷұʤƳϵĴף¹ӣƳ֮⣬ӣУѾʦסʣӣƳһռһӷչһϵͷΪҲǽᵤڵ߰죬ǰ벽ԪӤڵĴʿЩѲ£һıչֻƳò˷еһЩ񣬱ѡʵĵӣҴʦͽھѧȡ
ڣ֮⣬༸λʦֲĺǱһ棬ʵ̫ˣҲżʦǧ٣ʱʦȻأЩʦ֣ҲһһػعɽţʱȻͻᶼʶˡ׽е޾ϸһһ棬Ӷ˽⡣


ڶپʮ 
ƳһţһΪ׵˽⡣
ˣӦýģҶ㽲ˣŬС˶౦ʦ֮ʱСɣʱ򣬸ӽףգⲻ˱ԣɲƤƳֶ
ǣʦ֣ҶŬʦ֮ΪʡЦ
ǡС˶౦ķҪƳϽһöݸ档
潫öӹҪʶ̽У׵ſˣضϸɣȥ񸮣һ򽫻ԽԽࡣ
ƳôһѣԼҪΪףһ궼ڴУѾ߰˼֮࣬ɣЩɹֵꡣ
ʦ֣ȥ˵꣬һɫ⣬񸮶ȥ
ǰ½⣬沽񸮵Ĵ֮С
ʱȻŵӽΪʽӣݵĸı䣬Щ˸Ϊ⣬̽еϢʾѡ
ѯֵصĵӣŵ֪Ѿ߼񣬿һԽȡ߼Ҳһɡ
лǹϰС˶౦飬ôϸϵһ飬ѡ߼ȥ
ĵַҵһɽȣɽУԻȡ
ȣеӣ½ϲĵطͬһһ㣬Ӷϲｻϣͨޣ֡
ӵ߼񣬶ڳоۼĵӷģһɣҲʡȴ౼ʱ䡣
һУͿвݵࡢʻŭšҡҷľСϪȪļ紺ʤգһõڡ
ڳһƽԭϣһСǣʯǣʯ·ɾˬˡ
С˶룬Ȼ󲿷ڵӣҲһЩеĵӣЩڵӵĺȣ˵أȿ˵ŵĵطûκεĽأȻҲܴκεܡ
沽С֮УһԻõĵ̧̣ͷ˿̵ң档
͹٣ҪЩʲôУȻΪ˵Сڴ⣬Щ⡣
ǵ𣿡ûлشС⣬ʵ
ڣڣСȥȥС˶꣬һ˫۽𾦣óĲæȥ߻ȥˡ
˭ҡһӺ洫һűƿһʮʿǰ
λʦһӣôƺ˿棬ʶʵ
棬ʿʦֵ棿ʵ
֪ʦҺ£Щ֣ʶ棬֪Ϊʲô
ʦ֣㷢ġֱ˵
ԭˡȻæ롣ý˺Ժ
ʦ֣˵ҪһƷ¯ʲôҪûУ˺Ժʡ
ʦܣͼֽ㿴ܷơݸһö
ʶɨһӵ¯ͼԺ֮УҪĽơһһ֣Ŀ˼һ˵ͷ
̫ˡŵ棬ͷԵüΪˡ
ʦ֣չأҪһʧܻʡ潫˵ǰ档
֪ڰ֣һӣʦܣʲôʱܹʼƣ
ʱԡͷ
ǺãһңھͰưɣ¯дá
û⡣֮Уó˳ң濪ʼ¯
潫һƽ¯УȻ󣬿ٽϰ˳Ͷ¯ڣ˲ڻΪҺ壬һɲǼ㱻
ͨػЩϣķʮաʮչ⾰ɽеĽ治ͬһƣ˲佫Щᴿˡ
ʶɨ¯УɫĲ֭Һ¯У˫ּӣʩչ¼еַصĻӰһĽƷЩ֭Һ֮УЩ֭ҺŽƵĿ룬ʼ䶯Ȼһںϣʼתһв϶ںΪһ壬ٲֱ˴ˣһȣһη֭ҺʼΣΪһʽӵ¯
ˣԺӳε¯֪Ƴɹһ̧֣¯¯Ǵ󿪣һȽȽɢԹԵ¯ȭͷСġ
¯ƷķңƷ۷弶ķֻһɳΪƷķ
¯о⣬¯ҡ
ʦ֡
滰䣬Ӱǰһ۱㿴ŵ¯۾ҪݵβˣϾҲи֮־ᶨת۴Ӷ¯ѹ֮Ȼż֮飬ʦܣôƳɹˣ
Ҳʦ֣㿴¯ɷ⣿潫¯С
¯еǰϸ۲죬һŮһ㣬૵Ʒ̫ˣ̫ˡ
ʦ֣𣿡¯У濪ѵ
⣬⣬ַһһֱԵüһȻ鴫


ڶپʮ Խ
Ƶ¯޲ڣ⣬֪Լˡ
ʦ֣Ȼ⣬ôǲӦý֧ˡѵ
ԣԣ㿴ҼľȻ鶼ˣʦܣı꣬ʮɹֵùһöɹֵ򣬽ʮɫǳĹŶС
˱֣꣬Ƕȥһĵȥӵ߸񣬶йأҶڳУǷ㡣
һ̣ҵʦ֣˳ֻʮɹֵһʱ䣬㽫߸ˣÿʮɹֵÿһҪϽɶʮɹֵΪףʣʮԼġ
߸Ҫ뿪ȣԼĶУû뵽ȴʮʿΧסԭӵ飬֪ô˿ƵķƷʹȻߣʱͬʦֵܣ֮ھڣҳѾнʮûӳֹˣڣôᣬԼһųʮΧ棬ߵ
ΧŵʮӵҪ׹ô£ΪҪء
Ʒһ˼ҪضС˶౦ˣôͬʦֵҲͦΪѣʢȴ֮£˵λʦֵܣʵҪ£ʦΥ뾡ϻȥɣٴڰ˭ƣԼɣ˭ɹֵ࣬Ͱ˭ƣһ£´Σԣʱ䣬һҶƳķΡ
Χλʿ֪Բ飬ڵĹأҲôһ˵ʼ׷׽мۣͬһС͵һ㡣
ҳһٹֵ
ҳһٶֵ
һ塱
м˷һʿ۵ɹֵŽʿѹ¡
λʦ֣ôƺҪʲôʵ
ʦܣҽһɽͼֽͲϡ˵꣬ݸһö
ӹʶɨ룬һɽͼӡԺ֮Уɽۻ˫
ý濪޵Ȼʦ֣ң
Уҵ̵ĺ档˵꣬һԷ޲Ϊĵ̣ҵ̾ģڵ̺棬һС͵ңȻ󣬵ʩȫ㹻ʹá
ǲϡϽ棬˳ҡ
˭ҲûмƵ߼Ҳֻ˼ԴҶȥΧ֮УҪӵˮƽθһʱ䣬Ȼ̲ٵ⡣
ʱгһĺɫɽȻֻдۻأ
ʦ֣ķɽ񣿡
ɽõУһʱ侪ɲǡƷ
Щȷ棬΢Цŵ˵ͷ
еʿ󻩣ƷķɽЩУҲӵУҪ֪һƷķɽУҲǴ·ϧ֮ȴڶ̶ʱ֮ڣ㱻ĵƳֱ߸֪
Դ˽ȺУкϵϤѣ˵
µһƷҲЩԾԾԡ
ȥҷ塣һ
ҷȲԶϾǼӲޱȵʯڶ鷨ĺȥ
棬ѯԱʿΪҷ֪ҷ˲Զ鲻̫ʱͷͬ⡣
𽣹ҷ壬ں߸棬ʱҷ塣
˰½⣬ڹʯ᾵ҷ߶ѡʵʯ
Զһɡָһֱɵľ޴ʯ˵
˻˵һҷֻһΣƽҲû鷨ʯļӲ֪һʯҪƷķɽٴϣն
ǲЩ̫ˣʦܣʯǷǳӲġѡʯҲЩֹ治֪ʯļӲ̶ȣʱն档
ʦ֣û£аա浭ЦƵʮġ
ǺãҾͲˡʮ㣬Ҳ֮ģҪж
𣡡
һеշӭǣת˲ϰɳ̣ڰɢŨصѹΧΧ۵ʿѹ֮Լ˳ס
еڿͬһħɽһ㣬Ũصѹ磬죬Ĵݶ֮£ֱɵʯһŨܵĺɫ⻮漴ʧûɽ֮С
ʯȥֻ޴ʯһնΪ룬ߵǰϸпڴƽ羵
⡭űһпʯЩţʿ׷Χ£ɵƻһʱе𾪡
ýԣѽҳİɹֵͻȻһ
϶ţ˵İɹֵһǧѽҲҲعѾָĺɫɽУҲ֣⵽˼㣬Լ֪⻹һ֮ûзӣǶ֪˵ۺ죬ȻҲᵱʩչȫҪһЩơ


ڶپʮ նɽ
һ֮øһʿӵֶγ׷ˡ
ֻص˳ȵС֮Уʼ۾ʣµĴᡣ
ڣ˶ˮƽ޻ɣӻԾһҪ߳
ҳһǧɹֵڣһڶʿѹ£һĻᡣ
˽ݳƮݣףæһȣͼֽͲ϶
޲ɣݳṩңʱң㽫ƳɹͬһƷݳûӦҵҪȵɹֵҸ󣬱ȥˣżԾ¶˷ܱ飬ҶܲµݳȼΪ⡣
ʣλᣬߵһΣʿɹֵǧ㣬͵ҲһǧٵңֳΣһܡһӺһ⣬ȫǾƷ𣬶ҲʽһɹֵôɹֵȫǱʮ
ȻҲжһֲϡһɹֵŲ٣ǹһЩϺ͸ȴͷ
ҲѾ൱⣬κʿҲڳƷ𽣹ɻڣԼĶ֮УС˶౦óʼɹһ롶С˶౦У㱻治԰ΣʳĿʼСŹ
С˶౦УµַҪģһ׾ط׭ƣС˶౦ɷ׭С˶౦ɷ׭оط׭ƣ׷ĵڡ
֮ʱС˶౦ɷ׭赽֮УܹűƵ˵ʱط׭ƣűһֲ֣Ĺ
ϰ⡶С˶౦֪ʲô౦ֻҪط׭ƣȫԻΪ棬һĪ
ط׭ƣҲôѧģֻϰһصķ׭ƣڣֻܹС˶౦ɷ׭ǰط׭ᵤڣܹأҪԪӤڣܲС˶౦ɷ׭㣬ҪھŲС˶౦ɷ׭ҪԪӤڵھ췽ɡ
С˶౦֮ΪɹԲΪ
º潫С˶౦һϰСɣȻȥһףϰеһЩʣ׶һһȻʣ˺ܶ⡣
˳̸׽飬ڳȿһĵ̣ƳϵĻС˶౦ֻͷޣҪʵС˶౦ÿһᾫһ֣ڵҲһ֣һ֣鶯һ֣ԣϰУõİ취ǾƷõĵطǳĪһĥַ׬ȡһЩɹֵҲһЩ棬һõԵһá
׵Ľ飬Ľ飬ٱſޣѡڳУһŵ꣬ʼӵţһ̣ʼΪеĵƷȻϺͼֽŵĿ˳еֻơ
ǰʱ䣬Ѿڳд˲Сͷ˿һ𱬣˿ƣӶ׷Ʒ
涨ĹأĿ˸ṩͼֽͲϣһһʧܼʣЩԼˡ
Դڳȿһ̺ÿռ䶼æýͷöÿҪʮҵķЩǼƷڣһʦ棬ڳоûв֪ġ
ӣַͻͽ۽ҲԽԽЩŵĹ˿ͶṩͼֽͲϣʶ̫ķ࣬ڽĲٿس̶ǰһ󲽣ʶҺַһط׭ͷѾﵽһƿֻһͿͻƷڵڶ쾳ˡ
һգ뿪˳ȣصԼĶ֮У׼ڵڶ쾳硣
γڵڶ쾳磬׼áС˶౦мصһַʽƿַʽҲǵһγԣ֪ܷɹ
ڶٵڣأһϰڷŵԼǰ̫׽𾫡ԪͭīݼȵȣЩϣѾ˼ѼģЩǻɹֵ֮жһģ˵ЩļҵȫͿգƵҲһķڶеնɽ
͵õڵնɽնɽһҪƣһʿһֻһҲ;նɽ뷨ˡС˶౦һնɽ뷨ֿʼĵҪնɽΪֻ뽫֮ΪԼҪնɽףڵַаٷ֮ʮİգܹնɽƳΪһƷΪڵַƷܹĽаնɽвһط׭ƣնɽĽܹºİط׭ƣԺзѾˣֱ죬žʵʩͨͻƵڵڶ쾳硣
ŰǰһѶѵϣŵ˼㣬һʱûûҹַϣȷԼѾԴﵽƱˮƽˣǣһԼԺеǸ룬Ͳ⼤˷ܣ״̬ʺңԸоԼ˫ַŵ£ôܳɹ


ڶپʮ ڶ
Ҳ֪Լڵ״̬ѣûмŶ֣廪һķţ飬ɹ廪ܸ٣Ȼûмʲôķ;ȴ죬֮ţ飬ֹˮξ޲ɮ붨һ㣬ޱϲ
ﵽһľ磬˫Ȼ䣬ſһ£һӨ͸¯ӿзɳٷŴ룬ȴ˱¯
Ȼ䣬˫ּӣһӰһݷݲͶ뵽¯Уͬʱſ³һɽҺû¯У¯ڣɫĻ棬ʼܶЩ֮Ĳϡ
¯Уڣݺݶ̫׽𾫡Ԫͭīݼϡϣڳ֮ʱһʲô϶˲ڻȥΪҺ壬һʱƳһƷǣڣ˱¯ֶ˴֮ĽҺڶЩƷʱȻķʱ䣬ŽЩɴҺ壬Ѫ񵤣֧Ų
̫׽𾫣شȴֻСնɽҪϣֱΪһŴҺ塣
澫߶ȽţһֱĽģ˫ֲʱӶһĽƣ¯еĲϣʼںϣһ̲ͣ󽫲еʶ̫׽𾫴ͬˮһ㣬īݼࡢԪȲϣһ׽һ㣬ķĽƶʹΡ
һ¹ȥնɽڼƳɹֻһնɽ̥֮ϿС˶౦ɷ׭ĵһؽƣΣϵնɽƷʡ
С˶౦ɷ׭ĽԺģ飬Ϊʵʱ䣬˫ӣڿлµķģһһӡ¯еնɽһûնɽ֮ʱնɽâʢһ׽â͸¯裬ȴôҲ岻¯
治ҵŴмصηηڶеַηͬնɽ̥֮ϣйâʱϼ¯ɣûնɽУϼûնɽһֱ塣
Ƴڶбչأ֮˫۶亮⣬ȥɽ壬漴ֱ۾ʼޡ
ʧһŰ׽ɫâ¯дϲ֪ƳɹˣתձҪնɽ¯ȡ
Ȼ󷨾飬¯еŰ׽âٻмһˡ
ʱͷ󺹣ô£æԼƷÿһϸһ飬ûгѽ
ͻȻնɽȱһûɣնɽǰڶַƵģնɽһҪ˵ıѪѾһӵһƹиû뱾Ѫ˼ȥӦйء
֪²׼ȷ׼ȷȴԥ˦һαѪնɽ֮У¯Уһ׽СĹâһαѪһѪ߹᳹С
αѪ¯еľգһѪĸоתձವһһ׹¯ٶ֮죬аַӦ׹ǰȻ֮С
⡭
оĿɿڴæӣֻһɽһ׽һ㣬ڵг̫̽ζ
ǱЩȷţһеնɽ׽ɫĹԣһѪͨĸоȻָоѾйΣǴݶʱĸо
Ҳ̫ˡ̾նɽȻҲƳΪһһʿֻܹӵһôӵ
˼ȥ벻ס
նɽϿգ׽ҫ㻺䣬ڵУٶĳ֣ͬĸоԺУǱ¯ĸоһģһ
һ¯ʧУ̫̻Уնɽڽ֮У档
ɻ䣬ͻȻһ֣æʼڵ¯һĲʱȻʼ
¯ֻһƷķ˱նɽնɽݳľ裬ҪΪƷ
¯ĵһʱĺôҲ࣬Ʒֻٵĺô
¯ڿʼͬʱɢԣֽڴһ飬һ˿˿ڻɫݳ⡣
ڽΪƷͬʱնɽͷų޾׽ɫԣ¯ĹԽӦΪ浤֮Уɫһ꣬һȦз·Ƽɵһʱľ磬ͻһأüʶתȻͻƵ˷ڵڶ쾳硣
ڵڶ쾳ı־üķѳʶͬʱžͻƣڵĵٴڵĽҺ뵤ȣԵЩСҪٴעڣûڴ޾Ҫֻޡ
նɽƳɹȻЩ⣬ϾõķչȻҲûŪΪʲôı仯ȴټ׷ͻƷڵڶ쾳ֿʼչؿޣ


ڶپʮ زط
һº潫ڶΪ׹̣ƹضʵûнΪ̣ҲòأΪӵ˹ұ۵ĴѶҪ̵һˣˡ
ǳ֮ӵұ۴ѶģæƳ˵Ȼǡ
ڵȴһֱ͹ұۡ͵˱磬ֻڴбչؿ޵һʱûϵӴغ뼸˻ָ硣
ǰЩʱ빫ұۻϵһΣ֪ƽ£û뵽һº󣬱ӵұ۵ĴѶҲ֪ôˣļ٣һʱǡ
ұ۵˵ס洫ȥұæӭ˽
㣬ôˣһžʵ
ܵܣϵֿƲסˣѣֻһˣʲô취ұҲ˲溮˵
ŶȥϽұķȥУһɺ΢΢˹ɺڴϵС˶˿̵Ĺұ飬һɫ˫۽գ¶ʹɫ˿
೤ʱˣ
ֻǵڶΣһηǰҲ΢Ҳû⣬ѾʱˣҸоֻýҵһ¶Բߡ
ߵߣ󣬴ֱͬһǧһ㡣
һ˿룬ڣ֮еѾʼ״̬Ҫ̻ˣҲ÷ǳӲ
̾һĽȻƻҲý浹ڻЩҲͱ׻ˣΨһİ취Ǿҵĺ⣬ֻܳڵ
ǣȥأұжϣʮǰһɵôѰҡ
ҲҪҵɡԵ
ܵܣ˵ô죿ұ۴ʱѾû⡣
ⲽ˼Ѱ֮һ취̧ͷұ˵㣬һһˣҲʮǰɣһЩɹֵص伮֮Ѱһû׼ҵص
ҲֻˣǵܵܣĹֵұ۾ϵֵ֪ڴʲôһʧɴˡ
ֵʧȥ˴׬ǡ΢΢һЦ֪ұ۵ʲôǾô㹱ֵġ
ܵܣлˡұۿ棬֣ص˵
㣬֮Ͳ˵Щˣˡ治ˮ߳ţֱȥڡ
ұʧıӰаתǧأ˫ʣ֪Щʲôȴһֽζ·ʲôġ
عڣ׳̣ȥϵĵ伮
ʮǰĵ伮Ҫȥزط塣Ľ׳ϳ̾һ˵˵伮֮
زط壿
زطղڽʮռе伮ӦҪҵĶزطĶɲô׾ܹĵġ
Ҫֵʡ
ܶ๱ֵ׳˵ǿܶ֡
ܹ˵֣ܶ⹱ֵһĶࡣ
Ҫ٣ʡ
һʮɹֵƳϵ
꣬Щ࣬һʮֱ٣ڳ꣬Ҳʮ㹱ֵѣҶһնɽĲϣ˶룬زطĵ伮һʱ䣬Ҫʮɹֵزطռ˽ʮɵϣϢú̺ݾΪҪҵԼ뵽ϣһտɵã⻹ҪҪ˻
ô󣿡ʧ
ǰԣҪȥĵ伮ôƴɹֵɣɹֵǲܽġ׳ϵ
лʦָ̡׳л󣬻˶ʼͷʹӦôܾɹֵ
ȥһǣķѾȥܸˣѾкܳʱûмˡ
͡Ҳ˸棬Ӧԡ
뾡ԽϻԽ鷳˵ʱǱ֮ҽҲн֪Ϻܳʱ䡣
٣ֶܼ೤ʱ䡣ʵ
ְܼʱ䣬⻹ҪΪƵٵڵ֮ܵ͵Ĵ̼飬ٸһ̺ȴ󣬲ڵľֻֻ̼α겻α
ôЩ⣬ԭжϣٵʮ֮ǰ⡣
ڵܵĴ̼ĸˡٽЩ״Ϊ˽⣬ͻƵںûкΪһֱͣͲǰһֱ֮УûתͻںڵɢЩûо˼ƻĹ޷ȫ
ʱ䣬㹻ˡ
չ˺ȥ׬ȡɹֵȻΪѰҽ֮ұۡͼ˽һȻɻڣʼнȡ׬ȡɹֵ
Уɹ涨⣬ɺͬʦֵܷĸʽһ֮УЩɹֵ׳̶ȣж٣˴ǰרѡɹֵߵ
רŷĴУһ֮ϣˮһʶ˫΢Уʶɨ䣬ѡʵ


 
ˮǧٹ֡һϷҪһƷķɽֵ峤ҪѰһĲϣƾĶɹֵɳʮֵҪɻɽ޵缲гϷѰʧĳɹֵЩ˼һ⣬ɹֵûеһġ
ǧ򣬵ǣʺģܹڶʱɵģûж٣ƷǿܹƷķƷҪᵤڷпܣΪ缲붼Ҫȥˡ
Ҳʺȡ潫Щ񶼿һѡ˼ʺɣɹֵҲǳߵ
һΪλĵƼƷƼƷַԽԽ죬ûʧֵĿܣΪ⼸ƼƷɹֵһ㣬ڣһɹֵ񣬸ĿǷΧ֮ڡ
ֻûм߼񶼽ҵʦֵܣܿˣɹֵʡ
߼ûƼƷֻüѡʵ
ֽȡһɱħŵӵħŵħӣħڿνϳˣħӣȻֻӰĵ򣬲ɱʽӣڶ䷢˱ɱŷֻҪħɱʮɹֵκεӶԽܣ˭ɣɽ˭
滹һСĵӷͬһѰһĵķϣɹֵߴ֮࣬ܣҪȡã棬»Ȼ
⼸һЩɱĽޣ޲ϻȡɹֵһʱȡ
ɱħŵӣֻ˴ŵϢûϸ鱨һʱҲɣС񣬵ҪȥС񣬱һ֮ڶڽȡзɡ
Сϰǵ˶Ե˵һ˽Ӻ˾Ͳٽ񣬻˷κεӶԽȡʱ񱨳ꡣ
ȡС󣬰Ҫ׷һӷ壬СԻ
СӵĴһӷ嶥Ӷ£ǰ
ҷ񣿡СʵΪЩֱüͷ
浭˵С̬ȷδ
Ҫ֪겻ҪɹֵΪͷСѵ
Ѿ֪ˡɲ˵
ȻôģôǳɡĶСдãҲҪɹֵͣǷڵڶΪʿĵЩܹȡϣҪ֪ȥĻ򣬲¶ߣ֮嶼ˣҳԱߣһֻĽ۷ػôȡõġ
εѶҶ˵ˣҪ˼С˵һ䡣
£˦һ䣬⣬鲻ôãСһһŪЩķҡ
㡭С仰ظĿзɱ
Ҷ£СظСŭһ
û˼λĻ𱩵һͿȴЩµŮ߶˵Ҹʱ䣬ÿЩ
СƢ˹죬һΪһŻȥչڵھȫʵҲܸܲϣЩͷ
һʱС½˦ǧ֮⣬ŻٶȣҪͷսٶȷŻһӺ洫ôˣͷ𣿡
Ǹ
ûУء
û˦һ䣬չȫǰȥ
ûѽСеԹа룬漴ͷ֮Ժ󣬽Сȥ
λλãһ๫ĵطһлɽʮÿջڣ죬ռԼʮƽ֮Ϊ򣬻򸽽ݲҲụ̂һЩϵУĻзɻһն֮أûʿ˵ɶܷپ϶ȴ֪١
СҪѰҵĳģҲֻ๫ѣһɽһֻϵ
ˣСĸй治ôȡԼ治ԸһǰΥԼҪɹֵΥԼԸƽ޹ʧɹֵ
С治ΪֻǰСһλѡ
Ǵ˿ǻıԵû򣬲ѾĴظѣûκεֲһСɽ嶼ֻɫ
ȥڿգնȾɺɫӰӰ´£Ȼڻ
ǻˣľ๫ĳɽϡСܵ
ǻʲôϿȥȡˡ
˵ףȣĻѾǷ𣬶ǳһ𣬻ͬʯһ㣬׼ȥС
׼ûУʵ
׼ʲôУҵıֻܻ֣һˣô죬ԼȥҲȡģһֻĽ۷ĳغҷ񣬾סȡġСû
ȻѾ׼ˣͲùˣȥɣҪǱ˲⡣
˻áСкݵ棬Ͷ֮Уÿ仰ܽ


һ ɽ
ҲǶСʲôֻʵĲ飬ҪЩ񣬺ȥһ񣬵䵽СУ͸оƢ죬顣
Сô󣬱İΣһ֮£罫֮Ժ
ЦһҲŽ˻֮УתվʮѨϷתͬһڶһ㣬ȥеĻ汻֮У˲䱻첻κε˺ǰ߻еĻʵ̫Снǧ๫һνҺеĽɫ֮С
СΪ֮壬ͨȻҲ£ϵĻɫҲһɢһֽΧĻȫ⡣
ϵĽϷֻۣҲڲͣеĻ棬ֽգҲȫȡڻУˮûаǿ
СȻ޵ȴҲЩ״͵һƣգԻһɣȻû·һ㣬ȫ
һĻѾǷ֮¶ߣ͸죬Ϊػ𡣳֮⣬һЩ޳ûУĿ¶׹⣬˽˵Ǵǵĵ̣ʼС˹
Щϵ൱׺Ƣ꣬һը
Щ޵Ʒףڶ׶塢ңСûв浥һȦһӣ㽫ЩĻϵ޶¯УһѪ񵤣Сֳһ滷ӶһȦȦЩ滷ʧۼ⣬óֻ滷һ˲õķѾﵽ˼ƷļҪǣо滷нĿܣ滷Ȼһܹķǳ¯նɽ⣬ĵһܽķ
Щϵ޶С첻һ˿谭淢һСƣֱС뵽һǧңɫֱ䣬ΪصĳɫСĲԵһЩ
ǱǳĻܹͣƷսףҪСġСѵ
С˵ҲܸоЩر֮ÿһŻ˵ĸоǻԾ鶯ɽʯһĺأÿһ·ʯ̶ɣȴɢֲ¶ȡ
ֽһһеģأĵԤϣתվĳڣΪһƼϸĽ˿
ǲϧȻС
ʱСͷѾһ͸粣һķӦþ˵ıֲܻ֣ܻ󣬽ܽһ˻סɢһȦԣ಻ܿɷΧ
ûʲôвΪĲƷС
ಡһӻײ档
һ֣õ˳Զ
СģǳޡСĻҲһͬ
濴ĳޣ޸ͷͻèȴ·һֻƵģֻ˸ŰѪɫֻ챦ʯС۾͸¶ѪͿ񱩵Ĺâ
Ȼûб顣аֻһƣжôۺһȴûֻԶɼ޵Ѳ̶ȡ
ʦܣҳȺӣʵڲöԸҪСġСе滷ܣԴ
ڳͷۡ
ͷСǰͻ
ֻ޷·оΣգһͷȥֶܡ
޽թڿ϶ȥкͬȥˣе鷳ˡС
û˵еĿ˼ݡ
ȻСϣʱ䣬Χһ˫˫Ѫ۾ǱֻްΧˣЩޣĽ׳޵ʵ
ʦܣ£Щ޶첻ʲôвСο
治ÿɷһ𣬻Ϊһ֧ɫʸһֻϣֻ޵Ϊһ̣ԵĽֱӷپ
ףķ˰ԵСԾȣֽעŵȺϣ滷һչһŹȦޣɫȦ޲֮ĴӴܡ
չֶΣΪЩУ¯УΪѪ񵤡
ڣܹ¯ƵֵҩһѪ񵤣Ѫ񵤣Ѫ񵤳Ѫ񵤲Ѫ񵤣ҪĽϵ޷ƣһֱʵƣûлƣڣʵЩĽ׳вһÿѪ񵤡
Ѫ񵤣ڷڵĽͲȫˣѪѵһָ
Ⱥ࣬ǣСѾǰ벽ᵤڵʿʿеı̬֣ܿ㽫Ⱥɾ
СɱЩĽӣ֪ԼۣΪȻ̫书Եףɵλ֮Уû׼Ը˳ȡóġ
һ·ȥ·ޣ˸һЩ鷳⣬ûס˵ĽŲ˴򷢵򣬳˳֮⣬һЩĽС߽׵Ҳ½ûһʨȣֻǶһֽŶѣδ赲ǰĲһ棬˳ɽĽ¡
ɽϣͨɰɫʯɣÿһʯ϶ȼųһ𣬸ǧɣһϢѹȸУһħվǰˡ


 
ǳɽˡСָߴɽ˵
ľ棿ʡ
ɽǳĵλãҲǾ֮ڣľڳɽĸ
ôȥ
ɽһֱͨɽԴȥСȻԵķǳ
Ǻã·ǽȥ
ѵ÷ս𣬾ôçײȥСץ
÷ս𣿡һ¶ĿС
ϻһֻĽ۷ĳػģΪȥײˣֿɵõ𣿡Сŭ
סֻȡô΢΢һЦ˵
㡭Сε۹ϴת
İɣҾܽӵȡΪֹɹֵ濴СεĿ⣬ᶨ˵
ʲô͡Сһ䣬˵ɽȥ
Сλζɽȥ
ɽһĶڳǰһŵĳһɽзɳƮ˷
СһЩСʵѾ˽⣬֪һκãȴǳһ䣬ȻԾɽ֮С
Ծ£ХķӶɽףȴİΧһɽҫһƬҫ
СвʱǶȣĳһûô鷳һֱײȥ£ЩһײϣǿĽվ˲ڣڻ澭֮Ϊһ˿˿Ľ档
׹˺ܳʱ䣬оѿ쵽ˣڲס׹䣬ɽɽȻڵǧ֮
׹ǧСϽⶸʢһɵķڵ֮ϡ
Ŀƾһĵز棬䶯жȥ޴ĳڵ֮ϡ
£ǹ̵ȼŵĳʯ·һƬ޴ĵ磬ĿȥͬһƬȼŵƽԭ
ǳɽĸˣСģҲźܶޡСѵ
Сѣ̧ºݺһ壬һβͱһŲ
ǳһЫĽ׸߼ޡСĶ˵һе滷һû棬һֻ޴ʯۼ׵ľЫ滷ĺ˳
һЫں֮ݣȦҡҡ׹Ȼ飬һЫӺȦ֮е䵽棬صȥҪܡ
һţһŽɫڳһЫ£Ыɫмȸ£һЫĻۼȼյðɹ̡
һЫȴûа취ͻƽ֣һֻĽ׸߼ޣ£һսһЫŰΪ̣ȻջأһֻĽƾʧ
СɱһֻĽ׸߼ޣκˣڷڵڶؾ磬ܷ͵սǾƽôֲ
ҲڵӣСȻʵȴڶ֣еֻǾϲ֪Լγɽ֮УпܻԸ
Сͷǰ·ڵص״УѰҳģСһ࣬ޣɱ¯ڣƳһööѪ񵤡
ˡСͻȻͣ½Ųڰеһ޴ʯ˵
޴ʯ·һֻһ㣬һһĳһǳģһֻ޴ĵڳϣȡĵľ
˵ĵһʱ䷢ͷ­תˣ챦ʯĴ۾
桢С۾סʱо·һɾǿڵЩƲסЩʧء
Ľ۷޵ʵȽᵤʿ
а𣿡Сʵ
û⣬ֻȡĳľˡȻһȥ
صİⷽžԵĿȨûƹϣû뵽ȻȻŭΪһ磬ӭǵ⡣
飡
ײⱻײɢƲ
滯Ϊһ⣬ײȥ˫ЮдݿľȻײһ
浹űײʮԶĳͷצðѪ⣬ص͵ۼףȻ֫СҲߴɣĸ档
ȥȡģסСȵ
СȻƾײʮף֮УĴæԱߣʼӳе滷һɫȦҪȡ滷С
𣡡
춯صŭ𣬳׵޵ĹؼڣϲʧȻҪ͵߳ģŭҲ棬תСȥ
ôܻóСֳڳǰסȥ·
𣡺𣡺𣡡
ŭſ³һų͵ĳһͬһȼŵʯһ㣬ųһҳһۿɼĲͨ
һ˵˳ǿĹ˫˫֮⣬˫ֻ¹켣һֽɫ̫ӭ˳³ĳһ
һɫ̫ײ˲طһķ籩ĽΧռ䶶·ܲסǿһ
εֽɫ̫ײĵش˳ͷһ壬ץסһǣճһֻ֣һȭһȭ


 ħ׷
ȭÿһȭóʹͷһɹɱȳһӾӱŰĽɫ˳ȭ֮УĴƻһʱ䣬˲ء
𣡡
һеıŰĽڻΧȥ뽫֮ڡ
Ȼó벻ǣıס棬·Ͻһ㣬治ûб𣬷䱾ȼϣȻǣֶɵĲĥ˺ĥط˻ѡ
浥ץסһǣηζ䱳ϣһȭһȭȥȻƤ񣬵ȭ֮£Ȼܴء
𣡺𣡺𣡡
һ˻ӳк޴Ĺźۼףββǰ档
ץųǵֲҡȻ̧ҽţһްβȥβͳĵأڵ֮ϣһĹۡ
˻ȴ˵ģȫþûн˦ȥûʮ˺ۣһߣСȡҲѵβı滷Դռ֮Уֻһǡ
𡢺𣡡
ۼĽСߣ޾ǱŤץסǸϣױȵıڽ˦С

СȡĲû̫ľһߵսΪע潫סĿʣ뵽ͻȻͰĿƣϮ
ʱȫעȡģȻʶоתȴȫǣסұ˷
ۼҪߣĿһգֻˣھΪͬΪĳһײҲҪȥ
Ȼ۾ãеͻȻûн٣һ϶һѪѱΪ룬ʰսƷأôɱȴûп
㿴ʲôҿȡġС۾͵
㡭һ仰Сᣬתͷȥ棬ʼȡģȴ˼ʲôֶνɱģΪڸղԼ۾
û˳Ĵźȡķǳ˳ȡĺС棺ʦܣˣлл㡣
лֻǳĹֵЦеɹֵʣ鼫á
ЦеģСȴҧһ·ĲᣬҲǲ֮ˣѾܴˡ
ɹֵھͿԸ㣬Ҫһȥһˣע
أɣеĹ涨Ǻ
Сԥĵͷ
ǺãȽֵҰɡ濴С˵ѣɹֵݵСǰ
㡭СĿҪҧ飬Сֲǲ㣬ɽ֮о̶𣬿ʵҲɣߺߵĽɹֵҸ棬ȻҲк𽣹ɽȥ׼ע
С棬Ҳֵ徲ƵĸȻȡֵҲһʱ̡СЩԹݵķɿ죬ת۱㽫˦ûӰ
汣ƽĶݹ⣬һ·ڷɶݶȥȻɫһ䣬ݹ⼱ӣǰȥ
ʱ䣬СγУʱСΪǱһ˺ɫĺΧУСͻҳ壬ǳ岻ַΧ
Се滷סһŵĳȻǵطΧĺȴЧ
һڵˣһôƯһ᲻ɱС椣ôǴңұ֤Ρһ
ƨС
ɫһ䣬ߣƲԳԷƣǱħ׷粻ˡ
Ǹɱʮӵħ׷磿Сʵ
˰ɣС椣ҿ㳤òǿҵħūҾһΡħ׷գɫĴ
롣һŭԺ
ǺǣҾԶ֣СҼ٣ͷǹԹҰڲҲƥˣͲӹҵġ
˵꣬ڰеĺɫð̣ΪɫСȥС滷һȦһȦĺ⣬ס֮ڣɫޱȣѹСػΧ
ɶ滷ģΪô㡣Ск޵
һźɽݺײСĺɫȦ
ͻȻħ׷ĿⱩâȻȣ˭
˺ֺǺЦһģϧΪ̫ͣûʲôսԡħ׷翴Ȼ棬ֻΧڣҪڵӸѹͻƷڵھ쾳磬Ϊᵤڸ֣ǽڵӵĥʯˣϧʮڵӣĥʯӲĵȴ̫죬ʼûĶ֣СȻʵǲֻǿˣû뵽һڵӣΪħ׷û飬һڶ쾳Сʿһֻһ㡣
˭Ϊ͵Ϯʦ㡣ʵ
͵ϮĻɫһõ͵Ϯǿмɫķϣͽɱˣҽħ׷磬Сӣ˵ҵͷɡ
ħ׷磿۾һⲻɷɱеħ̵̤ЬٴȫѹǼֵʮɹֵͷѽһʱ䣬ǰȫϻλεɹֵ


 
ħ׷üͷһ壬бĹâмΪ񣬲ƽľĿ⣬һ־ϲĹâָоʵڲϲʲôʱħ׷磬ȻһڵڶСɷˡ
СӣҺĿ⡣ħ׷
ȴһ㶼㣬׼־ܣҽնûлȡֵЦ
Ļħ׷ЦڵĹֵȻʲôСȻ׼ܻȥֵʵɶ
Сӣʧķ˰ɣȻôҾͳȫ㡣ħ׷СʧȥģеĺɫᦶȻתֳһ棬ҪʹķСܾĥ
˭ʧķ軹һءĺ˿壬ͬʱһӭ
ͬˮۿɼٶȵħ׷ĺδδħ׷вֻǻ̽˭Ҳδɱ֡
ħ׷ȻӣһȴޱȣûзκεĴսḻޱȣ᷸﷭˰ϻĵͼȻûв಻ҵģȫӦԡ
ħ׷սһһԵСҲûзɹƣһɫӹСΧס
ֻˣħ׷һ̧֣һֻħѹȥֻħֽնڸסƹħ죬洫Ǻ֮
һŽ⣬һ̫ͷϮĺɫɢζҪħ׷򱬡
ۣ
һȭ֮£潫ħ׷򱩣Ѱ
ԡһȭħ׷򱩺󣬸оһ˿쳣
С˵ô˿ԭ˫ȻǿᣬҪңûôסħ׷ĿЦ
ȥħ׷Զĵط۹⣬ͬһֻһ㡣
СӣǿһȭȻܽռ𶯣оһȭ֮һӲħļƷϡ
뽫ħҪûǼֱ¡磬չűûӰħ׷硣
ħ׷ֲ֪ԲչһȻűûΪӰ׷ͬʱĳƷ磬ûΪħҹ桢湥ȥӦ
ħ׷绬еЩͷʹܹлħ׷Ӳ׷лڸòڵǽʹڵĹűȷ£Էű䲻£õ̶ȴܱġ
ħ׷Ϊڵھ۷һľúһ涷һ߷ΧССĻ⣬Ѿ֮ˣһֱѹСĻռ䣬Сֹȴһܹƽĺֻǿػ
ħ׷籾ƾصľܣǿߣƳΪħʵ˵һջֵֻܵҪһʱˣ۵Щת飬ȴȻûа˿ƣ̬ͣϣȴӾϲ
Сӣû뵽ǿᣬҵϣ鵽Ϊֹˣûȥˡħ׷˵գ߸߼ħѪ۹ǡ嶾«׹ħɽڽȵȣɢǿϢÿһǼƷħ׷Ĵ߶֮£湥Ҫƾڶķһٽ¡
߼Ʒһ빥ˣ߼Ʒ裬ÿһ¾ɱһƵڹ⡢ɽӰ޺Ҫɱ˵ǷڵڶʿǷڵھʿ͵ĹƣҲҪһɱ
ߣ
һ߼ƷΧ⣬һ׽ɫâΧһȦ漴ǵذľɱѩڣͣ߼Ʒһأħ׷ʹ֮Ŀɿڴ֪ʲô顣
ȻǾĸħ׷͵ģ׽𽣹ⶸȻɳħ׷绹δӦоһɾʹϴͷһһɹѪŲλȻֱնˡ
ÿĽֻüгĸ֣ħ׷ϰ°Ȼ룬ڷ
һ̧֣һķɽζԣƳΪƷնɽնɽȷףҲһĴ󻧣ڵҲֻܹݶѪ񵤵Ĳ䣬Ѿ֧ˡ
ħ׷类նɽһɱ⣬նɽǽᵤʿסһ֮ڵÿһܹԳΪˣŲҾնɽ
һ֣ħ׷Ĵָȡ˹ħ׷ܹڷΧݺãϿ϶вٺö
ʱڰеĺɫᦣħ׷ûָӣʧȥԣ䵽ϣСȻҲ
һ̧֣ڵϵĺɫһƷķȻħϽڣҲܹȡʮҵɹֵɲ׶
ɫᦱСȻնΪεħ׷磬һĲš
ģСָħ׷ʬʵ
ѵġһ仰ֲ㽫СŭȼС˶ظŵΣǿŭѹ¡
治С̬ȣħ׷ʬǰһ׼£Ȼ󵯳һɫǣħ׷ʬΪҽ
Ҫʲô潫ħ׷׼£Сʵ
ȻǻȡɹֵҪȻΪʲôáȻĵ
㡭ΪȻǵˣСûнܹȥͷ­»ȡɹ׵񣬶Ϊ⡣
ԲΪСĿıҶСĿΪȻСһֻ֪ޣҲֻǴ޶ѣһǧСӣôЩʿ뷨


 ɽ
ΪıͶžָЩСΪߣҲСΪǵ뷨˶΢ʡ
С֪Ȱ棬УһزūֻйֵҲûдָսƷʵҲȷû뷨𽣹⣬Сֱɷȥ
洦ħ׷飬ྶԸڡ
ħУһᵤħ޿Ϩһյƣᡣ
ʦܾȻˣǺãʦħ޳üչıʦֶΣᵤʿܹӵ˭ɱ˷ʦܣұҪʦиʦŭ£ҲԲ˶ߣʦҲãһʦɷĹ𣿡
ħŵᵤʿԼʦˣôģǵһʱ뵽ôԼƲһȡô
дԼС̣ᵤڵӣǷµʼ׷СʦܵǱҪʦ㱨ģòɷĹС
صУСȻҪڰһܼ򵥣Ͽɵõ񷢲ıˣСҲעһۣͷԼĶȥˡ
ҲûС飬æħ׷ͷ­ȡʮɹֵֽħ׷һЩòķϽ໻ȡ˽ʮɹֵ
һнʮɹֵܹزطϢоЩûգʱ䣬ܲĵصϢ
ѵҪȥɽȥɱ𣿡а
ϺʵѾѡĲˣʣĲҪ̫ߣɲˣɹֵ̫ͣԼ۱ȲߣҲ˷ʱ䡣
ڣҲֻʣµɽȡһԼ۱ȻȽϺȡ޽ɻȡֵ
ʱ䣬ʵµʱ䣬Իȡɹֵһ㣬һɹֵеʮ㣬Ҳزطϰʱ䣬ϣǲ鲻мֵôֻѰˣʱϵ̫ˣмֵûʱȥ̽Ҳá
ֽзͷβɸѡһ飬ûдɹֵ񣬲ԥ뿪񸮣𽣹ɽȥ
ɽǺɽƽеһɽһɽתһ֣쵽ħΧ֮ڡ
ɽУΣأиߴ׵ޣңħӣħͬˮɽضһľ档
ԣɽɱ޿ԻȡܸߵɹֵǣӶȥȥҲ˽ȥ
ȻħҲɽûڵӰ˽ӣҲȥ޻ءҲ⣬ո˵߽ɽΪħ׷粻ԽɽڵΧ֮ڣȴС
ΪҲòȥһɽˣͬʱȡɱħӵÿɱһħӣҲһɹֵȡ
ڽȡҲ飬ֱӼݽɽ
ɽһبɽÿһɽ嶼ֱƶˣɢҰϢһ֮أÿɽ㣬ȴޱ鲼
ɽ£ĿȫǸߴΡɽ룬޺дԾ㡣
ԼֶΣɽգͶɽ֮У˲ûڲçȺɽ֮С
һɽ룬һɲϢ
ɽȥΧشͼ޶ûУֻһЩҰ޶ѡ
ɽнһǧ๫½½ʼһЩޣЩУɱ͵УҲֵֻɹֵֻ׵ޣеĿꡣ
һֻ񱩺ǰΪֻ񱩺׶೤ĸִ̣ǣһֻĽмޣƮֻ񱩺ǰһ˿˿񱩺Ĳϡ
֨
񱩺һĽֱգϵĸִ̾Ҫ
浱Ȼᣬһ䣬ֻ˿ʼս񱩺Դип֮һ㽹ɫѪδȴǱȵĽ潫˿ڸסˡ
潫񱩺Ļĸִ̺պãȥĲ϶¯Ѫ񵤣Ȼȥ
ɽ֮ɱޣĽи߼޸Ķ֣ɱĽ۷ޣҪһֽţޣնɽǶ֡ǶնɽֻһֱܽɱÿֻնɽһΣһӦԲʱ֮衣
ɽɱޣħУᵤʿ׷ѾһЩüʱһһȫʿĻ㱨ʲôʦһ½Уӽʲô
ֳϣ棬һӣΪڷڵڶҡ
ʲôֻǷڵڶңܽħħɷһŵɱڳһ˲õţУҪ֮ɱħһĻ
ֳϣ²鵽Ѿ뵽ɽҪ֮ɱһѵĻᡣ
ʲôȻҽɽȥټ֣ҪԴɱˡ
ֳϣ鲻屨𣿡һ䡣
ãҽᵤΪѵɱһССڵʿʿţҲҵĶ֡
ǣֳԳȻֵƨ


 ˫
ֳϺǺһЦȻȥټ֣ҪһӺһʧ˵ݺݽһӡ
ǣȥ졣ʿ˳һǰֳϣԱ׼ϣʱԳ
áֳ⣬ֻһŶʮʿǹվţɢʣѻȸȺ
ֳϿЩɢǿɱ£ĵ˵ͷܹõĴ󲿷ˣЩ£ΪҲǷڵ쾳磬ΪģѾǰ벽ᵤʿˣЩһѼ⵶Ϊɱ¾ڡ
ֳϻӻ֣ȻɽȥԺʿ˳Ĭĸڼֳɽȥнͱž˵һ£ˮ
ɽ֪Ȼһᵤڸֺ֣޸ַ緶Ŷʮ˶һڵڶ쾳СȺŹ
ʱѾɽ˽һʱˣջķᣬҲ뵽ɽޣ͵ĶĽϣżһֻޣնɽǰ߹һ
һµɱޣڵֻһƿҪͻƵڵ쾳ˣЩǷѪڽ֮࣬ҲгֻһܹͻƷڵ쾳磬ʱͷֽһ̨ס
һµУնɽԽԽϲֱ׵ޣ൱ڽᵤڵĴڣնɽǰ߲һ棬ֱԽֵľֻ΢ЩźȫʩչֻܹʩչǷѪ񵤣Ҳֻٴδݶʹǿĳˢ¶Ҫ
նɽڿԴݶģüǽᵤڣҲֻŷӴ˽ʮ֮һǴ˽ף˵ն֮
пһʯǰϢһ߼㣬ɱޣԼܹһʮɹֵѾ൱ˡ
ɽٴ϶ʮ죬ȻͷšΣڲҲʱ취ܽʱϣȫŵ֮ϣҪ׼
ˣվѾָ۷״̬Ҳּ֮ɽнЩʱ˵ûкúϢһΣһֱɱޡ
һнһ߽ʶɢ̽ޣһ£ޣԶԶƿÿոԼµĿɱһֻޣʣܹ߶նɽĻԱʱ֮裬ɽΣأò׼ԣɱĴĽޡ
СǰнͻȻһڹչűûӰڹⶴһӰڿյϱΧɽʯľ׷ըΪмһʮĺڶڹеĵط
ħӡ濴һ£һƬɺɫħƵʿʿʱע棬ͬһˡ
粻İһѾ˽ʮħӣһ֮˵ɱ֣ⶼɱħҲˡ
濴Ŷħӣ׼ɱɲΪܹħӺƽദղħӳ֣ҲҪȡ
ħӵΪԼǷڵڰ쾳磬òʮӣΪ˵϶ħеľӢӡ
ಣһħӣһ־;飬ƷĽڽħӹȥ
ԴܹƳƷϵװֽһδװļƷ𣬶ЩķַС˶౦ɷ׭ÿһƷķ൱ǰݶķδʶĵǣԴɱĽ޺󻼾ͲˣɱĽޣһȡɹֵһֱƳѪ񵤣ֻҪѪûþôԺ޹˼ɵĴ߶ϵƷķ
ڽƳһڽҺศɵһ˫
ħ¶ɫɽ֪ܹ뵽ʿһ֮ӣȻΪ߳С̨ףȻڷѡ͵Ϯû뵽ʿӦħ֮ìûиʿ̫Σ
ĽڽնʱоǰһƬ⣬Χ¶ȿʼľΪһֱ̣µʯۻΪҽ֪칬ĹʿЩͷʹΪ๦ΪϰĹ
ȻˣħȻΪԼʧܣ㹦ˣΪĲŵģԼ칬ӣ˽ıˮ𣬷ɽˮȼǿ𲻵һССķڵڶĵӡ
ħиûʧܣǶ֣ԼΪһţԿԽѹȻҲصĶԴĵȴȻЩӡ
أ
һ˻ŨŨħĺìǰĽڽӭȥħڣиӰ֣˻ȴǸ˺ìɱ޺侫нӳ˺ìҲһƷı

ìһȦȦۿɼĲɢݿ࣬Բ˲ɣΪյش
Сӣ㡭ħԼĲӣ棬һŵӣֱ£һɫɽŴɻأһɽ϶Ϊһ
ƵڽȻƽʱԲһһɽʩչҲڹؼʱ̻Ϊɽղţڽì˲䣬ݶһɽ͵Ϯħӣĺ
ಫֲ໥д裬ȻҪ伫ħĿӣȻϵĲѹ꣬һǷɳʬΪҽ


 Ϯɱ
ɱħӺɽɱޣȴ˼СģʱѾɽ֮ˣ⼸ħӣȻɱˣľ衣һһκηµħӣǱʮħӰΧǻɺܴ鷳ġ
мСģһѰޣǧħӣһǸɹֵʮĻҿɾͳ˶Էɹֵˡ
ɱʮħӣЩħϴҲһЩħĵϸ˵ħҲɹֵһƶȣΪħֵȡħйֵħɱڵӣͬԵȡħֵħֵĹú͹ֵ̫ࡣ
˲ʮ治ɿʼԹԼѻ죬ΪֿһħӣħЩ֣󲻽ûзߡ
ѵҵͷѾħŷɥĳ̶ȡһھħӿߣ˼⡣
תۼΪʲôħΪʲôˡ
ĸܣȥкͬȥˡһɫĺɫۣʮǹֱͦɱħӣﻹ֪ղħӲĳһʱᡣ
ʮħӣΪҲǷڵ죬ΧһȦΧм䣬˵Ҳѹ֣ΧĿ·ҪᣬЩħӷɱ⣬֪Щ˾ԼȲġ
ʮħӽΧסûȻӲ
ôץסǸСˣã͡һһĿ룬ĵʿȻڰΧȦ⣬ΧĶʮʿм˹ÿһͨ˷ŽΧȦС
ˣͫ˲ᵤʿĵʿòȻôΪȴߵˣȻǽᵤʿ
ᵤʿûԼһΪʶһۿϸҲںЩΪħĽᵤʿߵﶼͷ¶β
Сӣ档ᵤʿ棬ʵ
ˣүүᵤʿһһСӣŭ죬֪˾Գɲѣһ϶Ҫಫ˵Ȼ
ٺٺٺ٣
һյЦӽᵤʿд˭ܴЦŭɱ
Сӣжû˸ҵҵô˵ˣãܺãеϣһҲܹôӲ
˶ӣû˸ҵ˵㣬ñû˵㣬ƽղ޵£ֵܹ˭Ҿ˵ˣܰô
Сӣ㣬õ㡭ᵤʿǲǽħ׷ɱ֪ż仰ͱķʧ
ͷѽȴԭʧһĽֱᵤʿ
㡭
ᵤʿû뵽Ȼȳ֣ΪᵤʿֶΣĹţϸһɫĵλ֣ɫĻͬҫʯһ㣬˸ŽĹԵü᲻ɴݣɷڹҲ档
ϣ
һ΢ɲڽᵤʿɷڹʱʧȥϵӦħػĹ㱻һն룬ϵս׶û𵽰赲á
ÿ졭ִӽᵤʿ³ΧĶʮʿֵķ֣ǵĴˣᵤڵĴʿ建һ˿˿Ѫ˴мһ롣
ֳϣ
ˣ
һʱ䣬ħĵһš
򾲣ȥ׷ˣˡʮټһӦЩ˵ͳ죬
ǡʮħ䣬ʧ֮У׷ɱ档
ڽᵤʿǰʱ֪ƽһΣöԲߣýᵤʿеĻᣬ֮״ҷִ磬ڵһʱ߶նɽնɽȻȻᵤʿһʱӦȴնɽһʶӳ˰ΧȦӰʧ֮С
ᵤڵʿȻôɱġһݣһ߿Ц˿̣һɫħĴŰƻľѪ⡣
ڽᵤʿɱһ˲䣬ᵤʿͬһħڣħޱȣĽҺҪڵĽҺΧħȴ޽
ҿڵľǿѲ࣬ȻħϬһʱ䣬Ҳ͵ľȻоʹޱȣٶȴ
ħǲӳЩħŵĵġоԼٶԽԽܵӰ죬ϣתķڵĽҺʱΪʶеҲһ˿Ϊʶĸ֪Ȼ½ʮȴڵ֮嶸ȻʧԭأӰ
ոʧһӰ㻮ڵλãǿǵذɨʲôҲûз֣Զȥ
֮ص׳ȥɽǼӲʯͷ¶ȥףȫǼӲޱȵʯ˫ʯǴ磬ɽǧףͣ
ǧ׸ߵʯɽǽᵤڵʿ͸ôԶľ룬ΧһССʯʼڵһħ
ħǽᵤʿıħˣޱȣƻ
תڵתΪҺħҪҺųɡ
ȻħŰϾûָӣðΧ¡ֶָη뿪սһСһСŽһʼļޱȣ죬Ӧ֣㽫űħ֮滹Сջ񣬲õ˴ڽᵤľ飬ڵʶǣͻƵ˷ڵ쾳磬һٳڵ۷徳磬ʱĿޡ


 
պɽС
ôûз͵Ϯ˵ڵ𣿡ͳʵ
ͳ죬ԲǧǶˣûзټ
ңһҪҳ϶ͲⷽԲǧ֮ڣһҪҳǶҪͳݺ˵
ǣ
ͳĿôҲ벻׼ֳϻĪ䵽һڶڵУǿǽᵤڵĳѽĴڡڵӽֳɱæߵӣ϶治֪ʩչʲôŽֳɱڿ϶Ѿʩչ֮ӡоʹûйʿսʤᵤʿɱˡ
ˣһҪץסʳץסţȴĽĿ̣ò
ܹӳǵİΧȦԲǧﷶΧڣѲ޵ûзʿӳƬļȷ滹ƿ֮УĳһطڵߣҲҪҳ
ͻƵ˷ڵ쾳磬ǣ¯еĽҺ־һ飬Ҳһ飬ǿͻƾȥҪΧɱЩʿûС
棬ʱоһħŷ֣֮ϲһϸ緢˿ħ֯һ֯ĴǷԲǧﷶΧ֮ڣһ֣㴥ħ
ãЩħӾȻڴ˵ء
Ŀˡ
һħӸоħĲ淽
治˷ӭħӷȥħʿһħƹķɵΪɵâ
ССƷǰŪ
вм⽻ħһնΣħӼȥ
ħҲǶḻ֮ħٵ˲䣬֪ԼڷϲռƣƮˣֻٿ죬Ҳ첻ڽת˲ħΣңгһںڳììӰڽ
䣡
ڽìཻͻȻŽ棬ǵؽħӰΧڻ֮УڻԵޱȣȻħŨŨħ赲ϧεĽ棬ĽֱһĽŨŨħһӴ㱻ճɷɻң¶ħӵı壬ħϵķһѪӷϷɳͼ赲棬ȻѪէһ֣㱻滯ΪȻŽ˵ϣҲ˦Ļסյһɶ
˵ʱ䳤ɱħӣδķѶ೤ʱ䣬˵ת˲ʤħӱΧδħӵջأ뿪˵ء
ⷽԲǧ֮ڣ֪ħʩչʲô󷨣ζУѲħӵĲ֪Щ޴ڵħ˿ڷãֲ̽ް취Խħ˿һͻǿհףй¶٣֮£ֻתָڵŰЩ޴ڵħ˿ҪȫսҪʹýķɣڵĹȱٺѾǿֶΣ۾ʵȴǽڹ
ֹ໥תҪķһʱ䣬ֹһһɱʮħӸһ̲ˡ
ʩչɽߣ鿴ħӵλãЩħӣɱһ˺󣬻ʣʮˣֳСӣÿСˣĴѰ䡣
ʱҪߣʱѣŹʮħӣǽʮħɱǽǶɹֵѽһٶЩɶǲƸ
˼ԼеֶΣֳ˶նɽûƳʮħӵơ
ʮħӷΪСӣֳ֮ƣַԲǧﷶΧһѣԮǱһӲסӺܸܿϹնɽܶʱڴݻһСӣ㶯նɽҲΣء
ھ׺һСӺ治Զ֮ЩħģĴѰӰȴ벻
ಣ
һɫƥСӾȥٶȾף˫СӷӦƥİ׹㴩ԽСӡ

ҽСӺȻըħӷӦѸ٣˲˰ɫƥĹΧˣܲɫƥ棬Ϊһ̲Ѫ
ɫƥٶ磬ݼţѵħӾĿȥԼͬ飬ѾͷʣˣæźţһʮħӴͳɫװࡣ
˻һ͵Ϯô˵
ͳ죬ɹǣ㻬֣ûҲ֪һʲôķ֮ţִؾ֮£Ǹ޴ӵ
ͳ죬ǷʵǲɵֵҵһƷܣֻǱǼɨУûֱǼâȻƻһʿݸͳһܣصܴʱѾмƿڴ⻬羵ǼƷķȴ˲һ
¹ֲǡͳ쳤̾һǼܻʿ
ͳ죬ǽӦԣһʿʵʵЩˡ
ͳ쿴ʿһۣʿæĿƿ֮ӡ
ץҵȱɣ޴ķҲݶ罫ҵɱˣڿʼ˭ִ٣ʮħֵ֮סʮħֵ˺ʮħֵɱһħֵܣħֵ


 
֮±·򣬺ͳһôشͣʿĵӡСηࡢηѵȫɵ˾⣬һĦȭƣս߰׷ױ̬ͳ죬ҵȱؽá
ʿǵ£ͳҲЦˣҶСģһ̲÷ɣֵ˺󲻱صųźţкһɱ
ǡ
ˣ·飬ÿˣ˴Сġ
ͳ콫·飬ǵɢȥѰټ
ʱͳжϣٴݶնɽΪ״̬£͵ϮħӵɵСӵģһ֮ɱħӣȴҲ˰˾ŷ֣ǿת롣
ڿеѪ£ĵٻָţȫָҪһʱ䣬նɽʵ̫󣬲ĵҲһС֣ǽҺ״̬£ÿտɴ߶״̬£ֻܴݶһ
״̬£ڵĸֹܹ磬ʩչߣڵʿܷĴڡ
һξ룬ͨۺгضİ£ͳĻǵļƻ֪װס
ƣ֪֪ˣս
ħӣһħЩӵһһָƣֻеһˣҲܹЩħŪڹ֮䡣
ħӣͳ죬Ϊֻ֪֪ͣȷ֮·򣬿ϧǣֻܳƥ֮¡
ͳ֪ħ̷֮Ͽһᵤʿ䣬ûһǾ˵ȥġ
ͳˣСԱʱ̻ͨϢѰ䡣
ϧʩչֹħӵħͫطþҲټͳȴһֱоǸûԶ룬ָо֮
һҹڿٴδݶնɽԥ߶նɽɱħӣΣͬһСӸȥ˵ӰҪס
ϧǣ֮ʵ̫ѾЩħӵⷶΧȻÿĶǼΪĹϧǣڶеֻܴ֮Աǵߣʵֻһ֮УЩħӸֲĴڡ
ͳõ֧Сӷźź󣬵һʱΪѪˮĵ⣬Ϣ֮࣬Ҳӿĺ⣬֪ƾԼܽҵʱ䳤ˣû׼ᱻֲĵ˸ƣ˶Ƭɽ֮С
ͳ죬Ѿȥʮˣڵ̫аˣôˣֲټȥǻᱻһġһħ˵ֶη壬оǻħˡ
⡭ͳҲЩɣͨûĹɣҲƶϳķÿֻܴݶһΣһѾĽֿ־壬Ҳһһܴ߶һȴɱᵤʿķôĵλ֪٣־ǣֲķ
ͳлһ˿
ɢһѣڵ޴ķÿֻܴݶһΣѾеһηʱ䣬ҿ϶ܰȫΧҾͲܹݵء
գ̰ռϷ磬ͳһΪӢľ
ǣͳ졣
֮£֮ЩħҲоԼͳ˵Ĳֿʼ飬һ飬Ե򣬿ʼѰ䣬ڽղ䡣
ͨ۳ضħЩеһһյͳİţ΢΢һЦơ
ѰһطеȫתΪʱʶƾŽѪ񵤣ȫٴδݶնɽĻݼţͳУѾͳҲ⣬ץסᣬЩħҪܵĻûаսȫɽ֮У죬Ҫ书һۣʣµЩħӣɽ
ȫתΪȻݶնɽɱЩħȴǺ⡣
Ƶسħնɽһİ׽âħӦ㱻Ľâնϣһ֣㽫ħӵʬһöŵĴָ֮Уűչ˲Զ˴˵أת֮£ħӸ
ɱħ̫죬Ϣһħӣ֪Ѿ䣬ʶɨ䣬ĴټͻȻʶдһ۵İ׹⣬Ӧ׹ǰԵޱȵĽն
ֳΣ˶˵ʬ봢ָ
ʣˡδԭʧ
Իģ
ͳ֧ͨСӣþ˻ػɫѿôʱ֧СӶûϢ϶ɡ
־ⶫϿҿ£ͳڳסˣַ·޴ڣԼַֿһ޴ľ
Ȼͳʶʿۼһ𣬿ɾô̶һʱ䣬֧СʧȥϵֻʣϣһСӣʣˡ
˻֮϶¶ֲı飬ӣֱˣͲˣħħ֮ħҲڼɱǣһɱʮʿħеľӢ˭ĵ׳٣ֻϣܹص֮УϢţɳֶνɱħħĴ١


һʮ 
һ̣ͳҲе˵Էڵڶ쾳磬ᵤڳϣһ˶Խɱʮ߰ħӣˣɳħֹħħ֪ҪжٽܳľӢ֣֮뵽ͳоԼֻҪϱһ¾޴ͣ²𷣡
ѾܶԸģٻšֻʣ£ͳ˵
ǡʣµҲ˵˵һΧס棬һ⣬ʣЩУҲûпһۣȴ˽ʮͬţЩӰ
ӣôס涯óضͳļƻһ˴ξЩȫɽѡ
ʩչ֮һ·ٺͳˡ
˿̣ͳɽҪϻħһܸϻȥģɽϿķޣʵǿᣬᵤʿڿзɶݣͳ켸ˡ
һ·ͳˣҲż߶նɽѾҪﵽˣ徭ҲʹʺϾսͳһҲϲħָٽ⼸ɱ١
ͳҲ֪ʱǲȫ·ֻɽ޺У죬Ҳôױܹٶȵģͳ˲ʱƿʵǿ޵ĵ̣˺ܶ·ٶȱ
ܣûôסҲ˺ݣѪһһĳ棬һ·ħ⼸ʿûб˦
һһҹڻָ۷״̬Ҳ̲סˣݶնɽһնȥħӡ
ܣ
ͳΪǰ벽ᵤڵʿնɽն˲㻯Ϊһ̣նɽַΧ
໯ΪâֻӵùնɵĽâնϡ
ͳնɽķΧ󣬵һʱŽķȥֻһڵӷεʿӰһţʧǰ
ͳں磬ת˲ղûֻ֮ҹȥһˡʩչûзټ
ɶ񣡡
ͳڽƻʵǺް취ӣ棬һָ֮
Сӣͳ͵͵ʲôţ
ԱͳŭЦͳ챻ĥһҲûгôӵļóˣϧǶһöûУġ
ͳ캰Χֻصûκ֪Բ֮˵
ͳ죬˷ͷΣڵֻһˣôͬʱ׷ˣͷжٿߣҲʴһ׼ƵʱҲ˲ñͳӵˡ
⣬ô˵
ͳ۾һôû뵽Щ뵽˼ƣҲֻʣ£ȴǰŽãΪеΡ
²˳٣ͷжͳ쵱ϣ˻Ϊڹ⣬ħȥ
գʲôʱҲôˡƣǷɶһŰȫߵ
ʱȻ²ۡ
ħΪսȷļƻԭ뽫˾£һֻȡᣬϾֻһˣֲ֮
ȡźͳߵķ׷ȥֻСӣûʲôҪԣͳһ㣬ɱĽᵤʿȫңӦͳϣʱɱᵤʿ󣬸ûʱȡսƷ϶ᵤʿвƸ䵽ͳϣ׷׷˭
ͳҲ֪ԼΪɱĿĿ൱󣬲ֻһˣΪǰ벽ᵤʿҪѵһڵڶ쾳ʿ練ƣµֻǼ޴ķΪȴô¡
ͳչΪһɽٶ֮죬һɫ硣
氵׺ںͳ֮ûиƾл֮л˫ǵнг֮ľݷ
л֮ͲܹתΪݶնɽҲûа취֮£ֹȻܹתȴܲ棬й״̬£ֻڵһΪɫʶܹã̽鷶Χʵ̫Сһֱȱ
⣬ܹϺͳ죬ȴɱΪѾݶһնɽ״̬תΪ״̬ͳѶݵĲ֪ȥʲôطһʱ䣬ҲѾء
ͳԼԼܹоߣôҲֲټп־壬ֻܾٶȣǣħȥҲ֪ħȥ·;ƴȫҲһ֮ڿԸϻȥģͷ˰ҹ֮󣬺ͳ춸ȻͣΣħ鵤ĵٻָţʶĴɢȥ̽Χһһ
֪ڸֵľͳһսͳָ۷״̬ſյܴ˵ӣҪڴһ˶ϡ
ʲôʱڵӶͷڹˡͳ첻ϳԼԶ
ͳľٶһЦٵؽȫתΪ˽ԺʶҲΪɫʶһʱ䣬档
ʱͳȻڳѷҪ漤ͻȻʶдһʿӰȻĿ䣬м


һʮһ 
ͳһɻĸоĿ⣬·һֻһ㣬ʱҲĿ⣬Ӹ¿Ϊ͵ʿƿһеĿ̬Ȼһڶ죬ʿ߳ŭ
ʱ濴ͳ죬ͳоһ㣬ڿһˣͳѾΪɱ֮ˡ
С档ͳҧгʵ̽ĵϸ
浭
Сúݡͳʵǲ֪ݴʱ顣
ҷжԣ̸Ϻ벻ݣ㼤ҳΪ˵Щɣкλ˵

ͳĿ⣬ɱڣһڹ棬һʵʰɱ⣬棬ڹ絶գδٽо紵棬ѡ
һЦ֪Լ󣬺ͳ϶ģͷźͳ죬һ貵Ĺ⻪ڳӭڹ⣬ڹ貹⻪ѩ׷ڽ⣬貹⻪δֱͳȥ
ͳ۾ֱȻ׼ȴȻ˾޴󣬾ʩչħѪ󷨶⻪ڷ
նɽ֮ԽԽ⣬Ȼƾ˱ɽᵤʿһ̣͵ϮᵤʿҲҪУħֳϱõӣͳȻΪնɽǰһ
ͳ죬ϵķʹָչθɾʬƳѪ񵤣ߵħӲ׷ǿ뿪ɽ
ɱͳӺͳҵʮöָЩָǱɱħУͳսɣһöǽᵤʿУɨһۣĲƸˣõЩȫԽһЩòħȵϽɻȡֵһҪɹֵȫԵõ㡣
õЩ治ҼɽͣչڶȥʮصС
ɱħʮӵ飬ħ𾪣ħ˱ɱ͸ߵһκ˶ò̰ĳ̶ȣħŵӣ뽫ɱ͡
䶯飬ȴûڴϽһħ߼Ǳķһ˽ɹֵһֲ֣һЩᵤڳϣɹֵЩ飬ɶ汣ܣûɢȥ
ɹֵȲزط壬ҪѰ䡣
زطɽ£潫֪زطλᵤڳϣɹֵݸλϣһλϽӹ̧һһɫзɳע뵽һֻհС
ԽȥˡһϽˮһ뻹򽻸ָһöƣֵָһʯ˵
лλϡһ񣬻ʯ֮С
ʯ֮ǰȻʣزط弸Ϳգ沼ſռ䷨͸ɱûеöƣߡ
زط֮УһŹɫܣŸֲʵص䣬׹ǡƤ˿顢𲭵ȸ壬޾һָ֣ʹ䳤棬ʷĲɣС
һȥһŸߴܣߣصǧƶΪ鼮ĺ
ĸֵ伮Ŀ¼ҪвҵԼҪĶҲһܹҵĵġ
水Ŀ¼ʮĵ伮ȫԹزʮǰĵ伮ϣЩ伮ϣҲ԰ơ
麣֮УһᷭĲңʱȥȻһʱûвĵ飬ǣ۽󿪣ʮǰһЩ˽⣬ʮǰֻһײɣް԰ȣͺñһ㡣
Ȼһ䣬һ֮һһЩް԰Ҳ֮ڵһЩСɷչĻᣬպ󽥽ɳΪް԰
ͨص䣬˸Ϊ֪ǰ½֮Ϊ½֮󣬴½飬ΪߴݣֱΪݡϲݡĮݡݡвݣصݺħݡ
ЩǰҲжţ̫ϸزطص䣬ȻרŲЩ飬ǶĿȾ֮£Щ˽Ҳ൱̡
ڶݿԳ֮Ϊɵ֮ףֻɿڿ⣬ǣŵ֮УҲңݺħݽʮΪأڶûжħݵϡ
ڲϹ̵Уݣǰֻ˵ָӶһ֪ʱȣû̫⣬УĴӴǺңԶһ顣
澭伮ղҵһϢ
伮мأ⣬ڵɹʮǰҲʢһʱɣɹ⣬ǳԽ׹Ϲֻ֮УҲһɹɢ䵽ڽʮһֱռʮǰһЩްɵĹȴûзɵĹ
Щ伮УҵһЩڵļأȷдڵĹһȴûмزطС
־ʮĲģһſҪƤϣһιڵļأƤϻһͼΣʮǰڵλá
潫⸱ͼġֻһЩʱ䣬ĵһλǰƲںпĳС統Уδ˷֡
ǰѼʮǰɵĹһЩоûҵڵĹΪźȴһЩԼĲ²⣬֮С


һʮ طɭ
λǰʹƤġͼΣҳһȻ̫϶ǣһ˿ϣˣطٷֲڵټֻѰˡ
ָһ㣬زط嵽ڣѾȥʮʱˣٵˣ˵ȥпܻᷢʱȴûôࡣ
о˸Ȼ˼ʲô¶ģزط߳
ֲʮ׵λزط峤ϣ뿪زط塣
׳ϸһ٣뿪ڣУ빫ұ۵˻ϡ
ܵܣôһȥ£ַΣùұǽǡ
ҵһ˿ҪȥʵѰһȷ
ϣͺáұһ˵ûκϣǶһشĴ
㣬ǸһҪȥѰµַȥˣ۽ΣһϻһûиϻĻ
ܵܣ˵ˣһϻġұַ洽ߣټ˵ȥ֪Ҫ˵ʲôûиϻ϶׶༪٣˴ȥ̽Ѱڹַ϶ܴķա
оŹұֵһЦ㣬ģҲġ
ͣչ˺û۽ǣʲôӦ˵飬ֱ׳ҶѾźˡ
ӣҪҺһȥɡ˵
ãҪ㡣ˡ˵꣬תլԺеĴȥ
ӣһҪƽٽÿΪ㵻ıӰ̺Ө⣬ȴŬ¡
ǵĴ󸽽ѡȡһǳأ㴫ͷãʼһ;
һǳشͣ߰ͣڳһǳ֮УǳأȻǵһ뿵ʱ·ǡ
ǵĴУϢ˳ź󣬼𽣹ſǷȥ
ĵطɽȻԶˡ
ʱ䣬֮УʱȥȻŨŨҩ֮У·δıֻȴ˷ǡ
ŴزطġĹͼǰƶϳڵпܾɭָҪıٵǴɭֻԵɺµõġ
ݹͼƶϳɭпڵ˴ûеĻطˡ
˴ǰɭ֣뾭ǣѾûκεѣֻ·˴Բһ˿п
ת䣬ָƽѡһ·ɭȥ
ǰɭֵĵ·ϣʱоڵʿŲشɭ֣ͬЩͽ׵ռƸıء
ֻ棬ȴΪһʯرˣ䣬ı仯Щʿ
СطƽʱǾڵӾۼĳڵʿѾڴ˺һˣڵΪڿǷԲǧ֮ڣȷ˿ơ
ȽӦõȥһˣ˵ʦĳҲӦʱˡһɭַȥһаɱһʱƲסԱһЩʿЩӷɽϵ
ЩʿȥıӰɲһ亹Ҳɭַнͷ˻ȥղŹȥʿôɱ²ˣѡһƵգȥɭɡ
ܿɭֱԵɫŨɽƬɭ֣Ŀⲻףһ˼ͶɭУΡ
ɭУͨۺҰӣԶǧɣɭв֪ʲô֮ŨȻͨҲܳ׵
˵صθӣԺеǸͼʮݱ䣬Ѳ׺ɣ˵صĵεòǸͼԲϺš
治żŽɭΧ룬оԼ϶֡
Ҳ˵ո˵ƾնɽ֮ŸӲɭҪ֪ɭҲǼΣգǽᵤʿҴ
ɭеһЩһ׵ޣɢ޵ѹѹȵЩ޴һҳ˵鷳ˡ
ɭǰʱһʿɭһطͣΡ
ʦܣеɭ˰ɡ
ʦ֡һԣһĸüĿشдһ˿İȻ
ΪʦֵʿƬɭ֣һ̣סıȶԷλֲʱóһö򣬷Ϣżǧɸ߿գΧĵεòɭϿķʿȻҴԼ򣬳ǧķʦ±𵶵ȡ
룡
ʦüͷһ壬ֻӳһѪ⣬ʱѪЩ޷ȥһ·жȥǧֻޣѪ£һѪҺ͸Ѫ֮УЩΪһ߾ߵĸʬžȥͬһһ㡣
ֻޣʦüͷûһ£Сһ㶼ĿǷΧ֮ڣʱ۾񣬲鿴ɭܱߵĵơ
ͬʿ֪ʦֵƢԣһ氲ĵȴʦƣϵЩʬ忴ҲһۣȻǲЩС
֮ʦִӿн£ϵĶջشָУɵ˵ʦܣ˵ûɭйȻֵһ̽ΪԶһЩ֮˴ӦдԵ
ãʦܹ˷ԵҲʦһ⡣ʿЦ


һʮ 
ʦܣΪջ񣬲ĺôʦ΢΢һЦʿ˵
Ƕлʦֹˡʿ˵
ˣλʦܣʦܵļҵѾϣ׼һ̽ɭ֣ȤĿһȥ̽һãȻٲһôǲȤҲǿҿзšʦ˫ڼλʦɨĿ㣬紺硣
ҵȽԸʦһǰȥʿĿɨʿ֮ӣ׷׵ͷȥûһ˳ȥ
ʿĵ˵ͷԼŻ൱ġ
Ȼˣôʿ漴죬ʿ˲粽ɭ֡
ʿɭС
ʿһа˾˲ɭкʿгһöɢı飬ӨӨɢ˷Բ֮ڵŨһ˵Ұӡ
ʿһ˿Ľɫת˲ţЦʦֵöľ飬ɭ֮ûջˡ
Ǻǡʿű飬ʿΪ⣬ö飬ڿƻþξãһɶ֮
ʿһȺɭȥʿڵݷȷж֮ɭнʱͣ㣬Ӳڸӵĵҵһͨɭ·
һƾͨһ·ɭȥʱҲͣΣ鿴ΧĵƣٶнҲô̫졣
ԽԽɭ֣ҲһЩߣнĸӻˣʱһƬӡԺеǸͼжԱȡ
һ˿òͼϵһϣ˷ܡ
ԽнԽǻͣԺеĹͼԱȡ
ǰнһξ룬һ޴ĺǰƮɫŨ֮ͨҪвܹһ޴ĺ
תĿȥƽ޲ƣ͸˿˿ء
һ֣һźˮС
䡣һɼΪĺڣֱȥеźˮҲ̼Ϊ˺
һһƽӭеƺ⣬ƺڶ˼غϣű
þĺ⡣
ڵ¥治̾ʿڴ˵ؾޣἫ졣
ĿȥƬռؼ㣬Ҫǰ룬ҪԽƬ
֮ںȥ硣氵;֮㣬κεطȥݺ硣
֪֮ʲôˮûУôһƬôأ϶вͬѰĶ氵˼Ծ˾ʩչ֮Ծ˺֮С
һԾУһɱǵĺӺˮдݹϳһ֣ˮ뿪ֽڵĺŸоЩ
еˮ֮Ƭж磬㻹Ҫ֮ûŨ֣ͨȥҪɭеҰҪ
ƬԼǧɣһ۱ףˮ⣬Ƕôĺڰ
ʲôں׷һЩȤĶǱ֮С
һżСĹԲõУϸ۲죬ԽϵԽأ󽥽¶Ц⡣
顣ɫɢŴ̹Ǻ飬ϲ֮飬Ҳһʱ䶼ڲڵϣڵزطһſҪƤƳɵĹͼУҵһЩڵĽܣЩ֪ʶϸıʶܹȷڶе顣
дű̹ǵĺˮܣĪΪ
żмأ֮һܹ֮顣ڵ°빦֮ǽ١
ԺеĹͼԱȣܹȷȷһǡ
Ȼô飬ˣϿռ
ȷڵʥ濪ʼ⣬ûдãǣԺٶҪϰڵĹЩдá
һҲҪĺܳʱģΪһ˵Ǽľ֮ڣʮǰЩ鶼ʹ͸Ϊ´Ĺ͵ӵġ
ʱʮ֮ãһ飬ǧ֮࣬ںһһȫռ
һ·ǰǱУ׵һһѼûһֻޣ֮࣬˿ûзɾ裬һѼ飬һ߼ȥ
ڴԽøӵŨˣɭΧʮ֮ࡣ
Խ֮ȶԺеĹͼֻ֣ΧһƬشҪУҪǰС
Ȼʱ˿̣һֻ߽׵޶ûԺһʱ̱Ľģ˿ķɣоĵʱֳôƽͣһΣУĸоޱȣֱһ򶼺顣
һ·ǰнһʿҲһ߹ĵ·ϡ
ֻɭŨܵĴкۼȫڸסˣһʿ֪ȻҲǰ档
ǣʿվϣĺˮ¶֮ɫ
ʿһ̧֣һźˮ㵽УһϢ֮ͬȥ
ɺʿΪɺ뵤֮УѪʺ˲һ˿Ϊ
ô֮ʿ̾


һʮ Ѫڤ
ʦܣڴǱޣضͻͽʿʿ˵
ʦ֣˵ضҵɲħ棬ǶʦѪڤҲ൱ĺôɡ
˺̺֮Ժ޹˼ɵһ֮ɵطһʱ䣬ֻǿϧڵľ˵˴Щߡʿ̾
ѽʦǽᵤڴʿȻǶҵ˵˴һ鱦ء
ʦܣȼ룬ûУｫϱţ˵ػΪѪڤڵĽأȻô󷨣Խµ˴д˺ѪڤڱػʵǣѹħںţΪħ֮ס
ʦִ˼ִ˺˵˾ͣڵʹͶޱȡʿ˵
˵ЩˣǻǼ̽ɣ˵Ǵľϲ
ǣʦ֣Сһűˮ飬Щáʿ˵꣬ͳһɢ飬һɳˮ֮ɢ
벻ʦܻд챦ʡȴҵȲٵ鷳ʿһ۱ˮ飬һ˿Ц⡣
СͷΡʿԸ¡
ʦܼдԸΪȻûʿЦ
ʿһֱֳۣˮ飬УʿʿΪģΧһȦ
ˮˮһɷΧɫ򣬽Χĺˮڹ棬ʿڹ֮к磬˿ˮӰ죬ʿںвʱʿףգ鿴ɽײƽƽ̹̹Ҳһɽںˮ֮Уʿɽϸƶȷ·

洩Խ󣬼ԺеĹͼжԱȣڣôʱĲ̽ȻԺеĹͼһ֡
˻
һ׹⴩Ũ͸ǧ
ڴ˵һ̶ҷɣʶɷΧز鿴׹һɷΧ㱻֪
гһķɽ̧һӣһɫӰӭ׹⡣

һɺ̴Ӱ׹⽣Ӱཻ֮ȳζԶԶһٶ׹ⷽȥһСİӰŨзɿ촩ɫŨںһ֮ͨᷢӰ
Ǳѩ֩롣濴ӰӣһĽ׸߼ޱѩ֩롣
޳ûˣ·϶ءȴȻ壬ȥʮֵСġ
ѩ֩һ޹Ũ֮Уûм治Ϊֻѩ֩һֱСġ
ಣ
Ȼһǧɺһ׹
ڱѩ֩˿⣬Ϊ˿βв
Ӷڽ㽫˷˿ȫ£ӲҴˣﲻֻһֻѩ֩룬˿ƶϣֻϡ
ֻĽ׸߼޶ѹЩ֩Խƻ̣㹻ԣȻǽΪˣһ·棬ʤ
ɶ񡣡
Щѩ֩ŵķҵ棬ݶڽնһֻһ⻮ŨŨĴٳһɫͨ
ಡ
ѩ֩³ڽڽһնѩ֩һȡ
֨
ѩ֩뷢ҽ˿ڴһŽзĥ󱻽Ϊһŷɻҡ
ֻѩ֩뱻ɱ⼸ֻ޶ʱ˲٣Ƶɧ档
תͨܿȥŰɫӰȻ£ȻûȥΧܣŨ֮С
Щѩ֩ƻޱȣֻҪһĶɭֹͣ׷Щѩ֩ţƤǰ
״̬֮£ֻܶһЩѩ֩ô޿κεζ
ɶ񡣡Щѩ֩ɧŵ棬ͻȻһŻƽĳѳϷ﹭¼һеַϷ﹭ǿһƷķ
ʶͣԦɽЩѩ֩вƶɵıԭķױƺ󣬻Ϊֻڣڿ³ӨĹչữΪۣƣΪڹ
˫۽һֻɽγɵĽڼڹ֮ϣȻ֣ΪһɫǣҷųĽɫβ⣬ûŨ֮Уֱһֻѩ֩롣
еıѩ֩붸Ȼը죬ڰоͻΪһŽɫ棬֮䡣
ಣ
ڰıѩ֩룬㲻ľѻһһɱ
ѹǲɱĻɲôʡеĽڹв
ʺԶɱŽڹһҡҷûаɱ֮Ч
ԺٸĽɡ潫ڹ𣬼ɭȥԽɭȥԽ࣬ҶĽ׸߼۷弶ޣΪ˱鷳ɴһһ㿪Щޡ
нһʱһɫɽǰɽ·𱻵һ㣬ֱֱ£̧Ŀǰȥˡ
ɽ¼һɫʯͷ;оˮҪɽһܣ鿴ɽơ
ڵʥɽɽɻ
һʥɽһʥֱΪɽ;ܹ飬Ӧɣɽ壬ǲɽд֤
ɽȥڼֻޣ˿ȥ
ǡһɢǵ㺮ʯ飬ϸϡ


һʮ 
һСʯ飬ȴ̹ǣн滤壬ȻغĴ

ýڽնʯ飬ĽһۣȴûбΪ롣
ôӲȻڽΪƷƥ˵һʯͷǰ֡Ʒһնϣȴնһʯͷ
֪ʯͷ϶һ׽ɫɽΪ̽ʯͷǲ֮涯նɽնɽķǽڽʮϰٱ
߶նɽֻնɽ޼᲻ݵԣúķʲô
ӶնɽоһɳصּӴһŽʯնһǡ
նһʯпȥһڶӨ籦꣬ɢǻԵʡ
Ȼô˵ɽˡ濴쾧Өȷһ顣
ǣɽôôСأżмɣʮȻҲΰżмֹٱ
壬ô
زط伮ڵһЩ˽⡣
ɽһֽʯʯ󣬱ữΪһ׵ĵرݼأڵɷƶɣһƷԻ룬һ˸н纱ĳͷҪǣһ׷ļǼƷ׿ѹ̣ڵ֮
ȻôһСǲƳһ׷ģƳһö룬ǲģΪʣȫƳһܹ׵ķ
֪ɽϻûĲϡλΪһĹâʼɽܹ㹻ĲϣȫԸһһױ
ɽѱ飬ַʮСһʯЩʯҪܻΪ
ڿɲĺʱ
ȷһָ׸ǴСûԺŷԽɽн
淭ԽɽѪڤڵʿһУҲԽ̤һ߹һĵ·ɽʿĵȷж֮ƾȻ档
ಡಡಣ
ʮ׹ʿһһʿһ׹⴩͸֣ǰأȻٱ׹Ũȥ
ʿһ⣬㽫׹ضϣԶʿ˻
ֻǽʿ˻ʿҲѾˣʿɨ䣬ʿޣ಻ΪһţմȾ˰ɫĶ
ʿеľ飬ֻܹɢԲɷΧڵŨԶҰڴ˵ʶҲӰ죬ڰ׹ʱӦ֮һ·δΣвǰȫޣʿΪɣԭһͬš

ϵõʿߣ
ѾˣڲǱʹʱ򣬶Ҫ߶Ƚ䱸ʿĻôҰ
İʬ봢ָУԺɡʿ䣬κķԸ
ǣʦ֡һеȣòͨʿƽ˵Ȼһ֣ʬԭʧһֻյĴָС
ˣҼ·ֻһֻĽ׸߼ްˣ첻ʲôвʿ
ʿһ̤·;ΣҲǰôɣ˶СĽ䱸
ಣ
׹ʿŭ⣬һӣһӭŰ׹ȥ׹˲ڣûŨ֮С
֨
һ̴ٵļһٿȻأʿǰ
Ȼһֻѩ֩롣ǰʬһʬ壬ʿϳֻ޵֡
ССѩ֩룬Ȼǰֱ֣֪
ʿɢᵤʿϢɭݹȥһһѪȡ䡢ݶϢݵɭΧıѩ֩ܵѹ󣬷׷ߡ
ˣǰСĽ䱸ѩ֩뾪ߺʿ˵
֪ŨеǱѩ֩ѪڤڼӷһֱŵȻ֪ʲôޣôȻӦֻ֮ϧȴڷ
ȵȡ
ǰнһξ룬ʿȻ˵
ʦ֣ʲôʿʵ
ʿص˵
ɣɭΣأҲǿʦĵ֮ߵʲôܹҲʦأ
ʦܣΪСʲôܹ֮ɭҲûʲôֵġʿ˵
㿴һб⻮֮ڴڣƶϴƳϵϵ
ȻⴴȻǸ²áʿʿָĵطϸ鿴󣬵˵ͷ
ʿϸ鿴˸Σ˵ͷȷǰֻһˡ
ʿĽۣѪڤ˭Ҳỳ۵ȷԡ
ҪҪӿٶȣ׷ϴˡʿʵ
һҪ׷ϵģǰ棬϶ջĵر˵Ϊʲôһĵرûз֣ԭѾ˽ȵˣͷֻΪ¡Ǽӿٶȡ
ʿһȣʱͣµ˿һʿͣ۲ƣȷֻµĺۼǰǣһʱǰٶȶ
׷֪飬˿̣ѾһƬϵɽǰƬϵɽɽһ·ղʮջķᣬҵһĿ֮ϣҲȫ󲿷ֻֻֻط˳ſһ·ȴϵɽ


һʮ ַ
ʮɽ֪ʲôնϣǰѾû·ˣֻӿһ޴£ʩչͨȥŨ֮⣬κζ
ʲôôһɽնϡ氵˼תĿȥе͵͵ĺХľ塣
潫˵ԺйͼԱȣֹͼвûд˴£⴦Ӧγɵģͼо޴ɽһֱӳʮ
潫һǧصʯ棬þò
ȥǲˡְ취̽µײʲôȥ
ɽµײȥ
һ·Х£ԼʮɣоԼ·Ѿ˾ĵһ㡣
µײ·һ޴Ԩİ䣬Ϊֹûгֹʲô⡣
һ··ɶݣмʮֵСģɫֻ壬һΧ衣
Դ׹е棬ͻȻоԼ·Խһ㱡ϣǰɫȻһ䣬ûкڰĸо·һ磬ʱ䣬㽵䵽˵֮ϡ
ָойһΣϴ̽С;ĸо
ǰȻͬľɫͽ֪ԼһһС磬ҲԳ֮Ϊռϲ֮С
ϣڵַɡΧľɫа
ƬСĸоǺ嫡۽ǺɫɽĹľؿ֦Ҷ
СڣһȥĵΣֺԺеķͼغˡ
ͼбھɽߵһɽϣⱻϿһɽȻ߷壬ֻɽŶѡ
һ·ȥܹоĻûκε
һֱɽǰͣΣС֮з·һһ㣬оҪɽĸ߶ȣѾСᴩˣȻǲܵġ
Ӧþˡ潫ΧԺйͼգȷ·𽫲̴ɽ壬塣
ӣʱȴ˾޴Ѻۣ·ɽƵġ
ʮȥˣӦòʲô󷨽˰ɡа嶥ȥ
䣡
һſž޴ʯĺɫĴͷ£ܼ̹꣬ǣǳ
飡飡飡
һööСĺɫ𵴵ܵѪ
нƣʮȥˣȻûɢûһԹһ˱ķΧ
չƽֱȥȻĴƽûΣڵĽ󷨣Ҳʮ֮ãѲʢ׶ȥ
ͬƿˮһ㣬ؽ֮зɿǰ˷嶥
嶥ϣȫһƬƬ޴ĹᡢֻȫưܲЩϵǽڵеĹƷбѣһľ
ȻЩưܵĽУҲܿһЩڵʢÿһŻֺϵϢʮ꣬Ȼе𺶣νڡ
溦ҲʲôĽ󷨣һֱôƽȻ̽ȥ
ķ䣬ͨһЩӦǸµӾסģһ޴ĹȻǲԫϱڣǴϵϢӦµĴϻųڴ˷ʩŶԡ
һĲ˼ӦеŮӵ鶯ֻبڴĵذϡ
潫Ůӵֱ̹ǣشŮӵĵ󣬾Ȼȫͣݳ޵զࡣ
͵ĵϺɽѰһõȫǾΪûһ˿ʵеֻԭʯҪʷɡ
䲻֪ϵŮ˭ܹ˹صĲͣҰڷҪλãݿ϶ͬСɣ˵׼ڵĴʦ
濴˿񣬳ŵ˫ֺʮ˼ݣдʣλǰŶѾˣſ϶Ҳǳģҽ֮ΣǲԸĻͰڰ֣ͬˡһ
漫̧ͷ񣬼һϲǰ֪ҲԸˣãͰԸҽ˴˵꣬봢ָС
ֵ֪ǷʵֻЩڶĹԼƭԼİõĽ͵ĵΪС
ڴҲҲʮȥһЩﶼѾ绯ҵһмֵĶʵڲס
˴طĽ˴ǰҪѰڵɹ⣬ֹֻܹ
һ䷿ᡢȥݵĻҼ⡢ӲݺͲԫϱ⣬ûκεջ
ЩӦֻǸǾסģڵӦԼĶŶԡƬȣ͵ĵ⣬ջüչʼһطϸϸ˼
˼оԼҵЩǵطЩᶼֻ£µӵĳΪôסɴعĵطҲӦĵط϶רղعصء
ҪѰصˣаϣҵ⡣
ҪҵЩصأҪһ󷬹ģЩϺղҪĵط϶дĽ󷨱
뵽˴ε絯裬ԶȥĴƽڽ󷨷ǳУŴָרϢŨ֮ؽ


һʮ 澭
û·ˡ
ѪڤһмվԱߣüͷ塣ʿһ߰һʯһ˫⣬·ҪŨ͸һ㣬ϧĿŨ
ʯֻмС̹ǣھһɫɽϷֵģֿʯһлҵƵĿʯʯá
ֿʯʱоܵ˾޴𶯣ʯΪСһ飬ֵǧƷʯ
һֱ׷ʿټҲʧˣиɡʿ
ʦ֣ô죿ʿʵſѪһ£Ҳе㷢
˵ϢʧӰ٣ֻһͣǽµײȥˡʿĿ˸
ҲҪȥ𣿡ʿʵ
ȥһ˶ȥôʲôʿһ˵
ãȻʦô˵ˣôҲȥ
λʦܣһÿץסһΣԷʧɢˡʿȡһ״øλʦץסһΡ
ǣʦ֡ʿһץסһΣһͬ𽣹⣬µײȥ
ǡ䵽µײ뵽С統Уǰľһ󾪺
һС磬ȻĻԵʦܣλĸǰ㴦ǻһ޴ĻԵءʿ˵˵
ʿʱҲǾĪзû뵽ɭȻһС磬֪ˣҾὫܸʥܡǴ˴ʥ棬һ֪ҪʲôʱܷܣôôֶǰǸʿȥȴֲԩʿ˼ת
ʦ֣ǸٵʿҲС統˰ɣǺûԵһЩﶼˡʿԵ
޷ֻҪҵټӲҵģΪ̽̽·ҲǺ£ʡ鷳ʿ
ʦ˵ʿһʿЦ
ˣǻǾҵʿΪʱطȥҵˮһգɾͲˡ
ʦ֣Ҫ׷֮
֮͡ʿ˵꣬ϸ鿴ܵΡ
ҵˣߡһʿ㷢ȥʿ˽

ƵϢŨҡȻΣƽ֪ƣһصһص̽һص̽ĵ崦صˣǰĴصسһЩ⣬ûκζ£ЩǲʼΪ⣬ܹʮʱ±ȴۣ⼸ֻǱķڽ硣
ϣ⴦صܹһЩϲɡϣƽǱһ
⴦ǰĴҪ࣬Ĵ̽
ң¯Ѿ绯ˡһӵ¯м䣬һһصͭ⡣
г¯мѾĿĿĲϣоûʲôֵȥһ䡣
⼸صУûзʿʬǣ֮ʱҶȥԿȥˣû˶ڶС
Ա󣬵ʧǣȻûҵ̫мֵĶ鷿һУҵһöɫöرϣһŹС澭⡶澭̥⣬еļأ⡷Ѷ̫ߣҪߵҲΪ⣬Ϊ֮壬޷ɣΪܹڵ⡶⡷һλž޵ݡ⡷ˡ澭һЩѶȣͨĵҲܹϰȡ⡷Щƾ˹ݺһ
⡶澭һϸҲ⡷ƾš澭ҲĲȶһЩڰزۡ
гˡ澭⣬мֵĶת˼Ȧ󣬶ݳ
ᵽ澭Ʋ⣬ﻹͳǵľסȥ
һ·ȥ̽˰˸ҳöء澭Ľɫ򣬿⡶澭ڵϰ߲
ˡ澭⣬ҲҵһЩڼڵ֪˵ס
չɽȥɽΪǰɽͺɽڵ϶סںɽ
еļأɽֺɽѾƾʧһ룬Ӧǻ˵֮Уɽɽǰһ峺׵ȥһſ龲ںס
ڵõˡ澭Ҳ̫żĲ飬չˮ֮ףʼһſѼ飬ЩԱ֤ٺͻͽ
ڵɽţȻΰ׳ۣȻѾʮ꣬ȻǺ󣬱֮ѪڤڶҪʤһ
ʿվǰһƬưַܵ̾˾ӣڵ嶥ϵĽ󷨣˲С鷳ʿΪᵤʿӲǽЩƽ
Ȼ
ʿڴתһȦ˵
Ĵңûмֵ֮ʿԸ
ʿɢ죬һֶˣ׷׵ʦ֣ûʲôмֵĶ
СֻͦߣǼ׷ʿ˷׷չΣ淽ȥ
ʦ֣һһʿָһ
ƻûƽӦû˽ȥȿⶴʲôʿͣΣʼǿƽĽơ


һʮ ɱ
䣡
ʿֱʺѪķʿ֣֮һŰɫֺƷɫըĴɽ
һ߰ȫ֣ʱ㽫ؽƳһɫʯչ¶ǰ
ʿһʯնƣȽ붴֮С
һķɽ
ƿҩʱôˣ¶Ѿ˰ɡһʿƿ鵤򿪵һںڵûһ˿⣬ɢһɸܵϢԲٷˡ
һöȻŵؽ׹һ˷֡
ˣҰѷֵĶϽ˽ءʿ˶߻ص
ʿЩǰ൱ϵģû˸Υ˶ԼֵĶʿ
ʿЩһһ鿴ʱҡͷûзʲô̫мֵĶֻһƷķһöصؽ׹ЩС
ЩȱţصУϽźȡѪȻƽ֡˵꣬һ֣ǰж봢ָС
˶ʿľа׷׵ͷͬ⡣
λʦܣѾһⷽСУѾȽҳɱȻһһ̽⴦ַҷģٲǵĺôʿĿ⣬¶ġ
ƾʦ޲Ӧʡ
ãǾȽʿҳʿ˵꣬ʼ̽ټһҺ϶˷һڷɶݶȥ
ʱַһ޴Ķڷķ϶УƷʾѣ⣬һЩ򣬼µĹ
ĹģƲ⣬ﵱסһλϣΪܴܿﵽԪӤڣ򲻻ôķ͹
潫ЩպãֻȻûз֡⡷䣬Ҳ٣ⷽСУͲڵַҲԼҪĶ
潫õĶȫѹһպ󣬳˶׼ѰһصʱͻȻдƿתͨƿķȥһ߰ʿڵķλٶȼ죬Ϊһ˾Ȼһᵤʿ
ãȻʿаæһԣ˭׼棬Ͼĵطıɱ˶ᱦɵСжⲻ̰
ոȥΣʿһ˱ϵκ󣬱㿪ʼĴ̽
֣ʿϢʧˣȥʿɻȻ󣬿תĽƻֵĶ
ѵǽ붴֮ˣӦãȫûбƻĺۼ
ʿڴͻȻʧλʦܣҷͷңһҪ˸ҳʿ
ǡ˷ɢȥʼѰ䡣
һʿĻ˸һ֪ʿѰ֪ڴڡ
Լٵй¶΢һˣԼһ·ΪٷµĺۼûֻҪԼģܷټ
Щ׶֮ҿ϶ûʲôģȻˣΪǿһԣ˼
δһˣ˲ҵĲݵӣ֪Щ˶˴⣬ȥַ̽ѰأרѰ䣬ɲΪЩҪƵĺһ̽ⷽС硣
ȻԷĴɱҲʲôĴ֮ˣ֮ڻδҵɹ⡷ԲܾʹȥԺ˫϶ᷢͻ罫֮ɱѿ֮С
氵ļƣΪǿ֮նɽ֮˵ĿǰǿֶΣֶ֮£ɱᵤǰʿӦʮþȵ飬һΣ潫һеΪߵʿȷΪһɱĿֻ꣬ҪΪߵʿɱ˶ʲôв
ʿλʦɳȥѰ䣬ʿҲ⣬ʱֻһվڶſڣ˫۲죬·Ҫеһж͸
ʿһˣаϲǾѵĻᣬʿʿ״̬֮´ݷնɽ±Χ£ֻʿһ£֮ɱҲɴȥ
˺õĻסǾ̫ԲԼˡа룬Ǳʿԡ
ڡʿ۲춴ԣ治ԥȻݷնɽһ
һ׽ɫɱɭɭޱȣʿ뵽ԼĴѰҵʿǱ࣬еһɭɱӦʱȻӡ
һѪɫɢһɫ֣ʿУһƷķܹݶΣպС
Ȼƽΰɱȹķȴٸǰɫ֣ܹƷȫһ͵Ϯߵķɽȴֽһ㣬һ
׽ɫͬһݰ㽫ɫնƣɭĽâս׸ѣһĨѪʿоһʹٻףԼ±նΪϡ

ʿһҽУڽ⽫ɫ˲䣬ɫ䣬ţ壬κηӳѲŽ⽫նýᵤʿ˵Ӷûз־ˡ
ʿӵڵϣһصѪЩѪҺڵϲͣ䶯·һ㣬ضϵʬۿɼٶȸɿȥЩѪ۵һ飬ΪһѪɫСˡʿһطԽԼȼеѪҺУֻҪҵһΪµʿԶ
ƴСѪɫСˣκŤŤͷͻȻΪһѪ⣬жȥ


һʮ Ӣ
ܣʿı仯֪϶һȻ֪ʲôЧȥºֱɱͶˡѪɫС˶֮УȻһŽתıǽڹ˫۽ſڹһڿзɶݵѪɫСˡ
൱˵ãʶΪڼڿлһõĽ⣬һ㽫С˶˼֮ϡ
ڼĽ֮γɵģڼϵѪɫС䲻֪ǺγɣʿһѪҺγɵļʸˣ滯Ϊһ̣ɢ֮С
ʿɱ潫ʬ¯УֱΪѪ񵤣ʿĴָȻҲˡ
ղźʦַһԶһʩչԭʧ
ոΣʿԲͬʿһʱЩɲ
ʦܣղʲôûСһʵ
ʦ֣Ҹղһ̴ٵĲҽŸ˹ûзʲô顣һ˵
ҲˣһпҶˣ޳֮ѵʦַˣ˺˷ĲҽʦƲ
ʦ֣˵ĻʦȥˣʦԵͷʦֵƲΪȻ
ȻˣҲͲôȥһʿˣڴ˵ȺʦְɡʦЦ
ãʦֵġʦЦЦһʯϿʼ죬Ϊɣ˿ʦֽᵤڵʿβʧ֡
ʦ֣˵Ӣʦܿ˴ˣܾܵȻΪ״ӣҶһ˵õȮ죬ҾȻټҰᵽѪڤڵ֮С
ʦܣ˰ɣⶼ˵ע˭ҳһѾǽᵤڵΪˣ˵ǵõһ̷һǰµĵõ𵤣ƿ鵤ӤҲкܴĻʣ˵ٷ֮пһλԪӤڴʿܹġ
ǰһܹᵤھˣԪӤڣζ顣ʦ̾
ⲻͽˣһٷְٻΪԪӤĵӣôˣҵĵλôˮǴߡʦ̸͸һȻζ
ʦ֣˵̫ˡУӢʦҲһţȻǸȣʱҪ̫ˡ
˵ԺҪˣʦһҪֺһЩԺ˵ҲܵЩôʦ˵
ǣǡʦͷ
ߣʱǿܷһնɽ˷ѵ˶ϣһʱô˶˶һʱ䣬û뵽ȴôһЩ
ӢʱϸӢ֣ͬкݺݿһ㣬ʱ޿̲ҪҴ˱ֻΪ̫ͣһֱûаٷְٵİգûж֣αַˣȥһˣû뵽Ȼˣ˻͸¶Ϣ̫࣬ȷ˿еӢܺɱʦǲͬһˣҪϸϸ֤
ʱ˴Ӹ
ʦ֣ʦܣôһʵ
ʦѽģѰ춯ظһӦʦַʿټ׷˹ȥǶڴ˵ȴǱôʿ𣿡ʦ˵
ԭˡʿ˵
ûСһʿ˵ǸҪתˣӰӶûп
Ҳǡһ˸͡
ȻˣǾڴ˵ȺɣʦǶдջ񡣡
½ˣʿ⣬˶ۡ
һʿҲ˻˶ڣæ
ʱʿڣһʿʿΪףϾİܳΪ״ӣݷͬСɣʦȻĳɾͽԤڣڰͽһЩǽҲкô
λʦ֣Ƕˡʿʵ
ʦܣһʲôûУʿʵ
ʿ˰֣һ񡣡תʵʦأ
ҵҲûмʦ֡ʦܶˣһЩ춯ʦȥ׷ʿȥ˰ɡ
ʦ֡ʦ֣ô£ʿʿʵ
ġʦֿڽͣ˵ľһһ˵ʿ
ԭˡʿȻ
Ⱥʿһԣʿ͵͵Ӣܣ
ӢܺоӢɱӢòа˾ŷһЩȷ
Ȼʦֳȥ׷һСеʿһʧҵҲڴ˿ȣһڴ˵Ⱥʦ֣Ȼ󣬴һȥѰСһЩĶѰұΡӢܶʿҲģ
ãʦܴҵȽԸͬʿͬŽӢܵ˼
Ȼˣôʦ֣ȺʦֻɣӢֱӵ
ãȻʦܷˣôҾʦ֣һȥѰذɣɱ˷һݶѽ
ʦַİɣĺôġ˴ŹӢһתطʼѰұȥˣǼ˸ղѰʿʱǶ˺üġ
ӢܵʧǰʿݺһڣޣʲôǿΪ£ڶ𣬿ӣӻϡһءʿ֣ҲֻҷɧҲһȥѰأȻкܶˮ̣һȺΪͣۻȻɡ


ٶʮ ӰȮ
ʿһȥѰֻ̽¸ʿһ˵ȺʿĻᣬôкܶɻҪ⿪Ļٺʲ
ʿΪڷڵ쾳磬ҲһˣΪСȴͣڵ׵Ĵڡ
ڵΪڷڵҵʿֱͿѹ
ڸʿ󣬸ʿ·ͷϴһʹ˫һڣ˹ȥ
濴һ۱ŵڵϵʿ˫֣ʶɢΧûκˣŽϵʿ𣬼Ծʧԭأ
һСɽУͣ²ĸʿеĶѹθɾ½ƣȻһűˮϣŪѡ
˭ʿԼĴֵʵ
˭ҪҪҵˣʣף˵
ʿԼǰʿ񻹲Լôеģʿ֪ʿ˵һǳǿƣԼԿͷĻǹԹԷΪ
ףףǰʣ֪޲ԣ޲ֻһʿҲʲôӢһǳϵӡ
ãȻǸˣ㣬ʲô֣ĸɵģӢϤ
ǰСĽиߴ׳Ѫڤڵŵӣǰ˵Ӣ֪һ
ߴ׳ĻشϸϸһĿֲ̫䡣
֪Ӣܵһһʮҵ
ǣǣӢҵĵϵӣѪڤڵʽӡ
ߴ׳൱ϣ֪ĹӢܵͲһ㣬޾ϸһһ˵档
ӢܲȵĵôѪڤڵأʵɻ뵱ӢܿеĵӣôֻʱȥӢֳΪĴħѪڤеĵء
˵ߴ׳Ϊ˽⡣
Ҫ˵
ǣǣѾѪڤˣ˵ӢܾѪڤڵӦѪڤ׾ٱ㽫һ򾡣ǴսӢ˴󹦣ΪѪڤڵʽӡ
ŶԭӢܻһУ˵ôΪѪڤڵĵӡ
ǰ֪Ҷˣ̧֣ߴ׳סĿʼġ
ȻѾûˣǻʲôڸߴ׳Ϻݺһߴ׳
Ȼ㡣ߴ׳ɱ¯кĿ⣬ԭƲ⵽ڵȷСеӢܣɱʦˡ
ȷӢܵݺǾԲŹģɱʦ֮Ҫڽ񳯵ñ
ɱߴ׳Ǳ˸ղŵĵطӢܼ˻δҲżһָһһԾ˹
֪˶ãߴƿ֮һЩ˵ĺ붨˹Ӣһ˻ˡ
ףʦȥˣʿ
ʦܣһ˴ڰлصȴû˻Ӧ
Ӣüͷ壬һֲõĸоæóһ鴫ѶʯһϢȻȴþòѶʯ
˭иʦֵĴѶʽϵӢüͷĸˣ˵
Сʿæóһ鴫ѶʯϢһҲûϢ
ʦܣʦϵˡʿ˵
˵ʦҲϵˡӢֱԵ
ôܡŵɫϸ֣ʦϵϻпԭһڴأΪֵͣ˵׼ʲô⣬ʦֿһȺΪߣᵤڵʿôܻ⣬ʦҲ⣬ζһЩ˶ȫˡ
뵽һЩ˵ɫʼˡ
侲һЩʦֺ͸ʦ䲻ǲԼšӢ˵
Ӣܻüʿɧͣһ
ʦܣȻŽΪȴʦ⣬ˣʲô;ܷԸԻӡһʿ˵
ʦܣʦ֣ѪڤﲻֻΪߵͣΪֻ벽ҲͲᵤˣǶҪһЩΪʦ֣վȶ档һ˵
˰ͽӢܵ˼̫Ϊԣ⼸üͷһ壬õĿ򷢻֮ˣ֮кϣӢȻΪΪ൱֧ˣȻˣҲ˼淴ϾӢܵİѪڤ״ӣӢܵӣҲҪܵӡ
ȻˣӢܾȴ֮ˡӢ˱˱ȭȻĳΪ֧Сʱͳ졣
λʦܣʦһʱϵϣʦ಻֪٣ǵ֮Ҫҳʦֺ͸ʦܵټΡӢʵһ־Ӹµˡ
ʦ֣ﷶΧ֮𡣡һʿ⡣
޷ֻҪڣܹҵʦֵ䡣Ӣܳصӣһ֣һֻڵ޳ǰ
ӰȮ
һʿЩȷʵ
ʦܺǰӰȮޣá˵ãӢеĵ֮ɫȴôҲڲס
ްӰȮϴսЩϸۿͷӰȮǺܴ󣬱ͨ˶٣һڷĳëֻѪȺ۾ɢϢú϶Щ
أ
ӰȮϣ䡢̡ѪϢһ˻ҪϵĶĤƣһæˣˤڵأһЦ
Ϲ˲ñ˵ĳЦһļ£


ٶʮһ ɱ
ʦСģֻһ⿿ĻĹӢЦ
Ȯ𣬺֣ɡؿ޵
˰ɣӰȮ׷֮˫˵ϢֻӰӣ춼ܽĿҵӢŵ
дȮȻһʧʿӢһֻޣ˵ʲôˡ
죬ӢкӰȮ
ӰȮԹԵܵӢܽűߣӢгһʵѪڱ㽫֮£ȻӢóһħ֣ħʦģմȾʿϢ
ħַŵӰȮ棬ӰȮź󣬿ʼΧתȦӲʱʶ
ڰӰȮĴҲ֪ڵİӰȮ൱ԪӤڵĴڣⰵӰȮ׷֮ǱһһϢҪⰵӰȮܷܲĴڡ
ӰȮΧŴһתһȦԳãȻɫһῪʼԭشȦ
ô£ӰȮı֣ӢЩͷԣѵʦû뿪˵𣬵ȥǼ⣬ûκˡ
ʦܣиʦĶûУӢʵ
Уһʿæȡһɲ棬ǸʦǰõıҿҵĹϣһ˹δӦûиʦܵϢ
ӢܽɲùðӰȮϸţΰӰȮûˣԺһɶݶȥӢܵ˲ҵ˰ӰȮ
ӰȮһСɽнΣ˼
ʦܵϢʧġӢص˵
ûд򶷵ĺۼ˭ܹϢһʿ°˵ءʿ˵
ܹʦϢɱʦô˵ᵤʿܲԤ˰ɡʿ˵
ˣҶҪҲˣǰһνӢֹסڶʿҲɵ˵
ʦ֣˵ô죿Ϸʡ
ӢһλʦܣʦʦҲ׶༪٣˵ز˾˵ǰ߽ⷽС磬ⷽСڶ࣬һһ̽ҵ̽һЩصأȡһЩȻ뿪˵أҪһ˵صʿ棬ܹʦʧٵǸǶ֣Σ
ͬ⣬뱦ɽֶصĵʿЩҲһ˸͵
ͬ⣡ͬ⣡
ǵΪʿ⣬Ǿѣõѡ뿪˵أȴӲ̰֮һ֣ǿ˵رر֪Σգ˭Ըʹȥ
Ӣܴõ˵޳ɣЩҲѰʦֺ͸ʦܣ۵һ飬ʼĴѰصأѰر
һֱעЩ˵Ķͨۡض֮£Щ˵Ĵһࡣ
ЩûߵĴ㣬ҲûжȻԭؼָ״̬׼յĴս
ӢһȥƶѰұ飬ģ¶ҪЩȫⷽСУЩ˷ֱԽ࣬ԽٷЩ
ӢܴʣˣѰһصأһʵҲѰҵһЩöÿ˶ϲЦտûҲʦֺ͸ʦʱĻֲ̿
ʦ֣Ӣÿ˶׬磬Ҫлʦ㡣ǶҪֵˡ
ˣض˵˵˹һĻԵռѰұءӢҲܸ˵˵
ӢܴŴѰһıأÿ˶ջ񣬴ʱ˵Ҳôһ˿ҵһĿ׼ѰҸıء
ڶգǱߣ⼸ϥ붨ĿͻȻһ˫ֽ˲ӻסǿ˵ԴšȻ󣬻ΪһԶȥ
ϮϮ
һ̿͵ľһ磬䣬˸ոշӦѽһʿԴšҿȥ
һʿӦΪѸ٣һѪгԶ档
淢һɫѪ£ʧԶ
ʦܣ˶ˡʿ˵
Զȥ棬Ӣɫ࣬Ƥɱһͬţ統˴ˣոͬн˵ţһŪȫˡ
ʦܣؾһ׷ٵʿˣղһ֣ԴкοӢʣղǵѪ⣬ʿġ
ʦ֣˽ʱ̫ݣûп˵òһܿ϶˾ǽᵤڵʿʿ϶˵
ŶӢ۾һ϶
϶
̫ˡֻҪ˲ǽᵤʿҾа취ԸӢ˸ıƵĹâ
ϧû£ʦҲ͵Ϯˣ˵Ľɱʵ̫ǿˣ侫ڰɱ֮
ʿŸղľһжֱð˽Ͼ·һ
ʦܣ˵ӦӦԡӢʵղҲоʿʱɢĿҰϢĹžһ㣬ʦ֣⻹Ҫ죬츺𾯽ĻٲһЩƣܹǰִ˵Ŀ˵ķΪһ㣬֮ǿƽֻҪǵвʿ
ӰȮ׷һǳǿΪУκ˵ĿĶĿ
áӢһ˼ӦҪ
λʦܣȻѾˣôҲͲٿ£ǶѪڤڵľӢӣֻ֮࣬һˣʦܸղҲ˵˾ǽᵤʿֻͨһЩɱ֮ˣⶼСҳݣСĽ䱸ҲΪǵһߣ˲գٸ̾ڡ


ٶʮ ߳
ɱһʿԶݣӢܵ˵һһƿ֮Уͨ쳹ؾɼ죬ΪǳӢܵ˵ĶԻȴһ˿©֪
Ӣܵ˵ĶԲߣһЦΪһֻѵõΡ
Ȼûרϰɱ֮Ϊ֮֮ǿ̬ӳɱһĴ̿ͶҪʰ·硣
ͨ۳ضֿǧ֪֮˵Ķȥɱ֣һ뵽㵨ɱ֡
ھ׼ʹһɱָɸɣ˻ʣˣÿ˵ΪӲƴȥֻƾĹ˵ʵ
һ糿ͱɱһͬţ˭ҲܣȻӢܺʿ˶Բߣǽʲôһʱ˭Ҳò⡣
ӢܽӰȮųڼߣȻʼһжƻ
ʦ֣ǱҪ취ڰĵҳɱʳѰһʿȵ˵
ʦܣ˵еֻβܽҳءӢ˵֮ȥİԵ
İʦֹϵ൱Ī棬ʿΣֻ˿̣ʿټޣİŲòӢܵĵǲ
İҲһΣѲ֪ϵʿٴˣɶԷûлӦôʱȥˣΨһĽͱʿˡͨһİӢܵİžеܹͬʦְɱƾЩôܹսʤΨһõİ취Ǿ뿪˵أ˵׼һһջҲʵϲһջɹãô棬Ҳʵߡ
ʦ֣ڰ߳İ
˵Ӣһ
İʶɨ䣬ûзκ쳣ȻЩģʶʦַ֣ȻǴǵǲѡһնϵڰ˳ʱʩһΡ
Ʋ߲ն˭ӢҲ֪һ˫۾ǣ˵̸ཻ
İţԸⵣΡİӧ
ʦܣҪˣն൱ΣյġӢ˵
޷նɲô̵ģʱ֪ննҪ˴İ˵
ȻˣǾ¡Ӣ˵
Ӣܣʦʧٶգ㲻Ѱʦֵ䣬ĴѰأʲô˼İʡ
İʲô˼˵ʦôʱ䲻ټ϶䣬ﻹҪѾȥѰ䣬ѰЩأջعɲ
ޣСˣʦôչģת۾ˣֲ˱ΪСİ˵
İ㡭Ȼ˵ңҾͲӢŭݣָ˫ĿһҪ֡
ʦ֣ϢŭϢŭ
ʦ֣ԣ
İӢܶ˺Ȼ⼸ˣۼ˾ҪˣæȰ衣
ϺʿӢܣʿһʿİקһԡ
ʦ֡ʦ֣Ϊʿʵ
ߣʦֶǲʦֻѰұأѰʦֵûзϣȥʦֵ䣬ȴһƣɷҲİݵ˵
⼸İĻаʦǶİѽǼ˿ûôġ
ʿ˿˵ɵ̱ΨİΪأ˵ʿʧٺѰʿҲߣҲΪʲôӢһ˵Ѱұأһͬԭ
ڣİ£˵Ĳ
İʦڶûټ϶ˣĴʱ;ֻΪȷһϢֵﱦ֮࣬пţôܽŵ֮ϡ
ӢܣããȻ˵Ѱʦ֮£㲻ȥѰǾͰˣȥλʦֵܣʦֶҵһֱϣҸһȥѰʦֵ䣬Ըȥľİֵܣߡ˵꣬İͷߣ˼תһʦֵܵĽŲ˿δ
ʦ֣ǲԸȥʵڲѰʦֵʱ˵
ҲôΪİ񻺻ʿɨ
ʦ֡ʦ֣лţǵԴΪأѰʦ֮»ԺɡʿȰ
ʿ׷׵ͷ
ããȻǲԸȥʦֵ䣬ôһȥңҵʦֺǵĺÿİߺߵתߡ
ʦ֣ʦʿ˵
Ӣܰ˰֣ˣȥɡ
ӢܿİȥıӰŭȻϷİĻģҿ˰̣ŶİҲպĹâ
漴Ӣʶ˵ļƻˣʿ⼸ŻȻ򣺡ԭʦֺʦֺݵһƣҵȶƭˣȻڰĵ˶ϵһʿ
ˣΣβʦ󣬿ڰʿ᲻ϵӢܷԸ
ǡһ̷׷ʩչ֮Σİ
һֱͨۡضӢܵ˵һһȻϢǿ˽ͷӶȻ׿϶ı
İӢݵһϷҲһ˵ʵ˻ǲԱûзʲôΪַˣͨͨ۹۲쵽Ӣһ˽ΰİ׹Щһ߳İϷ
ߣȻ˸֮߳ƣôҾ͸ƾͼơ


ٶʮ 
ҲƣȺȻһ߳İϷʵˣ߳ҲҪΣǵļʵ̫ˣԣ㲻ֻ̫ˣҲԣôԱΪءвŵĺ˼ţչиǰİ
İϷˣһһ߲סϡ棬ǾȥҵĴȰɣҵʦ֣ʱǺÿ
İһһ߷ɽԽ룬ĴѰңǲ֪߻Ϊʦֵ䡣
İҲǷǳţƶڲԾ΢΢ϵĺˮûͣпܰɱᵤʿĲ֪ˣǼٵġ
ܹ飬Ը䵱նĴ˽Դϵһڷ棬һսףս׽ļ⣬ΪһĤĶһƷķԻѹ׵Ķʿ֪ƾϵױżǽᵤʿȫһ˵ڰʿֶˡ
ҪӢֽ֮ܵʿȥʱܹӢܵҲһȥãʱֻҪƸڰʿҲָ𲻳ʲôջĲƸ϶ᳩͨ衣
İƽļƣʿ֪İĻӢҲû뵽İơ
İĺܺãֻҪڰĵƾķӲӵһҲڱȻװˣӢ֮ܵ
İһߴе̣һװѰʿģȴʱ̽ʶΧԲǧڽ֯һܵĴз紵ݶܲ
˵ڰĵ˱Ͼɱһλᵤڸ֣һǶСΪİһװѰʿӣһа˼
Ǳİߣֻϧİ֪飬أΪԼıݻңûдﵽ߳ЧһɽһɽȵϸѰݵʮ
İߣʵҲѰֵܹӢܵİԼ״һͷų֯һŴз紵ݶ̱ܸ
ô̵ľ룬Ƕնɽİնɱ϶㲻Ӣܵ˵նɽûһİա
䣡
ͻȻİʼȻһƣǵ
ù
İа̾һڵưܣЩطĽƻܷãȻ󣬵æҡ
İǲһ֮ϣ⴦ƣ˭뵽ǰƲ֮ûзӦƲ˾˽أ
Ҳḻһ⣬׸ǵķΧ
úİӢһжʱʧȥĿꡣ
áӢܺʿˣæİߵķ׷ȥ
ʱɢȥǴʱٿİѾΪһʬ塣
⡭
İʬ嵹ڵϣ˾ǹӱӽѩһ
ôܣʿԼ۾
İȻƽʱĬɷϣΪ֧СһĴڣս鼫Ϊḻһˣȴʮ֮һʱڱһΪ롣
İĲ״Ƭռ䶼˲״̬һĺڼĵȻ֪Էǿʱ˾ʵһ˿ġ
Ӣ˫ֽ߬һڷŭһڿֲ
ȻϣİӦַʽԳ֡
Ӣİʬþòʿǰʦ֣ʦ֣
ʿӢܲŻع
Ŷʦܣʲô¡
ʦ֣ǻȽʦֵʬˣ뿪˵ذɡ
˵ʲôӢʵ
˵뿪˵ءʿ˵
뿪ⷽС磿Ӣʡ
ԣ뿪ⷽС磬Ǻܴܿ˶ԷʵڼȥܿȫҪڴ˵ء
ȥĺܲʡӢܵͺ
ʦ֣ҲˣҲͱĸҪ
ӢܱĿͷþòһ۾ʦܣ˵Ĳ뱦ȣҪȻŨŨĲʡ
ҪߵĻҪ磬ٵˡʿ˵
ãǼ̶ӢҲ¹֮ˣ˾ٺڣİʬ봢ָУ׼̤Ϸ̵·;
ߣ̫𣿡һ˷Ӣɫ䡣
˭ֵͳӢŭ
ģһģĲף̫ˡһ
㵽˭Ӣŭ
һ֪ˡٶȴ
㡭ӢܸҪŭȴת˲ͣΪǰȻһʿаЦĿˡ
Ǻˣɱ˸ʦܵˣӢŭ־塣
ֻĸʦܣʦ֣Ҳ֡浭˵
ԩ޳Ϊ´˶֣Ӣһŭʡ

ЦȻĿ⣬ɨӢܡû˿飬ľ塣
һԩ޳𣬺һԩ޳𡣡дŨŨŭ⡣
Ӣܣ㻹ʶ𣿡жȻһķɽ
Ӣϸеһɻ󣺡һƷѣʲôÿġ
Ȼ˽ǵãããһ䣬ɻǵĵܵӢ塣
ʲô
仰羪һ㣬ӢԺը졣


ٶʮ 
Ӣ壬һϰңԶ֣İܣǰɱɽ֮䣬ӢһҪԽɱԼܵܵʿҳܾʹĥҺҹ
Ϥִ³Ӣܶʱʲô
棡ӢҧʵӢп֣֮׷ɱȴѣʧȥ٣֮ϣûг
Ҿ档ƽ˵ʱɱʦˣ侲
ҵܵɱġȻ֪Ӣܸ׶
ֹܵܣҲɡ˵
ɢʲôˣӢڻʲô
ڼΪһݣȻʦ¶֣֪ΪʲôҪɱܵ˰ɣǺܵܵ֡Щʧء
棬ʦİɱ֮ȷ˫ԶѵǻֻһʿȻǰҫ֡Ӣܴһ֡
ϣ
һĽ֮ХһӢܵ˶ϣһİ׹ǰ֣ε˲۾׹̫ⶼǿʮϰٱһɭɱ̼˵ƤͻһССĸ
磬ڼһȦת˲ţһѪ
Ӣַ̧һҪ棬Ƿոջоʲôӹоץסȫµ糱ˮһȥǵ޴ķôҲˣ·ʶʲôͷһһһһѪ飬һϸϸĺߣΧһȦ
۽ɨߵĺϣҲôһϸϸĺߣȻ䣬ֵĿĺ߼ѪߣϴϾֵĽʱϴͨﵹصϴʹǵѪߡ
ÿĽ
Ӣʧȥʶǰ뷨
ȿȣ
ӢһڵϣʧȥȳѪһѰѵ鵤УڵϱĿˡ
һΪɱӢˣƴһݶնɽȻɹӢɱҲܵص˺ڵľѵıԵʱǱٶնɽˡ
һöö鵤ΪҺУ޲ǿдݶնɽɵ˺Щ̺֮նɽĽЩЧ׿鵤Ҳholdסˡ
ⷽСûзʲôޣڵ״̬һֻ׵޾Ͱˡ
̷ĵҩȫڵƲԻ⣬ָжʱѾȥһһҹʱ䡣
ָжȽӢܵ˵ʬ𣬳Ӣܵʬ⣬˵ʬ嶼¯ƳѪ񵤣Ӣܵʬ壬׼ûȥʦ
У㼣ַ̤ڴƽİ£صضջ֮涼󣬶ҵġ⡷ҲһֺĶ֮ҵˣǴгˡ⡷ҵʮöЩܹʮʱ䣬
ȷ⴦ַûκοɹѹεı뿪ⷽС磬ֻصɭ֣ҵʱһ·µıǣ˳ɭ֡
ɭֱԵشֿһɭ֣ȻͷҲصɽɶݶȥ
ɽһӣͣԴɽһССʯͷɵլԺδ˾סԵЩưܣʯϲ˰߲̦
淢һһС͵ʯƶʯϵ̦ԺеĻҳߣʩչһˮϵһССԺָֻ˸ɾ¡
СԺлĶʦЦòΪڵʽӣнҲ˽ŸҲʦһ׮Ը
ʱ߶һúУнܹͷأһн硣
ΪʽӣԺգĵһԸˡ
ڶҲֻܿЦԶԡ֮䣬ڤڤ֮ųڵĹŹ͡ٵϰȴζŶ룬⡣
ͷǣɽ˵ط羰ѣڴ˴Ϊʦһ¹ڣǰΪľʦ¹ڣǰʦ
ʦǰ潫Ӣܵͷ­ŵĹǰʦӽе׼ȡˣȪհϢ
ţΪʦ¼ˮƣȺñ֮
һĪ״𣬸о飬Щ
ʦڵӣúܺáʦĹǰЩľһһʦ
ʦĹǰ죬ڣҪˡ
ʦҪˣԺʱ仹ġ˵꣬滯Ϊһ򿵳ȥٲȥĲ¾Ҫˡ
ǳؼĴͣг̽ֻصǡ
һɣȺ֯ʢ
̾һһֱⱼҲڿһˡ
ҵ⣬еʯͷ˵һ飬ֱɱʦ֮泩ǰôѹ֡
ڹұ۵˵סұЩ˵Ƕ꣬ÿһ춼ָͷȹģĲַΣһαһأһϢݣٲϻʲô
žžžžžž
н빫ұ۶Уұ۾ҲֲסƽӺݺ侲˫г˵ѿҲƲסЦ⣬̣ЦһСŮ㻶Ծ⣬򿪴ţһ˼ҹεӰǰ


ٶʮ ޹
ܵܡ
ұۿ棬ϲһѽ§Уס
оұ۲Ľ֪ʱ˲ٿ࣬ġ塢էʱϲõʹʱıҲ⡣
Ĺұ۵ĺ󱳣˵㣬һˣĲоˡ
ұɿ棬˲۽ǵỨΪЦܵܣҵˣ
ͷȷ˵ҵˣߣ˵
ұʶǻڴſڣýرմţһͬ˿
ܵܣͺһһУȥǹұ۵Щƣû˼һֱ͡ſޡ
ˣϳҲ٣ǻȥɡ
áұתȥ
ôˡϴϵС
磬ܺáȴȻǿ
ǺģҵָĹֻҪŹһܺ
̫ˣһŬġлл硣ϲ˵Ҳһ˿
ܹת⣬㽫ĶȻŬͻָģһú綼ҪЦǺǵĺ
ӹһöһŬ͵˭Ҫ۸磬һӦ
һָұۣ˵ãʲô⣬㡣
ɵĵ˵ͷ֪ˡ
⡷¸ӣұ۵ָ⡣
ã㿪ʼɣҺ۽һԿţʲôҲԼʱһΪС
ãھͿʼСһļ㣬֣˵Ȼڷڿʼ⡷
ܿⲿϣ⡷൱˳ټĵӣһڵ׷תΪӼγɵŨ֮Ҳһ˿ɶӣڵЩ֮ջὫᱻȫͬˡ
Ŀݳһ˿˿ĺɫҲ͹ұ۶һŵġ
㣬ֻҪܹͰɾ;СˣʼֱΪ
Ҿͷˡұ۳һܹжɾֻͣƽƽС
״̬͹ұ˳ķ䣬ֻҪ״ֻ̬Ҫһɳ졣
㣬һ£ǽͺٽгһ°ɣʹ顣
ķ䣬Թұ˵
ŶԵȣȥǳ˵Щ֣أұûжʣתȥͺȥˡ
ʱ䣬͡ٺ͹ұ۶С
ӣˡ͸˵˵
һˡ
ӡٽһ˫⡣
ˣ٣ͣҰȫˣҴҪ̣Ȩǡ
ʲôȻ֣أұʵ
㣬ʹҶ£ϸ˵ôº󣬿ڵ㡢͡٣˴ȥΪѰҡ⡷ջǳḻǵõһЩڿʱҲ뷨ô޹
ʲôĻһʯͶƽĺ棬ˡ
ܵܣɲЦ֮޹𣿡ұʵĴ޼ҲǼΪʣ൱Ѿ쾳ˡ
޹͵ת޹Ტۣ޹ҪڵĹȫϳǾʱת޹ķѲ̫ʱ;޹òÿһ˶˼
㣬֪£ȴΪԺǣĹϾȱݣȴŹ޷ȣ˴ַջʮ׸߽׹һѵĻᣬڵĹҲ˽Ҳûնڸ߽׹εջͬȫ䣬нȻ㰲ȣһЩС޴ڣǲ֪ΪʲôֻʵԼˡ
ܵܣ˵ˣҿǿǡұ۰ڰ֣ĻףԷΪ޹شôԲ
ͬ⡣ǲ˼˵ΪһֱͣͲǰֻڵһңϳΪҲʱ۷壬ĵҩò˼꣬궼ʱˡ
Ҳͬ⡣ͿһᣬҲͷڳΪʽӵʱܹһʱ䣬һֹҲûʲôΪҪֹƷһ
ұۿͺٶ¶˾ģ΢΢ܵܣģ޹
Ц㣬ѡͶˣڻûнᵤѡأǽɽ𵤣Ҫ޶
ܵܣȻǶͬˣ׼ʲôұ󣬻ָƽʱ侲ǡ
ȻкõĹѡˡЦ
˵꣬һ֣ΧǰʮöĹЩɫֽѼǼ׻Ϲ򣬹ұ۵˾͸û˵򣬸˵ˣҲزطĹʱ鵽Ľܡ
ôࣿ
ұۺ͡ٶˡ
ЦЩмصÿһ൱Ǳɵ֪̾һֻ


ٶʮ Ǩ
š̫屦䡷¼ԪԪŴ󷨡ȵȣһְ͡ұۡǰϹ˵۾
⡭ӣô๦治֪һ֡ͷ
ҲǡһСϵʮö򣬲֪Ӧѡһ׹
ܵܣóô๦϶ʲô취ѡʺĹɡұ۽ⶪ档
ǽǲؿգѡʺϵĹЦ
ұۿһۣһ⣬û뵽ô׾ʹӦˣг
㣬ǴʣΪʺϵĹĪס¼Ϊ֮׹Ծϱ㿴Ǳ׹Ҳһ׹°빦ɾ޿Цһ׹
Ŷ
ұۺĽӹ¼տбС
潫¼Ĺ˹ұۺ󣬾Ͳᣬ·ѾԤϵ龰һ㡣
תͷ˵ͣҷϵ츳ôˣȻŬǽһ㡣
Ļͷǳ˼ôһֱûг̫
Ҫŵҷս츳൱ˣÿս֮㶼ޱȡηսųѼ顣
ôһ˵ͲŻȻԼս֮ʱȻǳѪڣȴޱȵ侲ǳսḶֻ́ǰһֱûо鵽һ㣬һᣬٻ룬Ȼˡ
۲̫ϸˡ˵
΢΢һЦͨۺ󣬶Щ˵Ҳһ΢İգȻû¾ͨۿұۺ͡ǹұǴ֮壬ѡʵĹ͸ôʱ䣬͵ȱգٶһϲֹһˣȻûԽ׳أٵʣ͡ұ۸˽⣬ҲΪʲôôаΪѡʹԭ
ͣⲿսʥɣⲿҲרսҪϵսͻƺͽⲿضͻͽ潫һҳݵС
ͽӹʶûУӽ⵽սʥĹһѪӿѣ벻Ĺڡ
٣ϼ츳ס̫屦䡷ʺ̫屦䡷ʦȻѼһ̫ҿӵҩЧ޴˹ܹΪҲһ·̹;
ӣҾĽܣҲ˾ġ
ЦŽһöݸ٣ٻȸԾĽӹ̫屦䡷С
濴Źұۼˣ΢΢һ
һֱΪұۼ˵ģǼĹǶн಻һĹƾֹУΪ𵤺Ͷ׹ȣҲҪѷɫ١
Ϊڵӣ㽫ѰȫڹҲȱٶұۼ˲ͬڵĹǲ⴫ģȻŲĿĽУڶҲһֱΪұۼ˵Ĺģû뵽ַһУȻջ˷񣬹ұۼ˵Ĺ⣬Ҳ׽ˡ
㣡
˳ڡ¼еĹұۡ
ܵܣʲô飿ұ̧ͷ
ģҪһˣƳ٣ȻҿûлὫҲӵȥһɽ壬ʽѾԴһЩҾڰˣƳͬ⣬ҾͰǽӵУһԷΪҲõİȫˡ
òұ¶ЦݣԷΪȫϱһˣķòˡ
㣬ڴڴһʱԲеĹһһˣĻڱϢܰվͳɣʱҽǽӻڡ
ãȥɡұ˵ֳ꣬˹֮С
ڹ֮еˣ̾˿еΣ˶ڹ֮У˭Ҳˡ
̯̯֣պã˴ţֱڶȥ
صڣ澶䵽Ƴ϶ſڣһ룬һƳϾʹӶгˡ
СӣûˡƳôֱˬ
ʦ֣ʦܻˡ
ȻˣǾͺãʱ䣬Ͱڶаɣһʱ͵ʦصӣҲ𵽴ˡ׷Ը
õģʦ֣ʦܻһ󡣡
˵׵
潫ѹұ۵˽ӵڵ齲ƳϣƳһӣΪʲôҪ飬ôС£û⣬ԽļλѽӵɽסҪǣҪҴأУ⼸Ҫףǳκ⣬ڿҪΨʵġ
ʦַģҵЩѶû⡣˵Ƕȥ
УרΪұۼ˵˵ǼǣΪȡĸƣһұ۵ߣֻҪҴأͲΪѣȻҲֺķɹֵⶼƤëڸںÿʽӣԴһЩҾūͣұۼռЩ˵ȻλȲʽӣһЩҪĵطҲû
Ϊұۼ˵Ǽǡȡ֮Ҳ飬𽣹ֻصУҵұۼˣ׼ǽӵڡ
ڵһӷпٶУټϹұۼˣޱȵĿտȱľǵط


ٶʮ 滮
ұۼ˵סһһҲֻķ˴ʱ䣬Щʱ򣬹ұۼ˻ڹв԰Ρ
ֱ˼ûӦַ򿪷еĽƣΪ鷳濪ȴףʴһ㶼ԸԼִ򿪽ƣš
ŶֱߵұǰŽѡ
ܵܣ㻹ûߡұ̧ͷ棬˵
㣬ҿǳڹв԰˰ɣҶѾˡұôһ䣬Цá
ԭȥôʱˣôоʱ̵ܶӡұҡҡͷ
۽żԺӻͦɰ汧˫ѵõ뵽
СӣʲôĪЦùұʶûʲôġ
ûʲôûʲôҡͷЦ
Ź֡ұֹȴҲû׷ʡ
㣬Ѿźˣǿ԰ᵽɽ壬һУǵҲ׼ˡ
̫ˣʲôʱұϲ
ȻڣԽԽá
ǺãھʰұЦ
͡٣ұ۽ڹеͺٶһͬ
ʰûл̫ʱ䣬װ봢ָͳˡ
˲ʱʰˣȻķ䣬Ȼûдһ鷵ڡ
ڣŹұۼƳϣ˫ʶֱӻصڵɽ塣
ɽûֳɵĶұۼ涴пĸڣ˴ҲӦ
ұۼǨں泹װ˼ɱʦ֮ҲѾˣǣ޹ңʼһ˼ڶ֮бչȡͻƾ磬Ϊʦصǧٵȡһõĳɼ¶һС֣ҲΪ嶪ˡ
Ѫ񵤷ѪҲȱɽ˲ٵѪ񵤣ÿնСнٶó
ұۡ͡ڰסĵڶ죬ͶԷΪʼͬĹ
ұۼ˵⼸׹ȫ׶Խ켶ĴڣҲܹʮǰַҳطҪҳôָ߽׹ҲֻɵŲô๦ˡ
ұεķϹޣɱǰһˣǰΪһƷʯҪϸ㣬Ȼڣ˵л֮Դ֮Ѫ񵤹ӦܿͻڣڣִӾһͻƣ׵ڡ
֮͵зʽ͹ұۡش𣬱Ҫս
ڵһӡĻþн⴦þзӡ޵ľ꣬ѡʵĶ֣ﵽĿֲǺΣա
һ󣬾ܾ⣬ҪҪػǣ֮սԼΪ
ٶȰ˵ʹ̫Σգȴ˾ģġսʥڵĹڻþ𲻵ĥá
ȥѾҲֻ˽һ£ڼ䣬Ϊһ׵սסͻƷƷȣʵĲ滻ȵķ
ΪԼĸ׼鵤ˡⶾԪƽƿһһС
ҲΪʮֵؽ׵ʹп˵װݡ
ͽЩպú˰ݱ𣬳ڣ̤ػ֮;
͵ıӰ治̾ÿ˶Լ·Ҫߣ͵ѡʺ·Ȼǰ;ۡؾֻҪ˹ȥһ
ͣұۡٷ׷ױչؿޣҲӭ̤нΪȡΪٵһӡԼ֮·Ҳһ滮վȽŸ󣬱Ҫ跨Ѱڵʣ๦Ѿ֪ڵĹпܱҪһɽ֮Уڵĵλûʸڵɽ塣
ڳʮ֮⣬һɽԻ壬˼飬Ǵ伮֮زطһʵĲ
زطղصֻһЩԶšʷȤ־伮ЩȻҲΪ󣬵ȣȴֲ룬ڵУڽʮռй伮ȷţڵĹ϶Ҳ¼С
ֻҪ壬˺ɹֵ⣬ǾӢӻҵӣŻʸ
ӢӱҪΪ㹻ĹͣпܽΪӢӣһʱ䣬ܹΪʽѾ൱ˣҪΪӢӣҪ൱Ŭ
Ҳ̫żͬޣ൱ף֮ɹС˶౦ѾǷڵ쾳ʿˣΪԼļƷĽڽһͬݶ޹⣬رɫ
ڵӵּѹˣÿ˶вֹһϺõķ֮ЩС˶౦ɷ׭ƣһƷֵļƷʲô൱ڰ˼ͨƷҪͨͬʿһ
£ûѡڴЩԼ뷨Щ㹻ڵھ쾳磬ڼ䣬ҪܳΪھӢӣܽѰԼҪڹǰκιû⣬һ漰ᵤҪڹΪ𵤣ᵤǰʿԷΪޣһᵤ֮·ǳ׶ˣи߽׹Ρ
һᵤ𵤱һʿҪ֮ȫľ񣬽飬ʿ


ٶʮ λʦ
һչأһʱ䣬ΪҲͻƵ˷ڵ죬нҺ糤һ㣬ӿȣڵ¯ѾΪһƷ壬¯ÿһάҫŽɫĹԣͬһ̺ſֲ
ʵһǰ˳ĽͷϷڵھʿţնɽƾȫѹƾƵڽȫŰɱ
һıչʱգֻÿͻһؾ磬һڽ쾳磬ȫٿڽ֮һ׽ҫսһݶλպգڣɫâݺᣬ۽
ֻʱӲ׽ȫֻڷڵھ죬ͬʱݶűڽʱܷӳ׽ҫսľųڴݶڽֻܹӳ׽ɵˡҪӳҫսȫҪͻ˽ᵤڷпܣһͬʹʮڽʮպգ֡
ʱڼ˵֮ˮһ㻬һգѪ񵤵ҩȫڳ쾳磬һǰ
ڴҺÿһκɣŽӲӵɢȵ
滺۾˫оһûγڵ쾳ʧˣҪǱһʱ䣬ǿʶһٳƹذ֮ܲ
ǰĴ飬ʦֵ洫Сʦܣٵ׷һ𡣡
׷޵ӷ壬泤߳һⱼ׷塣
Ƴڵ׷壬ƳڶǰȺ浽ЦСӣˣߣһͬǰ֮ϣļλʦֶˣڴ֮УΪܽܣʦռأҵ򡣡
ǣʦ֡飬湧ӦЩ棬ԼЩʦֶʲôӵġ
ҲУ粢һнһߣһΪδıļλʦ֡
СӣλʦҲûмȸܽܡ
лʦ֡Ц
ʦλӣҴʦͽеߣе滹λʦ֣ʦ࣬ǰԪӤʿˣʦֹϣڶٶǰͳΪԪӤʿʦַһʮǰΪԪӤʿʦָʺ飬ʦ½зɺҶûгʦӷޣȻּһ
׵Ľܣ࣬ԹԣԼʦֱλԪӤʿнôЩҲ棬һԪӤʿûмԪӤʿ򣬵˭ûһξҪԪӤʿ˲á
һ𾪵ӣײ¶ɫһȻ٣ÿһǾӢһԪӤ嶼ûҫ
ʿӷڽᵤڿ˵һʵı仯ӽᵤԪӤڣֺγϼѣÿһԪӤʿ൱һĴڣһʦʿ˵һָ
ףʯһ嶥Ĵȥһ̬һǽᵤںڵĴ֣ǿᣬƳȻʯһֱ쵽ʣ֪жôߣȻܿʵǵ˶塣
󣬴ϵ̷ϣֱʿȻϢȻоѹء
ʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦֺáƳϰݼʺá
жʱ䲻ΪнѽһɷǣƮƮЦе˵
ʦˣʦһԶءʿһ䣬Ƴϲ˼ǫǵĴʦࡣ
ʦ֣λʦ֣ǽһ£λ棬ҴʦͽΪյѪҺҿΡƳϽ˳
ৣ
˫۾ʮĿʱоԼͬ·һ㣬û˿ܿԡ
漴̹ȻԣĿǴڹ˿̽
ããȻʦܣΪѡһõѽวźͷ
СһֻʮͣΪȴ㾫տѾҪڵ쾳˰ɣȻš
ܹڻ澭վͽͨ쾭һ¯辶ǿᣬǱѰѽ
λʦһһΪǳһ
Цһλʦֹ񣺡ĩλʦ֡
СʦܣضߡһЦ
ߵԱߣ֣вһݣǿ
ΪԪӤڵĴʿʶ㣬ֱо̺Ԩƺÿ˶ԼСܣܹͨڵĿˣ˵⣬Բȥ̽Щ˵ܡ
Сʦܣ水Աߵһϣ¶ɫ꽫߰ٶ꣬Ϊûʲô˵ġ
Сʦܣμ棬ʦҲûʲôõĳֵģŽ͸ɡ˵꣬ȡһĴָСһһİŽȣ͸档
⡭Щɡ
Сӣлʦ֡׿Щɣڵ˲õĻԵԪӤʿָĶܴˣ
лʦ֡ӹŽȣһ
ؿЦΪˡ
ʦ֣ͳôصļ񣬿ЩʦʲôСʦѽʦֹҡͷЦ
ҹʲôأ벻ܴŽȡЦ˹ء


ٶʮ ´
ȻʦַˣʦֵҲСǣСʦܣöӡǶʦ͸ļɡһ棬һ֣Уöӡֻƣס
Ĵмңöӡһֱ֪Ʒķʦ͵Ž޼
ʦ֡ʦ֣ǸҳˣСʦܣʦûʲôõĳֵģھ͸ɡЦһƴСɫڡȴһ㾧Ķ˦뵽С
һܺأһھص֪жٲ㣬ɢϢҲһƷķ֪жô
ʦָʺ飬ʦ½зɻһۣ¶Ц˻ûеԪӤڣпûô£һɶݷһ꣬ȻֻƷǶ˲ġС˶౦ɷ׭ÿܹӳġ屶ĹķһƷҪȻࡢұϺͷλʦֳֵƷǲС˶౦ɷ׭߰أЩʦֳ֣ûһǷƷ
ʦֶһҲûбʾ͸һƷƳһ⼸׽Ҳ൱٣ƷѾ̫ˡ
ô෨浱Ȼֻˣһһļλʦֵл
ʦҪ೤ʱܳأʵ˳Σʦʱظ̫˽⡣
գ£ضءЦ
ǾͺãҵȾڴ˹ʦذɡ
á˲ûԪӤᵤڵĸˣʮҲֻǵָһӼ顣
ʦ֣Щ궼ȥˣǽҲǳʶʦָʺ˵
Զԣʦ֣ŵȺʦصĻᣬǽҲǿ۽硣½зҲǻ
סҲʦȥ
ҲãڻδʦҲֻݾڣҾ͸˵˵ЩľУһ϶Ҳ˵˵
û⣬ɵʦҲ̫ģ罫Ծ˵ôҽơЦ
ʦȽ˵
еĵӣֻдﵽԪӤڣʸȥ֮Ĵȷᵤڵʿһʶ֮ԪӤڵĴʦֵ羮֮ܡ
֪λѵã֮ϣϸʦ֡ʦֺʦֽļš
λʦܣʦһٶ˱Įݡݣǰϲݺвݣȫ̤ˣоɽɽ¥¥Ҳִɵ֮ţݡݵĶȣȴкܴ࣬ΪѾԪӤڵΪݡҲԱ̸ݺ磬ҲҪСĽĮݺصĸ߽ʿȻ࣬ͨʿֱݶ
򿪻ϻӣЩһһ۽磬֪˹
УֻԪӤڵʿܹʹݼ֮Ĵڸ֮Щ㼣̤˸ݣʶ㣬˵ַȤޱȣ渵һ򿪡
вݱΪƣĵر಻ʤвݾȻȫһͳΣΪ񳯣ݵͳߣݣȻһЩңЩܵɵָӣȻҲһЩɣ
ĮݣȫǴĮͱعϡʿͣϵͱϵϹ塢ڣ޾ܡ
ϲݣҲΪƣһ𣬰ݻݵ֮ĵһ̣Ϊ֮ʿʤ˵ͻԪӤڵھ쾳磬̤ϵڡΪصħҲݾڣݻУȴ֪٣ΪҲûмħеκһˡ
Ƿ޵ĵ̣ŷ𣬲ҲǷһҶ󣬳˷⣬һصĹĴڣڷ޲棬Ϊޣͬͳݡ
һһһҹĽζ۽硣
ˣЩţڸݼ䣬ݷϣǰһһƬҲһ˵֯׼߸񳯵ͳΣĮϹ塢ƵƵͼСϲҲһЩĴţǶôƽ֮УҲݻƽ˾һЩว
ʦԲӡҡҡͷͬ˵
ŶʦܣһʱһֱݵľзȨ˵˵Ҷкαʡ౻ϷҲգ²ʵ
ʦ֣λʦܣ⼸ҲǱƽﰵӿ˵ģ˵ħѪڤڣͲʵħʲôͣҪɱһŵӣǽģѾߵýᵤʿۺĵزףСʦͽɣħ͵˲ɣڻеڶ𣿡ʱӦ
Цûˡ
Сʦܣ治֪ʲôŭԹ飬ħġ
Ҳûʲôɱһħ׷ļһɱᵤڼֳһɲ˵
üһħ׷ɱģ˵ôħôħ׷ħʮ֮һħĵΪǧһţû뵽䵽ˣãáϴЦǵħ޶ħԪӤڵĴʿһ˱ܽһܿħĴڣһԪӤôħԽɱħˣԽΪ峤档


ʮ 
λʦҲ溬Ц⿴棬ܹɱħĵ൱򵥣ֶ˼֮ɫ
ħڻ֮⣬ѪڤҲǴϽ˵
һǰѪڤһӵĪʧ٣ӵһᵤʿлѪڤ״ӵĴ磬ѪڤΪ飬Сϡ˵ѪڤڵҲǺȻһΪӣĽ
ʦ֣ѪڤڵŵʲôĽģŵͬƼʦܲһѵõ𡣡½з˵
ʦܣ֪ѪڤӷͬСɣᣬ겻ʮɣѾǽᵤʿˡ
ʲô
仰һôеļ˶ʱһϳص඼΢΢⶯
ʮĽᵤʿûɡ˵ôû˵Ѫڤĵӡ
ʦܣ˵㲻ţҵϢ಻ţ˵õ˽ĳɾ͡
ʮĽᵤʿ
ҪǳɳڡĴħĵѹ̧ͷ
֮⣬һ˽ƵƵӴ֪ʲô飬Ƕڲ֮£ЩһֱΪɵһţһȡ֮뷨ֵ
ߣһֻᱳЩСֶΣϲ̨棬ʲôвһ
ȻˣҲܲ˵
ںʲôûУʵںţĴħеɣһֱǱδн߹
ںŻ治֪ô£ҾûŵϢҲɻŵϢȴʲôҲ̽ʵΡ
ϼ¾ƣ֪Լ岻ϻһţҲ˲ټţϵ̸ۣΪŸ
ʦֵܼ£ʱ÷ɿ죬һգڴ̸ۣͻȻһӴѹɽһХ֮Ѳ񷡢ֱڵʱʱɢ
ʦˡͬʱһϲ
Ƕˣúáһʵ϶Ȼһµ۵ߡ
ݼʦ𡣡æ¹æ׼һͬȻûмҲ֪߾ķŷұʤ
ˡЦһ֣һ͵㽫༸˶Ҳݲȥˡ
ʦ棬ҴյĵӣΡ׽ŷұʤǰ
ŷұʤĿⲻס棬ãã
湧ĵݼʦ𡣡
ãףΪһͽŷұʤЦ⼫ˣܹĲ֮
ʦ𣬼ȻѾأ»Ը˵
࣬һºҵǧ٣ٰ֮ʲô磬ѯңҪ˴δ֮øһۣ£Բò죬ٵĸ׼֣ʦ߸𣬲˷ѣһЩɡ
ǣʦ𡣡˴Ӧ
ˣȼ׼ɣȥһˣһЩ顣ŷұʤ˵
ʦ𡣡˿ŷұʤΪһ壬ſʼ֮¡
֮ΪΪʦŷұʤŹδ٣ᳵ·ŵľ
氲ŵǳʦһһȥ巢룬ʱμŷұʤ硣
󣬳ŷұʤİһһǰڸ塣
岻룬ʦԻǰȥҪȥʮķ
ʦһһݷסա¡ˮȸ壬ֵصӶΪƱ²ܲμ֪
ʱȴǳ⣬ɽ£һֵ֪ͨص
潫Ļ󣬱ɽ°ĵȴһһӴӻг
棬Ȼ㡣һŭݡ
㡣濴ˣҲһ˾Ȼơ
棬벻ɣҲΪڵʽӣˣһܵʦʦͽΪ״ӡ
ǹϲˡ浭˵
棬֪⼸ղλʦֵǰ棬ҲΪֻҪʦ֮ʱҵǸ񣬴±ҹΡ
濴һƣо˲Ĳᡣ
ƣԴ¿߶˰ɡ
ƿɫ߳ŭ棬Ȼ㲻ʶ̧٣ôҾͺúýѵѵ㣬֪֪ҵоҪ֡
ƣûһʶμʦǧ磬͵ǡ潫һ˦УͷҲûصȥˡ
棬㡭
еĻ£ã棬ʦһսҿ㵽ʱξܾȥıӰƺݺ
ȥ󣬼ݽ巢ƵƣѲС
壬ǮǮϢˣʱɫƣȴδΪ棬Եضתʦҵʦ֮ʱ淢ս
΢΢һЦû˵ʲô֪νʦ֮½ӶҪڸλʦǰ¶һ֣ԼҵķɣʱɲԼ硣
潫һʮ御̤飬ཻ֮δҲֵУһ߾ޣһ߾ʦ֮յ


ʮһ 
Ĵ֮ϣָۺŵڽвã嶼ɨһȾĸװһ£ôֶͨΣı򣬽嶥ɾһ㣬ŽأһЩ˸ɫɢ˵ɺ׷嶥ϷԳ¹ּϷȻŷұʤҪ֮ղţһЩͿɣļ򵥲ã˼Ҫݻٱ
Ӿæµ֮жȹһʱתۼ
ʮ壬һʦٵӣһ磬ʹλʦֵܣɽ֮£ӭӱ͡
ڸķһҲʶʶãÿӴһλһȻ潫֮֮ϡ
һʱ䣬ӭʮλҲǽˣЩÿһ˶ԪӤڵϵĴʿǴ۽硣
潫Щӭ֮ڣϣŷұʤһɫۣλ̸𻰡
˻ûʸ߲εĶԻڽӭӽȥֻصɽ֮£Щ֮⣬нҲ֪ŷұʤٵϢһ֮ЯӸΪŷұʤף١
滹ҪɽӭЩ˵ĵ
ħħħŽӴһС˽ӹࡢϵһͬ߿ȥ
ħΪУ֮ĵɽԵɣɱ֮û뵽£ħħħȻԵ
ħִݹ٣ôǰ˵һ嶥ϴŷұʤδ䣬ŷұʤѾɽӭӡ
ħһ֣ŷұǧٵнһʢ£ôܲأֶħ
ŷұǰħǰ
úã룬棬㽫С뿡ȥɡŷұʤЦŷԸ
ǣʦ𡣡ħħͬĻħСӣ¡
ŷұʤԸ棬ħȥ·оҪ֮нɱħ׷ħĵ
ŸʲôȥǺһЦһ͵ħĿ£ָɡ
λ롣һ֣ħͬСһ֮С
һϵ
֣ϵ
Ѫڤڻϵ
ʱƣĴħڡгںû⣬źħڣ˵
˿̣֮ϳʮλ⣬ĳϺ͹ͣҲ֮ϣڿͬЩŵһĵӡ
ʳʢֻЩԪӤʿ˭ҲΪ˳ԷҪǽ˻̸һЩ£ûʸ룬⿡ޱȡ
档ħһߣʵĿм
Ҿ档浭ӦԵ
ߣҲˣһΪͷأ濴ֵһƷ߰˵
΢΢һЦûлش
һҲһʶӣһ
棬ҽҪսб۵
ʦ磬Ҳĵսƽ˵
ߣ˶ӰɣʦǰҴܣôܵ棬ڽµĸоһˬȻЦ
ǣôڵĵӶͷڹˡ
棬ǶڵȻӦսôӦսλħŵӡһ濴һۣȻƣҲ壬ʱӣȻ侮ʯ
Сӣ˵ʸ𣿡һۣ˵
˵һ飬ʲôҲҰƺʾ
ƵĻɫ
Թ۶ʿĿҲеϡ
Сӣʲô֣ɭ
ƣҲû׼ҵķ֦Ҷһȥף˵׼ôӡΨ²ҡ
ɫܹγˮ
ȥһ
б͸ζȻʧ䳡
ߡһ䳡ȥ
վ䳡룬Ͷɷ˵㿪ʼ
һеĶһЩʿЩʿΨ²ң׷䳡ϣΧһȦۿභ
䳡󣬱ȫһһĿİ׹γһʵʰľ޴ȭӡƹȭ
һһɫΪһֻʵľ޴ڻȭȥ
ն
ڻɽ
ͬʱȣȭӡӰײĴһƬڰĲɢ
˫һƱ˵൱ģȻѾǷڵڰ쾳ˡ
ƺ˸ʩֶΣȻ졣
Ƽ˱ǴΪ˵ҫĿǣڿд֯һʢĿĹףʩչһ״ƾ״ԸԼӣֻԸˡ
˱ǴÿһƷķȻûʹùַȻƴޱߣ䳡еĿҵ
ƼǴ֮಻ʾſ߸ɫ죬ÿһ֮϶һֻ͵ĺɫ޻ĿѪȣ·Ҫ¡
һչɫ죬ɫ̱ǣ䳡Ϊһɫɭ֣ľ죬Хɽд
׺ڻֶΣ˵жһ֮䡣
ĺΪغɫɭ֣Ƶİ˱Ǵɭ֮С


ʮ ׿
ƴʱеˡ
絶ƽĺɫɭΧסȻİ˱ǴȻͣһſ͵ĺɫҳɷĩصɭַ·޾һ㣬һһľܳͬľ
⵹ʲôɫɭУֻͻ˫˸Ѫ⣬ƽȲջǰ˱Ǵı
ǴɵĴȷǲƽֻɫͻѹ൱޴
ֻɫ޻͵ͺУƶĤ֮Уļ¡
𣡡
ڣһֻͻ಻סԾ֮ơ
һһǴΪһ⣬ֻͻš
ɫͻ̽СɽľצݺǴۣһ죬ǴķɳȥֻɫͻҲǴϵľƵ󵹷ȥڵ֮ϡ
𣡡
һֻͬɫͻơ
¶һ˿Цɫͻ󣬽ǴķɣҲһζһ˿ɬ
ֻýʣıǴҲջصߣΧ裬סıǴַΪ⣬еĺɫ޻
ۣ֮ܲһ㣬ɫ޻ŭ֮Ҳһˡ
û˸ղŵɫп֮鷳ҰһԿϷˣôʹðͷǰ׳Ϊ
ڲŷ˼ֻѾˡ
ʵȷף߸˺ɵĺڻħžͨᵤʿУҲᱻΧסһʱ̡
ݶڻħֻɫ޻ַ˻ҪƻĴɢҲ˵֮Ȼ·磬˱Ǵ·裬ķ겻͸ڻħУйأһʱ䰲ȫǡ
ħ˵ʿΧۣȻҲ֮Щǣһ֪淢ʲô飬ͬСӹҼһ㣬˭Ҳϣ˿ֵһΪҪ顣
˵µ棿ħħصڵʵ
ڵˮҲһأħѣ·ͬСɣôܻۣ˴ιǰҲ˵˹ڶԴµӣȥħ컯жᡣˮ˵
ҶὫԼģڴȶлĸ塣ħ
ħؿ
Уϡ֣ϡϣ֮¹ش󣬻ˮһˡѪڤڵλ϶
ģ¹ϵݼŵҵȾԲġŵĳͬʱ˵
ͺáˮͷ
ŷұ֣ǧ֮գҵȻҪΪף٣ԭŷұɽɡһŷұʤ
ϿˡŷұʤЦ
ȺСӷֳʤˣħϣħӻǼһѽѪڤڵĻͻȻɫһЦ
һ˵ϼλͷɨ䣬̽䳡еָơ
ʱһѪ䳡ϣɢûһʼʱ緢
ߣ㻹ھӢӣھӢӶ㣬ҿ¶һӸ¸ƣ˵
ⷬǳ׽ڶˣȻˮһ֮ԲСƽϣΧ䳡ڵӲʮˣɷͱѡ
̫Ȼ֣ڣ׿ɿɲӦ
ߣڸǲݰҰѻ̵ΡȻ
ãҲ㶷ڣֵ¼𣿡׿䳡ڡ
ЦһҪ䳡
ڣҲޱȣ뿪ڽѵȴ׿˳Ͳٶ˵ʲô־һԹս
Ҳ̫Ҫˣʦܸոմսһѵ복սɣ˵ĻħӸʰ·硣ҪսȦһ
׿ɿ򷢻֮ˣλ֣òƽ³һ˼֮
ãʦܣϢʦսһһһĨɫСӵʿ̤䳡
ʦ֣ˡˣЦЦóλá
ħӰʤ䡣ħԱ
׿ɡ׿౨
濴׿ɣЩӡ׿Ӧշĵӡ
׿ɣãСʤ俴׿һۣȻ
Ȼ׵ã׿ҾͲˡ׿һƬâȻ䣬һĿͬһС̫һ㣬սʿԼͬ۾
ճ
죡
ɽ
׿â䣬днƣǿҵİ׹⻹δɢȥһɢ޾ķɽѾ˰ʤĲϡ
ʤɫһһףѿ˼㣬ϼλһС̫ķɽֻҪԼ΢һᱻɽĹ͸
ϲԵĽΧ۵ڶʿЦĪװƣװʤд󣬽ת۱㱻׿һƷֱ̫Цˡ
ΧʿĴЦðʤҪҸطȥ
ħħɫҲѿʤһҲ⣬ǰʤôԲеһֱħ涼ˡ
׵֣ˡ׿һЦڰʤ䲱ϵķɽ˻䳡ȥ
ʤɫ粻ŰʤʩʩȻıӰһҧһɫгΣ׿ɴȥ
׿Ȼ䳡ȥûн䱸׼ӭУһɾŰɫεӰ٣дһŭʶħˡ
䣬ʤ㱻һȷɻħӾۼſ³һѪݡ


ʮ һ
ֵħʤʵǽħˣûʲôʼûʲôǿ۹ѣħôû³ʲôβǣУ˻֣ڱĵطħҲԥس֣İʤҲʲôطǱֵĵط𣿰ʤıִĽλħֱӸ˦һͣѵ
ֺħиλͷٺһЦλЦˡ
϶ԪӤڵĴʿСȻ⣬飬ǰҲʲôصĺСܣļҵļҳҲϣԼСܴӮй⡣
޷޷
ˮڰ֣ʮλ΢Цҡͷ
䳡ϣʤѪصħӾۼʤܴ죬һħȺУ칬ս
ħڸλʦָ̡һ£üĿǷôҲħӡ
ã
һΧΧʿкãøһ˲š
ͷ΢ݣǿʵڵԨƺȻڼкһ޺ܹоǱԨħһҰļ£֪϶򵥡
㡣һڵ˳涨һȻǳǳϴΰֺҲΪ̫ĵӡ
ʱǳŵǳ֮ˣ̫湦̫
ڵѾƷչΪħһӵĶԾˡ
̫ǳǳ֣䳡
֮䳡Уңңԣһ־ɱﵣͷһںɫСӣ·ռ䶼Ҫɽȥ
𶯣һƬɫӲ糱ˮ㹥ǳ
ǳ಻ʾгһǹõСǳɢǹ⣬ݻһƬǿգӭɫӲ
ɫӲоǿĻ֮ǿ֮УСǳݻǿеǳһſͬһڶһɨһ
ǳɫأһǹԾ֮£еСǳķ֮Уǳ̫֮£ȴǲڣǰǳʵڰ컹ҪһЩֲ̫ȱ㣬ܹ̫⻯Ϊʥ̫һžǣɢĹ౻ǳ
һǹעǳеСǳķ֮УݻǿոʵţȥǿеĺɫӲѱ޾û
΢ͷϵĺɫСӾҡһڵħע뵽ɫС֮УϸֳһЩ˼ħӵķɡ
һӲΪһ޴Ŀڸһǰǳݻһ֮һСƬǿƲ˺һڸ಻ҪƬǿ顣
ǳĿ΢˫ֻ¹켣ǳݻǿգǿе׺ǣΪһǺӣźڸȥ
ǳݻǿһ󶶶Ǻǳڸײ黯Ϊһǻԣɫ޸౻ǳΪһɹɺɫԪǿ֮С
֮Χ۵ʿ𾪣Ƿʿ֮Ծ
ɫ޸֮ҿһӲһսڵӰ𾪡
Ƭǿ֮У¸ûлˡһŵӰ
˰ۣںħӵʵµʶŲħ̳ӵĶԾܿʵ޴Ĳࡣ
ǳ֮ս൱עû뵽ǳĽ˾޴
䳡УϵĺŨǳ˫ǹ⣬˶Ѿ
ħƿգ
һһɫͷĺɫСƿշɳתǴɣصƬڽͣڰζ𻩻ĥ֮
ɫ˫ĿɫĿâֱݻƬǿգ׳һƬɫħײǿ֮УɫĿâǿ֮Уͬһǿմըһ㣬һſݻǳըΪǹ⣬ںɫײǿ֮к󣬺ɫչķƣ֮Ե˫ǳɫɨΪ
ǳɫףеǹ貣ȵǹ
ݻƬǿ֮УȻǹγɵĹֱʮףһǹΪһìɫǹޱʵĴ͸ǺɫҲ赲ǹ͸ð̡
ɫ˻ڶһɨϣһСƷ籩
ͷСӸӾҡһɫӲûǿ֮еĺɫ֮ڣǹ͸˿ڿϡ
ɫһƣֱײ֮»ΪɻңƬݻǿһƲ㶶ϾҪɢ㡣
ǳǹʢ˫ƶʯһ㣬һǹⱻ£עеСǳ֮УҲȶһִޱȵӰս£ںɫٸγһɫУѹɫΧ
ͣɫУƾɫͻƲγ裬Ӱ׹䣬ںɫý֮ϣһƬƬɫۻΪ̣ɫݣʹ
ͷĺɫСӾҲһӲݻǿ֮Уǹ裬ͬţ뺣
񰵵пʼһ鸴ӵ϶졣


ʮ 
гϵҲ˰֮Уɫ˿Ϻһۼ׸Ƥ֮ϣӡֱ϶һ۰ĺڼףͷҲһֻĶǣݵ׳˽һٴθ·ǳʱ˫䡢ѪĹâ
Ȼܽȵ̶ֳȣڻԻйսħħоԼ뵽
ħѪоȻǱħѪѾܹѪ֮ˣħʲôʱôһġ
ĶǳоһɹӴѹ֪ʲôżȷһ䣬еĺɫħɱȻΪһƬǺӣȥ
ˣ
ͷɫСһ޴ĺɫӰУǺӵĳˢ

ǺӳˢɫӰ֮ϣŽֵһ㼱ɫӰڼϢ֮Ȼ顣
㹻Ѫ֮ʱԾһ˵Ļ壬졢Ѫȣﻹаַӡ
Ѫ֮ԽǰǺӣζȻʧֻһӰ
޾ǺӽµӰûĳǳһ˵צǳȥ
ǳʧʱʹвһǳսѸ֣ǹ⣬ǹӿ貶Ŀ
ֻϧǳսȻѪ֮Ȼûܸǳṩ̫ı˵ץ̽ǳս֮УȻ̺ǳ֮յðƺ̣Ȼǿƿǳսףһצǳ֮ϣǳ۵³һѪķɳԶſڵһ
ڷһ֮վԭҲһҲһϵĺɫۼ׾ȥָֻڼкӣֻɫף˫Ҳήڵء
һս˵ռһ˿Ϸ磬ûѪ֮ǳռϷ硣
Ѫ֮ҲƿأûȫֻҪԺܹȫӳѪ֮ǰ;޿
̫ӽԵǳ̧ȥħеӽ̧󷽣Ϊơ
һʱ䣬䳡ϳΪžĳ档
һһ˼ž
Ѫڤʯڸλʦ̡ѪڤڵҲڲʼį

һڵ濴ʱȴ·ɡ
·ΪףʵʶǰֻϧǮУһͿΪڵʽӡ
·ɺʯţʯڴʱ̤˵ʵǷ·ɾĴĥûյļ꣬ȿʯ
·ʦ֣ˡʯѪڤڵӣްаš
롣·һ֣ڵӷɡ
߶һʱ˽ܣʯһţ
һöѪɫʯͷ׹أХ磬Ѫ淭ڣΧĿŤ֮⡣
·зһڰ׶ɫĳ磬žѪɫʯ
ڰ׶ɫסľʯһѪԳзɳɢ䳡
һʱ䣬䳡ɫѪ֣ΪһƬѪ
ȳϢ֮ŻڶΧʿ׷׺ˣ۱ɫѪֵ·ɡ
ͻȻѪڰɫ⣬һʮٵǧ
ĺڰ׶ɫͬѪ֣䳡еѪɢ
Ѫɢƺʯ֮УԵʮ⣬гһѪƵѪìѪì֣ì˸ĺ⣬һ·ɡ
·˫һһڰͼǰѪìͼУûͼʧ
ʯжȻһѪɫСһǧ׵Ѫɫâ·ǰͼһ룬âȥƲ·ȥ
·һȻˣܵâʯѪӣγʮâȺ޵У䳡׷ɱ·ɡ
·ִ̧һͼڰлһööӡɳеĵâ
â飬ͼڰռתΪһڰĹһźڰĺ⼤ʯ
ʯӶѪһݺĵâγһѪɫڰ׺ײ졣
䣡䡱
·ʯսȻһսǳ֮󣬵Ӽҡ
գʯ·ǿͼһУ·С
󣬲ֻѪڤڵӣһ˶еӳڵֽ̣˫ʤһȺͷļ֮£ûг¼Ȼⲻ˵ġ
˴ܹűųǰΪŷұʤףٵĵӣһǸеٮٮߣȻΪռг֮ţĴڼΪǮǳµ˱ּΪ㣬ҲΪ˲档
֮ϣһѪڤڻǰ
һ֣ǰĴ飬һʦ壬ѵʦͨҽɽ
ǺǺǣСһҲˡѪڤڻϺǺһЦͼλ˵ʦֶµһڹɽ£ӽ֮ɽš
ħ컯ҵͽΪ𵤵šˮ΢΢һʵ
ǡѪڤڻЩ
Ųһ浱ϧϣȥӽˮЦ
æӦһŵȥȥˡ
ʱ䣬һ޳üĿ㡢ʿڵ֮ϡ


ʮ 
Ҹܽܣǽյŷұʤϣλǡ
ѪڤڻϯһһܣΪ⡣
ŻϵĽܣһһݼλǰ
ںˡһȳϿĪʣȻʾСС;ȻѾǽᵤʿЩܵСһһȣһĿȻ
Ȼ֮ʡ
ѽš

ܵλͷڳޣվڻǫ顣
ˣҲڣȥŰɣͬʦֵཻܸܶЩͷʶ󣬻Ͻ򷢵˿
ڵӵĴ£˿УֻеЩӴʱѾ䳡пһˣҵ䳡
䳡ǮսѪڤڵĻ⻪ǻϵĵȻҲһСţǮȴЩǮݺᣬ׻ᴩ䳡ȻһѪӰ񹦣ȴ׻ĺ޻֮
䣡
һ׻ɣǺѪˤ䳡С
ʦ֣
ͬѪڤڵӸæ䳡ȥ
Ǯʦ䡣
ǮʦѾѪڤڵˣǵСеǰ
ѪڤҲûʲô𣬼ȶûʤһ
һʱ䣬ڵӺ͸ǰףٵĵ۷׷ףֻ˴ѪڤڵӻǹģÿĶֶǿޱȣһ峡ûʤСѪڤ֮ġ
Ѫڤڵڸλʦʦָ̡һ쳹䳡Ȼȴŭ⣬ѹ䳡һʱ䳡ֻһص
£һϮǳƵ۵վ䳡ϣֱͦŭڵȥ
ᵤڣ
䳡ʿϴĵѹһʱʿѻȸ
ϣϳЩԴСˡ
ϣһ˵
ϣһЩСӵ֣ȥɡȻ䳡еһѪڤڿǶ˴ˣ̻һЩѪڤڽˡ
СǺ֣ǾͲҪˡħħΨ²ңԸ͵ħҲӮ٣һڵӡ
һ˵λҲֵϹۣɽۻһֱѹһͷȻɣҲǶôǢܹڳܣҲһ׮¡
ϣȥɡˮЦЦ˻֣ѵĵ
ǣҲ硣
䳡ϣһվѹȫȻΧЩʿ֮ģᣬΪǷ߰죬Ƿڵھ졢벽ᵤڵʿڣȴûҪһ۽𵤡
۽𵤵ʿڵʿʵĲ𣬼Ƿڵھ۷壬벽ᵤڵʿڽᵤʿͬһ㡣
ˣᵤڵ䳡һվֻнᵤһΪҲûκһڵӲ䳡УЩڵӶ˾֪ذܵľ棬˭ȥβǣ˵Լͷˡ
·ɿ˿ǮȻǮ֣֮·ȻǮϵ൱ãǮհ
Ǯ·˹΢ɲҡҡͷ֪·ɵ˼ѯɷаգֻǮκһʿϽᵤʿʮȡ衣
Ѫڤڵڸλʦֵָ̡ƽٴ𣬴䳡
вûκεơֻͨͨƽƽ²̨һʱ䣬䳡ϵĿԵüΪơ
ʦܣĴ֮գΪңѵ˵ɡһֻ𣬴䳡гƵա
֮ƣ֣֮ȴδ뿪䳡ʱǿƣɿʼ侮ʯ
һڣ䳡ʿĿⲻ䵽ϡ
ħѪڤڵд裬ڸ嶼еӳսΨ嵽δһ˳սʦܣѵ㲻ö𣿡Ƽڿ
˵Ŀⶼеϣ뿴ôӦƵƣ֮ĶԹеĵȴ֪֮飬׷״̽һЩ͡
ɨһƣƵδԤǣĿŵ䳡еϣӦþӢܵܣܳĵˡ
Ӧò֪ɱӢ֮£ɱӢ֮Ӧ֮עܹ棬ǰĵϸҲãٽ죬˭Ҳ֡
ᵤڵΪ沢ûôУһǰĽᵤʿλ֮࣬ΪնɽһɱȻܹãƾǿһ̡
뵽˴ֿˣ䳡С
վǰüͷһ壬ǰʿһϤĸо·ȴһʱ벻
ڵ棬ָ̡˵
棡
Աͫ΢Ϊʲô˸оϣŶͨͣɱĶӢ壬ټޡ
棿
浭
ãܺãҾͿʲô¡۽һ˿â̧ȥ֪ԼһһЩͷȻ޲ھɱ棬Ǻԣ첻һõʱҪһѵܸһЩ˸ò


ʮ ģ
оѾ϶֪ɱӢ֮£ֻǸȻк޲ýɱȴܿסԼɱ򵥣һѲ
ڵȻҲһˣԲһܺõʱ̧ʱѾ壬ȥҪ°ˣֺγģֻҪУܹӰеĵ·ϲһ˳
ƣļɹˣȻɵ䳡ᵤʿȥˣ¿Ƕ˶ˡһƹϵѵʿԱ˵
ߣ治ǰ𣬲ǿ㵱˵棬ݺݶ档ҲΪԼļǶ⣬ô뵽һн赶ɱ֮ơ
ΧΧ۵ʿڿ沽䳡ʱҲһķ󾪺棬Ϊ˾ٱػȡ裬ˣһʱ֮ҶΪǱƼ̨ȥоһʱ֮Ҳ̨ϱǿ
Χ۵ʿ棬ϵĿǵɫ
䳡ϣ̧֣ԲԪ۵֮УΪһ͸ɽѹ
ɫâһɫ磬űչȥ˷ԲԪһ㲻ܣ˫ȭ꣬ݺɽȥ
䣡
ΪʵԷԲڵԪѹɵСɽ˫ȭ֮¶Ȼ飬Ϊ˷һСɽһȭ÷顣
ɽ֮ǰ壬˻Ϊһ⣬˲ߣһȭȥǿĿռ䶼
һֱƽɫڳ˱仯Χȭ֮ȻоΣգд󾪡
ԼĸоǳţԪ˲۳һܣס湥ȭͷҲ֪ȭͷֹһ㣬˲䲼ʮܡ
ΪᵤʿʩٶȷʿҪֹһʮܱγɣʱȭͷݿһ㽫ʮ˸һɶصĺ֮ϣ׿⡣
ɫ䣬һȭʵ˺⻹ǾʮܵȭĽûʮܵһȭ֮Ҫˡ
Ȼһȭû˺Ǳһȭˣһһʿһᵤʿˣһ㣬߳ŭ
Χ۵ʿҲڲ²ڼܹ֮ܣк߿̿ڶע
Ȼ˸ոս֣˴۾һĻһᵤʿȻᱻһбˡ
ǽᵤʿôôһʿһȭˡ
ǣҲ̫ˣᵤڵϢǼٵİɣû׼ʿϢķʵʵڷҡۡ

䳡ܱЩʿһҲûӳĶ䣬ɫס
棬ֻúˣˣ㣬û뵽˲ʶ̧٣ͱҲˡ
ϻࡣһȭչ
Ҳ֪ĿֲΪһѪ˲˾롣
棬ҿ㲻ܿң㻹ʲô취ϰɵľ룬һϰԪŨΪһ֧ĳì
ȥ
ͺһеɫìȻʧӿռľ룬ͻأĳǰĲ
˫һɫì۶ϣ֮ĳìƽɫѪӿһɫƸ֣סЩìںɫ֮ϣΪһɢҵԪ
չűȥֻһֱֵİɿ⣬߳ܶ࣬һʱͻࡣ
ĴȻֲܱܣ޼ƿʩȴΧ۵ЩʿһǱģһýᵤʿԷʿȡĴ򷨣ֱ޳ܵ˼㡣
۴Уץ񣬿ȴΪЩıȶսĿֲȻֻǶݵĽӴѾ˽֪֮Լֲ˺ùӳԡ
ŷұеĵӣȻܽƵֻԶսҽ˲ѽ֮ϣһȺͷµĹĦĶԾһ̾ѪڤڻɫЩѿ˵ȡսΪȷɿڼλͷУȷ޳һ㡣
⺢Ҳǿһ㣬㲻ʲôŷұʤЦǿᣬڶͷ󷽳Ҳûʲô
˵ʵŷұʤȻ֪һ㣬ȴΪܹƳӣֻҪгŸʮжʮУҪ̫ѿˣӵǴϡ
ˮҲȤһֱɨ䳡УĦⳡսһһ
Ȼ棬Ҳûκ˺ŵǷ͸ھܡ
ھܱԺھʯΪҪƶɵģֱʱС˶౦ɷ׭һھԵֵᵤھʿĹϾھܣǳԪӤʿ֣֮Ȼ淢ӲھܵȫĹ⡣
Ҳͨˣ㼴Ȼ޳ܾͱ÷۸㣬Ҳ׷Ͷźھǧ㷨㹦ںھϣֻúھĻ΢΢ھܵı嶼˺οھˣһʱ䣬˼ԵЩϷˡ


ʮ 壩
£ʱ֮ϱЩҲסһʱ˲ã֮ء
޴ķȴȻ֮ĺھܡ
ҲʩչѪӡɽ桢ìȣĺھܣֻЩƷ׺ͺھƷ࣬ھַ̫ܵƾЩޱߣھȻβƣ޲ߡ
ս˴ʱΧ۵Ѳٲ²ڼбܣʼ̽ʲôʱܹĺھܡ
ҾͲ㷨񣬴ݶҲҪάֵġаʼݶķͷַ湥ھɢҫĿĺڹ⣬ʵػ棬淨ô񱩣ھػʼշƽ˾
ʱѾûκεˣȡɳܵķսͱԹҲȡսˣȻھķ޴󣬿洢ָбĶ࣬ͻָѪ񵤶࣬һ˲鵤˶ļѪ񵤶ѣںھ֮İõ
һʱûнķƣķѾĵ˽֮һˣʱоԼһС󣬱һȺΧһָо͸ˡ
ˣɾ͸ˣʱҲľԸȻױףػþһֶδ֡
Ȼ䣬гһڹŹһڼڼʲôʵԵ˺ȴӵץ
Ľڼûκ˺ȴͬӬһΧ죬֮ȥ֮ûиойôһ죬޲ŭ
ŲʲôоƳˮôôȻɱôȥɣ뵽
ˣıȶ͵˽ɣƽ֡һһʱѪڤڵĻϡ
н˵ıֿһѽھܵķİ˾Ųʮ֪ȻѾᵤڣɶʱڸܴƺھܵķٶȥͽЦѣų԰ս
ڸλʱ˶ӱۣһСıЦҲ湻ԣȻѪڤһϵŵӱƳҲڵ档
ҲٻָѪ񵤣һʿôһھܷҲ֧ôʱ䡣
ѪڤڻѾˣԸҲ֪֮²ΪȥͽЦѣһϯøһ̨¡ڸλҲûм֣ѾѪڤ²̨ˣټ׵ĻѪڤڲ֪ʲôأոմõ˵ҲᶸʣǼþհɡ
棬ˣ´ʱ֪㻹ûнյ˹ҧгݡɱ˵
ջ֪˭أˣҲһʶֻҲҪǵãòҪ浥ҡԣ֪ɱҲҪһὫɱһ
ϳ԰սⳡսȻǽвȥˣһ֮Ҳû˼սڵӣ֪ﵽʲôطȥˡ
һ˵мӽһѺáд裬˭Ҳûвȥ鷳ھܣڳ˭ҲûаƵ˭Ҳһεĳ档
ȺӼд裬ȻҲʶԾȴҲоͷĹעںѪڤڡħһĴ£Ҳһ£ŷұʤٵûж˹ġ
ȻѾ̶ôҵȱˣҵȻȥضһʱһ˵ȳϿʼˮ˸ǣ뿪ڡ
¹ش󣬼λġˮ
ģҵ֪ءλͬ˵ȻЯԼҺ󱲵Ӽݽȥ
λղ֮Ҳˣ²ӣȥֽд¡˼ųϵӺˮʼԸ
ǣ
ãɢ˰ɣԻع鱾壬ְŴ¡ˮ
ǡ
󣬸ԵӷֱصԼ֮ϣͬʱر塣
ϣбͶɢȥŷұʤټһ飬˵λӣղ֮һ£¹н֮£ڣڡһˡѪڤڡħʱһЭ飬ࡢϡ˰մеļƻ£ʺ顢½зɡףЩӲɽұչؿޡ棬ҪˣԴȫӦ֮ͻƵᵤڡ
ŷұʤʼһһ

ɵۡ
ʲôѵڻͻƲ˽ᵤ㿴޶࣬ǽᵤʿˡŷұʤõ
ʦ𣬲ҲͻƵᵤڣЩΪʲôôʵ
׼Ҳǳ棬ʦһ˵ǳصӡ
Ҳش֪Ҳ޲ֻ˵н罫һ޴ĽѣʱҲֻнᵤϵĵӲпʿ䣬ǸūԸ𣿡
ҵȲԸ׼
ǾˣȻԸôŬܹͻƵԪӤڣҸӸˣʱ̫̣ǲˡŷұʤ̾
棬ҪͻƵᵤڣʱ䣬ǼѾЭ̺ãȡϢʱ䡣
֪ˣʦ𡣡׼Ÿ͡
棬ŬһҪͻƵᵤڣʲô󣬿ֱʦᣬԴ㿪š


ʮ 
ŷұʤ˺󣬻ӻ£ٴοʼչУΪپһõӦδĽѡ
ӳ԰еָʾ£ʺ顢½зɡ׺Իع鱾չ
ŷұʤҪͻᵤڣΪأ֪Ϊλ̫ͣһЩش黹ֲ룬Ȼ֪ʲô飬ȴܹƶδݽƽֻнᵤʿǿܹԱ
صԼ޵һּȵĸоᵤڣҪһ飬ǾҵڵȻҪᵤڣѡȻֻڹᵤϰڹ
һףʿа취һΣҪһЩ׵˵ͷ屾нǳ󣬱Ӧ½ܹģֻ¼ȨŷұʤĽУҲ֪ȣ֮ŷұʤзԸһԴ濪ţֽҲԴһ֣ȻҪ޲ӣʹá
˽һʱػУڲ鿴е˳С
ղصأ˵һΪĵĻ֮ڡ
ڲɱ󡢻Ϳռ󷨵ȣûרԪӤʿҪС
纣һмһˣЩȻַеʮ׹Ȼв磬ȻҲղĹȴ
˴壬ҪΪѰڵĹһۡ
һ·ڲռȥżҲܷһöصĶϵĹֻһ˿ȤҲޣרעѰڹ
ͻȻдָʦ΢΢ȶȣͣΣһƬпѰңһҳžƵĵ伮ǧöУһ˳
ҳžһץסʶɨ룬Ǽڹؼ
潫ҳžмصĹƵһöհУֽžŻԭλصУҵԼҪĹԸƳȥýԭʼ壬ҪڵǲԭʼҪ
Ƶ׹һ׽Իн󣬽ᵤڷʮ󹥷ʥеһ֣ڣѾռʮ󹥷ʥе֣һһɫ⣬ӡԼռĴнӡʮ󹥷ʥенڵλ
ҵһڹ൱ѰңҪڡںͽᵤڵЩȻҲǳҪȴôУѾԪӤڵֻҪҵڡںͽᵤڵٰ֮ΪǣȻǰ֮ͻԪӤ磬ϵڣҪĴѰҺϵԼԺĹֻ沢ΪԼܹڰ֮ԪӤɾ硣
˭˵׼أ
Ѱҵһ״нĴ֪ղڹǲҪѼȫ
ĴߣѰҵйصĹֹһһƷһһеƷ
潫ֹһһزطĹżڵ˽Ҳ֪ʮǰн硣
һԻնɽΪϬĹͱնħ
Ի¯ѵĸıɽʿƳƷĴڣΪ¯ĴڣŻǿᡣ
ԻѵķԷȻҲǳǿ˵ǹһı
Ի飬ΪѲıɿˮ
ԻľٶıɿΪ
꣬ƾƬ½ֻ֮ű𣬹ʧɢڸ֮С
ڣѾռƷѾƳɹˣʿһֻֻܹӵһ֮ɣ治֪ΪʲôȻɣһ¯һնɽҲ˼⣬ҹԭоı仯ĿܾǽǼ̫йء
ÿӵڵ̵ֱ̫Ļͽ򣬰ƶϣľˮԱȻֻƶϣܲܳɹҲ¶ۣоռ
ˣôһڵĿʦҲˣʵ֪ʲô̶ȣڽ¯նɽѾڷɱᵤǰʿѶˣ治֪ԺжôĿֲ
˼£ּصѰջѰҵڵһ󼤶ʲôе֪ʲôʱԺ飬ֻڵҪĶ
ֿʼѰڼ䣬Ǯǳ¡·ɡˣЩҲѰӦĹ֮ҲʼŬǱĵӡ
˺˵˼仰⣬ûôҲ˽һץʱѰҶԼãܹԼʵĹ


ʮ 
¶ݽ˱ֱˣʱÿһӶ൱ġ
α壬ҵڷںͽᵤڵ׶εҵֻ˽ʮʱ䣬ѰȴҲûҵκһڵĹˡ
Ӧ˵ղصڹѾȫˡ
ѰԺκη֣ڴгˣܹҵôڹѾΪˣҵڵᵤڵһͽȼü֮оͿȫˡ
õ޺֮ǣصڵӷ֮ϣ˻Ȼʼһһչ
ڱչ֮࣬Ҳ˹ұۡ٣Ůչȡ֮ͻᵤڡ
Ůһͬչʹõڲ켶ľ󣬷ŴڡڵĶҩϵĹ壬õħ£˵Ϊͻͽ
ڻƪƪͽᵤƪʼڵĽҺתΪҺɼΪĽѹɣͼΪתΪʱ౻˽֮һҪࡣ
ԭ糤һӿĽҺȫתΪˮһ룬ֻʣһСһ㣬ֻСȴ̾Һӿһ˿ӵΣպ
汾ΪѾﵽ˷ڵ쾳磬ֻûһֱںϺھʱһȡڵʱ󺣣ɽ֣ٶͻͽ
ڵһ쿪ʼޣʵҲ㲻ޣɰٴԼǿֻǽҺȫתΪ
ҲķѲ̫ʱ䣬һڹ˷ڵ쾳硣
ڹڵ쾳磬һǰĵ쾳磬ʵֹı
壬ǿᣬÿһϸ֮ж΢΢廪֮ڵСҲչΪ˾޺󺣷չơ
ӡͨ쳹ƽЩʩչ˲ֹʮֻڵɫȻ̶ֻСڵ̫룬̫УһƵûɫ֮Уȴûаֱ仯ɫ⣬Ҳûб̫ϣӲһ˳Ȼ
һʱ䣬˵˺ԴȡĳɾͣұۡٺǿԴΪѵ˷쾳硣
ٶ죬Ϊṩ˺֮ٳΪұ۱ڵĲΣһ·ޣ죬ûκ谭֮鵤鵤֮ЧΪҲǽչѸ١
һУڱչؿޣнеɣ·ҲʲôĵӴ٣еľӢӸһֹһɹݾӡ
һգӱչصĶгֱڵ壬Ҫ٣ɽһԴ˸߰˰ˣеѪ񵤺Ѫ񵤶Ѿʣ޶࣬ҪɽɱһЩޣѪ񵤺Ѫ񵤣ͬʱѼҩе
ѾûͻͽĸоһѪʣ޼ǰҲûͻƵڵ쾳磬
ڹԽȫͽҺ֮תȻڹڼʱȻֳһҺΪֻΪȻֻǷڵ쾳磬ǲǰҲ˵ǡ
׵ĶǰΣһ
һ׶Ľƴ󿪣׵Сӣɡ
ңֱӵʦ֣Ҫȥһˣȥɽɱޣͻƾ硣
ŶڵΪڷڵ쾳磬ô£Сӣһûôѽɻ
ʦ֣ΪԺͻƽڴڵһǰ˽һҪ࣬ģ֮ڱ֤ܹͻƽᵤڣҾҪһҪȥɽɱޣͻƵڵ쾳硣
ǺãҪСЩȻħͣսЭ飬ҲҪСħӳЩħŲ׶һ
֪ˡͷʾ׵˼
ðɣСӣȥأǵҪŬ׷Ը󣬻ӻ֣˳ȥ
׵ֱ֮ڣɽȥ
һڣɨ䣬ͨۡض췽ԲûעԼϢ䣬һĽ˲תΪչл˲仯Ϊһʳ籼ɽ
лΪ¼٣ʱ߶Ÿоһ֮ǧ￪⣬ɽҲֻ˼ӵʱ䣬ɶݿʮֹ
ڵٶȣżǽᵤڰ˾ʿܹ׷ȻûԴܹԪӤʿ׷
ɽ£λζûɽ֮С
ɽ֮ȥɽΧЩ޸УҪɱģҪĽޡ
ɽʮϴνɽֻɽһѣɽ֮ܶض̤
ͨۡضͬʱУɽκ֮ضӲļ죬һ㷢һֻĽ޵ĳѨλζ˹ȥ


ʮ 
һ޴ɽУһֻСɽƵڴʳһֻ޵ʬ壬һֻذ๷ɭɭذ׵ңѪȣݺ˺ҧŵϵһֻҰʬ壬ǴƤһ飬ľ׽ԶʹС
ֻذ๷ѨĶڡ
ذ๷ԽթѪ̣оոڶѨֳΣֻذ๷ͣ˽ʳĶʶȻתΣ棬̧ȥ˫Ŀ֮ɭɭ̹⣬ź⡣
أ
һȮȮĽذ๷зſ³һѪޡλεذ״
濴ֻذ๷ָһ׵۸ӡһֻ׽εӡذ๷ͷϣ乷ͷһն£ɾ䡣
ذ๷ذ״ײһʱһɫָ֣䵲ɫֶҲδһ¡
һֻ̧֣ذ๷¯У֣ɱĽ޼򵥵ͬԷˮǰʵ̫ˡ
ɱֻذ๷ɽȥѰޣרѰȺӵޣһȺɽ볲Ѩ֮УǧֻĽɽӡ֮ܵضûУֹ滤ĺھܣԹԳΪսƷΪһ¯¯Ѫ񵤡
ŽɽԽԽޣɱҲԽԽ࣬ѪҲڷ˺ѰһЩ޽ɱӡնɽǰҲ߹һ㣬һ
һ·ɽн;һʿҲûһɽʿ٣ħҲڱչ˵ɽɱˡ
ףˡɽһֱʩչųضۣͨͨ࣬ЧȴǳĺãΪṩ෽㣬ͨĸ£û˭ܹ͵Ϯ
УһҵʿɿЩʿͳһʽսףÿ˶ǽᵤڵΪĿݷǷ֪һˡ
Σһ²һ£ֻ밲ɱһЩޣѪɽİʿûǲҪĺã˵ʲô鷳
֮Щ˾ֲĴڡ
ֻȴˣС·εĵطʱͻȻͣΪһһϸѰʲô

ͻȻΪһʿصķλ˵
治Ϊ
ȻҪΪҾʶƣҸԶ߳ҲΪʿеƶ˵
·ҪҵԳˣŸ¿ɱҵĺ
ΪʿԼ˵ʲôڰʿΪ˵һڵλá
䣡
һӰֳսװӷĴڡ
һǿ󣬱ȳΣ沢⣬ֻǲ鷳ѣ鷳Ҳνˣ⼸ս׵ʿҲȤЩ˲֪κһˣһҲ̽
ΪʿȻףܸ˺ԳκսʿλζΧм䡣
Ϊ׵ʿϸ棬ͻȻЦȻֻһڵʿڵĵӣ̤Ьٴȫѹ򡣡
ʲôˣüӴó϶ǲ⡣
ʲô㲻֪Сӣһᣬ֪ڵһжԹ˵ɣõĻԸһūݣһǲʶĻɱĺѻʶˡΪ׵ʿ
֪ʲô
֪޾ϸһһΪʿΪ
ðɣ˵˵֪ɶȥˣ֪ģ֪ǰ֪أ֪أݴ½ûҲ֪飬Ҷˣȴһ֪鿪ʼ˵ɣ˵Ҹոճ濪ʼ渵ֻԽ˵ΧʿɫԽԽѿ
Сӣˣң
ô׹ˣ㻹̫Ϸʵ
սʿŭ̧־Ҫ湥
ȻҪ֣һ׵Ĵ۵Ĺâ𣬴Ŀҫۡ
ʿ⧲֮£˫΢΢һգоʲôϻȻ󣬱оԼҷֿ
ɫսױмֿѪɽսմȾƬƬѪ
ӳ
Ҷ
ɱΪʿ˲ĵϮΧԪҲɽʯطӿ
ƾǣūֱǲ֪չ˲ԭʧ
ʣᵤڵʿųʶȴôҲҲһ˿Ϣܹ̽⵽ϢöѾһնΪˡ
ЩʿȻΪᵤڣΪҲСӳڽᵤڵң˵ΪûгᵤڵңȻֻǷڵʿնɽڹɱЩᵤʿû˿Ѷȡ
һһʿֱӽ׼һǻѪ׼ɳԶ
ʣµʿ뷢ŽķȥȫǴΧķҲλãֻý޲𹥻
ۣ
һһʿ𣬴Ӵȸ룬֮һ롣
䣡
һɫ޵棬ѿɣףֻصײûټ
һһ⣬һնѪʪ˵棬һʱû͸ҽС
תۼ䣬ᵤʿֻʣһˡ


ʮһ 
ʣһᵤʿû˸ղŵĴݺĮͷһ亹ɫף˫ȥʶסɨ䣬΢΢ͼټΣҲһ˿ϢһƬ
һ۵ϵʬ壬ʿȻΪһ⣬ʱķȥ
飡
Ӱ¶Σһȭʿԭء
ȻҺԣֱءһʿԭأ棬˵
Ŷ壡
һԺпʼһУֻʹҲûй顣
˵ô£֪Թ˵ɣûһһūݡ
󵨣Щ񣬵ʥ塣ս׵ʿһ߸ϣһֻͬ͵ȭͷ
㻹ûƣ̽ɡһɫȭȭһȭ֮ķѣζȻ˽ᵤʿԣһ̧֣ݺѹȥ
ͬһֻСһ㣬һס󲱾һֻһָʿﲿλǿ䵤һ࣬ڵĽҲ顣

巢һҺֳ衢Թޡȸֱ顣
潫ı۵ף΢΢һЦûзϡ
˵嵽һ壬Ϊʲôɽ֮У׶кͼ潫ڵϣʵ
Ȼ˽𵤣ӲһŤĻŲʣȻ׼Ӳס
ߣȻ㲻˵ҲΪ㡣ҲûʹκαƹֶΣֻǰסһɱѡȻʼɱĴָ˵ʬһŵĴָڣȻܵĴָҲУȻڷȥ壬ͽŷɣ忪ڣжַ֪֪һС
ɽѾһʱˣѪռҲˣֵ˶֮ҲԸɽ̫ʱ䣬ǾͻᵤڷΪ¡
²Ŵǡ
һ·Уܿصڣһʱ׵Ķǰȥ֮¸ס
׶ڴ·ǳӣһʱ䱨ʦŷұʤŷұʤָʾ״²
֮ϣŷұʤһ̧֣㽫ʿǰ΢΢һ̽ʿʶȫ˳ϸϸ֪̽һС
û뵽һ֮졣ŷұʤ̽ļ䣬̾
ʦô£ʵ
ȻҪ֪ˣȥɣס²κ˵棬ɱĸʿǵĶ£һǧɹֵɱЩʿĽһʣͻƵᵤڡŷұʤҲͣһһŵ
ǣʦ𡣡ŷұʤİţûκɲ֪дţôô»ֲͷ
ŷұʤһǧɹֵº׸ԷԼɽǱޡ
ŷұʤ£ٿʬ壬粻һչȥ
ʲôɽû
ŷұʤĻ㱨ˮһ𾪡
塣ŷұʤܵᵽˮǰ
ˮǿֱӳʶ֮УȡԼҪ֪һС
ãֻͨĴѾ˳ΣҪģͣҪһЩʱ䡣
ܴᵤΪ壬ٹһЩʱ䣬¾ܹΪߵˡ
Ҳûа취飬ֻоǵʵпܵˣײɱ壬ǱݴΪŷұһˣȥһݻٵɡ
õģȥŷұʤ˵꣬жɳڣֱɽȥ
ˮŷұʤԶȥıӰҲˣħ塭˶֮УҵȥһˣδٿɹϵݹֻͬһҶ˽١˵꣬ˮҲԭʧ֪ȥ
潫彻ʦ֮һᣬ㹻Ѫ񵤣ֽһǧɹֵڶһԴȻֿʼһֵĿޡ
һαչľ翪ʼһͻƣʱ䣬ѰԴ⣬ûгչصһʱ˷ڵھ۷徳磬Ϊһ벽ᵤڵʿֻһܹΪ𵤣ΪᵤڵĴڡ
ұۡٺˣҲ˷ڵھ쾳磬Ϊ޼ֻһᵤڡ
νᵤ֪ķǳһʦŷұʤʦ׵ˣֹһκ˵˽ᵤʱҪעĸ֪ԼڵҪһĴĥﵽͨԲʽᵤ
ᵤʿһȥ󣬴ڣȥֻܳΪһͨСʿ
ͻƽᵤʱͷشĲͬڽᵤڣÿͻһؾ磬٣⼴ʿеһֳͷҲʿһĥ
Сӣʦȥһˡ
һɵǰ׵
ʦ٣治ҵæȥ
ŷұʤվڴ֮Уͷ֪˼ʲô
ʦ𡣡
ˣҿ⼸ˡŷұʤЦЦߡ
ŷұʤ˼վŷұʤǰŷұʤ˫۾档


ʮ ħ֮
ããŷұʤ˫Ŀ֮оâס΢΢ͷʵӦʮңѾǷ۷徳ʿϲᵤڣѪڤеҲضá
ܹڽʱ۷徳磬ΪʦοҪ۽𵤣ҪԼŬ˭Ҳﲻ㡣
лʦ̻壬֪ŷұʤżҲᴫָŷұʤ滹Ƿǳصġ
֮лʲôǣûУУȥɽһˣȴǣ裬Żпްڽᵤкôʱ䣬нͻһĽѣʱǼţСһЩſ½ٲά裬ڣѾֽǵȫǨΧ֮ڣнõѣҲɽ֮ǨԱһԪ
ʦѵʲô飬ܸܲ˵˵ʵ
ðɣǰ˵ģѾ۷徳磬Ҫʼˣ˵Ҳ޷Խɻ󣬶ڽᵤҲкô˵Ҫǰץص˵𡣡
ʦ嵽һʲô塣ʵ
ǺǣĪΪʦһһ˵Ҫ׷ݵʮǰһ׮ʮǰδʱƬ½֮Ϊ½½֮ϣΪ֮ĵһ⣬ܹڲǾںͰħڡ֮лҷںͰħҲܵǣ֮½ΪߴݣֱΪݡݡĮݡݡݡݺħݣҲ
ŷұʤ΢΢һ٣˵ݡݡĮݡݡԶǧɽˮȴдܹͨУݺħΪأʮݸͨ߶뾡취ҪѰҵȴڰǰȴѰҵݺħݵϢֻõϢȴʲô飬ݺħݾȻʱӡʱ֮Уɲɵǣеʿ󲿷ڵĵӣħݣǰħڵĵӣʮķչںͰħڷֱΪʵʵˣı죬ݺħеʿʮݱ䣬ҲͨʿͬЩʿһǣħݵһЩʿһħǣǺħǵʿͨʿʮ࣬ģǺħǵʿʼԳΪħ壬ûǺħǵʿƽ֮Ϊūɱһ֮䡣
Ǻħǵıħˣʵ
ħΪǺħǵԵʣļͣĿһУûǺħǵʿΪмŷұʤ͵
ʦδٺʲôϵ𣿡ʵ
ݺħΪԵʣӡһʱ֮Уݺħ޽ʣһֱƽ£ʮʱȥˣӡħݵĿռ俪ʼȶһЩѷ죬Щͽ׵ħͨѷݣű˷֣֪ħݵһЩЩħƵɵݣǰ겻ǻץһ𡣡
ǰɽе飬˵ͷ
ħʿܹʿƽཻҲûʲôħʿħ֮Դ󣬾ȻʿΪū뷨ңǻ̽һЩϢħٶȼѣűЩʿ˴ھ磬Ҫɽ磬ȴһʧܣħݴͨʿоΪɽʧܣΪıعҪٶȷɽ磬ҪߴٶȺһҲΪʲôħʿƵƵݾڵԭ򡣡
ŷұʤĽ֪Щʼĩ
ʦδپΪħģʵ
⼸λʦһֱڽд£δѣǶ෽̽ݺħݵĿռѷ֮أݾڣЩռѷԽԽħݳֵʿҲԽԽ࣬ΪԽԽѾЩֵסˣħѾǲ赲ʵֻܳͰʱ䣬ͻдħʿݾڡŷұʤĵĵ
ݱܵסħɡ浣ĵ˵
Щ㲻عģ˴ãҪľͻƵᵤڣſħ֮һ˿Ա֮Унǣңʱɽһˣ֮Χ֮ڣŷұʤֵ
֪ˣʦ𡣡ʶԡ
صԼڵ壬ұۺ١ħ֮˵һ飬ʹұ۵滹ҪշûС
ܵܣǼоֻʣҺˣκǣҡұ۵
ӣҸ绹ôѽǻ
ϵһ֮ͣڱϻЦٵͷ
ܵܣҪɽ𣿡ұʵ
ɽһˣ㣬뽫ٻõǽӵڱΧ֮ڣΪṩ˲ٰҲΪѡ
õ˶жӦðæܵܣҺһȥɡұ۵
ˣ㣬Ҵ˴ǰȥһرȽϷ㣬ȻǾ۷徳磬Ϊᵤ׼ɣֻнᵤڲпĴ֮л
ðɣעⰲȫұҲ֪ʱĿֲһߣֻҪԪӤʿͲΣա
ӣȥءٶ
ãǸԼɣȥҲұۼ˵壬ֱǶȥ


ʮ 
ǣǷɣڱ֮£ħ֮٣ҲᲨǡ
ֻʿܼϢͨʿѾټǨƵС
ʱȣû˼УֱǵĴУʼĿĵظ·
شͣ˰ٻɽǰ󲻽΢΢һ㶣ʱٻǰڷһսӺһɵӣΧٻаٻĵԴơ
޳ܣȻΧҰٻ
һᵤʿգ΢죬ŭĿԲ˵
Ǿޱӣ˵棬ɱҶ٣Ϸ޸һ±һʹȴʶ̧٣ŭϷ˲ϷӣϷ޶ȵģϷ򲻽ǽᵤڵ쾳ΪȻҪһٻжˣ˵ģֻЩӣϷһˡ˵꣬һս׵Ĺͷ׳

ͷ׳һЦǾޱӣ־ܣҵҲһĵλЩӿǰװˣЩ˶ǻ治ִݻ
޳ܣҰٻսҲ衣Ǿޱŭȵ
ˣҲǱסףڵȫ֣ɱٻӺҲҪҼʬͷ
ǡǾޱɫ࣬ʱ͹ͷ׳ִæҡ
ͷ׳´һ˼Ѫ໽ٻɱȥٻӵʿʱ䡣
Ǵ޳ܵ˼㡣һӲ
˭
Ȼһ·ܹ߶ûз֣̫ˡ
ȻͷֻһĨ貵Ľ⣬ʧȥʶ
ʲôˣͷ׳Ȼһ㽫׼д󺧣ʵ
Ŀ䣬ûлشͷ׳⣬űչ˲ͷ׳ߡ
ֳֽڽֱͷɱ
ͷɱһ˵ȻֻǱֳڵھľ磬Ȼ֮ԿΪһڹߡ
ӡǾޱĿ֪Լ˵ģҪߣӦղĻǾޱеɱΪһ׷
ߵ⣬øǾޱӣΪһɱ񣬿ʼɱĵӡ
ĹһǶף֮ڹļӳãǿᣬۻ룬޴󣬲ЩŵܹģһڽâһܴΪ룬ֱӻΪһ̣һȭһΪѪһٻӡ
ӳâÿһâһӣͬɱ·תۼ䣬ӾͷɲĴڣɱɱ˵սһ˷Ӵܶȥ
ٻӼǿԮݵЩߣղſкܶЩУ˻ˣһչ׷׿ʼ׷ɱˡ
ٻӽӾסʩչ֣Щ˾飬һһˣ󣬰ٻռţʼΧһӣռ֣ͣһԹսѺ
УǾޱӴսһְٻΧķ겻͸ľ֮£һʵӲʮ֮ߣȻһڹҲƣɱǾޱӣɽڽڰˣձǾޱ͸ͷǹǣڷ
ʣµЩӣһѣŭİٻӿΪ⽴
ܵܣ㣬ʱ䲻ôôˡõͿˣֻʱ׷ɱӣ˲ùкʱѶĸ첲ԳЦֻʵķ첲ĦԲδõĸһ͸ˮң˾ݺݲժоһ
õ壬λǡǾޱӿš
λҳ˵棬ٻ棬һʱ䣬û뵽ؼʱ̣ǰٻһΡõɿĸ첲ܵ
ܹӣǾޱлεԮ֮£ٻûǾޱӯӯʩ
̫ˣҵõ˴²ֵһᡣ
ͱˣֲˡõ彿
úãˣܹӣ룬뵽Ұٻһ𡣡Ǿޱ΢Ц
á
ǾޱӺõ˽ٻУٻʼʰо֣ɨս
ٻУǸɫʻʵһĺ
ܵܣôҰٻƯɡõҫ
ƯƯͷȷǷǳƯֻһ֬Ҳȫ⣬ϾٻֻŮӣûеӡ
ڰٻӭϣǾޱӡõֱǾޱõΪϸɫ黨Ƶ裬ʵܹӣҰٻӦɣ֪Ϊ¡
ǣܵܣһȥ꣬βר̿ҵİɡõҲ͵˼
ǺǣõװûתͷǾޱ˵˴ǰȷҪ£¹عġ
潫ħ֮ٵʼĩһһϸ˵Ǿޱӡõ𾪲ѣΪЩľо˼飬Ϊħ֮ٸеֻš
ܵܣ˵Ŀģõʵǰٻ˵ҲֻǸɣûʲôǿӲĺ̨Щһֱٲά裬ϢȻҪȷס
ôִ¿Цõһۡ


ʮ Ǩ
ܹӣҪٿϴоһ£ڴԵȣһϢΣǾޱ΢΢˼Ȼ˵
ãÿЩʱ䲻ˡ
ỨѺܳʱ䡣Ǿޱ˵꣬õټгϵ´Ҫ̡

õȥǾޱҲһȥ´
ӭ֮кȲȺ򣬲ܺ
ȻһǾޱӡõͰٻλǶ
Ǿޱӯӯһ񣺡ܹӣѾǰΧ֪㽫ôǣǰٻϴӹһˡ
޷ʱһǰһ壬ԸǾסҲǹסΰŰٻˣпǡ
ܹӷˡǾޱ΢֪϶ѰźһУǸж
ˣٰţԽ춯Խáѵ
лܹӹģھ׼ձܶǾޱ˵
Ҳ̫٣Ҫһжú÷ɡǾޱӵĻȰֻ˵죬Ҳû˵ðٻһʰãһǧͷҪǨһҹܹ׼õġ
лܹӹһаšǾޱһۣЦøиǴ˲һǻ顢ΪܹΪԷǣǲɶõѡ
ǾޱΪ氲׵סȻͣ㿪ʼ׼ŰǨˣһЩĵرҪߣЩûгֻʹٻеĽ󷨸òĲ𣬸ûٵĻ٣ʦλҪߣǧͷء
ٻжŮʿŮصϸģЩԵرæңһдľ
ڶǾޱӱ㽫һж׵ܴߵĶȫ봢ָУǰ
ܹӣǶѾʰˣ㿴ʲôʱǾޱʵ
ȻѾʰ׵ô²˳٣ھߡɴ
á
Ǿޱӡ涼֮ˣ֮ʼ
ٻȡ״ɶݷÿɶݷɳʮˣһŵǷɶݶȥڰ׹⻪Ѥ֮
Ǻ󣬴ӷзгֱӸϵС
һٶ͸Ůһ൱ģֻȴûжʿҴȺŮ⣬ȺŮǰҲļˣɢǿϢȻǽᵤʿ
ڵôǳأƽʱټᵤʿ˵һôˣ۷׷ס
ⲻǰٻǾޱҪʲôȫˡ
̫컹˵ȥΧ˰ٻôڰٻһúõӣȴ֪ȥˣ
֪ʲô顣
һЩڴ󸽽ʿ۷׷ףҲ²⡣
ֻٻЩ˸û˼ȥЩʿĲ²⣬̤ϴһ⻪ʧ˵С
شͣʮ֮ڸϵǡ
ѯǾޱӵǾޱӵ˲ԸⶨǣҪһ֮жӣɽΪѡһûڷΧ֮ڣڲ̫Զ壬ҲΪŨǰٻԭַҪõĶ࣬Ϊٻµסַ
ڴ˰٣һ£һʱǣǹұۺٵĴѶʯʲôѴֱˡٻٺúǾޱӸǡ
ܹӼȻ£ȥæɣӦǾޱӽӹĴѶʯ֪æûǿ
֮󣬻ΪһָǣҪȥһطˡ
ո·쵺Ҫӵıǵҳžһ֧һˣһ˶֪н綼ħ֣쵺Ҳܹǽһ˽ӵڲܰġ
쵺ϣ쵺ƽ˾һƬ̤ͣ쵺оĵ֮ϳһɱ˵գ֡
쵺һΣ죬ּ֮Ϊƽ澫Ҳûкֱʩչƽƿƣ˵мĴ֮⡣
ʦ֣

ʲôˣ
Ӵдȣʿ档
ǵڣ
ʿ˷Σ֪ǵϵӣʵ
ʿһۣһ˿Īɫһһ˵ǵȥˡ
ȥˣȥʲôʱʵ
̫ÿγٲڲҵҲҶʡ
ȻˣҾڴеһȡ濴ʿɫЩ죬һȥ
šһʿ
ʲôˣǵʲôϵûеκ˲ԽһʿȻ˵
ߣʲôˣ㿴ˡ潫һöƶʿǵ͸ƾ쵺κˣڡ
ʿ涪һץУϸһһǵƾƣһ֡
ߣһöССƣкϡ棬ûеκ˲ýʿһۺһǿӲ˵

ʿԣģöʱ˵һԱû뵽ڣȻ˶öƵָӣֻ˵һǾ⣬˾Ĵʣڸȷһ㡣
ƾǣҽ֮Уɫһ䣬̧Ⱦ֮ȥ
ϣ
֮ķɽͬʱңָ档


ʮ 
ôɱ⡣һʿȵһݶɫɽһˮ湥
֮Ҳź⣿ȻҲݶڽһӣһɫĹâƳӭɫɽеķɽֱڻΪһ̲ɫ֭ҺôݶɽʿɫȻףȻһѪ
һʿԣȻ֣һɫâϰ֮γһͼþòɢȥ
࿴ֹʿźš
źŷ󣬴쵺׷״Х֮һ˷˲ʮܣΧ
濴ȥЩ˵ĴŸ쵺ӵķΣ֪Լ²棬Щ˷ʱ䣬չΣʩչű䣬ΪŵĽɫӰӣشЩʿߡ
ЩʿΪڷ߰쾳磬Ҳа벽ᵤʿȴûһǽᵤʿǰڵھ쾳类һ³˵棬ʩչ۸ЩˣĽӰȺ֮УӰЩʿ׷ױΪѪֻ˷źŵʿȫɱ
վʿǰעŴˣʿֶŵɫףһ亹˳Ŷֱ䣬嶶ɸ
һѽ֮Ҳʻʶֱӳʶ䡣
ӴʶԺ֮Уһһȡļ䣬ʶֱӱӴʶڷ
˶£֮УϣֻһЩȥ쵺ӺѾˣЩѾһƬǽ壬Ա
Ⱥ浯ǣЩ˵ʬٻ٣ȻһŴȥʿʶ˽⵽쵺ıһ󵺻赺йأɱЩˣǻ赺ӣ赺Ůײɣ߳ŭԴɱʱҲոȥûжá쵺εĵӾǻ赺쵺ߣ˵İ赺˳쵺Ļ󣬽쵺˸ֲʱ赺ѺŮ赺
ˣ治ҵ飬ʩչлŻ赺ϣʿʶ˽⵽⻢赺ոȥãӦûü
룬һ޴ĵҰУӰиȥ޴ĵ죬һֻ޴ĻƯںϣǰɫʯͷ֣绢ľ޳ݣն񡢰ԵϢ
赺ϵŽƣֱʩչƽŻ赺ĵشǱȥ
һЩѲߣֲټǱ뵽ĽȺ䣬һǰͣΣʩչͨۡضϸС䣬ʱ䣬ҵ˵䣬һ֮Ǳȥ
һϢĴ֮УһĴ̻¶飬һž޴ϣһţһƣһھһ߿űˤڵذϵˣСһСһȥСΪ̵ʿ
ͷ˵Ӳӣ㽫Ǻ齻ȻŮС檣Ҳһˣܱסһ򣬿ɱҲĴ˵
ޣຣΣϷһٶ֪꣬㼼ҽ֮ʱұ֮ʱֱɱҰɣõ飬롣סһΪֻܴ
϶ɱҪҪ֪ϱܵɶǣǲôģŮò绨Ƕһ飬֪˵ţҾ͵θͷҲ۽硣
ŭຣôЦ˵
ຣ޳ܡˣ˵ﲻס
ž
ຣһǶ⣬ȵڴϻʮԶһѪ
ϻ浱ƢôģǲеĺдãҲûĥ
ຣһ̧һڵԲѵСԱߣһ̧֣һűˮεϣ˹ȴຣߵСʱ˫۳Ѫҧÿֱ죬޲˶ຣ
ϻϸ۰ɣĽĿ㶭үһûǰݹôͨûУǽ齻ң̷ǸŮˡ
ຣҲŹġѪֱҧ
ҿӲʱຣ˲ʶȤһѽСҪ·¡
ǱʱÿຣС˫۳ѪݶҪҧ顣
ڶຣ˵Ļ涼ͨض˸һѽຣΪɱڶຣСʱǱຣߣһຣС˫ն

һҽдӶຣдαˣֱֻѾϣһѽС˵ߣС¡
ţ
䶸ֻǶຣţǰͦǹ꣬ȻžȻԼš
ʦ֣ģڣ˭Ҳ˺㡣˵עǰǸĶຣ
ʱĶຣֻǰ۶ϣ¶ɭɭС۹ǣѪܣ˲ҽ֮⣬ຣ֮ͿĨֹѪҩ
˭
ϱϵѪҺֹסຣԹ棬һ²˰㶶֮Ż
Ҫˡຣᣬ̧ຣȥһɫεӡӰи壬˶ຣǰ׵۸ӡǰԺ޹˼ɵʹڹຣУѾһˡ


ʮ ׷ɱ
ຣϾǽᵤʿȻն˫ۣǲӰΪķӣһȣһ׶ƸǰصĹ׶ܷ⣬γһ޴ĻֽסȻ󣬷ԲİڵԪȻۣγһתꪣݺİ׵۸ӡȥ
䣡
ꪱ׵۸ӡΪĴƮɢ׵۸ӡҲʧȻΪ죬ڷ棬ᵤʿǽᵤڵʿȻв㣬ܹƽѾ൱˲ˡ
ˣ
ຣһʿˢˢ˷Χڴ֮ϣ漸Χм䡣
ʦԱģⶭຣô޳ܵʹ˺սұƲҲֻʹԽսķˡаڶຣ޵˼㣬֪¸ˣܶຣԴõͷû뵽ⶭຣȻأһᵤʿȴкҲϣҲֻüԽնɽˡ
󣬽Щȫҽɱຣ˫ۣдޣʱҲŴеõˣֻ뽫ЩʬΣͷ֮ޡ
Щʿϰˣຣ󣬶ʱһת̤·λһķɽȥЩķɽ֮б㻯Ϊһֻֻ޴ɭɭޱȵĻ裬Ю͡ƥƣϰͷ񽣻ɵĻ裬ڱĿռ䣬ķƷһŭǡ
׳գ
³֣һ貵Ľ֮Уưһܣϰͷֱӱնϣٲ̬׷׻Ϊ񽣣ֻΪأһأ󣬱һƽ⡣
һ֮Χϰʿʱһͣǰ
ɲЩһնɽһȦ⻷ƳһܣΧϰʿһƣʱϰٿźôͷ­أʬ뵹£ʻʢ롣
ຣ״Ҳ˲ýڵݣ廯Ϊһ׹⣬ŵȥ
ݵöຣܣֽϵĽƽԱ֮ȻΪ磬ຣܵķ׷ȥô̶ʱ֮ڣຣȻѾӳ˻赺źȥ
֮ͨ£ຣٸӲ׷٣ຣһˮеĶһֱźȥ
ٶຣͷϷͷ½ϣһͷεɫ֮УеˮںˮֱֱŶຣ׷ȥ
СӣȻ׷˺һ㲻ɡຣȻ뺣׷ЦƬ֮Уееˮϵڴ֮ʲκˡ
ӿ
ຣһһеľһһȥЩÿһضɽһСɽܸƷ
һһصľγɾ޴İ漷ѹȥļľ޴⣬ˮжЩ޴İߣͬ˳һ㣬űߴתΣһ֮
ŭ
ຣŭһһ޴Ĳ糱ˮӿȥز㣬ޱ޾
ڵˮӡ
๥һӡһɫεӡڴ֮дУڽýУһڽ͵˸űĹ󣬺ɫ˫⣬ƿؾˣŶຣײȥ
Ӱ
ຣ۷ԲİˮԪ۳һֻ޴İɫ裬ɫײ
䣡
һɱɵĺ⣬ŻײĴɢһڵˮ֮Բʮﶼһɫຣһ˲ӡһɫ֮С
°ͣ°ͣ
ӡŶຣĺɫһѷӣһһɫΪ飬ຣƱ
ڶຣƱ󣬵һʱ俴ģһ˼İ׽ɫ⣬ʶһڣʲôҲ֪ˡ
潫ƱĶຣһ׼һ̽ʬ¯Уתο赺ȥ
赺ѽСݻ۾ѣʱĻ赺ϣ˱һٶʿ⣬ʣһЩ۵ˣ첻κвҲΪѿûиϾɱ׶мΪЩˣֻǽ赺мֵĶѹһգȻڵ߾ȴ
滯Ϊһʶ飬ԡ
ţ
æǰ
ʦ֣Ҫţֱӳƺҵְɡ
ôԣҳƺӰɡμ֣ͬ⣬Ҳûа취
ӣôᵽ쵺ģôҲ벻Ϊʲôᵽ
ġ潫ħ֮ٸ˵һ顣
лӹһм
ʦ֣˵ЩˣຣѾɱˣ׼ʦԴõģδ֮ܽܡ
һָڶຣ׼֮ϣ֮ΪһƬѪȻ˵ӣмĻҲ˵ˣӴ֮һԹհ
ʦ֣ˡȰ
¶ģȰ˵
СӡŮСʶ
С֪ľ֪û棬Լ׾ͻڶຣˣ˵ľˡ
Сݼӡ
Сǰ
ˡæ
ʦ֣²˳٣ǻǾʰȻϻȥ
ӣûʲôʰģ쵺٣жຣչˣһҪȥһطȡ


ʮ 
á
沢û⺣ʲôĵرڶڸʶȱԼµĶ
·ź֮зȥ
桢Сݻ۸һͬĿĵطȥ
óһ̣ʱͣ򣬿öΪӣղصķǳܡ
⺣޽һö˵ںһؾ޴ѰңȻôСģɼ⺣ԷͬСɡ
һƬ̲ܲˮ֮أȡ
ӣǺ顣ٵǰ˵
ϸȥ⺣һȭͷСɫ紿͸ı飬ɢŴɫâεΪˡ
⺣ʲôã治Щ档
õо֪еˡЦݸ档
𺣻飬ʱһϢӺдûȫܡ
ֻôҲûʲôϡ棬оźϢû뵤ڵȻһ˿鶯Ӿһ֡
ӣо˰ɣ⺣žãܹܹ޳ɺ֮壬ˮϵױȵİǶຣҪõ⺣飬޳ɺ֮塣
ԭˡ
ͷ֮壬ܹƴ󺣵ˮϵ߳Ȼຣ̰
ʦ֣Ϊպðɡ潫齻
ӣȫö͸ɡȡ飬Ҳд˴㡣
ˣ⺣ô󡣡ЦŰ˰֣⺣ȻأǶڵĴ˵ô¯оãÿЩ΢ľ𺣻Ϊ
ӡҪ֡
ʦ֣⺣ûʲôãɣ㽫⺣С˰ɣн罫һ꣬һЩʵҲһԱ
ôһ˵Ҳڼ֣öҲǴŮʹõģΪ˱֮Ŵ㽫֮͸棬ʱ⣬жм֮
ˣʦ֣Ȼ˼ˣôǾһڰɣһ£ǻصֽ֮УϾȫһЩ
ӹӰšȻһ˼ɽĳǳضȥͨ󷨣ص֮С
صںڸնˡ潫´Ϻǣңʼһһչأ׼𵤡
չصЩӣнҲʼشʣһҹ֮䣬·ƾճһ㣬ɾ޴ƿн硣
һϲһݱ
ϲԳΪ壬һ־ͺɨϲǳأݣЩǳصʿǿƣûа취ֿһЩԵȫĨɱʣµĲߣΪūΪʿǷˣһˡ
ŵٶȼ죬һ·ƽͥɨѨ֮˿裬ֻ춼ɽǰַĹƲŵõƣȴǱѪڤں͵һֹ֣סԺţΪƽ͵Ѫڤں͵һΧˣѪڤں͵һȻԼΧ
ŽŲֹס˫Χ춼ɽʼһҶս춼ɽΪһ޴սͬһ㣬֪ʿС
ǰĽŲ춼ɽǿҵĲԴԴϿʼ춼ɽۣ춼ɽһУ忪ʼռصʿľһ޴ĳǳأǳΪУ춼ɽ
ڱħ壬ӵĲ̣ɵɱ¾ǲңÿǳеƽʿʮһ
ħͬһȺȳһ㣬֮ݲ
ħһ·ϣһǰ˵סǰĲֻħ幥ͣͬһڵźڲ֪ʲôԭһֱڲ˶ľ֧᧿ΣѾںħԮš
ںħλãģȻʱûܵħвǵѾãͬħ壬ڽӵ˵źˮɳԪӤڳϴӹʿǰȥ֧Ԯˣ˶Ǿ֮ʿһ١
һʱ֮䣬ݴҡ
ħ֣ݸصǻħħǣȻȻΪʿѵѡ֮أֻǻħǣȻľ޳ǣǳеԴƣΪ˱ⱻӵȺмȲѣЩǳض涨ֻзڵʿ룬ʿ룬ɱ⡣
ݵľޱ䣬Ѿݣˮ֮£ݡݡĮݡĴݵĸš񳯣Ҳ׷ǲǰ֧ԮȻҲпܱĿģҪħӴһǴҪ
Ƶı仯һʼݴܵǿţһʱ䣬һʱûܵκεĴţһһչأͻع飬档
ѾһΪؼĽ׶Σ¯ʱѽΪ˾Ʒڲסһ龫һööѪ񵤣Ƕһ£еҼΪǰĽҺһ㣬ֳҺ̬̬ͬһƬĺޱ޼ʡ
üʶɫʶʶɢɵĹâʶ֮ǿ󣬲һĽᵤʿ
һ벽δչصңȫڵһٽ㣬󺣰ʱХ֮ͬҹ紵棬һˣ·Ҫʲô谭һ㡣


ʮ ᵤ
һڱչأͻȻѪȻ۾˸˱չصңչص嶥ڵӿȣΪһ޴С
潫Ѫ񵤡ѪУЩ鵤˲㱻о޴ա
У֮ǧ׸ߣƣһ裬˺ա
оһɹɾ޴ѹѹڵڵˣȴֱ޴ţûĵĺڶ֮С
վڷ嶥֮ϣתڽᵤƪĹһڵʼᵤ
Уе󣬶е¯Ҳʼڵʹ֮ӵľڤڤйʼѹȣްǿֵܲԽԽͣҲԽԽŨܣһӿ£ܵɽʯΪ顣
ô޴ƣѾ˹ұ۵ˣұ۵˸ϵ嶥ԶԶ֪۽𵤣˭ҲҳԴš
浤еҪʳѪҲԽԽ࣬Ѫ񵤶¯Ŀռ֮ڣֻҪһͻữΪ䵽С
ڵѳѹ֮ƣ·ͷһ㣬ѹѹһƬ߿裬һļµ
ڵתԽԽҺ֮ȥԽԽԽԽ̣ڣӴѹ֮£Щʼ̻Ž𵤷ᡣ
ʱͷϵ֮нһ磬ֱֱҪ֮׽֮¡
ڽᵤʱ٣׼ʱ䣬ʮɽõķʱһһƷܱӭ١
ž
һƷ𣬱ʹС˶౦ɷ׭ƹصĶƣΪ˷ĩ׵磬δԼٶ
ڶƱ۵˲Ӧԣһӭȥ׵һƣűȥ
ڽΪҪɹ٣˽⣬֪ᵤҪɹ٣ᵤڵһʱҪɹһ٣һ٣˵˾Ҫɹŵ׽٣ɽᵤɹͻƽڵڶʱҪɹ٣ҪӲʮ˵ٷɣԴƣɹڵھ٣Իž٣žŰʮһβء
һνΪ𵤣˵ȫ׼ĲƸ˸߰˰ˣɽʱķ˰ʮӦԡ
ڵʼ壬ھ޴еѹ£еۣϵ׽٣Ҳһһ¡
һĹ۲ᵤһֵ٣Ƿڵھ쾳磬һĶȫû⡣
ڵٻۣеĶˣһСĽѾΣۣССɫҲ
ϵ׽Ѿߵʮ˼ټֶɹ׽٣ڵҲȫ۵֮УôͻƽᵤڱԲɹˡ
ڵԾԴԴлۣµ׽٣Ҳķѵʮȥˣ׽ԽԽһʼ׽٣ָֻϸ󣬾Ȼڴϸˡ
һ׽٣һڵĽѾлСˣȻкûлֻۣҪЩȫ֮УǴ󹦸ˡ
ͻȻһɾ޴Σг֣ϸ룬һͭηһʱסȫ
䣡
һִ׽ٴӰн£һ㽫ƷķΪ飬Ȼ
ηȡһ˿ĴϢʱ䣬ͬʱһͬŵסε׽١
꣬ӵǵһνᵤɽ٣ֻҪɹŴپͿôеʮ㱻൱Ĳˬָմ
䣡
ӦһȸղŸִ󡢸Ѹ͵׽١
׽һҪڻ˶һܹ߼ŵ׽١
еж˵Ľлۣе׽٣Ҳһ
ԶĹұ۵ˣɽٵƣΪһѺ
ͣɽʱûô٣ұʵ
չصһ͹ùұ۵𾪵ǣ;ȻѾ˽𵤣ΪᵤڵһʿҲ֪ġ
صҡҡͷҵɽʱֻ˾ŵ׽٣ڹӿѾ˶ʮˣҲ
ѵƽʱȱˣұۺɵ뵽Ǳ֪ұ۵뷨Ź֡
ҲЩļ׽Ѿʮߵ֮ˣȻûɢļڵҲȻûȫΪ𵤣Ȼеͬˮһ㣬ԴԴϽڵ뵽֮УеϾ̫࣬һʱ֮תϡ
ֻѾ̶ȣǲܰ;ͣģֻҧ֡
һ׽һĻ飬ʮ׽ʱ׼İʮһҲûʣ£ȫ׽֮лΪ˷ɻңʹֱ£ͻƽڣȫһǮԣǮҪ٣תۼ䣬ֵǧƷʯķҷˣֱ˻ˡ
ֻڣûʱȥʯʮ׽Ѿ
ѣֻýʦ͸ھܼھǳԪӤʿ֣֮ԼƵķҪǿˡ
ھڼߵ׽֮Ҳױˣ׵Ϊһصĺɫĩ
ʱȫ֮Уûһ˿Һڣ֮Уһ쵰СĻԲɫ𵤣ɢɺ⣬̫еλãɫӽӦ


ʮ 
ͷϵƣ·Ҳоᵤɹһ㣬Ϊһ޴С
䣡
ˮͰ׽Ѵ£·ҪᵤɵʿֱӶɱ
׽ٶȼ죬ѾķӦ֮󣬾ǾƷķסһ֮
ߣڵڽ𵤽ɵһ˲䣬һĸоĲɳУȻת˲ĸоôһɲǵĵˮͰϸĽףѾͷʹѾˡ
ֻܿٳһɫ֣һ׽ٵ
ɫ٣ֽͬһ㣬ֱӶ漴ͷϡ
ͷһɨͷһ㣬ִĽûڣһɹɵܡ
ӣ
ܵܣ
ұۡ͡١˶ʱ󺧣ΪΣյ飬ûʿܹڽһ˿µĽס
ڽһ˲䣬Ҳ̾ˣѵҵСʹ˽ˣ
߰Ƕɽʧܣʹ걾
һȻ̫ܡ

ڽ֮о¯һ𷨱ͻȻ𣬴¯¯ڵĽȫ档
һ¯𷨱ƽʱݶ˵񹬣ʱ񹬶˵ǿ˸ŵ⣬ȫУ˸һ£ֳ¯ڡ
񹬽ڵˮͰֵĽȻһЩɢҵĵӣЩ󣬶岻û˺ִһӵǿᡣ
׵ʧͷҲɢȥ𵤵٣ڶɹȥˡ
ɢѳɣڻе£ϸһ£˴ζɽ٣ʮףƽʿһνᵤɽ٣ֻоŴνףɵãȱ˶屶ࡣЩѾȥˡ
ǽᵤڵĸо𣿡
һǿĸоͷʶַԲﷶΧ֮ڣеһж֮УⷽԲﷶΧڵԪͬµıһ㣬ôƿأôƿأָоΪ˳
ףԣô˲һ
ӳѹͻȻԼ쳣
ᵤʿӴҲһˣȻ֪ᵤһʿֻܹƷԲһԪڸоԼƷԲ֮ڵԪɱȵϽᵤʿˡ
ѵΪĶ屶ԭ򣬲ŻĽóпеڹйء
ӵ֮纣ʧֻһ쵰СĻԲĽڵ̫ĲλһɫӽӦΪ
üʶеʶҲ屶֮࣬ɢŨɫ⣬ʱ뵤֮𵤲ơ
ᵤ֮ľԪӤڣԪӤصüĵʶ͵ڵĽȫںϣΪԪӤʶͽ֮Ѿһ˿ĪϵֻҪռ֣սںϳһ壬ΪԪӤ
仯һһģ۾ұۼȥ;ȻҲڣһһ̳˹ұۼԡ
ӣףᵤɹ١ףء
ܵܣϲˡǹұ۵
ףء
лˣͣʲôʱġһһлʳеʣ֪ʲôʱġ
ӣڰǰģʱ㻹ڱչأҶ˵ڳᵤҲûдšͺЦ
ҲΪˣô֮졣ʵ
ӣ⶷սʥֱΪģֻҪսҾܿٽôΪˡͽ͵
Ȼ˵ƽ֪Ϳ϶޷ĴսŻôʱڽΪ𵤡
ӣΪ𵤣ǲӦأЦ
ãߣضȥףףҲã֮ͻع飬˺þûһһˡ
٣ȥõ㼸ҲһԽǽӹδأǾޱʱ䣬Ҳһ
ãȥ˵ȻŤ壬ٻڵɽȥ
͹ұ۵˿ʼڶĴвãʱ䣬ٻǾޱӣõ÷ѩһڵĶ
ܹӣϲΪˡٻǾޱЦӯӯףص
лģֱӻɣʲôӲӵġһЦ
ǺãҾͳƺ棬ҲƺˣֱӽҵǾޱˡǾޱʹ
Ǿޱ˵ҲѣͷӦǡ
÷ɺáʺá
ܹӹһˣһжá
ˣǷֲǲʶôʲôܵܣ콫ĺöóɡõ岻
úãõʵûа취
ͽĽƵгɱƬϰ˸ɫͼȡ
ΪףᵤɹҰٻǧİٻ𣬴ҳ
ǾޱȡһСɵŵϣɲͨһռ䷨洢㹻൹˵ġ
ҲûʲôöһЩ⣬һЩ¾Ʋ˰ɡ
СҲϯϣȡһЩƺõĺ⣬⺣ںһζ˲١
ٹɵΪ˶ƣǾޱӾƱ飺ǹͬٱף۽𵤣Ϊᵤʿòã
ããɱһͬӦٱһʱ


ʮ ȫ
һգ桢ұۡٻŮ񻶣һľ¾ơ
ˣףԭݾѾҳ˰ܻĳ̶ȣ潫ٻŮӵڣʱ֮¡
͸ԵҲʱһʱ䷢ǰг룬ƽ;ͬսѪ񵤣ܷȫδ֪
һգ۵ҹȵɢȥ
ռ䣬һֱڹ̽ᵤھ磬ڸн
ұۼŮ׷ױأͻƽᵤĲء
ʱڣ齣ϴн齣ֱΪ齣ľ齣ˮ齣齣齣ͻƽᵤںġС˶౦ҲˮǴߣͻؾ磬С˶౦еĺС˶౦ɷ׭ڷпӡصĵز
С˶౦ɷ׭ıһ𾪵֡
ԭѰҵڴн󷨾Уʩչн齣ƷڵֱַںС˶౦ɷ׭һ齣ʱıϴнļӳɣڵַһ״нһʩչ֮涼Ŀ࣬š
նɽнѾΪѹ׵ֶΣƾɱţԪӤһʿԿ⣬ǿܹԪӤڵڶʿԱԪӤʿֻԼʦһˣ֪ԪӤʿĿֲ½ۡ
ڽΪ֮ڸֹҲ֮űڹʩչ˵ʵ˷ԾԵߡ
һգ̾磬ͻȻһزѣжʱһ˶ŷ嶥ȥֻұڰ֮Уڶɽ֮٣ұҲ̤һ
ұڰ֮У㷢˿˫΢գɢŽ׵ĹâִջƣһɽٷӭеĽףһɰȻ󣬺ҡ
վԶԶĵطɽһֻܿʿԼȥ˭Ҳṩ
һ͡Ҳֻûǰڱأᵤھء
ʱһһιȥұ۵ɫԽԽ񵭣һӭףױ󣬵ߵ£ұ۾Ȼټǻľִַգӭ׽١
һֱڹעұ۶ɽ٣һ۽ôȥ׽٣ĶɽٷӦ㹻Ŷԡ
ұ۵ˮ׼Ҫ߳٣ȱٶɽ֮ұᷨãȻԼĴ㡣
һ£ִַ赱ڴ֮Уִƽһ׵ָǴһȦ
ʣףұۿƣֱִƽ֣һɣ󣬹ұûг̬ʮ׽٣һ٣¾ŵ׺󣬻ɢȥұ۽ᵤɹ
㣬ϲΪ𵤡ЦǺǵǰϲͼҲ׸ףء
ܵܣûҵ⡶¼ҲôͽΪ𵤡ұЦ׹ֱ̫Ϊˣ˿̣һŽͬһС̫һ㣬ΧžָСһЩ̫ȴǡ¼ľԵסޱߡ
ֻҪܰﵽͺáЦЦЩȫǻԵɺϵܹԼʵòˡ
ұ۽ᵤ֮֮࿪ʼ̾硢Ϥ
һӣҲֱᵤɹ
ڵ֮壬ڽᵤ֮ȫָ糣ʵ֮ұ۸ʤ֡
ġ̫屦䡷ڶɽ֮գûж׼õĶɽٷƾ̫͵˾ŵף̫֮Щϣֱ򷨲ֵĵزɽ֮ʱĽףκβá
ˣ桢ұۡ͡ȫΪ𵤣Ϊ˽ᵤʿ
֮⣬ŮСҲڽ涴󣬵һʱ佫޳˺֮壬ʱڱչ֮Уᵤ硣
˶Ϊ˽𵤣濪ʼΪұۡ͡Ʊ
ʿڽᵤں󣬿һ֮һ㷨Ҫ֮߳࣬˵ͬʿһбһûбô߷Ŷԣʤһбʿ
ʱݾڴңҪ뾡һа취ǿԼѵʵԺĴ֮жһ
ұۡٺĲ֮УѱƷЩȻɽٻ󲿷ֵĲƸЩƱϡвϣȴһҲûöˣѴɹֵѰõõϡвϣЩʱѾռĲˡ
Ƶģһ־ҫ𻷣ڡ¼мصһΪӴıһǹұõģһͬƳɹұΪϤԼĹ˵ΪԼ죬ֻһ»ȻС˶౦ɷ׭ǿֱԺ󻹿ܹķԺΪܹصС˶౦ɷ׭
ΪƵıȻ룬һ˸룬ȫںĵرƶɣÿһһƷ֮գ֮涼Щʡ
ڽᵤڵʿϰҪƷͼķʼһճɳΪܹʿݺµľɹС˶౦ֻС˶౦ɷ׭һֹܣһĿǿʿƷ׵ķķֱ󣬼û㹦Чȴùұۡ١ͺʡȴĹ


ʮһ õ
͵ıһʥȫɻʥɣɫĻʥ𣬳ޱȣ򷨣ķ֣һȥضΪ촷ۣͱսʥߵǽս·ӣսޱȣԽǼҵսУԽܹҲƳΪһƷķ
ٵıЩ⣬Ƶһ̫屦̫屦ԭʵ̫Ѱķ󲿷ֵľѰһֻֻΪ壬ַƺĵرƳһ֮ٳ֮Ϊ̫屦̫屦֮ɴ浤ҩҩԣͨ鵤̫屦֮Уһʱ䣬һƷףƷ⣬̫屦лһ̫¾󣬱̫¾УǸ߳ʿҲҪΪһ̲Ѫˮ̫¾ǡ̫屦䡷еĺ󷨡
Ǹұնɡɡ¾ģһԳжϡ
潫˵ıȫƺúʱֹȥһ֮ãżҲкħ彻սս˵顢ħĿռѷʱֻԪӤҵʿ顢ħ֮УԪӤڵʿҲѾڸ߶˵Ĵڣ̫࣬һʱ䣬顢ħʿ֮Ĵս˽ŵ״ֻ̬ħ崦ڹƣʿƣԴ·硣
˵ʵһαչأ˵ʵԷԾĽ
һ̫屦ƳɹһһʱҹԼյΪƱɽ۵ĹǺԣĽҲԶ׼ģַӵľڻĲٿظӵĴ죬󷨸ӵģʵ˽ͷӣҲӵĳףᵤڵһľ磬׹סˡ
ֻҪͻƵڶھ磬ȴҪ̵һʱ䣬ڲᵤں󣬼ҩȱҲںܶʱһؾһؾͻˣоԼҪͻƵᵤڵڶ쾳磬ٻҪٿʱ䣬һζҲͻƾ֮ҪĴأս֮нĥ£ܹͻƾ硣
֮һʱ֮󣬹ұۡ˵ľҲȹ̺濪ʼЩ˼ĿͲɽ֮пԪӤڣҲȡһ;Ļ֪ҪķѶٹԶʵսͻĿ١
һգںɣɼõͻȻǰ˵
潫õõӭ붴֮Уõֱ˵⣬ҪһΪұۼƷõ˵ҲѴӦõͻƽᵤڣΪõһ
õʱǰȻͻ˽ᵤڡ
濴õ֮Ϲ⻪תջÿһĻ߶ľˣһӶɢһȴŨҵζˣ˲ɳУ԰Σ棬ÿμõ壬Ҫ䣬õ塣
ܵܣõЦٻ棬һĨתɢһǿҵջʧЧգٹңɱ޲
ʲô£ǿѹĵ׳嶯ʵ
õ忴һ˿תȥжĶҲʵԼΣΪ׵ģʱջ棬ǲЧжһĸоһμʱ滹ֻһʮĺͯȻʮ죬ۣûѾΪһ꣬һ˿ĸоûʱϲ棬ȴ֪ԼҲ˽ȥ
ʱ滹ܿƣҲ֪õֻܰˣԲõԸ
õҲֵ̫ˣղһ˿Ȼת˲ţɱ׽ĵҲһң棬ɫһ飬׼ôˡԭǰһʱ䣬õ˽ƱĲϺͼֽ棬
õָҲĵһֻõ壬Ȼɢջ󣬲ûгĵΧ
õ㣬ȻѾˣõ飬ôԲϡЦ
ȻˣǾͿƣѾͻƽᵤˣҪһˡõ岻
ѽƣƳɹˣûʲôЦõϢջõҲࡣ
ŶҪʲôĻõ˲Цݡ
ɫһϣһаԲᱻ˼䣬Žѹ£ڨڨˣõƷҪʲôѽ
õݸһЦдָͷ㣺СúøƱ⣬ٲĺôһ˵硣
õһ仰渡棬㲻԰ΣŻָвɰԵֲûŮôõǰô
˼£ʼΪõ׼Ʊ
һʿı˵ϵʿԺгɾ͵ĸߵͣǹϵʿ֮ΪҪ
ҪƳʿΪϵıҪʦʿεĽͨʦʿҪָƣпƳõı
õҪƱȻҪԼԱҪĺֹʲôصЩһһ
˾֮УЩ鿪ʼһһ֣̽Ʊһ£аƾֻǰڹͺõ˰֮á


ʮ ɫ
Ůһңõһɢ޾ջŮӣ֮ձӦúŶԣֻһʲôҲˣһͶ뵽֮㽫õջԶ룬̽ʱúܽ澭ᵽõҷ㣬żõ嵯Ծ˵ҲܵĽӴֻЩ飬ȫ֪һ㣬һ˼ΪõƱ֮ϡ
õ忴״̬ӣĿһĪΪͣȻڱ濫Уʱ棬һ״̬ŵòǰȻʧȥãӣɢһ˵ʣõΪ֮ᡣ
ֻõڵ̬ҲֻǶкøжѣ˵һõҲǲܵģ˾νӴ໥֮ȴôһ˿˵ζºõ嶼ָֻоܺã˭Ҳûпѹơ
ƱǰڹΪõƱˣƱڼ䣬ҪõڳΪҪõıѪ
潫һƷͶ¯У˫ַͣһӡ¯ΪֱѾûʲôѵˡ
Ž潫¯ڵĲȫᴿ潫һĽƺͷӡϵУƷƣ¹ʮһ֦ɫõͣΪõƵıΪɫҲǽΪĳ͵ı
ʮһ֦ɫõڰ˸λðĹ
õ㣬뱾Ѫ
ɫʱһõѱƳʵ̫ƯˣУߴ⾪ѣæʮһαѪʮһ֦ɫ֮Уʮһ֦дõ廨ϣʾһʺĺߣ͸޵ĸоһĸоõ
߳
һصľС˶౦ɷ׭ʮһ֦ɫ֮УɫλðĹ漴ȥû뷨֮УһɫƳɹˡ
õз侫⣬һĶŰеʮһ֦ʱʱɢתıͻȻһ֣ʮһ֦ɫΪһֱߣС
ʮһ֦ɫõУõһĳ֮ɫƯΣѾȫ
㣬ⷨΣ

á
õӳͷ
˳˶һɽǰר޽һ鷨ĳأʯ鷨ĵߡ
õ鷨֮õһȣʱʮһ֦ɫΪ컨꣬׷õ壬֮䣬õһõսףɫõսɢϢõõչ¶ɣ˲Ϣõ崩ŷʱȻķȻڵסģϾ˴󲿷֣õսףǽõĽչ¶ɣ𺶵ĸоǰþ涼оѡ
õױ汸õս׵ķ˵൱ȡڽõȥڽڽõսװ׷Χʱõսһɫõ廨սƮתŽõ廤ķ겻͸ڽ뻨֮Уתŵǰڽ֮ԽԽȻת˦˳ȥ˿ûзˮȴûͻ뵽õǰõս׵ı嶼ûͱεĹ
õһȥ
ʮһ֦õ廨֦Ϊʮһɫɽҫһ޴ʯȥ
ಣಣ
죬ʮɵʯ˲䶴ʮһɫɽ뻮һƯĻߣõüǰ
õ΢ϵõս»Ϊɫ꣬ع鵽ʮһ֦ϣֻΪʮһ֦ɫ
ܵܣɫʵ̫ˡõ˵ܵߣһѽ汧˻С
оõŵԾ˵ķеȷ̫ˡԺлõõս׵ӣǲģԿɱʿ
õɵһɫֱ⵽˼㣬治֣ŷֵõļܣڵɲʮˣʹ˽𵤣ǷҲԿƲסõôһ§ȻɳܵӲˣϸߣõСϡ
ʲô
õһ̽ļͦץУдһȵ¶ȣõ֪Լץʲôˡ

һУõٽץյĶ˦һƿõȻҲǽΪڵʿһֱڰٻУȻҲżɽȻǴ֮Ů֮ʣ˵ȴδʵסʱʶԼյĵʲôôܲߣһԼġ
ƳԶʱСܵȻڽͦţõˢľͺˣϴűŭ棬å
濴õ漱ˣƽʱܵܣںֻ֣ÿЦܹԼģ˭㱧ڻвӦ˵Ҳģġ
治ͻãһͣӼõˣõŭѵܹ㲻ܿһ¡
һ֪õŮ֪֮ޣҪܿƵĻĶɾˡ
û취õֻͣÿЦã㣬´עơ
⻰һõӵĺߣ㻹´Σ
õóõ岢һŮߵı֣ľֹϲǰʱŮǼͿ䣬ҪҸŮô׶԰Ԥ


ʮ ֧Ԯ
ˣȻƳˣûʲôˡõ˵꣬Ҳͬͬ⣬Ϊһɺȥ

˵أû³ڣѾǰʧˡ
ղž˵ĵԺҡҡͷõʧķ򣬰¾սЩƵΪ뽫õѹµĸоһȣڻʱ
˼䣬ѹ£淵˶֮С
ص֮УոҪͻȻٴһ侲˳
ӣʲôȥˣþˡЦ˵
ٽմһѩ׵ķۣ¶Ƶķ۱ۣ֪Ϊոսô£м飬ۣ΢죬ɢŴеķ㣬չ¶ɣջ
ոѹµڼٵĵһۣڵһҲʲô飬һѽ§˻С
̣
ٷһУ׼§ڻУԴ콣к淢һЩܽӴ֮ЩֻǼĻᲢְ̫࣬ڣȻͻƽ𵤣֮䲢ûôһ
ٱ˵Щ飬û뵽ȴһѱ˻С
оǿźͻȵϢշȣ٣ܵǿ˫ۣЩ֪롣
ͻƵڣͺٽΪ£¶䣬뵽ֱΪ𵤣ʱ俼Ǹ֮£ѿٺĹϵȻֵԼܹҵôһõĹޣԣʱΪ˴ᣬֻڸɣٸûԽһߡ
죬ܵõջѾһõûеֵز뷨Ҳǿȥ֮¡
ڶ˼Ѿѹڵһ֣ѹȥѹƲסҲѹƣڼǰͺԼڸȥȥѹԼˣôЩѳ졣
опĽһ󼤶ٶＸ䣬Ȼߣȴ΢ɲĵ˵ͷ
ȻҪõ٣лȣҲǿ֮£ٵͬ⣬ȻȻԸҲǿȡ
õٵͬ⣬Ҳܲסֽ̧еĽһ˭ҲŲá
Ȼ󣬽ٺŶеȥٷŵƤëĴ֮ϣٵȥ
һ̶߽ɵǰɢջٰ㷢ɢڴ֮ϣ绨ӯա
ϵ٣ȥ󣬸оһҲҿ棬۾һȺߢӡ
Сһ٣Ҳܲס½ϵķȥټ״ӽߣͷ״
һҹƸ꣬峿ЪͻϣΪܵ˫޵¡
峿ٳ˯滳СŻеˣҹ꣬иӼᶨ˱Щ˵ģħٻ٣Ҫ˺ߵˣҪ𲻴Ӧ
ζʳ֪ζԾͺڶղз֮֡
⼸գұֶۡ͡ϤΪ˭Ҳûд棬ÿ춼һӡ
ռĹУһ˫޹ֹһϵĸ޹ܹʿ޹ӵľΪǿʶͽ֮϶ȣΪԪӤɹʣҳһͬÿʵֻԧ첻ɡ
ӣԸһֱȥҸֵӣ춼Щɶʡ
һգٽһ֮У潫֮飬ʦ׵˳Сӣٵмϣʦ١
ʦ٣ֻôҲĶصԱԼĶ֮УЩΪٲҪγˮ
֮ϣʦŷұʤʦڴ֮Уŷұʤо鿴ΪΪͷ
ѽᵤҾȹ̣ɼЩû͵ŷұʤͷ
ʦ֮ʦֶ٣еӽ֮ɾ͡ǫ
ĻŷұʤĻοЦΪʦûаָ㣬ЩТġ
ʦԵӵĽ̻壬ȷŷұʤָȻ࣬ÿһζܹΪָ򣬲Ƽա
ʦ𣬲֪ٵǰк£ʵ
սҪȥŷұʤ
ǺҪ£ʵ
Ѿͻƽᵤڣȴǡħ֣ȻʱԶսȦȴܲһݺűҲܶ棬ˣսѾɳǰս֧Ԯֻһʱħ幥ңһɼ֣ħһѾ᧿ΣηԮš峤̶ɳһǰħսεĵӴӸѡΣȼ˾֮УԸŷұʤ
ŷұʤôһ˵ȻЩٵ磬ȴҲ֪ǰħս£ԥ˵Ը
ǺǣʦҾ˵СʦһԲսһЦ
ã㼴ȻԸǰħսôȥʰһ£պʦֳǰħս֧Ԯˣסɱħ壬ͣħħǼǵռɶһɹֵŷұʤһ
ǣʦ𡣡ӦһȻ󣬷ԼĶʼ׼ˣ׼պǰħս
Ǹһϰ̫࣬˰Сʱԭ¡


ʮ ϸս
ص֮УʵҲûʲôҪ׼ĶеĵҩȶڴָղţֻǴ˹ұۡ١ͺˣպϸħսϢ˼ˡ
͵Ľ׶ΣէŴѶĶ಻ᣬұۡ󣬸ǵİΣ
һ¾ͬһǰȥħսҲиӦ
֪Ķսʥս֮Ϊͻͽͬһǰȥ
ڼ䣬ٽΪ˫޵£뵽ȻŴҵֱ˵ʱ˼
ұȤĿ٣ٿͬһ첼һ㣬񵽹ұۻв̧ͷ
ͺ״ЦΪ۶еЦ
ԺֱӳƺֱǣκȻִ϶Ϊһһı䣬Ծɳƺ湫ӡ
ұۺЦһȻ㽫̶ˣȥħս̽ʵԺұۺҲ½ħսֻһζչؿޣǲܿͻƾġ
һ̶ú󣬹ұۺԻع鶴Ϊ磬ҲȥɹֱƷôһʱһ飬ǰᡣ
ʱһμպ֮£׳ϵ׷弯ϡ
׷µһƬյ֮ϣ׳϶µļϵص㣬ǵһģ֮һˡ
˸һʯ֮ϣĿ񣬾˵
ʱ䣬½иʦֵܼݽ۾һֶˡ
Ǯ·ɡ¡ǳ˽ڣЩ˶ѾͻƵ˽ᵤڡ
ЩҲǸѰһʯĿºϵ൱渽Ѱһʯ棬滥Щʱյľ
һ׳ϴӷ嶥£Ƭյ룬Ŀɨ䣬Ѿȫˣɤӵλʦܣ˴θħսȻգȴδһҶǸܳӣĻҲ˵ˣֻ˵һ䣬Ǿս֮һСģһɱеڶס𣿡
лʦֽ̻壬ҵȽġ˹ش
Ǻãǳ׳˵꣬𽣹ǷɶݶȥǵĴ˵ķȥһƳϹʮܽܳǰ֧Ԯ
˸ǴƳѡô͵ĳǳأ̤봫Уһ⻪˵ӰʧС
δ֮׳ϴħսһ޳ǣǡ
󽭣ݴ½ΪնҲһ󽭣Ի
Դ˵Ĳɽһ·ȥݶᴩݾڣˮļһǧ˰ˮ֮޳ûնǳֻмĲλһƽĲƽԭҲ˵Χ޽һ޳ǣԻǡ
λڲϰƽ羰Ũ֮֮ƣνǲҫ۵һ顣
ϰһ޼ʵƽԭȺɽԭʼɭ֣йľ죬޳Ⱥҩ˵ȻҩԣȻһҶ󣬵ȴռеࡣ
ֻħ֮ٱħ֣֮֮գǿϰħռ
ǣǿħǰصһ޳ǣҲΪ׵ڶʿħֵıݺͺڻأ˫ԲΪսչһɱĽˮѪȾˡ
״ǣǵĴ̸оһֿǰѹֵա
У˵ʿȱ첲ȵĶģҲеլԺ֮дʿս֮˱ʹ
׵˲ڴ⣬һʿ˳æӭȥʦ֡
ףʦܣԭ㡣
ʦ֣ʦ֪ǽոǰǡЦ
ʦɺãʵһϣʦŷұʤͬŷұʤʦ֣ҲǴ˴֧Ԯ˵Ҫˡ
ʦһжãħǴ˼̣ն񡣡
ŶʦԳ𣿡һʵǼΪֲģսҪԳ֣ôƿ˵Ѿ˼㣬Ʋֹۡ
ʦ֣˴𻰼Ȼصפأݼʦ֮ʦΪϸľΣһЦ˵
Ҳо֮ϵȷ˵ĵطͷ˸Žפضȥ
פأΪ˰סȻԴȥݼ졣
˱ȥסᣬڽĴ£һ´֮ϣʱں೤ս
ʦʦѾˡ󣬽
ɡ
׽֮Уһ񣬵ףʦ
ˣضף˴δٵӣʵΣ
ʦӴ˴ιƴʮ֣ʽʮˣЩӵʹӣЩӵУᵤڵһʮˣڶʮһˣʮˣˣˣǰʹҲǽᵤڵһʿ
Ŷʮᵤ֣ҲһǿˣܻһЩȼü֮ãáһâ˼һ
ʦҪʲôʵϣܹЩ
ȥ˵˵ս֣Ȼ󣬸ǰ۳Ͷ٣Ϣһա
ʦ𡣡һ˵ս֡


ʮ 
£լԺ֮УڵפṩһƬԺ䣬ΰ۴αȣ׵ʮ˰£ȻдƬݡ
ڽԺĿУ׷ֱȻ󣬽ʼΪ׽ڵս֡
Ľܣ˽⵽ħսʼѾʱˣݺĴʿħѾõһĶƣֻħȻÿʱħݵĿռѷԴԴϵħӿռѷг뵽ս֮Уÿʱѹӡ
ħսΣʵ
ħ˵սʿηޱȣͨʿǿ̫ˡħзҵʿ࣬ᵤʿȻЩʵ뵱ǿߴŵľӢӺѷɫһĽᵤʿȣһᵤħɵֵͨᵤʿ̾
ŶʿǾٲά衣׵
ɲʿһֱûһΣ˵һʮԪӤʿħһҲвԪӤħ壬ԪӤڵʿ֮ѾһЭ飬ԪӤʿ֣ЭҲǾѪս֮Ŵɵģ൱ԪӤħͨʿԼ˺ʦˡ񳯻ݻ̵̳ħʩ֣ͬħҲ˲ɳܵʧ˫ԼԪӤʿòԪӤʿս
ŶݺҲ𣿡ײ죬Щһֱչսֲδжٹע
ֹݺݣݺĮҲֻݺĮݼŵϲ壬⼸ݵ˸Ļ̥ħ塢Ӵֻħ嵱ĿһУ⼸ú̸⼸ˣż˼ĵ֮ģһͬħ塣
ô˵⼸ݵʿŲ׵
˭֪Ǵʲô⣬ħսϣݺݵǳ˳ǻɣһӲܵı˭죬ЩսĴʿŭ
꽭Ľܣ׳̾һħ֣ʿԲһ飬ֲõȻħֻάһʤܵľ档
ˣʦ֣ħսľƴˣǺԼݣԻ˷ַݺݵʿȻҲȻС̣ǰҪõĶ࣬ϢһգΪ㰲Ҫе񡣡ľƶ˵һ˵
ãǾ鷳ʦˡЦ
ʦֿˣ֮Ͳ˵Щˣߣʦ֣Ҵȥס
鷳ˣɸ˴ȥͳɡ׵֪кܶҪæִⲻýֻͣðһڵĵ׻صס
׵˰ȵϢһ֮󣬵ڶգŵ׹ȥΪװ
ʦ֣δսڵڷز㣬ѲߵĵӶŵķǳƵûôϢʮˣģ׼Ƿֳӣÿʮһˣʣˣ油Աֵ֮أСӳԱȱʧ˲ϣ㿴Ρ
ãû⣬һӽʦܰš׵ħսʲô鶼ףһлӽΪѣħսѾкܳһʱ䣬ḻ
ãȻʦûôСӵʦˣЩɷ飬˴ϤʶһӣĻܣ˴֮仹мĬܹսʡѵ
֪ˣʦܣȥӡ˵꣬ȥټȥˡ
׽ټһȻ󽫽˼˵һ飬ӣһʱֺö飬Ȼǰ
ƳϷԸȥʣʮ˸ӡ
Щ˵Уʶһ֣Ҳкܶϲ̫浱ȻѡƽϵȽϺõʦֵˣÿ˶ġ
治̫һеԱ滹൱⡣
һСӵĶԱ͡¡ˣǮ治ͣںͬʱĵӵҲ£һʿҲһʦֵҲ͸εʦСӡ
ǳһΪԱϱߵ֧ԮСӡ
СӻЩʿһʱ䣬ҶѡԼεʿΪСӳȻЩСӳǰȥ׸
У桢ǮҶǷֺǳΪСӵĶӳҶǷֺǣǽᵤʿǵĶԱҲǽᵤڶʿֻǮ˵ĶԱǽᵤڵһʿСеĶԱһɫĽᵤһʿǮµᵤڵڶʿᵤڵڶʿǮʹӣԲǮСӳһְСӳԸⵣȴסСʿһµƼЩ˿ǶڷھͺͽᵤŪ˸ͷʵЩǷǳŷ
ֺС֮СӶӳһͬϵס׸˳ȡ
׿ǰϸЩСӵĳԱüͷһţΪĵӣһӵʵȴʵЩġ
зĶ飬Ҳö˵ʲô
ƺ֪Ϊʲôģ浭һЦ˼仰ŷ
ȻѾֺö飬ôʱ䣬ǱҪѲˣǺ֧СһѲڵķÿ֧СѲһʱ䣬Ϣ죬ʱ䣬ϢҪһս󣬲ʱ̱ս״̬е֣Ҫߣ𣿡״ʵ


ʮ Ѳ
ҵס
桢ǮСӳӦ
ãȻףұΪÿСӱ϶ӺţСΪСӣҶǷСΪСӣֺСΪڰСӣǮСΪھСӣСΪʮСӣգСӳԱǰȥȡѲѲڸķضСģΣһħڷͨ
ǣʦַġ˵̻꣬ȥСӳԱǰȡͼѲ·ߡ
ҶǷֺǡǮ棬һҲȥϤ񣬲ΰ˳ÿѲߣУڵ켶սħӾת׽һһأǻȥҪϰս
˵ֱּ꣬У׽ϰ򹦷
лʦ֡
ؿҲŵľˣʱȣ̻ȥŹѲȥɡ׻üˡ
漸º󣬸԰ԼСӳԱϰħӾת׽ϼĹ˴óҲ˵ڵľġ
ȥ˽סһˣȡڷͼѲ·ͼȻŷصԼסʮԱʼ񣬲ս󹦷ʼ
ЩӶھϸѡʴϻ֮ˣħӾתϰּ죬潫ڸ˺Щһ򣬱ãȻһʱ̼仹βսϰʱյźܷܿӳս
ԴӻΪС֮˵סֽһεÿӵĶԱסڸԺ֮УȻÿʿһԺ䣬ķǳһҲǳ㣬ÿСӸǵһפأƽʱפȺÿСӵĳԱװҲΪƣڸ䱸ƷսסܡȣȻԱԼбű׼䱸ĸΪ߼սףҲ䱸ս׵ȻΪ鵤ʯɹֵƶȷǳ
ȻҪ䷢ı׼׼ÿһļ𣬶䷢Ҫ߳Ρ
ЩԱ˭Ҳмѹ׵ĺöֵս֮ʣΪ˱סСóˣеӶ䷢װһΪ鵤ɹֵ
СҪڵŻȥѲߣʱ䣬ͰжԱСפħӾת
ħܹʮһʿȫںϵһγ޼᲻ݵ͸󣬲ȴҪ߶ĵ֮ʮĬſԡ
ħΪۣпʮһͬһһ㣬оħܹնɽȫһˣԽսڰ˾ʿпܡ
ħ⣬˻ӽӾתΪۣתͬһǺΧܣǺӰ貵Ľâķ겻͸ΪǳܹǺӾתպǺӾתɣƾŽܹ֮ԪӤʿ֧һʱ
ʱСûѲһֱСפ׽ȻޣãСӵĬ̶ȣȴߣʮһΪģ·šһÿ˵صҲָƣָ֧СҲһнֹζһɢɳ㣬Ĵ
գСһʮˣǰڷ׼滻ǮСӡ
һϣƽȥĽˮͬˮһ㣬ӳųĽ⣬ԣεΪ׳ۡ
СӳԱ񽻽ӵĵص㣬ȺһǮСһʮһ˲ӲϹ꽻뿪˲ϣ˲ǡ
ǮС뿪󣬿ʼɶѲߣΪ˶ƬСӸѲ߶Ƭ򣬶һ֧СӸѲƬҪǷ԰ħֺǱ𵽾̽ڵá
Ƭ򣬶Լ๫漸Ѳߵķߡ
๫ľڽᵤʿ˵̫󣬿һʮһᵤʿֻҪ뽫ֵħȫ赲סҲһ׵顣
һʮһʿҷ๫ķϣһЩԵúܽţȻǶǽᵤʿҲȴǵһħ壬ħӰѾܶˣʱȻ
вʱһ˿ʹ⻪˽ᵤڣͨۡضĹЧѾ๫ķߣļ鷶Χ֮ڣ˵գףҲǱһħ壬Сұ֤ħҪѲڼǱ룬Ρ
ֻͨȴܺСԱԣ⣬¡ȸ֣Щ
ҲȥһҲǺõģܹΪкô
СӳԱڷѲߣɢÿһԱҵġ
ͻȻй⻪ħˮ͵͵ڵλǱ룬֪Ҫʲô顣
ĶԱǰдкʾֵֻ֣ⷢħ壬ħΪҲֻǽᵤңֻһǽᵤڶ죬ǽᵤڵһ졣
¶ԱֵħΧסħΪ˵ãȻ֪޾ǰǱ룬˰ΧȦС
ħΧȦԱãֻҪ֣̳Ĳλ͹
ЩԱĥϣѾ˺ܺõĬûз쳣ǶȴΣҲܹܺõִС


ʮ ²
֣
ʶѶ˹źţһ֣һڽâǱеħһն˹ȥ
ʮԱ֮󣬵һʱ䷢Ĺ뻮һͬһˡ
ʮһĹͬʱһħ壬ħǽᵤڵڶΪ湥һ˲㷴ӦһصսܣȻѲ˱ˣʮһȺħ֮ϣ˲㽫ħ廯Ϊһ̲Ѫһû¡
ͻȻϮħ巴ӦѸ٣˲Ծˮ棬Ųȥٶ磬Ϊڹ⡣ħ嵹Ҳ֪Լƾ˲ʲôջ񣬵һʱ䳷롣
ֻȻ֣Ȼħ룬һ⣬֮еɫȴ涯лȴڸ˽֮£ȻӲлȫٶȣǶסӶݵħ壬ȴ´ࡣ
ħ忴ֻһǰ棬ԥҿʼл档
ıںڵ䵶˸űĹ󣬽ԲԪĸɱ棬صħХ֮
浥һһ־͵ĹʮڽƿնһʱƬΪһƬɫ磬Ľҫսʮڽͬʮֽգبգµķһɫ治סʮڽǰ㻮£ıںڱ䵶
ıںڱ䵶ڽɫ統лΪĵħ춯أޱߣȴôҲѲĽҫսơ
ħķҫսħֹȥ
ħ׷ſڣ³Ѫ״һ۱ϳѪ״ħıħƴˣʼñҪ֪һʿֻ򲻵²Żᶯñһһͼʿн綼Ϊ
Ѫľ״һͼٲĿѪ⣬ͬһ㣬ҫս⿪һȱڣʮɽȥ
ָʮɽΪʮַֽѪɫݷѪɫݷȻʮɫɽ¡
סħ壬͡¡Ͷ˵ֳֻʥ۵һħߣһƬɫĹӰһħɨȥ
ħһĿƱһȡһڵĳǹǹһڴǹսһԽͣħ廹治Уħڱħǵļӳɣǿ᷽ޱǿᣬ˵ħǿĲǷ
ħԼǿȼΪţֳǹͲһ
ĶսʥսΪͣħ徫ɵǹ͸ûŶܣһ޴ĹӰ϶£ֱħǣǿֱڿγһͨԪͨлۣӿ
ħ忴һ֮ȻɫƱע˼ֳ֣ǹҲΪ˫ֶգǹ繭ǹ꣬תۼٶ䰵ɫǹ͹ıؾ֮·֮ϡ
ۣ
еĻʥħĺɫǹ޻ɵײһֳֺɫǹħ͸оһɾ޴ǹǿҲղסɫǹ˲֪ʲôɵĺɫǹһɳ֣˲Уħ˫ֵĻڣѣεκɫѪҺ
ɨħĺɫǹ֮ʥһһ㣬˲ײħϣħҲս֮ڳǹҷɵ˲αˣҪ͵ĹΧֻոչ֪һɫˮ򣬴ϣһֱĺĵ״̲ܿƣ˼ģ͵Ļʥһɨ䣬һһ磬ûħӿѹ㱻ͿҰĹΪ꣬һƬƬɫͷڰз衢ɫѪɽҵ˼㡣
һħ壬ѾĽҫս󽫱ѹס¡˺ħƷڲ½ƣɹץסһڡ
ץ֮ⳡС͵ķ׷սҲչ٣˴ɨս֮·طѲߣȽӸλ֮ٽħ²ȥϽϣɳʶᣬԿ϶ǣɱħ壬һ϶˹ͣȥԻзĽ͡
һۣ֧Сʿľɴ䣬ʱǶоħײбŰʶδûжħĿ־壬ֻвԾˣһħ壬ϲ·磬ħϣȴ׾ٵɱˣһˣȻ˺ҲоһħҲ˵뷨ħĿ־һɨգ״̬֮£ʵɻһأսܹԼȫʵܹӣҲû˶ħη֮顣
ڷط·;УԸо˶Աǵı仯΢΢һЦҪģ˵ʵħʵǲģħȻɱԵϣ֮⣬¡ȸ֣ʤ֮Ҳ֮
λħҲˣһΪħ峤ͷأû뵽һ֮ԭ˱Ǻڵ֮⣬Ҳûʲô𡣡ЦǺǵĵ
Ļ֧СӵĶԱʱЦҲɳ
Ȼɱħ壬ħʵҲӣҪħʱ־壬ֲӣֻҪܹӳȫʵЩħ岻̫˺ҪҲж¡ŵɲϣΪ˴ȡʤԼĶԱħӣٰװ
ǣӳ
Щʿ˾ôܹ滰˼Щǲ᷸˵ͼġ


ʮ Ѳ
һҹʱܿȥСӵĵһѲߣҲԲˡ
һ֧Сӽ֮ŶԱŲǷȥ
СԱľ״̬ƺ̫һѽСӶӳȥˣвܸоСӵĳԱԼ֧СӲ̫һֻȴ벻׷ʲô飬ҡҡͷȥ룬˼ѲߺͶħ档
漸˻صУԱɢϢһ죬ȻСפؼħӾת󣬶²ǰȥף㱨
ŶǾȻһѲ߾ɱħ壬²һҪΪ빦׵
ʦ֣ħ²ͽ㴦ðɡ潫ħ²ס
ãû⣬Ұɣ潱һ֪ͨȡ׵
лʦ֡˵꣬ȥˡ
׿Ƶķ²һ뽭֪˽
ѶѸٸһ²촦
ŶȻץһ²ʲôı˵꣬콫²㵽ǰǿʶħԺ֮Уħ֪һжȡ
ʲôȻа˶ħǱУҪʲô
ȡ²ļ䣬üͷһ塣
ȥŷʾħǱ뵽ǷǷħ򡣡
ǣʦ𡣡æȥŷͨ;ʾ
ʱ䣬أʦ˺ʹ񳯷ħֻǲδ֮ܣħˣݻ̡ħûзκϢ
Ŷ鿴Щˣ϶ħѾǲǣֻ֪Щħʲôı쵣ǵ˵
ʦ𣬿Ӧ߾衣˵
߾衣˵Щϧ²Ժֻ֪Щݣᵤڵڶħ֪Ŀ϶࣬ȴ˵һʱɱս֮˲Ϣ䣬ܹһˣѾǼĹˡףħСӣҪ轱ͣÿɹֵʮ㣬ӳɹֵʮ㣬ÿ˼ǾȹһΣս۹͡
ǣʦ𡣡׵
ҲǲмƶµһءڲУһжʵо¹ƣˡڡ񳯡ħݻʱһǴ˴οħ߻ɸԪӤڳϵΣش߶ԾֻֻûͳһָӣЧħȼΪ¡
ħһԪӤڵڰͳ˧ͳһָжȨգκξ߾ܹ´
Һʿ֮սָӴһҪǿ˫ʵʿذɡ
콫ħ²ӦԾҪλˡ
ļλжһһս£нʱټƽԸķ
һħС±Ҫλһ飬ħϢȴޱش󣬲ò£ŷټλжټ˾פء
ھˡ񳯡ħݻ̼λԪӤڳϽ²ʶһһȡһ飬⼸ԪӤڳˣΪǽš
λϣħɳ˶ĳ򣬿϶ıǵĵ̲֮׻Ƕħ壬ҲǵĿʲô˵ĳ
񳯡ħݻ̼λԪӤҲȡħ²ļ䣬֪ħ϶ıʲôıȻ񳯺Ͱݻ̶ս²ôϣŵĳҲ֪ħԸʧأôٵǼݵùõİ취Ψһʤ֣֮ݵķչֿԾܵԹ֮⣬Ҳϣݳʧء
Ѿʧ֮жٱħ彫һƣôݿΣӡ
ĻʳͰݻҲǲԸ⿴ġ
ˣγ󣬴񳯡ħݻ̼λԪӤϲԡ
λдһº󣬱̿ʼжһһִǷǳЧʵģһʱ䣬һѰħϸĿ񳱣ûѲĵӣ౻ɳѰħϸ
һСӲòϸڲиǻһֵһֵѰһլԺҲ¡
ڣʵо¹ƣڲеʿзˣܵĽƣֳ־ƣǸլԺۡ
С·ǳѰǶһʮԱͷʼڶһѰ
չ̺ʽÿһԺ䶼ŹȻЩ񣬸ԹԣսʱһԲԳԴǳһЩߣҲҪһѵס
ͨ۵ЭκεΡ֮Ӳļ죬Ѱչ졣
Сһľլǰ棬ͨլȥһж۵ףûκζܹ
լһĻ֮УżɫӰЩɫӰͬûӹ۵ס
žžžž
ǰ⴦լɰƶɵĴţ˸ŵǹ⣬λ
֨ѽһҷֿ߳һͷ塢ɾߡ
λү£ʵ
潫һ˵֮ѰħϸͳҪѲ飬ϡ
⡭¶ɫλүԵȣҪҼһ
ãȥءӻ֡
߽ԺŹرգȻȥˡ


ʮ 
ʱ䣬һԼʮңŲӽ۵ʿźͰЦݣһźӡ
漸ˣ΢΢һֵλСˣ·˼ţҸۡˣ֪СȼΪ¡
ԭǷ棬ˣҵȷ֮ħĳϸҵȸ˷ĸۡи㣬ѲϺߣ鷳
ԭˣλС磬ҷҿ˵µĲҵұҲ˵ʽӣҸҵ˴ħϸСɷҵ֦ͬķϣ̧֣˴˴Ѳ顣˼Ծº͵Ц
УȻ˵ӣӦǵѴҵȾа˿иһ˵
⡭˼һ˼һֱһģȻСôҲӦλɣλСһЩ¼Ҿ죬¸һܲþš
ģҵȾᾪŹ˺͹ӡ˵꣬һ֣ʮԱ룬ʼڷѰ
Ժ伫һһԺ䣬ƬĽֱȺŸܶҪ
ɨ䣬Ѳļ죬ܿһԺӣһ԰˿滨Žأ˸ɫʻɫѡ
ɫ⻪ֻֻͫ֣˭Ҳ
Щʻ֮һ׼Ϊķ׷뻨԰еĲΪһ壬ۣܷͨĴڡ
пٳһƽеĿռ䣬濴ʮħƽпռ֮УмϻɢǿĲֻڸǣͨȴܹ֪⼸˾ԪӤڵΪ
ˣ⾰ɫָŻ԰˵
Ǻǣ
˼ŸЦСЦˣһЩСöѣֵһᡣ
İùȻرȻûħټҵȸ鷳ˣ͸ǡָЦ
鷳鷳Ϊ˵ӣϾжǡ˼оâЦ
ͼ
С磬룡Ѳ̹˼ŵ֪
˼Ž漸ͳĿԱߵլԺŷظڡ
ڳ˷֮µļլԺûз쳣ѲϺ淵פأֵϱס
淢ֵ׵һʱ䱨졣
ʲôвħԪӤڸ֪֡Ϣ󣬴Ϊ𾪡
ʦʦ˵ƭҡ׵
㽫Ҫ¹ش󣬲СһЩ
ǣͽ
ʱ䣬׽
棬˵ħټϸϸ˵ֱӵ
ǵģʦ
ηֵģʵ
⣬ʱѾӦԣʦӶ֮оڷԺ֮УһΪķ󣬵ҲżŷڵģӲ֪ΪʲôħϢΪУŵħϢȻ΢ȴܹױӸ֪м˵ϢΪǿ󣬵ӿԿ϶ԪӤħ塣
ŶԭˡĻȻûȫţҲ֪治ִ¿Ц
ȷһΡ
ȷᶨ˵
Ǻãȥˣ㲻ҪٹˡȻѾ漰ԪӤħ壬ôѾֽᵤһʿֵܹˡ
ǣʦҲ֪첻Ϊã촦ֿʼټԱ׽ÿһʵܹһ˿ϡ
ڷħ飬żŵԪӤϣǲܻЩħģڽΣġ
ȻСһѲ֮󣬲бǿҵĲķ籩ڲŰǵʿӿдĲƲ⣬ԪӤʿսҲֹһԪӤʿ
սķΧ㣬ԪӤڳ֮Լ֮ڶ֣ΪڷΧ跨ƣһսȻԪӤʿսΪɵƻûͻƽ󷨵ûи̫ʧ
з֮գСڲѲߣܵеĲȻ֪Ƿʲô顣
еսѾ˵ΧյĽΣҲٹģרעڲķ
ϸѲߣһħǷǱ롣
ڰʱ֣һ̧Ƿȥֻһڹ
ͨѿ壬ڹһħ壬һԪӤħ壬ֻħʱѾˣܹúԪӤħ廯ΪĺڹȻΪѸ٣ǼΪȣҡҡ׹ܹڹһεκɫѪҺӰ֮䡣
ĿһʲôԲߣԪӤħѾϿա
ˣԪӤħֻһ֣һħƴӰ֮н£ʮһȫڡ

ʱ˷ҺߣЩħƴмΪǿĸʴԣȻһʱ֣Ȼħˡ
ڣ
ʮֻڣͬʮֺմŽ⣬ҫħ֮УɢħƵ
ԪӤħûַֻͣһűȥˣҪֽ֮ɱѡ
Ȼħ󣬵ֻԪӤħֵһѣȻһ˺Щһǰһ֮رֻһЩ˶ѣȴûһ䡣


ʮ նӤ
˱ԪӤħħĽڹںϣħƻĶƣȻΪΪԭһʱ䲻ȫħƱϾֻһ˿ƣȻ󣬵˵Ĺ£ʱ㱻ɢ룬ħ˺ʿڷ鵤֮ûд󰭡
ԼԱ޴󰭺ͨԪӤħʿȥȥͻȻһ˵ʦ㣬һ¶еȥȥͻء
²֪кҪ£ʮֽҲʣӦ
Сº滯ΪһԪӤħɶݵķȥ뿪µߺ󣬻Ϊһɫ磬գʧ֮С
ʱ䣬ڲһƬϽΣͨ򽭵ȥһ˿Ц⣬չź׶ȥ
ǱףڽһʯɽʯɽԼףڽӡ
ڽ׵ĽʯɽϣĴѰͨ۴͸ʯ谭һŵɽɨȥʱ㷢Ŀ꣬ȻԱ㻹Ҫٱ״̬һɽȥ
ɽ룬һƽɽǱȥ
ɽɽвбˮĽƣ׵ˮ뿪ɽΪɽ֮УһߴӰǰߴӰźɫۣ˳ֵԪӤħ塣
ʱԪӤħɽ֮еϢָƣ淢ֵŵɫѪħϢʱܴϢңȻ˼صơ
ԪӤħ彫һſźɫĵҩȥʱȳںɫѪҺһ޴˿ڴزӵ󱳣¶ɭɭ׹ǣ˿ϸɫĹâ谭˿ڵϣħڽ˿ϵɫâֻҪȫһʱܹĵġ
ƽڽΪ֮ѾʵͷԾԪӤʿֻ׵ľ룬ԪӤħȴȻûзĴڡ
ԪӤħܿڵԭֻԪӤħ˵ԭ߽УԪӤħ׷ΧʱħȻûзĴڡ
ԪӤħһ鵤Ȼʼ˹ԪӤħ˹һɲǼ䣬ȻݶնɽԪӤħĲնȥ
ԪӤħʵֻ̫в׵ľ룬ͻȻϮ֮ħ˹ؼʱ̣һʱ䣬ûԪӤħ巴ӦҲ˵ûзӦħ͵Ϯһ˲䣬ϱһɫֻ֣û赲סնɽնɽնƣ䵽ħĲ֮ϣɫһħͷ­µµնɽն
ͨ
ԪӤħͷ­նʬڵϣ֮ħͷ­žһըüķɳһ糤ԪӤԪӤòͱնħһģһֻС
ħԪӤɳ󣬾ŭӣһۣٶȥݵԪӤߣл׷ߵԪӤֻһԪӤǰ棬ԪӤûзӦһ״н档
ԪӤס֮ʱֻԪӤϾȻҲһ޴˿ڣʱڴн֮кҷ衣
齣ľ齣ˮ齣齣齣ԸķɽݻһΪһ磬֮֮⣬κһԪأħԪӤ֮ܵ˼ڰзжҪĵ޴ԪӤԴ
ԪӤϳһɫݵĹȻɫħıֻɫҲмĵطܴʧԪӤϲʱһεεԪӤԴ
ԪӤħȻնɱӳԪӤԪӤȻ٣ʵ󽵣ҲнᵤڵھΪʱݶеıɫڴнط裬ɨֱ̡̽ʣҪƿⷽнγɵ磬ɫнγɵ繥𶯣ıԵ
ݶн󣬶ʱгĸɫɽűеԪӤȥ
ɫɽ䣬ԪӤޱ飬ɫ趯һɫػסֻԪӤԴֵ¼Ρ
ʱħԪӤԹԪӤʿӳȻˣϾ˳ȴû뵽﷭˴һᵤʿУʿһᵤڵһʿ
ֻʣһֻԪӤûֶͨΣȴʩչá
ʿԪӤȻܹһͨȴʮȥ߰ˣԪӤʿĲƷܹƳΪԪӤֻԪӤҪһԪӤʿԪӤϣܹƣ˼㣬һ£ҪɱһԪӤʿǼΪѵģ⣬ԪӤʧȥ֮󣬶ټ죬нкܹ׷ҲԪӤʿʧȥԪӤܹӵ̡
ΪЩԭԪӤħڱն󣬵һʱ뵽ߣɱУȴû뵽ԪӤΪĶٸӲ׷ɱ
ĴнԪӤȻǿֻ֣ȴԪӤԴΪۣԪӤԴĵĹֻ࣬ԪӤҲɢ
סֻԪӤڴδԪӤʿ֣һʱ仹ЩʱһȴԪӤʵԪӤķԼƷ֮ʱֱʮǧ־֤̽ʵԼ뷨ԥ׼ɱţֻԪӤɱ
ݶн󣬽ģ֮гһʷɽȴ齣϶ΪһݶʷɽԪӤնȥ


ʮһ Ƹ
ʷɽԪӤ·뵽ʲôһֱװһСԳһ˿ľ壬һʼʱʶʲôڣݶ˴нĵڶ̬ôϲ
ÿһԪӤʿ廹ħ壬һǼŹ㲩֮ħԪӤʿħݣʮǰ֪֮ս̶ȣնʷɽżеļأֶΣǵ½ϵһڵֶΣн
˵ôڵĴˣżмصڵӵĿ֮ħԪӤ˸ӾҵķϢһҪȥħ˧֪һΪҪϢ
ԪӤСƺɫɫһεԪӤԴ뱾֮Уɫͣÿһͬһɽһ㣬ζգ͵·ҪСᴩ
һεεԪӤԴ룬ɫп裬еǺɫӰͬĩգ缱ٶϾҪ
ʱҲżѹнά֣ĵֱֲеѪ񵤾ûжϹ
һ۶ɵʷɽնһغɫҲɫɱȻķħԪӤԪӤԴҲıɱһա
ȥ
ͺһնɽڷɳ뵽統УնħԪӤ
ħԪӤܵһֳΣʮԪӤԴɳ뱾֮УɫıԵøΪʵأ᲻ɴݣΪһڹ⽫ķ겻͸
ϣ죬һȦȦĺɫڹͻȻɢ䣬նɽֱ룬һնֻԪӤϣһƽ⽫ħʶ˸顣
žણһֻħԪӤϢ䵽֮С
ɫҰףһȫľнҲάס»Ϊ齣봢ָС
һˮԪӤС䣬һС
ȻҧһѪ񵤣ڵ˲ָ˴룬תŸղŵɽȥ
ɽ֮Уħʬ廹ڣ潫ָ͸ַչθɾȻħʬ¯ڣȻԪӤȡԪӤڵȻܹƳƷʵѪ񵤡
սɨɾȷû©κһмֵķַһѪ񵤣ײ䵽۷壬ȻΪһɫʱķȥ쵽ʱתΪڵĶݷ֧ǰ
´ûȥʲôˣ֧СӶʱȥȻЩ棬Щ˶֪ʲôʣʲôʣûд̽˽ϰߡ
Щ˾Բ뵽ôʱڣɱһԪӤħʿȻԪӤħʿˣʿȻǲսʤĴڣڡ
ȻὫɱԪӤ鹫׶ߣȥ黻ȡɹֵȻܹȡ۵ľɹֵ飬ƱȽϺã˭ҲһᵤڵһʿܹɱһԪӤʿԪӤʿˣҲǽᵤʿܹۻġ
СѲڽַСפء
ڸ߲ڽɱԺսֻδᣬȴ˴ĽͣСִһʺơ
صԼլԺƺ󣬿ʼԪӤħĲƸ
ʶ̽ԪӤħĴָУѡӳԺһѶѵʯѻɵʯɽЩʯȫƷʯһƷʯһٿƷʯһƷʯָеƷʯǧ飬ʯջ񣬾ĲƸ
Щʯ֮⣬ϡҩ鵤ϷѵģЩʯ󣬱ϾԪӤʿղأôܻͨɫ
Ӧһ䣺ԪӤԱ
εջ񣬿˵󻺽ľѹǰʱΪٵƱԼõ齣ĻڣɱԪӤħǴعġ
ж治ɴ̾ԪӤʿ֮Щһʱ䲻Ϊʯǡ
Щ֮⣬滹һЩħݺħڶȡݺħħ˸֪֪֪ˣһֱʿħͲ̫˽⣬ûлùмֵ
Ȼɱ˼ħԪӤʿЩħԱңη֪·ʱһָеĲƸٵȻԱԪӤͬھ
ԣΪֹȻɱԪӤħ壬˵ܣһҲޣ˵ɻָˡ
Ҳãһʱ͵ϮԪӤħ壬֮ɱħԪӤ֮ʱԪӤԴĹ࣬Աܣôһˡ
ԼլԺƲᣬУ졢ֵȼλУһɫأÿ˶лСơ
ħ廹ԣηԪӤھȻ˵ԱԱݻ̵һ̳˵ߵֱֻۣսбϵѾط½ԪӤڣЩʿѾ˵ķˣȶϱ۶
̳ͱԹˣֲǺħһνǵıԻ˽ֻץһЩССϺħ嵽ʲôıȻɱǼԪӤʿҲħ棬ŪıǸо̤ʵֳϵ
ˣ˵ЩˣЩЩ裬ħ徭һεĴۣҲҲʩչʲôıˡħһ˵
һս˶ˣһΣħʱҲʲôһ˵񳯵һλү˵
Ǻãɢ˰ɣ壬ĵ⼸նӾһЩ
λ󣬸ɢȥȥˡ


ʮ 
ǣħӪУһ֮ϣһϽۣͷϽ𷢹ڣ絶ŨüĿɭϵħ壬˾һŻߴ棬Ŵйŵһħ壬һϸħ㱨һüͷɫͫ˲ײŭɫ·ڼ͡
ˣҶ֪ˣ°ɡɭϵħ˵֮в˿õħȴеޱȳصѹ֣˲ǵ亹˳˴
һ࣬ҡһɫëƶɵȣϵ˧˧һ˽⣬֪˧ǶŭˣҲѹ֣ħôΪڲˣ˭Ҳֻۣǳէһ߸ϣȴսĻӲŻħ޶ԡ
˧ɳȥ⼸ħǲǾôױ㱻ʶ٣ȫɱѵ¶Щҷɡ
²λһĸݿһɫĻۣͷڵħһư˵
ħĻһֱҡͻȻһ٣ֿʼ㲻Ĺɿʼҡ
ϵħ壬ʿĻ۵һ˿һֻ˿⣬һ˽İ𣬶ûз
Ǻǣ߻ӣ²ʵǲУнʿҪƤ졣˧ֵֻѹ£ȴº͵Цݣ߻ӽ͵
ޣô˵ǱļƲˣ߻ɫһõ
еҲ֪⹷ƨƲ߸вͨôմļ֣Ƕ𣿡⻰ֻ룬˵ڡ
˧ͰһޣֻȴȻ͵߻ӣļƲ߲Щʿ̫ƻʱļƲǲʩʵȥˡ
ðɣȻƲвͨôȥһƣͼòħŮŮ͵ҵ޹ڽս£Ǽɣƺ˵߻˧Ļ󣬲ټ֣޹ȥˡ
ſһƤңȴӲݵ߻ȥ󣬰ŵ˧߻ӣֻ߻ԽԽţ˧Ĳ𡣡
˧˻֣Եƣֹ˰˵ȥ뷨֪߻ӱϾָļЩʱ򲻵ò˼һЩֻҪɳ飬ô̫ƽϡ
ǣ˧ħȫ䣬ѵ𣿡
߻ļıȻһЩʵʩĹУǾı©һһȻЩգǳɹ㲻ҲΪܹ漫ܹٴ񽩳ֵľֻƻʧˣȻħҲȫƵ߻ͷϡ˧
˧һð˵
һֿڵ˧ħѵͰװ𣿡
װ˧ɫͫѪȵĿ⣺ôܣħʲôʱԹôĿͷȻҪʿٱǧðħӪлʿȫ˧˵߸˧ǰƽһǧ
ȻҪðħӪεʧ˧Ȼŭ˧֮һȴ˵ȥ
˵꣬˧ûȥ˧

ʱоħԪӤжȡĹڽħħ
мأħҲһ鼫Ϊ嫹Ĵ½ħ֮Уħ֮⣬ҲʿħħǣʿûħǣħǵħȻֻħʮ֮һ˿ڣȴռħݰٷ֮ʮŵԴûħǵʿͷˣħеλ£ֻū
ħݣħƿ֮£ħ֮Ϊħֻۣǧδ¶棬˵ڵľڱչͼɽ磬˴ιݣħ۵һּܲҪߴݺϲͼıعһٷ
ħ壬ħ֮£ħħݵʵƿߣħ֮£Ӻħ˧ħ˧ħħξħ
УħԪӤڵΪħξǽᵤΪеħ壬ͳħ
潫ɻо󣬶ħһ˽⣬ħʵҲӵľ
ħ֮УŴԪӤڡϵڡɽڸ֣ڸֶֹħһˡ
ȻʱЩڿռѷԭ򣬻ܹݣһռѷٶѿܹúϵڸԴԴϽôݾ֮
ֲݡݡݡĮݵ˺ħӴʱмںݵʿ̸Уǿʵ£˫һΧ֮ڣ̸еıҪ
ż͸¶ϢҲܹƶϳʵȫħ֮¡
ħȻӡȿռ֮Уǣħȴܹͨʮħ屬δսֻ˭Ҳκβ˭󣬻ǰħۺ۴һЭ飬岻û๥Ϣֹԭ򣬾ħۺ۷ǰεħۺξžޣͻƲ˷һأεħۺۣѲϣǽĿͶ˷ɽϣϢħʵǣħۺۣоҲһߴݺϲһ𣬲ܹɽƲ⣬ħ֡
Щ飬ɻжᵽħвʲôܣˣħ֮ٵʼĩųףҲӵ
ȻʱڿռѷԵʣħ塢ܹͨռѷֻԪӤµʿʱƣضкϵڡɽںʹʿͨռѷ죬ٵݣʱ򣬲ݵѡ


ʮ ɱ
治ʥˣΪ˶׳ԼħǿƣҲ޶ԣ֮°ѣȻʱʿħγ˽֮ƣƵסħĹƣǣֻҪռѷٶţܹкϵڡɽǴʿݵĻôݿ˵ȫûеΪħūԲ뿴ġ
ڼ䣬Ĺ伮֪ݺĴݣΪߵʿĪںϵڣɽʿݶܹҵһʿڽʮû磬ʲôԭ򣬿Կ϶ǣǿռѷٶôݾû
飬ڵΪ岻֣֮仹һģûšһȻʱĶǣȥᱻħȫ̲
潫ȫоħʵǿֻøݵĶ֪ħȫʵŻЩݵĶΣУ³ɼΪһпħһսȻָٵݵЩħ壬Ȼ취ӡ󷨼ӹռѷ죬ȡʱҪڵʿֻҪдʿԵܹħ壬ʹ֮ţ޼ɵ
õİ취ȻݵĴģ治ܹңܼһЩӦ顣
Ψһ飬ǽöеϢüֻ֪ҪϢɢȥôӦôͲܹҵˣЩ˱֪ôŶԡ
뵽һ֣ǰʮöհ򣬽ħʵϢȫƵʮöУȻֱڡˡħ񳯡ݻ̵פأЩͶפԺڡ
⼸ɡ񳯵ֵصӼ׷ȥӰԺ󣬷׷ϱԼϼ
ֵصӶݿ̫ܲӣһϱ󴫵⼸ԪӤڳʱЩ˵ӡ
š񳯼ڵһʱ佫ĵصѯϸֻЩֵصӸ֪˭ӽģҲǰʡ
⼸ŵĳϸоشͻȻϵټ𶯣ЩĴǷ׷׸ϵ´
γϣ㷢ټ˸ϵ´ڴȺʵ
λ֣ʵʮ֮£òټҹͬ顣ֿЦ
ǺҪ£ʵ
ġγóһö򣺡Ϣϸһ
ףγϣҲõһö򡣡ݻ̳ʶɨһЩȵ˵
ô̳յʲôʱ򣿡һʵ
ڽ񳿡̳˵꣬гһöһģһ
Ҳһöӹ̳ݸʶɨ䣬֪ʲô󣬷֮䣬ĳһöͬ
˵ļһö
λ֣飬ô˵
Ϊ˵֮ʮ֮˾ȷʵڵ飬Ͷ֮˶ûж⣬Ȼǡ쿪ڵ
ҲΪ˵ΪĻôǶħʶֱѡ
飬ѾǵȨΧӦϱƽ̣Ƕᡣһ˵
˵֮Ϊ棬ôѾһ֮£غݵ
²˳٣ɡ
ЩԪӤڳ϶ǻǧϹŶ֪¹شһ֮󣬱˭ŵһߣⶼϸ֦ĩڣҪøƽ̡ᡣ
ϢԸŵĶַٴ˳ȥЩϽϢȥ֮󣬱㿪ʼĵȴϢŲñлŵġ
ϵȴŻڼ䣬һøͷʹ鷢ˡ
ŷѲСӣħһҹ֮䣬ȫˣֻӻʵǿĵӡЩѲߵĵӣڲ֪б㱻ħɱģѯĵӣЩֻ˵оһƬӰȻǱ̹ǵɱЩ˶ǽɱġ
ѲߵĵӣûзӦʧȥһЩӾֵпԸܵȺħĿֲײС
ô£Ҳѯʳʲô״ѲСӣʮˣֻʣ³һ⻹ǳΪᵤڵΪʿһԶԵķӵһ
ʦˡܣ·ʱӸûзӦ㿴¶Աͷ­ƾյҲолҿӵսһ裬õҵһ˿϶˳˭͵Ϯǵģˡܣδ͵ϮߵòŲϵһ˰̣µ˵
꣬üͷһ񣬳һСӵĵӣѾеľˣǾӢӣһħǰȴһҲϢͬܵϮʧء
ʱ䣬λ־۵˾´
ħɱǼλħĻӦ𣿡ħĽʥ³̾
ҲҪ֯һĻػΪˡֳһ
ħȥħݵĶ𣬴˷粻ɳݻ̳
ôǱһ飬ܹħ档񳯵ĻүԪҲŭ֪ħʵʵλүҲ˶ħĻ֮ߣֳѪҵһ档
Ҳ齨һɱӣȥɱħѲ߶ӡҲʮܳӱɱǳʹħһѵ
ã齨ɱӣһ£ӦóЩӡ
һλϱ㿪ʼ齨ɱӵˡ


