==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɺӷ籩
    ߣ͵

ݼ
޽ײ㱰΢已ʿ
һ⡭ںǰǿߵļ䣬ͨиŬѤдš
ޣһΪڻҡзʽ͹ϵ̣֮󣬽һе̬ǳĺ𾪵
ǧ㷨ͨһأ֤
Ҵ˿̵Ķ־Ϊպ۷һɲԣԴϰͷܶ


һ ߾ű


001 
񷣬ƻ𣬽һϢ̸ǵƧ֮صġĶ塱
顭
ҵĿʮǿ׳Ŀ󹤣ӶеĿ
ϣʮƤԺڵıδ󺺣ͷ󺹣޽;ܹ㷺ġʯ
ͨ
ͻȻȺһ꣬ϥؿɢµʯϡ
㣬ԼĪʮ꣬Ƥһ󹤳ɹµڡ
˿̣ǿĥ̴ʯ飬ٽѹԴϢᶶɪ˹ΣƺʱҪ
Σһǿ׳ޣл򳰷
ûдﵽأַٽҲ¿󳡵Ļƣ򵥵İ˹
һͬʯİ˹Ц
⺢ӿļҵޣӦûڴѧϰŶԡ
ߵǲɷһ˿ɬ
һҿҲǴһγ
û뵽һ已ʿԼͶ׬ȡһЩԪңҺڡάƣ˵ļࡣ
已ʿڵķ֮ʿǺ޽ײĴڡ
һ硰塱ΪأЩΪձֻأǷʿеĵͽס
ͨ۵ĿͶΪ塢ɵ׬ȡ޵Ԫңάơ

ǰͬһ㣬ڴѧϰ
ھļҾȻѧﰲȻǵ׹ĿءֻǣһصΪʤصĹʵ̫ǿ
͵ȵİ˹ҪزʤΡ
ˣ޺ȳӵĶӡ
һͻȻ
ȳӣŶˣǿǸȳӰ
ԭȳӵĶӣҼǵǼԭĶ壬㸻أֻǺ䵽ڵĵز
ἰĸףЩ󹤶Ǵз̵Ŀǡ
ܣҶ޽ײ已ʿеһԱ
ͬΪ已ʿҲв֣֮ǻƶգ֮ңһԽԡ
ҲܷԶ׵ܱǿ⡣
бߣ·ĳ彥
˱ϼٽĴʯվס
ˣİ˹ɫĳζ𼸷֡
ͻȻһ󹤵ͺɻˡ
䣬һߴӰӾһȽĿ뺷ƽˡ
Ÿʲôӽɻ̣˶ҪƤޣ
󻢵񣬽ס
ڿĪһæӿͷ
ڴбһԣ׺öӵصΪ
已ʿΪһﵽأʺʵԽһΣһͨˣͽ׷ʿӡ
ǴгͻƵصʱƸΪԺȢһڶͬɷ
һǰܴãΪƬصĹ£Ҳ׳ƹͷĸ󹤣и͵ǡñٲһƤޡ
һȣ϶ʱһգֻʣǸѵӰ
ãвǿ̤һ;ȫߣֱΡ
һĿȻ䣬
ž
ХһƤ޳
ƺһֻ϶һĺۣ۵ֱ£ȴӲûп
ͨ
ھʹ£˫һٴεڵϣȫǿݽһ㣬Ҳ۲
͵ҿ󳡹أܷʮޡ
壬ĿУ߸еƤޡ
ʮޣ
ڿɫһݣǵǺ
ʮޡ󻢵صĳˣҲᱻðοȳӼСޡ
ٿ󹤣һжв̡
˵󻢺޵ĸףʱǴ̳֮ЩԹرԸ񡭡
̫ݶˣȳǰΪ⣬ΪзϣڻԷĶӡ
ڿ󹤣һߺͬ顣
Ȼûһˣҳֹ
һ󻢣Ķһ㡣󻢵ʵһϣҲδǶ֡
أÿһˮ룬ﵽص󻢣ЩصĿ󹤡
ѵصһ칤Ҫ
ʱſڵϣ˫ֽڵϡ
󻢵жţԴϤ
ΪصĹ£ڹΧڣԡ顱ͷ󹤡ֻҪֳĥһˣʵ̫򵥲
󻢣ס֣
һһȳӰ߿
ĸף
ΪзϣΪ˻أôҶ
ЦһջƤޣһϷʵ֮
Ϊף޷ӦܴΪеʣµĳͷ
츸Ц
úúã
ǹһĨЦ⣬׹ʢ
꣬츸Ǵ̳гԹ
Щͷ䵽츸ϣиΪʹ졣
âƤ޵ĺХΪϮ
ž
ֻһɣϤıӰס˻⣬ס׺ݱĿ⣬ʮһޡ
ס
пɬ۾ֻƽǸЦס
ʱֻܿ常׵ıӰĵĪĴ
һ̣ףԲз֮ڿظɻǺεȵĲס
žžž
ţҿһƤ޳
츸оڵأ˫ֱͷһԵĳƤޡˣҲһĿĵѪۡ
𶯣Լĳͷȴøе
Ӻء
ԼµĻ׵˳е
ǻŭȼգһѪԭߵ壬Ȼһ󻢣ҪҸס
ؼʱ̣Խ󻢡
Ҫ
ڳƤ֮츸ɫȻһ䡣

һЦͷҲأһָͷ
ֻһָͷһ㣬һɼ磬һ
ﵽأڿһ֡ھʵҲ֮µ
ء
Ƥһ㣬һָͷɺüԶˤ߻ء
žžž
Ƥ޼£һ˿˻ǿɱ
ԣһˡ츸˻ƣͷ­¿ˡ˲С˹
ܵ裬ȫһɬ
Ϊƣڿ׸˶٣
ԼһصΪһָͷв
ҵԶԶʮʮңҲ󻢵Ķ֡ΪʲôƽʱŬΪʲôҲܱǿ
һ̣ԼСǿҵĲʺԹޡ

ͷİʯڲ
ʱһͻȻ
ף
ջƤޣǿ󹤽µɫʯ
īɫʯ棬̻صһһֱĵĸо
ѲǴ˵еʯ
ͷ
Ķһ࣬已ʿ޽ײ㡣
ʯ˵޽Щʿʦǣ汦Ĳϡ
Ǽڿ
촽˷ܣھʯ֪һԼ͡

߰˸һӶۼɫʯ¶ĲλԽԽࡣ
˵ҲĪӿ죬һƬ˷ܡ
˶ڴš
׼뿪Ҳ߿
ԡ
ؿʯȻѳɷ飬ųһȦӲӵīɫϼǿ֮ܰ˸󹤻ɳȥ

߰˸󹤣ײɽϣײ֧顣
󻢷Ӧ죬ȴԾɱһ˿īɫϼɨУǱйüɣˡ
ΣīɫϼನɨкǹڵأҽһԹȥ

ãˡ
Ȼ䣬һƬҺͿֻš
ûע⵽һ˿īɫ΢ϼɨһֱգ˲û


002 Ǻ
ǰһڣʧȥ֪ʶȴûԣһƬīɫ΢ţƮңԶ޾ʶռ䡣
ĴԣΪĪĲλ
˿̣ʶԺУƮԶ뿪еĵ̣δ֪
Զڰڤڤһɺǣǰ
£ʶ޷δ֪ĵضΡ
ǣԴؿʯеīɫ΢⣬̺һƶǰС
ְʵ״̬£ѭĺһǰƮȥ
ֱĳһ̡
ৣ
Ȼ֣ԼһޡʶһƬڰǿա
һƬ谵޹ǿգ޹󣬸ͷ
ƶһīɫ΢⣬ڽ谵ǿպǼٲвʱҪϨ
ط
һ
Ƭ谵ޱߵǿգϲʧ룬Ҳе¡
ȷԼӦǴС
ΪԴСһΣԼΪһصӣǿ֮ϣһˣ޵ս񣬵ֿԴԴϵĺ
ܶʱ֪УȴѲˣҲҩʦеġΡ
䡭
صĺģӰ
ƿν񣬶㻯ΪصľǿߣǹƥǿգƾǺĳȻʯ
ʵǧ֮һ֮һĶк۸Ҽң
Գ
оǿߵ˻ģֱһǿ
·һ͵ʱ䣬أϯǿյĺŽɢ
λǿߣҲ֧֮顣
ڽˡ
̾
αǵ˾ͷ
ڽգûʧͣޱǿաһ㵭īɫ΢⣬ܡξеľ󣬾һʵе¡
ˣ
أƶǰеīɫ΢⣬ͻȻա
ˣˡ
һ̾ϢԶֻʱա
̣֮ԭīɫ΢ʧһǳ
ޱ߹ǿУֻһǳǺӣǰ飬ɢռšϢ
˭
ͷһǿΨһɢâǳ
ǳ֮ϣԼɼһƵӰ
Ӱ֧飬塣
Ӱ֮ʱͷһĪĴһʶĸо
Ҿ㣬ҡ֮䣬ֱ˴ˡ
Ӱǳϡ
һǵУû
ô£ʲôطҲ𣿡
Щ״Ρ
ں޽磬ֻײһ已ʿһƧ֮صƽ꣬ļ棿
һ㲢Уû޽纱ġīʯ֮ҲѴʹҵľѡ
ġǺ
Ӱīɫ΢һ΢
Ǻ
һĿɨޱߵİǿգ˵ǡ
ԣǼ磬ǰµһƲл־
Ӱ
ǰ
һ˼飬ƬǿգʵһϤеĸо
һУǰļ䣿㶼ǡ
ĿɨǰޱߵļǺѶ
һ˵ļ䣬Ȼǿպʽ֣⵱Ǿס
ǰңﵽԽֻصĲΣڿǰ£Ҳֻǿǰļ
ӰƮԡ
ǰңǲǺǿ
ȴԼĴĪ˷ܵʵ
ڲɿ󳡵Ŀǿʮ
꣬ûͻ츳ƶҾպֻΪͽ׷ʿˡ
ǿʳ磬ֻҪ㹻ܸııˣ
ֻһƲл꣬ܶ䶼ģ壬ǰжǿȴ޷⡣
ӰЩɡ
ԣɵһϡ
ǣԼܵϢʵǡ̫̫
Ӱģ沿ϣԼܿǡ
̫̫
ǿ󻢣дЩǿߣǶ
ɫŹ֣ɫȴԽˡ
ȻǰļǺǰУûиߵȼ
ڴŲӰ
޽磬һ׸߼ļֵġ
ͼ已ʿܵõߵȵ巨°빦
ҵľȾأ˵ǸߵȷһЩŵͽ׷
ϡǵãǰһ˺ܶණ˼ŵӣм춴أжռһֻǶǲˡ
Ӱ
ߵȷ
Ӱһ٣ƺЩΪˡ
ûУн׵ġͽ׵Ĺаɣ
ʵ
һ׺ʵĵͽ幦²ܸı޽ײˣܸƼҾ
һ已ʿͻƵأֱӵٽ֮һƤǼʯǿ׳λ߳ͨһ
ﵽε已ʿʳǵĹһ
ǡ󻢡Ǵﵽ磬һ已ʿҵһƶ̤ڽ¡
Ӱֻ̾ǺĴ䣬ǲƲ߷ӡ˯ûͨ쳹صĴܣȫ޸
˯ӡ
ʱһˮͷʧ֮
ƬǺǲƳ˯һνΪļ䡣
ӰͻȻָ֣˽ǳ
۾һǿաУΨһǿСǳ
᲻з

Ͼˣһļ䣬Ӵ˭ܱ֤Ƭһйھ
μƬ׶ѣɼǰҪԣ
Ӱʮء
Ҫ
иΪȺڴ
Ǻǣ߽֪
Ӱһ䣬ǺΨһǳУʧ
һһαǳС
ৣ
ǰʱһ䣺
һ̴֮ɢá
һüĿ꣬һᶨɫ
оԼɲǼϡ
ʮأҾʧȥڵѻᡣ
꣬նĵ
ͽʮشֻһ˵ܳɹڰѼšҵֻ֮أ壬ѵõĸ׷޵ʮؾ
һߵ̾Ϣȴò
꣬Եģ塣
ǸǰԸҼҴġ߾ű䡷ͻʮأԶšޡĴš
ʮΣޡϣҲõְҵ

˾ǿ
ϧѵ츳
߳̾Ϣһƺףܸıͽ뷨
峺Ӽᶨ˫ۣԺ̵ؽ
ۣ֫Ťֹ˼ƺͶĳЩԽĳܼޡ
ĶԽԽƳΪռģһһÿռŤãǶ

ǰңʮ겻ʹﵽأҲ̫ˣ
ɲимֺȻ
ͬһ̣йǰļ͸糱ˮһӿԺ


003 ߾ű
ء
Ȼ已ʿ۷塣
˵ǲ󼰵ľ磬Ǵһ󻢣ΪҲֻء
Ķǧ˿ڣҲû˵˭ܴﵽصĸ߶ȡ
ǣǰԼʮ겻䣬ﵽ˿µأʱܿʿġʿС
һߣ֮
ʶͣؽ׶ε飬֮Ϊʿ׳Ʒˡ
츳Խڵľޣ̤ʥġڡɳɾǸ߸ϵġʿ
ţʿճͨӵĪ֮ܡﵽǸΣͨ已ʿǰָһ㡣
ﵽʿˣһ֮ӣǧһ
ʱڽǰԼļ䣬˾κˣǰȣͬʮ겻ȴֻһΪ
ֱԨ֮
Ҳ٣ǰ츳ȷ죬츳ʵƽƽ
Ӱԡ
ԣ΢һ㡣
˿̣糱ˮļ䣬ԺһͷǣҪ
ֻʮǰĲּ䣬Ǻļ䣬һӿ룬ʶҪ𡣡
ӰԴҵĵ
ǰǺļ䣬ǺεȵĿֲ
ǳһ
֮ǺļϢ
Щ䣬ȴֻǰʮǰĲּ䡣
һ֣йء߾ű䡷׹
ৣ
ռ֮ٴǺУǿΨһǳ֮ϡ
Ȳ뿪Ǻصʵȥ
üʵе㣬ڻСԳô˻ᣬ
ǰĲл꣬һЦ
ôܣ
һŹֵɫ
ôɵҲ֪ﲢʵĿռ䡣
ֻͣʶϡɹ֮󣬻صʵУѾȫ壬ˮɣҪֻϰ
ǰл͵
ԭˡ

ǰļԼҲǿˣӰ˵Ļֻһ飬Ȼ
ǰл˵ǳϣ۾ʼ
ʱ䣬ǰ߾ű䡷ÿϸڣ顣
ڣԭǼΪﵥľ磬⡶߾ű䡷ΪйϵŹȴԡ
ǰл͵
޹
΢΢һ
ޣһּΪϵĴУһޡޡħ޵ȣмһ졢ŵأֻ׷ԭʼʡˡԼڣԴ屾Ҽ޽ʧ
ǰлᵽ޵ʱԺء
ѯʣȫǶμ䣬ױǰл̾мӵġ߾ű䡷
߾ű䣬ΪŲ㣬־ֱǣᣬۣƮգХ塣
ЩʽŹֱŤදѶȶܸߣ弫ޡ
ȿ˵һ䡰ᡱ־Ķֱ赸һ㣬ͶȣҪ󼫸ߡ
Щʽǵһ㣬ʵе˵ʮѡ
üͷ΢壬վʶռϰ
ֻǳǰС
ܿ죬ͣͻȻЦҵˣ巨Ҫһɾ
ǰԼ߾ű䡷ʱһɾܴﵽЧ
˴ġ
Ƭߡռŵ磬ܿǰǶصĺС
߾ű䡷еɾ̣Ҫȫɣ鶼ǳ̲ĹŹֺС

صУ飬֪Уһҵľء
¡һз紵ݶƺԵô
Գһ̿ʼľû
ʮأ
㱼䣬ǰ꣬ǰ
ͬʱйء߾ű䡷ǰĸ䣬ӿøΪ
Сʱ⣬ȵصҾôɾһ㡣
֪ɾһҪʮţǰԼҲСʱ䣬ɵһ㡣
һСɾͣմմϲɾǰһΣ̵һǵڶޡ
ǰлԴĵ
ޣԭˣǰļ򣬶ա
ͷԳҲǰл
ʼ߾űһʽᡱ־
Ȼɾ֮׹ŹָѶȵʽȴ°빦ˮɡ
Уһ鶯ֲͣ֫˼ĸѶȶ
ʱɹ־ɡ
ڶʽ
һ˷ܺڴһǰδеĳɾ͸С
ǰϢ߾ű䡷ľűöӦء
ɵڶ䡰ۡ־ܾʹʶ̤ء
һΣ߾ű䡷Ӧɾڶ㣬ͬѧᡣ
ţڶ䡰ۡ־Щ嶯Ҫ۵һµĵز
ۡ־սԼͶҪ󣬲νߡ
һʱ䣬ߵڶɹ
̫ˣֻҪܻصʵܺܿء
˷ޱȡ
̶׼ߵ䣬ȴ˽ϴ
䣬ʵ㣬ѶȻ󼸱
ǰлЦŵ
ңʵе㣬ҲҪˡ
䣬оԼΣƮȥ
ৣ
ֻһɲɿ촩ǲģޣӼǺصԼԺ
ļֻ֮һСȪǰļǺȣƳĲࡣ
ţǰһڣʶص塣
𣿡
һ۾
ӼǺеõǰ䣬ٴλعʵԼǸ۸
вڴ


004 ٿ
һ۾
һ̣йٻعʵйǰļ䣬һƮԶģһΡ
ǵо̣֮ԺиһǳǰʮǰĲּ䣬ĳ֡
֮ԼҴϡ
˵Ǵ齣ʵһľϣһݣһƾɷ׵ı
ڣһװ·ľ䣬ûļҾߡǽ֮żϸܵ֩һ˿ߴ߷ķ϶䵽ϡ
Լķ䣬һƶϴļҡ
˻
΢һ±㴫һʹ亹ֱ
ӣڴҿأīʯıըһ˿ನҲ˲ᡣ
ʵ̫Ҫúôһ
ɬһЦ
ʱһϸĽŲ
磬ˣ
һһŮԼĪʮ꣬ݡ
ޥŮЩϲ
磬ʹͿ޳һЩ
ޥͷϵĺæᡣ
ûʣ崿ˣֻǽտȥԵõݣɫԲ԰ס
էȻãЩϲɫȴͻȻһ䣺ޥ㲻ϸͷѧôˣУ˶ã
磬ڴһһҹҩʦ˵Ҫ£´
ޥ˵˫΢΢ס
£üͷ΢壬ȴΪ⡣
ѯ֮£ŵ֪յıը£شҩʦβҩľ˼лһƨծ
᧿ΣԶѧյޥֻܻæĸ׸ɻá
ڸף
õԲһУΪԼִҪȥҿعûаﵽæ˼ͥ
磬㲻һĸһ֯£ǿάƣ㰲ĵɡ
ʪ۽ǡ
˵֯µĸ
ˡĸ߽лߣص
֯£޽ײһֽΪϸֹӵȵġ˿֯һָʹõķ¡
£֯һƷĴεȷ£Ȼ󽻸ȡԪҡ
֯Ʒ£پʦ󣬲ǳƷһֻи֮ˣԼ߸ϵʿʸϷ¡
磬Ҹιࡣ
һ࣬ιԡ
ԼȣܵˣôأһҪȴþܾ
ָιҩҩζ֮һںȾɴϡ
΢΢һоЩ˵ı仯

ĸ׺öȥæ
£ҵôأ
ϥڴϣһȡ
ɾʱʵе壬Ѿ仯ʶһһҹʱƣӿ˼֡
۾ɾһ⾳ԺС
ֻƬ̼䣬ǳ̲غС
еĸɢƮԶ
һᣬȫɾһ㡣
ɾĴٽ£ѪͨʢƵĻָӿ˺ܶࡣ
ţĺַϸ΢仯ɾĵڶ㡣
̣ûκ谭
ɾڶ㣬ˮɵɡ
ȻȻһЦβе˷ܡ
ɾǰʶռհ;裬飬ʵˮɣûκ谭
ɾڶУѪԽͨһ㾫ǿ
㣬졣
磬ɫöˣҩʦ˵Ҫڴ£Ҳš
ϣιʱ򣬸еܾ档
Լ
࣬ں꣬ҩҲһںȾɴ
ûгԵġ
ڴϣһһ״һɾյ
̫ھףԾ׼´ġ
Сŵϴ⡭˰
ҩʦ˵Ҫڴɰ£ֱǼ˹æȥæһ׷Сˡ
׷ʱŵһķ㣬ʳ
һɫ΢
ȻףԼҵܳԡ
޽һֻнϺֲǸԣͥһ˳²ʿܱȳǿ
ţ˹Ҫ󲹣ѧͽʱܻһЩԪңһС
΢΢ף
Ĭһ˲õĺ⣬㲻ƴǣϯ㣬һꡣ
ļ۸𣿡
˳һµǰ޽ۡ
ţƷǵԪÿ
ʰֿʼȥ֯¡
ڴϣĿ˸аԳӵǰʮǰĲּ䣬кܶѧʶõļ䣬Ų׬ЩԪҡ
һҪȫҶܳ
ֿʼɾ󣬾ʮ㣬°빦
ɾ࣬壬ĳЩѪ쳣ʢڳȻС

³һ㾶ֱӴ
ѪȫͨڵЩˣѾ߰˰ˡ
ɾЧ
ûоúĸף̫ھףֻصϡ
磬ٴνǡǺ
ѵֻн
ǺΨһǳϣȻĵ
ֽ׶ε㣬ǿ޷
ӰȥϴҪһЩ
˵ͷǳϣһɾ㣬Щչһ£硣
ڶӣᡱһӴԾ
һٶɰĸŻˡ
У㻹ڴɡ
ĸھ֮࣬æ
Ͼҩʦ˵Ҫڴɰ¡
ʮΣ˾ȣԼѺãܼ԰׷
ڣ磬˴ҩʦ
λҩʦƣΪȻ֫
֮ҩʦüͷ΢塣
ҩʦѵ⣿
ĸĵ
⣬⺢ӵƣкõĿ죬ڻԤп˼
ҩʦΪƵĵɫЩΡ
µĶۣҪڴ¡
ڣеĲˣվǰ


005 
˵ƣˣϲãĸŮ˶Щ˷ܡ
ǵˣһƺǿü֣Щ
ҩʦüͷ壬ʵҲ벻ͨ겡ǣһ̡
վǰʱ˵ǳķ̡
Һֻһҩʦžḻܽ󲿷ֲ֢ܿһЩߡ
һһҩʦûʲôߣԼڲڴˡ
ҩʦ󣬼һƬ֡
һڳ緹һЩֲ赭ȴڡ
ӴһӳԷܰҸ
һζ
üͷһ壬ˣϤ
߽ˡ
зǸ꣬α뺷ֺ꣬ӣһ˫С۾г˷졣
Сծ𣿡
һ
Сǿ󳡹¡󻢡Ķӣһĸߴ׺ʮ䣬ʹﵽأڴǱȽ㡣
ԴСڴѧһֱܵСѹ
ټ֮Է󻢶ӣ˿̼С񡣵ڽǰ۽˿̵ȻСš
СѾͷƬӣǡԪүѲ飬õҿ
СԴĵ̧֣ӭ߽ڡ
ͬˣȻҲϵλԪү
ⲻСĶ壬Ҫϣ죬ޡ
ϣҲĶңң޼ҡ
ΨңĶһƴ֣Զһ㸻ԣļͥ
ԪǡҡĹӡ
Ŀ⣬ע⵽ԪϴǼʾܡ쳣⻬
⾹Ȼһ£
εȵķ£ټֵǧԪң൱Ҽµ롣
һ˵ȷ£ȵЧݴ˵һЩߵȼķ£ˮ֡ǹ룬ܼӿٶȡ
ǺǡԪǺƣޥҸ⸽Ѳ飬˳㡣ǷµծüϢܻˡ
ֻĿ䵽崿ʱһ˿̰ȴ
ꣿ֮ǰ˵𣿡
䣬Ԫӣһʹֲҵ
ɲΪԷƽ޹ʵĸô
ޥˣΪ˸ҽ赽ǱҩǮ칫үǰǺ˵˵ѻծޣӵ󡣡
СæǻһЦ
С£ҳݡԪЦĺºͣǰ׾Ե޺ޥҵԹ𣿡

һ䣬ԪαӣʱҪޥȥҡǲ⡣
ˣʢᣬƶСŮʲ𡣡
ҲǱѩܾ
ˡԪֻ¶ʧ뿪ˡ
ʶôѾͷǹˡڣծߺߡ
С¶׹⣬ݺݵһڣвĵ
ĸϱŵõɫ԰ס
ҲЩ£֪ڹ涨ڣܻծʲô
ԤҪ翵ö࣬þûд衯ˡ
СɨһĿ¶׺ݹ⡣
۸£ܻᾪš
ա
ڣһǷµԪҷ߹ҹ
˫ֻǰԽ
ʲô
Сһɫࡣ
δǸһԼѹ꣬ҶײǳԼ
Էƣ

ĮȻ֮
ѭɾѪȣʮ㣬ˡ
㱼䣬ƻǸǿաӡ

򵥵һ֣еıУɢĮͺ⡣
㡭㡭
Сһǵͨ죬һʱס
оѵ⵽ô£ҾᱻëͷСŵ
⻹ǵǸһֱ۸С
Сߡ
ʱ⴫Ԫӵ
Сӣҵţ´μ棬Ҳùġ
СԹɱ˵Ŀ⣬㬵뿪
ֱ߳ҵţﶼ޷ףԼôᱻСס
ĲΣ߾ű䡷׹޹
̣֮תѪ;񣬲ƣطʿ٣Ҫݡ

ǡҵĸ磿
棬Ȼ
һ֣еǸǿȴ۸ĸ磬ĳЩԻı仯
ղţüĿƣֱЩš
Լ䣬ĵףƺҪߴ󼸷֡
ڣҪծѱȵ찡ֵԪӡ
ĸЦ
ãǷġҸҺǽа壬Ȼڰڣծ塣
һ򶨵ĵ
ɸѡǰʱԼѾҵ׬Ǯĳ·
죬æĸԼҺԺ
ʵֻ˸ɾ˿̱Чֻ
סе˷ܣֿʼɾ
ɾ״̨̬ƮԶصĺ࣬ѪȪˮӿ
Ȼɾڡ߾ű䡷УֻǸ֮ã巨侫Ǿֱʽ


006 ֮
վԼԺ㿪ʼ߾űһ䡰ᡱ־
߾ű䡷ÿʽŹޱȣĳЩǳ༫ޡ
һ䡰־еľŸһͨ˱ѧϰʮ£ɡ
ǣЩʱûʲôȴܿվϡڼǺоͰ壬ֻ൱ޡˡ

Ť֫ӡͷƣ۾ͣһЩŹֵĶ
ЩǵһȥޱȱŤЩʽһʱȴһЭ
꣡̽
ôѵЩܲÿ΢΢һ
ҲѿֻЩŹ֣е񡪡
ʲô
е裬һ裬ꡭ
˵Цǰ
裿ԡ
Ϊ⣬һЦ
߾ű䡷һ䡰־İ壬һᡱ֣߱ǿԺͶȡ
Ծԣ˭˭ߵ
ڳѧ
԰ᣬӲһ׼
𣿺Ůӵ壬ʺŶԡ
ڳʤߵ̬
⡭ôܣ
ƿԣǵãԴС㲻ɡ
׾ɱŮơ
˵㣬òᵽһ㣬ǰϣһλʦѧ
λʦƣϸۣԶˣ棬в츳Ϊѧͽ
ֻԴϴο󳡱ը󣬼ͥòĸ֯£άơ

Լʱѵһ䡰ᡱ־ʽꡣ
ЩԵĸѶȶһǳɴ̣֮Ե쳣ЭᣬһȻߡ
ֻ֫壬Щ͡
ͬʱһů֫ٺʶ

ûָ߳оʵ̫ˬ
ůһ˲պ꡶߾ű䡷һͬʱ
סˣƵһůȫ飬꣬ķֺ
ָоζãƴһ㡣
ԼܵȫʱһЩٽͼ

Ŀ˸һһεϰ־
Ϊʶռһʽĸ
ÿѡᡱ־Ÿһʱ򣬶о
ʣҲ˲һЩ仯
ڣʱ
ӭϦµϼ״̬жһǳɵĴꡣ
һУһ㣬һ˿̫ǰ֫ɡͷ۾ˮÿϸµĶ
ÿһĻС쳤ϴһ𺳡
̫ȫɽһ̡
ƿһϦߣؼһ˿ϼʳӭһƬ谵ء

ɹˡ
оϲů֮ǰǿң֫ٺʶϵƣɢ˺ü֡
磬貽Ǵѧģû뵽ܺÿ
˳ʵֱðǡ
貽ûǿʽ
֪ˡЦ̲סһ䣺ôʽ
һۣٽ͡
ʵϣ߾ű䡷ǰҪǶͶȣڻתΪ͡
룬Ȳ߱㹻ͣϰʽ׶ˣ£°⡣
Ҫǣǰ㹻͵壬Ϊڵ壬춨߱ͻǱ
已ʿԸӲΪʽŵǷ򵥣ȴºڽչԽѣܵε
ˡ߾ű䡷̣漸Ǿף
ϣ츸ƣ壬߻ؼš
׻ˡ
æվ
츸ӻӣҲǲ˼֣ѯ֮󣬲ŷ
ڵ֪磬С֮ĳͻ츸ǰ棬üͷ塣
ڻծʵ̫ˡ
츸üİ̾
׷ģһ취ծ񡣡
ĵĵ
ǶĻ츸Լĸǳ̬ȣûзϡ
ڼ䣬ޥ츸һ裬״
ףһ⡣
ͻȻ
˵ɡ츸Ȼ
֪ڡûеʮأ
Сʵ
ʮأ
ǰӡмΪ̵ǲĥ
֮ѯ⣬Ϊ츸Ǵٮٮߣɾ󻢣ֻΪһ⣬Ϊзϣ䵽ز
۽ϣţ׾Գһ已ʿ
ʮأ츸üȻһ䣬Ȼˣ˭˵ģ
ž
츸в豭ݺˤڵϣʱһƬˮĽ
Ȼ䣬һƬѹֵգ츸ӿŭ
ֱӸ׵۾ʶԼ⣬Щ޴
ֻоأֳʶ⣬ޥ֪ǰЩϴѧãĪǰϰˣ´ٸ޴⣬ҲĹȡ
츸Ȼǳ
ֻоأ
һ𣬻㱲
õǰ䣬ǰкǴ˵еʮأѡ
ڵûʮأ
ΪֻǵõǰʮǰĲּ䡣
߾ű䡷ҲֻоŲ㣬Ӧء
˿̣Ӹ֪ûʮء
ѵǰ
ף˭˭
һƬء


007 ͻƶ
ڸ׵ʢŭ£Ҷ죬ٶʡ
йءʮءǷڵ⣬󲻿׷Ͼ⻹ǱȽңԶ¡
֮Ǵ˿̼ͥľڣծ񣬿νȼü֮
ߣʱʵڴ֮ء
磬ƾʱסСʮʵС̤أ׺ö
ûӲʵվ޷ı䱻۸ˡ

츸һ죬һתȥҡոʮڲ
ң
ɫһ䣺˵ҶԴụ̃ÿĹˣũ赹
ĶһֲĶӵ
ЩͣУոѡ
ЩӵƷʵģֻͨżʣΨЩ͵λߵʿʳá
ǲõģô˵Ҳصн׷ʿ
츸ľͥ˲ɷ
츸ڼﶺҹҵĹء絽죬Ҳǰ׬ȡԪҡ
Դһϣ츸ĸ֯£ȺҪ£һƷ
ΨһûģƸպõĲˡ
˴˫ȭգ˸
۾ԺǿǳɸѡӴļϢ
ǰʮļ䣬ֻһ֣ҲһҪ༸
ǰ츳ˣǹĿʮ̤˷ʿ󼰵ġš
УǰҴ߾ű䡷ѧʶ漰
ܿ죬һżϢУҵһö鷼ס
öУ黨ľͼϢ
Ƽ޽ѧʶǰʮУв١
ǶһͨʿӴ޽и߲ѧʶѶȿ֪
ʼƴеϢ
һУ黨ľĶ帽ɽƺ
̫ˡд󶨣ϲЩ黨ݣ³ߣڲ޽ѧʶķʿ˵ͨľ죬֪мֵ
ϣҲţԼԺʼ߾ű䡷ڶ㡣
ļ䣬ףʵ
ڶ䡰ۡ־塢֫ԭͻϣﵽһЩѶȵ۵
ڶĶɱȵһѶˡ
һԺлǰԼϸڡ
Щʽϸλȡŵȵȣ۵ĳµļޡ
ЩŮ׼׼Ҳǲף˵Щһ
ǣѾ߱ߵһ䡰ᡱ־Ļɾڶ㡣
µڶ嶯Ҳûжɶ谭
һᣬ壬ͷٵȲһʼۡŤ
еĳЩǿ֮˿ᾪΪˡ
ɾ㣬û̫ѣЩһһɡ
ȻҪڶжһɣȴЩѡ
ʶռͰѵڶɡ
ֱô죬ᱳۡ
ɾЪϢֲһı仯ЩʹһЩ仯Ǳܡ

ᶨֹ
ǿ֮·עҪͺˮõǰǿ䣬κŬһɳ죬ڳ˵λ
򲻸ˡ
ڣֱҹʱ
ؽ֮һ岿λͼǣ£Ծ˿ɲķʽٵ۽
֫Լಿλֲ̼˼Ťһͨ
ٲȻ֮䣬һ϶ȱȱĺɲǼͨγȵˮ಻ϵ
ڶ䡰ۡ־һǳɵĴ꣬죬ˮ
ȫǰļ䣬ǳҡ
ڵڶһʽڷ򹭱УȻݺɨԺһ鼸ʮʯͷ
飡
ҹɫдһ죬ǿ鼸ʮʯͷɳȥ߰ԶݺײϣһƬƬҶ
ֻһɱ֮ǰǿĵůԽķʽλ
ʱоѪȻܣƮƮɡ
ȫµѪȱӿУ̼ƺײһȱڣԽ

վ󺹣˷ϲãɹˣ
һҹܵľƱǰһЩ
ܵķҶɳɳԶϸĽŲڶ߻ص
ʱԭء
ԼУоԼͻĳ
ѵǡ
ڵҹɫ£Ŀ⾼˫һ˷ܺڴӡ
ӿ죬ǰЩ仯һ룺
أ
ѵûд徳磬ͻһ㣿
Ϊ֤ԼĲ룬ҵղǿ鼸ʮʯ飬һ⣬м֮ơ
ž
Ȼɿһ鰵ɫĴʯ顣
أ
ҹͳ죬ʯмĽԼשʯѰϸС
һʯ鼸кͯ˫ۺϱ֮󣬴˿澹һӡмѺۡ
ǵ˲֮ǰһ֮һƴʯϣµʯмӡ˵Ѻۡ
ߣٲȻмٶ׳֮ࡣ
ءҾȻˡ
΢΢ɪѪڣ


008 
̶̼չ򣬴һؿԽء
һֲʵĸо
ˣﵽصģǳˡһﵽʮ꣬߶ʮͨ˾򵥶пܽء
䣬ʮ겻
˳ɾͣԴ已ʿѾʮ㡣
˽ϸԣļ֮ͥıӵ֮ҩĸﵽأߵĺ֮㡣
ʣˣһ̣Ѿתۡ
ϣ˷ãŽ硣
һΣǺȻ֣ǿΨһǳ⻪ɢһȦ
ǳĸһЩϸСɰϸСļƬ
УȻ֣ļУԺ
ƬǰУӵаѼ츳ȴûгϢ
ͬʦ֣غƾ츳½̤Ķȴӵġʿ֮ʱȴڳءأǴ˵翵ʮؾ
ΪˣͬʦֵܣЦѣЦɵ
ǰԼϲͬòɵʦãͶϣȴͬʦֵļޣ
ǵгǰԼĸС

ЩͻһЩ
ǰĳЩԸһǺơ¶ĵ£ֲиȥ
ڶ峿ĸޥĿУҩ¨š
ǰļ䣬Լö鷼ס֮뵽ɽϲЩġ

Ķ巽Բʮǧˣ졢Ҷһһѵķֲ
̤С·߽ڴҵΧ
ԶԿǺȺ¥󣬻иԺӣռؿкüĶ
ͨͥ˵ǴҴҵ˾ηӡ
հ㣬мۣʱȴ˼֡
Դӵõǰļ䣬磬㲻ʲô
ǰԼڵţǱȴǿʮҲҪΪ֮Ĥݡ
ЩԽ׵УСطϡ
ǰľҰ
·ңɫ֮Ȼ˼֡
ʱСôӴ߳һ˿â
ӴǣⲻС𣬲ոպãܵɽȥҩ
С˫ֲסȥ·Խ̶ǲĲзϸףصΪȻԪҵծ𡣡
ҵĸף
ĽŲȴǶԭأ
Сƽϣҹӵ߹Լĸס
Σ˻û㣬ҪǴҵĿȥ
Сһĵ
ԺУϡصŴҹӵĻ
û뵽ô죬ԭ֪ȬŶ⻹ծޡһָһծϣ»Ӵ˼֡취һ£ʱ򣬻ޥǸ椲ң
ʮԪң³֮ٷһԪһ
ԪӵķԸ£С߳ҵݻԺ
û뵽߳Ժӣˡ
ջĻǸ
ǿѹŭ񣬶С
СһеһĪ顣
Ӧһȭ͵ĴѼӲǲƤǷ᣿
صĳˣԸ꣬ǻһ
Դ츸з֮븸󻢣ѹһҡ
ˣƽҲû۸
飡
ţĿȻһȽסСһȭ
ŵŵţ
ͬʱ˺һ
ˣҿ֣
ҸײٴֺеĹǴζ
ЩĿ
Сʵ޴ҲûС۸
Ȼ͵һȭסʱ
ʲôأ
СɫȻһ䣺մӲ̶̼ʱ䣬Ϊͻһأ
ͬʱоһȭƴ˺ϣʮֵıŤ
߾ű䡷ӵԶʤһ˵ԡ
Լһȭʱֱۡɡ˫ţСȵĹȴǰѴ󲿷塣
һȴôȻɣ˸һ˿Ρ
أҵҪжٱ죿
СȻŭϸ룬ȥһȭߡ
ֺܲдͣߺţСвܰС£ԺĻڴ졣
С߶·ȭŹ£Ԥϵ·硣
棬С֡
ͬأС룬ϱꡣ
һʮ꣬һʮĳˣ
֡
ߣСڴܣ׺ƣͬҲ̳
أȷ棬С
ǣܴ·磬ȴ¶ơ
˫ķʽСŤ쳣֮ƣסСĹ
߾롪
СȭŲãʹһЩӸѧȭ䣬ˣһڹսĴȲʡ
֮񱻴ĺм֮
ʱƣӦСĹ
ĺѭɾķʽ̣ء
ʱ䣬оԼֱۺŤ˫ŲķʽӸͶȡ
ֱĳһ̣ͻȻãСĹҲô£ֻҪסҪλη塣
ģСĸ͹ƣм˥ߣɼ١
ٴҲ쵽棬׷¶ɫ
ͳ
һһ뻡һ㣬Сһȭ
ţ˫綾һ㣬ĲСֱۡ
Щɾ£ȻȻʹ
Ӵ
Сƺһʹ໽һ׳ֱ۱Ťһʹ
ҹ
۾ɷ죬ŭ֮£ƴ˦
Ͼȱս飬£˦ʧȥġ

С׹һһȭ磬ͷ
á
Ȼʧȥģһֻڿˡ
أС壬Сģûз̻ᡣ
ۿһ٣
ǧһĹѪӿһһֻڿգһֻż⣬һ㣬棬˫ߣڰա
˵ǣŤʮȡ
һ̬
ˣһŹһֻƼĶգյԭء
һ̣羲ˡ
ڳص£ֳĿ£ڴϡĶ
˵ģκһ춯꾪Ķǵ̬һ


009 ɫ
乭һ˫ֳգһֻŹڰգһֻźһ㣬С
ߵڶʽϵǰ벿֡

ֻһɾ磬СȭͷӱǼϲ
գ
ǰеϣ԰֮СȻһ
Ѫܣ֮Դǰδе֮ƣʹС
أ
ڰյĽţݺһϹһԲ¶ϣС߷ɳȥ
һ֮֮ѰȫһŵҪһ

СҽһڰһתˤһʺһƬѪ
زҽеͬʱ˳һϹ֮ƣһշأԭһΣԼ١
ϣѪ˿Щ
Сڵϰ춼ǿѪһ
Թս֮ˣһо첻𾪣š
һУ׺֮СȻСſ
٣Щ㱡ţղԽʽϣΪʤſСˣԼ
ǵԶʱʼС۸δ뵽ĳһܷѶԷſ¡
Сӣҵţ˳𲻱Ǿӡ
СӵУҩ¨ɫȻ뿪
ĿȥıӰȻĹۡ
Сһ֮ǰδеĺ
ͬʱڴԺ
¥㣬һӢӣԼĪʮ꣬Ŀ࣬ˡ
һ꣬׿ţҹԪ
ʦû뵽һ׺СܸԪЩʣüͷ΢صղŵʽôŹ֡
Ź֣Ҳáκ㵭һЦһתƽһɣδʽЩʽѶԶʤһ㣬¡
ʦǻɣĸˣӶһЩʽ
Ԫɲʵ
룬ûָ㣬һ츳ƽƽСӣζʱͻƵأѧѶȵ֮
κ㸺ֳĿо˸
ԪʦĻŲɡ
ΪʦǸ׻ؽʦԼ֮мλص岮ʮ𾴡

Сӣҵţ˳𲻱Ǿӡ
СӵУɫȻĳ壬˳ɽ·ߡ
ʼʱɽС
ط۵
ǶΪ֮ɾϣȻ治Ĳ
һصĳˣҲδ㡣ǲҩҲҪλãһҪ治׽롣
ڣߵĳɽλãһΪ޵ɫݣҫ£һ˿Ө⡣
ɫݵɫΣǰ䡶鷼סصһ֡ݡа˾ŷơ
ǡ鷼סеĽܣһֵͽ鵤ϣƵͽ׵鵤
鵤
Ƨ֮ص˵Ķ
£תӨɫݣӿ졣
ʱڣҲİΣɽҰ֮أ촳һɶ´˵еر߾鵤һͻڵĽ֮
ĽףֻڳεĻ롣ĹʺˣʾСǧδһƾʲô䵽Լͷϣ
˿̣ǰơղݡɫݣ촽͸ڼĿ⡣
ݣٿȥһЩٵԪҡ
ա鷼סмصķɫոãҩ¨С
⸽Ѱãڵõһɫݡ
˿̫¡
ɫһݣһˣɽжգɲǵѡ񣬲Ϊܶ
⸽һżҰ޳ûߵĵȻԱȽϰȫ··һЩǿҰޣһˣûӦͽֲҰޣҪϵľ磬ӵое
ɽ
ֱҹĻ֮ʱ뿪ɽҰ֣ǺХ
ɰһѺ
ص已ʿҲҹɽҰ֡
˵ĳЩǿ已ʿصĿ´ڣͽֲɱܻǺεȵİﵽΣ赣±ɱһֻҰޣ͹ͨ˼ҹһ¡
صǿߣǱΪϱЩ߸ϵʿҲЩɵ
ҹĻ̣֮شңҩ¨¡
ɽҩڲŻŪġףϺЩ˺ۡ
ܿ췢ϵơ
СһҴ򶷣˺ۣڶһЩƤˡ
û£СҸҡǹһȡ
ҪСģǶ֣Ҫǿ
΢壬в̣æҩĸʱҲһۡ
ǶΪ棬۸ˡ
ЦЦ͡
ֱϳԷʱ򣬸ڼҵգżֵܣ˳߽
˵СӰʲôʱ£ȻڴſڣСǼһſˡ
յȼ꣬һ˷ܵĵ
Щ꣬ԡաΪףǺԴСһ𳤴Ļ飬ƽҲٶС۸
ǰӸ磬ʵ̫ˣһͣСĹʺ
һСԴݵصʲôʱ򣬽ҼС
ĸԣɵĿɿڴʱЩţյ˵Ľ֮󣬶Ĳ˼顣


010 С
磬ʵɣôһӱô⼸죬ڼЩŹֶ
Цĵ
д㣬ɫȻصǰɽҰʱⴳһɽŹͷЩʽֻϧڿˣ˺ü죬һֱû
Ҿ˵ǲȥǸͷˡ
һЦ׵ĸ磬û˿֮ɫ
佱
аһֻ̾ˣ֪Լƾյõһ׸߼Լͼ˿²
ںļ䣬ǣɲһͨꡣ
ϣʼ׼߾ű䡷㡣
䡰Ʈ־עضȫƽЭ˲ȶڷԾƯơ
֮쾳磬ɷ߱ڣ̤ѩ޺ۡ
ԺֳǰƮ־龰࣬һЩУƻЧ
䲻νӦģѶҲĴ
ӺԺռ䶼Ʈ־
ڣƮ־֮ǰҪѧɾ㡣
ɹ̤أߵڶ֮ɾС˺ܶࡣ
ʱѭɾ췽ʽž޲ľء

ǳ̲Уĸй٣ӾȶΪӡ
ɾǿЧÿһ⾳𡣱㣬һƮõо
ϣ˵ɾ
ξУ⣬ֽǺ
֣ǺΨһǿǳâһСȦ
ǰʮļУֶһЩݣЩ䣬ɸѡգرעһЩȽҪļϢ
ʱһ£˯
ڶա
ɫ𴲣ȥһˣõɫݣ͵̣һ¡
ɫݣǲǰ鷼סмصݣдȷϡ
ûаٷ֮ٵİա
һ
ӿŲ֮ǰﵽطȻϸϻؼҡ
Ͼƽ뱾߰ʮ·̡
ܷüûһաǶ񣬡߾ű䡷Ƴ
ڴǸ·ͬʱɾһʱ֪ߵ·ϣתɾ㣬²˿
ʱֹ֮
ݼݼݣǰСӣÿһ¡
·ϣһСɾµȣš
ӳɾ״̬л㱹еǰ
ϵæɲסƣǰ֮ʱһ˵Сӣ·ôۡ
תһƥϵȿ
ʶǱϲԼеմ״ʡ
ͻȻ뵽ϲǡҡٿСɵȻһ
Ŀɨ󷽣ȻڳŮ
һȸߵʮŮѾС졣
СԱߣλȻ绨Ů𪾫£ë䳤ʩۣһ黨ȹ̬ᣬԼɼѩȡ
ʣСԱߵģǡҡС㡪Сٻ
΢΢ӿ죬ʶģЩֱСٻ˵
ΪԴСҴС㣬¶кøеŮÿμ졣
һΣԼ֣Զʤǰĳû졣Դں䣬߾ű䣬ľ־Զʤͬˡ
Сӣȥϣ
ѾСζӵ
ϸĵСյıУѲµԼСϲ
һ㲻֣Ķ壬˭֪ҴС㣬Զӡ
СٻʣݽӵͨĪ츳
ļǵãǰСٻʮʱ򣬱أȻмҩԼʦָԭ򣬵಻ɷ츳
Сٻʮ꣬ͬ䡭˵ɣ˻ͬһ
ȴ֮룬Էļò츳ôĪǷټƽ˿ڣСٻԶӡ
ȥЩҩݣ˳ǹһЩ
΢΢һЦ·ߣͨ
ѾСеʧûпԴСʱ죬ֱǿɰ
ɽϲҩ
λ崿ĴС㣬͸һ˿棬״ѯ
˱˴˶ʶģͬ䣬˵û̫ҡ
ԣһᾭɽҩɽϵ·Ҳ졣
ͻȻ֣Լֱ˫ɻԼӿ졣
Сӣ˵ѴСſˣ𣿡
СȤʵ
ߣǲĻش
ϧС㣬ԴǾ仰ûĿżӹʱмִҹֺ䣬ȴܾǧ֮⡣
ĿǾȥнʣһ˿ʧ䣬š
ǰľ۽磬¶øСȴ߲ʵŮľȻ硣
΢һɾ״̬ԺһƬ
ʻһξ룬ѿӰ
С㣬ûз֣СЩͬ
ʲôͬţǳһЩ
Сٻһ˿㷢񣬵Ҳû̫ĺøС
СӺЩ˵㡭ǵǰСʱƻӦҲϲСģֻо԰˼ĵסСĵ
СӣѵˣСĻһ죬ͻȻ뵽ʲôϣĵչһ֮Ҿͻơһ£šͻѡӡյӵ£ʮһΣҿɲʧλᡣ

ո֮ʱԼǰķСӰӣһʱǰϵ
Զ£ɫʹġƽ򡱣ͷȻĸо


011 С
ҫµƽУЩͬ
תɾ̣֮ĸйٳܾ쵽СϢϵ΢

ԺǿǳУǰл

ĿһͻһԺϢļ䡣
ںһļ䣬Ȼ档
Сһ΢죬ﲻô󡣡
һ
Ǻǣ㻹㲻ԻĹԺ深׳޽ԴƶͨΪϡΨ֮أȸߣСϵȣǴǰл국Ȼ

üͷһšȻף
ΪʲôĸˣϹ÷ݡ
Ϊʲôϵĺӣͬ£ٶȱȴĺӿ졣
һнΪﵽ򼶾أǽ֮ϡѬµ˵ʣһطҪǿЩ
еûȻɢؼ䣬ΪʲôԣһС󡯣еƬСΧ
ںǰ䣬ֳܿɵһ
޽ԴһֱУ޽ײ㣬Զ̤
ǰл곰һЦԺʧ
ǰл껰еĺ壬ҰеСʱɫЩӡ
ʱ˿̣޽ıɽһţǰչ֡

ƽǣǸʮ˿ڵóģ˿ڣǧ
磬ϣɽ˺
ϵͨٶصķʿлصн׷ʿ
ʱܿµʿǸ˳Ҳпɢĵͽʿ
֨£֨£
һ׵׺ơԼ׵ĺݣĸתƥԱʻ
̣֮һɫⲨĵһɷ
һݣֵƣͨʿͿ뱲ӣ򲻵һ
ĻƤϣһλµĻӣһĿɨȺ
ȺڷʿĿǼʳӣ㽡
ֻϵĴ͸̣ʸӵȺݡ
ȺУԼı΢ȴ쳣
ӵǰǿļ䣬ͷأֻһʱ⡣
Դˣʮ㡣
һ죬һü˰ᵽϾסܸԽĻ
ĵװ¶ġ
ϴƬ̣ռеӡ߽һҴ̡
Ͻ˸˸ļ֣ż
ֺס
û룬̨ǰҩ¨ɫݵȥ
̨Եʦӹɫݣüë΢壺ûģðõͨҩ̲Ŷԡ
һѵɫݣǡ鷼סмصݣ
ʧ֮ɫʦЦһתҿ˽ʮԪң
ʮԪң
ʧ̣֮΢΢һ
ʮԪңһЩ
ʮԪң൱룬һѲ֪ݻƺ׬ˡ
ûǵʦϲ̽δ֪ĲϡܴҲʲôϡ
ʦϵЦȥЩԥӣƺʱпջظղŵĻ
ȴĿƴŶɨʦһֹۣ۲̡
ռغüƽκ£ůɫʯذ壬ǽϹɽˮ䴦Ļܡ
ͷ컨ϣҲмݻġ顱ǶĺھϣԼɼϸ硣
ͷκһ飬ټֵǧԪң൱һ롣
⻹Ǳعơ
ӹɣ̵Ĺģټƽ򣬶һӹȨԡ
̣˼壬һЩȵȾһԵĲϡ
򵥵˵Щϱ޽ʿĻԭϡ
ˣҾȨԵ̣ƽ޹չһֲĲϣ
뵽ǹһȣⷬƲݣǰľ
ˣȥ̡
ɫݣתߡ
ιСֵܵȵȡֵʦżˣαװԥ⣬һ˿ȡæס
ЩԸתص
ݣԣƷнڻһƷеϡƷ֣ƼƷҪϣơȼʮִһƷƷ鵤Ŀѡ֮һ
֮䣬ݵԡЧ;ȵȺͣٵ˵ꡣ
Щ˵֮ʱʦĿɿڴ
⼸ʦѧͽһŴ죬ģֱһƻ
֮λֹ߳һʦŻ㱹ɫЩΡ
ǸСֵܣЩղݣټۣ
ʦԼɼȥԡż̡ӰɲСԼ˵˱ǵ湤
ΪһʦûʿΪҲ߱׼ʿ⡮ݡļ۸ӦñҸ
ĵĵƸ˶Է
ǰļ侭ǶղݼֵĹ⣬ò׼
ҩʦųŵһ⣬Խ飬Բ²ǰ
СֵеݣƷͨͽ׵ģࡣ
ʦСصš400Ԫչ
400Ԫң
ͷ͵һǰʮ


012 ʿ
400Ԫң
üһĵװ˷ܡ
ǰĽһӵеĲƸ
ҲС⣬չĲϣҪڳۣ۸ȻԵ͵㣬İԪҵչ۸񣬾Բ͡
ʦæ͵
ʱĻκ֮ġףиղǷѧʶˣͨ꣬
ţʦ𱨵ļ۸ࡣ
ɫ䣬ҩ¨ݣƵ˹̨ϡ
ʦ
ʦһ亹걳ʦ𣬿һʵ׵ߡ
Ȼ߱ʿӵеĸζʿС
ʦһְҵֻӵиʤΡ
ʦֻΪûдﵽʿ𣬵ӵиУʤʦְҵ
λʦʮֵĽѲպá
ҪʯҪԪҡ
ʦʵ
һֱ֧ԪңʣĶһɴƷʯ
ԻҵĶһǺ
ԪĻңϱǴƷʯ
һԪ=һƷʯ
ϡʦİƷʯһԪҽ
ǳһСԪңмסźĳ嶯
İԪң
ûӵйôǮ
رƷʯִʱ⻪ʸз
һԪң޽缸ֳʯɷɣСͨûҡ
õĴμʯ̺ʯɷ֣һʿɵûﵽʿÿʯݰҺ壬Ҳܸ已ʿ塣
ǷҵԪңܹٶ࣬һӱһ롣
ż˿úͳɾ͸У߳ż̡
ߵżȴӭײˡ
ףСӣ㾹ȻҲȥ̣
Сһȸϣǲ˼顣
ԱͤͤСٻ绨µϣҲдž棬ת䣬࿴һۡ
ⲢСݳ޽׵أһͽ׷ʿѵġ
οҾľ֮
Դҡִ̣Ҫҵһ¡
һǽתתСԴĵ
΢΢һЦȴͣȴ׽Сٻк¡
ϣλĵʺøеСٻɫҲ鸴Ҳˡ
Ƕ϶ֻܵתת
Сֵܣȵȡ
ղʦæ˹
ʲô£ת
λСֵܰղŵ»뺣
ʦԴάЦݣ̵һǡ
һͻȻоĴһСǮмʮԪңȻ
ԭẓ̇ƽǾмȨʷŷ
ʦļ̸£򵥣ѸղǼͱȥ²ż̵̫Ӱ죬λʦȴпܵͷбΣա
˷ΣСٻķӰͻȻһ٣⣬Ϊ
СݣȻ֪ҵ̵
κһλʦݵλͨʿ̫࣬Դҵĵ̣Ļ羴
˿̣һݳߵʦȴƶǸСӣֺùά̬֮
ԶŮǮЦż̵ҵʦ𣬶ʮƳ硣
ԣʦһĿ뿪
Сӣ͸ղλʦʶ
ո߹ѾС쾪Ȳѵʵ
СٻУ¶ź棬ֻǰ˵ũСӡ
ۣῴԴԼʱղһȻ
ʵϣѾߵʻһ⡣
ΪһĴС㣬СٻӦе֣رݵ΢ͬǰ
ֻһ֮Ե
һЦĿ̹ȻŲ߹󡢲׽Ů
ƽһΣȻ͵̬ȣ¶ϲȴֻ͵͵Ƴһ۵Ůӡ
Ǵ˿̣Ҳò̾СٻһòʲӣĿ
ֻǵȻ˵һ䣬Ů
ѾСɫͣ޷ŽȻ꣬ĿǸԱк
Сٻӹһ˿ȣֹ̬״ԳһֲȻ
͵Ů߳ʱֵ߽ϣһ䶯
쿴ʿˡ
ţȻޣ
ֵ˳У˾۵С
̧ͷһסˣ
ֻƽ¥ϰ׵ĸߴȻոһҰ𷫴Ʋ֮⣬໥ӳ
𷫴Լʮףϣһɵ⣬һǿ󲻿׽ڸ߿ա
ʱǰ׸߿յİ𷫴ϣһһŮɾ£Ӽʮ׵ĿлƮ
һ꣬ȥҲһ꣬ȴϵȷ£棬̤һ׳ıƮ֮ʱһõĹϼ
Ůһſƾɵףɫȹѣ˿ƮɣһߡӨ鶯Ʈ̣֮һʲʹ⡣
ɡޣ
У³֣дޱȵۡ
ﵽ︡յĵزͨʿ
û뵽ƽε޽١︡գ̤ʿء
СٻУ¶㽺;η
ƽĽֵһƬ֮󣬱ܿţֻʣ˽֮
ͻȻ֣˵һһŮԼڵġż̡䡣
û뵽ԹѲ飬ҵȲ¡ӭӡ
ż߳һµߣһڹ¡ʦˣӭӡ
ԷΪ׵ˣƽ򣬱Ǹ߲ʿ˿һϻ̳Ͽ֡
ӭʹС㡣
һˣһһŮӭ̡
˵ż̵ĲҵڻǺպġϼ塯߶ż
żСŷ塯ǻǧڵţһȻͬ졭
żҴС㣬һʥ
ֵϲ˵۵͸žη

ֻһμѲ飬С
Ӣ˵һЦµӭá
СٻĿʧıӰӣһʧ
ޱ֮У뿪ż̡
ϸ·ؼң򲻱֤ҹҹ
ǣоþòƽż︡յ⣬Լײʿӵĳ
ӵʵͨĳͷء
һǰδе־򣬷Īת䣬ĵ·ƺҲȷˡ


013 Ǵ
ߣ塢صޣֻǽһǿ︡գжҲͨ
޷ƽ̣֮Ժдǰл
ⶼͨ֡
޽ײ㣬ףʿֻͨ˷룬̤еĴš޽ǿߣͻж󣿡Ժеһֲм
絽ж󣿡С֮࣬޽磬ǿҺġ
Ķ壬һƶ꣬Զֻȥƽǧ֮ġǡֻڴ˵ѡ
⡰޽硱жȫ֪ߵ˵
ж󣿡ǰлͻȻԵüɬãصֻǰµĲл־ܶߵȼļϢģ塣
֮磬ֻǺ޽ıɽһǣ֮·мҪᶨꡣ
ǰл˵仰ԽԽ
֪ˡ˵ͷȴͻȻɻˣôԺͻȻ֣ܸ֪磿
ԴһӡͬһˣȻͨԺֵ֪ܳʱܶݣζ쳣ǿҵҾ
ҼĴһԴ㣬ԽǿƲл־Ҳָܻõļ䡣
˵ǰл㣬Ȼֹ˯
һϹһЩҴĶȥ
ȥ·ϣɾ㣬翲澳
ɾУеÿϸڣǱ졣
̫ɽ̣֮ϻؼУһǵĸ׺á
ޥǿҴʲôˣ
΢΢һЦ±һ
򿪰һ澹ȻһһСˡ
Ϻޥˡ
ˣͨ˼Ҳܡ
һһСˣټֵϰԪң൱һµ롣
źӣǮЩĪǡ
ĸʧ룬ֶ͵
ãǷģЩƾҸ˵ǻá
ųţĸ׺

̯ǮԪңϹ
ЩԪϣɢ΢Ĵμʯ
顭ʯޥˡ
ǰѧ󣬼ƷʯϾϺܶƷĺģʯ
ЩǮ㶼Ǵģ
ĸȻôǮľ
ЩǮ൱Ҽµ롣
ǺһЦصصҲ˵ɽǸͷ𣿡
ͷǸŹˣ
͸˷ܡ
ԣǰҹ̻ұĵ֪ʶɽҾ˳ֲ˵Ȼȥϵ̣û뵽ЩʿõĲϣôֵǮ˵ҲЩ˷ܡ
ô˵ҲһͰ
ⷬͣĸһ¶һ˿οޥҲһԺ
ϣһһˣ㣬΢ϸȪ
ˣȫڳҲȻӵпصʡ
ϧ׻ڴɡ
Щźĵ
ϴˣҩ˴һԪҡٶ࣬ȴһ룬ծޣֻʣʮ졭
ĸЩǳ
ģʮȫ㹻ҾȥЩҩЩծ񣬴´ࡣ
Ʊ˵
һΣĸޥĻȴŲɣϾֻһʹôԪҡ
ϣϣԺǿǳС
ǳܣһƬСɰǰʮǰļ䡣
ɾͬʱʼѧʶ
Щѧʶö鷼ס֮Ϣ
ЩϢֻǰʮ꣬ȴҲ۽磬Ǻ޽˽⣬˼֡
֪Уһҹɾ㣬ѾԲ硣
ʱ䣬ɾ㣬ɾͿνˡ
һˣҪһء
ǰ˴µʱ䡣
֮˳Ϊڹǰ;磬൱ڶޡ
ɾѾѧᣬҾҪȥɽϰ䡮Ʈ־
вڴ

ҹУϡ׺żǳһ˿»ԣɽ䴦Ķ塣
ƾɵĴСԺֻڶ廧еһȴ⺮ס
Ҽ⣬һɵ¥Ժ
꣬壬ʢɫҺĴУ˸׺⣺´ɱ䵽ϡ
챻ſµС
죡ЩĿһСӶ򲻹󻢵㶪ˡ
󻢱뺷ӰվԣȻǳ
ڸ˵£Сʱҿ
뵱ڿ󳡵ȣ󻢿ȥȽϻż
յƣشصǿǣڻδá
֮£񲻵أʵǸ漣
ꡭ
󻢽к«Ļɫҩۣ㵹ڴУһ
ʱҺ壬ų绨Ĺâ
ϵȵġǴ塯ҩֵۣƣΪĻ㱾۷Ϊֻһգ˳ء
󻢳гԶӵڴ
ºѧͻﻹѧֻŶȡ
ѧ
С۾гڴ˷ܶ
ѧ˼򼶿ѧģԶѧá
һܽѧǾζԽԴӴ˿򼶵ĽȦ
֮ܽѧã൱ߵĲΣͷҲԶˡ
أȥҵĹС㣬Լͬǿ⣬ʣһϣõģʱɲҪΪʧ
Ȼ
Ǹףһʧѧ־ڱصã
СĿ⾼ԽԼ૵׼𣬳ҵĲпᱨ


014 һԾ
峿ɽ䣬һƬĶ帽ɽ֣Ұʮס
ɽֲݵϣ¶飬£θ̹
һ֮ڳ
ֻһӰڿɽݵؼ䣬ԽƮƣȻ
ÿԾ̣֮֫ɱһ̬
ӰƮ֮ʱҶһ㣬׹ٶȣһҪ٣ֻֻһִǸоͺһҪࡣ
ᣡ
ĳһ̣Խ˫Խϣб̤ԵɽȻһշԾһôϡ
ಣ
ţһ㣬ϷԾ
Ȼ䣬ƻһֻһŵİ뻡Խһ߰׵СϿա
ʱδﵽߵ㣬ռȶ·ߣ׹СС
糿ˮ䣬У³ڱ
ڹؼʱ̣һѪһ㣬ĿӥĿ
ڣ
˫ڰһģ˫һɣһѪ鲼֫ٺ
ʱ䣬꽫Ҫ׹ΣսĪķʽһƯĺշ㣬䵽СӵĶ档
֮ʱ벽Сӡ
еĶϢϣĿᶨ֮࣬һֲ
ߵ䡮Ʈ־İ壬һˣѵļʽˡ
٣ȴ˷ܺͳɾ͸С
մƽڶ쿪ʼɽߵ䡣
䡰Ʈ־ĵƣһҪڼԼš
ʶÿɫδ̣֮ɽ
ѾƮ־ĵա
գſЩɢʽѧᡣ֮࣬⸽ɽּѰģֻҵ˼
ɽָĿǰҹȥ׺ݵҰޣұ֤ȫˡ
Ʈ־ѵĶѧ֮ٳ԰Ķͨһ
Ѿõ飬߾ű䡷ÿһĶʩչ޴ļʹٽ
ǰ䣬̤أоʺӣѪǿʢ֪١
ͬʱÿһĴٽͼͬ
һ帳߰ͣڶ䡰ۡ־ԹϵĴٽͳԽ
оһЩģ顣
ĹУо࣬ԾȴǼ׸ߵͨӣȫһԾϣ˵еķ߱Ҳˡ
ᣡᣡţڣ
ɽҰ䣬κͽŲƮʱһα㵽˰գĿ
ܵһȻ⡣
ĳһ̣ȻʩչƮ־󼸸δӰսԽ߿ա
磬㱼仯һֻʰ裬ڣ׹̣֮ȻսԽƮݣԾĶ԰
䡰Ʈ־ĶȻһɡ
ʱ䣬һεĵ֫ĳײ
оһᣬһ̤ƶˣƮȻ
ͬһ̣оѪϸ۳ɺӣͻһ
ɹˣ
úͼ۾ǹ֫ײĵķʹ飬ƼƮݡ
һȻ˽Ȼһš
ԣ
ʯص죬ǲݵһӡһ繵ְѺۡ
һ죬øɽּɢķ
ص
۾һĨϲ
أһ׼Ǿͽַٽ
賢ԣ֪Լ϶
Ľǳٽöࡣ
غɽԽȥ
ʱǰһ£֮Զ
Ŀ⾼ȴǶ¶ͱϣһ䳤ƹŹֵĵɫ䣬㡣
ǰļ䣬԰˳ȷǵɫɫ䣬ǼʮֺġǿƷġ
Ҫ֪ǰЩݣһƷģȴ˲Ԫҡ
ô߳һƷģǰ䣬ֵҪʮϣ
⡰ڼӲ͵ɽϣм׵¡
·ƣףη
˵䣬߳ɰա
һͱڶ¡
߳ɰգжЩš
ΪһʧܣΣա

תɾžȫѪӿһǿ֮
һ̣֪Ƴټٹջ
Ȼ̣֮㽫·ȥ
֮ǧգСΣնӣʶպʿ磿
һ˿ϣ˼Ѫת۵ޣ͵ǰԾ
⡪ಣ
һ㣬ͱ֮ϡ
һ̣ǰδеңֻʣһˣΪ񣬷ı˰
ȴԼȴݣ·Լһֱࡣ
һ͵ʱ䣬һշԽ˫б̤ͱϣͷб·Ԩ
ǰҵƮȻ侲УԨûоš
ɵԨϿգʲôη塣
˫أбԨһ̣һַֻɿץסܵһС
⣡
ȻץǶ䡰°ա
ǵڶν֮ץȡǶģԾһλʱαҪ׹
ô׹ȥʿҲˤ÷ǡ
һɲĹһѪȻɢ֫
ᣡ
սһǰշԾ±ϡ
һڳһֻ֣ݺһץ
ۡһְֻ±ϣС
һ̣壬Ԩգһ̶ֵֻϣ˳ģֱ䡣
飡飡
ֻԼӿ쵽ޡ
ٿеġͷ£ӳõӫ⡭


015 һźɨ
˫ץסµһɲӡƶˡڳĵֻʣǡ񡱲ͣ
ղǾһԾǰҵľأȴңȴ֮ƻķ
ҲΨ־㾪նķʽȡͱڼġ
ղ־磬ĶȻܴﵽ޶ȡ䣬ﵽأ˾صֻﵽεȵز
һֶȻƮԾ䵽±ϡ
Ծ󣺸ղŲģ̬ﵽݵȣѡƮ־ӵܷʱڵĻ裬ɰ裿
ǰ䣬֪뵥ƾУƺʵЩʿʦҪеĻҲҪͨ
±͵һߵϢָһƮ־İ塣
䡰Ʈ־̺ôľű䣬رתΪ͵䣬ӵкεȵܣ
ɻǣ߾ű䡷Բ֮ǷǴ˵еʮأ
ﲻڴ
߾ű䡷ҶҪѧᣡʮأһҪ֤һ£
ƽһΣǿҵľģȴֻΪ˵ĺ롣
ϢƬ̣һ㣬ɽּ䴩
ԸоַʽߣɽɽٶȣҪһЩΪΣյɽ·յأУҪ߰죬ֻһԾ
⣬ǰδеĳ죬û뵽Ҳô֡شӣҪʡһʱ䡣
߽Ķ壬ҵķȥ
Сӡ
ˣˡ
̣֮Լϸ΢
ëͷСӣע⵽ԼʱͷӶɫ쳣ܿʧӰ١
üͷ΢壬оЩԾ
Ȼոߵһؾ֮أǰһ׳˶ţ꣬ˣڣסȥ
С
ĿƳһˣΪ׵С
ˣǴ׺ö֮Ϊ
ߺߡҵңӦϵһ졣
СĿ׺ߴӰƽˣҲΧȥˡ
ķ֣ԭСӰ˿̿ƺˡ
СǵãǰЩյʱСӱԼ㰫һͷ
ʮǷĽ׶Σ˳ơҲδ̫һ㣡
˿η壬ȻֱСͻȻֶԷԶĿеĸߴ
Ⱥܣ
üͷ΢壬ʶСĻõ׵ġҪ֪еծ񣬵ڻû壬ֻʣޡ
ߣԸСӣһӡ
СɫһȭЩһһΪΪֹܡ
͵һȭɫ΢䡣
һ̣תɾܵСȭʱڱԶѰѪ
Ȼӵе
أ
һƳƮƮסСһȭ
ȭƽһɲСɫʱһ䡣
ڡ
ţһ֮Ƴ˺üЩε
ʲô
Χĺѣһ۾Ŀࡣ
ԶڴҸ¥ϹսԪӣǾһôܣ
Сǰ̤أϾ᲻Сӣ
ʦκҲɴ۾ɫܾʡ
ԭڱصõһȭȻԷˣС֮󣬼ʧǣôܣСҲأ
ǳأʵ࣬ȴʮԡ
һֻСšһֻֻǰ
˵ʵû˼Ⱥ˴ܡ
ղһȭҲЩأֻ߳ʵ
ȫתɾղһȭɲֻǰСôˡ
һϣ
ΧܵһȺˣԭֻΪֹܣ˿ȴȺ֮
СҲһҧٶȳ
һӱΧɫʱ
׻˵˫ȭѵ֣οôΧ
ȻǵԼΣмֵƵꡰƮ־֮ǰûޡ
ʱֻĨһ˿
СԼΧ˳ǰһ̣ëһ㣬Ծ׶ߡ
һӴﵽЩ˵ͷ֮ϣ˾ʧɫ
øѵˣһޣ
ڴҸ¥ʦκ㣬һޣͬʿеһ֣ȴбޣ
˵ʱʱ죡
Ԫκ㽻ԾյһźݺݵС
СȫһһֻƺһֻǧʯС
ͨ
ֻСƺһֱһĸף̧˱һŸſˡ
ǰһСһŴſ¡
εͣ׳˶ֱۿܻᱻۣ
һ
ʱó嵽ǰѾɲסˡ
룡С̣֮ȴȻٴڿգһֻšһһԲ
ɲǼ䣬СеȭͷΪģֻ߳ΪߣתʮȣһֻŰѽԲ֮޶ȵı
ء
ˣûʲô£ͱµһɨɳȥ
Ӱ̣֮ˣѾأһʹֱУߵñס
ÿµȷ
κ㵹һ
ԵԪӣǾԭء
ߵСٵ߷Щˣ̣ڰɡ
֮ʱ˶Ѿ򵹡
Щˣһеġ𣬲һ
˷Σ䵽ʦκϣȴӾסԭʼգڹ˼һֻϵûȫſֽţ
¥ϵκԪĿ뿪ɫܸӡ
겻򵥣ĸˡ
ıӰֱͦθߴ࣬Ǵ


016 Ʒ
ܿصУʱ̫Ҫɽȥϡ
ǰеķꡰڻС
һģһ뿪ԭὥʧȥԣή
ҧҧʹȡһƷʯŽУʱʢһС˸ӨҺ
ԭǿƷʯСһȦɫ󰵵˴롣
һСƷҺʢװãһֽࡰ
ͷԴޣûûǰеġҡֻֽΪԭʼķʽӻԵɥʧ
磬ʲôȻΪһʯ
ޥһԿţһ״
һƷʯ൱һµ롣
ǺǣǶƷģֵʤһƷʮֻ豣ܺǼеɽ
Цŵһڴɫ
ʮ˼飬ǰƹŹ֡òɫ
޽еģֵҪЧƷʡԵò֡
˹ĵ
羹Ȼô࡭ǸŹͷڸ𣿡
ھ֮࣬ϻĽ
õɫȻףöѧʶĿ
ͻȻ룬ǰļ䣬ǿԼ԰ˡ
Ͼǰļ䣬纣еļϢõϡ
ȻҲѡ߾ű䡷ڸˡȸѶȵĹ޷֮ܺܿڻǰĸ;磬൱ڶޡ
ѶȴǺܴϴޥѧһ춼׼
ʱѾǵڿԼΪ롣

׼߾ű䡷ı䡣
һɵı䣬Ʊ̤ء
أÿһˮ룬已ʿһ̤أʵһԾͨʿ
أʵ֮⣬λҲ˷޴ı䣬ͨʿη
Ķ壬ܴﵽأΪн׷ʿˣƽʮУǿһɼԽԡ
ı䡰־ͬȴǲزͽɡ
ıѶȸҪ೬޵Ķ֮⣬ȵҪҲΪ̡
ǰеЩ͸еľ
Ȼӵı俪ʼ߾ű䡷Ѷȣӡ
һϰɾĲ㡣
֣ĲɾҲʵı仯һЩҪʱڵĹϢ
νϢǿһʱͨڱǺһֻЩʿп
ܴﵽ˾ķʿɲƳǿʿ
ϥȴɾһ㿪ʼֱ㣬Ʈãǰ
ĲɾʮѣΪߣʱ󣬽һЩϡ
ҪʱյĲɾЩѡ
ϣѭĲĲɷʽ硣
һ⣬ǰļǺ
ϲķ֣ԼڵǿǳâΪѾŵԲһ
ǳΪģгɰǧɰ
ЩɰΧڵǳת
ͻƵغǰļ
ͬһʱ̣糱ˮļ䣬Ժ
ʮǰļ䣬֪ʶϢеĵεϸڡ
òпǰԼǿ󣬽ʮǰļ䣬ͷ·޾һ㡣
ЩϢУɸѡһЩԼã߶õĶ
ʱɸѡҵһЩõĶ
б硶⡷ʮ󡷵ѧʶ
ЩǰУԵĶ
ǰйĿ֮ܣԺеϢ廨ţ
ţ󷽱ѧʶԿǴãһ츳ͻ
뵽ޥǰЩգΪϵѧͽѧϰĻᡣ
֮⣬ǰУҵһЩʿʹõĻ巨
ֻǻ巨Уȷеĺܶ巨Ҫöࡣ
ݲ˺ܶõļϢһ⣺ҪΰЩϢڸˣ
ǰл
ܼ򵥣ﵽ确ڡͿɿ򡣶ѧϰߴﵽʿ𣬼ɲݡ
ǰл
ڣûץ
ʿңɼľ磬̸Ǹ߲εʦ
ңѧϰҪﵽʿ𣬲ܲеݡ
żҲѹ޽ײෲʿԽһ㣬ﵽʿС
Ȼһ򵥵ķЩϢֳϣͿ÷ʿȥˣ˵ЩǮ
ǰлյĵ
ҲУЩֻǧķҪ塣ÿ컨ʱһ֣͹ѧϰһˡ
֪Ҳֻˡ
ЩϢУķͼ
ǡʮ󡷣ɬ飬УҪǿĳ˼άԴֻͣ˵ֳ
ĳЩѧʶע޷ֽС
ڶգŸոȸꡰƷҺȻǵĸƽ
ɵ䡰Ʈ־·ν⣬ÿһͨҪЩ롣
֮ǰƽ򣬱ϴοöࡣ
ͣ٣ֱż̡
һΣҵϴǸʦеġ˹ȥ
ʦ΢¶ϲ۾ϷȴֲӴ
ʦӵСνǶĸӦ
Ҫĵļֵα˾ѧʶ֮⣬ʦ߱ǿжȡ
֮ʦһջ֣ӵƷģ
Ʒģ
ǶƷģ˵һֻиߵȼʦƿأͨʿѵӵС
ʦԼѧͽǣǺ䶯ˡ
һѧͽʦķӦͻȻʶԼƺ͹Ʒĵļֵ


017 ծ
ټẓ̇Ʒĵĳ֣һС䶯
ɴ˿ɼƽһƷҲʮֺ
ʲôƷ֣
ʦǣ۾͸ż˿ɻһʱ벻
һʦó˵伮ʼġ
ƷģͱڵȾأҹ䣬ѬɹԪƶ鵤ĸϣơСĿѡ֮һ
ǲĳһϵǰƷĵ;һһ˵
ʱ䣬Щʦѧͽǣһ۵Сۡ
ԭǡ鵽ˣ˵ļһģһ
һʦһͲ˼飬һߺĵ伮
һ䶯ʦĿУиغ;
֪̣ʲô۸չֺĶƷġ
˫ָĿ⵭ɨЩˡ
һͨ已ʿõ˼ֵƵģôݳߵʦܻϻ̳Ͽ֣׸Ҳһ
ͥŲģԼǰһۣһʦסˡ
ֵʲôۣ
Щʦ
ãԼǵۣȴ벻Ϊ⡣
Ƭ֮Ϥʦվ˳СصǲڶƷͽģΪ۸ͨһƷĵʮϡƷɥʧࡣǿļ۸ǡǧԪҡ
ǧԪң
ͷһԤļ۸Ҳϲ
šǧԪң
һֻ˼״
ˣʦЩǵӡ
۸΢ƫͣǧԪΣĿ⵭ȻһɨЩʦ
ǧ
ʦüͷ΢塣
ǧҲƫߣǧ˰١СֵΪأ
ʦеĵ
ðɡʼ磺ҲûСҡ࣬΢תָǡ
ң
λʦԣ۾΢ɫ˼֣ǰ꣬ȻǺܸС
ң޽ʿǣĵ泡ϵֻ̣ࡣҪ˵ңֻлǵܵС
̸ü۸ż̺ˬĸǮ
һΣǳ̵ƹϴӭżķߡ
ⷨʱһݣй٣Ըܵƹ߳һ㷲ʿĲΡ
ƹܿʿ
Ȼܵһѹ޷ϢͷѹһɽΪȷݡ
æתɾž޲ƾѹǻͼΪٱҪˡ
ߡأҲҶۡ
ԺͻȻǰл
أƹȻʿ
侪ϲɫ
ż̵Ĺģʿ򣬲֡
Сֵմ
һ۵ߣЦд
죬ɽУû뵽ξصʿ
赭дĵ
һĿһݣд꿴ȥûнʿУȴһʶҵΪѵʿʦ
ΪһλʿߵȻ֪ܶߣǵ䣬Ա
ˡ
Դ˼֣ҪʯҪԪҡ
ʮƷʯ˰Ԫҡ
µӣƹȴ߳˺ˮ
ԽǲǷ߾Խǫ
ӹһƷʯԼ˰Ԫң뿪ż̺˳һѵĸо
Ŀ뿪ıӰһѧͽƹҪҪ˸١
ǲˡƹԥһᣬҡҡͷɲ⣬в

뿪ẓ̇²֪ʹϡƮ־Ⱥ
ƽܿʧӰ١
֮ôҲǵı˶ϡ
ڣƽ٣ʮָϳ
ţһЩֽʡհȵȡ
룬ȥҩһƿѪɢʮƷʯ൱һǧԪҡ
ЩʯڣΪΪġ
磬ٸĶ塣
Ϊֹ٣һЩ·
ؼҺѿհ̺ãʷˣԺ⡷дֻдķ֮һǧ֣ͣá
ӹᣬݣ˸ʡ
ЩǸͷڸģ󷨻ļ⣬ȱٵģںͷѧЩѧʶֻϲмĿʱˡ
Ц߳š
һΣȴҡݻɵ¥Ժȥ
վסſڣͱصļҶס
ͷȥͨһ£ծġ
ޱĵ
Ƭ֮󣬴ҵͺͷܹ˳һ˱
ȳӼҵծ񡭡ô죿
ͺͷܹܷ˱֮ɫ
ӴⲻСǼк£
һ£溬ЦԪӣ߳
Ԫ޺øУֻǵĻӦһ£ڵ֪ծʱԪԴžȡ
ԪңǼôͳﱸˣ
ԪЩš

һڴԪҵʱԪͺͷܹܣӶͻˡ
ôܣҵľҪܻծŶԡ
ԪʵԽʵ
ԪҹʵɫУջծ˺ɷ顣
ż˵棬Ƿ˺ɷ飬ǰδеĳ졣
ԪɫȴΡ


018 
ծ񣬴Ӵ뿪ڳ֮࣬ͷĪɺá
ûǳծѹȣһˣĸҲƴ׬Ǯˡ
첽еʱ֪Ʈ־֮࣬䣬š
õ첽չδ
Ϊǰĳ֣Լڶ̶ʮʱͻ㣬ﵽأɻծ׬һʲٵǮȥԼͻأңԶպȢӣҲǡ
ǣԼĿ꣬˶
Ȼ䣬Ժиֳƽ򣬴ʿηޡ
ЩʿʦͨȻ⣬ң磬Ǻεȵ磿
ҪΪʿͷءһ˸ܴﵽǸΣĶ塢ƽ˭˸۸СҼң
ͬһ̣ǰ֮ʱԺһòϢĻصʮأ
ʮأ
߾ű䡷£ʲôܣ䵽ûʮأ
ǰԼһ춯صǿߣ
޽磬ж
뵽Щ⣬Ѫڣڴ־ҲԽһЩ

صУѻծĺϢĸ׺á
ծ񶼻ˣģ
ĸеߣԴĵ

۾˸ϲõ⣬˽Ļɸлծ
ĸЩϾԪңǲһС֡
ȻһСֵüǧԪҵʯ֮ʱĸǿϲ档
ʼմЦݣһ̼˵Ļãůгɾ͸С
һף¡
ޥ
ãȻѸ׽лǹ
ͷޡ
ܿ죬ĸޥʼæ׼ƲˣƽʱóԵҲóˡ
˵Ҳɣڻƻ̣֮츸һһȳĲӰ߻ؼС
ס΢΢Ծ׼ȥлظ׵ġ
ҳջҪ˵
츸˼ϡ
ףȻˣͱٻȥˣʲô¶˵
Ц˵
ޣ츸ŭӿҲȥ˭ңǷµǱծ˭
գһ׷ŭҿ
ǽգЦݣãصңúǷµծҲһ塣
㡭ƾ㣿
츸΢΢һȴǲŭЦ
Գڼﲢڴҿػǰû׬һԪҡ
츸еı飬ӻлȡһСƿҽϣ׵ġѪɢ
ʲôѪɢ
츸ӹǰСƿȴǴһȻ֪
Ѫɢ޽ʿƵһֻѪҩ
һˣϴҩлΪá
ǵãǰΪˣЩһֻȲзϣʱҩʦ˵ֵּƵġѪɢлκֻȡ
ƿѪɢһǧԪңôõģ
츸ŰСƿһ
Ȳǳ극
΢΢һЦ
ʱﴫһ㡣
׻ˣǰ
˽
ˣôܳԵЩ
츸ٴαɫüһ˿ʵ
ףԩ簡ЩǮǡ
С˷ܣǰ˵һ䡣
һУ츸ɫͣŵ
ڵͻƵأ
Ŀ
ײţЦЦ
츸˵һֱֻۣڰա
⣬Ҳһֻ֣븸һ
Ȼ츸оһȫתϡ
ֻ֣ڰղ֡
öˣ츸η᲻
ءȻ̫ˣ
츸֣лǰδе⡣
һڿʼԷջܰ
㷹츸ųγջм֪ͨ㡣
˵Ȼ
ʮ󣬡ѧͻᵽѧֻŶȡÿʮĴ񣬶ȥѧﱨ
츸Ŀ˸У˵ꡣ
ѧ
۾Ȼһ
ܵϵѧȥѧϰܿߵĲΣԽ
Դո֪ƽµ֮ʡ
¶ģҪü˶ᵽס
׷ģҵʵһܽѧ
ĵĵ
ߣɱ𽾰̫磬ҵĹС㣬ΪﵽأǺɣԶʣȴҪȫٸ˾츸
ԣ𼸷֮ġ
ҵĹС㣬ΪʵܸߣڸңСټ֮Һ鵤ĸȷͨĪ
ϣ׼ȥҹشǹн
ȴֹףǵԪҲˣ쿪ʼҷɵĹ¾Щͨʳ
츸վһ𣬸׼˵ɫȴˡ
ˡ
츸ֻһŹ֡
ǵãڿػǰӻߣԼͷ
ɿڵĹ⾰Ƴ׵ġ
ʮ֮䣬ڷڼ䣬Ҳ̫ˣ
ҲȻʶһ㣬ȴϵ߾ű䡷
ÿһÿһʽʱȫǹĵ
ԭʶʲĳЩٽͼȴûϵЧ


019 ѧ
˿̲ʶ̶ʮ첻ʱԼϾ췭ظı仯
߾ű䡷ս弫ޣǱ֮ܵ
߾ű䣬˼飬߻ı仯
ű䣬ֱͨ岻֪Ŵɱ䡣
ɱʱܲԣ˿Աʮǰı仯ﲻɵһ
ԭÿһ䣬һСɱ䣬Ҹո䣬˱仯ʱգͻƾأֻεɱ䣿
Ȼ˸
վԵ츸ɫӵĶŶӣ㳤ˣҲˣϵЩ仯ܣĪҪȥ
ס
ں䣬ʵ˽⣬ͬˡ
Ϣ׼ȥѧñ
츸͸ϣ͹ذ
Ҫǵ÷áѪɢκˡ
˵ͷصԼڡ
ĿͶ뿪֮츸ƿֵƵġѪɢ̾һϧõҩ

ϣֽʣдһ״ǰŵ巨á
巨ѶȺ֮硶߾ű䡷վǳţʺͬķ
ƣ׷ϣٿмֵơ
Ȼն״ǰеֻüйá
ºοȻɾĲ㡣
ɾĲ㣬Ѷȱһɣһ̶ȴﵽϢ֮Ƴ
ǰֱҹֻһ֡ЩڣиˮɣмҪ
跴ܴﵽɾӦеҪ
Уֽ˼ǺƬʶռƬ̣ոеƣ룬˯
ڶ峿𴲣緹ڼڼĿ£ǰѧñ
ѧãλôĶ롣
һյ蹦ϡɼѧüªԺӣ¥һ䳡
ͯʱļ䡣
ʢе磬󵽹سǣСÿ򣬶ѧáѧӶɸѡһЩ츳ӣ׳ڵʵ
ҾԣʱҲѧãֻΪױײ֮ͣһЩʱա
߽䳡һϰڴѧһЩ򵥵ʽ
ﲻɸпÿ䣬ǧǧķʿŬܶϣܰյı
Ȼ޽ײͽ׷ʿ˵Ը˵Ĳס
߽ѧô¥¥ֺܶﱨлм˵ͬ
αģǴѧõ¶ϣۣɫͰ
ϲִƴѧãͬʱĶδ峤¸أô𾴡
ʵʵȺŶӣĿһɨ֮£ȴǿ϶ͷС
СˣǸߴӰ⣬ĿԴη塭󻢣
Сҧгݣֺ¡
Ȼαſ£СѾӰ
رǼǰһ֮ɨˣʹСԼѹ꣬С
ţע⵽ӵ̬ݣȻ
ͷȻһͻʱ
ʮǰǸָ佫ɵ׶֮ͽ˿ٴԣһ˿Ӱη壬ûгɢ
һգڿعӶ˶󻢱̢
뵽󻢶ԸԼԼҵ裬Ҳмֳӣݺ󻢶ӣá
ɫһжȻ⡣
ֻһɱ亮⣬Ϯȫ
ɱɱ
ɫһ䣬תɾˮֱ󻢡
ߣʵôǿҲһ已ʿѵڴĿŵҳ֡
ͷЦ
Сֵˡϲº͵
ǣϡ
СæȥǼǣʮöԪҡ
Ƕϣ󻢶¶һ˿
Ϊǰδ峤ѧ£ݴλϴﵽصΪңϹϾ
󻢱꣬뿪֮ͷųһ
ϵɷʵڿ£صʵҲԤҪǿܶࡣ
һᣬֵ
Сӣ㳤˲٣ڴ˵н
Ϻɫĵ
лϿ佱Դ뿪ѧúѧŬϰλʦ
ĵ
֮ɫﰵԾλѧ̸ʣԶʤȫƶũҡ
Ǳƶ츸ǰһΪзϣʶ϶ӡ
ǰ࣬ʵ档
ڶҲûʣ˳ǼǣʮԪҡ
ǼǵϢϣ޷䡢Ϊͥϡ
д15꣬16ûƣܴ18ꡣ
Ϊдţء
΢΢ԾԼЩʱյĽУʲôܡ
ץʱ䣬ȥ
αѧ˺ֻܹܶ࣬ǰ϶¡
ԼûʲôϵʵǿʣҲûʮʤ㡣
ؼҺ˱ʣдйǰϢЩգϰߣÿдһЩòغãԹ
ص㣬߾ű䡷
ɾĲѣǰļ൱ڶޣҪĽʱ䡣
һȥˣڰɾĲɹ
ĲɾЧƳʤһ
׼ʼߵı䡣
һ޳ɵı䣬Ǿζţͽ׷ʿ룬Ϊн׷ʿʵԾλ
мʱ䣬Ҫȡء
һһƬᶨڴ