ʮ Ϣ
͵ϮѲ߶ӵħֳĿֲսŵĳϣɳԼΪĵӣԳһ֧ɱӣڷϵħ壬ЩӣһЩŵĺĵӻҵӣ񳯵
⼸֧ɱӣȻɲͬɣȴͨޣϢǰΪսҪǿ̫࣬ÿһɱӵĶԱǽᵤڵΪʿѲ߶ӱǿ˲ֹ
ŷѲ߶ӣھΰɱ֮󣬶ѳ
Ѳ߶ӱɱ֮ħѸײڶ֮ƣʿһƽ˽һǧݺѹݸڵսԻռ䣬ңħȻɳ̽ڡ޼ɵ뵽ʿ̽ϢΡ
ɱѲ߶ӵ֧ض飬Ծǰߣո䵥ʿ
ǰ߽ŵ״ɱ齨Ϻ󣬾ͱλϷ˳ȥ
λýɱӷų󣬱ͣѲ߶ӵȻͣȴһ㶼ûзɣѲ߶ӵĶԱСפƴֵսʱ䣬ÿһʵǺõġ
˳СӵҲӵ쳤ϵ⣬Сȫǽᵤһʿصħ壬ֵ˺ãײеĵˣΪʦֵȥ԰ɡ
氲ԱһȴĳСפأǰȥ˵СʱôײпֲĵˣЩħĵϸһϵʱҲһ֪޷Ӧԡ
ǰѲߵķչ˶֮Уŷȥ
ʱ֮УһЩطڷսɱӺħڽս濴һŴ񳯷εĵֳһѪɫǹһǹգһصħ֮Уǹ͸࣬ٶħΪһѪ
ӻһڵ״ӿ̽񳯵ӵͷ­иѪֱգҵսʮ֮࣬ħʿɵĴֻӴǧš
ͨȥʮ֧ɫսףɢűϢħ֮УɱѲ߶ӵЩħˡ
۲һЩħΪı֮ȻҲֳֺɫ״ɱ൱սǿ֮
ɵɱӣʵҲǼΪǿǷۺ񣬷ͷ޴һƳ书ķרŲ̽ŵħ壬Щħһй¶٣Ѳ˱ɱ³
һΣһħȥЩħ书ȻȴӲ˫ۡ
һħΣ䵱ǰڣڲ̽ΣħгնɽΪһذħ岱ϻһŶͷ­ħʬ嵱ԳΡ
˲佫ħ¯УսϼΪңһħĪûս˵ע⡣
ͬںڰеר䵥ħɱЩħȻнᵤΪǰɱֻ֣ڴˣ˿ǣ֮նɽ˵޼᲻ݣ浱ɱУǿ׶ħķһħĪĽ£Ҳħע⣬֪һɱ֣׷˾裬ûħ䵥˼ɱļƻûб˿ɼ淵ֻص˲С
ɱ˽ʮħ壬Щħ嶼ǸСӷųȥĳ򣬾֣Ҳ֪Щħʵܹɱ⣬СˣЩħ壬ֻһ֡
Щħ屾ΪͱСӶԱ߳磬ֶǾͨɱĺ֣еĺɫƷרƸֻ֣˵һȺרոĴڣǱЩΪܹר䷨ֶΣЩˣ͵ʿ޻֮ߵģǲСҲпޣֲܹһҹ佫ŵѲ߶¾һգ䱾ʵصֱӹϵ
صСפأʼСӺͰħӪħʵʵ̫ɱʮħ֪ħݣħ˧µľ֮ʿڵСӶ֮ʮҲܿԽôĲ࣬ɴҲͲԼСӳԱˣǰǡ
žɵɱӺͰħӪսգʤ˵ǰħӪռϷ磬սøŵĳ۵ֱ飬ɶǸŸɵľѽ
ڼ䣬ųϷһδģĹʮʿħ巢ԿսŵһЩʿеǲǵıʿеǸٵɢޣȻЩʿսмߵıȡ
ųϾоеݣ֪ħȻΪǿƣҲһ㣬Ǿ˿٣ħݺݣħֻռ˿ڵʮ֮һʮ֮ŵ˿ڣƽˣͨʿЩ˱ħΪūĴڣЩūħ峤ڵѹ£ŭԣƽ˻һЩ㱻ѹȵٺݣҲҷЩһʿҲڡᵤڵĴڣȴȻūԴЩʿħгԹޣлᣬ϶ֻᷴǰħ̫ǿƣħݵսĹ磬ħδزҡ
ȻħҲһЩ𣬵ǺͼʮʿȴС׼ףȻεĹʿʮأħҲ˼ʧ
ħİħӪɱ֮ĽҲΪδģĹһ䡣
ιƹ󣬼Ͻӵ˸Ϣ


ʮ 
ϸԽӵϢ󣬶ˣԸ̾ǴֱʣֲܹΪһ
żϽӵϢͬС죬赲ħ壬Щ̶ʴֶɨħ壬Ȼٹͬɱ壬ȫϻħݺȥڣеĶɣھۼһºݺжЮ֮ƣһɨħ塣
ϢǾֻܼڸ֪ҪøһȶƣΪݵĶȡʱ䡣
ڲǵļϵøϢ൱ܣԿħӵĻַ˼δĹƣħʤ
⼸ϵıܹ൱λħ˧ֻȻоʿƵƵЩһûнݵʿУټֽ֮֮һħͨռѷ콵ٵݣʿûӣıʿȻǶıϧǺʿӴ̫٣ʿ԰ľĲ˽⣬ּ֮ǰʱ˫˼νս˴жϣòʿȡ˱һµʱ䡣
һºڲǵĴУһӶӵʿͳһɫսףϴӴ߳ЩʿΪҲǽᵤڵһʿᵤʿȱȽǣܹ뻮һģ˴񳯵ľ⣬ûһܹ˵롣
ȻһУҲԴԴʿӿϵս׷۸죬Ȼ񳯵ľ룬ȴһɢǿϢ
⣬Ϣʿɫ۵ʿͷɮ۵ʿȵȣһǽᵤʿЩݵм˵εսݽеһգսʧܵĻôħȫֱռˡ
Уȫʿڸָ£Ȼɡ
һΣ˵֮ȫҪ书һۡ
´ϣͷüһãλѯħֻȻħʱ䣬ǶħľʵȻȱ˽⣬ħڲϣڲһʵ˽ⲻࡣ
ֻ⼸ħĹжϣħ󷽱ض̫ħıԣܻ˶ôõʱ䡣
ŵһ飬ħδӦ֮ǰħһֲһħ巴ӦݵıʧȥЧ
ݸһºָӸʿƺƵħعȥ
ħݱ٣ԵúЩֲȻħηһδˣȴϴָ˸һɶ
ݵıЮ֮ƣһ·ħĴӪǹȥһ·ϴݳǰկħ岼ĸ㶼һһγ
ʱħ˴εͳ˧ֻѵõϢħǲµĻǴԴ
ֻɫսףѪɫ磬ַһŵսɫ˫Ŀ⣬ʿһԽδľӣҸƽǵĸûм
ֻԱߣվŶʮħһðź⣬ʿҹѣȴһ¶˷ܵı飬£޲ȥ͵ɱһ
ˮħħ컯񳯵ݻ̽ȶսʱҲǳǽϵħ˧ֻһħħʵҲеļ£Щħֻħݲٷ֮һȴɱһţǿռѷٶţûʿˡ
ʿ֮սǿһ˶࣬һֶ࣬һֶ࣬ͻռƣڣ֮ݵʿʱռϷ磬һǧѷĻᣬŵ¶ģҪħ峹׸ϻϳȥ
ֻ·ĸʿƽ޲ƽСսǧΣ־ѱᣬʲô鶼ʧɫ
վֻеĺɫԾһɲĹҡֻȵȴ¶з·棬ĸݴ
ϣ
ݸŵһҲûֻϻһ֣ʮԪӤʿ㿪ʼݶݻǵĻǴ
һ޴ʵĹһſŴʯһķɽһѰѩ쵶ķЮŻصǵĻǴȥ
ǵĻǴһԲĺɫ֣ľ⣬һ䵽棬һƬƬĿĺڹ⣬ǻԲĺɫ֣ȴ˿
ߣħĻǴ󣬾ǺϵʿˣƳһȺԪӤʿƻ⻤Ǵ󣬼ֱΡֻվڳǽ֮ϣߡ
ڵƴɳµʿȥӲƴΪֻҪҪǣܹͬһŶһ㽫ǰĽŲסֻҪٹһʱ䣬ռѷͻٶ󣬵ʱͻкϵħ彵٣ʱЩʿ߹ѡ
ֻǰЩʱӵֻ֪Ҫټһʱ䣬ͻӭǿԮʱ۵жôǿƣһ
ɱУֻأħķʮݱ䣬ǶɽʿƵģ֮󣬾ʮԪӤʿܹƻģظһؾԲ⡣
ݸŵڼʱȥɫѿźļʮԪӤȫ֣ʱȴûиħĻǴκε˺ûǼ̵ĺɫ֣ôεĽħһ˵Ȼ棬ŵֻ۾ôһɳĿ⡣


ʮ Ƴ
ԱȹڿǻӲħ廤Ǵ󣬼һһ飬óǿķֱԱƳ
ʮĴɸȡһɵĵķΪĳִƣħǵĻǴȥ
ڵƷһ֮ţԿܵĻƣӵʯųɣĸоԶصϢ͸
񳯵ƷһΪһֻ˫˫Ľ⣬ǡ
ݻ̵Ʒһ֮ɫ·Ҫš
ˡħڡȸ󶥼Ҳһ޴ĵķʮƷķһͬһ˵һ󣬾һǳأһƬɽҲҪΪ촷ۡ
ֻû뵽˴ݸʿ˴ľģǿƣʱ䣬ʮķֻսսľ
ֻ֪ɽʿƵķ죬ȷܹסʮԪӤʿַȴδֵܵסʮƷĹķѾһķˣֻƷҲӡ
ֻҲûиղôˣ𣬴ȥӵеħȫʿ֤һǴİȫ
ǣ˧Ѹٽֻȥʱ䣬ԪӤڵħɳǴ󣬸ֵķųʿɱȥ
߼գųļŰеĵȥĲ˲óƬɽΪ˳
ŵҲû뵽ħֻл߼֮࣬ȻȲǵʮҲ㹻ˣײأڵһʱ䣬ŵٳˣʿǾڽӵˣҲһʿ벻ʱķನɨУΪѪ
еʿͬһһ㣬ٳ˶ʮ֮սʿսû˲У˶ҲУҪĻ˭Ϊߣ˭ķ˭ܹռϷ磬ܹͬ㣬ᵤڵһ͸ȥԪӤ鷳ģнʷУûг
ʮսҪĳ棬ͨʿһӶûмֻʶħս˧Ҳͷһμʶ
ѿһԨɽƬƬĵϵĽˮȫɣγɶһս˵޹⣬ضɽҡƿصʿػЩƿصʿһҲ
ʮײֻĹƣֻҲû뵱Ȼ´еħսҪǣսٽǡ
ʮɽ˺˴ءض˺ƻһɶɽڸƵ죬Ҳһ׵ķڶʮײ֮£ʮغϺ󣬺Ȼ
Ȼħƴ뽫սʿһƣ߼ϾϴƣսԪӤʿһϼ޻֮ôܻսʿķƣʮħ߼Χڰ֮УȻһʱ֮䲻ܽ߼ٵȴԿסеǡ
ǾôˣɽڴƵ죬ɫžĻԲ֣ѿ˵ķ϶ֶ֮ѷֻ꣬翴˲ֻȻԪӤڵھĴ֣ҲһķǣȴȻȲǻѵˡڻǰֻܹΨһһ飬Ǵħ峷ǡ
ħȼɭϣеħ壬ֶǼľӣʱȻǳѸ٣һЩڻʵΪʵ̫࣬޷⣬ħǵħ壬ȫǡ
еһЩڻʿڳ֮ʱȫΪѪ
ЩڻȻս˲пᣬ˵˳Ϊħū󣬽һʲôı
ƣֻħˣսħҺʱͻΧ
ԪӤħ壬ֻҲʧ
ֻԶ֮ԪӤڵħƷķҲΧԶݶȥ
ӵƷķħ壬ȻȡʤЩʿΧ֮ȫˣܹġ
Ǳ֮󣬼ϴһ·׷϶ȥһҲոʧˡ
ϱ࣬ΪħͳѾʱˣħռ֮ݵʿҲûвϱκεϢιǣ̤ĵĲ״Щϴħʹޣ
Щϴ·׷ȥһ·˷ָ;Ĵׯݻ٣еķȫɱЩǰɱģЩǸոħ峷ʱɱģͨʿǰѾħȫϴˣЩħѪѾ䵽ͨķҲŹĵزü־ʿһŭ죬ɱħٲ
׷Ĺ̵УŵҲ֣Щħֻƻ裬ڲϵǽһ޳֮⣬ǺĳǳأЩħƻһɶΧ̣ħµĺۼһ·׷ȥȻһֱ׷˿ռѷ츽ʵǴϣһսеֱ˼
ֻռѷشħص㱣ֱͰһ㣬һвħ屣һƬ򣬸𱣻Ƭħ壬ΪҲԪӤϵĸ֡Ѿħ徭Ӫ̶ѨݵϴҪҲһӲҪ򣬵Ȼܽ﹥ƵĻ˵ҲӮһսʤʱԵħ
ֻһδȴǸ⡣


ʮ ռѷ
ǰǱħ徭ӪͭǽһĵشܲһȺȺħ壬ѹѹһƬ
ݵϴȻ׷ֻâħҪĵطǴ˴ʧôħݴʧ겻Ҳк³
ֻƵֵزڣҪ
һӶӵħʿֻ£ʼħԪӤս׷׳ʿһȥ
ȻǿƵħ壬ʿһȻҲʾξǴŽħȫߵĿģһβô׵ġ
һʱ䣬ƬΪһ޴սǻսɣʿħѪ䵽УγһȷѪ꣬ΪһƬ
һսԪӤʿ׵ĸ߿նԾԪӤʿܹͨʿɨƽʧħܲʿһܲ
ܵ˵ʿһռƣϾ֮Ȼ˵ħħǣǷ֮бϾʿĸħʴĶֻ࣬ħһֻǰ沿ӶѣݵĶ֡
һƺƴսԲʿʱ䣬͸ʿȺУʱҲƬս֮С
ԪӤڸּս岻֣ǽᵤʿ֮УνǺ޵֣һ··ϵĲ״Ҳķŭû˵ʹ޹һ壬Ƕħ壬˵ʹޣЩħֱͲˣ磬ͺ͵ĳһҧгݰĺޡ
ֻҵĵطνǷӵ˼£͵Ϯħ壬ƳѪ񵤣һ̣ͬһ㣬֪ƣ룬޾նɽӵ˼£ûһħܹӹİɱ
еѪѸ࣬ƸҲѩһɱҲǷս˰ɣȴƾԼʵȡõջ
ɱʤɱǱħõķڷλãһռѷ죬ռѷ죬ħ彵ٵݣǳһѡ
ħ徭Ӫķһ޴ķ󡢽⣬ħػռѷػķ겻͸
ʱɱħѾʧȥȤʼħƺͷ⡣
ϰĴƽƳΪֲƽƳƣЧ
ħ岼Ľƺ󷨣Ŀ
ЩƳӦܹħ޴Ĵɡ
뵽˼ɱħ壬ʼתƽƳħ岼Ľƺͷ
ƽǳ֮󷨲Ķôһǲڵ߿УЩط֮ĴڣƽЩ֮ȻƳƣƻ
ƽͬһڽߣֿԽƻʧȥá
ʱƾʹƽħ岼н֮УĽЩȫƻҲ˵ƻýһʧȥЧô̾ͱħ巢ôƽЩ֮жһЩֽţȻЩȻתȴѾĿ֮ˣֻһЩȫʧȥЧá
нƻи̾ûҵڵĴллɻΪã涮һ湦Ļôħ岼Щ󷨾Ķ֮ȫԱΪɱЩħʳֻܽЩƻܻΪá
ʱ룬ǲΪڵĹ̫죬Ķʼɣֽ½ĨȥĹֻҪ̫ܼҵȫԳư½
治֪뷨ȻףȴҲѾ޽ӽˣȻ࣬ɽ֮Ųˡ
֪ħнƻ˿ռѷǰڵ£ͨͨϸ۲ռѷ졣
濴Ŀռͬһײϱһһ㣬ӳԼʮӣħ彵ٵݵǵռѷˡ
ռѷ죬ڵ͸һܹоֺڵ͸ǳĲȶʱǿʱЩħ壬ǳźɫʱܹͨռѷ죬
ռѷǰʮԪӤħһػһغħݺ֮ͨ漤ҵս˿Ӱ첻ʮԪӤʿҵĶײʮԪӤ˿δ䣬ʯͷһ㣬һ̽ĿתղŸоһ˵ĿƺȻûзȴټͶħе
ڵһʱ֮ػռѷһԪӤħղ֮Ӵʶص̽ȥȴһ
ôˣ磿
ػռѷһħʵ
ûʲôҸоˣҸղŸоһ㣬ȴûзˡ
ˣʿ۽زˡħ˵
ҲоԼЩɹԼڵҲǼΪţߵôһ˵ҲΪԼЩˣֻصԼĸλϣȻЩɻ
뿪ռѷ츽ղɨ֮ԪӤħ壬ԼԼΣյĸоԼֱֱһΣյĸоһʱˣԪӤڵħ壬ܹģҲܵģһʶ٣С廹濹סԪӤʿһ֪˿ռѷľλãֽħеĽƵѾˡ


ʮ ս
ħĽֽŸ͵ϮĹնɽذף治һϬ¹ħʲôնɽ֮£ͦڶ
һս˵ħϴʧأħȻ׺ݣϾܲס˶࣬ģƵħ𽥱Χơ
ħ˧ֻʱ׸߿գԼʹǱŵս³սȥˣҪʿ֮սóʲôıЩѣıʿڼİ𣬴ʱҲ뵽ս֮С
ħ徭ʱľӪȷǴӿռѷг˲ٵԪӤħĻħǵĽᵤħξͷµħЩħɱһССɲѴ֮ݵĶ֮ٵƱԽԡ
ȻǷ˺ģԪӤʿħҪһ֮࣬׵ĸ߿֮ϣЩԪӤʿħҲʲôأһǾȺŹȻħħһ⺷ͣͻܲסȺǣڿʼ
ڳϣһϴݶ֮ţһħƷħѪ֮ΪƬһڳϣʹһƷ콣ħݺһ£ͷ­նħԪӤһݳͱݶ֮ŵĳϴݶ֮ţһֲĲħݳԪӤΪ촷ۣ
ֻĻͷսһһħԪӤڳΪ룬ħԪӤϵԪӤոշɶݶͱͷսһâֱնֻʣ´ĵ۶ɵԪӤֻһţֲҪ֮ȡ
Ҷħħ컯ֻȻҪȡԼųϵԪӤ״ħһеĺɫȣһâӭֻĵâͬʱһɫħϵԪӤϯȥ
ֻһսתâ䣬ɫâķ飬һֻӡƾճ֣еԪӤ
ˣ
ħһֳһīĹǵӳһâӭֻĴӡһ籩ħ䳤ϵԪӤħ컯һâԣ
ˮͰսһеǱɫȣȻҲһƷķһȻӳɫǵأʴ꣬ս·ܽﶼһ㣬㽫һԪӤϻΪһ̲ѪԪӤûӳ
ˮһ͸ķɽһı״磬һɵİɫΪ޴ĽâǵصĺɫΪ룬ȻǼ޴ıâγһ󣬾Ȼﲻĺɫ綳ᣬɱ֮ơ
Ӷȣһɫ粻ϴ𽥳֮䣬ˮ֮սҲݲκһʿ
⼸ռ䣬ҲŴսʱԪӤʿ䣬ֻ⴦ռУ籩ԪӤҲӶݳȥġ
ֻһսзƣ뵱꣬սʱ׵һǽ£׷ɱһսһٶݣȴݸʮԪӤ׷ɱûн֮УʱһսӼĿԣͻ뵽ħ컯ǰҪħ컯սֻֽսŻֻоʹ죬졣
ֻһ裬ͷһȣȻͽ·ħ֮һˡ
ħϲҲֻëħ˵Ҳһ˽⣬֪ݸûʲôܹ赲ħĴֻսͣΪʣʺεֻͳħǰ沿ռݣȻֻЩ嶯ߵİȴһȵħ˼ܣɰֻҲʲô̫ӡ
ֻħҲħϲһ㣬ûʲôֿȡݰڽɽֱ˵ֵֹסֻǰĲڼ֮ҲӲ̣ǣȴûֻ˼ΪȻӲ̣һֱħʿ
Σݵʿһֱ׷ɱ˿ռѷ츽ȷȷʵʵֻս⣬ƴɱͷһȣٹȫô֡
Ȼһֱϵ·ʿսϧǱˮסˮܹΪڵԲ˵֮Ȼе˫ˮǰȻֲúãð𲻵òʮֵľֻһʧ񣬱ᱻˮлɳˣǱˮóѣ֪Լһ³
ˮȵģע·ս֣ԪӤʿ֮ս֣ҲϾע
·Щڡħ壬ûнӵֻʱܳˣħѪҺеıŰӣҲЩħû뵽ˣʿĲ޴󣬵ȴһηƴɱ
սͬһ޴Ľħ塢ʿ֮սﵽ˺˵ĵزԿ˵ʮΪҵսʷǰ
һսһֱҹսĵ棬ʿħѪȾ죬ɽϡɭСݵֻܿɫǾǺɫͺɫɫʿѪҺɫħѪҺ
ٲҵսҲнʱսһĽУʿһԽԽԣ֮ǻܹЩħǰ棬ôݿ˵ûϣˡ
һսʿħ嶼ɱۣħ嶼ʿȫߣʿսҲﵽ˾˵ĳɣҪ֪ʿħ屶ϣɴҲԿЩħʵǶôľˣЩħʵٹˣҲûжҡ˴βսʿĵģЩսʿĲ֣ҲͬѪټ֮·ϿĲأӼЩ˵ŭ⣬˶ӳԼʵ
·սֳַʤ׸߿ԪӤʿսҲβħ˵Ȼһϲս壬Ըʲô磬ı䡣ԪӤʿͬѪҺԸ


ʮ ʤ
ʮԪӤʿֻڵʣµĲʮħսΧм䣬
ֻħħ컯Ĵսδʤ
ֻĹԵ˫ÿһȭÿһţбɽɺսâ貣޼᲻ݣ˾ͬһͷ転һ㣬˼İΣκηȫħ컯
ۣ
һȥħ컯Ϊ룬ֻΪħ컯ȻûԪӤӳֻĿѪ⣬ϸȥǱһħ컯ʬ廯Ϊڵħɢڰ֮УȻֻħ컯һѡ
ֻ̧ħ컯ȥħ컯ȴĵط
ֻ˲ֳڰ￪⣬ս趯һ޴Ĺ򣬽ħ컯֮У˲䱻Ϊ飬ֻǿϧȻħ컯Ļ
ֻιʼħ컯֮ڣҪʹһսֻҪѪ
սʿԪӤڵʿҲ󳬹ħսģɱħսԽԽ࣬ʤƽʿһб
ֹֻͣ׷ħ컯ʱٿԼһսʮս˶ʮսﵽһ뻹ࡣ
ʿһҲʮԪӤʿǣȻʣʮԪӤʿΧм䡣
ʱֻʶɨ䣬鿴սʱŭҪѪЩʿȻħȫһʱЩԽܣ뵱һٵ֮ʱɱʿͬݣûиκεں˶ŵļ굱УʧҲûгһˣȴɱʿ
ǣ죬ЩձΪݽʿȻǿħȫ¾һգȻʿһʧȻԽܡ
ҳ壡
ֻһߵĽʮħ
еħ嶼ֻȴ縺żʧȥҲҪɵʹǾػռѷ졣ֻҲֻڿռѷǰʮ׵ĸ߿С
ֻһ£ʮħǿս˺ηԪӤʿɵİΧȦȥʧȥҲҪһȱڣ˧͵ռѷ츽
ʮħԲҪƳȥ˵ħֱԱԪӤ߽ƷķԱ
Ҫƣʵס˰ΧǵЩԪӤʿ
ԪӤʿݼѾĴˣռƵ£ŵԸЩۣƴħսӲƴֻȫеĵʹݶЩħսؾɱȴûƴ
һƴɱһȴűʵ״̬£űʵһضʧܣĵ˭ǺһȺҪķƴֲÿ˶ܹģοЩݵĶڣԼվһͬħǲѶΪ֮һ£ʿ
״̬֮£ħʧ߰ħڳԪӤʿİΧȦ
ֻʣµʮһħνǻͷӻصħƵﲼսƺ;ɱԪӤʿ̤ҲҪΪ࣬Щͽƣֻܹ
ֻ˿̴ͽڣ˸һӻʮһħս⣬ֻʣػռѷʮħˡ
ЩħȴָӲǶֱڸħӺħһħ˧Ȩ
ʮħ⣬һЩūڻңֻЩūڻҸ𲻵κá
𿴿ߵʮħЦһһǴúͿƫƫǻˣָױ٣ôһֹĸоδҲ벻ܹ֮ǿͳʮЩūɱȵġ
˰̵ֻɫ˫˵Ŀ⣬һūǰһƱΪ˷ɻңԾŭδֻսʱҲûгԹôĿܹ¡
ֻǣҲףڲǳǿʱʮս䣬ôռѷزסˡزסռѷ죬ɣҪħһСɾҪΪūˡ
ȻһСħǣǿʳħݾڣ⣬ôԻᱻԵʣ¡
ȥһЩΪڽҵūӪصķѲǶӽСģһ˿©ҰǵƤ
ֻ֪ͷϣֻתȥȥˡ
˴δսͨռѷħ嶼ˣʣһЩҲ𲻵ʲôˣֻҪʮսʮħţƾܼĽƺ󷨣Ǿܹصסռѷ졣
ȥѡᵤڵūԸӪصѲ
ЩūħӪиûеλԸʲôǾͱʲô
ħݣЩūĴνǳңᵤԪӤڣūȻūħǵħ壬ǳ⡢޴ǡħݣħǲûħǵūɽڵģϵڣѾЩūܹ߾磬ͻƵɽڣᱻħֱɱץڲ½ƣȻѲ˳Ϊūˡ
ֻӻ˾ӪѾõӪ֮УݸŵҲصʱפأ׼ôԸħķӪأռռѷ
һս֮󣬸ŵԪӤµʿǲ͵˲ǣѾòˣսֻͽȻҲнᵤʿ˲ǣ磬


ʮ 
⣬Ҳᵤڵӣ֪ЩһǸ״ӣҪƽ̵
棬ħħ˵֣ݡڵһΨһѪڤڵЩֻݵĽᵤʿ֮⣬ݴ񳯵߻ô硢ݰݻ̵桢޵ķӻ۾ţͲһһϸ
Щ˶ĿģҪЩܳӶʶ棬۽翪ھǡ
ȻûĴģԼ͵͵ģ˰͵͵ŴսķҪΪƻħĽƣڽħĿռѷӡ֮󣬼ŵԴҲ벻ΪʲôħĽƺ󷨻ͻȻ֮ʧЧ׹ռѷ츽
ЩĬĬģֻиϰߣ²ȫǽף˵ɽеĻ׷档
ڽһɽᵤڵǲͻزǺʣµʮԪӤʿʼξ칥ħĸݵء
ħĸݵϣķͽƣЩƣԪӤʿɼ˺ԪӤʿ䣬ˣҪħĸݵأ뽫ЩƷƽ
ΨԽƺͷоΪҪΨԳɡˮЦһΨ˵
ݴ½֮У˵ڽƺͷо;ͨΨ˵һָ֮һˡ
ʿУ˵ܹڽ󷨷ܹʤΨģҲһ֮ΨһĹԪӤڵھ۷ʿ
˵ЦˣԽ󷨵оҲֲѽΨЦˮĽ裬Ψ岻ѡ
λ֣֪˭ͨƣԼˮ϶Ҫ֣ħĽ󷨣ƾΨǾڶʱƽģҪҷֹͷС
޷磬Ҳһɡ񳯵Ը
ǣ޷վ˳
ĮŵӺ͹ĹҲվ˳˶ǶԼĽƷ֮
˴սź͹òһɡ
Ŵ˴ܹսʮˣΪԪӤʿλڱĮݣڱĮݼΪأ˵һɣεıȴΪҫۣһܹʮԪӤʿѾһ֮ˣǣһɣûչ¶ʵ֮ǰĮݵһűź͵ڶźŶŲ̫Ϥ
˴Σսг¶âŵע⣬ֻԾսʱڣöű¶̫ĵ⡣
ݵڶͷһֱݷֶֻ֮սɽ֮أȴֻռɽˮĵطȻͷ޷ͥ񣬵ڷ޵ǿ֮£ȴΪѡ˽˴ιܹɳʿսʵڴϣȴò˵еʿڴ˴δսУ
˴γսȴˮмϵûˮҪսԼΪ㣬ˮ֮ʱԵɺ֮£˹һ˹ϵΪĪ棬ιȫս顣
һΨˮ޷硢ӡӣʿΪԪӤڵھʿƽħ󷨵ȫݡ
˻ΪһΪž֮Է룬ֶ¹֮ˣ̶ƽħ󷨺󣬱չж
ǰʮԪӤʿںѹ󣬿ʼħƿʼǿƽ⡣
ƽƺ󷨣ҪҪҵ󷨵ֻۣҪ󷨵ȥ󷨱Ҳûвͬȥצϻްӡ
˵ݶԽоʿҲǰʮħ󷨱Եʼʩչ־۲ħ󷨵Ĳɣкڡ
ħĽ󷨣ͬǴʮǰ½һȻʮݱ䣬䲻ڣԴǺݵĽԴһ
ڡһš񳯡ЩһݵľƿߣصĴУֻ߾ǵ֮ĳɣ񣬶ƽ󷨣ŸԶĵú
ˮһˮ̽ǰһ޴ˮһ֮УΪһβ㣬ڴ֮ζרѰҴŴȥ
Ψſ³һУȻΪâ֮вӰתṹѾء
޷磬ַ̧һ޴ڵɫ磬ǰĽ֮дȥǽƱɫϣɱɫ磬ȴϵĴڣĴϣŽȥ
ŵӣֱ̧һɫĹ꣬˸ɫĹâ쳣ǰһƬȥ֮УһֱĴȴ޷ӦƬɫ͸֮УǱҹϸ
еĹӣ۾Ŵȥ۾·ܹ͸͸󷨵ıʣϸѰе֮ڡ
ʿһôĶѾħѲ߶ӣЩѲ߶Ӷɽᵤڵūɵģڷ֮󣬵һʱϱ˰𣬰Ϣֻ档
ʲôȺʿȻƽǲµĴͽƣֱǻòͷˣߣǰȥֻһʿһûзʰЩʿû뵽Ͷǿɹֲֻүˡ


ʮһ Ȼ
ȥʮħ뵽еʿҽʳɷ顣վһ룬ֻѾ뵽ʮеˮˣȻͬڴ֮еЩᵤūС
ǣ
һħһ֮еһʯϴһʱɫħ裬Ƭڣڴеʮᵤڵūһʱ䱻ħнʳࡣ
ˣ
ڴ󷢶һ˲䣬ˮΨ޷硢ӡӶ˻ħнɱˮ˵Ļϣľ죬𻨣Щħ޾
ˮ˶״㶼ָƣֻƿص£ҪƳһʱҲ
ԶԹۣˮ˱ڴ֮Уһħ󳹵״ݻٵڴֽ֮ţ˵ħд󶼱ƣǻȫһ֮䡣
潫ħٵ󣬴ħʧӰ٣пħħķʯͻȻ֮仯Ϊ˷ĩһ㶣ʯ飬˵ˣǣôܣ꣬ħʮԪӤʿЩԪӤʿΪ࣬ûм󱻻٣ɽ죬ȴԪӤʿ˲ֹһͨūʿ˲ȥ˵˳ȥ»ЦħĴħУֻҪûħǵʿū
ֻˮص˱޾ĺɫħаΧסԳЦ⣬ħģԴ˴ش壬ڶԸ⼸ūֵ
ֻϧǱ־ԵЦݻûȫţ㿴ħжȻʧ˵ֶ¶˳δ
һĨЦݶֻϣŭô£
˧ƴķʯ飬ħˡղ󷨵ħæ
ˣôܣŶ೤ʱ䣬һϢûУȻôʱ䣬ħʮħ֮һħͱƳ󷨴ʦҲôʱھͽħƳҳ飬ʲôԭ򣡡ֻŭѾЩܻˡ
ǣ˧ħɲֻŭʱ˼򻹲˧ˣܲ鲻óԭִ˵
ˮڴ֮УҲЩͷԣɨħΧһЩԤԵĽƷ̤һ鲼ɱĴӳ̶ȣ֮ûҵ֮ڣͻȻɫħ籩ʼǼ˽޲𹥻
ڵ֮У˵Ÿ߶Ⱦ裬ڴĵһ˲䣬˻ħеĹ֮µûܵκ˺ХħУÿһײڻ֮ϣĲħеǿĳϣÿһ൱ԪӤڵȫһħּܣת֮ǧħײǵĻ֮ϡ
ʱܳĻˮܵ˺
ˮ˶Ѿ˵׼ħĴȻ鴫⻹ֻΧɱ϶治֪Ƕôľˡ
Ȼ˸ÿս׼еħȴͻȻ֮Զʧͷ·ڹһ㣬һʱЩȻ࿴˿ӶԷп˾ɵĿ⣬֪϶ԼƳĴ󣬵ǣҲħĽرգô˭ƳĴ
ˮɻˮһӰѵ
ˮ֮ˣȻǸԤṩħϸʵʿֻʿʵ̫أˮңȴһ
ΨҲĲ룬֮⣬޷硢Ӻ͹ӵû뵽Ϊǲǰ飬оɲ֪˭ƳĴ
ľ㵣ֻ˶̶ʱ䣬ǱѹڲѰظֵʱ䣬ħ壬ħϻħݲ¡
ˮֿʼƽƽħĴ󣬶ħȱ㣬߹һ֮󣬱Ǽġ
˸ʩһ޴ɱ֮ϣ󣬿̻µķģһͬһȼŵħ棬ɢŶ񶾡𡢳ȵϢƾˡ
Ȼ֪ʲô֣Աȵһħն
վıԵչ̽ʵ
һȼյķģͬһƬ׵ĺ󣬷·оǱŵ𾪾ĸоԽǲ̽ԽľԽƽҪʱ䣬пܣ⻹Ҫû˴ŵ²УħˮȻǲܵġ
Ⲣ˵ˮΪˮƽ£ѣˮ˲¾ɱħǿƣֲһƽȻǿʵôӲƾƳ󣬾Ͳܻõôʱ䡣
ͺñ۶ѻô̵ɽͶôι̵Ѩᱻ׵һɨһ㣬Ĳһ̶֮ʱôپĴֻǰͶ
ֻˮ˺ħ֮ûдﵽĲ࣬һƣҪƳʵ̫Ǹ߹ԼҲ͹ħ
ݣ
ˮڹ۲ʵ֮ʱͻȻ޾ĺâ̶ХȻһɼĴ֮ˮ˸޴ӵֵ޵ֿͱ֮С
ܺɫĻӴ֮Ȼˮڱʶ֮ʱӦ׼ĻҲһֱûгȥǣȻеһɻȵ¶ȴ嶼Ҫڻһ㡣


ʮ ƽ
ɫյĻģͬˮˣڼ˵Ļ֮ϣתۼЩ֮ϾͲ˺һ䶯ŵĺɫ档
ɫ䵽֮ϣˮ𣬾ǰѲˮ˸оڷıɫţòӴȣάֻ֣ں֮£ļ죬䲻ת۾ֻʣ±һ㡣ˮȻӿţȴֻǱˮнٳȥˮ˵ܿ콫ᱻĸɣȻлָĵҩʲôҩ֧Ųסַġ
ǵĻҡҡ׹ϾҪʱĺɫĻ棬Ϣʧˮκв
ڣһƷʯֱΪ˷ĩ
꣡⵽ô£
ͻȻʧЧֻʱˣһλ˵ʿȷʵţڶħɻȫԽԪӤڵھʿ棬ȴôױƽֻиԼ۾ˡ
ˮȻҲ˭ڰǣȷѷǵУһĵȥ
󷨣Ȼûסˮ˵ĽŲĪȥڶ󷨺󣬵󷨣ȻֻһȥħǶֻ̣˵и˰
ˮȥĲ㷨ֻסˣʣµʮħӽƷзɶݶˮǰסǵȥ·
ֻֻʮħȻΪʮԪӤʿǰȴô˲㱻˽ӣսһ·硣
λħħ֪ƽ⣬סЩʿλٲЩʿֱӴ򵽿ռѷ츽ˡֻڣֻЩħˣǱסռѷ죬Ľƺͷ󣬶Ѿ˰衣
ǰ飬ЩħʶЩħȻֻռѷ죬Ҳܹעǰ
ֻ֮ʮħ˼ػռѷ죬ˣֻȥԮֻ
ֻ˵սռѷȻ̫ԶܿʮħͶս֮Уʼս
ЩԪӤʿս˵ֺҵ˼㣬Ƭռ䶼ȶ˺ѣҽ䣬ɽݣˮһĩհӰ
ԶսϸĦⳡʿĶԾ˵ܵ˼𺶣ԪӤʿֶ൱˽⣬ԺһĿ꣬ⳡս֮иȻһ˿
ֻڼħ֮ʵԴħΪÿһԪӤڵ۷ʿŵݴ½һĴڣЩħһĬ˸ͬһˣÿγֹܹ˵Ϊںһ飬ӣȴһһô򵥣ÿιʿһѹˣһƷ˼Ʒͬöѿÿһо춯֮һǷǳĳ׿ķһĳͷһʿƶħ˵ĳͷȻÿ˿һ˼һסһÿһƷʩչһƷ󣬵ɱԪӤڵʿ
󣡡ˮһʮʱˮΪģһµĴ󣬻һʹԣ֮źˮеǽΪģֵŻħ˵ĳɱ
ˡ񳯡ڡʿҲ׷׸ɴ󣬴սħֻħ塣
һսֱɱ޹⣬ذʱ䣬գˮ˵Ĺɱ֮£ħ彥Уʿһѹ˿ռѷ츽ڿռѷ츽ħҲ뵽˴ս֮Уʮħ۵һ
ȻټħҲֻǽħʱ˼ѣܸıʲôơ
ʮԪӤʿʮƷƬض飬ħǿͷϴƣҲٰء
ڼ䣬˫ս˿ռѷĲһԪӤħͼӿռѷ촩Խݴ½ȴ˫Ľսռ籩ΪѪռѷ챾Ͳ̫ȶ˫ڿռѷ츽սҶƷķӼ˿ռѷ첻ȶأͼħݴԽݵħȫ
ڿռѷ״̬ǺϵʿҲȫܴԽɡ
ԶԹۣһԪӤʿ䣬ħʿҲ̱ɱһս˫˵ɱ˺ۣħ嵽ڣֻʣʮħֻʮˣʿһֻʣʮԪӤʿνǲҡ
ڴסǣٷħ磬档ʮħֻͰزټȥֻȫɱңڿռѷ츽սħеԮ֧ܽԮڣֻ˻صħݣݵԮǰء
ʮħֻʮ뱬һںɫѪ䵽ѿ״ķϣЩ⻪ˮѿ״մȾϺɫѪ֮󣬶һ߲ƣЩߵǣ£ʮöѿ״ںϳһֺ͸׵а£һʿһն¡
Եޱߣʿһú޻֮ˣ˲㱻˿ռѷ츽
ʿ˿ռѷֻ֮ͰȴΧƽ
ģռѷ츽սನ£ֻͰΧռ䳹ƽ֮û˿ռѷ֮С
ʱ䣬һӰֳΣſеĿռѷ죬üͷ·˼ʲôԾϵ顣


ʮ Ǳħ
ڿռѷ֮ǰӰ档
ڿռѷǰһ˻֮ȡһԼҪݵϢӡϣһ㻯Ϊһ⣬ƿնȥ棬ʩչ֮ҲͶû뵽ռѷ֮С
ʮħʩչʿһ˵ȱռѷ֮ķɣڼһʱ֮ʧʣʮʿնɱħʣħ׻̶ӣ֪١
һսʿʤա
ȻʿһȡʤҲǲʤ˰̲ͣռѷǰˮΨͨ󷨵ԪӤ۷ʿһʱ;ʱ;󣬲ûʲôĹص㣬ȴܹ˴͵޾ңԶʱյУʱ;󣬼ֺһ˵󣬳׽ռѷӡס
ʿֽ˴ԲǧΪأκ̤㣬ɱ޺ա
ȻŸһϳפش˵أ⴦ռѷ֮Ӫķ겻͸
ˣħһսǳĻ
һսˮΨħ컯֣ȫˣȻͻԪӤ۷壬뵽ϵڵԤףֻ˶ھĽ֪š
ħ˽ִ֮ŲĽᵤڵӣһһĿʼ·ǰϷսԮѪڤں͵һ
˴κħ忪սȻݾ󲿷ֵ赲ԵѪڤں͵һȴû˿ǿѪڤֻɳһԪӤڳʮᵤڵӲμħսѪڤѪڤӲδμħĵͷһֱսԣһĹΨȴμħĴս
ںħսսȥ
ʱȻں͵һѪڤڴս
ħжԣȻǰֹϢɸ꣬ҲΨһ״̬лǴڵж״̬˴ħ干ͬݣǽۺħһͬһʱϣˣħ屻ϻؿռѷ֮У廹δõϢô飬ħҲ塣
ϴ֮սеݱڼ䣬ˮΨħ컯֣ȫˣȻڴս֮ͻƣΪ˺ϵڵһʿڶɹ׽֮ʱˮ˾Ȼ֮ܵнжɽ٣ٵݺݴˮ˵Ƕ˻ԵĴˮ˿˵վݴ½ʿٶɲ׽٣ôݾûܹɹһˡ
ˮ˳ɹ˺ϵڵ٣Ϊ˺ϵڵʿٸ˾޴ʧϵڵʿһ֣ͬ׽ǰԪӤʿնɱ˸ɾһʿûӳȥ˳ռ帽Ŀռѷ죬ͬʱ;һ˸ཫ֮ΪأפԪӤڳ
ˣһܻᲨݵĽѣʱ֮Σֻʱƣ顢ħ϶֣ۺħ۳أҽٵݵĻôݾԺû˻λ۷ʿĶֻ֣ʿչʱֲͬǧ꣬ʱ˵ݻǰȫġ
顢ħʱ֮ݵԶţһֽȸУԷȥ󣬽еĵȫ˳ʼܳӣʵԺħܹ֮ȡʵ
ˮȼˣǻȥ̱֮չأŸľܹǧʱΪʿֻһˣҲԱסݲħūۡ
֮£ݸʱһֺƽ״̬Ȼ֮ȻЩСħȴǷں͹ͷɣҲϢ֮ģһ£رɽţ̿Ǳޡ
Ļ£ݸ֮ʵӭһͻͽĽ׶Σݸʵķڡ
׷壬׻㱨
ʲôǸСӾȻǱ뵽ħݡ۾һŵӡ
֪ħʲô͸ððȻħݣֱǲҪˡĴһһ仰˵Ҳ޳ɹӵڹѾħˣ˵ʲôҲˡ
ˣ֪ˣʲôҲ֪Ǿɽ֮Ͽ̿ޣʲôֱңɽʵҪ׿һۣѵ
лƳָ㡣˵֪ҲΪǺã治ڣֻܿԼ
ˣȥɣʲô˵飬ʱҡ׵滹ǼΪչ˵ģ֪һȥħݣЩѺܻܿν鷳
ǣƳϡ΢Ƴϸһɽȥʱͣھս֮Ѿǽᵤڵ쾳ʿˣ˵ĶսʥǷǳʺսսвԽսԽ£Ҿķɿ졣
͵˻صڵɽ壬ɽرգȻǱ¡
˵棬ռѷǰһƬڰֻоԼ屻һɾƶǰУ֪˶೤ʱ䣬ǰһһʵħݡ
ڿռѷУʼڽ̤ʵصһɲǣʶĴɨȥΧֻᵤҵħ壬ػռѷ졣
ռѷλħݾڣħݶħƿ֮УҪɳֻ̫ҪͨռѷͨʱŻӴ󾯽ڻ£±Щ˷֣Ĵ۲һ뿪ռз츽ħǱȥ


ʮ 
뿪˿ռѷ츽浽ħĵ·ϣһƬƬĴׯһĳǳأЩׯоסĶһЩڵƽһƼݣҶһЩУһЩĳУҲ󶼾סƽȻȴׯдŵԺһЩɫҲԺһЩһͬľżһ㣬ûκεûκεϣǶֻħūżһЩطܹһЩڡڵûħǵʿһƷ۶𣬴ĶͨƽʿλȻͨƽһЩȻū
ħݣضֳɫеһִգɢⶼǰӣռһƬǿ̺ŵȴݵ屶ϣԽħ֮еʿӦúܶŶԣ淢ͨʿҪٵöࡣ
ħݣһʱѪǾ˼ǵĽ
ǼݽôֻܹһͰ࣬ͨʱĻͻƾ磬ΪȻȱеʯ鵤ȴҲһƿڣʯ鵤ܹͻƵġ
ڴħԪӤлȡе֪ħΪԪӤڵħ൱Ȼ֪ʲôԭ򣬵ʱͶȥħһ̽˼ܷͻԼΪչƿҲһΣУΪԱľ磬ôҲֻ⡣
ħ磬ҲûʲôĿ꣬Ĵߣܷħ壬Ȼᡣ
ڴׯѰһЩƽԺȴʧЩƽһֻڴׯΧ벻ׯңħ֪飬ֻ֪Լħ
һƽļ㲻ٶƽϣڰ·һҵͨߴΣԺеļ䣬֪ħݵһЩϢֻͨΪ̫£಻ôϸֻ֪ǳصϢ
ԭħͨʿʮϸǶӣħΣЩͨʿֻڳǳصУ˽뿪ǳأҪ뿪Ҫħ巢ŵ·ᱻΪԻɱ
εͨʿһȡ·ҪںʯɽȡһЩħʯʿ
ȡʿļ䣬ûΪŵһȫطƮȻȥ
ͨʿļ䣬һ޳Իʯǣ벻ǧ๫
׼źʯǶȥʯǣƾܿ˳Ǳ˺ʯǡ
ͨʿ˽⵽ںʯУеͨʿܵħĽƣֻԪӤڵʿűҪеǼǣͬʱᱻеħڿ½ƣſħԪӤڶûڸйǼǣôħԻɱ
ԪӤµͨʿħĲʮϸ
ǱʯǺһεĵطԳϴһɫƷۣںħս֮Уɱħǿ߲ˣеĲƸʮֵľˣͬҲɱͨڻҼʿЩڻʿĲƸ
һòһڻҼʿеķۣ˵ͺʯеͨʿûκ
ʯǵĽֵϣĴ۲ʯʿŷ֣ʿڵᵤڣ綼УձһǾǽᵤʿ䴩Ҳǳĺᡣ
ᲢָŶôƾɣָ۵ƷףϴһɫƷۣƷķķݣǾʿƷ׵ͣںʯǵĽᵤʿϣ
ںʯУֵǳԶһҼҵĵ̣էԺʯǲôϤһҼҹЩ̣ЩСֻǳһЩͼϺҩȣȻȱЩȻĺȤ
һԻǾ۱¥ĵУڷһЩȤĶ
ϰ壬Щôģָһ̨ϰڷŵһſ͸ͬʯһοʵЩοÿһŶмСɢɻɫ
λˣЩÿһһƷħʯһʮС˵ǿ
Ŷܲùҿһ˵
ã뿴Сƽһӹ̨˫ֵݵϡ
潫õǰϸ۲죬ԶžӨ͸ŵǰϸ۲죬ȴַ·ͬһ֮³Ϊ
ãҲҵҪϣǴЩôпƳɵˡ
һֻҪһƷħʯƷħʯͬݵƷʯһ㣬ƷħʯƷʯȣ̺ŵҪʯħʯħҪͨлңҲͨʿħõҪʡ
ŶжҶҪˡ濴һ˵
Сôһ˵һ㶣λԵȣôҵȥʾһҼˣȵԺһΣ
û뵽Լһ˵ȻСƵȨ޷Χ־ڱصãһҲνͷãǰ·
СƽңΪһϺõ裬Źȥʾϰȥˡ
һյ軹δ꣬бһһźЦͬշĹͷӽ
δЦȵ
λ˲֪ôƺ˵ҪҾ۱¥еʵ̫չҾ۱¥ˡ
濴ǰӣļãϵķۣҲһƷƷģ˫ϸ۰Ů˶ʼɡ


ʮ 
ϰôƺʵ
¸컢һǵϰ塣컢Ц
λôƺ컢ʵ
ҽ֪ͣжʵͬʱ޳ܵĽ͵ֵá
ԭ׹ӣ깲һǧ˰ٿţô׹ȫҪ𣿡컢ʵ
Ȼ𣬻ǹ겻
ǿô᲻óֻۣһǧ˰ٿ۸ˣ¡컢˵ú۾ɨƷ棬˼Զ渶ôһʷá
ϰ岻صģЩñ˻ǳġҲЦ
ǾͺãǾͺãСǣȥ׹׼컢⻹һ׵ģûҪȸûȥ׼ȥˡ
ʱ䣬СǱ㽫һǧ˰ٿȡ˳һС
Сǽʢ컢컢е˵࣬ʶɨ䣬ȷ˵׹ӣǱеˣһǧ˰ٿţ׹һιһǧ߰ٿƷħʯͺãΣ
áҲϻгһͨĴϰ壬һǧ߰ٿƷħʯա컢ʢĴݹ֪ڵʲôȽһǧ߰ٿƷħʯݸ˸컢
׹ӹȻǸˬˡ컢ӹĴɨ䣬ֵͻȻһתָֻ̬ЦȻ󣬰ʢĴݸ档
֪׹ӻҪʲôϣ㻹вϡϵġɺ󣬸컢Ц
𣬺ãҾȥ˵оħݵȷϧϺݲͬݣôҲôļ۸ôֻ˵ôϡȱ
еƷħʯûһǧҲ࣬ħʯеֱӷѪ񵤣˶˵û̫ãȫһϡʵݡ
Ÿ컢ǵĶ¥ڸ컢Ľ£ʵϡϣͬʱȻеԭϣе˵;ĵҩЧѪҪֻ̫࣬ǰݴ½ҪѰеȴһֱɵãû뵽ССĺʯһУѰȫˣò̾Ǳħˡ
еƲϣϣҲȫ仢Ѱȫˣ濴õϣԥĹ֮ø컢ľϲ̾Լ˲ү
һȦǶˣ컢˵⻢ȷвٵϡϣȱıħʯʶĲʶϡϣȫһӣ
ʵûʲôˣŰ֡
ϰ壬֪ںδ潫Ǽ֮ʵ
컢ʻвɰڳƺϰƺȷС
ʻæش۱¥ļҵֱǵ¥ܼǵǻ¥ǵķիͺǵʥƷ¥ļҵ̺һǵľ۱¥ͨʿ˵ĵط컢֮͸Ժ
Ǹϰ壬Ĵ¥жʵ
⼸¥ƽҲҲǼΪϡ֮ˣļлӦҲ࣬һ೬ǧš컢
ǧţļҵҲֻаǧŶѣԶءа룬ҪĲϱҪʮǧţΪˣûнһ·ϣʱһûҵħݣһηһǧ˰ٿţȻʮǧŻԶǱϾϣˣļҵ̣Ҳܴճǧš
ϰ壬̣̾û𣿡治ʵ
⡭׹ӣ֮⣬ʹҲһٿŶѡȻһطǶҪʮٱֻĵطɲЩͨʿܹ̤ġ컢
ϰ˵
˵ľħǿĵ̣ĶССĵһһ£С꣬ħ˿̵ǧ֮һֻȴûȨ̤ĵ̣Щֻħǵħ˿š컢滰˼Ϊ֪طģȫĻ
ħˣ
Ÿ컢Ľܣ֪Щʿƽ϶ħΪˣȻΪʲô̸֮ʱҪ˵ƣħͨʿ֮еɼһߡ
ϰ壬ȻûʲôҪĶˣôҾ͸ˡž⣬Ȼʲô飬һϰǵ
ãã׹ߡ컢Це
Ÿ컢ָļҵȥļҵг⣬϶Ҳϧϣ治
ļҵ̣һͨɨļҵҲȫգջǧϡϣͬħʯҲȥ٣оֵ̫ˡ
ҵ̿˵ʯҵˣȻָͨʿУںʯĵλãһĵ̣Ķʯͨʿ̼ǳȣҲֻǾţһë
ݵͼеıʾųĵĵطȥ̵г˹ϡ֮⣬෢еͼۣͬһݣݵͼеıǣʯĵشǳĵشﲻǳڵأͬħľۼһЩͨʿ⣬ͨʿ̤㣬򣬱Ҫ룬Ҫһʵħʯһ£ͨʿԸ̤ĵش


ʮ С
ʯ򸽽ħ࣬Щħ壬һŹʣһڵħ壬϶һƷķۣɫưһڵħ壬ֳƤޱ̢һڵھͨʿƤ޷ֱһƷһϵһ̶̣Хһȥ㽫ڵھʿƤͨʿֺͷֵһЩħͨʿΧָָۣ㡣
ߣʿ湻ùģֻڷСү·ʱһЩȻСүһͨʿ˵
꣬Сүʲô㻹֪ǿǺʯ˷үСĶӣүΪ飬ǧ谮һ˵ֱ޴·ʿֱնɱҲû˻˵ʲôġһͨʿ˵
أ
СүƤԲγһ⣬һ޳ڵʿĸ첲ϣʿĸ첲ϡ
¼ĹūţζһǸѵٳײСүֱӽʬΣɡͨʿֱ۳Ϻ󣬷СүڳһڶƤ޵ݸԱһ£ӹһŮݹһѩ˿֯͵Ҳ˼ֱֽ֣ӶˣȻһԣȴûһͨʿͷ˸ȥʰ
֣Сү̧ͷΧ۵ɨȥǣΧ۵ʿ׷׵ͷ֮ӣΨ⡣
Χᵤͨʿ֮ӣСүĵ˵ͷͻȻȻرĿ⣬Ҳûлֺ̿õı飬ôƽüͷһ壬һ˿ŭ
㣬Сүһָ棬˹ָͷ
治ǰղԱ߽ʿ۶У֪Сүħ̺ʯ̵СүСүĶУҲ˸˿ܺСүȴԲẦ¡
㣬£沽ȺСүŤŻӢСݺ˵
ƾʲô浭
ƾʲôƾħǼҵĻͱӡСүŭ
ħݴ⼸죬Ҳħͨʿͷ˵ķֽףڷˣħΪūϵʿ򻮷Ϊ񣬲ͬģȫΪūūȨȻȨūԺһЩЩħҲҪ񡢹ݣͬʱܳĹϽơ
ǲءɲ
ߣСү̵Цݣ˴Һþûйļˣйãһ治ϲĥЩͷһ֪ײʲô
˵꣬һ֣Աߵ̴ǸƤ޵ݵ˷Сүϡ
ž
СүֳƤޣ˦һƯı޻Ȼ綾߰һֱӣҵĽ̴źХħ˸ɱһ޳㲻ҪһҲҪࡣ

ָ̧νıҵĽָ̼м䣬ȻĽ
Ȼһ֣Сүû뵽񲻵Բѷʱҷŭʹ̵뽫סƤ޴гֻϧǸƤͬ˸˿СүСͨ죬ҲûнƤ޴ж
ȺŸʲô콫¡Сүŭ
ǣСүЩʹСүŸҶ֣˭֪Сүϲŭ޳ûԶ֣϶ûкùӳԡ
ѼСү淢ִΧ۵ͨʿʱһɢҲǷ֮ͣѾԹֿͷͨʿħִͨʿΧ۵Ļ϶ᱻЩħǣڷ鷢ΣͨʿħͨʿΪߵͣ˭ҲԹۣǻ
ͨʿȫɢֻʣһЩħǵħ壬µĿŷСүָ¶淢
СүںʯҲһˣȻΪôԼӺͺʯǳϵеһϵ⸽˵ǺаԵ۸һЩûȨƵһЩħҲһСĳƺš
ڷСүԱΧΧ۵ħ嶼ΪȤЩħ˷Сү۸ȴûмڷ飬ʱ䣬طΧ˾Ȼ°ħ壬ȻΪβ룬иеͣȴ°Ȼζ
û뵽СүȻţΪԼûж㿪ߣô鷳͵һЩ۲۲ʯ̵취չҪ뵽ô
ͬ־ڶһ̬ȾǴ򣬴㲻үǰװΪֹ
ûЩͨʿħȥʹϰߣСкʹڷСүǰװʱбΪСү˸źţűҵָһƤޱХŵأٶ֮죬˸Ӧžһݺݳ˷СΪӢСϣʱһı޺ббڷС֮ϣС˸һƬƬѪɽӶˡ
СһӣЩţֱԼգմһֺɫѪҺʱ׹ʱ˾춯صļ
ȻҴңˣҪĽƤĹǣС״һƽŮɳʮԶ˫裺ȥǻɵŸʲôȫϣҪ׽ȥȫѽ
СүһӣЩʹһۣСүǵı£ȻһˣΣһʧְ֮үֶΣЩʹһֱΨһܹľǽܻ׽͵үϣүһ棬ǵ


ʮ 
ΪܹЩūͿ˵ȫӳеǱЩūÿ˶ǽᵤϵΪһǽᵤڵھΪħ壬Щ˶չ˺ĹȻСүǻ׽棬û˵ŪУֻҪһôͲΥСү
ΧΧ۵ħ׷ȥ꼰㡣
ᵤħһͬ涯Χ˲㽫е·գӭ
ߣ
ħĹƣ˷һҫ۵Ľ⣬ʮڽʩչס壬ȻսȦ֮Уָָϴ򱱣һȭһŶĪЩħ֪սĿֲƽǿħѹͨʿͲ
սȦ֮ڣᵤڵھħ廹ӲӲײһȭ
ֻһȭħֱ۱㱻ǿȭͷΪࡣ
濴óЩħҪɱЩħҲֻǼϢΧħ㱻ǿȭ࣬ۼǻˡ
һŽɫâȭͷմȾĺɫħѪ˦̧СȥʱķСһ˰̣ȻǸղͿĨʲôҩѾϵѪҺֹסһ˰̣ղѪģӣҪõĶˡ
ֻڿǱĿʱС΢תϣֳ־ı飬ūȫɱĿóɱ˼ɱĵֶΣֻǾڵΪƽ￿ħ۸Щһֵļ񻹿ԣóյļͬ˿̿ǱĿ⣬׵ˡ
濴Сɱ䣬һݣѾɱˣɱװķСҲûʲô뵽ΪһŽŷСɱȥ

һɫıӷСһڹ⣬ڹʵʣɱһֻʵʰĺڹ⣬ҲһȭײɢһȭͷʹɼɫͨƷķܸ˺ɫıȻһƷķ
ֻԲǷСʱΪܹݶģ汦ܹӦ沼˽ƣܹ÷Сʱ߶ܳʹá
˭նҺʯ̴Ӧ󡣡Сñһ棬һ̴ߺҲʲôҷܵв֮ʱ̾뵽һԼơ
С˻һڣΧΧ۵ħ壬ˢˢӰ̧־Ͷй֮ȻҪնɱʯ̵ô󲿷Χ۵ħ̰ֻɱһĺ£˭õ
ʮڽɽҫսʮִպգסһϮħ壬תۼնɱһˡ
ôһ򣬷СѾȺ֮Уͬʱһ
濴˷СλһۣͻȻһ׽ҫ۵ĽϱŷСλնȥһЩħæͷȥҪס⣬סСЩħ屻ղŷСʹ򶯣̰
ֻޱ貣޼᲻ݣﲻƣǵڷСǰħ壬Ǽķ֮ͬһ׾նϣս裬һغɫħѪеȫգ漴δڷСתһȦһźôͷ­շһǻɫħѪ׸ߣСǿͷ­ϣԹŲŵı飬ԼȻһС
նɱ˷С֮һսʧѾоǿϢ⼸ǿϢԪӤϵʿĿǰԪӤʿö࣬ԪӤʿȴǴ´ࡣ
ಣ
Ӱս֮Уһ˿СĿͷ­һС
һʿһץסԱΧ۵һᵤħĲӣ˵˭ôӣɱ˺ʯ̵Сģ
ء
ץסᵤħ˫ҵ˵

ץħԪӤħ岻ͷһֱӰħ˲ӣӵ˽£̧һᵤħ塣
ħĽҲһʱ俪˵λˣһСүɱģ񳤵еģӡһ˵ħһʹһˮӰķ
ȥɣԪӤڳһѽħ˦ɣȻˮӰòӡĿɨΧһЩħ壬еɱЩħһ֮ӡ
϶СͻظУȥóȫǽϣ㽫ʯǷ׳죬ҲҪҳӰԪӤħ˵
Ǵ硣˽Сųȥ
ʣϴɨΧħһۣһ̧֣ϸ߷׷ûڳħ֮С
ţ֮²꣬ҺʯԺʲôѯȣҪ浽ⰵħл֪ʲôԪӤħ彫ڳħϲ½ƺ󣬲ٶ˵һ仰ųȥ
죬㷢ճħͨʿ߶ڼУϸʵһӶӳӿʼĻѰɱѼСү֡
ѼСүɱںʯһеͨʿΣʱϽ֣ҹû̱ᱻӲԵץһʱ䣬ʯǴңɹড
ڳѰʱʯȴһʷδ飬ڱͬҪըͰһĺʯǣֶ˼Żǡ


ʮ ϴ
һ峿ʯ̵ĻƹĴ£򿪽ƣţ׼ӪҵʱͻȻ̨֣֮ϿտҲڷŵйƷȫ֪١
һ˵̵ƹСơ
̵ƹһԼѮĳߣںʯ̸˴뱲ӣ˵ͷһԣʯˣʯƽﶼԪӤһʿڱյʱؽƣҵûб͵ԹǰͬˮϴɸɾĻ񣬲ʲô
ƹæּæ˷
ʱѰɱСĶӵǸƹ񱨸æϵ˺ʯֳ
ʯ̿˵Ǻʯһ̣ռĶ㣬ħĽκζܹںʯҵһӪҵˮҲǧƷħʯ˵Ǻʯǵһ
ϵʯʱһĻȫʯ̣˹̨⣬ܹߵĶһ˿ûиʣ¡ʯ̺ļʮ޴ֿеĶҲ˸ɸɾ
˭ɵģ
ŭĿԲźʯ̵Ļеǰŭʵʯ̼һӵѪռһңȴһҹ֮䱻˰գոձһɱϲСӣתۼʯֱ˰գ˫У겻÷Ѫ
ϣʵڲ֪ѽ
µһõϢ󣬼ͷ󺹣˵ʧְֻħ嶼йȥʹһ飬˶ûʯзǳƵİͼලʩЩ˻ලǼԵ϶Ǳ˺ʯ̡
ǣʯеĽƣԪӤھ۷ʿϢƽѵǺϵħģЩȻԪӤʿܹأԺϵħûʲôãҺϵħҲԽƷħʯŹĹ
ʯ̱һʱΪһ
ʯ˷ʱˣԴһ֪Ĳ֪ǺãٺҲܽʮԪӤڵħɱĻôѼҾˡ
Ѷ޹󣬽ӵȫȥѰ䣬ȻȥɳһͬѰ
ŵҳ󣬽Եһʹк󣬳ŵɳ˴ͬѰ񣬽ʯǷ˸׳졣
ֻôںʯڣעǺ񣬽ʯϴһյ棬ڵһʱѾǱ˺ʯǣųƬƬɽֶȥ
ħݵЩ죬淢֣ħݿνǵعϡʮ򶼻ֻ̣һɽȻ󲿷ɽûʲôҲɽܣɽһ꣬Ҫһ˼Ϊѡ
ɱ˷СûԶ룬һȦֱǱ뵽˺ʯ̣ͨʿĵ̣ϴٵĹ²ȥ֣Ժʯ֣ûʲôںʯһţյڼȻ˽ƣҵҲԪӤڵȴûѲߣһʱ䣬ʯ̰˸⣬ǹ̨мʮ޴Ĳֿ⣬ûзŹ
ʯϴһ֮ԶݣǱ˺ʯǣΪһ磬ûԶʣҲӰˡ
һγֻʲôĹ˼ѡһΪƫƧɽ壬κ濪ʼεջһΣ˵ջһΣȻûϸ㣬ںʯ̳ʱѾĲಡ
һɽϿһƬڶһһ˴εջ
Ĳ˵һʹչʮǧŻиֳ࣬Ʒ鵤ֱҲûж٣ֻ֪ЩʣԪӤڣòꡣ
ˣ
ڿٳļªĶ֮Уſˮɵɵš
һѹһ˵ܹ޼ɵħݳ֣ڵΪ̫£һĽƻ߶֣﷭˴һж״ֲȱʣѰһ֮ǱޣΪһԺħݵĵزټħݲ١
ľǻħݣħݵħʱ̫𺳣Щħ̫ѣĵرħѹΣҪһжûǾ̨˵ҵĸ³ҵĸһ
ֻ滹û£ֻȵ͵һЩԪӤ磬ܹħݺ޼ɡ
뵽׼һεĵطǱޣֻħȻɽ֮࣬಻٣˵ҵһ԰ĵط治ף˵һЩչڼпܴͨħ壬żҲЩɽҰ֮С
ڵĽܹ󲿷ֽᵤʿһЩԪӤʿܹĽ󷨵ġ
һᣬصǱȥص׵ĵطٳһص׶Ҳܼª㹻ˣصױɽҪεĶࡣ
ڵΪڵص״ʮϰ꣬û˿ʣּ֮д鵤ʯҪȥ൱ڱһ㡣
òſһ£һƵ¯ڶ룬ڵ¯
¯ھͲϧϵĹУѾΪһƷˣնɽͬһ¯Ҳֻ֣ڵΪܹͬʱݶ¯նɽ
¯ų⣬׼¯ȽƳɺʵٴδ


ʮ 
ϴ˺ʯ֮еĲ϶ǳȫչˡ
ڵصֲϢ󷨽ƣ˵ûκα¶ĿܣǺϵʿҲҵ
һƷħʯͶ¯У¯ΪƷ֮кܶĹ𽥾ѣڣȫʹƷħʯΪȼһЩϣ汾ݶһʲôΣҲʱӦ䡣
һ¯Ķ£ΪɫҺ壬һȻĸֱͶ¯ʮǧڻɵĴҺںϣ϶Ϊһֱ˴ˣ潫һһ󷨡һȫ̻֮УģһŲߵСʼΣǳɽÿһ㶼һͬͼ㣬һƬ޾ĴͼԵúءư硣
ϿӡĲеС˶౦ɷ׭ĲС˶౦ɷ׭ӡϺ潫һαѪУһ㾧ӨĻƹƶɡ

泤һȻķһʱ䣬ڼ䣬ڵѾѹ˼ޣڣƳɹһĹڵӿȣ羪İϳŹؿڣչؿڳױȵͣЪ԰֮һؿڳȥһؿڣֹסͷ
ڵĽ𵤣ȦһΣһͻؾ磬˽ڵ졣
ڵص׵ҲоõһŨļҪˮĽͷΣһһĽ׿ʼ£ǰһԺ󣬻һ㴭Ϣʱ䣬εĽף·ͬһ㣬ûͣЪʱ䡣
ֻȻ񱩣ϣ֮ȫ¯˵Ʒգ񹬶˵ǿ⣬·һڵĽȫ棬һ޵׶һ㣬жٽ׶ղ
˴󲿷ֵĽףɢݳĽҲͬСɣȫ壬Ѫ⡢˸׹⣬ӵӵϸܽ£Ҳӵǿ
ڵʱºԪ·һ㣬ʱʱ̺̿ʱ޿̲ԡھԪС
ѳɢ֮оԼǰǿÿһϸж̺һɷǰı֮࣬ƾ֮ȫԪӤһҵʿޣڵĽ𵤣ҲͬСࡢơࡢڡɫһ˲תΪɫ̺޾Ԩƺ
ܵǿ޲ھͳȥһԼ񵽵жǿֻͷһת
ոͻƾ磬Ҫǹ̾磬ϤһУһʵȴܹƣʵ
水ͷļʼչع̾磬ͬʱҲ
һ̣ڵҲȶҶҲȫ˽⣬֪ģٴʹôнӡҫսʱҲܹӳշģƿ硣
һУ˹̾磬ħҲһΪϸ˽⣬ϴٵĺʯ̵Уħݷ־򣬶ħϸĽܣЩ漰ݵݣȻûħ꾡ҲһЩ˽⡣
ͨܣʯħֻһСسǶѣŲš
ħݹдʮгǰСǧʯǣֻһСǶѡ
ʮǣֱħǡ³ǡӥǡǡֻسǡųǡճǡڤǡǳǺͳԨǡ
ʮǣħҪĵطͨʿ٣ħ߲ۼ֮أҲħΪŨ֮˵Ƕ츣صڣħʮ֮ףҲħ۱չصĵط˵ħĴħ۾طչء
гǣħҲռݴԪӤڡϵڵħΪҲһЩͨʿҲ
ǧСǣħԸСоס󲿷ͨʿͷ˾סһħһǨгǻߴȥˣȻҲһЩòħȻС֮УֻЩħ屻гǺʹеħ忴ΪӡСǵĳһЩħҲԸǰΣб߽ζСǵģһЩòħ壬Сǵһ֮ҲͨħǿϰٱյԴҲͨħܹġ
С֮Уľͨʿħ巴ҪһЩںʯǣħֻˣͨʿȴʮ֮ࡣǣٷ֮ʮȴħС
ֻһʯǣѾ׬磬ǽгǡʮǶѹˣһḻԣʲô̶ȡеϣ治ɺ˼뵽漴ʵʵͷˡ
Ӻʯе˽⵽СǻûʲôгǻߴϴΪû׼ϵڡɽڸ̶ֳ֣ȵĸ֣һҷ
ʱȻͷֻȴȻûģԺΪ֮󣬽ħ弸ǳذϴһħеͷʹȻǺ󻰡
Ӧóȥˡ潫糹׹̺׼أ׼ȥħǳؼʶʶӺʯеУ֪ϤгǺʹ֮УпڵĹħݣΪһĿıѰɢĹ
ڣħݺἰıҪһЩûʲôɻ䣬Ͼ൱ħݺݵǰħںڣҲֻǲһ߶ѣ񹬲Ϊܹϣҡڰλţֻ𣬶ħںݻΪħ塣


ٰʮ ħ
ħǳصĲͬһ֩ϰٸСγһԲΧһгǣϰٸгγһСһЩԲΧƾǣֽħΧм䣬ħλħĵĲλ
ݵͼбעķλһԻǵгǷɶݶȥֻгǲдܹڸǺг֮дͣСǸͲ贫󣬺λгǡ
һ·֮ϣչлΪһʴ󣬽ᵤڵлٶȼ֮䶼Ǵ֮ңʱлһ˿µһٹӰӡ
ʱĸ·˺ǳŸŽΣ仯òΪһԼѮͨʿźȥ
ڳſڣ濴һŴ͹棬֮ˣͣɱ˷СӣֽʯϴһգȻڣʯ̱ϴһһɱħһ£ȴȻûгںʯǸгǳضͣҪ׽ù鰸ֻѾȥˣȻûһ˿Ϣֻüڳſ͡
濴˿ſڵͣҡҡͷ̧źȥ
һڳſڿسŵħһ񣬱֣ó·
һŭһħƺΪмΪϧܹģظϢģⲻħǺǣħǺûħǵʿΪױϡ
Ȼŭȴûеһ׵ļȻһ·سŵħ塣
汨ϵ׵֣ڱģо׵ж·ȻѾɱˣȴڽʱһڻҡ
سŵħͷ·ưɫʱԭǰħˣղŶʧ
سŵħ忴·Ͻһޱȣħͼʱɫһ䣬̬ȶʱ
ԭó·Ȼħߴ֮һħߵ·ħǾһǳɰħĵӵΣҵļūҲЩسŵܵġ
ˣ
濴һâħûкŵħƽϣħͨʿӸ޷ıʵÿζƽϣô粽С
ŵʿʱѾ˺ǣֻڨڨֻصŸ
ǣһҵ̣һöܺǲֺص洦ҵȫӡԺںҲ˴ŵ˽⡣
ںУĵشͬǳĸڳĲд󣬻ȫС̵ȣģʯִʮ
УɣǺажоĵӡֻҪһǧƷħʯԽ밵С
氵ħͼ֪ǰħĲҵ
潻һǧƷħʯ˰Ужͨʿħһͬʣ⿪ţֻ˲ͬħ岻мںͨʿͬϯͨʿԸ⿿ħ壬лֳͬʿ⡣
水Ʊ룬ҵԼλʱʽһʱ䣬ϵƷĿ¼ϸ
ƷĿ¼ϵĶһ󲿷ֲʶħݵزҼΪϡӱעļֵƵħʯϱܹƲ
ЩȤҪҵģǿûڹ֮Ʒ
һҳĿ¼ϣһҳڹƲľģƷĿ¼ϱעͼʮа˾ڵĹ
ϲ⣬ЩȻڵõҳڹڹɢ½䣬ҲֻռѣڹǺξ磬־ڱصá
潫ƷĿ¼һûзڹŽĿ¼£ȻʼĿ񣬶ǰƷȤֻһڹȫԸͬʱҲڰеħʯµʱħʯ
Ὺʼ֮һƷĳ˼ߵļ۸񣬵ЩħȻƵȻЩħдá
ͨʿ־ضˣִ٣ҼǼħ忴ۣԸֵĶġ
ʱȥţֵѾõҳžŵչʾ̨ǰеʦַϤĲȷ϶һҳʧĹ
ƷعžһҳʮƷħʯҿʼġʦûзϻֱ׼ۣȻĿʼ
Եһᣬû˾ۣ֪ħͨʿʶʲôԭһʱȻ䳡
ʮħʯ
˾ģ濪ʼۡ
ʮħʯһΣʮĥʯΡ
ۺȻ˳ۣʦʼʱ
ʮһħʯ
ʦ䴸ʱͻȻħһ
ŷħȥֻһһͷ췢һ㣬ݰħƵ
ʮħʯħĪĿ⣬вãħڸղŵϳֶΣĵĶȴԼ裬ǼǺͨʿŸɣÿͨʿ۾ģضųֻۣмξƷֵʵڹͣͷħûг֣濴ȫڸͨʿ¡
ħһЩͨʿϵƷħмۺʮа˾Ŷ˼ģ췢ħڽм۳ɹüͷһ˴ʵħʯ
Ȼۣ췢ħ˷ܵı飬Ȼûŭ˷ʼۣʮħʯһμӼ۰ħʯ
ʮħʯá


ٰʮһ 
ٴγۣú췢ħ˷ܵĹâʤ濴ͬһʺͷ촽·ʲôζһ㣬췢ħٴνҳžĵ׼̧ʮ
λСֵܣİɣˣɱ
Աߵһͨʿ
ʮ򣡡
ּƷħʯȻʵлѣֻҳžдãڱصáҲ
λСֵܣǲ֪ǷͲбʿִ
Ŷԭзϸܸҽ𣿡ഫ
˴ʱֽгһʮħʯĸ߼ۣļ۸Ѿˡ
СֵƺˣǺǵһҵĶӣںǿ˵˸ǣᣬѾǽᵤڵھĸˣǷҵŵӣǵϵܷϲΪ簮
ܷʱ潫۸ʮƷħʯļ۸
˵һϲãϲͨʿӣ𿴷νʿĵƷ֣֧ʯֻҪº˵˵ûĻὫЩЩʿһħʯҪͨʿ֪˷ëˣԼеƷһ㶼ͷִֻҪ˵˵ûЩƷϻǻصԼС
ⲻ̫ûй𣿡ֱ˵ڼ䣬۸һƷħʯ
ԥּ˶ʮƷħʯ
˲Ȱ裬ЦһСֵǴɽҰİɣǳ֮УͨʿʲôĶѾΪǳľķˡ
Ҳҡβ빷к졣

Ļ޻˵뵱ҲʢҲһƬ죬ħϥȻôºʵĥƽڿӣ̾Ϣһ֪ҪԶٿͷ
̾Ϣһ˵
濴ۣоԼĻЩ˵ˣϾȰҲǺ⣬ֻ˵Ҳ˼ǸעַŵϣʱѾ۸̧ߵ˶Ʒħʯ
ֻħʯоͬһõʯͷ׳ֱۣӽ۸̧һİ飬ϴ˺ʯ֮еƷħʯͻǧ飬ϾʯеƷħʯǺʯǵ֮һǧ֮ҲǽЩħʯѳȥҲۣΪıϾףЩħʯô
Ȥ
źԥ۵İħʯ棬һ˿̬Цݣ۾еĿӹ죬ԥĽ۸ַһﵽ˰˰Ʒħʯ
ͷĶţеʿ۷׷ףͨʿħ塣
μħ壬˭ʶǶҺͷϵĶһᵤļ񣬾ȻıӵڷʳЩ˿ʱĵִ飬翴һˡ
УʿʱѾ濴һˡ
һǧƷħʯأԲоȴںֻһҳž
ںӣ۾ûζĿһУ·ūˣһǧƷħʯܹõĳ
ƽϲżΪ˼ħʯĲϣĽ˵ûά£ǳãֱ̬ĿУȻɫŮޣҲҶԷȤͰá
죬ⰵУһڷļȻζһ˿ĸоӴ̼񾭣ŽĶõУϵһżı飬Լű߿ధԼӣǽǶô
ֻǣֻѣڣȻ۸һǧĥʯᶨĿУܹڴ־ڱصãǣóˣүȤʧˣүΪħЦ
ҳһǧ򣡡
뵽ҧֱһ⼸ܹõʲˣȻǷҵĶӣҵʲҲֵʮƷħʯЩƸֻڼ壬үȻһЩħʯҲˮƯ
һǧ򣡡
治ɫ˵
ʦҿ飬һ񲻿ӵôħʯҪóεҪֹͻȻеһλ˵
λӣӵһǧƷħʯ֤ݣȨֹͣμӾĵȨеһħǰ˵Ȼеӱ¶ɡ
Щ˼ƽϣ˦һħǰħӹʶ̽УжǧƷħʯٲĬľļ۸
óһǧƷħʯɫ࣬ݺݿһۣٳۣȥ
ٳۣħ۾ģеħ嶼ĿϣΪһֻܹóһǧƷħʯһҳžôϿ϶иħʯһĿתЩħȴڰг֣˷Ƿ֣ԶֵĻôҲң϶кùӣ̰ȴҲ㶯á
ž
صҳžΪС
ֵܣϺ󣬸Ͽ뿪ǣܶԶܶԶɡ
õҳžȨĴ


ٰʮ һɱ
лѡ˵ͷøд
ÿҲǿ߷磬ֵܣ˵Ĳ˲ûйᴫ
΢΢һЦħҲʿ׸ɥʧ˹ֻҪԼΪԼūᶨôʲôһϣ
밵нᾺĵƷ߳С
Ҳվ׼ȥͻȻλһӣʰ֣ȻʮƷħʯ
ղʱ˵Ļ֪ģҡͷЦЦ
ʮƷħʯҪǿزʶķһֱԸǷ飬ҲԸһѣʮƷħʯ˵ôȴ
к滹δԶ㱻һȺħסȥ·ΪǷ
û뵽Ȼ˴󵨼ȣȻû뿪еĴţʹǰˡ
ֻ˵ģд󶨣ЩУΪߵҲֻԪӤڵһħ壬˵ûκв
ǰɡҰ׵СϹŲ̵Цݡ
ڷƣδֻŷкĿġ
ͦйڸѡһǹõҳž˫ַϣȻҿͷҽҳžȻˣҿͷѡһɡ
Χ棬ѾħͨʿΧۣͨʿ˵ʲôΧ۵ħȴһֻ
ô˵˷٣϶ûкùӰɣⲻǣϱӦˡһħЦǺǵ˵
ޣʲôԤԣɵҲ֪СӲкùӣǲ֪ᱻĥʲôӡ
ںУǷٵļ񣬽ʮ¶ûм˰ɣǵʮǰһŭٵļ񣬷ٿǽƤҺʮʮҹʹȥ
Ƿʮǰֶˣʮٵֶο϶࣬ĿԴɡ
ڶħ²ŷٵķṦΰԤ汯ҵ³
ѡأƽĵ
ߣߺߡ
ŭЦѡҷٸѡأѾǳĴȱˣ㲻Ҫͼսҵĺ͵ߣǲԳܵġ紦֮С
ǸһҲѡڷ⣬ò˵
ԽͷŭԽʢã㲻ѡôҾͰѡҽ¡
ŷµĹһӵϣ׷׿ʼ֡
ҡڷЩ˵Уչȭţʱ绢ȺʱһȷѪ꣬Ĳ֫ϱڿз裬һҽ
֮䣬ʮᵤ߰ħ壬ȫС
õȻҵɱˡû뵽Ȼҵɱħ壬ͷŭһ֣վԪӤڵһħ壬ʼ֡
һԪӤħֱ̧ʮɫ˿֯һѾﵽ֮ľ磬Ϊ˿ľˣһɢŷ˵Ľиأʲô⽣һ֣и顣
һԪӤħ壬һΪһڱڽ͵ħ壬ѹħΧĿռ䶼ססӶݵĿռ·ߡ
ԪӤħΧҲҲ׾̼նɽһӳĽĵƲĽâֱһƽħ壬նԪӤĽĵ⣬ֱӱ㽫ͷ­ն¡
еıʣʱΧ۵ˣ˾޵ľɱǺ
淢һɱ˲ȡսƷɱԪӤħӶݵԪӤչлΪһֱźǵĳȥ֪ɱ˷Ǵ˴ֻҲڣȻոǱҪ룬ǻһҳڹžҲûаһˡ
󵨡
ɱ˷չлӶݣѾ˺ǵıԵʱͻȻһȣһԵľӱϮɾӿȻƥ޿ɵ
һһءľŲɫϣͬʱ۳һӰı
䣡
޴ӰѣΪǰԵȻȻܵģݺײı֮ϡ
ɢһɫĹâŲ㱦ͼһһ𣬵Ȼ֮ľ
ǳɽͼɾֱӺΪ飬ֱھŲһƬһĴͼͬ޵׶һ㣬о棬ŻԿֲ֮ľֻһĴͼҲűΪֻص֮ϡ
ոձƳɹﵽƷȻһ˿ơ
ȻˣϾ赲ֲһһͣλΪɫ磬ʧںǣٲӰ
ʧ֮һòҪἸ֣ȴ޾ɣһħںǳǽ֮ϣȥķþòתĿ⡣
ʿվڳǽ֮ϣɢ޾ƣǶоʿоѣҴһڣ·ʲôӴƣɱ֮ǣֻطƵӰ졣
϶콫ɢȥѵ뽫Ƕٵ𣿡һ쳹ǣȻֲħΪ϶ǻòͷ
𲨣ҪΪǳҾ㣬֮и˵˵
Ҫ˵ȥǸɱǲļȥҺʲôҰٲ֪ȤҲ𲨺á


ٰʮ ׷
ߣһ㲻ɣϾִնٻʡ˵꣬ζȻʧ˺ǣȥĵط׷ȥ
Ķ˫ɷϾǺϵһʿ߳󾳽磬ʮĸС磬һ˾Ĳ࣬漴죬ţҲǷĶ֡
η鿴ǶŭҶ²ܣ׷ɱ棬Ӷ֮ʱһǷӡĻ֮ϣһ˿ӡȻ˫˫Ϊ̫ղڳǽ֮Ͼڸ˿ӡֻĶʵ̫ˣܹץһ˿ۼȴǺ
潫ջڣһѪ³Ȼ󲿷ֵĹգȴҲ塣
ǿ㣬һѪ³Ѿָ˹
оϵϸһ˿ص˿룬ƻԿ϶ֲֵʿµӡǡ
治ͣѡһ֮ȥһҲͣоһɿֲѷϸŵ˿ʱָоΪǿҡ
潫еĽƼӳ֮ϣֻƲ͸ʵ̫ǿ󣬼ĽƣҲֻ֮ܽӡһʱʱֻƷ
һ·Ӷݣ糱˿ûѷ֮ݣлΪһ磬ħȥ
һ·ӶݣżϢһС⣬ʱ䶼·ڵôһϴǱøӾʱѪ񵤣Ȼ֮˽ᵤڵ۷壬ʱܹ뵽쾳磬ֻȴͻƾ磬һֱѹƣɽʱֲħ׷ϣһ³
ӵ࣬׷Ҳƣڷһ񣬻ֻһᵤΪļúϵڵһĸ׷ɱǲֵ飬뵽׷ɱǸѾһʱˣȻӰӶûпµǵӡʱʱһ£Ͷʧټ˵ȥ˭ţ
ңһʱµǵӡǣʱԽԽҲʱԽԽ̣ȻǸڲϵӡǣӡǱȥŵħݣȥѰӰ
һʱһ׷һӣڵѹľޱȣҲѹƲסƣϾҪͻƾ磬п಻ƾ粻£ɽٶ಻ڻ£ֻһֱ׷ɱħ壬һ¡
ܹоħĿֲԿ϶ԲԪӤڵʿҲǺϵڵʿԪӤʿ֮սȻҲǻأֲһ뵽һϵڵħ׷ɱԼģһ·ܹ֮ϵħ׷ɱڵ¯ǵϵħµӡǣһѾ˴룬ţٸһʱ䣬ܹ׽ӡʱûӡǵָϵħҪҲӰӡл֮죬úϵڵħ嶼ֻӰ̾ԣӰ
ֻҪٸһʱ䣬һͺã
аţڵͬˮһ㣬һŴӣѾǧٿףظˡ
ҲǴнһۣʿŸߵľͻƣ淴Ҫѹƾͻơ
һգһƬҰͣΣڵǵӡʱӡò취ʢ⣬ĻϾͻͻƽ뵽ᵤڵ쾳磬һ쾳磬ٿ϶ή٣ʱȻƷ޾٣Ҳƶ϶ᱻĺϵħ׷ϣʱɾˣֻ취Ȼһʱ䣬ǵӡſɸǡ
ôڻҰ֮УһԼеĹҪҵƾֵİ취ֻڵĹȷɳн繦һΪ̫£ԪӤڣвʮַڵǵӡǣֻǽᵤڵʿܶྫŸ޷á
Ȼ޷ӡǣôΨһİ취Ǵ֣μѹڵЩͻƾ磬һ飬潫Ŀ˴ӰоһҳžУһֱûʱ俴ҳž׼صǺֹڵɽˮĵز뿴ҳžм˺ַţܷһϲ
ȻôĹʵ̫˼ˣ𣿡
žмصطû⻹治ܹңʵҳžмصʵ̫쿪ڵֻڵ꿪ʦһ룬ˣôﵽʷ۷塣
ҳžڿʦ֮ڹʱһ󵨲룬룬зȴΪʵ̫죬ûڹҲΪ˹ʵڲɹɡ
Щ֪ӦξϣŹôٵ⽫ӭж⣬һʧܣܻܿᱻĺϵħ׷ϡ
ˣƴһ׷ĸƵģʹ졣汻ϵħ׷ϵҲǸλʢһᣬһڿʦϰĹ׹ʺڽᵤ
׹ķͬˮһԺ֮Уһо׹еķһվԶȥϵӡֿʼһΣ˵ǺϵħԶˣҪ׹ҲҪȽβ˦һξС


ٰʮ ֵ
ǿѹӿȵһ˿ӡ·ӡȻֿԶȥ
γղͣפĵطһǿϸټղǵӡϢڴ˳ֹȴָӦˣ٣˼ɱĲݡ
ַɶݳʮƾĸо֪Ҫ֮󣬲Żᱻٴηټһ̵ɽ壬ΣԤƣʼµõһҳž
ҳžԻн𵤷ֵҲڿʦģ⡶н𵤷ֵ˼ĵطڽڵĽ𵤸ݽľˮԸԷֻһŶĽ𵤣ֻŽ𵤣һŽˣԸӵľܷӳн𵤵ã֮廪һɫ֮ࡣ
׹ڿʦֻݳûκȻϿУʵн𵤷ֵѶȼؼıҪպһƽ⣬ŽҪﵽ˵΢ƽ⣬һԽ𵤶ôһ˿ƽ⣬Ժƽʵ̫Ѱգ꣬ڿʦΣܺܺõƽ⣬ԣڽ׹֮󣬲ûõ飬֮߸û뵽֮ħݣǡɱá
ʱ׷·ţֻðһһΪҪ׹ɹ˴ΣǴ׹ǿڽڻôֲԪӤڣŽ𵤽ữΪԵԪӤһԪӤһʿϣǶôֲ飬һһô򵥡
뵽ԺĺôڵΣһҧʼ⡶н𵤷ֵ
н𵤷ֵӣѰյһƽգֻҪպƽ⣬ôʱ䣬Խн𵤷ֵž硣
ǿʶסڵĽ𵤣ȻСתֻͬСࡢơࡢڡɫ𵤣ͻȻ֮תһࡢơࡢڡɫӾ޴Ľ֮зڵϿ۶ͬɫССŽ𵤣Ǹ͵ɫ𵤣Ȼס˦ͬעССĽ֮С
СŽڳ͵һɲǼ䣬㲻̫̣ͻȻһɫ⣬·ڤڤ֮кСŵĽ𵤲һصϵСŵĽ𵤣̵̫ǣ£հסڡࡢࡢƵ˳һ˳λλ˵΢ѭпˮˮľľ𡢻𣬽ľľˮˮ˻𡢻˽
΢ѭһ˲䣬η·ƾʧһƬʵ֮Уһ޴֮ˣǳͼϣͼ֮ϣ壬бԴһ̷·ܾãַ·̣֪ܶ˶೤ʱ䣬˼Żع鱾壬ھ޴ĽѾСһ֮࣬Сͽ𵤣ÿһŶССͽ֮䣬һ΢ƽ⣬ˡ
ʱϲû뵽ѵһأһֱΪõ̵̫İ£ôɱˣֻҪ΢ƽѭôһж׶ˡ
ҾղһоԼ֮µ⣬ڵŽ֮ʱ̱һ΢ƽ⣬о֮δйָӣʹָ
̵ָ̫£а棬н𵤷ֵʱ˳գСĽ𵤣ݻΪС͵Ľ𵤣԰סڡࡢࡢƵ˳浤һµͼͣĴ˷һһͬһ㣬޾ˣ΢
ѹƵҲȫŽ֮ڣŽ𵤶ֻǽᵤڵΪˡн𵤷ֵ棬Ϊһ硣
Ȼһ磬оʵûн𵤷ֵǰ屶࣬ΪļʵٶȽԽԽˣͬʿԶԶ¡

泤һһڽн𵤷ֵˣԺֻҪǰ;޹鿴һڵһƱ˽һľӡǻʵʵûзʲô춯׷ɱֲħ廹ûиϵ
棬ûκθʼһһܡ˵ˡн𵤷ֵʵͿԵϵڵʿˣ֮Ͼ̫࣬Ҳûıﵽĵزǣħѵģ滹еġ
ħչһʽĽһܣһ˳ħڵǵ
棬ʩչлٶȸ죬֮Ż±ϵħ׷ϣܵʲôطֻҪûȫͲѵħ׷١
Ҳż͵ɽˮˣһ׷һ֮䣬ᴩ˴ħݣԽٸħĳǳأͣ
Խ׷棬ԽһֲĸоڵǵӡǣԽԽ΢ܹоĵٹһʱ䣬ͻᱻ񳹵ʱãã˺ٲҵõټް취ֻҪӰӣôȫаսɱǣӰӶƾһ˿΢ӡǣһ취ûС
ֹһʱ䣬ڽǵӡȫˣ任һʩչлɶϰ䵽һ˵ɽ壬Ǳޣȷֲħ˦ˡ


ٰʮ 
ƵѪջʧȴ٣βģҲòֻҵһǳأͻ˺ǣȴһֱУȴ
ڳװ˷׷ɱһƬɽ֮У£ٳһƬʼչǱޡ
׷ɱƾԼʵħݺ޼ɣҲԸĵµӣڵıҲһóѺۣҲҪ޲ԾΪ֮˵
ɽ£һʼչʱţոн𵤷ֵǴʱÿϰнԾС
֮࣬¼һ飬ǵѷ޲ã뵤
ʱһһȥڴ˴չأ˵˼һЩޣǶ첻κвΪֵĿ꣬˴ù
ˡн𵤷ֵΪһֱڿÿ춼оĵҽڵĸƿҲ·ʧˣֻҪΪƿô鵤ڵŽ𵤱໥Ӧһͬƿ
ͬʱ淢еЧߵеĲһαչأȻһֱ˽ᵤڵھ۷徳磬ľ磬ʱҲȥһ֮á
ɽ֮УʱŸûио·ֻǵָһӼ䣬ֱᵤڵھ۷޴ʱʱ֮¡
ᵤڵھΪ棬糵һĽһµͼˣ֮ߡ֮
ڣ¯նɽѾƷļŽ֮߶˲ԪӤҵʿԪӤʿ涼֮һ¹˭δ֪
ĴнӡƽлȵڹĥѲͬն˵ڵ棬ԪӤڵھʿȻУȴҲɱֲܡ
ǰǴ׷ɱںϵʿǼΪɵ϶Ƕ֣ȴҲȫ޻ܹ֮ԱΪԪӤʿôǺϵڶʿ޾壬ֻҪԪӤʿȴô׵ģҪԵҪӴԴһԪӤʿҪҪԴҪΪԪӤʿȴԪӤʿԴĽٱ֮ࡣ
ڣᵤڵھ֮ӺʯϴٵЩħʯҩѾȫһˣһЩϧĲ⣬˵һƶϴˡ
Ӧٵħ֮ȥһƱȥˡ൱к󣬿޼ɵĽƻָܵħݻṩḻޱȵԴ
ͷһչؽĶ̧һɽֱӰΪ˷ɻҡ
Ȼ󣬻Ϊһɫɺ磬˴˵أ׼·غǣҽ췭ظ걻Ҹ׷ɱȻ£ɲƾǱкϵʿĵطҲ¶κţȻǺϵʿĶ֣£вƸѹһȫˣǲġ
뿪޵ɽ֮йӡһгǷȥ걻׷ɱ֮ʱ·˽ǳأڣλûǵֻгǲŻдȻΪȴҲûеôɶǧϻغǡ
ʱһ޴ĳǳسǰѾ޳֮У޳Ի׵۳ǡ
׵۳Ǻ󣬴ڰ׵۳й䣬Ѿ˽⵽׵۳Ǻͨгǲ̫һ˵ǰһħۣ񣬰׼Ȼǰ׵۳ǵ֮˺ƿߡ
ħ۵ĳǳأǳصȻҲǱѰѿ׵۳Ǳ˲ֹʮ׵۳ϰгУȫǰ޽ӽڴǡ
׵۳ǣһֽİ׾ʯɣӺΰ׳ۡɣʥ࣬һޱĳǳأһָ߹ʥĸоǳѪȵķ룬á
ڿྻĽֵϣ淢֣ħͨʿΪΪҲǽᵤڵʿԪӤʿ洦ɼټᵤµʿ
ڴţ۹ĵ̾ͽȥתһȦҪʲôħ幦뿴û©ĹȻûжϣǱʲôҪá
մһҵ̳ͻȻǰʿȺһɧԼܹʲô׼Сˣ·֮Ļ
ֵȻΪ֯ȻǳӵɧʱǷ׷ŽֵԱȥȻŽֵȥ׼С֡
׼СҰ׵۳ǵһŮܹһֵۣ̾ˡһħ彫ϳ۾һգգŽֵȥ
ģԣǰ׵۳ħеŮ񣬸ô򡣡ħħ˵Ļٿħһſˮ˫룬Ȼʲôʱŭ˰׼Сļ˷˿ħһȭߣֵħ廹в٣ɼ׼СЩħлǼΪʥͲµġ
Сƽѵóʲô龹ȻͶСԳһħ岻
Ͳ˰ɣ˵СӭӴӷӥǶٳӥʷΪ޵š
ѵʥӥ֮ƵİħİʥӢ𣿡һħ循㵵
ֻʥӥ˵ֻʥӥǷӥ֮ǰݼʯġ
ʥӥݼʯʲôĿģ
˭֪Ǹ߲֮飬һƽ֪ôࣿ
ҲǣǿְɣСˣôʥࡢ߹ˡ


ٰʮ ʥӢ
һͷߴ񿡵İ󻺻ڽֵ룬ŻƤë֯͵УСڰϣһͷں˳㷢ٲ㴹ڰһ࣬ڰӳ
С޳Ƥţ̰һӯİɫɴȹ¶֬СȣƤڰϵȥֻСΧħߣν׵Сƶ
Сһ㱡İɴ绨סֻ¶°
Сǰ濪·СڰϣʱΧֵϵħͨʿɨȥĿ֮ħʿ׷׵ͷ£УСͬյ£Ŀ߹ʥŮ񣬱СһۣѾĪҡ
ҲȺУСȥȻСòȴܹоõСȻͬϵŮһ㣬ʸ߹ţһֲ˼Ůһĸʣͬϵһ£ֻԶ۶ɽӽ
ͨȫԿСһ㱡ɴգȫͨ͸ֻҲмĵ飬Ȼ԰Сôһֺ棬ȴҲûʹֻͨС࿴˼۰ˡ
ֻ⼸ۣðСӦ棬ӭŰСĿⲻܣвͨħĽ֮⣬ͨʿµĿ⣬ͣ·һ䣬Ŀ޲
СĿʣᵤͨʿֵĿһ˿ĸоֻڿ˼ۺֽĿתȻĿôһ˿棬ҲǶ֮ˣôһֱĽ°УЩôνˡ
зǳҪԲΪк㵢гֻ̣Щħͨʿ죬ʮǧܻʲôԲ뷨
ڰϣųſȥʱİ׵۳ǵϳţѾ󿪣񿡵ħսֱгţɢŰɫâսףɢۻƣһͬʯһ㣬ĵȴСļĺӭӷӥǵٳ
׵۳ǵħ壬ȻҿΪĳŸȴֵԶԶһĨٻӰѾԶԶȥȴȻôˣЩħҲҪСӭӵģ׻һʲôҪ
Сž޴İڻı֮£ţ˳ţڳԱһ޴Ŀյͣĵȴ
ʱ䣬ֻʳһƬѹѹƣһ㰵ɫĽߣŰ׵۳ǷɿƮýˣ˿ƣǧֻ޴ħӥÿһֻħӥϣһħսʿǰһֻëͬɫƽ͵ħӥǸһ׵İħӥÿһֻħӥ൱ڽᵤڵھʿĴڣ۷ޣܹӵ˶İħӥ˷ӥ֮⣬κһܹӵС

ǧֻħӥմ£ΪһֻΪ޴İħӥ棬һߴӰֱӴӥһֻħͼڵİɫ߸߷ӥħӥһһ䵽˰Сֻ޴İǰʱİСҲӾվڵϣŰħ塣
һϮɫ磬ɫӥͼսۣӥ߸ֱգԵޱȣûһ˿覴õӣ˫ӥĿһϬ㿴С࣬ȻβסĨӹ͸¶ķâվӥһ°͡ǣǷӥǵٳʥӢųƷӥʷ޵ţһʱ䣬ѾԪӤڵ쾳ˣΪʥӥ
ãþòˣ㻹ǰôƯѽ
ʥӢˬһ˿ȣ֮иһ˿֮⡣
Сһ񣬱ɴסӿʲô飬ֻ˫ӵһЩʥӢٳɸʤ˴δݹ٣ҷ״֮ӭӣʥӢٳƼݰ׵۹Ҹڰ׵۹Ⱥٳ
Сʼƽ޲ʥӢȻһӰС֮жϲκõϢһЦô·
СӯƮ޴ϣŰС׵۹ƣʥӢһͷ޴޴ǰ׵۳ǵʥޣӭ֮⣬ͨ˸ûʸˡ
ڳһǧֻħӥɵ׵۳ڵһ޴ɽ֮ͣʥӢ׵۳ǲֹһΣЩġ
ʥӥ񿡵İ֮ϣڰСһ·ƺƵŰ׵۹ȥͬʱһ˫۾̰ĶŰС߱ӰŴ˴λܹŮ߹Ůӵ뻳УжʱһƬȡ
С·ܹܵʥӢĿ⣬ǰüͷ΢壬ȴֳķ飬ֵϾۼħ尵ûСⷬ飬ѵսСˡ
ֻβ²⣬ûãЩ˶ƶ֮УʲôգҲЩͨħܹǵġ
ʥӢڸߴ񿡵İ֮ϣʱܿȥΧЩħڵĿ֮׷ʩãЩͨʿ˵
ã׵۳ǵļôѽоȻйݴ񡣡
ʥӥݶϾ޴İмͰСС
ٳҰ׵۳СǣƷӥôءСһƽ
ȻˣôΪұ̹̣ܽܽЩ֪֪ءʥӢԱӰİСһƽ֪ôһɷĸоһайȥΪܣȻֱΧֵΧ۵Щͨʿ֣ɢһǿƣʹΧΧ۵ͨʿ


ٰʮ ǹ
ʥӢΧΧ۵ͨʿ֣ĲЩͨʿûжӭӣǶ԰Сһֱƽ޲һ̽ͰСӴֹһΣ԰СѾãСҲ֪һƬ⣬ǰСΣʥӢȴûףӽӴСһ̵ڣС˵һӣδֹϲŭ֡
ڰСı֣ʥӢ֪С϶ûǷ˼԰Сȴ־ڱصãξðСŭһҲùΪ·ˣ׵۳ǣʯǰףװѺͰʯˣʯѾӦСȻǷӥҲ㹻򶯰ʯĴۣ򣬰Сǰʯ飬ôܻʥӢ
Ϊ԰ʥӢŸڰʯ֣֪ʯôʱҲһִ磬ûڰʯˣֻʹЩͨʿ¶ѣҪ뿴СʲôӦ
ֻʥӢûеȵС̬㷢һΥ͸УȻһᵤͨʿûѹ֮¹¡
ΪԪӤڵңĿ⣬ڴȺУħͼӣ漫ΪӣǣͿܿԼֱѹЩ񣬼һЩħ壬ܵһ˿ƣɼѾƿصεȾһ̶ȣʶַΧ֮ڣеļ񣬳һᵤڵھȻվ֮⣬Ѿѹ֮¹ȥ
ûбʥӢѹ¹ģȻˡ
ڰʥӢͰСֵ֮ʵѾ൱ڽˣκͨУҲֻôȺУȰСһ֮ͨתתû뵽ⰵʥӢͻȻ񾭣Ȼͨʿ֡
пЦ꣬ҲǹֱǶڲҲǹ
ֻɲΪʥӢǰӢۣӾ͹ӭģڵΪǽᵤڵھ죬Žһµͼټй˵ԪӤڵħ壬ԪӤڵھħ壬ѹ¹
ȻһȻȻ˰ʥӢУʥӢԼѹ֮¾ȻܹƷһССĽᵤڼ񣬶ʱо˵ִǰӣͷųǿƣѹȶ
ֻЩǿϣ˽µĴ֮Уβκ˺а˼Ϊ˽⣬شµĴأΪʲôƣܽƷ
Ƶ㻯ѹȣʥӢŭɢƶ˻һϣѾǰʥӢԪӤڵʿƶͷųˡ
ֻ㰵ʥӢʩչȫ޷ƶֺ˵ǿˡ
һԵİСȻڰʥӢѹ֮ºŲûƶ֣ĿҲ֪Щʲô
СҲȥʥӢ²̨ˣоԼڰСǰӣʵѿС԰ʥӢûʲôоŲںûжӣʥӢΪںСһһţǼ⣬ѹ棬оڰСǰ̧ͷ
ҹ°ɡ
ʥӢۿƾƸ޷ѹھ޴İϣ̧ȥгһɫצӡƽһ㣬ͷѹ
üͷһŭҪֱɱʥӢаһʥӢֱɱȴҪȫԸֱӴݶڵֻһ֮Ҳһݵڣôħ壬ȫˡ
˼ǲֶɱʥӢʱڰʥӢԱߵİСһİ˿ʥӢĽɫצӡ£һ߽ڽɫצӡ֮ϣɫצӡ˸ʵʵ
ٳαһһʶҸڰ׵۹Ⱥ򣬻Ī¶˵ĺá
СһůʥӢбɱڡ
ҲգڰõϣҾһʥӢ˵꣬һۣٳ֣ͰСԶȥ
濴ŰСΪΧһǰСֵĻôʥӢҲҪһƤֻһֲò׵۳ˣ׵۳ǣû治ʹȥҲ֮Ľò
ʥӢڰСԣ׵۹ȥһ·ɫ࣬һ仰δ˵СȻ˵
ʥӢȻȥӵļȻɱشڰ׵۳ڵĺ꣬òһͬȥһὫ˻ɱ
꣬Ǵ˴ӵĴͳ죬ΪȰʥӢ߳һ磬ԪӤڵʿɱһᵤڼ񣬻׾֮¡
ڽӵɳȥѰ䣬ѰɱɱһͨĽᵤڵھ񣬻ҪͳԳ֡
ڰСȥ󣬽ֵϵħͨʿɢȥæԵ飬ҲŽֵŰ׵۹ȥڰ׵۹һ׼УǳĲҵҲǰ׵۳Уȥ￴ûڹڣľǾܶռʧĹȻ˰׵۳ǣôҪ׵۳̶һ飬ҲҲź
һ·ȥʱ˰׼Уڰ׼ǰ棬ΰߴİ׵۹ˣ׵۹ǰ׵۳Ľռ˰׵۳ǽʮ֮һ׼УѾ൱ڰ׵۹һˣֻڰ׵۹ǣڳκʿ̤㡣


ٰʮ ɱ
׵۳ǵİ׼У׵۳һУһ̤׼УлӴ淢֣׵۳ǺǳЩͬԴͨʿǳộȻȻһͬʣһЩӦеȨܹõϡ
ħֱħ忪йڽֵϼ׼Сعӭȡ
ֻôһȨͨʿ԰׵۳Ǻøдˣ׵۳Ҳͨʿۼĳǳء
ֻ۰׵۳Ǻι涨ֻһͣ涨˲ͨʿ룬ƾҲɺ谭Ľ롣
λˣҪЩʲôħĻƲûͬħһ㣬ͨʿſڼ񡢱տڼӦжµĹء
빺һЩ֪һ㣿ʵ׼иʮ㣬Ķ֮ɳû·ҪһҵԼҪĶ
ɡλƴ׼е߲㣬ƽףһ̨ϰڷ涼ǸĽ׹ӦоС
ˣǳ۹Ҫʲôѡƽ󣬱ȥѡ
Ȼг׹ģ濴˱ע׹ǩ󣬴Ϊ𾪣ֻ׹ֻƷƷƷһҲûпҼ۸Ҳעһۣʿħܹ򣬶ֹܹħ壬Ҳȱ׵Ĺ΢һˣֻͬĹһ㣬ͬߡ
һ㶼Ѱʲôƣ峬һԶֻܹƾѡ
ƾŴָſʦָѰڹֻ߲ˣҲûзһڹ治̾˿Ѱһڹʵ̫ˣҲûʲôϣ̫ʧҪѰڹҪԵ
׼ĸϧϣȻҲкܶ࣬ʱҪҲûжħʯеħʯһٶʱȼˡ
ڰ׼ûҵԼҪĶûڰ׼жͣǳ˰׼УطѰйڹ
ֻճ׼УԪӤһħסȥ·ǰɫս׺ͺɫŵİħͼ̱֪ǰˡ
˿Ҳ˵ֱӴݶɫս˼ɣɱˡ
Լɱ֮ˣĿһӭɫâͻħǰ
ڽᵤڵھ۷֮¯£ǿǿ̶ȣֱ˵ǿֲһηԪӤʿĹûжκηûж÷ͻǰȥӶȭͷԪӤħʿȥȭ˵ĲΧռȭ¶΢΢ö
ȻдԪӤħ¶̵Цݣɫսնϵ޷죬ս켣档

ȭͷ˸΢ɫâӲսսϣʱԪӤħоһױȵľս֮ϴսĻڶʱѣս֮зȥղסеı
ħսɣ˳ƶȭԪӤħĲϣ޴ֱӽ˵ĲӴϣͷ­𣬺ɫѪҺɽ
ֽɽѪҺ棬ϵѪδմᵤھսԪӤڵһʿо޾⼫ˡ
ԪӤħ߸߷ͷ­ϹŲŵı飬üķɳɫԪӤŰ׵۳ȥ
ָɫСٴзɳڰ׷ɱɫԪӤһʣ㽫ɫԪӤᣬɻصߡ
һ̧֣ԪӤħʬֱ¯УȻԭʧӰ

ɱԪӤħ壬ΧʿĴңħͨʿϵħ壬ϷӥٳĻ
ղɱԪӤһʿٶ̫죬ΧܶʿûзӦʲô顣
ֻЩٷӦʱѾԭʧӰ
ӥǻλһᵤʿɱ飬Ѹڰ׵۳дɱ˲䣬ͳҲ֪Ϣзӡڵһʱˡ
ž
֪±ɱʶеľƱĦļŮʱŵĹڵһҶ
ȥɽ
ѹŭԸ
ǣǰ󣬺ܿ콫ɽ
ɽͬһɽһ㣬߶壬Բͬһɽټҵİɫսף·ضɽҡƱˡ
ͳ죬ң
ɽӪ֮бȭʵ
ɽٳɱһֻȥӥʧˣӥѾ䣬ʮսӥȥͷңФ󡣡ֱ
ɽֿ¶һڰɭɭݣ̬Ц⣬ѪĹâͳģұؽͷ㡣
ãȥء˻֣ɽȥˡ
ɽȥıӰһ˿ŵЦݣɽΪսӥСӳԼͼΪѪ˵Ǳ̬ΪѪΪϲŰɱĥһѹ񣬷ɽɣڷӥмһɽ᲻ĵ׸е־壬ڼɽͬһħԼڵļ񣬼ѾŰɱһˡһɽ׷ɱһ񣬿϶ͬһʧġ


ٰʮ 
׵۹һ̻Ի͵Ĵ֮УһŻİ׽ʯϣһʮʿʿϴһϢһ֯͵ķۣŶư˿ƻãУǰ׵۳ǵĳʯǰ׵۳ǵʵͳߣҲǰ׼ҵƶˡ
޴Ĵ֮ϣ˳ʯ֮⣬ֻзӥǵٳʥӢͰСˣ֮ˣԵüΪտ
ʱʥӢ´ףʯ˵ʲôСҲ࣬Ծһ鱡ɴһû֪ʲô

ʥӢ˵ڰʯɲ˿񣬰ʯȻºֻͣǱ棬ǷװҪ֡
ֶô˵Ϊ˪ĻԼ
ҸǰΪӭȢáʥӢһڶһİ˪˵
ǼûУʯͻȻʵ
ˣֻҪӦСֶӭȢãҸ˵ӭȢ֮սǼϡ
ãȻˣôҾͨȫǣպӭȢ˪ʯ˵
лʥӢʯ˵Ϊλվʯ
ˣҺͰཻ꣬˪÷˴ҽΪؽ֮ãҲһ׮ϲ¡ʯЦ
ǣ
ʥӢֿһ۰˪ֻȻ˪ʲô飬ʯպɻӭȢû˪ʲô
ߣҾͲ㣬պҾͲ㻹ֻôƽƽеֶɵʥӢһ۰˪߹ŮŮӾͽҪˣ뵽һŻȡ
ˣֶһ·Ͷ٣ȥϢɣ׼ӭȢ˰ɣϽͨȫǣУڰ׵۳ǽֹһҼǵսʱҳ֣ô磬ǵԼĲһЩ֪𣿡ʯѵ
ǣСֶ֤ڰ׵۳¡ʯʥӢУðʥӢһ֪˰ʯһǧˣʯģæȥ
˪Ϊ˰ţ᲻ί㣿ʥӢȥ֮󣬰ʯ̾һ˪˵
׵İи׵ĵ˪κβ˪Ծɵͷһƽ˵
Ϊ˽㣬Խ϶вԽΪ˰׼ңҲֻίˡʯ̾
˪Ӹ׵İš˪Ծƽ˵ǰʯȴһ˿
ˣ˪ҲȥϢϢɣΪΪ׼ˡʯ˻֡
ǣױء˪һӯȥ˴̧ͷʱ˫Ѿ΢죬һ˿ˮ°˫ȴǿŲһ߹ŮŮֱ飬˼صԼԷԼޱ棬Ŀ
ʥӢûлصʯڰ׵۹ŵķ䣬ֱӻص˺ʱפĵط֪ӥȴûнɱʱȻмΪպޣȴǿסеɱ˵ȥϽȥɽһɱ֮ݻ
ڰʥӢɣһʱ䷢ɽ˻Ȼ󣬰ʥӥ㿪ʼ׼ӭȢ˪һ£崫ѸüһЩǰ׵۳ǣΪطһ׽Ϲģ˲ûͨڣȻҪӭȢ˪϶Ƿǳ¡صһ飬嵱ȻҪǰ򣬽ƾһǧֻ֪ɱսҰˣôܽһŵľ
ʥӢ崫Ϣ󣬱㾲ȴͬһ죬Ӱ׵۹һϢ׼ҵİСպ޸ӥǵٳʥӢӼСһ죬ȫǽֹһΥɱ޺ա
Ϣһͬ쫷һ˲α׵۳ǣ׵۳ħ嶼̸飬Сǰ׵۳ħ徴ŮҲҪˣһϢ֪˶ħġ
ɱӥǵԪӤħڵһʱȥΣٴα任ò»ᱻҵʱеһһҵĹẉ̵̂ٶȷǳ죬ڿʦָֻҪûʦĲôͲͣһնʱ䣬Ȼ˴׵۳ǣҵһĹ׹ʮ󹥷ʥʮĹԻдãȻֻʮ󹥴ʥʮͬˣһСͲ㷢ҳģʮƷħʯ˳ԵУСϰ廹ΪԼ˿ӣһѡ
ջɾ㣬ʱ佫׵۳е۴Сȫһ飬ֻд֮⣬񣬲ҲһˣǴķзİСһ£˿ģС飬ֲɣ¡
ֻ׵۳ȷǷǳķֵ϶Űħձʿɹʣ׵۳Ҳõϲϲճȫǡ
գǰС޵ӣһգȫǵħ弸˳Ҫһһʢ¡
һ磬ɳƺƵӭ׶飬ʰʥӢһͷ޴İɫ棬ɫҲҲʣһϲĴ磬棬һȺȺϲİĵӣŴӵŰʥӢ׵۹ȥ
ʥӢżһ˲ţϲڰϣסΧ۵ħ幰⣬⣬ֻǵΧ۵ħ壬ħ壬һа䰵ʥӢ
ʥӢЩħĿеŮȢߣףĲŹ֡
Ҳվ·Զۣϲ֣ǽ׼뿪׵۳ǣгȥֻ죬׵۳ǵĴͣһ죬


پʮ ż
վȺ֮пŰʥӢĴֶŰ׵۹ȥôʥӢ鷳ʥӢȻҪôͰʥӢǵзѣȻڲܽʥӢɱֻҪܹʥӢʲôԸȥ
ڴ˴δһ·ǳӣΧְбҪֱʥӢ־ܣһҵģҲֱӱĸѹ
ʥӢ׵۹ӭȢ˪ֵϵħȻûɢȥſӣ׵۳ħĿеŮ񣬹˽գֲеŮ񣬾ûôˡ
һٽ־¥£һƣһȴӭ׶Ӱ׵۹߲ʱϢ
ʱȥˣ׵۹иǶѾϣһͷɫ֮ϣ׼ƳһܣȻͰʥӢһͬطӥǡ
ھ¥вдֵ˶̸۽հС֮£СͰʥӢ˫˫ֵʱھ¥Сȥۣͨһɨ֮£һ˿Ц⣺˼
濴ϲİʥӢһİС뵽ղһ龰̾СǳˣȻŪڹ֮ϡ
ֻܹʥӢԱŶ֮ʱʥӢʵı飬ֻ˷ǳˡֻϧôʵ˲䣬϶ǲܹĿˡ
һ׮֮£濴ӭ׵ĶԶȥҲżѡһҿ͵ס£оµֵдùôҲܸϵĳǳȥˣҴһȥǳز١
дõĹΪ򵥣ҪһЩϣŶصľϣһϣСã䲻ܷȫҲԵˡ
ڶһ磬Ŵȥ׼ҪȥһҷҵĻϴαҵĳ׷ǱҪָ׳졣
һ͵ţ߾ʹһԤϵϢӥǺͰ׵۳ַˡ
ʱѾķз˵ӥٳʥӢڽСӭȢطӥǣҹʱȴ֣ԭǸŮİС֪ʱȻ˵˰ˣҲˣСһˣһɰ̶ɵİСһʱ䰵ʥӢɵˣԽСӭȢģۿŰСϵֻ޴󣬾м٣ôһȴӣ˼⣬ֻ̱壬׵۹Ҫˡ
׵۳ǳʯϢŭʼӥҪŮҲԼĹһǷӥǽŮŪʱ˿ˮ̣ìмƣ׵۳ǵһʱжӥǵĴͣʱڶĲɿ
ڰ׵۳ǺͷӥǵĽԤϣڽԿǸŮС͵͵ʩչƻľ֮Լ͵͵ߵЩЦǸ߹ŮȻǵһ飬СıǸ߹γĶԱȣֻϾֶʵ̫Ȼ˽ߵİʥӢΧͬħ塣
ֻڰС˪ʩչֶʱǡͨȥǿһ߹ŮİСǸʱﻹĸ߹ʣȫһС꣬ȴɹʥӢŪڹ֮С
һۼ˪ʱ֪˪һˣûܽ־ǿϡ
ڴ˪Ѷʱܹ뵽˪϶ôôױӦ˰ʥӢҪ
Ȼڽ鵱죬˪ʩչƻľ֮ӭ׵Ķ飬䣬¾ʯ֪
ֵÿʥӢЦڣ˵ʥӢ涼Ѿˡ
ʵֱȥҰʥӢ鷳ֻ׷ɱ֮𣬽Ҫڿһ־̤֮ͨǵĴ
ڵȴ͵ĹУһע⣬һħ壬ΪԪӤڣͬһ򣬿ҲǴ͵ǡ
֮ħע⣬ΪѾ˳ħ岻ǱˣӻİС˪
ڵİ˪ò仯ΪһСͨͨħ壬һǣȺŴ
˪ҲĴڣ̵ӡ󣬵һǲرĿ⣬֪ħ廹ͨʿҺӣͨʿĿ⣬ڶԽᵤڵھ쾳ΪͰӢʥԿڰʥӢѹ֮º·硣
ڣͨʿ棬˫̺Ī⣬ð˪оԼһж·Σ·Լܱһۿһ㡣˪ҡҡͷֵͷԺڱõòʹõĹżȻԡ׵ɾеһ׵ɾǰ׵۳Ψһһλħ۰Ĺ׽ʥӢΪʥӢˡ׵ɾе
׵ɾʮڰ׵۰֮󣬾սңʧ׼һŰ˾ÿһ׵ɾ԰׼Ҷ޼֮˴ΰʥӢ׵ɾΪƸ񣬲ɵðʯӦ˪ʥӢֻ˪ʹӻ˳ƸҲܻӥǡ
ΪĻǴӡ׵ɾеһװʯ֪˰塣
˪ʱʱȴһֱ˵ĸомڣŤͷȥٿ档
˪ٺԼӣҲĿ˪ȥǸʲôȻк棬ǺͰ˪һ·ˣҲȥ̽Ѱ˪˽


پʮһ ز
׵۳ǴУһâ𣬴˴͵˺ǡ
ӺǴг˪һۣ۹Ҳ˹һתûȺ֮С
ܹȷ˪ǿ϶Ŀģǰ˪˵ûеһΧ˪ֻҪʲôûʲôȤ֪ģǽǵķҽ׳죬жг𱨳
Ǻǵһ壬λúҵĺܣҲûԲȥϷսֻȽϴһ׬ȡ̲Ȼħݿƾ޼ɵĴȡԴǺ޶Թħ壬Ҳ˼֣ͨʿҪ࣬ܶЩ֡ǵˣôͱĺֺˣħݣħͨʿƵٵÿ
÷ҿ
ڣޣ޳н𵤷ֵڸֹ⣬ͬնΪѾǽᵤ۷徳磬ʩչǺϵʿ׷
լԺ֮⣬һƬȫڷУʩչֱ֮Ӿʹ˷ңڴƽĹ£ˮ棬ϢŷҵصǱȥ
ݴƽָƸӡ󷨷࣬ﴳȥ
ҾͬһȥŮӣҪλ¶ǰȡ
˷ҼҪңЩжѻħʯϣȻ涼פأǣ֮ȴ˿أĶȫѹһգֻҪǻʱ䣬ʱǲ˷ֵġ
֮⣬֮н۶ƻͬƽħռѷǰһ㣬ȻΨתǻѾȫһ֮ˡ
潫ҴԺȫת˸飬ϴĶȫϴһա
ҴԺҪǱȥҪʲô
ڷ´֮ϣһɼǸҪ£´ܣؽƣפŲʮԪӤڳϣȻ֮¹ش
ܣ˵֮¿ģ
֮ϣʵ
磬˵ȴ£һص˵
ãȻˣôԴӣŷơ𡢷һͬǰؽز˻Ը
ǣ硣˵꣬һЩļӵܣȻ˷Ҵźȥ
漸ҴħʯһЩϧϡƷ鵤ȰһգЩȻ϶ǷҵȫΪļƷ϶ڼ׷ɱĿֲֵĴָУЩһ㹩ӵʣѾ󷢺ˣǰĹġ
ڣ˾ȻҪȥһزأԥĸ˷Ҫ⡣
˳˺ǣֱźĺɽɶݶȥ˳ʱһò·ڶʲôһ㣬СĽ
氵β󣬸ŷ˽˺ɽ
ɽƣ걻һĺ֣޼ΪײС
һɽΪɢŷһǰУ˲ܲˣɽнһ๫ֿˣһͷؾۣףǺ˸٣ֹˣôһӺ棬ʲôزأֵСĽ
˺һɢԲǧѰΧһһ˸٣ʱɨܣֻʲôҲûз֡
һ·Сģ뵽ɽһնɽ֮ȻСĹ۲ܣȷû˸֮Ųɽ֮С
Ǻԥһ֧ʮ˵ĶɽȣڹǻһҲɽ֮С
һȥ֮棬һӰڴˣ϶һ۱ܿǰ׵۳ǵİС˪˪ȻǸһʿƬɽȵģ˪ڹ⿴˿ΣҲƮɽ֮С
Ȼڰٷңĳضͨһֱʩչţһʿɽ̱֮㷢ˣ˪ȻҲʩչݹȴĶĿڷְ˪Ҳ֮вЩ֣ôҲˡ
棬Ȼǰ˺档
ɽѾûκεĵ·ˣֻһƬʯڣֻƬʯһ֪ȻγɣΪĺۼ
壬˵ǵħ۰ʱչеһ𣿡ʵ
ۿɲܣ϶һǰĶпžأˣǼ˵㣬Ҫˡ
ơ𡢷˼ͬʱľܣԷʿͻȻ֡
ſտҲʯڴһŷûʯ֮Уʯڽ͸ͬʱʯȥȻܹ͸ʯ֮пһ޴Ķ
壬˵عȻزء
ǣ˵ҷҾϰʱȷλãдЦ
Ϊֻ֪𣿡
ڷ̸Цʱһӱ
˭
תʵ˴𻰣Ѿ֪˭ˣѾǰˡ
ʢ㣿
ңΪֻоħ۰ʵظҰħԴظ־ڱصãʶĻ͸ȥ
ߣ㰵ȻҷұҲ㰵壬˵ҷģȥӦǡ
ҪҰֻһֻ棬ôô
뿴ɫǿӲ˵


پʮ в
ŶȻԸôҾ㡣ʢЦһһֻ޴İɫӥצŷȥԵס

һĸСƿȻ˫ֽһӡһöɫľӡз֮ˣǷҾѧӡŴİɫӥצӭͷȥ
䣡
ӥצӡͷӡײĿǿҵĹâཻ֮ͬ˺˱һ㣬һɾ޴Ĳɢನɽеɽ廯Ϊ˷ĩ
ʢŷͬ˹һ˲ʤ
ʢƾʵҲѹңΣǰ˱ˣ֮⣬ʲôЦ
˵ʲôʢ
˵ʲô㲻˵ǷӥٳӭȢһ˻ؼңôζΣ
ʥӢ˪ϷˣӭȢһ֮£ѾħݣΪһЦΪƽܡȻ
ʢҧ˵鱻Ϊܴ裬Ȼۣû˸ҵŰԱ˵ģ˵ڵ
ߣҾ˵ˣҺΡҲȡħ۰ʵزغҪǨ³ȥˣӥȻƴ󣬵³ȴ٣ҵĺ̨³ǵĽң˿尵塣
Ҿͳȫ㡣
ʢжȻһֻħ״ĹηĳԻһƷ˫ŷ˹ȥ
һֻֻİħӰзɳһײȥÿһֻħ̶Хҷ
һֱɵ׸߿գ򶷣ļӶ
ʢݷߣӰϰֻħͬһȺ۷һ㣬һܣҲֱϾ죬׷
ɵ߿֮У׷İħȺţ˫ȻײһԻͷ״Ļ۳˫֮ϣȻǰƳֻͻӰȺħϮȥ
ʢͷüңڰпһۣһ׳գħ۰ʵĶǱȥеĽѾ˴󲿷֣һС֣Ѳס棬ϢǱħ۰ʵĶ֮С
һİ˪ͬڹսķͰʢŶǱȥֻһ˸΢⣬˿ûоڹŵķƷˣҲ˰ʵĶ֮С
һ̤ħ۰ʵĶ֮УоɫȻã·뵽һƬµһ
ӳһƬ޴峺׵ĺһͰ׵۳ǲͬİ׾ʯɵĺͤ׵ȴӰ쵽ͤС
ȴƬ㿴һĽڰ֮УһƬڣɢŽ׵Ĺ⻪һ׾ʯ̾͵ݣӵ쵽У뵽Ƭ֮У׳ۣڵȶûмľɫֶΣȻħľ
ʰ׶ϣôƽ̽ﲢûвʲôɱ󣬹ʴ˲ŸҴǰС
ո̤ݣһӰҲӺϴԽǰ˪
˪һӰüͷ壬ȻʿҪһħظħ۰׼棬ʿ֮֡
뵽˪εݣһƬڷȥ
ͷ˰˪ĵֻ˪ڵΪҲԪӤڵңвҲöȻħ۰ǰ׼ҵ棬꣬µĶ֮֮ħ
Ǻˣվסһ߳˪Ʈǰ
㡣˪棬ϳ档
С»ϲ֮գȥܶҹôܵ˼ɽˡ濴˪һҲţЦ
㵽Ǻˣ˪ʵɫͬһ㣬һĶ˪
ڰ˪ɫЦСôˣֻһͨļѣֵðС˹ġ
ߣ˭ˣûıǰ˪оԼûֱӳѾ൱ʴˡ
ΪʲôҪߣңϹ޺Цʵ
˪ϷʰЦݣ֪ϷˣȥСʱϷŪϷŪĻһ񣬶ʱŭһ֣ɫ˿ͬƶȥ
磬䵽Сԣƶİɫ˿ߣһֻŰ˪ĺȥ
СλΪɫӰӣ֣ۣͨһʱ㷢˰˪ڣչȥһѱ㽫СУֶסСϸ۵ĲһִֻֻҪС΢ᱻϲӡ
˪һû뵽ȻѲ׵۷Ӱôױ㱻ʶƣľɲֻŤӵֻô˲Ľ֣Ϊʲô˻᲻尵ʥӢƵѹȣ˵ʵսʵ̫ˣȻ߲һ档
ôȻУǰСȻ治ɫƽʵֻǿҵϢ
СҶʵҲ޶⣬ڰ׵۳ҽΧȻҲǰʥӢǶҲһ׮鷳£ҲǷһ飬ǣҲҪ̫ΪҺ۸Һ˵ˣħ۰ظеĶҪһ룬һָ㣬Ҳǻݣͬ⣬Ǳմ˰ͬĻ̾ɱ㡣ڰС˵
˪һó˻˵óõΪò²ȥ֡


پʮ ȡز
ãҴӦ㡣
˪ͿƣǳûѡԿ
Ŷԡ˵꣬ڰ˪һһڡ
ʲô
˪Ȼһо񡢱䡢ȡԸļǿڣֱû֮С
ûʲôֻڲһСƣ;е
޳ܡ˪
Ǻǣô˵СӥٳŪڹ֮䣬ҲòֱԲ䡣
˪սթµˮ¶һʱҲ޷ʩСĽ˰Сսթ
治ܰСģĿⶴеŲأǰС
ˣСҲƽҲµĽˣҲĶŽƣħݳңһƽ⡣ͻȻ
ߣʲô˲𡣡˵ƵİСɫһ죬ԶƽƽڽƵղһ£ȷ˵ԼƽЧ
СǻǿЩѰ˵صرɣǶڵ˴Ҳһ׮鷳¡浭
潫ԪӤڰħΪ˪ݸͨʿУҲǰλô޹˼ɵ˵ɡ
ǰ·ɡ˪ŭһ
ҲãҲ°˪ˣʲôǰһĹȥ
ǰ˫ֹһطģڴ沼ĽתۼƳһɸɾ
Ȼ󣬲˰С㵵Ž֮С
ڿտޱȣһƬһƬϧǶѾߣżܿݰܵҩħֲҩҩ԰
Ͱ˪ҩ԰ȥĵطһɫֲʮˮ״Ĺʵ⡣
Ǳˮݼ
˪꣬ѿڶ
ˮݼʲô
ûмħһЩ伮Ҳûἰ
ߣ㡣˪ڲ½һ·ǳպޣȻϡ
Ȼ㲻ңôˮݼûķˣȫҪˡЦеŲں˪ĵѡ
㡭ôô޳ܣҸˡ˪һţǸ߹Ůʲһ¶һ˿СŮ̬ȴӵĿɰ
˵ɡ濴Ű˪
ˮݼһܹ̾ǶԪӤʿֻҪͻƵ֮󣬷ôػʱȥ̾磬Իȹޱȣʡȴʿʱ䡣˪û˵
ŶĿʣ˲õĺñ
ᵤ۷徳磬ÿͻһ㾳磬ҪѴʱ̣򾳽粻ȣԼͻһؾ磬Ϊ̾ѾΪҪ飬չذ꣬ͻƵᵤڵھ쾳磬еʮ̾ģĵҩǲȱ
Ǹö潫ֲϹŵıˮݼȫһöƿСˮݼԪӤڣٿʡȷʱ䡣
˪ƣ̽ǰ
ʲôʵ
װʲôͿˮݼһ롣˪ŭ
ʲôŸոսħ۶ǽжȫƽΣһһ鷳˵
ƨƣУʱһܣҵȥ㣬ϻϽֶ˪ĻֱţƵô߹һֱ˵ֻ
Сô˵ֻ졣
˵ʲôǲǱˮݼָңҾٺͬС˪ɫࡣ
ðɣ㡣濴Ž˪ĲᣬҲٱȣȡöˮݼһƿУݸ˰˪
˪ϸһǼٻ봢ָ֮С
ҩ԰Уһˮݼ⣬Ͱ˪ҩ԰һȥ
Ͱ˪һ̽ʮڣÿһУٶܵõһϡ䱦ⶼħ۰ùġ
ֻʮУȴûа˪ҪĶҪѰģǡ׵ɾֻҪˡ׵ɾЩԲҪ
ҵħ۰ղعصأǷ
ħ۶ķƣ⣬Ҳֳʤ£ȴѷɫʢһʢһнһ첲նϣֻʰˡ
ʢߵķһۣûмȥ׷ʮӣҲħ۶֮С
ʱ桢˪ˣѾ̽˵ʮУҲһڡ
Уɢһص򣬲֪ʲôԵɣħ۲ûдЩ
ֽ̧һöУʶ̽һƪΪйħղعĹˡ
˪ҲϵȡУһϲǡ׵ɾеһֻһ׼ҲУⲻҪҪȻһô϶˪Ҳ˲棬صпʼѰ
ҲͬˣλΪһɫ磬գۼ佫α飬ֳʱжҳžҳžĹֻҳžֹǰʮеջ
˲ò鿴ҳžݣ濪ʼȡ򣬶˪Ҳҵ׼ʧ׵ɾӴˣ׼ҵĹ޲ȱ´ﵽԻ͡
һ㣬ȡ˸һɶ
ȡ桢˪˶һۣ¶Цݣ˴˿˵ջķᡣ
ˡͻȻһ˵
˪Ȼж
ãǿɣǰˡ˪֪˴δӵİʢԪӤڵڰĸ֣ҲǶ֡
ֻһͷٿ棬ѾӰ٣ףأ


پʮ Χ
˪棬תۼ䣬ѾӰȻѾˡ
Ļ뵰
˪ҧԼأãкˡ
ֻ˪ҲûʱˣʢĽŲԽԽˡ
Ǻã
˪ʶɨڣһֻ֮ղѾ˴תˣûʲôõ֮ҲûаһԪӤڵڰħǰΣٰʢһʱýԶʢֲܷټǶڰʢ׷Χ֮ڣܶĹʢ
ģ϶˽ȵˣôһرҲû¡
⴫˰ʢȻˣڽħ۶ȴ񣬶ʿ̤ĺۼµĺۼʱ䲢Զºۣһ·׷˹
ֻǰʮвħ壬һֱ׷ʮУʢɢųǿһÿһռ䡣
˪ʩչ׵֮УŰʢǧҪֻ׵ȻҲǶйȴܽĸĳ̶ȣԪӤھ磬ÿһؾĲ඼ǳ޴ҰʢİħİħͫǾпεЧܿ죬˪¶м
˭ҲʢŰ˪ݵķȵ
˪ΣֻԳΡ
ԭٷˡ
ʢ֮˾Ȼǰ˪ʱϲʥӢ罫˪Ф󴫱ӥΧҵ˪ߣͣܽͻߣֱӳΪĳԱ
ʢںȻһ֣ȴϼѣܹΪĺĳԱڼǿԴ£벻ѣ˪õħ۰ʶеزػҪˣҰʢתһ룬ٷ˵õеزأǺͰõʲôֻҪٷȥ϶˲á
˭
˪ʵתͷ˼ô֮ȥɲΪʥӢӣ˪ıЩ˽ģҪָ׼ҵٹ⣬Ϊħ۰֮ڶۣὫκξͶŵ֮޹ص
ٷˣСаʢǺаĳϣٳѴκ˼ٷˣҪٷȥʢСĵ
һ飬ȻȥɣҰ飬Իϻطӥǡ˪
ٷˣɲУٳҪ̡Ͻͻطӥǡ
ڲȥأ˪
ٳҪͻطӥǣҪʱɲֶΡʢȻвζȴ¶ɡ
ǺãҸߡ˪룬˵
̫ˣٷˣ»и֮룬ϣٷܹӦʢ
ʲô顣
ٷˣϣٷܹ֧С˻治̫ġ
󵨣ʢͬһ鷵طӥǣɱôߣҪ֪һǵٷˣѵͲԺûкùӳ𣿡
ٷˣСĶޱأֻٳ˼ֻҪصӥǣǴǷСľԹԡʢص
ǾԲģ㿴Űɡ˪ŭ
ٷˣСֻеˡʢһ̽˪ӡȥҪ˪ֱȻ԰˪ȴ֡
󵨵ūš˪һһ˫ɫ˿߲еİɫӥצӡ
İ׵ǧ˿Ȼ˫ҲԽĸ磬ڽеİɫӥצ赲һº󣬱㱻ӥצӡɫ˿߳ϣͷץ
˪ͷһ˫ĲʶĸλΪӰ˰ʢӥצӡʢԣȥ
ʢð˪ߣӥһ𣬿׷ȥϾΪ̫ſֽ˪˻
ٷˣǹԹԸһȥɣ㲻ҵĶ֡ʢ
ٷϻʢٷˣȥƴһҲЭ˪ǿӲ
ٷˣٳ֮Υʢٷ˰˪治ô¡
ãǱҲˡ˪һһ׾ı
׵۷꾵ʢԾ
Ȼϵ汦ô汦ҲȥĻҾ͵ղһ鶼ûзǲȻ㳢׵۷꾵˪˵
ٷˣ׵۷꾵ҲŲסңΪҿ׵۷꾵ֻһƷѣİ׵۷꾵Сʢ
˪ŭʢѲֻǷƷҲܹģһ䣬òÿ
ٷˣǾԲ뿪ġʢǿӲ
ȻˣǾͱˡ˪һŭݶͷİ׵۷꾵һ׹ֱȡʢ
ʢҲڵһʱƷһݷɫħӰзɳӭ׹⣬˪еİ׵۷꾵ȻֻǷƷҲһΪĵ׷ɲҿӡ
һ׹ⱻɫħײڽӴ׹֮󣬰ɫħ׷ױΪɫʯ񣬵䵽棬ˤ÷顣
׵۷꾵ȷǲףǰʢͬһƷԪӤڵڰΪݶӳ˪еķҪ࣬ǰ˪еķȷж֮ѱʢˣڲµĵز
ȻͰʢĲ£ǰ˪ȴޱȽʱһľǻ밵ʢУһʱ䣬Щ޼ƿʩ
ڰʢͰ˪භ֮ʱͻȻʢһİ׽𽣹𣬷ĽɭȻɱԶ뽣İ˪Ƥ϶һС


پʮ ԪӤ
ȣ
ʢû뵽Ȼ͵ϮڽһɲǣһǿҵΣͷ𣬵һʱݶڵսףһ㰵ɫγһǿķǵĽ⡣
նɽڽΪƷǿһƷס˵ʢƷսˡ
һ֮£㽫ʢĻս׻ƣĽֱն˰ʢ֮ϣһвĸоӰʢͷ𣬸ַ˲Ϣ֮ӳֵϣҲŤʩչħյηҡֱϣϷȥ
ۣ
Ȼʢķɿ죬һȻն˰ʢϣ˫ȱϣض֫ڵأһƬɫħѪʢڰ֮У޺޿͵Ϯ档
͵Ϯ갵ʢԳΣվ˰˪ԡ
ûߣ
ͻȻ֣ð˪оһ˿ľϲ
ȻûߣôԪӤڵڰ֣Կûκʤ㣬Ȼһ͵ϮСЦ
ʢε棬ԼȻһֻнᵤڵھΪļС
ôĵӣȻ͵Ϯңұȫ塣ʢ
Ѿˣʲôҵġ濴ʢһ׳յӡ
ȥɣϡʢȳ̧֣еİ淢˹ʢʮԪӤ£Ҳ׷湥
üһ׹׹ɢǿϢȻҲһƷƷðʢպޣһȻӵһƷħԪӤʿӵƷʲôͷôһƷģ
ʢţȴͣһֻֻħӰзɳ¡
ݶ׹еİħնɽʩչнеһ׽༸ԪӤħ幥ȥ
նɽƷҪĶ࣬еһʩչǴнеĸ𽣾ɱӣ
һɫĽݺʮԪӤħ֮Уңһʱ㽫ԪӤħնϣһصħѪ
⼸ԪӤħоһĽɱʩչⷨ񽣡ħìͭ¯Ȱ˼Ʒɳһ˫İ׽ɫѹȥҪնɽڡ
ϣ
һལնɽҡֱϣΧİ˼ƷȫնΪȻ󣬻Ϊһħȥ

ҽħ弸ȺնɽΪ룬ħѪȾһƬռ䡣
ɶ񡣡
ʢڰ֮У漸һ˲ɱʮ£۾ҪѪеƷҪ湥ֻ˪İ׵۷꾵һİ׹¡
ʢ͵Ϯʧ˫ȣʵѾΪ½˪ֶǾž֮ˣԽսʵĹǰʢܹȣȻʢΪ߳࣬ǴʱȴЩ޿κεĸо
Ͱ˪֣ʢھȻռݲϷ磬ðʢŭ£⡣
ǼƷȷѱն˽£ڰʢļʹ£γһɫ磬档
磬Ͱ˪ʱûʵƣǣʢҲͰ˪β˺
ֽһʢˣټȥҲɱ˴˶ˡ
ʢߣͰ˪Ҳȥ׷ɱһԪӤڵڰʿƴĻܹǿģ˵׼Ǵش˺
ڰʢߺͰ˪Ҳ뿪˶֪˵ز˾뿪Ϊϡ
뿪ħ۰ʵĶͰ˪Ҳûлغǣѡ׼һֱȥһƫƧ˰½⡣
ʱ˪Щ£ղħ۶УնɱʮԪӤħ翳вˣΪ߹棬ʮԪӤħҲֻĶһ;սϣ棬֮˵־һΣϴǷѾˣڣǷһ顣
㵽Ҫô
˪֪Լڴƣֱ˵Ŀģڻ沼Ľƣʲô⣬ֱӰѻ
Ҳûʲô⣬ֻղڶ֮еˣòˣڣҾͽƸȥ԰˪ûʲô뷨ֽȥ˰˪ڵĽơ
˪Ҳû뵽ȻʹͽڵĽƣЩȡ
ôңҿǻ뷨ġЦ
ʲô㡣˪һ䡣
ȻٵǱޣͻƵԪӤˡ
ǺãҲҪѰطǱˣԺٻɡ˪˵꣬ɴļ𽣹ˡ
˪ȥѡһҲȥڵΪѾﵽ˵ھ۷徳磬ħ۶ֵõ˼ֿͻƵԪӤڵ鵤ȻȽΪȥ˵
ʩչлΪһûԶ
ʶĴɨ䣬ڣھʮѰѰҵһѵıչصص㣬˼ֶ˵صٳһªĶҪʼͻԪӤ硣
ڶУڰУų⣬ΧߣȻɫ鵤ߣٽţһſеͬһСƬһ㣬Χ룬ͻƣҪͬСɣЩеƵдˣЩе滹Ѫ񵤡Ѫ񵤣ԷеҩʱƷ
һ׼濪ʼת廪еԪӤƪͬʱħ۰ʶеͻԪӤ鵤̷ȥ
ڷ鵤һɹرĸо


پʮ ״
ŽӤ㹻ʿӽᵤ۷ͻƵԪӤڵ鵤һȫ̷ȥѡ̷ŽӤԾȫ鵤ڷȥ֮оڵŽ𵤿ʼͣԺеʶҲʼŽ֮ע롣
أأ
Žͬһ㣬סŽӤǿҩ֮£ȫе۵Ž֮УͬʱԺеʶҲһлȥ
ģڵŽȻѹѾ۵Ľ𵤣ԪӤƪӤ˫£ֿʼ˽һѹŽ𵤱ɫʶҲʼͽΪһ壬ģоڵĽһֻĸо·һ㡣
ˣ
һڵ̵̫򣬶Ȼڵн𵤽Ӧн֮Уо̩ͨÿһë׶ſһɹɺɫëҲȻ壬ȻЩ΢ʺͶأһͻԪӤڣ׽ڵȫ˳ȥëĺɫԽԽ󣬸ɢˣһ˿һʣΪ˴塣
Ž𵤣סγһѭǰδеԭÿһŽ𵤶гִСڣȴڲסСΪСϴСҬӴС쵰СΪҰС֮Ҳ޷ѹ
ÿһŽ𵤶Ө͸΢΢ɢź⣬ԲޱȣŴԲ
ľˮסࡢڡࡢƣŽ𵤣ɫ浤ڲͣת֯һƬѤĹʡ
̷ȥŽӤ纣ҩעŽ֮УŽԽԽ財Բͨ͸һɹŽѪС
ʱһȥŽӤӴҩȫ浤Ž֮У˽Ӥҩ֮Ž𵤣ͬССӤһ㣬ɣԼʶ
ڵ̫̣޾䵽Ž֮У浤ڣεΪѤ׳ۡ
ڣʱ䣬Ž֮УһŰɫĽ𵤱ͻȻѿһϸƣתۼ䣬ϸѸӣգŰɫ𵤱沼֩һϸƣȻѣһɫ壬һüĿ̬һ޶Ӥѵİɫ֮гӤ
üĿ̬һ޶ȴֻһߵӤԽɵԪӤ׽ɫԪӤ浤ҿ˿µĽѺİɫϣγһװ׽ɫսףϣţſ³һҰ׽ɫӣעԱߵĺɫ֮С
ˮ׽ԪӤ³һԪӤˮԽ𵤻ӤĲˮԵĽҲʼƣȻһɫԪӤѵĽԾЩĽ𵤾壬ΪһɫĳۣںɫԪӤϣŤͷһԪӤɫ档
ˮľľԽڼˮԪӤ˳ӤɹţԽ𵤡Խ𵤷ֱӤɹԽ𵤻ΪԪӤ֮һԪӤִԪӤڣγһѭ
ŽȫΪԪӤ֮ԸԪӤγһ˵ķԶɵķ֮κϡ
γ֮о˿ǰǿһ̣оܹ飬Ѵػ綼סĽŲ
䣡
ԪӤڵ׽ڶʵڵһŽ𵤻ΪԪӤʱ㽵׽٣ֻڻӤڵĹؼʱ̣Ͼˣֻü񹬣棬ϵ飬˶׽֮󣬾ٷֱܵĽԴԴϵ棬ûһ䵽ͷϡ
ʱչصĸԲﶼ֣չ֮ڵصĵصףǽȴ׵ĵγһ޴Ĺ֡Ԩһȥֻȴɽȥ
ԪӤȫӤɹγһ·ʱصĽƸӵŨܣתγһƬħһ㣬ڽ쵶һ
ʱоǰǿһ˻ֻ֮У˫ȭ꣬ӭѩ쵶
䣡
һ֪ɽγɵѩ쵶ȭ֮±ҳ߰ɢȥ˫ȭֻһ˿˿ϸ΢ĵ˸ڣȻڽ׽ٴ塣
һ״ҪߣȻ޾壬˫ȭ죬һ׻Ϊ飬һϸСĵոγɵ֮УĸӾ׵֮
ϵĽ׻Ϊһħɽء¡ݡ޵ȶѹڵ伮֮˽ֻкϵʿɽʱŻֻ֣ԪӤڵһʿȴǿ٣ԪӤȷ⵽ʣʿ䡣
ֻϧǿ٣ͬκβ棬Ϊ¯ȻԼͷų⣬һͬٵϴʹڵԪӤҲɳ⣬ԪӤλһ壬γһµ󷨣Ϊһ磬κν׽֮УΪ˴֮ԪӤׯϣſС죬һ׽븹Ум
ԪӤ統УſɱĽףڵȫٴһ飬˸ŵ׵⻪ֱΪһ֮
ǿᣬڻӤʱΪ壬ٴ󣬽жôֲ˭Ҳ


پʮ 
ƴ䣬֣ÿһл֮ϣȫ
ͨʿĵһԪӤ׽٣ֻоŵѣžӣ׽ҲԽԽ࣬ԪӤڵһ׽٣׽٣ҲֹŵڣѾжٶֹˣÿһ׶Ϊ׵磬˼׽ٺˡ
͵׽Ҳɢʱ򣬵潫һ׻󣬱־ʽԪӤڣҲʽ̤нʿС
ɢڰ֮УȻ׵ҫͬһˣģЩ߰ܵ׵ȫ֮¶䲻̫࣬ȳƵͬƽһĽýʱϵսѱ׻Ϊ˻ҽһ紵оȫһ˿⣬Ȼȫڰ֮С
ʶ㣬æȡһﴩϣû㱼Ⱥá
·ȥѡĴ˴ԭɽɽ룬ڣеɽ嶼ȫʧȡ֮һףԲһ޴ӣⶼɽʱĽɵġ
оڵ̲·һȭܹ
һƿ֮Уڵ޾ڿԺ޹˼ɵʩչӡնɽͷˣǰȻҲܹʩչЩͷȴһƣǾҪģڣӡȹÿһĵԨƺȻҲΪǿ󣬵ȴ˼ιѪ񵤡ѪȻָܹһֵָٶԶԶĵٶȣսвܹ鷢ӡڣԪӤγһѭϢоڵûþʱ̡
һͻȻһ罵٣ߣַԲǧķΧǧﷶΧ֮ڵĿ֮£һ統еȫתΪһɽͻȻεضдУһ峹ĺ統УζŵģȻһ㣬һ׽ɫ콣ͻȻ֣һһɽΪ룬еĶȫֶΪתҪôôơ
ǣ
ܵϲޱȣû뵽Ȼھܹӳ
磬ɳ֮ΪǺϵʿܹյһͨϵںʿƾҲѴˣҪأʦȻԼĵϡϵʿصľ󣬱ܹԼĽ磬򣬿˵ǺϵʿΪ֡
ںϵʿص㣬ҲĶ伮˽⣬֪ǺϵʿеģԪӤʿپޣҲԪӤ
ΪʲôܹԪӤڱгɺϵڲеӦù鹦н𵤷ֵһֱԴ֪ԪӤһֻ󷨣Ҳǹؼ
Σܹһ£ԼĽ磬һǿޱȵ磬ϵʿҲһĵֿ֮޲ߡ
λζ˱ֵ֮⣬л磬ƿռٶ֮죬˵ϵϴ˵дʿܹʩչ˲Ƶˡ
лᵽɣԺɴݺڵлȻﲻɴݺĵزһĳǳ֮䣬ȫԲôҲɺܿɡ
һطʳһűˮݼ׹ԪӤڵһľ磬ֻҪɳԪӤڵڶ쾳硣
ֻҪԪӤڵڶ쾳磬Ҫһֲ֣ʯΪڵƷʯͻƵԪӤڵڶ쾳磬ڿƷʯеֲǰģǷʳ鵤еҲҪǧƣ˵ģֻЩϣһ֡
ڣħݣνкȫ޼ɵĻȡʣħɵɱӶħԴ
ֻҪĲǳȥѹʣϰһУȻѾȹ̣һжˣոսʩչܷӡϲôн󼴾ֲʧЩҪеľǴЩɣͨԪӤһ쾳й֮һ¯ʹָ
ҪٽԼĸֹʹָԼĵޣõİ취ʵսֻʵսǼ鹦Ψһ׼
ֻȴħĳǳأȻħǳصУ϶սЩħӸµĿ⣬ȴǳϲҰħȻɱ£һǳ֮Уסħǧϰһһɱ꣬ԣҪԼʵսܣҪ徲һЩѵķɱޣսܶʵսԻôĲƸһá
гһħݵĵͼͼб־ħݵһЩɽĿŵͼɨѰѵءĿһħݵľ޴ɽ档
ɽ˵ħݵļħնĵطҲħŨĵطɽħɽħһǳħǣħɽɽ¡
ħɽ֮Уͽ׵ޣϵģµ޸ħɽ档ħǸҽǳؽħɽ£ɼʵǳţħɽе޹ǡ
ħΨһһħۣڵھĸ֣ħǱչħǱչػħɽչأ˵֪


پʮ л
ȥħɽħɽ֮У൱ԪӤޱضǣɽ൱ںϵڵ߽ޡ˽޵ȣõĳħǷǳҲ뿴ħݵһкر֮
뵽Ϊһ⣬һǳطɶݶȥ˸䣬㴩Խ˽ľ룬һͳǳأֱӴԽͳǳصĽƣڳǳ֮УŴȥ
˿ûԪӤھΪǿϢһЩħ忴棬ȻǾӸµ񣬵ǸƵȴǲˣһԪӤڵͨʿᱻһЩ£Ϊĸ߶սһЩͨħԸǡ
潻˰ٿƷħʯΪͷãոҪ봫ʱȴػһħ
㣬վס
ػһħָ˵
ʲô飿治ãָ൱ϰߣȻħݡ
ôûнƣǸսԪӤļ𣬸Ͽ쵽ȥҪϲ¾лơħ˵
ƣ
ħĻħݵħΪ˿ͨʿͨʿΪԪӤʿ󣬾Ҫǰóеħڲ½ƣħ壬ûвƵͨʿκħκʱ䡢κεص㶼ҪԽɱ
ǲأʵ
Ļħɫʱһ֣ʮػŴħʱΧһ󷨣ֻҪһ£ͻὫɱ
ǲӦôȨֱӽɱڴˡħߵ
ΧΧͨʿǽᵤңЩħԸ棬ǸŭԣԼǽΪԪӤʿҲ³һʱ䶼Щĸо
濴һЩħ壬һεĵ˵ͷãҾȥܽơ
ʶࡣħһȻȥµħ壬Լȴߵߣ˵ұලȥ߰ɡ
ǿѹ¶ħɱħĺ棬ųȥҪʶһ£ħݸԪӤʿµǺֽơ
ʱ䣬ħһ޴ĽȺ̧ͷߴĸţд֣ǳؾǡ
ԼһͳǳزǺ⣬ֻǽ贫·ѣȻлٶȼ죬ҲԸݵĴԸɴħݣ뵽ȴ⵵£ҲãԼʶʶдƽʲôƶܼϡ
ලǰħӦǾ߾еˣһڣʱ䣬ƫŴ򿪣¶һɽӣӰСħ壬۾ĴһۣſǸħ塣
ܣ»ˣɽӳŹѼɤʵ˿ߣֱӽΪ
£Сķϻûв½ƣص쵽
ðɣҽɡɽӷ˷ۣתȥ
񣬸ҵĽŲһ̤ˣ⸮пɵǽƣ˵û㣬һ̤㽫ǡ˵Ȼɽƨɺȥ
۽⣺ҵҪˣʲôȻҲУвƵĽƣڵһʱͱôƽƽκ˶ûз
źܺɽӣһӵУӿտɭмһ޴Ѫ
ȥվá
һһѼŭ棬аĵϸһҪħ塣
汳Ѫȵվãʱһɾ޴֮ϣоԼ֫ܶҲڡ
վúһĿڿĺɫ۵Уһظоħɽǰ
תۣͨ˿ħɫ԰ס
ٺٺٺ٣
ЦħдһԪӤڵļ񣬼񣬲Ҫýúܿġ
ʱħݾڵͨʿͻȻһͬĸоľ´󲿷ԪӤʿᾭһΪΪޣΪĸоֲƿԼ˵ĸоԼϡ
ųİܹƽħ岼µĽƣգҪŪħԪӤʿĶʲôƣĻᱻЩ
ħǰִڣһֵַһڣĵȥԪӤ֮ϣԪӤ˸ʵʵ
ֺɫ˿߲ԪӤ棬ʱԪӤû鶯ĸооֻҪֽƣΪǷǳѵģңֺɫ˿߼ΪΣգŽڵԪӤɱ
ڣֻһԪӤĸԪӤѱڵ;ʩչȥΣܹΪ
߲ԪӤϺħƣһ֣סȺɫϵʱʧָֻɡ
ѾħмͨеĽƣˣ㲻ҪԼΪͿԺҶħǳ֣Ҫ֪ʼǼڱ֣ȻĲƸ׳ͿˡɽħΪ沼ƺ˵
񣬿콫ĲƸзȫ׳ܹ߳ǣ򣬺Ǻǣǰ˿ɾһܹݶڽƵĴˣҪʱҲһ˵湱׳ĲƸʮ֮һء
۾ûɽӺͺܣоֽƵİڴƽ£׽еֱ仯Ȼأ׽ƵصҲ΢ԴɽӺͺܵ·оֻӬΧתһ㣬Ȼ۾âȵ룡
һ̽ɵĴƾճ֣ɽӺͺ˰С


پʮ мս
ʲôѵҪ췴ɡдץסĺܣȻ˿С
̫ˣ
һ䣬ͶԺܲһдȻսֱӽһ࣬еķߣͶ뵽¯УѪ񵤡
㲻ˡ
ɽӴ󾪣ݶոڲµľлƣҪԪӤнɱꡣ
ǣʮ鷨ƸûκЧһʱð亹졣
ߣ
һдûΪľԽԽɽӿԪӤڵڶʵȴôҲֻɫγɵ֣ҷ°ĭҲ
ɽ飬ԪӤڷɳŻȥͬʱХԤ
浯ָһڵˮӡһɫ˰׷ϻæӴܵɽԪӤһһʣ㽫ɽԪӤе𣬽ԪӤջأС
ʱγһ޴֣ȴʲɽӷԤѾеĸ֡
һսסֳֳì޸ĸսڵķΧ£
ԪӤҲӸзվڰ֮ң棬һԪӤڵڰ죬Ŀϵħ壬˴ӵ֮֮У˷׷ʩǵĳ
󵨼񣬾Ȼڳˣ־ܡ
ǳվڰи棬ͻȻȵ
ߣ̫ҴӦڲ½ƣȻҹ׳вƸǼȻһ·ôұɱһ·
˵
񣬱˵ĲƸҪҲӦùԹԷ׳Ȼ˵
ȻˣǾ޻˵ˣȥˡ˵꣬Ȼݶնɽųնȥ
һ۵Ľ⻮ռ䣬ããһƬųնȥ
ɱ
һӶӵĸתγһ޴ħɱһһɱȥеԪӤʿҲ֣˿˼Զ٣Ҳ˵Ļ֮¶նɽ
ۡ
նɽĽ⻮һƬɫѪ꣬ڳǰĸͬһ׷׵£ħս׷׷ѣһصħѪ
ԪӤħһ֣ͬзħԵħҰħַȥ
ͷһɫ΢΢תй׷׽£һʱùԪӤħ嵹æҡ
һХѳգңӥһշ˻ǵĳ
ǵĳҲԪӤڵڰΪãȻղǾ޵һоΣգҲܵôµһӡ
ǳһһºۣ׶ڿñеħ壬ӡдʣݶڵľлơ
ֻڵľлƣо͸Ƶص֮󣬾ͱǿƽˣħ彫ָͷóˣľлҲûܷӳ
ոսԪӤȱһսȥħɽɱձԤˣݺķ˺ϣһ֮УӡдõȷȻƾв㣬Եȴ֣һʱɱóħѪɺӣҲ̶á
ݺݶ˼Уÿһ춯أȴκβ棬ɱɾҡѣЩɱ
һսɱóԪӤڵڰΪԪӤڵһļ񣬾ȻռκϷ磬һԪӤħΧ棬ȴݴͷķ
ɱ磬ֳնɽͷͻ뵽εУ¼һƬȷѪ꣬նɽ˫ûһնɽһƷǾƷնɽǰֽͬһ㣬ϵս׺ͻ֣Ǵ˼㣬ÿһһ
ЩħѹͨʿʱײУЩ˺ɱһѪɺӣǳĴɱȻһʱûκΰ취æݶеĽɱһγɵìնɱЩɱںԪ
濴Щɱγɵıɱţһ̤㽫н󷨾ƽ⣬Щγɵױûմ½ǣɢ֮䣬ĹҲʧ
ɱɱ
ǳ۾Ѫ죬棬Ѿɱ˺ۡ
һ˶ǳи֣ԽɱԽ˷ܣսֹնɽ趯֣Ϊһ̨һȷѪꡢ֫ϱۡ

һϽɫìնɽնɽնϽì֮ϣȻûнϽìնϡ
̧ۿȥȻǳֳֳìɱϽìһƷķ
նɽȻȴҲһ㽫һƷնϣƷһԪӤڵڰħС
ݣ
ǳӶƷϽìգХìӰأ˫ɱ
ֳնɽʩչһµĽÿһ׼ȷĵһìӰ֮ϣìӰ飬ϬĽͨìӰ䵽ǳϡ
ǳһսһĽֵȻս潣ۣȴȻΰ廤ס
ɣ
һԪӤħ忴סһݶһħɱ
ȥӳһâ׽âңһ׾ƷĽһնϣδâֱųֵħԪӤüȥ


İ սδֹ
磬һ·ϴݿ࣬һһ׾ƷƵʮħһأȫΪء
ֵԪӤħʱ󺧣һԼɵħᦼռ䣬ס
նɽİԵħնΪ룬ͬпһŰֽһ򵥣ٲԪӤħݶԪӤħüġ
֮䣬ԪӤħҲ޾Ǳüһ⣬նɽӭȥ
⼤䣬ײɢҲһ˵ϣԭΣȴһöӨ͸׶ɢԣ֪ʲôɣֻö׶ѱΪ롣
淢ĽײɢԪӤħζȻȣһͷȥһԪӤħһ
ϻƣô
ħæʵ
٣ʱǲܶˡʧȥ׶ħ̾Թ޵Ŀһۣһ⣬ȥǧʱıʵ½˴롣
ǳɱһԪӤħʱֽ̧ϽìֱϮ档
ϽìųϽìâһӭշɻ̳һյĹ켣Х𣬺ݺ
䣡
һ޴İ׹Ӱս䣬Ͻìıؾ֮·ɫ籡һ˸žӨìӰ׹˷
ۡ
һɫѪʢ;ӨİɫìӳɻԣɢĹʣһΧħ帮ڰɫì䡣

Ͻìݺڰ׹棬ɢֲĲһȦһȦɢеĽΪʧȥ˽󷨵ıֲֿĲһ䵹Ϊɻңգۼ䣬Ϊƽء
ĴսھǣħͨʿдļµѹͲһЩΪСʿѹ֮¶ҪѪε
һЩʿսȥսߵԪӤڼ
ֻս֮УԪӤڵһֳһ׽޵ɽͷɫ˿˿ɫסһսһ㣬ݺħΧ֮£֮ΧѪ£սΪҡ
ǳӻ֣µĸȫսȦǰսˣЩ۸һļ񻹿ɣ棬ֻķݣԪӤڵһСӳ֮һ֮У˳սȦӷս
ϿգΰϵڴսлΪһƬ棬ֻʣǳһݵĶ棬ΧԾԪӤħ峤ϻͳ죬Χм䣬
ǳдʱŭ˼㣬ʱһƵǱס٣µĸһԪӤͳ챻ٵʵ󽵣ʬΣôڶڶг֮оͱ̧ͷ
뵽ǳݺȥ
ǳĿ⣬⣬ʱսȤÿһν֣ԪӤƿر㾫һ֣ͻƵԪӤ֮ʵѾ˷ԾԵı仯ֹҲʼһ֣ԪӤڵһ쾳ΪӲһԪӤڵڰ졢ԪӤڵħ岻·磬鴫ȥ϶Ϊ췽ҹ̷š
ʵʮǰеκһʾĵӣʵн𵤷ֵԪӤڵһ쾳磬ʵٲԳȡ
ǳݵĿ⣬νЦЦڣսѪڣһսĽ٣Щֻֻѡ
ɱ
ǳһԪӤħͬʱ֣ǳݶƷϽսìʩչһ׾ìɱȥ
еİ׹࣬㣬ǳʩչì֮Ȼ˴󲿷ֵȻìâԽ׹ķɱ档
ּ̧䣬һɫɺķɳǰһн󣬽ľˮ齣ڿռ巽λݻһС͵磬ֻ֮Уȫн
಻нǳԪӤħֶȥǳϮìâ˲н֮С
һԪӤħ岻н룬ֻüһҽУ㱻н飬ԪӤûӳ
ԪӤħ˲˳ǧɣнķΧֻϺķȴнΪĩ
ǳƾƷ֮ӳìӰγìɽסнϮ
ǳÿһì˺Ѵءɽ壬ԲǧﷶΧڣѳΪһƬһݺᣬԪӤʿҲԶ棬Էͷҿ棬һֳһǽħ乭ÿһЮϹ͸ʱվ׼ǶȵŹ֣ʵ鷳
Щ˵Ĺͬжʹұ澳еһЩȫʹȥԪӤھյԽԽɣɸ֡
ǳԪӤħ壬Խǹ棬ԽǸеľԼĹûиɰ˺ҶһԽǹķԽƿԽǾĸоһֲĸоԼ˺ƳΪĥʯһ㣬ԽĥԽĥʯԽĥԽ

սѪڣͻȻХһ̧ԶǧɿһԪӤħһָ޴һ𣬿öӡ˸ɫ⻪ԪӤħɱһȫʩչӡ
ԪӤħ忴ͷѹµɫǿѹ֪ӲӣҲӲֻжһ;ʩչҪӡַΧǣΧĿֱͬһ㣬һӡƽⲻӡѹ


İһ ն
ӡԪӤħ壬Ҳƴſ³һħͷ׺ݣ֮ˣӡӭȥ
ž
ײеħͬһǩһ㣬ӡϣȻ̩ɽѹ֮ƺݺѹһɫѪɽԪӤħֱӱѹΪࡣ
ԽսԽ£նɽнӡдãڵļַʩչÿʩչһͷ⼸ĸӼҲԽԽ
棬һѹǳˣս
ǿйսˣЩǳѹͨʿһ˷ֱܵʹ켫ˣֻȴ˵ڣɱ֮Զ۵ħ壬һɫѹ֣ǿĴˣȴսһԪӤڵһļЩһ߸ϵħԿ

һԪӤħ䣬дֱץ
ǳ˫ۼѪս˷Ͻսìһìһìһìһìһ׾֮ì£ƿĴнγɵн磬ɱ
ͷ΢΢תһȦȦ֮ɽìӰ¡
ǳҧһڸĹǲҲǲÿһ̺ԪӤڵڰΪһħɽһì֮¶ҪΪɻңȴκβǰϵķֱĺˡ
һֱڰеİ׹һ۲۵ƷƷеϽսìҪ߳٣еķɽͷıȻǵķеƷǿսìеķɽײϽսìȻѺۡһô߽׷¼ԪӤڵͳ죬жûһķ
ǳаޣȴҲĿ֮Ƕӣˣ˵𣬽ħֱĿɽڤǵ޼ңͲŹ
ϾֻԪӤһʿͬʱݶôƷӦÿݽ˲Ŷԣսȴδ٣ԽսԽµƣвһ˿⣬һԪӤڵһΪļ񣬾Ȼˡ
񵹵Ǻηʥôͣսһħ˵
ǣôûб½ƣ˭뵽һԪӤһļ񣬾ȻսӦý飬ԺڽᵤھӦøȫ½ơ
һͳˣʣ³ͳ죬ôĶ֡һħ屯۵ĵ
ҪҪ֣һħ
ɵѽ
ħ廰һڣħĴʲôЦᵤڵΪûսͱನΪ촷ˣ˵Ҳûȫħɱⲣûţɱһȥ
սڼڵѾڣԪӤصķϢڵȻս˵̤ΪһսԽԽģʩչ޲⡣

ɫ磬ԪӤħԣнֶ£ΪһƬн磬ԪӤħУǳ齣Ϊһѹɱ
ԪӤħȫҪĴݶϵĻչнĽУЩȫ˼Ϣʱ㱻неĽ壬ԪӤħڽҲûʣ¡
ʩչлѸ۽ԪӤħʱǳȻҪǸ
ֻʣһˡ
ԪӤħɱնɽңңָǳ
ǳֳϽսìսףɫһһ죺ڴˣ
ڿʩչӡлʲôɫ䡣
Ρ
ڣҲڴ˵ݣ񣬾ɽڵħ壬ƾлȫˣڵսݼûܹвˣħֻҪСһЩҲء
ѵھսʤǳƺ˵伮мصĹڵĴ˵
ſħݲ֮ءǳ˵
ſ̫ѾͬڲˣȴȻƣħûҵ֮أҾɱһƬ֮ء˵˫
֮㽫աǳһ棬ìɱ˹㲻УҲȴѣħս͵ӣѾΪһ֮Ȼ
ҵҪô֮ǳɱ˿壬ڱħ׷ɱӲ£ӴսҡƵҪħĥʯĥĵ棬ò˿ʶơ
ǳսȫҪһζ񹥣ι׹ķ˺ۣӡндַʩչնɽݺᣬɱǳս׻ΪƬħѪŽ¶ɭɭ׹ǡ
սǳͷɢ׹ɭɭȻη治ʱʩչһ䣬սìµ˺ۿ޸ǳϴ򵽵ϣѪɽޱȣ⻹ûж磬Ƕһɱţǳ䡣
ǳͺͺηҲΪָ飬ÿһǿɱ⣬գƾŰ׹նɽǳͷ­ն£ԪӤá

ǳɱȻ󲨣Щħ岢δǣͨŷ֮ȥ


İ 
ǳնɱеħһƬң˲ǰǣ˸֡
Щħ壬Ҳǣһ۵ħһ棬ΪʩչƵħ塣
ҳɡ
ڸʩչƵħӡ̣ڴսʱݶҪ𣬵ڽʧЧȴʧԭǶһ档
ĿϷŹˣһնɽһ·ȥ˶صǴնһѺۣһӰѺзɿ˳Զȥ
ǣӰĹ棬лչֱӰߣһȥһͷ­¶ǲҰ׿ݵӻоֵ˫ۡ
һɫԪӤɿɳ⡣
һ̣һдֳԪӤؾ֮·ԪӤ⧲ײдӡ֮УֱͶ
дӡɫԪӤǰֻɫԪӤֳºͽɫġ
ںɫԪӤģδֱǿֻԪӤ棬ȫȡȻǿݻԪӤˣһʿȫɱ
ʩչ֮ԭƾʧȴ棬棬ңѻųЩղصĲƸȻĲƸǳĴָѾУЩеĲƸҲǳˣûɷ
еĲƸȫչһֱ֮ǵĴ󸽽̤˴Σһ⻪ʧ˴뿪һսϢѸٴħݣħľˡ
һԪӤڵһļһ֮ɱǳͳ죬ļħʮʹûгֹһϢȻڵĴˣϢһɱǳҪ𺶡
ħݵħ壬ڵоǳ̣֪ڵĹѲӦƬأܹϰڹˣ뵽ȻðһڵӵϢ
飬ħʵϵͳߣħ
ԼħǵʵͳߣҲħߴеĵһ壬ħʮ֮УԼҵĿ֮УֱħǡǺֻسǡ
޵λڵħۣҲԼҵ档
ڴ˳ħݵһʱ䴫ʱ״˵ش󣬵꣬ڿ˵ѹڶ֮ϵĵһɣ书֮󣬾Ե½һħڵɹҪǿֻϧܹ֮ϰڹԼҲмµĹʾ޵ĵޣȴ޷ɹܹڵץ񣬱ʳڹ֮ôԼҵʵǿû׼滹ܴҵɽİأڷɽĿɲֹһˣ϶һЩ;顣
Ǵ˼ڵ֪ڴ˳ֵϢֱӴħгǳأֻҪڴˣϧһдҪܻ񣬶ر𽻴ܣٵˣҲҪúϵħ嶼Ķĸ߶͡
飬ͬڴӥǡ³ǡųǡճǡڤǡԨǼǳغħȤħ͵ΣǶڵȤܳΪһǵļ壬˭ûжڽйо֪ǽйúʲôĺô
ڤǵĽңڤǵȴһֱӸˣǳڤǽҵǲһߴǳˡֱӶ˼ȫʼѰˡѰҲǳԣֻҪҵԪӤڵһȴûвħнƵļôʲôԵɣֱ˵
һʱ䣬ħݳһ׽ûнԪӤڼķ糱ͨʿ֮֡
ֻЩʱΪˣ̤ǵĴ󣬱㴫͵ħһǳؽǣڽ˽⵽γĲ󣬲ûкڳ֣ģħƣֱòҡڵĳ˽ǵĴ
ڲ¹ħƣôƽоֽƵص㣬ģ³Լ棬ûħܹʶơ
ҲһгǣħɽѾǳĽˣħɽ±ħˣȻǾһսõ˼ĶڿƷȻǷȱһЩǰħɽĿδı䡣
ڽУͨʿ̵̲ܵĳ̶ȣ治ϲȥɴһֱӶݳ˽ǣڿɲڽٴһˣǱҪϲ٣пкϵʿħǲԶħдħ壬ɲ̫ҡҲһˣֻȴҪ֮졣
˽ǣħɽȥʵѾħɽΧ֮ˣֻȴƽԭħħɽɽ֮¡
л·ڿһ괫ľ޳ǣͬһֻ޴һ㣬ħɽ£ɢҰײк͸߹ϢЩЩìܵںħһ
ԶԶƹħǣδ룬ϲȱκʣ˽ħǵ鲢У·ҲħǵħѰ䣬ǰȥһûħɽ֮УĥԼΪȡΪܹһ¥
ħѰѾҳһֻ࣬ħôһޱߣٵعĵطҪѰһͨʿʵͬһ㣬ٴҪҵ棬ǲܵġ


İ ħɽ
ΪɱǳһֵķзħĴѰ棬һͷħɽ֮Уٴ֮¸ûзϡ
ħɽûɽΧͣһɫɽȥһ·ޣֻЩӰӶûʧȥϢ
ħɽдǸƵɽ壬޺ľһħ嶼ħɽħɽĶԪӤϵħ塣
ħɽħɽ˵ħһɽħݵĸͬСɡŨʵһ㡣
һ֣һεԲȫȡ֮УѹȻγ˼СһҺ壬ǴȫԷաһżСҺڣ䵽˵֮УڵԪӤֶʳ֮
ſȫëףʼڣԲƣۿɼûڣԪӤ浤ڣγ·糤ˮһ㣬ǣա
𣡡
һֻɽһСħǷһŭΧȴһСӰʿȡ̣Ҳ̣淢˹
أ
һֻͷڱεľ޴צһȷ磬ĺɨ档
ͷһΣУӷȡ״̬ѹղԶȡĸо˺һĸоղŲ֪ôʹ˺һ״̬Ծ㿪ʼȡȻŨȴԶƾŵҩֻ˺һĸоȴһ׽УشһָоȴħǴϡ
ˣħĵһʱ㾪ѹոѹ㿴һֻľצͷѹħǵƣһצŽĳ
汻ħǴ״̬ͷŭҲ÷һֻ̧ħӲӲֻȭͷħǾ޴צͺñһǩ;ʯһ㣬СĿ
ħѾ˺ܸߵǻۣ淴ײе˫˸Ŀ⣬צԸӾ޴ٶѹ
һֻ׵ħǣѾ൱ʿԪӤ磬޵ձʿҪǿĶ࣬һǻۡ
䣡
ȭħǵצݺײһ𣬷޴ĺ
໣
һдʹǺħǿзΧľҶ׷Ʈ䣬צϳһ޴Ĵ͸˿ڣһεѪǺ׷£ֻħҲ޴ĵףײľ
𣡡
˵ħǸӵķſѪڣһ֮ŻȳϢæһŸȵϢ
һɾǿӾǿдγһͨһ㣬ϣ治סǿƶֻħҪֱӽ̳Ե
ħǿеȻ޴󣬵ǻκβ棬ڵһħǵľ޿ڣۿҪûħǾ޿ʱͻȻϳǿڵһŵħǵĶͷ֮ϡ
޴ֱħüĵһѪһ֮ħͷ­֮У˲Ϊ
ણ
ħǾ޴ʬ嵹ڵϣһֻħǴħʬϷɳʾֵɫæɽ֮жȥ֪ǰʿܹǵġ
ֻ汻ֻħǴ˺һ״̬ôֻħǵӤӶݣϵޣͬԪӤʿһ㣬һӤӤҲǺöʿԪӤҪ
һɫӤӶݵķ򻮹һֻ޴дֳ֣ӤһץĵУǿֱӴݻħǵһֻȫɵӤΪսƷ
ɴĽֻħǣ潫ħõĲȫռһգ뿪˴˵ء
ʱ䣬漸ÿ춼ҪʮսշתħɽǿЩ޼棬Ҳǵһʱ䲻ɷ˵淢
ںЩ޽սʱûжնɽȷȫƾǿķһϵдսԼƿغͷãﵽһ뻯ϸ΢ľ磬ոսΪԪӤʱʵһֹ
һħɽ֮УջĲɱǿޣǶʵһ׵˽⡣
һգɱһֻħͻȻоʿæȥΣǵһħɽʿ
ͨʿϢķȥֻһͨʿڻŲ·ţؿȾһѪʱͷȥӱʲô˵׷ɱ
ͨʿܿ渽ȴͨһĵطпʼڴѪͳһֻϺһ㣬ɸΪʹӡ
ֳΣ˵һ˾ȻԪӤڵھ۷徳ʿڱӣֻΪڱħõĽƷˡ
ħͨʿڵĽƣϲ²ٳɣƽѸٴڣʿڵĽƽ
Ǻˣ
ѵʿѹʵ
ѹʿ״ЩΡ
ħɽ
ħɽûħ忴Լ˫֣Щŵ˵
Ҿ㣬˵˵㵽ױ׷ɱô䵽ⲽأ
лˡͨʿԼǱȣæһл
أ˵˵Ϊʲôᱻ׷ɱɡȽϸȤ
ˣģħǵһԼҵļūֻԪӤڵھ۷徳磬ϾҪ̤ϵڣȴ֪ԼҶ׼ҵԪӤгԪӤΪ֮ðӳԼңԼ׷ɱˡ
ʿ仰Լ׷ɱԭ˵˳
ԭˡͷ
ã׷ˡ
˵ʱµԪӤʿͻȻæ˵һ֮ӡ


İ ̶
ͨʿĻո£Ҳ֪ħڿ߸ͬʱħΪҲ֪ԪӤڵħ壬ս׷źڹ⣬ǿΣյϢݳ
ħͬߣ˷֮ľɽʯ׷ױиѡһֱ·߽׷٣ǰʲô谭һӶ
沢ûͬµͨʿһߣǾĵħ嵽ͬʱͨʿ˵һԪӤ۷徳ʿôᱻԪӤڵʿ׷ϵͬɥ֮Ȯ
ʿûеʶĽ͵֪Ƕħڲ˽ƣ˵ԪӤڵʿǽᵤʿֻҪ˽ƵķҲԪӤ۷ʿ
ԪӤ۷ʿͬ½ƺ󲻿ԼƽҪܽ
˵䣬ս׵ħͬߣһͬͶ䵽ǰ
̶㵨ӲСȻħ־ܣҵȷħǣö
ħһȵ

̶ЩĴЦҳ̶һԶĹͬһĹһ㣬ΪءĹԴӣӻһ·û뵽ջⲻ˱ӤʶˣҼƴԪӤҲҪһ˿ϡ
ߣ㻹ǶһôӦΪΪʲôӻỨѴ鵤ҩΪһ̣Ҫǵãֻһѣ˵ʳҪΪ׳ΪڷˣӲġ
ǺǣоһҲҪһϵĹ̶ԽԵ÷
̶Ȼ˲ʶȤǾͱˡΪ׵ħһ䣬̶Ҫףٷϻָһ·ӵӡĬ˳̶ڵĽơ
̶ʱѾˣȻ£תֱ׷׷ħ壬ûзħʱҪԱԪӤƴԱҲԸһΪΪħ˼¡
̶ֻԱԪӤ˼ʱڳ̶ͷһģһº͵̶ڣǴԪӤ̶ڻƽʱڵı仯档
ˣ
̶İڻͣŤͷ档
ϸһԪӤ״̬Գ̶ɫ˵
̶ĻһʶӣɨڵԪӤֻԼԪӤѾʧԪӤںɣһֻ鶯֮УٲĻɬӲ
ǡƽ״̶Щŵʵ
˵ͷ

̶ЦεЦȴǳϲá
ħͬһʱоΪħδݶ̶ڵĽƣȴ̶˿ܵԼļ
̶ڵĽѾˣħ׷ɱģӦôԼˡ˼˵
Ļ̶ЦȻֹǿƣȻŤͷħ壬ͬʳֻ۾ѪɫĿ⣬Щľͬˮͷʹܵ衢ĥѡʹһһӿͷһ̶̣ɱ졣
ʵʰɱħ壬ħˣһħ循̶Σѵ㻹ɱħ췴ɡ
ħ췴
̶ַЦǿħ壬һڵħԳ̶³û֮Уħ廹ûзӦϱ¶һ˵ѿڣ֮ԽԽͷ­һǻħѪɽ
ħΣ췴ΣһϧƴȴҪҲҪһһնɱ
̶תնɱһħ壬ӥһ㣬ħȥ֪Ǵʧս񣬾Ȼħⲫս
ħԳ̶һˣȴ·磬̶Ϊ߳磬ƾħеĽƣ˸׷ɱ̶ߣ̶ǶһѵЩΪӳȥ˶жд̣ϰĶɴɱ֮˺ͳ̶ȣʵ̫ࡣ
Ȼ̶ûκεսףһƷķۣûκηħ壬ȴװݣսסսȻһߵ̶ԽսԽ£ԽԽݣħȻҲ㺷£ڳ̶ĹȴԵ׽⣬Ӧ

̶ս񣬴һһȭһħؿڴһȭֱ̺ħ廤ƷսףӴħ֮ϣֱӽķѣħѪɽϱ׷ɡѣǻˡ
ħ̶߻٣һֻԪӤзɳһԶȥ
̶˫Ŀ⣬ſ³һɫħУûգȻߵԪӤ֣һߣֱӽֻԪӤնΪ룬ԪӤһڵϡ
̶³ɫħ֮󣬾ͲֻߵԪӤǽĿͶһħ塣
ħڳ̶Ŀ֮£Щ㣬ֱǲˣеɱħ
̶һЦ¶ɭɭ˵ˣҾǲˣµȥɡ
˵꣬ħȥ
ħһ츫ƿռ̶ȥ
ٺٺٺ٣
̶һЦڸ֮ʱζȻʧʱգһǧɵĸۡ
̶ʧħʶæתȴѾˣ̶Ӱħԣ˫ֻסĲӣ˫۽Ӳħͷ­ժ


İ ׷
ɫħѪ˳̶һ̶ûжܣЩħѪͷǣħͷ­ЦħУħܵԪӤҲնҲħ֮¡
ų̶û뵽̶սȻҲô
̶ħͷ­׷ɣҲϵħѪǰȹأл˴£֪γƺԳ̶Ķ飬̶
ó̶̶ҽͣҲͨʿֻʷᣬ㲻طϡ
̶˿棬Щȵ˵ͣѵħڴķзڵӡ
ϵ
ֲöܹڵĽƣ˵ħƳڵĹ⣬̶ܽȻ
̶֪Ժкδ㣿ʵ
Ƕ˲Ļ̶Ը׷ˡ̶˵ʵ⣬ްǿΣʱһڵĴˣڵ飬Ҳǳ֪ħֻһܹϰڹпֵܹڵĻԻͣǸ棬϶ȡøĳɾ͡
̶ĻһҲǲԣڵΪǿֻܹԱǿĵˣûа취ȫ
̶ôһ˵ó̶һůʱ˹Ĺ䵱УκΣյ飬ħ嶼һʱǰߣǹİΣ
ˣҲҪ˵ıбҪȴҵҲҪ˵İȫ̶м˵ױ漸仰жʵУĶԴʵ̫٣һûС
ǺãȻˣ͸Ұɡ룬ԼҲȱôһȵģҳ̶ҪϵˣдԴֻҪ̶ϵڣҲһǿҪ³̶ͨƽ̶ħĽƣͬʱȴҲڳ̶ԪӤеӡӡħĽƸӵޣһʿ޷ħĽƸǿ
֮ĲУ֮Ĳޣ沢ӡҪв̶ʲô̶ʲô˼Ҫӡǳ̶Ķݡ
ڴӦ˳̶ͳ̶˽ħĶʰãǽħʬ¯УԪӤħƵѪ񵤣ҪĶ࣬˷ѡ
ͳ̶뿪Ƿ֮أħɽطȥ
Ȼħʱ䲻̣Ƕħݵ˽⣬ôҲϲϳ̶һ·֮ϣ潫ԼһЩ֮һһ̶ѯʣ̶ħ̵һԼҶ£ӴĻ಻ʤ٣ħķֲָƣʲô̶ܹ̽װףʡȴĹҲħݸķֲȻء
ͳ̶ѡһ֮һγ̸̶ܷҲħϵĽƣмλѣҲԪӤ۷徳Ϊ϶űħӤʶ³ҲħͨʿһֶΣͨʿӴĻϸͨʿĸ߶սͨʿܹԪӤڣԪӤڻҪǲƣ˺ϵڣϲͨʿڣ󲿷ֽҪͻƺϵڵͨʿᱻħӤʶάħͳΡ
ѹ£ȻҲͨʿܹѵһħ׷ɱ
£󲿷ͨʿѡϵڣһԪӤǻǣҲһЩʾ޾׵ͨʿѹΪҲǿޱȣ̶һֱڿѹȻӸṩʣ϶ûãղҲͻƵԪӤ۷徳磬Ϊ˶ֵĿꡣ
ЩףħǽͨʿСʱ򲻹ܣȷ֮ɱ
̶мѣҲӦƽħƶ˵Ǿ֮ͣЩЩΨиһ;򽫻ħ׷ɱһЩĿ£㡣
̶ӦΪж̱Ŵǰħǣȴ
˼ǣȻ̶ѾҪͻƵϵڣô֮ǰħǣ̶˼ǼλһʱҲʲôΣա
̶İһǲΥ棬˵ҲǳеֻһѴΪϵںͨʿһħ壬ػᱻ׷ɱħĶĿ
̶Ϊ鵣ǣƱ˵а취ó̶ġ
̶滹ǱȽΣ˵˱ħɽѰһƫԶ֮أ̶ʼͻƾ磬ȡΪϵʿ
ڳ̶ͻƾ磬ɽ֮ǰ̶׼ĶɽٵҩͷоǳǱϽսìƷƷߵһˣļƷ͸˳̶ʮӦӦɽ֮衣
ЩٶǸжĳ̶һͿһĹ޶ġ
̶ɽȻвۣ˵൱˳̶ĹһƷĹֹܿɻͨʿģԼҵĶӰѳ̶һãϰĹԲ̫ΣȻԼҾĹҲһ
л׸߼ֻϧ̶Ѿ߻ͷ·ˣһҲﲻæ
ô˵̶Ƕɹ˺ϵڵ٣ΪһϵڵʿΪħҲǳϼĴˣ̶ֻħǰ¶ʵΪ޾׷ɱ
̶ĵǸ⣬ױˣڵһöع׹Σó̶ϣΪάԪӤڵڰңϲܹʶơ


İ ս
ͳ̶ͬУħɽȥ
պ߳ħɽħɽɽ£Զħǡ
ħڳ֣ӰӰ´£¶һ޴һֻ̫ž޾룬ɢ޴ѹء
ӣħˣҵļλѶħС̶ָԶħ˵
ãǾȥħǣļλѾȳͷ
̶ҪڲһħƣģħֻͽΣûʲôûħƣħǴ粽УֽƣӦûħܹ̽
ƾʩΪ̶˳ӵ˵
ã
̶ͬ⣬û̶ڣ̶ӣȻԪӤϲǰħͬĺߣֻȴûѹȸУԪӤȻ鶯硣
ӹȻǺֶΡ
̶̾ƾֶΣħݺ磬ħҪҵǣ졣
ҲԼԪӤвֽƣ̶ȡ·ݣ޷죬ħǸȥ
̶ڶ¸ɱ񣬶нŶһ֣׼׼ݣʱȻó
˰ͣõһܼе壬ħǣôһܼУģ̫ǳ̶ƵĲҵ
˽⣬̶֪ħҲһУ˼·ֻЩħƵ£ԵüΪСڣȴȫó
ͳ̶ħǣȻ̲ܵܵ飬Ƕ׼֣Щħ̲ãûκηַ֣С
ħǺ֪ħΪܹסħɽ޵Ĺħеʵʵ̫ӴԪӤڵħ洦ɼȻԪӤһΪľӶ࣬ǣҲһɲӵһݴ½޷ѡ
ռѷѾӡܹǧʱ䣬ʱ齫ݱʲô˭Ҳ˵Ҳ졣
̶ָһܼУܼеƹǳ̶æ񣬿ڳƶҡ̶ڿܼʱòȻǱòʱܼжҵݳֵġ
⣬һʱɺã̶ʵ
ң˳ڶҲڣкжǵĶԽԽƵ
Щ鲻طϡ̶˰ֻ֣ܼݵһڣӪĺûǲϡ
ǣҡһƹģô˵Ȼô
⣬һ£λܼĶңܹӣֻǹµһ£ιǰڴһʱ䣬Ҫչˡ̶
ǣҡ
ؿӻ֣ˡ
ӣѡϢһҳȥһҵЩѣԼʱݼӡ
ãȥɡڳ̶ΪźõķУϢ
̶ȥھʱܿȥ۾ʱѾˡ
ӣ
洫̶
ɡ
̶Ž湧һȻ˵ӣѾϵ˼λѣǶԸǰݼӡ
ãʲôʱ򣿡
ûжʱ䣬֮ɹӶʱ䡣̶˵
ʲôʱʱ䣬Ǽλаʱ䣬ڲ˻ɵʱ䣬ʱңǷֿҪһ𡣡
СҲģֻ鷳ˡ̶
ûʲô鷳鷳ġȥȥɡ
ǣӡ
ˣ̶Ҵ̽̽顣ͻȻ˵
ǣӡ
ķԸ̶ɡ
ļʱ䣬̶ܹʮͨʿơ
ʮǳ̶ֵཻܣȫΣ̶Ҳðű׷ɱķվȳЩֵܡ
Ϊʮ˶ħڲµĽƣͬʱҲڵӡⲢΪ֮ڵĹ˰ԵƽƵͬʱӡЩӡ涼ֻƿء
Щڽƺжһʮˣһ˴ӱ֮ˣ֪ħиֲˣȫѾ˼˼·ֻȴôҲӲħһأڷӡڵļһ󺣣ɽ֣ûħܹסǵĽŲ
̶ҲǲĴ̽ʧϢͬʱƵʮˣҲСĵİϢ
һգ̶ӣôһԼҵųϢڵһҳԴΪעϣܹڵĴһս
ŶȻ飿
ӣϢӰʯϢֲѾħˡ
ӹ̶Ӱʯʶû룬һӰӰʯ֣һϽսۡϷ׳ӣֳһҳɫĹžս
ӰʯеϢǳޣҳɫĹž浹һ۱ϳڹвƳɣ㲻ڵĹҲ벻˸ϵֲʣ˺ѷơ
ӣҾһı̶һ˵
ҲĸоЦ
ɱǳ֮ͬʱҲڴ˵͸¶˳ȥڴݣߴ嶼˼Ĺעﰵﲻ֪жѰӰֻһħɽ㽫һʱ䣬δ¶棬Щ޴ڣֳս˵ûбĿģҲš
֪ݾΪĹҲҪһ
̶š濪ʼ̶


İ Ѫԭ
Ӷڴ˵սħݣպڴɢһϢͬħκˡ
ħǵĹ㳡ƶˣһڴ˷Ϣħǣֻһ֣һ仰պ󣬳Ѫԭһս
ڴ˷ųһϢȻֻħǷȴѸٴħݣһʱħħ嶼̸ڴ˴սһ¡
Ѫԭλħħݵ˴Сǳ֮⣬ԭҰɭ֡ɽȡ
ѪԭѪɳ죬ħطͬطضǺɫΨд˵أȴǺɫ˵ڳѪԭһ޳ǣħͨʿЩͨʿۼһԵħūۡ
ħȻһĳǳس֣ټħи֣޳еʿнɱ֮ʱڵͨʿħ¾һաͨʿѪȾһƬԭʮ󱻳֮ΪѪԭ
Ѫԭ̺ӣʯ󣬼ɳ֮ΪһƬأûκһԳѪԭȤڴѡսҲķһ˼
淢ӦսϢ֮ӵһʱӦպ󣬳Ѫԭһս
ӵĻӦһʱ䣬ѪԭΪĿ֮أħͨʿѪԭҪĿڴ˵ķɣյأΪһսȴΪʢء
Ѫԭ½ͨʿħ
ʱգۼһգѪԭУĿڴ˵һս
ѪԭڳѪԭĵĳѪƺȴϷĿߴ󣬲ɽվڳѪƺϣΧħͨʿûκӰ죬·ͳѪƺΪһ塣
ôվڳѪƺУΧħͨʿȴһоѪƺз·ûһ㣬ۿǰǸоѪƺûˡ
ԼսʱܿҪˣڴȴȻټٹսħ嶼Щͷˣ۷׷ס
ڴ˲ǲ˰ɣӿԼҵĵһţᣬԪӤڵڰ쾳ˣ˵ʵսкϵʿ
ӲǿɵкϵʿȫܹսʤϵڵʿһλԸĿùսʤһϵڵһ¡
˵ǵһɣ䴫ξޣڻ¶棬ͷβҲˣ
ҿӣ
һʱ䣬Ѫԭϴ˸ֻڴˣ׷ָ
Լսʱ佫һɫʻڳѪƺϣվ档
һֱ۹ڶˣȥѩ׵Ĺâ
ڴͣʵ
һֱ͵֣ʱҲıʲô
˵ڵһҳģʵ˷սΪ˵õҳ

ܷóҿʵ

һ֣гһҳžҳžֺеʦ񷢳ϤĲü飬֪ҳžڵй
ȷڵйͷ
˴Լսʤôҳž֣ˣ֪ʲôע
ϣʲôעЦʵΪԼҵĵӣκζȱ١
Ҫ㽫׳ҽڹġ
㲻Щֻ̰һҳžȴҪȡȫĵã𣿡
ҪΣʵ
ܼ򵥣һҳžҲóһҳž㹫ƽ
֣õҳžг̶ҪԶҰɣƹƽʵȻ
ǣҪõڹ飬ȴԶԶҡһЦ˸á

Цֳһҳž֣ҳžעһҳžô
ã
ԥӦˡ
ô֣ҿɾͲˡ˵꣬ʮָʮ׹Ϯȥ
ʮ׹ÿһŲͬԣ˶Ŀתۼ
˫һһɫԵǽǰħ۰ʶеõҳڹеһ֣ػνǿķ
ʮ׹䵽ǰɫǽϣܼıըɫǽһζɫâתȻ˴˴εĹ
һЧȴ٣̶ֳȵĹҲûʲô˺ֻ̽棬ȴû뵽ôɱҪ֪ľɸ߳߸С̨ס
Хһһգһ£ֽеպ´
Ŀħݵһ֮Ƶġħ⡶ħã˫
ִպ£һɢһɢ޾ڰһڰ׷Ļֶ
ڰĻϯػһʱ𣬽һƬڰǰ
䣡
ӡеϺʥԾԵƬڰĻ֮Уڶдӡɢ⣬ԭڲ
ֶϱ򣬽ƬڰĻ˰֮С

һסĺڰĻͻȻһִպһ£໥ɢͼȵϢƬڰĻȻըͼȵϢΪ⾳ݺɨ
ӡɳӭڰڶǿĲɢΧ۵ħͨʿɲǿŵǧɣվ˽Ÿ


İ սѪƺ
أӾһУϡڰķȻܹӡȻӵΪ߸С̨ף׹Ҳ൱ǿ
ۻ룬Ա˷һ󣬽ӡҲը˸飬Ȼ˫һӣִպ£ʮںաתһɫͺɫ⣬֮䣬γһڰ䡢ݺύħ̣ɱ
úá
濴ӵĹһѪڣþûܹһսˣȷʵǼս⡣
дֻΪֻ֣һ˸ʹ˳ȥֻץסӷγɵħ̵ǣݺһ˺ħ̣м˺·ն˺ѣ籩ѷʱʱԪһ񱬡
ӵħ˺ѣִ̧һӡศɣϢξ޴ӡ׽βγһضӴתӹȥɲֻ򲻻ֵˣԷ˵ϲ
Ƴڰγһֻӡ籡ɫϼ⣬һɱһֵϣֹѾĳΡ
ӥĹ𾪣̶ֳȵĹֻںϵħм߹񣬲κԴܹңʵսḻ°ιУھ;ͺϵ¶սս飬ںϵγɵĶصϤĹУܵϢ
ֻԪӤڵһΪıԵǳɳô¡ԽԽ湥һжǰδɱʾ֮ˣɳǻǸ
ȻѾ̣һ̣ɱȴǰǿҡ
ɱܹ֪Ǹη壬֪ħǾԲŹģûɱԵ֡
ǿһҴ⣬ܹ⾳ķôҲΪ
жȻһһ˫֣ͷأֻΪһ״ĺɫУÿһռ䲨ΪһȺɫһ㣬ɵ
޾Ȼ΢Сתۼ䣬ɵϲһ㣬ϣʳѪһ㣬ԶԶȥͬһںڵףΪһɫԲ
䣡
ӡе˻ºȻΪɢҵӡҲάֲס״Ϊڰп裬ϸСһ֮ࡣ
һݣŰϸСһ룬Ȼɢǿ󹥻ӡٴδݶ»һУеӡȫ߽⡣
ȻɹһȴƽӡַֻĹȴֻܹƾ跨Լʵʵûа취ӡ
Ҳʵһ𣿡תۣӿ˿еƷ˫֣
еƷƵ΢΢һЦָһɫʺɳӣǴн齣ݻһ磬ȫнϽɱȥ
̶̽غϣǲòϣȷж֮½һţÿһŹԪӤΪʩչȻʣлȣܹڹô޵УĹôһУӦħһŶԡ
齣磬еֺֺ϶ΪһȻҲݻһ磬СҲʣеֱֺһ׷ܹݻƾһ׷սʤϵڵµģȻҲϵ²ɱйأһƬڰ׵нֹȥཻһ֮γ𣬽ϵƶɢ͸ͽ֮һɢɫʡ
ƾ˫֣սѪƺ˴飬Ѫԭ޶£Χսħ壬òˣ˴սನĨɱʮսʱĹħ壬ùսħٲҽսһ˺սڵĹһ֮ԪӤڵΪܹôƻһʱ䣬˽Ŀϡ
ͬ־ޣħ˫ݻ򣬾һ屦ȴûκһħҴȾָ֮ģǾǻĲͷˡ
żӻӳһڰĹⲨƿռ䣬档
ʱҲһƷ׹ӵħȷ󣬸һвǺڰĹâ嶼еʹκһڰ׹â䵽ϣǰػа׹֣Ӷļҷ׳ʡ
յڵĹʥ֣ɫãֻӡндãֹÿһֶףͨħֻһغϵ飬ӲħݵһˣĹ׵ģеķҲǲڲնɽ£Ҳֻǿѹӣ˵սܻɱǶʱġ
ֻԽսԽ£ڹĺ֮ܶʼ֣Ȼħɽ޴սйǣޱϾûпǣǼΪ£ԹеⲢô͸һսΪ߾ڶ࣬ǿһǳĥʯԽս˷ܣڹУ΢ı仯ԽԽǿ󣬱仯ԽԽ


İ ͵Ϯ
ڵֹԽԽ󣬱仯ԽԽģ֮䶼΢ϵӡндʩศɣ
ƾŷ֮ӴĽڽڰˡ
Ӽӵг׵ƷҲ޻ֻ֮з֮
籩Ĺ˫Ѫ죬ɫԼȻѹŴеԽǿᣬһִպƿϮսһ
ηϿգ衢нγɵĽһһдӡѹţͷڱΣг޾ֻƾħǰγһڰĻ֣֤Լ񱩵ķ˺
ƣ
ݶ׹ӡƷγɵݺѹȶȥ
۱ɿƷγɵͬһһ㣬ݺѹı״ԽԽ⣬ԽԽ
ࣣһӵͬһһѡ

ŭһеħִֻΪֻ̫ΪǸһ㣬׹ӡ
ײڰ׹棬ֲĲƣѪԭѪɳ׹߸ߵֱǧ׸߿գǼ֣򱻺ݺײ˳Ѫԭ棬һ׾޴ڳѪԭϡ
ֽһӡʿ档
̧ƣд˳ƳһʵʰľƳֱؾ֮·ϣһѽá
ƣ
ʹдס֣Ӵݶַתиһɫ֮䣬едá
ץֵдӡϣɢһ֮γһС͵磬Щɫ֮Լи֮նСУȫգдӡ˿
һдüӳֵһӡϣְʵʵδݶдõİ·ͻƲдõġ
ݣ
ֻΪһ⣬ӵص׼ײ֣Ȼİ׹Ҳ֮ϣֽ˵صס
ӻðźɫâضǿһâ湥
ݶػڵػʵսн༫һһ满ܳǰʩչĺâȫ¡
â䵽棬ðͺ̣ܿڱսһɴ̱ǵζֱȥ
Ψж赲̣ͬʱһ䣬սµεθأһҷζɢ
̧֣һƴȥһֻ޴ӡȥгһɫ齣һֻӡΪ롣
˴ս
ֻӴѹƣ޻֮Ȼƿش֣ȴ﷭Ȼһ׵Ĺӳѹ䡣
֮ĴսΧΧ۵ħͨʿӦܹѾʤȯա
䣡
һӡϣаɫΪһֻʨӡײһֻ޴ĽʨֱӱӡΪ࣬ڵϳΪһصƬһƷķôˡ
ӡһǽһĳϷĶơӡƿȷȻƷÿһǾƷķӡ֮£һһΪ촷ۡ
еľƷڵҲԴԴֻԪӤϢγѭ޾
һ״ӡκξƷˡ
һӡȥǿһ˫ӡӡײһ
ۣ
ӡ˫ӡɢֹϣһս۷⣬γһֻֻּ֣ƣѪɶ
ӵɶеӣˡ
ӻû˵ͻȻüͷһɾǿĹϮ͵Ϯ
˲úۣͷһŲƱס
䣡
һɾǿڱ֮ϣϵͼһһ𣬰ػ⣬ֻҲɣӷȥ
һ˿ɱһִӵص׶Ȼӭ档

սڶͨʿһɧ̫޳ˣ˵ǹƽսۿʤ·ȴ͵Ϯ͵ϮĬȻԤı
Ȼͨʿ޳ΪǳݣȴָʲôˣЩͨʿĺܣ˵һ仵ܽ˵߳塣
Χ۵ħȻָӣӻǹˡδѡ
Ӵݶ֣ܶһħһͬΧ档
ͷȫȥ׹裬Ϊ赲
оԼ·һ統У޾ѹ˷Ҫ

氵һݣڿ壬͵Ϯħ壬һϵڵһߣѾ
һɫ⻪ŵļѹ
ħ֮ڣκӰ죬ͬһһ㣬磬ݶŽ֣ܶȻҪء
˴ʱѶӲκģӮˣҲܽҳڹ
Ȼ㲻ʣͱҲˣ㲻Ը⽻ôҾԼȡ
λΪһɫ⣬ܺϵħӰ죬ٳӣӻδӦѾߣһնɽӵĲĨ


İһʮ Ӥͬ
һϵħ˵ĺϻҲڶɱʩչΪֶΣնɽˡ
̹ǵɱӸоǰδеĿ־壬Ҫܣȴѱնɽϵ֮ס
ҡ
оΣգæڴȡ
һͬΧĺϵħ忴һѩ齣ӲĨȥǱ齣ɢΣԶƤʹΣޱȵϢ˵侳ˡ
֮һһ޴ħƾճӲǰ棬򣬿
һ޴ħסնɽĹ켣еնɽԥһնħ棬һ΢ɲնɽһһ㣬ħնϣնɱӵĲ棬һɫħѪǰħ棬־Ͳŵ飬ͷ­ֱӵͷ­ǸǰħŻһΪϿڴƽ羵
ӣ
˻Ƶĺ˫۶ʱѪ죬Χһħ˲ħ֣һڹ˸תѹ
һʱ佫ӵʬ¯УһһɵĽƣƿħȻ󣬻Ϊһûȥڹ֣ûбҪٺһϵħģ˵ҲÿĵĹ
ӣ
һźţһֺɫħϰ֮Уҫ
ħգһĺڹӳѪԭ½֮Ҳݺύ֯һɫγһž޴սȫա
ɷ
ӱʹ˽õ˼ܣŲߣ޵͵һжͬԤϵһ㣬ֻһûϵǾеնɽ̫ı֮¶ȡһ©ĽС
ɷַԲ滯ΪһûȥײɷУڹĺȥסȥ·
Ⱥϵʿȫͷ׹裬չƽû֮Уһƿɷķӡ˳ȥӻŵĻױͻɷ󣬾ͻԼЩǰǶôĿЦ
ɷУʧȥӰӣǿ󷨵ħԲģݶɸһ㣬ƬֵĿռ䶼һ飬ҲûҵټڳѪԭսħͨʿһϸȴ
һʱ䣬գԸħͳͳϲòϣǵذΧ֮£ɱǵӺ󣬴Ƥˡ
óۺԸħһɥĻصħȥˡ
Ⱥħصħǵĵڶգħ㴫·ͣҪħԱϧһдۣҪã˾޶͡
ħͨԤϣ֪ɱͱѣԻдȴڡƾڹŲκħ巢ټֻںһսоԼҪͻƵԪӤڵڶ쾳磬֮ѡһܹҵصأʼڶ쾳磬ͬʱֵڹ
Ǳһʱ˳Ķɹ˵ڶ٣ڷһűˮݼ󣬾糹׹̡
̶ͨϢ֪ħݴʱͬһ㣬Ѱ䣬޲һʱ䡣
޵ʱУ潫лõĹϸϰҳһҳǱľƷһҳǺϵڵ⣬ħ۰ʶеõҳйһҳػϰСɣҳһҳз⣬һҳǴл
ֻзʹлǶʱܹϰɹģûǷ˴ָС
ڣŶħѰʱ䣬ԽЩһһϰ
ƽʹлһศɵһŹϰƽһֱûҵллƽӰԵɻΪãǰԵ
з⣬еķΪ½һţƷ涼жؽڵжвƪΨûƷĲƪڵõһҳƷȻҪоףֻЩһϰ磬Ҫʱ䡣
ΪܹϰЩɷԽһǱһԵ̬ȴû뵽ȴյЧ
ԪӤԪӤγ·󣬲סУҳڹʱԺһͷԪӤеͻȻڷɳȻһԪӤϰһҳžʣһֻͻ룬û뵽һԱɹֹӡԪӤ֮УͻһͬΪˣȴӡ
ɹϲһٿԽԼ屶ʱ䣬һ꣬൱ڿ꣬Ȼָֻо棬ΪȴôӵġΪӣҪͱͨʿҪ屶࣬ڽԪӤ֮屶ҪͨʿĶʮ屶֮࣬ӤͬޣҲֻͨʿһƾڹҩ磬뵽ٿ죬ǲܵˡ
ҲѾ֪ˣֻԪӤһͬ£з⡢лľƷԼػϰһǳĳ̶ȡ


İһʮһ  ħ
ʮ֮أһ׽ɫԪӤָڿлһ֮ע֮Уڰ۳һöʵʷģ⻪һһöʯƯķƳ
׽ɫԪӤСׯϣƳһö֮󣬳һһ׽Ӱ׽ɫԪӤ³ѿռ䡣
һɫԪӤһҳžһ˼ӣʱһ֮ûصףʱڵĵطͬһ䳲һ㣬γɵɸӵͼһµķɫԪӤлʱ˵ػΪһأɱһһ֪ӷ˶Զ
һɫԪӤǰһ͸Ļþһڲסݻݸʽӡػȹһ͸ˮԪػûɵĵˣսʽսҡ
һɫԪӤһܻ浱Уǰһɵ¯СһͶ¯Уʲô
ڣһԪӤסԪӤڵĹԪӤӦɣ
طһչأʮ꣬ж೤ʱûмԪӤڣһαչʮ궼Ǻܼ򵥵һ飬ԽҪʱԽ࣬ڴڣչһκķǧ궼ǳ֮¡
һգȻ۾ԪӤҲӦʲô𷨾ڡ
ࣣһʲô·𱻴ƣͷϲѹѹŨƣͻԪӤڵ쾳磬ӭ١
ԪӤڵ쾳٣ӵĺƴһʿҪɹʮߵپͿˣ٣ٻҪٳԸʮ壬ֱһֲ֡
Ѿϰˣƴ壬ڵҲ֮дƷ񹬣Ҳԡ׽ٵĺУͬһ׽ٶ˹
Ҳ񹬣Ȼǲܹݶǣڶɽʱȴܹһ£٣·ڲһ㣬涼֪е״ת˶ٽףܹݶ붼е¡
һζɽ٣ϵĽһһʮʮҹҺѡĵطụ̂򻹲֪ʲôء
ɽٽ֮ƬطΪһƬݲΧرĶΪһɫĽᾧ塣
һں󣬴˴׽ٳ׽
žžž
ֻһӶһֱۣΧһܼĿձ֮նһ󶶶⻹ֻΪƲɢݳɵġоȫʩΪܽһش򱬡
뿪˶ɽ֮أһ̵ĵطϤ󣬽һһ鴫ʯУʼϵ̶
ӣչؽˡʯд̶˷ܵ
ħʲôЩһֱչأϢ֪顣
ӣģɱһ£Ȼʮʱ䣬ȻδƽħȻڸǳظʾˣԼҵһЩȻĴѰټ
湻ִŵġЦ
ǺǣԼôˣοǳˡʯд̶ԼҶ¶꣬Լҵָƣһղץ棬һղ׷١
Ҳ֪ǽԼҵˣԼҷܣٹʴ£һòֻҪ£ᱩ¶ת飬˽⼸ʮħĶ
̶ϸش˵ӣʲôʱħеĵѶǽء
̶Щж˼ħˣ
عӣѾٶ˼ħˣԪӤ۷ΪֻŹӰǽˡ
ҲԳˣҸһЩЩܽϵĽˡ
ãлӡģȥ
ųɡ濴һеͼҵһгǡ
ãӣϸųǡ̶
ųǼ潫ʯķرգȻΪһųǶȥ
ųǣһҿջһң¼İǺھоȴ̶
ʱ䣬ͽӵ˳̶Ĵң̶˽
ӣħȻչĲ̫Ѹ٣ţֻҪڣħ˿϶ӭһѸͷչʱڡ̶󣬿ʼ㱨ħ˵
̶˵ˣҶħ˲ȤȻˣҲ֧ġ˵
ħˣڰ̶ʮѽƺ󣬳̶ʮŪһ֯ԸħƵģϾҪ̤ϵڵʿкܶ࣬вٹϵǷǳĪ棬ܹħĽƣһ֯潫֯еͨʿĽƽǷΪ
飬̶ǳģȴһп޵ӣֽʲô֮֯һ̫ȤܵԼǴʼˣһ֮ϵҲһʱһ
ҲԣֻҪ̶ܹѰҵɿˣʱǽơ
õĳŵ̶̿ʼ飬ͷɱӣȻٵ޵飬ħ˳ԱһҲʱǳħһֱڷչڳ̶˵Ŭ£һֱȲţڣѾȷٶɿĳԱ
ЩˣǼ̤ϵڵͨʿȴħ壬һΪȫѹեһӵħ壬ǵѪδ䣬Դ棬ƴһҲҪһߵϡ


İһʮ 
̶ƳħƵȥɡ潫һָݸ̶ʢƵƳħƵ
ϰзʱƳƵʱó
̶СӹָֻһļЩ˵ʲôضǶڳ̶˵Ҫ
лˡ̶СĽָ˸
˵Щ㹻һʱ䣬ұǡУ̶Ұ顣˵ħȻ࣬ǹϵȴΪӴϢͨ
Ը̶˵ħ˿˵һ˵ģΪȻ岻ݴǡȫԸ
̽һͭľ䡣
õĹӣ̷Ըȥ˵̶꣬һöʯϽȥ
ˣ̶ȥħ˵ĳԱȥɣĴתת
鰲׺ó̶ȥ
̶ȥ˼ŽӦúȥδӣԪӤڵ쾳磬뾫һһϦ֮Ҫʮϰ귽ɾһؾ磬ԪӤͨʿҪ࣬һ֣ƾÿշʳ鵤ȡʯеΪֻ̫нľƳΪͻͽ
ľΨһһܹķԿȡΪãֱӽʯеȡľʿٶȼֱˡ
Ϊˣó̶ȥѰͭľͭľľҪϣȻħĶ࣬Ҳϴ˼أϡҲǣȴûͭľĸǶȫˣΨȱͭľԼһϾޣŰ˳̶ó̶ħ˳Ա̽Ϣ
ֻнľƳܹƿ
ħݵһ֮ͨԺǲҵҵҲ
ųֻһгǣڳ̶ߺʩչ֮ųǸ̶һ飬ûĶƷղ䱦ңҲûκǰһĶ񣬴ųǳһ·һǳȥħݳħ⣬κοпҪѰͭľֻһ취̤ÿһǳأǱκοղͭľصأѰͭľ
ֻȷһ취̤ʮСǳأһ
ᶨ٣Ҫħгǳضѱ顣
ûħ̤飬ħ˱㴫Ϣһħ˳ԱҵͭľϢ
ʲôͭľƬ
˳̶ϢãЩŹ֡ͭľϢЩŹΪҲԼҿ֮УԼҵĴ
עҪԼĵˡ˳̶Ϣ̾Ϣһ£ֻһ컯Ūˡ޳ĸо
̶ϢнܵĿ£治һͷʹ
ɲȱɱֻһԪӤڵڰΪ߳߸С̨׵ľ磬ҲĽ֮£ǻʵĺϵʿȻΪԼҵһţҲҪǣ϶ٶ꣬Ҳ˵ٶʱ䣬ΪѾﵽ˺ϵڵڶ۷徳硣
ԼȵĿԽԽᶨϵڵڶ쾳ΣΪͭľҪһ
֪ͭľϢϵ˷ǡ
Ϊħʮǳ֮һԼҿ֮Уޱȣʢ޺ͷʯ
һޣ˳磬ѵ෱࣬ץޣޱߵĲƸ
ʯͬһϧϣ̺з֮ޣֻҪƷвٶȺһ̨ףҷҲѵںϼвĳɹʡ
زǳΪʮǳԣҲĳǳء
ǣȫɷʯ͵ľ޴ǳأһ̾
ǣȫɾ޴ʯԭʯɣɫʯܲǵ⣬һƮݵĸоǳط·Ҫһ㣬̺ŷ֮⡣
治Щ뵽˭ҪǽǵĳǽˣҲֱӱˡ
Χħͨʿվڷſһ񣬶һǵĲ뵱ǵһμʱҲǵķ۵ȫȻ֪ʱȴǲǽɷ羰¡
񣬸ҿ·һħسվڳһᷳĴߺûˣ˵
سĻӳѹħʱ䳤ˣеЩӣѲںˣ̫⣬ħʹ粽ˣоʱǵĳǽڶ
һЩħʯΪ˰ħس·˳˷ǡ
ڷǵĴϣµĵ·Ҳȫɷʯԭʯ̾ͣһƮƮķ̤֮ƶһ㣬һ˱
еĵ·Ϊ洦ɼŸָ޵ħڳбУѰһŵ꣬̽ڡ
̽ǳصУڳǳصϷ̧ȥȻϷƶڸǵĵطһɴķĳǳأڷϿգǷǵĳ
һ죬Ӧ˵Ƶĳķѵķʯԭʯܹͬģķǣ֪˷Ϊʮǳ׸Ȼ鴫ķãһ֣룬ղҪǳǽһ뷨ʵ̫棬ǽǽˣڷ˵ҲֻǾţһëѣҪǽߣһƱġ


İһʮ ԼսϿ
벻縮⣬ʱڷ縮һбչ縮ɢɵķ֮һ˿˿һûչصУҷ·һһ㣬ʱ桢ʱŭ绢׶ȴ𣬷ħХϵķ֮
ȫɷƶɣ֮Ũ˼㣬ķ֮Ϊϡ
ڷĴʩչûڸأƻıǵĽ󷨣ǵĳǽֵ϶дϰл
ķʮʮҹŽедƽ⣬ΪãڣֻҪһǵĴȫָӣ˲佫ǻΪһֻϣǻǺһûκħľ
едס濪ʼڷǸħ忪ĵгûѰҸϣҪѰͭľ
̶Ϣ˵һͭľƬУеͭľ־ڱصãϣܹڷطҲͭľһͭľƬܹƳľͭľƬռԽԽá
ֻ̤ǣѰ⣬ûзͭľӰӡȻûѰͭľЩ⣬ȫֽţĶ˽󷨣ڷƺЩеĶȫУֻڻǶֵʱһЩ⣬̻ᱻڵŽһٶЩֺ֣Զݣ˭Ρ
е󷨽ȫʩչŰȫɴƵķ縮ȥҪĿ縮ܹ縮ȡĻǿ׬ˡ
縮ΧĽ󷨣縮ڰ֮УԷƶɵķ縮˵׼Ʈȥء
˹̶λõ⣬󷨡Ԥ󷨡󷨺ɱЩ󽫷縮ķ겻͸ͭǽڡ
ڷ縮Χķʼһһƽ⣬ȻôлƣڶԷ縮пʱСĵ㣬֪縮Ҫĵطڶ࣬һСľͻ䵽ٲľء
˿һ㣬縮еĽƶȫƣ˵ڳ˷縮еħ֮⣬縮Ѿֿɵˡ
縮У縮⿱˸飬縮κεĽأ費סĴ̽ϧǣѱ縮涼ûҵͭľӰӣһֻһܣͭľС
潫縮飬ҶûзŹֻҿ̫гǿеľ
ͨȥһŷ֮磬ƺһ㣬мһħ壬üۺͱɱ߰˷ƣӦþ
ܹҵټδеõͭľȴЩΪѣڵΪҲ֪ܷȡʤܹȡʤҲýɱնɽǰҲδزܽɱǣʿ˺ϵں򣬾ѱ͵Ϯ
ϵڵʿʱʱ̿Χ֮κζ֮Уڵһʱ䱻Ҳܹʿ֮䡣
ܹɱǿĻϺϵڵڶħ壬ֲܹѾǳˣҪ֮ɱ̫ʵ
˳˷縮ûаսɱǰǲ׶ֵġ
䵽ǣ濴Ĺ㳡߸ҵͷ
ͣɱܵڴˣԼҼʮһֱ׷ɱңֱ̫ѵõһ壬ֻԶ١Ӳ֮ڸһᣬպڷϿȹеǰƽһսһΪܱܵĻᡣ
ֳΣڷǴϢƾʧӰ
ϢٶȴУ֮˲ϧչе
֪Ϣͭɫâ̴չңɱ֡
ߣȻеãǾ÷ϿȳΪ֮ءҲչˣսϿȡ
Ȼڶ죬һöʯڷ𣬴ߵĴæһ飬ҺܵһսǸвͷպһսҲӦѭǰɣϵͭľͬĻҾ͸Ļᣬ᲻ͭľôսա
ǡ
ߣͷ¶β󱲣ҴӦǡһҲǣ֪ܹ
ȻϣӦս󲻳ʱ䣬һöʯڷбʹ죬ϴܾܵȻ˶ҽ͵Ϯʵ̫Լҵ棬㲻ҲѧܵܵмɣУ˵Ҷ㲢ΣʣˣעͭľҪսͭľܷС

ҪþȻЦǣã㣬Լս֮գҽͭľͷڷϿȣܹʤңԿȡߡ
ãȻôպϿټһöʯɵǱû
ߣ·㲻ߣ㴳һһȥԼҿʼתҪɱڷϿ
Լս󣬾͸˷ϿȻסһ˾սǣħŵԣҪڷϿ¼·


İһʮ ɱ
ߺߣҪͭľͿûˡ
гһͭɫɣƤϸɣƣҲͭɫˮӯӯͬһȪ
ͭľһɵסϴһͭľ
ͭľһʱ䣬ͭľʲôã֪ǣϴͭľȻõĺô
չԼ޾ķ֮縮縮еһоƿ֮УһΨҶƾֳ
֮Уʵķ֮ʱȴֳɵɫͭľɫһ޶ڣзͭĺʵ
ⶼͭľĺôоͭľ̺ž޴ص̽ͭľֻ֮ǳԵһ֣û̽ͭľҪرǾóġ
ϿȣǷǶ๫һ޴Ͽȣ޳ȺͬʱҲǷأ֪ʮ
ÿռ䣬ϿץޡɼʿȺӣһգʿǸĶ࣬ΪڴͺͷԼս֮ա
ԼսʱѵڷϿȣվڷϿϿգǰһʿϲɱ
͡ʵ
ͭľûУ
ߺߣͭľ⣬ҲҪûáзɱ
Ͳˡ浭˵
Ϊһ㹫ƽһսĻ𣬼ȻѾôͱ߳Ͽȡһ֣ʮԪӤʿ֣Χס
ŽΧסħ壬޾ɫ̬ɣΪƾЩܽ
ΧʮԪӤħӵĻһܴ裬鼤޲̾ͽɱֻûзٷŭҲ
ôĿʮͳ죬̹ۡΪһ֮Ϸʩָʹˣļ´˾ɱ
ʮԪӤħȲγһս淢˹ǵӣгɱʱ顣
ʮͳγɵսԻħɹսϿУ˺ɫħ磬Хȥ
վ֮Уͬһˡ
ڷϿйսħͨʿĿŵΥԼָΧ棬ħ嵹ˣЩͨʿв·ȴҶԣ¶ֲǷԲͳ֮£ɱĴȨŭ𣬱嶼Сĳͷ
ʮͳ湥ȥһЦߣ֪Ķҹƽһսͭľ⣬ֱ޴͸ɲǸһļһܹģôӴԴãȥһ
һ߿ʮͳ칥棬һа
ʮԪӤħħɹս䡢һƬƬɫħ紵һɫУγһƬɫĻ赲ǰκζΪмȻϯ֮湥ȥ
ϯϿħ磬Хʮħͳɫħ֮Уйɱ
ߣ
һ˫ɫͫ⣬֮ͨ£ʮħͳӰɼվУһ㣬һɫ⻪ɵѸӣγһɵӴеĺɫħ֮Уͬţ뺣ûˡ
ҲԭʧǱ֮УԱڵʮͳɱ
վոߴӣͬ˵ףһָ߸ϵĸоʮͳħɹսϯ֮棬һ˿Ц⣬ħɹսΪսħ磬ʿκηֵȣΪ䵽ʿϣֱʿǷȥȫܹʿѪڣͷΪĩﲻˡħɹսԸ棬Ѿ漫Ϊˣħɹս
Է·汻ħɹʱĲҽ˱̬˷ܵЦݣǣͻȻ֮䣬ĨЦݱ㶨ϣþòɢȥ
Уһ޴ڷϿȳ֣γһ޴һƬɫħ棬Ļʮλͳ졣зʲô飬ȴȫ֪
ڣͬһ㣬ֳնɽʼȡ
ħѾûκģԼսҲҪƳҪͭľóźıȡһֱָб棬ܵõ֣֪ͭľһֱ֮ղţܹĴָ͵ȡ֣Ҳܵõͭľ
ڶħĲΣڷϿĲһȻԼսһʱ˽Ͽȼȴܷڰ
űڴеħ壬䣬ȻϣûдսĿҲǺսҪóͭľȻ𲻽أôȽצȥ˵
֮УˮǱһħͳֳնɽһ㽫ħͳ׼£֮УʮħѱֿͬͷӬһΪսʰЩ׾١
ĸоڷϿȵд󣬴Ϊֲĸоתħܹͫ仯ʵħɹսɫħ磬ѱڣһƽǣƽеΪѹ֡


İһʮ 
һֻԪӤӳֻȴûа취ӳһֻ޴һѽֻܵԪӤס˲㽫ԪӤеĨɱһֻԪӤУȻһͳķȥ
ʮħͳ죬УͬͷӬһ㣬ΪսΪӡϹӣʶʹֻоΧһƬããŨ֮⣬ʲôоնɽ֮ʱӦ䣬Ȼӡ
ɱеʮͳ죬ɵͬ׼ܿ죬ʮеͳ죬նɱ˸ɾʮֻħԪӤһûߣΪֹһʲƸ
أ
ʮɫԲ״ме
ͫȻһһķʮֻԲ״ǰЩԲӴʱϳˣʮͳͷ­ʮͳͷ­ǰɫѾࡣ
Գʮ˵ƾЩܽ߳һӰ档
ͣսҵĵߡҧ˵
Գ㲻ôɫŲסңһǾ仰ǺҾսһпܻᱻãǣƾЩϲ̨Ķ£ǳ롣٩٩̸޿֡
ɫָ࣬ΧһЩҲС
Χսħͨʿʮͳ챻ɱҲ಻ס׷ۡ
ЩﴫУܹһ죬Ҳ費סЩ۵ĴսôֹˣԼҵŶܵ޴Ĵ
ʮ±ɱǲܹΪʮ±ôħУ𽫻̧ͷ
㻹ΧɱңˣҶܽӵɱ٣Կ𣺡Գ˵ûиᣬǴӦҹƽһսȻǰһͭľΪעҾ͸Ļᡣ
ͭľҪɡ˵
ҪǴͭľҪвҵĻôֱӺ˵޴뷨ͭľȻҪȴֵƴ̹Ȼϣֱ˵ͼı
㡭ãӮһ㣬ҾʹӦһսúϵΪѵһССԪӤɡڶħǰһԪӤڼ˼ңվˣٲӦƤᱻ׶ҲסһڴӦ
мƣе⣺ߣͼֲסˣǲӦСүһǧƱͷ
ãҪעֱ˵
㡣ŭҲСͬҪ˵꣬һֱȥҲ˽ûͭľУѾؽƣʱϴӡκܹ׶ߵġ
ӹͭľϸ飬ȷͭľɣͭľԼףʮ๫֣ƤѡԾһɹصϢ͸
ֻһ֧ɡ۲ãóôһͭľľЩʧСҲ⣬ֵǲġ
һ߹۲ͭľһ߰нͭľеĽȫƽƽԴлľµ󷨻Ϊãº֡
ôˡڻľеĽƣѾȵĲͷˣǰĿⶢͭľ溦³Щʲô⣬Դߴ١
ˣˡ潫ؼļ󷨻ͭľϲĽƺ󷨼࣬һʱȫ⣬ֻǽȽҪ󷨿ס
ôôϸͭľм档
ļᣬһ͵͵ӡͭľУ̧ͷȻģԳ֪֮ľսνУ
ߣû뵽Ȼڴ˴󷨣ƾ֮㵹ܹһϳ̡һ
һЦ˼ǼΪɵ
ԳģҲ֮ȫƾʵͬһս˰ɡŲ
ŲȴûзЩɵڵ½һڣЩηģƾСĽһ·ߵ˽졣
ı֣˵ùսħ۾û뵽һ֮ԵޱߵӣǰȴһЩħĵ׿ʼ𣬲ȴһ˸¶
ȴȫСԺϵڵڶ۷徳Ϊȴôĵ͵̣ϧҲҪʵͣļĵ˵Ϊ﷭˴ˡ
Խ̣ԽСأᱻƭ֪˿սԻڵһʱɱ֡
Ƕ󷨣ҲûʲôȻʹ󷨣ôǾսĵصǲǻһϾЩʩչֽš˳Ļ˵
ʲôʩչֽţ˵طԲﶼûһʯ㻹ʲôĵطǺҶҲһ˵Ĺȥѽвס𣬿ȴ˵ãǻһصսɡҲд㡣
ͬ⣬λΪһɫӰŷϿȥ
˿޾壬ȥ
Χսħͨʿһ㶣ʲôȻʱսһ˵һЩͨʿʱ֪εĹսʲô£ȥ󣬲ûмȥ֣뿪Ƿ֮أһЩħҲûм˻ˮ뿪ֻһЩЩʵħ壬ȥķ˹ȥҪĿһս


İһʮ թ
ǰӣŷϿȥϿȣΪϰ֪ڷϿ˷ܹ֮ڷϿҲ󷨣ڸղŵЩɵ֪Լʵ϶ۿۣŪû﷭һС΢ȥûаյ顣
濴磬ڷи绢ƣŷϿȥôͭľŪ֡
˸˼һ·۵糸Ǻǰսħ壬类˦Ӱ٣һʱ̼ҵǶ˵Ӱӡ
ˢ
һɽϽΣ֮һɽ֮ϣϿɽ޳Ⱥľ죬һƬԭʼ
ͣѡ˵ΪսΣ˴羰ѣΪ֮أҲû㡣Ȼ˵
滷ܣɽأһٲӰɫ׳ۣ˵ͷԳΪԼѡķڣȻ
ߣ񣬱ѿ֮ɡ˵Ҫ֡
šͻȻһ
ʲô飿ζȻֹסʵ
ͭľʤˣ֪㲻ʳԡ˵
ߣһ֮ôƭһ񡣡Ȼ
Գ˶£ղֱɱңЩԱֶΣѳΪĽ֮ˣΪˣô˷ġ
ǺǺǺǣ
Цǲͬأ
ԳȻûʲô⡣ĳ⡣
һССļҪõеͭľ룬ΪҪս˵صΣʵ㣬ˡЦ
Ѿ޳ܵһˡŭ
ô˵ձڴˣڵܣֻҪԪ룬Ȼһ֣
һԣϵħʿ·湥
޳֮һȻ˵Ҳɡ
滰һ䣬̶ϵʿֳϵħӭ˹ȥ
ϵڼⲻܣ
𿴵߾Ȼϵʿ֣ţʲôʱ˺ϵʿˡ
Ȼͣͳ̶˺ħ˳Աͬһͬħ壬˫չս
ʱϿħɭɭâײ쳹ϿȣȺķԶԶ˴һƬƬɽ鵹ͬĩա
ͳ̶˼л޿ɱܣгһȣɫͭľ·ͳ̶˹һͭɢ֮УһŵͭìͭͭɽѹһֱյɱţƷƷ֮ų̶ɱ
̶ſԼֳϽսìΪǣÿһìһƬͭìɽҲչ໥֮бذɡ
Ҳչһײһ˿˿
ȻҲֻ۾ɵͬţۣԪӤھһʲô֮磬ԲӰ죬ֱ߸֪
ֻˣоԼ򣬾ȻбƵĸо򣬽ڱɣָоȻٶȷǳȴӲĸ֪
ݶնɽնȥնɽϸһɫ⻯նһǰͬʱ¯Ҳ⻹һͬһʱʩչѹأһУΪɾȫѹסпŰ絶һٵУеĿʱƽ˾Ϊ΢磬һ˿ɱͭǹɽȣҲֽΪһ˿˿磬֮Уʱ£ްɱ
оԼеı仯æݶŤתǬɫȥֻâɡǿǿɽڡᣬմ󽭡ɫңʹģȻתԼɬޱȣء
¯Ľɫ棬ÿһɫ涼Ю֮Ϊһ΢С磬ɫȾΪɫɫ·ؼΪʵĻ棬һ˿˿һƽռ䶼Ҫ
оԼ򵽴ƶһʱ䶼Щᣬæݶеķ֮û뵽ƣһѹЩɫӵͣͬһƶֽӣĴ©硣
նɽ¯ɿƷƷҪǿıһʱ䱻ƵæңԱ߻һһֱڸĳ̶
ϵ£ħ˼Աסһʱ޳Īṩ֧Ԯ
Ҫڴ˴ɱҲҪеͭľõ֡
նɽõ򣬷ǰչһµĽй
ŴΣոоնɽ˵ʩչȫı죬ֻϧ¯ѹ͸ţˮƽӴΪʧֵ˼غϣնɽһеǱΪ룬һһ첲ն¡

ҽһҪϵĸ첲ջأȴնɽӳһƬʩչдãһѽϵֱ̻أĴָС
ʣһͭһֻֻ޴ͭɫ磬أǧɣХ


İһʮ ׳н
Ҫƴˡ濴һ޴أеһжɽȥ̶򶼱ЩʳһƬıԵ
̶ߡ̶˵
ǣӡ̶սȦкһħ˳Աӵźţݺеһö˲仯Ϊһʳ磬ûȥգۼʧ֮䣬ټޣƵлʩչлνǱܵľ
̶˳ߣ濴һЩЦһҲʩչлսȦŷǶȥлٶȣֻںԻҳķݣ׷ˡ
ǧ㣬ȴû㵽沢Ƕһˣ߻кϵڵǣôֺϵڵļأЩԼҶħݵĿƿνǳѪǿҪϵڵļһɾӤĨʶ
˼⣬ονǴܿ䣬ʧͭľһֱۣ۶ϵȴطָںϵڵΪȫԶֻ֫ҪķһЩԴӰ첻󣬹ؼͭľᣬǳۣͭľô󣬱Ҫ
ҵܡ
һɱħ忴ԼҵӱնһۣʧҪæ
ˣϻȥؽͭľ׷ءҧ˵
ǣ
ֻǣ˻صʱһ㵣Ϊߴ˵ط
ǵĳǽʱĿ꣬Щԭʯɵĳǽʮ֮˾ű˲ˣһ鶯Ʈݣ׳۵ı־縮Ҳټޣ֮пտյһ紵Ʈ¼ƬҶһĺߡ
ɫڵĿȹ׺ڣվڷһ˭ܸң׷ʲô飿
ǡ
һͳǰͰ˵
˵ô¡
ͳųӣһһͳϡ
һţͳ쵹˹ǰ˵ڴ֪ͣôǷǺͷ縮󷨣ǵĳǽˣ縮һˣˡ
ͣ
Ϣҧڸ޵˼㣬εĸ׳нҲ̫ˣǳˣڣʿ֪飬ڿЦʱ䣬϶ᴫħݣֻΪħݵЦ
ѣϧһдۣؽ͸ҳ
𼸺һһֵҧɼж޵ʲô̶ȡ
ǳ
ͳӦһȥȥˡֻɱӺ󣬼ʮʱ䲻ԸҵôԴôô׽ץء
ڽ縮ˣѷǲ֮Ѿ֮ˣͭľּ֣ǲη֮УԲĿˣΨһЩźͭľЩ̫ˣľ
ˣȲЩˣȥͳ̶ǻϺ˵ɡ
뵽滯Ϊһ磬Լõĵطȥ
һҰ֮У̶Գʱ䣬һǰ档
ӣ
潵٣̶˹һ˵ĽƶǱ⣬˵Ǹǵڶ棬̶˴ĵ׾أΪκ飬
ͭľ¼һҪħͻ˺ϵھˣȫڵһʱ˹
ħеԱȻѾϵĽƣȴûͻƺϵڣæȴﲻϣһֹͨϵΪȫ̽ͭľϢ
̶ӰﻪơƺƷллˡ˵л
ӣ̫ˣɷҵˣΪ£ҵ岻ݴǡ̶˵
ӣҼ޵ˡƺƷҲ˵һɫۣݣͬһ
ӰﻪơҲ׷ױʾΪӦ֮
λεж˵ԲɣЩȥҵһ⣬ϣ£Ǳ׳ħˡ˵
̶ԭ򲻻Ķ͸ǵĶȴݲǾܾЩƵƽħݷЩ԰ƳħĽƣܹڵΪڲٵħƣħĲ̽
ӣҵȲˡϴ˽£ϵĽȻѾǣЩ˭ûһЩ˺ѣ˭ԸԼļ˺ħ壬ȻЩʹҪСģһСĻ˭Ҳܾ
ؿ͸ЩҲǼ׳ħˡ̶ЩʲƸţչħ֮áֵݸ̶һָ涼һЩƷħʯϡ߽׵ħ˵ķչôȴãЩѾĳ֡
̶£ħѱΪ֮лȡƸкΣȻôģܣֻܺħ˱ɡ
ˣӣͭľ֪Ƿã̶һ䡣
̫ã˵ﻹͭľϢǵ֪ͨҡ˵
õĹӣǻȫԸӴ̽Ϣ
ãҲæµ˼죬ˣҲɢ˰ɣǵͭľϢһʱ̶֪ͨУƽҪСģħ巢ˡ˵
лӹģҵԻСģǣӣˣͭľϢһʱ֪ͨӡ
ãɢ˰ɡ˻̶֣˼ȥ


İһʮ ɸ
̶ȥѡһ򣬻ȥ
ɶ˲֪оѾԶ˷ǣ˷ͳεķΧѡһɽΡ
һɽУһˮ̶Աߵʯ£гһͭľʼоľ֮
һľѵƣ͸¶ͭԣӶϿڳܹͭɫľϸ塣

ָᵯͭľ棬һ㣬ľĳУоľʷǳļӲģͬʱһɹɾ˵Ϣͭľϴ嵱УеɫԪӤܵϢСſС죬糤ˮһ㣬ͭɫȫС
ʱһĸоɫԪӤдͬȪУůѬѬ񶼸оʮֵãĸоݣС
ɫԪӤһӣһԱߵһֻɫԪӤϣɫԪӤϳɫâ̾ٱȻ󣬽δԪӤڣγһѭ
һѭоΪԵӣȻӵͻƾСĶ࣬ǣȴȷ鵤ʯҪ

ڱǼ߳ɫ󻺻۾еͭľ¶ϲɫ
ҵ㹻ͭľôԿ϶ȫܹʱҪ⡣һСͭľȻȴ֧ʱңƳľЧʻӿ١
ܹٶȣͭľһðˣСɽУһʮ죬ҲоͭľֹЧоеͭľһ޵ԨôҲ̽ס
죬ڵҲͭľĹúŰݣͭľ
гһСͳǱСͳǱȡķ縮ȫɴķƶɵһۡ˵ǸۡҲԳ֮Ϊһ縮ǷصĶǵķ縮ߣĿ⡢ϳ
縮֪ķ˷ǶٵƳôһɴĸۡۡף̨ͤ¥һ۷֮滨ݡȪɽʯ԰ݻ˼㣬и̺ռ䣬Щռħƽܱƣܹʢ顣
һЩռ䴢ķ索ָȣʢ壬˵һЩޣŷŽȥȡʱѾĲˣ縮ȴûȱ㣬û壬飬ҪȻҲΪһ˿ɶڷ縮С
һ𷨱Ǻ֮ЩҲǼʶ㣬Ŀռ䷨⻹ǵһμ
縮ԽԽϲ
𷨱еĽƣѾȫƽһɶȻеַ濪ʼ𷨱
һؽơһ󷨼縮һ˸ʹâķ縮³УΪɸ
һɸɢɵɫ⣬ãǳһûɸУһ
ɸĴ֮УɸеĸֶһһӳԺ֮УɸҲָơ
ɸĽƣܣҷɶٶȿʹõлֻҪʯݶʯԺ޹˼ʹãһ˵һ׿ʱƶĶ
ɸŨǳʺɸдһʱ䣬оǳ⡣
ݣ
ɸɽڿն𣬻ΪһʹâգԶȥк濪ɸϵݽƣʹâ
ɸеֿƽȣҪķʵһ·ļѷɽҪǿ֪ٱ
Ԧɸض·ߣٵһǳ֮УǳԻǡɸгɸһҿջȥ
ɸʱӵ˳̶Ĵ˵ҵͭľ䣬ĳǳأ˺󽫵ַǰϡ
ıǣһҿջ°Ǻ󣬾Ⱥ
󣬳̶ǣѰµıǣڵĿջķк档
ӣͭľϢħһԱ̽ģ̶ֹ
̶ôˡ̶ֹ飬Щʵ
ӣԼɡ̶һöݸ档
ӹʶɨ룬Ҳȵʲôͭľݣ
̶εĵ˵ͷݿ׺Ԩ˵ͭľݾڡ
ﺣԨǷͭľϢ֮ˣ˿ᰮѼֹżһĹżеõ˹ͭľϢͭľʮǰֱ֮Ϊľλñݣ½Ҳֻһ꣬ݹżأľǧɣ֦֮Уȡǿ޾һʱֻ֣֮ܵʣһɣһѳ֡
ݡ壡еﲻסĺ߶ʻ㡣
ӣǱԼһҪֲһ壬ǼѾٳ֮Ϊˣһ塣̶һ˵
һô
ӣħԼȻǿ󣬵ȴҲ壬ܹԼҿ⣬ʹԼҲħһ죬ȴһҶƿݵԴҪлͭľ졣̶һԽһЩ
ҲҪһ⡣ƽսᶨԼġ



İһʮ ǰ
̶һԿ棬̾һ˵ʲô֪Լҹһˣһ˭Ҳܸı⡣
̶˰ѰһϡҪǰݡԸ
ãӣͰš̶
գ̶Աħ˳ԱһʼѼݵϢ
ħǰһֱս嶼ħϣѰϲ̫ѣҲץķ²Ҳһ֪
̶ϸϵö򽻸棬潫ЩоĲ󣬱㶯ǰȥˡ
ݺħݽ֮أλڤڤԽڤԽ뵽ݣڤݺħ֮սսʿ޼ʵڤ֮Ȼ۹ͬЭսڤȻɭɭΣء
ͨڤǣڤһս֮ǣȻòսڤֱĳǽ͸ڽǳװͬһֻսޣǳأܹܵŨŨѪϢ
Ͼζħݵһ۳ǵѪͲɣ·ڤǣֻǽУڶҪľǽͭľõ֡
ڤǳڤյͼмصļȫ·һ·н
ڤ֮ϣŨŨһȺȺ޲ʱŨзӶ£ڤȥڤ֮Уڤζĸץ𣬳Ϊ͡
żҲСɽһ޴ڤиˮ棬ſڷǿһȺȺУΪв͡
ոսڤ֮УƷ׶̫ߣǣڤ֮УƷԽԽߣЩ
ڤе޾ͨʿΧסô治ͬЩжһſԲѪ񵤣¯УΪһ޴¯ľֻں¯޼һ㣬ȫ¯У¯ڵѪ񵤿š
Ź̶·߿нûпɱڤеޣֻ޲ŻᱻɱΪѪ񵤡
ʱ䣬¯Ѿ˼öѪ񵤣ڤʵ̫ʱûʿͨˣ֮ວţɱʤɱȥΣڤȥ
ڤʮ֮ڤһ޴Աߡ
޴мռǧƽĺ򣬾ľˣڤף·һڶ㣬ƺܹһжɽȥ
ˣӦþǴ˵еħС濴ֲУԥԾ˽ȥ
ԾеУһɾ޴źȥǿ򶨣Ȼתٶȷǳ죬ȴ糣
ħеת֮뺣ףоԼһص֮ͨУǰһƬڰۣͨҲκζֺڰĸоԼһʱ䣬ǰһ㣬㽥濴һڣͨƶ֮£ֱڣ·ʲôһ㣬ӶһӶ
һؿ
Ծڵ棬ھָоӶڳֳһƬ֮УֻƬڤĲͬڤѹֵϢ˿Ƭ򣬺ˮľһ޴ʯƽĵһֻ̫ںƽϣɫĺ׺ϵĽ⣬ԴζĺһˬϢմϴȥһȺȺɫĺŸںϷңɫ׳ۡ
˰ɡ
ſŨµȫһˬ
Ҳ֪Ҹʰɡţ׼̫ķһ·ɶ˹ȥ
Ƭ֪ʲôطŨҲܶ࣬Щ޶ǳѱڤе޳˾͹Ƭеľһ޶ã棬治Գ֮Ϊˡ
һ·ɶݣĶټ죬ںγһʳ磬ÿһ˸ʮƬ򼴱ٹҲб֮ʱ
ڿˡЩһֱɺȴһʿûпڣǰԶһҰһĺϣɫ续
ȥʴ˴Ǻεء
˼ͨŰȥҪʲôˣΪΣΪҪЩ
ֻһȴķŭΪһŰȥ
Ƿſҽ㡣
һŭĴſǻӰд
СѾͷƬӣһȥʱֲ˵ҽٰ֮㿪СʯͷСѾͷƬӸҿˣүĺ¡
үæģСѾͷƬӾٳĺµġ
һĵһѽСѾͷƬеСѾͷҲСʯͷƿء
һͷߣŻһЦݵ꣬;䱦һŴеһʮŮ
Ůһһϴķ׵Ĵֲ·ȴȵΣ͸Žɫֱۼϸ⻬
ָŮϲסϸϸһĨ󻬣۾΢Уǳܡ
ŮһӦǱ˽ƣֻĴ۾˸ŷŭͽɫȴӵĳˣɫĴ󶯡
һˣǴȻĺãǳЩӹ֬׷ۿɱȣƤָУǾѵѽ
һ߸ĨŮµӣһ߿вס˵һЩ֮ŮĻŭɫʢ
Сˣһ˶үе̲סˣúܰɣүˡ
ָ»Ů½ϣָȻһ¶һ߽۰


İٶʮ ҽ

ĲնȻ飬׼Ůз֮µһæ䱸ĸСʯͷڱʷҲæүԣһ档
ʲôˣҴүĺ£챨үͷ껹δ˵ʲôСʯͷʵ֮һָ߸ϵĸо
üûСʯͷгһ磬ŮĽϣͬʱŮڵĽƸ
Ůϵ磬ܾͬС¹һ㣬µĶ۾¶ӵ
󵨣үеҲȣ˭ĵӣѵ𣿡СʯͷȻһŵӡ
꿴棬üͷֹСʯͷ
λ̨֪γƺΪνº¡棬һ־޴ѹܹóֻһͨƽˣѪͳ߹ǳǵĹ壬Ѫǣôһȴ޴ѹĵ׸оɶԴ̫񣬷ɱ֮
ҲЩ£ʱ˦ˣСʯͷ۸һЩûļУǰƼصƽ񣬸̾СʯͷϲƣΪڳУŰ衣
ûлش⣬ǷʵǺˣò֪ܣȻǿĿŵΥнĽɣôĵӡ
ѵɫô󣬻δѵ⣬˵һƹƽѵ⡣
ĸСʯͷ購ܵô裬ūŸԵܣָô󵨵ˣٻСүĻ輰Сүǽɱһٱ飬겻㷸µ־ܡ
룡
һСʯͷȥСʯͷʱеɱŵҲҶ԰䣬ֻҪ˵֣ͻᱻǰƽɱ
λ֣Ĳԣָ̧֣һ
湰һǫǸ
ҪŹǸˣɱҵףɱȫˣǸˡ
ͻȻСʯͷеСŮͻȻ˵
СѾͷƬӣСʯͷɫһ䣬һСѾͷȥ
һ䣬ΪԼ壬Ѿ󶼲ˡ
ã
СʯͷԼȥŮһҪСʯͷȥ
潫ŮһסȻһָСʯͷһɫ˲ûСʯͷüģСʯͷԵڵأСŮڣûСʯͷ̫ѿ

һˮСʯͷ֮ʣ»ûεĺˮУҪûжֵ
һƬ㿪ʼһɫӣ˲䷽ԲǧﶼΪɫıԭ
һɫӱŵģܵꡣ
潫еԣʵȤûУֱӽʶнĶļ䡣
Ķļ䣬潫ֱ¯УõĶΪѪ񵤡
ĶǱŰɱ¾ļе֪飬ɹֻһˣҲԩ
ۣ
潫ɱСŮ
ˣˡŮڵذϣСŮڻУ۾Ҳ̲סˣҲֻһʮŮѣ䣬ĸȫҲһʣܹסǼǹã粻֪ٴˡ
һʱ֪ǺãȴŮͷʹޣһŮĴڣæһͬݡ
л˾֮
ŮСŮסͷ
һһ͵𣺡ˣʲô֣
СŮз÷ӨС
ǽö˴˺ʲô㣬׼ȥʲôûУʵôҲܽþôܰɡ
ˣǵĸĸǶɱˣ˴֮⣬ҲݿͶܹǣΪūΪ澶С
ѯʣֹСһҲۿ
񡢷ӨóӣһʱҲģ룬˵ðɣǼȻ޴ȥߣʲôʱԸ뿪ʱȥ
лˡ˵˵
лˡӨҲ˵˵ĿɰһЦ
ˣȻѾǣôǶɡ
˵꣬ɸȡ÷ҽö˽ɸ֮С
潫ԼҲɸ֮У߶ɸĽƣɸΪһκˮεɫĴ֮УӰ١
ɸڣΪҽðź÷䡣
Ůߣ治ʱʱ̿ˣԴŮⷽҽ棬νĸԵ
ΪŮʣ˶ˮԵʣǳʺˮԹ׵ˮԹҲмףȱıˣѡһ׹ڸŮ
׹ԻˮԪȻˮϵȴûˮϵºͣΪԵΪԵҲᱻΪ
ɸУⷽҽôûţɸ鵤ҩҽһ·̹;ողнļҪ˲֪ٱ
ҽǽ㷽֪ԵǶôѵãֻ²ļһ㣬ܹӴǰζ󲻵ĻԵ᲻֪ϧ̿࣬ƴ
ҽöŷгһööԱɱСүû뵽ӣһСү
һԲ


İٶʮһ ǿƳ
ҽõ鰲׵߶ɸųǵķȥ
ǾǱɱĳСүסĳǳء
ɱСүֻһְûпƳǣǵˣǳСүĸʿ˺ŴԣʾˣǸĵܵǿϰٱǧǳˡ
ʱʿڳ´Уһ»㱨ܵܳʿʧѾˣʬȻܵܲ£ڳǵؽ磬ûĸ˲۸ܵܵ鷳żܵʧһҲǳ֮£ǣȴͬѾͨѶʯϵˣһҲûеõظʶʿͳ⡣
ְǲֽȥĵط˸飬Ҳûа䣬ְ鵽ֵĵط麣ңһ壬ץŮ֮ûаκεϢ
ʿ㱨ʿ֮ʱɫһδȻѾϰΪǣܵȥˡ
֮ʱƬжʲôڻʿȻʵ
֮ʱԲǧûгеκƬ򣬱ְϸ̽ûۼ¡
ɱҵܵܵģֻǲʶİˣм壬ûӣⷽԲǧڣֻҳдİ˱ضᾭҳǣİȫϲһ飬סɴɱһǧɷŹһ
ǳ
֪Ƕʿϲ棬ʱѾ뵽˳ǡ
ڳǣħһͬоħͨʿΪ̣ݣûǵͨʿȴ̫Ҳûͨʿ裬ȻȻЩָʹħ壬ͨʿɵλҪ߳٣ȻҪܵԼ͹
ͨʿĹħвͬħǲֹͨʿͨʿΪҪͨʿڲ½ơ壬ȡǾѹͨʿ;ԴͨʿвֻߺٳΪˣԱ֤ͳελ
ͨʿУҪʯȵȣһǳѵ飬߽׵ԴȫС
ڳУﲻ֮ΪݣǳеҲǼΪŨֲħݵʿʵҪǿʢ࣬Ϊ֮¡
ǣǵĴһãħʱħ˳Ա̽ͭľһУסĵطʥɽ뵽ʥɽҪ·ݵһʥǣӳʿеõһЩϢ֪ͨʥǣʹóǵĴ󣬷ڷԲǧûһдĳǳء
ݱͲ¶ˣһıȡͭľΪĿ꣬ھ·ҽãֻ˳֮٣飬Ȼܣ鷢ǰԹ۵ġ
Ǻ󣬱оеЩԣһӶɫս׵ʿóһ󼦷ɹ
ϸ֪ЩѰʲôΪɱİ
վס
һʿֳĳì¡
һСӳģǰеĳҪ°ͣ˼̧ͷ֮
ž
һƽСӳĳìƫôЩСӳ֮衣
ӴǣһͷҲӳָӡ潫ìƫСӳֳ̬ĹâֵǣиǷʰģ˭еû¹մ֡
СӳĻֵ
Сӳ£ִֵ֧СͬŵѪζ㣬Сӳڵλû۹һŹ
Ӵ⣬Ȼһƽˣӡ
ǣ⣬ˣ˭ǳˣ᷸룬еʣ˼
ֻǹˡ
תۼ䣬ֵ֧ϱۼ֧СӣÿһСӳΪԪӤңͬһֵֻĺӡ
濴ŽΧס⼸֧Сӣ̾˿ǲˣѾЩ˿֪ǵĴҲѾرˣΪ˲İˣѰɱ֣͵͵Ǳ뵽󸽽Ҳʹô
˵ҪֳˣһͳǳأѾôˣڽ˺˼ߡڵʵԲںϵʿ£˵ܹкϵʿǲôŵģӳʿее֪ǳصĳѾ߶˵սˣҲǳʿ͵ĸʿϵ۷徳壬ΪѾɵˣգǳʿرˣҲҪԹԵİѴ
Сӣôôǰɣ˵ʲô֣ǴģʲôĿģʧһǷйϵʵʵشүʻ򣬴үҲ㳢ѻǵζ
ķɵСӳ˵Ų£ɫЩҲסìͷ׼棬ͼתһСӳעһӡ
СӳֽìԼͱһ䣬һȻСӳ͵ǰĳìյУһ飬ƷĳìѾֳì⣬ìݺСӳһ㽫СӳԴҳһϣİ׵Ļһһء
ʵ̫죬ΧߵЩСӳûзӦûпγֵģͬʱҲô˵Χ¸ҳ֣潫СӳԴ鱬ʱһɵסˡ


İٶʮ һȭ
ɱɱ
鱬СӳԪӤݳϷСԹС
ಣ
潫еĳì̧ì˸һ˿ɫâԪӤìϣֱӽԪӤеĨɱ
ॣһ潫ֻĨɱԪӤУɫìʱΧסСӳ͸žѡ
ɱСӳԪӤĨɱԪӤһзڵʯ֮䣬ΧסСӳӦѾɴĽһСӳֱĨɱԪӤûߡ
󵨼񣬸ڳ£ɱһСӳӦ죬һгììɫĹâʺ
Сӳ෴ӦгìͬɫâǳĬһͬϮ棬Ҫס·ߡ
ûҪܣҲûжκεķֻĻӶƣһֻƴʵʰɫţһץì֮ϣʺСӳĳìҲ˹ͬСӳԴ˹ȥ
Сӳڳìʧֺʶ뵽һСӳĲæʩչȥ
ֻӦ٣ìȴɾ׼ǿĳԴϣΪһϣ״͵һСӳһģһ
һСӳӴܵԪӤͬì˿УĨɱ
ͬʱСӳ׳ìʱǰһ㵰εɫػסìػ棬ֻ΢΢һݣһɾ޴ķ׳ìϴСӳУˡ
Сӳˣٸֶһ˳ììӶ׵ĹӰźХķݺСӳȥ
žžžžž
ΧʿĶУΧ۵ʿһľɴ£СӳӦ״ͬ˳Դ
âҪߵԪӤнֱӴʶжȡǵļ䣬Ĩɱ
潫߶ӸСӳתնɱֶβпΧסЩһʱ֮涯֡
˴Ѿ˽ֵƽһЩƽ񿴵潫⼸Сӳɴɱһаֳƿ죬ЩСӳЩ޶߼󣬵ǰڳĲпֶΣһŭԣڱһʿɱʹˡ
˴󵨣ҵɱҳоʿһƿմɱСӳʱлĸ˾ʾѰ֧Ԯ
һս׵ʿĿϣȻǾʩմȨⱲ
ǺˣڳҰһŰľ޽ͷ£ֱֱ˸Ű׽Ĺлž޽Ȼһ˿ӰӣȻһԪӤ۷徳ʿ
ͳ죬ͳҳʮ֮һԳ֣ƽ϶ˡͳԳ֣ΧԵĸһͷӶ֪޴Ŀܡ
ͳǳкպĸ֣һΪĪ⣬Ŀͳսһϵʿ·硣
Χƽ񿴵ͳ֣Ƕ˾ͳ죬һСֹ޵֣ڳ˶ֺ¡
˿ͳ̶֣ԶԶˣֵԵĵ̣ҲһĽ󷨿ԾòգϰһӵгԶԶĹսЩΧĸڵһʱ֮⣬һʱ䣬ֵϣͳ⣬Ȼٿһʿ
ͳ׽ľ޽ɽ֮ƣݺԴػ棬оӾ޽ϴһ޴˺֮޽ϻƵķииһػʧ
ЩֶΡ̾һŲæ繭ȭ꣬Ų΢ݺһȭľ޽дȥ
ȭͷϻйâһ΢ȭͷ֣򣬺ͳһƤëͬն׾ٵı㽫ھ޽ķƿһȭھ޽Ľ棬ײϡƶɵľƷһȭпڴñѿһɾ޴ӽͳǱеİԾһҪȥæ˫ֽգ˱ԾϵŵײͣΡ
ͳ쿴˿беİԾٿ棬һŵɫôţȻǰԪӤڵʿһȭˣİԾñС
Χսͨʿ˰ԾһҲڵһʱֹۣͣľĿսͳ죬ʮ֮һȻĩһλϾҲʮ֣ôױ˴ܵģʿֻһȭѪ֮Ƶͳ˸ʿʲôͷ
ͳ粻ʿһȭбоԼǶ֣ȻбѪȴһ㶼ɵټȡ衣
ݣ
ͳһ֣һ֧γһԾͼþòɢȥ
ͳ췢źŽˣһֹͳϣֱ̧ɱûʲôսзļһýǵĳʿҲпܱȴ˰ѳǵĴ򿪡
磬ʲôӲˣȻ㶯˰Խʾ
ͳ췢źŲʱ䣬һɫ۵ʿƿն䵽ͳԣ˵۾ȴ棬ʵͳ˵ɫʿҲ˳ͳԪӤڵʿ˴


İٶʮ 
ʯ磬С˴ˣֶηǳĹŹ֣ҲǶ֡Աߵɫʿ˵
Ŷе˼ˣҲгϲǶֵʱ򣬾ǺдʱҲһֲҪƣ˵ֻĺǿ󡣡ʯʿ˵һ񣬿ٲֿĸо
Сӣ˭ڳô£ˡʯʿȻΪĻ汶ӣҲԼòսٸߣûͻƺϵڣںϵʿǰһ˵д裬Ͽ˲£ȴûʩչԼȫʵ棬ȴ顣
ɡʯʿһ湥ȥ
ʯʿֺ󣬲ûٶ֣ʯʵԽɱʯʯ죬һ鱮칦ϵãҲῴźźһȻдʱ£Ҳ֪ʯãʯ߹С
ʯ첻֮һ֣Ƶ鱮һ˸ʯѹȥ
ʯޱȣһȦȦ⣬һɷӡռζĿռѹͬһ㡣
̧֣һ޴ӡƾճ֣˸ɫʣдã֮ͷʯȥ
䣡
ཻ鱮ĵķѣ磬ֵԱߵ̵Ľһĭ㱬ɾ޴ĳ£ֵԵĽһΪĴڡ
ʯһɫû뵽ȻӲ鱮û뵽ǾȻ˵Ľ
ɨһΧʯüͷһ壺˴ɸҵһսʯʵ֮սǷſֽţܹݻٰǣⲻʯԸ⿴ģƽν٣ʿĲġ
ã
ǳɴĴӦڳȷʵܵٵƣҲԸƽ޹˺
ʯûж˵ʲôȳ˳ǣֱ麣棬տ˼õս
ʯ棬麣˵˺棬ʯֱӴݶ򣬷ԲǧﷶΧڻΪһƬʯ磬һ޴鱮֮Уʯݶһһѹ
ʾչʯ鱮ȫȫѹס鱮Ϊһ統Сʯе鱮칦ϻϵ򣬴ͷβƵġ
סţʯʯеʯݶһȲͶȥʯѹѪ
ͳʯ棬ʯӣ֪²ʮа˾ʯҲѹס棬ĵİ鱨˳ʿ˵пɱܵܵɢޣǲҲ֪ȸһñӣܹóʿӵӡ
鱮ѹ
ʯһһѹصľ޴鱮֣ķƷ鱮
䣡
鱮Ե˫ϣҵһת顣
һ貵ĽĿӭ鱮ҪӲ鱮նɽն棬һѺۣʹʯֱ¡
ˡЦһͻȻţʯʯȫǣʯ鱮ɢʯʯӡʯɽȻȫ岻ķݶնɽһ·ƿʯ򣬾ȡʯĲ

鱮ͬһư㵲סնɽȴһͻȻǿǿͻʯǿһڶһ㣬ֱӽ鱮ˡ
ⲻܣ
оԼƷߣ鱮ֵͨĸоضϣʯ
ʧȥ鱮赲նɽΪһ׹⴩ʯĲӣȫǰĸֺͻ
ⲻܡ
ʯʧȥӶݶԪӤȻţȻһƬֹʯԪӤͬҺеķɳ棬оΧһճҲûа취ѣУĨɱ
ӣ
ʱŵΨһ飬ʯ춼ɱԲǶ֣ųȥ
ߡǲŹ磬Ϊһ棬նɽȥͷ­ԪӤҲûܹѵ
նڽ֣澲վ麣ϣŴԶһȺˡ
Ϊһ߹ϽսۣͷϽڣŭͱɱа˾ŷƣӦþǳʿˡ
ǿ˳ʿ˸ʩչֽʯɱͳʿϺҲܸС鷳
ʿۿ棬ղɱʯУֹֻ
ǺˣΪҳ£ʿʵ
оʿô¡ص
˭˭ǣɱҳôʿɣֻһ飬ҵܵܳʿͿ֡
Ϊһ֮£˵ö֮ʹϣۺ̨Ӳ飬ɱ
ãҵҲӣɱҵ֮ܵ£ύѣڣ㻹ǸҵܵܳɡʿɭȻ˵˫ſһ޴ɫţͽµ麣γںϡ
򡣡
ǳʿĶ򣬽µ麣֮Ժͺϵڵʿһս



İٶʮ սʿ
أ
һŭһıӳʿ𣬳ǧɣЮƹꡢ˷̤һͷײ棬׷ױɡ
һȫתΪ֮УˮеԱҲͷųѹ֮У֮УһƵɫΪһ˿ֻ߲ÿһԵ˿߲ڱϣԵ˿߾ʹӱϼȡһ˿ˮ֮Щɫ˿մȾһ˿ˮɫ
˿߲ڱϣȫֻסͷʿˮıױɫ˿ס˽Ųð֡
ʿԼķƣһһƿն棬麣麣򼸺Ϊһ壬ǽ麣ɣ޾
һ롢޴ӳʿԴԴϳ֣Щûıȣһɽ֮򹥻Ҫ
Ȼǿ󣬵ȴȻƬЩ˿ߣסڵЩ롢ȣһɫĺˣЩõ汾
ߣܽ麣֮ҾͲ𡣡ʿķҡҡ׹УҲʼԴԴȡ麣
ǰûôܵʿ뷨ڹڽľˮԪأһֿǰֻƾԼ޵ָԪأû뵽û˵ؼԪأ֮ŨıǸԪأܹݶָӣô֪ܷӳ
濪ʼڹ麣еȴָôף麣е޾ȴָӲһ˿һ
䣡
ʿĹԽԽңײζֹҲܵĳ
˼Σͨ麣еòϣֻʱ˼ŵͳʿĶս
ʿĹȷʵ󣬲ΪʿǺϵڵڶ۷ʿΪʿ麣Ȼֻǽ˺Сһ֣Ҳ䷨˼
Ĺ˵ǽɱӲҪʤʿҲҪһս
潫ѹԽԽС򼸺ΪһսϣһãһͻԺͱ
γһ磬һеĹչлһųʿͻȥ
һͷʿ֮УоԼ·һ㣬ϮЩƾ乥ս棬ѵǰУҪ۽ʿǰҪսʤʿÿǿ壬ܹԴԴϽ麣ĳʿûжЧ
ðͻ򣬳ʿЦݣԼ
һиɱ޳Ⱥӿ֣צſѪڲס湥ȥʿиһĺꪣ⺣麣׵ƶɣıѾƷļͨƷҪǿƾꪣ˳ǵһ֮ƣ˿ɺλ
Ӷꪣڳʿ֮лһµĹ켣һĲΣͬһɫȥ
նɽȻ֣һ˺ꪵꪼϡ
ꪼ⽻һȦɫͰ׽ɫƴཻ֮ر俪ٵɢڳʿ֮ڣıǹɲ֮£׷׻Ϊмȥ
ʿҲһеƲ㲻ϵĶ
ϵγɵսףҲֵѺۣһܾˡ
ֻʿɫཻɲǼͻȻһ£˭ûע⵽棬Ҳûע⵽ϸڡ
ûע⵽ǳʿȴע⵽ˣҲע⵽
ıꪵļˣնɽཻ֮һСȱڳ˺档⴦ȱڼΪۣԺÿһÿһָƵĳʿȴںȱڳֵĵһʱ˽⵽ˣıһ˺׶ñʿһʿͬܵ˺ǳʿȴȻҶԴ֮Աǣһܣ߲ʲôܣǿҲ֪ǱõԽƵôٶҲԽ죬Խϧ᲻ãôƷףԶԶʿ磬ҲΪʿṩǿ
ĺܹôʱƷƷʣʱʱ̿й⣬ÿսԺꪶԵйء
Ҳȷǲʧնɱ˲֪ٵˡ
Ϊնɱ棬ΪܱܵȻѡʹꪡ
ֻںնɽײһκϧ˫ĺꪾȻˣꪺޣһپ٣һ𣬺Ҳܵ˺
Щ֪飬ںͳʿײһγɵսײæеڵԪӤһڱԴγɵս棬޸սϵѺۡ
ʱѾͻ뵽ʿѾ˳ʿڣԥӶնɽͲųʿֵܹסնɽ֮
ʿӶꪣһɫâնɽսһ


İٶʮ սн
ʿֺꪣ֮ʩչһ;ףκ˰ꪷϻһɫâ֮ÿһ麣ˣ˻γСɽһͷһ湥˫޿ƥС
Ӱ̡򿳻꣬·еС
ϸͼһһǳɽأγɾԷ˳ϣȻһһĹ
ֳնɽʩչһĽÿһ̶ܴ֮Ͽ˳ʿꪷԽսԽ£óʿﻢ¡
ģսĳ淢һֵ󣬳ʿĺȻҲܴ鷳ǣÿնɽཻ֮ʱʿȻ䶯һҲԸٺնɽײ
һ棬ʱ̽նɽż¶ܴʿǣʿԸĻᣬҲúꪺնɽཻ̽˼Σȷһ㡣
Ȼ֪ʿΪ˼ɵնɽǲϣĹУԼͼڳųʿһע⣬ʩΪնɽͺꪽʵʵĽһ
һİ׽ɫͺɫɢڳʿս˺ֻۣȴϸ۲ųʿڷ֣ʿ֮ʱɫסͬʱĺ棬һĽۣǱնɽˡ
⺣ı˳ʿ˵ԭײĲȻˣȴóʿˣʿײʱȴ˲˺ΨһĽǳʿıһپ٣һ
ڱȱ̫Ϊ˽ˣ󣬵ͬܵˣΣʿ;ʹñնɽ¯ڻûз飬ƷʷǳߣһƷҪǿࡣ
ʶһ㣬ĹԽҶųʿĺꪣȻʿرܣȻɱĺնɽйνϵĽֶ˼
ʿɫְףʶԵĶıй·硣
̺֮ѹ˵ķֵԴˣƽеķɽʵ̫ˣĺꪸûа취
Ȳ֮£ʿֻýʹúꪶԵУܹţԲá
ʿȽնɽ֮սڳʿ֮ݺƻ
ʿüͷ壬һоƿص̬ƣоЩϣԪӤڵʿѲĽ
ʩչĹ͹ڶصĹͬһʱ䣬ʿû뵽ڵĴˡ
򣬿ڴҲֻһֱ̬նɽȻڵĶбѾȥʮˣʿǰڵļоһʱҲ뵽
ʿꪣгһöɫ飬ʿݶɫߣɫû뵽麣֮У麣Ĺ麣·˹΢΢麣Ҫתһ㣬б޴ͷһһХ֮Ұͬĩսһ㡣
麣·𶼷ˣһɹɾ޴ӳʿд
о˳ʿɢĿֲѹ麣ҪöСС֮Уٲóʿƣɫ⣬նɽ֮նʿ֮ͻ뵽ʿǰһ
ˣ
ʿеâʢɢһƬɫĲƣڳʿдӭնɽ
ҧնɽһĨ׽âɫƵУѵĽɫƿкȻƬɫ̣֮֮һƷѷɫնɽ谭һ£նɽնϾƷ֮ͨһЩƷҲֲסնɽ֮ɫɫƣȴסնɽ
ƬɫȻֲǱϾնɽʵնɽָһɫƿƬɫƣ۵˳ʿǰ
ʿݶеɫ飬һɫ湥ɱͻ룬ʩչеˮ֮סɫƵĹ˷·Ϊһ㣬ɫ֮гζ
ɫƷ·ΪһƬɫгΣܿ˳ʿǰ
ͻȻı仯ʿϣеɫһƬƬƻȴûжκεӰ˺ۿ͵˽ǰӽеɫһ䣬һɫĺ۳ΣԹ
նɽɫնϣȻ˲һɫ֮עϵĺ֮Уϵĺ˲ָֻԭ״Щ鵶ˮˮ֮С
ֻԽԽ˷ܣ˴κͳʿһսڵֱ仯ȫµʶڹһ򣬴˿̣ڹ뷨һһоȻһҪͻƵĸоʺսƿһǽһǵľϣڸַŵýʩչģľȻûÿһǹȴıôҲǧ򻯣ԽԽնɽ棬ʱһɫ棬ʱǺصʱĸϢ仯ǧ


İٶʮ ֮
ʿԽսԽľöԻ֮ģ麣Ҫһܹ麣Ȼֻܹ麣СһǣҲϵʿˣ֮ıꪻҪ޴󣬵ڣĹ֮£֮ĵҲѹƣһֲеĸоĵ˹ԽԽ󣬷·ڽҽԡ
Ҳȥˣڴ֣֮о֮Ĵѹʿһ취ʧܾǰ
ҿ
һնɽɫתһ֮ɢɫնֱָʿ
ۿնɽüĴʿ֮Ҳѹγһܣסıɱһ
ƣ
һնɽһʵʰ⣬֮ڽ֮ϣ˲ƿ˳ʿ֮ܣ˳ʿüġ
ʿƵصĽ׷üĲţĽüĴ̳һѺۣһεѪüͷ䡣
ը
һٱ任γһ˵˳򣬽˾ҵıըʮ
ʿ뵽ֱ仯һʱܲȻͷڵĺꪺе֮ͬʱݶ˲ֱըȻǿը˰ӣͷ­Ϊܣһˡ
һҲȫľæ̷ʮѪ񵤺еŽĵָ
ȻݶƯڰе֮ĸ뱦֮ѹ
֮ˮˮԵ֮ѹγʿδݶ֮ĶѲѹ

ʿ˴ͬļʿȥԮʿݶ湥Χκԡ
һʿ߶һѩ쵶չԼ湥ɱ֮У鶼ǿն쵶쵶ɭǣǳʿ֮һ
ӶնɽһʮɫâӭŴ۹â쵶һ㽫Ʒ쵶նϣâͻɭǵ쵶ֱӽɭǵ쵶ɭѪֹˣλɭһѪߴɭǲ𽥳֣Ѹײڶ֮ʣ潫ɭֱնףԪӤûüӴ㱻á
ʿڼµı£ԶԶ棬һնɱ쵶ɭǣ³ѪСұɱ㡣
ӳʿ˵
ʿȥҲܷŹʿųʿȥ
쾨󡣡
ʿһ֪ʱ˿ɶս棬ֻս֮ɽȴޱȵıúϵڶ۷ʿһԪӤʿƵ˵ز˰ӣһ˵ãȨѾϣתˣսս˱ˣǲܽˡ
ʿǿΪ쾨ۣкꪻûΪһͷ޴ޱȵ쾨ӿޱߵķˣֵϮ
Ȼսжڹ˽һ򣬵˵ܹսʤϵʿ֣ǾЩ˵ЦˣԳʿΪ׵ϵ岼쾨̫沢ûѡӭ̽쾨ڿԻƺ󣬳ȥˣʿֻߣȴûһ취Ȼ쾨󣬵ǣȥ׷Ļ˭ұ֤棬쵶ɭǵ³ǰɭǵʬ廹Ưںϣ˭Ҳҵȥ׷ɱ
سǣ
ʿߵķһۣε´ƼأسƣһǳˣʧҪ鱦֮ģ˵ɱ󽫣硢ʯɭǣԼҲˣĺ麣һ㣬޾
ֻٴĳޣҲҪٱ
ʿ˷˳ǣ麣ֳͳʿ֮սû꣬ҪǵĴ󣬱Ҫʿһء
սҲѾΪƣ麣ףɸųɸпʼ
ɸڣһжһƽսûӰ쵽ɸеκ飬ҽöȻڱչʶɨҽöƽȣûκ;󣬷ѡһңʼ˴κͳʿսᣬ轫ЩգŽЩսеսһ̨ס
氲Ĵ麣һսãڽһսȫգ˱öһˣ峹ŵɫԽԵأԼı仯һ˿˵Цݣεĺôʵ̫ˡ
ͳʿսľϺгһƯɫ飬ʱֽ֮ѾƳС
汻ɫ֮У̺żΪӴΪˮңɢɺ⣬麣еɸû֮ĵС
֮ģ·麣յУָоǳ
֮ģһ֮֮е̫Ӵܹû׼ͻԪӤڵ쾳磬죬ڣδսһЩҪ֮һ
һս֮ĵãĽ֮еˮΪá
潫֮ǰſ³һΪһû֮ģЩû֮ĺ֮ĹâʢֻȴнγɵһԲλС
ݶЩģһɫâ֮ûĿС


İٶʮ 
̺֮Ŵˮһ˿˿һ
֮ôǿԽ麣ʿ֮ģΪãֻ沢ڴ˳ö˵Щˣ罫֮ĵΪú㡣
£֮ĵУʱŸûκεĸо
֮еˮȫͻ˵쾳磬١
麣麣ĵĵطʼɽ١
һ޴ٴΪ쵶׺ħɽ¡ǳÿһٶһϵʿҷ޴
ԡ׽ٵĺ֮У֮壬ÿһ缡ٵĴ£⣬һֹתԽԽԽԽҲԽԽľ
ͷų⣬֮ƾԪӤͣϴϡϣΪ˼ƷʮϰٱӡгһսΪķɺɨһˡ
ƷҲ׺֮У˷ܵĲѣĽױУյĽױҪٱ֮ࡣ
εĶɽ٣ʮ죬麣ԲʮڣΪһƬ׵ĺľȻ麣ྪע⣬Ǿ麣ĳǡ
ʿڻس֮̿ʼչˣ˺֮ε麣ѰټδΪѾԶ˳ǣֻʱ޸£ȫϵڵ쾳硣
ʱѾΪϵڵĳʿڳͣȻһ޴ѹ麣ϴоһļ¡
͵ܣô£
һ棬˸ɫơƷȣζѻɽʿһɫۣĿӶоɲӿʵ
֣Ҳ֪ҷԸ̽һʿ˵
ˣȥ麣ʲô顣ʿԸ
ǣһڼʿѸǰ麣
֣˲ҪһЩʱ䣬پһ麣ռȪˮƵɫ棬ζѡʿǰȰƵ
ӣͷ󵽺ˣһǵĳǰ϶磬һ˿һĵ
ɫǳһƷȻ鴫걭ƣ̾
ֹˣֵܸлһЩǧɫ棬ʱشһЩƷʿֺõ˵
ãҾͲˡЦ
ӦõģӦõġʿ͵
֣֪δݹٳкҪ£ʿСĵʵ
ӿ˳ʿһۣЦҲ޷ʥµһ齫Ƿһͭľ֦ɣҲ֪ͭľʥľκһͭľ֣ҪޱȵӣǸϻʥǣҪǣʥǰӦͭľȫ˻ءûκĿ׵ĸ˳ʿ
ԭˣֲûǰ·ͬСɡʿףÿһͭľʥһޱش飬ʥǶ߶ӣȻݣʥǿ˵һ죬ҲҴ¡
ʿ֪˿ӵĿģϸ̽ſƷ裬˵ЩȤ¡
ֶһʿɳ̽Ϣ»رѾ麣̽ף麣ɽѣʮ糱޷Ǻڶɽ٣½ȡĶɽӰĿ
ɳȥ̽ʿݸʿһö
ʿӹһ֮ϣʱһ⻪зɵ֮УݻڶɽʱһӰ
Ũܵڱգ裬һִɫ׻գٵ֮ϣ׳ռ䣬ΪһƬ׵ĺڱûںеĶɽߣȴ壬ӰӶûڽ֮С
Ӱųʿɫһ䣬ӣҲֲסƵﲻĵľ磬۾ŰеĽƣӴƣһɫܿƵĳ֡
ʿҲˣڿƵĵһۣҲ⣬ƴǵѹʵ̫ˡ
ʿͿӣӶԷп˾ɫһӰ󣬾ô治֪׽֮еʿŶôѹ
ǿӣһĨʿûзĶʼɵɫӽпƲڶɽٵʿΪûгϵڵ죬ΪϵڵĽףΪɫɫʵĽףһͻ˵죬ϵڵ塣
ֻһӰܹɽٵʿʵ̫ʵŻںϵڵǰ춯ص׽٣ɹ׽ٺʿȡõĳɾͽ޿˿˵š
Ϊ˿ӵĶʼ֮ģ˫ʥжǼΪǰĴڣ˼⣬κǰ棬ڳһǱҪĶʿһʱ뵽ıǽʿɱС
֪Ǻ˶ɽ٣ʵ
ʿҡҡͷлûһ˾޾֮֮ͽֻʿ
ߣȥǺηʥڴ˶ɽ١Ȥ˵
ʿȻҷҲһ˿ģɽٵʿ˭


İٶʮ ƽ
Ӻͳʿ麣ȥ̥ҪǺڶɽ١
麣׽٣ѾӽβһһƬĽ£麣еĺˮɣ¶¶ĺ
ƴ٣ѾϰߣȻʱᱻƤӿڳľй£ƿٻָţҸӵļ͡
Ӻͳʿɽٵĺվڽ׷Χ֮⣬оذƣɫӵ𾪣侳ͽӰƬθһΣڣڽ֮ȥÿһ׶ܹƣӦ
ֵܣ治֪ڶɽٵǺˣٴʵ
ʿصҡҡͷԿ϶ԲǧھûһǱǿʿ
Ѿβˣɽٵʿ˭ϱܼżɢĽ
ʿҲ˵ĿͶ棬Ȼ赲סĿ⣬ֻҪɢһʱܿʿ˭
ڣɢȥػָ麣طĺˮ˷űɵһƬע룬γһ޴ɫУ־׳ѤһҲ

ʿڽɢȥ󣬵һʱϳ棬ɱѪ𣬾滯Ϊ˷ɻҲϵĳ
ʿ˭
ԱߵĿ˳ʿҧʵ
֣˽ʲôҲ֪ȴѪҵܾܵڴУҲˣ⣬ҳԱڴ֣֮˾ʮҲһľţԪӤڵ쾳磬ƴ٣ɳȥ֪Ὣ󣬲ڽ¡
⣬ȥƤܿƵ΢΢ֻԪӤڵ쾳磬ٵƾͱȺϵڵʿٺƵ֪ٱ˵ʿǱɲĸݣ˾ǹâɣڽ֮ˣһڴǰֻ
Ӽʵء
ֵܣ˾Ȼд׼ô죿ʵ
Һ޲ܽ˳ǹǣֻ˵ʵڲǴ˶֡ʿЩ㣬ʧ֮ĺʵ󽵣Ȼͻ˺ϵڵ쾳磬ʵӵ֮ʱ޼ͻһ㾳磬ʵûʲôա
ѵֵܾɳңڣʵ
ҾƴҪҲҪѪĴۡʿҧ㲻УҲԸߡ
ֵҲ˱ۣȻĳˣҺͳֵܹϵĪ棬ԲԹۣػһ֮ʿ˵
ޣֿ֣ϳôҵѪȻܹñʿôһ˵ϲʵĿֲǵиּҲǶ֣ôز⡣
ཻ꣬Բĳңڡ˵
Ǻãл֣ѾɢȥСҴͷǼɱһ˵ĵϸʩһΪұΣʿ˵
áӵͷ
Ǻãȥɱʿ˵꣬չΣдһСȻҳг֣
ɫɢһ޴쾨˷̤ˣ湥ɱȥ
̧ͷȥǳʿͻƺ֣Ҳæųʿӭȥչͳʿײһգ麣·˹˳кΪһɫٲ
ĳһдõķΪǧɵһ޴ӡݺ쾨ϣֻ޴쾨һھ޴ϴһӡɢ
治ʿ÷ֽĳдãͷ쾨ĵķѡ
ʿ̧ɫƷһ׷ˮ̣˸űĹȥ
ȥնɽֻöƷնɽֻȥ
ʿһ𾪣֪նɽҶãŶһƷķ֪һ֮С
оǿǿͻʿ֮УȻı仯ʿգеա
оԼţʿɫ䣬û뵽ͻһؾ֮󣬱ѲǰһսܹռϷ磬һȴ޻֮ơ
ȴ֪һսһʵ˽йʼβ
ʿ󺧣æˣԼֿ֮ȫɵ
ӿʿǰ޻֮Ŀ⣬ɱľĸӼᶨΪϵھ磬һָͷܽѹһ뵽һ鷢
ۿʿУϵʿԣͳʿ
濴һǰû֣վԭؿˡ
ӿϸоӴޱȵһɹɵѹľʵǿһˡ
ʲôˣΪڳ£ɱ޹ӿ˵и߸ϣ·Գ棬ɶ
·׳һ㣬˵ʲôΪԼ˭
󵨣ȻôԴƽҵô˵ֱӴû˵ˣȻŭ
ƽ壬û˵˻֡


İٶʮ ƽս
Ļᣬɫ࣬ΪƽĴ壬˲֪˲ɽе׶Ҳ˵ƽڣֱδţÿӸоܵĪ衣
Ȼ㲻֪ôҾʶʶɫЩƻǷݿĸо
̧һƣһƽ͵ľ޴ӡŽɫ״ƮһſųصĻƽγɵ򣬳ءʵ
ӵʵһдãֻƽײ
أһ죬дúͻƽײǧɸߵľˣ麣˲һ޴ͿӲɺһǽƽɫ
¶ŵɫȻĿɽʱľ˾֪ʵԱһԪӤʿ߳϶Ķ֣һǽ֣ƷĽۣʵĻҪܹӲһǻƽƲ·磬ѾŶܹݵˣӼᶨ˳ȥġ
ӿӵһ֮˽⵽ӵʵȻܹɱģߣӾס
Գ˿ӵʵҲżߣͿչս⿡ҪأֺʩչĶصĻƽսҲȷǺÿһǶɽ֮麣תһͷ˷Żɱƽ޷γһƽɫ磬֮ʵﵽʵһĳ̶ȣÿһ춯ء
ոսԪӤڵ쾳磬ڼȡĽ׵δȫɢÿһн֮ӵĻƽ𵴲ѣչʱȡɻƽƽ̫Ч̫á
ҲÿӵĻƽۿۣÿһ쳣ı
ԽսԽľϵڵ쾳ΪȻѹƲסһԪӤڵΪʿ˵ȥ˭ţȴʵķǰ
ںͿӴսУԪӤڵ쾳գӵһʯסԪӤڵ쾳ģеڿӵĥ£һ壬죬꣬һսʡȴʱ䡣
Ӵһһƽս֣ϣԦսչѹ
ƽսһ֣ɢѹ麣ĺˮս£Ӳ½ʮף·ޱȾ޴Ƹѹɹ壬ûһ˿Ĳ
ƽսʱվڿߵĳʿȻ˻ƽսֵķΧܵ
һƽսȻһƷķ
ƷƷķͬնеնɽ¯˫Ҳ׺Ʒ⣬Ҳֳʿǰ״Ϊ˶š
վڻƽվ֮ϣƽսۣڷ緢⣬ͬһƽստտ棬ͻȻһ˿ɱɫݶƽսɱ档
ƽսɢŨŨĻƽϢ֮ȫתΪͬĻƽɫµ麣ˮתΪɫ֭ͬһ㡣
ƽսͬӵдԽռһ㣬һݶǰûзκεķֱսײѹ
оǰĿռһͬ飬һ޿ɱӻƽսдͻɾ޴֮£Ҫը
֪ûа취ƷƷһϵڵʿݶѾܹӳƷ֮һˡ
ۿƽսҪ飬һɫ⣬˲ԶսƽսײµһӰ棬Ӱײ֧顣
ӼԦŻƽսײĲӰ֪ûжκε˺̧ԶȥӰӳС
һĻƽսһƽ͵׶⥣˫Ŀɫâ֮ȥ
ɫâƵĺХ֮ƿռ䣬ת۱
оһɾ޴Σս٣ɫʧԭء
ɫâղ֮أһ浱ݣγڶһȻռ򴩡
ֺԶݡ
ӿԶݣȴ׷֮Ϊƽսӵ¼٣һĶ֪ˣĶ֮£׷֮
պسĸ󻼡
ȥķ򣬿̾Ϣ
ӽƽս𣬳ʿԣּ֣ٵĶҪɱ̫ˡ
ǰǽУ֮ܽնɱһε˵
ˣ֣ȻѾԶݣһʱҲҲڴ˿ˣʱûЧ취ɱڴͽʱѡʿȻ޲ܰǹǣȴûЧֶζԸ棬ֻʱ̡
Ҳգͭľ齫ҲӦÿ쵽ˣȷʵΪС¶£Ȼسǰɡӵ˵ͷ˵Ȼһ̣ǣûа취̰εֻš
ʿͿӷ˳ǣ麣ϣӰųǵķͭľȻ˳ǣ֪ʲôұҪȥһ
ԭ˿ӵĹΧ󣬲ûԶ룬ͨۡض۲ųʿͿӣȴ˹ͭľϢ˴ݣҪΪͭľڵ֪ϢϷ


İʮ ʥ
Ǳǣ˳УǱͨۡضʱ̼ųʿͿӣͭľĹؼҪϡ
󣬳ʿԽһλĿǵĳһңΪϱ
󣬳ʿûʸ񣬽λ׵˳ҡ
ڵ֪λ󣬸ϵ֮
ȻнأȻֹסĿзһж濴һ
УӺͱʿҵĹ̸
֣Ҫ鷳ˡʿҵĹӽңվص˵
ͳ죬Ϊʥ£Ӧ֮𣬲鷳֪ηֵʥľж󣿡
㿴ˡͳһЦдָ⻪һҵĵϳһֱԼף׵ͭľɢɵ⣬ӳԵüΪء
ͳ죬ο˴ˡӿо޴ͭľһվһͭľȻܺʥʥľᲢۣȴֵһΣޱȡ
ͳԵЦЦǫҲʹȻ⺹ͣ˭뵽һС֮УȻһξ޴ʥľ֮ΪԺ͵⣬εĹͿļò
ͳ죬ʥҺһͬʥľʥǣ֪ڽгкΰţһͬΡ
֣⻹ʥҪЯ㣬ݣʥͳ£̫ƽһŻﶼûУ˵һ齫ʥľͻȥڸ͹ͣ⻹кҪģӳǵʥǣȻҪ·ǣ⼸Ƕʥͳ֮£һ·̫ƽҿҪıҶֱһ·ϻȥҲˡ
ͳ죬ʵڲ˼޴ĹӦһãȴҷһ룬Բסˡ˵
֣㲻ô˵ǲʥľԹ޵ģ֪ʥҲΪ룬޼ʥֻһССļ壬һӻȡôĹǻǸʥ⹦ͷһ룬δûҽƽܷͷ˼ͳ˵ʥ¶꣬ʥĴ绹ǼΪ˽ģʥ˼ҲĦĺܵλ
ͳòˣһͳһƽΪ¶ңɲԸ⿴ġЦ
᲻ᣬ޼ԺҪֶ֡ͳЦ˵
ͳԻԸô¡ӵ
л֡ͳʩһлżȻõһʥľȻļĹͣҲ޼ҽĿУ޼־޴кԱһСľͻٲ֮أ־޴Ĺͣ޼ܹ̣ɻƽһֵֹͣͬһѹ޼òˡ
Ӻͳ̸ڳǱת֪ڳֻǸǰʥǣһͭľȻСǾľȻԶҪʥǶɵõܽľɡ
˼ת˼תʱ֣Ƚʥ֮ͭľɵĵطٶ֣ݾߡ
ͳͿ׵ڳһϣڶһ磬ʿǣ̤˷ʥǵĴ
ʿͳͿӣȻټմʩչ̤ͬͬһĴ󣬺ͳ졢һͬ뿪˳ǡ
Ĺ⻪ͳ졢ӳһİĳǳأͳ졢Ҳǳͣдͣһ·ǰδͺһΰ޴ĳǳأʥС
ʥݵһǣҲĸݵء
塢ʥ塢ƽͰĴ˵ǿ壬ݵ֮ĵһ壬оʹһλڵھ۷徳ڱչأҪɵľ磬ħһλչصħΪ·
Ѫ߹Ȼ࣬ʵȴǿޱȣһֻǱչϲһ飬ίиʥ塣
ʥ峤ʥʵʵˣΪʥ
ƽͰҲʥе壬еĳǳأ϶ʥͻƽ塢ƿأ壬ƿ壬һЩһЩССϺݷκεķ
ͳͿһϵʥǣͣʥڵĻʳǸȥ
˶нʳǵƣһ·ͨʳһУһ޴ĴУֵͨҪʥ
ȥ󣬲ʱ䣬ת˽֮С
Ļʳ֮УУһԳضͨеĶԻ
ͨ쳹ؾһżΪԳضͨΪͨʱʱпܱ֮߳˸ܵǳضϢκβϼ߳ܶླ֮ˣҲײ
֮еĶԻĴУһϵ𣺡ס˻ˣ
ԭס
ֻ׹˵ʥ˴Ҳȫʥľʥǡ
ãϸʥľľ˵ʥ
ͭľľϸһʥͷԭˣʥľĵط㶼ˣȷûκһ˿ʥľ𣿡
ʥСȷһ˿©˵
ʥͷİǷǳĵġ


İʮһ ʥ
ס˽ʥľͻʥʳǣһᴫ·ּǽʹ͡ʥ
лʥ
ס˶һۣȻʥûǺʹͣǺ䣬㹻ǻƽңʥǶмӡ
㽫ʥľףȻȥϢɡʥ
ǣʥͭľ׺ȥ֪ʥ϶л˵ʶȤʲôҲûȥ
ףһʥľ㸺ͽʥãʱʥѡһȥʥԴ˲١
лʥһ㶣дϲæл
ˣȥɡʥȥ
Ȼ֪ʥΪʲôĿ࿴ǣȴ֪ȥʥǶôѵõһᣬʥʥղظַ鵤ĵطʥľͳ·ʥ֮УκһóǼֵǡ
ȥʥӰҲɢȥָƽ
״ʥķּʥʳеһλϵĺͷȫסơ·һ嶼Ҫɢ˵ʿʥȥ
Ǳ󣬸ʥȥ
һ·ϣϵ˵ʿƿؽʥʳһ޴ķ򿪣¶ȺعӵʯţʯϵŷصĻƣɢµϢ޾ʥԣ׾Ĵ֣ʥá
ϴһɢʯʰĹԣƿʯţһŨʯݳ⣬ŨŨҩͷȣԳ֣
ݳ⣬ֳһ˿ɫתȥ
߼׵ı֣΢ɲĵ˵ͷʥȥ
׽󣬽ߵĽſϣղӵʶ֪ﴦɱһ̤ǶɽʿҪҷһϵڵʿʲôҲ㲻ϡ
ʲôˣ
һͻȻǰ߿кںһɨӵӣɾŵڵһʱͦñ𣬻ǵﻹаֵģ۾׵һоǣ˵۾С̫
ƴɢȴƵûй©һ˿һ׾߲һԶľ룬ɾ˵ƣȴûһӰ졣
ǿƣֱ̤ʥе档
ã
оһɾ޴Σս٣ţΣյһΣĸо
ڵһʱ䣬ȷӦԣл˲չ·ȥͬʱʱôлƽƵĻʳеķȫǰͬƿˮʥʳȥ
ʳǵĽһγһ޴ݺΧʥʳǵˡ
ʥʳǵĽȻȴûκεӰ죬ƣһֱǰ׵һââƾ죬ݿ࣬ʥʳɱϵʿĽƣâǰͬһŰֺֽܵ
ڣʥʳеĽ飬಻ʤİֽҲɵĵЩ󷨣߷Ĺ濴һ˿
һֱ˳ʥʳǣûȺУ߷ǵܲűΰ׳ۡױȵʥʳǣһļ£ȻҪĵط֮һһ˶ôֲ
˴¶٣Ҫ߷мһߵʵֲ̫оǰûκεķ֮ʥ̫أȻһĴڣһ̤ʥ֮Уʧȥã˷֡
ʥжʥʳǷŸβܽʥ֮УȻ֪ͭľɾʥ֮У뾡취ҲҪʥ֮С
ʥ취ʥУ׿ָֻ̬ģߣٲаֲ߾ǶɽڵĿֲڣܹǵġ
ٲҴС֮ĵ׽󣬽ͭľŹ鵽һ޴Ŀռ֮УռгŨͭľֻһڣڵͿʼڲݣ˴ȵľ
ʥľ֦ɸҰɡ߲ΡΡ˵
һͷ֮Ϊһ򽾰Դײаֲ߳Ϊӣһذ죬ԹԵĽͭľݵС
õһͭľֽһͭľӽ⴦ռУҲϸһĨһ޴Ľƽ⴦ռӡռУȥһͭľΪʵһͭľһǧɣֱԼ׵һ޴֮УΧͭľøŨһ˿
ʥʥѡһҩѡ񣬲סֻһһʱ䡣Ƶ𣬽˦һ⣬׾һŸǿ󷨱鵤Ŀռ䡣
Ҳ˵λ۵ףòʺʥĿĵεѰǱʥʳʥеİ취ǽеֶȫһ飬ȴָûκΰ취һᣬãԶʮĸûа취ȡС
ʥǵĽֵһ߶һ߿˼ͻȻоڵʦ󷢳ϤĲ
⸽ڹҳ
оʦ񷢳Ĳʱʥͭľŵһߣܿȥ
ʥ󡣡
һʥʳС˶ٵľ޴ǰһϤĲǴʥд
뵽ʥУ̱߽ӴѯҪʲôһʥУҲ֪ʥʲôأ߸⣬򲻶ɫڹλá


İʮ ʥ
λˣʥʥһұҪʲôʥ⡣
ϲΪʥҵʥʥʲ۷ҩչʯϡ񡢴̽鱨һ˵ûʥʥҵҪһУЩʥҲ˹ƽۣͯȫĽ׳¢ݽ֮һĸ⣬һʵȻ
ǵһʥ뵽תתͷˡߵĽܣ˵һתתôһߵ鷳
Уǿ⣬ʲôҪʱԸǡЦĿĶˣһЩ˾ϲ徻ԸһԷ
ȥʥĴһʥ۵ĸƷһϸӦؼ
ʥ۵ƷһѰҵĶȺ쳣
һüͷ壬ｻףͨõĻһֱΪʥʯʯʥʯħݵħʯݵʯ࣬ȴҲ΢𣬿ԭ򣬻ʱݻݡħݺڵݣʿʯһ˿΢ݵʿʹʥʯЧѣʹʯҲȴԲʹħʯħʯʿ˵ͬҩʹħʯΪˡ
ͬħݵħ಻ʹʥʯк棬ڹ⣬ûƺͱ׶ˡ
ʯħʯ٣ʥʯȴûж٣ҵڵĹҳҲܹУһʱ䣬ʥʯ⵹˼ֵ顣
ҵˡ
վʥһ޴Ĵ֮УΧĹ̨ϰڷһöö鼮طרų۸߽׵ĹƷֻĹһۡ
濴һԼʮҳɲ֪ƤƳɵĹżһ̨棬ɢڵĹϢϣ֪ˡ
ͨۿһżУӡҳڵйǵڵĵַҳڲ䵽
濴һⱾżעļ۸һǧƷʥʯ
ƷʯƷħʯҪˣϧǸܹʥʹãƷʥʯûжٿ飬һʱЩѣû뵽Լһ컹ΪƸеƷ
ⱾżǱص֮䵽С
ƣⱾܲҿָⲿʵ
ˣ뿴һĻĻһӹ̨ȡݸ档
潫һӡڹĹżõУԹ׭д֡汻ʥطӡܶȡֻܹۿͲʡ
ˣⲿʥļ׹֮һȻ۸񰺹󣬵ǹ޴󣬾ﳬֵϸĹۿⲿһԵĻƸоҪⲿϲĽܣȴ֪ȴڰʹƽʹлƽ⡢ڡϵĽơ
ޣƵĽܣ潫ӡŲ
ƣһڿ潫ֵݸ˻ơ
õġ治ȻɨˣʥĻʻ൱ģŻԭֵݸһ
ɨ˼ۣ飬ûйκһ뿪˹̨
ǲ򣬶иûʥʯӡڹġֽţһ۳ȥҲӲߣҪ취׬ȡʥʯǰ⡶
ȻҲͬħһϴ٣پۼƸһĻضʥǴңڻûнͭľŪУݾߣˣֻһ׵İ취
ͻȻһͭȣͭɢ⣬һǿϢݳȴںСķΧ֮ڣеһƷףͬߣЩõ֣㽫ƷͭһʥʯܵõܺõĽ
ɣͭȻȴԶڹҪ
¶ĺʥһ㣬һרչַʯϵȣרŵļʦԻǰ۷Ʒʿһļ۸
һרչĹ̨ǰһ͵ǰ
λˣʲôҪ۵ģţ˯ʵЩû˯ѵӡ
ģһֵۣ֪Ρ潫ͭȡŵǰ
忴ͭȣЩԺɫȻ˹
λˣȷҪһ𣿡ָָͭʵжһ˿
治֪Ϊô
һƷķ㲻ڡ
֪һƷķмҪʯԲۣڡ΢΢һЦ廹ͦģͭȿصĲˣȴȻ˵ʵԸ뷽跨ƭ˿ͣƷ㲻û̼ҵϼ޻
ˣȻҪôصķôʥĹأҪʦļһļ۸̫ش󣬻ȥңȥһǰ
Ҫô鷳һЩõʯȥʥĹأҲòأֻøһ䲼ĹС
ˣڴԵȣȥǰ߸衢һЩһ˳ңȥһȥˡ