020 һ
峿¶δɣƮݵĲ뿪ţɽиȥ
Դ޳ɾĲͿʼϰߵı䡣
ı䡰־ʵҪܸߣٶʽ弫ޡ
Ӵһ߹֮ʱܵԼɫѴյмתΪľ̾ͼʡ
ʮأĶһҵĹС㣬˭Һӣ˳ɾͣ
ᣡڣ
뿪ӺĲӿ죬䡰Ʈ־Ķӵˮ
߾ű䡷Դӵ֮ѾڼˣڴϰƱػע⡣
ʶգɽȥϰеĸָӵƣķӡ
ոշԾɽɾȻܵһԼɱ
ǹԼɱֱ͸мϤ
ס̣֮ϸ΢졣
ѵ
΢΢һ٣۽һƳ
ৣһӰһζƻþ
ã
ͷв
˿̣Ѿϵ˰ɽɽŵĵ·ֻһ
ȥĻû·
֮ˣ˲²⣬һ˿亹
ܣ
һʩչƮ־ɿɽԾȥ
ĶȻ죬Ǹ֮ˣȽǿʢÿԾһ׾룬ٶȼ졣
󲽷ԽԽ죬ҲԽԡ
󻢣
Ȼͣ£Ȼ󻢡
飡
󻢸ߴӰӰأһƬ
ʲô͸ų˵ʱ䣬и˴ţȻֽһ
ֽ̣
ЦԲţֽ̣Լϣôǿҵɱ
˼絶棬Σٳ
Ծơ
۽ǶȡٶȡԶһ㷲ʿ

ֻһɵƷХһǿΣһתɾ֫Źֶ͵Ķ˫仡״ǰҪиɻ
һɲϮ棬ʯһȭ̬ܵķϡ
أ
ֻһɾ˫һʹæۻȴ˫ڵϻۺۡ
ÿµ
طʿֿԴﵽأԷӳٽ
룡
Ϣ󻢵һ磬ٴγС
ˣ󻢿նʯǿǰ˫ÿһ࿹ʹ
ġ߾ű䡷߱ͣʽ󻯽ǿͬطʿֻǽһ棬ͻᱻС
أÿһˮ룬ﵽص󻢣ǿ˹
˹⾰ΧҲκβ
ھ֮࣬߾ȫ࿹ȴֻԷΪ
ÿһνᱻ˼
ƫƫٶȣԽҲޱҧס
ȥᱻ塣в
ץһ϶ں֮࣬ȻԾ
ӭһ̣μ׹Ȼһŷ߶ȥ
Ʈ־֮һűԶء

ȴ䳰һЦ˫΢ףһֱ
һֱ̣ۣ֮ⶸȻͣǰɡ죬ȥƣǷһƬ
ž飡
¶ϣԲĵƣȻһƽסһš
һŵֱӰͬ׵Сſ£
ڡ
󻢸ߴӰշԾһӲ˼ȡ
յȴͻȻƺһֻֻŷ飬ʧȥֱ
ղȭӲһֱֻ̣ģŷһɷľһڡ
ͨ
ƺУӰ£һֻʹ֮
ڡھ
ɫ԰ףʶԼǿͨʿ֮һء
ֻ󻢻ѪƷһƬƽʱ׳һȦ
ھļӳ£󻢹رǶƻһ
Сӣɣ
֮⣬Լϵɱ⣬ǺΡ
Σʱ̣תɾѪϪȪɿӿ˴
󻢣ΪʲôҪɱңѵΪҸ֮ĶԹ
ҧݣһֻǰƵأһֻ֧ڵϡ
ߣ㸸ʱѹһһˣɱ㡣
кâ˸Ҫ֡͹ٶô죬סҶӽѧĻᡣ
ѧ
ĿоâһԵɡ
ѧڱֻѾǰ϶
ʣһʤСꡣ
ûսزõСкܴսѧǴ˿̣ȫסС߲εĵ·
ڣ뷭
ŭһȻǻ
һΣתھٶȴ
ڵ϶Ȼһ󻢹ȻèԾתܡ
ʲô
󻢴󾪣ղǱھһƣðȴ۲ŶԣȻôͻָˡ
ܣ
󻢴ǿɱ˫ŵŵأһԾףܿ˾롣

иб󾢷Хһһ㣬Եڵϡ
ţʩչŤۣһδζ󻢵Ĺν֡
Сӣ㻹ʲôʱ򡭡
һ٣һַֻ䣬Ȼһɫıӡ
ӣɲǿ޴͹ġ
һһǾޡ
֮ǰԵıڴ˱֮¡
ž
磬һɨ
һԷֺ֮ǿɷʯһޡ
žۣ
ԭ֮أȴһĹ֣Ŀġ
ĵֱǺ
һҪǴϣ˽Ϲǣ
°һޣ
֮ھעޣܿνףʿ٣ҲҪݡ
ɡ
Хٴɨ
Ȼ̤أصˣһ޵磬ǴƤϲһѪۡ
ո׼ˣȴֱ¡
ã
Ƶˡ
㻹ܣ
ɫɲעС

ХıӰ·ˡ
һµʱ̣ͷֱֱüҴһƳ޵ԨȻԾڿյϿա
ž
Էֺ֮űɨҲˣ׹¡
ҲҪûѡ
ߣûк³츳ҽɱҡУ÷
Ŀ׹µӰ쳤Х⡣
Ǹı飬Ծ׹µһ̣˵̡

μ׹ĹУ㱯޲ʡ
ѵҾҪôˡ
ǿҲʣȻתɾ
ں䣬Ī
һ̣ԺлȻֵϾһԾõĳ

ɾȻ㣬ȫѪֱ֫ٺ˫˫ԹŹƣڰգȻĿա
ɲǼ䣬ȫǧٸëţһѪ
Ĳ֮ںϡ
һɲƱܶ࣬׹ٶȴΪ壬һ㣬¸塣
һ˲ƤѪ㷺죬Ѫ̣֮Ȼķ硢Ĺͨ
飬֮ë״򿪣ķ
㱼䣬оԼĻһֻȴȴҡ
˶֪һ̵ԽңԽޣڹɾĲ㣬Ʈ־ȫµĲΡ

׹Ƽ࣬ԶԶȥǾͬһֻ¡衱ȥ
Ұ·ľԽԽ
ۿҪ׹ڵء
ȣ
ƻ״̬˳־ȫѪȻһ㣬Ȼ俪ɽ㱬


021 ̶
ȫѪ۵޵һ̣Ȼɽ㱬񡰻衱̬ת˲䱻ơ
ȣ
һ𵴷ƵľУƣ˫̤ա
һȣ
ڣ
Ѫɢһ̣һշԽɽԡ
ԭԾԨ̣֮²Զ˿ȣԽɽԣʩչƮ־ŵŵš̤
бͷ£мʮ׸߶ȣô·̤
ɽ²״ֻǷԾʮףַԾգγɴ״Ȼ׹ȥ
ǰֻܷٶһշȥ˫أһš
飡
أͦε֫ʼۣһ˲è̳״׹֮޶ȷֵ
Ȼˣһ˲ȫһ˫Ƚ飬ʧȥ֪
ۣ
³һѪڳʪϡ
һٶ׵׹䣬ܽұסһ
ǲең
ڵصһ̣һߵľ꣬һ¡ͷһ֮ľ磬Ʈ־ӵʤľ磬ֻ·һ
̣һΣȫûаһΣһɲͻȻľ磬˿
ϢƬ̣֣Լ˲ˣˡ
ߣҲͣϢתɾ
ɾ֮ʱȫѪϸתľ飬֪ôɾܸ޸ơ
ʱϵˣŻϣӦ죬˺Ϣˡ
ǿ˫Ⱥ֫һɾʹϥѪתҪĲλ
ھһߵ֮ԼɾԲ
ƩɾĲ㣬˿̴Բ۷塣
ͬʱиȫǰԽһأҲֻа֮
ֵϢʱϵˣҲ߰˰ˣߡ
˿̣̫Ҫɽм͡
ͷ£Ӳͣɹȥڳ˵λ
οһս;ߡ
ȥҲɱҲ
ҧҡεĲӣǰһξ롣
̫ɽ֮ǰɽһ̶

ɲĺ̶УʱԽһ
۾һ۶һ¶һּˣʯĥĥ
Ȼ̶ǰһ
תɾ޲棬ָйٴ
۾Կ͸ˮ׵Ĺ⾰
ĳһ̣һֻǰ
˫ĿƵ磬ļˣì̳ȥ
ۣ
صĴ㣬һ͸
ϲæҸطȡ
ʱ˱ǣһ̻ʡ
Ա֮ϥֿʼϢˡ
ֱҹʱ֣ƻϣһ쳤Х
󻢡ղ
ʮ㣬ɣԭ߾ű䡷
ӵһֱ򵽵䣬ůʱʡ
ֱı䣬ĶԵüɬ
ЩܣԾǺ̶С
ͨ
̶ˮƤ͹
е̫䣬оѪ󼤷
ں̶һᣬ֪תɾĲ㣬Ǳ뺮̶ɾĲԲһ̶ȿϢˮǱνϳʱ䡣
ף
ĳ̣֮ˮһ˪ݣԼӦͬһ㷲ݵϢ
Ȼһɾ޴ˮֻʶ
أ
屻һȻײУƺһ
๾࡭
һӸˮ棬ֻһ׵Ĺ㣬ſѪڣӺ׷
ŵþ겻ȻתƮ־ˮнԾ䷶Χ
Ȼصϣҧгݡ
ղǹˣӦ⺮̶еİ㣬֮£֮ѬȾ澫
Ӧûûȫ֡
ǰ䣬ʶ
Ȼתʰ֮ǰǸм˵Ȼתͨ뺮̶С
ԹϢ֮СǱղŵλá
๾࡭
ˮ˷䣬ǹִӲ෽Ϯ
һΣȴзԭأ
ṇ֮̀ſѪںѪĿо۵£ļˣӭȥ
ۣ
ľ˲λ˳Ź촩ȥֱ㸹һᴩ
һʱ䣬ѪĽˮ˷
ǹɾ޴巭Ǻ˼ˮ
òװѹϵϣϸ۲죬ִ峤ףٶŻһ꣬ѾΪࡣ
һ㽫ʿ
ǲ㣬ɱ
һ̶꣬ܺϴ裬ϵѪ⣬ġ
Ȼʿ㸹Ѫ
ѪҺ븹󣬳ʱֻһ⣬ֻƬ̣㴫һɺȫ
ϲԭϰ߾ű䡷ɾ
ֻƬ̼䣬ں໥
ڴ˹У߾ű䡷ĶˮǾʾס
žž顭
ֻж쳣ǹɺ⣬ǻеѪ֯£ڷǿ;
ʱֻѪߵı䡰־ĳЩѶȶһͻơ

ѵıĸѶȶɣֺȹ֮Ѫ
һʱ䣬뺮ⷴ֯ȴѪ־
žžԡ
ıĶƵ߷̣֮뺮ʴǴﵽ㡣
һ˲ıжȻһǳɵĴꡣ
һҰƵůϮȫ֫ٺ
ɲǼ䣬ٸȫͻһɬ̤ȫµĲΡ
ͬʱƮȻ֮ʡȴһǿϢ
ǡھ
ϸǹԴѪе˷ֱܵ


022 ѧ
ǡھ
ϸǹԴھѪǿܵϵķԾ
һ̣ɪмȡ졣

һֻ̧ĴȾһ㣬ɢһϢ
ǹɲ۾ӳ£Ʊۣ΢ƵʵĶţȥƽʱ׳һСȦ
Ȼоһźƣشϡ
ԣꡪ
µʯһСӣʯм׷ɣ⸽ɢӡ
ھǴﵽأпպõ
أһľ⣬쳤Ц󻢰󻢣ΪأвɱҡУҼòϧ㲻Ըٽǰ̤أ
ʱȫ϶Լص̤ͽ׷ʿأ
أζѵͽ׷ʿıˣΪͨ۵н׷ʿ
ܴﵽصԾһ鷲ʿѴӾƽӹʿӱǰ̤һ
һʵķԾǵλ
ڴУܳΪн׷ʿģʮҲδܳһ
οһʮ겻δˡպȡúεȳɾ͡
ҹʱ֣Ϣ񣬵ȴȥѰҳ·
ɽϿ֮УʱҰ߳˯ֻԵϢɾ˯ߡ
ڶ峿̶ߣһͨˮС
峿̶ˮΪ䣬תھѪһ¶ȣϢ״̬
ܿ죬ҵں̶׷ֵݡ
ݣͨ˪ˮתӨⱦֿ̣֮ܵһɱ亮⣬Ѫᡣ
һæջ֣Ŀ˸ϲǲΰ롣
˪ݣǰġ鷼סжûмء

Ƭ֮Ӻ̶︡һûȥժȡ˪ݡ
ݺˣԿȼǶƷģߣʹɹȡãҲԱ档Ҫǣ˺ĵرֵˣʵҲʺϽ֡
νƥﻳʱժȡ˪ݡ
ǰҪǣҪ뿪Ͽȣص
һʱ䣬ǡѧӣһҪϻش
͸żֽ
ֻصϿͷɽڶͼӲɹȥʵ
ھ߾ȫ֮£ָǿɽڡھ־ãʮܶʱ򣬶Ϊɱʹáصھס
һ뿿·ˡ
Ѱ˼Ƭֻ̣˳ɽǰߣϸ̽شֻʱ⡣
ϾƬɽҰ֣ҲĶһ
촽ɫᶨƬİϿУȻǰжȥ

³ˡ
ѧӡ
ĶĴѧ
ƾɴԺɫɫĴ񣬰׳ˡŮСַǷ
Щ񣬶Ķ塰졢ޡϡ
룡룡롭
ʱѧôԺ䳡ϣŤһ𣬸ʱźȲ֮
޺꣬ͣҪġ
ɣǸһŵҪҶ
ڶսߵߺ£䳡øΪҡ
ʱһ꣬㣬·úм֮Ĵζ
ͣ
̨룬̷µŮӣԽ䵭
һ䣬һƬš
˶λѧʲ׵Ůӣгη
ŮӣǸĶ߿ѡĿ٣峤ηмӡ
ʤɣ÷֣65һ֡޺꣬÷֣50̭֡
ŮС
ƾʲôһû䡭̭һʡ
Ҫ׼ǿۺʣʣǷӦȣʤߡ
Ůٺĵ
̭꣬ʱƿԣʧ뿪ˡ
һСٻա
һ
ţСٻҵС㡣
ܶ˽ɫ˷ܡ
ܿڶ࿼У߳Ӱ
ĿŮԼ˷䣬Ƴȹü续ˮȴ󷽣΢΢ס
⣬ϴҵС㣬ûˡ
һߵˣʮֵǡ
ôõ鰡
ˮд˵ǡ
վԵ츸̾һɫЩ㲡ԴȥɽϰһֱûлѾա
ǰ죬һĶһұˣûӰ
С㣬ˡ
տЦһһȫ֮һܻȭСٻ
СٻλԶӣշǵиҪһ̫ҡ
ˡ
СٻЦ̬ӯָ֣һ㡣
˶Ŵ죬Ǵָͷ˵Ĵ׳ȭͷӶġ
ء
ȭָһ˲ֻһɾľڣһӱԶһƬ
ˡʱСٻſ¡
ڳǰ϶ʤ
ʱ䣬ѻȸСٻ츳ʵ
̷µŮ٣¶ϲ֮ɫæʤСٻ÷֣95ɼֱѡѧ
ֱѡѧ
һƬȻ
˲ֱӽѧĶһԶš
ڴۣ̾䳡Ů⻷
Ӯ٣Сٻʤƻµϣûаϲ䣬ָ߹
ԵḶ́ɵĽС
䳡ϵĴ򶷣ŽƬ̣Ů۹⣬ֳʤ֡
չ涨60ģʤ޷
ֻһĹ򣬱нһĿ˱ԣв֣Ȩˡ
ڴ˹УҡСٻ޼ҡ޺䣬ƾǿʵֱڵһֱѧ
̫ɽ̡֮
һԪ

ֵˡ
ǿǺͽš
ǣɨԺӰӣ
츸ɫ࣬˫ֽգᶶɪ
Ǻǣֵϳˣû뵽ֻһĹ򡭡
һ£Ų꣬ƮȻԾ䳡ϡ
ԪҵĹӣ
˵ҹΪף汸ҲǷӡ
һЩŮĿ⾲ǰ׾ҹʱֱ
˵ǰ칫Ӿ̤أʣСٻ
һƬУ䳡ȴûгֵڶӰ
ţԪƵЦϣͻȻ¶һ˿죺أ
սûϳ

ֱԵӣȵ
ѧôԺݼžһᣬǡûзӦ
СſµǸһ
˵Сиָ㣬ʵͻͽôϳ
ǺǣǿԶϳ



023 
ĶİգһƮӰһ㣬ľݼԾ
ͷҾ
ѪϢƮ־⾳С

߷Ĳ죬Ŀ⣬ڴķ
ڣ
һֻŶȻ̤ϣһʮ׵ĸ߶ȡ
ţڡԾԾߵһھ±顱ʯһ㣬ʮ׵İա
ʱ䣬Ѫһ㣬ھͨɢ֫ٺ
ಡ
֫ԹŹķʽſԽ衱̬Ӽʮװ»ԽԽĴѧñƽ


ߵĸߺ𣬳Ͼ޷Ӧ
ѧ䳡ܣ۷׷ף޲档
䳡ϣֻվԪǹһˣ¶֮ɫˡ
˵ϴδſСʵ²ǴҹСĶ֣Ҫѧʲô¡
ǸС᲻Ƿֶ칫ӣϳ˰ɡ
˺Ц
ڶǣдζͳЦ
ҲǣĶҵĹӣһ꣬Ƕ֣
磬ؼʱ̣㵹ǿְ
ļ
츸۾ŴѧõĴţּա
ʲô£ôôҪĿ˶μӣ

ֱԵӣЩͣٲ͵Ȩʧȥѧʸ񡣡
ٴˣҶµ飬ܲܰⳡƳһ¡
츸æվԿ̨Ůٵ
µ飿
Ů٣һ˿Щɽ已ʲô飬ȽѧҪҪ֮նٵɼѧƷԣٶԱѧûг⣬ѧҪã
츸һƿԡ
ѧǧѧͬʱǿɼ˶ٵȷŷƷԺͳ⡣
ȻˣٽŮе
뿪һᣡ
츸֣ͨڵϡ
Ů¹츸ôĶӣ¹Σ
츸ԣɫ࣬˫Ȼ׼ȴס
󿼹٣һλᣬⳡ˳Ƴټһˣм
ధ
ٴˣѧȷһӣѧϰҲؼɣʦӲγٵ
ѧõĶϣ΢ЦŶŮٵ
Ȼܱϳ֮ΪӣѵҵĹС㶼
Ů΢΢ɣ˵ȤڶϣǱּ𾴡
ϺЦڣ⺢ͻأԲʮ䣬أٶȣ˿ɼ
أŮٶЩԾˡ
ʵϣһصأֻʮ첻֮˵£Ϊϲò׼΢ص˵
ۿŮٺͶڵۣƺлᣬ츸Ŀв˸ϲɫ
ߣѧˣƽÿ˳ٵиѲɿΪÿ˶Ƴ٣
һ׵䳡һŴ
˵ߣһߴӣ⣬Ŀ絶ݡ
󻢣
ﲻ˰һ¡
֮˶֪ǡ
һв󻢵ֺͬõĴк壺
ǰƾʲôƳ٣
ֻһСӣʲôʸȨ
ѧ˱ˣѧƽ򣿡
糱ķУѧĿٺԱɫ䡣
ƫ̻һȥѧӰ죬ǿɷͬһ㡣
ϣˡȨ棬ֻܹ¹졣
Ůɫָ䵭
ֻ̾̾Щź
Σ䳡ϵ󻢣¶һ˿͵⡣
С¶ϲ֮ɫҲֻҪȥǿ֣кܴῼѧ
ЩĿʱѧôţĵӰһ˲ͳ֡
İɣˣҪŬȡѧҪΪ
еĿӣмϣ
ʱֳѹŮȻʧȥʸ񡭡
ʧȥʸ
⼸֣ѩˮݺõ츸ϣʱҡ
΢ףʧ䡣
ʧȥʸ񣡡
Ȼ󣬾ڻµһ˲Ůʧ䵽ʱ̡


һȴӴѧ¥֮ϵĸ߿մ
ֻһĺӰƮݵĻ߹켣ԽѧõĴ¥֮ϣڼʮ׵ĸ߿ա·ٻ
찡ˣ
ʲôϷɣ
ѵʿ٣
䳡һƬ䶯ң˵Ŀ⣬ǴһӰ
ಡ
һɼٷХУӰԸ̬֮ڣͷԽڶŮСľ
ø
ŮپʧɫѧڿԱһ񾭡
˶Ӱ¡
˸߿أˤ
˾۾
ȻӰٸ£滹׵ʱͻȻ֫һ½֮Īһ٣̶Ĳշ䵽䳡ϡ
䣡
ˣ˴Ӹ߿ո£õһ
ͬʱһ˫ӿ棬һУ羢Ϯˣҳ
ȿȡ

ҳְѧôԺһƬֻš
ǳɢȥõˣѾ䳡СӶϵꡣ
˫ż⣬ڵأ߰㣬Գ޵ķʽۣ弸ڵϣȴа֮
ǿµ׹֮鶯ߵ̬޶ȵӻк
˿ֻ̣żϣ
ǡ
䳡䴦󻢣༸ɫʱɷףͷֱð亹ʧǣûôܣˣҴԨ


024 սǰ
ǡ
һŵûɢɫ԰ף亹ܡ
Сӡ
һ꣬㵴󺰵
ô£ղźǴϷģ
ˡ
ѧôԺһƬһȻ
˵Ŀ⣬ڳĴǸģӰ
˿̣ߣֻżڵأպֻа硣
ԶԶȥһߡ
һ˵Ť۵˵زµǣȸѶȳ޵Ķ
磬ˣ
ϲ⣬һ˫С֣ճȭ
վԵ츸ڼһ˿οȻЦݣһ
ͬʱ츸Ҳ¶һ˿㵲⣺⺢ӡǴϵģ
֮ǰ۾һֱŴѧôţҪȴˣƫƫǴֵġ
ͬŴڵˣС
֮ǰСĿʱƳԺӴš
Ϊһ֣ѧĻᣬޱС
ȻǸˣȴһ̣ƾմϵ

СӰ̣֮ǡ⡱һһ
ͬõԹޡΡ
ʶף״Σףô
ǰһ̣׻ƱԲֵġ
ǣĻʵһ룬Ͷסˡ
Ϊ֣׵ɫ԰ֽ¶飬˾״겻ᡣ
ɢȥѪȻһӿż˵ɣ繭ңһֱڵϡ
ȻĿ⵭ɨ䳡ܡ
ʱһ
񣬺ƽȴ̺һӥĮ񣬺һӣ˵顣
ر𣬵Ŀ⣬䵽ĳλʱͣһ˲

ź׻ʱһ
Դ˿̵Įһ˿Ŀ⣬еһĪѹ
䳡һ˵Сٻ˵¶ֵľ棬״ȫµĿ⣬ӵꡣ
Ŀ⣬ӵһ˲Ȼֱӣһ˿ȴŲ
ţ𣿡
ѾС켸ˡ
ǰͦ޳Ŀ䵭̣֮΢΢ɢһԶͬ
⻹ĿУǸߵк
µʱ㳤һߣȳ޳ݣƤӨ͸죬Ѫʢ⣬ˡ
˿̣վȺУҲǺȺ
Դ߾ű䡷֮ɱ䣬ʳ˷롣

Ƕ˵Ǹӣ
̨Ů٣ɫݣмּ
ԣ㡣
ϸ뺬Ц֮ʱҲЩ⡣
ڶ˽̸̣֮䳡ϵˣĿԡ
Ŷ£ΰ׾湫ӣ΢΢Ծ
û뵽ԼĶֻʵǿĴҹӡ
Ķңһƴ֣ԽĺȻܱͨͥġ
ǺҪǲӻЩʧأ
ԪϵľֻǳƬ̣͹鸴ƽ赭дĵ
硢λҹӣԵš
Ҫǲһʧ
ϲսԣԪӵȡ
ȻԪӣ
ر꣬ޥԽ崿ˣҹӣ֮ġ
Ԫ׼֮ͽƽʱΪ˻ǳĻӣ֪Ū֪Ůĸ顣һֵŮӣãᱻ
Ϊ磬ͽӰħצޥ
ʧ칫ӿǵģûҵģʧȥһչֵĻɣ
䲻ĻӦ
㡭Ԫһϣ֮ɫһ
ղһչǷȣѹ԰ڣһ仰µû־ֺޡ
ƫƫԪһĽȵˣֻǿûз޵
Կʼˡ
̨Ů٣Ѷˡ
۾׶¶һ˿ڴ
һ䣬Ԫ΢΢粽ڿƣȫѪȻۣȴľ׮
ɫأСӡ
Ʊ֪ԪӱȻʦڣϰСܱ֮⡣

ȴȻһصĺУ޲״̬
ĸй٣˴ܲ׽
ΪֵԪȴһֱĴ
˶ŷû̳֡
ֱĳһ̣ԭأɺ֫ȴʼԹŹֱŤĶ
ЩŹͣȴ쳣ľ
ڸʲô
ñŤô
ڹս߻Ǻ棬Ƿ̡
Ԫɫ㵣ȴȫԵɣȴԴ
ֻͨ壬ѪԽȻ֫Ժȣһۡȡڳ״̬

治֪˭˵һ仰ˡ
ԣ
˶Ȼ
̨ͬŵ£ȻڶǰҲ̫
ԪԣûѪһŭӿǻ
ʵϣû뵽ȥ⼤ŭԪЩĵڣȻʩչġ
ΪǰӸ߿ոǹǿȻЩˣǺѪûе״̬
˵ø˴ڼգԪҪжٱ졣
ԪڿƲסǹŭѪȻӿ糤ӣһ˫ֱۣһСȦƲλһ磬ɢһѹֳƵϢ
ھԪΪͬھ
мʶˣһۿǳ
á
ս츸ɫһоǵǡ
Ǵ̳Ϊﵽأ۽ǲ
ھתֱĵһ˲ԪԾ𣬶쳣ƮݣѪת£Ӹ
˼ǣԾ̣֮Ƕλãպÿ·
һԪó已ʿ޿ɶ㡣

Яһƣգۼĵš
һֱֻ۲£۵סһơ
ž磡
Ԫ̺Ұڣ϶£ѹֱ
ֻǰǿ£繭尫˰أɫ졣
ۿҪѹƲת
йսߣס˺һһգȴƵһˡ
ҪˣҪˡ
Сźϲ


025 ʾ
ѧôԺ
ž磡
йսߵ񣬽Աǣ
Ԫӵһƣ̺ھ֮ƾˣԽ˵һ֮䡣
ǽֵһɲͱѹȵֱ
ԶԶȥԪڰգ˫бϣƺݺӡϡ
˫۽ݳϣнԪһ֮
һУ׹ϿסԪҲһڰա
һ˲˵Σάһ΢ƽ⡣
Ӱ·Ϊһ壬Ϊһֱ˴˵ĵܡ
νмһֻ֣ûС˽ǽһ棬ͱֳԽͬ˵ʵ˲䲶˵
Ԫǿһ־ʹ͵Ĺ
ǴҵĹӣһУռϷ硣
ȻѹƣҲղһң¡
ڶʹ񣬽˷ܣɡ
ҪˣҪˡ
оСΪ˷ܣϲ
ûз֣󻢵ɫȴΪء
䳡ϣλ߹Ů٣һ˿ʡ
֮⣬䳡һǣؽƸʦκ㡱ȴԳһ˿ǡ
濴ȥһ䣬ƾ档
ǣѹ̣֮壬ȴֳ弫޵ͺ
һݣˣǿҲڽһ˲
Եģɹ͹˲Ϳµ壬׹֮ƣΪ֮١
һ
壬繭
ʱ´֮ƣȻͣ٣
ҲζţԪȫµһнϡ
һˣڽֵһ˲Ǳ壬ͻᱻˡ
Ȼ޵ͶȣԼ߾ű䡷ʽȴ±޶ȵĻա
ã
յԪֻյģʯ󺣣ɾһ
һ˲
ԣ
繭壬Ȼ絯ɰԹע˫ۼ䡣
Σһɿҵǿ
Ԫֻ˫һʹƺһڽ̣֮չֳԼĲڰһշԶ
ڡ
˫̣֮ԪһԶڵϻۺۣУǿסΣԭػһΡ
Σʦκųһ۽ǻһļ¡
Ϲսһδϣһ˿ã
ǰһ̣Ԫӻȡ˾Եơֻһ˲Ʒ츲صı仯
ѹƵ޵Ǿ˵ķתΪƣΡԪƺ˵
ô
С״ΣϵĿϲ飬Ȼ̣ª
ӸͣյȻ鲻ź
츸ˣź⣬ֻĶǣ񡱲ͣļ
ǲ˼鰡ǰЩսʤСҶЩɣû뵽ڶܺʹҹӷͥˡ
Ⱥ۷׷ס
ı֣𾪺Ͳ˼顣
μ˵ԪѪڣʹ
ʱ˿̣ͷ˾κˣԼѾȡþƣԹŹֱŤʽ˾ϡ
кεʦڣкεȾ˵ļ
ԪһԼƽ˫еĽǣ𽥱侲ȡ
һ̣ѾͬеľУСٻͬĲΡ
һٷƺϲûκϲЩź
ҳʱٿһ㣬ʱ׼һ㣬ھĻ˵Ѿȡʤ
ԼףԼսϣȱһЩ
߾ű䡷巨Щʽ¯ʵս⻹дŬ
ԼƺλȻǰ
Ԫһݣȴ˿ãϣȭƣȷˡ
ʱ䣬䳡ϣչһʾ׵ĶԴ
Ԫӳд󿪴ϣʱƮݣʱꡣ
ÿǴΪŹ֣Ȼڳˣÿһ弫޵Ķ̣֮ùսߵһ
žž顭
ģȭƽƵԽԽߣٶԽԽ죬䳡һƬ̡
Ա߹սߣǿʱžһƬʱȲʡ
λŮ٣ǿͷбȷֺͽ
ֿ˱ԣһҪֳʤʵǣ³ϵˣܹԾԵƣֱӽѧ
ŮԵĶϣǻǾ֣棬ԭϵֻΪû뵽ͻƵأ
һأͻƵأҲͰҵʱ䣬ٶȽȣǲЩ̫ھס
˼̣֮սֳµı仯
߾
ԪӴһһĳЯһɾ˾磬ģһƬƼٲɲĲ
ھ
츸ˣͷź
ԵһγкԪٶʹھ
ɲǼ䣬ڶμӿ˵꣬һƬźھҲ꣬
ž飡
Ŀ£Ӳһƣαһԭһεĵڣȴ΢Ƶһࡣ
һȡƺԪٶתھʩԿչΪĹơ
ҹھǿ󡣡
ȥҲûԶֹ
⺢ӣҲǸͻأûüѧھȻĻ
̾Ϣ
ھأӵеҲÿطʿӵھ
˵һ㣬ﵽأھֶҪ򣬻ķš
Ů٣Ҳ΢΢ͷЦⳡʱȶҲþˣӣʵֱӽѧ
˿̣ΨһɫصģǴλκʦ
κ㿴Ԫ̣֮ھͣӭ֮ʱȴУûܵʵԵв
ȻŮ׼˱Ƶ䳡Եʱ̡


һѪȻѹȻ罭Ӱȱӿ
ͬʱһֱֻۻƳļƵʲ䣬һɻ쾪˵Ϣ
ã
ʦκͷһź


026 ѧ
ã
ʦκ㰵̣֮һֱֻۻƳļ䷺켱ɢһɾѹȵϢ
һƵĳʽǰȻͬ
ȡöƵԪҲо죬ĹƣȫȻ޷סһȭЯһھ޷˵ĳȥ
ž飡
һȭһƣȻӲײһ
ʱ䣬һɷ羢粨ưķԶΪģԭصĳ͵֮ߡ
䳡ܣס˺ȭཻꡣ
ھ
˫ھ
ڶ۾˸˷ɫʡ
ԭΪǵ츸ǰδеľϲ֮ɫ
ھôܣ
ɫһ䣬粻
Ÿոսأôھ
ϵˣһŵɫ
ھӵУǴﵽغá
˵һ已ʿս֮󣬲ӵھġ߾ű䡷ڴﵽı󣬼ȻȻ򣬷һֱһ㡣
ڳһƬУ䳡ȭƽĶˣͻȻֿ
ڡ
ǿ֧ŰϢʱ䣬ԪƺһǵֲסǹӿڵĹŹ־ˣɫɷס
΢΢һΣסΣһ˿ɫ
֣
ˣһƬȻȫ⡣
ھһٻԪ֮ǰ˴򶷣以ӣʼûдʵ˺
ȻԪܵ˺лҪء
ۣ
ԭʱ³һѪһġ
Ԫ
·ҵĳʧɫ
ৣ
Ӱһ
ֻ۾һΣǰһӢӵӰ䳡֮䣬
ÿٶȣ
һ˵ٶȣӦ
һǰӣʶǴҵʦκ㡣
ɵӰαӲأ
κҡͷһЦĳ֣ȻΪҹӡˣĻп˼Ԫ
ȴκʵϸк壬ȴǺܿȻ
ԭղ߶ھһѾѹԪȫ԰ˣԼ˺ԪλӸ磬ȴҪӲ˸صˡ
ηޣҲ䳡սһ使߳
̨Ů٣Į̧۳һɫ⣬̹Ǻ磬綬ı䲨⣬˸ͷ
Ȼڳ֮ˣһɺ⣬ֱͷ̹Ƿ
ĸйٸֻһɺѹһƬѪҺ
ɳ壬֮ͨǰ䳡ϵԪ󻢵񣬶޷κηͷֻܴӡ
ʿˣĳޣҲսǴսʤѷ֣˼޹Ųִٳ֡
κæŮ͡
ʿ
λ˵ŮӣȻǸ߸ϵʿ
һƬʧɫٵɫУη塣
治ޣѵҿˡ
Ůɫ΢΢ͣļ۵ɫ⣬Ҳ̼ɢ
ޣޡʿһǿߣҲĳľ簡
κһ̾ЦʿҲ̧̫ˡ
˽̸ֻԴȣǰļ䣬֪һֽΪرзʽҪϸߡ
һΪޣЩɷʿ
ŮɵĿ⣬Ȼʤ÷֣95ּΪԽֱӽѧԪ÷90Խֱ֣ӽѧ
һΣǻʤߣߣƾ߱ȷֱ֣ѡѧ
֮󣬳һƬȻ䶯
úͻǵĻԼ׼Ƶʪ۽ǡ
Ȼ󻢸ɫԹ޵
ʤˡʤˣϾܽѧ
һڣھϲ֮࣬ȴһλõĴ
Ϊһеı仯̫졣
ڰǰһһصƽӹ꣬ڿ󻢱̢˿̣һ֮Ϊĺ֮һѧͷأѾԶˡ
һߣܵԪдǿҵĲʺԹޣҵ˻ߡ
ڴ˵ѧ嶤ڿܣȴǼĳ衣
ԪˣȴڣһͷԺָõע⡣
˿չֵʵԪɵ״ޥ⡣
磬칫Ӷˡ
뿪䳡ϲ̵ĵһԺ
ͬ飬Χ˹һ·ϲͬʱ۾ż˿ݡ
ԺǳţͱӸţСЩˣҲŰԵ
ٺ٣ɴǾ͸Ӹˡ
һȺӵһƬ֡
츸Ͷ˵岻ֻóĬԣȴβ˵ο
ò׻ؼңһףͬϲĽѣʤ
һöˣѧպǰ;ɹ
˵ֶѧһƿþƣԾౡ֮
ûбģЩףһ
絽ϣߣﲻ
ҼˣֱæĲɿͶ˰䡣
ʱЩŹ֡
ûǴвߣԼҲ٣Щìܼ϶
ǵաɹѧЩһÿլʺ񣬲ǰӡ
ںЩʣܿӦˡ
ֱǲһһɢȥ

츸һһȳӰҹգŶŮۿʪ
һοУһһ˯
ڴϣͷ˯ˡ
ʵ̫
Դӵºҹû˯컹һս
УٴνǺ
һΣо󡭡ͻ仯
ڼǺԭǿǳâΧӷԲһŵԲ˸ɰԵֵһǳ
أҵľǿˡ
Ƕһǳ¾ϲ
ৣ
һǵڶǳС


027 ǰ
Ǻ޾İǺУڳֵڶǳ֮ǰǿţֻСһЩ
ףÿǳǰȽ̵ļƬΡ
ΧǳܵǧɰȴһЩϸС䡣
ᳵ·䣬̤ڶǳ
ৣ
ɲǼ䣬ʶ㱴ֻһ㣬һ˲֮УֽһŹֵĳ
ֻԼһɽұڼӲȾ
㡢䡢ڰ
ǹգһ֣ԼٶȻΪǰꡣ
˺䡫
ұĳͻȻһţ߽һ̫ģߡ
֮ʱȻܵһɰɽѹȣ֮ǰŮٵѹҪǿǧٱ
ֱǺεǿڡ
ͽֻҪִܷΪʦɾͷȥ
ϵ
ʮأ˭Ҳ޷ֹҡ
ֻԼǻľǿͷߺޡ
ߣڸģΪʦ㷣ꡣ
ߵӿһŭͺɸ֡

ûа⡣
úúã߲ŭЦҿܾãһ꣬еʱպΪһӹߡ
꣬Ц
˼ϵĽƣҪؼķǿ⡣ΪʦöƷżɵ㣬Ϊ֮ɡ˵꣬δţһš
̶ڰɽֻʣǰڵϡ
ʦڱң
ĳһ̣֮꣬ɫ顣
˫ָһ飬洫һɺϢ곤һֻˣʦ
Ƭ֮ʼһݡ
飬ֱǡɷʮ⡷͡ԪɡƷŷڡĲΡ
ৣ
ӴϢ£ǳʧصǺ
ڵڶǳϣոϢ䡣
֮۾ɳһʵʮأǰңûмȥ
㣬־£ֻΣ
ǰлӰ֣˼֣沿ɿϸ
ʱ䣬˴ʱӰһǰеִţԼɷͨ¡˵һѵǰˣ
־ѡһʱԸѡһǰ;
ǰУҲ֪ǰĲ壬ǧ仯ɷϰҲʤİá
⣬ǰమʦãһɣŮӡҲԷ¡
֮˼֣Ϊ߾ű䡷ԼʮأǸǰµԸ
ǰл곤һ̾ǣҲǡ
Ǻô£
һ֪ǰԼԽĺ档
Ǹǿǿߣ
ܶ䣬ҶǲˣֻԼ֪һģ򡭡֪𰸣ֻߵĲΣ跨޸ǰ䡣
ǰл˵꣬Ӱǿգʧ
ɻ󣬼ɸѡ¶Ϣ
ͬʮ꣬ǰļʤ̫̫࣬߸һΣ츳
²ļԱǺߵı䡣
ı䡰־Ϊֻǿɣûдﵽ¯زԪսӮĸΪɡ
ʱչСһƣ£˯
һֱ˯˵ڶ磬ڼ丸ĸãûд
ϴϣ崿ĵķۺСӭ˹ϲ̵ص磬Ѿõѧѧƾ֤󣬾Ϳȥѧϰˡ
ѧƾ֤
ޥĽĿУӹһöԪԴԲν¡
µм䣬һӣдšƽѧ֣ұ߿š֡
̵ʧһΨİ
Ǻǣѧı򵥰
öѧƾ֤Ľ£ԴǶطǷٵüֵԪҡ
츸ĸ棬һοȻԺ뵽ԼĶӣܽѧڴüҫ棬Ǻεҫ
һŬȡǶᵽȥס
͵͵ĸ
Цò£죬֪ᵽȥסżжߡ
޽СǱ¢ϣϵĵƤס۸ߵף˵ҪԪҡ
֮ԿϣҪΪƽȴãŨͨϡ
ߣ󻢶֣ף֮ޣԻ⣬һҪ˲Ѫ֮֮衣

ϡ
ݻߴ¥ĳͷƹҫĿõǼֵǧԪҵҹ顣
ԪһԹ޵ڳϣѾߣսսĿĵĶҩ
ӣһԺ
󻢣Ԫ΢΢˼֮ɫһ
ʱĿ뺷ӣ˽ͳ󻢣칫
ÿˣк£
Ԫ˱ܿ
ôĳͿżɽˡһɫصӱСӵڴشпԹޣ뱨
Ԫɫ粻ŭ΢΢ӿȻ˵޲뱨ˣҺ޲ýСӷʬٰǸ崿СŪ֣ݺĥкͷ֮ޡ
ǣԴ˿ʵĿŵ̸ףɲֹҴֻ죬֮⣬ִ峤
ԪҧгݣĿյŲڡ
붯ıлġôӽѧٶȣƱػὫҵȲڽ¡
˵ҲԳɵ͵ǡ
˵ĲȻǰң֪кߣ
Ԫָֻƽ¶ӡ
æӦ֪ѧĴ󶫼ҡ
˵Ƕң޽壬ҴСӰġ
Ԫüͷһ壬õĵ
ٺ٣ѵ칫ǰǼ¡
ϵЦݣնԵá


028 Сѧ
һʱȥˣߵı䡰־Խ죬ʼɾ㡣
⼸죬Ը󻢣ҲڴŽѧµĲΡ
糿֮ʱԺлȻǳԼڼǧɰ
һǳйء߾ű䡷Ϣ䣬侳
ڶǳСݲ࣬Ϊ̣ĵһţ
ǰԼ˽ڣľĵ·
һɷʮ⡷һԪֱɷзʽ
ޣޣǱܷʿӵĴڡ
Уġɷʮ⡷ҪصΪǡԪҪأϰ
˿صΪƷŵ伮
һеĸûдﵽϣԴеĴš
֮ļѣЩܽʿеˣǧһĸĳ
磬ȥѧӡ
ޥ˼
ţ׼ȥġ
˵ͷѪϸͨ鶯º쳯ϼʤǰա
ԭ֪УޥѾһأء
ǰŵŷķ֪٣ЩԼ£Ȼͻ˶겻
ʮܽصŮνǷëǡЦͣͻȻʵˣҸ󷨣ѧô
Ҷˡ
óһֽţֻͷƤ顣
㾹Ȼˣ
е˼飬츳лҪ¡
ֻϸһλʦ֣ûнѧʶ
ܼ򵥰Ҷ飬ֻûϣʵ󡢲󡭡
Ȼĵ
ͷ󾪣ּӦһš
ǰЩʦ޽ݳȻ츳ģǺ
ĿϲɫصпҸЩĲϣУЩѧʶ£ǧҪ֪
Ҿ֪á
һۣ޳ɰĽë΢΢һգϲ̵ֿʼͷֽϻŸӵ·С΢΢𣺡ߣҰǺĵλá
οĸǰѧ
һ㣬ٸƽ΢תƮ־ƻȴܡ
ڴϣˣĶĴɫУ־η
һ·ϣܶ˶ĺк
ȴƽͣӦ
֨ѽ֨ѽ
ͻȻֻ죬й٣жˡ
ףⲻֶ϶ȥѧɣ
ˣϴεߺȲͣȻͬ
ȻǴС
ݸһЦ׼ÿ
Ӹ磬Ҳȥ𣿡
ѾСԴ˷ܵСųݣƺˡǰζֱСӡ
һŹֲʣЦӦһ䣬͸ԼԿСٻŶٻӰһϾѩü㣬һȻĶ
ǡôʱСٻĵ΢΢һָƽʧյ䡣
ҲֻǳһЦǴк鶯󵨶ѡ
͵Ŀ⣬Сٻһۣ¶׶εϲȴǽȥֻɳµӡ
ڵСٻĿ·УͦȳƵӰԼѵ̬΢
ĳ츳ʣƽ뷨ߣν޼Ԫ֮Уǲ
ϴƽ򾪺һֵޣλż֮⣬ûκµ꣬Ķ
ʣսʤҹӵ˿̵ҡ
ֻǣ꣬ѷա
ڹз棬ҲԶʤһ̬֮꣬ࡣ
ʼգСٻУûпһ˿߽ţѺʹݣͷʧͷա

һΣ絽ƽ
ˮĽֵ
ȺУѷյСͦεӰڽֵϣҲȽۡ
صΪƽҲСӣοʮ䣿
Сıߣһ·ǰ׵ĵضԼɼռһĶƾѧߴ¥ʮ㣬ڽ£ԣȻ󷨵ļӳ֡
һѧǾ֮أĿΪߺԮֻҪʵƶ츳ߵͣԿɽ롣
һܽѧζܽӴ޽ϸߵĲΣʶʿ֮˴已ʿӱҲǲܡ
ƽѧԼʷڸѧ
ҰһҴ·ֱͨѧѧǰͣӰӣĿ
ע⵽СٻľҲС
ߵǸߴͨǰóѧƾ֤δ󺺵һۣû
߹תɾĸй٣ӦǿʢѪʵ¶֮
ѧصķʿ
Ծиڴѧ
һѧ
һ¥󣬴ںģֻһƯ񷤣ͨĵ¥
Ѿѧͨ񷤣Ծ¥
¥ʱ򣬷ִѧһ໥
УСٻͤͤӰΪڶеĿ㣬ǰڨ
߽ʱСٻ΢΢һָȻ
ѧƾ֤
ʯǰһߣĳ
ѧѧƾ֤
һ𾴣ѧƾ֤ȥ

ɫһ䣬Ҳѧƾֻ֤ĿȻĶ
ѵҵѧ߶֪ˣ
һ־òԣƽһſʤԼΪ㾪ס
ңǿߵɫԺ䵭
ѧĴ
ƾ֤£ˡޱĵ
ʲôɫһ䣺ߣ
ѵϷ˼
Ŀһʱܵһѹ²ʿҲϵĴڡ
ǰܲ˵ĸ㣿
ǿѹͷŭ𣬸еĪ
ѧ߲㣬һУѾ㿪
Цĵ

΢ô


029 µĻ

ͷ΢ͬʱķӦʧ䣬ĪԼǹɰѹֵŭ
˿̣¥ڶѧǣĿУмͬ顣
ѧƽ򸽽ʮ˵Ǻε֮׵Ļᡣ
Ƕٸĸе˵ܽѧϾܳͷء
£һùȻѧǿɱ̾ϧ
Σ¥䴦ȴҹµСٻü΢һ˿̡
ȻΪ˵ûԤеʧͲʣҲûַŭʡ
ֻȻһЦĿĮȻɨǿһۣѧҶȥһ죬ֻηһӰʱ򣬾ͻԼ֪С
Ҳ׷ʱ࡭תߣ
֪Сһ΢已ʿҲҴʴʡ
һȻЦ
ѧıЩͨʿ֮Ҳ˵֮ⷬ
ߣһ浱Լ˲бߵȼĻѧš
ѧӦú⣬ֻ˵ҲҪ̫ݡ
ѧǻЦ
Ȼת뿪ֻ̣֮Щʧź̾øĸʧˡ
ڶԼУѧζŹҫ棬ͷأޡ
ڱǰĻڴͯʱ룬ĸļ
Ȼڹͨ۽ͬһ㣬ûܽѧûжʧ䣬ֻôЩź
ʹѧϰƾǰļ䣬ʱգԼҲѧκˡ
Ȼתಡ¥ϷԾںˮһ̤ˮѵˮһ㣬Ʈ䵽ϣ¥ڶѧǵľ
øѾˮϽصķʿҲδ
ôǿʵȻᱻ
һУ΢ʩչƮ־뿪
ڳ֮ˣ˭Ҳ޷ǰƱ꣬պܴﵽεȸ߶ȡ
ո߳ѧǰͻȻһӰ
Ԫ
΢΢һȻǰµĿꡣ
Ǻǣ㱨Ӧѧﶺôܳˣ
Ԫǹһ˿ЦݣЦУ׽ıζѵ£йأ
˿̼ƽЩѾû壬һ
ߣҵң㾪ޣƽһҲ粽С
Ԫ
ȻǺйء
һԽòԾ
˵ԴҵĶһ壬ҴҵѧȵľްԣҲ΢
ңƾʲôѧľ
֪ѧĻƿߣǻǵĶ塣ȶ޽һǳصľްԣ졣
Уȥ
ڰ·ʱ򣬱ʻ֮
ȵȣ
ﴫѾС
һɻ󣬶ͷƼλСٻ߳
Скָ̣
ԾλС㣬ǰ˸Ӵš
ʵѧҲٮٮߡ
СٻĵЩ߷߲ƽ
ɿ佱ĳǱˡ
̲ĵǺλĽŮôСΪ˰οң
ο˵ЦɡСٻЦ绨΢΢𣬷ڳЦ飺СһϢȻѧʧۣ֮һĻ
Ļ
ʾ˵ȥСٻеķ̣ΪСݹе͸߹
ƽһġšῪʼÿʮһεյӡ
Сٻ΢΢
šյӣ
Ϊ֮ݡ
ţǶ已ʿ˵ǽڴ˵еĴڡ
֮£ѧϰ֮أԵð޹⣬޷Ტۡ
ǰе꣬ҲǴпʼ
֮ŲǺ޽ʺʶʥء
лСѣԴС츳ʣȫлŲŶԡ
ڱлɻ󲻽ʵ
յӣϸ̣ѧܱģңҲû̫ܽšμѧˣѡʧܣѧ·
Сٻ䣬˵껰󲻴һ˿תسᡣ
պлţǷСһ顣
΢΢ȭΪϢ˵ѩ̿źУ⡣
飿߾ȥСٻÿɷһЦϡ
ԳΪҵǧС㣬Ϊλ츳ͬĪںշСӵ飿
е˼
˫΢УĿȥ
˵Сٻòʡ츳һŮӡ
ֻǣڹǰļʧȥ統¶ϲ
ǰమǸʦáɡòʣԶʤСٻԸᶯˡ
뵽һ㶣Ȼʹҡҡͷں䣬Լ
ųٷؼ
ĸοԺİӭЦ˰ɣ
츸ޥҲЦ
ԳĬȴ̹Ȼ龭˵һ顣
£ô
ôԸʵᱻĪأ
ޥ߷߲ƽĵ
츸ԣʱʧǣȻ˼ɫ粻
ȻѧǻС
ֺЦյӵ˵һ顣
š̫ˣһҪȫţȽѧҪҫʮ
츸ʧǵ״̬лָ˷ܡ
֣׵ıֺܷ
յӵϢҲϲһѡ
һ˵ϾƵܼţǵԴ֮ƽһҵ˭˻Ҽңӵǰ䣬ŵĺôид
פأضҲŨͨطļеĸԴⶼ
ߣվһ鷲ʿֻҡȼ⣬ʵǡ
ұѧʲôԭ򣿡
üͷһ壬ͻȻע⵽ɫĲȻ
ԭΪ֪츸һɫӵĵ
֪ԭ򣿡
ͷһ
ƽ޹ʵı֮ڣ𰸾Ҫˮ


030 
Īı󣬵飿
˿һĿڣ˵Ŀ⣬ڸϡ
˫ȭգɫΪӣ͸ŷߺޡͲʣı仯Խ棬֪еĴ𰸡
ĸ꣬ɷ¶˼ӡ
Ӧ֪ƽѧĴ󶫼ңƿ˭
츸һԼƽԾɼٲзߺ޽ӡ
塣
ͲǸ¶֪ꡣմѧƾ֤֮ʱµѧĻƿ
ԣǶ壬һĴ壬ⷽԲǧڣǸڰ졣
츸˸̹ĵĺ⡣
Ȼ֪ڻǾڣΨСϼ塱֮⡣ϼӵܣϴƽһ֣ڳзʿӡڶˣδ
ѵⶫг𣿡
ɫһ䣬ͬʱ־ò̫ܡ
Ըһ鷲ʿʲôʸǶ塣
츸룬۾ãųһ£Ҫ׷ݵǰ
һˣţɫҲʱ仯࣬Ҳˮ档
ǰʱʮ꣬ûĺӡ
ȻǸʱ̣ȴͥ޴Ǩķˮߡ
ǰͥԣʳǡ
ǰǸ緢ʱ̡
ʱ츸Ķ̳ʮأʮأʮء
أ
СС˵ʿ𾴡
ǣ츸ĳɾͣˣ
ǰʮʱ츸һ̤أ
ΪǾˣ֮Ȼʧɫ
أÿһˮ룬һԽأʵʵķԾͶɴǧϵν²ɵ
ߣغ󣬽лᴥ֮˺ΪʿҲ޿ܡ
ΪѰͻƺ͸ߵĳ·츸ǰǧ֮ġǡ
ȥǡ·ϣҿһޡڵһòŮӣΪһŭ֮£ǰȥֹ
츸һ˫ĿʱѪһƬ
ôûдԴ㵡
ǣû뵽ǸޣǶҵԣ
츸һߺͳޣۿˮ˸
ԣ
һô
츸ˣȻǶҵ
Ƕ֮壬ҲжţڻǸһԶΪ˽ݰԵƽպ޶ǡ
ҵʱصʵһȣȻǻŮŪ
츸Ϣеĳ޸۵¡
ʲô׵ȣǱԴеģ
ڡһվӿɱĻ棬ɫò
£ڴҲֻ֪ΪĳɳΪһֱû뵽»Ϊ㱻ѧԭ򡣡
츸ͱ룬һʱ侹ݺᡣ
һ˲ӳ񣬸УǲЦпԼܣû뵽Ҳ̲סʱ̡
˽⵽ǰţ»Ȼʡ
϶ǴҵԪϱѧҲŻᱻĪ
к˸
һѧ߲֪յĳѧ丸붫ҵгޣǾյġϾѧҲǶƿء
룬һԼгԹˣ
ھΣ¸㡣ңֻҪܽ롮šǶ壬ҲѲ֡ϾκһΧڣӵгȻλƬ̣Ҳָ侲
֮ƣΨһĳ·Ķ壬Ƶ»Ҵѹ
ԣֻҪܽţһӭж⡣һţǴҿ¶ҪϹϾ
츸˸ĵ
ϣڴϥа룺ֻҪܽţԽҽǰ䣬Ҫ跨κø׵ˣ
дҡ󻢣ЩΪ֮ˣҪһһ
Ȼһԡ󻢡ĳɱǿ
˿̵ʵҪսʤͬΪص󻢣а˾ųɰգҪɱɰաƺһԡ
޽ÿ䣬ÿ򣬶ġִߡԡ桱þڵڶෲʿάСĻȶ
Ʃġִ峤ΪأɱȨ
󻢴󲿷ʱ䣬ڿع£ȥɱʵҳɹ׷֮£Ҳִܵߵĳͽ䡣
ܽţɱӻǾȫͬˣʱɱһ已ʿִ峤Ҳֻֻ۱ֻۣϾνġ桱ҪԼͨʿ
ءɱ֮練ƣ°ִ֣峤ɣҲ޿κΡ
һɱľҲ
£Լʵ֮ء

ʱ䣬Ųһ߾ű䡷
ı䡰־Ѿﵽ¯ĵزһڽ
ģٴҹӱȶԲھоͽαӴУ
Ҫߵ䡰־һİ壬ı䡰־鶯仯ǡ෴Ծƶÿһ󷢻Ч
⡰־ѶȣȵıҪܶ࣬Ȼ⾳ĲΡ
֮ǰͬҪɶӦɾ㡣
ɾ㣬ǰճԹ˲Сֻнչ
գٶǰļ͸ڵıԲĻϣͲε
ϣûȡ̫չ
Ϊɾ㣬Ҫ󼫸ߣκһ˿ͨѪתйޣҪһµĵز״̬£Ŀ꣬Լ˭Ҫǣ̸С
֮һ¾Ǻ侲״̬
ֱξڻտһļǺҵо
һиУɢһиľ侲״̬
˫âһ̶ˮĺĿ£ľ
ּµ侲ǣκεļºͼɵ
գвСĽչɾ㣬߰˷֡
ÿ־̣֮ек־ᱻǿȡ
һգֹͣһ׼
죬ǡšʮһΣյӵʱ䡭


031 Ⱥ
ƽΪģɽҰ֮Сʮ䣬Ƿɢ
ĴƽΪ򼶾أ֮ϣ䣬ϡͨ
ǣƬɽҰУ಻ͨʿ̤δ֪򣬻Ĵڡ
Ʃƽ￪ġɽɽиǧߵվ߷塣
ţɽפţʱд񿴵ǿʦƼ
ֻǣ⡰ɽ걻Ũڣͨһ룬ͻͷת򣬺ðĪ߳
ö֮ƬɽֻҰΪأ已ʿ಻Ҵ
ڽգһɹ첻ķ磬ɽѳ겻ɢŨɢ߷֡
ˣһҰܵƣֻܿʮڵĶԶһƬãã
ʼɢˣչǡšյӵʱ䡣
ĳԼĪʮ꣬˷֮ĵ
̫ˣܽŹĦһһЩȭĥơ
ΣЩǣȺʱˡǡɽ򣬾ʮ꣬ټλã⣬غϰٵ
УڿĶ巽ΧҲа˾ŸڵȺš
칫ӣ˵汲ڡš޹ɣɽЩԨԴѡӣӦһơ
˵һ꣬ûɫԵҹӣһƨ
꣬С˭
Сѧѡ֪ŽҪյӣȻմ
Ͼյӵķʽһ㿼˲ͬ츳ΪƷ֮⣬Ҳ翵ġԵ
ǺǣҴһǰүүеŵӣصĴҡ
Ԫֳȣеɫ̸²Ե÷档
ķ꣬۾
ߣʲô˲ġĶң汲ǣнŵļ¼ˣǡ޼ҡҲѶá
һıСͼֵ꣬޹İ㡣
˵Ķ֮һ޼ҵĹӡ޺䡱ѧУҲֱѡˣʵԪֲ١
ԪԣȴǵȻһЦ˵ûĶ壬ɽϵţЩԨԴ
칫⻰ӻ˵ɽ֮ϣ֮ϣԽɽϵŻֹһΨСšÿʮյӵĹ
޺˵üɫ裬⣬Լ갵ֱüͷвá
УΣǵ汲ûгΪʿѻ˭ǵǡţÿӲʵ
һĹӸЦ
ɽŵȺģɲĶļ壬ļ֮㣬ʵ֮Ԫ޺䣬Ҳ˿
һʱ䣬Щǣִ
ֱһԽ𣺡汲ҫܸǴٰѡţÿ˵Ļᶼȣֻ츳ʵ
ڶ꣬ʱһ΢΢ӿ죬ԶλͤͤŮֻʩۣѩʤƻ£һѩ׷ȹѣƮ裬иƮݺͳȻ
˿̵СٻոΪĿˣһһԲλࡣ
С˵ǣκεطʵҪġ
ҲͬС㡣Ⱥ
˿Ԫ޺䣬ҲʱЩȻʧɫǰڨڨһЦԴάǰк
޺͵Ĵͷˣ˿̼Сٻèһ㣬ͷӦٶˡ
һĹάСٻȴһƬ䵭ߣûС
ʱڵȴ½߸
ಣ
ĳһ̣ϣ֦Ҷζɳɳ
ţǿ
һ۾ɵϴ
˷׷ײĿֻһƮݵӰľɽּԾ䣬Խʮ׵İգ߻

СԪˣһɫ䡣
ĿСٻ崿ĵһ˿ʣ΢ˣ
ಡ
һ󼱴ٵķӼʮ׸ߵİա衱ɽϣȻһ㣬һֱ࣬䵽ǰ
ͦȳƵӰǰɵĳ֡
˾ϳݡ
Сˣҧгݡ
Ԫеһţ֪ѡϢ˲࣬СҲˡ
һΣغ󣬸ƮȻɼƮ־ãӴ졣
Ŀ⵭ɨȺԪССٻ΢
֣ɽģֻʮ꣬ûӼ
֪ѡкܴƣÿʮһεյӣֻС18Ĳܽɽ
ע⣬ǰ
ʱԺдǰл
ոһ䣬ǰ֮ϡ৺ȻɢһַԲʮ
ֻƬ̣ɽ꣬Ǳû
УĴҲ
ʱһ翲Եߣš
һеڶ꣬˷쳣̽ȥ
Եߣ
΢΢һȴǲΪ⡣
ǰмŵľ飬֪νӦɷ已ʿһԻ
һأʵǿԺ־
뵽΢΢𣬺ȻĽ࣬ͷĿй⻪ƽž
ľ쳣侲ǣɾİ£йٴӣϸֱܾӣ첻ȥ


032 ʯ̨
У󷨵ѾǴвٵŶνԵߡĶչˡ
ˣɷԾԺӡһȵĸй٣ȫϤ
ʿվʿյɷͨǷʿ׶Ϥġ
ֻйٵĻϣƾ侲ͷԷһЩһųܵѡǰС
ߵĳʱɽҰݵؼ䣬һ̫ԵС·ϸδܷ֡
۾һʹҲʿܷУοвŵӣûﵽʿ𡣡
Ȼкܶʿߵǣ޷Уôɽ·϶еġʿǳɽɽĻᲢ࣬µ·ԡ
ҪС·ķ򣬵ıͨŵķ
ϾУȫûзС
ȴҲѲסϸܵУҰҲܴﵽʮס
ƾɽƵԼģӦȵأȷһ
϶Ǳߡһǳš
ǺǣֻҪͷԲкܶ෽ҵȷ򡣡
ʱԺﴫǰл
ŵҪʱ̣Ҫ԰æѹأʱѡ
ܷţ֮·мӰ졣
ǰĲƼ䣬ϡͨҲܵ
޽磬еǱռݣƽֻǺһ΢ϣȼߵǱǿ¢ϡ
Կ϶ǣפ֮صɻʤƽȸѡ
С·룬һɽ壬ڼߴ·෬ۣӦΪԵ
еȣͨıκʽٲԿһꡣ
ǰл͸һϲá
˵ͷ뷨ǰлһ£Ƭ̣Ұʯ̨·ǰϼӳɽ
´ϲæӿٶȣ̨ߣתƮ־
ڣڶ̨··ǰһɫ΢̨ߴʮɣò֪޽ʯɣ翵ľɽ䣬޵Ԩ
̨ϣмʯʯΣվżλ·۵ӰǷɣʳ
ʯ̨ϷȻһֻ׳ĺ«ɫ⣬ɼұ̤һλ꣬üƽǣһɸȺɽ緢
ʦ֣һˡ
ʯǰһŵӣ̺«ϵ
ʦԼˣĿһת̨··ֻһʮĲ꣬ƮݣУ߱
Ƕ̨ķʿ
ʯ̨һֵʿԼĪʮ£˫΢΢ͫ˸Ӹ£Ųֱʲô֡
겻ȭ
ֵʿţһֲ̫ڵĸо
ɽ㷨΢һأ͸á±ɣǲ֪ô
̺«ϵʦ
̨ڵӣ
ʦͬеٮٮߣŲСηŶյӵĸˡ
ɽһ飬ջطǫһЦҲãƿأֻЩʿϰһлʦֵĺָ
ʦִ߰꣬м䣬ҪԴʦơ
ԣպ«ϵʦ֣ɫ΢΢̨ͣµȻڶﵽ̨ʲԼѡ
ʦĿɨ֮ʱȻоһѹûѪһϣͷȻλʦ֣Ϊ£
ʿ佱
һ˵ʾ£̨ף̨һš
֣ܿԼȵһλŮԼĪʮ꣬ǳɫȹӣվ㣬Ӥ峺ֻӣܵĿ⣬Щ֪ɬǵӣƺЩ䱸ӡ
ȻʧЦͬʱЩ˼飬ԼСĵŮȻǵһ̨
˶ɽϰݿŵķʿҲϼ䡣
ҡҽ١
ǳȹŮ΢΢һЦĿЩӺͶ˵ЩţҲ԰ɡ
ţ̨ϵȺԼĪյ蹦·һİ꣬£ϴмְ⡣
ˣ
ֻԴķ̨ȵٺһƺܵЩ
ĴźʣӦǸĳĹӡ
ƽԼңλʿ΢΢һԽУȭ
죡˭ĸƼ壬ţ͸ʵ㡣
ɽϷһȻһȣƾһѹλŵһһƨڵϡ
ݸӵǰļ䣬ʿ緲ʿϵĸ̬
һᣬ½и꣬ߵ̨ϡ
ĸľСٻ崿գϸΣԼСŸ߹ʣ̨ϵļŵӣ۾һ
ʦֻǶ࿴һۣɫǵȻΪױŮ
ɽ۾ȻһһɲȻӵһתЦݣǰڨѯʡ
СٻԴηĻӦˣеĸ߰ԽУǵȻ޴档
ʱһȥɫ˵ֱ̨ʱʮ̨꣬ϻۡ
ʱ䵽ˡʦ˵ϣ͸Զ²⣬ķҲ޷ֳ֧ʱڰա

һ䣬Զɽͼ䣬Լɼһʿ죬ʱ䣬ʼŭţóˣĻңͷҷɡ
̼䣬ɽٶȱŨŨ֣緲ʿ뿿ɽŸ
ѵѾգ
Сϲɫ̨ܵҲԪİ
ԪĿʱɨɫ粻Сӱһ絽һҪţƺ⡣
ߣֻǸոȡýһؿʸô׾ܽš
ɽһ۷˸⣬һĺ
һнŵľ飬Բ²һأҪ˵ݡԼ˴𰸡


033 ѷ
һ̨ۻᣬνġԵʵԵˣ׵̨ûԣǾ߱Ҫ츳ҲܴﵽĿĵء
ںһʮǰļ͸Ȼһȣڶ̨ڸղС﹵ͨе֪ҲǱԼ絽Ƭ̡
ŮԺ츳˵ţֻֻõ㡣
̨ζžܳΪŵӣбĿ
Ѿ²⣬˵Ŀ⣬λʦ֣гη
ڶأӵ츳һҪ츳ߣֱӳΪеӡ
ʦٶƯգɫ«ڡмͳиڰգˡ
츳
ʦĮĿ£ܶ궼Щ飬ʮֽš
ÿ˵û츳Լ뱾Ϊʵûʲôϵ
Ȼǲ츳ȴһ㲻֣ν츳ǶϸӦԽǿպٶԽ죬˵Ҫ

ʦһ£ɫ«ǰƯȥ
ڶУʦ֮⣬˶߱߼䣬ƮȻ硣
ǣ޲¶Ľ֮顣
£ʦ־߱ˡͿƯСҪΪҪззĸȱһɡ
㲻ġСѾͨʿԼෲʿɷˡ
ɽ·ϣֱʮǰʦ֡
ʦֵٶȲ죬ǿ۵ɽƣܶ꣬Щ׷ϡ
һ·ϣɽ侰ɫˣǽɫ㣬޽ʯģ̺ԣ£ҫ쵭ԡ
ǰʮ·ʦֻ䵽һͭŶԡ
Ƕ¯͸ɫҺ壬峺ˮһ㡣
ܵһɽΪԵȴǼΪֹġ
СǣһһŶӲ츳
ʦַԸɽеӣѾʼ
ܿһ꣬ߵ¯ǰŵӵʾ£쵽¯ϡ
һ̣˶ס˺
ǣǶ¯Һˮһ㣬ûжһ¡
ߣɨˣһ
ɽЦһŵӣߡ
ǣҽšధ
顱һ걻裬ɽȥˡ
Σǣͷˡ
ʱ˿̣ǳƶ꣬Ըҵӵܣеǰ
ţһ꣬ȥ¯Ӳԡ
ˣ
¯Һ壬΢ɲĲһ£¶ϲ
ǿﵽֻͨΪǰһصڶʮ˸̨Ҳ㡭
ǵȴģǱС
ʲô
һʧУɽȥ
㾳Ⱥ귲ʿǣʱһء
츳ӣⶫ˭ǿ
ʱС㶵ߵ¯ǰ
ɽ
Сңһʵתɽ
ǰƳһۣɨһͬСٻԪ޺ˡ
ŵҪ󣬾˿̣ҲܣҲδܡ
СЩ䣬㬵뿪ˡ
Ԫǰȥִ¯
ˣ
¯Һ΢һ£ԪԴϲɫȴ
ͨΪʮ̨һء
ŵӣ΢ͣɫЩм
лʿˡԪ֣츳ҲǺֻͨǿǿһء
½ˣֻмǿһء
ʱСٻ˵ӰҰ
ɫԽţһֻް֣¯ϡ
ˣ
¯Һһ󲨶˸⣬֮ǰԪҪǿ֡
ƷȻֻǿﵽƷ
ԵŵӣЩϲ⡣
ƷʦҲɶ࿴Сٻһۣû̫档
ǵˣʮ겻ʹﵽأټƷǲ
ŵɫ˸Сٻ̽Ϊ䡣
أ
꣬Сٻû뵽һУΪߵġ
ǺǣϲֱӽţƷȻܳɫҲǴﵽ޵ı׼պ뱾ţҪ
ʦֳСٻһЦ
лʦ֡Сٻӯӯϲɣŵ֮У⿴һۡ
ﲢֹۣ츳ǰл˵ֻǺͨƽӹ
ܷţҲûаա
޼ҵ޺ˣڲУһһ̭֣ɫıɽ
ֵˡ
ЦӵС
ע£Щɬͷߵ¯ǰСԲĴɫŶ
Сִ¯һɲ
ˣ
¯һ𣬵һҵĲƣͬˮһ㣬һɫϼ⣬Ӷ¯ϳøƲ
ʱ䣬⸽ɽּ䣬Хһ¶
ţȻǺƷ
һڵӱɫĽȻɬС
һ򶨵ʦ֣Ϊ֮ݣ
Ʒ
һӵǰȻסƷĺԡ
츳ȥͨ⣬ϷֱǣƷƷƷƷ
޷ӦؼȻ޷ɣнǺܼѡ
ͨǾһ˵ƽӹʣĸӦϣʮ΢ɺܼѣٻһϣ
һܳԽͨﵽƷġƷܹӦ߱е츳
ƷߣһǧͨУܳһƩ˵Сٻ
֮ϣƷƷֵĸʸСǶϸӦΪǿڽչٶȣü
ʶﵽƷ٣ֱ˵ĳ
ʣУʮֺ
ȻƷ
Զɽͼ䣬һϵХУһĨâ߷
ߵֱڳѪڣ֮
һֻһߣһֻɫϣƶЦϲɫ
ಣ
Ҷһ㣬һ岨£ڵϡ
˾ףǡڡʦ
Ȼ
˽֪已ʿ֮ʿӵв˼ɷ
֮ϣĪġڡﵽ˵ȲΣΪʦС
已ʿʿʦ
󾳽磬Ϊѷס
已ʿǳ򰾣ʿͨأʦһոɷͨ쵽ľ档
֮㣬ڣһ롭
ݼ½ʦ
ʦֵΪ׵ĵӣ鹧ҳһ
񡣡½ʦЦݣߵСǰԸΪʦɵɷ
ҡԸ⡣
Сͨ죬гϲãæӦ½ʦڵϣй
ߡ
ʦ½ʦһ֣䵽ϣСȥ
Ŀٳʦһ뿪ڶ꣬ڶŵӣһĽ
Ҳǰһ̾츳ⶫɷǰԼû˭츳ٻҪá
һɫ¯ǰŵӵ
һ˭
˵£һݣһԼ
æߵ¯ǰĿ£һִǹɫ¯
ܷţɰܽڴһ١


034 ŵ
һͭ¯
֪һ̣ӰԼˡ
ܷţӰ
޽磬󲿷ϡССǱռݡţӵõȻʹǰ䣬ڽУܵ
ڵʱ򣬻ԣڵĺڣ֮ľ磬ȴΪȱݡ
ʱԺǰл꣬ҲעǰһУ૵Ӧɰա
ɰգ
תɾѪȻת۷壬ͬʱҲͭ¯ϡ

ͭ¯ɫҺ΢΢һ£ֻܿһ˿Լ
¯ҺҲӦ˵ٲǷ

ҲһѪת̣֮Ϊʾɡ
ǰֶ¯ʿתɷ˫塣
ʱһֱܵĴȫչʾơ
ֻǿﵽͨʿޱ飬һ٣ֻʮ꣬Ϊﵽأһػǵڶ̨ģɼмѣԲ
һء
ʿʱͷϲ
ת뿪¯ʱĿԪСٻǰ߰ҧɫɫ䣬΢΢
ֹƬ̣ܹԼʮ꣬ڶأ츳ͨΪء
⣬Сٻһ֪꣬ƾƷֱӽš˵ĵСȻֱӱʦΪ洫ӡ
һأЩƽƽԲдպҲһ˿ϣ̤֮·
ʦֵ
̶һʮ꣬ɽһϡ
ǽȣƳһԲܣԼ׾롣ʮվڽǰһſ
ǣʼ㣬ƽȣһȦʱʱ
ƺܼ򵥡
ȻЩ̤꣬ǽʱɫȻһ䣬һ³
˵˫ţǦģ̌·νٲά衣
֪˺εȽƣ̺һɹŹޱȵöվųϡ
ͷҲһ˿亹תɾʶľתƮ־İ壬ŹֱŤƺӯһЩ
ֻһṦߵǰ棬ÿ̤һǷѾȫ֡
ߵһʱ꣬Ѿꡰͨһƨڵϡ
ΪƳⱣܿ뵽ɾ㡣
ĺȻ΢仯ͫž侲һкơ
侲ǵ״̬£ÿһǸɾȴСЧκкصӰ졣ٸ֮Ʈ־ѹʱм˼֡
ף
ܿʦ֣ע⵽ŹֵĶȴ΢΢Цû뵽ʿҲܷȵЧ
ûзϣҲ̫ͣ޷ʿᲢۡ
ʱϣ֮⣬ǣ۵һ˶ſڵϣá
һ
ԪҧгݣһĪ£Ȼǰĵڶˡ
Ȼʵվǲпģߵһ·̵ʱ򣬡ͨԪҲˤڵˣɫ԰ֽ亹ܡ
΢ֻʩչ߳ʵˣֻðյ蹦򣬾߹˽ȡ
ϲ㣬أʽΪšŵӡ
ʦ־Ӹ£ɨһۡ
лʦֹա΢΢ʩһ
СӻȻļ¼̵ʱ䣬ءȡ
΢ֵɽתȤĴ
Ⱥãʱʱڵˡ
մصֻܹ꣬ĸԪҲУһļ֮ɫ
ʱʦִֵɽˣСٻɣΪŵŵӡ
ŵӣгɣͬӵƷ꣬ɻ
еĵӣΪȣֱŵӡŵӡ洫ӡŵȨפ伮ѧʶżʦӦҲҪԼÿŵӣҪ乤Ʃֲոˣɽڿ󡭡
ɽӸ£СӣʼϲĽֵӵ
Щǰż
ŵӵȼͣҪɺܶΨнأΪʿпתΪŵӡ
ߵĵ洫ӣٱгϡһʦΪӣ̡Ʃʦ֣ԼӵƷ٣洫ӣݡλȨȶԶʤһͨӡ
ȼ͵ŵӣԸ߼ŵӺ洫ӣܶ죬һΧڣҪӵǲŹ洦ãܻᱻɽš
еϸбȻ
ԼǰҲǸսУͳΪ洫ӣǺεȵķ⣬һ
йһǿţΪ洫ӣպȴʲô˼սԣ˿ƽӹ֮ʣӵȼ͵ŵ۷壬ǲгɾ͸С
ǰл͸żּڴ·ԽͣԽǸˡ
һҲеҪ˵ʡ洫ӣԼǰһ⣬һΣʲô壿
츳ƽƽΪ͵۵ŵӣײϣպЩŵӡ洫Ӳڽ£гɾ͸С
һᣬʦ֡ɽΪ׵ڵӣЩŵĵӣɽȥ
ɽţ˲żʶš
һ·ϣߴɽվ֮أκһ޽ʯĲɡ
е¥已ʿܵһѹȡ
ששߣͬСɣ̺һԣΪͨ
ֻǣעЩŵӣ޷ȴ
˱ŵɽŵפأȣѷһ֮ƽ򣬻Ҫʤһ
ɽţЩ已ʿеο
ϾܽţѾֵˡֻҪͨиŬܳΪŵӣպǷɻڴʿ֮У硣
ס޵ĵطһͨ¥ݣȴԼҵķҪöˡ
УÿһƣһŵӷƷÿƷʯٺ»
һӵȵĻɫƷо쳣ͣ𻵣áһ£ʮ꣬²
⻹һδϷ£Ҿƶ
⣬ÿƷʯٺ»Ҳֵԭһµˡ
ŵ𣿡
¶Ȥ
ӽտʼΪ΢ŵӣУȴ쳣Ȼο
ر͸Ⱥɽ۷Ϧ£˸ϼΣżһʿɽ¸߿Ʈж⡣
ս⡣
Ҫ׷룬Ϊ΢ŵӣ


035 ִ
ڵɽ֮ϣģԶʤƽ򼸱رɽźصأȼߣͨʿ²ԽﳤҲӵпصʡ
ںɽŵĵһ죬˶ûбκӻֻۻ˽й
ŵ£һλг¶棬֮ԽӴ
ʶŵģȴִ¡
˵Ҳɣ˽ΪϤġɽִ֮һ
죬ɽʮĴ¼ŵӣںɽһ߽˵ֹء
˷龰䵽ɽһЩŵУ΢¶֮ɫִ£ˣ
ǵĿ⣬䵽ɽ˵Сٻ֮ʱɻȻ
һ·ϣɽС΢УЦǺǵСٻһʲôɻ󣬶ʱشʮ顣
ǣԴԪŵӣȴԴɫ̬䵭֮
ƽȵĴԪȻұ¶ɽŵӣݵλ͸߳һҪǣʵȨǵĺ
ȴǽΪɽ츳ʮ䣬һأŵУǱȽϲġ
ĸй٣Ҳ⸽ŵӣɽУԼη塢
ʿʵȨɽСٻҵԴǹ߰ڡ
ֻÿɽС۶ʱСٻֻĶĸС
ɽʲô⣬ףΪСٻһѺ
СٻֳǱ츳˵պ󳬹ɽ¡ǣдҡУʦӻɽŵ˵ڸͻǡ
ҹʱ֣ŵӣԻסϢ
ٱǰɽȻʽפ֮ҪǱպÿ£ܳɽһΡ
£ԪһЩŵӣʱɫ
Ͼÿɽ֮ǰ϶Щмûд
Ȼ֮ǰʱ䣬ɽ˽ᷲе¡պطɽţȻŹ洦ãš
˵ɽĿȻһѹǻ٣ڳ˼巢Ϣ
ɽŵУλߣʵҲǿʿΪЩ已ʿŵ˵ȴվһ󼰵Ƹߵ㡣
һ죬أɽס
ֹˮû˵˷ܡǰľһʱŵ
ǵʼɾ
ɾ㣬ǳգȴ쳣вСͻƣԲ
ŨٶȣԼ쵽Ż£ɾĴٽͼƺ
뵽ڷʼ߾ű䡷ǰıĶǹů֮գûʲôȴЩͬĸܡ
棬˵Ҫ⻹ڡ
Ȼѹǰл궼ǿҽһ˵
УǺʼǰеĵεΣʡ
ǰУŵӵֵǮܶΪ΢ĵӣ衢ѹϳΪȵȡŵӲסʧżҲᷢʦǰ󲿷ʱ䶼ǱЩûж츳ǰ;ĵӣǲôע
˵ŵײľޱȲпᣬܴӱתΪŵӵģֻкһˡ
ϺܵȻȴŽ侲
ڶ峿Щռŵӣ½ɽ¡
ɽĹУ٣³Ϊɽ裬СЩɬ˵¡
Ϊ洫ӡʿɽɷ
ˣֻǹɽСٻҲֻǱɽ΢һ·̡
һŵӣĶȴռνǵ
ԪСٻͬ·һɽ
߼䣬֣ԪԼЩ⣬ȴСٻһ̾ͬһ壬һţͬ飬һ¶⣬վסšЩìܽ٣ҳݣ
Ԫ򣬽ţٲпľ̤ϼе·֮£ЩССֵ֣һᣬΪӰպǰ;ǾСʧ
Ȼô룬Ľ٣ȻʱЩԹ
̬ȴӵȻͱ˲Ҳ˵̬ȡֻҪԪԼߴԼõע⣬Ҳö¶ˡ
һ·ϣ˶´ҴңٸϻĶ塣
ص̹Ȼ龭˵һ䡣
㾹ܽ˻ᣬţʵ̫ˡ
츸ѣ⣬ɫ͸Ժ
ĸޥϲ֮࣬м˿ᡣϾźպؼҵĻᣬԽԽ١
㣬ʱ䣬Щ£صôһ¡
У˵
ɽϣ󻢸ɱ֣Ԩ֮׺ݣһ´
ټ֮󻢶Լҵ۸ʹѹ¶Ҫ֡
Ǹƽ꣬㹻ʵҲϵɱ
ͬգǰ䣬ǣԶͨꡣ
˰ֱҹʱ֣͵͵
ᣡ
ʩչƮ־󻢼Ҹȥ
󻢵ļңһɵ¥ԴɽڽҲûо
󻢼еʱתɾйٴƮȻԾԺ
㿿¥ϢƬ̣ûʲôڵˣӦö˯ˡ
һءһƴڡ
һƬһĿ£һ㷴ӦûС
ԣ
оԾ
ӣ϶ЩҾΣһ
ѵһң֪ҽţѾǰԶ߸߷ɡ
ɫأڵ
ֱߵʱͻȻֻһա
ۺ䡪
ľͻȻ³
ã
Ӧ죬ľ嶸Ȼ³һɲ㣬һԾϡ
¡
ӵľ嵹һƬλ¶һ޴ĿӣȻһԲ壬沼ŴССļ⵶ìڴ¹£˸亮⡣
Σͨľ
ˣ
Ӱһǰһ󣬴ܽãվ࣬䶢ŷ
һ뺷ӰȡɫޣĿˡ󻢣
һ޳ӰУɫ䣬ޱĶƣʵ󻢡
һֹֻڷϵɫһݡ
ʱ˿̣£ֳеǿߡ
ţӴԾţз²׷Źĳˡ
˸ײ⡣
롮Ѫеλܷ֣Ȼ޻أѪ


036 ˫ɱ
Ѫ
ڰգһֹֻڷϵɫȴȻһ䣬ﰵһ
ἰѪ꣬š
ţһѪǿ֯ƽ򸽽һרŽɱһЩ޽̶ӡһ̶꣬ӣѪϴ٣һڡ
һ֧ʮ˵̶ӣʮص已ʿͣΪ߸һʿ̶Ǳնɱʿڷ
ƽҲɱʿȥ˳Ѫǿ֯ٹĪ⣬Χˣһգ˴
֮һκεǿ֯
˿̣ĿⶢУ޳Ŀ䣬Сܷɡӣȴɵ
ƾѪĸӦжϳΪ󻢲ֲ٣ء
ʵһ£ǿߣҲ˿塣
˿̣˽ֳУڷպڰĻν֮
֣
һЯһɳƾ磬ںڰм׽켣ɨ
ᣡ
ӷԾ£һѪԱܷɣһΣ׼ȷĽס㡣
͡
ջһ⣬һϢļ
ںڰУһŲʩչƮ־ٴζ㿪
ǣոһأվڽԶ󻢣Ȼ
ǰлһһԶ壬Ƶ
ʱ˺ͣǲһ
Ҳǻ֮ܿһһ޵ͬʱȴǷɿǲܷɡ

ʩչ־èסܷɡ
ܷɶپѹ;飬ֳе£ѹơ
΢ǣڶһ𣬽Զ󻢣޷Ųֽţˡ
ڲĹУò󻢸޴֡
۲ܷɣ֣·硣
ĳһ̣кһӣѪڣھעУԱѰһٶȴ
͡
ȴһգ綾һ㣬Ƶ΢΢һŤ԰֮һ
λָһɲһɨȥܷɼæˣءȴǱɨһ룬ûбʵƺһ
æܷΣУŭȡ

ֻ˹ޣȶ
һƱתھͷҲأž顱ֱһ˦𿪡
ܷɵУһɼХ۾
ʱ䣬õĽ䣬ǰлһ
ѡ־תĴ¯࣬ڶ֮ߣȴǾսӡ
رǲܷɵУһУ롣
һ󻢺ѪܷɣľСӵʵлҪ£Զ֮ƣκδˡ
ʹҲ˲ˮߡ
ұ跨˻ɱܷɻŻȥġѪĶ˵һƽ١
һƬء
ΪڰǰͷѪѪϴС
ڲУͻȻ뵽Ѿɾ㣬Լߵ䡣
䡰־ԾƶɾҪ
뵽ĺʽȻϸ΢ı仯һ䣬һɺ֡
Уһжֻʣ¾ԿµǺ侲
еĮεÿɴ˷һȴЧ
ȫ󻢺ͲܷɣͻȻòԣ˫ˮԣֻһκͱȶ
Ȼ䣬ŲȣС
ÿһֻһ磬һ㣬ʱŤʱۡ
ЩȺСȴǹϡƽȡ׼ȷеĺ
۾ˮţھ侲£ȴΣգȴңֻʣĿꡣ
žء͡
󻢺Ͳܷ籩Ĺ£ԭһڣһȷЧĶһһι
һУֻԭŲһδбۡŤ
󻢺ͲܷºȻԽԽľҹһա
ԷһûиĻе׼ÿһǶȡ켣·
ˮ˫޾ηκθ沿һһھ¾ȷĶڶ˵УħӰɢ
⡭⻹
־壬⡭ڶͷӣ
Ǿ侲״̬µܵ˿̵ǿᣬ־ĸ߶Ȼۣоÿ޶ȷӾий٣һ¡
˫£緢£ƱҪ˺ü
󻢺ͲܷɵĹƾվףڴ˿Уȴôı׾
˵ÿУ˺©ĳ֡
ɾ㣬Լ־İ£ھϣһƸߵ㣬վƶˣϰС
߾ű䡷һŹ֮һչ֡
ߵ䣬޷󼸱ľ˿ֲ
룡
ȫ£ѾǴܣеκ;壬һ
ѪܷɵĶǻ˼֣ŴһƬ⣺СӼֱˣȫһħı̬ϴ⣬ǵһο
תɾ㣬롰־⾳֮Ҳûй
ûзһιûг֡
еĶԭһף֮ڡ
ԾƶԲӦ䡣
жƽȡ׼ȷûһ˿ûһ˿в
ĮԵĮ
پ
Ƕ
֣׳֣
˫ڱĻУ㣬Ӷ˱׾ٳĹ
ʱƣһֻŶ񲻶ԭƾСȶй
󻢺ͲܷɣԽԽ£ԽԽ־塢أͷӡ
ƽһΣĶ֣õĶǾ˰ܡ
󻢶˸֪ǵĺеĶϤ¡
ǹͷĺ⣬Խǿҡ
͵˿־嵽㣬ʱ̣һֱԭأľ׮Ȼһ
ʱһƣպĺ󱳡
Ȼ繭ž顱Ӳһν綾߰ǰܣ룬ܷ͡й
ã
ȲܷɷӦʱ󻢹֮ȫǰ
ǣ
һƣ׼ȷвܷɵಿλꡱ飬ܷɲҽ
Ĺǽ󻢵һնɱλѪԱ