İʮ 
ȵʱ䲢һյδƷ꣬һĸߴ͵ĴڽӴͬ£ڵĹҡ
󺺼֣һȭҽܵλӺã³ڣʥĵ߹£ʥ߲ŹҪһƷ빫ӽǢ֪γƺ
ͱСȻ͵֡
ԭ׹ӡüͷһӡûĸļס
̹£Ҫ۵Ǽ֪ۼΣ潫ͭȡŵԱߵϡ
ڽͭУϸۿͨͭɫбʷǽһƬŽҶһ˿˿ɱ棬Щ罻֯һγĽƷ󣬲סΧһһ·һ㡣
ȻǺñȣһоǿޱȣͨƷ
׹ӣȷҪɲһķ˵
ȷҪ
Ǻã׹ӣ㻹ҪԴƬ̣ȥʦмʦĵȼͼֵ̺нףΡ
û⡣ͭ⣬ʥأЩͷ
Դͷڲٶ˵ӻȥʦȥˡ
ܿ죬ʦ뵽УһۣСߣųɽӣҺֱŽԱߵһԲȥҲͳڡк
ڶԴ˼ֲ֣ЦЦҲӽͣýӴ彫ͭ͵ʦм
ʦԲԱߣϳһŴ󾵣ϸͭȴϵ¿˸ϸʱͭȷŵǰţͷоرƣʥļ۸񲻸ߣҲҪͭˣֱļʦộˣôҪʦɲΪʲôԣţָ𶯣һ׷ӳͭϣֽʩչ׼˽ʱżϣȻһֽд¼ƮȻȥˡ
ڽӹµļɫǺһЦݸ档
ӹڼļֱӣɨһ۸ļ۸ǧƷʥʯ۸⣬ͷͬˡ
Ȼ׹ͬʥļ۸ôǱһʥʯһֻ壬ΡҲûϻֱӺ潻ס
õǧƷʥʯ󣬽ͭȽڣȻڹ֣̹£ڹ󱦸пһ׹ȥΨֳ۳ȥͲ߶ˣǡ
Ŷö͸׹ӣ׹ƾöʥܾŵ۵ŻݡһЦ͸档
л̹º⡣ӹƣȻںһ幰֣뿪ңۡĹ̨ȥ
̨ǰ濴ⲿδۣ£Ȼ뿪ʥ
ʥֱųȥҪһεĵط鿴еⲿзӡŵڹ֣ʥûκεطǰȫģ絽Ұȥ
ԶʮҲֻϢʱ䣬Ȼصףɸųɸ֮ڣʼ鿴ⲿ
ⲿһƷĹʥ˵ǿпޣֻ潫׹жȴǿϲһǧʥʯĲԩõҳڹҵ˿񹬵һЩ
ԭⲿȻһ׹
ʮǰ½δ֮ʱĴްɣУںеһ֮£ڡħںţ֮ڱ½Ĩɱһͬܵǣģ񹬣֪ʲôԭҲȫ𣬶ںͰħݱΪ˽յħ塣
񹬵һЩ伮䵽ݺħݣЩѼڹ񹬵Ĺȴûôû뵽ȴʥõһ񹬵ĹʥΪʲôὫⲿۣ㲻ö֪ˣҲ뻨˼֪
ⲿеĹЩ沢ʲôᵽĿ񹬵ķȴȤ
񹬵½λĴް֮һƾıһƷ񹬣󾳽䣬ΪƷھУΰɹ١
ֻȴûа취ݶƷķܹݶٷ֮һҲн硣
н磬ƷвٵģһЩļҲȱƷƷΪټħô꣬ƽһƷĻƽսƷ˵ټһ֮ѾǶˣķΪѹ֮ӲᶯھƷнûķ˵еĻ²Ҳֻħ۷УطС
δ񹬵оֻЩȴ񣬳ܹһ⣬ãڵõⲿУȻ񹬵ʹһʱϲ⣬֮ϲ
Ȼǳϲֻǽ־ϲĹº󣬿ʼӡеҳڹ
ҳ֪Ǳλǰӡģַô˷еʦڹжصĸӦҲᷢ


İʮ ȭ
ҳڹɹȲĿȥڵĹѾѰ˴󲿷ˣڵѾƪϵƪ˶ɽƪʹƪ⣬ѾռĲˣڵʮ󹥷Ҳ֣ɫ⡢ӡндãҲ٣ͨ쳹ؾƽлƪзȵȣȻ϶вڹħݺݣǣڵĹԽԽ࣬ڹҲԽԽǿ֣һ˿ڶ½ķɡ
ֻʱ̫̣ʱ䣬ȡýĳɾͣѾΪˣŵһ֮УᱻŶԴǣĳɾͣŵʮ̵ħ塢嵱УЩˣŻʥֻܴҪٶȿٽȥʥȡͭľҲһ顣
ҳַ¶ݣа
ҳڹвƳɣɫâ
ʶ̽ӣҳһҳʮ󹥷ʥеһ׹һҳһĻƷ
ȭ
عʥĹɨȥ׹֡
ͨȡݣ֪⡶ȭʮ󹥷ʥڶ֮󣬱֮ӡҪǿᣬɫ⡣
ȭΪѣмߵҪΪҪıҪǿ壬ܹȭӴޱȵȭӳױȵܡ
ǿȲǿȭɹ죬ǿȭֱӽߵű
潫ƪǵԺУ洧Ħһ˿ЦݣȭֱΪġ
ȭȭʽֱΪβȸչᡢ׻ִ̤֮ŭȭศɣˣ仯ǧɵʩչɻϣʩչռɱ齵ɣͽֱ
ȭУԺбȸ׻䡢ӰһȭԺȭ죬ս
ȭ
۾ȭ̾ѡ
ȭŵһߣ鿴ƷѾƷ¯նɽľͻ顣
У¯նɽѾƳΪֻľͻ顣
ÿƳһʵһʵķԾ֪ƳɹʵôһأңڤڤһԤУǽȫƳɹһ츲صı仯ڴһЩ
濴ƻҪĲϣЩЩܹʥҵЩĴָоУƻҪϣˮ֮Դȴ޴
һͷʹľҪƲϣһһңңҲҪҵ
˼ڤ룬ˮ֮Դʲôطйӡ󣬵ȴһҲ벻
ˣȥʥ󽫻ĸ룬ȻѰҪϡ󣬾ֱҪϻʥ
ʥһ޴ݻĴУ߲Ĺ³վһԣһĿϵʻ
̹£ϸ˵˵ͭȵʲôӣʱΣһһϸϸ˵
ġڽ潻׵ľ޾ϸһһ
ܹóһƷۣ˵ӦȱʯŶԵġаƷüͷ壬Щ뷨
̹£˵Ӱ󷢵ʥÿһ¡Уٴγʱһ˵
ǸڹӦ
ˣ°ɡ˵
ºһŰɫ۵߳ڸǰ
ϣôʵ
ͭͭľеϢ̹²ʶȴӲҵ۾ͭȵʿ϶ͭľĪϵ
ҲΪģԲʥ֮ˣӦǵһεʥҵˣ²̫ס̾
Ȼ϶˱ػٴʥ֡г˵
ޣΪ˿϶Щĵ
ûʲôݣֻһָо˵ϵҡͷЦ
񣬼Ȼ˵ôͱȻʥ󡣡ڰϵĻŲѡ
ֻҪʿٴγʥУ۲ȡʲôֶΣһҪץ񣬱ʳͭľϢʥڴѼʥľƬܹҵһǰ㣬Ҳ¸ͣôࡣ
ͷҲ뷨ֻҪһ֣زӳʥġ
ԸҪעˣʥ㡣Ͱʱһ
ͰʱһۣЦ⡣
ҵעˣ򲻿ɴݾߡ
ǣȥӦ뿪ȥˡ
ϣȻ㣬һЦĵ
ϰڰ֣Сҳݣ֪ôԸˣʥж𣿡
żʥĽƲҵҵУ˼Ȼٴͬеٲӳҵģֻܼӣ֮أȻ°ӻɣһС㣬ʲôʥгУһԪӤڵʿʲô
ЩãɳȥôЩ﷭ܸо˲򵥡˵
ãȻ˵ôҾٶɼ£һʧ


İʮ â
΢УΣյĹâ˼Ƭ̣Ѹ´˼
ʥ㾡ĲɹϣЩϣƻõϵĶ
һɹϽĸָϹĲˣĴָҲвõϵĲϣ䣬ĸռȫˣֻҪҵˮ֮Դơ
ͬľĸҲȫˣֻҪͭľŪ֣ľ
ֻڣͭľˮ֮Դܹõģͭľ֪ղʥʳǵʥ֮Уˮ֮ԴȴѰңûаͷ
Ĳռȫ沢ûмʥͣʥ
ңʥʳǷͭľղʥʳǣȴûа취֮ȡΪϧʥ֮УʥʳܵĵطǸֲ߸ļ£ȫգա
˸٣
潫ĿͶʥʳʱһ˿ɣĿջأ̸ом޵Ľи١
ȻļȺ˳Щ˵ΪֻԪӤң潫Χȥĸ򣬶ѲЩ˵ߡ
ҵЩ˭
治ɫȺƶһ˼ķ
ʥʱ䲢̫ӴҲ࣬˺ͻƽڳǵ麣ս⣬ǽʥʳʱʥõֲ߾ˣоʥˣˣᳬΧ
ЦһɫʥȥҪЩʲôȻѾ֪˸٣Ͳ¡
Ȼͬ²һ㣬Щ˼ųȥһ׷ĸϣйͨ쳹ؾֲ⼸˵ĸ١
ʥǣʥʥɽȥոսʥɽзɽƿϮ
Ϯķɽȥ
ʲôˣΪʲôң
Ƕʿüʵ
Сӣô໰ǻȥ˵ͷȻ֪ˡһ˺ȻЦ
ҸǻȥΡ
СӣȻ˲ʶȤͱǲˣ缸СӷϻϽûȥºǺȻơ
ãԸһԪӤڵСø缸˶֣Сһ˱ɣ缸һսǡУһʿ˵
ãܣ㽫Сܻսپһ˵
û⡣
⼸ûһ˽УΪֵ濴һϵڵڶʿͬһϷʵ޾ŭ⣬һҪЩ˳Բ궵ߡ
վܣЦǰȥ棬Ҳûд⣬⣬ȴ޼佫ܵĵ·ܹȥ
Сӣҹɡ
ʿһЦſֲһɾǿҪǣá
ƾʿʩΪ֮һͶʿ
һԪӤڵСʿһ㣬Ȼֵʿ汻ĹùЦ
ܵստսʿʱۡ
һˮʽܽһԪӤڵʿÿƣȷǲ
ʿ£ʿǰ
汻Լǣʿ̽һֻƳצƣĲ
Ȼ̧ȭͷݺݻץӵצ
ʿͻȻоһ˿棬֮£ʿӦú޷ŶԵ𣬸оЩ⣬ûֵӣֻצһצâצϼ׳ȭͷץһצ֮ԽһɽץΪĩһԪӤʿȭͷܹס
أ
ȭצཻʿоһɾ޴צϴһɷ絶ֱ۴壬һֱ

ʿдźȴκ⣬ɵڵǣЩޱȵǵ׽ǰһŰֹֽס׽Ϯ׽һ·ݿ࣬ľȫɷ飬࣬һΪ顣
Χ۵ʿܺͱΪʿȭצཻڴץȭͷĲסĳ沢ûг֣ȭצཻһ˲䣬ܵӱ㱻һǿĸ߸ڰ֮бѪ飬δأѾķѣΪ飬ÿһ鶼ͬиƽƽ
һֻԪӤʬзɶݳʿڵء
ңԪӤڿзֵ
СҶ
ʿʱ󾪣һ׹նڿеԪӤһʿųһɽ׹⡣
䣡
ɽͰ׹ֲཻĲ㽫׹⵲ֻԪӤӹһ١
ʿʱŭӣû뵽ǰȴڵһʱ䱻ԷնɱһˣȻԪӤʵۿۣܹΪҲͣͲǰѾ
СöֶΡһԹ޵˵˵ڰֻʣԪӤˣһԪӤСϲԹı飬޲⣬Ѫ
ߣôֻǶҹͲҷ𣿡⼸ΪмֶζԼֶβѱܡ
硢硢硢ĸ磬ʹĥʲôٶֽܣҪĥʮʮҹпѶԪӤм·ӵһ㡣


İʮ  ˵
ɱֻԪӤ޵˼㣬ԭŴõǰ;˳֮Ϊţ˹άѾǺϵڵڶʿˣ⻷ͷǰ;Զ󣬲һڶˡ
ãܣΪ㱨𣬱дһʿΪҲĿ䣬ҧ˵
ܣ㱣ܵԪӤܡĵܣǺһϣЩŵ﷭˴
ǣ硣ܡĵվ˵˳ӡ
ƣ
濴˷սɷ˵ͻ뵽м䣬նɽһųչ⼸˹
ҪɱĵˣȻҪΪǿ
⼸û뵽Ȼ֣һʱδ׼㱻ͻǰһֲ
ڽԪӤڵʱܹͻƽ״ս·磬ǹƷ׻ǷȼΪ磬⼸Ҫǿ󣬵ȴȻκβ棬ƾƷƽս˭ʤ˭δ֪
УΪıΪ׵ʿΪںϵڵңˣ춼Уࡣ
ͻм䣬׼вΪϴնɽĨȥ
ϴӦҲΪѸ٣ͻ˲䣬㷴ӦſһѩذַԲǧ
ֻϻˮ֮ѾһΪĲΣնɽ̺˵⾳˲㽫ѩʿ˲ֱѩޱȵնɽϴĲһǻѪȾѩ׵ıѩ
һֻԪӤӳͷһɾǿֻԪӤѹ
磿
û뵽˸ɾ㽫ǵĴնڽ£ԪӤûѵһ˴ݶһö޴صɽӡΪһľ޴ɽ壬ͷһ촸ݺ˵Ĺ˲㽫ƣݺݹ֮ϡ
ͬʱ˵Ҳһͬչͻ֮УչҶԾ
ɱ˶вĺϵڵ壬ʣˣôУնɽݶΪһ׽⼸˵֮г棬ûһ֮У֮򣬻ĵ򣬶޷ֹնɽֻý֮Уնɽ

һλ磬Ӳһֱ壬ײɫɽʯҷɡ
ۣ
оһȻĪײϵĻƿս׹ѣһѪǧףʥɽһɽײʯ޾ޡ
һɵķ׷ȥ϶ĶĹܲˣֻʮָһָҪɱһˣٶԸһˣǽо
лޱȣײɣδӦѾնɽ֮£ֱΪ룬𶯣ԪӤҲѹ
϶ĴʱѾûмײеԪӤʿɱϵʿͬԷˮһ򵥣ѵ˶һۣĬķܣѱƵ棬϶еģ֮ʱԪӤҲϯߡ
ףԴҪһ飬ôܷŹˡ
磬׷϶նɽͬ׺գĺ󱳴ȥ
϶һηɽΪһ赲նɽĹһ̶ֻ߲ӡ
򹥻ҲǲķɽͻܵС谭
潫¯϶¯޾Ľɫ棬ɨһηɽڽ£ͬڻ϶ܵ˼ƻ
С̫ƴˡ϶ƻܵˣʵۿۣۿӲתҪƴ
һͬķɽ湥ĵⷨɽƷźϵڵΪһʱݣȻ˼ְࡣ
ݶնɽʩչнԪӤӵ޾ÿһ϶ܵѪ
϶б֮ģĹ̫Ϭͣ¯ķ󣬽ģ϶ƴǿĥ¶࣬ƷɽҲ׼ᣬһնϡ
ۿ϶Ҫɥ潣£϶һ˿ݶɫͻȻһԪӤԪӤӦ϶ԪӤ֮УȵĪң־͹ǰĵ˰ɣұɡ
˵ֽ꣬ԪӤȥͷҲصļٶȥ
оһɾ޴Σ٣Ҳ뽫¯ȫݶնɽջأԪӤ׹⣬СŤȴʲôҲı䲻ˣʱº϶Ⱥ涼Ҫࡣ
䣡
ԪӤ϶Ա
޴ıը𣬳˽ԲﻯΪ棬һɽһɣؿѡ飬ͷ¯Ϊɫ⼱ٺˣڱܿ˱ըģҲըನɨУѣɫ԰ףˡ
ڱըԵ¯ı£ˣǴڱըģ㲻䣬Ҳ˲ᣬϵڵڶԪӤıըǿֲ
϶ȥķȥѲӰĴһߣʱ׷ܹ֮ɱˣѾȽˣ˶κв׷Ҳա
ɨһսҲȥˣҪٵˣͬʱлѹԪӤҪúһļҪԸɲֱѹ֮ˣ˵Ҫⳡһ


İʮ ˮ֮Դ
ʥɽһɸųɸпʼˡ
ϵڵڶԪӤԱನˣǿʣЩλɼԱ֮󣬲ֻ農켴ɣ޴󰭡
۾ڵİ˶Ѿԭ
ָȫѹеϴԪӤг
ԪӤгɫ֣̿סģŹǡ
ߣ䵽Уǿɻһ·Ե
˵겻ԪӤǿн֮ʶгȡ˵ļ䣬ѰһҪԸ
ԭʥ󡣡
ױԪӤѰҪϢȻֽ̧˵ԪӤʶĨɱֻΪ
ʥΪʲôҪԸң˼⣬ԪӤļֻʥ´ΪʲôҪԸȴûκ
ʲôԭһҪ
氵¾ģһòʥǸȥܹʥЩ鷳ڶ
ʥʥһʼһ㷱ʩչضϸʥеһжʥ㲻⿪ŵ򡣹ȻһЩõϢ
ʥĴУʥͰϳ̸
ϣôˣûʿ𣿡ʵ
ûУο˵Ǵݾˣ䣬죬롣ҲеЩ֡
û뵽ʿȻսϵ飬Ҳ̫ˡ뵽ʥһ
ҲֲǼˣ˭뵽սͣʥľ磬ҲսڵʥӣΪһľţҲսɡ
˵ǺηʥսͭľйϵҸоһ޴ܣŪо޴ĺô
Ѱʿǵ֮ǻʥŵһΪҪ˵
׷ʿ֮¿ݻʥҪѰˮ֮Դ飬Ҫϣʥ´ʥӵʥ塢ƽ塢嶼ӵķܹ񣬾ͿԻþ޴ĺôʿʲôˡ
ӢѾȥˣȫѰˮ֮Դ䣬ѾһЩüĿЦ
ŶϣȻôϢˣЩ
ʵоˮ֮ԴѼһЩϣֻ飬㽫·£ʥ´ʱЩ£ϣŵõһ
Ȼˣ¾ɰȫȨǰ棬Բɡ
ǣ϶ԸƢǳ˽⣬˵ȻǲʴµḶֱ́Ҫ
ϿѾ۾ĸȥʼѰˮ֮Դ顣
ʥ󶥲ȻؽƣǶȴãͰ̸˻ܵ飬һ
ȻʥҪԸңͭľйأô֪ģˣ϶ǳǱͭˡ漴뵽֮ͭ꼳ȡͭľϵϢ˿Ҳ⡣
ߣȻңҲҲˡа룬ŰϵһһǷѰˮ֮ԴĻҪҲˮ֮Դ˵Ҫһһ֮
ʥһջÿ㲻ȴͨۡضŰϵһһֻҪϣˮ֮Դܲġ
ľһϢ۵ѾһһЩӵϢмѡõϢգȷˮ֮Դλá
ȷˮ֮ԴλáĶͷһЩû˯һþȻϵʿѾҪ˯ߣЩϰȴǸĲ˵ģÿһò
ϢһգձȥѰˮ֮Դʿϣ˯ȥ
Ҳ۾¶һ˿Ц⣬ˮ֮ԴҲ֪ˣɲһ㣬Ҫ˯һȲ뿪ջ̤ϴˮ֮ԴĵطȥҪΪǿǵȰǰȥѰҵĻôõ֣Ѷˡ
̤ϴ󣬼δͺ˳ǡ
ħݽʱĵһǣɱ˳ʿͣ˷ҽãֺͳʿ״ս麣֮ģû뵽Ѱˮ֮ԴǻԵ
ʿǵĳֻʱû˼Ѱʿ鷳ڳǺųȥ麣ϡ
麣÷򣬼麣ȥ麣Ĵһ޴г麣롣
޴ƽСͬһһ㣬
ݺħཻ֮أͨݵģû뵽ˮ֮ԴͲڴ˵ء
潫ͷԷʲô⣬ȻԾ֮У뵽ס
֪Ǳ˶ף˺ףϴͨħݵڤ뵽ʱȻҲ·޴Уȴϸϸ̽˵صڣʥõϢϸ۲˵ء
˵أħݵڤݵ麣ֵ֮ǣ֮μַһ۱ֱܷߵ
⣬ںڤ齻㴦һ·ڶһĴڣ޴麣ڤľ޴У⴦ڶγɵģĺˮڶ֮С
治̫ڶĴЩȲסΡ
תͨڶȥҪڶһʲôڡ


İʮ ȡ
ڶȥĿ⴩Խڶн֮
ںڶ֮УһȭͷСİˮ򣬷޾İâڶȭͷСˮγɣһĺɫУԶͨȥȴ͸ˮĵ޺ͱԵ
Զﲻڣ
Ժڹжˮ֮ԴĽܣоǰˮ򣬾ˮ֮Դɡ
гһƷˮ֮ԴͶ˹ȥ
Ʒոսˮ֮ԴУѸڽ⣬Ϊһκɫˮˮ֮Դ֮С
ȡˡԭ󡢾һһͶˮ֮ԴУȫѸڽ⣬ΪһκɫˮΡ
飬ȷڶźɫˮˮ֮Դɡ
ˮڻԣҲԴ˶ܹڻĻ顣
ȷ˴ˮ֮Դ濪ʼ취ȡ
ȡˮ֮ԴЩѣΪڴˣ֮һƿغ֮վԭزһڹмصĿˮɿˮˮ֮ԴҲ⡣
ˮʩչˮ֮Դζˮ֮Դγɵĺڶһһˮ֮Դ룬޾ĺˮڤкɫĺˮ麣дɫˮһͬˮ֮Դӿ롣
ڤޱ޴ϯûˮ֮Դ棬麣еҲˣһʱ䣬ڤ麣еޣͬһ㣬ʵǿ޷ѣգʵ΢Сޣȫźˮˮ֮ԴУΪһεκɫˮΣȭͷСˮ֮Դôຣˮޣȴδһ֡
ˮ֮ԴԽԽǿ󣬽ڤ麣кˮȫ棬ֹͣ˶
ݵĳǺħݵڤǣǵĳ֮Уڤ麣ȥ鿴׷ʲôʡ
ֱ𿴵麣ڤ棬ˮۿɼٶţһ޴г֣˻·ĩգһЩʵǿɵ֮У麣ڤϿպѹѹһƬȫ塢׵ޣ߽ޡ
׷ʲô飿ʿվڳϿգ麣еһ򶼱Ƚ˳߽׵ޣһ¶Ϯʿһ˻һµı飬Ƣ꣬Լޱֳ˼ĵ⣬ڸ麣̽׷ʲô仯򣬲麣㱻񱩵˺Ƭˡ
ڤǵĳվڤϿգ죬ͬһڤڤеڿգ˻ڤеʿԽڤȥ
ı仯һ֪ҲûʱᣬеĿˮһˮ֮Դڤ麣ĺˮ󣬽ڤ麣еĺˮȫɣһβʣֹͣڰУɢİĹâˣɢżΣյϢ
ǳһѹʩչˮˮ֮ԴƮһ֣潫ˮ֮Դġ
סˮ֮Դ󣬸оǳأڵ־ܽӵʮϰɽɽ𣬵ڣˮ֮Դȴе˳ȫеϣڵ㼯֣ǿˮ֮Դ𣬿ɼˮ֮Դĳء
ȡˮ֮ԴʱһʿӴ߳
ʲô飿
ʿ˴󣬱㿴վڳϿյĳʿһ˷ʿԡ
ԭǰϣʲôȻԳʿˣһ֪֮֪ʥĸƴȨΪɲ⣬һ£ǽ쾹ȻٳǣȻ顣
㲻ضʣֻ麣׷ʲô飿üͷһ˵
ϣʵ麣׷ʲôҲһǰ麣޴ʣеĺˮʧ֪ȥ򣬶еޣʮ֮˾಻Ӱֻϵ޷ɵ֮УⲻڱˣҸȥ̽ʿ
麣ȥֻޣѹѹһƬԤУ˲Աߵĳʿһ׹麣ȥһʿ麣ȥҲгͻΣˮ뻮һĸڰޣ麣ȥ
ʿһ۰뿪ķ룬˼Ƭ̣ʿ󣬸麣
ʿں濴԰ΪףһʿͬһѼ⵶㣬ֱ麣ϿյȺЩ޴˿ܵĪӰ죬һƢ꣬ʿԼ̷˹ܵˮ֮ԴӰ죬Щ޹ֱǲҪһӣƽ
ǣЩٿ񱩣˿赲סϺ֧ǰĲ赲Ƭ̶ɫâչн뵽֮еޣȫɫֲΪ߽࣬׵ޣûκλ֧֮һ·ǰ麣ǰ
ʱǿˮ֮Դÿˮƿأڽˮ֮ԴõУȻоһǿƿͨȥͿһŰ׹֮£ͬһҫ۵̫һ㣬ɱ񡢷ɱ߽ͬϾҪˡ
ߣ϶ʵȻǿ󣬲׻ˣˮ֮Сүˡ
һڰϺʥ黹ûз£ϿֲʵҲ֪˿֣̾նҽһ˼ǵУο³û뵽ѾɺԵĺף֮˲ԶݣͬʱʩչԼϢܷ¶һ˿һ뿪


İʮ ħ֮
䣡
һ׹ʮâڰ׹뻮һ
׹ɢȥ¶ϵΣֻ۾ð侫⣬ɨףֻϧ˺ɳ֮⣬ʲôҲ
˭˭ˮ֮ԴҵҪ
Ͽ麣ڤ֮һ޴ĶѨտҲͷֱûԹôĿˮ֮Դձʱ䲻
Ĵɢȥ˲ƽֻϧȴ޷֡
䣡
һư¶ĺףһԨ
ΰηйҲҲ٣Զݣ뿪Ƿ֮ء
һڸĴѰδҲֻ뿪麣صʥС
У麣ڤϿյ޽ɢȥħһЩʿĵط̽ħ֮侭ξ֮Ѿκ谭Ϊ̹;ֱӻͨС
ı仯ħݵħݵʥ֪ı仯˵ŶôԶӰ졣
ħԹŶӶԷΪͷȻħۺЭֹ̣սϢ꣬ɸΪ񲯣ȶ˼ʱ䣬ĵ⣬ȴһֽԼܹģħˣҲһ㡣ħԼ˫ͨڤ麣ЩδսСĦȴδֹͣ
ڤ麣Ϊһ壬ǵ̹;ìٲѹƵסʿԼͬʼפռڤ麣֮أѾδս
ֽħۺˣڱأͼƴ۷徳磬ɽ磬ħݡ֮ѲٹʣֻżһԸһЩ飬ƽռ䣬û۷Ըκ˲ҴţħͨĴ£ħݵħݵʥ಻ǰȥţֻܹԼ
һʼħʥǿӲֶѹƱʿڤɳҪƣڤ麣еĺˮѾȫʧΪһƬɳĮΪڤɳ
һʼħʥЩãĦԽԽ࣬ħʥ˵ЧԽԽͣħսҲԽԽƵҡ
ף⣬ڤɳԭΪڤ麣Щ޶Ѿʧں׵ϧϵȶˮ棬Ϊ֮һЩӴЩڤɳħ壬˷˴ƣ涯ģΪڤɳϧͲϣħѾɱۣ̬Խңħʥò¶ģɳǿפڤɳ
ħħǺʥǴӵģһħħ԰һʥʥӺսʿһڤɳǿӲ̬ռڤɳԣλãħݵʮ޳ǡгǺǧСǣҲǰڤɳݵʥ塢ƽ塢һЩҲ׷׽פڤɳжǰ
Ӹ߿ڤɳԿħݺݵʿͬȮһ㣬Ľһ飬ڤɳΪһ޴սÿնѪ¼ƶƲס
̬ķչħ֮սƵƵԼĻս˵Լ𽥳ΪһŷֽħڤɳѪ¼ƵƵսҴ
ħݵı仯Ѱһ֮رչ棬һ֪Ҳûʱᣬ˿ȫƻ顣
ƻиѾ뱸ռҪˮ֮ԴƻΪǰΪҪ顣
¯Ϊ¯ʼƻ飬ǰδĦƷ˿гɡ
º󣬻Ƴɹ
һİıɢ·ڰĹâһɹŨˮ֮ϢӻϴϢӴ೤
˿̵Ļ飬ȡˮ֮Դ˱ʵĸı䣬ȡˮ֮Դʱˮ֮Դֻ̬һˮ״ΡΡͬһ㣬ڣʵǹ壬һɹĸо
Եޱȣڹеļأ˱еˮ䵽ڻڷĳȴһɢĴˮԽߵеȫˢŷǳԵǿá
ڽƳɹջ飬ڻ鴿ˮһһĳˢ£ԽԽڼûʲôʵӾӨӵǿᡣ
鴿ˮĳˢԽԽڣǧĳˢԽԽСûκЧڣʼȭ
ҪԼʵʥֲߺͿʥչֳǿʵ֪ԼҪȡͭľ߱ʥƵһ֮ʵǳСҪֶοʵȭ޴ܹӳǿƣϰСɣսٷǳɡ
ȭ⾳Уȭ⾳ɱʥе壬ʱֻȭдȭһ˿⾳ͷǳɽ򱬣һϰȭԽ֡
ȭȭԪӤдݶͨӵľ·߻۵ȭͷ棬̵УѾڵŴȭʱӾ޴󣬵ȻھǿͺǿŷǳߵҪǿᣬڳϰʱ౻ȭűŻָ
һֱȭСɣֹͣ뽫ȭɾ磬ûгǧĥܣڿûôʱ˷ѣħѾжٶʱˣջķᣬֻҪٽͭľŪ֣Ƴľ׼ݣҲ֪ͼˣȻ˵Ӧòʲô⣬ȴЩǣ㲻׼ħݼͣҪݡ


İʮ 
غҵһǳ£ʼ̽Ϣ
΢һ֪̽һϢǹڤɳϢ
û뵽ȡˮ֮Դ󣬻ıʣħʿûʲôϵǴԽԽãһܹݵݸӰȫ
˵ڤɳ⼸մøӼˣʥӺսˡ
ɲڤɳгһһܹƿԽĲϣΪϡڤɳҲֻһСοʥӺħ԰ΪһοѾսˣ˲ء
ڤɳѾʵĽˣЩΪµܹ̤ġ
ǣĻǷͬСɣһڤɳһǳֱǧƷʥʯļ۸һҹԴҲȱ
ǰڤɳ֮м䱦Ϳûˡ
ǳصĽֵϣߴʿǵĸۡ
ڽֵʱһӶӸɫս֮ϣһȫǣԪӤʿʥԪӤʿϵļϣڤɳΥն
£жʱҷ׷ף˶֪ʲô飬ȻʥҪ֪ʥʳжֱϵľӣսԶɢǿ󣬵ڣȴҪóеɢޣ϶Ƿޱش顣
еĳɲЩʿôۣһʼڽֵѰңһЩûжԪӤʿ׷׸㳡֮СЩʿƻĳв£һǰĵĹ㳡
Ⱥǰ㳡ݵʥộ϶Ƿش飬һƷʲô顣
ǧԪӤʿڹ㳡ǳеԪӤʿϺһϵڵʿҲ໰Ǹ̤봫ڤɳȥ
⻪ٴֳϤĳǵĴУ߳ԸоеʿǰʮҪ࣬ΪҲԪӤڵʿ
Щʿеɫ˷ܣеļΪɥʱܿȱ֫ȵʿ
Ϊ׵ĺϵ彫һ޴ԺУϢһձҪϸڤɳ
ԳضܶŪΪʲôҪǵ
ԭڷʥӺսħ԰־ڱصã˫ѽѷ֣ǰ죬ʥӺսȻħ԰նɱʱŭʥڤɳǳصĸҪΪʥӱ
֪ǰ֮֮Ѿ˳ǣȥڤɳһ⣬Ҳ޴ȥ
һ죬ڶգкϵǣڤɳ
һȺڤɳȥڤɳͨɳȥȻڤɳУ⣬еĹŴЩеĹСЩڵص׵ĵر
ڤɳһ鱦أ̲ŵĵر಻ʤ
Щĵر˵ѾǿпޣҪͭľڤɳȴûмһǰ㡣
Ⱥһ·ڤɳĻأ˰
˴һ޴ɽϣ˿һɽھסħݵĸݵأмһ
ǲɶõָܱ׸ǴСһͼֵʮƷʥʯħ嶼ΪҪ
ֻȴûһħ壬û˿ɣ彫ģֻҪһֶԷ̽ɱڣ˭Ҳ̤֮Уڶ֮С
԰ҹ
һϵڵɵħǰֳһ׳ǹȵ
ʲôˣħǰСУҼ֣Ҳе𣿡
һϵڵħվ˳ۿˣк˵
һūţҲǰԲѣ
һ׳ǹŶħȥһǹâ˸գۼħüǰ
ħѪɫ䵶˫棬ǹâ
ۣ
ǹâֱӽħ䵶飬һ㺮âûħüģԴըһֻԪӤ̷ɳ
ӡ
ħԪӤҪܣֳǹһǹâֱӽԪӤ㱬
һ֣ħȫסһϵʿɱϵڵʿôܣħڿʱһ˿֡
Ǻˣɱ´󽫡һΰϷǹħſˣǰ
԰üͷһ壬ʵ
Ǻˣ԰ʵ
ҽкսĴ֣㡣˵
ŶǸﺮսĸ磬ҲôȰ㻹ЩȥɥС԰һӣм˵
԰ѿ֮ɸһսʵ
кβҡ԰ħ֮棬Բս
ãӣ·˵ֳֳ꣬ǹ԰
԰ݶһںڵľ޽ϷԺɫǹη壬粽ã֮չÿһӳһǧ׳ĺɫâǹâΪ顣
ǹһǹǹʱʱѾշģľ磬ÿһǹ֮
ǹƥÿһǹɱɽ塢ضϺǣƥǹ԰Ȼ첻κεв԰һ޽·裬Ĺȫ߽⣬һѹ˷͸ǹԽԽͣͬһ͵˿߰סǹʧȥ鶯
ߣҲǷһǺңûõĳֵ𣿡԰һħо޽󿪴أףȴִһɲ˿źȥĽڽڰˡ


İʮһ ͵ȡ
ƣ
԰޽ն·Ҫ룬һ֮£Ѻ׳ǹϣѪǧס

԰ֽ³֡
԰úɫʱʱף³Ѫ
˵ǼλʥӵУԺߣôû㲻ҵĶ֣Ҳɱ㣬㻹ǹȥɡ
԰˵
ɫٱ䣬һֱѹ⼸λʥͷϵһɽСǶںֻܹκ鶼ѹһͷܲ԰ǵħô˵棬ȥ彫ˡ
԰ƾ㣬Ҳ亮𣬺ߣҽձɱ㡣
˵꣬гһö˸ķǿʱսһѹɢɨһС
Ʒ԰ɫЩء
ħȦ԰պķǰҲĿˡ
ħȦһ׿ķħս֮ʱ֪ħڷħȦ֮£Ϊħ˵һʡ
˵Ƿ㻹ԸΪƾһսʤңΡ԰ԷħȦη塣
ߣãҿӲʱŭЦһзħȦ԰ȥ
԰ڰлΪĥ̴СķħȦħȦĻΪһڶǿһɼѹһ֣ǿķδй¶ֻһˣѹ¡
԰ŭһгãɨħȦħȦ˿ĹصѹȶΧĿռ䶼ס顣

԰Ĺѹȵķ˷·𶼰磬԰ֵȴסħȦѹ
ħȦѾٵͷ԰ǶһƵĺɫħѪ
ħӣ
԰Ĵħ˴Ҫȥ԰
԰ѵڰ֣ʾħ岻Ҫǰ
ħȦ԰ͷۿҪΪ촷ۣͻȻһɫ⻪ŷħȦȥɺɫ⻪ħȦĵס
԰ͷһ޹ıڲסɢ޾ڹ⣬汦ȫΣ
ǲ׼汦ģϣһ֮ԿħȦѹĥԼһֱвȡýյĳɾ͡ħȦʵ̫ѹ嶼Ѿѣٲ龵ôɡ
龵
԰ͷĺɫһϳ汦龵ͬĥĲʹ䡣
ҿû˷ƣƾʲôҶ԰һͷ龵źȥ
Զۿ˵սÿ˵ʵǿޱȣƷķ˶ϣֲֻܱܣҪսʤ޿ܡ
һ˼սʲôȤħ԰𺮳ΪҪ٣ս顢սʶԽ࣬ڷµ£ذɡ
濴˵ע԰ͺϣһȥǱȥôܹƿɽķҪǣԴٽļҲôԸˣδûȡĿģڣ˵ע԰ȡ
ڵص׿ٴ󣬽뵽֮УһȭͷСɫǶʯУƬҫ뵣λ֮ΪƯ
пؽʼȡЩһϢʯоۼ
ȻһСͿСҲһ̲صħ˵Ϊϡ٣һ˵ӴޱȣһûĴָУȡ飬ÿһ鶼ȭͷСЩ𲻽֮ã͵ȫʹûʣࡣ
еı仯ûκ˵ע⣬жʱʱ̼̿ӣ԰ͺĴս˵Ŀ⣬˭Ҳ뵽˻ȥ͵ȡУָԲ󷨽ƣһʧ
潫ȫȡ֣ȻٷأֳڵǸɽ֮Уû˷ô̵ʱ䣬һ˽ȡ֡
ȥħ԰ͺ֮սҪֳʤ԰һ·׷ŴѪֹǷħȦػ䡣
ˣ
Ⱥһ˷ߣһ׹⼤԰
԰ݶͷ龵һڹӭ׹⣬һһâڿõĹ⻪һȦȦֲĲԶײλɢ
᳷Уʧ
԰΢³һħѪһνսг˸ƿ
۹Ͷ֮УŰ׹ⷢķȥһ뷢԰׵Ҳ

԰΢УΣպͷŭĹâݰ׼ȻĴ壬ȴĴ廹ҪѲ׼ӳǧǰһΪɲ⡣
׼ҵϴ֮Ѳ֪٣ǻ׼ҵ϶ʥʥľĸû뵽׼ҵȻڤɳ
ǰԴСӶ𣿡԰ɽʵ
ߣԼСӣȷʵǸҹ˼ݣѻҷ𣬻벻ɣɡ
԰ʺ⣬ֵ
ŰĻ֣һɾ޴޿ɵӰд԰ɨħ
ô磬۸С𣬹ȻǺʹǰһûƤû
һ԰ͬʱһ;԰סǰӿ
壡
԰֮밲
ˣ԰˴ûˣӦҪƤİ԰˵ħȻǹˡ


İʮ  Ѳ
壬㻹Ǻǰһֻƾһ졣
˵Ķʵص
˵ôһƾʵ˵м
ʵš
һһ㣬С컹׾ٵ顣˵
̫ˡŭС˳ΪС죬ǣڽΪԪӤʿ󣬾˸ƺƺ˶Ѿնɱˣ״ңǧΪ񣬸ƺ˼һҲûУڣȻħôƺܡ
ôС죬ܲˣô꿴Źˣû˸ǰˣҰЩˣɲ㡣˵
ǲˣб³屻仰Ĵʧִ磬ˣ˸ǰһһС죬̡
Ǻǣһ㲻ɡǺһЦſˣվ˳
ȥɡ
ͷƽյ£Űȥ
ĹŲæսһ֣֮ģѽѷ֣ذ֮սɽ崦һռѷ֮š
Ҳǵһμ㼶ĸսӦǶɽڵĸ˰ɣ֮սʱֻÿһ޿ɱ⡣
սҲһԵݣԴȡܶྭ顣
԰սһʱѷʤĿתս֮⣬ɨȥѾϰˣÿնҪһǵõ̫٣е龵ӦÿԽƷˣΪƷսֱ
һ飬ʱһиоԭĿѾǧٿףеĪʧˣֻ¼Ŷɢ΢Ϲ⡣һ·ͬСɣ˭͵ȡѵ˳Ǵսʱµ֣Ҳ԰룬ݵ£壬˭ôӸƤ½͵ȡߡ
԰֪ͨ壬ӵϢһֻ޴ħצԱĢƣסμٺˡ
С죬ôˣˣ
Ǻñɣ˵˸ƾʵû뵽ȴֽ͵ߣֶΣüıȴǣһȺõСˣޣ
С죬˵ʲôҰȻиȱ㣬Ҳ㣬һһ֣ƾʲô˵ǡЩˣ֪ʲô顣
װͦ˵еǵȡߵģʡ
˵ʲôǾǰ𣬻ǲؽƣôܺϢȡߣ㲻Ƿ˰ɡ˵꣬ɨȥһ̽һһҲûˡ
С죬Ī͵͵ȡˣȴ׽ɣСĻӿǶúܡҲЩɲʹļı
ߣҸħ۷ģûж
ߵ
Ĳ㶯ֽţҲҷģû˽Եȡ
ͰһۣǶԼڣǣͶʱ䣬㲻ɣһ£˵Ͻ棬͵͵ȡȥڶǵ
Ҹҿ϶ȡˣħУҪҳŭϷŪ⻹ͷһΡ
ҸѰң˭󵨣ƤˣҲһĹҲס﷭˴ԼЩ˴ȴժȥ
죬ʿһɲΥն
ҲʼħٶʿһҲŹ
ħչ˶˵飬һһѲ飬ϵĴִָƷķͳͳŹ
ħѲܣ֪˵زܾʩչԶ
ڽоʿʿѰһ󣬷һˣϱ
ʲôһʿ֪ȥ򣬿֪˭ʵ
潫ֻ֪ͣϸʥ̫
ˣȥɡ˻֣¡
ɶ񡣡ŭӴʶɢһɨڤɳϧȴôҲӰ
ħǱҲϢκһȡ
壬Ӧһ͵ʿ𡣡˵
Ȼһʧô㣬Ҫ⳥ǵȼ۵Ʒ˵
ߣС죬Ǻ⣬һܵ޴ʧҪ⳥Ρ
ôҪʲɡ
ûʲôģ⳥ͱˡ
壬ͣҺЩӡ񡣡
Ͱ֮ʱͻȻ԰
Ŷһô¡
ûв´ͣӦþħֵķзɱڴˣҲֻڵܹƤ½ȡ߶Ƿ
Ȼֲڼħݷ飬Ҳûҵ˵ټԭǱˡڵĴ˵¼Ҳ֪֮ꡣ
壬Ҫҵˣ˽еȫȡߣһʾ޴ĲƸҴڹܣܹץסˣܱʳԼû׼ܹͳһħݣ̲ڻ¡
Ҳ֪ټƮײβôأ


İʮ 
壬ħǰħڲУѵûпڵĹ𣿡
԰ʵһֱںнһߺ԰һߺͰ죬ȴæң־磬һİö⡣
̸ף뵱꣬Ұħڡںŵʵӣǿܹ࿹⣬ڵҰĶ̫½ѾһҶˣȻǰħڵɹڹƣǣǰħڵʿҲҪɣռһʿʵһ󲿷֣ЩĲϣ޲̺־֮ĵرȴڣڵӣ˵ţʮɵʵӲ߰˳ɣв֮
ǵڹԼǾ޵С԰㽵
Լھʹмƪڹϧζܹܽץ񣬱ضջ޴󡣡
壬ѵûһ취Ը𣿡԰ĵ
ҲһһƾΪѹ֮ħشʮ󣬶ڵĵһĿá
壬ڵΪӦòԪӤڵ죬Ҹ߳ʮΪӦܹѹ˰ɡ
Ҳ̫صأڵ죬ҲԽʮУѾʧнʮ֮ã˵ӵжҲ˵׼Ӧû⡣
һܹѹ񡣡԰ܹʮĲ˺Ҳ԰
壬ûʮ졣
ôҪȥ׷ˣ԰Ļ֪԰Ҫʲô
壬˶ζԼ֣ǰȡߣҲܲ
ǺѽҰħ飬ȡһʮ죬УٸһħǣרѰڵãĻˣһ˿ʤ㡣
л塣԰ϲ
ÿ׷ڴˣҲΪħ󹦵顣˵
գͰҲûгһ𱻵Ҳû˴ս˼ձ
ҲɳʼѲ͵Ϣʥ˴ͣ۹ͭȣ˴ɱͣͽֵ϶Ҳ˳Ķʥеİϣͣ׶ҲһֱѲ䣬ϸѯ϶ĺͽֵľƲʹõĹȻʮǰڶеĹͣڵĴˡ
õϢ󣬰׶𾪲ѣΪҵɵݵѰ̽ӡ
治֪ѾΪħֿȵڶڤɳ֮󣬱㿪ʼļ
ļѾƷ𣬵ȴɱƷƷ𣬲˵ܹƷƷ֮¾ܹԱ
һͶ뵽¯նɽ棬ļĸλͷγһѭɢɫâһı仯ļ΢ϵ
ֻϧȱһľԷľľɣ㣬ţһʵķԾڤڤеһָоָоŲɣľʥʥʥ֮Уſֲ߿أҪѰ졣
¶ľ˼ʼһļ֮УһεδɫҺ屻¯նɽգ޵ɫĴĽơĵС
룬һ·һ㣬ΧưۼģС꣬ЩΣһε߶γɡ
ſ˫ۣļһͬЩΡ
ˣ
һնɽȽΪ˾Ʒһ׽𽣹𣬽ϵƶնΪ룬û񷵱С
նɽܹоնɽϲãܸܵǿ
նɽõĴ࣬ҲڣȽ
նɽ󣬽¯һ¯ֱϵ̫Ӧһ̫𱻽뵽¯У¯
¯̽ΪƷټΪƷôʵɺɨϵʿɽʿ涼û⡣
ǣҪƷȴǧ֮£ֻʹһΣٴʹþûκЧˡ
ļΪƷ֮潫ļջڣʱ䶸
ļĵ֮һɢ޾ԪӤ֮УԪӤеתۼﵽԪӤڵ۷ľ磬ǣļȻԴԴϵɢЩǾֱڵ
꣡
һ΢Ժ֪ԼͻˣͻƵԪӤڵ쾳磬ļȻڲϵɢͷѾһƬܲˡ
ڶɹ٣Ѿĵã񹬱ųõ֮Ѿ΢ٿ񹬵ˣһױ룬Ҳ֮Уܽ׵ϴڵļҲֹͣɢоļѾȶһͬų⣬ܽ׵ϴ
ʱһȥν׽پһֱһʱ䣬ôʱ䣬ôĶȻѡĵطѾ㹻ƫƧ㹻ƫԶȻ˲ʿǰ̽У԰
԰ͨİڼȡһʮһħǺ󣬱뿪ڤɳǰѰټŰħǵָҵ


İʮ 
ȻܲȽǺˣ԰һֱڶɽٵӦڵĴ͡
ٵƣ˵԰ţžǰ಻ҽ֮УЩ٣֮󣬺š
԰ž޴ĽƣӼᶨҪĥľģһɽĶϣȴٽ
ʱһȥԽԽСɢļ԰ᣬһʯһһŽơ
ɽطҲвʿǱ޴ʥУ֪˴˵ط֣ʥõʿɱȵһνɱݸǿﰵ֪жʿڹע档
һУڶɽе֪һһڶԿ٣һ׽ѣֱڹԭǧֻԪӤɳ⣬ſС糤ˮ㣬޹˼ɵĽÿһΣǿһ֡
գɢȥ¶Ρ
ɹٺ棬ͻȻ֣Բʮʿɨ
ߣ
һһǿγһ磬ߵȫϯһա
ԲʮʿоüһۣһվȣԼɢȥɽʿɢһƿ
ÿСӣ
˵ӡ̽ģ޲ǺϵϵʿԪӤΪȴЩӣֱǿӲĽ̽ɨǿӲ磬ΧЩʿһǳߡ
Щȴûʲôо̽ΪͷʿĴɣЩɽڼĶɽ֮أûʲôģŲ
ÿСӣ֪Ҵôģ
һһӡĸߴ׳ȻҲǳ˵Свˬ˵ֱ̧֣
һ䣬Ըñ꼰ˣдҲ룬̧ӭȥ
°ͣ°ͣ
һĹͷ׳ĸ첲ѾǶȣΪΡ
˻
һƬֵˣϵã˳ƽһ񹦼Ӳ֣ߵǺĽս·ӣ˺߽ޣȴһԪӤʿ첲飬š
첲۵ͷ󺹣һֻгһ޴ڽ𴸣Хȥ
治ܣԵУȭеһ֮ŭӲӲײڽϣ޴оԼ·һֻ񱩵ԶžӭײеڽҲѳֲסĴҵʹһɣڽֶʷȥתۻΪһСڵ㲻Ӱ
ţһɣ֣ǰһȥһ⣬ϰĽղ칦ֻһ֮£ҡҷѣͬһƲһ㵹ɳȥ䵽ѾķˣһƳ塣
һֻԪӤɳԶȥ浯ָһɫɳ׷ӶݵԪӤλء
ֻԪӤУסģԪӤĺ飬ֱӽ˵ʶгûʲôҪϢֱӻԪӤ屻봢ָС
һֱ֣ӽΧĴ󲿷ʿסǿֶΣһЩĻ̥ʿеСϢʿΪȻߣսȴˣĺֶǿӲһӡ
ֶΣסһ󲿷ˣǣȻһЩʵǿȴ۹˸治֪ڶʲô˼ԪӤڵܹս˵ûʲô߹ǾˣЩ޲˴ѡ
СöֶΣȡʶҩɾȣ߻ħôû֮ˣҶȥϴħԡһɷǵ߸˵
٣ˣкϷˡһ
ֶͨ죬ĺֶϵĶչʿҪùˡ
һʱ䣬۷׷ס
СӣǺˣ˵ΣڵϦҺľһΡֻҪͬⱻ½ƣұһ
ɽ˵
һۣ񿴰׳һ档
濴֪˼һ죬ҪǸ˶ӦЩƽ˵ˣʱ˳ھ˵˳
СӣĪҪñԶ֣
ᣬ̫ˡҸоõƵлչ˲ڽ棬һȭȥ
ۣ
Ѫ죬汻򱬡Щ֣ôûԪӤɶݳ
Сӣŭˣɡ
ɻ䣬һɾ޴
лƣ㿪Ϯ򱳺ȥһǧ֮⡣
Сӿɶ񣬾ȻȥһҪ㡣ŭȣһɫֹ߾еΪƥ
ɫӿڷȥ棬ԾһЦͨĴȥڡ
С
ػγһ֣Ľ䵽棬δ
ˣ
ͨ۷ڣλ磬˲ǰһֱ̽סĲӣһѰ֮ק˳ͬСһڰ֮С
أ
סӣ漫ȴôҲѡ
浥ڵȫӡһ沱ŤϣԪӤɳҲдһ̻ء
汻ܶʱѻȸ


İʮ ս԰
潫ɴɱʵһ󲿷Ļ̥֮ˣɱȻҲ˼ɵȴ㲻ס֣ȻǿᣬǺϵҵʿΧɱĲˣ棬ǻʵĺϵʿΧ۵ЩΪܹѹļ٣ɱʱ׾٣Ȼδʵһʱ䣬ǳԵԽɲ⣬˸ᶯޱȡ
ãȻڴˣȷʵµһڵķɡ
԰ӷ嶥Ծ£ǰϬһ
˵ǰĹֵСȻڴˣΧΧ۵ʿһȣЩ˻ŹڵĴ˵Ϊû뵽Ȼд˴ڡڣǿʮǰн繫ϵĵһţСʿڵĴˣһŵزأֵˣ̰
԰ħԼҵħӣ԰Ļδϣϵǰӣħ԰һɱһϵڵ壬ʥӺ
ĵزҲҪڴ˵ˣÿζɽٶƺƴ󣬾ƫԶĵطҲʿ̽飬ԳϣڵʵԶɽڵʿսʤˣҲȫˣǰһСĽ
ͣҲ֪ΪڴһѾסĸ޼޾׷ɱԼңԼħһԻᱣ֤İȫ԰˵棬ڶΧֱۣӳ档
ԼңԼұǲҪʲôۡЦЦʵ
ȻԼұȻҪΪԼҰ£ֻҪڹܽԼұһǡ԰Ȼ˵
ҽڹ֮˵֮գ֮ʱˡ
԰ɫһ죬ŭ㽫ԼҿǺεô˲
һЦڰֵҶԼᣬ²̸ҲὫԼ˽С
ô˵ǾܾԼҵĺˣҸ㣬ԼҵĺҪܾҲô׵ġ԰
ЦЦζʵ
Ȼȥ԰˵꣬о޽һȥԻħһƷȴƷǽмϸŨŨһɫħƹצ·нĶħɢħ
һ֮·ֻһһ㣬죬ΧսʿоƤʹʶħӰ죬Ҳһʹ׷׺ˣԶǧŸоһЩ
԰һҲҴ⣬ȻΪǺϵڵʿսԶϵڵ죬Խս
նɽһɫӭĺɫ޽ݺײһ
ཻʣɫ޽һ˷ë֮ɫħȻҪ˳֮Ƶնɽϣ԰ħȻ˷á
濴ԼİɫоȻһ˿ߣڻᶨŽӶȥһնɽնɽϱһĨõĽɫնɽƺڽɫĽڻ̻ҷ𣬽ڻɿа԰ħаڽڻǰҲֲ˺á
԰նɽеħɱҲȣڴ׶ԸҲֵ԰ˡ
ħŨħ֮Ҳౣһײ𽣾չռдǺɫĽӰ˷ħɭɭƬսȾͬһ㣬ͬʱħҲչֶȥ
ԼɹеĲħһħǷϲйƣܹӵ¡
ͬĩٰİĻ£նɽϽܣһֱĽֱӽ԰Ĳħʿն԰
նɽԽΪƷսͻԪӤڵ쾳磬ΪնɽԽܸоնɽ˷ܣնɽеĽ棬԰ĲħкܴĿԣնɽƥһȻͽ԰Ĳħʿ
԰оһ񲻿ɵеĽ⣬·һΪ룬Ȼ󣬾ͿһĲħüն
֪ΪѾ߹ʵû뵽˴жϣƾһܽʿʵƽľУûսʤİա
ǿҵΣ԰Ϸ۾ԲеĲħݺӭȥ
ħնɽĽײһ𣬸ڲħϵһĺɫħѩһ㣬׷׻Ϊ̣¶ޱȣĵĲħ塣
նɽ޻εնڲħ֮ϣϣһһؽⱻնɽɳǧʮɽ塣
նɽϲħ֮󣬼ᶨ԰üĴȥǿҵĽ԰üĴ̳һ˿ڣڵħѪ
԰ħѪͨħ岻ͬ澹Ȼеɫǹʡ
ۿնɽҪû԰üģһɫ⻪ײնɽϣնɽײƫ԰һ١
һöɫħ԰ͷղڹ⣬ħġ
龵
ϳƷ԰һ԰ҲƾƷӵзħȦĺܡ
龵԰ͷڹ⽫԰С
ȶ龵԰Щ߳ŭΪ԰Ըǰδƾ跨֮ѹƶ֣ǿΪӲѹˣΣȴһΪʮĵ˱ȵòرȫľأ˵Ī衣
԰۾Ѫ죬棬˿̣Ѿ浱ƽĵˣǸʱиӲϰ̬ˡ


İʮ ʥӺ
о԰Ƶı仯΢΢һЦֻϧҲı䲻ʧܵˡ
ţָնɽ԰ݺᣬ԰и֧顣
԰ͷ龵һɫֱ
Ʒ滹Ƿǳɵģ𣬲һɫǽЩǽ԰龵Ĺ
龵Ч԰ͷһ龵˵ķˣܽôûʲôЧֶˣѵҪʹֶ
԰Щԥһдɱһǧ˰ٵ˲ĹȻ޴󣬵Ǻ֢ҲСΣʱ̣ᶯȻκβ棬˵ΣգҲ̫ܣգ԰ǿֲĺûҶɱУϾ֮ʱ
԰龵Ҫɱ԰Ҳδһʱʽ֮ơ
ߣʲôʱħҲҴҡڳݾˡ
һһұγɵӳ֣԰ȥͬʱһ湥ȥ
԰ӹ֮ʱ͸оΣգæݶ龵赲
ݶһȦȦɫâ𣬽¡
˽֣԰ͬʱ֣֮ͣˡ
һϮɫۣɫƣ޳Ŀֻȴһּȱĸо
Ǻʥӡ
ϳʿ
ʥӣ
֣ʥӿ˵ʥʮŵʵһʥƽײβطǳû뵽ȻԸϵ˴ѵҲǶڴ˸Ȥ
Ǻ
԰ȻҲԱʿۣʵںѾ׹ֻδˡ
·û԰ʻûаҪش˼ֱӿ档
ںӣ԰ŭգʲôʱ˶ӹҲкͷ龵һڹźȥ
Լĺڹ⣬һһڹ£ҽڹⷴ԰
԰ݶ龵ڹ⻯źӣȴҴ⣬ܹоʵȷǸ߳࣬һʱٶơ
԰ƣٶ԰档
ڹ֮ȫ˵ƽ˵ͷԸԼһûаֲ
ŭӹ߰˼㣬Լڹ֮˵·ԼǷ飬ҪͽƵġ
ѾԴ¿ȹɡ濪˦һ䡣
ʥӺĻδŭϵıͬǧıɽһ㣬ûһ˿ֻ
úá
濴Ȼһȭͷһȭ˹ȥ
ưϸͬŮ˵֣ȴɢżȵϺȭײȻ£һ䳹ĺ
ɺ쳣ͬһ˿ڡ
滹ǵһ࿹֮ˣڵĺתڹԽ˲佫ָȭչźȥ
оͬһɽһ㣬֮ҪӲģҲסһȭ֮ǺĹ֮£ȴ԰
ǿʥǿšںҲ൱
Լʸӵţ˫ĵٴνоȻɫɽһ㣬˫ȴ΢΢տʼ֮ʱ۾ˡ
ȴԽսԽͣһǧغʱͻȻǧף˫´ָѪ䣬ȴǱ潫ѡ
üͷ΢壬ΪǺϵڵ죬Ǳ壬һֱطǿԸӣȴһԪӤڵڴǰСⳬ
õĴ壬ҩ壬ҪǿĶࡣ
üһ̧֣һ޴˸ı׶ǰ׶һ֣Բǧ¶ȣ½еɽ϶һɫı˪Щʯͷѡ
սʿоѩһ㣬æſ赲⡣
ȥ
һǰһƣǰֱʮɵľ޴׶漤ȥ
׶źХķһɹɵı򸽴ڱ׶֮ϣĿռȫ
ıѩܵڹƵģǣľ̫ߣ߳ʮ磬֮ƺһرʹĹӰ졣
޴ı׶ǰݺݴ
дã
氵һдַһֻľ޴ӡڿγɣֻ޴׶
дӡھ޴׶֮ϣֻ޴׶Ȼתдӡķѣδ˥ݺݴ
浯ָ䣬ӡ˼䣬ݺֻ޴׶ƶһʱмɣ𣬽˵ڵ
мɢ˿һ޴ĺһӨı׶һ𣬺ΰ䰺׶ޣΣյĹâһһʱ侹Ȼ£ѽѷ֡

߳޴ı׶ȻըΪһƬƬıУںиĺ֫ΪΣеҲĴ
һһѩ棬Խ˿ռ䣬ǰ
һ̤ǰһ漫ȴޱȵĻɫǽɱı¡

ͬڼӲʯͷϣѣޱȵǽҲһȱڡ
Ȼһγһ⣬תͣ
žžžžĴͣһööʯ׶Ҫ棬Ű̴ȴ淢ʯ׶ûֻ򲻻ֵϰߣû뵽Ӧ˿٣ʯ׶繦δ


İʮ ֲ
棬µʯ׶͵Ȼķػ£ȴЩľڵĹЩͨķǿס
ϣֽ°ɡһۣԸԳǳѾˣ֪ƾʵܶʱڽ£ֲԸЩ˿Ϸ
ǣʥӡһӰںϣĿһ̧ۣݵצһһɫצӡշץ
ã
濴ݵʱʶ˲չˮǱصףŵصȥ
ߵİɫצӡһת䣬ûصףڵصӴͬ
ǿϢ治Ҷκ飬ֻ֪ص׶ȥ;α÷λǺֻɫצͬ޳һ㣬뿪֣Խ׷Խơ
֮ʩչ˼£ֻ֪ɫצϢӶݶ޼£ֻϣֻɫצ׷ĹУ𽥺Ĺ⣬ôҲܹˡ
뷨Ȼǲʵֵģɫצٶʱһɾ޴ƿռӳֵֻɫצ棬ɫצʱâʢٶȼһ̡
գܹм͡
оɫצı仯Ʋѣڵص׶ٶȸ죬ֻ֪Ҫһ㣬ͻᱻצץסֻצ̺ŵӴΣյϢֲܵĿҲϵãʥֲĿҪߣû뵽źˡ
˵һҪļһúڼҴţʲô治ʡġ
һк˼ţһ߽ʩչ£ֻɫצǲôһߣܽץڿɲȥܹоֲߺͺֻɫצڿ׷һصףͻӭֲǸһ߻ᣬʩչлֲҲץס
ڵص״һŰΣķֻҪ赲Ƭʱ䣬ܹ
ֶΣܹ赲Ƭ̵ģҲֻһˣһڵص׼ݣһ߷Ĵ߶񹬣ƷķڵõѾԳˣֻֻܷ񹬺СһÿֻһΡ
һεĻѾˣõĺãܹ
оѾ񹬵ͨȥź㣬ȻֲܹߺͺϿǧ״УѾλãʱһָһɾ޴ص׷ֻɫצУֶΣѾˣǶɽڸֲõֶΡ
ֲܵߺͺ˵λãǱȥֲߺͺ˵ĸо·ܲסҪӵص׳ĸоһ㡣
ʵϣֲߵȷģȻڵĵض֮ǳ׷֮£ܳʱڵص׶Уľ޴󣬶İӰûƣΪĸʲô
ֲһ˿΢ЦƶѻһͬһʢľջҪѿжѿ
ʥӣͿڵص׼ֲסˣҪˣؽһãʥӱʡ
лϡޱĵͷ
ˣ
ֲ׼ֻҪ֣ؽӭһ
ֻϧֲ׼һδͺȴӭһһִޱȵɫâһӵص״ֱܳеĿֲߺͺǿÿֲ߶оľæչһƷıܣͺ˻С
ɫâĹ಻ֲߺͺ˰Χ׵ĺ֮Уֲ߽Լڵȫݶע뵽Ʒı֮УһɫĻܷεĻ档
ֲ߽Ʒӵ쾡£ܵİɫȻɫâȴǿļû飬޾ϵ纣
ϵɢʱֲʶɢ̽ѾûӰӡ
ɶ񣬽ƻСֲ߶̾Ϣ
ɽһı飬Ҳ¶һ˿źɫԳֶûнڴ£´ôˣȻˣѾǰ벽̤ڵʿˣȻʧ֣治֪˭סˡ
ϣعСƻôױסҲ浽ˡ˵ֻȻǰοĻ˵ȴһ˿ζ
ֲ߱ôһ˵ȻкһЩȴҸо˴ӣ벽̤ڵʿԪӤʿͬһ㣬ȴһֻϺݺһƣȻδԼҲȥ֪׽ãڣѾΪ·ϵӰͰʯĽᣬ޾Ŀܡ
ʥӷģһֽã͵ǰֲ˵ѾΪ飬ΪԼҲҪץ
Ͼɡ˵
ʥӣкΰţֲʵ
ϣ㽫͵ڤɳɣȥڤɳеľôˣҲӦõ˳׽ʱˡ
ãʥӣҽ͵ڤɳ󣬾Ҫȥ׷ӵС
ãͷڤɳĵطȥ
գ
ӵԶԶ˰Ѷͷϵĺ飬ѡ˸طͣϢ񹬵ֲߺͺסһʱʩչлԶǷ֮أ湻ΣյģֲǶ֣Ϻ·һ
СүͻƵϵںһݺϹαֲ׷ֲߺ޼ˣŭ
ˣֲ뿪ʥãôʱʥɺ˿أֲʵˣʥʳӦò̫ɣ棬ȡͭľѵĻᣬˣȥԣ˵ܹɹ
ֲʱͻȻһ


İʮ ʥ
ʥ֮Уֲ뿪󣬿϶ᰲػǣûпֲô£治ȷΣҪʥһ⡣
뵽ɫ缱ĳǳظȥȻΪòҴȥ
һ·ƽ޾յĴ͵ʥǡ
ٴݵһǣǲͬʥƣֲʥñܣڣҪٴ̶Ѩ
ʥʳеĽƶ˵ͬ裬ˣǺϴһ㣬һǱʥʳУһ߽ʥʳеĽлΪãԷֲǰҲһ·
һʥʳǣ֪ʥλõڣֱӾʥڵλǱȥ
ʥǰʥǰλǰĿӦʥõ
ߵΪȻҲǱֲһء
ͨʥȥؽƣ濴һ޴ɫľڿУͭɫϢһֻ«ͭľϿգͭľͭɫϢ롣
ͭľ֮⣬ʥлռ䣬汦ȻʥʳĻҩ޾ֻˮǽʥøһˣɽ磬ȱԴˡ
ֻҲֻ룬ˣʥԶ׷ɱ
֪ԼĿ꣬ͭľջԣʵ֮ǰҲ׶֣ػֻ
ͨϸ۲죬ʥ֮Уʯǰ⣬ʥ֮κǽܲĽƷ󣬾ǶɽʿҲ˵ܹȫˡ
ϢͨߵѲ棬ǺܸģѾڣʥ֮к󣬱̱֣ʥ÷·һĿռ䣬ʣ֮ȫЧһʥ֮Уػᱻ֡
һᣬⲻ濴Žߵͭľһ۲һᣬӲڵΪӲʥüΪϻƷ񹬣ƾÿɶһεص㣬񹬵ػ£ҲδûгɹĿܡ
ʵڲԸٵȥˣҪðһյͭľıо㱸ʱʵһʵķԾܹɳʲôزԼԤϲ
ƴˣ
аһҧʥǱȥȻʥʯŽƷж֮£ɱ룬ûߵע⣬ǣ뵽ʥõһɲǣټ̱λʥõ߷
߽յ۾Ȼâ
ʥá
ϣ죬ʾʥô򿪡
һһߺȻȡƬһߵİƬ϶Ϊһӡʥʯ棬ʥõʯŻ򿪡
ȻʥãǣȴҲܹ룬ֻ˸Գе϶ΪһɽʥõʯŴ򿪡
ôһʱ䣬ᣬʥ֮Уƽлͭľڵλ÷ȥ
ʥõĹ䳲һ㣬ռ乹ɣ濴Ųһʱ侹ȻϲͭľĿռ䡣
졢ٿЩ
żٶʩչ˼£ƽһǰĽƿͬһβƿˮ棬һ㣬ͭľڵλüӡ
ʱ뵽ʥ֮УͷϺ϶ΪһƬɵ̹⣬γһ޴Ĺ֣棬ֻ߲ŲܵʥнƵĹʥ紩С
ϣʾϢѾʥеĽҲѾôǰǸСȴЩƵӰ죬ܵıǻ졣˵
ҲеЩƣЩˣԮ֮ǰСסɣҶӲ˵Ҫص𷣡һ˵һ߼׷ȥ
Ǵ˴ʧٵĳͷһĿ־壬ٶ֣һ⴩ؿռ䣬׷ȥ
ڵˡ
ͣͭľڵռ䣬ž޴ͭľ˵ľƽʩһƽͭľϵĽƣһͼȡͭľ
潫ͭľϵĽƽ˲һʱҲϵ⡣
ʱעĶһͷ׹⣬ռ׵ĺЩ׵ףٵʣһʿ޷
߸潫ץǰϹӿһƬ׺ХƬƬγɵɫ֣ȱ޾׹û
Ƭγɵɫֻ֣ܹͨʥ֮Уʥ˴δʥзҵսûжķһʱ㱻޾׺顣
һߵӿɴˣ޾׺ʥ޴ڵĽƣЩƿܹɽڵʿߵΪҲǶɽң˳һƷ޾Լ棬ȴҲ᧿Σֲ˶೤ʱ䡣
߱񹬺ʥеĽʱ䣬˫ֻûӰѾ˼£ľʹƽһһͬһͭľ档
һӡͭľϵĽƱƽڰеľ޴ͭľСһѽץУڴָУ󣬿еı«Ҳ˳ǣ𣬵תͷҲص漱ٶȥ
ֻߣȴûһ취
ʥ⣬гΪ߳壬ʥøΪ˵ϢֲضãҲǰ벽̤ڵʿ
񹬵δʧ֮ʣʥôţһ·ʥʳȥ


İʮ 
Ϊֲİֻ̤ڵߣȸϵʥſڣδʥãֻһƬɫĵ纣ʥгÿһ׵ľˣʥеЩƣƬ纣֮·׷߽顣
ɫ纣ٶȾˣתۼʥãһ·ǿ񱼶
ֻ̤Ϊ߸æķſסʱо׵£ģȴǿסˣԮʿзӦģɫ纣֣̻ҷһЩӦĵǷģ±Ϊ˷ɻңֻһЩΪǿʿŶһ١
ɫ纣ȥʥʳǣʥȥһɫ绮ʧʡ
ʥʳǴʱĿ꣬ط棬ɵƻǳ󣬼ʥʳǲһ룬ʥҲкܶطãһٵӡ
ն꣬ʰо֣ȥ׷СΪֲİֻ̤ڵߣһƢ𱩣һ˵һҲ˴Ӧ̼ݶݹʥǣȥķ׷ȥ
³䡭
ն죬Ļû˵ڣ³ѾûӰ
ն꿴³ʧӰû˵³ƢΪûܹı䣬ʥĻʱ򶼲á
³İΣģղСʢ³䶼ܸоĵԷʵΪ̵ֻһƷķѣƷΪΪҪڣҲֻһƷķѣ˵׼³һԵء
ʥͣʹʥǵĴλڶʳ˵ͱˣǳһĶ⣬ʥãʥ˵ȥû˻š
ʥʳǣһʱлڤɳȥڣ϶׷ɱݼѾûĲ֮أҪһȵĵطֻзħݣݾǲٴˣܸоͭľҪԣ϶ȫ֮Ѱ䡣
л֮·ٶȼ죬һɫ磬ʿδӦô£ѾЩʿߡ
³ں漱׷Ϊһ⣬Ӷݵķһ·׷ϣʱͣóһķλƾǣ׷ѰķλġֻĶȻҲΪ٣лȣҪȻΪֲһЩȻ׷棬òȷķλ
һ·ۣ֣ͣʮպڸϵڤɳ
˿̵ڤɳڽһ޴ĻսڤɳΪսս·սΪҡ
·ڤɳϿգв°ٵй
Щܶ㣬ܱܣٴԽڤɳħݾڡ
³׷ᣬҲħ֮ڵΪȫħݻˣ޴ʿ֣˿ƣʿħݶΪмҲһչؿޣ£ħĴʿֻ˵ù
Ϊ͸о٣ù·ߣȴ˦Ѳ֮ˣ֪Ӧʥǲĸ֡
ħݣݵĸ֣Ҳšš
ڤɳħֱڤǶȥڤΪħݺ֮սݣôܻûиأǴʱֵħݴս֮ʣڤиǸơ
Ҫ˦֮ˣܹ뵽Ҳֻн赶ɱ֮ˡ
ڤǵĳ氲ȴ
ˣ
ͨ۵Ĺ۲£׷ʿľ룬ۼʿڤǳһħǣүүϳˡ
˵꣬һ޴ӡڤǵĳȥ
䣡
һ죬ڤǵĳƶûļͱһǹݺݹ˸֮ϣɫĴŶʱһΪ촷ۣŶ
ϮϮ
д󾪺һӰķ
ʱոպã
濴зɳӰٿһϾҪٵ֣һ٣˵صףԶȥ
ʲôˣ
ڤǳзɳļӰһŸոأҪѰٵ³ȥҹѾһ

³Ϊ벽ڵʿѾжû˸ˣڣСӬϣĿȥͽֵļԪӤʿΪ˷ɻҡ
ϮϮ
ľ𣬳һһӰ𣬸ϵţһǿϢҲӳ
֪
ʮԪӤڡϵʿ³һգʮԪӤڡϵʿ㱻󱬡
˴ħݾڣҲֳ֪̫󶯾ǽħݴʿҲҪԲ˶ߣһֱϢΪˣЩԪӤڡϵڵħŸ֣򣬰벽˵ϢһͷųЩ˭צ
³˲ɱʮԪӤںͺϵħ壬Щħǰ֮˵Ŀֲһֵͣ˽Ųǰ
ôĶȻڤǳеĸ֣һǿİ׹ӳն³䡣
³һУ׹סָԭΣһ鶯֮ķɽ³鶯ŤŤȥҪ
Ʒ齣ˡ³ָ̼㽫Ʒ齣Ľƽһɶ봢ָС
ۣ
ڣһſ³һںɫħѪķᣬ֪˴ΪɲǶ֣ͨ˳иǿĴڡ


İʮ 
һɾǿӳһֻħצ³ץ
ֻħצ³Ųò˾ǺͬһĴڣǸղЩħɱȡ
ʵЩħ巢ͻֻ뽫׷õ֣ǣֵħ壬òӦս֮ˣһСĻ˵Σա
³񣬺ʹսһʱڤеʿŷֵ徹Ȼǰ벽ڵΪһһ亹ֲʵǿ
濴³䱻ڤǵǿ£ٹǵսԶݡ
³ںħǿߴսʱиоϢ̧λôһڹ⡣
ڹ̺³һ˿׷
ֻ³䱾屻ڤǿסڹȻȴûжγκвʩչл˦ԶԶģʧʡ
³俴ߣҵټɾˣһʱ䣬³ŭŭͳͳйڤħϣ֮ս𣬼ڤǸ򷭣ò߿սڤҲᱻ١
潫³ħǿ߼սԺ֮ħƫԶĵȥ
ħݹ󣬳˳ǳ⣬дƬƬĻԭɳĮɽȵ˼ӣרѡǧû̵ĵطҪѰһΪĵطľԶ϶˴ľƳɹֳĶС϶һˣֻҪƳɹľҲˡ
һɽ֮У̽ܲûǿ֮󣬽Σųɸɸ֮ڣʼľ
޴ͭľų水ڱƷ޴ͭľΪϣϧĸϣ󣬽ͭľΪһԼһ̵߳ıԲľɢɫĹԡĵľˡ
ľ֮󣬶ʱ֮䣬оϵڵ֮Уֻڷž춯صı仯
˿̣ĵѾΪһޱȵĴڣһ޴̫̾;֮УɢصĹâ
̵̫ĽľˮϣֱһԪӤں̫ɢĴ֮Ϊÿʱÿ̶д
ԪӤ࣬ǰնɽľ顢¯
ʱ֮䣬һ΢ϵһ֮תϢÿתһΣϢǿһ֡
ң㣬ÿ϶һ⣬ע뵽мһɫ֮Уɫ⣬ģɫӡ
ɫʮ󹥷ʥһʥףǼޱȣûгǧ޷ﵽСɣԵУǣɲǼ䣬Ȼ֮һֱȱܹ֮ɫ⣬࿪ʼչ
濴ƶɵľڻɹһˮ֮֮󣬾Ȼ˸룬չ֦ѿһľ˹̵̫ľ֮ڣ֦Ҷҡڣһɹɴľɢӵ̫֮ڣֻԪӤΪ
һһֻԪӤͶ뵽֮Уӿһɺɫˮ˲佫ԪӤڻΪˮҺľŵζ㣬趯ЩԪӤڻĴˮҺȫգ׳һȦһɹɴҶԪӤϰ
潫ʯħʯʥʯͶ뵽ľ·ľ֣ЩʯħʯʥʯŰΧϸСĴЩʯ棬ȫյΪҶһʱ䣬ŨȫҪĴֻҪݶԪӤվˣΪٶȼֱĿɿڴ
һµʱ䣬Ҫͻˡ
һʱ䣬ԪӤ޵۵˵쾳磬£ͻƵ˵쾳硣
ٽ٣ڶɽûʲôϰ˵ǳףǽ󲿷ֽգֻԪӤһɽ٣ʵûκεĺ󻼣ʵޱȡ
ٽģݹн磬ҲУʮǰڵĿʦҲûĴӤޣ㣬ı仯ѾڿʦƣӵǿǱӵľ޴ڿʦҲ֪ζڵʵ;ԼƷףѾһǰ޹˵ȫµĵ·
޳ɣܹоʱ޿̲ڽһתе⣬ÿתһȦǿһ֣ı仯ò˶೤ʱ䣬ͻΪƷʱٳһЩΪƷƷ;ƷҲǲܵ顣
ɢ¶ӰɨȥȻѡħΪƫԶĵط˿ΧҲۼħ壬һΪǿ󣬶񣬲⡣
ʲôĹȫ˵ҿʹһ㡣
һϵڵҵħһ֣һ죬ڱΣҪܡ
磬˲ħ࣬ǿħ廤Ʒһȭѣȭ״飬ƴħĻ֣һѱ㽫䲱ס
ħ循ִУϧˣ潫˵ĲŤϣһֻԪӤɳԶȥȴҲӲһɫʶԪӤȫС


İʮһ Ǵ˵
˲ɱһϵڵħ壬ʵ𾪣һԪӤڵļУһϵħʬ壬ķڷΧһЩħٲӰУΪ֮ȥĶħ
񣬻ֳ
һħòħм󣬵Ϊȴȱɱħ߳࣬ﵽ˺ϵڵľ硣
еʬͻأʧ¯һ׽âмħȥ׽âޱȣħ˻ڰ֮У㱻İ׽âΪ룬Ѫ䳤ա
ħأԲ֪淽ǰףʿħŻֿƽ羵ࡢħѪ䣬Ѫȡ
ħԪӤɶݣΪһߣۿӳ׷Χһɫ绮ֻԪӤǰдչһѽֻԪӤץסĨʶС
ֶΣʵһħ壬˲аһϵڵħ֣ɳħ̲գѣΧ֮ƣ档
ݶնɽһ֮£Щħ̱նϣл˲ͻħ壬һȥħƷħ̱һٵ飬ħμˣʧһ۵£ӳĹ
ֻոӳĵһڶֽնɽΪһ貽â͸ֻ࣬صУʬ塢ԪӤûӵ
ʮˣкϵʮˣڰˣھˣɱô˵ȷѪꡢɭɭȫǺɫħѪ
ڷƮĿǶô׳ȴͦε˿ΧЩħкħ죬Ҳκһħ֣һսɱǵ
䣡
֪˭ܣ֮һܣ˸棬̼䣬ħӵһ˲ʤ
ûֵħҲûп׷ɱħ壬Ҳ׷ɱһս֪࣬ԼսѾ˺ֵزϵʿȫĶ֣϶ɽһʿҲһս֮ʵ̫޴
ڣʵȻڿӣеʯħʯʥʯȫŵľڵľľĸÿʱÿ̶ٶԽԽ죬ڵԪӤ㾡ȫΪÿʱÿֶڿپȫκκ֮ǡ
ΧħɢȥȥѰһƧ֮أٵǱޡ
ºٽ٣ԪӤڵͻƵ˵쾳硣
Ծƺƴ٣塢ԽԽԽԽӴڵҲԽԽǿᣬҪΪƷˡ
ɢȥħ壬֣һɽڵһħˣŽһɱħ循ˡ
ͣ㣬һǱޣºͻԪӤڵڰ졣
治һʱ䣬ͻؾ磬ΪԪӤڵڰ쾳磬Ϊⶼ۵Ч
ڰ棬ûټǱޣǲ룬ûôԴˡ
Щٶȿ˵ͬһ㣬ĵԴҲһӴ˵֡
ڣĴָУκΪ鵤ʯͱɱԪӤ壬ȫһˣȻľܹȡҲǳľ޴󣬵ԪӤҪȴС׼ף¹ľ
Ҳһǵʱˣ
վһɽ֮ϣĿͶԶڣΪȱʯ鵤ֻҪ㹻ʯ鵤ΪԾɻپֿܹپĸоΪһΪܡ
ħݣҪȡʯ鵤ΪףǾ֣͵
ÿνħĴѣȻɱʮˣȻŭΣҪһƱģϴħ塣
гһħݵֲͼħݵֲͬ֩һ㣬ΧСǣмһгǣʮǣЩֱߴѳ֣Щֵģͨɢħ壬ߴˣΣҪ֣Ҫϯħݡ
ħڤɳĴսδħ徳ȴһ˵֮ΪǴ˵
һصԱ֪طǳħ֮Ϊǡǵ˵ħݳ˼㣬ÿħ󶼺޲ʳѪ
ʹ޵ĵطڣħм塢˼ɣͬȳһ㣬֮ݲ֮ϯСǣּͣ
쵰ûвǵǺ˻Ǻ𣿡
Լҡҡҡҡ˼ҡԼҡҵߴ壬ÿ춼и߲ʳ仰õĻشһ⣬ûв鵽ǵǺηʥ
ߴ嶼Ѿȫ׼ǲ󷨽ơԴȫ䣬ãۺַֻҪǶϣǵҩǿʯġʧʵĶǣزɡСǡʮгеСֿȣܵ˹ˣͬһ㣬֮һɶɵʧƾ޴ߴͷ۲ѡ
ֵȻ棬ϯ֮ƣħݽһԴѹθɾ˽ǧǳءֻûжʮǽϴ٣ʮÿһֵܵСǺʮгǣħݵԴʮ֮߶⼸ĳǳصУ㽫еСǡгǶϴٸɾҲϴһǡ
ڻϴٴǣÿһ֮У϶дʿأڵΪ϶ɽʿϴʿΪֻҪٽȥϴħĴǣҲһɵĿꡣ


İʮ 
ħеڵѰ֮ʣħޱ߲棬
оôһ֣гǵķӣÿһǳٶжɽϵĸأڵʵȻܹͶɽڵϸһսҲЩǿԴѾ㹻ٴνٶħݼнӣԼΪû˿ΣħɵʱͰ¾һҪħݽ췭ظ
ȥˣ޾ԴĳֹӦ֮£һ·ͻԪӤڵھ쾳磬̤˺ϵڵΪ
ϵڣǸأϣӵشܸһÿһдۼд֮
һգĺϵڽ׽ǣֻҪɹϵڵ׽٣Ϊһϵڵʿ
׽٣һٷ·Ϊʵһ㣬ֽʲôס񷣽סнססЩ׵ÿһܽ׽һϵʿɱΪɻҡ
񹬺̬ʵ˫£Щףûиκε˺Ϊ񹬵ԴȪѹߣҲ׷׽ΪƷеٶȸ졣
ħݴ½һڴ˵Ĵ˵ǰĶǴ˵ħ¡
ÿζɽ٣ħ壬Щħһ˴ֵúôʧأɽڵĸ֣Ȼûκδ˵ħĸھôεʧܺѾƵʿĵϸˣǰڵĴˡ
¡ꡢһʱ䣬ħݵһ֮Уͻڴ˽Ϣ˿ٵĽѾΪħݵһ˵
ڴƵͿٵĽھħĸ߲㣬Щħ߲Ȼһֱδڴ˵׷δҪ顣
ǣץڴ˵Ŵʧܺڴ˻Ľٶȣħݵĸ߲̲סˣڴٽȥֲɳΪһĽѡһҲƲס
Ϊֵģħߴһ¾뽫ڴ˾ٶɱӡ
Ϊ˽ڴ˶ɱߴɳ˿ƺݣһʿӣ벽ʿɽڰˡʿʮˣΧɱΪˣרŵ¼ļ֡
̤ϵڼ䣬ʮ֪̽Ķɽٵص㣬ǰȺ
ڣÿһζɽ٣ԶĵطôƫԶܿ쾪ħˣټߴͣ̽Ķɽ֮زʲô¡
Ķɽ֮أʱѾ˸ħ壬Щħ֪ߴɱ飬һЩýħ׷ǰΧۣЩ˶֪ڴ˾ǣߴ˺ݣڴ˾Աɣ˶뿴һԡ
ûдԣħ彫εжһԣڵĴˣε
ħˣԲпᡢѪǲֻԣǵΧɱ¿ܹǴȤ
Σڴ˵ԣħ壬ģǰӴ󣬴̼ħ񾭣ûһħԸһʢ磬ܹϵԳħ壬ûһôⳡϷ
Ȼһ̸ֻ֮ɫĶǣħҧгݣֻǷ·伣ţֻǣҲΪǵ˴ɱڴˣȨһ̿θˡ
ɽ֮أһƬƬĽƽղѹ׵ףһЩ͵ħδδš
У໷ÿԱߣͬԵԪӤԡڽ׵ĺУ˷ֱܵڡ
һĽըԪӤı֮ϣһĴۣǺϵڽ׵ãЩۣڴĸӵףԽ࣬ںϵͻƾԽס
һĺϵʿڶɹϵڵһʱ¾ŵۣ棬ȴһʿ屶ʮֻۣ֮ϿµĴۡ
ɹ٣ȴǽӡ´ۣԪӤӡ˴ۣÿԪӤʮۣǶٶʮۣ֮ϣֿӡ¶ٶʮۣϿӡʮۣһζɹףھȻӡ¶پʮۡЩ۵ĸ£ľٶȣٶһͨʿ޷֡
ڼӴĽ׵£Ǵڵħ壬Ҳ̤һػҷ
Щʣħ಻۰Ͱ͵ɹ٣ǿʼһ޴󷨡
Щħڴ˵һЩֶҲ˽⣬֪ڴһ¼ٰĶѾ˴ӵ伮вԻлǴʿܹϵлٶȣдƽлȣһЩãħһЩ伮в֪
ЩĹЩħӵ۲ߴУӼϵĵ伮УҵһЩԸڹİ취ȻܹȫڹԼȴܹ
ЩֶΣΪɱڴ˵Ҫ롣
ʮմ󡢾޷ȣڹһЩ󷨣ߴĲ֮أαʮħȫ˹Ķɽ֮ؿʼ裬һٻлڴˡ
ɽڼ䣬ڵħŶʮ벽ˡɽڰˡħ壬ʮմ󡢾޷˷ԲʮңĶɽ֮أγһ޴ֻڴ˶ɽٽ㿪ʼԡ


İʮ ʼ
һһȥħɱѾƣԵѾ£ֻ֡
ĽɢԽԽСļÿһ缡ԣÿһϸ̺ǿѪҺڣļ̺ŵԼоֲһָо򱬶ɽ߰ʿ˺ƷֻǸһָоӵǿ
֮ʵ֮죬˵󣬰Լȫλģʶ
䣡
ԽԽСͷֻĶĽƣһס
ſڣһнУġµнףȴǴ֮нڵһ㣬еĸıԴһ˰
ԪӤһһջڣϾҪɢƾɵ
䣡
н£һŽҲɢˡ
¶Եı壬һսױϣݡ
ϣɢƺ֮ħ壬ÿζɱʤɱЩħҲǸԴǷǳĻӭ
ԣεħôʮ౶ֹ
оЩ죬˴ζɽٵĶǰ˲٣ǣҲӦôħŶԡ
ԷΪǻһ
һԴȥһźɫ۵ħ壬ϻһ֮ʹۣħ壬ȻŴڵΪĸоʥõֲѹҪ
ȥ߱Ȼֻжʮħ壬һǸ֣ûеڶɽڵڰΪġ
ͨȥǰħ壬ȫͨӰЩħ壬һʮ￪⡣
ͬʱ֮УһӨ˿ܲ֯һƬƬγɴ󣬽ԲʮڵĿռ֮ڣѷ硣
񣬽ĩգǹԹ־ܵĺáһڵħ˵
ộ˭ʤ˭˵濴ŴеĶʮħ壬ɫУƽʩչ⼸Ч
ǿݣȻ治ɫûκεĺ£һɽڵڰħЩãʱмǸ˵һսսΨΨŵŵ
ԳϣԸս˼ãǰ
ħԻսԻԣǴ˴δɱĴʿ֮һԼҵ̫ϳϡ
СһЩԻԵͷͬսʿԼһֶҲѵһţʱ䣬ɽڵڰ쾳磬νʾŵκεطκɡκμ嶼ǺġӢ

ԸͬпƵһ˽ԴΨҶԸҲڼ̫ϳǰܹһЩˣӲУΣ̫ϳϴΧ棬оЩС뷨ֻһǰӣǰĶʮħ嵱УΪΪ£ǣҲģ޲ǧ꣬ٸʱ䣬ĳɾ;̫ϳϡ
ڼڵӣܲΪȻȻһ·ڴ˵Ĵ˵Щ˵֮ʣʵΪҲԽӲ벽ڵʿڴڵһʿҲܹȫˣѾ԰ˣ˵еڴԽʮս񻰴˵췽ҹ̷֮޻̸֮
̫ϳԻȻϵ棬ҲôܹԽ˶ླս˶п֮ǣЩǵ;˵棬ֻۼΪΪʵ̽һڴ˵ǳҲбҪһ̫ϳϰ˽һ󣬲ڴܷʲô˻
Ȼ֣ɽڵڰΪӲѹ棬һֻħ˸ڹ⣬ԼʵűĹΧĿռȻ󷨷ӡȻܸоռһ̫ħɽͷѹ
濴ħ˴ξȻʿ˶İ벽ʿҪɱɱ֮У׹ѾˣٲǸȴûл֮ˡ
ħ֣лչȻ˴ռ䱻򷨷ӡҲֻǷֹӳȥȴû̫ѹơ
ħֺݺϣһɫֻ޴ħ֣ôһɫ⻯ɫˣȴޱȡ
ͬһ磬ͻħֵķԡ
ڴ˫ҵ뿴ⰵʥΣȽ£Ե÷ǳ˷ܣϣ淢˹
İʥųħһʥ壬ѱСɣҲɽڵڰ쾳磬ʥ幦û
ϰɫâ˸ƿռ䣬ϰļȭʥȭŽǰ湥ȥ
滹ǵһҺ࿹ħ壬һ˿Цڵÿһ˿ⶼŷǿȭеһʽ׻ִֶİʥȭײһ
һ˿˿һƷ񵽼İɫȭû뵽İʥȭ֮УȭͷһΧĿռըһΣյĸоͷ
ɫȭ޿ײ룬ƿȭͷϵĹⰵ˸ȭֱӳȭϣʱ͸оĵƬиȭ棬˲䣬ұۣͬһ㣬Ϊһϸܵ·ķ˿һ㡣


İʮ ֮
һ棬ˣұ۱ϡ
ŷ·Ϊϸֱۣĸоǲܣǻþұ۴ĳǵʹޱʵġ

ѾûʹĸоԽĴ˳
ɵ֮սʹ
вмնɽ˲Уһͷ­ն
ס֣
񣬴󵨣
ŭȼͬʱ𣬴ڵԻԺͰ˽ͬʱһԻ淢һڹ۵ĵ⣬ΪһֻֻľǣȥЩľǣѪ˼ڰһǵ
˽һʬ˻ع鱾
μٺˣʿĺŭһͬСɣǵվԶͣΡ
ԻԿնɱʱҲƽϣص˽ԣ鿴Ƿоȡ
ԪӤϿգСԹʡ塢µɫһ㣬ٿʱѾһܹݵˡ
ԳϣԼһǷˣ
˽ܼʬһ̾˿ͷ­նࡢΪһ⽬ܾεĻǴʿҲûа취죬һ߰ʥ֮ôˣ˶󡣽ܹҵʵᣬʵҲǰˡ
ԻҲû뵽շ£״γսʧ˼ŵһӣȻԪӤסˣȴ뱻ɱ죬ϣͻƵڵĵӣڣԼҴʿҲֻˣǧѾû½ڵĵˣϣһнѳɿա
֪Ľֶ˵ζʲôԪӤСѾһƬ֮˲䱻ƶˣΪĴڣڵĸо
ϣһΪұɱ񡣡ԪӤҧгݡɭ˵
˵Ҳġ٣Լ˵ҲһʧԻΪ˴δӵĳϣвжΡ
ϣȷѳɣҿǲٽ̽ͽ֮һٽˣã㿴Ρ
ԻԴʱҲԸʲôֶ̽ˣʿһ֣ͬñǡ
Ҳã˽ܵͷ»а벽˺Ͷɽڰ˾ˣǣ˲佫ɱֶΣ˰˽ܺԻˣо̽ȷǹ̥鴫ЩΪá
ʿԼ֣氵һϲҪڽٶǿ죬ٿ죬Ҳܵеùʿ
ԻˣŹ棬֪˫˭ҲվԶƾǿķѹ
ԻԻӳһΪǣǵ湥ȥ˽ܳӥȥ
˵ĹûʲôһֻֻǡһȺȺӥֻʵ޻ͬȻеһ㣬ޣһǧֻ
ǣԻԡ˽˵ķֹȴ治СӣЩǡӥΪͨޣ֪ôġ
һȺȺǡӥ˷סл¼٣Ҳܴܼķгȥ
ȵ˽ʿĿֲ
Щǡӥһڣһ˿һ˷ѣȫЩǡӥȻһ˵д۵ӡ棬ÿһֻǡӥɽػɡ
Ǵ˵رӡ˴ѻ½鶼Ҫ˺ѡ
ÿһֻǡӥɱ벽ʿȫһ⻹ֻԻԡ˽ַķûж÷
ɫ⣡
濴˾޴ĹͺһࡢơࡢڡâͬͬȸнâתУͬʱɫ֮УɫгΪɫṩ
ɫ⻹δСɣɶã֮淢ֻ֣ҪɫΪһ壬ܹݶɫһģɫΪڵһţ汸ﲻˢ
Իԡ˽˵Ĺÿֻǡӥжд۵תȻʮͣսȴȿֲɫַΧȴһֻֻͬţ뺣ӰĴ֮ҲжϵҪע
ɫ˿λʿ˺ûκεĲƻ֮λʿĿࡣ
λʿа֣һһ޴Ϊħɽǡӡʥͼһ⣬ɫ֮к󣬱κϢټޡ
˽гһͿŻİɫħһֻչᲫħһֻУ֧תŰɫƣⰵħħƷķӣȴɷӳƷĹǶŭһʿеϣȻƣܡ
˽óѹ׵ķħԻͣ¹һԿŰ˽ܶ淢ħ൱ļɵƷķԹӳĹԳƷ
˽ܽħ׼棬۶һһ쳹գһֻξ޴ӢħħзɳǸ°㣬ײɫ֮С
˽ܾͿ˫ħһͷڴ˵ɫ֮ڣһĲƣȴûнһƬʵɫ֧ɰħɵҲʧȥϵ
ⲻܣ
ҪЩʧаһ֧ħȻûдɫ⣬֧ħʧ


İʮ ͻΧ
ԻԳҲ˰˽ܵΣôʿһϵڵĻ⣬˵ȥֱûţʵʵǰֻˣǰսħеǰ·ֻþһ㣬˽Լˣ۵İлײǻþ
ϣһͬڴ˵Ļƣ
Ի˵һгһڽ𶦣ԻڽⶦƷǧϾҪƷУͬһڽǳһ㣬ޱȣ֮󣬲˼顣
ԻԳϽеڽⶦָ״СڽⶦԻԳϵĿ¿Ǵתͬһ̫ħɽһ㣬˸ڽ󣬱飬ޱȣΧĿռ䶼Ҫѹһױȵƣײȥ
ڽⶦͬһСǳһ㣬ص˼㣬ײ˵һˣһɸɽһײ֮£ҪΪɻҡ
䣡
һ޴ĺڽⶦݺײɫ֮Уɫײķ󲨶ĭһ㣬ۿҪ顣
ڽⶦԻԵĿ£ɫдƻֻȴоɫڽⶦʼʱģɫȴЩת顣
ɫڣɬޱȡоԼķڽⶦɫУͬһ㣬ʼʱл磬֮תԽԽɫʵ̶ȳ󣬶ңɫУڽⶦĿƳ̶ԶԶǰ⣬ָоԽԽǿңɫеʱԽԽһڽⶦҪȥĸо
ԻиоȻоóڴ˵ɫ󣬵ĸ󣬼ֵҲ࣬ټһӦܹɫƽиӵĵڽⶦʧڽⶦͷ⣬ǧ꣬ʧ
δƿɫ⣬ҪɫķΧڽⶦɫԽԽѣͬеķɳ棬ʱȥĸоҶһѡ
ֻȥ׳ѣѾоԻԵ뷨ݵѼӷˣԪӤݶɫâʢַˢڽⶦ棬ĽڽⶦϵԻԵʶӡĨȥ
ɫ⼸ﲻˢԻԵڽⶦһڽΪҪƣ𣬸ɫƣһʩΪڽⶦշжڽⶦԻԵϵ
Իɫڴ䣬ʶʧȥ˺ڽⶦĸӦڽⶦͬţ뺣Ҳоˡ
ڼ䣬˽ЭͬԻһͬħûɫ֮Уֻħһɫ֮УҲǺãɫշֻһڽɫƣЮ֮ǰ
һϣɱ
ɫƣʧȥڽⶦԻԣĶʮħ´ڽⶦߣͰ˽˶ιЧѾʧȥģȻ˽һɫƽȴȻһͬҪһʱɱڿڵܣֻҪɡ
˽ܡԻʿͶʮħɽڡ벽ʿһͬ˹湥Բʮڣ˷ܣռгЩ⣬κﶼΪ顣
ǿᣬҲЩ˵Ĺ·ΪʤںͰ˽ܡԻԵʱһֱʹôƽƽⱻЩ˲µķյĴЩȻж֮һĴƽҲ˶֣ƽѣƽҲȫãڶֵʱЩƽһ΢Сķ϶Ǹʱ䣬ȫԽ⼸ƽڣȴֻƽһ϶Ҳ㹻ˡ
ǵضķҲɵӲͶʮħӲƴĵزһݶɱﵡ
񹬱һĵâڵĵطΪһƬ׵纣׵纣ƽһ΢С϶ȥ
񹬿ͰԵ֮£΢Сķ϶Ŵܹһ˳ʱ񹬵Ļ£ûȱ֮У˴ķء
Իԡ˽ܵ˵ĹҲ裬δ˺ƷǴʿҲô״Ƶġ
ͻķνǻɽ֡󺣣˿ɾסˣһɫ⣬ûȥʱߣʱ
ס
ȻͻķԻԺͰ˽ܴȵΧսħ塣
ΣΪڹ׷
ΧսħϵҲ𣬷׷׷ɵ֮жء
նɽնɽ·һʮİ׽âնɽЩħɱȥ
Ʒնɽʱܾ֣նɽǰħ壬ʲôΪκηڵһʱ䱻иΪһصĲ֫ϱۡһصķƬӿ£ǰ谭˲䱻Ĩɱ
ЩħλڳϵĻҲӣ׷׶ΧɱأǣЩصħ壬նɽ£ͬһŰֽһ㣬ûκãΧɱħɱ˵
˵ͣһЩΧɱħ׷׶ܣħۼȺ̫ܼȺʲô飬Юնɽ֮˹֫ϱɡȷѪ깲衣
ϷĻħİΧȦͬһžޱһļ⵶͵Ľžޱʿ嵽Χ
ЩΧսħΧɱغЧһʧأ


İʮ ڶ
ɶ񣡡
ԻԼҪ񣬴˴Լ֯ɱǰɱ棬ûнɱһţĵⷨڽⶦҲߣν˷۱˸ͷһʱķңȴ޴й
Գϣ˼ѳɣΪħĸѽ
˽̾ϢħҲȥ֧ʧҲС
ߣֻҪħݵҾͲܷ죬ȥ̰֣ͨԻԺݺ˵
˽ҡҡͷû˵ʲôȴԻԵֶκͶܹںʮ벽ˡɽڸֵΧɱ´ݶ˵ˣ˭ܹͨ
Գϣ˼ˣȸˣʲôϵҰɡ˽ܽһȥ
ԻԽɱӽɢԼʿȥҲ˼֮Уʼּ׷ɱˡ
һħ˾޴Ĳڴ˵ĴħݣȻڴҲħݵһδ˵ǣȴֻһЩͨħߴ˾ʹδڴ˷ŵУǣһۣڴʿΧɱȫˣȴòЩ˵ӣڴҲΪħݳһĸ֡
ԻԺͰ˽ܵ׷ɱѡһһҲĶ࣬;Ƹɡ
һۣܹħڸѣɱħһŵӣջһƷķͼ֧ƷħνջķᣬҪĴ֪Լĵʲô̶ȡ
һڽ˸Са棬СȡԻԳϵڽⶦ
ڽⶦޱȣɼΪڽ𾫺ƣڽ𱾾ޱȳصϣڽ𾫺˸Ǻⶦȫڽ𾫺ƶɣⶦ󣬸ҪǣⶦѾҪƷˣǽΪƷôֶһֶԵֶΣʵǡ
ѡһصأַڽⶦͬʱС˶౦ɷ׭ַм㽫ⶦƷ
ڽⶦļ֮£һԴǣڽⶦھ澫ļڽΪƷ
ڽⶦΪƷ󣬱죬òϢɫۣΪڽⶦС
Ȼ䱦Ҷ˵ĻԵǲǳ
潫ڽⶦΪƷ󣬱δȫб㴫һЦ֮һֻڰеڽⶦץȥҪ
ˣ
һһ޴İ׽ֻ۵Ĵһ롣
ףˣ
ֳӰһ˿ʱЦ̤ЬٴȫѹСӣԭҵˡ
̧ͷʱȻˣˣйһʥеֲߣһΪͭľ֮׷ɱһʱ䣬ڤеǿ˦ѣ³䡣
³Ҳϳ棬׷ɱһʱ䣬˦Ҳݣһֱħ䣬ֲΪϴץδĽᣬڽʥӺڤɳ֮󣬱뿪˺ֻħѰ䣬ǰ³䣬˽ͬ£ִ˴죬һ·ɶ˹û뵽ȴһֱ׷ˣԵʲô
һ¶Σ۾ŵıеڽⶦ
˿̣еڽⶦȻɢޱ⣬תϢǿһƷ
Ʒʥеĸ߲㣬ƹܹʥƷķҲûмΣӵˣȻƷо̰ɫ
׷·ţ˿νƺ˿̼ˣȻҲǼΪ⣬ǸˣڵΪٶˣӦò̶ˡ
СӣϵķٽߵľƷķϣҿһ³˵
ԣϴη׵ǼҲһֲ֪Уһķ
ǶλһˣҲϴСˣһͣ˲ɣ
˵
Сӣ㡭᲻ˣǺãǾȽãٽķȡһ·û뵽Լ·ߣͱ³ˡ
³˵꣬гһ󸫣նͷͷ
ֲ̧֣һâ漤ȥâڰлΪ꣬Ҫ
ˣǰ벽ڵΪոմʿѣˣǲô£ҲƷڽⶦֽ̧еڽⶦӭ³Ŀ󸫣ݶһ֮⣬˿ֲߵâЩâѿһЩͨķ룬ÿһ붼Ʒһ׷벻಻ʮŸһרƻΪ
ڽⶦХײ³Ŀ޸³䱾ΪΪӲƷȫҲͿֲ߸ֵԭҪƷȫӳûдڵΪҲֻܷӳƷ߳ɵУཫƷɵӳͺܲˣǿķ䵽У鰵Ͷˡ
뵽³Ŀ޸Ʒڽⶦײʱ֪ԼƷڽⶦȻ淢ӳ˽˳ɵ˳Ʒ֮³
еƷ޸ܵ˻ԵĴڽⶦ֮£оѣһɾ޴Ӹ³һʱɣеĿ޸ֶ


İʮ 
ڽⶦûж󣬲ȭͷСȴ˫ѹţͬһǳأ³Ŀ޸ɺ³ȥڹ˸һȦȦڹ粨ưɢռ䶼ӡס
³产Ȼû뵽ڽⶦȻ˺μٺˣǣƬռ䶼ڽⶦҪƿƷķ³仹δֻܹѴУٶ
ڽⶦΪһڽ³Ѿƴϳһ׻ɫսף׭ظӵĻƣĻɫ⣬ȻһƷսףΪѵá
³һ޴ܣһͭһڽӣǼΪǿķǰһʮ֣һżǿķ
ڽⶦЩͬһ鲣Ҫ׵Ķ࣬һʮ֣ȻһӡͭȫΪ飬ݺݵײ³Ǽɫս׵ؿ֮ϡ
޴³߸߷𣬰ΧڽⶦӡĿռ䶼ײ飬ףһѪڰоѾ
ˣݶڽⶦ³ȥ
³䣡
ֲߴһѾ³Ĳ״ôҲһϵڵһʿĹʮŸͬһȫҪɢƹâ̴
ոտҪӽʱ汳һɫ⣬ɫʮŸˢʮŸɫ֮УͬлͬʱͿֲ֮ϵжϣһƷķתС
ֲ߸оԼʧȥϵһʱ䣬ѹ׵ķνǿֶˣȴգۼ䱻ߡ
ֲǰʱĴţȻɫ˶Ȼڴˣǰս֣Ӵʱ䲢ֻ̫֪һΪ߾ĵ;ʿδⷽ룬־Եɫ⣬̻Ȼͨ
ã³ڴˣУǿˡ
ʶ˵ݣֲһתӡ
ǰ벽ʿǣʿͶʮ벽ˡɽʿΧ԰ٷ֮ٵ˵Ӳǣǰȴ˳ֻ˵ǰʵѾ޽ӽڴʿˣʵҪǿĶ࣬żʱ䣬˫ʵѾ˾תǰ׷ڴ˴򣬶񣬷ˮתڴѾʸ׷ɱȰ벽ʿˡ
ʲôʥӺħһ˫ڴǰǸ˲˸˫ľš
ֲп־壬һ̹⣬ȥ
³Ҳ˿ֲߵʾֻ֮ڽⶦΪˣΧĿռѷҲӲ
һҪɱ³䣬ڿֲߵϾˣֻܡ
ֲӵȫɱ³䣬ڽⶦɱ֮£³ƴ֮ģȴƴ֮ιⶦ³ϵսףΪ࣬³ԪӤҪܣȴڽⶦǿ붦ѹ
³ԪӤѹ潫³Ĵָ𣬻Ϊһſֲܵķ׷ȥֲֻϳɾȻ֮ͨ׷һξ룬ûзֲֿߵټŰ֡
Ʒڽⶦ⼫ˣȻףɱ벽ʿ
ļ죬һֱڽⶦڽⶦʹָŰݡ
гһ⣬⣬ǿֲߵʮŸ룬ޱȣ˸İ⣬Ȼ̺ž޶ƷⶦҪԶˣ룬Ʒɫ֮Уһ֮£׷׻Ϊ˴ˮɫա
ɫеĺɫ΢΢Ǵһ˿ȻǴһִһЩԱߵľ⣬һȦɫ⽫ƽյ
ɫԶԶɣСɶ㲻ϣûɫ֮УûκεֻҪɫȴûκΰ취һƷķҲֻɫǴһ˿ֶɫ⣬ħԴһҲʹá
濪ʼ˼Ժĵ·Ӧúȥδӡʵħ䲻㶥⣬˸裬ħһ֮СÿνĶǾ춯أ۶ôƫԶĵطᱻ˷֣ϴζɹϵڴٱħһѣڵΪȣֻͻƺϵڵڶ쾳磬ʱ϶ᾪħ壬ǵʱǴĸ֣ЮرǰҲûĿܣˣòһ㡣
˼ãоħ̫֮зǳұۡ١͡ˣҲ֪ǹôˣʵɳΪݵһˣȻǷݿһΪãңƽ紩ħݱӡĿռѷ죬ʲôʱҪصħݣȫʱ
뵽ݣݶɽ٣ǾˣҲûܹвֻҪɽڣ۷ʿͲ䣬۷ʿ֪ľˣħ棬ڿչأͼɽ磬Ҫ˿ԼС
ȷԼԺķ濪ʼôʯ򶫣ħһħˣҲһɾ޴ʵЩǴݣ̾ܳΪһţư֮⣬ʵݵıϺһЩʵһЩȨܶͻܺð졣


İʮ 
򶫽ӵĴٸϵԼĵص㣬Щڴ˴򶫵ĹҲԽԽ˳ħѾһķΧˣԪӤڵʿ׷Ҫħˣħ˵ʵǡ
ӣΪֹħ˵ĳԱϵʿǧˣԪӤʿһˡ
㱨׼ȷ֡
򶫵Ļ㱨֪ħжôľ޴ˣ۸ֵмĹǸԪӤڡϵڵѾߴˡ
ȻֻԪӤڡϵʿһʵԱȣ̡ԴԶԶ޷ߴȣҲһ˵ĳɹˡ
ã򶫣Ĳ̾
ȫ֮С˲Ҿӹ򶫺ǺЦ
򶫣֪ڴˣǣ϶֪Ҳħݴ½֮ˡ
Ŷѵ֮ˣ򶫺ɵ
ǺǣҲˣҺ˵װɣҼħ֮ˣҲ֮ˣеݡ
ӣ֮ˣôܣôͨռѷģ򶫰˼⡣
ûʲôȻݺħ֮Ŀռѷ챻ӡǣڹ֮紩ԽЩӡ
ԭˡ򶫻Ȼֲһֱﲻԣڸ߸ϵħ岢ûоηĸоԭǳݴ½Ҳѹ֡
ӣܸҽݵ𣿡
ħݣΪĴݣūۣԭȴܶ飬ħһԣֹͨħֻŹǴսۣϸϸڣȴһ֪
ã
Цŵͷ֪һж渵
ԭãͨʿȻˡ
̾ħݣͨʿǼūݣȴܹԼԼˡ
ħ֮ʱݵħݵѹ֮£ѾֹϢרϢķչҲ֪ʲô仯ˡ
̾
ӣ˼ǣ˼ͨ飬зݵ˼Сĵʵ
򶫣ǰ㣬Ǻһ飬׼պ㷵ݣѯһкδ㣬ҷݣôҾݸ׼Ѱҵ̣ԸħݣҲǿǵ⡣
ӣôģǸˡ֪ûƽǵħ̾ͻֱߣҲԸħݴˣЩأĵӣ˵һվͻᱩ¶ݣħϴˡ
ãȥħԱһ£˭Ըǰݣǵ£Ȼľۼʮպһǡ
õĹӣͰţţħԱԸһǰݡ
ͺãȥŰɣʮպصһַ
򶫿һ۵ַַУȻ湰֣°һȥˣǳشɲ򶫲Сġ
üģȥıӰԼҲ֪ǶǴЩ˵֮󣬲֪ʲôĲ
˼׿ӲԼľڣħ˳ԱЩС֮ǰȻҪѯǵ
ʧ֮ǰҲЩҪ
һգĶʧٴħݣζǸӵķ֮ôݲݶΪ
һʱ䣬ħ彫ĿȫͶϣҪһܣ˴Ƕӣܲ޵ȴǵӰӶûҵ
潫ħʮгеԴϴһգʲôԴҪ˶ҪȻħ˳Աչ˵ô΢ҪΪħ˳Աѡһɽ׼֮أҲԼĵ̣ԶڴţЩ˻ȥھԲˡ
һ֣ͨǸ򶫵ȡ˻ᣬһͨʿľۼΣҲ˵۾ôһ֣ħ˵Ŀ⣬򶫵˵СûзЩ˸оʲôҲûж룬ȫסĿ⡣
ȻͬϣħгԱڵ֪Ϣûһ˳ȫԸ淵ڣԭ˭֪ħˣϽƽЩͨʿ棬ػħ֮£ң˵ףݣͨʿˣû˻ῴǣūǿԹ֮£ڣʲôܱɸ˵ģ
ʮʱת˲漸ħݸϴһգϴǣһǰķӥǣð弸ĴѰ䣬Ǽһڣħ̸Ǳɫҧгݡ
ʮ֮ͬ˺Լõĵص㣬򶫴ħ˳Աӭ档
ӣħԱˡ˵
Ҳ˵糱ˮɨ˵ӶԺ֮С
Щħ˳Աһûмһֱִ֣˴ȨȴûгȨ֮УĹò˵򶫵Ʒ൱ͦģȻҲ򶫵Ĵйأ֪ħ棬Ͼͻֱ
λĻҲ˵ˣȻ֪Ҫʲôڣһ飬вԸߵڻ뿪
ҵȽԹհ뿪һǧӦ
Ǻãھ׼뿪Ƕаɡ˵꣬ɸɸܹʢ壬ޱȣó
˶ʶ֮ˣ֪ɸļֵһҲ˵֮С


İʮ ع
һǧ˽ɸ֮ڣɸڿռ޴һǧ˸ûκ⡣
˽ɸ֮Уͽһ޴Ŀռڣʱ̾ռ棬ɱõĶ츣أʯɸڵһ޴ռ䣬Ŀռ仹ֻ࣬ȴܹġ
λռеԴȡã򶫷䡣һɸ
лӣ
Щ˵иоů
治ٹעɸеˣǽĿͶݷλħݲᣬûȥݴһҲڵԴ㹻ɽңΪˣȥݲ١
꣬չΣлΪһ⣬ʱĿռѷλüӶȥѡطռѷλò̫ԶȫԷӹȥ
ռѷ츽ͣΣռѷ췽ȥ
ռѷΧſúϵɽʿɵĹַ磬ΪС߷ƲЩ֣Щַ糣겻ͣЪӿռѷħʱ͸оַֹ磬ڣΪǺϵڵһңʹΪѹƣҲַ硣
ʱĿռѷ죬ûûʲộռѷ츽һƬĻûκεĵر˵һʺĵطһ㶼Ϊ
Źַ֮нȻδַķɣǰڿ˿ռѷ죬ռͬһĻһ㣬мȴһ϶ͬи
ռѷȥиֹ⻪Ӧһ˲µǿķӡ
Խһοռѷ죬֪氲ȫޱȣʵʩʹƽֱû˿ռѷ֮С
ռѷڣһİңһƬڰֲָ
ۣͨռѷ죬浽ϸ΢Ŀռ䲨΢һ󣬾ͻὫռѷ֮ҪСģֲõħʱһЩϵڡɽʿδ룬ǲ룬ǲܣֻҪΪʿһռѷ죬ռѷ̾ͻ
ĹϢȫǿпڼ֮УĻռѷҲᱻǿϢ𶯵ı
Сǰȥ֪೤ʱ䣬˳ڴһƬƬķӡɽڷס
ݾħǿʵһֱڲϵļǿӡڷӡЧԽԽǿ¾Ƕɽʿܹͨռѷ죬ҲܴӡгݵʿΪأħʵҪǵȴ˿ݣǿķӡϿԴݲãȫܵ⡣
ֻЩӡƣ˵ͬ裬ƽչеľ飬谭ĴЩƣûжЩκεƻ
⻪ڴӿռѷгһɽУɽǳϤϴʿħսǸɽȡ
Сģڴɽг˲䣬㽫䣬ûзһ˿ĲȻͨȥλ߾ɽ֮УĿ
ϴɫۣһɷǵӣӦɵųˣǲ֪ǵһ˻ڵĳߣʱ䲢̫Щ̫ϳҲʶ
߶Ǻϵڵڰˡĸ֣֪ǼŵĵˣЩϢĳɹҲǼΪսˡ
沢ûдߣǱɽȣȻŲǷȥ·;ǣֻѾһսݣɷ졢ɡ
ûֱͣŲǷȥΪһĳǳأӵֱͨǵĴ󣬿ʡȴʱ䡣
ǣϤĸоֵȺгЦЩͨʿȻûħǰħݵͨʿҪ̫࣬ħݣѿͨʿ¶Ц
һŴȥһ߲ϸ˵̸ĶóضҲܹһЩ˵ĵЩݵı仯
һЩ·˻ߵ߿У֪Щݵı仯൱ģħѹа֮ԽԽ٣һڰлеĵ̾Ӧ츳ĵ߶սԺĴһ˿֮ء
ڡһˡħѪڤڶоŵӣڵΪɲ⣬šڳħ֣֪ʲô飬ʿħ֮Уȥ޻أΪݴ½ϵء
˵ûУѪڤڵľպҪˣ
ߣʲôϡϢݼ˲֪飿
Ҳǣݼڴʢ¡һ˵
֪ļҹôиܹ޸ѪڤڵľţνǷ֦ͷˡ
Ͳ֪ˣϵŮӣôԸ޸ǿ˫ϵŮӣôòС
ȻܹԸ޸ļҵŮӣһ˺ʵ
˵֮˵ѹͣС˵ҲǴһǶģ˵ŮǰٻеһŮ֮Ƶõ塣
ٻٻѾΪڵôΪвɡһ˲⡣
Ͳ˰ɣٻȻΪڵĸǣܴչ˵ĵڣһ˾ܽٻڻ֣ܻʱֶΣвٻӻ׾֮¡
⵹ҲǡһȻ
˵̸һ˿©ᲿзɭȻɱõ֮ĹϵҲΪ⣬жôһ˿㺣û˵ƣűƻ飬ɱĴ


İʮ 
ҵľţʦǱҴɱɱҴӡӣѾ½ҹǣû뵽ҽӶǰȺ׺ѣܣ涯ɱ
ŲûͣŴȥʱ䣬⻪С
Ƿɣû̫ı仯
мǹõ˵ȥЩʱգұۡ͵˵Ҳù
ǣ漸ŰٻפȥΪħ٣ٻ˽ӵڸҲ֪ôˡ
ڵĶ٣Ǽ֮䣬Ѿ˰ٻڵ塣
ٻΪٻǵõ꽫ٻǨƵʱɽлû˶ʻǣϴǸϡʻŽأɾ
ٻеЩʻֲķǳнЩʻҲγһٻ󣬻Ľơ
治֪ڰٻΣֱٻĴȥ
һ·ϣоٻȻŽأȴһɵİڰٻС
ٻõڴ֮Уһˡ
õ壬Ҫ޸Ǹ
ٻǾޱüͷϳ᲼һ顣
Ҳ鲻ѣʵ̫ǿ󣬶˵һȻЭҰٻرɱ
ô죿֪һֱǾޱӵ˵
ܡ
Ǿޱᵽ棬õɫ룬Ȼ˺ǰ֣¶һ˿۵΢ЦĨ΢Цȥָֻ䡣
һȥħ꣬ѶȴʱˣȰˣѾõ˵꣬һĨɫ޸ԼԪӤԱҲһ£ֻһˡ
ǾޱӲûпõ뷨оõ壬һЧµĻٻ񲻳֮뿴ġ
õ壬취ǾޱӾԸԼӵɫȡɵİȫ
ûκΰ취ѽɢݣһûӭȢҵĻн㣬߰Ը񣬾鷢ġõҡҡͷ
ǺãǾޱüͷҪһٶļıǿʵǰģѾǺϵڵˣǰٻУֻһͻ˺ϵڣǺϵһΪ˶ԪӤΪȫ֮ҲĶ֣˵ΪѪڤڵиӴ߸һȼϡ
ǾޱӸоˣôӲŰٻ˶ٷ꣬Կ࣬һΣԽˡ
ѾͱڷˡõѾĴ㡣
㣬
Ǿޱ̾һҲ֪˵ʲôá
ĺһ֣˳˴ٻɽ⣬һȥȻɽ⾲
ǡ
УǾޱӺõ񷢳ֵصĵȴһö˹ǾޱӽȻõһʱסˣġ
ܣ
õһӱҲ˲òãչɽȥǾޱҲ˳ȥ
ܣ㣿õֱԼ۾ѡ
ҡҲվԭأ϶˵
ۣڻˡõ˵滳ޣ˵ĸͬƣʱĳԽĴŨ
õ˿ĺ󱳣һﲻ
ãõŴ滳˫ߺ죬⽿ޡ
ǾޱӣþòŸǾޱЦ
Ǿޱɫӣ˿õ壬ֿ˿棬֪õ˼ŵˡ
棬ˣ֪ЩõΪô𣿡
˵ˡõһԵ˵
Ǿޱӣ֪´Ҳˡڨڨ˵һȥħԼİʱ䣬ȷʵǲ̫󻰡
ʲôʱģЩú𣿡
õʵ
ãá
Ǿʹɽǰվ˵𣿡Ǿޱ˵
ԣԣܣǻع𻰡õ˲۾ϲ
ڰٻĴõ塢Ǿޱϸ˵Щħݵľ˼ǵǾϲû뵽ħջô޴Ҳ֪϶ա
ܹӣõҲ˵ˣˣô죿Ǿޱʵ֪ʵѾȣ飬˵ȴ練ơ
ߣ̸⣬ʵʰɱ͸Ǿޱӡõ弫Ϊ𾪡
Ǿޱӣ飬ôȥԮ뵽иʦչ˰ٻ˵ᱻ赽ĵزŶԡ
ܹӣ֪ǰЩʦǻǰٻշмӣǣΪ澫չʱҲԽԽʮϰֲ꣬ʶзˣʱԶˮⲻ˽ʡǾޱӵ
ԭˡǾޱôһ˵ЩʦǶڰٻô¶̫ˡ
Ǿޱӡõ壬ǲعˣҾˡ˵
ãǾޱӡõôģķ
ˣôˣõʵ
ô㻹ûлȥ𣿡õʵ
·飬Ҳûȥֱˡ
𣿡õ¶ϲɫϲصݵһʱϵ˵ԼλûǺҪģǳġ


İʮһ ŭɱ
ұۺ١ԾסڣȥȥɣҲܵ㣬֪ˣ֪жôϲõ˵
ãȥȥͻأġ
ţõ˵ͷͬ»Сӡ
ǾޱӺõǣȻڸȥ˴ڲ̫ԶϢʱѸ
ٶȼ죬ڣδֵصӿѴɽţԼ塣
ԼɽУ濴ɽĻɽٴһ㣬֪ʲô顣
ƣڻʲô鲻ɣ
Ҳûдֱƽƿɽ󣬽뵽ǰĿյϡ
ʲôˣ沢ûпϢܿ챻˷֣һ߳һ޳ԵŮǰֻ鶯۾棬ȦԽԽ졣
磬𣿡

ǰϴŮӣЩš
Ҿѽ磬Щĺÿѽ滳۴ޣһգһʱѪǱħݣԲľǼˡ
ˣˡĺĺ󱳣˵ħʱֻһСŮڣȴѾǺϵڵһĸˣάʮ˾ģ˵ʱѾԪӤڸˣֻԪӤڸֲܹάղϡ
͡ұۺˣ׷״ӸԶϳʱһԼ۾
ܣ㣿ұ۸ӣġ
ˡٸǶֹסһ仰Ҳ˵
ǵģһˡ˵ȴһ룬üжʱ
ˣ¿ǰ˸ӻʲô˵ʹ˵
͡ұۺһʾ졣
ô£
濴ұ۲Ըǰӣ϶
ܣûʲôˣǺúףףұЦŽת
۽㣬ô£ҡʵ
һ࣬ұۺݺݵһۣŵðɣ֪ǵĴ̸ɡ
͹ұۼ򶴸ȥʱɽĴͻȻŹâȻڹ
ģֱ̫ˣһҪ⼸˵ĹצϡͿɽŭ
˭ô󵨣Ȼڹסɽ塣ɫ
漴ͨɽȥɽ£ھӢӷεĵں޹˼ɵĹĻɽ
ܵܣǣôҲ⻤ɽģȥɡұ۵
ͣЩ˾𣿡ʵ
ÿһΣֱ޷Щ˵Ļǻ۽ţ罫ǵĹͷˡ
۽㣬ô¡
Դħ֮ǰ㲻ȴֺƵ˲ʱ£ƳϵЩ˼νѵƳһչأЩֻ£飬ҪǸϳڣƳϵ˼֣ѱɨسţȴֹͣ˹ӦɽκεԴΪҶ֪ǻֻˣҲûʲôûڵԴƾҺͼ˵ֶΣȫԼȡԴֻƵԽԽôߣжǳ֣СģѾˡ
ƣߣҵӦñ㡣Ǹƣһŭ⣬Сʩͣû뵽Ʋ֪ڸģȻжԻ۽˳֣ܣҪݳ׳
ɽ£ֻƺʮڵӣʶģҲʶģʶ·ɡԪˣʶʮЩ˵ΪߵͲȣ·ɡԪ˶ѾǺϵڵΪҲкϵڵڶΪ
ڣڹɽ廤ģΪӣһһɫɽһвͣĽԻ֮üͷһš
ұСˣҪŹڴͰȫˣϴνֵܴˣûֵ꣬˵ˣֻҪͬС檣һʹǲͬ⣬䵽ʱǼֵܶ㲻Сˣ֪Ϊ𻰾ûˣѾ˵ɳϣһū͸˺ھӢӣѾǷ⻤Ҳ㡣
üͷԽԽӻɽһ̤һţһ޴ӡ㽫ɽɫʸķɣȻһץסƵĲӣƺݺ
ء
ƷȴоԽԽԽԽͨˣȫӡסת
ץס˭ǣϸһ˹ı飬һһӿͷ
ƣ㾹ȻҳҲʱ֮ˣǸ˵ӡԽԽۿҪˡ
棬ס֡
·ɡԪ콫Ƹˣæŭȡ
·ɡԪ˵ĻδţһƵĲϡ
ƵԪӤɳ·ɡԪȥ
潫Ƶɫſһɫתļʸƾճڹ֮ϣһ֣ɫʸתֱԪӤȥ
ž
ɫʸǸ£һƵԪӤ䱬ξ
棬ҹȻף
ٶ̫죬·ɡԪδӦѾɱԪӤûӳŭ֮࣬ӵǺ£֪浽״ﵽʲô磬ôնɱϵڵڶƣԷˮһ򵥣ǶȻҲܹɱƣɣһʱĿ־塣


İʮ ϵ
·ɡԪȻзǳ־壬ȴòվԹұۡͼ˳֣ҲзݣǴʱվøǵ˺ġ
ߣȻΡ·ɡԪ˵ʣᣬ㣬ɽֵڵһһ㱬ԪӤ顣
·ɡԪɱˣ·ɡԪɫѿ˼㣬˭Ҳû뵽˵ǿƣȫκε淢ѣȴ־ʵ˿
һɱˣŭƽϢۿһۣ
·ɡԪĿȻȴǿйԪ˵棬ҿħѾħɱ֮һɳϣŽǰǲҲ㽾ᡣ
˽壬ҵȻȨǣ˵ڵɳǰǳϻǰҲ˿壬Ϣʱ뿪壬ĺ
Ԫ·ɺʮڵ֪˵óõ䲻Ҷԣɿ뿪ɽ塣
һգħݻϢڣͬʱɱͬŵӵҲУһʱߣҲֽкá
Ԫ·ɵ˵Ż治֮ʱ۸ұۡˣ˿УҲ˶Դ˷߷߲ƽĪ˵滹δ䣬ڵĵӣѾ䣬еĵūͣҲӦܵĴ˼Լ⣬ԼеūܵԼܲĺ
ǣԪ·ɺƵ˵Żʵ̫ǿŻǮһΪ춯أרɱ¾ĵһţݣҲǺպ˸棬ܶ˸ŭԡ
ڣǿƻع飬ֶɱˣǿƵԸӵĵز϶һڶޱΡ
֮Уӭÿͣһ£һǱ
µĵ滹뵽Ǳĵϣӡкûкͱйʲôʣֻ֪Ҳ˹֮
ͨұ۵Ľԭ治֮ʱ¡˰ǵӹòжôѡ
֪ľ¡йл񣬸л˶ڹұǵİ
棬㲻˶ҶǮͿˣֺͻ۽ͶϣȻҰʱΪҲչ˲ʱû۽ǳ˲ٿࡣ
û˵ֻĬĬĵ˵ͷһɽӣоĳżһۣ͸رأĶΪΣұ۵˶ûзȴ۾

濴˿ֿͣ˿аţһһ˵ʲôϵ
¡һ˵˸ЩľŸǡ
µĽǮ˶Թұۼ˵ֶжô񶾣Żﲻ̰ͼұۼ˵ò켸˵ұۼ˵һ׵Ķ湫ұۡٸƷ涼ʦˮ׼⼸Уȫһֻ𵰵ĸԸұۼ˵ֶն񶾣ǹұСĽ󲿷ʱӲڣǳȥҲһж¡շߣƳϺļλʦֶԹұۼҲգŵȵ򻹲ʲôʱǮŻƵóѣκһˣһӶѰ
µĽɱʢֻ޽ɽûнǰɽЩȫ¡
۽㣬Щô࣬ô˵
¡ߺʵ
ʲôģⲻǶнǿʳֲǲұ۷һ¶ǵķ˿Ц
֪ұȻЦɣǲ֪˶ô޴ѹһʱг㺡
۽㡢͡٣ȥõط
˵꣬ɸȡŵеĿյϣùұ˽뵽ɸ֮С
˽ɸѽ԰һ㣬۾һѶɢʥʯʯָϣһĵķĹ湦ؼֱ˵֪ħݻúã֪Ȼá
潫ϴٵħòĶŵɸ֮УõĶڵ¯У¯еĿռޣʲôʱȡҲ㡣
ɸеŨǧֹͼһɸУȻҪͻƵļ
ʹʱΪѾǺϵڵ쾳ˣˣҲܱȫסұۼ˵İȫĶսʥսнΪѸ٣뿪ЩͼδԵ֮٣Զұۺˡ
۽㡢١ͣħΪһֺϵúƾսһ磬κθãһ˷һţҰǻھͻơ
鵤ооɳյëԽԽء
оʲôϿãǡٵĶͷ
ӣ۸ҡٿŵĸŶͷĽϵС
̷˺ϵ֮һǿҩȫΪд۵ӡǣùұ˷׷ͻڵľ磬һ
ѹ嶼סˣұ˳ɸԶɽ٣Ҫİ
˸ԼЩļ˵ıҲΪƷʾ˱ٵĥ֮£ڵĴ۲࣬ڱҲ˴ۣǿᡣ


İʮ ħ
ͬʱɽ٣һؽƽ֣Ũޱȡƺƴ󣬾ڣûбչصĳϡӷ׷׽ĿͶϡԿŨܵĽУĵӰڶɽ١
͡ұۼˡ
ǲǸոͻľûжôͻƾˣΪٶ֮죬ʵɵĺĵӣȫ֧£Դ޹Ӧûôٶȡ
϶йأΪʲôһع飬⼸˱ͬһʱһͬͻƣ˵ûйϵǲйأ
˷׷ײ²⣬ۣĽʣ鲻һ㡣
ȥ˵뷨ڣҪһֶұۼ˵ٶȣȻҲûºͱȥʱԹұ۵˶չˣϵ϶͸ÿһܰҲᾡ
ɢȥұۼ˶׷׽һؾ磬ǿϢڣѾ˺ϵڵΪұۣǺϵڵΪǺϵڵڶΪ
ΪݵнУѾλǰ֮Уڸˣ滹òҪٶ˵ս
ָÿһƷķƷݼΪħݣҲֻмĵմӺͺĳϲܹӵС
Ϊұۼ˰ƻʱһֵصӴţǰɷԺɳҪ
֪϶·ɡԪ˸״ˣҲģֵصԺ
ԺУɳһϣڴ֮ϣԱվŹԪ·ɺ⼸ӡ
ɳϣֵصɳϸ
֪ˣȥɡɳϻӻֵ֣صȥ
棬֪ɳϿ棬˵
Ӳ֪
󵨣֮ڹ컯֮ɱͬŵӣѵǴŹװ׹涨ͬŲɱ
Źͬһŵ֮Уǹ壬Ҷд÷ƻŲѾŵ棬֮У˿ɱ֮
ǽƱ硣ɳһŭȵ
ǲǽƱ糤ף޹ʹ壬ҽɱκι֮
ǲˣˣ¡ɳ
ɳϣƾһץңҪ֪ûκεɡ
ߣƾǵɳϡ
ޣȻˣǾͱҲˡŭɳҲ֪˹Ԫ˻¸ôȻҲֻòˡ
ÿĿٽͽ¡
ǣϡ
ԺĵΪںϵڵңͨ߳࣬Ҳɣ׽һϵڵڶʿֵ
֪ħʱսѾԺʹʿȼ磬նɱ벽ʿѴܹ֮õġ
δ΢˦ϵĵӾͱĵǧףص䵽Ժ֮УҲ
ûֻ֣ǽӵĵӡסһԻ
棬ôĵӣȻҷŹԺĵӡԪָ˵
ⲻǲɳϷ𣿡·һ
͹Ԫ·һļҲ׷ָ棬һĴñͷϿ
Ȼɳ˹Ԫ·ɺӵĻŭȻҲЩ湥Ժȴʵ⻹ԺԺһηӵ飬ɵ
棬ΪҪԺˣѵѳڲɡ
ɳϣҲøҿñӣǷǹģǾǰڲġ
ããȻڤ粻飬ֻԳˡɳŭЦûһӸǰô˵ġ
һ̧֣һֻ޴Ĳ֮ץ
ɳϾĿޣѾǺϵ۷ʿˣϾҪͻƵɽڣΪӡ
ɳԳ֣Ԫ·ɵ۾һֻҪɳԳ֣Ҳ·һҲһƷΪɳϡ
ƷǴǮǵģΪɱ棬ʹ˵ɳϡ
Ʒõɳϲ˽ģʴˣŻԸ档
Ԫ·ϲõĿⲢûжߣŵɳޱȵϲ֣֮һֻնȭ֣һȭ㽫ֻͬʵʰϲִ֮ķѡ
ɳ϶ԼķᱻɨһҪٴιɱ档
Ѿ˵ɳߣɨɳʱΧߵϲƣһָ˵ɳϵĺϣɳϵ˹ȥ
תۼ䣬·ɡԪвսʤĵɳϣôױƷˡ
·ɡԪֳɫʵֱףǮҪֲĶࡣ
ʰ˵ɳϣ濴·ɡԪɱµĽ֪·ɡԪ˶Թұ˳ֶ֣ζ񶾣ڵʵȥ
·ɡԪԸоǿɱһۣ׷չο롣
ֻϧǣǺʵ̫һȻ޳˼Ϊ٣ȴӲ׷ɱ磬һ㣬ЩǷͷܣȴȻӲ׷ɱһɱԪӤӳ
ɱ˹Ԫ·ɵˣҲܵɳϣԷԼ塣
һٶ˵˭Ҳû뵽ǿƣɳ϶֣Ժɱ˹Ԫ·ڵˣһʱ䣬˺£оħݴʱ̫Ѿħ


İʮ 
ɳϤ澹ȻԺɱ˹ԪˣоЩλãһ뷨ˣô˴治֮¡
һʱ䣬ɳϽڵ
ˮѲ֮¶꣬һıչأȫɼλϸ𣬵ǣڣɳϱΣĶ֣Ȼֹ棬žˮ
ˮǰһǵɳϷĸ״ţӼһ˵
ˮüͷЩӡģеĵӣҲСһӣħս²ٹͣ󵨴죬Ȼһ͵͵Ǳħȥˣղŷţһص֮УֳôĶʵͷʹ
ǴãҲһѣɱôͬŵӣΥŹɣʹԷڡ
ˮ˾չҲһ׶Σʱأ
ˮء
Ӱ̫ˮϧʮټЩıչء
УˮʮһãɳҲС
ŷұеĵӣ㿴ô
ҵĵӾûκιʱ˽࣬ɱǼԵ޹ʹ壬ɱʵȡ
ŷұʤ˵ƫ̻ĵˣҵĵӷŹɣҲеɳϡԺֵõ涯֡ɱʦ˵
ۣ춼ʲôУɳϣЩŹͷʣ˹ƽŷұʤ
ŷұʶԵšɳϹ̹Ȼ
ǲ
ˣˣΣ·ɡԪƼдҲӦ֣Ч£ڹغڣϺδ档
ŷұ㽫ҿ磬ν͡ˮ
ǣŷұʤòӣϵڡ
棬ʲô˵ģ
վڴ棬ˮʵ
ûʲô˵ģ·ɡԪ켸Ҳʱѣҵ£˳𲻹죬ûв֮
ã㼴Ȼʹ죬ҵҲ䣬ΪͣǣȴΥڵŹɣΪڵҪ㣬Ϸ
γͷ
ͬУɵնһ˵
棬Ź棬ȷʵԽնɱڲһ֮ķϣϳΪšˮ
뽫նɱк𣿡ŭˣҹԪ·ɺѾԻ侮ʯ
ǲͬˡˮ˵

ɲ㡣ˮǿӲ¹ڵŹɣɲ
ǾҪûˡ濴ˮҪϵԼΪҲ˺ƤڻЩ飬ϾЩʦͼλʦֶԹұۼĶչˣĴмڣˮͼλȻͱˣò
󵨡
ļλʱŭȻҶ˲һ׷׳Գ
ҳֽѵͽʦӧ
ãͽˮ
۱ʦĵӱɱк޼棬лᣬ̳档
ң
ŷұʤɫһһۣΪ浲˻۵Ĺ
ŷұʤѵҲҪΥŹ治ɡ
۵һɽնŷұʤĹ֮ϣǹ䡣
Ҿǰҵĵӳ֡ŷұʤǿƶ˵
ĵǵӣҵĵѵͲǵ𣬽˵ʲôҲҪնɱС
Ҫȹһ˵
ŷұʤ粽ãͻսһ
ס֣ɺͳŷұʤдȣѵҪִԲһҪάɣˮ
棬˶Դ治ƽ
棬ѵȥĵӾ͹ƽˣˮΪһ֮κƻŹص鷢
ŷұʤȡȴˮӳһˮŷұʤס
ֽͽס
ǣۿֽŷұʤסײеĿ⣬棬ǽһӣһӰǹնȥ֮ԽͨĺϵʿһնɱһȫҪ

۾ȻҪȡԼŭ𲪷޹˼ɣ̧ڽⶦǵǺӰĹȫⶦ붦ȻⶦŻȥ
ãȻƷ
ۿڽⶦɲǣо˼ȵΣգֻˮҲо˴ڽⶦдļѹһɫ䡣
ˮû뵽ϻһƷķΪ֮ҲֻһƷ壬δΪƷķ
棬ס֣
ˮɫˣæȵ
ģ˿δ䣬ڽⶦʵŻѹȥ۵ϵķ廤ִľͬһⶦΪ飬ҲֱΪѪʲôû£ԪӤûӵ
ɱһˮˮµҲҪħô꣬ڵˣնݳ󻼡
еɱˮʶΣû뵽ʵѾﵽĸ߶ȣӵһƷӣѾܹӳƷʮ֮߰˵սˮҲսʤֻڼϹŶܹѹ档


İʮ 
ˮҪڵҲɱ֣ЩħݣԸĥĹ֮δħ۵Ըͬ
еɱˮһƷ֮ɲô׽µģǶɽڵʿ಻Ĵֽңһ˿Ҵ⡣
䣡
溷ȻˮˣڽⶦЮ֮٣ݺˮɨȥ
ˮɫ䣬һȦȦˮƴڷɳڽⶦȥ˸գҪڽⶦϵսжȥ
ֻһȦȦˮڽⶦײʱŷڽⶦж̺ܹжȥġ
һȦȦˮƱڽⶦϵײķ׷ױΡ飬󣬽ˮƵķȥֱֱײˮǿˮߵĿռ䶼סȶҪܶûа취
ˮһı֣һʮݣݺڽⶦȥ

ڽⶦˮеıཻڽⶦڿͣ٣֮ѹ
ˮƷ齣۶ϡ
ۣ
ˮһѪˮ޵ıȴڽⶦ³˴
ˮоâڽⶦϵĺˮһˮϵĺˮ䶯ƾ˳ˮɫȴ԰һ˿
ݶڽⶦˮȥˮӽһĺڽⶦϣγһı㣬ڽⶦ΢㽫ŵı㶶䡣
䣡
ڽⶦײˮĺˮϣٴνˮײϣˮ߸߷ײǽϣϡϽɣ󷨽Ƶǽڣײһδ
棬ס֡
滹Ҫ֣ŷұʤֹ
ʮķʱһĿࡢľ˭뵽ͣ˲Ϣ֮䣬㽫ˮܣӦʱ䶼ûС
û°ɣ
ǽڶڳˮŷұʤæʵ
ŷұʤ̵ĺͽܡˮҧ˵
ͽô֣¡ŷұʤŭȵ
ʦûдŷұʤĻһЩ¹ˮǸܡ
ãСӳӲˣҹܲǲǣҹŷұʤ
濴˿ŷұʤĬת뿪ˮʮ˭ҲҶ˵ʲô淵ɱ䣬УҲŷұʤЩ
ŷұӺôɷô硣ˮˣֽ̧ŷұʤˮ˼࣬ЩҲס˵Щ
Ҳ֪ôǿʵҪ֪ħ֮ҲϵˣŻġŷұʤҲʵ
˵˵Ӧôˮû˵
ƾŷұʤ
ƾҴôΥŹ棬ýʬˣСݲͶȥɡˮ
Ҫ˼ʵǿеһôŷұʤʵ
Ѿض˵ˮ۾˻֣Σ˸˼ΪһŴڷֱʮķҲİ֮ʵ̫֮Ҫɱôܻڡ
ŷұʤˮȷ¶˾ģٸ⣬εҡҡͷתɶɽȥˡ
ҳڣҲãڴˡŷұʤĻûʲô飬׼ڵʵڣҲûʲô˼
ʦ𣬶Բ𣬸鷳ˡڸ鲢Ǻֻŷұʤͼλʦָ鼫Щ᲻ǰˡ
û£ֲǲټˣҪСģڵʵԺκεطŷұʤļ
ʦأһƿϵ鷳תλʦ֡ȡһƿϵʮϵʦô󣬵ǶԼλʦ֣ȴǼΪá
˵˺ϵ֮ŷұʤ֪ССƿжôĹأ֮պá
ʦҪأʲôʱϵңˡŷұʤ𣬶ڱûκ
ãһСġŷұʤͷ
淵뿪صԼڵ壬ҪʰĶȫɸ֮У͡١͹ұˣΪһɳڡ
ŷұʤɶݳڣ̾һٸнгϢôһλӣôˣԼǿʵĪοһ˿Цݣȥ
ܵܣ𣿡ұ˵նɱۣˮЩģڿһް԰ɣҪǲֶζǣߣڣұЩᣬϾڶݵһŵͷûжԴҲһεʲ߷֮ܶࡣ
㣬뵣ģڣҵʵȫ˱Ϣ
׼ȥģұʵ
ȥٻõ˵ձ֮ˣػٻʱҪնɱԽ˵ŭԽ
ãҲȷʵǸұ۵Щн˷ˣ֪˶ŮޣѪڤݺǿΪ˸ǣڣ˵Ҫ֮նɱұֳƿ죬˫ͬ
͹ұۼ˶ֹŰٻȥʱ䣬䵽ٻɽǰȥǾޱӺõǰ洫æ˽ӭ˽


İʮ 򵥽
ܣ۽㣬ôǶһˣõ͹ұۼһٻЦʵ
õ壬ġұ۽ڷϸ˵õǾޱӡ
ܣ㱻ˣõЩĵʵ
õ壬û£⣬ӵڡνЦȴ֪žɶõЩζʲôЩõ˵뷨
õ汻һȻģһҲͻָƽѾˣҲʲô˵Ȼһֱѹ
ܣԺô죿õʵ
飬ǾޱӣұڣڶڰٻҲٶշ˵ѣ׼Ѱطɽţ֪ǾޱӿԸ뿪˵أһѰط
Ը⣬ô᲻Ը⡣Ǿޱ˵
ãǾͺãʰǾͼ뿪˵ء濴ǾޱԸһ뿪ʮָˡ
Ǿޱӿ˿õ壬иˣԼĽҵһõĹޣ˵汻˼ʵԽˣΪ֮ѾԴˣˣǰ;϶һƬңڸҲ棬ҪߣȻҪͬˡ
ϧɽʻǾޱӿ˿ľӪ壬ʱٻޡˣɾȴòˡ
ܣձӦõʵ
õģֻҪҾȥáûнУϵʿָ
ڶգٻɽǰһżҡڵĳ˰ٻɽǰ
õ壬ҵӣΪǰˣΪȥ
ٻУٻĵȻǹˡ
쵰õҧ
ߣȥҲŭⲪ
áõ忴һۣЦֽĸ첲𣬸ʵ˫彫ĸ첲סԾˣȻҲǹġ
̵ģ̵õҪҪժˣǹ˼ڵӣֱǿжˣĵȵõڣҲõǾ˵ߣвһƬȡ
ֻõһȵֳǰʱǿżʵ˲Ҫըһ㣬˫ɺ죬Ťͬ˶İ֮һ㡣
õ壬Ǻ⣬˭õŵЩ죬ȴһʱ벻
ǲ޸ģñֶҪЮңҾԲͬҪڣҵĵ»ˣҿԸ㣬ҪҼ޸㣬Ρ
˭ƽʵɭ˺¡
档
Ὣõɿǰһ˵
棬㡣֣һʱ棬ǰˡ
йһζԾȴܿ䣬Ϊܴ裬һֱһһӡ
棬ãܺãȻҵŮˣ³ɺ޽һ㡣˵ֱ꣬ɱȥһѪӴѪ죬ԩѪгɢŮ˵ļЩŮӣǱŮ޵ľ꣬ܵĥ
ȻȺŮӵľнѪڣõ塢ұ۵һߣȻ˶񶾣˶ɱ
ѪڤеѪ񹦣΢΢һЦһѪ֮Уһ·ܽһɣѪӷ
͸оԼȫѪҺȣȼգæתҪɸоȥ
ɡ浭˵һһ֮ľ룬Ӳ򼷱Ѫ
̽Ĳץ󺧣од޴Ͷֻצ
һѪ֣һɭȻѪУݺľֿȥѪ䣬ɭޱȡ
ϣ
еһ׽նѪϣһ㽫Ѫնϣټڶ׽𽣹ѾĨ
˶񶾣Ϣģֱǿֶνɱ
ˣϣЩһҲɣһͬѪڤڵӷ׷׽кš
ԪӤҲʬзɳΪһѪԶӶݡ
ӡ
һлչ˲㽫ҪӳɽԪӤ׷ϣһץסʶгĨɱ
ΧɱЩѪڤڵӣӳһ⣬һƬͷ­ѪĽԪӤĴӴܡ
չⷽ绯ΪһֻԪӤûӳãĨԪС
õ塢ұۡǾޱӵ˶֪ս߾ǵһο֣ܹ뵽ɱϵڵֻǷ֮䣬Ϊ־һأѾǵʿˣɱЩϵʿ׼һ㣬֮һɵˣս˵󣬶󲻵
潫һӸɴɱ󣬽սɨɾżľɫŮӣıɲ
ѾˣǻŸʲô֣˾ѡ
𣬾ôסǾޱ˦˦Դλðĸоֱͬһ㣬Ѿ˼Ͼ·ô򵥱ɱˣⲻΰɡ
ܣ⻹𣿡õ塢ұ۶һֲʵĸо̫λá
ˣ۽㡢õ壬ħЩɱʿͬԷˮ򵥣ֵһᣬȥˣҲطϣʲô⣬棬һѡʲôط


İʮ ɽ
Ѫڤ׵ˣٻΣҲˣǾޱӸоΣں棬䣬Ѫڤܲŭ϶ҪΪ𣬵һɣûнϣ֪û뵽ûнѪڤڷϣ²͸
ܹӣ˵ǽɱˣǣҪСѪڤڵıǾޱ˵бҪһ¡
ǾޱӣлѣѪڤڲΪǡ浭һЦ˵
Ȼܹ׼ǾͺáǾޱƽ֪׼
ܹӣ֪ҪɽŶǾޱʵ
ô˵ʲôʵĵַûУ濴ұۡ͡õˣʲôõûС
㿴ңҿ㣬εҡҡͷҪҵƵأȴǳѡ
Ȼûкʵĵַôɡеһʵĵط
кʵѡַ𣿡õգŴ۾ʵ
Ц
ǺãǸߡõ˵꣬һ۾סٶ壬˷徭ٻĲãףڲòˡ

õ忴续壬̾˿Щᡣ
ôˣõ塣濴õ̾ʵ
ûʲôֻǿ⾭ӪٶôЩᡣ
濴ٻΪٻ壬ʻʢ۷衢ﻨ㡢㶯ˣȷһõĶ塣
кѡ
΢΢һЦ뿪ٻ壬Ȼ󣬴һţһɫ⽫ٻסȻ滺ٻɽҡѿɽ𣬵ɫֱ֮£ƽ֮ڻԲ۵۷䶼ûо
ڰٻϴٻԽԽС󣬱ֱɸеһռڣٻԭأһ׵ľ޿ӡ
ˣˣ߰ɡ֣Ц
ұۼ˿ȻһֱӰߣһ֪˵ʲôãڵΪַ̧һ⣬ôĽһߣ˿Ӱʵ
治Ȼڹɽֻ֮Сûʲôѵġ
ǾޱӺõҲû뵽ôʮָˣһԺܹڰٻˣᵽȥһ
潫ɸų˶ɸ֮УȻõĵطӶȥһطλòǳʺɽš
ǣشͺһɭ֮С
ⲻɭ𣿡
˴ɸгͺһ۾˳
ɭ֣ɭһС磬ֻҪúþӪһһǳõɽڵءЦڵľַѾֻҪԼΣá
˸ھַһռѾıԵֱԱһռϴ飬СɭΪһ塣
һĻǰչ
峹Ρ׳ɽһֱ壬һƬƬưܵĹһصʯһ̬ĵԶšصϢ
˽С֮УСؾɫ
ʱ潫ɭֺСҪĿռϴ飬ɭɫŨӿС֮УСȾá
Ƕɡ
ݶɸɸڵһǧħ˳Ա˳
Ѿұۺõ˴кˣˣ˼һǧħ˳ԱҲ棬ǣһԪӤھʿǧϵʿȻǸе𺶣ʵֻǿ
ж˴һԺ˵رǵɽڵأҿԶɽ壬
ħ˵Щ˵
ǣӡħ˵ĳԱһɽȥ׷װΪߵͣѡʵɽ彨ȴ˭ҲҶȻʹá
͹ұۼȥ
֮ϣڷ嶥潫չڣɽ̡峺ľεضСݴӵصð׷¶棬תۼһƬĿɫϸ꣬ɣ嶼ϴһ飬ϸֹͣɽˬˡ¡
ֽħȡħʯе뵽֮У̼䣬ʱŨΪһ츣ء
ڲԶһԱߣ潫ٻȡںģʱһٻʢںģԡٻޣʤա
ܣõֱҪʫ续ľɫС
õ壬ֻҪϲͺá
Ǿޱӿξİٻ壬⼫ˣٻеĵӣһȸԾڻб֣ͬеľӣľɫһͻ
嶥֮ϣһЩڵż潫ЩżõıûƻȻ󣬴һյأɽεƣôħϴٶĸϡϽһΰĹЩںϵʿַ£ûлѶʱ䡣
ϲķʹ֮
潫һϣһǧħ˵ĳԱҲ򶫵İ£ѡԼĶ
ħ򶫵ϣһͷʩŹɣĹܣ
潫ħռϡϡҩؼȫȡѡһɽ壬һ򱦷壬Щϡϡҩؼȵȫ򱦷Уħ˳ԱʹãȻЩ޳ʹãҪħйףйͣϸϸڣȫһֲٰ죬ұۼ˿ʱ޳ʹ򱦷еκζ򱦷塣
ָһǧħ˳Ա軤ɽ󣬽ַɭȫȦ˽ͼҲȱ٣ϴħݣִҵ˼ҳڵĹоƪݣΪģ󣬲һ޴ĻɽԻߵˣಹĪ⣬ǴʿԹ
Щ鴦Ϻһɽŵĳǽˣᷢչʲô̶ȣͿ򶫵ˮƽˣǾὫͶŵģûģԳ֮Ϊħˣͬһ̫ϻһ㣬ϲרĿҲȷҪɽ硣
͡ұۡ١õˣҲûбЩ۾һ֪ԼҪʲôа
洦ħɽһʱѪڤУѾһ籩꣬ĪɱڵѪըһͬǰȥٻӭ׵ĵӵѪҲȫըȻȫûԴħٽħͽ⻹״ηص飬˭˵ĳ֣Ѫڤھȫ֮ҲҪۻۡ


İʮ Ϯ
Ѿˡ
һϵҵĳһѪɫ֮УѪڤ㱨
೤ϣٽ˵뱾ѪڤѪڤӶһѪıϣ˹졢ѪȵϢ
һУ档
ȻڵĵӣɱҵжôıҲҪʬΣҲܻȫѪڤӿǰΪɣʲѾ֮ΪӣĽѪڤڽУû뵽ȴ;ˣƽ
Ѿˡ೤˵һϢ
ʲôţΪʲôѪڤʵ
ڶ˵ΪΥŹ棬ţΥʲôŹ棬û˵ƺΪ˻ܣа̽Ҳ֪೤˵
ʲôԭˣһ˺ڷ׼ΪҶ𣬵ڣȻѾţûһĹˣ೤ϣںδ
¾֪̽ȥɭ֣ռǰڵַ
ڵַߣַҼǵ೤㼸ʮǰ̽ûʲôмֵĶǰɡѪڤ˸ǰ顣
ʮǰڵַͨЩô⣬ѾưܲûκüֵҲûκõĵر
ܼ棬ҪԽСѪڤӲ̵˵Ƕŭ
ģѾܼڹַټӲǵġ
ãͺá೤ϣȥ֪ͨһ壬Ҫǰȥɭɱ棬ΪҲǰȥսϾһ
ǣȥ
Ϊ֮󣬵λˮǴߣʢ֮ʱȴɵϢͬңӢܡӢ֣֮ڣŵĵӣҲǼеϣٴУɱ⵽˼㣬ʳѪޣ೤ϴѪڤǰȥսҪԳսΪʱҵļͳϡĵӦĺģȫѪڤǰɭ֣ǰȥۿѪڤɱľҪܾĥ
˽ڵĹַӪĹڷһڵصף޴ķӡѹӡƽֲһ޴ķӡӦǵڵĴܽӡ˵صףЩ˷֡
潫ķӡʱһصľ޴ͬһһ㣬ѹ籡͸棬ɢ
ƷʼѣΧƷʯɣԽڲʯƷԽߣȫǼƷʯУҲûһ
ַ֮ҲħڵɽڣһձһŨ˺Ũʵʵѣһǧ
򶫽ħ˴ľĴɭֶ뵽ħ˵ļ췶ΧħɽŷԲʮڣΪ׼κʿԿʮ֮⣬ԺǰһɸͨʿɭɱޣѰҩ
ڱӡգɭҩԽԽ࣬޵Ʒ׺ͽٶҲԽԽ죬ʱ̫̣ЧʱԽɭֵԽߣջΪһĶ츣أҪࡣ
Ѫڤһ˺ƺƵɱɭ֣ɱȫǹûڣһ·ϾʿѪڤеĿģҲ˽һ
Ѫڤһ£ǲסģҪӭȢõһ£ѴݣĴݶжţڵȴɱڰٻɽǰнѾһ쫷硣
⼸нʢ飬һ汻ڣɱ
飬ÿһ鶼н䶯汻ڣ˵Ĳ²⣬֪ȻڣΪʲôȴûж⹫˵Ĳ롣һ飬Ѫڤ䣬ǰһģѪڤѪڤӿɲһĴ֮ˣ˫մѪȣĵմ䣬ǲнһȷѪ꣬Ǿܵģ飬ͬһʿġ
ȻȻ뵽нʿУǰԣڣн磬Ϊ飬˲Ĵ
Ѫڤɱɭ֣һ·ߵ˶֪ҪΪӱһ£飬ʿĺģʿŵӸѪڤڶ棬ѪڤҲϣЩ˸ţҪ˵棬ĥ
ͬڣˮΪгԹֵ鷢ŷұʤнҪǰȥȭȴˮóڰ벽ŷұʤļ٣ȴ޿κΡ
¡ûƣҲϢгһ·æڵַȥԾһ
¡˽Уڵ˰Σһ·ûκεͣδ֮ħˣѪڤһǰ档
ѪڤһҪƣ˿ɭָȥһø֪ѪڤҪΪͽһ棬ҲΪ˸ʩѹѪڤڵѾɭְΧȥ
Ѿ֪ѪڤҪΪϢɭּħ˵Ŀ֮£ЩѪڤڵӣħ˳Աƿ֮С
ûнɽڵҵѪڤӷУԣĴϮţÿʱħɽеһЩϸ֦ĩڣӹ⣬ڸչأľÿնṩĴֻҪձɣڵĴۣͨʿϰٱ࣬ÿնµĸ򣬸չظأϰڹ֮֮ԴһֱҪչأÿնµĽ
ʦֱ֣̫ˣҶԸ뿪ˡºͱǰΪʾȭһ뵽ħ˵ɽţ͸о꣬ޱȣ˷·ԡڴУˬޱȣһӾͰ
Ȼ˵ȴһֱŨбϢȻҲǼΪϲ
ȻϲͶסһ󡣡¡ǰܸˣҲһɵ֡
ߣºͱǰ塣
ºͱǰ壬һ·ºͱԽԽľôĺϵʿԪӤھʿŨɽţһжڲôܣºͱ·Щʶ棬һжͬһ㡣


İʮ 
Ĵ֮ڣ桢͡ұ۵˺¡𻰣ȻҪ˵һﲻһżĿɨͣ͵ĿײּæĿƲ
˵С˼¶ȴأԲ֪ΪǳΡ
ҲͱƣкЦĹۿԩҡ
ʦ֣ѪڤӴ˴ͬСɣȷûκ⣿һΡ
ʦãİɣѪڤӲΪǡĻǿţܹ治ǿţаնԸѪڤӣˡ
ʦáǴԶǵףлˣϵھ͸ǵģû뵽鷢չ̫ͻȻûü͸ǣڣһһҪƴǡгֻĴָСƿֱһϵ׼õģȴֱڲлͳ
˺ϵĹЧ¡Ŀзʣһݾܾջ˰лһϵˡ
ͣȥﻤñڴ˷úϵɣħлǷǳȫģúϵײ١
ǣӡͿ˱һۣͷͳȥѡɽ֮ȥˡ
ʦãҲźϵ˰ɣΪ㻤Ц
лʦ֡ЦȻͬ⣬Ȼڣʦƣָնϵġ
桢͵Ļ֮£¡˵ٷǳȫĶɹͬʱһףԳΪϵڵʿ
գùұۡͬ¡ħ˵ɽĴ棬ɽеֱ仯ʱʱѣֱڻҪ
ɽ棬ʼջԾнսǢ֮Ҳ˵Ц
ұ۴֪ͺͱ֮ĹϵԭȹһԺ󣬱ھշǣ֮䰵֮£ұҲ֪Ǵʲôʱʼģּɡ
¡ˣ쳣ģħɽеط˿ţ򱦷嶼˳룬ѡõĵر鵤ҩѡ޶շȥЩұۡǵĴжôѣ㲹ʲô
һգڣʱѪڤһɴҲƺƵɭֱԵ
ڣɭеŨѾϡ࣬һɴɭ֣
ѪڤһƬ򣬾͸о֮ѪڤڵɽŶضá
೤ϣ˵ĺ޼ֵַѪڤãߵĵطһأɽ֮ãȻ೤ͷ˵ĺǴֱǸ
೤ѪڤеĲһͷ󺹣Ѫڤǰϴʱ˴ȷһƬûκεΪηֱ仯ȷʵ֪Ծʵа졣
ͷ󺹵೤ϣѪڤ΢΢֣һɾ𣺡೤ϲغ£˵ɡ
೤ϲҿܣվһԣѪڤϲŭ޳˼ǧ䣬֪룬ֻһΪϲߡ
Ѫڤ⣬ɭȥԽԽľ
ɭڤѪ֮ͫ£ͬǵ·Ĵһࡣ
ɭ仯ǧŨһֱ֣ɭʿΪںϵңϸ֮£ǧˣЩ˽ɭֶƿڣҲѪڤڵĵɭ֮УһУÿһѪڤڵӣŵʿƿأЩȴֱǱϺܲʲôʱѪڤڵӱŪڹ֮䡣
ӾȵǣɭĵһƬڤѪͫȻЧһƬŨŨʵʣڤѪ⾹ȻƲƬŨһľĸо·һֻ̫һ㡣
еӻر˵һ˽ɭĵƬŨк󣬾ٲӦûƬ֮У˹档೤
ѪڤӰڰ֣೤ô̽ӱ˿˶֪
೤ϣûиоƬɭлʿ𣿡Ѫڤ˵
Ŷ
೤һæ̽ȻƬɭгŵѪڤڵӣӰӰ´£ȻǱʿЩʿ֮ΪѪڤӵֲˡ
¸೤Ͽֻ˵
ˣ¹ֲ㣬ЩҲȷʵмֵСѪڤӵ˵

ףѪڤһһѪ⼤ɭС

һ̴ٵĲҽɭȻ˱Ѫڤˡ

Ѫڤϸĸоüͷ΢壬һûɭУղŷҽ֮λá
ֻһֻƵħżķѳһ£һ̲ɫѪһ
ѪڤӽɭУѪڤϵҲ׷׽룬Ѫڤʿ໺
Ȼӳߣ򵥣ֻҪѪҺڣӵԶҲӲҵġ
˵꣬ѪڤӴһţħżԱߵ̲ѪڰΪһѪ飬ѪڤӺݺһգѪ鱬
ѾҪӵħɽǰħ˳ԱѪ鱬˲䣬ͻȻըħżΪһ٣Ȼûɱ֮
򶫣ɭееӶɡõϢ棬ûܹӵˣæ򶫽ӳأЩȻǺϵڸ֣ڶɽڵѪڤǰȴ޷֮ѪڤΪһ֮ȴ˿˼ݣ޼ɵЩӳ֣˲ܣֻýЩӳɽţν
档೤ϸѪڤӴѪڤ֪˳ǰʿݣɱͽܵĳ档
濴ѪڤӣѪڤӸͷߣѪɫۣ˫ۺ˸һּΪΣաĸо
ձǰΪͽҲض˵Ҫ˵棬ܾĥѪڤ˵
̫ʹˣһҪСܾޱĥѡ޾ʹ࣬ڻںȥ
ԣʲôõ塢ұۡٻҪɱйصʿһ
һЩ˴ЩˣҵľӢϣ֮ǡ
棬˰ɣһҵԸйϵʿһһɱǰȥ㡣Ѫڤ˵˸Σյĺâ
濴һȺСҺͲ֪ѪڤӣɱĴ𣬾ͳҽ˵ЩһҲ
·ˡѪڤӴһһֻѪεѪצƾճ֣ѪâգߵĹұۡ͵һͬķΧգһצҪһͬá
Ƕȥˡɫŭһ־ɱΪնɽһâɨնһƬء


İʮ Ѫڤ
һŭ֮š
׵ıѪڤӵֻѪεĺ䡢˱ǵѪצ
ɫĽмŽԣһɺƵʥ󡢷񡢳ȵζһ㽫Ѫצʿڶ洦һ渽Ѫצ֮ϣܽڣϢ֮佫޴ѪצΪҾ
ڣʩչնɽתںϣһ֮УбŽԵޱȺͻԵİԵȣаݶѪħצżĿơ
ƿѪڤӵѪħצδ˥Կٵ֮Ѫڤɨ
ѪڤΪһ֮֮ḻױȣնɽƿѪħצʱѾʶ˲ڵһʱӦԡ
ͣ
һ죬׽Ľ⽫ѪڤնΪ룬Ϊһ̲Ѫ󣬽ɨղŴһ嵱Уне׺ݵ峤ͷ­߸߷ԪӤֱӱնɽеĽΪ˻ҾӶûӳ
նɱ峤ϣһնɱһһʮˣܾʧɢ١
˻
ʿѪڤսһ֮޲һ֮˹
Ѫڤγǧ￪⣬оȥš
ղһּΣյĸоָоһֻйôΣÿζһ䣬ˣָоӡ̣ǵʱָоΪǿңˣϣʩչѪӰһѪӰΪĽâѶݳ
ȻѪӰǵâ֮º޵ֿ֮һΪһ̲ѪˮҪ֪ѪӰʵ˲䱬£ɼǧаħ֮Ѫƶɣô׾ٱٵˡ
ѪڤӵķȥնɽնѪڤʱ͸оԣڿѪڤӵΣȻѪڤĳıɱһ
˹֪ôģѪڤһľĸоǲǶôĿ⣬һּᶨܹоĵǱʤɱ
ݵĽ棬Ѫڤûиʱ緢Ϊϵ̬оԼһ㡣Ͼһ֮־ᶨת۽ָоӲԺָƽ
󣡡
Ѫڤȵ
ǣ
ѪڤӶʮλɽڵĳûзϻӰռ·λ˰Χм䡣
һѪڤӺʮλΪҪܣһͬߣάβ䣬׷档
棬ûõģӵȥҲӲѪڤ׷ɱѪڤӵԶԶ
߿գΪ˶ѪڤӵѪڤ󣬶¼˵棬ɭȫٵɭѾ󣬵ǲ֮ನطȴû󷨵ıɭн֣ƱػὫƬɭֻٵⲻԸ⿴ģʴ߿֮УԾ
㹻ĸ߶ȣͣѪڤӺʮλѪڤڳάѪڤ󣬽Χм䡣
ô𣿡ѪڤһֱΪҪܡ
ѪڤӵĻǣֻǽնɽǰޱȵĲһһɢȥѪڤӺʮλϸоƤҪƿĸоƤһСɫ΢䣬ǿķɽǼδδţѪڤӵĸоնɽйݵĽӴ֪ɽͬʱҲӵ۲̰ĴõɽԳΪݵһˡ
죬Ѫڤ󣡡ѪڤŭһԱΪۣݶѪڤ
һʱ䣬ռѪ죬һŨѪȡѪҺѪڤӿ˲佫˵ػΪһƬѪηӿѪڤӺʮλڤڵĳ϶Ѫ֮вټûѪ֮С
Ѫ󣬲졣
ɭ·սʿѪзʲô飬ֻܹͷһƬգ˹Ѫɫˬεɫ
ͷѪѹһɹϢдѹ֡ɢҡ
ֻϿշϢѣѪе֮һѪ֮е֪κζƬѪҪΪһ̲Ѫ
Ѫģ򣬱һСزѪϮѪȷǲףȴû̫ĵǣѪ󣬵ȴκβ
У˵аĿǣԲа֣ϣѪûпá
潫ͨſѪѰѪڤӺʮ˵λãһѪӰѪ䶯ЩӰӣѪеѪڤӺѪڤڳϡ
ѪڤӿѪв˿˺棬нѣѪڤޱߣһʿֻҪѪ֮УޱѪ̻뱻ʿ֮УʿȾΪѪʵʱȴһϹ꣬޴ֵĸоɫâѪҫ˸ֱһյƣôĴۣޱѪδһ֮أֱǳѪڤӵ⡣
Ѫڤ
ѪڤһΣյĸоֱͱܸټȴٽ²ۿѪκβ棬̴ݶѪڤĵڶֱ仯Ҳܹݶһֱ仯
ѪڤһͬάתĳϣѪڤӵһȫת󷨣зɳһɫѪɫģЩûѪ֮УټȡѪѪʼ䶯һɾ˵ϢɢѪ·һ㡣
ѪڤϷɳѪɫģ࣬ЩģʵһĴۣϵڵʿڸɹʱڻӡһĴۣڶɽڣЩãޱȣڣѪڤӵˣǴݶЩѪڤ֮Уô
Щ۷Ѫ֮Уܿ죬һĿģߴ䣬ɢϢѪڤѪеϢ֮ǿ˲ɭֹսʿоǿϢ콵䣬˲Ҫݣʿѹ£׷׹ɭ֮УֻΪ֮ʿû¹ǿѪڤϢɫ԰ףЩʿһʾΪ֮
ѪڤѪ֮УĿģϢǿᣬֳһ˾޴ɢźϢѪìѪìʮڸߴѪڤȴһһ㣬д⡣
ѪڤģϿ˵һŰװ壬ǣȴоõѪڤѪڤ̤ѪˣһԽ֮ľ룬ֳѪìݺɱ
һì֮رɫϸ̫·ҲһìȾѪɫܹһ㣬ûХûвƽһìϢǿƥ·Ǵк
һìԽ˿ռ䣬Խ˾룬̴ĺݺݴɱɫ䣬һì֮ȴʿһ


İʮһ һս
Ѫڤľɱһ治ɸ߶ȽţһӦԲãܹ˺
ǿһǱҲȫȳڵԪӤ׷ǿעնɽ֮УڵļҲһͬתȫеնɽ棬նɽâʢĽâѪڤѪììݺݶײһ

Ѫ֮УڽìľˣӿգڱεʵʵưðѪ׷׽ޱȡ
Ѫཻ֮£󷭹죬·Ҫתһ㣬ѪеѪڤӵ󺣾еһҶСۣŬסΣ౻޴ĲƵĶᡣ
ѪڤֳѪǹնɽսһѪǹڿնÿһǹմ̴ڶ֣湥ɱͣ
նɽӯ鶯Ī⣬¹켣ÿһ׼ȷնѪǹǹ֮ϣ粽ãѪǹסô
ѪڤޱѪ֮ѪƣѪǹ̻ȴնɽ£һսѪڤӺʮλϣѪڤô޴֪֮ǿȴڵһʿȻڵͽѹƣѪڤΪʲôڻὫţѪڤһʵǿĵӣҲİ
ɭУһѪеһжڶսߵǰһһŵ֣Ѫڤսս̾Ϊֹʵ־η

һأѪڤеѪììⱻնɽնϣӰ
ѪڤսѪììⱻնϣȻûͣ½ĲѪеѪˮΧסѪìѪì֮УϢ֮󣬱նϵìָ
ѪڤսͻȻڽⶦ׳ΪһڹֱȡѪڤͷ­
ѪӿһѪܳѪڤͷסڽⶦ
飡
ڽⶦݺݽѪײ飬ûѪڤü֮УѪڤüĶ
Ѫڤüĳһ޴ǣ·ûܵκ˺һ㣬ֳѪìԾɶ湥ֹ
üͷ΢壬Ѫڤϲû㣬ֻǴһֱ仯һܣҪɱѪڤҪѪڤӵ֣ɱѪڤӣѪڤ
ѪڤȷǰȻѪڤӰ죬ǣѪڤ֮УжҲƣʵ󽵡
һߺѪڤһ߽һööѪУЩַƵԸϡϲĴ󣬻Ϊ߾ʿµĴЧƿѪڤֻԱʤ㡣
һöѪһضķλ֮һʳѪ̤ɫ磬Գ֮ƣһһȥѪڤȻܿӦٶȸϲȥ
Ͽ澶ݶѪһѪĻǰ档
ֻµɫնɽ֮ңʮѪĻδֺնɽЩѪĻ͸ݺݴϣֻüһϵĻѣһ룬Ϊһ̲ѪѪ֮С
ϱնɱѪڤԳһ˿Ų磬ɣڶٶ֮죬һ㣬ѪڤƣӦ֪
ѪڤϾֻѪڤһֱ仯һܣҪӳȫҪ֮ͨһȻѪڤӵ˴ڣҲ󣬵ϾһˣپҲһ֮˼֮Բת⣬治ٺѪڤӲƴϮɱĳϺѪڤвͲôˡ
ٱ󡣡
ѪڤƤֱһɲԤϮͷдݳϢѪڤٴα仯ߴѪڤͬһ鱻ȵɿ˲ڻޱѪΪһ壬ȻޱѪ֧ѪڤеѪìÿһѪìϸĴۣ˸ΣձĹѪ֮Уǹɽì֣ȥ
ЩѪìȻѪڤһͣʤڶ࣬ÿһռ䣬תŲĿռ·ߣѹСΧڡ
ı仯ϲһ⣬Ϊɫ״ϣȻͷڽⶦߣնɽǰ·̤磬һ磬Ѫڤ磬ȥ硣
ɭһܼɱڵһѪìûа취ƿķĴ۲ͣķųѪ⣬ѪìɱƷƷڽⶦ˫ط£ȻԵüΪһѪìײڽⶦ棬Ϊ촷ۣȴһ׵㶼ûڽⶦ¡
ۣ
һͷ­߸߷𣬲潣£Ѫڤ֮УϵԪӤûѣʬзɳ㱻ѪڤΪһ̲ѪѪڤǷǳײеġ
ʱ棬·ΪѪڤһ㣬̤磬ոѪڤڶ೤ϵ
ɱʮѪڤڳ֮Ѫڤ󳹵ױѪɢȥ֣̿ѪڤԼѪڤڳӰڸ߿֮С
ѪڤƤ鴤ģһڵĵӣѪڤڵ󷨣ɱʮѪڤڳϣšˮҲս
ȴѪڤԥʱ䣬ղѪڤҪɱеѣѾĵߣѪڤ
ûѪڤıѪڤӺЩУޱȣһֻ׵ħǿȥնɽɨһͷڽⶦУԪӤһһ붦ѹ
Ѫڤӳɱϵʱ򣬻ΪһѪԶȥѱ˵档
ôѪڤӵѸٽɱĳϵԪӤѹȻлʩչѪڤ뷽ȥͬʱ򶫣Ѫڤǰȫһˡ
潫ʵǿʮɱǰȥ׷ɱѪڤӣѪڤǰѪڤڵӣֻԪӤںͺϵҵΪ򶫵˵Ϯɱ£ûзأһҲû©ȫ򶫴ħ˳Աһһɱɾ
ڸѪڤǰսʿɢޣûжҲһԹսֻҪְѪڤڵӣħ˳ԱҲûжЩ˽
һսһѪڤһ·ƺƵ춯أΪͽȻͷȴѪڤڳϾ䣬ԼΪɥ֮Ȯ֮ززͬĵˣȫߣһ˵á
һսѪڤڿνܿ䣬ȻȴһȵһֽȽȽ˱һе棬ˣ˲֪֮ͬʱѸɢĴݣһս¡


İʮ ʵ
û뵽һսôӰ죬ʱ׷ѪڤѪڤӵѪҲݴ½ΪĶݷˣ׷лǰȴЩԽ׷Խ˼Ϊ̫һЩ룬Ѫڤ类׷ˡ
˼ľҲԽԽѪڤܹоϢԽԽڣͣΣ֪ҲӲԲˣƴһ
濴óѪڤӶƴ˼ͣΣѪڤ
棬㲻Ҫ̫˴ˣѪڤڴ󲿷ֳ϶УѵҪϾɱɣҪ֪Ӽ˻ҧأƼҺͬھҶ޺ôֻҪһ·Ժ鷳ΡѪڤӿˣΣ
ϻ̫ˡѪڤӵĻǣʱѪڤӻвôܻŹѪڤӣңҲѪڤӵκγŵնݲ
治ѪڤӶ໰նɽΪһ׽âѪڤնɱȥ
ѪڤӿҪնɱڵ׺ݹҲҲҪᣬгһöǿаϢѪ飬Ҳ룬ſȥ
öѪ֮ѪڤڵϢͻƣǶɽڵΪȻ̷öѪ󣬾ȻɢΪʿеϢ
ֻϢȻǿȴޱȵҡ񱩡
Ѫڤȥ˫Ŀ֮вĿ⣬һҵĸоͬʧȥһ㣬־壬ֻɢϢȴӵΣա
Ѫڤ̷Ѫ֮һѪƾճ֣һѪɫ˲ͻ֮ľ룬ѪһѪͷ
ʱоѪд졢ɭϢǿޱȣֱӰ쵽飬Ҫ
ᶨۻΪ콣ָնɱڵĴͨʿİٱ֮࣬顢־ᶨޱȣֱָĹ;ʿɱﵣǶȴκá
Կ˫Ѫ潫ڽⶦݺݺѪײһ飬ѪΪƬ
Ѫڤ״転Ѫѣܲˣɢңֻ֪񹥣֪أÿһƥӦ
飡
Ѫڤһȭڽⶦɣһֻ첲ҲΪ࣬ǣѪڤ˿δ䣬ֻΪĸ첲ͬһ㣬۽һѪӰϮȴѪڤӸ߸ı׺£һ󸫺ݺĲӿ
ϸףâ˸ȭƻʵĴӭѪڤӵıȡ
һȭƿѪڤӱϸŵĲѪȵѪѪڤСȵӭ֮ϡ
ɣһ˵Ĵ죬ѪڤӵСӭǱǿȭΪ飬Ҳһɾ޴ײĵǧףȭ
Ѫڤ״ħ潫СȴϣȻٶ磬֪ʹϮ˫۱Ѫ⣬һ˿˿͸Һ壬͵͵ĺѾˣͬޣȴΣޱȡ
״̬ѪڤӣԶԶģ±ѪڤҧһȾʲôȾںԶĵطݶնɽѪڤӽնɱѪڤӴʱѾֻսϵĸַѪڤڵĸʩչĳ뻯
ֻ״̬ô״̬Ķ֣ȻѪڤӵսɢңնɽ£ˣ󣬱һͷ­¡
ѪڤӵһԪӤɶݶбԹĿ⣬ӷ漱ȻҪԱͬھ
֪ԪӤԱҴ⣬æڽⶦѪڤӵԪӤ֮䣬ֹѪڤԪӤȽڽⶦڰյУѹռ䣬ɢǿޱȵѪڤӼӵԪӤ붦Уѹ
ƷڽⶦУѪڤӵԪӤҪԱҲǲܵġ
Ѫڤɱͷһʯͷء
뵽ڽⶦУݶڽⶦ֮ѪڤӵԪӤȻ󣬽
棬㲻ú㡭
ѪڤӵдѪڤӶ񶾵Թ
飬ЩĨɱֻµļ䣬ϸϸȡѪڤһҪصģԭʧȻѾѪڤɱôҲӦõժȡʤʵʱˡ
Ѫڤӵļ˽⵽Ѫڤڻ̫ϳڱչأֻչصλʮֵΣûѪڤС϶ǴڵΪʮѲ
Ͽ϶֪ѪڤϢᣬҪѪڤвƸһˡ
δͣѪڤɽǰ
ʱѪڤڵĻɽͬ͸ûκεáʩչѪڤС
Ѫڤڣȿıһ޴ѪأѪѪҺɢǿаϢһЩͽ׵ӶѪظҲΪĵӽѪص
ûɱЩѪڤڵͽ׵ӣѪڤһѪڤƱػֱЩҲΪɥ֮Ȯʲô˺ѪڤЩĶ࣬ѪڤһЩĿɡ
ѪأѪڤڴ֮УԼһϤܿ촩ѪڤڴѪڤڴŸ鵤ıصУ롣
ʲôˣ
ϵڵѪڤڵӷ룬һ
̧âûӶͷ֮˵òûпˣԪӤҲڽⶦС
رѪڤڵӽһû뱦Ĵ棬ŷû룬¡һѪڤڵıصصѪɫŶһƬޣӳ
뱦⵱УȳκζһһĴָ֮С
Ѿᳵ·ħʱ֪ɹٴˣЧ֮࣬ʱ䣬еĶȫĿڴ
ĵ˵ͷֹѪڤڵҩ԰صأѪڤϴٵһɶŰ֣뿪ѪڤڣѪڤĳǳضȥȻ󷵻ħˡ
ԸĨѪڤڣκҸȼԺһЩ侮ʯˡ
Ѫڤڵĳݴ½˾޴𶯣ʮǰԺšĴħŵĸֶ⻹״ĴħеΣյĸо
һ˺ħƽ̷׷Ըڣ˽ϸ˵ѱڣǱϾڵĵӣзȨ
ˮ˵һ֮Ѫڤоþò̾һ֪ǶǴ
һ˺ħƽ̵ԵãˮòӣԵɽǰӭӣȻ󣬼̸һʱ䣬ڼ伸λӰݴ½Ҫ̸Щʲô˵֪ǣɱѪڤһ£֮ĵһˡħھĬ


İʮ ָ
һˡħڵļĬݸźͼԼɢ޸е˼顣
šĴħŵĶ֣ʮܹšĴħ֮ǧ˿Ƶϵ𣬼໥֦ͬβսС
Ĵħеźڣ֪ιʷ䣬ɽפҲΪ˽أ˴룬š
ħʵźڷźںˡһҲδ侮ʯħŸϾɱɼΪ֪ԭ
ңʮҪȴšĴѹƣʼάһ֣˵šĴ֮ûԼǾܡ
Ĵħ֮һѪڤڱȴ仰˵ζʲô˼
ȫʿĿⶼͶţ⼸Ȼûг͵˼һٷûбʾôĬȫݵʿһ֪⼸ŵһʲô˼ͷˮ
ܼʲô̬ȣڵνִһʺƣͬʱҲǳ裬ѪڤڵѪڤѪڤ̷ǿѪ飬Ȼ첻ʵԵ˺ǶߵȴǻԵǹұ۵˻ħ˳Աϣνħ˵ʵȻѾɿȼţɸֺŵ̷棬Ƿȱ
ȴܹܹʵֵģҪʱĻ飬Ҳûʲôõİ취ֻһ򶫺ħ˳Աơ
ڹұۼˣṩʵõĸҩ޶߼˵ٶȣħһս󣬼Ƿɽţȫпޡ
Ѫڤڱɱκδķ粨һƬƽħҲӭһϢʱ䡣
ڼ䣬ĽΪԣÿӭһ٣ͻһؾ硣
ݣĶɽͬƺƵκˣѡĶɽ֮жôƫԶᱻ˷֣ݼûܹвĵˣΧۣҲνݵʿ֪ɽٺҲû˸Χۡɧţʲô⣬ѪڤӶУٴκ⣬ʲô
ķɿĽٶȣͬݣʲôʱͻһؾ磬Ϊʿ²Ļ⣬Դ̿ڡ
תʱ䣬ʱҴҶݾڷƽ˾
ʱ䣬Ѿ̤˶ɽڵľ硣Ӻϵڵڶ쾳絽ɽڵһؾ磬ʱ䣬Ѿþٶˡ
Уṩ޵Դұۡ͡١õ塢¡ˣҲѸ٣̤˶ɽڡ治İұ۵˵ĽҲ˶٣ҪǣҪûô̬ԽѸ٣ڶɽ쾳ҡ棬̫ޣֻﵽ˶ɽڵһ쾳ѣսȴκ˶Ҫǿ
ʱ䣬ħһʵķԾԱԾ򶫵ȴħݴһǧˣһǧˣȫħܹڼ̵ԪӤڵھ쾳磬̤ϵڵʿʡԽԼѣ뿪ħֻڵĻ󺣣һ޵ǱֱǲҪһ㣬һͻƾ磬ʵֳʽ
ʱ䣬˴֣ΪΪﵽ˶ɽڵ죬ڹħ£ΪħгԱнһˣʲ˵ǾţΪء
ͬʱݴ½ϣħ˵ҲķڡһˡħƽƽΪһް԰ţֻħ˴δչӣн߼٣ԵüΪضѣȴӰʿħ˵ľη
ڡһˡħһʱڣʵҲͻͽħݺɽͷ˭и
Ѿħݵʵͨʦŷұʤ֮ڣﵽڵȼţΪڵȲŻĬħ˵Ĵڡ
һգ֮һŽǰһ޳ĿʿǶôǿ׳һֲսʤĸо档
ʱɽڣһΪνǸĪ⣬ۣʱ̸֮һѿ̫޵ӵǿᣬҲӵ̺֮ôʿ
䣬ݴСŶһ飬£û˷٣ЩţֻΪѰڵĹѣ˵ݴеڹѼĲˡ
ΪѾҪչؿˣڵȫΪƷӳȴƷҪǿᣬʱʱ̿Ϊṩźľֻÿһ磬Ҫÿֲݣڵľٶ࣬ҲӦһĵʯͱȹұĵʯҪħȷʵˣڶǰҪˣֻٶȣħЩ֧ŲסˣٲӽƵҪⲻɡ
ɲǽ֮ˣоħпֲ֧סʼĿתط
ڡ˵ȼռõ֮أ֮ؽΪ츣أ㣬϶ǿԵ޹ȥЩŵɲˣĿͶѾΪصźڣʿ̸֮ɫΪ
źǺѪڤڵľް԰ɣɱѪڤʱѪڤڵص׾һħ˲µһֻѾյˣԴƲ⣬šפؿ϶Ҳо޴õ޴ΪٴηԾɽڵ쾳϶ûġ
ңݴССţˣѰڹеڹȻȫšڣ϶ڹĲҳΪ飬ҲҪһ̽šڡ
ֵһͫʹâתڣͨۡضκ֮أӲļ죬Ϊˣſܽѱ飬ݾʧڹѼȫ
ͨƿеŵɽĳǰеΣҲǰ֪
Уó滹ҪϸСڤ棬ڤ鲼Ƭ֮У֮Լ
в֪ǳʿðȻƬ֮УƬ̣ᱻڤڣǴʿЩڤ棬޼ƿʩ
еһΣˣлɱݾΣء
ֻЩ費סͨۡضеһУĳС
棬ŵɽţƬɽȫС
ɽ£һ޴ʯϿ֣ڰĴаȻη
ž޴ʯ׿ȥŵĹ㳡¥ȵȣֻУһƬûһŵʿų


İʮ ޼
䡢ţŵɫ
վ⣬ȫ̽Ϻһɫ֣С
ոսУ͸оܼŽڤַײ
˶ڤûʲô̫õİ취治ͬڶڤûУɶ˻ȡ
žͣڤ棬ţеһ󷨡ϰɱ棬ûκΣա
һ·УеĽƽʱ߳ķΧɽ£Ѿɢȥɽǰ
УѾûκܿԣʯ̨ʰ׶ϣ沽ŵĵС
տǻҳһưܵľ󣬺ѾܳʱûʿסˡЩ֮⣬мݹǺڴ֮ϣƾ˼ֹϢ
֮У޶ٿ̽ͣĶֻɨһۣ㴩Ŵķ䡣
ʮУһŴŹȥ
ڣŵĸֶУҵĹһ˷һʱ䡣
ղعķ䣬ֻ޴ľ棬һţɢ˵Ĺʡ
ɨ䣬еȫԺУͻȻλζʧԭأ㣬ҳڹ;һɫļ档
һ֣ҳڹҳͷɵУ̽УҳȫӡԺ֮С
ҳһҳǽ֮ģùڹеţȴֻǲƪһƪҲǲƪ֮ǰѼļҳƪڵ֮Ѿռȫˡ
ƪ⣬ƪһҳƪƪһҳƪǳҪ
ҳȴһŹţìţìעص幥ԣóսɱˡ
ҳУȫѾһϰˣ֮ݲ
ңֹصأ֮ɨһգȻɵ֮Уפأſ֣һƳڰգȻص̽ȥ
浥һһƷʯͼƷʯɵץ˳һڿ趯
֮Уһʱ䡣
һ޾գջ񼫴󣬳ţԸڡ
⣬ͬһȫڤ棬治òɣź֮ʲôϵΪʲôͬʱɽ
ȥ淢֣мһ̳ϣһ޴ĺڼ룬ڰɫ˿߽޼ʵʵ޼뻹ڲͣ䶯лŵĶ
ͨ޼ȥȴ޼ڵʲôǣ޼룬аǿ󡢱ĸо֮ܲ飬һ̽޼ٵͷ
޼ʲôȻ˲ԤУôӲԽڵ֮С
ֻ޼벢żȽе򡢹ҩϺ͵ص׵ѹθɾſʼֶԸֻ޼롣
ֻ޼λĵһ޴ļ̳ϣ̳ȫһֺɫʯͷɣظУһ̳һֲ̡аѪȡݶϢ
̳棬̻һĻƣӰոЩĻƣһаͷγһɭɭ󷨡
ء
Ӿ޼дһ͸о٣·Ҫ;޼һһ㣬ȫѪҺڣҲʼܿơ
һ޼ôӰʼϲǧףԶ޼룬Ȼʼת廪ƽϢڵĲźЩ
Ȼ֪޼ʲôаЩٵΪ޼еĶ֪нʲôѡ
޼ǧңնɽնɽѾƷıȴƷҪǿᣬֱ׷Ʒɱһܹľ޼룬ЩСãҲó޼ӡ
նɽĴݶ£ֱӻΪ׾޽Ȼ󣬴ݶ޽ݺž޼뿳ȥ
䣡
նɽھ޼Ͽգռ䶼һɫĿռѷԼš
նɽݺ޼뿳ȥۿҪھ޼棬Ǹɫļ̳նɽٵɲǣɫĹâһ޴Ĺſ³һâײնɽ
΢ϣҴĳ˯̳ͷ㡣
ɭɭǴ󣬻Ϊһɫʮɵľ޴һƬƬۼϣʮָ繳˸ڵĽֻ׶೤ļֱ̲񷣬Ե˫
ߴֳһ޴ɲ棬ĲӬгӡ
ֻ˿Ҵ⣬ͿղŶһںâնɽײɣܹƲֻΪҲڴϡ
ʲôʱݾȻ˴ϵĶϡ
ȴǺܾţĶκβ
ֻֻҲֽţֱӽ񹬼˳һ޴ֻȥ
׵аǶɭĹ֮пãЩɽٵУѾΪһƷ۷徳ĵ֮ױȡЩһֱδù񹬣ΪƾڵʵѾû˭ˡֻֻʵȷǿ󣬸Ҫֻ޼ʮֲԤУΪЩ޼ƻֱӶɱ񹬡
ֻոճֲ湥ûһƬ׺֮У׵֯ɵΪ׵ֻɱƬֻ̣ҽУ֮Ϊһɢȥ
ֻɱ޼ĺɫ̳һơ
ٴμնɽž޼նȥû˼̳һݺݿ˾޼֮ϡ
ڰϸ˿ɵľ޼ޱȣ׽Ʒնϵնɽϸ˿棬ȴһֿĸоû뽣Ҳȥ
޼ޱȣһȥƤëû˺
⼤ĺģЩڰϸߵǺͣȡɱ£ɱҪǿĶ࣬ž޼ޱȾ޴󣬾ʮ±׶⡣
ܵĹž޼䶯Ƶˣһħ̥Ҫһ㡣
潫ȡ޼˼£ʼһһ޼ȥȻ޼ͣǺ޻֮նɽֲͬһķɽ֮󳬺ǧ֮ڽ޼һѷ죬¶ںɫһѪ⡣


İʮ 
һѿбգնɽҲն֮£ĵء
潫նɽջأɲǸпľ޼룬һѪŲͣ䶯𽥱仯
һаǿ͸治

̶޼뱻˺һȫѪܵĹӾ޼˳
ɶʿ˱ĳ˯˱Ľ㽫ҪΪ˸ѪĴۡһӵͳ̺޾ķŭ
㵽ʲôˣʱѾһѪܵʿһ޼ʲôа

һĵĽЦȫֱƤ
նСܵܣҴŽĺ£ǲŹġ
ѪӰĵ
նüͷһ壬ⲻڵ
Сӣƻ˱ĺ£Ҫǣ޾ʹĥѪӰתΪ˵ͳ
ѪӰ仰һͷѪӰ֮Уһնһǵͳӵ
ƾСʿϣȥĵԵЩ䣬Щ񶾡
նģҲûôס
ƾնѪӰԻ͸¶Ϣյһ˿ߡ
ƾŵնڵ˵˵꣬ôṲͬ뵽ֻ޼뵱Уټϸղź̳˵ʲôиȡһɣѵ˼ȥΪһ˲ɡ
ɶźгϵӵΪµľѧȴˣʮ꣬ʮʱ䣬Ǿ񹦴ɣСӣɡŮֻͬѪӰȻ֡
˲ö룬ɫһ֣ľѧѪӰʲôƾѹʵ̫󣬴˵Ϊݵ֮ĵһˣ⻹Ǳ˵У񹦴ɣֲ֪ʲô̶ȡ
ѪӰһ֣һڰǹ⣬ǹ糱ˮӣɫ⣬ɫﲻˢȴһǰᣬһƷ̺֮ǣѪӰĺڰǹ⣬ȴûκ֮֮γɣ˫ɫơ
ȻɫⲻܹѪӰĹǣɫϾ汸ûп֮ҲǺڰǹܹƵġ
ɫ֮УΪɫĶԴȪ
ɶ񣬾赲ΰĹ΢ϣ
зУŮŮѪӰͻȻһըϵѪȫ˦ɣ¶һ޳üĿ㣬ڡף͸ޱаӣģ񣬱ŮӻҪջ󣬷֣һʱһʣ
ûӾͶ֮䣬һĸо
Ѫɵ죬ˮĴ۾̺ŭȴҲûηĸо޾ȻֱָоҪŻ£Ըʮħ壬ҲԸ졣
ֻϧԸ죬һҲŹ棬ٸʮʱ䣬ô±ɣһ̤۷徳磬źžȫ֮ķгϵӾѪźڹ֮ķ޳ɵϣǣۿҪɹڼʣȴУ˺޴˳𲻹졣
񷣣
ĵ³˲䣬ڵţȫתΪ˺ڰ磬޳ɵһ֮䣬Уһ͸Ĳƴһдһ״ͨȥۣ֮֮֮󣬳
źڵɾѧ϶Ϊһ𾪵ֱ׷еڹ
ǧ꣬ںšеӾѪΪɹһΪѴﵽڣʱڱ˿ֲ
ֻǶɽڵһΪǣڵĴ۱ֻ಻٣ۻ̶ȣ಻֮£ҲڹĿɲ֮ԪӤǿƥ˵ڶɽڱӵܹڸֵʱ
չİΧ֮Уʯп籩꣬ԿȻһ͸֮γɵ棬ֻܹһ㱻о𣬺ڰУһ޴ֳ֮ڤ񣬻д֮ŮһɫƮ
аڤʥŮг֣ΧΧΧ񹥻ŷɫ⣬һй赲סͬʱһεӡгβһڤŮΪ飬˵Ĵս춯ءƵ
ڣƬɽڱеĽһսлΪɻңسѡҽӿݣһĩվ
䣡
˽սĲҰķô޴ĶʿڵȼŵǱǧšڷɽţ֪ʲôʣȴɢ޴Ĳȫ˹ǰ鿴
ɱ
ս;дЩǷͬʱ£Ҳʧȱֻ󣬲Ż¼һУиǿޱȡ
ڵ죬ȻҲǿȴǳЩͷԲ壬ֻ֪ɱǷӳսȴӵǿᡣ
һֻڸ˰׷棬ĩһֻ۾ķʱѹ
쵰Сƻĺ£۱ʣơ
Уſһڵһ븹УǴһȦе۱ʣһâһâ񹥲ֹ
ľ۱ʣȻһƷķݶ£Ҫնһâն
潫ȫγһ޴󷨣۱ʵĹâȫ
漸ֶξҲֻܺ챣һʤ֣֮󣬽񹬼칥ȥ
ڶȻܴ󣬲ȴûһֻʹһεƣݶλǲġ
һִĻƤȫð̣ǣǱ̬ˣȻ
ǡ
⣬ڡˡһħļλƽȻеħѾȫ븹УʱеΣλƽ̿һһĿɿڴ
ڣڰ֮ðɫĻ⣬ĶԾݣԲѾΪһƬأɢĲһƱܹɱɽڵĸ֣ƽ̶ɢನҪСӦԡ


İʮ ĩ֮
λƽսȥӰƶսֹ˶ս˱ֳսΪ𾪣ж˵սһ˾Կʤÿһˣһʱüλƽĸо
Ǹɫе˾ɡһƽΨˮʵ
ħħ컯Ҳ˸ɫâΪԼеľħѾСһе̳һȣֱһϣһ£ʵѾЩСܹ⣬Լһ֮Ҳ˦
ˮЦֹǵӰϴ棬ÿһܹµģΪѾ߹ʵû뵽ۼ֮£Ȼ͹棬Ӳ֮УѾԽ⼸ƽ̣վ֮ۡ
ʱԵĿνƽһս˫񹬶òǺܴ󣬲񹬱ϾǽӽƷķ֮󣬲ֵܹģִĵâݺݹ֮Уһ첲Ϊɻңѹ
ȻǺ֮ʣ֪˵ģҲıܡ
췢໣һֽУ͹սļʿһͼԽԽΪһԺڰ˫۱ʣƿռ䣬ȥ
Ҫܵ죬Ҫֹȴˣһսͷ˴󲿷սڣ׷ȥҲκβ졣
ˮȼλ֪ʲô飬Ҳû뵽죬أҲסʵüλľǶ֡
ܣҲûа취Ƽֻ޼봢ָУɽ
λһʱЩ֪棬һԭǵСӳɳҪĵز治֪컯Ūˣˡ
ܵѣһΨЦ˵ľΪƽͣȻΪѾǰ棬ôƽƽҲûʲôɣн籾ǴΪֻǰҲֻƽ۽
ΨһɺáЦŻ
ħ컯ȽǰҲһһ
ˮ棬ӵɫתۼţҲ湰֣ܵѣɷΪǽ󣬴˵ص׷ʲô飿
ˮ̣̬ŵļͣûһ֮ݣһͨʿ̣Ҳĵλ
⼸һȵԼҲþܾϾҲж⼸Ҳǵû֮
ãǻط̸˵ز˵֮ء˵
˵ͷ˵ҽӿؿѡȷʵ˵֮
һɽۣ֮һʯš֮䡣
潫šڵıʺ֪Ĺһȫ˵뼸λƽָ̣оҲ˵˳λƽ˽⡣
ħħ컯˵üͷһţ˵ŵڵںϵһ֮кйļأ롣
ˣħһż˽⵽źǰǧ˿ƵϵΪܣǰƲ⣬ʵΪһڣڵĹʵΪһųԽ׹ֿγɵģΪʲôᱻֿһڴйء
ѵǰһڴ٣ΨҲʲô
Ψڴ٣ˮҲɫȻʲô
ʲô٣ʱϾ̫̣Щ֪
ǴһνˣΪĩ֮٣μ̫ʹΪ£ֻû뵽źڻǴδٵߣû뵽źЩصľȻôˮҲ̾
ĩ֮ٵô£к档
һңԶʹϷϢ⼸֪ĿҲֻмˡˮ̾ȻûоǴδ٣ǹżмǽصĳ˲
ǰֲ㣬šħţȻڡһˣħѪڤڡħĩչȡħ컯˵
УĩչΪأȻͬΪħڣħѪڤںĩչȵĽʣʵٵÿֻ֪ĩչʵǿ󣬲ǡֱһգĩչͻȻطɽţҲенߣ˼ŵע⣬׷ǲӽĩչȣ̽ĩչзʲôͬźڷɽһ㣬ǣǶôΪĵӣĩչоȥ޻ءĩչȳΪݵһ˸ȥ֪̽˶೤ʱ䣬һʿĩչзɳݣʿԳĩմһ֣ȷѪꡣ
һѽΨ𣬻һ˿֮ȻǱǳ𾪡
ĩմ֮ȫϾǷˣʿǻľԾʧΪݹǻҳڡʱʿȺ֮Χ˴ⲣšħż㾡ȫȴκĩմ˲أһۣеʿʮȥĩմ֮֡
ѵûĩմĶĩմαɱġʵ
ʱȷʵƴⲣⲵ䣬ȴ콵˴٣֮ɱΨ˵
ɱüͷ壬ĩմʵǲ֪ô˵ưݣͷȴ֮¡
ĩմ֮Դɱ䣬ҪƾűɱЩʿľԪͻƵ۷徳磬ɽ磬ֻɽôףԴʮǰ֮ݻ˵ݣûһʿɽ֮УҵԶԷɽ粻κϣˡ
ĩմɱʮ֮ʿﵽ˴۷徳磬ɽ֮£ֻһ֣ҷˡ˵
ĩմʱνнеһˣɽ£ȴֲסһ֣֮Уоž޵ǰ˴۷徳磬ɽ£ֻܻΪɻҡˮǰʦʾޣǧʱ۷徳磬ǰ޹ˣֻǧʱѼɽҪĸַһƷķɽ֮£Ȼûмֹ֣ͻҷ
ħˡһҲλɳɽǰһʾ֮һ⣬ȫɽ¡
ͼλƽ̸֪ջࡣ
ܵѣ㽫ǰӾ޼оǹΨ˵
ϧˣһ޴ˮĵ˵
ô˵ǰĩմҪ׶ԸĶ࣬ǱȻҪ߾ȫѰⲣԽɱħ컯
ܵѣΪΨеܹдⲣѵʱԴʿе˵
ãֻҪǷټұس֪޵Ŀ϶һղһղİӦ


İʮ ս
ͼλƽ̴һ£ɱ졣
ֻҪҵ٣Ҳһ׵顣ͼλƽʱһĴ٣ʼݡ
ͼλƽ󣬸Է֮УǲѰټõϢȴüƽ硣
ݴ֮ϣѾΪ˽ݵӻرϢֳ龰ͼǰĩմһģһʿͷˣлľеľɣΪһѿݹǺͷɻңݲ
ӵϢϵ·صʱѲ֪ˣλƽҲڣɫأһüͷ춾ֵģħһţڵǿݹǣ
ɶ񣡡
ħ컯ֳ棬ŭħȻħ֣ҲΪֶΣǺֱɵԾӡ
˼еĶ֣϶ˣЩ˵ľΪˡƲֱӽ֣֪챻ǰӾ޼оûԲֱ񹬻ٵһۣôоͶʿ֣϶ԭ
ֻȥ磬ǶһˣҪҵʵϼѽˮ̾
ƽͬУ콫˵ľȡ֮ززѡһ֮һ㣬Ҫҵ죬Ϊ˿ƣͷۡ
һҲûʲôõİ취ֻܹٴγʱܷץ˿
λƽ̸ͷۣȴ޿κΣֻøԷɽţɵעнеһжѰ١
һƱ֮ʧӰ٣Ҳûн̫֮ϣħˣſޣʱõźΪӭ˸ٷڣ޴ľʱУɳΪһ޴ĸϵһУڵԴԴΪɹֱӼȡĴΪͬ·ϵһ㣬
Ǳ޵ЩУֳ˼Σֻһصƻ֮ٴ伣޴ݴ󲿷ʿĿֻţһʱΣȴֲ֪Ǻá
ѾʼȫǨɽ֮УԼʧЩɢ޺ʵСңֻܹˣŲҪɷ񣬺Ҳʱ֣ÿʮ꣬ŻнһΣЩɢ޺ʵСңҲȫˣÿγ֣нȷѪ꣬ҡ
ʱţɵӰԽԽأΪ
ЩѽšڵΪѾ˶ɽڵ쾳磬ʵٴӣڵĴ飬ӳڸз֮ϣǿ
Ѱ˼ѼʱһݺĴ𶯵鷢ˡ
ħݵķӡˣħֿʼݡ
Щһֱûзɶħݿռѷ츽ķӡΪӣӡҲһֱڼǿǣ֪ΪΣӡȻͬһѣռѷλڳڵһʱ䣬ֻӳˡ
ΣݵħɲǰǰСȫɴʿӣռѷѱ˺ٲֻܹԪӤΪħʿͨˡ
һʣݣĴݵʿҲ׷׽ĿͶһʱ䣬ݾڷӿ졣
ħݵ֣ñµݸӵķƮҡС˫Ϊǡˡ
׵ģЩɢ޺ûмűСɡ壬ǱΪūǱħ̵ͷʣħͬĥһ㣬һϲһݱݺмشɱ
ɭ־λݱħ뵽ɭָʱһǰƽĲܵ˶ơ
ʱɭ֣ħľӪѾˣΪħ˵ĴӪ֮ڣ֮ŵɽŸӵԽΪ˺ħǰİʯ
ɭ಻ռعħҪݸƽҪɭ֣ҪƵУҪʮʱ䣬ľ롣
ĿӡбħôΪһССɭ֣˷Ѹ߹ħ屦ʱأħУһƬССɭ֣ħ֮£ַӾͻҷֻǴ˴ħĽ֪ɭֵħĶʱ¾Ͳôˣʱħ֮ȻĪǶǵĴ˵ڣħϵòͷˡ
˴ħĴߴеԼ干ͬɵԼΪףΪһս
ΪʲôҪսҪħ棬۷ʿ˵
ڵֱ¾Ʒħݾȫ֮ݺĴݣԭλȴûϸ˵ֻǿӲ벻ϧһдۣݡ
ħȻԹԼĻ֮£ҲòԹԵԼһͬǰսݵ̫࣬Ĵ֮£˿ռѷ죬ݣ
ϣһӵ̽̽ƬɭֵʵԱ䷢
ǣԳϡŴ˴γָӹԱ󣬲аΥ棬ԱǴڵھΪȻûдﵽͱչصԼ۷徳ĳ̶ȣǣħȴѾǴĸˣԱԹֶζĵļɵĴܶʱڱһ飬ֶΡĻΪ֮ѡаΥ档
£˰ĵӣǶɽϵĸ֣ûɭ֣ŰħѪħ֮ͫʺ죬Щӣǰרĳ򣬶ڲ̽ΡΪó
Աڰ֮УűɫŨŵĴƬɭȥƬɭָһּΣյĸоͬһͷ̫˯Ǳѣ£òСģɳ첿ӣĻСģӿռѷ칥ɱħͬûܹħŲͬħͫȻƬɭΣڵھΪ͸˵ؿ϶йŹ֡
ҲЩļµİСӽƬɭѾһʱˣڣ˵ӰˣһϢδ
ֹһʱԱҲЩͷϣɳȥĳûϢ𣿡
Գϣһֱϵɳȥĳ򣬵һϵϡͷϵĺ˵
ˣҪ֪ϸԱ
ǡҶײҧӦɳʮڵһĳЩ򣬿ɶĺķģÿʧһð۲ѡ


İʮ 
ʮڳ뵽ɭ棬ûмһ˿ʮľӢӽɭ֣֪ôģһɲԤУ·ʮľӢӻһȥһ㣬漴ҡҡͷɸоԺЩӿɲǰЩɽڵĳÿһǾḻ֮֮ʾޡ˼ܣΣҲ
ԱҲ֪ʮڵһǲȥҲ⣬ҵľӢʵǲСġ
ʱһһţϵɫҲԽԽѿɭûһ˿ʮȥ˻û𣬵ڣԼõʱ䶼ѾȥʱˣһϢûдǱƽϢҲûеõֻһֿܣǾʮڵĵӣҲˡ
ôܣҲֲסƽʮھӢĵ䣬ð˽ǣʵ½
ԳϣɭйŹ֡Ա㱨һĽʮڳɭУҲ
ԱɫҲССɭﵽ̲ʲôܣ뵽ǵذɭ̽ȥһɭֱԵܵǿڵΪ̽ⲻȥɫ䡣
˵ɭָĸоħԪ˧ĸ߰мԶ֣ǣĳһɳһʮлʮǴڵһľӢȻȫûɭУӣû뵽ǣ̽Ȼòɭаõ鱨Ȼ벻ɭֵУ·һεϽʶôܣǴڵھΪȻǸոսΪڵھ쾳磬ǣȴԺ˵н۷Уûκεط赲ǣôһССɭ֣ȴᶨĴǰ粽ã·ǶĳЦЦԲ
ԱŭͻƵڵھ쾳⻹ͷһۣҪɭĨƽ
չΣɭι죬ҾͲħĹܹ֮ȫɭֳĨƽԱħ֮ɽɽ飬ӺӸɣκβһССɭֲɡ
Գϣɣһʮӻɭ֮Уһħɭеһʮӿ϶군
ϣΪһʮӻĿ𣬲˵ˣѾԱ˰һ֣´˹
ʱʮħʼͬʱŰɭַ˹һһǵһ㣬ɭϿյڱΣɫĹâҫƬء
˴ǰݵħΪ͵ҲԪӤʿʮһ뷢Ƭ½ܹ˺Ĺǵذ뵽ɭ֮С
ֻɭУ޴ڵŨ·һֻڴƻһ㣬֮ڶ
Ա޴Ĺһ˿ЦĹ֮£ڡħŵɽţҲܲסƬССɭ֣ħħ֮£ǵָ
ħһֹԱǵЦȥһŵɫɭϿյŨȻݣǣȴȻǿĴڣʶ̽ȥȻ벻ɭ棬ɭе󷨣Ȼڡ
ⲻܣԱʵڲţʲôܹ赲סħȫԼҵɽפأҲĹ
Щõġ
ʶϸɭеĽ󷨣ԱЦݣòɭн󷨵ĸǣħ빥֮£ȻЩһЩתЩ
Աּ
´ʮħֿʼһֵĹƬɭֱ֣ըɭдһľ
ʮ֣ħʮֹŽɭֵķ󷨹ƣԱʶˮ̽ɭֵУʱŭɭУտյ˵ʿһֻ޶о
ߣҾͲһɭ֣ͻΣǰԱ´ǰ
Գϣ˴ΪŹ֣ǲһ֧̽·ȥ̽̽·ĳԱԡ
ϣѵΪʲôܹħ𣿡ԱŽҵ˵á
Գϣֻǽ飬СΪ˵
ϻָ̣ܺҵӼɡԱ˵ǿ֮ˣδִܹۣǣȴһССɭǰ裬ʿȫĥôܹϴˢ裬ΣգʮħǰнУеΣյ飬ԽΣգԱԽ˷ܣΣĸЩɡ
ϿԱȰ˵ε̾˿ع鱾巽ҲֻһָоԱĻҲе̤ΣգĵֿûмΣɭȻ͸Ź죬˵ܹʮħΣգҲš
Ա£ʮħһ㣬ɭֵУҲԾɭ֣ǣƬɭϿգȻŽշ󣬸޷С
ɭֹޱߣ˵ʮħ壬ħȥҲֻǲ׺һڣͬһˮʹ󺣵
ʮħɭֺԱ峤ʶ̽·ʶɭ̽ȥʮħλϵĴ£ɭȥ֮һ޴ͨľɽʯȫǰĴΪɻҡ
Աħɭֺɭбħʮƿɫִ˷Χ£˹֪Уħĺ·ȫ
ı仯Ҳвħ˷ȴû̫ӣΪһƬλԵʣɭ֮֮ɫŨֲָ۾ûаôҪʶܹ̽·ʶҲܵ˼ƣ̽ľֻʮ֮һң룬ƵԽԽԣʶܵĸҲԽԽء
ԱΪ֧죬Ϊħ壬ֱ仯Ȼһȴûзϣϣûôԡ
ԱΪΪܵӰ첻Ҳͺ¾ʿӰ죬µľʿû̬ΪŴ룬ģЩʿܵӰԽԽأʶҲֻ̽⵽ʮ׿һЩ飬Զ̽ⲻˣȻΪıɽڡڵĳϡӵȣʶ̽ľ뻹ҪԶһЩǺϵںԪӤڵЩռݴ󲿷ľʿܹ̽⵽ľԽԽ֧ٲһ飬ǸΪֳ˼ݶӡ


İʮ 
ħɭ֣֧ݶӣǰΪԱļ峤Ϻ͸徫ӢӣںǶɽڵͨʿǺϵںԪӤڵľʿ
ΧŨϯ֧棬֧ΧңЩŨħʿʶӰԽԽأݶӵԪӤħУЩħʿߵս⣬ҲֻäĿĸǰĶн
ǰĵ·ŨУͷ·ԶҲ߲꣬Щħʿֻǻеĸǰսн֪Լнķ
ɭУһǧʿɭŨݷһΧĻںһܼŽɭе֧ħЩʿħ˵ĵǡ
ͻȻħЩյһϢ룬
ΧдЩħ˵ӣϢĴŨ֧ħȥһ˿˿΢ɲĹâɭת۽֧ħǰĵ·֣Ӱɫã˲佫֧ħسʮʮΣ󷨵С
Щ൱Щħȴû˷ȻǰнֻԽнԽ֮УҲ߲Ƭɭˡ
ԱҲ֮Уŷ˱Χģӵ߳ŭôڵھΪʴ֣һССɭǰӶܴ죬ڻûм˵Ӱӣβŭ
ȻŭԱȴûʧȥǣǿ侲çֻЩãѣҲΪԼ˼ܡ񣬸˵ĽѣȴǴ޴
侲ԱǷǳµģʼɵİ䲼һһͬеħָͬһܾܵĻֹȷЭ˾˵
ܿ죬Աбһϸ鱨ķҶƽҲо
еϸ鱨Ա˽ٵжôĶӣʮħںһģֻʣһѣħȴûкһ飬֮Уһɭ֣νǴݾ̶Ѩһ㡣
Աס֪ʮֻǱסˣȴû䣬ֻҪûбɱôϣڡ
һЩħ壬֧ħеľеĸֺ;ӢȫһϢ
Ա֪Ҳã֮Ǵźĵƽ󷨣ȻеĴȳȻɭ֣жɭֺʿ֮ǣȥضҪйеķŭ
ԱΪħʿ¸ʿʦҲʮˣҪƽ󷨣Ӧòʲô¡
ǣȴԱΪƽôһ˵󷨣ʮʦУգۼ飬ǣʮʦһʼƽ󷨣ͬħһ㣬粻Ųʣ󷨵Уʱһξȥˣƽ󷨵飬Ȼûͷ
Աʼʱ䣬ڻûеħȴѾʼסоʿˣ˵ɭеĵѾʼչ˹󷨵Уʿ½е˰͵Ϯôܻƽͣʱ䣬»㱨ĴѾʮˣȻֻԪӤھʿҲ۲ѣɶħδ
򶫵˼ħһ˵ȣʱںɱеħЩħ濴һܵʯÿһħԪӤеϰٿ鼫Ʒʯ䵽Уȫ¯ΪԪӤѻľľֱΪܹյĴ
ħٴοսˣȻħ塢ɵ˺ҲŭħУƾžӪİٶɭֵĵƣȻ˳ħɭֵС
ɭвõ󷨣ȫе󷨣ÿһ󷨶̺֮⣬Աڵھʿڣɼ֮󣬾ħЩʦܹƽģֻҲһ㣬Ǿɱ㣬󷨲ǿûɱǿͼЩռһЩ󷨵ĹȴԷΪ࣬ɱǿͼȴһҲûҵ
ƾЩ󷨣ҲħΪͷʹˣ㻨ʱ䣬ԱµʦŽסǵƽ⼸գħѾħ˳Աɱ˽֮࣬ȻֻԪӤںͺϵڵħħȴһ޴Ĵ
򶫣ɱ˶ħˡʵ
ӣѾɱ˽ʮħˣȻֻԪӤںͺϵڵħ壬ջҲǷǳľ˵ġ˷ܵ˵Щħūۣ
ʱ䣬ɱʮħ壬˵ǳ࣬˸оЩţǣȴҲܣħЩʿ˶ѾǶɽڵΪˣ˾޵ģ뵽˴ڣһǧħ壬ÿɱħ壬ͽʮʵ޴ռ֮ʱ˺Ͷħһʱڸħô˺ҲͲΪˡ
ҪӴ󹥻ȣߴңȫɱУսƷһУһϽɣÿһ˼һɹ׶ȡħô˺Ȼ֪㡣
ǣȻɱеħ壬ɱûʲôΨһǣЩħֵǮˣٴɹֵɱħֵõսƷӵħ˳ԱĻԣɱħӵ
͡ұۡ١õԼ¡һɱСӣºͱЩħ˵ʱڻҪ࣬һ֮еͬҪɱСӣרɱסĶɽϵħ壬Щħһ۷漸˴󷢺ƣ󷨵İ£Щħ޻֮
Ա˱ΧĵطûκεĹҲΪ֮Ա˵ĴһѿеӲͷħڻûʵһ̵ӻҪ
ƿ󷨵Ա󣬿ޱ޼ʵɭ֣ŭ˼㣬ονǶ˶ˣ˭ʲôӻûпԼĴѾһ뻹࣬ңȻԼΪٵٶȻ˵ĹȻûֹͣ
ʿȳԱ
ԱµһΪУɭеߣԮסħʿʮʦƽ沼󷨺󣬶󷨵ƽٶҲ˲٣ʮڽħʿ˳ЩһҲֻʣ˲ʮˣԱɫѿ˼㣬ɢϢ˧ʸûһ˸Ҵ


İٰʮ 
ԱʶɢȥĴȫ֣֧ϢӳԺ֮С
ʮˣ֧㣬ʣ²ʮˣĴȫ䣬ħѾѣٷӪˡ
Աһŭȴ֪ôйȥԱ˫ȫ֮ߣǧ˳ңΪϣﵽħ߶ȵţѾǴڵھˣֻҪھǧ꣬Ȼʴﵽħĳ̶ȣǣȴһССɭǰʧʮħĲҰĵһΡ
Աŭ֮ʶдʣµħʶ£һоԼ·ʷǰ޸סһɱɱ֮ЩħһҴһڡ
תۣԱ֧ħ˽ɢʶҲջأ൱ǿģԱʶջ֮ЩħоһɣŻָ硣
Ա̾˿ȫƽθͷԵĲᣬٲСɭ֣ãʧĴ࣬ڣɱģ󲿷ڻңЩڻұĵģϧȴһֵûзӳ
ƽԱʧûȼ˶־ûڻҵۣ֧ʵʣµħȫŶɽϵʵһȫݴ½
λϣǰ˧¡Աдͳһ죬ӳԺС
ЩϽӵԱҵԱ˧ǰȻԱð˴ЩȻаԹԣԱѾǴӹе־塣
λϺܿԱڵ˧ʣʱħɭפһһܹɭеĵˣܹñɭֵдڵĹǺĴϢָԪ
λϣ˴սð±ãʧأȫԱ֮ڴԱˡλ˧ʣԱȵǸ
¹ֲԳϣֻԹ˵ʿ黬ֵС󣬲ӭսôĹҴ͵ϮϮţʧء
´ԳϣԳҲǻν˵ؼɱԼ֮Ѫϴˢҵȵĳǡ
ǣǡλϷ׷ױ̬˴δܴԱ󣬶ǵ˽ƻ
Աĵ˵ͷЩǿЩǷжģΪ˴ʧΥҲĳʧά֧ӾӵƿȨڿЩĳϣ쵼ǼΪӵġĻͺðˣڻڧ֣ĵġ
λϣʲôð취ܹͻǰɭ־ħѣ˵Ҳ٣򲻻ʱڽش̶ȣҶײߣܹƿԱ
ԳϣһƬɭִ͸ŹŹ֣ɫŨڴʶž޴ĸźãҴܲǴʱ̶Ѩһ㣬봦СģҪȡʤҪ֤ܣɭ̫Ź֣ҵĽ뿪ƬŹֵɭ֣취ϸϸͼ֮˵
ԳϣɭеĵʵȻħҲػô˼ҴأҿܵģֻǺϵںԪӤڵľʿɽڡڸûܵκι˵ԷԿεĴߣǶɽڵľʿս֮ͼ֮ʤųһλ˵
λҲ׷ײߣĵһҪ뿪ɭ֣ʱɹ˿أֻܱ֮Ҫǿöࡣ
ԱҲףɭ֮УԷռ˾Եؽˣȷʵħ
ãȻˣôǾ˳Ƭɭ֣ȻѪծԱİ塣
Աλϴһ£ֿ֧ʼжΣԱ̽·СԱȴû·˻أ϶һȻֱУȻҪᴩɭ֡
ħ˳Ա֧ȫɶɽںʹʿɵĴ֧ħܹµģۿ֧ҪɭŴӳȥħ˳ԱͬһֻֻʳΧȥȻ֧ܽħɱҲҪ˺һˡ
ڣԱǿ뿪ɭ֣ħ˳ԱǾһֶԱɭ֣ڣʮĳԱħֱ˺˽ˣ߳ɭ֣һ·ļ֧ȫɶɽڸֺʹڸɣȻоһĺ
ɭֵԱˣħ˳Ա̾˿ܵˣҲûа취ģܹ֧ħˣħѾˣҲΪȡ˽һµʱ䣬ںŽħ˵񣬿˵ǳˡ
ڿռѷһ˺ѣħٴսںžݵһδ٣֮ĽҪĶ࣬һн綼ΪūЩݺĴݲû׼һֱڱսһյĵҲȫ޵ֿ֮ȻѪڤڱɱˣʧȥһֵħ˵ĳ֣Ѫڤڸӵǿݵӡ
ɭִħؾ֮·ˣںűħбҪأʱ䲼ãĽ
Ȼ岻ݴǣ񣬲Բסħʮ񣬶ǳɣסħʮʱ䣬ɱ˽ʮħʮħȻʮڻңʵҲǷǳˣһ֪־˶ݺʿ
Աħɭкᴩ뿪ɭ֣Ȼѡһƽ̹ĵطפϢһɭ֮У˵ħ
ųɭֵħħ˳ԱûٽϮţûɭֵڻħ˳ԱԽʮħȥϮŵĻûʲô
ԳϣɭǾٴ̤룬һ׵ء˧УԱټڳӦô
УЩҲΪɣһŶɭеʿбһŲɭеʿ£ɭеʿռݵô׻ᱻġ
˫۲ݣԱ˰죬ջ˾£ҪɭеȺʿҲǲѶΪ֮Աκ˶뽫ɭеʿɱǣѾ˺ܳʱ䣬ǼɭеʿƱػļƻ£ɭеʿסǼɭͷڹֻ꣬Ҫһɭ֣Աһ˾ܽɭеʿƽҲҪԳ֣ȺӬʵ̫ᷳˡ


İٰʮһ ս
ԱԽɭ֣һ·£ֻҪݴ½ʱعͷٺݺʰɭеʿҲ١
֧ħһһͨۿһһҪµħħ˵ĳԱûʲô̫õİ취ڵħ˻ܹӲħ
ħѾħ׬ˣʮħɭ֮УЩħϵħʯҩһʾ޴ĲƸЩħԪӤҲһҪԴʹħ˳Աٴһ̨ס
еħʯ͸ϣʤȻ㣬ħ˳Ա͵ɸֻ±ҪԱɽţȻΪһɫ磬ħµķȥҪڡħĴʿͬħ
һ·£ٶȱħҪĶ࣬ܿ쳬ħںħ׼սȥݵһЩطʮʱ׼һЩźͷˣǨƵݸ˲ٵʧ
һֱľ޴ɽǰɽɽںħеɽ˴Ϊսħ壬׼ħڴ˾һս
ƾһݵǾ޷ħģʮʱڣĴݣݡݡĮݺݸ񳯡Ҳ½ԮݺݵԮЭͬڡħħ壬ĮݡݵʿЭͬˡһ
ʿսΪԵɶս
ڵȿĴӪֱӴˮ
ˮ浽ˣæԳӭӣЩˮ֮һЩСĥѻڼͬЭͬħ塣
´֮Уˮݵķ棬һ֮סħʮ죬ɱħʮľݷͻ۶ܾ졣ľͷͻۣݺݶǸ߸ϵΪɲ⣬ÿ˶гڵھ쾳ѾǽĴˣܳҡǣʮħҲ˵ܹ֮ɹסʮ죬治쵽ˣһħصĴĹģΪΪ¶С棬֮ΪͬȵλĴڡ
ܵѣħΪ˽⣬ϸħʵôˮ˵
á
Ҳϸϸħʵ˵˳ûпҲûСûаԣΪĻŸӵЩͷľҲ˴̽ħ鱨ǵõϢȴ˵ô꾡
ʵôǿ󡣡
ˮħ컯ľͻ۶Щʵȷʵ׺ɨһݣκδݾ޴˵ۺʵ˴μݵҲûһս֮
ӷ𣡡
ͻ۳һţ
ߣħʵǿҪݣҲܡľһƾ졣
ħ컯һ仰δ˵ڵħʱʱ£ɭɭɱأȻҲ¶˾ġ
ˮĿħڷȥսڣħЩЩ˶һ֮ˣ֮еţж꣬־ᶨħ֣ȼܶ־
ħȻӲẦ£෴ħǵҪ켸ҹ˯žʵħʱħ̫ˡ
ħŻʱܸϵ⴦սѾˮˣ˴ˮ˲öʱѲҪָֻţˮ˵һħ˳ԱԶһפأʼӭӽĴսħɧ£ϮɱʮħڻңףʵҲħ˳Ա۲ˣÿ񾭶ͬ˿һ㣬ÿʱÿ̶еħѰǵһ۵ѣóú״̬ѡ
Ȼѡɸ֮УʼΪǶɽڵ쾳磬ϾҪͻƵ쾳ˣֻҪͻƵ쾳磬սֽʮ֮࣬ڣÿͻһؾ磬սſԽʽ
ʱӵеԪӤԪӤ϶һ֯͵սףΪԪӤڵĴʵ̫ŨܣѾԵʣϣÿһ缡УҲĴۣЩۣڵھ۷徳ħ桢ϵĴۣضãֻϻв磬ϣѾЩħ桢ĴۻҪˡ
Щ⣬ڣһͬС̫룬Ȼȴͬһ㣬ĪİȫС
ԪӤڴ̫ϣԷɫâˣγһµâ󣬱һɫâ㣬ΪһԲȦϢ
ҲڸԵУ⣬ԪӤγһѭÿʱÿ̶ھԪӤ̺
޴ľ£һѶѵԪӤ塢ħʯȸΪıϵЩ֮УתΪͬнڿ쳵һ㣬ÿνҪˣ˿٣һʱҲͨʿ첻˶١
Ѿˣٶȥǧ꣬пڵھ۷徳磬ǽΪƷôʱ仹̡
оʱ޿̲ӵľ滺۾ʼڵĸֹ󷨡ЩһֱУԪӤͬޣʿҪ屶ʱ䣬һķ󷨡Ʒڸֹȫ澫ͨҲԽԽ
ЩʱڣûκսңûпвΣգÿհҲδ˷ѹһһ룬٣Щţǵȴħٵ죬ħ˳ԱѾϢˣȴȻϢڸսƷȹԪӤԺתȻִӸĿռзɳԪӤϰ޴̷̫·һ磬ԪӤϰһ˿ˡ
ʱ֮пţħѹкѹѹźɫսסűħ壬ǹìħ˻Ұϯɽɱա
ԱɽӲʿӪʣµ⣬Ȼ˵ǲĴһȺȺʿ֮УӭħΪһƲΪˡ
Ȼ桢ˮħ컯ľͻۣħѹȻ޶ԣգħԻ˿ħݣȴ⣬ľȴûк£ӵĶ־


İٰʮ ս
ԱӼп¡־ǣоϳܶ־Ǽ־Ȼһ㣬ΪūŸгɾ͸С
ԱվǧļˣȺͷ촽һ˿̵΢Ц
ͨԱһ
ˮħħ컯ˮһһ
Ա󣿡ˮʵ
˧Ա󣬷ħ֮ǰȣֻҪȹԹͶ˧һΡԱЦ
Ρˮ䲵⡣
Ȼ˲ʶʱǱֱ˧ˡԱõˮ治ӣ֧ϴɢҪˮݺĥ֪ħ˧Ĵۡ
ʲôֶξʹǶšˮƽ˵ֻУȴηԶûбֳôƽħ˧Աɢ޵ѹǶеһܣ
Ȼˣ˧档ԱѹʤȯգèϷȤ
˭ȥȺķԱ˵
һ׳ɽħԽڶԱǰ
ħͻ⡢ȲŷĹǴ̣һɣһһ㣬һ˫о޸ɢ޾İ
ħ壬һɽڵھĸ֣ħǾ
߾ļĸǰħһеľ޸һңָˡ
ˮ΢΢üоóħ̺ǿȴڵ߰вֵһᣬǣͬȽȵʿҪ߳ࡣħͨʿռƣ廹ٶȶ߳һɳΪͬͨʿֲ˺ãɳΪ߳ħʿԵüˣѡ˭Ӧһսüһʱ
ӣͷɡս
аգʡ
û˵˵ͷ
һսʹͷɡˮ˵
˿վԱߵͣˮħ컯ľ졢ͻ۵˵ͷҲܸоҲ̲żΪǿħ廹һ磬ȴ¡οԼ³սűʤİա
ȥɣСЩ͵ͷʾԳս
湰֣ԼıʥһŶħȥ̤յУƽһ㡣
ս㡣վħ״ƽ˵
߶ģҲһ޺һɿħǰԵõЩСħ壬η޾壬ǹƲħ
սħǻħһͳսҲûʲôѻûл֮ͨģֱ޸Ըɽ֮§ͷ͵ХķŤĸ޲һ֮һɽǰҲܹ֮
ͰԵһͲδߵıǽս֮·˫ֺջʥݺӭħľ޸ɲǼ䣬ཻۣһ죬ħľ޸߸ߵּһҪֶˡ
һ֮£ͬеϰףֹסΣ˫Ҳһ飬ħС
ħ屻͵͵һֱ۲Ϸ飬ȴ˷ܵ飬İһ㣬ͣһԽ˼׵ľ룬ǰеľ޸ͬһƬҶӯ趯ɣΪһƬƬڹ⣬նȥÿһǧᣬۺ֮
еĻʥչ󿪴أÿһħƿ׼ȷĵھ޸ĸ֮ϣħоΪıŤ͵֮£һʱ䣬ħԽսԽ˷ܡ
ĶսʥսвܹٽЩһֱսδͣЪ˵ս֮ḻ˶û࣬սİասĿƣѾﵽ¯ĵز
ħȻΪ߳һ磬ǣ֮£ģħ뵽͵Ľ֮УⳡսÿͿ죬һоƿ֮С
ͶսħоԼ·һеУһʼûʲôоսĽУÿһӳƽҪٶԽԽΧĿҲԽԽͣҲʧȥ
ħȻЩս츳ȴǾˣ֪ǰСӵĹս뺨ͻȻͺһƾֱһȦ𣬸Ⱪǣݺһ͡
͵սḻħԤϣȻͻȻѡʱȷʵǾ;þδ֮ʱǣ˲ʮΣôУֻлʥһһǿʥ˱;׵һԱߵĿռ䡣
䣡
ħһݺԵ֮УһռѷԼţһһѿڡ
ħһͣ͵ǣ֮£ӵĺˣҲħƿأħһģڰж
γһͶս¯ƿأһʱץסʥչһݺɨħĺϡ
͵ĻʥʱѾΪƷܹ֮죬Ҫħѹ޾ϧϣĴ۳ʥ棬һʥڻʥ֮ϣ޾
˶ɽڵڰ˾ľ磬ʿѾҪչѾܹ磬滯սףڷ֮ӹ仯ǧʹģ;Ը⽫ʥѹڻʥ֮ϣӻʥǽսߣһֱ׷ĶҵĹ
һֱӽħĵĴѪɫħѪա
һ֣κδϢĻᣬʥ籩һ಻ÿһŻʥħϣ˲佫ȫΪ飬һⲼȥθ壬׷ǰȥһͷ­飬Ҫħɱħͷ­飬䣬һԪӤħϷħ˧ĴӪȥ׷֮

ħ˧Ա󿴵ӶݶصԪӤһѽ֮ץһսʧʧʿ󽵡
˭ԸսԱȵɫ䡣
ĩԸħַɳһսǰ
Ա̧۹ۿսħ壬΢ħʶԼӵܣҲһţѾǴڵһΪԹڣԹȻȲħ԰ǰ̬СС;ڵһңѾǼΪѵˣԹڵʵҲġ
ʱսʤһѻع鱾ߣӭԴڵԹڣͶɽڵڰΪҲЩǿ˵ʤ㡣Խһɱħ岻⣬ǳԽһ󾳽磬ҪȡʤͲ̫ˡ
ս㡱
ħԹڳУʿȺУƮһˣӭȥ


İٰʮ ϳ
˰ƮƮݿʣնٷ硣
Ǻˣ
Թڿɲħһ仰˵ͿԹ²ɱ֮
ӴȻ˫ᣬлӵȣʿƮݣĽһ
ߣʲôƨ񳯺ͻӣħǰȫ߹ħԹڣס֣ڻȪ·Ҳ֪˭֡Թںݺ˵
΢΢һЦţĻ˿ûзŭ΢΢һֵ롭
ԹڿһſӾٿﲻĵľǲܱȶһɫħ⾶
βڳһɫħײȥ
䣡
ը𣬺ɫħͽڰսԻΪɻңһνӴƽɫ
еŵԹ۾ðѪ⣬Ⱥͷ촽λΪһڹ⣬ħ˹
չһ˷ȫӰӣڹΧм䣬һмڹȥҪڹɱ
ֻƽ͵ĽһڹΧĺɫħ֮Уѩ׷ڻħ棬û𵽰á
ϵԾһ˿δ䣬һǰݶڹնȥһն£㽫Χħ¶Թڡ
Թǰһޱħһħγһ㰵ɫķƣնĽһݶħֱֱŽնȥ
ԣ
һ˻صԹǱ۵ħȻĽشڰβȡ
ߣʵˣֱһ廨ͷƤٺãʲôáԹڿԼһĽشˣиӿȻݶһһĹĽȥת۱նǧལ󶣵һնϣڽϵɲҲһѪ
ԹڿѪһϲֱӱ˹ȥҪնڽ£һʱ俴Свϲ־顣
Թڱƽһ˿ңҪӶݣǺǱԹڵƱȣӦȻ˰ģδߣԹȻЮɱɱ
Թб³һ֣ɫħűȫնȥ
ǻһ㣬ǿŲ
ۣ
һѪ첲Թն
ٺ١
ԹڷЦһJǹͷô

ͻȻһԹڶУһɾ޴һΣյĸоֱӴĵ
ԹɫòҰףϵ򣬸ֱֻɲǱѾݶת˲һɿ׵ϯϵƷĻ֮£ԵüΪСԼĲħ򶼱ǧٿףҲļҪõ
ħ
Թڶ˴ڲɵĲԴڵԪӤſ³һźɫѪҺӿڣ޲˵壬ֻԪӤ³һźɫѪҺԱþή
Թ˳ǧףѾβ籩粻ǰȥֻȻǹ֮ͦУɫ԰ףұ֮տҲѪֹסϵıһ·𱻶µұ۲һ㣬ƽԹ֪ôģԹڿƽĿ⣬ûɵһĺ
Ŀƽȴߺħɧң˶ܿʵԹв磬ȴԿܱƳĺһȡ
ԹڴʱҲѾûս֮ɫӣû뵽СľķұΪն⣬Ա򣬽شһ֣治˵˭ʤ˭
ұնϣڴڣķҩȫԶϱԱʱ޳ȶ˴˱Դ˱ԴǴʿܹҪıԴΪѣԴʿΪҪҪ޻һڴ˱Դûаʱ˵սһЩ·硣
Թڣ
ԱԹڲΥ˻˱У˴˱Դս֮
ͬԱʧȴһۣͬʱս֮
ԱĬĬӪɫӣʿȻʵԹڣԣȴԹܱȵģ侲ֺǶԵˣǶԼɳɾ;Ծˡ
ĿͶʿһʿһʿԽԽʢٲһǣôԼһʿĴģħͬҪʿ
ϣսԱͳҲٺЩʿССֱ֣ɳ˳ϼĸ֣ųǵɳϡ
ǣԳϡȻսбЩʿʲôϷֱɸֽԷɱͳˣԱľҲɣԱսôҪ飬ɱˡ
мսһվǿƺ޹˼ɵɢƬط·Ϊһ㣬ɢƶ
ڵڰ֣
ǿȵˮ֣ߵĵȫͬʱٶȺ׾룬ͣ¡
üͷڵڰ֣Ҳֻмλﵽĸ߶ȣӾû㾳Ϊ
ɡ
ˮڵȻһ̤ս֮С
ˮָ̡ˮĶŵ˵
ⲻָ̣ɱһ֮ķϣ㣬Ǿġɵ
Ȼˮһɼᶨ
Ǿͺá˵ּ̧꣬䣬һϰ߲ĳǳرˮΧĿռǳصѹ£ϵıը˺ѵһƬƲ㶶
Աһɫ֣ħȫػУħ컯ľ졢ͻ۵֣ͬʿսನߵĵӶԵĻǲӷһҲ
ˮɼķҴ⣬һڷɳ˲֮䶼ŨŨĺ⣬Щϰ߲ǳѹĿռѷ죬ס
ħʿס˺ʿǧҲܹĿôڵڰʿսѵõĻԵȻûԱħ컯˵ػЩҲԹ۴ڵڰּһನǻҷ
ɿˮķɽƣ㲻Ĵִ⣬սḻʲôҲʲôıƣһȫƾʵ˵ˮʵӡ
һʷɣеĹųǣƻʵˮѹȥƣγһħӡڳǳ֮ϣдڵıԴ֮ӳڷ֮ϣԻһأˮҴ⣬гأˮ޾ĽһؽһصӭħĹϳǳء


İٰʮ 
ָͣϰ߲ĳǳϣų֮ϰವĳǳطųΪԭƵġųǰҹżмأһƷڳʱ٣˾磬ȱʧ𷨱ųнϴ˲֪ųǵıѾƷķˣ󣬼ҵħǾһΪȫǳ֮ˣʱ֣һ־ɱﵣȻˮʷǷǺѾ̤ڵڰɶϣЩ
ˮеķɽҲǱеŷұС˶౦ɷ׭ģȻƷʱ䲢ǺܳȴɼǧħС٣һĽ⣬ħǷɵĻƹѣɼħǽڰС
ˮոսڵڰ쾳磬Ȼ˷ǷǣɵʣҲͬˣңħǵħ壬ʱͨʿƣ֮ڵڰѽһǧ꣬Ϊɲˮոսڵڰ±ܱģһʼˮܹɲ£ʱһɷƳ¶ѲˮƾһƷܹˡ
Աˮɵս֣¶һ˿΢Цο϶ʤˣϵЩСӰ£ǲôģϳ־Ͳͬ
ˮʱп֪ķν󣬵ǣͷߣ׺ħ壬ķɽڹĹ£Ȼ࣬ȻΪҪĶ࣬ʱѾԷѹƵļ޻ֻܱ֤֮ԷԼնɱȥԼͻᱻԷƣʱԼҲһ١
ˮ˼תȻħô׶ԸȻսһʤһƽǣħĸȴûгֻ֣СҵĴ֣ڣħɳһ֣еѹܿ䡣
һսҪʤɾͲôˣˮǰɣѲĶ֮һʵǿᣬḻĹ
Ҳգ˵ʲôҲһ󡣡ˮһ˿нýıɽ趯Ҳӵĺ
һֱѹˮȻһʱ᲻ȡʤģֻҪȥһӣܽˮˮƣˮ򲻽ˮͣкӣˮۺʹ˱ԴѺһͬȷʵ׶ԸҲȱ㣬ֻҪƣô˱ԴʿҲо޴˺һĴʿôôӵȻ󣬵ȴһ˫н˵У˼
ˮ֮ад˱Դţѽˮ£д˱Դѹ£ҲᷭʲôˣһӣͻὫֵƣ֮նħ֮¡
ţһʢУѾˡ
ˮɫ԰ףӹһ˿ױ˲ĺ⣬ˮܳΪҲ֮ˣһǰԹ⣬˱ȵֵزаǣվ
ȥ
ˮͻȻҧ⣬ͺһڰнýıɽ棬ͻȻȾһѪɫȻͬʸɴȥ
Ϊ죬ǣɽƹķħǣ֮УȻٷʱЩɽ
ֻɽͬˮһ㣬֮μѹܹҵȱڣһܹ֮ٶȸ죬գۼ䣬ǰ˸źʺ
һյ̫ħǷ·˲ƶ㣬գǰػ

ˮһ˲䱬ըΪϸСĺɫΣÿһεǿޱȣ˲ɵ̫ħֱӽƻλӵĽǶ֮УЩɫεɵһζڵԪӤ嵱ܵشήҲ
ٿˮʱֻˮѾ˫ĿգӰµȥ

µȥˮﻹ֪ô£ˮΪشԼȻԱ˱Աһ۱ˮǿС׼ˡ
ƢˮѾʧȥ˵ֿҲҪͷ­ժԪӤһʱҲֻȥγǳûսˡ
ȻԱ˺ħ峤ϡ
ԱҲˮֶΣһݣתƽδĴڵڰ쳤ʮˣҿжٱԱ
ܹóԷʿȻڶ࣬Ǹȴֻˣﵽ˴ڵڰ쾳磬һ˻Ա˱ɽǿԺԲƣֻˣһȴһڵھĸ⣬ʮڵڰĸ֣Է̣Ҳκεʤ㣬ֻЩ֣һɽڵСʿô⼸Ϊߵʿռһأ
Աһ˿ɻ󣬵ȴûзϣɽڵʿһָͷ
ԳϣܣûնµסԱǰ˵
ϣض˵´սѾǼͣȥϢȥɡ˵ûнˮնɱǱԱȻǴһˡ
ʿһ׹ȥˮ˻
ϧˣ
ѹˮȻشȴû䣬һ˿źѾõˡ
ô˳嶯
ľ졢ħ컯ͻ۵ˮǰһ֪˵ʲôãԱɾǧˣ˵ˮĳɾҲֹڴ˴ˡ
Ϊ˲ūۣȴҲûʲô˲ġˮҡҡͷǿúܿ
Ҳٳսˣָ󷨻ɡˮЦЦѵħʵǿҪСġ
ʵˮѣľ졢ħ컯ͻ۵Ҳ֪Ǽ˵ʵˮ£ȴħɳһϱƵزǼ˾ǳսҲǴﵽˮһĳ̶ȣ˵ܹսʤȴ̫ܣһʱ䣬磬˫ʵʵ̫ˣ־ڸߣھԵʵԣҲǲһ
ϣǲҲ
ʤһԱȻܺãȻɳ϶ʱڲսǱԱĺ֢ȻĶ࣬ңԷֻʣ֣׼Щ˱ƵɽˮֻҪֽûиֵ£ЩʿõĴҲͳ˰裬֮


İٰʮ 
Ա֣ιĳս룬ʿһ΢΢֣ħƣ֪λָ̡
ս㡣
ħ컯һӭսơ
ħ컯ħȻޱȣ󣬵ǽƸӵļһΪħ컯Ҫ߳٣˴սʱħ컯նһۣħ컯ħһħ컯ͽˡ
ħ컯ʧܣʿһӵģңԷɳһڵڰħ󣬲£ľԳս
ľڤǲԼҵĳϴսٻغϣҲǰȻвʣȴҲ޿κΡ
ʤԱбɭɱʮǰһɨգɳһڵڰĳϣЩϣѾδΪߵħ峤ˣԷһڵڰͺ¿ֻҪֻͺ¿սܣʿ˿ɵħ֮ˡ
ȻԱȴû뵽ͺ¿ȴǸѲЦеģǴ飬ȴޱȵ֮ͣ䣬㽫һڵڰĳˣ˿
Աüͷӻ֣һԼҵĴڵڰսͻȥ
Լֿɱҵĳǿͻۼѹջǰͻ֣֮Աɫ䲻ɳһڵڰ֡
ͻǿͬħ֣ҲѾǿ֮ĩˣվǰɢǿƵħ֣һţǿ׼ӭս֡
ͻ۴ʦϢһ£һսͻԣ˵
ܵѣ⡭ͻ۳ɣûмʵڴ䣬ɾΥıˡ
޷ʦзִ硣˵꣬氵ͻ۶һľͻ۾͸оս壬ĸ£ڿٵĸԭһЩڱ֮ķҪ㾫ֻҪСģ㲻УҲԱ
ͻ۵ͷСЩвǿȻ㷵˱֮С
նӭ˶ħ壬ħ򽻵ʱ䣬Ⱥʿ򽻵ʱ仹ħ廹ûʲôѹħǼ񣬶Щħ壬նɱǴġ
ʿһȻֻɳһɽڵΪĺ󱲣ͬԼҳϵħ壬һ˿ôʿû𣬾ȻһɽڵСǰҲգͶ̥ʡܿࡣ˵꣬ħ峤δã̧һָһһɾ޴ħɵľ޴ָͷѹӣͬһ㵱ͷ
һһЦжȻһ֧ĳìʮ󹥷ʥеììȫڵľںϴγɣ潫֧ì̧˲㽫о޴ָƣȻٶȽϵĻ̴ۣһϵ̴֮п˲佫ƻ

ϷһҽУԪӤٶݳ档
ֻһɫâ׷ӶڿеԪӤ˲佫䶤յУһֻ̧֣ԪӤУû¯ڡ
ʯ֮䣬һڵڰĸʧ˼䣬ùսʿħͬʱţһص°͡
ֵٶʵ̫죬ԱûзӦԼһڳϾôˡ
ķҲʵ̫ˣħ壬ˮˣҲһĿɿڴʵôôǿ
ΧۣȫڶУֻ΢΢һЦڵʵЩܹ͸ģЩչؿޣǳ͵ڵĹȴսԪӤĹѾվ˾ʿλãڣֻд˵ھʿпܺһսħݵλ棬ҲֻսɱڣƬнУۺεأݺ磬˿ơ
澲գ˵ħ廹λǰָ̡
һʱ䣬ȴ˸Ӧս̧ɱڵڰĸ֣˾ٴҲ֪ԼǶ֣ǰȥ
Աɫ뵽֧ħȻᱻһɽڵСѹƣǣĿ峤ɨȥʱȴЩһŤͷȥӣս
Сս㡣
Щ϶Աһ˿ĵĳЦ漴ٹģǰҪս档
Ҳû취ʵʵ̫ˣ̧־ɱһڵڰ쳤ϣ⻹ûʲôأħλȻԸȴҲԼʵȱɱǿ٣ɱϣȻҲɱǣǳû⣬ɾûԸˡ
ԱҲǿЩǵ˼ûǿӲǣ϶Щ֮ģڧҲ˵뿴ģԳ֡
ѾǴڵھʿˣڵھ𿴺͵ڰֻһ㾳磬ʵȴԶˣһڵڰʿҲһڵھʿĶ֣ΪѹƵסЩϣ˵ھ쾳磬ѾڤڤЩӦҪɽˣֻԴδ˷ɽ磬ΪˣħλҪߴݺ϶ΪһǷܹ»ָʮǰ龰Ļû׼ܹ䣬ɽ硣
Ϊλ飬ҲϵԱԺˣŻĴݣϣλԣܷɽ磬ôҲػλɽ֮лʿʮȴûһ˳ɹľ硣
Ȼֱ̧ɱһڵڰԼҳϣԱȻΪܹսʤԼڵھʿΪ͵ڰȣԶֻҪУӳȫʵԿԽǰɽڵСɱϧѽţݹн磬Ҳû˭ܹڶɽڵ쾳ܹɱڵڰʿģԱԿ϶ǰʿǰ޹ˣߵľţֻŽҪˡ
Աһ뵽ԼҪֶɱһţоһ˷ܣԼ֣֮Ҳһֳɾ͸У뵽ԱȥɱĿ⡣
Աʵʰɱ⣬⣬ħ壬ûκεĿ־壬ħǴڵھĸ֣Ī˵滹пصĴ󣬾ڻҰУտأУҲẦκΪħ壬ΪҲӦӡ
Сʲô֣˧²ɱ֮ԱеʱҲˣʲô
֪ҵ֣ˣҽ棬ħݻһƺţǶҶǡ΢΢Ц
ǡ
Աһ㶣Ȼ˵ǵţħŰʱڱչأͶ棬غҪѰֻǣȴѰţǣȴȻŶǵĴ˵ħҧгȴֿ־Ĵ˵


İٰʮ ս
ǡ
ִ˵ԱĽʮħ嶼֣ɧҡ
ǡ֣ħݴһµʣЩħ嵱Ув֪Ǵ˵ġ

Ա󷢳һ˵Цû뵽ֻħݼȮĶǣϯħݣԼҼħݶˣûҵټû뵽㵽ˣֲãգϱֻǣϴˢԼҵĳ衣
ǾͿûˡ浭˵
ԱһƵ棬ڵھʿѹ£֪λ򶨣򶨣ȴԱˬټ϶ȷʵԼʧأԼҵķչڻҪǿĶࡣ
㵽ʲôֶΣǿġԱ˵֣꣬Ҳκηǵһץһֻ޴ʵӡƾճ֣
й⻪һһì֣˳ȥڰнֻӡ̴
ཻ֮գ·һָֻ˺һ޴ĺڶ֣ನȫȥ
㲻
Ա˵ͷһָ󱲵ӣȴǳ𾪣һӡ⣬ȴΪӵ˼£ӡһƱڵڰʿȴɽ£޸
֮࣬ԱҪɱľĸʢţǴʱɱ˿ơ
ϡ
ԱֳһŷצɢűڵĹɢǿϢ
Ʒ
濴ԱеĹצһʵƷңƷе۷弶ֻǧ꣬пܽΪƷΪн۷ķ
ѾǺһĴˣȻ֪񹬵ĿֲˣǰδеĽ֮ɫ
ˢ
汳һƬɫ⣬ͬȸһ㣬һƬɵ֮УɫгΪɫۣ޾ϼ⡣
ڵӡ
Ա󿴵չɫ⣬
ڣڴ˵ݣѾȫҪˣн磬ѾܹɱҪڵˡ
ڡңԶϰֳˮħ컯˶ʱһףȻǲڽӴйڵļȴǷǳ꾡⼸ţĸЩţ紺ģţ侮ʯӶµԴųɳزģΪѾʧʷĳӵˣǽȴּһڵĴ˵ӣһʱü˼ǧ
ɲ⼸ʲôȫ񶼼ԱϣԱһشڵھ쾳ѹ糱ˮһһһϮʶ
ʿ֮侳޴󣬸߾ʿƾѹ;ʿУԾѹˣԱֺϷʶôޡΪô죬شѹ֮£ػܵӰ졣
Աŵ㷢ӵ˼ר㣬˿û˼﷭
ֻЩʿ۵ѹǰȴʹˣһѹɢȥû֮Уͬţ뺣һ㣬ûκεķӦҲжôܣԱЩԼѹǲʧȥЧá
ı֣ԱһαһξȣҲһαһμᶨɱ⣬ѹʩչ첻ЧʧȥģһеԪħצڹ⼤棬˾ǿһ
ڹգۼǰ֮УæһһƬɫڹɨȥ·ɨһɵĳìϣޱȣ⻺תˣ򳡣գڹ֮С
ԱٲԥеԪħצӣƬնи֧飬ֻʣڹݺᣬˮ˲õĴ֮Уһ羧͸֣˶ڻ֮ڹۿԱĶ
潫⳹ʩչڵһʥչ¶ɣȻǴн׵֮ȴԱľеƷϷصڹ⣬һڽ͵ħڿз裬档
һħɫ֮УɫգۼΪħһСβڵϣһɽ֮ϣʱɽֽһ㣬ħβֱӻΪɻң¶һ׵ľ޶ҽð
ɫ⻯Ϊһ޽һȥзʮնϣȻ󣬺ݺԱȥ
ɽضһԱ󲻶㲻еԪħצûһ޴צӰӭȥ
צཻɲʱ䣬ԪҲ֮һȦȦཻԪ쫷γɣһռѷ֣ĴӣʱħĴѺǣȻܵ˽ɢӰ죬ʮħڵڰ쳤վħǰ棬ֳſһҫʯĻ֣ŽӶԪ쫷ͿռѷסȴһħѪɫ԰ס
޽նצӰȴȻһǰԱնȥԱſ֣һǣһһڵħͬһڶγɣħ֮С
ħ֮ʱʱȻըɫâ͸ħҲΪƬ·һɽΪ촷ۣΧռɸ
ʿħ󷨱һͨʿ˹롣
ԱаڵھΪȻιǰɽڵСˣСʵЩܲˣսʿħ壬ˮиκˣڵӣѵǿ
Աлһɱﵣ治ֻΪһɽڵʿ˷ѵУܹƾԼʵɱɽڵС
Ա󷢶˸ҵĹеƷһýħ𲻶Ĵۣںһִ˱ԴЩħÿһܹɱһڵڰĸ֣Щħڿһɴ󣬺ݺɱѾԱǿֶˡ
һڽ͵ɴɢŵϢôڵڰʿϢɫأɫӵ貣ֳȥתͣУ޴ڻȻȥΪһƬʵ磬ɴɨȥ
ԣ
ɴУȺ˻ɢơɽӡҡضʱʱƺˡ
ɫҫâ¡˵֮ԴΪһ磬ȺΧһնɴ֮ϣ죬䡣


İٰʮ 
ɫɨɴϣ䡢𶯡
һħնħ򽻲һ𣬺ݺݳɫγɵ硣
ƣ
ͺһɫâǣǧɽϮɴɨһ޴ȱڣħΪɻңԱɫʱһףһħѪЩ³
Х
Աһеħ뷢Х֮𵴣ΪдͣŨɫ˺һ϶ɫ⣬Ҳ¶ħЩ϶ȥЩıȥ
ݶɫ⣬ɫɨħһƬǣħҪɫγɵĻ˺ѣ
˴սನΧսΪһƬʲôûʣ£սգͬһƲ㣬֪˶ٴΣܹлָ˵ѱ˴ɹ
ԱĿռдսʱʱкڶ֣ȴĨƽսۿг˶֣
ڸʩ󣬾ǷԱ˼ĸŪͷʹѡ
ԱŴڵھΪеƷԪħצӳ˵Ĺ湥ɱӲƾϬĹסսѽѷ֣¡
ۣ
ɫΪݶƽнնɱǧħⲻ˥ԱԱ幥ɱԱɫӰûһ˿Ѫɫ
ƣ
Աгһźɫħĳ󻮳һħ潣âܣӲնɱнâ
ǵħ潣âնɱнâײѤ̻ڿţȴ˾֮̾࣬ſ־塣
ԱݶԪħ֣гûɫ֮УħɫĻȥ
˫סһݺһɳĺ˺ΪϣΪҺĺɫ·׹ȥͬһѪһ㣬һնɱڵ
֮Ĵսħ壬Һ͵սƽǸսյУսڵھ˾η
Աɫ粻˫ۼתôܹɱ
ʵ󳬺Ԥϣܹ⣬ǣʱһȻ̣Ҫۺ񣬵սڣڵҪˣĹңȻ̣˥ļʧȥģ׼ɱﵡ
棬ħľƷ֮£Ҳ컯ˡԱܿ¶ģȡһڽĵĺɫ«׼档
һǿԱϢӺɫ«д׼棬ɫ䣬һɼΣյĸоͷɲǼ䣬ָߣ񹬡ڽⶦȣǿķɫͬʱǣ˲٣ػʵʵһ㣬Ǹɫ«ȻһɹΣյĸоͷ𣬾Ҳ˿ûκεİȫС
Աɫ«ǳģеνķֻǽһ棬ɫ«ĹâҲԽԽҫۣһɫâӺɫ«ڷɳһ湥ȥ
ɫǿӹɵģһɫâȴֽͬһ㣬˲㱻ɫâһ룬ɫķ״ݻ١
â߸ͽһ·ͬݿһ㣬ҲƿػǰڽⶦΪ룬Ȼ󣬺ݺݵײ档
񹬱׹⣬ƻֺ꣬Ʋס˹սʿħԱЩɲ׹γɷɽǹսìơɽӡµ赲ɫâ
ɫâͬеһ㣬ӻ׹ĺΰ۶׹ɫâ棬赲Ľǰɫâݺնϣնĵתһ޴˺۳棬׹ʧ񹬵ĹâΪĴָСû¯С
ɫâ׹£ǹâ΢һ㣬ûм٣һĺһ㣬ߣĺȥ
ˣ
ɫâһӡۺⰵСʧȥͨڣţ顢նɽľļɫâشԴҲӲܣ׷ڡ
ɫâͬطоΣգɫâɫâƹƣ˲ı䷽ĵ﷽ȥһͷ˽ȥоһɾ޴ʹӵ𾪾֮⣬о׶༪١
ԱҲʤЦݣֻɫ«ɲͨķһеľƷƶɵġ
ֽܹӳоƷȫֻȴʹôƣֻܹʹΣιǿĽҲͳΪ˷
ֽƿǼΪѵõģƷҪϡŴΪƿռѷ죬ʹһֽڻʹΣԱǾԲʹģǿãȴ֮նɱ׼ŭԱԱŶ˽
ԱֿˣȻ˷һʹýĻᣬܹڴˡħֺµĶնɱҲ̫
оСо޴ӿҪ뵤ֻҪЩ޴ܳ뵤֮УôһΪˣȻܹԪӤǷɽ֮·㳹׶ϾˣǿָڵУܴ̫أȴǸָӲ
һɱϢѾ뵤֮УɱϢǽڻ𶼲ܹ֮ɱϢĿ£һԵüΪѣɱϢĵ֮ںͬһȺǿһ㣬ʼƻӶᡣ
ڵԪӤֹϢĽ룬ϢڣҲڵκηУԼҺ԰һ㣬ȡֻϢ̫ʱȴ˸ͷϢ̫̣С̫̣ȴûиӣ˵ܵ˺һĻ۶û£ŭϢȫݺ̫ײȥ
ǣܹش񹬣˵ԴʧԪӤϢ̫ǰȴͬӤײ̫ϣ̱ײɢΪϢ·𱻼ŭһ㣬һɾǿеĺɫâȫ۵Ϣ棬ɫâǣһķҲͬʱȻ̫ײȥ
̫̺ڹ͸ˣĸоУֻ̫΢΢һһɫ⻪ֱ̫ӽɫâңźɫâµϢֱԱȥ


İٰʮ ʤ
ǡ
һűɫ⻹Ҫɫ⻪ԼʱԱһŹ⻪ͷųϢ̫ǿеս
һɫ⻪ӭԱδüκεĵ㱻ûɫ⻪֮С

ɫ⻪дԱһҽУ㻯Ϊ˷ɻңʲôڵھΪħµĽԱ򡢴ۡ˱Դȫɫ⻪лҷ𣬻ΪޣԱԪӤûʱӶݳ
ɫ⻪Աɱڵħһ·ȥûиħκӦʱ䡣
ħļλֲõķ֣ɫ⻪ֱ֮ӱݻ٣׵ļλڵڰħ峤ϣ˲䣬ɫ⻪֮ûħķ֮Уħķ˸Դ֪ɱ˶ħȻɫ⻪ħû֮УʧӰ١
ڵϢ̫ȥѾָжɫ磬ԱµһöָһץУȻû֮У֪١
ûᣬɱ
ˮȼλͻȻıʸˣܿͻָ˹ʱʶһѵս˷Ӧָʿħݺɱȥ
ʱħ嶼˴״̬ǵħ˧Ŀ޵еĴڣȻôˣֹˣǵɫ⻪ħɵļԱڵڰĳϣʮˣʧ֧ħĴɥ
ɱħѽ
ʿѾ˳棬ķգħȥһʱγһƬȷѪ꣬Ķ֫б۷׷״Ӱ£һĹħ˾޴ʧҲħ¶и˹
ѹħеǱӴܣеԱŷƴǰһʱΪһ࣬Ⱥס
ħһ֮ʣˮءħ컯ָʿֹȷȻӳǿսɱһŵħ
Ҫңĵҿ£
ҵӺڣ򱾳Ͽ£
ҵӡ
Ȼħ屻ʿɱǣϾЩħǾ֮ʿҴһЩڵڰ쳤ϿʼټԼĵӣģЩҳһŵħڱʿɱһֺ𽥷ЩħΧԼĳϣγһС͵ս󣬿ʼֿʿĴҽӳħײСѪηԣƴԱԪӤҲҪʿͬھս˲֮ա
ʿΪ˱԰ʿ׺Ѳħ֮£ħĳ㾡ĺ֮ˮܱһսۺ죬벽ˡηħһȡһսҵ˼㡣
ڣʿʣµħŰΧˮħ컯ľ졢ͻ۵ָ£϶Ϊһһ׵ħÿʿơΪڴӰ£̴ƣռϷ磬ѹħ
ħʣµЩʿȫǾеľܹӳȫʵ˵սʤ֮Ա´࣬ǣԱɱ˧ԭܹšһħѾĴʧɾҲӲսˡ
Ȼħлмڵڰĳϣʮ˵սУܷӳʵ̫С˭˭ԼΪλΪսʿĶ֣ʿѹм䣬ɱȻЩħƴֿҲʿȴѾܹʧܵˡ
սڼħѪɽ֫꣬ҽ˻ɱ쳹գΪʵĵƬռ䵽ȷѪ֮꣬ŻȻƬռеʿħ壬ҵһĻȴšӶֻԼĶֻ֣֪ݶһ׵ķ湥ȥ
ʱһһţħԽԽ󣬵Ǹʿ󣬲˫ҧ֣һȼֲסһͻ᳹ʧܣزƴΪӱƴ˫־
ģʤƽʼʿбˮȼ˵ָ£ʿǱս֪һսҪ˶ԸΪħūΪɺϣԲħϾԵһܻսף˳ʱԣ˶־ΧһĲħ˽Ĺʹ˼αʵӳ죬ʵۿۣʮʵӳ߰˳ס
ĳһĶڵѪ˴δĵӣǼемеľȴһʿУ˵üʵȴûκεİ취
󣬼λħ峤Ͽȥʵ²ΪֻʹһֵӣеһЩŵӣͻΧħӴܶȥ
ߵЩħ壬ˮ˲ûȥܣҲأߵЩħ壬Ǵڵڰ쳤ϴһЩŵӣһӣûܹסҲûȥùǽΧʣµЩħбܽ
Щʣµħʧȥ˼λڵڰ쳤ϵĻӺ󣬸ӵĲһʿħֹȫ
սĻˮħ컯ľ졢ͻۼ˻һۣģħЮ磬ڶǣȴ˶Ϸ㱻˶һֲʵУͬһ㡣
ʤˣ
ľ
ӷ𡭡
ͻ۳һţűصʬ壬˵ɫ֮У𳬶Ⱦģȫɢ⡣
ħ컯һͻۣû˵ʲôʼָħʰսƷ˵ħʧҲǳأ̻һôɡ
ˮָڵʰսʣսʼɵæµ
һսݺݡݵʿʧأֻô˵ϾʤˣܹΪݺӮǧʱ䣬ħҪһģսûǧʱ׼Ǿܵġ
ˮָʿսɨãѰ˴սĹʱȴӰӣǶ֪ںԱսп϶ˣҪܹṩʲôǣȻ治ˡ
û뵽ܵѾȻڵĴˡˮ뵽ݣһʱ䲻֪档
󣬼ҲûоԺӦԣԽһԣȻʿץʱ֧֮ʿ̤ϴ󣬱һսħսܣȫߣȴڴϲƽħսս֪ˡ
ʲôҲ鷳ˣУ˼ţ
ˮ͵ֿĵһΨϵ󣬵õһ˵Ϣ


İٰʮ ǰ
ΨϢУˮ֪ƽҲ˳Ȼٴγ֣Σûɱݵʿ
޲ߵ죬˾޴鷳
֮ʿѪʧΪһؿݹǣһȥ磬䣬֣ûɱ죬ȫС
һˣֵʿ޵ȴ޿κΡ
ɱڣƽٶȺңΨҲתì棬׼ʿһӣ˭֪´γֻ׼һ
ڵ֪ϢˮһĻƻ㲻ûб幥ռ󲿷ֵǼ˴ӽ·պ󣬺Ψһʿһʵһаˡ
ˮ岻ᣬ˵Աһսˣڵļܵ޴˺Ҳǵмĺɫ⻪˵ĲᣬˣҲ˲ħʿ֮ĴսڽԱĴָȡ󣬻Ϊһɫ⣬ֱӻصɭ֣ɽ֮пʼչָơ
ڶУӣ۲ԼƣЦεƻǲֹۣڵľദѣ޹⣬ԪӤҲήҲ
εƣܵһ˺Ҳ֪˾Ʒģڵ̫̣Խһ̵̫һͽ߽֮⣬Ҫ֪ԱĽӳĹǾƷģ̫ǰȴͬСһ㣬޻̵̫֮ʲô
гɻ̫ȥôݶ̫˿ڵ֮Уɢɫĺ⡣
ıոԵ̫Ͽվ̫ɢĹâ֣̫ɢĹâڷ΢ı仯ıĸԭһЩı仯һԤУ̫ɢĹâԼָ۷״̬Ǿûģܻøٴνһ̨Ҳ˵
Ҫĺ۾ʼ޸Լ壬ڵľҳһ飬Ҳ̶ܵͬȵˣһſ˵ҩȻתлشʼ޸Լϵ˺һ˿˿ɫľԪӤ˵˳ԪӤתÿתһȦԪӤ;һ֣ϵĹâҲһ֣ƾͺתһ֡
һıչˣˣӰ첻ֺɱԱ֮󣬶ħʿ֮ĴսѾٹˣֲʿĸĸŴΪ룬ܷսʤȫǵʵˣһϾġ
͡ұ۵˼ȥнħ屻ȫߺ󣬲ûͬˮǰսǺħ˵ĳԱȫصɭ֣ڿ֪沢󰭣ڱչˣһҲ׷׿ʼչأħһսĵɭУٴλָԭ״̬
һչأҲ԰Σڵ֮ҲӭͻƵɽڵ쾳缴ͻơ
򲻿ɭжɽ١
ɭжɽ٣ôɭֿ϶ᱻΪһƬԼԼɽŵĵǿѹžͻƣɭжݳȥѰҶɽ֮ء
ɭ֣˴̽һ֪ʿ֮ȻڶԳ֮Уиʺ˭оζȽȽϴһֱ鷳û˼ʿ
ˮΨȻֵüͲܹͬھ
ĲӬһԣҲŪķң׼ŭֻӬݣַ׷׳Χɱ죬첻ǵõĩ֮ٴеĺˣЩַ׷ױնɱƻʵڶԶݣһȦֻصר󣬶ľѪ֮ʵǴ
֪ݴĵַȥȻҪɽˣôλɲܹ˷ѣζɽٵǸħԤŵģû뵽ûϣֻñˡ
ϵ뵽
ʱһƬ޴ƽԭӪӪʮʮֵ׳ۡ
ۣͨŴӪȥӪһ޴˧սţ˧һ棬ɫ
˧ҲǴڵھʿѾϲŭɫ⾳ڣȴһŭ彫һҳһڡ
ôûнǸʲôץ𣿡˧ʵ
˧Ѿˡ
ˡˣÿ춼ֻ˵ôһƨ˵ҪǰͳʲôãʮȻκβһʿֱǷﶮ涼ˡ
˧ɫ࣬ף㱨ǰͳ죬Щܵŭȫ˳
ǰͳͷ˧һ۶ңƾ˧ĭһֻ΢΢˫ֱ¶еķŭȻŭǶ˧һٸҲңŭǶֵ֮죬Ѿ޵˼㡣
£ڽֻӬץ˧˧ĻԲðɡ
һ籩֮˧ƽǰͳ˵
һ֪˧˧Խƽ˵ԽǱҪִУղŵֿ籩꣬û¡
֪Բܾ˵˧ģ±ؽڴ˧ǰ
Ҳȥ׼ɣ˧պʿܹ˧˻֣˧нʮ齫˵
ǣ˧
Щ齫ȡ˧ʣʼ׼սǰ񣬶Լ¸֣Ѳ졣
Ǹɱˣѽ
ͻȻӪһǵһɧңע⣬ĿͶ
ֻһڰĹâݺᣬһѪͶһûڰĹâ֮У֮ȫΪһѿݹǣڵϳΪһѹǷۣǵڰĹâӦþˡ
ٶȼ죬תۼ뵽˸ɧңâ칥ȥֻǺڰĻ棬ȴţ뺣ûаЧ
õ
ýҧÿֱ죬߰ڵڰڷȥѾǰǿˣ˵ʲôҲˡ


İپʮ 
ȻúԶȻܹоǿֻԱϸоѵѾ˴ڵھΪҲ̫ˡ
췽ȥʱоʲôŤͷڵķȻǷ
濴ʱ̵ЦݣǷɱΣָָ棬Ȼ㱬ߵһʿıɱ֮⡣
Ȼ֪֮𣬾ܻ⣬һս£ˮڣ
ɱʵʣԶԶӪдڵһڣǿѹƵͻƾΪɫһ䣬ϾҪͻˣѾѹˣʱҲѹơ
һۣһ˿ЦȻҲô§ݴӣһٵϴɡ
뵽һɫ⣬ڵλȥ
ʱѾĴӪˣͻȻоһļ£̧ͷʱѾ˽ƣһٻΪסս칬¡ɽ䣬ԡ֮Уʼɹɽڵ١
һʼɽ٣㾪壬˧Լɹڵھʱô٣˧ʱʧɫһʱ䷢еٺˣ뿪ֵķΧ
˧ķӦν죬ǣȴȻд󲿷ʿӦסһ£㽫һɽڵʿΪ˷ɻҡ
ǧ׽ٹ£˲˼ʧԱʮ
ͬʱ٣Ƚʿǵǰ٣һЩɽٵȥЩٵԳܣһ׶ûеֵסͻΪɻңڤڤ
˧ԶԶվűŨܽŵָڶķף֪жôߣպٽʿôһ֣Ĵ˲Աɣʵ룬ҲֻһЩΪĳϼͼһЩžӢӳһ٣µĴ֣Ѷ
ٵ˧̾һ֮£ҲҪһƤͲҪ˵ͨˡ
ƣĽϣͷ·ڴһ㣬ӵľӨӵĽܣӵǿ
񹬱˳ڱԱĽ˺һֱû޸Ǵʱѹ·׾ޣٱǣ񹬵У񹬱ɵ˺Ҳʼ޸֮лʸʤ
ʱڱɽ罵ٵģù
ʱһǣɽ٣ԼҲʱڿţںʱãҲ̶á
ΪЩʿľѪΪѾﵽڵڰ۷徳ˣγ֣ҲһӶľѪΪˣӶһΣ׼ѰرչޣӶĴ徫Ѫ뵽ɽУΪлӳɽַΧģǣٽµɲǣٵһʱ䱻ˣʧӳĻᣬʱ٣Ҫ٣һʱѡ
ʱûöɽٵ׼¹ӶؾΪģתǣȴһȱ㣬ӶؾʿѪӲҪᴿܹӳ޴
ȻôһССȱ㣬ȱͨĹҪǿ޴
ʱڳ޴ӵʿģɽľģʯģʿѪģȫںڣ£ȴ޴ֻҪЩе󣬾ܹΪãֻϧδüûöɽٵĸ׼֮䣬ֻǿΪͱӲ֪ٵ֮£ˡ
Ҫ룬ٵ֮£֮࣬ǣļ弸ѱΪһ⣬¿֮İѾ֮ˡ
䣡
һٽ£Ϊһĩֻĩںڰɫâ䶯ѵγһ壬ָֻ˹
ǵʮˡ
ָѵţϸ˵Ѿʮˣµ£ָ˹ÿһθҪĴ˱ԴЩ˱Դɲô׾ģѾε˸ԺûϾֹڴڵڰ۷徳ˣͻƣǧѡ
ֻʱٻûֹͣļƬֵķΧڣֻʣˣʣµʿѾȫˡ
֮кϾڣ·ڶɹյ٣µɳ̲һɶɽ٣һ߽ʿµһЩ﷨ȡЩȫǾ˵ĲƸ˴γ˵Ǽݴ󲿷ֵĲһȡ൱ڵõ֧ʣ˵֮
ڽ׵ĺгȡźⲻһ˵֮ʿɽٵ׽֮Ũ׽ٺΪ˳صˮһ㣬ȥ񹬷貵ĹâǰƸӵǿᣬȻнơ
潫棬ȻıҪǿᣬͬʱ򵥴һ񹬵Ķ֡Σȫ񹬻ʱҪƣȻҴ⡣
һͬʯһ㣬ԴԴûУƬеĽףһ˿ݳɢĽףҲ뵽档
񹬵ĹâԽԽ貣󣬹âɣеĽףȫУϵĽƣҲǣûС
䣡
ȻеĹâ˲һ˿âԵʵ޻ͭɫĹӡһ׵γɵķģ飬ӶһԵƴͷ֪ǽɹˣΪһƷĵ
УȻ񹬴濴κεҲû̫ҫ۵ı֣ԵһЩ׾˵ҲǰôԵЩǣܹио˵ģƾ֮Խ춼ͱơ
ţܡ
һʶֵķΧڣټУ챻ʮζܹ龰УоҲǷǳľ¹Ȼаţ޾ҲᶨɱľģѾƲֻһܹʱˣɱʱ


İپʮһ ս
ʱ죬ȫ̿ͷһֱƤѪͣӿӱжôǱˣʹȻûɫӵļᶨ񹬽ʱ򣬽񹬽Ķɽյ˲䣬Ϊһڹȥȴ淢֣С
Ȼ֪ĿֲԸһʳѰĴУˣһ̧еĽΪƷ񹬣һ׹⣬ֱ׷졣
޴ΣУ𣬽׹ס񹬷׹֮˲㽫ıΪĩδֹϣ֮һֲĴ󶴣׻
ԪӤٶݳͷҲǰӣҪ롣
ߣٴδݶе񹬣һͬĹ׼ȷڰзɶݵԪӤԪӤ֨ĲҽһΪһ̣ɢ˿С
ֽʬ¯У֮ΪһöѪ񵤣£Ҳˡ
ɱһλУֽΪ˾Ʒʱ˵ǳˬֻˬûάֶãͱ˸ƻˣΧססȥ·
˧ʮڵڰ֣ǰǣݺݶе񹬣̰Ŀ¶ɣûаڡ
󣡡
˧û˿ķϻֱµĴ˧֧תʼ
˸ǲݲе񹬶Ȼʮ޴Ĺ˷˫Уϰ࣬ʩֶΣչս
Ʒ񹬣޴Ĺ˲㽫ᴩʮ޴ȱڣеһʱһҳû¡
˧ɫ䣬û뵽Ȼܹݶ񹬣Ҫ֪ڵΪҲݶƷķڿδ߶񹬺Ѿ϶ٴʹˣû뵽һᾫ׼жȴشʧ˾޴ʧ
˧һ֣һʮ˲ıҫ۵Ĺâɢ޾
һ۱㿴һܹӳ
һָʮСķҲ鲻ɴֻҪûɴЩʮ־£ֻҪСЩͲ䣬Щв˧еĽвЩ
潫ǰ˧һһ˧ƲһѾٴδݶ񹬽йˣȴҲ޲ߣܹ񹬻壬ϴζԱһ㣬޻֮Ҫڵ̫Χ
ڿָӲ̫̣ɱ֣֮Ըðմ̡̫
˧ʮ˲㱦һףӭǣ˲仯ΪСɽС浱
ֲ֮ΧĿռ䶼Ť򳡻ңռ·ΪУݺ
޴Ĺţͷܹƶôƴ󣬶ôֻҪ뵽ɷΧ֮ڣ̷ƽ˾
˧ָ£ʮ彫죬Ҳ׷׼ķЩ˧ΪһС͵ķеͨ˧۵һ𣬶й޴񹬲סҪֲס
ʿ𣿡
ѵֵʱˮʿϵˡΧ棬ŭգ˵𷨱˧˹ˮΨħ컯ԼݡĮĴʿǱ˼ģʵﲻ֪һõսһʩչķȥ
汻˧Χв֧֮࣬׼ʩչ˵أѰ뵽ǿԮʱӾ񣬲ֻǷأʼɫ֣ΧЩ彫ɨȥڵڰ彫첻ɫ룬˲򱬿۱ԪӤĥΪѪۡ
˧ʿϮΧɱ뷨֪²Υ˻˴֮Уָʿս
֮Уʼʿɱרϵʿ֣ÿγ֣ʿ䣬ϵĲƸȫߣһʱ䣬˿ɵ޵УһƬյش
ʶӴ󣬸оսߣһɫ磬֣ͻӰһ㣬רոֵ
һս˫ɱ˺ۣһڵڰֻӳһ⣬˲ɱǰʿһʬ嵹أѪɺӡ
һɽڵʿ˫ѱϣԲˣӪܼȺУһԱԪӤɱʮˣԼҲɢ
ˮħ컯Ψһ˶һѷԼ峤ϣսֹ
˧ʶս֣սеһһƿ֮УΪʿһȥǸ޴ʿͻᱬ֪Ժη
ɫһɨɱڵʿʮڵʿսɱĺ죬ʹޱȣֱЦػ
䣡
һɿֲĲԶϮ档
ϸֳһɫ⻪תĹ֣סֲĹŹķȥ˧ԹһȻ˧ġ
泤Хһɫ磬˧ȥղ˧ԽΧ治ǣֶ͵Ϯ׼ŭ棬ѪɫâסԾ
˧Ĺɱ˿޾壬ͦгһҫ޾âȨȣɢƷĲһ֣һӰâϯ
˧ǿƹɱ治ܣɫһʳӭâӲײȥ
䣡
ײҡض磬Χ屻˷ײľɱ˧ʹŭ
ڱɱ壬ûκЩ˶๼֪˶ɱ
˧۱˶ʿɲܣɫ⼱ţ˧ȥʿɫбΪѪ
ɺޣ
˧һԽԽ棬һ˿ЦҲӭȥʥĹâȫ·˲ײһ˧âȭͷµĹ켣湥ɱȻҪɱ
ʩչȭɫâ˧ȭײһһʱ䣬Ϊԭʼⲫ֮սһ
˧ȭǴĵʹüͷһΪˣǿĲǷս֮ͬͨʿսǰһ޷ǶǶɽڵʿս治·磬ԽսԽ£ʲôô̫黹Ҫ̣ǿ׺ƷȭͷڶԷ͵ȭ֮¶Щѡ


İپʮ ͣս
ԽսԽ£к죬ԵüΪ˷ܡ
δܹ࿹ʿ˧ǿȺȻв磬Ҳһȭ󿪴ϣȫӶȭͷĸоʵһ񫡣
˧ӣù񫣬Ϊӵ˧ʱȴпԡ
ǿȭһֶ˵棬ɳʯ۾Щֻܹƾʶ׽ȭеĹ켣ǣȭͷѸ磬ͻʶĲ׽ÿһȭޱȣں˴۵𵴲ݣıԵֻȭͷ΢΢һȭһĵʹָѱȭϣûʱơ
䣡
һȭ˧򱬣˧ӣֲ˧˿ڴ˸
˧ɫ԰ףڸܵ޴ΣʱȻˣⲫ֮ûʱ䷴Ӧ벿ֱã˧ԱһƷֹסҪ˻棬˻صУ
űƵ˧治мƲƲ죬ʨȺ㣬УĹһȷѪ꣬ݺ磬˿ơ
˧£ȭϸɫȥȻһ˱Դӿ֣õİѪ䶯ָ˹
˧ʶɨ䣬ֻʿսһţֱ˴ˣǲҵսֻ׽ٺ͵Ϯʵ;ǰȻͨʿƣѾˣһ彫ʿҪͨʿսڣѾ¶ࡣ
˧Ϊһ֮˧ⷽս۹ȻһĹ֮Ƭ̣Ѿƣڼȥôӭֻǳһ;
Ҫ̣սԼĸֻߵ˳ְ׳հʧ󣬵һ棬ܻ֣սԼ֣ûľΪڵھ֣ԿŤתս֣ڣʵѾѹƣܷӳ⣬ϣڶְֳ׳ռʧҲǳλˣ˲˧˾һ˳ȥ
˧ȥȻԺʿȴ΢ı仯Щ޵˧λΪģ˧£
ֱ仯Ϊ΢紺Ϣһǵˮ;ḻħ컯յͻ۵ˣûз
ܹЩ˾һ˧ĶǳСģС΢ɶ彫ʿҲὫͼ¶һ㣬ˮ˷ֱͬΪ峤ϲס˧Щ峤ϵĹȻӣˮ覹ս֡
棬˵˧ĶΪΣǷǰҲϲ޵ȷʵţǣս棬ȴǷϲĵĲٷϲˣ磬ս󲢲̫ӣսپͨҲܷġ
սڼ涼֪Լɱ˶壬ѪԾԺȴ쳣侲˴һֱ״̬Ϊһ̨ɱ¾
ɱķ񣬶Ȼһ⣬γһ֣ػ棬Ĺ裬ֹͣɱ¾̧ͷ֪ʲôʱ򣬱ɢȻ־۵һ⻤֣Ǽ֮ģ⻤ְΧʿܿ㱻⻤ַĹ
ˮȻҲ쳣һɫѿƤ±˧ôһ֣˭оοЩˡ
ˮҲǳˣת۱ָƽ̱Ӧ֮ߣһ촫ȥʿ䶯ʱ䣬һһĴ󲼳ɣԡ
˧ʿٱγɹһĴ۹˸ȴûʿ֮ʱִټµֻԱ޷ҪģɱУԱôܹѱΧɱˣڣʣ²ʮ򣬶ݵа֮ڣھԵƣѾָܹݣΪĴˣһۣ֪ݲûбϿôһһȴڵھĴڣݵһ񣬲κ衣
˧Ŀ˼תҪ뷨ôʮȥΪݱһЩЩȫݵľӣȫɱڴˣһ޴Ĵ겻潻ǻԺҪǵˡ
ˮսڴǰ棬ͬɴʿһüͷ󷨵ӣȻҪˣʿͷӵĶͬûкһ˵˶д﷨ʯҩȫ֧Ÿ꣬ʱ䣬ҪصĻûо޴ԹһĴ
ʿ˭һ˵˧лҪ
֮Уһڵڰĳϼ
ˮüͷһ壬˵ǳţһ㣬ΪҪ˧ҪʲôˮǺͼλһ£Ȼ󲽳˴ǰ
ˮ֪˧ʲôҪˮ˵˧С
ԭ˧ʴȣ̶ɱֹϢ꣬ݣ׼ͣսһ£˵ȴ£֪񡣡˧սʿҲһ
˧䣬ˮûʲôӦϰʿѾɧһ˽
ˮһ̾һһ仰ͽʿľ߽룬ʿʵ󽵡
ʿݵľʿɵϴУΪսݾڣݵʿǾЭģǣĴݵĴȻҲ֪ҰĲֹһݵ򣬵ǣϾսûյǾڣûˡУȻͬ壬ȴûһս;ġ
ڣ˧ͣսʱʹЩ˵ģ˭ԸҪƴսĴս֮УΪǿҲͣսò
Ŷ˧Ҫ˱ˮ˧һ仰Ƶ˽ѵľأռƣȫ϶ܹȫ𣬵ǣ϶Ḷ޴Ĵۣͬ˧ͣսҪ󣬺òװƵ˾һͣս϶ỺĻᣬǿɾˣĵǲԸͣսģҪ׽𣬵ǣ洫ʿ˽ףܾĻ˵ʲôѡ
һʵѾϣ˧ԵƬΣˮ
ã˧͸һʱ䡣з·ǴƣŶʿɱѹĴȨһ㡣


İپʮ ں
ˮʱû˼ƽ˧İĿˣУħ컯ԼĴݵ˧飬˧һΪʵǸ仰ЭʿĶҡһ顣
ʿ˧ڣˮһãԲߡ
ûʲôģ̫ʹͣͣʿʲôˣɣĵסһɫ̷Ĵ˵
ɫ̷󺺣ݰݻ̽һƢ룬ʱΨͬ˲ٿۿܷ̣ԷȴҪͣսôõ顣
򻢲亦ľ
ͣսҲͿ̿

ˮļλͷЩ˵һ£Щǵ۸ӵļҡ
ˮҡҡͷ۹ôܿ鵽زŽѾʵˡò˧һȷʵƯھ֮˸ط˱ɱˣұ˴󲿷ʵ
λҲˣǻݵӵɡˮЩǵۡ
ݵľͷˮĻһʶɢӵĸУһЦ
Ǿû뵽Щӣݵ⣬ӾȻںսôĵִһжܹͣս
ôɢˡһȻ
λزŽȫûκϣģǻͣսһ°ɡˮ̾
ֻˡ
Щһȫޣ̴ҲģʿĹͬԸȻЩʿռλȴܶЩɱĴȨԼеĵ⣬ǶЩɢ޵ĿǿЩУнʿɢɣЩ˲ԸսǿֻӵĶ񻯡
˺ܿͣսˣˮΪ˧̸С
Ρ˧ˮǰƽʵ
ͬͣսˮ̾˿֪βشº
ȻϣôͣսˣǲӦ飿˧΢΢һЦƶʿûǾһսڣ˵ûռϷ磬ǣȴѾ˺ʿƽƽ̬
á
ˮӦͣսֹ˫˵һͿˣǧͷҪ飬Щ飬ȻҪ˧ˮ飬Ȼ¾ʦϵ̸һȻ˫ٸݸ滥ȡﵽһƽ⣬ſԡ
˧ȻһƯΪ⣬ȴûǻ裬֪ԼĿʲôǾǽԼʣµʮӰȫȥħѾ֪ˣûħңӦƾһ֮ǾݵģǱʵΪħһȫûʧɾʹˡ
ˣ̸У˧ָ¾ʦŵĿһЩڣʱ̸У˫Լĸ⣬ǩͣսЭ顣
˫̸еҪһ˧Ҫݣͣ
һҲ˧֮⣬ͣսЭЧ˧˵ʮһ·ݡ
ˮһ·˧ȫͨռѷ죬֮ŷ
һս塢ħݵʿ˳صĴûϢǾָܻġ
ֻǶͨʿԣħ˵δսʵʵڷһսƣʵţֻҪεĳɹ˵ΪݵһţҲȫԺŲˡ
ջ񹬻Ϊ˾ƷԴӣŴ£һ棬ʼɭֵɽбչأͻƾ硣
нӭһƽʱڣȻȻʱиСС֮䲻ϵĶָԭɱ¾Ƕϰʿս飬ʱǲٳֵˡ
ݺħݡͨռѷ죬ҲΪħ˧ԾƷ˺ѣԣѾͨѷˣ仯ΪһڰĴڣʿȻɴռѷѲߣǣȻʿ͵͵͵ɣħݣħݺʿ͵ɵݣŽģĴҲһֻۣһֻֻۣͨҪһʯɳ롣
ʱһȥħͨʿݵ࣬ܶݺħݹòͨʿݶӣȻħ弫ֹ飬ǣǽеͨʿȫѹɱֹ飬ħ徭ϴεĴս֮ʵʮȥ߰ˣȻȻͳȨǿ½ҪֹҲˡ
ݶ鲻ֲ֧ԣͨʿ仧ݣģ˿ԽԽ࣬ʿħ˽ҲԽԽħҲôľˡֻδ֪ĲŻеֲڵ֪ħĵϸħУҲûʲôؿˡ
ģħݵͨʿܣǺħǵħ壬ҲݣЩħ壬һЩڵײħ壬ԴʮȱһЩħݵزǰݻȡһЩʮձ飬ǶħʮҪĶͨޣͬ˽һ㣬ǽסġ
֪ݵʵͳߣڵĴҲһֻ۱һֻۣϾҲܹݵʿõĺ⣬ħݺݣڲ֪俪ʼ˻ںϣںϣȻȻģҲκֹܹġ
ʱһȥݺħݸ߲֮ʲôޣЩײʿѾںϵһħһЩԼĴˣרŴԷ׬ȡƸ
Щ飬ݵļŶŲʣڴս󣬾ɽţֻΧһЩнлĺĵӣһԵüΪء
Щ޴е飬ڵײʤ˵̫ңԶֻ˵
ʱôʶѵõƽ
䣬Ϊ˴ڣڼ䣬㼣̤ݺħݣΪħλ棬ټϿϢܹټ
ʱڣɢڸصĹռĲ࣬ңѾ̤һڿʦͬĵ·ڵĺҲֻһοãܹͰѧˡ
ˣҲ٣ڹΪοڵڵ̫ݣɹԼĹ⹦ڹΪص㣬֮ԭĹҪǿ󣬲ңȫʩչԭĸֹɵ·ϣԽԽ󣬵·ԽԽ


İپʮ 
ˮһʹչɭ֣ÿĹڿʦҲˣܹڹŵһƬҵɾнİҲǿʤ˼ҪһŹʦ
뷨֪϶ˣ治ｲʦصЩʿСͱ˼룬ԽʦЩʿƽ붼롣
治ͬһ磬ɶʦദʱ䲻䣬ԣĹزôУȴǷغͰҪԽʦͻ
һ·Źȴ˹֮⣬ǿͼᶨȱһɡ֮зֵǰ޹ˣҲ֪ûߵԪӤ󣬱Ѿ̤һǰ˵ĵ·ǰ˵Ĺֻܹοܹհˡ
ԪӤȷʵǿκιܹԭҪ߳һԼ·ɣдǲܵġ
ָоҲԺ򵽵ġ
˴ڣڤڤܹо֮ĹȱȫҪģǽԼعƣֻܹٳ߸ͷһɽ硣
Уʮ֮߰˵ʱ䶼򹦷Ϊ飬ȫҪٷģѾΪƷÿʱÿ̶ڸṩΪÿʱڻᶨ
ڵ̫̣Ϊйõڣ̫Уݻκһֻܹģʿ塢·ߣȫԴݡ
ڵĹֹȻռ˺ܴƣԪӤÿͷݣǧڴΣǿᣬϲݡ
ݵЧҲǾ˵ģѾ˼൱ĳɹ
ǹ֮ݵģǹ֮ıһЩ֮ͬķκε˺ʧܺȲԭĹʹԭĹ֮ûʲôǳɹ֮ϲ¥Ȼá
ʮ󹥷ʥϼ룬ǣоʮ󹥷ʥʵ̫ӣûбҪһһϰеصе̫Σ־磬ҪǻΪǿķǿŻôķ
룬ȴԩڿʦڵʮ󹥷ʥǸһȫڵеģÿپޣҲֻ֣ٶ̰ˣӰ쵽ΪǿʦҲǽʮ󹥷ʥÿһֶ޵˼£еļֹ
ǣ̬ĳ棬ʮʥÿ׹˼£йأҪԪӤ̵̫ĹͣȻȻܹʹ̫̣ȴܹ΢̵̫һЩãԡ̫ɫ⻪
ңɫӣԪӤ̫ɫ⻪ϴк̶ܴȵߣ̶ֳȵԼʱ䡣
Ϊʮ󹥷ʥ˼£Żоʮ󹥷ʥЩӡЩصȴ룬ڵΪнһţŵʮƣֻΪĵĵӣ˾ͣŻᱻʮ󹥷ʥеһ֣Щӣôʮ󹥷ʥӡصء
ֻȷʵֱʵ뷨ңҲʼʮ󹥷ʥҪʮ󹥷ʥںϵһ飬γһŻΪ޴Ĺ
뷨Ȼ񣬵ȷȷʵʵʵʩЩľȫ棬Ŀǰȡõĳɾô
ʶӣڵһɫ⣬΢΢Щ⡣
йɫΪȫںɫ֮Уڣɫ֮δںǰһʲôȭӡȹԺã䣬ɫữΪֹΪΪ޴ĹֶΣӽֻ֮ǱһŹɣҲûиģԳ֮Ϊɫ⣬Ǳǰɫ⣬ͬն
еһǰ潫飬洫˳̶үħλãɽȺ򣬲֪ǲ
üͷ΢壬֪ħλʱǰк⡣
ϴδս֮ݺħȻȻʼںϣݵʿħΪصλҲ˽⡣
λ涼ǵнĴڣΪ˴ڵھԲ̽ɽİأչزδս򣬾λ潵µּ
ȻλݺܵսҵʿλҲǳʹޣǣΪʵ̫󣬸ûбĿԣҲ˼ֻλ浱˵
ңλ棬ħеħ壬Ҳλ泣չأӲʾˡ
ħݺʱ֪λĴڣħݵǣԼҵ棬Զˡ
ǰʲôֲʶǡֹħݻĲᣬѵλˣҲ̫˰ɡ
ǵеȺϾָڿз裬һתۻͣ⵽УƷҲﵽ¯ĵزֱִջƳ
䵽˳̶ǰ
̶ӹ֪˼󣬲ҵɽȥӭħλȥˡ
һ·ϣ̶ΪλĻ⣬Ĵϣ𡣲Թӵǻۣ벻һ㣬Ȼλӭɽϣ϶йԼ뷨
̶һɽŸȥһ߰˼֪浽ôģֻգתɽǰԳȥӭλ档
λ棬ҼҹڱչأϳأλǰЪϢ֪λΡ̶λڿǰ㲻ҵ˵ΪѾڵڰ쾳磬λ棬ܽɱ
Լеƫݣɫͷѩ׺봹أ룬һ˿ңºֻͣ۾û˿ƣֻǴЩݣ·ܹġ
ݵԶԲҲһͷһ˿ƶûУƤһոհļ۹⻬ֻС۾էּЦУһŵĺǰ֪ݵ棬̶ţֻΪһͨĸ̶ѡ
ϵƶͨͬƽһ㣬̶֪˵ͨˣǿ϶ĺܲңλּüݵʿʬѪɺӡ
ãͷǰ·ԶЦеͷһ޺ӣ֪˸ѩ׳룬ͷʾͬ⡣


İپʮ 
̶ħλӭ֮ϣϺõ󣬲ȥ룬ͳſڡ
ӡ
棬̶ӭȥ
̶Щŵ飬ЦЦӻֵ˴ûˣȥɡ
̶򶨵Цݣ˲£ӣĲ𣿡
̶ӣﲻ֪Ǻħλһ̷ʲô⣬Ҳ
̶ܹ⣬ȷʵҪ̶ϼһκβų̶ѯʵٴҡҡͷ
̶֪аգټ֣ת
ڳ̶˴ħλȥ˵λǰ֪к¡
ħλ浹Ҳд󣬿湰֣ҲվһͬʱӶԷ۾пĨ𾪵ɫĨ𾪵ɫлôһ㾪ϲ
ɲħλ治𾪣λѾվ½ˣ˷ԼݳǱ׷Ĵ䵽ϣǰݷá
˿ʱָоӵǿң֪ԼݵĽûдһˡ
˶ǴڵھԲʿʲôſûмǿʱȻе㿴͸ζΪ˲Ż¶𾪵ɫĨϲ֮⣬Ҳɴ˶Ϊ˳ɫǧԸܾʹ˴ɡ
СѣҶðãʵһ󡣡ԶֻС۾Ŭ·Եøϣ˵
һС䣬ʲôܹλǰأҲЩ棬λн˵ǾԵͳߣʿʲôǶ˰첻ġ
СѣģҲ֪ǶּħݺĴݡԶ˵صĴʣҪҪ淴С
ЩҶ֪ǰǼҲ֪˵ɡ˿ûиԶӣаСӻ˼ǰ£ұϾʿʿͿ̿δҵ׺ûܵҴ˱սƣ罫˸ϳɭˣﻹ˵
ԶҲоеĲ䣬ȴòǧ꣬ѹ˼仰ϱ㶯ͣҲ֪Լɵľ޴ѣƽ˵С˵ĶԣҾͽЩС㲻֪顣СѣҺԷսҲʵΣѾ̤ھˣ֪Ƿܵõعʩӵϵļ
ȻܹоõҲܹоõһܹоعȫôˣ淴ʡ
ʲôСѣȻܹоعȫ
仰һԶͬʱһ˵
ǰһͻƵھ磬͸оعȫңⲻǺ𣿡治ʵ
ҵĸ֣
Զͬʱ̾һһۣڲ֪ΪʲôǻݳҪԸ䵽ˡ
СѣﲻݰˡԶЦҲһ̼ܵӣѩ׺벻ס
ǰ󡣡֪ԼĻôӦ϶ʲôԼ֪ġ
СѣҶǴڵھԲʿȴȻڱչǧ󣬲ܹоعȫһĴʿȻܹоع򣬵ǣܹ֪ƬؼĹģǴڵھʿûǧĸҲԸ֪һ㣬ոսڣܹ֪һ㣬˵ܲҺ𣿡ԶЦŽ͵
ŶһΪ˶ܹоõء
ȻСȻԶ˲һЦ˶ܸоõҶ˻Ҫչǧʲôչǧ꣬Ҳ͵õһ
СѣȻܹõعȫôҲʡȴˣҪãǽǰ㣬Ϊⲻȫعһ¡Զ˵
ȫع򣿡治ʵǰºʲôϵ
ںûʲôϵ˹ϵ󣬶Ȼںûϵǣ벻õĽҲͬ⣬ܹǽ⣬ҲڰԼԶ˵
⻰ôüëһʵ
Сѣʣٹܹ꣬޵ڵھԲ磬ʱͻһԶǾǷɽ硣ڣͬһѡ񡣡
Сѣ磬Ȼܹһưһһ֮أܹн磬ǣȴҪģ׷ϵɵ֮·ͼҵͬһ㡣ǽ˵
˵Ĳһ˼ڷɽ棬С㽫ԲҲֻĿһнУǽĿڸӸһɽ֮Уηɽ磬ǹͬٵ⣬ֻǶüޣС㻹ʱ׼
СѣǴ˷㣬Ϊ˷ɽһ¡ֵ
ɽ磬Ҳе˰ɡȻ
Ȼڵľ磬ЩˣǶˣȴȲˡԶ
Щʲô濴Ŷˣʵ
СѣģҶǧǰѾԲ磬ǧҶֲħĵ伮ͨޣȡǰʧܵľѵóһۣҪɽ磬Ҫⲻȫعȫ򣬾޿ܷɽ磬Ȼ䡣
ǵ˼
ǵ˼ȻҪؼĹȫĻ޷Ŀܡ
ȫعô
ҺݹΣСѣԴʮǰһعѾҺԾϤоΪҪعȫҪ߿ºΪһ壬ֻϣعȫ
ߴݺһûôɡ
ΪˣǲǰѰСѰæԶ˵
ܳʲôʵ
СѣҪߴݺ϶ΪһҪƶԭŽݶУȻͼ֮ڿ뽫ݶвʵҲЩ˵⣬ɹ󣬶˶кôǲӦҪʹ⼸ݺ϶Ϊһˡ
ô治ʵ
˺ʹôͨ½ƶ϶ΪһԶ˵
ʲôЦԶĻһӦһЦ
СѣⲻЦҺԶ˾ݣΨһеİ취Զ˵
һԵͷȷһ㡣