󷽵󻢾ʧɫӦè㷴θ
󻢣ڰգͷᣬôŸ
нʡתʱ䣬ڻɱܷɵĵһʱ䣬еǰ
󻢸ӦѾŸǰ
еǰһɲ󻢣۾һ㣬˫۹עھҿһž顱ôอλͬࡢΡθȲλ̺ھĺ֮顣
ء
屻ɳȥһ˲Ѿ
ͨ
ײǽ֮ʱ֮ƣŶԭء
֮ɱܷɣٺնɱ󻢣̣Ϣʱ䲻㡣
ͷֻصԭλã·ԭվ
ڡֱһ̣
һ棬֮䣬նɱˣ
ڰУеĮ˫ˮ٣΢ܣ˫ۺ̬


037 ɬ
һ棬׼֮ͽնɱԭأϢ
˫ˮ⻪ָ͸żļº£һͨڵϡ
롰־İ壬񾳽絽һ˼ĵز۷塢ƽȵ״̬ԵУôʤ֣֮һδ֪
ͷնɱˣף쵶ն飬ճֵÿϸڡǶȣеļ¡
ֺ֮ʧ֮ǧ
ҲΨڡ־ǣ۷ƽȵ״̬£Ⱦտµ飬һκ˿ԥƫпܹһ
ԭƬ̣𽥻ָǰʬ壬ɫһݡ
ŵӵݣնɱһ已ʿ׵ķ棬ԼһˣѪеĳԱͲòˡ
룬ǰʬѳһЩƷԪҵ
ܿ죬ѪܷɵϣѳһѪɫͷò֪޽ϴ죬֮£ܵһɹϢ͸Ѫȡ
ɫȻһ䡣
ӦѪԱƾ֤
ƾǰ䣬ףѪʿ֮ͨδزͨĳӦĴ·ԱһʱȥͿܲ΢Ӧ
ѪɫͷǱ䵶պãȻʩչƮ־ಡ߱ڣ࣬뿪ӡʱԽüʮ⣬ӽɽҰеһں
Щ֮³һȻԭ·أ󻢼УѶ˵ʬӽŻճɻҽһϡ
ȥʣµСԶ츳Ϊ㣬ѳպ˻ɵҲеҡ
˼ӣΨһЩĵģȴعѪ
뵽ӵԶĻɽҰ֣ƫ򡰷šķλӦ꼰Ķ塣Ѫײп£Ҳҽš
ϻؼңͷ˯뵽ԼǰɱˣԾЩº;š
ںǰļ䣬վҲһʮ꣬ǵһɱˣһһɱȻЩ
ҹ磬롰Ǻ
ǺзԲ򣬳ΪǿգڼСǳܱƵɰ
䡢ߣģ壬ޱ޾ǰûлָļ䣬ڷӡ˯״̬
ΨЩԸգͬﵽֱ˴˵ĵز
Ǻ޾İǿգĿǰٵƬ׺һڣǰʮǰĲּ䡣
ǲҵʵԽǿָܻļԽָܻ࣬ǰеļ䣿
ôƾѯʵ
ǺǣˡǰлǺ֣Ļָǿйء㻹ܵõ确īʯ̺޽ʯҲԼӿ޲ǰļ䡣
̺ʯ
¶˼ӣǰڴҿأǻīʯıըɢĻǺһ֣ſǰһСƼ䡣
ǣƾ赱һСƼ䣬һ鵯֮أ˿Ǻеġ̡ѾŵԲϢļʮ
Ǻһ޾ıأҴ˿̵õģֻеһˮΣ˳ɾ͡պŬʵⱦؿһ룬ǰٷ֮һǧ֮һǾжôֲˡ
뵽˷ܵ˯š
ǺĴڣκαأκαﶼʵڡϾһбվ֮޾ѧʶ;򣬿ȫתΪԼĶ
Ҫʵʵﵽĳ߶ȣҵ̳ǰµʱ
ǰл͸ż˿ڴ
ǰµʱ
۾ֱð⡣
ǿ󲻿ɹǰʲôʱĵرɵҩ˵еɼұǱض֮ࣿ
ǰôǿӦûӵкܶɵĵ¡檣ǰеɵʦãٺ٣ԼǲҲܡ
뵽Щ˷Īڴ֡
ڶóֽʣ˱ɣдһЩǰŵĻ巨󷨷֪ʶ
ǰңӵйĿĽ
ипЩãȻϣֻʱ䣬Ѹô¶
ϣڸĵꡢҩתһ¡
£ԼܹԼǧԪҡ
ȥһЩͼ۵ϣһӻǧԪҡ
ǵͼϣҲ޽ʿʹõĲϣ۸Ȼơ
ȻʣĲϣƿͨĴҩֻۣŽˮУȫݣԴٽΪ
޽еƷԪһա
ɬСǮá޽磬رֵײ已ʿʿͷܽ
ƫƫԪҡʯƶúܴ
㹻ʱʮʮԪңֱһšϴ赤ȫԶʱڣΪأأֱӳΪ׼ʿ
ĿǰǴȵ֮ңҲû
뿪ƽ֮ǰѯһϵĵƤͷۡ
ƽϾ֮ϣͨǮһӣü˰ҲǴ档
ȻϷݵļ۸񣬳ļ۸
һƫƧС¥
һڼۣǧԪҡ
¥˵ĵ
ɵһզࡣ¢ϣϵĵƤνͨ˼룬һé޶
ǮǮ
̾̾ȴƽġ
ӵǰļ䣬ŪЩԪң̫ѣǰҪĻʵ㡣ֻҪ㹻ʵʯԪЩƸʮּ򵥡
صУǰЩͼϣá
էȻЩϣ˷ܵС죬ϼ崿ˣ˽绳һȸԾ
ع󣬲̵ص磬Щϣ»˺ܶԪҡ
ȴݸһЦﵽʦļ޽κεطޱ֣Ԫʲô
ǰļ䣬ʦʦʦЩְҵǺεȵ׬Ǯڶؽ𹩷ݵλȻ
ñֳ츳ֻԼպΪʦǰ϶¡


038 
ʦһøʧ
ȭգ͸żᶨšһ츳ȷƾޡ
ҪΪһʦҲҪ߱ʿļٲҲҪӵС
ҪΪʦҲҪһʵСƿҩۣһƿá
óһƿҩۡ
磬ⲻУԼУʵҲΪҪ
۽Ƿʪȴִһƿҩ˻ȥ
ΣֲҪ
΢΢ֳ̾һ룬ȰԼʵȥõǰ䣬ӵ㹻ʱȫߵȵҩ
뵽ûм֣ջҩۡ
һ£Ҳ˽⣬ֻʣһ£ǾǸ׵ˡ
ףǰЩΪġѪɢ֪Чô
ǰĿ˺ܶ޽ѧʶΩҩ棬о٣ʮǰⲿּˡ
ԣ츸ɫ΢䣬ڶ񲻿ɶܵ۾£һ̾
ΪˣǱǶԡޡɨУΪˣһֻȲзϡ곤⡮Ѫɢ󣬲ҩڵϣǶ¹꣬ûжϣ
츸˵ɫ
ޣ
ɫݣȻ֪ޣڶзʽУǿսǿһ֡ͬ߶սУƩ֮һ޽ǵȴĽجΡ
û뵽ǶԾȻޣ¸ûȫȫһƴȥ˵طʿͨʿҲҪˡ
Ƕڻһ죬˻ż⣬˿ɿ⡣£ͲҪ׷ˣֻҪסţҵȱ㶼ı£ʳǵĶɹ±ӡ
츸ĳĵ붫ҽ³
Ǹףġǻң޽壬ҽ֮ϡ
Ӧ
ﻹк仰û˵ɴ壬պӵ㹻ʵҪֻһ
йض£ʱĬĬͷǰҪĻʵվסš
죬ʼڼ־ʽ
䡰־ԾƶɾľĵҪ
һ䣬ȶȴǼΪϸһ弫ޣǿڼ
ɾԲľǰսУҲȡòСͻƣ費ס
ʶΡ־쳣˳
һ죬ж
ڶ죬жҪжһвһ
ԼӦԼصľ磬ʣһ֮
ֻҪ׼ʿ磬ɽţΪŵӡ
һգ˳̤أۿɽޣҪˡ
ڶ糿ԳǰɽҲûкԪСٻһ֮£мˣһ΢已ʿŸոƶز
תƮ־ɽУΪЯƣ󷨵Ӱ΢
ܿϵţܾľɽˮΡȺɽƣǻ裬룬ŨԶףˬ
֮£ŵĻʤƽֹһŵӵݣֻںɽžס
ոž㾶ֱɽڵ¥ȥ
ţܾסģɲࡣ
ɽΪŸִ£ȴд˵ȴ¥޽һľɣһ׺Ͷȣɢ߳棬档
ո߽̤ſڣϤ
ССǱһЩزִЦɡ
ֻԪЦһ̴ľУݸɽ
ɽӹ̴ľУֻ΢΢һ֮ܵĲʱüЦʦܿˣպţǴҶֱ˴ˡ
֮⣬ϻڷһκӣһ·£һƷʯӿڴ¶һʯ
߽ʱÿԪСٻƽԼһλӵƷĳɡ
ЩˣȻǸСӵܣӼзغ󣬸ɽϺ
ʱ˵Ŀ⡰ৡһ£䵽ϡ
ɽС΢΢һУȫһɨǿֹ
մӼзأʦ֡
ֻӲͷƤϡ
ҲֻĶ죬ҲȫȻòʲôĶ
ǰһţֱӳΪ洫ӣȻûоȳϡ
ʱԪˣԴζϷʵĿ⣬
Сٻһƽʤƻµϣκ
ֹɽɫһ˲ܿһЦݿӣ
ʦ΢˵㣬еĻƣʣ¿޽鷿ȷĴֻ
ɽеЦ⣬飬ȴԼЩ⡣
ʦǲȻûĵʸɫ
ɡ޽һȱ֣ӽͿʼȥɡ
ɽȰ˵꣬ߣŸ˰űȽɵĻơ
¥ֻʣСٻ
СٻʦðôεεĹʦҾͲ㰲ػÿֻȥǱɽͷġɨһһΡ
ɽߵǰС۴ѩɨִزλŲȹֵİȣһ˿̰һĭ

Сٻ˳ɽ֣򼸰׿꣬һɽͷϣɢ̴ĵ
ɽͷֻ¥󣬵ƹƧϡ٣ͨһ롭
ﶸȻЩõԤУָܵɽǼ̰
ôʦʦָ㰲ŵ񲻺ã
ɽɫ΢΢һֲ֮ɫ
ִ°ţʦܾСٻ׶һͱô߲ʵٻӰʱȴԵ΢ϧѩ׸


039 ͻ
һŵӴ£ɽĳȥһ·Ѷ͵̨·
˵λʦܰ޽ʮֿ۵Ļ취¸һִ£һ쵽۵ȥпȥ
Ϊ·һλŵӣȰ
лʦֺ⡣
΢΢һЦʾл⡣
ŵʱ򣬶ɽӡͲѣӲ֮ƺСٻ⡣
ȥ¸ˣ绻һ˳۵ġοͷܽûõóֵĶȥ¸ƹŵִ¡
߽ɽߴƵĶ壬¶Ѿ߰˲֮ߣŵӵ˼Ҫʮ˲㡣
Ŀ⣬Ѿ۲Ӧɽ󷨵ġ
УҲʱ˭Ҳ׼԰ݣʶɽбضлɴֻǻɴһ֣λڡġ
񣬾ǴӼʮĿأѹʯģ˵ɽ嶥
˵ʯģɲǴҿصͨʯһ̺ԡӲȼߵġڸҡ
⡰ڸҡǰƴСһ飬شＸʮһһ飬һٽء
˵ִ£һλռֵŵӣۣݣɫ
ÿһӹȥһء
ִĵ
أ
էһƺܵ͡
ϸһ㣬ȴһӿص޽λãжʮһأǾʮ
ʮͨ·Ƕ͵̨·ͨ¿һˣͻ۵İ
̸ÿҪһӡڸҡ
һڸҡһȻнǧ
һǧصһ˾ʮǾһٶʮ
ͨʿܳԵġ
ɵһ߾ű䡷֮ǰ˵һˣһ·ſ¡
ɽ۵Ļҡ
һȴɾһڸҡɽȥ
طʿֿԴٽͨʿҪǿһ
ˣɽḶ́еֻţʹ鲻ѡ
߹Уɾ֮Ƴټ֮߾ű䡷֫ɣͶȼߡ
һڸҡ˵ɽһᣬɽĹУѪ粿ʹУȥ
ô˺ЩĽ
ԭַͨʽҲܶҵΪ
ϲʮֻİһɣʱ̫δɽ
ʱԺȴǰлһӣߵ߱ǰֿܴ󡣡
߱䣿
ͷһޱȵڴΪ߾ű䡷ӵ߱俪ʼתΪ͵ķˮ룬ʱʽһΡ
ңﵽ߱䣬ҲζŽأΪŵӣ൱׼ʿ
Ϊзʽӷֻأ壬̤ʿС
ôˣ
ʱλļִ£һ˿ɫ
֪ķʿٶȣҲûô죬ôɡ
ִ֪ûнǰڿ˹ƣҺо顣
ĵ
Ŷִ±۾һ£Щɣ֮󣬲ޱصѾɣԻȥϢˡӹÿһˣͻḶԪҵĹǮ
Զ֧Ǯ۾΢΢һ
ִһɫŹ֣ͷû涨ɻ֧Ǯ
ֹôĻûĸŵԸӹ
лʦָ㣬ˡ
лȥλִȻ̬䵭ǱɽҪ˳̫ˡ
Ŀ뿪λִ£ЦЦС˼սɽͱɵȻǵӡϧεĹƣҪˡ
غɽţԪɼͬʱŵꡣ
ף깤ˣ
λа˼ĵ
ԪҲһ˿ɣɵʮݴҪæۻ֡
ǿ˿⸱ģȫУͬʱ깤
⼸˾ɲɫȻԼס
ȥԺóԷףȻֻӵ
ŵӵĻʳҪãһͣܳԵ
е㾪ϲ֪˴ƬƬͬŵӸֲո
УЩƷʽϺõȻǸʦ߲㡢洫ӳԡͨƷʵŵӳԣġֵЩŵӡ
ڴл
ԱƬ̣ɾȻȡһƿҩۣڴݡ
С
ˮҩ۵£һķڣݴܶ˸⡣
һƿҩۣǼֵǧԪңڴ򰾽Ǽ⣬֮á
ץʱ䣬תɾϢ״̬ͷǱ
Һݣٽɱ䣬бȽϳ
˵ֻ٣⻹ݳ޵һΡ
һǧԪңҩЧֻܳʱ
ʶݵҺתɾѪ޶ȵҺЧ
һУо飬һůĴܶеӽ߾ű䡷ʱĳһʽһǳɵĸо
ʱ޶ȵҩ
һҺȫ֮Żųһ۹ڸһ̲ˮ

һʱ򣬸оѪͨ˼һ˾ѪҺһ㣬һʹľ
ѪھۡһתģɢһѹȵϢ
Լ䣬оԼͻһƿ
ϲ֮£ڷʩչ䡰־ʽһϵ΢ˮ㣬էһмӰԭؽζ
жһ̣֮ͨоһ亮УȫʶȻǰֱ䡢ǵľء
ɲǼ䣬ָֻйٴԲʮڣκһ紵ݶӲĶ䡣
۾ԿԶϣһֻϡ
йе磬ҶĴķС˽쳣
ָйپоһһƿУһּ΢硣
ߵ䡭ǡ־
ͷ𶯣ƿһе΢֮ǰս󻢺Ͳܷ֮ʱֹǿһ


040 ջˮ
ߵһ̣С־ǿּ΢ĸй٣ƿһϸ΢仯
ձ󻢺Ͳַܷаһ棬նɱκηᡣ
״̬£ȼ󻢼ǿߣ˿壬սʤ֮
ҹʼԵ䡰־ӦɾȻѶȸ侫ÿؽڡλӵп綾߰ĹֶΡ
־κһͼһɱ
ѣһֱҪλһ˲ء
ˣ־Ҫ˵Ҫǽڡ־΢ǿй¡
ȻǰУһ徭ͼͼÿﵽɱҪ徭ѨλҲǼ临ӵĶЩλƲҪλȴ徭ѨλҪһɱһ²С
⸱徭ͼ˽⡰־ÿʽ󣬲ɵһ
⡮־ÿһأһУһ²Сֱ̫ˡ
û˽ĹУֻľ
˵־İԾƶԷΪĻô־жǹݶĹ
Щʽϡ߾ű䡷޵ද綾һ꣬ܶɱ˼ɣǷ˼
Ӧģ䡰־ѶȣҲȵһֹ
ϣƣ˯ɽǺԭâŵﷶΧԺӿļ͸
ζţ׳һ֡
ڶ죬һȥɽſذˡڸʯ
Ǽִ¿۾΢΢һֻ䵭ķԸ¡
һڸʯоɲ١
ﵽغ󣬵ֿԷٽͣƳһڸڼϣͬ已ʿҪһ
֮䣬Լӿ죬߿Ƭ̡
ϵ̫ɽ񣬻ء
һĸأҲ۵ÿſˣοǣ£оԼѰࡣ
ɸĹǮִɫ䵭ĸ˸Ԫҡ
ʱ䣬ܻĶ
رǵʱأӵء
׬ʮԪңĿ࣬ҲʤޡϾΪŵӣһµٺ»Ҳ300Ԫҡ
ǼִĿ֮⣬м塣
ʱȥϵʱ߾ű䡷
䡰־ԼӳԣȻӦɾ㣬ɹ
Ǻܿ졭ɽ֪ɫʱˡ
û뵽ڸɻ֮࣬׬졪ֱ̫ˣ
ɽ򱨸ģͬԪӣͰСٻǷȰˡ
ߣȻˣҾͰ䵽ɽȥҩվеӴԨ
ɽɱ
ʦ֣֪óȥҩûôˤ
Ԫæѵۼ
ɽһ飬ͱڣڽġɽڡżʧ١һŵӣҲӡ
ɽرڡʧ١ϼֱԵԪľ
ͬʱǰŲ٣ɽϲֹһɣһɡ
ڶ죬ɽ͵ȥɽǱ߲ҩ
ҩеȤɽЦеʱԼܵһɱ
Ȼݹô򵥡
ԤϵǣΣλִ´ȥˡ
޽ȱ٣ȱʦܳԿ͵ŵӡ
ִİȥ
ɽɫ࣬ȴҷԡΪִУΪλʤ
Դˣֻǿ£аߣ޽ϣ㻹ʲôɱӻСӡ
лʦ֡
ϱʾл⣬ʦȻģĳȴ벻ɽӲΪ
Ҳֻܰһʱ£ͻ޽ϡ
ʦֵĵ
ȥʱ׼ȴһöŮܽ𣿡Ϥ
С㣿
ţŮ
ȣСٻԭĸ߹ֲڣü͸Ǻмֳ˵Ľᡣ
Сп
ǴЦ⣬ﻹЩ⡣
Ͳغˣţݲ࣬Ϊʵһеĸ
Сٻ绨Ц̣ʱмֿɬ
Ǻãʦʲô£
ȻףСٻԸе֣ô׵ȥԵ޹Լ
һ¡
СٻﲨãȻĶԳŮӵĽ
˵ɣҸյӵĻǷһ飬ֻҪ̫ѵ£ҶԿһ¡
һƽĵ
Сٻԣ۽ʪ㣬ˡ
΢־ѱ仯Сٻû¶ϲǰĶ˵Ůӣվԭͯ޷ĥĺøС
ţע£Сٻ΢죬΢У˵⡣
˵ɽ
ɫһ
ԭԴӽɽһɽڴСٻע⡣ƽڡƧ֮شɨɽԼලչ˵ӽ˵˲
ʱɽ㱾ݣ෬
죬żֶţռˣŪСٻŭյ࣬͵ס
ˣҲͰˣһʱ䣬ȳΪŵӣˡ
졭ɽ޳СˣչΪҰᵽǱɽͷĶСԺ˵ǰִ¾סĵطҲҾܾ
˵Сٻ滨꣬ˡ
ȻףɽСٻСԺĿġǵصռˣټŮŪ֣һ׷Ҳ׵öࡣ
˵ɣҪô㣿
Ĭãſʵ

Сٻһյǰʺε㴽ߣѼƻϸϸ
ŽߵѩԼǻڱǼ˷㣬Ѫ΢΢Ҳһ˲Ȼ޺ۡ
˵ǸƻСٻ͵͵Ƴۣ뵽ƻеĳЩݣԼȴ˫糺죬ʤߡ
ֻǣɲǵǸ¶֪꣬ɫž޲
ðɣѾɽһΣһ
˼Ƭ̣ƻпԡ
֮ԴӦһǷԷһ飻ߣͬһ壬ͬҲʵСٻôһӣ䵽ɽϡ
СǸʦοͷѡ
СٻǰЦٻ⣬һСľС
΢΢һСľһŶʮƷʯԼһżֵ߰ǧԪҵΡ
ֵܹһԪң
ĿԴС壬һС֡
Ϊ˻ΣѣСٻѪ
ղļƻڸп֮࣬ȴ侲СٻȻֻʮӣļƲ򵥰պѱΪһջˮ


041 ɺӴ˵
СٻеľУʮƷʯԼֵ߰ǧΣ˿̵úܴ
رƷΣֱӷãΪǰ۸̵ֵҪߵöࡣԭСٻԼӿءصǿ
ϣʣֲи߾ű䡷ڽڼǺͨʶ
ڶ죬ȥ޽ĺҸ٣ˣڼִȡ˹Ǯ
˲١
ִ¸ʮԪңдһЦ⡣
лʦֹա
Ԫպãÿ춼񣬲Ϊ㹤Ǯֶͨ߾ű䡷кܴ档
ٸһ£Żʮʱ䣬Ҫ޽ϡ
ִµĵмһۡ
ʮգһݣͷף
Ȼִ»аʾһʮ޽ϣִҲûʱ򣬶гɼɽͿ跨Ѻݺ
깤Ǯɽ
ʮʱ䡭
·ϣȴһĿ˸
ʮڣأʵΪŵӣɽҲκ
ǣֻаս䡰־ɣڵ߱䡰ա־һո²Σʮڴﵽʵ
صɽԺиСٻļƻ
ʱ仹û
Ƭתơ
ɽһ飬ֻıԵԶɵĺȦ
߽Ų⣬Ƭ̣ЩʧһЩͽ巨ԼһЩ޽ѧʶ󡢲ҩֲ޵ݡ
޷֮٣һֵͼǾƷǰõġɷʮ⡷͡Ԫȣһȴεġ
ɴ˿ɼɶЩʲͻŵӣûмϣ
Ƭ̹߹һЩ򣬱ҩ԰ֵȵȡ
һɽʱͻȻʮŵӣ˳峯ɽĳȥ
ߣ˵ɵ̨ʦɷ
ֻѵһһʦЩŵӡ
ЩŵӣǱܹȥ߻ʹ
ɷ
΢΢һ͸һ˿Ȥɵ̨
ʱԶԶͿԿɽҶһ覵ʯ̨һλϡİ׷ߣ¾ɷۣƣɫ渶̸ԾȴԲһ
֮ΪţɵáɵСߣפɷ仯ɷݵأ̫顣ߣ򣬿ɵ֤ɣ⣬Ǵ˵еĲ񣬿ת䲻ܡ
ŵ֮ɷͨɳ࣬
ԴЦţпɷͺѤ
Ƭ̣׷߸ƺЦĿ·ȴʡ
ʦҷڣǷɵߡ
һŵӺĵ
ɵɣɳ֤ɣ֮Ψӵ롣С硯޴˵ȸˡ
׷ߺЦ
ôɷСߣпɷУ
Դ˷ܵĵ
ǺǣɷСߣܷ桢̫飬ջ֮ܡͨߣݹС£ȴǷëǣֱֽҲ伣ˡ׷ߴ
С磿΢¶ɫ⻹һʡ
Ȼܿʵʦ޽жСǷ޽磿
޽ռųǧ硣С硯ֻǺ޽еһ֣ᱲڵ硣
׷߽͵
üͷ΢壬ǰ֪Χǻǣ֪
ҵڵġǡֻһСΧ֮ϣи߼ġسǡⷽԲɽأӴġƹͳΣǧʷ׷߲䷳ĽɫʼպͰ
С֮࣬ȴ˷ܣ޽羹Ӵ
Ȼ޽е࣬Сϵȴһ񻰴˵
׷׶¶һ˿˷ܡ
񻰴˵΢΢㵣λдĳҲʿ
Ȼǰ׷ɫȴĪ£Զ񷣺˵Ƕ࣬壬Զħǧǧ֮ź;
ҲΪ֮ݣҲһƬš
˵޽ռģһɺӣͨĹʱڣӡɽ磡
׷߽ׯص
ɺӣ
һͨӡɽɺӣ
ɺӡӡɽ硭
ͷĪĴ
ӦǸеƵĶǵǡɺӡ֣Ժ̣֮ȴĪľηʹò¡
ɺӣ
ǵˣʱ׻һ㣬вĪĲľη
һԴꡢ鴫еıܷӦ
ҲǴʱԺǰлϢ֣ƺˡ
ͨɽɺӣĴڣʶѯǰлꡣ
ɺӣϤ
ǰлã̶Īһ뽩ͣƺŬʲô

ǰлͻȻҽһֻԺҡػΣֳξֵܳİǿա
׶״̬³ֵļǺ˿һ츲أĩաǰлǺͣķͷҽУ跢
˻
ܵǣʱͷǣҪһ㣬ʹ˻ȥ
尾áֱѡɺӡʱ£־ʹвŵȥǰл꽥ǿȻʧ
йɺӵļ䣬ԼϤȴ޷䵽Կ϶һ㣬ɺӡǰмҪΪɵĲ֡
ǰл£Ȼһ̾ȻԺʧ

ʱɵ̨ϣǰ׷߼˵ɺӣɴɣ̺ɺ֮ˮʿһڣɾ͵ػɡҴ˺ӣͨĹʱڱӡɽ磬ߵʥأ
ɺ֮ˮһھܻɣ
۾һЩ˷ܺ
ˣյĽʹΪֹȨΪȿ۽硣
׷ݸһЦһëƮգ̤һ⼣쵵ȣಡһƿԶȥƬ̼Ƽʼ䣬ʧ
ɫ΢У
УһҪﵽڡʦ緽ɡ
ڴ֮ǰƽٵżǰЩս̤«ʦ֣ǽз︡գڰƮС
߲࣬Ԩ֮
ŵǣ½ɢȥ·۷׷ףȻߵҹɫ
ڸп֮࣬˼ɺӵĴ˵ǰǿᣬѾǸΡ
ΪʲôйɺӵϢǰĽɲ֣
֪У߻ؾ극
ʱҹɫŨܶæһŵӣʼ˯ˡ
ҹɫеǳͻȻСٻίе£ͷ⣡Ҿ¸ˣ
ռƻСٻסǿռլԺɽǰȥݷá
Ըü
һ࣬һԾף߱ڣڡɽȥ


042 ʿ
ڷźɽŵӶǱڹ̶ססҲͨСݣԽϲ
פɽִǣȴȨÿһӵжԺסڡ
ҹºڷߣϮ档
ںɽϽǵĹɽפһԺһ¥Լɼƹ⡣
Զɽͷŵӣصⲻǰλִסĵطȥˣô
꣡С㡣һηηصطɽŸǸŵӣСٻÿ崿ˣЩǣѶã̲סҧڡ
ޣļƷӣôҲֲ㡣ɽŵ޸ǳ
ǰһĽʡ
ʱǿռűԺе¥֮磬ΪԾ
ƹ£СٻĽ΢΢ɪУͣˣֱľǽڡ

ͺһѩʧɫ
Сٻ棬ɽС۾̰֮ɫΣѩĵʦãֻһŻȼգѹ֡
СٻʦãԴһɽʦҶ㰮ĽмӣЩҲΪչˡ
ɽһĭЦеĿ
ʦ֣ص㡣
Сٻ԰ף٣ͷңô
յļƻӦڰʱǰ͸õŶԡ
ѵȻʧˣ
һ㿿ķЦСٻ־ͷһ
ʿǰصķʿûз֮
ţۿδһƬǰ̣ѵھҪʧ޳֮ͽ
ģ
ǿҵĲʡ
ȻʵôΡʺǱպȫǿԳɽζдҡС
ٺʦãʦ֣ɽĵ£պȫ࣬ڽţպ˫ɣֶΪ
ɽֵģǰ֮ȼգȫȻˡ
Сٻʪ󣬽ɪһҧ׼
ž
ɽָһ㣬һƻ⣬գۼϡʿյķһʱ佫ס
ֵḶ́û壬ֻǰһΣͱˡ
ʿʵ
Сٻܶ˸ѩϣһۣˣ
ɽǻеŻ
ʦãαطأԹԴҲǸá
ɽ촽һֻ֣Ȳ§סӯӯһյһߣһȥȹ
޾УСٻֻǿס۾аޣ
Ӧ˼ƻԼĺôͷȴ
ԳصΪôȥɽ
ڰУܵɽȹ̽ȥĴ֣߷߽ӡ
ಣ
ʱһƮݵӰһ㣬ԺС¥
ϣ£
һ¥ϵƹ¥
ողŽԺȻоƺʲôһǰ䣬һãдĽơ
ʲôˣ
¥հСٻȹѽ⿪һֻɽһһ㣬ƴ
˸ƻԼĺ£
¶׹⡣
ɽ
⡱һѵԼˣ
ҡ
ʱ¥Сٻǿϸϵʼƣɽķǿûнȫס
㣿
ɽòɫ㣬ȵҹ
һѹɢܷХȻꡣ
ٸһѹúƣ
æתɾ̼롰־ѪȻͨǱǣƿһеľء
ǿľκһ紵ݶɽÿһ¥СٻתھĶƿ¡
һɱ亮ӿԵ侲¡
ţɽɫ΢΢һ䣬˿еˮıĮȻһеݣԼһɺ⡣
ɽ㾹۸ҵŮˣ
ְɫĮǳ
ǵƣܿСٻļƻʣͱˡ
˶ɽͷ
ʲôŮˣɽгһ˲ľš
϶£ɽ׳֣顣
ʦңͬ÷మѵû㣿
ٶȳʣѹˡ
ֻھ־΢״̬£˵ƣûˡ۸еķŭ
ߣҲţСɣ
ɽվʿᱻһ已ʿס
һЦмСӣ׾١
ʦ֡ڲߣҾҪˣеӣ֪㲻ܵĹ
θһɽ֣Ҫ֤ᱻסгĻᡣ
ʱԶɽͷѾһЩŵӣڹעô
㡭ɽҧгݣָһ΢΢ɫá
磡
ʱ¥ﴫһһ۵Сٻƴ䵽ԡ
ء۸ң
Сٻң˵˵ӡ
ʦ֣ҵŮˣܲûỳɰɣ
§סСٻ˵壬ڡ־״̬£ɫĮȻûһ˿
ĿǰΪֹЩڼƻΧڣСٻҲлǡϷܱ档
ֻû⵽Լ¥ڻŮշ죬Ѫ¹
ȷҪɽԣҵŮˣ
ɽͷŭɱ⣬ѹֵ£ڷӿϼצ֮ơ

һʿЯѹһѹڶͷ
СٻС԰ףϢȫѹ£ûѾڵϡ
һ̣򵽣ʿĿ֮
ÿʿǰصĻⱾ͸߳
µĻǽںʿתΪʵʵķԾ
ɽһصΪҪˡصķʿǿ֮⡣ˡطʿ֮٣һﵽأͿԴдţʿΡ
Сٻصʵɽǰûл֮ѹɵֿ
Ψڡ־£бһƬ⣬һУǿֿסʿѹ
ǱôɣڸйУɽԼϼ·ʱܻǵصŭΣ̼串𡪡ҪǣԷȷʵ
ʿͨ磬ղ˼ɷͨƶˣ丩ӽµķϡ
̶̼ʱȥˡ
ɽôվţңңţ߾已ʿݣʿŲ·磬ٱˡ
Σ䵽ԶɽͷܶŵУ͸žȡ
һʱ䣬ܾĿ£
ôܡС已ʿ֮־ǿ˹Եֿʿѹȣ
ɽ֣͸ǿҲʡ
Сٻ⣬͵͵ƳĮȻžǺӢȴһֲҵĸ㣬ʮͿ
ͦȳƵӰԭأ߳ɽͷɺʯɽӡ
ɽһִԼһһڶԷˮ۾£κ춯Ѹ͵Ĺ


043 ٶͻ
żɽɢѹûѹסܵһɱ絯ɵı޳ȳƵ̺
ףСɽãΪͻƵأ
ܵѪھɽվѲͼ֡
Ҳ˵£ҹȻ֡񾭴ң֣Сӻսʿ
һصķʿսʿȨ
κһţޱߺ޽磬Ҳδţ
Сٻŵûʧɫɫ԰ףУ˵
ɽͷŵӣһס˺һƬ
ʮ꣬ϰлûгֹǿƵŵӡ
Ǻ۷ͬʱҲһѺ
ʦ֣ô֣ϣûһ˿вû˻ɣƴһսľġ
侲µȫ㶨ʼĩѵ˴ˣɱٵһЩҲû𣬶ǿƣҲɽӲ֮ɵ
úúáʦܣݣ
ƣɽҹȻ֣ǿѹͷŭԹޣҧгУȥ
ת̣֮ݺݶŶˣһ˫䱥ɱ۾ҹĺ
ȻȨٴҲ¹Ȼ֡οɽУҲ㲻ʲôֻһ´ʦУ˵ܷ
ʲôݺݵһ۶ɽۻһŵӣɽ䣬ȥ

Щŵǣͷһһֱӣ
ɽͷӰ

ֱɽӰҹɫųһӡ־״̬˳еߡ
Լ䣬ɽν棬ѹեԼǱͼޣо
ͬǿԼ߽Ϊм档
ǰлż˿͡
ⳡĶţľ־ϵУΪؿһ֡
ڶźƣȫȴսһҪۼ
˿̣ļˣ˫糺죬̡һ붯ȴ
ղžĶǵĶţԼɽѹȣ񼸺
Сٻѩϣۣȹң¶ѩ׼Ⱦһº졣
ָ״̬£§ôһλŮ˽ܵϢ˵㣬һˣѪڡ
ſСٻŮ㣬ˡ̾һ԰Сٻ¥ڴϡ
뿪ĻСٻķģӣ΢΢죬ֱĿ⡣
УһаʦðţɼƻȻг룬ȴҲЧʱڣɽҲ״ʦˡ
鸴ƽĴСٻ˿̶˵ĺ
Сٻʼ
ʦãϷܱ棬ҴΪ
뵽ǰСٻ˵Լһ˵ġ硱ǲһ˿Ų
֮£ʼգһƬǣûκС
㡭Сٻԣ΢΢һŭӡ
ȻһЦת뿪¥
СٻЩĪʧ䣬ĿȥıӰͦ޳ϡ
ллСٻۣĵֿ
ΣԪˣȻҹΨΣ֣νѩ̿
Ƿ飬Ҳˡһ٣յĳ֡һΣ
飿
Сٻ΢ɫӣﲻζ
ڰǰԷһСӣԱ衭
ϴθ֮յӵϢ˵ҲĪľϲ顣
ʱСٻÿɷ񣬸ûϣеЦ
𣿡Сٻһִ۸кʧ䡣
һΣ
󼸸֣Ȼ
ҲǸ¶ϲƽӹꡣ
ںϣ˶ΪϺѵ

뿪ǱԺһ·߻žסأŵӰ۷׷ס
ĵӣҴɽѵǻòͷˣ
»Ŵһʮ꣬ǵһμ已ʿʿа塣
ٺ٣ǴģڷŻܴ죬꣬£߶೤ʱ䡮ʧ١
ڶŵӵУζ
һȵĸй٣Щ˽һɫ䵭Ϊ⡣
ͨ䣬ϹȻҳ֣ȻҲİա
صסţϢƬ֮󣬱㿪ʼ䡰־
ʿߵĶţΪϣ
ɾԽԲȫԲ
־ʽ谭Сࡣ
һʱҲ۵úܣ亹ܡ
ô˻ᣬһóһƿҩۣˮ
ϴһ㣬תɾϢ״̬˶ҩ
˿ĪƮ㣬ɽẒ́󻢴£мǱ龰
ֱĳһ̣ȫƮȻ磬ƻһֻҩԡ£ȫë״򿪣Ѫڣھܶγĳϵ
ڹϢ״̬£ģҾءһУҩԡҩԼ޶ȵա
Ѱ£ֻҩĻô˿ȴհ˾ŷֵҩЧʤ510
סڳҩһյʱ䡣

ϢʱȻֻѪȻھǿ˼֣ҰҲԽ˼֡
̫ˣɽһζŽ棬ΪĴ
ԸܵʵرǸղʤľ磬ƿأδز㣬նݻ衣
һһҩûнأȴҲа֮
ڶȥɽ񣬰˺ʯоɡ
죬أǼִ£ɫԽŹ֡Ҳû룬ϱЩˣ츳
ϻ־мǺͨʶ
򲻸ˡ
ɽźĵ죬ɹѡ־ʽһǳɡ
һ˲䣬·һòĶߣȫ¼ʮؽڣֲ˼ĽǶȺ͵귽ʽγһӰһߣ˺ҧĿɲ
жֻ̣֮һɹϢȫ¹ͨѪԼھƺĳֲɹı仯
ꡪ
ָһ㣬ָֻһĨĺϺϢ綾һ㣬һš
ھ˱仯
ľԡ־Ĺʽ̺ĹϢߵ


044 
־ĹʽѪھϢδ֪µı仯
һҪѨλǿߣᱻһ
Ǵﵽʿ磬з塣

һ˸һ̿ʼ߾ű䡷ǰ䣬ᡱۡƮѾѧɣ
Ҳζţ̤已ʿأֿԷ߰ٽʵ
̶߰ʱ䣬أͻƵأΪչ˾ġ
Լе˼顣ԭƣǰ򣬹ҲҪʱ䣬ɹ
ϾڣԽǵ棬Խͻƣ߾ű䡷ͬԽľ磬ѶԽӡ
֮ЧһߣҪɽһʿߵĶţھͻơߣҩԡʱ򣬽Ƶ׹ʱʥҩЧգͨ˵屶ϡ
ԭ໥һ𴥷֮£ʹΪѸȾˡٶȣ·УҲޱ˵á
ﵽأıǮӼ֡
˷ܽһ˿ȡ
صΪĶһǿƸּʿӣ
ǰ̤һأ־ܷǧ֮ͽ˺ʯʵʵķԾΪϽ׷ʿ
ͬʱй涨ʮǰأɳΪŵӡ
ΪأѾ߱ʿ׼ʿ
ʵÿһ֣ҶԿɽĻһɡɵ߱䡮ա־أʱɽ潻֣Ҳ˿塣
һֳڴ
߾ű䡷䣺գХ壡
䣬ʽתΪ͵ķԾǡ߾ű䡷ٽɱ䣡
֮Žƽʼ硣ϾٶȣҪ
ɾӵһת㣬Ȼ֮ת
һɵĺ⣬ӣкһС
ڸйٴ΢Ļϣһ˫ƶ߰ı䣬һӶαװ
ᵽɾ֮תԷǿȶһɱĿ¾
Ⱦʮ󻢣ӣݿ࣬ɨնɱ
ͻصĵڶϿʼȥԼ񣺰˺ڸʯ
һΣĿʵѪΪ
⣬ԼͻƵص£֪رܴɽĶ䡣
ɽ֪˽ȣ»ľͿֻţȹǽ
ɱأֻһ㡣
ǼִȻʿʹɷ̽飬ҲѲΪ
㣬ʱȥˣȶ˾磬Ҳʼֳߵ߱䡪־
Ȼ߱Ѷȣﵽһеɲĵز
߱ǡѪʵҪ󣬲ڳԽޣֱƱ̬
ǵһѧգǿﵽҪ󡣵һҲеʵӡ
⡮־Ѷ̫󣬶޽Ҫ깤ˡ
еЩĽȡ
һ޽ϣҪɽ°
˿̵ʵѾ޾κۻ˭֪ɽᰲʲôƣ
ʱ䡭
һȫʱ䣬Բء
˵죬ʮ죬Ҳܱ֤ͻƵء
أ已ʿһ޴ˮ롣
ͨʿŬ꣬ʮ꣬ʮꡭһѿԽƿ
ĸףΪǿصλã겻ôǰǡͼҵͻƵǱ㷢ǰǼ¡
ˣҲƶ
ۿʱһȽ
ڵʱʹóСٻϴĶƷΡ
ƷΣֵ߰ǧԪңΪĴٽǰҩۿҪǿ󼸱
죬ηá
εҩԣҪңһηһ룬;Сͣһٲ
֮ɽžƧ֮أɿʩչ߾ű䡷ʽӵһ䵽䣬ֱ衭ͷʼ˷ͣ
ֱƣߣҩ룬ϥתɾղҩ
㣬ȥˣεҩоʺ˳Ľ
ؿ˺ܶ࣬ڳء
޽ɵǰһϣǿѵ߱ľ󲿷ֶѧᣬȴֻʣһʽ
־һʽȫ֮עƺͽŲѡһǸվ
ԣԹͨһС
һѧᣬһƿ԰ѸѴ飬ˣǿһܻ֮ҰޣһƼ˲˵Ѫ֮
˯ǰһ̾޽ϣִǱѾòˣҪɽȡµˡ

ڶ糿ɽıԺ¥
ڶɽ
ǱҪҲȥ޳Сˡ
Ӵʦܣּˡ
ɽɫЦеӣ豭һڣϲû¶Թޡ
ԽԽ˲²͸İϷ
ʦְŽĻ¡ɫƽ
˱΢ĬֲֻǰЩշĳͻ
Ǻǣʦ˲ţʦȻίΡ
ɽһ˫Сг˷죬֮ɫһš
ʦ뽲
ɺܵʲô񣬿ѵԼ
ˮڣ»
ٺ٣ʦ֮ܣţʵ̫˷ѡʦҲţһ·Ƽȥ
ɽϵЦݣ֮мΥ͸С
ţ
üͷһšǳԤϡ


045 ַʦ
ţ
ȫû뵽ɽԼŵȥ¡
ŵУţǿԸ֮ã
ٺ٣õطʿΪŵӣɽ涸ȻһתǴмζͲмŵӳɽ£ǰȥЭ
ŪˣϷϷ֮ɫŨȻп֮ĳ
Ϣ£ɽûзѾأҲôɡ
ɽ£Ȼɫ΢΢һ䡣
ɽ£ɽҶ֡°֣ʵ;й٣ҲһȽѵ¡
ǳɽǾȫͬˣֻͶˡ
ʦ֣θŵӳɽȥʲô
ɫĵϲ
Ǻǡֻȥ˷˶ѡɽȣǵЦԽá
˷ˣ
ʲôǿͽҪųȥɺͲ⡣
˵ѪûУ
ɻɽ赭дĵ
ѪһйŹ֣ȻʵɶԶǿ֯ûнǰҾжšѵѪѾǿҪųֲ
Ѫɲ֪նɱһλԱû뵽ѪȻŵע⣬עҪ³
ߣѪҡšƽִǰҲмȥᡣֻǡǰգѪȻܵɽɱһŵӺŵӡųϴŭžǲȥ˷ˡ
ɽȻЦдŲм֮ɫ
զ࣬ѪҲ̫ˣȻˡ
ȴĪǰЩջĶ壬նɱѪԱԶĵط⻹ɽķ򿿽ΪΪѪǿҲ׷鵽ɽ
ȻµûϵȷЩϵӦ⡰
ССѪŸ߲֣λǿ洫ӣмɽԽݡڣ㡮ַ塯ʦܣӧжʮӣһȥѪ
ɽһ٣Ц㣬ʦܣʦãȥʱɹ˷ˣжȻ͡
ﰵΣյĻ£ɽǵһʱ뵽ԼԼȥ
Ѫȷţ㲻ʲôֻЩආȥ˷ˣЩǺϾԴ˵Ѫײйȣʡ͵ĵơ
ʦܣսţڳֺͶĻᣬѾȥˣ㲻ɣ
ɽСг˷죬Цв˺â
ͷɽν˷ˣԼɳȥָҪʲô⡣
ν˷ˣǼж԰
лʦչˣ˻ᣬʦ
һޱĴӦˡ
ĿȥɽЦȥɫ粻ʼգɫ㳲ŭƲģԶ۵ͳȡ
һζţյĶԴ۲죬Խо˲򵥡
Сӳպ»ԽԽ֡
ɽȻеһ˿ȡ
ڣվʿƸߵ㣬ӵѹԵľʵСصΪҲԼġ

죬ɽûеȥĻ·׼һɽ˷ˡ
֪μӽ˷˵ŵӣȶ졣
϶ץʱһβҩ
ߵ߱䡰־һУҪһ˲תȫϸѶȵʽǿı֮
һ棬ɲôһоԼѾܽˡ
ͬʱڼ䣬СٻٴãԴ̬ȽҪࡣ
˷ɽ˷ˣ£Ѫײнթٹ졣ɽҶȥʱȻᰵʹǶҪСġر㣬ֻΪγɽ˷˵ŵӣΪġء
Сٻ໥Ӧڵ֮࣬Сġ
ΪΪͣڳɽʱءɽʱСٻĻңûвΪ仯
Ͼͻءأǽһڵ£ôͻƣҲ̫˼ˡ
ȻЦҲȥͣ΢΢ͷ˴Ӧһûлֻɽδػ⡣ԣΣУ̵ģʵ
˷ۣСٻˮǰǿŵĿУѾȫȻȡǸƶܾ
̸Ƭ̣Сٻȥˣ£¶ݺ
ڶϣμӽ˷˵ŵӣɽһִ´£Ǭ
ԶǸߴʮ׵ĺڳ£ŵɢһѹȡ
ǬĻԾȣҲʤɽط
ŵӵۣ⡰ǬŸ߲µصء
γɽ˷ˣԷ˵㲻ʲô£ֻǬǰĹ㳡ϡ
һǰŵӣʮˣΪ͵أأأ
ʶУֻСٻԼƽаĹӸ
СٻʮֿǶƶˣɫЩưͲм
ɽʱҲ¸ɽԴԸİԽУҲɽ˳ۣҲ򷢹һȥ˷ˡ
ǬǰϣƬ̣ʲô
ַʦôû
ɽһŵӣüԼЩá
ʦܣʦ˵һ㲻ԸĻַʦܽɽŲʱ䣬ʿأ˳ɾͺǱνˡȻʹʦԶϵԴ̬ϣɲҪ̫嶯
ɽЦеĵ
ߣɽŵʱֻƷ㲻ʲôţҲܳʦ֡
ǻʦЦ
꣡ɽüײһۣʦˡ
䣬ͼǬգƮһ̤ɫĿ꣬Ŀǳ΢΢ЦĶš
ÿһ꣡
·ڶŵӣȻʧɫԲλࡣ
رǷȻĿ꣬ӭųϼӰ︡ն
ԵСٻĿҲʧɲǣУ˷ɵʿ
︡աַʲôʱصģ
أôܣ
ɽǻʦܣΪ֮ʧɫš
ľ֮࣬룬ɳ˵ʿ˷ˣôʤҲϡ


046 ˽
ַӡǬ︡նķɣһסŵӡ
ɽͻʦŵӣҲ𾪣ַʾΪǱ
ԭϢַţʱ䣬ʿأѾʮ˵á
ȴʾʿǿʵ
ʿҪ︡գҪΪ֮зȱһɣ
ǺǣøλͬʦֵǾõˣַ岻ţӧλɽ˷ˣһΪȥͬű𣬶ߣΪ
̸ַЦ磬ºͣһ׺͸Уڶŵӣ˺ӡ
ûи߸ϵĸӣַɫⲨֳһɫ˿̺ʵ壬̻һȦȦͼ׵ʱ򣬻ͨС䵽ϡ
ַϱɫת׹ٶȴƮƮڵϣˮĿ
ŵӣɽˣж͸֮ɫ
й򣬷ﵽصӣԵõһʦ͵ķзַ⾫˿̺зм־㻪֮ǳСɹá֮Ƶĺʦá
ɽϸԵĻʦܣһۣɫнЩ
Ҫ˵ǡɹáеλΪ⣬ϴΪݣһĵ¡
ַأܵõɹʹ͵ķзǲζţѾΪ洫ӡ
ԵԶġѪײСթٹ죬෬ʿ¾Ȼκ֮ġ
ַЦȥɫأ΢΢Ⱥ䡣
ŵԣƵƵͷλʦ֣꣬ƽʹˣ˲øС
֣ԵСٻĿ䵽ַʱˮ΢΢ʧ
Ҫʶһÿμӽ˷˵ĵӣһһԼԼóķ桭
ַºͺЦĿʾ⣬ϵһŵӿʼ
ŵܳæʦ֣ҽФóֲˡ
ţַʾ£ڶλŵҲԱҽַóޣ޹ͨ
ŵӣһԱź;ѧ
ĹУ΢¶֮ɫЩŵӣûо˵ΪԵóҲ廨š
ܿ죬ֵԵСٻ崿ݺΣʱ˵񣬾ַ忴ʱĿҲ΢΢һ
СŮСٻ޽ʷʹ֪һ
Сٻ󷽣Ƿʹ˫΢졣
һε֪Сٻóķ棬⡣
˺ò״ŲĿ⣬ֵ
ַº͵Ŀ⣬䵽ϣԴЦ⡣
ʦ֣óķ桭Ӧǽɡ
̫ȷĵ

ŵԣ֮ԱǣǴСӲ֪ߵغΪܴ
ַֻ΢΢࿴һֿۣʼ˽ŵӵ
ֻһṦַŵӵסǵ֡
ˣԵһᣬһˡַ庬Ц
һˣ
ɽͻʦӣж͸ɻ
ȻһṦ򣬲ԶһϸٵĽŲһԼĪʮСɽ·һͷ
ŮϾʯӤվż˿ӣϴǼѣڳŵӺŵӵƷʶҪߡƷķ£Ӧ洫ӣʸ񴩣ֵԪң
עĿǣŮϣվһֻСȸգС۾ˡ
٣
Ůֵһ˲СٻԼˣһۣѿڶ
Ҫ˵٣콿裬Ʒŵһ죬ͱзǿ½ʦΪ洫ӡ
һ鷲ʿһ֮ԽΣֱӳΪ洫ӣɷ
ʦãˣν˷ˣ׷ǡѪ٣Ҫ½ʦıȸˡ
ַЦݺ㣬ټϵСȸ
žž
ȸС¶һ˿ɫĴųڰշһȦֱŵզࡣ
ȸǺݣ½ʦϲû뵽ó
ڵӣ۷׷
ڶ೤У½ʦϲݣȸһ
ʦãѾܹͨʹ⡮ȸˣ
λʦܣԴɵĵ
¡С΢죬׵Ŀһֻϸ۵С֣һ˿˿⣬ͬʱ촽΢΢䶯ﴫһ仯
ڰշȸʱĴ򣬷ɵټϣȻַգŤСԴһ̬
һͣ˼飬档
ʦãŲŰ£ͽʿУġ
ɽϵ𺳣һϲ
ʿ
ŵӣɵһ
Сٻˣһܴģɫ
ʱ䣬ͻƷʿʿ֮ĺ蹵ֱĽʡ
ŵУΨһܱƽģֻ
ǰŵļ䣬ȻףʦֶΣֻҪϲϧѪĻѴۣҪһʲķʿأѡһܶʱڴﵽأƷ츳ʦָڣֱ練ơ
ʦøսɽʱ򣬲ֻΪôأڣ½ʦóġϴ赤
ʦɽһۣдôʱ䣬Բµ
Ҳǰ̾ϴ赤εȵģҲҪʮԪҡЧ˺õϴ赤ҪֵʮԪҡ
ϴ赤һ㷲ʿ˵ʥ
˵Դɱ䣬ɷӳ֣Զʱʡ
һƷġϴ赤ɰѷʿΪأӽءƷʺõϴ赤֮ʦԷ壬Զʱء
Ǵ˵ȵҩֵ̫Ķҵĵ̣Գе
ȻΪﵽʿ𣬴鵤ջͲˡΪʿһغ壬ܳڵС
ǺǣλʦֵܣһһϢߴҡ
ַͻȻ
ŵ˷˷ˣ˭ȡѪ졮ϴ󡯵׼н׷һƿնɱλ졮϶͡ߣʹ½׷һһƿնɱѪŵӣʹϴ赤һƿɷܾһᣬֱӳΪŵӡ
һ·ŵӣʱȻһƬһ˷ܲĦȭơ
ɽͻʦܣ嶼н׷
һŵӣ״Σϴ赤ŵʸ񡭡̫ˣ
ҲΪ֮ݣ΢΢ЩĶѡ


047 Ѫ
ν˷жڵУмиǲм
˿̹Ľȴڳ˶סĶԴ
նɱѪĽͣŵӲϾǷ鵤ǷʿԼԦͷáǼλŵĿַ꣬塢ɽʦܼˣо˸
ǡնɱѪŵӡĽһŵӲȭĥƣ˷ܲѡ
еġϴ赤Զŵγջ󣬴⣬ɷܾŵʸ񣬶ͨ˵ʮˡ
һΪɱŵӣʵλ
ַ˵ɫֿʮ⣬ĿѲȫһѹȣǻɢ˾
һʮλʦֵܣ˶Ѿ룬Գˡ
Ŀһˣдﵽʿˣֱǣַ壬٣ɽʦܡ
ʮˣڣȫţΪġϡ
ʿŵӣʮ˵ݣνǿ
ţʵԺɨһ˵Ĵ䡣ܷսʤѪ޷϶Ӧһս֮
ɽУַֻżʹ÷зʱָ֮⣬ʣɽˣΪһص֮䣬޷︡ա
·ߵģȴټֻȸߴߴٻ㱨
գеѡҲѪڵʬȸϢԺ츳ѭϢ׷١
ַٴδӰʱ΢ЦŽ͵
һ·ϣСٻΪעʱ̸
СٻλĿ㣬ҲмĽַΪˣû˿ƽ׽ˣȡСٻ
ŲԶеַСٻɽɫ¶һ˿ɵ
Сٻַ˹ϵҿ²ͷЩźͺˡ
ɽɫϸ΢仯ȫȻ䵽ɫǹһ˿
ԤеСٻӳΪһĻǱòʣǣЩأСٻȱ
ڲǰеʱСٻ΢תɨ
ǣеįµλСϤĵӣҲΨһ˵ϻˡ
˷Σ䵽ɽУļ
صƵˣһǿַϹϵһ洫ʶ
λ½ʦɷѧΣ
⿴Ƽ򵥣ȴ̽½ʦĵףԼСĽչ
С΢죬дӣʦʦҺܺãϢŷˡոڲ
ЩɷѧʶԱߵŵӲԺȴʮ
Ҫ˵ɷǰ䣬ԡɷʮ⡷̣½ʦڵĶšϢŷҪࡣ
ĳ̶ֳ˵ڶɷ֪ʶϣʤ٣ɽ֮Ҫǿ
ǰ츳̬֮
ӵƷ٣츳Ҳ޷֮ȡǰѡѶġ߾ű䡷м鵤ӿȫȻƾɴﵽغ󣬲ɵءء˵еʮء
ǵ츳һŵܱ⡣
ڶԴѯУСҲžȣżһЩ⣬δš
һжʮˣ뿪ɽмʱһɽȿڡ
ߴߴȸٵľУ䵽ٺǰȻ˺һۡ
ǰ桭
ָǰɽ
һжʮˣȻһ񾭱ֻĦȭơ
˵Ŀ⣬ɽ
Ѫ϶У
û˻½ʦȸͨԡ
Ҷ׼ãҪģѪĽթգڰҲȻоͷ
ַѹɽͻʦܹ
Դˣȥ̽飬עҪֽԶ룬໥Ӧ
һϸɽͻʦܿʼѡˡ
㣬㣬㡭һ
ɽС΢УŵӣûҵСٻ
ɽ뿪˸żֵǣЩ֪룬ԶֹȴҲ֡
ȻɽЦ洫Σû㹻ǿƺֶΣţ
ɽڣһƬţ̽ĹУɽǰߣԼȴںβ档
ŵӣͷɽΪʿڼʵǿ̰
һת־Ӧɾ㣬йٴӾȣ쳣
£ͻȻϮ漸ʣԶʤһˡ
Ȼֱ֮󣬼˶һ
ͷȴڤڤиоһ˫ӣĸԼˡ
ģǹɲתΪһִ̹ǵΣϴα׷٣ҪǿҼ
һ̣񾭱ͷ亹
ÿ̤һǹΣһ֡
ͻȻŻ˲
Ÿʲôɽǳ
һ˲
ݡ
ʮ֧亮âӼʮ֦ҶïĴǹ⾰滨һ㣬ֱɨˡ
ˣϸСâС
ͨ
Ӧ

ӣ̷һҽУǲ֪âɹᴩھ̼
ͬʱɽ̽һˣҲȺ󷢳ҽУ
ۣ
ɽھУ˫ۼһ㵭⻪Ȼ裬ʮâ𿪡
ʿŷޱȵİâ˲
ݡ
İâëëϸɽʿΪǶݣˡ
ܣ
һƳصƾմ䡱һǰڳһߴ׵ıδ󺺡
Ǵ󺺻ͣһ㣬ɢ⣬ƾ֮
һ̣ಡ󺺱һʱɽ
飡
һọܾ֮̃̄ХҳҶһǿԴΪģֱ֮⣬Ƭնڲɢ˵Ϣ
ƾ֮Ա
áޣ
ɽɫ䣬Σ̣֮һӣһɫ⻪ӳ󺺽뽻
ǡ
粣㣬֧顣ɽҲԶڵأɫҰס
޵Ϊٴﵽؼһɽɻˡ
ڵװľѪʵ֮лҪ¡
㽫ҡµһλޡ
󺺿ЦУתɽȥ
㡭ǲɽºȻû뵽ʱޣѪ֮һġ
ʱ
ǰϣᡭֳеѪԱĿ壬ȼڵϵʬȥ
ÿʬ壬һ
һѪߺȵСۡһ̴һŵʬʺѪֱ
ãװͷһݣסһһؿľ


048 
ۣ
һȥ̴һӵʺ
ҽǡʬ塱һ㳹͸ˡ
ડડ
ŲԶֳеѪλÿ
ڵϣͷһƬ⣬侲Ժɿ㡣
ʱ˿̣ȫס񾭱ˣȫ
ǰж϶дĵˣǿͻΧϡ
ڵװɹžԮͲùðգʸߡ
ȻʵԸǽŲԽԽ
ડડ
߽ŲأѪѾߵǰס
ۿһѪ׹һ䵶߸߾𡭡
Ѫ۵£׼һ˿̵ʵնɱͨѪӦò¡
ڴΣͷ
ݡͣ
һ絶ɫ⣬һХ磬ĳ
ͨͨ
Ѫʺƣ뵹ڵϣĿ
о쬵ģ۽⿴һĶŵӰӰƮɶ
ַʦ֣һߣƵĽڽڰ˵ɽϲ֡
ʱžԮûеʵǿַ壬Ѿɱ
ͣ
ַ޳ָ黮ɫ⣬⼸Ѫӹ

ѪΪġزգۼ䱻նɱûκλ֮
ڵϵɵһʿʵ
ַƯգ߸ϣָɱѪʵԳǧ已ʿܸϡ
оɳǿߡ
󺺲ɫһ䣬æ󳷡
ޣʵһΡ
ܣ
ַЦһһаȥ
ߴͷֻǿһ䣬Ԫ壬һӵ΢⣬͡ɱУһĿĵѪۡ
ССޣҲҷΪС
ַһͻȻ˫ֽ۳һűòĻ棬ɢѹֵϢ
غ䣡
һҺХУʮŰƴ棬ڼٷⱬը

Ĳǿ㵽һôɫ΢˸䣬ϵĻ潻֯һȴ޷⣬ҽмһƬƬڡ
Ͷ䣬ַѲ϶ƵνѹԵʵ
ʦܾȻѡ͡ɷ˵زҵȲ
ɽһЦ϶һ鵤
ַ׼׷ɱǰݡһƬɫ㣬磬
ѪҲޡ
ַ΢΢һһӣһηǼɫĹ顣
ৣ
۽⣬һϸӰһ֪Ѫλ켶
ʦܣǼһˡ
ɽŲǱߵӰ¶Թޣʮֲʡ
Ī׷ѪҲ֣ȵǵ˼ϡ
ַһƽĿͻȻ·ʬ塣
ڵװĪеһ̰ĸо
ʦܣѾߣˡ
Ӱմһ顣
ʦֵ¡
ڨڨһЦӵ͵ʱҲЩκͺա
Ͼڵװʬ壬ʲôù¡
ЩͬţѪƴƴ˺üλʦֵܣȻڵװ
ɽкâ˸ߵصʦܣС󱲣ɽźһҪúóͽ䣬֮硣
վԭأÿɷصʦӢ£ǰ̽·ʱΪЩʵ΢ŵǰƣ
λͬŲָӲ̰ŰǺ
ԷȻȻ
㡭Ѫˣɽûըˣָȴһģ
ʦ԰ꡣַڷˣɫȻصʦֵΪǵȾѪΧΣķǿгֻ֣·һ̺ͻǻΪǶౣһս
ɽﰵޣҧгݣȴﷴ
Ȼʱ̣ϣʦܷ³֣
ַָ
ʦ˵Ķԡ
΢΢һЦȻףʦⷬУѾǹˣûƫɽ
ڵ½ϵϣַ忪ʼ
ʦ֣һͬʦֵܡ
һŵӱ
ַĿ⣬ɨȺǰ24ˣ˵֣ˡ
ãʦҲСղŴһˣûл
ɽͻȻһ䡣
ʦܣǳַ塢ɽ֮ŵӡ
ַԣɫʱüͷ塣
ȥһŵӣǷͬСɣԴн˷ˣҲǼ
Уÿһŵӵ֮ףοǻʦʿ
ʱﴫһЦСձ㶼ڴ˵ɡ
һɾХľ磬ķӿҶɳɳֱ죬ԼԿһģӰ
ಣ
һԲڵء
˶һɫҰףСٻλŮӣʱһŻ
ǵһŲԶһѪܵͷϡɼǻʦܵ
ǻʦܣ
һڵӣɫȻСֱս
ҪΪȥʦֵܱ𣡡ֵ˫ĿѪɱڡ
ȴȻǻʦܿʿʵ֮ɽҪǿһڹ֣ɼѪУҪµǿߡ
ʦܣѪУǷŻ֣ǳһս
ɽһתԡ
ԣ׷׸ͣпԡ
Ǻǣ˷ʩմ֡
ַ峤ЦһһƬɫ⣬ֱȥ

Ȼſ˫ۣһڲεˣǰᣬת£ǹʢǰһƬƣƾˡ
ʦַǿպֱ׷ʦԶ
·ǣۺĵ
ں󷽵ͷȴоܾﲻԾ
ԡʩչ˵Ԫɷû˻
ǰļ侭飬ʶﲻԡ
뵽
ಡ
ַɷ۷ʱǰȻһƬĶС
һƬе룬һ֧ľɷϴ죬ڣ˸亮âԡХĶǡ
ʱ䣬Ǿ޴һƬУȳȺ㣬ʦֵͷ֡
ã
ַɫ䣬ֻüǿǰĻƳ
䡪
Ķк;޴ײУһƬ񱩵ˣʱϯԲһʮס
ַ循ŭУһϼԷ壬ӲǱը֮ûУ᧿Σ
ʦ֣
ãʦܡ
˾ҡ
ԼĪϢʱ䡣
أ
ƬֵģһƺַӰ׹³һѪҡҡζվȡ


049 ɱ
ۿɷǿʦִӰ׹䣬ԭѪڶӣʱɵˡ
ô
Ȼܿŵ֮٣ϸڵģΨһˡ
̾һⶼΪȱʵս飬ʹַ֮﷭˴
ַ㣺
һ︡յ״̬£ʩչԪķ˵Ҫԭ
Ϊֻǽ︡գʱн뷨άƯ״̬ڰգվƸߵ㣬ռݵƣʹԼʧȥ·
ڶʩչɷĹУԱ߾ûΪ
ģƯյַ壬Ҳ㡣
ǰһַܣԼԼɷ¡ʵѪпûܶв
ȥʦ֣
˷ӦȥӪַ塣
ݡ
һƬУϰ֮˱ˡ
Σַƺһϼ󲿷ֶУ󼱳˻غϡǵĶУ䵽ϣ飡
ˣɽȣ
ַƺʶʲôʼգѪܣԼˡ
ЩСȫ˵ذɡ
һﴫΪ͵ŵӣֱѪڡ
䣬ʮѪµĵˣֳУɱ
ڵӸճ˵ȿڣϿһɽϣվһɫȹŮӣӣаѪػ
ȹỤ֮̊Ŀ磬һɻȻѹͷһƬɫ裬ڰշ裬硣
·ͨ
ȹŮ˻ƱֱľѪÿżѶа
һϿȿ˳ؽܺȹŮɷԼ԰Ϯİ
ãڸߴء
ɽǺȹŮϢϿԷޡ
ŮӦѪ֮һġ϶
ʦãáȸɽȡ
ַڵϣһ鵤С
áٻУ촽䶯ȸĴųȥ
͡
ʮâȸԣڰܿϿȣʡ
ȸӣַ峤һֻҪ֧Űʱ䣬ʦųԻȡ
ʣʮӣַΪģΧһȦ
৲䡭
ĶʮѪӺ׷
Ϊˣһ役ڵ󺺣ǰַ˵Ѫ조
վǰĶ۴󺺣⣬Ŀ׺ݣƱ֮Ҫǿʢ֣һ˽Ϊס
ǾǴ˵Ѫ졭ϴ󣡡
һ˵Ŀ⣬Ƕ۴ɢǹƣȫȻѹɽϵѹ
ϴ󣬿صޣ
ɽĿһϴһɲǿɲɱ壬
˵ʵ֮Ҫǿһֹ
ַûˣԲϴ󣬵ҲʱУʤ
ֻȸȥˡץʱ䣬ɱЩС
۲ϴ¶ײйâһ£Ѫɱ
һеӣƵұڽ丽޿ˡ
һϣҪʦá
ַ循һϼһӭȥסϴ
ߣشֻܷʵҶ
۲ϴֳһѪɫ޵Уʱһ죬ѪⱩһߣûһƬѪɫӰַƵĽڽڰˡ
ַվޣۻӶ£һɹ𶯣ɫ硣ʱڣǿѹƣǿֵϴơ
󺺲ɱһɽ
ɽҧأӭǰȥҲΨǿԿһ
죬ආආ
ʣѪͨԱΪصز۸ʵڷŵӣʤࡣ
ӣȱʵս飬ѪԱѹơ
ԣСŵɫ԰ףսʿûʲôȻҲصʣս
СٻҲŵòᣬѪԱƵ䣬һҧӭǰȥ
ٺ٣С椺㣬һá
ΧѪԱЦһأһء
СٻΪϾǴҹɱƵ
ԣ۽⿴ԶϿȸߴĺȹŮһˣ׼֧Ԯ
ȥ²͸ſǡ
ʱԴһҽУһŵӱзʬ
ѪһѪ״ǿѩӤ٣ʱĿ¶⣬ͷ
һϣ
Ѫֱɱ١
һһƬ⣬Ȼӿ̨侲ϲһ˿顣
ȥɣ
һܵѪ׹һ
͡
ϵĺʺ
һɲˣ
ǵֻϺ΢һӣǡһָʺλ
ͨ
ѪԱһƬڣжȥһ㣬״ҡ
־һɱ
వզ࣬ⶾ־ĹҪꡣ
ڴ˿̣ٱһѪƵæҡ
èڹȥѪӦ顱һָͷҪѨ

ѪֻüƺһȻȥ֮ƤҲжɫ
СﳤһʬƤϵɫɹŹֵָͷָǲͿ˶
ҡ
һߵСٻѪƵұڽ䣬·ˡ
һȻתƮ־㣬ڿն𣬷Ծȥ
ԶۿҪ׹䣡
ŵš
Ѫ֫Ȼһսһ
ȣѾԾǰ
أ
ż綾һ㣬Ѫͷɨ
ҽżɨѪǱһɱһ͵Сٻ
ôܡ
СٻĿɿڴһɱѪԱȫѹԵʵ
ৣ
һɱĸѪ綾һ㣬Ⱥ϶
Բ˼ĶŤ۵ԶԶȥһߣꡣ
ͨͨ
֮һɱɡ
УһλصѪӳָͷ˫ĿһҽУض
ɲǼ䣬սľһ˲
˶ĹʽѪŵӣһ״
ڲеַ壬۽⣬ǿΣ´ϲڣöʿ
һˣƬ̹򣬾ͽ߰ˣֱɱѪľ־롣
նɱѪĿ࣬ŵӵķĪˡ
ĶɱֶΣһŤתս֣÷ŵʿѪԱˡ
ʦܣû뵽ܴ򡣡
ŵӴ߹η;ȡ
ǻ˵ʦóĿǽһλŵӣԴݵɫ
Ȼλ䣬Ŀˮ䣬Įӣеǡ
ÿÿÿιϸ΢ԺֻɱÿһĿꡣ
ͨսǽ־תԽ죬ֻѪԲͨΪһ֡


050 ɽ
ɱֶΣѪͷ˫ǵۿҪŤתơ
ɱѹַĶ۲ϴɨ󲻶Ӱ沿壬ɱ¶л߸֣ɱôֵܡ
ϴ۾ƳһֻۣһƳǺɱϮȫ쬵ġ΢״̬Ҳɱѹȡϴʵ֮ɽɲֹǿһǰ㡣
ĮеΪûκһ˿ͣ٣һ㣬ѪԱС
һϣɵ
ĸѪĿ¶׹⣬ѪӶУΧ
ʱ䣬ΣվأͬʱĸѪһ𹥻νǺĵû
˾棬ú󷽵ķŵɫһ䣬ɤۣΪһѺ
ǿĸΪѪΧҲ᧿Σ
͡
䵶Я磬Χܲ͸磬ľ
СٻĿ¶֮ɫСʶ۾
Ȼ־еĮκη壬κС
˫ˮµѪ˵Ļ׾ֱٳ
˫Ų£һߣȻۣһ͵磬ɲǼ䳬ʮȵۡ
ϥǲλʼһ壬ʯ䣬ĵеơ
ԶԶȥ壬ƶϳأֱͷƤ飡
ҲͰˣ˵ǣһ˲°һֻżأϲ塢ƽеͬʱȻתʮȣ
һֱﵽ˱̬ĵزཻս˫Ŀɿڴ
κγɰܣҲʤ̸ɱ
ϣ𺳾ģ˻ɣĹʲôģ
ǣĳ޶ɲˣӼĿռӡ
ۣ
תһʮȵ˲䣬˫ָָͷѪĿɴҪ
ȥһƬõϺӰ綾߰ܶ

Ѫ֮ĲҽУɲλĵ綾ߵĹС
ҽëȻ˸һս
ͨͨ
ţѪضƤϺһƬж
ָж
ʣѪľĿ޾־塣
ѪɱʮѪﵽ֮һ
Ķɱ£̶Ƭ̹ѪɱĶӣһƬá
Ȼֺ̬ûгá
ߺߡýˣ
һ˻ƱŮϿڴ
ͷһݣĿһֻǰߴĺȹŮӥ㣬һƬһȣ
Ƚ㣡
ȹŮ̧һӣʯӴɫǣһɭ⣬ʮ
۽һɨʱһһΣ
ɷδѪҺƱһ㡣
ΣͷһȫѪӿֱڵϣһɴڣŲס
飡
ӲɽڴڴĿӶʯмɽļ¡
һȫ̧Ա㣬޹ɵĴܶԷֹǺȹŮĺ
ףȹŮĿ¶죬已ʿܶԼɷ
׼Ƕ۲ϴ󣺡϶ȸɵСӡ
ϴָȻΪǿġַ塱ʱѾѹ·硣ֻҪɱַ壬ʣµˣ߽⡣
һСҶЩ֡
ȹŮͷӣֻŻ¡
ͷô˵˿飬һ룬ӱһơ
ž
ļһɫȥַ·ס
ã
ַһһɺٶһͣǱ߲ϴһ
޿ɶ㣬Ҳ˲ƣ˫չ֮ʣ۳һɫĻ
ǡ
ѪɫâڹĻϣ̼߽⣬ַۡ³һѪٶȼأſڵϣ
ȥʦ֣ŵӾʧɫ
Ҳǡ⡱һһַ屻ɱһһ¾ʱļҲֻɡ
Сá
ȹŮȴ˶ۺϴ֣һưַû裬˸̰֮ɫ
϶˿洫ӣѸٽ
ۺϴɫԵ䣬úȹŮһԥͲᣬ粻
Σ㵣룺ܵʱ
ڹ۲·ߣԼǷܵʱĿȴǰӰ
ಡ
ϿڣƮӰ߸
һӣͦӢΰԶ㷢һЦ
һȺں֮ڣ
ڱԵУ͸ųĲм
ڽսؼʱ̵˫Ȼһ
ں֮ڣ
ôĿ
һ仰ѽսˡ
ʲôˣ
۲ϴĪһݣȹŮˣǸܵһ̹ǵϢ彩Ӳ
ˣ£һɫıü͸Ϣ֮
ᣡ
ΪͦӣѾǷԽǰ
һ沿ʯǣһ˫͸ŰԵӵϢ
ᡢԵӣ
һɲһѳ֮Ȼɢȥֱ
ǡɽڡĵӣΪ֮ˣǸ漣֮ǡ
ɽһϳϲǲΰ롣
ἰɽڡŵھӣڹɽϣֻһԨƽʱΪ͵
ŵ֮ǣҲˡ
˵⣬䵽ȹŮЮסַ壬͸ż˿
ڷŵԣһһס
Ѫ죬ʵĳһΪȥһλʦܱ𣬶ߣǣĳصĥʯ
һֻֻڱĽϡ
ĥʯ
ϴ󡢺ȹŮ󺺣ɫࡣ
СؽޣҲҿ
ȹŮŭһΣһƬɫǣͷȥ

䳹ǵһ
ϡ
һɭȻ⻮ʮգһƬɫǣ̼仯顣
ȹŮһԭأɫͣ촽붯ȴһ
ϣһѪۣ϶£壬һΪ
ͨ
ȹŮֳʬ壬ѪУҴĿ
ʱ䣬Сڣš
˶סһ
һɺ⣬Ѫͷӣͫ͸żµĿ־壬Ĳ
ϴ󺺣彩Ӳ̶ӿĳ޻档
Ժǰл̾þûпôõĽӡ
ޣ
е𾪣ϸΪ׵ɽڵӡ


051 
⻹״ο޽Ľޡ
һļ䣬Խ޵Ĵڣ˽⣬ɵ
ޡԽһޱȼ˵зʽǰл͸һ˿廳һֻн׷ǿĹ۹Ⱥۣǽһ򷨡еľӢĹɱͬףԽնɱǰˣˣҪСġ
ɱͬףԽնɱ
ͷ΢΢һɫغͼɵ
ͬΪأղһǺȹŮնأᡢ˰Եɱϡ
ʱһ֮ȫ
Ǵ̵ֱ󺺲϶صĶ۲ϴ󣬶еĲ
¶۲ϴΪ߳һǺӡ˿£ǰ겻Ľţ
ɽֻа꣬ΪأͻƵء˵ǰһ׽ͣ츳Զѣڽ뽣ںһΪܹصͬŽޡ
ɽϸɵη
ӣھ֮̾࣬ͷһ
ɱɱЩˡ˺ͬߣҪɱ֮
ĿӿֱɱһһصͬŽޣɱѪС
ʱ䣬ɱ
֮һӣѪʬأ
ϴ󡭡ձҵĥʯ
ͦӰԾգһɫն߸ϣ硣
ΪԼһصĶ۲ϴǵ£˷ܡ
϶
۲ϴѪ趯ſסһˣȻ֮
ǹ
˸̹ǣ羪硣
Ƿ֣һзΨǽĹƣԼ֮ء
ʱף޵ļ˺Ϳ֮
־ͼֶΣΪ߳ԼһĲϴһٴռϷ磬ֱľ
ڴͬʱɽڵӣɱȺոһ㣬ʣѪɱ䡣
󺺲¾ܿ챻ڵΧ˵壬ʱ˼˿ڡ
֣ЩѪ
ɽָŵӣɱɢѪ
ֻƬ̹Ѫආǣɱһɶ
ֱ̣Ǵݿࡣ
ҲһѪȥ㲻õκΰΣˡ
˻Թȥַ壬̧俴ܺá

󺺲һҽУһֱֻۣһնϡ
ۿ᧿ΣնɱҲֻǳ¡
ʱɽС΢΢𣬾˸Ѫ죬ն߿ԵõĽ
˻ᣬŹ
΢΢ӿ͵󺺱ƵұڽʱĿ¶ɫᡱһԾȥһȭ⣬ôͷ
꣡
һ֡
󺺵Դ̺һƣķѣֱ޴̴źࡣ
ֺɽϣ͸һ˿ϲ
һ̿׺ͽģɽУΪߣļƺֶε޳ܶȣȴϵһָ죬ҲԼһ֣Ҫӷˡ
ζѪֻ֯ʣ¶۲ϴһ˾
Χǧܡ
ɽӣָһŵӣڴ򶷵Ķ˰Χ
ɽӣֻվţûв֡
ʦռϷ磬ҪҪæǰնɱϴ󣿡һ˵
ǧҪʦϴĥʯҲ֣áһ˵
ʱŵ֣սеĶ˰Χ
۲ϴ£Ѿ¶ְơ
һֵܣⶾ֮ʱ˫۳ѪХһһ֣Ѫâ

ԽͣԽ˷ܣ⽣һѹƸҡ
¶۲ϴƴռκαˣʧȥ£϶򼸵˺ۡ
սƬ̣ȻݱȺܡ
Ա߹ս֮ˣǾ̾ǿ˹Խս£Ʋɵȡʤֻʱ⡣
ɽһ˫С𣬶Ųϴ󿴡
ղնɱһλ죬Ѿõȡϴ
ȻֻǸ룬ⳡսĶˣɷͬСɣóȻֵĻ㲻þͻᶪС
ڴʱϵսͻ仯
߾
Ծӿƽ߸߾һХ̶Ľ
һҫ⣬϶նܷ羢ӿǷɡ
۲ϴ˻һѪɫѪⱬݺӲһ
꣡
Ѫɫӽ½׷Ӧѡ
ڣ
һɷ£Ծ⣬糣
۲ϴײұϣ³Ѫɫ԰ףȻ˲ˡ
ˡ
ɽð⣬һڵӣѶ۲ϴһˣ䡣
ϴ󱳿ұϣɫ쳤ХҲܾݺƽʮ꣬û뵽䵽һ졣
Цĺң̶ĿŤб̹ĵĳޣ϶һΪǱ𡣡
ڵѹѪȼһ㣬ѪһƬͫ׸ǻѪɫƹһ㣬Ĳ
ɲǼ䣬ϵϢһΣȼһѪ⡣
ѪϢڱУɢ㤵ɱ⡣
Χסŵӣֻȫ쬵ġ
ɡ
Եϣһ˿ٶԽâ˸Ʊһθʢ
໡
ϴ쳤ХͬɽһŷһȼյѪ⣬ϢǴأأΪ¡
ãʩչ
ɽȵӴʧɫһӦˡ
ǣΧڲϴܣѾӡ
ڲϴХ̣֮³һžӨѪţһɲȫ԰ס
⣡
ҲʶһѾնղأûջء
䡪ࣣ
һ죬ӨѪŲϴһһۿɼѪɫⲨ̼𵴷Բһ
ͨͨͨ
޷׷׵أѪľҡҶɾ
ǵˣΧһŵӣҲ׷Ѫף˶ǽ裬иֱӱ
һʱ䣬ؼ䣬һ˲Ⱦһ˿Ѫ
ܣֱǾס
ˡ
һѪΪıըиһݺеķꡱѡ
ڽ£ĶѪѪɫǰʮԶڵϣһϢ
㡭㲻ҪʩչѪԪ
ڵϣǿһɲʹʶЩģ塣
ѪԪޱѪԪΪԴΧһȼվųԪΪ䣬

۲ϴվػԻŵӣĿ˸亮⡣
һ䵶ߵһǰݺһͱ

ǵӲҽһű̴ѺԵĵһ£ȴ
϶ȥֵǣҪΪ˱𡭡
۲ϴ͸ޱȺ⣬ûо͵ҵطȥƴҲҪΪֵܱ
ʱǿһ⣬ӣųɶ裬ʣһֱӱ
Ҫ˵ͷ­
ϴ䵶ԼĽڵӣŵӣԼ˵ķȥ


052 
Զ۲ϴΪģѪأһŵӣѪ赹ڵأԲһڣ󲿷ޣ
ڷǾһ󣬶۲ϴ󣬼䵶ʼһһ¾ڵӡ
ΨһǿάֲԵģֻСɽڡѪԪһнӲ˿Զĵطá
۰
һͱȥһԵĵӣ۲ϴɱ
ײеĿ⣬ʱƳɫ԰׵ƺٵ顣
Ȼ۲ϴ󲢲֪ڶԵĵУһ⣡
ڸղһ˲Ѫ;Ҫըһ㣬ǳѪѪ㲻ʡ¡
ʶȴǽ˼Ǻ
ô£ǲϴʩչʲôһӾͻԹȥˡ
ļºԻǳǰлꡣ
ѪԪٲѵĻ͵űʬɡ
ǰл䲻ĵȴ͸żֽȡ
ԣ⡱һ£취ѹ
ȻҪһЩۣˣǾҪһֻء
ǰл겢ɣյӰͻȻųһ͸⣬ѭһ첨ϡ
˻
һʶعȴܵһɿɲʹٶȻԡ
ǿʹ⣬ҪгȴȻԱ߶۲ϴ䣬ɱһλŵӺ󷢳Ĳҽ
ડડ
ĽŲӼ⴫Ĵ
Ȼֻһ亮⣬Ƥ
ͬʱǹʹͲס
۾ϸ΢ĺԺһɢ־΢ǿ󾳽硣
ɲǼ䣬ʹӰ쵽ǣһжеĮ
Ѫʣ֫ٺָղǡѪԪȫʹ
ͶȼǿƲأɾת̣֮ϲķ֣ǽ£ܵѪ𵴷ڣԽǿҲһ֡
˭
۲ϴȻӦλáѺתɾĺ
ܿ죬ϴֻѪѵĶۣϡ
һɱ⣬ȫ²ϴشԪ𣬴ʱɢƣͨʿϢԶ
۾κθͫףˮһ
ڴ˿ͷȫϢ£װģҪ˲ϴΪûж
㣿۲ϴɱŨȻӡ
ǰɱڶѪ龰ѾϴǺ
˿̣ԷȽϽ
ҪʬǧΡΪȥֵܱ𡣡
ëȻĺͽŲ
ԶĮǿȫʹȴܶǿע̬չһ已ʿȻǰ΢¶ɫԹע
ڣ·һ͵ʱ䣬۲ϴף۾Ŵ
䵶𡭡ҪѴǧС
ΣԽǿңϣûһ˿һ㡣
͡
һ£ֱָĿɲλ۲ϴףŤ¡
һУҪ졣
Σŷµһ̡
ڣ
èһ㣬ƮȻնһ
ۣ
䵶̽Ҳ㣬һߣĽ궯ǣ
ʲô
һգ۲ϴһû뵽ǰһ已ʿж֮
ʵ֤ɲǾ߱
Ծɲǣڰһת۲ϴǰ
һ̣ˮӣ˸һ⡣
ž
ת̣֮һתȫھѪϺɫϢ㣬ݺ۲ϴĲҪ
Զʮ־⣬źźĻ
۲ϴ󾪺һз̫죬
Ծƶʱٶȣշһֱ
£ҲûаܶԤϵϮ
ž飡
һƺݺݿУ涾־Ϣ۲ϴڡ
ƺһ塰ڡˣѪһȻ
أ
ֻһɾ׵İԵ屻߰Զ
޵֮已ʿھ֪ǿٱ¶۲ϴԪشʵ۷ʱڵɡ
ΣԶڵϵ¶һ˿ź
ܳΪޣṳ̂ʿΡ
𣬾Ͱ߰ס
ȻҲԵʣڰռһշ˫šŵŵšұϷ̤
ǹԵףں󣬼вȫѪھӿ
ÿ̤һұһĽӡ
֮Ѫھӿ£ۿҪѣ˼࡭᧿Σ
ڣ
һߣ˼֮Īһ䣬һɹŹֵϢڣֻü赲һ㡣
ǹŹϢǡ־˳徭ѨλҪжһ˲
Ⲣ룬ֽͿ
ʱ䣬۲ϴƤһƬɫӣǻоҪжѪҺ
һˣһ
۲ϴϾƽһݺһʱǿޣǿҪѨ;Ķ־ϢĨ
һɫӲ԰ףԭһΡ
Զһ˿㵡
ŵŵš
ͬһ˲ѪھҪըȱӿ¡
һ޷⣬㲻ҲҪش²С
ΪǿѹԲܡ޵ΣԵ已ʿ֪Ҫǿ١츸ǱͬΪ޵Ķһ²С
ڣұϷ̤߲ʱѪͻӵھܼ޵
ʱһƬѪ
һɲ̨άһ˿ԺȻֳϰٴζġ־һС
߾
ȻһХ𵴣⡣
ţ
˫һұڣڵ㣬һԽʮ׵İգշ
һɲȫëɣһ㵭ѪͷڵھϢ
˷ƻȴңȴڵİ衣
ھ塭أ
ڵϵʧɫ׶˷ܺϣȴֶȻһ٣ԡⲻھ壬ȣԣѵǴ˵е飡
߾
һУоѪھ壬統׹½澳硣
һ̵ĸоϴθǿңȫǿ֮һͻĳ
ǡأ
ɲǼ䣬оһǿͨ磬תѪܡ
ôܡѵɣ
۲ϴһΪ֮ʧ