İپʮ Ӧ
ħλĻԺиֳһĻ棺ϵŴִ˸ƶɵһһ½ײȻʹ½Ļƶǧﺣպĵһ½ϲһ飬ͬƴͼһ㡣
æҡҡͷ˵ľԺֱͲ˸ɵĻ
λǰɲλɡԺǷ棬ĵ״Ҫ̯飬һ񲻶ϻţˣԸɡ
СѿʲôǣԶ꣬ѳ˾ܿԼŵηҲֲ棬˭Ҫƾһ֮Ķ½飬Ҳ÷𣬴˵ɽժµı죬Ƹɽ治ʲôժ£ʮǧƶ½飬֮ժҲȥˡ
λǰҲԸǣʵΪǳΪ
СǷǶ쿪Զʵ
ֹ쿪ֱˣͨݺΪһ壬˵ˣд½ʿһ飬Ҳܹ׳١
룬ȴ˵Զ˵λǰʵΪѽ
ԶЦЦԶּСѣȱæžܾҽ˵١
˵˵ҲûʲôԣУǾӦģͷǰ˵
ԶС˸ž⣬СѣȷʵѣȴҲǲܹɣߣǲܳɹҶ˲ܹС㽫ҲضῨһƿҺԶ˿Ժ˵βܳɹҶ˶ɽʧܣС˽ߴݺһٻҪٵǧ꣬Сѿɵȵã
ԶĻͷ˼Զּ˵СѣԵ֮˫ݣСɹϣа˾ŷ֣ʼ󡣡
濴ԶĿвε¶ɣ˼㲻ںҰɡ
ԶǲŵĿ⣬ȻһЦʵСѣ֮˵𣿡
֮ģʲô
˼ţԺӴļʻ㣬ȴջ
ûС
֮½ıԴʱ֮ıƻΪƬƬƬƬֱߴ֮УֻҪƬ֮Ƭ룬Ȼٰߴݺһ׵Ķˣķ̫ķ
Զ֮ĵϸΪһܣԶĽܣЩĶԶ˵ģôߴΪһҲǲܵ顣
˵ģ̧ͷʵ
ʲôҪƭ㣿ԶϵӭĿ⡣
ȻԶĿ͸ϣǣ֪ЩϺ򽻵ҪʮСģЩϳɾļһ֪
ֱоԶ˵Ӧò٣ĶˣԶʲôĿģȴһ˵ĶԣܱߴһǳˮУ϶Ҫɽ磬Ǵ˴λᣬһ֮в֪᲻Ļᣬץסʵ̫źˣҪΪԺ׼δѡ
ðɣҴӦǣӦô濪żɽʵȻѾˣ²˳٣Խ֪˵ļƻԽá
ͬСɣѵʱҲ٣ǲȰһڵȻȫȫ飿Զʵ
áֵħ˵δѹģһֱǳ̶ڴҪš
ȻôҾͺ˵˵ǵļƻɡԶʼ潲ǶЩ׼ʵʩ顣
ݺħݽ㣬ǶѾʩչֶΣħ֮Ŀռѷ˺ѣڣѾħݡݺ϶Ϊһˣֱ˴ˡԶ˵
ԶĻ֪ħݵѾʼˣħݺΪһ飬Щһֱչأ治
ħλغԵڡһħȾ޴߷һ⣬˵ݣˮ˸ûаƢͬħλļƻȻǲͬ⣬ô϶һȫ³ڣħݡݺѾһȫµĴ½Ϊһ壬ħ塢ݵʿȻȻжԣȴᶯսˣȻСΧս϶У涷ʲôħλҲˡ
ݡݺħҿԲᣬʣݡݡݺĮݣСѣߴΪģˣҪߴںϵһ飬ҪƶӡǽҪģһͬƶ󼸴ݡ
Զ⣬ԭԶǶΪܹ飬Ѿ׼ڳغЩ㼣̤˼ݡ
Ƭ֮ƬҺԺѾΪһ壬뵽Ҳú󷨣֮ƬʵݵıԴ֮ںϵһ飬ݵıԴ֮Ӧͨ󷨺֮һ飬ֻһݴ½ƶӣǴ󹦸ˣƶ½飬Һ̫ųɣΪֻܹоعȫǴڵھʿܸܵعĲȱƶ½ʱҪҪ˼ع򣬰عĹɣܹƶ½Ƭƶ
ֲλǰôգԭѾô๤ԶĽܣ
ҲǲѶΪ֮һ·ѡҶҲѡ·ԶҡͷЦֻ֪Ϊ飬˳˶ٿͷֺķ˶ϧʱ䣬˵ģǽ֮Ϊһ壬ĵϧϾһ֡
ǰʲôʱʼʵ
ȻСͬˣôȻھͿʼˡСѣ㻹ʲôҪ׼𣿡Զһ䡣
ûУҶѾ׼ˡͷȷʵûʲôҪ׼ġ
ãҪƶӣСҲᣬƶȽףǳɹĻôݺݺϲܹһƶʱͻЩƶݣݺ顢ħѾںΪһ壬Ѷ̫󡣡
һλѾıôʱ䣬ǵľûд
Ǻãھ͸ݡ
ԶǺ˶һ֮ˣȻûԲ磬սȫԿħλ棬ҲڵĿֲ֮ҲΪʲôǻݳֻܰǴԸн磬ȴ⣬һⷬ
̤ϴ󣬹⻪䣬ʧٴγʱѾλһ޳ǵĴС


İپʮ 
ԶǺ˴ݴ߳ȻֱݷݵļִţĴţݻ̡ڵȣԶֱӽ˵Ҫݻ̵Э£ݻ̵ԶλڵھԲѹ£˿ûзֻͬ⡣
нֵܳԶǺ˲ٵ飬Ÿ߿շȥ
ԽԽߣʮ׸߿գ¸Ѿܹݴ½ȫòʱݴ½Ӹ߿ȥһԾĻ棬׺ޱ߱߼ʵĺ֮Уһź챦ʯһ㡣
Сѣ׼ûУ
Զʵ
ˡͷ׼
ãҿʼˡԶ˵꣬ǵͷ·һ䣬ݺݴ½ȥ
ĿȥԶǶѾѡ˳㣬Ѿѡõݴ½֪ݴ½ʵʵ
ݴ½ʵĳ治ԺһĻҡҡͷѲϻţˡ
Сѣÿ϶Ӧܹݴ½ƶ
Զ˵Ȼݹûж໰ӹ˫ӵıֱһ޿ɵľ޴ӳϴǲܹݴ½ƶ׳١
ԶǶһơһħ˫ָͨ£ӵıֱ
СѡԣһͬԿܲܽ½ƶԶ
á
桢Զ
ԶĬһ֣ǣִԺһͬԶͬʱʱӵø¸졣
ÿ˶ʩչȫ˵£ݴ½΢΢
ݴ½ʿԴнݴ½󣬾ȥʱЩʿѾ֪ڸ߿ʮ״ͬӰҪʲô飬ĵΪǸľٶ֪ʲô˾޴ֻţܿ죬ݴ½İݻ̵ȼɳµӺʼά򡢽й桢ɢȺľ
ݻ̵ӵĲ棬ݴ½ϵҪʲô飬˷ˡ
ǣӽŵ״΢΢ĸоǸо־壬Ҫֹ飬ǣݼŶֹʲô飬һѡΪȫĵط
Բϵǵ뷨˴ʱѾóȫ޴ͨݴ½ݴ½άݴ½Դ֮ƬѾԶǶȡߣʧȥ˸鸡ʱٱ˾޴ƶʱҡ
ݴ½ϵʿͷˣо·ĩһ㣬ضɽҡ죬һֻŵ˼㣬֪ôźã·ɱӡ
˸оݴ½ҡӵԶɢǧɣ۴ϸ֣ת棬ϳⱩǣ
ǡʩѧħ·ҪضڱסŭšǺħӰ۴ɳΧų裬չɫ⣬ǿȫһ˿һ㣬ʳһɣױȵͺһĳ¸죬·Ҫϵһ㣬ǺԶɾݾƶɣô׶ϵҲƶ½ˡ
ݴ½ϵʿͷ˸оһֻ˵Сһ㣬Ʈҡݴ½棬ݵӵɽ飬һĩվΣֻȴ֪Ҫӡ
䣡
һ޴𶯣ɽӱ飬Ԫޱȵ˸վס׷ԵڵϣʿڿգĿ¶֮ɫ
ξ޴𶯹˷֣ݴ½ƵڼС𶯴ԽԽ٣ƽȡ
ֹͣͨķ˸оݵı仯ǣʿȴܹоóݴ½ƶʱ𾪣ѵӰɹˣ
𶯲ټ˵ָֻƽʼ޸ѹɵĸʧʿȴһƽʱ̸Ԫı仯
ԶǺܹͨоݴ½Ѿɹƶˣʧȥ֮Ƭݴ½ͬ޸Ƽһ㣬ٲ޷Ĵˣ˺ڳɹˡ
һ׳٣ʮ궼񼣣ƶ½˭ܹ˵룬¶ʿǣеߴӰʱһ½н𾪡
Զǡݴ½ݷһʼ˶ݴ½ʱЩֽţݴ½ƶ󣬲ûôѣϸ˽磬·Ʈޱ޼ʴһ㣬½ˣΪ߿ݣͬˣ϶½Ŵ󺣵ĸܹƶ治ôƶ½顣
ʼʱٶȻϺĸݴ½ƶٶȴﵽ˺˵ĵزҪںķѾ޴ֻάסݴ½ƶķ򼴿ɡ
ݾǧ룬ǣڵƶٶȣﵽÿһĿֲٶȣʱ䣬ݴ½ӰӾͳǰ
ž޴ݴ½һЩβıԵУԶǶλѾݺϵλ˳ʱƶݴ½ռȶλȥ
ھʮĵطԶ桢ݴ½෴ķȥ죬޴ʼݵƶٶȣǰڵƶٶȺϣôֲٶ£ΨһĽ½ͬھȻԶҪĽ
Զ˵£ݿֲƶٶھݻһ๫ĵطݷȥ
ʮݴ½Ʈݴ½Եݴ½ʿľ̾һ޴ޱȵĴ½ӺƯ亮˵򣬽Щ𾪵Ŀɿڴľ׳٣ƿ񼣡
ݴ½֮ĵǣ£ݴ½һȱںϣȻ˵ǻݴ½ںϣǼˣ޴ǲɱ顣
ݴ½ͳǴ񳯣ش飬ܲǰ鿴˴񳯵Դ񳯴ǰ鿴
񳯵һ½ʱ಻֪˵ʲôá
ԶλȻһգǿ񳯣λǰҲòͷ


İپʮ ʱ
ħλڵľ磬˵ɨн磬˿ƣ֣޵Уֻħλ涼˼׷Ѱɵ֮ϣ̣Դ֮ºϣ½϶ҪԶΪ
ڽѹħλͨĮݣͬĮݱĸħλǿѹ£аԹԣͬƶ½ļƻ
ħλʱʮʱ䣬ڽĮݡݺݵȼȫƵݸںϣһ׳١
ʮУ沢ֻǵƶ½Ҳδ£ͻؾ磬ﵽ˴ڵ쾳磬ڶɹʱչֳħλ涼оֱֲ̬
½ߴ֮ʮ꣬һС˳Ϊĺ£¾۵һ𣬲ڼ½ӵıԵȴγ׵ԨΪ½ʿ̽һڣǺ󻰡
ڣ˺ϲ½׳ٵĶһСʧӰ٣֪ܵңȥˡ
ߴºһ½ϵĸţ˼ΪԶӰ졣ںϣ˵һʱĿ½ʼϴƣ½ϴȼսһЩҰ߳ô˻ıλ½Ҳڡħ񳯵ǿţ˽
ħλ棬ȴŨɽ졣
Сӣܹоعı仯𣿡ԶǺɽһɵʯ棬ÿǰһյɢζҷŵ衣
˵ǸоõعڻơƷһ裬ڷ㣬ÿë׶͸ʣƷõ֮һʮϻţĺԶǶϤˣԶΪϲ𣬺ʶ֮һһСӵĽţҲһһԵĽУ˵ǳ˹ϵĪ꽻
Ҳһ裬۾ܣı飬ú۾׷ͯգɷǣ˭Ҳܻ뵽ħݵ棬ֻΪɵˡ
ϸ֮ı仯ڵֻٹʮ꣬عܹԶȫʱҶҪɹ٣Ӧûʲôˡ
ԶֻС۾ûֹͣתʮʱ䣬ǼϤ˵ʱ䶼ˣԪֻ߰ʮʱ䣬ҪץסĻᣬƴһˣʮعûвȫҲҪðһԡ
СӣҺҪȥˣʲô㣿Զʡ
ҪﵽǶϵľ磬ٻҪʱ䣬˵
ǰǺá̾һУѾҪ棬Ǹˡ
ԣҲǿ϶ܹɽ磬Ҳ֪ɽǸʲôӣ㽵
˭֪ɽǸʲôӣʮɽϢǵ
ˣʲôӣԼ֪𣿡ԶͷǶ˵Ļ
Լȥ֪𣿡⻰Ҳ˵
һģһ裬һյ꣬ҲҪֱʱˡ
СӣҺҪˣʮɽٷʱҪ񡣡Զ˵
ģҿ϶
ááãҲԶЦûƶˡ
Ҳ嶥չȥˡ
ʧħλ棬ЩأЩϣϣλܹƽȹ٣ɽɡ
ζȻʧɭַȥ½ϲµʱʼˣҲҪΪպķ׼ˡ
һ·ط֮ʿսԴȻħʱսҲΪң׳
ּսʱһҲ᲻ȤˣֻҪûôмڲμСƵڵ۹ѾħλһΣŵ˷ɽ档
ɭֱԵһͨȥڵھʿڹɭ֣ʱ𣬸ŲμСƵĶתۼңԼҼſھȻʧˡ
ʱڵھʿɭֵĻɽһ޴ֱҰ
̶ħ˵ĳԱԼ͡١ұ۵ˣڻɽ棬һɫŭ˼㣬ֻڵھʿ֪ȥҲΪֻܣڵھʿҪɭֵĻɽҲǲһʱܹġ
ФϴҲ̫ļˣǶҹˣȻûаҪĸо
ôϻ⴦ɽţĶŮ棬ܹоŨ㹻ֵ֧ʱ䣬ʱû׼ֵҲԲ磬ɽء
ٺ٣ϴ󣬵ʱû׼ܹץһŮأŮѽûŮζ
ŮˣҲ֪ôģȻҲܹ־磬ˣϻʩȫصأŮҿǿˣļŮˣǼƷŮҲȲϡ
ģϴҿҪӰѾˡ۾һ۷⣬һԸķźڹ⣬ɭֵĴȻײȥɽײһҡβֹ
潫˵Ļһ˿©УɱĴڰ֮Уһ̽㽫ΪץС
ͻĹФϴ϶һֹͣ˶ԴĹ棬費ѡ
ʲôˣҶɶ֡Фϴ棬˵
ʲôɣûȷʵûɡ
ƫԶӣҲûŹɵĴϿ콫ܷˣúܲҡФϴ˵
òҲҲ֪ǣ֪ǽĺܲҡղʲôɵĻȷʵŭ棬ߴݺһһЩŵӬӪҲ֪˳ʲôؾǲ֪ĶھȻͷˡ
½ҳʲô沢ܣһ½ںϣһʱĿҪĥѺʹǣײͷôҲ
Ҳеϴ϶ڷʲôͬС棬ɫ棬˲㽫еΪ̣ʲôԪӤȫҷ涼мƳɵҩ̫ˡ
Ҫ
Фϴ϶ֹȴ涯ֺԤף֮С
Фϴ϶ԹĿ⣬˵湥ɱ
һɫչФϴ϶ɫ֮У󣬽ʮ󹥷ʥһĳɹɫ֮УФϴ϶ĸַȫ飬Ϊ촷ۣ˵ԪӤҲۿɼٶѸ֫⣬Ϊһſ΢СĿϣ̧¯С


İپʮ 
ʲôҲҵɭҰҹ
潫ʲôɱȻһʱɭ֪ܿ̽ðʿŵһҲҴɭΧа˼ɭֲ֪ʲôͷּɱڵھʿܹǡһٶ뿪ɭ֡
оʶеЩŵɭֵʿȥҡҡͷɭ֮УߴݺһɭŨĶ츣ؿ϶ܵ˵ע⣬Ժٵɧſ϶ٲˣٺ
˴ɱֻǿθˣʿѪɭֵ
Ȼɭ־һ޴ƣԴԴϵɶȡ͵˵ǿ£һ˽ڵʿʮڵڰʿʮڵھʿסһˣҲûκʿҴɭֵע⣬ɭֳΪʵĽΪһ½ʿΪħɭ֣߽ʿ
ĲӬסɭֳװչأ͵ҲԼķչ·ΪṩõԼ̿࣬ôһԹñˡħ˳ԱͬΪŬߴݺһ½һƬңս𣬵ǣɭȴԴһ㣬ûκٸҴɭֵ⣬֪ϧǲԽ⣬һͷǿʵ
ߴݺһ֮عƣƳħλ⣬˸о½ϵı仯ȴ½ʿоı仯ӵŨԽԽʺ½ֳµ١
ʮսң𡢻½ҵĸֽγ˶ʮ˸޴Ϊ׵֣ЩУǿߣҲ˵Ϊ½ϻȨߵš
ʮ˸УʵڵһħݵԼңȻݵ̣ʥƿأʥȣλλǴ񳯣ֻڴ񳯵ĿʵȻǷǳǿ
ɭΪһͬʮ˸֮ڣֻ治ϲԣֻҪûв۵ǰɭ֣ɭִӲԣ˭Ҳ֪ɭֵеڼûɭֵǳǣеһԼңҲҶɭ¶ֲ
ԴӺħλֱ󣬳޵ļγ֣ɱĴڵھʿ󣬾һֱɽбչʮһգһգȻӵħǵĴԵոӦͻƵʱǰչ֮Ҫɹһ٣ɽ硣
飬ܴ°źˣɫ⣬λøȥ
һ·ȥԽǧڵĵַ
Ѿ½ķΧ˹ޱߵĺ
½ܱ޾Χţںʲôû֪лǧ꣬Ҳɲͷ˵ʿˣ½Ͽգ߲֪ͬͨʿһҲ̽еİ
ѡĶɽٵص㣬Ѿ½ޱ޼ʵĴ֮ϣʱԶҲ˹
СӣҲ̫˰ɣֱҪˡԶֻС۾ɵԲŵ˵
΢΢һЦ磬ڵѾͬʿռ̫ˣͬնʮʱ䣬Ϊ־㣬Ϊ˴ڵʿٶȣٹʱ䣬ڴԲˡ
аɡ治˼˵
Сӵ˱˻ԣʲôлаɡԶǫӣһ뵱׶ΣÿͻһףĸҪϰʱ䣬ǵͬе֮ĵһ̫
ЩջҲС𡣡濴ԶоԶ˷·Ƭһһ㣬оԶ޴ʱпƿշȥ
СջҲҪɽˡԶһЦ
˵ˣɡվںϣ֡
ߣڵ״̬ԶΪ֪ʱ䲻ˡ
ԣ׼𣿡ԶĵΪ̳ͬһΪݾţһΪħݾţչѪ˵ӦóΪһĴУǣԴͬӱ󣬾ϧûгΪˣΪ֪ѣǧĽ˵Χ½޾󺣻Ҫʱ˹ؼʱ̣ԶҲЩġ
ƺԶеĵһ㣬΢΢һЦɷǷɣôвС
ԶһЦôЩˣʲôģʲôԸûУУСӣɡԶһָ棬
濴Զ㲻û˶½ϵˣܹȻѾΪѡ
һЦڣʲôŲµģ¾˶ϣֻΪ׷һɵڽ£̤·һɼᶨޱȵɸо׷Ѱ·ľġ
˷ɹʣܹһһλ֪ѣҲûźˡ
ãԣףһ·˳磬̤·Ҳúͻ׷ĽŲʱɽټȾơ
Զǣһֽһ«˦ǡ
ǽӹ«ӣͷеȥһӴ«зɳǿУԺ̬
𣬺þƣԢ⣬СӣҲǽ«˦档
Ҳӹ«ͷ࣬һУһŨķҷڿת߹ǣ˾ٱͷҲ鶯˼֡
˵Сӣٺȵ㣬ҿҵϵˣ㡣ţһ㣬Զۻˣֶ˹֮պá
Сһ
ʱ䵽ˣһСӣɽټͻȻǴ˵Ÿ߿շȥ
ʱԶĿͶգղŻգʱѾǽܲǽ⴦ҲǺ졢ſա
Զ˲Զʮ뿪ǶɽٵƬܵԶһЩû׼ãǴʱ٣ǿǿ޶ûеطȥ
ԶվԶǶɽٵʮ֮⣬ͨŶɽȥԶһƷϢڱס֣֮˫۷Ŀ⣬ڵλȥ˴ζɽٶ˵ΪҪøϸ
䣡һ޴Ľ׻ΪһƬڣݺŰߵӰѹǵķ֮ٿʼˡ


 ɽ
Զڰ֮Уħһһķֵ١
꣡
޴һƷķΪ飬ɫ԰ףѵ
ƺ󣬱֮ǰɹκһٶҪգвͻǡ
أʵӵ˼£Щ׼Ϊ˶ɹһνѣ׼ν֡
һ£Ϊɹɽɱ٣ʱءʱԵʱƮݣһ٣Ǿ޴ޱȣǵֵļΪѡ
ԶһԶۣԶС۾ɵļֱȵݻҪ浣ԶʹĻӾҪˡ
Զɲ֪ʱ˼۾ʱѾסһξ飬ҪúðסԽԽľǶڷɽٵ׼ڿȻСٵǴʱ׼ϰټƷķѾΪ˷飬ϰټƷһʲôǽʱ½϶ʮ˼һȨߵŵƷҲﲻ֣˵Ϊ˶ɹ٣׼ν֡
ž
ǽһƷηסֻڼ˻Ϊɱ׽ٵնƷķΪ˷ĩȻ󣬽ɱݺϿȥ
ͷһֻɫ««ɢĺɫâ׽ɱ档
һϳɫ«һƷħݴ½ʱԱõǼɫ«Ƶģʱ˼鷳ص̫̣û׼Ǽ֮ˣˣںɫ«֪֮
ȻȻҲ֪ԱУڣͷˣԱǰּݵģ˵ӦΪԱ󱨳ŶԣǣǲԳĹУ㱻ɱֻǼˣûʲôԹ޵ģҵȻҲΪʵңŻҵӹǻһħԺܴˣԸֻǿߣ߸мһˣΪǱˣԸҲԶΪѣԶʵҲʮģ棬ǸǳðȻ֣ڷɽǰκ鶼ܶҡǵġ
ƷһȻϽʲô׽٣ɫ«棬ʲô
˿ƷǣɹӦûʲôˡ
Զȴûôֹۣǰֵûһ˿Ƥϣ𼸵ƣüͷγɵģʱ٣ոչȥһңԲòþƷཻ֪ǧ꣬˴֪֪ף֪Ʒѹ׵ֶΣǵͷ׶ãھóô˶ɽٺڣԻʲôֶε
ƷҲ޵еģԶΪƾһƷܹɽٶɹȥȻʱعƣˣٵ˼֡
ʱһһֹȥԶУʱŵúܿ죬ڽеǣǶ꣬Ƕȷ꣬ÿһӣôѰħѾѹɷΧ֮ڣŨʵһ㣬Լħתħ죬Ȼﲻɣֻɽ׽٣ȴܹɵģ׽٣תħĿǣŨʵʰħ׽٣ѩתۼУȽٵѶȱԶָһЩ
ֻӰ첻ǵģʱ׺֮Уļ˫գ˫۾˿ûаֽǵɫ΢Цֻǹһ˿ɫħѪӰɷǰȣûЩг
޾Ľױɫ«棬ǣɫ«Ͼ񹬣òǻ壬ģɫ«ٵٶԽԽںɫ«ı֮ϣž죬ɫ«Щ׽ٵ£Ƥһ˿˿ƣۿҪֲסˡ
һĨ˵ɫ̾ϻƣҲҪ뿪𣿡
Ʒɫ«ǧˣ٣ΣҪ֮ˣɲǲģȴû˿취ηɽ磬ɫ«׼µͷ黹ôһ
תۣǱ㽫ĨѹᶨɫΣȻֹܹ̤·ľġ
䣡
Ľڰݻϣγһ޴ޱȵɱ촸ݺݽǵĺɫ«
һױɢϣҪɫ«ΪƬɣɫ«ͬƮҡһֻСһ㣬ԵüΪ
ž
һɱ촸ںɫ«棬ɫ«ΪɫƬ󣬱׵Ϊ̣һƷôˣʬ޴档
ۣ
ɫ«ѵͬʱһħѪݺһֱΪݶɫ«ҪȻɫ«Ҳܼôʱ䣬ɫ«ٻҲˡ
ڽƷɫ«󣬿񱩵ݵƽУǣϢѹȴӵǿ󣬷·žһ
Ҳоʲôֻ۾ȻŴĿݺ״ĽƵУͷһ򣬸оõӦһˣֵܹ£ôΪ½ʮɽһˣǼֲ£϶øɸɾʲôҲ£ľս
Զںɫ«ٻɲǣȻһԶ˫кε¶ĵ飬ֺֻȭͷ߬Ľģ˵һڵھԲĴʿǣȴƫƫˣԲֻ˵ǺԶ˼ȷʵѾܹӰ쵽Զ־ľ
ȻûԶģȻʮֽţֱӽ񹬶ǣƾ񹬣϶ܰǶɹһ٣ֻɽٲܹ˰æǽ÷ҲУһʼ֮ǰͽȥöɽ֮˽м˭֪ʲôҰ;ţ»ǡ
ʱͷϵĽƻתɢǿѹԶʮԶЩҡϢƷ֨֨ͣǲظһ㣬ԶðգֺźЩ
ôԶľ룬סԶ˵Ŀ⣬ܹվڽµǡ
ʱֱͦǹƻҪУһսɹԾţңڣɲһ£


һ ɢ
Ͻѹת˵磬߿衢졣
Ǿڰ֮У֮£ɫ죬׺벻ס裬˫΢أ֮ħƷʱʱߣȴıɷΧ֮ڣö
ȻͷϷĽת٣ԲʮĽȫĻۣ󣬻Ϊһͷ۹ڡۣǳɽľ׵ۣ׵ޱ飬ֳֵƵɽ׸߶Ũɵĵ۽һԽ޾գǰޱ飬е۽ն硢纣޿ɵ˾
׵һǿ͸ʮľ룬ԶоķƤб˺ѵĸоͱ׵۵ˡ
׵̤յɲǣ΢ص˫ȻſħȫŨ۶ɵ׵ۡ
׵ƾĿâ֮ϣɽ۶ɲǼɫħѩڡ
׵һնƿǻɷΧڵħħ߷׷׻ΪһɢڿС
٣򶨣򱻵۽һƿԲңܣ׵ֻܽգܹɽ磬ɶܣԽǶܣԽ֪һ㡣
оƷѻڽ֮УѰƷַ׵۵Ķ֣ǵϣδùȴһıȴһīԻħҲѪ֪Ϊ֮δùһֱڵһʱ䣬оϴֻ֮ɫ«Ҫ׺֣ΪӦԽ֮١
ջħ˵ϢʱΪ֮һ䡣ǸĸоһֱɷǡƮݳ·һ㣬аħʣȴҲ֪˼㣬豹棬ǣסѻħʱɷǵʶʱȥתħ죬Ϊħ
׽׵۹ʱеĻħݺݻӳһն׵۴ĵ۽Ľ֮ϣַ֮׼˳뻯ľ硣
ǻΪħ˵ҲðԵޱߣеĻħӶ󡢹Ǻ׽׵սΪһš
ԶԶսֻһźڹһŰ׹⽻һƬż׹ɽֱƣżħɢ̺һսνž񣬿ԶĿѣԣС
׽׵۱飬ģƳΪһŵǹɱֳֻħ粽ãϵƷķۣѱ׵۵ĵ۽Ϊһһƣؤװһ㣬滹һεκɫħѪ
־ͣ·ȴ˿ң׵ۣлħʩչ籩ĵӲӲƴ׵ۡ
ԺѽԶ۵㣬ﲻסȵ
Ϊħ滹֮ɡԶ֪˽ɱˡ
ֻƾοͣ׽ٻ׵ǰȻԵʮǱĵ׵ϣȻ˺ۣתۼ䣬׼׵ϵ˺۱ָȻ׵۵ĵ۽˺ȴô׻ָʱеâ˿ڴ䣬ǵԽԽء
ڣȻǵȻͣǣȴֻԹضѣȫȫ·硣
Щ仯ԶȻóżȴ޿κΡ
תۣǺ׵۲һʱ׵ͻȻ۽ֱƣ״ӽн£ڵ۽֮У۽֮׹˸еĽƾ˷Ҳϡࡣ
׵ֳ˼ֵĵ۽һȥǵ⣬ն֮ϣնһƬڣâ˸
Ǳһնֱۣüͷһ壬·ֱ۲һ㣬еĻħ趯һɫâǣ׵һ˺ۡ
׵ͷֽף׵ϣ˺ת۱㸴ԭ
ɱõĶ֣ԾûаٵɫֻǸ趯ħѸоͷĽڱϡ֪ҪɹһѹأضҪ׵۴ܡ
׵Ȼȴû̫ǻۣħûпɱԣȻǿ󣬵û㣬ǲʱһſŵҩЩҩоĿٻָĵҩЩҩ֧ţѾ²ȥˡ
䱻ȴһۣ˱Դδսδ½٣ʼԾĥ׽׵ۣˮĥһǶһȻÿһɱޣʱţ۵˺ҲСвʱ׵׵˺ʧҲ˲ٶȱϡ
䣡
׵һ޳âǴֲħγһºǽâ£ȴʮâز͸ʮ͸Ŀ
һâ绹Ҫ죬ȴȼĴ˱Դ˵һ׵ȥ׵СȹǴն
սױ׵ϣ׵۶ϵСȹָֻ
ǴʱѾΪǱͷ׷Ĵ裬ѣͬؤħѪᣬһķ۴ơ
׵ڽܵе׵ָֻǷɱһħѪȻҩȻΪǱ˱Դסȼա
ָһŵĴۺҲɹ׵۵һնϣʱƽµĽϡ裬׵ۻָ׵۱ϵһۻָⲿλҲûн״ӽн£ʱǲŷ֣ͷںŨܵĽƣȻӰͷһ߲ƣ涼ȾĹˡǷ
ﻹ֪ҪɹٵԤףֻ轫ǰһ۵׵۽ôɽˣʱѽͽƿݵ޾Ķ־
ԶȻҲһĪԶ˴μǶɽΣѣȻ׼ȫӦĽѣһ飬ǲɶõľѾǶɽٵĻӡУħˣľһƷļֵҪߵöࡣ
ϸǵĶɽ֮ѾΪҪĹͷ
ǽʣĴ˱ԴҪȼսʱеĻħһźڹ⣬Ҫ׵۹
׵۵ĹͬԶУȴһձɽζԸо󾢲㡣
ǻħһ޴ĵâնһ׵۵ĵ۽նϣǷһ޴һ㣬Ŀ׵ۣлħɣһâӻħ
׵۱Χϵıһ飬ϵâǣͬʹ֪ҪԱħٻΪһҫʯħ򣬽档
䣡һ죬׵ԱǸҫʯ̵ħΪƬͬһƲɳб³ħѪ°ѱըΪϡãеҲʼ
ԣ
桢ԶͬʱæŽķȥʱѾȫɢв߲ơ
񰵵һۣʧȥ˹ʣһʯͷӰռ׹Ĵ󺣵С


 ȫ
Զ԰׹󺣣нλ÷ӹȥʱ߲ƸӹˣջתĪ⡣ԶϵڵλãͻȻһ߲⣬Ǽˮɲǣסǣ߲˸䣬ټе߲Ҳɢȥ
ͻȻԶǷɽ˻Ƕɽʧˣ
ľǸʲôʵ
ӦǶɽٳɹ˰ɣʧܵĻӦûҷԪʣ£Ȼֱֱн䣬ڣӦǳɹˡԶǺܿ϶˵
Ը˰ɡϣǷɽˣǵΣԶ˭Ҳ˵
ˣСӣΣ϶ǲһˣҲغҲ²ˣζɽҲˣȻĪ⣬ҲҲɽ٣ҪȥЩ׼ˣСӣҿɲϣɥҪŬɽٻᡣ
Ͳ˵ЩģİɣǾǰġ
УҲԶ˵꣬ΪһⲻӰǶɽٸܴ𶯣Ծ׼ô֣ҪѼһЩɽķ
Ҳɭ֣١õ塢ұۡ͵ӡǶɽٻ˿ǶڶɹɽҲһ׼
١õ˿ǶɽٵһĬɽǸо𺶣ֱָġ
ҲأԲ绹һʱ䣬ʱѼǿΪ϶ܹɽ硣濴ЩĬľ
ұ۵Ļ̧ͷЩһ˶־ȷĿŬ
ұ۵һŬн飬һ˼棬ѡ
ЩѾ١õ塢ұۡұ顢½Ϊ˫޵£˫ޣ٣ﲻòһ䣬ں١õ塢ұۡұ顢ŮΪ˫޵˫֮󣬷һǳɺϵ⣬Ůʣһ𣬾ȻǺ壬УΪľ壬õΪ壬ұΪ壬Ϊ壬ұΪˮ塣Ҳں˫֮󣬲ֳŮΪȣ̾Ե֮ɺϡ
Ůֳ֮֮󣬺ϵõĪĺô棬Ůϵõ󷵲ŮΪҲ˷ԾĽ
Զɽ٣ӵǰԶǶɹɽٺ⼸Ѽ˼ʮܹԶеķƷȻͣ׼ݣԶоյĶɹɽ٣߲ʾߣɽ硣
Զɽ֮κһ˼ɭбչżΪ
½ȷ˶ʮ˼ŵλ󣬶٣Ȼֲʱǰȴࡣ
ǡԶɽϢͬн磬˾޴𶯣½ʿһߵĿ꣬پ½ˡ
ħ˷չΪѸͣʵǣڵӲҲΪħЩһʶ˾ֻ֮Ҫʱұ䣬ữɵ
ָ䣬ǧʱһμţ͹ұۡұ顢õ塢١¶Ѿ˴Բ磬ѺͱΪ£ͬԲ硣
Щ½ʿڴԲ磬ȥ֮٣ֻ֮˴ʮ֮˾ţֻм˾֮ɹ֮٣ɽ硣
Բ󣬲ûмŶɹ֮٣ǿѹƾ磬Ǳ꣬ڼ䣬㼣̤½䣬ѰϧϣƷҩΪ׼
ٵˮƽȻǴʦˮ׼½߼ʦұͬﵽ˴ʦ𣬹ұΪƷʦõ塢ⷽȻûôߵ裬ҲףǸ涼ﵽʦˮƽΪɽķҩһʧſʼֶɽٵ׼
һգ뿪½Χ½ĺ׼ʼɽ硣
ħ˵ĸ涼Ѿ׵һκιҰǰȥɽʱˡ
շ½ˣʺ϶ɽ١
ӣ˵
áͷ
ٵ˺ʮɽٵĿռ䡣
͵˿ͿһۣȻѹƵľſʱŨܵĽƴ˷ӿ˲ձͬһ㣬īֲָ
˽ŵŽĵͣһĲѡ
ꡱ
һ״ͿһʥӭŽ׾ͳȥ
ͽʥչһ㽫һΪ顣
յĽƷ·ٶŭŨ˼֣ȻһѹӴֱӽ淽Բʮĺˮѹɣγһ޴ĺԨ
Ȼ󣬽뽵ѹ
˿壬Ķսʥһ޵е⾳Ե˴Ӳ֪Ҳһ
Ʒսףֳ־Ʒʥսһţֱһսʥһ㣬ޱߡ
һ͵Ļʥ»Ϊ̣ҲƤԶսı¶ʹϧɫֻȴûа취æ
ʱκβͣ׵۽٣ͬޱ顢飬ֳֵ۽ǰѹ͡
ͺη壬׵չһһγһƬ׵ûڸһ۵Ĵۺһ׵ΪâɢƮȥ
ͷɢ߲һɫ⽫;ʧӰ٣ǰľ飬Ϳ϶Ƕɽٳɹˡ
ͳɹɽ磬һͶϵһۣ˲ģڵھԲʿϱȫ
Ͷɹ֮󣬵ڶɽٵǱδ֪ɽ磬˭Ҳ֪һʲôЩ͸鼫ãѾɽ磬ȻҪɹ٣ͻϡ
٣оգƽȹɽȥˡ
ֵ͹ұۡұ顢١õˣ濴ŮһۣЩޱᣬͬʱŮʣڹɣڹԼĶģǰڹǿᡣ
۶١õ塢£˭ĿŮһһӹʵ
ɡұͦ
ãСЩ潫ұ۽ڻУһǣȻĹұۺ󱳣Сġ
ұ۵˵ͷ޷˵ȥſѹƣٽ١
ұǴ֮壬ǽ壬ʦϵķһٽֱɢұϵķҲûϣһɫ⽫ߣɽ磬ֻɽ󣬳˱κηԴɽ磬ˣұϵȫɫ޳˳䵽֮ϡ


 ɽ
潫ұµķƷ𣬽򶫣ЩԹұѾãȴܴǿħ˵
ɡ˵ʱ޳ڵѾ⣬һΪ֮ұй֮޲
áͬ§ڻУǣȻ
ſԼ
һĳȣ٣˫ӣһѩƬзɳӭ٣Щ˸žâÿһƬܹӳڵھԲȫһ٣Ҫá
ң·޾һ㣬Բȫһһ١
ֱƺľû꣬˶ɽٺڣ׵۳ֵ۽ʱֱ׵ûϱ룬Ľ׵۸ɱɽٳɹɽ硣
֮õ塢١Ⱥɹ٣ɽ硣
һɽ٣һԵ򶫣˵򶫣ħǧ꣬һֱĹҲҪԲˣʱħˣߺǱɽٻᡣ
һʵӷСС˶ǰȥɽ׷ѰӣΪЧ
򶫵ļ򣬲˵ʲôһԽʮſٽ١
裬ڿһİϳɸ٣ѹ
潫񹬼ױȡɹޣס׸޷ֺ
˿ûѶȣȤʱеĽƣȻһ籩Ϯ񹬶ûа취ꡣ
Ըоؼ쳣Ϯ⣬ƾЩٽ٣ϣë׿ţȻЩڴЩɽ٣һֱ壬û뵽˵󣬸֮֮£Ҳ
״һ˿ɽϢڣ
һսףһ߹۲ΪʲôѶȻһǣŻȻֻһ󲿷ֵĽףǳȥġ
ͬ꣬Ѿﵽ˼Ʒ۷Ʒɽ֮ٵĽףȻʱ䣬Զͻ˼ƷƷס
Ʒ֮ʲôƷ沢̫Կ϶ܹ٣ӦһƷˮƽ
һʱ䣬񹬾Ȼͬʱɽ١
ԡ׵纣֮УҲųնɽľ顢¯ѾǾƷ۷徳磬֮ٵĽҺ£˱仯һʼұ䡣
䣡
ϵĽŨһնɽʱʼԼ֮٣ұΪƷ
䣡
죬ľ顢¯׷ͻƾ磬ұΪƷ𣬸ӭ˷ɽ١
޴ƣһԹĿɿڴʲôû˵
ҲоԼ񹬵ĽΪһ壬ĽױȱҪ߱߸࣬Ϊ㷨׼ȷ
ʱ׵磬˷ȫף޾
ѾȴʮȻȻо𺶣ҿⲻ½϶ɽ٣½ر׻
׵纣Уɫչһ׾ɫ֮УԪӤɳſףһۿʼɵϢ𽥶ұ䡣
ģתΪɺۣΪһս״ԪӤϡ
Щڵ۱ͨʿǧֹȫгشۣЩ޲̺ž޴ͨɽϴѾתΪɺۣϿʼ֮Ϣ
һ׵۽£ȥ񹬵⻪׵Ľʵʵ񹬲Ӱ
ֽ׵۽䣬ȥɫ糱ˮɢ׵۾ɫ֮УתۻΪɽɫ֮С
â£׵УΪɽӡĴ۷׷תΪɺۣΪ
ɢȥŨ߲Ʋգ·ʵһ㣬ʼɫ¶Щɫ¶ͱ֮УԪ׳󣬼ɢֲϢ
Щɫ¶沢֪ʲôĵر֪ǲɶõĶɫչɫ¶ȫϯܹĸоĶұ䣬һ޵е
Щɫ¶һʱʧ޾ĸ¶Ŀռ䵱Уմ˴ɫ¶ɫ¶ֹͣ½ߵɫâͼסʧһ硣
ֻоΧɫã·ʱһ㣬β֪Ǻ꣬ǰٴʱɫȻãһƬ޴Ļԭ֮УΧԳ
潫ĴܱߵĻһ޼ʣ֪ʲôطֻȴǼΪŨ½Ũľ̶Ҳ½ܱȵģΪⲻӦٳ֮Ϊˡ
ڵľио֮Ҷӻ죬糤ˮ㽫ܱߵɵڣٶȾɸڵԪӤԪӤʱϲһſС죬ʼľݶľ
Ƭʱ䣬ڵԪӤȫתΪӤڵɺǧ
ľҲղΧʱѹ
ôˣȥǣʲôʱ򲻿ԣ֮ҵǲǡѹͷԴ
һ޼ʣһƬƬأ滳ɣǲɽ磬ǴôŨɽ磬Ķء
ԭأʼӦұۼ˵λãŮ˫ޣͨиӦ֮£ԼܹоõŮ鲨˵ŮҲһ֮УֻʮңԶһʱ̼ȴǲôˡ
ӦһʼһӶȥŮ̫ңԶϵϣͨԼһ˼ĵϣȾһ˵е򣬾ǺŮϵλá
ֻĿռ·رι̣һЩҲ½ˣ½ʩչлת۱αƬ½ȴУлȻȻ٣ȴû䴩ǧٶȣܹожһ
Ȼһлﲻ½ٶȣȻ죬Ϊһ磬źŮԼõĵطȥ
϶ķԼʮͻȻٶȣǰһԦҾ޴ķɴǰУɴ޴ٶȲǺܿ죬Ҿ޴ɴΧŶʮСɵĻսÿһһλսǿϢԷ˽⣬һ۱㿴Ʒ׳˾ƷӦƷļ


 ڰ
ڴ֧ʱӻսɳʿɶݹ
ʲô֣ǴӺʲôһݵʿʵ
氵̾һ鷳ˣէʲô鶼Ƿǣ͵λ磬ֻ·˵أԹ󴬶Ӳ޶⡣
͸ʿһһòӢ꣬üĿͣҲҴǮҴӵ⣬ʿ˵磬ҿ˲⣬ְҪǸϿȥɡ
ʿһ֣С⣬ô⣬ֻǴһ֮ʣְҪСĽɴִ⡣
ӢС˸ʿĻһգȻԼǳһ˵Ķ񵱣֪ȴʿ˴⣬ֻһˣҸڣҪһʣǳʿȻ֮ﻣס¹ֵл̻塣
ʿһЦӻ֣С⣬һԣνҴĿ
ڲԶŸʿһһŭǻʿһѵΪڵӡ
߾СǮҴӺ浽ʲôĿģʵʲô֣ĸǳҲһһ˵ֺүҲʿǰһָȵ
Ҵʱ⣬Ȼ治ܶǮҴӻж⣬浥һˣֻһƷˣôҶǮ֧޴ĴӶңܹںƽԭ֮ϵˣֻɢɶѣҪץֻںȡʯûʲǫ̂ǮҵЩɢɽթһֻȻŹ
ƾʲôҪ㣿濴ȡ֣Ȼɽ粻Ը£ſꡣ
С㻹ͦᣬ㣬㰵βǮҴӣͼ죬Ҿ㵱նɱҲû˸Ϊԩ
ô磬ƾ㣿вм¶ɣȻǰĺҿ϶ȴԲڸ־Ҫߣĸоȴǲһһ˵ʵҪɱǾܡ
Сұ¶֮⼤ŭɢֻǮҵƣЩɢ޲ԹԷТ治Т뷴񣬶ʱɱġ
ȴɱ޸޵׵ɢޣȻֽ̧һɽֱȡ沱֡
նɽ֮䣬նɽΪһ׽𽣹⣬ֱɰգһҵɽնΪϣҵɽʯͷڵϣ졣
նɽնϺҵķɽȻΪһ׽źһתʱҺôһͷնʬ֧ţ·ȥ
䣬ɫ⻯Ϊһֻ֣ʬһץ˹ҪܵӤҲͬС
ն˺ңɫ˴˴ǮҴϵŷӦӼһλսɳʮλԦ׷ȥֻЩλľֻ·ɽ֮еĶܵռԼлĶ֣ʼܿӰӣֻ׷˼ӺӰӶˣֻ㬶ء
Ǯһ׷ɱһɽȰΣҵӤȡ
λǰѽ۲ʶ̩ɽۿ˵ͣõҰɡ
ҵӤʱֻŵ˼㣬סġ
˿Ϊ֮Ķǿнҵʶгۿļ䣬ڼ֪ô
ͨĶҵļ䣬һһŵʶ
ȷʵɽ磬ֻȴɽ缫ΪƫԶһѣкڰǡڰǣǿոһһ鶼ֺɫأ鲼򣬺ͺɭֽ֯һ飬Щɫ㣬ͬһڰߣʴ˵
ڰȻֻɽ缫ΪƫԶһ򣬵֮Ҳڰǵ½Ҫǧ࣬򴦴ֵַĺأֲɲҩҲһЩ޵԰ԴḻΪ㡣
ںڰϣߴ壬ߴǺڰǵˣڰǵͳȨߴֱīҡǮҡҡӮҡҡҺٹҡڰûţֻߴ壬ˣΪǮҵŻô޼ɵ
ߴ⣬滹Ӻҵļ˽⵽ɽо磬Ϊɡɡɡɣ֮ɻʺɵۣɵۿ˵ɽߵľˣ޴Ϊɲ⣬ɽ˵ɵ۵ͳ֮£ڰǾ̫ɵ۵ͳηΧ֮ڣ̫ɵϽڰǿ¸̫ɵ۵ļ֮С
ֻһƷɶѣɽɻɵۣÿһΪС磬ֱΪƷƷƷƷԲ磬źҵļ䣬֪ڵΪɽֻƷѣλײĴˡ
ɽ֮лűɾ͵ʿӾڵڶУЩʿɽֻǷˣܵӣֻɣŻɽһĵλȻֻ͵ĵλǣȴᱻˣ˿һЩ̶Գ롣
ںҵļУõһЩЩϵļ䣬ɽе˷Ϊ˺ͷˣɽˣ½ˣɽĵͼλ磬½ȣ½ĵͼλ緱ǣÿ궼д½ˣֻ½Щ⣬ʮδзˣֱħλ潫½ؾۺ󣬲Ŵħ䡣
ң֪ɽ˶ڱ˶һֵӵ̬ȣ߲˵ǵӣǽɽΪΪ½ˣڷʱᾭ٣ڻһַʱŻе߲⣬߲ƴ½˵ɹǣɽ֮ʱƿٶȷɿ죬һ·̹;
ɽ˷ǳĽɱ½ˣȡ߲⣬
ˣһ½ˣǲ¶ݣǷǳΣյ顣Ϊ飬뵱½˵ķһʾ޵Ĵ½ˣһ·սһ·նʮɵۣɽһ޴ȷѪ꣬Ϊһƽ٣Ϊɽ֮䣬Դɽ֮Ժûɽ籾Ŀŵɱ½ˣɱ飬ȴֹͣ
ɽҲѽ
ڻ˺ҵмüİ
ɽ֮ʱɫǣ޾ɫ꣬ɽ¾ͬɮһ㣬˶һڡ
ɣӦûǷǳ׵ģң½ʿһҲôױ¶ģ˻ɷŻᱩ¶Ǻܰȫġ


 Ů
潫ҵļȫһΣУԼЩ½ˣһɮ⣬ûǿʵյĽֱػǱūۣʱʼĹұŮ͡ˣڣҪҪЩȫҵ˶󣬾۵һʲôҲ
ΣУеҪʵֻƷѣӺҵļ˽⵽ƷɵʵҲǺͺҲ࣬ƷɵʵȴǰٱƷɣʱܹɱƷɣǶƷɾЩǿƷʹԲɸǾԲС
ɵʵɲ⣬ʵķԾԲڵǰһȻ߲εɡɻʡɵۣӴûнӴ޴ӱ
潫ҵļպ֮ͨŮһЩϢһ·ҪС£ϡ
оŮûΣգһ˵һɳǶȥɳǾںںƽԭ棬ԻںǣīУ˴ǮҵĴǰںǣǺī׵ġ
īҵҪҵǲѱޣںڰӵаʮһǣںֻһٸ㡣
ǮֲɲݡҩΪҪҵһıīҼĹʳõɲݣ޴󣬴ɽɲ£ɳһ֧䴬ӣ⼸Ҵ䴬ҲǴо޴ռ䣬ʺ䣬óס
Ǯ͵ɲݣֵһƷʯɵǮҲӡ
ӺҼѾ֪ɽеĻұΪʯҲҪʣǳ⣬½ʯһ
ʯΪƷƷƷͼƷںڰǣʯΪƷɣǮҸһҲŲõһƷʯĳͣƷʯˡ
һźںǸȥһ߷ŴӺеһöɽ䣬öɽ䱻ôƽǮĽƽ˸ɸɾǮܹöɽ׷鵽ͷɽռаٶƽӣɢҶѷһЩҩģ۹һ۱ܿʲôöЩ⣬ɢҶѷżʮʯɹЩʯƷʯƷټֻһƷʯҪʯǮҵĳͺܹһƽ⣬ܹʣôʮƷʯɢ޵ġ
⼸ʯУ䣬Щʯ̺ľĸϵո⣬ڣоһɾӤУӤ̰ЩΪһС˿
ž
еʯΪľȡΪʯΪһѷĩɢƮ
оڵı仯֪ԼҪʵҪʯľֱȡʯе˵ȻҲԣûľתôߵЧʣľȡʯеֱӾͨʯҪԼȻҲΪɵɵⶫɲô׵õģӺҵɽоûзɵ
ɽʦʦҲϡȱԴȻҲںڰǵشƫԶԵʣʦʦߴУɢиʦʦ٣ΪǮҵǺöǮҵʦΪɵһЩɵҩҲԺ󻨴ǮǮʦһΣƣռЩҩȫѾ䵽С
ұ۴ʱһɽ֮зӣһֻħ׷ֹȳϢħǵѪùұţֻͣħǵʵҲѾ̣Ƕ֡
ѹԼλһɽ֮УоԼΪûзʱʮֹȻ֪ʲôطţԼ״ָ̬۷ڵĴѶȻģȴ֪˻ϵķ
ɽгԼķʱڰ·ֻħǣһֱЩСʶֻħǲ򵥣ߣϳ˱ҫ⣬ûһҫ𻷻ֻһƷķƲֻħǵһͭƤ
ֻ֪ħǶֺ󣬹ұ۵һʱȷľתӣֻֻħǵٶҲߵľڽ
ұ֪ԼһΣָо뵽ûʱΪ˹һ괿ԵҩðȥɱԼ߳׵ħľһҲǾһǳɹɱֻħڣΪԼҲòƴһˡ
գұ۷ܣعżٷӶĶħǣһǿĶ־ΪԼս
ٴʱ̫屦ϣƵԺĵַȥ棬һƬ̺ĴԭλѾнˣҲ֪ûô£һֻҲûһ·Ϊƽ
һϿмѴУ඼Ǹߴɵͱڣ⴦Ͽȴа׿ңȥսһߣĶҡϿϷݣʱѾ⴦Ͽ֮ˣҲŷɳϿȣУϿϿյݷգԹȴݱϿȵزխЩݸʩչѱݷֶʳ֮ˡΨһĳ·ǰҿ·µĵַͬһֱȥ
õվһǳ֮УȺͷĹ㳡ǰ˵ĺĵѾʧڵĸݣͷݻƣ๸ɢһζΧԶԶġ⸱ҲȲѣ֪Լòľ޴ɱûʵǰǻòǻĸ磬ѾڳɱòɢɣȻҲ֪ɽһЩ顣ҿɢΪ£ֻƷɣ߽ʱ⣬ֻøͷ棬ںǣ׼ںǵĳǳд͵Լĳǳظϡ
һ󣬸о洫ȲԼĵصȥֻܴãã涫ڴ󺣷һһҹľں֮ϣ㱻еʳһҾ޴ĺȣ˷½صḷֻ́мΪǣҴĿģȻоõ̺ʲôָоһıĸоа¶˾ġ
ʱҾ޴ĺһĴУһݵ깫лתһֻˮˮʢ뵵Һ壬ɹתİĦлһŴƵ澲סŤĥԳԽЦʱָԱߵժһöɹ˵ĺ촽У깫ӿС
깫ӵȴûз澺е棬ֻа۾˸˼Ĺâ֪Щʲô


 
һ߲깫ڴգԹӻе澣Ŀбӣ΢΢һҪӿһЩٶˣµǰϲɳǣߴеĽʢᡣ
깫ߵĻ˫תֹͣ˼ͷϣЩС;ɣʾҡ
ǣͷȻֵǾŮ᲻ʲô鷳
깫Ц϶ˣŮһ֪ȻҶ֪ⷽԲǧĺ˲֪˲ЩˣŹҴŮӾȻ֪ѵ𣿡
˼Ƭ̣Щ⣬ҡҡͷȷʵ˷ѽ⡣
ڴŮҵһ²⡣깫˵
ʲôʵ
Ůʮа˾Ǵ½ɽʿֻԭ򣬲ܹ͵ͨΪʲôŮһƬİȻΪ綼깫յ˵

ϴ󾪣ϲϲϲŮǴ½ʿôһ޼֮˵ĻԵֻҪŮڵɫڣôһ˳κƿΪߴſ֮ףڵΪŵӣ뿪ڰǡ
ڰǵĳ̫Сˣݲ±ӣߴſһϣôӵĿŵӣߣֻҪڣССĺڰǺߴ֮֮ӻô
ֻҪڣǹһɳ졢Ծ֮ʱȷʵССĺڰˡ
ȡŵֻʣʱˣǵõŮӵ߲⣬аɴԲ磬ߣʱҿ˭뱾ŵӵ깫һоľƻ˵
ӣŮӵļֵһҺϵлﶼҪ󡣡
ϣúÿסŮӣڲǾʱ򣬵ȵ˾ɳҷԺӾͻᶯòǳײ̽ŮӵʣǷǴ½ʿǣͽɹе߲ȡǣߣҲ١
õĹӣūұضϼӿܣӳ벽
ãҪʲôͳͳ㣬Ҫ֮ġ
ǣӣūȥ죬ͬʱȫǰʮ죬ؽϵɳǡ
á깫ӻӻ֣˷֮ɫһˮһףŮѹ¡

һ·У˺ںǡ
ںǳǽߴ׳ʱʱ̿̽ˣоĵЩ˴Ʒ磬Ϊ̫࣬ƷƷ߼١
ںǣһƷʯ˰˺ںС
ںǺȵһӻ꣬һźڰǵĵͼӵͼУҵ˺ںǵλãںǼλںڰˣȻԺеĸожŮλãԼڷֲ˺ڰܣӵͼУҳҪһһǳأǾλںڰλõľɳǡ
ԺнɳǵĵַŮŮ׷׸ݹϢŮݹϢоұϢ΢ˣ´ݵϢ͸¶һɽǵĸоĳأ١õ壬ûгʲô⡣
ڹұۺµ׳ʲô⣬沢ûеõȷĴ𸴣ɽһЩع½֪֮ͨʱ֪Է˼룬ɽ磬ͨܵѹƣֻģоλúϢȷϢȴǸܲ
еĽѹ£ʱеľҪǿΪʱΪĳλϲŭλ²Ѿö궼ˣϾǴӵײһģ־ᶨ½Ȼܹվ۷壬ɽ磬һܹһ㡣
ͼյɽ֮У˺ںһҾ¥Ĵ£ҪеõһЩϢ
˼ˣڴõһԣһƷƣһЩƳɵĲȣζȷʵĶҲûţгضУеһЩ̸ȫ˶С
Ī磬һһȵߴ彻ϾҪˣ㲻ȥˣ
һϣƷɾһƣһ̸ۣע⡣
ϵܣ겻ȥˣȥҲܴɢɣڽϸûгͷĻᣬĵرȣȴûʯ򣬽ҾͲȥˡ
Ī磬㻹ȥһߴĽᣬСܿɻһҲûȥأߴĽᵽ׶ôأ
ϵܣʶˣϸҴţںУҵμӹߴ彻ɢޣָҸ㣬ߴ彻һɶõʢᣬÿ̶ھɳǾУɳ֪ɣǺںаǧ·̣ҪʮδͲܹϵϸҹǴʯͻ˽ٿƷʯ
˻
һǴͷþҪѶٿƷʯٿƷʯǸ꣬Ҳܹ
͸еԾˣĪ΢΢⣬ּ˵ϵܣɲ֪ߴ彻ʢϣҲ֪ߴʲôơˡߴûһǵƷɾģߴЩϵŮһţССͣƷƷɾ磬ֱǶɢɾ޴Ĵ
Īȥߴ彻ϼļͬһߴͥϵүС㣬
ߴ彻ϣרŵսߴӿԲμӣһЩɢҲԲμӣΪɢǱߴ忴ϣΪΪ߹ôԾţ˳ͷ֮ˣÿΪ˼ʯ㣬ϸҾͲμһս뵽ǰٵΣõƷʯĽ
ʲôϸȻμӹսƷʯĽǿƷʯѽ
ϵܣϸƷʯڽϹһöɵضܹͻƷɵľ磬뵽ƷɾԽĽǸϲˣұضҪμӡĪг˼ᶨ
磬С̫ˣȻȼʶСܾһĽ
ãˡ
˵Ļû̫õϢ潫עתƵϣҲ󲿷̸νʢᣬߴÿһεĽʢᣬںڰž޴Ӱ
Ȼ¥¥żƷɾʿڵ̸ʲôɿȼ֣һעеż档
żеʿʱ̸ǳСģż䱾ɽֹ˿̽ʿʹʶгضѴﵽ˼ľ磬ɽȻܵعƣʶ̸ܹġ


 ɿ
ֵܣ˵ģ
żڣһʶңȻΪ
磬㿪Ц֮ǹĽ飬ǾԲġ
ֵܣǻʲô²˳٣ǰȥȡʯīδӦ֮ʱն٣ںƽԭϵ飬ĹīҶ೤ʱ䣬Ҫʱռʯī֪飬Ȳˡ
ԼǣھͶ
濴˴ż˾¥źںȥ
ĸ˺棬˺ںǡ
˳˺ںǣΪСĽʶʱųǷ˸٣ֲʱȦӣȷȷʵû˸ٺ󣬷ſٶȣ˿ɿӶȥīһûеõɿϢīûзӦ֮ǰܵöٺôǶٺôǱīҷ֣ȷʵȲһˡ
Сĸ˺棬֪ɿϢȻʱȱʯľֱֻҪдʯΪͻͽҲҪƷ磬ڰϲŻһЩȫϡ
źںƽԭһΪƫƧĽȥպһߵɽϽ
ɽͺͺûһ˿⣬ôҲɿڵĵطɿһ¶ݳƷʼѵ˵ر˵ûжٵӡ
ϵܣȷɿ󣿡һλɻʵ
磬𿴴˵ػȴж죬׷ѰһֻںֻںͶ·굽صףҲ֣ᷢ˵ؾȻһɿ󣬲磬ɿҶܹµģõЩôǾ͸Ͽ뿪ɡ
ϵܣϸʡãô꣬黹ܹͨģɿģǵ֮īҷɿǰܶĲɼһЩʯ˷ʱˡ
Ǵ磬С
ɽ£һʯͷῪ¶һڵɽʿ䣬һͷɽ֮С
һ˽Žȥɽ¶ס
ҪɽĴʯŲǿʯͷǰͬˮһ㣬ֱӴʯҲŽɽ
ɽΪѣһֱͨصס
´ǧо˴˵صİֲû˷ɿߵɽ壬֪ǰֲ»żȻɣȻγһɿϢ͸¶ȥ
ص㣬صԽԽ룬ģʯϿʼһʯЩʯǶʯУдС͸¶ϢȷʵƷʯɡ
ǰˣһ˷ǳϵܣɿɿôܣ
磬ȱ𼤶ֻƷɿЩȫƷɿǼȻҪɼȻǲɼƷɿˣϧǣɿûƷʯǲķˡ
ϵܣƷɿѾ컯ˡ
˵ǣС̰ˡ
һ·ˣһչɫ⣬֮Ƕʯеʯ׷ɫ֮УκοֶεЧʶҪΪɿЧ⽫ЩƷʯɲᣬȱʯƷʯҲѽ
ɫⷢϢǰ˸û뵽ôӣȻһ߸ǣһ߽ʯС
ЩԶ˼Ѳڶϣɿ˵ҲͲˣһٲûҪͻ˶һɡ
һ·ʯȫɼͨҲʯȥѰҿֻ̫һС͵ĿһС͵Ŀ̺ʯһ˵Ҳˡ
һߣһȡЩʯ룬ڿƷʯˣһ·˼ûзŵǰϣƷʯʱˣѾѪˡ
ϵܣҲҪңһɿʮ£Ҳڲ˶ʯ罫ɿ󱨸īңīҿһɿķϣ϶¾޴ʹͣû׼ὫΪ¼īǿɱȵõǧɿǰ;ˣĹͣһȽϺãһˣ;ϡһݣʹҲһݣΪΪֵǰ;ϵĿɡ˶űеӤ˵
ʢСˣô㣬û뵽ȻңҾԱӤҲҪͬھʿӤһԹ
ӤϣҿôԱߣ뽫ӤƳɵȻ˲ʶ̧٣ҲҲˣꡣ
ʢһ׼˵Ӥɢ̹⣬Ӥһɺ۱ɺ۵ĳ룬ӤСϷΪʹɫҺֹͻȻ䣬ӤС¶ɫһɺ۴ӤϸһƳɺ棬ſֲĲ
ãȻܹƶɺ֮Ѿ·ɽƵģʢ￴ӤĶ𾪿ֵɫ
ǺǺǺǡһµɡӤзɭЦصɽ֮УȻһӤԱˡ
ɶôܹԱ
ʢ˼⣬ӤԱٳһƬ࣬ڳ˵Ӥϵɺ۱ȡ˲٣ԱѾûȫʢʱôȻʢݻ٣ʢӤȴӹһ١
ɶ񣬾ȻٵҵֻȥѰһ˶ˣһɿҲû˻ᣬۣҪҵ汳ǱСˡȴˣǳۺĺɿȴĶ֡
ʢӤĿ˸ʧȥҲܲɼɿˣںƽԭϷ˶ǣһԲķ˶ᣬôʮܻ꣬ͬصľ硣
뵽ʢϵķɿ󣬿ʼųڷɶݣҪȥһʵжᡣ
ֻոתһ䣬ʢ㿴棬ʱĻɢ˵תӡ
ôܻʢѣղ˵ĶԻˣʢСˣȻˣͲѡ
浯ָһɫָɳɿ׷ʢӤһס˻
ǰǰʢӤסͷġ
ļĻᱻʢжʶгȡʢļ䣬ȻֻӤľ£뽫ƣӤ֮УʼȡתΪա
պڵӤڵɺֶϳһķֻһЩܹͻƵƷˡ
ʢͳ۵ɽպãչɫ⣬ʼȡƷʯͬʱų⣬Ҳʼȡʯ
Ҫ󹤲ɼʮСɿ󣬲ʱ䣬ͱѹһˡ
ɿѼһպ뿪ɿںںƽԭһΪƫƧ֮أʼЩɿеΪ


 
ѡһܵأֱӳصףٳһªܱգʼչء
һƷƷʯڵ̫ľľӴĸϵ䶯ŵѪζ㣬Щʯƣʯڣټȡ̺
ʯ̺Ҫ˾ʱ侫ܹΪãľȴʡһ裬ӸϵյʯеֱӴΪܹյľΪʼڽڱǡ
ȻΪǣȴι̵ĺܣ鸡̺ɫ¶ɫ⣬ɫ⣬ô½ʿʱûκƿ治ɫǣɫ¶壬½ʿеı̬ڳ£ܿͻƷɾ磬ȻƷɾ
պɿлȡʯ˱Ȼ⣬ȫȡһգľҲͻƵƷɾ
һСɿ̺ʯ㹻ϰ˴ƷɾƷɾȴֻһƷɾɼÿνҪͨ˵İٱ֮࣬⻹ֻɾ˵ɡɾ֪Ҫʯء
ҲĲΪƷɾڲеףڹľҲˮǴߣЩڹԼԼصģɽ磬ҲһעѰ·ԼĹҪһֱɾɵ۾ˡ
еڹĵӣЩ治ʲôɫںʮ󹥷ʥŵ㣬ɫⱾԣܹأ仯ǧֻҪɫãĶܺߣоԼڵУô㻯Ϊζ
չؽӵضгźںǸȥҪںǵĴ󣬸ɳء
˵ͻƵƷɾлٶҲ˱оؼҲ࣬һƵźںǸȥ
ˣ
;УһȭմȥһѾȫһˣֻܴһ½һȭܽռ飬һڶ߼عȷʵܴ
˺ںǣֱӸϵ󸽽ʱ󸽽ȺΪ֣Ͼߴ彻еӣʿȥ۽磬ʶñߴκһ忴УһӾȶˡ
治뵢ʱ䣬̤ϴ󣬽ĴͷãžɳǸȥӺںǵɳǣһ·Ҫ߰˴δͣҪץʱ䡣
Ժгľɳ֣·ϲɼļɲʹչ˴͵ɳǵʯо
ұ̤һС֮УΧ۹⣬һֻƷɾĶħڵջٿƷʯƣ̤˴ɳǵĴ
õʱѾڸɳǵ;ˣɱˣеʯ֧ϵɳˡ
ǧϿ߳ʱһǳسǰ֪Ͽȵ֣һϿѵλѾλһϿⲿˣױһϿгһϿڣǼƷɣҹ룬Ŵֲ
һϿȽϽǳأϿǣϿǺ˵ע⣬ϾòΪ㣬עǲܵġ
鷳ţѾ˴ϿлõһЩ޲ϣ̤˴󣬸ɳǣһЩĻϲ֮Ҳ棬ڴУ˭ҲҶ֡
Ĵͣڸϵ˾ɳСһ̤ɳǣԺбٵӰӣѾһϵ˾ɳС
ھɳһҿջ¥棬ټ󣬸˵ļֱҪ˾¥˵Ŀ⣬ֱ˵滳С
ȻҲǷǳˣֱھ¥ѾʰһֺſͷֺſͷһСԺʩȫپֺſͷе˵ĵ
죬õ塢ұ½ɳǣֻҪһ̤ɳǵĵ棬Ժб̳ǵӰӣ֪ǵλãͨȫӵ˾¥ֺŷС
Ůۣйұһ棬ʱĻУЩұԽɱƷɾĶħǣˣƾһ֧ţһ·ϲδ⣬򲻼ܹϡ
ͼŮæұ۰һ侲У濪ʼΪұˡ
ұ۵ƲرȻûʲôЧ˵鵤еĸùұ۵ƻָ߰˷֣ȻΪұ˼ö鵤պȬˡ
Ϲôûû˺úĹұ棬ԴӺΪ˫޵£㱻ҪƺϹȻŮ֪Ϲʲô˼ϲһеļΪ˳ڡ
潫ұ۱ŵϣһڹұ۵˳ͷʶĦһ˵Ӧڸ;УҸо鷳ˣĳֻȴ֪ܿʲô鷳
ðɡұôһ˵֪¾鷳ҲӦòʲô鷳Ҳ򶨡
汧ŹұۣԽԽʵһŪĹұߣͨ죬꣬汧ϣʼãұҲѾкܳһʱû滶ڴ൱ķһʱҽԴ
ٺõͨʱȻ֪ʲô飬һߣҹұȴԹұΪס
ӹұ۷г½١õ塢ķ䣬õ˼㣬õǶֱܣɣ鲻Եõ㣬˫ΪֻǿǹұۻٵˣĶ֣Ψõ壬澡ſõǿҰ󣬶ЩԲֵޱ˶
˺죬ʱһ䣬Ȼ׼ɳй䣬ܹоԽԽûΣգ̫ġ
ұۡõ弸˷˼죬ҲҪɳתתϾǼһ̤ɳǣСԺвɳǵķΣǻ֪أһʱõ˵ͬ
ҲҪ˽ɽֻ߳ȥܻõһϣߴ彻ἴУɳǼΪ֣ȥתתҲ
˳˾¥ʱŮѾָԭĹʣ¾ÿ˶ɢ˵Ĺʣǵ
⣬ΪѾƷɾ磬ұۼŮȻֻƷɾ磬ҲƷɣԽսƷɴԲˣߣΣգŮУ˭ܹԼû˰ȫĹǣ漸˿ʼȻ˾ɳǣΧĽĿ⣬ȫ


 
ͬŮھɳɳλʮԽܱԴḻһ鱦أߴ嶼Ϸ꣬ȻûһܹԾɳǣ߼ֻùִͬƾɳǣÿļ彻ᣬҲھɳǾٰ졣
ֵٽʱڣɳе൱ģû˭ɳ£ߴϲơ
ұŮ÷շϸ죬һʣǶģŮƽ˵õһλǴ컯һ֮ŮģɷһصߵﶼΪעĿĽ㡣
漸˲ںǶЩĿѼĶˣģǾɳĲϡɲݡɷȡ
Ǵ½ɽ֪ʶ൱ѷģܶϺɲݵȶʶھɳУֵߴ彻ڼ䣬ڰϵĸޡɲݡȼ룬Ǵ۽磬ڸֲѸ˽⡣
ÿһҵ̶ŹһһֵĹ䣬ʱЩĲϻɲݡɵоʱʣһʯⲿʯƷɾ磬һЩϣȴǴ´ࡣ
١ұۺѾĴʦ۹ϵһ۱ܿɽһЩϵļֵǵûʲôܹӵù۾˹˴ĲϺɽһЩƷĹЩģһжгۣ䵽Уܹӳ޴á
СӣߵŮ͸Ρ
Ůһҵ̳ʱ鷳ˣ½ʱû˸漸˵ʱ棬Ѿ½۷ĴڣڣֻһɢɣȻû˻η

ûκεգֻǱ³һ֣˫۷亮⣬Ŷҡȡһ˫һ۵Ŀȥ

ӿĿ⣬ʱоһɱӶԷȫһݵʧأȫѪҺסɼ
ûɵĸоһĺӶʿУ·𿴵ѪͱɱǴů֮ʱʿһۣȴ·׹ѣȫ䣬ݶҴľǬԪɾڵΪһСߣŻĿ⡣
Сӣ
оԼĿˣЩȥʱӳ
ôѵھɳǶֲɣ
ҵĵ뱾˵ԭԾɳеĹΪܣСˣ˰ѾɳǵĹطУȴܲñӣԹԽŮ͸ã򣬽ͱ˵ˡ
ӻԵѽֱ̫
ǣҵĶӣΪߴϵˣǹˣССѾƷɾΪˣȻпԵʱһΧСӿҪԿˡ
Χ˵涼һһС
˭ҽͷСıӽǵͷΧ۵ˣ˵ɭ
˻һΧ̱죬ѻȸ
Сӣޣôഽ࣬ҲǱӽãɱ֪ô

ƣԾһ֡
ΣڰˣһգһָȻ˵Ҵˡ
ʮƻ棬ֶԹۡ
ʮÿһ˶Ʒɵľ磬ƷɵΪһ׶
濴ʮ˾Ȼ˹սһ֪Ȼһ̤˳ȥȺУָָϴ򱱣һϢ֮䣬ʮɾһ㱻ڵأһҽ
ǰһסĲӣ֮
ңҲɱ㡣ƽű˵һһ˦ӵ˵ϡ
ô׶񣬵ǹƽ͸¶ɱĽŲ
治Χ˵ۣŮȥıӰһ
ӣҪҪСȥˣͳ컢˾ڸɱСӦò⡣һʾ
ˣֵ֮󣬾СӵڣģԵһ£ߣȥۿڽӴȥ
ٿҲڽڼֳɳǻһҶ󣬿Ҫ졣
ͼŮȥ˵ĻһһЦ󻹲֪¹˭ء
ֿȥķһۣŸۿڸȥҲû֣ЩѾ˹
վھɳǾ޴ĸۿڣȴĵ
ɳλںڰ½Աȴһ޴ĺں;ɳǣںеĺˮͨīڰǣԴǧɽ嫱ҵĴӪ嫱żĴӣ嫱żнϹصĻأźںϣִɳǡ
ӭӴ裬ĳͻֻǽӵ±˵ɫŮҵУʱģɫжҵȨƣ֪ŮĶ֣ұŮʱȻǾΪˣ¶ĲϧһдҪŮŪС
һǴ֮ڽڼ䣬ǲ̫޼ɵңҲûǽҪӭӴĵ磬ǼΪµģ˭Ҳں飬һ㶼ҵ
һ߼ʵĴӻӺںÿһ޴ɣһ޴һ㣬һƬƬۼɢűϢ̻ܵķģ֧뻮һһ޴ںεϣľ
Ϊ׵һ޴ǧ׿ĺ涼ռݣʻרſĸۿڣ·һһ㣬׳ۡ
׵ƽ̨ϣһǹӭɢаĹâž޴ľɳǣɫƽ衣
磡
վڸۿڴ
ĺĿȥһ˿Цݣʱüͷ΢΢һ壬һɾ˵ɷɢշɹһȺݱɷһ壬½Ӱž˺ںУ׶޴Ӻں̽ͷһһϽ˺ں
һƽ̨Ϸ£䵽ǰ
ܣô£ָ˵
磬ӵġ磬ԭԭ˵˳ɫ壬Ҫǿᶼ֪ڴǰֻҪʵʵ˵ԸǾСϹģֻֻṫҪ֪УԱ򣬵Ա˴
Ȼ龭˵ѾһɷҶҵˣֱܣȰŴ罫ﰲ׵ֻع
л硣һϲɫд仰ĸɾ֮ˡ


һʮ ʧ
ҴͣڸۿڣͬӴ£ʼԴԴϣɵĽһж£ڵһУԴԴ߳ˣһ˵Ӱոճ֣Ŀ⡣
磬Ů˭ôûмǴյĳ𣿡ָµӰʵ
˲ܵǵģʲô˼迴һ˵
ģСܾ㿴ϵŮˡһ֪Լľٶ˴ĲãĿͶ𴦣һ۶ҡ
ûȥȥò˵ھɳҲǰˣȻ˾ɳǣ͹⣬ҵɽׯһҲĳлԾ֮ꡣ
¿һۣܵһ·лչˣСŮ󺣣ӦʧСŮӼλھɳǵȺСŮӼ͹һۣǲܸ֮ԼˣպСŮӱؽԵл
̤ϾɳǺԺб̺ȡϵԼЩӵԺи档
оһŶû뵽ھɳлѣܳΪѣһܣĳҲʶһ£ɷѵֺסַĳ½Ѷ뵽ɽׯ֮УʶʶѵķɣҪƴǣɡ
˵꣬һȴǲ˵Ƭڼλͳϵв£ɽׯȥ
Цӻ׼ڵɫ⣬ôȥļλ˵ҲǴ½ʿǽһ򾡣ɫȫȡҵôҳưڰǵҲԶˡ
·һа룬һɽׯȥĥô׳Ǽλѵ
֪ʲôģֻƱǿòʵ輸һžɽׯȥԺȴԼȫ棬ʵҲߣʱ飬֪ͬ
²żȸһͬصɽׯԻ취ȥ
Ķ¶ԼĴģ֪᲻аͬɽׯȥ
迴²ûзһ˿΢Цʤȯգ׼صɽׯòǲ̽µʣ߲⣬ô̽ȡû߲⣬ôͽ֮Ϊ檣µɫҲΪĵġ
һ˲ʱ䣬ϵɽׯɽׯھɳǵľݵ㣬ǸߴΰĽÿ䶼ûʣȫ󷨸ǱҾӪΪһ̶Ѩ
ɽׯŵԼҵĴһУæĽŴ󿪣Ľһӭɽׯ
ɽׯ軹δ߽һСǰ˵үүһɽׯھȥһ棬˵Ҫº̡
õģ֪ˣȥɡСˣת˵ϣ飬ȴȥϢǶһ꣬Ҿ͹ȥ㡣
Ȼ֪轻صʲôͷӷģһչ˺ġ
Ȼֶ˵ʵڱǸܷ㣬һȥԴɽׯľ£Ҫ֣ʲôҪֱӺ˵
µͷ޷ҪǰҪ
Ǻã;Ͷ٣Ϣɡ˵꣬Ŷȥ֪ôżʲô飬ɳһ񣬶帺ôż϶Ǵ¡
ɷ䣬ֱŽȥ
ֶ밲
ѽضһ·ɷ˳һʮò˿裬ЦǺǵ˵Ȼʵ϶ֹʮ꣬ɽ磬˵;ƾòжϡ
壬һ˳
Ǿͺãһ·Ͷ٣ӦȺúϢϢٽģ¹شұҪһʱ㡣
Ը
δϣܷ󣬾Ϳˡ
壬ֶ̿֡
ɰ˰֣Ц㲻ǫ飬ҼСӣĸĶӣܳΪĶ֣ҽ϶ġ
壬ֶҷ󡣡
ãζҪս֮£̫ܲڸҺڰ¼սǰĵӽڡ
ʲôģ󾪡
ڵѾҵУǧȷ
ڲÿŻ¼һӵھʱ仹ʮ꣬ôǰôࣿ
Ҳڵľܹģȴǧѷ꣬һҪץסǴλᣬ´ͽ֪Ҫ϶೤ʱˣܷҺڰǵҲȷΨһϣڵһοҪץסᡣ
ģֶظȫ
һҾԷģνͲزˣ˼սϣȡܹеһ㸸Ҳ˼
Ƕ壬ֶضø׺ʧ
ãҪ־ҪʲôܺͶ˵㾡ȫĺܡ
õĶ壬Ҫֶ
ã飬ûˣȥ׼ɣһµĽս֮ʼֻһʱ䣬ΪӦûʲôĿܣһֻһ飬ģ޹ҰһȾ
л̻壬ֶˡ
ӶɷгĽ߬ȭͷΪԼʮлڣû뵽ôͻȻ˷ܵͬʱҲ侲ԭʮʱ׼ֻһµ׼ʱ䣬ʱһӱòִμս˳ǧҪлǰ̸ףߴſīҡǮҡҡӮҡҡٹңȼ߲ʮˣɢͬԻӣصΣС
ֻҪڵ߲ȡôȡսǰΣ練ˡ
뵽ӺмɫŮӣŵЦݣŲ࣬ԼķȥһҲȲҪΪ¼壬ǷǴ½ʿ
ϣ°һˣϺȲʵ
عӣū䰲ǰõҵУ԰ȫ
̫ˣߣھȥΪ壬ǲǴ½ʿǣȡ߲⡣
õĹӣūѾ׼ˣʱԽС
ãߡ
Ͽ첽ңſڣһ׷ҵϣźȻֻź迴ſտҲңһʱסˡ
ôҽͣ
е£Ȼʧˡ

˱ǸЩæҪˣݸҪչţԭ¡


һʮһ ӮĹ
⡭ôܣϿſտҲңһĲ˼飬תΪ޴Ŀ־塣
飬ūʵڲ֪ղŻ֮Уֻһգ۵Ĺ򣬾ʧˣ̫ˡ֪趯ŭо壬æ͡
̷ɽׯɽׯֻͬʱɳץŮū壬ȫǽѲؽ¸ץͬʱ¿½ʿ鲻͸¶һ˿һ˼֪ڲ׷˭εʱҪҪҳ
ūؽһһϲ˲ͷĺȻȥȥˡ
£㷭ɳǣҲҪҳ谵ҧ
ʱѾİ£͵͵ɽׯص˾¥
һ̤ɽׯͺȡϵƽ£׾ͽ½˳
ھ¥УסԺڣŮۣ˵ʱľҲ֪ںڰǵЩǡ
ϹƴǲҪһ㡣滳УЩصʵ
ʲô㣬Ҵ⣬һûأ˵ߴ彻ӣڰһʢᣬܹǸ˽ڰǵһЩ˵ĿսҲһʢᣬû׼Ҳҵһλᡣ˵
ţϹ˵Ĳµ˵ͷ˵ȷʵе
ǼûУ
¥⣬һɼ׵˾¥ſڣһһŻȡž¥ĵС˵ʵ
е죬ʮŷĿ˴һŮӻһĵС˵
ʲôǾ¥ǾͺãЩ˽ɽׯһū
СӳСĻ۾һ˻ŮӵϢǽŮӴȥôĽͣ㹻һˣ̾Ҫž¥дȥ
¥ҲܹҰĵط𣿡һӾ¥дžһĵСŹķɳ˾¥ˤھ¥ĴϣһһڵֱѪ
˽й¶Ϣ
һֵϵСһѪҲˣûϢ
Ǻˣ׷ū𣿡Ϊ׵Ӷӳȵ
һССūţҲôͱ˵ҵļūʲôʱôˣһۣˡײ֮
һ޳Ŀ껺Ӿ¥¥⵽ӳǰ
ӮĹӣ
ӳڿǰӰϳ˴˵ݣһʱɫѩף˫ֲסĶ
Ȼϵңô֪ҵĻӲ˵ڶ飬Ѿˣôѡˡ
ڶлӮĹ顣
Ӷӳ˵꣬üͷһ£ֱӽԼһ۱塣
ȥ裬ھ¥ˣ磬ֻҪҾ¥ĿˣӮػᱣ֤䰲ȫ
ǣӮĹӣСͻȥ
˵꣬ӳһǱȥ
һʱ䣬ӮĹӮľٶӮ˾¥˵غϿɣ¥ӵ
淢һ涼֪һĿоһӮĹӻǸ
ʱ䲻¥ǰһ¥Χˮйͨ
Ӯģҳ
躰ڿе֪µ䣬Ҳ֪Ӯھ¥Ϣڵʧûй𣬱ϾӮģܹŻѾǴһˣϣԴҲ˾¥УΣҲҪ׽ɽׯ
ʲô飿ӮĹһƽ߳¥վǰɢǰô
ӮģҸһŮūӵ¥УͬΪߴķϣ㽫ŮūУǷһ飬ô迴Ӯĳ˵
裬ҵ·񱾹ֲǲ֪ʲôŮūֵܹԳ棬ҪҵСӣֻҪھ¥УӾͱ뽫Ҫȥ
ӮģҺȰɱΪۣŮūҵұҪ׷أҿȷ㣬ǺӮҿսҲҪŮūܻء˵
ǣĲӲģҪӮҿսѽʱ㣬ΪЩʲôܹҾ¥ɡ
ӮģҪˣǽŮūӣһж˵򡭡
ûзֻҪھ¥еĿˣӮıر䰲ȫ˵裬ҼҪˣҲ֣ûţӮҵƣôס轫ݻ˵꣬ӮֱӽĻҭ˻ȥ
Ʊӵģҽ¥ˡݺһ֣´
˳һ޴Ӷâž¥ݺȥ
䣡
ٵѩâ¥þ¥еĿ˲۾һգһˣο֮ˡ
裬ҡӮĴһɫͨ죬ȻһţĹߣһƾն𣬻Ϊһ޴Ļֽ¥
ٵâ棬ֵһˮһɢ
Ż𣬾¥ʮˣվӮ
Ҿ¥ɱ⣬ɱ
ӮĴһȳ˾¥ɱ裬ӮĺʮҲ¥Ĺ֣Χȥ
ӮģӣΪһŮūҴ󶯸ɸֵ𣿡
һߵֵӮķĹһ˵
Ӯҵϲƣ¶ˣҲ˵ʲôӮĻ־һɫΪһ룬蹥ȥ
Ϊ˵õ£׷ӮĿսҲ壬һзɳս롣
䣡
޴ıըӽսдɳǣڽڼ䣬˭ߴĽھɳд󶯸ɸꡣ
ɳеִȻҲߵĶһӶִڿնѸ˾¥ǰ
ǾɳǵִӶӳ纣ͣսͣսȨȫնɱ
纣ĻûӮ֣ͣԽսԽ£纣ͷˣһʱͷһҵĴӣһӮҵŵӣ˭ﲻ𣬱ΪɳǵִӵĴӳǺЩƨǣ治Ҳġ
ͨʿִӽҾɳնɱˣڣȴôһִԱԸ˼䣬ִԱҴҼɽׯȥ
纣ִС¥ʴ˸죬ʱ䣬һڶִСӣͳͳ˹м򶷵ӮĹӺ裬ЩִСӵĶӳһʱһü֪ôźãϾߴҺӮҵĺĵӣȨá


һʮ 
ס֡
룬ס֡
ӮĹӴòɿʱϵͬʱӮĹһͬʱס֣ˡ
סֵȻɽׯ죬ֹܹӮĹӵģ֮ҲֻһˣǾӮүӮ硣
ִӶӳ纣Ǹ˼֮ˣµҴӺӮĹӵʱ򣬾֪ѾΧһʱȥɽׯȥүȥˣ˵蹫ھɳлмɵ˵Ļ˾үˡ
ͬϤӮĹΪ˵ĵһִӶӳĪɣҲһʱ䰲ȥӮүȥˣֻ˳棬ܹƽϢһɸꡣ
ȻӮֺµȫ֣ͣӮĹҲһֻȻվھ¥ſڡ
ô£
컹Ϊʲô־¥¿½ʿ֮£춼ûиߣ¸ϵ󣬳⣬ûκһ֪ˣʿڵ߲һ費ҵ˶壬岻̰ӣȻʶǽ߲̱ǾţԽʣջŶֵܹס
壬һŮū͵һ㵽˾¥Уþ¥û뵽ӮĲˣңСֶޣʴ˵Ȼһҧ׷ūģֻδ½ʿԭΪ֪ô¿˵ǾԲٺԵˣӮҲŹ⵽ķ⣬ʱʲô¥ڿ˵ľ԰ȫµһֵľӮˡ
ֱ֣Ǻ֣ʲôʱˣ㻹˼ΪôС´󶯸ɸ꣬ôģʱҪģһıսȻΪһŮūܳܣֱǶҵˡ
˵ԭ򣬶ʱףܹ뵽һ裬ΪһŮūӮҴս
һߣӮҲͨӮĹ֮ڵ֪࣬ӮĹһٶмӣֵߴ彻ٰǰϦҴӮҾ¥нߣôӮҵɾһǧˣʱᴫӮңĴȥӮҿһ޴ĴӰ쵽ڶӮҵӡӮүԸ⿴ġ
壬Ůūдáֻ˵һ䣬Ͳٶ˵ˡ
ĻһĬ˽⣬ȻôŮū˵ŮūȷʵǳҪҪƴԸӰľսϷʧĻʧڵӵҿһ޴Ĵ
ӮүдȣһԵȴȻӮ磬ȭֵ
үɽׯҪҾ¥һô磬ȻҾ¥ӮǺ۸𣿡Ӯ翴ǸȻЩĸУһǱǸӮң趼ϵ
֪ӮҲǺ⣬ЦӮүȷʵڳ嶯²ܣĳϣӮүͲҪСƽˡ
Ӯ翴һЦ죬еֲЦˣ̬ڵֵͣ˵ѾӮˣٲģԵӮСˣ뵽Ӯ˰֣ˣСĴ⣬˰ɡ
ãлӮүˡĳһ֮룬Ӯүȫ
ү뽲
µһū˾¥УŮūΪҪ֪ӮүɷŮūңұк񱨡
ӮԺתɫתΪ죬Ѿ㹻ˣ׷Ǵ־¥һ£ɱôߣ֪ô¾
˵ɲ֪ô캭ٸߣҲ̲סЩŭԼѾ̬ŵˣû뵽ӮһҲҲ̲סˣϵЦӮүһ䣬һҲ
޻ɽ
ã裬ߣֻǣӮɽˮתӮұ̫⣬Сı䵽
Ҳںﻹе㿴ͷ½ϣҲøǣǻҲøţбµһܡ
вӮ⣬Ƶ
ɫ࣬Ӯƣ˵ߡ
ǡ
軹˵ЩʲôȴϣֻεĿһ۾¥췵ɽׯ
죬Ҳ֪ΪʲôҪ׷ŮūһУĸջȫսսһ£Ůūһ˶ž¥ֻҪһ¥ϰ׽͵ǰһµʱ䣬㲻˽𣿡
صɽׯһ˵
壬ֶ֪ˣ׷Ůū飬ͷ壬ֶȥˡ
ҲãŮūھ¥һӵģ鵽Ϊֹ֪ڻб˼ôδҲμսҲͲҪˣȥҲҶˡ
֪˶塣ͷ˵
ˣȥˣıս
ǣ塣Ƕصס˶ž¥һһֻҪ̤¥á
ȥ轫檽ݺݷйһͨƵ⣬ʼչصľʹԼﵽͨľ磬սһˡ
룬˵Ůūʲôˣ
¥һڣӮںӮĹӮ죬ݾǹ˵Ůū
壬ֻһ֮ʣ϶費֪ҸŮעɽׯ˳ӮҲ֪ŮūһλֻǸ²⣬Ҳǰ˾Ųʮ
һŮūĵϸܹɽׯӳ򵥣𾪶ǡӮ˵
СֶѾ˴¡Ӯ
ǾͺãҷģУҲҪ춫ˣҲӦˣһºսǹϵڵĴ£вͬǰˡ
ǣ壬ƾֶõһ練ơ
ƾ㣬練ƣսϣʤ˵ɡ
Ӯ۾һɣ̽ӮĹӵ棬ͷ˵壬֪ˣһҲȥھ¥չ˰ɡ
⻹ࡣӮЦӮҵ֮ƽʲô鶼棬˷ƽ츳ܹһŬߴһ˵ţѾ䵽ͷˡ
ӮӮһҲɢȥˣӮھ¥һֺŻҪбչأڵӵһֺеӮ룬Ҳе
ڣǸʲôţ
ֺŷУһֱӮӮ̸棬ŨȤܹߴſӴԴҪɣòƺ˲ӡ


һʮ 
ڡ
˰죬Ժûκε鱨֮ԺҪڵϢ֪ڵĺڰֻɽƫԶһ磬ûʲôķչҪ˽ɽ磬Ҫ̤ڰǲųɣڣû׼̤ڰǵĵһ
ʱûϮţŮһʱİСʤ»˼ֲ˼ӣԶﲻ
ҲֻһζܣŮ˫޹⼸յĺ֣ȴҲŮΪָԾһŮƷɾǵƷɾ۷壬ҪͻƵƷɾ٣ͷʱڵɫĪϵɫ꣬ɽ˵νǶһ޶
ʮպߴ彻ʽУŮҲ̤˾¥
¥⣬谲ŵעų¥ˣŮʱһ۾һϳ£æϱ
ĸҳϵԸӵĵز¿˵ǴֵߵģѾѣһҪץסڵ֪µϢ̴˺Ͷ漸˵̽ӻϣ漸
ȡϴεĽѵһֱ漸Ϊ˱⣬û֣ĬĬĸ漸󣬵ȴᡣ
ɳǱߴ干ͬƿأΪ߸򣬾¥ڵӮƿأɽׯڵΪҿƣǮҿưٲڵҿƵƸīҿɽ򣬶ҿŶʥٹҿعۡ
Уɽׯĺ䡢ӮҵķǮҵɲɵҵīҵޡҵĹٹҵںڰǸһߴ彻ᣬҵɫóнȻߴĻܣֻһЩĶǶڰϵʿ˵ѾĪʢˣߴҲɻͨޣ
˳էκζŨȤõһСɿȻ󲿷ʯʣһЩЩʯںڰϹ൱˵ģһƷɾһı꣬ҲһƷʯȻûƷʯƷʯв٣ʲô챦δǹϵЩ·Ǵ´ģȱģǡǡЩ·
µڽй䣬ָоŮΪϲĸŮ˲ϲİһء
Ůʱ׻ΪСŮˣУŽϵƷʱƷͷ㣬ߴߴȴҲΪһķ羰˵עĿŮŵ棬˵Ľʺޣ޲ô棬ԼС
ΧЩĿֱѡӣ˵Щ˴󲿷ֵΪֻƷɺƷɾ磬ƷɡƷɵˣܸв
ڼ䣬ߴڽϵҪǷǳϸģһѹҲΪ˱Լ󻯡
ĸ֪ȴ⣬ΪߵֻǼƷɾѣֻһЩƷƷɵ˵ѾǳǿŮǰȴŮԽսΪ壬רΪŮһϻŮս屶ʮ屶
ŮӮڵһһֵĹ䣬ɼĲϺɷ
ӮԷӮĹӱӮҾķţѾһԱΪһֱƷɾδͻƵƷɾ硣
ҵĹ裬ѾǼƷɵΪˣȴֻܺӮĹӴƽ֣ɼӮĹӵҲΪʲôҪֶȡ߲ԭ֮һҵһŵڰϣȴֻŵġ壬Ҫڣɲô׵ġ
ӮԷڽڼ䣬۵ȻйصƷɷĲϣԼɷȵȣǺͷմߵģӦоС
ŮУұԷ֮һݣ½ѾһλƷʦˣֻƷʦɽ磬ȴʲô˲õƷʦɽҲǱͨƷʦλôһЩ½һ
ںڰӮپв°λƷʦȻȻϡȱԴȴսԼĸ߸ϵˡ
һ㣬ѾˣΪˣŸӵ˷ܣԷ֮һѾﵽ˳Եĳ̶ȣ½ѾΪƷʦ˴ʦ׶Σûпܣɽ磬һֱͣͲǰƷܣֿʼƿϣһȫµĽ׶Σϲѡ
ͬˣƷ̥ڶŹڽӮҳ۵һЩƷҲµĸһֱͣͲǰƷҲʼµĽ
ĺôȻŹӮҵƷһ죬õĶȫĻص˾¥
һֱ漸ֻȴһֱҶ֣Ӯҵĵ̣ڽڼ䣬ӮҵǿƿҼΪɵģǮһīҵĵϣԺԥͻᶯ֣Ӯҵϣңûү˿һӣҲؼʱ̶֣ʱӮնɱ˵ĵطûУȻÿ춼漸˵һһֻҪһӮҵ̣̤Ǯһīҵ̣ǵҵĵǸãü޻ء
˼˽⣬Ů⼸ΪҵͻƵķˡ
˾⼸ѧϰѾ֪ɽ磬Ʒڴʦ֮󣬻ʦʦʦ׶Σÿ׶ַƷ
ڣѾҪͻƷʦľ磬ΪһƷƷʦһƷƷʦںڰѾˣӮϰƷʦƷƷʦȴֻʮƷƷʦֻˣƷľ˵ֻӮһλﵽľ硣
ƷˣǾ켶ģƾӮҳ۵һЩͼƷѾƷƷʦżи߽׹ôضһͻͽ
ƾڶصƷŴӮҽչƷҲһż
һоƷ֮Ȼͻ룬ڹ⣬½ܹϰǣɽ绹ǲϰ½عϰڹĵ·ʵԭɽ磬ܹϰڹԭһ޴ţ书ӦʺϴʿϰŶԣΪʲôȴˣ˵˵ʷ˱仯Բ̫󣬶ع仯᲻ǵ鷢һԭ
ڣѾ½عôǲ˵ɽ磬˿ڹˣңŮʣѧϰڹ˵ƣŮѧڹôŮΪӭһٵߣܲܳɹ뵽治˷ȲҪһԡ


һʮ 
潫뷨˵ŮŮ꣬۾һҲ˷
Ψһˣ꣬½֮ĵһţڷɽŮҲ֪ڹƷȵȣϰôʵ߾һʵķԾ
Ϲ뷨̫ˣΪһԡŮͬ˵
ãԡ
ҲʼҪ֪ԼĲǲȷġ
濪ʼŮڹŮ飬һĳɹ
ڼŮĹͬ飬Ƿ֣ŮȫϰڵĹǣڼŮ壬ÿ˿ϰԼϵڹ
磬ˮ壬ʮ󹥷ʥеӡܹϰڵˮӡдáȭȹҲϰˮϵĹ
ڹǧһ׹ɲɺϣӡͷΪ׵۸ӡľӡڵˮӡһӡͻƵۺӡŮȻܹϰڹ廪ǣŮʣȴϰڵطһ֣ѾŮϲˡ
һ㣬ģڸطȫڸŮŮ˫ޣͨ潫ԼڸطȫޱĹŮŮʡȴϰطʱ䣬ܶʱڱڸֹľ裬սŮ֣ǲˡɫŮϰ⣬ʲôӡȭìȵȹȫŮң潫Ʒ󷨵ȵҲȫԺйŮŮȻֱϰЩؼǶҲһİڵõ洫ڵƷµ򣬺ܿͻƿΪһƷƷʦ
һУʱҲŹȥ˲ʮ죬ߴ彻ᣬҲ֮һʱ䣬漸ֿʼ߳¥ΣǰٹҿƵӮҿƵ򣬾ٹҵȥֻ۰Ͱ͵ĿţһӣҲٹҿƵ£ٹҵٹ컷ߴһĵһˣʵɲ⣬νڣһ
ٹڰǣڰͨʮ֮߰˶ǳٹ壬ٹƵڣƷǸʽģѲ˸ϵ͹ұˮܶ϶ܶӱַҲǳţԶźܴұٹĽת˼죬ջķᡣ
Ůһ죬תӮҡٹҡҡҿƵ򣬿ƫƫûתǮҡīҺҿƵƲѣ֪֪˵뷨ɺϡ
ۿŽѾȥʮˣѾͷʮΣһٱ֤ȴһʧܣѾ죬ץס£ôҲˡ
֪漱ˣҲƵ˾·ϣѾ¶ģζҪˣΪ˾ǵＸҲϧˣһ죬ܹõеȫʮƷɾʮƷɾͰƷɾһʮˣһƷɾǿߣܹõȫΪץ£Ƹۣˮһս
죬ŮڽԱٹΧڹ˼ĿʯӮҵϹöɷܵΧȥȥˣһֱƵҪѪչɣ첻ӦǵǮҹҩߵī޵ôӮҡҡٹҺˡ
ڲס߶漸ˣƲѣͨؿ˰죬ҲûʵڲΧ¡
漸ڴҿƵڵ
Ѱ·
漸ҿƵΧʱãæڼ˱ؾĵ·ϲ޵
뱸͵漸ͶˣȻۿ쵽ҿˣ漸һת䣬̤Ǯҵ֮ڣĸֲȫΪ֮ֱҪѪ
ɱ
⼸켸Ҫ漸˽ǮҿƵҲ̲סˣǮҵʵҪѷһҲ޼˵Ӧô嶯⼸ʵڽƵ̫漸˵Ҳ̫죬Ҫȼ̤ҿƷΧٶ֣֪Լܻܲŵȵһ죬ִˣӿţһֻӵˣ˺ģҲܴ˾ٻ᲻Ĵս
漸̤ǮΧڣһӣϰΧסĶǣ˳
Щ˾Ѱɣٺ٣Ȼټſֻ˲ǵˣעǶ֮࣬ôϷȥϷȥ˫ɨ漸ˣĿⶨϣ˵
ǲǻȥġһ
Сˣ㻹ΪϷȥ𣬸㣬ɲ㡣ɫһ䣬̱˵
㡭
ɫͨ졣
۾ΣյĹâҵԼӵ˶Ѿˣɽ磬ҲûܹӶܹۡ
С
ڣͻȻһâžһ죬̸еһɻʹɼſ죬۵һһѪŷɳźڻƵݡѪ׹Լ˸ˣǵ
˭ȻҴӡûп˭֣ǸӰٶʵ̫ˡ
ž
һ⣬һգʱߵ׵øͷƵġ
Ϊϲ𡢳ڶ񶾣Ǹѵ
˫ֱۣ˵
㡭
һ棬ڳݲ˵
㡣潫˵Ļȫ
쵰ҪҪ㡱
˵仰ˮһ棬Ȼ󣬴˿ڳݲҽЩ£ۡ
һʮﵶһʮɢ⣬Ϊһ޴ĵ漸նЩ˵ĵâıܿ£Щѵõ⣬˵ǿɲں
ĵâδʱǰ㸡ֳһɽıնɽұۡұ顢١¡õҲԼԼıͬʱԼһɶܣɶǹұۺƶɵģڵַŮʣΪ棬ֱǽܡľܡˮܡܺܣֱܷﵽƷļ𣬵ǺһȴܹӳƷ


һʮ Ǯв
ܸԷͬĹâͷף϶Ϊһγһ޴ʹܣһʮâ޴ʹϣֻ޴ʹܻ˻Σ£ˣâʹâһʮһʮʱһæҡɹ

Ůܣһ˿̰⼸ȻֻȴƷҪߣЩ⣬Ҫ˲ˡ
򣬸Һݺݴ򡣡
һʮ棬סĽԼȴٲǰһٱ⣬ֲٶѾӰ
ס֣
һٸ֮˴һ
ʲô˼ȻǮҵ¡
ӴİΧȦһȱڣӲսȦ֮УɫƵĶҪһ˵
Ǯɽⲻ£׷ū
ƨҵ£׷ūѽ
ǮɽһĻ̾ըˣָı
ǮɽôˣıӲˡ
˵㶼ģĴڽڼǮҵ£ûѾǸˡǮɽĭɡ
ǮɽһŶͷĵԼôôùò׵жĻᣬû뵽һȻֵǮɽֵǮɽһͷ࣬鵽Ǯֵ飬ܻῴҵϣūץߣ߻ȡºһķʽǮɽһ˵ҴӣҲԼǵù͸ˣ½ץɣǮɽʺڣҲľġ
ǮɽĲԣһӣҽ˴ߣұظһĽĨһϵĭӣԸǸǮɽôһͷࡢһǸϾǲԲУԼ⼸仰˵̬ڵѾܵˣӦǮɽӦûʲô⡣
ϧ͹Ǯɽ㶾ǮɽһĻһţһϢĿڳǮɽƮžһоͷεĻǮɽƨʲôӻҪӣʲôӣ¶ҿĶأ˴ߣֵǮүֵǮүҿ˭ֵڼ£Ǯү飬ʺ
ֱӱǮɽ⼸仰ˣΧΧ۵ǮɽĻһﲻסЦ
һ㶣ЦǮɽ˼
ŮҲǮɽĻ˶УһЦ⣬ȻǮɽĻ̫ڣȴǽޡ
һѾɫһһָָǮɽ㡭㡭㡭㡭
ͷۣ˵ʶȤľ͸ҹǮҵĵ̣Ӵһ俪ӻס
㡭áͻȻ˵Ǯɽһۡ
Ǯɽһӣ¶զΣǮүʲôԡ
˼죬ҲûҺǮɽ˺ƤʵȷʵǮǿһһֱڼΪߣ߶ǣھڿԼǺǮɽˣôʤܣûʲôôʤˣѾӮһͷʲôֵýģˣˣѾһͷ඼򲻹ˣûкô飬һǲȥģͣѪĶѾʧһɶˣڿǵֻ桢ıЩϼ䣬ĳǸܹܡ

еϵһۣ˳ǮҵΧ
ꡭ
ͷβж˶ұʾӡ
λӣλǮвţˡ
˳ǮҵΧһſȺ漸ʩ
ǮвţǮҶӡ
ǰһϮ£񴿾ĸɾ꣬ԺгǮвŵϣЩںڰǼҲ˽⣬ĵȻܴԺжЩ˵ϣǮвűǮҵϵӣǮһš
ǮвſŮʱ񴿾ûκεо
ԭǮӣ棬⼸λҵĵ¡
ԭܹӣܹӿĽѽǮвºһЦ뿪Цȴ˸о˿ᷳ
ǮſӦҲȱٺ֪ǡҲɵĵЦһ䡣
ܹ˵ЦˣǮҵܹӺͼλܾˣǮвűʾǸ⡣Ǯвŵɫ
ָ֪һ£ڰ֣޷С̻ܵʲôš
ǾͺãǾͺãСѾھ¥һλӣΪܹѹѹ֪ܹӿɷ͹⡣
¥۹һǮвһֱʾã֪ʲôĿģǼ˰˾¥ֺŷӦǮвš
ðɣǻתתԼһʱ䣿
ʱԣ֪ܹʲôʱʱ䣿
ϰɣϣھ¥ô
ãǾͽټǮв˵꣬Ů뿪ˡ
Ǯв뿪󣬹ұ۵ϹôӦˣǮвô֪ʲôĿģ
Ȼ֪ʲôĿģҸоĶ⣬ӴһҲ޷ҲҪͨλǮӣ˽һɽϢϾǵõϢЩյϢһϡ
ԭ⣬ŮΪʲôһϲЩλôʹӦ
ˣˣȻǮΧǮɲҩң٣Ҫúù䡣潫Ǯв£ʼ˼ŵϣЩɲҩ֮ģ˵ˡ
Ȼˣ˶ɽĵرҲΪȤһ˿ʼµڽѰõĶ
ϵݣֱˮǱ涼Ūףһɵţĳɷݶܸһ˿ٶȻپȻܹԼĥƳʦ磬ƽⵤֵ½ûƽⲻ˵ĵһֱȱսԣɽ磬ٵȤ
ǮҵΧܴһʱת꣬ϣֱӷ˾¥
ص¥ұŮصֺŷУջ񣬻߲ڹǾԸϵǮвŶķС
Ŷ룬Ǯвűֶž¥ǽϹŵһͣŵת
ǮӾõˡ
СҲǸܴȵʲôǮвֱӽ˵ĹϵһԵüΪȻ


һʮ 
㣬¥ǮӱϤƾǮӰˡЦ
ãҾͲˡǮв΢΢һЦһİƣ̴һŮǮвҲ¥еĲ˵ڱʮ˺һ̳ɾơ
۲쵽ŮǮвŵĲ˺;ƺһֱǳʽ΢Ц¶һ˿֮ɫŮϾѵأ˿𾪵ɫܿʧ١
Ǯвŵ˺ŮϢȥǮвŶ£ǮвΪһ衣
ܴ磬Ǿ¥ɲ裬Ի裬ɲڰҲûж٣ҲǼΪϡġ
豭豭Ҷͬһ㣬³ɷǺÿһӲݳ֮
ȷʵǺò衣ͷ޵һڣһƮݵζдΪ֮һ˶ʱ˼֣ǳɲ裬ֱûħš
ò衣ĿϸƷֲ̾һ䡣
ȷʵǺò衣
ǮвὫյ£ţҲС
һ˲۾һЦо΢˼ľһЩ
Ǯӣ֪Լĳǰʲô飬ֱ޷濪żɽǮвžԱ˳ŵû¸ԼƷȾơ
ãȻֱܴˬСҲˣҿҺܴǳӣˣСҪܴһ֣֪ܴܷӦ
ŶҪң
ܴ磬СܿԱ֤ʹɩΣ֮УСҪ
˵˵ļƻҿ˵ᵽ˼㣬ڿ˵Լĵҵū˭ܵˣǳɽ磬ǳһʤ㣬ŲòһȴԸңڣǮв뷨Ȼ
ǮвŽԼļƻϸǮвŵļƻ浹һǮвŵļƻǳɹĻܽھɳеȫУûоɳǵôҽԪˣʱߴλ˳ֻµǮв治в֣ССͣôôĺֻǽһɱǮвһ־ҵһ첲ݣ̫ˣϲ˵ͷãǮϵƻƻܣŲߣͬ⡣
ãȻܴͬ⣬ôСܻᾡеϸڶƣһС
ãǸһƱ̸ڼ䣬¥ѽƲ룬ȻϲڼȻ̸ôܵĻġ
˶˼ƻеһʯͷ£ʼֵܣԺǮвŵĶǾ¥ƾƲƽԵһһƲ˾ҪѶٿƷʯֲŮо𾪡
Ʊյ֮䣬һű߿һǮвţſھҪʱյߵȥ
Ǯ磬̫˼ˣô˾¥Ҳ֪ͨСһСҲΪӷѽƿţҲһ§סǮвŵļ
ȥȥȥһȥ
ǮвŲͷĽ˵ĸ첲ÿ
ףⲻܹôʶģܵҾ¥Ⱦˡ
˱Ǯвƿ̿棬һ̾
ӮĶĶôϻ¥˺ȾƵǶ¥ʲôǮвźȵ
ǣǮүүǾ¥ȫأ𣿡
ԭλŽĲǱˣӮĹӮ롣
ӮĹڱӮүһٽѵڱչ˶ʮ죬ҲʱһΣʮӮĹܲסˣӱչصгϰߴʾ¥ƹ¥ûҪˣ¥ƹȻǮвүھ¥һ¸ӮĹӡ
ӮĹһǮүھ¥˵ֱǮүİһ߿䷿ţǮүˣǮүĹϵǽһĪ棬֮˭Ҳø˭ֻû뵽ǣǮвžȻںһ
Ҿ¥ֺϷΪһӮĹӺɹһܣ᲻ʶ棬ֻӮܶõĹϵҲûвѾһ˵ķš
ӮĶɣҺܹһʴ֪ûȤӮĹˣǮвŶʱһתڵӮĵ˽⣬СΨ²ңԻ̲סĲһŵģõӮҵʤֻɡ
Ŷʲô飿ȻǮвϣӮĹ˵д۾ʱʵ
ġ
ǮвֱӽҪԸҵ˵һ顣
ȻǴѽӮĹˣ˫۷Ź⣬˷ܵ˵һϣһһֻ˶ද֢ĺӡ
ӮĶҰҿͷΡǮвź˵
ðɡ
ӮĹֹͣ˱ؾصһϣֻ˲ӣֻֿʼʵӣǽһֻƱõа棬ҪȻһֻƺƮ£һӾƺӮĹӴŵĿС
ܴ磬ɱ֣ӮĶë滹ǺܺõġǮвŸ
û£ӮĹ¶ˡЦӮ֮ҲһĻ沢ӡ
ܴ仰˵ĺáӮĽеľ£˵ܹо˵⻰ʱ˿ûп˼ЩҲô˵ȴһ˼Ӯľ㱾£˭˵滰˭˵Ǽٻһ֪ƭΪӮĶʱĺøд
뽻ʮʱ䣬ʮ֮սˣսͬСɣʱҲˣսǰΪڵӣ˵ڰ˶һҪʮ֮ڽǴʮʱ䣬¾ʧȥˡ
Ǻã²˳٣ǾͿʼж˵
ʱӮһȫǡӮĹ˵
ܴ磬ļƻܲܳɹҪһǶȻǼƻѾǳܣ޾ԣΣգһҪԱȫΪҪƻ컹ټƻһΡ
ǣܴ磬ҪעⰲȫӮҲѵ˵
ģһġ΢Цôܻġ
ֽƻϸһȷûʲô©ŷֱ𣬸׼ȥˡ
ڶգŮһͬξԱīҵĵ̣һīҵ̣׼ʱ֣׼ΧˣīҲīҵ̵ңīҵʵãһҲҪάġ
οûѾǵڶˣܲ£ôĺԲģΪ˱īңҲϧ
Ů˼Ӿͱīҽ˹ȥֵɣһԿīҺҶŸɡ


һʮ  
ˣīҵīսһţâݻ˴ƬֵȻ󱣻Ȼܵ˾޴ƻ
Ϊīī߳һ㣬Ӵʱ䣬īҵˣҲû̫ûɱˣֻǽˣʧȥս
īǷ֮׷ūī޹أɱ󡣡
īҵīɫ˫Ѫ죬һīĴǹһڿ裬ڹ䣬ȴһѹơ
ҪīҺ֮սī
˲ôˣīǸսǱսɡг˶īҵĲм
īﱻļֱѪˡ
ߣīҲǺǵġīһ£īҵ˷ųһֻޣЩƷɾ磬īҵϣʵһʱȻҵӡ
ϹҲסīҪΪС
Һīҹȥīһеĺɫǹı仯Ϊһȥ
۹һеһźȥһɷâںϣһ㽫նΪΡ
īɫҰףһѪ

һ
ȣһٶʱһҹһٶֵ֣ɨīī
顭
īҵĺͬغ«һأЩٻҲ˲ء
ߣԣ
һ˿˵صīҵӣһ֣γһΧȦ
СӣҿܡĶ棬ҧ
濴һ֣ɫ䣬Ȼ˵档
Ϲֻǻӻֶѣôʲô
Ц
ɫʱΪɫµЩɫҲ֣³Թѳɾ֮
С˵ˣһΣѾ߳ŭ
ɱ
ݺһ֣һٶɱ
īӣնɱЩҵİ࣬īҵĲɡ
ŵϵī˵
ӵɱ޷īҾҹ鷳īʱ޲ֽɱôȥ鷳
Ǿͺá
˵꣬Ȼһ䣬һ׽𽣹ӳĽεΧ۾ıϣʱֻһٶһʺһѪߣ˵ϡ
㡭
һֱǾ񣬳⣬˭ܹһɱһٶ֪УڰϾĴڣǣı̬ʵʵǰǰȥһ̣оԼһСһ㣬˼ҲǺǸûнСһҲӲ
˿Χһһ֣ӱһץУ˵ʮӡӣٸҴҵµ⣬ãܡ
Уͬݻħһ㣬ɫһƬҰס䡣

һѽ˦ϰԶȻͷҲصĺŮ뿪īڵ
˭ѽôţ桭
ҿһϰҲ̫뺷˰ɣԵţˡ
ҳôԲưոݣѵܶùң
Χ۵۷׷ף׷״̽Ǵðģֻ˭Ҳûд̽Ϣ
ķ糱ûйעѾŮص˾¥
ص¥ǮвźӮĹѾڵȺ򣬿棬æӭǮвʵ磬û
ˡͷ
ǾͺáǮвһ
ļƻҪҺīҵˣΪУҵգȻ׳ɹ漰£Ǿ൱ðˡ
һǮһҵǮвţһֽǮвǮвɨһۣʱĿɿڴ
󡭡磬һٶǮвʵ
ѽʲô飿治ʵ
ʲô飬Ȼʲô飬һѽһٶͷ
һƽʵǮввסš
󡭡磬ղô˵ǮвŶˣô㻹ţҪͨҵļƻȫˣ
ʲô˵ģɱһٶ𣿡治⣬½ʱǰҷһٶˣС£ֵһᡣ
ҵ֣
ǮвſʲôѽһٶС£Ƕ˲ѽ
󡭡󡭡硭Ǯв˵Щˡ
ʲô£
һٶ̧־ˣҲͱˣҹһҾͻᱨ
ʲôٰǴȥͳˣ
ãʲôҲû˵
ǮвŶʵûˣҪܹô״ȥǻҾһūţΪҾʵǾʹشˣƻҪĶĶǮвпʼĥ
ңǰɸ
˵ʲôһɱһٶĿ
ѽʵɲ⣬ū黹ǲΪʵѾƵˡ
ƨ
Ļ̾ըˣһŽ߳Զһŭʱڰг³Ѫ
һһƬȻ֪軹мֶΣмֳǸЩĹƺһϣ뵽ڽһȰɵĻҪ
Ȱɣʵ̫Ŀ־壬оĵǲü˵Ķ֣üͼıҲգֳֺõ飬ô
㲻˵ˣһܰȥҶһˡһת˵
Ҫ˼ѽ˵һ䣬ֻ˿Ȱ˵ķȥ
壬һɱˡ
Ž췿䣬һ仰Ϊŭ
ʲô˭ôӣɱŭ
壬ɱ档轫һ
裬ô˵ģŮūӮһţʱܶôҵĻЩɸ֡
壬ûӮҵ̶֣īҶ֣ī˲ûиʧǣŮūһ棬ȴֱɱһٶˡ
ܾôˣһʲôɳǴţ裬̵ҽСҳҪŭ
ǣ壬ȥ֡
һЦȥȥˣͬʱȻϣԶƢֻԼͻ᲻ϧһΪҵӱ𣬸ʲôԭĻᡣ


һʮ 
¥ǰ졢ֶŶٶ¥˸ʵʵΣ졢˴ɱҪ߳һĲΣҵΪΪص
ŵһٶֻΪͼһҲɨСļ壬Σ졢ֶ˴ĶٶһٰʮʮԺоɳǡ
Σ졢ֶռŵָҪãΪҵӱ
ɳڽڼȻߴԼͬάɳǵ򣬵ߴѾ漰ߴĸ棬ߴǰѰû˵ʲô
Ӯүη첻Ӯӣ¥еĿɱһٶӣܾôˣӮҲסӮΪУֻҪ㽫˽̴뿪ӮΧ
ѾӮүӮ磬ʱ콻棬ƣ֪²Ǽ仰ܹȥġ
죬ѾҾ¥ķΧͬ⽫¥ӮΧҲӮΧץˣһ̸ӮҲһ
á
һڴӦʵӮв磬ҲұƵ̫
ܹӣʵҾ¥ȣ漰һѾҵĸҾ¥ҲʵΪܹ½⣬ٿƷʯӮҸӵ񣬻ܹӲҪƴǡ
ȻҲڳߣ漰ôѵ˸ϵӮĻһʱӮٿƷʯȻϣܹԶ뿪ӮҾ¥ӮΧ
ٿƷʯȻûо֮ĵƷʯ˵Ӯү²ܣ鷳ȥ
˼ҵʯŲߣе̫˵ȥˣңҲǮвšӮĹõģȻ˳ˮۡ

Ӯүһɫ⻹Ǿ¥һϿأӮүһѿжҵļǺ޸һ㣬ӮҺҾͲԸڳ޸һ㡣
Ů뿪¥߳ӮҵΧ
ǮҽΪܻӭ֮ˣ벻Ҫ̤ǮΧ˸ոҪ߳ӮΧ̤ǮΧʱǮһ˵
һǮҡ
漸䣬·ܵ˷˴裺ֻ·Ҳ𣿡
С
Ǯҵն˵
ááǮңǼסˡ
汻ָתֻһ
ܹӲҪ̤īҵءīҵΧīͬӡ
һīҡ
Цһ˵תߡ
Ҳӭ湫ӽΧ
ҲӭܹӽΧ

漸ӮΧת˼ȦеΧ룬ͬ⡣
ӮھɳнǣīҡҡҺǮҶܾУֻʣҺٹˣȻǲȥģǲ൱Ͷ𣬴ʱѾվٹӮ紦һнֵ֣ٹҵΧ
ʱ˵Ŀⶢ漸ˣҵ졢ֶˣڵĸŮ
ٹȻҲ֪飬ȴûǰ棬ٹߴһʵһٹҵΧڶ֣ǵһĵ
Ů˳̤ٹҵΧֶ֮룬赱붯֣µ죬Ѿһʮеĳ̶ȣȴһסٹ嶯֣ʮֲǡ
ЩżٹҵΧҲпջȻ¥ǣ漸ס£ѵҪ
ģȴǺ⣬ȻٹΧڶ֣ǣӣٹ彫ٹҵΧŻܹġ
Ȼҵٹҵĸˣһıٹҵ˸ˣٹ·ܹٹ峤ʱͣ
һ漸˳ȥΧֻܳȥˡ
ҵһжȻУаЦȴһƬװٹҴ֮䣬δֻ÷Ůһٹ˾ɳǣҪɳǡ
ߣֻҪ˳ǣ󡣡
аԵ⣬Ȳĸų˳ǡ
ӣС
輰ٶǣͿ漸˼Ѿʧˣŭ𣬸ʩչ漸׷ȥ
ҵֶݷնٶȼ죬漸˵ĶݷͬСҼһ㣬ܿ죬漸˱С
ӡЦ鳩죬յĶ켸֣漸׷ȥ
棬컹Щ˵˵ĵ
İɣôôȦס
ԶУѾȺһ˿漸׷ȥ
̾ϢһӿһЩٶȣȻܹȡ
Ѿʩչ˼£ۿҪ׷漸ˣͻȻ漸ͻȻһѪ⣬ٶȼ˲ֽҪ׷˦ԶԶġ
ȻʩչľѪߣΪʩչѱӵΡ
ֽ̧һŵҩ£ǱѾӵµٶһһ漸׷ȥ˺Ķϰ
Ҷһ׷ȥ˶־ڱص֮⣬ǶԼʵţ˭ڶʱڽնɱͶٶֻҪ漸˲סô漸Ҳơ
һֱľ޷ǰھɳΧޱϤȻϵã޷ڰǶΪҲߵɽ壺ӥ塣
ӥ壬ɴԲ޺ڳӥԷԽǾɳǸյ֮ףܲĮ⣬ƽﶼӥ
ӥ壬һϲкӥô漸˾ӲԶлһǣ漸ӥôҵǣ¾Ҫ˷һֽˣˣٶ֣źӥȥ
ӥļӷ壬תһƬ絶շ壬迴ˣʱȴˡ
ôˣǲûˡ
ǰն
ǲûˣ㡣Ц
ô
һŮȥּϸûб׷ɱǱ;һһɡ
ãթ
ϾɵӣǣһΪһˣΪ½ʿϣѾܹ಻ϳ֮£ǣȴΪһ̰ʧȥľΪһ̰ٲ
ɲ᷸Ĵ󣬲跴ӦնɽѾΪһֱȡʺ


һʮ ɱ
һĨɫʣ׽ؼ䣬ȻǿķɷնɽǰԵȻǼΪ
նɽĴ͸Ĳӣ׼ݵӤһնɱڽڣ뵤֮С
һѽĴɽУȻźŮźӥɽȥ
µĴ󲿶ѾתƬձڣһ۱㿴׹ʬ챯һһ˹
ʱոս财ɽеʱȻǹӰġ
ʬ£ĿᣬֶӶ۰ڣȴΪһ߱ʬ塣
׷
챯´ٶΪ֮һŭأΪױȵٶȣһͨ۾޲ý漸˺Ƭ׷˹ȥ
콫ʬҲû˺ӥɽ
Сӡ
·һ񱩵ܿ㳬Ӱӡ
ʱѾͣһɽ֮ϣûڼܣڹһ㡣
Сڲ𣿡쿴棬Ŀɨ䣬絶
ЦΪʲôҪӣЦƥͷԲ֪Ŀ⣬򾲵˵
˵ʲô
һһɲõԤС
죬
һϵһ˷֮ˣǮҵĳǮ¹
һ𣺡үּˡ
Ӯ磡ƾ˭
Ǯ¹Ӯĳ֣˴ǮҺӮҵΪҵ͡
Ǯ¹Ӯ磬Ҫʲôʵ
ʲô᲻𣿡Ǯ¹ЦеʵȴĵһǮ¹ЦеʱǶ
죬ЩǮҺӮʲôҲ㲻Ϊûˣ˰ɡӮҲ˵
ЩлҪһӮҺǮҵС֪ӮĶӾСУֻøɾ䣬֪Ҹɵģû֤ݣӮҲһֱûж֣죬˺һ㡣
û뵽ǮҾȻӮҸ㵽һҪҲûôףƴҲһ汳ġ˵
Ǯ¹ӮһۣжһĨأ֪˵Ĳ٣Ȼ˺ƣǣҪͬھ϶ܹһˡ
Ƕһһͬ·˵һ䡣
죬ˣЩϲ̨СעҪڴˣҪǶ·ҲҪû¡Ǯ¹ԾЦе˵
֮ףͱ˷ѴˡӮ總͵Ȼ̧칥ȥͬʱ´Ӯȫ
Ǯ¹Ҳֳһɫ̣칥ȥǮҵ෢˹
ڼĵˣ˺ηһ޴󣬻ӳһ⣬γһ޴ĵâԲеĹԲУᱻʵķ顣
ӮһӮǿĹӡһöīɫӡӰ֣漴ʵΪɽСĵâԲȥ
䣡һ죬ӡҰĽĵâԲҳһ޴ȱĵâתʱʧȥ鶯
Ǯҵᣬһһöö޴ͭǮ״һöö޴ͭǮ״תŷħХŴâȱ˽ȥ˲նʮЩӤҪӶݣ¿ϿյӮȫѹɱսغϣ㱻ɱʮˣʧء
ӮҺǮҵˣһս
Ӯ硢Ǯ¹սһʶȴʱ޿̲ڹעսһСᣬͳ˴вһʹЩɶҵľһ˴ĲѪģÿʧһǾ޴ȱʧڣһӾʧʮƣȫҲֻʱ⡣
ߡ
һͻưΧӻؾɳǡ
Ӯ硢Ǯ¹Χ»ܷģӮʮֲˬĵ˲䣬һķȦֱۡ
ƺһڰеһβɨӮţҲӮѪǧףײһɽϣײһδ
Ǯ¹ᣬöִϣϼˡ
ߣеʩչ̼Ǳܵʵн˳˰ΧȦȻ˷ȥ
׷ɱ
Ӯ硢Ǯ¹ȻҲעս֣սֳ˱仯æ
Ӯ硢Ǯ¹ǵţǱɡͻ˰ΧһŵҩٶȶʱӮǮ¹İΧžɳȥ
׷
ӮǮ¹ˣ춼ߣôԺҽı
ӮҡǮңһȥ󣬱ؽյĳǧٱıɡһӣһжݺš
ʲô
һǵصİ׽𽣹ⶸȻ𣬽ضȥ·Ƿһʱ㽫ͣ£⽣ķоǰһضǱһĽ
м䣬춶ִһɶܣϹ⣬£âɶҲΪ룬ٶҲӮ硢Ǯ¹׷ϣˣ档
ʱĳ޼ֱǵ˼㣬ӵôһ裬һҲϾˡ
Сñɡɫ
ɱ˺ɱ֮˺֮ҲҪҸϾɱôݾ浭Ȼ
죬ô໰ˣˣɱϳζࡣӮûи°ᣬеɽɱȥǮ¹Ҳһ̣סĺ·սȦӦֹܡ
ھɳǣǮҺӮҲ˴󲿱ֱӮĹӺǮвŶָӣֱȡɽׯǮвξȻŽɳɽׯһ򾡡
ɽׯľ󲿱ߣɽׯΧܿ㱻ǮвźӮĹƣɽׯԺȴǿĵֿ
һɽׯĳָɽׯʣĵӣɽׯǮҺӮ˾޴Ȼҵ
䡭
â䵽ҷ棬ҵķҡβֹ
ಣ
ҵķһɹ⣬ΧʮǮҵӻΪɻңǮҵֽȱϣη
Ǯвֳһ̣ݺ˷֮ϣӮĹҲһӡΪСɽСݺನ𵴣ҵΪ࣬Ӥûӳ


ٶʮ ս
ҾɳǵˣϢͬ쫷һɨɳǣߴԼ棬άźڰǵȶƽ⣬ǣƽȽƣɳԤʾźڰĵ
ӮҡǮҶѸ٣ûзӦ֮ʣ֮ƽھɳǵγҪԤûʱ䡣
ӮǮҲˣҵĺô⼸һ֣⼸õôûзͬǺҹϵõĶҡңҲյ޶ôѺ󣬲ٱʾԣ彫ھɳǵʳȻõôĻ桢ӮҺǮ
ұھɳ𼫴죬˲סۣӮҡǮҸѡʱΪм죬ѡεӵʱʱڣҾҪûлᣬѡεڼھɳ£ôľֹǾɳҵһݵ㣬ҶбΣգҼðա
ѡεӽӮҡǮѾҾɳǵĲˣվ˽Ÿͬʱɳ壬϶һսߣὫԵĺô³ʱ뵽ټɳȦӣǧˣʧȥ˾ɳôһؼλãҵӰԽԽҵĴν
Щͷ۵黹ȥͷ۰ɣΪһֻܹͣõٵĺôںڰϵθɣҽҲֻǮҡӮңҵͷʱƣеջ
һΣǮҡӮҺͨҵõ˾޴ĺôУĺôǮҺӮҵ֮˶ۺ죬Ҫ̣ǮвźӮĹӱϾĿǳ֮ûӲŵ
ұеĶǮҺӮҵȻø壬ܹóȥģֻһЩʵʵڵıУ³ȥĵ
ұУĵرǮӮð⡣Ʒڼ䣬ұдĵر˵һȫڽڼһ֣ǣõʯȴʵʵܲġ
жƷʯͷֵ飬ֱһСɿлõʯҪ࣬еĹȫӡһݣջ񲻿ν޴ɽ磬ɽ繦˽⣬Ʋɽ繦ˮƽУ濴۵ĸƷϣѡöõŰ֡
һεж֧ŮܳһʱõԴȱȻӮҺǮҵջͬ޴νǸԴϲ
βģɱɽׯͺŮչأŽսʼ
սߴÿڽеıĿΪߴѡţѪҺÿ궼˲μӡ꣬սһ㲻壬ڽǰѡӣսǰΪڵĵӡ
ϢѾڰǣڰϰӿӿɳУܹΪڵӣôݶʱͬߴ壬ҲҪͽֺãôһı˵Ļᣬǻãһԣ˭ֿϷ
սӵٽɽׯĸھɳеǲôۣʲôˣǵĿⶼ׼սһ¡
Ůչ潫ƷʯȫڵľȡɴԪŮãΪԪҪֱӷþܹΪΪľһЧ
ֻǼʱ䣬ŮΪƷ۷徳磬ʯҲһգɾ磬ÿҪʯǳɱӣȻʯ٣ƽ䵽ŮУҲ֧磬ٸ˲ҪʯҪһܹͻƵƷɾ
汾ΪҲѾﵽƷ۷壬ҪһҲҪĻۣʱ˵ҪͻƲ̫ܡڵľÿ춼ԴԴΪȡʲôҲҲܹ˳ͻеľ磬ٶȣ֪ԻᾪĪȻоԼĽٶЩ
ʱܿȥߴĽҲβĻ۵Ķ٣̯λѾһθ嶼׬磬Ȼҳ⡣
ʱɳϿգһ޴䳡һյСһ㣬ÿһ䳡Ŀռ䶼Ϊ޴󣬿ɸɷӣǴֵĲ
Щ䳡ߴƵģȱңơ
Ҫμսս˵ԤȱÿαһƷʯһ룬Ͳɹ
սȡ̭ƣÿսֻʤܰܣһΰܼȡսʸ񡣵սеѡĵһٽоսоǰѡ
սƱʸκ˶Բμӣֻ䲻һĵӣʸڣԼŵĳƾΪڣϲ̫ܡ
䣬ɽһֶصļ㷽ʽͻƴ۷徳磬ɾ֮漸ڵ䣬ֻһѣһ꣬ʹﵽƷ۷徳磬ǴﵽƷ۷徳磬ʣɽ缸ǼΪģﶼеšЩ飬ǰֱ̫սʼ׹
˵һ£Щƣɲ뱩¶Ůֻһʵʵ̫עĿˡ
Ǯв̣нİ취סǮвţǮв˰죬뵽һֽ취
ǮвŴԼҵҳ䵤䵤ûʲô̫ãʳһ֮󣬻˵ɺʮºۼԱʵûκӰ죬Ҳûκεĺ֢ⱾǮһֲǮƶɣһʧܵƷǮ˶Σ䵤˵ʮ⣬κεãֱǱȼ߻ߵһҩӵǮҵĵ֮Уѳ˲֪೤ʱ䣬ǮвҲĻ顣
䵤ûãǶȴʵ֮
ڷ䵤֮ǰϸһ䵤ĳɷݺ͹Ч֮ٳʲôɿƵĺ֢ټȷϣ䵤ûκβõãŷ£䵤֮ҪֵҩѾȫûκˡ
ʳ䵤漸ϵɺУһ˿µϢרż⣬ֻܹڵʮңǺ˵һ꣬Ϊʵ̫죬УɾҪﵽƷƷţҲҪһʮʱУһʱﵽľ磬֪ٵ鷳
Ѱ䵤ڼ䣬սĻѾŮҲֱʼѡǶңҺҹϵΪУѡ񶫷屨ȻаսҵһУҲҵ


ٶʮһ ʮǿ
ҵļڽһ̵Ľ󣬱һսʼ
һƣдı룬ĺ½˵汨ʱѾǧİʮѾˣ滹˱սһнˡαսΪΪǳڵ
ɳǵϿգһյ䳡಻飬Ŷ۵һսʽĻ
սȡǩķʽ鵽Ķǵٰʮţȷ˶֮еĺһ˿ɹ⣬͵һ䳡ͬһʱ䣬ĶҲ뵽䳡С
ĶȥһòԼʮ׳Ȼ˵òǿʵġ
Ҳڴ棬ԵüΪأĸоΪǿòضԴҪΪڵӣɲһʼꪳɳ
λѣ֪ôƺ
ֵǷǳòڶԾǰ֪֡
棬֪ôƺȻԷôȻһ
ŷһɢɣ顣ŷ˵
˵˵ŷ롣
ˣСġŷһһѩ׵ɽѩͣһ䳡¶轵Ʈһѩÿһѩɱŷ޵Ǻ๦ֹ
ŷֹ棬ˣ潫ɫչʲô뵽ɫ֮Уͬţ뺣һ㣬Ӱޣûи˿˺
ŷɫأԼĹѾȫʩչǸƶԷǹɫ⣬ڣԷ½ǶûһʱЩĻ䡣
ѣСˣҪˣһǻκβѣôŷĳʰ·硣
ŷѲؿʲǫ̂Ǳд裬ŷѾΪ˵
Сġ
ŷСֳڣеı˪ɽȻХ֮һɽΪһɽתۼ䣬һǧ˰ٱɽΪһ޴ѩתնܹһâǴ˹Ȼ޷ôҲûмȥıҪˣֱǡ
â湥ȥŷҲһĽţ۾գд߶˽ȫ
ݺײɫ֮Уһ޴󣬿ֱӽһɽƽǣ뵽ɫ֮Уȴһ˻ûмƽ޲
Ƭ̣һ˪ɽɫмŷһ֣˪ɽõУһƬҰܣˣܵ޻˵ԼǿľԷķûйƣʲôټȥ
ѺֶΣǡ˵꣬Ҳ𻰣еƣʧ䳡С
ҡͷЦЦŷΪǲģΪҲΪֱ˶Իбܹóŷˣںڰǲ
ŷΪˣҲὫֵʤá
һսʤ䳡пʼϢһֵ١
ÿһսʤֺʧ뿪䳡ʤһԼ䳡ϢԺԻжֽ䳡С
ŷһսûкķ̫ŷ޺ϵϵȻˮϵڵ˵ǵ˰˱ѪùһǿĹûзӵأ˵ġ
һʱһâֽһߣһϢкҲһһ̧֣һ档
汳ɫչһˢ̣ĺ¶ΣһƴС鶯СɢǳĹâ
ݶɫˢ£ɢǳâİƴСķɽеʶȻһɫ⽫С͵ǰ봢ɽ֮С
۹һһﲻ˫ӣһ棬ɫ赭дȥд⡣
ߵȿɱȲŷʩչֶΣκβ棬ԹĹâݺݿ棬·ҪǵУȻеƣ뿪䳡
пһֲݵĳޣƢȻǵһʱͽвɱҲƽ֮ȻϵĽ飬ǳ뿪䳡ţǴԥаսԶ䳡С
ս֮УȻֹɱˣÿսжһƣƲ˱ĺ룬һ鴫ͷֻҪ飬ͻᱻͳ䳡ˣһ£ٷս䳡е顣
䳡о֣սһֱʤٳ
սѾ죬Уһ䳡Уһ޴֣һĿͬʤĴ
Уʮһֵ䳡ΪĿЩ䳡е˴ӽ䳡δһܣѾʤٳսеٮٮߡ
սڼУһ·߸ͽδһܣѾʤٶೡͬʤʵģʣ¾ͬ䳡
ս׶ΣһǰʮǿѾı߶Ѿ̭󣬾ʮǿ֮ĶԾһ߽μӺһ棬սǰΪΪڵӶս
սǰʮǿѾĿ
ҵһ̴ӽһݽС
ȡɨȥʮ˵֣εʮǿѡʮֱַǣʤ񡢶⡢졢̫̩ʮˡ
۹εĴ¶οЦݣսǰʮǿУҵӾռˣνĻο
Уÿֺ棬˵ϸϣҵӵ۶ģص㿴Ļǲڶҵ˵ϣӱЩÿһ˶һ˽ܣۿ϶ϧԳ棬ЩУڣЩȴҵĶ֡ߣҪĲǿЩʲô㡣еս䳡ܵ˵ļල۵һʱü˳ȥΪҵɨϰ
ڣȻܹЩ˳ȥǣڹ֮һЩڶҵӵС϶Ҳڼӵע⡣
̫̩ڰĶд۶Ź˵ĴΪʹһ˫ģ˫Ի紸ƶɣ׵֮̫̩Ľܺ棬ע˸߶Σĸ֡
ϵӣʼΪɫ칦ͣìҼҴɹǬԪɾҵõϢӱҴ軹Ҫ߶Σա
ţֻжʮ꣬ȴѾƷ۷ɾΪʹɽһɽ뻯Ѿ÷ƶ֮裬߶Σա
棬ϲ꣬꣬꣬Σա


ٶʮ ı
棬Σա
۵ĸ֣һ
ô£
ָе鱨ԱߵĶʵǶ鱨һţ۶ôӵ鱨۶ôͷ¼ɶһĿܹЩ˿¡޹鱨ѸҳΪҪϢΪؼԴ·һΪܵ˿롢鱨ֺϷȻ츳һ㣬ڶȴŷǳߵĵλ
ܣѾ˼еǣǲ鲻˵κϢ·˾ƾճںڰһ㣬򡢳ɳ켣Ϊ㡣Ц⻹һνô޽һ鱨Ϊҵ鱨ܹܣȷʵ޹⡣
ôܣҶұ鲼ڰǵߣںڻıԭҲڳڰ˴ô۵
Ҳϸ⣬ֻֿܡ

һǴǴϹģԲ̫ǺڰмѾΪƫԶԴϴڵףרž·ٵڰǣӲܻμӵҶҵս֮УһǴ½ɽʿ½ɽ˵һ򣬴˼ԴӰǰ켣ܹƶϳںڰǵһΪİңҲԸ˵һ£󶯸ɸ꣬˵˵ĵҵūһٸţôΪʲôһ󶯸ɸ꣬϶ǲ֪ԭˣƶϣп½ʿȻҲųǴˣԲ̫󡣡Լƶϡ
ƾһЩϸ΢˸עϸڣܹƶϳ½ɽĿܣƶѾǽˣƶ£κ鶼Ӳ۾
棿۾һڶƶŲɣȻ˵ô˵߰˳ɰգĪ˵߰˳ɣһɣҲöðա
ɰաȷ˵
϶Ļش𣬶ĿתѾ˼ƽϣܶƶǷȷֻҪɣѾԴ򶯶۵ˣ˺п½ʿôϣȻ̺ɫ⣬ǽȫץ񣬽ڵɫȡô̻ţưԺڰǼֱСһû׼廹ܹƾڰСΪ㡣
뵽һƬȣΣҪˣа˾
Ϊһܹ֮ԴɱһĶ࣬Ҫ棬Ȼ᲼޵һٳܣ˷̵Ļᣬֻսڼ䣬սеһ˶ڵӵļ֮£ܹܿڵӵļ죬гһ⡣
۽Ͷһ˵󣬿ʼĿ˼
ҲŶһԾվⶫǶҵǶǣҲ벻õĽ취ôҲûܹˡ
ã۾¶һ˿΢Цһյӡ
һƣ֪ɲУ
ѾȲˣһδжɹöϸĻԻ͡
ڵӼսĿѡŽڣעֻʤߣ汻̭ȻڵӵߣʱҶҵĻᣬˣֻҪ䳡ʧһΣôҶʩչʲôֶΣڲٽи档
۾һ˵ļеڵֻսгھţЩ̭ߵڵмһˡ
һΣյļ𣬶񡢶⡢ȼλȻʼߣǶ沢ޱʤգΪҪɳеĳϼĸ֣ұɴԲĸ֣бʤİգǲӣ²˺ʣ뵽ڵУôǵļƻػᱻҡ
ҪɳɴԲĳϼֲУǣսѾȻҶҲ֮֯һǣҲĿŵڱѡ֣Ǻã۾ܹսǰʮѾ£Ӹ֣ôƽǻᱻƣôʧƽ飬ڵӾ᲻Ųʵġ
аţȻѾǰʮҶһıûȫмûвֻʩֶΣĺȡУȻѡҶĳϳ֣Ǻװĵ𣿡
۾һһİƣѽô򵥵Լôû뵽ȷʵУȻл໷ҪͨǣȴȫڶڲҲȫ⡣
齻ȥ죬һʧ˵
İɼزʧһȭȥʼְˡ
ʱ䣬ԣѾƣϡĳϡ߳ϡ˳Ϻʮһ˷ֱƣսλϵϢѾĵˮ©ڵӼԭʼϢҲκ⣬ңܹ֤λÿγǩܹȡ䳡ʵǿţλɴԲĳϣҲֻаһ;
ǲЩ̫ǿˡ˶Ļ㱨Щ𾪣ԸһƷ۷徳棬ôݣǲЩСˡ
ʨӲȫοһ½ʿ½ʿԽսֻܹϣ׼ٶ׼ءŲߣˮ©ʱ̫ȣὫʮλȫϣָӲѾͻɾѾﵽɾ̫ϳϣû׼̫ϳҲϡʱϾ̫ȣݲã룬ԼⷬҲѾΪˣӦÿ
˵Ĳ¹ҶδĳɰܣҪһЩ뵽ɹĺôҲоûд
ʱھɳɸ߿֮ϣһǧɳĻƽɴھɳϿգҷɴΪڷɴ׵ļװϣڵӾӸ£ڹעսȣڵɢǿϢ伫ΪᣬȴѾŵƷΪˣúڰǸˡ


ٶʮ ˲ɱʮһ
ʦ֡ʦ֣κڰǻǳ˼ɿĿѡɫۼװ֮ϣһڵӾӸ£ָ㽭ɽȻȻһƸ԰ҲϾףڵĵ۳ʲôطܵ˵ķӭֺã߸ϡ
ʦܣ˭ʤκڰкӲ٣ֻܹڵʦֿϿ˭ܹΧ
ʦ֣Сܲţ˵һʦʦһ֣ǫ˵ǰ߸ϣλʦǰǾҰڼӵġ
˵޷ʦЦŰڰֵ
ʦ֡ʦ֣սѡ䱾ǰʮѾӣȻǴǰʮ֮ѡٹǰʮ֮Уٹҵٹ컷ԣؿȡٹһΣγΪڵӵѡʦΪٹ컷Ȼռеһ
ʦܺʦ̾һ䣬÷ʦ΢΢Щ⣬޳λʦѾ꣬жһΨȱڰΪѡӣŸĶᣬޡλʦҲȫ
ʦԻ̩΢΢һ٣˵һо޵ͬǳԣɽͼͷԣʵڲ֮䣬ʤҪһս
̩٩٩̸һһսгֵĸ֣һеģΪ׼
޳ſŵĳŵķ̩ɵͷСʦܻǺʶ֮ģĻûƫģ
⼸ˣС˵̫á̩һǶңʱ̩ǰδе棬ϸ˿ѡǰʮ֣ʱǰʮÿһ䳡ϣڽŵ㶷
̩˵޳ҲɽĿŵ˶һսϣһһ䳡˴޳ˣһ䳡ڵ䳡
ʱһֱ̾䳡ڣӭһսߡ
θոճ䳡ڣ΢յ˫۱ȻâȻ䳡˲䶼˼֡
ǰɣǹԹ䣬ñϽֽŴӳ䳡һھʹԲѵ
ǺˣĿЩãȴҵģ˾ȻɴԲⲻ˾衣
Զ϶˵Գһ꣬һΪǸμսģӮˣҲܳΪڵĵӣңսеĽƷˣҲۣܿô˳䳡оѰζˡ
ңһͽг֣һ˵μս˳䳡ǳǩģ뵽һ䳡ģ֪ԼĶ˭ԳƳϣ˵ɢɣôһĳϣⲻС
Ժ˲ת˼·Ǳȴɫ侲עŴˣԲΣÿԼʵʲô׶Ρ
ǰɴԲĶ֣սڡ
Сӣ㱻סȻ֪˭ɡ˵꣬͵ĻᣬȻ˹ȻǴŽõ⡣
濴˹һʱЩЦãѾҪңҲҪ֪̽СүǿľŽҲôһҷɡ
Ȼôţȴȭչĳսһ顣
žžžž
彻糳һ˲˱㽻ϰУȻ䣬ս˷ֿһɣ治ɫϣ˫Ȼ£ͷ֪ϳ˼ٽأҲӡȭӡ
Ϸ·Լ۾ԼһɴԲ磬Ľհڰϣܹȼ߲һ֮ǣôһƷ۷徳ʿȻԿܡ
ɲֵ𾪣лչ˲ԣȭӰָӡֽסңϴα䳡ĽѵθƵĻᣬ籩꣬ҶְԵ
žžžž
һɫȭͷݺӡϣ˫۾飬ڸ֧ŲסƬ̼䱻һⲼ
̧һɫ˿ҪӤ˻һָӤϣӤм䱻ȡ֪ķΪʲôǰԸ
ȻǶңĿŶķȥͨ۴͸䳡Ƶƣ̶ֱۡ
ʱۺͶˣͨ󷨹۲䳡еһУ˭Ҳû뵽ԼҵʮһϸһϳȻԵ˶ԷУ鴫ƵĻᶼûУӤҲ˼ס⡭ôܣ
һʱ䣬ۺͶԼʸͨ󷨹ۿ䳡ĶҵӣסˣһУŲߵĶҲȻѾƶϳǳѲǣɱһԲĳϣʵǳ񣬴Բĳжôֲġ
棬ôС֣䵽Уسꡢǣܾĥʧһϣö۶ʱԹ֮ǣʱͻȻоһĿ䳡Ȼ֪Ǵ䳡ؽƣ˸֪ǣָо䳡ڵ棬ڶǡ
ߣС֣߲⣬ӦھȻҷҶ¶⣬㣬ͬ飬ҶһҲŹҪȸʹۡ۵ɭɲվߵĶо¶ƾս˼ȡ
ͬĿ䣬۵ĵͬӲĳضⶫ۲Ҫ֣ҪԹұۼ˳֣ƾһ㣬ͲܷŹһңԷߴ֮һΣƾһ֮ħ塢˸췭ظλһҡ
˳ϣõսˣʵСʮһؾΪУ﷭˴ȥҪСģǿᣬСģֻʤ۶˳ϵ
ģұܴΪʮһϱ𡣡˳ϳǿ࣬һһоһ֮ȴ֪˳ȴһģܶ˶С
˳Ͻеǩ飬һ׹ʧԭأ䳡ڡ
ϿյĽɫϣڵӴ޳źͷ̩ͬĿһĻʱǵȤ
ʦ֡ʦ֣ǿᣬȻƾ֮ɱһɴԲˣǧƾܹڡ̩˵
֮ǿᣬȷʵ˾졣޳ͷ
һɴԲˣҲ̫ˣôܻǴԲս˵
޳ͷ̩䳡пȥȻˣ޳üͷ


ٶʮ ɱ
ʦܡʦܣζɴԲսѵ𣿡޳˵
š̩ͬʱһ˼˱ϾҲ֮ˣ˼鶯ôΪڵĵӣʱһ룬ʱЩΡ
ʦ֣˵ǶҸĹʵ
̩Ҳ뵽һ㣬ĿŴ޳
һγɴԲս⻹ԽΪ⡢ɺϣǣųֵڶλɴԲˣ⡢ɺܽ͵ĹȥģΨһĽͣ˹ˣܹƤ»ģֻжһңҲֻжҲܹõ
ⶫҺôĵӣȻƭڵӣΪڵǰ費ɣʦ֣ȥѵѵСˡ̩ŭľϾûд޳Ÿŭ塣
ʦٰ꣬ҪöҸһͣڣǻǿζɹһѹذɡ޳ǲ꣬΢ЦŰڰ˵
ʦ֣ţҲսʤɴԲ˰ɣʸΪڵӣѵôı̩Ȼָ߸ϵʣǴ˱ϲ
ģôױҵ˴ܣôҲΪڵĵӣҲǶһοɡ޳ƽ˵ΪѡεˣӾ޵ҲûҲĶˣôѶɲô֮á
̩룬û˵ʲôվһԾţȻ嶯Ҳ΢΢һЦڵ䳡ȥ
ʱѾͶҵĵڰ˳϶ϣڰ˳һ֣һ仰˵гһ˸źâľ޹ž޹ƯΣӡѩ״ƣɢűϢѩףڰ˳ָ΢һ˱ͨĳìҪֳѩ׼ʸھ޹֮ϣѩ׵ļʸͬӡƣ״һϢӼʸϴ
ڰ˳ϸκλᣬ˫۽㽫޹£һ֣һ׹漤ȥ
֪ǿʱ򣬵ڰ˳ϱѾôԸ棬һűһƷıһΪһž޹֮ϣԶѹٺʲ
ɴԲޱ֮ǻغƶɣԱ֮ѩ˿ʺ϶ɣɱˣңõļʸȫɱצӺƶɣǱλٱɷӡִ˹ɱԲޣһ֮£ɴԲ޾ҲΪˣð˳۴Ϊһڶ϶̶ãˣ˳Ľڹ¡
ǿΣҾͲܹɴԲ޻ҪǿᣬɴԲ޻ܲס˹һһ۷徳ˣܹڴ˹һ˳Ѿֳ΢Ц
԰˳һҴ⣬⻯Ϊһܣػǰ
飡һ죬˳һ׼ȷǰĻܡ
ֻ˳Ķûг֣һʸл֮Уǰ˳ܹ͸лڲĻͻ֣ᷢлڲɫ֮ͬңһֻʸ֮ϣˢ֮£˳ֻʸѾȥһ֧ʸΪ֮
˳ɫһ䣬ܹоԼһֻӵļʸʧȥ˿ơ
֪Ϊʲô˳ָ֪оǺ£ѩ׳һл棬Щʸһ⣬ȫɫա
˳ϸоԼļʸȫʧȥϵɫ䣬Щʸʧôʵ½ķ֮һ࣬벻Ϊʲô
ְֻܹ˳ҲǱԹȫɫˡںڰǣйսݴ󲿷֣ǺڰǣɽɷΪЩĹֻڵްԵŲŻУһشڰһС壬ܹѾǼΪѵõˡ
˳һʮ֧ʸȴ涼ȥɫɷףеĵѲȴѾ㹻ʶ
С
˳ŭһгһ˾޴ɢǹǹ˸⣬һǹգǴȥǹñβǳ
Ϲôʱ䣬ˬ˰ɣȥɡ
ϷʵĿ⣬һ׽ɽȻڰ˳ϲӸ׹һһŶͷ­ѪУʱ˳ϵȻǰеǹԾѾû˰
һɫ˿ߵ˳ϵӤлأͬʱ˳ϵʬǹ޹𣬽˳ϵʶгĶȻǶҸĹ
ͦɽŶڵλȥսܣ㶫ʲôֶξʩչɡ
ɫ԰ף۹б˼޵ҧгݡ
߳ϣϣȡʤۡɭ
ǣ߳˲ǩ뵽䳡УΣϢʱ䶼ûи¡
֮ϣ޳š̩ҵĵ߳Ͻ䳡Ŀ⽻ˣǶҸĹºٲҪôô򶫷ң򣬸嶼Ҹ㣬ôڵӵô֤˷粻ɳ
߳һ䳡ֳһܵĳޣȥ޴ǧɵľ룬һɱ
ɫչ޽뵽ɫڣȫʧ
ɵ߳Ϲа׹һ˳ϵıУŹһŵ߳ȥ
߳Ͽгֵڰ˳ϵľ޹һʱ䲻ţž޹ǵڰ˳ϵıڰ˳ϼ꣬ôôʱھܹãæһһܣ͵ڰ˳Ͼд裬Ȼ֪޹Ҵ⡣
飡
һ֮£һķѣһ׹㴩ѵһܣŵ߳üȥ
߳Ͼһʳϣ͵ڰ˳Ͼд裬϶Եڰ˳ʵָƣյڰ˳ϵļʸ䴩һܣУ޹ô֮
߳ףڰ˳Ȼ֣һģдĻᾡȫһΪʩչ߳ɣѾˣʵϣڰ˳ϵʵѾ߳ϲ֪ˣڰ˳ƾصʵյĳλһˣǰϵλΣȴУΪ˵߳ϣʹ߳Ϻ渦һ֣˴·硣
ڰ˳ϵıҪڰ˳϶ķܹӳǿǣ廪ķʹñһ¥߳϶䳡ϡ


ٶʮ ǿ
۵ɫ԰ף˫ԹĿ⣬˾κˡ
ϣڶҲǼôʧˣһʱ䣬Щ㱣Լ浽˻ˡ
Ҳɫףָڴϣǿƣף־ǰļıһһʱЩĻ䡣
ʢϡĳȥҲֲ˺áɬ˵
۳صĵ˵ͷгìܣŽĳϡɳ˵ͻὫɱֺĳϡ϶УôεʧԶ˵̫ˣ˽ǣһʱЩԾ
ɽڣûգˣһܹµģص̫ˣѾڵӵע⣬ҵǷһ˵ǶҵһңڵƿûǱȽġ
вʣǣȴܲ϶˵ûǼȥпܻӴ󶫷ҵΪǣԭƻȷʵټС
ȥɣƻȡ۳һ򶫷˻֣ͬʱ̾һϵľ˲䱻ߣ˷·һʮꡣ
Ǽ΢ԥһ£ֵſģĪ¶塣
û˵ֻǻ˻֣öȥ
ĿƣŶۿȥ䳡ڣ۵ĻȴһЦһʶ࣬Ҽˣ
Ȼ֪˶۷˼ƻȴûз֪¾꣬ҵĺֶο϶
ԺϵϹұۡ١µȼŮʱŮѾսս֮·ûֵܼ󣬲ǼŮʲУʵɽʱж̣ͻɾ绹һʱ䣬Ҳߵ
ҵĵ֪ŮŮһ飬ǶҪͨŮһ֣Ůһ飬ҲԱҲֵܼǰԮ
䳡һ죬ӭ˼սߣɴĽһսǰʮ֮սһ䡣ǿѡȻ󣬴ǿѡһֻһܹŶһȥڵ
ǰʮǿѡ֣ʱ䣬պѡʮǿѡֽжԾȻǰжԾѡǿһˡ
һ׹汻ͳ䳡
һ䳡ŶҵķȥɶҲĿԣܹеԹɫνûϡ
ʩʩȻƮ䵽ɳУǮвšӮĹھ¥ۣͬ칦ƣսУǮвšӮĹͬڸǰʮǿ֮С
ܴ磬ɱúãǶˣ´ֺ£ҲϡӮĹ룬ɱλϣƽкãֱźһȥϮɱ˶ۣΨ²ҡ
ǮвһõľвɿЦǵ֮һ飬֪ᴳʲô
һߺȾƣһ̸սļ˾֮ˣǮвšӮĹ˼ߣǣ˶ǣܹߵ󣬳Ϊڵӣǰ棬˾;ԲǶ֣ٹҵٹ컷ǮвźӮĹҲҲٹ컷Ķ֣ѾȥʣµһӵļңǸԼʮǿУǶƽУܲȡõһһ⡣
ҲѡεĲпԣǮвšӮ룬ǲɶõţǣȴްְս뵽ڣɼѡεϸʲô̶ȡ
ԴˣҲΪ²ܹæġȻǮвšӮҲûָܹæ飬Ҳ岻֡
תۣʱȥǰľսʼǰڵ䳡Ů˾¥¶ҹǽŮ£òŮͨھ¥ڣҲܹ䳡еһУȥȥֳΪһ
̤붫ҵ䳡ӭŭĿ⣬ЩǶˣˣĿЩɨȥܵЩ˵ĵ⣬ɲ⣬û취鷳ȡڵⶫҿ¸Ӳǰ֡
һеĺƣ׹ʧԭأ͵䳡С
ʮǿԾ׼䳡ͬȡΪпֻ̭ҪʧһΣ̾ʧȥսʸֻеǰǿһʱŻȡѭ
䳡еͬʱһӰҲ䳡УȥǶղеһˡ
棬û뵽Ȼ㣬ȴĲңҽж񣬵ǵ·˭̵΢Ц
ϣһΪˡ濴һ۶ƽ˵
һһֱôΪġ˵꣬гһֱִ꣬ȡ档
УѾ֪ʮǿгһ棬ɱ˼λϣңݶƶϣĹпܼΪƸɷϣսҲ񿴹֪ٱ飬ģǷ˵ƶϣҲڼ֪Σ˭նɱ棬ôڳȡ߲͹˭
߲齭־ڱصãԼʵΪţ棬ﻹ̵סоϲ֮࣬淢ǿĹ
ĲǶļҴʦӺڰһλˣ˴ڸĹС񾭡Ǻڰ϶йԣˣΪԼܹ¡
濴һЦһڵնɽͶһ
նɽ֮Զնɽڿײһ΢㱻նɽһΡ
濴ЩŵĶвסЦЩӵܻɣΪƾһЩصĹȳ½սսޱȷḻ֮ˣڹ˼㣬㲻֮ĹڹȻھ·磬Ǿֻ̫߳࣬·һ
ⶫǼƷɾֻ߳һ磬ȻЩ⣬ǣǰСӰϷ
նɽնϣΪһ׽⣬ֱȡ񲱾öĲӺëһСĸ񣬶һ뵽ʵ֮ṩĻҪǿ
оΣգſһ£һСӷɵ֮УҡһƳһȦȦۿɼɢٷնɽڰա
Чҵı鳹ȶݶСڿҡĸܣǵع


ٶʮ սʱ
ŶĴݶƬռСһƬƣХ
ҡҡͷɫⱬǿƬƹ棬Щ˫СʱӣٶԽԽȫʧ
гһž޹ǵ԰˳ϵıŹһʸȥͬʱݶնɽնɽ׽âǰնֱȡ
еƲϣһСܡһìһöͬʱסڱնɽл£Щ׷飬գ񲻵Уһʱеƣͳ䳡ӵһɫ࣬ʧܣֱɥʧ˲ʸ
һպǰǿֱֱ桢졢ҵĶ⡢ֱ֮֡
ǰУҵܹռϯλԺһЩֶΣֳЩ˽⣬Ķ֡
սزҲûʸˣСҲܣΨһܹʤʵģֵܵʵ뵽˾
սǰѡ¯ǰѡҲѡγ󣬻еһѡΣֻеһʸսμڵս
ңۺͶվһܸǰɫ࣬һȻֵһѪţִأŽŴ򿪣ǶҵصأŶҵĵ̣ղŶܵ޾Ƹ
ܿ⵱У˲ľܵ˾޴ĳһŵļظֹһɢһſŽŵԵɵϧϣ˿ۡ
죬ҶܵƸҲҶ֮˴սϵش˿ڴܿѡһԼԵ챦ʵȡսһΡ˴ʱܷ£ڶѾ˾ӴҪλãܹΪڵӣҪ顣
лҵȱز
ãһѡʱ䣬ѡɣסֻѡȡһ˶ǵʵҲûǷġ
ǣ
˵꣬뿪ܿ⣬¶Ͷܿѡ
սһʱ䷵˾¥һɥǮвź˸߲ҵӮĹӣʣǮвſ϶սʧȥʸ񣬶ӮĹǰǿ֮С
οǮвż䣬ǮвԼҲ׼һſأͬҹŸɢȥ
ص¥ûкŮ࣬ǻصұչȥˣƷ۷徳磬ǣսѾͻƵıԵ߲ʸ¶壬ϸûƿֻҪ㹻Ժ谭Ľ磬ˣ׼ԿܲͻƵƷɾܹͻƼƷɾδĴսУֶһݰա
սʤǧɱ˾߰˰֮ڣЩ˵ȫۺӤУɱ˶λϣλϵвƸӤҲ䵽УλϿɲЩССϺӤ̺棬ƸҲΪЩӤʯΪսԵʣһֱûüڣʱ䣬ЩӤʯӦþܹƷɾˡ
У潫Ӥʯѻڵеľϵ£ľĸϵЩӤʯͳͳΧ棬ʼȡڵϢҲʼǿľƷɾ缫Ϊ׵ıͻˣǣľȻڲϵṩϢҲڲϱǿ󣬵˼Ʒ۷徳磬Ϊĺľͣ
ɽ磬˵ľΪɡɡɡɵȣÿַΪС磬ͻЩСʱǲɽٵģѾ֪Ҳھ¥нͻƣ϶ѡտ֮ؽС
ڣľѾͻƵƷɾҪͻƵɴԲֲҪʯҪʮʱھܴˡ
ڼƷɾаڵ֮һϯ֮أڣĿѾںڰˣֻǽĿںڰϣô㽫ڰеʯҲͻƵɾ磬Ҫӹֻ̨̨ܹṩˣ֮Ҳڱصá
潫Ʒɾ糹ȹʱѹ˶䳡
ھսˣսĳѡһ޴䳡ϣ䳡û󷨵ڣκ˶ܹۿսʧ߻һЩֵˣΪעıεľսǹϵڵ֮ˣһ䳡ǼΪ֡
гǩĵطξõѭÿ˶ҪΣÿսʤһλһ֣󣬻߻ʤ
Щ򲢲̫˽⣬ҲҪ˽⣬ֻҪÿһʤôȻʤ߱ˡ
ԼĶͬǳǩսһֿա
Ŷ۵ľս̨ǩ
ֳһ֦ǩʾĺ㣬澪㵣һϳһֿա
鵽ǩ̬Ϊɣ˵Թۿ졢ս
ãһγǩǶԷΪ֣˺ѾԤϵˣټٵĴ˼£ڶУһ֡
֮սĺɱȶ֮սҪߵöˣҲʵĶࡣ
һɽף죬˷·һʵľɽһݺĽ䳡ԿһĽɣˣ޴ƥԾΪѲ
һҵġǬԪɾɷͬ޴󣬾ݺ˫ȻǬԪɾ˼Ϊľ磬ǬԪӵ˼£ƣӦ
գ˴սٻغϣƾΪʤһ֣֮䲢ûޣҲûնɱڷֳʤ󣬸԰սϢ
һգ鵽սȻǶȴʹйˣٰܣһ֡
ڶֿ֣֣֮ա
գ֣ٰܣùӵһδãйң˶֣֮֡
Ͷ֮սκξգǱԹ޻֮ͻ˼Ʒɾʤһź飬м˼ܹûһ磬΢һ鷳Ǳȥ⺮ҲΪսƷ


ٶʮ Ѫ
գֿ֣գʱ桢֣ӱĹھش֮о̭
壬ҲӭؼһսսСһ
գ䳡Ķֶ죬ҲĸϵܴսߵزʵС
ȻҲ棬ܹնɱȻҲһ㣬ȴûǰɣܿеǼʱֵʮ㣬һΣ˭Ҳ赲ڵľġ
濴ǰ޳òӣҲ̲ס̾ȻһƤң;زۣɾͲ
˰ءڷ硢Ӽ㡢Ŀ棬վ䳡У֮ʯ˲СӣʱҲڴ棬ĸо·һԶҲⲻţôҲ͸ߣ΢΢ЦӴǰδеѹ
棬ɱϣҾȡͷ­еλϡ˵
ǾҪûݱˡ
Ϳ˵꣬һѪɫ޸ģһݺ濳
޴ĸâٵأ䳡Ҫ˸ѪĹ󣬺ݺ
䣡
âնɫ֮ϣһҵĲ䡢Ѫȡɱ¾ŸâһͬԺ֮Уⶫĸâ֮оȻʶ
һʱ죬ʱԺѪ졢ʬǱصȻʩչɫⶼ˲ֹͣ˲
쿴ʧȥ鶯һ˿ЦѪʾ񱦵䣬ƥÿιʶ״κϣܵ㡣
УᣬеѪӶݺնϣʱɫ⣬ûݶ£ѪһʮɫǿҲбɢʱ
ԺУͬѪ˻Ϊ޸ʬǻΪʬʶն
ԺеʶֳնɽͬԺеľ޸սһȻûʶĹطרʶĹû̫õãһʱ䣬Ȼ
뵽һսȻΣյ־ء
ʶֳնɽһ޸һֻֻʬն飬ЩѪɫ޸ʬ޾ȻԽԽƣȻǶ񹥵Ľ
ʶʬɽѪĹ֮У壬ҲѪУɫⶼɢһѪ۳֮ϡ
Ȼ֪淢һУǣʶѪʬɽָܹӦôɵɵɶԷ
ұۡ١õ塢ŮͨȻ֪ʱٵһĵ˼㣬ȴﲻκæ
棬ֻ㱾𣿾ȻüͷʹߣֱһȺԽԽ˳ɫȫɢѪԲ沱ӿһʵˣôɡ

еͷ­ѪĽ龰ûг֣⣬һӡءصľŲ㱦⣬סѪϣӡû¡
۾ʱȴʣȻԺеЩʶѾ滯
ѹ𣬺ߣˣΣ
һֶϰٵâ
ȻЩŵһӤҪӮЩѡаţȴ磬նɽ裬ӳâѪɫâսһšսڼ䣬ȻһֱѹʵڵӤֻʹһӤսⶫ죬ȻһӤǲսʤģֽ⿪һӤ
ʱüĴһɱУѹʶڵǹɹûɹǣƣʵַӵˮƽʧȥǹʶѪʾ񸫣ֻǱƽĹһЩȴôˡ
汻ɢɫչЩâ뵽ɫ֮Уȫʧһʼƣ˻
ɫƽ֪Լʧõһλᣬ˷Ŵֲǲܵˡ
ңնɽ˫һ׽о˼ΣգϹһѪΧסЩѪѪʾ񱦵еĻ巨ţսдӲù˫նɽ첻Ҵ⡣
ЩѪķΪˣնɽĽâȻҲͻơ
棬ȻɱλϵʵעҪҶС޸湥ЧĸоԽԽΣգھӣؿеһȡ
һֻѪɫܣ֧ĹǴ̣һɫСѪɫԵüΪѪ󸣬ǶԼؿеõķؿи֪;챦ɳǣȴ֪ѾԽ˼Ʒķ룬ﵽƷļ֪ؿдһô϶ܹȡٹ壬Ϊߴ֮ף䵽Ҳƾ˱ڵҲûû˱
еССܣЦˣ˱һؽһսʤ
ȥɣ
֮Ѫ絽Ѫϣ˵гȡ
Ѫ˶֮ѪѪǣȻƮУΪһֻ޴ֲѪ󸣬·ڸ䳡һ޵еѹ硣
ಣ
Ѫ죬ֻѪĿѪɫȥ
Ѫɫףûֶܵʱ䣬ɫ֮ϣɫ⵱俪ԲѪɫݺײ֮ϣײĵǧףһѪ˲ˡ
ڵľˢһľ֮ڵƣ̼䣬ڵƱ˴롣
ѪĹӶһѪɫľŸǴ̡м䳡̼ˡ
ɫ⻯ΪɫܣȻܹȫ赲ѪĹѪĹԽԽܼҲԽԽѾ˵ӤֻȻ·磬ֻܱء
һһδ㱻һɫݺסȻɫűѪſڵľ޿֮ûȥסģȻǱѪͷ
ݺնɽһһնںɫ֮ϣֻһӡȴնɫ
ǰһڣ汻Ѫ˸С
Ѫ󸸹еоһɹɾ޴ҪɱѪ󸸹УȻһɱһѪâݺύγصͼɱͬʱѪ֣档
ԪӤѪ󸸹ʱѾ⿪ʱɫȫ״̬γһɫ򣬽ΧסͬʱҲסűѪ󸸹оɱĻɱ


ٶʮ 
䳡У쿴汻Ѫ븹У¶˷ܵĹâһڱѪڱѪϣʱѾ˽һıѪѪȷʵףҪ뷢ȫڵľ磬ҪѪĸֻҪܽɱ㽫Ѫľ󲿷֣Ҳֵõġ
ڱѪ󸸹ڣͷ¯ջ飬ľնɽ⣬ɫȫסѪ󸸹ڵľɱ󣬽һΣյĺâ⡣
ЩâʱǿʱΣĸоƾɫһʱ仹ΣգֻҪȴЩѶȣǴƽҲƿɱ
ܵɱ󹥻ʱʶݻƽѰɱֻۣҪҵƵɱ󲻳⡣
Ķ죬ʱȴоЩоõȻڱѪڣȴû䣬ǿֿһǳεľأǿݶѪ󸣬һڿڱѪҪǮƵڣҪڵıѪȫľˣǱѪľôҲˣСֱغˡ
Ҳ첻ˣʱͱѪ֮ԼѪ±ѪٶѾϱѪģѪȻʼȡڵѪ
ڣҲ֪Ϳ˭ֵܼʱ䳤ˣ汻ѪɱѪɸʬ
˵ѪĸУܾɱ֮ȴ侪ţƾ֮ɫ֮סɱ֮Ѱƽ֮ͻȻоɱһƽ˲ɱ֮ʱɱת㱻ңɲǼ䣬ɱͣһ˲䣬ָֻת
һ˲ͣͲȴΪϲֻҪܹ谭ɱתôͲôңɼ飬ĵȴţֽΣÿζܹŵɱתԸоɱԽԽ
׼ĴγʱɱͻȻֹͣת滹ΪǶıûǵһСɱûļ׼·һӶ
ӱѪӳ󣬿˶Ĳ״ΪʲôѪ󸸹ڵɱֹͣתˣԭⶫ죬ѾѪһ߸ʬƤѣ¶ѳһ϶İ׹ǣӤѪ⡣
ʱѪѾ»ΪƴСԲһץ봢﷨֮УȻ󽫶ϵĲƸչι⣬Ŷλÿȥ
۳ʱס棬Ϊϲ챾Ѫ粻ҪǮһһһѪʱо˲˺챾ѪľѪ౻ѪɣݰܣӤҲѪĺ߲סʱﻹףܾѶвʣսȴڵӼ֮½еģҪֹȴҲǲܵˡ
ĿʱȻΪԹޣȴҲףΪڵʱôҽٲκ鷳ı֣Ϊڵӵϣܴ
ͷķŭöսһΣĵһڵӵ
õһ󣬳䳡һҪһסһ̻Ի͵Ĵ֮УʱѾڵȴˡ
ֵһᣬ˱⴫͵֮УһȻһˣӮĹӮ룬ֻʱӮĹһǱͷɢң·˺һɫ԰ףǻѪûвɣ˫񣬽뵽Щ㱡
һӮĹеʲŽ¿˿ƨ۵
ܴ磬СҲȡ˼սһΡӮĹ
ޣ㲻˵ʵߵһôӮģ
˵һƴ˸ܾˣСܼһˡӮĹЦԺӣһ˿
Ҳʵһ֣ͷҲΪӮĹӸеˣߵһѾΪˣҪΪڵĵӣôǲеġ
ӮĹӷ·Ҳ֪һ㣬˵磬ʵҶԽҲʲôϣȻߵһҲҪԡ
δսӣô·ߵĸԶ֪УҲҪ¸ǰ˭֪᲻漣
ĻӮĹӸİٱһܣոǿֱȥ٣ǺѽӮĹӵС壬²Щġ
Щ㶼ʶ
ӮĹ˸Ŀ⣬ʵ⼸һҲʶЩ˶ɢǿϢһӣҲûȤǰȥύڣ֮ɶǾ֣˻䱸
Ǹһɢɷļһߴ幫ϵһţٹ컷ǸЩģҵǶһıƣȴǣһ·жգЩѳ˶ңЩһֱüΧˣⶫȴȻеĻڣܹʲô̼ΪŤʵҲΪ̬УüƯС椣īҵīһ̵õ壬ɲʲôܹǵģƯѽ
ӮĹһһΪָ˵ݣÿһ˶Ǻڰг͵˽ܣӮĹģȻӮĹӺ潻̸ʱʹʶн˱⼸ˣ⼸ֱӻὫӮĹӸ˺ˡ
ӮĹӺ潻̸ʱҲ͵͵ӮĹӣӮĹ⼸ҲϤص㶼ϣ⼸˻֮Ȼ̫ϤȴҲйţ棬ȴһϢûУȻһЩϣȴɲ꣬õϢΪ㡣
ʱڼ˻ȹԼһʱ˲֮УڵĴ޳źͷ̩ˡ
˽˶ʱȥ֪Լѡν֡
λ˴޳λţλǷ̩˾ڵӣӺڰѡŵӣҲڵֻܹߵһΪףԿɳΪţڹزɸģˣ˻Ҫٽһξսѡǰ̭ǲпģˣϣ׼޳˵
ҵȽ׼
漸˳˵ߵһȻ֪һĲпᣬ˭Ҳȴ
׼ͺãôһαķʽ޳
޳ôһ˵̼о񣬾ȴ޳һսķʽ


ٶʮ ħЫ
˴ξĳѾѡãںڰǾУǿħЫǡ޳˵
ħЫǣһͷˮ˵ֳɽĲ񣬾ٹ컷ɽԭסҲû˵ħЫǵ֡
ħЫǣǾڰʮңԶһħЫͳǱĳأħЫУһὫͶŵħЫУҪħЫʮ죬ʮǸնɼǰ߳Ϊڵӣ˴αûκιҪʤ޳˵
öɷÿһöΣգɷȻᴫ͵֮У˻ɷȻҲɥʧ˳ΪڵӵʸǶ𣿡̩öɹ޵ɷ䵽У
ҵס˵
ãеԪÿ˷ʳһָ״̬Ȼ죬ҽͶŵħЫȥʱ䣬ʲô׵𣿡
ûˡ
Ǻãץʱ״̬ɡ޳˵ַ꣬˸һԪȻȥѡһңץʱָ״̬
һ˱޳˽ѣۼװ֮ϣʱɫȻ䣬ɫѾ뿪˺ڰǣ֪˶ôԶľ룬ʱտУһſžǴ߻оʮֵء
ûüϸϸе㱻޳˽˹ȥʱɫѾһž޴ϿգϿձһɫƲ֣غѹȸС
򣬱ħЫǣǽҪħЫʮ죬ȡڵ߼Ѿﵽ˵ɼ𣬻дɴԲƷƷƷޣɱĿ꣬סֻͻƵɾ޲ܼɼУϵǾͲҪˣɱˣҲɼУһҪμǣˣȥɡ
޳˵꣬ݶɫۣɫһֱʮ׵ĽɫħЫϿֵĺɫƲƿһͨһ䣬һɾ޴㽫֮ͨУ뵽ħЫ档
޳ַΪ˽ĵصͨһʼͻɱľ棬һԹƽľݱʲôӣ˭Ҳˡ
ħЫϣչȥΣʶ糱ˮɢ̽ΧĶݴ޳˵޴ͳελû˴ڣ˵ΣķҪȡúõĳɼҪһҪס̸ܹɱޣȡóɼңҪ˵͵Ϯôһϣ˷ɢڲͬҪײĻʲǺܸߣܲ׼
ʶַԲﷶΧʾʶ֮ڣ綼УֻͷƤ飬ڼʶٵޣǣħЫϵһȣֱһ죬һڵء
ʶ̽ⷶΧڣÿʱÿ̶ڷ޴սֻߡˡŽ׵޾Ӷ࣬ͻƾŽףɾɾ޲ʶӦУԲﷶΧҲֻֻһ֮
ڵλãһޱߵֺλֺıԵҪɱɾϵޣҪֺ֮УڱԵشѰ̫ɾ޵ġ
˽Χĵεò֮չֺȥֺУľˮΧĻںһ𣬾Ȼûоһֻޡ
룬ʾʶеҲԽԽǿɾԽԽ࣬˺ʶΧڣƷƷޣ˴˴Ҳټ룬ƷƷɱ룬ɼƷߴԲޣɱΪЧʲߡ
ʶɢΧȻŲǧͷɾޣţֻǴͣĽɱʮʱ䣬ʮ֮һ޶ɱꡣ
ѡһؾȻô򵥡ЩɻǽȡĻǲ̫Ϸˣ
ͷԼţеɻ󣬿ʼɱЩޣֻſ˷ԲǧﷶΧڷɽȻΪ򣬴ʱʩչԲǧַΧΪһС磬ⷽСзκ飬ᾪȺ
ڣ˽ͷޣͷ޴ʱƿ֮С
ֻһ׽ɽ֮Уݺ˫һ׽һ㣬ӹһͷͷ޵ʺЩסûзӦͷ­һͷͷƷƷéһ㱻澡ոľĸϵһߣһͷͷʬЩʬڣЩʬڵľѪգΪο˵ĳɼ
һʱڵĽͷ޾ͱ¾һա
ںڰٹ컷īաӮҲڸɱޣЩ˶ǺڰܳĵӣȻ֪޳֮УҪ̶ȻȡͲ޲ս״̬һɱ˶һϢľΣר͵ϮɱޣһʱֶΣħЫһȷѪꡣ
ڽɫ֮ϣ޳š̩ǰһ޴Ľɫ⾳Ϊ򣬷ֱʾħЫе
ʦ֣湻ײеģһʱɱ˽ͷޣЧʸ߳һֹ̩̾
޳ĿŵڵһͷʵȷʵˣֵǣǾȻ鲻ӵϸϢʲôʱڰϳôһλ޳Щɻĵ
ʦ֣ڶϽ˵ƿس̶ȣǻڲ鲻׵ԭôֻһܹ͵ͨ˵
ˡ
޳񡢷̩ͬ˵
ֻܹ͵ͨΪʲôڵֶҲ鲻顣ŵ
ˣôǿ˴ˡ޳
£ô꣬ڱػٳһλɻʡ̩Ľĵ
ôʦܣϴϵ߲ˣ޳Ц
ҲŲôûԶ̩ҡͷ߲ɮ⣬̩Ϊڵӣβ֪ǿڵ߲⣬ǰȷʵһݾûκƿһ·еɻʾ磬ǣɻʾ磬ȴһΪ޽Ǿܽ뵽ɵ֮ڵһǾž֮ԳɾɵΪĿ꣬Ϊǰڵ̹;Զǰ̡
ͨǣȴδͨѽ
޳ֹ߲̾ɻʾȻҲһأȴв֪ǣЩȻִ˲ƣɱˣ֪ҪɾɵǶôѵһ飬ڽӣʮҲɾʮλɵۣɼɵ֮·жôѣɻʾɵ֮κεطһڸŬܹɾɵۺֻҪɱһ½ˣͿһ·̹;ɻʾ֮䣬˶ѡߡ


ʮ 
治;زۣô϶Ϊδɵۣɽ½ʿǧǧ򣬵ǣܹΪɵ۵ģһֻƶùɼ½ʿٵĴжôն
ǽڣڵؿɱɻʾ磬һҪ䶼ΪˣоǣϢܹй¶ȥ޳ѾʼΪ׼ˣƾΪ׼һ޷׾١
޳һ߿ħЫˣһԽת
ħЫϣɱֻƷƷޣȻʼһϢ
ոΣ͸оһǿɨԲʮ򣬶ʱһʩչ˼£ȫ뵽ɭֵУǿػɨ˲ʮΣûκη֣ա
ȥһȻûд⣬һֱά״̬֪ղǵǿˣԲǶ֣ɱޣǿߵע⣬ֻ;ҲɴԲǵɾ
ֻɴԲޣ滹Ǻܼɵֻ΢оЩ鷳ǵɾޣôھԲǶ֣˵ñƵĶӡ
ƽʱڵûʲôڵĹؼʱ䣬ɲϣЩ߽׵ġ
֪˸߽޵ע⣬ţΣһƬȥЩ޶ԼֻҪ뿪ֻڵСһЩɱٶȲ١
ޱߵֺдУƽʮѡһޱȽϼе򣬿ʼɱ
ʱɱȥһ·ϼΪСĽͨ۳ضʩչ£ܹЩǿޣڴ޳˿·һޱȵˣ˻ٶ˸߽׵ޣսΨ棬ʼն磬оա
Ȼ½ʿս顢Σյﵽ˷˼ĵزҶ硣
޳⼸յı֣̾
š̩ıҲо˼飬
Ѿǵˣ⼸СһﻹûбƵʦܣһ֮Σ޳Ц
ãЩСһҪԹˡ̩һ˿Цָã
ŷ̩ħЫϵˣȻоԼϵĻɷһ־ҵĲʱ˵ʧȥЧã¶Σ޴ڵޡ
𡭡
˻𣬸о˲ԼȺϢһɢȥ
⡭̫ĳ˰ɡ
˱ȻıŪ˸ֲһаձɣȻڻɷ϶ֽţһ˲䱻˾ϴĻɷҹеƣôҲμ׷·š
жѾӵ˼£޴ڵȺǰȻжҲµ˼㡣̶̰ʱ䣬ѾϰٳѪսȺΧˣҲñ
١Ҿ;αûô򵥣ףȻǱˣôָ·ƣȺУ˵ɱˣܹסѾǰӷˡ
һȺ޳гɱ棬вסԹҲòȥ⻤ɷɢĲֱǹ޵⻤ɷܶһԶɥʧ˾ڵʸ˻ı
ͼӡɷĲûãӡϺ⻤ɷᱩǿƷӡȻǷ̩ĹŪΣۿ⻤ɷ󰵵治ټˣǽ⻤ɷŪˣֱɥʧʸ񣬿ɾ͵òʧˡ
ӮĹӴʱоԼһȺеһֻСãǸѽСϸ⼸ûЪһֱڸٱ״ֻ̬Ҫһͣ٣޾޳ͻὫû
ɽƽԭɭ֣ĺ󷽡󷽺ҷȫޣΨһǾǰоԼڼֲסˣʲôһɷһɱɷһһ޸ɵ񫣬뵽Ժ⣬ûɷЩ޵Ķ֡
ӮĹӶˣһͷײɭ֣ɭİûһ˿ܹ˸ĸоɭֲ
Ȼһ˫˫ɫ۾ӮĹǰһյյɫĻӰӰͫͫס
ӮĹӸоԼǰɫ۾Ҫ̣һ˫˫̹⣬Ȼ޵۾ϸӮĹɨһۣ֪ǧֻ͵ϮĻܸƣӲĻǧֻ޿˲ܽ˺Ƭǰз׷ұջյķޣֱ·ţǾĲپľˡ
ˣˡ
ӮĹӰ̾һҪеĻɷԥ黤ɷʱ䶼ûС
䣡
ӮĹ׼黤ɷʱһ޴ĽɫâɭͥɨѨһ޴ͨһɿֲĸ˲ӮĹһ£㽫ɷ顣ͿǰޱƿһȱڣһӰһɭڼӶ
ӮĹӸӽţħЫֻߣ˴˴ھ״̬Ϻǵзѣ棬˭϶侮ʯ
ӮĹŻɷָЩףֻҪټӴһ˿ȣܹ̾黤ɷ飬򲻵£ģҪ⻤ɷҲҪǺ˲Ÿġ
ȻҲӮĹӣӳ˲侯
ܴ硣
ӮĿ֮гֵļæг
Ӯģ
ɵʵ첻⺢ôôңһȦ˵Ϻһһϵ·ؤװֻСϸȲסĴ£էһΪĶأһʱ仹ûϳ
ܴ磬ڿˡӮĹ棬һ߷ɣǱӮĹӽôϵ·ҲԲҪˡ
ܴ硭
ӮĹӱһŲߵȺȥ̾һ亹ί˵
˵ز̸֮ߡ
ﲻ֪ӮĹ⼸϶Ǳ޸׷ˣ⼸ûһϢʱ䣬ʱʱ̴̿ڱ׷ɱ״̬УӮĵʵǵ׵ģֵܼҲǼˡ
ǰһ¯¯¯Ͼֻͬʱſڣһ޴ĽɫЩǴĽ棬޴ʱҲ˼ɭʹýʲôĺһѻܽɭֵȼ޶ճɺ֮̿Ȼⴿ룬Ҳȷʵɭе˼鷳ô׳ɭ֡


ʮһ ɱ
һӮĹӣһʩչ˻Ϊһ⣬δӦ֮ǰȻЩ޵ߡ
һߣӮĹͣΣ˴ȻҲ٣ǣȴûи߽ޣӮĹӵõѵõĴϢʱ䡣
ӮĹӱַ£һ̲һ㣬̱ڵϣڴڴȻһɵһϢƽ
ҲһŻָɵĵٻظš
磬ô죿ӮĹӱʱҲ黤ɷ뷨ΣԼ棬ӹһ٣ǽΣ治֪
һʱ䣬ʮ֮ˣֻҪɱ㣬Ҳ޺ˣԣ͸Ұɡ˵
ã磬̫ˡӮĹϲǸߣ˵ܱһҪĶ࣬Ҳɱ˲˵ֻҪûбѡУҲ޺ˡ
ӮĹںԿͬǿˮޣӴʱԾ棬ĿĶӮĹӣ֪ΪϰԵԵʻԭ򣬲ûг嵽⹥ˣһ
ӮĹеɵǼΪģܿ죬˱ָȫʵӮĹϴ˰˼·±ǸЩȴɢʵ깫ӣɢһ
ӮĹȻˣȻ״̬ѾָѣȻԾԾԣҪȥɱޣȡһЩʱ
ȻŻɷ֣ӮĹ˺һʵֻҪСЩǾ䵽Ⱥеġ
˼˼ɽֿʼĴȥòȥˡ
˶ṵ̂ģֻƷƷȺɱһҲջ˽
һʱܿȥʱţڴ޳š̩˹涨ʮ֮Ҳڡ
Ӯģжٿʵ
ӮĹڴɽɨƬ̧̣˵磬мƷɾһţƷɾһٿţƷɾǧţƷɾš
ôоٹ컷ܹȡٿʵ
ٹ컷ī񡢶ʵȻǿЩҲǿȥǻȡҶ࣬Ҳ²һƷɾӮĹӳ˼һ˵
ŶƷɾ޵ȥӸӮĹһ
⡭磬ðɣôô죿ӮĹæҽסЩԥ˵Ʒɾ޵ټЩ϶ᳬٹ컷ˣǣôԼʣ¶٣ΪڵʸԸҪЩ
İɣЩȻΪ㹻Ϊһĳȫ㣿Ȼ֪ӮĹӵ뷨Ц˵ԸȫӮĹӣҲΪӮĹӴ˻㲻ҲǳΪһΧദҲӮĹӵԼѣȻӮһһĽţôȻܼʱӮһѡ
˵ӮȻЦһֵлˣԺκβǴܷԸǡ仰һƽձӣ˵ļΪ֣ء
İɣҪʹСӵʱǾġЦһ
˭
ͻȻһӮĹȥ
ӮҲһ㶣ȻһӰ֮ڣ룬˵ѾǼΪΣյľˡ
㣬ʲôӮĹʵȻһ亹۵˽ĵزνһߣ͵Ϯ
ӮĹӵĺʺ⣬ûнӮķУĿͶٵ棬йâ˸ȻŸ˼
ӮĹӿ񲻽УʱŭȵȻ͵Ϯңɡ
˵꣬ȥͬʱִɷסĿռ䡣
ӮĹȻ񣬲һȻͬ͵Ϯͼʮԣ𷴻ôҲӮĹˡ
ûнӮĵļɷӰΪһӰʧӮĵļɷַΧڣǰȴٿһۣȫԹɫвأ͵ϮӮĳɹǽӮеȡУôǺĵһ
λѣȻˣôͲҪˡۿξҪʧͻȻ˵ͬʱһ֣ɫ⻯Ϊһֻ޴צץȥ¶Ȼôȥ
ֵȻӮĹӿɱȣɫҲһ䣬оһǿѹæԼĶʩչҪ˴һֱʮΣյĸоʮּɵ֣һͷܡ
ܣͨѾλãдڿкݺһ㽫еӶ󣬴ȥ
һгһƵɽ̫ľҴľԹ̫ľɾںڰҲһе̫ľݡ̫ľǺڰоĹʱӮĹӶһƬɭУ۵˵زű֣Ҳӡ֤ľԹ
ʱƳȻ־ܣ־Ϊ̫ľɭ֮У̫ľ֣ż㲻ȡʤҲڴ˴
̫ľɽһⱩǣ˲䣬ԲǧڵĻľľԾ̫ľɽһգȫήΪɻң̫ľɽϵЩľԾѾʵʣһһ㣬ɢžĹΣնǿ
΢һ㣬ԵľԹɲǺˣڵôԵľԹǰҲţǻҲš
ۼ̫ľɽѾϮǰβɫ糱ˮϯ̫ľɽɫ⵱Уˢ֮£̫ľɽѾñСè仹Ҫ˳
оͨıɽ˲䱻ĨӡܵĵһѪͷѣ·ֱӽժһ㣬˲һ˿㱡
ֹУ˲ϢʧĴУĿܶɥʧԼĵ飬ڽıɽӡĨ˲䣬նɽѾļʧɲǼ䣬ΧĲһȦ񲻿ŵ۹Уͷ­ߣӤͬûѵĶ֡
һ֣Ĵɽɫ⼸ˢ֮£渽ŵӡһѵʶС


ʮ ̸
˯ͷûаڴ˴αбʤݴڵӵضҶһϯλ潫ִɽеӮĿһ£ӮҲΪġ
˷ϣÿƾնټԭԻôҲαʤ
Ӯ˸ոսֵϣеĻɷͱһŽ⣬˿ܣͽ˴ͻص˽ɫ֮ϡ
ص֮ϣԾɳڵһεǸ֮УӮ۾ٹ컷īͶҲոմͻÿ˶ΪǱȻ˲ٿͷ
ٹ컷˿Ӯʱ΢΢һ㶣˵ҪǺõĶ࣬һʱĸо޳лܱ֤˴ݣô˵˵ʵҪǸߵö࣬һʱ˼תûʧ
ڵĴ޳ˣɲȥٹ컷˵˼˶ˣ˵ˣҶˣôǻȡɣ˵ǵĿɼҲǻ
ǰûлءī׳ŵ˵ϵ㲻ûг֣һ䡣
ѾħЫˡ޳һ䣬Ȼʼ㼸ԻΪʲôԭ䵹û˵ƵȳɼʱīҲƲ
޳˵˵濪ʼ˴εĳɹǼƷɾƷƷɾһɰƷɾ󹫲
湲ƻȡƷɾʮš
ӮȡƷɾʮš
ٹ컷ȡƷɾǧš
ջȡƷɾǧš
īȡƷɾǧš
ŷ̩һһɼɫ죬ӮһԼڶһ׶ߣߴ֪Щʲô˷֮Ա
աīɫ԰ףΪʲôΪҪ͵ĶӮôȡõڶĳɼôࡣ
īʼ˼֮뵽䣬һЩ²⣬˵Ҳûʲô˼ˣͽǻ͵̾Ϣһ˼ѹ£Ŀгź
ɫҲʱʱףǰҲˣʲôС˼
ɼѾˣīգȻʵҲΪףҪĵӣǾеľ񣬴˴ȴԵȻѾߵһҲ˵ʵȷʵǿڣѡһǻڣΪŵӣһǻغڰǣôѡ񣿡޳˵
ʲô
ī˴޳ĻѾĵʱһԼĻ
Ҫ˵һô޳񵭵
ҪҪԸΪŵӡæ̬¼ҹһŶ׷ɱΪŵһѵѡ
īҲԸڣΪŵӡīҲû˿ԥ̬
ãȻԸΪŵӣôȱվһԣԺ˵޳Ŷաī˵
ǡ˹Թ˵һԣ޳ת桢ӮĹӺٹ컷˵˴˴λڵӵԸΪڵӣ
Ը⡣
ͬ˵ϻǲԸ⣬˭ðΣղμεı
ǺãڵӣԽֱϵӵǾסǷ㣿
С
ͬʱǿɱڰǿ˲ֹ򱶣治Դḻ棬һҲСطĶ࣬ΪҲ׽Ըɵء
Ȼˣôھ̣˽ӵϣȻ󣬸ǡ޳
ǡӦǡ
󣬴޳˴ݶɫۣڰǡ
ٺڰǺŮٹ컷ӮĹԸϻؼ壬ԼֱϵӳЩ֧Ȼܴߣڶաīŵӣûʸȥǡ
޳˸漸ʱ䰲һˣӮĹӡٹ컷дҪţûôҪ£ŮֱӸɫۡ
ʦܣ޸ǳѽ޳š̩Ľܺ󣬵Цȷ˵ڵʸ󣬴޳˺ѾʼʦֵƣڣɼµĵӶͬһʦֵơ
֪޳ǺЦû⡣
ʦܣȴżλõϢȻҲһ£º˵
޳˲ûкȿ̫ЦֻǵЦһ󣬱ָ
֪ʱ޳϶Ҫ£ŮõĲշУֱϵ˴޳ķ䡣
ţĴ˵ŽȥȻһʦ֣֪кηԸ
ܲ˾˵
޳ЦǺǵĽ水һϣȻҲ£˵ʦܣȻҶͬʦֵܣʦǰͲ˾ˡ
޳ĸоôһ˵ҲС˵Ȼʦ˵ʦܾͲˡ
Ͷˡ޳ЦȻһɫ˵ʦܣмҪѯһ£Ҳؾţʵ˵ˣʦҾûж⡣
ܹӴ޳϶Ϊش󣬵ͷʦ뽲
ʦܣǲ½ʿŷϣҼȻʳȻ߰˷ְա
ʦ֣ȷʵ½ʿ濴޳˵аգҲûйϣоĳ޳ûж⣬жĻƾ⼸ֲ²⣬ѾֱӶˡ
Ȼˡ޳̾ô£Ҳ½ʿˣ
ǡ
˻
Ǵ޳жϣǴ˿̴еϢҲǵһ£Ǵ½ʿǳɳô׼ɵۻɻʼĴɻκһƬжǰɵۣʲôڣڳģҲֻɵ۶ѣɵѲ֪˺η
ɵۣɨɽκһް԰
ܣҲ֪½ʿɽ紦ڶôնĴ޳˵ʱûʲô̰˽˼ʱ㹻İõ㹻꣬ôϵõĺôɹɵۡ
ʦ֪˵꣬Լ½ʿж˵һ顣
ֻ˵һС룬㲻֪ġ޳жϣҡҡͷ
ʦʾ¡˵ʱҲѾף޳ָ
޳֪һЩȫ˵꣬ף½ˣɽжô֣˵ǡ
ʦܣҪţʣڣҲҪй¶ֻɻʾԱ֮ʱſԲشСģɻʾǰܹãðɡ
лʦָ㡣ϵл֪޳ȷʵΪ롣


ʮ 
ʦܣ˴ǰڣͬΣأѾ¸㰲һ£Լס޳ݸһö
ӹʶһɨϢȫӡԺУ޳֮
У޳׼һ޷ݣһСĶӣ游ĸֻôһӣȻܹܼҿ֦ɢҶΪӭȢλ˫޵£ɫ㣬κһ׷ɵλ£ãżȻһΣܼҲ֪εҺͶң游ĸһɼԱҺͶλܼطӶݡ
ӺżʮʱƷɾμսնһ·ΪڵӣڼӮӮĹӡǮǮвŹཻĪ棬ӮҡǮ֮ҺͶţ޳˷ڡ
ʦ֣ݵǼΪʣǣҺͶһûбѽ˵
ûб𲻴պ󲻻ᱻ𡣡޳Ц
˴޳ĻҺͶҿϴʱ䳬ˡ
Ȼգһ˺ӮҡǮ֮˲ĿºҡҿսӮҡǮҴ˴α˼ӮҺǮҵһ֪ҺͶӮҡǮң޻֮һҹ価
󣬶ҡҵвƸӮҺǮҹϷ֣һС踺أֺĺǮҡӮϹϵҳΪڵӣñĹҲںڰѸֺ֮أҲڰϵ֪ڱĽĿУڵʹڡ
Ĵ޳桢Ӯġٹ컷ˣǸȥڣݣڴ޳£Ѿ޷죬ǰ̽϶ܹںڰĹ켣굽ܲǴ½һ㡣
ӮĹӡٹ컷˴żеԴֱϵһ̤ͬ˸ڵ·;
ϵɣڰֻɰ۵һѣһλڰǵɻʼĳϣڵӵ˵ʲôҲ䵽ڰǵġ
ɫд󣬻Ϊһ⣬ʱƿռԾżή䵽޴򣬽дͣٶȼ죬ǣкУٶȺƬҲһʱܹ
޳źͷ̩˺ڷûκֻͣͷ··;¼š
ٹ컷īյ˽Ϊ־֮Ĺ¼;ûвӦӮĹһĽлģӮүӶԼҵӮĵ֪֮ΨµԸڼλʹգԼҲܲˣүԳֽӮĹӸѹɫһ˿Ҳž
µĺСͣɫƿһƬռԾһƬǿա
һƬǿ֮Уԣǿյе֮Ũ౶
Ůһֱڽɫ۵ĴУɫ۽ƬǿʱŮͬʱо۵֮ʱʵʣٶȶʱ
Ũʵʰ֮ۿɼٶûڣһֱڽյѾﵽ˼Ʒ۷徳磬һƬʱŨ֮˲ͻɴԲҽɴԲ۷徳ƽұŮҲͻƷɾżƷ۷徳ŮȻź˫֮ȻھϺŲСĲ࣬Ĳ࣬ûа취׷ϣŮڴ½ɽһʱ䣬ʹﵽƷɾѾǼΪ˵Ľˡ
֮࣬治ɻͺͱҲ֪ͺͱȥڰսУŮûз͵ټͺͱںڰϵĻԻμӺ䶯ڰǵսǣͺͱûгս֮ϣûбİ취Ѱͺͱ˵ټ
ڣ̤ڵ;ӵѣϣãи˵ļͺͱˣҲû̫ĵġ
ϵ󣬴޳źͷ̩Ծû¶棬ݶɫŹ̶ĺУһº󣬽ɫͻȻһͣ˰֮С
棬´
еյ޳Ĵ۾´ȥ
ϵ´һٹ컷Ӯ롢īͶҲϵôȫҶ֪޳ǿ϶ҪҪ˵
Ƭ̺󣬴޳š̩Ҳ´˶ȫˣ˵ͷ޳񿪿˵λʦܣĸ·ڸǵٶȣպ󣬱ܹϵˣˣмҪǽһ¡
ʦ뽲
漸
ǿǰǿžǱǣλãžϣΧʮǣڡ
˳Ŵ޳ָǰȥֻһž޴ޱȵǿ֮УŨ֮žǣʹһƮĸо
ʮűС˽ٱǹһ㣬ǣΧǻת
桢Ӯ롢ٹ컷ΪʽӣʸǣīգΪŵӣֻܹѡһǾסֻպΪͣΪʽʱ̤ǣǣ֮ǣ˿ɼס𣿡
īղҵæīռˣлʦָ㡣
ˡ޳ӻ֣īգת˵ҲҪһգȻٽǣסڲҪǣ𡣡
ס漸˵
ãڵӵķκƣǷֱ𴩴ϣͷ棬˸ҶȲ޳˵꣬зɳ·öƣֱȥ
һӣ·ƽӹֱأ˿һ·ȴƵս׻ҪأеıǺͷĻƣ漫ΪرĸоЩƣزֻװá
һڱ׼ãѾǼƷķˡ
õ·û̻ϣǿŴ޳񣬿к·Ը
޳˵ʱ£ǣµĻҲ׼£˵ҶڲǱóڵӵ׼ڵ𣿡
ִ˵
ǺãҪעǵнǻȥԼȥ˽ȥɣϢ׼䵽׺ǡ
˸Էأ޳صɫۿңٿŷۣǿΪ׺ǵɫǷȥ


ʮ ſ
ɫۻٲ׺Ͽա
λʹ٣
һɫս׵Ĵ󺺴Ӳ׺Ͽյһսɳͣڽɫǰʵ
ಣ
һɫâӽɫзɳ״󺺡
״ɫ䣬ֽУȴһö紿͵ڵ
״ʶ̽öﵱУɫʱøӵĹԭһɵʹӭλʹٲ׺ǡ
Щʱͨ޳еϢڵ֯ṹһŵ˽⣬ڣɰ˸úһɣþڣ˸÷ֱΪһɡɡɡššϼššͷţϳһţ޳˾һɵĵӣȻҲ뵽һɵС
ǰɣˣ򿪽ƣҵҪڲ׺գμɿ˺ϻ֮Сɫϴ޳
ʹ֮
ҵæսдϢ׺ϿյĽƱ򿪣޳˴ݶ۽䵽˲׺һɵפء
ΧʮǣʮǷֱһУŲ׺ǣǹһУˣһɵפأȻŲ׺λá֮Ϊԣĵط
漸˴ӽɫ㿴һƬ಻ϡɲĽɵӴȺھ޴УáƮ鶯
޳˶ＫΪϤӷʹ漸һԺȥܿ˷ֱһݻԺ䣬Ϣ޳ȥط֪١
漸˱֪߶ֻôڷõԺн̾磬ѾɴԲ磬ڵľÿ첻ͣΪɿֲ֮Ϊÿʱÿ̶ھŮȻû̬Ҳܹ⣬Ѹ١
ڷԺаպյ˴޳Ĵڵӵ·
ʰƣ·ɺ׸һſڣֻиһ޴Ľңֻ֣Ҫһ˼ȷʵʸģڽһɽһĴҲһ
滷ӣֻǰһֻ޴ıԷСһЩıһЩɷǵĻÿһе˶漫Ϊǿĸо
ڣڵУڣʮͳһεĵӣһ½ʮӽУٹ컷ӮĹҲС
ûеӽʱӴĲ˾ˣֱڴı֮ϣ޳ҲУֻȴĩһλмһɾˣһϣ֮䣬Ȼ
λﵽЩ½Ӷʱֹס˽ϵˡ
λӣӥӴһ½ɵĵӣǿԳӥʦ壬Ҳɳӥ
ӥʦ壬ףӥʦá
еЩ㣬ӥʺãǶǸ㡢ܳĵӣĸ˼֮Ȼ֪ƺӥʲôܹ˴˼Ĺϵ
ʮӿںʦ壬ӥǼΪģʱҲˣÿοյЩѪҺ͸оǳ㣬Цλʦֶؿ˴νټһǿЩˣȻһοһҪǣʮպ󣬽ǽһſˣ˵ĳɼӣֱӹϵǽеĵλԴ䣬ϣܹӳԼˮƽҲñʶʶλӵķɡ
ӽʦԸ
Ǻãʦ͸ǵļţúȡſȡúõĳɼڿ˵ĸˣǵĽ˻ǵġӥһЦּ䣬ʮ΢΢һжһ
Ƕɢ˰ɡӥټǰֻΪ˿˵ʣ񿴹Ϊ⣬ǲɢǸԱսȥˡ
沢ûлصԼԺ䣬Ǳ޳סͬʱסĻٹ컷Ӯˣ˸Ŵ޳סڿУ޳ʼΪ漸˽ſҪעĸˡ
ʦܡٹʦܡӮʦܣҴӺڰѡζĵӣ˵ҾǵĽˣһУ˺ͱߵĹϵǼΪеģ˵һپ٣һˣϣ֮䲻Ҫ̫Ĳ¼ɡңʲôģǰңǵʦ֡ʦ֡޳Ͽҵ˵
ʦ֣ǳէܶط죬ϣʦֶָ̡Яٹ컷˵
ӮҲ׷ױ̬˵ףڻˣҪһɵУû˰˵粽УȻϣʹ޳վһ顣
޳漸˵Ըһ·Ҳ˽˲٣֪⼸˶֮ǵָҲǲڰѻ˵ˣ֮Ĺϵһ㡣
Ӧ֪ǳڰǣڰֻƫƧСһȻǼ˵˶ĵӲǣԴϾ޷ȣеĲ༫Ϊ޴󣬶ſˣǼΪҪϣڿܹȫǣһҪסǾʵΣʱǿ䣬ÿſϵĵҲв٣Ҳϣκһ˳¡
ǣʦ֡Ӧܹо޳ǵĹػ
ſһ£ҲΪ򵥣ǲһǵʵųΣηԴӥʦѾһݼҲеҲǰɣʮվͰıչһʵһ㣬Ҳ˵ˣȥɡ
˽ӹ޳ʮöΪԪȥʼչΪʮպĿ׼
ҪȥʱԴ˴޳һǰһ棬֪޳Ҫٹ컷Ӯڲ㣬΢΢˵ͷٹ컷һȥˡ
ٹ컷һ·غ˸ڣֻص˴޳סУûٹ컷Ӯĵע⣬ٹ컷ӮĹһĶſˣﻹע⵽Щ
淵ҵ޳񣬴޳£˵ʦܣ֮ĹϵҲ˵ϻˣ˴εм仰Ҫһ¡
ʦ뽲˵ڴ޳ά滹Ǻܸжġ
ʦܣλö½ʿʿʹòǣɻҲܿⲢжôȫˣϣο˵о͵һЩ֪ʵսΪңڿҲĶ֣ǣΪ˲ĳЩ˵ע⣬ʦοУҪ̫ע⣬֪ܻڵĵλͻõԴһӰ죬Ϊ˰ȫýοǰʮԺ󣬿𣿡
޳СĶԼһжŵȳˣɽ缸ѾˣȻų޳⽻Լͼǣڴ޳ҲԽĴĵ׽
лʦ㣬ʦܱػᰴʦַԸȥ˵ȻΪһԴԼ¶Ļֻ޾鷳



ʮ ֮ս
㣬ҲΪڲһƬһŹĶǡ໥º֮²дһЩ˼ɣһһż˺Ƥһ߲Ҳ˺ĿŵĻవԷǱĵӣڶԻٳǽѾһ֮ˡ
֪Ǵ޳Ϊеĸ֮ƣһš
޳˵ţſˣֻҪﵽɵĿ˱׼ͻᱻ¼ڲᣬΪһɵʽӣʵȻ⣬ʱļλͬΪĹϵסһɽ֮С
󣬴޳ϸĵΪ潲˹еڵ˽ҲԽԽ˽⣬ԽǶȻоηҲԽĽС΢
ˣܹ˵ҶѾˣעҲҪģ㻹ʲô׵𣿡
ʦ֣һһʣȻǿΪʲôڶݣʵһ㲻⡣
ܺ⣬Ϊûƽ̣˵˾Ⱥס޳˵ڵƽѡһֱѡһλֵʰĵز
ûƽ̣ôܣ治⣬
ʲôģڵƽɵʮǰ󣬾һѹһŵľɵ۳ˣһȻһɵۼϴڣ⼸ɵ֮ȴ˭ҲܹȫѹˣȻڶάֵȻûзѾǺõˣûһ޵еɵһͳڣôڳѳȥ޳
ɵ䣬˭ܹһλɵ䣿治⣬ڲǳɽĲȻ֪ɵǶôֲ˵ǲĴڣȻ䣬ɵһƽ̣¾оɵۼ£϶ڸǴǿߣǲܻ䣬ȴˣܲ澪
ˣȻҲͺ˵˵ⱾҲʲô飬һɺ󣬴ɵ伮Ҳܹɵ۵䣬˵ҪʮǰǴ֮ս˵𡣡
֮սظʡ
֮սʮǰɽ緢һɽľ޴սۣһսɵ۹ʮ֮࣬ʮɵۣÿһ۰һɵǴ޵еɵۣһеЩɵۣûʸμһսۣʵСЩɵɽɵۣһս󼸺Ա߰˳֮ࡣ
һսʮǴɵۣǶôһ֮սѽ󲻳һս۵׳ңɵɽߵĴˣÿһнһɻʵʮɵһսɶôƻ޷
֮սôģʵ
֮սӾʲô˭Ҳ˵巽ɵ۾֮սؼһɵۡ
巽ɵۣôô죿оЩɻ
巽ɵǺηʥʵ
巽ɵڵĿʦɽνһ֮ȣө֮𡣡
ȿȡ
۾޳񽲹ŵڿʦʱʱһԣЩϲ
ʦܣôˣ޳ĵʵ
ûʲôûʲôʦ˵ɡæ˰֡
ûʲô飬޳ûм׷ʣֿʼŽȥ
ڣչٶȼΪ٣ͳ˽ʮÿһ򶼱ֻСңԾƲɵٶȿţһɽŵĿֻţǲܹڵŲôɽ綼Ϊһ֮еĸǴǿ߲Ը⿴ģˣʱʮļһһ𣬷֮սʮļһɽţˣַͬڣһսɽ缸򴩣廪ɵһ˶ʮǴɵۣͬھΪ廪ɵ䣬Ҳɽ𣬶ɽžҲʧأɽԪˣʮδָ
ֱ̫ţˣһ˶սʮɵۣͬھǶôǿһ濪ʼң뵱꿪ʦˡ
Ǻ䶯ɽ֮սսʮļһɽжʮһ겻ʷĳУʣµʮϢоڣֻڵƽɵһս䣬Ⱥףһڶݣʵɵʱ֮һ
ԭһڶݵǰ
֮սڵĵ˼ɱ¾һգȻҴǿȲģִɽ׽ϣ廪ɵ۷һ½ɢع飬ڵţʹһ½ʿзɽĿܣնݳɽһɣڵĵӱΪɱ֮ˣ׷ɱһҲ͡
Ȼ飿½ʮǰô£ɽǿִɽϣţоǰ;һƬᣬԭΪɽ´ˣû뵽ոﳤһԺĿӶȥˡ
֮սϸ˭Ҳ֪Ҳô࣬㻹˽ĻôһɺԼȥ¥İɣˣʦܣһûʹ㣬Ǵһģĸŵˣ
ǺǡСܷźСֵһᣬֵһᡣЦڲ֪֮սǰܻԥԼڵĵӸߴ޳񣬵𣬴Ҳ˵ȥģ⣬ԺڵĹ׶ãڵΪڹͷʩչͬʮ׽Ǻģɽ磬϶ʮǰμӹ֮սϹϳڹԣֻǻɣҲԻԥֵģԣҪӵĽ⣬ȴ޳ߺ󣬾̶Ů¶ڹ¶ôͱҪɱڡ
޳Ҳ֣Ͼÿ˶Լܣ֪Ǵ½ʿѾ佻õĿģҲỨôݣΪָ⣬ȻΪôһССֵܶò죬֮һЦ
浱ȻҲ޳뷨УΪʹ޳һˣҲһ÷ִˣҲһ顣
޳Ϊ潲һЩڵ£ŵʦܣöҶѾˣûʲô˵ˣǵ̸˽ɣҲӦðΪպɿЩ׼ȥˡ
룬ԼҲûʲôʵģ޳ǣԼס
صס潫Ůеһ֮սŮ˵Ů˵һĿɿڴ֪ҪԣһǲҵģεķڽŮҲʼ׼ʮպɿˡ



ʮ ˿ʼ
ڣĿһ棬湦ؼԺʹЩ湦ؼ½ռһЩ硶սʥ̫屦䡷¼ԪԪŴ󷨡ȵȣЩ⣬켶ǳԽ켶Ĺ½κ˵õһţΪˡ
Щ涼оȻûЩص㡢һЩһ⣬ĹֻЩֻܹڣڷɽԺľûмأЩǿҲֻ׽Ĺ
һ㣬Ȼ֪ġ廪Ҳֻ˴ڵɾԺĹͬûмأ廪еĹȻûмɾԺȴ澳ͻƶվһϲѣһתִӴ޳е֪ɽͬڴڣʦɵ۾磬ɶʮɵ۹ͬΧȻŹҪģǽŹͷһÿԺ޹˼ɵķڹ
½ʱڹһЩ޸ģʹ֮ʺԼΪʺ·Ѿƫڿʦָĵ·һǰ޹˵֮·һжҪԼȥơȥֻ޸ƵĹԾɴŴڹص㣬һΣҪ׽ŹڵصȫĨصͬʱƳԼĹ
һ·ΪѣûκνݾҲһһϦ̶֮ʮʱ䣬ʵĸı䣬ҲֻһƤëѣҪĴһɵۼɾضԶ
ʮյʱ䣬Ҳûа׷ѣǽڵĹյʮ׹˳ںϣڹصںǿ¸ԹɫΪģʮֹݴԼĳΣȻֻǳΣɿóûκܹϳ׹йأڿʦ巽Ҳ˵ڹֻǻɡ
ʮպһͯһ£˿˵
һɵͬڿеһ޴ĸһƷһɹɢſֲĲֻеӥɽ֮󣬲ſܱôô·һ
ʱڿе޴両ȻΣյâǣȴһɫĹӸ쵽棬Ϊ両ͨ
һβμɿ˵ĵӹʮʮӣǴѡζ˲ţȻЩӶһɵѪҺһڶп϶ҲѪҺע룬һŸԿһƬϵЩѪҺԸԿƵϵ
俼ˣֻȡǰʮӣǰʮĵӣʸΪһɵʽӣʮܲңֻΪŵӣڲ׺ϣŵֻл㹻Ĺ͡ʮһȵĵѡлúõΣпٴγΪʽӣĻƣһɵŵӣһϽġ
ʽӣݿβȣȡͬԴͬʽӼÿʮһСȣλԴҲЩʽӲ˿и֮ġ
һսЩûһ˸ҵģҲѹˣԼһܣҲһѹأ֣ǹϵԼǰ;һսܲ
ڸԽ˵Ĵ£ЩѡεĲǷ׷ǵɫȥ桢ٹ컷ӮĹӺʹ޳Ϻڴ޳Ĵ£Ҳ両ȥ棬Ŵ޳̤ĹȦΧڣһ͵Ÿȥ
Ҫֵ˳Ȼ
˶˴޳æɢƾ֣ŸƯȥ
գۼ䣬˽븡ڲһ֮С
ĴȻʮ׼μӿ˵ͬŵӣͬʱˣЩ˺͵ӷֳζ
޳漸Ųμӿ˵ĵһζȥԼ˽һζ
ʦܺãʲôûС
ԭʦ֣ұѡɵƫԶʲôӣֻǿɿ۰ˣʦȥǿŷԵϣǿܱοˣʦְͷˡ
ʹһ޳һɺǢЩ浹һڶǣһ֮ڣȴǼΪŽᣬҲһɢɳ类̵ʣˣˣһڲȻǣȴԾ֮иλӡ϶ΪǢҲһЩ֮ܽ
ȻЩμӿ˵Ľ˶Щ˵ӽˣʮ˵֮䣬Ȼ˴Щǽ䱸ЩӵĿȴо⣬ΪģɲϲЩĶǵɣеĽС˿ûз¡
Ƭ̣һӰ֮Уǵӥ

ӥһ֣ʽĺˬĴЦλӣǾ˵ҪӣȡõΣǽݵλԴĶѣҪԲҶ˵ˣڣ˵˼ɣһ˺ͬڶӪ˽ףΥһ̰ڵʸڣ𣿡
һӥһϲŭĿɨڶӡ
˱ӥĿɨ䣬֮ӣ׷׵ͷڵʦ壬ӵȽףΥ
á
ӥɨһȦ˵ͷ棬˵һ˵ο˵ݡ
Ȳμӿ˵ĵʱһ񣬾۾ӥȥ
ӥһ֣һɹλǰ͸ɾǶɵĲƵǽϡ
ǽϵɷѸ仯ϣĵͼǽڡ
ĵͼ׵ɹ⣬ӰӰ´£˿̫УеصĿȥȻȫò
򣬾εĿ֮أΣأֻҪʱ֮ͨأεɿˣͨΪ׼ǰʮߣһɵʽӣʮ֮ΪӣοˣȿɶκֶΣǹɷ󷨿ܣҲͨǱҲǺֱײֶζΪЧΨһ񣬾ʱͨ򣬶𣿡
ˡʮ
ãһɣ˺ͬӪ˽ףȵһһڱ֮УвĴˣεӿʽʼ
˵꣬ӥһ֣һ޴Żƾճλǰ˷׷׿Ż֮У˿֮ء


ʮ ͨǰ
𣡡
һ̤ǵ޴Żϱ㴫޴޺죬ĿһƬʷǰ󣬾޴ʯ֡ĹľߵԭҰ޳ȺԭҰʯгûһֻֻ޴չ裬ڵͶ¾޴Ӱ
һطʱ޵ע⣬׷̧ͷĿ׹
ãɢ
зӦĿ˵Ӵһ˲չΣȺƬȥ
Ҳһʱ仯Ϊһ⣬û
أ
һȺųͻǵһŸոճƬĿ˵ȥ硢磬˲ײȺУһƬңзӦʱĵӱץķɣеֱӱĻǵûʧŻУ˻صȻ俼ʸҲᡣ
һɴнһȺĹһ߷ӣһ߿Цֹͷһڽ׷ᣬͷÿһȶ򣬶ޱߵķƣٶȼ죬ڵĸлҲֻǿһΪҪǣͷÿһֻеƷΪͷޱȾ޴ѹ
ǻЩʱ䣬δزܽͷɱڿ˵ĿģٶȴƬɲ뽫ʱ˷ںͷĲϡ

ӹһƬʱһԼɵİɫȻӳһ޺ſ³һŰɫĺϮ
ڶͷ׷Ϯ⧲֮¶ʣڿлһƯĻߣҪƹŰɫĺŰɫĺҰɭһͲǺ֮ǲմȾΪ
漴Ƭɫ֮ʱؾ֮·ϵУȻһֻϬӥֻӥȻһֱյУһΣſڱ³һɫ磬ϡ
ɲǣǰƾճһɫĻܣ絲סʱоһǿ޿赲ӻϴ˲令ܱ㱻ֻбһ㣬ҲײɣײŰɫĺ֮С
һɱ䵽ĺĵ𣬾ǿתڹһʱ֮Ҳܽڵĺɢһʱ䣬ЩӲ
һֱ׷ֻȻֻΧצȥ˲צӰز͸磬ϣķɡ
ȺΪүү۸ˡֻĵĵǧ׵ŭ쮣£ʹʹο˾ͳɣ뵽޾ȻҪ׷ڽŭ
ҿ
һë׿ϣڽڵĺͶƳ⣬ѩĺҲԱڹںϣ⺮̺֮ŴĶýͶ룬ֱӶƳˡ
Ƴ棬»ָ鶯˸ܿзצӰͬʱ㿪һ磬ȻһɫĹâüķɳһͷ
ɫâ˫͵Ľͷһ룬ŷҵĺƬѪӰ£ͷҲһͷ˵棬䵽֮ϣѩβһ͵Ѫ֮п֨֨
ɫâȻնɽڽйͷչֳЧһֻҲߴЧնɽɫ⣬һʩչɢֻɫĹâֹâ˭Ҳܽڹȥ룬ǳȴȻһ֡
ȻնɽһһϬɱн׵翳вһ㡣
һɱһͷͷֻӥʱһƬ̵ԥ˲ɱһͬо־塣
սḻһ˲ĻҲץģնɽֻΪ⣬ͷĲӡ
£
һӥͷӥۼοҪյС
ܡ
ͷԼ鷳ӥôϷŹɽͷӥ죬һնƣеӥƳնڽ¡
ಣ
һŰɫѩһײԾǱȥ
ƻѩӶݣҲļ׷ɱΪһҹƬȥնɱӥѾһʱ䣬ɲɼӣǿЩɿΪá
һ·ӣ··Щǧٹ֣۽磬Ҳ˼鷳ԴЩܶ㡢ܱܣֻʵƲģٶɱ߽λҲֻǵмû̫ѹҲһΪ˵ǵģϾЩӵʵߵҲֻǵнףɾ
һ·ӣնһĹؿڣһŻڰգ˵뵽˵ڶ
ο˱ҪƬ򣬸ոս뵽ڶо紵·Ҫ˵Ĺ赱Уˣһһ״ĻɫԲλ𣬸˴磬ŸоЩ
ಡ
Ϯģ˸ϢİɫìǵϮЩìƬռ䣬ûи°ܵء
գʲô
һ̤ڶ򣬻ûŪԼĴӭĹìϮôܲ¡
žžžž
Žһ㣬ìײĻ֮ϣܼĵλۿɼٶȱ䱡󣬾Ȼ֩һѺۣо壬æָԼһͬĻ֣ŵֵһĹìϮ
ìϮ涨һһƬУ·վɫôЩôÿһֻƷʵȻƷʵѾһСǣܲסô˶࣬ôռƬռ䣬۴׻һƬҲҪơ
ǿˣֱҪ治ĸһ䡣
ֲӥЩ˵˵۲ȡʲôֶͨԣΣǱ伣һԣܲ͸ôɸӸƷá
ӣоеθۡ
϶вͨҲͲٽˣֱڿзŵڶȥĹͷʿͬգһʽĿռ䣬Լǧɣһյ˼ĽƣܴӿƹȥҪȥΨһİ취ɱȥ
еֻƾΪӲڼ䣬ɱ˵һ󲿷ôһСƬյأصףҪͨһƬ룬ڵصĹצһصͱЩצץס˾ţ֮ѳ泹ϢͶȡͨƬ˼ʵʵһһӡƾԼΪӲɱŶôΪƵ¯޾֮ԵȻ˲ٵʱ䣬ǣջ˵ڶյ㣬ͨĴš


ʮ ĵ
䣡
һ̤ӭˣĿһƬɫĺȻһɵ磬Ļɢž˵ĸ£Ʋ߿գΣ֡
һ֣һץУϺɫȻһ˿϶
϶̫̫ڤ桢ǳٻǬɼɽΪԵϡеľֻ棬ÿһֶΪϡСѵá
ڹȡΪĽټټ̫ữΪ̫
ڵ¯ľֻڣÿնڲͣļȡֻ̫ҪȫĽתΪ̫ȴһһϦ֮һˮĥûǧ˰ʱ䣬ǲܵģû뵽Ȼ˺̫ͬһȴε϶Ȼн̺ŷǳ΢϶ȴҲһĻ
ֻеĻһ˿϶Ƕڴ˵ǺвרУ̽ѰԴһֻڹǰֻǷ
ſģںһ˿϶Ļȫڣһ˿϶ͬʱڻԵӤſСڣҲһеĻ棬һ˿϶а뿪βͣһȥ
һ֮涸Ȼһһֻɻɵɺף趯ȫɻɵĳն׳ϵĻޱȣÿһëɼ
һֻѾﵽƷɾɵиܹӣƸʢƷɾǿһս
׹ִ̧һŻɫţһŻɫſƽƽ棬ǣ⿰ƷɾĻףȴôҲͻƻɫŵİΧʼʱɫŻ𵴲ݣԸоڻɫеǿʱһһȥɫеķҲԽԽ󣬻ɫԽԽƽκβʱ潫ɫջأֻѾʧӰˡ
ЦЦⴿɻɵĻףǰȻǺ޷֮ںɫĻɫţױ㽫׵ĻԪطֽյ
ûκѹ棬ʼȥһ·ϣĻԪɵޣߡ𱪡˵ȵȣʵǿֻǵùûиǧκε鷳٣ʵСӣͨ
ͨУ潫е϶˴룬ǵȫӥע⣬һ˿㣬ֻ˴룬ҲĻԹֻԵӤתһ˿˿ɫâʥޱȡ˫
ͨ˵ĵҲڸԵӮͷһöɫıҲ̤˵ٹ컷һ߲㱦ɢŽɫĹâڵ磬ɽʱն·ޣ̬磬ĵӣһ뵽˵
ǵ֮ϣһյĵӣҲڽŸˡ
һֳֻĲƵɹĵӣŵڣ磬ɹסϣһɲ⣬һͷͷƷƷɾ޶Щ޸۽˰ﷶΧ֮ڣңиûнЩ޷Уֻڿн׷ǰļ˵ӡ
һܾУһŮһʻ״ķУḧ٣һ֮ȪˮܾУ컨׹Χ۾е׹⽥ƽͣΧ裬ŮӿЩޣĿ¶һ˿֮ɫСĴָɫһһ߿ȻʮֻһѪŵȥ
ܾУƵ鲻ݣÿһɵУĵܾͨͥŲ硣
Ȼ֪ܾп˵Ŭƽеһ
̤ǰӰ󶸱䣬·һµ磬ơ̲󺣳ǰͷҲΣչâĽƣֻңԶգ·һʱһ㡣
Σ֪ԼһУΪᣬɱȻ̫ȴΪѲʹļҹ˻ԡʹɱΣڵơ̲󺣣ûһ˿ɱȴ溹ë
ĻһʱۣͨɲԸڻо̫ľţʹľֱʩչΪƽֶΡ
ͨľ磬˵ɿκûκεĻ󡢽ܹ赲ļ죬ȻǾ̫࣬ͨʧЧ
Ȼͨۼ췶Χ֮ڣ֮ͨ£һ˵Ĵκܿԣֻ֮УһſɾǶڰ֮Уһµ󷨣һݺύĮ⣬γһͬĻ磬ֱָġ
͸˻ıԴȻ޿ܸΣУûκεĻֻɾĹߣЩߺɾûκɱɱЩɵĻ硣
ն򣬻һ⴩Խŵȥ
ûκԥֱ˵Ĵš
һһ㶣͵·ҲһĳӰɽˮﻨ㡢Ȫ֮أһԴһ㡣
ѵһ󣿡
ţͨĴȴͨ£ǰӰû˿ӡ
ĺ棬֪Ų̫ΣյĳĳΣգҲ֮ǣΣգҲ壬̴ͳȥȻ壬ҲζŴ˴ʧܣֻܳΪŵӡ
Լڶƣ治ΪԼᱻƵҪþĳ̶ȣ漴ŵȥ
һСţһɽһƬСûκεΣգһ磬ֻȴ̫ĸоﲻһ磬һֻһ⻭дС
һʵɽǰͣΣŸоһ˿˿Ӿɽд޺ǣоģǰЩСšɽСĸо̫һЩ޺ʵһЩ
һͷ޷嵱Унûһͷ·ͷǸĸо̫СȻûдﵽɾֻһֻڵǶѡ
һͷδɵСҲ·ȥ㲻
Ĵ𣬽ƷɾΪѹɢͷѹȶȥ뷨ֻ轫Լѹͷųȥͷֻд˾ǣǻƨӴܶȥ
ֻϧⷬǰ׷ˣֻɢ¶񣬶ǿѹ̧ͷ棬һԺȴܵ



ʮ 
ž
һ˹ǵԴϣ㽫ֻʶ̧ٵǴķѣǣûгԽĽѪĳ棬ֻڱĵķ֮󣬻ΪɫƮΧ
һ֣ɫǣߣ¶ɫЩɫţȻǼΪľһЩɫű㱻ڣԸоԼΪ־һ˿
ô˾ľһΪޣЩ⣬ȻֻֻǴΪѣȴΪľ˼Ȥ
ͷǣּȥһ·ϣԽԽ࣬ʵҲԽԽǿȫûɣʵ΢ĸûʲôͷǣʵǿƷƷɾޣࡣ
ЩȻʵǿᣬǰȴ޻֮һ·ɨǰȫɱգΪһ·֮ϣȻͻ˵ɾ硣
ΪʵѾɴԲڣôޣͻƵҲ˳Ȼ֮¡
оԼͻƵɺǿʵһͷϲ֮⣬⴦ܾȥоһЩ֪ܣЩܣּΪҪˣҲżȥǽȫ̽һ顣
̽оԳһС磬ȫΪɣĸˣ˽⣬ڴ˻Ҫ
ʲô˲򣿡ڲŨŨȤңҲлһЩãЩĦģһ򣬶Լںϵڹյĸ͸
ܾ̽˲ʱ䣬ͨʱѾоһͨοˣʮλ
൱ģʹ޳躹޵ķ룬ֲ̫̫ӡ
֮ͨ汻һһ̨ǰ£δͨĵӣ̨ϣ΢˫ֿۣʼ洧ĦڵջںЩӣӮĹ⣬ûʲô˿ģӮĹӵʵʵڲܹǰʮг
ĿĦԼʱһһĵӿʼӿгЩһǱǣڵ֪Լκֶϲ֮ûƮݵķȡ
Щ˵ĴСиӰ첻ľɳԼУݡϸڵ̫̣õݳ̫̣ҲôʱڽڹΪһ壬ͷ棬̫Ҳ֪ʲôķܹоĵ̫̣ϵҪʵҲǿܹݶ̫ݻһС磬ãĹãڵԴݶ̡̫
̫ݻ統УסԼĸпհ룬ڼѾʱֻöһ߿Ǻĳ˼ϡ
ε۾ӮĹӣ˭ô˻
Ȼ۾󣬵һ۱ǰХ̬ӮĹӡ
أ
һǺӮĹӿкȴĳǺϲ֮飬ӮĹӿг֪ôͱζˡ
磬ͨˣͨˡ
ӮĹӲ֪ôԼ飬·һΧתȦȦ
У
ԱһЩͨ˵ĵӿӮĹûϢӣһĵȴ֪ڵ֪ԼͨǻֵĻӮĹӡ
ӮĹӵƤȻȫЩʦǵĳڵͬƶһ㣬Ѿֲ嶫ˡ
ӮĹӺһʵӮĹӸֵ߳ĵӣʱɫȫһſôùΪӮĹ˴ĻӮĹӰװ׼һˣʵѪ뽫ӮĹһٳ˰ȴҶ֣տ˹涨ڣӮĹѾһɵʽˣԼùֻܳΪŵӣߵݶʱͬȶֿ϶취ȼӥʦٽ߰ɡ
ӮĹȻûע⵽ԼԹੲݵ潲Լ󿼺еľ
汻ӮĹӳȻ޷ټԼĹˣֻÿЦӮĹ߶ӮĹӻõ˱ʵ޿ڼǰʮǿžѵǰЩӣһǳشʧ󣬷ӮĹӹĩһλ
¾ɵɵɡ
߶߶ӮĹӣв޸̾ӮĹ֪Լ»ƴӮĹӴԼǾţ͡ɵ֮һûаëǮϵ
ӮĹӵ߶߶УЩҲȫͨ˿ˣֻӮĹӺЩͨĵӣʽԵȫᱻΪŵӡ
еӶ˿һһɵӽЩμӿ˵ĵȫ쵽ǰ˳ɼӥ
ӥɨһ۳ɼȻʼһǰʮʽӣȫӥ˳
վŵʮӣӥķ¶˴ЦݣЩ˶һɵѪҺһҪֳʢ˥עѪҺǱزٵģЩȻǳۣһƬ£ֻҪʱ䣬Щ˶ܹɳΪ֧һɵĶ֮ġ
ӥӴŵĵѾˣͽһɵĵӲǧˣȻЩΪԭ䲻٣ʣµģʱѾΪһɵ֧
ҵĵ£°ɡӥ˵
ӥĻ£ЩûгΪʽӵǣһɥ鲻ԸȥˣٲԸҲûа취˭Լˣ
ӥʦ壬
Щŵŵȥʱһ
ޣʲô飿ӥɫвãɼһ˿ŵӡ
ӥʦ壬ɣڵ򿼺УۿϾҪͨ򿼺ˣǣȴһֻ߲סڵɱʱӮȴõӱ߲ס֮ʱԽ߷صȵһͨ˿ˣΪǵӽסͨ˵ӦǵӣӮʵӣֻǼ˱ˣĽӲ
ɣķƨûţСүͨˣԼʵãûͨˣԭСүͷϡӮһɵĻըˣҲʲôطƿڴ
ྲ
ӥüͷһ壬ȵ
ӥĻӮĹӡ̱סͣ˿ɲҵӥ
ɣɻǵڿ˿ʼǰô˵ģӥʵ
Ӽǵáɫ԰ס
˵һ飿
ӥͬӥһ۹£ɸҿӥ۹⣬ͷ


ʮ ݺ
ǰʦǿʹκֶΣǹɷ󷨿ܣΨһĿıͨ򡭡
ɵԽԽ͡
㵹ǻǵá
ӥһȻ˵ĹǿʹκֶΣʲôκֶΣֻҪ˺û˰ף˵߲ʱͨ˿ˣ߽סͨˣҲı£ԼˣѵΪһ𣬸ҹȥ
ӥƿڴһͷĴ󺹣ȴҲһ£ӮĹľһһ㣬̩ͨ
ӥԼȥٲڴдˣ̻˳˴ӥɵıӰһ˿мԼû»ϱˣѾ̣κǰ;һžҵϣһɾ¼ĵӣ֮ŽһĻӥ¼ҡֻ˽һɣʮȻڶһɵʽӣԺԵĿ黹ֻ࣬ͨЩ飬ŻᱻһʽɣЩӥǲЩյĵ˵ģһжЩ˵ı֡
ɸϳӥûн˷ϣֽĿͶʮΪһʽӵϣÿЩѪҺͨԼ֮ע֮УӥͳһԺУҲ
ˣղŵ鶼ѾȥˣҲطϣ棬ʽΪһɵĵӡ

ӥʮжʱһϲӮĹΪҲķ΢Цڣɽ֮˽ŲԺ·ӵĲ׳
ӥЩ۵ӷйϣ˫һʱҶ˵ӥ
λʦֶ׺ֻǼһɵĵһվҲԺ󴳵ɽŵ㣬֮ǽһɽţᰴǵĿ˳ɼĶָǵʦǽһɿʼµϣǴ߳ȥһɷҲϣǽ·׺ʱҲͷӡ
ӥ˵Щɿ飬üŮȦ죬ЩеӣҲһͷоů˶ɵӣȻֱĳӥ˵ĻǼ⣬֪ӥǷĵĻ
лӥʦġ
ãҲ˵ˣǽһɣ˶ȣˣο˵ĽƷպˣȻȥͬǵĽһһɰɡ
ǣʦ塣
Щͨ˵ĵӥһ֮󣬸ɢȥ
桢Ӯ롢ٹ컷˽УһͬȥҴ޳źͷ̩ȥˣٹ컷ǺڰǵһţͬͨһɵοˣΪһɵʽӡ
ҵ޳ˣ޳Ѿһ׼˸˵ϷۣȻݶʻȥ
պ󣬽ɫ۷ɵǣ䵽һɽǰ
˷ۣ񽫷Ȼȴ·һɽȥ
һɵɽȻǻԻޱȣ޴ɽȫɼΪϡľ񽨳ɣɢ͵Ĺâɽżһɵ棬ǻɽһۣ˵ǳ
޳óһɵӵֵصͬţֵصͬй°ЦǺ˵ʦ֡ʦ֡ʦܣջΣ
޳ϵֵصӣвãʣЦǺ˵ʦܣһʦΪѡӣѾͨɿˣΪһʽӣԺǾͬʦֵˣԺҲҪӹա
ŶǴʦѡĵ𣬹Ȼһ˲šÿˣЦǺ˵λʦܺá
޳˽ܵǵĲòʦ֡
ʺõʦֺá
ùЦããλʦֵܣֵĳֵأв㣬գʦżλСֵܵҶǺȸʹ졣
ãҵȼպȥ߶š޳ù֣漸˽ɽţһȥ
һɵפأȻϽפصĶ츣أ˴Ũ֮һɽţ֮ɽŨΪʵʣҪ
һ·ߣ޳һ·Ϊ漸˽һɵĸ£ָǽأҴ
Ŵ޳ĽܣһҲ˽ĴŲˡ
ر˼ʹݻĽ޳˴һ·ϴ޳Ѿ˵˻ڴ޳˵ʦݺ¡
ݺǴ޳˵ʦѾﵽԲ磬һΪֲĴڡ
ɽУѾǳˣɻʡɵ۶ꡢǧ겻Ϲһ¶ڱأҲ߶ɽмһҲǼΪ顣
޳˵ʦ𣬾һ˾ηȻһУĴڻǲٵģô۰һ
޳ΪݺĴ֮Уһɷ飬̼䣬һۡͷڵ˴֮ϡ
Ӵ޳ݼʦ𣡡
Űݼʦ𣡡
ӷ̩ݼʦ𣡡
Ľ꣬޳æʩʰ
ˣ
ݺһ֣˵
ͬʱݺΪţӮĹӣʱҲͬСһ㰲
滹ǵһμˣȻǰֻǺһͶӰǣܹоޱ޼ʵֻҪԸ⣬һָͷܽԼ
˿Ŀ磬оԼںĿûκεܿԣֻںĿɨʱڵ̫΢΢תڵһЩȫڸǵֻһӤһĶ̫
ûйעˣһɨо԰տɽ˿͸
ʻ㲻˽ʲô֣
棡
ٹ컷
Ӯ룡
αԼ
ţӽ˱ǱĵˣΪʦıɽһʱձչأڣͲаʦˣΪʦ֮پаʦݺΪʦĵ¼Ϊʦռ伮ǿϰĵرҲǴʦȡȻҲϰһɵľѡΪʦӸ棬Ϊʦÿһһʱ䣬Ϊǽ飬ǾȥǴʦְɡݺε˵
ݺĻɵۣʦģʦڱչ֮УÿܹһʱΪǽѾǼΪѵ֮ˣԲҲ̰Ĳ㡣
лʦ𡣡Ӧ
ҪöΪʦ棬ΪʦȥҲݺ˵꣬ӰģʧӰ


ʮһ 
ݺĸɴ࣬ߵ䣬仰䣬ѾΪݺĵӡ
Ӵ޳˽⵽ʦ׼ɻʾǿչ˲̫࣬漸Ҳ׷ױʾ⡣
ĵزѾҪְֵĽˣÿ˶Լĵ·Ĺ滮ʦҲֻھ幦ϸһЩͣԼĵ·ҪԼߡ
һЩעᡢȡԴ֮£ڴ޳İ£˶˳ɣͷϷˣǾѡ
յ˵ɾɾÿ˵ĹѾˣҪתòʧ±룬һԼ֮òӲ
ΪɽΪĶţÿʮ궼մ˾޵ĵӣȻн֮ʲôĵڣ˼Щ˾޵ĵӣ뵽ڣΪܹϰõĹ
תԪ
ڽɵΪϡһɵڷתԪڵữΪΪҲήͷֺʱתڹһݹʽб仯Ϊܵɵ֮һ
Ϊʽӣÿ˶ʸõһöתԪ
ٹ컷Ӯ˵õתԪȻѡתԪȻѡΪ׵ĹԼĴ㣬ǲڹģˣöתԪ׼ʹá
ȻתԪҲھ̷ãٹ컷Ӯ˻ûѡҪһֹд㡣
һڸѡһ壬ΪԼĶȻ󣬽Լļ˶֮С
ٹ컷ӮĹӶԼֱϵ˹ǽŮ˹
һɻָ˵嶼Ϊ㣬羰ѣ֮ŨԼ°빦
ٹ컷ӮĹӰźԼ£ȥҴ޳һͬѡʦµľᣬԼ֮ڣתԪٷֱ棬ܷöɵƳͬЧĵҩ
תԪÿһֻܷ֮һöٴηòЧɴĶҩܹѡĻᣬһξѾ㹻ˣĵҩȥԻɽ˵
ȻὫĵҩȥܹƽ⣬ôұۡõˣȻֱߣҲһѡ񹦷ĻᣬȻҽڵĹ⴫ţΪŮѰΪʺǵĹ
תԪŵǰţ̱תԪǧҩƶɵģɷݼΪӣȻܹͬĲϣܶвֵĲϣ¼½ҲһΣ˵ٵ죬Ϊļʶ̫٣˵׼ҲǸոɽ粻һʱ䣬ɽһЩĵرȱ㹻ʶ
鲻ǶʱܹģҲûа취
ҲýģȻһӴķУֻҪ꣬еĸֲϣ϶һȫʶ
ұۡұҲⷽȱݣұۡұãһϣһƷ֪֮Ƕ½ϵ飬ɽ磬һӭһڣҲŶԸֲʶƿԼֻҪ˶ɽĲ㹻ʶôƷ϶ҲгĽ
ƿԼĵȻ棬Ʒ󷨷涼Ŵʦʵܹ⼸涼ﵽ˸߶ȣڵӤûʱһʿ屶̬Ϊ
֪ԼĿǰĶ̰壬ҲøԶ̤̤ʵʵڶаÿմӴ޳ȡ򣬳ȴ⣬дɽֲޡҩɿĽЩݺʱռϣһ޴ޱȵı⣬漳ȡӪ
˹⣬ȫŮŮ۽硢ʶҲӣ飬޳񲢲ֹʵϣҲôݺȷһЩֹ⴫Ĺ⣬ݺղأԼĵӺ͵ӵš
Ȼܹ̬ȣݺһС⣬һŽҲǷֲģһУйĶǵ֣ķΧмΪ
תۼ䣬һʱȥڼ䣬桢ٹ컷ӮݺУּʦݺͶӰһЩָ㣬ٹ컷Ӯʦݺָ£ѡΪԼĹʼޣݺԸת޹ݺδǿÿһӶԼĵ·ʦ𲢲棬ݺͬ˼⣬⼸ܾãȴݺ仰һֶĸоõƿȻʣԼںڹһЩ
ݺָһʱͶӰֻع鱾壬ɵ桢ٹ컷ӮԻعԼĶչ
ٹ컷ӮõΪʺԼĹչؿ޲ᣬȴһ˼˸ںڹ棬޳Ӥе·Ȼڿʦ巽µĵ·ͬ巽ܹƾһ֮ڵĹ治Լ巽µĻϣܹʺԼĹ
̫γɵĶص磬ݺѼһɵĹͬҲͨɹ׶Ȼȡһʱ䣬ڹںȡ˲СĽڵڹʩչѾȫĿȫǣ˭ҲܴĹпڵӰӡ
һ꣬ұۼҲͬûţתԪұۼһʱÿն޲ֹڵ֮ѾɴԲ磬ֻҪٻһʱ䣬ܹ̤ɾ
һգڶڿһǹͻȻһȣĴѶ洫ٵ
Ϲһˣ㡣
ٵĴг𣬻Ϊһɫ⣬һȥ
һɶϷǧңһ޴УԻһУһɿģϵ˿š
һеĹģ˱Ȳ⣬ϣڵڶС
һеĹģȻУǷ̶ȣһҲвһ׿Խۣͯƽһй򵽼ٻֱһеִߣ󶨻һĽ
ΪһԣϵһЩССɺɢɣϲһннס
͹ұۼˣҪĸĵرͬҲķѴԴˣһпһרųۡչֵҩܹʶܹ飬ܹ׬ȡһЩʯһá֮ȡҲмǴ½˼һʱ䣬ҲǴССһҲ˹̶ĿԴдһЩչҩˣ֪ȥʲô飿


ʮ ʧ
һ˼ʲô飬һչΣһɵɽ֮׼һһжȥ
ǧĵ·̫ԶӺȻ䵽һڡ
һռǧĶһ̹滮ļΪ룬ֵɾ࣬нףżῴһӶִڽֵѲߣЩִԱһɵӵΣЩʽӣЩŵӣǧһɵפأˣȻЩִӵΪǣȴ˭Ҳһ¡
沽һУתֵԼҿ
ңˣ
ſڣվɾСƣдҵΪϣҲÿ˶ɾûͻɾʿڣƣûͻɾʮֲʿ򹤣ÿȡʯ˺޺֮ǵˡ
˵治òĽɽʿЩʿÿպĶǴŨ֮ʹʯƷʯЩûͻɵʿ˵ǼΪҪԴˣЩʿŻ٣ģڵĴڣ½ЩʿҸ֪ٱ
ȻЩĽɽʿãҲ֪Щɽ˳˳ˮûоܹ̫ĴۣľԶ½ʿͬʱɽʿɹɽʱûɫǣڽɾ󣬷½ʿǱ֮ӣ߼ʣ߼ˡ
ЦǺǺСƴ˸к˴á
㣬һԼǧƽףڶ㡢Ҳô󣬻һĺԺ
һڶֱǳƷĵط水ǰһЩ˼·ڷ͸ĻܣҲֱмڵŮޱƸΪС㡣
ãڹ̨ϵƹһ۱㿴棬æվӭ˹
ңˡ
ϣˡЦƹٹһɾߣʲ̫ߣһһ򣬶һָƣҲڴ޳İ£Ƹ뵽˴ˣܹڶ̶һʱһд򿪾棬ٹ󹦲û
಻ࡣ
ٹϹ޺Цݣֵ
ϣ֪ʲô𣿡沢ûп٣ʵ
ǲ˾ںԺҪȥʣ
ˣȥɡڰ֣Ȼ򴩹ãźԺȥ
Ժ䣬ԺңԺһ֪ͨˣæ򿪽ƣý
٣ʲô飿ңʵ
ϹתԪĲҶѾȫˣһڴһ¯
ٵĻһϲû뵽ٽһʱ䣬ͽתԪв϶ռȫҲ֮УһУÿڼƵɲģܹڴȫתԪĲϣ̫ѡ
תԪҪĲϲ̫ϧϧתԪĵɽȽ磬κϡҩģֻҪѹа취Ѱǵȴ֮κһɶ׽κһŵȥתԪĶŵƾһɵƽⵤй¶ȥµһʱᱻգ㲻գҲҪ취֮ٵȻҲ֪Լжôֲˣ˭͸¶ܡ
ѾתԪĲȫҪ¯Ϊ令ȻԴ
ƵҩַѾ¯ֻֻ࣬ûӰһ괦õɲˮĶ뵽¯УҲĳ̶ȣ涼硣
ǧҩĶ¯У˫ֽӡһȣ¯·ľۻһɫɻӾۻɢž˵ĸ£¯
һ¯ڣģеҩȫڻݶںϡ
һΪٻһۣͨ¯ҩĵÿһֱ仯ǰ֣ҲΪʲôƵҩɹʱͨʦߵԭ򣬱Ͼÿһλʦܹ嵤¯еÿһ˿仯ʶ̽Ҳһֱάȥ
ʱһһȥ¯ڵҩٷһһ룬ı仯ٴһɵҩڵҩҺ˲俪ʼתΪеҩȫҩҺУ󣬻Ϊŵתĵ裬ЩֹͣתʱÿһŶɢɵĹ⻪ϲ
ٳһ¯鵤ӵ¯ƿնգ⻪һҪҡ
ҩ֪ԽԸߵĵҩԽǲܾѾϵһ㣬ڴ򿪵¯˲䣬Լı̫屦̫屦ڰգһ⣬ڰɵ׷ױ̫屦֮С
еɵ뱦֮Уһ֣̫屦ģһһƽתԪ̫屦³ٰġ
óתԪԱȣϿκεĲ𣬲ܸоеǿƽתԪԼƷϸ΢Ĳࡣ
ٶڵҩбΪüͷһ壬֪ԼƵתԪƷԲͬ
⣿üͷ˼⡣
пַ⣿һ˵
ַ۾һֽŵҩһбȶԡ
ɽ磬ÿһŶŵĵҩ˵⣬໹Ҫصַ½ʱٲû½ֻҪƽһ¶ܹ˳ģ³ǣɽȴûôˡ
֪Լʶ̫٣½ƽڵĶŵҩȷʵЩ̫ˡ
ַ⣬ҲҪƽٵšƢˣڵҩ棬һգҲȡߵĳɾ͡
ãоɣԿܴܲ̽תԪַҲǶԣϣ̫һ½ӣ޸ҪӴ漰һܣԲ
ûй棬˼Ѿƽⵤ棬ԼƵתԪһСĩȻֽƷһСĩ֪ʲô
濴е٣Ҳţҡҡͷ󣬷һɡ
صһɣ濪ʼ˼ƣΪһʽӣÿ궼аٿ鼫ƷʯԴֻٿ鼫ƷʯãңҪŮѼԴѾʼӮǶԴĴ˵׽⡣
ˣȥһˣЩ׬ȡʯһζбչʯãĹںҲһƿҪͨսм飬ȥ


ʮ ɽ
ãһΪµӷõ׬ȡ׶ȵĵطＸÿһɵӱ֮أһΣӹεͼ񣬶һΣ׼ȡм
񣬰յΪĸߵͷΪͼм͸߼񣬵ͼɾ͵ɾĵӿԽȡмɾͽɾӿԽȡ߼ϵΪɽȡѶȲһȡɹֵҲͬ
ȡĵͼΧһפطԲʮﷶΧڣΧһֱӿ򣬻ϲκΣգмΧѾ鲼ǣſƷΧ֮ڣΣأ߼صǵһЩδΣ򣬾ɻʶܱ֤˳
ͼЩϣɹֵ̫٣һΪʸ߼˴ֻмȻһΣգȴаٷ֮˾ʮɣҲܹȫˣõĽּΪֽ׶Լ۱ߵ
ôڼһɽȡĵӣȻ½Ϊ࣬ҲһЩɡΪĵӣﵽɡΪĵӣڱҪ߳ȵΪһ
ڽȡ񣬵ͼȫѶȣɹֵ̫٣ɹֵߵĵͼҲһǧɹֵмɹֵһɹֵڵʵʵȫȫԴﵽƷ磬Ӥ˵Цģֽ֮ڹ˳ںϣ˵ǴﵽƷǱصġ
ãһööѡһЩʱ̡ɹֵߣǵɵϲ˺һе֮Ǣ
Ҳв٣ȥɽɱƷޱ˪֩룬ǵռƸҺеħԨռħԨȣÿһɾĵӶսȻջҲΪˣЩЩŷģЩɻʼʦģֻҪɺȻöֽ
üͷ΢壬Щмص㣬һЩ׵أЩ׵أһҲûȫգ汦ڶ࣬ȴΪң˽⣬Щ׵֮УɻʶܹĪա
Ȼмʾص㣬ûЩ׵أЩ׵رԵشκһҲδ֪Σա
пһԽȡҲΪ˷µӣµرʱޱҪ޶һ꣬һʱûаɣҪصн˵ҪһɹֵΪͷһԣÿĵֻȡΪÿ񶼲ôɣҪķһʱ䡣
һѡԶĳϿȻһм񣬻ΪΪֻǵƷһΪһС̨ףֻΪŰеԴ߰˰ˣòȡԴ
óϵĺѸмģɼֽȡмóϿ֣û˵ʲôȻ˵õΪƣȴӲһɾĵӾǽȡ߼Ҳû˹㣬ֻҪܹɣûɵ½ɾ޶ķɹ涨׼ֻµΪһοС
ȡмȻԺ֪ͨŮһ˵ȥˣһٻȻһ̤һɵĴ󣬴͵񸽽һǳء
һ޴ĳǳ֮Уǳؽǣλڶɽ£ŵΧ
˵ţʵΪŵɽɽԶֻһ๫ľ룬ˣԼɽҲԼΧڶɽɽ½˶ǡ
ֻԷ⣬һиһЦ˭ҲԷΪɽ֮ɽ˵ţһ̽꣬ռݵģҲֻǶɽһСС֧ѡ
ڶУһɵӵݱʶ·Ѿһ磬һУźһԸһɵӷγڶУǴ粽Уģ͵͵˰ˣҲǲܡ
ɽһɷ࣬ҲΪУΪЧʣòΧѡڶɽС
沢ûڶйͣ˶ǣֱɽ֮С
ɽΪߴ׵֮һޱ鲼Ũ̶ȱһɵפҲضãΣճ̶ȣȴһɵפ˲ٰ֪ٱ
ʱڵľÿʱÿ̶ڼȡֻ֮Ҳ㲻ҪڵĽ˵Ϊˣӷɽ絽ڣҲʱ䣬ǣȴѾƷһ·˵ƷͨɽˣҪľ磬Ҫɽꡣ
ȻĽ٣Ȼ㣬оԼ̫㹻ļƷʯܹڼʱڳƵɡڸܵݺӴޱȵʵڸ߽˵ʵޱȵĿ֪Լڸ߽лֻһֻСϣָоΪˬһУԼĿֻ̡
ɽȻ˵ƽ˾ǰȴҲϣ˵򣬾˵򣬽һҾͷΪһţϣڻܱ֤ȫǳţ˭ܱ֤ŵĸ߽ˣҲԩ޴꣬ΪЩԭԼʵһּΪеĸоԣðһգҲԸһаͰĽΪȻľ֮ͰҲ˿ȴԸҪġ
һɽ⴦ΣĵطҲò񣬲ΪӪСġ
һöɽĵͼ򣬱עһЩѾ̽ĶɽͼȻЩ̽ĵطռɽδ̽ʮ֮һ
ȡ񣬶Ѿ̽Ѿ̽ҪȫһЩҲ˵԰ȫڶɽ֮УѾƶĹ򣬶ǳĴַ׼֮ͽΪڵ׷ɱɽɽޱߣڵӰ˶ɽҲ΢΢ˣҪٵΣղޣЩˡ
ɽˮʵչж£ûоκεޣԼĿȥ


ʮ ˫
ȡڶɽ֮Уһɱ˪֩룬ȡ˪֩˿ʮ˪֩˿ͱƻ׺ѲϣҲɽƳɹң;㷺ǣ˪֩뼫Ϊʵǿɼʵ˪֩뼸ǽɼĴڣɽֱ˪֩룬ֻ壬ټ˶ɽ߾ڵֱ˪֩룬ֻƣʿȡ˪֩룬ɽΪΨһѡ
һڶɽѰһҩ˫˫֪Ľڶɽ˶ɽδֹ˫Ĵڡ
˫˫ϣ˫ǽͻѸɵٷ֮ʮĳɹʣŮ½ɫ壬ͻƾʱûƿ˫ô󣬵ǣɽ˵ɴԲ˵Ǳزٵʥҩ
ˣȻ˫ĪĶɽǣѼ˫˴ڣ¸ɽе˫ԽԽ٣ÿҵһţҪĪĻԵ
񶼲ɣÿɹֵҲΪ󷽣ʮ˪֩˿ɶһɹֵ㣬һ˫ɿɹֵ㣬ޡ
һɹ׵ʮܹõ˫ɹֵ࣬ÿһɹֵϣɣٽʮɹֵԶһɼƷԴ
Ŷɽһ˫ϿϿȥ˫ϿǶɽһΪ졢ϿȣףʮϿʢ˫ֻ˫ϿѰһö˫ˣЩʵ
ֻ˫ϿҲ˫ôڶɽΧҲûеطܹҵ˫ˣɽĸѰֻɽصΣճ̶ȣɡ룬ţҲΪԼܹ뵽ҵ˫źȫˡ
ˣͬһĿ˫ϿУ˫Ͽ˵˫ѾΪϡ٣ˣõ»ܹѰһŵġ
ڹ֮ԪѰУ˫鼫ҲľѰ˫滹żְյģڽȡʱҲһ˫ʵ˫Ϣġ
һ·ʩչƹֻ޺ʮ׼ˣڵִ˫Ͽڡ˫Ͽֱֱ£խϸƽ羳ո·дͨڶɽµĽһ㡣
ͨ˫Ͽȥ˫Ͽֱ죬ԽԽһֻۣʱȥ̫Զˣ˫Ͽڶ˸ïֲܵдУʪղ⡣
ɽ֮к̺ʲôطͨ۵ͨҲֻǧԶһƬģ
˫ϿУӴʶɢʼѰ˫䡣
ֻʶոɢ㾪˫ϿеޣһԼǧɵľֱӴһϿʯе档
ѪХųȺ棬һЩԳҲץſе湥
ͻıʵһæңЩһΪڵɴԲ磬һƷ磬ô޵ĹҲֻĶӣ˻Ϊһɫ⣬˫Ͽ
˲ŰѵȺޣ˰ȫشһ˫ϿΣճ̶һʶ˫Ͽʯϣޣ˵ʶǼΪУųʶѰ˫һȻвͨģᱻΧ
˸ղŵ¼ҲҴ⣬ʶɢֻǽʶԲǧ׵ķΧͻΣգѰ˫ֻܿһ˫ͨۺľƿˡ
˫Ͽʯϣ˸ɫֲɡɼ͸Լ治ʶֵҩֻݵҩѾ˲ժˣһЩݶݵҩҲûжʵһҲᶯݵҩЩĻֲȥǼģȻ󵽼ҩ㲻ݣ󲿷ҲὫֵ֮ȥġ
ˣ˫ϿʯڼҩȻ٣һݲ򲢲̫ϡû˷ʱժЩҩλΪһҺ磬ͬһһ㼱ٴϿȵС
ٶ죬ǹ۲ȴΪϸһֱ˫Ͽûз˫Ӱӡ
ڹżпĵ˫Ͽ洦ɼ˫ʢ治ɿЦȿԴѽ
˫ϿʮȻûп˫Ӱӣܹȷ򣬾ûһ˫˫ϢѱУѰ˫ƾۣͨж˫ϢϤ̶ȡ
Ȼû˫Ӱӣ沢٣˫ôҵĻҲһžֵɹ׶ȡ
룬ͻȻǰһһɫֲӳ
˫
одϤϢܹȷϣǰǧﴦһ϶ʯǿŻɫֲ˫˫Ϲźͮͮιʵ˫ɣǳڵ˫
˫ʯλ˫ϿҲʯһѷ쵱Уѷ첢ֱߵģػкü䣬˫ѷĵһʯϣѷ棬һ޴ĽɣҶǣѷڵʵʵԱ߻٣Ƕ˷ѷһ˿ܣֵ˫죬һƺâѷݳҪ֣Ҳס
ֻƵǣڽɺ˫Ҳһ쳣ʱڽǰţȻҲһġ
ȻǶţȻһʯУ˺ʯΪһ壬վʯϣҲᷢŵ档
˶ţȻǴ̵̣ʯ֮Уʩչضͨǧ˵ĶԻ˵ĶԻС
񻪡ʤ˲˵ɺɢϢ˫ɣֻҪȥȾָ˫ɾ˶λΣ
˵һߣվǺò߰˷ƵߣֵܣɶסˣһԼʮҵȣüĿ续ԣʮҵһʿ̬ܵȻһԵ¡
ɣôͷţҷ򸾶˿ûУ˵˫ҷ򸾶ȷֵģɣҲҪһҷ򸾶˷ѪҲ̫˰ɡ
ʿû˵к񻪵ֻʱŮüŭ


ʮ ͵ȡ
񻪣ôĿŷŵУôôᱻűƵĶ㵽ɽҲҳȥѵɽľɫô޶ѪȻЦ񻪷޶˵ŵŵХХһ˱ƵĶ㵽ɽҳȥɥ֮ȮȻͬΪŵӵɣֻɵĵλХ̫࣬񻪷ҲȷʵΪѲɾԻὫ񻪷Х
ѪĻǴ˺񻪷򸾶˵ʹɫ΢䣬һֱδһʤɫҲøǿһʱƲס͸
Ѫҷ򸾶˼ɵХҲֻССèǵģǷ򸾶ãϿҹһ˵
ɼ񻪷˵ǿӲʱʧȥģ˳ţȻźĵӣҲ˸ɵͷȻԳƣ治ɢɰｫ˳ΪޣѪѪѪֵ֣ܵŵıͱ׵ΪڶҲǱߵﲻǱЩɢɹӭȴǳԲס
£Ѫɫһ䣬ɭ˵Ȼ򸾶˲ʶôôҲֵֻ·ˣ񻪣˵ǰ棬ֵУɲôֵ˻֪ʲôǱʹٱ顣
ѪваĹâ

񻪡ʤôѪ˼ʤ³֣ȳ֣򸾶˺ڰ˫ɷͷҲƽ׵ģĸմ˵˵ѪʤΪԼĽƽ˶࿴۶Ҫɱˣ˵ڽѪĿŵϷˣαָצ״ɢһƺɫϢɭɭŽѪͷץ
ԶʤצδѪоԼͷƤ飬·ָд˵ĺڰ˫ɷҴ⣬һȦͷŵʤצ⣬Ȼμˣһߵˣһ߼һ
Ѫ
ŽѪһȣһֻȫѪľͻƾճ֣һʤȥѪֿɲǰ׽еģֵǰ֣ϰŵġѪ䡷󣬲ŽָΪ˽ѪĵܵܽѪѪͬϰˡѪ䡷Ѫ䡷ŸΪѪѪġ
Ѫ䡷Ѫ䡷Ѫ䡷ʵΪһ׿ɷֿɺϵ¹ÿһŹСӣ׹ϻǿ屶ǽѪֵܻʮɹֵŶһй
Դϰ׹ֵܾʹûзֿͨľ磬ڽѪα˵˲䣬ѪѪҲͬһʱ䱩ˣͽѪγɺӦ֮ƣͬʱһֻѪһֻѪҲмʤ
ѪѪѪʤʤǿڿŰýս֮ƾվһϫ
ȻԼĵ±Ѫ۸ʤ֮ʱѾΪĬĸʤ࣬ӭսѪˡ
һöʶĿɢɹ⣬𣬽һƬâλڶǰͬʱּӣһɫ˿ͬһ˶ɵߣڰ趯Ϊһɫ磬ɡ
񻪷򸾶˳ҪɣƷΪгϴѪΪͻƷ⣬˽ƷΪ
񻪷Ȼʵǿɶһˣ񻪷򸾶ҪõĶ࣬ú񻪷ͷʹɵϣȻ򸾶˶ҪĬһʱ䣬˫ϿһƬ˫˾ĴսΪ˫ײǷɳʯ֦Ҷ
ԶԶĿ˫ս˫չֳʵȷʵ̾ԼڵʵԱһ£ɥķ֣ǶеκһˣʤǶϽѪ˻Ǻ񻪷򸾶ˣôֻܣܹȺ񻪷򸾶㵽ɽеХ֪ʲôʵԲܹġ
֪ԼʵܡС棬һԿһ˫Ĵ򶷣ĿתɢźĽɣһ͸ŨܵҶͨ۵ͨų״̬˫ɢĹâ
˫һ֮ãȻûб˲ժ˵˫϶Ǹոճ첻ãҲʲô¶ˡ
˫ʮɹֵ
ðŽ⣬ǽ˫ŪֵĻǽĸȫʮɹֵķ𣬻ʣ¶ʮɹֵĽʣʮɹֵһԴɼƷ뵽ԲĲΡ
ֿһ罺ĺڰ˫ɷɣüͷֱ壬˵˴˼Ǻڰ˫ɷ֮ĴôƣⲻˣʱҪȡ˫¸ˣ˫սʱ͵͵ȡ˫֮ززˬ
Ȼ治Ǻڰ˫ɷɵĶ֣ҪĻʲô¡
Ҳʲôˮˣͬˮһ㣬Աߵʯ֮Уʯ֮ڴУ˫ڵķȥж֣ܹ׾ٲ¶ֺټĿ˫ڡ
һж͵͵˫һ߷ֳһ˿ʶ̽ĶͨۺͳضҲķҩԱػʶҲҪ֪˫ȡУҪڰ˫ɷ⣬˫ػޡ
ѵ۽˫׷Χ֮ڣȻ˫ػޣһͷСʨӣʱ˫צһ˫ͿУһۣ˫ȥȻŹٺۼȻ˫Ͻ߿ŻţȻɫСʨ˿ʳһţڿʳڶţڰ˫ɷɵֺע⡣
ʮɹ׶ȣôС̣ˣҲ֪ʣµţܷһĹ׶ȣɫСʨӿ˫۵ֱһȽע򵽳ɫСʨӿǰ˫棬˿ûľ
СĽĿԼϢʩչ˼£񶼳̵̫Уʱһʯһ㣬ûзֺϢҲƶ
սȻڼСʨҲĿʳצе˫˭Ҳ뵽һıƽ
ڣ˻ǰ˫ǰֿɼ˫ƽ޲˫磬˲ûӰöУȻ󣬲۲СʨӺͺڰ˫ɷɵ˵ķӦ˲ݳѷ죬˻Ϊһɫ⣬˫Ͽȥ


ʮ 
ڵͷʳ˫СʨӣȻͣ½ʳ˫⣬˫ֻǹ˫˫ʱѾտҲ
ﻹ֪ԼػĶɵ͵ߣСʨŭһһɫ磬˳ѷ׷˳ȥһѷ죬ֻСʨӭ籩ǣգۼΪһֻ峤ɣ۵ľޡ
𣡡
һʨŭ˫Ͽһ޴ķ籩Ϊһ⣬ȥķ׷ȥ
ڽսĺڰ˫ɷɣͻȻھŵĴ˰ΣеϴŲ΢΢˵ɼƷĻʨ
еλҲЩ壬ɼƷĻʨɱǿǲѴ֮Ȼһֻʵôǿػ˫ҿԼ˺ͺڰ˫ɷûüȥժ˫򴿴뵽˶һֽٺĸо
ڰ˫ɷҲʨǿ壬ұԼ򸾶Ҳ
˫˫ɷɻһۣ˴֮ΪȻ˶Էһ
ȻǴȥˣɺͺڰ˫ɷȻҲ˶Ϊѡ
񻪡ʤ֮Ұݣպ˻ǲҪײУؽܵʦǰѪ俴˺ڰ˫ɷһۣ˵
ߣͿûⱾˣͬɫ
ɲⳤ฾죬ˡѪ͵ȻΣѭŻʨķ׷˳ȥȻѪʨĶ֣ܹѪʨн˫ߣȻ֮Ȼ벶ȸں˼
㡭Ѫ฾ɫŭ䣬ҪѪ˳ֻ֣ȴһȥ
ڰ˫ɷ˶һۣͨҲ˫˫ΣŻʨȥŷһ˼
˫Ϊ٣ʩչĶһɫٶȴ˫Ͽȥֲĺĺǿʩչ˼£ͬʱ糱ˮһɢԲﷶΧ֮ڣ˫ϿϿϵ޷׷׾Щ޾ɧţһӲǰ֮ˡ
ֻٶ̫죬֮£Щûһܹ׷Σú׷Ļʨ޴УȻֵ֮ͬܵģҪ˵ɺͺڰ˫ɷùɺͺڰ˫ɷŭʰ˾ţ֮ݷ˼ǱܵŰ޾޵ľһˣѲٴȸ˼ٵȥˡ
лʩչ£һſŻָĵҩˮУǿıͬΪṩǿĶ̣սʨԶԶ˦˺棬ѵ˻ʨ׷
ѵʨ׷ֽ˪֩ڵȥ
νһ˫ջķᣬԭ룬ƴŽʮɹֵµɹֵҲԶһƷɾԴȻ᲻ýʮɹֵķȻջСǱģЩԴҲǱˮнѣȻܼҵ˳̶ȣһ˼Ҫӵٻɡ
˪֩ڵԶ˫Ͽңһν׸߿յѩɽ֮ϣͬǶɽΪһ֮̽أǰԽ
˪֩ڵǴɽ壬ʢ˪֩Ϊ˪ɽ
˪ɽֻǶɽ֧еһ֧ȴΪϺ˪ɽϷ˽ף۾ѾȫǱѩǵɽˡ
Щɽϵİѩ겻羫֣ẮûȫһЩϺΪӦޣ˪֩롢ǡѩѩԳѩȵȣԱ˪֩ΪΪ𣬲ָ˪֩ʵڱ˪ɽǾصİǱ˪֩ĲϣҲΪġ
˪֩˿ƻ׺͹ҡ״ļƷϣڵƱƵزٵϣƵɵ˫Ϊϡ٣צƼƷϵɽȫǱ˵һͷ˪֩룬Բ˫ļֵͣҲֻǱ˪֩ʮ˿ֵɹֵˣǱ˪֩ϵϣֵʮɹֵ⡣
ڽȡʱûзȡ˪֩ϵ뽫˪֩ϵ϶֣ٲһΣܹɱһͷ˪֩룬Ӻù١
ֻͬ˫һȻ˪ֵ֩ôߣȻͬ˵죬ڲ֪Ƶȡ£˪֩ڱ˪ɽͬϡٵ˼㣬Ҫһͷ˪֩룬ҲǼΪѵһ顣
Դ׼˪֩ӡϰμԺег̶ȣѰԴԵޣȱ˻ҪƵġ
˪ɽ֮СģȻһɱԭѩɫͬǱΣԲСľͻԴ
˫Ͽеľ飬ҲҽʶΧ̫㣬ֻԼΪĵķԲǧףȻͨۺͳضѰ˪֩ټ
ڼ䣬淢ֻ˪ɽеޣֻĿ겢Щޣûж֣ҲͬǰˣЩ˺һҽʶɢ̽ķΧԶԶ棬ǰܿЩˣʱɲԸκε鷳
һ·ѰȥһɽԱߣڷһ˪֩ĳѨɽȼΪΣɽʯ֮䣬һ޴ı˪֩볲Ѩ޴ĳѨûзֱ˪֩ӰӣͬҲûз˵ټ
Ŀű˪֩ĳѨȥ޴ĳѨɢűϢ˿֯ɣ޴ĳѨĿ˿Ͳǧ
־ϲ޴ĳѨһֻʵǿޱȵı˪֩УҲǳǳı˪֩룬ʵԸı˪֩뻹ϳı˪֩룬ǴͲˣϲֻѨǿյģûκα˪֩Ϣͨ۵Ĺ۲֮¿Կ϶ԲǧﷶΧڶûб˪֩Ӱӣһ͵
ɲֻ˪֩Ϊʲôԭ뿪˳Ѩ԰յסûκεԥλһ˪֩볲ѨУûκγɣ㽫ֻ޴ı˪֩볲Ѩͬ
˪֩볲Ѩһ֣㴫˼ΪϿĺ⣬ɺԽƷ˶Уֻ棬ȴãڹɺ⣬޴ѨպúһΣʧԭء
ͬʱһֻ޴˪֩Ȼһŭ𣬹һһɫ۵Ŀ꣬ȻֻɴԲΪԽɼı˪֩ĹƣȻ࣬磬Ѿֻ˪֩Ľֻۣ˪֩ͻıһæңټ䱻˪֩һֻǰצ˴ȣһֲѪ


ʮ ֮
⧲֮£˪֩һֻǰצȣüͷûһ£һ޵ɽһӹֻҪȥ֩ǰצնϣ󽣹Ⱪǣڱ˪ֲ֩˺ۣ˪֩뵭ɫѪҺһء
ֻ˪֩ܵشȻΥսˣв³һǧ˿ϮˣͬʱֻצϵĵҲٱ䣬γһƬ̷籩Ϯˡ
ֻƷĳ˪֩ͻȻ񱩣һֱĿһʱǱѣȴûܵвΪ˪֩ĹƣȻڸܵˣһ˿Ѫ˵ĿȻȻᶨȻɽȻϬæңڼٶȻ˪֩˵˺ۡ
Ȼ֪ΪλᳬԤƣֿ񱩣ڵȡˡ
һ߶һ׼ʱһʤǿľսۣǿԽɺͽ֮Ĳ࣬ʵ죬ڴ˵Ļ϶ܹϳˣΪŵХ
Х֪Ϊʲôԭǰȡ˪֩ڵȴΪɺϵΪֻƷı˪֩룬һˡ
ХѾţ֮սֻƷı˪֩նڽ£ֻҲͬǱأ죬ҲԽһ󾳽ɱһֻı˪֩룬һֻ״̬ı˪֩롣
ʱХûһʼʱƮݣɢѪۣϵҲΪ˶װԼɽֻ޴ı˪֩ʬ壬Хһжֵõġ
Լ˿ĨһЩЧɵַʳ˼˵ɵХͣ㣬ֻ˪֩볲ѨڵɽȥѾֻ˪֩һʱˣֻ֪˪֩뻹һ޴ĳѨѨȫɼƷ˿֯ɣҲһʾ޴ĲƸʲƸХģΪҪǣֻ˪֩ողѣ˪֩ѿǱȱ˪֩ڵҪĺöŵĺĵӣӵй
ǻԵɺ֮¿ֻ˪֩ѣڣХҲֻ˪֩Ļ룬ˣҲ԰ˡ
һ߸·һˣƬ̼䣬ХȻϵΪεɽȣɽȵУХɵֻۣʯмľ޴֩볲ѨѾټޡ
뵽Լͱ˪֩սʱ˪֩ͻȻХﲻףڱ˪֩뷢ʱ˴ƬɽȣȡǸ֩볲ѨһͬȡߵȻб˪֩ѡ
ֲñ˪֩ᷢΪо͵Լĺӣĸģ֮⣬˪֩ҲܹоԼϢʧ
뵽Хɫ࣬һƬȡ߱˪֩볲ѨȻ֮ǣХԳûгԹôĿȻΪɱ֮ˣֻҪ˵ХԻ᲻ֶν֮նɱԳһԹ
ɱ˪֩Ѻķ˲ʱ䣬ҪҴ˵ټһʱȴҲХΪźĵӣȻԵӴԴϵҪ˭ֻʱ⡣
֪ԼŭҲ޲ХŭܿƽӵƬɽϸһ飬ûκջ񣬲ŲȥͬʱܵȫѰһưͿˡ
Ȼ֪ȡ˱˪֩볲Ѩ󣬻ô飬˪֩볲Ѩһ֣ڶɽеѾԲɣȻڶɽ̶ͣݳ˶ɽ
ɽȷʵޣڵΪ϶̫ĺôĿǰǿʵΪһҪץʱȻһɱչ;
ȡɽѾԲɣڶݳɽΧ󣬻ͷһۼһΪľ޴ɽԼҪʱ򣬶ɽٳΪİʯ
˶ɽ⣬ȡ񣬶ɽԶһ׵أ߲ɻ֮С
Ϲߴ׵أɽ޾ħԨ߲ʻ򡢼رԭǺս
ߴ׵أÿһĵ򣬶ŶɵвĴڣɵ۶ûЩĵĵطʲô˵ܣֻֻЩΧѾһŵĵӻ˼ĺôˣߴ׵أ׵أڵѵѰ֮أֻҪԲЩδ̽ĿԲ
һ÷м񣬴ص㶼λߴ׵ڡ
߲ʻУ߲ʻɽԶѡ߲ʻԭ֮һɽ̫Զʱ䶼ڸ·棬Ǿ̫òʧˣһԭȻΪΪڴˣ֮żΪǿƿأڻ֮Ӧñ׵ҪһЩ
ȡ߲ʻ֮пɵֱѰһ϶֮϶֮мصĵط߲ʻ߲ʻ򣬹ֳϽ߸򣬲ݽÿһеĻ涼һҪɫеĺ棬˵ܹɵ۶ٻǼ٣ûܹ֤ʵΪҲû˭ܹ򣬽ɫ򡣴ɫѾǼˣɫĻ棬ȫϵ϶ڽɫͺɫĻ棬϶Ҫʲô棬֪
߲ʻڵʱ䣬һԶ϶ڣֻ֮Щܹ֮ϵɷ˼ȡֻҪһСܹ֮Ҫ֮˹̨ף֪Ӷٱ
ֻҪ϶ҪɻʼΪпܣҲܳʱͣˣ֮Ϊֵ˫˪֩˿ɱȡ
µȥ϶Ѱֻ֮֮ѾһЩ΢ǣϲƮˣпǰǰڷ֮Ķ󣬾Ѱǰֵ֮ǰ򣬶ɼĵ˵ǿԳܵģֻͬ޷ʱͣٻҲֻܴʱ䣬ʱһٻͬᱻԵĻ
֮֮⣬Ҳڻǰĵرֻ֮ˣ֮Խȡֻ֮˳ֶΪ겻ɣҪ̫ķĸĿģǰڵĻʯͻ۹
Ϻһ飬ܹƳһָʵĻϴ赤ɵԽһͨĵʸıΪӽ֮ĴڣһһЩɳϻĵҩԼһЩƽĺ󱲻׽֮˵ʣҲǼΪѵĺһɵ


ʮ ֮
߲ʻλãɽʮ֮ңʱĶٶȣһձɵִ
һ·ԵŽΡ
߲ʻȻͬߴ׵أֻĵر࣬ɽҪѷɫĶ࣬ÿһĵرǻԵģ˷ΧҪխһЩˣ߲ʻѰˣɽеҪٵĶ࣬һ·ûˡ
ԽԽãԽ٣Խ١
аޣǰһƬܻ򣬲̾컯֮棬ľ󣬼ֱμеɽҪ׳ڶĳɫߴǧףҹͣ治֪ʲôάŻת
վڻԵܹо͵˹ԵǧݲһƬڣ̤ƶҪð̡
ֻǶڷ˵ͻɾв󣬶׵أǸأվڻԵƬ̣ڵĻԹо
ͣƬ̣ȻͶû˻֮С
һ֮УĿ䣬ڵĻ赲סĿ⣬ǧﷶΧڵľȫӳ
֮ͬͨĻɽŻɢźĻϵޣҲһΣķ硣
沢ûһͣһĳеĳɫ棬ֻһַ𣬶ڷ˵Ī⣬ȴЩ̨棬Ȥ
λһߣŵڶڽ
һǧԸеܵ¶ԽԽߣǰһĨɫʱѾٽڶ
еĻ棬ȫɫޣȴɢž˵ĸ£Σգ˵ڶ򣬳ɾо粽УĻ棬Ѿܹɾһв
ڶ沢ûмڼ·ڵڶʼϸѰǰǵľ飬ڶпܻһ֮ȻʱƱд󽱵Ļʸ߲˶٣ǱϾôһϣ
εʮ죬ÿһض˸飬ȴûз֮һëգȻ˷һЩʱ䣬Ҳȫջٿġ
ҲǱȽϺһַϣʱܺƽԽõٿģܹʮҲһʲСջ
ڶвҪ֮⣬Ҳûзֻʯͻ۹˵Χڡ
Ϊ׻Ļ¶ȿֱӽһڻɾǿһʱҲòԹȥڳ׻ڣöҲ𽥶
ǿڳ׻ֻܴһʱǳ׻ڴһӣҲûκ⣬һȻ˴ռˣѰ׻ڵĵرҲռ̫ı
ڣڳ׻ڣҵĻʯͻ۹ҵĵرһ˴󲿷
ֻһ֮治һ޻д룬ʱԣȫڼѰһʱ䣬ܷҵ֮ң߲ʻڣҲкôЩʱѰƷҲڲͣĳȡ֮еľԼڣЩ֮Ϊһƴ̫𣬲ΪķҲ
ֽ˵Ĳ֮УĲ֮Уȫʵޱȵɫ棬һֱƮ鶯ĸоڵĲ֮УЩȴ·ͬһһ㣬Եóޱȣң¶֮ߣµֱ
ĲҲΪӦ˫ǿᣬϹɱҲֻǵƷΪǵƷ۷Ϊ֮ҲźüС̨׺һ̨ףôĨƽģ
ֻĻٹ죬Ҳûķ룬ܹڹƣŽһƳڣˣѱĻˣڵĿػ֮Ƴ棬ûбеΣգƳڿػ֮£ԹԵļΪ¯нʺͿϢʣһĴָСͬˮһĻ鲻סڽɫ̫ҲմȾһ˿ߣںһоĵԼ̫𣬳һ࣬Խ
оԼĺôͣڳ֮ڣסںϣֱڵ̫ҲɫʱŰݡ
ڳٱ̫漫Ϊ⣬ɫ̫㲻ʲôǣʵʻػԣʵ⣬ԣ̫Ĺʮֹ
֮⣬滹Ƴɫ鴢浽¯УЩɫÿһŶޱߣֱӴȥһ׵Է
ֻڣԾûҵ֮Щźܹҵһ֮ǽԼʹãǼΪģϧ̤֮Ļ򣬶ûз֮Ӱӡ
϶ܹ̤ĵطڵĻԶԶң϶洿ɫ϶ŶԵ֮󣬾ǽɡ㡣
Щ϶̺žǿܹ֮ǣһ϶ֻ϶ڵĿػܿƣȻҲΪйأ뵱ڿʦ巽ɵ۲ٿ϶ǰҲֻСϷһ㡣
ǿǣһ϶𣬲㽫һֱ۷ٻðһͷ亹ٲðգܹһ˿֮ΪҪǿں϶𣬴Ϊ
һʱܿҪˣԼһЩʱϻŽԣûҵһ˿֮Ҳ׼ټȥˣٴһ죬Ͷš
Ҫŵһ죬һ϶Ե϶ȥЩһֱھ϶ĵطϣܹһ˿֮Ըⶼûʵ֣Ҫ뿪ˣϰߣԵش϶ȥҲܹҵֻ֮ϣܹǰٿһԵ˫϶
ֻ϶Եȴо϶ƽкܴĲͬ϶ڲһƽԵüΪ񱩣ͬƽˮͻȻһ㣬Ȼ϶ڷ治֪顣
ͨ϶ȥϧǣ϶񱩵ԽӵĿĿֻܹ϶ľ룬Զ˿ʲôһƬģ壬϶𣬶ͬһ㣬һΪľ϶ۣһƬģ


ʮ ϶ɻ
һɹǿϢ϶һļ£ǿϢǰоԼСľһֻϡ
ΣգΣյϢ溧Ȼ϶иܵ˲ɵֿΣգд󾪣ٲͣ϶ԵҪȻ֪϶ڷʲôֱԶ˵أԽԶԽãԽԽá
ûиоԼ˽л˲չҪŻȥ
ȻҪŻȥɲ֮䣬ߴ䣡һ죬϶ڵ϶ȻڱըȻ˲϶ڣ˲γһԲٹյش
һǿĲɨǿĲռ䶼ס϶еĻ涼ľֹ˰֮Уռ·˾ֹ״̬оԼǱһ޴ĸְ֮һ㣬ݳ
𾪺֮ɫǹǿҵΣոоȫĺëڵת޲
ǿŤͷȥ϶ڣ֪ʲô飬ڴ˴ĸоҲҪԼʲôС
ʱ濴϶ǧľڣһϷӣڰ֮У϶ȥϷɫһϬǿıʣ״ġ
ЩľӵϢʵ̫ǿ󣬱ԲʦݺҪǿ
˭Ȼܹ϶塣г˾壬ڴǰһֶζԵɿЦ

ӳһڱǼɳɫ棬ֱأ΢İƮ䵽ϣǿɫڴǰԵ˳ɡ
϶ɻڴʮһأڹԲС˿ŵĹЦһӣ϶ڷɳ
氵кȻȻѲ²˵ΪӦɻʼ𣬵׶𺶣Ҵ˸ĸоǳɻʾǳɻʾܳһʱĸǿߣҲƷƷɻʵΪ
϶ɻʴ϶ɳ󣬿һۣ΢΢ֻһɾССɾˣȻ뵽ףһɵĵӣܹڵɾߵĵӽ˶ѣӿһɵĺĵӣˣɻʾͺһΣΪڼһǿľ߰ɡ
϶ɻûĶĿд󼱣϶ɻʾȻڵˣɵͷΪһţڵڿɲȵɵͳεˣڵڣŵĴѹһֱ
϶ɻʵĿȻҪݶԼ֣һʱ䣬Ļ䣬ԼȻڶƣȴҲԲһɻʵĶ֣ɡ
滹ǿһתڹ㲻УҲִС
湦ȫ϶ɻѾһָ˹
һʵ϶γɵָԼʮףȻϡ
ʱоһ޿ɵֵľǸָϴͬƼһ㣬϶ڷȥ
϶ɻʵһָ֣ҲûйݣΪĵӳ֣ȻƻһŵĹأٳֵڶΣ϶ɻҲû棬ԼһָоԵģ㲻ɱ϶ڵ棬Ҳް
·һֻϰ϶ʣûлͷһۣڵһָ֣˻ΪһϹ⣬߲ʻȥ
汻϶һָ϶֮ڣ˲˱Բѣǿ̶ȳ϶ʵԤϣһָȻľѣǣûеķѣƽɼˣ϶һָһξĽ
ص䵽϶֮ڣŵ϶̸޴˺˲ɻңͷüëϵĺëһʣ϶Ƥ֮ʱڵɫڴӵݳʼ壬һҹ⸲ȫס϶ķա
ֻɫվ޾϶һɫ⣬ԽԽ
ۿɫҪ񱩵϶ƣҪΣգڣȽȽһϿգɢһȦɫâ滤ס϶ɫâ·Ļڽʯ֮ϣƾôӿɫâȻ
ѹĻ϶֣ᷢסķһֱݶ̫̣ʱ̵̫򣬸ԴһƬâγһܵĻ֣ػ
֪˶೤ʱ䣬
ԺоԼ崫׶ĵĴʹʶɢӤѡ
ǿһ˿ʶԼʶ浹һڵƱлҪصĶ࣬ȫûһõĹ弸Ϊһࡣ
ɶ϶ɻʣ
ʱ϶ɻѾ޵˼㣬ΪԼпܶڵвͺԥĽԼĨɱԼ󣬴ʱѻΪһԩꡣ
μУûʵ𣬵ԺҪٱǧ֮豨
潫ĵףͷ̫̣̫Ȼְػ治֪δݶֻ̫̣ƾͷȻǿݶڵľľݳһƾľִ֮ݶ飬һƾˮ֮ҲӻݳʥƷʼ޸ͬƲһ塣
ľˮ˫ãѵĽʼĹҲʼϣֽϳ˷˵ʹ࣬ɫʹļŤȴһԣǿַ˵ʹ֪࣬˶೤ʱ䣬ڵתٹͽȫָԭ״ұδǰӵǿ͡
ת濪ʼɽеʥҩһſУɽһֱɵΪӦ˵ľ棬ЩɵЧ൱ģһſɵΪһ;ҩαȫѵӤ֮УӤ浤֮УγһâһߴӤתѭϢ
ͷϵ̫ҲɫâûӤڣâӤһ֩Ѻۿʧ
ɵ̫ɫâӤҲھϵҲѾԭٴλָ۷״̬һͻ˵Ʒ磬˵Ʒ硣
ȫָ״̬棬϶ɻʴμУзĽر˳󣬿ʼ϶


ʮ»
϶ڣſޱߵ϶϶һƶܽɡճɻҽ϶֮ڵ϶֮ߡ֮ǹھ
ǰճʵ̤϶ڳǿǣһ϶𣬶㱻ȴһۡ
ǣ϶ɻʵָ䵯϶֮ڣܵ϶вڵ̫лڣ̵̫ı£ȫ϶紩Уôչ㹻ĺô涼Բ϶ɻһָ
϶ɻ϶ʮһأҲֻ϶һǧ๫Ǵ϶ԵΧ϶ɻʵΪ̫롣
һǧ๫ﷶΧڵĵر֮ȫ϶ɻչһգʲôмֵĶûи¡
һ֮ͷ̫̼뵽һǧķΧ
뵽һǧ⣬ױ㷢һ֮
֮뵥϶֮ͬΪ϶ɣһ˿΢ʶ϶ǱŰӸǾһɶȫԱ
ֻ϶𾫳˻֮⣬طûУ϶򣬾ɻʼĸ֣㣬϶ɻܹ϶ʮһأֻΪԭ϶֮壬Ҳֻһǧң룬ɵۼĸ֣иں϶𾫣ԣ϶ɽһֱǹӦ󡢼ֵߵϡȱƷ
϶ڷֵһ֮ǷŵȥԼֵƣһøǽ֮ĽͶΪʮɹֵҲһֱмеľ档
϶ʮĻۣѾֻ֮ȴ˸ȡȴ档
϶ĴѹΣʱһЩ϶ڶеĵر϶쾧϶ͭȵȣһЩ϶ڵĻɲҩЩɲҩļֵЩʯ߳һЩ治ʶƷֻҪЩĶ涼Źһһȡ
ε϶ȡ޾ıأ϶ǿڵע⣬޼ɵĹεƤ޿̣Ȼ֣άԼصĲƸ
䣡
һѾŨᾧ泤ǹ϶綾һֱܳȡʺ

һ泤ǹ̵̫Ļϣ̵ֻ̫Ļ֣˿δǹ繭
ȻĵֵסһǹĹǣǹ̺ǿҲ浹ףصڵϡ
кȻĿǹ֮˿ȥǹ߾Ȼһͷ֮飬ͷ֮ɣֳʮ׳ľǹ˫ķֿ棬ȥ
Ȼͷ̫̣δܵ˺Ϻͷ֮Զ̫̲֮ܵǿȻס֮ɱһǹҲܡ
ӵ棬δüӦ֮Ȼ׾룬Ǹ泤ǹȻ塣
飡
ֱ֮ĳǹУڻзףȻǺˡ
֮Ȥ淢ٻֻȻó˹غ«̵̫ı֮£ȴǺδѪû£ֻȴ֮˭ɳһȴ޻֮ҲƵѪġ
˭ô᲻
Ժһ
һȻǰһֱ֮鷢
һֱңƾʲô㣿û˵
Ҳˣܸܲң
֮
淭˷ۣ㲻ҾҪѽʲô߼ôо֮Щȱ۵ӡ
ҿԸ㣬ΪҲҪ˭
֮˼ӣ˵ͷúܹƽ
˵ֵ
֮鵹ûԥֱӽԼһһʮ棬ûеƭͲ֪ƭ֡
֮Ľܣף֮ӡ
֮ԭҲֻһƺʶֻ֮żȻһ϶ڰ궼һŵݣȻǡ
֮һ˿΢ʶݺ󣬾Ȼ¶ʶʼĴ϶ڵ֮ļڵ֮һա
˺֮ûκο֮󣬹¶Ŀʼ϶ε϶ΪԼأһֱڡ
׷֮Ҳ֪Լ϶ε˶೤ʱ䡣
Ϊʲôǰ׷棬һѹµСʵ̫֮࣬޿̣Դ֮㽫Щ΢ʶ֮ΪԼСΨһ󣬿漸ԼµСѹ֣֮֮ԣо̫СԼ־ǰʱоǸΣմСˡ
ף֮˵ǸΣմڣӦþ϶ɻʣȻ϶ɻʲܹ϶֮ڱԵλãô֮϶ɻǰֵúô
֮ʵҲԼƷʵɿƷɻʣǣȴƷƷɻʵĶ֡
Ϊʲô潻ҲΪӲ֮ٻɣ֮о˺棬֮УԼ̧־СȻٻǼ򵥵˵ֱǲ˼顣
֮齫Լľ棬ȻûԼ⣬Ȼƭ֮飬ʲô˵һЩ޹ؽҪ˵֮飬Ҳʮһֱµį֮˫۷ʣ磬ô磬ֻлĵطֱһ򱶡
ܴҳȥ𣿡֮Ļʵ
⡭
ʱԥʱ˽⣬̴֪֮Լ߰꺢ӵ̣Ļ뵽ʲôʲô
潫֮ȥǺ⣬ܸһǿĴ֣൱Ʒɻʼսѽ浱ȻԸһû취Ǿôȥôҡڽ֮ȥ»û߳ǧɻʼĸַӵ⽴Ȼ֮ȥҪ֪֮ϧ̶ȣɻʼҲᶯĲѵġ
㲻Ըˣ
֮鿴þòޱȵʧ䣬˵ᡣ
ǣġæɲԸһļһģæԼĹ˵֮
֮ĽͣתΪϲֻ̣Ȼ벻κνİ취


ʮһ Ԯ
Ҳͷóһɴֻǣսɴóûеݵ֮ǰͱ񱩵϶Ϊ˻ҽֿ죬һֻ첲Ҳ⣬ʹóɴǲеġ
϶˰죬ûκκõİ취֮϶˳Χ֮ڣ׼ڳԿɷóɴߡ
һ̤϶ͷ̫̱ڣһƾôݶʹ̵̫һ⣬̫֮棬ʶ̫֮̽ڵĻУΧ¯תȦȦ
һԵĸоͷһֱ֮ų⣬һֽ̫֮С
Ȼɲݶ̫̣ǿһССĹܣҲ֮ϲһ鷳
ݶڵ̫̣û̵̫ػԼҲ벻϶֮ڣ϶ڵĵر˸⣬ڴ϶ʱֽ֮ʣ಻֮һգ϶֮ڣ˿񱩵϶֮⣬ûʲôмֵĶ
֮沢û뿪ڳһصĵطʼ֮ǽ϶ڵ֮չһգе֮һǧƣһǧ֮϶ʮϰдԺ϶Ҫٵôֲ֪֮Ҫȴʱˡ
֮ĵطܹգϰڹ֮ްִֵȻĻԹ̫Ϊǣǿ󹦷ں£Ӳǽ̫϶ںϵһ飬γһϽɫȫ»棬֮Ϊ
𵥴̫϶Ҫսֽһ̨ס
ڵĻԹɿ𣬵巽ɵ۾ɱͬɵֻۣҪﵽ巽ɵ۵ĳɾͣҪܳһ·Ҫߡ
ɹ϶Եյ㹻϶ڣʱκĵط濪ʼǷŵ顣
϶ɻһָ˼أ˾ͻһʱ䣬ֻһʱ䣬ڵ񣬿϶Ѿˣ϶ڵջ񣬱ĹֵҪٱ϶ڵõĵرǹƭһɻʼĴ֮飬ͲС
Ȼûͻƣս棬̤˹;
һ߲ʻ̸ϵ˶ǣ߲ʻһǳأֻڶڲд
ƼڶǴ֪̽ʱ䣬Ѿڽһʱˣұۼ˿϶ļˣֻ϶ڣ޷Ϣڣұۼ˲֪Ѿĳʲôˡ
ڶУں͹ұϵˣұյϢ˼ˣֻȴһõϢұ͹ұʧȥϵ
ԭһδ飬Ů˭Ҳϵ棬İΣұۡºõǰ뿪һɣѰ䣬ұһء
ұ˴һɳѰ䣬һվǶǣǺûзټȡ뵽˶ɽѰ䡣
ԹұŮһɣұپͺ͹ұԼãÿϵһΣѰҲ棬ұŮҲʧˡ
չұ˵ұۼһֱÿ춼͹ұϵһΣֻһϵȴ֮ǰһϵ󣬵ѾǵˣȻûյұŮϢùұټΪ׼ʦִ޳źͷ̩ȣ뼸λʦִкǹұۼΣ֮£λʦȡ
һ£ļ˹ұһκ͹ұۼϵʱұۼλã֪ұۼǰ͹ұϵʱɽ̲ԥŶɽڼȥ
ɽڣյĲƵޣǱ޸׶ٱˣϵĲͽԼ߳ɶۼ˶ɽ֮ڣЩͽԼǵһţ׷ɱӶɽ֮ڵġ
ܹһŵ׷ɱӳȥģһ֮ұŮðȻɽֻС򴳽ȺҪ磬ұĻŮȻڶɽڴ˽ʮų£治֪Ůôڶɽġ
Ϊݵģٶȸɽһɽ㿪ʼԺϵұŮ
Ů˫ޣѺŮֻͨҪ̫ԶԻŮĸӦڶɽУְ취ŮϵΪݣͬʱʩչͨ۳ضԲĶļ֮ڣʲôƣĲ̽
ֻɽޱߣ޾Ҫɽ֮кѰˣڴ롣
Ȼļȴ쳣侲ұṩĹұǰڵλϸ쿴һЩϸ΢Ĵ򶷺ۼ
Щ򶷺ۼʵ̫ϸ΢ͨ˫ҪЩǰµĴ򶷺ۼΪѡЩϸ΢Ĵ򶷺ۼһ·׷ȥЩ򶷺ۼʱʱʱۼжϣڰ֮³֣ˣ׷ٱüΪѣƶļ£Щ򶷺ۼ֣ңԽЩ򶷺ۼԽԣ׷ٵԽС
Щ򶷺ۼһ·׷ȥԽ϶Щ򶷺ۼǹұŮµģΪЩۼѾڹϢЩϢԱŮݡ
治ԥʱӿٶȣڹϢָҲصĸ
һ·׷٣Ѿ뵽˶ɽ˶ɽԵ򣬵ûɾεޣЩҰδ棬һӶѨгȥΪ
ʱЩ޼ƽϣֱûɢһǿʱЩͬСèһ㣬˳ɣſڵһҲҶ
δЩޣֱӻΪһҺ磬Ŷɽȥ
ͻȻ۾һԺг˹ұŮϢæдȥ
ŮʱȻɽˮĵزɾΧŮϵĻѾ޹⣬һصƬÿǶһѪɫ԰ס
ΧŮԼʮˣΪߵͲȣ;磬ҲƷŮΪ˵߳һ󾳽磬ʮΧƷŮӣȻʱ䶼û£ҲȺ޹⡣
ʱЩԿŮѾɽˮĵزһ˵ʻеķĺŮĻ֮ϣǴݷһŮèϷʱ䣬ڵջʱЩ˴˿̬Ϊɣһ˭Ҳż֡