053 һƱɱ
ѵɣ
۲ϴʧֻǾɲ
յʮףڰſֱշ裡
˵Уµľ磬κֱɣ飬Ǹǿߣޡ֮Ĳɵ
ͬʱһ߰Թע˷֮£ȴǣʹ˻ƺһԹȥ
Ҳעûлᣬ𺳵һ档
ᣬӥ㣬ֱ䵽㣬׹ȥ
շԾһ˲ڰջһ仯ö۲ϴ󣬸
飡
ֻ֫ڼʮ׵ĿһȫѪɢ廬ĶΪ֮һ١
ǰı֣㲻ʲô
š
ȣһ֫գһƬӰ
žž飡
ȭţ֫ͷһǿʽ
ߵ߱䡪־
ڸ׹ĹУٶȣѵ߱ĶȻɡ
һϵжգĻ죬ûһ׹֮
ﵽͷʱȫۣһϵжƶ־һʽ
ಡ
ֻһֻδ񣬴Ӱջ踩۲ϴǰһȦһѪâ
ɲǼ䣬ľȫδ۷壬׹֮ƣһƣ־һʽɽŷ
ԣ
߱ʯѰ죬ѹľ磬϶£ײ棬¡һ
ʲô
ϴɫ԰ףֽӣ弱ݣӿȴ֧飬һǹ˵ķ£ڿ£촷ۡ
ԡ
һɽѣԶΪģ𵴷Բһ
ڻԵĵԺνʯƾ죬ͬ׺졣
ʡʵھʣ
Ժﴫǰл׶Ϊĳԭ򣬳һڰ
ڹ£嵹һӲڶ۲ϴֱϣһ㣬άԾֹ
ֻһգ۹򣬶۲ϴȫ㣬֮أǿ俪һֱ׵Ŀӡ
ʵǰţ已ʿܣһʿҲȵز
ء
Ȼһǿ֮ٴɳȥ
ڰУ³һѪȫˤײұϡ
ͬһ̣һ͵ĵУϮ֫ٺû
ꡰ־һϵжЧ
ɿЦѵ߾Լȫ֮ʱھбĸ־ǿһκβ˴ˡ已ʿʿ֮ľ޴蹵
ڵϣǿӶ뽩Ķ۲ϴ
㡭
۲ϴһְֺףܰ㣬һ
þ־塢ޣԼǿҲʵɫ
Ժ䣡
ֱۣѣѪըѣĩɡ
̶ӼʼԺ䡱壬ը˷顣
һƱ֮ǿ޼᲻ݣǸҲᱻɷ顣
һ֮壬ѳɷ顣
ͨ
Ƭ̣۲ϴİѪģ壬ŵڵϡ
˻
ǵһǰסˡ
֪߾ű䡷ӵ߱俪ʼһתǰܷͣǿ
˿̡ա־һеȻ֮
ȻղʯƾһļǱڿ񱩻ҵԸ߿ոƣ
ҪһΣ̶ȡ
µġա־һʽֻһСˣҲԶһصʿ
ۣ
³һѪһķ֮ش
ͨ
ڵϣ̾һֻܵȴʦľԮˡ
ôһṦǡȸӦõɽšڳΪУϵ˵أӦҪ˶೤ʱ䡣
ڵϣĬĬתɾơ
ɱѪĿ࣬սԵõһϴ赤ɷܾһᣬֱӳΪŵӡ
뵽
Ѿﵽأ㽱˵ֻǰοһ
ȻǶ۲ϴҲǱնɱΪ񰡣ͨʿۺ졣
Ƶǣڳû˼֤նɱ۲ϴ󡣾ɽڵҲһ˲˹ȥ
Ψһ֤й̵ĲϴѾɥȪ
已ʿΪ˭ǲϴɱģһˣƱػᱩ¶ҶʱصܣӶע⡭
ɫ粻Ժ
ڴʱԶһ赹Ӱվһã֮ɫ
⡭
ַվڵϣãȻȵܣԼ֮⣬˶ڵϣ֪ǻ
ѵˣֻʣһˣ
ַɫ԰ףܿע⵽ǸĿӶ۲ϴȱģʬ壬ѪС
˭ɱ˲ϴ
ַ󺧣Ŀɨܣֻһվš
ѣѣ
ߵ١ɽ˵ǰġ
ʱ½
찡ղŵ׷ʲôսϴĺÿɲ
һŵɫ԰ס
ʦ϶ɱ˲ϴ󡣡
һˣηͳݵĵ
ҡַͣɫò
УնɱϴģֻˣԻԹȥˣôֻʦˡ֪Ǻεȷͨ˾׵Ĺ⾰
ɽһάĵҲɻ󣬵Ϊַֺ壬ȴһƨ
ַĿɨܣڻǷ˽ͣԼûϡ
ϾնɱѪĽ˵ջʵ̫
һᣬ½ɽڵˡ
ҲСٻ١ѡ
ϴôģ
ע䵽ĿӶϣǶ۲ϴ״Ҳɫ΢䡣
ַԣһɣϴҲ֮֡
ܿ죬Ŀ⣬䵽˻ɢܵϣڻǰ񿴵λʦܡ
ʦֵƺûעۼҪ¶࣬⡱һ


054 ԨԴ
ڻǰ񿴵λʦܡ
ƽĿⶨ£һͻɵӣҲ
ַ΢һﰵš
ɽϣԼּ˿ʣŪ˷ˣսСӣȴϷ˶ԷᣬΪնɱѪĿŵӡһɽźϾܳΪŵӡ
Сٻڵϡ뵽ǰɱѪķɡһ塢꣬һδδ漣һ
գļžԳɽ˷׶˵עӡ
ȿȣλ޴ˣǲǼǴˣͷɥӣʱ;ϴһƴɣڹͷӶˡ
ˣ
мɣڻǰϴ֣ηɳȥ󣬸չֳɵľۣƺһͻƵء
ѵЩǻþ
Ͼڻǰʹ̹ǣĪ־֣ûлȥʱҲЩģ
Ļм٣նɱϴߣŽΪˡдߣ˸֮⣬ֻбеʦ֡ȽˣϴȻնɱ
Ȼĵֳ˵˵ǲǣ
һ˷׷ͬʦҲɫͣһ
ûʦַǿֻſƻ˵ĿӶ
ǰֲӣһʿϴһë˲ˣܻˡ
˷׷ԾηݵĿʦ֡
Сٻвм֮ɫǷʦǵľˣȻ䵽У롭
ԶԣʦǵĴˣ˶Ҫм
˷׷׸ͣ
ʦף𡣡ַ嵱ȷСٻֶ˵ͬʦֵܣͬ㣬ⶼӦõġ
ΨҴһڵӣûзӦ
Ŀʱַ˵ǻ
ĶЩڣ˼ӣ˼״
ȻԴ£лɡ
ΪԵʲôϲðԵˣûдɳʵףʡһЩ鷳
гܿȴЩʬ壬ȥͬʦֵܣǱʬɽҰ
ַ忪ʼ
ڼ䣬һŴн˷ˣʮˣֻʣʮˣνʧ룬иһŵӡ
ûɽڵ˸κܻܿȫ
ڴɨսͬʱҲͳһ´˴ս
Уɽ͵ϮնɱһѪ죬õһݽΪͣ½׷һһƿ
նɱѪŵӣڳɱߣܵõһϴ赤һƿɷܾһᣬŵʸ
նɱѪĽû죬ַǱĬˡ
Ȼ˿ֻͳƣԺ󣬲Żʦų轱
ɹóնɱϴĽﷴһ˿
ǰż䣬ףû㹻ʵǰ͵Ҫԡ֪ôӲͷƤȥ죬ʱԵĲɣˡ
ϾնɱϴĽ̫ͨʿۺ죬Ǳһ已ʿõԻ˵졣Ҫ£츳ɫƶȴѸ͵ٶȣҲġ
͵˻ɨս˵ʱ
ݡ
ɽϿգһһâ쳣ƿ
쿴½ʦкʦã
ɽȷӦϲĵ
ϷÿˣӸ߿շ
г׺׵ߣ֮ǰڲ츳ʱֵ½ʦ
ʦ𡭡Сͨ죬͸ϲ֮顣
½ʦԣһλ浾ׯĹװŮӣԼĪʮ߰ӣȻ̤һƬ̺Ҷϣò㼡̬ˣ಻һָ߹ף
ڵӵĿ⣬Ϊ֮ɫϹϾһ˿аС
׶һ˿ޣŮ֮ɫ飬̬ʣһйŵŮӡ
²⣬λʦųǷġɹá
ݼ½ʦݼʦã
һڵӷ׷ȸߣֻǿ
ߣȡҩ
ɹ΢΢Ц̬״ȡһҩ«
ǰȡ鵤
ƽǾˣҲл鵤ˡ˵ɹóʦ
׼ǰҩȴǣϵƣʹ˻С
ҡҰҩ
СӵǰȥȥҺɹҩ
٣˲أǰ˭ҩ
ɹðһ鵤תЦ˸档
ԣ½ʦҲ΢΢Ŀ
Ұʦ֡ƺأ
΢΢ͷĿЩɬСҲȻķȹǴȻСܻȥѵҩ͵
鷳ˣʦá
еСжһЦѵҩ¡СߣﵱǺ뵽еޥӦòɡ
ȹңӦõġ
Сͨ죬ܰﵽʮá
ɹú½ʦֻ΢ٰѵҩ͵ûж롣
ͽϳˣΪȴ̫γҲһֻû뵽ѪʵҪǿ࡭
½ʦ΢΢ҡͷ̾
鵤ƻָٶȣȻӿ˺ܶࡣ
½ʦʦá
ʱͦΰӣһޣǰ
ʦֶŵҩˡ
СЦŰ鵤ݸ
ʦǻɺãҷŻǰ𣿡
½ʦ䲻ȵĵûʲô̬ȡ
ˣɽڵӣСôƺΪʦֶ֮ǰҲǳƺԼʦܡ
źɽڣǰͬһڣǵǡʢһʱġڡǡɽɽ
һŵӺЦ
ԣɻȻɽںͷţǡ͡һ𣬱ǡɽ֡
ɣԨԴҲ֪Ϊԭ򣬺ѳźͽɡ
죬ڵӣһɽ
صס󣬵ϢˣѪʣ鵤ҩա
غ󣬵־ͿԴǧ֮˺ʵνʵķԾ
ȼǿߣĶһǷëǣʿ;η
д˿̵ǿγɽ˷ˣΪգȡõĽҲǼ
ʱΪɽ潻棬˿壬ȡʤĿܡ
ͬʱĿ˸غ󣬾׼ʿǿߣѾ߱ʿĸ
֮ôھͿԷ߾ű䡷ʿС
Щ


055 
޽Уѷף󾳽磬ֱӦ已ʿʿʦ
СڡһзʽĸԴ
κзʽħޣǽޣ֮Ҫصĸ
ûһ壬ûðȻڣȻպ󾳽粻ȡ
ɹ̤أеĴš
ɣ޽ضΪ˻ޣǿҪߣҲֻء
ȻڴʱЩԥ
һ棬бȽЩ߸ϵʿΪﵽغͨܽз︡գĿǺεȵķҫĿ
һ棬ԡ߾ű䡷󼸱䣬˵еʮأҲ棬¶˾ģҪֵס
ʮأ
ǰǿᶨԺصòϢ
ֻɵ߱䣬־ܴǧǸ־ˡ
ڰ˱䡢ھű䣬ʮ䡭֪ʲôֽպεȿɲʵ
£ǷҲܺգްͨ
ĪǰΰѡƮ־ʩչĪʥûн·ĻΪڵİա
ʱĸоǺεȵĶ
ãϢ˵ĵڣһأ֮·
ǰľڵĸԽȣԽں
أֻǸոմﵽڵܴﵽءأǸá
ͺñȸǷӣػԽԽΣպĸ߲㽨ҲԽȶţǹغ󣬲塣
ҹ̣֮ھ˯
룬νأʵʵķԾ֪ǺУǷµı仯
ξУʵĽǺ
տڰǿǳ޹⡣
ΨڵһƬΧɢ⻪ﶼǰѵļ䡭
ף
ֹŵԲʮڼ乲ǳԼڶɰ
ƮУɰе͸ӿʶС
Ŀ⣬ȴǶڵǳϡ
ûǽأΪ󣬶һǳ
һһǳС
ৣ
ǰһ䣬ٶǰǡ
ϴǸɽұڼӲȾ
㡢䡢ڰ
һΣ꣬ͷȣɣһε飬Ȼͬ
£飬ֱǡɷʮ⡷͡Ԫ
ʦΪַܱͨɻ䣬ʮأǾʹشˡ
Ц˫֡
һĻ𺳣
ɲǼ䣬꣬˵Ϣ
һֻһϼһֻܶ
޺ֽȻͬͬһϳ֡
š⾹ͬɡ䣡
𺳵㡣
䡪
ƿ׵ڼӲұϣꡱһǿڽء
ʲôʱ䣬ɡͬޣͬʱﵽزΣ
ϵԶϲӡ
ʦѾﵽҪ󣬸ӳԤڣһȣʮأɸԸ㻹ʲô赲ң

ˮļ䣬ʶУ̵ƬΣ侳һ㡣
ǰҡʵ̫ˡ
ֻľͬʱĪԺ
Ҳû뵽ǰԼѡɡͬޡ
޵ǧ仯Ѥټǿսֱ޵еϡ
һ뾫ͨһɬǰ̶£κҩĸɡͬʱء
ͬʱɡļԺ
ӵЩƽӹɡϣҲӵСšٶȡ
뵽˷ޱȡ
ڿ¾ɵ;
һǿѹͷ˷ܡ嶯
֮κһֻҪѡȥͺѻͷǹؼ˵£
ҪأѸøȣٿЩѯǰл
ƽ
ǵǳϣϸպɸѡǰļ䡣
ǰʮļ䣬ûߵͷ
ĵ⣬õ˸ѧʶޣȸѧʶ
ǰӵйĿܶ෽棬ԡ
Щ䣬ĳЩתΪС
Щġԡˡ
֮츳֮⣬ҲǼҪڶɹĳЩżԵã츳
һ츳ͨͨһ䣬ԣԶˡ
ǰл꣬ԴӰУǰл跨Լ󣬼ǺҲܲϢ
ƾһ˿ڤڤĸӦȷǰлû跨ǰŪѣǰл긶ĳЩۣӶ˯״̬
֮մƣ˯ߡ
Ǻ¼䣬дպɸѡա
ڶգоƺ˼֣ɸоЩ
ͷԶ֮ޣνԪ͸֧
ʱȥصǿߣһӡ
һϢܿ촫
ʦܣȥ͡
һλŵӹͨлż˿Ľ;η
𣿡
ɫ΢΢һ
ȻǷŵһƿߣʵȨһͳߡ
һᣬŵӵĴ£߽
һ·ϣй鹬̺ԣɢһɺȻĳЩҪ󣬸нƺ󷨼ӳ֣һʿ֮ͻơ
ŵӣǬһͤ
ûмһ֮ͤְһ꣬üƽǣ
ʦ֣
΢΢һȴǱŴʦԶڽŵһѼ
Զ洫ӡΪʦ֣ڶУȻǳͣΪһˣ
ʦԣվַɽһ֮ɫ
Ǻǣʦܣǿǵһˡ
ַûʦֵİ׺͵ӭ
û֣һﲻԳԼݣʲôʸԽӴ
룬ŵΪн˷˱ߣõӦеĽ͡
ʦ䵭Ŀɨˣڡ


056 С
룬ŵΪн˷˱ߣõӦеĽ͡
ʦֵĿ⣬ɨˣ䲻ȡ
ɽϹϾֻǽеĿϲôʦֲá
ַһźãűʦʱҲһ־⡣
Ϊ洫ӣŴʦ֣ΪһˣԶϣ̳֮λ
ܵʦǹǻľжԷ֮ǿΪﵽϣַ塢ɽ֪֮ǿ١˷ʦֲμӣֻһˣɺɨѪ
ʱ𷢷ͣɫԼûжӣЩ̬֮
˶ʦ֣ҳһȴĶ
ʦֻһ٣ָɫ΢һһ˰ƴɫڴϡ
ڴʾܽʵϵȵķ£滹̻硣
ƾǰļ䣬֪ڴƷķԻֻаƴСʵɿռ䣬ˮ״
ž
ʦִɫȡǰʯ̨ϣһһܡ
˵Ŀʱ
ȳֵһǱĺӣɢһɶϢͤ˼֡
н׷ȡ
ʦֵĿ䵽ǺϣԶȻжġ
ţȡһСޱص½׷ֽ
ɽϲɫһ
ʦȡСƿޱĵƷƿ
óģַɽĽ
˷ֱǰȥȡַ˴ͷȺƿ
ɽȡֽһƿĿ¶˷ܣϲ֮ͣһؾ磬ȡͻƣ½׷˺Уʵ͵λһ
˵õʹͣɫƽûдﵽʿ𣬷ϣܷͨǲʼӲѡ
ǡͨȡʯеҩⷽʽ鵤̺ȸߣԣա˵Ҫھʦƣֵƣʿ˵Ϊ֮
Ȼûдﵽڣͬûá
˶ȡ˽ֵ
ʦóһĴָСƿһɫһơ
ϴ赤һţŷŵơ
ʦ˵꣬Ŀ䵽ϣ΢΢ʾ⡣
ʦ֡
ǰһõУ̲סЩ˷ܡ
һ̿ʼΪеŵӣײı΢͵ͼ˺УиԴȨȥЩͿơ
ϲʦܣΪŵӡ
ַЦĵǰء
ɽǿһ˿ЦݣʦŲŰ£תΪŵӣٶȺܾ˰
ȴһƬõϴ赤ãܽأټ֮ŹΪʿҲָֻտɴ
ɽֵǣѾΪŵӣУλϻƽȣΪݺˡ
ɽ֪ʱﵽΪϴ赤Ź֮ǰеġɷʮ⡷һεġ
еĴţѾΪ򿪣ֻѡ
ѽϺʦͻȻַν˷У죬նɱѪϴ˵ʦĸΪ洫ӡ
洫ӣ
ַͷһ겻пϲ֮ɫΡ
洫ӣеλߵĺ󱲣ݳȻ⣬Щиִ߲º£Ҫ乧мӡ
ԵɽԣĽлƨ
ַЩصʦǰȷŵν˷˳ɹնɱǲϴĻΪ洫ӡ
ϲʦ֡
һ΢΢Ц
ȴЩֵֹĸоַȡõ٣ԼնɱϴĹ䵽ͷϣǵЩ٣пˡ
꽱ͣ½뿪
ֳŵƣ˼¼ȻתƬ̡
ΪŵӺиȨޡ
Ʃ磬ÿʮƷʯٺ»ŵӵ屶
Ʃ磬Խšظ󡱣ߵȵ޷Լ޽ѧʶ
Ϊŵӣרŵųõ㲦ͽϵʦ
ǱᱻĳλгΪ״ӣܵʦӻλҲ洫ӡɽͨĵӣһ㲻̫ܻᱻλʦΪ״ӡ
ԴˣеȻһԽУȫҪʲôʦǰֻ֮ڼǺɸѡ
£ǼϢֳ֮ƣȥѡԼıԺ
ÿŵӣʸ񵥶סһԺס
ֻǣЩõıԺǷ洫ӣһЩΪߵϵռ졣
һѰãһͱ֮أҵһСԺһ¥ֻͨݡ
Ȼ¥ô羰ȡС󡯡
¥㣬֮£ҰһƬɽ죬֮£ƵԨ
˵Ԩı棬פžɽһɡɽڡԶ֮£͸ԼԿǱߵ¥
ѡΪԼ֮أŹ˼¼
ѡǡ¡ǸСԺ
Źһλڰͷɫ΢΢㵡
ΪСλƫƧСԺķͨ¥кһ㣬ִɽıԵһŵӲԸס
Ҫ˵ŵ㣬ǾǷ羰ãȽľܵš
ԣ
ͷӦѴȷ
һС󡱾ͳΪ˽ס
ϻס٣׼㵽ȥ
ʦܣϲϲպţɻڴҪǶһ¡
ڽŵӣ׹ĵ
кüŵӣᶫ
ͬʱŵ⼸ˣԪɼˣɫЩѿ
ʣԲǿǣ۳Ǽ΢ƶġ
ʦ֣ϲ㣬Ϊŵӡ
СٻʤƻµٻӰҰ¶ɫ
һ˶ͬʱţƫƫ΢꣬ȴȽš
ΪŵӣӴݵλ߳һԽ
ʦܣϲˣĶڳһλŵӡ
߹ȻҲأЦ޺յĶԹ·һɲɢ
аϹɫΣǷһ˿ɬ뿪ףأȴе
һ̣ΪĿĽ㡣
ŵĽʡηĿ⣬Լά׻һڡ
Ͻˣȥţ


057 
׼УƴǣŵӼСԪСٻˣͬǳĶ壬ʢȴһ·ͽš
СٻҲͰˣٲôᣬһ̵⡣
Ԫӣһ·쳣Ĺά飬еʮֱŤ
ֲЦˣٲֻ̬䵭Щûȥ䡣ճɾͣΪŵӣĶҶҪϹϾΪϱ
һֱͽС󡱣λŵӣһһȥ
ʦܣйأÿɽһΣŻһ£ǾͿԼһش塣
ԪһЦݡ
Сٻһȥ䣬岨תһգգӣƺϿһ˿
Щڣһ˫ǿƵ۾ֱӶԶӣ˳Сٻ˫΢죬㿪һţ̶һʱ䣬ҡһΪصǿߣЩɣǲǻһˣ
СٻɣĪһͻԼ˷ǰ仯λСģЩµԼࡣ
ڣСٻǴձ֣жﵽأ֪Ϊ׼ʿ֪кθ롣
ʲôֵģÿ˶Լļɽϵָ㣬˷תۡʦãһŰ£衮ϴ赤˿̸ǴﵽʿС
̲ĵ
Сٻü΢壬ŰɣϾʺֺܱͨ΢ֲ֪ηһĳ᳹׸ıˡ
ƩΪ洫ӵ٣Ʃͻͽ˵
Ϊʲô
Сٻһ̾Щɬתȥ
Ŀ䱳ӰпСٻһСĴС㣬Ը䣬ҲһλĵŮǽŲŰʱ䣬Ѿ仯֪պη
գפţڸԽ£ץʱ
չ֮࣬صľ硣
Ϊŵӣÿ³ʯٺ»֮⣬ᷢһЩҩ
ƩĿǰÿ¿Եõƿ
˵ǿߣھԳߣм棬һʿһ
˵ΪﵽߣֻҪô˵츳ϲڣԽʿ
˵˵ֻΪǿΪѪอ֮á
ҪڣǰʺƽӹҲԶͨһ㣬ڡ
гһѸøȣߣҪȴǰлѣ
ǣʱȥˣÿǺǰл궼ûг֡
⼸գỌ̃̄ʽ־ѾĴ
Դӽ˷˻¼ŵУɾһδ˵ѻ
Ǹ已ʿݣʿԿ꣬쳣յĽ˷˹Уӱһٽš
ȻУģַ塣
ν˷ˣַչ¶صľΪʵսȱնɱѪ죬ɵӵɹΪ洫ӡ
ٲȻ䣬ַΪ֮ǣΪֱ׷ʦԶ
˷˷˺Ϊ˺ʵڶӾŮӷİ
ǴĹҫԼ˵Ŀַȥ˱ν˷бͻ˼
⵹ԸдҡеֻĬĬ͵ʵû㹻ʵǰʺϳͷ
˺һʱգһֱڡС󡱣š
ӵǰ͸е·Ҫʦָ㡣
㣬ֻһʱգԼͻᱻϾһν˷жģֻһСࡣ
ۼ䣬һʱȥˣһֱڡСڰ˱䡰Х־
߾ű䡷Ҳֻʣ䣺Х塣
Х־ʽѪĵڼǿÿʽƾˣǿͣ˾㤡
رһʽעȫ񣬷ĻĴХ⾳ƣЩղϴ󷢶ɡѪԪ
ڣХ־һеԴ徫֮ܣȫԼƿС
ǰ⡰Х־ѾвһߣͨصķʿҪǿ
һɵڰ˱䣬պдźĸȶɽ֮ĵ΢ʿҲһսʤ֮
һƬڴ̶һ˿ãͳȡ
ֻҪͨиŬʣԴﵽء
֮أ
ɵĴţΪѡĵ·պһˡ
߾ű䡷䣬˵еʮأ˼ջ
ǲǰԸһΡ
ۼ䣬һʱȥˡ
Уʮֵ͵ŵӹͨ
һֱԼƫƧС󡱣߾ű䡷ȴʱʧ
ҲϣʱƣĴڣ
Ȼվˣ⡣
ºڷߣһԺ
ڣɫ۵ӣԴĺЦʦսأϲɺأСܺᣬ֪кιɣ
ԬŽŵĵӣǰǿ̤һأɽŵӣȻоηҵ
ս˷˻ɽõɽӵһ½׷֮ͻصƿеλ
Ԭʦܣ㣬һСͷ
ɽС΢΢۲֪ʱİֺԵ
ʲô£ʦֶˣʦҡԬо裬һɫ
Ԭʦܲüºףɱ˷Żϵɽ͹ֻ̽һ¶ѣڵʺϳ֡
ɽǺЦյӡ
˵գóƿһΣݸԬࣺغ޶ãҲʦõϡ
Ȼȥɱ˷ŻʦȻЧȮ֮͡
Ԭ಻ɫɨ϶ظȻĵ


058 թ
ҹŨ
ԬཫɽߣϵƿպãһƬϲɫ⣺ɽСֻһŵĵӣϴ赤֮ҲΪգ
ҹɫڻ첻űµķȥЩġ
Ԭʿݣȥ̽һ已ʿʵ˵ʵԵôСá
źȦȻһξ룬ʮƫƧ
ڵıС󣬸һԨĶ棬ɽڵĵ̡
ԬСԶһô϶Ǿ±Եĸ¥ﻹЩм˵СԭûнǰɽִʦֵСԼֱӳֽѵȴҪҳ̽һ
ǰɽԼֻҪ̽Сӵʵɴ˴и˳ѵһл
ĿѲܣȷеִʿȥԶԬڣƮȻԾ˱С
ûκѲӺʹԬһ·ֱ롣
⣬ŵǸСӣڶûдﵽլԺ½ƣȫκι˼ɡ
ʵҲˣֱ̤Ժûκζ
ܿ죬ȻƮ¥ǰûеƹ⣬һƬڡ
Ԭ׼ȴĪһֲֻһɱ亮⣬ӿ
ָоȻֹ¶֮ɫ
ײŲпᾺӱһٽţΪ˾ηʿԬ಻ʡ͵ĵƣʱ
Ŀһ¥Ԩе磬巢ǺǣԭǴ
ΪСԨԣҪࡣ
Ԭಢ֪ӽ¥ʱһһѾʧȥڵ塣
¥Ĵĺѭһ첻ɾĽ࣬˫Ŀ΢գģһ֡
ڼ΢״̬£Ըܵϸ΢ķ仯ܵƽҿƵͺ
ԼܵһѹԼΣָоƵɽʿš
ԬС¥Ϸڴλã󻺻ںתڷ
ͬʱóһɫ
ֱĳһ̣Ŀоһǣƴ롣
̣ڵʯɣޱ졣
ȴײɱŵĵӣս鶼ḻ
ᣡ
Խڵһ˲Ԭɿϵ
ʲôˣ
·ֻ˯бѣè㵯
ⲢԬԤϣϾɱƴ룬Է˯ڴϣǲΡ
ɱˡ
Ԭ˻Ƶ𣬱ɫڵò
ϣûɱ⡣
Ȼԭء
һΣĿи߸ϵʿԵȻ
ԬͷһݣͻȻ뵽ɽĽթôܸԼһ׵Ļ¡
Կ
ԬͷЩջ𣬱һ已ʿ͸̬ʮֲˬ
һ䣬ǰܣڷӿһֻƵɫϼںڰЯһɳѹȣͷ
ͨʿɳֵƺͷѹᱻԴϢ
Ԭ꣬ҹɫеӣž޲һ
ž
һϮƺ޿ɶ㡣
ʿĳ֣ʵ̫죬³һ㷲ʿķӦ
ǣһƼԷһɲԬĹˡ
Էֺ֮һա
һϸ΢
žž飡
Ԭһ֮оŭֽӶĹ
ȻйԷСȶԵ赭д
ʮкԬ඼޹
кȻ֮£ǰƻһƣ۳һŻ棬ϼת£ɢȿµϢ
ɷ
üͷһȻܵһѹ
ͨĴ򶷣Ԭǰûжв
ɷɵ
Сķʿʶһʿ
Ԭһ֮£һƬ⣬ڽЯһˣֱӳ
һɲоѪͣǹɳ󼰵ЯһϢѹȣ羪κˣ
ʿվʿ
已ʿﵽؾ磬֮Ҳһ޴蹵
ҰһƬ⣬ХǿƣھƮɶ¹⣬ҲԵø
ʩչɷ֮ԬɫҲ΢΢һף١ԽһĻԶͨߡصķʿɱ
׶ɷԿΣʱ̣еĿ־壬Ѫսȡ
񣬻ھѪҰڣ˫ɢ˵Ĺ⻪ë״򿪣һϢ̶һɿҰԵھ⣬Х

֮䣬һǿ񱩵ϢǻХھϢУγǿɷơ
ٲȻ߱־İ塣
ʲô
ԬдʿʩչɷܵĪ谭
ͬʱԷǹɿ񱩾˵ϢľɽһɹԱе
һ˲Ϣ۵£ѪɽĿ磬Ŵ죬һХ
߾
һХ֮ڰҹдһ
۵½ڵϢһХγһݺݳ
꣡
Ԭǿɷ̼䱻֧顣
Х̣֮ԬֱԺըͷǣĻңѪܡ
ء
ӲѪ̶ǾĶǵľХ¥󣬴ʮװ£ˤ˸
ʲô£
ʱҹѲߵִʿԼһľХ
ҲԨµĲޡһʿĵ
ͨ
¥ˤ£Ԭֻǹɿ͸㣬˼อ
֮£ԭشٴԺ֮⣬ҧгݣɽûģ已ʿôôµ
Ǻǣһصʿʵ΢һЩأһ֮ءȫɵڰ˱䡮Х־һХܶȡ
վڴϣĿԬǱߵģһȡ

˵Ԭ࣬صԼıԺС¥صһ˵
ĵ˼գƴá
ɽá
ֻһطʿһʦСˡ
Ԭһмĵ
ˣ
ɽԴɣԬ༫䲻мĿע£˰˾ŷ֣૵Ҳԣõϴ赤ҲһڣﵽʿΡСһֱŲ˵͵Ϊʲôͻء
ԬһЦߣɽսթҺƫ֪Сӵʵһ졭


059 һХ
ҹСģûвӰ졣
жԡ߾ű䡷׹巨ӡ
һλ֣ѾԽ֮ϣͨطʿһʿûʤ㣬طʿδսʤɷһʿ
ϣһرضҪ߳һΡ
ڣϾֻĹΪд򶨸
ǣزʵʤһʿЩֱܶ
һЩʱգץʱڰ˱䡰Х־ȡճء
һµʱùƿѾ۷壬вһͻƵڰؾ
ŵӺʦ֪ᾪм
һ֮ˣﵽ֮󣬾ͻתѡʺԼ֮·˵һޣû˭͵ȵڲζ
һЩƾõڴɣĳЩţΪ˴øõĸŻϡǽ츳ѣۺԴ¡
һͨŵĵӣǸûʱӲ
ǣһţûۺ޽Դȴѡϵĸ߾硣
֪ȻЦ
Ȼӵǰ͡߾ű䡷Գ
գĲиŬ£ϣߵڰ˱䡰Х־ʽһǳɵĴꡣ
ɲǼ䣬¹ӳµıԺһͦԶӰ̼ȭţһƬХ̶ı졣
ÿһƣÿһȭÿ˻ͱѣʮڣŭţСͷ籩
ԺĴҡڲҶɳɳƮ衣
жٶȵļӿ죬ǾХԽ٣꣬¡ֹ·ÿһȭÿһţ̺˻Ĺ߲졢ŵأȻֺղؼ䣬ħ⾳
һ̣ǸоԼȴһУب죬ãأ龴Ĥݳȴ򵽣ؼ䣬ΨһŵģǱҡ
һϵжʽﵽµʱ籩еߣĿɭȻ棬ɢһɱͨʿԭʼʵϢ
Х־һʽѪעһ㣬ſһ£
롪
һХʨ羪ףǷ籩֮ϣ¡һ׹⶯ƷȴأԴڱҡͨС֮Ӱأ
֮ٴ˵أầȻʧɫһ已ʿͨƾѪ֮˾׵
һХ籩ŭţ׺죬һܣ̼ɢԲһཫڰ˱Ķ۷弫ޡ
֮䣬ⷽԲڣɽ飬
Ȼͣһ˲һּš
ͬʱ˵ԼĪһִʿһ󾪻Ŵҡ
ҹУֻһʨ𣬴ӱԨλô
һХѪڣɫ죬Ϊ͵һλʿۡ³һѪ
ÿµϢ
ִʿνԭأȻԼһϢͷˣǸ
һλգ̤ڷзϵִӳθҡҡΣѪһ񣬴󺧵ʲôɷͨ
ǹϢƣϯԲһ󣬱ۿۣݽˣͨʿԸӦ
Ȼţʿ֮ϣĪġڡʦƿصͨͷйپ񣬽ǳ󲿷顣
ţһɫ鸮
ùŹֵϢȫȻޣѵޣֲǡ
һ۵ӣȻӾ۾࿡ʲʧϣĿƾ磬һɲҹɫһǿʿ֪ٱĿɴɢ
ʮܸܵԱСϢ仯
ɽֻޡɣϢѵǡԨ
һ糿Ů
˵ߣǲ֪ʱ˿̵ĹװŮӣ浾ׯ񣬸߹ţ͸ž͵ǡ
ǷһòӣСɹá֮Ƶĺʦá
£˹ȥȥǱ̽飬Ҳ״ԡԨ
ǰӵϺ󣬴ӱ鸮зͬԲ
ǣ𣡡
һ¥еģһۺ
ַȥЭɣ⺢ϸģȱһЩ飬Ǻ˷ġ
ɹ΢΢Ц
𵭵ȥЩʱգһּλϣǡԨ̽顣


˿һߣѵڰ˱䡰Х־Ǿòû뵽ڰ˱˾˶
ڡ߾ű䡷űУХ־Ҳһ䣬ȴ󣬼ֱ׷ǰǡѪԪơ
жֱһǿ籩УŰϮȫʹ亹ܡ
ͬʱоԼͻһƿʵķԾֽһɱ䡣
漸ɱ䣬ʵ仯
صʱ򣬵ܴ߰ٽ
أֿԴǧ֮
ڰأһӣХƾģͶ䣬ܷǧ
ǧ
ٲȻޣһȭ壬һЩɻķһ飡
ಣ
ɵڰ˱ݲݴɨֳԾ¥ڴϣת־Ѫһɱ⣬Ϯȫ
ַͨʽϢ£һʿԿʵΪ
Ȼʱмʿ½иڱ¸Ԩ̽
мλʿıСǰʡ
Ϊߣַʦ֡
ʦܣסڡԨɷ֪ղŵ
ַ庬ЦʵǺӡڽ˷Уַǳͻ
ұ˯ͻȻһԨﴫѪ
µĵ
Ԩַ˼Ǹһ˿Цݣѵʦðᵽȥ⡮Ԩǰһء
лʦѡ
ңԼѡĵطƫԶƧܹ
һֺͻңʿǷ׷ɢȥ
ҲȻ磬ʱ䣬Ҿܻؼҡ
ǾڵǺһϤϢѡ
ǿյ򣬲ƵӰڵǳϣϹâȴ
㡭ˡ
ϲ


060 Ԩ
㡭ˡ
ǰлĳ֣ϲ֡
Դս˷˻һֱȴѡ
غеĴţѾΪ򿪣ľ񣬽һˡ
ֱߵڰ˱ɣǰл
ѾﵽأзʽѾΪ㳨š
ǰл΢ȫâ
ڽ˷Уǰлʹǰѣ˼ۡ
ѯ
͸˷ܣ뵽ԼպҲʿУЩ಻סͷļ
ȻǰлӰвԽۿҪٴš
ȵȣ
вãǹؼ˵£ôǰлš
ǿߡء
ǰлֻü˵󼸸֣αǺʧ
ڼǺûİϸǰлµĻ
ǿߣأ
ϵĺǣҪΪǿߣҪصĻ
Ȼ޽磬已ʿﵽأɾ߱ʿĲΡ
˵ڵľԽߣµĸԽԽȡֻûжٷʿԸľϣ
ܾ߱ϸģҲֻЩ޽塢ľš
ҲգǰлȻô˵϶ĵԽպпߵĸԶ߾ű䡷ôãһ䲻ɣЩź
һ̾ǰл꾡ûиȷĵ·ȴҲµ
ҪΪǿߣ۷ǿߣô֮ܣϣҪʤһ֡
ƩǰֱصĸʦϲһɡͬޣǺεȵǿ᣿
ȻǰˣôһҲǰ
䶨֮Ǻոļ䡣
ΪÿһףǺƬǿ⻪ͻһš
أǺѾŵԲʮǺ˵ֻǲ׺һڣһǳĵ֮˵ѾгĽ
ǰѧʶޡޣߵзʽһЩ޽и˽⡣
УصɸѡѧʶΪޥ׼ġ
֮࣬δڴԼˡ
ĸϴ󣬴ѽ׶ΣзôдţϣܳΪһλݳȻʦ
ڶХ־ʵ˾ģرһХƾס
Ȼã¸ƵƵŵӵӰ
ʱ̣֮һǿӸ߿ɢ
һıСϷƮ̤зʦӳ
е½ʦͺʦãʶǸ۵ĿӣĿ䣬ȻɢƣʤԵ½ʦͺɹá
͸ԶԶעʦɼ٣ǹϢֻƣصĿ飬ܵѹһ㣬쳣š
Щʦܵ⡮ԨѵΪ£
ľֱ²ҪΪҲѲ˹ϵ
ڲ²Ǿӵݣ˵ϢƣٲȻһǿߣԶ۲ϴʵǰ죬ָ
ʱһ̤岨ŵ꣬ƮǰԾӵ𣬾һѲ飬¸ûп֮
ǸճΪ洫Ӳõַ塣

ԣͷȻ͵͵ƳȥǾпӣ̤һɫë߿գжʧƮȻ֮
ѵԼЩ󣬾һ𶼾ˣ
ǼԺСס˭
Ŀܴ͸ڰ۲
ʦǸսŵʦܣǰЩڽ˷ͻõʹͣ
ַ庬Цֽ͵ʦܲʮ꣬Ųãûнڣ϶޹ء
Ŷ
˵ͷջĿ⡣
ţɹá½ʦĿӣ촽΢΢䶯ڽȴǵ
Ƕʩչʶʶϣͨнǿԡ
һᣬֻ½ʦЦȥһ˿
˵ɫף·Ԩȥ
Ⱥá
¡һ֮Ԩֱرɫ
ɲǼ䣬ɽƲ㣬һɾİϢַԲʮȴֻǳһ˲
ಣ
һһâ嵽ԨϿգֱǰɫףԼ½ʦһҺ;״
ô£
ͺɹΪ֮ݡ
ʲôĴڣʦǱ
ֻ½ʦϲǲΰ룬촽䶯ʶԨԭķӡѾɳڴ룬İй¶ǰʢһʱţȻͬ죬ӵһ
ͺɹԣĿ¶ϲ֮ɫ촽䶯ʶ
ݡ
ڴʱһ⻪Ԩɽڷ
ƽĹâлǹһɸ˵Ϣ
ʦɫһ䣺ǻ
һݵĻߣ沿˫Ŀڰǣ̤һܶķɽһɾĵĽ
ǰɽڣҲǡšһӡաԨµ춯ʾɽڵ𡣡
ǻƽ棬ȴɢһʦҪԴơ
źɽڣǰͬʱʢһʱġšⲢʲôܡ
ǻ߾ɽڵ𣬾֮ǰʦ𡣡
ƮյַԨڶŵӣҳһ
ʱǻԨǼѹɽڳκһˣһţƽһ
֪ʲôԤеƽõţ½д·


061 
ɸӱС׵ġԨ
ղԨɢľϢֱľֻһ˲ɽϵڵӣΰ
ʱɽɸ߲ʶ֪ʲô
ǻҲ֪Ǹܡ
Ŀ΢գâ˸һǣ޷Զ
ԨǰŴǿʢ𣬵ȻѵܣɽÿУഫ
ǻڰǵһĨǻ֮ӹ֮Хá
Ƭ֮ɽڵϸ߲ˡ
ಡ
ڸʦ½ɽԨ̽˺û
ֱʱ֡
ȥԽտʼԨ뱾Žأɵӿأڳ⣬κ˲ÿ
ׯϵڵ¡
ֱʱЩʦһһɢȥ
ĿЩǵȥоһ쵽һϸڣˣ
ûǰɸ߲㣬֮࣬뿪ֻˡ
Ҳ˵ڸһλϼԨʱûл
Σ
Ŀ˸ԴãҡͷЦشԼһСܴģ
⡰ԨصɺܣȴȤ⡣
ϣϥɾŲ㣬
ڰ˱ûԲǰɾһ㣬ʮּѡ
ڶ峿ɫಡԨɳӰ½ʦԼɽڵһλϡ
ɫѣƺЩӣԻš
̶ãָһλϼǱԨС
棬ȴɫ
峿ͻȻ뵽ʲô¶ϲɫݲһЩȥкһɽ
ԭѾ֮ãչأɽһˡŵӣʱ䣬ŵӿɽ졣
ǷɽȡڸԵ뷨ЩŵӣһնϳԵĮ飬
ȻѪǰļ侭֮м΢ϵЩȫ飬Įеߣֻڸ˵ĵ·ϡ
ɽţмˣԪ٣վ̨״Լģ۾һ
ʦܣҵȺʱˡ
ԪһЦݣ˹
ҵĹӣԾûʲôøУӦ䡣
СϾʯӣЩ
ʦã£
Щĵ
ʦ֣ҡлл
ٷ·ѩСź⡣
ԭҡͷЦЦͬʦãӦõġ
ӺߵСЩøеġ³Ϊ洫ӣӣЩӣûκļƺֶΡ
ǣСʺ
͸㣡
óһСƿݸȻתɽŵӻ͡
һСƿϵıǩ
üͷһš˵ʿΪؼʱܽ˳ƿֵɷͬСɣֵǧƷʯԪǾʮԪҡ
Ϊ洫ӣʦ£ô˵鵤Ѵ˵͸
׼סȴȻͷЦ糯ϼϾϲЦݡ
ףСΪ˴л֮ŰѱԼ
мֲ̣ҲþܾԷһ⣬ƿպá
ʱɽ·̨ϣϤӰ
ʦ֣㻹ˡ
Сٻ˵Ӱˡ
΢΢ȻȥַСٻͳɽţԴǣмܡ
ԴˣԪ˿ֻ֣ǵ˷˻֮ʦֶʦһֱչˡ
ǺǣʦҲڰ
ַЦųк˼䣬תȥ
ûжУЦŻӦ䡣
һɽСٻʱЩ顣
ʦãʦֹϵܲһ㣬ܿҪΪŵӡպɲҪСͬ顣
ԪԴάЦ
ԣСٻ΢죬һ£ַ֮ȷƵλſɺ֮ǣɴŮеİ
һת֮䣬͵͵ƳӺϲ׽ʲô
ʧǣûʲôӦЩĵӡ
ٺ㲻֪ʦӹĿ󣬸ղʦãһƿСﶨǿˡ洫ӷۣ鵤ʦܵɷ
ԪбЩĽʣϾоԳƵϳ
洫ӣ
СٻǾɣɨĪ⣬ܲζ
ôһ˵ĶЩ˼ˡʦõﱾЩٱôһᣬôогɣʵˬݺݵԪһۡ
ʲôû˵Ԫһ飬ˣ´ȥ񲻰Լ֮ǣ


062 ½
Ϊ˻ΣһĿ״ȻСٻʦýչ٣̶һʱ䣬Ϊӽء
⵹ȣΪϴγɽ˷˵ʱСٻֻΪڲͻأأҲֻһ֮
£СٻƷڽ׶Ҳô죬Ͼ츳Чڶ׺͸Ӧϣ棬ûôԡ
ʦֲҲǽϴ赤̤֮𣿡
Сٻһ飬ȴü΢Է
Ц˭֪أûʹϴ赤˿̵ΪѾﵽء
ΨһԵÿɬȴԪ£ΪҲֻǿء
иǰ룺ûַ鵤СٻҲ˿Ľ
˻Ųͬ飬뿪ɽĶ塣
ԪǿɬεģСٻʮʧ䣬ڳʱĺĿᶨڴܻؼˡ


µɫۣԵͦӢ߽ԼǼƾɷݡ
ո̤뷿ţﵴһ˿
ף
һѵ˭ڼв˽ƣ
ˣ
ϲܳЦ崿ģһ˵
ɫأ³֣󷨣
ҸƵġ󡯣һ˽ͻᱻҷ֡
ЩС⡣

ϲɫĿ佱ȴ˾κˣòûдﵽʿ𣬾ˣ
ޥһ츳֮
ʱޥǰŵҲء
ܿ죬ڵĸ˳¡ĶӣӯԺ
ĸ޼İ׷ĪĴ
紩£ȴҵĹӢͦˡ
ϲ̵ĵæȥ˲衣
ȥ
ͻȻʵ
ѯ֮£ŵ֪ױƸ룬ƹܿصĹ
Ƹ롭ǿع£ǰִƵ
㵲⡣
㣬Դӽź󣬴ңִ峤ǼҶչˡ
ĸüЦ⡣
һڣɣǲԸ
Ϸ飬ǰݻʿ
һԾ⴫
飿
һⲻǴҵļ
һһͼҼλԪԼſڣû׽ȥ