ʮ 
磬˶ɶǾƷܷһֵҲΣֻϽ
һͷϳһļһһĵһ˵
ѽ磬ǽһҲӦҪȻֵ࣬ͷȲֵǺĵģһ׳ðɫ⣬Ůߣ·Ҫ·һ㣬ͷҲصĸ͵
һͬΧŮҲ׷׳ԣ˼һ
ãκĳǽܣϽɸһ˾ֵܷˡ
оâ˸ҧʵŮҲΪģֻϽɺ󣬿¾Ҳܺȵһˣ˾ɫŮԼֶ֮Ҳģߣֵ˵ҲԼ࣬ͷʲôҲ̲˭֯
Ӣ
˶ʱޣ˼Ѫһ㣬һð̹⣬ٲϧ񣬼ӽ˹ƣұŮĻۿɼٶȿٹѡ
СǶҲֲ֧סˣ磬һͷҪСѽ
ͷаĴЦȺͷ촽¶һںڻƲݡ
ɲУ˭Ƚɫ·С£˭ڶ˷͵
٣磬Ҷɾ͵ʲˣ˭Ҳ򣬱Ҷˡ˵꣬ɨһȦͶһͬսˣ׷׵ͷⶾŰǶǣҲв¶ĴڣûлرܣƵӭ˹ȥ
ܣηҪɣʵ
˭֪С֣涼ܣĴβֱӽ˸ˣƷŮˣ˵ʲôұҲãǻǸƾ°ɡһȫëĸߴޱȵ׳ԵһΪĺܾΪƵġ
ߣҲҪûбˡ
˵ֳ꣬һֻ޴𣬺ݺõȥ
ҪԶʳûţ
ԺԼĲٶȣΪһڷõǰһɽɽ֮ƺݺ¡
䣡
ػõĻ粣һУõ嵹ףڰоѪ
ˣүүúɣ
ãֱ׷еõ壬ץȥ಻ʾΪһڷõ塣
㻹ǻؼĸȥɣ
УһĵͻȻһֻȼϽɫƴӿ̽һץס˶ĲӣɡһĲӱֻϣԴһԣĲˣֻһɣðϽĶʬµȥֻǻûеϣѾȼһգΪһƺɢȥ
ͬʱӤҲûӵմȾһϽ棬Ͻ總֮ңƾζӤӴܣʩչֺٰϽ·ӤϣȼգֻӤڰطǺ֮ľʱ䣬ֻƷӤҲϽ滯Ϊ˻ҽ
ͻȻıʣý涾ıܵһαˣӹһѡ
Ϲ
õ忴ڰе棬Ҳֲס˹ȥ漱æӵõԣõס
ұۡ˼һϲλΪ档
ұۺ²԰׵ɫεеõ壬ɫĶҪγˮȺΧŮˡ
Сӣʲôˣɱ˵ˣ
ɱǸԽڶ˵
ˣʲôû˵ɱ˵ˣгһգҽˡ
˺ұۼ˵ĵˣûʲôһȺˣֺα˵Щˣ˱ɱ֮ġ
СӣҲ֪һССĵʲô˵ֻΪһ仰Ϊ㣬Ϊѡʦʦܡ˱ؾһһ֮塢ѡţСӣ㲻ôȥһۿһôġƽһ飬ȴ˲
ΪŴˣһ֪Ǳڴѹ̧ͷˡ߳ϣȺڹ˵ڶɽɵĲ֯Ͱַ֣һû뵽ǾȻ֪ѧ˼вҺӴԥһָ
ɫʱ˵ⷬ˲ŵɫ԰ף˫սս㣬£䣬Ȼ֪һָʾʲô˼ʺģǲ´ˣ滹ʺʺǼҵŮԡ
С
߳ŭٺĥƤӣһ֣ʮͬʱ֣档
ߣ޳֮ͽ˵˾Χøүүȭ
ùұۺչõ壬ֻЩȺУ˫ȭ趯绢ȺɱЩˡ
˫ȭ𣬳ޱȣЩ˰һȭĪǶϽۣΪҽգۼ䣬ѾС
Сÿֲɢ
˿˲佫´򱬣ﻹսʣµ߰¶ʱɢԼм湥ȥ
ߣҴԲѣ
˵ˣһնɽնɽΪһҹ⣬ŵϽɫ˲䶴һ˵ʺǰɶܡ֡ɼȫֽͬһ㣬𲻵赲á
նɽĽ⣬ÿһռ䣬˸նɱˣֻɼƷ˺ʩˣڿֵĹ
˵Ϊ˻Ҫ߳һ㣬ﵽɴԲ˵ҪĵƷΪˣӦǷǳɵ飬ʵ෴˾ȻɼƷˣһѹơ
ȻΪΪڵӣΪԳ֮ҪǣԤϣӳ˺⼸µԤϡ
ĽЩ£Ϊ֮ŵƣڵ֮飬ЩĶѶƴӣ֣֮⼸˱ҲǷַӵ飬滹ԼԳ֣һЩ˺õ塢ұ۵ˣ׼ŭ棬ҲҪһϲ⣬ʼʱɼƷĶ͵Ϯ֮£ûκη֮ڵһʱƳ˶зֱӽնɽֹ֮Ǵܹ׶ɼƷµз
նɽ֮Щ˽ʲôΣֵܵסնɽնɱ
˶סȥɱǼˣȥ϶УΧκԣ¶
ã
ӦобܣҲɼƷΪʱ־£Ƕ̰ôе˾ˣ˵͵Ϯ֮£ǣԵУȻԱѵİҲĶ֡

õˣһ亮â˽һΪһϽâǸ°㹥ȥ


ʮ 
˸о̹ǵɱ⣬һ˿⣬Ȼһ٣һһɾУּһڴϸİ׹⣬ӭ棬ͬʱܺһɼƷˣͬʱ棬˲һμΪĬϡ
ңսḻὫЩСϷУȥƲ䣬һײǵɾİ׹֮С
׹˿ޱȵĻеնɽЩնͬʱһɫԲλ֣һɶҲȻ֣ס
׹ϣ׹ʢȴסƴ棬ƿ׹⣬һնɾ֮УһĽۣɾûзϵʱҲٴηˡ
ҲǺ֮ڱһɾٵͬʱһƺݺϡ
ɫиʴԹâľƣֱĻϵ
оһɾڣæݶɾնɽٴνâǣһ첲ж¡
Ȼ֪ɽ˫ǣȴû뵽ԼĻȴһ赲ס
ͬʱܺһ˵Ĺ䵽֮ϣɶܱĿɹ⣬ȻѣȻ󣬱ܺһ˵ĹݺײĻɫ棬ΣŽ˵Ĺ¡
űܺһ˹ݶͷл˻Ϊһߣˣ֮죬ô˷Ӧ
һ˲һӶ˿ܺһ˾ıʱŸоһʹԼԴȥһһźôͷ­ӲϹȥѪ

˵ӤֵļҲ棬Ϊһû˶ɽ
ܺͱһҲ¶֣ɷ˵ѡһӴܶȥ
С㽫˸ʺҾٸһٿĳԡ
潫֮ų˵֮ڱ̫̺żȻ䷢˼ʯֹѾŵһ֮ҲŲ£ÿղʮʯһ춼ȣʱĻֻҪܵʺܻһٿʯģﻹԥһ𣬷ѳ϶׷ܺһˡ
潫ٻȻܹܵԼΪһҺ磬˵Ӥ׷ȥ
ʧȥӤٶȱʱǿ˽һǣ뵽ȫش͸оһɿֲĲϮӤɫ䣬æתֻոһת䣬㱻һ֧ɼնڰյУֳһž޹ӤǰһѽӤУȻŸղŵλøȥ
ϵղŵλã֮СίָŻҽ˵ܴ磬Ҳ̫ˣһСȥͶɻˣûеĽ
УУȥ԰ɡ
һ̧֣ϰٿƷʯɵСС
СԼҪĵģĵת˼Ȧݶ̫̣һ⽫Сڡ
ŮԺ֪֮е⣬ڽСںĿⶢֻӤ
Ŀ⣬Ӥﻹ֪ԼʲôϧڱӡסԱĿܶûС
ҲʲôƹİϷֱӽӤеʶгȡļ䡣
˵ļ˽⵽κˣ˵һв죬˵ģһЩ׷ɱɽеɵһ֯֯ΪӴ󣬹ǧˣΪҲڵɾ硣
Щһѱ˳һλֶͨЩһεķһɢɳһͽһ飬ݷڶɽ֮УŻ
ʲôıûйȻȲǿ󣬵ҲһɼΪǿİƾС壬ôΣҲţ˵Ĵܹڣֻڶûʱڰе˰ˡ
κ˼вûжмֵϢκ˵ˣ˹ұŮҲûȤڶɽͣˣڶҲաݷҲգڶ˵̫ңԶγջСǻһɽЩջתΪʵΪˣ϶һָμУôҲҪġ
빫ұŮһѡһȫ·߷صǣûж涺ֱͨ󣬷صһɡ
صһɣһǰｫ񾭱ĽģλѪٸԼһָ
ұŮٺãã˵Ѿһ꣬ûЩ񣬻ǿԽģֻɹֵûԭôˡ
潫񽻸󣬵õԼʮɹֵ˫֮ռ˴ͷ֮ϡֶʵ̫࣬һЩҲʲô顣
˰ʮɹֵһ˴ʣŮʼչÿһһʦݺĽ̵֮⣬ûгԼĶ벽
ɽоˣûλ˳䵴ȱʵˣڶչʵ
ʮ꣬ʮʱ䣬涼Ǳڶչϴγȥ˴ɹֵɱκΪ׵ʮɼˣڻлĵرһӹĳ˲٣ԼõƷȫ£ĶͨۻƳõ֧Ůʮ衣
ʮʱ䣬ʦݺ̵ʮΣÿݺΪ潲⣬ĽһƬ̹;ʮʱ䣬ڿżŮͬɾ
ʮʱ䣬Ҳӭһ½ÿʮһεСȣֻСȣȴ
޳ĶУ޳š̩桢ٹ컷Ӯһã鼴Сˡ
λʦܣСȣǻǲҪͷĺã͵Ϊˡ޳СȵĻ
Ϊʲô˲⣬СȲϵԼʦͷϵԼ˵λԴ˵ϴ±ϳ½ʿſбֵĵ͵ΣȻһʮʱ䣬û飬㲻õһøǰǰ壬ҲǲģҪ֪ÿһɷŵԴвСĲࡣ
ģ˴Сȳɼõĵӣμһžеȣȣһʮǰɵĵ֮еıԣԴԸɵ硣
ǴɲμȣҲûʲôɡӮĹӵٹ컷˵
Ⱥ֪ʲôδȵĹޱȲпᣬ˵ģǱɵϵնɱǲΪǳͷġ
Ҳ̫п˰ɡ޳ĻӮĹӶʱƿԣɲǱˣֱôΣյ飬ӻԶЩɣӮĹ޳ܵ


ʮ μ
ôٹ컷ĦָҲԥ֮С
ǰڵȣѱζ˵ѡӡӵּΪ˸ɹɱǱӵĽһһɳսĵӣ˽ɡ޳ּ
ôߣӮĹӵСøףдμʲôȡ
ʦ֣ȣŶЩͷݣʵ
һ֮Уڡɡšźǹϵ˻ǲݵľ棬šɺһɹϵšϼźǹϵһ㣬ûʲôԹҲһֱ£ɣһֱڹ̬ȣһɳ˥ܾɿ϶ԥ侮ʯ޳͵
𣬹ֲ϶ɻʻԥԼһָȻ֮Ĺϵͬˮ𡣡кâһ⵹ǹȡһЩϢĻᣬȻɱ϶ʣնɱһЩڵŵӣҲʱһڶǲɱ޹浹һҲûж룬ɽ籾Ҳǿʳ±ɱôҪˣ̨ϳߣһɱԷӵġ
λʦܣѾ˵ˣȫԼҲûȨ棬ɲףߵһףʲôҪһЩ޳˿ˣ˵
УӮģһӮΪ̫ƴȫҲܹСӱ˵μһŵˣٹ컷൱㣬ʮѸ٣ʦݺ޹棬޳ĸоһô޳͸ʲôһˣʮΪйоأҲ٣һ½ʿѾԹϣЩ鲢ܹƿصģģ治
ʦ֣ʦҪμȡ޳˵
ʲôʦܣҪμӣ޳񾪵ԽʲôԽʲô
ʦ֣ҵﵽƿҪͨĥͻƿ˵
޳ͲһõĽһ½ʿƿԼҪμӵɣ޳Ҳö
ʦܣҪˣҪ֪ڡɡšĴеӽ˲ٿܣȻΪҲΪѸ٣ǱǼλ˲ţǻһξ롣޳˵
Ȼ½ʿûƿǣϾʱ̫̣½ʿںڣǲ;زۣ϶ɽ籾˸ɻɵ۾ɡɡɽ׶Σɽ籾˽Ŀ죬ҲǴ޳Щԭ
ûϵʦ֣бֶΡ治Ϊ
ǺãҾͲȰˣԼСġѾ޳ûӲȰ
ʦ֣Ҳԡٹ컷Ҳ˾
ðɣֻҪܹȡСȵǰʮϻлμȵģҪμȵĻôԼŬɡ޳񿴵ٹ컷ҲԾԾԣ
ʦ֣ҡӮĹҲڵ
㣬ʲô㣬ѵҲҪμУܽǰʮôұضܹμӡ޳۾һɣ˵
ʦˣҾʣСȣǳɼѣǲǾͻᱻʽʸ񣿡ӮĹһӣʵ
ǿ˳ɼѵĻ϶ᱻʽӮʦܣʵҿѽ
ôѽӮĹӸһɥ
װװ޳񿴵Ӯһˣ࣬Ҳ̲סӮĹһڡ
˵ʮ٣ʦ͸ö˪֩ѷı˪֩룬Ա֤㲻ˢ㻹ʲôԣ
˵ʮǰӶɽ󣬼Ǹ޴ı˪֩볲Ѩʱⷢʮű˪֩ѣʱϲ⣬˪֩ѿǺöһӵõʮţԼ졣
˪֩һƷʵȻ嵽Ҫʱ伫ǣڵ˵ȴһˣ潫ʮű˪֩ѷָŮÿһţԼһţȻʣµĿţһŸӮ룬Լλʦ֣ںٹ컷ϵһ㣬ûٹ컷ʲô£ٹ컷Դ˵ҲûйڻϾȻʦֵܹϵʮûʲô˼ƾʲô͸صĶ
˪֩뾭ʮѱѾӮĹͨƾű˪֩룬СУӮĹӾȡǰʮʵ
ⲻǿЩƣЦһ𣿡ӮĹίӣĴҹֱ֣ҲƵһɨա
ãȻʦܺٹʦҪμεȣôҪȴСһأֻҪȡǰʮĳɼôӦþʸɲμˣǵʵȡǰʮӦⲻ󣬵ҲܵģһһĵӵУҲǳ˼ܹɶӿİμģǿҪСģ﷭˴
ǣʦ֡
ãôɢ˰ɣʮպСȿʼӣǸ׼ȥɡ
δ޳ٿĻȻûдĿģȴҲ˴޳񲻶ĺһȣ˵ҪԼʦǷһѡ
ͬʱڡɵţҲѾʼ׼ѡβμȵĵӣȣܹչʾԼʵܹжɵÿһŶޱӣá
һɵСȣҲȻΪѡβμĵӣ˳˴޳ĶԷأ׼εСȣȻмְգǣȴҲ̫⣬޳˵ǧ﷭˴
صԼĶʼԼҪ׼Ķ
СȻȲͬСȽһ㵽Ϊֹͬϣжɻ϶ǲݵľ棬ȵУûдֱս䣬䣬Լȫ۶ԷҪԷģǸһܹμȵĵӣһ֮ӣֹģƴһսˣÿȶΪҵһαûӮҡ
ʮʱ䣬ûټ¯˵ĵҩʮʱ䣬ѾתԪƳɹѼƽش˵ҩУ϶ٲҪ˵ҩȻд٣ǣ滹ԸһЩб޻ܲܽеĵҩȫÿհɡ
ʮպԼ˪֩룬нСȵļϵȥһ·ı˪֩ʵ˲Сʦʦ㡢ʦʦõĿ⣬ʱһҲСֻ޴ı˪֩õݱʶ


ʮ 
ϵϵص㣬ʱѾʮӱȵһˣЩӿž޴ı˪֩룬һ¶Ľ֮ɫ˪֩һּΪǿޣΪսҲΪףЩУµı˪֩룬ǰܶʤ١
ʱ䣬ӮĹҲһͷ˪֩ϵ㣬ѩɫı˪֩룬ͬ˲˵Ŀ⣬ӮĹӵͬĴ⡣
ʮֻͷޣͬŵֻ˵ʶ˵Ľ飬ǻǲܵˡ
ӮĹʮȴЩͬʦֵ˻ļ죬˼رѴ򽻵⣬ӮĹӺʦֵܵĹϵá
ӮĹͷ˪֩һӴ󲿷˵Ŀ⣬ͷνһʱӮĹӶֳͷǲ˺󣬸оãȴЩϰߣű˪֩·ʡʱʡɲԸûΧۡ
𣡡
һ޺Զգۼһǰ˲䣬ͬһһǰȴһòӢʿһͷɫ޳˼ϵ㣬ͷɫޣ׳䣬ɱ桢Ӯµı˪֩Ҫˣ˲ȥӮ˵Ĵͷ
빫ӳ磬ȻѾɴԲΪˣ̫˧ˡͬŵŮӿӢĳ磬һ۾ΣĽ񣬴С
棬λʦֵܹ⣬ȻվһԣȴСȵǰᣬһ콾ɡ
Уõõһͷֲ룬ֻѪһͷҰ޶ѣʲôֵôСֵģӮĹӿ˿Լ˪֩뻹Ҫޣ˵ֽӮ룬ΪޱΪ빫ӣˣļӮĹļһֻӮĹһԸԳûнӮĹӷŵС
ӮĹӵƢ˽ӮĹҲûǰ˵ĻһЩ⣬ûӮĹ˵ôһܡ
ţһķһһֻ޴ԶӶ磬ֹһֻ峤ɵǰ϶һѩŮӣŮӣӮĹӹ˲һ߻ȦȦ磬۷ŹϵŮȥ
ŮӶ֮ϣһͷ˿а㷢٣絭̰Ķüһ˫ϸģǣ΢Σ촽覵Ө񣬴Ƶѩ˪ѩһѩ£䣬һŮ
ǶʦȻһƯһۣٻʮ궼ֵΣڶеˣӮĹҲһ룬۾סеŮ񡣡
ĶʦҲѾãȥȻ˼ɫעĲòʵʵȻѾǽɼڳеΪߵһˣȻһֻƿ
翴һֱıҲһ˿֮ɫʱ
еӿһԵþִٶţûһٴ˵ÿ˵ϸ¾ŵĿеŮ
΢΢ͬʦ⣬ȻҲһԣһѩ㾲Ⱥ
½ӵһӳһͷϵϵʱӵһѪϢŶṲ̋ߵ١
ʦģһе֮ĵһ֣ߵߴ׵֮Уһ֮ĥԼѾǽƷΪˡ
Сȣʦֿ϶Ǻĵһ
ӳݵĿ̸۴
ĵ½ӣҲϢǿĵӣȳ
һеĵŽǳģЩһԼʦ̵Բŵ飬ˣȻЩʦֵܵʸͬദʱҲ̫ȴûֲҵľΧǾҲԾûгֹе顣
˵֮һִ˴СȵĳڼϵϣȻ󣬿˼ϵϵĴʹ󣬽ʮȫ͵һ޴䳡У䳡ؿռ󷨣ҲƣμӱԵĵ䳡пԾʩΪõκ⡣
μСȵĹʮӣΪ˳;ԣѡʮǿӣѡǰǿѡǰǿĵӣȻǰǿĵӾʸɲμһŵȣȻ󣬻ٴЩûΧĵӵѡ
ΪС࣬Ҳ࣬ˣûֻһɲӳǩ֣ӿԹĦӵıҲµ۽Ļᡣ
εıԣһһЩûбչصĳǰս޳ҲһΪʦܼܿ죬ֱһɳ˱ԿʼȻ󣬲Щӿʼһһǰǩ֡
ǩֱʽƽ˵нǰʵãֱӳʦֶսôֱܣʮԺ󣬲αѡǰʮЩܵĵӣһսĻᣬԸԼʵѡǰʮĵӽսʤȡӵܣκλᣬһεСȣϱȽϹƽˡ
˳ȡϺ󣬳Ͽʼս˳
һԣǴʦֳվ֮ϣкʹʦֶսģһ治ôϤзٵŮӣԼĶ֮һƬɫȻǼᶨվϣӯӯһ˵ʦֻ뽣顣
Ĳδ˵΢΢ͷʼ󣬻ټܡȻһӳһ㻮ƿռ䣬ٵһ㷢ķâŷٵ񾱣һƺ߳ڷٵ֮ϡ
ٴĿģû뵽Լδֱʧˣһӹϵĵһ£Ҳʲô˵飬Ϊ¿ޱӡ
Ĺ֣û˵תҲȻ¡
һԣûпʼѾʤ
ڶԣֵӮĹϳӮĹӵĶһʵǰʮҵһλʦֻ֣ʦ̫ãӮĹӵı˪֩˫ع£ʮغϣһŲ˪֩˿Уʧȥս
СȵıνУЩӼıԣ㵽ֹȻеķǳңǣȴûκεһЩ˶ѣҲһ֣뵽ǰʮǿ֮Уһ֣֮УСиûʲôĿһŵȣǸս۳ҵ̨



ʮ ֶ
һֱ֮һʱѾȥڶ죬ʼǰǿѡΡ
ǰǿǰʮǿоһֿգֿյӮĹӸˣ˳ǰǿ治ò̾ӮĹ˫
ĶһƷʦܣҲмֶΣɴԲĶɱһƷĵʮûʩչȫɻʤǰǿ
ġҲ˳֣ܶǰǿ֮Уٹ컷սҲǰǿǰԱʳ¯ֱġ硢桢ͼδ롢Ӯ롢ٹ컷
˸УӮĹʵֹֻڰǿٹ컷ʵ֮ͼδ˵ʵȳ粻£Ҫǿһʵ𲻴˭ǿ˭Ҫ֪
ϢպСȿʼǰǿӮĹѣɴʦģϣȻű˪֩룬ǰȻֻQ£Ұܡٹ컷˶ʦһַɷ¯࣬ӵ˼£ٹ컷価ȫκʵ̫౻̭
ͼһսͼ΢ʤ
Ķ֣δ롣δ룬ʵƷʱͻƵɴԲ硣
δĹһֵԵĹʵΪǿҲôڹĿƣֻ׿֮Ƶ񹬣ʱѾǳ뻯Ҫ񹬼⣬ֻδһִ׵ϣЩ׽ƷĨɱĴâ䵽ƷϣȴĲӰâûжκ˺
δȻ֪϶ķֻȴȲĵƣգδܣʤ
еСȣʼճдζǰǿսһɵĵҲûдӮߴȣߴݣֳһɵŽһµ硣
ǰǿıУΪ뱩¶̫ĵƣûþȫգڱλġͼ˷ֱռǰ
Ȼֻȡ˵ǣȻеӼס֣ϾľԶˡ
󣬱ɵսܶ˲ƷΪȴռ˵λã淢ս
һһӦսδܼЩĵƿԣ˸սλ
Сȳ䶨˷ֱܵɴʹͣȻǰʮӱչع̾磬μӰȣȣǽͷϷȵĲпԣҲСȿɱȡ
ӮĹӵڰ˵λսʱͱսܣʧȥ˵ڰ˵λãӮĹСеλʮλңǲõıʽӵʸ
ʱܿȥƾСеõĴʸֽƷδӲμȵĳ껼Ϊ죬ȴûϸ׷ʣԼɵʵԽ죬ϵȻԽˡ
껳⣬ϴӣֱܾɺͺ
ǣȴ֮ʵߵһλϣﵽԲ磬ϡܳϺͺϣҲĸִ֣ʮӲμݿƺ
ĵص㣬ΪĶֵţŽĵص㣬ѡ˶ɽ
Ҫ֪ɽΪߴ׵֮һѾΪգοһڳ˵Ĵڣεı˱ΣգҲѡַڡ
ʮλϵĴ£뵽ɽ˶ɽŵ
ΣѡڶɽһΪĵط⴦طΧƾɽмһƬԲľ޴أʾһĵ֣ʵһء
еǴأսɽһŸһΪʱפأֻɽϵǣҪЩפظŸŲ
ɽ˿ڼפأ޸ǳȺӣҪɽ֮פʹɽ֮еԭˣǾܵġ
ɽ֮еԭƢɲ̫ãûҪפֻܹʹǿҲŸɳĵһ⣬ǿ飬һʱפضôʲôμһŵȡ
ŷһɵǾɽĩһɽλñɽҪһ㣬һǧףǣɽ޵׺̶ȣȴһҲɽ
һУŵսȻ䣬ǹһѿ
ŻôˣС
껳ϼŷһɵʱפأһ
ϡܾɳϺͺ΢΢һЦȻԴѼֲˡ
һȣűһѹһͷһֱûطΪЩ鷳ҲԤ֮е飿
¾͸һСܳʲôҪһǣʵЩСֶΡ
˵ʵ˼Хͦģ
ģХа𣿡ܳͻȻתͷʵ
ʮǰ͵ӽһ֣ʱһУ֪ʮΣţ˵
ǾͳɣХ֮⣬Ӳֵһᡣ
ʦ֣˵ˣҲɴ⣬˭ֻ֪ˣʲôֶΣ껳ѵ
ʦ˵ĶԣʲôֶΣʩһɽžǣΪָһһĩɽ壬һɵλͻҲĩδ̫ˣλӣɽȽЩ۵ɾܳϹһЦԼɵɽȥ
λݶΣŵھŷȥһɵȻ󣬸λ󣬿ٸȥ
̤ھŷλϷֱǿϢλϢһЩɡɼޣ׷λϹȥλվһ󣬽޵񣬽˴ʮλӡ
ġȻ֪ϵ⣬һȦȻʮͷɼȦ뽣⵱УЩͻҳ壬ͻƲĵĽ⡣
ָһһɫɵľ޴ķ磬ͷ޾ڣ˲䴫ʹ˻ЩޱķֱӸٳƬ
ҲʩֶΣųǰ޹ȥûжκεֱӻֻȭͷ˹ȥǵɡɼޣסһȭ֮üλΪһֻƤޣֱ޻Ҫޡ
˴ɽŵһ·ƽͨ޸赲ס˵ĽŲ˰ɽ޵ʵѾԵʼֽɼޡ


ʮ Σ
Žɼ޵ĳ֣λֹͣ˹Щɼޣڵкܴвģġ˲ڴУġѾǽɼĸˣЩƷޣȻΪϬ
ȼδΪɵĵӣֻʸһԹĦķݣĺȫ֣ڼʶ˽ɼֵĿֲ
𺳣ɻһָ˵ҪСĶˣġĹ󣬵϶ɻһָȣ֮ˡ
ߣصƣʵȫɱЩɼޣҲ¡
λĳļΪܵסֻһֻĺ֣ġĻ£ڽӵ͸ĵĽӵ鶯ķϵӵĪ⡣
ɽϵĽɼ޲٣ġһʱλֽ漸˷ֳ飬һ飬ͬԿһֻɼޣ˵Ĭ̶ȣü˶սɼ޵ľ顣
ɼ޶δɼ˵Ϊֲǽɼ޵ѹ˷Ӳȫʵһ飬Կһֻɼޣгһ󣬲Σգ˷ſȫ֣ȴҲܹɼս¡
һٹ컷ͼüüüҶ֦һλɫˣСȡ˵ھλãһҶĪ⣬ҲһɼƷĸ֡
һǳ硢δ롢ĽͳӣĽࡢͬСսнǰʮĸ֣ʵס
⼸ڼλϵⰲ£ɼ޴սĥ¼ϣļ˵ԽԽĬԽԽǿ󣬱ɼѹȵʵҲӳԼѵĳͶ̴˶һ˽⣬ֲȻҲնɱ˼ͷɼޡ
ʱƣһڵӽɽϵĽɼ¾һգȻϸˣȴ֮ǣƾһɵҩһҹܽЩƸԭõջ񣬱Щﳬֵġ
ͬջ޴սУһЩƽΪʵ֪Լ칦һЩȱݣֻҪЩȱֲĹ϶ɡ
ɽϵ޼һɨ⣬ֱ쵽ɽʱһֻ޺ճ˲ġȵӹȥӴʵһѹʱġ˺ѣֻǹһֱͦеĿƽ޲һϸܵĻҲԱֳһǰʮӵķ緶޵侪ţһҧ֡
λĳޣȻӲµĵӾϢϴЩӿҪֲʱŷ׷ױƣԼɵӻУ껳Ϻܾɳ˫˫𣬹ֻޡ
ͷһͷ;޴ţ˫˸ŽĹ󣬻ţëһ㣬ͭһǿļ⣬һʱһ֡ţħ
һޣֳ˫ţǲ棬Ŀ⣬ʮɣһħһ㣬ӭ껳Ϻܾɳˡ
껳ʹһɽܾɳʹһȣֻţħսһʱ䣬껳Ϻܾɳϱ㽫ֻţħɽ֮Уɽ֮Ϣ֮䣬Ϊʱפصɷ壬ͻᱻΪƽˡ
صսȥһ죬һݺᡢһÿһ춯أÿһڵġܹµġ
ϡܳϴսţħ⣬ɽҲͬ˾˵ƣÿɽ嶼򣬶ŵĴӳϣͬսѡ˾ɽм֮Уһʱ䣬һ鷽Բʮƽأ·һţһֻڲסһ㣬ؿѡɺԡɽλƽ״ơ
𡢰໡
޵˻أǼɽĳϽعͬסЩ»ᴫɽɽǿޣЩʵٸߣεҲˡ
ЩϵȻ鷢ڵһʱֲһ޴ĽƣһʵΪһ壬ЩֲĽƣҲĬ
Щʵǿȴ࣬ÿɽҲֻһֻβμȣɳϴӣˣЩһʱ󣬷׷ס
껳ֻ޴ĵѪţͷʱµ󻶺Ȼ껳ϵķ˺ѺۣܾɳҲһĲҰףǣɽֻޣϾնɱˡ
նɱɽϣûܹв˵޴ڣʱ䣬Ȼǲʱפˡ
ʱפص񣬾ͽЩµӡ
˶гɵˣϯضҲûʲôϵĵ˻Ǿѡɽ羰ĵطһٲԱ߿ٳ˼䶴ͬʱطƣŽλӭӹ
λĵ˵ͷѡһȻ漸Ҳֱѡһ
ڶںǰȥȹˡųϵ漸˶У漸˵ųϵķԸʼڶϢ
ڶգϻع飬ټڵȵı
αΪλŸɹƾʮӲΣٽʲôǩǽػΪ˾ŸÿɷһΪɵĻء
ĹǣŴɻ๥ɵĻأڼ䣬ҪԼɵĻزɹݣҪ뷽跨ȡɵĻأȻڼԽˣ͵ϮԲƣ֮˽ʹóܹ߶޴⣬ʹʲôֶΣķΧ֮ڣպУɶյʱáӪȡĻء
ϳȡŻأڡţһùĲٵùλãڸ˽˵λʱһĲ˼˭ֳ鵽ôһùλá
ֻγǩû˸鵽λãԹ֮⣬Թκˡ
ڡŶһɵУһɵĻλãм䣬֪һʼžԻڵһʱһɵĻܹ߼з棬Ϊ˿һӵ⡣
˲䣬ûпʼһɱ㱻ƵΣյľأλϺʮλӣʶԣʼһƽǰΣ֡


ʮ 
λϺʮλӾһһĬоεǳļ֡
عսϲò֣еķʮλɣֻһ֣ôһʮӲκţżлһɣʮҪסصĿԼ㡣
ճ취ǾӮڣҪ˼棬ʱ뵽һеİ취ֻҪôʱһʤİ취ûôףһʱ䣬λϺʮӴ۵СۣһƬĬ
ģʮʵΪ˵˵ʲôð취ûУϼҶ˵ֻÿʼ㽫Ͼĺ룬Ҳֻдʼƽˡ
ųϣΪӦüٶɱţ֮֮ƣֻܱ֤һɲںϻɱ˵
ô֤ܹٽɱŵХʵ㣬ӾҪסҲ£ֻҪסһʱ̣ڵĸֱػȽмлʱ򸹱ܵУذɡܾɳϷĵ飬Ȼһܹƽֵİ취ǣһЩӣȴûʵ˲ܹɱš
˵˵ʲô취ʵ
λϣΪɵļл֮Ӳƴܹ취Ƿֶ֮ƣղʦֵ˼·ʵҲֻνǷֶ֮벻취һ󷨸֣׶ˣ
Ǽ˭оϵͷʮӡ
ϷʣЩһ¶ɫҡҡͷ
˵ҲǼΪķʱһ飬ᣬܴﵽ˾磬еʱ䶼ˣ󷨡ȵȵû˻С
ϣͨһЩ֮һķȥ档
ʱ治ٲ˽ˣǲ󷨽Żزõͭǽһ㣬ôȣһɱɣĽ־вȫ䣬ڡžһɵӵεıɲСȣಫǼλʦֵܶˣһ˾Ƕľ֧
㶮󷨣
λεĿ⣬Ҫ֪׶ѾҪʱһʮ꣬ЩУҲֻ꣬Ȼƶ󷨣Ҫ֪˵󷨣ɲЩ׽еͨ󷨣ҲҪܹסһʱ䡣
żλϺʦֵܵĿ⣬˵ͷٴ˵Ҷ
̫ˡϿᶨı飬֪ûпЦϣҲû˸ҿЦ
֪涮󷨺һʯͷˣֻҪԼĻϲ󷨣ôͿЩУ㲻ܽڡŵĵɱǺǴƽ֣Ҳ԰ˡ
ϡܳϺͺҲһλУҲһλʦֻϸܹ֣ƻ˹أŵĳϾԻһɳȺ֮
棬Ȼ㶮֮ô²˳٣ֻʱ䣬Ҳòʲô̫ɱ󣬲ֻҪһ󣬽ǻصںŵӷֿҲˡϸ˵ΪʦȻ֪Ҫһ͵󷨣ûһʱǲɵģʱ䣬ֻܲһûʲôɱĻ󣬲ֻҪһʮҲܹӳ޴ɱֻҪΧ֮ڣϿԱֲ֮ء
ǣϣǣҲĲϲһ仰ֽλϴԭ͡
Сӡ
ָ棬Цãûвϣ˵ʲôá
ϣǵӹϷˣλϣʵСƽֻܹɴԲסںһλɼĸ֣ĲϲóɵЩˣ
⵹ҲǡĽͣϺλҲף˵ʵ飬һƷĵֲܹסɾĸֵ󷨣϶Щǿ
㶼Ҫʲôϣгһ嵥
˵ЩϿֻЩϳˣȻ˳ϲ֣ܳǼЩṩϺͷӣȻܳɵܹݶķΧ
Ҫǳ֡ɣ֦ۡٲݡҲڱг˲°ֲ嵥ÿ˵һ֣λɫ鴤һ£ЩϣһǺĲϡ
СӣЩϲ󷨣ס˰ɡϵһ˵
ֻ࣬סҪɱѶ̫󣬲ǽɴԲĸֱסĻûʮµʱ䣬治˼˵
Ұ˵û˵ôҲû뵽Լҵ֮лôһ̥
λʦ֣СеĲϣֻ֮һĿǵˡʹ˵νϸ棬֮ǾջȥģװױСӡ
λҲԼĴɽ䣬ЩʹЩϿνӴ򹷣һȥˡ
λϽϴ˴գǿãϳѪ࣬˭ֳץôλţ
潫ռȫ֣ʼ죬ڼ䣬λϺ;λʦֹͬ˭ġ
һʯڣλĵĺܣʼ죬ܴӼλͳôöӣȻһ˷ѵȻһܹʹõ졣
Ƶ׷ƪѹ׵һ󷨣̫ģΣ֮ױȣֻһײȫ󷨣ȫģȫħȫ󷨣ڴʱȻ㹻ˡ
һĳ쵱У¯ڻ¯Ϊ֮¯ʼ˾ơ
һھ죬ںżλϣ۵һ𣬿ʼθһɡ
ͬλĳϴӣεȣɻʼС
ڵפصĶУλ϶ʯ֮ϣͶλʲôλε·һλˣҲһʯϣżλϵע⣬Ҫ֪ܺλƽƽݿ϶Ǹ߹ޱȡ
ﳤϣ֪λǡ
λƽƽŵĳ쿪ʵ
ⳤϣ˵ʦܰɣʦһӵĴʦ֣ʮǰ϶ɻ¡ﳤϵûװݣʵ档
ʲôȻ϶ɻʵĵӡﳤϺλͬʱһ϶ɻʳ֮ʱǻṳ̂أݣװЩϵͣҪ߳һЩ


ʮ 
ʦȻŽǣȴܵ϶ɻʵһΪﵽ˽ɼƷͻҲʮ£ȣھɰװʦܴӣκ鹲ͬɱһɵһ£ʦ㹻ʸ롣ﳤЩԵõ˵
ԭ϶ɻǰĸ㣬Ȼλϲд϶ɻʣǶպľ֣Ȼĳϣ϶ɻʣҲ˿
λϿˣװţɶʦΪҵӣλϡװ΢΢һӺݡǫѷ˶øС
Ȼ϶ɻʵĵӡ
żλ̾ȡȣһУХװҪѷһ
ⳤϡϡ³ϡ볤ϣǳ˵ȣνںһѩǰܵĴʱһɵĻλм䣬һΣһҪһɲȫûɡﳤһҧ˵һλΪ͵Ѫ׺ˣһбһɵɱһɵӿνǺ֮ǣμӲμΪ˱һ֮
ȻһֱãδȣȻҪ֦ͬһԲȻսڵϣžԹۣһһµսƷҲɲ
ŵ˵˵սƷȻХһֻ޴ı˪֩볲Ѩʮֻ˪֩ѣ֮ȡ˱˪֩볲ѨХʧ˱˪֩ĲƸ׷֮£Ѿһɵ̵ѽ֮ǡ
һҵӵĳҲҪһˡ
λϼ϶ɻʵӰװλϣ˹ԼҪ֮нһɵնɱɾ
ںŵĽˣһԤϣ֮ìܣҪ֮Ķ򣬾ܹ³
һɵλϣʱѱѺϣֻҪܹƳ˵Ǹ󣬾֣кξ塣
һһȥŶʼɵϤŻڵĵεòͬʱҲһЩ򵥵ķ󣬻ݾ֮оܵĸ鷳ȫԼ
һҲɳġˣԼǿصĵεòȫӡԷһؾܹģõĲ跨
գһλϺ;λΧչĶǰһͬȹϵһ㣬תһˣ̫֮ʱʼ֮ʱǣչصĶһֱûд򿪵ļһ̣ȼλ϶ЩסˣýϣһǷ̫ðˣ治ܹʱƳɹ죬ôһɾλӵǺܿͻ
ǣڣ˵ʲôҲˣ֮⣬λκΰ취룬ң˭Ҳھʹ붴֮УǴʹ֮һôǿɾһɵˡ
̫ɽҹĻִأǣչصĶȻգƢΪ껳ϣ̲סҪݶ򿪶ϵĽơ
ϣٵȵȡ
һ֣סҪ껳ϡ
ųϣʱˣСӻٹʱƳɹˣҲûʱ䲼ѽ껽˵
ȻѾزôǾҪʵ޿ΥҲֻûһɵˣǵĵӰװȥѽг˱Щģôͻ᲻ϧһдЩӻŻȥ
˽ȴǸͻȻĽƴŹһĽƿʼ⣬仯ʱĴϺ;λйעǼҪصףѵƳɹһɵΨһˣĴϣоЩ٣΢΢Щţ˵⼸λˣǿġҲܹƽϾƵĳɰ¹ǵ
䣡
յʯŴ󿪣߳ɫ԰׵档
죬ȷʵ󲿷ֵľȻ϶֮ǣڶ̶̲ʱ֮ڣƳžŰʮһƷ죬Ҳ˸ɵĻ涯ԪӤͬʱƣôʱƳһײȱ졣
Բ죬ʮ棬ڣֻܹƳʮһ棬ʮһ죬ԶԸɼĸˣ˵Բ󣬾ɵ۶ܹɱȴܹյġ
ôɹ𣿡
һλϾȲĳѯ
Ҳ
ͷ쳣˵
̫ˡλĻشһһʯͷء
ʲôʱ򣿡ʵ
ڼ䣬е֮ϣû˼עȥ˶೤ʱˡ
һʱ˾Ҫʼˡû˵
ʲôʱѾôˣͷ󺹵λϺͼλʦֵܣҲЩ˼ˣʲôʱĳͷϻðɼǼһ̶ȡ
²˳٣ҸϽϤһķ
治ҵֽ̧ոƳ¯İʮһ׵УͬʱƮλʦֵܣо⼸ĿƷ
λʦֵܺԥĽֱԺ֮УʱӴϢԺ𣬶ǰԵʹ÷ָơ
湲˰ʮһ죬βμȵͬʦֵܣʮˣÿƿذ죬ƿؾ棬һ죬ÿγһС͵󣬶ʮһγһ͵һС͵󣬾ʮʵģԵֿסɼԲǿߵĹʮһͬʱܽɱĸ֣Ҳһβμȵģܻĸ֣ϾЩӲżʮʱ䣬϶ɻ֮ܣҲֻװʵ˽Ʒ˽ɼƷż˰һɵӣ˵ڲ֮ˡ
ںһţоһָǰİ죬ʱ޷ԶӿֳĹâ
ˣʱѾ쵽ˣǻԼĵһһɣסαಫ顣ϴʱһϵ˵
ǣϡʮ˺ȻӦŵǶڼ֮ĳԹҲ֪֮αһ˭ҲĴ
ϵ£ġʮλӣԼĻ֮Уͬʱʼеİ첼õյУʮλռʮλŵɱ


ʮ ˪ɷ
һɻطԲʮƽкɭ֡󡢲ԭһССĻصУ˴󲿷ֵĵεò
;λʦֱֵܷռһλʶУ˾ŸţŸǾλʦֵڵλãʮˣһΪһ壬ÿ˶ܹ֪˵λãңܹ˵á
ԲʮƽĻأ˺ֵĳλʦֵܵʶУڣκܿԡ
ƾʶֻܸǷԲƽ򣬵ǽ֮طԲʮΧڣʶ֮̽£棬ҲˣһеǱһɵĻأûĿܡ
оǿġг׷ƾһܣ˱ܹڲ֮أοĹܣû֣ȻĹܸǿ˾Щ಻סϣڡŵĵսһɵɻأҲľܡ
һɻڡҲŵĻأʱڻڣװһ£ӺţϹ˵΢ЦͬŵŮӣһĽŰװΪĳԣͬŵӣҲһۡ
еȻԹޣȴ¶˿𿴰װʱһ޺ӣʵĺͬŸĵӣ޲װֶӺһ󺮣ʵǰװһ˵̨ĵֻܹġ
λʦʦãҲ˵ˣҶ֪Ϣʲôÿ˶ҪȫԸ˭Ҳ˽Ұĳװɫһϵ˵
ʦ֮еӹ˵ŮȻΥװǰװʳװѱķװ˵ʲôʲô
ȵļƻҪĵ˱һɣһɻؽںţɼˣҪһʮ䵽Уλʦܣһ飬ͷжɱһɻ֮Уһɵնɱ顣ŵҲ֣֣ͬһɵӣնɱһһɵӣʮɹֵĽλӿɲҪֵɹֵ֮ѽװּ˵
ǣʦ֣ҵȾ飬һὫһɵնɱɾڼλͬһһɵӵͷֵʮɹֵʱһ۾ð̹⣬˵һг𣬾޳ΪʮɹֵҲҪһɵһɶ
ŻأХһΪδӵĴʦ֣˵һȨϴα̵͵ȡ˱˪֩볲ѨХΪƽ֮ܣֻԴϴλصһ֮ʮʱͲһɵĴţһֱҪХᶼûУȣХʮľѻᣬҪһΪ졣
λʦܣźһ֮ĶԹѾãҲͲ˵ʲôˣ˴һսһɵնɱɾˣ
Хɴ˵˼仰һ֣žŵʦֵܣɱһɻ֮ڣһںŵļлǾԲġ
ɱһɻأڵҲڵһʱɱ룬ⱾǱõĲԣ֮ɱһɣȻٺ϶ΪһնɱһɹϵϺõšɣź͵ϼţͿʶʶȤˣʶȤĻһ·Ҳɲȫû
ڵ뵽һɻأһ飬Ϊ黯Ϊ׹⣬һɻȥųѰһɵӵλã˿ûμ˼֮
ŵͬһ飬һɻȥͬΪţ˿ûнһɵӷС
ģɸҳһս
ХХһȵһ֮ڡ
ֻһɻڣһƬףХ⣬Хŵ档
ģǿҲҪͷڹ˲ɣҲҪҳѵһһѵĶû𣿡Хŵһɻء
°ܽ£
һĮХһʱĵ
ģ
ĵХʱɢ£ĴѰĵӰǣƾչΧȻĵӰ
ģѵΪʲôͷ¶βҳ
£ХҲ̫ԼˣĳվǰϹֵͷˡ
ʲô
Хһǰ棬ֻĵӰ֣ǰֻ֮УȻһƬհס
۾ܹģǣȴƫƫоֳԤϵХŵΪ֮һϣ漴ЦģȻҵǰ̫ˣʮǰһ֮𣬱ڽһ˽ɡ
ƣ
Х˫һֻ޴ӡĳģĳƣɾѧ֮һ
ֻͬ͵ӡƬռ춼Ҫʡ
úã
ХȻչֳƷΪҲսⰻȻֻ޵еƣֳֽһɨһڵĽâкڽնƣڵĽâƥƺ߶Ҫնϣ֮ռ䶼ʼϲ㡣
ͣ
һХ·ƥһ㣬ǵɫĽâХֻƴмնһΪ޴ƣôɱһƽ⡣
ⲻܣ
ХֱܽܣͬǽƷĵĲ࣬ôôأ
ҾٴġХɫĹâִһɫԲ״
ɣ
ɫԲ״оǰδеΣһӣɫâնֻԲ
âնֻԲһת㻯˼âأǰ
ͣͣͣͣ
ԲתһɫâЩâܼ꣬Ȼڽܲ͸磬ǣȻâ⣬䵽ϣĺڽЩɫâ󣬽ϴһպϢźڽֱֱڣĶࡣ
ģ˪ɷΣ
ƣ
ХЦ˪ɷﵽƷķʮǰ˪֩ڵռΪɷƶɣ̺ı˪ɷܹ֮ɴԲĵ˺
˪ɷסĵ壬ХԥٴδݶƣҪı£ܳԼһڶ
ܵ˪ɷĹ˪ɷ壬彩ӲХƣһʱȻ赲˲Σ֡


ʮһ 
ɣ
Х̵Ц⣬һҪı¡
޴ӰݺײĵϣХϲ̵Цʢֻ֣Ĳδһ㱻ĵķѣȻƵǿ£ĵǧףǣδܵ˺üͷһ¡
ХϵЦ˲̶̣øӷ
ⲻܣôģ
Х㻹µȥʸɡɫһͬɱղƾ커壬ХУٲУкڽɫâΪɫɽХȥ
򽣾
Хʩչ򽣾һ
ʶܹ򽣾֮£Ҳ컯һһ򽣾ٶȸ֣Ϯġ
ɽ֮䣬ÿһתžķâɢΣյһĺڽǽϵ£Ψ
ʱģ·һƿһеһ㣬ڷƮڽͦվգ
ɶô򽣾ⲻܡ
Хɫ䣬һ̧֣ǿű˪ɷٻأͷ˪ɷһ˿˿һƴı˪ɷ˲γһ̵ּı˪Ͼܣεľ廤ȻɢŹĹԵüޱȡ
Ǳ˪ϾػХȻòȫһɶܣһ׻ɾȫʱڼ
ػ
ǿ


һɼĻХˮһʩչԼͬһڹǡ
Хһͷڹꡣ
ХԼһһģĽղХƵĻԭⲻĻХХɫһһ󣬵ǣȴҧָԼܣ˭ףӺĸҪ
ֵʱĵ򽣾ҲϣȻ޳򽣾ǣڵľ磬ݶ򽣾Ҫһ̣ΪХ˷Ļᡣ
Хֲʶʱ֮ˣʱ˭ţǸװʱ˭װӣڣװӵʱ򽣾ûз֮ʱΪǿһֽҲֻϰɹڲŶ򽣾ѾСɣ֪򽣾õֶζˣôٶȶ׼ܡ
ˣ
ɽҫգƬնڣƸǶһХȥ
ХǰƷĻѣűһƷҲ򽣾ĳ»ΪƬ˪ϾܡǿػɼĻ򽣾֮£һ㵥İֽһ㣬ûиİȫУ׷װ򽣾֮¡
ôεķ򽣾Ҳ˼㣬ХʱѾû̫ˡ
ХһɫҰ׵ģŵЦݣĵ򽣾ûκεӣڶʱ֮ڣҲٴη򽣾ˣʱɱĵʱ
ָ򽣾ûģʣµһɽֻҪɽƽĵ򽣾ǳױֵ
ģȻϰ򽣾ǣ죬Ҫƾһʤ̫ˡ
һɽָм䣬Х˵ָҪɽ顣
ʱХͻȻһıóѵЦݣһɲĸоһɼΣĵ𣬻ӦһʹָϴָŵһɽͻȻĿİ׽ɫâ÷˫ָնϡ
ã
ԤУǵ׽ɫâĲϢХϵĺëʹĸоԺ
ϸ룬ԼֱХ̤·λΪĲ첽첽£ܿĨӵǵ׽â׽âȻûĨХĲӣȴɨ۴塣
һ۱նϣХʱʶԼĴ䣬첽ݶ˼£ŵĻطȥ
ȻˣͲҪˡ
ĿХҪӣӣѾ˽̤첽Хǰ档
ƾ죬ѾХϣΣƾ죬ѾģҪХ֮С
һԼǰХɫӵĲҰס
첽һȴƣֱ߸֪Ҫ֪ײʩչǽɴԲˣҲܹס
㵽ôģХʵ
Ҹ˵⣬㵽˵Իסĺ飬һĨԼǱڽɫϢȻȥڽ֮һ׽ɫ⣬׽ɫ˵ҫۣ˵Ŀ£Х죬ʩչİ׽â
׽âںڽ֮ϣڽӳĵͬһɽҫĹԡ
׽ɫâХ̵ӡһۣǱֽâնΪĵɱ򽣾ϵȴ޼᲻ݵһâ
ʹһۣХģȻ־ܣսʣҫһĹǿӲ֡
ڱεƣݺĻӽӭϣһ׽âƵģֻɫľ޴ӡ飬Ȼһ㽣âǰûХü֮С
ÿĽ
Х˲䰵һڵӤһնɱХһɵĻ֮С
ɱХĽĿͬХһͬһŵϣɱ¶
ղХĵĽ֣ŵӲδֹͬɱģһΪĵʵ̫죬ŵӵԤϣһԭХΪδӵĴʦ֣˵һûХԳֻ֣û뵽ûнӵХХС
ĿɱŵӶʱһţΪХ˺ֹһХĵĶ֣һ̲ˣĶԵеûУתӡ
ƽʱֺηֻʹڲòμ
һһеĺڽһ׽âֱûӺ֮УͬӤûüӳ㳹䡣
ɱХһŵӣĵ˵ͷɢ鿴ͬʦֵܵսͻȻɫһ䣬Ȼʧԭء
һսװһ޵ڵӣڼлװÿһſŵ϶ϢѹƣƾѾڰװˡ
СˣȷʵֻҪƾסңǲܵġ
װϹаЦеŮӲʱװðװÿһΨһȱ֮ƣӦװеŮӣȻһʦ


ʮ ϶
ʦ֣ֻҪܽ˺һѷ죬ǹǿȹܹʱһ飬档
װеŮĻУķ˵
ãˣܽժ׹ʦֶú㡣
װûŮһֻۣ۾û뿪ĽһưڻŮ˵λãһ˿˿޵ɫݳ
װһưڰλãһ㽫ɵƵɫҰףȴһƽĿˮңָţһӡڰ֮ϣʱţǧɫһ˿ֲס
Ϊƾһסң̫ˡװԼĹֶЧδŭȴҲҹζ࣬ʩչ죬װܸоԼ©ʲôĹΪսǰѾר鱨ķòȴûһǿϣֳԤϵΪϲĻᷢʲô⣬սپⷢ⡣
װһӣʮ˸âǰÿһɢΣյϢһƽ񣬶һ˿ĲĨĲͱᶨɫȡ
Сˣܹ϶׵ζҲǸݲǳˣģҲ˺ġ
װһĨЦ⣬Ȼһӣʮ϶׵
ָٵһӡ쵱УɢйâϢػס
䣡
ʮ϶׺ݺײ쵱Уʱһɻ֮Уʮɢ⣬ע뵽ǰ쵱Уǰ죬ɢйâŨʵʣʮ϶׵ܵ
Ȼ˰װι϶ǿıըನҲƴ͸ػݺײϣ׻һѪ˳£ޣȴ˲ˡ
ʱһӰȻƾճ֣ģɱХ󣬸ܵشΣԥԡ
ģ
ĵĳ֣˰װϣװȻķǳϤĴ˿̲ӦñХסôܷ֧ԮһõԤгڰװС
ģХôˣ
ХȻǱɱˡƽ˵
ʲôⲻܣХʵڲ֮䣬ʤһ֣ôʱɱХ޿ܡװŵ˵˵Хϣܣ˵ХϣǾŵģХʵаȫ⡣
㿴Цһһ˵ϡ
Х˪֣
װڿյϵһƵı˪֩˿ƶɵɵĵĻһ˪ֵܹХƶ⸽˪ʵХΪϲһʱȻ䵽ĵУȷϣХȻѾ䣬򲻻⸱ĵС
ôģװһĺɡ
ХҲ⣬Ϊһ˵𣿡ļĿŰװ
װĿɵƵĿ⿴ɫףԼֵʵˡ
Ȼ֪ʲôֶɱХǣΪƾܹǰҫô̫ˡ
װЦһȻжХôʱͱɱЩľ뵽ԼʦԼ׼ĵƣʱְЩУСѡ
ҾͿʲô˵ôĻҲ·ͷ
Ҳŭһֱװ޼ɵҲÿ̱
֪ġ
ȱЦһһɫɷģעһɫâɷһǧɳɫһƷڸ߿գĿĸĺˡ
оɫǿƣɫһ䣬ɫȻϢôܣ
ʦΪƵ϶ܹӳƷĹƾССϣ϶ǰһǰɡ
װЦè˼϶ǰһе˶ǸƣɻƵɷҪ̫Ӵ
ôֻҪΪҿһ㿴Σ
ޣ
һֶԸͰװ˵һԼ̬ȡ
ȻǾƲԳԷƣǾͱֱ𲻿ˡװȻɫȴǾԵļһȻ϶˳ȻҪ϶ӵޣΪȡõΡ
ˢ
װûдݶϽ͵һ죬һӰԣ档
ʦܣôˣ
ʦ֣һɻصЩĽɫѾɱĲˣҸоܹвϢڣصظϹ
ƾɱֵһɻصеڵӣĴѰĵˣͻȻоһļ£֮̽·˰װߵɢǿѹ϶ʵһܣƾĺǶ֣ûֵһ󣬿ҲҪ϶Ƶŷ׷ɱֵĵӣ˲ϵǰ֧Ԯ
һģ
װ棬ȴǲʶЩһ൱͵װ۸ڶڲǳĵӵϣĿңʱֻƷΪֻһֻ϶ѣûйעıҪ
һأҲǶɣʡñӻҪһҳװ˵
Ը㻹òһвӶ⼸ˣ޻ء˵
һֻССϣ˵ķݣҹ
װǻ棬ŭһưһ϶ӡȥ
ʦܣ϶򲻿ɵֵ㡣ûϵװͻȻ֣һ־ޱߵ϶ƣʱԮֻôѵ
Ū
濴װ϶ƣһЦֲҡſһװ϶ȫ˸С
ôܣװ潫Լ϶һȥһĲţȻһûʩչȫǣ϶̺϶𣬾һɼԲճɷɻңǣһɼһڸȥʲôʣװԾ


ʮ 󽻷
ʲôܵģ΢΢һЦ
ߣҪΪֵסһƣܹǰҫղһƣɵĹΪƾһЩаܹӵôҲòһ䣬̫ˡװһЦȻ󣬲ٺ漸ĥߴֱӴݶݵһ϶ݺ桢ѹ
϶ǧɳڿζһϽ͵Ƭ죬ֻ޴ĿˣĿһƬ䣬ռڵ϶Ķӿױȵ
ơӷ磬϶һһɻڣƬƬɫΧ϶϶Уһ̽צץ
޴צͷצǰĿҪץצΧּС͵ĺڶɢɭɭצǽɴԲˣҲҪһצץ
϶һצ桢˭Ҵ⣬ǿһһСģ³
ڰװݶ϶ʱѾ󷨣һָʮ渱죬˲γһ磬һɵĻأ֮Уװ϶һ˽϶ѹơ
飡
ڣ϶һצץǰһ˴֮ϣȻʯһɫĴ죬Ʈ϶һץ֮汻˺ѿһ׳ķ϶ȴҲס϶һצ
Ȼס϶һ컹ѲĽװ˫϶һЧһݡ
ߣɻƵɷֻôһ㣬ǲҪ̫ˡ
Ϊֵס϶һ¶ϲɫˣװɫһ䣬ݶ϶·ɱȥ

һХ϶һΧֻ̽Ŀֻͬ޴̽յƣɫѸ֮ˡ
أ
һҡʱǰһɫţ˲仯ΪһŻܣ϶Ĺ
ɫյ棬һȦȦǿĲɢ֮Ϊ촷ۣգۼ䣬˷ԲﷶΧ֮ڣɽ塢ޣ֮֡
ٴܴ죬װ˵һ˼ݶ϶е϶ʱצϢȸʽ伫Ƭռ˸췭ظ֮Ƶı£ͬϷƮҡһС壬ʱиûΣա
ʦܣȥУٲ취ĻһӳȥΪƬ̡
ĸܵ϶籩Ĺƣ֪ɾأȥԿĿ϶ǡ
ʦ֣ż϶ȻԲ޵еģ϶ĹƵģʹá˵
϶ʹôƣôܹ϶ֵܹ϶ʱ򣿡ļȻҲ֪켶϶޴ʹãǣǵĴѾǳΣգʮһ죬Ȼʮ𣬷ѾСʮ֮һ˭ֵ֪ܵ϶೤ʱ䣬϶ǰһܲˡ
õģˡ
г˵Ҳû˵ܹȷ϶ʹôġ
ĻȰǣͻȻ϶һֱΧЩɫʼɢеһ϶ҲƸտʼǰʵˡ
װʱƵ˼㣬ΪƾʦƵ϶ȫֽһЩϣȻƾ϶ɱķɾһȵľԻߣǣʦƵ϶ûдɱķܾһһŹֵǰĴˣҪ֪϶ɷ̺ʦһƾ϶ģʦڵ϶ɱո϶𾫴˲֪򱶣֮󣬺ţǣһǹŹֵķ󣬾ȻԿʦ϶ôʱ˿·磬ֱ߸˰װ֪
һӵǿ󷨣֪һɻصڵӺŵӵ³ԺòȥֱʱװףΪʲôʵ׵Хô׾Уû͸¶˿ϢҲѾ³Х䣬ԺŹֵйء
𣡡
ڰװ˼֮ʱսַ֮µı仯ݶ󣬰ʮһ֮ڷ𣬻Ϊһ棬һɫһ㣬ſе϶ȥ
䣡
һ춯صĴըڿг֣˲һ޴ĺڶƾճ߽սĵط޾Ӻڶɨ˷ֻ϶󽻷ڼ䣬ѾԲڵһﶼΪ촷ۣ񣬺ڶٴȴҲֻվ·桢ġһİװһ޵ŮԼǽµĴء
ڶ޴桢ġоԼɼҪźڶ֮ûȥУʵȻǿᣬڶ޴ǰȴãһж֮еĶݵѾʩչû˴
ĺڽɨȻһɾ޴նϣʮָţһ״ķ£޴
һװ뵣϶ת˼£ֿڶ
һ޷ŮӣȴһľţʵֻɴԲ磬ġװԣȻֶξʩȴֲסڶǿڶ˺ڶͶȥ
ҡ
ŮӴʱʧɫκν֮屻˲ס˰װ䣬֮ɫ
ȻеޱȺĵǣװĮĿһۣ飬ֻ޾ıֱֻһһǿӰװϴץŮӵΪ˷飬ŮӴû˺ڶ֮УԻصŮӵĲҽ֮
˵Ǻڶĳֺʧֻ˲֮£ڶʧ֮кŴĵص»ص棬ղо϶ʱĺڶֵܹģϱ˵صľ룬ű˱ڶɡ
ڶĺҲֻǿԱ𿴽һ˲飬ĺ˼еǱեʱ˿̣Ȼûаսˣװͬľ޴ȻĺЩҲòȥ
õģӦĪˣƾжصûʲôսȻ󲿷ֶڡ
ȻװڶеŮӣδʹ֮ǣϰ֮ڵ֮֮ϰֻܹ֮صףڵص״Уڵ֮ص׶ڻ£ڶγɵԲڵض˽ǧǾ֮صףҲӹڶΧ


ʮ ĥʯ
ʦ֡ʦ㣬û°ɣ
󣬿ġ̱ڵϣٵӣæǰʵ
û£ʦܣȱǣȽװնɱʵҲѾʮһնɱõʱļѵ˵
ãʦ֣նɱǰװΪʦˡͷԼʦֹĿ࿴ʦҲһɱ֮ˣԸ񣬼Ƣ
ŤͷװеɱⱩ¶ţһװȥ
ʲôѵĸɱҲɣ㣬ҵʦ϶ɻʣɱңʦŭȰ㻹ǲҪ󡣡װһ־ŭ˵
㲻϶ɻգȻ϶ɻʰ˳Ҹ㲻áЦ϶ɻһָ֮ȻǣɱһŵӣҲȡһϢɣ뵽϶ɻһָɱʢ
ܵŨʵʰɱ⣬װĺˣ˭ʦ϶ɻʣǾǺ£ӵģûУҲû˸¶ֵ⣬棬һССɼӣôܻʦ
ɲܰװʲô˱ɱ֮ģɱ֣Ҳ˵ʲôһжڹ֮½еġ
潫նɽնɽϵںϣѾһƷɽˣܼ󣬿ԽնɣңնɽÿնɱһˣһݣҲΪʲô˽Ϊնɵԭɡ
նɽʱӴ䣬ǰһҫ۶ĿԵù޻âԽʱԽ
װɫҰףղŵ϶ײĺڶʱѾ󲿷ֵڣս˵͵㣬һװҲԴ֮ˣ˼άתαȫ
ȻҹζĵնɽΪһŰװȥʲô֮Σʤ֮֮ͷ½ǴʬɽѪдģޱͷ
նɽգ֮㵽˰װǰۿܹװĴͷ­նȻȴװһɫӰһָնɽϣնɽ׻һ˲䵹ɶأԺһʹܴɫĲҰײѡ
Ҫնɱңôףʦ𣬾ǴҪնɱӣĴʱȻɱʢȻе⣬ʦնɱ
װȻأǣǰһɫӰȴں棬ղţɫӰƽɱһ
ףȻû
ɫӰ棬
϶ɻʣ
濴ڰװǰǸɫӰһɫӰ϶ɻɣԲϴ
ǱʣСȻڱһָ֮ӵȻЩֶΡ
϶ɻʵӰӸ£ɢ޾ϣ˵
϶ɻ⻰һðװ𾪲ѣԼûɣСȻʦӵһֱ̫ˣԼʦĿֲ֪֮ǽƷʦǰʦһɱǧΣǣǰһɵӣȻʦһָ֮ӵʦ׿˵װ˵ʲôҲš
ġͬˣ϶ɻʵĻҲ˸һԼСʦܻ˲ãȻɻӵҪ˵ȥҫǳ衣
ʱѾ֮ѹϿյ϶ɻʣѾ׹ⲻ϶ɻ϶ɻʵһ˿ŵһַӡʵ϶ɻӰʵֻǽɴԲѣδͻҲܳȵ֮ϡ
ֻһѣкο£
氲̧ͷ϶ɻһӰ˵϶ɻʣôɷϧֻһΪϲԴС޳֮ͽôҪƻȲɣ
Сӣɣ
϶ɻȻ˶˵ɫһ
ôҶ㹧һЩһɣЦ߲ʻ֮У˿ûе϶ɻ֮Ϊʾˣ㱻϶ɻһָˣڣ϶ɻٹ϶ɻȻնɱԣûж϶ɻʿ˼
ԱʹһЩʿʹһ㡣϶ɻʰȻ˵һȻ
ɵƣ
Ʋ
ʲôСӣڹ⼤ŭ𣬲ò˵ɹˣʻ֪ʲô϶ɻ˵ȻҲٸκ˵Ļᣬһֱ̧һָѹһָ߲ʻ֮еһָһģһֻڵ϶ɻӰֻнɴԲʵȻһָͬƾ죬߲ʻ֮ȴࡣ
϶ɻʵ˫ȭ죬ȭϲһĻɫ⻪ݺӭһָӰ
϶ɻһָɴ϶ŨɣϹתʵʣ˫ȭݺײһߵķһ㵹ɳȥ϶ɻһָҲ˫ȭ顣
ݺ䵽ϣһѪ˳ʣǷ˰ǿʣȻ϶ɻһָλѪ
̧˫ȭֻֻȭͷȭѣ¶ɭɭ׹ǣȻˣǣв£Ϊ˷ܣ϶ɻӰ֣϶ɻʵʵһŵĹ㣬ʱ϶ɻʱĶ֣϶ɻʵӰҪɱҲ¡
תľϵˮϵ˹һӨӨĹ⻪ȭɭɭ׹˲ϣڵҲȫ϶ɻٴγ֣ѾȻ϶ɻȥ
϶ɻӰϹŲмЦ⣬ٴεһָֽ浯ɣ٣ɺ󼸺˲϶ɻ
ʼʱ϶ɻӰͬӲӬһ㽫ķɣǣ֮϶ɻӰٴһָʱֻǽټ֮Ȼܹƾȭ϶ɻӰݵĽ֣϶ɻӰɫüΪѿ֪֮䣬Ȼĥʯ
ûȷģ϶ɻʲܹɱʱһ󵨵뷨϶ɻӰΪĥʯݺĥԼĹĹкܶطܲƣȻ̫еݣȴȱʵս飬ȫǽ϶ɻӰһѵʵսԱ֤еһЩ뷨
϶ɻʱڴˣһҲǣǰֻ϶ɻʵһѣʵڽɴԲ磬϶ɻʵսḻޱȣȻֻڽɴԲ磬һһʽ뵽ۣѵԱ϶ɻʽΣջ񼫴һЩƿӭж⣬ʱľȻûǹɶȴսٴ
СӣȻҽʵĥʯ̫ˣĥʯҲôʹõģΣʾͽѵֱĥϡ϶ɻѾʧȥԣ˵ĥʯһҲõĶȥٺȻ˾ǿһҪɱѵĥϡ


ʮ ɻ
ָ
϶ɻӰ߳һһ֮ǰǧָӰ˲ΣŨٱ϶𣬾Ȼѹ˹ɫᾧ״һǧɳָȻѹ
϶ɻһָȻȻԽɴԲΪȴӲӣġ˿϶ɻʷһָɫ䣬ĳɫǿȼΪǿһնָͬݷ϶ɻһ˵ĿֻһΪֵѹ
ֻһֱĺɫָ£ܿ㲻ظ֮繭һѸڽ֮ӣȻȻһƷĺɫΪмıҲѪףصڵأ֪
ͬˣһǿİɫδӽָһһɢΪ̣ҲѪȾһϮȹ
⻹ָನָҪ棬ʱǳǿѹ
ѾԪӤȫתһɫĻ֣ɫĻԼɫ⻪תͬʱݶɫ⣬ӭһָ
ʱɫ⣬泤ʱ޸ƣѾڵĵһʥ֮һɫ⣬ںȭӡнǹڵĹʥڵʮ󹥷ʥ϶ΪһȻδﵽԲ磬ȴһһǰ򵥣ɫڿлΪһ˻ɫǹݺָ档
䣡
ɫĻɫǹָ£ѣѪ϶ɻʵָڻɫǹĹ£ҲǺ𣬶Ǳɫǹһ󶴣
ȻָȻ޿赲֮ƣǰĻɫ֮ϣɫʮΣһѿһɾû
һƹǰ滤סɾ޴Ȼҡҡ׹ǣȴӲǶסָ汣ȫ
ֻ϶ɻһָ֮ҲѾﵽ˼ޣڣشҪһκܳһʱָܹ
϶ɻӰǿһ֮£ȻȻɫɱùŹһûȻֻԽɴԲΪľǿһǣȴ̺ɻʼ⾳ͨһָҲľ棬ǣȴƫƫκβһССɣһ϶ɻԤϵľ棬϶ɻʶŨŨȤ˵ȴ㲻Ϻ£һɻʵţκ˶ʳѰ
˼϶ɻӰһаЦٴεһָ
ʿ㵽ֵܵסָ
ߣ̶ֳȵĹҽӶ١ԣϹȴǽ֮
֮Ĵڣĵƣһɿɻʼս̣϶ɻʱ֮ȫ⣬ڣԸ϶ɻʵһͶӰֻ֮ҪԽ֮ӡ
ֻһ²򲻵ѵʱΪǳǿ֮УʮֵֻԼΪɿһԲ֡
Σ϶ɻʵӰȷʵΧ֮֮³沢ظ֮ˣ£ԥ֮
֮ľ磬ʱԲ磬ǣ֮ʵͨҪ߳࣬϶֮飬ܸǲԳȣӳȫԺƷɻӲƴˣȻֻǱһ˿ǣڽɴԲ϶ɻͶӰ˵Ѿ㹻ˡ
ֻ˫ȭһֻ϶ɻָɫȭӰеָһֻȭӰָɷ飬һֻȭӰϮ϶ɻʡ
ʲôȻбȱʵ϶ڣܣСϵ̺ʲôı
϶ɻʸܵϮɫȭӰǾµ϶һֱƽ޲״¶˾ݡ
϶֮壬꣬Ϊﵽɻʵľ磬һ϶ɻѾ˼㣬ɽ磬޿϶ɻʤǣڣһССɼȴ߸֪ССɼϣȻ˱껹Ҫ϶һʱ䣬϶ɻ̰Ĵô϶𣬴ҲԼģֻһԭϻ϶ɻ˵־ڱص֮ɵ֮кܴϣ
Сӣϵ׻ʲôȻܹ˾϶һ϶ɻٴεһָϮȭӡ飬߸ϵ˵
ͷ
治Ϊٴλȭӡȭӡϴεȭӡ֡
֮ҲҪܵǿȵƣܺƵķ֮ղȭѽ϶ɻʵӰˡ
СӣȻ֪ʲô﷢ӳǿǣȴעǱʵĶ֣ȻԸôʾȡ
϶ɻӰһָһָÿһָױȣҧ֣һȭһȭЩָӡ£ڽ֮ʼһεѪ飬Ҫܲס֮
϶ɻӰεȷḻ󣬵Ȼ֪ô£һЦӵҡ
Сӣҿֶܼá
϶ɻӰϹűЦݣ˵Ͳ̣һָһָûи˿ĴϢʱ䡣
Ѫڵĸܼ϶ɻʵһﲻȻ䣬Ѫ鱬磬һѪͬѪ߳һ㣬ȫ¶ѪҺΧȻֻǿɫȭӰݺݻ˰е϶ɻʡ
Сӣ㲻Ҫˣ
϶ɻɫһ䣬ֻܵɫȭӰ̺ǿǰδеָһһֻȭӰ֮ϣֻȴֻȭӰԵΪ飬ֻȭӰɫǣХ϶ɻʣһȡͷһȡء
Ϊܹɱʣ̫ˡ
϶ɻһ䣬һϻܳǰֻɫȭӰȭཻŷǿܲΧĿռ䶼ѣٴǿֲĺڶڶ϶ɻ˵в϶ɻһĨ޴ĺڶƾʧ
Сӣա
϶ɻӰͻȻһ𣬲ŵ˵üģһɫĳììüĶ룬Դ϶ɻʵӰ˰֮С


ʮ ȭɱװ
Уìâ˸ħ϶ɻӰԶ룬ڰգһɫɫѪҺһ˳ì˵䣬ϻΪһȼյĻ棬ضҪմ
һĻˣ϶ɻӰǿӹɣڣȴһһ㶤յУݡ
ôܣ
װʯˣʦķӰжôǿɴʱһ䵭ɫӰѾشɱı֡
ҲģСӣô˺ʣô˺ʡ
ɫӰڰкУȴ޼£һɫìΪ϶һ״ݻ٣û϶ɻʷӡҲΪһ̶ˮܿɢ֮䡣
ʱͬһѪһ㣬Ϊ˷ɱһ˳صĴۣ˿еľȫѣһѪըͷƣǿнܼ֮ܵķɡ
ֵõģȻˣȴɱ϶ɻһӰɻʼֵֽľ飬Ȼ϶ɻӰʵƣֻܹӳɴԲʵӰÿһɻʼֵӡ־ƽＫֻҪξ飬ʵٴͻͽ
һ̹ľˮϵе˹ƣͬʱһſ˵ҩҲУΪһůߣʵ̫أҪĵһʱ䷽ɻָ
ڣһ˸ҪҪ
̧ͷװĿ͸¶εɱ⡣
װĿײʱоһǿʵʰɱһ˫֮ͨдݹһ˫ʲôӣʬɽѪɱʱһϣٲӡ
ȴ׹ΪʲôԼҪ㿪Ŀ⣬ڣȻԼʵûлָǣʦӰսѾ˱ԼҪصƣġ˸ǲ赲ʦĹɵأ֪ڣ⼸˵УȻԼʵΪǿ󣬼ȻԼΪʲôҪ£
װΪԼղŵĵӶе·Ī裬ŤתͷתݺݺӣԡѪӣһڵӣվվˣԼֵĴʱ
һɵСӣȻҶԱ¶ɱ⣬ڵ㣬һֻɱ˰ɣߣϾȻʦ𶼼Ϊıɱ㣬ȡ˱ʦʦӵ⣬¸ʹͣ㻹ɡװ˵꣬ͬһָǸղ϶ɻʹùָֻװʹָ϶ɻ˲֪ٱ𲻽Ϊɢǿ۶ɵָӰҲģ壬էһΪһһ㡣
Ȼװʹָ϶ɻӰһ׹Ͼ϶ɻʵĳҲԶԣڴʱɾ
濴ǰԶİװл˰װָ˲˰װǰһѪ˫ȭݺݵײ˰װ
װоһɾ޴ٶʵ̫죬ֻܲú̧⣬ݺǹɾ޴ײȥ
ž
ȭཻһɾʹⲿһָ첲Ҫһĸо첲ʧȥ֪·Լһ㡣
ȭͷͬһѪղŻָõ˿ھ޴ײѣ¶ɭɭ׹ǡ
Լüͷһ£ʼ˶԰װ籩Ĺ
ʱڵϺľҲһգ˾أҪɱװΨǿֻڵڹĽ֮ҲͬһƵĴһ㣬̫ײͻ԰װĶ֣ٻ֮Ҳδ̫ˣˣƴˣԼȻƣڰװ˵ȻǿȻΪҵⲫս
װʱҲòȥ֮ľ϶ʦͶӰĵ󲿷ֵʶˣ籩ĽƣȻ룬òӲƴ
ǣսʮװҲĶ֣½ʱԽսǿɽ֮֮ĶԾٻⲫҲʹýսԵУⲢ˵Ľսͼˣ෴ɽٴǿܶǰĽսɱ󣬶װȻ˲Ǵ̤еڣ㣬սĴֻҲĹܹڽսĶ֡
ںͰװһȭ֮Ȼ԰װǿһ˽⣬ȭ֮ΧŰװסתٶȿ쵽˼£ȭӰڰװǰʵϣϢװȭֻ۾ʹ˫ֺһ裬ǿסԼļҪطȴ費סȭͷϮֻһܼ𣬰װ˲㱻޿ײȭͷһɳǿȭװڣܣװҲƻĲӣƻء
ҲˣʵˣҪôȭʮȭܽװ򱬣ڣȭ֮£װҲòȥ˸ʹࡣ
쵰
װļҪˣʩ˻Ľܹ룬һֱŴѹŴƵ˼㣬ı飬ͻȻ紵һһɾ޴Σմĵ뵽һܣɫ䣬лһѳĺˣ˲֮ң
أ
װԱֲĲԲﻯΪһƬ˼Űķ籩ƬɨһжΪ촷ۡ
ڰװԱͬʱһӤӰװ֮˳û֮УӤСԹɫõ˿󣬶᲻جΡ
ӣûôס
潫ĺŵȫش˰װӴܵӤл׷ȥ
ɱ϶ɻʵһˣ϶ɻʱȻ֪Լһ𣬵ȴ֪ʲô飬ǰװһֱĿֱ̣ܹ϶ɻʻҪ϶һȥ˵϶ɻʣ϶ɻʵƢ϶᱾ǰһ̰Ȼаܹ϶ɻѣǣҲԸԼʱ̱һɻʼĸֵţҪĻԺҲֻһһˣɲԸˣŹװӤҪװɱξ
װӤٶȼ죬ΪһϹ⣬ڵɽ֮УֻҪ˿˻أʱפ֮Уô;԰ȫˣһٸӣҲҳڵʱפأȻ󣬽رϢʦʦ֮ܣ϶һɽ棬һҲܻΪһɾĵӣڵһɻʣʱһҪúһԱջٵ֮


ʮ ǿӲ
װӤΪһϹ⣬ڵɽȥֻҪӵɽϣİȫõˡ
໯Ϊһҹ⣬ں漱׷лʵչ˼£ٶȱȰװӤҪϼ֡
װӤоɢǿֲɱ⣬ɶӵѸ٣Сϴмֲֻ֮ɫ
ӣ
һݶ಻ļ˿ٶһŻҹִװԪӤ
װԪӤʱȻݳһɵĻأҪɳϲĽƣʱפصɽǰڼѾ¶һ˿˿ЦݣȻһ޺ȣǴһɿֲĲӤСϵɫ䣬æʩչ㿪ϮһɢΣϢĻɫţȻԼһλȣλϲڵλӳ֮һǺͰװżԨԴ
棬
װӤȣͬʱһ߼׷
У
һִһѩ׵ţѩ׵ű˲仯Ϊһžñ˪֩˿Ƶһһſ㸲˷ԲǧﷶΧ֮ڣϸܵ˸űĹ󣬽Ƭռ䶼סװӤУһ̧֣һӤС
棬ңҡ
еԪӤڷһᣬҪװԪӤĥ
Сס֡
дһϵս
·ûһ㣬¶˿δָͣһһâװԪӤ֮УʱװԪӤʼҺ̼ҷ϶֮£
С
ղǸϵķŭһɾ޴ȻӰմϮ档
汾ˣ˿̽ƾһŽװԪӤ׷ϲɱ赲һɾ޴
ۿһɾ޴ҪķɣͻȻһ͵ǰΪ
϶ѵҪƻȵĹƽ𣿡һ𣬺ֵӵвˡ
Ѿ飬Ǵ󲻽ӱϵĻʩֲ֣ʦ֮ͽɱ֮ϧ
һۣͷ԰׵˳ڰ֮Уֻ࣬һɷ֮ƣֻֻ۾ƻ˴˵࣬˸ŵ׹˵˲һ֮
һ֣һɵĳȻҲֳվ˴˵Ķ棬ղžΪ˴һ
ޣ϶òҪǺ˵ʦкȨһɵˣ˵˫ʱսȵĹ㲻ǲ֪ƾֶΣ˽Գ֣ǹȻΥ˼֮Լ
Ҳѿ֮Сŭ˱ϣͱҪۡ϶׹⣬һӡ
Ц붯һɵһָͷǲôǴҾͶ򣬿һܺĵ𡣡ЦǿӲ˵
ʱ϶ִѾųϵע⣬׷Χ˹
ʦ֣ô£
λϵһʱʵ
ǸСǰɱ˰װӤĺСѾȻȻϰݣ˳һҪ
϶׹˵
϶һ˵֪˳Ѿˣװǰ϶ĵϵǰ׼ҽЩֻ˰װһݺţ϶ɻΪ˹ŵӣۿ׼ҾҪɻڴ׼ڼǣڹϣ׼˵ϣȴڰ϶ǰ˶ɱ϶Źء
ȷʵһЩˣɱֽڴߣ±ˣ򣬽յ²ˡ
һڳϳ˵
Σ
³֡
㡭ѵ治˼ɴսɣϱҧгݡ
һɵ֮ɱڵĵӣȫûκεĴĲпԣμѽԽԽȥˣôô䲻𣿡
ʱһɵҲ˹Ūľ֮һ䳰ȷŴţ˭Ҳ˭˵ʵǿһЩһҲӣһģչǱӵľ޴
ʱšɡŵĳվڳһԣšɵĳϣվһһԣšϼɵĳϷһԣγ㶦֮ơ
ÿһɹϣŴʮվڰ֮УԵüΪţһɡڳԣá
λϣһ裬˴ɵһаȵĹ£ɱһӣҪʦڣƻѵһǰĵûбڵɱһɲû˵ʲô죬ڳҪƻôһӦĻҲûоٰȥıҪˡ
ʡϡıһɵ̬ȣŵĳšϼɵĳ΢΢ͷԶڵЩߣǼɵãֻ±ǨʱȻһҶˣȻŲԼµһݣввǶǴɵšϼţڵĴѹ£ڷǳĲù
ڷս𣿡϶ɭɭ˵
ô⣬֮ĴսҿԾģҿԸ㣬ҪһɵӣǾܵ顣϶еݾǿӲ˵
϶Ӹɳϣɳϱ鲻һȻ¶̫⣬֪Լǲܽߵģת˵ã飬Ҳ׷ϣܻסСһӡ
ͲͰϹַˡ˵
ȻˣôǲǿԼʼˣ϶ҧ˵Ȼ޲ܽ˺ƬڣԲʱ
Ȼԡ
ͷųϼûдҲԷɻԼλãĬĬתһɵĻطӶȥ󣬰϶ɭĿһֱֱԼߣð׶Ĺâʼʲô
淵һɻعУоԼ󱳵Ŀͬ·Ҫ̴һ㣬Ȼ֪ǰ϶Ŀ⣬϶ѾΪɱ֮ˣͬŹ϶һһСѾŭ˼㣬ڲǴ϶Ķ֣һϣ֣֮ҲҪ޵µϼһ
һɻغȥλӡʱһɻڣ⣬ҲѾ۵һƾѾɱ֮Уֻʹ϶ײ󣬶ܵ˲ˣȻϡڣһսҪԼʵʵʵȥӲƴӲսˡ


ʮ 
λʦֵܻϺ󣬿ʼڽУһӦòȡʲôս
ڣһڡŵĵӣѾȫûһӵɵĻأѾȡȵƣֻҪȥʤҲ϶һɡ
һڵҲżǣǵʵǿġѾУͬˣսֻʣ߸˱ȫʢʱڵս߸ûһŽɼΪнɼΪĵӣ³ֻһǾǺ鱻ɱ
λӾһ𣬽ƺһֶԲߣֻ˰죬Ҳò̫õĽڣһɱźеӣѾšڵˣšڴһӵɡŲ侮ʯŹ֣˵ǣɺͷŵĻزûнźڵĻأɵĻظŽɣŵĻظŵϼš
ʵνɳȡλҲǳĲɺڰУֻѡ˵һʱɱһɣȫսһɻ֮ڣ˽ɳֵ׼ʱ䡣
нضʱڲͨɵһɵ鷳ΪΣյĵطҲĵϼźͷš
ϼšһֱǴ״̬ʵ״̬һַǳΣյ״̬һɺڻǣƣѱںһ̲ˣںһɶͶ±Ƽ˽ϼźűƵԼӪȥõϼźڼз棬ƽᱻƣ֮Уϼźŵ̬ȣֱӾһɲӵ
硢ͼδ롢ٹ컷üĽࡢΧһȦһ߱ġˣһľƣһüͷ
УͼδʵǿǴﵽɴԲľ磬ֻһҪͻƵɾˣʵȻȲͼδ룬ǣȴҲսǷԽսβμȵţһûԽս
ÿһ˷ŵ棬ǿɶһĸ֣ϣҲֻܹ֮ΪްˣԶԶܹ졣
λʦ֣ǶŵһĨڣ˼벻Բģ֮ҪڵսȻٸʵƶԲߡ
ڼλʦм䣬żλʦֵܳüӣ̲ס˵ԼĽ飬⼸λʦһһţڳı棬ԵüΪ׳ˣΪɽҪʹʲôı浶ǹĶŸɣûԸԽԵʰɡ
ϾǴ½ҲμӹսһĲıеģôһ˵ʱüλʦֵǰһéٿĸо
ʦ˵ĶԼǶԵ˵һ㶼˽⣬ôƶĳӦĶԲߣҪ˵Ķǡͼ˵ͷ
ϵʹεƿ¶ʱԸԭҳһ࣬ڵľˮϵڲͣһˢĻҵεԺǿȿ»ٴ
ƾڵˮľϵˢǿǹܸоֿ˵λʦ֣ʦֵĵϵĽʦܵĿռϵΪʺϴ̽鱨£ʦֺĽʦܸȥ̽һ½ɡɡϼšɽŵĶȻһʱѶǺø鱨ƶԲߣλʦΪΣ
ʦܣ˵ļԣǾͰ˵ĽСδĽû飬󣬵һһңǱ˽ɺ͵ϼŵĻأǰȥ̽
δ롢Ľȥġ缸˿棬Ŀе˼ԣô죿⼸ԼѾΪӣ˿ûȨתƵϵľһڽڽڳ֮ٶ۵˼㣬һ²ĵŮӣٺֺ硢ͼ˶ʵּΪŷôһĻ֧Сӵ쵼Ȩƺϡ
濴һļλʦֵܣаһôֳֺõĻ䵽ͷˣڿ˲ʿûжս
ʦ֣Ǹôѽ˿ûչ˲ʿľδ롢Ľȥüٵ⡣
λ˻֣ڵȻҵطˣѵűȫ𣿡
ڵλãɲʲôεطɨ֮£׷ǣȻδ롢ĽѾȥ̽ȥˣ˭Ҳܱ֤зû˹̽ǵЩ˱ʵǱʵǿĶַ֣ɾһˡ
ҵ֪һεĵط˵
ǻʲôϽȥѽ漱æ
ȼλѸжüͼģٹ컷棬·ųǸεĵطȥ
漸˺δ롢ĽӵдѶǲδ롢ĽҲǣδ롢Ľ˴̽ϢһʱҲܻ
漸ųһɵĻڷӣһɵĻطԲҲʮǿĽɼʿ£ܿһƬˣҪ֮Ҫܹɼʿ̽ĵط
ѯʳ˵Ǹεطʲôڣǳȴ˹ӣ˵˵ط֪ˣ˷ĸʱ󣬳ͣһƬɽ֮Уϸ۲һµΣ˽䵽ɽ֮УȻһƬԼ߰׵ĺɫɭֵС
ƬɽеľԼʮףһƬ߰׵ĺɫ֣Щߴʮ׵ɭֵӳ֮£ɽдУڿзеĻۿõ
ˣôطɣֻҪһ꣬ɡɽŽе̺ʽԲᷢǵĴڡ˵
漸˿Ƭھ޴ɽеһСƬ֣һƬ죬ɽоȻıڣ
һƬߴ߰׵ĺɫ֣λһɵĵûһʶģֺɫľֽ֮˼飬ֽ֮ص㣬ǿԸʶĲ̽ľģǳ֮ΪľľһּΪϡϣεսס졢﷨ͱеȵȣҵľֲˣȻϰٿţÿһŵ䶼ǧֻ꣬ǧϵĽľģſɳ֮ΪľǧµȻҲãǼֵԶ
ʦܣô鱦صģ
ʦܣǷˡ
ôһƬ֣λʦֵܲ˼˵
ٺ٣⻹ʦָڲʦָҵ֮ʱܸоƬɭ֮вôԲڹͨԣҾϸ飬ŷƬ֡
ôһ˵ףֲóܹŷŴʶЧʮ˲֮һɻأǵʶַΧȻܼ쵽ÿһÿһŲݣҲܾȷÿһɽͷһǡɲɽ֮ϣֽܹҲͲˡ


ʮ Ϯ
ǽѽ
ٹ컷Ҳˣٹںڰңڽ챦ֻŲۼܹ뵽гһգһƬֳǰҪ˵ȥ϶ûš
ƬȷʵǱأֻҪֵУǲõĻᱻ֡濴Ƭ֣ҲһƬȡ
ˣҶѣƬڻܿҪʹƬΪΣδȽ˴ЩȫȡĻ˾ѡ
Ļ˶ӻ˹ΪԼղŵıֶе
治ٶ˵ӻ֣ǽ˽֡
Уûκδ͵ޣΪһƬܹ˵ʶͬҲܹ޵ʶûһֻܹˣУ൱ȫġ
˽뵽УʱȻܹ΢жһЩڽ沼һ󣬽ȫһһʧˣ˵ù˼㣬ֱײôҪͨڷԲʮﷶΧѵ˵Ӱϲ̫ܡ
˰ȫصص㣬ġʼȫˣȻʱڲȬǣָһսٲ֧Сӵĺȣϣģǻһλ󷨴ʦǹصĻȫԼֵȽõܹ֮һʹĽѵ
֮ڴδĽ˵Ϣ
δ븺̽ǽɺɵ鱨δ봫ݻ鱨ȻɴɶʱǾԽɵĻأһɵ鷳һɵλ˵һϢ
ȻĽഫϢͲôֹˣź͵ϼźʲôЭ飬ŵʮӣڴԽϼŵĻأϼȴûɵŵӵ˼˳ĬʱŵĵӣѾҪԽϼŵĻأŵĻطΧ֮ˣòһʱ䣬ŵʮӣͻᴩŵĻأһɻطΧ֮ڣĿĿ϶Ըһɵĵӡ
Ľ̽ϢΪϸδ֮ʵ̽һ˵ʵ΢漸˲ڶԷŵʵһ֪
δӵ˳Ʒ磬ʵǼΪǿˣң˳֮⣬һƷĵӣɼִŰɼ֣ڶ
ĺû˵£һɵʵ޾ţġˣ֮£ŵʵЩϢɼ֣ԺɨһЩδɾĵӣ˵аͬĵӣʵһɾƣƼΪϾ
ŵĿ϶һɣڣʵ棬ƣһ̣Ǹô򣿡潫ĽഫݻϢʹͨһ£Ȼ˷ᡣ
ͼ硢ٹ컷ü˵üͷһ񣬿˼ΣҲûʲôõĽ顣
ʵԶڷţ˲Ӳƴüüģ˵һ㽨Ľ顣
ȷӲƴǺʤ㣬ӲƴĻô죬͵Ϯʵ޼͵ϮɣǶԷɼ֣͵Ϯɼк壬ջǻγսͼ˵Ҫɼ̫֣ûɼ֣ǻܹƴһƴ
࣬˵׷ֱһһƷȻһ׷յĽ䣬ⲻһڵܹܵġ
氲һˣһżλʦֵۣ⼸λʦܹ뵽ô࣬ȻΪˣεջȻЩƬ棬֮ողμ֮ʱҪõĶˡ
ʦ֣Ӧô죿
ӼҲòʲôȷʵʵ
һʣҶʱֹ֣ͣ̽һ棬ʲôûС
λʦ֡ʦܣ۵ķһĿԣҲ˵˵ҵ뷨ôܹһεΣӣ˵
ʦ֣˵ü˵˴
ȿȡ
˵ηϮͷ۵ıʿ˳һˣû֮ĴڣҪûĻֻ취ܿɼ֣佻֡
սѽĻôʿй
λҪżһû˵꣬ɼʱǲֻܱսǣŵȴǾ󣬴ӦɱޣЩʵǿޣǶСܡצȻٷһηŵʮˣҲԿһʵǿޣڲսʤͷʱǲȽСɱצնϣٹѹ˵Ĳ֡
һ˵Ҳ׹Էһ֧飬ȴǿ֮Ȼвͨģֻܹ㴦֡
ŵɱȻ󣬼ɼǿҲеǰ취ʰǡ
ôôܹǵצأ
ҽҪ˵飬зǿôҪʤ֮ͲӲӲƴҲǸղŴ۹ġӲӲƴĻȻҪʹһЩֶˣղŴҲ˵һЩ͵ϮЩԱԼǿĵˣʹκֶζݣɧššֻϮš¶ɱΧȵȰɣܹ˴˺ֶΣʱҪīسɹˣʲôʲô
Լļƻ˵˳üλʦֵĿɿڴû뵽ϻôսǼΪ޳ܵսʲôʡﶼģ⻹֮ôоڴһսƵģǰ˵죬˶ܹõҵ³
ʦ֣Ҳ̫˰ɣĿɿڴ棬ʵ
ʦܣ˵СҪҪ淴ʡ
Ӿ˰죬ССҪ
ǲͽˣʵǣȻҪˣЩıƣԣǽһЩԷֻˣԼ
ǣʦ̵֡ܽ
ˣȻû飬ôͰ˵İɣƻ֮ǰһҪҪɣƻǲܳɹġ
˵ͷļƻؼһƬ֮УֻúýеԴпܷΪʤļƻƣǿʵǰҲǲһġ
ڲǲ˽ʱ򣬴ʲôöóɣУԽաԽĶԽáЦ˵
˿ǹЦݣɴ˸£ΪķŵĬӣȻһԼĴɽͳһһĲ


ʮ װ
ͷڤѪۡĿҺŹײݡѸľ߲ϸ١
Լλʦֵóһ˷ϣ涼Щ˵ԼҪĲԽԽãǣΪԼ⼸λʦֲóʲôĲϣǣ⼸λʦֵóĲϣ߸ǵ֪ÿһа֮һ飬⼸λʦֵƽҲʲôʡ͵ĵơ
üʦóһ߲ϸ٣ⶫŮ˸ûκεĺ˵ֻҪմȾһ㣬߲֮ڣԼǸͻḯã壬ֶԣɼ˵ôڵģʮа˾ҪԼСܵ˵ݰݡ
üó߲ϸʱͼ缸˲üԶ˺üû취ɱʵ̫ˡ
ʦ֣Щ֪á
üʵ
Ĩ˰ͷϵĺ飬ڨЦˣȽⶫõԶ㡭
߲ϸ٣Ҳʵɵѡ
üЦȴҲûټȤ棬߲ϸҪʱٸҲ١
ü߲ϸŰļϣһϾļ飬ʵϲЩƳɷǸɾ޴˺
ףʦܣû뵽㻹ö
֮Сĵİһɫڵ˵߲ϸҲá
һԵɺ֮µõģһֱûùһƬͨ죬˼˵
ϻԵԵüȷʵ
ǣ˵
Сʦܣû뵽ȻĶѵǸɡüߵ
ӱüôһƣˣ˵ӵˡʦ㣬ҽͣһҲûùĹһͯء
ӵĻһʱͼ硢ٹ컷һЦĳ磬ǽЦ˸һŴС̫ίܴˣôһʲô˵ˡ
üҲһĹŹЦݣóơ
ˣҲҪЦʦˡҲֹסЦݣ˵
ֱЦһֹͣ˵Ц
Щ˵÷ȫûҲҪ۽˵
ʦܣʲôͼʵ
ҶҪƼ⼸Ǿţĥĥŵӵģ⼸ƺúٳȥԸŵӡ
õġͼ˶ﲻʲôæԿʼϢָ״̬
ٹ컷ץ׳ٹ컷ңһҲͣٹ컷һ鴦ϡ
ٹ컷ǵӦֵģܿ㽫ҪĲϴãǶѧ˼ֶصĴϵַЩ˽ٹ컷Ϊж
ϴúٹ컷ҵ˼ǧĽ⼸ǧĽѾƬеˣȻƬǿһ˶ûжԸŵĵӣò
˴ǼǧĽϣȡ߶׶೤ȴϸģǴĽľˣֽľܹɼ˵ʶĲ̽Ľľƶɵķ͵Ϯɼ˵Ĵɱ
׼ȫ濪ʼһƵķԼǿǾ䡢͵ϮưɱӶݡ
϶¯ЩϵĴڻںϣû˷̫ʱ䣬ʱַѾ¯࣬ƵķƷҲҪ̫ߣڲϳ£ʱ䣬Ƴķ
Σڲ㹻ԸÿƳһս£սѥӡ¡ӡͷΡסɣȫ˽ľۣ̻˼١Ϣݿյ󷨣ûУǣܡ䡢ɱĹǿ˼㣬Щÿ˻һͬĶ̴̴̣ϿӡķҪǼ񡢷̡Ƽס顢˺ѵ󷨣ܹ˲Ƴ˵ķ˺
̴棬ͿĨʮͲһմȾȴ鷳˼ĶҩЩҩʦֵṩĲƶɵģһλʦƶͬҲΪУô̵ʱڱƳ˿ýɶ޵ĶҩЩҩʹ߲ϸ١ϻڵֲϣ棬Ҳûа취Ƴҩֶֻ֪ҩԼ󣬷ŵĵǱͿĨҩĶ̴̴еĻǿˡ
սºͶ̴֮⣬ÿһԺ֩˿ΪԭϵϻڵΪϵĺϻϻͬ˽ľۣʹΪΣȴҲΪϻˣµʱ˲׷ˣԼҪǵһλģʱƬĴ޿¾ҪˣټÿʮöţëҪϸʮͬ˽ľڣʮжҺнݹķ룬װЩһɵӣһֱҪװݣЩװÿһôա
潫һװ֮ΪװװԺһɵĵ̶ʹļ䣬սӵĴɽ硣
װϺֵϢһʮ׽װϼˣٹ컷֮ôʱôķεͬˮƽͻƿԼҲʦĲΡ
װɣǶԸѾ뵽һɻڣĴѲһɵӰķŵˡ
ʱĽѾĺ˻ϣδԾ˽ɺɻ֮УŽɺɵս
ͼ硢ٹ컷üĽࡢӣ˱һζԸŵӵװ˽װǣԸŵӴ޴ɱΪǵجΣװǱ̬ҲڽɼǰԼ
˽װˣվ桢ĺǰװȫʺɫ͵ûһ˿ĵطܵϣûһ˿һϢ¶˿ͼˣУûϢ飬ֺ˼ء
ˣŵĵҲһɻݺңʱˣҲӦøӭͷʹʱˣжˣסǶµս룬ܺӲӲ͵Ϯ¶ƹôӣֻҪסһ㣬ɱ˵˵ʱ򱣻Լʼж
һ֣´˹
´֮ͼһ㣬ζʧǰգۼʧȥ˼˵Ӱ۾ʶҲӦ˵ĴڣȻŽֵƣǣܹôʱڱʧʶ֮УɼֵĺҲо˵ȥ򣬿֪װЧǶôĺˣһɱ¾ʢ绺Ļ


ʮһ   װ
һɻ֮ڣŵĵѾֳĶӣӶϱĸһɵӵټʱȻȥˣŵӼһɻط˸׳죬ǣȻûҵκһһɵӵӰ
˳һƷĵӣһɻصĶѰƷǿһɨһɵĻأطѾ˽ˣڣѾѰķΧϸÿһƬ֡ÿһɽ
ġһɵĸλͷڹ꣬ɸҳһս
˳˵صһɻأŵĻء
Ȼ˳ڹһɵ棬Ѿ֪ġˣʱ϶Ķ֣Ϊš
ʦ֣һɵЩӣ϶˵ǰʲôġǲһ֪ʦҺ桭
˳ԸƷӷе
˵ĶԻΣ⽫ɢȥŴŵĲӶʮɵĴӳһ
ĶԻŵѾ˵ˣΪ˼һɵĵӳЧܴ
һɵӶûйǻݺ磬֮ǻе־е㵨ɸҳһսһֻϡ
һŵĵվһɻϿգ߸˵ԣͬƷͬʦֵܣЦ
һУʦʵߣﵽɴԲ磬ЩĴѰһɵӵӰûеõӦѶһɵӲмһˣΪһɵӲˡ
һɵӳһս
ٴսķ
һɵЩڹˡ

һƷӿڲԣֻǣո˵һ룬ͻȻâг֣һâĺһ࣬âٶȼ죬ϢӷֺâϮʱâѾƤеĻ˵һ㱻˻ȥ
âէּգ磬ƵķŵӲϳһ˿ڣѪؿҲһϸʳɫѪҺ
ŵԤ㱻â̺ŵľ޶˲䶾УɳӤ϶˺ڡ̡ɫӶݲףڿлΪһɢξ
ŵܹʱŵӣͬâչˣһƷӣͬ޷ɥâ֮£߸ϵɴԲӣϾΪƷǷӦǷҪߵö࣬âʱβ˼Ť˹һâϮĿڵһâҲֻϮؿڵǵâȻûдĿڣȴĸ츬һ΢˿ڡ
ϴɼ׿ƷɼףΪǿâĴɱαˣкȵη󱲹͵Ϯӣеһս
ӵ£ͻȻźɫս׵ˣû˿Ϣſֲߣֻ¶ֻ͸¶һɹɭϢûһ˵ǣǹɭɱŵӴĵ׸е
ʲôˣ
ŵӿˣʵ
˭ûлشŵӵĻֻ¶
ŵӿп˰ڳܲס޴ѹһǵʲôˣװŪȥ
ŵ˵꣬ҪǿĹЩʲôˣԼɴԲΪɱһˣɱˣҲͻΧȥ
ֻǣĹ˾ôĿţ˿ûҪ˼
ҲֻһȺֽϻŵΪ˱ԼסЦת˲ĴЦ㻯Ϊ˾֣Ҫ̧ǣֱ۸ո̧𣬾壬ţо˫šɶڿڻڱֻͷиоתۼ䣬ͬ޾ĳˮûһ㣬ͷ­Ҳʧȥ֪ӤҲʼΪɻңһɢ֮䡣
˶һۣλζٴʧ֮С
ˣȻһɵλӣװϽװ֮ҷŵӵλãֻոճ˽֣㷢˷ŵӵټ
ŵӷΪڰ֮Ѱһɵӵټͣĳƣҹյһǧߵƣ÷ģܷǵλá
ңŵӾȻ·ͼǸʡȥ˷ֻŵӵֶΣһԶ٣ǿս룬һŵӡ
֮У϶ŵչ͵Ϯ
ŵӿǸо̫ã̫Сһɣÿ˾ȻֶĿֱӱ͵Ϯ֣װҲһ¶ţһɴԲƷķŵӣڽװ֮´ͬӤһ㣬գ۷ɻ
ɱһ˺󣬼Ĭһŵλȥ
һŵӱɱ˲䣬ŵ˲оԼϵһһ𶯣ɫһ䣬ȡ۲죬һ۲죬ʱ÷ŵĵӴʧɫ
˳еɻ̣ʮ㣬Ѿʧ˵Ȼ䡣
ɻӡŲμӴ˴δвӵһ㱾Ԫ飬ÿһɻ̣ϵ㣬ȷԼ˵ķλϢ
ڣ˲䣬ԤϢûз˳һֲõԤУ˵˵ʵԼһܶ࣬޷ֲĳ̶ȣҲԼʦֵԤϢ޷
ʶһ˳̷Ϊȷٶ£ֻоһеĿܣٷɢȥǽ·
Ȼ˳Ŀ죬һɵӵٶҲװƣȻӡڶŹл󷨣Ȼܷӳлȫٶȣǣȴһķзٶȿͼ˴ݶ˽װм󷨣֮ԼĶܿϵһŵӸ
ʱһŵȻӵ˳ȫ˳ڵλÿ£
һӣͬһλɴԲĵӴ죬ûнɱĵӡ
ͼ˾ûнװ£ϷɼĵӣܹȡʤοˣԷֻˣװʶȥĽװɱŵӣֱ̫ײһ顣
ŵӵõԤڸ·;һ˻֣ȫһ·һ߾䣬ӦԵĻǼΪȷ
ˣװݵһɵӣȴǵģҲΨиһ;


ʮ ü
ͣ
ǧȻʶţ۾Ĵ鿴
ôˣʦ֣
ǧǵͣ¶٣ͣڰ֮Уǧǡ
Ҹо̫Ǻʲô˶ˡ
ǧһ˵һʦ£
ǧǳʯǣʯ棬սƵǧǴһ鷲СһߵزСѪսΣϢĸоѾ֮УʲôطҪסʱǧǾ͸о·ɱڰпԼˣ΢ɱȴëȻΣյĴҪ˸е
ʲôˣ
ǧǵʶһɨŷԲǧܹоһɹ΢ɱǣǷֲ˵˵λãǧ˼ΪԤС
ʦ֣˰ɣ
һŵʶɢɨʮ飬Ǻ񣬶Χɱˣ
һŵҲûκεջ񣬶ǧǵľŰɣСǧΪףҲԸΥǧǵ
ǿ϶Ǳ˸ˣ˵ع̫Ǹֲ˵˵Ӱ
ǧǿ϶˵
ǧ˿϶ŵҲЩëΧĻҲЩûףһӵȫѾû˸ղǹһİ
ô죿һŵʵǧǵżӶ֪һֱֻ֪ɱɱǧǣǲ޶ٺøУЩ𣬱ϾǧǳʯһΪ͵ȵǧֻһѣǲòֻײеĵˣסǵ
ؾţڵаǴڱˣҪľҪغԼŻõпɳ֮вҲֻе˶ǲŻлᡣǧ侲˵
ڵõİ취غŻ¶һ˿˭ģ˭ֵܼ󣬶һ㣬൱԰ģ൱ʯǣΪһǱ꣬Ѱ˵˵һһɱڣȻĵ˶סǧǲΪԼûֻҪԼܹסô˳ʦֺһƷʦ幦ʦֿ϶֧ԮǣȵʦֺʦֵôЩڰĵ˿ܶס
ǧǾŻȻû˼ߵѾ֪ͨ˳ʦֺ幦ʦ֣λʦֶϢǹشԮλʦڷٸ
ǧǺһƷΣôڷз棬γһ󣬾λʦֵ֧Ԯ
ʦ֣ŵӺǣ
һԣеһɵӣһ
Կ϶ֻ֣װɶܹǣһŵɼӣηǵģ

һɼӰ˼⣬ǳýװаɱϾ̫٣֪ϻһ˶ɱеԸӵĳ̶ȣһ˿ɱй¶㱩¶ǵ١
Ȼ֪ηǵٵģͼȻʹ˷ɱʼϮɱ
ǧǺŵһǷŵһּΪ󷨣ԹشԮΪʣȫƾ֮ʮڼĵʮʱʱ䣬Լֵ˳幦λʦָʮˡ
󣿡
ͼǧ˵ĲãЩͷʹ˵
ǷŻڴļ򻯰棬ȻֻˣȴҲΪѲҲЩͷ
ҪɱˣҪƵǵ󣬴ǿ˾ǹһһҹҲδܹݣҪһİ취
󷨵νӣǳûϮɱˡü˵
㡭
˿üüܹƳǧ˵
üҲûнͣװȻ󣬶һ˷ǧǰ
ü
ü֣еһӶʱг
٣ǷžȻμǳҵϡ
üеŵӣ˵
üʲô˼پͲܲμ𣿡
ٱüĻһʱɫͨ졣
ҿμüӵֱӺ
ü㡭
ôˣҾǿ㣬ӣ󡻹⣬ˡ
üӦңҵΪܹ㣬ͻ޸ҵģ
ʲôʱôǵˡüЦһ벻˵
üɣҪ֪¹ĻԵġ
ôһ˵ҵˣȷʵô¡ü˼״˵
ߣҪҲܣô׼ŵ𣿡
ŵԣҵǱŷĻԣͲҪŵԡ
üΥĻԣѵͲ»𣿡
ҵµĻ˵ģüЦŷʵ
㵱Ļ˵ġüĻ귢ģгһգΪԽңڰϢ֮ʤһУұΪޣΥģ𡣡
û뵽ҷµԼǵûͦü˵
ôǣҪŵСĻ𡣡˵
ȻǵҵԣôӦףʣôΪϳԽңҰϢʤһСüм飬٣翴һһ㡣
ü㻹ô԰ΪҵһܳԽѵˣǰڷһʮλΪȴԲμ
Ϊʲôüʵһ˿顣
ٿüǺ飬¶Цݣüǿҿ㻹ʲôɵģüҲҵʱ
޳ֱܵӽüĺ濴Ƕ
ΪҵΪѾƷ۷徳磬ֻһţɽɼƷأΪʲô磬ҿոսɾѽôһСξѽ۾ָȻš
ⲻܣΪôô죿üһŵӡ
üʵˣڵΪȻˣôڣӦԵʱ˰ɣҪ֪ҵʵΪʲôô죬ԣ޸Һڴϸϸԭ򡣡ٹЦ
޳ܡüͨ죬߳ŭȴһ顣
üĻ֮ģôܽߣڣǵԵʱˡ
٣̫ˣΪȷʵԽңҲ֪Ƿ˵ҩʲôҪԣ˻һϢʤһУΪȻˣǣսˮƽԾǲֵһᣬҪԣüתۼָƽҡҡͷ˵


ʮ ٶȵ
üǰôߣҳϣǰʵȷҸʮֹǰԽҲҾͻʵǲ֪νԽдƣҿתʱҿ㻹ôάָ߸ϵĸо˵
üٵĻŭ˿ٵһ
٣Ȼô֤ѾԽңôҲұԣϢܹ֮ʤһУ˵ԼŵԣڲϢ֮ڲܹʤҵĻôԱԶʧȥԼ֮Σɸսü٣һƣս
кβң
ܵüĴ̼һڴӦ
ʦܣɣս󷨲ƣܹоõΧŵˣü϶ǵֶ߽Σвϵƭǧǿϵƣæֹ
⡭ǧôһ˵ЩԥҲǣ粻üʱ֣˵ûıǲܵģһλʦֱüԣʱӦսôüԽԼΪϾüӦĶܾˣ뵽ЩԥòױüԣڣԼʵȻԽüԼĸѴɣԼϾ͵ջڣЩᡣ
ٿһۿеüɢ˵Ĺʣһԣܹ棬Ǻεܵһ飬뵽ջܲסɫջ󣬾һ
ʦ֣Һü֮һЩ˽ԼʦұҪֻϢʱУʦǼһ£ŵĵʵǿҲڰϢ֮ڽɱʱʦܽ˽£̻ʦ󡣡˵
ǧһɣȻܾС
٣֪ΪʲôһֱƲ𣬲ΪʲΪһˣһûУʲô鶼˻õüֱΡüЩԥһѻ
⻰һǸ˶ܲˣοһֱü٣ԽǱüԽԱԽԱԽüǰ֤Լüǰ̧ͷǰŬδβԸһΣѾüĻƵ·ˣϧһдҲҪ֤ԼһΡ
뵽˵ʦ֣㲻ȰˣѾ
٣ҲҵĻǧǿ˲˴֣伫Ϊģֲüˣ²㣬࣬ôܵõŮ
ʦ֣ˡʦܴܲټֵ
ֱ޴͸ˡǧǿģֱҪһץ
ʦ֣ʦܵ鲻ˣϢʱ䣬ֻҪְϢʱСɫҲÿǧһ޴ܺܣͲôǧǵ쵼һƫԶˣ˵ʱǧҪ£Ȼһ̤ü
㡭
ǧǿ޴˹ôױ˼֪²ΥһҲûйܣ̤˲䣬չΣԶȥ֪ٿ϶ǱɣһҲ⣬ΪȡһЩʱҲǺõġ
ֻǧȻɴϵĲȡΪȷĴʩǣնѾһӰΧӵأ
ǧǵٶȻδչâѾ֮ͻأĳǰһϮһϮؿڡ
ǧϵĺë˲һը𣬴ʬɽѪ߳˲ʶԲâմϣһ˿ϸ΢˿ڶУ򣬵ȴıȻ³
ǧǵս鲻Ǵʵսл۳ģô޽ͻϮ£Ӳ
ֻǧ˫кݺһ̤һ飬һɾ޴ķǧǰ޵˲ˣ㿪âϮֻǰǵâȻûдƤǣȴǰĻֺ滤ܣİѪһĻۣ˲䣬ƷİѪ׾Ϳʼڻ̱ǵĺ̡
ǧðĺ飬ʲôȻ˴ڵһʱ䣬ǧǱѪףѪ뿪󣬸ûе䵽֮еĻᣬڶ̶̼֮ڻΪޡ
ҿԼܵļʱԼҲһԼʮİѪˣѪ׵³ǧǸӼᶨܵľģԼСЦսҵһ·Ҫ˭
ǧǽ̤ɲûһһӰӣİٰ˷ȥ
գ
УһŴַ֣ԲǧǧǵӰȫУ󣬻Ӱʧǧǵ
ƣ
ǧгһѪɫݺһȥ˲䱻һȱڣǧһݣȱ֮Ծֻδ룬ҪĺâͬһϮʱ֮׼Ƕѡ֮꣬ǧǶͷ亹ֱð
ٴԲ֮ƶâϮɱǧǳȥֻչΣâȻϮǧðβ˼ŤâӾǣâȥӭâҲ㲻ȥˣǿܹʺǵâϮؿڵĺâǰһ˺ۡ
ǧеľâ˲䰵ںâƿƤ֮ʱܸоһ˿ʹתۼ䣬ʲôҲܲ·ԼģڵӤҲһ˿˿ɫƣҪԱܡ
գۼ䣬ǧǱڰ֮УҲûǧǷλٸ˳幦ˣͬʱоɻ̵𶯣óһɫһ䣬̾һǧȫ𣬲轻˳һӿȥ幦ȥˣ緢ǰɱһɵӣǣһɵӵӰûмԼĶԱѾʮʧѾǳʧˡ
Ӱ棬һͼˣ˴˶һۣһŵӻѲ֮Ž֮ɱ
ԭ̤֮δü֣㱻âֱӶʺţĿĿһüԶû±ҷˣŵһӣûи״ʦ˲䱻ɱǧʦֲӣһ˲֪ȥʱһâȻӹʺ˾
üڿʱһ˿΢ЦٴϽװʼλʦһɱǧǡ
ƾǧǾηḻһɵӵľɱҲֻаһ;
ɱǧһ˺üѸ뿪ս׼ѰһٶȻɱʣŵӣ˴ҪԵģŽɼĴڣ⽫һ޴ս


ʮ 
ʦܣʲôûУ
һɽϿգ˳ں幦ϵһ飬ڣŵʮӣֻʣ幦Լˣȫ䣬˳鼫ΪƣεʧܣȫΪָʧɵģǲֱҺһôҲʦܡ
幦һģˣЩ۾ϸСȴž⣬ż͸¶ľɫڷ½Уֶ幦˳˸е־塣
幦˳ѯʣҡҡͷʦ֣ʦܲκη֣Ҳûмһһɵĵӡ
ҴˣԭΪһʧȥĺܹвҷŵӣ뵽̶ʱ֮ڣȻʧ֮࣬ɽ˳̾һ˵
ʦ֣٣ֻҪǽһеɱܽɼڣɱһɵӻ׾١幦˵ţûͬΪһɵƺʱһɵĽɼµĵӣȫаսŰɱ
ʦܣвɴ⣬ʦǾɼ֣Ҳôʱڱɱ˼϶ǲ֪飬һܹ⣬СһЩ˳ǧǵ˱ʱ䣬ܹһЩ
ǣʦ֡幦˵
ʦܣûа취ҵһЩͷβĶ˳ʵʵҪһЩӾҳ
ʱûʲôð취幦ҡҡͷа취ˣһЩΪôǶصĵ幦оûʹ
˳ҲΪƣѾʱ䣬һɵӵӰӶûпӣֱǶ˶ˡ
ʦ֣и뷨֪ܲá幦˵
˵
˳Ҳûʲôð취幦ķҲһѡ
ʦ֣һ߳ΣһɵӼȻѾɱӣǿ϶֣ǲʦܺʦܵжʦܺʦ󣬿ܲܽȺ쵰ֻҪһ϶Ӳҵġ
Ҳֻһˡ˳һͷȷʵҲûõİ취
ƷĵӣܹΥ˳幦ͷӦ˽飬ҡڵĳڰ֮Уһɣϣܹһɵĵ
ôˣ
ͼҵʱЩĿŰϲһɵŵӣЩò⡣
ʶĴɨ䣬⣬ûˣһɵԾûڵӣ⣬⣬ɼֲӰпڰǵʵֿܷصĽɼ֡
пһıô죿
ͼһ
ߵⲻԣǵķ񣬾ݾҲûʲô˵ģ
˽ͷӶһȻ󣬸ȥȥˡ
ʱ󣬰еŵѾڸˣ˸оԼɵӣ˰죬ӰûС
磬˵һɵ𣿡Ъ˿˵
˭֪أʦֺʦţֻհ죬λʦչˣǶ˵бϵģλʦ֣ˡ
ǵǣǼɡ
ֽſʼƣϣܹһɵ
ͦˬɡ
Σ˻û䣬ͻȻԴ
һɵӣ
ԺеһӦˣһɵֻҪ϶Ӳʦֺʦֵơ
š
ſڣҪ֪ͨʦֺʦֻ֣δڣâȻ͸˵Ļ֡ܡףǵһ˿ϸ΢˿ڡ
âݼţȻοԶȥ
ȻˣǾ°ɡ
һ·ڷͼͳ˶Ȼһɾ޴˺󱳣һ˴֮бɾ޴
ۣ
ͼͳ˲ԼͬһѪȻ󣬶һۣԶȥ

ʿǡڴʱ˵ĲҽٸڻӤûӵ
ʦܡʦܣôˣ
Ҫ׷ͼ˵˳幦˵Ĳ״ɶһ١
ʦ֣չһλʦܣȥ׷ˡ
幦ɨһˣٹĶˣλһ⣬׷ͼˡ
ʦܶСġ
˳һ䣬ǰŵҩ˿УϧûʲôЧ˲ҽ˳ǰΪ˷ɻҡ
һɣ˳ģƲ
˳ǰ鼤һɺ޵˼㣬ͼܵķ׷ȥʦ׺һɵһЩӾӲһɵץסҪݺĥЩ쵰ܾǧ̶ֿ˵Ĳ˳޾ɱ⡣
ʦܣôû׷Ⱥ쵰𣿡
˳һ·׷幦ͣڰ֮Уɵ˵
ʦ֣СЩǰ沼ݾ幦˵
ݾһȺ쵰ֱ޳ܵûˣöȻݾ˳ֱ˵ݡ
һȺ쵰ȷʵҪˡ幦ɫ糺죬ǿ˵
ʦܣôˣûʲôɣ˳幦ɫЩѿĵһ䡣
ãֻǲСһɵӵݾһˣһֵס幦˵
ʲôȻˣ˳㵣һɲʲôݾȻɼĸֶ˺
ǰҸоһֵĻϢ϶лݾ
幦û˵ʲôǽǰߵݾϡ
ΪЩ쵰ݾ
˳һһ䣬Ŀܳǰԥǰճȥ
䣡
вɷݾһɫڿ趯ΪܲƶȥܱɫƣתۻΪ˽ɫ֭Һ
϶񱬷
˳ɫԥ϶񱬷Ըʦܴ鷳
׷
϶񱬷˳һ·һ·ȥһɵӲµݾһ·׷ȥ
幦˳ǰ׷ȥֻɫԽԽ죬ϢԽԽ֣ǰ˳Ϊģͷʦܣû°ɣ
ʦ֣һɵİ㣬ڣѾѹƲסڵˣʦֲعңȥ׷ɱһɵҪ
ʲôȻڵƶѹƲסʦܣηɱУ˳
ʦ֣ģȻʦ˰㣬Ա֮һɵЩģԲпܱΪ˷ŰӵޣҲҪȫ£㲻عңʦһطڵĶƳɸԭ
ǺãвɳǿʵΣգ̷źŻң
˳幦֣Ҳɱһɵӱѩޣûٹ幦ͼͳ׷ȥͼͳӰܹģΣһɵӴѵ


ʮ ϻ֮
˳ֶξһ·׷ȥȻһɵӲݾǶƷĴֶԣҲֻЩ鷳ѣ˺
幦λΪһ⣬䵽һɽ֮ϣϥ£ʼ˹ƳڵĶء
ֻԽǿ˹ⶾԽȣķҡ
幦ԲԶĵطĽٹ컷װܵĶ幦һһʱ
幦ǿϻڵƵĺϻ򣬾Ȼֵܹڡٹ컷̾
УԽϻ򱬷ҲԽ󣬵ʱ¼ͷĸҲܲȥûĸĻҲŹ
Ľҡҡͷм˵ϻԵڵԣôױѹסģԽѹƣԽ
Ȼ幦˹糺ɫɫԽӵأһεϸ΢ĺգȻЩƲסˡ

幦һ˳ϵıױ壬¶СģƤ֮ϣҲһ糺֮ɫ
䣡
幦״һȭһȭСɽɨƽȴ޼¡
ಣ
幦ֻһ⣬Զȥһ·Ͼ磬·֮һƬǽ塣
ٺ٣첻ˣ׷
Ľٹ컷˶һۣԥ幦µĺۼһ·׷ȥ
쵰һȫǻ쵰ȻôҩôĴҩ
幦ʱȻо˲ԾķѰŭͦӲˣһɹĲﴫȻǼˣٲ취йһɹըĩ
ŮˣҪŮˡ
ʱ幦ԺκͷֻҵһŮӷйϧǷŵŮȻ䣬ƬУٲҵһŮˡ
ϼţԣϼд󲿷ֵӶŮˣҪȥϼš幦ʱѾʲôҲˣͷϼЩƯŮˣҲܲסȫŵϼŵĻطӶȥ
ɵ;֮У幦Ͳòͨ죬дŴϻڵҩԺңﻹʱɵϼŵĻصУʱϻڵҩȻȫӳˣ幦ͨ죬һ˿˿ۺɫݳƮɢ
ʱ幦Ȼ־壬ͬĽԤϵһ㣬ʱһͷĸ֣幦Ҳԥǰȥ
䣡
幦ؽ䵽һɽ֮ϣ涼һӣȻɨ䣬һѽһֻ޴İ׻˹
׻ֻȰǿ幦ŭһƽֻ׻Ϊ࣬Ȼһͷ
幦ͨ죬ɽϵץޣŪɽ弦ɹ
Ľٹ컷ĿɿڴĿŷһУʶϻڵĿ£ɼĸֶܲˣ˷ס֪ܵ顣
ʦ֣Ƕְɣǲᣬ幦ûлˡ
֣֡
ĽһȤĿʶ幦˶öĵ˼㣬Ҫڹؼʱ̸幦һˣ˵޴սһʼ£ʱ䳤˿ɾͶˣң幦еʮ㣬ֱѹ˺ܳһʱ䣬ҩʮ㣬һʱһĻ¡
Ľٹ컷Ŀ幦ʱ幦ֻʣ˱ܣڻָûпĻҲɣ¶һ߾ݵɣͨ죬ѣڷĶš
Ľٹ컷幦ԥǰֱ幦˺̴ۣʮݵĶԣ˲幦ڰ״̬
ܵ͵Ϯ幦ѹԼĴʱԼʲôлģǿƲסԼڣܵĽٹ컷˵Ĺʵ˲ѡ
һɵĵӣ̫޳ˡ
һ仰幦ȻըΪмӤҲͬһʱҷһɣôˡ
ܿܣ޳ܣôľˡ
Ľٹ컷ֳΣһ幦ĴɽպãһΣʧԭأǰȥ֧Ԯʦֵȥˡ
ʦܡ
˳𶯣ɻȡ£幦ǸҲһХ񷣬ߡ
µžʦֵֺǰɱһɵӣȻһɵӶδɱŵľʦֵȴһΣ㽫һеӶɱҲڸָܺӲʵУװˡ
˳ɻ̣۲Ѫ˿ֲϢһǰ׷ȥƾǰݾϣֻӲٶδӰ֣ȻЩݾŪ϶˺ۣǣҲȻҪ׷һɵˡ
ʱֻһ뷨ǾǽһӴ࣬һڶ
˳ˣͼͳ磬ɱŵӣȴ˳УƻϵĽװʼձ˳ǿʼǰ˱㲼·;ݾ˿ѳΪ˳֮
ڣҲȻΣˣ˳һ·˲µݾƻһգۿҪ׷ˣ˳׷ɼΪɲ˳һĵġ
ʦ֣˳Ҫ裬ô죬ȥǵСѱˡһ߷ӣһ߿˵
ģĽʦܺٹʦѾ֣ٴ˳ЩȦӣĽʦܺٹʦܻʦáʦһͬϮɱ˳ӦܹһʧֻһλᣬҶ˱õնΪλʦֻܴᣬֻǲ
һնΣʵ̫ˣҲûбİ취ֻҧ֡
˳ҪǲݾȫƳʱڣĽٹ컷˻˲䶨Ϯɱ˳ķ
̡
˳˸ǿĵ˳ƻһɵӲµһ壬һɫһִ˳˼˺˳ջƳһ壬˳Ȼ󿴵ͼͳǱӴܣһ˿̵Цݣ֪ץסǳ顣
ͷϸֱð̵ͷ˳׷˹ȥ׷˳ûκһ壬ʶһЩӵݾڱƽˡ
ûݾǣƣҿôӳҵġ
˳Ц緢Ϊһ⣬׷ͼͳ磬գ֮䣬׷һء
ͷܡ
ͼһͳһһҿٷֿӴܡ
ΪӳҵΡ
˳һһѾ޵˼㣬һ̧֣һ磬Լ׷ͼ


ʮ ̬˳
ͼٷӵ˼£Ӵѹаͣо˿Լںһ㣬Բɢ
ģһɫķߣɫķߣҲɴԲʵɵĹֱֽ֮Ժ֮Уͷۻ
һͷѪҲ۸ӣΪǺ۸ģ
һųĽɫԼ׷ŭˣӴ򲻹˳˳һС߻򲻹

һ罫Լһͷ޴޴з˳޺΢ѪȻϱɫߵһ㣬ȴ£һŭײߡ
ҲǼΪ֣ںԶ޵һ˿Ѫڿк޴սһţҧıˣȻҲûгԴɫҲһɲ˺ۡ
Լ޴·磬ս֮Уһһ޴սߣڽƽ˻
һսּңͼѾ᧿ΣˣΪѾ˳ˣͼʵȻǶϽƷ˳ȷʵЩĹ޷˳ķ˳һܹ˺
ѽѽ
˳һƽͼĳɹպ«ͼѪڿзӼΪҡ
ͼԽң˳Խˣ̬ЦݣèϷŰͼʱͼûˣϵĽװ类˳˶װȫĹͷϵһ룬ѪܣҲ̶á
˳Цһֽͼ߶ϣɽѪҺ׸ߡ

â綾߰˳
Ȼˡ
˳һ˿âιʧԭأâա
˾ͱܡ
˳ƣ֮УǳӺٹ컷˿˳ͼͷԣûеȵõֻᣬðȻˣû˺˳¶Լ٣˳ץסᣬ˴״̬
ֳΣװʧȥвװڰ͵Ϯһ¶ټͨɼ׶磬ͬ˳һ˸
˳һɵӣȻΪ˷йеĶδûһ˼һɵӵŽǳģܿͼ̶ܿ޶ԡ
Ȼ˳ϣֱһɵӡ
˳һһȦ㽫ͼӺٹ컷ǰƽ˴Ѫֹ
쵰Һƴˡٹ컷һеĶ̴̶˳
ʲôƴٹ컷һ˳м˵һ֣㽫ٹ컷̴ܵУʶɨȥɫ䡣
ѹҷŵӱɱһɶоȻ˴
˳ʶ㣬ʶһɨ㷢̴̵ܹ֮ʶһ˲Ķ涾ֻҪһ˿Ƥǽɼ֣Ҫ䣬Ķ̴̣˳˵ҲǼΪϧķ
̴̵
˳Цһٹ컷㵽ǰ־ʹ̡
ٹ컷˳ƣܶڲԣ˳Ӵ̴ð۾һգаӣ
̴̵֪֮޾ȣԼжûнҩƾʣ·һ

һ죬ٹ컷۾ԼûһԣüѪܣɫ԰֮УȻüͻȻ֣ٹ컷һһ죬üԼеĽ̴̺˳еĽ̴̶ײȻٹ컷ԼҲ˳ǿˡ
һģһɵӹȻ紫ǰ㣬ɵϣŮŮ˵ķϣһк㡣˳Ц⼸ıһȫͷųˡ
˳ʱνˬһչüץȥü΢΢ζͬӰ㿪˳һץ
ףܲ˳ֽһȥεٶȸ
ṳ̈ӭٴζ˳һץ
ΣȻǼŭ˳һƷ֣һƷֳ֣ʧΣֱܴ衣
ѵҸա˳һţԲǧնҪڱΣסΧÿһռ䣬üٺãȻ˳һС
С˶㵽ѽ㲻ͦ𣿡˳üܵǰüϣݺݵ˵
ޡ
üΪ⣬ȫ˳һ
㣬ٶ缸ڡ
˳̬ĽԼǵһ˿ĭ˵
üɫһ䣬˳ô̬ʵûκεİ취
ô
˳һסüжղüҪҧԾ˳ǰֹ
ڱǰҪɱܡ
쵰ʦá
һǱ˵ĳ磬޺ɫ߻УϹʱպÿһĻ
һһ壬ȻһȺûͷԵɵѽȥһǰ˵ʲôط
֪
ˣһ̷ѻǡ˳Цһ̧硣
ʵ˳ʵ̫Զغϣͱ˳ס
ǰ˵һɵӴһţˡ˳ǰãΪһɵӣЦ
˵Ҫٰܾĥ
˳ͼߣһ̧֣ͼʮָͷһһ顣
˳쵰˵ˡ
ͼʹιȥ硢ٹ컷˼Σһƿڴ
žž
˳һ˦ȥ˳ǣݷɳҲ˵һ仰
˳ͼȫĹͷ飬ȴֲȥ䱣ѣֿ̾Ҳܲˡ
ͼ˳ٹ컷ǰͬһֶٹ컷Ҳûٹ컷ͼӲʼû˵һĵĻ
˳ڵΪ̬ΪɱˣҲΪõκõ鱨ϢǵĥΪ֡
˳˳ǰЦСӣֻҪģôҾͷŹ㣬Σ
ѽſھһ仰ʱ˳ɫɫΪһС̫Ӧú׶Ըû뵽ȻھĿɿڴ
Сӣ֣һڱġ
˵꣬˳ֱӽȻþеֶΣĥȥÿĥһΣ˳һΣСӣģ
ӵĻػÿһζ˳λóֶθӵĺݶû̵ü綼֮̿
ܿ죬ӱ㱻ĥһϢ˳ҲʧȥĥȤĿת˳硣
޵ıͼͳˣƤ½ŵɱģ˵شˣĹ硣
翴˳Ŀ⣬֪Լ³ҲԺòȥ˳ôҲǲܵġ
Ȼ˳ĥͼ˳ĥûзȵĴ󺰴УˣҲû˳ﵽĿġ
˳ĥˣһʱ䣬˳ȴִ˲ƣʱҪĽеԹйΪŵľӱѩޡȴûע⵽Զĵطһװյеһɵӣ˫ͨŽ̴̵ֹǽڷףȻѾߵ˼㣬ȴεĿԼŭ⣬һĶͬԱĵȴѵʱ


ʮ Ƚ
˳һ̧㽫ü˹
СˣһƤ⣬ɻ᲻ö㶯ỵֻ̈㳢ζ
˳޳ܡüü
˳Ϸ̬Цݣ޳ܣҾ޳ˣΡ
˻

˳һѽüϵĽװ˺ã¶ºѩ׽۵ļüһС
аƺҲûá
˳Ц֣ü˳סΪ
뵰
˳䳩죬Ūüһɵľɫӣ޾ĿУֻּһɫâ󱳻һǳǳ˺ۣ˺۴ʱڼɢ
顭
͵Ϯ߱ŭµ˳һƴǧ⣬ڰһ·ѪȻ˼صơ
ǺǺǺǡ
͵Ϯ˳ȻĽ࣬ԭȴѵʱü˳裬Ҳ˲࣬ڰ಻סˡ
ϰĹǿռԵĹ͵Ϯ֮нװĸΪ˳˽䱸֮£Ȼɹ˳һǳǳ˺ۣȻڽ̴ǿýĶ־޶Ȼ˳̡
˳һ˿ͷ˿ֲ˶ٵ˿ڣ˲ڡãĽ໹ڰзʱǵ˿ھѾʴ˳йͷ뵽֮Уһ˿˿ѾƵӤ档

˳һҪΣˣ﷢ĴϢĽ࣬еԹɫëȻ
ǿ֣һǼĥĲεĵӴȥҲҪ⼸汳ģϧ̴Ķ̫ңʱ䣬㽫˳ʴĲӣɱκһ˶
飡
˳廯Ϊһڻң¶ڵӤӤ¶ı飬ͻȻķѣʧ˿Уξ
ȿȿȿȡ
ĽȳһڿڵѪ˳ΪɻңԳΪ쵰ڱɱˡ
˲ԼصƣĽλʦ·ʱü˱Ϊڱ˳ƣһֱڰ֮Уʧȥ˳Ŀƣ½Ӱȥ˵Ϊûлָ׸߿յȥʱҲˤУ˵˶ˣֱΪҪǵȥˣһˤˣһ
ǿ׳һҷۣͼһһסĽһ
ԦŷŽַȥɱ˷Ϯвӣаɣսν󣬲ĴҲǲʹģУĽü⣬˱˳ĥļǷ˰ĴڣĽ൹ûܵĥصˣڲסѪüãʱںݺݴϴ˳ӴƤһĶģڲδܵʵʵֺҲǲеĴҡ
һ·ۣڸϻ˽֣۽䵽صĵطĽһѪ˹ȥһ·ǿŸϻģҲֲסˡ
ʦܡ
ôĶ羪ġ棬㿴Եеķۺͷϵˣһ˵ãʱ˼ۣæ˴ӷƳŵյϣʼΪ˷ҩˡ
صͼ˰ͬľһ˲ʱüϸüʱȻһ·ϸϸһս˵ˣ˵˳Űͼ˵ŭⲪ˵˳˵ôʹȥҪЩֶһһԻȥ
Ҳһŭݣ벻Ȼôײеˡ
Щ浹ûʲôп½ʱ̵̷Ȼͼ˲ǣϾסһ˳ɴɱͼˣ¸һ
ֻҪ˶ڣЩʲô˵
ĵһе˳ҲѾˣһƪǷȥˣεĳɽˣʮһɵУڡŵĵͬȫȻ֮У˵ʲô޽Ǿܵģ֮ĳԹԭеĻϼһʣǧ۵ĻԹǾԻⲻģֱһΪֹ
ڣŴ֮άһ΢ƽ⣬һƽһƣôǸ֮䣬̱ս֮С
ѾԼԼ޴ΣֻȴıκξƣֻвͣǿԼʵֻҪʵ㹻пڽĴ֮бסԼ䰮ˡ
ļ죬˱ڽ֮ˣʮˣˣֲָܺܿƣôţҲȥƴȥˣֱŵĵӣսڳ㲻ǵһҲǰ֮ڣѾ㹻ˣͲҪĻˮˡ
ţ˴˶ĲֺҲϾһɵ鷳ңҲҲһɵӵӰӣʱһȥڣʱ䵽ˣλŴӽгżϵȥ
ȻһϡĽѾȡ˲ٽľʣµҲλü£ȡ
ϵ㣬ԼҳԣŰһɵλϿԼҵصƣһʹĵĲˣæó˵ҩǷ£ҲֻܼӿƵĸԭҪ˲临ԭǲܵġ
ڡšŵȼɵĳϣȴһɫҪγˮһɡɵĿǽһವΣĿܹɱˣһɵĵӿѾʬٴˡ
ڵŵĿ⣬һɵλϺĻصɻȥϾˡ
ãλųϵȰ˵²ѹ£ȴ˴εĴգһɵԾȡ˴ȹھδ֮УһɵһҶңս֮ԻͣΪ֮
һּҳһɵӿʱڡšźɵļλϾһԲߣһΣĴУɵĵӵԱȫû
λһ˲ʵǿȥҾһѵǾΣڰ׳ܻ˵
һȷʵЩˣôҪ֪ƻأͷǺصġ
ɵһϳ˵ʧأԸʱһ˺Ƥ
ΣҲҪһɺÿ׳ȴģǼĵӣ׼ҵϣװһ֣֮ƴط׳ҲҪһڶ
˿Щʵİ׳ϣû˵ʲôգ˳šڵλϾͰ׳һжһЩ鷳λҲδһɵУҪԱôƻȵڻûںȲѾ𣬴©ôܹҵ


ʮ 
Ƚһҫ˾޶ĽȻ󣬾еİ䷢Ʒȳǳ׽ˣҲҪ̤Ϲ;ˡ
һϲҳˣʤ߾ʧߣֻɴڲпᣬʧܵʹ̡
껡ܾɡλϻȡ˼ҫȴ˵ĵӣһҾ޴ķһɸȥһ·֮ϣλҲ֪㳹׵ڵȼţ·ʲôʣһ·ۣûκεĵ顣
ֻڵλôڶɽǼλȫݶۣҲҪһʱܹɳɽһʱ䣬һ·֮ϣ϶Σء
Ȼ˷ĸʱ󣬺һһ콣ݺնҷ֮ϣ۵Ļնһ޴ѷ죬۱ͣڰ֮Уӷгȥ鿴飬ܾλڷڱλӡ
Ϲ֣㣬סǵȥ·Ϊ
ϿȻڵİ׳Ϻסȥ·вһϹֺ˾߲ơ
ʲôǻ᲻֪ʵǣһɵһߣɽ֮Уǿɡ
Ϲֲһ˶Ȧӣżɽ˵
ҪһΪˡص˵
šŵĳǰһɢѹˣ¶š
ôĿŵƻĹѵִº𣿡
ǺǣִҲʵڲأһʱ̣·ֲЩС¡һλϺǺЦ
ԣˡһλųϽ˵
¹˭֣δ֪һЦ
𣿡׳ЦһȻ֡
׳ϵĻδ䣬Ȼ𣬸ԼķϺ껳ϣͣڰеķۡ
һȦһϣһ˶԰׳ϺһųϣأԲ·硣
껳϶һųϣȻ졣
ųδӽۣܾɺͺϱӷзɳ;סλϣһܳϺͺҲΪǱλ۽֮󣬼˶ನܹһλɲĥѡ
λϴսƬռھλֵ£ͬһƲһ㣬˺ƣϵĻһռѷΧ񱩵籩֣ͬĩһ㡣
ʮڷ֮ϣ۲켸λϵսսನһСľһƮĻֱѾһˡ
λϵĴ̫ѽ
ġ˿սǵ˵
ʵߣһ˶ϣ޼һֱѹŴ
λϣֻ˵ͶƾУҪʱڿ˵ǲܵģǶԼֲ̫ʱ䣬һܣƽⱻƣôλҲѸ
ôܰﵽǣļļ٣Ҫǣ֮սǸ岻֣żûа취
治ס˼ΪԥǷ֮飬Ƕ֮飬ô϶Ѵܹ֮ڰ׳ϵɱǣǶ֮飬һŵƱǱ¶ţĻĵ˱˷Ժٶ֮飬˳䲻ЧʱܻܿΪԴ
׸ôźãЩԥУȻҪֲ֧סˡ
飡
һ񣬱ϹһưؿڣʱɳȥһѪ
϶ҵĴݻѪƣ㻹֧ŵʱ
һ˿ת˲ţһЦݻѪƺ˲𣿡ȴһɨ˰׳ϵ֮ϣڰϹֵһɼǵ˺ۡ
ųϣ벻ҪҺɱ϶׳ɫһףһϹųϵ˵
á
ųϵͷԭղһֱûгȫܵϵķһֱ԰׳Ϊڣ˰׳һǴݻѪƣǻɱĴʱһֶһУνƺҲܰ׳ϵ롣
ųгһöӡݺųȥȻһָųϣһʱ䣬籩һ㣬׳ϵõǿԮͬʱӴ˹ȣ̼뱻棬æңش
ǱɣĵӣһҲϹЦһƣѪ¡
Ϲ֣Ļ쵰˵ƿڴȴް취
Уȥǻģųϵ䣬Ҳ濴ȻشҲ̲ȥԥȥϵ˿¾ҲȲˡ
С𣬳ɡ
Ĭ֮ٻ
ʲô£
֮֮˲㽫˴ӵķ۵Ļָջֿ죬µҷҲᱻڻˮ
Ǽ˸ɱҪ졣ֱָ֮Ŀꡣ
õġ
̫֮бôʱ䣬Ѿͷˣܳ͸͸˷ֱܵģΪһϹŰ׳ϼɱȥ
ϹŰ֮ʱͻȻһɾ޴ΣдûüӦǰһڣʧȥʶͰϹһͬΧĶϹ֣֮ͬ˲ûòһǻҶû¡
ⷬʣʱ÷źϳɢ֮ɢǿѹһĵ޾־壬ڿϹ˵³֮һ˸ֽͣһɢ֮زز
ֻ֮ǰɢְϷʵ̫ƽˣֻ֮˲һΪӶݵĳ׷ȥٱλӶݵĳϿ˲ֹ
λϵ³֪֮ʶ֪ͨ£ûٷһطڣ֮ʱ
ϼ˱֮Σ̷˷̴ۣݶŶɽȥ
棬ΪǽΣĵʲô
֮ϣλʵܹ˲ɱϵĿֲڣҲûж١
λϣһ֮顣ʵ档
ʲô֮飿
λ˺ȻǵȻ֪֮ʲôĴڣܹ֮˳ɵ۵Ĺؼ
ôӵ֮ģʵ
ϣ֮鲢ǵӵУ֮һΪҪİ֮Ϊ˱ӣӦһ顭
֮ѾΪһ£ڱһѻڼλڷǾͲˡ
ԭĻλȻвôĻǣȴûټ׷ʣǸһ䣬һ·ۣδ·˶ɽ˶ǣͨ󣬻صһС


ʮ 
һ֮УȻϲϢһ˻֪Уһɵһٶ˵һǽڡ϶ͷݺݵһ٣һΣһɿνӶ׬ˣܵһΪ졣
һβμĵӣܵһɵؽˣһɵƸټ漸ˣȻټ漸˵ֻһһ߷˵ȥҲ㹻ҫˣҪ֪һ֮УһЩϣҲδؼӰ
һɵɵۼɽ۷
ܵһټһ˷֮Ϊˣǳ
һķû̫ļӣͬһλĳߣʮλӸо崺磬ˣһɵ͸ʮһλеһЩ⣬һ֮κﶼõ
һ˼䣬ʧ˿С
ʮ˵õһԵʵǲôصˣô
ڽһĽӼ֮ɴȵ飬ǳ׸һ䣬Ҳָƽ
ɴ֮Уμɴȵʮӣ꣬ƽ֮УʮҲȽƵ֮֮ͬ
صԼĶŮ´һֿ֮ʼ˱չУһɴȣջĴ󣬼֮õһиΪֿʼ˷ʱڣһչأǰʱ䡣
Σܵؽ棬ﲻôˣʼ޹˼ɵʹøʯΪΪԺܵΣ㡣
¯ľ顢նɽںϵ£׷׿ʼĽִΪĽչأľһ·ƷʼͻƵƷƷԲ̤ɾֽ뵽ƷŸһ䡣
ܹѸ٣Ǵ½߲ǣûκƿ⣬͸һҲӹΰеԴһգôΪһ·Ƶпܡ
ҪԴʵ̫ˣɴеĽƷһΪԴȫſ˽ƷҪǽôҲܴչˡ
ҲһƣԼԿɻɵ۾ǣԴԼò˷Ѵʱ䣬ΪռԴ̫࣬ŮԴռŮΪƷתŮҲԼ뷨ڼȱһֻ֣ȫѳһõóֵĸ֣пܿٵ׬ĵԴһֱƽⷢչͷһ޳ɡ
ͷչصһԭǺĳйأڵ϶ɻѾųֻҪ̤һһʹɱ֣ξΪԼͽܰװ
ΪȻѾʧһɻʼֵķ緶϶ɻǺˣһ޶ȣ׵۹ǲмһˣںʲô˵óĵ
ţҲɻʼֽа壬֮Ҳ˵һܹ϶ɻӵ
֮飬չǰ͵͵صߣֶ̫֮Уûһ˵ע⡣
֮һ£ȼλҲɹһɻûıԼµӱ飬λУͼҲؿƿôȥˡ
̫֮ô꣬Ѿ̤Բ۷徳磬ҪһܹɻʾǽɻʾôͿȫ޾϶ɻˣ֮ɻʾȴôף⣬ǧǱˡ
ڱ˽棬ƹض֮ھ˼
Լλ֪´죬Ȼһһݷġˣǻĵ򣬰ѾԻһΣһʱֹȥˡ
ڼ䣬Ϊÿһ׽װƵĽװ֮ȴǿ߶˺
ʱ䣬ĵҲûɣһΪͻͽЩ˶һɴӸ֮ѡγĶţõһ֮иͻͽģȻ˽ɴԲĥһʱ󣬺пܻͻƵֻӽͻƵ֮ƿôױƵġ
ͼˣΪͽֻ˭˵ΪٶȣҲû죬ͻͽΪĵȻЩ죬ȴһûٸʵף̽˽
ʮ֮Уٹ컷ΪͣȴҲﵽ˽ƷΪ
ʦܣ̽һ£֪βμӣ
һգġͼʮһãһɼһ¡
ʦ֣̽棬ǽɼĵӿԲμ𣿡治ɺʵ̽һһѾֵķзˣ˾֪̽Ĵ£ɲ˭ܲμӵġ
ҵõϢ̽Ϊ棬ԾɵۼĹ۴ڣһֻڹΧ̽һ׼ˣǽɼĵӣҲǿԱμӵģڹΣأɻʼǰ˵ܹڹڱ֤ǵİȫˣ˴βμӹ̽ƾԸ
⼸նڴ̽Ϣ棬ǽʮɽֵһַַڣÿһ棬̺ž˵ıأÿɹ̽һ棬ܹһСųΪ۰һĴڣֻǰܹŴ֮л
γɣʮ̽ɽѾγ˱ȽȨһ˵õ˴ҵϿɣǾ棬һս֮µĲ
ڽʮ֮ܳΪսģҲֻ֮սˡ
֮սУʮλǴɵۣͬʱʮλǴɵ֮ĴսŴ٣γɣӦþЩɵ۴γɵַЩ棬̺ž˵ıأпܵõɵ۵űǵõɵűƬǼΪ˲õĻԵΪˣÿһ棬ɽķ
һιĳ֣϶Ҳһ޴ķ籩ɻʶ̲סǰ
ĽЩӴ̽Ϣ˷ЩҡڲȻѵõһλԵͬҲһΣյз籩һãп棬Σ档
ˣҲμӡһ͵
ǰʮ壬ʮԲӣݸףһԲԲ֣ÿ˶ԶҸ֡


ʮ 
ãʦһЦһЩҲΪ˽⣬֪涮ϡŹֵĶƷ󷨵һֱͨһ̥ĴڣСʦһμжȫӲ١
Ҳμӡ
Ҳμӡ
Ĵͷͼ硢ӵҲ׷׳ԣǵһƿʱڣƶһҪʱĻˣЩ֮Ӳܵ飬ˣ΢һ˼˾ڹлΣգǣǻͻƵĻǶоЩԽԽΣյգֺ֪ƽʱںܿʱĴս»ἫΪңǲԸԼڱС
ļԼλʦܶͬμεĹ̽иˣֵģϽʮλʦֵܱһţʴң֮以֪֪ףΪһЩ޶ĿɳĵĻ飬ҲιߵøԶ
ȻˣôǾһ鵽ӳϴ
ã
ͬһ˶컢ϴ컢һɻʼĸ֣̽һˡ
ӳϣǱ
ĵʮӳϴӳ˵
컢̧ͷ˼һۣЩ˵Ϊ˲䱻һֻһЩҵСһһ˶㲻
ȷҪҪ֪˹֮Уκ鶼ҪԼЩϣҲṩ̫İӳһ䡣
Ѿȷˡ˵
Ǻðɣôܼʺ磬ʹβգ³ɳĻݱϾǼȻԸμ̽жҲǶһĥ£ͬ⡣ӳϴһӣڲμ̽дĵʮ˵֡
һº󣬼ǵɽǰϣǰ棬ڲ򡣡ӳ˵˵ţʮÿһѶƣ˳ʱԻ֪ͨǡ
лӳϡ
ġӳϵлȥһµʱ䣬һµʱ׼ʱ䡣
λʦܡʦãһʱ䣬һڣǰ´ɻ׼ֱƷ£һһһƿսǶѾ̤ɾܹӳһƿսһֵ˽ڹҲһرϡ˵
ãʦ֮˵Ȼ󣬸Էض׼һӦȥˡ
صԼĶ֮УŮ˵׼μӹ飬ŮмΪģȴδֹǰ׷׸׼Ʒ
ٸ׼㹻ˡԪĵҩЩһЩϡŹֵĵҩЩҩÿһֵơ
ٵˮƽȻ׳Խ棬ĵȻҲΪЩҪʱ䶼ΪойһȴЩķˡ
ұ͸ϰٴϢӶڷ֮һϣνʦĪ
ұཫԼƵ׻ܡսסӡᦡӡȷȫ͸棬ЩÿһǼƷķ˹ұѪڣȫ͸滤ҲעһƬ⡣
õ塢ҲһЩԼƵС⽻棬õ͸Ǽ죬͸ʮɾĿܣЩõ塢˶󷨺ͿЩȤֻǶⷽ軹Щ΢Ϳܿܰﲻ̫æϾһ⣬һȫ
Щ֮⣬ΪԼҲһ׽װ׽װʹһõԽеĲϣЧĺãܹ㿪ϵ̽Բ֮ţ϶ɻĸ֣Ҳܹȫˡ
ʱܿȥĵʮλʦֵܣһյһƿս
һ󷨣֮󣬵õɽһɼ󷨣ףҪãȴôףǷǳĿ̡
Ҫʮ˲ܹݶʮˣҪͨΣұ뻹Ҫÿ˵Ϊʹﵽɼųɣõ׽֮ģһֱĥǣһʱ֮ﲻͨľ磬ΪҲڽɼ£ԣ׽󼸺Ӳκεʱĥϣڴﵽһ
һƿս̺ƿ֮⣬֮ӿռ룬ޱȡ
ĵʮ˾ʱϰܹӳһƿսĲƿս֮ĵĴ
ңƿս֮ʮ֮ͨĬһ¥ڳ׽ԷΪԼ֮ˣκθңʮһľ硣
ʮ㣬ɽ֮пνָܹޱԼʦֵܣֱ췽ҹ̷һ顣
һº˵ĴѶƴϢ̽ķۼ̣뱨μӵĵǰϣ׼̡
һͬɽƬ޴Ĺ㳡֮ϣ˹㳡ϣ׼μ̽ĵӺͳϾȻǧ֮࣬Щ̾һɵǿǧ˶һɵľ񣬿һɶڹ־ڱصá
ܿ죬׼μ̽ĵӺͳѾϣȻ컢ϺĴɻʼϹͬݶһҳԼǧɵľ޴ۣ֮Уҷ޴ѾܳΪۣΪɽǸΪʣڰһħɽһ㣬ͨ˸űɫ׭ķģݣβ඼ǿڣһ֮ɷӳɻʴԲֵһǼʱ䣬ܷӳɵۼֵĹȻЩ飬ĵӲʮЩֻҷۼΪ׳϶ܵκε˺
ͻȻ´Ƭ⣬㳡ϵеסһɨ㽫ЩӾ˷֮ڣɫ֣һգ٣ǣʻ޾ǿ֮С
ڷ֮ڣλӸݱʱַƣڷ֮ҵԼķ䣬Ȼһڷ֮ڣڶ͸󷨣ܹ̫֮еľ
޴̫֮зУΪƽȣλӸоڷУ·ھֹһ㣬۵ٶȣʵΪĿֲ̫֮лΪһɫ⣬ǰ
ڷڿһ̫澰㲻ڸȤҲ̫֮йһʱ䣬ڲر棬ǿʼĿ̫֮гŨ֮ȻЩ֮ڵ˵ǱˮнǾɳˮɴÿؼ֮ʱһҲγɿֲЧ
֪˶೤ʱ䣬ͻȻһ𶯣оѣҾ޴ķۣ֪ʱѾͣ£ǰһ޴ޱȵĹš


ٰʮ 
ǹɣǵ㣬˸Ĺʣһ͵һ㣬ô֮С

ڷ۷ڵĵͨ͸󷨿޴ʱɵĳ̾
ţһɺʱʱŷֵģͨǹţţֱܹ档
ǹţһ¿ɱʱŻɢǹŵ̶ȣٻάʱ䣬ˣ棬ڷأǹűɢô˱ؽʧ޾浱С
ǹŵһɸʮ̽ľжϵġ
䣡
һɵķڻ׼ǹʱһҷǹŸһҴɫľ޴ۣ飬һ޴һ㣬һɵķʱԶԶͣ£·ڽ䱸ʲôһ㡣
ڵķۣ
ԩ·խҾ޴ķۣ컢ȼλɻʼȻϵãǵͷµķۡ
ȻڵķҲǣ򲻿ԶԶͣ
Ҳ档컢һЦ
ӣ㻹Ϊһܹ治ɣһɻʼϵһЦ˵
ǵǣܹһһʱ棬õĺôҲҪ󳬹ڡӳϵ
õͦÿһĳ֣ڶʱڴɽ磬棬һɡڣҲˣֻǿʱˡһλ˵
ҲڵӾȻô˲ˬӳϲʵ˵
ˣһֱһɵһһǵжڵ۾ͬڵľٶҲ𣬲ЩˣЩ¡
ǾͲЩˡ
ˣ̽£ڣǿսʱһµǣڹСڵӣҲμһʢ磬µܱܣܱӣѰΪҪĿģɱҷŵһԡ
û
λ׵ڵӣЩЩѾǵһβμ̽ˣ׼˵õѺҲ֪ڹеע
ˣعڵķۣס壬ǹʱо޴ѹǷܹе󲿷֣ҲҪԼסԼͨѶдӳϵѾϣʼ׼ǹ֮С
Զǵķۣû˿ȻҲǲԸڴ˿̺һַϾΪѰ𣬶ΪѰ
컢ȼλһ߼ڵķڣһ˱ŵķۣһȻȻ٣ûǹ֮С
ڴ֮УͻȻоһǿѹϮҪ飬æһ㵭ĻɫâɻɫĹâתݣǹӴѹ֮⡣
ǰһƬ½ľȻͻȻڰϵѹȻһᣬٿΧʱȻɫ䡣
ͨ͸󷨣ܹһƬɭɭӰ󣬾̫֮УҲܿһЩЩ֮Уǹˡ
뵽棬һɵķڼλϵĴʹ£ѡһʻǹŸһڵķ۵Ļ˵ȶˣǼλϲԸ⿴顣
һķϵϽһɳµӶ˷ۡ
λӣ̽ʱ֮꣬󣬴ұϵＯϣʱǻͳһǽȺʱ䣬Ǵ˻عʱ䣬ôԼรɣУһұɢѰԼĻԵȥɣûܹǣܹǵֻԼһ仰Сģסˣɢ˰ɡ
λ϶һһǧμ̽ĵӸɢȥÿһķΧ󣬿һһǧӽУһˮڽۡ
ʮѡһͬжȻͬ߱ȱȽǣҲжԼʵǵжβμ̽ĵΪҲڽɼߵĶѾֻ̤ɻʾȻλӵɻʾϣЩÿһ˶еԽϵ
ʮ˳һС͵ķۣʻһķϵŹطʻȥ
վڷǰգŲtڵĽɫͨ۵ѾԿ֮ľ룬̽Ϊʡ
ľɫɭĿ֮ĴǷأûκε
ԤϣûԵ̫ʧ֮ڲر٣ȴҲǴرҪĵѰҲŻȻ˳˵ļʱǸ꣬ûǶϻʱûгǵһҷۣǲܷġ
ĺУڷһָ£űɫ˵
̫֮УѾ壬֮ϣźҩǣȴûһǻ۵ֻЩʵǿ޺֮̾ϡ
ϵĵһмֵ˵ǲȥ̽һʮչۡ
ȻҪȥˣǸʲôˣȱʾԸȥ
Ŀ棬ʵʦô˵
ȻҪȥˣм׵ظҴΣյĸоǻѡһȽϰȫĵط䣬ȻЦòһأôܹ
һҪȥͼҲ˵
ʮͳһ̽Ȼָ£ѡһ԰ȫĵط䵽


ٰʮһ ̽
ŨƵ֮
ӷг˱оһŨʵʰ֮ڵľǻжĸϵ֦ҶͨƤѨϿʼȡ֮γһ޴У糤ˮڡ
ĵҲëźϣ޾֮ڣֻǵתЧʺ˲ֹһΡ
ɢڿе֮ĵ˴ƿΪɶǽջ޴ʵһء
˵عȻһءĵֱҲɲЩ֮һѹȻգԱ߿˿
ڵľļȡ֮֮Щ֮ΪһεҺ̬֮ҺڣֱľҲȡﵽ͵ĳ̶ȣѹôһʱ䣬ȡ֮㿰֮ˡ
ѹ󣬿ԼļλʦԱΪԼһ˿жЦЦûж˵ʲô
ĵ˿ѹͬûжʲôʮ˼ΪĬĿʼ̽
򲢲̫󣬰⣬֮ǰҪ΢СһЩ
ףһƬ֥ݡ
ǰнʮ㷢һأ涼ǧݵ֥ݡ
֥ݶ־˵ǼΪϡһĵر֥裬֥ɼ˵Ϊǲɶõҩݵ֥ѾϡٵĿҪȴһƬǽЩ֥꣬ÿ˿¶ܹһ̨ס
ôһƬ֥ݣ˭ģʮ˭ûжûз飬󣬻ü˽Ƭ֥ȡˣȻƽֳʮݣÿһݣüŮ˼ϸ壬Ĺƽ˭ҲûֺǺȡԼһݡ
ոսôջһͷʮ˺˷ܣ֪ʲô
ܿ죬Ǳ֪˺ʲôΣɲʲôĵرޣɼޣһֻһȺ
һȺͷϳŶǵĺͷǲޣֻЩȴǵϵޣһͷĶ֮˸ŵ绡۾ð̹⣬ݺݵĶʮˣΧס
ⶫһͲѽ紦ȺİΧ֮Уȴһ˿ĵģڵʵǣλʦʦһԣ˲١
ҲҪǡһԼķɽ
ԥˣ󡣡ҲһɫķɽϴǱɽ϶ɻʵӰ飬¸ƵģƷʸһ㡣
ͼٹ컷ӵһɽʮվʮλԴݶʩչһƿս
ʮ˷·Ϊһ壬ͷŵʮɽҲԲ˼ϵһ޴мγɣһΣյĽյУӰ

һ£ݶһƿս
ֻһ΢ĽЩΧȺͻȻһϸֳһϸ΢˼ĽۣЩ۷˼㣬ǵͷ­ɡ֫иʱһƬѪ֡
ЩȺʱɧȺνǿÿһֻǣŽɼΪǣʮֻȺĵ˵һƿս֮£Ȼܶһ۴䵽Ⱥ֮УЩȺӴܡεֵǣסǹĽâЩâ޳˲㽫Щɼ˸һɶһӶݡ

ȡ
ȺյʮˣһǳһǿȸͣȻ󣬶һۣһָĵһƿսӣǲᣬѾﵽ벽ĸ֣˽Ĺ˵ٹ컷ƷСˣѾס
ʮһ߾һߴָ֮ޱȳ棬ܿȫԭȻʮվһۣΪ˷ܣһƿսΪ⡣
⻹ǵһһƿսԵУȻЩֻûǻ۵ޣǽ֮ȴӹɵġ
֪˽֮ʮ˸ƾ˼ģƾ׽󣬱֣ǶԶһˡڣЩˣûм֮ǻЩԥڣڿԷĴ󵨵̽ˡ
ǳһƿսԵУвĬǶʵսΣ
ЩǵʬҲǼΪصĲϣרſճһɽʢţѰ֮з䡣
գѰҵǧżΪϡıҩϰٴεĴսԽսԽ£һƿսҲԽԽϵĸĬÿһڲͬϢɱγɵĶʡ
ٹ컷ջΪ޴ǰͻ˽Ʒﵽ˽ƷΪͬᣬǣΪȴûͻƣ񲻶࣬ÿһͻƣҪ̫֮֮ʣӤÿһӤͻҪ֮ͨӤ屶֮࣬ӤͻƣҪʮ屶֮ޣôͻƵġ
Сܿͱ̽ϣоΣյļص֮⣬еطǶһһ̽ϡ
оΣյļطĵҲܹоõ̺ž޴ΣȻΣҲž޴Ļ棬ʮ󣬾Щطȥһ
ܹ˸оΣյĵط崦ʱһƬ޾ɽ֮Уɽĵλãһδ̤յء
֮ʮɽĵĲλӶȥ
δӽɽ֮һɹӴѹɽ֮ɢ˸оľ
ʲôڣȻ˿ֲСЩס
ʲôȥ֪ˡ
ͼһĶκ鶼ں
δ벻һԣɽĴһĶ־
ҲǱ죬ȻԴ˴ڵĶо棬Ҫһ̽⡣
ߣȥ˴к֮̤
ǡ
Ŀɿڴֻɽһֻͻ
ͨİͻҲھȣֻͻʵ̫ֱһɽ壬βһɽֻ۾·һ㣬˱Ϣ
գôôϻѽе
󡣡ĵһʱˣΪ
ʮˮһ㣬˲һƿսĲá
ͷͻȻɽеİĵ˺ε۹⣬һۿͷͻ֪ѶԸΪͷͻı岢ʲôޣͨ޽޽ޣһ±ͨҪѶԸĶ࣬οͷͻʱȻһֻʵƷޣԶԸҪ֪ͬ޵ʵҪ߳٣ͷͻܷӳƷʵֲûӴѹ


ٰʮ 
ͻʱ˯ʮ˴Ȼѡ
ֻͬС۾âƬɽ
ʮͷͻǰϰС
һֻϣҲأʮֵȻأɷͷɽгưԵİͻȻоԼܵơ
ϣûмо˳Щ֣ȴЩϢĶ
ĲӬһ㣬ͻ̧ǰצ˻ӣɽͷһĻצɿʮ̨ľ磬ʮͷϻȥ
䣡
޴ĺʮ˶ǿ䱬ǿѹʮ˺Ϊѡ
ת󷨡
Ĵȵȴݶһƿս
ʮͨ˲㽫һƿսݷ˼¡
ʮâݺύγһ޴Ľӭ˿ĶµĻצ
ϣ
·նڽϵ˶ߣ޼᲻ݵһƿսڵֵסĻצնʮצϵĻëЩë׷׵ޱȣÿһëһǧϸڵϽɽʯҵķ顣
ûнЩĲӬͻЩɻ̧צ˿ʮëˣצƤҲƿһ˿˼Ѫ
ͻŭˣϣĸ϶ͷ⣬ûʲôܹ˺ڣһȺ˿ڣһưԵİͻЩܲˣܡ
𣡡
ͻӾɸߣһŭɽ壬Ȼɽͷצӣֵͷֻǻצϣ˸Ĺ
ĵ֪ͷϻǣһһƿս˵˼£ڣֵܹסͷֲͻģҲֻһƿսˡ
һƿս󻮳һϸ緢˿ȴ˫Ľâ֯һŴͻצڰ֮Уͷͻɽצӣ˺飬ʮЭջǿͷͻ
ʮ˸о˼ѹȻнϣǣͷͨ޽ޣʵʵ̫ǿˣÿһױȵǲòȫӦܹ֤ת
ȥУͷʵ̫ǿǻ׼᳷˰ɡ
λʦֵܽн
á
޲ͬ⣬ޣʵһǾͲӦ̰ͼʲôԶԶȥǡ
ó˵Ĵ㣬ЭȻ˾ǿһһȻͻצ˸նƣĻצƾһ˺ۡ

ͺһͻһʱ䣬ʮ̷Ӵܶȥ
𣡡
ͷͻֱʮ˵צӣȻŭ˼㣬ٴηһ𣬷Բǧ֮緢ʮһһ㣬ضɽҡ
һ޺һɾ޴ӻƾˣ˲䣬ٹ컷Ӻü㱻˽ȥ򻢿ûȥ
ʦܡ
ĿԥأһΪһڹŻڳȥ
ͼ硢桢˿Цһ˭ûԥ̷Żڳȥ
ʦ֣Ǳˡ
ϴٹ컷Ӻü˵ֻ˳ţŻ֮ûȥ
ٹ컷ижҲæҪͷͻ㣬ֻǹʵ̫ǿ󣬸ܹѵĿġ
ĵٹ컷˱ͻһ˽ȥĽҲû˻֮С
ͼ硢ĽҲͬɶ˻һ㣬Ѱ·˻ڵУĴ㣬ֻ⼸˳̫ͣһµʱ䶼ûС
ôô嶯̾һʮУҲĻʲô⣬пһԲ֮ģɱֻͻǲСһֻԸʲô鶼֮飬γôΪ޴ˣͬ֪ôһɱô¿϶ҲôƴˣǵΪûкô
Ϊ濴ĵ˵ѪΪԼʦֵܣȻһܲ뻢֮УЩ˿ûԲ֮黤˿ˣȴȻ޷˵ľɼʮ֮壬Ѿﵽ˺εȳ̶ȣĸоǳϲ
ֵܣǰһǾͣţǽ֮뻢֮УͿ϶ԥͬѡ񣬽죬ֶ˾ŸֵεֵܽãɽǿʳĻУ֪һȺֵܽζʲô
Ҷô壬ôܹء뵽棬λΪһߣҲû˻֮С
뻢֮У̱оǰһڣ˶нɼΪڰȻ㲻ʲôܿӦʱӦڻ֮УĿȥĵȻ˻θ֮С
绽֮飬֮֮󣬸ķԸֱӽͷͻͷ­ճޣ幦˻θ֮С
޵θУ纣һθҺĸʴȶôֲȫ󣬱㿴λʦֵһǿгŻ֣ϻðỤ̋ۿŲȥˡ
ʦ֡
ʦܡ
Ҳ˻θ֮Уĺ˲Լһ顣
ıˣϿҳȥɡ濴һűĵı飬һ֣ɵ˵
ôӵĳȥ籯۵˵
ƽЩѣ飬Ծɺԥĸ˽Ŀ࿴
ǲԸ߿ԼţҴʦ֡ʦ߾ˡȤôܳȥĿɣһһ˿ϣ
Ȼʦ֣ǿûľ棬
Ϊٹ컷ĻȻҡҡ׹ӣ˳Żθ˳ȥ
ĶĵҲһж󣬹Ȼʮ׵ı˻θЩͷԣҪ֪޵θһ붫̻ĳȥڣͷθУȴǴ󿪵ģûֻҪθҺôǱܹټһʱˣ֮ͨͷڽնɱ
ǣȻòˣĵ󣬿һͷûͷ­Ļ޴ͬһɽһ㣬һΪġ
ô£ͷȻˣ
Щͷԡ
ʦܣˣҽϵθҺŪɾɡĿһ۳磬ֹѰʵףⲻʣ϶ĹͣʲôֶΣĲҲԸ֪ÿ˶ԼɱﵣʵĹ˺пܻƻֵ֮ĸ顣


ٰʮ ֮
ͷ˼ЦЦһԣ˹ϵθҺȫɣȻһɵʼָڵĵ֮
ͼͬ˹Ȼ¿ʼָĵ֮
ʦ֡濪˵뽫Լ˵ΪϾε£ҶѾ˵еֵܣҪʲô
ʦܣʲô˵ʦֵ֮棬ҲҪԼȫ͸¶ֻҪ֪ǵĺֵܾˡ֪˵ʲô˰ֹҪ˵Ļ
ðɡ濴ˣȻҲΪԹң˭ûԼܣǿԺԥΪʦֵȥҲؽԼȫ͸¶ȥɡ
ףҾȻͻƿˡͻȻЦսҡ
ʲôϲʦˡĵףء
ͻȻĸоԼڵ춯ɫһ䣬Ҳ˲ٺͳ˵Ҳһԣʼ˹
˿ĵӣȻ֪Ŀ϶ǴջæΪһХ˹֮ѹϢѾȻͬϢľȻʱͻ˽ɾ뵽ֱǲ˼֮¡
ʦ֣ϲˡæףء
лλʦʦáҲǳˣڽɴԲѾһʱˣΪͻƵҪʱ䣬û뵽ͬţȻڵƿɶһ֮£ȻֻƷʵͽɾѾԶˡ
һսôͷİͻͲҪˡ
Ϊֵһƿսʮֹ
ˣȻʦѾˣôҪú̽һﵽ̲ʲôˡ
ĽʱȾ˶ΪĻûܱ̽ߵķΧͷͻʬ嶼ûжڣѾɹȻȡʤʵʱˡ
ãͷͻʬ壬Ѿһʾ޴ջˡĺǺһЦʼѰߡ
ô޴һֻͻƤһ˷ֵһݣ㹻ʮ裬ҲǼΪҩģƵɾƣǿǼƷڻޣͬƬһһݣüһݣŮ£Ҳ֪ʲôô
ͷ޻ϵĺöȫֽ˸֮ͷ޻ڣһֵĶ鶫̺žֲķϵ
Ƿ֮ģ
ͬһĽᾧ壬Щȷ˵
֮ģʲôû˵ƲƲ졣
ǲѧôĶ㶼ֱ֪׻ˡͼ
֪㽲֮ĵǸʲô粻˵
֮𡭡ͼ쳤š
֮ĲǷ𡣡ͼã˵
һȥһ۾һɣ֪ͼģԼҲ֪֮ʲô
ʦ㣬֮ĵʲôǽɡĽЦ˵ͼͳ֮ĶȤǶѾϰˣ˲죬ǲء
֮˷֮γɵһּΪĵرѵһ־׾շ֮ޡ
öѽô֣۷Ź⣬ûû˵н֮ȥ档
㿴ңҿ㣬һ¿
ǿҸʲôôصĶҿɲҶ˿Щߡ
ʲôҶģʦǷ֮壬ϰǷϵŷ֮ΪˣƴˡЦǺ˵
ʦ˵ļǣ磬㻹ŸʲôϽʦ㡣ͼһɣ˵
ҿ𣿡Ŀͼһۣ֮ĵݸСϱ緹ѡ
𣿡ԥĿˡ
ãͬ˵
֮ĽӵУЩͷϣмֵĵŷ֮ˡ
ԥˣϿ˰ɣԺ˺ʵƷ㲻ٲˡ˵
ðɡЩж˵Ȼ󣬿ʼĿ֮ġ
ʼ֮ģΪϲһ˿Ը֮ɫ氵ͷһ֮һ㡣
֮Ļʮʱ䣬ʮʱȫֵõģ֮˶һֿʣʱһɹɳ޷ķԪΧƣԷ֮ΪҲͻƵ˽ɴԲ硣
֮ĺʮ˽Ƭ򳹵һ飬мֵĵرѹһգص׽ϡУᡣ
֮߷ĴյأһƿսʮĸеϴڣѾǲսʤˣ˾սڽĸյеҲȫնڽ֮£ⷬĥһƿսĴ죬ޱߡ
ĸյеջҲʮᣬͼһֻ޵ӤɹΪƷΪδ롢ĽҲն񣬶Ʒ۷徳˵ʵҲнһʮ˵սȳʱ˺ֹһ
κĵر֮ٴ̤̣ȥٴѰҸĻԵ棬һҲȫ̤飬ֻҪ̵ʱڣܵõĺô
һ꣬ڹ޾εһʱ䣬ǲٴѰһһУΣǿ֮УŵĹҲǹƵһУǾĴսֹΣսУʮ˵ӵβƣÿ˶ɺԥΪԷһƿս£Ī
Ƿֵһηֵǿţ򱶣һϵ֮УǾް԰ĴڣۣͨҲܽ۲ϣң棬Ųдķ赲ͨ۵Ŀ̽
оĲ˻ǿεѾһʱˣҲӦҸطˣң˵дĻԵ
ϣŴڵĺۼ
ϸ۲жϡ
Ŵڡжϣ˷ܲѣοǼ񵽱ˣ̽һŵżɱնɱޣѰĵرĿĶˡ
ϣٴް԰ɵַϸͨɨ򣬿϶˵
žް԰ַĵ鼤ް԰Խ٣˵ʵԽǿоŸް԰ɣڷѳһţÿһɵжǿĵ֪һű˿ѷɫϣȻֻް԰ַһֻǿö٣


ٰʮ 
ߴɫֲҲһЩޣֻЩ޵ʵֻ̫ﵽɼңȲ̽ĵһС
Ϊʲô˲ûᣬǼ˷ɽеһַɶݶȥ
֮Уͬû̫ܹв˵ķޣʮһ·ͨ裬һƬ޴ĲԫϱǰȻ󣬻Ρ
Ƭ޴ĲԫϱУߴӣ̻ŷƣֻʱȻΪˣûʲô棬Щ޴ʯУȻܹоŵķǿ
޴ŵɽ֮ˡ
˿һƬĲԫϱڣһЩ˽⵽ϵڡ
ڣҼǵúĸż˽һЩڵɽţü˼ҪҵһЩڵϡ
ˣһһǴɵۣǵɵ۵ڼɵƽ¼־Уйļء
Ǵɵ۵š
ľ۾Ź⣬ǿǸǴɵѽһɵۿԶʮǰ֮ս֮ɽ磬ǴɵһֶֻĹһ֮жɵ۵ĴڣȴûһǴɵ۳ȻһǴɵ۳ĻôһҲڶˡ
Ǵɵ۵ַܹѰҵһЩǴɵµ˻ˣʮһǳ˷ܣԾԾԣҪַ֮ѰȴûÿһŶŲΪ֪Ļڴ󣬳Ǵɵ۵ţ令ڴ˭֪ûת㾭ʮµϮڴѾʧȥЧãֻҪвתпܻΪ׵أһȺɼĲ񻹲һ
̽̽ȷûΣ֮档˵
áȻ󣬾뿴档
ǿҸʲô汻˿Щë
ʦܣʮУһ̽·Ļֻ䵽ˡͼЦ
ͷ
ҿǻûһԣһΣѽ
ǻھ֧ġ
ֵģϽںΪ͹ľҲ侮ʯ
һΣôһȺѡ
ʮ˼ĹϵôʱĥϣѾ޼䣬˴˼˵Ѿ֮ǾЦĿǽһȽϻٳȵģŷչơ
Ȼֵ֪֮ı֣ҲǿһЩЦ侮ʯʱҲʱȻ·ȷֻһ󷨾ͨˣǾ㲻ҲԸµվġ
ðɣȥ
ҡͷЦЦ֪ΣգֵܽãԻԥվʩԮ֣ĵʦã̶ѨҲȥһ
£ʶɢϸɨΧɽȥ
СЩ
ĵ˵Ķͷȥ
ĵĸĽŲһͬȥ
һ·֮ϣǿߴĽΪķ棬Щ漴ѾưܣȻ˿źǸеΪ飬𾪵ڵǿ
ǰһ·ûʲôΣյĵطһ·ߵŵǰ
ͣ
һľֹסŲ
ʦܣôˣʵ
ǰһƬɱʱͨУɱ֮󣬴ټǰ
Сġ
Ķһ䡣
ͷʼôƽ˵ص󷨣ΪӣȻղͬնˣҲ滨˰ʱʱ䣬ƿһССİȫͨ

˵һȻȴӽ֮С
ͨƬڴڡ
ڲȻǴȽһƬտĹ㳡мþ޴

żøԼʮɣ˺ϱĵ˳Ծ˵
ľһּΪϣĲϣƳƷ
ɽͬΪƷƷƷƷΣڼƷ֮ϣƷƷ͵ƷֱӦɻʺɵ۵ľ磬ֻһɣûרŵƷ
ǣɽôʱͲһѾˣ϶ɻɻʼУոսӵ˵ˣǵӲμ껡ܾɵλϣҲӵʵ̫ѵˡ
Ĳϣв˵ҲǷëǰĴڣ󣬶񣬸ոսڵɽ֮У㿴ʮɸߵĿܲ漸˼
϶ǵڣ֮սڵ˵ӶΪ˷ɻңȻűĲ˵⼸ľ˱㲻ˡ
ʲôҲ˵ҲȽ⼸˵ĵһȺǰ㣬ž޴˺֣ôʮ˰ɡ
ȻҲԣһƬưܵ棬ҲʲôƻʮֱӾͿڣҪ⼸
ֻһ֪Ҫжôļޣɽնϣӡ£Ҫֱڣĸϵ㳡ڵĿ
ʵûа취ʮ˺һƿսŽľӸضˣһƿսרԸľҲǴһƿսͷһˡ


ٰʮ ϶
˾ţ֮ʮ˲Ž߿ľȫһ۵ֱ˴˶һۣЦʹɼľʦĻҲᱻǸɡ
ֶôջǾ޴ģ߿ľһʾ޴ĲƸ򣬾ָôһΣҲҪ˵ǽľһԴĻֱӹɻʵľ硣
޶ǰĵʮ˶ûʧģûв̵뷨ƽֳʮݣÿһݣÿҲоԼһŻĻԵ
ǽɽţ޴ջ治ַ֪棬ʲô˵ļ
ߣȥ濴
ʮ˷ϣûеƬ̣̽ȥ
ҲѾΪһƬ޴ķ棬Ψһ˵ĵ񻹴ڴķ֮С
ʮеĽ䶼ǵǣûзκϡ֮Ҳһ֮У֮ϾʲôرĶΪĶһ㶼Ǵŵı֮кһЩšϵĶ֮С
ﲢûʲôǼɡ
˼ڵǰ벿ϣϧǳ߿ľ֮⣬κջ񣬵ǷһЩĲкڵӵʬǣĲкڵӵʬǣ绯ļΪأһ΢磬֮ܽΪĩûκεļֵ
Խǰ벿֣ʼڵĺȥ
ֿʼΪӪĴƽ·
ǶǴӴгĵӣȻ֪һŲ֣һǰƫ͵Ӿס򣬻ϲ᲼ʲô󷨽ƣǣ˺ϡסڵı⡢ؾ󡢵صأ᲼üΪĽ󷨣ŵ̵İȫ
ˣǰ벿֣ȻҲСģȴûôţں벿ʱһΪţϾ϶ڽƣϡŹֵΪֶΡ
Ȼ˲ʱ⣬Ȼؽơ
Щƣ˵£ֻҪϻʱ䣬϶ܹƽһȫͨǴ鷳ģɲֻнƣ
Ƭ汻Ϊ棬ôȻĹ֮УҲĹ˼鷳ȴҲĥǵ־ǵĽӵǿ
ڣڵĺɽڣ
ЩЩӦƬ֮УΪ֮ܵսĲķ˺˱ನɱ겻ɢγɵġ
ЩǿʮǿʳһЩǿΪǿΪ˹Ź˧ĴڣЩ֮ģûǣֻɱ¾ɵıܡ
Щ֮ģڹĸطһΣڵڣҲ˹ټ
ЩӦöڵΪֹǴɵ۵ѹһţµӵʵôܲˣЩȻҲǿޱȣڣͳΪ˽ں·ʯЩڵĹôǾܰȫĵġ
ԸѾޱȷḻľ飬ʱһƿսԲʹΪõģЩɷֻдɷŻЩɼΪǿ˺
޾ĹһʩչֶΣնɱЩûǵꡣ
еնɽðϽɫĻ⣬ݺԼǰŨܵĹɨȥһ֮£ţëĹʵǿĹͳͳնɽǿϽɫ⻯Ϊ̣ңûһ֮С
Ĵʱĺڽ֮ϣҲų⣬ƷΪʹĴ˿̵ɱЩûǵĹѴ֮
δһֻ׹䣬ɢĵγһƬ׵纣󣬹׵ľ¸ڴδ׵纣ᱻɨһƬĿյء
һеӣȹΧһɹɺĴ磬紵ĹϢڻ
硢ͼĽࡢٹ컷üӵҲʩչеֶΣʮϵ޷죬ƽЩ˿ΪѲĹʮ߹һ㣬̸Цҷ
ʮ޿赲֮ƣǿƽʱ䣬һϵĶǰ
ֻĹΧһֻĸ֣˴˳صѹ
ͷȻҲûеǣʵȴ൱ˮ׼»ŽɼĹ˧ʮֻټ޾ĹʵһѿеӲͷ
ͷİɡ翴ͷ¹ֹ
˵׼СҪȥͼЦ
øȥǴˣôĶ񵱡ͼ
СӺ˭ƸأûûСͼһ硣
Уе𣿡һӣͼİơ
ˣôɱֻɡֹ˶ˡ
סֻǾĽµЩȻҡֱ˵
á
ʮͨƶ·㿪ʼж
ֻһٳ֣Ϊϰתۼ䣬㽫ߵĹ˧һȺˡ
ĽϴŹݺݵĺֻսһ
ͷû׼ǰڵĳʩչΪǿĻϵɷ˴һһ·սûɷĹȻҲǿҲֻй˧һйء
ͷһִĻϵɷĴõѽѷ֣ʤлָ֮ɵܹȫʵɽȻֻƷǺͷƷƷĹȻ˸ƽ֡
ͷһִĻϵɷ˶оգɷϤʵ̫ˣһڹôǡʯ𺣡Ҳ뵽ۣȻһֱѹĴ
˿࣬һиʩչոͷ£Ȼͷ¹漸ʵ̫ˣˣɱЧʻǼģʱ㽫µĹ˸ɸɾȻ󣬾Ÿ˼ģʮһȺŹ
ȻͷʵǿϾûʵ壬ʮ˵Χŷ£ĵĹ˼漸޳ܵɱ
ɨ˽볤϶ϰʹôƽǷֵ϶Ľƽ϶ͬȥŮǰ


ٰʮ ڰ˫
䣡
϶ʯűʮ˱ƿһȺȳһ֮С
ռ㣬Ҳ֮ܵսನĳ⵽˾޴ƻһЩкҲܿãĲõļΪݻ̨ͤ¥鿵Сźţ˻һ˽ҩ԰һ
ҩ԰Уջ˼ʮҵĲЩѾɾÿһ궼ֵǣջ񲢲̫ûʲôƷʮûз绯
϶֮УǷһȫԾɢŨǰҲһܵҲȷʵǾ֮Ϣٶȡ
˷ָüüõⳤŵԼĶ֮Уǽһô˿顣
ջģǳ϶һŹϲ֪ռȺãʲôرƷζĶ֮УȻרſһңռǧö򣬰ʮܡ
Щ򾭹ʮʱϮܹϢҲֻʮöʮöһǾƷصĹһۺľؼ
ЩһӡһݣûʲôģҪǺܴ󣬵ǣЩԿҰ޵ڹȫԼԭеĻϸԼʽиĽģֻ˵»Ὣɽ綼𾪵һССĽɣȻԸı
ҲǲѶΪ֮ڵʷϣҲûͬԪӤǰ˸һȷĵ·̫̣ȫһһ޸ģȵҲԭĹȻǸʤ
õЩ򣬶ʵս̫ĸ칦ȴʹͨá
ʮ˽϶˸׳죬ͲˣмֵĶѹһպĴӳ϶г
ʮˣͲ̫ˣΪڳ϶棬ˣеķΣȻڵĵӣΪ˵ΪһֶмںͬУ˲ͬ˾Ȼ˫ֵ̥ܡ
˿˴ӳ϶гҲһ㶣ֵܶƬһʱ䣬һҲûû뵽ξȻһʮˣʮķκΪʱЦˡ
ԩ·խѽȻһɵĵӡµһ˵
ˣȻεεСˣطһӰӶûмھȻˣѽ߽ӿ˵
˿ʮˣͬһȺ׵ĸУһ궼һˣˣҲŶ֣ʮҲܵ
ǵӣջƵģϵĴ﷨ȫҿʹ졣Ϸʵ˵
Сﲻð⣬εüɨ䡣
ڰ˫֣
˵
ŶСһﵹͦмʶģȻϵ
˼ľȻϳǣЩ棬ǶѾ겻߶ˣû뵽ƷȻһڽгǵš
λҪϵҲѡĿڰ˫֣Ŀ⡣
һλ׺ȫҾǱڰ˫ɱλ˵Ǻڰ˫ֵľˣȻλѵʵ̫Ưúڰ˫һΪˣΪ޿ܵǣʱλѵ棬ĿһУ󣬽ͬˡʹնɱҲڵ֪֮º󣬾ŪģֻʱΪ£Ϊλѱ𣬲죬ʾҪˡ
ǻǵúҴĺ۸𣿡ıʵ
۸գǺˣüͷһ壬һȴǲ۸ˡ
ţȻֶˡɫҰף۾ͨ졣
ŵûһǧҲа˰ˣǵô۸ѻˣȻôǾһκ£պǰȥžۡ˺˵
ʦ֣ô£
ͼĵЩԣæʵ
û֮ͺڰ˫ּĶԹͼλʦֵ˵
ͼΣƴҲҪ
ҲĿ¶ɱѾڰ˫̣ǲУ֮飬ҲҪԶ
ò֮أ
λʦֵܣһ֮ɱҧ
ǡ˵˲䣬αãվλһƿս˲䲼á
Ϊʲôԭôһƽ󣬺ߣھǼʶʶʲôࡣ
ڰ˫˵Ľ֮Уôţǿһ׽ܹӵٴҲ֮ܽĲĨƽߣֵܶ˾ͨϻ֮ӳͨҪ߳󲢲Կ
֣գұն˹ͷȥ֮顣
ȷ˹ݶһƿս

һҽУڰ˫еİϹһֻͻȻȥȴǱһƿսƾսٵһâ¡
һƿս˵һΪһ׽󣬱ҪʮͬģǣɽҪʮͬĺεѣĥľأҲȻȫʮͬģǣȴѾܹӳһƿսΪĽһɣȻҲǼΪ޴󣬽һЩĺڰ˫ָ˲صĴۡ


ٰʮ ս

ϹֲҽУΪж˳شۡ
ĵԲΪϹֵĲҽжƵɣһϸСĽâֱӴӿг֣Խ˿ռʱ䣬ֱ䵽˺ڰ˫ֵϡ
ôһ˲䣬ڰ˫ֱѾӦƷĸʵȻͬ졣
һɫ֣һɫ֣ϮĽ⾡⡣
ֻĽ֮úڰ˫ҲľΪʲô˲ϵ˰Ϲһֻơ
޴ڵĽ⣬˵ĻĽۣƬ̼䣬Ʒط֣Ȼ֧Ųסļ
ϰĿҲǶ⹦ġڰʥ䡷ڰʥ䡷Ϊһ㣬ϰ׹ͻͽԶͬãһʱ콾ֲֵܶ˵޵Ҳ̫࣬һͬ³Թ㶪⣬δԹĿ
Ҳ˺۸˭һΣֵܶǵӣһΪˣӵ˺Ҵ壬˫˫εӼΪԸһδ׷ˣӵѾס˺۸ռУ۸һ˶ֵܶչ˵΢Ǻ۸»ӣӣԶָιҩŮӣֱһᣬ·ΪƯһ飬ֵܶһ˽ȥ
ǶǴ˼أɼҵ˵ҩȴں۸ռһܹ꣬µأһУ۸ռ˴֮ͬˣϸϣû˿Ĳͣöڶ̶һ֮ڴɫ
۸ոдʱ䶼ɽ֮Ϊ˲ҩޣ뾡һа취ΪˣӪΣա
˺ת󣬿۸ӣԽԽǹɼ尾δȫʱ˷Ƿ֮Ȼ˷߳ŭŮӵɷһɱ˸ȮҲ˺۸֣һ¡
ӡĲǺ۸պֿŮӣӣһ˵ʱ˰ɣǻǵһˡ
Сǵңһ֪ʲôϹһֻѾֹסѪֻط·ɻص֮䣬ϣһ׹˿ڼתתۼָֻһǳǳ˺ۡ
ΪԪӤڱж֫˵֮ԪӤڸ˲֪ٱˣ֫Ҫһʱ³֫ԭ϶ΪһϹطƽȴʡȴʱ䣬Ȼδ֮ǰѾûʲôˡ
ϹԹ·Եص׾ģı֮ĹҪ˷ë
ϹȻŭ˼㣬ֵܶ˺ԹĿЩȻô߶Ǻڰ׶ֵͷȴô׹ˡ
ֵܶ붯һԼɵĺڰĳìڶ˺֮γɣڰ׹âšһɣɢǿĶϢ
ڰǹϰĺڰʥеһɱﵣһǹ֮£ǳҲҪ顣

ڰ׶ݶڰǹһ֮ǹһ㣬˲仮գ޾Ϣײ˹

Ĵһâг֣ںڰǹǰγһ֮µľ޽ȫ˫Ľâĳɾ޽ݺںڰǹǹ֮ϡ
䣡
ǿײ쫷ɨ˷̳ڰ䣬ɢ齣âҷɣһȻƽɫ
ȻӣҿܹĹƼڰ˫һ㶣ڰǹȻûнġʮ˲Ұ׵ɫ֪һǹ϶ʮ˾޴ѹֵܶ˵ĺڰǹô׽µֵܶ˫̥ͨԳ֮ûзֿĬѾﵽĳ̶ȣ߹ڰʥ䡷ҲרŵĺϻһѾǽ˵ĹһλƷ˵ĺһûκ˷ѵĺһֱԲɻʾĳ̶ȡ
ϹҲˣҾҪɱƤ˲ϺԿ
СһſڣһΪ˸۵ġϹ˵
ȻһǺڰǹĵ˼æݶһ󣬽ڰ˫ֵĹ£ȻȻ˺ڰǹƣʮɫӵĲҰס
ٽӱһǹڰ˫ֽУһǹ
䣡
ǿһǣʮ屻΢΢ˣάֲסһƿսתһƿսƣʮӡ
ϹҾҲҪҧһĿ⣬û뵽ڰ˫ֶ˵ʵǿһƿս󵥶һԲĵˣҲþͰǺڰ˫ֶ˵ĺϻÿһƴ˫ʱܹӳɻʼƣӦ
䣡
ڰ˫޴ĺڰǹֻҧ֣ǱǹϮ壬ȴһˡ
ǼһʱɢܣҲסһᡣλʦʦãȻΪںڰ˫ֵǱ˳ˣҲҪסڰ˫ֶˣΪԼľλʦʦȡһ˿ϣ
ʦ֣ǲߣҪһҪһݻһϢ
֣һת̾Ϣһλʦʦþһ˶
䣡
һǺڰǹϮҡҡ׹ʮǿסǹٴʮϣǵķи֧飬ġ桢⣬˲̶ͬȵܵ˺
ڰ׶ҲǳĳԾһȺɼĲһƷȻ֧ôʱ䣬Ҫ֪ڰǹҲģ˸֪ڰǹôʱûнʮ£˶ʱʧȥģͬʱҲ¶ľҪʮɱʮ˵ǱľǽɶΪҪɱʮ˾ûôˡ
ڰǹ
ڰ˫ͨѾ˱ȺڰǹǿĹڰǹܣڰǹ屶ʩչ㡣
޴ĺڰǹϴޱߵɷ֮һһϮǹ⴦һ޵ĺڶͣ𲻶ΧĿռ֨֨죬ںڰǹ²ظӴʮеʮֵѡ
ʮԸоһ֪ƴǲˣʮͬһʱ̷һŵҩڵ֮˲ָ۷״̬Ȼ󣬷һƿսһ˲䣬ʮڵ۷״̬֮㱻һգһľ޽γɣ˸űõĹڰǹݺײһ


ٰʮ ;
ˣ
һǵֱȻ󣬺ڰɫĲƺͬˮһɨԲеһж˲ɨΪĩԲγһ޴ƽ̹ԲȦԲȦڳ˵Ͽ̻һγɵľ޴ͼ֮⣬һ
ġʮ𣬵ףһѪ˰֮С
ڰ˫ͬҲܣʮɫһ
ٺ٣ǵĽƣҿʲôֵǽĹ
ϹֿɵеˣݶЦݣͰϹ֣Ҫٴμڰǹڰǹ̫ĸ󣬶ʱǲٴμ
ǺڰǹѾ㹻Ƶġɾ޴˺
ߣûˡڰ֮УѾµķӡһ޴ͼͻȻâĿİ׹⣬ڰ׶Χ󷨵С
ڵĵطڳ϶ڴ˽볤϶ǰѾ϶ǰ󷨽ƽ⿪һȫͨ
һξ޴ײʮȫײ˳϶ſڣڰ˫ǡ˽󷨵С
浱ϱ˳϶ǰǸ޴󷨣ڰ˫档
ĴƽڣԽƽ϶ǰǸ󷨣ʵ׾١
һڽеĺڰ׶־͵ùˣֻһ׹缤һ㣬̴˶ֵĻ֣Ȼ󣬶壬˲ʱĲӡ
ڳ϶ǰĽƣ˭֪жô󣬷ڰ׶û˿ķ֮˲˵Ӥݳ壬ȻûѽƵĽɱڼƬʱֱӱΪ˷۳ʲôû¡
ʮڳ϶ǰİȫشŽƷһ²ѣ潫ƽǴ󷽷Ľ˳϶лЩЩΪȻȻڿƷ֪£ǴЩƣ˲㱻ɱˡ
ÿµĽ
µ˵
Ҳͷ˵ʲô
ֶֹͣôƽƽһȫͨȻȫͨȥڽУ˿ڰ׶һͷ˿û£˵Ĵɽȴ潫˵Ĵɽ»ܹõĴɽ䣬ƷӦò͡
ʦ֣ڰ׶˱ӦҲӦãǲܽ˵Ĺͷǰлˡ˵
ô˵۸յĳ㱨ˣ֮ҲĿˡһ̾һ׮¡
ʮζ˲ƣѰҵһ϶ıȡڳ϶ڱչһ£ڽڵƻָҾδսÿֶģۿڰ׶ֻΪɻ֮ǽ⿪һĽᣬͨ͸ΪͻͽȻﵽƷ۷壬ٹһʱͿԳƷˣȻΪѸ٣֮⣬ʹӳ϶еõļΪĵҩҲ޹ϵ
ĽѸ٣ڳ϶зʮ鼫Ʒʯʮ鼫Ʒʯȥˣһʱڽʮ鼫Ʒʯֱ
ʮ鼫Ʒʯ棬˽ɼƷЩ˼飬ȻһʱӽƷɼƷ˵Ǻŵ飬ǣĸ̫ˣţʮ鼫ƷʯܽƷǲͬһ޽ƵռƷʯյʮ鼫ƷʯҪʮϰ깦򣬶ֻһʱ䡣
½ʿĿֲܹ֮ûƿһ½ʿʮʯȻûƿƣҲûʮϰ깦ųɣ治ͬľľÿƵĿʯеûκεĸãǰľҲܹôʱô죬ǣЩ潫ľľУľѾΪƷƾƷƷʯгˮһ㣬ٶȺţſڶ̶һʱڴӽƷɼƷ
ֻҪųʯȫڶ̶ʱڽΪɻʾʯɲô׻õģÿһνҪʯǺģһʮ鼫Ʒʯ´δӽɼƷɴԲҪϰ飬ɻʾûڿ鼫Ʒʯ붼Ҫ룬ÿ뵽ͷһڿ鼫Ʒʯ½еʯҲôɡ
ɻʾɵ۾ҪļƷʯһ֣ǾҶˣħܵ
ÿ򣬶һԵҪסܵĽеļתΪջ˭֪´λܲڹ֮УĻǾܹģˣͣ˽һʱ䣬̤ںްţȻֽһЩСһЩŵַ˸飬׼ٴ̤;
εջǾ޴ģ˲ջ˴ĵرʯҩ򣬻Ӻڰ˫ֵĴɽеõ˺ڰ˫ֵıڹеһЩջ棬õܹƷ׵ļƷϺ󣬽նɽͬƷĵΡ
ġͼλʦֵҲջֿƷĲϣˮƽﲻƷˮƽܹԼıΪƷǣȴܹΪĵƷⲻ˵һźǣҲûа취顣
뿪ջ޴̤֮ѰԵ;һΣĵ˽һǾ;ֻ֮ԼˮƽȻΪƷһŲʡ
;֮Уһڷ۵޾Ĳʱʱ̿ǳƣˮƽȻڷɿȴޱȣʦ֪뷨ԻհʹõĲϣһϡĲϣƽʦѵһĲӦ棬Ȼ֪㡣
˵ȽϿЧģģƳУҲʼһƷҲ˽һЩƷص㣬رΪƷʱ޿̲ڴĦѧϰһʱ֮Ѿǲ˶ټˣĶҪˣڳɹƳһƷ
ܹôƳƷڶصַ⣬оĲϹӦȫȫòӲˮƽģڼ䣬ʧ˷ѵļƷϣȫҳһڼʦ


ٰʮ ɽѩ
ƳƷһɽɽƵͱȽϼ򵥣󷨿ֱ̻ȽףʦȽװգһ£ʦĿ˶ɽΪ׼
Ƶɽ˴ڱеõһѩʯĿΪϣľ±ĵģƶɵһɽɽͨѩƣͬ죬ɢͷĺ⣬ĺгΪһ׹û룬һıеĹ˲䱻С
ɢϢѣǿǱִݶ治֪ܹɢô޴ܡ
ɽΪѩ¡
ѩ¡˷ϵĵȾˣ׷վſڣȴ˴ѩɢϢѾ˽ѩ½ƷԲͬߵϢȻһ
ţƳѩ½ʱ޾ˣҪٴο¯ҪϢһ²ųɡ
ۼѩ½㿴˾˫һ۾ŵĲֵ˻С
ʦܣγʲôöˣһǴǵõ˲ٵĺöÿƳɹļƷӸǡ
һѩ£Լŷɣʵ̫ˣҪúϢϢ
˵꣬ѩ½ӸʦȻֿȺ߽Լҵͷ˯ѩ½͸֧ˣҪ˯
ʦ㣬ҿ˵
ȥһ߶ȥһûءͼ缷һߡ
ûУȫ˼еѩ½档
ԼһңεĽΣյĻߣȫԸܵǼµķһƬƬѩѿĻƣɢ޾ĺЩýɴԲеһĿ־塣
ѩѿĻ棬ӡϰܹ׾ٷӳذɽǿɽ
ɽ¶飬ԳͼĻδţ˳ɽ֮С
ʦ㣬δ˵
ţá
仰ˣóӽ۵Ļִ򿪣Ʈ˷ۣտ浱С
ǰһСǣûһ˿һϢ
վ֮Уڵ֮ѩ½ڣͻȻȻһѩ½֮ٶʵ̫ˣҼҪڵ֮ȫɣԾ֮æ̷һŻָ֮ɵûбɽ˸ɡ
ڵ֮һɶѩ½ųӨ貵ĹâΪһӳһԶǧ֮Сǡ
գۼ㴩ǧ룬Сײһжһ㣬͵ĽСһ룬ȻδХû
ĵȾ˿űһСǣЩѩ½ǿűΪСǣѾ˺һıѩȻһֱ𱻿ֲĺ֮Ϊ飬һıɢתۼ䣬СǻΪһƬ״ʯһֲ֮˹

Ҳֲ̫˰ɡ
ʦһͼ硢δ롢ĽࡢӡüһŴͣĿɿڴţһնϣܹӵɡ
ĸǺȻѾĸ֣ĺܣһǽҲˡ
⻹ûм·ӳǼһô˽ᷭʱ򷢻ӵĿֲɱ϶ˡ
ڰ˫ʱôһɽţһԲý󷨾ܹϹ
ɫ԰ףɻ˷֮У£ʼָĵ
罫Աߵѩ½˵Ҳ⽣Σ
˵꣬ҲƮ˷ۣ֮Уڵɽ֮С

оһӴ󵽼ɽ֮дڵǵ֮ѩ½յģҪ֣ѩ½·ճһ㣬˦һۣʱ˹ȥȥ
ֿԡ
һ˸ڳ棬סص˷֮ڣ˵ϣѩ½ӳȡ
һһȺֻı飬߳ŭ˵˵Ҳ̫˰ɣһ˳󡣡
ͼЦ˭ļֿ죬һӣûʦӳһѾĳӣ㻹Ƕˮƽ˽
Ǽܼˣ粻޵˵
ҲӲûȥۡͼһ仰óҲ˵
ȷȷʵʵɽɾܷӳ˽ȫ
ĸоɽ̺ŵĿֲƽ˵
ʦ֣Ϊʾʾ˽ȫɣҲǿ۽硣ͼ˵
á
һýҲǼͣ˷ֳַۣѩԶһһ·Ϊ룬һѩĽâب֮䣬ڰյѩԶһŽһŵСǱΪ룬Ȼ󱻿ֲĺ飬̻貣׳۶ľ
һ֮ȻһʮҪ࣬ȷȷʵʵ
ֱ˻ˣķɽһĽҶȥսɻȥˡͼȵ
Ҫȥսɻʣ϶һͷ˵
ġͼɽʱһ߰ľ޴۴ԶٸھֱǷ˹


پʮ ߷
һƮص˷֮ڣڵĻޱ޼ʵĹ֮Уƽһضһˣˣͬʦֵܻ֮ˣҲ綼ԶԶıܿŷ߰εľ޴ۣȴֱֱǵķ۶϶رĿġ
˻
״ķͣĵ˷۵ǰͷֻ׵Ĺâֱֱĵķ֮ϣʱҷ类ʩչ˶һ㣬˰֮С
󵨣
߷۵ľٶȻŭĵˣĴݶۣǹĵۣ֮նϣۻָ鶯ĵ˵ŭȴҲ˳
Լ˵ķۣǳӣԼ¶š
ʲôˣŭʵ
ʲôǻ֪㣬ղǵâǴз
߷УһĿа깫ӷ·߸ϵ񣬾Ӹµʵ
ǲǴзģҲ֪ıԷŭԵĻ

๫ӱĵĻŭһ
䣡
깫ӵ֮߷ſڣһʮɴֵĹ߿ڵķ֮ϡ
䣡
޴Ĺݺײڵķۣ۵Ļֺݺײһ𣬺һַ۷󷨵ĳӱ㿴۷еʯۿɼٶţܿҪס
Ȼ۷󷨵ʯķɿ죬ǱϾ赲һӸæϵϰٿʯȡ£ȫµļƷʯ污һ㻤֣»
Ȼɽ߷ȫһڵҲӦһʵǿˣ򲻿Ƴôǿķۡ
߷ڣһƷ깫˵
ܽ߷ȫһΣղǵâɣԷֻһƷˣûʲôµģȫȫնɱ
깫ӶԼһʵģԼһ֮УƷˣһƷĸҪɱֻһƷСӣ練ơ
ֻ֪Ʒĸ֧СУ¾Ͳôˡ
ȫҾͲŴƶԷڹǡ
깫
ǣ
ƷȻſзڵɼ̴ݶ߷󷨣һִĹĵڵķۡ

ĵ˿ԷĲݵľͷæɳЭӣάַ۵С
Ҳ
ͼ˷ڵĹ󷨣ڷ۵ײλһڶſһɫĹ߷۵İɫݺײһ飬޴Ĳ˽ҷƵҡҡλΡ
һǰȥսΪ´Ա䡣һ˵
깫ӵͷΪһʧͺһȥ
ǡ
˵ͷ˺һжظӵһʧˡ
˵˾ԱȻ󣬺ͺ˴ӣ˵ķ۷ȥ
ǰȻ޴󣬵ϾĴĿ껹ɣĸ壬ҲҲܴеġ
ҡ˵
ã˵ͷȻһ˴ż·ֿƵĵ˵ķ֮ϡ
ʦ֣Է˹˵
޷һ򾲵˵Ȼ󣬷Ʈ˷ۣѩ½ɢ貵Ľ⣬еغڰ˰һնȥ
оǰ˰ããĽ⣬۾ıæݶԼеһ滤ܡ
ܣأ
һ߷·˹Ŵӻгγһ޴߶ܶӰ֮УȺ裬Ķȫھ޶֮С
ͣ
һ죬޴ɵĶӰѩ½֮£ױһն룬Ȼ󣬽δɼȥ
ҿ
һѩߵ̹⣬һնһ޴ɫâӭնѩ½⡣
һɣ
ŭӭѩĽâȴڽӴѩ½â˲䣬ԱʱٶȿٶȵɶأеǱƷߵȻѡɼ֣ڵһʱ䱻ûѩ½â֮УЩɼʩչֶΣѩ½â֮¶·ͬһĴ
ɼڽâ֮£âնΪ룬ȻΪһмɢ˿Уûκεĺۼ
ͬһֲĽˣ˿ڴź䵽µı˪ѪҺҪңһϢŰȫ֮ſڵǵϢ֣Ҳ𲻳ȥʧȥսǿɻ˷֮ϣһ
ʧˡ
ǿڵһ˵
޷Ȼ
깫ϵûгֶʧɫֻһתŲķɽ
һѾ˴ϱԵҪϷˣϵĻַǴ͵ֻֻܹȥġ
ȥɡ
һȣӷͼͳˣǿȥȻģȫһϡ
˸ո¶ͷһɾ޴ӷϴʵӲɾ֮⣬Ľɼ֣ɾǧ֮⡣
һȺССĽɣڱǰ
һһɨһ޴νâסͼˡ
úŵǣͼ޴Ľâ֮£벽δˣһųɫâֳơͭӡӡȸɫЩǿܣЩɢƷܣ׾ٽ
⵽һȺʲôˣôô༫ƷǺĵϵĻ󣬵һʱ뵽ģ˵ǵ֮ĵһˣȴҲܹӵļƷúߵ֮С
һȺɣȺһƷҲǲһΣѾ̤˷ۣסͼ˵һηɼ³ᣬٴε˷ۡ
ãǵķۣôǿƷ֮ˣԼķ֮ϣԷǾҶǿģԼķҲᱻٵ깫ӿһ˵˷ۣʱһϲæɳһĸ֣ǰȥ֧Ԯ


پʮһ 
ס
깫ɳģҲһλտŵ˵ķ۷ɶʱѾ˺ջ϶꣬Ĭֻ֪Ҫһλĸ̤϶ԷսۣôսµĽֱѾȷ
ڶԷսɵƻޱȾ޴ģܹ˲ɱֵĴ򣬷ֽԷսƻȫɽʧȥ˻صĵ浽
ջͿĿķǳȷɱ˶ٵˣȽԷսƻֻҪսһ٣ôܵзжùԹ֮ûսۿ˵Ǵ粽С
ͼȻҲ֪ս۵Ҫԣˣ߸˽Χס֣ҲǴ粽ˣԼֵסֵĳɱ㽫ƻ˿ɿطΧڡ
ʱѾ˷֮ڣѩ½ڷ۵խռڣӲȫҲӦ˵Ӳǲҷӣһȫҷۿ̾ͻ塣
㲻ȫѩɽȻˣ뵽ڵĽɼˣѩ½û˿֮㱻ΪΡ
ʱѾ̤˷ۣڷڿʼƻ
ò˯
һҵĲȻ򿪣һһͷҷƣӰ棬ƳƷ󣬻صԼڣƴ򿪣ͷ˯ܿ˯ߣ֪淢ʲô飬λڷڴƻĶڽ澪ѣ˯ԵɵɣһѽŴ򿪣йԼĲ
ಣ
ڷĴߣƻ۵ʩԵУһҲŴ򿪣¶һӰҲ룬һ˹ȥ
ǿΣ˲˹ʶȻеֵ˷֮ϣԼ֮ˣлͬıһΪһҹ⣬Ƚ⻹Ҫ˽Ϯɱͬʱ۽˿ߣһȭȥ
ʱʵѾȣɼƷΪȫԽսǿߣΪɼƷΪдʱѾܹŰˣڣĲĿûκεԥһȭ˿Ķϡ
ĺдΣ֪Բܹչ򣬼ǿߣҲᱻǿ籩ĹΣʧȥ֮
ϧģ֪֮һôֲ飬һȭݺݴ˿Ķ֮֮ıĴһֻ첲šסѲȻͬеһƬҶһ㣬ϸĹƴȫʧȥ˷ȫĻսסۡڼ׵ȫȭΪ˷飬˵౻򱬣Ӥ˳ڡ
˵ǣƿҷŵɱʵҲֻʮϢңô̵ʱڣͼ˵İΧºĵļ£δ̫شʧ
ۿķʽƬдΪ𶯣ҲҼͣˣһѾƣӦˣڳһ̬ģ˻ҷе˿ɲϿô۸ѽ
⣬ֻʱʱѣ֮߱һס˺·ץסữΪһ۽˺ԡ
ĺصģҪԱĻᶼûóͱ汩ֶκʧȥǣ飬Ӥڡ
ʦ֣ô£
Īĸ֣滹ûŪô£ͷԡ
Ƕɴϵһ壬ƵѩɽˣҪǿĵ˵߷ۣ˵
ҷǸöǰɡͨһɨ֪߷۱Լ˳۷ҪǿһΣð˵
У
΢΢һ㶣˾ȻԷҪǵɽΪʲôԷķۣ˫֮Ѿ𣬾ްֻ͵أߣڳҷۣλƻһ󲿷֣ȻûнϵͳƻҪ޸Ҳһʱ̾ܳɹģ罫Էҷֱǿء
Ʈ˷ۣ߷۷ȥǾȻҪƾ֮߷

깫ڿλ̤϶ԷķۣȻûȡþԵĿȨɱһֱƽ޲ϣ״γ˷ŭı飬һˤ˸顣
ԷйŹ֣濴ȥô׶Ը
һλĸڶҷꪳɳ깫ﻹ֪ԼۣȻŽԷɱĵϾԼһΪߵǿ߻ûгֻҪλǿ߳϶ܹҷϵһ򾡡
ʱͻȻУȻɳҷۿ
ôĵӣȻӾǰǡ
깫ӿԷĿ˵ӣĸܵӣһ뿪˷ۣ˷棬ͬһһԹӭȥ
ӡ

깫ӾȻ˷ۣʹһһǹи̣һͷôҷϵҲˣˣЩλһŹӼҴҳ˷ۣǿƷҲסˣһ깫ԡ


پʮ ͵Ϯ
ӣգԸǰɡ
Ʒĸ֣깫ǰҲҰʲôӣ깫ʧǶе
һսԳ֣һΪ󣬲Σգ㲻ó֡
깫ǼϲҪԼʶѩɽң˵ΪҲΪƷ磬һսû׼ͻƵ
ǣӡ
۹Ӧ
㣬ɸһս
깫ңңһָģ˵
սս
깫ӵӣǰɶվ깫ǰ
ãе²֮ʲô֣
ģ಻֮ɸͨİȻ
кβңвգս𣬵һ֡
ɣ
˵̷꣬˹гһ߰ޣϴӵɫĻ棬һ޳ɨһſСǶ鱬ֱһ˴ǹĵʺ
̧۳ͬ˫Ľâӭ˱ҵһߣһ죬âڱ֮ϣ޴ñء
΢΢һ֣㽫ĸϵжȻִݶ˲䶶žŰʮһ޻ϮҪ֮
΢΢𾪣е޾Ȼѩ½𣬿оĵǽеƷ׾ԵƷĵزȻܹѩ½࿹⣬һɶõܱ
ԽڵĹƣĲŲæѩɽ֣ĺκһսԲĸ֣Ҳ
ʮһ޻ɢΣյϢգۼǰĳֽ΢΢һһѩĽͻأĳǰγһâϣʮһ޻¡
ܴ죬ڲδģԽսԽ£Хһеĳ߰鶯·Ļһ˶ɵӰȫǣıȥ
ĺʾʩչһ׾Ľսһ
Žڱ޷ʩչ߷Բǧ֮ڣһ֮УֻһӰͬһ㣬йĳ֣Ϯġ
һΪ󣬿ʩչ׹΢΢˵ͷӼȻʩչ߳ȫûʲô©ˣЩӵĽ൱󣬶ԵоҲӷḻˡ
뵽һֱŵ֪ӲëͷСӰ㼱ˣϴ˵İҲԽԽϻһλ֮ˣȻܹľ˴ιܹƽţ֮λİոӴһ㡣
νǿŽһһ߹ģɬƵڵȴƽ͡һ·ν٣ֻҪǼһ򷢵ǱƷɽôӵʵһ¥ʵǿҲҲԼһ
ͽڶսģڽʩչһ׹ŹֵķŪһƬ޴Լֺ󣬱ҲڵӰһƬ޴Ϊ죬סĿ⣬̽ȥ
ĶЩϸ֦ĩڰֶθϣƾǧ仯һ֮ѩɽ޴֮УֻÿһȻܽգۼͻٴκ£
ӣһֱͷβʲôӢۣ
ĿԷһֱ֮У༥
ȴһҲûУȴԽԽ󣬱Ӱ꣬žġ
ѩ½ڣΪһѩĵ⣬еĹ£ǣȴնޡ
нǧغϲʤΧеСǣ˵ɨһգȫʯ
濴Ŷ˽֣εҡҡͷҪֳʤҪϸʮ²ųɣеѩ½˫ĸոսƷɽõУûļӲƷɽһе޼ѩ½Ҳ˶٣Ҫرĳʩչ뻯ˡ
۾ŨĿŨеĳ棬ǣͨȴһߣֻ۾ӿֳһƬһƬŨŨ֮Уĵ˸λãŨӰ죬˵˲֮ء
ԷƷ־վһյУΪڱݻͬʱĶ棬ֵĸоԷɼƷĸ֣һ޵Σյĸо·ܹвƵģϸһоָоȴʧӰ٣λоԼҲɹƵģҡҡͷ·£ȴûɥʧԣֻҪгֵľٶڵһʱ佫¡
濴ΪƷֲ֣ȻһӣǣȻֻᴦⷢ飬ᶯ֣ǽΪǹӵĥʯˡ
΢΢һЦҲд㣬ڵȴʲô˵ĽսܹһЩ
ȻҲ֪ļƻȻһʱò½ڣȴҲ꣬ϤеѩɽԽԽ󣬾ȻɢһЩȻɢľţһëϾЩЧǡ
Уеǰѩ½ԽԽۺ죬ʱѾĸоĵΪûǱѩ½оųɰܹıڱ£Ǳѩ½ȴֻܺĴƽ֡
ҾͲò㡭
зݣеٴαǿҵĹâ˰жһϮġ
һȴҲţڣҲҪʱ½ڲһʵ飬˵ڵΪ̤Ʒ۷壬ñ첻٣һԺƷɽԿ·ޣҲǳХıһֻĻãֳѩ½а֣Ի֮Ч
עĺͽڵĴսͬʱźۼעһսĶ򣬶ս߷֮ڡ
߷۵ľ󣬲ͷһȣǰսڵˣаţʱͼȰ˸Ѿ˽װ߷档
߷Աжʮˣʮ˷ɢӴķڣԵüΪˣͼϣʼһɱڽװ£ЩӤûü㱻ϢĽˡ
ǽڵûнһУֱ߷е˶ɱǿƷȻûзֳעԼҵķۣȫעķ˽ںĵ档
ʦ֣ˣ
յжɹźźĴĺ˲䱩ˣͬʱͼȰ˸˵Ӱվһλһƿմ˲䲼ɣںƷԼһЩλȫΧ˽֮С


پʮ 
ںƷͻıŪһ㶣̱㷴Ӧмˣ˾Ȼ֪֮н˽֮С
ͼ˵ΪʱƷĸЦڼֺһƷĸɵĽܴȥȻ뽫Լһ򾡣Ҫ֪ԼһһƷ⣬нƷһƷԼɾĸ֣ΪЩ˲ĽܹԼһ鷳
ɲҵģһ˵ӣǼ˿ɾĪˡ
˿ɲЩһƿս̷˾ɱһâݺᣬ֯һ޴ڵļɱȥ
ۣ
âһƬڽڵЩɼ֣ûл֮㱻âи飬Ӥܶܲȥ
ɶ񣡡
ɫѿ˼㣬⽣󣬹ֲöԷôİա
һ޴ɶܣͷһɫСӣŽԼסȻ󣬿ŹڵķȥЩɼҲˣǣӿǧܳһ顣
һͷײ˽γɵһƬŨ֮УһƬŨһ߾ͻᶯ
ӣǷ飬ģ
Ȼܹͷųһ֣ǣ黹ǴųԼԹڱ
ƬŨ֮ܵӰǳСŨ˽ӰңҲżΪ̵ķסһƿսĽâʲô£ʱһסɾ˵ˡ

ҿ˷֮У̽Լԡ
Ⱥ쵰Ȼôã˵õȻı㣬ֱǱ޳ܵ˼㣡
ڽߺ󣬶ݺݵ˵
һĿЦο﷭˴ֶԷֶݱɣֻԼĴ⣬ԴˣУûиĵëôһ
ӣ˵Щûãǻ취ôӳȥɣͬ죬ʱһǶˡ
޷лһֻҪҪӳ£ȴ쵰ǱƷҲȴǿϧˡһźԼһҲģ϶ıֶΡ
ӣɽڣûգȻûеõǱƷƾŹһַеõĺôصƳһƷȰԼλӾһ̰ĵëβ˻ˮԼҲʧôأѾõһĪĻԵջ񲻷ƣԼҹӸǵ˴ͷƬ֮󣬻޷˵ĸ˹ȴôһ
ûʲôˡڲĵ˵
ԽԽǿĽ⴩͸ŨϮɱߣڼԼ˱⣬ƳܼĽ⣬ߣԼԵĸ֣⣬Ľɼ¶֮УڣԼһƷڿ֧ţ֪²Ϊıѩ½뷨ȴˣӣպضᱨݺɨһ۲轣ĵʮˣʮ˵òμУͬʱеĻнܵĳ裬ձض˫
ȥӦһ½ȻǱ󡣡˵
ãƾӷԸһůʱӻǹЩˣԿԼҹӻǺЩζģԼҹӸһЩ
鶥ɶܺɫСֳͭһԿ֧ŵĽӻ֮Уʱһ⣬Щ¶һƿս֮¡
λվңʩչĽ󡣡һʹ˵ɵۼϵƵ͸ɷҲֻţϴεżõһţһΣҪ˷һţݺݵĿĵһۣڴݶ
ãҪܡ
ȻܹͿнڵ˵Ķĵһͬʩչһƿս󣬸ֹڵ˵ĶֻܹܵڵķٵĽŽ˵Ӱ£һͷ޴ӰͻȻڶߴԼɣ֪֮УͷصײٵĽâ֮ϣ޴ĽâͷӰײķ顣
Ӱײ齣â֮ŤͷˣĿĿ⣬ʮĵ׷оͷӰǿ󣬾ǵĽҲǴߵĶ֡
Ӱûйˣſ޿ڣһڽһС£һڶСڵķλͷӰûڶ֮Уʧ
ÿµߡ
Ĩһ¶ͷϵĺ飬µ˵
ȷǿ¡첻µزµĳҲŵĲᡣ
֣ôǣˣͼ
ѻ죬ѵ㻹ǲɡüŮͬʱüһƵĶͼղӰһ֣ܵŵıˣʲô磬ѽѽЩ滹Ǵη塣
λ̣ĸѽⲻ𣿡ͼһơ
ҲУ졣üŮͬ˵ͼԹԱߵһԻȦȦȥˡ
ˣӰΪʲôǵˣⲻܲ͸ģǻǿλʲôջɡ˼˵Ķ졣
ĵʶµҪԣæ۵һŸԶ߷۷ȥںߣ߷ۣȻǵսƷҷۿǱǳҷۻҪ߳һΣȻûнڵ£߷ۣҲֵسˡ


پʮ  ʯ
ʮ˽뵽߷֮Уʱ߷֮ڣеȫ硢ͼ͵Ϯɱڽذ͵Ϯ£ʬ嶼û߷ۣΪһۡ
ʮ˵Ϸۣ̼۵״̬óۣҵȼҷ۸ΣҷۣڹдеٶȽ죬ΧͬҲࡣ
һҷеıƷƵ߷󣬼˽Լԭȳҷ𣬿ʼȥ
һսǻûȻδܽԷΪǿĸ£ǣȴҲģƷܹսʤ֮ǳԱ֮
ȴûн֪ԼʵȫƾһƿսûһƿսƷ͹ܵˣһҲҽ̤̤ʵʵԼΪ
רϤѩɽƷѩɽҲֻܹȫֻϧѩɽĵıܹıϣô
뷨򽻸棬ȥͷȥɡ
֪ĵ뷨󣬽Լ֪ĸ֮һ飬ҵ˽ѩɽıϵİ취ĵıƷѩɽϣҪһϡϣܹҵôȫܹĵıѩɽںϵһ飬ûϡϣôҪںȴǧѡ
ʯ
߶Ĳϣʯ˵˵ɷΪ֮սɽ½緲֮һ޴ѷ죬ɽŰ֮ӿ뷲䣬ɽ֮˶Ҫ֮ǧܻΪãӿ½֮Ƿķ˿ܵģһ뷲㻯Ϊˣ½½ϵķ˻ű˾޴ѡ
һλ֮սδĸǴɵʵڿȥʩչͨòʯɷǵ޴ѷȫ½ǧ˸λǴɵ۵Ĺ£ΪɵۣɽڲɵϽսң֮
ʯȻܹɷѷ춼ֲںϣںһһƷ׾֮£ңںϺҲΪɳôࡣ
ȥҲʯѽ
ĿЦʯɽ֮пνϧ꣬ɵ۲õĲʯѼŻأΪ˽Լĵ۱ãȴһ죬ɽ֮УŲʯӰӡ
ûвʯĻܽıѩ½ڣҲҪģڵʲôط棬ʮǰ֮սʱڵַ˭֪ʲô˵þʯءЦŰοⷬԼôţʯô׻õ
ţȴˣѣһĴȣȻѽʮǰַвʯҲǺģӣȥϢۣúѰѰƬûвʯĽӴӲٿиϳȥԼԲٿ߷ۣɨ衣
ͬħһӣεĵ˵ͷͬεĻгӣһʱ֮侲ˣͳҲ˼ˮĲٿطۣŹȥ
ĬĬķԼң£һ⻪ڶ˼Ʒʯն߹ӽ½ʮˣַһ߷ۣ߷УƷʯȻϰ飬һƷʯ˵Ԥϣ֪Ϊʲô߷ڻôʯ
ǣ˼ɻĴɽʱԭ
Щ˵Ĵɽ˸ϡĿҩȸɫϣÿһɽ䶼ģЩҩļֵҪʮڷʯļֵӦ߹һʲô˲õĻԵջϧϣɽжʢŲ£òʯȡŵ˷УΪϡڳռ䡣
ʮ˽ЩϡԼʯŹ󣬽˷䣬̫࣬ȫʮ˵ĸҪˣ˸䣬ѡԼõʣѡһʯܹΪҩĶһŲҪѡЩļֵʵ͵ģѡЩϡϼֵߣҪȴЩ
ҲԻԼķ䣬üսƷķ乤ϸ緢Ϊƽû˭Է䲻⡣
һΪʯҩɵһ·ϲͣĽڵΪǼƷɾһʣȫԳ嵽ɴԲ磬ΪľԵʣȫû˵Щ׶ˣҪѾ޶ʱ
潫ЩԴȫ͵ľĸľĸ뽫Щʯҩɵڵ֮ȫȡת۱ΪΪ֮Ӥ糤ˮһɣ֮Уÿһ죬ΪڷٽţΪƣΪܹ
˼ʻ߷ڹռŵдУѰϢײԵǣнֽһʱ䣬Ѱɨʮţȴκջ
ʵҲڱϾһǲʱһǲǼء
һʱнٶȲǺܿ죬ʱѾȥ˽꣬ʣʱ䣬͵뿪ʱˣǵʱѾˣ໹нһʱ䣬һطʱ䣬ʱȻʱ䣬ѰϣٶȲ̫죬ǼǽصͼǷصĻȫԸһʱȫԿɷصϵص㡣
һУΪ˳ΪɴԲɻЩԴҲĵĵβʣͼ硢ӵˣȻҲнȴ̬ܺȣٹ컷ڵΪҲֻ˽Ʒ۷徳Ϊ͵׵ĴڣҲѾǳԼĽˣԼˣܸı̬ȡ
ԼĲֻٹ컷һˣżҲŽһԼѹһʵ̫ˣʱ䣬ӽƷɴԲٶ˵ȥ»ɽ硣
Ҳ֪Լֱ̬ûк˼ټˣгԵԴѾˣЩûʶļƽϡ
һҲ֧ͬڹ̽żĶͶпͣЩͶпͼ֧飬ҲǰԶԶıܿˣ˭Ը£ǻ


پʮ 
ЩѰĶͶпʱҲԶԶܿǺЩ˵˼һҲǲԸ£һ²һ¡
˼ǰʱоԶѾ˹ĺΪѰԽԽ࣬ңĻҲԽԽ󣬽ʱ䣬ǾѰȻûҪĲʯĵرջ࣬ȫǵϡ
ǿҪӽĺĵشˡĵŽֹ
ʱնķᣬĳͻҲԽԽ࣬Ȼƴ¼˵
˹岨ƴ¼ǲȥԶԶı˿ȥ棬ԽԽѰ飬ʱ򲻿ɱ⽫ᷢĥ
ջ˵Ѿˣһʱ䣬ΪǶϼƷɱܣɻʣͲ˵ˡ˵ɨһۣǽɴԲΪѾͻƵƷϤѩ½һƿսٴԲҲɱܣЩĹ͡
֮˵ɻʺǱذܣ˵˵ҲݣΪ֪ϻһЩܣЩǶɻʣҲܹȫˡ
濴Ŀɨ΢΢˵ͷʮ˶ϴԲ壬ǶɻʣʤѣҪȫˣ滹аյġ
˵ͷİ֪ɻʣҲᶯõƣǴվһǵİȫõϣˣҲɵɵȥɻʵùͷ
ɨһۣ˵ǽĿ꣬ѰΧ֮ڵıΧ֮ڵģҲ̰Щɻʼĸ֣ܹǵġ
ǣһеƾʦ
˶ĵİԵӣΪȷʵǵǰʵġ
ĵԺжʱͻȻǰĳ𣺡ע⣬н
ӵʾĵ˶ʱжѾĲ飬һصսλãŷȥ
ֻ⣬һзһǵλ÷ҷۺ棬һ״ķ۽׷ᣬһɫηۡ
ҪҪܿ
ʾʱĵˣһƴ¼²ؼ߸߹ڹ浱УǲҪΪá
ã
ĺԥ
´Ӳٿ߷ۣԶԶܿзۿʻ·ߣ֮Уηÿһ޴ĺߡ
ľ룬η۵ٶҲʮʱճĵ˵߷ѾóɹͨеĺߣηȻǰÿĺ·߷ɶݣǣηڿҪ˵߷۸ʱȻһĻȣֱֱ˵߷۷
ηۺ״ȻǽᣬҲ׷ͬʱһɫηۣη۵Ļ۹ֺȻ顣
ѣ
ηڣ̵̻ȡ
ĵ俴ηۣüͷ΢壬һ
ѣԸϼƷʯҩɣֻܹԮ֡
ηڣٴδȵֻġԾһ
ʱ״ķۣҲѾη۲ԶĵطֻһԵ߷ۣûǰЩ䱸
ԷѣǺ£벻Ҫ֡
дһ
ǲ£ֻǾ˴ԼԼ޹ء˵
ãλѹˬ죬˵һԣһλеٴ
ǱģǸԶĺľޱǱҲܷŹǵġ
ηڴһ󽹼
ٴüǵһ˵ʲô֯ȻԺģǣԸˮηڵˣôܻע⡣
ѣǺһ˵һж˵βᶯǣô;Բᶯֻץ󡣡
еٴ
ǲ֮ĶԹҲǡ˵꣬ٴδݶ߷ۣһ
ηۿĵ˳ˣһҲݶηǷ£
һ֣ɫ߷ηΧը
ٸҿǰһɱ޺աı
ܵĵľ棬ηһҲ߷ۿ
ǾȻҴǺ⣬ιԹɡ
͵һ鲹ʯ׷𣿡ηڴһ̵

һŭвʯϢǾеľܣôױй¶˳
ġҲһǵ˵һܣɼ֮գһΣ˾Ź߷ڵˡ
䣡
е˱ŭɫη۸ոĻٴδ飬Ȼ󣬿񱩵η˺˷飬η۽˲䣬ɫӰӷǱܳ
ӣ
ڣһɳźƤ׵Ĵ󺺣һסȥ·ͻ֮ΣԲٴˡ
󺺶ס󣬶ۣעĵڵ߷۵һһȻղĻûã۶˵ĵ⣬Ѿ¶ɡ


پʮ ŵĲʯ
ڷ۲ûжͣս֮⣬Թۺ֮ս
ÿһǿ׳ͷһ׶ĺԿϣ쳣
ֳֵıǳأֻݵĲ棬˸ɭĺ⣬ɢϢ
˶ƷΪΧһ𣬷סе·
ƴˣ
İС¶һ룬С۾䣬תӲۿˣÿζ۽ǵ۲ΧĻһʱߵģα˶סٴͣҲƤ´Ӻӳȥˡ
󺺸κ˵Ļᣬ˼󷢶˹
ɢ۵⣬γһϻİзλĹڡ
ȷҲмֱ£ôܼĹڣȻҳռ䣬ֻͬһ㣬ӲŹһĹȻƲ̫ÿЧȴġ
Բǵһκ򽻵ˣܹͬʱѾʼ˵ڶ׼߱ڿݺύĿĵѹռ䣬ĶռѹԽԽС
پҲƽǱӵ˼£ͬʱҲԼĵֵź˵Χˡ
ɳԱʵԱ߳һȻȫȻ˸ˣĹ£һԱһ˲涴ֲѪ
ô
磬ˡһɵͿĨ˿ϣҧ˵
ڽˣҲҪһ汳ġ
еϴһ߶źĹһݵݺݿһڵķ򣬴ʱѾ˶޵ҧгݣǲԸ֣δؾû
϶ġ壬㵽߷۸ȥԹۣûţϣҲҪѲƤ
еϴݺ˵
֣磬ǰ⼸˵汳Ҳֵˡе϶ٺһЦЩ˶һȺ˲ڻŸǻ
߲ԽԽܼĹ·׷ˣʵǿϴҲڴ˼Ѫ
ֵǣֲ֧סˣ
еϴ󶸺һҡڣȻΪһѪʧĹС
飡
ǽ죬еˣҲ׷ԱΪһѪѪʧ˼ޡ
һѪݣΪҺԴΪ𣿡
еΪһгһֽ̧ѪгһΣѪУʱڳѪߣָӶݵķ
׷
ҵڵķ󣬺ָʾķ׷ȥ
һԳһɫЩ԰ף߷۸
ϵѣԮ־ҵһҵԸϴӺȡõĲʯ
ϴ˵ķ۴
Ƚʯ
߷ϣһ
ϴһԥȡһɢžӨâСʯͷ߷˦ȥ
磬ôѲʯͳȥˡ
е϶һæ
ٺ٣ҪܣôҲιݣżֻҪǶһ٣ôԽȥģô³
еϴһЦֻҪҷϵգеǰ취ҷϵء
λѣʯѾϣɷǵϷ۱ѣĺۺ߷޼кܴǡ
еϴȵСҵǵķۣǵķ֮󣬿ôʰǡ
С
һϴΡ
ΪʲôӦǵģ
ʱеϴһĲ⡣
ǴӦʲôˣ
ӦԮֵѽʲô
ǿʲôûдӦֻ㽫ʯ
ۣ
еϴ󼸺Ѫϸ룬ղ߷ϵʼȷʵûдӦʲôûκεĳŵ
Ҳ̫޳˰ɡ
еϴΡΡָָ߷ۣһһֵҧ˵
ǲˣǻӦ׷ɡϵٴ
еϴתͷһѾ֮ڣڷǱ
ӣ
ϴĿ⣬ֻ۾Χһɨҵһѵĳ·ߣ̵̻ĺԼλֵһ·Ϸٶȥ
ӣ
˿ٴҪܣһȻ䱩׵ٶȣգۼ㽫Χм䡣
ʯѾˣ߷ϵƭȥˣǻôѵҪɱֵ˲ɣеϴɫ˵
ߣܴƭ߶ΪСɣ˵ȥҲҪûȥҪĻԹ־ܣһ·еһ˵еĲ׼ˣֻҪзʹɱ֡
ģֱ˻ˣ䵽ǺҲ·һƴʹ죬˵ʯȷʵѾˣŲţֵǣƴˡϴ󳹵ˣ˵ȥǱ֣֮ҲԣеĸҲ֪뵽еĽ϶һҲƴ˼ϴʱԲ鷳
ɱ
еϴ۾һɣɱһȹ
߷ڣĵΧ棬һĸɽֹǳ磬ΧתȦ̾
˵ʦܣܲͣұתĿˡ汻˿ʵǲ˼
ʦ֣ûȻô໨ӣ򵥼仰ȻǸһͻʲôԹԽʯ˹
ԭղź˵档
΢΢һЦһͲʲôöͷ鷳ƭƭ˭Ǻͺһ϶ⲻһսǾܵġ
ḷ́Ϊǳͷõλ֣֮ڣҪֲҲӦ˵
ʦ֣ǿ϶ģȻ֪˺ܣôǿ϶ǻȥһ϶һսҪǣȴҪûôõˡͼһ˵
ע⣬ذɣʱǳ֮ʱĶȻ󣬽Ŀ˫ս֮ϡ


پʮ в
ʱѾɽˮĵز˴̧ͷ󺺷·ǳϤÿÿܹڹؼʱ̷ܵ·ߣǿԱΪѪӶݵطȻãˣȻ鶯䡢Ī⣬ǣȴںˣǵսֱȺ˵һʱѾƵ˾
ۣ
һе壬âնһ첲ţâͬʱ𣬽еֱնΪ࣬һССӤ̴̻ʬӳȴΪ׵һ׭طƵİ˽һɫĹֱӻеӤ֮ϣӤһĺΪһ̣ʧ統С
壡
е˲ҽһѪᣬκжֻáɱĶ󣬵ֵ֮䣬ȴ鼫ҲṲͬô꣬ڣۿξһۡ
Ҳѡ
űӻŴӣϮ治ܲˣƴˣٴαΪһѪȻͻأĳм䣬䣡һԱӤըΪ飬ӤҲڿֲıըлΪ촷ۣûʱӳ
Աϴ϶Ҳƴٴƴ˴ݶѪݵĶںԣһ˱סһЦԱӤֵܹȻ˵ԣͬͬͬͬͬͬ
Ϊ֮˷ӦȻ٣ȴ첻һˣ߸Уֻһ˳Աȫ䡣
ĵԱʱݶ˲Զ˱ը򣬶һֱǵҺۣһ㣬ǵķۺ棬޴ĺɫԱನδƽϢ֮ʱѾȲĶ߷۷˹
߷ϵġʼնԺ۱㹻ľ裬ں۷ͬʱҲݶϵ󷨣ѷɫں۵ĺɫ۵Ĺײһ𣬷˾춯ذıըײܺɨ
ȻŹĵˣĵˣֺγҪŹȺͺĽ̸УѾ֪оֻôһ鲹ʯںϳУӦûĲʯ
ʯⶫκ˶Ӷ࣬ǵ겹ɵ۶Լ۱Ŀ䣬Ȼڵõһ飬ǣӴ˵㲹ʯõʯĻΨдǰЩϲܹá
䣡
߷ۺͺ̫֮жԺ䣬дս
߷۵ҪǿһЩϾɵó֮ǷֻڵҪ߳һΣڶԺ䵱У۽·硣
۶ԺսˣУɳĺڵ߷۷Ҫƾŵʵǿеսռۡ
ĺ˶ǿˣѾ˹̶ĶԲߣз֣ͬɳ˳ˣźĸӭȥ˿ɲǹӭȥģŽװ͵͵ȥġ
óӿ߷ۣҲɳ˷֮УǰȥӭС
һƷĺӦжСӵĶӳĵӭ̵Цɢ貵Ĺâĺݺݴ˹δһɶζĲһ˵ϾȻĳĶء
̷һűܶҩһеѩɽһƥİ׹źնȥĽжһ㣬ƷĺСӳмΪ룬СӳϾֵıδɢȥ㱻ΪһмɢڿС
ӭһĺһɴԲ˾ȻǰЦ棬һе棬ݺͬȷҿ硣
мЦݣڵľ΢΢ɢľ㽫ȶػһɫĹâӭ˺棬ûзӦʲôϣͷɡ
Ӥ̴̻ͷʬжݳȴһͷײ˲֪ʱڰеһŲƱһеӤҽһûڡ
ɱ̧۹۲˵սԱԮ֣֮ɱһͬΪԼʦֵֻе˶΢ǲҪǳˡ
ĪɫϸۣɫϸǵĻ֡ͬ׾ٴ̴ǵĻףǵ˲˺ۣһ˲䣬˺۱Ծ˵ٶȸãӤнڣͬһͬΪһ̣ɢ֮䡣
ϵϴ󿴵⾪ֵһĻʱһ亹գ֮䣬ͬвһ㣬һʣ˸ɾֶΣϴԺıǿвĸ֣ԼȺǰֱǺ޻֮ңԼķֲ˼ҵĶ֣οײϳˡ
׷ĺ۵ϴһƷĸ֣ڿĵ˹ֶ֮󣬾Ȼ˲𱨸֮һ˼ܣΪҷϣҲòõĳֵĸˣֻһЩɼСආԸԷȺɱ񣬼ֱͲˡ
ڼʶĵ˹ֶκΪƾԼһܹ֮߷ϵĵһ򾡡
Ȼ֮ΪȻʲôӢηֱǰηľӲ˳̻УһԿµӲͷǵһ뷨ܡ
ڷҲ⣬ǻصϳ֮б󵱼ҰƤҲԸھһˣصϳ֮пܻĵ̻ڷϴģԣ̷Ϊȷ

ʱλϴԼһеİһƯתƴȥ

۵ıЩֲΪһӲ̴û뵽Ȼһ
׷
ĺû˿ԥӽǽӵ֮Ϻ߷ٶȣźۿٵ׷϶ȥ


پʮ 賲
ǰֻӴܣ߷ں׷ᣬúеϴɸ֮̾޳ǰһԼ˽׷ɥ֮ȮڷԼ˱߷׷ͬɥ֮Ȯ¾ô
˿ɲ֪кϴⷬпѾٶȴݶ˼£ṩķۿɼٶȳȡżƷʯе֮ʹ߷۱˼ߵٶȣ׷˺ۡ
䣡
һɫ׼ȷ˺ۣ۵Ļִһζ۵ٶҲһ˿
䣡
ӶĺɫкۣúϵϴɫѿȥӲ϶ᱻ߷۸С
ԼϳڵλûзǳңԶһξ룬ϳ϶ǲʵ飬ϴЩżôܹѺһȺɱ
˵ҷϵϴΪƷĸ֣ǲӦñֵģǣƷĸ֣ҲֻǸոͻƲöѣӹﻹûתΪԼֻƷĸ֣ԷһԼһƷĸֺ󣬸ֿ˼뷨Ҳȷʵһ˵Ķ֣ǵһƿս֮£ǱĽ
ϴͻȻ۾һ뵽ĺð취ԴݶۣһƯĻߣı뷽򣬼ʻȥ
ϴٿط۵ļЩܱȵģ˹һ㣬һڴ֮еĴ裬ٶ֣ҼΪ鶯ݶڹϴٿط۶˹ȥĳһȭ棬ղѡ
𼱣ѾĹˡĳӵļ򣬰ο
ʦ֣һСӲаҧᶨ˵ֻ۾ͨ󷨴ĺ۵ͼϸ۲ź۵ķйɡ
ĿӵӣҡҡͷЦЦԼʮ˵УӵĲٿطۼõģУ˾͸ˡ
ҲΧڲٿУΪӴӾ۾ĶǰĺۣʱгҺ⣬ʦֵΪҲԶΣһ仰Ҳûȥ
ȻһɾǰĿƷ棬һ޴ĺɫ߷м˲仮ƿռ䣬ݺݺں棬۵Ļִ÷顣
ˣ
һȭͷ˵
ʦܺġ
˷׷׸ӹףء
ãҪܡ
Ȼˣǣȴǰĺۣʱںǰ棬ͻȻһƬɵƬޱ޼ʣһͷƬУʧӰ١
ʦ֣׷׷
СĵĿƬޱ޼ʵʵһ治ϤĻȥ޻أʧޱߵ֮С
ĿƬҲֱüͷƬǸϤðȻܻܿΣա
Ŀɨλʦʦãǵ
˰ɣΣأΪһֵð˷աδһأ˵
Ҳͬ⣬ڲ鲼󣬻롣Ľ
ĵĿϣҪ
ˣĪ׷Ҳͬ׷
ǺãӣߡĵѸ뿪ӹһ١
˲ûнҺ۷ϣǿʼѻסһӤʶ
ӤʶУ֪˺ϳڣϳһҾ޴ĺĸ棬ĸͬʱһɵľ޴һͨǹŵʵеĲʯǴӺĸ͵ȡġ
ҺĸϣһɻʼֵĴڣ˴ιɻʼ֣һֺǰطѰһԵνѰһԵŵӲͬǲѰҹڵĸַҪľѰҴڹڸšĵӣרɱ˽ٻ
֪˺ϳڵλã˾һǰĸ棬͵ȡʯ
ĵһźĸڵķʻȥһжķ͸ϸԼӦԷ·ߵȣжһʵʩ
·ƶܶϸж˴жΪҪʱᶯһŵƣΪʯ̫ˣ治ϧ¶֮Ĵڡ
Ҫʯ벹ʯۼ𣬶ҲûƿˣͬʱұۡұŮҲҪֲʯֻһ飬裬ңĵʮλʦֵҲҪʯڣΪĵǣĸеĲʯǷ㹻ǵδӺĸнʯ͵ȡ
ʮʱ䣬ԶԶĿһҾ޴ĺĸͬް԰ĺɫ裬֮ͣУһСǶ̶á
˷ֻް԰ľĸֻʱ䣬Χ̽һ飬ڼ˺üҷĺۣҺ·ſʼж
߷һСӰȻ͵͵߷ΪһߣԶĺĸȥļӳ֮£ʶǸֲͨټ
лٶȼ죬Ƭ̺ȻҾ޴ĺĸĸΧźĸתһȦҵһڣϸһԣʱ
һʱ
¡¡
ǱڵĴźȻ򿪣һҺ۴ɳ׼Ѳߡ
Ŵûйر֮ʱ˺ĸ֮С
ڵλǺĸĵײգרʢŸֻۣһƬ
ͨۺͳضĸ̳ԺУЩεΣսơ󷨣ҲĿͨۺͳضͨ治ȥС͵ǿϧˡ
澭ϸ۲죬ںĸڣжʮ֣ԲˣƷˣƷˣƷĸʮˣʮ⣬ʮɼĸֻ֣ڽɼĸѾˣҲͲ⣬ɻʼ֣ɻʼֵϢεΪǿ󣬲ĵǣȻɻʼֵʵΪǿ󣬵Ǳ϶ɻʵϢҪ
϶ɻʿɻƷǼƷĸˣĸ֣漴֮Ҳ˵ʤֲܹܣȫѾǼΪ˵ĳɾˣеɻʼ֣Ǻ֮ϣû׼ܴһԽɱɻʸֵ漣


پʮ ڴ
ĵ֪ʱ뷨»Żˣ뷨Ѿô͵ȡʯˣǸĳˡ
˿룬ĸѱˣҲûзֲʯټǣڼƷ̸ȴõһ˿еĲʯɻʼƹܣɻʼ˳Ϊڴˡ
ҪȡʯҪֱɻʼĸ֣ɻʼıᲹʯѶȺҲһʱҲûʲôð취
ĵж֮УѾԤϵ˳ʱĶԲߣˣҲżĵںĸУĵȴţûʲôᡣ
һҺ۴Զʻźĸ£
ںĸΧѲߵļҺۼҺۣͬŵѪζ㣬һĺۿ£˹ȥһ֮󣬱ҺźĸȥȻȷһҺ۵ݡ
Һ۽뵽˺ĸ֮ڵһʱ䷢Һۣг˺̽󲿷עŵҺ۵ϣҺϳˣǴӵһƷĺ
ӷгֱͨרͨ뵽ĸһ֮С
ƶӳˣ
֮Уһʵ

ƶӳɫЩɥĲɵĿһʺ˵ͷƵ˵ڴҪ
ƶӳԵȣȥͨһһ԰׵Ļƶģһڴڵһ룺ôƶӳԾѵ׷ɱʧˣƶӳɾͲˣһ֧ڴϣˣף˰ɡ
һţһ߿һУһܿ죬ڴһ֪ˣȥɡ
Ҷ໰̺ڴѾһˣ֪ڴϲŭ޳Ƣ̺ڴ˵˾ڴ˵Ƣ̺˲¾Ϊڴ˲˷ɻңʱɲҴڴ˵ùͷ
ˢһ´򿪣һƫݣĿ԰ף촽ֻ۾ȴֹɫӰſڣŻƶӳڵȥ
Ǻصλɻʼ֮һںĸ֮УѾΪˣǣ˭ɻʼʵأɻʼģϳֻ֮ܺһʣЩ˳Խǲ˳ԽǵƤ£Ȼһ鲹ʯǷͬСɵ顣
ʯ˵ǺջˣһĹ棬˴Ĳʯֱһʾ޶Ƹ˭õһʲƸһͷԶǷ֮أѰһεĵط
ǺʲôˣЩ˶һЩ֮ͽ׺̰䱾ԣõôһʲƸȻ֪㣬ԾڹɱˣڻøĲƸҲȫǴˣҲ֪ʯϢҪԣˣں˷ԲϢй¶ȥ
Ϣûй¶רʵȽ֣⼸ǲûʲôݲӣңڣˣһλΪϲг£͸гһ鲹ʯȴƫƫгϣ鲹ʯˡ
ڵ֪Ϣһʱ佫ΪϲгĳȻɳʮҺǰȥ׷Ҫܻնɱӵ򣬺ӵвʯϢһôҲǺĩ֮ʱˡ
ɳȥʮҺѾ˾ң⣬ûҵӰӣΪ·ƢӵĹŭ޳̶֮ڣѾʮϰ°ӵūŰˡ
񣬵֪һɳȥѰټķ۷أ۵ָӹٻƾˣһʱϵ´ȡϢ
ʱƾڴͬȹϵһػصŲˣϳüչһƬƣʱİ̾ȻŲɫһף̧ۿȥѾ˴ſڡ
ÿһģʱƾһľһ˫ŮȤƢּΪб˵в˵ģҲֻдïˣ˴֮⣬λɻʼ죬ʱҲжԶԶ
ƾҲԸƽܲͲ棬ܶԶͶԶȴò
һһŵĻƾĿбӣƾһ㣬֮ϣ̾һ̧ۿƾָ˵ƾôˣ˵˵ɡ
ʱûƾһļƤ



 ͵Ϯɻ
ƾһҲҶػصڴˣѾ³ɱˣԱȴµʮ¶ܲһͬˡ
ƾˣһС۶˵ԼǱɱģ˵ڲԱ֮Уһʵ㼫Ϊˣв˱Ҳмѵɡ
ã
˻ƾĻʱΪ֮ŵüͷҲչҲ¶һ˿޵Ц⣬Ȼ鲻
ƾ͵ۿһۣ鲻ʱ򣬽˵ڴˣ»
ʲô飬˵
ã͵ĵ˵ͷ
ûƾһӲͷƤ˵ڴˣ׷ɱȻɹʡ
Ȼ󣬻ƾСĵĽ׷ɱʱ˵һһ˵˵УƾССĸĶ˵ĽӦƾ£սˣɱΪԱʵ˵Ķ֣ûܽɱѵȵȣԼ˵һͿ๦ߵ

ŻƾĽɫԽԽ˵߷ϵȫӵʱѾܲˣҲ಻סеŭһƽƾÿѪ
ڴڴѽ
ƾҶܣڵϴĿ޺ġ
ߣɱķϣһˣӳȫϵ´Ҫ鰲Ų𡣡
ǣ
⴫һѸٽȥܿ죬ʮֱ½˴֮У˵Щ˭ҵ顣
˵ɨһۣ΢΢ͷȻ󣬿ʼսЩִӣֳʮСӣȫѲ߷۵䣬ƾҲٴɳȥ
ֶɳȥ߷۵䣬ŰںĸİȫģƬڣû̫ǿĵˣʮ֧ԺĸΪɢȥǿ޿ƥеĵȻᷢԤ⣬еɻʼͬƬڴ磬ֻңԶһЩеʾƬڲ޿вĸȫĴڣˣʮֵķġ
濴һҺ۴ӺĸзɳʻѰ߷۵䣬㰵дĵˣעضܣ˾ȻͶƤӵ¡
ڣĸϣȻֻʣһЩΪµ۵ӣսԱȻȫɳȥˣ治֪̫Ż̫԰̬ˣ¶ľаɣ۲۵ʵȫ
ʱĸ֮ڣȻֻʣһɻʼĸ֣ܹвˡ
۾һֱŶʮλʹĽɾôڶʳ֮ʵǿҲܴﵽӶʮλĳ̶ȣڲֻͬʣһˣɼ̶ֳȵУֵʸûУʱǧѷĺûᡣ
ûκεԥֱӻ˽װһ׽װǱĵ˵ļ߳һ㣬ǽɴԲ磬תŽװǿɻʼ֣ҲܹĴڡ
ڼϵĸװԤøֶ֣չжʹƽϢƿ˺ĸĲƣڵĴ֮С
ʱڷ֮û뿪֮㶵ķ˭Ҳ֪ʲôҲû˸ҴĦ˼˭ҽš
Ǳ֮Уάһ˼ƣƳУϣ˵ĹΥ͡
ɲʲôĿָһ˸߲ʹĴɽ䣬ղŴĲʯ
ǱⲢ裬ʵж˵Ԥϣ˵͵Ϯһɻʵģɽ綼ûзǿȺӡ
澫˼㣬еĽذȻѸײڶ֮ʺȥ
Ծɱ˼ƣ͵Ϯ·һڽذʺʱڷӦɫȻ۵âһָôͻأĳ˽ذǰ棬˽ذ棬ƽһɣ㿪ıɱһ
ʱڻعǰһºڼףӶһɫסӰ˫ü΢һֳ˵ķϡ
û̫עǰӰֻüԼİָ͵ǰָˣһСѪ֣Ȼղһû˺Ǵָ
ָһ˲䣬ʺѪ鿪ʼ㻯Ϊɫһָơȷ죬ǣȴûоʧ룬Ҳû˿ľ⣬Ծôƽ
˼Ȼ̺ʮϡ
ܹԲĸմһ˿ͻΪɻҵĽذУҲһۡ
һ̣ͻȻðһ⣬ڵĺɫȫƳ⣬һŨĺɫѪҺƳ⣬ε˴ĵذϡ
ϡƶɵĺĸĵذ壬Ѹٿʼڻתۼ䣬ĵذ㱻ڻΪһֱһ׵Ĵ󶴣ܹĿһ㷿龰
ʲôˣ
ֱʱۿ棬ʵ
Ϊһ˵𣬽ҪȡԸ̬ҲЩ𣬾˵˭֪Щôģһ֣̫֮ٻ˳
̫֮гɢҫ۵ɫ⻪ĸ¶˲ٶȣ·ҪȼһЩҾ˲仯Ϊ˷ɻңֻһЩ͸µĲϵԱ
֮һһжںų˾ȵı顣
ֲ͵Ϯ죬ԭֻ֮飬֮ʵȷʵƾɱ𣬴Ρ
û˼ϻĻܲˣ֮һһңȥ
ߣļһǺú棬鲻ãѵԶһߣǲʶ̧٣ֱˡ
˵̧֣꣬˫һĳƣϮ֮顣
һһӰֶӰӭ棬ɫӰҵ֮顣
治Ҵ⣬ɻʼֵĹûʲôƣȴ̺ſֲ潫ӤȫһȭҳӭֻӰ


һ սɻ
䣡
ȭӡӰཻһƾһ쫷磬ϡнƶɵĸ˸飬ײನֱײǿƣֹͣ
оһľӰ֮дͷһһѪҲݺײ˴ǽϡ
֮һֻɫӰʱȴǱĳȥƾӰӡϣʹ˲۽ԣſ˫۾ȥ
һ˿ı飬һѾѿ֮ĹΧȥ
֮һ˿ΣյϢ֪ܹ֮˺ǣʵǿֻҪԻ˭˭ǷֵģȽɱ
Цһ汻ˣɻʼֵʵȷʵͬ룬ӲһƣȻ΢ˣҪ֪ǿ̶ȿͨĴԲñˣɻ£ȴһˡ
ٴαлչΪһߣ˲Զ֮ϵһҪɱ֮黹
֮Ȼ㿪ԼĹдŭһɫ棬ٶȼȻײ϶𣬽У϶˫ռ䶼յһڶ֣Ȼ֮Ƕŭ
һɫ֣Ļ֣Ȼס϶ķգȻҲһּΪĹ
ݶնɽһն֮鹲ͬ
նɽΪһɫâһĻնһѷ죬϶ɻ˳ѷƮ帽帽Ŷȥ
䣬ϵİɫȻǿҵĹâ϶סȻٴδݶ϶ɻŰΧס͵˻棬ϵһѷҲָָӺ֡
ɻʼΪҲȻ϶Σٴο˵Ŀ⣬Ѿޱȣǰǰӣ桢֮ȷʵΣգв
һչһ˳Լ׵ϽꪳУ˴ͨɢϽɫâƵǾϸޱȣÿһɱ棬߳ꪼͶ߶೤ɢ˵ĺ⣬Ʊˡ
һˣȴһսսꪣƵĴŮԵϢһ̣һսγںϣԵôĺг
սһ֣˵Ҳ˾޴ı䣬ƸأɷŨһеսꪣսһˮһ㣬ûʮꪻޱߵķƣ֮飬δһŨصɷԩ˻ֱԺݲ֮񾭡
ֻ־֮Ἰ˳ң½ʬɽѪеѾ̶ֳȵɷ֮ɷĿǣˣɷ֮ûκεӰ죬ʮӰȴʵʵڵвɻʼִݷĹԿǻ¡
ֻ֮ȭͷݺݵӭʮӰֻĶһ죬֮һ˫϶ɻγɵ˫ۣȻն˺ۣȻת˲漴ԭ֮ϾˣԴ
ʩչһµĽݶնɽ˹ӰϽĽۣȴûн֮նϣϽҲǼƷеľƷˡ
оԼ·𱻷ɽնʮһ㣬ԺеʶʹѣȴϽܵնɽ˺ԵʣϽıѾһĵزңѾﵽ˼Ʒ۷壬ֻһܹΪƷεõôĲʯŵȷʱԼıΪƷڣȴΪƷʵ⣬ȻһС
Ʒ
оʶǹɷ·𱻸ѵʹɵͷβļһľ滹ǲ١
Ȼûһԣٴδݶնɽ֮Ҳٴη˹
֮еĶȻѾ˺ĸصĺˣһΧ˹ֻЩ˵ΪҲֻң֮Щܹģֻǽּľ磬ܹЩķǡ
ԣЩֻһԴСУڴˣû˰ɡ
ڴˣʲô˾Ȼ˴󵨣ҴǺĸС
ڴˣѾ֪ͨʶظϣס
Щ˷˽սĴ
ұ졭
Ⱥ½ķңһʱ徻ˣȻ𹦷ӭնķɽ
ΣĴ֮ϣһཻľâꪲסնɽսһնɽļȻѹϽꪵļ𣬵Ǹɻʼһ㾢âҲֵܵסնɽ֮
һսɻʼֵжôֲ֪ԼСɻʼֵʵԭΪ֮Խװ͵ϮôҲܹ˲ɱڣȴ˲ս֮ƣȻ·磬ҪնɱȴҲΪѣ뵽ʵԼеֶξչ
նɽľ顢¯һͬݶУնɽľѾΪƷ¯ȻδҲǼƷ۷徳еϽһһͬͬʱĽɫҲˢȥսռڣʱΪ֮ɽԨ纣ɢ춼𶯵ܣ
ͬʱ֮Ҳٴ˹ָ£֮౩ǿսȦ֮УӰ죬֮ȹƣʱ޾Ĺ䵽ϡ


 
֮鷢󹥻󣬸оǰѹһǧδйĸоĳԺ֮Уָо˵ɣֻҪһ³
Σ£ͬǰδеǱɻʳƷʵչ¶ɣϽзɳֻɫ졢ɳգնɽ¯顢ľͬʱһУ䣬â֮顣
ɰڴһ٣ǿƻ벽ˣ߳һĸеĽƻΪãµĺ֣Ǳʱ㽫ĸеĽôƽ󷨣תΪԼʱĸͬʱŹһâն
䡭ۡײսռƷȫΪ촷ۣѪ񰵵ͷʹѣ֮ǰһ޴͸Ŀ˼ء
һɫѾΪװͷɢϼ޴ֲ˺ۣ渽֮ϣȼգһϸϽꪶΪأ䡣
ƹâ嶴ִĹâֱ͸࣬ķ顣
ʽһ˺۵ӤȴյУѹ
еľ¯նɽҲâܵ˼Ϊصˡ
ǿʹһ䣬Ҳڣ֮ȫڣ֮ڵ̫Уһʼ̫ڵĻϵ޸ƣ֮ƼΪأ̫ڣȴܹĵõָ
䣬Ҳĸеۣҵ˺ĸе󷨣ôƽǿнĸƻٶȽĸеĲֿѹһգŷ˺ĸΪһɫâĵڵ߷ȥ
ĵѽӵĴѶ߷֮ڣûκεͣݶĶǿȥ
һ߷ڣûüĵ˵Լң̷һſŵʥҩʼָڵƣһƿνǳΪصһΣԪӤܵ˲̶ͬȵ˺ν˱Դ
ӤήҲ޹⣬Ȼ̷ǧɵԪӤصȴֻǱˮн֮£治òɻʵĴָ
ɻʴָڣѷŽٿ鲹ʯһʮ鲹ʯڣ֮Уÿһʮ鲹ʯ
նɽʮ鲹ʯ̻֮ĹʣһǿĲ֮תɢǿϢţΪϢ¯¯ں˲ʯ֮Ҳ˳ΪƷ
벹ʯ֮ɢ޾Щע뵽ԪӤ֮У˵ԪӤյЩ֮Բ˼ٶȿʼָָܿ۷壬޾û˿ļԪӤӿȥͬʱ޾֮УԪӤԿֲٶڷš
ԪӤĳɳǱڣʮ鲹ʯǱһңʯֲΪڲ˼һһǿϢչصдǰļΪ죬ҵֻʮʱ䣬ǣȻϢ治֪ԼʦܵʲôȻͻ
ĿоԼڵĸоǿɴԲֱǿ̫࣬һָоڵʵɴԲʮʮָÿһӤӤʮʵʵϣӤӵʵȴֹһһڶô򵥣ʮʵֻصĹƣټƷıžԲĸ֣Ķ֣״̬ɻĸ֣¾Ͳôļˡ
ʯȻɽ䱦ܹܹˣ˾ͬ޹˼ɵںϲʯֻˣԪӤǿʷǰްĹŸ޹˼ɵʹòʯĵʹã类ʯűˣɻʣֻǴصѡһʵʱһ鲹ʯѣһʮ飬ֱһ漣
ʮ鲹ʯδĸɾһֱʵƽƷ۷壬ƽ
泤һƽһľɱɻʣ֪ɻʾֵĿֲȴҲһξ޴ĻʯռƷʯ͸ĵرٻҪϰʱ䡣
ȻǣȴҲлõصսƷķһ룬ǴҵĲƲ治֪Ӧĵ˿ڡ
˵ĵ˲֪ɻʴɽвʯľǣȴмڻƭеսѡ
Ŵ򿪣һۿıһػĺͼһж
ʦ֡ʦ֡
Цġͼк
ʦܣôȫһֱˡ
ͼһĵ˵
ҲһĹģ΢΢һЦ˵лλʦֹģѾްˣʯָ֮ƣͻ
ϲʦˡЦ˵
ʦ֣ʯˡ
˵ˣ˾ˣʦΪҪûвʯ޹ؽҪĺ˵
ʦ֣Ұѻ˵ɲЦãĻΪʯȫأǲ֪ջ˶ٲʯ
ʦ뽲
ʦ֣ɻʵĴɽ䣬ĶʮŲʯ⣬ʲôûж
ֱӽɻʵĴɽݸġ
ʲô
ĶĻû壬ԺֻʮŲʯһʮŲʯ⡭ôܣ
ʦ֣
濴ķֺһѹ
ʦܣ˵ʲô˵
ʦ֣˵ɻʵĴɽ䣬Ʒ˲ʯ⣬˿δ
Ŷú˵ô᲻㣬˵ʮŲʯĻھʮŲʯ
ʦ֣ǽһɣ䣬滹нʮŲʯ
濴ĵӣ֮ټһ𣬿ʼɱɻõջ


 ׷
鼫Ʒʯǧƿ鵤ľǧƤһǧšɽǧٿ顭
öÿһΣĵ˵ҾһΣεջ֮ᣬ˵Ԥϡ
ʮ˿鲹ʯ
ºġͼһˣ涼û뵽ĴɽоȻôྪ˵ĲƸȻʮ˿鲹ʯҲĲϺҩֵƣһεջ񣬵ֵЩڹеջҪࡣ
ˡ
һУ˵
Уġ
ɽ棬ԭоʮ˿鲹ʯʱʮ顣˵
˵ʮ飬ȫˣҲûйϵ˵
˴ǲʦ֣Ǿ˴ջ񡭡
࣬ȴһԹĵĲʯһ£ƻָΣҪҪںϼ鲹ʯ
ʦֵʺнãЩʦֵĿˣͻƵ
ǽ
ü˴ĵ顣
ҳ˼һ˵ҾӦþ췵ˣ֮ڲһˣǵջѾΪˣҾӦˡ
ͼһĬ⼸꣬ǵջǾ޴ģ̽˭Ҳ֪ʲô飬ңԽԽΣգǳɻʾֵĽɱңпܻɻʼĹʵȵȣЩǾ޴ɲ
һĬж˾һ£Ϊεջ㹻ˣرնɱɻʣɻеõ˴ĲƸʮ˿鲹ʯϡеϡɵ۶Ҫıһ㲻ˣĲҪȡᣬɣ˶ûб޴̰ɱ˫ۣܹѵԼʵ
ȻѾ˾˱㲻ٵ飬ʱǹŷظϣһβҪ̽ؾһطٶȻǼġ
Ҳû鷳潫ɻնɱȡɻеĲƸЩƸһ󲿷ǺĹͬƸرǾʮ˿鲹ʯλɻΪʱ⣬еĲʯɻʱܣȴû뵽ȫĵط⣬ںĸϵĺɻʾȻնɱʯȫ
յϢ̷صλɻʴΪŭԴӷֳ·ǰȥ׷飬ǳɺϣһλɻʼ־׷鵽˵ټ;һ·׷
ĵ֪˳ôĿλɻʾưոݣˣһ·ϼΪСģ߷۵ٶҲݷ˼£ǣȻһλɻ׺ϣ׷ᡣ
ʱɻĺǺ漱׷һұͨĺ۸ٶȸ졢ߵķۣڸȫѹ˵߷һͷڼνУ߷۾а˶ߣҺǽ׷ᡣ
ʦܣôȥǰ취Ǻܿᱻ׷ϵģҪ취ܲܰѻɱ׷
ĺԲߣҷϣһλɻʼ֣Ȼʵǣɻʼ֣ǣɻʼ»£һȴֻĺλȻѾǽɴԲ۷Ϊûֻһţ˫ʵԶ
ҲΪջ𣬱ɻ׷ɱѾʮʱˣȻûи˺ȴҲΪˣΪҪǣ溦ˣŵˣ͸¶ʯϢôʮ˾ԻΪʸ֮ģĺǾԳܲ
ֻٶһ֮ˡѾ˾Ҫٴζ֮飬֮֮һ뽫ɻɱڵΪѾƷ۷ĸ֣ϰ鼫ƷʯȫԽƷƷ֮֮ȫ޾ɻʴԲµĸ֣˵һԱ֮ˣǱ¶֮ĴڣҲ˵ˡ
ֻϧɻ׷̫ռƷʯʱ䶼ûУ˶ٰܹ֮ĿǰΣ⣬ԣ氵˾
ʦ֣һ£ôЩļһɵ˵Ȼ󣬽Լӵ֮һ¸ģļƻ˵룬ļƻûʲô©ͷͬˣȻټͼˣʼоսڼ䣬Ľӵеͼƻλʦֵֻ֪ͨʵܹΪĬϡ
õû©ĵж׼Ǹβ͡
еɻʣҲǷǳƣǰ߷еļһͻ˼㣬ȷЩɱɻʣ˲ʯֵǣЩУΪߵҲֻһƷĸ֣ôɱɻʣһԣȻЩܹɱɻʣ϶ŲΪֶ֪ΣԼɻʸ߳һ磬ܹԽ˽ģԲû֪ͨеɻʣʵ֮⣬˶̲ʯ˼
ΪҲϣսپǰЩˣͬҲϣ˽֣ʯϢ˭У͸¶ȥֻҪ͸¶һ㣬޾鷳
ǣǰ߷ۣͻһĨ͵֣ѾӳʮˣΪƣһʲô취ܹԷʱ߷ͻȻͣܣֵɻʴΪ裬ͬԶԶͣҪЩҪˣʲôϷ


 Ӥ
ɻʣһ·׷ᣬһ·ã㣬ǲԸɱȰһ䣬ĪҪٸˣǵ޵ģٸǣǶ㲻
߷ϴһɻʲըˡ
ʲôвԸɱʲôֽҸǣҲô
޳СȻ˴ԲѣձǵڣȻڱǰȮֱͣĺˡ
ɻʼ߷ϵƣߣҧгݣû˸ǰ˵ء
ɱ
ɻһ֣µӷзɳɱ߷ۡ
߷УʮҲԷзɳһƿսӭĺ
ֲõǰ˿ƾһ׽ˣߣҹζ࣬ɻûʱˣֱӽɱȡʯ
϶ɻʿ˵һƿսԼֵһסûмսԳ֣ɱˡ
䣡
һ޴ɫӰƾճ֣ס϶ɻʵȥ·
֮飬ȤȺоȻ˱ջǲֲȺУԭƾ֮֮֮ʵǰǲˣЩﻹƾ֮齫أǳ롣
ɻϲβܽʯأջһ֮飬֮ļֵ˿ڲʯ뵽ɻʺԥ֮ȥ
֮ɻʴսһɻʴõĽڽڰˣ·硣
˲һƿս󣬽ڣǿĹΪֵ֮ɻʶ೤ʱ䣬֮δ֮ǰʰ֣ôȴǵľɻʼֵĿֲԣһʩչԼǿһƿսڽݺĺУͷӬһ㣬ʧڽ֮ڣһʵӲʮ֮һʮ
ۡ
죬âһڵĺնΪĶΣӤոնݳ⣬㱻ܼĽâΪ˷ĩ
мı䲻ˣһƿս󣬸ܹȥģΪֺܹӳնɽǿеѩɽͼԽԽĬĹɱֱ֣̫ˡ
ۡ
ΪĽâնѪɽ׹ɭɭĽâ˲ĥ˺ţʮâֱӽʬӤ

ʣµλֵĲҺȴı䲻ˣâΪ顣

һ죬֮鱻ɻʴķѣ֮ǻ֮壬ķѣ˲ؾһ𣬲Ϣȴ΢࣬ɻʵĹô׽µġ
ʮ˿֮һۣǳĬάһƿսɻӭȥ

ɻʿɱ˹ֽм˷Ѿ˵ʵ͸һ޴Ľһʵ׵֮飬ʵȷʵܹɱɻʣǶԸɻʣʵȴЩûнΪɻʵ֪ߣ֪ɻʼÿһ̨ףжôľ
ɻһƿս֮Уݺӡ޴ڵĽâ⣬һȦ貵ĵâγһ޴Բλ֣Щ׽ԲնɱķâɻʵĻ֮ϣһ˿ûм
Ǽʶʶɻʵ
ɻһжȻһѩ񵶣ıԻ񵶡˦һ貵ӣȴγɵĵ⣬նϮнâˣݺĵ⻹ӭŽâ·ߣն˲ٿؽˡ
һɾ޴Σ𣬲ķ˽ѾȳµĲһͬתһ޴Ľâӽӭɻʵ޴󵶹⡣
̺ɻʵĵ⣬ƥһƿսĽâ̺Űλɼ֡λֵһ棬һ˿ɵֵϴԲʵȫݶĽâʯǻ£˫âһݺײһ𣬿νƾУʮƾͨĬޱȵϣڽɻһ
ף
ɻЩ⣬û뵽ԼһȻȺĽ£Щ˵Ľ󣬻ЩŵƾЩаԺɻʼ棬ֻǿʵ
ɻȻ⣬£еһһһÿһ̺شɻ־նաԵ˫
ɻʰԵٵĹһƿսݷ˼£ٶ쵽˼£ٿ죬ϾҪʮϣʮϵĬޱȣһˣȴԾɲһˣȲɻһ鶯硢ʹָһ죬ɻҵһһն£ƻ󷨵ת˼Ŀ죬һܸشʧ䡣
һƿս󡢲
һһƿսһر仯ǧѩĽâ۵һ飬γһ޴ɻʡ
ɻ¶мЦݣЩâܹסס೤ʱ䣬񵶣ݺնϮĽâ
ݺնڽâ֮ϣȻδâնϣâΪһ޴ɻʲȥ
ɻʧԭأ㿪޴ĽâĲƣȻɻʱһ޴âƾճ󣬽סһƿսڣɻٶȶ죬Ѳӵдһƿս
޴Ľâɻסɻʻĵ⻤ֺݺݲңҲѹȥ
ߣסΣǵĹƲ˱ʵķʿ˵ڲ֮ء
âסɻʿʼʱȻһ漴âܹжһ˿֮⣬ܸκε˺漴
ô
ɻЦݣҲЦݣһɢǿϢıɻͷһɰӿɻʡ
ɻʶʱоΧĿ˷·һ޴һ㣬һССƷзɳԱߡ
ɢ
һȣʮٶԶԶ뿪ɻߣжԶܶԶ
Ӥ
˸ΣչһӤɻһ۱ϳ˴ֻ˿̣ɻʵӤӡصķģʱЩɢŴĿ⣬תͣϢԽԽΣա
ӤԱ
ɻһ۱㿴˽ӤƳһһ͵ըһɻʼӤըܹһɻڸоˡ


 
ΧĿռ䣬Ѿͬͭǽһ㣬ɻĸ֣һʱ֮䶼ӡ棬ѲȻ϶ɻ̫ʱ䣬Ƭ֮䣬ȴҪġ

ɻʴе񵶺ݺգһܽԳڶڣȴͬճҺе֩һ㣬˵գն
ɻʽ̵ʹˣǣǰĿԱߵӤѾɢΣյĹâһըһƬĿⶸȻڱݼźڰ֮УһΪѤ̻ţռ·һ㣬Գ߶ֲƵʶռ䶶̺ĪܣԱڣеȫ𣬻Ϊޡ
ȻĹԶȻоǿֲµܣһɫҰףֱð麹ֲ£ɻʣҲɡ
Ӧý˰ɡ
µ˵
Ӧðɡͼȷ
£ɵ۶˰ɡٹ컷
ô֪ɵʲôʵɻⲻˣɵ۾¡˵
ô֪Ľʵ
µġ
С
ۣͻȻһһֱͨעһƬ򣬲׽һڹƬг˵λΪһߣǵڹ׷ȥԥǵڹ⡣
£ڹֳΣһԹĿˣȴɻʵӤڱըб٣ӤҲˣҪ͵͵Ӷݳȥȴ뱻¡
濴ɻʵӤûκεķϻǿƳ֣ɫ⡢նɽֶ˵ֻɻʵӤһƷɻܵ˹ܵģɻʵӤ⣬Ƭ̱С
潫ɻʵӤڣųһһʯͷأɻʵӤӶݵεжҲǳʧܣڽɻʵӤס󹦸ɣжԲˡ
ĵֱ潫ɻʵӤסŷӦһҲɶݹΧߡ
ʦܣôˡĹĵʵ
ģܲˡһĵƣЦ
ǾͺáĵһоЩ˼飬һɻʾôˡ
漸˿ʼɨսеսƷ󣬻ص߷֮ʰһȻʹ߷ۣΪʹúۣ۵ļ߷Ҫ߳һΣȻѡʹúۡη;ƽƽûκ飬˳ص˵ļϵ㡣
ʱ仹нĸʱ䣬ĸʱڣ˰ַ֣˭ûгȥ£һƫƧĻķϱչϵĵ
ĸУĵ˽ιеջһ飬гһ嵥Ȼ˷䣬ɱɻʺɻսУ湦ˣʷУһͬս˴ͷһ˶ռɣƽ߳ɣԭͬķ䣬ǣĵ쳣ļ֣󣬻ǰı˷䡣
һΪĲʯһ˷ֵʮţĵʮţ˸ûмڡ
Ʒ˶ʼ˱չأڳԴ£׷׿ʼУͼֱƷƷĽƷ۷徳ĥһʱ䣬ܹƷ硢ӡĽࡢδ롢ٹ컷üˣҲԽһΡ
ƾι֮еջ񣬳ԺҪԴѾҪٷˣ棬ȻһɵԴǽƷѾЩԴĵһɶˣȻһЩرԴǸұŮһЩġ
ףȻһɵӡ
һգڱչͻȻǲµԤ󷢳˳鿴ʱһĻȴǼڵӴ
ѡΪƫƧָļϵصյ·̣ûκЩӵƽҲ˵ȷʵ㹻ƫƧôƫƧĵطƫƫڵ
ںһ֮ĶԹѾãһԴ󣬼һ䵥ĵӣֽѵ򣬸ǻԥɱȻһڵӣ֮ͬĳԹܽÿǳһλǴɵۣ֮ĶԹѹ£Ǵɵô׳ֵģʮδһ
ڵιʮˣΪԲĸ֣һĻϵãǰƷĸ֣ȴѾΣȻڹĪԵڶ̶ڿٽΡ
֮УһŲشӰ죬һеʵν½ϴƣһΪ˴ηһɣ⣬ġͼ˾ΪɳϣλһУĸ֣ѾԵų֮λˣһˣмҲˡ
ģȻڶ̶֮ڣӽɴԲƷ۷徳磬ڹջķᣬڹеջȫҿһ
˵ʶڳϣĹڸգ˴ν껹ڴУ˿̣Ĺڸһ۾ĵˣĵȫ
ӵĿҲ޼ɵĸĵˣһ⣬ȻҲͬ˼


 ǿƳ
ǵˣջԶϽɣһڻôԴΪԼʲô
ֻģ桢ͼĹڸյĻжһŻ
¿𣿡
һˬԽڶָĹڸһȺ˴ʡ
仰һʱڵһӡ
ʲô˼ģһɵӾôûй𣿡
һɵĹǶ˽ģǶġ˵ΪԲ˲Ҫ֪ǿɱɻʵСӣڶԲڵӣǺѹ
㲻¿ĻΪʲô¿һ
òеӵ񾭡

ʮУһңⱩƤ˸űĹֻһƤľ޺ȣһǰȭͷݺһȭ档
׳ȻһּΪ幦ԼǳģȭҫŽĹ󣬰ʮԴͬʱ׳ֳŰЦݣƷΪһȭ˵ֻһ˵ԴһСɽҲܴɷ顣
׳֣ӶЦϹۣԲдΪǵߵģǿ̶ȴ֮ģƢ˫ֶβޱȣеĵˣҵ顣
ѾܹϾͿǸСĲҽˣǣһеĵӶûжһɻӣǿӲһȴһϺˡ
濴ǰȭ̧𣬺ݺһȭӭȥǿȣֱϵòͷˡ
žɡ
һײ֮𣬽űһĹѵôˡ
ãԲгϹȻһȭ㽫һ쵰Ĺ飬Ȼһ֡
ѵһӴкá

һҽڵɫһ䣬ôǰԲгϡ
ϸֻԲгϵʮһһ첲ĺУһɵӣһ΢ЦĿǣûκε˺ۡ

ղİԲгƨڵӣͬһֻסӵѼӣҲ˵һ仰
Գϣôˣ
Ĺڸһ֣ڽ𵤼ĵӽԲгϷ˻һһֻԲгǱͨ˴ȻҪֵұۣʱѾѵĹǼƣұ۳ֳʮľ󣬶ϳʮ߰˶ϣȭͷ󱻴򱩳࣬ѪܣҲ̶á
СӣúݵֶΡ
Ĺڸ˫üŭһָ棬ȵ
ֻǶССıͣٸŤԴ
һ䣬ɭɭ˵ɱ¶Σûɱ֣Ѿʴˡ
ϵҪʲôŤҵԴ
ĹڸһŰгһƵǵƾǾıһຮ˫һ಼ɫݣɱڣ˱һ֣һбϢ
ɣ
Ĺڸһ̧֣ױֶΪһڹֱȡ沱ɽרͷԹеһǿ󣬱Ϊı
ʲôͭҲҳŪ
治мȻɢ˫ȴԾֻһƷѣûнΪƷоֻһ
ۿҪиĲӣһҹ֣һţҹ׼ȷױмһ
ۣ
ĹڸһһѪһױնϣû˴Ĺڸնʱ˷ɣˣױҿıһ¾Ĺڸȥȥ
Ʒ
ԲĸֿˣȴûйעһۣסģǸղųеһâȻֻתۼţǵǵâһɽܹ׾նһƷɽѾﵽƷļȻղһ˲Ḷּ̌ҲоƷϢ
̰ǣƷзѾ棬ҲֻõһƷ˵ˣȻһһĵϼƷ˶ۺĶ
ڸգ£Ըӡ
һȫһף°ñ۰ѥ׷üƤ˵
ǣ׳ϡ
Ĺڸ¶Ըı飬һּţܺõת˻ԼӪ֮УƷ䵽϶ˣĹڸպ޺޵ղͬоƷϢôҲû뵽һССһɵоȻƷ֪ĻУֻҪԴԲʵܹһɵɱǱƷڣȴ׳ϰˡ
϶ʲôųԣĵһڵİĹڸպ޺޵Ű׳ϡ
СӣϵƷϷһ
׳϶Ȼ˵
һͻ˲ɣ
ۿ˰׳һۣм˵ŨŨļ֮Ρ
С
׳һŭ⣬ºƮߣһкȫֻʣֻײҲҵ۰ף·ɫУм׹ֱȡ棬ȴǰ׳һͫԻĿаͫ޾ȡ
С
һͬɫâۣͨһƽһаɫâײڰɫâ֮ϣɫâѩ׷ɢڻɫĿâδֱȡ׳˫Ŀ

׳һҽУ˫ʺѪҺһ˫۾ȴǱˡ
׳ϡ
ڵӿ׳ϵӣ
£
׳ϴһֹǰڵӣ۾ȻǣǿܹͬΧһУʵȻ𣬵ȴΪԼû£ǱƷ
ȻԹԼùȻһͬͫļһȴɲϷҪıȡƷ̰Ѿɱ˫ۣʱ̣˺ᡣ
СӣҪ㡣
׳һγʮ˱ѩС鶯һɱȥ
ʮ˱ѩСһµĽ˲ɱǰһһɫâüķɳʮ˱СеĵھűһСķ飬һĻâʮ߱СУ˸顣
ⲻܣôƵҵʮ˾ɽ󣿡׳һŵĺ
ôһý󣬻ҳΪɽ󣿡
治м˵ȴҲȻղʮ˱ɽǱ濴ôƾƷ֮ڽδݶɲǼ䣬Ϊ۵Ǳɽն飬ƽ׽󣬷׽ӳܹɼ鷳


 ս
ӡ
׳˫ѪֱҲȻˣָ߶˵
·
һ䣬һеնɽնɽΪһɫâֱȡ׳ϲһɱ˰׳ϣá
׳ϾֺУݶһ޴Ĺܳǰնɽ
ꡭ
һ죬նɽǰһŰֽһ㣬һնƣնɽԥն׳ϵĲӡ
ˡ
һȣţһ׹ݺײնɽ棬նɽײƫ˰׳һȴһԲĳϳ֡
׳ϼһܾһӻȺ֮УҲſӡ
Ʒ
濴ǵ׹⣬ֳصı飬ĵҲΧһƿս󣬸ղЩ˵ƣܹӦڣڳϾȻóƷԲĸƷܷӳǾһðա
СˣһƷѣڣϷͬһƷεֿʶĻԹͶƷķϣϷߡ
ϸ˵
һ׳ա
תͷ˵˿ûκεΣ֮ڳ˶
С
λֳƷĳɫͬüΪѿ߳ŭ
뵱ƷһɣΪһƷܹԶǣ¹˭δ֪
ĶڵһøжǷ˵൱
ҲգǾֵ¼°ɡ
Ҳû˺ĥ˼һеƷˡ
һƿս󡭡
һһƿս˲䲼óΣʮһ壬ϡ
һƿսǾȻ׽󣬹ֲſ񡣡
Ͽĵʩչһƿսͬһ
һƿսһɵɾѧѾʱ䲻޳ˣû뵽ٴγʮУںһ꣬һƿս֪һ
ʮ˱ҪΪڵĸ󻼡
һϣʮɱ
ϴһжΪףڵϵһ𷨱𹦷ɱȥ
ʮڵӣԲ֣һƷ֣˼Ʒ֣ľˣҲǽɼƷǴԲ֣ʮͬʱأưܵһʱ䱻սನ򱬡
򱻴򱬣˫Ľսȴûֹͣڱнн档
ֳƷԲĸ֣˵ѹеƷһ׹ƶɵ״ľ޴ÿһӳӾ޴зɳһСɽСİɫãĹХѰɫõ޴ޱȣײ˵һƿս棬˼в
ҵҪܹҵİ׹괸¼ֶ೤ʱ䡣
һһӳǿ֮еǰɫã׳ͬһɽɽϸԲֵϢ־䲻ʮ˾ɽ󣬵಻СĹڸպһСεĽ䲻һƿսӵҲһһڶÿһһƿսСš
ľɼ֣ͬһ󷨣򣬲Ľսڵĵ̻Ҫһɣż󷨲Ϊ档
ʮʮλһ壬Ȼ˾޴ѹǣѹ£ȴʮ˵󷨴ĸӵԲĺλֳƷۣһƿսõ˿ǰʮλڵӴս˿·硣
ƿն
ĴһһƿսеĽâȻյУӰ
Сġ
ֳƷڳϴһѵȻˣһһ޴ĽâѾ˾λ𽣼ֵ󷨵УնΪϣ˵Ӥֻ̻ӳ֪٣浱УӤܴԻᱻб鲼Ĺеʣ
˲ûȥߵӤٴδݶһƿս󣬽ɼնɱȻڵλԲĳʩչԮȻûܾȻλɼӵһƿսʼԡ
λɼֵ䣬ʣֵķŭһҪ˷ֳƷĳϣһһĿҶһƿսܵ˾޴Ĵˣ桢ġԺһЩٹ컷ӡĽȽɼӣһĿѪľвӦ⼸˲ҲҪѲƤ
ɶ񣡡
Ŀٹ컷˵״֪˼ֲ̫ʱ䣬ѩ½һ޴ĺâݺһնž˵ƿս⣬˲֮Уһ̣˰׳ϣ׳ϸоһȻ󣬱㿴Լϰĺ°ֿ
ļһƿսȫһٴɱһԲĳϡ
顭
һӳһ޴Ļɫϣס߸ôӰգۼΣ߸ôӰ̺ĸɸɾ
ĴݶһƿսʱֳƷڳϣݶ׹괸һӳʮһƿս󣬱浲ߴһʣһƿսıΪһɫˣˣٹ컷ӡĽѪףһƿսơ
һƿսƣ˸ٵ¶ţž޴Σ
ڵְֳ׹괸һ棬еƷͬ־ڱصãĹڸģеѩ½ҲΪĿ꣬ͼ硢üδϡ
Сӣûһƿսҿô㣬
ڵĳһеİ׹괸ݺȥ
ĩաԲĸ֣˿壬ɳƷľ顢¯ƷһռӡһƬƷȫһ֮£ҽһҷӤ
ĺĹڸսҲǼΪңĹڸƾԲʵѹģƷѩ½ǲĹڸա
·һȻͼ硢üδЭǶ֣˻ǱĽڽڰˣͼˣеһ˹غ«
Сӣɡ
̵ЦݣݶɽųĲȥ


 
ˣ
۾һգĿûһƿս£ԶһǾľ棬ȻҲˣǣ֮Ĳʵ̫󣬶벻𲻴
ףôû
󣬳粢ûиоɽ֣۾ѾѵǶ˯ɣ
дϲһƮ棬ҪնɱѾһնɱΪ룬ǱĨӵķɽҲȥ
ʦܣҵļʱѽ
мȥһ߷ɣһ⻮ղųؾ·ϣһţɿ϶һΪζˡ
߷ɳ磬ԥ˹ȥղ͵Ϯֽһݹȥ֪ǿԲĳ϶Ǵ˵Ķ֣͸Ƕˡ
ȻĿ죬ǣȴѾ¶Щߣлչ׷һȥмֿӶݵӤҲڡ
ɱ˺ͬһ飬նɱһĹڸҲڵĵӳױնɱ
ɱЩӣսƷʰϺ˼ݷ뿪˴˵أһɾۼǿ򣬾żλɻʼϵĹ
ܿ죬¹ȥ˼ʱ䣬λɻʼڵȴº˷ۣǹʻȥǹţص
˷ʮ޴ǹͻȻһȻΪǹɢ֮䡣
˾ºУڷص棬ۻ䣬һι֮Уڹɳ˽ǧֲμӣĲˣһ˹ڣҲûа취飬ϾҪþ޶ͱҪð޶ķա
ӳϡףϡ׳ϡϡ֣ϣӭǹ
һɵɽǰһһڶ೤Ϻ͵ǰӭһС
θӭӣ
ӳȭЦǺ˵
ӦģӦģι֮жһɼΪҪЩ˽ΪһɵĶ֮ģӭһӭҲӦõġ
ЦǺ˵ȻֻһȴҲΪѵˡ

ӷλʺ
ããȽջС۾ɨȥЦһ仨ЩӵУȻʮĺӡ
ӳϣΪ׼ʢĻӭ磬ǾȥɷȥɣȻнΪĵҪΪһְ
л
ӳϺλлȻڶӵĴ£ȥμӻӭȥˡ
ûȥμ磬ֱӷԼĶŮۡ
ʱ䣬ɽ˵ǵָһӼ䣬ŮĸоУȴǳǵһκֱôʱ䣬ÿն꣬ʱ޿̲˼棬棬ȻҲǳŮ
Ů˼飬˵ķһΣŮսһˣͿҰ
ڶ峿۾Ծɽ§첲ѹȡϵŮҹĿ񻶣һȣֱٴμսǣӳϵĴĺ£УӳϷԸ澡ϵҪΪǽԼᡣ
ʹ֬ŵĴ·һŮ˿ŮԾ˯ѩ׽۵ļϲ˻ʱĺۼһ˯ĳģҹĵ̫;
ûдǣƴ򿪣ĽԲֵģɻʶܴɵ򲻻ôĿ̽Ķ
ݹǰ¶ݹ⣬沽֮УʱѾжʮеȺͬС
ĺԱߵһſ£ĵȴ
ʱ䣬˶ѾеűϹ⻪һӰ档
λӣδӹ淵أνǾһͬǵջҲǾ޴ģڴˣףǻõĳɾͣЩˣνһɵĶ֮ģڹڣӽɾͻƵ˵϶ŴԵ컯һֵ֮ϣΪأΣǵʵԵһĳϣˣգʽΪȼᣬΪһɵĳϡ
˵꣬һ䣬һϣ⻪ɢȥȴһӲӵۣһɵĶű־һɢŨ飬ɫۣǳǶеķΣۺ֣ʮͯϷһǽľĳƺһֻƿܵǰ
ǳƺ컯𵤣Ϊ׼ĳƵĹñͲϸ˵ˣԼȥ鿴컯𵤣ͻƿÿһƿй컯𵤣ȫԹͻɻ裬°ɡ
Ļһ䣬ÿһͯӽԼеЩ½ǰǰͬһͯӣеǰһ֣ƺ컯ȡС
ӽǱǱĳˣشǱŵǸմӹ淵أŸһϢʱ䣬һŽǰ񣬺ˣȥɡ
˵꣬ӻȥ
ĵ˳Уһ·ϣ̳ΪϺĺôͳҪеʲôΡ
飬ҲֻһڽϣЩ֮ȴǺĵġ
ʦܣⳤϵȨ˵СС˵󲻴󣬻ЩʵôġЦǺ˵ҲǳˣǰĻڳΪϺЩôȽȣǹһ֮ʮһ˱濴ŸЩô
ʦ㣬Щô˵ȻҲϣһѴ󻧣һһζҪʡá
ΪϺŽÿλṩŮʮÿһƷʯٺΪĵҩǧƿʹڵƷȸʩڵĲؾÿΪϿΡ
һһΪ潲ΪϺĺôܵ˵ΪϺĸǲģȻڵ˵ʲôһĳ˵ЩѾΪˡ
ΪϺλȻһˡ̾Ȼʣṩĸ϶Ҳ֮Եȵɡ
üЦȻϵҲǷģ򡢽̵ӡ׷ɱӷҩȵȣЩͬųϹֵÿһϵĹֵﵽһ㣬ŽӸп۳ӦĲ֡
ԭĽ⣬ԼϵĵλȨһʶ


һʮ 
;УΪϸ˳ϵȨ˷ֿԷض֮صԼĶŮѾϴϣҹĿ裬һɫΣԴ󷢣ŮְС򣬾ķ
һֱһ£˲
ϹⲹʯЧ̫ǿģҵı벹ʯ˼Ʒء
õ§Ĳӣϣ죬潫һ鲹ʯõı֮Уںϣͷı仯õϲ˼㡣
õϺҿͣõֵԾ˵ĴУһЦǺ˵ֹˣӴ֮ıƿֻҪϺΪ㹻ȫܹһ·Ʒ硣
õһǴϲǰŷļ棬һҧס
磬ҲҪ
ұ޳ԹԹԵ¡
УǶеġ渧ȳлҪ⻬ϸ޳ȣЦǺ˵⼸Ҫ̫Ҹˡ
潫Ůıȫòʯһ飬ŮıʵĶұ䣬ŮڽҲԲ˽Ʒ
潫ӹջĲϣԼŮõ⣬ȫ۳ȥһ˺ʯɵŮЩʯɵ£ΪһʱڣȫΪ֡
Ҳ½ʿĿֲֻ֮ҪгԴܹƿĽȻÿ֮ЧʲͬѵʱȻгж̣Ůܹ˿٣Ů֮⣬ṩ󹦲û
ŮΪôӹռĵرŮıҲȫںϽΪƷ
ŮΪͱӹеõջ񣬳ʣʮ鲹ʯ⣬Դֶĵһɶˡ
Ҳûа취飬ҪٽͱҪĺԴ˵棬Ůÿһ磬ĵԴͨԴ屶֮࣬Ҳסģοһܴ󻧣ǽŮĵԴϣҲֻܹһСȼˡ
Ůʱûо޶ԴԴ£ֲֿĽٶ
ʱ½һϢ֮ȻЩ½Լʱˡ
вûи½ǿ̯ɾֻҪǴһ꿪ʼҪڳϵɳϼÿ͵ĹֵҪﵽһ㣬ӷַЩϵĸп۳ȻЩֵǷǳģܹһָĲϡҩϵϸĶһĿ¼ֻҪгĳϹֵܹһɵۼȻĹҪĹֵһ֣ĳЩһܹܳôɹֵ
˵ΪѾΪԴĹϵ뵽һƿ֮УҪΪôֻٵȥռԴˣѾ˵վˣңлҵʹ͵ǰŮʮۣ氲⼸ҵ֮ˡ
ЩŮ۶ɾģһֲ֮޵ȵȣȻǵΪߣֻɾǣϣЩײ˵Ǿ˵ģÿ춼ܹ
ǣЩŮԴȣֻǱˮнˣŮ裬Ϊ˾Լ˵Ϊ潫Ŀ˳档
һЩϣܻΪķһʱ䣬ÿʱٵÿŮͬѲ˶ʱ䣬ÿʱ䷴ѰԴ棬ЩϼԴǾ޶ģһܹòƵĳϹֵˣֽ׶Σȡϼ񷴶ΪȡԴѡ
һգֻϵ׼ȡŮԴѾϴˣڽƾȡռ֮ȻһڵλǶ츣أе֮ҲΪŨҪƾЩ֮֮Ǿܵġ
ϵУڳϵѡϼ
ϵУһԼʮףԼ׵ľ޴ֱѾ򣬶ˣ޴棬ӡųϵ񣬶ңÿʱÿ̶µ񲹳УɵϢǺģҲ廨ţӲѣڳϵĳҲ㾡𣬾ЩŪһЩűá
ʶ֮̽ڣʱһŵԺ֮Уʮ࣬ϰÿʱÿ̻ɣҲбȡʧЩĶǳ壬ʱҪһ
һһееɻʷΪͬļϽȡҲɻʼϽȡ񣬵ȻεѶȿ϶ǲһģȻҲž޴Ĳ
ڵʵ濴ЩƷƷƷĿȫͶЩƷʹԲһЩɻʼ


һʮһ 粨
ЩĽΪˣÿһǧϹֵ൱޶ʯЩѶҲ󣬲ôɵġ
ĿһЩ˷ˡתЩһԹΪ񼴱ɵٺãҲֻܻù̶ɽ˷ˡͬ𺷷ˡ֮󲻽ܹþ޶ɽЩˡĸ˲ҲУɲȡֺ
棬Ȼһſ󲿷ֵǵʵ̫ԾطһŵĿƷΧ֮ڣңһڶأһЩطϵƿظнһƣ֮ͽżҲգɱһµ̶ӻߵӣЩ⼸ΪƵһ˾޴ʧɶЩ֮ͽ
ڹ֮УǼʺһɴӸ˵ʵǵ̶ӣЩǼʺһɴشʧÿ꣬һɵĳ֮УɱҴһɻĺ
Щ񣬻һֻ񣬽Ҳ൱ֻ񣬻̶ӣһµĲҵΪ޴һЩ̶ӳڸ򣬷زȻٽеزۣ׬ȡۣΪһṩԴԴľ޶Щ̶ӣĶΣ֮أҪǿػѡ̶ӻܹþ޶ԴܹԼ׬ȡ޶ۣȻڲӰԼǰ²űġ
潫е񶼷һҳ⼸Լ۱ߵһһȡ˷ˡȻֽȡһ̶ӵ񣬱˳ϵ
˷ˡżΪ˭Խȡҽȡ񲻻ʧҲ˵Զ˽ȡֻ˭Ƚ͵ͷ­ϵ˭˵ϡ
ȡ⼸һֱ񱮵У˵ûɣˣǲʾ񱮵еġ
ʶ鿴ųڵϢȡϢʾڳڣҲǳƵ֮һ
ʾһ˸̶ջϵѾֱȥˣΪֻҪǽȡ󣬳ϵԶȡ˵һݣṩ̶ӵ졣
˷ˡ񲢲żʧҲûʲôϵǣ̶ӿǲģÿҲôһλᣬõڵĽ˷ˡҪ߳٣ϾάɵҪԴ֮һͽ˷ˡһΡ
ˣ׼ɻ̶һȻȥ
ṩĵַһ֮ϣ壬θ̶ӵܲҪ֤ɳΪ̶ӵһһͬϸ
嶥Ĺſڣﲻǰ֤ϣЩҲǼƷΪƷϣһҲûС
沢ûע⵽Щǰ̧žҪߣȴǰסվסǸʲôģ൱Ӳ
ôﲻ˽𣿡治õ
ǲ˽ǲΪµ˽ûУ̶ܲ⼸ѡλλǰӦƸĶǼƷĸ֣һƷĳϣʸμӡһӱǿ׳˵
ǺǣʲôʱڵĹһССĽɵӶˣϴӳϵȡʱûܵѣһССĽɵӸڱǰֱǻˡ
ЦһΪϢ͸ֱѹɼӣˣʵССĽɵĿˡ
ͬʵʰϢɵѹĴɫǺ죬ͨһǰ
ǰ£Ҫ̶֪ӿӣܲΪλȫ˼һ仰֮䣬㻹˵ҡ
ģӲμε̶ӻˣᱻһССĽɵвǸ򱾳ϰͷЦһﶼ棬һǢУҲİࡣ
ʲô
ѵɵʱӴдһһݵϴһ˵ľϢһͻĸо
£Ⱦң˾Ȼ£¡
ԭܳϣʦֶ£֪µºŅ֣̀һΡһĶЦ˵
ʶңʵ
˵ģһɵķԽӼ᳤ְλɾӢôϵأЦǺ˵Ȼֵӣͱ͸ʦֶһʶˣ
׻˵ֲЦˣһЦݵǸҲΪɵ֮˵븻ϣɫһ壬ɵ˵ô˲£ӭͣӭӹ͵𣬿ܳϵǸ
ɵһĲԸڸµ£òͷǸȻ֮⣬ȴҲûټ׷ȥ˼ɵӡ
ܳϣ룬Ҳμε֮Ҫ֪֮Ȼ񣬵ҲΣأոսϣҪѽһȥһ˵
޷ЩˣҲ뵽򿪿۽磬һֱûлᣬϣȴȻ͸˵ʵ⸻Ȼһ飬ǲ֪ôģŲˡ
ǵҲǣķ羰˵Ѿˣǣδ˵ȷʵֵһ̽ܳϣ֤ѾˣºǱʱ׼ʱǰöǴ˴һЩϣǸȱһЩزԿҲ׼һЩﵽǱۣ߳׬һʡһ˵һΪ˻֤ݸһö
ãл
Ȼ֪ôģȴԥӹö֮ãǱμӵġ
ӹ򸻳Ϲָȥ汳Ӱһۣתһ䡣
£ʲô˼ҸһССƷǸ
ڣղǸĽɵ棬½һıԹ
ү泤Ͽɲ򵥣ǴӹлŻһеľϵĺöٵˣθүһȥҲˣЩλϵĶͷǶ䵽үУλܳͬˣҲμεжϸŸ䱦ôܾ֮أʱĸϣЦ꣬ȴǰݵĿ⡣
ԭˣ̫嶯ˣһΪƷв̫ĺöܳϿڲͬѽɼ˸ϵĻȻЦݣԸղŵͻ


һʮ ̶֮
θүֻռƷϵĳϳ䵱ȴǲӹлЩϵģӹлĳϣƷҲҪúýӴšָ
ǣ£ɽˡɵ˵
Ҿ֪үһˣʱòʲôȵǳɹһ죬ү裬ĳٱοĻ⸵ɽ˵
ɽһЦʱһףӵĵǸô׽ܵġ
̸ȴ벻ⷬԻС
漴ȻԸϲģô᲻ӷɽ;УгضϵһһȻϼΪϸģ̸ķвؽƣǣЩƣܹùļ졣
ȻʲôöȻҪıϵıҵǾһıУ⸵ԪҪʲô
һɽȥһ˼ŸԪĿģԪ̶ӵӣһɻƷĸ֣һڶһ̶֧ӣÿ궼ܹɴǧ鼫Ʒʯ󣬿νͿ๦ߣǸɵй֮ЩĻ˭Ҳ֪жٲƸһȨ֮ˣȻѳһɣܵʲô飿
ȻѾ֪˸Ԫ˵ıҲͲٵģǹ׶㣬ѷⰵҲǰ֮ʱҪ˾Ͳôˣ˵֧Ҫ۶ϡ
صԼĶ֮Уϸ˳ſʶʼöеݡ
öûκ⣬ҲᵽεĿĵأΣǰĿĵԶ̩мһ򣬿νɽ߻ʵԶԪ˵̶ԶҲ͵ȴҪ򣬵̩
ģ̫࣬ʵȴҪ߳һΪУΪһţȨɢǿУ칬ǼԵƿߣеȫ칬ƣǼ֮İ
Ȼˣǣ֮ڣҲûиǴɵֻۣʮͨɵۣ򣬼칬Ѿ̲ˡ
ּ칬һ̩ʵȼ칬ʢһ̩еһλ̫ϳϣ˵ڳǴɵ۾磬һɹô򽫻ֱӭ̩Ǵɵ۲ô׳ɹģʱ˵ǰȫģΪ̩һʵǿĶڣź򱣳˽Ϊƽ״̬һͼ򽻶񣬼ܵУǼ칬Ը⿴ġ
һΣԪȻȥͼеףȴҪᴩ򣬵һ̩ʲôŹ֣ʱ
öй̩еĽܻ൱ϸģȱʲôҲеļΪЩвȱ۸൱ԣһЩ䵽̩УôǧǧֱǮԴΪȱĪһֻҪ򻨷һ鼫Ʒʯôܹȡһǧ鼫ƷʯǶô޴ıôջˡ
ң˵̩ĻＫΪϡȱ۶٣Ӱ쵽۵ǣʮϰĻôö󣬿ΪɻʼԴܹչˡ
뵽һ󼤶תһ侲ô㷨ǣ̩ܹôôܹṩôĻԴ¾ҪڣѼĻԴ
ֻҪϸһ룬֪ղǲʵģô£˻ȥˡ
ˣռʮ鼫ƷʯĻܹģңöҲ˵ףǻڼͣһʱ䣬ҲԽϡȱĻԴ׼һЩ۵
ܸԪʲôı涼׼μһε̶ӣٱܹ˷ǧҲƽҪһȻҲǲκ׼ɵɵȥðգһܹõû׼ջľϲ±ɺء
Уһ߶ڼһÿռԪ˵ĶȻԪڵ岼µĽƣǣгضͨǰͬһӵĴûκεܣԪ˵ıһ˿˿һչǰȫܹӦ׼
º͹ұ۵Ůһͬ壬׼μӸԪ֯ĸ̶֮УһΣұŮһͬΪҲܲ˺泤ʱֿ˼֮࣬濼ŮΪҲѾﵽ׸տܹ޴ҲͬŮҪ󣬸ҪǣҲԸŮֿ


һʮ 
ܳϣˣ
Ůһ̤嶥һ۱㿴ˣӭ
⼸λǡ
Źұ۵Ůʵ
ҵλ£׼һͬǰ̩Ҽǵ̶ӻȨʮ˻ѵģذɡ
УУÿȨôȫϹء硣
Ǿͺãϣ֪ĸ䣿
濴һĸϣЦѾ֪˸ϵĵϸҲᱻϵڱƭ˼ֱһ˲¹ͷϺꡣ
Ѿźˣɽܳȥźס˵
ɽɽ
Ŷ£ʲô£ɽ۾ԾڹұŮϰβ⣬Եɵʵ
ܳȥĸϣΪܳϵ˰źϢĵط³һ
ǣ£֪ˣܳϣλӣ롭
ɽ۾Ծû뿪ŮϣŮһҾ޴ķȥҷ۳ɣһӷ棬ǽˣҶæµ׼ʲô죬֮գλ֮󣬱ˡ
ɽĸ֮УҵһͷŮ˵ܳϣλӣǸ׼ķ䣬ЩϢ˵Ǳ
֪ˣȥˡ浭ĵ˵ͷŮ뷿֮С
ķرպ󣬸ɽһڵķţһתĸȻһƬȣڿŮʱ㾪Ϊˣɶʲѡ
£ûа취ŮӸŪ֣
ɽصߣȲʵ
ô˼ˣһЦ⡣
ǣŮÿһòɣǸܵСӣֱһʻţϡɽԼŮҰġ
ЩǼȻѾͶѵܳ˲ɣڻʱ򣬵ȵʵĻᣬһһԸġбųĹâ
л¡ɽ򸻹һĵл
ؿү㻹ȥү㱨һɣϾͿˡ˵
ãȥɽһЦ򸻹¸ǣ帵Ԫķȥ
ϹղǸ˵ᡭ
ڵķڣұ۵˵Ż
㻹֪Ǽ˵˵Ǳһòڸһ£ȴȻߵĶ鷳ˡЦǺ˵
ðǲǡŮһʱˣһǰȥ档
ôᣬôҡ
ģȴ񣬸ɽȻҴŮ˵⣬øɽϵġ
ʱڼ˴кܿȥʱ䣬µĴ׼ϾҪˡ
ֹ֣ͣãȻһ󶶶Ȼ󣬱Х𣬳˴㣬뵽浱С
ܻ뵽һۣлаš
ڷ֮һ
潫飬Ȼ󣬽ŮڷڣԼһȥ
´ѾĻһϵˣһᣬеĻ֮һ޳òԼʮںڳסɫһ˳´
λ˸Ԫ̶ӵӣҲ̶ӵ֯ߣεڴӦƸһְʱѾ˵ˣǵĿĵ̩һ·ϵİΣҪηˡ
Ԫһһ˵
ϿˣӦְ֮˻ӦǴǵһ̶ӵĻˣĹĺܣֻǵһ񣬲ȻǷȱǣֻҪЩоĳ£㲻κβء
θϸ̶̩ҲǵһΣȻǰѾ˴ϸµĹǣȴҲܱ֤һʧȥ·;ңԶΣأջҲ൱޴ҿλֻ֤Ҫܹƽ̩򣬸λҲǧϣԣһ·ϣϣܹЭһͬɴ˴֮ͨС
ϷģҵȱؾĽɴ˴̡ͨԪһϯڶ໤ǰһǲμӸԪ̶ӣΪЩڵЩͳͣǿϵģĵģԼ˽Թ󣬽ǧκˡ
ãҲͲ˵ˣϹأڸҷһ̶ӻѲ߰ڣ̶Ӧû˸Ҵ⣬ǣڴԽͼһƬҵشʱΣյʱͬԽ̩ĻҵشͬΣյʱǸʱ򣬾ҪλˡԪ˵꣬һ֣һƬ£С
һеݸԺУϸճ̰š
İӦǸԪ˰źõģݸȱ˷飬ÿһʮˣһͬѲ
ȻҲǹ̶ģЩвͬҲһ£û˻ķ顣
ͬû飬ڸԪ˵İûκ
鰲Ϻ󣬸Ԫûټ˵ʲôҲɢȥ
򣬾ʮֵңԶ̶Ҫᴩ򣬾Ƶʹǹš󣬵ǣϵͼ򽻽紦ҲҪµʱ䡣
µʱ䣬̶Ӧ˵԰ȫģΪϾ֮ڣûĸһɵ̶ӣ˵൱ƽȵģʱ䣬ԼͬĻץʱϰĬ̶ȣĻĪǡ
̶ÿγУļĻȻ̶ӱҲԼĻӣǣ̶֧ӱϾ̫Ӵ󣬽ƾԼĻǲôشĻģˣŻÿͨǰʱļһ̶ԼĻӣרŸ𱣻̶ĵ棬ؼʱײͬǵ˶̶ӻӵʱ̣ô˵Ѿص˼㣬ʱŸΣա
ͬһ·ϻ˽⣬д裬˵ͬ˼ԼһзһƷĶѣܲˣΪÿ˶Ʒĸ֣Բĸ֣һƷĴڣȫսΣմǣںĽӴУԲλ֣Ͽʵ
ȻףһУǲչ¶һЩ˾ηʵôӾǲùģˣչ¶һЩʵЩԲĸֶѣ֧վ˽Ÿ
һ·֮ϻƽɲ۵СëҪ̶ӵ⣬ȴ̶ӵĻһ֧СҲΣ˲ʮֵǿֻΪ˵ĬһЩס


һʮ 
һҳԼɵľ޴۴һ޴Ĺͻأĳ֣Ȼһ޴ľһ㣬ʻȥ
̶ۣӵĸųٺʱ䣬㳹Χ뵽ͼ򽻽ӵյشһƬյشܣƿأҲǼƿأССǧƣȮһƬңͨǼʺɱ˷дթƭС͵ӦоУһƬңԣյشǳ֮Ϊ
ڻ֮Уÿʱÿ̶١ɱˡǿ顢թƭȸ񣬶һ̶֧ӣЩеġɮ⣬˭˶һڣʵͱٳˡ
Ȼڵ˶Ѿһ۽𾦣˭ǵ˭ǣжһ˸ѣԣһ̶ӽоΧÿʱÿٶһǧ˫۾ڶ̶֧ӣ̶Ҳڽĵһʱ䣬ɳ˻ӣʮСɣʱ̾ĸΧΧС֮ͽ
һ̶ڻ֮ڻ൱ģȻ̶Ŀⶢţǣ˺˽һ£ƽ£û˸ڻڰ
˾̶˵ĽܣԻҲ˴ŵ˽⣬֪ΣķȻ̶ڻһӲƣǱвĸۻ룬ԣһ·ȻԼأʱ̱־衣
ںһº̶ǽ뵽˻ĻеҲԽԽǿᣬһ̶֧ӱ¶̰ҲԽԽȣ̲סʼ̶ħצѾͻڵ˽Ȼ֮лˣǣɲҷɣֻǿʼ
һĻûˣԽ溽УսƵԽߣڣһѲУ˸ս̶ӵĵˡ
ʮںŵѪζʳһ㣬˵һΧϣ̵ķνס
ʹõ̶ۣӺķѾʴѲսۣǿʹϡƣרڵʦǿܴܿνսЩʹõķۣԵúһЩǣЩȻᣬȴһŵ㣬ǾǻȻÿһҺ۱СĶ࣬ʮҷõõסۡ
ʮҺʮɫס֮۵ĻǱһ͵ĲΣϱһ貵Ĺâһ޴ĹһҺۣҺ˲壬ǼʺҲȫΪ˷ɻҡ
ǣҺϵĺԴ˷·侲Ѫ˼㣬Щзɶݳʮս׵ĺЩһܲ۱۲ǧʱͣΣһźںԲԲһײϣ㱩ƬƬףҷ۶û
ˡһ죬һ޴Բλ֣αŰȴƻԲλ֣ûжԷκ˺
ಣ
һԼǧɡ׵ľ޴һ۾޴Բλ棬һ㽫ֶ޴Ļ˲ķѡ
ͨۿ⣬ϰݶһžž󷢳ǿĹ۵Ļ֣һĻֹһݣʮѲ߷ͬ״
۵ĻЩŵζ㣬һҪ۱ʱ׳һ׷ȻǽɱЩʵβ룬нɾģģȻɾģЩڻˡ
鴫һЩɾĺȻ͸ҳصѲսֱۣһȺӡ
ڷһȺ·ĺƽ˵
˭ȥ
һ֧ѲСӵСӳʵɳԶԲĸ֣ʵ֮ףѡΪСӶӳ
ûȤһԲĸͬͬ˵
Ʒļ࿴˿ͬȤȱȱЩСɫҲǵ£Ŀһ¿档
ҳҲУ˵ˣսƷûǵķݡ濴ˣЦǺ˵
ģǲսƷģζѾԼˣ˭ɻսƷ˭У˲κҪз䡣
ǺãҾͳȥǡ
ЦǺ˵۾ð⣬ЩУǿȫʯ
˵仰һ˺ȺУ΢΢չһȦɫâɢɫâɢٶȼ죬գۼ˷Բǧеĺ
ϣɳԶͬƷĶѿ棬ƾʲôֶɱЩЩʵȻǿҲƷһƷѹģǣϻɫâӳʱĻɫâ·һ㼫ּŨŨһ㣬ɳԶ˵Ŀȫ˻ɫâ֮⣬ֻܹɫâ˸ȴɫâڲʲô顣
ʮʱ䣬ɫâȻһգȫڣʮӾҷȫʧԣʧʬ顢۲кûһ˿һ


һʮ Ѫְ
ɳԶͬ˽ԾȻѾ߹ˣǣıȻľЩÿ˶ɱʵǣôɾɱЩԲɳԶͬˣҪɾҲ̫ܣıڼиӵ
ѽǷ۵ĺȫ𣬲ûֹͣǼﻹຣͬݶ󹥻ǵĺЩһ׼Ź
Щʵ̫ߣǰ޷֮ܿ㱻ȫɱڵľУЩӤȫľݣľȡЩӤ֮ȫתΪ汾֮ЩһգΪһ˿
ıľЧǿȫֱӼȡ˵Ӥ˵Ӥ֮תΪԼΪʽ沢ãΪΪȥɱˣǲģڻͬ˺У㲻ȥЩЩҲ㣬̶ӻλֱһ޵Щʵĺ˽ͬɶ˻һ㱻ЩֱӽʯЩҪӶ̶ӵĲƸ棬ЩΪ
һĺɱϺص֮ڣԼһɶѵͷصԼķ俪ʼչЩ˵Ӥ֮
ʮɼӤƷӤΪֱӴƷ۷徳Ʒ
ƷʵƷʮΪȫԿɻʳƷĸ֣ƷɱɻʳƷҲѣɻƷ֣ȫˣԲ֮飬ɻƷɱҲ´ࡣ
ΪĵŸðյϸԪ˵̶ӷۣҷ֮УʵߵĸԪҲɻƷΪѣκεΣա
һֻһѣս̶Ӳû̫ʧмܵ⣬ûԱϾ̶ļĻǼƷĸ֣ʵ൱ǿᡣ
СѲ߹һκ󣬷ĸϢȻ󣬸ٴֵÿһξ̶ͬȵս浱ʲãеս
֮ãЩʵߣˮ࣬ǲû̫ȤͬҪЩڵӤȻҲܹľṩ㹻ϣЩʵĿģÿһսܹɱϰЩԽΪ߾Ӷ࣬ȻҲ֣ûгƷģǰһЩӤȫΪΪԴȪһʱ䣬ɱӤͽƷΪȫˡ
ȻҪƷƷҪ֮Ǻģ㽫нɼֶնɱ꣬Ҳù裬ɻʼֵĻôˣɻʼڵӤ̺󲹵ʥƷϧǣĿϮ̶ӵĻûгֹɻʼ֣ߵҲֹֻƷ֣ɱֶΣҲͬս𺶵
ȻǲĿģǳǱѲߡɱͬһʿһ㣬ϲô˽ҲôԸ˵ȴη壬Բĸ֣Ҳָʹ
һգֵһѲߣ̤ѲսۣĸзɳĸѲ򣬿ʼִ
ڣλãѾ˻ĵλãλñɾ޴ƿأɾ޴Ȼܹƿػĵ򣬿ɼʵͬһ㡣
̶Ӻеһãƽͨ򣬵ǽȴ⣬ȻִУȻûгױɱʵⷽƿ½Ѿٸ̶ṩˡ
鷳ˣѪְ
ɳԶǰʮҿ̻һֻѪֵܹķۣ¶ɫ
ѪְǿеһɣѪְ⣬ͷǱǱ̶ǰѣֻһȴǲΪ̶ṩκεİˡ
ѪְҲڽǱк߽ˣǱ᳹ױѪְ֮ûнǱնݳĴɵĳʵ̫ѿˣûнǱ𣬵˾޴ͻ߽⣬÷Ǳһ˿Ϣء
һΣɱ̻ģѪְˣѪְɲЩСС̶ֵܹӴ޴в
ɳԶ˽ĸ֮ڣȻ󣬾ĶѪְʮҷۣѲ߷ۣͬ̽ĸӦɸԪ
ԪõϢѾһʱŻվĸףѪְλ쵱棿
ѪΣ̶֧ӵ𣿡һĿɻʼִһҾ޴ķзɳվ˸Ԫ棬ԶԶ˵
ԭѪ죬¸Ԫ̶֧ӵӣ֪ѪкηԸҵԸ·֮ʣѪи㡣ԪһЦݵ˵
Ҫи㣬˵˵̶͵ʲôѪһ˿Ц⣬ڸԪУȴħǿʱı顣
ûʲôֵǮĻһЩزֵʯԪЦ˵ȻԷֻһɻƷĸ֣ԪɻƷʵһأǸԪЩһֱſ̻ͨѾֽС΢Ƶ˼룬ѵһʱ뵽ĲɱԷԷҪóһѣңѪαվŵѪְҲԸѪְ﷢ĳͻ
Ҫۼ飬㽫ĸϵĽȫ򿪰ɣѪۿŸԪ
⡭²ʣѪ˵һֻ֣Ҫ۸ʣԪ˫ַϣΣԪ¶ΪѵӣС˵
ߣʲôزأѪְǹأʶǵĸ飬򣬱ѪְºѪԣ˫һɣɫһȻ˵
Ѫ죬ҪҶԴӦ㣬Ҫۼ飬ܡ
ʱ򣬸ԪҲֱͦ壬ǿӲĸп˵ȫˣһϵвƸһգŵĸ֮Уĸ£ôǧĻ֮һǸԪģѪְҪۼ飬ͬ⡣
ŶȻҪããҵҪһɵĵӵ˻򣬻ܲܺаԵѪһ˿Ц
ǼȻ֪һɵˣҶ֣Ԫ
ߺߣһΣһӻӲǵ˻ķı־ѪЦһ֣·˽


һʮ ̽
ѪְѪεָ£ݶ۷͵ĹȻѪְķûĸǰӴսۣǣȴԽĸѲֻ߽û
Ҫսս̶ҲġԪҲŭ΢һЩܹͨѪְ·ӣЩ΢ʯǣѪְθʵ̫һҲȫңʧһˣһǿսһʼ뵽ҵ״̬
ڵѲ߷ۣܵ˶ʮѪְ۵ĳһοɲһܹ赲ģϵʮ˸˾ְӦЩѪְڡ
Ѫⲻͣ۵Ļ棬۵ĻÿһѪ⣬һΣȻûѵļ󣬵ǣ˭ֵֻǳ⡣
ɳӳȥɱһ󡣡濴ǶʮѪְķۣ˵
СЩɳԶͷҲû̧˵ҪһڱӦЩʵĿãҪɱǴƽֵʱ
֣
ЦЦ΢棬Ȼ˻ΪһߣѪְڵķ۷ȥգۼ䣬˷۷֮С
ƽʩױһѪְ֮С
ʲôˣ
һѪְҷ֮УڵѪְڱ㷢ټһɱ
̧۴ҷϹĸͳʮɼĸָ֣ŷսڣȴнʮĴ
һЦ˻ΪһŻɫĹâʮȥҹʮɺʧԭأ֪ʣµЩѪְŵĵǲûмѪȵĳ棬еÿһ˶ԳƵѪծۣеԩ궼ǧƣûлĸ֡
ɲЩƵѪְʲô뷨ٴλΪҹ⣬Щ˹ȥЩ˸оһɳɽϢǻҹ͸ڵ֮ı⣬ͷһΣʧȥ֪
ɫȻ
ҷеѪְɱ֣мΪ⣬ɫѾԭڵɫһĹ汸ʥھθӵǿƷΪʩչͬ޵У͵˸޷֮Ը߳ĸ֣ҲܹǴ޴вɫ
һҷеѪְȻڶ࣬ɫ֮ȴ֮ûУ˲䱻ɫסʶľ֮УΪľϣתֻΪ汾֮
һһѪְڵķ֮Уɫţɫ֮УЩͬ޷֮㱻ܣΪ
ٶȼ죬Ϣ֮˽ʮѪְķۣȡٶɼֺʮ֣Щ˵ӤͳͳڵľתΪڵ֮
Щ˵֮ΪһֻƷ۷徳вСľ롣
ѾɱˣͣЪܿ㽫ΧһĶʮѪְϵİɱһգδɱ˵ķ
ɳԶ˼濳в˰˶ʮѪְϵİڣһʵԽĿˡ
ΣѪְǧķ̶ӣɱʮҷϵİڣֻǾţһëѣĵطѾ۲ʱһŻ𻨣ըΪɻңҲѪְڵΧɱˣսּΪҡ
˫ɱۣȻѪְ˶ڣʵձ£̶ӻ˶ǼƷľȻɱԼȴˮ㣬ɵ˽ҷеѪְڣȴûκ˵ע⣬ȻɳԶˣЩ˿ʱעĶġ
ܹоԼڵ֮ɱ¾ľתԽԽȻ۷徳ңԶȴʹʯٶȻҪ٣սսսȴԽɱԽ˷ܡ
ѪվһҾ޴ķ棬ԹսֵķչѪְڵз·һ㱰΢˿ۿŽǧѪְ۱̶ӵĻ޶ԡ

ǧѪַֻʣ²ʱѪڶˣ˳˵ʣµĽҷۣڵõѪεһѸٰѶ֣صѪԣתûڵ棬Ӱ
ѪְڳˣϵĻһղŵĴսʵ̫ңƬսڣƮŲ֫ϱۡƬ۲кһƬ̵ľ
ԪɫأĬĬ˻֣ܼǰָӴҽսͳơ
ͳƣóĽȻܣǸԪȴʼղ˵ɫ
ǹһҷۣ߰ɱѪְһǧˣѪְ۾ŰʮңԼһʧʮңʮˡ
սŵﶼǴʤǣԪȴΪأΪѪְһ̽һ̽㶯˽ǧҷۣǧڣȻЩڵʵ̫ߣֻнˣĶǽɼĸ֣ǣѪְһ̽ܳôǿܹ΢̽Ѫְʵ
ڻȱı֮ͽ̽ѪְʧһǧˣֻҪѪְһӣܹٴټһʮڻңڻֵǮģѪְĵ
Ѫְĵ̶ӿĲļЩһǾеľ񣬶ң̩дãЩ˹أôļƻҲŲСӰ죬һʱ䣬ԪЩѡ


һʮ ս
Ҫ취ȥɲС
ԪüͷһŲӣ̶֧ʵѾǿˣѪְʵҲ˽⣬ѪְѪֺһͬһɻƷĸ֣ѪְֱѪŭѪѪˡѪΡѪ죬ʵɻʳƷѪŭʵɻʳƷ۷ңѪµһս
ѪְѪȲб޳Ѫɱ֮ˣһʱǰŷǱʱѪ̶ֶ޿κΣηǱѪ̶ҲһˣҪȻ̸ͨס
Խ븵ԪԽǵǣôҲû뵽ǱڽڱѪְִУضǿ̶ӵĻ
ô̶ӻӾ׳ļЩȻдãǴһأ̸ЩڻңӲҲҪֻҪ˻̶ڼմĻλ
Ԫ¶ģҲɻʳƷĸ֣ǲؼʱ̣׶ãЩļĻ
ȥȫǰٴѪְΧ
Ԫ⣬ƽ
ǡ
һѸٴ︵Ԫȥˡ
´ĸٶˣĸٶȣǿձ˰ļȫʻȥ
ǣ󣬾ĸȫٷУҲҪһʱ䣬ܹԽһʱ䣬˭֪ᷢʲô顣
ĸбļĻλԼķϢһƬѹ֣һЩǰ߹·ߵоĻǸоյĲԣͨʱԲôա
ҶûҶһĶĴлˣ׼ӭһɱ
ͬһսãڵľϵУŽǧӤľĸϵϼȡЩӤϵһЩƷƷʯԼΪĵҩڣȫͨľӤʯɵЧʱԼҪ߳ࡣ
ЩԴתΪ汾ʵʵʱ޿̲ڷǣҪƷкܳһ·Ҫߡ
ĸĸϵκˣڸԪľҲ⣬ֻпٴѪְƵ򣬲һ·
Ѫְﾭһ̽󣬺û˶һ춼Ƿƽ˾ǣҶֻ֪ǱǰĸеռΪѹ֣֪Ѫְﲻѣһ
죬ѪְڹȻٴγΣѪְֱӳСͷۣһȺʳһ㽫ĸס
ս漴ѪְＸȫԱѪȫɻʼָһĸǿ
Ԫû뵽Ѫְôֻһ̽ս̬ɻʼ֣ļЩֵܹģЩļĻڻңһЩѪְǣѪְһνϵȫĲңбʵ˼ôյĽǱѪ̵ְʣ¡
ýȫ
ڿѪְԳ󣬸ԪЦһ´кĵû뵽սô졣
Ϯ
ľصĸ֮УѸٽѲս۵Уĸзɳĵ˳ȥ
οɲˡ
ɳԶͬӿЦǶǶδ·ˣ൱ḻûο׶༪ˡ
˲ûк£ɳԶ𣺡λҪǾҪĴս֮У˭ҲﲻǣЭѹء
ɳԶĻЩìܣҪҪ⻰ôЩŤǣֻɳԶЩʬɽѪе߹֪ڴս֮бĲţԽԽ졣
ҷϵ˶ɵӣ˲ɳԶе˼Ӧһսڣ˫ѪĶͬˮһѪְڡ
ЦһһǴͷȥɱһչ˺Լˡ
˵꣬ҲɳԶͬ⣬ݳսۣɳԶ˶ûпôȥģΪսϵĽȫţǲرսóһͨ·ɻʼֶɳ롣
ıԽ˿͸ȴûעЩϸ֦ĩˣ޾ѪְȻɱս
ɳԶ˴ݶۣΧľսһս󣬽ӿѪְε棬ĻҲսγһ޴ķȦͳɱѪְչѪս
սϣ򰵻׻Ĺڴһ伤սʱĹâѤʵ̻бֲпķ羰֫ϱڷ裬ӤڲֻӴܣսϵĲпᳬκαīд
һ˻ޣս֮УɫÿһţܹȡѪְڵֻЩ˵Ϣͬһڶһ㣬ʧһƬѪְڣѪְڳսۣҲʧɫﲻˢʱֳ޵еĹ
ѪְĹȻͣȴô¶ֵκεĵģѪְ࣬ʵҲǰѪ֣һɻƷĸ֣ĸָܸκεвҪʱܹߣԪ̶Ӷͼı죬ǾΪԪ̶˵лᣬᰵº֣Ȼ㹻ĵҲԸ̤븵Ԫ˵ݾУܹЩҲǺõģһȫ뼫ֻ̩΢Щ鷳ˡ
ʱ˵滹ǲԸȥģܹڸԪ˵̶Уڵ̩֮ǰԪǲǶֵġ
ڣ沢ûһյľȫҪ̬ķչıҪģɱЩʯһɼֵӤ̺֮Ǳϰ鼫ƷʯģҪԴǣʯǽеʯϲȡ꣬ҲܹΪɵۣǣЩʯĴھͲͬˣȫƾЩ˵Ӥٽ
治ɱ䣬ΪԼɱǧ飬ģɱЩǼʺȫûЩÿһǶӯ֮ϧܹһ
һӤľУһɱһ߼ȡӤеʵڿӣƷʵ糱ˮ㻺սоȻҪﵽƷ۷徳ʵֻҪﵽƷ۷徳ôɱǧɻʮ֣նɱɻʼ֣ܹͻƵƷﵽƷʵֻʮѾ¶ҪƾѪְЩڣͻƵƷĿڿǺʵ֡


һʮ Ѫŭ
һøԪѷεսֱӱ浱ԳŴսĳȡҲԽԽ࣬ڵľתȡӤڵ֮ʱ޿̲Ȼ䣬оڵ֮ѾﵽƷ۷壬ҲȥˣҪٿôҪһӴƷƿ뵽Ʒ
½ɽʿʱûƿģͬˣƷͻƵƷȴҪԴʼղ̤Ʒ⺣Դڵɱٶȣṩ㹻Դ
۹⿴ȺѪְڣͷ·𿴵һ鼫ƷʯǰƮ촽ЦһٴζյУץȥˡ
Ԫɫ̫ÿѪְҪ̶֧ˣԪҲʧ𣬵βͬȫңǧĻ棬ƴһѪҲá
ѪְھһȺȺŵѪζʳ㣬һηϧԱЩ۰ҲɱʽĹļĻɵķߣʮƷԲĸɵļ⵶ߺݺ˺˼ӣ⼸ӣΪѪְڿ񹥵ҪĿꡣ
ӸԪڵλܹ⼸ϣЩѪְھ۳һţгϫһ㣬һһŻɵķߣЩ缴ĺӵ̣ʱľ
ϣȥ֧Ԯ
ѹʵ̫󣬸Ԫ
ϴ̶ӺĻХȥһâ¶ֱһսɻʼϣҲž⼸սԪߵ⣬ѾеȫͶս֮С
̶ӺĻսӹɵģһͶսֳӢĵãǼ˺ѵĿ˲䱻ǲϣڵѪְڱһһɱЩӢ纣еĽʯһ㣬ζ˷֮ϣѪְһһϮ
ġ⻹ǿӲͷ
һѪɫľ޴ϣһͷҲһĺڷƤڡ׳ս֣ݺݵһĭ
Ѫŭϴ󣬱żѽֻ򷴿Խ˵ֻԽʣЩСٶ࣬ҲʹɣһкپƾѣҲֻܽ
ѪŭԣһһļһСĵЦ˵
ǲɿܣȥǡ
Ѫŭ˵꣬һ֣ŶѪɫ磬һɫƷɵĶ飬ɱ˳ȥ
ϴô
ļһ￴һѾɱȺеѪŭٺЦһûзϣһսУܹ˺Ѫŭ˸ڣûʲôõĵġ
ѪŭѪͬһֺѪһ㣬ɱսѪƣѪŭʹһѪɫꪣһѪӰһӣ㻮Ѫ˲Σǰĵ˺ķ飬һ֮Уǵҡ޵У˲黤λķ˺һĿӡ
黤һλǿͰԵûеֵûеûһꪱ㽫һѲս˸ķսֹܹġ
ǶѪɫĻλͬһɫѪɫ䵶ΪһѪɫâÿһγֱһͷ˿ɵ
ɱѽ
ѪְڵΪħȮҪѪŭոմ򿪽֣·ŵζѪְڣЩһѪĹâݺȱڵУ̶ӵĻսһš
ϣ֧Ԯ
Ԫս֣ѪŭǾ޴ѹɫһ䣬ֱýԳѪŭ
ڵõԪ󣬽Լķø̴پӢλȥѪŭڷһɽһԼǧɵľ޴âӽһһϮѪŭ
úá
Ѫŭоһ̺ǿ˷ܵЦݣֳѪꪣһӰӭ˽ϵľ޴â
䣡
˵ըһ㣬ѪŭѪꪺͽϵĽâײһʱһȦ޴ѪɫŰɫĲ˽λΪģԲܿɢȥ֮һѪǽϴľӢλͻأһУʧ˽ɵԱ
ѪŭѪ⣬һЦٴιϣǽУȴһ˿ʹ֮ɫЩӢǾ꾫ųɹģÿһ˫
ֻڲʹʱѪŭѪꪣϸҴ⣬Ҫ֪ѪŭɻʳƷ۷ĴڣʵҪԸһߣսзģǴ
ѪŭͽԷԲǧﷶΧ֮ڣһˣ˵ս˲ɱƷĸ֣ʲôֶΣּսĲУͳͳǲһԣû˸սȦ֮УûղһЩûüĵùЩ˶ǰ
˵ĴսȻҲ˴󲿷˵Ŀ⣬ͬҲĿ⡣
濴һȦΧսȦ֮Ѫ۾ʱһɫļƷǶôõĲƷѽɱڵθҲˣЩƷµѪְڣ϶ûʲôȤˣֻнƷֵֻ֣Ʒĸֲ٣ĸ֣ȴôҵģڣһн˳ǰǻĿˮġ
ڿսеɻʣĿˮֹסˣɻʼ֣ˣôƷԴˡ
ѪŭͽڵΧȥЩѪѾΪĿˡ
ϺѪŭս˼ЩѪЩѪͽϴľӢͬһվſϺѪŭսȻǽԽԱѪսһš
ֻЩӢͻȻоһЩ飬ǶսѪɱļңͻȻͻĪʧƾʧһ˿ϢûУЩӢоĪͬʱҲһ֪дʲôֲĴڣڰеǸֲڶûȤֻѪȤ
沢ûжͬЩӢ֣ȻЩǸԪĵϵ£ЩɱЩɱĺá
ЩƷѪ»Ѿջķˡ

ѪŭŭһеѪꪻΪһǧѪâݺŽնȥ뽭϶սôʱ䣬ԾûнնɱѪŭѾŭˣƢôܹ飬˽ϵĵϸ󣬷˾ɱһѪŭն
Ѫŭһһֱ·Ľɫ΢䣬ɽٵһ⵽Ľâ֣ӭѪŭնǣѪŭٴδݷһѪŭնʱɫѾ䣬һҲӲģѪŭնն򽭳ϣʩչڸһ۵Ĵ£ڶѪŭıɱһ


һʮ ʤ
ѪŭҲܣȫιڵ֮һգҲû׽¡
ˣҲһڶ̩س죬Хһֱп⣬糱ˮΧɢȥ

Ѫŭ֪ΧХȻֹɫϲתŭ˷ļĶѪʱȻһҲûˣʶԲﷶΧһЩӢڣǣѪȫʧǱɱʧʬûһ˿һϢ
ôܣ
ȻЩѪǣȴҲ˷ѣЩѪҲעܴѪôĪʧˣҪǣЩѪ˵ƤʧģֱǵΪЩѪΪ⵱һ£Լŭ
˭ɵģ
ѪŭŭⲪֳѪꪳ˾Ӣ֮УȻըѪꪻΪǧӰЩӢ֮ŰЩӢӰк޻֮׷ըѣѪŭѾ˴󲿷ֵ֮ݶѪꪣȻЩľӢֵܵġ
Ҷ
ĿѣƣۻӽѪŭӢ£ЩӢλÿһλ̶ӵıƸϾǰװɥѪŭ£ѪŭǺ޻֮ġ
ƥҽ㡭
Ѫŭŭ޷йһǻŭ𶼷й˽ϣӰءǧΧӰ֮С
ӡ
ϸ֪Ѫŭʲô裬ЦһֻþֵȻȴֵסѪŭղŸӵĿ񱩣ֻأɽϵĽâնϣɼǵ˺ۣ˻˰ķħ񹥣ش˽ϣѪŭѪһꪶ˽ϵţȻѪ˲ϣϵֱķѡ

ϲҽһѪꪶŵɲǼ䣬еɽҲ˫ĽâѪŭĶǰ£һֲĽۣ֮ܿѪŭڵĸ࣬Ѫŭ˲һ㱻ǰһΪƬ
Ѫŭ𵭵Ѫ⣬һֲ˺۷סֹѪȻҾ޴Ѫɫ۶ȥһ˵Ҳᣬս
ߣûôס
ѪŭΪһѪߣȴһͷһƬɫ֮Уɫ֮нľˮתһʵ硣
򡭡
Ѫŭмһǰ˻ǲȻҽԼ򣬾ѪŭˣҲκ˶ܹ˵ģԼ򣬸Ǵ׵һ塣
ơ
ѪŭѪꪺݺŻɫ֮дȥǿŨγһ޴УΪһꪶ𵴲ͣ

һȣƬɫȽȽֱ¯顢ľڻɫųɫ⣬ɫҫ˺֣𵴲ݵĿռʱ֣滺˹֮С
Ʒ
ѪŭЩȻʲôʱƷҾѻɻˣɻˣֻƷɻʣɻʱϾɻѽһССƷƵģڣôһģĳǰ֮УͿһֻƴʲô
㵨ǲСȻƱɻʣǻˣɻµѪµְɣ
Ҳ׹
浭һЦ
Աһꪡ
ѪŭͲһ侲ˣ仰Ƣٶȱһɱ档
ҿɲǸĽϡһЦնɽһĽ⣬һնѪ֮ϣѪһĽۡ
Ʒ
ʱѪŭſеնɽȻһƷٿļһȻƷһ£Ҳˣ˭ܹݶƷӡ
֪ѾˡѪŭǽ⣬ݶƷնѪŭѪŭȻˣ˵Ʒɱ£ûз֮㱻ӤС
½ƷԴڴˡ
һʧԭأҵһԶս򣬿ʼΪ磬ӴԴĶѳ£ڽΪ˼ƷֻҪٻôԴܹԲˣɻʾȻֻһ֮ңˣֻнɻʾɽǳӵԱֶΣɵۣͬ޵Уɽ磬ɵ۲̫࣬һ׳ôɵ۵Ļ᣿
ٶƷӤһɻʼӤȫת˳˼Ʒֻǳ뼫Ʒ綼ûй̣ҪﵽƷ۷徳ˣսƷȻʮڶϳƷɻʣȫƷֻƾΪܹȫѹ
ͻƾ֮Ѫ̶ְ֮սȻûнԾڴսݣգս֮С
ոսƷ粻ȣҪԴȹ̾磬ЩѪְİȹ̾ԴԴ
һںڰе񣬳ѪְڱʧһƬѪְڣҪĿ꣬ɱѪְԽԽ࣬ģȻһŤתսֵľƣ̶ӵĻռϷ磬Ҳȡ㹻Լȹ̾Ӥٳ֣ɳԶڵҷ֮ϡ
ɳԶ˵㲻ûɻʼֹֻһЩͨѪְڣȻ˴ˣȴû䣬ϣɻʼˡ
ĳڷڣɳԶҲ⣬ûһ㣬ǶѾϰˣѹ̫ǻӦû˶һΪ֪ɱѪְڣֻ಻١
кܿ㽫ٴȡѪְڵӤƷľȹʱѪְѾʼƣѪŭĪʧ٣ѪְĴǷǳģѪѪˡѪΡѪȻԷ˹ǱԪµɻʼͬʱԪҲԳ֣ѪѪˣսѪ̶ְӻķ£أɾ
Ѫְ˲һԭ潫ѪְеĸּɱһյԵʣĸּûӳɱʣµЩɼ࣬ǰٶҲܷȡʤѪѪˡѪΡѪҲսĽ֣εĹ
һεʧѪѪˡѪΡѪ˸оĪ֪ΪʲôŴžȻˣֱһ˼飬ѪŭȻڶӰ׶༪ˡ
̶һͬʧأḵԪļĻ̶ֻӵĺĻʧ֮һ࣬ЩɲͬЩļĻÿһǸԪͷ⣬һȻĪʤˣȴҲǲʤ


ٶʮ 
ԪһѸٻָ侲Ȼʧϴ󣬵Ϊһ̶֧ӵ죬κʱ򶼲ܹʧȥ侲Ϊһḻ̶죬ԪⷽٮٮߣĲôʧȥƵġ
ָ侲ĸԪ±һ̶֧ӿʼɵתдɨսġлԱġնɱ²ġзַɵġڶ̶һʱ֮ڣսһ˶Ѿľ̶żٽ
˵õ̶˵ҩЩҩİ£ܵƿʼٻָսҲڿٻȻ沢ûˣȻһ˵ҩ̶绤ǵһֶΡ
ȻβʤǴҶܷ񴳹ѪְĿ򶼲̫ϣ̶Ӹڶ໤ַ˵ҩǴҵʿȻ䣬κϣ
յȻǸԪϣģҪҵʿΨһİ취ôҿϣǴҿϣô̶֧Ӿǡ
ԪЩͷۣҲûƣڵȣֻҪܹȵҪȵģôһ鶼ܹӭж⣬ΪԪûзϣǣҲ֪
ˣǰߴһЩϢɣȥҵĶ־ȫѪְĹֵסоĸеʿԪ˾
һգжһеʮּ򵥣ߴֻҪգʮգԮǻϣϣҴӦĿǰѹء
Ŵȷʵ˲ٵʿȻ֪Ǽ٣һ÷ֹʵЧ̶֧еķΧҲһɨյǷϣ˼
ŴеһЦ֮ûɥʧֶ־һŻ裬˵ҲüҲգθɣҪľǹƷΪȻ̫µĹԼʵõȫķӡ
ʱһζûܵѪְĹ̶ֻӸѪ̶ְ̽ӳΣǸô̽ҲֹͣΪǸ涢ҡ
պѲߵĻλһϢȻԮǰûгĻλһ󼤶ԮǰôǾϣгѪְϣֻҪѪְôǵʾͻû˲ϧЩˡ
ĸŴ󿪣ԪԴ̶һڸ߲㣬ڲӭЩԮһЩҲ׷׳ȥιۡ
ûȥ֣㹻ţԮԮĺûһĹϵ
ûȥ֣ȻбչŮһңͬץʱɱѪְڣнɡҲв٣һɻʳƷ۷ѪŭɻʣЩ˵ĴɽУ滹ǵõ˲ٵĺöΪɵʯЩɵʯ涼ûжǽŮ֮ԼΪѹεЩҩʯŮڶʱڽһС磬ϾŮҪԴô̬Ϳֲ
沢ûгȥȴҲ̶֪ȷʵԮЩԮǱˣǱѪְִеķǱ
ȻǱѪְУǣǱϾǺѪְ֮һձ󣬻ڣǺʮǽЩľûʧ̫࣬ǲû̫ܵ˺µʮǽҲʣˣǴʮǽе˺һЩڶ㿪ѪְĽɱ󣬲֪صʲôط
ԪܵѪְһ̽󣬱ȥǱˣϾͷǱǧĽ飬ǱѾУȴһǼӴԴɽҲǲ֮£֮ҲһЩصϵʽ
һжڸԪԤ֮УΨһԤϵıѪְ﷢ٶ֮죬쵽ǻûϷǱ֮ˣչ˾սһʧأ̶ӾӢʧ˽֮һµһֽϻѪŭնɱӻӤʵʱ󽵣˷ǱԮʵٴγԽѪְȫپѪְˡ
Ǳ˵ĵЩļĻһЩļ룬ȫͨѪְƵ⡣
ȻЩļĻû뵽ǣʱ䣬Ǳڷ˱Щγͻʵһ֮䡣
ԭǷڷǱڷ˵ϣǱεԮʵ٣Ȼ߲ս̫࣬ǽɼĸҲˣĸɻʼĸֳ˷⣬ǽеˣҲֻ֮ܳΪǽˣΪʮǽϴδսˣУǽﵽɻʾʣµλǽҲԲĸ֡
Щ˽뵽̶ĸ֮Уĸ޴󣬵׼ĿͷҲ̽
ЩǱеķڱ׷ɱڼ䣬ּܹܵģڵĸ֮ϣȻҪһôôԪҪ󣬱Ϊ׼㹻Ϣ䣬ҪԪΪṩŮйȵȣǱеҲǺɵģҪǱǾԲܵġ
ԪڷǱˣǱǧĽ飬ЩļĻڸԪȴֻһɹù߶ѣڿͷԴȱ£Ȼѡַ֧ǱڷˣʼռЩǵķ䡣
ԪļЩÿ˶ܹӵеķ䣬ڷǱһ뵽ĸ֮УΪ˸ЩڳͷЩļĻֻܹίļһÿ˸˹һͷ
İţȻļĻĲͻǣЩļĻʵϾԼƷΪӶ࣬ҲһЩԲΪͷǱλɻʼǽʵȣ˲ֹһڷڷ˵ѹ£ԹԵѡˣܹôţƱǿûмƢǿӲĲЭĻͷѾ˲ϡ
мŮλǽǿ°ȥŰθԪļʱҲŮΪԭμ̶ӵļڣȴΪ˷Ǳڷ˵̾
Ǳڷ˻ǵķ߿ֲǷǽĶֻ֣нӦԪһ;øԪͬһɵӵķϣֹǱֻ쵰ĸϣҲֻиԪֹǱڷ˵ʵǾǣԪǵĿز֮ȫǣڱݷǱڷ˵Ϊ
ڶ౻ļĻе˺ģĸ֮ϣֻڶǷڣЩоȫڲμӴ˴ļ˸ǽԪ͸ˣЩ˴˿൱ڱЮ֣սʱ벻ܣսʱǱڷ˺͸ԪԻǵһս
ϣԼڵĽƴʱ֪⼸Ȼôıʡ
ڼ䣬ΪʲôûܵǱں͸Ԫɧţܹӵһķ䣬ȴ沼Ľйأķڣ²һеĽƣֽƣɻʶƽõԣʱûܵκεĴţǣϴ򿪲ųʱ鷳ˡ


ٶʮһ ŭ
棬ʲôôôʱ䲻ţ
һӭ˸ɽʣɽԴӽǱӭ̱֮ĲһЩŮ뻹ǸɽŷǱ°ȥģһֱλ£ڵһʱ淿䣬Ҫ潫λ׳ֻ淿еĽ򲻿ŷȴһֱĲÿ춼Ҫ淿ǰһʱ䣬Ƿ
ɽһֺӣǿ׶Ҫ̵ȥˣ󣬸һŸߴǿ׳ķǰˣЩÿ϶вͬ˰̣ϻŨʵʵɷһɷ֮࣬ݺݶ档
ԡ
̸оĸеЩԣǢķΧѾȻ޴棬ס޵һɹɵɷڼסķǰżͷ
ڹΪʱ䣬û̫עĸ飬ֻ֪ԮΪԮŷĵıССһʱĹأڿķչЩԤϡ
ʲô飿
水еɻ򸵾ɽʵ
棬ڸʲôôʱ䶼ţ˭ȨĸڲƵģˣЩҲͲ׷ˣȻѾô֪ͨһӽ䱻ˣ뽫ó÷ǱĹסɽһ͵˵
ʲôó䣬ôסĶɫһ
˳ͨһֱǰߣתȥһֵʮŷ䣬ǾǸ㰲ŵģԺһͬסǸСɽ°һ˵
ʲôסڶֺŷУɽ˰ɣ
濴Ÿɽǿ׳һʵ
ֺŷ֪һЩģʢһЩķ䣬òªҸסˣ˸˺סһ䣬ôܣ
ߣߺߡɽЦһбһۣסֺŷѾǸүˣǲԸⶡֺŷҲûˣˣǵ㻹£ȷʵЩ㣬¾Ͳظһֺŷܿˣһ԰ǵֺŷǱļλޣĻҲѣ㲻øмң
ɽ˵꣬ЦͻȻоһֻסԼĲӣһɾϮֱҪĲӶϵ
ɽ
ǳŭˣɽôĵӣȻҶô

ɽŲӵ˫ڿߣɫѾǵ÷ϣִֻӵĴϣ뽫ֻ־ǯһ㣬ƾþȴ˿
šҡ¡
ɽ鶼ҪＷĸ֡
󵨡
ڸɽһʮǱڣǰһɷ֮

۾һɣһѽɽ˦ʮǱڣʮǱڱɽϣǿʱʮǱڳΪ˹غ«ͷɽͬڴѪ
棬š
ɽһݻʮǱƨˡ
ϵܣǻˡ
ɳԶӰǰ
ɳϣ׳ʲô飬˵˵
濴ɳԶ֣ɳԶõڣ̽⼸쵽׳ʲôʡ
ʡ
ɳԶ˵⼸ı仯ܲһƽǰİ˷顣
ϵܣȷʵߣǣǵʵԷãס
ɳԶЦֺγŭأԼʦеʦʦñŪǸ˶ܲˡ
УһҪɱӡ
ɳԶ̣ȴ̣ڵʵƷʱ㹻ĵ帵ԪˣΪƷš
ϵܣаնԸЩɻʣ
ɳԶ档
ʮɰաҧ˵ûн˵ô
ģɳԶ治ڿЦ
ġն
ȻɳˣƵĻţʹʹƴһѡ⼸췢ɳԶҲޱȵıһԲĸԼʦȴΪĵƲԼ
ɳʦ֣ģ㿴˭Ըһ飬ԷɻʼֽңֻԸЩආС
˭Ը⣬ʵ㣬ļĵûвһģֻҪܽЩɻʼ֣ôЩĽǡ
ãǾɱһ췭ظ
ԪļǾûаģ濴ܹ˳Ԫ̶ӽ̩Ļᣬô͸Ԫ˷ǸԪʵ̫ˣȻ֪ԪѾıһɣǣǱķŰһɵĵӣеĵߣȻҲ˴󲿷һɵӵĵߡ
ԪѾŭ
ɳԶû淿жǺܿȥټЩⷴԪͬȥˣ˵ܵסɻʣȻɳԶ̫ţϾһݣøԪ˵ڻѪְսУһΣһѣѺϣ֮ɳԶԸһΡ
ɳԶǺһͬȰˣͬȰ֪ɳԶ⣬һļϣѾ߸Ԫɣܹ˭ҲȻ󣬾ѸˣȻԼ֪֪׵ģܿЩ˸ˣܶʱڣѾļĻУҶھȴ
顭
ɳԶ߲ãķű㱻˱һ飬һɫ磬һֻħǵķǽڸɽĴ´ķ䡣
ǽСӣвɫˣСҪȴһ١
ɽǽָ˵
Ϲô£
ǽû˵߳ɫŮӣŮӷ绪ǧһһˣʱǽ֮УګګҲ˵һ仰
ȻǹұŮ֮иոϣһ죬Ŵгȴ˸ɽͷǽ
û£һȺСѡ֮ͨʼĩŮĽܣŮһüȻҲǷŭ˼㡣
Ⱥ쵰
Ƣֱ
µֱӽǽѣʱһɫ࣬Це˵С˶ôø
ǽĸɽҲһɫŹұ۵Ů

һһץסǽĸ첲ʹǽĸ첲ֱӱ泶
쵰ȥɡ
ѾɱģʱﻹһӣһĽ⽫ǽնΪ룬һ֣ľĿռ֮УȻ̧ۿ˸ɽ


ٶʮ ɱ
ɱǽ棬ˣˣȻɱǽ
ɽ˲㽫ԲķǽΪ룬ӤҲ£ʰĴǾʧ룬Щ̬˷ܣʱһ޴Ŀ־ĵں仰ͷҲصͨһⷽȥ

Ź˭ҲܷŹɽһʱɽ޾ɱ⣬ڣ˭ҲȲ
նɽΪһɫâֱȡɽĶȥ
ˡ
ɽͷһֻɫĴӣֻӽӲӣƽͣһ̬͵޺򰾢Ĳڸɽݶʱ·һ㣬ӽϳնɽ
޺ӣһﵽ˼Ʒ۷徳磬Ǹɽѹ׷ڸов󣬺ԥݶ
ꡭ
죬ԵϵĲֱӱնɽնΪʮ˶ΣȻȥƲųɽ޺һҲ޺ֱΪ룬һ˸ɽϡ
ɽڷܣȻ󣬵ʱͻȻоԼһ֣һɾ޴ʹ˲ûǣӤ㿴ֲһĻڱܵһһҷΪ뵹˵ϣҲȵıһΪŴѪȾ˵档
󣬸оһɾ޴ӰдӤǰһڣʲôҲоˡ
һ˸ɽһնɽԱȥʱٶһȦʮŷǱڵͷ­һӣŷǽЩǱȫľĿռ䵱Уľ̽ĸЩʬ壬ǵӤ̺ȫתΪ汾֮
оڵ֮һ˿ûκϲһĪʶɢĸͨۺͳض򿪣ĸеһһʶͶĿ֮С
ĸ뵽ʶͶĿ⵱ʱɫӵĳзŭȼա

ŭХХ粨İ˾ƣ쳹ĸ͸˲Ʒ󣬾ĸеˡ
˭ڹС
һѹһѩ׵ʶķǽХŵòȥǾѩ׵ۿնϵɫ˺ۣѪһеһŮǽ°йŮӤǽס޷أֻĬĬ裬ҪӤԱԾܡ
ĲֹһǽǱıǡ̶˸ԪǰڵȵȣԱһŭХ
׷ʲô飿
Ԫһ࣬ĸйУ͸˲󷨣ڹ£ЩµĻѹȥ٣ոƽһôһֱڷǰ̧ͷ˭Ҫ֮նɱɡ
ϣ¿ɲôѽ
Ԫŭ䣬ߴǵ²̨
Ǳģ˭ұѪĴۡ
ʱѾɱ䣬ŭֲ飬ǰǷǰڣ̶ӵĺĻȫһնɱӤȫľС
ɫڵˣϵɱʵɢʮɷԲ֮ڣѾѪɺӡ
棬ʲô췴ɣ
Ԫϵʱصͷʬ壬моӢģзǰڵģøԪɫѿ˼㡣
Ԫϣʲôʲôֵ죬ӽǲˬҪɱˡ
ããû뵽ܳϻһѪԵˣһʱĳ嶯ҪģͲɵĵ»ܵʲôĥѣ
Ҫ䣬һ̶֧ᣬߣô϶ܹɱң
ߣƾһƷС֣ܹʲô˻־ܣôһһԪ
һͶˣ㲻ԼղŵĻ𣿡ԸԪĻҲ
㡭ãһ·ڿԼԼ·ϱƣǾͱֱˣϣ鷳㽫¡

һɻʳƷĳԽڶ̬Цݣɱȥ
ѾľͶġ
һЦݵɻʳƷϣһθһţһƬգۼӵϽ£ˢش̴𣬽ϽĴ͸

˶ĵЦ˲ϣôҲû뵽ĸоȻ󷨹ûз¡
ôġ
˲ǰնɽϲӹһͷӤڳɲǼ㱻һסľС
ʲô
ôܡ
˲ɱһɻʳƷĳϣһص۾ΧɵĺĻǷǱķǽǷڶš
˭
һѾҪɱˣ˶ʱֱӴݶɱֶΣĸϵĽƣ˲佫һλɻʼɱĸϵĽƣѾƽתĸ˵ٷ֮ʮƿˣҲΪʲôôеԭƾʵĸϵؽƣԼ֮飬ԸԪͷǱڷ˵治Ҫ
ɱһɻʼϺһЦĿɨˣĿ֮£Ȼ˸ӣ׷׶ܿĿ⡣
ɶ񣡡
Ԫ۾ˣһɻʼϣǿ֮һô˲䱻ɱĴν
Ԫձڡ
ĿƣŸԪԪĿⶢľȻоһʹ
ߣԲѣƾһˣ˵Ĵ󻰣Ҳ·ͷ
ֻһ𣿡ŹֵЦݣһ֣һɳԶ˴ǧļĻһͨ׷׳ͬվ档
ôѵҪ𣿡
ԪĿĶЩˡ
ԪǸʲô˲кԼˣǽҪΪЩӻͬű𡣡ɳԶҧг˵
ߣƾǣһƷûУƾʲô𣿡Ԫм˵
ɻʲô˲ɱ֮ͬɱ
һЦԡ

ԪҭĿɿڴղϱɱͬһֻһû˿֮
С˼
ʱ򣬷Ǳһ˿ȤЦݣЦ
˼ѽ
濴Ǳһװһղʶм쵽Ǳȫһ̬ŰɱͬţǱûһ˿һĿ

ǵЦͬϣͳ˵Χܹоʵʰɱ⡣


ٶʮ Ǵ
仰˶˵ԾɺúõվǶ˵仰ˣȫҸˡ
濴ŷǣ˿壬΢΢һЦ¶һŽ׵ݡ
ǺãҪǲʵ˵Ļ
ɫһ䣬һȭ𵴼䣬һڵħǴзɳɱ档
ħХ¾
в̵Ŀ棬ħХ¾˫ײޱȣħХ¾еˣûһġ
ӡ
濴ǳ֣ʾһֱۣɫεӡݺݺһͷųħսһ
ħɷڵʵʣһͷħǣ˫絶צ罣ſѪڣݺҧɫ֮ϡ
ɫͬħϣһ飬չҵս
ƣ
ԼһħХȭսϷ磬Цųһ޴һӳӡ˸顣

նɽͬݶöΪһŷɱȥǾһӳصײնɽ档
նɽɶأͣǰѣһնɽ˵СǵҲù̱նɽն֮һ
һҷ
ǰǧķһֱδ𻵹ȴС
ҪٱһҪɱˡ
ݶնɽͷǴսһɻƷɻʣ˿·硣
ͷǴս˿·磬ԪɫþʼˣǺʵ޼ܹսǣܹ֣һֱΪϵĸԪЩţҪ֪ôսɲ׽ٿ̶֮УΪ˴űǸԪͷʹ顣
ɾֱ粻ߵģʵǿ󣬳ƿأ˳ĸ֮ϣǻǸ
֣òһ֮
Ǿս£Ԫʵ
ã㻹ǽЩҵ¹ܺþˡɫһͣӽ˹ƣ÷Ǳ֮ǴսһƷĸֶҪ˺ôȥǱǳ׻ˣȻǱûʲô
ǺãСܾȽЩʶ̧ٵɾ÷ûк֮ǡ
ԪЦһĿͶЩվļĻЩȻҺһ𷴿дǴ治
ҽȫɱ⡣
Ԫ´µɻʼ̶ִӵĺĻ׷׹ЩļĻ
䣡
Ԫ¸ոձƽûĸеĽƶһֲĹڸԪµĺĻɻʼȺбըһɢſֲĲֻһ㽫ĻλλɻʳƷִ˸С
ⲢǿʼһĽһĻȺУЩһʩչ巨ĸƵĹ£еһƬССҶܿ㱻ܼĹ巨屻ɸӡ
棬úݡ
Ԫ˲䱻е̶ӻǰһڣιȥһĻӴУѪְĴսʧ˽֮һ̶ӻֱĸһ롣
ŲȥܸԪжôıʹĸϵĽƴݷ£һűе̶ӻȥкܴһֱݶϮ˷ǣѹס
ƣ
ԪҲһ֮ˣȻ֪ΪʲôĸеĽƻܵĿƣܿӦ֮ߣһģпĸƵ̸ٵ̣ǿĸĽƵŦ̱𻵣ĸϵĽƶʱƻܹĸϵĽ֮ҲʹĸϽ֮
ĸϵĽƣſ̵𻵣һѿĹ⻪Ҳ˲䰵һ̶ӻŰĹ˲ʧѹƵĴķǣϵѹҲûôˡ
ɱǡ
ԪѾ񣬴ŵɱЩļķĻǡ
ɣ
෢˾ɱһצ״˸ںڵĹһצӰץ

һ֮ٻ֮һ֣㽫ʮճ˻ҽȻָ£ŸԪȥ
֮齫ԪƷɻסɫӿסսˣܿڸԪǰɱһƷɻʣһҲˡ
Ԫû뵽滹һ޴ɱﵣ֮ɢǿϢУо˾޴ѹܹ֮в
̫̫̻֮У̫֮ĺô֮ѾͻɻʾıԵʵȫӲɻƷֲ·磬ټһԵ˫϶ǣסɻȫû⣬˵ǣƣ˵ѹƸΪȷЩ
ڸԪ㵵Уһɻֱ֮˷ɻҡ
ս֮У֮鲻ɻʵӤ˦棬ӹϻŵӤľУܿ죬ľ㽫ɻʼӤȫȡתΪ汾
ڵϢԽԽǿʢ󣬽ɻʼӤͱɱǧƷĻӤսͻ˼ƷﵽԲ硣
ոսԲ磬ڵϢǿʮֹնɽΪһ޴콣ݺһ˷ǡ
һ˫צӭնɽ
նɽһݺն£ǹֺһֻצնɽһն£ڵء
ߡ
ƺһȴûнгʹɫһȴţμˣ˵ǽǽǽǴ󣡡
ڣҲû˼ʲôİϷˣ˵£֪Լһ˾Ķֵġ
Ǳ
Ǵ𡭡
ŶǽǽǽһȣǱڵðһ̣ڰ֮УһֻħӰ˰Уź̵Ļۣܿ죬ֻħǱ͡
Լɵħһ۰ļƬֻצʮ׵ľ޴צɭɭ˸űĺ⣬˫ѪĹâֻչǵء
ء
ͷħǸոճ֣ͷХһ³һڵħУݺ档
ħиգ沱иһһɫԲλǸİĴػ
ħػУٶ˲ػ
ˣеͷħͷһǧİħУĴػи֧顣
ΪԼһһػֻҪڵ֮׿ݽߣػͲܱƽҪڵ׿ݽߣǴҲܽȵһ


ٶʮ 
Ǵǰ֮ΪһڻһֻޱȵķħǣȷʵףյӤ֮ƽɽˣҲ֮࣬ټڹֻħǳҲֻ΢оһЩҪѹȴǷȱһЩ򣬼ƷɻִҲС
ڽԲʵʵƷնɽӵ쾡£һնɽ仯ɵĻߣڿݺ裬ǴγɵķħǴ޾˺
һǴ󽩳һԪֱ֮סʣµ̶ӺĻļЩսһ
ǰʱ䣬ڷǱڵ͸Ԫǿʵ㣬Щʵ˲ίֻǵЩίҲҪǣԼͬŵʦʦñ裬ȴЩ˵Ƣըˣʵ̫󣬲òǿԮס˶Էʵǿļɻʣÿĵ׵ױÿжһЩΪĻ쵰飬˿˼̶ӵĻչ֮ս
ĸ֮ϣսļĻһ۾Ѫ죬̶ӵЩצ򣬺ܿռϷ硣
Ԫһߺ֮ԾһעĸϵսֻԼĻһһɱĸҲƻĲӣͷڵѪЩļĻֺһ㣬֮֮ʵ޼Ҫɻ֮㱬ΣȻ֮鵲
֮ʵȻܿٽԪɱǣԪסǴ´ࡣ
Ϲ㡣
ұ˿Ǵ˽־棬һվԣռзλ
ãǹͬնɱȺ쵰
ЦŮռзλ˲Ϊһ壬Ů˫ޣͨŮֶ壬Ƿ֮ôûǿĺϻ󷨡
Ϭ󣡡
Ůһ׺ϻ󷨣ںϻһѶĵط岻ô׼ȫģ˹ʺǿǹ⻷ż壬Դ巽ɵ۴Ӵĺֹ⣬ûʹһ䡣
ԷǱǴ󣬵һζϬ
Ůվλľˮ֮Ůɢٻ۵ϣͷγһ޴ɫŮע룬޴ɫԽԽ󣬲ϵתԽתԽ죬ֻһ޴ɫſںϵһ
оҲƲסʱݶɫ˷ڿеֻħǡ
ֻɫ̺ŻصϢֻһ֣ڽս˵ע⣬Ԫ˫۱նϵķ಻⣬оǿֲϢγɣԪƤٵһֻĸϱɶôصĺֹֻ
овΣգ˲ƶһ㣬Ǵ֮УƷɻʾʵޱע뵽Ǵ֮УͬǴ֮еǴļ룬ƾձ࣬еֻħǣɲǼ౬ϵĻ׻ǹ̶ȣֱ߿
ΨһûܵɫӰĿֻ֮ˣ֮鲻ûܵɫӰ죬ŸԪɫӰ֮ʣش˸Ԫһֻȼŵ϶֮ȭݺ˸Ԫĸ첲ϣԪֻ첲Ϊҽɫ϶ڸԪ˿ϣ졣
֮һԪѣæڵ֮ȫ϶ͬԶԼ򴦽Լİظ츬նϣֹס϶֮ơ
ܴشԪٲҷİ֣ȫӦǰ֮飬ֻԽڱ֮С
ֲԼٶȳ˰֮еķħǣħǷ·Ҳоֻɫ̺ޱأİ״ɫħУֻ޴ֲɫͬʱһХһֲԷħǿзռ𶯵Ĳסһֲֻɫ򣬲ˣħǵ˫ҲסӶһɫâ˫֮зһɫǹһ㣬צ෢˫צâνֶξ
ֲɫǿĹԼٶȼᶨƵŷħǹȥʲôǿṥ뵽ɫ֮Уͷ·ͬţ뺣һ㣬ûаַӦֻǿֲԽԽǿЩ·ɫעµһ㡣
գɫݺײ˷ħϡ
һɾ춯ذľصĸ֮ϣǽսеĻǴķǱڣ֮齻սĸԪΪǴ۵ƷɻʷǣоԺ֮һ޿ɵľ޴һ˲䣬κˣһֿհ״̬ûаַӦǾ޴ʹĿİ׹⣬ĸһɲǼ·һ㡣
˵ĸй١ʶ·壬һʱڣǾǻĻˣռ֮ɨ
˻عͼǴһǱڵһڿбΪΪϸ΢ķ۳Ӥڵһʱ仯Ϊϸ΢Ŀξ
ΧʼΧзڣͬϸɳ̶ɵɳʧȥ˺һ㣬˲ֽΪϸ΢ķ۳ԽǴڲԽ⣬ǴĵĲ̶ַֽ֣ܹ⣬ȻĽȴǶעģ޿ء
ֲֿĲ仯ֱĵУֹͣƷɻʾķǺƷɻʾķǽҴ棬Ǳڣ벽̤ɻʽķǽһ⡣
ɻʼķǽϣһݺύ˺ۣ˾ͬѺ۵Ĵһ㣬·һһء
ǵϣͬҲܣħǼȫõ¶ƫݵ׳ޱȵҲܲһ˺ۡ
ŮȻܵԼ󷨵Ӱ죬ڷһ֮Ůʱû˽֮ȴӰ죬նɽ˲ȡǽԴɻʳƷǽӤһʱ䱻ľռ֮С
նɽٴϮʱȻӦһ׺޶εĽססնɽնɱ׺޶ܣȻﵽƷľ硣
ڼǼƷ׺޶֮󣬺ԥԼʼ޶ܡ׺޶ܼǴﵽƷľ磬ƷĿ񹥣ҲֻǶ̶̼ʮ󣬱Ƭ
֪Ʒ֮һֱȫ
ڽ޶ܺ󣬷ǺƷѹ


ٶʮ ޴ջ
һονֶξǵӤƷİΧ£ôӵˣűѹС
ѹ潫ĿͶ˸Ԫ
Ԫ֮սһֻ첲Ѿ֮飬ԪˣʱĿսȫޡ
ܳϣ֪ǶԷǱڷ˲ڣѾɱ֮ͬķϣһ
ԪʼģѾ
֮ͬ꣬Ҳ֮ͬꡭ
һ޳ܵĸԪĵ׸оģٺ͸Ԫ˵ʼݶѹȥ
֮˽ԪסԪѵĻᡣ
ܳϣһҽһҲΡ
Ԫ͸Ԫĺϻ£ֻм֮޻֮ͷ󺹵˵
ܵõȫҲ
˵һ䣬ּӽ֡
ܳϣ˴ˣһߣպѵҪƸƲɣ
ˣҪƴƣ㻹ûʸ񡣡
ԸԪջв˿ΪϵĹƵһֽһ֡
ҵġ
ԪɫһɹΣյ˼ϢϴҪԱӤס
ѹ
ԪҪԱæݶĴݶ֮£ϵǳɽ󱩷ǿҵĹâγһͼŸԪѹȥͼһ䵽Ԫϣ㽫ס۸Ԫôķ
ΪƷɻʼֱӡסҲһʱܹѵġ
ֹסԪԱ֮űӡĸԪչĹƣԪһʱ󣬱ĩ
ԪӤͬӡڣĿ⿴սһЩǱķں̶ӵļ廤ںļĻսսȦЩչ˹
Щļ廤ͷǱڣǰû̫ĵֿһһɱãľУЩǱںΪĻû˿
ܿ죬ļĻĹͬŬ£ĸеķǱںЩ廤һһЩʼɨս
ڼУ˷˱ŰɱŮͬţЩŮܵ˷˵Ű״Ҳ̶ãӼ˵ķ߿һЩȻûбŰɱĶܵ˺Ůڱ˾º󣬵֪׽ѷƢҵĵԾЩʧǣӴܵԸŤһ겻
ֻЩ飬Ȼͬ飬ȴûа취һȰ⣬ֻʱ丧ƽЩеʹ
ЩŮʬٻǻյУȻ˿ʼĬĬĸϵʬѪ˿ʼĸϵĻʡ
ЩƾΪǵˣΪսǴĿõģһɱɻʣû棬һεĴʤ
˽ĸϵһ˶׵һѵѡ񣬵ǼżǷصڽ̶֧ӳɱǰ
ǷصôһǰˣȻɱ̶ӣҲֵ˾޶սƷǣϻ޴Ļ׼̩нףǼż;϶ΣգԾѪְĶ½أʣµһǧ˵ʵѪְĶ֡
شľҲôҽбĽȴǴڷص
Ȼܹԣȴ׼һ򣬶׼ż
Լȡһ׿Խۣżˣĸ
ĸеսƷûȡ֣ȫʣµĻƽˣֻȡĸϵлóһ󲿷ֵʯڶ໤ϵĻչһգЩֵ̫󣬵ȴǼ̩򼫶ȱʣҴĻ׼ȥ򣬶ЩȻӣﶼ۸档
ŮһС͵ۺ˷ֺ󣬲ûżѰҵһƫƧ̵СϽΣһ󷨣Ȼ󣬿ʼѹеĸԪͷ˵Ӥ
Ԫͷķ²Ȼûƽ˵սƷĸУֵĿ¾ǸԪͷˡ
û˿Ȥ͸ԪƹϷֱľ˵Ӥ̩룬ֻ˵ʶȻԱֶһһ˵ʶУȡʶеļ䡣
ȻֻԲΪʶȴͨʮ֮࣬̽еƷɻʵʶסģ˵ļ䵱У֪˸ԪͷǱЩеջղصص㣬ҲӤǵҪĿġ
ڵõҪõһ֮ԥӤȫΪԼԲΪʱ̡
˵Ӥ֮óһµĺӣӴ򿪣һöеĴɽ䡣
ӸԪϵõģһֱԪЯ潫Ԫ֮ʱӸԪϵõӡ
ӸԪʶ˽⵽ӣĸĶΪŸԪǧеĻ͵̡
һöɽ䣬ÿһöɽпռļߵĴɽ䣬ĶǼƷʯײϡϡ챦Ҫ֪ǧóףóÿһεǾģǧҵĲƸѾﵽһ˵ĵزһɵڿȣ̶ãȫһˡ
ÿһɽ䣬涼ᱻղص䱦𾪣沢һûмˣȻˣɼЩɽе䱦ǶôľˣŮѾľˣֻ֪ԼˣЩɽжٲƸҲûֻ֪ǼƷʯﵽ˾˵һڿ顣
һڿ鼫ƷʯһʲôһɣҲҪʮʱܹôʯ
⻹ʯһʯ⣬ɵϡϲ
ЩƸŮŸ·ˣǾŻûСϣʼ˱չ
ųԴŮĽƷ٣Ůƾһڿ鼫ƷʯΪɵӴԴԲ磬ҲһԴԼΪͬԲ۷塣
ȻŮεջḻǣǽķѵԴǿֲӸԪϻõԴϣҲûͻƵɻʾ˵⡣Ϊˣ˾ⷵʱԾɼֶ̩Ϊֻڼ̩ܹøԴ


ٶʮ 
˽ԸԪϵļƷʯΪĵҩһպҲֻʮöɽеʣʮöɽУղ챦ЩȻ󣬵ȴֻܹԺƸɷɵõϣȻֱתΪΪɣЩ̶Ȼʯ֮ϡ
Ůغ󣬼ʻۣʻŻһʻȥ
ŵԷϵһǿͼһ֪·ٷУҪȥѰһʱء
ǲ֪ǳǼʺԵʻԭ򣬳ַ˽ߵŵ㣬ңЩǼʺĲƸҲûЯղ˼ΪصĵطҲǼʺϰʹȻ
ӷǼеõرصĵַ󣬲ûеһʱȥ񱦲أֱŮԲȥѰղصıء
еǿͼͷǵļָܿ㷢һŷǼеĻķ
¡䵽ŻķϣŮ֮ϣһɽ֮УϸѰңҵһΪ۵ĴϸصʯСɽΧסзǵļָκ˶ҵõ
Ůǰһ֣ΧŴļСɽӷɣŵʯҲ¶ͼ
ûǶʯܹһһڴǶǶ˽ٿ鼫Ʒʯſʼɢ⡣
Ṳ̊ϴȻԥ˴һâʧڴ֮Уٴ۾ʱѾһС
ԥǶ˽ٿ鼫Ʒʯٴٴʧ
һͨʮĴ֪Լ˴͵ʲôطųһɽ֮Уɽ֮п̻һС͵Ĵ
ӷǵļ˽⵽ֻҪɽ˵Ѿղرصĵص㡣
˴ɽгӭһɻϢʶĴɢԲ֮ںϢͨۺͳضҲֶȻһû
Ůڿնɸ߿գĵεòȫӳУͨʱκһطӲĶĿ
ˡ
濴һͷǼȫһĵΣһȻŮһصĵȥ
˽һƬ޴ɳĮԶһصľ޴ڳͣ·һ޴ĻХ̶ħɰһɳƷƾˡ
ǵıӦþǸ޴档濴˿ΣԺзǵļ˵
ǻʲôǿȥɡЦɳĮе磬˵һ΢˶٣⡣
á
˵꣬Ůһ̤֮УǶ黤֣罫ִžžžž죬ȴ첻κεӰ졣
漸֣ʩչжݵ뵽ǧҵһΪٳĶ΢΢һЦҵղرصĵطˡ
ΪԺŷǵļ䣬ƽⶴеĽƣȡʮֵ˳һıȻûиԪȫ۷񣬵Ҳһʾ˵ĲƸˡ
ʾ˵ĲƸȡ̤˴ȥѰطĲƸǲΪթǼʺͷĿϽߵּղرλñߴ֮࣬ÿһΪСģǵõ˷˵ļ䣬һصַҵõ
͹ұ˻һʱ䣬Žղصߴȫߴصջ˴һʺơ
ߴеļƷʯϺ󣬹ұŮͻƵɻʾΪƷɻʣûж˿ԴΪЩԴɻʾŮͻƾ硣
ŮͻƵƷɻʾٴ̤ǰ;
ǰ򣬱ҪѪְĿطУǾԲܵģѵʱΣսǧ򱶵ӡ
ŮڻصѪְƵ󣬰մӷеǿͼϱĺһ·ǰУֻһȫĺܹٵＫ򣬲ȴѪְУȷе˵ߵһ·ѪְС
ڷǱѪְ޴УǱѪְ֮󣬷Ǳ㳹ɥʧ˶ߵƿȨڣǱǶУǱĵ̣ȻǱѪְ̲ˡ
ҪȫＫͨѪְĵǱزٵġ
Ѫְǰɱ̶ӣҵսǣ̶ȴ֪ʲôԭͻȻֻصѪְѪֺµļһͷˮ֪Ϊʲô̶ôױȴˣ󣬾෽̽˽̶ĸϷ飬ȻǷڧѪְѪּΪƣѾټ˸İڣ׼һ̶ӵġ
̶ͷոյߣˣѪְΪջƢԽ޳ƿصȫĺϵ̶ӵ̰øֱ˵Ѿﵽùĵز
ǣ̶ӱؾ֮;ѪְϿİ̶ѾѪְ֮εĳͻȻڷսѪְƵһκ߼ΪĻҡ
˾£̤ߣŮΪɻʼֺʵѾΪǿˣ߼ΪңҲȫ塣
̤ϺߺڣǰƵѪְڣǿ쵶ննɱ˸ɾ
һС͵ķȻ࣬ʵǿᣬڵһʱѪְע⣬Ѫְõİڵı󣬸ǽעϡ
Ѫְʣλɻʸ֣ȻѪְѪʵΪɻƷ۷徳ϾҪ̤ɻƷʵ򶼿Ƕĸˣ⣬˿࿹⣬ȻķҲĶ֣˵ѾˣѪȻ֮ųˡ
ڵһֻߣѪּǿ˶Թ̶ӵ̰ջ˵൱ģȻʧİڣǣȴѪְзʵͣѪֽЩ޴ԴѾɻƷż
۸κδۣһҪֹס˵г̣񹦴֮󣬽Դ˽֮ѪְѪַȻ󣬻صУʼҩͻƾ硣


ٶʮ Ѫ
Ѫְ˷𣿡
ŮֽǧѪְնɱһɶ˿˵
̤ѪְƵ֮ѪְЩھͬһ㣬ǷɱʽĹ̶ʱ䣬նɱѪְˣѪȵֶΣȻûнѪְŵˣѪְԽԽ񣬶ң֮⣬ϣѪְںϵܲĽƣ߼ȫסʱн·̣ߵİٷ֮һ
ȻѪְǾٲά裬ҲûջֵõӤЩӤȻ󲿷ǽɾģٲģʵҲǼаģЩӤ£ɻʾֽһ˵ǰ벽ɻʾˡ
͹ұŮһ·ǰУһ·ǰһ·ս˵̤ǧ˵ʬǰЩսŮսѸٷḻԽԽĬЩѪְڣֱǹŮˢȵġ
沢ûô֣ЩѪְѾвΪɻʳƷŮˡ
Ϲôоһıζ
˼Ϊϻ۵Ĺұٴɱһǰסг̵Ѫְں˵
İ˰֣Ц޷ǽɹ˿أûʲôвĴڣʲôıǿʵǰҲͬ߹һ㡣
ұҲǣǵʵھƷɻǰҲܹȫˣƷɻĸ֣Ǿڻ֮еģ֮ЩǵѪְڵĥİӣһ·ǰС
ʮʱһ޴ѪɫϣһӴѹͻȻĳ˲һХ춯ȴ̺ޱɷ漴һӰһѪɫգĿѪɷ緢ͻƵƷɻʾѪְѪ֡
񹦴ɣչȫҪڱǰѪվѪɫϿգѪɫѪְϳʱѪְ棬ѹѹһƬصϲ񹦴ɣ
Ѫһ֣˰ɣѪѪˡѪΡѪ죬ǵѪһˣԸ
Ѫ˵꣬ͻȻʧ˰֮£İڷ׷ѪڵһʱѪȥ
μ
ѪѪ֮УŶѪѪְȥ
ɡ
Ѫ˰֮˵һ
л֪ٻǰк·Ը
ѪվѪ·Ѫʵ
ҰеǼŮӣںδѪʵ
ذѾǺ
Ѫ֪Ѫʵˣһʱһֱע˵Ķ򣬶ǵλָơ
ȻǺչڼ䣬ǰٶȹġѪ
ѪС˵ʵǿĶѾˣЧȴǲ󡣡
ѪôģѪǳ˵ǰٶȣЧǺܴѪ̵ֲֶΣѪͷƤһ顣
޷ֻҪûгѪְɡѪֿѪСĵӣĵûзƢ
лѪæصѪû׷İ²֮ϲ⡣
汾һ̸Ǻ
ǣ
ѪִѪɻʣֽѪְеľǧˣһѪɫۣѪгͨһ޴Ĵ󣬸Ǻ
ǺȻ׳ۡ
͹ұŮʱһƬ޴ǼűԵ͸۵Ǻй
ǺǻеһյأҲǻ׳۵ĵطǵļкеĻͼУǺرĽܡ
Ǻ֪غƲ㹹ɣƲ棬Ÿ֪ǳϺɫ̺񱩵׵ÿʱÿǺжž޴ױ޴ױޱߣɻʴԲĸֶڣ˵ʲôûб̽ƿأôֻ˵ƬǺˡ
Ǻ֮УֻһȫܹͨͨУȫͨĿǰѪְС
о˿ޱߵױ֮кȻһ˿˿۵˿̺žֲĻ֮մȾ
Ӧˮɡ
ͻȻһòù񹬣ֻһƷѣ񹬵ĳɳҲǼߵģһֱҲ޾Դ񹬵ĽҪ޾׵֮ǰ񹬽ƾɽʱĽ׽Ƿɽ֮ͻƾ粢ûٲˣҲһֱûкʵĽ;Ǻ֮УͻȻл鲹ʯ񹬵ı岻ŽΪƷĿܣʵһط£ʼ
Ůһ԰潫һ鲹ʯУȻֽϧڣ˲ӴĲϲ䵱нƷļ
񹬽Ʒ潫ֱǺ֮УʱΪģһ޴г֣ױ֮֮УԲʮڵȫ񹬻ۡ
Զ׵һҪָӡ
ףʲôǿ󡣡
һͻȻæֻһѪɫ۾;ǧ֮⣬ѪִĴɻʼִѪɫгǰ׳۵һĻղǸѪַġ
ǵģˣָǲѪֿ˵ĿڹұŮɨ˫۷Ź⣬ЦǲҲˣ߻ȱˣҲ°ɣΪ̴ůǲǵġ
תѪֿ棬üͷ΢΢һ壬·ʲôΪѵƵģָ˵ʵ̫΢Ȼɻʼ𶼲㹱һλ˵ķϣһΪѪŭõ㿴Ρ
͹ұۡұ顢õ塢¡ŮȻѪ֣һƬž
ͻȻ˼ž˵˭ʶ𣿡
ұŮ콿ЦһҡͷǧЦʶ
濴Ѫ֣һĹʵʸ¹գûв
Ѫһ࣬ſ쵰ȻʶѪְѪҲСӣ˰ɣԹԽǼŮ㲻򣬱ֻҪ֣ȱǻҷٲɢ³
Ѫ𣬱˻ǲʶ㣬ȴȷȷʵвһĲᡣһƽ˵


ٶʮ   սѪְ
ˣң
Ѫʱ򻹿ĵĻһͷײ
ϲˣûһָЦɫһ䣬һ䣺㲻вһǸ׳գƾ̣ҶôΪѪְģѵѪְﶼһȺ֯ҪҵŮˣҹԹȥΪҺһҲ𣿡
ͷһٳѪɫתףɰת죬ɺתڣɺתϣ˷·һŵɫӣͷҲһԴҿûñӣܹ̿һŭڵıˡ
쵰ȥ
Ѫ÷ӴʱѪɫ޷ԶһƱңң水
Ѫһĳ֮γһ޴ѪɫӡѪɫӡƾճ֣һѪ֮֮Ż
ֻ޴ѪɫӡɢޱߵѪ֮ΧʬɽѪ֣ԩвҺһȷѪŮ
ʬɽѪӡ
Ѫһ֣ǿĹַһƽŮУѪѾˣԤµλ˶ٺˣһ˶֡
Ϭ󣡡
Ůû֣˲䲼һϬļ򻯰󷨣ֻҪŮܹʩչҪμӣǼ棬Ϭ󣬲ԸѪָҪĴ򻯰Ϭ㹻ˡ
ŮϬϵļΪĬ˲㲼󷨣һɫŮϿγɣŮݶӭ˰֮еʬɽѪӡŮܹϵôҪѪַѪְİڳͼ˵ǰٶȣˢȵСܣŮգۼ󷨵ϡ
ȻѪǲģ֪Ժ󣬿ɫǱɫɡ
ɫʬɽѪӡݺײһ𣬺⣬ײ˾޴ײֲĲŮű߽ܿĿֲѪֺѪѪεȼλɻҲ˲ˣֻѪִǧһЩ˷ӦֲĲɨУ˲仯Ϊ˷ɻңͷû¡
ɶ񡭡
ѪֿűɨΪɻҵ£ɫ˼㣬ΪԼƾƷɻʾΪԳ۳ư뵽غĵһս˶֣ŮԣȻԷ֣ǣͶԷȼƷɻʼ־ǵһ˺ɨϰƷɻʼֶ⣬ǣŮӲƾһ󷨣赲һ
Ѫŭ񣡡
Ѫ죡
Ѫ˾ŵ
Ѫξ磡
Ѫ
ѪֲаһѪħ񹦵ɱռ֮ڣѪйౡѪӿ˷ԲǧƷ籩ǺеһſСǳ顣
ӿľұŮ֮Ů֮ƮҡһҶСۣ·תۼ顣
ŮһʾϬתԽԽ죬һſɫϬгûޱ޼ʵѪѪ֮ڣըһѤֲֿ̻Է֮ƽΧѪɨһա
ѪŭߣնվѪɫĿŹұŮȥͬһѪɫħ̡ᡢѪ
ŮƸǵѪ֣˿壬Ϭת⣬Ĭʮ㣬֮ƷɻʾѪֵĹ˿ʼûð벽
ɱ
Ѫְ޷˵УŰƢѪȵ
ѪֹɭϣûѪֵѪ˸Գ֣ʱѪַһʩչǿĹֶι˹ұŮγɵϬ
ŮɻʺѪְھĹûһ˿ʧı飬ԼԼıǵıҲѾΪƷƷϬһ޴ɫγɣǱ޴Ĺ֮У޴Ĺ֣Ѫְ˵ĹȫѪֵĹ˵Ĺƣȫȫֵˣɫϻʱһɫǹȥ
ɫ޴󣬳Ѫֺɻʼֵܹ⣬֣ɫһ׷׽壬źֶֻΣҲס޴ɫ
󣬻ѪֺѪԼʣµٶҴѪְﾫһѪŵסŮĹơ
ƾѪ֮ѪֵڽŮɫִƣһ̺а񡢻𡢲бѪѪΪһѪУݺŮϧ̬֮
ۿŮΣ֮УŮϬ֮С
ϬмۣתۻΪϬǱƵɫٴγۿѪУҲзɫʵķ飬ţɫӴ֮гųѪֵˡ
䣡
ޱȣɫԴݿ֮ײѪֵ˵һѪд𣬻Ϊ֮ɫնȥѪɫɫϣ̶Ľ֮ҫ۵Ļ𻨴ɫϱ˫Ŀ
ɫ˫ѪɫɫƤûпƣ㱻飬λѪ֮С
ɫѪ֮лΪֺ޴Ѫ֮вϳβ̽צʽʩչѪ˺ޱߵķƣһ޴˻û߿ղѪ顣
Ѫ֡ѪɻʼֻЩЩѪְİڣȾ޴ѹ֮£һܲס屬ըѪ֮С


ٶʮ Ѫħ
䣡
һɫѪըѪѪ˳죬ɸߣһƬƬѪڿֱѪֱӻٵٶѪְһҴ档
ѪֺѪȻһһҲƼأѪ죬Ӷըɭɭͷ¶棬Ҳ̶á
һŮεûϴǰһʧȥжϾɻʼΪͬ⡣ٴδݶϬӴзɳѪ֡ѪѪˡ
ӡ
Ѫֵ˴ʧɫûѪǸܽĹʱɢɢӡ
ԣһ׷һˣѪ챻һ׷ϣ޴סѪ죬ֻצץסݺһѪҺһķѣѪ£Ӥɿݳȴһ˻ѹС
ѪѪ˱׷ϣݺһצں֮ϣϵѪɫֵķѿѪ꣬ķɣȻ󱬳һѪ⣬ͬʱʧȻʹ˱õĽһ
ѪΪɻƷ֣һɫģ׷ɫһʱ䣬ɫ˦ʩչȥ֪١
Ѫͬڸһ첲Ĵۺӳ׷ɱӵĲ֪١
漸˿ѪֵӶݣŽ˽һ񣬾ӶԷп֮ɫɱѪֵˣǸоԼǿٲƸɽʱǰı
ߵѪֵˣûʱ׷ɱɵױ֮Ѿһˣ潫еľŵ档
ֻױΪ˿ˮӿ֮УǺ֮УȻ˰Ĵ꣬Щˮȫ׵֮߶ŨɻʼմȾһ˿ˮҪΪҽ
ܹо񹬵ϢӣƷƷ۷塢ƷƷ۷塢ƷƷ۷塢ƷƷ۷塣
һ·Ʒ۷ʱڲٷΧ׺Ҳʼָƽɢ֮һҫ˿˿绡񹬾ôǺ֮Уģ񹬵ĵ绡Ҳȫ֮ٶȻָԭģ̺ǿܣ涼оֲ
ջأݶ񹬣񹬶ʱΪһ޴ĹŮһ񹬣һ񹬶ٻΪһ׹⣬ƿնȥ
Ϲ񹬿ɱʲôǿˡ
о񹬿ȵٶȣЦ˵
ԺǾʹ񹬸·ɡҲЦ񹬻һ֮ϲΪƷ۷񹬱ӵ޾׵֮ٶ֮쿰׵磬·ٺʲңŴۼĹҲһҷܹģǱĸǰ޴ķۣҪǿ񹬻ӵǿķ͹һȷ۵Ĺǿˣ浱Ժ·ʹ񹬷
һߴݶ񹬸·һ߽ѪӤогûаϻֱӽѪӤеʶгȡļ䣬ҳԼҪϢ
Ѫֵ鷳ֲһؿˣҪңѪְôѹΣ϶ӵдĲƸЩҲҪõģȻҪѪְһˣնݳ
ѪеõԼҪĶԥѪӤľڣʼѪӤеͬʱһߴݶѪħǵķȥ
ѪħǣѪеõĵַѪħǣѪְϳ֮Ѫְڴ˾Ӫǧʱ䣬ѪħǴͭǽһ㣬浽յĽ󷨣ν̶Ѩ
͹ұۼոߵִѪе֪ѪħϵأȴҪһ̶Ѩ
ܿ죬漸˼ԦѪħϿգѪħϿգһѪƣͨȥֻһѪչǰ棬ɽľǽӺȫֹѪɫһƬʱ̸оһѹָС
濴ϴĶһɷѪְڣѪְİ֮⣬Ӵķˣ˵ûдﵽ˾ߣЩȫūѪְūۣѪħϣʱʱ̷̿Űǿ顢ɱ¾񣬵Ȼ߶ѪְİڣЩѹ߶ǱѪְ°ķˣһЩǴӸ̶°ķ²ҲΪūѪְѪħϣǵ֮ͳߡʵۡ
ͨ۽Ѫħ˸ͨ͸ûзѪֵټǿѪˣѪ˴ʱһѪɫɽĴ֮бĿˣɽ嶼ؽ󷨣һأѪ˵뷨ȫĵط
ݶ񹬣ѪɫƲ㣬ڴѪɫƲ֮󣬽ѪڵɽϿա
Ӱпɽֱֱ£һֻ޴ļһ㣬վ쳣ɽϿ̻ѪɫģΣյĹâ
Ѫ˱ĿڴмһϣǰдƬѪգͣ䣬ȻϵƼء
ѪһŵѪɫ⻪סȫѪһ˿ʹ֮ɫʱһ˵ҩҩתһѪɫâϸת
ֻѪһˣ
ͨϸѪħǣѪְĸ߲㣬ȷʵֻѪһˣѪ֡ѪѪβ֪ʲôԭ򣬸ûзѪħǡ
ȽѪɱ˵
Ŀ΢һ˼˾ûĺѪ˵˽֡
зɳٵѪڵɽ֮ϣ̤ɫ⣬ƽʩչʼƽɽϲĽơ
һѩƽɱƽ⿪һѪڵĴǰ
䣡
һȭѪɫź飬뵽˴룬һ۱㿴˵ѪˣѪ˷ӦһסѪ˵ĲӣСһ㽫ѪᵽǰһŤѪ˵Ĳӡ
ڣΪ벽ɻʾ֣ǿ̶ȱ֮ɻƷѪֶҪǿ֣Ѫһ˵ĳƷɻʣֵ֮
Ѫ˵ľУȻԥĽѪӤеʶгȡѪ˵ļ䡣
Ѫ˼е֪ѪħϼѪְı⣬⼸ȥҪѪħѪְıһա
һ·֮ϣ˿ûμôҡڵķѪħϿգѪְĵӣԥնɱľ֮УѪħϣ滹ûмѪְûԵˣЩȫ֮ܳΪˣȫԳ֮ΪŰΪ֣֮Ȧɱɱ¾Űֶβ˷ָЩɥʧԵɱ䡣


ʮ ҷ
;֮УֻҪѪְӣΪߵͣ潫ɫһɨ㽫ЩѪְˢľУֱӻΪԼԴȪЩѪְһѪӯ֮ȫҪĴɱʼʱ滹ĻԩɱˣʶǱЩʶй۲ǵļ䣬һ⣬ÿԺж̬ļ䣬ѾûģѪְӣһɱ֮
ЩѪְΪߵҲǴﵽԲ磬ĸּΪϡ٣ǰγЧĵֿϵѪְһǰʱѾɱ˽ѪְͼӣЩֻǵͼӣһǶӯ֮մѪ
ľͬ˽ӤȻЩӤļ𲻸ߣȫҲΪǰһС
оǽѪ֡ѪѪȫɱȡɻʸӤеܹ̤뵽ɻʳƷĵزˡ
Ѫ֡ѪѪɥ֮ȮҲ֪ӵʲôطҪڻҵһҪɻʣȴ뻹Ҫ
ҲܹҵˣȽѪħϵıȡв¡
Ѫ˼еõѪõı⣬Ѫְ֮⣬滹ÿڣֱѪŭáѪáѪáѪúѪãÿڷֱλɻʼֵÿһöӵԼı⣬ͬѪħϻӵһñ⣬Ѫ˵ֻ֪Լƹܵÿڵı⣬ñȴǲ
ģѪõı⣬ѪеõѪñľλãѾ֮ˡ
Ѫñ֮һƬ޴Ļԭһ߼ʣһһƬ޴Ļԭϣŷݶһ޴ѪɫƬԭ֮Уԥ̤Уһ̣Ѿһ޴ıǰ
ĴɼΪϡĲƽʯƶɣȴűֵƣ潫ĽƽֱӽȴŲ
ȻŲ̤뱦֮Уܹ뱦ڵĶǼΪϡ֮ֻ۹΢һɨ㷢˰׷ҡѪʮĵرûʱϸͳƣһ·űȥ;һһ˴ɽ֮С
˲ͬ˵Ĵɽ仹ƣڵƷУնɽ֮⣬ļжӵž޴Ŀռ䣬ǴɽʢŲţȫԷŵļռ֮С
һֱеȫգŰݡ
ЩеأֻѪղкСһ֣ѪϵõһöɽղصģѪıء
ȡѪñе䱦Ѫñڵλȥһ·֮ϣͬѪְնɱһɶ
ľٶѾѪħϵѪְӣЩһɱӣ֪ǰɱ棬ǿƣЩɱȫΪһЦɫɨЩɱĵֿûУ㱻ˢľռ֮УΪսƷ
ѪõıͬѹһպվѪħϿգҳһŵѪְʱѪְİڶ֪Ѫħ˴Уһҳһţڣֻʣ¼λڼ£׼ɱС
;վڰ֮УɢǿޱȵϢЩѪְӷǳ׾ܹӰ
ѪħϣһĹâڲѪְڼʣµļλеĵӶᵽѪְøȻ˿ڰ֮е棬ٴС
ƾЩӣҪѪħϵѪְȫնɱҪķ̫ʱ侫ƾǾһȻһɱЩѪְӼٶ࣬Ҳܸв
ЩѪְļλɲ֪ЩֳģҲԲѣЩҲмﵽģɱѪáѪʱֳĹֶΣ⼸λòСĽѪְǿķ
ЩѪְӲվһţǷֹȷվλ£γһ޴ѪɫɴȻѾɱһѪְӣõĲ̫ǣ󳹵׳εһ̣һɳѪɱ֮ȻֱѪħϿյĺѪɫƲ㶼˺ѿеǹ䵽˳Ѫħ档
ɱ
Ѫɫɴ֮Уλݶ˴һʵʵѪɫ޽Ӵն
ѪٶȼףδһѪ֮٣һȭӭѪݺһȭѪ֮ϡ
顭
һȭѪ飬ȭͷҲһѪۣѪ˺
д󶨣ѪɫɴȷʵǣѪְʵ̫ӲѪɫɴȫɻô϶ǲӲģֻǼĸ⡣
һ˶Ѫɫɴ˫ȭɫ⣬ȭѪɫɴϼѪɫ޽һһ飬˫
ѪɫɴļѪְڣǸͬħһӰһ⻹ô˼һ˾ѹԼʮˣԷҲֻһԲĸֶѽԲ飬Բĸ֣Ѫɫɴ֮£һܹɱڣ۵һѹɴѵ°ԲǸðƻɣ
ɲЩѪְ︱ͰôģͻȻ˫ϣþȫݺһȭѪɫɴȥ
һ޴ޱȶʵʵĻɫȭӡ谭һ·ϳѪɫ޽Ϊ飬Ȼ󣬺ݺѪɫɴγɵѪɫ棬Ѫɫһȭ֮£ҵ𵴣ǿסԭûб飬ѪɫɴѪְڣȴһȭ֮£뱻³һѪ
˫ȭٴңһȭһȭһʮȭѪɫɴĻָҵѿ
ѪɫɴѪְڣǿɽȭ£һɫ԰ףήң⼸ȭȫľ񶼸ûˡ
ѪɫɴƣЩѪְڣֿ棬绢ȺЩѪְڵУɫ糱ˮһӣˢѪְڱʧľĿռ䵱С
ѽ
˵ѪְһҺĴȻڣﻹЩѪְӵΪӴ˷ԲﷶΧ֮ڣɫȻըΪ꣬һһЩܵѪְľռ䵱УΪΪԴȪ
һۣѪְҷ


ʮһ ȼ
潫λʶһһгȡǵļ䣬ƽ⼸λҲżȨ뿴ܴܲϵõÿںõıλá
ȻȻѪŭøеõбλãļûбñϢֻ޾̶񶾵ɱ潫⼸ʶĨɱֻ¾Ӥ
ѪְＸѪħϣѪְڵĴڣЩѪְū۵ˡ˿ຣڻǿʳܾһʱȲһǳ׽ɨƽܣͼû׳٣ο棬Ҳûú˵ز
沢ûвЩ˺ߵѪħѡһصأʼʮѪְڵӤеұŮһΪ滤һº潫ѪְڵӵӤϣΪٴξֻҪһɻʼӤ϶ܹ̤뵽ɻʳƷ
治ΪΪרȥɱɻʣɻʼֲײУҲ
һѪֺѪѪɻʲûзѪħǣ֪̫أѾоѪħϻΣգҲûгֹ
ϺҲ׼ѪħǼȥˣѪּڲôҪ˵ҪȵʲôʱˣȻûнѪ˳ɱǶѪְϳѪְﳹ׽Ҳڶ
̤ѪħǣƾƽİӲǽѪְúõı˳
Ҳ棬ܹƾƽİżλѪˡѪԺеļ䣬ܹҵʣµļ⣬Щ˵ļȻûбľλãǶѪħһЩءصλöм䣬ƾЩŽʣµļ˳
ɱ˷ŻѪְļ⣬ͬ˾޶ĲƸصõһ⣬ԪǧҲضãƾűǾ޶ʯͻƵɻʾ
˾޶ʯԾɻʣһ󲿷֣㹻ұŮһʱ䣬ŮͻɻƷʱ̫̣Ϊ̫̣涼һƫƧ֮رչɻƷȥ
ֻǲûмչأǼԦ񹬣ѪħǳżȥУҲԼΪȫҪʱ䡣
һγ˳ûѪְͣټ񹬿һٶȣǱ㴩ԭѪְƵĵϣֻҪĵ̣ôǳ˻ĵشнһʱ䣬ܹＫˡ
漸˲·ǣƵĵʱٶȷӵ˼£ֱһһ㣬ЩںѲߵӣûзӦʧȴ񹬵Ӱӡ
˲鷳鷳ڵʱ䣬񹬵ٶڱΪһκϣؽƣҪٷɶݸܡ
ʲôˣվס
ڼСʯγɵĹذǰһĵס˵ȥ·
ʲô飿͹ұŮзɳɫƣסȥ·һӻ
ЩֶΣϲʯƶɵĹذƿС
ɻʼһſվԼǰɫѿ˼㣬ɻɫˡ
λˣûʲô飬Сľʣλ費ҪһЩСɽЩزġ
æЦ˵һİնԼʲôǹȥѣ⼸λһָͷԼͽܲ뵽ϵıӳ
ˣ
治ݸСе˼ȴ룬˭ûʵɻʼ֣Žʵ·ӵٴҲǡ
˵Ѫְֻǵһɻʼ֣ͱ˽ϳˣοɻʼ֣ҲѰɣϴ֪˿²ҡ
ס˵ں˼֮ʣϲ⣬ɻʼƢǲġ
һţһ߽ذĽƴ򿪣ͨС
˻ص棬ΪһûԶ
˵Ӱ׿æ̳㱨
һ·żȥһκǵõرգ˵ûܵκεȻĵ̡
ڴصĵ̺ûκܹ˴鷳ˣ񹬵ļ֮£һº˻Ե뵽˼֮С
һǿʮǰʵȲ򣬵ǣǴɵɵ֮սкʮķչѾȫλԽһ̩ѹƣѾ򷢶սˡ
ɽҲһʱˣɽҲǰһʲô֪ˣ֪νɽ磬ֻǸһλĿռѣռһһɣҲ֮Ϊʮǰ巽ռɽĵλãḻԴǣ֮ս巽ʮǸǴɵ۳״򱬣Ϊ֮档
ɽ磬ʮһ򡢶ʮĸмʮɣֻһѡ
ֻͬһ򣬲Ҫǳǰܹǰ֮ڣ̩м򣬲ȴǵ׵ĴڣԼʮ֮
Ϊ֪ɽĴ岼֣Ų򣬶Ǹ̶ǰҪԴ̫޴󣬽ƾһԴɻʾɵ۾ˣֻ߳ȥɽӴԴܹʵɽҲһͣҪҪػԼҪػ˻ҪǿʵΪܡ
ҪӵǿʵҪԴѻڸոսΪɻʳƷɻʳƷ֮󣬻ɻƷƷͼƷԲȾ磬Щ֮ǳƷɵ۾Ʒɵ۾ƷƷԲɵ۾͸Ǵɵ۾Ǵɵ۾ɽ۷ڣĿҲһֱŬġ
ڽƷɻʾѾ˶ǧ򱶵ԴˣԺÿһ磬ҪԴǳɼãһĳ֮УܹṩΪǴɵ۵ԴΪͷ۵ĵطҲһֱиԭԺٵĶ־ֹһˡ


ʮ ׵۶
ӻû뼫Χ潫񹬵ٶȴݷ˼£ŴѪְﱦеļͼ֪ͼ򽻽ĵطֻһЩûдɽҪʲôˣڸĵطһǵڼԵһʵǿ治ǿıפż칬ķֶ档
УԼ칬Ϊ𣬼칬ͳÿһʵǿ϶ż칬ķֶ棬칬ĴǱ鲼֮С
ҪĿı̣ͨϵĻ۸еȡԴڵõ˸ԪĸеĻϵĻԴֻӴݣӴĻһ󲿷ԼϡȱԴ׼ģֵܼ̫ߣǣһڼ֣ǽһʾ˵ĲƸ
ܹʲƸģҲֻмɹĴСҪһôһʻǻǲܵģңǼ칬̳пʻ칬ĸֶ棬ʻ
ɱ˸Ԫõ˸Ԫȫ䣬Ȼ֪һʻĳˣ;֮вûеκʱ䣬һ뼫򣬱ֱĿĵضȥҪٸϵĿĵؼǣôͨǵĴ·Ϊݿٵķ
˼ʻ񹬣ٵǸһ棬Ȼ󣬽һȥ
λǰǵһ𣿡
漸ǵĴȥʱһɼģ˴ڨ
ޣôģ
漸ͣ½Ųˡ
λǰԴıˣһ˵ָƣĲ˵һ˫۾ǲϴ˵ģǲǵһһ۱ܹжϳԴЦ˵
Щ£Ǽȷʵǵһ⼫򡣡
漸˴󷽳ϵһɳƷҲʲôв
ҹȻûпλǰ֪λ費Ҫ򵼣Ĳ˵ǺǵĿ棬ʲôҴԻһĴ𸴡Դ
ֻ·Ҫ򵼡
Ȼоǰ겢ûʲô⣬ǣ˻ǲҪʲô򵼣ֻҪϵĴǣݸԪԺеϢǸϵǣֻҪʮαԵִĿĵأǸ׼϶Ҫ򵼡
ԭ
Դ¶ʧɫȻ˹һ˵ͻ˼λǰλǰ֡
޷ӻ˵
ˡԴ˵õͬת뿪
ֻһС漸Դߺ˼ŴȥͻȻͣ½ŲԴķȥ
Դղ˵ʲô
˲Դǰʵ
ǰû˵˵ĻѽԴͻȻԼɫŰˣղȻ˼䣬ɲûеλǰѽ
֪㣬ղ˵ʲôԴĻ
ղ˵Ϊλǳ׵۶ַģûġ
䣬׵۶ַô£ʵ
˵ͳˣڴҲ㡣ԴһΪѵ˵
Ĵƣȷʵȷ˵ĳ
ԱһҾ¥һָ¥Դ˵ȥ̸
˵꣬ӭ¥ľ¥ȥŮһͬӭ¥
Դ漸ӭ¥
ӭ¥Ҫһ䣬Ȼ󣬵˼ƲˣСȥԴ˵ɣ˵˵׵۶ַô°ɣѾ˽ƣ˭Ҳõ
Դ£Ȼ漸˵ǰģһʱ䣬Ǹһ֮Уһ޴ĶոճҲһʱ䣬ȴע⣬칬̳Ҳǰ̽飬ǰĲǼĸǰʮǰѾ칬һλǰϳʮǰʧĸǴɵ׵۵Ķַ֪ΪȴǸ֮СϢǧŴ̽ġ
İɣĺôһۿԴС˼˵һ䣬ʱԴĲ١
ڻû˽׵۶𣿡ʵ
ǰȷʵģ׵۶ַԲﷶΧ֮ڣǿ񱩵֮׵۶ַɹĳϣҲûܹ뵽׵۶棬ǱһλƷɻʾĸ֣˸Ҫ룬һ˳ɹԴ˵
ŶȻܹ룬Ǵһڵʲô治ʵ
׵۶Ľڲϵļտʼ׵۶ʱ׵۶˷ԲʮﷶΧڣȴֻзԲһﷶΧڴ֮ˣ⼸·ΧСˣˣҶڵȣ׵۶֮ȫʧýѰ
ԭˡ˵ͷʵܶ𣿡
ԴͷһЩͨǰӦöǳ׵۶ַģҪ֪׵ۿʮǰĸǴɵۣ䶴ڿ϶дĻԵϢҲ֪ôȥģ̶һ£иĸָ˹
ԴһĲ⣬ȴҲһλᣬƾŶ׵۶εϤ׬һʡ


ʮ ˫
ǰ׵۶ַȤ
ԴСĵһ䡣
ͷԴ
ǰǶ׵۶ַȤĻôҪ˵һ䣬׵۶ַ֮أݾ籩ܲûһϰﻷ˴·Ҫҵ׵۶ַʮֵѣ׵۶еõջˣţ׵۶ĵʮֵ˽⣬ԸΪǰ·
˼Ƭ̣ͷãҾƸǵ򵼣ģʯٲģһǧ鼫ƷʯƸĶ˵һ㣬ܹҵһλõĻôʱĳ϶⡣
лǰ֪ǰھͳϴһʱ䣬Ʋ⣬׵۶ַĽȫʧЧٻҪʱ䣬Ǵǳ׵۶ַֻҪʱ´ˡ
Ȼˣôʱתת˵صķΣ
һ˼˾
ƾǰǰҪϵľ£ǰе⡣
ãҵҪˮƽǲ˵һ㡣ЦŮ΢Щˣӭ¥еʳﻹ൱ģȫɲƣζΪ
㷹֮˽ʺ󣬳ӭ¥һ·Դ·ԴһǵĴȥһΪ漸˽Ǻ͸һЩԴϵı͸һЩϵɽȷʵǼΪϤһ·Դ㽫ϵ˽ܵ
ϣʵǿĵȻǼ칬ķֶ棬ڼ칬棬нϰ˫ɣɿ˵ϵĵͷߣͼ칬һͬƿϵһԴȻҲǲ뼫칬ֶᲢ۵ģÿ궼Ҫ칬ϽһĹܹ칬ͳ档
⼸ɵʵΣ
˰죬ʵ
ǰʵ޼ɻƷǿߣµʮɻʳƷĸ֣ȻǽɡɼĵˣЩ޷ͳˡ
ʵҲ˵
ȻǱ̤ǴֱӴ͵档
ӴгĹ㳡ɷǵģҲһǳأ칬ֶǳ֮УȻϰ˫ǳصҲзֶ棬ǳرĴ֯š
ĶλǰҪҪһԴЦ˵⼸˶ǵһǵһεǣеزܹҵԴһ顣
ãתת漸˵˵ͷҲûʲô飬תתʲôزûС
ɷ֮УԴʱΪ漸˽еһЩĵرЩĵرǳطѼҲΪĶ
͹ұۡٵŮеĵرܸȤǷ˲ٺö
˵˪飬ֶطͲǺܺң˪ǲǵľ֮صһȪ֮УȪ֮Ϊ˪ȪǾſڴȪ۴ﵽĵزγɵġ
ſڴȪۺһ˪ȪѾ칬Ϊ˽أһʱܹ˽⣬˸ܹ̤벽
˪飬һȪгÿ꼫칬ҲֻóٿŽнףĶ칬Լڲˡ
˪ΪǾۣɣˣ˪ȻȫǼΪĺǣȴγκε˺żĺôǳڷ˪飬ܹԼʣΪ֮壬ִ֮γɵ˪ƶɵģûֹı׶ˣ˵ֻҪʸϣһɳΪֲ壬ʲôͻͽǰ;
Ȼֺö漸֪˪úһ̾˪кܴôģǴ֮壬ˮܹڷ˪飬ӽһʣʵǱøӵĿֲ
ֻϧЩ̫ˣҼ۸ȻҲǼߡ
漸˿˿г۵˪飬΢΢ҡҡͷ۸ЩҲûʲô滹õĳʵ̫٣ĴУܹҲֻһٿ˪飬ô˪飬Ըʡ
ʤޡ
ȻЩ٣ǣ滹ǽе˪չһգӸûʱԡ
λǰ͡
Դ潫һٶ˪չ͸Լĵ£һ£˪ȻܹʣǣȴǻӴſɣһٿ˪ûκεãڳЩ˪飬ϵҩõģҪƾ˪ʣǿ˪Ȫļ칬ӵе˪Ҳֻܹһʹá
죬Դû˵λǰƴ֣ôһʯҲûзУԼǱλǰΪá
浹ûƾ˪ıʵֻһȤԸԼŮ˸˸ˣôЩұۡ١õ塢˸ÿնıǵŮһν֣һζһֱԴԽʿԾӣءġչŮԵһֱʮֵΣһξǺúòǰɡ
Ȼõ͵˪飬Եʮֵĸˣ·һֱĸ첲ұۼŮЦҲҪҪһһЦӦ£ɷ֮УΪŮŮԵüΪˡ
ѴʯȻ˵ע⣬˺⣬˵ΪɻʾǿʵǼ칬ܹǴһЩвɷеĺڰûʸǼ˵鷳
ǰ˶ˡ
ԴΪǵĵͷ֮һɷеŵȻǼΪģом˲⣬档
˭ôӣ
治⣬Щɷеĵͷߣѵֲɡ
ǰɷеЩˣ˫ˣɷеЩͷߣҲһЩΪ˫µģԼԲµĿʱὫϢ۸˫ȴİɣܹ϶˫ѾˡԴ˵ҲһĻû뵽˫Ȼô󵨣Ҷλɻʼĸֶ֣Ҫ֪Ϊ֪һʵǿƵƵֹڻʵ΢΢һЩԼĿġ
˫ôӣ
治ʵҪ֪ʲôطλɻʶһ޴壬һ˫еӶǣ


ʮ Ʒ
ϰûôӣ˫ȴһ˫İһӣûʲôģǵһ꣬˫һƷɻʾĸ֣һУĵܵƴشƷɻʼĸ֣ķ˫ڵɱƷɻʼĸ֣Ǿһۣ˫ȷԼ֮һĵλǣûԸǷ
Դ˫¼֪һλƢһһˡ
ǳĺɫŮλǰôƯ˫˳ǳżλǰġԴ˵
ԴĻкһɱԼǳŹұŮ治
ǰǰļֹǼ칬µĲҵǲһ㡣
Դָǰһ޴Ľ˵
Ŀ˼ͷҲá
Դͬ⣬ʱϲ⣬ղĴϸоһǿҵɱΪ治״ӦĽ飬Ͼ֪˶Լĵ֮ģ˭Ҳ϶ɱǣΪһ򵼣ԸԼĿ˺͵طͻĻֱӻӰ쵽⣬ԼҲ֮ĳͻ֮УĳͻҲʼɴС꣬
̫ˣڼֹУٷҲҶֻ֣Ҫһ°µģֱӴӴȥĻᡣԴһ˵
漸һͬϵֹ뼫ֹĴ֮У˵Դʮ鼫ƷʯȥȥɣڼֹһŶԺҪҵ֡Ѿ֪˼ֹľӪΧշѱ׼ʮ鼫ƷʯԴĴɽ֮С
õģǰԵȣȥȥͻءԴֹѾһˣϤĺܣżֹĹ̨ȥ
ܿ죬ԴһƻˣƵݸ棬˵ǰ㶩ԺǼֹԺˣʩԶģ֪⡣
潫ƽӹĵ˵ͷ˵㲻һǧƷʯǸģ׼ڼֹһʱ䣬һºֹǻϣһͬ׵۶ַ
ллǰ
Դݹһǧ鼫ƷʯлӼֹгȥˡ
ڼֹһŮĴ£Ժһӣɰ׹ԺĽƱ򿪣¶һŻ
λǰССɣλǰĽӴС澵ĴѶƣʲôֱӷԸС澡
Ů漸Ժ󹧾˵
õģ֪ˣȥɣʲôһԸġ
ãС澸ˡСһϢȥ
ϹΪʲôҪ㵽⼫ֹǷƷɻʾĸ֣ҲҪ˾ɡõ˵ɲԸһԺһʱ䡣
˭˵ˣֻͻȻһ뷨뷨ǾͳȥЦ㣬ڿûнǷŵ㣬ֻе뷨ٳȥаһЩ
Ϲʲô뷨ʵ
뽫Ǽ˵ıƷȻٳȥԸ
Ʒ𣿡ұŮ뷨ʱһŵӣұۿʦ֪Ʒһôѵ顣
ˣǵıʯģʯıֻҪ㹻ĲϺΪôҪΪƷûаֵѶȡ
ѽôˡ
ұ۵һİա
ʵǹұۼˣǵıΪƷʱ̫̣ڶ̶ʱڼΪƷ˭Ҳ벻顣
ұۼ벻ȴ벻ʱʱ̶̿ôǿԼ˵ʵڣȻǶ̤ɻʾʵǿ󣬵ǣ֪ǵʵҲһЩСطܹԱǣһ뵽һ֮УʵԵЩˣң׵۶ַһУ϶Ҳڶǿ߶ϣǿԼһʵʱ̶˼⡣
ΪƷʵĽݾڵķܹΪƷÿ˵ʵܹ屶пܵģƷ涼ⴧȡ
ڽϣѾ˸õ˸Ԫǧ۵ĲƸѪְ֮еĲѾ൱ĳˣӹЩȫܹ֧Ǽ˵ıΪƷ
֪ҪΪұۼһ˷ܵĲˣ̺˼ֹС
Уڲһڶе󷨣иûбĹܣֻܹʱıȫסΪƷɹ˲϶ɲԸԼ˷ʱŪ˾֪
иúã濪ʼΪ˵ı׼
ǵıֻƷƷķҪɻʳƷҪһĸȼĽȣɽͲֹ¼
ڣƵǹұ۵ıұ۵ıǾҫ𻷣ԷΪұʱѾԤԺĿܣ벹ʯѾ˳Ϊ۱ǱʣֻҪұɵ۾磬ҵ㹻ĲϣôܹĽΪۼ
ڣȻܽΪۼǣƷȴпܵġ
ڶصַһһϡļƷһ¯Уʹõ¯ı¯¯ƷõĻ㡣
¯ͨ¯еı仯ϸ΢ı仯ʶĲ鿴ʱһȥ죬ڣұ۵ıΪ˻Ʒһ޴ı¯гȴи£ֳ¯Уû˻Ʒҫ֮С
ǿ󱦹Ⲩľҫ𻷴¯ԲΧſС̫סΧžҫתɢһȦȦİ׹⣬ˣȴ̺ſֲܡ
һžҫһ㣬ҫ΢΢ת޾ɫâҫͬþһ㣬Ȼ󣬻˹ұۡ
ұҫͨҫһУ֪˾ҫ𻷵жôֲƾžҫ֮ȫսʤûлƷƷɻʣд֣һ˱ܹնɱ
Ϲֱ̫ǿˡ
ұϲʤݺ


ʮ 
Źұ۵ᣬټĽĿУ㡣
ұ۵ġлϺ濪ʼΪٵıںϸֲϣٵı̫ɺͬΪƷ
̫ɺɢŵԣڰ۵֮Уʯ̶ɣգգ۾̫ɺʧûڣٶʱоһӴ̫֮屦ݳӵ峹Ͼ
գ롢õɫµ˫㽣Ϊ˻Ʒ֪ܹþһص°ͣҪǲܵģǼ˵ܹƿĽҪں˲ʯԵʡ
ʯųɽһĵرΪЧ겹ɵòʯ޲ɽ뷲ѷ죬񣬱ɵ޲ѷ죬ɽ̵ĵطɼʯ֮
֮⣬صַͳĲϣҲزٵܹɵĽټ˵ƷɻҪԼıʼûǧ˰Ǿܳɹġ
ŮıϺ濪ʼԼҪѶʵ̫ĵԴټ˵ʮʮЩܷΪƷҲûеס
صУֱӽзλڰ֮Уɢɫâڰγһâ
潫еĲһͶâ֮УââתͶٲϣâֱӷֽΪ͵֮С
һԼٶڿٷֽ⣬ϢҲڲϵǿʼͻԭļŸߵĲ
ǰһöɽ䣬һͬһâĺĲλͶȥȻϲâֽյٶȣôʱգѾƷ۷壬ֻҪͶӴĲϣܹΪƷˣ汯ݵķ֣еĲѾˣӸԪѼĲϺ͵ѪְĲϣЩܵһЩϣŴӹһЩƷϣȫ뵽֮УǣƷ۷ϢҲûа취ˡ
ƣܹоĵҪƷٻҪֵڼƷʯĲϲУһʱ֮䣬ȴǴղôˡ
֪ҲܽΪƷˣҲ̫ɥƷ۷ӳһһƷҪǿʱ˵ҲѾˡ
潫Ȼ󲽳ңճңŮӭһ˵ôϹɹûУ
ܵŮĵкܶˣЦЦ˵ûУϲˣֻƷ۷弶𡣡
ϧҪǲΪǽû׼ܹıƷءЩϧ˵
ǣϹ֪ˣӦȽԼıǵķһЩûϵõҲ˵
ŮҲһϧӣһЦûʲôϧģЩĵĲϣҵıҲܽΪƷϹжֲǲ֪ûнƷϣҲǼķǿҪٿϧˣǿҪҡ
һЦŮ֪ܲʲôһЦӿֻõ岻ûܣӭһЦõˡһѽõ屧ȥ˵ǼҲ׼ãǲܵġ
˵ܼ꣬ŮĽõ߽֮Уñ㴫üŮõ֪ⷽʲôƣŮõǼԺһߺ졣
⼸漸˺ܷɣϾһʱ仹м죬ֲ׼ʱȥѵɼ죬ȻҪúܡ
⼸Ů̵ƮƮɣŮĿһˮ޲ýڻ档
һ죬һƷɵǰ鴫󣬴ŮСɵ˵һԴָһ㣬һµʱѾˣҲӦ̸׵۶ȥˣ·ϺķѰʱ䣬˵طٴ̽εҲҪķʱ䣬һϵ׵۶ʧʱˡ
ּƳһȺСɣԴԵƬ̡
ͳ뿪˹˻۵Ļ֪ͨŮȻ·ʰ׵ſԺеĽƣԴԺһ֮С
λǰã
Դ漸밲ʺãˣǶڡ
ã
˵ͷȻʵԴôߣ
ǰ·ߵѾ׵ȴǴ͵ǣȻͨ׵۶ַȥһҷۣٶȲǺܿ졣
ԴЩ˼˵ӿǸ׵۶Ҫзеķ۸·ˣҷСƣ治ôõĳ
۵㲻òģֻҪ·ˡ
̫ˣѰ˼ǳҷۣί˼λǰģȻǰԱзۣٺòΪǰָ١ȫ·ߡ
ʲôʱʡ
Ѿ׼ˣʱԳȫλǰʱ䡣ԴЦ
ãҲ׼ˣھͳɡҲˮˣֹĿ壬Ȼ󣬼ǵĴȥ
˸һֹ͸оϸ΢ɲɨΣͷԴûзұۼŮͬûзУеڹ⣬Ҳܷ⼸ϸ΢ڵиֶˡ
΢΢һЦû⣬гһʻ⣬ҪʯûʯҪûϣ˸⵰ˣҪһʣ
ǰڴ󸽽û˸ģ˫ҲңͨϵǣȻ׵۶ַȥƾҵı£ûܹסǣ϶κΣգǰͷİɡ
һߣԴһ˵˼ǳףֻҪǴôȫص˫в
һʲô򣿡
ԴĻÿɷ񣬻˸ʵ
ǰһǣûκε壬ڿǾ׵۶ַԣ칬ֶڿ޽һ󣬹ϵʹãȻ۸ҲǲƵġ
ǵ޷ЦЦ˵ϵļƷʯûж٣ĵʯԣ·߹һЩ㹻֧ġ


ʮ ս˫
ǰǿˣɽ󣬵ǣȴûκεȫȫһǡ
漸˴ӴгԴܵǵһˣڿǻһЩ˽ġ
ޣ򻹲ȥתתȥ׵۶Ҳ١濴ǰĴɽµ˵
ǰûʲôÿģҪû£ҪûޣһƬƬĳˮͺɽǻǸ·Ҫ
ԴҪǣһĽţҪ֪ǸոմǴ͵϶˫˶ңȻһֱûиожҵļ󣬵˫˽⣬˫Բ˵ģ϶һ·٣׼֣һǣȻֱǿգƾƬǿյ˽⣬аն㿪˫׷٣ڿôǸ˫ﴴᡣ
ԴһĿȰ治ΪΪ˫ﴴᣬܹоʮһֱǣǴһ鴫͵˿ϣʮ˶ɻʳƷƷΪֻҪһǴ󣬾ͻǽ
ͬʮɻʵͬʱвɶ˫ʵССһ£˫Ȼܹһγʮɻʣ⼫ȻǻܱȣڻһɻʵѪְܳưԣѪְ˫ֱһոѧ·ͯ
пȴ߼Ҫȫ㹻ǣ򽫻һش˭ҲԸ״̬û򱣳״̩֮ͬҲһƬǼγɵһ״̬ƾļֻССϺôܷ
ʮɻʣ˿϶ŷۣټʮӤΪپһ󲽣ô÷˫ʮɻҲֵĻᣬҲΪǴֻᣬ˫ʮɻʣ֪ԼѾΪ˱˵
ڣҪǣΪ˸˫ʮλɻʴֻᣬôԴȰ棬ȥ
Դˣľжϣ˫Բݣ϶ǰ׷ɱʱ˫սһһССɼ֣˼һܹ
ǰ
ԴȰ˵˰˵˵˵ˣѾģ۵ġ
˵꣬ŮԴſϿշȥϣǺĵͺɽûһ˿ļЩ˾޴ĸʴԣͺɽҲɢжߺͶЩģɻʼĸ˵ȴǺ⡣
뿪һ๫ʱ򣬱㱻ʮɻΧһ㣬ΧǵľȻʮɻʣʮɻУɻƷĸ֣ʮɻʳƷ֡
ʮɻΧˣһԴɪɪЩɻʼɢɱԵֵ
һֱ֣ӽԴ񹬵һ֮УȻʮɻʼ֣ʵλסҷ򸾵ȥ·Ϊ
СӣǰˣǴȥʶĻ͹ԹԽļλŽǣһ⼸λᱻɾֻʣ·һˡ
кзŭţȻǳŹұŮģãܺã׵۶ַ˼֮ҶҪ˫̳һ⣬˫һĽѵ
˫ɱ棬˿ûɱȵɱܲΧʮλɻһоƤһ㡣
СӺôɱ
Χʮλ˫а
˫硢ðԵϱ˵ţȻñ˹ԹϣЩ˫ûɡ
Сӣ˵ˣɱţŮ֮˫ȷʵɵò٣ΣʵɽϣʵһУûʵֻܹԹܣĲҲ̵ֻԼĶһ˵
С˵ôʲôСӣֻһ䣬ǲףףŮˣԼԹԹףҵ̿ĹͷȻ󣬽Ů°ء
һƷɻʾĸ˵ʱĥɭɭݣ·Ҫ˶һ㡣
ѽ
ƿڴ
СϣɱСӣҶ⽴ӤҲܷŹҪǡ
ɻһࡢ߳ŭ˵
ɱ
ɻ´Χʮɻʵа淢˹һ˴һѩ׵ľŹұŮȥ
ɱ
ͬһʮɻʳȥ䣬㿪һһǹӡĹƣһɻʼǰȭݺɻϣɻʴķѣӤɴܡ
ҪΪȡЩɻʵӤôɻʵӤߣͷѾһһƹ⣬㽫ҪܵӤڡ
ڽɻʴɱͬʱһɫĽһɻʲǰ棬ɻʶܣһͷ­Ӥֱһƹߡ
գ֮䣬ɻ䣬÷Ʒɻ־ŭٿλλŮӵɻʣѪ꼫ϲ˿ƵŮһһٵ
´֮ļ˿һҫŽΧžſС̫ķʱֱӱ˻ҽһĺ«ֱӽһ˺«棬ʹɫķɽŮӣɽһиļΪ˷ĩʩչһҫ۵ɫõ廨ŮӺʹһ׼Ůӣñֶν˺ΪƬ


ʮ 
ұ۴ݶžҫǰɻʸֹȥſŻŵС̫ɻʼκƶķλνɻʼסſС̫˲䱬ǿҵİ׹⣬ɻʼǿҵİ׹֮£ɵı۾Ȼ󣬵۾ʱȴԼѾǿҵİ׹һɶֻһӤ۾ģҲԼӤһƹ㳹׵ʧȥ֪ˡ
ٵˣȥ֮󣬱оԼһɾ޴סƶڵ֮ȴȻܹѰ֣Լɼɫĺ«ûȥգۼ䱻档
õɫɢ޵âΪʮƬ˫Ļ꣬ͬʮֻӯĺΧĶ裬һϣϵսѳһϸ緢˿ѷ죬ת۱鲼ȫսһѵģȫΪϸм¶֮ɫӤͬδܣ㱻һƹߡ
µ˫㽣ͬðŻһ㣬Ķζгһǹɹޣ趯磬Ȼ˫㽣ζ֮£ɹ޵ĳǹһһζΣգۼ䣬ɻҲͬһһζΡ
ǰһ˸ɢ˵ĺΧĿռ䶼ΪбĺɫȻһ˸ʧǰһ̣ȴɻϣһ˸룬˲佫ɻʴ̳һ⫣ջʱɻ϶һ˸ѪֻûһѪҺɻѾ˲䱻渽ŵϢУֻӤһƹߡ
գۼ䣬Χ˵ʮɻʣˣδӵƷɻ޵Ŀ־壬ͬµһ㣬ŤΡ
ҴļɻҲͻıʾˣֱһ浹ɱôܣƷɻʣҲܹƷɻ֧ϼغϣһȺˣֻбŰɱķݣ޻֮һ̣жʮֵĺڣǵҪԸһȺʲôˣռЩѵ
Ϊ׵ɻƷֺɻƷеĺȻ֮ɫΣԷȻܹôɱɱɻʳƷ֣ôɱɻƷ֣Ҳ̫ѣ˲ΪǱ˸߳һεľΪԼܹ⼸̬ӵӵһ˲ԺбԲߣһܹɹҪΨʤһ֡
ӣ
Ϊ׵ɻζȻըΪһŻԶȥǰ´ܵҲǸԼֵһĻᣬܲӵóȥǾҪԵ컯ˡ
ƷɻʸֵĶ˿ȵһɻʸֶڵһɻʸӶݵͬʱ׷ʩչһ˲ԭʧһǻΪһѪȥ
ʣµƷɻʷӦٶҲֻһգ۵ʱ䣬ҲչͨӴܶȥ
ݵֵѼӷߣлչһʱ׷ߵ죬Ϊ׵ɻʣŮˣԴ˺֮ǣŹ˭ҲŹˣΪһŨɻͷӴ֮˲Ũĵβʤ֮С
ұŮҲ̷׷ЩܵĵˣȻЩʩչŮϰлٶ֮ԵУǱܣΪһѪƷɻӶ⣬ˣԱŮնɱ
ٰյĺ漸¾۵һܵĵǴӵģ˶նһơ
ˣջСһ˵ӡ˴ٰ۵գЦŰο
ôһŪٵʱôƣȻȡԼı̫屦ݶһӤ̫屦зų
ļŮҲ׷׽ܵеӤ͸棬֮á
һΣ漸һɱʮλɻʾ֣ȻЩɻʾֻǳƷƷǣҲʵǷһʣÿ۲ƣҪǣʮɻʼӤΪ̤һСȻﲻɻƷʵҲܳ
漸˽սƷ֮úһ֣Դзų
λǰأ
ԴһֵһҲˣλǰһ򶷵ĺۼûУЩͷԣһ䡣
ˣǼ·ɡ
ûϸֻͣǵ˵
ãû⡣
ԴôЩܹȻ֪ʲôʲôʣûаϻ׼׵۶ַȥ
ǰۡ
ԴЩεʵҪ·ŷûзۡ
ޣˡ
ҲЩ˼Ըֱӳڣˡ
һҰɡ
һ֣һҺɫ͵ľ޴۳ԱߵĿյϣǵĸϵһۣҷ۱һķǿ˲ֹһΣƲʮϧͼ̻ʮֵۣһɶõƷ
ҷ
ԴĽɫЩĿҷۡ
濴ԴһСӿı飬ЦЦ˵·⣬ҷ۾ˡ
ǰ棿
Դ۾ð⡣
һƭ㲻ɡ
ЦЦҷ۷ϻûʲôˣռطҪǿԴȽ˳ֺۣη
֣ǰİɣҾԸλҵһõλá
Դɾʮ㣬ǵõһҷۣôԺǿеİȫЧʽӣԺ˵Ҳܹƾҷ۳ɾһҵ
˷ۣԴʩչٿҷ׵۶ַڵλÿٸȥ
ͬʱ˫У˫ڴ
ʡʮɻʼֱɱļȫû𣬻У˭̽˵鱨̽鱨ˣȫ㡭
һָŵӻƷɻʣй˿ˣȥȥɣ׷˴ΰ²֮
Ƣǰ³©罫˴ˣʧʮɻʣ˫ҲܲôʧƷɻʣҲѵõսˡ
лɱ֮
Ʒɻһ亹ڻ˿ؿ˼ͷ֮˳˴
ڱ֮ϣüͷгһ򣬴ݶŮӵӰֳ
ܹ˲ɱƷɻʣҲҪǵõ֡
ٻӰзĿӿȻһָɳûգʧͬʱϰͬʱյĴ


ʮ 仯
һɷľͷҲܾȫ֮ɱһƷɻʾǿߣ漸гôĿġ
ֻ˫ڵʵδԣҲû룬˽ϰȻƽǾϵһʱȴǿǰһ¶⣬ң׳ջҲƷջԴ򶯽ϰ
ֹһڣϰʯԪһá
˵ĿģԪһķ϶ˣһһĪ̺˵ķˡ
Ԫˣô飬ôһۣҵʮˣ̽һϢƷʱһֻȡһ˹ңǾô
Ԫͽʯ
ʯһʿģͬһ㣬Ƥֻɫʯɫ˵Ҳʯͷһ࣬Цʱ˵ͷɤзͬʯͷĦԣ
ԪĿתŽĹâ֪ЩʲôǵͷӦ
ȻˣôÿһɳƷɻʣԳֵ֣ܹ˵ƷɻʣѾ˫ܹõĳǿսˡ
ǼѵôԪɻʮƷɻʼƷɻʣݣȥսƷɻʾˣ˾зϲһƷɻʻҪǿɡ
˶Ը⣬׵۶ַҲӦܹһɣϾ׵۶ǸյУûеôͷ֣ؿԻȡһ󲿷棬κһɵۼĶ޼֮Ҳλġ
Ȼģˮ̫룬²С﷭˴ԪĿо
ʲôǿѹͷߣǣǼƷɻʣҲøšš͸һɷԹķϢ
ãȻôкҲʾҲһ֡Ԫ룬һİƽ˵
ʯû˵ֻǵ˵ͷ
Ȼλ˼ô׼ճӿ϶Ҳ׵۶ʱǼ¡
ãôմ󸽽ϡ
Լʱ䣬뿪ֹȥ׼ȥˡ
ԴĴ£ȻûκεΣգ̵ʱڸϵ׵۶ַ
ǰǰ׵۶ַˡ
Դָһ޴׵漸˵
Դ˵ҲѾеһ޴׵ֱֱǧױϵĲ𣬿񱩵ϢļԶҲܹĸ֪
ǰżȻֵһС͵ĳ涴ϿԱܹκ˵ң׵۶ַֻҪ׵۶ַĽһʧܹӦʱʱӦ֮ߡ
Դ漸˴һ۵ĿռѷǰѷĲ΢ĺܣҲǵǰŷԴһϢĽ̫Ѿ̻ĳ涴֮С
̻ĳ涴֮Уܹһʱ۲쵽׵۶ַı仯ңѱ˷֣Դ˵ģĸ漸ҵһõλá
漸˶Ҳǳ⣬ۣͨͨѾΧ˲°ˣЩ׵۶ַܣĶ޴Ŀ¶̰ɫÿһΪҲɻƷɻƷĸҲʮˣɻʼƷˣЩ˶׵۶
׵۶Ȼˡ

ǰ⻹ٵģ׵۶ʱ̫̣ľޣ¶ᾪɻʴԲĸ֣ɵۼֶ˵Դ˵
Ҳɲ
Ȼ뵽һܣԴ֮еɵۻ֪Ϣǣ׵۶ַ˼򣬼칬Ϊ֮ûе֪ɣѵɵۼֹ̽
ԽԽпܣɵۼֳ֣ôƾڵʵֲȲ
ǰİɣⲻܡ
Դ϶˵
Ϊʲô
Щ֣ղֻһʣûԴܹشΪ漰ɵΣԴһССɣʸ֪ε飿
鼸еļ˶֪ģΪ̩һλڳǴɵ֮ǳɹôһľǼ칬ˣˣ칬漫ɵѴ칬еɵȫչأʵԱĶսˣڼߵսǼ칬ĹɻʴԲ޼в칬Ĵ£޼Ҿչеλ棬鼫м֪ġ
ԭˡ
ųһɻʴԲĸ֣ܹȫˣɵۼĸ֣ɽ˵ĴڣڵĹҲɵ
Ȼûɵۼֳ֣ô׵۶ַȴҪһˡ
ű𶯣ҳȥ
潻ұŮһ׼ȥ׵۶һ⣬̽̽·
ϹСЩ
ұۼŮֶ֪μ࣬񹬣ΣգһΪġ
ʩչϢӳ涴гȥ׵۶ַȥ
Խ׵۶ַԽǸоͷƤ飬һ͵׵磬̺ױҷһп
޴׵£̤а벽
ͻȻоڵ񹬶һ·Ҫһ㣬ܹо񹬵һֿ
ǺУ㹻׵󣬽Ʒۼľ磬ƹұŮıʱҲ񹬽ΪƷǣκβϣ񹬵Ϣ˿ӣ泹Ϣ˽񹬽ΪƷ뷨֪ҪҪĻԵû뵽ô񹬽ҪĻԵܵ񹬵ĿĽ񹬷ų⣬Լ뵽֮УԦ񹬳Ƭ޴׵۶֮С
񹬳޴֮УʱһϲʶݵԺ֮УȻıҲǱ˶ķͨ
񹬱㿪ʼ׵۶Щ׵
Уһҹɫ׵֮У񹬿ʼı仯ֱ仯ܹоĵǿƣɵ׵֮ԽԽ࣬ǿٶҲԽԽ졣
ף쿴׵۶ĽƳ˱仯
棬һһֱ׵۶ַͻȻСԼͬ˵
б仯
ͬϸ׵۶ַһȷϵ
ͬʱ׵۶Χеˣ׵۶Ƶı仯Ϊֱ仯ʵ̫ˡ


ʮ 
ֻǸֱǧľ޴׵򣬲ʱŷһ߰ĵâλҫͬ磬â𣬳׳ۡ
𺶲ֻЩǸ޴ĹۿɼٶСȻСٶȺȴܹиоĵı仯ǰеģǰȻҲСǣȴûԡ
ѵ׵۶Ҫˣ
о޴ı仯Χλð뷨
뷨˲ֹһλҶʱһ񣬽עȫŵ׵棬һ
֪ı仯ֻ֪Ŀٶȱǿһ׵绯Ϊˮ棬Խʵֲ̺Īܡ
գһϢڶ𣬳׵ֱû
Ʒɢı⣬ѵ׵۶лƷ
ע׵򶯾ϰˣ˴׵г⡣
ִǿϢı⣬ܹϳģǻƷɢĶеϢ
һĿ¶̰֮ɫڽУŻƷı¶׵۶֮У֪ʲô챦ء
Ҳһ󼤶ڽΪ˻ƷˣڽΪʼƷ󣬲ûͣǼ޾׵е׵֮ʱ׵ѾֱǧСֱֻǧСˡ
ȴЩԾɢǿ׵۶ʣ׵ֱ֮񹬽׵۶е׵֮ɵһɶʱͣ
׵ǰʧһ˹ϲɣϢľ޴ʯųյУϷϹ׭׵۸֡
׵۶ǰ棬һС͵Ĺɢһ绡ǰǿ֮ϢŻƷеѹ
ȻǻƷѽ
׵۶׵۶
һ̣е˶ˣ˼Ʒɻʲûж⣬Ƭǿ֮µˣһֳ׵۶ȥеŰ񹬳ȥ
ҿ²
оǿϢϮһȫںʮǿϢһиոսʼ֣Ҳðдæݶ񹬣˲СΪСһ˵İΧȦûղӰ
Ȼˣ̫ϧˡ
ʮ˼ͻȻʧһʧɫ漴ܾ׵۶ȥȻûŪ֣׵۶ܲܵɣǴԵ컯뵽׵۶ټƷ̲С
Ԧķصұ۵ڵĳ涴֮УĨ˰Ѻղ湻ģΪʸ֮ģ񹬽Ϊ˻ƷðҲֵõġ
ôˣʵ
Ϊֹû˴׵۶ַĴšұ˵
Ŷҿ
׵ɢȥ¶ʵݵ׵۶ַȥֻϰ˷ֳʮӪĹ׵۶ַĴţһ⻪Ѥܸ׵۶Ĵ֮ϣ׵۶ϵĽɻûжһ֡
˾浭ȻЩŶûд򿪣ôͲҪ̫żˣĵŰɣЩ˽Ŵ򿪣ڽȥҲ١
漸˴˳涴֮УһԹۿЩ˽׵۶š
ϰ㹥һһҹûкŷֺ󣬻һֱûгֵɻʼƷһ֣ͬŽ׵۶Ĵźơ
׵۶Ŵˣҳѽ
һɻʼִһʮӰ׵۶ȥ
ꡭ
һɳĽâӣȳ׵۶ʮɻʾֱն
˭Ҷ³
һɻʼƷһ
ŵ׵۶ǰʮɻʼֵʬ壬ڶɻһʱ䲻
ôѵ׵۶ɣ
һƷɻʾʵ
ЩкεºܣȻȾָ׵۶ֱǲöүãǹԹԸҹԶԶģүҾͲһƽϣ򣬶үһǿΣЩ˾³
϶Ҳ̫Ե˰ɣаöܽ𣿡
٣˵аˣаˣҲҶ϶һء϶ϹЦ
϶ҵٰ⻰˵һ𣿡аһƷɻɫף϶Ĳᡣ
ûմǣǻǰ۵ĻӲˡһ̵ģвģɱ
϶ϣǰȻԾվʮˣϹҲסһɽһâȺ֮пȥ
϶֪֪аõΪԼǼƷɻʾ֣͸ΪΪ
аƷɻʸֵȷѣʮض϶
ģǸɱ
϶ΪŭΧ׵۶ˣһͬ˶϶
Ʒɻʶһۣ˴֮䶼ļɵ˿϶󣬵һһ׵۶ţ뵽׵۶֮С
ƷɻʾҲ׷׽뵽׵۶֮УܺͶ϶ȣ϶ɣһǵڳҲûʲôɻŵӰӣǽɱЩǰѰˣǽնɱɾ϶Ŵѣһ׵۶ѰһԵЩˣ뵽׵۶ѵܹǴвɡ
϶ڴսϰˣȻǼƷɻʣϰƷƷƷɻʼ֣Ҳڵһʱ˿ս֮УаõļλƷɻʸ֣󣬺ηȻ϶˼鷳
սеĶ϶ȻƷɻʽ׵۶һҲ˲ǰЩСˣһâйĹ£μӼ䣬Ҳ׵۶
߰
϶ǴˣЩʱ˶ʱַɢҺ׵۶гȥΨһ˵˱ںĸǺԥǰ˳֣ʱһҡ
ʮ˺մҶ뵽׵۶֮У˽͹ұۼŴӳ涴֮г׵۶ǰо沢ûΣգҲ뵽׵۶֮ڣԴ漸˽׵۶뿪˴˴͸ҷۣѾջˣ׵۶֪֮ûȥ˻ˮ
漸˽׵۶֮Уʱо·һһ㣬֮ܲϵǾ޴ĸɽһ׵֮£䵽ĸɽ֮УղŽ׵۶еˣѾӰ֪ȥ˺η漸Ҳѡһ׵۶֮ȥ



ʮ ׵۹
ͷһ׵£ͷƤ飬û˸ڿзУؼӣ潫ͷ׵ȫУûΣգ˾ûôˣнһξ룬㿴һ׵Ϊ̼Ʒɻʼ֣ɻʼȻӤ˸飬漸ΧĿиоӤֶصϢ
ã񹬣Ǵ粽ˡٿǰؽ̿ʬ壬µ˵
ǣ뿪ɡߴٵȻҲУǿؽ̼Ծɸо
ߣ
ݶ񹬣ϴһ׵֮γһ֣סȻٵ׵۶ȥ
׵۶жɽ󣬵Ƶľ޴ɽ壬漸ڵϴмΪѣڷɽ󣬿Ȼһ޼ʵɽʱһƬ٣Ҫʲôʱͷѽӽ׵۶ڣ˼׵ɻ⣬һ챦Ҳûеõ
ҲЩͷǼֱӽ֮УȻݶ񹬷ɵ֮ϣ֮мʻ񹬴ܲ׵֮ɻ˵֮Ƕ˵ֻǲƷ񹬽Ҳݳһϲ֮⣬⵹оЩ⣬ѵ׵Ƶķɣ
Σƾ֮׵۶֮ٶȴˮռ̫ıˡ
֮ȥ಻ƣұۼ˸浽ʲôֻܹͨţֻȺɽƵλãһ޴ĹȺɽ֮У޴ĹЩɽ嶼ҪĶࡣ
׵۶ΪҪĵطˡ濴޴Ĺ⡣
Ҫϵ޴Ĺ֮У֪ҪķѶʱ䣬ǴӿУȴû⣬Ǵݶ񹬸·ҲСչ򣬿϶ܹ޴Ĺ֮С
׵۵ű϶ӦǴ޴Ĺ֮УӦȺɽ֮С
ƲĶ벻ԣݶ񹬣м޴󹬵ȥ
ԽٽоԽ֣޴Ĺֽṹô񹬷ǳƣӦ˵ƣֱһģһ񹬼ֱ޴󹬵С档
ƶԼе񹬺׵۾ǧ˿Ƶϵ
պ񹬵ĴǰȾ޴Ĵһ⣬ػ޴Ĺ
νȥ
濴ŽյȴţһͷûУȴźʵƣһͲܹ򿪵ġ
Ŵһûȴ֮ϣʱһ׵֮Ӵϵ淨Ĺ湥ٶ֮죬κηӦصײ棬һ𶯣׵֮յһι
ô
ð亹Ȼ񹬽ǵյ̺ĿֲĹȴĸܵˣǿ˲ɱƷɻʵĹ
ֳŴһȻ̱˹ϵһηŵٲ̽
ݶ񹬣񹬵ܷӵ£ܷʲôķӦ񹬼Ѿâɣݷ˼£ǣĴûаֶ
٣ٺȴŽϾΧ޴ĵǽ߿ʼȦطнŻûУֻ˴һȦķ˽չûҵڡ
Ǻã
ڵĸоꡪ޴¿ڣҲ޴󹬵İ취
ףˡ
дһ˿죬һԶһƷɻʼڷæݶ񹬣Ϸ׵Ʋ֮У׵Ʋ֮УǼƷɻʣҲҽ档
Ʒɻ޴󹬵ڣ޴ĹʶĴɢǷڵˣȷûκε֮޴󹬵Ĵǰ
Ȼ׵۵Ķ׵۹ڱҵˣֻҪܹ׵۹Уܹõ׵۵ĴС
ƷɻȻ֪׵۶еһЩ飬֪ǰ޴Ĺ׵۵׵۹׵еĴж׵۹С
ҿ׼򣬻Խ׵۹С
ɻͻȻһ׹һıžҪǰȴһһͬİ֮УͻȻһֿٽ׹˴ָС
ܿ죬һһƷɻʾֳ׵۹ǰ
֣ɣȻˡ
Ʒɻʸһ֣վ׵۹ǰɻʣһ㶣תЦңңһ֣Ц
ⲻû뵽Ҳôҵˡ
ɻͬƤЦⲻЦĻ˸˵
Ҳû磬ôͷûУ׵۹ɲôýġɻЦ
ɻкһתЦޣԭ׵۹ᣬһ治֪׵۹
ֵļʶЩǳˡɻֱ˵
ɽһֱԹŲƣСҺȣֿ֪֪βܽ׵۹أɻһ̡
ţ˵Ҫһ׵۴µԿףûԿף˭Ҳܽ׵۹Сɻʸ˵
ɻɫ΢䣬תָֻЦֹȻǼʶ㣬˭ûԿףѵҪһ˲ɣ
ɻɻôһ˵ҲоЩΪѣȻ֪δ׵۹ȴûд׵۹Կףȴ֪ؼԿ׾ǰɻС
˵ʱɻʴ֣վ׵۹ǰ໥֮һΰȫ룬ྯ䱸
˻䱸Ĺɻʳ֣ڣ׵۶ǰɻۡ
ңҲҿҵˡ
ֵƷɻеһˣɻʱһ
϶Ҫʲô
ҿ϶̤æŵʵ
ʲôȻˡӱƭˣһƷһ׹䣬˵õģƷܹӳƷԣ˵һȷʵ˻Ʒ⣬ԺôԣܷˣǲǿɵüٻƭңҸ㣬Ҷ϶ɲôƭģϿ콫ҵĶңٻҲ㡣϶˵
϶ʲô׮ױǹƽΪһƷܹӳƷܵһЩܹ޴εķӳƷô֮ܳΪƷѾǻƷˣҼ
ߣҲܣƭӣӲˣñûȥ㽫ӵıҡ
϶һˣνͣһҧҪԼǼ


ʮһ Ȼ
֣Ǽʲôӵģ
϶ҵִȻƷɻʵĹעһ˿ʵ
⡭
϶Ȼ죬˵ȻͻȻ׵۹ȴһǸۣ۾һָǸ˵Ǹһģһ
϶
Ҫֹȴ϶Ѿ˵˳
λƷɻ˳Ŷ϶ָȥиƵģɻʣӷȣоԼСƵģˣתнҺ޵Ҫ
֣µҲͱҴˣǼóɣѵ㻹һ˳Զʳɣ
ɻɫ˵ͬʱεǰһ󲽣һε͸ҡ
ɻͬʱƶŲסе·
Ψж϶֪ʲô飬ȴεĶңͬԼıˡ
ҿľ棬ЦһֵλѣȻ鶼ѾˣԲһ˽׵۹ˣǰԿף֪˭ȥ׵۹Ĵţ
λƷɻ㿴ңҿ㣬Ĭ֮ĹϵҲʱԸΪŹͬ棬ǣҽԿ׽ʱ˲ӻϵתΪжԹϵ˭Կף˶ġ
飬öֿ׵۹֪λΣ
ɻĿ˵
ͬ⡣
һɻ˼Ƭ̣ͷͬ⡣
ɻҲ׷ױʾͬ⣬ö϶׵۹Ŀǰ˵ΪǡĽ
ãλ֮⡣
Ҷһ˦е׹˦˶϶кȵ϶ˣһˣԺ鷳
϶һ̧֣ͶӵУЦ֣ҲҪˣ㡣
˵ֽ꣬һӲӵĶ˦ңһ봢ɽ֮С
϶Ǽ֮Сɻ˵
Ϊʲô϶ֿʼ롣
ѵ֪ʲôõֻҪ֮Уʲôõˡɻ֪϶ܹˣڻЩĻ˲ֻܷܺ
Ȼɻôһ˵϶۾ð⣬૵꣬һֱ֪ʲôõģŵ֪ô𣿡
ġ
λɻޱȿ϶ĵͷ
϶ܾλɻʾܴͨƭԥ˵ĻһǸֱ֮ӽ׹Ž˰֮С
׹밼֮У˿Ϸ죬ǡôոհϣɢһǿҵĹâȻ󣬱㿴׵۹յȴźȻ򿪣һı׵۹͸
ʲôã
϶˫۴Ӱ׹лͷλɻѯʱ˵Ӱ֪ʲôʱʧԭء
ƭӡ
϶һ䣬ʱ󿪵׵۹һҲͶ׵۹С
漸˴ӰյƲͬ׵۹С
Ů׵۹кԱһ·ʶ;һ㣬Ů׵۹ȥٶ֮죬λһ׵۹еļƷɻʻҪ֡
ܹ֮˿£е񹬣ڽ׵۹һʶ㽫׵۹Ĺ쿴һ׵۹ۺһģһĽҲû˿ƫ͵ӵһ׵۹ͼ׵۹˵ûκεˡ
ԣһ󣬱ֱӴŮ׵۹ҪĹȥ׵۹ӵǧعԺ䣬ǽ뵽׵۹УҪֱҵҪĵطҲô׵ģ⡣
׵۹ҪĵطʲôطȻ׵۴еĵطе䣬ôȵ׵۴УһǴɵ۵ĴУõ׵۴УôֻҪ;䣬ô϶ҲɳΪһǴɵۡ
͹ұŮһ·϶Ĺһۣ·ĹɢǿҵĻƷĹмһˣôһ·׵۹ĵĵطȥ
׵۹ĵĵط׵۵Ǳ޵ң׵Ǳʱ׵Ǳһķ겻͸ͨۡض۲ңԼԼȻһߴӰ޾Ȼ˵Ŀ޾赲濴ܹ϶˾һΪǿĴڡ
Ȼ˽ȵǣ
ȻŽ׵۹ƷɻʾܹҪ׵۹ĵңôоȻ˴ڣֻһܣǾ׵۶ʱ˱Ѿ׵۶У׵۴С
˵ѾܹȾָˣȥط
濴׵۴Ѿ˵õϣûԥĹȥҪƾ֪ȾƾȡһЩ档
ȸȥȻ׵ղʯĵطڣȱıʯ˵߲ҪģȲĵر˵ʯǵһλġ
ʯĿⷿôƽֱӽⷿĽƵŴ򿪣۵ȫǽӲӵʯʯȫƷʯ̺Ŵ֮
ԥͬһ޴ĺڶһ㣬ɢǿⷿеļƷʯͬһһֱֱûڣұۡõ塢ºҲչֶΣȡⷿеʯ
һȡʮⷿеʯգȻ󣬼ͣ㣬׵۹ղعĹиȥ
ĽƳеȫϯһգȻٴͬȳһ㣬һղرĹ
漸˵ջǾ޴ģȽ׵۹λƷɻΪһƷһϡĵرϾʱǼ׵۹бⶼϴһˡ
׵۹棬½½˸ϵЩ˿󿪵׵۹ʱһ緢һ־޴Ĺ֮УʼĴѰ
Ԫ顢ʯҲ׵۹Ĵǰ󣬸ʮƷɻʾĸ֣λƷɻʾ֣Ϊһɾ޴ûн׵۹ɻʣҿһɾ޴
˵ں׵۶ַ֮Сģǣ׵۶ַˣܹšһȴûУ˷Ϊһ
վ׵۹ǰһһ׵۹Уڽ׵۹ʼ£Ϊʧ׵۹УΪ׵۹ӴıʱҲ˺
ѹһʢŸϡϵĿⷿںһƷɻˣƷɻȻջҲΪ񣬿ʱԥݶɽ漸նǴɱ˶ᱦ⡣


ʮ 
һ޴ãĽͬһ㣬նƷɻȻûн˷УΪַһܹ˳նɱ
ƷɻʼʱѾѸӦ䣬ڽ׵۹ŮʱķɻʱѸٱ㲼ϬƷҲȫ˲㷢ӳĹһɫצƷɻȥ
ɫʵɻʷĽһצ󣬲ɻӦѾƷɻǰ
ǿҵΣƷɻɫ䣬һһĹâһ˸׵âĻƷɶܱǰ
䣡
ɫݺײ׵â˸ɶ֮ϣƷɻ׵۹еջ֮һûüˣȻǿʹɶܣǣȴûܹɶȫɶܱɫݺײϺ󣬱һƷɻȥײɻ㻤֣ȻױȵݺƷɻϡ

ɻϴɫɶײϵ˲䣬ˮһ㼱ٵж˴󲿷ֵײǿֵɶܵײ
ɶ֮󣬻һȫɫɫЮݺײɻϣֻһ󳴶ӰĹɻʾͬһͷǧֵϹžײһ㣬Ѫɵ˿С
Ʒɻڿ֮ʱ漸ٴδݶ˴ΣϬһʰ쵵ľ޽ӹɻʵĲӣƷɻ廹ûأԴӷ˼ңһӤɻϸ֮зɳСϴã־塢¡ɫԼڸһĹ򣬱㱻Ʒɻʸնɱˡ
ֻӤܵͷͷͻȻһһƹ⣬ӤζסȻһǿӱдӤ˱֮С
˸ɾĽƷɻʸնɱɻϵĴɽҲȫ漸С
ɱƷɻʣ漸˲ûԵöô˷ܣһȻӣʱڴɨսȻ󣬼ѹ׵۹еıء
ͽ׵۹еĲ֮ͬѰ׵۹еıأĿԵģ׵۹Ĳ˵ָƣ۾֪һʲôܣԣջҲν׵۹ģȻ׵۴еˣ׵۶У׵۴ȻĶ
ֱ׵۴еλܵ׵۵ıܴϴ˵ĴУԣ֮£˶ΣҲ˼Ϊջ
ɱɻʺ漸ٴչ˼֮һˣֻβǼƷɻʾˣƷɻʾˣƷɻʾ˿ˣͬɱ˶ᱦ֮ûʲôֵģ׵۹Уе̰ȫŴǰѹֵĸȫͷųǫǫӴʱҲһ£ħԺֻɱ¾Ӷᡣ
˵ӸԣͬҲɵӸԣϾҲɵģӸԸ
ֻƷɻʣȴСĿȻɻ׵۹еõ˼ķǣûʱӵޣת۱ɱӦΪΪʳǾŻ
ʱ䣬漸ԽԽǰѰˣ׵۹е򣬼Ѿ˷֣Ȼٶȹ죬Ҳ̶ܶʱ֮ڱ㽫һǴɵ۶еչһգܹһЩԵҲǷǳġ
ԽԽ˵ӿ룬׵۹ѾΪ˸Լ֮ĴսΪһҩģΪһģҲΪһģ׵۶֮Уս
漸ͬҲ⣬ֳ࣬ΪֻɻʳƷȻҲǼʵΪˣһ˱ڶɻɮ⣬˭˶һڣЩƷɻʶ⣬ЩƷɻӡУһ˱ܹնɱʮƷɻʣˣСһ
ȻƷɻʣƷɻʣв۵ĳƷɻʣⱻ漸翳вһɱͬЩϵջӤȫˡ
淢֣Чʱ˵Ѱұ⻹Ҫÿ졣
֣ɴ಻ѰˣһĴε˱ӭȥ˾ͬ˳ּܵĶսʿһ㣬֮ûһɻʲǳֵģȻֵɻȫȺϻļһԵͷûʣ¡
ֻ漸ֶθɾ䣬ÿζû»ڣһʱ䣬Ȼû˷׵۹оȻôһȺרŵĹ̥ʱ໽ųȥ
漸һ·һ·ߣǵ˼㣬мƷɻʼУʱȴܵˡ
㲻ǱˣҵļƷɻʣ漸ʱͬûκ˼ıɱ漸˾طˣƷɻʣ漸ķĲˣҵļƷɻʣеĵƶˣһһƴȻ˵İΧ֮زز
ƷɻߺΪԼĵƾҪ˽ΪֻҪɻʷųôԲɵ͵ǰˣʵȴЩ죬˵ʵûдɻʼ¶ɻʼ־ʹټޣ׵۹ڶУҲû֪˵ľʵ
ô£ЩͷԣҲȥ˼Լ˵ĵҵ
ˡ
ٴεʱ޵ĵˣ˫
ƷɻʾˣŮ¶˾ϲ̰ɫ
ŮҲٴһ㣬ˣ˾ҲǵĴУд
˵ϢѾͨµɱµʮɻʼ֣Щɻʼʶе֪һʲôˣˣûзʲôľ˫չĹ
һȣһǹգһ˫ɱƷɻʼ£Ҳѡһ֣ɱ˹
Ȼ磬ڵʵȫݶɫ⣬սһڹұˣҲֱԼĵˣŮڵֶΣЩƷɻʣֻմķݣȫܳԿ


ʮ 
ɫޱȣоԼǹһŻɫĹâ֮У·뵽ճ֮У˷޴ޱȵÿδݶǹҪķѱƽ
Ĺԥȫ֣εĿɫķΧ֮ڣƷɻʾֶ˵ûʲô̫в
һߺһ߷ֳһ˿עŹұŮսŮԸ߳ԼһɻʣȻһӣŷȴԾûаиȻŮʵ˳׼˫ڣȻаִ⡣
ɫţԷӳԼǿĹƵҪѪһնɫĹǣȴиĹ޾оû뵽һƷɻʾĸ־ȻΪѲ
ǹ
һѪеǹϣеѪ֮еǹ̾ľ·˹һ㣬۱ΪѪɫʮ˵Ѫ⣬ɫ⣬湥
ۣ
һɫ⶯Ϊһɫܣʮ˵Ѫȫ£ʮ˵Ѫɫâײɫ棬ըನײ׵۹ΧĽϣЩƣƽƣЩ϶ᱻΪ촷ۡ
ķһѪȻôױ㱻߽⣬ʮ˵ѪɫĿʧǹľ׷ǹζ֮УչΪɴСɫƬܲѪɫ⸮棬顣
ʱеǹʾķˣȻҲһƷƷɲͬڱɱЩûмķıŻƷΪϼƷɻʶһս֮ЩƷɻʶҪΣա
ڰɾѪ󣬾ֻצ̽£档
ʱǰҲѾ¯ľ顢նɽۣкһΪһĪܣſеľȥ
䣡
һҵ𵴲Уݷֱɱ˶նҲƬơצ۶ϡ
ۣ
ıܴشҲһѪʱήңͬһ㣬˲ʧȥʡ
һƷͬƷҰǿ϶ģǱ׷ҲпܵģеǹʱǹϵƣǹҲϵһأﻹһ˿Ʒӡ
ݶƷٴηǿĹİеɱٴһѪеǹһΪ飬л䡣
¶ȻĿ⣬תΪͻȻֳϰٿڵЩһ֣˼Σյĸо
벻ôǿǺǣһȥɡ
ûʵޱȷĿ⣬һսеŮȻޱȾ˻ߵĽٿ
뵰
ɫ䣬֪񣬵֪Ȼôķ񣬸ϰٿŰףְҲ׵۹еõʮţףôľ滹Ů£ӵó׵Χϰٿһ鱬ըǼƷɻʶҪޣ̣ҲԸԷ
һڵʯһ˲䣬ŮֱӶУȻԼҲٶȽ񹬣Ȼ󣬲ݶеķϰٿŰױըȻ˳
ҵıը˺񹬵طһ񹬵汻ըصĻں֮ϣϵ۹ĵݣ˲ΣȻܹȫɱըһɾ޴ӿ壬ƻľѪ⡣
أ
˲ըȭͷСѪѪܱźɫıмĿġ
ɫ԰ףݶ񹬣׵۹
£һըֱ֮ӻΪ˷ɻңӤûüӳ
ըģͬһ٣ڱըɨʱȴֻɨһӰȻʧ˱ըΧ֮С
̳һ޴ڣӰĳһ޴ķ֮Уɫ԰׵ûаȫ¶ദɼǵ˺ۣ˵ϢѾɻƷɻƷһ޴ķ֮к󣬱̱˵ϡ
ǺǺǡ
һ߿ѪѪлһЩ飬ƸϣЦ⣬棬ҵòĶҲҪƾǧֶΣڰٿŰ뱬£Ҳǰɣ˷ѵһŲ͵һ磬Ҳֵˡ
˵仰ŵ˱ըɷɻҵӣоˬˣҲֲ֧סǳصƣһε޴ķ֮С
Լ½һ磬ҲҪɱˣϧΪ֮ԼλƷɻʾ£ķȻûеߵģǵ֪˲ûǸ޴ıըʱ֪ʲôı顣
Ϲô
ұŮиоһ޴ڿ𵴣ȴûдϣȴ˵˵£ֲѪ˲侪ʧ롣
ûʲô
ѵұŮæȥŸղŵΣЦЩСˣû뵽ȻԼҲˣѪˣѾﵽɻʲε˵ֻҪǵһʱ䱻˽˺ѣӤ飬ôǶôصƣǿԻָģϻľͻԼһЩɵƣҲûôˡ
̷ɵͬʱתڹð΢΢̹⣬Щ̹⸽˿ϣЩɫıȫ⣬˿ҲۿɼٶϣɫҲԽԽ
˹ˣұŮ´ŵ档
һ˫âȫָ
ҲӵľѣǰʱɱƷɻʺƷɻʣٶʱЩԸԴˣƣȨһѵ֪ԺκεˣҪӡ
ƻָ͹ұŮٴγ׵۹ͻȻо˾޴ĲȻҴ޴ĲиоĳżƷɻʾֳֵս
תۣͨŲķȥ֣ҵǴ׵۹ĵ򣬴׵۴еǸ


ʮ еǰ
Ȼڹ׵۹е
ۣͨڿ˵׷ʲô顣
ǼƷɻʣںһηֵ޴ĹеһУһߴӰڽ׵۴Уе޴ĽƱΪ֪ԶʱڴеϵĽƣ˶ѰıڣȻ˴˴е⡣
ɣ׵۹УȻǴее׵۴УܹеϷᴫее׵۴Уˣȴδܹ÷׵۴С
⼸ƷɵۣȻǸոս뵽׵۹еˣ֮⣬½׵۶ַһֻǵһģ⼸½ֵڶ˽׵۶֮У׵۶е˿³ǧˡ
еӴ׵۹еˣȻ϶ǶԼʵģ򣬲ðŵн׵۹˵Σգȥ򴫳е
Ҳȥ̵ܷʲôô
Ů
ŮͷһŴйȥ
ڣôʱѰ׵۹еıѾ뵽׵۹˹ϷֵĲˣļˣѰκεıˣΪЩһһˣĳ档
еȻһ˶δ̤ĵط̺ŵı˺ļˣǽĿⶼͶ
漸˸ϵеʱ˲ϰˣЩ˷Щˣепˣ鱻˽ɱ
漸Ҳ̫ʩչһԣȴҪһѻȸ
еϵĽǵ׵Բ£˵ʮʱţѲȵʮ֮һǣɲЩƷɻܺģЩ˹գȻɶǣЧʣٹϰʱ䣬ܹƴ򴩡
漸һ۹ۿ˼գҲоȤͬʱңȻһеǰûжеͷǶԵģ׵۹ıôķݡ
һգͻȻǿϢ洫һ·ϴ˾ҽߵͬħӰȻ˴еǰ˴˶Ȼͬһվ˴еǰȻ˴˽䱸
Ƕųϡϡϡ
һеһƷɻʾ־һԼʶλ밲ʺá
ڸ⼸գȻ⼸̸˽⵽⼸ݡ
ղųƷɻʼǼ칬һֽе棬Ǵ˵صĵͷߣʵҲΪۺ
λϣ棬ӭλϡ
æλǰһ˵
Ծûй𣿡
һ̵Ķų˵˶ųΣϵκ˰̶ȥųȴϵһ˰̣ȻҲһйµˡ
ضųϣܣеĽʵ̫ӵΪ
޷ϾǵǴɵµĽƣѶȴһЩҲ
ų࿴׶񣬵˵ȴô
лų¡
ĨһѶϵĺ飬ǼƷɻʾ֣Լ칬ܶԲɻʣҲǼΪĽš
ԲɻʷʱҲȻص˸Ӫ֮С
ھù´еĽƺ󣬶ԼͬԼĴӪȻ⼸λɻʴԲֱǴӪЭԼ˵ĸ֣ǣͬһ죬ͬһʱϵеѵõɺϡ
ʱ칬һλԲɻʿͬż칬һ
칬ȻǵͷߣǣԷҲǺ֮λԲɻȻ֪ݡ
һǼΪɵ̩еˣһǼһǿڣ
Ȼڵ̩ͼ磬ȴͼޣ˵˱׵ֻۣΪʲô׵۵Ķַڼ֮Уȴһ˷ѽ֮ˡ
ⶼ֮ˣ˭Ҳᵰ۵ȥ׷Ѱ𰸣õ׵۴вҪġ
칬еλɻʴԲƵԼһ̩еλԲɻͬĵ˻ȥȻ٣ǣΪм̩еɻʣ٣ԵʮֵĽ
еԲɻͬʮֺ¼칬λԲɻʣֻǲ֪ʲô̡
Ŵе񣬲ô򿪴дǴ򿪺ô⣬칬̩κһܶռее׵۴С
λϷռΪ칬ϣ׵۶ַҼ֮ӦΪҼ칬Уԣ뼸λһЩЩȥΪá
ĶųϿͻȻ˵
ƨռһͻˣõͦ㼫칬УһҿӦӦĻҶ˵ȥ
˵̩һСĴԲɻʣֻɻʵĻȴЩöռɫ䡣
ųϣҲ˵Щûõˣ׵۹е־ڱصãһƽŶԣ㼫ɹԶʳǾǲܵġ
һԲɻƽ˵
ϹĻͲҪ˵ˣ˵Щ˻̩еɻ˵
ãá
ųϱɫףָ̩еɻ˵˵˵Ӧôƽ⴫ɵ֮


ʮ 
ееǿԲҪǣ׵۵Ĺ׵ɾһҪõ
Բɻն˵˴оܹ׵ɾѴ־ڱص֮ġ
ãǴе׵ɾǼֹӡһݣԭ򡣡
칬ųİ
̩ҲֻҪһر̩еһɻ˵
еӦûһƷǼֹֻȡһĶ̩Σų˵
û⡣
̩һɻʳˬӦ
ųϺɵĿ̩һۣܸо̩Ӧ̫ʹ죬Ҫ֪еҪı׵۵ʹùһƷǼ칬һλϵżȻ֪һţƷӦþ׵۹Ĵе֮ˣΪ̩ĳϲôʹӦǣ̩ӦȴǼΪʹ죬öųЩ͸̩ʲô̬ȡ
ôѾ䣬ȻѾһ£ôڴûʲôìܺͻڹƴеĽƽ봫еԼ˵ˡ
ڣһµλԲɻʼ֣վ׵۹еĴǰ׼ƳеŵĽơ
ɻʴԲͬʱʩչĹߵͬĹ⻪ײ׵۹еĴϣʱתݵ׵âȻһ˿ͣ٣תô
̫ˣ
λɻʴԲĸֹͬƳƳֳЧһֱеƶûκЧ˲ɴһ
ɻʴԲڷһ󣬲ûֹͣǼʼͣ׵۹еϵĽƹȥ಻ĹڽеĽƹĳǵâγɵĽƱ˺ѿһ޴ѿڡ
ۿŴеĽƾҪ򿪣ж¶˷ܵĹâ⴫е˵׵۹е֮أ̲ŵĿ϶Ǿ֮
λԲϸӵһһʱڽеϵĽƴ飬¶˴еݡ
еĴϣ̻ص׵ģ˿ЩĵĹâѾȻΪߴԲɻʸ֣ĵתϡ
䣡
ߴԲɻʳһ֣صĺ˴еĴ֮ϣŶʱ俪

һӵҪ׵۹еУųͻȻס˴ҡ
ųϣʲô˼
̩һɫƵĿŶռ
ڳϣģе̫֮أҵ˼Щ¾ͲҪ봫еˣֻ˽ȥȡ裬ȻûԼıƽ֣㿴Σ
ãҲá
̩ڳռĻ˵ţ׼κ˽ȥ𣿡
̩ļƷɻæפ˴еǰͬ칬еļƷɻҲõ˳ϵЩ˶˴еǰ׵۹еģֻɻʴԲĳϡ
漸˿еűΧˮйͨЩżʲô취ܹڲЩ˵͵͵봫е֮С
Ȼ󣬾ʱ򣬴еͻȻһ޴淢ʲôҵ
ųϡ
ڳϡ
صЩͬܵеڲǾ޴ĲֲֿĲǸоľһ棬ȴûеõ
ͨȥû˴еĽƣͨ۽еепտյûʲôɾҲûʲôԲɻʸѱеҲûеõһֻǷǸһߴӰܴеңΨһһûбߴĵطʱߴɻʸۣȫҡ
ղһҵĲߴΧġ
ֻұ𴫳еĴţӵԹˣߴѾʩչ˻Ժҷֺ
ߴɻʼȷţرÿ˶Ŵҿ񹥡
ܹеӰǣڴ˵ľӣֻоߴӰɢǿϢͷŵһŴ֮ĶҲѾӰɵĲˡ
ܹоһɹǿϢӰϵָоģߴɻԲĳϣֱ仯ߴɻԲϸӵļоԼĹЧĸ
水͵͵봫е˼Թоһ϶о˵ıʷ
ȻλɻʴԲϵĹʹǸߴӰɴٶԽԽ죬Ȼ䣬ҺȻըըֱӽɻʴԲĸƷɣݺݵײǽϣ̻׵ƵǽڶײһѺۡ
ɻʴԲĳײǽϣоԼ·޴һ㣬һʹѣЩɻʴԲ˸ɫɹ⣬ѵĹ㾡ԭ
ұըǸߴӰͬʱλɻʴԲǰߴӰһͷɫ滷һϸܵĵ绡ǿ׳ͨҪ߳ͷͬɫĵ绡һ׵սݣһɫɫߴӰҪһأŰ壬ѩۣ˿Ұ뺷Ե˫Ϣ
ߴӰ˫ʱͬ׵˺˿ռһ㣬â
ߴӰʱͬʱһͣ
ߴӰʵ̫ˣ½ɽ͡ʧȥϵںڰϸûм͵ټУǶ෽̽κɽʵ̫㷺޴Ѱû뵽ͣЩɻ˺ͺ󣬵ǲͣҲûаա
ΪУ͵ĸȻҲʮָߴ󣬵ȴ˰һͷߣҲûдְ˫ʣ㣬˺Űٷ֮˾ʮĵطͬġ
Ǻˣ
ֳ־еӳ֣ըƷɵɻʴԲΧŴ˷ʡ
ߴӰϵϢȻ˫˫۸ոȴԵЩã۾ȥʵ˭
ԲֶߴӰҲЩɵͬʱҲŪݣһ˿˵׵۹еǵݣ˵˿Ҳ㵽˭
׵۹е
ߴӰ֣¶ɻı飬üͷ壬˼һЩԺüͷչı顣
ԭˣ
ߴӰȴԲеһ˲ͷƢΪһɻʴԲ֣ߴӰӷ·ʲôٴ̧һָʲô𣿻شǵ⣬㵽˭ô׵۹еУ׵۵ĴǷΪã


ʮ һ
һЩ飬׵۴Ҳãôʲô𣿡
θߴھãѸһԵİֱԲԼ׵۵ĴУɻʴԲɻʸ֣ûһ˿Ŀֻʧ룬Ե쳣ƽ
׿ڳԼ׵۴УɻʴԲɻʸ۾һ̰ͷȻߴεӲ׵۵ĴУң׵۵ù׵񵶣ҲӻãǱ˫񵶣ӦþǼƷ
еǷ׵۵ʹù׵񵶣
һɻʴԲʵ
ǡ
θߴͬɴĳϵ
ãã㽫׵񵶺׵۴нȻǾͷһ·Σ
θߴЦЦĿĳϣŹֵЦݣôƺ
Ϸں飬̩̩츮ϡ
ԭڳϣ㽫̩츮ĹнңȻٽıһ㿴Σ
ںɫʱ˵ǲͬˡ
㻹ɵ
ߴһĳ޵

ں鱻Ϸˣը˷ΣôΪɻʴԲ֣˭˶˵
⼸ɻʴԲҲ֮ɫںһӻңôǶϴˣͬĽ
ûǽãѻӤ˻õ׵۴ѹե
ǾƲԳԷˣȻ׵۴УǣҪɳΪһǴɵۣȴȻҪʱ䣬ҺԣһǴɵ۶ɱѿ֮еĸоָо϶
ں촽˵
ǼҲ뷨
ߴɻʴԲʵ
ߴӼʹɻʴԲ֣ԾһݲȵӣɻʴԲֶһִԵķ·һͬɻʴԲ֣һɵһ㡣
ĸоǼΪĶʼϢֻҪ㹻ʱ䣬˶ȻԳɳΪһɵۣǸǴɵۡ
Ǽ˭ɻʴԲǻϹǣȴٳͻƲ˽ɵξ磬ΪһͻƵľ磬ܹ̤ģһΪ޵ľģǵʣһҲ̤ɵ۾ˡ
Ȼ̤ɵ۾磬ôЩܹ̤ɵ۾ˣбЩԼЩǱܹɵ۾ӣЩ˻ܻᾡܱԼеӣôǻһֶνжɱ
ܹɱһжԷܹΪɵ۵ӣָоһˬ죬θߴӣȻ;ǱʣɱһǱˣЩһֱɻʴԲɻһֱ̬ĿС
ΪɻʴԲ֣ͬε¶Լȵɱ
Ҫ׵۴к׵񵶣ԷΪԱȫһ
칬һɻʴԲ˵
Ȼˣôȥɡ
ߴ¶ײеЦݣԷΪȻζܸ·ˣȻˣôȺ˷ʲôõ׵۴еǿЩġ
ߴε˵꣬ϵЦݻδȥһըα㶸Ȼʧԭء
칬ĴԲɻʻδ䣬һ貵ĵ⣬оһΣ·žһĸоȻϵĺëʱը

ɻʴԲɻֻüһҽУһ׵նϣնϵĶһƬȴûаѪ£Ȼһ˸ŵӤӰʬзɳδɳԶ㱻񱩵׵֮Ϊһ̡
ߴӵӰʣµλɻʲԶĵطһȻЦ⣬ڻ׵۴к׵𣿡
Ͷ䣬һһնɱһɻʴԲˣֶνʣµɻʳס뵹һŵĿǰθߴӡ
ɻʴԲ磬һûʲô֮սĸǲģӤҲܹӳնɱɻʣӦǼ칬һλ˰ɡ
ʱƷɻжЩԽǵļ磬Խϧһһ֮ûܹвĴڣºаԵŰһЩҲ⡣
ǣܹвĴʱرһΪ޼ɻʴԲǰʱǾ޴ģʵѹصһЩ¡ֵͬҰһҲףԭǲûк¡ֻŵԼʵڸǣһʵǿĴʱٴεı
ɻʶӱ˴пµתµתΪ˷ŭɻʴԲĸ֣һǰնɱ˱ŵ£µΪ˵ħ
ħȣǲȥħ˱˵ΪɵۣǱɻʴԲ綼Щѣԣ˵ŭУתΪ˷ŭŭֻΪ˷ɱ⣬ֻнߴɱܳȴеħ
ɻʴԲĸת˲䵫ڼϵӿֳ˸ǿҵɱɱʵʣһһߴӡ
ߴɻʵʰɱֵͬѣõ׵۴Уܹе׵˲նɱһԲɻʣϾõ׵۴еʱ仹̫̣ϾֻɻʴԲ磬ɵ۾磬ܹƵĴݶ׵񵶣ڶʣµλɻʴԲĸʱѾΪħɱɻʴԲʱҲͬոձֳǰˡ


ʮ ն
ɱ
θߴӶȻһλɻʴԲɱȻѡ
һըθߴζȻʧԭء
ɻ΢ղžͻȻһһնɱӹʼʩ˵ʶ۾Ȼӵǣ׼֮Ҫһնɱ֮һȴǲܵˡ
Ӱͬʱը˷ȥɻȫ֮£жΪܹ㿪ߴӵնɱ
Ȼǻǵ͹׵۴ߵǵ͹˵Ʒ׵񵶵ͬʱըɢܣȻһ֣֮ıһ˷һҽУȻ󣬰бһ첲ߴӵһննһɻʴԲֵĸ첲
ҽһɻʴԲִӰյ䵽ϣȻֻնɻһ첲׵ϸ׵֮ȫɻʴԲڣŰ׵֮ɻʴԲڵƻѵļɻʴԲֻ䵽ϵͬ飬ͬʮֻСζһ㣬ڵĽѪȫȻ㱬գ֮ϢȫޣӤմȾһ׵֮ҽƿշɶݶߡ
ߴӴʱȻûԸӶݵӤһɻʴԲֵĸ첲עʣλɻʸϣڵɻʴԲ֣Ȼǿûٿһۡ
ɻʴԲֵӤϸ΢ĵâƿշߣڴеפصĵֻһƿշȥûзӦ㲻Ӱ
漸ڴеԶĵطͬһӰɶݣһ۱㿴ܵɻʴԲֵӤºԥݶһƹӤϯȥǰӤ޷֮㱻֮С
΢΢ϲû뵽֮ϲһɻʴԲɻʵӤ̺ڵΪ뵽ɻƷ۷״̬ټεնɱɻƷƷͼƷɻʵӤֻҪʱ佫ЩӤȫôȫͻƵɻƷֻҪͻƵɻƷȫ޾ɻʴԲֵвˣŲš
漸һѹɻʵӤһ߼ɽۻͻȻʵϹղ㾪Ҹ֣ѵ㿴ˣ
ЩҲǳĸͣɽʵ̫ǾҪѰҶ޴𣬸ղ澪ͣȴ˸һʱʵڰ಻סѯ
ڴеУһ˺òʵֻ̫ǲ磬Ҳҿ϶Ϊϵʺ绹һЩġ٣ȻʲôԼĴееϸ˵
벻ǣǶҪʸ
Сּᶨ˵
˼ȻôΣǶҪһʡ
϶˵Ѱ͵ޱãڼȻһ벻ǣҪʸġ
ǣϹҪҪһ˶ɻʴԲ֣ʲôΣհɣ
ֿʼһ磬ɻʴԲΧ϶Ƕ֣⼸ɱ˸ô죿
ģӻû̫ΣգΣʱгֲ١
ٵֱ˵
˫һֵĽ׶Σ׵۴˵ʵʵڸߵЩף溦´һͣôôǿʵҲһ޴в˫ܾˣθߴӵʵҪ½ܹƿؾĳ̶ȣŻ֣ɲðճֵģڿȻϢЩȣȴûдﵽֿĳ̶ȣǶ۲һΪá
ٵ˵ͷľǼᷴԣô˵ô졣
ڴеУʣµɻʾɫӵѿߴӵĹϴǰ䲻⣬Ǽ׼ǣȻһˣȻ˵ͬӤӶݣϵ䣬һ٣ҪָɻʴԲľ磬ǾܵˣǼȴ֪λɻʵӤҲûӳȥĳ
ʱθߴֳ׵񵶣ԨsɷȻ˫Ŀ˫ĿǼ֮ɫɻʼֲ뵹һ
ֻƣʵѾĹȡɽˮˡ
칬еĶųϸ۲θߴӣ࣬Ȼɽǳֵȴ΢΢ָǽڷףϢҲƸһʼʱôƳ
ֻǿŶѣնɱɻʴԲ֣Ҳһ̩֮нʣһɻʴԲֹ۲Ҳʮϸȷθߴȷʵ͸֧Ӵ󲿷ֵ
ˣǣɻȻ˭ҲΪθߴӵʵ̫ǿˣȻԿ϶ڷ֮ӵĿ϶Ѿǳˣǣ˭Ҳðգƴһ϶ܹɱһˣͷȴ˭ҲԸġ
ʵҲȷʵˣߴӣҲֻһ֮ˣһ֮󣬿Ҳֲסˣƾ׵죬׵۴о˫ȴҲڸոյõ֮󣬱޵С
Ȼû˸ϣôұΡ
θߴһһǰ޵еţȻֻһȴҲûߣй
ȻҪߣҲܣΪ⴫еУΨһĳѾ⼸ɻʴԲֵ£ֻҪЩ΢赲Ƭ̣ôɻʴԲֱ֮նɱ
θߴٴκȻ֣ʱɻʾŵĻɢǶѾߴѾǿ֮ĩ˭ҲԸƴֻҪһйôҪ֮նɱٺķ̫
ˣߴٴɱɻ뵽Ĳǵֵ룬ֻҪӹһ٣ôߴεӣϵ⣬ƾ׸ˡ
׵۴׵񵶹Ȼ˫һִͬһɻʴԲֵȻɻʴԲֵԪӤͬӶݳȥֻС
һ֮󣬸ߴҲֲסϥأͷϵɫâʧֳ׵֧סԼ壬оâʧԵ
ȻˣҿڻʲôֶΣ
ڣенɻʴԲĸ֣̩ʣһ𣬶칬УɻʴԲ֣һλǼ칬һɻʴԲ֣θߴޣЦ̽һֻθߴץ


ʮ Ӱ
λɻʶûжȻʱǿĸߴѾֳΪ״̬ǣڣ˭֪ߴӻʲôƣƢȽϳ嶯ɻ̽̽ߴӵĵҲǺõġ
ϯ𵴣ΧĿռ·Ҫ飬ӡδƷѾߴϷķ¶һżǿݣһֱ۲˵氵ԳԾʵ̫ˣ˵ûκιϵš
̲סҪͻȻһ˿ŵĹâְ³ֵĳ嶯Ӧûеδ
޴ӡѾٽӵͷӷ·е׵񵶶費Ҫƾ޴ӡһ㣬Ǳ޴ӡʵ˵Ѫ֮һɽҲҪ飬һҲҪ
ȻӡҪߴӵԴĳʱͷͻȻһɫ飬ӭ޴ӡ
䣡
޴ĺ޴ӡʱΪɢɢݶȥ棬Ȼһǿƥ־һͷ۹ڣ۵ĸߴӰȻһϵ𣺡˭ϡ˭־˭˺Ĵˣ˭˭˭
ϵ쳹дһƥĵ磬ýʣɻʲҪݣɻʿ֧ţеɻʣϻ̳ϿֵĹȥڳƣݼۣĺͳ¡
ɻʿ֧ţо˼㣬ӰȻʮǰǴɵ׵۵һȻֻһ޵ȴ졢£ǿѹɻʸ᲻ֵֿ־
Ӱɻʵߵݲû⣬ǽĿ˶Ըߴӳֵɻϡ
ɻʱӰĿһǿҵΣ̴ĵԺһ֣Ӱ֮󣬸ܹġ
˲䣬ɻʱչԼĶ٣Ŵдȥ
ֻӰȻ׼Ź˺Լ˵ļһ˫Ŀ⣬׼ȷǸеļΪһӰһҽйɻʴԲĸ֣ƾʧ˴д֮Уһƺ̶û¡
ӰɱԲɻʣĿϵɨɻʴԲĸ֣¹ŵеɻһͣ󣬲ûٶȳ֣ǿڰе飬ȻԶɻ˸ߴӵڡ
ߴɻ֮һ̱˵ϡ
Ӱع鵽ߴڣʧʣµɻʴԲĸվһĲҰףֻ۾޽֪࣬Щʲô
ʣµλɻʴԲ֣һŹȵӣ˴˴ӶԷּܹ˺µı顣
ʱɻʿŵڵϵĸߴӣһʱ֪ӦǺãѾԣǽ֮ɱȡ׵񵶺׵۴еʱղӰĳ֣ȴЩԥ֪ӰʲôĴڣɱӣǲǻٶȴŭǸµĴڡ
һʱ䣬ЩɻʴԲֽ봫еڣʲôҲûеõѾˣЩһȸ߸ϵɻʴԲĸַǳĲģôǸεڵϵӣ칬̩еλһ׷״פڴе¸ϵ
칬̩еĵӣڽӵϵĴ󣬲ҵָĵطŵŲӣһʱ䲻֪ʲôͼ
ܻȥͷն¡
칬ĶųϿܻż¹ҲԲܻʲôֱ
ܻȻɻ󣬵ǶڳϵȴǲΥģгһѩķɽݶŵߴӵĲӽȥ

һĽ𣬲ܻķɽ·һɽײɡ
칤ˣ
ųͻȻнʣϺȵԭղŰ·²ܻɽģɻʴԲĳ칤
ʱ칤ſȵ񣬿Ǹߴӣת˵ųϣûз裬Ǿ˺˵ġ
칤һĿŶųϺ̩ʣڳϡ
Ϊʲô
ųɫѿû뵽ᷢıʡ
Ƿ׵Ϊ˼׵۴Уܵ׵۱ӣ϶Ϊ֮˵λ˺δ֮칤˵
칤ҿķˣղŴ˻ɱһϵġų˵
ղ֣ҪɱȻӦõģҴʱںڣôе֣֮һһʱͷ칤Ȼ˵
ġ
칤ģų֪˵ʲôãֱӱһֿڣ칤֪ʲôаȻֱڧȻǲһڱϾһսϵģû뵽Сת㷭ˡ
̩ڳҲ֮칤֪Ϊʲô칤ı仯
칤ҪˣҪǣܷסųϳв
סҪסҲҪҪ˺Ǵʬ̤ȥ칤һĿȣʱ·ΪȵŽͽһ㣬ȫԼһ¡
ųϺڳһͷʹ칤ҪףһӲ£ǣһɻʴԲķӣôͷǳĿˣ칤ɻʴԲķӷչ
칤ΪǶ㲻ɣ
ȥ˵ͷ­ժҶΪӡ
ųϺڳ˰һ˾һǰһ󣬽칤м䣬չĹƣ˾Բȥն¸ߴӵͷ­һټŭӰô˿˭ҲɣǣնɱˣûôˣǵӰ֣ôҲϢնɱ˵ͷһǴɵ۵ػˣľܹȾָģǵӰûг֣ô׵񵶺׵۴УԻᱻȫȫѹե
ڣֻҪסʧķ칤ȫԸԼ´Ļᡣ
ܻ̩һ𻤷ٴμ˷ɽŵϵӲȥ칤Ȼľȴ㣬ͬɻסֲ


ʮ 

ɽײ𣬽ܻ̩򻤷ķɽײɡ
˭˭
ųϵķμҪըˣһնɱߴӳ⣬칤ڣ칤ڲھȻֳ˵ڶ⣬ɨ䣬ѾվڸߴߵһˣǴ˽նߴӵķɽ
棬ߴεһʱǱ˿͵ĸߴԣڵһβܻʱ£ֻһ칤£һΣ֣ߴӵͷ­ҪȥˣͬҽѺӰϣǵӰ֣ô͵ӿ϶ᱻնɱðá
Ųܶųϵŭż΢㶵Ĺһֱ֣ӽߴУȻ󣬷һŴеȥ
СҶ
ųϿľٶʱŭȥ칤һӶݵӰնȥһ޶ȫһֻһʵ־޴ĽâѸޱȵӰնȥһ·֮ϣ׵۹ĵ涼иһ޴⻬ѷ졣
оǵֲĽâֻȴͣ涸ȻһɫĶƣ廤סƸһ֣ųǵâѷݺײ˶档
ɫ΢΢һ¶ųϵĽâ漴㱻âһ룬Ȼ󣬺ĺնȥ
ȻҪնʱһߴıͻȻâ޻ڵײ֮ϣһζڣ޴Ľâͬȫʧ
ŶųϽâٶ֣лȫչһһ㣬ת۱㴩˴еʧ
ųһͬΪһ׷˳ٱҲ˼֣ǣ˴еȴҲӰӡ
ųӴȻȫɢȥʵһ㣬߼һۿɼˣɴ˿ɼųϴʱжôļŭ׵۹Һε׵۹̽ȥɨһһ޴ɽ壬ǣȴҲӰ
׵۶ַطѰԵ˸оӴ񱩵һսսЩСǿιȥ
ƾųѰҲӰӣ·ʧ׵۶ַһ㡣
Ȼûʧ˿ȴͣ׵۶ַϿŨܵƲУƲ׵ܲǶųϵɻʴԲĸ֣Ҳҽ֮УرΪ顣
潫͵ĸߴӾ£Уһ˼ݶ񹬳׵۶ַ
׵۶еıѾеѹһˣ϶ǵ˴ͷ˵õıһҲܹһãȻĺôӦǱ͵ĸߴãڣ׵۶лѾûʲôֵĶˡ
Ϊ׵۶ַѾտҲŶųϵɻʴԲĵˣźԥ׵۶гȻ󣬴ݶû롣
׵۶˳ȥ󣬼֮󣬴ӴеʼһѺۣ̮ЩɽҲΪ촷ۣм˳һЩ׵۶δȫǰ׵۶Щģ׵۶һͬʧ֮С
ųϵȻ׵۶һͬ䣬ҲӰ󣬶ųϷһͨƢ׵۶Ѱһɱʮùˣ׵۶˼칬֮У̩ʣµһͬҲһ֮նɱʮùˣȻ󷵻Լפء
ѰһĬĬ£Ȼ󣬽еĸߴӷųʱߴԲѡ
ڸߴӱ񹬺󣬱һֱߴӣһʱȷߴӾ͡
Ȼ֪Ϊ˿϶ǣٱϾ͵ãǾܴԼġ
Ȼ֪ߴӱͣôҲȫ͡
͵Ʋأ֮ԣΪݶ׵񵶣֮Ĺȣһ͵ʶĹ֮ʶѷɵģ˼ƵĻָ֮ʶ鵤Ѿ˺ܶ࣬ȻûѹϢѾƽȣ೤ɫֻҪһʱ䣬Ȼܹ
ûѵʱ䣬⴦ϲһ󣬽ȫȻ󣬿ʼ׵۶֮еջ
׵۶ַһУջƾ׻ɻʴԲ˵ӤɲƷǼƷֵӤɻʴԲӤֻһܹ۾Ӥֻ̺֮úޱݣ潫һ󣬶ʱʹﵽƷɻ۷徳硣
ȻһɻʴԲֵӤͻƷɻʾﵽƷɻʾ硣
ڹԽľ磬Խͻƣǣÿͻһ㣬ʵǾ޴ľûа취١
оԼΪѾʮֵı̬ˣǿһԵͣаֹ̬Ļء
ͺһͬɽ磬͵ΪȴѾɻʴԲˣ̬˭̬
ڼ䣬ұŮҲûţȫɴ׵۶ַлõʯԴЩʯĶ£ұŮΪͬͻͽƷɻʾ硣
ȻƵ鵤ǣεģ˵˵˸ôָܹģ͵壬̺һɼǿԵʱڣڲסǿ壬ڵı仯Ҳûֶλͣζ˵һԵ
ŷһǰ֮꣬Ż۾۾͵һģûʱغǰ١
á
۾һۿԼ٣ЩţоԼһ㣬ôεˣ֪͹ôˡ
磡
һץס͵֡
Σ
оеůоͳѣЩŵ˵ã
硣
ٿϲԷɽǶôĵ͵İΣǣȴûбֳֻǽֵĵףڣڿԷˡ
٣û¾ͺãˣأ

ĵһʱ֪ˣ˹
ӣ㡣
Ϳ֣ȷԼβˡ
ͣڸоôˣ
ĵʵĻͬĵĿ͡
͸оһԼ״Ц˵ӣҸоԼ״̬ǰδеĺá
ǰץ͵󣬽һ˿֮̽壬ȴ˲䱻һǿ˳Цûκ⣬̬չơ


ʮ ֳ
һ٩Ͷʱ˼Ҳ׷
磬ô׵۶ģô׵۵Ĵеģʵ
Ҳ̫ҷɽ֮󣬱һֱ׵۶֮ˡһԺ˵ʱǹɰԵϢѾʧ
ôЩ֡͹ұŮͬ˼⡣
Ǵɩأʵ
ٿеĴɩȻǺһɽıͷʱӽӦһŶԣһɽͱ׵۶УҲûһŶԡ
Ҳ֪
һȻ׵۶Ȼһֱڽ׵۴У˼άȴûбסһֱ˼١ˣͬӵ˼Լĵ±ֻʲôطڸ֪ҪȥѰңҲ֪ĸѰҡ
濴ЩȻ˵ˣԺӳ飬ǿ϶ҵģ
ٵҲ֪ټҪѰһûκˣǶôѣȷʵûʲôõİ취
Ҳʰ飬˵ӡ
Ͱڰ֣ͣҲһɻʴԲĸˣƺңΪҲûн㵱ˣڸˣοٺѾΪ£ҸƺңԸ⣬ƺһܣһ磬㿴Ρ
˼죬ͷӵģޣܡ
Ŷԣҵĺô硣Ц½ʱʹδͿˣˣνᣬ˵Ĺϵ׽⿪ҲȥһĽᡣ
ȻҲʮֵĸˣķϵϼһӣԼΪȻ󣬱׼칬ڵļǽ˴ʱлŴĻûг֣Щ֣ܹôԴܹΪһ¥
ڹΪڼ䣬Ϊһı͵ıΪʥԾֻǼƷѣΪͷɽһֱͱ׵۶֮УûгȥôԼııΪصĲϡ
ȻһƷ׵񵶣ǣһղ̤ɵ۾磬һշӲ׵ȫܣʹԼıЩ
ȸ͵ıһ鲹ʯȻ󣬽׵۶Ĳϣȫʥ֮У벹ʯĻʥǽһ٣ųĲϣһʱ䣬㱻ĵ˻Ʒľ磬һΣ׵۶лõϣȴһˡ
㽫еĲȫһգҲȫãûаԥͺ֮ĸЩܹġ
׵۶еĴ󲿷ֲϣΪƷƷĻʥѾȫģͨɫĻʥʮǧһ׵绯Ϊķ׭˻ʥ棬ʹĻʥָʮֵӶ֮籡ױȡ
õƺõĻʥϢѣȲҪʥͬҲ뿴ɻʴԲĸִʹʼƷк
˶ԶԶֳֻ֮ʥŽŷݺȥֻһ춯ĵرըһ޴Ĺ޾׵ŷȥȻŷ򣬱ۿɼٶȱѣΪһʯЩʯÿһ涼һСεĵ绡ڵ绡£Щʯٴα飬ΪϸСĴڣתۣһž޴򣬱㻯Ϊһصĳ
⡭
͹ұۡټĿɿڴ֪ɻʴԲʵǿᣬҲ֪ʼƷ˫ǣ߽Ϸӳȴ˭Ҳ벻ġ
ȻҲԼһˣ㶵վ֮УЩ֪롣
ȻйնɱɻʴԲֵľǸʱƾıϾֻ׵񵶵û׵񵶣ܽɻʴԲ˲ɱһΣȫȫƾԼ
ã״磬еĵһˣԺˣǿɾҪ㱣ˡЦǺ˵
ãû⣬˭Ҫ鷳Ҵǵʺʹ˵⻰ɾЩˣٵŮһ֡
˼ˣΪһɻʴԲĸִڣͬ׵һɱ˵ȫһ֮кˣɵۼĸ֣´ȥá
ɵۼĸ֣ô׳ֵģ˵еɵۼһڱչأеɵۼ֣䶼û¶һ棬ˣ˴μ֮У滹аյģȻܵԼ˵ΪǾԲͣµģɽ֮л̫δ֪֮أҲ̫ǿĶ֣Ҫֻվߵ۷壬ܹһֱ޾
ɱ칬ĵӣһ칬ɻʴԲֵӤͬҲõЩ˹ڼļ䣬˵漸ǰκܣˣӴ˵ظǣҲû˰ֵ谭
漸˴ݶȽٵϣȻͨһµշת̤˼һͬҲ׼򣬼ǡ
漸˴ӼǵĴг󣬱̸ܵ˼ϵķҪ
ǴʱֵģǼһǳأֳǣ칬ڼֳϲﴦļɽ֮У칬̤㣬еĽأǼֳǣȴκ˽ģֳͬҲǼ칬⽻׵Ҫݵ㡣
ֳǣȫʵΪӲļʯ𣬸ߴɵĳǽ̻ϸµƣЩƲʱɢ⣬ֳеĽֵɾڴԱߣžŸֱ׸ɵԲ̻ͬƣżǿɳǵŦڣ֮У칬ĵɵѲ߶ӲסԦž޴ķѲߣάɳеΰ
ڼɳǵĽֵϣߴĵͬڽֵԣһֱ쵽Ŀֵ֮ϣʱ޴ȴһЩʵﵽɻʼĸ֣ĴͨĽɼµĸֻ֣ʵʵƾ˫Ÿ·ȻҲе޳ֳȻ޴ޱȣǣϱ򣬶С͵ĴˣֳǸ·ʮֵķ㡣
⣬Ǽеĵһ۳ǣֳǣֻǼֳֳһҪ˽۳ǣҪܳʱ۳֮вܹ
ȴҪгסҪڴ˳гһѣҲֻһ۳֮УпһԳԵǴĻ棬ҲѾѡ˽׵Ķ


ʮһ ߲ʸ¶
ѡĽ׶󣬱Ǽ칬µļУǼ칬һУڼӵо޴ĲȨУǴ򣬶żеӰӴڡ
ڼ£輫̶ֹӡɱӵȵ֧ʵǿĶ飬ΪṩƷ񣬿˵칬һϵĲɼиṩġ
ܹһڳһʻУҲֻмһңȻҪ۸ҲǲԣżϵлܹеĻģǾҪķ̫ľˣûʱ佫еľЩ档
ȻѾȷ˽׵бǼУǣ˴Ӵг󣬲ûеһʱнѯ̸УڼֹԤһլԺȻ󣬿ʼֳǵķ羰
ǰʱ׵۶о̫ţڣеĻﲢų֣ңҲûʲô飬ֳһ۳֮УҲľ£æ͵м죬ú÷һҲӦõġ
ֳǲǼģǳ֮УǽɼϵˣɻʾĸҲͬ٣طҪһɻʾ졣
漸˲ûԼΪɻʾĴ֣ﶼǿ֮һڼֳУȻڵһʱ˼ֳǱע⣬ֳȻǼ칬еҲƿżֳǡ
ʱֳһ޴լ֮ۡУһ޴ĿУһɻʴԲһǰŶѷЩǼֳеÿѼҪ鱨ЩҹˣֻҪ鱨Ż۵ΪǼֳǳ˽˸ۡλ߱Ǽֳǳ껡
һϰߣǾǲԸڳа칫½ÿɸѡĲ͵˽˸֮ۡУڳΪʲôϰߣ˭ҲʣԴִƼֳһֱķʽڴֳǵĸ񣬳еĴСԱӦ˳Ĵ·ʽ
У˵Ϣɻʾĸֽ뼫ֳǣһǹϵǳУӦͬһλɻʣȻҲע⣬˼һʾˡܹ۲졢ᶯ˸ֵ󣬱㽫յУһרŵķУһö㴫˳еרŴʾĹԱ̽ʾϸִȥЧݡ
漸˵٣˳⣬ͬһЩ˵۾б֮һΪֳм֮һļУ⼫ֳеκη紵ݶͬ
ڼֳ棬ΧЩ̽ߣȻǣǶҲ⣬κһطֻҪǴĹϽΧ֮ڣͲܶÿЩĲ̽漸Ҳ׼ʲô˵飬Щӡ
⼫ֳеľ·һ漸һ·Ҳ˲۽磬ʶ·漸˾ǵɻʾδɫδԹ
Уɫǰפ㡢ڳкϷˮɫС̯ǰƷζʳȵȣ⼸ûб飬ھ۳ǵĸַ羰˵ҲİʱԽĳ鶯
ֱʮ֮漸˼ֳǹˣַסԺУϢ죬Ȼżȥ
죬һʢ漸ǰһѾ˲μķãҪι۲ιۼеʢǷǵĶʱ˵о̫ܣڲҪ̫֮
УһЩʱ䣬漸˱еһ֮УۿṩƷͼᣬУһȤ
߲ʸ¶ͼϵĽܣ߲ɸ¶Ǵ½ʿ߲Ľװ棬ֻҪʳһθ¶ܹþƿֻҪ㹻Դһ˴ɾٽɻʴԲ磬Ȼһθ¶Ҫķʮ½ʿܹ
ȤĲ߲ʸ¶߲ʸ¶˻Ҳ˵ǸȤǷŭ½ʿڵ߲⣬ʮǰ巽ɽͳɽʱѾΪһֽɣ巽ɵʮǰ֮ս䣬ֽɣȻû˸ƣȻв˻ɱ½ʿǣ鶼ǰнеģ˭ҲҰڵ
ڣȻĿŵ߲ʸ¶ŵϽ˵ȫֽɷУһֱڵǱ߲ʸ¶Ҫʮʿڵֶ߲ܹθǶӣʵڲܹܡ
½ʿɽȻܹٽǰҪһ޴Դϣ򣬽ٶȲɽе˿죬ɽ֮Уɽ˵ȻҪ½ʿҪĶ࣬Щ½ʿСģпܻУ½ʿδ֮ǰˣ޻֮
Ҳ漸ˣѾﵽɻʾ磬Ժ޹˼ɵĴ߶Щͨķʿһ̤ɽ磬ڵ֪֮һѡΪƫƧεĽĬĬлôԴ
ˣ½ʿɽ֮һֱƵλһǴ½ʿƿ֮У򣬽򣬳һ뵽У½ʿܹɳĿ˵١
Ϊ½ʿɱ½ʿΪȻʹĿŵɱ½ʿ۴˻һ˭һҪⷽеѰҳɱ
ͺٵȻҲеƷͼе߲ʸ¶Ľܣͬ¶ɱҲΪģĵĲǱˣȻԼĵһɽ׵۶֮УȻ֪滹һרɱ½ʿĴڣ֪ˣĴ͸ӵûԼļҲûи˽飬һΣյɽ֮У治֪ʲôΣպ⡣
ֻٵģҲûʲôð취ΪϾû˿ϢҪѰңҲ޴𣬲⣬һҪɱ½ʿΪɻңȳһԼеɡ
ŮͬڿͼϵƷߵ˼㣬ͬ
Ǽ˹ۿͼᣬһῪʼˡ


ʮ ҹɺ罣
ǰ̨ϣһ˵λҶ٣Ϊϯʦ֣ҲǱеˣеĹҲͲ˵ˣ濪ʼһƷһʽƷҶ֪ʽϡ٣νһ棬ɱеĻΪʾȻ󣬴ٸġ
Ҷٱ֣һ޴ĻҶǸǽϣͬһ޴ҺĻһ㣬ȹһ⻬ƽϣͬһ档
λ뿴
Ҷߵǽһ࣬ȫóֻϣһ޴УȦһͷޱȵޣͷ޳Լɣɫۼףֻ˪һĳε֫絶һһβ˦žž죬ƹסͷ޿Ѿ˳޵ֻ۾˸Ĺ󣬷·͸γɵĻ棬ݵ˴ĵ׸е
λضͷ޲İҼеһޣ׷Ыһͷ׷ЫʵȻﵽɻƷеĻԴΪԽĶ󡣡
ҶٿʼܣȻٴİƣֻгһĸߴȫڸһֱɫս֮еĻУֳһŹ쵽ʵķɽ·ܹҶٰҶٵİʱ򣬽ɽУеչʾһֻڷɽڽ֮УҲֻܹ쵵ĽʺǾµĽеķɽȻһò
˺ܲ⣬кҶĿˣҶϣϻǿЩ⻤չʾɽɣǵθˡ
˵λҶϼ죬Ҷϱ;Ҳû΢΢ЦţֲҪżʵʱϾҪˣţֺλɲҪգ۰
˵꣬Ҷϲӣٴһ°ƣֱͻȻ֮ݶ˽еķɽֻһҵİ׹ӻǿҵĹâе˶鲻Խ۾ֻЩΪﵽɻʾĸ֣ſ׹Ӱ죬ǿܹ廭е׷ʲô顣
ٴ۾ʱֻһͷһ׷ЫѾΪ룬ѪĲˡ
ղŷʲô飿
ô£ղһ׹ʲôûп尡
֮Уʱһ֮Уղ֮ĵ˶ûпڰ׹ɲǷʲô飬ʱȻһѯʡ
ҶٳȻΪҽ⣬򻨷ôôҲ֪ȻôܹƷ߼ۣˣҺĳҲգƽ˵λϷϸΪҽ˵һ
ҶҲɻƷΪһڴлصʱôҶֹͣۡ
λ󷨽ղŵӰ󣬴ҿܹ׷ʲôˡ
Ҷһָǽڣǽһˮưĵֻص˸ղݶɽʱֻڣɱȸղ࣬۾ϸţֻǻݶ˷֮󣬷ɽӽ֮зɳڷɳɲǣųİ׹⣬׹Ŀҫ֮ǷٶȣҶڸһֵĹâȣȻôһҪ۾ĸоֻκôҲܹǿסû˱۾
ֻĿİ׹󣬾е׷ЫҲֻѪ۾סڱЫס۾ɲǣɽΪһɺ磬űЫĶͷնȥٶ֮죬Ǳ󷨷˺ܶ౶Ҳоֻһգ۵ʱ䡣
ǵɺ罵ٵЫĶͷ·һ鶹һ㣬ֱӴӱЫĶͷ룬еβͼ˷ɳֻΪˣɻƷ׷Ы롢һ˿ķΪ롣
طŵʱҲʮǲ󷨵ķٶȣʱһ㽫һͷɻʼնɱ֮С
ڻȻţþû˳·ǾϬһ塣
֮󣬲һ˰ƣ󣬱糱ˮһĹ𣬼˵ľ֮̾
Ҷ΢ŵĿ˵ķӦȵҶ˵λҶӦÿˣɽǵһҪƷҹɺ罣ʼƷȻֻǻʼƷȴɱʼƷչʾʱδǼ󣬴˽ܵɣ׼һǧ鼫Ʒʯӭҳۡ
Ҷ˵ͬʱһŮһŸղǱҹɺ罣ʰ쵣Ϊʲôҹɺ罣ᰲװʣΪ˽һʣǿҰ׹⣬ֻм˽ˣŲܰ׹Ӱ죬ڸղŵĻȴֶΣŲɽİ׹ġ
ŷչʾ̨ϵķɽЩһɽ֮Щûгɻʼ֣ģʱڱ㽫ɽƵһߵļ۸
漸ڹУȻҲɽչʾ˵ʵ˷ɽȷʵף˵Ĵܹɱɻʼ޵ĵزȴҲɽʣͷǱ˪Եޣϣɽͷޣ׷Ыٶȣ˿̣׷Ы֮ڣ޴Ӷܣԭһ𣬲𺶵Ч
׷Ыһտĵطôôױҹɺ罣նɱ
Ȼˣҹɺ罣ȴǻʵĻƷЩֶΣҲ޿ɺǣƷһ޼ֻ֮漸˸ҪÿϵıҪҹɺ罣ǿϲֹһˣûг۾ģֻڹԹ˳ۡ


ʮ 
ҹɺ罣һɻƷԶڿ鼫Ʒʯļ۸£ΪῪһòͷ
ǵһεƷ̫ɹΪ˺ҶٵϯʦȷʵƷ濴ֵһƷȴĳ˱ԭƷ屶ļ۸ÿһﵽڼƷʯĳɽۡ
ЩƷ涼ûгۣΪЩҪģҪϸûôʯ
ΣҲмһЩЩĻеһС֣׼ˮܹʲôļ۸
ֱǳ²ݡɰͿ飬ЩȫеزУԳ²ݺɰ࣬Ȼ˵ϡһЩǣռӦ˵ǸԪѼܹǴ׬һʡ
Ԫǵľ飬⼸˵ۣܹٱõʱܹﵽǧ̶֮࣬ӷ̶Ӿһ̶֧ӣͬһ⣬һУ̶ͬӣЩ̶ÿʱ䶼ͬ߼Ҳ㹻ԲûγɶԾҲ׬ȡô
ĽУֵܿ˳²ݵĳڳ²ݣҶʦҲûʲôֻйµ˵һ䣺²һٿţ׼һǧ鼫Ʒʯ
ȻûйĽܣǣ²һ֣˲μĸᣬܿͻƵǧ鼫Ʒʯļ۸˽мۣﵽǧ߰鼫Ʒʯļ۸ʱűһĴ¡
ҶΪʲôûд²ݣΪûбҪҶΣڳ²ݵ֪һֶڼӵܶżôƫƫ򲻳ɲݣÿһγ֣ػᱻ֣뵣ġ
²ôߵļ۱˾ߣȷʵЩ⣬²ȻҲ󣬵ǣ۸ȴҲûף²򣬻һٿʯһŵļ۸һٿҲܹһ鼫Ʒʯļ۸񣬵ǵ˼򣬽ļ۾ʹﵽ˰ٿһǧļ۸񣬾Ե׼۳ɽҲǧƺȴӸԪǶϢ̫ࡣ
ȴǲֳ֪²ڼļ󣬶ңǼӿΪĵҩеһҩڸԪ̶֧ûͨǰ̶֧ҲмûеˣˣУֳ²ݵĴѾľˣкܴһǳų²ݶġ
Щڼ֮ϣУڼƣЩ϶ӴȻڼ칬ǣĻҲǼΪӴģóǧƷʯĶԼΪҪĳ²ݣȫûκ⡣
²ݾȻĳߵļ۸Ȼ𾪣Ƭָֻ̼ƽĳ²ݼϴӸԪ̶ջĳ²ݣܹʮţǶļ۸׵Ļôջʮڿ鼫Ʒʯһ㣬㱻Ӵ־ˣתһ룬ֻǰĳɽ㣬ʵϣǾļ۸ɽġ
һֻǷųһٿų²ݵУͬʱųһǧšһšʮţôԤ²ݵļ۸񼴱ԾɼߣҲߵô׵ĳ̶ȣңһᣬȫ֣Ҳʮų²ݵġ
ˣղļֻһԸģĽʮų²ݳ۳ȥôֻܹ۸Уиļ۸񣬾ԱɽҪࡣ
Ҳûа취飬еʱ䣬ôԽʮų²ĳҪϰʱ䣬ܽʮų²ݳ֣ûôʱӻ˷ѡ
һҲԼղŵļ϶شپᣬǼע
ֹһֵɰͬһٽ﴿ɰǧ鼫Ʒʯļ۸ɰ֣һְļ۸涼ļˣҲյĳɽ۸
ţɰһʱ䣬ǿһƿ鱻һǧ˰ٶ鼫Ʒʯļ۸УĿһƿ
֪ǽԼʻ۳ȥһʲô֣ЩʯԴô¾ֱܹɻʴԲˡ
ڵľ磬ĵԴӴͨɻʴԲֵӤǧܹɻƷɻʼƷɻʼƷɻʴԲôɻʴԲֵӤҲܴﵽ󣬶ִȥɱôɻʴԲֵӤԼΪأңҲΪ˵Ϊȥɱԩ޳ɻʴԲ֣飬ˣһεĽ׶˵ԵΪҪˡ
εĽֻҪɹôôԴܹٽΪȥѾоɽ֮ӿһɰ̩ǸҪΪǴɵ۵һȶը̩ΪǴɵۣô϶ܱ߼֮һ޴ķ籩̩϶ٴԣܱߵļȻ̩ŵĶ
Ȼû̩򣬵ǣȴֻ̩һѣʱ򲻱ҲҴʱ˶᳼̩֮£˵ūǾܲ˵ģԣһʱŻԼֻԼǿ޾Ǵɵ۵ʱ򣬲еκ顣
ΪֵǣԽһֽȸУȻְӿЩͬѾԤеҶĬĬ׼
Щ鲻ᣬٻصŵϵʮƿȫ꣬ûһƿģߵһƿﵽ˶ǧ鼫Ʒʯļ۸
Ϊһֻܹʮƿ飬ܹĳļ۸ǳһƿôĳɽ۸ήࡣ
ʮƿ飬Ҳʽڿ鼫ƷʯҲǷһСơ
ʱһ˼ԼֵӴĻϣںЩûôעֱһҶ˴ѹ⼫˼
ͽĵõļƷʯȡأȻ󷵻סļֹСԺʱҲûп֮ˣֻίɻʴԲˣһֳ棬вź˲ŲҴ⣬Ҫֳ֪УҲһЩ֮ģЩ˵ٴҲҶɻʴԲĸֶ֡
淵صԼסԺ֮Уʼͨۡضܼżеһһ


ʮ 
氲źʹ˺󣬵һʱϻסԺ䣬֮ôżΪͨۡض֮ܣ켫һЩˡ
УҪģҪ߲ʸ¶ĵһ
жڿͻϣȻΪߵĻܵȼȳէ֮ˣܴӼд̽κõϢһвͨ׷鲻
֯һξ޴ᣬǧͷʼƷ׼ٵȦμĿԼʽʯĽȵȣÿһҪķѴҲֻм칬µļУʵ֯һμͷμӵĴǼУҪ֯һʢһҲֻܹ֯һζѡ
ȻѾǣȻûеĹҪһʯ㣬ͻϰйԱŬ¹ͬС
߲ʸ¶ļһȻҲҪʯ߲ʸ¶͵Ϊʲô߲ʸ¶ĳʮڼƷʯۣһʯҪȻҪһʱġ
Ȼ֪߲ʸ¶һǣֻҪס˽ʯˣܹ˳Ͻ
Ϊ˽ĵطλкһ޴ĽУ߰ףжʮߣ̻󷨣˵رͭǽڣеĴ¥ǼֳǷܵĵطҲܹŽǰ
Щ󷨣ɻƷΪȴЩˣͨ쳹ؾѾﵽһΪ̬ĳ̶ȣ˵죬һ֮ϣ뿴ʲôطʲô飬˵ûκνܹס
ȻеĽٸܲŽƣֻйԱʵǣٸкܿѰҵ˵ȴ߲ʸ¶Ǹؼһ
һȫںɫ۵Уָû¶һԴ߸ߵΪһñסϴһڵߣһװ޵ݻ˼ĹڣĵȴŽ㡣
ȴĹ˿Уױ˴ˣԿ϶˱߲ʸ¶ķĴˡ
ĵĵȴڴȡʮǧ鼫ƷʯȥĿ˴ˣû뿪һһ
˼ΪĽ˼У任ݣڼֳǵĶϱ򼸺ת˸飬ȷԼûβ֮󣬲ſųȥ
ж˱ʲôݣķۣŴ˵һһ˳˼ֳǣһݹ⣬żֳǶȥֳǶһ޴ɽɽ޾·һ̷ھ޴ƽԭһ㡣
˽ɽ֮УٶȸȻǾƬɽԵϤ֮
ͨۡضһ·Ŵˣɽһ޴ϿǰͣΡ
޴Ͽǰ˴һ¸ĪķһһŻϿ棬ٴʶɨһȷʵû˸һ̤Ż֮Уټ
ռ󷨣
üͷ΢΢һ壬ŻȻʹôͨһ޴Ŀռ󷨣ÿռ󷨲һĿռ䣬ͬСһ㣬ռȻСӵĪ⡣
ֻ̫ҲסĿ̽ȻɵۼĸֲµģôΪˣܹ󷨣˵Էûɵۼĸ֣Ҳһɵۼĸ֣ôǲǽɱ½ʿĶγ滹Ҫǿء
涢뵽ռ󷨵ˣռ˵˾Ͽеһ޴ռ䣬ռڱЩ˲õĵͦиһɽ塢Ȫ١ʻȣ˵ص׺ãɽϣӳУϡһɽˮӣһɵɼȡ
һɽǰͣ£ɽһĿˣӽ̸˼䣬ϵʯߣȻ£صɽ֮ϡ
Ŀܹ̽ʯˣٻص˽ɽ۵һУһһĿߴӴнʢʯĴɽӹת˺ҡ
ˣʯѾȡأʮǧ飬¡
Ŀ߽ңɽŵǰ˵
֪ˣЩʯһʱ䣬ԶԶҪලǣ߲ʸ¶Ϊȡʯ
дһȻһ׹ǰʯ̨ϵɽ䣬ټޡ
ǣˡĿ߹ĴӦһȥ
Ŀ͸ңһʮòӣȫɼƷʯɵҵУȫɢһֺɫĹâȫżƷʯеЩʯеڴ˵֮£ɿ嵱УЩʧȥ֮ʯΪ촷ۣʯɽ֮зɳ
жϣ˵ٶȣ֮ԼȻЩ磬ߵĹұŮҪЧĶࡣ
ң˵ΪȻﵽ˴Բľ磬ֻǲ֪ΪΣ˾ȻԴԴϵ֮ʯеңܹоĵ˵ΪȻһһľɵ۾ȶȥ
ѵлɵ۾
Щɻ󣬴ӦǷ߲ʸ¶߲ĵزģǣֶͨνɻʴԲӦֹǰ𣬴˵ΪȻǣȴڽѵ˿ͻʲôܣˣԻ½ʿһƽ١
Ȼ֪ʲôݣȻѾҵѣȻˣȻʵǿ󣬵ǣӦþԲ͵Ķ֣СʱͶһ׵񵶣ܽնɱ
ʣµģȻǳ˽ⷽʵ飬ֻҪһռڵʵ˽ͻγ


ʮ ͻϮ
ռ䷨õĿռ䲢ֻ̫ʮɽ壬мһȻǸղǸصռݵɽ壬֮⣬ʮɽǹ֮ƷֶΧһɽ壬һʮɽ壬ڶмһܹóĲҲһ׼Ϊķ󷨣ӵдƽ˵Ϊǡ
ʮɽ̽ȥĲÿһɽ϶һǿϢϸ鿴ÿһɽ϶һң澲һλƷɻʾĸ֣ʮɽϣʮλƷɻʾ֣ʮλƷɻʾ⣬ÿɽлɻʳСƷɻʼɣɼĵҲˣһʵ棬Ѿܹưһˡ
һԿжĹͷ
潫ʵ۲ҡҡͷʵڵҪӲʵЩѶȣǣֲԸŹЩɱʿļһΪһɽһηлһﻹѺʮΪ½ʿ
½ʿɽ֮Ĳһ˼ҪͨרŵĲǲܹ̽ӵۣͨҪʹòǣܹ½ʿ̺ŵһɶص߲⣬ںɽѺŵЩʿ½ʿŮУһסΪѺʯ֮Уήң֣̿޾ɣ·Ȧһ㡣
ľǳʹģЩڷӦһһţʼ֮Ҳڷƾ΢ɽľ硣
ǣһȺ֮ӣɽȴΪ˱˵һȦʱᱻ˵Ͷ뵤¯֮С
һ²ϲ£ǣרɱ½ʿҪһ
˼Բ߼䣬ͨͨ۱㿴ɼĵӽ뵽ʯ֮УץɽеʿСһȥ
ʯеʿĿĿűץߵˣһĸоǵȻ֪˱ץߺʲô³Ҳͬ³ֻһһ£ǣѾľˡ
涢ɼĵӣɼĵ½ʿһרĴ֮У½ʿڴǰ֮󣬱Ϣȥ
ػеһˣ˽ȣһſڿ̻һ޴¯ͼʯǰ˷ŵʯ֮ǰһȥʱ䣬ʯŶ߳һɫڵĸˣᵽʯڣʯֺȻرա
ȻʯŹرգȴֹۣͨ潫ʯеʯһտ޴ңҵڷһ㵤¯¯һ޴ͼ¯Χڷţĸͬݵˣֹչ˵¯ɻģ鿴¯ڱ仯ģҲдݶٵЧģ⼸Ĭһˣſ½ʿ˳ʱһ˴һ޴ĵ¯¯շ𣬴ӵ¯Լһ߲⡣
½ʿ˿¯¯շ˲䣬е½ʿԥ˿У뵽Ǿ޴ĵ¯УԼҽУ¯¯Ǹ£Ȼ˹ͬݶɻͬʱһʼ߲ʸ¶
濴Щ̶Ⱥ̶ȣȻǵһ飬Խ˴ݻģֻҪҪӳһ
ѾĵϸһĿջأʱҲеʯ͹ȻζԸ
ڣΪɻƷǣսȴȫӲɻʴԲֶ·磬͸ɻʴԲĸ֣ʵսȫͬʱԿͬĸ֣ұŮΪͬɻƷеĻƷϼƷɻʣͬźܴʤ㣬ֻ̫٣ԷʮƷɻʺһɻʴԲɻʣʵȵ£ʵܹµġ
ԲҲҪԣȺ˵½ʿĽܣݺ˵
ұŮͬǳߣһ¾ΣҲҪε
һԾΪɱΪҪģȽһбЩ½ʿȳȻ̸ɱ͵˵ͷͬİš
͡ұۡٵȹˣڻ֮£ܿһռ䶴֮С
濴һռ䷨һ˿Цݣһռ䷨ҲǸսô̡
һõĿռ䷨󣬻ȹ̣ȹ̵ķ󾭹˵ƻҲòȹ̣οҪһƻռ䷨ˣһڣôһڶֽŵĿռ䷨󣬾ԻЩһ
Χ޴ռתһȦڼؼĽڵ˸ֽţͼ˺ǧȻ󣬰Դݶ˷
ŷĴݶһ춯صĴը󣬱㿴пռ䷨һռ䣬·ͬˮϷһ㣬ռ䶼ڻζȻһѷ֣漴ʧռ֮أ˲䱻޴ԲǧڻΪޣɽʯľ޷ݣȫʧڿռ֮أһ޴մǧ·׵Ԩ
һ󷨵ıըһֱסⷽСˣʱ˴ѣΧʮɽϵнɼµӣһʱȫΪ촷ۣӤȫ޴ײʧ


ʮ 
õСͿռ󷨱ƣ̺Ŀռ䷨ɽĿռ䷨ײ˲СͿռڵ֧ʧأΧʮɽнµĵȫ𣬶һɽڵһʱ仯Ϊ˷ɻңֻϵĸִ
мɽ壬û̫ܵ𺦣СͿռ󣬱󷨵ɽ֮Уеɽȫصϵһ𣬱һĹâסڰ֮Уû׹䵽Ԩȥ
ȴʮɽ֮䲼ķãû󷨣ôײУ֮еԱӵĲ
ܵǿĹеˣһʱӱչصзɳվڸ߿֮УһѪһһԾɢǿѪ
ֻʱɫȴ൱ѿ˭ڱչڼ䱻ͻȻŵŹأʱֻɫѿûſѾѵõкˡ
˭ʥɽ̳֣
ʶɨ䣬ȴַԲ֮ڣûκ˵Ϣɳʵ
ֻ漸˸ûг֣λʥɽ̵ĽƵѪԼɻʴԲΪȻҲϮԼʥɽ̵ĵˡ
Ǻη󱲣ͷβȻеϮʥɽ̣βվֱһȺͷڹꡣ
ʥɽ̵Ľƣ༤
үүɵģΣ
ָʾʹг֣ӭʥɽ̵Ľ
½ʿȻﵽ˴Բ磬ã̫ˣ
ʥɽ̵һͳ֣ȻŭϲЦһͷˮͷԣѰ˼ǲԴвм
үү½ʿǴԲ磬ôˣֵ˸ˣǲǿүүΪҪڡ
Ե׵۴У֮Ҳ͸ôһӰԵ޼ɵζ⼸仰ʱڰйЦʥɽ̽ͬеȴһסӵѼӣЦµһͣ¡
Ȼ󣬱㿴һʥɽ̽ɫøڣøһһֵҧ˵쵰ֻ뽫ڵ߲ȡǣȻ豾ףʲôʲôʹʲôĪ
ƾ㣡
ͲмЦЦһչеĻʥһӣүүһ
˵꣬ͽеĴ§ͷʥɽ̵Ľȥ
С
оͻʥ̺ǿʥɽ̽ΪһһѪɫĽ𣬿ӭ͵Ļʥ

һѪɫɽһɨ˥ŵǧף͵ĻʥҲɽϴŵľ޴ĸ˫һ飬ңʮѪ߲͵Ļʥڿٵ˫Ӷ
ģʲôƽʲôаͦ󡣡
оԼ˫ַ飬ͲֹȻеĻʥͻȻ׵âʢգۼ佫ʥʮѪ߸ȥ
쵰ǿȻǿҵѪʥɾϵ
оͱǿ׵ϵλʥɽ̵ĽҲ΢
ߣˣҲĽ£ֻҪɻʴԲ½˵߲⣬ôܹ̤뵽ɵ֮ˣɵ֮һ̤ɵ֮ƾ߲֮϶ٽʱ˭Ǳ֮У
뵽ʥɽ̽һ˿Цݣٴδݶɽһնǧգۼγһ޴Ľȥ
ϵΪһ׵֮񣬻ʥҲɳâһսһ㣬ӭǧâγɵĽ
һ޴ĺͽŽ˸ƣԼҲ˼ۡ
ʥɽ̵ĽʹսһһžԵܹնɱ֣һǵõĴսʱ䣬ΪӪЩ½ʿᣬˣ˫֮սƼңǣȴûóı¡
ǹһˣͺʥɽ̽սڼ䣬Ǳ뵽һ½ʿɽ֮УɽλмһɽеһѾɽλúɽеıԱԼ׼ʩԾԮֻҪ˾ȳ֮ǴߵȨȫˡ
ʱѾɽ֮УΪЩ½ʿΪסҾ粢ǺܸߣõܵԵʣˣɽǶôǿֻԲĸػֻԲĸ֣ɽЩֻΪֻﵽɵ˵Ѿһ޷˸߷ˡ
ػʥɽ̽ӦһʧˣΪϾɱ½ʿǧ꣬Ҳ⡣
ڣɽϵɻʼ֣һɻʴԲֵսסˣɽ֣ҲĿ⿴ڶԾеˣˣ͵ϮֱǲҪ̫ˡ
κûжãýذףɻԲĸֵĲӣ˵ӤҲڵһʱ䱻ذ̺ĿԶɻʵľ޶С
Ȼֱӽ뵽ɽ֮УĿһɨ֪ɽеʮˣ½ʿʱЩ˶Ŀͣǻ֣̿Ȼ淢˼ҵĴսһһĮĵӡ
úЩ˽ֱͣһ֣㽫Щȫ뵽УĿռ޴ǧʢʮ½ʿֻСһ
Щ½ʿȳ֮㲻ˣʼЩɱ½ʿ¶ˡ
ǣЩ˵ķӦܿ٣ոɱɻʼƷĸ֣㱻ʮɻʼƷַˣͬʱڰкͼʥɽ̽Ҳټһߺͼսһ


ʮ նݳ
ʣµʮƷɻʼĸ֣һ˱ˣʣµʮһ飬ŹұŮɱȥ
ʱѾЩȫߣҪȥʱɣЩɱ½ʿˣʹ޵˼㣬ˣԸʱߣҪЩɱһ㲻ܳһˣҲҪɱ˽ǡ
ʥɽУܹóĸ֣ҲֻôˣʣµЩɻϡСƷԼɵȸֻ֣ΧһİΧȦ漸ܣûг֡
ԶԿƷɻʾĸֱ֣ӼһһˣսѾӲԲˣƷɻʾ֣Ȼ˵ܴﵽ˲ɱĵزǣȴռϷ硣
ұŮΪԿƷɻʾ֣Ҳࡣ
ʥɽ̵ĽԼʮƷɻʾΧɻƷ֣ȴٳòɫ֮࣬սӵļ
ҵġ
ʥɽ̽һͻȻһǿϢȻһһȵĺ⴩͵ĹӰķݺһ׵սףһ˺ۡ
͸磬ôҪɡ
һսУȴʱ̹עͺʥɽ̽ĴսΪҪսʱͳԿɽŵʵ
һǿҵĵ˿Ĩ˿ڵѪص˿ĭû£Ӳ֪ʲôҩʵǣӦ
˵꣬һչеĻʥֻӳĹӰʥɽ̽ȥ
ֻʱʥɽ̽ʵ󾡣Ʈ͵ĹӰȻܼȴʥɽ̽ɶǱѪɫɽȴʹ˺Ȼܶסֲ̫ʱ䡣
ȥˡ
濴ƵƵˣֲ֧̫ʱӣæݶͬʱɫˢרŹһˣ˵Ĺչ֮Լɫ֮УҪȫɱһˣȻٶԸˡ
صչ˵ļһȻʵеƷҲǺܸߵӣȫһֻƬʱ䣬㱻Ϊӡ
ϣҲ˼˿ڣֻɫڶصĻͨ˺ǲ̫
ԣԼˣҲҪһնɱƴˣٴɱһˣʱʣµλƷɻʾʶԼ˷һֲҪĴ򷨣ҪȷԼ˵İȫڸ˺Ժǣֻɱ棬ȴ֮ƣɱԼͬš
һٴĹʱЭй޹
ڲףˡ
Цһ𷨱һγһ޴ĹѹͬʱǰȥȭչˣɽƺѹһŷȫɽΪһ㣬ӭ˰еһйˣͬʱٴμɣȭ
Էɽȭֱֱӭȥؽɽ飬Ȼһȭݺһϡ
ǿȭ籡İ׹⣬γһ޴Ļ֣ȻδݷһȭΪƬ
ɻȭͷ黤ʱ˫۽棬γһʮ֣ݺӭ棬Լͬޱȵš
Ȼŵһ֮£һֻϣ˫ںȭͷཻɲǣоһʹȻܼĹֱֱӱһȭΪȻȭͷغɻʵϣ˫ȭϵļƷķۣһʱ佫˺ѣֻȭͷڽ޴صĽҷ˳ȥ
ȭɻʣڰ֮У㱻˫ȭ̺Ŀֲȭ򱬣ӤӳûԶ
ʱϾ׷Ӥˣ˿ͣһзȻڶʥɽ̽Ŀ־壬ȴҲߡ
ԸʧȥĵˣԻЩ򣬱ɹˣȻ󣬿ȥ֧Ԯȥˡ
ʹʱʥɽ̵ĽŰѪ죬ɷˡ
͸磬ô£սȦһߺʥɽ̽սһʵ
ʵ̫ǿСģѾ˰벽ɵ۵ľ硣
͵ΪʲôʱôǱԭ
Ȼ̤˰벽ɵ۾
Ҳľʥɽ̽ʵͬʱҲо˴˵ѹȷʵǰδев
벽ɵۣǿ޽ӽɵ۵ǿڣĴڣ治Ҵаִ⣬Լϵģնɽͬһһ㣬Χʥɽ̽ȴҲʥɽ̽һֵڣ͵Ĺܱ֣ʥɽ̽ĹȴϬޱȣÿһҪСֵӦԡ
͸磬ɲУ취նɱ쵰׵û⣿ʹ
ֻܶΡ
ΣӦùˣһҲס׵񵶺кλȫʩչŰ벽ɵ۵ʥɽ̽ҲҴ⡣
Уû⡣͵˵ͷս˫֡
ݶɫ⣬Ϊһֻ޴Ļɫצʥɽ̽ץȥɫдýϺס벽ɵ۾ʥɽ̽ʱ䡣
ڣ͸磬ϣ
дδץסʥɽ֮̽ʱͺһ
ͺ֮Ĭ̶ȣ޷ݣĻδ䣬ͻȻըһ⣬ζȻʧգۼʥɽ̽ߡ
ʱʥɽ̽ҲãдֱץС
ʥɽ̽Ժ׵񵶻һɫĵâݺնʥɽ̽
һʥɽ̽Ǹֵնƣڶʥɽ̽͹֣ʥɽ̽ôһͷ­շ
ʥɽ̽ͷ­ɲǣ㽫ʥɽ̽ӤǿŸ߸߷ͷ­ȫڡ
ʩչ׵񵶣ȫ֮ʶȫһգһͷ·ȥһѽս֮С
ʥɽ̽նɱʣµЩɺĵӣһɢӣһ֮г֮Ȼ֪ʲô˼Ϸŵ϶ÿһһʥɽ̵ĵӣʥɽЩӣʲôģûӵֻʣʮƷɻʾĸֺʮϡСƷɻʾ֣֮ţܷһˣһ˿ʼ׷ɱЩ࣬һΣҪնݳ
Ϊʲô֣֮ΪֻҪ֮һ֣ôɻƷƷĸ֣϶֮£ӤڣɻָЩӤΪأ֮˷ѵ


ʮ 
ЩӽΪʥɽ̵ӵ˲зߡб̾ߡдضߣߣ˵ˣʥɽ̾һа֯ͼ칬һɡЩŻͬ֯һԽΪģ죬һУһʥɽ̶ʱҲͷֱ
ûЩǣս½ĲһʮƷɻʾ֣ʵҲ轵ϣùұۡٵץסᣬһȻӤš
͵սǷˣԼһ˶ԸЩҪ͵ɻʡ֣ͺץСһɣնɽΪһÿһӹһʮսϣֻʣʮƷɻʾֻڿ֧ţЩƷɻʾ㿪ʼùˣŮ󷨣Щһһʰܶûضܡ
ʥɽ̵ȫʰɾ潫ұŮ׵۹УȻչлѾˣٲߣͱ˶ˡ
ͨѾһƱɶݣʲô۷ɽ֮ģѹѹһƬǼ칬еĵӡ
ɽ뼫칬̫ԶȻָ˸оǷ˿һҲ߲ôԶľ롣
ɽ֮зô飬ռ䲨ʱǾɽѰˣ칬ô֪ܲ˷Ӧǰ̽
ɲԸͼ칬ϣѡһ·ƹ˼칬һȺˣȻ˼ֳסԺ
صԺУѡһտԺӣּ佫ȳʮ˴зų
ųЩһͷ棬ĿͣŹŶſߣԺŪ˰һƬûǰڣЩ˶ûиˣǰǶƵġ
λһԡ
濴Щ˵ľ֪ܴ˵һЩɷЩ˵ľҲһְ
ЩžɷĻһЩڵķȥĵȴҪ˵Щʲô
λҷǳͬ飬λǴ½ɽʿڸһ綼һȻѣǣԸλ־ȻܹһȥûһǿģλҲܷɽ硣ɽˣǿʳﶼҪ˳ԵôΨԼǿһԼλ˵ӦòѰɡ
Ļ˾ʾЩȻȻԼ½֮ʱ磬нһҲһ˿Щ˵۾Ҳðһ˿⡣
ĻûжԶ飬Щܹôһ˿¶Ļ˵һ仰Щ˵㹻ǿ󣬾˱ȦۿԼһͬɱһ㱻ȥ߲ʸ¶ܵ˷˵ŰǶѾʧ͸ǣǿǿģȻûбɱֻҪЩ΢¶ĸ˺ۡᱻȥһøӵĹʶĿ
潫Ǿȳ൱ڸһ⣬ղ̺žʾĻͬǱ¶Щ˱˺飬Ҳʼָһ˿˿
¿ͷѣЩֻҪһ˿˿϶ôЩǿ飬ʱգȫԽεĨȥµ
һµ½ʿǿµģˣֻҪ㹻ԴܹƵĿٽΪǿս
ξǣͼǱʲôֻͬΪ½ʿȻһ֣ڣѾҾȻأںΣܹܲƿصģȫԼ־ˣЩʯ㹻ǻָϵƣɡ
һ֣һƬƷʯԺӵĵϣһתˣ˵һزŵûЩ˵ҽͼְ裬ǶѾɻʴˡ
һʯߺԺʱһƬžЩ۹˸ͬĹâп־塢ã˼鲻һ㡣
ʱţЩУеԽԽ·κ͹޲һ㣬ģץ˵ϵļƷʯеһˣеڶˣʮ˸½ʿֳһ鼫Ʒʯžʯе֮
Щ˹Ȼôױ򵹵ġұۿԺʮ˸̾
½ɽʿһ־֮ôױ򵹣Ҳܷɽ֮ˡΪ˵ӿڵ
͵ƲҪɡ
û£ĹϢһӾͺˡЦ
׼ôЩˣұʵ
֪ǵԸɣԸߵĸ·ѣԸģ
֪ܹ
濴Ժеʮˣ뵽
Ժеʮȫָ˹Щϴ軻·֮ȻЩƣ֮ɫһȴǺܲ
лǰ֮
Щ£оȡ
ˣɡ
һ֣һ͵ʮȫȻʵʲô㣬˵˵ɣԸߵģÿһ鼫ƷʯʱȥԸ£ҸṩõʯǣԺǱҪҵΪ£ѡɡ
ǰĿ뿪
һʿʵ
ʱԣһ·һ鼫Ʒʯ
϶˵
˵˿϶ЩʿһǵûеĻм٣ΪƭǣǺ֮Ĳʵ̫ҪʲôҪɱǣʽ־ܰ
Щ㿴ңҿ㣬˭ҲȻʶ죬һ³̡
ǰԸ¡
һݶʮʿ˵
ãһ
ǰҲԸ¡
ǰԸ¡
˵һˣʣµʮУʮѡ£ֻʣѡ뿪
ѡ뿪ˣȻŵԣûеѣÿ˸һ鼫Ʒʯȥˡ
ˣȻԸôҽһ£ҽ棬ԺǿԳΪˣһʱ䣬ûʲôҪģڵҪǽĽΪĵطС
ǣˡ
ʮӦ
ʲô֣
һָһ˵ʿʵ
شˣ½йӢʿ˵
ӢãܲԺ㸺˵ȺҪʯͳȻϵһᰴʱҪʯġ
лأӢزôʧ
ɨһʮˣһ֣ЩȫС


ʮ ͼı
УһƬ޴ĽȺǰùӢΪЩ˷Ҫķ䣬Ȼһ鼫Ʒʯ񹬣Щʯ㹻ЩܳһʱˣֻҪЩ˳ɳôбһ𺳵
˵Щ᲻ָӣ˿ģȻЩôͱΪ£ǳɳԺҪȥԴƭԴ治⽫˵ӤΪԼԴţЩУԲܷʲôˡ
ȻҲ̵̫ĶԴЩˣȥ֮飬ֻһõĳֵʲô鶼ΪٶҲᱻЩ
㹻ЩʯûٹЩˣЩҪγһʱܹģиҪҪ
гżȥŮ˴Σȥͼеȥ̸Ľˣеĳ²ݡɰͿ飬ϴֻۣʮֵӴҲֻмвܹ¡
ѾͼеϵˣȻǲֱϵеҪˣͨеλϯʦҶǣߴţźеԼ˼ʱ͵ص㡣
е˲أڼֳһȫڼ칬ƿصĵط˸ҴŵӴɱеˣǲǹˡ
ˣе˲ûбֵĶô͵ڼУҲһʵǿĸ֣ﵽɻʴԲľ硣
ڼ칬֮У칬ĹɻʴԲ磬µҪÿڵΪҲɻʴԲ磬칬еɵۼĸˣѾչȫӦ̩Σˡ
һӴĿԼʱ䣬˼еˡ
Ѿõˣʥ֮
еʥܣδ֮УˬʵЦȴ˹øС
ʥܴ߽վֵҲǸողŵðʵ
ʥЦŰڰ֣ȻΪ»ϲˮ˵ѣҶ˵һҪ֣֪Щﶼʲô
֡
һ֣мϳһ²ݡһɰһƿ顣
Ǵİɡ
ʥܿһϵЦʵ
ȷʵˡ󷽳ϵ
ȻǴģôش˲٣֪ܷ͸¶һ£жٻ
Ҫȷһ£𣿡
Ȼ˵ΪҪʥܲûԲľӵľûʹʲôܹݵֱӳǶܸȤ
ЦЦȻˣô֪ܹʲôļ۸񡣡
ǰϷֱĳһʮָߵļ۸ѣ˵ʵвļ۸չʥֱ˵
гҲûôߵļ۸ֻҪ֪жٳ⡣
ѣ׼ֻļչеĻ֪Σ
ʥֱӽԼĵ˵
ļչ
һ£۸ǿԵģļչôÿһֻ󣬶ﵽǧ֮ϣԪǵʱõ󶼲¡
һԥͷͬˣĵ˻Ҫ߳һС֣ûɲͬ⣬ߣЩƽ׵ģֻҪ־ǰ׬
ѹȻˬˣ֪ѵж
ֱӽԼӵеĻʥܣʥ񹦷˵ôһʻ֣ҲһС
תʥܻع˵ʧ̬ˣѼ£û뵽ʵȻ̨ۺҸղһ£ֵܼһǧ˰ʮڿƷʯ֪Ŀɶԣ

ڵõʥܵıۺԼֵܼʥܸղ˵ķֺ
ôһʯҼһʱҲղܷʱ䣬պұضΪѴչʯΣ
ԣ±Ⱥʱ䡣
ͷӦ
лˣúһѣ֪ѿɷ͹⣿
̸ףʥҲЦʵ
鷳»飬Ͷлˡ
ȻˣôҲͲǿˡʧɫȴûм롣
ôҾȻȥˣպŰݷá
ã֮ڴǰӭѴݡʥһЦԽͳ˼С
£¸ǡ
͸ǰеԱһ֣Ȼżֹķȥ
ʥĿıӰʧڽֽǣŴ·˼С
ֻôһƱ𣿡
һУʥܺͼеλͷʼ֮¡
ȻҪģڼֳڼֳǶôǿǲýʥһ˿䣬
ӦΣ
һʵ
ʱ˳˶סһһպǽʯȻ˼ֳ֮ж֣⼸УҪνҶˡ
ǣ
Էʵʱ˳̽
ô׼ʯ𣿡
һڰǧʯҼлҪ׼ʱȡֻӦһ£ЩʱԲߣõʯһ֮ôǿɾͱˡʥܵ
Ӣ
⼸ƨ
ˣˣж׼֣жƻʱһҪһٳɹ
ǣ
е˳ȥ󣬸ԷͷжʥܹЦһҲң֪æʲôȥˡ


ʮ 
صԼԺ֮Уͨۡض棬¶һ˿ŹֵЦݣ⼫оȻҪ֣˻ģ⣬汾Ը£׼ƽƽ˳˳ɺ󣬱ϱ̩ģлһ̩˵ͬĻǣû뵽оȻϡ
Ȼ棬ôҾǺúһ
Ҳʼ˰ţҪִˣ»칬·һҪҺãȻ˵ʵǶϼ칬һİǾǲģԷֻҪɳʮ߶ʮɻʴԲĸ֣ôȻٶ࣬Ҳɣ칬ܹɳôɻʴԲ֡
ʱ䣬Ժбչʥɽ̵ĽԪӤʶеļȫȡʥɽ̵ĽǺܸȤģʥɽܹ̽ﵽ벽ɵ۾ܣȤ
ʥɽ̽еļ治ɳ̾ʥɽ̽Ҳһ˲õܹ֮ˣɳĵزȷʵǲף˵ĳɳȴǽ½ʿϵģˣȻ˳ɳ桢ǧ࣬Դûа֮ͬġ
ԭҲֻɽһƽͨˣżȻ¾һ½ˣƼأʥɽ̽Դ˾ϣκ̫أºشΣû˿İ취֮ʣ˸ʥɽ̽µľչˣ˵Լݣ½ɽʿ߲⣬ʥɽֹ̽ɻʴԲ磬ȡȥ
ʱʥɽֻ̽һССɾˣʣҲֹֻܹڵɾ֪Լȵ˵ʺԥƬ̣˾ڵ߲Լ֮УȻǳ䡣
߲ʥɽ̽ʷ˾޴仯Ϊһǧǧʱ䣬ɻʴԲ磬ֻɻʴԲΪֹǰҲûдһֱɻʴԲ翨ǧ꣬ǧκΰ취Ѱɵҩ岻ɻʴԲɵ֮ϡ
֮£ʥɽ̽ԸüΪĹ졢ŭţһΣһײ½ʿ˵߲ʱ߲Ȼãǽ߲Լڡ
Լڵ߲⣬ûΪʧһ㣬ʥɽ̽Դ˲Ϊ죬йԹɽ֮ĴεѰͻɵ۾ĻԵ
ǧʱնɱ½ʿĽЩ˵߲ڡ
߲һǧʱͻȻоڵ쳣ǧ߲⻯Ϊһɾ޴Ȼɻʾɵ۾֮ײôһ˿ɶϲ⣬ϸԼ״յóĽۣǧ߲䡣
һʥɽ̽ϲ⣬ԴԺ󣬲ʶɱЩ½ʿרŶЩˣʼɱ齨һʥɽ̵֯ʮ£רŸΪɱ½ʿ
Щµ½ʿûһҲаǧʥɽ̽ǧ߲̤˰벽ɵ۾һֱ棬նɱ
ʥɽܹ̤̽벽ɵ۾ܣҲô򵥣ɱ½ˣ߲⣬߲ﵽһĿʱܹ̤ɵ۾
ܣʥɽ̽һֱĵף˭Ҳû˵һɽ磬϶һɱ½ʿȳһ½ʿƿصҲ϶ڵһʱڷɻ˭ܹɵ۵Ļᣬ÷ġ
ҲĵףκҲû˵˵½ʿһʷǰѡ
֪ʥɽ̽ܣϵһ֮ʥɽ̽дһЩʶΪޣȻ󣬿ʼʥɽ̽Ӥڵ
һ벽ɵۼӤ̺ʷǰӴ潫Ӥڵ֮ȫϺ󣬾ʱͻƵ˼Ʒɻʾ
ʱҲȥʱ䣬ٶȾ㣬ֻҪ㹻Դľİ£ܹܿĽû㹻ԴΪϻͣͲǰ
ΪͻƵ˼ƷɻʾԽĺͼƷеĽ棬Ҳаˡ
գֻһǰУȻʥʼи߲ڼǰӭӣӡ
ʥЩ湦ҲԵüΪܳʥܻຮű˼С
ӭзֱ濪żɽ˵ҽȫˣ֪еʯ׼ˡ
ѷģձѾȫ׼׵ֻǰˡʥܹһЦ˵
ǾͺãڿʼΣ涢ʥʵ
ãû⡣
ʥܲûлرһ̹Ȼ۾ϵ˵
ʥܵı֣̾磬ͶϤʥܵĿҲᱻʱıԻ
һ֣ϳһŴɽ䣬ʮöʮö֮ʢų²ݣʮöʢŻɰʮöʢſ顣
ʥܵ棬еϯʦͬʱҲϯʦҶ٣һһʮöɽ䣬ȻʥܵͷʾĶȫû⡣
ҶټʥܹһЦһİƣһĸŮһֻ̣ǰὫ̷ŵǰ֮ϣڷһֻɽ䣬ʢŵģȫǼƷʯһǧ˰ʮڿ顣
ʶɨһֻɽ䵱У˲ɽʯһ鲻࣬һ鲻١
΢΢һЦһ֣ϵһֻɽʧ֪ʲôط
ɣʥ΢΢һ֣ˣ̶ʱ֮ڣȻʯйȻǵһС
ˣ˵飬ҼвҴƱǽһһǸ˵仰ģֻҪԺʲôɵҼףҼоԻһļ۸񡣡
ǾͶлˣ˼ˣ¾һˡ
ѻұ׼˷ʢ׼дѣף׳ɹһأ
лˣȷҪ£߶ˡ
Ǻãѡ
ʥһӣԽͳ˼Уֱתһ֣ŷһֱŵֱۡ


ʮһ Ǳ뱦
ʱ˳ڿʼҪһһҲ뿪ǵߣǵһжʱҪһ㱨֪𣿡
һЦȥʥܣķ
ǣѾ׵һ˾뿪̣߰ӡ
ʱ˳˵
ãһǧ˰ٶʯǶҼ˵Ҳһʾ޴ĲƸҪô״Ҽߣûôףû
ʥаȷʵ׿Ҫ˭̩Щ̶ӣȻὲһ֧Խн׵ĶԸĨңεôֻʮڰڵʯʥҲûȤ֣һǧ˰ٶʯ㹻κ˷ĳһˡ
صԼԺ֮Уһ·ϣоʮ޵ʶڼЩСȻ϶Ǽеˡ
ڽɣʱߣǣȴżߣˣҪһĽѵ
ڼֹУе˿϶Ҷ֣˵ǰȫģڼֳУеҲᶯ֣ǴӼֳǵĴȥô϶ᱻ˶סֳǵĴͨĿ򣬶ӹеߡ
ٺ٣ҪΪǼֳǵĴ󣬾벻ǡ
һЦʼڼֹԼסԺвһʱĴͷͷĿĵأλڼһ֮أΪʲô꣬Ҫڱɱһλʥɽ̽
ʥɽ̽ǧܹһɾֳɳΪɻʴԲ֣ںһ߲⣬ûκƿ֮⣬СĵԸйأÿһܹﵽɻʴԲʵˣܹɳɻʴԲģ;ز۵ˣԱߵһ˶ÿһߵɻʴԲ֣һԼ֮
ʥɽ̽һλϴ֮ɻʣһаʵʥɽ֯ôܹң£ֱС
ʥɽ̽һ֮¯࣬ڼУ׼˲ʮ֮ξ뼫ֳһ֮淢֣칬ڶʱҲᷢĲ֮
ڣʥɽ̽õʮ֮Ϊȫ·ֻҪһ̶ļ䣬ܹѸȥԺҲûʲô˼ͼд򽻵ΪԺ󲻻ᱻС
ܿ죬һ׵Ĵ㱻沼ϣ׵ĴֻʹһΣ洫͵Ŀĵغ˲κεĺۼ
ãһ˿̽봫֮УԼܹо漫ΪңԶǸ꣬˵ǸϵĴûбٵܹʹãŷȻֲһη󣬽״ȥ
úһУ潫ͺ͹ұ۵˶֮УεжһȥͿˣ˶˷׸
ĿģǱ뵽еı֮УеıչһգҲܹеһ飬ʥܵģƾǼ˵ʵǼʯͷ
еı⣬޽˼Ƕ޴Ľǧĵط⣬ȫǸֽƶɣһ̻Ʒĵط˵е֮ڣĵȼ칬ɽŵȼ޼
ڵ֪ʥҪֵһ̣Ҫ⣬ˣһֱĴ̽żϣҪ֪ʲôͨۡض裬Ǽ칬֮УûʲôܹסȻ˼ɵ۱չĵط⡣
λá󣬶һڸղŵĽ׵У涼ͨۿ˼еĻӱȡʯϸڡ
ڴҽ飬˵Ļڣ½֮ʱһ˾ͽħ˸췭ظĻ̻̣֮Ϊǣħ֮ӦûŹĶǴ˵
죬׼һζǣʥ֪һǣһʲôҵ³Ϊǽᱻ̵ͷʣ
澲ĵȴڣȻ˵ɻʾĸ˵ϺͰ춼ûʲô𣬵ǵȡ飬ϽбȽӦԵи
ҹʱ֣һԼϢһϣƵģƿһ֮ϻ츳ģƳĿܣܹﵽƷʵˣһܣǱһЩͽ˵õǾһԱĴɱ
潫ԼϢһϣΪԻļеˣ⼫ֹͼжͬһӵģˣҪڼֹסԺмˣвҪ̫ܹ
Ϊ˲ݾߣҲֻܶһЩ˼ˣЩ˼ӹӣǣҴסԺ䣬һʥܸûǼֹֻܹṩһЩȴüнԼˣȻ߶Ǽ칬˴֮䣬ҲһЩϵģԣҲõıʶơ
ܵϢŪĺԼһģһ֮ĵ˵ͷνʧ˷ڣϢĳ˼ֹżȥʱʵҪ˷ɵƷĸ֣ҲܹҵӰ
ܿ죬˼ıΧƽеضȵʩչ£Ϣ뵽˱֮С
⣬ǼҪĺĲλԴӼгûһʧԵļ¼ڼ򣬻ûʲôеӸҴе⡣
ﲼ˾ɵ۶оֵÿһҪĵضζлȫػЩĸ֣ϷʮɻʾĸʱأֻҪһһ㶯ôʮɻʾ̶ֱܹ
ĻָƣЩҪ
ЩȻְ𣬵ǣеı⣬Ѿ겻ֹ⣬ȻһվñֱǣȴѾиÿһεѲߣֻй¶ѡ
֮Уһһ㣬ױɵʵ̫ˣЩ㶯ûз㱻סӤҲס
ػı֮С
һʢŵĲǱģȫʯҪıʯˣһ
һ뱦֮У㱻һŰڷĴɽ棬ÿһֻɽ棬ʮڿżƷʯƷƷƷʯûʸŵⱦ֮С


ʮ 
ÿһöɽ䶼ڷ棬˸ɵʹżΪеĽƣûн⿪ƣ΢𾯱еи֡
濴һϵֻɽ䣬˫ֻûһĹӰƽˮһʩչٶ֮죬ĿϾӣŴƽʩչϵֵ⣬һȫʧȴδֶ˵ˡ
Ʊƽһ֣ЩϵĴɽͶһ㣬У֮С
һĿռ䷨صҲ˵һֻɽ䲻ܹŵһŴɽ䵱УҲЩ⣬е񹬣һ⣬ɸǴɵ׵Ƶķܹʢſռ䷨ܹסĿռޱȵĹΪҪһߡ
ʢʯĴɽպãһֵֻĶǵĻֻ۾Ŀ⣬ҲǸһʾ
ңʩչǱֿ֮ٽһееĽƳѸײڶĽ֮еĶա
ٶȺܿ죬ΪеıеÿһʱͻỻһΣξѡⲨոջԺ󣬲ǱģҲ˵ֻһʱʱ䣬һʱ֮жȻᱻڵ֣һʱʱ䣬еıЩ̫ʵǣصļգȴȫû⡣
صļңȻʢʯɵ͸ֲֹϵң⼸ҵ̶ȣ˵ռвƸľų֮ࡣ
СĽȴȳһ㣬ֻҪ̤ңëûиʣ£һֱʱ䣬ٴΰһʢżƷϵҺ治ԥʩչ뿪˼У˼ֹС
һӺǰڵڷ˱ʧһ£ϱӣ򲻸ҵƬ̣һϱʥܡ
ʥʮɻʼƷֿʮտҲıʱɻʴԲΪȻ³һѪ
֪ͨأرմȫǽϣֻȫǽѲ飬Լֳ˶Ҫ飬κ˵Ĵɽ䣬ȫ˷ſǼ飬ΥֱӴȥ졣
ʥһķԸȥ
ǣ칬Ǳߡ
һʵ
ʥܿһ˵֮ˣһȥ㱨ңû칬֮ɳԮҲƿزľ档
˵꣬ʥܲٿˣȻҲ֪˵֮ҲǱ¶ˣټڼˣ¶ҲνʥܲҶôǼ칬ʥܵģô飬Բʥѹµġ
ʥҲûѹ£̫ˣζʧĶǼ׼׸칬ĹƷÿʱ䣬н۵ʯɵ͸ֲ칬һΣһΣֵеķУҪɵĹƷȫ۵˼֮УɼͳϽɼ칬
ǰᣬһ굱һᣬ󣬾ͳƣ⼸ͻὫƷϽɼУȻδƷϽɣôһ£Ӱ֮ʥһɻʴԲĸҲе
ʥ̾ϢһԳǣż칬ȥ飬Ҫǰȥ˵ֳУʱѾ߼ľ伶𣬻ǴȫرգɻʼĸֳǳѲ߱ʿԦŷ̡ۡޣһһڼֳϿɹֳУе˶׼жֵϵˣȫϻԼļУеĵȫЪҵƬֳ̺ǵĽֵ֮ϣѾһˣżȻڹ涨ʱ䵽֮Ȼͣڴ֮ϣ̱㱻Ѳߵıʿֱɱ
һУֻڶ̶̵İʱ֮ڱɣɼ칬ڼֳǵƿس̶Ѿ˺εܵĵزֳǳ¼׵ʿһ飬ӼֳǶĸ򣬰ŰѲ飬Ǳǵԭס񣬻ֳ׵ˣжôӴıҪֳܼǳ˵ļ飬ɽ䣬һʱ䣬ֳǼɹҳһƬ
ѲУЩֳǳǸʿļɣҲôϽһЩʿڿߴɽһЩƷһֱԼУԹޣ߶˵㽫֮նɱȥˣЩʿҲǺЩʵ΢кöĲŻ֣Щɻʼĸ֣ǻ治ôɣֳУһҹҲѪɺӡ
棬ڼδʧ֮ʱ㷵ص˼ֹԺ֮УȻ󣬳ûзӦ֮ʱڵĴһƬ׹֮£˼ߵһƬԭ֮УԶ˼ֳǣȻ󣬴ݶ񹬣ֱӳ˴㣬뵽ǿ֮Уʥɽ̽ûÿ֮ĴͣҪģҪżûзӦ֮ǰٶ뿪򣬸ϵ̩
򸽽ͼжУڳ˼֮ݶ񹬱ٶȸϵ˼һ֮ϣͨǣʼ̩д͡
ֳһҹʱ䣬ŪеԹصҲûץ֣һȴʥܵע⣬Ǳƾʧ˵һˣʿһ·飬Ȼ鵽ֹڼסԺʱȴ˸գһˣסԺˣڼֹҲû˷ǼǣѰһˣȻҲΪɣϱʥܡ
ʥܵõ󣬵ɳһ˼˵ȥȻѰֳǣȴ˵ʱ˳˸Ѫͷ󣬽Χ󵽼Ǹļ棬һпԱ˵ȥֻʱѾͨĴȥ
һȻǼбʧһشˣӵʥܶҪץ֪漸˵֮󣬼칬ɳʮɻʴԲǿݣβ˵·ߣһ·׷ȥ


ʮ Χ
ڰȺѥˣ
һƬ֮Уش˿һС棬ʼڵʯеָĴ֮
ڵ˼еıܺһͨʮĴһɣǵϱסԼ칬Ƭƿس̶ȣڰ;нסһвʲô¡
Ҳûлܹ뿪ֻǾżΧȥԽǵأ칬ƿԽ
ȻһнӳʮôԶľ룬㱻סЩʼδΪҪһʱ䣬Żᱻ칬ǵټ
ãζסǵĲʮɻʴԲ׷ɱţɣפļ칬ķֶ棬ֶϵʵֻܹ漸һЩ鷳ȴܹˡ
ھһս˳ɣǷֶİΧӵɣǸǿ֮С
칬ڵ֪˵м˸ϵɣǿոʼͬʱرɣǺɣǸĴ󷨣һƬ֮С
Ȼӵи·ٶȼ񹬣ȴҲԶԶܺ͸֮ĴȣҪ̩򣬱ҪͨϲĴ·ſԣһƬеĴȫѾرգӵݻû֮Ҳܻˮ㣬ƬѰҿԱ˵Ӳù
ڼ䣬˾˴ССʮϰٳ̣Ȼûܵʲô˺ȴҲûܹ칬İΧȦǰһʱ䣬ǱʮɻʴԲĸֶסþŴȺӵʼϢָ
˵Сϣ濪ʼһʯӼблڿ鼫ƷʯЩʯɻʴԲ´࣬ԣڱ칬Χµһʱ䣬ֻҪһʱ䣬㿪ʼʱΪѾﵽ˼Ʒɻ۷徳ˣڿ鼫ƷʯеܹͻƵɻʴԲʱȫԴӰΧȦɱȥѰϵĴ󷨣ʱԼеʱѾȥʮ֮á
ʮʱ䣬ʱ䶼Ƕһ뼫칬ɳ׷Ȼżұۡұ顢١¡õˣҲһԵУʱ䣬򶼴֮бչұۼڳԴı£˶ͻƵ˼Ʒɻʵľ磬͸ڳɵƷľ磬ɻʾͻƵɵ۾ô׵ģ½ķʿҲˣҪӴԴϣңҪʹʱͱһ档
ڣҲŸ̩ˣ׷ɱΪһֶΣʮ˾⣬Ҳõ¯࣬оԼΪҪƾףŷѾ˼㿪˼칬ʮɻʼֵΧˣѡС򣬽бչͼ̤ɻʴԲ硣
ģã칬Ǳ̫ˡ
ոûж೤ʱ䣬һֱųһ˿ʶָоеǰڣǱеΧɱӵܻ˷ټ淳ʤ
ʱȫעľˣʱֳһ˿ʶ䵹ûʲô⣬ʱѾһҼ칬ķۣڿڵķʻϹâȻһ޴İɫӷڵСײζʱʧԭأһѾǿ֮УǿСǣ򱻰ɫըΪ˷ĩ
棬ԹԸǻȥѾֻҪ˳칬ȡЩȫУͬʱΪ䳤ϣÿΪṩʮڼƷʯԴ㻹ѵ㻹Ҫ翹ף
ϣһɻʴԲ֣ԶԶģ˵
೤ϣл񰮣ĳһڹˣܲԼ೤ϻ˵ĳˣ²ᡣ
ʮ⼸λϺ׷׷򣬵Ǵˣ˴֮ΪϤȻжԣǣ칬ĹһܹʮҲûбʮɻʴԲĸץˣһ˿Ȥ⴫ܹ棬ڼµĴ󰸣Լ̡
Ȼ칬׳֦ôܹԼ˵ǲǼ칬ıǼ칬ҲӦ
Сӣʶ̫٣˿㻹֪㣬ѵ𣿡
ӷַһɻʴԲĸ֣߽ɣ⣬ֲӴϳһ㶾ʵȴʮܹŵǰ
ŶӣƤǲǣٲɾСٸɽǡ
濴һɸߵĴ󺺣Ц
ôһ˵󺺶ʱŶţçɻʴԲ֣幦˵ܹײһС򣬵һ׷ɱĹУȴץסݺݱһ٣ƤҹͷҲϰٸ⼸׷ɱɻʴԲӪȵĿ죬һƤˣçһ棬ӹоһ˿¡
ֵܣʮ׷ʮ꣬ȴȻңڣ˵ʵʮ˵ѾˣңҲʧȴһ˿ģ´˱ɱһλᣬͬ˳칬һжüپܾĻôǼ˿ɾҪɱˡһӷзɳ˵
Ϻ꣬ûаʵƾǼܹɱң
治м˵ɻʴԲ˵ȻΪ׷ɱʮ˵ͣȴƻһˣҲÿζƾŴˣʮ˲ܹڵһʱҵ֮ڡ
ʵ˵ɣβʮˣ˼֣Ҫһã˵ǲҲˡΪϺĺ˵
ޣֲôеԭԮǾͲö𣿡ٺһЦ
⼸ļɫһɤ˵ȻҲ֪ȷʵʤ֮䣬֮䲢Ǳд裬ǵжԹϵȻҪþһа취ãҲＷҵȣһҲܵġ
˵꣬ʮɻʴԲִӷҺͺҲͬʱҷۣӷиԳɻʴԲĸ֣ʮƷɻʾ֣Χм䡣
Ϻ꣬ҪˣܣȻ̸ķʽҵעðΧȦ濴Ϣֵҷ˵
Ϊǵѣˡޱ˵ȴҲ̾Ϣһʮ׷ɱҲһ˿ƾżƷɻʵľ磬ʮɻʴԲֵ׷ɱңʮ꣬Ҳˣֻپ޵ţҲĻʱˡ


ʮ ɴ
ַ󡣡
ҷʮλɻʴԲѾռλãٶԣ˴νɱΪʮĽ֪жôѲˣٸκεĻᣬ̷˼ַɴ
˴μ칬ɳʮɻʴԲĸ֣ԭ׷ɱʮɻʴԲ֣ƶʮɻʴԲ֣һ˾ȻʮɻʴԲ֣Ȼݣɻ֮ɴʹɱ棬һսĻᣬĲãҪء
ɴһɣ̸оʮɻʹɵĴ󣬷·Ϊһ޴ޱȵķ¯ڴ֮УоһĻȣգ֮䣬㴦һƬ֮УɶʮɻʴԲĸִݶγɣɷһУڴ˵ݣһл棬Ҳܵ˾޴ѹΪϾ֮𣬶Ϊ֮ܵ˵Ŀƣɻʵ־ڹܹӵġ
ڷɴ֮У¯ͬʱٻ֮飬ǿס˷ɴĹ
ɶЩҸ޷ա
֮֮һԲǧ֮ڵĻȫɵ֮УȻЩ̺ŶʮɻĻ棬ʱ֮췴֮壬֮ըһĶڣŽЩڡ
ȷʵЩ鷳
ҲЩͷο鷳ˣʮɻɵķɴȷʵףƬǿ֮У֮顢¯֮⣬һʣʯǼʳȫٻΪޣֻһƬ޴Ļ𺣣ǴԶۿһƬ𺣵״һɶ֮״֮У·ܹ춼ճһ
ڷɴ֮ڣԴƽ֮ѰҴȻȻҵǣһ˿ɴΪ춯ʮɻʴԲĸ֣ݶ󷨱仯ֲһʮεжȫͶ޹
ʮɻʣʱȷʵоʵܹ̤뵽ɻʴԲôƾɻʴԲΪδش󣬵ڣȷʵûʲôð취ܹϵеȻǿԶʮɻʴԲɵĴɲ
ܣҳһͬԵС
һĪչ֮ʣͻȻ͵
͸磬ֲס˰ɡ
治ͬ⣬Ϊɴȷʵͬһ㣬ӵڵĹ¯֮ôѾΪɻˣͼɻʴԲĸ֣ǣɴ֮Уûаֵֿ
ܣҳѾ̤벽ɵ۾ˣȫû⡣
ʲô͸磬ɹˣţԾѣǰһʱһֱͻɵ۾磬ȴһֱͣͲǰû뵽ؼʱ䣬Ȼƹسɹ
ǵȻΪ׵۴ǰ׸ĲɡͺˬЦ𣬲Ҫ潫񹬵ĽƸ⿪ųɣ治ܴǰ׵Ƶķг
֣
̤벽ɵ۾ȻԾɲܹƿɴ󣬵ǣɴҪ˺ͣǲ̫ܵģ˫γһֵľ档
ݶʹзų
һڷɴ֮УȻһ̧ͷͦϹһıζʱְθ磬һǿΧߵĻϰ
ܣΪƳ󡣡
һչеĻʥҪȥӲ
һѽס͸磬ȲæȻѾΪ벽ɵ۾磬ɴʱκ㲻ãڴΪһҪһʱ䣬ͻƵɻʴԲ磬ֻҪͻƵɻʴԲ磬ôסֵܶˡ
ãġ
һհȻֵƣһжͻϰ⡣
;ôԣɴγɵĻ棬԰淭ڣȴ·һ͸ǽ赲סΣҲƲͰ֮ڡ
ôյпʼڵľǸϵ֦Ҷڿٵļȡռ䵱޾ʯתΪΪ֮Ϊ汾ΪѾﵽɻʼƷΪȴᶨš
ڼַɴ棬ȶʮɻʣȴоһ˿ѹķǶһһܹڴмôʱ䣬ѾǼΪˣڣȻֳһ⼫ַɴܲľ
ַɴˣɻʳƷˣɻʴԲˣΪô죬֮ôľˣֻҪһɴ֮У̱ᱻΪҽǣȴɴм˽һʱɻЩ˲²ʵΪǲѾͻɻʴԲ˶Ҫ̤һ硣
ǵ𺶻ûнʱֱĳһǸ𺶵Ȼܹɴķɳ˰֮⣬ʣֻſ϶Ѿ̤һ
λͣʮǰֻɻʴԲ磬ڵƣȻѾ̤ǹؼһˣҵҲɻģɴȫûзӳǽɴӳǰ벽ɵۣҲܹ֮ɱڣؼʱ򣬴ҲҪȫԸ콫ɱٱߣôҪץסˣɾˡ
ʮɻʴԲҲ벽ɵ۾֣ѾԺڼˣЩصɵ۲֣˭棬ѵһλᣬ˼ַɴ֮Умַɴܹڴ֮أˣĻеɻʴԲһݶȫмַɴ


ʮ ׷ɱ
ŶʮɻʴԲַɴҲʼ˿ֲı仯

ԭֻߵĻתۻΪ׸ߣ֮ڣ̶ȸױȵӣһĻķ·ͬһְһ㣬ȻȻŻƮݵζÿһ涼óɽգۼ䣬ЩɽĻ棬ƽ͵˵ķȦʮ
Ǵ濴Ļܹһ޴ķ¯˲С˽ʮһ㣬ȻСԾɴɽǱ֮ղǸͬһķɴҪС˺ܶࡣΪɴûбСɱӡ
ͶȻоһɾ޴ѹӷɴдɾ㽫ѹ飬ͺһٴͦһɹӴݣΪһ͸ķ֣ԲʮﷶΧڵĿռػסһΣЩ͸ķУԼһ˿˿ɫȻ׵
ʮɻȫݶķɴȻֻôһɻ֮УһȫɻûϰɸߵĻ˴ӻֳһ޸ݺ
úá
Ͳ˷һлʥݺӭӭµľ޸һȥ㽫޸˸顣
еľ޸еĻھ޸̧֮һУһ泤ӻдУΪһ泤ޣɨ
ֳֻʥϰ֮λʩչʲôֻһȥǾ޸ޡɽǾìһһȥ
£󷨵ĶʮɻһɫʮֵѿɴܹǶѾʩչǣȴκβͺˣɴҪ˺벽ɵ۾ĸ֣ôʮɻʴԲִݶܹһʧڣӲɴȫǣȥʮɻʴԲĸ֣
ȻҲоѹʮ־޴󣬵ȴǲ֧֣ԣȷûκܹŵֻҪΪܹͻƵɻʴԲôЩ˶˵Ͳв㲻ȫնɱʱߣȫ⡣
յУɴӼлõʯеһ˿˿ǿϢݳȴᶨɻʴԲǰ
ڣһǧֻɽеʯ̺ʱһǿϢɢϯԲǿϢɨΧķɴеĻȫˣǿϢɨսĻʱ˶ʱһĲƿһֻ޴ݺһ㣬ѣΪǡ
͸оϴǿϢһϲ֪Ȼƾɹ뵽ɻʴԲ硣
ܣˣʵ
泤аθ磬ͷˡ
Ǻãֵܶ˹ƴΣ类Ūķʤ
á
ͷһ֣նɽУɽתĺɫâ
͸磬ߣҴĶĶȫԸ󡣡
֣
ֿһЦһеĻʥಽĸ
ôƽҵ֮һеնɽһɺɫγɣݺȥǺɫɴżĿãЩɳɫ⣬׷Ӵܣܵģ˲㱻ն
һֱͨһնǹ֮ͨ
Ϳһնһͨû˷ѰֻᣬлʥһȥݺͨͷֵһɻʴԲĸ֡
޾ɫâ벽ɵΪĳһ֮ͨͷɻʺȻ˼㣬δüΪ࣬Ӥֱӱ֮С
ɻʵ䣬ɴ󣬶ʱ˸һӳٴնһͨվɣһĳͨͷɻ׼һɨͬʱݶʮԼǰ
ʮ͹£ʱ䣬㱻ʥΪһصƬҲΪɻȡһɻǱĶ͵һһɨգֱӽɻʺһҷ۴򱬣ʮƷɻʾˣûüɳڿлΪѪ
ʱķɴѾȥС룬ڿԶۣܹһֻɶ¯һȻ
ٴλӽÿһն˷ɴΪ͹ؼĵط󷨽䣬ûնɱһɻʴԲĸ֡
Ա󽫣ɫѾòҰףһõץĻᣬڿԴʧһλᣬڣٵⲻץס棬׷ɱ£ܹס
ɢ
źָӣɴʱ߽⣬ʮɻʷλΧм䡣
棬һСˡ
űΧмͶˣЦ˵
ʼնСҡ
ƽЦʮɻΧڵУûа־£ʮɻʴԲ֣·ڿֵһ㡣
ȷʵһʼСˣ֪ˣαع˼棬ڷټʱӦõʮɻʴԲ֣ΧɱǺ׷׷ʮ֮á
˵Щʲôá
ȷʵûˣ׼ô죬ȫɱ⣬λǰ벽ɵۣԼʵҲԶͨɻʴԲ֣ɱǶʮλɻʣֲҲôס˵
ҲҪɱ⣬ֻҪɱͳɡ
ǾͿûˡɫһͣ漴Ц
ãԡ
˵꣬ź׷ȥ
عңҷɢߡ
һ˲ʧֻ֮
ɻʱɢԱӣû˷ɴıİ벽ɵۼĴڣٶ࣬Ҳܽ£ᱻ͸ƣڣ׷ɱʱ򣬶ܹЩ±סʤ
ЩɻȻо˭ɵ֪Ҫֵ˭ȥͬˣȻûɱ棬ǣƻԸôܲº֣ҪɱҲûôס
Ӷݣûȥˣֻ׼˺һˣΪ׷ɱ˵Ǻһֲ߻ڼں³˲ٰεķɴҲǺ֣ŹκˣҲŹ
лչԶӶݵĺ׷ȥĶȻҲһȫʩչȻ֮¡
Ҫ֪л͵ĵݶɽĶʩչĲ֪ʲôȻ˵Ķ϶٣ҺռȻҪ׷ϺҪķѲСʱп׷ϡ


ʮ ȥ
ǸϺ꣬ȻôֶΣ
վһƬǿյУ˶˱˴˵Σһ·׷ɱһƬǿ֮жȦӣ֪˺µĶݾҲ֪⺢ôģƬǿ֮УµЩ˼ݾ͸еͷʹ
̡
ͻڸ̾ǽ±һĵطͻȻðƬƬʳ٣Щʳٲ֪ʲô죬Ӹոշѿ֦תۼɳΪ˴ʮɣɵľ޴м䣬ȻҶϹܹɻʶڻҺ壬һƬƬ˹
Ѳ
һһƬʳٴΪ˷ɻңﲻͣ˵ֱҪѲ
ͬһָһɫ𣬽ƬʳΪ˷ɻңȻǰȥš
ʱĺҲһı࣬Щã˵˽ʮ֮ãıҲйأδʤǰܣ׷ɱͬʱѾݾ·ڣЩݾȷʵһ鷳ǣȴ˵׷٣֪Ѳǣ׷ɱ󣬲ףжôѲֱǿ£Щݾֻ˶ԷʮûԶأԷ׷ˣڣЩݾ߰˰ˣǣ˲ûܵ˺ӵʢץסĲݡ
ǰͻΪһ⣬лȺźڵķ׷ȥһο˵׷˻ʱһΣ˸ûӹ׷ǰѾε˽ˣûһëҲĺʤģץĲݡ
Ͷ׷ԲɵɵűץʧյУһץֻǴ͸˺Ӱѳǧ֮⡣
һУͲʵ𣿡ŭһٴ׷ȥ
ѡһ˵ɡЦͻȻͣסЦĿǰ
ǰĵ·ȻŮȥ·ǱˣǹұŮ׷ɱ£ѾԸٺͺȥһΣҲһ˶۸ٵϷ룬ұŮ˳ȥǶźұۼ˵ķȥʱڽС
ұŮϬ˾ӲҲ·磬Ҫ˵һˡ
һĿ࣬Ҫ˵Ȼɱ˹ֵأȻںܹôʱ仹Ǻܾ壬ǣɱʱҲΧɱʱҲԥ˷ɴһ㣬עǵˣûаֻ͵Ŀܡ
ЦһοˣΪȻɻʴԲĺϣǾĶ֣οһԻһ벽ɵ۾ʹڡ
γû˿أնɽΪһɫâܵзȫȻǣôľ£ӵõ󣬱նһۣȻ󣬱һ˹
ҪɱҪ㡣
ܣûģһ֮ӡ
ҪҲԣһ
ͬûзϻֱ
ʲô
ԾһȻѾ˱ľ򣬵ܹ˭Ըȥ
뿪ƬֻҪϵ̩򽻽紦ұһΣ
˻棿
ƭıҪ𣿡
ãɽ
仰䣬˴˽ס
Ҫ͵̩򸽽һƬĴȫرˣƾ漸˴ݶ񹬸·Ƿɶһ꣬Ҳܸϵ̩򣬶ҪʹһƬĴôֻܹӺ취
ȻһƬرգǺҪʹƬĴôʮְ취ģҲܳΪ칬ʦ͵ܹбȫһ漸뿪򣬺ҲˣʱѾЩѾǼ칬ܹƿصˡ
Ҫɱһˣɵ֮⣬ûκܹκǣ칬ûа벽ɵۼĸ֣ǣǰ벽ɵۼĸ֣ҲնɱͬΪ벽ɵۼ͵ˣֻǣƣ壬ɵ۲һ޵У罫ͳȥ̩أƾ̩İԵͷһȺ̩򣬾ԻޱߵķڼҲżĺô
Ǻʱ̬ż칬ĹľģˣˬĴӦ
˫һ֮󣬹Ȼûʳԣ֪ʲôƬĴȫͬ½˴͵˼ıԵشȻͬҲܣǲôġ
ʮδ͵˼Եˣûʳԣûնɱǽͷţ⣬ӣ潫ӤסӺӤһױ֮л͵ĵݶ̶õ׶ΪϷˣµϢ
׶ΪƿնݣСΧڵŲƷɶݣ͵ĵݻҪҲǲջ
Ȼѹһ׶׵ĶݷǣȴסСҲҶ˵ʲôڣΪ⣬ΪޣôţôţҲһʶʱˡ
ϣһ׶ݷҲûʲô˿۵Ķȡһ׶ݷ㽫ŵ
Ժ᲻ܵı沢ģͺ֮ìܣֻΪ칬һʱ䣬칬ĵѾ棬̩еߣԺͺĲཫԽԽԶ뱨ҲûʲôʵҪǣźڶԸ̩ʱһܹĻʱ䡣
ŵ󣬺ûж˵ʲôֱͨȥˣ뿪򣬳ãã浱У뵽˼̩֮Ļ֮УֻҪƬ򣬾ͻᵽ̩򣬲򣬲ô״Խġ


ʮ ţ׳
ڻ֮ڣûдģУҲֻһڲԼʹõĴ󣬴ͷΧҲֻ漰Լһ֮ڣҪ˵֮в贫󣬸ܡ
̩֮Ļڣǿʮÿһʡ͵ĵơ
ڻڣܹߣܶطɻʴԲ̤Уܹȫ߳Ҫȫͨȫķ߼Ѿ̽Σ֤ȫ·ֻ⼸·ѳ˼֮УҪȻͨȻҪһЩ·Ǯ
ȻʵصǿգҲĴҴҲֻڼȫ·ǰУ̩
̤·󣬵ĵһųţ׳ǣųǴԶۿ·һֻ޴ţͷǴӼ̩ĵһǳأʱ֮Ϊţ׳ǡ
͹ұŮˣţ׳ǳŸһ˸ոճ֣ţ׳ǳע⣬ڳŸһЩҲע⵽һУע⵽ҲУұŮȻñɴסòǣǻ޳̣зϵˣߵĿĶ
˲ûԼΪڻһ߻ӵĵطΪСѾ̵ҲʣˣˣҪطȥһЩ鷳չ¶ʵЧһְ취
ɻʴԲΪͰ벽ɵ۾ұŮɻʼƷΪɵ۲Ļ򣬾ԿǺһţǵʵƿߣ¥Ҳ˿ĹΪѣţ׳Ǹŵɾǿߣȡ˰Ļ˵ԹԷһ˽ţ׳С
Ȼǿ߲ȡ˰ڽʱ滹˦˰ٿ鼫ƷʯǵķãĹأһƻصˡ
ţ׳У˱оĿ䵽ϣ䵽ұŮϵĿֻ࣬ڸо˵ʵЩ˵Ŀ׷תƣǿɲܹǵģţ׳У΢һС£пܱնɱĶ˿һҲԸЩʵɲ֮˵ᣬԼնɱ
ȻҲеĿⶼ˹ȥڹұۼϵĿ⣬ʮ֮࣬Щ˸ô޼ɵĶŹұۼˣȻ̣ʵǿ
΢һɨѾоʮˣ඼ɻʴԲΪֲòһзУһУҲһʵﵽɻʴԲڱɲһЩϾЩ˵Ϊ͵͵Ķ࣬̽͵ĵף͵Ϊľη
ţ׳ǵĽֵϣˣ϶һ׺ϢЩܹڻȻǺ֮ǣţ׳УȴҲû˸£¥ʵǼΪǿġ
㣬ɴժ
һڹ۲ţ׳ǵһɻʴԲĸںվǰаĹâָŹұ˵

̤ǰһǿƽɻʴԲſվȡ
ꡭ
·ɻʴԲֱôΧһ
ţ׳УЩĲЩµˣǵС֮ˣȻе£ȴ˼һ仰ôţ׳ǻ죿
ߡ
ɻʴԲһĿΧȺȥʱΧȺУ˸˱ϾɻʴԲĸ֣ɲܹġ
סΧˣɻʴԲĸſͣ͸ߴΣܵղǹ͵ƣɻʴԲЩﻢµĸоô˵棬治ԸôȥһָͣɵӣΪЩ˳ͷ𣬸㣬ɿɲǺǵģʶģǼŮϣȻɲ
ѽ
͵ıƢʲôָűҪˣըˣеʲôɰѻ˵꣬γȻһ֣̽ȰĴֱץסɻʴԲֵĲӣץСжһᵽǰƾɻʴԲôӵֻ־ͷ·Ǹһ㣬˿
ܣôãɻʴԲǰʵ
ɱ˰ɡ
赭д˵
֣
ĻĻ˵һֱӽɻʴԲֵĲϣһɵĵ˵Ӥס档
ӹ͵ݹӤУȻʮΧɻʴԲȥЩ˵Ŀⶼ̰ĶŹұۼ˿ͣڣĿ⣬ȴһæ㿪طĿӡ
һЦղ֮ѪƵɻʴԲɱĿľʮּ򵥣˵˾ɱ￴ײɻʴԲȻһֻʮֺϸļЧͼӰնɱ˴ˣΧЩɻʼĸ֣һҲҴ˵⣬֮ӵʧ
Щ˵С£ܹţ׳ɻʴԲ֣һѪ֮ǣ˭ԼͬȾˣڶԷǰһֻСʱ֮ġ
ɻʴԲֵʬҲеһˣųȥΣһ·֮һ·ĶûУǰߵˣ׷ٶÿ·
һ¥ǰͣ˽Ųڶ¥ҪһٴλӣһЩƲˣʼ
һһ·ϵķ糾ͣţ׳ǣȻҪúһһƣһűɱɻʴԲֵʶȡļ䣬ͨ˵ļ䣬˽ţ׳ǺͻһЩ顣
֮һɻʴԲ֣Ҳһ߼ĵͷߣţ׳Ǻţ׳ǸһƬ򣬻ǼΪ˽ģڶȡ˴˵ļһƬָͬơ
ͨɻʴԲֵļ˽⵽ţ׳ǣǱһ¥ƣţ׳ǣԲʮʮ򣬶¥Χ¥ͬʮﳤ̵һ·Ҫ̤·뾭¥ɲųɡ
Ҫȥݷһ¥ˡ
һԺеļ䣬һ˾ϾҪٸ̩򣬾ͱ¥ĴеĻ·㹻ķǺܳʱģͨ¥Ĵ˺ܶ࣬㹻ʵԽ¥Ĵ
ôһȥţ׳𣿡
Ůʵţ׳ȻֻǻеһųǣǣȴҲطûеľ£Ȼ漸Ҳһ죬αţ׳Ǻ·Ҳ١
ȫƾϹšƤ˵ʲôֻҪһǱе⡣
ǺãǾȥһЦֻ˼ŮĸܣԸಹһЩ
˭ɱֵܣҹ
úòͣͻȻ¥һƬ


ʮ ̨
Сۿһ˽׻¥ġ
һ¥Ȼ󣬱һҵĽŲŵŵŵŵŵ¥һ˳ڶ¥¥ڣǰһ׶࣬Ŀͭ壬ž޴Ͻ𴸣޴֮⴦׻¥ϵĽƷƲסȻûЩƷƣ޴ɢԲ׻¥ˡ
һڶ¥ֻ޴۾̽յһ㣬һʱƶȻѾϳ˱һնɱֵܡ
ôĵӣɱֵܾȻڶƣһЩɣ·
󺺴̤漸˱һһ˵
Ŵ漸ڴЩˣҲ׷ӿ˶¥ЩȥȻЩ˶󺺵£Щ˲Ʒɻʾĸ֣ǼƷɻʾĸ֣ʵȻΪ
̾һվȻٷǳԲˣͺ͹ұۼҲͬʱվǰһεվǰ棬Եøӵͣ󺺶Ѿȳ˸ͷˣǣһȣְһء
ɽ֮вǿ˭Ӹ˭ʵǿԳɻʴԲΪһɲˣûаֵľ£ֵţ׳Ǻйˣʲôʱ¹Щš
ӣɱܣ
̧еϽһָһɶ磬ʵ
ɶ絽ԣҲкζʧӰ١
˭
ʵȻ֪˵ĺпܾǸղűǸɻʴԲ֣ǣ׼ʸһָǾЦˡ
˳Ʒ¦ݴӡ
һ֣һӰڰУһ۱ϳǸղñڽɻʴԲĸ֡
ţǱүģôţΪ𣿡
ӴǰŲһΧĿ졣
ӴִĴϢһϣƶ
Ҳ̨һս
ʲôң㻮µͺٺһЦ
Ǻãϣĳ̨Ϲݡ
˵ִ꣬ɻʴԲһ֣˺ȫ߹ˡ
УһΪھͿأҪȵϣ̨ģ
Ϳ߹һȺˣЩɵۣղӦʹ죬˶ŷӦ̨֪ģ漴ŵһߣһ극һ²ˡ
ܣ㲻ҴӦɡͶ˵
ôᣬȳԷһһȥ̨ЦΪʲôղųִɻʴԲûͶ׻¥¥Ĳҵִ󺺼ӣҲڰ׻¥¡
̨ѾӱɱǸ¦ݴɻʼ˽⵽ţ׳У¥κڳûţ׳ǵЩˣһѱ֮ûһʡ͵ĵƣÿﲻ֪ж˷ָĳޣΪЩ˽Թ¥ţ׳̨ʲôԹԵ̨Ͻ
Դ̨̨ţ׳ֵĵطÿ춼һ
ͽ̨һĴȣطʵ̫ˣ극̨תת
׻¥¥µĲҵЩƲˣѰѵһĺö̺Ŵ𣬲ƬжеĺƶɣζѣʳΪ޵ˣҲΪ⡣
㷹֮Ůȥţ׳ǶеľȥˣԾĲȥݣһ̨ȥ̨ȽϸȤ
Ͷһȥ͵ʵǾԲҪİȫң֮䶼ͨѶҪϵĻǳ㡣
ţ׳ΪһǣЩеľɫģͬŮţ׳ǹ˸飬һЩʵز弸ŮˣڼзһʺƣΪŮѵЩţһë
ٻЩԼĸģۿɫ㲻סĴߴ̨
ţ׳ɫĵط̨طѾĲˣٴߴ٣Ůһ̨ȥ
̨ڳĸ漸̨ǰʱ̨ϣڷս
̨ͨۿ̨̨ܶʱȫǰ
̨ϣصĽƷ󣬸ΪҪǣ̨ϣ˿ռ󷨣ڿ̨ǧ﷽Բң̨ڣȴʮ﷽ԲĿռ䣬㹻κʩչκεֶΣһͨһЩӳ󷨣Ĺĳ̨ڶĹսǰ
ʱ̨Уĸڶսս˫һĸߴɼףһɽһСɿݣһɫۣ磬һϵޱȣɼ׵սļޱȡ
Ȼ˴򶷵ޱȼңǣμսѾ޷Ŀˣӳ󷨴սͼУһ۱ѾƳɼ׵ȻڿսϷ磬ǣСܹɽոձ䶯ʱΪȷӦԣһɼ׵˼鷳ɼ׵ûʲôѹ׵ĵƣôò̫ʱ䣬ᱻݵնɱ
ȻϣսĽУݵͻȻٻʮɼ˵ķɽײɣȻʮݺݽɱסɼе·ʮַ£ɼ˱򱬳ΪһƬѪڷ
εս󣬸ػ̨¥ӣݶ󷨽̨ɨɾȻ󣬳һˣһһͶսִˣ׶ŷܡ


ʮ ȡʤ
Լ֣Ͳһ̨ǩ飬̨ȥ̨վ̨ϣʥչ׵߼༫ѵĻƷʥ˵ݡ˫
һֻ̨̨࣬ǰս˵ĹעкȲһƬעҲ˲١
̨ǰ̾۶ĵȻ٣쳣Ļ𱬡
׶ŷܣҲǵ׻¥鷳ִˣɫ࣬ѿ˼㣬ûпʼսԼһͷ˭ȷʵء
̨ͬǩԼѺȻ̨
ţ׳УЩģһ̨̤漸һϳڿ׵ʵЩ˻ǱȽϿɵģɻʴԲ֣Ķһ֣ԷȻܹÿ׷սȻҲʲôƲ磬һսеĿˡ
̨ϣ׺ͶûʲôϻȻѾ̨̤ôֻһܹȥ
׶ŷܶͣͻȻ˫Ȼݺһײʱһ춯صۿɼ˷ȥΧĿռһķͬһ顣
ֳֻʥڿ׵Ĺ˿Уһգͬٵһ㣬ãã׵֮ͬкһ㣬ſȥ
ŷŽпףҲǰ׽еģֶֻγһ޴磬أ͵һƬ纣ȫӰ٣Ȼ󣬿ޱȵȥ
е˼
ͼϲŷܵʵвôٲֵԴһɻʴԲ˶ѣԴͻ˰벽ɵ۾ɿ͸ǳ⣬ЩɻʴԲĸ֣˵ûκεѹͬͶŷսһҲֻΪҪսһ񫣬ŷܲϳŹʮС
ͽɻʴԲֵĳ̶ȣеĻʥչһ׵۴еõչÿһããеĻʥ޾׺֮У֣֮ÿһط붯ƽ˺ѡ
ÿ׶ŷܸеѹܴ˫ԷĻʥһ޴ڵ׵͸˫סȥǿйȫע˫֮ϣֹ޴ڵ׵ʱѾ׵Ϊ˷ɻңԾɸеһ飬ܹȫȥ׵Ӱ
׵ͱҲп಻͵׵۴еϴȻɲǰ̬Ҳһܹģͻư벽ɵ۾ʱ־һδٴǿȻͿѹ˾磬һԵ£ƣͲôϽˣÿһκöŷ˫˫ֻƣڶѪëǧľ޴ҲԵøء
ŷܵ˫ٴκݺݺ͵Ļʥײһǿޱߵöŷ˫˫Ҳѳֲס
ŷһ˿ݣʵȻǿᣬǲֶΣձ̨ɣŷܿɲԸھˮӦоУô硣

ŷ˫ٴκݺײ趯磬źɫ磬սڸס̨սˣֻĺɫ磬ս˸
սڸסĶŷܣһ˿յĿ⣬һϸţëıɫһţʧɫ֮УĴȥ
һɱ־׷룬κεķ֡һմȾ˵ڣ뾭̾ᵽ฽һ֮УѪϣ׷棬Ŀȫջ٣ٴﵽ⣬ճһƬɻңһͷʵǴޱȵĺɫ磬ֶΣڼƷɻʾɱһɻʴԲĸ֣ʵչһʧ
оԼı׷봩͸͵Ļ֣ŷһϲο˵һʧˡ
ڵ䣬ͻȻӺɫ̽һֻ֣һסĲӣһװͣүҲӣû뵽Ҳıƣޣүɨˣүˣȥɡ
˵꣬ܶŷܿģֱӽŷҲˡ
֮ʧȥģΪŷܵı׷͵ϮԵʣŷܵı׷ȷʵ˵ֻͣ͵ѱ֮壬Ǳ׷аĿǣ׷һ͵壬㱻Ϊһ̣ͣΪŷܵһ֣ʧȥ˺Ͷŷֱֵܶһ
ܣ
̨棬ŷܱһһһ˰̣һɻƵһ˱ʹҪѪȴס޵Ŀסͣ͵ӡԺȻͷҲصˡ
еǧڷ׺Ϳ׵֪һΪԼ͵Ķ֣ɽڣûգ׼Уһͺ³
ײˣ棬Ҳûз׵쳣ٵ˸ֻΪսʤֶˡ
˶ŷܣ̨ϵĹŷϵһУΪʤߵսƷͽŷܵӤһУõϵӤ棬ѹŷϵֵǮһɻΪ˻ҽ
ڵΪɻʴԲ˵ӤҲͻƵɵ۾ٳɶ࣬ɳֻҪǱɱ˵Ӥһû˷ѵ
ɱ˶ŷܣţ׳Уû˸һˣ¥ĵӶһҲмӣϾܹնɱɻʴԲֵĴڣ˭Ҳҵ
漸˲ûнնɱ¦ݴŷܵ鿴̫ҪУûɻʴԲ֣Ѳֵӡ
ʹ̨漸һҹް׻¥ͬʱͨ׻¥ĸˣ¥ţ׳ǵĸϵϣԼõڶڰ׻¥档
ڶգԼʱ䵽ˣڰ׻¥һżڣ¥ţ׳ǵˡ
䣬¥פţ׳ǵܸˣһѾ֪ΪˣŻô״Ӧһ˼棬¥һǵĸˣôġ
λҪ¥ĴҲǲԣҪһķá
ڵ֪˵󣬲ûоܾǿżɽ˵
Ҫ٣
ÿһǧ鼫Ʒʯ˵
Ȼ㣬ǣҲòôˡ沢ûּۻۣǧ鼫ƷʯֻëëˣûбҪΪǧ鼫ƷʯڻںۣڣҪģһոϵ̩򣬽еĻ֣Ȼ󣬸ϻ


ʮ ɳ
ȻԸ⽻ɴʹ÷ѣôĳԵ̵ʱڣʹñ¥Ĵ󡣡
ȻˣǾ鷳ˡͷȻǻеһԱΪ˴оġ
䲢ûж˾Ϣպ󣬹ȻϢ漸ˣǰţ׳ǵĳظҲסĵطԾĴ·
ţ׳ǳظظԱܶ࣬Щ֣һףԭЩ˶Ҫ¥Ĵ·ˡ
ЩеǶеǸ֮де̶ӣÿ˶ҷ֮ˡ
ԭ¥Ĵ󣬲ǲ˿ţֻһҪɾ޶ʹ÷ѣǱȴһʱ䣬ʹõĴÿ¿һΣôʹӦ棬ֻһ˳ˮˡ
ҲˣǸųеظֺһ棬΢һȻ֧ǧ鼫Ʒʯ̤˴
ǧ鼫Ʒʯò׻٣¥ƵķΧڣеĴ󶼹ʹãڴУ濴óһЩ̶ӾʹĴи·
·¥Ƭʱһжʮֵƽûκⷢ˴һгʱȻ¥ƵԵشǰ㲻¥ˣǷɳɳű¥ӴĵȻɳʵֻ¥֮ϣ¥֮¡
ʹô⼸գҲһͬ·ļ̶֧ӻˣȻȻֻǼ̸ֻֻǣЩ̶̩˵ΪܷɳһƬص㣬Ѿ㹻ˡ
ɳɲ¥˵ÿͨ¥Ƶֻǽһʹ·ѰˣͨɳƵ򣬼ֱǵһƤ
̶ӵһӳ̸ŷɳѲ
δ磬ɳʲôѲģ
ʵǴʱ¥Ƶһһкλ̶ӵλİ׻¥ƣ׻¥Ȼ¥µĲҵȻ¥µÿһ
ɳַɳ֣գɳбֵôͨ·ʱʧЩɳֵʱôⲻҪƤ֮࣬ɳ̷ƤɰɻʴԲĸ֣Ҳܲˡ
λλ̽ԭɳƵһƬ·λ벽ɵ۾ĸַۺɳ۶ƿصġ
ۺɳ۶ֵܣֶ˰벽ɵ۵ľ磬һƬУҲǺպĴڣ˳겻е£¥类̲ˡ
ۺɳ۶˳չأͼؼİ벽һɵۣôݡӰ̲ͬҲССĻ֮С
ڶ˳չأµķɳ飬Ļԭֵܶ˸Գ˷ɳ飬ʱɳ黥ϣһƬ·ڣɳڧɳƵ·ÿֻһΣɷɳƿء
Ȼɳ鶼Ҫ̲Է·ǷۺɳѹţȻչزǣ˭Ҳð̲Է˫ȻȴҲһΧ֮ڡ
ɳĴ·ͬҲ··ϵ̶ӸоͷʹΪ·ϣûκεĹԡ
λĽܣʣڿ·Ƿ黹ɳ飿
ɳ飡
λ϶˵ҲǸղŴɳеõϢϢҪܣһҲܹĵλԥˡ
ɳ飿
üͷλҲһܵĿЦ黹һЩٶ໨ЩʯҲܹƽȥɳ·Ļôûбİ취ֻһ·ȥҪɳƵĴ󣬸ܡ
ȻɳĻôҲֻӲˡ˵
ɲǣ·Ҳʮˣڼɳƣÿһζһ㡣λ˵
֣ǲĻҼ뵽̶Σǰܹ˵ϻģ̶ӣҶкôǵʵǿϾ˵̶Ӽüλּ룬ôʵӵۺͨ·ҲаһЩλͻȻ
ⲻ̫ðɡ沢ʮԸ뵽̶֮УǼ˸ܲԼ
λ·֪˵ĹǣЦ˵֣ģǾָֻŰ֣ҪɳƵ·ҲҪһݣҪ֪ɳЩûкܵˣӵײУҾǹţֻҪȥ֪Է顣
濼һ֪λûбҪƭǣҲǲԿǵ顣
Щ⶯ҿǿǡ
ã²ǻҪշ·֣һһѣ⼸λŮ죬һЩɳЩ˿ɫ⼸λŮֶǹɫ֮ǻĸ磬ǵ͵һЩΪá
֪ˣлѡ
ͷлλĺ⡣
ֳһλȥ͡ұ۵һŽ
Ǿôãʵ
ʲôһ·ȥʹȥȿڵ벽ɵ۾ûдӲ̣Ļˡ
˵أ
ûͣתͷʹұۼˡ
ұۼƬ̣󣬹ұ˵ϹǾнʱǾĴսҲˣҪһʱ䣬ͻɻʴԲ
Ҳá
ͷͬ⣬֪ұۼŮΪ鷳ô˵ģұ۵˵ҲȷʵһƿҪıչһʱ䣬ʱʱˡ
պλ漸ˣֻʱɺʵ֣Ǽλأ
ǰ;̫ΣգҴǼ˻ȥˡ˵
ŶʵֲˣҴ̶ӻܻüλȫġλ˵
лλ⣬ֻѾˣҲѾˡ˵
Ҳáλͷ˵ǽձҪֿ̣ɷãǷһͬ·
Ҿˣ͹һͬ·
̫ˣ֣֡롭
λ˵ţȶУΪ·Ŵ̶ӵķȥ


ʮһ 
ӭ֡֡
ڴ̶ӵפأ̶ӵĻӭ桢˵ļ룬ɻʴԲĸֵļ룬ô̶ӵʵ࣬ȫͨɳĿİ֮
ӿˣֵܶ˸̶鷳ˡԺš
Ҳңӭ˴̶֮УͶ˰˴̶ӵĸ֮ϡ
̶֧Ӵʱ׼𺽣ĸϴһ֧еĽӱ㿪ʼʻǿ֮УɳƵ·ȥ
ںʮ֮󣬴̶鷳ɳе·ڴ̶ӽǰһڵľ޴ս֣ס̶ӵıؾ֮·ս·һ̫ձһ㣬һЩС͵Ҫ޴ϰٸսΣյϢ
ȻǴ̶ӣһֻķ˭Ǹˣүվ
ڵսϴһŵԿЦһĸгս
ԣǴ̶ӵӣ֪λ棿
ھսǰǧ״ͣΣ˵
һүӰ·ԣûӡǽʮڼƷʯսʤү£ôүؾǹˣǴ򲻹ү£ֻүƤǶˡ
һŰԵսдȻȻһһ޴ӰǰһƤսףͷһ֣˾Ҫ߳һ׶࣬һ˫о޸͵߸ӲϸףȳֻҪȦĸ棬׭طƣתźɫĹâ
ԭǻү棬ԶûүĹأүʮڼƷʯ뻢үգ֪үλҲð֣뻢үд衣
ԳƻүĴһԵʢʮڼƷʯɽ䣬΢΢˵ͷ¶һ˿ı飬㶮£ӣ˳̶ӵĵӣǲʸͨɳƵ·
ǣү
Żүһ仰սвĳα뺷Ϣ׺ˣÿһǼƷɻʾĸ֡
ºڱ̶λǰ
һԱϢͬħԨ˰Ȼڰգ˵
ԿԳƺڱˣüͷϵϢĿ̺űѩذ侲Ѫ̺żµĲ̣ܹγصϢϵû򣬸γɣȻֻǼƷɻʾĸ֣ǣɻʴԲĸ֣ҲҺηĳȥӲƴһΣյ
ԷȻµôֻܹţ򣬰ɳĹһһҲ뿪
ȥ
̶еһ˴
ǣ
̶߳һˣɫսףֳɫ޽ԡ
һսսǧСġ
·ԼʱСĶ
ӷģزС
һ֣˵
Ȼźڱڵķȥźڱһ֣˵ǰ̡
ɱ
ڱ񣬲ڹʱͻȻһϱޱȵɱͬһֻɫԱһɱ

ͻȻоԼǰ·ΪʬɽѪʬѪ֮гЩʬ廯Ϊʬ˹˲䱻ᡣ
ڱʱͻǰͻȻһ޹ذףͬ߶һ㣬ֺֿݵϻ

һߣʧȥ˹ʣ˲ʧȥƣ·ȥһֻӤ֮зɳ۾лžֵɫ̶ڵķȥ
ӡ
ڱȻѾϵе飬ӤոӶݲʱڱȻԼеذ˦ӤյС
񡭡
̶УҺҲû뵽Ȼôʧܣʧ̶ӼƷɻ֮еʵŵǰںڱǰȴû˿Ļ֮ѵɳ˵ʵǿĵز
˭
ڱذջأ滹ӤڱذȻӤżĿƺ˺ãӤû͸ںڱذʹţһĻô̶еĻеԺڱƣȻûһ˸վ
һȺƾǣͨɳػ·ֱǳ롣ڱ˵
һźĻȥĿɨЩЩԵĿ£Զӡ
ӣһ
һ֪ԼмƷɻʾʵһŭΣô綯ŭΣǺڱײкͺȻס˻еڱϣ³Ҫ
ðɣŭΣˡ֣˵
ģһսʤŭμᶨ˵Ŀг˳ޣԷɱֻ˵ѧղҲԹñˣǶԷ󣬻ҪĥӤŭŭҪԷһĽѵΪ񱨳
ڱû£վǿеȴŴ̶е˹սŭγսЦһŭγȥ
ŭζںڱڱ̧һɾ޴ĺƾճ֣źڱȥ
ն
ڱЦһкɫذ׻һ޴Ľâŭεһն룬Ȼһֱںɫذ׼˵Ӥһŭηȥ
ŭĳһ͵ˮ򣬽ӤסͻȻˮдһļµΣϢŭ˲˳ǧ֮⡣
䣡
ӤˮȻըǿĲɨԲǧеһжΪ촷ۡ
أ
Ӥըײŭϣһײŭػˮ֣ųʧŭһɫһףһƿ
ڱӤը󣬽ͬһɫһ㣬ٴαŭΡ
ŭһɵɫָ˺ٴαĺڱаִ⣬ڱײнթľѡ
ŭεһţһűҪıɫ޹ͻȻУһִֻڹ֮ϣŹұԲ״һֻתõʸھ޹֮ϡ
ŭ˫ĿԲףһУָһɣһ֦׶೤ɫʸȻʧɫ޹棬һ̣˺ڱǰٶ֮죬·˿ռʱһ㣬޷ܡ
ڱȫŭαƽоɫʸʱѾˣۿɫʸҪʺؼʱ̣ڱеĺɫذ׺ݺݵɫʸļ⣬ɱһ̺ŵĿǱޱȵϢúڱڵһʱ䱻ײ÷ҲѸٸһɫ飬˱˱֮С


ʮ 
ǡ
ɫıڱľ޴飬һѺۣ죬Ȼһ죬黯ΪƬڱƱ
ڱɫ࣬۾üë滹ű˪·ȴƱĵһʱ䣬ٴγŭΣ亷֮ƣľ
ǰĹ̵УڱϱһƬƬԼڵĺȻȫƳ
ڱ˻Ϊһɫ磬ٴγ嵽ŭǰкɫذҲΪɫ飬ŭεĲӲȥ
ŭνűͬһ㣬ٶ˿Ⱥڱ϶ٵĶڱĶذףȻ󣬷Źٴһ֧ɫĹʸ
һΣڱ׼ŭŹӰһģ˻Ϊ߸ģӰŭβ֪һ֪һӰ
ŭμڱеļʸûаԥٽڱһӰʱȻݶɫʸΪϸСı鲼ڱܱߵĿռ䣬ڱ߸ӰȫС
ۡ
ܼͬ𣬺ڱûߵӰݰʣµҲܼıСȫڱٴγһı㡣
أ
ڱٴνϵı飬һ࣬еĺɫذױΪһŭοȥŭζɫذһ˺ۡ
ŭζԼƺ⣬ֹʯ˫۱飬ٴοһ˺ڱǰأڱƲŰĵ£Ӥݳɳ黢ү
ûõĶ
ү޹⣬ӶصĺڱӤһסڱδģүһѸˡ
ܣϡ
үٴε㽫һ׳ܵļһӦһӻү߳վŭζ档
һƹҿôүľ޶ܡ
ܴŭ˵
ߣͲ۾Űɡ
ŭ˵꣬ٴž޹һ֦޴ɫ֣ݺܡ
ܺȻһһɫľ޶ܳǰ޶ܺʵ·һ㣬εػں棬ŭεŸڱ޾˺񹭣ǰ˿ǣ֧ɫ䵽޶棬ֻھ޶һ޶˿δûܵκε𺦣˵ھ޶ܺˡ
ٺ٣Сӣвʹ˰ɣүġ
ܺٺһЦгһ˾޴ĳǹݺŭδȥǹ⺮˸ɢ˵Ϣգۼͻƿռƣŭǰ
ŭδһϳһ˪ףܵǹâ˫ڴ̴ŭεı˪֮ŭεֱһ͸
ŭɫһףֹĴֲսսӵ
䡣
æ˵ŭԵĻ˲ˣսȦ
ûӵĶ
̶䣬˿ĭ˵
ŭŭı飬ûվǷǹĿǣٴȥֻ·һû֪ȥ
˭үƵ
Եһȥսܣֻûʮغϣ㱻һס˺룬Ѫޱȣô̶ӵĻλǵ
ֵ˼ǣ⼸ȻսûУŭԼ̶еЩ̰ĵز̲ٽҲգʱһͺڵ
һȺûӵķ
ɳĻүЩɳԱһ޼ɵĳЦţԵ޵ݡ
ӣѵֻܹɳͬ˶ս𣬸߳һĲУ濴ʵЩ̨
ɳ߳Էһ£Ǹʲôү϶˵ǻ˹أʱǻǵİ취ɳ·ǵ鷳
Ҳѽ
͵Ƣ翴Ⱥˣڵʵһ·ȥҲ鷳һ㣬Ϊڴ̶УܹЩ鷳ڿ̶ѱ˵Ϊṩˡ
͵Ļɫӵѿû뵽һɳеʵôǿ󣬰ľ飬ܻôǿɳˣһֻǵùˡ
ְͣЩ˽˰ɣɳҲˣΪжôѲĶֵ֣ǵʱ䡣
Щͷˣμ뵽̶һľȻˣôҲ˼ȥϾ̶Ҳһ⣬̶ֻӵʵʵЩ
õģܣҽЩ㴦ɾ
ķԸ˷Խ벽ɵģĴսûսΣڣǹĻᡣ


ʮ ֮
ʹӴ̶ӵĸ˳ڣУЩɳʲô·սİϷϷһ㣬ȻɳЩ˼ΪײУͺ˵ʵǲֵһᣬΪСµгΪǣЩЩ·ɨϽ·Ҫ
սȦеһָԳƻүļһιȺ뵰˻ôɣʲô·ٵİϷʶĸϽ·ÿүûʱǹҼңǲʶ࣬үȫʺûС
͵ĻɳǰڿЦ˶ʱѻȸһƵģ͵ͬһ׳գ˭ȻڻүǰʴʣҪ֪ԻүƢɳ֮УҲûж˸ҵģЩ˲Ϊ͸е˻үˣҲˡ
Ȼү͵ĻŸͷԽڶһָͣ˵ʲôڻүǰֱǲˣǸүϰٸǧͷүܿһǲȻүְڡ
ү˵꣬еľ޴ͷһ֣һֱ˫ۡ
ĸͷûôӲ
ͷûƫں˵
ԡ
үǳŭˣж೤ʱûôˣΪүĸͷǳصģ
ԳƻүɳСͷ˵仰о޸ݺ˹
ڶӲӲƴսʮֵԣȻʲôү߳һͷҪǿ׳˿壬еĻʥչݺݵĸ˻үĸͷ档
ۣ
ײεˡõĻǽ֯һƬǿеǳҪ׹䣬ԵˣɳȺˣڵһʱ䱻ɳȥЩҿ磬˷֣ײನ䣬Ҳǲܵ顣
ãʹ졣
͸оӾ޸ϴĿֻоȫ˵ĺ죬Цһٴξٹȥ
͸о죬λүɾͳױˣǱ־޸һ֮£бһ޴ĻڣķƶѣӾ޸ϴľ޴ָ˫΢΢ȷʵǿᣬ׵۴УΪ֮˵˲ֹһٴλӹʱȻзȴҲòӸӭϣһɲڣҲó
һ˫ٴκݺ˻үľ޸֮ϣھ޸һ޴Ļڣ֮ϣҲѺֲۣӲ˼޸
ͲŲЩʱһһһһùս˿ĿѣԣֻүһŹӰΧ֪ʲô
үôѽ
ŻүļƲѣֻ򲻻ֿɲǻүķ
ܻүĵףһնɱСӡΪ֪үļı˵

˵еľȻмˣҲ֪ǵԴôģܱһˣĻˣڻүȻҲм˵ġ
ıϾǴڣ̫ͬձݰսϷˣɻʴԲ֣ͻүһüͷ壬Ȼǿ˻үھԵ·磬ȥʱ䲻ү͵ñĳˡ
˶һۣԼͬսȦȥһͬǽսֳ֣һѪսꪣսȦһʹһɽԶԶĹͣԽ⻢ү֮ա
ɻʴԲĸΧͣɫòҰ˵ѣòɼ˰һ£һ˶ˣǲ̫ˣ
Դ˻Ǽ⣬Ҫ˷ֽϵѹΪܣ̶֧ҲùȻƷɻʾĻʧǣ̶ɻʴԲĶս֮ģɻʴԲֶڷɳ˵ܲ࣬һ̶˵ȴѾǼΪǿˡ
أӦ
ܾԵĺ⣬ɻʴԲĸ֣ܸ̫ѹ
ȻɻʴԲּսȦ֮󣬲£ӵ˷ܣеĻʥӰܼһ޸һѪսѹƵļ̧ͷΧǹ綾߰ζķɽ͸Ǽӣûκɽ뵽԰֮ڣᱻ͵Ļʥķɡ
һս͵ֽŲ΢ſȻܹʩչ˼ֲ̫ʱ䡣
ۡ
ͽչ׵۵ԴϹ磬ףŹʩչ֮ڣ޾֮ԲǧĽսڣ·һ޴򣬶͡үʹѪսꪵ˾ͱ֮У˸淢ʲô
ʹɽɻʴԲȻûб֮ǣʶȻ˳֮зʲô飬ķɽ֮Ҳô粽Уսϱ˴룬ҪҲ֮УȻû㡣
䣡
֮Уүľ޸ڳܲסػΪƬֻһ޴ĸڻүС
үŭκʵãǰѹˣȴֵζˣȷʵ˱ƵҪ衣
еľ޸ӵүٴγһ޸޸ɲǰһıٱˣôҲͷˡ
ֳѪսꪵˣͬһս֣ꪷѪսбĪ⣬һһ㣬ͻ͵ĹӰڹؼʱ̾»ү罫үڹˡ
˵ꪷ񣬵ǺԲһξ룬ʹ֮Ĺ˴˼鷳
Ȼү»һ޸ǣ͵ĻʥʱѾƷǻүıܿģٴνʮΣ޸Ҳʼƣûүۼۡ
һսʹ졣
͹ЦսڣеĻʥٴλƬΪһֻ޴׵򣬺ݺײ˻үһΣЩ˷ܣе㳬һȥүı޸ٴ飬Ȼһɨ˻үϣɨϡ

һĲҽ𣬻ү䣬ӤҪӶݣȴʹһ׵סЩӤԴȪܹ˷ѵ
ʹѪսꪵ˿һүնƶʱһйеѪսꪻ˰֣ץסһɨұ֮ϣұʲôսױ۶ܵȵȣһ֮»Ϊ촷ۣ˵֧ұ۱ͷϵѪսҲķɱϵд󾪣ҪӴܣͣӵˣ׷ϣڹ¡
Χ˸оͬ䣬ɫҰףźɫս֮ȥʱ˲ʲô·Ҫ·Ǯıְˡ


ʮ ·
һӰܵǰסȥ·
ܣˡ
ֵĲǱˣ棬ȻѾɳ˳ԹôȻܷŹκһˣȽһնݳɱɾʱ뷨תͷڵʵѾԺһˣ²ǰǰհǰ˺ˣͨ棬ɱӵľ
·ɻʴݶɽ湥ȥɽ⣬ƺܹǣһɫĽֺʱʧӰ٣һɻʵɽնϡ
նɽѾɽܹģܹնɽ¼һϵķɽѾǼΪˣɻʴԲֵķɽȻûдﵽĳ̶ȡ
ɻʴԲֵķɽնϣ沢ûԥݶնɽնɽһɻʴԲϴɻʴԲϵĸַնɽǰֽһ㡣
նɱɻʵ棬ûͣɻҪݵӤٴδݶл̫ձݵսɱȥͼľٶȻ֪ҪʲôλΪһ⣬ʧԭأ˲Ҳսǰ棬ս֮ɱȥ
Կ˵ĶЦһýЦһ죬ǵжǴ̶жɱĴ˴̶ӵӡ̶Ѿɳˣ˫֮ٲκκͽĿܣȻˣôɰɡ
ԴʱҲֳһӵµĻȫʣµɳԱһս˲䱬
ɱɳս֮ڣ·Ϊ֮ɳԱ׷ףûһ֮Уͷ޴֮еӤǰû˿ķ֮С
ͬײޱȣ벽ɵ۵ȫ֮ǲ֫ϱۣѪȣɱ˵ӤͬõסС
Ե̶ӻɱΪȷ£նɱЩƵˣϲѴ֮ЩĽϣԱɳԱΧˣɳսϵˣһ©ȫնɱ˸ɾ
ɳһ·Աȫնɱɳսѵ޴ʡƸһзһСƣεã˲ûж̣ʹ̶ƽεսƷȻܣȴ̶ȡһսƷ
սͺʹ̶Ӹ𣬶̤·ʹ̶һжǰٶȣҲڼ˱ֳս֪֮ԼĴ̶̫СݲȻЩϧûǿ˼·ôߡ
̤·һ·ǰУ·ɳƣһ·֮ϣ߰˸ɳصĹؿȷʵͬ˵ɳûܵʿӵĲбֱӾҪ󽫴ɽ£˿ԷС
ôܻһ·϶Ǵģ˵Щؿİߣûʲô赲Ͷˣ·ЩߵѪȾ졣
·Ϸ飬ôĹɳеĸ߲㣬ȻͶɱϣǣϾ©֮㣬Ϣ˳ȥΪΪ˶ɳƣɳ졢ƿɳѾ֯ǿͶ˽ǰ·ԽԽС
桢ͶȻҲ֪ո˵󣬶ɳľѻûзϣǿǰн
ϣε㹻ǿ󡣡
ǰһ޴Ĺؿϣ˵
ĸ¶һɳ֯İ˵ؿնɱɻʴԲֶʮˣһ··Ѫǣսɲ;ˣʱֻһԸǾڻøЩɡ
ο϶ԸһЦܹоõǰؿӴɻʴԲֵϢĸожϣһʮɻʴԲĸ֣ǲȼֹɳ׷ɱǵһС˶٣治֪ɳ֮ôĸ֡
Ǿͺ棿
ǰھ޴Ĺؿϣһɻʵ
ǵ鱨϶ѾǵķǳϸˣͲôϻ˰ɡ
ȷʵ̤ҷɳ·նɱɳɻʴԲʮˣƷɻʾһˣϡСƷɻʾٰʮˣ˵ɻʼ֣ʮˣЩɻʼ⣬ɼ޼˶ҷɳǷµѪծ֮࣬˵ô᲻ϵǶˡ
ɳɳ˵Щʱҧгݣн˼޵˹ͷ
ҶֻҪ·һã֪ǾȻ˲ɱֵܶˣ˲ģֵܶɱ䣿
˵Щʲôã˭˭֮֮Ѫɳ㾡ȫնɱΪȥֵܱ𡣡
ȻֵܶԲԴУҲӦֵܶ˵ʵҪնɱֵܶˣǵʧ»ǸеʹɳвϣҪɱǶˣɵǷɳĿ߷ɳֻۣҪһͻƵɵ۾ԶκεǶˡ


ʮ ɳ
ɳɫһͣ˵ĿֲʵԼɳ˵Ĺ£Ȼ˽ǵĵزٲնɱˣɳֲҪˡ
µҲݲԼĺֵ֣ʮͣϣһ˴ĵ
˵꣬һ֣ͻȻһݺύƣһԲǧĴɳԴµʮɻʸ˲֮Уÿһۣʱһɳɵɳεضÿһɳף޾ɢɻϢγһ޴Ļɳ硣
ɳεضɳ統жʱɳɽһСɰʯһ޴ḥ̂ѹȥͬʱɳҲǧϰٵɳ׶ɳìһͶ䡣
Щɳ׶ɳìʮɻʴԲͨ󷨴ݶÿһױȣͨɻʴԲ֮УֻҪһܹ󷨵ɻʴԲշΪࡣ
˿ɲͨɻʴԲ֣Ͱ벽ɵΪѾԽɻʴԲ磬̤һ֮Żף벽ɵۺɻʴԲ֮䵽жôĲࡣ
˵ڴˣûɳнɱֻ˵֪
һһɱĻɫִȥͶ档
ɫ֣Щںɫ⡢ػΪʺĹˣΪһƻĻɫ⻤Ȼֻбһ㣬ȴ̺˵ֻǻɳɽСɰʯһɳ׶ɳìײǻɫĻ棬ȴû޵Ԩһ㣬еĹȫû뵽˻ɫֵУֻûֲҲûκεĶˡ
ҿĻܳŵʱ
ֻɳɳȻ۲쵽滤ֵĹ죬ҲֻΪĻǿ󣬲ûطȥ룬ٴδݶ˻ɳзɰʯɳȫ湥ȥ
վڻ֮УƾɳиַֹϮ
ۻɳеĹôܼĻɫ֣ͬţ뺣һ㣬˻ˣЩ֮£ĻԽĺʵӲһܻζ£ǣļ֮£ֲ֣ŽᾧƷչɢɵľ⣬ȥ᲻ɴݡ
ʲôɷôôаţ
ɳûм߼Ļɷܹʮɻʸ󷨴ݶĹĻɷ˵û
ѵһɵۼĸ֣ڰϻ
ɳ񿴵ı֣ʼЩɹϾı̫ˣʵҲֻɵۼĸֲܹ
Ӧãɵۼ֣һ˾ܹɨ·õһһشĸɵ۳Աû¸ɺǿЦ
ɳ˼Σȴûһͷ֪οߵˣһ£ĳ壬ǶһĳΣɱɱʵ̫ˣɳҪЭҲ˫֮ĳѾ֮ˣ޷Ŀ
ʱĻ֣ѾɣȫΪʯӲľ壬ܹӣȫƾֽ֮ȫתΪ˻ֱֻҪһ֣ôƾ󹥻һ꣬Ҳܹ
ȻҲûȱ㣬Ҫ֣ôȻҪԾǿ˲乥ƣ׳֮пܣɳȻڵһʱûнĻֹƣôĹУҲ޿ܽĻֹˣԽͣĻԽǿ
Ȼڲ֮أǣǿɲܹ״ȥģһֱôƽƽ󷨣Ͽ̻ƽ£ı仯һЩմȾһɵɫ
ֻЩɫռݵ̫СӲãʹڻɳ֮Уƽ󣬵ɳͼƿغôɳЩɻʴԲֵĩˡ
ɳ񿴵ڴͣüͷһֱɳȻԾɲκˣ˵ʵѾԤϣ˵ǷֵãЩҡ֮⣬оһĪΣΣڱƽ
ֱ飬ƾֱε֮ΣëȻĸоǣȴ֪Σմ
Ȼ֪Σմǣɳȴ֪ضҪӦͶϣԼĲֵĻɳκβͶˣɳԸٵˣ֪ҹζ࣬оײסǰԼµɱﵡ
оΣոӵǿңɳҲһȷһ
籩ҲְɣҸоЩ
ɳͻȻŤͷŹؿд
ɳջҳˣͳҵͷҾһ֮
ɳ£һ޳ɻʴԲִӹؿ߳ϳƮ鶯ζһɹɵ磬˳е׿ݲȺ
籩㣬θоʮֵĲ˷ʱ䣬ΰն˴ˣɳԺΪ𡣡
ɳҲһõŵµˣڣɳ֮еʵѾʮȥԺоǷĶ֣ڵͷԺͷһҪͷȻˣھͽ̬ŵһЩ
ãɳ񣬼Ȼ㶼˵ˣһʲô˵ģˣ󡣡
ŷ籩һ£籩ʮɻʣڻɳΧֲһӾ޴ķһһɹɱȽâҪĿ磬Żɳ֮дȥɳЩ󣬲ûмɰƣٸɳøͿ񱩣ʮһɳײ粻ҪĿһ㣬ײĻ֣ĻֶײĳѺۡ
һʼͶ÷ɳϵĴ󣬻пܸ̫鷳ǣĻ־ɳôʱĲѾ᲻ɴݣǷɳϣҲƵķ֡
Щаţ
Ļֵס˷ɳϺĹ籩ҲЩ˼飬ΪֻҪһ֣̾ܽնУû뵽ȻԷĻֶûйơ

籩аٴδݶ˷ɳһΣɵ쫷ɳ֮ϣ·ɳһ£Ȼ󣬿ЮЩɳΪһ޴ͷһ㣬ת˹ȥ
䣡
ٸɳݺײĻ棬һΣڷ֮ס滤֮ݺݵĸ滤һºݵģĻֱһ߶
ԭ
Ч籩ɳͬʱһϲҵ˹ֵİ취ʩΪָ´ݶ󷨣ݺٴιȥ˶նɱ˵ϣ


ʮ 
ɳЮŷ£ڷ¿תݺĻ֣ʱм׷ɣ汻ѺۣȻûѣȴݺȥ㡣
ɳ沢ûоʧ룬רĵôƽƽɳͼʱͼѾ˽һ롣
оó湥ԽԽƵͬʱҲоõȴ󳬳˷ֵĳֲּ̫ʱ䣬Ҳӽ˶ԻɳƽٶȣֻҪͼƿصУôɳ᲻ơ
ɳĹļɳͷ籩ڿնɱϣ֮󣬶Լͬ´ǿ˽йҪʱնɱ
ǺɵĻ֣Ƥһۿɼٶȱ䱡ֻܿʣ±һ㡣
ʶٴɳ֮УּƵɲǣڽɳסһ֮䣬аڷеɳȻ˷µİΪһ޴ɳߣŻɳеʮɻʴԲȥ
ʶʮɻʴԲָûκεķ˭ܹϵԼƵĴᷴˮˣʮɻʰɳڣͻȻıʴ˸ֲȻһƿֻܹӳɵһҲÿƴʮɻʴԲ˴룬ʣµʮ޲ˡ
⵽ô£
ɳһɳߺݺײؿڣعǰݣϵսȫѣвסѪźʬĶʮ£
籩ȻҲһŪˣæΧݶɳֻȴֻܹݶǷ鲼쫷󣬺쫷ΪһĻɳ󲻽ָܹӣܵ˻ɳķ
籩æݶ󷨣һΧɳʣµʮɻʴԲ֣Ǵӻɳ֮о
Ŀ÷籩ôױ㽫˾ȳٴδݶɳһɳǽӵ𣬽ɳɳǽ֮ڣͬʱĻɳЩҴɻǽɱȥɻʽʳѪ
ɶ񣡡
籩ŭһٴδݶ쫷һöף˸űɫķг֣ݺɳǽȥһʮɳǽնһڣɳٴ֮ͨзɳ뵽쫷ķΧ֮ڣ籩ɹȳˣɳ֮⣬ֻɻʴԲ֣ˣȫ˻ɳ֮С
籩ȳɳˣɳȴѾ壬潫ɳݵ˼£ֻؿѣһ޴˸Żɫӵÿһ鶼ɽڿγһƬȻЮ֮ƣŷ籩Ȳ쫷ȥ
أ
޴ɽƿյ˶䷢飬̧ȥѹѹһƬգľ
籩ͬʱɫʮɻܹҴ쫷Ҳס´һȫݶ쫷
쫷ͼŹâϸСĳ֣Ȼ۵һ飬գۼ䣬ǧϸСɵһ޴ķܳڿУǵʯ
¡
ײһ㣬ʯɽһ޴ķײһʱγһƬ޴ޱȵɳɳؿԲʮ֮ڣԱڡ
һ֮ɳ̻ڵϵͼƲѣɳ󲻸ڣһ
籩ɵ쫷ͬݻٹ룬֮ǰá
ۣ
쫷ڣʮλִɻѪ˷ǳҲһζεĹҲĳܵޣһЩ˺
ɳɢȥչǰģһ˺۵Ĺؿ׳ޱȵĳǳѳΪеʿ󲿷ڿս֮ǰѾ뿪ҲһЩֵܵ˳֣֮սನбΪ˷ɻҡ
ͣߣ
ͺһһ֮е棬һ·ȥ
ɳĳԱոҪ׷ȴ籩ɳס
Ҫ׷ˣȥɡ
籩ʱҲˣɳֻʣһɳͷҲߣҲˣҪ׷Ҳ
ʹ·ȥݱʩչ˼£ֻвסһһĵ⣬ܿʧ·֮С
ܣô
һϣͣһСϪߵһɾʯϣĵ档
ڰ֣ʾԼûд󰭣ʯ֮ϣɵʼĿϢ
һƲ̫أҪǽɳǣ쫷ײܵ𶯵ķɣڵʶܵ𵴣ֻҪʮ£ָܹ
ºƾһٴ̤·Σɳе˶ûǣڹؿǰͶˣԶԶı㽫ؿ󿪣ͶͨЩعؿˣҳǰ
˳ͨ˷ɳΧͶһƿطΧ֮ڣֽɣ˵Ͷڷɳµ飬ϲסͶˣδаѣͶͳΧ֮ڡ
ڻ֮ڣͶ˵ɳûķ·֮ϣû˸Ͷ˵鷳
ȻҲһЩаҪͶ˵ķֻЩһֵܹúȥɱʵ󽵣һΪаôһ⣬ȫͶ˴УЩ˸Ͷ˵鷳ˣǶԴʦүһ㣬ÿһ֮УЩ˶ǱϹϾСʲôҪ󣬶㡣
Ͷ˵ҪʵҲݣֻҪЩĴһãЩ޲ӦͶ˾ĸ·߳Ƭ򣬵̩Ե


ʮ ͵ð
һ·ࡣ
վ̩ǿУ̾һид˵
ڣףΪʲôܹͨǧǧûж̶֧רŴóףʵΪһ·ʵ̫ˣʵҲǷ˾ţ֮ŵ̩򣬶̶ͨӣɻʴԲĸֻһ·֮ĥѣҲ˴ùġ
ߣЩ̶һ·ϵĴ㡢ТҲһʿЩ̶õ󣬾ûԤڵôߡ
߰ɣһ̩֮Բ֮ҲӦ÷ˡ
һ̤̩Χҵһž޴򣬴ҵ󣬿ʼ̩ǣ̩Ǹȥ
̩Ҫƿ̩Ǹ̩Ǹڸ֮УʵǿʵĶ̩ǸһɵڳǴɵۣǳɹĻô̩ǸһܹΪһ򣬶һһеٮٮߡ
һµĸ·Ͷˣ̩Ǹһһǿ֮һҶ̩ͶΪ޴е𺳣Ũʵʵ֮ţ޴·֮е̥ÿһת籡޾ľǿգǿȾĹˡ
̩Χʮ˿СΧ̩ǲסתһµĹ켣ÿһǶǶ츣صĴڣסۡݺסԦ޶Уǿ֮дЩ֮Уɻʾĸռ˴ͺ涼벽ɵ۾ĸ֣طǲܿġ
̩ôǿҲΪСģ̩Ͽ϶ɵۼĸ֣ĸֿܹǴвԣ»ǵ͵һЩΪ
۲һͶѡһǣ䵽档
СеǺ̩Ȼ󣬵жϣС͵ǣǰڵĵ򶼻Ҫ࣬ңʶܹоĵ̩Χʮ˿ǣȫʮйɵУȻʮǺ̩֮䣬һӴΪۣǿΪͼĴֱʣѾɵ۵ֶˣھŴƽҲƿ󣬳ɵ۾̸
䵽̩ǵϣùұۼȫгУұŮѾɻʼƷľˣŮֵɱȵһɻʴԲ֣̩ϣҲ㹻Ա֮
漸˲ûм̩ϴͣ׼̩϶һʱ䣬̩ǵʵ֮ٽ̩ǲ٣ҪҪȫеĻ֣ȡԴԳɵ۾ֻҪɵ۾ô漸˲ǿʳɽվ˽Ÿ
Ҳ֪ļֵжô޴ǿͨɵ۶ȵĲƸɲڼ޼ɵĽȫ׳Ǽ׿ԽƵУ׳۲ƸĶ̩ǸӴķ⣬ô׷
ˣҪеﰲȵĳ֣Ҫıһ롣
ʱ䣬̩϶Ҳһ¡
ͶЩ鲻ȤԸУʼչȥˣҪٽһͻƵɵ۾
ͺƿΣնٵʯΪûдƲѣʼ˼Լ׳ʲô⡣
ҲΪͳ׼һﶼû⣬ǣȴ·һ濴ǽڵסǰĵ·һ㣬һ˵ֻ׽вŻ͵ȶǾ߲ˣӦûŶԵġ
ҲûŪԭֻͶŮ̩פһʱ䣬ŵ̩Ǻô졣
̩ϵľɫǳˣȻ֮Ϊ̩ǣôϣʮ֮е꣬ϸꡢǿ꣬иζңաɽϴĸɾˬ̺Ũ֮¿̩Ǿͬһ޴Ķ츣һ㣬Ů֮С
Ƕṳ̩̂ǵĳǳأɽˮ֮䣬ճٲɺżȡһֻҰտֻŮϯĻˮ֮һʱ䣬Ŀν⣬ȴһзգȤ
ӳһʱ䣬Խĳ飬ڹȻסĶղͷȻӭж⣬Ϊ֪־һ
ıֻɽˮһʱ䣬û뵽ջ֮ϲ
Ȼоǣͻɵ۾ȴңңڣ٣ǴӼѹεЩʯ֧ɵ֮Щʯ滹ҪұŮһ֣ͬʥɽоȳЩ½ˣҲҪ㹻ʯˣȻӼһʺƣǷŵϣȴãֻڻɽˮ֮ʱŮɽˮ
ɽˮ֮˽ʱ䣬͹ұŮ׼̩ǵĳǳ֮У̩ǵĳǳУģӦˣƿеĳǳأǣ˽ǳء
ǣ̩ǵģΪĵط
͹ұŮУǳǵϿգȥԵףǳشոͷ·һηŴΣǳϿɫ͸֣ޱȵĹʣǳأ·һ֮ͯǡ֮ǡ
͹ұۼڳǰ£ǳ֮У֮С
֮Уͬĵ̣زЩһֱǹұŮϲĽĿһεǣͬҲ⡣
һֱŲŮڣȻɨǵˣǹ
ǵΰ൱ģϾ̩ǵǣ̩ĵĵطûʲô˸̩ǸĿ¡
ȻҲǾԣ٣̩ǸıͲôعأ̩ǸеĵӺִ£Ϊִߣ̩ǸƶһЩصľηûôϸˡ
̩ǸΪһƿŶȻڲһ飬ǷΪ壬ֱƿ̩
ŮڽֵϣǰȺͻȻһɧһۣ֮ͨǰ鿴׳ʲô飬ֵԵҡ
ֻǰʮʿƻսףֳìɢѪϢڲ񱼣׷ǰһӰӰٶ籪ڽֵȺ֮ͻǰܿûȺУʮʿȻ׷ˣǣܼȺУʮʿȴܵȺӰ죬һʱ֮䣬Ȼץסˡ


ʮ Ϣ
ҵʲôˣȻҳʮҪ֪ҵÿһǼƷɻʾĸ֣˭ֵһγôģ
ܹҵˣҲܹǵģǲҪΪ
ֵϣһЩ۷׷ףæվֵԱߣΪҵÿ·ǻ
۹ⶾܹȺӴܵˣΪĸȺܼĵط΢΢һΣûȺУܼȺоȻһ˵½Ƕûһ߱ӣһ߻ס۲ʮٶȣϲûκλŵ飬͸¶һɽζ
ܿ죬İСϲ֪ͿĨʲôһڻҵ˱˸
͹ұۼ˳էȻԸǻ΢˵˽ֵһԣС·ʱûκεͣԽˣȥ
ʮХһ磬׷ȥ
ڼ˺ȥڶɢֵԵ»صɵϣȥķ׷ײ²⵽׳ʲô飬ֵʮԵʲôطǱⲻ˵ġ
ȥ滺ſƣһöŮʽĶ֮УǸղǸݵھʱѸײڶٶȽϵģΪΣʮûвԵĹұ۵ŮҲûв
ϹֻƯѽģ
һۿеĶʵ
ôһ˵ұ۵Ҳ˹ͬ˹ͻȻ˵ϹôĶУ
ʲô˵ǱĶ
ôһ˵һ𣬼æʵ
ֻǱģҿԿ϶˵
ͱ׽ʱϵãڱ֮ܿ
ͣ
Ҳ˲ڴ֮ϱ¶񹬵ܣһУֱӴл
ʹгϴʱΪûע⵽ͻȻһ
ܣ㻽ʲôһôż֪ûʱǲģڴϱ㽫г϶ʮ𼱵顣
ϵֻ𣿡
潫еĶݵǰ
ⲻǱĶôϣ
һϳֻǺһͬɽ絫ȴʧȥϵıĶԼµĶϴ
潫ղŵ˵һ飬Ͷʱɫ䣬ΣҪҵǸˣ϶֪Ϣ
²˳٣ھȥ
˵ӵۣͨһֱڹעݵ˵Ķ򣬴ʱ˻ûļ졣
͡ұ۵Ůܵ·ߣһ·׷Ѱȥ
һֱͨۼݵˣ˶ǷǳϤٵ˼ĵز濴ֻǴ֣߰˱㽫ʮ˦Ȼ󣬽뵽һҵ֮Уҵ̵ĵ˼ƣ㽫ʿԺԺ־ܵ򡢽ֵ󣬳ĵһլ֮С
լӣ̩ǵƿߣĸۡҲֻһֶѣʮԶļѰͲȥȥˣʿʮ˵Ūڹ֮䡣
լԺ֮Уʿ뵽һԡ֮У·ȥһϴԡһɵĺСԵʮֵɡ
ֻһֱͨۼʿԵúܲڣʿȻһŮˣȥ·֮ȫһ̵࣬ͦ˫塢һյϸֱ˫Ⱥ˫ȼϡµĲݴԣ˵ķ顣
ܹͨ͸·壬͵Եһʼͨұ۵⣬ʱĽпƣȥ͵ˣΪѾȫɿأһΣȴΪ׷Ϣִһ۸
ɲġ
һﰵ߶ţһ߼ҲǲѶΪ֮ŮӽƻͷС꣬ԲʧԼ֮УпҲˣ˵Ļ֪ҪѶĹ
Ůϴϣ˹Ĵ·ڼ䣬ǳԼ˶˫һ̾ʱԡеһ޴ڳƤֳ޾ջƣұ۵λỤ̊ɴԲ
һ׵ɴȹЩŹֵƤŮӣֻΪ崿ŮԼһܵһУźƤϣһšüëһ˼ӡ
ôܴнȳأһβ㱻еץסôһ֣ǿܱӦøӵˣ汿ô鶼á
Ůһý׵СִԼԴһ߰յĺš
ͨۿŮһжضҲŮȷʵһ飬ǾǱȷʵ̩ϣңץȥ
֪˱Ϣ㲻йע۸ŮǽĿͶһƬ޴ĽȺռǽʮ֮һˮ̨ͤɽȪӦоУһլԺһڳǳصеԴ
ɴҲԿǿʵһЩطͨ۶͸ЩطǴɵ۲󷨣ôǾסɵۼĸ֣һͷһӵġ


ʮ Ӫ
ڣǵһ֮У˱
һ֮Уڲúǲûܵʲôίǣķšȫŷӡɷɷķӡ£ɻʼֶܡ
ãûʲô顣
濴ûг⣬һ͡ұۼһŮڵլԺȥҪ֪ʲô飬ֻͨŮܹ̽ס
ŮסԺ䣬֪Ǳ˽ȥûоլԺеκˡ
һŮڵķ䣬ʱŮŲᣬŮȻ̧ͷĪӳķ䣬ɫһףҪУۼֿ죬һɽŮϣʱŮȫľżһ㣬Ҳһһ
Ů۾¶ֵ񣬲֪˵ĿʲôѾϳǰˣڶʱĶ˴С
Ķ
뵽Ů¶ɫҪͨöΪȥΪȱȥأڱ׷̫ʱŲѽ˴ˣû뵽ʱ˱ѵΪ
㲻Ҫ£ǲ˺㣬ҽڵĽƽȥ㲻ҪȣӦĻգգ۾
Ů˵
Ů۾գգ
ãҲһˣûж⣬ǲϵĻҲһЩͷ
һ˵һ߽⿪ŮĽơ
ʲôˣΪʲôҵļ
Ů⿪ƺ󣬹ȻûкȣѸٻָ侲ƽʵ
öҵİɡ
ô֪
Ůһֶθڽ϶ǸݾԲй¶ǴȴƶȻѾݡ
Բ˵ۿݵģ˵а취ôʶ˵ģ
Ҫʲô
Ůһľ裬ѾùˣЩ˶Աж⣬ôǾġ
㲻Ҫ룬˶ѷǵУö˽𣿡
ô֪
Ůɵʵ˵Ļȴ˴룬Щ˿϶ʶ㣬ſֻͨһöܹг֣ЩǵѣûаգϾҲпֺ֪ͨݣΪ˶˽⣬ԼҪϸȫĶࡣ
˵ˣѷǵУ˱ǱĵͣǺͱĻӦú̸Щɡ
ֱӽ˳
˵
Ů˵ͷЩ˽ػҲֻ֪˵˵֪ܣǲŵģ˵ȻѾš
ôģǴĵõö
ô֪㱻ܣ
Ůһʵ
ȻǵϢԴڣҪ취ȳȴ̫Ϥ֪ʲô취ûУ
Ҫȱ㣿
ŮЩɵʵ
ȻȱǺĥʲô
ȱ㣬ƾǼɲɣҪЩ˲ųɡŮ͵˵ʵ
ʲôˣȻԽԽãҵ˵Уа벽ɵΪ𣿡
ûСŮʵʵҡҡͷ
ǲͽˣЩʵµİ֣һʲôĵǰ벽ɵ۾ĸ֣ȳС˼˵
Ľȳ͵
ǺðɣǣҪȱҪúıı
˵ô졣˵
̶Ѩһ㣬ǰõһЩֶΣھȱʱѾ¶һ֣ڸãҪǱ졣ŮЩɥ˵
Ǳ취ҪǾȳָΣ̩Ƕƿ֮£ȳôȥ˵
ҲѣаţֻҪݣͷ棬ҪӦò⡣
ŮȻ˵Ȼ̩Ƕƿ֮£ǣȴҲ˵˶ƿڹ֮䣬Ҫвٰ취ġ
ǻʲôǸϿжɡ
ѾȲˣҹζ࣬ʱϵԽãԱԽΣա
Ů͡ϸȳ֮ϸ⣬пܷıʾһЩȳӹ׷İղŻ
һֱ˽һʱеϸڶ֮ԼŮſʼж
Ůԭ̩ϻһԼбϹǱϹĵ
һͷˮʲôʱֳһϹϹͦģôΪ֮
ֻڲϸ̽ʱŮǰȥӪȱǰ£ñϹе˳ԭĵطʲôֶΣԲܹץסǱȳԻᶯñϹȱеĺ֮ǶҪȫεĽȲԲ
͡СΣ澭ѯ֪ŮֽСΣСУͬƿһӴ˿ˣСܹ׷ɱ°Ȼ룬Ūڹ֮䡣
ŲЩֻ߰ҪЩܹǾȳС
˿İ£͡С˺ܿԺǽ⣬ĵطǱֻ֮Ҫ԰һСܹ
Сڵţǰȥȱ
СΪ˻һԵͼעʵû⸱ͼҲ֪˱ĵطǽӹ⸱ͼû취Ϊʲô֪֮
˵ʧ͵׵μĶΪ벽ɵۼĸ֣Ȼιϱѷһǣ߳һ㣬Чϲ̫ࡣ
ʹƽױǱ뵽ͽһ·ûоκˡ
ܿûʲôܹ˷˻ӣЩΪ߾ڰγһܵĴһֻӣҲܴɳȥ
ˣȴЩͬ潫ܵɷͬƽȻķ䡣
ٴμ鼤ǳϾǰ벽ɵۼĸ֣ƿػǷǳǿģӲûз춯
Ͱָʾ͵Ĵϲ֣ȴûб¶֣ͬһƽ
ˣ
ͬʶдŲЩ֪ôģһ˿֣ڿϣˡ


ٰʮ Ѫ
ͣ𣿡
š
ͺӰڱǰ
˼ҹӰƲסڲ࣬˵ͻУҲס
˵λǲǿˣڻڻѨ֮УҪȣǲǵȵ˰ȫطٽУв㡣
ջǳԴѵõʱ̡
ôһ˵һ죬ͻѳҲʵһôһ˵ҲЩ˼
Ҳûзϻ֮ɲĴִ⣬пɵۼĸһ⣬˶пݵ档
ӴɽóһͱһģһĿܣȻñϵһξѪܶʱӵ˺ͱһģһϢ
¸ҪƳģûʲôսһ飬ǣȴܹģһ˵ϢΪӪȱӮһʱ䡣
һαľѪ󣬱ֳַһ˿ʶע֮Уʱܱ
Ҳû˷ʱ䣬ÿܴ˱ֱͺͱ֮УǾȥ֮ȥɣٳСλϺ󣬸СѾ׼õĵط
֮УԪӴٴνٵűķʱʱñŭǸƾһӴѹڸ־ֵǵĵ̨¯һӦӴѹ£׷ѣҪ˵ڵװΣֻݱ֯ŻԱ档
Ԫгƿҵţߴ֮лǿһŹԵòŭ˫۷ž⣬ǳյòֶ˼ᣬ֮һìܵĴڡ
֮Уе˻ǹܼҡϣ޲Ӹеǿ־壬еȨڼǿһ֧ڶУ񣬸ڵһ񣬶ǶԪΪ֡
ӣˡ⣬Ȼʱ̵ȴţʱ׼Ϊӷ
ȥرеĳš󣬽غµлȫȻɳѪȫߣҲҪѳ
Ԫһ
ǣ
ûиҷϻ֣ٶȥԪȥˣֻػµٶƷɻʾĸ֣̫ϧˡ
ԪںһǷٶƷɻʾĸֶںǸߵĽбŮӡ
Ůӣ֮壬ʶıĪİֻҪͷȡŮӵıԴôͻƵɵ۾Ŀԣɡ
ǿɻᣬ˵ɣǰɣôЩʵˣˣŮµУΪҲֻҪʱ䣬ܹﵽɻʴԲ۷壬Գɵֻ֮ҪŮڣɵ۾ɹҲʲô⣬Ҳͣڰ벽ɵ۾
ΪŮӣɳƷɻʾĸֿأƷɻʾ⣬жʮɻʴԲʱ̿أ̶Ѩأ֪ɵ⣬˭ܹô׽ߡ
Щ̫ƽˣƽ͵Ĳ˭ͷ϶ѪϴǾͲʲôǾηȻôұ̻ǣʲôη
Ԫ˫űĹâٴζԵĿ˼˭ŵûκε쳣Ԫ֪ԼǴʲô
Ʈϸ꣬Ԫͷ΢˫ۣƾ˿ϣͷʪ˵ϲ꣬ȴϲɫɫӵˡ
ʱǣŹرգȫؼУˣҲϻ˿ջ֮УƬ֮ǣһճǣֵ֮ϣƻѪɫս׵ѪһӰ
ڿѲߣѪİҰǵֿġɵûκɣѪܹɱ
һЩѪеЩ°˲пѹϴЩᣬȫԵɣѪѹɱֻЩƽΪڵᣬȴΪ⡣
Сƿص˿ͬܵɱСκ˶һٳСͿռ䵱Уռ󷨿˿ĵƣܹпٳһС͵Ŀռ䣬˵֪˶پ
УҪȥ
СͷڵѪ˿е£ɱܹӲ
ȥʲôãװ
һѽСס
ô죬ҵ±ɱЩҵֵܽá
С۾Ϲ档
а취
˵ֱ꣬һ֣С֮С
ʲôطҳȥ
С񹬵һ֮д
˵طȥ¡
УȻСεһ˿ʶ̽Ϊָ·
𣿡
ϻÿȥһ룬¾ͻһˡ
ã
СҲϻʼָС磬ȥ˿Щ¡
Сεָ֮£ֱԶݵ洩УеѪ棬Ȼ沼Ľ󣬵ڴƽ£Щͬٴ˿ĸݵ㣬˿еĵȫȣ֮УڣռޱȾ޴ʢ˿еԱûκ⡣


ٰʮһ 
жѸ٣˿ʮݵ㣬ֻݵе⵽ѪĶ֣ʣµʮݵеˣ˻ʮݵ㣬ÿݵдԼʮˣˣ˿ĹǸЩΪһôĸǣиҵУ汲ָ̩ƣǸǸ֮е֮ٮٮߡ
֮ҪЩ˿ˣΪεѱϾǶΪҲⳡɱ¾ߣСαϾðΣȥȱ濴ֵΪ˿֡
񹬣һӵܹס淨ȻԸⱩ¶ǰΪٶǱ¶ҲԸ⡣
ԵѪЩӤ㲻ֵֹ֮İٱǧ֮࣬Ժ󻹻࣬ǣԼѣ˵٣ʮҲԸðճӪȣ˵ԭ͵ߡ
˿еľӢȫºڱ£Ϲ˵Ҳȫ񹬡
ϹеĵӣͬмεĵطǣҲסѪ̺ʽᱻѵҵϵʱϹе˵ûһˡ
ϹеĵӣȫŮӣһˣЩǱµһǱ͸С˿С˿ƾΪȥЩϹĵӣǰӪԼ
֪ԼЩϹǰȣȻҪЩϹӣӪȥʵЩϹӣΪΪƷɻʡɴԲĸ֣ռһңңϹǾӪ꣬ҲԼһЩȳİջġ
ǳ֣Ϲ֧ûóϹ֧ͨҪǿĶ࣬Ƕƿ̩ǵ˵ǾͲ˲ֹһ
˶ȳ沢ûлص˿׼ǸСռ֮УֱӶݳǣ뵽һɽ֮С
ֻҪǣɽ֮УٴҲѱ̩ǵÿһطЩ˵ȫܹ׷ɱ
һҹȥеԾûͣļ󣬵ǣ֮УˮȫѪȾˡ
ԪվһǰһҹȻֱûеȵҪϢ
Ԫ۾һѪͳǰ
ӣҹѪȫǣնɱһǧİʮȴûҵҪŮӣУһΪ˿Сʮݵ㣬ֻ鳭ʮԱȫʧ١
ʧ٣
Ԫ³֣䡣
Ѫͳʱͷ󺹣˵ҲЩ䡣
ӣҵȽѾѱȫǵÿһطǣûз˿ʮݵе˲صʲôط
飬ҺݺݵĲ飬˿ݵܻˣʲô취˿ǵ죬ǽ֪һжʵʵ˵ǰҪ֪֪ġ
ǣлӡ
Ѫͳæߵлתȥҹܻ˿еһЩˡ
ҹѪɱ˶࣬ץ˸࣬Ѫפصη֮УѾץĿԱ˿֮еˣ֮ء
Сε˱з˳ɽ֮УЩ滹ûκġ
㡣
Сοһͬڱܵ˱ǰű֡
С˳㷢Сͨ۾֪ЩСΪ£˲ٵĿࡣ
˵СΣˡ
ֻ࣬Ҫȳ㣬СٴĿҲԸ⡣Сʹҡͷ˵
СΣ׼ô죬˿еЩôء
˿СεĸСεĸһжСΣΪ飬˿ŸΣա
Ҳ֪Сһ޿Сӣôıʣ治֪Ժ·ôߣʱڱǰűֳԼһ档
Ժ͸ǰɡ
𣿡
Сοűͺ棬ȻԸűǣȴͲͬ⣬ϾһпΪġ
Ը⣬ԺǾһˡȿ˵Ȼڣܾߣ˿õĺãԻһͣǻǱ˵ʲôʲôԱ͸ǲ˵һ֡
ͬбϹһٶλ£űλڣЩҲΪϵһ֧
Ҳǹ¼ҹˣлʮλ½ıչ£УҲнǧ˵ˣȻһһ˵̫٣ǣȴԼ
׷ˡ
ͱСôںһʱͻȻʶ֪ڣһɲۣͨȻһ֧ٷ
ԪȻܻһֱѪϢڴڼ䣬ѾΧ棬̩ǡ
ڱ־ڱصãڵλãǲ̫ԶңԪѾ̩ǣ̩ϣеڽһ֧ʿӣǱɳ˵֮һ
ô죿
Сʵ
͸磬ɩӣô겻ɢ׷ʹ𣿡ʵ
һ⻰ʱըˣôʵڶ֧ЩϢ˵
Ǻã֧ͽˣҪ죬ĻٽɵۼǵӾʹˡ
û⣬ǾͿϷɡ
˵꣬λΪһ⣬ķȥ
ͶȻжһɶɵҲڣɵڣҲܹ񹬣ʱһͣȻһƾл´ȥãԣڵ£Ҳôˡ
ΪĵŹһڶʹΪӿˣͣʲôʱܹĶ
ͽ˸Ǵɵ׵۵ĴУѾһ׵ְԵηƣ첻µزµΪһԣ˵Ѿ춼ͱһˣײͷϣ˵ҪöԷͷѪ
벽ɵΪֻͣһӭֻ˵Сӣ˵ɻʼƷĸ֣ǴӺǰסһѵҲһЩˣһģϿѵѵͨˣԲ
ЩˣǾΪϸͲпѵųΪһϸģǸ˵սͣϸӵĬһ֧˵ӣȫܹΧɱɻʴԲĸ֣ϵΪС


ٰʮ פ
һӵ̩Ǿ޵е˵˵޵У˵̩ϣûκǶһӵ
аܹڼʱڽһӵɱɾֻҪ©һˣʱһôǵһĴ̩ϣûĸ
ǧ˸սȴһ˶ס͡
￴ӭͣ뻮һڰͣ£ȻѸٱ󣬻Ϊһ޴ԲȦ˽һΧм䡣
ʲôˣȻҳײ־ܡ
Ϊ׵һָͣӸµ˵
ɱǵˡ
û˿ķϻʧԭأգۼǰʥ׹ݺ

Ŀ⣬еìݺǰȥͬʱϵɼױĿɹ⣬ͬһʱ䣬ϵɼһ뷢ɹ⣬ͬٸᷢС̫һ㣬ɼϵ⣬ͨɼ׵ķģٽݵΪ׵ϡ
ԼǿޱȵɱһɻʴԲĸ֣ˣǿ̫ˣûкµ˼˰Ķ־ǿս߸ϵǵĽҪǿĵ˵Ѫд
ì͵ĻʥʱֻƻҲͬһʱͷȻһ뻮һͬʱ³һСɫ˵ɫЩʣΪЩѾʵ羧һ㣬˵˵Ǿ׼ȷһЩٿ˸ɫâľͬ޴ıһ㣬ͬһʱͣٶ֮죬֮󣬶ʱڿ˺ٵɫĿͨ
սʶս顢Ĭ̶ȣһܹͨɻʴԲ֣֮ܵ£㲻Ҳˡ
ͿɲͨɻʴԲ֣ǽ׵۴еİ벽ɵۼĸ֣˵ʵﵽһ̶ʱĬϡǿս飬ҲֻһϷ
һ׵ףеĻʥһݺì棬ֻһһƷ㱻ҵ÷飬Ȼ󣬻ʥݺԴϣĽϵĸս׼ӳֵĹ飬һԴҳһϡ
䣬һپʮһ𣬱һѪ岻һ
Ҳô̶̵һʱ䣬ͱȺУеĻʥ죬㿴֮УһһŵѪЩѪȫǱʹ򱬵γɵġ
;һʱ֮ڣһһپʮŹЩȫ򱬳ѪЩƻҲûһŭˣԷĵ³֣ˣ֣Ҳû˿顣
˸ɴնӣСκ˿Щ£ԼһٶϹĵӣԴЩʹˣʵжôǿЩ̩ϵ̫˽ˣǣһ֧飬ǰӤЩһʱ俴ʱ־η
Ϳû˼ȥЩ˵ʿӤ׵ס͵С
ֽЩӤڣЩΪԴʹã˷ѿɲǺϰߡ
ڽЩӤһʱ佫ЩӤʶгĶЩ˵ļ䣬ͨЩ˵ļ˽һΪЧֶΡ
˿лҴߣ
Щʿļ˽⵽ҹжУ˿ݵ£вǱܵģ͹Ѻפصη֮С
Щʿļǳļ򵥣ЩпЩĥԵѵ⣬Ǹֳļ䣬֮⣬ûʲôмֵļ䣬鱨ٵÿЩˣֻһ߶ѣӴ̫Ļܡ
û˽⵽̫ԼҪ֪鱨̾һЩ䡢ʶȫΪɻңֻӤľУľȻὫЩתΪΪ
СΣ׼ô죿
潫ЩпĹ˿ҴߵСΡ
Ҫȥǡ
Сμᶨ˵
ʵȥ˾ҺȥɣԾɴС
飬ȻѾ˵Сκ˿ôΪԼЩ³ͷҲ˿Щͬ
лл㣡
Сϵĵл֪ƾԼҪפؾˣǳ룬֣Ǿֲͬˣܹ֪дô˿Ҵļλ´פشӦøӵףҪǣķ
²˳٣ǶȥɣҺǰȥˡû˿ˮұۼŮСԼϹ˿еȫ񹬺󣬺һפطȥ
פأѾЩʿ֪פû֮Уھǧһɽ֮УƬɽֺգפأƬɽ֮ѵפظǣƾƻٶȣҲǼʱ䣬ˣפؼû֮УԾػ
פؼȻѵĵطôפأ̶ѨݣһҲݣʮԤʿʿʮ֮ڳפפء
פڻǧɻʴԲĽϯǵµʿ䵱Щһսս֮ңŸܽϯܽϯֲפؿ˵̩ǿĵط֮һ˵ҴפأǺûʲô


ٰʮ ¶
ƿ̩꣬ûдפصˣ˵룬פҲû˸ôפأػգ֮⣬̩˵ľԽء
桢Ȼ֪פʲôط˵̶ѨΪⲻû˵Ķ־
ұۼŮ˿ϹֶУȻפصķȥһΣϻ
ͺһǰһ䵽פǧ֮һɽ֮ϣפصΧˣǶܹ֮УʱһӶӵشѲأ﷽Բǧ֮ڣûκ˵ҿǱɱôҲǰ
Ȼôױ﷢֣͵Ϣȫ䣬ͬʱͨפȥѰѺ˿µη
ܿ죬ҵηηзȴŭ˼㡣
һ޴ηڣһϣʮˣЩϵ·ǵһɶЩŮҲ⡣
Щϣһõļһ䣬ֳһƺɫĳޣݺݵĳЩÿһȥһѪ
Щܵˣϵ֮Ѿڵһʱڱ㱻ϣӤҲסû֮壬ܵסĿ򣬶ңη֮лŷһ޴̾߼ӣŸնɢű̾ߣЩ̾һŰɫѪ֪մȾ˶Ѫ
һɻʴԲĸ̷мһ޴ϣԱ߰ڷһӣһɾƣȣµĿ̣Ϲű̵̬Цݡ
ɻʴԲĸֱ֣ӿͨȡЩʶõԼҪõһУɻʴԲȴƫƫôһɭֲңЩĥ˸ѶƹȫĥΪ֡
ڻúܣеʱǺú棬һӲǲǣûмܹ̾߶һкӲأǵ˭ܹ¼һ·Σ
һӳƫ֣Ҫ۾мĽߴ飬Щ˸еʹĵطһܹӳЧ
ɻʴԲһ˵һ߲ʱ̵ָûжֵ䣬Ҳһ湧״
Щ˿ĳԱҪҺúк˭˿ǵ죬͡
ǣү
ɻʴԲֵŵվһԲδֵ䣬Ҳ׷̾߼ϣѡԼΪж̾ߣ˿ЩԱȥһϹźݶЦݣȴǺ飬ڶʱһƬƺ
Ⱥ뵰
濴ҲͲסЩȫĥΪ֣Ҫõʲô鱨Щϵ˿ԱҲʲôݾߣηǱȥ
Ȼ֪ʲô飬ǣһֱפصĽȥʱ㱻ƽ˵ݹּΪη֮кûоκˡ
͵γǼкͿϵʮӵ˿Ա֪ΪʲôôͷŭˣеŭҲͬһʱ
ۣ
죬̵ԴͻȻշһǻѪɽأŵĹâӤɳȴһɾ޴סͶһҫŻɫâı֮С
ʲôˣ
ͻʣڵɻʴԲִ䲻εˣͶˡ
һˣ֪ôࡣ˵꣬һɳɻʴԲ֡
ɱңƾǡɻʴԲ¶мı飬ԼʵΪģֻҪɵۼֳ֣ôɻʴԲ磬㲻ͬ޵УҲ̫࣬ǰҪ˲ɱܡ
ݶɽɻʴԲҲɳ⹳״ķɽնɽ
ͣ
ϸ΢ŵɻʴԲķɽնɽһնΪĶΣȻٶû˿ͣ͵ٴնȥ
ͣ
һ죬ȴնɽնͷ­
ⲻܡ
ɻʴԲַڰյͷ­һŵ̾Ϣ㱻ͬʱȥģɻʴԲֵʬӤ
ɻʴԲֽѸʮǰЩˣѾħûһˡ
һ֣˿ԱȫѣȻڵĻָ䱻óһεθЩڣܵѸٺת
ƺƣʶӤܵ˺ȴһʱָܹġ
ԾǼΪΣյĵطͲҶһʮˣ˿ҴԱˣ潫ʮֱ񹬣Сδһ׼פصʵڻܹǵġ
ʲô˵ôפأ
СĵöݷȥȻȴСפصܿ죬ǵپͱ֣ȻһӶӵڵķ
ʲôߣ
ͿЦУԲεĹߣͬ̽յһ㣬˵δ״̬Ƴߣǵμ¶
ͨ۹ۿߵԴ֣פɽһ֮ϣһ׷ƮƮߣֳһ汦ⱦɢɵİ׹⣬յΡ
ʲôȻ
Ȼ𾪣ȴΣң˵Ӳ
˵꣬滯͵ߣΪһ⣬ⴳȥ
סǡ
ͳ졢ϯ˵ټ
һɢ̫⣬ԦƻֳìͶˡ
һפֱ߿գ֮γһ޴ϣȴפصĽƴ򿪣פأת۱չ¶Ͷ˷Ϯ

һȣնɽǰ裬һѪɫͨǵǰģǽ󷨣סһǰΪһɱ˽ǧҲһնʮƱϣͣ
Ҷ
޴ŭ쳹פأʮɫ׵ɻʴԲ֣ס͵ȥ·
֣ͣɱ
һʮɻʴԲɱȥ֮ԻǱΧ˾òȥڣҪҪΧȦֻҪפأôǽܣǲȨ
ȻҲ֪Ľ̶ȣ벽ɵ۵ȫһɨɻʴԲ֣һҲˣѸٴһ޴ȱڣ˭ûԥȱڵУפȥ


ٰʮ 뿪
ˣﻹкĿͳ̩ǡ
ͻȻһӰǰס˵ȥ·ɻʴԲĸ֣Ҳææ׷Ͷˣס˵·
ǰ벽ɵ۸֣ͣ׵񵶡
˵
ͺĬޱȣȻ֪ʲô˼˼ʩչ׵񵶣һѩĵ벽ɵۼĸֶʱ׵֮£˿ûסͶ˰벽
Ѹٴ벽ɵӹڼ䣬滹Ѹ֮ƣ벽ɵ۵Ӥڡ
ȻͶ˺ХųפأԶȺɽ֮жȥ
ɶ񣡡
ֱֳһŭ⣬´һڿն˶ȥķ׷ȥ
פصĶڵһʱע⣬һӶﱻɳȥѰͬʱǰ˽ʹѾ
˽ʹ֪פصıʺƨɶûȣּææǸȥ飬ɲаֵ顣
ʹͬеģפصĸ˶ľţפسô飬˱Ҫ͡
Ԫ֪פ֮ʱɫԺͱźԨԴ򣬲ðűնɱΣȥפء
ңӶľŵĻ㱨УõһϢ˲ɱ벽ɵ۸ֵʵǿĵˣһҵСӣѾʲôˡ
ܹ˲ɱ벽ɵ۸ֵˣʵͣҲҪ벽ɵ۾ɵ۾
һ뵽Լĵ˿ɵ۾ĵˣԪҲеĿС֮ģԷһɵۼĸ֣ôķչȫƿصĳ̶ȣչصļλɵۼ澪Ҳþܹҵõλɵۼĸ֣һλɵۼҪĶܵĻûʲôܹҵõǡ
˲ɵۼ֣쾵ܻ˵١ľ˵
㲻ɵۼĸ֣Ҳǰ벽ɵ۾ĸ֣벽ɵ۾ĸҪأƾʵҲܹҵóң벽ɵ۸ָƾ贫뿪̩ǣ뿪̩ǣôǸ޴𡣡Ԫ˵
ľüͷ֪˵ķǳеһ벽ɵ۾ĸҪ뿪̩ǣʵ̫ˣҪƵĴ
ӣǽô죿
Ѳ飬ӣͲعˡԪ˻˵
ǡ
ľӵһϲŭ޳ûиκγͷоΪ⡣
飬ֻܹͶˣˣ˼ң˭ҲˡԪȻãһ֮УڣһС͵ĴԪԥƬ̣̤
һ׹Ԫʧ˴УٴֳʱѾһɫϢŨޱȵɽȡ
ԪɽȺûκεԥֱɽȥ
䣡
Ԫߵ·ɽˣסԪȥ·
ԭǶӣ֪кιɣ
סԪȥ·ϳԪҵһ˵
һ棬λи㡣
ʱԪûѪ顢ɱϵ֮ˣִŰСġ
ӣɸǳˣ˽֮ûҪ飬Ҫ
һ˿ЦŽ͵
Ԫʣ潻Ǽ죿
졣һ˵ûʲôġ
Ԫ¶һ˿ʧı飬룬Ǻãպٹ
ɵ۾棬ԪҲš
ǺãһأҶ˱ؽǰһ档
ǾͶлλˡԪַأ̤ϴ󷵻֮С
Ԫ˽شȫرգȻע̩ǵǿգֻҪǴ̩ȥķۡˣһȫѺ
˶ȥѡһɽ£Ͷһ׵񵶣ĴϢȥˡ
ڣбչͣעŵСκ˿˿бȳʮˣ˿˵չˣʱϵȻ࣬Ȼܶ˿Ծûϣȴ׵ĴֻǼЩ˵ƣЩ̫أһξͻָ
Ϊÿʩչһδ䣬Ȼ󣬲ſʼСô죬ϾСĵͷߣ̩ǵ˽ɲܹġ
ڣҪĳЩɵۻûг֣Ͻ뿪̩ǣɵۼĸֳ֣ôɳһˣܹȫ𡣡
С˵
뿪̩ǣˣͲǳ̩ģҪ̩棬еĻ֣뿪̩ǵûʲô
ãȻô²˳٣뿪̩ǡ
ͬСε顣
СΣǶбһĿСһЩ
СεȫУһǿճȥʱ̩еĴȫѾرգҪͨϵ̩ǣǸܵġ
̩Ͽգʮ벽ɵۼĸѲߣκҪ뿪̩ǵȫЩ˷ɣᱻЩ벽ɵۼĸնɱ
ǿ֮Уľһ󣬲ɵۻפֵľӣ򲻻˷ټЩ벽ɵۼĸȻѰķǳϸǸֲӰ
뿪̩ǺԼҲ뵽񹬣ݶ񹬸·񹬻Ϊһɫ⣬̩Ǽٸȥ


ٰʮ ɵ
̩Ȼ̩ǵʮ֮һǣ̩Ǿ̩ǵľ룬ҲʮֵңԶһ£֮䶼ͨ˴ǿֱ֮ӷ̩ǣҲһܹϵġ
ڴݶ̩Ǹ·ĹУͻȻڴһ˼¶ϢȻͣ£ѰϢԴǴڵĹ֮д
ʱҲѾӹ֮г˵ܣҳȥҵľͻˣϾҪ̤ɵ۾Ҫ
ȻǾϲ֮д⣬̽񹬵Ľƴ򿪣ͷų񹬣ֻһ񹬣㱩ǣ޾ף͵ȥתۼ䣬ڵĵطΪһ޴
ݶ񹬺ԶԶעͽɵ۵Ḷ́ͬʱһ߽ʶųעܣΪؼʱ򣬲а־ţħ֣˿ɶϵ
˽ΪɵʱΪؼʱ̣ʱײħ½ʿ಻⣬ֻҪΪɵۣô˵֮·Բˡ
ȻɵȻ˵ɽĸ֣ǣ滹һǴɵ۵ͷΣɽˣܹɹΪɵ۵һΪǴɵߣ֮٣ɽ֮У֪ĸǴɵֻһ֮Ȼп϶иǴɵޣҲԲж١
ʮǰ֮ս֮ʮûٽǴɵۣЩѴĸǴɵۣ޲ʮǰϹ̩һɵнǴɵ۵ϣѾɽ֮е漣ˡ
˭Ҳ֪ɵܷǴɵ۳ɹǳɹô̩Ϊĵĸʮ򣬽޴ĸֱ仯ǲɹôĸ򲻻κα仯
̩ȻϣԼܹɹϣܹɵ۳ɹڵ۽лΪɻҡ
ɵ棬˵ͣͽɵۣͬˣڵһƬ޴ǿգȻͽɵ۵ɢԲʮǣ浱У˵ʮ﷽Բǧ﷽Բֻǲ׺һڰˣκ˵ע⡣
ȻȻ͵Ľû˵ע⣬ΪƬǿƽ̤㣬ǣȴɲҴ⣬һž֣ôӡ
һֱͨͨ۲˷ǿշԲκζӲ۾
ͱһԲʮ׵У׵ͬһ޴׼룬ס䶯ڷʲôı仯ͨҲ͸
ģϾǵ׵۴еˣɵ۵ħ˷ˣǲ⣬ֻҪ֤ûܹŵ;Ϳˡ
ʱһһȥ;ͱ׵Уı仯վ׵棬ΪͻʮʱȥˣȻûƼ˼沢żĵȴ
ͻȻһ̩ڵķȥһߺһɻʴԲĸһƣ
ɻʴԲĸ֣ϵãǱˣԪԪߵǸߣ治ǣߵϢȴľ˫ʮңԶľ룬ǣȴܹĸо̺ŵǿݵһʮֵСɢϢȴ˸оҪӴǿ֮УһС̫һ㣬ǿе·Ϊ·ʱΪһ˶ƫ
ɵۣ˾ɵۼĸ֡
˻δڵǿգѾ
Ԫͬһɵۼĸֶ߲ƣƽԻڵһʱԶԶģڵʵȻ򲻹ɵۼ֣ǰȫȫû⣬ڣڽɵ۾Ĺؼʱ̣ܹͶ
Ȼ㲻ôֻӭѶˡһҧԪɵڵķ˹ȥƻͽɵ۵Ĺ̡
棬һҪΪԪҵŮӣԪɵ۵ϣŮˡ
Ԫͬɵ۾ĸһǿѰһ˵
ǰһǰչ֮ûм˺պȥڼҵ⣬ҵڴӦһ⡣
ֻҵѰ̩ǣûҵ˵ӰԣԪһ·̩ǷѰȥƲ˾뿪̩ǡ
ֻǣǿѰ˼죬Ҳûз˵٣ҵΪɵۼ֣еģʱûʲô£úõЯΪλֶˣҲżһָԪһƬǿػƣ̩Ƿȥ
Ԫߣ⼸ʵõ˲ٵĺôֻȴһֱǸ֮ŮӣЩûҵǰ߶
ҵĳȫԼֶҲԳְѰ֮ŮӣѰҲģʮȥˣûκε
ףǰʲôڳɵۡ
ҵԪһ·ǰУͻȻҵʼûκα¶һ˿ľݡ
ԪͬҵŬܣΪܲͳɵ۵Ϣ֮ھ̫Զˡ
ԪԼȫſȻоκ쳣ҡҡͷôʲôҲо
ҵһסԪǰȥһ˵ڵΪ̫ˣߣҴһ̣ʲôǿ֮гɵۣ˾̩ǸˣҪɵۣɸ֮оԻᰲŴĺ֡Ѱõĸ˳ɵۣ˼Ȼѡǿճɵۣôֻһ̩ͣǸ֮ˡûлὫ££һɵۣʵǰһ
ԪǴ˲ͬأ
ߣͬĻͱˣΪõɵۣҲõҲֻóδ֮ʱնɱˡҵ¶һ˿ı顣
Ԫͷۺ̶ȣԼλôһ㣬жɵ۵˱ޱȵͬ飬ϣʶȤܹ룬ĻոҪɵ۾Ҫ䣬Ҳ̫ùˣ֪һҪΪɵۣ̲֪˶ٵĥѡ
Ȼͬɵ۵ˣѡĻҲѡһΪõôܹ𣬻ǳĺãⱻ£ΪҵĶ֡
ԪԵٶżɵ۵ڵķλȥԽϢԽǿڣԪҲоǿ֮е쳣ǿѹо䣬Ҳо˳ɵ۵Ϣ


ٰʮ ɵ۱Դ
Ϣʵ̫ǿо޴ӵжɵ۵˼ĽǼʣϣ˲Ҫ潫նɱ
ףˡ
ԪͻȻһһ˹Ӱ濴ˡ

ԪϳǷˣѰ棬פԳΣ˵ͼӰԪ֮һ
棬˾Ǵפصеһѵɵ۵һˣ
Ԫָ˵漴㱻ԼƲסˣôܹô˳ɵۣ򣬸ץסˡ
ʲôȻǴ˶ˣ
ҵϢһ֣˵ĻҲؽʲôˣֱɱˡ
תۼ䣬ҵԪ֮Ѿǧľ룬ɻʴԲĸ˵һ֮ûʲôһܹԽǧ֮ľ롣
СޣʲôˣôפأУɵǺˣһͬͬ飿
ҵԪվյУҵʡ
ʲô˵Ҳ֪粻˵ɵ߾ҵͬ飬˵ĲڴפأѣΪѱ˵פأͥظҲմ󡣡
С޺ǣһ㶼ҵƤЦⲻЦ˵
ó˵㣬ǼȻҵô϶Ϊ˵ЩϻģҪҵѣôҪһءһڳ˼ƣûж˵ʲôϻʱ֮ģЩɵǰͳͳûҵһԶǸ޴һЦҪɹΪɵۣҪʱΪܵôʱ䣿
ԡȻ
ãԪȥС޴һҿΪΣ
û˼ʱ䣬ҵξǱָԪĿĲųɽģһ֣ôҲԪĥĥܹоǿԪǿĶ࣬ˣŸҪԪսһĥĥԪİԪҲԳԿԪԺĵ·кôңܹԪôš
ڼɵ۵ͣʱʱڣʱֻҪһĸţܹô
ã棬ԪȥҴפصӣʲô͡
ԪҵķԸɱȥ
һ̧֣һ羧״ıìڿгΣ㻮ǧ룬湥ȥ
濴Ԫͬʩչһ˶Ļӭ˵ıìȻҵôֵʱ䣬ԪãˣҲûʩչڵȫֻԻԹԵУԪһ֪ˮϵɷˮ˻ÿԪչһ
ȻԪʱ䣬ǣҲûбֵĲһˮȻܹ˻𣬵ǻ̫ǿͬԿˮһֱڱԪѹһߣȴżܹһķĳ̶ȣԪܹʩչеĹ˺ˣѵ
ԪһʼʱԼռϷ磬ѹƵĶԷ̧ͷ˶ΪǣʱȥоԽԽԣԷ·Զѹһ˿·ټһѾܹԷˣôһ˿ȣȴ죬ʩչԷǿļΪսʤ֣ȻıɵƾɣȴûöԷ¡
սЩ׹Էʵֳĳ̶ҪĶ࣬ٲƾܹܵġ
֣ԪЩɥһֱΪɻʴԲ̩ǵļ⣬޵֣ڣ֪ðһɻʴԲ֣ͬʤһֱԿ
ˣԪΪֹɡ
ҵоԪɥʧ־֪ԪǳЩѵҲ͹ˣԪеĻεİű㳹ʧˣˣҵϽͣ
ҵԪס֣ٹ棬ȻҲԪһɵۼһԻ񣬼նɽٴҲܽԪնɱ󲿷ֵעɵۼϣ˵ɵۼֺܿעݣ͵Ϯǣȴòһ˲ݽ͵ϮĻôûз£Զ㲻ȥɲὫԼİΣעעݵ뷨ϣԼ
СӣǿҼɻʴԲУǿģȻңô˶ô죬³ֻһǾǸΪɵ۵Ļ飬ȻܹΪɵۣ˵ҲǾ֮ˣһὫӤ£ôʱĽѾɵ۱ԴֻҪɵ۱Դȡֶգôֶаٷ֮ٵϣܹΪɵۣҲΪ˾޴Ĺˡ
ҵ棬Ц˵ԪսĥԪ֮⣬һ˼ҲҪĿġ
һ۱ܹʱ֮еˣɵ۱ԴҪɵ۱Դɹһֽ̣նɱͿԵõ㹻ɵ۱ԴԪںϣԱʲô屾ԴЧǿĶࡣ
Ϊһ뷨û̳նɱͣڣɵ۱ԴȻѾͷֻҪֽնɱô۵ɵ۱Դȫֶںϡ
ա
Сӣһɽ署ľһǿʳȻʵСôʳ쾭飬ʲôղһ˵ˣСӣʱ̵ˣɡ
˵꣬ҵһһƣضӡסΧĿռ˲Ӳ֣ûжأʮﴦڽɵ۵ͣҲ޴ȥ㣬ܶ㣬ֻӲɵһơ


ٰʮ ɹ
ֳնɽݺҵնȥնɽ棬ҹ²ɢΪնɽȫȫݷı֣ɵ۵һ治˿ıȫԸ
ϣ
һնɽϸŵɫ⽣ɢȻҵһƣʵʵնɽ档
նɽ˲ǧΣһɾ޴նɽϴݹڣ֮󣬷ƻľอʱ³һѪɳǧ
æݶڵӤɻʴԲӤͬʱڵǹɰԵľƳ⣬ڽɾƳ֮ͣ˰֮Уɵҵ
ȻЩ˼
ҵԾȵĿ棬һȻûȫǣܹһҲȷʵϡ
ʣǰ˵Ҫһڣȴûôˣֻܹ˲ãңһΣȥɡ
ҵ˵ţٴλȥһʮֵһɵۣ׽£ԸѾǴСˣ˺ܹһƽ¡
䣡
һɵڱӡӡȥһӡ֮еĿռ䶼׷մȾһɫҵϰͬǼɷһֱ¼֮ơ
ҵȫһƣͬܶܣֻӲһ;ⱻݷ˼£ΪɫһɵĽһƣһҵһײϵײâĽӡȴδֺĽȫɢ֮󣬼ᶨƵٶ죬գۼѾǰ
һ˲䣬Լϵз˳ʲôɶܡӡ塢ɾǰһƬȻ󣬱ͷļǿķ
࣡
һܼͬѵЩƷлƷҵһƣ˸飬Ȼ󣬺ݺ棬һ޴ѺۣȻûѣȴأҲάֲסڣȻ޸֮ǰѾٴζá
Ȼı֮û̫ܵ˺ı𣬵ͬҲӤͬʱƺһҪӤӵήҡ
Ҳڵһʱ³һѪҵһƣٴν
һΣҵеҲסˣԼֶ棬һƶû棬οղ󻰶Ѿ˵ǶˣԵЩ߳ŭ
ҵ뷢裬һ˿ŭɫеȻñ£ܽҶơ
ҵٴһƻͬʮһƣȻΪȻѾ飬ãǣҪһơһϮݶ¯һϽɫĻ¯зɳӭһơ
ϽɫסҵӡȻֹܹӡǣȴҲ˲Ȼ󣬻ˮ֮ǰ˲ϡ
ҵӡϣնɽһն棬ٴη𣬲һɱ¡
ҵԼһƶκβ棬ٴĳƣӡռ䣬˲ǰݺϣһΣûеƣƾ˲ڣʼŰƻ
ǿ˲˺ľĵ֮УҪ׽ڵԪӤݻ١
Ȼޱߵĵ֮ȴһֱ浤ڵ̡̫
ڵ̫̣浽ҲǺεȼķƷ̫ǰèҪԡ
ҵڵľҵɵϢֿܵģǣϢһ̫У̫̽΢΢һת㽫ɵۼ棬ȻҲû˶汻˺ѵľڹ޸£š
ҵٴα𺳵ʵʵϣǣȴһ㣬߸֪ⲻӦѽƱ˵ɻʼ֣ɵۣʵʵƣҲˡ
ϻʲô챦ȻɵۼĹ
ҵ۾һ뵽һܣҲֻһܣ⣬ĶܹΪʲô޾
뵽ҵĲɻʼֳ챦ܹסɵ۵Ĺķ뵽Уôᷢӳô޴
٣ɵۼĸУԻǰéƷƷɵۣҲܹô
һ뵽ҵ˸Ϊ̰Ŀ⣬һָ֣һɾ޴γס棬ԼǣҪ浽ƾʲôܹסĹġ
ҵǣȻǣ˫һȻþȫȻɼҵķȥۿҪҵ֮֡
ڴʱͻȻһͻȻبҵ֮䣬ҵնϡ
ͣɹˣ
վԼǰǵߴΣ澪ϲѣ͵ϣоһǿϢϢѷҵ
ڳɹˡ
ҵûлͷ
ôôɹģⲻܡ
ѾΪɵ۵ͣҵٴβŵ˵ܹƲͳɵۻʱǣͳɹȴƲʱǰĸʱңٴδԤϣ죬Ԥϵ飬ʵ̫һЩ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ˡ
ͺݺ˵Ȼڽɵۣǣ緢֪ɵ۳ɹ֪ɵۺɻ֮Ĳжô޴󣬵Ȼ޷˵һɵǰΪԼȡʱ䣬ôܲж֮Ľ飬ѾҪٽָж֮ڿˣ̶ָжתΪ˶ҵĺ⡣
ҪɱңҪΪΪɵ۾ܹĿһУ㣬ɵ֮Ҳǿֵ֮ġ
ҵо޾ɱ⣬ֻ΢һ㵣̶ЦͳɵۺԶݣôܻҪһֽţǣͼȻҪɱôẦ£ϣôֻлס̶ͣնɱͣҪ֪նɱһոսɵۣȡɵ۱Դġ
ҲҪ˵ġ
͵˵ȻȡԼĻʥҵȥ
ֶԶ˵ء
ҵĺںԪʱ򶼲Ԫ͵ȫĵشɵ۽ನὫԪֱΪ顣
ҲڵһʱԶ룬Ȼ͸ոսɵۣžԵģ֪һܹսʤҵܹܲҵնɱǾͲ֪ˡ


ٰʮ ն
ҵʱٲǰдֳֻʥϮҵָһ㣬һ޹ķɽǱеĶߣյʹȥ
ʹʱ׵绷ƣͬ׵֮ٶ֮ѾߣͨͨҲֻܹһڷ裬ץס͵ж켣
ҵķɽȻնսֵõ׵۴У֮ͬУ治ʲôˣȻǳɵ֮ҵѾ֪ɵ۵·˶೤ʱ䣬ǣҵսȴ˿ҵ
еĻʥžžžžһĳĹӰЩӰ˲䴩Խռ䣬ݺҵȥ
ҵķɽҲΪÿһ׼ĵ͵ĹӰ֮ϣȻ͵ĹӰҵķɽǲ
ɵǿ֮дսʱԪľսǣ˴սսķΧԽԽĽһЩоЩݳľļʹ·Ҫ˺ѡ
ԪˣѾٴκʮͨսȥĦɵ֮ĴսĪĻԵԼĪĺôԪλᡣ
Ժɵ۽֣еĺôᣬڣͺҵɵ۴սиǲϵָ
ܹôΪɵۣ׵۴ĪϵҪԼһһ߹ȥ
Ȼ׵۴УڱϾֻǸոսΪɵۣɵ۵ĺܶϣԶԶҵϰɵۣ׵۵Ĵа˫ȴԶҵܱģˣȻҵսϷ磬ǣʱƣԽͶսԽľΪܹоõԾ˵ٶȳɳš
ʼս͹һɣؾųɣڣ͹ɣ߳ɣңԼٶת䡣
ٺȥˣп﷭˴
ҵоʹѹѾ͵һǰδе
ڱ񽣣
һʩչԳɾɵһֱٶõľѧɵۼΪؼԱǧΪͬݶ֮󣬲
ҵݶ˺ڱ񽣵ؼֻһֱΧͲͣ綾߰ĺɫɽתۼ仯ΪɴС渽һɫı״ɢϢȻ󣬺ݺն
һֺֿݣٶȣҲֻýʥһᣬݺݼ޴񽣡
ۣ
ɫ͵绨䣬·ʢһ޴̻
͵Ļʥҵһڱ񽣣ʥ棬ѸٸһĺɫȻ󣬿͵ֱӣһӴ͵ֱۣ㿪ʼȥʱڵ֮մȾһɫϢԽԽֱҪסһ㡣

ʹһڵ֮Ϊɫ׵磬ڵȫϢȫƳ⡣
Ƭʱ䣬ҵĵڶڱٴһΣݺնϣ͵ĻףһĿӣһֲ˿ڡ
ƾһոսɵۣΪܹѹ𣿡
ڱ񽣶˺ҵЦһٴδݶ˺ڱ񽣡
һȴͶ㿪̽Ѿ˵ڱ񽣵İ취
ҿܶ㵽ʲôʱ򡣡
ڱ񽣱Ͷҵżڱô׶ĻҲͲҵزؾˡ
ҵһٴδݶڱؼ˲䣬ʮ֧޴ĺڱ񽣳յУ漴ûͻأĳ͵ĺ󱳣λ⣬ʧԭأ֧ڱ˿ڡ
ٺٺٺ٣ڡ
Ͷ㲻Լĺڱ񽣣ҵĵЦָӵĺһڱ񽣳ûΧʮֲ˺ۣͲû˶٣ʮֲ˺۷·ǳһ㣬ϵıԾѩһ侲˫磬Ȼȫ㿪ĺڱ񽣣ǣڱ񽣸ɵ˺ȴСģˣϵʮ˺ۿƿֲȴû˵Ҫ֮
һҪ
Լĺڱ֮£ȻԽԽƿص̬ƣҵٴη˺ڱ񽣡
Σҵʩչȫһɱڱ񽣿˵֮ĺܴ󻧣һڵ֮˸ɾһֱƮ첻Ҳһ˿ͣ١
ֻʩչڱ񽣵Ӧ㲻ϣǣȴһȴĻᣬҵôһ˿ͣٵʱƴǺڱ񽣣Ȼҵе׵񵶺ݺ£ΣõĲԼĻʥ׵۴е׵񵶡
͵ıȻǻʥǣǿȴ׵񵶣Ϊɵ۾Ѿܹ׵񵶵ȫӳҵһֱƮ첻סλãԣһֱڵȴᣬһɱ
Ϊ֪Ҫնɱҵֻһλᣬҵ˾оܻвôҵԻһʱӶݣϾҵĵ̣źƴȻȴǴ˱ɱҵ֮ġ
͵һѸޱȣҵӦһѾݺӹĲӡ


ٰʮ 
ɵ֮սһѷǾܴ󣬱ƷɵۺͼƷɵ֮䣬⣬֮ͬһСɵ֮ս˲
ͺҵ֮䣬Ȼڣҵĺڱռ˾ƣҪߣҵͣһɵۼ֣˭ҲὫھ֮С
ҵͬˣʱһֵǾΣ䣬ңռϷ磬ʲô̵ľҲܣٲ䡣
ΪģҵŻų͸ոսɵۣδ֮ʣնɱ
ΪʹʱҪܣֻ£лնɱͣİΣͷβûԼܻΪʵڲ֪һոսΪɵ۵Ķ֣ܹΣա
Ϊһţߵյ㡣
͵׵񵶺ݺӹĲ֮ʣҵڸоϢ֮ʣǧûиܵĴֲ֮£ֳױȵķӦŷǰδеǱǧ޵ȫӵ˼£һֻҫԵȦ˲Ӻ棬ΪסѸײڶһ
ֻһܹΪƷĴǬȦϷǿ׵ǰĲһ
һǬȦһΪȻ󣬺пĻ֣ĺ󲱾˺˵ƤնϹͷĲһ͸ͷ­ն
ҵͷ­ն£Ӥʱ֮зɳأԲһôܻᱻһոսΪɵ۵նɱⲻܡ
͸û˼ȥҵ𾪺Ͳ˼飬εʯ֮ҵӤǰ׵񵶻ӳĵ⣬Ӥڵ֮УƾҵӤӳ͵ķΧ
ôѵҪ׽ﵽٷȥӵؽ׷ɱǾʮأݡ
ҵӤʱȻв͡
ϻࡣ
ͲͷһҵӤ֮ϣ޾׵֮ӿҵӤ֮ڣ׷ӡȻĿͶԪ
˵ףԪף˱ҪںϱԴɵۼǰ׷ɱǣޣôܷŹԪ
ԪԼҵɵۼ汻һףӤһŹòҰףֻ۾ʱѾûİԵգֻ޾ľ֡
ԪķӦǷǳѸٵģǧ֮һɲǼ䣬عתͷ̩ǵķȥڿһĹߣȼԼǱ£Ԫ֪ԼһΣǣȻо죬Ҫٿ㡢ٿ㡣
Ȼ̧ͷʱ¶˾ɫѾ֪ʱǰ棬ȥ·Ͷ̬ڵķȥٶ֮죬Լһʱ䶼ûа취ͣͣʱѾͲǧ
ͶԪûʲô˵ģ׵񵶣һѩĵâԪû
Ԫûܹɵһ⽫ֱΪ룬ӤڵЮ£
赭дնɱԪͽԪҵĴɽȡ£Ȼǰ
£ĵΪ͸еˣͳɵۣζԺһҲһ׸֣̩жҲ᷽ࡣ
һɵۣûмʻ߲ĸолûУΪԼֳ׽ʱȻΪҲûΪԣͳɵֻۣԵĸˣûаֵļʡ
˲ǰǻŵѪһʹģʱΪסɵۼ֣Ϊȡ˱ʱ䣬ûƴ໤Բܽɹ
ижĿ⣬Ц͸磬֮ʲôҲ˵ˣ㻹ǿҸطȥɡ
͵ͷ֪ˣϾǿɵ۵ȫô׽µģ׵֮УѸǿȥ
֮УҪﱾƵУԪҵıƣͻȻ׵һֱغĵӷ֣еһյƶʧִ飬Ȼ󣬴Сĳȥһλֵصĳϡ
ڶμͼһλɵۼ䣬Ĵ£ӱչ֮гµļλ̫ϳҲϾҵһ̫ϳϣһ̫ϳϵ䣬ԾЩϼһ
أλɵۼأʼһһֵԪҵ飬ϢʼۣʼչֳӴ
ʼֵԪҵһҲᣬʹǿûн̩ǣҲûн뵽̩ǵʮ˿еκһţһСеǣ䵽棬һõ
̩Ǹ̩Ǻʮ˿֮⣬СǣЩǲûʲôֵһֱô˹עò
ɵҵɵģȻ󲿷־̫ߣңľҲѾָǣϾҪһʱָܹȫʢ״̬ҵһĵĲڻ̵̫Կռ֮УҲҪһЩʱ޸
Сϣֱӽ񹬳ĵĲλȻУʼָƣ޸ʱСϣΪ˻
ƣһµĻָûд󰭣޸ָƻҪ鷳Ķ࣬ؼǣȱһϣкʯĲϣֻܹ޸߳ңʣµɣֻҵʯпȫ޸
Ҳûа취飬ѾǻƷеļƷÿһ˵޸ҪķѴϧĲϣֻѾӵеĲ˸һɶ޸ȻͲôˡ
͹Ԫҵ˵ĴɽеĲϷһ飬ûҵ޸Ҫĺʯģŵ̵̫ĿռԺѰҵʯٽ޸
ƻָ޸һ棬ſʼ˼ɵҵһս򣬶ңͽԪҵӤ棬ԪӤûʲôȡԪӤʶем֮⣬ֱԪӤǣҵӤȴ಻֮ҪҪһЩġ
ҵӤһֻɵۼӤӵг⣬ӵɵ˵ҪĶɵ۱ԴֻҪɵ۱ԴҲôõĺôǾ˵ġ


پʮ Դ
ɵɻ֮֮ԲôĹؼɵ۱Դǽҵɵ۱Դôûнɵ۾ӵɵ۱Դٴɵʱ㲻УҲں޻֮ˡ
֮һΪɵۣܹնɵҵҲõ׵۴֮׵۵ɵ۱Դں׵۵ɵ۱Դ֮Ͳ޾ҵɵۣͬʱҲΪں׵۵ɵ۱Դͽɵ۲ܹôɹҵԤ֮⡣
ԺǱҵҪܶ࣬ɳԺ飬ڸոսɵ۵ͣҵĶֻ֣ܹ׵۵ĵƷ׵񵶣Žҵնڵµġ
ɵһº䣬ˣɵ۱ԴҲǼΪѵõĶѵһǽɵ۱Դϣĳһۡ
ܹɵ۱Դȷʵѵõһλᡣ
ȽҵӤȫҪһ֣һɵ۵ӤҲ֧ɵ۾״沢żҲ̬ʮֵƽ֪ͣԽɵ֮Խǿ󣬵ʱԽնɱɵۣҲǲܵ顣
ҵӤľѾﵽһ۷壬ҵӤյ˼СһźɫıԴԴ򣬱ҵɵ۱Դ̺ҵľ־ҪҪҵľ־Ĩȥ
Ĩȥҵɵ۱Դ̺ľ־ûа취ȴѲͣΪ͵ɵ۴֮бĨȥɵ۱Դ־ķţȻ׵ûٸ顣
ڣгƬƬ׵磬ȻЩ׵͵Ŀ£̣Ϊһɫ¯ֻ¯Ĳɵҵɵ۱Դڵľ־
ͽҵɵ۱ԴͶ¯ڣȻ¯һ״׵磬סķանһɵ۱Դ֮ϣһɵ۱ԴܵŰס䶯Σûҵףɢʹ˻յֲ׻գԽԽԽԽģ
һֱҵɵ۱Դʮ죬Žҵɵ۱Դеľ־ȫĨȥһɵ۱ԴΪΪģû˿ɵ۱Դ
ͽɵ۱Դȡʱԭһڵɵ۱ԴΪΪ͸ɫɢ˵Ĺʡ
ӹ͵ɵ۱ԴֱӽڵľڣͨľںϵԼϣɵ۱Դҵľ־ôһ˿˿ĲҲγв
ľһŴɵ۱Դ棬ӴľȻ󣬿ʼԴԴϼȡɵ۱ԴеֻǼСһɵ۱Դȴ̺޾ƽľȡһɻʴԲɻӤҲֻǻһʱ䣬ǣȡһɵ۱Դȴķ˽գżȡϡ
ɵ۱Դ棬оԼӤı仯һ˵ĸоͷɽ·µı仯ʲô仯һʱְղ׼
֪Ϊľ绹δɵ۾ԵʣгһսΪɵۺһ㴰ֽŻᱻͱơ
鲻Ȼûһ򣬵ʵȴҵɵۣţôǱˡ
ҵ׵۱Դֽɵ۳ɹұֶۡе鶼ʱһˣͶ˾ǰ̩ǣһǳеЩǿܷҵʯҲ޸ҵٻڵֻܹӳ߳ɵһս޸Ҳһ
һڵ˴Ա£ҵԪҵʱһ鱨
һͺҵ֮ĴսȻǿǣɵ֮Ĵս̩Ǹע⣬ֻս̫죬̩ǸֻüǿеĴ󣬿ӵɵ۴սһ˿ߣսѾº̩ǸǿմѰʼδʲôֻ֣ǽʱĻӡ˺ܴõһӡͼϣܹӡͼϵõʱ˵ûʲô̫չ
ʩչȫѰɱԪҵ֣ͣʰϣ̩ǳ
Ԫҵļ䣬ˣ̩ҲһȽϸ˽⣬Ԫҵ˵Ҳ̩Ǹĵӣ̩Ȼ˽ʮ
̩ϣֱӸϵ̩ĳǳأ̩ǡ
̩ϣ̩Ϊһнף̩ǸƶĹ
һΣûùұ۵ŮŮ绪۵һǳ鷳ڵʵ̩ϣûдﵽһĳ̶ȣҲֻüŮίίˣһʱ䣬ҲÿüŮıչһʱ䣬Щһֱܣʱ䶼˺ܶࡣ
̩֮УֻˣҲʩչԼΪѹɻʴԲɻʴԲĸ̩ϼɵĸע⣬ֲΪʵͶ˿Ϊʡ
˳̩ǣͶסһ̩ǶΪĿջ̩ջջ̩ǸµĵӿģһʳסлǴ̽鱨̩Ƕ
ҪֺϷִӵйһݼߵ鱨ϢϣЩϢо˽̩ǵһж


پʮһ  ̽
УҪĳеһЩֵߣ̩򣬾޼֮ĵرÿһۡ
̩̣Ȼ̩Уͼļһ¢̩Ʒס
ۿ̩ͣǸǿӲɽ̩У̩ϵѣǣ̩еЩɢޣ׵̶ӣ۽кֽףƲ̩У̩еĴѾ쵽̩ÿһ䣬̩е֮ľްԣܶƶеĵ̣밴̩ƶĹнס
̩ƶĹκεĽף뽫׶ٷ֮ʮķݶΪ˰ѣ̩֮У̩̩иҪȡɽİٷ֮ʮĳɣĳɣκһжܴﵽĸ߶ȡ
̩ʮֵĻ𱬣Ϊ̩мϮ̩ٷ֮ʮӪЩС͵УֻܹһЩ̩п۵⣬Щ⻹Ҫ̩вİ
̩ǸȻ
ЩȻ̩л̩ջ鱨ṩģԪҵļе֪ġ
ҪеĻҪ̩Уǲ̩УеĻһϺõļ۸񣬶ҲûһܹôĻǣǾ̩гۣҲ˵Щ޶ļֵ̩е죬̩н£ǰٷ֮ʮĳɣҲһ֣ɲװױ̩С
̩е̩ΪҪƹ̩ôס
ҵļͽ̩ջҳϣ֣ҪƹУôΨгΪ̩ǸĵӣұǸ߲㣬пܣҪô̩⣬Ҫô̩ƶĹ
̩оȻôԵ⻹̩ǸУ̩Ǹ֪Եʲôӡ
̩ǹ۲˼գо̩УЩ̩ǸϽµˣܵ˲ٵ̰ÿ궼ŷǳصĸ
̩Ǹɭϣ̩Ǹµˣÿ̩ǸһʯңҪ̩Ǹ̯ɵһЩ겻ɣ޳⣬Ϊū͵Ϊū̩򣬼̩Ǹĸѹ֮¡
̩Ǹӵ˾޴ĲƸ̩Ǹˣˮ֮УҪıˣ̩֮Уֻһ취ǳΪ̩ǸĵӣֻҪΪ̩ǸĵӣȫҶЩ񣬶ң̩ǸΪṩ˷ĸνԾţһıˡ
Ϊ̩֮УеŵӣԼ̩ǸΪĿ̩꣬ǸЩˣʵӵǿ󣬶̩ƿظӵܣ⼸γһѭûа취⿪
񣬸д̩ǸһҪǴɵ֮ǳɹô̩Ǹ̩УǾԵΨҶûĻ·
Ȼ̩Ǹλ̩һ֮رչأԣѾ̩̩֮ҲĴţڼŹĴԣǼ٣ôΨ̩ǸԼ֪
ΪĴԣ̩ܱߵ򣬷׷ɳ̽뵽̩ǸԲ̽ŵʵԣԣ̩һֱǰӿҥԲϡ
̩Уо̩ڣĴ۾ЩˣҪЩʲôܣڣ̩⼸ȻսţǻûеľԱĳ̶ȣ̩Ǹİ̽ǣҲֻϰԵļˣǽκεɧš
̩Ǵ죬ӭһµϢ̩Ǹһʱ䣬Ҫյӡ
̩Ǹյӣ̩֮ʢ£̩Ϊ̩ǸɽŶڣ̩ǸҲһʱڣ̩Ǹϵɻʵ̩Ǹ֮йÿ궼ⷢ
ܹ㵽һȥ̩Ǹд̽ʵҲ
Ϣģ׼һ̩Ǹ
ͬ뷨ģ϶ֹһˣ֮Ҫõˣ϶ȥˣϾһοֱӽ뵽̩Ǹ֮еĻᣬ˭
ֻôŪһǸ⣬̩ǸÿһŶ󣬿ֲ࣬Ҫȷʵѡ
̩Ǹһ󲿷ֱ̩иõȻЩ󣬻Ҳ̩ǸӰӣϾ̩Ǹƿ֮£̩Ǹ࿹Щ̩Ǹĵ뿪̩Ǹ֮ģ̩Ǹǧ˿Ƶϵ
һС֣̩һЩ¸ءʿãЩ˵ĳϯΪ˰̩ǸҡãһС֣һ֣һ֣Ȼ۸ߵãҲķʽõһֵ
Ҳ󣬲̩ͨջ鱨õϢģȻҲܱõϢ磬ΪϢҲ̩Ǹʱ̷ųȥġ
һ˵ʵǸ̩ǸĴ׼ģ̩ǸȻԸװ׽Щͳôһ취
Щ̩̽ǸʵһСҲһ־ڱصãΪǽ̩ǸʱȻʱ϶Ҳֻܹ̩Ǹָڻǣ̩Ǹ֮󣬸ʲôС̩Ǹܹƿصˡ
ȻĻᣬȻȥ취ˣǵȴῪʼȻһҲҪ̩Ǹһ⣬鿴鿴ʵ
Ӻܿ쵽ϣƾۺʵһϱʮ֮ͽ䣬λͬǰ̩Ǹ
ͱ㾲ȴţʮպڵ̩Ǹͽӣһգ̩һƬڣ̩ˣ֮ϣ̩Ǹķֶ棬Ҳͬʱͽ䣬ֵϳţЩŶǳͽģ˵ϵһשͷܹҵͷϡ
ЩŵӶǾ̩ǸĲѡΣ뵽̩Ǹ߷ΧڵĵӣЩӣŽ̩Ǹʸ
һգѾֳ뵽̩ǸĹϯϡ
̩Ǹ̩ܶ棬ģҲܶĹϯ
̩ǸĹϯϣ̩ǸɵӲʮֵĸȤۣ̩ͨǸĴ
̩Ǹʮֵľ޴ͨ£̩ǸһЩȫ¶ǰҡϰ֮һЩܿ⣬̩Ǹϱ濴˸ʮ֮߰ˣһЩطȴŸӵĽƣͨ۶͸ЩطӦЩɵۼסĵطǲɵۼ󷨽ƵĵطЩ̩Ǹ֮ء


پʮ п
̩ǸڣǧǧΰĹ¥ɽ١Ȫƣ̩Ǹ׺á
ģ̩Ǹһɷ֮ϣɷ嶥һƬƽ̹Աһ޴ķٺ죬ɽƽ̨ϵĿΪʪƽ̨࣬ʯ̨ڰ֮УΪϯ
ƽ̨̩Ǹĸλϡӵϯλƽ̨һӰķ٣ϲ࣬һֱͨɽ£ЩμŵĵӣǴ
ʱŴʱһЩʱ䣬һڹ˺̩ǸһЩѾλ֮ϣЩ𿼺˵ĳһĬ࣬ϴһϣǰЩˣûôĽ໥ϰȻȻкһĿĵģͬ͵͵ͨסĴ̩ǸһУܹ̩Ǹͽ̩Ǹ֮Уǿɲһˡ
ֻЩ˵ʵȻͨȻһ̩֮Ǹƣܹ̩̽Ǹϸģȴûжˡ
ͬҹͣЩ͸ֻǽЩһһμУԱ㽫ʹá
ʱţ̩Ǹͽ伪ʱڵɽʮȻζδУһŵӿʼɽڵɽ
̩Ǹѡεĵӣ䶼ڶʮ£ΪҲҪﵽɾʸ̩Ǹߡ
濪ʼʱûעЩӣ̩ɸ۲ĲʱŽעתƵεͽ֮ϡ
̩ǸɵЩӣһһɽ߳һɽ·ͬ˽ƣɻʴԲɵۼĸʲôѣǣЩɼĵ˵ĽƿҪģɽ·֮ϣһ֮ȫѹƣ˽ٱȫƾ־֧ţпߵ壬־ߣͻᱻ̭ȥ
ǿĵһضѣǣôѵĿ飬潫עתƵ̩ǸͽʱѾн˵ɽ֮ϣȻһԵΪƣǣȴʮֵľһĿɵϢ
棬½ϵеٴҲһˣһʮϰˣЩŵӳֳ״̬
ڱһľ޶Уȼһ֧۵̴㣬ʱѾȥһ룬ֻҪһȼôûеɷƽ̨ĵӣȫʧܣĵӣԸ⣬ԳΪ̩ǸŵӣǲԸ̩ǸҲǿԻҡ
̩Ǹͽ䣬ЩûкϸĵӣһȥȫѡΪ̩ǸŵӣЩ̩Ǹʮ󣬾ͻᱻ̩Ǹ̩ĸҵ֮У˵̩У̩ջҲһʮ־޴
ʱţ޴ͭе̴㣬Ҳȼһ죬̩Ǹͽĵһ˽׶αЩ֮ǰ̤ɷƽ̨ĵӣ֮һʱ̱ƽ̨֮ϣ£ֻһ㲻ϸִ̼ЩһЩܡ
̩Ǹһ𿼺˵ĳϣշɵ֮УֱһӣһƬǵĹâ£ЩصĵϣƬǹ뵽֮ЩӶʱһʢ
̩Ǹǹ̩ǸµһӵϿԿǲ֮ܶôصƣֻҪʣһ壬̻
ϯϣϳ̩ǸżΪԱߵ˽͡
ڶıѡεӾȫָú̩ǸҲʼЩӽеڶοˡ
һһֱ֣ӽƽ̨ϵЩɨһͻȻֵĹ֮У֮УЩǰһ̻ƽ̨ϵĵӣһѾһƬɭİɽ֮С
Щ˵ĵӻûŪʲôͻȻо޴ıʿʼƬɭֲ֪ޣЩһ̷֣˰Щӷ˽
ЩȻէ꾪䣬ôǴǧŵӱٮٮߣһ䲻Ӧԡ
˲䣬ֻһӻ߻ּɽ裬߷ǿֻӭȥһʱ䣬ɽ֣֮־ʵս档
ǰЩˣһɻʾĸ֣۹ȻϵЩɼսһҲǵȤǣͨӰۿЩӼսһ΢֪׵ضΪĽ׶ΣȴЩĸá
ͬĿ΢ЩսĵӣһóȥһɵľӢӣһУԲһѡγôŵӣһżҲѡôŵӡ
ܹѡγôŵӣ̩ͬĹʽйأ̩ˣ޲Լ̩ΪԼĿ̩꣬һɼΪǿȻܲһЩ̩Ǹȴޱȵǿ
һϣܹ̩ǸĵжôһѡΣ̩Ǹÿʮѡһεӣô̩ǸɵЩӣжٳɳɳεȾ磬ֻҪһ룬ǰʹ߲Ȼ̩ǸֳϵܹƲ̩Ǹʵжôۺ
̩ǸĹʽȷʵܹʵǣ̩ǸԵĺ˭Ը̩ܵǸūۣ̩ǸֵԽǿЩԽǵġ
ͬĵģ̩ǸֵģǱɽһǣ̩Ǹгһķսô˵Զ̩ǸĶ֡


پʮ Ϣ
Щǰ֮У̩ǵĸ֮⣬ĴһжоģȻδ̩Ǹʵֳɽһǣ޵ΣС
Щ£̩ǸĵǵĿҲͲ̫ˣ֪䣬Щӵĵڶ˱ѾˣǸСг̩Ǹӣַ׷ɷƽ̨֮ϣʱЩһ϶Ųʣɫȴܺãʮرɫģûˣ·ûһ˿壬ϢƽȣʳȻ̶ȵĿˣκεѡ
ʮбֵͬȺȻֿ˵̩Ǹ˵ע⣬ЩҲһΪϵչԼǿһȷʵ֮ģ⣬ֻҪ뵽̩Ǹ֮У̻̩ܵǸ߲ע⣬һɳ졣
̩ǸӵĿͬôע󲿷ֵעڹ۲̩Ǹʵ棬Ȼ˵۲죬ܹ̩ǸʵǣȴҲܹһ֡
ӿ˺ֽܿ˵֣֡֡ÿһεĿĿһһ㣬̩ͨǸֿ˵ĵӣȻߴϡ
һֲ֣ӣÿһž޴ķչǱ̩ǸӴԴ£ЩܹܿչֲֳĳɳٶȣʮܹΪ̩Ǹľ
ʮʱȻƺܳЩɻʾĸУҲͺƽ˵ļʮ̫࣬ĳɳٶȣѾƿֲ
̩Ǹӿ˽֮Щͨ˵ĵӣ͵̩ǸרŵľЩ𿼺˵̩ǸϵˣҲһһȥϯһԣȴһ̩Ǹĳ˹
֮󣬶Źϯϵ˱һȭ˵̩Ǹͽܵλǰң֪һЩ̩Ǹصʿ죬ڣ̩ǸǰλȥʳԷΪ׼˷ʢʳʹ£ºλʹ̡
λϻ˵ǰЩ̩Ǹʿ˲һɽһ뿪˹ϯʲôʳԷȥˣգ֮䣬ϯϣʮ˾ųɰ룬̱ÿյ
ʣ¹İʮˣ˹ϯϣ֪λҪ˵ʲôȻʲô¡
λҽһ£ڣԪ̩ǸǸϣն̩Ǹһ񣬽λܲμ̩Ǹͽ䣬Ԫʮңڴ˱ʾл
ڵԪ˵꣬һ
Щʹ߶ûжڵԪ֪ڵԪ˵ֻǿ׻Ϸںͷ
ȻڵԪ󣬼˵ɸոս·ּҪλһϢ̩һλ漴ǴɵۣʱλǰʱͶʮ֮ĽգλһҪϢ
ڵԪ˵꣬ЦеĿЩĴˣЩ˵ݣȫ͸ģЩУмˣģģģЩ̩ܱ߻߸
ڵԪĻ˵꣬ЩǰμӹһĬһ˿ڵڳϷģһϢ
ڵԪ˵ˣϳǸһϣƣԵлϡ
ĴҲ׷׳ԣԳƱضϢȻЩҲû̩Ǹ̩ǸΪ׼ķʢʳһɴȥ
ʮ̩ǸϳǴɵۣǧټƴ̽Ϣڵõȷϣ̩ǸǸ˵ģ׼ȷȻɣϢһȷȴԸϢĴһֻһٵġ
ףǲܵģΪˣŻͷоѹһɽһ㣬оġ
ڵԪǴϢָøǰȻҲ͸¶ż⡣
һȻǰô˵λ϶ڳǴɵ֮žԵİգ򲻻ôġ
һչʾвȸͷһ̽ǰ˵Ͽ̩ĵλǰô϶̩ǿƴ
˼ѾһƬ򸽽Ȼ󲨡
ΪĴŻἱҴȥϢȻҪڵһʱ䱨֪
̩ǸıҪȻ⼸ΪƬĵʵ̫ˣҪγϣףʮʱ겻һ޵񣬿ң̩ǸҲϣֻҪһǴɵѹʲôϣǰͬ߹һ㣬ЩܹһͬĸǴɵֻۣĿԲǼǿ϶Ϊ㡣
̩ǸķʽǶƬҰģЩҪôͷΪ̩£Ҫôͱ̩̩̲
̩Ҫ˼
̩˼ѸٴܱߵĸʲôľȫЩһ֮䡣
ͬҲõϢϢ洫ݻȥģ̩֮Уͬڹϯϼڱ־ɻʣϢȻЩפ̩˵Ӵݻȥġ
沢ԾɷΪһţڶݣǿ̩򣬼ûеֿ֮Ǽʵ߳̩֮仹һһڵʱǴǽҪ칬ǾͲһܹˡ
飬Ҳû˼̩ʱͣˣŸϻһЩѡʦȻΪѾԽʦݺǵ꣬ݺϾָмӣҲһʦͽ꣬οмĺֵܣͼȣ֮սս꣬ܲˡ
ˣеĻȫίи̩У̩ǰٷ֮ʮĳɣҲʲôϾЩƾ״ӸԪ϶ģңԪıʲôҪһɲѵԪѾ̩ǸʲôЭ鲻ɣ
мʲôı沢ûдӸԪʶв̽һ飬ڸԪʶУһƬհףȻôͨڸԪʶв˽ƣֻҪԪһ⣬һļԶ١
ʱҲ̽м䵽ʲôıˣֻҪϻһɣƾڵʵȻ޾ʲôıơ
ӣ̩г߰ٷ֮ʮĳɲʲôôһʲƸ̩мô죬ϾôһʲƸ˭ģ̩еֲôáЩĵ˵
ˣҲǳصġһâѾɵۼĸ֣ںɵ۱ԴҲһɻʴԲܱ⣬̩й̰Ļüз̩ٴݡ


پʮ ı
ӣҪȻƱģ׺ݵĿ⡣
Ʊģ
۾һĶ϶̩Ǹϣ̩ǸǾԲܵģĸ߲־ǾҪ̩ǸһȻעҪһôһƱҲǲԿǣɲظΪʲôƷʡ
Կǡ
͵Ľ飬˼·תǳۻ̩֮еķ񣬰ٷ֮ʮҪʻˣΪǿ̩Уһ֮¸ӵʹ졣
죬һֱڹ۲̩Уͨ۲죬Ȼ֪ͬǰ㣬̩йǰ׵Ŀ˰ٰѣɱ˶ᱦȻ鶼ʮֵΣˣ̩еЩɢ֮УԾʮֵ׿Խ
ͨ⼸Ĺ۲죬Խƶϳ̩е·񣬰ٷ֮˾ʮڽ֮֮бǶ֣ˣ粻ǽףֻˣ̩УԼš
ö⣬ļ죬ع۲̩еͱڵλãԼŵֺ·
̩ģǵ֮Ǹ⡣
ⷽ沢ûʲôõİ취ͻȻ뵽СΣСȻֻ̩ǷΧڻǱʲô취ˣ潫СνгСѯʲôõİ취
Сα뷨ˣ漴˷ϲˣԽ˼취
ԭ˿Χ̩ǣʵ̩棬Ҳ˿ķãֻСεĸȥ̩֮ϵЩãһʱ˿ƿأŻͶ̩Ǹƿ̩˿ΧģһнˣǵС˿һͬµˣС˿׵ұۣС˿εˣС˿ȥȴǵһС˿׵ˡ
ֻҪǿ䣬ôͿԶ˿еСʹ󡣡С˵
̩ϵ˿УСʹ𣿡ʵһؼ⣬̩Ǹ̩ǵƿȣô̩Ǹӵд
Ȼҵ껹ʹù֪ûнϢ̩ǸǸ̩ǸôҲûˡСβȷ˵
СΣôʵ
ҸʱһǫģҸΪ𣬶ҲذмӣҸȥ֮󣬲̲Ҹ̩ϴµҡ˵СЩ˵ȥ
ʲôʵ
ңε̩ҪҿƵ˿ƿصУһҪҡ
ʲô
쵰
ͬʱŭȻ޳ܵˣ֪ˣûƿСʹܣҲնɱ޳֮ͽ
СζͶİǸжԭı֣ĸо֮вġ
ȻôôôǾȽ⽭㶨ȻٶԸ̩УˣСΣͨʲôطʵ
ͨһ̩Ѿ̩ʮ˿ǷΧ֮ˡСδȻгһͼָ̩ǵλá
Сεͼϸۿ̩ڿڵķֻҪǵ̩ǣȻ̩ǸδӦ֮ǰԿ̩ͨǣڵķ򿿽һЩһа̩Ǹ׷ɱ
ϸѯСһЩϸڣھҪһƱ
ʱ䣬һֱͨͨ۹۲̩еķϵһоһƽ⣬̩е󷨡λõȵȶо˸һ
Ȼϸƶ˵ֺ·еϸڶǵһң׼ֹһ׵ĳ˼ƻһʧſʼʵʩƻ
ȣСεָ£ҵ˽䣬һɻʴԲĸ֣̩Ǹıɽ̩ûʮģ½ɵ۳ǰʱûаֵֿ㱻ãĨʶΪеĿܡ
ͨƽ䣬ֽȻͶ̩ǸǣеСʹȴûϱȻ˽ġ
ңͻһ飬Сθ׵йأԭ̩ǸҪСεĸ׽˿е̩ǸУֻСεĸײûдӦ̩Ǹͨ䣬Сεĸס
С͵Ľ棬ΪʲôǰҪʳ˭ҲҪ飬ԭĳ˱̩ǸСεһҲܱ
֪һ׮飬ֻðοСΣҲ̩ǸĶ֣ǣһգΪԼĸױ𣬶䣬һϢ
СףԼҪڸܣ˱ʹȴһĿ꣬ǰǰǣȻСεı仯˷ǳʹȴûа취ı䣬κ˶ڴг졣
˽䣬ڽеСʹרȥһΣۿŷʯģʱܹã漸˲ܹ޹˼ɵĶ̩֡


پʮ 
˽䣬ƿ뿪̩ǵĴ󣬽죬˿ʼ׼֣һֹ۲˼̩еķȣѡ̩һξ޴֮󣬿ʼ֡
̩ģǰ̩иϵľ޴˲μӣеĸϡ챦಻ʤ٣ɽڿʯơ
ľ޶׺̩еɿǰɭϣղʯıҲĸ֣ɻʾĸָɢڱΧ
ЩѾ۲һûĸ˵ȥ̩У˵ʵʩһ룬û˸뷨
̩Ǹƿ̩̩оʹûڰȫֹ飬ˣȻÿ̩еİļΪܣǣЩ˵ϣȴһи˼룬һʮֵľҵأȴıֻͨİշԼְѲߡ
ϢǱ뵽̩еı֮Уʮֵ˳һɵۼĸ֣ҪЩû⣬ңҲû˻뵽ɵۼĸֻġ˵ɽ֮ΪִﵽɻʴԲ壬ںɵ۱ԴЩҲ⡣
Ͷ˽뱦֮Уһʱ䣬ôƽڵıϵĽȫȻ˿ʼչΣһööĴɽ糤˳һзȥڼз飬ٴݣңһαһθӵķ
һһѹΣ̩кܿǳƽվã̩еı⣬ѹһգûκ˵ľЩУ̩еı⣬Ӧǹģ˭ܹ뵽Լҵı⣬Ѿ˸ˡ
͵ֺֿ˻ɱκεĽöҪĶ࣬Ѹ뿪̩УŽƵǸСʹȥ
ʱ̩УھмʱҲڷ˱ʧԣ̩еϢ󣬶ʱ̱˵ϣʧԣôܣ˭ôӣô⣬еͷˣܱܲס˵
ѽȥ֪̩ͨǳ̩ǣֻȫˡ
̩̱ڵϣǱҧƵı˵
УȻ˰̩ǣ̩еҲڵһʱ̩Ǹ˴£̫󣬴˿
̩Ǹ֪ºɳһλɵǰ£ɼԴµӣ̩ǵĳͬڵһʱ̩ǣ̩ǵдرգȫ
⣿
ܿ죬̩Ǹǿ£̩Ǹеĵӣڷ˽ƵǸСʹֻʱСʹѾױٵˡ
̩ǵķӦ̫һЩ˵ֺ󣬵һʱϵǸСʹͨ뿪̩ǣͬʱСʹݻٵңСεɱ˽ɱ
̩ǸɳɵۣСʹԱߣϸһң˫΢գ˫ִһķȻһ֣ռͻȻζз·һ޴ĻĻϣնɱ䣬ͨ뿪ݻٴĻĿ
ӦþˡɵͨʱݴʱĻ滹ԭȷ˵ݡ
̩ͨǵġ
̩Уȷ˴Ŀĵء
ôӣҲǺ뽫׷ذɣθǰǰ㽫еʧ׷أеɵۼ֣Ҳö˰ɣһͬǰȥ˶ܻΣ
ⳤԼǣλͷⳤһͬǰȥ׷С
̩ͷСףæ̩йλɵۼ棬ɵۼĸֵӶݵķ׷ȥ
ʹ̩ȥ̩Ǻʹ̩ǵĴ󣬿żͣȻֻΣ̩ϵĴ󣬱ȫرա
Ȼ֪϶ǵж̩ǸеֶΣֹܡ
û˴ֻƾУɵۼĸ֣ҪᴩҲһ£ʮϰҲܹɶݵ
ǣҲûа취̩дرգǸͨ·ѣֻôݶżڵķȥ
Ͳܹʹô󣬵ǣ׷ɱǵ̩Ǹɵۣȴʹø֮Ĵ󣬺ܿ죬ѾͶϡ
ûв鵽˵Ϣ𣿡
һ̩ǵϣ̩Ǹɵۼϵķֶڴϣʵ
̩ǣͶ¶򣬴ʱ̩򣬲֪˫۾ѰǶˣǶ˵ȻΣרƫƧĵط·ȴȻ˵۾
ϣֵĵطһƬ򣬵ǰ죬ʧǵߵУ볤Ϸģ죬ұȻٴҵ˵ټ
̩ϵƶܶɵۼĳϣ˿ĵΪЩ˽
һЩ֡
̩ǸЩͷѾʮˣԾûз˵Ӱʮֵķꡣ
ǣϡ
λ˳еĲҶȥȥͶ˵ȥˡ
ڶ죬λ˳̩ǸϵңųϴѾҵͶ˵Ӱ
ͬɵۼĸ֣Ѹŷֶṩȥ
ֱˡ
ǿи·һȻȥķۣ̾һҷۣ̩Ǹı־϶̩Ǹеİ̽ڼ˵ٺ󣬵һʱȻԶݣͶ˲ɱĻᡣ
ȻЩ̽ľʮֵķḻ֪Լʲô
ͶҲмȥ׷ɱҷϵİ̽׷ɱĻҷϵİ̽ôӵóǵģʵΪЩ̽ʵ̫ˣɱʤɱ
οܶ㲻ȥˣ͸磬ôаûУеĻǾ͸һѡ˵
ЩΣգһԡȻ֪˵ʲôŽ׷ɵЩҲ֪ɵ׷ɱǣ۵ģܹܲɵնɱ
ںһɵ۵ɵ۱ԴԼֵһλɵ۲⣬Ȼ½ɵۣǣ׵۵ƵĵƷ׵񵶣Щ׵۴еĹһЩĵãʵǣǲ͵ϮֶΣȫпնɱһɵֻۣҪնɱһɵۣôʣɵۣͲκεвˡ


پʮ 
ȥÿУ쿪ʼƲߡ
Խ飬һͶȽУ᲻ʲôпϵĽ飬濴Ƭ޴ǿգʼ
һĲϱȡյУ̻һƣл˻Ϊһɫ磬ݺƬǿգһ½Ƭǿ֮С
ܹóڲȻͶ󷨲̫⣬ǣҲܹξǴֱʣ̸ˮյĸɫϡϣҲ̸˸زķģǲʹõ򣬱ﵽʮţڵƬǿգܱŵЩûΣΪ֮á
ʮÿһ϶̻ӵƣһ޴â󣬲Ϊһоɱ󣬵ɵһ̣еȫȻûաУ¶Ϣ˴ƬһƬͣûκεɱ
ۿ沼õľɱ󣬵ǣɵһ̣оһ˿һ󷨵Ϣô׷ɱǵɵۣܸоóһֲĴˡ
оɱ󲼳ɣ˾֮Уĵȴ׷ĵͬ֩뾲֮оһ㡣
Ȼûʧһ֮ɵǶϵڵƬǿ֮УʱѾټޣƬǿ֮Уֻһˡ
Сӣ㵹ѽôˣ
汻Ƕⳤ¶ϷʵЦݡ
˵̩еİӣǲģⳤʵ
ǡ
ɴĴ
ⳤЦߣǣ㵱Ȼôֲҳˣ㣬ûκôģҲѾ֪ˣвϣһ֡
Ȼˣ㻹ôϻʲôɵۣûоţ
СʹʹϵĻϻһʹ죬ǣȻ˲ʶ̧٣ôֱˣһܾʮʮҹħƤɣͬʱӤǣѹڣܾ尾
ô˼ɫ䡣
Сӣ˰ɣˡⳤ¶ɫɵ˵λ֪˭֣´
ɵۣ̩йڣܵȡбǣۣòӱչ֮гǧ׷棬һͷŻ𣬺޲һƽʱⳤϷһ˵
˵꣬ɵҲûжطңһƣһֻ޴ӡȥ
濴ɵ۹ϴ䣬ǰʮɫԼķ겻͸
ɵ۵ӡǰʱЩķһ㣬˲㱻Ϊ˷飬ֻƣݺݵϡ
䣡
춯ص֮汻һĳǧһâ˸ɫ԰ףȴûд󰭣Ȼɵ۵һƣûдﵽԤڵĿġ
ңûԷôɻʾС㲻
һɵŲ
ȻֻɵڿЦǣҵɵۣȴһף棬ΪһƣܹĵʧȥжղŷⳤϿ˵ҪƤǵģɲܽˣ˼û뵽ȴ̫ˣӣʧʮôɫ԰һ⣬Ѫû£԰ɵԿ
һư˾Ͳˣֻһɵû뵽Смֱ£ҪһСɵŽ˼䣬ʵ֪Լղһƣһɵ
˵ŻɵٴλƣּӴ˼Ѿﵽ߳ңһһƣûκε棬һƣֱӼĲСҲԻὫĵýϹģԪӤѡ
һƣٴαķǧֻɵ²ǣûѪֻɫһ㡣
ɵҲˡ
ָɵ˵
仰ɵ۵ĳ²̨ˣɵ۵棬һƶκβһɻʴԲĸ֣Ժôǰˣ
С漤ŭˡ
ɵ߳ŭʧԭأԽǧ룬ߣưӨӨٴһΣصţѪֹ
ߣ񡣡
ɵۿڰѪ棬˵Щɻ󣬸ղһƣоЩ죬ȻСϣǣȴ·һ޻ϣеʧûشСǣСı֣ȴЩͷԣѵղǴ
ƥһ湻ҪɱСүԶء
⣬ٴδ˹ɵ˫Ŀ֮бâ
Сҿܰɵۼƣ
ɵ۱ӶòѾ׷ŭˣ˲㴩֮ңٴߣһư£һΣȴ˾ųɵݣûжԼ
䣡
һ棬Σеȴ壬̽˫ƣɵۺݺݵĶײһɵ۸оһɾ޴˫ƴֱӴ͸˫ֵӨӨ⣬ӡ˫֮ϡ
δᵽʹУٴϮʹĸоԼ˫ǲˡ
ȻҲܣٴεһΣɵ۲ԥֱ׷˹ȥܹоʹһһɻʴԲ˸ɵָо߳ܣֻնɱɻʴԲˣڶһΪ졣


پʮ նɱ
ӱĵʮɻʲģ׷˫ģֱѪȻЩѪһģһģɻʹ뵽͵֮ء
沼оɱĺλãһɵϹ
ɵѾ漤𣬸ỳʲôıңʲôıҲẦ£ΪɻʼܹʲôΣա
ͬ뷨ĻɵۼĳϣΪͬΪʲô̵ֶΣȻ鱨ʾԷˣһڲ֪٣ǣ̩Уɵۻ治ܹʲôһΪɵۻʲôΣա
䣡
ɵٴνɣͷٴθоԡ
Сɡ
ɵȥ׼һս
˭һء
Цһڰеأ˫ְŨŨĻɫâݺݺɵ۶ײһ
һΣȻɵײɳȥʱɵ۵ЩƲסӵɳȥ
ⲻܡ
ɵһŵ飬ôܻᱻһɻʴԲɣȻֻСС׾롣
ǣо𾪵黹ں棬˵ĹУͻȻһɫĵԵ֮Ĳ
һ֮ĴֲΣȻɻĵĿֲԴӳΪɵѾǧδܵ
ǿΣʱķӦ⻷εĽԼסһɫĵ⣬͸⻷ıɵ۵Ĳӣ˺Ļ֣Ϻݺ˺һӣûɵ۵Դն

ܵشԴͲӽһƤѣɵ۷˾ֵĺðһɹ⣬ҪԼϵֹסֻʱӵ˿渽һ׵磬ڵɹ⣬ûа취ԣ˿ڣһʱ̼Ҳָȫʢʱ䡣
ᣬٴλӶ׵񵶣ɻȻ񹥡
ͬʱնɽ෢ӳǿ͵׵һͬеɵۡ
á
ʮ⣬ⳤϺһɵͬʱоɵ۵Σɵ۶ʱʶ˫˫չڵķȥҪԮɵۡ
ˣ
һֻͬһͻȻǿ֮гһ޴âڼƵŽɫĹԣһɱǿ֮У𺶡
ʮľ룬ɵҲǼܹڣоɱ߼ġ
оɱɢֲľƬǿ·оɱɶƬƬĹɨⳤϺһɵۣЩ֮󣬼ɵ֮Դ벽
ɵۣǴڴΧڴĵɵۣѹɵ۵֮ࡣ
оɱ󱻴ݶ˲䣬âϱɫͬĹ⣬ɨ˱ĵɵۡ
âɨϣɵ۱ĹâۿɼٶȰ
׵񵶺նɽĹ£ѾЩ֧Ųס⻷ڱѹƣеĹâ⻷֮Уնɽ׵񵶷׷նɱ⻷ı֮ϣ⻷Ʒ濪ʼһ˿˿Ѻۣһ˿ʼӣ⻷ͬѵĲһ㣬նɽһһأű٣ѪϵϢѸ˥ȥ
ȻŹᣬУڣһ˵ͷ­նڴ֮У˵ӤҲûӵ׵ס档
ɱ˺Ͷ˱㲻ôˣڴоɱ֮Уɱɵ۲̫ܣǣˣܹġ
ƾоɱЧ͵͵Ǳһɵ۵ߣɵ֮УѾֿڣɵֻǶһڶ
ͽŴͬʱ͵Ĺһɵ۵ķǳǳ˺ۣ֮˺۲Ϊɵ۷Ӧʵ̫죬ڷƵɲǼ䣬һʮȻͺ˽֮ƿǣûиɵ̫ص˺
Ȼû˺ǣȴɵŵĲᣬΪɵۣѾȴʲôܣڣȻƷ˵ĸоָо治ô
һЧ˹ܹһɵۣǿҲˡ
ȻΣܹɱɵռ͵Ϯƣɵ֪Ͷɱɵ۵ʵôܰװ
ۿٴ˺ۣɵ֪ڴ֮иκβͶˣæ˴Χ
ܹɵ۾ߣȴķⳤϣͬ͵ĺϻ³˲СĿѵ³ߡ
˽λɵ۾ߣԼҲѸٴݶ񹬣ķȥŴһʱ䣬ⳤϺһɵۣ֪˵ȥ
֮Ѹûǿ֮У˶֪ԼĿĵģЩ׷̩ǸӣҲǵټ
һ˵ϣͽΣϲطȻ׼һҪʱɵ۵Ӥɵ۱Դٴʵֻпں׷ɱӳ죬뿪̩


پʮ Ԯ
ɵ۵Ӥɵ۱Դһʱ䣬ú׵۴еһЩ
ڵõ׵۴֮ʵһֱڷٽǴɵ۵ĴϢʵ̫Ӵˣһֱָ߸ͽ̬ơ
ұŮʱչأ޾Դʹã׷׽ɻʴԲ磬ұۺˣѾ̤˰벽ɵ۾ʵ
շʮ½ʿЩĽҲǳĿ죬Ϊ͵ҲΪߵģѾﵽ˳Ʒɻʾżʱ䣬ڳԴӦ£Щչֳ˿ֲǱպ󣬱ؽΪһ
СٶˣΪβ룬ǣڴ̽ϢӪȷ棬һǶһĺ֣ܹЩһЩʵЩ˻ڶʱڱ޴
һֱչز֮飬̫֮ؿռо漫ıԴ֮֮Ѿһؼʱ䣬ֻҪٹһʱ䣬ȻܹͻɻʴԲ̤뵽ɵ̤֮֮ɵ֮ô˵İȫֽһ㡣
ɵӤʱԼϵ̵һԼϵȻһɾ޴ʵֻҪ㹻ʱ䣬δȻܹɳΪĿ
ֻڣȱĻʱ䣬ڿ̩Ǹ棬ΪǴɵֻʮʱ䣬Ҵ̩Ǹֳǿ̬νȻżİգ̩ǸǴɵ۳ɹ̩򸽽Ȼȼս𣬵ʱҪķչһΪѵ顣
̩Ǹ飬Ѿ˿ֹ£ҪĻʵӦԽܷľޱ䡣
ʱҲδûһ֮
潫ɵ۵ӤеȫϺ
ɵ۵Ӥϣȡһɵ۱Դɵ۱Դ־Өɫ͹ɵ۱Դеɵ־ȫĨȥȻʼ
ûԼһ˶ɵ۱ԴǽұۺҲ˳ұۺŮȻǰ벽ɵ۵ľ磬һɵ۱ԴΪɵ۾һٶɵۣôʵӣɹ뿪̩İս
ұۺŮȸһĴָСɵ۱ԴĴָСɵ۱Դ󣬹ұۺ¶ʱһ״̬Կʼɵ۱Դ֮ģ֮еĻԪغˮԪأʼŮۣŨĽԪغͻԪأŮΧ·һһ㡣
Ľɫͺصĺɫ벻סɶһڷİ˷ɢ򵽴ֲ
ʧˡ
Цû뵽ұۺŮںСĴָСһɵ۱Դ̤һ˵ı֣ɲǺ͵ɵʱ״һģһ
沼󷨣ȫûһˣ򸽽ǿ֮УֲѡƬûһʱ仹ݱ˷
Ҳסˣ׷ǿ֮УΪұۺ¶Ů
ұۺ¶Ůɵ۲ᣬ;ߵķⳤϺһɵۣȴЩڣ˲ʧȥ͵ټңƤ£һɵۣȻº֤Եһһɵۣǣɵ۶սһɵۺһɻʴԲĸ֣ɵ۲ʧܣնɱһɵۣİܼ˸ûа취̩Ǹ
̩ǸɭϣɵۼĸȻȨϴ󣬵ǣҲƻ̩ǸĹأͷ̩Ǹθ֮˳ôӣȥ֮ܵĳͷȻǼء
Ҫͷͷôֻһ취Թֹ
ҪԹֹôȻֻܹץնɱ˺ͽ֣˵ʵǵĶ֣ƾԼնɱץҲǲܵģ˹թˣһСģٴβɵ۵ĺ󳾣ǸӵĺĪˡ
ⳤϣڵôһΨ֮ƣҪץСֻԮңЩԮֻ˽½ѷɣ򲻿ɱ֪
һɵ۶ŷⳤ˵ɵƣɵһֱ̩У˵εĹһЩûбס̩Уɵ䣬ǻص̩Ǹ֮УôȻɵ۵Ϊ϶Ὣնɱ϶ᱻ䵽Զ֮УɽˮΪ飬ܱ䵽巽֮Уɵۼĸ֣Ҳߴ߳ɡ
뵽ܱ䵽巽֮УƷɵͷƤһ飬Ȼ巽̺֮Եǣճ̶ȸЩ͸¶һ۰צԸ̤뷨
ⳤҲ״˴εʵǳش©ǲûնɱôҲɱܵط
ϣƽﵹмɵۣػæܹҵǿԮ
ܹҵһˡЩ˼˵ƽﲻϲ˽ɵľ磬һ˵Щ񱣬ǳദôЩҲΨа붯һλѣңλλѰװװæȻҲҪϷлǲųɡ
һλ˵㣬ҲһҵмλѡЩܹѾǼΪѵˡⳤֻһλǿԮǰȻЩǣ飬ĵǰȽϺãЩߣ˻粻
ⳤһϢֻЩƽﲻǱչأɽ磬ܹλҲûаա
ҲԼλѴϢܿ췴ϢλѵǷǳɣոճأûʲô飬Ӧǰһ֮
ⳤϴ˼գ½յѵĻţȻ˶ܹǰȷܹǰȭģֻˣ˲£·;̫Զϲ
÷ⳤʮʧһ룬ɵȻ㹻ûնɱˣһɵ۶ԸԲɻʣɵնɱɵۣӦ˵Ҳʮþȵ顣
ɵͬԸˣⳤ룬Ȼ㹻
ⳤϺƷֵʱ䣬ڣȭɵ½̩ǵķֶ֮ⳤϺƷɻϡ
磬ʲôΪ֮£ҪټҺˡ
ⳤһɵۼⳤϺٿѾȵһһɵۣʵ
һѾ
ⳤϳ̾һľ˵һ顣
ʲô磬ϾȻһɻʴԲϳôĿ
ɵ۲ɴһ
ֻĻȴ÷ⳤϺƷɫͬʱѿ飬˵˵ĳ裬ǣ˵ɵҲǹ˵Ƿⳤȭ֮ˣ˸á


پʮ ɹ
磬㿴죬Ҳֱ֪ӣԲסˡ
ɵۿԼĻ˷ⳤϺƷɵĲ죬ҲʶԼĻȷʵ˷ⳤϵĶ̣æǸ
ⳤϻ˻֣ϵܣ޷ȷʵЩ˶ʵȷʵˣλҪԸˣǧҪСˣȻһɻʴԲˣҾС
漰Σ֮£䡢λɵҲҲɵΣûأԳƵϲˣǧ࣬صĥѣΪɵۣ˭ҲΪһ˿ӾͰ;䡣
εжӦһʧ⼸λɵۣûаӺͽңʮֵӡ
֣ʲôλãʲôʱȥΧˣɵʵ
԰룬Զ΢Ϣգָ۷״̬СλãϾͻϢⳤ˵Ʒɷֱǰȭ̩ǸеҲûͣЪڵĴ̽͵䣬ͺȻܹһʱԲܳʱ㿪̩Ǹߡ
Ͷڵ򸽽ȷʵû򣬲ԽĵطԽ̩Ǹ̽Ѳص㣬ұۺδɹĲ̩Ǹ̽Ŀ̽
ΣͶûпǳƬǿյİ̽ȫĨɱȻɻ̩Ǹע⣬ܹһ죬ܹΪұۺ¶ȡһʱ䡣
Ƭǿոʧ˴̽飬̩Ǹע⣬ɳ˸ǿǰ̽飬ڷ͵ټЩ̽ͷֱ׷ɱǣҰ̽ķ˳ȥ
֪ҷһߣͻϢǵλȻ¶
¶λãôǿ϶ӭ̩ǸͿɲţ̩Ǹϴε飬ǵ׷ɱ
ϣЩɹ
濴˿ұۺľ޼룬ž޼ɶԽԽƵȻɹʱȻǺԶˡ
ұۺ޼ʱֻұ۵ǿŽɫԪؽɵľ޼룬Сܿ죬ֱĽɫ޼룬ѾСֱֻٵһеĽԪʧ¶ĹұۣʱĹұۣ¶ɵеǿϢұ̤ؼһΪһɽΪɵۡ
Ϲ
ұ۵һۿ棬һΣǰ˵滳С
Źұ˳ĳû˵ʲôӵһ֪ʱĹұȻʮּ˿̲ҪʲôֻҪܹùұ۵Ѹƽ
ȻһұۼƽǿϢҲż¶һ˿ȴǸոսϢƻԵʡ
ұ۽ɵ۳ɹµǿŻԪؾ޼룬Ҳʼ֮ڣֳε£ͬɹ
ұۡ½ΪɵۣΪϲڵδ֮ǰɹΪ벻ģ򣬵˵ʱұۡδɹĻôͱȻٴս֮С
֪Լ˵ٱ¶Ͼͻϵ˲δʱ䣬ϽеϢᲿɢһٶԷֶ֪ɵۣɵ۵İ֣ܹٴγ䲻⣬˵ٴθԷһ̵Ľѵ

ͻȻоǿϢӼԶ֮
Ƭ֮У̽ⷨƬǿȫļⷶΧ֮ڣʱо˿ͨڷȥ
ξȻɵۣⳤϻ濴ǡ
濴ⳤϺɵʱ𾪣ⳤϿҪǸϾɱˣɵ۶ͣǿ϶ʤһֶ˹ұۺɵۣôͲһˡ
۶¶͸磬ǿǰȳ
Źұۡº˵
Ǵ˿̣Ѿұۺ³ɵʱȫɢϣ޹ұۺ³ɵ۵Ϣ
ùұۺ½УȻ󣬹Լ͵ϢȻ󣬺˫˫뿪û
һ·ϣ͹һ˿Ϣ÷ⳤһмܹԼ˵٣ֲںܿҵǣһ·ŷⳤһˣٴν׼Ѱһʵսһ˳Ը
֮£ⳤһлûпļıȻҲΪɵ֮£κεļıûôⳤһжԼ˵ʵǷǳŵģǾˣɵ۵ٴݡ


߰ 
ⳤһɵһΪεĵطһ˿޵Ϣ
ϸ磬ǾӲˡ
ɵ˵һ׷伣ĸɷһЩ׷Լ飬ܹ֣һ·ϣ󲿷ֵĺۼֵġ
ϵܣôˣⳤһʵ
ܹ϶˾ǲ̫Զˣ׷ȥڱȻܹҵǵټ
Ŷ̫ˣҪСģ˵һڣһǾΪ֪űлɳˣϵҲ֣֮ˣһξԲܹ⡣
ȻһһӱС¡ɵ۵˵ͷǴ˴ǰΪնɱˣģôСĶΪ
պ󣬷ⳤһйȻ͵ӰӣǸоЩüͷǣλãȻһȻǳУŨŨĳɵ۵ʶǳУҲҪۿۡ
ңƬǳУԼɼ󷨵ӰӣȻ֪Ӳǣǰ󷨡
ɵۿеĴЩм˵ڣô̵ʱܲóʲôǿ󣿡
˵ҲǳеǶôǿʦҪó׵ĴĵĿɲһյʱ䣬ǵ׷£˾û̫ʱ䲼ԣҲͿ֪ˡ
ˣҲܹ⡣
ⳤѵϴξ̫⣬ųôĿ
磬Ҳģȥ󷨵Σ
ɵ˵
á
ⳤͬ⣬λעɵ۵һһֻҪ쳣ǱʲôıҲܹʱɵ۾ȳ
ɵλΪһ⣬ֱûǳУһ֮Уʶ˲䱻ѹƣԭʶɢʮڣȴֻܹɢʮҡ
ʶѹΣ󷨡
ɵгһյͭƣһͭзɳûǳ֮УƬҫͬһ㣬ǳñ˼㡣
ߣƾǳȥΣΣҵĳͭǰһûκôɵۿӰһζûǳȥ漴Ҳ׷˹ȥ
Ҳȥ
ⳤһ֣Ҳǳ֮С
ɵ۵ĳָͭⳤһиԽԽƬǳⳤһкɵ۵ϵԽԽѣﲻɵ۵ʶڴĹͬż
ãϵָܵͭһֱڡ
ⳤһһ·һָ
ⳤϣЩԣðˡ
ɵͻȻɫЩԡ
ⳤɫҲһ䣬ԭÿһ֣ڣÿ߰ǲܹһ棬˵ɵ׷Щð
һֱ֣ʲô鶼ȥǿЩ·ôʱڣӦûз⡣
ⳤɵ۵ƢҲе㵣ģ˼ӿٶȣǣнʮͣ
ʶֻܹɢʮ﷽Բңԭɵ۵ָ·棬ÿ߰һ䣬ʶܹɷ֣ǣʶΧڣȻоκεָ·棬£ǳķΧ֮ڣǷ·ʧȥͷһ㣬֪Ӧĸ׷ȥҲ˵ѾɵʧȥϵƬǳпֻһƲʰСǣݣȻڽɵۼĸסǣһʧɢҲôܹҵġ
ⳤϵɫʱ쳣ѿ˵ҪСһЩû뵽̬ķչôǵƿء
ֱܼ̫ˡ
ɵʶĴɨ䣬ûзκһָ·棬ܶǳ£治֪һ׷ȥ
ʱˣ֮зǰ棬ŵıܵɵۡ
ʱɵѾȴʱĳԣͶ˵Ӱڵһʱ׷ȥͬʱеĳͭһĵ棬ΪⳤϼΪָ·ʶ
ǣٶȵļӿ죬ɵҲòӿٶȣˡ
ǣٶȵļӿ죬µָ·ıʶԽԽʼһһ䣬󣬱Ϊʮʮܹһָ·档
棬˵ʮǰһָ·棬ⳤϼҲǣǳУʮܹһָ·ʱȴ÷ⳤϼҲҲܵӰӡ
ܴʱֻһ˼׷ͺ棬ѺʶѹƵʱɵʶɢΧ׼ָ·棬ȴ֪ķչѾƿصķΧ
ӵۣͨǳܹķΧԶȷⳤϺܵ˴Ķ࣬ҲΪʲôڷƬǳ󣬽սԭ
;ƾһƬǳܺɵ۷ִֿ뵽ǳȻͣΣӱܣֻһǰǶ˲壬аսնɱοйұۺ½ɵۣȻǶ½Ϊɵۣɵ۵û̫Ϥǣ䲻͵ϮܵĻܹܴ˺ģ䵽Ҳ⡣
ܿͶͣҲҹݽƣ϶ֻҪϢʱ䣬ⳤϼ˱ԮڣûŪ룬һ·ⳤϼָ··ӦþԶŶԡ
һЦ£гⱬǴıն޴ȥ
ܹһսˣЩȻΪɵۣǣȴΪΣյؾս棬սḻޱȣսɵۣһսȻûȡʤǣȴǰȻɵ۵ļлˣȻռţǣܲ£ңԷҲɵۣһֻɻʴԲĸֶѣУɻʴԲĸֻһ͵Ķѣûбڡ
䣡
ɷ֮ĶԺ䣬ܸϲսɺϵǣͬǽսΪ˴ǳ֮УչΪҵĶԾ
ܵÿһǾᣬȻƮƮÿһ̺žľĶ֣˿壬е׵񵶻һµ⣬Ӳܵ˫֮ϣÿһ
ͺܶսʱնɽҲΪһҹնܣڿɲǽʱ
һɫսףɢҫ۵Ĺâķɽն۾ʺȲλʱӴɽ֮⣬ĵطȻǺᣬƾķɽնս֮ϣս汩һĻɫȦķɽεס



߰һ ȥ
նɽЩɫĹȦϣõĻ⣬ЩɫĹȦȻȴλסܵ塣
һΧննɽһ߽ķ󷨴յУóһɴ󣬽ΧȫӡסҪеãԲоɱôķѲϺ;ͺܲսһʱ䣬Ѿϡ
ܴʱҲʶԣֻѪսȴǴ֮ˣսڣȻⳤϵǰϣ˵˵˵Ȧס
뵽ⳤ˵һɵ֮ҲֽûлɲϡͿȥ
ڿ沼ʱȻ֪沼ʲô󷨣ǣȴҲԸ潫󷨲ɹԸԼ
ֻǣȻְ취ƻ沼󣬵ǣһҲûгɹͽģĻᣬżлǣǱ޴ڵնɽһֽƻ͵սȦ֮ڣ͵ϣ˵޷졣
ƾź͵ϣżֵ˽󲼳ɵһ̣Ȼ󷨣һɫĴ𣬷ɫɹ⣬ɨܣɴ֮У޴ܣɫɹһյϣʱоϷ·ڽ鶯ζʱóٻ
αóسٻңܻоƬɫɹҫ£ΧĿ·˸ְһ㣬Ҫ紩жҪķƽǧ򱶵ܹƿ
ɴһ𣬱ܴ˾Ե·硣
𣡡
쳤Х
ܵϢʱ̫ôԿܻУѾ˾µʱХȻԮȻⳤϼ˲֪ΪʲôҲХХΪţ϶ܹ÷ⳤϼҵλá
ã
ܷźţ治ɫ䣬ڵľ룬ⳤһв̫ԶֻҪܵХôⳤϼ˿϶ȷܵλãʱȻܿ
㽫նɱûлˡ
潫ұۺ¶Ůͬʱ˳Ȼ˶ܷ˿籩Ĺ
ܱоЩֻţڿͻȻֶɵۣû˼սһҪ룬ͬʱнⳤ˸ѪͷֻһɻʺһɵۣɵۣɻʵĹȫɵСֱڸڿ
ܴʱѾƴˣϵɼâţͬһС̫еⱬǴҲһƬƬɹ⣬ԼȻ׼ڵλã˹ȥȻʵҲǳǿ󣬵ϾûнΪɵۣһʱѡڵķ׼ͻΧ
濴ܹնɽն£ÿһǧܵƬƬնķ飬һˣӲǽԭء
ͳᣬһݺ֮ܺϣ׵˺ܵĻɼףһ˿ڡ
ұۺҲûţұۺµıҫ𻷺˫㽣׷նܺ󱳵ǵ˿ڣſС̫ܵ˿ڵУըѿʱܵϿ˾ŸȭͷĶڣ˫㽣һһܵ壬ڵնΪΡ
һ˲䣬嶸ȻֱȻͿסĶ¶ʹɫе˫ϣҲղסȥ
ݶնɽһӹܵĲӣͷ­ն¡
һһӤɳȴôҲӲ󣬱ʩԽƣȻڡ
ڣֻܷ߳ɹЧҪͽסܵӤܹסӤû׼ܹӳ
ɱѸùұۺ½뵽񹬣ܵʬսƷ潫ĨȥȻѸٻΪһ⣬Զȥ
͵ӰոʧǳУⳤһɵۣϵط
ⳤٴδʱݴԼұۡնɱܵĻ˷ⳤǰ
־⵽ô£ôԷֶɵۣṩ鱨ɲѽôͣ
ʱݴչֵĻ棬ɵͲס¶ıʷⳤϡ
ⳤϿܱնɱĻ棬ͬ𾪣ôҲû뵽ԷȻɵۣɵ۵ʣⳤһʱȻЩ飬ʱ֪һӦԲãôɵЩĹϵɾͳˣпܻᵶ
֣ʵʵ˵Ҳ֪ԷôͻȻɵۣ֪㻳ʲôǣʲôôôЩĽ飬ҺܵĹϵҲ֪ǹĽ飬ôݺǣҿԷģĴ㲻֮ģôҵΪôȫҲú
ⳤָ췢ģ档
ⳤָ췢ģαԼļ˷㶾ģɵ۵ɫһЩǣɲǺܺÿ
ͬһλѣɫҲʮֵѿͬһָͨصķģŽѰϾ鱨׼ȷ˶һΣ֮У˶飬˭кɫ
Ȼˣǣ棬Ҳٸһ׷ɱ⼸ˡɵ˵
һɵۣͬı̬
֣ҲԣպұػԵŵǸһΣȻֲԸ׷ɱ⼸ˣҲͬ⣬Ͼдȡⳤ˵
֣ض˵ˣǡ
ɵ˵꣬ⳤϽ˵꣬һ֣Ϊһȥ
֣Ҳˡ
ɵͬкһȥ
λȭİַ׷ȥⳤϺ˶һۣ׷׿Ц˭ܹ뵽ᷢչĵز
λѵȥʮֵ⣬ûйϾԷɵۣȻһˣǣҪնɱöԷȴڳ˵ΣˣŻԥȥܣӵĵùƾ׶
ⳤϣǸô죿
ô죬ԷɵۣҶ˵ǾԲܽץģֻϱǸܲˣǴǷҶűˡⳤϿЦһΪǸʲԷϴ̩еı⣬ãõԷİٷ֮һҲһʲƸ˭֪ⲻһʲһ޴Ŀӣֱӽ˽
һĿɫȴûиõİ취̩ǸǾԲҵģô飬ҲֻʵϱȴϷּˡ
ⳤϡϽ˼鱨̩Ǹ̩ǸΪŭȻ˿̣̩Ǹȴû̫ɵۼֿɹǲΪ󲿷ֵɵۣȥǴɵ۾̫ϳˣ̫ϳȻаսΪǴɵۣǣڱչصһʱ䣬ȴǷǳΣյģ̫ϳϵİΣغ̩δ̩Ǹòء


߰ 
ˣҼ£̫ϳϳش֮գ⼸˽ǣʱٷѲˡ
̩Ǹһ˼˾ȻͨѶ󣬽˷ⳤϺ϶ˡ
ⳤϺ϶˽ӵ󣬷׷ˣ̩ĴҲ¿⡢λϸϻ̩Ǹܳͷβô˵˵ǳʧܣʧһɵۣȴ˵ģϿ֮ĳͷ
Ͷǳ֮д£ûзַⳤϡ϶׷ǳ澭ϸ̩̽ĴѾٴοţвɣѵ̩Ǹ˶ǵ׷ɱ
Ȼ̩Ǹ´ֻзⳤϡ϶֪ô̽Ҳ̩̽Ǹڵ̬ȣڼȴ֣ǵͨȻڵңǣ֮ĴȻ
Щҵͨĸ֣ѾûʲôˣҪɻʡɵۼĸˣңǵҲʧּ̩ǸѾ˶ǵ׷ɱ
治֪̩ǸΪʲô˶Լ˵׷ɱûʲôϵֻҪȷһ㹻ˣһΣջ˼㹻ԴЩԴϿû̫ЧǣȴùұŮͻƵɵ۾շʮ½ʿҲͻƵɻʾջѾεԤˡ
ջлԲˣʱ򷵻ˣʮ̩̫ϳǳǴɵ۳ɹôؽһ޴ս£ǱҪһԲߣãԼϵеЩˣҪ취ȫ
˼̤˷Ĺ;
һηǳ˳һ򣬻ûòûܵκεѣ̤˴Ȼһ·ͣʱ䣬̩Եش˺ԥӱԵش뵽˻
ڣǸսݣ֮ǰд棬ּɵۣЩһҲΪˣ͵Ҫ󣬸ٶȰףһСŭλүԼһඡ
ЩԼĵڣŴͶ˾ͨĴ󣬿ٴƬ򣬽뵽˼
ϴ˼칬ļУͼĹϵ㲻ѺãԣڼҲû£ǳ͵ͨĸĴ˼Ľش
ͼĽشϣԭ֮ҲŻ򣬵ǣĻڵȫϴһգ߶Σռһ룬ȻѾʶ̩вŸ׼
ڻعؿһɳϵݣǸû̫ܵ˳ص
صΧһĿôһϤζɽڵıѾﵱԼĹ硣
صһɳϵݣ¸ӵķ㣬ܿ죬ͨ󣬸һ֮С
һܶ棬ֹһɵܶ棬һŵܶǣǱĵ򣬵ٴνٵϤʱһֱƽУȻһ˿
˿ѹ£̤һ֮С
ϢܿеĻعܹһɵΪһһֱڹעĶѾԸֻҪһ
̩Ȼһ̫ʱ䴦̩һȴ֪ģʱѾеӽֵϢһһɵǰȻΪ̩Ǵɵһ¡
̩ͽϵ飬ѾһǰϸѯһԱ˽ϸ鱨
һƫУ˴ΣǵһһɵʱһΣֻʱֻһɵһ㣬ѾһɵĳϣңΪҲѾﵽɻʴԲ磬ɵ۾ֻһ֮ң
һɵһɹģˣòж˵Ķ壬Ŀ㣬룬ƮƮ
ܳһ·ˡ
һ棬˵
ݼ֪ټк·Ըֵ
ܳ
һȻ˷ɲ裬ʼϸѯ̩һЩ
֪޲ԣ޲̩Լ֪һУ޾ϸ˵
ô˵̩ŵ˼
ĵһϣһ˼
ΪӦ㣬̩ĿεϿᣬҶӦ浽ôһ죬һеӣػᱻ̩Ǹūۡ
Ҳڵ̩ǸĶ֡һüͷһš
飬Ҳûʲô̫õİ취Ϊһɵʵ̩֮Ǹʵ̫󣬲ң֮Уһ֣̩֮Ѿɼ칬̩ǸһͳܹһԴҪ֮⣬ʵ̫ѡ
ܳϣոշɣ۳Ͷ٣ЩҲҪˣúϢϢȥɡ
лˡ
̩򼴽һ£Ҳûκεİ취ȥ
صԼĶ󣬿ӮĹӣٹ컷ĶſڵȻҲǰ֪Ϣ
ӮĹӡٹ컷Ժڰǽʶһͬһɵģ֮ĹϵȻ˲ͬӮĹӲ˵ͣһɣںڰϱ꣬ٹ컷Ȼô˵ȴһʮֿסѡ
ӮĹӺٹ컷ˣʱӮĹӺٹ컷һͬ붴֮С
ĶȻкܳʱûоסǣȴһֱɨֲбܳ󷨣ɵĹ£ڶڷֱ˵Щľ
ӮĹӡٹ컷ĽеʮֳԾڣѾɻʴԲĸ֣ż꣬ȴѾԶԶˣֻԲʵĽѾΪˣǺһȣȴ˲֪֡
ֻĽ볣˲ͬնȻȡ
ļգġͼҲ׷ǰ̽ǵĽҲʮ־޴εҲԲġѾɻƷƷǾ޴ģǣѾΪһɾԵľӢм


߰ 
棬ˣڻҲôš
ͼǰ̽ʱ翴ɻʴԲΪʱ˷ܵ˵
ô£
ʵ
ڣԽԽţԾӣָָ㣬µӸŰ裬Ҫһͳ򡣡
ߣһͳҲӦһɣʲô
жڼΪԹޣȻ˲СĿ
ӱǸˡͼһ˵
ӱˣһɫһŭնʱЩѹ֡
Ȼǵóӣ̫˵ûʱϲţһӣһͬμӹӴ͹ͬ̽棬ͬŹĽꡣ
ֲûмӡȻ󣬶ͼͳ˵ȥʦܡ
ͼͳվͬһ˶𽣹⣬ųڵķȥ
ܿ죬ӵĶſۺţͼͳˣæӭȥ
ͼͳȻӣԳӶе˶ǳϤˣ˵ǿ˽ô
ǿæ˽鲻ҩѾȫˣͻ
𣬴ǽȥ
λ롣ǿתų缸ųӵĶȥ
ʱӲûдڶ֮Уڶһ֮С
ͳ硢ͼ֮ʱһ£һŷ˪ǰ޼֦Ҷ˪Ϊ죬գǣ˪ȴʮڴСѩ˪Ľ䣬ܷ軷˪ѩһһϢ
漸˵ĽŲ챣̧ͷ漸ˣ¶ɾЦݣվе޻ݸǿȻͳ硢ͼȥ
ʱĳӣƽ죬УӵϢ΢ʱпϨ𣬶ңڴ˰ˣһĴƿǿճһ㣬ڵӤǴıԵƣ϶Ǳɡ
˭µĺ֣ʵ
Ӱ˰֣Цʦ֣Ѿ֪Ϣˣӣȥ㣬ȴǸ
˭˳ģڳתƻеܲ⡣
ʦ֣ոջ˵Щʲô˵˵⼸ڼ̩ΣȻԸ飬ȻΪȻѾΪѾﵽɻʴԲ磬ǣȣ磬ΪһɵۣܹһɵҲ԰ˣֻߣɵ۸м׷ɱϡ
濴ųӣûбȻ㲻Ը˵ʱȲˣҽκ֮ϸϸĽҡ
ʲôҵΣ仰ʱҲֲסƽ΢΢һϣ档
ȻΣ˭˵εģʵ
ΪҼƣȻסһǣҪһָԭľ磬ȴǲܵģΪѵа취
ӼʵʵΪϢ̫Ҫˣھͬһһ㣬ܹжǣ˶ȫƶпٴɢѿֱƵôܹܵˣҲǳԸȽϳ侲ǻˣѾɱˡ
ܹ沢ûӣֱӿ϶˵
ģһָܹһ죿
ϢԾһŵӡ
ߣھͿʼˡ
ʵʤһУûټ˵ֱóӴȥңӿͷļƽҡ
ͳӽңͬʱԸͼͳæ֮ڣ˵ȫĵطӦò;ǰš
֮óϥãȻڳʩչ˴䣬һӿӵ֮УӶʱоһɹϢӿ룬ѪҺӤڡ
ϢʮֵҲԻָôһ˿
ֻƾŴ䣬ǲκóӵģ̵ģҲ
ֻʹô䣬óӵ΢ĺתһЩȻгһ͸Ĺ״壬Ǳᴿɵ۱Դ
ܵأǹףӤ̫أ˵˵˱Դƣκεɵҩû̫Чɵ۱Դȴǲͬɵ۱Դڻָƣҩ
Ϊ濴˳Ƶ⣬Բôаơ
һɵ۱Դ棬ȡָ״Сһţһӣоȫ
Ȼָһɵ۱Դ˳ӵ֮С
һɵ۱ԴڣȻһȻ󣬱籡İ׹⡣
׹ҫ£ӵ嶼Ե͸
Ӹ֪ԼڵĵʲôֻȻ󣬱оһٸԼ·ѾԼˣڳů˷·һůĺУĸо𣬸ܿơ
ڹºͣôӴ岻û𺦣Ϊ棬ܹĸоԼڵӤĿٶȻָţĻָٶȣֱһ漣漣Ա˿̵ĸܣֱ񼣡
һڵĴº͵һ߼Լ壬оԾٶȷٺתţٴηΪ磬֮ԭǰΪԲǣ˺󣬵䵽ֻƷ磬ǣڣһ·쭣ƷƷƷԲɻƷɻƷƷһֱͻƵƷͣǼʱĹľֵ˵ǧꡣ
ӸоԼΣԼĴȣһ㶼ۣȻΣΣҲѹ
ӸоԼξ֮һ㣬֪˶ʱ䣬˹۾һԼԣԼһգټԼڵӤԪ鶯Լľ磬ҲѾﵽ˼Ʒɻʾ
һκݺԼĴȣһδ۵ĸо²ʵû֮壬һʱϱһƬࡣ
ⲻΣʦ֣ҡ
ȻѾȫָҲǰǣǲһС


߰ ʵ
΢Цӷ·Сһ㣬Լȫһ飬ȷԼȷʵȫָˣǰ˵ʦ֣лл㡣
ܹоĵ뷨ȻӲû˵̫ĸл֮ǣǣܹܵĵָм֮⣬Ժʲôǡ
ڰֵ֣֮ʲô˵ģڣӦÿԸ˭˰ɡ
ڵİɵۣɵֻһĿ⣬㽫һˣҿܲУɨһĿ󣬱㲻мһˣɵԴĻôӵ
һΣӲûپܾԼ˵ľԭԭ˵˳
ԭΪ֮󣬱ɳһʢҩû뵽ϳһɵ۶洦ɲݣʥĲݣʥĲݸģһֻֻרʥĲǰȴɲݳ죬˭֪֪ôģɵȴһʥĲݡ
ʥĲȻ԰ɵҲǳҪɵȻ°ڶʳ밵չһս
һһսܿ㾪˳ӣܵȻʢҩǣȴûʥĲĶɲݣžֻһĴ֡
ڸоսĲΪǵĸˣȻһʱǰ鿴ɵۺͰսʮľ룬ѾܹˣĴɢѹֻܹͣʮ֮ľ롣
Ȼˣ˰ɵۺͰΪʲôս
ձɵնɵն˰񣬵ʥĲݣʱֻԶԶ˹һĿ㽫ش
ڰɵУĳֻһϰСԳ֣һĿԽնɱڽʥĲݵõֺ󣬱뿪˳ܵ
ɵߺ˲ŷ˳ӣʱĳֻʣһˣЩæϵһţͻ֮УȻȫ֮£סһƣȴҲָԭĳ̶ȡ
ôӽ̾˿ҵùһƣҲ˹ˡ
ˣÿɷмɵۣû˵ʲôһͬҡ
棬ͼͳԾ⣬ʱͼͳ˳ԾŴָͣųӰ˵
˾ӣڳӵָƣ˵ʱĳӣһѵĴޣһͻһأڵĳӣɢǿϢǹѹԵϢԳʱһֺµĸоǿĳӣǸղǸһĴ
ͷųϢı⣬ոսƷɵ۾Ϣȫ֪
СӣʲôʱƷɵ۾ˣ
е
˵ҪСӡŭ
ôоôУҧѽܴùң롭
˵ͻȻ˵ȥˣǰгСӣŭҲûа취ΪΪȳӸ߳٣ڣ߳磬˵⻰еҳ˼뵱ô۸ӵģʱоǰһƬڰ
ȥʱϣж¶ּЦ⣬ǾȻƽﻰ࣬˹ģǳȴ֪ҲǸгر̣򲻹ԼȻԼ۸ڣԼ˵ĽɫҪˡ
ӿüһ飬˼ǡ㶮ãӵı飬һ亹
ͼųӣͬţǰĳӣƷɻʾϢĴ籡ȻôӦȷȷʵʵǼƷɻʵϢôֻһˣӵĽô˵Ļǿʲô
ʦ֣ʦܷʲô鵤ҩôôָˣָˣҾȻôࣿͼʵ
۾һߵߵܵǰһϣ˵ǰʦ֣ʦܷʲôҩѽô飬ûС
һϣĳ磬Цкܶ࣬ҩ֮ŹãôصˣҲҪĻֻ֮ܰǰصƣܹʹãô㿼ǿǡ
ģ
ɵ档
ġصͷ
ʱ˼УĻܹһνƷɻʾǱɷǣҲǲԿѽ
ͼͬһĳ˼ȻҲʮֵ⶯ЩûʲôǷ鵤ҩȴܹһ磬Ļᣬ˵ǣɱҲ˻ῼǵġ
ͼģһЦƭǵģҩе㣬ȥʦ֡ʦǣҸʵ
ģ̫ˣھȥ
ĻʱȻ³һɽһͷȥ֪ͨλʦʦȥˡ
Уɵϣѵ֪дѶ𣿡
ͼҲʮֵļϾû˷ִ磬һ֣гֱּ֪ͨλʦʦ㣬Ķϡ
ͼӣصԼĶӸոջָҪһʱȹ̾磬ʵΪѾùһΣȻҪ
صԼĶ׼һ޴ңȻ󣬾ĵ˵
ġδ롢üĽࡢٹ컷ӮĹ˽ӵͼ֪ͨ涴氲źõҺһԵüΪ
Ȼ֪ǰʲôʵǺ޺֢Ŀʵʲôܹˣ˼ģ
˵֮׼õϣȻ󣬽еһɵ۱Դƽֳ˾ŷݣ뵽Ÿ˵֮С
Ÿ˵һСŵɵ۱Դϱǿҵİɫâ͸ɵ۱Դʼ졢ǵʵ
һɵ۱ԴĵںգûаֲᣬұŮѾɹɵ۱ԴԼҲںһɵ۱Դںϵɵ۱ԴһЩ⣬бʵļ˲ֻͬҪںϵһСֵɵ۱Դǲ޴ãδܹɵҲδ֪
ںɵ۱Դ;вκεΣգ濴ľѾ죬㲽ңĵȴ
һһҹĵ˱չصҴ󿪣ĵȾˣδ˳һ϶ӴϢ
УġɻʴԲͼ硢δ롢üĽ˽ɻʴԲӮĹӡٹ컷ˣɻʼƷÿһ˵Ľʮֵľ޴
ʦ֣ںϵģʲôü󣬺ʵ
Ҳ֧˶䣬ǶЧĶҲʮֵ֪ʲô


߰ Ŀ
ɵ۱Դ
ûûǣ˵һЩͬʦֵ𾪵ʵ
ʲôɵ۱Դ
ĵͬʱʧǴʱҲǸո̤˾ĲˣȻ֪ɵ۱ԴʲôǶô󣬾Уûɵ۱ԴĶ̶Ⱦʯܹġ
ʦ֣ôɵ۱Դѵɱһɵۣʵ
ͷϵ
˻
ƬĵϢʵ̫ˣȻɱһɵֱۣǲŵ飬Ƕ֪ɵ۵Ƕô޴ɽ磬˵һȺվڽ˵ȺҪĴڡ
ںЩɵ۱ԴԺڽɵ۵ĵ·ϣ׺ܶࡣ˵
ļȻ֪ںɵ۱Դĺôжô󣬵ǿɵ۱Դѽôԥںˣ壬ĵжʮֳģ˵ΪжһʿΪ֪ĵ
ĵһмʱ˰ֵֵ֮䣬˵лͼˣҵһ⣬Ժֵܹͬɽ磬ûɵ۱Դ𣿡
ĻЩкԺֵܹͬɽ磬ɵ۱Դôȱ٣ʱ˵ʲôл֮ĻԵˡ
ĵ˸Էضεջһɵһɵ鱨ҪһЩ鱨һɳϵʸȻȨС
һĸ¥޴һƽ֣õĹ
ſڣʾ˳ƣפصӴţȥ
뵽Уһĳ˵⣬ֱ˵ܳϣҪ鱨ڵŵ档
ͷл¥ȥ棬һŵ鱨档
һʶ̽ڣ鱨ϢʱӿԺ֮С
Щ鱨ʮֵӣһʮ򣬲ŽЩ鱨Ū
ûõԼҪ鱨
ͻȻһǰȻܳϣȥһˡ
ͷ𽣹ڵĴȥ֮УеȺ
ǰ¶ЦݣܳϣĹͿɲСۡ
Ϊ˵
㲻˳ӣ˵õ˽һɵʵⲻǹʲô
ԭ֪ˣʲô֮ͣͰˡ
һ֮ͣһ֮ͣһɶ˼׼ۣƮҡ֮ʣʵԽǿһɶȹνѵĻԽҴʾл˵꣬Ȼ
һæ㿪ɲһҡ˵ʹá
ʹáЦֱ棬ϴοЦݡ
˴񣬲һɵ۱ԴˣȻ󣬵ǣĵȽҵѣһѴ˽˸飬ȻҲŵʵұȴˣθҵ
˵Щˣɵ۱ԴСһ￴˲ѽȻܹõɵ۱Դ˵ʵѾﵽвɵ۵ĵزˣЦ
ûУֻǿܹƷɵǰԱˣܹɱһɵۣȫƾҵĴͣһƷɵۣҶ˺նɱһɵ۵ġ
Ƕ˺նɱһɵҲ˲áͷ֪ҪնɱһɵжôѣĪ˵ˣɵΧɱһɵۣɹҲٷ֮ʮ
Ǿ˵Щɡ汻ĶЩ˼
ǣһȥɣԸԸȥ
ʲô˵
һ֣һâסͻȻʱն䣬ǰһƬ޴ǿգƬǿ֮ϣϳһ޴ͼ
һָһǰٷŴ
ǣڷλʮֵҪǷżɿһתվӣϵĴٵңһʱ䣬ĵ
Ѿˣʵ
ˣҪһͳֻܹʮʱ˵һЩʱ̩Ǹ
ãȻˣôҽˡ˵Ѿ֪ͼλ̫ϳδĵ·һҲҪԵĵ·ˣ̩ѹҲʼһŽΪѾʼ̲ţһҲ̫󣬷ȻڵĶ֡
Ѿ¶ģҪһͳЩһȻʮֵĵ͵һɵʵȴʮǿģҪΪһɵķչ·ߣŵĵʮֵŽᣬģʾķչ·ߵҪԣ˾޴
ڿҪ÷ſˡ
һɵĹлǺǿģˣҲԸΪŹ׳ԼһϣܹһһͳŸȻҪľɡ
ڽȡص˶֮С
У꾡鱨ֻҪѡжѡˡ
ڽʱѾѡȻͬһͬǰȨжȫƾԼ
ǵ񣬻ʮĵģɸ鱨˽⵽ֻɻʴԲ򣬲ûɵۼĸ֣ʵ˵ûκεΣգؼǼһ£ڼ䣬пܻɵۼָɵ򣬼зŵɵ۸Ҳܹȫˡ
εɣŴĵˣսʱһЩ飬ԺܹĻҲԽ
ϸоǵ鱨ġͼӮĹӵʮһˣ̤ǰǵĴ
һɿƵΧ֮ڣûֱӴǵĴ󣬵ǣȴǸĴһ˳ǸȻͨĴ档
ǣͬһɿ̺ŷḻɿʯͬʱҲǸһǷ˻ˣƿأʱֶңҲǿȴû̫ӣûɵǰ
ϣֱͨ۽ɨһ飬ϵĴһһעϣ߸ʹ߸ʹ󣬿ֱӴ͵ǵķ֮УֻҪݻٵ߸ʹôжǺͷŵϵٽСʹݻٵǱһŹǡ
ǽʹһһ̽Ϊĵ˷׼ʼж


߰ ɵ
ġͼ˸Է飬ȥ͵Ϯƻ͵Ĵ󣬶棬ֱɱǵķɷֶ棬ɷֶڣŷŵɻʴԲأĴʹһЩɻʼĸأԱǵƽǣЩǰЩ˺˳ıսĿꡣ
ɱɷֶʱɻʴԲֱ͵ϮնɱһλλɻʴԲָϹʱնɽһնͷ­
ڣʵԸЩͨɻʴԲĸ֣˵ֵ
Ҳ½˺Ϣܿ죬ѾʵƿС
ڽƿеĵһʱ䣬漸˱жǶĴֻһĴȻ漸˱㿪ʼϵʽѹΣҲǴе֮һ
һɿҲǷſƵʮɿתվеɿ󶼼еȻͳһ͵ŵУʱֵǵķŷֶռɿϽǰϦǵĿ⸮ڣ˼Ʒʯ
ЩʯΪӴ漸˽ȫͻһɵ֮ڡ
ϵıʣܿ㴫˷УŸ߲ʱŭһɽսɳһɵǰǣǾĶȡܿ죬źһɵĴսȫ濪ʼֻŲִӦսһ׼£սһű㴦·硣
ɲϷ飬ڶȡǺ㿪ʼϲҪһʱ䣬ҪУⲻĵ˳ʲô⡣
˽ʮʱ䣬ڲóһ㿴ùȥ󷨣󷨾̩ļ򻯰棬Եɵ۵ĳˣɵǰҲܹĵ˵İȫԼǵɵۣҲûκεΣա
һ죬ϿճһҾ޴ķۣŷŶеľ޴ʶɢǿϢ
ҷһϿգԼĴڣ޴ķͶ´ƬӰסڵƳǡ
۵ĳ֣̾ˣһ̽
޴ҲˣһɻʼĸִӷзɳһָǿһɵӣôĵӣȻ͵Ϯҷŷֶ棬ڣǹԹǰҼ˻ܹһʹ죬򣬱Ҽĺ
˭ǰ˵һССۣʲôʸǶԻ
˵г˶ɻʵӡ
㡭õҼ˺εͼģ
ϻ࣬ȻˣôǻȥˣΡ
ûһ˷ϻתҪߡ
šһϵӷд
תۣһߴӰӷзɳն
ĸߴ󣬹׳һɫսףѪ磬һİ·һսһ㡣
ĳӿˣ΢΢һϳ˴ˣǰɵۡ
ˣʵʲôˣ
˳ưɵۣСӣʲôˣڱɵǰܹ򾲣мֵɫ
ԭǰɵۡΪʲôղŸеӵĺЩңȻӵһ۱ϳ˴ˡ
棬ɵۣû뵽ǰǡ
ôϵñɵۣɵĻǰʶʵ
ֵܣأû뵽Զˡ

Ļðɵ۶ʱЦ·һʮֺЦЦʲôʱһɻʴԲ˾ȻҶɵ˵ˣԶֱ
Сӣ˵ʵҺĵˡɵѾŭȴԽƽȣϰЩ¶֪ɵȻѾǶŭˣԴļһһ顣
ĿŶԡԡ
СӺõɵŭˣû˿ĺ£ŭ𣬴ʱ޲һƽʵϣҲģ˵仰֣һƱȥ
һͬϾɵľ޴ӡƾճ֣ݺѹ£һ˫ƵıԵɼռѵķ϶ɽĿռ֮ޱȣǰɵһƣȴֱӽռ飬ɼ˵һʲôĳ̶ȡ
Ȼޱȵһƣû䵽ϣ㱻ͻȻƾճ赲Щ˿һһֻ棬ǿҵĹâνһƶյУһƵеƷֽɵһƣô赭дıˡ
˵ô˴ĵԭǲ󷨣ߣΪƾСС󷨣ܹȫΣ۴ڹӡ
ɵ˵꣬г޴ɴɫɹ⣬ɵ޴У˫Ȼһ
ۣ
һ޴˫֮ɵ۵Ŀ֮£Ϊһɫ͸Ϯ
̶óӵɫæʩչԼػס沼õ󷨣ͬһ˲䣬Ǳ棬һ޴ײ֮ϣܵĲλѹ˲ȫɢ棬󱩷һ⣬ٴε
ɵһѿһǰ˫£ÿһŻذǣ沼ˣܿ㽫ɵ۾޴ϵǰɵܹһԱܹ򣬾ƽ󷨡
ɵһһസʼκβڷҲ⡣
Ҫһ԰ɵڵΪõϾ沼󣬿סɵ۵ģɵ۵Ĺȷʵ߳һЩǣҲܳԽɵ۵ʵ
ɵ˼Σٰ׷ǿˣпһԺ󣬵ǣȴɵ۱ԴΪ۵ģۣɵ۳ܲ
СӣӲڹǣҪΪͰȫˣҪеǰ취
ʲô취漥Ц
ߣӦҲһɵ㲻ҾһһɨЩЩϵˡȫɾһֱɱȥ㲻Ȼֻ˼ԼСԶڹҪסЩ˿ȫġ
ߣ湻ɵġЦ
νɲɣ͵Ϯǣѵˣ
ȻôԸҳôҾԸܽΡ
˵꣬һϳվ˰ɵǰ
ҵģСӣɡ
ɵۿȻĴ֮гвһЦɴݺȥ


߰ ɱ
ɴɹ⡢޾ܣһɴ֮еĿռ䶼ͬһ飬ڶϣҲܹΪ顣
Űɵ۰Ե˫˷еնɽУ˰ɵ۵˫֮ϣɵ۶ʱоһɾ˫֮ϴ˫ַ飬Щղס˫
ôܣ
ɵ۶Ȼˣһľ㵣ɻʴԲľ磬Ȼɵ۵ȫһҪ֪ϣƣһ˫ɴԵ˫޵УǣȴһССɽˣЩɳ֣߸֪
ߣʲôܵġ
һ˰ɵۣϣֳնɽûʹɽչ˽
Ľͬ籩һ㣬һһֻأÿһӯ鶯ƫƫֶޱȣɵ۵˫ѹƵļ̧ɵ˫ǿһƬԼסȴԽԽ
ͣ
һ⴩ɵ˫ķȦݺն˰ɵ۵ϣڰɵ۵ɼһ˺ۡ
ɵɫӵѿһɻѹŴֱ̫ˣ˵ʷɵۣĻɼ׷㲻һˡ
ɵҧĬеɴȴȻ˼Ȧз·Сɽһ㣬ɹޣɷȻһֱҷ˳ȥ
ҷɺȴ˿ңͣڰе棬ɵ̧һָСӣȷʵСˣҪΪƾǿܹǰа壬ұҪ֪ɻʴԲɵ֮𾿾жô󡣡
˵꣬ɵеɴֳ˱仯һǻԴӰɵӿû뵽еɴ֮УɴӿЩǻ֮󣬷·Īı仯һɹΣյϢ˫֮ɢ
ɵ۱Դʲô˲𡣡һһ֣һʵɵ۱Դͬעеնɽ档
ɵۿһĻ۾ԲʧʲôھȻҲɵ۱Դ
˵ɡЦ
ɵ۱ԴΣ㻹ɵۣ֪֪ɵ۱Դõġ
ɵ˵꣬еսִ˳ȥɲٺսˣսֱͬһһ㣬ѹơ
ɴͬԶ̹ͨɽټɴϸɵ۱ԴԶ̹ӵв
ɴΪǣӾ棬һɵǻԷ·ƬǿһƬһǹⱻɴԶɴ֮ڣޱȡ
ֳɽԼķ겻͸ÿһڷ飬Ȼһʱ佫ɴ棬ʱһֲ֧סıȻ
ɵԶԶǿһ˿ţݶɴסĳ棬ɴɵ۱Դܹǣǹ壬ԽԽ󣬿˫֮¶ʹɫһ˿ЦߣΪںһЩɵ۱Դ͸ɵɻ֮Ĳ࣬ˣֻ˵̫֪ˣɻʺɵ֮Ĳ࣬ô׿Խġ
ɵٴδݶɴһĽ֮ϣ޴նɽҳһĻȣնɽѾﵽ˻Ʒ类ɵ۵ɴΪƬ
Сӣٴ۱ɵۿֵܹ֧ĵޣһɴΪΧȥٶʵ̫죬ɴ·𻯳ǧһ㣬Χͬһꡣ
նɽ淺ɹ⣬ΪһƬʹĻλ˹Ļ֮Уɵ۵Ĺ赲棬ȻĻԽԽǣȴҲ˰ɵ۹ٴ
ٴι󣬰ɵиգݶɴٶȸ죬ɴյ˸ǻԣǹ貣Ϊǧǹ⣬ʹĻҡ
䣡
ɴĹЧɵ۱ԴſʹĻ˸飬Ȼݺݵȥ
ὣȴ˫ľݺҷɣɴĵĽ׷ȥ
Сӣҿ㻹
ɴķɵһϲæݶɴٴ湥ȥҪ洸ɱȻڴʱһ޴ĵƬ棬һŵľ޵ݺն
˲䣬Σ˰ɵͷϣɵܹоʹϵĺëըӿһƬƬĸҲ룬磬˲뿪ԭأʮ
Ȼһ㣬γʮʱȻʧˣһ޴ĵԾǽ׷˿ִϢʱ䡣
ʱɴ׷ɱ棬ֻʱȴΧɴɴһƬɫɹΧͻǳ岻ȥ
ǵ޴ĵ·һǺɱðɵ۸оƽδеΣȴܹӣΪ֪ԼѾɲĵסƤ϶·ǱиĸоӶݵĻôֻһǱ˺նɱ
ֻ赲סƬ̣Ϯɱ࣬пӶݳȥڵ֮£ʩչʱ䶼ûУֻҪôһ˿ԥ³
ɵ۳ɵô꣬ǵһΣյ״һɷݺϣƬ̼䣬ĶϱϵƱֹס
ͬһ⣬жȻһ޵ӭǵ޴׹⣬һƴ˰ɵȫ˵Уֻ˵Ĺ࣬лսʱѾ׹͵ϮˣȰźõģһɵһ濹ɵ۵ĸ֣еĿǲܴﵽģһСģп﷭ԣڲɱУֻԱշֻҪסԺеʱͻԸһɡ
һ˫һǰһɱʵ⾳ɵȻƴһɵۣҰԵһ϶ѡӲƴΪ˭ܹһȫƾһֻҪйˣôһĶʵ˲½ֻҪܹһôȫս
ɵҲôģһ˵ȫԼǱܣȼ˲ɵ۱ԴԵһûĸɵ۸ӲֻҪɵ΢һһãĿģܹɵ۵
Ϯɱɵ۵ĲǱˣͣɵҵһ¶Цݣƴϲ飬ɵ۾Ȼƴôܺ£ȼǿĶ־е׵񵶣һǰŰɵ۳ȥ
䣡
ɫâɫâݺײһһޱȿֲĳײ֮ɢ;еʯȫΪ촷ۣ沼󷨵Ҳһһ˲𣬽ɿֲĲ£ǶҪɿֲĲ֮¡


߰ Ӥ
ɵЮȫײһźײһ𣬴ײ֮һֱĹֱ
˲䣬˽ɵ۵һɫɼףһնһɲ˿ϳ֣ѵʼһֱӵҸƿ˿ϸϸܵĵ⣬죬һεɫѪҺӰɵʳǹ˸
ͣͬһȰɵٵĿɲ˺ۣ˿ͬɫĹâоһʹɫĹâڲסĸʴ壬ڵɼһһ㽫һϡ
ͶԼҪӶȻתٴ԰ɵۣ׵ٴλӳȻ˰ɵۡ
ɵû뵽˹Һ˻ˣң˿˼ԼƣȻɱֲҪľͷסˡ
һΣɵ۲ûٺӲƴһ˿ϵ˿ڰһ·ѪҺ
㿪͵Ĺɵ۲ûйͣһѾΪȡݼŵᣬͶȻƽɲԼӳȥһһΪ鸶صĴۡ
ԹĿһΧɴ棬ɵٴһ˿ɫѪΧɴŷõǹ⣬˼ΧŰɵ۷ɵۿͬǰɻصɴһΣΣͬȼɵ۱ԴŶԼıֻҪصԼУôͻԶݡ
ɴ֮ʣһΣյϢٴδͷ𣬶ΣյֱɵŲɣֵɴһΣʧԭء
һֻ𻷺ɽղڵճ֣ǳǳ˺ۣȻ޵Ůӳ֣ϣͬɢǿϢɵ˫һȻɵۡ
ʱɵ۶ЩɣǲҪɱ鱨ôôشʧһСС棬ɵֻۣһɵǰոʧأⲻǿЦ
ʱҲѸնɽһٴνɴסұۡ¡ͽɵм䡣
ɵϵûֹס˿ڴסʳɫѪҺͬᣬȻѾ˿ϸŵɫâ𣬵ǣЧƣҪһ˹𣬲пȥڣȻûʱ䡣
ܵӰĲֹͣаɵۣһ׵˿֮Բϣٶܵ˼Ӱ졣
ɵۺˣɵ޿ʼʱĿֻнСģһһ۲죬Ҫ۲֮˭ʵԱѰҳΧȱڡ
Ůɵ۸ĸоʮֵǿȻӦǸոսΪɵ۲ãǷŵǰаٷ֮ٵİܹսʤ֮ڣȴˣһаܹսʤǱһƬ̣ôɵ۱̸ԮûĻᡣ
󣬰ɵ۽ĿϣȻ֮ǣϾûгɵۣɵ۽ͻΧķѡ洦ңıڱһȡ֮
ɵλһ⣬ֱȡ棬ͬʱݶɴɴͻΧŰɵ۷ȥ
ߣΪˣɵῴʱﲻãնɽΪһ޴Ľ󣬳Ƭǿգ۰ɵ۴ʲôطͻƣǧɽͬʱչлŰɵǰȥ
ͬһʱ䣬͡ұۡͬʱζնɱɵۡ
ɵ֪ʱѾؼʱˣܲӳ죬Ҫܷ棬ӳˣٴȼڵɵ۱Դοľˣٶȡһ˵
˫ɹӲӣʩչͨͨ򣬸ץסɵжĹ켣Űɵ۵ƴһһˣնɽΪ⣬Űɵȥ
ƣ
ɵ⣬γһƬƬĹУǰնɽĽӰȫۿҪնɽµĽǰһһӰıؾ֮·档
ȥ
ڰɵǰ棬ɵۿ棬ϵɹ⼸ҪȼһЮޱȾͬʱٴѪǿнɴ˻ݶ˫ȥ
ʧɫɴӶնɽӭϣһһɴ֮ϣնɽϴľ޴ڱѣһ޴ӳֱֽ۴ڣŰоԼȫʹѣһŶһ㣬εĶǿ֮Уƾɵ۵ĹƶôĿͣδ˷ֺ
ڴʱͺ͹ұۡ¸ͬʱŰɵɱȥ
ռŸһ֣ɵ۾Ҫѣûа취ֻüɴԼλסһʱ䣬ɵ۱Χм䣬ֻýâ裬˸һɵۣôΧŹʱһɵϱƾ˺ۣۼþҪͼնɱ
ס֣ٲס֣ҿɾҪԱˡɵ۱ѹſᣬҲܲסȥ类նɱ
ɵ˵Ա͵ȻһȻ󣬺͹ұۡ˲䵹ǧֻΧĿռ䣬ȻǸԵס
棬һ·ҷԺ鷳ΣƴһҲҪм汳ġɵۿʼġ
ҿвңߣ㣬ڣҪһΡڰɵˣɲҷŹպùĿ϶ѡ
ҪϾɱɵ˫ͨ죬ޡ
Ͱĵȥɡ
˵꣬ͺ͹ұۡ¼ĴȻİЩ⣬ǣͺ͹ұۡ¶涼ʮΣӵĴսȦ䵽档
㻹Ǻˣô˻صȥҳԱǲƵ㲼󷨣ڣֻһˣܹס棬㽫Ϊ޴ۣұضһһݷǣԱյĺ͡
ɵۿͼ˷ǣΪԼвãϾһɵԱôһ޴ѣɵۣҲȫˡ
ɵ۲˵λһȥһǾסģƻָһһǡ
濴ɵۻԶ¶һ˿Ц⣬ӣôܣִһ׹⣬֮죬գۼײӵԶʧǰİɵۡ
ʲôɵӤƵĵӤףô
Զɵ۾ֵĽȻһԶһƬ⣬徲ˡ


߰ 
˰ǿյĹâ£滯ΪһɫâŸղķȥŵӤ̩ɱܵɵ۵Ӥƶɵģ̩ͼ˹նɱɵۣɵ۵Ӥ潫ΪУɵ۵ӤȴƳһֲһԷӤףֶһɱﵡ
Ӥ׵ɵ۱ըҲֻķݣֻ̫ѵãһɵ۵ӤΪϲпƳɹɽ֮УҲûмֲһԷ
һΣΪ˷ֹɵѣԥֲɱ԰ɵ۵ʱ״̬ӦǺ֮Ŷԡ
ɲģ˱ըĴϸ飬ȻһЩɵϱըĲ֫ɵ۵ɵ۱ԴҲѵֻɵ۵Ӥȴը˸飬Ԫ񶼲ڡ
ͨͨԲﷶΧڳ׽һȷϰɵȷʵǱըʬ޴ˣŷģǱɵĵӵôպسɴ󻼡
ɵ۳ֻ˰Եɵ۱Դɵ۱Χɱʱɵ۱Դȼ˲ֹһΣֱԵ˫ĵӤ׻Уܹʣɵ۱ԴѾʵס
淵صǸͬɵһͬǰķŵҾ޴ڲֻӴܣϢ֮󣬱׷Ӷݵķۡ
նɽնҷ۵ķֻ뵽˷ڲ
УɻʴԲĸֺͷϵһЩŵӣڣԥ淢˽
ֻЩˣĲ֮ЩδﵽɻʴԲĵӣһɹ⣬ЩﵽɻʴԲĵӣǰҲͬСһ㣬ûав׾ٱ㽫Щȫնɱҷۿס
ڻٿط۵ͨӣЩ沢ûЩ˲ٿŷۣ䵽档
ϣͼ˿氲ȻæΧ氲ȻȫһһεĴսʵյһΣҪһε͵Ϯûܹһش˰ɵۣһսҲôѡ
ҲԺӲ̽ԽԽ࣬Ҫ͵ϮһɵۣҲԽԽѡ
ˣɵ۱ɱʱ䣬ӦòǿиˣϢȥɣʹ磬ҿ콫á濴˴һۣ˵
ǡ
ġͼ˼δս֪֮Լ֮˶ôĲ࣬ղŰɵ۳ʱ沼õһɵɢѹƵĴ״̬֮£԰ɵۣôֻһУǱᱻɱ
һΣҲĵ˵ϽģԭǼ˶ԼΪоʮֵ⣬ڿǰɼֱǶˡ
ļ˴̼ץһʱ俪ʼ氲ŸǵѲ⣬ʱ䣬ȫˡ
ڰɵ۱ɱ󣬷Ųûǰոǣÿնͨţ֪Ųǲǰոƣǲܣ棬һɺͷ֮սҵʱ
дϢʱһѾռ˾Եơ
֮Уֻɳһ֧飬ɳ֧ŵйؼȫסʱķܶ棬ͬȥצޣȻʵʮֵǿ󣬵ȴûʲô̵ˡ
ǣڵɽϣǺɱ֮ĹâĶԾڷɷݣŵĵӣһɵȫѹƣ˴롣
һɵЯͬڵ̫ϳϡϼʹȫٷɷ壬ɷ˼ѹȡ
һɣͶҪ翹ף
ɷ嶥һɵŷһɣʵ
лɰأ벻Ȼ˴ҰģҪҷţֲһɻһɿɽնɱĵӣͷסĵѪͶһɣ
һɣһΣӦҪ֪Ǿûлᷭģһɣôһ̫ϳ֮Уһϯλ򣬽ڡ
лɰأ̫Сҷˣҷŵĵ̣Ҳһɲ١һɿлɰأȻ˵Ȼһ಻Х֮ںŵ̫ϳϣƽ̫ϳ϶ڱչأ񣬵֮ʣҲֻýЩ̫ϳˡ
һлɰؿһɺųϣֹȴȻ㹻ĵҪеһ򾡣ֻϧڵһңлɰصĿġ
һɵХɣٶֿ죬ܿʮХ֮ɴ˷ɷĺɽȻ󣬺䣬ɽһʮǿϢÿһϢɵ۰ǿ
ʮǿϢĳֻ֣һգ۵ʱ䣬һԣֳʮϵӰЩһ뷢԰ףܲȻȴһɢȻʮɵ۾ĸ֡
лɰأҪҷţҪҷʮλ𲻴Ӧ
һ˵Ȼ󣬹ʮλɵ񣬽˵
СһҪǷţһɵۼ濪ڣлɰ˵
λǰҪţҪһϵһӵġ
лɰؽ̩򼴽һǴɵ۵ϸ˵һ飬Ȼ˵ǰǲΪ̩Ǹūôֻнеšһпȡһߵ̩Ǹ֮ʣҵȵָҷ𡣡
лɰصĻλɵ΢΢һһſޣ̩Ǹ飬ǲ̫
ŴƱҪһͳСɵ۸˵
λǰΪϵŻðڣͬ⣬һͳ죬лɰطģλ
棬ѾӦڣڵʵһҪǿ࣬ڲɿѡһæʶԼľͨ˼λɵۡ
ԭˡ
ճֵʮλףһлɰ˵л¼ȻоϣǵԻӣȻȥɡ
桭һɿȻ׼֣һȥɳһǸ˾޴ʧôôȥ
λǰȻѾΪڵѣǾ͸ȥˣԸһɣھͷֶ֮
һɷⳡսΪշŵģôΪһλɵۼ仰ͷⳡս
棬һҪҷŵģ˵ʲôûãƾʵ˵һɴʹˣҲͲҷˡ
˵ĶԼ˵ôʲôһлƾʵ˵ɡ
һ˵ͻȻ֣ŵʮλɵȥһӰӰŵʮλɵۣɫһ䡣


߰һʮ 
磿
ŵʮλУһ˲ŵ˵
ˣ˼ǵ֣Ҿ硣
Ȼû
еһɵۿɬ˵磬ǰһɵľţ֮һˣͬһʱˣһΪ˻Եжô죬ǣͷϾһԽĴɽǾ硣
꣬ɵۻֻǽʱңңһ棬ʱֻɻʾĸˣȴѾ޵еţʱŵĵһսȴ߲С
Ǹе˶һ֪ͬǾһͳһĻǾԻͳһУ꣬ѻǵˣж϶Ųɡ
磬ųΪǴɵ۵ʸȻ֮ʱȴһ𾪵ľǾȥ̽巽棬һΣʮͬźѣͬ巽棬巽Уû֪ʲôһΣСӣ֮⣬ȫ˶巽֮УҲˣǿ˻ʱһȻء
巽л磬ˣȫ֮ȫɢһգʱһһŸҽԮͬ飬ʱʮҽͬʱ϶һûа취Ρ
Ϊŵʱʮҽϣԣһŵţûмע磬ʮ꣬һҲϢֻʱѾȥ˸ǴŵĹ⻷ѶûκεĲ
˺䣬ѾǴųˣɽҲûĴ˵ǣǸѾ磬ȴֳǰˣڵòɫԼһʵʰѹȸУȻڵӵĿ¡
û뵽ȻţһɺĳǸȻŪˡһɵ۳̾
˵ʲôûãֻһ仰ǲǲҿɾҪˣҿû̫ʱǻɡ
磬Ȼȷʵǵ֮һˣǣôȥˣˣҾͲţ㻹ǰ㣬ҪһͶԣóóϷʵǸҽǸ𣿡һɵ˵
ŶôóϷʵµʵ
ŵʮɵһͨ㶨˲ԣһ˵ܹʮһô˳һɣкβɡ
һΪǶôѶȵ飬ԭֻܹһʲôǾܹܷǵһЦԥĴӦ
ˬĴӦŵʮɵеЩĲܹһѵҪ˳һ
˵ȥĻóȥˮĽǵһôǻҪ˳һɣڵݣǾмҲ˵㻰ġ
µ񣬷ŵʮɵҲû·˻һۣ׷˸Ե˼һóȫıֵȫһôûʲôϣûзˡ
ȥΣ
һɵ˵˴ǷŵɽţɽȻɵ֣ǣʮɵۼһսػҲᱻֱĨƽɲǷŵЩɵԸ⿴ġ
Ȼû⡣ͷȻһΣ˰֮УΪһǿ֮С
ʮλɵҲڿնǿȥһɵлɰغͼλɵۼ̫ϳҲһͬǿ֮зȥһսǾ
һͬǿգҲҪۿһսĽһʤôǲһɣҲûʲôˣ˭뵽һƽ͵֮ȴôһɱ֪Ϣڿ»סˡ
һƬ޴ռŵǿ֮УһɡŵԼʮλ̫ϳԶԶģɵ֮սսನܹ˲ɱɻʼĸ֣˵ʮɵۼĴսˣɵǲġ
лɰءһɵԶԶս룬ʮλŵɵγһԲȦΧм䣬ʮɵۣУЦݣû˿Ļ
ǿԳˡ˵
ǾͲˣˡ
һɵ˵꣬ʮλɵϬһ㣬ʮͬʱ֣ʮͬɫĺƵɹ⻮ǿգм繥ȥ
һʮɵۣԼͬɵ۱ԴҶԼıںɵ۱ԴĹ˵ɵܹӳǿĹˣʮͬԵɹ棬˺ƬǿգͬһĿ깥ȥ
Ǵһ˿΢ЦʮɵȫĹ˫һǣһһ޴Ļֱϸֶ˫ֲϵһɹ⣬ע֮Уʮɵ۵Ĺٵķǳ٣ɲǼ䣬Ȼڹ֮ϣֶʱˮһ㵴ǣƾʮɵ۵Ĺε಻ȴʼչĻ֣ʮָʼԲ첻ٶȵһɹ⣬û֮ڣ絯ɹ֮󣬱ʵѺ۴¸ԭʼνʮɵ۵Ĺ赲ڹ֮⡣
ʮɵ۵һ಻ɲǼɣ糱ˮһһһӿ磬纣֮еĽʯ级ˣԿȻ
ʮɵ۵պľȴû˿ˣĻֶ飬ʮɵһʱĻ䣬ѵǺĲôô
ʵ˲пᣬǺ֮Ĳ࣬ȷʵ֮
һҲû뵽Լɵʮλɵۼ棬ȻκβһˣȻֻͶһ£ңɽ˵ܶɹʮ̩Ǹѹء
뵽һҲûôˣɽˣʵΪǲĻӭǵıȻһ;
ʮɵȻÿɬòһʵȫɲһɡ
һٶʱ䶯ҲºõϢϵҲ˽
漸ˣǣʱǣ̸һɣ̸磬˻治֪Լ֮лôһܹӲʮɵһܵˣ˵ʵﵽʲô̶ȣƷɵۻɵ۴ԲⶼпܣҪ֪ŵʮɵۣҲǶƷɵۣҲżƷɵ۾Ĵڡ
ĳ֣˾޴ĲΪ𾪵ĵȻĪڣžԵʵͳһ򣬵ڣճûжԸİ취ôڣҲòһɣһԴ˵ܹܵġ
ʱڵ֮УٿһγصĻ飬ζԸ硣


߰һʮһ 
εĻ飬ȷʵ֣ڴϣϵµμӻĳϣһɫѿһĳء
ϣкܹ磿
ڵκڣκ۲Ŵԣһ־ԶһͳǣңеҲǳ˳ȻͶڣɡŵҲ˽׼ȫͶڡ
ڣ׼ǰϼţϼŽЩߣ˭ҲʵϣڻһɣɵϼһֱȥκôʱʱѾ죬ǵϼʶȤôڸϼһλãǲʶȤĻڵʵϼҲѲ̫
ǣ˭֪ƶսĿһһʵʱһȴͻȻ֣Ǵճвȫҡ
Ѿ׼ͶķŸޣɲһɣңѾͷԼɣҲֳ˷УϼʱҲҹڽˣ򣬱ػὫϼűƵһɵһӪȥ
һɱ͹ϵĪšɣһվһϣ˲䣬ȻʶλڣһʮεĴʮֵΣա
ڴҪԭ򣬱һɵճһֱûе͹һɣκУܹһ̵ģҲʼֻһɣȻЩһɱֵʮֵĵ͵ǣκȴûСƹһɣʼսһԼĶ֣ǣĳ֣κ֪Լ׻СһɣһѾΪκǰһֻ·
ǻҪʵԼҰĺͰҵôһѾΪҪĿꡣ
ټλ飬취ԸһɣԸ磬ǣʱȥˣЩλĳϡһҲû³òһ
κԼʻվ˵ҳ־Լ磬ֻȡУĿǰУûܹ濹ǰڡʵʵ˵
Ӧȡκʵ
ʱû뵽ΪƽֶζѾˣϼգܷһ취ϿЦ⼸ʵһֱ취ǣһ𼸺͸ǴɵɵɵۣκεֶΣܶá
λϣǿʲôߣκʵ
Ķʮλһҡͷ̾ϢȻˣûκεİ취ǵʮɵۼ֣Ҳܹնɱ磬ҪǣǸ֪ڵһʲôľ磬֪Ϊ磬ô͸ûа취ŷɱļƲߡ
Ҫɱ磬ڵ̫ܣֻԮܹﵽĿġһϿڵ
ԮȴѰԮκ˵ڣ˭пܻΪУ
룬˭ϣ
̩Ǹϵѣκһͨˣ̩Ǹ֪Ĵڣ϶ڵһʱ佫ĨɱΪܹǴɵĴڣܹڸǴɵǰԱ̩Ǹĺͼҵ˵һ谭̩Ǹ֪˵ĴڣôϧһֶΣҲҪնɱ
ֻҪϢ̩ȥôҪʲô̩Ǹضɸǰնɱ磬ǵʱɽۻ֮ա
⵹һ취᲻ңκ˼̩ǸһȻڵܹǵġ
Բ̩ǸĶ֣ڣ̩ǸһһΪǵĳϳǴɵ׼Ͼ˼ǣǣһʮǵĳϳǴɵ۳ɹô򣬾Ի׵ӭ̩ǸĴʱ̩Ǹھ̩ǸϵͶ̩ǸԱ㽫̩ǸƾĹܹͣһλá
ʲôͶ̩Ǹκԣڵһվ˫λϣĿ֮ɱڡ
ǣλȴΪûһ˿ɫȵţ˵żмλôңֻʵʵ˵ѣʮܹһͳ̩Ǹָ·ǿΨһһ·
λϿλҲһҪ˵ı飬¡
λϵĻһλϺκ˲ĬˣҶ֪λ˵ȫʵκȻ׳־ǣ̩Ǹǰ޵еʵκε׳־Ҳò¡
λϸ֪̩Ǹֻͽ͵ˣ˭õɵ䵽һε֮սУ򣬻һСС̩Ǹ
ˣᣬ룬Ժ飬񣬿ȽϢ̩̩һĸֻšκ˵
ǣ漸λӦ
εĻɢκѹһǧʯһ㣬µܣղλ˵ĻʱʱԺ֮У֮ȥ
κǹ֮ǣʱȴԥˣͶ̩ǸԺ򹲴һ죬κ˺ܾã˾
˻صһɣһΣǲԲ񣬶ңɱ˰ɵۣǵսѹûôĿҫۣǣĺ䶯ȴϾǳǰһˣ漸ˣȴֻǽЩðͷǣܹնɱһɵۣĹ˭Ҳ޷Ĩȥ
Ȼһɣŵİɵ۱ɱȻЩʹ죬ǣŵȴҲû£˿ƣϾǿ˵һɵ£ǰ飬Ҳ̫׷
ɵ۵սƷһлɰطδȡȫҲһɵĹأʱ˵սƷȫС
ջģȻǰɵ۵ǰɵ۱Դɵ۱Դĵ˭ûҪһ˶ˣϾնɱɵۣûгң֮ǰ滹Ϊһɵ۱Դ
ҲûпȷʵЩȱɵ۱Դɵ۵ɵ۱Դܹɵ۵ľһСʱѾЩԤУֻҪںɵ۱Դôпܽɵ֮ˣֻɵ۱Դʵ̫ѻˡ
Ҳûа취ֻһһܲȥɱɵȥɣ˵ÿһɵ۶ǣž޴ܹҵõôɱģߣҲԸΪֻ֪ɱ¾Ѫ


߰һʮ ̩
һս֮һɳ˸磬ʱͣ˶һɲһЩٶһҲûæţŷŵһʱ䣬򣬵һݵƽʱڡ
ݶƽʱڣץʱ䣬չ
Բ˵ȫɵ۵ɵ۱ԴȻֻǰɵ۱ԴõĺôǷǳ޴ģɵ۵ɵ۱ԴʵѾ͸едУȻռ˿ˣҲ˵Ȼʱ滹ûͻƵɵ۾磬ս˿Ʒɵ۾ĸֲ
ڼ䣬ٺõŮҲͻƵɵ۾ʮֵľϲ͸ˡ
ٺõŮΪ빫ұۡûж٣ǹұۺɵ۱Դ̩ͻɵ۾Ů빫ұ޼ʱͻҲ֮С
񣬷Ϊûܽ뵽ɵ֮Ҳ޿κ֮£ÿһףҪʵ̫Ӵˣ磬ÿһνҪְͻƵѶȻģһͻƣôͬ޵еĴڣбף̬ƽͣϵ˿ġ
ڹұ۵ȫͻɵ۾һҪǰǾǹұŮûɵ۾ŮʾΪ壬ڵĹȫûκ⣬ǣУҲûɵۼڹģڹΪԼʵص㣬̫оǧε޸ĺĹֻʺԼãŮȻڹȴûɵۼȻҲܹӳɵۼĹܾòôһ㣬ܷӳȫ
ʱҲûʲô̫õİ취ȥһɵɹвҹȻмɵۼĹʺŮʣִвϢϣȷɽ磬ҪҵʺŮʵѹֻһطǾǵڡ
ھ֮ս巽ɵѾΪյ׵أ巽棬巽棬ռɽĵطȴɷҾһʶ̽巽ʱҰܣԼ˲˵ȥʮѣȫ巽֮С
巽ȻվأȴҲı⣬꣬ʮһλǴɵ巽֮УõһλǴɵ۵ĴУܹһԾΪɽĴڣң巽֮УʮһλǴɵ֮⣬ԲɵۡƷƷɵ۵֮أЩɵ۵ӵӴ治ǵĴСвɢɵ۱Դʮ̽巽ջĲˣΪһĸ߸ϵˣȻĸǶ಻ʤ
֪巽һںһֱţҪ̽һ̽巽棬Ͼ巽ĿڵɽţڵԼҵɽţӦû̫Σհɡ
沢çײ֪֮巽գԣͷȻһֱԺ֮ȴûжһʱʶѼ巽ϣһǿԼΪԼΪɵ֮ȥ巽һ̽⣬ڣұۼȹɵ۾磬ɵۼĹҲ̫С
ɵ۵ɵ۱Դ֮һʱ䣬ͼ˽ǵı¼һ飬̩򡢼õϡĲϣЩϣǸԵıƷңЩ˸Եɵ۱ԴӵǿָӸӵģ˵սɵǻǿ˲ֹһڣǶϰɵۣôˡ
ĵʱ䣬ڵɵ۱ԴΪһ壬ÿֶ˲СĽְǽԭĽװ¼һ飬Щװ͵ϮɻʴԲĸ֣ѾܹɵһЩ˺ɵһСģпڽװϳԸƿ
ͬһʱ䣬潫̩ص˿ˣҲȫ˳ȥ˿еˣСεָ£ѸѿչΪѸ٣Ϊһ鱨ƻԭǿļ̣Ҳת˿
շʮ½ʿΪṩ˺ʯȻЩʯЩ½ʿԣĿֻһǾǾܵԼΪ磬ĹҲṩչμк̩ʱõĹҲһЩУܻʺЩ½ʿġ
ݶƽʱڣ潫ԼһЩȫϣԺֻҪһ˼ͻɵ۾ɡ
ʱһαһȥˣһУһԾŵѾҪβĽ׶ΣҲԼľұ۵ˡĵˡ˿½ʿҲ죬һɴһٷչʱڣһǰδеȶ
һ죬ڣҲӭ˼صĿˣЩؿ˵ĵڵκɽǰӭӣȻЩ˵ݷͬһ㡣
Щ˱κӭ֮ϣıһ˵ʲõȥˣҲ׷űףΪ˵κˣȴ뱦Զλá
ڱ֮ϵ˫ַڱ۵ͷ֮ϣһȻĸκˣϵ˵κܹ֤һˣ֪ĺôƵƷǸʹ͸ģֻҪúð£ôʹ͡
ϵֳһ͸ˮˮзӡͷ˿ߵһƺɫѪߣѪ߻ڲͣ䶯ϵһ˵ţһ߽͸ˮκС
κһѽ͸ˮУʶ̽ȥƬ̺¶ɫȻǵƷǣһƵƷǣΪƷɵ۵Ļɽӡ
лʹͣΪػȫȫ⸨ʹ񡣡κõһܹı˵ĵƷǣ̿ʼġ
ãκ㽫ʱ̽Ϣϸ
ǣЩʱһɵİߣڽ̽ף˳һɽһɽбչӦǴ巽еõһЩĪĻԵܹ֮󲻽δǿ󣬲󲿷ʱˣʱ䣬꣬һʱ䣬ΪѾﵽɵ۴ԲȻǴɵ֮磬Թ˵ȴһв
κЩʱ̽Ĺһһϸ
ߣû뵽СС򣬾Ȼκ谭̩չˣ˭һɶҪ
κĽܣ˵
ڵЩˣȻ̩Ǹˡ


߰һʮ ɱɵɱ
κǰҪնɱҪһɣһͳΪ̩ǸպĴǰ׼Ը⣿
Ϊ̩Ǹһͳҵκؽ׳Լȫ
κæһȭϥأ˵
ɣڣһǰȥȡһɡ
ʹѵôȥҪ֪ɲ֮ǲһƲߡ
أССһ磬ܹưԣ̩Ǹֱֻ
ǣʹ֮κͷ˵һ˿мǾȻС磬»Դ̩ǸЩһĸȰ棬ԣҲ͸ûѡ
ߣȫܸԳҵҪԣ̩ǸŻңʱҲܹøߵĵλ
κԼĴ㣬̩иһУиϣЩ˺ܹܾ˲źá
κ̩Ǹ˵ָʾæԼеĸ֣Ҫɵۼĸ֣̩Ǹһ߼֣ܹһһЩʧ⡣
ڵĶȻһɣһٴУֻǲ̽ڵĶȴ֪ΪȻھͷս̩Ǹһڸ֣һһҲûвġ
̩ǸˣڶΪأȻôױһɲġ
ڵиһȥʱ̩ǸЩˣȴɱչصɽ壬Ҫһնɱȥ󻼡
ڶڱչأȻ۾һѾǿϢĶһ˰֮У˫ۣԶ̩Ǹļͬһʱо˹
˫ĿڰײһƬƣ˴˸о˶Էǿ
оԷǿҵɱķһХȻǿȥ㼶Ĵսأɲ뽫һɵɽŻڴս֮С
ƵĳХ̩ǸˣȻᵨӣθ󣬳ǿա
һƬǿ֮Уն׷ɱǰ
̩Ǹһڸֺܿǧ֮⣬վ㼶ǧ뵱죬һֱǧ֮⣬ΪʺϹľ롣
ɨһΧסˣУɵ۴Բ֣ǼƷɵ۾֣ʵ֮ǿԿ˵ܹɨ
̩Ǹˣ
ʱѾϵ̩Ǹ־
磬ĴӰ쵽̩ǸĴҵ˵ãֻҪĨɱˡ
̩Ǹһ˵
̩Ǹʲôʱ˿ˣ꣬ǰ˵һ֣ʮֲм˵
꣬ɵ۸ո֮ʱʵʮǿģʱ̩һСʮֵĵ͵ȥѣʵ½̩Ǹٷչ統һʱڡ
ߣúᵱ£ôԻͣѾǹȥˣֻ֪̩ǸǰһҪɱʵ̫ˡ
ҾͿ̩ǸЩʲô
ãҾԵĵһˣʲô԰ġ
̩Ǹһɵ۴Բʮֿ԰ӣЩ˭ǰ˵ʮֵĲޣҲ̲סгһֻѪɫ֣繥ȥ
̩ǸɵΪɵ󣬲ûг֣类κ˵ʲôһˣЩ̩Ǹɵ۵İҪκ֪ʲôһˣ̩ǸǰƨҲǣ̩ǸһˣܹɱĵһˣѾûˡ
ѪɫɢѪɵѪߣ鲼ǿգΧȫһɨգױȵиѪɵѪ߷еĿռ䣬ѪɫһֻӲһ;ûܵء
ҲûдܣڵһֻѪɫ֣ſ³һɲǼ仯ΪǧɴСããһƬĿۡ
һ˵ãã֮͸̩Ǹļɵ۸оһıϷ·ɽһ㣬ѣЩɵۣɫʱ䣬һæ巨Žɾɱֵ⡣
ЩܵನɵˣԵеɵۣܵѹǿֲ˼£оԼǿ֮УһֲĽ֮Уľ׽ζ¶ֲɱݶַо
ɱɵ۴δ̩ܵǸôѹʱ֪һ˵ͷ鴫
ɫĽâһ֣ƺƴ󣬶ǣ̩Ǹɵ׹ѣָԼѪɫ֣ЩĲ֮С
ȻֲòӲͷƤݶѪɫ繥ȥ𣬾Լһͱܡ
ɵ۵Ѫɫ֣ݶԼ³ǵǧɴСİɢİââЮһɽֻɽ޾â磬Щɵۣ˭͸âɽı塣
ɽ棬ķƣЩưĪ⣬ɽֵܹ֮Ķ
âѪɫཻɲǼ䣬ǱƷѪɫ֣㱻ɽնϣȻѸײڶ֮ƣɵ۹ȥ
Ѫɫ֣ɵ۵ıڱɽٵɲǣαһ٣ûκεķӦ㱻ɽնͷ­
ɵ۲ŵ۹Уɽٴγɱ̩Ǹɵۡ
̩Ǹɵۣ뵽ɲǼʧһ߶սããĽâϮһæӭɽ
ɽ⣬ٶȳԽ˼ޣһɵ۵ķɲǼ佫һɵնɱȻֵת׷ɱһɵۡ
ʱ̩ǸʣɵۣѾ˵ôֲ飬ɱɵɱһͬŵСһ㣬Ĵӡ
ʱ¶пĿ⣬⼸ӲݵɵۣɫһףһѪ£׷ɱɵ۵ɽͻȻһΪģΪĸ׷ɱɵۡ
ɵ۷ĺУչֶΣۺֵƬסɽɵ۷׷ױɽնɱ
նɱɵۣһΣһ˿ĺΣɢȥֱֱµȥάֲסն״̬
ͬʧȥͨͨһ״·ȥ


߰һʮ ս
׹УͳɵԼĿУҩĻ⣬һɹůǿָһ˿֮תԼ׹ͷֹס
ɽĿֲҵʵȻĵһɶֹס׹ͷµɽ巽֮еģһ巽֮Уڵһжʮȫ巽֮УǣһΣҲһһλԵõһλǴɵ۵ĴУǴɵ˳ƽۣŹ۵Ĵ˵ڸǴɵ֮УҲܹŵǰ壬һλܣĸˣҲ֮սС
õ˽۴еҲ˼صƣָ꣬񣬷ǽƻָĲˣƾŴӸǴɵ۴еɽնɱɵۣԦɽʵЩǿɽϵ֮ȡһɶ
֪һЦһ´ǱҪɽɵǿָһ˿֮˸ղŵսһսɱɵۣĲ˵ɵ۵ɵ۱Դܹƻָһ󲿷֣ˣǾܷЩɵ۵ɵ۱Դġ
սУ罫սɨϣеɵ۱ԴҲУ׼һɷȥصһɸصԼǰ׼õһζ˽ƣȻͷһɣ˹ȥղõļɵֻܹǿص֮Уһ淢飬Ѿǹ˼ˣѾΪһɱѲļɵۣʣµģһӦܹƾԼȹѹذɣǰе뷨һɻǱȽĵġ
ʱһ⣬κȫ֮ЯѾͶŵȫһɽΧסڲסĹһɵɽš
һлɰغλϴӶ̸ϵɽǰ档
κ˿лɰص˳֣һ֣ʱֹͣ˹һɵš
κʲô˼лɰɫԥʵ
лɰأһҰģҪһͳԲԴУΪǿⶼ
ŶͲһɵʦڲɾ𣿡лɰ˵
лɰأҲˣʵ㣬ûжԸֶΣһڿѱҲָˡ
ʲôȻ˶ԸʦߣӵǲСƾЩСôʦĶ֡
лɰ˵ȴЩģκް̣֮˵϶ֶζԸ磬ȻžԵģǣκʲôıƣȴҲò
ܲκε磬ǾĿԴлɰأĽ죬ļգɴȻиĶȻڵ󷨣һʱǣҺܹܿƵ
κݺ˵һţԭѳģЩɵĻڴ󣬾ԴδѵڣЩڴκ˵ʮֵȻһɶ⻤ڴйһЩ޸ģȴҪƽڴ󣬶˵Ҳʲô⣬ֻҪķһЩˡ
лɰ֪κ˵Ĳ٣ҲûָܹƾŻڴκһɵʵֻǿôºڵͻ
κΪľ۵ġ
лɰ˵꣬һɵĵӴڴκǰ
κлɰؾȻڴƣԾһЦȵλӡϣɱɱһһӣ͡
˵꣬κֻɱлɰء
лɰؿκɱ¶һ˿Цݣλζӭȥڡһɵλսһ
λɵƷĸ֣սನƵøԲǧﷶΧڸվסˣɵۼĸ֡
λѾ֣ʣµЩϡ̫ϳϺ͸λӣҲԱԽսһɽżĴսˣ㲻ָЩңڹ˵˻ž˰ļɣԣ֮ĸս󡢼Ʋ˼ĶԾûκôġ
ȻҲս֮У桢͡ұۼ˻ϣרżԷ䵥ɵ֣ĵˣŽװս֮еרոԷɻʴԲֵ
ҵսϣ͡ұŮγɵС壬ڴ˾޴ʧ
͵ˣûеӢ壬߸˾ɵۣר䵥ɵΧɱڵһɵһɵɵ۴սʱ˱ͻȻɵ۵߸ͬʱѸײڶ֮ƣѸɱشΧɵۣȻһɵĿɿڴ֮УսƷϯһգȻɱһ
һͬȳһ㣬һ·ɨȻնɱƷɵۣһ޼ɵ£Ҳڵĸֶˡ
䣡
һٴ׼ΧɱһڵĳƷɵʱһֻԲǧɫľƴݺݵ˹
ھƳֵɲǣ˱оΣ˵ϣɲǼ佫˵ϲһ𣬺ݺеֻƹȥ
˵ĹΪߵεĵסֻƣֻߵĳ£ƬƬѺۣȻһǰѹ˸о·һɽѹһ㣬Ӵѹȵ˴
飡
桢һŭնɽΪһҹ⣬׵նһ޴ĵâݺһֻƣұŮҲ׷ױʩչնֻƣֻ֧ŲסȻһѿ
ֻƱ˺飬ǣһ˲䣬һƴӰճ֣Ȼɵ۸ôһġ
Ȼɵ۲⣬ȴ˲⣬ܹоɵۣѾƷɵ۵ľ磬һɡڵҲŲɵƷ˷ģȻڵһ̫ϳ֮
ϹôôС֣㡣
һ޴ȻһֻһΪΪ漸˽Χ
濴Уֻͷüëȫ׵ߣѾսһԽսԽǼңݣΧĵȫȷ˳ȥһߴһǿзȥǿ룬չս
漸˿˰ԼΧһȥѰһĿꡣ
ƬսһƬĻңһȴǽսϷ磬ҪˣɱƷɵۣһ˫ɵۼĸʧ⣬ԭڵɵۼ̫࣬ڣʧȥλɵۼĸ֣һ±Ͼ
սľƣöڲκлɰһߴսһ߹עսеľƣɫѿ


߰һʮ ս
ľ棬˵൱⣬ڵɵۣ߰ڣһɵۣѹһɵڴȻڵЩɵʱûΣգǣȴѹס
ɵ⣬еɻʾĸ֣նɱĸӲ٣κܹսϼڵӰӲʱ˸ÿһγ֣شһɻʵЩڵӰӣͨҲֻģټЩɻʼĸ֣֪սϻһȺ
Ҫ֪һ֮УɵȻڶսɻʼ֣һеĹǸɣڵУȫЩɻʼֲֵܹȥһŵɻʼʧĻһ˵Եģܶ鶼ᱻ
κʶЩɻʶע⣬ǣȴı䲻ʲôĵ˵Ľװʵ̫ˡ
лɰͬҲڹעսеľƣƶһ˵Ϊκ˵ʦ֮ΣȻеģڣҲʲôجĴѾĶˡ
漸˼ɱɵۣ½ɵУһսɵۣ漸С
漸˵ı֣κȻǿһ޵Ҫڸҧ飬ɳֶ½һˣȴлɰشеңΪ˽Χκ˿ᣬ˿һֱս֮С
κۿԽԽȥھͻᱻ
һлɰһߴϵ̩Ǹеˣ̩Ǹ˵Уʵǿȥ׷ɱ⣬мƷɵ۸һǰֻ⼸̩ǸɵָۣӲɱڣ̩Ǹ⼸ɵ۸δ֣ڣǵҪ̩ǸЩɵ۳ֵʱˡ
̩ǸƷɵۣʱսʮңԶĸ߿ոεսսЩɵۿʮȤУһɺڵСӹҼ졣
ʦ֡ʦ֣ʵҲˣһŵҲŲƷɵ۾ҽŵҲһ֮Ĵء
ʦܣ˵ûʵȷʵһ㣬ҵȵʵȻֻ֮еȣ֮УȴܹưԵġ
κڿǵֵסˣٲ취һս»Ԫѽ
ʲôԪźãһױǿơ
̩ǸصļɵڵδսͻȻһյκ
λʦܣκǳŲסˣҪǰȥԮأôǴ𲻴Ӧ
ʦֻǶκڵжȴû˵Ƕ֣ҪֵĻûһʦ֡һɵ˵
˵ϵһʦ֡ɵ˵꣬ʼʦϵʦּǰȥɱ磬Ȼ֪ȥʲôطǣֻҪƬǿ֮Уܹʦȡϵ
ףô£
ɵۺʹ˴δӵʦһϵȴ֣ԷĴʯѾݻ٣޷ȡϵ
ѵʦּ˺֮Ĵս˼ңͨʯٵ𣿡ɵһɻϵ⼸ʦ֣һ⣬ͨʯȫ٣޷ȡϵ
ʦ֣ô£ɫôôѿ
һɵۿʦɫԣæʵ
ʦּ˵ͨʯ٣Һʧȥϵʦɫѿ˵
ʲôʧȥϵôܣѵʦּ֮սҵ̶ֳ𣿡
֪һֲõԤСһ˵
Ȼôط̽һʦڵһɵ˵
ãʩʦ˵
ǣʦ֡׼ʩɵ˵꣬յУ˫Ŀ΢գһ֣Ѫ飬Ѫ飬ֱʦּˣΪһһ֮ѰԼҪҵˣˣǼλʦֵ֮ѪҺһݡ
ɵ۵һеɵѪҲʼ仯ûɵ۵ӰȻЩӰδʱͻȻһըɢ֮䡣
ʱһΧ۵ļɵɫ䣬ʩɵ۸һĲҰףĽֻ˵һ飬ǾǼλʦѾˡ
ôܣŶ೤ʱ䣬λʦôôˣУǱҪ
ʦ֣һҪˮʯ
˵꣬⼸̩Ǹɵ˼ۿںһ֮ĴսκǷŵһԣǿշȥ
κԼûеõӦ̩ɵ۷ȥ޵ֱҧ׻˵жĥɱ¿ӲţĥûжҲû̩Ǹ˾Ѿʼɱ¿ˡ
Ȼзߺޣǣκȴòʣ˭ľϣ̩ǸЩɵѾǲܵˣ˼תӦƽ
ȻһɵǿʵǳԤϣ˰죬ȴû֮Чİ취֮£ȫˡ
κɵۡɻʼֻͨӣʱʼѸٰԼĶ֣Ȼ糱ˮһȥ
лɰؿκȥҲδϾɱֻµɱһȻ˻š
һڶȴͷβȥлɰЩͷԣܾıο磬ڿһɵĶ룬ãԣô׷Źڡ
ս½ɨս֮һһЩͨĵӡȥԷض֮С
һս漸ջᣬնɱ˾Ʒɵۣ˾ſɵ۱Դңɵ۵Ĵɽ䣬Ҳȫ䵽С
һıϽһսƷʣµЩսƷҲ漸˷һʺƣǾſɵ۱Դ֮أſɵ۱ԴһҲûϽţƷˡ
лɰս½󣬵һʱڵĶȥȻûзټ
лɰĵ֪κԷ飬ʦȻҲ״ˡ
лɰضʱеѰңȴҲӰӡ
ɱ̩Ǹĸ֣Ҳȫ͸֧ڲ˷ֵ£򣬻ûܹҵ
лɰżϻεõ˾ſɵ۱Դ̿ʼչأҪſɵ۱Դɵ֮
ĶУͺ͹ұŮԼΪ令˵ʮֵİȫ͵˵ػ£ȫȫ⿪ʼɵ֮
һſɵ۱Դﵽ⣬ѪҺϸëȫʼ˲˼ı仯ڵĵʶҲʼı仯ֱ仯֮ʱɵ۳ɹ֮ʱ


߰һʮ ɵ
оһſɵ۱Դ֮ڶž˵Ķұ䣬ֶұ䣬оǰδеǿ
һſϸʶ֮£ǰδеۣʶУЩϸ·Ϊһſɫɢɫ⣬Щɫ⽫Щϸεһ̺δұǰٱֹ
ѪҺͬı仯ٴţʶٴڵ֮Щɵ۱ԴҲȾɫʣɵ۱Դ룬ԽԽе֮ʼʵı仯ɵ۱ԴתԼɵ۱Դ
ֻڵ֮Ϊɵ۱Դ˵̤ɵ۾
һεɵ۱ԴΣ֮Ϊɵ۱ԴЩɵ۱Դͬɢ⣬治ϲȫļɵ۱ԴתΪԼ֮ȻԼ֮תΪԼɵ۱Դ
ҪԴͨ˵ʮٱǿԼڵ֮Ϊɵ۱ԴôֻܹתΪɵ۱Դܰͻɵ֮ǣεõľɵ۱ԴټЩնɱɻʾӤһֱռʯƵ鱦ɵҩڣɵ۵Ҫʱ˶һŵ֣Ϊһ޴Ĺ룬Ƽ֮գɹ֮ʱ
ͺ͹ұ۵ĶΪ滤о洫ľĿֲɲǰ˿ͺ͹ұ۵˼ֵģ𾪵ɵôɢôӴѹĵ⡣
ȻģȴҴ棬ǲҴţһǰţĵΣ͵˵ݣһղأǾκ˿벽
һȥתһʱȥѾɵ۱Դȫڵ֮ҲΪɵ۱ԴһżСɫɵ۱Դĵ֮УӤΧɵ۱Դɣɵ۱Դ֮佨һѭһ޴ɫɹ룬Ҳ֮УΪɵ۱Դֻʣ˱һ㣬ϡܹ͸޼룬档
һϵɫɹںȻ۾ʶӣֻһżСɫɵ۱ԴԪӤɵ۱Դɣ·һ޴̡̫
ɵ۱Դγɵһ̣ͻȻ̷̫·ӦʲôȻһ̵̫иðһƬƬɫɹ⣬ɵɵ۱Դ֮С
̫ɹע룬Ÿոγɣ鸡ɵ۱ԴʼѸٳʵͣӼСǴ󣬱ΪȭͷСٱС󣬱ΪִСֹͣ˱仯
ͻıʣĿɿڴ̶̫꣬ĪԽ磬Щֻ̫̼һΣ֮ʱΣ֮⣬κΰ취̫̣ǣڣ̫̾Ȼɵ۱Դйעɹ⣬ɵɵ۱ԴϰٱңԺĪһοھϢӴޱȣЩͷǣһʱ䣬ҲûʱЩھʲôݡ
ŻΪְСɵ۱ԴЩɵ۳Ʒɵ۱Դɵ۳Ʒ۷壬̤ɵƷɵ۱ԴҲֻ쵰Сȴ·ϰٸ쵰ƴһôⲻϳѽ
ϸ飬ȴûзκεĲ֮ʢĺˣ񣬶ҸǴɵ˼ȻֻĴٷҲϻǸǴɵ۵Ķ֣εջǾ޴ġ
оԼ޾оɵ۱ԴµıԴ֮ʱţȻǸǴɵ۵Ķ֣ǣƷɵ۵ĻӦúɡ
ڶдһ죬ӦΪȻ̴̫͸һοھŶȥ
̴̫ھѾŪףȴǿ̵̫һηţȻֻܹƾⷨŽ̵̫һЩҪ̫̣ӳ̵̫ȫһԤУҪǴɵ۾ܡ
̵̫ҲѾʵˣԼƷɵۣҲһս֮Ҳܹȫˣ̵̫һʲôķŪס
Ū׵飬ԲȥˣͷȻֱֻ̫кôûлαطҪŪס
⣬򿪶Ĵţ
Ϲɹˡ
ӭȻǹұŮ󣬱ͺͱ򸾣пͬѡ
ɨһԼİ˺ѣ˵ͷ
̫ˡ
˼ļֻǲ֪ɵǶôѣǼˣѾ̤뵽ɵ֮һֱǰ棬ȴٳδ̤һȻʵκ˵ͣǣ˻ϣܹսΪɵۣ̤ɵ۾ʮֵĸˡ
̤ɵ۾Ǽϲ£ҪúءʹЦ
ֵءұۼҲʮͬ
Ǻã׼ȥЩҰζ˵Ȼ󣬲ͬ⣬λһ⣬ʧʡ
͸绹ôӡЦҡҡͷ˵ʲô˾涴ٲԵһƬյϣʼ׼֮ұۼ˽Ӽ̩ŪһЩɹһž޴棬ŪһӣȻ½ĵǰܿ죬涴ǰƬյϱ
һЮһŵⷵأʮֻޣЩһʵǿ֮УɻʴԲޣȴֻܳΪ˵ʳ
;ٲԱ߿ʼʰЩʶǣë޹ǣЩ֮Ȼ󣬾ٲеȪЩϴĸɸɾִ̧ڿյϴһ׻𣬽Щ׻տ
׻ɵ۱ԴеʶտеСˣһŨŨƮڿУþòɢ
ʦ֣ɵ۾ʦȸΪˡһŵľƱǽɫ̩нʽɫƱ֮Уγһ貵С̫븹̩ͨȹãʵǲɶãҲϴ̩еĿⷿŵõ˲
˵һһ󱭵Ľȵĵβʣ
ףػǳûȾƣãҲˡǺЦҲеһһ
粻˼ЦЦʵ٣ܶ඼δģȻϲ
ҶҪá
ĵ˵еʱΪģԺҪǺѵġ
ġͼȶˣüͬұ۵˾۵һ飬֪˵ЩʲôʱĽЦ͵ˣĴ˿ʼƴˡ


߰һʮ 
һҹ˾񻶣һȵҲſأ̤ɵ֮һһֱŵǸҲܹһˣ񣬾֪½ʿݣҲֻܹܶǳˡ
񻶹˾涴ԱߵٲԵĿյϯضߣüұۡҲǳľˣȻ͵ϯضߣȴҲһɫ糺죬ȻҲǺ˲١
ڶգҹ֮£ֱʹԣġͼ˺ȸ𣬸Էض֮УչΪɵǼеˣкܴѹǲܹаиңͷϻһ̩ǸĴɽһֱѹͷϣҲݲаи
ĵߺĶָƽ濪ʼϤɵۺĸֱ仯͡ҲʼǱޣұŮǾ˫ޣ˵Ϊٴ٣ԽԽ
ǿ̩ǸļɵۣһƬǿ֮вҵһ˿һֵɵ֮£ԭ˲ֵʱǵʦֵսĻ棬ȻֻһЩ񣬵ǣǱɱããȻľѡ
λʦֶˡ
ɵǻ˵
úݵֶΣҲ˲ᡣɵۿʧȥƣǿ龰
ʦ֣⼸УʵΪ𣬽Ӧô죿
һɵ˵ڣҪжˣֻܹλʦ־
¹شŻ㱨ڴ˵ȴŵĽһָʾ
ɵ飬ȻڣȻҲ̩Ǹķֶ棬ʵϣ̩Ǹĸֶ棬Ѿܿ赽ܱߵ߰˸֮УΪ̩Ǹռ鱨
̩Ǹֶڣɵ۽˴ϸţӴǵĳ󣬲Ƭ̵飬˸
ô£ϸ̩ǸһԶӰУ˸Ӱ飬ֱӾ̩Ǹĸ
ġ
ｫǴ˴һеľϸ˵̩Ǹֻ˵ʦֵȼλɵʱȴûа취˵ʮϸֻǽӡھʯеһЩӰŸ
̩ǸӴпӡھʯеӰüͷһ
ӺķӡͼУܹоǾ˫Ϭ˵ֱŵˣȻɻʴԲΪǣɱʹնɱ
̩Ǹһ谭ڱҪ̩Ǹ˾ϣ磬ȻҲ˲ƣҲûдﵽ۷״̬£ǲʱǴʱ䣬ԺҪնɱ磬졣
ٲ̽䣬ȥ֧ԮǣΣҲҪնɱ̩ǸԺ´
ǣ
˽ӵһжָʾֵֻ֪ǿɵǰ֧ԮǣжʱеףʼѰ䡣
֮ڣκڱϣһȻһѾȥһʱˣǣÿһսܵʧǸӵ̩Ǹλɵۣ͸оʹ죬ܣƢҲñŭĥ⼸죬ǳϻǵӣ״ŭκǻ
κɫ̫ѽ⼸ʲô²ɣ
κڴзͻȻһ
˭
κȻ̧ͷ⼸鲻ãֻһˣûڣ˭ҲԽġ
ôûκͲʶˣ
ƤЦⲻЦ˵
ǣˣôҵЦˣκ˾Ȼ̩ǸǼɵۣȻܸǺɫ
κѵκЦ
ߣѵҲӦ𣬵Ԯ֣ں˲ҰܡκΣڿνʧأɵ۱ʧʮ𣬾ڼҴҵҲоһۡ
κҵˣʱҵȲǲԮ֣ʵǷ˱ȹڸ飬ԲŲòȥ˵
ޣʲô飬˵κһ˵ɫԻԻЩš
κܻЩҵĻðɣȫ˵κȻ̩ЩΪܻκΣҲ˲Щˡ˵˺κ˵ҲȲѣڣҪκĵطò˷ŵΡ
ʲô飬˵κһ˿Ȥ
ģս죬㷢ϢʱҲͬʱϤ˼λʦֵκǵʦֵеһһκݲѡ
ｲʱκѾ˴룬ｫӡǼλʦ罻ֵĻչָκʱκ˺˵ǣں˵Թʱɢ˴롣
̩Ǹʧ˲ֹʧֻʮƷɵۺһЩɻʾĵӣ̩ǸʧĿ߽ɵۣ߽ɵУɻʴԲɵۣʣµУǼƷɵۣʧҲֲú˻᲻ԼԮ
ͬʱκһɸӵļɵɵ۴ԲֺƷɵۣôͬɱ㱻ˣʵĻҪǿֻ֣һˣܹԼ˵뵽κŨŨΣС
κ龭ǲԮʵ³򡣡
ʱκϵŭѾʧȡ֮ŨŨɫĿֲڲһȷ֪ӵĺ¡
κκ
ޣ鳤ϣʲô£κ˼Уֱѹ
κ㣬ʵҪæɱλʦ֣Ѫǲܲʵ˵ɣǸѾʵﵽԲĳϣ·;֮УֻҪһضնɱ磬ǵѰҵ䣬˵Ѱ飬ҪκС
ԭǴ£û⣬̰šκôһ˵۾һû˿ԥӦղڵӦζԸ磬ھĽ취ֻҪ̩ǸϣôҲûʱڲ
ãκֻҪҵ磬ôһҪʱ֪ͨǣǵĴѶʯｫһ鴫Ѷʯ׸κ
κһѽӹȻ˵֪λҪȥû֮أǲҿΪλ׼䡣
ˣκĺˣҲҪȥѰ䣬Ͳκˡܾκ顣
κԵͷûټá


߰һʮ ɵ
κͬϣ̩Ǹ⼸ڣ⼸˾ǼѹͷϵĴɽû˻ϣԼͷɽ˺˺κܹɱ磬̩Ǹڽһô򣬽Ϊڵ˽Ȼ̩ܵǸĽƣǣܹƿһҲֵõġ
ȻҲûܹ̩Ǹǿôֻܹ˳ˣͶ̩Ǹʱκһ㣬ԣΪ̩ǸҲǰδе档
ΣеȫѰ䣬ӺӰ棬Ѿ֪Ҳˣ磬ײˣˣҲ׻ָ˭ף̩ǸҲҪʱ䣬ʱնɱ硣
ڵĶȻΣǣȴҲһɣһɶڵһһʮע⣬ôĶȻǰнУһɵ֮ڣһɲ
ʲôڵѰʦ䣿
һлɰ֪ϢЩסˣʱҲѰ䣬ȴû˿ҲɳѰ䣬ȻҪ粻
ȥȫɱڵӡлɰܹ˳˳Ѱʦ䡣
лɰصһɵĵȫʼɱڵĵӣ֮䣬սչһ
һսս෴Щ΢СȴӴ棬ɽ֣Į󡢻ǽӺڵӵɱÿ춼ڻһɵĵȥ
սУҲеӱϯȥ˺ĵļ޻棬һƬսҲû˺ƽ˼÷Ҳܵ˲Ҳûаֿԡ
лɰؿеս¶ЦֶߣɥԺ󣬻иⳡս֮УҪָƽ̸ףԺºܳһʱ䣬ҪսҵУ˵Щˣǵпʱһ
Ҳȫ߳ȥɱڵĵӣҪɱڵĸ֣ɻʡɵ֮࣬ɻµĸֵ֣ûС
һ·Ѿո˽ɵۼĸֵͨۡضͨȻܹ׷ڵɵڵķλ񣬽ɵ۾ʵʵķԾͨۡضͨѾʵƬؼУκܣܹڵҲ磬ȴѾλá
ܹȫһ׵Ĺâ֮Уڽˡ
ڷλú沢ûиκ˵ڵ磬ûκεΣգǴŸڻһɵĵӣܷλá
Ҫģɱһڵɵۣһýɵ۾ʱ׹ʵжôǿͨɵۣǰ˿ûл֮ͬһ׶ҪնɽҪַֻƾǿûһɵܹһһڵɵڲŵĿлΪɻʱ֪˶ôǿ
ӵôǿжӵĿⳡսǴ˾޴ʹҪƽ޴ʹΨпٽⳡսֻϲָܹƽ
Ϊ˸ȡƽʱ䣬ֶҲʼڵɵۣܹȰôͻɵϲ½ƣȻиϵһɣԸͶģǱǿĨɱǵս֮УΪĳ֣ڿٷŸı䡣
ֲʵǰɵܹϧһѾɽʳ˵Ĵڣ޾͸ڵȴǣǱ½ƣҲùҷ
ֻЩʮ̵ɵۣŻᱻɱɵ۵Ҳֻѡ
վƶˣͨͨٴѰɵ۵ӰЩɵϢӹ۾οЩɵ˭û뵽ԼϢ
ͻȻһ¶һĨЦȻٴηһĿ꣬Ŀ꣬һˡ
֪óƺ϶ɻʣ϶ɵۣһƣҿμУգҲ˶ζԹʱˡ
е϶ɻʣƽ֮ٶ϶ɻʣڵ϶ɵۣѾȫƽԴˡ
꣬϶ɻڻ֮УûκԵһƽˣڣǵ˱һ֮ʱˡ
϶ɻʴʱڼٷӣȷԼλãȻ裬ǣǴ϶дϢȴڣҪľǸϿȥӦ̩Ǹļλɵۡ
λѾκκڵһʱ֪̩ͨǸļɵۣ϶ɵ۵񣬾Ǵ̩Ǹ⼸ɵֵۣǸط
϶ɵ۽һɽ壬ɽɣǸƬߵɽ壬Ҳ̩ǸλɵԼõĻϵص㡣
϶ɻʣþò
϶ɻ䵽ɽϲãȴ̩Ǹɵۣ档
ʱ϶ɻʼ͵񾭼ҵĶһΣУĵ
˭
϶ɻʶɢʱһӰʶУӰЩϤȴİת䣬ӼӰ˭
㣿϶ɻʿ棬˵
ѵ㻹ǵҡ
϶ɻϸһĨЦݣôܲϵ㣬ʵͽװǱɱֻԼôûһ㡣
һҿμУȷʵɱҵûᣬˣȴǲٷĴ󡣡
ô㻹ɱңûˡ϶ɻһһɫγɵľĸ棬ɢŨŨĵ
ֻŨŨĵͬ棬˵ѹͷɶһ˿
϶ɻʣ˷ˣҵĶ֡˵꣬ͬӿɫ⻪϶ɻѹȥɫ⻪ʱ϶ɻʱ϶ʱαɢΪһ棬׷û϶ɻڡ
϶ɻһΣһ˿ѪֻƼײɵ۱ԴѺۣˡ
ʵͨɵǰû˿Ļ֮϶ɻҲһţҲֻոսɵûжãĲ࣬ԵƣôܻĶ֡
ܹһƣ죬Ҿһ
˵꣬һɫڿУݺһ϶ɻ


߰һʮ ɱ
϶ɻʶҪըˣʲôʱеôˣʵǿᣬԼҲһƷɵۣͲԷһƶӲ
ÿСӣ˵һƣƱҲӵ¡϶ɻ˵ţȴзֺ⣬ȫǱ϶¯ݶӭ˰еֻ޴ɫ֡
϶¯ӿŨϾ棬Χնȼ϶ɻʶޱȣﲻȼ϶ɻţƾ֮¯ܹһơ
䣡
ɫƺ϶¯ײһ𣬻Ľ˫϶¯һ֮£Ȼֱӱ鿪϶ɻʵɵ۱ԴѺ϶¯ɲǣͬһʱѿһЩ
ɫڽ϶¯󣬺ݺ϶ɻͷ¡
ӴѹܵĿѹļ羫֣϶ɻҪӶݶѹ磬ĳ¶һֵݣžһ϶ɻ¶ı飬һɫڳӭֻɫơ
ȻɫƷ·һ㣬ֱӽɫϣȻ󣬺ݺݵϡ
žžž
һܼı϶ɻĸֻȫѣȻһֱԴϣʱԴķһ룬ȻŲһ·£֮϶ɻʵȫΪѪ

϶ɻʵӤжݳһľݣԶȥСдž
һѽ϶ɻʵɵ۱ԴȻת϶ɻӤӴܵķȥüͷ΢壬ʱ϶ɻӤڷվɵۣ϶ɻʵӤһ˵ǰ
СӺúݵֶΡ
ʱһɵ濴ͬʱ˵
ҵ黹ֲܣֻӤɵۣ˿
ߣߺߣôĵӣȻ˵֪ηһɵЦ
λǰһɵӣ뼸λҪŹˡ϶ɻʵӤһ˵
ȻһɵӣȻˣǾʰˣ϶Ҳ㾡һͬ˼ˡһɵЦ
лǰ϶ɻʵӤĿһۣеĳз䡣
Сӣ㵹ùԲûñɵԶ֣һɵۿͬһˡ
ôĿ̩Ǹ˰ɣҪһսȽǼʰˣʡý鷳
СôĿ
̩Ǹļɵôһ˵һЦΪ˵ʵ̫ЦˣһƷɵۣʲôƷɵǰ˵Ĵ󻰣ģȴûмôˡ
ʦ֣Сӵķò׼ôȤһˣʦˣŪˣŪҲλʦֽơ
ɵУһΪСɵϷʵĹâ˵
ãʦܣҪСĵ㣬﷭˴˵
ǣʦ֣ʦʡáİСɵԵͷȴûнʦֵĻϣСҲҪʲô飬ǶƷɵۣôȻСģǶһƷɵۣǶԷŵ۱Ҳ赣ģΪɵ֮Ĳʵ̫ˣɵ۱ԴСǸɵ۵ɵ۱ԴֻмСɣɵ۱Դʮô죬ҲĶ֡
ɵ۴˳ƾն湴˹ָͷ˵Сӣ˵۸㣬Уйٳ֣ʶʶʲô죬ˡ
̬ҲʮֵɣԾǺǺһЦսе棬翴һ㡣
϶ɻʵӤͻȻǰСһЩȷʵЩ֮ͬһжûн¡
Ϊ̫ɵۺķ̵
϶ɻʵӤԣСŭɫת־ɥĻָƽʸûС
ɵۺȳ϶ɻʣ˫۶棬ϷЦСӣôˣҪүүʮΣ
ЦˣϻԼѽ
ã˵ģУֵĻڹ˵
İɣүүҶСмʳԡ
Ǻãơ
˵꣬ûжնɽһһɫƾճ֣ɵ
ҵҪк͡ɵһƣ㲻ܣһһ޴ĺɫֳϣִַֽܹԲ׷Χ˹졣
ˣ
ɫڹ棬ƵȻ󣬾ͼһȴûбơ
СеʵƾʵˡодȣɵЦˣԷʵֻôһĻôնɱ֮Ѵ֮
ϻ˵ҵĵڶơ
һڶٶڿгΣźɫȥ
ˡ
һ֮𣬺ɫεĲȱһҪĶ࣬ɫֱ죬Ȼûб顣
ɵ۵Цٴ𣺡Сӣȷʵϴе̫ѵûԷɣֻʣһˣ㣬йүүҾҪȡСˡ
𣬿ûȡ
˵꣬һɫ֣ɫâɫ֮ȥɫ⽥Ϣ
ǲƾܹ˺ۡɵۿ涯˷ɲΪɽУҲһ㡣
ͺúʱɡһָ£ǰһָնɽʱƾʧԭأӰ
áɵۿնɽʧڿУһõͷҪͻȻüһۣʧȥ֪
ɵ۱˶ˣһԹսĺȼλɵۣ͸ܿɽĹ켣ֱɽɵüĴ룬Ժ󴩳ʱŷӦʱɵ۵ѾɱӤոմжݳ
ȻȻɵ۵Ӥ׼ŹնɽΪһ⣬ɵ۵Ӥסʱɵ۵Ӥ˸飬ʶҲȫ³ɵķɻˡ
СúݵֶΡ
￴ֻһע⣬ʦܾȻξɫȻޱ
ɵҲһţޱȵķŭ
СҪʬΣһϡʱҲ˲ʲôϷˣˣ˲ɱʦܣѾ߳ŭȴôһϣΪʵʵסˣôʱڻʦܣ˵նɱˣʦЩ⣬ҲӦôױ㱻ɱ
ɵ۷׷ǰһֳһìһììһǣٶ֮죬ܡ
ÿٶȡ氵𾪣ìѾ棬ͻȻһɽìǰìײһ

һ쳹ȫһٶìɢҲٲ


߰ٶʮ ̫֮
ֳìɵ¶ɫҪ֪һìȻǿٶȾģһͬΪƷɵ۵ļλʦ֣ںԤ£ҲܶùסһƷɵ۾ɵۣȴ׼ȷһӵСɵɱʦܺ󣬾û˸Сˡ
һɵ۵ìȴҴ⣬ɵ۵ĹҲѾһɽһ⡢һöͭӡһֻͬʱȫ֣Ƭռ䵽ɹݺᣬΪһƬ׵ء
ɫ֣նɽΪһеĹ
ͷ۵һֻ壬ֻڿУΪɴС壬̻Ťصķģÿһҡ޴·Ժֱ֮һ㣬ͷĿѣͷֻ󲿷ֵܣֻһֻ壬ܹǱ
𣬲ܷӳȫ򣬵ֵֻĹȫ⡣
⼸幥ԺĶʱ䣬׷״ݶǿĹɱ棬˵ʮֵĬһʱֻܴƣûа취ɵγв
һ˶һƷɵۣôȫѹƣƷɵһһʱȴûа취ʩ
϶ɻʿ汻̩Ǹѹƣ¶Цƿֻǳ⡣
ɵ۵Χţ˵Ĺ£ֻһЩ⣬˵ĹǸл֡
ＸҲƲѣǰֻǳƷɵۣȴƷɵֲۣʦһС֮£ͱɱˣ޵ţ̩ǸǾҲģѵһʽ
֪֮ޣǹžһɳô˿ƺ⣬̩Ǹһѣڣ۸ʲôۣҪŶɱ
˶һۣʶ̶ϧһдҲҪɱ
Ȼ˺˵ɱ⣬ţҲ׼Źˣ˾ܶвҲߣߣһǿɱûжá
̶õ˲䣬չ˶ľɱǺݶԼı壬ڰ֮ٴαǣΪǧɴСȻһҡһɼԶзֱӳԺ֮УΣʱΪ֮һ٣һסնɽҲһ˿ͣ٣¶һ
ն
һɵ۴һɵ۱ԴҪǮƵĹעԼǱɸУ⼫Ϊݵʱ䣬˲նһǧหÿһŨŨɵ۱Դÿһ׼ޱȵնлֵͬһطڽлնһȱڡ
ȱڳֵ˲䣬һɫɽϢĴȱ֮˽ȥֱĲȥ
ͬʱһö޴ͭӡΪһͭɽХͷͭɽޱȣһȦȦͭɫȦͭɽײͭɫȦ֮ڣ汻ͭɫȦסپһα̶ԭأͭȦʱͷϵͭɽȻѹ
˵ɵ۵Ĺȴһ˲Ѿɣֻһգ۵ʱ䣬ݾأвģѾһɽɽδǰѾŵŨŨȳϢϢͷԷηͣȻʱаı
ҿ
ףһնɽͻȻɽǰסɽĹ·ߣȻͬһʱϷȥȭͷϷźصĻɫâݺͷͭɽȥҪ𷨱
䣡
һ춯ذľ죬һȭͭɽ֮ϣͭɽ浱ͭ飬һȭͭɽ֮ϣʱһʮɴСȭӡ֪٣㽫һͭɽ򴩡
ڣǿȣֱһ˼ĵزͭӡ״һȭ˼Ϊصˡ
ҲܣȭѪܣһƤ
Сˣ⣬ɵ۱Դͬעնɽ¯顢ľУڸ֣һоɱ󣬽֮С
Ҳ֮䱻оɱ֮Уȴδ־ܣһɹϷɳ˻ǴصķоɱӳдΧ
˶Ѳٴ̵ԣƷɵ۾ȻһŪǱúＸ˸о޹⡣
ͬҲܣ˶սʵɵ۱Դٶȼ죬ڣѾüΪãȥոȹ̵ɵ۱Դ˵þҪˣɲԸ⿴ġ
ʱսϳһݵƽɵ棬ĬĬƣһɹǿһѣһǾ춯ء
ͬڵڵ̫̣Ѿ̵ܹ̫̣̫жôǿһֱûһȷе̵ֻ֪֪̫ɲ⣬죬Ҫ̩ǸƷɵ̵̫
ɱ
˶Ȼһɵ۱Դȫȼգշ·𶼱ɵ۱ԴһϢǿгڰͨ
ɵ۵ɢ貾Өɹ⣬ɹҫ֮һоΪĩһɹЮɵ۱Դȼյܣ湥ȥһεĹƸ۵һ˶ûиԼ·һնɱ棬ô㲻ɵ۱ԴҲܵشˣҪǧָ
ɵ۵ƴһͬʱݶֻ̫̣̫ĵ΢΢תһȦɹ̫ΪһֱӴüӭɵ۵
ɹ֮ƲˣҲûʲô񣬾ôƽƽͨͨײɢ貾Өɹ֮ϡ
Ȼһ̷̫ɹ⣬·ѩһ㣬еɹȫʧЩϡƶɣ־ɵ۱ԴǧıҲȫΪ˷ĩڡ
Ļٻɵ˲ˣһѪȻǾ̵̫ɹǰǱ̵̫ɹУ˲ֽ⣬Ϊ΢СĿӤڣֻɵ۱Դڿв
濴̵̫Ȼǿ˹һЩţμӼ䣬㽫ɵ۱Դ̧ۿ϶ɻʵӤ˹ıһ㣬ֻӴܡ
һλΪһ⣬϶ɻʵӤ׷ȥҲŹ϶ɻʵġ


߰ٶʮһ 
϶ɻʵӤȻӹ׷ɱӤڱܻ뿪Ƭս
һսջķᣬ˾޴ʧɱ̩ǸɵۣƷɵۣǵɵ۱Դ˵ô
ɱƷɵ۵棬ٴηϿգͨɨǣָսһռ˾ƣɳȥѰЩСӣһɵӽɱ
ĳ̶ȣѾû̫ˣһΣԼĶ֮С
صе棬ʼٴαչأļɵ۱Դ
ôӴɵ۱Դɵۣ޿ںϣϵľΪܹתЩԴɵ۱ԴڳˣЩɵ۱Դֻʱ⣬ľЩɵ۱ԴҲķѲ̫ʱ䣬ڹŵѾȫֳ
ڹصǱһʼʱٶ˺棬ȴԽԽ죬ȻҲҪȡԴķ̶ȣԴԽ࣬Խ죬ڣƾӴɵ۱Դ֮׵ٶɡɾ˶Ҫ١
չչʱ䣬ڲ֪ε֪̩ǸɵϢɳȥѰĵӣȫ˻ȥȻܹȥĵӣɣκٴ֮С
һٴشڣʵʿǣлɰسƣ˳˵ź͵ϼţź͵ϼžɲһɡ
ƣź͵ϼŵҲܹóһɴѳɣͳһֻʱ⣬ǲһɵôֻвһһ;
ڲһɣź͵ϼŵвʮֿܣϾһɵŹɣպглɰʮֵźԣź͵ϼŵֻǣӦ
ںһɽõɺͽɣѾɺһɴЭ飬ɲһɣʱڣҪԱضҪһǿָӵȣһɢɳȥô˶ᱻ̩Ǹ̵ʣ£һɣȻõѡ
һ棬һѾӵ˷ššϼšɡɵ֧֣һɣһŵУѾռڣֻʣźվһȻҲʶڲ֣Ѿ͵͵лɰϵ£Ҳڽھɲڡ
Ƽתֱ£һţκȻҲѾʶһ㣬ЩеȫŸֻ̩ǸǰֻҪ̩Ǹ˽٣նɱ磬ôһշɣͷΪ°ˡ
Ѿ϶ɻ֪Ĳص㣬ңɱ̩ǸƷɵۣ̩Ǹһ֮ĳޣ޷⣬һǿᣬҲ̩ǸĶ֣ԣκżһɺһʱ̩Ǹֽʱ˾һ㡣
һڽ˼ɵҲʱȶûţǿʼϼɺϲȻô࣬һɵҲѶʱϣǧͷΪлɰأʱ˵æĽͷö
ȻˣлɰȻǾͷʮ㣬ָµʮλɵڶʱγɾ޴ս
ʱһȥѾƷɵۡƷɵ۵ɵ۱Դȫϣڵɵ۱Դִ˼ȦֻûͻƵƷɵ۾ҪͻƵƷɵ۾Ҫɵ۱ԴҪٶϼУʯеѾԶԶҪɵ۱Դǽݾȴûôɵ۱Դɹ
صͬʱκҲӭ̩Ǹնɱĸ֣˴̩Ǹʮֵǿ󣬽ɵ۴Բĸ֣ˣɵۼƷʮˣɵۡɻʼнˣЩȻΪնɱѡΪնɱģɵ۴ԲֺʮƷɵ۾֣ʮΧɱһɵ۴Բĸ֣Ӧ˵һʧ
κ
ڵ̩Ǹһλɵʵ
ǣλʹһ·۳Ͷ٣Ѿλ˽ӷϯʹ͹⡣κϹϾ˵ϾЩ־ܹɵСһЩ
ˣĶģȥɱ磬ò١ɵһ֣˵
ɵ۴ԲĴڣκҶ˵䣬Ʒ壬Դλʹǰȥ
ãϿ·̩Ǹ⼸ɵȻЩնɱҹζ࣬ڸ·ģЩɵһ·֮ϣʲôģ˶۷״̬
κѾԵ˵ĵططƷ壬θӶ䣬ƽ˸ȥΧֱ粼˽Ʒ󣬸˷ֻ֣Ʒһ϶ѨΪһѨŽ֮ѡ˴˴϶֮ɵ۱Դ
뵽ȴ϶ɻͨ϶𣬲Ĵڣһۡ
̩ǸļɵκƷ壬Ȼоɵ۴Բֲõ󷨣󷨶κ˵Ǿأ޿ƿ̩ǸЩɵҲ鷳һЩƿЩ󷨣ûġ
̩Ǹ⼸ɵۿƷϵĽƺκԶԶģȻʮΧƷվһȦÿϳһɫɴ⻷ƣͬһʱݶݺƷȥȻҪƷϵĽƵ
ʮɴΪɽС绡˸ݺƷȥûĽƣƷ屻ʮɴУ˲ͻữΪɻҡ
ʮɴ䵽Ʒ嶥ʱͻȻɫâƷЩɫâȫɢǿĽ⣬ʮɴ¡
Щݺύİɫâγһž޴Ľƾʮɴ䣬ȴǿɡ
ߣһˣǵƲһССĽơΪ׵ԲɵһĲаʮɵۣȫԸƽơ
绺۾ƳƵĶôô᲻֪ոսɵ۵ɵ۱ԴϵѾȫָһ϶ѨҲô㽫ɵ۱Դȫϣƾȥκˣʮɵۣǲ֪õһǴɵ۴еˣǶôĿ¡
ָȫƵӶ֮гƷ嶥֮ϡ
ĳ֣÷ΧƷ̩ɸЩɵ۶ʱһΪ׵ɵۿ磬ʵ磿
Ǻˣʵ
̩ǸǷҲǰȡ
ҷ㵽ףɸǿһսʮɵۣ˿޾壬ս


߰ٶʮ µ
Цˣ˾Ϊնɱ磬ôս
û⡣
ǺãҪնɱңͿûˡ˵꣬һΪһӰǿ֮С
׷
ƼȻķ׷ȥʮɵۻΪʮĵͬɫĹӰǣûǿ֮С
ƵܣǴ鱨е֪һɵĸ鼫ĲսӵĻǾһɣҲҪƳһиֵһᣬֵӵ硣
̩Ǹɵ׷ɱ龰ˣ̩ǸЩɵۣһɵѹȫɢû˿Ҫ˼ԵȻҲ̩ǸɵȥĳӰһҲǿ֮С
ɵ۴ԲĽ֣ʱ岻֣Ħɵ۴ԲֵĽ֣࣬Ȼʱ岻֣ǽսԱȫˡ
ɵ۴Բȫٷɶݣٿ磬ԽһһһƬ̵򣬴˵صȫûκεϢｻս뵣˺
ƬѡսͣΣǿյС
ˢˢˢˢ
ʮ̩Ǹɵ֣Χм䡣
磬ˡƵ
ߣ˭ڻһ˵꣬ɽֱӼ˳
ɽһǰƬǿնŽΧһЩ¶ʼѡ
ǿơ
аʮɵ֮£Լ˱磬Щ˶ʩչԼֵķڴ˿̻Ų˽Ǵ
ʮɵ۵ĺϻη壬һȥ
һããĽâʮƬǿ棬žƥɱնǰɵնȥ
һ·ƬǿնΪ룬ǿյУãã֮һнΪɻңƸоâеľɱɫ䣬һãæݶеһɵâͬݺʣһɵͬʱ֣չͨ׷ӭâ
ۣۣ
âƷɵ۵ͷ­շӤԪڵһʱ䱻âŵľɱĥֻʣɵ۱Դԭس
Ԫࡢ
һ࣬˫ͨ죬иߺɵ۵֣ܹ뵽һ棬Ȼͱնɱˣɵ۴ԲܹӵеģǴɵҲˡ
ʵ²ҲûдڵʵȻΪûдﵽǴɵ֮ƾŸǴɵ۵ĴкһɽӵиǴɵۼսȻ̩ǸûյģΪ̩Ǹǰһɵ۴Բĸ֣̩ǸҲеʹ
һնɱ̩Ǹɵۺ粢ûͣٴδݶ˵ɽâ䣬նΧ̩Ǹɵۡ
ƴʱףǺ֮Ĳжô޴󣬾ҲĽâֵ֮úôܹȫˡ
ÿһâ߻һ̩Ǹɵۣ̩ǸɵɵۼƷɵ۴ԲĽ£ͺ׵ĸ
Զͨ۹սΪλս֮У뵽ȻһŰɱ̩Ǹʮɵۡ
ǱɽʵǺţԶϰңսȴȻо˫۴ʹ·ɽдòۿһϢƬ̡
Ƶɵ۵ʵǶ⣬ÿһֶܹǿǰһֻǿ׳ЩϣȫһǵĹôǵķôĴչֳȫ磬·Ϊһ̨ɱ¾תۼ䣬ɱʮɵۡ
ʱƵĳӶˣԼҪʲôβǣӧǰնɱ磬ⲻ𣬱Ϊ˴жֵ뵽ȫǸͲѽ
ʮնɱʮ̩Ǹɵָۣ۷״̬ҲЩԲסɽĵ֮ʵ̫ǿˣѾɽԼıںϣ˵ʮ彣ܹ˸ɣʲôʱΪǴɵۣܹɽ
һʮնɱʮ̩ǸɵۣҲЩŵҩһҩڸڻתΪ֮Ĺȵɵ۱Դڵҩ¿ٲš
ƿź̵磬ȴû˵ṥһ£ʣµλɵ۷ͷܣһζʵףʲôֻɵ۴Բĸ֣Ǹ鱨ˣӦնɱɵ۴ԲֵʵֱǸǴɵۣһһɱΪĸǴɵۡ
ָһЩ翴̩Ǹļɵӣһ˿âȻʧٴγʱѾһɵ󣬵ɽӳɵ۵Ļ֡ˢˢնΪ룬ɵ۵ҲмֿɵԲֱǧ⣬Ϊ룬źȻ¡
ӳһ֮󣬲ٿɵۣλζʼ׷ɱһɵۣתۼ䣬Ѿնɱˣʱ˴̩ǸƣüɵΪȡһ˿ʱ䣬ԼһӲӵɷ˲䣬˱ʧƬǿյС
ռŲɷ
翴ʧʱϵӲӵĹâʱ˵һ䣬֪׷ˣ׷ɱʼչεսƷ
ĸĵӣ
ڰľԶⳡս֪˸ǴֵʵԼҲһŬķ׼ȥʱͻȻߴһ̧ͷʱְô˲ǰ
ǰĻ棬ݺĵӡ濴ϲ˿ɱһϮ£磬о£ƽƽ˵
ŶݺĵӣȻеܵսӲСȻҲԵһɵ۱Դ͸ɡ˵꣬һżƷɵ۵ɵ۱Դ׸档
лǰûƴǣ
ŬǿҪˣһܱǰƽ֮󣬼ңҲܻˣʱ򣬿¾ҪЩһĵӵˡ˵꣬ѯʣαʧƬǿյС
治֪˵Ļʲô⣬Ȼʮ̩ǸΪǴɵһ²ôϣϵģǰ֮飬ֻ֪֮ʲô޴ı仯
ŰİȷչţǸʱκ˵ĵز
õһżƷɵ۵ɵ۱Դһ飬żƷɵ۱ԴȫܹΪƷɵۣƷɵۺʵٴͻͽ
ǿеĴսѾ˵ͣıҪһΣҲǷɶݶȥ


߰ٶʮ Ķ
淵ص棬ʱϣһս̩ǸʮɵΧɱ磬ʣµЩɵۣɳȥɱһɣ˿̣һͬһͬǰЩƷƷɵΧ
ǿзʱⳡսѾӽβ˼ȴһռƣʱ̩ǸЩɵۣ˲ء
ƣһղһɱ̩ǸʮƷɵۣ̩Ǹʧأһռơ
һûܹǿʵ
ڣһûɵΣգҲ뵽սȦУרƷɵɱɱƷɵ۲˿ʱ䣬ɱƷɵۣõƷɵ۵ɵ۱Դ
̩ǸЩɵڴս֮ʱͻȻ˶˽˲սԶȥܿʧȥټ̩Ǹɵ۴սһЩʲô
²пߵٶǱأͨʲôʽЩ´
ʵ룬ʹÿռŲɷ̩ܺͨǸеĴѶֶΣ֪ͨϵˣ˳ڼϣһǾͣˡ
̩Ǹʧǲأ̩ǸʵʱڣҲٶɳɵǰһɵ鷳ˣ̩Ǹ֪ʵûо԰֮ǰҲǰ
սֺܿջͬͺ͹ұ۵ˣҲն
һʱ䣬ǱıչһżƷɵ۱Դ߿ųƷɵ۱Դٶͻơ
һƾһս׵춨ǵİλҲڴ˺󲻾ãһɡ
лɰɵʵһ¥ڶڹ̩Ǹ飬Ѿǣϵ˶κ˱ģЩûŵɢɣҲ׷֧һɣκʱѾ롣
κҲûϵᷢչһز˵׻ʵ̫ǿ󣬳ܿܣκҲһɵĹûƴֿڵõлɰƴ˵ӵĳŵԱһҲˡ
̩Ǹѹ££ѳ֮õڣٴͳһһɳΪ֮İ
ͳһһɣʼ˽Ŷæµıսеɵۼȫڵڴʥͼʥͼǵɵ۴µĸǴͼֻǰѣǴͼɳ»յĹʡ
ʥͼΪۣΪʮÿһһλɵ򣬴ݶ˫˵ܹɱǴɵۣ赲סǴɵ۵Ľ⡣
ֻһ޵ɵۼҲʮλֻжʮңҲʥͼĵһˣлɰصͳһ£Щɵ۷ָԵһʥͼ򣬽ʥ⣬֮УʥⲻǿĹͷɵ۵кôʥͼ֮һ˿ԿǴɵ۵ĵ
ͬɵһ֮أзɸԼ֮Уһʥͼһɵ۱Դһʱ䣬ΪƽͰȻ
ʮʱ䵯ָҴҶѾΪƷɵۣÿù׺ֹʮʱĥƷɵ۾Ѿգʱڵɵ۱Դɽ壬ͨƷɵۣ֪ܲ߳ٱ
һգһ𾪸Ĵ£Ҳ̩ǸĪаΪ˸Ǵɵۣǰ̩ǸμĪаĽ䡣
ӵ̩Ǹ룬ȻҲ⡣
һͳΣлɰؽӵרʾ磬ȥȥԵ̩Ǹȥѡ˾˶ࡣ
лɰصָʾд󶨣ʼѡϸ̩Ǹѡ
֣лɰѡѡʮˣлɰغ磬ʮˣ̩ͬǸ֮Լ
ʮУһΪЩı֣ʵ̫˾ޣǵһΨһһɵ۵ĸֲ˵նͬɵۣлɰյľͲʮλڶӵпνǵ֮ĵһˡ
ӵлɰصĴź󣬰źԼڵˣǸȥ
պϵǣݼ֮󣬾лɰһİš
ֵգлɰѡʮɵȫ˻Ȼлɰͬ硢̩ͨǸȥ
Ȼͨ裬ͼĻҵشҲɨһգֶ֮ܿ죬˱˼Χ
硢лɰص˸һ̤뼫Χ֮ڣһӭ
ʿһݹ٣
Ҳɵ۾磬硢лɰصʩʵ
֪λǡ
лɰʵʶˡ
ҽܣлһ֣Ǽɹһϣǹ֪лһʱҪ·Ǽ칬ǰӭлһС
ԭˣ乬ɺãлɰʵΪһԼ칬֮ȻΪϤġ
̫áлЦһ˵
Ϊ̩Ǹһķлɰ˵
ǡлɰǰлҲʲôǹ⼸Ϊ̩ǸһķһҪһ뵽˸磬Ѿڼ칬￪ˣң̩Ǹǵ˼ͷҲˣڣ칬Ѻ棬ϣܹͬˡ
һ·ϣлͽ˼ѾҲŵ飬лɰʨӴ󿪿ڣΪ˼ɣҲòӦ
лɰһлĴ£ͨδͣ˼ϣ칬ͽž޴֮ϣ浱껹ּУڣ鶼Ѿȥˣ칬ȻҲô˵¡
칬칬ɽǰӭӣлɰһˣӭ
лݹ٣δԶӭˡ칬ĹĶ˵
лɰذڰֵܵ乬ټлĳ֮ҡ
ĶЦһٻʧɫл˵λǰɣĶˡ˵꣬ḣһ
翴Ķ˹ɫˣܹɵƷĶȻһλӣʵ˾ǳǰʲôŮûмǲʧ̬˵ͷǡ
ǰĶʮ־յüʵңѰŷḻ磬ǰл͹⡣
ͷлɰЦ㣬˵Ҫ߶һ
ĶЦ֮ãǰл룡


߰ٶʮ 
Ķ칬һ԰԰ǧ쳣ĻľޣŽأСˮٲȪʺգʤ֮
԰ס̾ľ£ǵݶټһסޡ
ĶǰУ¶ϲɫ԰ķѪʱ˵ĿޣȻ¶Ц⡣
ڻ԰м䣬һ¶񰸣Ա߰ڷʣѾںζ滨ʮŮӾվţϯ
ĶõףҲƴǣȻлɰأĶһ£Ҳϯ
ǰлλѴݹҼ칬Ķңرƣλ͹⣬ĶȸΪˡĶ󣬾һֻ͸Ʊ¾Ȼ󽫱оһ̬˵һһ޾ķ顣
Ķ⹴˭Ĺ£߻ʵ⣬ˣҲļλɵ۲ʧ̬
Ȼ硢лɰس⣬˵־֮Ѿֵĵز
ͬᱻĶľٶջĶңңٱһ˱еƣʱÿڳݸ𣬻ζƳϸƷ֮£Ȼֲͬķҷζӿȷʵѵõĺþơ
þƣ
걭֮ƣѵõ˵
ܹõۣҲ˵ȷʵ
ĶӿЦ⣬Իһ滨ĻͲɼ¶ƶɣǰϲĶв٣ԷǰһЩ
ˡܾȻ˾ȷʵ粢ʮֺþƣңҲԸΪǷĶ飬мմСıˣĶУҲȷʵֻСˡ
ܾĶ¶һ˿ʧ֮ɫתָЦ˵ʮֵĸ仰˵Ŀ֮УʮУĶͬлɰ˵λɵ˭ҲûԼܵ䣬ϯ䣬
ϯ֮ϣĶδˣϯ֮ĶΪ˰׵ϢסŽлɰ뵽µС
лĶǰҲ֪ĶĿģҾлֱ˵ˡֱĶ˵
乬ֱԡлɰ˵
ǰʱĶӵ̩ǸҲμĪаĽ䣬˴̩ǸνڣڱصãҼ칬뱻̩Ǹ̲ϣܹһɽˣ֪лɷӦ
乬һҲ̩ǸЭһͳʵ󹬽ˣȻٺòӦôᷨǵҪúһ³̡лɰ˵
ð죬ʲôҪ󾡹ᣬֻҪҼ칬ܹ쵽ģ岻ݴǡĶ˵ʱƣȻҪֻ̫࣬Ҫһ̫̣ôͻĴӦ
лɰرͲǳû֮ˣ˼˫ĶȫӦȻЩȻһһЩЩϸ֦ĩڣĶѾĴ㣬Ȼлɰز̰ˣ˵̸иԶҪĶ
漸죬ֽ˵һЩϸȷ˫ʽˣ˺Ҫһ˫лһܵвԷга⼴˫ӣҲĴ
һö֮Ķ칬е°ϣѡ˶ʮӢɵۣлɰصһͬУ̩Ǹȥ
һ·£·һеִ̩̩Ǹڵ̩档
ʱ̩ӵ֣ǸμĪаˣЩ˸ɵۼʵҲɻʼĸ֡
ʱڣ̩ǸҲȡ˷ǳʩɳ˸еɵά̩ڣ֮أϽ˽ԶϳͲ
ЩμĪаɵǣҲ֪̩ǸһǴɵۣܹ˺ҰĵطһȫԼ££Ͽ̩ϵǾģżһЩС⣬Ҳᱻ̩ǸѸٽʱ̣̩ǸǾԲֵġ
лɰһ˸ϵ̩ʱ̩ǸĪаĽ仹ʱ䣬Ǹڷֶ׼ԺϢȽ֮١
⼸Уһ˻Ǽ칬еˣĬûԺϢֱʮ֮󣬽֮գԼ֮ػ֮һͬǰ̩Ǹ
̩ǸʱɽŴ󿪣ɽҸһʮ˵ĶӭֻͣҪߣܹ뵽̩Ǹ棬Ȼ˽Ӵûֻܹˡ
һЩûеõΧ̩ǸԶĽĿŽ̩ǸЩɵۣȴ֪ЩõɵеĿ˭Ըμģǣǲμ䣬ô󣬿»ᱻ̩Ǹһ
ɽ֮ʯѶУ̩ǸǰЩμ̩ǸɵһϺȻ֮
ϼǧţٽףǴɵۡ
ϷϷǧʯʮšڷʮùףǴɵۡ
ЫЫ񵤰ٿţЫٶԹףǴɵۡ
ڴǰӭӿ˵̩ǸӣŸ׵񵥣Щ˵ﲻνأÿһԼصĵر̩Ǹӭ͵ЩӸоǳԺԼΪǴɵۣЩǰҲøһͷ
Щ׵δضãǣȴܹǶ̩Ǹ̬ȣԽأȻ˵Ƕ̩ǸԽء
ϼƷʯǧţףǴɵۡ
̩Ǹĵӽӹʱ˳ȴסˣμӴɵۣҲһ
ӻΪԼˣ۾ϸ񵥣װֻôһ֣Ҳǲῴġ
߲ƣ߲ѽкϷˡ
˵̩Ǹ˼ͷٹصĪаҲǵģҲ֪ȤҲʡȴ˰ɡ
ǰһǧżƷʯⲻǴ̩Ǹ»Īаŭ»Ϊɣô棬ֱǻòͷˡ
ȺУҪ˽̸ʲôغ
Ϊ˵лɰһУȴ⣬˵ĿʩʩȻ˴֮С
칬ϼƷʯǧţףǴɵۡ
칬񵥣ٴǵ飬˶ܹó칬ȻѾˣѡ˶Կ̩Ǹ
칬һ˽󣬺漸˲ƵЩ˿ûĵҺ̩ǸֱӶԿ


߰ٶʮ ̲
֮Уɵ۾̩ǸĸӣһЦļλ죬żλĹάе⵽˼㣬ҲһЦա
һɵʱɫ칬ʱɫѾһڣ֮϶ʱһƬž˭Ҳʱӵùͷһĵ׶ֿ̩ǸӣЩҲʹ졣

лɰءĶ˲·𿴲ͬװĺһ˵
ǺǺǺǣããл乬λܹμӱָĽ䣬̩Ǹоʮοһ԰ţڴϸλһλá
ɫһ䣬˵
ǾͶлˡлɰغĶ˵꣬Լϯλȥ
ЦһٹлɰغĶһˣעַŵ˺ϡ
ʱ䣬μĪаѾ롣
ӿЩЩͬ˵ӣվҹʩȻ˵λѣɴ̧ǰμӱָĽ䣬棬ǰָ̨һҲڹ̨ϣҼ棬ܵñָһ԰ָ㣬ŴҲǳûа
ãǾͷǰ·ɡ˵
˵ת˴ȻЩǰףصԼ˵Ź̨ȥ
̨һƵɽ嶥嶥ɽƽΪһƽ⻬Ĺ㳡ڷʯ̨ʯε̩Ǹĵӹһԡ
ӵЩһʼæµӴĲμӴĸԼ˵ӣæңܿ죬˵ӶõΪƵĽӴֻһɺͼ칬ȴһߡ
ӽĳɾҲޡ
ӾȻûгǸھͿʼȲΪԼͼ칬ˣлɰضҲһµʶ۲ߡ
Ȼû̩ǸĽӴǣ̨ʯΣлɰһȻվţԹѡλԹӺ˵ӡ
Ӻ󣬴ҶֱȻҸһǰȥĪа
ʱ䣬ӷأһλĸߴͷ׵ߣ߸ߴͣɫüëһ߶೤һϣ߼лԿһ֮ˣؾĪаˡ
Ȼӽӭʯ̨ı棬Ȼɤӣ˵λҽһ£λ̩ǸĪа棬˼ǰոսΪ˸Ǵɵۣ˴ǰҲΪ˼֤һʢ¡
Īа˵֮Ҳ˵ֻǸЩȻ֮䣬ϱʵʰǿͬһе˶ɢȥ
ʱμӴЩоһȫã·Լһ㣬һ¶Ȼɫ
ĪаͻȻлɰص˵ķȥ֮£еɵ۶ãΨлɰһˣӰ죬ɵע
Ȼһ뵽Уһ͸ֳϮ硣
˫۱׹⣬ʾײȥ
أ
һƵײ֮һ죬һСĺڶݼţ˼ν֣в̽ѣû̫ơ
ν֮ĪаûٴԿأͬʱԼɢȥȫ˻̨ɵʱָֻɡ
ָɵЩɵһ˺Ȼû뵽Ǵɵ۵ʵǿᣬΪʵڸǴɵǰͬӤһ޻֮ղĪаҪɱǣôܵûС
Щɵ۵ɫʮֵѿ˭ƿأ鶼ãοЩһֱɽ綥ˣ߸ϵɵۣƱǿǲòͷ
λѣϷһԡ
˺Ȼ֮ʣͻȻĪа̧ͷĪа
λܹμϷĽ䣬Ϸʮֵο˵Ϸмֱ棬Ϸڴ˶лλˡ
ңܹμǰĽ䣬ҵȵҡЩɵ߿ڰ˵
Īа˫һʱҶ˵Ȼ˵ȻҶˣôղײգϷһ뷨˵Ҳ꣬ʲô֮Ҷ
ǰ뽲
ҲɽΪϱλڱ򣬶иǴɵͳ죬Ѿһ飬ȻΨұ޸Ǵɵ۳һɢɳϷΪǴɵۣһͳ򣬲֪λΣ
⡭
λɵ۲ɻȻû뵽Īа˵ȲҲ˵ֱףһ˿Ļʱ䣬̾ҪǱ̬ĲӦղŸǴɵ۵ƣĵ׶ŹģĪаײǴӦôԺԼĵλһǧɣΪ̩Ǹʹӡ
ôѵϷ򲻹ʸ𣿡
ɵΪѣĪа˫һɣ˵Ӵ֮ЩɵһһסֻҪһ˸˵һ֣ͻ
һ֧ǰһͳ̩Ǹ
һ̬
ĪаĿһһӴһɫ
΢΢һЦ˱ȴĴָ֮ĶΪΣ˲ûз֮Сȴ濴УЦѾ̩Ǹշˣ˫ء
һվʣµļ΢ԥĪаѹºܿӦ̩ǸЩ˶һɣֻҪӦˣôڵٲκηԵȻзԵҲᱻǿĨɱ
Īаһĵ˵ͷŤͷͼֻûдӦˣֻҪѹôǴ󹦸ˣĶʱһ˿ȣĶʹѾãֻʱδǴɵۣһ֮ҲҺڲͬΪǴɵۣ֮˿棬õĶָ̧̧顣
ô˵
ĪаһָлɰغĶһУ˵
Ҳʲô̬ȣǾͶ̩ġлɰ˵
Ҽ򹲽ˡĶҲ̬
ߣ
Īаɫһ䣬͸лɰغĶ˸Ŀŵľֱǻˡ
ѺôĻ
΢΢һЦһ䣬ĪаεС
˵Ϸں֪Ժǻ˭Īа磬ɱ¶


߰ٶʮ սĪа
ĪаɭȻɱ˿һɢɱΣȻЦĪаһոսΪǴɵۣǴɵ۾綼ûȹ̵ˣһͳ򣬼ֱǳΣȷʵֻһǴɵۣǣȴǾ޵УҪɱң㻹ʸ񡣡
ã磬֪㣬ǰĸţЩˣپˣҲѾˣĪаҲ̩Ǹĵһţ񣬸ǽΪ˸ǴɵۣƾʲôҶҲգҾͽնɱȻٻʦϣСӵļ򡣡
㡭ĶĪаŭӿָĪаȴĪаһ񿴹Ļ
ͣ
һȣĪаϣĶŻһŲסĪа۾ţû˿Ĺ˼ɡ
ĪаҲǸǴɵˣȻ˲ҪƤ۸󱲡粻м˵
ʲôĪаΪתͷ磺ôΪͷĪҲСˣ
Īа춼ǸúúˢˢˣȻࡣ
磬ƾ㣬ûʸָֻţһ飬Ƿ˳̩Ǹǹ˳ĻôֱӷƹǲʶȤĻôҲֵֻ¼ˡ
Ρɴ³֡
ãȻˣôͱϷˡĪаһɭȻ˵ǿҪ֡
ϣ
һƥüĳǰ棬ɫâ²ɱ¶ֱָĪа
֮棬ãһȦȦɵɢڹ̨ϵɵһæ뿪λɶݵУԶԶ뿪ˣлɰءĶҲڵһʱǿ֮У˼Ľ棬Щ΢ನܹܵ˵ġ
̨֮˲٣ΪۣһЩܲĵҲڵһʱ仯ΪС
ĪаɫѿȻЩӵϣǣȴԸս˷ſֽŵĻô̩Ǹһ
̩Ǹ·ҲовһһĹƬ̼䣬̩Ǹ̩ǣ˺ƣ̩Ǹ̩ǻסֹס˱֮ơ
Īаһ磬˵磬ɸһս
ãͷûƴǡ
Īаǿ֮зȥлɰһҲ˹ȥǴɵ֮Ľ֣ܹĦһȻĪԵȻ粻ǸǴɵۣȻӦ˺ĪаһսȻǲĪа
ЩǰμӴɵǣҲ˹ȥǶڸǴɵۼսҲʮֵԵ
һƬŵǿ֮Уȴޱȵ֣ǽ⡢ۡ޵ȣЩˣĦǴɵ֮սġ
ĪаԸ˵ʱһԹƣȱ㽫ɱˣ첻ͬҪ̲ЩôЩչʾԼΪǴɵ۵Щģ磬ûЩ˳ֵ˼
ŵǿ֮УĪаңңԣϵȫɢƬǿգ˵֮ңң׹ԭĹ
ɱ
Īаȳ֣Ѿ֮ǣ޲һƽ
ĪаȫһƣݶǰĵɽɽΪһ貵Ľ⣬Īаȫ֮۶ɵľһնⲻĪа
ĪаΪǴɵۣһγֻ֮̽۵ľƱƣ⣬һƽǲء
һϮĪаϷڹ⣬Ȼץǵ⣬ܲĪаһץС
ϡ
ĪаԳԭΣԭһɫ沼ĵɽʱĪаץУڲϵŤҪĪаǯơ
оɽǾ޴ķĪаݶɵ۱ԴϵڹŨʵʣݺץסɽͬʱЩڹݺɽײȥȻŽɽնϡ
ߣ治֪˵Դ޴ȻӲӵɽ
ɽץû˿ĵģݶͻȻ֮䣬ǱĪаץеķɽðɰɫââϬ˫ʱĪаϵڹɢٵâնĪа֮ϣĪаڹȴâƱɽֱն¡
ĪаƱնɽҲûƿأڿлһߣ漴ɻصǰ
ȻһϺõɽ
Īаնһֻƣû̫ŭɵ۱Դӿʩ֮ٴһֻ˸Ǵɵ֮Ѫ˵֫ˣնһֻƣĪаӰ΢΢
նƺĪаҲС磬Ǳɽʱܹоõ粢ûгǱɽĻϵƾͲôָ˿ܹоõһɾǿɱƻɵ۱ԴɱߣɱȻǿʢ̫٣ԶγвǱɽܹɱĻһ˿ڣᱻǾɱش
ĪаҴ⣬ԼڹޣһŵУڹҴܣ鲼ǿգһҡʮǳ
Զսɵ۷·оӭ޿ɵһ׷ɫ䣬ˣٶԶսȦʮ
ĪаȻƷԲ֮һݶһޱ㻯ΪСݺݳ磬һͷƵڹ⣬ķ겻͸
Сɢ޾ڹݺݳһ·֮ϣʯ򱬣ռ䱻飬֮ʲô谭˲仯Ϊյش
ĪаǿһޣݶɽɽڱԴɵ۵Ĺע֮£ʼգһƵɹԵɽһӰɹ֮УЩӰĪǾ콾ǸǴɵۣЩɽնɱɵ֮꣬۷ӡڵɽϣ񣬽΢գչֳǿ
ɽĵӰ֮УһӰΪǿθɣ˶ǣߴ΢΢޵ıؾ֮·һָ֮ϣСһָ֮£ϣգޱԭΣΪأƮǿ֮С
ۣ
Īаɫһ䣬³һڱԴѪ٣ɵ۱ԴҲһ˿ѷ졣
Īаû뵽Ǳɽ˿ֲһٵԼһʵҪָҪϰʱ䷽ɡ
ҲҡΣɫ԰ףݶɽڷӡĵӰڵʵ˵ЩǿֻܹѸٽսֳʤɵ۴ԲΪĪаĸǴɵۣԻᱻĪаϿ塣


߰ٶʮ ˼
ǵɵӰĪаޣ·ҲľȫʧȻҲпΪԵʡ
ȻĵӰʧǣڵɽ복Ľ⵱УɻϢǿĵӰϢǿĵӰչֶΣĪа
Īаһɵ۱Դܵ˺ѾˣӰʱٴһɵ۱Դ֮עʣµһ֮ϣ޶ʱ㱬ڹ⣬Ӱ
ڹӰײ̱飬գӰ̻ΪޣֻһʵǿĵӰڹ⣬Īаǰһ汦һĪа
Īаæݶޣ޳˾⣬ݺӰȥ
Ӱޣδеıɹ⣬Īаȥĵɹ䵽ĪаϣĪаҲӰ顣
ĪаϳĸڴСĿһಿλ͸඼ѾΪ촷ۣҵǣɵ۱Դδ٣ɵ۱Դڣ౻ҲΣȴԪˡ
һͬҡҡ׹ɽҲð޹⡣
ɱǣ
Īа˼ɵ۱ԴʱѾܹսǣշڶ˵ػ̩Ǹĵ̣Ȼ֣ܳǣͬأʱǻɱǵĴʱĪаﻹ˵ǹƽս´Χɱ˵
̩Ǹڶɵ۵һʱȥɵĪа£ҲаΥǰսɵۣȫΧ£ȥ
Īа㻹޳ܣƾЩˣôǣ֮¾͵ΪֹҽΪǴɵ֮󣬱ն㡣翴̩ǸɵΧ仰˲֮ͬʱһɷɷһɹ⽫סȻɹգ֮ȫʧ֪ݵЩɵ۴Բ˭̽ĪаҲ̽ɷȥ
ۻ㲻ɣ
ʱµĻĪаһһЩշ˵˼ȻѾߣǾͲ׷ˣ汾ۻظ
˵꣬ĪаշЩɵ۷̩ǸЩʲôˣȫĪаһ֮ˡ
һɷǴ巽еõһöϹɷԻʱתɷɷ֮Ǵռ䣬ٴγʱѾ˼򸽽һɷܹһ˺ֶΣҲֻЩǴɵ۷ܹӵС
ɷȻ󣬵ȴһҲۣһɷ˵İȫ
ڼ򸽽֮Ǵݶķۣܿ˼칬ĹҪչֻܹʱڼ칬һʱ䡣
ĶȻǼԸڼ칬һʱģϾһϵƣֵ̩Ǹ˵ĪаˣǣϾ̲˸߰˸߰˸̩ǸѾһЩһʵˣ̩ǸһȣʵԶٲŽᣬô̩Ǹ̵ǳ顣
ڼ䣬лɰءĶʼĴ㣬Ȼ̩Ǹô̩Ǹ磬ǾŹںͼ칬ģǼ칬ûܹ̩Ǹĸ֣пܣ̩Ǹ˽칬
һϣлɰغĶ˵һµģֻҪֵ̩Ǹô׵һ顣
̩Ǹʵǣɵۼֵһɺͼ칬ЩɵҪԼĵûа취סЩ˵͸Ϯ
ĶҲΪͷۣҪֵ̩ǸĽסĴ󣬷Ƭ˹ûа취칬ûĴҪס̩ǸϮֻһ취Ǿߡ
лɰغĶã֮⣬ûбĺð취
ĶҲǹ֮ˣ֪ȻôȫѼΧԴǿػ˿ڣȫǨƵǺ͸棬Ȼ󣬽еıեȡһɶȫеĴȫݻ٣һУ̩ǸҪ뼫ûиʮʱ䣬ܴԽӴĿռ䡣
ĶЩ˵УȻһ󹤳̣ǣֻҪ̩ǸٽĵطǨƹķһЩڼʱ̩ǸҲЩ򣬵̩Ǹеʱ빥¼ʱҲѾ˴ǨƣееԴе˼Ǻ͸ʮǺ뼫Ͻ棬еĴҲȫƻֻǺҪĴԼ֮Ĵ
һȻʧȥڶ򣬵ǣҪĵͳȴֻҪԺɹΪ˸Ǵɵۣô㹻򣬵ʱոʧȥЩҲ٣һΪȡʮϰʱ䡣
̩ǸеϣҪʱŷ֣ѾİţǴ̩һ·ɵȥŴԲɵ۴ӣҲҪʮʱܹһʱ䣬̩ǸҲ֪ӦǺã
⻹򵥣һ÷ɵģҲҪҷɵȥȻҪսҪܵĽֻҪ󽨳ɣ̩Ǹһôָҷ𡣡ĪаӹڼĻ㱨ľ
ѾΪǴɵۣʮʱ俴ƺܳڸǴɵУȴҲǵָһӼ飬ǺżȻľ㿪ʼ˱չһΣ˵˱ԴҪʱıչ޸
Ҫʱȥ巽һˣʱ䣬巽濪Ҳаʮʱ䣬巽濪ʱҾ͵ܹõһλǴɵ۵ĴбԴô˳ưɽʵĪаٱչǰ
ӰλԲɵ۴ĲżȥȻҪʮܸһʱ䣬ǣΣҲҪź飬ӿʼæµ顣
ڼڵ棬Ҳæһϵٴζ˼׼
ʵѾȫԱƷɵۣڼƷɵУҲܹȫˣڣҪٽһֻչѾǲ̫ܵˣеĵرĴٽҲǳСˣ˼֮£׼һߣһܷڰ֮ڣٽһ
ڵֻǱı򣬼Ѿ̩ƿأ򹲼ʮֻ̩ʶڵ伮ϵУҲ٣ͬвС


߰ٶʮ Ե
лɰ˵Լ뷨лɰһӦҪ
ʱͼʱһ԰ȫʱڣʱ䣬Χûʲôܹвǵʦ˳ȥҲӰʲô
лɰ֮ͬ㶯뿪򶫷ȥ
Ǽ̩ǸԼһЩ򣬴Щ򣬾ܹ򣬵ǣڼΧڵĴ󲿷ִȫ治ܸ򣬾ֻŶȥ
ɽʵ̫󣬽Ҳֻʶѣδ߱飬ڱ򼸺ȫ̩Ǹƿ֮£һΪ˱鷳ûмڱͣǾһ󣬸
ͼ֪Ǳһһ·򶫣ΧڴһƬ޴Ļҵش̤˶Χ
һγУһйưˣֱ͹ұŮԼ͡򸾡
ǰˣƷɵ۾Ϊʱұۼ˺ͷնɱɵҲ٣˾пɵ۱ԴطΪȻܿ죬ͣѾԼԼܹƷɵ۵żˣ͵õ׵۴У׵ҲһλǴɵۣõǴɵ۴УԴԲ֮ϸǴɵ۶·磬ûôǿǶϼƷɵҲǺʾ
ɵ׵۴Уٷ֮һͳ׵۴еǰ;Ҫ֪ǸǴɵۣҲǿֵ֮ģĪаĸǴɵۣڸǴɵ֮ʵӦģ硢ͻõĴеĽۡ׵ĸǴɵۣеĸǴɵ֮УǰéϧǣЩɵڵ֮սȫˡ
ڵĸǴɵеĵһ巽ɵۣڵĴʼˣʵֲǽۡ׵ЩǴɵܹˡ
һߵһλڻԵѾΧֻҪ򶫷ǧǱͶ򽻽Ļˡ
Ͷ򽻽һƬ򣬵طҲǼΪĹΣأһƬĻɵۼޣŸǴɵۼޣޣ޵е
ֻΪʲôЩ޲ܹǰҪ֪ѾûһܹѹĸǴɵۣͨһЩϵĵ伮Ҳ֮Щ޳岻򣬻ǵ巽ɵ۵Ĺ͡
巽ɵ۵꼸һͳɽ磬ɽ类Ϊϱ巽Ҳλɵ۵ֶΣ򣬶ϱĴ֮䣬ŻЩ򣬱巽ʩԴͨ巽󣬽Ĵֱ뿪һ޾ޣͲܴ뼸֮Уڼ򽻽紦иǴɵأһʧ
ɵۣһλǴɵۣڸǴɵ֮ǰé뽣ۡ׵۲£Żڣɵۣ㸺һ
巽ɵ򣬲ʱ֮䣬дʹ󣬵巽ЩʹҲս֮бݻ٣򣬳ѾΪ巽⣬Ĵ˵Ҫ๵ͨҲʮѵһ顣
һĽԵǵ֮󣬾ʱͣһ׼֮ٸ򣬺ᴩ򣬸ϵ
һ˽붫ԵǣڶԵѼϣԵǱϾڻҲһЩðնӡ˽ѰȻʮֵΣգĵرȴʮֵķḻʮЩˣðΣգҲգ֮ڡ
˾ڶԵţϣڶԵܹ̽һЩϢȻֻܹ̽ΧһЩϢҲʮֵá
ǸǴɵۣҪСĶУɵܹ뵽ġ
ȻڶԵϣۻ޲ϵĵ̣Щ̶һЩðնϵңһЩеĵرԵҲгۣ͹ұ۵˶Щ޲ϺĵرѼһЩЩƷ׶˵̫ߣƽ˵۹һЩƷʲı
ƹģˮϵ޵ôۣ
һԵһ̣ǰ£ȴһ£һγУûдһɳϵķΣʴˣ̵ƹҲϳˡ
λˣǲʺߵʺ߿ǻжһȺŲʺߵһƷɵ۾Ĳʺ󣬿ҪĻ۸ɲˡ̵ƹЦе˵
СãƹģҪˣ֪۸Ƕ٣
ڼƷʯƹıһ˵ļ۸
ҲֵۡһÿԽܣȡһɽ䣬ʯŵŵĴɽ䵱У˵ƹģʯա
ƹĽӹɽ䣬ʶһɨ̼壬Ŀֺ
ӣúáƹԽ͵УܹһóڼƷʯӿһͻѽ
ӣ֪ҪЩʲôƹʵ
ɨһеĻҡҡͷĶô
ƹģ֪Ǻģʵ
ϻðСӡʲôܣƹֱ˵
ŶϻðСӡ֣ϻðСܹնɱƷɵ۾ĲʺߣȻʵΪǿ
ϻðСǶԵʵǿðСӣҲֻܹڻնɱɵ۾ޣðСӣϻðСӣʵࡣ
Ŷ֪ƹܷϵһϻðСӣ±л˵
ԣû⡣ƹ˵
˵꣬ƹóһѶʯȥܿ죬ϵϻðСӵһԱϵȷϻðСӴʱڶԵ֮ܲ
ƹϻðСԼãȻ󣬴ǱƹԼõĵصȥ׼ϻðСѯһЩ飬ȻỨһʯܹ֪һЩҲֵõġ
ԼһҾ¥ż䣬˽ȥѾһˣȻϻðСӵЧʻǼߵġ
λﲻ֪γƺ濴ǵһλĹʵ
ҽƣҪǹ鱨Ҫȥ򣿡ƿһУǿұŮͱʱ۾ͣɨȥʵ̫ƯˣҲʮֵĳԼЩһȣ·Ѿͷ


߰ٶʮ 
ȥ˵ϻСⷽ澭ʮַḻйһЩϸ鱨ϣлͼǾ͸ˡ˵
Цˣͷ˵ڶԵϣ۶Ի˽⣬ϻС۵ڶĻû˸۵һԵϣ˭֪ϻСӵĴǣҶˣ˵ЩϻСӶУȫû⣬ƸӣɲƾһЩͼϾܹģ˲Ϣ䣬ǿҪá
лƹѣǻעġЦƻһĳ
ҿǻ˳۵ķϣɣϻС⼸Ҫ׼ȥһˣԸ֧һЩãǿԴһȥǵҪȫĶ࣬һҪ˵ãΣأɵΣգϻСӲǵİȫҪҪһȥԼǰɡ˵
ޣ⵹ˣʲôʱǺһͬ·Ц
֮󡣡Ƶ
Ǻã֮ټϣʱһͬǰ򡣡İ
УǾôˣҪȸһǧƷʯĶ𡣡Сֵǰ
û⡣ԥȡһǧƷʯһУơ
ƿôʹ죬һдøУӹ˵Ǿô˵ˣպ˽ǣʱһͬǰ򡣡˵֮תˡ
˼ȥԾڴ˶˼䣬סֻպ󣬺ϻСӻϣһǰڽһǧƷʯƣǷᱻƭ֮ģ˸ģǵΪ˵ܹƭͷϣƭӲǵ˰˱ùˡ
պƹȻԼ˽ӵϻС׼ĵط
ϻСӼϵĵط֮ѾжʮۼһǿϢһЩУȻƷɵۣһƷɵۣʮˣҲɻʴԲĸ֣ѾһЩŲˡ
ɽ֮ԻôɵۼĸҲ֣˲δʮֵľ棬ƵĴ£һǰ
һ£Сӵϻˡָ˵
ϻ˶ӳ˴ǰ򣬻չˡ湰ЦϻˣɵƷˣɢһŨʵʰɱκˣɱ̫࣬ȻȻɢģҪأܡ
ܹӰɣҪ֪ΣأϻСӣÿһν棬ҪС֣˵ʵΣգǲûչǣҪȥϻ˿ڵдζȴΪ롣
ԱֶΣСֻҪǴϤС˵
Ǻðɡϻ˿֣ʶ࣬һҲçײ֮ˣȻһҪǰȻֶΣңΪȻ͸˵ľ磬ЩԱ˲򵥣ҲͲټ֣Ӧ
׼ۣ
Ӧ˵Ҫ֮ϻ˿ʼһͨɫĻ׷۱ϻ˼Ϲתͨϣŷ֣һʮǿķۣҷۣѾﵽ˻Ʒʮѵá
ϻСӵĳԱεۣλȰҲϻ˺棬ͷ֮УȻһ΢𶯣ϻ˺Żգʼ٣ȻķĿʼڷ۱γһͼȶ˫ᣬŻȥٶȼ죬·Ϊһɫ⣬գʧ֮С
ǧ·;ϻ˺ŷ۵ĿٷУֻһʱ䣬һ·;ȻչǰģããĻǳһɻɫ֮ڣ·һ㣬ɵۼ֣Ҳֻܹң
ۣͨڵӰ첻󣬵ǣɲܹ򣬲ܿķΧȴǱƽ˴Ķ࣬ǧ֮ڣܹһֲĴڻа裬ЩеǳҪӴ󣬵ǿʳľ
עˣҪˡ
ϻ˺ϣϻ˵ȻϻСӵĳԱʱҲǳνӴĻһǳ̤Ȼͨۡضž޴ƣҲòСģЩΣյĵطƷƷɵۣݽȥġ
ϻ˺ŴԽһϣȻһͷû˻
ͨʩչܹһЩУڵ󷨺ۼӦþǵ巽ɵ۲оֻֻܹһ֣󲿷ֵͼڻС
ǰ񺣣ǧעⲻҪʶ̽򽫻ᱻɵһɶ
˶ߴϻ˵ǳĵһΣյĵط
ڲûʲôޣǣǵ۾裬Ƿųʶ̽·ңЩƽҲʶΧĶϰߣ񺣣ǲѣڷųʶ˲䱻񺣽ʶ̵һɶҲʧȥеʶеˣ޼
ϻ֣صľ棬˲ûк浽ԷܹоǱصΣգųʶ¾⣬һһұ۵˺ͷ򸾡
Щ˶Ʒɵ۾ĸ֣Σյĸо൱˶ܹо񺣵Ŀ£Ȼû˻
ϻ˺ŷ۴ʶ񺣺һȻϻ˵˴ԽѾΣǣÿ·ǶĵʲôʣΪУȫӣϹӣֻܹңǱһͷʵǿ޷Чĵֿ
ڣ޶ܴڣյأֻҪСһ㣬״Խ
񺣺ǼŻȥϻСӴ˴γΪѰĵرɱеޣһЩĵطѾ̽Ĳֻ࣬еһЩĵطŻо޴ջ񣬵Ȼ˵룬ȣֻڻԵ
нһһҹһ·ϣĺڶϵȵȣϻСӶʮֵϰһ·ϵЩΣ֮أܹûˣҲǼʶ˻ΣգڻΧ֪ʲôΣء
ȻʮֵΣգǣջҲʮֵľˣһһҹʱ䣬Ǳɼϡĵرһŵ򣬶޴ĺ䶯ֻЩĵرȾ˵ȴЩߣûдãֻе˻ܹѰҵõĵر


߰ʮ 
һ·ǰڣ˻еޣڻΧʵ̫ǿҲﵽɻʼƷҲһֻһȺ԰ټƣһѪӥȫëȫѪɫ۾ͬѪɫΨֻצȴǽɫӲӣÿһֻɻʼƷΪ԰ټƵѪӥɻʴԲĸ֣Ҳǡ
ϻСӵĳԱ˶ɻʴԲɵ۳ƷһɵƷĸ֣һȺѪӥʵȻǿ󣬵ϻСǰȴܵʸûУϻ˸δ֣ƷɵۺɻʼĸֽЩѪӥָ飬Χ֮ʱ䲻ֻѪӥΪϻСӵ
ɱһȺѪӥСջϻСֿʼջȻ㲻ϻСӵǼŻȥ
һ·֮ϾεĴսϻСջķᣬжڻеһЩݾҲ˽⣬ѧڻ֪ʶ
ǲʺߵϳˣնɱһʺߣǿǳƷɵ۾ޣϻСɱʵǿޡ
ָһƬ˵ƬУϻСɱһɵۼޣСӵĽԵǣûĸСܹɱһɵ۾޵ġ
˿ָƬ򣬴ʱƬлɫʺ֣ǲʺµĶ߲ʶƷɵ۲СڣҲתۻΪһ̲Ѫˮ綾ޱȣϻСżõݣƳɱ񵤣Ҳܲʺߵ涾
ǻֱûУʵ
мţôҪǲܵģҲֻţܾܳۡ
ҲҪҪϴ鷳ˡҡҡͷ˵
鷳ʲô鷳
Щ⣬ָоЩ߶߶ģŲܹʲô鷳

ͻȻһ쳹ǿյĺԶɨǿ棬ǰƬǿе޺з׷ըһ˿˿ɫɺ綾·һ㣬׷ζΪһɣǿûȥ
СģޣעⱸսҶս׼
ƻδӦѾϻ˽ǵ
һͷ֪ߣŴӻһЩҪ׳ϵһƬƬ޴ƬɭȻͣζ仩죬ٶ죬ӴһЩʱЩ׷ױ飬Ϊ۳
ܿ죬һ޴ͷŨ̽˳׶ֻ۾·޴̽յƣ۵İ׹⣬ɢűĹâ
˻˻
޴˶УһƬͷߣΪȻﵽƷɵ۾Ӵɢҷɴ
࣬ɱҵĺܹоϢǶҪΪҶ
һƬʶԺߵ
ǡ
ɫҰףͷߣȻɱֻʺߵĸףȻͷ߱ɱҪĶ࣬˶ûʲô
ϻҲɫ԰ףһͷƷɵ۾Ĳʺ߶סҪȫˣ죬Ҫ֪ͬȣȻҪ·磬οͷȻѾƷɵ۾۷״̬ԶԸϻԼûаܹͷ߿ߣϻСӵĳԱˡ
׼ս
ϻ쳹ҷۣȻһ˶Уһߣǹ˲ˡϻ˵û뵽һôùոս򲻳ʱ䣬ȻͻͷǰѰߣȻѾϻСӵΧˣܻܲȫˡ
ϻСӵսʮָ߳ϻ˵֮Ѿϻ˺з˳һսӭߡ
ϻ׵ףƷɵۣȻٺʮɻʴԲ֣ƣʱ޷˵ĳ˲ʺߡ
ϻЩܸѽܹ̾öԱȻϻЩеĵλʮֵҪ
ϹҪҪǣ
ұʵ֧Сӵĸоʮֲϣ䡣
ﵱȻҪģڻʱ򣬿֧СӵʵΣؼʱٳֲ٣ڣͷ߷ʲôýϻСӵʵ̫硣
Ҳá
ұ۵ͷڣͷȷʵûʲôµġ

ʺ߿ϻ˵״ܹЩϸоӵϢȻЩնɱĺſڱһŨʵʰɫϻ˵ȥͬʱһ޴βŨдܳϻ˵ɨȥ
ϻս𣡡
ϻ˴ȵ֧ϻСгԱðŨŨϹ⣬ЩϹһƬγһֻչɵķˣֻչɵķſ³һɫ棬ֶĶŶɫһգʱȼδٽϻ˵ˣ߲ʶѾյһɶ
Ȼϻ˼֮һһϻ˽Ϊһɫâݺնɨβ
ϣ
һ𻨱âβ֮ϣ֮һ۳β֮ϣâҲβɢȻβױȵٶȺٴɨ
â꣬βֻβۼ̫Ӳâܹβһ˺ȴֹܹβǰâ֮Уβɨ֧ϻС棬¡һ죬֧ϻСȫɨ˳ȥˣϻС֮䣬ɱսΣ˿ңɼϻСĬ˺εȳ̶ȡ
ֻϻСʮֵĬѾˣɱܵάս̬ǣȴѾֹסΪ˺ӶĲʺߣʺ޴βѾΪӰݺݳϻСӣϻƾƷɵ۵ΪֹŲʺߵĽǣȻܳʺߵĹȦȥһ
ӳˣߣ
ϻСУһԱѪΪɻʴԲֵܹڣȫƾϻ˵İˣҲټ̫ʱˣԣŷĺ
ͬʮ˵ɻʴԲַһϻ˲ҪٹǣԼߣƾϻ˵Ʒɵ۾ΪͶƬϤȫпܶߵ׷ɱ
ӳˣ߰ɡһαɺ󣬾ƷɵۣҲǾӣҲӹʺߵ׷ӳͬȫпҵһ·
죬ҪһҪһôϻϻһֱյ촽ſ˵һ仰ͬʱһ仰һѪڲʺߵĹ£ҲɱܵˣǻҪֳԼԱ£ӵ赲סʺߵĹ


߰ʮһ ֱ
óˡ
ϻСѾ᧿Σ治Թۣնɽնߡ
һɫʯȥ߲ûнУ㲻ܣƾնϣǺɵ׷ɱϻСӣ⣬ܹķ
ͣ
ȻʵߵԤϣһնϺֱ˺һ޴Ŀӣɼǣߵ˼㣬ɾ˱֮壬һпܾͽնˡ

ʺ߷ʹĺֱֱ𣬹ᴩأס裬ΧһŽһŵıըѾʹķ
ߣӴǿһβɨ˶ܲϻСϣϻСӵĳԱʱɢҲάסս֮ơ
߿ϻСӳԱķɣ޴ͷڶ˲ʮӰ˷ڰеϻСӳԱ
󣬸Ҷ
һնɽٴδݶնߡ
һΣͷ߿ɲɽβӿͬݺնɽ

һ޴ĵâͻȻβؾ֮·ϣݺնβ֮ϣһ޴βնΪΡ
һӰԭأͣһն˲ʺߵβ˼Ĵˡ
նߵβնɽҲ¹նβߵķ֮ʱٴߵһɼǵĽۣ춼߷Ѫ

߱ٹ˲ñת˻˿ӶݣҲûǰȥ׷ϣϾ֪ڵôһǲҪðΪá
û°ɡ
߲ʱ߾ߵϻ˵ǰʵ
û£ǵʲôˣϻ˲˲ǵѪЩ䱸ʵϾ桢ܹױ㽫شˣʵȻǸֻ̫߳࣬ˣ㶼Ʒɵ۾Ϊȴһ򣬲òʡ
ģǶûж⣬Ƕһɵˡóһɵϻ˿֪Ȼһɵĳϡ
ԭܳϣʧʧϻ˼һˣһһɸոһͳ򣬶еɢ޸Ŀɺչˣһɳϣôʲô⡣
֪ܳϵʲô飬ϻ˶ⲿΪϤܳʲôҪĵطֱԡϻ˵ԷһɳݣϻСݶ飬ʲôҪҲȫΪ
ϻ˶ӳˣҪ򣬸һ·Ѿϻ˶ӳѧܶණˣﻹܹͷϻ˶ӳЦһ·ϣϻСѧڻеľ飬ڻҲһ˽⣬ڣĵطϻСȻʺȥˣҲǵ˺֧С˵ֱʱ
ϻСǳԱǶӳͦƢЩ֮оʮֵɽʮֵѵá
Ҫܳϣɲ˵ЦѽʮֵգŸǴɵ۾ޣܴҪ˼ѽϻ˵ҪᴩæȰ
ûϵеЦЦ
ϻ˼гӣٹȰ֮Ľ鲢̫˵ĵزѾˡ
ϻ˶ӳǵƶҪɡʵ
ûʲô󰭡ϻ˵ͷСгԱƻǱȽ˽ģֻܵһЩ𶯣ûʲô⡣
Ȼûʲô󰭣ôǾڴ˷ְɣôСӷضԵǣһʱȻˣǣߺȻҪСġ
лܳϣͷضԵǡϻҲ֪ԼСӳԱڵ״̬ܼڻ֮ˡ
˺ϻСӷֱһг˷ۼŻǰ
֮ڣȻΣأȻϢǣȻޣЩ޲֪ʲô취ܹˣȺӵϮڵķۡ
˽Ʒɵ۾ΪЩ޸ܸв෴ȴùұۡټŮѸʵս飬һ·֮ϣͼûô֣ȫɹұۼ˽ŮĶ־Ѹٷḻ
һ·ϣ˸ָΣգŴϻСӵľ飬ټͨۡضͨһ·ȻΣգһһ˷
ǰһͷɵ۳ƷޣϹȥɱͷޡұ۵ڣѾƿʼǰæˡ
ãû⡣˵
漸ֳʱͷҲǵټŭһޣʮֵĲ̣ģһڼ֮󣬾Ƿ
һͷޣ޴ĳգ˫ĿѪ죬ذװһſɢź⣬Ӵ֮䡣
ұŮλվλƷɵΧһɵ۳ƷޣҲֻ޵ùڣұŮϵϢѾ˼£ûɵ۵Ĳֻǰոſ޿ڣͱұ۵ľҫסҫ𻷻Ϊһ޴ԲסǵͳȻ󣬾ſС̫ǵͷϣ١õ塢º͹ұĬǸոձסʱ򣬱Է˹תۼ䣬һͷ޴ǱС
Ů֮Ĭ涼޲ڣɱͷǣСһ
ǵɵ۱ԴҲͷĶȻֽͷϵĲȫ봢ɽ䵱У㿿һ䡣
ʱջСҿǻҸطһʱ䣬Ȼټ·ɡ
ɱ֮˵ԴӺϻСӷֱ֮һ·ŻȥѾǧˣȻȻڻԵǣһ·ջѾǳˣҸطһ·ϵջ񣬲
ܣԼҪͻƵɵƷȷʵӦҸطһʱ䡣Ҳ˵׵۵ĴУյԽԽ죬ΪƷɵˮ֮¡
̫ˣ͸ΪƷɵۣôǴİսӡϲ
ֹһҵһŷĿɨϸûκܹвǵĴڣŷ
ʱͱչزͼͻƵɵƷʼһ·ϵɵ۱Դһ·ϣն޵ɵ۱ԴЩɵ۱ԴȻܹͻƵƷɵ۾ǣȴҲܹΪٽһұ۵Ůͬɵ۱Դ뵽˱չ״̬֮С



߰ʮ 
һ˴˴γҪĿıǿܷҵΪİ취ڻУôɵۼ޹ɱʵⲻҪǣǲΪͨ򣬱Ͼ룬ŸǴɵ۾޵ģðȻ룬ȥ޻ء
ڻΧһʮ꣬ʮѾǲԼɱ˶ɵ۾ޣƷƷɵ۾ޣЩɵ۱ԴѾͻƵƷɵ۾
ƾ޵ɵ۱ԴԼΪƷɵ۾ʷϿҲͷһݣƷɵ۾ѾļޣҪ²̫ܣΪҪɵ۾޵ɵ۱Դʵ̫ˣҪƷɵ۾ǽеļƷɵ۾޶նɱһɶܴﵽľ磬һֻǴɵնɱɵ۱ԴпܽףɵޱԴʵӲ
ʮ䣬ΪƷɵ⣬ҲΪƷɵۣ׵ĴУٴ漫
ΪƷɵ֮͵ٴŻȥһ·֮ϻûκ޸鷳ʱնɱʵ̫࣬ϳŨɷЩײУǻҪײеһʱҲǡ
ΪƷɵۣʵٷʮһЩٴڻУڵ巽ɵоҲһ˿
У巽ɵ۵겼µоĺۼǰ澳δ֪еǣΪƷɵۺȻܹһоЩϲ⣬ܹһоôڻİȫдıϡ
һ·ϣŻǰеٶȣȫоԽǲԽǾðڵ巽ɵҲԽ
΢оһЩ֮濪ʼ飬΢ݶоĽƣ˲䣬һ˱㱻͵ǧ֮⣬ֽһ
Ĵ⣬һЩֶΣҲ̽һɵ۾ޣо֮£û˿Ļ֮淢֣ǵȫо֮֮һǴɵ۾Ҳܶκεв
ֻҪȫƿص巽ɵµо󣬾һһϦ飬ľ磬Ҳֻܹãƿء
ֻܽһоҲһ˺ᴩˡ
ܹоһ󣬻еΣգҲܶκεӰˣоǿŻȥ
һ·֮ϣǼʶ̫޺ΣյشÿһζƾоΪġ
ڣ˻ĵλãңңһֻǴɵ۾һͷ·ޣǿ֮УԵʮֵСÿ֮䣬ɵ籡ɢ֮䣬滳ɣֵǲǶͷǴ̳ġ
Ų֪ǴȻǴ·˲Ӧڿ̽űҪ۾⣬˲˵ķʱ䣬˸оԼ·һ㣬ȫ¶Ǵǰ
أ
ǴˣһֻצĲӬһ
һֻ֪ٱľצ˺ѿռ䣬˲ǰѹеĿռȫסȻɽѹ
˸оͷһƬڣֲδѹǻȫѣͷֱ졣
޷ֵ
˲жϣͷǴ̩ĸǴɵĪаǿ˲ֹĪа֣ȻĪаѹҲʮֵǿ󣬵ͷǴȣͬө֮ͷǴǰĪаûС
֪ԼͷǴ֮Ĳ˲û˲˻оŴ֮˲㽫Ǵͳǧ֮⣬Ǵ֮һצȻգֻǽԲΪ˷顣
оԼûн̽ɱͷǴҡҡͷǲûټ׷ɱΪ죬ֵ׷ɱ
˸Ǵħצ˳ǧ֮⣬һһ֪ԼǴ֮Ĳ࣬ǲûе飬оŶһ·ϣǵջ൱ľ޴ܹоеһЩĵرռ
ڻУˣЩĵر󲿷ֱռкܴһֵĵرȴǶãʮʱĳͻۣڵĵرѾﵽһĴĿĵزһУջЩ
ڻڣƾռĵر潫ԵıΪľ磬Ʒɵ۾ȻˣҲֻķջĵرһС֣Ҳڻҵ˺ʵĲϣе˶ȫ޸ϡ
ڻһУֻǶʮʱ䣬ڽ˵ķϺٴ̣Σڳ˻˶
˶Զ˵һҲϤֻȽ䵽һ֮ϣȻ̽һ
ϹⶫǱ֮ҪŨܶѽ
Ѱҵһ䵽һɽۣ֮˵
Ȼ˽֮ܵء
ͨȥУǲ֮أеһ㣬ôǱȱҪع̫ࡣ
ȱЩˣҼҿջ̽ܿҵһ޴ĳǳأȻһǳطӶȥ
ǳظ㷢ǳн󷨣Ȼ󷨶˵û̫ã˻ǽ䵽Ÿ׼нУǴӿзȥҲ̫ҡˣǿɲҫġ
̧ͷбǵľ޳ǣ˽˰󣬽޳ǡ
֮󣬳ˮ֯һʮַľ޳ǡ
˴ʵ˴˼ĿջȻһ˱ں˵ָ£ȥ
ڱǵλãռʮֹʮҵ
ˡ
ǰɵ󣬺ֻһջסȥ֪֮󲻽һջһŵΧ֯ţǶ


߰ʮ ɵ
λˣʲôҪ
һĸɾСӭ˹
ǿһϷǶԺ֣Ȼ󣬽ǵеɫһݣ͹ȥУûʲô鱨ϢۣеĻʲôϢǳ۵ģȫһݡ
С˵
û⣬ԺмеģС͸ѡһߵģ˵飬û⣬Сǰ
Сͷǰ·еһжںܶʱڸǰ׵Ժʮֵĺȴַǳľʮַ˵Ƣԡ
һһöСҪ鱨Ϣ廨ţϢǺ̺ڵ鱨Ľܡ
˵ʵѾȫƿأеľ޴ķ֧ܹ֮һͳҪıӵһǴɵۡ
Ǵɵ۲ô׽ģҪ֪Դ֮ս֮ҲֻһĪаΪ˸Ǵɵۣɵ۴Բ޼ҪΪǴɵۣȴϼѡ
ɽĸǴɵ۲֪ûУǣϵĸǴɵֻܹĪаҲֻѣ֮УĪаոսֻˮֻоʱĳۣĪаܹ뵽ȦӵС
沢ĪаΣĵɽ⼸ǴɵۣĸǴɵۣ˳ۡڶ޾Ĵ˵Ǽ۵ˣȴָ۶¶棬˵ޣ˶ţ۵ǿΪһͳһ˶򣬽˳Ķҡ
֮⣬Ҫı鱨ӦһƬƯǿеľ޴죬Ƭ죬һЩҪ޴ǶĿеʥءˣҲʵƿߣնһϵϺͼ壬ڶżΪǿʵͱӰ˵ҵһλ棬۵Ĺŵӡ
öе鱨˶ɡǹ¹ۡڵȼŵĽܣЩţǴĵڶҲӵżǧ˿ƵĹϵڵűǣڵΧ
˻ʱ䣬ſִ¸ףЩţëСҲȥı棬ֱɡǹ¹ۡںͶȣȴһȨͬͳ
ĽṹѾȱȨˣĪаǿ֮£ǿϵһǶȴǰͳνṹңֻҪһղͳαԶᷢ仯
Ū˶ĻһڿջϢһ࣬Ų󣬴ʶʶǵķ飬ǵΪֻչѾûʲôĽչˣܹֻܿʱѻˣܹʯɵ۱ԴȴҲʯɵ۱Դز
ҷŵһԣ˹۲Ŷķ飬Ƿ֣Ѿͳһ˵ΣЩʿ˵ȷʵǷǳҸģ˵ƶ֣֮ȴ뵣սң±ȫܹϣڷһЩˮƽ൱ġ
֮ҲϸƣгԹҪԣרΪٵĶ̨Գɿռ䣬ɵۼս涼Ὣռ飬ԽֹڵĵطдģڡɵЩɻǰ˶Υ涨˽׷ɱ
ͼŵ£ԵȻ
治ⶫ£Ȼһɾ
˾Զ޲ڡ
ķҲЩءұ˵
Щ⣬覲褣Щĳɼ˵㲻ʲôˡ
ұܹôǣڡɵȵȣЩʵƿŶŵ̫һЩЩŵӣ˵ǰԵΪ
ΪЩӱϾִȨȨһЩγΨҶ̬ͨˣЩһȵ̬ԴЩҲΪ⣬ָʹ
Щʲôãⶫֲǵģôĸʲôٲֹ
͹ұһЦ⣬Ĵι䣬ʱһЩϵز֮زкöǱģǶвС
СǵϢУһϢ˵ע⣬Ϣͬڶ֮ɢѾ
ҪʲôʱʲôɵƷȻһǴɵ۶ַôܣиǴɵ۶ַԼ̽ȥˣôôĽϢ
˿ϵϢЩ²͸ʲô⡣
飬ȻͨǸûлһʢµģǣɵۼĸ֣ȴȫԲᡣ
ɵ
񣬵飬ؼɵԼ֣յĽƷ۶˵ңҪ֪ǿһǴɵ۵ĶŸǴɵ۵ĴУܹõһǴɵ۵ĴУôЩǧпдɵջġ
ɵǣڵõϢѾˣеɵڵһʱе飬ϸٰɵĵص㣬һЩչ֮еɵۣͬ˵ӣЩðűʦ𷣵ΣգʦӱչлѣϢ֪ܵ˼Ľ͡
еɵۣѾж
ôĵľɵ϶ĿģǴɵ۶ַҲ϶ġ͵ȥҲ²͸ʲôĿģȴܹȷһ顣
ʲôĿģҲҪմ֡գ˾Ҫ֪һǴɵ۶ֵַ޷ģͱ֪ڣѾƷɵۣսȴƷɵֵۣܹúô͵Ľһǧٶȣÿ춼ӣ׵͵ĴУһòıأıأٵõһе˭õ
²˳٣Ҳɡ
֮һ˶˱ǵĴҪͨɵĵַһֻǧжǣ̣ĽΪһ޴Ķ̨


߰ʮ 
պһ˸ϵ˶ǣĶΪǶɵۣҲнɡɻʵȾˣǰĦһʢ¡
ҵŵһиõı㣬˸˷׷ױԼһεɵԣʮֵϿ飬̭ƣǺεȾɵۣʧܣһ̭Ȼ赲ɵǲ飬߶ˡ
ڶɵĻϾȱҪһЩˣɵ۶һЩҲġ
涨Ĵսڵֹ֮ͣ˱Ȼ󣬿ʼŶսˡ
Ǳһ޴Ķ̨ĵǷָǧСͶ̨ɵǧ̨Ͻսʮֵ׳ۡ
鵽һֺе壬ζʱʧ͵һ̨С
ڶ̨Ϻ󣬿һվһɵۣʶһɨ㿴˵ľ磬ֻһƷɵۣƷɵۣҲʶ̽ʵֻĸоһ̶ˮףɫʱѿȻʵǿĶࡣ
沢ûгֻ֣ͷųԼƷɵ۵ѹƷɵԶ䣬ȡһ֡
ܿ죬汻˶̨ھڣһսĵ
ʱ䣬͡ұۡұ顢ҲӶ̨гǵı飬ȻҲȡʤ
ܣⶫɵȻʮֵӴ󣬵սʶս־ʵ̫ˣһͬƷɵۣǷųɱɵ۷ʧʮʵӲ߳ɣױ㱻սˡ˵
ҲоͶɵսȻе׶ˡЦ˵
ұۼŮҲ׷׷Լ˵ⶫˣսʵǲ̫
Ϊƽʱ̫ԵʣЩɵȻţȴսս澭鲻ˣв˶УţΪָߣսַḻɵ۲ûУֻûˡ˵
һսĶֲϡ棬ԽսѶȽԽڸ˻Щ̫硣
һʱ֮󣬵һսڽǧʧܵɵ۱̭ʣµǧɵ۽ʱٴνеڶ
һ沢ûϸۿΪʵǿںܶʱڱȡʤ۲첻ʲôֻеȵڶܹЩܹǰʮǿʶһϣ
һεıɵǲϣľǣɵ۲μⳡɵ۲μⳡĻôʣȡõһģɵۣɵ۲μαôܶ˾ϣܹõһʸ
ʱ֮󣬵ڶսܿ쿪ʼٴγȡһöƣ֮ʧԭأٴγһ̨С
ΣǰĲǳƷɵۣһͬȾɵۣƷɵۡ
ɵۿֺòĴ˸Ҿףλѣң֪ôƺ
ͷЦ档
ɵĽʵˣͬң̰ģ־ڱصã˵ٲҪˣĪ֡
Цѿˣͬ顣
ã롣
滹ͷһңɵۣս֮ǰȻ˿Цˡ
˵ֻ꣬ӳһӡң
ңеķ΢΢һڣ׹⣬ӭӡ˲佫䶴
ңȻӡʵ̫СˣԤϣ漴׹Ļ
˾Ҳң̾
ЦСˣҿҪˡ
롣
ң˵꣬һӷѩɫķǣ˲䲼գһ㶸Ȼ档
ݶնɽԼסһӳ֯һЩĽ֮󣬱նķ׷һѩһ㡣
ס֣ס֡
Լķն䣬ңһʹģæ
ѣ£
ѣ䣬䡣ңһЦ˵۵ĸм챻ͺķ
Ӯˣ
治Լô׾ӮˣңļƷɽ綼ѽ
ңȻĲںֱе壬ʧ˶̨С
Ǹֵˡҡҡͷ˶̨
ĪʤһֻصڵȴЩע̨еĿһɨһЩѲĶֶУԺЩпġ
ͺ͹ұ۵ȼŮĶ״ͬעһ֪ǸԵĶֶܸγвҲͲע⡣
һȻͺ͹ұ۵ָսʤԼĶ֣Ӷ̨г
ܣĶΣʵ
ˣһˡ潫ң˵һ飬ұ۵Ҳݸ治֪ңôƷɵ۾ġ
̸һڶսҲȫսʼ
ǰս͡ұˣδ̫ǿĶ֣ȡʤɱǰһǿ
ǰǿǿϣһʵǿĶ֣Ȼ˶ԣ棬ڶҲ߳һɵۣҲǺİ¡
ͬ߸ͽֻ˸ѲĶ֣ŮȴǶսʤ˶֣뵽ǰʮǿ֮ڡ
սʤɵۣұ۵ʵ
ˡ
ſһָֻһƷɵվƶˣڸǣڿʱĿаϷʡ

濴˵ĿʱɫͳͬһĲ衣
λѣŮ鲻ܷøۡƷɵ濪ڵ

濪ڣֱһ
СӣʶôۿϵŮˣûŪֵģ۲Ÿոշ֣ԵЩŮˣǾ֮ˣʶ࣬͹ԹԽŮȫ׸ۣ߲ǡ


߰ʮ ʹնɱ

ɵ۵в³
ãܺá
ɵһɫĿĻɨˣҼסˣȵɵ֮ϣǰܹô
ʲôһүү¡ѾҪըˣţȥ쵰ˡ
ãϣԺܹôšɵ˵꣬ʧʡ
ҲѾߣɵʮգסļŭǣʵĹشǣɵڼ䣬ȷ涨׼κ˽ԶŹɱ⣬ɵвסƣδûмŭ˵˼
ʱԸַסĵףѾɵֻ̣ɵһնɱɵۡ
Ҳ֪ʱ˶֣Ƣһն˹ȥ
ǿܿȥսһ֮󣬿ʼǰʮᡣ
βμӴɵۣǿΪĴﵽ˼Ʒɵ۴Բɵۣųˣɵ۴Բ磬ٽɵ۵ĴС
һһٴǩһƣҲ󣬽뵽˶̨ڡ
ٺ٣Ȼ㣿ԩ·խգû뵽ôڱɵˡ
һÿҲ֪ǰƶ˵ɵۡ
˵Ļ˵ģĽļա
˵꣬ɵ˵ʲôݶնɽɵնȥȥʡ
С
ȳ֣ɵŭһӳնɽץȥѾϸ߳һ㣬С

һҽУɵֱӱնɽնϣնɽΪƷѾͬնˣսɵ̫дֻһ棬ͱһ֡
СȻ˱ɵۣ㲻á˵꣬ɵ۱ԴӿϵȻֻϳһֵķһ汦⾵棬ȴʮ۾ʮֵĹ졣
ɵ۴ݶ汦ϵ۾ʱſʮ档
һɫֳǰԼסնɽɵۿȥ
ɵһߴݶһƻסһݶɱ棬ʱǱնɽѾĶɵͬʱе汦ȴʮֵģƾһ赲Ĺʮֵ⣬ݶӵģһ֣ʮݺײĻ档
һЩײ֮ϣ𶯣ȴǿĽЩ
ɵǣˣһߺɵһ߰в󷨽ƣŵ˶̨ڵĴ󷨣󷨽Ʋ֮󣬶Ȼնɽһ㽫ɵ۵ĶΪ룬Ȼ󣬺ͣɵȥ
ɵڱЧ󣬱֪ͨƷɵۣܽĿĹѾʮֵ񣬵һĶƺףһͭɫӳ⣬ס

һնɽݺն˾֮ϣնһȱڡ
ɵŭˣͬʱʵҲе־壬һƷɵۣϣܹô˴δĹھǣ棬ȴоţսȫһƷɵܹġ
ΪƷɵۣһƷɵѹŴʵ̫Ҫ֪ĶǱɵ۹ۿģټȥ˶ᳰЦġ
ɡ
ɵŭһݶɵ۱Դ֮һ޴Ļ·һͷ޴Ыȫ۾ÿһ۾飬˶һ㡣
˭ȻܹĿϹֱƵϣҪ֪ĿϹֻԵɺ֮һͷĿᣬ̤ɵ۾ô˫ȴһƷɵ۱ƵϣƷɵۣ˭ôǿ
ڣɵ۶ڹעŶ̨ϵսڣʮʮսܹɵӱռǰʮһʡ͵ĵƣȻЩ˵ļעĿϹֵսͬ˲ɵ۹עĿϹֵıʱܶ˶涼ǹĿ࿴ܹĿϹֱƵϵˣǲ
ĿϹִݶɵ۱ԴͨڵĶĿ֮ʱƿʼǣÿһιܹ˺ı塣
ߣҪƴ𣬽ƴҲΨ֮һ;濴ƴ״̬ĶĿϹ֣һй̵̫
̫̲֪ʲôķֻ֪ΪԽߣԽܹо̵̫Ŀ̵ֲܹ̫տʼʱǿ˲֪٣ƾ̵̫նɱƷɵۣΪ̫֮նɱĿϹ֣ȫû⣬Ҳ֮ڡ
޴ĶĿÿһֻ۾УԵĹߣЩٶףǿƥȥ
ơ
ݶնɽնɽϼӳ̵̫Ӵɢ̵̫ĹƣٵĽӭ˶ĿϹ֣ЩɶĶĿĻߣȫ˽֮У޾Ľ㽫ĿϹû

ĿϹָо޾̺Ӵɱ֪Լܶ޾Ľ⣬вĵĽеȻе壬Ȼеǣе壬ǣȴûд͵̨ȥԼһε赲סȻ󣬱оǧаʹĽֱӽ޳һãӤҲЩֱӷֽΪϸ΢ķĩֻʣһ˿ʶɵ۱Դ档
ɲǼıʣսɵ۶ʱһƷɵۣڹƽԾоͱնɱ⼸ǲܵ顣
治ɵΣһӣĿϹɵ۱ԴǰѶĿϹֵɵ۱ԴõУһ˿ʶеָ⡣
㣬ҡ
ɵ۱ԴϣĿϹֵһ˿ʶûһİ
䵽УŹ𣿡
治ʵöĿϹֵһ˿ʶʱһϣܷŹԸ񣬾ԲܣеɵҲʮˣһǱĥ
һָɫ棬ĿϹֽʣһ˿ʶΪ˻ҽĿϹξʧ䡣
ɱĿϹ֣г죬ΪҪܹɱĿϹ֣û뵽ɺϣ죬Լڴ˶ĿϹ֣ɱȷһ¡
˶ĿϹֵɵ۱Դ壬ʧ˶̨УھڣʱЩɵۣڿĿʱһ˿ηܹնɱĿϹ֣ɵȻֻƷȴǵһǿߡ


߰ʮ ʮǿ
Ƭ֮ҲӶ̨дͳʱӲ̫ÿͷɢ˺ۣŹתֻƬ̣е˺ۣȫָ
ôӲˣ
͵ӣﻹ֪϶ѲĶ֡
һƷɵۣջǱҴˣû¡ͺǺһЦ
ÿһսˡЦܹǰʮǿɵۣǼƷɵۣܹԽսƷɵۣһǳ͵ĸ֣ҪЩսܣô׵ġ
һұۡټҲ׷״Ӷ̨г֮⣬ȫ̭֣ĶȻȴñٵ̫ɺƣ̫ܵԩˡ
桢ͺ˽ǰʮǿҪǰʮǿһֿա
ʮǿıҪȵڶܹУΪڣЩɵÿսһĶʮֵľ޴ûһʱ䣬ָΪ˹ƽÿλ߶һϢʱ䡣
صԼס潫նɱƷɵ۵˵͵˾ýǻϲǳ
桢ͺ˻˵һ󣬱㿪ʼָϢڶ죬һͬŶ̨ȥ
̨ΧľѾɽ˺ڣ󲿷ɵѾ̭ǣЩȴҪһ˭ܹõһ
ȡ壬󣬳ڶ̨ǰһɵۣһ£һɽһɷϢ·ҪΪ롣
ǴĽޡ
ֵĵһۣжϡ
ԽΪƷɵۣ˵˵ʾһľţˣΪѲȻҲնɽǣȴԽ˵ĻӦɱϣǹǿˡ
ޣ治ҵնɽǰնɽתѰǰ޵㡣
ĿֽɽγֱӶƬĽâĽⲪռ䡣
ȥ
һݶնɽΪһնɵۡ
նɽĴݶ֮£ٶȿ쵽˼ޣڿлûĽӰЩӰɵ棬ÿһӰʵãֻҪһ˿ôضӭӭͷʹ
ɵ۲δʹɽɽ㽫Լص÷겻͸ĽαãĽÿһζ׼ȷĵնɽĽ֮ϣնɽ¡
նɽ˫ɵȻնɽʱ򣬱Ѿ֪һ㣬ԣսУӲնɽпײеɽÿζǵڽ֮ϣٶȶ죬ɵǰûôױƽ
̾ɵýļɣѾ˵ľ磬ÿһƽƽƽƽ֮Уȴ̺ĪΪĪڴˡ
滹ǵһμ˵ĽܹĵزҲò
βдģҪȡʤֻд裬ȻѹˣսУ漴ˣҲἺ֮ɵԽʤ
Ӥ֮ɵ۱Դ֮ͨɵֹɵȻžޣһĽ˵񣬵ǣλڴˣɵ۱Դڵɵ۱Դͨɵۣ˺ֹ򱶣һ̥ţҲòʰ·硣
֪ԼڽɵԶ֮㲻ٶԼĽǿʼɣնɽЮٱɵ۹ȥ
ܹĨһʵĲ࣬ǣʵ̫ȴҲƽԲǧءʮأڽأܡ
ɵͬһĽȷʵͨÿһܹ׼ȷĵնɽĽ֮ϣע֮֮ɵĽȻɾ׼Ϭȴ·ʧȥԭնɽ֮ϣնɽ·˿ɵķ顣
ɵ۽ǧֽÿһֶǾף̾ΪֹȻȴ޼ƿʩݶնɽնɵۣͬʱһӴɵΧĿռҲȫסϾ·ֻܹӲƴ£ɵ۽پҲ޼ƿʩ˰֮󣬹Թ־ܣȥ
ʤһ֪ʿܴС֮ġ
˶̨ѾˣΣ͵ĶһݷɵۣȻ͵õ׵۴Ул⣬Ķݷܹ׵۵׵ȣⱻΧŴ򣬰
ʱڹעٵսٵĶ֣һĿȫһźеĹɵۣ־һĺЩǿĸʴԣܹ֮ռ䶼ʴһĺڶ
Ķ֣Ųæݶ̫ɺһ̫屦⣬ķ겻͸̫屦·Ŀһ㣬Щʴĺ̫屦⣬·ѩһ㣬һɶ
͹ۿսٵսʴںɵսʱûзֺĲƾ̫屦֮ƣץסɵ۵ÿһʧһһ㽨ƣգɵ۱Ƶ˾·ݶɵ۱ԴƴһȻȴץסᣬݶ̫屦̫屦«̫ɹɢɵֵĺɵ̫ɹ֮У̫屦֮ڡ
̫屦֮ڿǲ̫¾ɴ汻̫屦֮Уɵ۵ɾһ֮ˡ
ɵҲ·֪̫屦Լ̫屦УݶֶΣ֮ѣ֮䣬Լ壬˳˶̨


߰ʮ Ե
ʮǿ桢͡ٴνƾʵʵȻҲƾζƵĶ֣Ļһ
ʮǿ֮桢͡ٵ˷ֱӵ֪ͨҪպϵһֶ浱У˸һЩԵɣΪǴɵ۶ѡʵˡ
˽ӵ֪ͨһͷˮǵһŻάַΪʲôǰʮлᡣ
ξǸҲˣֻõպ󣬿Ūʲô顣
պǷֶ浱Уͨ󣬱ֵصĵӭһ֮УֵصѾõԸˡ
ѾڴȺˣϣϡ
һ½ǰܿ죬ǰʮɵȫ˴֮ڡ
˵ˣڴһһ˵λٰεɵʵΪѡγܹһǴɵ۶ѡʵеĵӶѾԹȴԣŻ²ߣȫɵ۾۵һܷҳǴɵ۶ѡεɵ
ϣҪǴɵ۵Ķ²ΪԽߣսԽǿԽлɣˣҵȾһܹ͹󵺵ľӢȣⶴӦɡһɵʵ
λ˵ĲܹƾΪ򿪣ôҲôĶˣǵоܹģڶ֮Уˡ
ޣˣ
ϵĻЩ˵Ȥ
һˣȻڣ˼ҲǸǴɵۣһǴɵ۶ַӦò⡣
˼ңɴһַ
ϧ˼ڱչأΪС£ҵȾͷ˼ңң˼ҵ괫·ּԵ֮˵ģ֡
ǵڶ˭ļʿٴʵ
ڶȻԵ֮ˡλ˵
ЩоλǴɵѾźˣѡеԵ֮⣬ǾܵõǴɵ۶Ĵеġʵ֯εɵ֮սΪҳԵ֮ˣ
ѵ֮УԵ֮𣿡һɵۼʵ
ȽпԵ֮ˣڱ֮ʱֶμһ飬ɵеˣпԵ֮ˣôһһ̽ʱ̫ˣɵɢһ˵ΪľôҾչ¶ʵҵҲôԹ۲죬ѡϣ֮ˣôǰȥײԵǴɵ۶ԵȫǴɵ۶еĴС
ԹʲôôһɵʵӵһǴɵ۶ַĻǴ򲻿Ҳṫ˵õģģ˻ɣһʱ뵽
ǺǣˣλԷģӲ֮£ֺŪĳ棿˵
ȷʵЩɵлţô󷽣һǴɵ۶ַѡԵ֮ˣ᲻ʲôıԵַԵô֮᲻Ӳţжĥɱ¿ȻõǴɵ۶ĴУϾһǴɵ۶УҲȵģİһ̫ˣһոյõǴɵ۶ַɵܹġ
ϵһϯǴһ˵ǣȻҲôȫĳŵ̡
ϵȻҲ֪ҵĹǣȴû˵ʲôϾĵλ˵Ѿ㹻ˣ಻ţǺ£ǲţЩҲ¶ʲôıҲõǴɵ۶ַϣġ
λɵȡʮǿĺóɼÿֶпǴɵ۶ַԵˣԣʮǰȥһԣԼǷǴɵ۶ַԵˣ˭˭һ³̣Ǽɵʵ۸ߵֶͣѡȺ˳򣬵ȻԵ˺пǵ֮һҲп˶ԵˣԵ˵ĻôǾͻںѡмѡҲǻȱһЩ
Ȼʵ۸ߵˡ
Щɵ֪еԵɺɧһٵԭΪֻеһʸ֪Լ˾ʸȻ˷ܣڣҪһȺ⣬ЩˣȻὫһóһԵ˲ֹһԼҲԵȴȣô޶
ȻȽԸʵȺ˳ôɵͻٰ죬ҲҪ˵һڽıУֻɷֳʤֳһܣһȡΪǽпԵˣ𣿡
ˡ
Щɵ۷׷˵
ãȻˣôͿʼͬʱλǸԳǩѡ֣νӴĴ򡣡
лϡ
ЩɵϾ˭Ը˵һȥԵ
Щɵ۷׷ȥʼ׼ڶľ
ڸǴɵ۶ҪԵ˲ܿһ£ʮɵ֮⣬û⴫ϾʮлģʮԹ֮󣬻Уôѡ˲٣˶ܾĻᡣ
ڶ죬̨ϣ˸ѡԼĶ֣ΣҪѡǰǿʧܵˣоʮΡ


߰ʮ նԾ
εĶ֣һյƤ׷˫һ֪
˵ɵΣȫԸıòָഺŮɵԼòʮ⣬һ޹ΪߵͣǣǰȴԾάһϵ󣬲⣬ǹ⣬һ㣬㹻Ѳġ
¸¸£һССӣʲô֣ѸһᣬͶ£ѱ֤õϵܡ棬¸¹Ц˵
ɳƵͱ̬Ҫٴȷϣ̬
̫ţ˵ЩûõģΪ˸Ǵɵ۶ĥġ
¸¸£СӺòòȻƺ˼ң˵ϼҪѵѵˡ
治˵˵ֱӼնɽɱ
ݽɱСӺûģˣһѵ֪֪ʲôϰס
ôһӵ̫ţƣնɽһ⣬ɱĿ֮£ûʱ˵еĹȴݶһâնɽײһͬʱ趯ɣȻû趯ˣ鲻ԽҪ˵УһƤ׷̫趯ˣҲЩ˵ġ
ͬоģֻһƷɵۣҪһʱὫ£ЩδǶ̵̫
˰죬Ŀƣֹô汻ԵĹвŮľˣĲŮħ裬һɵۣܵŮħӰ죬Ѿ룬ʧħ赱С
ȻȴףۣܹͨһĲŮħǰԭΪʵһ棬˭һƤ׷ˣҲȤֻеģջı鶯¡
ȥҲñ濴ĶԽȣҲѾſʼ½ƣ¶˴ܲƵɳƤҲ̲ȥԽһ˿̵̫նɽڳķһĺ֮ϣһǿڣʶӤ˹ȥ
սЩɵۣڹսһԲѣУںһŮ裬ŮһһһһЦôĳջ飬Ǻ޲֮潫ʱȻ˹ս˷߿ȻεЩɵȴѹ뵽ղŷһУһ϶ֱð亹벻ԼղΪʲô뷨εһɵѡ
սʤֺͲʱҲսʤ֣Ӷ̨гʱȴ鷳ĶһΪǿĴڣƾιƲɵ۵ķɵʹһǹÿһιƴȫ赲಻ذƣֻ壬˶̨
Ϲ磬ҰˡЩ˵˵
û£ܹߵѾǳǵˣ۽ǲǱ̭𣬶ԻܹߵһѾʮ˲ˡ漸䰲οĻٴθ
ǰǿܿ桢˽ǰǿ
ֹ죬ʼǰǿΣһΣĶʮֵѲٴζ̵̫ȡʤ򾭹һսսʤ˶֣ǰǿ
桢⣬һɵͬս֣ܶΪǰǿ
ɵ˳ɵۣ˵ںϹɵľ꣬ʵǿޱȡ
ϹɣΪʳǿޣɵ۱Դں޾ɵۣʵ֮ǿ˿Դ⡣
桢ͺɵˣɵһΣֻ˶һ˭ʮ⣬͵׵۴Уǲٵõɵ۴ˣЩǴɵ۵ĴͬʮֵĸоȤоԼڵ̫̣һ޴ıأֻҪ̵̫գȻһǴɵ۵ĴлҪĶ࣬μεɵҪǿܲΪұۡ١Ůҵʵɵ۴Уڲǵһлᣬôһ벻Ѿνˡ
ɵ۵ɵ۶һ൱صģвɵۣҲʮֵԡ
ʮ֮䣬ռϣԾλʮʵˣҲпԭٶսģǼƷɵۣʵǿԽһ󾳽ԵУҪսʤô׵ģٵǿҲս
һ죬ֵ桢ͺɵ֮һڶ͵˶һβʮ⣬øɵҲνȻɵ۶һʮֵ⣬˵ĵʮֵԣңҲ֪˵⣬жϱֵʮֵԣҲʮֵҸ߰ԴͺʮֿߣǽһóȥǶɵһ㣬ɵۻû飬ԣҲúɵսһһǵһΡ
˳ǩͺɵսһֿա
̨ϣͳֵɵ۵ŵ޴ľצֻצǵɵ۵õɵľʱɵʬϵõģɵʬ嵱ʱѾȫõֻʣֻӲӵľצɵ۵õԼı
Ҫ֪ɵֻצױ˺ƾķ־ɵľļѾﵽһ˵ĳ̶ȡ
ɵȴûһ˿ĺ£ΪǴɵ׵۵Ĵˣ޾κǿĶ֣ǸǴɵ۴˵š


߰ʮ 
˭һ־ڱصãԣһǷȰԶ䣬ǲġɵθߴͱҪ߳ͷɵۣȴͻҪ߳һأվǰǿѹȸС
ҾͲ֪ôдſ˵Ǵ˺˵δػǣɵѹˣ;䡣
Ǻãʶʶ۵ڽľġɵ˵꣬һչֻצ⣬͡
úá
ɵ۵˻һӭȥе׵һҫ۵Ĺţݺݵķɵ۵ֻצ֮ϡ
Դӻ׵۴Уܹ׵֮ǿ̶ȿ˵ֱ׷棬Ȼûô̬ҲһɵܹģɵʱȴоԼ·磬ɵ˫צϴľ޴Ʒ顣
Ź˼ʹһ¶˷ܵı飬ǿǿͣսԿͰԵƣϱҪ͵ɵʱûк£ֻ˷ܣе׵񵶻һ޴ĵ⣬ӲӲĺɵ۵˫צһ
ɵҲоϴѹľ߳һ㣬Ȼ߳һ㾳磬ϣȻоһΣյϢͽ֮ΣյϢӵǿңɵоԴ
תۼ䣬˽ǧУ˭κβ˭Ȼ˭ûóѹ׵ֶΣĻӦ÷ֳʤˣóԼĵƣÿ˶бʤİգȴԸóΪϾɱóƶ˺ҲСɵۣԸ׶ɱﵣԱ߻һ滢ɱսʤͣսʱӦô죬Ҫ֪ܹǰɵۣһʡ͵ĵơ
ɵȣʵϻǷȱϾɵʱ̫̣ƾ׵۵Ĵ̤һģͨɵǱһɵۣһ㶼ܹսʤ֮ⲻ󣬵ǺɵƼƷɵȣȴв磬Ǿ黹֮١
ɵ۽ռϷ磬Ҳþȫʱͣûֲһ̬ͱһ㣬ƵϣͺͬȾĻôԿ϶͵Ķ֣һ̣ɵмɱģխñ˱Լеǲ𣬵ǣˣΪϣܹģϺȫǺĽɱɱţûһǧҲа˰ˡ
ɵ۵ɱһǿԱѹ£ٰɵϣɱ˵ĺûᣬǰĳרŶҪֳʱնɱԻᴥŭϣ顣
ͶɱĸӦ˵Уɵɱһ̣Ȼת˲㱻ɵ۽ɱѹ£ǣȴĸоɵеɱɫװ˿ֻ֪ǰУһжԹɵ֮˵
֪ɵеɱ⣬ȻɵȴζԹڣȴҪɵһЩӰ죬ɵһ˭ң滹ѹԣ޹˼ɵʩչ׵۴еط׶
һ׶ȫգǿʩչһ˺һսЩ˺Ҳ޷
ʩչ׶һʱֻ̨ϿͻȻƾƬƬƣγɵٶʮֺˣһ䣬ŨƱס̨Ȼգ֮䣬ŵ޴н£ɫ·Ÿһ㣬ݺɵȥ
оŵ̺ĿֲɵæݶԼǿһ޴Ӱ𣬰ŭ𣬽ŵȫ˸С
ͼֻǿ˿Ϊٴδݶ׶Ĺһһݺݵͷ޴ӰӰɣȻӰĳϾޣȻҲƴȴ˴ݶ׶йأֻһͬ£ڳӰĳܼޣӰΪƬȻɵû
ɢȥʧɵѾΪ˽̼һĴڣͷȫֱϺףϵɼѳƬ¶ļҲǲҲ̶ã廹ڲʱĳ鴤һ£żе𻨴ܳ
ͬĲᣬڴڴڵɵ۱ԴĹȣԵޱȡ
һսȻʤˣɵ֪Լڵ״ٺսˣڻŴ׵֮ڲסƻ壬Ȼвʣɵۻһ壬˶̨صסȥˡ
ȡʤ֮󣬱һȻôܾһֻ¹͵ļ£һͷø档
ɵǣЩɵȻȥҪһĽǸǴɵ۵ĶʲôӣǲὫɵ۶ַģֻǽǰʮɵ۾ۼһһͬλǴɵĶ֮ء
ͬһһƬ޴ƯĴ½Ƭ½һƬɫâγɵĽ֣½λʮֵΣңֱܱڲأûɵ۴·ҵõƬ½Ƭ½ȻӦλǴɵµĶ
λλǴɵµĶһǴɵ۶ãֻгȻ󣬺Ǵɵ۶Եߣܹ뵽棬ˣǳҲܽǴɵ۶УǴԵû֮ͬܽУȱһɣڣͿǸԵĻԵˣ˶ԵôпܵõԵԵֻܹԼˣǵλѾڣͰԴϾλһһǰõĻܹõǴɵ۶ĴУһԾΪˡ
λϽϣгһööʮֵ죬һССת⣬ʮֵСɾ¡
ΪԴĵһˣһӹֻССһת΢ݶŷâ̺ſֲȻСֻһô򵥡
֮עﵱУܹһͨѷ죬˶ԵɽС
ɵ۶潲÷Ȼ˵һԣСԣֻҪ򿪣ôпܵõһλǴɵ۵ĴУ˵Եˡ
һԼ֮עСУȻ󣬺ݺȥǣֻﰼ£ȻֵŬ򲻿硣


߰ʮ Ե
ߣһôһ򲻿
򲻿ɵֻĺߵ
ǲǷ᣿
תͷݺݶɵ˵
СӣΪ㡭ɵۺʾ
ˣǼλЩˡɵ۷ǿֱˡ
˼ΣǲУշ˸Ǵɵ۶ԵҲģԤУɵ۶ֵǺܴ
潫ｻɵۣȻ˵һԣһͬǰɵۣٺ֮⣬˽¶ֻı顣
˵ıӶõʼͣҲԵˣԹ֮Ȼ򲻿ɵ۶ɵһ䳰ȷ
ֵɵˣɵصĽӹǰϸĹ۲Ž磬ʮϸ£·ϸһЩпҵһ㡣
ɵ۽֮ݶСУֻϧҲԵˣɵ˽ʮΣ˿ûҪ򿪵ļģ󣬻ɵ۵ĸԤŰݣｻɵۡ
ԸԼòĶҲ˵õͽٵˣĶҲңߣҲԹԽһ㣬̺Īһ˿𻵲ˡ
ĵĽｻȥͳЦеɱҲƲסһĨĨ޵ɱ۵ӹֻڵɵ۵棬ٴɱҲҪ£ֻƴȴˣҲҪ͡նɱڴϰ֮һ£ΪδɱﵣǶɱﵵĻ֮ܰ֡
λɵһһ֤̽˶Եֵ٣ٽӹСǰڵ֮СУȻ󣬽СϣʱͻȻ䶸
С׾ٵĴ磬һһͨеͨ
ɹˣϵɵۿʱ˷
ʮһɵ۵У⣬˿پȻһ¶ɶ֮ɫ۹˸֪ڴʲô̡
ͻȻһӹһɵ۰಻ס˾֮ͨ·ȥ
˲Խ٣ǵͨȻ˱㿴һֲ飬ֻǵͨĽ磬ɫӰ󣬱㶸Ȼŷɫߣ˲㽫Ʒɵ۶ɵϵĸַ֣Щɫ£ֽͬһ㣬Ƭ̼ͻΪɻңɵ۵ҲڣӤɳ¶֮ɫʲôӦȣֻ˭ܹȵƬ̼䣬ӤҲûΪޡ
ɵ۵ĲʱʣµļɵҲҶͷ
λѣԵˣɣϣܹջ񡣡һɵ˵
Ťͷͣղɵ۵Ĳ״Щģ˭֪⿴ƽĽ統оȻ̺ɱҲ
ҲЩģȴЦŹû£٣ģĻԵ⡣
ٶĻƴӣҲ棬˵ͷŶ֮ȥ
һͨͨʱЩɵһŵĿţ˲޶ϣǿֲٴγ֣ҲΪ޲źãʵЩʧˣֳ֮ͨУͨڲκε춯ٽȥǸͨӺرգֻܹǰȴҲûܹ档
ˣλԵѾҵûиλʲôˣɡ
ɵۼѾ˽Ǵɵ۶ҲûбҪˣ
Щɵֻܹȥܹǵģܿ죬Щ˱뿪Ƭռ䣬ֻʣļλɵۻͶˡ
⼸λɵ۱Ҳ׼Ͷ뿪˵أ֪ٵĹϵٳȻ⼸ɵҲȥˣطҪʲôػ
ͼٵõôԵȻΪˣǴɵ۶ó֪ʲôĿģ˻ǻʮСģʼٳغǲӦô졣
˼ӦԵķ˾Ϳʼĵȴٳصһ̡
ʱٻ˸Ǵɵ۴еϢҲţ桢͡ٵҲ˲˳ȻǶ򱾵صˣɵȺ鼤ߣԼڵĸǴɵ۶ƾʲôһ˻ã˵İɿ£ܶ˶׼ֻҪһĵ̣Ͷ֡
ȻҲ֪ɰӿȴû˿ҪԤ˼ͶǴɵ۶ռ丽ٳأϢ֪飬֪һ籩ꡣ
֮һֱƽĸǴɵ۶ʼ仯Ǹ翪ʼϡʧƬֵĴ½ֳٵΣҲǰȻͻƵ˼Ʒɵ۾ڸǴɵ۶ջ񼫴
Ǵɵ۶еı仯Ȼܿ죬Ƭ½ɵۡ
ϲѳء
һɵ˵
æ񣬵ջȫ̹󵺣лˡ
ɵæ֪ε飬ȫǵڰŵģڵԣѳغ󽻸ѣֻҪѽ飬ǻ˽֮ˡ
˵꣬ɵ۵ݸһ


߰ʮһ ½
ٽӹ򣬶ȡ˶Ϣ˵ͷɵ˵ۣ˵ٵʱػȥһ֮
лѣľƶʮֲ˼ǲ֣ѹҪԼɹҲǵһ飬ѹضȥĻôҲûбҪȥˣȥҲ
֪ˣǻᴳѹءĿᶨ˵õ˸Ǵɵ۴е٣ʷԵĸı䣬øӵĳأҲġ
һܳɹģףǺˡɵ˵꣬λζʧʡ
٣˵˵ʲôΪʲôۻҵͷϣ
Щż˵
ûʲô۸ҵԣǿɡٽݸ͡
潫̽УһԺУԵˣҵʱѾǴɵ۶г˰ɣӦҲ̫ɵ۵дˣ̫ɵ۶ϷżȻ֣ȻӡڴԵ֮˵ġȻѾõ̫ɵ۵ĴУôӦϷһϷһ£ҪİϷ֮֮㻥ǷϷʲô飬ɷģһ캦ΥģϷҪʱԻϵΣ
УֻôһλܵõǴɵ۶ĴУȷʵкܴϵȻҪٰæôΣҲܹܾ
ͬȻ֪һǴɵ۶ˣôѶʮִ󣬲ˣҲҪʱ϶ͬһȥ
ȻҲ֪еĵԣֱӴӦɵ۵
Ѿõ̫ɵ۵ĴУ˵ѾûͣıҪˣɵѾ֪ȥķǵ뿪ʱˡ
ɵʱѣ͵ʶƬռ䣬ӭǵĿ½ǿ籩꣬Ҫ֪ɵۣ֪ٵõ˸Ǵɵ۴УûۺģûյģûлˮģټһЩģϷģ棬Сˡ
Ȼ˵͡ٶ˸Ǵɵ۵ĴУսҲͨɵܱȣǣ˵ǾܹԿһɵۣ˵ԼҲţɵۣҲܹǶ
Ψ֮ƣֻݱܷâһʱȥˣҲɶˡ
ֻ֪һ·ߣȥɵģԴǱ¿ˡ
ͺٶ׵۹Уһ˳ȥһĿСлҪϢ뿪ỹ൱ġ
ɵµ뿪˳Ĵ󣬴гȥȻһʱʩչ档
֮ʶչʱоסһɨЩɵȻûκεĹ˼ɣֻһȺ֮
ЩɵУɵۡ⼸ʮǿɵΪɵǰٵɵۣڸǻʣµЩɵۣҲƬռ䵱С
ͨȥƬ֮ڣȻŲǧɵۡ
СĵЩɵγɵİΧȦȥõ˼£ϵϢȫ̵̫УҲ֪Щɵ۶ʲôöΣ˭ͻӵһЩֶܹټǸСġ
ΪѾƷɵ̵ۣ̫ļӳɣɵ۴Բĸֳ֣򣬴󲿷ɵ۶ܷټ
Ȼһ·֮ʮֵ˳ԽЩɵ۸γɵİΧȦûб˷֣һ
ӰΧȦгûͣԥŶͱཻƬȥڣֻƬ򣬲ǵ֮Ƭео󣬾ɵ۴Բĸ׷ɱǣҲܹЩ޻أֻҪٺڻнǴɵ۴ȫգôеطݺᣬһΣ޴ջѾ㹻ˡ
һ·ƬȥȻڰ;б㱻ɵϳչ˴ս
ⲻڿǶˣ˲֪˲˵ɣʲôطֻҪǣǾͷһ·
ʮɵסȥ·ʮɵʮֵĸˣ˶˵䣬û뵽ˣԵ
ʲô
濴ʮɵ֮УֻƷɵֻۣƷƷɵۣͣʮɵ۳ȥ
ǿ
Ϊ׵Ʒɵ۱ľٶŭô˵ҲʮɵۣһˣͻǵķֱĿˡ
λΪһ⣬ηʮɵ۹γɵӴݺײЩ˵С
ײЩ˵ʱͻȻַɳɵۣͺ٣һ֣ĹֱӶ׶һ֣̫ɵ۵Ŀҹ̫廯ɫɫĹâ˲Ƭռ䣬Ϊ׵ƷɵֱۣӱΪ˷ɻңһɵۣٵ̫廯УƾջΪޡ
ͬĽ̵̫նɽ̫״ķ֣Ʒɵ۵ͷ­ȻɱЩƷƷɵȺУʱһƬѪͷ䣬񣬽̫նɽǿᵽһŵĵزն֮
ͻȻıʱڱȺɵ˼Ʒɵ䣬ʮϡƷɵ
˫֮Ľ棬ֻɲ֮䡣
ǿɱ桢ͺ٣ûֹͣڸЩɵɾ޴֮󣬵ڶֵĹ


߰ʮ 
Щ͡ٵɵۣȻûϵ桢ͺٵɱ˿ֲǵĵڶͷûתڶĹɽһ㹥
ʧȥƷɵۣʣµЩϡƷɵۣԻȫ桢ͺˣױˣЧķû֯㱻
͡սҲڴڵĴܹôٵĽս˵ҲǼ
˶ǳˣָܿϣսɨɾȻͺٴν׵۹У滯ΪһԶȥ
ʱ䣬ֻҪһ֣ᱻɵΧ£ÿ춼дսʼʱǻܹƾűѸٽսǺԽԽɵ֪ǵλãȫһԼƷɵΪ࣬ǵĴԽԽѡ
ٲȥˡ
һδս֮󣬼ѵİѵ׷ɱǵɵ֮
ʱͺѾٴλص׵۹϶ƣҲѾƣ֪ȥһط
ͨɨܹǿ֮УѰټɵۣһЩʮѲɵҲѾ½˹ɵۡϡ𡢽ȵȣһƬǿ֮С
֪㱻һ˾סɵ۵Χˣ£ܹٸ·ˣҪѰһطһʱ䡣
Ѱҵһ˵ʱ
ɵ۶ǣʲôط֣ᱻϳ£޷·
ϣֱӳ·ǧĺĲλطԼҲ뵽׵۹УȻ׵۹ΪС沼õϢĴǣɵ۴ԲϸѰҲҲǵټ
׵۹УͺٴοʼչأһϵеĴսõ׵۴Уӿٵıںϣٽ̫ܵɵ۵ĴУͬٿںϡ
ͺٵΪһǧ
ͬûţЩõɵ۱Դȫңһʱ䣬̫̣̫̼ܷӳɵɵܹȫɵ۴Բĸ֣Ҳֻܹһѡ
ʱһһʱȥˣƬеɵۼƬǿÿһطѱ飬ǣûҵ͵˵ϢЩ˵һſűըǿռתѰ޹֮һЩɵ۷˼ѰΪѾ뿪Ƭ򣬵һЩɵۣȴȻ˾Ƭ֮Уֻĳطѡ
ƬǿһЩɵ۵ȥĳָƽֻƬļأȴûзɣתڽҲʱɵ۴ԲֵӰ
͡öȫ׵۹бչأұۼŮͬҲ׵۹УڵʵٺҪԶǳȥϺȡ
䣡
ѡ˻ȻشƫԶһ󣬻ǱһƷɵ۸ˣɵϸѰûзʲôף򱻺ĵһʱ䣬ݶ׵۹ѵУɵʶɨÿһ壬ûз˵ټ
ҲûУƬѾѱˣȫû˵ӰӣӦӻ㱨ʱˡ
ɵ۵棬һԾŵ棬Уû˲ʶ־ڶеıʶ
Ѿʼˡ
ڼȻѾ֣ôɡǹ¹ۡȿ϶ҲӣЩĴҲֵĻ˵ĴΣЩŵĵӣɲЩɢɣЩŵĵ̣Ϊǿ
ЩԡƷĵͻȻͣڵ׵۹ŵһ޴ȥ
䣡
ڵӻƴȥ峹״Ϊ˷ĩͻȻ˷ܵı飬ȻǷʲô
ʶڳˣ汻ǶعȥֶΣǺֶΣȻҷ֣ôǾͱˡڵЦһִһɫĻ棬׵۹ڵķ
ڼȻΪôȻһŶص裬оɫĻȻ϶֪ʲôȻ˰ԵڣȻҲزȥˡ
׵۹гƷһɫӭɫ档
ɫȷʵأȻпǵڴˣɫ棬Ҳûκεİ취ɫֱӱĻɫȻڵǰնɽնȥ
Լ汻׵ڵĵʮֵĲ죬ôҲ벻棬ôױ㱻Ҫ֪Ŀڵ澭ģǴſռʵ棬ɲôܹԸģһɵ棬ȫţôģͷһ
֪浽ʲôʣ䱾ǻ棬ֻҪǻ棬ͻᱻڵĹƣһ̫̣ǿռܹͨƣֻʱ˵滹Ӳһͬ棬Ҳûе¯ĵز
ɲڵʲô뷨ڵӵıǵзѣ֪һ㣬Ǿ㹻ˣնɽһڵӾУĲͷ­ն
ôೡսĹһɱڵӷκϢѾӤɵ۱ԴȻѸ뿪
ȪıƾȻˣ˭ɱڵӣѵǡ
˴ǧһ֮ϣͻȻһڷεɵӦڵƬ


߰ʮ  
ɶ񣡡
һƬǿ£ڵվԼͬϢʧĵطʶɨ£ûκεķ֣ɵĺһ֮ͬϧǣһûѰҵκε
ܹ϶ͬſ϶Ƿ˵ӰĻûʲôܹвͬŵյأҲûʵǿޣͬźͬѰ˵䣬ֻһܣǾѰ˵䣬ڡ
ڵٴνΧϸѰһ󣬲ĵȥȻûҵ˵䣬ȴܹȷ˾ƬҲһʮҪϢ
ɱڵӺԶȥֻҪһ¶٣ͲܹͣƬ̣ʱܽĽѵ
ƬڣɵȻ뿪Ȼõڽʱɵ۴ԲĸֺնǣϾһƬ޴ЩɵܣҲܽƬǿնصͨۡ׶ͨɣܹѰҵȫĵط
ڴԽǧľٴѰҵһȫݷڣͺٶڱչصĽҪʱڣֻҪͺٶ˱չؽǽͼͻΧȦͬʱ濪ʼһϢķ壬ٴ̫ɵ۴еһַ֮Ҳ뱸ܹƳɹܹɵϢֻҪܹԼɵϢôпͨϵĴ֡
ɵ۾ÿɵ۶γԼصĵֵѸı䣬һɵۣҲмԼĵɵ۵Ľǲͷβֻǣ漸ɵ۵ΧˣҲòʱһԼϢˡ
º̳͡أΣͻƵ˼Ʒɵ۾ٵʵҲһҲǼɵϢɣ׼ٴ·һΣһҪͻЩɵγɵİΧȦ뵽ֻҪһǾ;԰ȫˡ
ͺٵɴ׵۹У壬ûòǾ飬棬ͺپ١
棬һٵ֮ϣȻ˶١
ϣĻû˲֪ӺֵģЩ񣬶ͳģΪľҳ˵ټ
ڷĳеУӴȺɨɨȥ£ûһ˷ƬѰҳɵۡ
澶ֱУʹȻϸܶ࣬Ǿؼ󣬴ûзκο̤֮˴ֻҪ̤ϴ󣬴ͳƬ򣬼ûеôٵľҲ󻺽⡣
һ׹뿪򣬳һĴС
ûаͣھϸ֮ٴο˴͡
һʮΣѾԶɱڵӵƬͣ
ͣΪѾƵΧƵΧȫĲͬصϸ壬ϸ嵽Ըڵز
ɶԼΧ֮ڵ˵ָơ
ΧжٿЩжжǻǡǣÿжˣЩ˵Уж١ж١жٵɵж٣ÿ쾭ڵɵж٣ЩɵʲôݣɶյһУôһӴܵĻеһ㾫׼׼ȷʱѼյ鱨
˳ɿƵһ֮󣬸ոս뵽Ĵ󣬱鷳ϵļ飬ֱҪϸ˰ٱ࣬˵ϢݣרṩϢڵ֤ԼѪȵȣĿʮ֣Ȼ˼Ϊ޷ļݵϢϸ嵽Ըӵļ֮£Ȼ©ٳܿ죬㱻ϵɵӷʵݡ
û뵽Ż©ЩһĵϣӻʱʱҲ·ɿƵ򣬲ʱٰɵȫ֧ɵһ飬ԣɵļ鲢ûôϸǣɵɻָǰܵļ飬ȻԾɱ¶
治òЦûϵɻϸµĵزѣֻٴˣɵɵ۴󲿷ֶûڱΧ֮ڣԭȲƬѰǣԣΧ֮ڣǿнƴɼӿסŻ˽ʮľ룬űͣ
棬øֶΣɵŪڹ֮䣬ڣ󲿷ֵɵۿ»ڶǸѰټû뵽Ѿ
һɵס˵ȥ·ɵɵĵӣһɵ۴Բĸ֣ʵǱ֮ɵ۴Բ֣˱չص⣬󲿷ֶȥǸѰȥˣЩڷظϡ

ûлشӦɵ۴Բֵʻֱӳ˹ȥڣÿһӶ˵Ϊǲ˷ЩĵĶԻеģֻҪ·ģһɺĲɵ۴Բ֣Ҳ赲ȥ·
Һĵ·ͨ
ɵ۴ԲĸζЦĹԴȴΪܹƷɵ۾֣һЩ߻ܹԽ׶սǣԽ׶սߣĸǴɵۣûдƹ¼


߰ʮ 
ɲɵ۴ԲģڣֻһĿ꣬նɱɵۻˣȻ뿪˵أطͣһӣͶһֵΣա
ɵ۴Բĸ֣ҲòȫԸ򣬳˸Ǵɵ⣬սɵ۴Բˣɵ۴Բ۷ŵʲôطܹɣվɽʳˡ
ɵ۴Բֳ֣ɵ۴Բ־ԲСӣ֪ɵ۴ԲֵÿһǺޱȣֻʩչȫĵƣܹѹأһնɱɵ۾Բ֡
ԣһûзֺıʩչԼȫеĵȫѹϡ
̡̫Ӥ̫ڵ֮飬еѹֶȫʩչնɽɢĿĹâһС̫ǰɵնȥ
ɵ΢˫ۣǵһ˿ζʧһΣյĸоͷΣյĸоԴΪԲɵԺ󣬾ҲδܹһǾΥΣոоٴϮͷ㵵ͬʱҲӵأܹΪɵ۴ԲĴڣһǾսΣյֱѰС
ڸоΣպɵ۴Բڸ֣ǲ˼ĴݶԼǿķѰֱһ
ݶԼķϺܱ׵ţЩ׵ŽΧγһǿķ֣ɵ۴ԲִݶֶΣͬɵۣҪҲ¡
Ȼǿķ֮ʱȴֵĿʮΡȹİϣһҫС̫һĽ£ͬһŰֽԻǵĽ˺Ƭ̶Բ˼ٶϮٶѾ˼άոҪʩչʱüȻ˴ʹĸоһɷĽֱԺʶնȥ
ĽΥʹԺ
һ̣ɵиоϢû֮
ϾͬˣɱһȻڵʯ֮ȷӦԣȫȼԼɵ۱Դȼɵ۱Դ֮ƾɵ۱ԴǿʩչԼһ㣬Ʈ첻ƻã£γװǵŨʵʰȡ˴ϢĻᡣ
ֻǿȼɵ۱Դѱɱ֣֮ˣɵ۱Դ𣬷ǱѰƽĶֶϽţͷ­նֻҪɵ۱Դ𣬾˲Ϣָǣɵ۱Դ𣬾ɵ۴Բ磬Ҳںܶʱڻָ۷״̬
ɵ۸ոմһûľʱͻȻһըһ֮ľââ׵ɣ֮죬Ȼǰǵ⻹ǿϼ֣޷֮ʱݺն֮ϣɼնһɼǵ˺ۣѪɽ
һ͸ϣеѪ˲仯Ϊޡ
Ѫ֮󣬾ȻδڣʼӤմȾһ˿⣬зֽļ
޴Ĺɵ۳׺Ϊɵ۴Բ磬ûʲô⣬ǲģɲԸô׵ĶٲʲôǴɵ۴УҲԼʲôٴȼصɵ۱ԴȫǱμ£ʧ֮⣬֪˺δ
ʱɵܣȴû׷㾡ȫһ͡ٵȫϣҲֻɵۣû£ɵ۴ԲͼƷ֮䣬Ȼӵԡ
˾Բɵۣ˲ѡ׼һٴʧ֮䡣
֪ɵΧ֮ڣܵõܺõϢɵõǳֵϢ϶дɵ۸ϻԭڶ򸽽ѰǵЩɵۣ϶ҲһѷĸвἫƷɵۣЩԲɵۣͲϾһǴɵ۵ĴУԲɵ۶ʮֵ۲Ȼɵ۴Բɵ۲Ǵɵ۵ĹȣЩɵһûкˡͽܣԼĺˡͽܵõĹôԼʵҲһ޴
ĿǰҲֹ۵̬ȣΪֻҪɿƵΧϾ͵˻ıԵˣֻҪôٵļƷԲɵۣ涼˿壬ڣǲʹôƾŶݷҲܹ뵽ֻɿƵΧһεľ룬Σյʱ
ƲûдɿƵΧ֮ڵ飬ѾڶǸЩɵۣһѾͨɸڣ˻һЩᣬеɵ۶ϵڵǽ粽Уˣһʱ䣬ƴڸ·
ȻǲãڳһҵƷķۣķۣһҲûмңΪɵĹ͵һġ
ŵƷķ۸·ȻҪǼԦ·ٶȿĶ࣬ٿ죬Ҳܿùʮ֮Χ½ʼɵ۵Ӱܹͨǰ֣ѾЩɵײˣǸѰǵɵۣѾ½ˡ
ԴˣԤϣǽĿСĶ࣬Ȼ󣬾ܵŻȥܱܣܱսپڣͨļƷɵۣȻ첻κεѣֻԲɵʱŻͷʹ


߰ʮ ͨ
ǰǰ뿪ɿƵֻҪɿƵôǴԲɵۣҲûκεİ취ԸǣʱɣƾԾԹԹг𱨳ЩɵôǵģԭԭĻ
壬ܹɿƵܣ治ͨɵЩֶξͲκεá
λΪһɫâ֮кӣɹһһŵ򣬾żɵ۷Ӱȴ֣ѾԶȥ
һſ˦ķлٶȣɽĵһݷӵ˼ǰѾŤʯӰȥʱо޾Ŀ⣬ٶȣǺ졣
ɵۣȫԱˣЩɵЩѾӰӣЩнĹ켣ҲܹƶϳĿĵأңǱ˵ݣѾ˲ʵ·Ȼŷر
жϣɺͶˣ淵رıؾ֮·ϣʼعؿͼ淵ر
ɱͬɵۣ˴Բɵ۵սѾ￪еɵۣҲС棬ܹڶʱ˴Բɵۣ𾪣ǿٻøǴɵ۴еջ
һƷɵۣڶ̶һڣܹɵ۴Բֽ֣شɵ۴Բ֣սã˸Ǵɵ۴е⣬벻κεĽͣΪˣǶڵõǴɵ۴иӵ־ڱصá
澡ķ֮䣬ĶѾͨͨۿһЩɵѾ޵ǣӵͨۡ塢˵Ȼܹ׵ķ֯©Ӷѡȫĵ·ǰʱΪȫĵ·ϣʮ·;
ڶ֮䣬潥ӽ˻ѾҪɵĿƷΧˡ
һ·ϼΪļǣҪϣˣӵһ˵Ļ棬Ĵ˿ٴͨǰ۲졣
ǰһƬǣҶһƣЩƷԲֻмһԼֱͨͨ򣬵꣬Ǳͨͨ붫ġ
ͨǶ֮ʺҪҲȻϣֻҪסҵͨôеҵĻܹе޶֮ͨ⡣
ʺҪϣѾǹؿأͨûκεơŵȵȣһ࣬Ψһͨ·һʵ֮·
۹һݣΨһһ·ҲΣյ֮··ϵصĹؿԥĳȥ
ͨ·ȻصĹؿǣЩؿıϾæֻǳ˾ЩؿһЩɵ۸ֲ裬Щֲؿãˣʱ䣬Դǿɵǰ
֮Ժԥĳ˹ȥΪ׼һ㣬Щؿûʵǿɵ򣬻ܹһȥЩؿɵ۴Բĸôһĵ·Ǳ֮·ˡ
ʲôˣ
˹ؿǰһɵȻʡ
أ
شģһ޴ƥĽââֱӸͨǲм仹ԵĹؿȫ˹Χ
Ȼ󣬾Ϳŵľ޳ǣĽâ·׷׻ΪƬؿڵЩɵۣҲֲĽâ·׷׻ΪѪֻЩƷƷǿ󷨱ɵۣâ֮±סֻҲֻԱ࣬в㡣
ڷâ֮һе谭ȫâɨâ˵һߣΨһͨһؿȥ
죬ҿ֪ͨ
ȥҴɵǣæϢź·ϸɵǴȥ
٣Щɵһͬ˼Ѫһ㣬Ȼӿٶȣϧһе
Ȼ֪һͬͱһ㣬ɵ۵׷٣ҲǲѶΪ֮˵ƾ壬ȫڶţЩɵ۵׷ȫû⣬ǣһֱصĻȴǰ治Ը⿴ġ
ֻн뵽ƾ巽ɵ۵µоǲܹȵͺͻƵɵ۴ԲĿܣеļƷƷɵ۱ԴٴӸǴɵ۶УϡʯЩʯɲͬʹõļƷɵۣ֮սǰЩǴɵľʯһרŵƣ۾
Щ۾ÿһ涼̺ӴǼƷʯİϣЩ۾Ҳ̫ɵ۶еҪջ֮һֻٽЩ۾ȫ棬٣ò۾õ۾Ļȴʡ
沢ûкƴǣЩ۾ֻҪЩ۾ϣôпڼʱڽ뵽Ʒɵ۾ǵ۾㹻Ļȫ뵽ɵ۴Բ
ԹƣЩ۾ʹϣҲǿƷɵ۾Ʒɵ۾ѾԴɵ۴ԲĸˣƷɵ۾󣬻ٴν̸̫ȫ濹ѹɵ۴Բĸ֣ǸʱҲ˵վɽˣļǴɵ⣬˿в
ΪŻἱŽ뵽ƾоΪԼһ˴һõͻƾ硣


߰ʮ 
˵һؿٶȲͣһһؿȥ
֮ͨ£ؿʲôطЩؿжʲôˣʵΣ涼յһǰ׼ʺϵĵص󣬱ᷢǿĹЩؿȥ
ЩؿеɵۣһЩƷƷɵۣƷͼƷɵ۶٣治ĳ£ܿһ㣬һͨؿʱҲѾͨм䲿ˡ
洭һʵǿ󣬵ǿȵͻϮ£ҲԵʮֵƣ
ʹ׵۹гλãٴŹؿ˳档
͸ӵĿ񱩣һȥ㽫ؿΪ飬ɵ۸ǳƬƬĵ£סԵͣڿͻơ
ͻƵʱҲѾ½дԲɵͨУµĺۼЩɵһҧݣУΪΪЩؿ󲿷ֶɲģڣЩɵȫ
ɵļɵͬһһ㣬ٶȼǰ׷ȥϣܹüס˰ɣһǽ뵽УôɡڡšȵŵĴԲɵȫҲܹҵõǣˣҪͨǰ¡
ЩɵжһŭоԼ˷·Сһ㣬ΧɱһβǱˣתΧͰһ㣬ǣȴǺǵĶ½أ˷Ÿ򣬷žȻӰûҵ˳ͨԼĹϽ˳ɵϣѲϸ£ͻ˳뵽ˡ
ǸϵʱȴٴδϢ˾ȻͨѾҪ뿪ˣЩƽ۸ڶµ̨οһأһʹ˳̵ڵķ׷ȥ
ͻƵٶȻ죬ǣЩؿϾǰ裬ǰ裬ЩῪҪһʱأһȺȺɾԲĸ֣һĶˣˣͻƵڰ˸ؿʱǵѾЩɵ۴ԲֵϢ
ʱѾָٴν뵽׵۹Уͨȥǰ滹ؿȻǺܼ̣ǣȴҲһЩɵɣңЩؿȻѾõϢһĽ󶼿·ˡ
ǰ·׷ƣѾʮֵϾˡ
ҧٴŹؿȥ񣬳ƹؿһ·ǱһȺɵ۴Բĸֶס
ȻؿķţǣѾȫڹ;УѾͨͨۿ͸󷨵ı֮һݺݵؼӵϣȻ󣬱㿴ͬ֩һƿγɵĹӣգۼЩƱ鲼֣Ȼ󣬺һըѿ
һƵһ󷨣ȻͣĻӳڶļɵɨ𣬿һЩֳεɵ۴Բ֣κͣһؿȥڣҪЩɵƴٶȣƴʱ䡣
һײһؿؿҲֻϢʱ䣬㱻£ͣŵؿȥʱЩɵ۴ԲˣѾԴݶ˷湥
ͣ
һʹ׵۹гλΪһ޴׹ǰĹؿȥ棬һ޴Ļܣҽȫγһ޴ķȦɵ۵Ĺ
ֻһĻֱ㱻ƣ󰵵ԴʧȻܵش׷ڡ
߰˵ϣǿһ£ܹը
Ȼֵһιǣȴɼǵ˺ۣҲ͵£һʯź󷽷ȥ
׵񵶣Ϊâݺ˵ؿһķ󷨵ĹؼϣӦ飬ؿڵЩɵۣâֱӻΪ̡
ͳؿ֮һΣס˷˶棬Ȼ󣬻Ϊһ⣬һؿȥ
汻ͽסɵ۱Դ֮ӿ뵽˿棬˿ڿٻָһ˽ɵԲһЩĹ֮
ĵؿǰȻʮɵ۴Բĸ֣ҲѾ׷
͸磬ңȥƿǵؿ
УܣȥЩɵۡͲɷ˵ֳ׵Ⱥɵ۱˹ȥûס
ͳЩɵ֮һҧŵĵؿȥͨõ˼£һɵĴչǰǹؼ㡢ڣһȻһ˹ؼϣƽɵı֮£Ϊޡ
ƳĸؿʱҲʮɵײһʲô۵ʲôмʯͷʱõڹͣͻΪ׹ЩɵȥЩɵۣ򱩷˸ǿƺ͹˲㽫ɵ׹ͽܵɵ۴ԲĹʱķѣΪһѵƮɢ˿С
ͣ
濴͵Ĳ״۾ʱͨ죬ԥķӵڵλãǿл͵ɵ۱ԴԲѵӤȫУ
磡
׵۹һ䣬Ȼ׵۹УǣȴһֱעսұۼҲڼ͵Ĳ״󣬲˹ȥһѪ¶


߰ʮ 
͵Ĳ״Ҳʮֵģֻĵʱ䶼ûС
٣ȫ忪һؿ
֪ͨ׵۹е٣ͬʱһؿ󷨵ı֮١
֪ˡ
дٵ͸żᶨ𣬽һᱨڣȴЩɵ۵İΧ֮г˵ɣ񣬳ЩɵδΧ֮ʱǳһؿһЩɵγɺΧ֮ǲΪ˱֮
ٴ׵۹г˳һһؿȥһ޴Ĺзɳصײһؿһ㡣
ͬƴȼԼɵ۱Դңȫݶ̫̣ʱ̫̣·Ҳ֪пΣգĵɢɫ⣬ȫյͨ͸Ȼ󣬴һɾ޴ѾһĽĴ̣صĴ£ӳʵױȵģȻֻɲǣɳ־ãǣ赲Щ׷ɵһ˲ʱ䣬ȴ㹻ˣһ˲䣬ȡ˱ʱ䡣
ٵǵݺײıлΪޣǼ赲ǵɵۣҲؿһͬʧ
ƹصͬʱһ޴ĹҲѾڶɵֹƣЩɵ۴󲿷ֵĹĹǣ䵽ϣǿ£ҲãٵķƮȥ
ʶѾĲ״ͬʱһѽסȻͷҲصŻȥʱȻˣȴǿһһʮٿŵӤףЩӤһʱƵģʱһʱ䣬ƵӤףѾ˽ٿţһһԵĴ˳ȥܹɱ˶ɵֻۣһ衣
ٿŵӤһͬը൱𺳵ģͨڣ˽ٶ޴Ģƣ޴ıըγܼ籩ɨ˷Щɵ۴Բֵʵǿ籩УҲǿӲֻܹЩ籩ɢȥ֮󣬲ܹͨ
ƾЩӤ׵ӣڳͨ뵽˻
˽Щ׷ɵۣȻûзһͬ뵽˻Уڣ˸ոսǻϣҵ˵ڵģңѾˣܲԶ
ٺ֮ǿž̷ɵŻһ˿æоٵϢһЩɵ۴Բĸ֣Ҳҵõǡ
ż죬ƺתһЩʰǡ
ĴҷѰټЩԲɵۣŭգͻ֪ôˣԼҲˣһжЩɵ۴ԲĸɵģʲôʱԹôĿһԸ
ֻҪоڵ״ָֻһЩܹ֮оնɱЩĵˡ
һط濪ʼˣڣоڻ£Щɵ۴Բܹǵټ
Ȳ鿴͵͵ЩɵǴ飬ֻʣһɵ۱ԴһʧȥʶӤһЩҲС
潫ʶڣ۲͵ʹʱɵ۱Դһ׵һ㣬žըܹͣЩ׵ɵ۱ԴУɵ۱ԴУһɹ涼оϢ͵ӤҲЩɵ۱Դţɵ۱ԴУһһ׵磬ҲڴӤ
治֪ʲôܹ϶Ͳûг䣬ɵ۱ԴӤڣ˵ҪıԴڣô;Ͳ䣬ָֻʱ⡣
ڵ֪Ӧôֻ͵ɵ۱Դڣɵ۱ԴԱ߰ڷһȦĵ۾Ϊ͵ɵ۱ԴṩȻʶ˳ʼ۲Լơ
Ҳʮֵأһʮɵ۴Բ֣ȼɵ۱Դɵ۱ԴʮأҪָҪʱ佫ܳ
ϹҸôˣ
ܹԼʱٺͱ׵۹гһͬĻйұۼŮ
Ҳһε棬ϵıʮֵĽţµõõϢ
ˣɵ۱ԴӤ޴󰭣һʱӦָܹǲҪżȰ
ͺá
˵˫ֺʮһҲһֱŵľʯ
Ϲôˣ
ֵ֪סǼʮɵ۴ԲĹ϶Ҳ˷ᣬĵʵ
ˣˣһʱûˡ
ұۡõ¼ɫҰףһҪΪơ
üˣɵ۱Դûô׺ãҲ䡣
濴ŮһĵӣЦ˵
Ϲ㿴ûжаĶ
˵꣬һ֣ǰһƬ챦⣬ڰ֮С
ЩҴ̫ɵ۶еĶҲ֪ûã㿴˵
濴ǰƯһƬټɵҩĵرһЩκһŵ棬ɵ۴ԲֵĺΪЩʵ̫ˣֲЩɵ۴Բĸ׷ǲţʵǴɵ۶еջ̫ˡ


߰ʮ ԭ
ټƷĿһɨ֪̽ЩãЩûá
ܿ죬ѡֶõƷֱһƿƷɵһҩΡһ龧һŽᾧ״ɵ۱Դ
ƷɵеԴרɵ۱Դ˵֢״ҩΣֱӽȥĺԪ
һ龧࣬࣬ڻָϵľо޴ãǿŽᾧ״ɵ۱ԴܹǴɵղصɵ۱ԴҲɵ۴Բɵ۱ԴпһЩĸǴɵ۵ɵ۱Դһֻ֣ҪôƵĻָž޴İ
ѡֶƻָа䱦ĶٽЩдãڶ˵λЩ̫ߡ
ļ̫ɵ۶е䱦ڶʱڻָ۷״̬ʱЩڻڵɵ۴Բ֣һҲܲˡ
һʱ䣬濪ʼĻָƣڴ̫ɵ۶õļƼЧĵر£ƣԼٶȻָš
ʱ䣬ҲǱ̫ɵ۵ĴУ仯ΪԼʵ䣬һֱʵôԵ٣ʼǰδ׷ÿһ첻ƣݣĽȻǼġ
Щڻڵɵ۴ԲҲ󣬲ͷܵˣ΢һ֮󣬱һطȻһѰɵֻۣЩɵ۸ץӰӡ
ֻ΢󣬱оȥֻ԰Щɵ۴Բֵģǲʧȥġ
ʵȫСЩɵ۴ԲֵľˣЩɵ۴Բ֣ѾһεĴˣҪڽһûĻԵԲܡ
Ĵ򣬳ɵ۴Բεɵֻۣ֮࣬ɵ۴ԲɵǴɵֹ򱶣Ҳ֤ҪǴɵżǶôļѡ
йϵǴɵ۾ַֻһֱƾʼƵʱĻۣп̤磬һǵõǰǴɵ۵ĴУֻҪõǰǴɵ۵ĴУôΪǴɵ۵İգӵ˳ңһɵ۴Բַݡ
ֻǰǴɵ۵ĴУô׻õģǴɵ޵УĸǴɵۣϡٵ˷ָĳ̶ȣ֮У˵иǴɵ۵ַôȷ֪ģֻһطǱ巽棬ֻ巽֮ڣплǴɵ۵ĴС
֮սеĸǴɵۣ󲿷־巽֮ڣ巽ڣ϶ŸǴɵ۵ĴС
Ҫ巽ѰҸǴɵ۴УǼǲܵ飬巽Χ룬ǣ巽ȴһĪĵ֣ɵ۴Բĸ֣ܴ棬ֻÿһεĵʧ׶Σпܽ巽֮ڣǣǽ뵽巽֮ڣõһǴɵ۴УҲһ׵飬ôҲֻĺɵһˡ
УֻһǴɵۣǺɵǴɵ۵İ֮£Ŵ巽֮лһǴɵ۵ĴУӶؼһɵûͬΪǴɵ۵ĵµİҲܹ巽еõһǴɵ۵ĴС
ĸǴɵҲֹͬ巽ȴһɴ˿ɼǴɵַǶôԻá
񣬾ôһЩɵ۴ԲǰĸǴɵ۴УЩѾɵ۴Բǧ֮õɵۣôܷΨһϣԣǵľģܹģֻҪһ˿ϣǾͲҳǾݵġ
żκȻĪӵˣǣЩɵ۴Բĸȴӵ˷ܣֻҪ滹ڣʮ껹ǰ꣬ǶһֱѰȥǶʱ䡣
״̬£ָƺȥʮʱ䣬Žһȫָڼ䣬˸شɵ뿪Ƭ⣬һʼ׷ɱʮɵ۴Բ֣δȥƬѰ˵ټ
ߺߣȻһȺ̰ĵĶʮʱ䣬ģǺãﳹһ˶ϰɡ
ͨͨ۽Ƭеɵ۴Բֵλöһ棬׼Щɵ۴Բĸ֡
Щɵ۴Բĸ֣һǶеɢɣһڡɡǹȺ¹۵ĸ֣ΪеɵۣȴһδȻûһ˻ˮ
һƬѰɵ۴Բ֣ưʮˣʮǶɢɣʣµʮˣˣԴǵķ׿
㿪ɡ
ѡһˣȻоİ£˲ɵ۵ĸɵۣʮɢеһˣһɵ۴Բ֡
ˣΣǾӵˡ
ɵ۴ԲĸֿǧһƬǿУͻȻһȻЦͬʱٵӳȥʮ﷽Բȫס㷢ʲôҲᴫ̫Զɵ۴ԲĻƾնĲ
һΣҲˣҪȡ濴ɵ۵Ķ˿ûֹɵ飬ҲģŰʮɵ۴Բ֣ܹоҲһսȫߣֻܹƣʱҲϣ˫սȥɵ


߰ʮ 
֪شһɵ۴Բĸ֣Ϊǰʱôֻ˵̫ˣҪ֪Ʒɵ۾ɵ۴ԲĲ࣬ɲƾһЩСܹƽġ
ɵЦһм˵˵൱˽⣬ΪֻҪСһЩҪ͵Ϯôܸκε˺
ĿԴɡɵ۵ļûٽʲôֱӶо
оڵƬһƬƬ磬Щ粼Ƭǿգ󣬻Ϊɫب춯ɵ۱ȥ
ʲô
Ԥϵĳ֣ɵ۸оЩƿأΣޱȵϢֱϷ棬ʮֵΣգøϿ뿪˵ء
ɵ۶Լֱޱȣɫ΢䣬ԥչԶȥҲ᲻˵ʲôĻˡ
Ȼʱ뵽ߣѾˣЩ˺֮ǣô׷Źǡ
ɫһ㣬˲ǿв޵Զݵգۼ䣬㱻׷ϣ
ҿѽ
ɵ۴һгһ䵶ĺɫĹâΪһѪ£ݺնһûٱ˵񷢳ǿһţǰʲô·Ҳܹһ
ϡ
Ѫºݺײһ棬һƬĽȻ󣬾ͼѪۿɼٶѸٰ
Ѫնǵϣȴһ׺۶ûг֡
ɵ۸ӵľţ֮һײ
޴֯һܵĴɵεŴ˿󣬽ɵУεסɵ۶ʱоԼ۱Դ·Ҳһӡһ㣬ŴȻɵ۱ԴһͬӡңʶӤҲһŴס
оױ㽫һɵ۴ԲĸַӡҲʮֵľȣΪǽоҲҪһսܹһɵ۴Բĸ֣û뵽˵ɣֱֵоҪǿ
ʲôң
ɵۿ߹棬һһ˵
㣬Ϊ𣿡ζЦ
棬ѵɱҲɣɱĴԲɵۣβܵģɵ˵
̧ѹңǺǣֻ˵̫ЩˣȫõĿ飬ֻͨⳡ飬ǲܹõϿɣŻкĿܣԣɱ㣬ǲΪǳͷģԣ㰲ĵ·ɡ
˵󣬸ɵ˵ĻᣬնɽѸɵ۵ʺͷ­ն£ɵϸոһ˿ڵɫС潫ɵ۵ɵ۱ԴӤȫֱӷյһɵ۵ķȥ
ܿ죬ϵɵ۵ĸ֮ɵͬʮֵľϲʮ꣬첻ˣҵˣǽץסôǴɵǾлˮˡ
ֻɵ۵ľϲҲֻάƬ̣оٴαݶúǾ޴˲ʧȥֻ׸ֻʱһ˿ڣʼסģȻ˿ΪɴĽɵ۴Բĸֻ֣һĹɵ۴Բĸ֣֮֡
ЩЩ˶Լ˵ıȣ뵽Ծֻʣһɵ۱ԴӤԻԲѵͣɱЩɵԾƬɵۣ׷ɱ𾢵ĵˣκεĹ˼ɡ
ƾоƬʮɢɵһһɱЩնԼ̰֮¡
ʮɵ۴Բɢɣɱ˸ɾȴ˿˵˶ûһ˿ΪⲢƾԼƾŵУǴɵ۵һ巽ɵ۲µľ󣬲˴նȻЩ̫󣬵ǣʱ֮սʲôֶζ޿ɺǣնɱʮɵ۴Բĸֺնɱʣµʮɵ۴Բ֣Ҳʼôˡ
Ƭɵ۴Բֽȥ漴ΣҲеˣЩ˶վ˵ĴڣһЩƶϸӦѾﵽ۷ĲΣƬ˹ı仯Ѿǵע⣬ǿ˷
ʣµʮˣɡǹڡ¹ۺͶеռڸоƬı仯Щɵ۷׷׿ʼϣٵжҲɵһжɵһжȻѰķΧСһЩȫȴǴӡ
ߣΪܹӵóȥ𣿡
濴Ѿɵɵۣߣо޴󣬰˫Щɵ۽뵽֮УͱŻųȥ
֣ôȥҲǸ취ѽ֪Ƭ֮УǣôɵѰҲѽ
ɲǣɺ޵СӻǱˣȫļˡвѪ飬ҲѰڣǳôäĿѰ⣬ȻûκֶοԼˣʵǿ
Уɵ۴ԲĸһǿѰ䣬һ̸߽Ѱʮʱ䣬ˣӰӱ㲻Σһζһ񣬸˲ɵϢЩҲȷʵûмЩûŵɵ۵Ӱӣ˸оЩʧأŵ֧֣ǲû̫£ҵǾݵġ


߰ʮ ն
ߣΣҲҪСҵʱ򣬽ƤǸõǴɵ۴еѾͷǣӸǴɵ۶еõĶԭԭ³ʱõЩҲнǴɵ۵ϣʱⶫҲͲһҶˡһɵ˵
õẠ̊́
ͻȻһ
ʲôˣ
ɵһʶɢȥһ˳ǰѰõ棬ʱĿɱȻ
棬¶ˣ·㲻ߣŴȻˣôͱˡ
ɵ˵ֱ꣬Ӵݶһ·һ۵Ĵ룬ȴ͸ɫģžŸɫͷΪǣ󣬱㻯ΪƺضװȻ󵹿ͬһɵһ˽
żȻõһо֣ɵ۴Բĸֱ˽ҪȥҲô׵ġ
棬αҵľסҿ㻹ӵõɵۼѾ֮ڣΪѶ࣬Ц
ȻȴûϿŵɫɫƽ޲¶ɵЦݡ
θûдҪܣ·ˡ
ôĿƾ㣬ֻᶫصãҴԲѣ˵˵꣬ɵ۱̽һֻƣһ죬ƬǿնڱΣЩֻǰ·Сӵĵһ㡣
Ѱ·ǿԹˡ
ǿһɲŲæ磬ֵɵЩͷԡ
ûݶŴ֣ץȥ
ݶо󣬻һ춯޴Ӱж˲㽫ֻ󶴣Ȼͬݺײֻ޴ƣֻ£ķѣΪޡ
ͣɵ۲ƶȥбһܵĴ
С
ɵۿԼĴһгһɫͭƣͭȼһĵĻ棬ɵ۴ݶһһĵͭƮ鲼ǿյУ˲䣬յͭƮĵ棬˸⣬Өһ㣬ޱȣͬʱЩĵ滹ɢʮΣյϢЩƻʵƮȥһ·֮ϣڵ
ǿĵƮȥɵһ˿ЦյĹŵƣǵƷķ꣬ʵ粻ѾܹΪǴˣڣҲɽ֮һܹԽļĹŵƣֻǲ¶ѣĸоʮֵĹ죬ô׶Ĺŵƣ
ɫεĹ죬Ҳֵܵùɻɫɻ֮£϶ǵָ
һɵ۲ûгֻ֣ǽĶ棬ԷٶܣֻҪ治ܣô˭ֶһƬ̼ܹƷȻ죬˵ò
濴ɵ۾ȻݶɻһЦǼȷʵǿ󣬿еЩɻڹȫƣǣ巽ɵ۵оɲЩɻֵܹģԣǽذɡ
е֯һž޴Ĺеɻ𶼸ʼѹóֵɵ۸оֲǣɱ棬ɫûκεãЩ棬ڱɫѹƣ汻ѹƳһȭͷСɫ͸壬ɢΣնϢȻɫѸܱеĿռ䶼סһ޴ӵĸо
ɵ۸оɫĸоʮֵΣգдҲŹгһɽŹȥȻŹѾݶȫȻŹȴ˿δɽʶܵ˼Ĵˣһ̣ɫѿ֮
֣ҡ
ʱѾоΣգٲдкһɵ۶֣ʱɵȻͬŵĴȻΪΣգԥʼִ֣Բ򣬺ݺŹȥ
ԲҲıһ׵ı߿ţǺ߿ǺѰƬʱǧռȫ߿ܶٳƶɣÿһźһܶ򣬱ܷʣƣӡͼ꣬ʩչɽ춼ƣȷʵ
Ȼźȴı߶ûڰ;оͱһɫĹ赲춼ܴĺűһɫ֣ȴԽһѺҲû£ʱע⵽һɵ֮䣬֪ʲôʱһɫĽ磬ʮֵΣڻ򵽴ŨĵطֲˣʶоĴڣֻںʱŷ˽Ĵڡ
򱻽£һɫһɵϣɵʩչȴɫ˸ʵ
סɵۣڹһ̣оڵɵ۱ԴӤҲͬʱһɵ۱ԴӤһͬס
һʱɫҵɵ۱ԴӤӡʱͬϵ⣬׸
סɵ˵Ļᣬڱɫס֮Ҳ˴ǰնɽӳնڽ¡


߰ʮһ ȫϣ
ôܣôɱڵɵ۴Բ֣ôɱˣ㵽õʲô
һڽеɵۣԼͬžһնɱɵ۱ԴӤɽ䱻չһգ״ңʱܵˣܹɱͬţô϶Ҳ׽նɱһ̣ˣʵϣκ˶Ƿ˻ɵۣû
ΪʲôɱɱңҪбɱľ򡣡һЦɵۣ¶һڽ׵ݣɵۿȴôĿֲ졣
ӣ
ɵȻûκε棬ǸֲɫԼþȫûһ˿Ѻ۵н磬ʮΣյĸо֪ԼȻ㾡ȫҲܶ˺һ̣ץ桢øǴɵ۴УȥɣסҪġ
ɵݷΪһٵ⣬ԶȥӴܵӣȻû׷ϣֻ¶Ŀ⣬֪ˣ׷ɱʱôôײУ˶ҪΪԼ鸶ۡ
Ȼ󣬾ͿǸѾҪŵǰɵۣǰͻȻһ޴ĹļΪͻأӶݵɵ۸ӦһͷײУȻ󣬹Ѹսɵεס
Ҫɱңңҽȫȫ׸㣬ֻһɵٲзвʱȫޣֻˡ
ô鷳ˣеĶһԼȡɵ۵ģ治Ϊ˵һɵ۽
ɵ۽˿ΪʲôЩɵ۶Լôӣڱ˵ȴݽ棬ɵʶ˽⵽ɵΪԼȻһ޹ң˼гģҲŰɱˡ˵ļ䣬ֵԼʱȴ˵Ĳ
潫ЩԺĨȥָֻƽͨٴοʼѰо֮Уɵ۴Բɵ۽Уܹо룬Ϊǵǿ󣬳ʮˣӦʮܹһ𣬲пܴһ·ֻʮţƽм϶Ƿ³ɼһǸǲܵģңҲûʶΣմ
ٴҵеɵۣɵҲڵѰӰһɵǰ
ɵǷǹĳϣǹΪ˴˳ͨǵĿƷΧųЦΪ׷ɱˣΪƬɵ۴ԲֵΪ
ɵǰʱͬʮֵĸˣͬʱźţ֪ͨͬųϡ
ǹӦԼˣֻҪӰźţǹһϷźŵٶ̫죬涼ûзӦû
Ȼɵ۳ɹźţҲţɱЩŵɵ۵Ѿ֪ˣϾЩɵ۴Բһ䣬źͬſ϶ķ֪
ûкɵ۹ݶо׽ɵնڽ¡
ٴʧԭأһεɱ
ǧˡ
õźŵķǹɵڸ;УͻȻо˵ѣһźŵĵص㣬ʱûκεӰһЩǿƯڿУǷźŵɵ۴Բ֡
ʲôڶǳ֣ܹô̵ʱڽɵ۴Բɱ
ʮǹɵ۴Բֻоĵһ󷢺Ѿվɽ˵ĴˣȴôױնɱƬ֮УʲôֲĴڡ
Щ˲ûл֣Ϊʵ͵ϮʱܹһЩ˺˵ҪôʱնɱͬɵۣǶš
ǹʣµʮɵۣ֪ΧһֲĴڣѾٷɢжˣʮɵһжţ˸Ǵɵۣٲ˻ܹвǡ
ڡɡȡ¹Ҳ׷ɵ䣬ЩŶоۣЩеҴߣ׷׼ϵһԲߣȻʱѾˡ
ǸԻϵһŷ֣ԼɵۣƬʱһϣڣɱʮɵۣڣȴֻʣЩֻаǣֻʣܵʧҲʮֵľ޴
ʲôɱǣ
ЩɵһɫʮֵѿǶĴڣڣȴ˵ɱֱܴ裬ǣȴû˿İ취ԷӰû
ȽɵۣʱһŶԲߡ
֣ô죿
һɵɵʵ
֣УʵΪ𣬻óһ
ɣ
ɵ쳤̾һ˵Ǵɵ۴ãòųɣƬ򣬲֪һʲôĴڣΪ֪ɡڡ¹ۡǹɵ䣬˴ڲֿܹģ뿪ɡ
ϧǸǴУ˵׼ҲֲĴСһɵ˵
ȻˣôǾ뿪Ƿ֮ءеɵ۴һ¡
ߣЩˡ
һ˶
ʲôˣ
ɵͻȻܹûз۽ǣʹһǿʵټһʱɵ䣬ôľ
ǲһֱһҾʮ֮ãɻġ
˵꣬һλǰ档


߰ʮ ȫ£
棡
ȵɵȻϳǧѰҵˣڣôվǵǰǣе˶ûие˷ܣֻǸо޾Ĺ죬£棬˶ΪͶģʱָ߸ϵ̬·ҪĴڡ
ңҪ˵أôץ𣬲õǴɵ۴𣿡ЦЦʵ
ǲˣȻķ⣬в֮ͶҪǶ֡
һɵ˵üͷ壬һʱŪʱ⣬ľٶ͸ŹŹ֡
أȥ
ȵɵһ
ãҪСġ
û⣬İɡɵ˵꣬гһŻĳɷתȻ󣬺Ȼһ£һ֦ɷɵļʸڳ֮ϣɢϢ
Ȼɵ۶ȻɿңವһХ𣬶֧ȴҪ౶˲Զüĸ
ļʸ˿δһ͸нͻȻǰֻбһ㣬֧ʸ
֧ʸº󣬿ʼҵתǿޱȵĴ͸Ȼһ͸Ľ磬ޱȣ֧ʸεıңȻ͸ǲ硣
֧ʸҵıըɢƣʶĿֶΣɵ۵ɱﵣڿȴֻһ̻ûж˿в
ĽɵüͷĸˣͬŵһΣ赭дĽ͸ŹŹ֣ʵһȻҪҲæ˲ŶԣôƽĽĸо
Ǵʱȴ֪һ۶Ľǽ𣬽ǷֱָȻɫг֣ųֹɵ۹
ֹɵ˲֧ʸÿһ֧׼һ֮ϣȻʸֱըΪ꣬ȴûиɰֵڿζĴߣٲƶб㽻֯һɢɫâĹΧĿռȫӡ
ֹɵгһ˿ţָңŻĳʸٶ֮졢֮󣬺ͿĦĻ𻨣һʸ·ųβͣǰž޴Ĺײȥ
ȻļʸڹǰʧȥյȻҲǿҵıЧǣŹȴûһ˿һˣԾ˵ٶȺѹ˼ΣյϢ
λϣҡ
ɵЩţŹɢŵΣĵ׵ֱøֱͣжԶԶԶҪ
δֵɵۣŹ͵ɲǣĵҲŨʵʰΣϢһоĴ̬Ķž޴Ĺʱ׼ֹ֣ɵ۵ʱ˹ϳ֣ǸоµĹ
Ȼǳ֮еĹȻƾճֵĽ罫˷ֱָͺװĸ͸Ĳƿһ㣬Ƕܹõ˴ˣǣȴмǲ㱡͸Ľ硣
ıʣɵ۶һһĹԼǰĽ磬Ȼ޲۶ôǿĹǰһ㱡Ľ磬ͬʯһ㣬ҡֺ
ɫĹѾ˳ֹɵǰֹɵȻΪܣȴȻڣʱɵ۱ԴӤҲصĹӡȫʧһֱΪһˣ׸
ⲽסɵǰĿ飬ʱ䣬ɱЩɵûʮҲʮˣѾϰΪЩɵǰĸֳ̬ҲʶˣɵĻвں޵ĻᣬնɽɴĽֹɵնڽ£ȻǳĿʼʰսƷɵ۵áвջš
ܿ죬㽫ֹɵ۵սƷɵ۱ԴӤʰϣ󣬵һɫĻ𻨣ɵ۵ʬٻ
쵰ȲŹġ
潫ԼͬűΪһѷɻңʣµɵһ۾ʹ죬ĹŽ磬ôҲ뵽ǰ׷ĴӴܵ棬Ȼܹɱǣп϶ʲôǲ֪ܡ
ȻڱĹУǾѶͲȥûа취Ϣ
ɱֹɵۺ󣬿ɵֻۣбɱ⣬û˿ٴδݶйɱһˡ
ɵ۸û㱻նɱնɽ£նɽѾѪɫĽһ˿˿ĺߣԵЩ
նɱȵɵۺ󣬶ȴ˴ν׷ɱɵۣ㱻ȫնɱֻĽɲ⣬ٴۣͨʼѰɵ۵䣬һƬѾоסЩɵ۾ѾΪ֮ûа취롣
ٴɵ۳ΪĿ꣬Ӷ㴩Խ˿ռ䣬ԼѡĿǰ
ɵͬû˿Ļ֮㱻泹նɱ滯Ϊڻÿһضɵ۴Բ䣬һƬ򣬱֮أЩƬеɵۣҲɱǵˣһֱѰ棬ֻǣڷ࣬ѾˣҲûԿˣΪһȺ׵ĸ
ڽˡ
潫һɵ۴ԲĸննɽºնͨɨƬһɵ۴ڳһ


߰ʮ 
һΣ潫׷ɱİʮɵ۴ԲȫնɱһеһʯҲȻأпݾȥԣ쳤Хֱܡ
ܹȡԻ͵սʵƾ巽ɵ۵оʮоң뵱巽ɵۣ򣬲֪ǶôӢ۸
ܣ׳־һգҲҪﵽ巽ɵĸ߶ȣƾ巽ֻƾԼھε׷ɱͷɱ̬֮˱仯ԭֻҰװӣһ˳ȻһεףҪҰװӣҲҪǿʵֻǿ˶޷Լвʱʱ򣬲ܹɣڣһкܳһξҪߡ
εľ޴ջЦˣǰʮɵ۴Բɵ۱ԴӤеӦþƷɵ۾˰ɣһǴɵ۵Ŀֽһ
뵽ԾƬʼչȻ١ұۡȼŮҲûţҲٴοʼΪٺͱͱ˴ķѣֻʣɵ۱ԴӤһɲǣ˵ܵ˼Ĵٵõ˸Ǵɵ۴УȻÿտ̿ùֹȻûеõǴɵ۴УķͷٶȲϣ١
ұۡõ塢¡ŮҲŵĲᣬڱ׷ɱǶʱֻţȴﲻһæжʮֵѹһʲôҲ˵еˣǲԸƿϣΣգܹ沢սǶ׵۹
һɱ˰ʮɵ۴Բ֣ɵ۱ԴӤΪʮɵ۴Բеʯ鵤ͽɹұۡȼŮʹãŮÿÿ춼ǽԼǱѹեޣʱڣ˵Ϊ˵һǧݡ
һȺˣ½ʿɽģ߲壬ûƿΨһԼǵģӴԴȻڰʮɵ۴Բֵ˽֧Ԯ£ԼҲڣΨһԼҲӭΪǵĴ졣
ȽΪ˼Ʒɵۣʮɵ۴Բֵɵ۱ԴӤȫգôӴԴƶ£˳硣
ٵʣп̫ɵ۵Ĵзǳϣ̫ɵ۴кѶȿԣ̫ɸеһν̫ɵ۵Ĵʱ˼ƷɵۣЩǱѾҪͻƵıԵΪɵ۴Բˣɵ۴ԲҲٵյ㣬ٵǱΪǴɵۣҲֻʱ⡣
ұۼŮȻļΪ̿棬ǣϾûеõǴɵ۴УӴԴƶϣΪ˼ƷɵۣǣҪΪԲɵۣȻҪһʱ䣬ƷҪǹڵľ磬ڼȥ˸
һͻȻо𶯣һĿռڣ͵ɵ۱Դڷ䶯ɵ۱ԴһȦ۾ѾΪ˷ĩͻȻԺдһ͵ܣҳȥҪˡ
͵治ҵ͵׵۱ԴӤȫŵ档
Щ͵ɵ۱Դһֱһɵ۱ԴΧţһɵ۱ԴŨɫ治ϸС׵˸·һƬ޴׺Χ͵ɵ۱ԴӦþ׵۵ĴСȻѾ׺͵ɵ۱ԴںΪһˣҲԲˡ
͵ɵ۱ԴӤһǿ֮У㿪ʼ׹⣬֮׵类͵ɵ۱ԴӤգۼ䣬ɵ۱ԴΪģԲڶһƬƬ׵纣ҿ巽ɵµоһƬƬɫâסΧ壬򣬷Բڵ¶һ
Ҳû뵽ͻôƣֱоΣյɲǣҲݶо󣬽ȫһн統УҲᱻ񱬵׵䣬Ҫɹ֮󣬵һҪľɱ
޾׵ɻԴԴϵĴ˷ڴʱһƬңڻĵһǴ·Ҳоʲô̧ͷڵķĿ⴩͸Ŀγɵǿѹֱ׺֮дһͨ·
Ҷ
ʱ󾪣ĵǴȻĻ⣬ȻָæݶоĿ£ɫγɵĹסǴ̺ſֲɱĿ⡣
ðʮλɵ۴Բֶ޲ߵɫγɵĹȻסǴĿ⣬ǣɫĹâȴڿٵĶţȻֲ֧̫ʱ䡣
쵰
оĿ̺ǿƥд󼱣ٴνоӳǵŹ֮ϣŹٴιâǣȶҲΪƷɵ۾磬ʵƷɵ۾˲֪ٱɫҲͬ£ŵֵǴĿϮɱƷɵ۾ô²һϢʱ䣬ᱻǴ޵Ŀ⽫ɫơ
ͷ·оΣգӿĽȣԲ׹ⶼѸΪ̮͵ɵ۱ԴЩ׹⼫ȵɵ۱ԴӤ£Ѫ⡢อȵȣһĸߴɫĽ׳ܿγɣһ׵ϣеĵȫʧûӵ֮Уӵòоŷƣ˵һֲ֮˫֮ϣͣ˫֮ƺ޾׵ʱʱ˲ֱӡ

ſȻѾٶˣȻдòôǺܽϣҶԲݸ֧֣벻ˣⱾҲҪϣ꣬ݸʹҶܹһõĿʼ


߰ʮ 
ͣ׺֮л壬ѾΪ֮壬Ϣǿޱȣɢֻɵ۴ԲĸֲӵеϢø׵еĴкͱԴȫΪһ壬ֱ֮ӽɵ۴Բ硣
ɹͬʱǵŻ޵ɱĿйʧȥйը޴Ŀ⣬͡
ƾվһһ޴׵гǰ޴Ĺɽȥ׵екʧ
𣡡
λǴԼĹЧڱŭһΧǳбΪĩȻһֻ޴ǰצ͸գ
ռ𵴣򶼷·һצ֮޷ݣܹɨһ㡣
Ͷʱɫ䣬Ҳоֻذ˵ߣ
˵꣬滯Ϊһ⣬ЮżŮŶڵķȥҲͬʱһٵ⣬Ŷȥ
ͬʱڣһ޴޴գ֯һƬ޴ĹЩɲͬʱŹ巽ɵ۲оȫ渴գŴǴצ£һֻצ֮ϣðŨỤֻ̃צ˺ۣǴʹѣʱצ˻
ɶ巽Ϲô꣬Ȼѹű𣬲֮ѾԶƿоҪѪϴ򣬳Եеˡ
ǴʵĽצջأĿ¶׹⣬ſһ̣ǧɵ۾ޣ㱻һУ
͵˻˶ڵǸͨŷȻʵǣͻǴʵԶֵܵס
ٴλص˶Ҳ׼̽ʲôˣҪһ·ϣĴǴҪα鼸ģڶѾջ񣬶ңˣȻڶѾûʲô˼ˣȥתת
ʱɱн׷ɱɵ۴Բ֣Ѿȥ˽ʮ꣬ʮɡڵţûɵӽѰɵ۵ټֻɶ˽ȥʵôǿ󣬶ȥ޻أʮѾΪ˶ɵǵĽ˴ӻгûʲô
ʮȥ׷ɱǵɵ۶ڻУɵţѾ˶˵׷飬Ǵɵ۴жһ£Ѿˡ
ڶϣΪ˱鷳ǶԱһòһ·ϲδ̫ĵѣԼϸƵƵ򣬼ҲǰϸˣϾʧʮɵۣڣǸԵģɸ߶ս棬ڸĿƷࡣ
һһ·ûʲôѣݷֻۣӸ֪ڱչأֻȥһ·ͨ˶򽻽Ļ
һƬͬһͨ漸ͨͨ뵽ƬС
򽻽ĻҲǹ
һ·ƬƬҲ巽ɵ۲о󣬶ңƬʮ̤㣬ĵرʤˡ
Ƭнʱݶйڵо󣬵Ȼڵľ磬ȫֻܹһֵѾ㹻
ƬУַһǴɵ۾ޣһ̾һ޴ɽľߣ̾ǿ֮УΧΧתƬ⣬ͬɣڱĿ
˿ɲҿǴ޵еޣƾоĴǴɵԶߣֽ֮оϵıԵ
ͻĲ֣ڿ˵ӰһЩǣڻΧѰһЩ챦ɱһЩޣõһЩϡ
һͷǵĺڰ籪̤׵׷ɱһƷɵ۾ĸ֣ɵʹɽΪһ⣬ȴǱȺڰ籪ٶ࣬Һڰ籪Ķϣʱͷųһĵɵۣɵ۵ϡһƬڣŲٵ˺ۣѪɽŲ·Ӷݶ
͸磬˾
˵ȻҲԳȣǣԸڰ籪͸Ϊ֡
û⡣
͵ͷһͷ׷ɱĶӵɵ۵ĺڰ籪·һֻεĴס֮У͵ķƮͷڰ籪ǰûзֵֺңͷڰ籪׵ϵޣ͸Ǵĵо¡
ڰ籪õǰе׹ȥֻʣººͿ־壬͵гĵζ
ûйֻصĺڰ籪ǿƷɵۣƷɵۼ漸ˣڿ׷ԼͶ·ĺڰ籪͵赭дĿס֪ǰЩ˵ʵԶԶ̽ݹͣ£漸ǰʩ˵лλǰ֮
ÿ㣬ǰ򣿡
ʵ
ǰǰ򣬼λǰѵˣɵЩ²ʵ
ǳ򣬶򲢲ϤһЩ⣬ͷڰ籪ıˣΣ
ǰʣ겻ľͲˣǰȣشһЩ⣬ĸҪʲô֪꣬ǰҪ֪ʲô֪޲ԣ޲
ɵۼ漸˳ԼˣӵĹˣ˭֪ǰЩ˵Ƣôܹȴʱ䣬û˵飬ǰ⼸˵ʵʵǸҪĳ̶ȣ漸˸ʲôС˼˵ʡ


߰ʮ ʥ
㣬ΣļſƣЩʵΣʵ
ǰĻ򣬱ʥƿأˣҪʥķּ֮ľƾˣΪɵۣľҲδıʥʵֻɲݣ˵ʥһ֮
Ŷô˵ʥˣ˵
ǰˣʥˡ
Ϊʲôɵ۳ƷΪѵ벻ʥķ𣿡
ǰ˵ĲʥΪŵӣʥеĵӣǴСģÿʥѡĺͯǼʥСʥɳˣܼʥɵ˵
ԭĻʥǿҲܱ˶Ҫǿɣôܹ֮ãʵ
ʥǴɵۣʥռõԴʵǿޱȣЩ˸ʥĶ֣ЩʥͳѾϰˣû˻뵽Ҫʥ
ԭˣ֪Ǵɵ۵𣿡ʵ
ֻ֪һЩţδǴɵۡ
˵˵
ãǴɵۣ˳֮Ϊ׵ۺ͹ǵۡ׵ۺ͹ǵҶûмֻţ׵޻ԹһĳѾﵽ¯࣬ƿطĵزǵǱȽƫŵİ׹ʥҲﵽ˷˼ĵزǴɵѾ겻ֹˣҲпֹֻܳҵĲ̫ͣԵϵĴڡ
һԵͷԼоȤ⣬ɵһһΪǽнǳ⡣
ͣͷڰ籪͸λѡ
õģû⡣һָͷڰ籪ԺӡȻ󣬽ͷڰ籪͸ɵۡ
ɵ۽ڰ籪ӹѣڰ籪ҲǳƷɵ۾ľ磬Īĺôֻƾһˣܹɱڰ籪ˣڰ籪׷·ţû뵽ش˼⣬ȻܹõĻر֮ϲ
˺ڰ籪ɵ˵лǰ֪ͣǰҪʲôطȥ⸽һǱȽϤģõĻԸΪλǰ·
ˣиͼһݴ˵صͼɡ˵
õģͼǸϸͼ͸ǰɡɵ۽һöó͸档
ӹʶ̽ȥһƬ޴ͼԺ֮С
΢һʶ˳ͼ
лˣڡ˵꣬͵˻Ϊһ磬ûʡ
ǰ
ɵҪ˵Щʲô̧ͷһѾݹ⣬ʧˡ
ˣЩʲôˣȻʵԽҪ֪Ͳ˺ᴩ򣬾Ǵɵ۵棬Ҳܹᴩģ⼸ҿǲҺǶûɱ⣬һ飬ҪҪʥأǲ棬ʥʵܲҺйǱĻ⼸λǰһҲǲѽΪѽ
ɵߺΪѵľأһҧǾʥϢϾʥͳ£ǲϢʥôʥŭɳеٶ˴ʲô鷳Ҳ˲ˡ
漸ܹ뵽սֻ˼⣬ǳ鷳Ҳ̫ɵģɵۺֱնɱѻʶô϶鷳ǣ˭Ҳɱ˿ɱȷʵ٣ǣԵ޹ʵɱ˻ûйΪ鷳´Ƶ飬ҲɻѡŹˣԵ޹ɱֵģ˵ĵߡ
ʲô˾ȻᴩһҪ⼸ҵ
ʥһֶ浱УһõӴϢʱʶ⼸Ͽ϶̲žܣΪɲôܹᴩģʥ֯ϰɵۣ򣬵ǣδ㼸ȫûǣҴʮɵۣĵرֲǴжʧ⼸ܹᴩǴϵõܣô򣬾ܹΪʥĺ԰Ӵĵرƾȡ
ʱʥֶеĵӣʼжѰ˵䡣
ֶ˸ۣΪϢɵϽķΧ֮ڣˣϢʱѹ£ֶֻ֪ķֶ֪飬ͬʱ˽Ϣɵ۽ӵ˷ֶ֮У˵ǽӹʵ죬ֻҪҵ˵䣬ɵ۲пָܻɣһץˣʥֶǲܽŵġ
ŵͼע·ߣѡٵһ棬ûѡǣվһɽ֮ϣۣͨ۲
޴ޱȣУ֮γɵľЩͨǿģĵطһЩ츣أĵط޲һЩʵǿɵۻռݡ
ͬǿĵ۹Ҳкڰһ㣬ȻʥͳΣǣʥ棬СڣЩʥҲȫĽ
滹һǳУһЩʥεĵӣĴжóضϤЩ˾ȻѰǵټһʱ뵽˸ǽɵۣȻǵϢͨɵ۴ȥġ


߰ʮ С¶
ܣôˣ
ͿɫЩѿʵ
ʥĵӣѰǵ䡣˵
Ǹո򣬴δʥĵӷͻѰǵʲôЩ֡
ӦúǺᴩйأУŵرʥͳ򣬿϶ԻҲ˽⣬ϵõᴩܡ
ߣȺ̰ĶȻͷˣߣֱˣһ
ҲЦЦʥСûзϣǣʵǣɵ۴Բĸ֣޲ˣǶϸǴɵۣսʤУĻûģɵ۴ԲͳǴɵ۾Īа£ڣں׵۵дУɵ۴ԲʵȻ磬ǣߵĲ࣬ȴҲԶǰԶû˿֮ˡ
ͣϸǴɵ۾Īаͬȫˡ
Ʒɵ۾ǽʮɵ۴Բɵ۱ԴӤеȫŽΪƷɵ۾ģңƷɵ۾ʵ˲°ٱ͵д˿·磬֣ڸǴɵ£Ա´ࡣ
Ϊǿ˲ŻʥС޶ԣмһˣʥе׵ۺ͹ǵԶֶԸǣ٣ǶҪϡ
ߣȥп
֪ʥڶǽûжܣһһ޴ĳǳ֮С
ǳзˡ߾Ӷ࣬ȴ٣һ֮סĳǳء
ڣɳǳأʥֶ£ѰǼ˵䣬Щסĳǳأûнӵ
ǳסĳǳأҪ˳ǳеķ飬ζ̬
Ǹովһɱ¾ɷŨҪڹ쳾ϴһɷԼ飬̸ոͻƵľ磬ҪǣΪǴɵ׼
ҪΪǴɵۣҪں쳾һ⣬ϴȥһǦعȻ漸˵̫ҪǶڽΪɵ۴ԲͣȴΪҪȻԹұۼŮİҲǷǳڹǸոͻƵľ硣
Ǽ˳ڳǳ֮Уһ·֮ϲʱڸ̯λѰҴزżȼڽֱֵĺͯڽֱС̯Ʒеʳ֮ǽԼȫſ뵽еУ·֮˺ܶһ㣬ʱţǵʶ䷢˸ı䣬ǿϢƽʵ޻ոսʱַâ¶״̬
Ǿ֮У֮ͣãĽԵõǰδеƽǼ˵òδ䣬ǣȴ˼ı仯øӵĿ飬ȴʵʵڣһ͵İѾڣ÷·һʯͷһ㣬ۣұ۵ò·ƽ棬ǣϸ˫
Ϊʵı仯ʥѲǳصк˵òδı䣬ҲδܣǣЩѰ˵ʥӣȴ˭ûз֣һˣѰǳص
磬ǳúͻϵĺѽ
һ˾ȼõһͯһνӹݹͷʱһߴڿţһߺ˵
С¶˵˵˵ǻˣΪǲǻأ
簮Ŀڿͷֻ۾ɢϢĺͯʵͯû֣һϹ꣬Ϲŵ۾ûϹһ£ϹűС¶
С¶ֹͣ˾׽۾һͷ룬ЦǺˡ
ԣ
渧С¶ͷЦˣֻˣܹ͸ǣӣӵˡ
ЩǾֵһԺÿ߹֣߸ЩԼϲ飬ȫȫ׵׵ķ£ȴǵõ˴δйС¶Ҳ⼸ʶģǴ͸۾һʱˣû˲ϲȻƾɾɣȴϴøɸɾĺӣһˣչһϹ۵ţÿһЩʳˣȴֹۡ
ǴС¶ҵ˾Υƽĸоദܹǵ飬ѸٵΪǲطôʱ䡣
ദЩ氵ｫС¶ϵȫãΪϹţҲг֣ʮ꣬۾Ҳ
氵аС¶һ㣬ǣȴӵһˮһ͸飬ܹȾˣЩ˾ܹ׵ĸܵˮ͸顣
ʣǵҲǰδеӶʷ˸ı䡣
յ˷ֱʱˣ沢ûиС¶̫ǮƣȴһʣΪʺʣ䲻ǾˣǣȴҲһĺӸֻ࣬Ҫȥһ·ȥôҲһ޴ɾͣ·ϣʲǾԵĶҲǺС¶һԵɡ
磬Ҫ𣿡
׼ߵϢûиС¶ǣС¶·оʲôƵġ
ǾҪˣҸһЩͻ֪ģúŬһһ졣
渧С¶ͷ˵
֪ˣ磬᲻ǣ
С¶Ǵ͸۾顣
ұۼҲģǶѾǼƷɵ۾ɵˣӦѾûĲǣС¶ȴӿŨŨĲ֮顣


߰ʮ 
С¶ȥɣͲҪˡ
ұۼС¶˵Ȼ󣬽С¶˻ȥ
һټ磬ġС¶صԼСУϵˮɣһӡ
ϹС¶ʵ̫ˣǴ߲𣿡С¶ͻȥΪ˵
С¶Լ·ҪߣӸ棬С¶ɳܻټ֮ʱġҲúС¶ֱС¶͸飬Īİͣеĳɨһգ״̬£⣬϶ܹ̤Ǵɵһ߲Ρ
͹ұ۵ŮջҲǳ󣬲ǲܹΪС¶⽫С¶ߣκĿĵΪС¶͸һҳ飬С¶ʼܹ飬ôС¶ĳɾ;Բ͵ģǸǵĻﲻĸ߶ȡ
漸˵ڶ죬׼뿪ΪϣѾûʲôֵĶһΣջʶС¶
վסȻǼ
ǼҪʱͻȻһʥĵסǵȥ·
˵˵ǲǼ
ʥĵӴקһСָ漸˵
С¶ô
ұۼϳˣǰСС¶ڵĵطС¶֮ңҲֻвŽд󣬰ճС¶ܻŶԡ
С¶ϹỨСģ۾ͨ졣
磬㣬أˣǻˣ۸¶¶ģ֪ôģǲʹˣ
С¶漸۴ޡ
쵰
⼸ʥĵӣ͵۾ﱩɱ⡣
ߣǻǻҵطأǲص˾סĵҲܶùʥѲ飬СǸ̫žȻΥʥСеãǸ̫ȥˡҵǺСҲûʲôˣôλǵʥһΣҪǹԹԺôǻСŮһھͽ
˵꣬ʥĵһѾҪС¶Ĳȥ

۾һɣֻʥӵֱۣͲһ׵磬Ȼ󣬿ȫӶȥ
˲С¶ǰС¶Լԣٶ̫죬ԱߵļʥӸûʱ䷴Ӧ·С¶һֱվƵġ
С¶㵽һĵطȥòá˵
ã
С¶ԹԵͷӦ
۾˵꣬С¶۾ϣһС¶͵׵۹ڣȻһС¶Ժ𣺡۾ˣ棬һ㡣
Ȼ˳׵۹
ʱҪС¶ʥӣѾ׵磬Щ׵·һ㣬ʥ䶯ʥɫòҰףܹоЩ׵̺ŵĿֲֻҪһô˿϶ɷɻҡ
ܵʱܱΣգʥսս˵ʲôѵҪΥʥķּ𣬸Ͻ׵ջȥ򣬵ʥ֮ء
ǻ᲻ֲ֮ˣǾԻ֮صġȻ˵˵һ֣һָʥϵ׵ʱâţ̼䣬޾ĵâʥĵӡ
⼸ʥӼһĻʱʼӣôû˵ɱʥĵӣǰ⼸ʵһǿƥ޼ɵǵʵЩǰǰץˣƾľʥĽƣЩ˸ʥӣһû˵
𣿡
濴ЩҪܣһָɳâ׷ЩˣûɱС¶ΪϹţô滹Ǽƽϣڣȴǲá
ߵ⼸ʥӣûܶԶ㱻Ǽâ׷ϣû֮УһâУʱӤȫնɱ
ɱ⼸ʥĵӣ̤˴һȥ
С¶û°ɡ
һ֮ѡһ˵ɽС¶׵۹нӳ
磬㣬û£ûˣء
û£ˡұ۵ĽС¶§ڻ
ţС¶ޣ磬㣬ҸǰɣС¶Ը뿪ǡС¶漸˵
ðɣȸǰɡͷԸС¶ͬУµǰ;˭֪һֻۣôС¶һ·ͬˡ
С¶Ȼ׵۹ȥӦС¶ͻȻһС¶ͻ׵۹
ôܣʲô飿
ֽС¶ͻ׵۹Уʵ
鷳ˡ˵
Ŷ𣬶ˣĻģʮֵĸˣɵ۴Բδúսһܹˡ
ʮɵ۴Բ֣Ե𣿡˵
û⡣ͺǺһЦʮѣΪɵ۴Բ͵Щ
ȻˣôǾͽˣϰɣѾ쵽ˡ˵ȻΪָ˷
ҵİɡ͹һЦε䵽֮УȻǰԶһСڵڿٱƽܿ죬СڵԽԽʮɵһͬǰǰ


߰ʮ 
ͣ
ʮɵ۴ԲΪ֮˿סǵȥ·һ
ɵˢˢһ٣ڰͣ£Ŀ͡
Ȼɱʥĵӡ
Ϊ׵ɵ۴һһ΢ɲĻƮС
Σ
ͿһĻ֪϶ʥеһʥĵ䣬һ˿ûڣʥܹƾһ˿ָҵ֡
һ˿Ź֮ʹǰûзڻһŻ
濴ɵ۵ľٶҲ˲Ϊʮɵۻôһͨ۱鼺ȻҲԼڷĻ𣬻С΢ɲ죬κεӰ죬Űͨãֻ洦ûк
⼸Żܹԭκ˶ԼкʶʮֵģǣԼʣȥģʥ˵ֿӡ
һ㽫ڵļŻȫˣֻҪҵ⼸Ż𣬽ѣԺɱʥĵӣҪעһˡ
ڵĻ潫עٴηŵͺʮɵϣʱ˫Ѿ֡
ڳɱʥӺʥɵ۴ԲѾмٶ˵ʲôˣʥϲַΪƿߣʥһۣû˸նɱ;ȻնɱһǳǱĵӣҪٶ˵ʲôȽ˵
Ϊ׵ɵ첢ûԳ֣еһǰȥͣʥеĵӣһǾеľ񣬴ﵽɵ۴ԲģһľţÿһԶһ棬ԸһͣҪ̫˶֡
ͳֵɵۣʹһͭ¯һԼֵķͭ¯һߴͭ¯ͼһݶһһ´ͭ¯ȽȽɢ޾Ĺâ͡
޾Ĺâֻǳһ֮ܣ㽫еĹâеУڻ֮ڣ֮ܣ˸ǴһʥɵʵȻǿ󣬵ǺͻһͷǴȣȴȥԶЩâûиɰ˺ȫɽеС
Чɵٴδݶͭ¯ͭ¯ɣ¯Ǵ󿪣޾Ļ棬˲佫ƬΪһƬ𺣣ӿգ޾ӣͣĻڵķλӶȥȻǴһʯ̡
ͶĻȥûԸ棬ǴǰŪĻ棬ҲûзУһŵ׵ϱγһƬ׵򣬽Ƭ׵Ļ棬ȫʧӰ١
ƣ
Ϳɲֻ򲻻ֵͣڵֵסɵ۵Ĺƺ󣬺ȻԼĹ
Ѿ׵джںϣɾ֮壬һֱƿգɵǰ

ɵҲǰ׸ڹؼʱ̣ٻͭ¯һȴͭ¯һֲӡۡ
ܵ¼Ρ
ͺȻЦе׵ٴοͻӳһ޴âգֱӳڶɵԵ͵ÿһޱȣٶ졣
ɵ۽ʶɢ˼£Ȼ赲͵Ĺͭ¯ΪһĨƣֵ͵ĽȻȴֵâնͭ¯ϣƬ̺ͭ¯Ѿ˺ۣңʮâͭ¯ķϣǼµĹâҲѾֵʮԵ׺ݵĵâҲ˱ϵıԵ
ɣȥׯһ֮
ʥΪ׵ɵɫЩѿû뵽͵ʵǿΪֶ泤ϵׯ棬ǰȻ޻֮޶ԣٵȥׯͷˡ
һ׵ľ޺ӦѪͳ֮Уǧ򣬲ֻһҶ󣬲е嶼ʥĿ֮¡
ԽڶɢɫĹâһȦϳֻ޴ĸצڶǶսʱλɵۣɵˣȻϹž֮һѪ
ǹ磬צӷ˫ԾΪʳ֮ľ֮һѪɵ۴Բ磬ɵʵɱȵλɵǿ˲ֹһһֱǾɱצ紩𺣣͵׵򣬺ݺ͵Ĳץץʵһצܹ͵Ĳץϡ
úã
һѹׯ򣬸񫣬ʱɳ֣ɳȷʵׯҪǿһЩǲܹ;ˡ
е׵ţΪĵâɵצնķ飬ˣʮâգƾճɵԣն¡
ɵ˫צӶŰɫĹâЩââ͸צӰնɵϣɵϽӿˣâɢȥԳӡȴƾǿӲ
Ϊ׵ɵüͷ壬ȻɺׯˣҲòͣʲôʱʥĳϱˡ
±ҲϡΪ׵ɵ˵
ǣϡ
һνýͬӵɵۣͬʹһıףһͷɫ׺ݵɱϢһն򱪿񱼣ɷϢ
ɵۣԽսԽ£ûаְƣһ׵ûʥɵѹƣ˼ʩչһ׺ϻ󷨣ɲܹذƣȥʧǳ顣


߰ʮ ʥ
ʥˡ
ʹһ׵񵶵âǣΪһƬ׵絶ׯ桢ɡ±ɵɱȥɵû׵纣֮Уһɵ͵ı£׵Уɳȥֹסκÿ϶ɼǵĿɲ˿ڡ
ͳֵݣֻʹޱȣս߰
ʥֶĶɫޱȣʲôʱʥӹʥϣ˸ƣȴ⼸̤ΪʥֶĶϣ飬ǾԲ̵ģ⼸˱Ҫϵڳ˭ҲȲǡ
ʵȷʵǿᣬǿѹͷߣʥķּܹΥҲ⣬ҪУ·һȰһ䣬ʶͶ򣬺Ը˵
ɣ
һе׵񵶣ǿҵս⣬ͶԴ¿˰ɡ
ԼǿԹñˡ
˵꣬һ֣ڵʮɵ۴Բֻƽͳ֣ʱս֮зƼֶ
㲻ɣ
ʹһе׵񵶹Ϊһ޴׵֮ǰѹȥķ޴׵ȫʧȥܣƽ
䣡
˵һΪ޴׵ʮɵм䣬Ȼһ죬׵ըΪ׵絶â˷ȥһ˫Χ͵ʮɵ۸оһ޿ɵԼϮֻüݶԵĻȻҰײһ
䣡
űըʮΧ͵ɵ۱ĵɳȥмڰбѪˡ
ͣ
һɫâӹ⼸ɵ۵ʺ⼸ɵ۵Ĳһ˿ϸϸĺߣȻӿ󣬼ɵ۵ͷ­׵ĵ
Ӥʱʧȥͷ­ӳЩӤ˵ȼɵ۱ԴʱûյС
ֵȻ棬⼸ɵ۱ɵɲǣץסʱݶնɽһشЩˡ
Щɵ۵ӤӶݣٶʵ̫죬Ȼ׼Ҳûܽ¡
Ҳʮ⣬ЩӤӵӵɣʮɵ۵ɵ۱Դȫ£Щɵ۵ɵ۱ԴѾȼ˴룬Ҳӹ׷ɱʣµĲ֣ԾһʮӴջÿٶʵ
Ʒɵ۾ҪҪԴӵӴڣҲֻɵ۴Բɵ۱ԴܹоΪĸоɵ۱ԴˣҲоΪ
ܣôѸ٣һûء
ͿȻְɱ˵ˣЩԹ˵
񫻹ףɱʮʥɵ۴Բ֣ȻӤѣȴѾԺҪ֣űȥ϶дʥǰ㡣Ц
ˡ
зʥеɵ۴ԲҲܰ
뿪ҪȻһͻдʥǰ׷ɱǡ
˵꣬Źұ۵˺Ѹ뿪
ΪǵΪ
ʥֶһ֮Уʥֶһ׿ǰʮӻӤŭգû˵˶Դʥеĳء
ҵȫѲЩ˵䣬ϧһдۣҲҪ⼸˸ҳʥȫҵЩΪ֮ͽʥȫһҪЩȫնɱ
һ׵Ѹٹ᳹ȥʥֶϽΧ֮ڣſһž޴Ѳ
ֶУսǿʥӣҲһ˱չ״̬ʼ׼׷ɱ̤ʥϵȺߡ
ʥ֮УսǿģЩﵽɵ۴Բĳϣʥӡ
ʥʥеľÿ꣬ʥѡһʥӣʥѡʥӲÿһʶǹڹž֮ųΪǴɵ۵ǱЩʥӣƽﶼڱչߵ֮һ£ʥǾԲᶯЩʥӣЩʥӽһʥѡ
ֶʮƬΪʮпƣЩֶ浱Уʥ߿˵ǽֶԴȻǷֶн˵⣬ЩʥҲԮֶ֣еЩʥӵȨ
ʲô飬ȻҪˣһһͷ׷ݿݣȴһ˿аʥʵ
ʥӣģ
һ׿ԵЩʥӣȴܹʵ࣬ҪЩʥӣͱҪʵ档
ʲôȻкᴩʵңһܹʮλϣе˼
һ׵Ļ˰һ˿ȤʥӣҲ˾Ȼʥ޵һˣǣǵλʵ̫ߣңʥİһ˵ûʲôֵǳ֣ǿһ죬ȴûлʩչеƿ֪󲿷ֵľйЩ棬еЩޣǣһ̫棬Ȼܹᴩ򣬶ΪǻͣʱǵĺģҪǺεȻܹǶ顣
Щʥһ۸ڶ֮ƽδκˣǱ˴֮Ҳûз˼飬һԾԾԡ
һҲ֪ЩʥӵƢƽЩʥֶУΣһҪĵǲ


߰ʮ 
ǽ⼸ãǿʳʲôܣɱǼһѽ
Ҷʥ˵ЦˣܹʳʲôܣȻһʱ֪ͨλʥӵġһЦ˵ЩʥӣһҲﲻȻӵеȨǣ棬ȴָӲЩʥӡ
ǺãǼ˵Ϣ֪ͨǣǶҪһĸˡ
һĽʵ׳ʥ˵꣬ŤͷȥʥҲ׷ױʾõϢһȥƣȻ׷뿪ˡ
飬ȫҲ飬ǽе˶һһҲҪǼ˸Ҳ
һ׼λʥȥȻչһʷǰϸѲ飬еԱһһŲ飬вߣֱӶΪˣǱץǱɱһƬЧȴģ˱뿪˳ǳأܹٳегֻ֣ܹһЩ̻ɽ֮дš
Ǹ취
ͿʼӦӦǰľ棬ʱ䲻͵ʵͳߣƱڶҪΣյĶ࣬Уٵʱûж˶֣ǵʱеɵҲֵĻܲӵڶǸδ֪
ʥֻǿȻ˵ʵҲгǺʥӲӲҲ
ͼǵͷطĻܹܿ·صмƬһֱߵĻôҪԽʮ򣬲ܹ߳ǼǰǷأǼô˵
桢͡ұۡұ顢١õ塢¡˸Χһ޴ʯϣʼ·;
ҾӦߡұ۵һ˵
Ȼ󣬹ұ顢١õ塢ºͱȫͬұ۵顣
Ϊʲôʵ
ΪǲԸĵӡұ˵Դӽ붫˿˵ÿ춼սǲһ䣬˵ӲûʲôʮֵĴ̼ǣڹұۼ˺ͱ˵ʵ̫ѰˣǱ֮ǰÿնϴ棬ڣǼǰ϶ԽԽΣգֱЩΣյĿ϶ˣǿɲԸԼٶÿΣպսжȹ
ǾǴ򣬵ΣǵΪҲٶڵΪٶȹ죬ȻȣļʮʱҪȹ̾磬ͻƣԣǾǷضǷر򣬱չһʱ䣬ÿﻹҪս
ұۡ١ȼŮǵ뷨͵һһ˵˳һ˴ûŮܣûпǵ飬û뵽ģڿȷʵЩ
ðɣȻǼ֣ôظϡ
ұۼŮһ¾ټǰߣҲͬ˼Ů
ʵѾջǾҵС¶С¶Ĵ֮£ÿ˶·е۹ȥ鴿ֻҪչһʱ䣬ôȻȹڣܹһЩľ⣬ò̫ˣܹͬڶһ㣬õһǴɵ۵Ķַܣֱӷ񶨣ǲܵ顣
Ǵɵ۵Ķַ巽ܹлԵõ⣬УҪҵǴɵ۶ַǼֱƱд󽱻Ҫǧ򱶣ѾõһַѾˣõһǾ޿ܵġ
ûܣټǰΣ֮⣬û̫ջ񣬼ǰҲüһЩˣ繫ұۺͱ˵緵أĥ򶷾֮ģЩˣһҲҪټĥ־ˣսѾÿһ˵ıܣǹұۼŮҲȴɵ۶ս
գͬ˼ŮҪ󣬲ټðźʥԿΣգǰˡ
ڣֻʥһֶѹһֶ滹̫ܸ˺ǣǺʥϣʵǿᣬܹԽ׶սΣսʤǧɵ۲ɣߣʥǴɵۣûоܹǣʥĸǴɵۣаʤ
Ȼǰ߱״ôһգȾ繮̣ΪٽһʱԸ⣬ºδȥá
˵ұۡ١¡õͱŮʱڲĵˣȻ֪ԼΪ˻øǿǣڿƴʱ˭ܲġ
ʲôֵ˸ˣ˵ҲΣ
ͻȻһͻأΧϢʮӰǰΧ
˭
濴ʮΧӰһܹӵùͨۺͳضļ죬ϢԣΪԶǣʲôֶΣһǺϢ
ܹɱʮֶ泤ϵķϣҲʸ֪ǵݣҲ޷ʥӡ
ŶǾصʥӣȻ濴ʮˣ˵ʥӣҲӱɱЩʥӵļ˽⵽ʥȷʵôһȺΪأҲΪǿĴڣǼʥӵļУʥӶһЩ߲ʵ񣬾Ȼǰһֻʮ
˵ǺᴩģɲΪܹԽģϿ϶ʲôܣôܽʥӻܹһĻǵʶгʥһܹﵽĿģѡɡ
һʥӾӸµ˵漸֮֮һ㡣


߰ʮһ սʯ
⼸ŮҲʥӸڻȱ̴ůѾߣ⼸ŮҲ£ٽǺᴩܣǾͿԹˡ
һʥӿ˵
λôǸѾΪźˣǵΣѲǻΪܹɣһʥ˵
ԴҾ͵ĶˣǣûԴģ޳ܵҲöˣǣһȣҲʲôû޳ܣֻи޳ܡ
涢ʮʥӣ˵
ʲô⼸ʥΪԼˣУû˸˵һֱǸ߸ϣʥĳϡȵȣҲǶǹмӣǵҪûаۿ۵ĴӦǰɵۣôĵ˶˵
ߣߺߣǲ֪ʥӵȻ˴Ҳգ챾ʥӾԶ֣֪֪汾ʥӵĴۡ
һʥ߼Խڶһָ棬ɸǰ
仰Ҫ˵ģʥӣʥΣһ̧ȣУɸһս
㲻ɣ
ʥһͬڰ֮С
кϷˡͬʮλʥӷ׷УЩһĸ۸ڶȻԶ٣Լͬ׼ս׷׹
˵ʯܹ֮Ʒɵ£ʮɵ֮Ȼʼ
ʯǴԲĸ֣ĶֻǼƷѣһ󾳽磬ҿһУʯ͹Ʒɵ¡һ˵
ȻȻҸоҪУҪ֪ɵۿܹᴩӵǲ֪ܣҪᴩʵͬɣµʯӦò⡣
ףأһʥӿԱߵһλʥһȻɫʵ
ޣ𣬻治˵ʯû׼ҪԿءϹŵЦ˵
ɡʥЩɣʯǵҲٮٮˣȻסˣǣʮʥӵУҲŵǰ壬ǵʯԿĻ˵ЩʥӵУ󲿷˶Ʒɵ۾ӵĶ֣ʥһţǣЩȷΪ׵۹أҲδ۹׵Ļֲòš
ĿԴɡʥϸ۲죬ɵǲ˵ܹõʯʥӳԿ
ʱ֮У͵ʯ˫ƶѾ˶壬ʯоƵǣǼƷɵ۾ƣ·ɵ۴ԲĸֵƻҪǿ󣬲˿·磬ԼԼռϷ磬оѹ
СӣͶüʯվڰյ˵
ôϻһ仰ʯĻ˻ȥ
ãȻӲȻˣôʥӾʹġ
ƣ
ʯʥһңңһ水ȥһưһɾ޴ʯӿڰб㻯Ϊһ޴ĵӺأһĵ֣𶯵ղ޴ĵԵ˫
ȭ
ݶȭһֻ޴Ļɫȭӡײȥݺ֮ϡ
䣡
˼ײʱγһȦȦˣ˷ȥֱ˺񷣬еǳγһƬʯش
·Ĵɽ飬سݣɺԣϯż޴ĳǳӶȥ֮Ի٣Ǽ޴ĳǳأһƣǴ˲俪ŵֵס˽ֵನϵĳǳأ϶ȫһ
ɸҵһս
治Ϳ̿飬ǿճȥ
ӣ
ʯΪҪܣȥ
ߣҲȥմ֡ʮʥͬݹ⣬˿ͼ˳ûܣֻҪǻ򣬾Ͳӵùʥ׷ɱ
ͺ͹ұۼȻܣҲ⡣
⣬͵ʯѾսһţʯʮʯʵĹȦѸݣÿһǳ󣬵ƴ󿪴أԵ˫
ȭնӲӲãÿһȭĵʯָ˶ԼͬĴݶǿĹȴûжҪƾһ֮Է
ǧغ֮ɫȭ˲ֱӵǿ⣬һǰŵʯȥ
ʯоһ̺ŵǿݶȫƵӵ˼£һΣȭƲɵݿ̬ʯĵƴΪ˷飬ȭֱ룬ݺݵĺ˵ʯϡ
ŵʯʮʯʹȦžžžžһ˶ʮʯֹס˷˵
ʯɫղһ֮ǰ屶ֹոӦǰȻ屶һʱԲ˴
ڵʯʵѾ˽ˣһӤ߶ȭܹʯսƽټһӤĻôʯĶ֣ղһӤȻһ֣˵ʯĹʯĹȷʵҲж֮һֻǽʯˣȴûн֮ˡ
һԹսʮʥӴʱѾ˸ղŵĴģսʯǧвܣѾĿɿڴˣһǽʯ令ʯʮһţʯĻʯжôǿǲǲΪŸоʵһ㣬һֱŵĮЦݵסʥӣҲе
෴ͺ͹ұ۵ȴû̫𺳣ı֣Ѿ֪Ȼ顣
ʯһʮʯǸ߰Ըôܹ飬ʱŭѣɫޱȣϿʼɢΣյϢƿʼסΧĿʼʯʻ


߰ʮ ǿնɱ
ʯʥϳһɷʯ£һ˾޴ʯǹʯ籡һʯͷ𣬹ӵĻ͸Ź϶صϢԵΪǿ
Ȼʯı˳Ʒɵ۸ѹС
Թ۵Щʥ˵һ̬أʯֵԽǿԽ˵ĶֵǿԵʯƼֶʱԲܺ͵ʯӲ治֪ɵ״̬ĵʯʲô˾ȵı֡
ʯͷʯ£ֳֳطޱȵʯǹôȫܼ٣˫ÿ̤յУƾճһʯ壬Ϊṩǿƶʯ٣ԼΪһ⣬ľ룬ֻǼ㱻ʯԽеʯǹɢ貵İ׹⣬˫ɵϵʯȫݺʺ
ǹδһɶѾӭ涼۾ʺһĴʹ
ȷʵǿ󣬲ƴĲ࣬ҲΨаһ;
ҲϵʯıʯʯʯǹǲɶõıǿȻʯٶȼɵ۱ԴʼղܶγвϾʵܹǿǴɵ۹ԱʯЩʥǿ˲ֹһ
նɽնɽΪһ⣬ݺݵնʯǹ棬һ㽫ʯǹǹնϣٶȷ裬˵ʯؿڡ
ʯֻоеʯǹһᣬ㿴Ѫʯǹһնȥ˽⣬һܣ·һֱֻ۱նһ㣬Ȼһʶ֪⣬Ϯ
˲ʯǹʯһͷĵ㴹һƵʯΪĻȻΪǿʯȴ·ֽһ㣬û赲նɽֺ㱻նɽؿڡ

ʯһͷĵȻնɽؾ֮·ϣסնɽһ
͡
סնɽ˴̶󣬱ʯм׷ɣһֱδĵնɽ³һ޴Ѻۣնɽһʯıϵ

ʯһҽУͬҲ˼˺ӤѺۡ
ٴδݶնɽսնɽΧŵһƣ㽫նϣȻٴն˵ʯ
ʯͫ΢ı٣ԪˣӦǰңУҲûܹǱֲķɽķֻǽɵ۱ԴȫעϵǼʯ棬ʯڵõ˵ʯɵ۱ԴĹעЩصĻογһ޴ĹܣǱѾϮɱǰķɽ
ȻЩӻγɵĹܣûֹնɽնɽĿ£˲Ϣ̻֮򽣣ÿһͬһϣ׼ûзֺƫˣе˶һǿޱȵĹܣ˲Ϣ仯ΪƬȻնɽֱ룬˵ʯ͸࣬ĺ͸һѪ飬ЩѪ㻯Ϊһſŵʯ飬ǿա
ʯ𾪵ѸʧȥʣһӤڳʥڵķȥȻǰģȴǱ͸նɽնɽΪһŽ⣬ЮסʯӤɵ۱Դڵķȥ
ʯùұۼŮѾߵʥӣʱɱ⣬ʱֺ顣
ֵٶ̫죬ʯİҲʵڳڶʥӵԤϣǸû뵽˱ʹһظеʯ¡ʯǹĵʯת۱ܣӤҲ˷²ǸҲ־ԮȵʯΪʯЩʥžѹ
󵨡
Ҷ
쵰
һʱ䣬ŭͬʱ𣬵ʯʥǰնɱֱǵеʥӶ̼һһǿϢʼ׼ҪΪʯ
һϣɱΪұ𡭡
ڽеĵʯʥӵӤ˷ŭĽгԹޡϢ˲ܹ뵽Լߵһ٣ɵ۱ԴᣬҲѾ޿ڽоҪӤԱ
ôף
նɽͻȻһӡʱʯʥӵӤӡסȻ󣬱涪УУʯʥӵӤκε˻
棬ʯӤǳС㣬ʵǿܹסʮʥӣʯӤѺᴩܽǿȥΣ
ʥӰֹסڶʥӵķŭ˵
ߣᴩܾ˵ˣҲòˣ˵˵ܣѵķȥ𣬱ΪСȥһû˺ټƵĻЩˣûмܻ뿪ģ˳ΪʥӣľΪԼʥˣʥΣߣ˭ңĮ˵
ߣܹסǣ֪ļλŮܲܵסǣֻҪм˲ס㣬ôǼˣ¾Ҫˡ˵
ҵĵвѵʥӵ磬ߣҲˣ۶Ǽ
˵꣬ұۼͽ׵۹Уֻͺ٣ͺɵ۴Բĸ֣ҶõǴɵ۴УЩʥӲ׸ǼΪǿ
ܹϵܻ治٣Ǿ͸㲻á
ұۼͻȻʧɨûзֹұۼ˵ټһµһܣɽ綼ǲɶ֮ʥô꣬Ҳֻϼһû뵽оȻһ
ܹöôǿ󣬹ؼϡ٣ʮֵ;࣬ô࣬һֱѰһȴɵãʱȻ̰ˡ


߰ʮ ս
ʮʥͬһĻҲв²⣬ΧУʱһ޴ıأ˶һ
ҪȥˣȥǰһɣҲʥһѵ
濴ΧĿ¶̰âЩʥӣ뵽ߣЩʥǾ͡ٵģЩԼΪԼǸղŶԹұۼ˵̰Щһ̶Ľѵ
һϣ
һ˳֣ʱѾΪʥӵĽɱ˵ʯ֮󣬰Ѿ֪ЩʥӵУûһĶ֣ЩʥƽҲд裬Ȼиߵ֣֮ǣ˵Է˸ɴնɱ֮˭ûݰա
ʥӶԼʵҲ֪Ǿǰɵ۵Ķ֣ڰһ£ȫݶǿĹ湥ȥ
ɲǼ䣬ǿ𵴣ǳ飬ʮɵ۴ԲֵĹ£ƬȫΪ촷ۣһս˵ǷƱɫ޹⣬Ǻӵ
͡ʮʥӵĹη壬γһеĹ棬ͬţ뺣һƬγɵ򷨲֣̫ɵ۵̫ɹػ˵ǼΪǿķЩʥӴʱܹƵġ
Ӥͬݶͬʱ⣬γһ磬еĹ棬ȴûκεЧãˣԴԴ
˴ʱԼǿķ͹桢ͺͨеĹȫ׼еһʥӣնɽ׵񵶺̫嶴ɹǿĹͬһʱʥӵϣʥͷһɫӵķ飬Ȼ󣬻֡ɼײ飬ǿƥĹͬʱʥӵ֮ϣǿֱӱ䱬ӤһɿޱߵУΪ˷ĩӵ
쵰
桢ͺһնɱһʥӣʱһƬá桢͡˿Ϊǵáֻٴζ׼һʥӣݶ˹
ʥо壬Լǿݶһֻ״ɢâӿΪǿϢǱ˵Ĺնɱ
Χոտʼٴʥӣð׵ʥеĸɫޱȣһݶԼǿĹ˵ķ޷ƣɹ⡢ϣʹԷÿһγ֣Լбضһɣ̻ô򣬴ʱǲʶԷܹᴩƾľǲ֪ЩܣǱʵҲǿ֮
ȥУҪ취ǵķֻбǸƣʥ󡣡
һʧʥӺ󣬰ڷӦĹǿȴһɢɳԷ˵Ĺȴһ㣬ֻнʥӵһпܴƶԷķ
ǣ
ŰЩʥҲףֻвʥ󣬲пܴƶԷ˵ķ
ʣµʮʥӣοƶɲ֮վ÷λʥ飬ѾΪ֮еıܡ
ʥĲ裬һ͸ĻЩɢżΣյϢǿޱȣһĻ棬ʥ֮֮ʥеһʩչ涼ֻǵָ飬ʥǿĹֶΡ
ǿ󷨡
桢ͺ˶о˿дһΣյһɫأ˵ֱ͡Ҳ׵۹У̶ֳȵѾܹͺص˺пΣգȴƣܹơ
潫ͺ׵۹ȫת⣬һƬ޴ĻɫâӶγһ޴Ļ֣סȻ󣬱㿴޴Ļ棬γһ޴Ļ
ɫȫŸڻתΪЩ̫̫࣬ɫйתٶȣеתǸ޴Ļ֣ڱʴѸٱ䱡
֮飬ǵʱˣɡһһֱ̫е֮ٻ˳֮飬ҲѾﵽ˼Ʒɵ۵ľ磬̫õĺôԶ
֮һٻı˷ܵؽһС
֮ǴĻ֮壬Щǿ󣬵Ƕ֮˵Ҳûаֵ˺ֻܹ֮ṩԴԴϵ
֮·һɽелӣ̰һٵţת۱㻯Ϊһ޴ſһ֮ڡ
Щʥӿ糤ˮ֮飬Щɵۣʥʱ֪ܹƽʥֻһְ취ǾͬȽ׵Ļ֮壬ܹ޾ʥ󣬵ǣûзֹĻ飬еĻһʱᱻʥƿأڣȴͻȻǰңǴﵽ˼Ʒɵ۾Ļ飬ǿ϶һѷ׷ֻ飬ڣȴĶ
ЩʥӸ֪лһ챦һп಻֪֮Ļô׷ɱģ;һֶʥˣʥ¾ȫ֮׷ɱˣΪΪǵõһ֮飬ôʥ˵Ǿ޴İܹͳһλǴɵ۳˵ĸǴɵ׵ۣںһֻ֮飬̤Ǵɵġ


߰ʮ 
ĻԵͰЩʥǰǣЩʥȴһɫѿΪĻԵȻòǵʥ󣬶ڱ֮ɣʥܹ֮顣
ˣڵ֮Կֲٶţʥ֮ԳֲʮȫݶҲֻܹάʥʱңȻ֮ĳ֣Ǹоڵ֮ĵٶȶȻٴӣٶȣ˵ʱһӣǶάֲ
ٽ󣡡ѸٴһͬάִʮʥӣȻʮʥһͬһʱʧӰ٣ʮʥҲڵһʱ˵ԶԶģȻһ߼Χ֮飬һ߿Ÿָֻ֮ĵҩ
ϿֱͨʥܶϵȻһֻ֮飬ܶɵ۴ԲĸǰԽԽãץֻ֮顣ڵһʱ㿪ʼʥܶ洫ѶֻƾǵǾԲȡֻ֮ģܹᴩܣһܹѾҪˣֻ֮飬ΪʥҪĿꡣ
֪֮ʥҪԣͨҲ˰һѶϢȻ֪еݣҲܹ²Ԯõġ
˽ʥ֮;̫ˣսҲЩʥ൱İ̫󣬶ңԸоЩʥӿ֮Щȣæ֮ٶȻλΪһ⣬ЩʥӵİΧȦ
׷
ЩʥӴʱҲı˲ԣӲƴֻԶԶ棬ʧ֮Уڵȴ֮ܶɳԮ
лʩչ£ΪһߣŻȥľ뻹̫ԶĻò̫ʱҲܹϵ֮ڡ
ЩʥӣмҲԶ⣬Ķܹٶȡ
ͣҪЩŵʥɱʱЩʥһʱɢŻȥʱ겻ɢĸһȺϴʥӣҲûκΰ취ֻòǣͷǰɣֲõԤУǼ򣬿϶дǸϿϵȽϰȫһЩ
ʥ֮ܶУʥĹɵ۽ӵ˰ĴѶʱеһæܹɵ۴ԲȫһȻԴӣŶٶɵ۴Բĸ֣Űһȥ
֮飬ǿ֮ѽɵмԸӣΪʥڵΪѾﵽɵ۴Բ۷ֻ֮һܹǴɵ֮ô׳ֵģѾǧʱ䣬Ȼûҵһʵڣȴðһ֮飬ֻҪܹõֻ֮飬ôоųɵİܹ̤Ǵɵ֮
˵ųɰգɰգɵ۾ͿΪ˶еһУʥʥʲôֻҪɾ˸Ǵɵۣٴ켸ʥ¡
ΪˣڵһʱԴӸģֻܹʱڵɵۣɵҲڼᣬ½½ϵһΣʥе
˵
ɵʱڸںŵļλʥӣ⼸λʥӵĶٱȽǰǼλʥ˺ȴŹĴݡ
ѾҪӵˣסߡѪȼλʥڽĸ٣һ·϶˱ǣ˾ܲˡʥӼ󣬲ҵæ˵
̫ˣһ򡣡
ɵ˵꣬һ˺˿ռ䣬ʧԭأŵĶٶɵ۴Բ֣ҲһƬɵȥķȥֶݹ
ɵǶˡʥҲ̾ϢһȻ󣬿ٸϴ󲿶ӣһ·Űµı׷ȥ
ٶѾʩչ˼£ǰǻˣͷȥֻʥԾɵ۸󣬽׷ᡣ
ߣбǾ͸ʱǺÿһһٴοŻȥ
ףǸ𣿡
׿漴һæ׼ϧݶҲҪʱͻȻԴһϤ

ķȥֻɵѾߡ
ǰǵӰǡ
׵˹˲ö˵ʲôָǰΪӰ˵
ÿٶȡ
ɵһݣٶܹʵ⼸λʥǿֲЩʥ档
һǰȥ׷ɱӡɵɫһ˵˵ֻǿҪ򣬾Ѿ˻ҲҪ£ֻ֮飬ʵ̫ˡ
ɵһȣڵķ׷ȥ׵æȥ
ɵ۲ΪʥĹӽǴɵ۵Ĵڣٶȱл˿һһֱ˻
֮潫ͣ£򾲵ĿʥĹ
λѲ֪γƺͣôߵ˴æ
治ӶݣɵҲԶԶͣס˵
棬Ĵ̫֮رʵǲϰߣֻǺˡ濴ǰɵۣʵǰɵۣһΣյĸоֱɵʮֵĲǡ


߰ʮ 
ģʥ˵
ԭʥʧ֪Ĺһ·׷ν£ЦǺʵѾڲ֮أҲһʱ
µ֪һֻ֮飬дãóѿκҪʥ֮λãҲ˵ȫӦΣĹ˵
һ˼˵Źĳ⣬ֻ֮ãѾΪʵ޷ãĹ¡
ΪҲ޷Ⱦ磬Ĩ֮ԼӦ׾֮°ɣ˵һ飬ʮҪ־ڱصáĹϣѾһ˿в
ĹвδЦĹֺαǿѡ
챾ҪǿһΣ㽻ҲýҲýĹһ꣬Цеӣһƽĳࡣ
Ĺ¿ɲһ֮ѽ˿¡
ˣһ飬ǲĹĵ٩Ϊ
ɫǸ첻
Ȼˣôֵֻ¼ˣ֪һܲӵùЩ˵׷ɱ
ʥһ䣬ϹűЦ⣬Ȼһ֣ϣֳʮߣʮûκεı飬ĿɭһſվĹϢ˼¡
ȻҪڽˡ½ϵʥЩʥӡǣûǽйֱӶǿ֪һĩյˡ
ʥغǿƽʹĹһܹĵ֮УĽĹЯ˭Ҳ֪ǿ󣬵ֻ֪ǳĿֲÿһܹսʤնɱɵ۴Բĸ֣˽ЩʥӺͳ϶²⣬ʵÿһܿܶﵽ˰벽Ǵɵ۵ĵزǾǴɵĴڣҲǸǴɵǿĴڡ
ʵҲȷʵˣʹֻʥܹյһطƵģƣЩѾǻˣһְ״̬ĻһĴڡ
ÿһԭ϶Ϊ޵ɵ۴Բ۷ʱڣú󣬽ʶĨȥطսıܣȻЩɵ۴ԲֵϿ̻ƣٺڽʥʯ֮ǡηľȵĵرƵĳԽ˵ƷĵزǵƷ۷ҲԴݻǵ壬ȻֽЩɵ۴ԲֵǱȫ̼Ƶ벽Ǵɵ۾ơ
󣬻ҪЩ䱸ÿնҪҩҺݣЩ۷սÿһĵԴǾ˵ģҲͳһʥܹ֧ŵСһЩɣһܹɵԴĵһɶ
ʥʵҲܹάֶʮңٶĻʥҲ֧Ų
һΣʥһξͶʮȻǴ־ڱص֮ġ
ͬоʮɢΣϢʮ߸ĸоʮֵĹ죬ַ·ûûһ˿Ϣɢվ·ʮڶһϢ
ĸоСĽȻݶ˻ео󣬽Χһȫ˾֮Уһ
оУǴɵҲûޣʮĺǿҲʲô˻
Ȼʥȴ֪ܹƿػڵ巽ɵµƿһУ˵ڣԹԽ֮齻һȫʬ򣬱ֺݶˡ
Ĺ˵ЩϻˣߣǸסڶֻҪʶʶʥʲôֶΡ
ôĿȻǾʶʶ
ʥЦһƷɵǰȻ˵ֱǴԲѣеƣŽ󾳽磬öص˿Ļᡣ

ʥ˵ʲô´
ʥʮʱΪʮɫĹߣȥݶɫ⣬һƬƬĹâЩȥҪЩʵΡ
ɫЩཻɲǣоʮɷ֮ϢɫдɫǿĹʮǰԵô֮
ʮɫ֮УԼٶƽɫﲻˢԷ·ܵһ㡣
ֻ֪Ⲣɫǿ󣬶ʮʵѾɫķΧŵһĺɫâɫ⼸ˢ֮
ɫУնɽΪһ⣬նһ۾ðѪɫâгһīĶ̵һ㿳˻Ϊնɽ档
ʱо·һ޴ͷһ㣬ʶʱһĴʹնɽҲء
΢֪̽ЩǣȻûгȫǣЩֺγȫԸѾܹЩսԶɵ۴Բĸ֣ʮ͡˺ҲܹҲҪˡ
ҿоΣǰϻ˻ԾͣڣʥסĻֽһѪսڣȴˣڻо̣ȻҪȥˣʮ˵Լǰԥݶо


߰ʮ 
һʹâΪһž޴Ĺʮм䡣
꣡
ʮײ֮ϣйϵʴðḷ́ʱʮϸŵһɫйѵķѣ¶˸ŽͬħһɣЩɲʮֵ׳ǣȴޱȵĽգ̺ſֲ
ߣ
ʮײ֮ϣһƺߣȻ󣬱㱻ס
ʮйסһֽţйһζ
Ҳʮֵ𾪣йסİʮɵ۴Բʱûһɵ۴Բĸл֮ʮļƣ·Ҫӹ֮һ㡣
ٴδݶоʱйâӴзɫ֮Уɫʱʵʮס
ס֮ݶնɽʮеһնȥ

նɽһʺϣ޼᲻ݵնɽֻʺһңͱǿֹס
նɽ֪֮ǣȫһȻûнһնɱĿֲʶĸһ㡣
ĹһͻĹкɣôôʥżص巽ɵ۵оһֱ仯ƣʥͳ򣬹еĵ伮ֵʡضмأ֮սǰһЩֲʥزضмأһо飬ȻҲص
ɢ޿֪֮ܲڵһЩ飬ǣΪ֮ʥ֮ô飬о󣬾Ϊ˷ӡеһͷǴޣУҲоѹĸǴоѹĸڵĸǴѾˡ
巽ɵµоеһЩ仯ʥҲͬżأǰɫоһֱ仯ʮֵƣһͷӿʥԺĪǴܹݶо󲻳ɣ
ͷһ𣬾Ժ֮Ҳ֮ȥ뵽Ǻᴩ֪֮ΣأҲûд󣬸ܹᴩ򣬾ǸǴɵۼ棬ҪᴩҲһΪΣպѵ顣
ǰ棬ֻһƷɵ۾ɵ۶ѣƾʲôܹᴩ򣬳ܹƿػ߽о޴򣬶޿ܡ
ʥԽԽԼƲȷģٿݶйԼʮסնɽסĹһȻնͷ­ͬͨɵۣѾ㲻Ѫ֮ˣһֿʽĴڣ㱻նͷ­ҲȥֻҪطͬ
ס֣
ʥһͬʱʮ
ĹΣҲʱֹͣ˶ĹЩʵ̫ӲˣնɽЩʹ
棬ֶΣֲ޿֣ԭȻоֲܹᴩֲֹڱǰһ㶼£¾ĵưɡʥ棬˵
Ȼ³ˣ澪죬ݶоİʮɵ۱նɱȴһܹ³ǽоȻֻʥǰʹһΣ㱻˵ϸò˵ʥļʶЩɢܹ֮һġ
ôģʥʵ
Ϊһ𣿡淴ʡ
û뵽Ȼܹооϣܹ˺㣬ֲǿӲԼĲ²棬ʥĹ˵
Ȼˣ㻹ټȥ𣿡
ˣıѾ֣ߣоػҸûκεϣʥĹ˵
ʲôıʵ
ʥĹѧΪһ𣿡
㡭˸ӣޱȡ
Ȼκ㲻ãôټִȥ壬ôܲܽҵʮŻȥʥ˵
ã㡣
ûмʣоĹʥĹʮջء
ǷһΣ֪ıҲ̫ӦþӦˣʵ̫⼸ϽǿʵɣڱУ㲻ܹҴû˿ΪԼʮʥһ䣬Ȼ󣬲淢ʣʥȫȥ
ιѻ˵ѽʥԶȥıӰһ䣬ȴûõκεĻشһͷˮ
ʲôı˵ô㲻˵ҾͲ鲻ôȻҲѡȥһΣȴ̤˹;
ɲȥˣʥʱȻһ䣬ǣĵȴʮֵԣڵʵʥֻаķݣһΣŶҪٴΰݼۣ̱ôһ¡
оڻУƹ˻һ޴ͳεֻܹоһֵԸɵ۴Բִ´࣬ҪƾŰӵоԸĵĸǴǾ;Բˡ
ٴ˶һΣֱٴۣβδչأӵĴ£ۡ


߰ʮ 
۱չصĶһɽУֻǣﴦŵϢе֮·һ㣬һּµ
ڶһʯмۡ
ǰ
񣬶ΪʲôĿģǣϾһǴɸĴٵõݼû۵ţжٵƣҲܻõġ
Сѽ٣ϲɺء
һ׵һʯ档
ðǰǰԭ¡һЦ˵
޷Ⱦ磬ղչѾνˣСʲô⣬˵ɡ飬͸ſ͸ǣ磬Ѿеһȫ
Ͳˣ֪ǰҪٰʲôæܲڸ֪ʵʵһ⡣
Ҳ޷Ҫһɵ̫嵤ֻеõ̫ɵ۴еˣܹƳĵҩ٣ˣɽ磬ֻһпƳĵҩ
ԭˣͷˡһֻ̫嵤ĻôӦûʲô⣬ٵ൱ģң̫ɵ۵ǴɵȦ֮УΪһ̫嵤滹ܹܡ
̫嵤ʲô;ûʣȻһǴɵۻҪ̫嵤һзǳش飬ⲻҪĵ顣
ǰһ²ָʲô֪ǰܷΪ󣿡
ǺǣСѣҲ޷ӱӦܹƿػо˰ɡ
ǵġֱӳϵڸǴɵǰס
СѣıҲµĲӦõõڵĴУڵĴ˰ɡʵ
ǡٴεͷ
֪֪֮ս
˵һЩǾĲ̫
֮սڵ巽ɵģ꣬ɽ磬˵ǵһɣʱ巽ɵۣѧˣɳΪǴɵ۵һˣڵĵӣ鲼ɽ硣̾
û뵽巽ɵ硣Ҳû뵽巽ɵۣȻǿ
巽ɵۣΪǴɵ۵һˣɽ֮УΪȻ巽ɵۻ㣬ȻҪɽ綼УԼɽ֮ڷɱ䣬ŪõʱɽΣң뵱ֻ꣬һɼˣʱɽȷѪݶΪ
һԾţ֪ģһЩܣѵá
꣬巽ɵ£ʮ󻤷ͬʵ߳ĸǴɵۣɨ򣬺ܶɶǳȻɽ֮Уڷ巽ɵ۵ģҲˣǵʱǴɵ۵ϡ٣󣬼ɽеĸǴɵ۶ϵһ巽ɵԼµʮ󻤷սһսвսĸǴɵ۶ˣû䣬Ҳǳսܵ˲ɻָĵˣЩȥҲ϶һҲˣеĸǴɵһսм巽ɵͬҲܵƣӡһĽţػһս֮У·ܹʮλǴɵ֮Ĵս٣ǳ׹䡣
̾һЩ飬·ٴλص֮սʱǸʱǲף˶ţëɽһɽһνѡ
֮ս巽ɵˣĸǴɵ۴䣬ɽʵʮһȻĴ֮˸ӲпѣǾǻ򡣡
ѵЩ𣿡ͻȻ˻ڵļǴʵ
ǰһֱ򱣳ƽ⣬иǴɵ֮սǰܹѹƻеЩǴǣ֮սЩɵۻ϶Ѿ䣬ʣҲˣ˻иǴǵ֣ĸеȫɽ磬ʳˣʱ򣬻еĸǴҲ𣬶ɽĸǴɵۣȴȫ䣬޵֣ۿɽҪսݣеˣҲҪΪ޵ʳʱ巽ɵ֮һ֮նֵޣȻ巽ɵȻžޣϾ̫أǴ޵̫࣬巽ɵʵֵȫնɱֵĸǴ𡣡
ѵ񱻷ӡǴޣʵ
񱻷ӡǴޣǴߺ巽ɵҲ֮նɱֻüо󣬽޷ӡĸ֮ڣˡ֮սѾʮ꣬ɽ羭ʮϢŻָһЩԪ˵
ԭˣ˽˵֮սô¡
֮սҴĸǴɵ۶ں֮ǣֽ׽еڸţȻǿиı׽еعҲǵ½Ϊʲôᷢ䣬ǿ֮һҹŵԭ
ǣıʲôϵȻ֪֮սܣǣıһͷˮ
ģ巽ɵȻӡͷǴǣʱѾ;ƿݣԣ巽ɵ۵ķӡҲֻܹάʮ֮ãʮ֮󣬷ӡͻѣǷӡѵĻôĸǴȻٶȳ˷ˣһ޴ѡ˵
ǰǴƳӡĻѵ𣬻֮УӦҲиǴɵ۰ɣѵЩǴײɣ治ʵ
ȻᣬҵȲЩǴĶ֣Сǲ֪ЩǴȻ巽ɵ۷ӡǣʵȴδֹͣЩǴǳɵʮǰľޣӡЩǴɵֹۣЩǴ׵ġ


߰ʮ 
ôܣ
Щ˵ĻѵɽǴɵۣ赲סڵǴɽȻиΣա
Ȼ治ŵı飬ЦһϣΪбҪƭ𣿡
룬ȷʵϣʵûбҪƭԼ
ô죬ѵһ취ûŻе޽ɽ𣿡ʵ
һ취
ʲô취
㣬ΣΨһᣬҲı˵ɽһϡָ˵
ң
һĲţԼôϡͿΪɽľˡ
ʵˣҪɽ磬Ψһİ취ǵõ巽ɵ۵ĴУɽ磬Ҳֻлõ巽ɵ۵ĴС۲ûӣֱ˵
д£Щţ˵Ǽٵģ巽ɵۣĸǴɵ۵һˣǵõĴУôҲԳΪɽǿɵˡ
ȷʵģֻ֪õ巽ɵ۵Ĵ֮󣬶ɽ˵Ǹǻ㽫Ҳ巽ɵһҲҪһͳɽ磬ôɽ˵һѽԲ˵ɽı
̹ףӣ˵ǰˣûгɽ֮ģƽԸ㼸λĴɽˮңڡ
Ȼ˵ӵµһʵ֮˭Ҳ֪̬᲻ᷢı䡣
ǰ˵̫ɣ巽ɵ۵Ĵﶼ֪оЩأۣܣԼ֪ʲôһͳ֮ĵġ
ҲǣСѽΣڲȷʵΪ֮磬̸ͬһЦҹ
ǰ֪巽ɵ۵Ĵʲôط𣿡ʵ
Ȼ֪Ⲣʲôܣ巽֮С
巽֮С૵巽ֹһˣ֪һĪ׵ءյأ˵ɽ֮
˵ԭ򣬵֮սսѡ򸽽һսֱӻٵڵľػ¾ͻȫʧˣֻˣҲΪһƬ֮أΪɽ֮棬֮أΪ֮ģΣյĵط巽ɵۣ䣬дУҲڣ뵽õ巽ɵ۵ĴУҪ巽֮С˵
лǰ󡣡˵
޷˵ɽΣܷ񻯽⣬Ҫ䵽ϣ֪ǷԸⵣ⸱Ρʡ
Դûаܹõ巽ɵ۵ĴС
۳̾һ˵ҪĻԵˣ˭ﲻ㡣
ǰβܹ巽أҲ֪巽ɵ۴УҪĪԵȷʵܹǣν巽棬Ӧܹõ𰸡
巽ÿ꿪һΣ񣬻вʮʱ䣬ֵ˿֮ʱˣһΣΨһĻᣬǵò巽ɵ۵ĴУôҲûлˣɽҲȲһˡ
ʮܹΨһĻ᣿ʱоǿĽȸС
ʱȷʵܽȣҲûа취СѣЩ̽巽һЩĵú;飬͸ˣϣܹһЩ˵꣬ݸһöЩ̽巽һЩĵãһ
ֽӹȻվ˸񣺡лǰ
ˣЩˣ㻹ûУûУˣǵöоҸ򡣡۽鶼ˣʼˡ
ûбˡһλ࣬ûжǡ
㽫Ļɽ磬ϷƴȴҪҲҪն
漴߳ʱԺд۵
дͷ˵ȻͷҲصĳ۶
Ըܹ˰ɡۼȥ̾һ㽫һͳɽ磬ҲΣҲɽڻЩС
۶оϳģɽ˵ϵһȻЩûʲôҲôںЩ˵ǣɽ类٣͹ұ۵Ҳӹһ٣ˣΪԼԼѣҲҪ뾡һа취õ巽ɵ۵ĴС
۶涯ŻķȥҪرһ֮Уһкúñչһʱ䣬ȴ巽Ŀ
ڵ֪ɽܻᱻĸǴ޻һʱٿһɡ̩Ǹ֮ˣʮֵɺͶϷ֮ǰûиǴɵۣпǻ֪˵֪ôпֻһЩ̩Ǹ½Ǵɵ۵Īа鶼˽١
ˣһȡõ巽ɵ۵Ĵаɡ
һ߸·һ˼ǧͷѹ£˻
ν֮һ֮ڣ޵ȷʵҪĶ࣬ңʵҲȶ򡢱ǿ࣬Щһֱǿʳпᣬǳ巽ɵµĴ󣬽뵽֮Уһѡ
澭ʱԶԶĹһеĸǴĸǴ;һƬУʱÿһɣĪ𵴡
·оĿһ㣬ǴͻȻ۾ڵķĿͬһ㣬
оһ޿ƥеϮд󺧣æݶоȻ󣬽ĿϮɱͣűһɵķȥ


߰ʮ 潫
ĵǴûнնɱѰʱȴѾ˿ߵӰҡҡͷδٹᣬоѹоѾɶһһεĥĸоУڱĥʱѾԶˡ
о˸Ǵһ֮ٲҵ飬űȥ
պ˻˱
Ѿһһͳ뿪Ϊʮʱ䣬仯һɵͳαԽԽȹˡ
һ·δͣͨϻǣصһС
Ĺ󣬺һлɰؼһ棬лȻѾΪƷɵ۾ȵĶЩ˵ʱʲô磬Ʒɵ۾ڣֻʮʱ䣬Ȼ˼Ʒɵ۾ôȡ
лɰزûй̽˽һƽ£̩̲ΧʮҲæڽûаʮʱ䣬Ҳڲ鷳
лɰغصԼĶʼأβ巽濪ʱǾˡ
ڶ֮У潫͵Ҳ׵۹лǸԻԼĶչأ١ͶнһĿܣұۼŮҲҪʱﾡܵԼΪ
ǱıչأһΣԼйȫһȻԼеԴȫƳΪԼĶǴеõ˺ĵرһɵղûеĵرӴ
Ϊ֪ɽһξ޴Σԣαչأû˿ķɣץÿһʱ䣬ʱıչ֮һȥʮʱ䣬һζ
һգƽأڱչУϸ˽͸ö巽һЩϣ巽濪ʱ䣬㣬ʱ䣬巽濪ˣҪΪ巽濪ʼ׼ˡ
ʮıչأ沢ûͻƵɵ۴Բ磬Ȼеɵ۱Դеĵ۾ɵӤգǣͻƵɵ۴Բȴ·һ޴żһ㣬סǰĽŲ
ȻˣǣʮıչأҲǺջڹ⣬Ѿﵽһȫµĸ߶ȣڵĹʩչӦ֣ʵ˲ߣʱ䣬̫Ҳ΢һ֣ܹݶ̫һ󲿷ֵܣһν巽棬巽ɵ۵ĴУҪıڵĹص̫ˣĵơ
ʲô֮ȵȣҲʱ˴ȵ˺൱ĵزﵽ˼Ʒĵز֮޾֮Ҳٶ˳˯ϢÿնȻֻҪ֮󣬱ؽ̤ɵ۴Բ֮
ֱ֮ڵĵطȥ統巽棬Ȼ۽ԼЩ̽巽ľȫ棬ǣ巽֮󣬾Ҳṳ̂飬һЩˣûлң巽濪Ҳֻһ˽룬һɿ½кܶӶٴν巽֮УѰҸԵĻԵ
巽ȻΣأǣĺôҲǷǳˣлõһЩô᳹׸ıһЩ˵ˣ巽ͬһž޴ĵƻЩɵɶܲȥ
һ巽濪ͬдɵӿ룬ǰ巽濪ʱ˾粻Ӵ巽βͬҪȥҪõҪһС
綴һܿ죬ſ洫ȥ
ڣ巽濪ʱܽҪ巽ɵۣ׷׳أͬҲ⡣
뵽֮Уһм硣
ǰ
湰˵
ܳϣ翴棬˵
ҵǰ˳ƺɡ˵
ã棬֪ʲô飿ʵ
ǰģ̽һЩ巽е顣濪żɽ˵
Ŷ巽棿ʡ
巽濪ضȥ
Ǿһ֮أҪ˼Ȱ
лǰģѾ
ȻˣôҾ͸㽲巽еһЩν巽棬Ҳһˣʱҿһͬǰ˵
ٺòϲͬô巽֮еİսһ֡
巽еġ
罫巽֪ϸ˵档
糤̸ʱŽ巽е˵˸ţĽ巽ոһ֡
ǰ֪֪еһЩ飿ʵ
ָʲô飿Щ⡣
Ǵޡ巽ɵ۵ľȵȡ
̫ҡͷ
ϣ֪Ĳ֪֮ս󣬱ûн֮սһЩĪаҲһЩ顣
˵ĺӣʲôʵ
ǰġ沢ûжڱҲֻ硢лɰʸ֪飬˾˵ˣҲ޲
ʲôɽȻôΣյˣд󾪣֪Ƹƽɽ磬Ȼô
ԣ巽֮Уǰһ֮Ǳ򣬿»һ޵צ֮¡֮УûǿĸǴɵֻһոսǴɵ۲ʱĪаʮǰĸǴһͻᱻʳʣ
Ȼģһȫġ̬


߰ʮ 
֪ܾı֮Ҳ֪ΪʲôһҪȥ巽棬˵Ϊ棬ôɽ磬һξ޴Σ
һʱУһֱϸ巽һУһΣϵõļλͬʦֽ巽֮Уÿһλ룬еʹǣΪɽ磬Ϊ澡·ȴòʹеÿһϸڡ
ʱÿһоõϸڣ㴫棬ʱҲ˳ʱˡ
лɰҲ֪˹ػǴ޵飬һΣһеɵۣ˳ȥһǰ巽棬ڵ巽ҪʲôһжҪָӣΣһɾȫɵΪ汣ݻ
ˡ
һ˴Ǳǰелɰһˣ̤ǰ巽Ĵ
ʦ֣һҪСѽ
硢üҲеĶ鵱Уһ
صĵ˵ͷ˴󣬴һ׹⣬׹ȥʧڴڡ
ϣƽüǵʵûеɵ۾ε֮Уġ⣬һɵһЩһɵˣһΣһǰ巽ɵۣ磬ﵽʮˣǰ巽һΡ
һ׹һűԶϣ˵ӰĴϣо巽һֻҪڳ˷ۺһ£ܹ巽档
˹һҾ޴ķۣ巽ȥ
ʱ򣬶򡢱ҲŴɵǸǴɵ۴ӣ巽У۵Ӱ
ͬһʱ䣬Ĵ򣬷һѪ֮ս޲֪ô£ӻ֮гĴЩޣΪ̫ߣֻеɡңЩĴ޲ûж೤ʱ䣬㱻ĴնɱɾˣȻĴҲһЩۡ
仯ҲʱĴƿߵ֪ʼ½ɳӣǰ뱾ϽӵĵطԴ
һͬҲӵı棬֪ôһµлɰأҲڵһʱɳһɵľǰͻӵĵط赲޵֣һɵľӣȫ˳ȥͼˣ쵽񣬱ɵǰΣյĵط
һʮ֮巽ıԵ巽֮УžǴɵ۵ʶܹɢ̫ԶŨ̫꣬ĸǴɵۣռ̺̫ĵ۵ƬЩ۵Ƭγ巽Ļ巽浱УǴɵ۶ҪСĽ
ˣͣ°ɣ𣬵ҪԼǰˣڴ˴ѾáϾ巽һΣ֪巽֮УֻƾԼĶٸ·巽֮ܵһЩ۵ƬƣС
ڶһɵɵ۴ӷгȻ󣬽𣬳֣̤ɽƣݶ˸ֶݷĴ£巽淽ǰ
һ巽֮ڣ˱Ըоһѹһ󣬴ݶԵó˼֣һֱɢʶҲһɾ޴ѹѹļڣֻܹԲɷΧ֮ڡ
֮ǰ㱻֪˲ţֻЩ̫Ӧ۾ҲֻܹǧɷΧԶ˾һƬʲô
Ȼ衣
һɵһɨһ·ʯǣʯģȴһĨɫɵ۽ģȴ֣ʯģȻǼΪ衣
ҾȻһ麮˪ʯ
Ȼǽ˿
˸ոս巽治ã½ɵ۾Ƿ˲ٵ챦Щ챦ǶΪɵ۵ǣҲдá
·ĵر˭յ˭׼ȥѰ׼󲿶ӣΣأҶҪСһЩ
Ժǹ涨˴еļɣ巽֮У䱦˵ɼȴҲ㺱Ⲣ巽Ķ巽ڣĶ֮սиɵµĴСɵ۱ԴȵȣЩǴеĿģңǻҪ浽巽ĵĲλ巽ɸ
һɵЩɵۣûΪЩʧģؾصİ˵ֻ·ĵرŻȡԶˣ˭Ҳ󲿶ӶȥѰ
һ̩Ǹ½ǴɵĪаҲһ֧巽ǰ֧ԼʮˣһɵҪһֻ֧࣬ɺһɸ޷ˣЩ˸ս巽֮ʱܹĪаµĹأǣһЩ½һЩϡĵر鼸ˣʱ˷ɳ飬طѰĵر
ҲҪܣΣޱȣ˵ˣ˭жգǲȵġȺУһ̩Ǹɵ۴Īаּ⣬һЩɵɵ۵ĻܣЩǶţ󲿶ӣѰ챦

һҽдԶûϢ
Ȼ˱оһɿֲĲķ
Ⱥ׳գ˵˲жΪ巽Ǽҵĺ԰𣿡
ҽĪаɫҲˣһܻٴȺˣһӴԶ֣һͷϳһž޴Ǵ̵׻ȫĸؽ֮Ҳž޴ĹǴ̣ɭһ˿ѪѪɢϵϢĿײеĹâĪаһС
ĪаͦԼǴɵ۵ĵͬͷųͷ޴İ׻š


߰ʮһ 
𣡡
ͷ޴İ׻ŭһһ磬ɢ˷ԲǧŨĪа˹ĪаǴɵ۵ѹȻ˿塣
󣡡
Īаһгޣǳľͷ׻ȥɹޣɱޱߣΪһıӰ˰׻ϣʱ㽫ͷ׻󱳵ĹǴ̳
أ
׻ʹҽһ֪ԼĪаĶ֣ɫӰһĪаٴγޣͻȻһɵԣ޿һţ㽫֪ɵ˿УβһڣֳɵۣȻһʧŨ֮Уٶ֮죬Īаûס
ĪаʧŨеİ׻ûм׷巽֮УҲж
ˣǰ
ĪаתŸǰɵ˵
һ¼ЩɵһʵضˣĪаƴӣܿϣſ巽ǰ
Īаɵۣ¶֮ɫղţǲֹ׻ˣȴûжֻ֣Щɵ֪巽ΣպͿ£ܹõָȺˣΪһɵۣȫֵõġ
Īа巽ȥŵһӣҲ鷳һֻ޴ǣסǵȥ·
巽֮УܹСκһֻޣ˽巽֮󣬶飬ͷϣŵ۵ĲȻδﵽǴɵۼ𣬵ǣȴҲ˴ʮΣյϢ
ֲö˵巽Σ֣ʵÿһͷޣÿն޾ĵ۵ƬΪ飬õıܹ۵Ƭɳսǿֲޱȡ
ǰͷȻˣצ̤գ˫۱Ѫûһ˿ĸ飬Ѫһ̵ĳ಻סϯ·ܹκζҧ顣
һУΪߵĪ磬ֻ磬ҲûдﵽǴɵ֮Ĵ֮ĪаһлҪΣգϾĪа߸Ǵɵ֮Щ޻ż֮ģһУֻܹһ·Ӳȥ
ͷ·֮һͷӭȥ꣬һʦֻܱǸУֻǣǵޱȣϴ죬ҪնɱͷǣԱǰ
ͷǿӭǰӵĹâſ³һɫԲ̣缤ٶ֮죬ܣЩɵֻۣһѣҲֻۣͨԲ̿һ
ǺȻõɵ۵̣ͬҴ⣬һʱϳɫԲ̣ӦҲһǴɵ۵ɵ۵Ȼ罣۵ĵɽϾһǴɵ۵Ǵɵ۵ûһǺǵġ
ݶ˵ɽɽЩѾָ۷״ֱ̬طԼıΪһ壬֮õĽ۴УʵʵսѾѷڸǴɵˣٲǵǸ巽磬սżȻõһǴɵܿġ
ɽϱâأһɾ㤵Ĳ巽֮𵴣Χȫѿը飬âɨڿϮϣ̾ͷ·һűİһ㣬ȻأûŨ֮С
أ
ŭһ˸İб³𵴣繥ȥ
ϻһȦȦޱȵĽ۶İУһ彣֮У㱻ʵ÷飬Ȼһɫǰݶɽնȥ
ǸоһΣ֮Ϣ޴ͬ˲һ㣬ƾպŲɣһӹֻǴ͸ǵĻӰѣǵı˰֮⡣
һѪߴǺȸ֣ԽԽ˲䣬һͻȻ룬ǵٶȼ죬ǣûȫһĺȱһն¡
ǸоԼȵʹѪб̹ǵĳޣѪ䶯նĺڿţֻգۼ䣬³һȡ
ȻǱ˸ӿҰ׺ݵĹƬǿնҪһ㣬۵ΪһĹɨ硣
ɽ˫һƣâա֯ݺᣬΪһž޴Ƕһ𣬺ãռϷ硣
ʦ֣죬ʦΪ㱨֮ʱĬеĵɽٴαâȻ󣬻Ϊǵۡ
ſ³һܣ˸źɫƣȻҲǷֻǣɽȻһΪһ֮ϣһ϶ݺǵУֱûԡ
ɽǵĴԽһŽǺƹǶȻһǺôһͷ­㱻նڽ£һֻӤŨ֮С
ȥ
ôǵӤӵɽҲƵӤնȥֻͷǵӤٶҲǼ죬գۼҪŨ֮С
ӣ
һͺһͻȻƾճӤͷһɫĹӤ˰֮С
ɽΪһŽ⣬Ӥ˽棬Ȼɻصߡ
ЮŵӤһ׺ݵӣû˵ֱȡһ¯ͷӤ¯Уѹ
һսȻȡʤǣҲɣŸոս뵽巽棬ǿޣϴεý۴еĶһʮңԶľ룬治֪滹εѡ
һǰһɵЩɵۣʱҲ֪طǶôˣЩɵۣĿܣһӵСĽ


߰ʮ ȡ꽣
罫Ӥ¯󣬷һɵԼ״ָ̬۷״̬󣬺ٴ·ȥ
һҪĿģҪ滤͵ĵĵطڵţѾưܣǣȴΪ巽ĵĵطҲ巽յĵطҲżɵۼĸֽڣǣȴδ˴
ڵλã۸öбעڿöƶͨȫݵһ·ߣڣ·ǰ
֮ƶһ·ߣΪ·ߵǰξ룬߹һΣǰ·Уаձ֤һ˵İȫǵ˺·̣ôһжҪ⡢Եǵʵˡ
ɱͷǺһвû̫ǿޣһЩͨȻҲ·ɵ۳һһ֮նɱҲ˽⵽巽浱ͨ޵ʲôˮƽͷǣˡ
Ϊƶ·ߵĹϵǰٶȷǳ죬ΣҲ٣ȻõĵرҲ࣬Ҫʧʲô⡣
ǽڣˣ
һգһƬŵľ޴Ĵ½ǰͣ˽Ų
һƬ½ֳ֮ɫĴ£ǽ䵽Ƭ½֮ϡ
½ʮֹಿֶûŨ֮УƾܹͨƬ½ȫòƬ½״һɽ
ȻԴ˵ʮֵϤڴ½ϿǰܿһƬǰܹλƬ½Ľλá
ǵǴɵ۽۵֮أ꣬Ҿõ˽۵ĴУ˵ǽ˼ҵ״ӡпǧ˵
һλǴɵĶ׷ǰȥĦȴһޱȵĽ裬ܹ
ǲҪԾŽ۵Ͻ⣬ֻҲܹ棬ڴԴƬ̣Ҫڣȡһ˵
õġ
ͬһǰЩɵۺ˸طЪϢ˽ڣ֮ڡ
⣬Ͻ·ʶϵĽƵģԶֿ¶һͨ뵽˽ڣ֮ڡ
뽣ڣ֮粢ûĴֱ̽Žڣȥʮʱ䣬һжָƣһдУҲȥҪȥȡ⽣ڣҪı
ڣһСڰ֮УɢϵĽ֮⡣
ʦ𣬵ˡ
С£ׯصߵĴУΪصˣѾӽΪʦ
֮罫ԼıɽſеǱСƮȥ
ǱСڼɽҲʼĪļסζŵɽ󣬻Ϊһ׹˵ɽС
С˵ɽ֮к󣬶ʱɽĪı仯ԽԽʢڣյһƬȻЩڣеϽҲ֮ɽڣâȫȥ󣬵ɽٴη˵Ľ⣬ȥ˷
ͬʱҲһϽ֣ϣҲɽͬĽ⣬ɽϵĽϵĽɽϵĽϵĽɽͬһƵʣͬ
˷Σ·𱻴һ㣬еĽȫȥɽٴλΪƽǰҲʵĸı䣬һԵ͸ڵĻܹоֻĪаȸǴɵϸо
ҲˣڽڣȺ棬·оʲôƵģŽڣȥ¶һ˿΢Ц
ڣڵ磬ͻȻ۾ʱ۾쳣峹͸һ֣ǰǱ·ѾĵɽУһѪȱҪͨĸоУоǽͽ֮䣬Ѿ޷ֱ˴ˡ
ӽðȡʦĻ꽣ؽ׹ʦһӢɽػɽŽڣʩһȻתȥһ巽ĿģѾﵽ棬Ҫȡ巽ɵ۵Ĵˡ

ڣʯŴ󿪣߳һǰ
ı仯֪Ϊæϲǰ
ǺһЦʲô㣬ˣǸü·ˡ
ͷ֪ڲԸ⽫ΪǴɵ۵鱩¶˵ĻЩһ·ǰɵлиʲôϸڶΪһɵЩɵۿˡ
һɵЩɵȻоһЩ仯ǰǰоԼԵķ·һϬɽڣȴûָоֻΪԵһĳߣǶ֪϶ǻһЩʲôǣȴ֪ȻΪ˸Ǵɵ۾
˽ڣһٴ̤ϸڵ·;ֻ˽ڣ󣬽·;Ҳ߹һжòԤǵٶҲü࣬һʼôˡ
ͬʱ巽򣬶ϱĴһЩɵۣеĻ˼ĻԵеԵ޹ʵ䣬Щʱ޿̲ݣ巽֮£һֶôϢ
棬Ҫһǰһ򡣡ǰ˲֪೤ʱ䣬ͻȻ˵
Ϊʲô翴ģʵ
ֻ֪ǸоԼӦٸˣеҪı䷽򣬵ӾһԼֱ
ãǰΣգҪСġ粢ûٶʣӻ֣˴󲿶ӣϣķȥ


߰ʮ 
ϣˡ
ûŨ֮Уһ䣬֪ĵĻԵˣ꣬巽֮бһǿҵĸоðžһΣգŵõ˽۵ĴУȻҲȻԵУܷ˳õУ֮䣬Ҫĵ
뿪һ˲ûйͣ巽ĵķȥ
һ·ϣʱɵ巽ڵһЩӦȻ˴󲿶ӣԼиӦķȥ
ʮһˣֻʣ˶ʮнʮ巽ԼĻԵ
ôʱĸ·һ˸ָΣգ½ĸǴɵۺôͨۡضͨһ·Ͽ˵оգһŻľ޴棬Żľ޴ȫɾľ֮ɣЩ֮Ѿɢֻʣһ޴壬Ŀꡣ
ӦþǱľˣ꣬ڵػ֮һֻڣȴһƬˡ۸򷴸Աȣȷбǵıľǡ
ӱľڹˣڵţϣ巽գҲصĵطˡ˵
վڱľڷͨͨҲ޾գ֮⣬ʲôҲûջĿ⡣
ˡ
ջĿͻȻ˵
ʲô׼Ļæ巽֮УɵۣҪֵľ裬Ϊ˭Ҳ֪ԷҪʲôطɱ˶ᱦǳ¡
硢һɵɵ̾ʱֵ׼
Ȼʱ䣬һŨ֮дǰϸȻĪаˡ
ĪаˣȻҲһеټ޹˼ɵķɶݹ
磬ԩ·խôƫԶĵطҲһҪ㡣Īаµʮɵ۽һΧȻĪа˳ֱ˵
ĪаȻҲ巽ˣôѵҲҪʲôջ𣿡
ȴգЦʵ
ߣòܡĪаһ֣Ȼ˵磬ýǻܹӳȥ𣿡
ĪаҲ֪ĵΪʲôһֱóԶˣʮǰսʤңΪܹȫˣʵ
ĪаȻһЦ磬ʮǰҸոսǴɵۣ粢ȹ̣ӲǴɵǿǣʮʱḶ́Ѿ糹׹̣ڸǴɵ۵ֶѾշģţȫԽ£Ǵ˴巽֮֮󣬱ʱ˭뵽Ȼ巽㣬ôƻǰֺη
ԡһĿĪаû˿Ļҡ
Īа⸱飬ΪǴɵ֮󣬱ƾŸǴɵ֮һͳ򣬵ǣȴճ˸磬ĴڣǴɵ۵ľѾȹ̣Ȼ֪ߵغı飬ʮֵĲˬŽſһ
ˣ
ĪаһЩɵۣʱźȥ˲˳ʮ
һ֣һɵЩɵۣҲ˳ʮɵ˿ȫֵĿռ䡣
磬ɡĪа˵꣬гޣݺ
עʧġһЦеĵɽʾޡ

£ȻӲıĪаһâݶ޵֣һŵɽȥҪı
ϣ
һ죬ѵĪаϲоͷһҵʹʱӸ߿֮ȥָо·ͷĶ˻һ㣬ܵѪ
ⲻܣ
ǿѹסܵĸоĪаһŵĿⶢƮڰеޣľ
ôҲ벻ٵľȻԼıٿ磬һƵᣬһȥıû˿Ľ
ʱŸоƵı仯ɫϾ뵽һܵĿܡ
ΪǴɵˣĪаŵʵ
һΡ󷽳ϵ
ⲻܣҲţôô׾ͻƵǴɵ֮ĪаЩ
ҹҲţôţ㻹ǻĻҷ㵽ףǲôˣҹ򡣡綸Ȼɫһ
磬ݡĪаɫ׽ã󣬻ûмֵԼıٻأ̩Ǹһɵۻȥ
棬ȻѾΪǴɵˣ
ĪаһȥһɵЩɵһΧ϶˷֮ɫЩͷһֱһɽǾ̩ĸǴɵĪаȻܹĪа⣬ϾǸǴɵۣһ㣬죬Ҳսܵʱһܣôͼ򣬾ҪΪ̩ūˣڣԼһ㾪Īа׿ڳϽΪ˸Ǵɵۣôڣǽ̩ɽһˡ
Ȼ֪ЩɵʲôЦӦȥȴ뵽ڸˣΪ֪Ǵ֮Եʣ֪ˣҲ˲ˡ뵽Ҳģʱڽ͵żȥõ巽ɵ۵ĴС


߰ʮ ִ
ĵıǣʹõ巽ɵ۵ĴУûʱɽ磬巽ɵȷʵǵĸǴɵ۵һˣµĴУȻҲǷͬСɣǣڰǰǣʱ̫ˡ
ѾʼɧѾʼ򣬳ɽ磬ò˶ʮ꣬巽ʱûһôɽͻһ
ھǵõ巽ɵ۵ĴУܲںΪԼܲܽΪѹסǴ޵ĸǴɵۣ¾Լұ֤
ˣôˣµŬһѻϣǾôɽŻ᳹׳١
ʲôҲ룬һڵȥ
иУһ·֮ϣΪ˽Լʱ䣬ǰ鷳ޣȫֶν·У˲ų˽⵽Ŀ£ֻԼ֪ʵĪаУϻѾʮǰĸǴǴŰ
һƬϢŨǰƬŨֻҰɫƳڰɫ·һдһ㡣
˾վƬŨǰ棬ǰ⻺ŨһоһӴޱߵǴѹȸС
ǰƬŨǴΣյϢгһɵƷĿܣָſܽ뵽ƬŨУɵƷĿܣոŨԶ˾۹УΪһصƬЩƬٻΪۿķĩʧŨ֮С
Ҳ̫Σ˰ɡһɵ۾гаĴݶһƷɽֱŨ֮С
ƷɽһûŨ֮Уܣ׵ľ붼û룬ͷֽΪ΢СӣɢŨ֮С
ҿɵûжԼıһ£Ҳˡ
Ũֱɵɱ֣˭ܹ棿
Ҳû뵽ǵһŨ˶һ⣬ȫżˡ
粻аٴȡһܣȻ󣬶ԼĸǴɵ۱ԴΪܼӳһ֣Ȼٴδݶܽ뵽Ũ֮УαϴԺһЩȴҲֻǰңлΪ΢Сӡ
Ҳ̫аˣֲĵĲλ˳ΪءΣյĵشǴɵ۶̤Сֽ˼飬õһΣҲָſŨʮ㻯мˡ
棬Ҳˣ׼ô죬𣿡ʵ
԰ɡҲһ࣬Ũԣ뵽һֿԣǱǴɾɫ⣬ɫﲻˢﲻˣǣڴݶɫ⣬ﲻľ磬ǰƬŨȴﵽﲻˢﲻ˵ľ硣
Сĵ㡣ɲ綣
лǰġ˵꣬Ҳȡһɵ۾ĿܣΪܼӳһл֣Ȼ󣬴ݶſܽ뵽Ũ֮С
ɵ۶ĶӳлֵĿܣܽ뵽Ũ֮к󣬲ûķɽһѸٱŨֽǺŨ֮ȥʧ˵ߵС
ʶһֱܣʼʱͬʮֵĸˣǣһɫѿΪʶоУѿˣΪʲôҲŪһ飬ƬУŨΨһΣգ滹Σա
ô
ɫ΢䣬ʵ
ҡҡͷҲٵˣαٵģҲ̫
ô죿缱ֱţò巽ĵĵطȴƫƫܽȥǺã
Ҿȥһ̽˵
Ҫ˵Ũ滹֪ʲôΣĸǴɵ۶޲ߣǽΣգǿǾһˡ
ôҶҪһԡ˵
ӣֻ˵Ǻðɣȥһԣʵ²Ϊ˳
֪ˡ˵꣬ͺ͹ұ۵˵ǾͲҪһȥˣһ˽ȥ͹ˡ
ϹҪСġ١ұ۵һĵģȴֲֹܹ棬һĵ˼㡣
ǷģҲԼЦģҿ᲻ǡһЦָ˹˱ӡ
һҪƽ˵滳˵
ұ֤֣˵Ȼ͹ұ۵һһֻ뵽ŨС
֮ԸҶŨУȻΪʲôӢ壬ҲǿҵٻĺЩѰԼԵɵһ㣬ŨУҲһ·һ㣬뵽ƬŨ֮С
ҲûǿҵΣУƬŨȻֲǣĸоȴʮֵУΪԼʲôΣա
һ뵽Ũ֮Уо̩ǧëףһЩΣޱȵŨ·콵¶һ㣬ֱֱȥûκεΣɵ۱Դֱ߰ٶ׳ǿš
ָоӲẦ£һζʱ̱ǿĸоһ߼ȥ
廪ʱҲʼЩŨ¿ת·Ϊһ޴ڶһ㣬γһֲУŨۡ
ףŨǲǱ䱡ˣŨ棬һɵɵ۾ԭصȺͻȻһɵ˵
Ũȥ֪ǴʲôоȷʵŨղ΢һЩĿǲᷢġ


߰ʮ о
ŨϡǼףǺǻڣֻܹŨ֮аȻ׻
ұۼŮһĽţŨ򣬿ϧǸʲôҲǼҲŨȥ
Ũ֮иоԽԽãЩŨڣΪΪɵ۱ԴŨ֮Уĸй޷ŴǿŨһƬ޴ӳԺ֮УӦñڵɽ֮ڣѾʮ꣬ΰ׳磬ΰɽš
ЩŨڷȥǰ;Уһͣ½ŲһĲţŨһȻͻˡ
չʮ꣬ΪѾﵽ˼Ʒɵ۷徳磬ʱп̤ɵ۴Բ磬ĸоУҪﵽɵ۴Բ磬ʲôҲҪʮ꣬ǣû뵽ŨдôһСĹ򣬱ͻƵɵ۴Բ
ͻȻϵĴڱ㽫ˣңĸоУŨͻƵɵ۴Բ󣬾ȹޱȣûֳƾʱ鸡о
Υ飬˵棬Ǵɵ۶ʵ벻ͨɴΪ˸Ǵɵ۵һ˵档
빮̾磬Ѿﵽɵ۴Բι̵ľ磬ңŨڼȥͻɵ۴Բ棬ʶɵ۱Դ̶ֲͬȵŨɸӵѸ٣ֱͬˮһ㣬㽫ЩŨԼڡ
ܹоʵڿţӦ˵ˣ˿Ϊٶȣоȥ᲻ᱻֱӳűˡ
ΪƷɵʱôŨ壬ֱӾͻᱻűǽɵ۴Բɵ۱Դ˲ֹٱЩŨΪ⣬ʱ
һЩŨһ߿ٵųԺеһƬӴĽȺȥǿ֮ٻǴƬӴĽȺзġ
ߴߴ֨֨
ͻȻһŨ֮УƮеĹ㣬Щ·ӵԼʶһ㣬ΧԣоЩɰĹӵž޴ƻ
Щʮֵĺ棬ֺʮֺһ㣬·裬ʱʱɢ
о飿
濴Щ㣬Ժһо
о飬廪ᵽֻϢŨĵطпܵ廪го鵮̵˷ָĳ̶ȣһΪ֮䣬ܻоĶ
廪ֻҪһо飬ܹõбԴĳϣз򣬳Ϊס
˴Ȼôо飬ϸ°ľˮԶУ·
Що裬廪ейɢŨŨоޱȣоҪǿܣֻеõϿɣܹԣ沢ûͼȥץȡо飬ǽԼĹȫţо飬̶̫ݶɢŨƵ˼¡
ЩоڼɢŨϢһʮֺµӣٲǰ
٣ͷԼϢо顣
ȼ˲ɵ۱ԴųɹĽеһоûڣŵһоǰʮо飬ʱ绶Сһ㣬׷ȥʱͷ綷оãǣöҲѣԼɲôо顣
ȻЩоٶȼ죬תͷȫûڣʱоľʼʹ񵶹θһ㣬ʹ裬ȻļҲһһ飬ʱᱬըһ㡣
潫Լ̫ȫݶȫо顣
գʮͬԵо飬Ȼжʮо֮УʣµЩȫ̫ɾű˽֮Σ澪һ亹ǲܹΣô˿˵ľ˵ټˣоűĻԪӤʲôʣ¡
ںôо飬ʱоöһˣȻԾδΪǴɵۣǣȴĺ͸ǴɵһսȻĸǴɵָ硢Īа½ĸǴɵۣǺͻеЩʮĸǴȣԶܹõ巽ɵ۵ĴУʵٴαɡ
о飬֮Ѿģ֮ѾûκεܣʲôˣУȫת
гһˮɫˮɢŹɫʣˮ鲻ԽУɫˮ·һһ㣬֪ǷŵһϣữΪһƬĺȻͻȻˮһ˿ɫɫԽԽΪһƹСĺˣɫˮΧţɫĺˣĻУˮĽһһˮͻȻȼڻУһĨɫһɫڻĿ֮໥ת޲⣬о֮зƿء


߰ʮ 巽ɵ
һصеգռڵŨҲһر仯ЩŨУ̺廪еϢĹͬһԴ׹ΪʲôЩŨôĺô
ʱŨѾܹ赲ߣƬ޴ĽȥһУһǳ޴ɵ۱ԴԴԴϵɢоЩоɢУữΪŨ
ףԭЩŨһž޴ɵ۱ԴУҪĿģ巽ɵ۵ĴУӦþǵõǿɵ۱Դɵ۱ԴʵػһʵķԾ
濪ʼǿž޴ɵ۱Դȥһ·֮ϣûʲôΣգ˳Ƭ޴ĽȺǰ档
Ƭ޴ĽȺģǿǳСɵ۱Դ֮ͨȥЩȺ䣬صķӡ󷨣Щ󷨣Ǵɵ۶ǻԵģǰЩȴǺѶȣΪЩ󷨶֮ģо֮ѾƿзƽЩ󣬲Ѵ֮
̧ŽȺȥƿһߴɵľ޴ɽţһ޴ĽȺ䵱С
ÿһţ¶Ĵ磬Щ֮ȴûзȻ󣬸óһͨ·
˼ûзЩ棬ߵƱԶܣΪͨеİȫ·
ĴƣĽÿһףȻ֮սûв򶼱֮ҲΪһƬ򣬵ڵĵӲ֪ˣǶΪ˻ҽڣһʬҲûм
ֱǿǳ޴ɵ۱ԴڵĴйһҶе֣ҫŨŨй
еտޱȣ˷һһ۱ϳڿʦ巽ɵۣлһ巽ɵһģһĵڵʦ
巽ɵ۵ϷǿǳСɵ۱ԴȻеĽ˿ռ䷨򣬷ôǳСɵ۱Դ巽ɵ۵񣬿ȥСƺּ󣬸˸оʮֵء
濴ͻȻо·۾һ㣬ϸȥȻ˫ۣžоâ
ˡ
ͻȻ˵һζʱףԶĵ
㲻غ£ǰһЩ񲻶еоâסԾ
ûиоĶ⣬ֻʮֵĽ䱸ŵ񿿽һЩ
㣬Ѿȥˣ˵Ȼֻһ񣬵֮ȴŨŨϺµơ
ָʲôʱ𣿡ʵ
ֱû˵Ǵӱ۷սһ꿪ʼ𣿡˵
巽ɵۣЩŵ˵ѵ巽ɵۻţ
ֻһƲлˣ̾һ˵
ϣаʦŵһ񣬱ϾһΪȫԴڣڵĴ棬ʩһҲȷӦ
ˣ֪ڵӣӦ½õ˱۵ĹڵӣǴɵۣҲ̤бԴ硣
ԭﱻбԴ硣а롣
㣬Ѿȥˣٴʡ
ʦ˵Ӧ֮սɣ֮սѾȥʮˣ
ʮˣ벻Ȼȥôʱˣ˳һսΪ֮ս𣬵ҲУһսɽǴɵʮţȷʵɳΪ֮սЩп˵
ĸпǰɾһѽ귢ɽĶңɽ缸һ˭֪ô뷨ԼҪСһЩ
ƺûעС˼˫֮оâ棬ͻȻһҹԵȻõˡ
˵꣬һйâֵϣоԼĵһڵ̫̲ܿƵĴڷɳƮ˵
ǰĪӼɵƺûʲô
ʦǵеĶһֱڵڣ֪ǺСʵ
Ǳ۵ı֮սʧû뵽Ȼ䵽С˵
ɻ󣬵巽ɵ۵ıôᴩԽʱ䡢ռ䵽򣬻ˣԽ½֮ɺϵô
ڣѾзΪɵ۴Բ֣ǣ飬벻ͨΣֻ÷¡
Ϊ̣׽磬ɼ䣬޲֮У۵̣֮սлƣȱһ񣬱۾Ϊ̲һ֮˵꣬ӵһĺɫͬһ̵֮С
̵õ֮󣬶ȻŹеҫͨ͸һ޴ĹŨķֱ
һ̣ɽ磬ǶϱĴ򣬻Ǽ巽֮ڣе˶ǵ޴Ĺɽ綼һ
ҲĿ̣ܹо̷ı仯·꣬һ㡣
̹âȻһ˻˲ĵ֮ڣ̣Ӧʱ䶼ûУ°ԺŻع˲һ亹巽ɵʲôû˿Ļ֮


߰ʮ ޳
Щ׵ģ巽ɵ۲ûж˼˵ڣ̲㳹Բ汾һЩӡҲȫȥֻҪһЩʱ䣬ܹ̫ȫΪá
лʦ湪
ؿԱȻãұƲл겻ռɢ֮䣬ܹһЩУѾʮοˡ巽ɵֵ
治֪Ӧ˵ʲôֻþš
ʮȥôѹڻڵǴޣֽ³˰ɣ巽ɵۼʵ
ǵģʦò˶೤ʱ䣬Ǵ޾ͻˣʱɽֽһѡ
걾ʵ÷֮սѽ巽ɵ̾ϢһŨŨĻ⡣
ʲô֣֪ôʱ巽ɵתΪʵ
棡湧
ã棬Ȼܹڱۼʧ֮ֵõ˱۵ı˵֮ԵһݺᣬңԵɺ֮±о飬ƿз򣬴ڣΪɽ硢ɽһţһ˵ޣûκεźΨ۷֮ʱһ֮䣬в̤ɽ˾޴˺ʮ˼ȷл⣬Ȼ۵дУ㾡ɵȥֻǣһҪӦЩбɻˣҲύС
ʦ뽲һӦæ˵
ãҪһͳɽ뷨õ巽ɵʵ
ܹն˵˵ҪпҪܹΪʼվûһͳɽ뷨
Ǻãħġ巽ɵ˵
巽ɵ۵棬ģΥģú
巽ɵۼѾģ˫ʾâΣٴοڵȻѾԣôҲͷˣеĴУɵ۱ԴУ㾡ȡ۹Ѿо飬ټϱ۵ɵ۱ԴԼӡʱرɽΪǴɵ֮ΪǴɵۣҪ۵ӡǴѹɽ簲
һ
Ǿͺã㣬ڿ۵ɵ۱Դˡ巽ɵ˵
˵꣬ŵһ񣬻Ϸɵ۱Դǰɵ۱Դ·һž޴ǳһľĸ͸ž޴ɵ۱Դ棬ʼԴԴϼȡɵ۱ԴΪԼıԴ֮
·巽ɵ۵ĵ񣬿Ѿʼɵ۱Դ˫еʾâΣ󣬶ȻɢΪǹ⣬ɢ˿У巽ɵ۲ʶڳ
֪巽ɵ۲ʶѾڣȫעǳСɵ۱Դ巽ɵĴУҲ巽Ҫ䱦
ʱоһɹɾŨµбԴ֮ԴԴϵĴľдı۱Դۿɼٶţң巽ɵ۱Դ֮УӴڹӡڵĹΪ̵⣬ÿһֱָֹԴ
ʱ״̬ʮֵأ·˶֮Уңʱһֱڳ
ʱȥһ£££һ꣬꣬ꡭ
Ũ棬ǹұۡ١õŮͨûг⣬һֱŵĻѾûļȥˡ
˽ǵĵȴ£ʮʱһζʮʱ䣬ɽʷĳӵУָһӼѣ˵ֻ൱ڱһζ̹ضѣʲô
˵ʮ꣬ǰꡢǧ꣬ʲô̫仯ɽ磬ʮȷǷӿ˾޴ı仯
ı仯ǻ֮ңɽ磬ϱĴһ򣬶ܵ޵ţһʼֻɡɡɼңżֵɻʡɵ۾ޣȻߵȵ޲֣ÿһγ֣ȻɽȷѪ꣬ɽ磬ѾʧȥյͣȽϽ˿ֻ̲ѣ֪ʲôʱͻΪ޵ʳ
ǿ֮Уһͷɵ۳ƷʨһϴͷʨɣȫðŽ⣬磬ѪŻƽɫϢÿһϢܽ
棬ߣɶ˻һޣ֪Уһ⻤֣ȥ
ͷɵ۾ʨĹâһڻƽϢ˲㽫ǰƣܼȺһ޴ȱڡ
Ȼ磬ȺУʱһȷѪ꣬Ⱥը³ƬƬѪγѪ꣬ɽȾɺɫ
Һƴˣһɻʾðź˹ȥȻһըͷƷըһȭͷСѪ
·ߣϵķˡѾƬƬȥҪ򱬣űĿΪ˼
ľֻɽϮһӰӰɽཻĵطš
ʮɽ޵֣ѾһΪƣ޳Щӻӿޣͷ·ϫһ㣬һ˽һˣ飬˾
Ĵ޳Ҳȡ˸ӦԵİ취񣬸ʵǿˣѾȫ˵ֵ޳ĵһߡ
Ĵ֮ڣһͷϵ֮УһӲ޷׿ǣ֫̽յеһĸǴ֫ͬĸ֮һ㣬ѹ˴ƬƬ֮վ˸йƵһɽĺС


߰ʮ Ĵ
𣡺𣡺𡭡
һĺĴ򣬴Ĵ򣬸Ƭǿա
ǻ֮еޣϵĺһźķɸĵ֮г
еˣҲоĺ·ǴԼĵ𣬳ϵЩһ·ɢ˻һ㣬̱һƬΨɵۼĸȫͷųԼĵֿźд֮⣬£ȴһɫѩס
Ĵ֮УΨͬĸǴӰ죬ȴӽоĶһ޴βڣɨһƬһƬɫճ֣ͷǴβȥɫâ˲䰵һһβɨǿ֮еɫظ
һ֮УһͷīĿȸòޣգ˸⣬иŽסÿһƬƬĻ𻨣Ƭ档
һ֮Уһͷưƣ۾̱ͬʯһޣһֻɵСè䣬Ȼֻ۾ȴһͬɫĹâɨƬ޴ڵɫһɫֳһƬƬѺۡ
׹ꡢʮ޽аèǱ巽ɵѹĸеĸǴһԼ巽ɵ۵оѹסǴƣǴôɽ»ᱻǴһȻʮԶǴɽ缴㾭ʮϢҲûгֵܹǴĴڡ
ǴƳӡӻӿɽ磬ɽѾԣֻǴ֮ˣôɽ١
һգŹұۼ˵λ滹֪ʲôʱܹҺλɵ۱ҪرˣңҪǰȥ֧ԮǺһȥǼأ
ǰѾһҪأͼλǰعǣȥҪұ˵ЩҲ֪ɽ֮зЩ飬޳һѾ巽֮ڣ巽ڵɵۣѾϻ˸Եš
ȻǼСġұۼ˲ͬһͬرҪأδȰʵҲЩܹأ֪ɵ۴УǶʱܹɵģý۴У˽ʱ䣬ſɣ˵Ǵɵ۵һ˵巽ɵ۵ĴУҪ䴫У϶ỨѸʱ䣬ʱ䲻ˣеǼǴʱпʱûܹ赲Щ˴ڣôڱ˵Եġ
뿪ˣΪ˱еˣҲΪԼţòȻҲǸǴĶ֣ȴҲܹǴһΪȡʱ䣬УѾɽϣϡ
;УĪаĪа̩ͬǸɵظϡ
磡
Īа
Īажŵĵ⣬ΪǴɵ֮ʵѾѹĪаĪа巽лһ׮ĻԵõһǴɵ۵Ķַ˰ŸǴɵ۵ıԴĪаʵ
Ǵɵۣ֮սУ̫أ֮´֮ʱֻ˰ɵ۱ԴһЩΪ򣬶ңǴɵЩĸǴɵ֮Уǰʮ֮󣬲õɵ۱ԴĪаʵҲǱǣƾԼŬΪǴɵ۵ģһҪ磬ΪΪǴɵۣƾǻԵĪаȻҲһЩԵͻƸǴɵżȷԼʵʵʵľ磬Ȼι̣ǱȻҲҪ
Īа֮Ŵδ·磬ԭĻԵûվھ˵ļѹĪаĪаٸߣҲֻгԱķݡ
ĪаҲվ˵ļϺȻ˵ļûվľ˼ߣǣʵȴѾ޼Ѿ
£巽гԹﱻߵĪаȻҪһӡ
ȻҲоĪаı仯ǰĪаʵȻǿ󣬵ǣȴûи̫ѹȸУֻĪаоԼϢпƲסƣȻΪĪавʵ̫屾ܵҪԭ
ĪаֵɽΣѹͷûʱ֮ĶԹɷѹضȹ֮н˵ʵڲԸ⽫ɽʵں֮ϡ
磬ôˣĪааЦ
ˣҵű˳Ϊ޵ʳɽ磬еķڷûӰӡһ侲˵
Ҳգ磬ȻһʼҷУҲԸһִȺû̵޻ڣ֮ĶԹԷŵһԣһ֮ٹȥ֮ǲŹġĪаһգ˵
ʱ㡣һνӡ
ߣĪа⸱νӣɫһһȻ󣬵ͷ̩Ǹеɵȥ
ǺǣĪаǡ翴ĪаȥĪаȥıӰǺһЦȻҲͬһٸȥ


߰ʮ ׹
һڡ
ʱһţѾͳһƬʵʵˣΪ֣޳еһصҲѹһϣһɱҪеġ
лɰУڲ鿴һööרŸ鱨λڴ֮Уʱ׼شлɰصĸ⡣
лɰؽһö£뿪񰸣һôĴָఴüģһŲӣʵسϣ滹мܹ
ǰϢ滹Ҫʮʱ䣬ܹϻšһ˵
ʮգӦûüֱһƽѽԺŸոпһɵЩܵʧлɰг˱˵黳ֻϧһɳ˼սԵɲܹеȫھ⣬ܹеˡ
ƳϣڻɳٵӸսлɰһʵ
ʱ˰ӣֻɻʺɵ۾ֲˡƳ˵
û취ȽЩͶսаɣһʱһʱлɰ˵֪ЩͶսضɾ޴ʹҲľ
ɽϣɷȺһ£չôˣлɰһţһŸֹϵһ⡣
ɷȺʵ̫ӴҪܹɷȺһһϦ֮ҪɷȺãҲҪһʱ䡣
ɽ˵˭Ҳ֪ᱩ¼һͳһʱ̫̣򽻽ĵطɷȺȻʮǰ㿪ʼ׼ڣɻƣҪһʱܹɷȺó
оͨ󷨷ĵȫɷȺУʱڹһ̵ķߡ
лɰָʾȻֿʼѯ
֮ұʱԽԽлɰÿĹŵʮֵĽգûκεϢʱ䣬Ϊɵ۾ۻڽϿ塣
ڱһ֮У̩ǸڣҲڷ飬Īаȥ巽棬֮ҵ飬ȫѹ̩Ǹϣ̩ǸĵͬأƻΣյʱ̣ǰֹۡ
ͬҲˣ뵽巽֮еЩɵǵĻع飬᧿ΣƵõһ̶ȵĻ⡣
뵽巽֮ڵЩˣǸΪߵľ巽ʮʱ䣬󲿷˻ٶһЩԵΪָһһع飬뵽ս֮к󣬶ʱսµı仯
ʦǻˡ
պлɰڴ֮дʱһǰݱ
Ŷ̫ˡлɰؽеӵϣɽŷȥܿɽǰÿлɰشʮϻع顣
ʦлɰؽ¶ݹ⣬һأ
ɰأ˵ٴˣҪôҡεıݣȷʵһߣһлɰص˶ĳƺ˵ٴˣлɰȴǴδı
񲻿ɷϡȻлɰǰһִ
ɡлɰصƢҲ޿κΡ
һлɰʼ˽ڵϸ·ȻҲ֪һЩϾϢޡ
ġ
лɰԻ㱨ʮ֮ս£ϸϸ˵ˣҽڵ⡢ѴҲȫ˵˳
ڿȻս¼ҲпᣬǣһҲûһ֮лɰصĻ㱨һȽûе޿صĵز
ֻҪһʱ䣬ҷɷȺɺôͿ޾ͨɵ۾µˣֻЩɵ۾ޣпܴɷȺޣֻҪͬɳ־ɱôȫԽЩ޾֮⡣лɰ˵
ЩСؼĻǱĸǴǴҵ𣿡ʵɷȺ֮лɰܹãҪĵģǴǸǴƷӡô㽨ʮɷȺҲ޼¡
ʦǴѾҵǴ׹꣬ͻϵƣѾ꣬Ĵ֮һʵꡣлɰ˵ŵ伮ָǴòҳǴһЩϣҲֻôһ㣬Ͼ˭޷뵽ȥ̽Ǵϡ
׹꣡
Ժгһòľ޴ޣޣЩӡģΪõĸǴɵ۽۵ĴӡУ޵Ӱ񣬻е꽣һЩӡ
ЩӡУ翴һƮƮĸǴɵֵۣɽ׹սһһնǳɻ£յľ⣬䵽׹Ǿ޴Ĺ֮ϣһӡ£׹³ĺ׺ͻصȴðɵǱ
ӽ۴еõһЩӡ򣬵Ǵɵ۽׹ûմˣʮȥ׹겻֪ʲô̶ء
жǿҲҪֹŰ򡣡а¾һҪϵΪֹֻǣҲȷغ󣬵ǲ׹Ķ֡
𣡺𣡺𣡡
һĸǴ޵ĺŭУоһĲ˵ЩɡɡɼĴˣЩδ˾ߡ˸һ̱ڵأǿѹվ
ݶǴɢɰأڴ˾еȣҪ򸽽סǴ뱱򣬷Աһѡ


ٰ߰ʮ ɨ
ʦҪȥ򣬿һҪСѽлɰص˵
ɰأİɣҲġ˵Լ仰
֪Լ䰲οĻûʲôҲٶ˵ͬʮλɵһͨʹŻķȥ
һ·֮ϣĴʹ󣬶ɻʼĸ֣һΪϵĴʹ󣬶ܣЩɻʼ־ͻ̴ݻЩʹΪȡһЩʱ䡣
򲻵ѵ£ЩǾԲᶯһеģΪһݻٵʹôǰ᳹ױһƬأûвû·Ψ޾ޣ£ǸǴɵۣҲûϣһȻܹȡһЩʱ䣬ǣȴҲཫԼ֮УֻǶ๶Ӳдһʱˡ
˵Σͷ֮ʣֶǾܶãңҲԸ⿴һĵΪǽζཫʧȥϣɽ糹׳١
ʹôʹһҲ˽һµʱ䣬ȽϽһǣǻͨķǳҪһ֮صĳһӴޱȵһŶ飬ǿ֮С
ǣһɹɷȺһۣƬУ䵱ɷȺ۵򣬹оǧŰپʮſţȻǧŰپʮſ򣬺һߣʮڿŵ򣬹һ޴ɷȺߣһɷȺ⣬ǰʮ괦һһΰɷȺߣɷȺ߹һβƵķ£żǳǧϰڵͬʱߣҲܳƣҲһܹļޣɷȺԾɲܹס޵ϮôһɣҲûʲôϣˡ
ʱϣæµӰȻ޻ûɱȴʮֵĽţÿһ˶ʮֵæµ
ǿľŸ츣֮˾ŸӨ񣬰ֱɸߵɷɷ鲼µƣһЩ̤ɽԾɷĿ̻ƣЩƻвƣֻнȫ׭ϣһɷŻᷢӳá
粢ûϹͣȻ󣬱ٴ̤ϴǰǰʮ괦ǵǸȥǵѾϮķΧ֮ڣǵҲǹһɷȺҪһۣʮɵۣǵǺֱפʱ֧Ԯ
סס
˵ӰǵǵĴ󣬵һۼģǵϿȺѪ꣬ʱǵڱһȺϮϿڱգʮƣˣҲչͨ޴սʱ޺˵ʬе䣬һƬĻҡ
֨
һͷԳһڷƽǵޣһУУЩ޵ĹƶȻǿܲ˵Уʱ֫ϱҷɣ׹ǿɽѪעеһγб
ͷʩޣ÷·һŴ򱶵һ㣬ߵһ״ݷ˫һһ˶ϰѷɽʮɵҧϣѪڵУһͷʮ׺ޣʳϣһͷɵ۴Բޣͬ˵Ľɱ·磬ܳʳһЩɵ۾µˡ

Ӵʹгһ۱㿴ʳڴһɳնͷʳϡ
ͷʳΪ˴޽ָӣɵ۴Բľ磬ǻôܵ͵ˣΣյĸоʮֵ񣬵ǵͬʱоΣգ˲ʳҧΪεһɵ۵ԳȻ𶯣ӰΪһӰ˲뿪ԭأǧ֮⡣
ȻǷӳƽٶȣǣֳκɾֵķ֣ϸһͷ˿ķ϶ʣ壬һΪ˿ڴĽһڣȫеΪ˷飬ӤԴҲΪϸСĩȻʲôҲ֪ˡ
һնɱͷʳϣûסޣЩ޷ӵķ񣬹һҪƵġ
üͷ΢壬ɽһһĽ⣬һ㣬Щɨÿһⶼܽһ޴͸ûмЩη޴㱻նɱɾջָƽֻȴŨ˼Ѫζ޵ģҲ˵ġ
·ɼʬ˵壬Լ䡢ɱƬһƬĳƲҵ
ʦһǵһɵۼϣǰݼ硣
ˣΣʵ
һǧˣ޼ϱʹ˵
عңȥսȥɡӻ֣λ¡
Ϲ£ʼɨսȺĵ;˷׷׽·Щʬ˵ʬȫЩʬ嶼ѵõϣᱻ˷ѣЩ˵ʬ壬ͳһçһЩӵӤˣһɵӵͳһ£󣬽ӤʱԴԺʱܹѰʵػ
ɽ֮ϣǱʹǣЩû˾ߡڴ˴δսиǱǳлǴ򣬼ҼҴʹ֮
ϧδضյƽЩޣɽ˼һǬ
翴һĻĻ˼䱯磬ƽ޲һ˿ӵճأֻճأɨԴͷһĻĻıܹݡ
巽ڣе֮У˫Ŀգһŷ·еĲ̽ǿǳСɵ۱ԴУԾԴԴϵգԴɵ۱ԴѾʮˣֻʣ²֮һľʮɵ۱ԴѾΪ˸Ǵľ磬ɵ۱ԴտʼʱЧ˺ֹ򱶡


ٰ߰ʮһ Ϣ
ʮȥ巽⣬͡١ұۡ¡õ塢ڵȴأȷţû⣬ֻܸǴɵ۴С
Щͺ巽вûɣ˶õǴɵ۴УѾﵽɵ۴Բ۷壬ֻһ˿ܹ̤Ǵɵ֮
ұۡ¡õ塢˵ΪҲΪ٣̤ɵ۴Բ
һ˾һһ߾أǰŨѾϡ˼㣬ǵĿܹǰһƬƬ޴ĽȺǻǲܹ̤ŨķΧ֮ڣͼȥֻһ̤ŨΧ֮ڣбףʩչκεĻûãֻ˳⻹Ũ䱡ԵʣŨԭŨȣ͵һͻըˡ
̽͵ٲҼֻ̽üȥڵȵϢ
Ϲ
͵ںһʱͻȻұŮһﺰӿżĹâ
ԭԺͬʱǺ˫ޣͨϢΪݣҲǵڣܹһʱұۼ˴Ϣ
ȻˣŮԺУ
ϹʲôʱұʵҲŮĵ⡣
ˣʮʱӦþ͹ԲˣʱҾܳˡ˵
ʮʱѽҲ̫ˣٲš
Ǻǣʮʱ仹ѽҾˣûʮʱ䣬巽ɵ۵ıԴЦ
ãϹǵʮꡣõ˵
ǣ˵ʮ꣬ꡢǧҲȡ¡Ҳ˵
ҵĺţǺһЦǿд֮С˵꣬˹ұһɾɾ󣬱ܹͨŨд֮С
ұۼ˵õɾȲʼѾʮûˣɾ󣬾ܹһЩ
ɾֻʱ䣬͵˱ȫգȻ˶뵽д֮У巽ɵ۱Դ档
ʱҲܹģ֪ǵûдкǼ巽ɵ۵ɵ۱Դ
ͼ˶ûд棬едء
ʮʱ䣬Ĵ޳ԽԽƵֵҲԽԽ࣬ȽҲԽԽߣɵ۾ʱû
ʮʱӦڣɽ޳Ҳһʼǰ޲ߣˣ񣬱ɷȺѾɣɷȺһɽ󲿷ֵ޶ɷȺ棬ҲԹǿķ£󷨡ǽƣ󷨡ơȺȵȣ֮ٴδһƽ⡣
ʮսУȻˣͬҲɾˣһðͷɻʡɵۼĸֲ
һɽʱһƽڣǣȴž޴дĸǴĺԽԽƵȻɽĸֲǣһľֶûУĴֶǸΪսȻ޴һ΢ƽ⣬ֻҪһǴ֣΢ƽ˲ᱻƣɽ罫ٴΣ֮С
ʮûйĳ֣ͬѡþһֶԼʵڽܹ͸Ǵսгһ
ʮȻʵ󣬵ǣȴûΪܹսʤеĸǴޣΪÿһ޴޷оӴѹӺбܹƶϳǴ޵Ķ֡
ʮʱʱ̶̿ڹעĶֻûгصļ
ʲôǽŨ򡣡
һ죬һֻ洫Ϣ
һϸ̽ϢҲֻǵóһۣͼ˽Ũ򣬵ǣ淢ʲô仯ɴ̽
б仯ͺãܱһɲҪá
ȻʲôҲûд̽Ѿ㣬ӦþͿҪˣ͵˾Ե޹ʽ뵽Ũеġ
ţô£ȻôǿһɲѵеǴƳ˷ӡ˲ɣͻȻоһӴϢɨ򣬴
ǿϢֻǴɵۼ˻޲ŻӵУǿ֮ϢиоҰ䡢顢Ѫֿ񱩵ϢȻˣ޵ϢϢ˸о𾪡
ҵȥоϢ磬ҲסһӶгȻŴȥ봫ڣݶ󣬺ܿϢɢ򸽽
׹ꡣ֮󣬸оϢӵǿ󣬵׹ּѹ
ǿϢһ·Ѱܿ죬һƬ֮ҵɢǿϢ޵ı壬ͬһֻ׹꣬ȴǻеǴֻǺǴͬһ塣
ֻ׹꣬Ҳﵽ˾˵ĳ̶ȣһǳСɢŨŨĵȻҲһﵽǴɵ۾ޣ˵Ѿ̤˸Ǵɵ۾żʵڻڣӦýǴˡ
ֻ׹꣬ŵԷµͬʱָӵĵͷֻŶ̤Ǵɵżʵǿ˫ĸǴ޶ܹӻг˵巽ɵ۲巽ѾʮΣյĳ̶ȡ
巽ɵ۲Ĵ󣬶ʵԽǿޣӡԽǴѲ巽ķӡְֻ̤Ǵɵ۵ޣҲԲܳڻ棬ڣζ巽ķӡѾʧЧˡ


ٰ߰ʮ ͻ
һͷɵ۴Բ۷徳׹꣬ʱǳСϣɢ̫ҫ۵ĹâӴϢɢǿɢеǰ׳Ƴ
һЩԶ׹ľ޿зȥɶ˻һ㣬ͷ׹꣬ĽЩ̳ԵϢøӻ
ãͷҪǰףҪ
һ۾ϳͷδǴ޾׹꣬ڽһҪĶұ䣬ǴޣֻҪɹôᷢʵı仯
ΪѾ㹻ǣڻУ巽ѹƣûа취磬巽ЧѾӻгһ򣬱ӭͻơ
ʱͷ׹ڵ⣬֣ҲҪΪؼһˡ
ȻѾϳͷڽȻȥٶһͷǴɵ۾ô᧿Σı򣬲Ǹӵѩϼ˪
Ҳ룬һȥ
ͷڽ׹Ȼֵ;УȻȴδ˿ɣڻܹɳһ˵ķձ֮Ҫ˲֪ٱڽɲǣͷ­Ȼһ˾޴ĹǵУͬʱ¶֫Ҳȫ˽ȥǵ⣬Ͷ׹еޣնԶһǳǣȴ׹ûйطֵ˺
ͻһ䣬ٴλӽΣֱն׹ľ޴ǣһĽۣ˺Ҳֻˣ׹Ĺǣʵ̫ˣǸǴɵ۾磬ɲһƵ
Щʤ֮䣬Ҳ˲Щˡ˵еɽͣһһն׹ꡣ
ĵɽڹ׺һݺύĽۣͷ׹ڽĹؼʱڣֲ˼ֻ֣öڹʩΪĹʮֵļӲڣûгʲô⡣
նǧûƿͷ׹ĺǣҲ˻ԣһеĵɽӿ޾Ľ⣬·Ϊһ޴ӫһ㣬Ľâֱ죬ԲǧﷶΧ֮ڵ֮ȫɽ󣬵ɽŵķâɵ۶ֱӣΪЩâĽ⣬˫
ЮȫۼϽ⣬ǿһݺ׹նȥ
֨֨
̶Ħһڹ֮мѴУնƹף׹ı֮ϡ
ʧȥ˹׵ıͷ׹·һŴֽƬһ㣬һնΪ룬˵ϢҲͬʱˣɢ֮䡣
һͷ׹Ӥ޲жݳԹ۹⿴һۣȥ
ӣ
նݲɲ磬Ѿһ֣磬ΪȦӤսӤγ֮ڣѹ
·Ưŵ׹Ӵʬװ˴ɽ䵱УȻֽеɨŷ˻ȥ
𣡺𣡺𣡡
һŭĺӻķɽ綼ܹõо춯żбѵ
ͷǴˣ
Ӵɽ綼оսڣ֪˭ŭǴ
ҵĺҵĺ˭ɱҵĺģֻҪӡҪɽɱɾΪҵĺ𣡡
еĸǴǳƲסľ޴֫ÿһζиֳеӴ󣬴ʱѾȫˡ
֪նɱ׹꣬ȻǻǴ޵ĺӣ֪ˣҲԥĽնɱ
նɱͷ޺صԼĶ֮Уʼͷ޵۱Դ۱ԴôףҪʱڽ仯Ϊãǲ̫ܵˡ
ͬһʱ䣬ۣĹǵۡ׵ۺĽɵۺͺɵۣҲնɱͷΪǴɵ۵ޣȻڵķӡҲɶ˼㣬ЩΨ۵ѹٶǴɵۣͬȻ½ĸǴɵۣȴżܹȴֻһǴɵۣһѹڵ޶ңæҡ
ٴӦƵ̫嵤ûƳʵ̫嵤ҪٽΪǴɵ֮󣬲ܹ¯ƣ̫嵤ֻҪһλӷ£ôλӣͬԽΪǴɵۣʱ򣬶ҲͬǴɵۣʱѹŲô
治֪ʲôʱܹΪǴɵۣ
̾һңűֻҲ֪ǽ̫嵤Ƴɹô͵Уһ⣬ڣӡɶٲʱǰƽڵĴˣܹƿоҲ紩֮ˡ
ٿɲ֪ۻ̫嵤ʱеһʱ䣬ȻҪͻƸǴɵ۵ףͬеУҲƣͻĽ˼ȸֵģǶ˾ԲӦʱͻƵģǵĸоУӦûнʮʱĥܹͻڵľ磬Ǵɵ֮Ŷԡ
ϹҪͻƵǴɵ֮ˣô죡һЩţһʱԮ
ôô졣Ҳû뵽پȻôҪͻƣɢָһ·ȥķ̨ǶȥѾеĽơҵһĵطڣеĽԺ֮УʺϽһ
ܣĽΪҺýĵطִ͵


ٰ߰ʮ 
ȥ̨
͵Ϊҵ˺ʵĽص㣬λôʶ֮С
ͺѸ뿪ŷ̨̨ȥܿ죬˱ֱϵ˷̨̨ȻһıԴǰԣٴγһףԱߣ޾̫ǰΧʱͺѸٽ뵽Ǵɵ۵Ĺ̵С
Ϊͺָĵص󣬾ûйעˣֽŵǿž޴ɵ۱ԴУʼ
ʱһȥ巽浱е桢͡ٵ˵ΪһǧұۼҲǳΪΪѸ͡
ڼЩѹԽԽ󣬻ڵĴԽԽɶżܳƷƷǴԲɵۼޣڸܳһͷÿһͷɵۼޣܹĴɵæһӣ֮еɵ۴Բĸ֣˿Ѿ˽ս򣬲˿ķɡ
Ĵ֮УǴŭ𣬿ɹ⣬оѵȻĴǴ޳ʱԽԽ
ĴУǴɵĪаһ߽ߣеǴɵͬˣֻжһһһı߽ɵ۴Բĸ֣ͬʱǿĴʼֻЩֶҪסǴ֪ǷЧѾǶǿķֶˣЧҲûκΰ취ˡ
ڼӽڻӵı߽شǿֻǣЩǴɵǶӵķܷסеĸǴжûаգֻܹеȫͶߵĽϣһЩο
ڣĴ֮Ľ֮·һԽԽĸ˿һһϾ˿ױϵʱôĴ򣬽ᷢҡпײ
ˡ
巽浱У֪˶ʱ䣬ڽһǳС巽ɵ۱Դϣ۾ʱĹұۼˣѾΪǴɵ۾͡ٶˣʮֵĸˣʱ꣬ٴμԼİ˺ѡ
Ϲˡұۼ˿ɵ۱Դһͷ򸾻һԣȥΧס
Ҳǡ汻λΧڵУΧɽľ羰Уһʱ伸С
Ǻܿѹλŷֿ˵ǵȻپҲ٣ڣһһҪ
ұŮ滹Ҫʱ׷׷ſ棬Ҫʲô顣
ֿˣдϿգɫâҫ·Ϊһž޴ĹԴ㶯ŨΧ֮ڣеŨԻЩŨ׷ڡ
·һڶһ㣬ΧڵеŨȫڣЩŨȫ󣬷·һɫ룬ɫ֮һϢƽ꣬Ӿ޼֮˳ڹ֮档
棬û˿ǿʢֻҪͷԼϢô˭ϸо쳣ֻƤ⾻۾˿ʮֵġ
Ϲʲô磿ٿӾ޼гǣΪǴɵ۵ȴɿ͸Ϊɺʵ
ͬǸǴɵ֮ٵͷЦ˵
ôҸоϢЩɻʵ
ΪǴɵʱ仹̫̣Ϊٳһʱ䣬ܹоˡ
ޡƶǶĵ˵ͷٶʡ
ˣ֪ľʲôˣǳȥ˵
á
ľЩûвͬģһͬ
ߡ
˵꣬ӿһƣ˶֮ϣȻűȥ
·ϣ治ʱͣƬ̣ңңץȡʲôٶȷǳ֮죬ôͣ٣ұۼֻЩ棬ȴûжʡ
ܿ죬Ǳ巽ԵǰߣǱĵˡ
۶õ塢£ĸʱûǴɵ۴Уһ·ϣҸ˵ʣΪȡ˼Ǵɵ۴бԴӡӡǼھͽ׵۹ɣҲܹܿǴɵ֮ˡڼ뱱ΧʱͻȻ˵
ʲôϹģȻΪȡ˸Ǵɵ۴бԴӡұۼһʱЩţΪ֪ҪȡЩǴɵ۴ӡжôѡ
û巽֮ڣʮǴɵ۱ԴӡûκεؿԣȡЩǴɵ۱Դӡͬ̽ȡǣҲȡһЩҲġű˵
Ҳҵ𣿡ŵ˵
Ǽھͽ뵽׵۹ȥЩǴɵ۱ԴӡȥɣЩǴɵ۱ԴӡǽΪǴɵ۵ĻʣҲӣĻǶϣΪǴɵ֮Ц
̫ˡұۼһ滳У׷ǣȻ󣬴еõʺԼɵ۱Դӡ뵽׵۹пʼչء
ȹұۼ˶ȡ֮ǰ˵лˡ
ЦÿġȻ󣬽һɢ޾ĸǴɵ۱Դӡ˱ñҲ뵽׵۹У
ұۡ˽뵽׵۹Уڣʣ桢͡ˣ濴һ巽棬滹ʮǴɵĶֻûټȡЩԺԵ˰ɣȻ󣬴ݶƣӽ˱ããǿ֮С


ٰ߰ʮ ̽
˭Ҳ֪ʱʵжôǿ󣬵ǣԦɫƷɶݣܹһ˿ߣͺٱɫƵУֻһſ·ŤһĹ⣬ɰȥǸǴɵ۵Ŀ⣬ɸоЩͷĿѣҪ˹ֵܵסٷɶγɵѣθС
ͺٸо·ֻǹƬ̣ǱѾԽ˴ƬƬ뵽˱һΧڵһ򣬵ͣ¶ݹ⣬͡˽䵽ϡ
ͶȻӡǵõǴ巽棬ķ˽ʱ䣬ڴ巽ϵûһӣѾΪǴɵۣǣȫ·Ҳô㵽
κ͡˲ûйֱͣȥ̤ϴ󣬾δͣڵһš
غ뵽ıȻһţлɰ˽һɺ֮սƵΣȻپж
лɰص֪صʱĵһʱϵǰ
лɰǰʱоͬһϢʱ΢΢һٴηųʶ̽ʱȴָоϢǿգûа취̽鵽ľΪֻɲݡ
֪лɰʶ̽Ϊſģлɰصʶ̽ͬĻ˵лɰأɽ磬ûκһܹ̽ĵϸ
ܳϣ⾳Щ͸ѽ֪Ǻξ磿лɰֻһ̽㽫ʶջأûй̽顣
ҴﵽǴɵ֮Ц
̫ˡлɰĻŭţһϲɫһһ춰ϲɺء
лЦ
ܳϣ˵ΪǴɵۣһӦù㷢ɽͬʢǣ޳ƵǰսƵʵǳ鲻ʱΪܳ׼ˡлɰ˵
ɱôЩʲôᷳˣλɲҾٰʲôģһ£ǰľΣҪЩʲôϽ˵ʲôЦҲĪаһʲô䣬ɶˣУĪаʲôˣֱɵˡ
ǰƲֹۣһʱս㿴ɡлɰغһ˵һ߽֮Уеϰڷһŵ򣬶ǽʱϴս
鿴Щսսϸ¼һʱʲôʱ֣ģж߾ʲô磬һ˶ɷȺܵʲô̶ȵ𻵵ȵȣЩսϸı棬Щսϣܹǰսҵʲô̶ȣһʱÿ춼һδģ޳ֲ֣лɰһĵǣǰľȷʵǵΣͷ
Ҳ˵ʲôˣ׼ǰǰ߽һ̽
ǺãСġлɰ˵ѾΪǴɵۣ㵽˺޴սսҲᷢʲô⣬лɰزġ
һģھˡ˵꣬û˿ˮֱ̤ǰǰصĴ
һ·ͲᣬܶʱڣһбǰߵɷȺеһϣ鿴޵Ķ
֪ʦʲôط𣿡򣬵һʱ׼ݷ磬һֱߣӦΪ˽⣬бҪ֪ͨһѾء
֪ʦƽչأǴţֻн£ǲŻ֪ͨʦϵһɵ˵
֪ˣȥʦͼϿչصǿ򣬲ٵ飬ζȻʧ
չص򲢲̫Զڵٶȣֻʱ䣬ϵչص
ʦ
һ۱㿴չصĶʶһ
۾ϳϸֳһ˿Ц⣬ڵȵˡ
Ȼֻλһ⣬ֱӴ͸˱չضʯţǰ
ˣ
š
жǿ
ã
˼򵥵ĶԻһĽⶸȻ˲㻮֮ľ룬ǰһ·ͻȻǱǴɵ۴ݶν˫һң粢û飬һνȫ۷һ
Ȼ⵽һ˫Ľ⣬ھŻʱӼΪ˼״̬ôͻأͣǰ·ʲô䣬ʱֹͣһķһ㣬ôݶ޷ջض
ǰ⣬΢΢һЦ˫һĿУͬĲһ㣬ѿһ֩һ磬Ȼ󷢳𾪵ĿлΪƬ
һ˵۷һҲһݶɵ۱Դɵ۽ԼʮչصĵΪһ˵棬ҲӦæһŶԣǣ۷һûŲһ½Ų㱻׻ˡ
ã̫ˡһ׻⣬û˿٣ʮֵĸˡ
֪ΪʵԽǿôԽܹ֤һɣƬİȫڵأѾپڸ˵ĵʧǷɽ硣
ɽ綼пܱ£е˽Ϊۻ̬ѾȻת䣬Īа˽֮ˣʱҲʱ˺֮ĶԹ


ٰ߰ʮ 
ǰߵΣʵ
ʮֲڵʵɵеùеĸǴޣʵ
Ҳ֪ϾûкͻеĸǴ޽֣ʵڲ֪Ǵ޵ʵ׶ߣûʮְա˵Ȼõ˸Ǵɵ۵һ巽ɵ۵ĴУʵҲΪǣ˵ھʤеĸǴޣҲûʮֵİա
Һһ鵽һ⣬ȥ̽̽Ǵ޵кεȿֲ֮Ҳ֪֪ˣôʵ
д⡣ЦҪ򣬿еĸǴ޵ʵΣǲĻôͲˣֱӽ֮Դʵ֮ϣҲаհȫʱ취
ǺãھͶһƣ˵֪ʱȣеĸǴʱпܹٵ顣
û⡣ʹӦȻ󣬺硢͡һŻȥ
һ򣬶ڻ˵ᳵ·ȻڼʱͷһƮǰͷɳ̵ѩצ䣬ɢ޾ϢȻȺ޵ͷ죬϶Ǹոմӻķӡгȥű
ˣȺ޲ӣһѷӭ
Ⱥ޳󣬸ûκεͣ³ַСŨ̵츳˹
Ⱥֻ֪ɱ¾ޣ沢û飬һϱһƬѤõĹ⻪ȻȺȥ
ɫ⣬巽ɵ۴УΪǴɵۺ״ζɫ⣬ɵɫжôǿҲ֪ζЩ޶ɫ⣬ҲǴ뷨Ҫɵɫ⣬Σ
ֻޣͷɵ۴Բޣɫ⵱У͸оԼЩɱȨЩɫ£ѾΪһ·зӵ״̬һ㣬ֻҪһЩ޾ͻᱻֽΪԪɫ⵱С
𣡡
ޱɫ֣о·һ޴УĿ˾޴ÿһжҪķѾ޴ܹһС
Щʮֵķŭһʼŭĺ
濴ЩһϢޣ䣬Щޱ׷׻Ϊ΢С΢ͬȻɳһ㣬ͷޣ涯ҷ
翴ɫ˾޴и֣Ҳնɱȴû⡣
ָɱޣɫһŵжϣղɱЩޣõɫʮ֮һȫõĻ治֪ʲôֵܹסɫܡ
ɱ·һޣһ˽˻򣬽оڵоѾʣ޼ˣǲлӹоڿûбҪˣΪоֻһ²ʮ죬о޴ͽױݻٵ
Ǿǲƾо޴ҲԺᴩ棬յŲƴֻҪеĵطĺǣɵִ
͵׵ݡٵ̫ռתĽյȵȶ紩
ǰоŻĿռ䷨ʲôɵۣǴɵۣƾᴩ򣬳ʵܹ巽ɵ۵о巽ɵ۵оѾǴƻܾʧЩǴɵƾԼĶŶƿգݺѾˡ
漸ƿе޾ޣܿ˾ѹǴ޲ԶһƬ򣬾Ŀ޴ĸǴȥ
ʱ޴ĸǴޣ׹꣬ƻ巽ɵ۲µоһϣеž޴һɳȶаϢƬ׹ɢĿֲ
ͷǴͻȻֹͣڵķȻѾ˵Ĵڡ
𣡡
һŭͷǴ׹꣬˫޴ĹԽһƬƬϮ
䣡
ƵĿײĻϣһ˾޴ĺлǿĹ£΢΢һݣ漴ָֻԭ״׹Ŀ⣬ûиһ̫鷳
˵ʵȣ׹ƾĿ⹥Ҳγκвˡ
оĿ⹥Ч׹оԼ·ܵĪڴ̼ӣӴʼŤһſǳķ׷׹䣬Ȼͷ׹ǰ֫̽գռ䣬˵ķ
˸оͷĿռ粣㻩һ飬Ȼ󣬴Ӻڶ̽һŲ㰵׵ľϷնڸסݺѹ
һױȵΧĿռȫӡסҪƿռܣܣֻӲһ;
ԣ
˵Ȼ󣬴ݶŵɽЮȫΪΪһն֮

ɽݺն׹Ϯǰ֫ϣһ󣬱㿴ξ𣬿ڱǼ仺Ѫɽһɶأ׹ǰ֫ȴֻѿһ΢˿ڣһѪûе£»ָ
׹ǰ֫ɽײɺûܵκε谭ЮϾݺѹ


ٰ߰ʮ ش
ͬѹһǰ֫ͦеȭͷһҫ۵âݺײȥ
¡¡
ޱֲڶ׹֫ȭཻ֮ŷΧĿռײʱγɵķ籩еһʱΪ飬һ޴ĿռڶγɣһУֵ߽ನɲסΧɢγһȦȦƣ֮ǳޣʣȫһһνֱ֣ӻ
Ե硢͡׹꽻ֵɲǣȫݶ˸ԵĻ˾ǸǴɵΪ׹꽻ֵನܹǵķȴҲʮֵĲܡ
ȭͷײ׹ǰ֫棬оһɼ޿ɵӵ˼ޣŽ׹һȴҲɣһͨ죬ؿڲסϵɫâɢȭ汻ĥһƤѪܣ¶ɭ׵Ĺͷ
һȭˣ׹ҲûõȥǸ޴ǰ֫ȭͷײһ𣬱оһʹʹʮδйʹо׹꣬ǵһʹУȻһɾ޴ǰ֫ǰ֫Ӳռ֮
𣡺𣡺𣡡
һŭ׹дĴǿգʮ巽ɵ⣬û˸ɹ˺ڱһȭ˺ֱӱŭˣȻͦ𣬶ʱǧӡеȻٴ̽һצڷ
Ȼ壬ȭӭһһ޴սһΧһƬƬȥռ䱻飬ԲķΧȫΪ˿ռԨķ籩ںХ޾ɢһսɽ磬Ĵ򣬻еǿ߶ĿͶ򣬸ǿ֮սϢ
ǴɵȻڵһʱо˻ڵ춯ĿŻĻû巽ɵ۾ķӡ۵ʵȻܹƬļͬˣеĸǴɵ۵Ŀ⣬Ƭս
һ˴ս׹ʱһϵľ޴ѹʱȥһ룬ЩΪĵıûֹܹǴңڿ͸Ǵս·磬һֱŵ
λǴɵۣ׹սϲӴʵ֪Ǹ߳ٱϲܹ׹սƽ֣ôԸļǴӦҲмְղŶԣ֪䣬ѾΪɽϣĴڡ
𣡺𣡺𣡡
һð޳ĺ쳹Ȼ֪ǲǴĴеǣ˴ĵ׸оĺУȴ˼ܻζ·˲ɽΣƵġ
ϡ
׹ŵɫһѣƲסԽ͡
󣬽Ҿȡ
о׹ʵϢڲ¾Ľ㽫׹նڽ£ڣ׹걻оѹܹȫʵǵʵٴδʱҪնɱ׹꣬ӵѣôʱ֮նɱ
׹ս̶ȣ׹ʵѾ˽⣬ƾնɽ̵ܹ֮նɱ
𣡡
׹ٴηһŭǧһֻצ˹
ҶϣһֱӴݶ̫̣̫̻Ϊɫ֣ݺźĶľצնȥ
ۣ
һ죬̫ӹֻצ֮նϡ
һֻ޴ĿľצѪ꣬һǿŵǳǿ棬ԨһѪ꣬Ѫ
໣
һ߿ԵĲҽ׹бˣΪķɢȥΪɱ֮ѾΪԨĿռٴش֧飬ռŵˢˢն
˴ݶסΪٴδݶ̫̺նɽݺ׹նȥ
ۣ
ִ̫׹һȣǣնɽȴն׹Ĺ֮ϣֻĻ𻨣һۣδ˺׹塣

׹ʹ񣬽ϵȫϣݺݿһۣӴ˺գ޴ѷ֮УҪ֮زز
ӣ
ʱλ׹һֱǴݶ̫̺նɽԽնɱ׹꣬ڣ׹ƿ巽ɵ۵ľĵһȻתܣԤϣʱҪ׷Ҳˣֻý̴̫˼£ǵ޴ޱȵĿռѷ֮С
ۣ
ӿռѷ֮ڱһĺѪǵ޴Ŀռѷ㳹׺£̫жݳԽռ䣬صС
ôնɱͷûУ
ָƽգæʵ
ӦûСҡҡͷһȻش׹꣬Ӧûнնɱ֮ززˡ
ûн֮նɱҲ԰ˡЦܹͷĿһеĸǴܣսɽ˿
ͷ׹ܣ϶ɸѣҪĶԲˡ沢ش׹ʲô԰ģڣҪģǽ⼸ͷ޳նɱɽ类ǡ
ʲô뷨ʵ
ڣҪģǽĴһƬһѣ˷֧ԮնɱͷҲ÷
ǰ죬ڣ巽ɵ۵ľ󱻻٣ĴһƬ̫ѡ˵
ţھȥ򣬺⼸ɵ¡
Ǿȥɡ˵ʱ붫
ԣǻǷһ飬ô˻ỹˡ˵꣬١͡ƿռ䣬Ŷȥ


ٰ߰ʮ ʹ
缸˸һ򣬱ۣʱ̶ڹעŻڵǳսڴս󣬲ûȥ˵һڶ򣬱㱻֡
Сѣɵۣһսɽ磬ѽ
ۼ󣬹Ц˵͸ѵõ̬
ǰˣϧδ֮ܽնɱ濴ЦˬʵۣЦ
棬ҲǰˣΪԶңɽĹأһúһǰءۿЦƵ˵
˫ڣҲңɷˡ
ݵҲǿЦҲǸǴɵۣΪĪ⣬˳ƺǰȷʣƺһϸãдϵܣ㿴ɺá
ϸ˵ʹ
Ŷ۴ЦֵǵкҪ죿
ϸ磬ڣ׹ߣ֪ȥ򣬲Ͼ巽ɵ۵ľû˴ѹƣɽɸΣԣǰϸ׼Ͷ֮Ĵ²裬һƬԱԻ֧Ԯֵ֮ҡ
ޣһѽҶ޳ɡΪ¶ӴӦΪɵϡ٣ͷʹ飬»
ϸ磬ֻǶ뽫ĴҲĴλһ壬ңҲֲʲôôֵ
飬ļλǴɵҲܾģߣҺһȥһ⡣
̫ˡ˵
Լ֮۵һ˺ؿռ䣬ȥ·ʱ汾Ҫ֮ĻڵͷǴնɱҲҪش·ʱȴͷʮ޽Ѿ֪ˣе巽Ѿȫƻ
׹ĸɵġоеŵ׹Ϣȷʮ޽ƻ巽޴ģӦþǸոձشõ׹꣬û뵽׹걻ش󣬲ûҵطˣܵ򣬽Ǵ˳
ҲҪӽжˣ׹϶ȥ򣬰ͷǴƻӡ󷨣Ĵȫôǻû׼õĻ֮ˡص˵
ǸϽ·˵Ȼһƿؿռ䣬
е׵ۡǵ˷ֱأضߵģ׵ۣ׵ۿ׹ʮ޽Ƴ󷨣ֹκθͷǴĶֻ֣ͷǴƻ󷨣˺ȥ
ͷǴʱȥͷĸǴûʱ׵ۣ׵ͷǴΧ£Բ⡣
ͷǴƿնȥ׵ۣûд֮ѹԱ㴫һ׵ۡǵۿڣǴɵ桢磬Ǵɵݻᡣ
ȻǵֱӺģû׵ۡǵۣ֪ںδûʱ̽ãֱ˸ﴫ׵ۡǵҲӦܹյɡ
׵۱ѣæķȥһϢͷųкҹеƣ׵һ۱㷢˵ڣһڵķȥգۼǽǰֳΡ
׵ۣλѴݹ٣֪кָ̣׵æʵ
˵һӰ׵ԣͷһ׹ǹڣǹǵۡ
Ҫ漸˽ʱ׵ۺ͹ǵ۾˫޳ɣԭղŹǵҲ׹ꡢʮ޽صǸеĸǴѾȳһ򣬾аèڵ
ǵھĪ֮ʣԴȻһʱ˹˵⣬в֮ͬ
㶨ֻʣˣ硢۷ֱϻضͱ򣬿ʼ׼贫ʹԼȥ˵򣬶ϡѾɹʶλǴɵۣҲϲƣһ˿˵Ǻ
Ȼ浽󣬺ױǴɵۣɵۺͺɵۣɵۺͺɵػҲĽһԵ£ɵ۽ΪǴɵ֮󣬲δΪĲԶɵۣ巽棬˿ΣգΪɵѰʺϵĸǴɵ۱ԴУúɵҲΪǴɵ֮ķ֣ɽ֮ʮֵĺڸǴɵ֮иǾ޽С
Ȼֶһ棬ӵйұۡٵλ£ר鷽ȴͽɵԶңٵΣҲɵ۴
ɵۺͺɵ֮˵⣬⣬ɵۺͺɵҲʮʹıӦȥʼʹ
ĴʹĹĴʮͼҪĲǰ׼ȫ˲ֹһ֣˶ԱתʹٶʮֵľˣңλǴɵҲδţ󹹽ʱ䣬Ĵഫ͵ʹ
ܹô칹以ഫ˴󣬿Ʋ̫ܣʵȻĴԭ֮սǰԭ͹дʹƵͼʮֻĲϣ谭Ĵ͵巽ɵ۵ľѾƳʹˮɵ飬Ѳ̫ʱ䡣
ʹ󹹽ϣѾܹʵĴ֮ĻഫͣںĴʹάȫȸ⣬ԺڣʹܹʹãĴĻԡ˺ֹ򱶣һĴһ飬ԸǴңҲаպ͵


ٰ߰ʮ ԾĴ
ʹ󹹽úͣĿʼ·űȥΪӱϢǴˣ˼ƻ
ָͨ£ƿռ䣬һƬƬλڱʱվǿµ綼ܹƬеƮѪɫе򣬵ʹ޲ҺƬһƬˡ
׹ġָƬ˵õϢʱ׹ĴѾȥƬɵۻɣ׹̳˽ųɣƬ򼸺ΪһƬ
׹ˣʳ˻ָơ˵
ҲŹǵġۣͨʼѰ׹ӰӣȻһƬУĴӰӡ
޴ӰһƬƫƧ֮Ű׹޿һţ㽫һˡȥʮ޽аèֱӼѰ򣬴ɱеˣЩΪɾɵ۾ӲǴķɱ֮УһƬƲҵ
ľǷ˻ˣ˾֪ӦǺãֻܹĵȴĵƬȫʧȥ˾
濴ĴǴɱ¾ɫࡣ
ϸ磬ҷǴӰӣڣҾҪȥǡ˵
ģʵ
ͼָĴλá
ټۡ׵ۡǵۡɵۺͺɵۣһͬǰȥΧǴɵۡ˵
ȥµǡ治Ըȣÿһӣ˻ȥ
ǺãСĵ㣬͵˵֪һ˶ǴжôΣգӣǴҲܽ¡
һġ˵꣬˺գ˲ǴŰƬӴƥϢεͷų
𣡡
ǴӰֹͣɱ¾ڵķ˹һϴӴѹ档
оܵĿ̵ļ֪ǱǴѹȳģģ̶ȵѹȣ˵в
ৣ
ǴͬʱСΪΣΧһΪͷ󺺣һؼף׹꣬һһɫۣаޱȣʮ޽һһȽСĺ꣬󣬾аèΪһ˵Ůˡ
㽫Ǵ˵ģʵΣյĹâʱ׹ƴƵİǴƳ󷨷ӡ⼸ȻΪֵܽá
ϵ
Ȼ㣬ôҪΪ¸ۣк˸
ǼңƾЩ飬ҲŹǵġ˿壬ãеҵҪɱǣ巽ɵ۶ܹõаèм˵
ߣܲɱǣǴ粻Ϊӵÿ죬˿Ļڣ
ÿСӣҪΪõ巽ɵ۵ĴУܹΪΪˡ׹Ǹһ˵
ʲô磬˵ǰСӵõ巽ɵ۵ĴУǴŵ˵
ҵǼϵ巽ɵ۵̣õĹҲȷȷʵʵڵĹɡ׹˵
׹ôһ˵Ǵɱʱƾ巽ɵ۽ѹڻ˵Щ޵˭巽ɵĪǱѾ巽ɵʱ޶࣬ӡҲûлᱨˣû뵽ȴ巽ɵ۵Ĵˣѵˣ
Сɡĺҧ˵巽ɵ۷ӡʮ꣬ĸΪƽܣ巽ɵ۵Ĵˣһ̬Ҫնɱ
Ҳɱ¶
ĴǴη壬һƾǣҲҪңΡ˵꣬һʧԭأٴγʱѾ˵İΧȦ
Ҳǣеɸ
Ӱǿһˡ
㲻ɣ
һ׷˹ȥӰӷ·˺ҹУٶȼ죬˲ԽһƬ
СĻͬŭǴһ˺ѿռ䣬׷
һ巽淽ȥսƬƬ꼰޾飬ֻ巽֮ڣûκεڣ㹻ĳأһѵȻս׼ĴԾ巽浱УܹһЩĲ֮ͿܲܽĴ巽֮ˡ
ĴǴһ·׷ȥûںʲôıƣ꣬巽ɵ۶ûнնɱֻǷӡ巽ţ֮Уٲʲô˿ܻвǵˣǴһж͸ܻʲô⣬ԣǺĵһ·׷ںʲôıơ
Ǵӵ¼٣һƬƬռ䱻˺ѣһƬƬ˦巽֮УԺ»Შһֱ뵽巽Žͣ
СӣΪԼѡ֮𣿡ʮ޽û˿¶ȵĿ⣬һ˵
Ϊѡ֮أΪһݽɽһὫݶ̣ΣյĹâĴǴ˵


ٰ߰ʮ ս
巽ޱߣ֪ŶٸȻѾΪΪ棬ǣϾǵͳεĵ֮УŨŨбԴ֮սܹӵ£ŷЧأԶΪ˽⡣
̫ڱ󣬷ɹ⣬巽涼ͬʱΪ֮𶯣֮巽ڵ·ٴ˹ޱȵȻһ˿˿
ĴǴͬо̵̫ǿҲо巽淢ı仯޾壬巽ɵ۲ܹɱǣϸܹɱǣǾ뽾
磬ΪСսһĺðս⣬죬һɫ߸֣һſǳϱըԹƺֹڣɫ浱з·ܾĥԹ꣬һɫԹЩԹڶŤ˶оĹХǣ巽֮ڣ·˲һ
ͬоԹԹԺ𣬻ΪҪɡ
һԺдŹĶЩ׷ɢеĻȫʧ
գ
һϢ֮䣬ȻѾ˹
գֻ˵ԵоǳڵˣʹκֶζΪһо죬ħȻôױ㱻ƽӵĽͻȻһ˺ɫĳìޱȣеĹ߶뵽˺ɫìУ˺ɫì·Ϊĵ㣬еʶΧ˺ɫìתĵɱì

һìЮһƬѹȥǳݣХſɫ統С
ֻأ
һɫʩչ巽ǿ̴һƬ磬תźײһ
޷ײƻƬ֮Ľ桢ײĺڹ⡢йâɨʮϰ˻ģĿռ䷶ΧάκȫڿֲನΪ޾ķ۳
̺ìײһ䣡һ죬ìϣ̷ɡ
ìì⴩͸գʧ޾Ŀռ֮У̫ͬԽռ棬һ̫ٻ˻
ֳ۶ϵììɫײһںɫѪҺӿ˳
ܣ
׹ꡢʮ޽;аèǴĵľһһҪڵķȥ
Ҫû¡ֲȥǵѪֹ׹ȵĺ⣬˫бӴս⣬Եø˷
ĺܲȻܹ˵ңĺ˵Ϊֹˡһ߿棬һ˵
ʲôֶζʹɣʲôһ
ͳΪԸ巽ɵ׼ľаɡһʰķӣϲսûԵɱܹޱߵɱ¾ҲΪ
һĺͻȻֳޱ壬Ϊһֻ೤ĺɫȸ˫Ŀ⣬ֻϻһ㰵ɫףſβ޴˸һֻֻİɫΣյĹâ
֮⣡
һϵǧֻɫǧɫĹЩֱӽӽгǧͨ档
ػһݶ̫̣һͬǰйֳϣ棬֮ػ棬žžžžһܼ֮·޾ݶػۿɼٶڱ䱡ܿ죬ֻбһ㣬Ƶķ
ն
һӳնɽǰնһ޴ĺڶԨѷ֣֮Ԩѷ֮С
ͬʱݶնɽռ䣬ǰһ£һƥĽնë
֮ȷʵ˫ֻϧŻ巽ɵ۴бԴ棬ûʲôв
׹ꡢʮ޽;аèڿҪնɱ巽ɵۣǣǶ巽ɵ۸ûκε˽⣬巽ɵ۽ʱѾʮǴɵ۽йһյĴսɵ۱ԴѾܵ˲ص˺ˣʮɵʵӲɣʮɵۻ׽ĴǴѹ˻֮ڡ
񣬵õ巽ɵ۴е棬Ȼʱϵûдﵽ巽ɵ۵ĸ߶ȣǣȴҲȵ˵巽ɵʵҪǿ࣬һֱԵ˵巽ɵ۵ʵΪ׼ȴ˴֮⣬ûи̫˺ҵᣬһ˺ۡ
ŭˣ˫ȶһ֮˲Ϣɱ档
ݶնɽ̣ĹεסһӳһնսѾûһõĵط˵Ľս֮лһҺ巽棬ûκεĴ򣬿»ޱߵɱ
Ӻǿ
һԹս׹ꡢʮ޽;аèĬʮֵأǵĸо·ʮǰ巽ɵۻҪǿᣬʮǵΪоֻʮǰʵĻҲǷ֮䣬㱻ѹ³
ܾǴӵĶ֣֮Уһ˭ҲǴӵĶ֡׹ʮص˵شʱΪشΪ巽ɵ۵ľѹԭвΪܹвڿ뷨ֱǴס
Ҫʱ׼ΣգһҪȳ׹Ը
ģǶ׼ءаè˵


߰پʮ ȫս
巽ĴսѾ˶ϱĴѾۡǵۡ׵ۡɵۡɵۣĪаҲõϢϱĴĸǴɵͬʱۣ巽档
⼸Ǵɵ֮⣬ɽеˣҲĿͶ巽֮У֮ĴսγɵĿֲˣЩȻսеսȴһΪķ˸ݣϣеĴܹɨħһз˺˵쳹γһӴ
ںս֮УоһɹϸСڣԽԽܹʮҪİ
ееķűռķĵϣûķţȴҲһϲͨЩȫĵڳնɽϣЩԼĹı壬
޾նɽǿںսУһ£Ȼնһֻ

һҽУʹģģΪǴǿޱȣϵ뽾ƽֻ巽ɵаܹһȴһˣΪƽ衣
ȻʵĲǰޣα޼£ݶնɽսһֻ
գʵڿȥò֣ս֮Уͬս档
׹ꡢʮ޽;аèϣսʱ˺εȾ޴ѹնɽ˫׹Ĺսܹס⣬ʮ޽һۼףնɽ¶ͬ裬նѪɡ
аèٶȹ˫ӵյѶԸģϧΪ츳ͨͨǰȴ˿ǣƾ츳ͨ͵Ϯ棬ȴû뵽潫ƾͼƣһ䣬Ŀ죬һܹնˡ
Ĵʱᵽǿʵ˵ǾͺˣǲܵģˣֻἤЩǴԣĴǴ׷Գ׹껯ΪɴСܹǿʵΣʮ޽Ϊһ̣߳ȫϸܵۼҫŽĹ󣬻Ϊһɫ磬άɴС壬նĳѾаèΪͨèС۾̹⣬֮Уʱһ͵Ϯ
ĴǴΧѹҲʮ־޴ֻܹ⼸ǴƽҪնɱ֮ѣҲʱʼˣһ֮£аèһצ͸ػںʮ˺ۣ滹̹⣬аèצϣžǴɵ۶ʮ鷳ľ޶
־޶Ǵɵۿܻͷȴ˿ᣬڵľŨľԺˮ˲㽫ڵĶػ
ŴսʱĳĴǴҲʵĵߣǵҲԽԽĬѹҲԽԽ

ĴǴս硢۵ĴǴɵڸ˹սĴǴ·磬ʱǿʵ㣬ǶѾ֪巽ɵ۵ĴУʵǿ˫û뵽ʵǿĵزĴǴκһܹеκˣǣǴȴֻսƽֶѣǴ϶ŸָƣȻĴǴԿС
ĴǴս˵ĵȻĴǴĸ֪Ȼżľ룬ĴǴȻһʱ䷢˵ĵ
ǴɵۣȻǴɵĴʵһ㣬ƽױܹնɱڣһޱȾ޴ѹľɵۣټǴɵۣôǿɲұ֤Ǵɵۻ᲻ѹյһݣðգǴɵҲս
ãȥǴɵ۸նɱסСӣҪ죬Ǽֲ̫ʱ䡣׹һʱаèսϷӵ͵ϮҪ͵Ϯɹʵ̫ˣȽ֧ԮļǴɵնɱ֣Ǵ֮֡
֪
аèۿ˼֮ǴɵۣյУȼǴɵɱȥ
Сģ
аèȥæˣ߾аèѾȥ͵ϮȥˣǶСģͬʱаèصˣԵĽз
ߣ˵ʵǴǣƾһǴɱ𣿡
˵õʾǵİǶվĴڣôܻһͷǴһݶ˵ԼȻʶһųȥϸѰаèӰǴɵۣĴ鿴׼˺Ƚͷаèնɱ
꣡
һ˺ѵаèĪаĻ֣սϺ˺һӡ
Īаëʶɢۣǣûз־аèʲôʱģҿΪ˽⻤֣ңڼסսףûбаèһצҪĻս׺ڼףȴһצгױϡ
ĪаӶޣһžаèȥȴֻһӰаèһδ̿һ㣬һУԶǧĪаʱ䡣


߰پʮһ ս
ߴǴͬʱһû뵽аèĹЩѸֺףʶѾɢ˼£Ȼûз־аèټаè·е񣬸ǴǿѹȸС
Ǵɵ۶Ҵ⣬Լķӵ˼£۰дݶһͭͭһιмٴͳͬɾб֮ܣȴɲܹȫ׽аèӰֻܹģаèӰӡ
Ѿ㹻ˣǴɵȻսʤаèھаèԱ´ࡣ
۽ͳͬɾеӰ񴫵ɵ۵УźͳͬɾİܹʱڷӦӦԾаèĹȻɱаèΧסҲǺ޻֮ˡ
аèǰȥΧɱȼɵۣѹʱ׹ꡢʮ޽ޣռϷ硣
ǵ˽ʱˡ
ѹסͷǴ֪֮ǾʤʱǾаèնɱټսȦôҪնɱ⼸ͷǴּΪ֮£ֻͷǴһƴȴˣҲҪնɱǵһˣƽ⣬ƽ֮󣬺սҲ׶ˡ
뵽ݶڵһͬڳɨǴͬʱݶ̣նͷɫĿȸĹ׹ꡢʮ޽ҪǿᣬǷ˵ҪһЩһնɱĿѡΪ
̣һ巽ɵ۵ı巽ɵ۶һ֮ѾԲֻڵʵܹӳǿ򣬶սĴǴڻô
ȫݶ̣ͨ巢⣬߲֮ɫΣ潫еҲ˳巽棬Ԫطӿȥٶȿ쵽˼£ǹâһ㴩Խ˿ռ䣬ǰϸĲնȥ
о̺ŵޱȾ޴Ҵ⣬ӿһĺΪһһܣŰɫһ֮⣬ײȥ
žžžžܼ֮ײϣı죬ղס𵴣̱֮ɨУȴǺˣЮ巽ݺݵײȥâһγɵǧܱ㱻иȻ󣬳Ʋ㻤ݺնϸĲ֮ϣӴնףֻʣ±һƤͷ­ǳųڵͷ­۶ϵγһ̬
һȷʵ̫ǿնףٶ̫죬׹ꡢʮ޽ûʱԮҲնɽסʱ䣬Ҳ鲻
һشŹʱٴδݶ̣ŷٴնȥ
ȻܵشϾǸǴ֮£ȻŷϵͻȻ׷ըΪһɨ̣ͬʱЩ͸ռ䣬档
ۣ
ЩԼǱܼ״͸ĻֺɼףϿһ󶴣ϵѪҺɽ
ûжЩҧţݶ̣նͷ­̷תâƬ棬ĥ
ܣ
׹ꡢʮ޽һһǱǰնɽ¯ȵɨɣ̵Ĺâ֮УײɣֻüȳӤһֻƴСȸ
棬ɱֵܣұز㣡
׹ꡢʮ޽ϵɱŨŨѪ棬ʮ޽Ϊһɫޣȥ׹Ҳһ֫ͷǴɵѾ
˿壬ݶ̺ӭȥ
˫Ĵսҵ˼زǴ涼Ѿս˭Ҳã汻׹һץУΪ촷ۣն׹һ֫жʮ޽βͣսңиɫѪҺһ㣬ռͬһ鱻˺Ʋס𵴡
һս֮ϣаèһ͵ϮúɵˣаèȴҲͳͬɾճΣŭĽɵնһˡ
˶ھаèʲôָܹܿ
׼ʱڹؼʱ͡ٵ׹꣬ͻ˺شʮ޽ʮ޽ʮ޽ɵ۱Դ̸һն롣
ͬʱֵ׹ͺˣס׹ԼʮغϺ󣬱׹ˣΣ漱æջ׵۹С
ͺȡ̶̵һʱ䣬ڽʮ޽նڽ£ʮ޽Ӥͬ׹
Ǵ׹Ѿ˷ĵزϵһŽն
նɱʮ޽Ҳʵķ̫ɵ۱Դʵ½ܶ࣬ʮʵ෢ӳ߳ɡ
׹Ҳܣϵ̫̺նɽµ˺ۣ׹ģֻС巽ڣǵѹʵ̫ˡ
巽һƬƬʹ㣬ЩȥṩǿĻָ
𣡡
׹Ȼ׻ָһһŵĽݺɨ
ݶնɽ̫ӭȥ޴𶯵̫̺նɽɣȻһƬһƬĽȴô
׹ͬκ治ãѾʩչ˻Ľֻܹƽ֣޷ѹ档
⳹׼׹ԣ޾ĻУǾԵɵ۴ԲޣֻʳѣƵ巽ɵ۵󷨷ӡ̳еˣЩвʳѣȴеʳƵ˾·ոսݵֵҲȺС
ҵģ׹Ŀâ˸ͻȻʮ޽ӤȡצУһۣһݣʮ޽Ӥֱ˿У£̽˸УȻһײжӴ׹ϱŷ


߰پʮ 
׹ǵϢγɾ޴ѹȣǰδеһսУߴǴɵۺ;аèҲʱֹͣǿϢ㣬
аèûм׹ʮ޽ӤΣЩΪʲô׹ʵô죬̶Ϣʱ䣬׹ʵ˽һҪô޴Ǳܣܴﵽĵز
𣡡
׹ϴǿޱȡϢһѹȥ
ڼ׹ʮ޽Ӥʱ򣬾Ѿ䱸ͨ巽巽ɵµĴӡ巽棬ԭڵĵյУд۵겼ĻڴӡЩӡʮԾɲֻ࣬ûܹݶѣڵõ巽ɵ۴ӡ󣬶巽ѾȫƿУ˵巽棬ĺ԰ΪŽĴǴ뵽巽浱С
ڼ׹ʮ޽Ӥʵǵ£Ҳԥɱﵣֻһһ̼䣬巽·𸴻һ㣬ϢһɨգõĹâó֮磬еһķѸϣΪһա
׹껹Ǿаèĵ׵Ŀ־壬Ϊѹʮʱ䣬񣬿ʱб֣׹Ҳࡣ
˵׹˶־ܣǾԲܵģ׹³һڿз趯һֻ鶯סնеɫ˫֮ɫ׷׶ѡ
һݶлڴĵڶֱ仯Щ׷һζںϣ󣬻Ϊһǹ˸űĹңңָ׹ꡣ
׹걻巽еǹоµһǹͬ޳޴ӣںʮ޽ӤûκεİȫУ·ʱǹ¡
𣡡
ŭһ׹ͻȻһ˶ϲ飬Ȼתʼܣ׻˵ԽϣԽСȻͷ׹Ӧа䣬Ǵ֮⣬ԶϣҳΪɽ۷Ĵڣаնɱ£Ÿϵ巽׷ɱģʱоûϣķչ滹пܽնɱ£ѡıǱΪء
׹ܣҲЩ⣬Ѿݶǹ׹꣬ӱܹӵõá
׹Ķԥݶ巽γɵǹͬʱԼȫΪӳ󷨵Уǹһҫ۵ɫ⻪֮󣬱ƾʧյУٴγʱѾ׹Ĺ֮ϣ׹ǿķףǹʮɵĴ͸׹궤յС
׹˿УѪ˳ǹǹʡ
𣡡
׹Ƭ췭ظǺӵתȺ׹䣬ȻϵǹǹεĽס˿
𡭡
׹ʹĺһ޴γױȵĻƣ巽һƬƬ̱
ûõģҲܰǹˡ׹꣬ݶֳ̡նɽǰ˵
ҴˣһٴαӡҲС׹꿪ʼġ
ˡ
Ϊƿ׹ķնɽһΪ롣
ǹ̡նɽ֮£׹û˿ĵֶֿγɱʬ漴
ɱ׹ꡢʮ޽潫ĿͶ˾аè
аèĿ⿴һķëŤȥѾ˵ɱǴʵǴ֮Уֻģȡʤ
⣡
һ֮ɫƬռ䶼סаè츳ͨգҲʱû֮أзĴ˳
ɵ
аèʧȥܺͷ֮ģͬʱһЩΪʮδ񣬾Ƴ巽ɵ۵󷨷ӡ֮Ҳû̳ˣں׹ꡢʮ޽һʱҲûɱЩˣֻǰһѡ
ϹŹɣ
ұۡ¡ٵ׵۹˵ǿаèʵڲġ
ԣҪͨӡͬ⣬ұһǲԸ⣬顣
ͨӡշ޵һͨӡޣˣΪ˵ӡʵʵڶ񶾲ˡ
ͬ⡣аèûйԥ˼ӦȻӤɳ⣬
ھаèӤӡһеķӡһ;аè֮һͨĸо֪ͨӡѳɡ
ˣ
аèӤңңݡ
ˣֻΪ˷ֹٴȴԼ㡣žаè˵
лˣаèӤݻ֮УΪһֻѩ׵è䣬ֿɰıò
̫Ưˡ
׵۹Уұۡٵ˶ʱаèһ
ˣҲ׵۹ȥɡЦһаèҲ׵۹С
λɵۡ
潫аè׵۹˺ռ䣬Ƭ硢ۡǵۡ׵۵ɵǰ
ɵۣ˴Ϊɽɨ⼸Ǵޣɽ磬νǹ
۵ȼɵۼ浽׷ʩڣǶʮֵľأ˿ʧ񣬾Ҳ⡣
ûǵİҲƽϢⳡң֪λɵ۽кδ㣿ʵ
׼ظϢһε֮ңʧشûǧʱ䣬ָ
áͷ
֪ɵкδ㣿׵ʵʵ˵ɵ֮ףʲô뷨ǻû֮ԿıǮ
·𿴵׵۵ĵƵģЦڽ巽ɵ۴ʱģ׼һͳ뷨򲻵úұ˶һͳҲûκεȤϣά״ĴĴѾãͨޣδĴĻƽʱ

ɵĻһ
ͻȻĪаĪаɨʱ֮ĶĶԹģڣҪ˵Ļ˭Ҳġ
ɵۣ۲ʶ̩ɽĪаҪʲô˰˵ĪаǰôҲ׷Ҫ㱣֤Ժַõ
õõĪаһͷСףַģһ
λɵۣ˼ˣҿɵһһۣ
淢롣
ãҵд⡣λɵ۵ͷͬ⡣
ߡ
˺ѿռ䣬صһɡ
巽նɱǴһǴս󴫱ĴĴ֪ķṦΰɽˮ֮УΪĴзˡߡĿе
һպ⼸ɵ۷׷׸ǣظȥ֮ɵ˺ȥˣһ֮УҲлɰءǱ𣺡ϸ磬֮һûκ⣬ҲҪ뿪˴ȥˡ
ôôҪ뿪лɰز
ұһвסˣƽԸҲ뼸λαʱ䣬ȻٵˣϸǱأʱһǵġ˵
ǺãʱһҪ
лɰءѾٶȰ
ǡлɰءһ֣һʧǰ
硢лɰؿգһ֪꣬ٴιǶ֮ˡ
Ϲѽ
Ȼһϵ汻ָǰһռʵ
֪ѽ
ͨͨǸռȥ
ţǡ
Ȼ˷й֮УһϤĳϵ֪ܲҵõ̫ϵҵõ
ĿӹһƬһƬϵ䵽һε档
ҵˣ˷ܵ㵸뿪һɺĴ̤ĴҲռλ棬û뵽죬Ȼ˵ڵƬ档
ǵ򡭡˵
ʲôطʵ
Ϲҵļ磬˵Ҳ֪ߣȥ򿴿
˵꣬Źұۡ١õŮռţƬ
֮ŹұۼŮŵȥ
Ůо˷ܣ˭ûж˵ԡ
վڵϿգһ۱㿴λãŵƽʣЦһ̻ڿţӡУֻгϦ֮ҹŻ֡
ѵǳϦ𣿡Ҳ̫ˡ
ߣȥ潫ϵ»ΪһʱезȻ·ҲûΪִʱеķΣΣ䵽׶ŴִΪһľ޳ǣȺĽֵ档
ĽֵϳϢԸߴĽ޺˸һеһжùұۡŮоǰδе棬סʣһһ
201329𣿡۾ɨһĦ¥һ޴ĵʾʱ䣬201329710֣Ļ
ô2013꣬ѵռʱڵɽʱ䲻һ£
оʱ쳣в롣
ˣôˣҪʱˣżλżʶʶһһȵĴҲ
䣬ŹұۼŮֱӵ˴ݲֱݲڿٳһСͿռ䣬Ȼȡһ׾ɳ輸Ʒȡһɹڷڲ輸ϣһߺ͹ұۼŮͣһ߾Ŵʼ
ұۼŮѾͨеԣ800׼ʱʼһĸһСƷŮǰϡ
ϹǸСƷ涺Цˡ
ϹǸǹ¸𣬳òô˵ѽ
µһ꣬ұۡ١õ塢¡ŮһĿÿ˵λţʵĶأҴǺúתתǿ
ۣϹ̫ˡ
Ů˷ܵĴһ
ţһһһһ
ŮΧŵ淢εĽ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================