Ⱥ߳˽ȥ
˽һ飺˵ֶΪʽӣصϲ
ˣ׷׸ͣάЦݡ
ССϣʿҪ
ˣüƷǳͺƸһ㣬ʮ֡
йŹ֣æӭӡ
ΪҵļΪǰ˵ǲ󼰵Ĵһ涼ѡ
ûջؼңԷݻᣬԡʿƣЩܳ
֪ʱûнڣҲ׼ʿʵͨһʿѶá
̫ˡ
ԵĽӴһᣬѰ˼ô
ܿ죬һ
޼ҵļˡ
ǵͺ
ܿ죬̬ӵĴ޼ҼһЩˣǰݻᡣ
һƷ֮ҵСݣЩŲ¡
ǵˣǰݷõˣǼӣ˸ֻԺ
޼ҵ˸յһᣬִһĺ䶯
ִ峤͸žη
ʱһݣִ峤޽һڸ߲ɵײάִַߣݵλȻ
Ȼࡣ
ֻһλ¾ɷƷĹ߽꣬ĿϬƽڱ°෨꣺ͦȳơĿȺһ㡣
ʱ䣬Ŀԡ
ܵһǿϢͨʿ֮ϣִ峤ΪٲȻﵽأҪߡ
أƷȨͨʿ˵߸ϣֻӡ
΢΢ЦƵᣬӭӡ
˶Ӷ˵ѹ֣츸ϣŵǺͲ
ִ峤˼ۣɫòĿӹһ˿졣
վǰ꣬һɽĸߴ纣ĺ嫣֮͸
ԷûпͷκϢȴ
Ϊָǿߣ꾹ܸԼ˸оĪǡ
ִ峤ȻɫȻصгһλʿպԱܶЯչˡ
ûбֳά̬𾴺£֮⡣
һ츸ˣɳһʵλѾﵽִ峤ƽƽҶҪ𾴹άĴڡ
峤ˣұǳĶ壬ԼĹ磬Ȼᾡ龻
ִ峤̸Ƿ򶨣ȫһʮꡣ
֮󣬴ҲϲֻǴҵļû
СٻΪԼ洫ַܹϵҲǰ϶òرά
ֱϣĶҵڸ߲ŷ׷ɢȥ
ǰִ峤ߵԣԴı飬Դʧٺ󣬱
һִ峤ǲµԼնɱûκ׷˼
˿ŵӵݺʵִ峤֤ȷ䣬Ŀɱ󻢣Ҳֻ۱ֻۡ
ִ峤ߺֻʣ󼸸ˡ
аԪдҵʦκ㡣
ʦܣҼҵʦʽʮֺ棬дһ¡
Ԫԣ˵
д裿
Ŀ⣬ʱ䵽κϣֶԷȻΪ
û뵽ҵʦȻһλز¶֣
֮⣬κϻһɲͬѰϢ
ֵϢеϤ
ĳţʿ幦ʮָȤдһ
Ӣ䲻κ㣬ɫȣԹȭ
á
˼ĵͷӦ


063 ޴
صķʿǿߣӣҪǶԷǹֵϢ
ӦԪɫ¶ڴ˷ܡ
Ȼһ仰ʧ͸ֻ˽µд衣
ǹһĨԴЦ⡣
롣
κɫȣ˵ͷ΢΢̧֣ûжʣɴ
ĸʾ࣬ᡱƮȻԾȥգۼѾʮ׿⡣
ÿٶȣ
ԪˣӦֻǸоӰһΣѾӡ
Ψʦκ㣬Ŀоһڵš缲磬ھתһԾ߰ףƾˣӺֱ׷ȥ
򣬶˵Ӱڵ㣬ҹɫУʧ°ϧԪˡ
κ׷ٶԽԽ죬ƺӽĿꡣ
Ʈ磬赭д䣬һʮ׾룬ھûʹá
κ㣬ھӿȣע˫㣬⣬𵴣Ծ䣬ԣˡ
תۼ䣬뿪ӣɽҰ䡣
κٶѾ۷壬Լɼ٣ھĺܴ
ǰǸ꣬ζԽݣĳЩʱ򣬸ڰջƮɣ˻壬ǲǱһҪࡣ
²ɺȻԪе֪ԷҲΪɿ˿Σʹھ赭дѹһﲻֹ
κɫأ꣬һطʿܱ⡣
ڣ˽ɽУκֵʱǰӢͦȳƵӰԭء
κ㳤һǰɫΪӡ
ǰԷһصĵͽ׷ʿ񾹴ﵽ˲˼ĸ߶ȡ
תУȴκָ
֮󣬴κƽȣȻʦ巽棬ǷҾͨյлдһ
ĳֻһ鷲ʿͨһ˵ֻʶһʿĶһ䣬ҲԹԡ
κ򶨵ĵ
ƽɽУϮ棬Ƿɡ
ֶĿˮϸ۲Է
κȴȻܵһɱϢĵĪӣǹ޵ѹԳ֡
ЩɣԷǲѾ̤ʿС
ĵӵѹԽԽκһݣȥԼֵĻᶼûС
ȣ
ȻһĿ棬ھ籼ӿӣ⣬ХԼɢһϢ
̤Ծơ
ֻһɲһǿԣһȭͷ
һ˲κŲ࣬ԭһӰ
ԭһȭУһŵ౳һ
վһ㣬ûж
࣬κɫȴһ䣬ףԼ˿ٵĶ֣֮ߣһмɺУ塣
ˣףڵأ۱Ѫһȭתھƽ֮ƣѡĲ

ọ֮̃̄˻Ѫ֮ȭͷһȭƤ淺죬һɱ亮⡣
Уǿһ¶˼ȡ
ھ壬Ļ
أͣڴ򰾼ĵزﵽأʼǶͽ
ﵽϣǿอܴھѾܳ壬մˣ
󿪴ϡƽȵһȭϷ¶һ˿͡
ͨصķʿһƣ¸ûл֮ǧصҰޣҲᱻһȭɱ
ڵʯ䣬һֱֻ綾ߣԷֺ֮סһȭ
飡
һȭֱϣκһֻԼĹںϣڡ˼
վԭأδֺھûʹá
κͷԼ̺ھȫһ˲Էֺ
һʿڲʹ÷£һȭҲܶ˺
ӲԶЦЦκ촽ѵǻþ
Ц
κһҧֱٴһƣ̺ھݺն
һΣȻӭƽƽһƣȴЯһХžκһƶԻһ
ƺһ³һѪ˫С
̶ֻƣڰսһ
赭дĿ΢΢̶۾
κ֣ԭأɶԷصϢԼڡ
ھϢڣȻĳЩѨλƶκھת
⡭
κɫĪһϲھڣԹŹֵķʽתһȦ
ֱĳһ̣ھ뾭͵Уһ˿ϸƵ
һ˿㲻ʲôǱͨھʣǿ󼸱
κȫйһ𣬸оԼһƬء
أ
ͻȻһһƾХκ壬ɳȥ
ͨڵϣκ㲻ʧ䣬¶ϲãͣƿȻɹͻƣ
ھⷽʽڵһתһ˿ϸ΢һǿϢɢȥ
Ϣ뵱ѪĲϴͲ߷֮
ޡҾ̤޴š
κϲᶶɪȻǼ㡣
ͬʱŵԷ֡㲦һԼ̤޴š
ֱ
ȻȴԷΪ޴ţһ޾磬ֻа벽֮ң
Ⱦӵǰи֮ͨԷھΪһκ̤޴š
лʿ
κ㼸ǳһϳη͸м
Цصҿɲ̤޴š


064 ʮ꽻
˼ǡ
κɫһ¶һ˿ɫ
ҹϵȫûбҪͻ޵ż
ûѵ͡
ʿ̤޴ţ֪֮ͬʲô£Ըȥ
κ΢΢֣ĵ
ʱǰɲ꣬гη
Է赭д̤޴ţôҲȻһٻȥĸ
ʵϣȷ뷨ɲΪԼһˡ
һطʿһصޣ¸Ƕ̸֣ҪЮ
Ȼ߾ű䡷һһҲ˵һޣأҲһս⣬ȡʤᡣ
ֻһס
Ŀ˸̺һִ͸ĵϬ
ףκһͷĪһʿ뽲
оһɾĻϢͷٶӣѹԴϢ
κһִ˿̶꣬ҪԼԷ
ʮꡣҪʮʱ䡣
ʿ˼ǣҪʮڡǲ
κ㷴Ӧܿ죬侲
ûԥ
κԭأɫòΪ޵ĲΣҪʮʱ䣬ĳȷΪѡ
һƽףȡ衣ղ޴ţһʼ
ЦЦ
һʼ
κһ侲صǲʮ֪꣬ʿḶʲô
֪˿ֻǳһصޣеĴŲŸոմ򿪡䡢츳ԴΪ߶ԶأأԶͣһؾ磿
Ŀ㣬κ񣬺˼
Ĭãκһʮڣ߶Զ
ҿԴ޷źĵãָ㣬֤̤أʮڽޡǸ߲εʦΣҪ컯Ҳеġ
ŵĵ
ءʦ
κӢ΢һĿ˸ǰδеڼ֮⡣
ܳΪޣƽһһǿߡ
һܽأԿⷽԲ򣬳Ϊ߸ϵ
ʦ붼룬ۻһһ
һףҲһԼڣ޷̤أôܽԼ
΢΢𣬴ʤȯյӡ
޷ֵκһ֪ʿҪʲôɱ˷ŻΪΥĳԭ֮£ǿ¡
Ǻǣģʲôʮ֮
Ǻ͵ĿһۣκΪ˷棬Ǻֵš
Ҫºܼ򵥣ǾǴĶ壬뿪ƽڼ䣬ػҵˣżҪӵǲһЩ¡ô򵥣
Ҫ˵һ顣
ãʽףҺˡ
κȻһۣԷֱ𺳣޷
أʿĲΣͨһ£ѵõʿ˵ǴСá
ȴһŹⲿַֻء
˵գߵǰǰһ޹Ĳķھκ㡣
ִڣǼ򵥵İѿھԷϸ˵˺ܶྭ顣
ЩµķھͨˣҲ򣬳Լߡ
ԼĪһʱ⣬شκʡ
κһéٿĸоȻоԼ̤ѤصдΪǰĵ·ɨǰϰʡȥ̽
Ŀ£ʮ꣬ȴصֱʺѧʶͨʿȻʧɫ
Ϻκһȷأֱ亹ʪ͸ˣӹŹǰһˡ
ĿȥӦòῴˡ
̶תԾɽУҹ̣֮תɾ˲㣬ǿʼϰߵڰ˱䡰Х־
ɲǼ䣬ΪĵɽҰƾĵȭźХܾϯżһХ羪װ졣
Х־ÿһƣÿһȭÿ˻ͱѣųٶȵļӿ죬ǾХԽټ׷籩꣬ڰ˱һУȫһ¡
롪
ʨХɽ֣ƾװ졣ܵķУ׹⶯¡һ죬Ķǣ
һԭʼӣĹϢɢΪģɢԲһ
ɲǼ䣬һƬС飬

һֻ߰˰ٽҰڲ־УӸɽܳĿ¶â
ɽҰһʨ֣Ӳ档
طʿᾪŴңΣա
ȣ
Цһ£ȫһ㣬һХμϢˣɲǼʮҰ塣
ͨ
ҰʱѪڵϣûͱХ־һ»ɱ
ɽУХ־޾޼ɵǰδеĺˬ졣
ΪХ־Ķ̫Ǵ֮ѹûϵ
λÿХ־ԹΪ


ϣκԻش壬شҡ
ʦдΣ
Ԫڴĵ
ϴ赤֮ҲΪӦòκĶ֡
칫ӣӽտʼĳҪȥڴҵʦְ֮
κɫ֣صĵ
ʦôҪȥԪʧɫȻԽܡ
һפĶ壬Ǳ뿪Ѿţе·ϣΪʦҲﲻ١
κ˶٣ǰδеأԪ֮ǰҶһҸ棬ǧмǣ򲻿Υ档
ʦ뽲
Ԫͷһ⻹״ο֣ʦ
κһɫӣصպУɵκˣܴммǣ


065 ¹Ѫ
ɽУһ֮ŷؼС
ڻ˸ŵƹ⣬һ˳һ¶ο顣
һ죬˿ҹ˾һĿڲлһɣڻµϸ˵ؼĿ˷ܻ򼤶ܰ
츸ĸ⣬Ժο崿籦ʯӣʱһգգһЩţڼ
ȻڽžʱЩռѵḶ́һʴԵ赭д
ɱѪʱһЦЩѪǲ֪ŵӣ󱻽𡭡û뵽绹ΪӢۡ
ֻ츸ɫ΢΢أζһۡ
Ѫ֮ƽһνǼ෬ʿڽ˷սС
һ˷ˣȻǲҵġ
ʵϣֱҲûȫŪѪΪʲôȥšѵԼϴɱĽСܷɡѪԱķͬСɣԼϵɽķλҲ¸ĶˡѲѪΪ˱𣬻ҽɱŵӣη
Ȼ޷ȷΪһԶɣֻδĳһ죬ܽҿš
ҹʱ֣ĸ׺Ⱥ˯ȥ
츸ߵԺ˶һۣɫӵصеӣֻ±棬Ҫʮɡ
ŸײɣӰͷףԼڽžĳЩΣù
ԣ֣Ψһ·̤Ѥ޽硣
Ŀ͸սţֱ븸ԡ
ͬʱְο׷ģҴ˿ѾΪŵӣɹյĽ׶Ρ
Ǿͺá
츸΢һصĸ߶ȣʶȻͬСɡ
Ŀ˸䣬䵽ֻȳϣͷǲ̣·мȱ
Ϊʽӣպǰ;ǰܶΪ£δ
ѯ£츸̾ȣҲǲΣ޽ġ¹ѪѪӵлΪȥѪ⣬ٸ⡮¹Ѫ¶ʿʦޱ£ǿ󣬾ֻȳˣǧա
¹Ѫ
˵ͷ£Ӧ޽мĲϣпȥв¡
ҹٴγɾŲ㣬вСĽչ
ڼǺͨʶЧҪü֡
ڶϸܰô䡣
ֻǰδн֣ء
šϴ赤已ʿ˵޼֮գͰ㡣
һóĴָСƿ
ϴ赤Сŵúô󣬾ȵ㣬粻Ƿ˴˵𣿡
һܣ˭Ҳ˵󣬽̥֮ЧһڴﵽءѾﵽأô˵

ҲǴϻ۹ˣ״ɺԡ
ϴ赤£Ϊ
ϴ赤ҩǿܶٽȸ已ʿʣڶڴﵽ߽ӽء
ڷµҩһ죬һͻأԽ已ʿ޷Խĺ蹵
ҩֻһС룬ɱ͸ƣڳС
ϾκȥһЩ鵤ҺԸǿҩ
һۣʱȥˡ
ʣǱƽء
ԪСٻ½طţΪŵӣɽʱ䣬졣
죬ȫȻΪûֲ
ʱϴ赤ҩڣҩЧһ¡
Ѱʱ̣һҪΪǰһЩϢķ
ôʱĽȣڣܴﵽأѵ츳ܲ
ϥãĿ˸ͣ
˴ɴǰƷŷɷʮ⡷һ֡ķ֮洫ķҪдֽϡ
Щ´²ʯ֮κ㣬пհûȥϹһЩϡ
һʱ䣬ȥɽڰ˱䡰Х־һδκصΪԽȹ̡
Ͼڰ˱䡰Х־̫ԺУ
ֱһգɽѵ˴Ǳ𣬸ɽ
ͬһգϴ赤Լİ£һͻƵأƣδڣͻأǰ϶¡
ոķԸⷨţϢͨʿֻܿΪʿڲʹɷ£Ҳʵ
磬һʧΪʦ
һƬǿڴ


صɽʱܵһɱؽȵա
ɽǰ죬Ѳߵʿ͵ӣһֹ
յС󣬻ûȣɽŶӣ˽Цеصʦܣ²ʦһЩˡ

Ȼ̲صʦʲô£ֱ˵ɡ
˴˿̶ŵӣݵλƽȣѹûа
ɽ֮ɫһţǿѹͷãصգſʼϼӷؽ䱸ֲ㣬ҪеĵֻѲߡ󲿷ŵӣдΡ
Ѳôһڲ裬ܵӡ
⸱飬ɽһа޸
ϣȴһ˿ЦݣʦܺҺԵŵӵѲ鰲ţͬһСʦţѲСӳ֪ͨ㣬ʱǡ
ɽߴ˵һƬǹѲִ֮¡
ֻںȲ裬ޱ飬ɽƺͲȻСȫûӦѵˣ
ʦӦҵ˼ɡ
ɽò˵꣬Էɵ촽ѤЦһ˿䣺ߣȵѲСӣ㣡
ɽڴĿ¡
ţס
ʶͷ²豭ȴͻȻ뵽ʲôʦ֣㲻Ҫ˵Ѳߵ𣿡
ɽԣӺݺݳ鴤һ£ɫһƬ


066 һ
Ŀͻðɵɽ뿪С¶һĨóЦݡ
һֶΣʹԼĵ˱ŭڸǣһֲԣܲĪĿС
ʣյѾŵײӱӵеʵ޾ɽ
Ѳôɽʲôӡ
ĥΰɽȥġ
ɽԴӽ˷˺ΪͻƵأõһ½׷ʵɱҲʮֲˡ
ңȥһŵӣ˵ҲͬСɡ
Ȼɽ˵ҪԸʱҲЩֺѡ
һʵıĽţʤؽԼʱϵԽãԽΪɽǱޣӵǰ۷ǿ߼䱦أǱ컯ޡ
ɽİţպϣִѲߣΧɽԵһƬ
ڣѲÿֵһΣ㲻ʲô£ȡʯ鵤
չڱСŬߵھű䡣
Ҳǡ߾ű䡷һ䡪־
عհ˱䣺ᣬۣƮգХԼһֻȻεĴ
һԼͳΪ˱ʿǿߡ
һһеת䣬ʵ̫졣
֪УѾʼ߾ű䡷һ䡣
ھűѶȣԤϵļѣǶӦɾŲ㣬е˼ɬ
塱־İ壬Щơ־ľѪߵľ档
ǰ䣬ھűɵʱ֮Х־֪Ҫǿ١
һ䣬ǻΪɱ䣬ÿʽ̺Ī֮ܣõˡսܡ
ݹǰʽͽǣǿ񣬳弫޵ʽЩǿңˡսʤ֮
õˡսܡľ磬кܴһξ롣
һļɾŲ㣬гЧе⡣
ϣֵڵСȥѲִ
͵صǳʱһص̨
̨ʱִ˵Ѿ˼ʮˣֳɺüɣＯϡ
ɽڵСӣˣһλϸʦ֣Ǹ
ᣡ
ƮƮԾʯ̨ϣǰֻע⡣

ǷʦԼĪʮңеģһ˫ӣĪĶɢѹøŵ¶ηɫ
ƾĸӦʦ־ȻصʿѹܳΪһѲСӵĶӳ
ȻԷʦʮ䣬ﵽأǱֻеȣʶѳΪ洫ӡ
ʦ֣Ҿ
ɫȻĵ
ͬΪŵӣԷΪϸߣȥά
أСΪͣȴҪΪɱ˼ĵˣ⣬ѲִҪӰš
ʦ̬䵭в֮ɫȻûпʵΪ

һǰɽ˵ʱϣǰʱ
Ȼɽֻı飬Ӳ̫˳οˣһѡ
ԷʦһѲСӳָΥ棬ֻЦЦһɽʦתʱʦˣ˰ʱƾ已ʿݣλʿĸд󣿻λʦֵܺ
ֻί޵һν赭д
Ա߼ŵԣ׷ײĿ¶˼ɫµɽģлЩм
΢֮ڣȫȻָ״ɽоԼʵռ䡭
˵ʦûнǰɽӣΪһŮˡɽرԸ񣬿¡
ٺ٣ⲻкϷˡ
ԶѲСиŵӣ˽
ԼмĿ£ɽʱԵòȻдάǣǿЦݣʱҲᱨʦܼǴˡ
ʦ΢¶˼֮ɫô꣬ɵӣĿɨɽˣԼ˲²⡣
оٴ룬Ȼƽͣɽ˵ĽԵãԼŵӵĲ
ˣ¾ʹ˽ҹһߡ
ʦɫɫ˸ηԾ̤һſӿݵƾɫľϣһϼ︡գƮС
зҲ̫
΢΢㵣ʦǼзӦЩˣϡɼ޲ĺۼ
޽ķзһרڷйܣ˸Ʈе󷨡
ȻΪﵽʦĲΣʶԦһ㷨СڲΣ̤дţͨޣзܹڿƮСʹˣҲͽʿзʿΪ֮Ľ
һѲʿ͵ӣܹˣҹɫỤ֮̃ϵϲıԵش
ǰйУɽ֮ɫĿżɨҧгݣȴЩ޿κΡ
Ȼӡ
ֱһᣬʦֿʼѲ·ߣԱһ룬໥Ӧһ
ɽˣȥǱߵɽһʿӽɽš
ʦֵĵϾɽѲСӵĸӳ
ĿһƬһƬִ
ɽĿӹһмˣ׼ˣ䵽ϣгϾģѾһʦſơ
ԣվȻصԸ׷ʦ֣
һǵɽӿɳˣ⼸ӣҲһ㵡
λʦ֣΢΢һ¶Ź֮ɫûи档
ɽͷȴǷߺޣԼˣ֪ʲô˼
һᣬЦɽǰƬֵشԼ߶ͷ͹


067 ؾռ
ʦֽ̤¾ɵľ壬գĿԶ¶һ˿ЦݣСӺ˼
ԼмͣŵӺܿȻһʵڸźۼ䣬ɽͼ˽֪ľء
£ɽʿΪƸߵ㣬֣Щ˼ɡ
Ȼʵ
ɽ߽ǿִĵش
ϸᷢɽֵıԵǸߴＸ׵Ķ;ڡ
ɽǰ·һԹ޺ŭѾһٽ㡣
֮⣬ҲѲȥȫһʮ꣬һϺꡣ
ŵĻôһ
ɽһλʿҲǰզ࣬ʱͷŹ֣λڶûдﵽʦܣȻΪɽƵûðɣȴ޲ߡ
ȥ̽һȦͷغϡ
ɽȰλʿ򷢵ȥѲߡ
Ҳһԣߵ̵Ķ;ڡ
վɽ±߿磬עǱߡ
ɽûķԸ
ķ׷ףվھԣһ۽¼׵ɽȣϹž޲
䱳ɽһ˫ӣϡ
һɱϢӱԴʿǻͷһݣӡ
ʱһɽӱϮ˵ǼΪ
ɽĿɱȻһ֣ʹ˴£ƾ޾֮£˵ǲ׹·Сʿݣ˭Ϊ
Ȼ˭֪ȴڴɽĳ֡
ֻҪɽȳ֣ԼȻƽԨɱҲɰաŲԼҲԱɱ˵ĽڣϾҪƣʤǿҲ˵ùȥ
ʧ֣ɽɱʧܣˣҲ굹ùͬеŹҲҪϳΪš
վãɽȡ˽˷˽õ½׷սǹǻܵѹͺ⣬ԽԽʢ
ǣоֻʾͿ֮⣬ûֵ˼
ǳʧǿɽСӲıԡ
Ȼɽҳ֡ﰵ㣺Լ֣мʤ㣿
֣̼նɱɽ·ԨҲΪԱɱˣʤǿϾ˭Ҳţһ已ʿɱʿǺʵ
ֵĻһ֣κβ򶼻Ṧһ
֣Լֵĳɹʣֻһɡ
ɽҲǧƣɫ粻ûҳ֡оԣԼ±Ȼʲô̡
ⳡζ˿νǶǶ¡
գ˶סˣûг֡
ֱڶ峿
һѲߵӣɽȥϢ
ڷص;УٵӶеƣ룬ɽΪԣ۾ﲼѪ˿
һѲߣʿЩ
Ѳ񣬻жٴΰһŵֹ
ǰʲô£ǿһ
Ⱥλʦ֣ǹһ˿Ц⣺֪ɽɣڡԨףǰšµġؾռ䡯ֻΪǡؾռ䡯ȶ棬ʮֿϧ
ؾռ䣿
ڵ۾һƺвֵȴ֪
Ժǰʱйǡؾռ䡱ѧʶ
ؾռ䣬޽ռڣռ䣬һʱڡؾڵѣԴޱȷĲϣĵر
˵ڵС磬һʱɳУ½ССؾռ䡣
Сˮ׵Ļôؾˮݣ޽ؾռ䣬ЩΪ֣ռݣһ塢һɵͶʢЩؾռ䣬Σδ֡
иؾռ䣬㱻֣ĳЩԭڲռ䲻ȶܿͨȵȿ͹أ޷á
ʶΪȶؾռ䣬޽ҪԴһЩҪ
û뵽ɽġԨףȻһؾռ䣬²Ǻȶ
Ŀ˸˷֮ɫ
ϾؾռȵıԴһ㶼ռݣʹãһ˸ԽӴ
ǰġš֮ǿʢһʱΪؾռ֮ϧΪĳЩԭؾռòȶڳڲìܣŷΪɽڡ͡š
ʦ赭дĵһ˿ԽС
ȴݳ˼ԨײĶԼڸ߲㽩ֶŵĽա
ÿնһλԨףֻ
ڽɭϣŵĵӣȥҹѲߡ
˿뵽ЩͷһĪؾлָȶĿܡ
뵽΢΢ӿ졣
˺󣬻صСɾŲ֮࣬Թ۲켸գ淢ÿҹɳϣǱԨУڶδȻء
ңⱱ¸Ľ䱸κεطҪɭϡ
ѹصա
ֻĬĬעͬʱҲȴǰл´ѡ
㣬һʱȥˣǱ£ߵھű䡰塱־ȡüͻƣԳ


068 
µʱȫɾŲ㣬ߵھű䡰塱־Ҳ˰˾ŷ֡
Ϊ߾ű䡷һ䣬塱־ûиѶȵʽ
Ҫ˵ͶȣԽ弫޵ǰʽȫȻɣϵɱ䣬˵ﵽĳ¡
ļ⡢沢ȿ£̺Ӳ˵ıЩʿȣʷ棬Ҳ硣
ھű䡰塱־Ȼϵɱ䣬Խ档
ʶһʽ侫徫Ѫľ񾳽ϡ
ǰԵھű򣬴ﵽ˾ųϡ
ʱǷȱĽǾġֻ㹻ʱ䣬ͻƵھű䡣
Ҵʱ֮ǿߣҲѶáĿǰٶȣ£ͻ߾ű䡣
ڱСĿ䣬¶ڴ
ϾھűϣѾʲôƿȱٵĽĻۡ
Ѿÿɽʱ䡣
Ҳɽһˣޥϴ赤ҩЧӦͻƵء
ܲɵǣ죬ͻȻɽֹеӽ
⸽Ľ䱸ѰӴ󼸱ʦľҲŲֽš
ȲɽַŲ뿪С󣬾´һ
·һϤٻӰһСٻ
˿̵Сٻŵӵľȹյ崿֣ϸֳģѾԭӵɬ
ţȻΪŵӡ
ʦ֡
Сٻĵӣ岨ЦĿ
ʦʲôʱŵģ
СٻѾӵʿΪ
ǰɽʱСٻӦϴ赤֮Ϊƽأ֮洫ַƷ츳ôڣҲС
ϴλɽãұΪŵӣһǰ̤ڡ
Сٻѩ׵Ĳ΢΢Ŀɨ治صʦ˿̿ʦҽŶ֪Ϊλûнڣ֪ǰǰ档
ϾСٻһ½ţʱʧ㣬ܲζ
˿̣Ŭ£ԼԽСٻЩԽС
Сٻ罾СȸӣȻʧЦƵصʦӵƷ츳ͨ洫֮ɷ
ЦƵӣСٻĪͿУЩ̣æοֻҪʦڼͨһڽڣ⡣ͬһ壬պЯһ
֪վǰ꣬ڳʿƿӵнӽصĿɲΪ̤дţǰɽڡ
ǺǣǸǺãԺʦչˡ
۾¶Ц⡣
СٻЩԣоһţеڸǡ
ڵ֪йءɽСٻЦ׼ȥʦֵ洫ӣӦ֪Ϣ
ʦ֣
˵ͷСٻһ𣬲Уߵź
ԶͿɽͨ巺Ľ߹ȴ
ַΪ洫ӵ
߽⵭ɫʱԸоԾа̺̾ԲϣĻԾȣ
ܿ죬һЦݵַ߳ʱֻһȴܿİӽûΪԷ已ʿκӺư
û뵽ʦĿ֮ʿʦ⺮ᡣ
ַЦǺǵĵڶ˽̸̣֮Сٻݲ裬ȻȻվַԡ
Կ˳ʦĹϵٹһأߵ˫޵һˡ
ԴˣвûʧźֻǸпıǨ
ұɽһˣɽűʦִ̽һ£ŵк£֪ʱָܻ
ܿ˵⡣
ַ庬ЦźȦҲʲôܡһ£гϷ֡Ԩԭӡġؾռ䡯ƺƽȵ״̬һֱ跨ӹ̡˵ɳϵĲиŬ£ܹ֮ͨǿάؾռһڵȶ
ԣаȻϣؾռȶĿܣҲôš
Ȼȶؾռ䣬ܳصǿȣƵġһʦǿнȥؾռңϫֻµߣܽؾռһƣֻؾڴһ¡ʱؾռ佫ڻңӣ档
ַԵɣ渵
ԭˡ
¾㵣ԤϣŶȻѡȡǱĵӽ
ؾڵȼߣͨʮ쳣Ծ׺ͣͻƿѡȡһֵӽ룬ޡ
ʦ洫ӵݣ϶ʸ롣
ͷһؾԽԣԵջ
ǵȻʦֲܽУѡŵӣʱΪ
СٻС΢΢Щĵ
ַԱźǸصϧѡѾȷһͬŵļʦ֣һʦãûи
ﲻÿɷ񣬾ַҲȸϵáʵǿͬʦá
Сٻմ˺ܴĹ⣬Ųãʸԡ壬ͬ洫ӣؾռ䡣
رС
ҵΪؾռԵˡ
аһ̾ź֮࣬롣
ڵһݽСӰ߽˱С󣬵ʦ֣
ʦã΢΢һӭڣʵʲô£
ʦ֣ҾҪؾռ䣬ܲҵĻӡ
Դһ˿ӣ˵͸żѯڴ
ʲô˵ؾʸ񣿡
ͷβϵľϲ
šŬͷС죬¶ϾЦ̡
ǳԤϵ
ûСڡ


069 ʦ
˽롰ؾռ䡱룬ϾеΪԶԶûʲôϵ
ٵĵʵһϲ
Ŵŵ˵ؾռ䣬һôɵõһνˡ
ʦãл
лĵ
Ŀǰڡ߾ű䡷׶Σܽؾռ䣬ͻƿʮа
⣬ؾռģĳЩϹ汦ҲζĪĻ
ӦõġС죬ܰﵽʱҲǳġ
һᣬ洫һʦã
ʦ֡
¶һ˿ңæҪˣʦټ㡣
ã
Ц뿪ÿġʦ֡ԼĪʮ꣬Ϊء
ʦֻ֣ϡеӡӦ½ʦһӣ㲻Ϲŵӡ
˵ʦð죬֪طΪ洫ӣݸ߹ôһķʿύѣСıá
ʦһ˵̵
ٵͷĬĬ
ˣʦһţǱߵʦҺþãɡ
ʦֵķԸ
һͣصҸʦ֡
ʲôǸ已ʿ
ʦַŭˣʵôô
Сףݵ΢΢ɪ֪ӡ
ʦã㶨ǱǸСƭˣʦҵĻʦܡ
ʦּһ˿Цݣﰵ룺ʦܼʮƷʯɲôˡ
λʦ֣ʦò洫ӣ˭жᡣ
һ䵭õ
ʵڿȥˣ߳С䶢ʦ֡
ʲô已ʿҲؾռ䣬⣿
ʦֺݺݵһۣصѹ糱ˮѹ
ǿ󣬶Էɽ֪ǿ١
Ȼѽߵھű䡰塱־˾ŷֵзԾ޾
ʦãλʦٶκвȻֻ߲Ѵ¸֮½ʦ
ѹʦ֣ߵǰһЦ
㡭ʦԣɫһ䣬⡱һ¡
ʦԸųƽŶ۸̫ݣֻٰһˣʮߡ
İЩί֮½ʦǺ롣
ٺʦãղʦһʱ嶯ǧϡ⣬Ҳ棬ǧҪʦ𡣡
ʦĵЦ
ͶԸмɫȻʦһȥ
ĿͶ뿪ʦ̫ʺ棬洫ӣʦӻǿ¡ѧСٻһ룬κһˣҪη֡
߾ű䡷ΪԽӽء
أţûκһܴﵽ
ڶϣ𴲣׼һɾͼλʦ֣ûصʦټ㡣
еʦȻָгϡ½ʦ
ͬԴɫʦǰ½ʦĸۡ
½ʦĸۡŶϽǣԶԶȥһ԰֣һ㵭ɫ󷨹ƣԿзеݡ
ŹȻ٣½ʦһн
ֱ԰һɳɫľɵĸۡռغüĶ֮⣬԰ֽ޵ĵط
ľۡԸܵԾַ֮ʤһ
ʦڵ㡣
ʦְͽһǰĿ͸ֻɫ
ͬʱһ̣Ȼܵһɾѹȣڤڤкһ˫۾Ը߿ƶ˸Լ
ͷһݣǰ䣬²Ƕʦġʶ
ǰ㣬һȽ߽ȥ
ڲּ򵥹ӵģ̴һɽˮ
ߣ׷ͯգ̬ϣŲ˫ʵ硣
йУһε绡̶һɳɽѹȣԾ洫
ͨʿʦеʶѹ»ᵱſ¡
½ʦ
ƽ׶ڵʦֱԡ
ʦʶѹ£ƽ
½ʦӹһ˿ɫûеĸˣɫƽ͵صٶѡǸţƺһЩӡ󡣡
뵽ս˷˵ʱٰԼȡҩ½ʦͺʦõע⡣
ǵӡ
ɽɸ߲㲻˴۵ĿȹؾصΪ洫ӡеĵӣΪ已ʿΪʱؾռ䣬˭˭»һ⡣Ѱʱ̣ϲٶľ£Ϸ򲻵òһ
½ʦĿĵ
Ͼ˼½ʦĽǶȡ
ؾռУ٣ΣͬҲУƩһЩȻվֻһЩ壬ߺпһЩδ֪ޡ
£ڻѡϣΪʵ̫ͣϺȡ
⣬ڽս棬ͬʦֵܳҡؾУʱͻҪһˣʦá
ĵ֮䣬ھˮѪʿ
ףءӽأ
½ʦĿоһ׶¶ɫʱĿ࿴
ĽսڽѪʱνס
ʱΪ½ʦԾ
ϴ赤֮£Ҳô߶ȡ
½ʦĿ˸䣬Ҳ壬ʲôҲһ
Υ棬ߵ½ʦǰǰĸ߶ȣֻضļǺᱻʦ֡
½ʦִϣ۾
Ƭ֮
ֻͨûص½ʦʧĽǣʱȵ侹Ĺ硭ѹѹֻ֡ϧ츳ƽƽ˸ǻأ̤·°빦Ǳޡ
仰ͻȻһǰл˵ûκзʽڵĸҪ
ã½ʦɿ֣ΪؾٶҲԡңؾռټƽ򣬽ΨһطʿҲҷŵҫʱ˵ĳЩǿߣΪء
Ψһƽ
ֵˣôѣ


070 ǰϦ
鶯½ʦݸһЦ˼򵥣޽ڶߣֻ̣֮أ̤дţ֪ԽպǱ컯Խֻͨ˵ĸǣﵽ֮󣬽ά裬ÿƿѶȣеľ绹Ҫ󡣡
ԭˡ
ͷȻյǰ䣬վǲƲȫģЩʶ⣬Ƿȱ
½ʦ˵ҵĸǺܺã
ŵĵ
ֹǺܺãֱ½ʦȻЩɸ֣ж츳ϺõĵӣǸõģ֮Ҳʮǧܹأٽڣպ֮·ҲߵĸԶЩ
ⷬѾʮ֮˾ȷ߾ű䡷ĹУԼѾ
߾ű䡷ľŴͻƣÿɲǵʺӣǶĸƺɱ䡣
ͨЩѶȳ޵ĹŹʽĹ⣬٣ڲɱУﵽ״̬
֮
һ뵽侹巨ܽǸƵĵز
½ʦޣӶ
ĵ
ţȻ츳ƽƽȥӦøʡӦûʲôʦɣպϷΪһλǿߡ
½ʦЦ
һͻæҾƶûţΪ΢ֱĳȥɽУһλˣ֫һЩѧʶ巨ţҲнճɾ͡
½ʦ˵ͷ޻ɣϾٺõĸǣûţΪҲд
ʵôһ˵ԼʮǰµµΪɵ㡣
⣬ڵ֪Ѿָ㴫ڣ½ʦͲἰΪʦˡ
ּ⣬ǹؼ½ʦûҵʲôɵ㣬ĳе⡣
Ҳ½ʦڵ֪ԼѸǺ̬Ժ̫ˡ
ãؾٶߣϷǺܷġ
½ʦոЦʮϲһ
Ȼ½ʦִʦֺٹ
ʦֱϹϾ߽۽΢ƳͷЦ
ЩŵʱȻʮֵġ
ʦ𡣡
󣬷ԡ
ʦ־ķ֣ʦƣĿȻɫеĮŭдв⡣
ٶΪʦѡĻӣպַ磬һؾռ䡣
½ʦͣƺЦ
ǣʦ𡣡΢һȻӦŵм־ϲ֮⡣
һۣҲ΢΢һЦ
ʦ֣ﲻ⣬Ӷɳˣôܣ
ʦλʦܸսţֻ已ʿΪҵȽؾǷЩ
ʦСĵ
ߣΪʦľ𣿡
½ʦĿһ䣬ʦֵĻ
ߴһ飬Ȼеһǵصѹͨڵϣͽң
Կզ࣬ͬΪһʦţŵӺͼӵĴ֮࣬
ؾǶҪȫΪٶи̣ʣ
½ʦ˵꣬ӣʼ
Ծ뿪ĿӼ䣬ϲɫ͹
ʦļ£߳ϸ֮ۡίҧгݣĿ䣺ʦСʦҲ̫ƫ̻ˣһʿҲӽؾߣʱƣ
߳ϸۡʱԼܵ˵ӵĿ⣬ȴΪ⡣
رСΪպؾ׼
ֻҪܽؾռ䣬ԼҶܶʱͻءʱѡκе·ҶѾ߱ĸ
ס˷ܣպؾ֮Уڴ
ͬɽϵġš͡ɽڡ洫ӺͲŵӣΪ֮׵ؾᣬ׼


ؾǰҹ
ţɫСٻϥٻĽϣ˸ſ꣬˫ƴϣϼϢ෨עڣǿҩ
ʦãΪƽأֻҪؾռ䣬ͻأ׾١
ַ΢΢Ц
Ƭ̣ջطӵԽĶ˵˶²СٻԽĶˣ
Ȼ껳УδһƬ̹;֮ʱСٻԺȴĪһˮӣĮеӣȴǼΪͿ㱼䣬ƺصǸ껳УɽǿΡ
ʦãʲôַյѩײϣ˼
ֻͻȻҡСٻǿһЦͷĪͻңΪʲôڴʱͻȻ뵽Ǹꣿ
ǿѹ˼Գһ츳ƽӹı΢꣬պ󲻻κνֻԼԽԽԶıӰֱҲ
ͬʱɽһߴ
ʦ֣һؾռ䣬ɽҪǰЧȮ֮͡
ɽ΢Цݡ
Եķʦв΢΢Ŀ
ɽûôƤˣΪĥҺü졣أӵһʵҲ
ʦԶһЦ
ٺǣʱ򿴴ʦֽؾչáɽڡЩСëͷȥʺɡ
ɽһЦݣԶͷʦֹЦ
νؾռ䣬ҪΪͻأ˳ŪЩĵرֻҪǽڵӲȥᡣ
ԶԴưĵ
ԷʦЦѵݴǽںǿһŮСīǷġݴǰѵõĽš
ԶͷڵīȷǸ֡ҵۡ
ߣ˷˵ʱ򣬲Ϊһᡣ
ɽɫĵ뵽ǳʵﰵ
ͬһ£ɽһˡ
ͦӢΰӣɽۣ֮ӭ硣
¹£沿ʯӲɫԵܡ
򽣣һõŮӰƿ꣬ʣʤɽκһλŮӡ
Ѱһ̤ʯ
͸˲ɵţÿսʤһΪ߳ԼˣҵĽ˸һ֡
Դӽ뽣ڣսж֣նΪ̤ʯһǷŵַʦҺڴҲ¡
ʲô׶һ
һ졭ҶΪ̤ʯŮһ̾


071 ؾ
峿ɽϿɢһոŨ쬵һİ¶Ϣɢ
Уʱɼ︡յʿ̤зѲߣɫ
ڶӣԸܵһɲͬѰա
ڷźصءǬǰĹ㳡ʱһ󱲡
ΪߴʦԶüĿְܵǹ°㣬վеǰԵɽͷʦ֣лά
ԶͬΪ洫ӵַ壬ҲĿſƽ׽˵꣬Եܺá
ַȻĵķŮˮĻˣһһóеӿ졣
ɽһĭյСٻɬŮɱȣһٸӣҲҴ⡣ĵģŮ᲻Ǻ޵֮£ŻʦֹϵߵıȽϽַ붯ҲҪһ
Ǻǣʦˡ
ַ庬Цӭ㳡ӡ
ʦֶʮ꣬ƽƽ棬ɫĮַԵͷ
ڳϳʦǵսʱƹ޽λִ¡
СٻǷ񣺡ʦ֡λʦֳַ꣬һΪףǰء
ʱϵʮˣ洫ӣ洫ӣΪֱغء
½ʦһ洫ˡ
һλص洫ӣĵ
ǸӵƷʦã
ڳϼ˵ʱɽ·һΣˣһŮС
ھеŮŲϸ飬Ӻͽţһʱλ洫ӵĿ⡣
Ͼ츳Ƿõġ
Եʦ֣ʱԶ˺ԡ
ڶǬ㳡һǳɽɱѪһΪؾռ䡣
ֻεĹģݣȫͬն
ֱ߽Ǭ㳡˵Ŀ⣬Ųһ
мĿ৶ϡ
ôܡ
ɽӲɳ𾪲⣺˼ǣҲȻ벻һ
ȺеСٻһ΢д˼飬ĪôҲ
߽㳡غϣȺв˵۵һ已ʿҲܽؾռ䣬ûи
ĬɫˣСٻǾȵֻ΢΢һЦԲȻҲչһЦǴк
ַԵļʦʱȴһⲻ͵ʱԼչ˵ļִ
ĿӼ䣬ʦ䵭ϣ¶һ˿οЦݣ˼
ʦʶַʧһɲȻĳ֣ĸ⡣
Ⱥʦ֣Ŀɨ֮ʱҲ¶㵡һЩӡ
Ⱥۺͷ߿ɣվԣһԲ
룬ҳ
ʦֻһ䣬Ưɫ«ϣ·ȥ
λ洫ӣ׷׽з︡գǰƮС
Ψһ٣Ϊ洫ӣ磬ĿǰֻΪ
ʱ˸ϵ±Ե
ԶԶȥԨŨǣȻ󷨵
Լɼһϼ
ӵãһҳһʮױɫۣվӰϡԿɹ̬״ӰһӣǷ
һ߽ͣ¡

һХ𵴣һȱͼǱɫۣһϼ˸䣬ɵ±ߡ
ǱŵĴͷзˮۡ
һλ洫ӣ˷ܵĵ
ȴͷзƽĿһΣû뵽л
ٵۡ
ϵ
˷׷׶Ծˮۡϡ
ҲƮȻۣܵ´΢һƮƮĸоǺ̤ʵ
˶̤ϱˮۣƮȻʧƽ࣬ͼһöƣ죬һХУۻԨ³ȥ
ڱˮ³УХԴԨеİϢҲԽǿҡ
ǿڴˣڶӣҳһ
ΨԶַ洫ӣżشһʦõĻ
УɹЦ΢ټ仰
ٹɻشЩţȴԷʦõĿ⣬ͻȻŲԼ
ǸŲõʦ浾º͵䵽ϡ
λׯ߽ʦãһĪĲκ£ǵӡ
νؾҪ粽ĸʦãͬʱҪúðλᡣ
ʦЦмֹذ͹
æӦŵȻе㺬塣
΢΢㵣׺ʦΪʲô已ʿرա
粽ĸʦãѲСӽؾռ󣬻ҪһСﱣİȫ
ֹĿ¶м
Сıĸ
Ͼż£ӵصΪһ已ʿ
Сٻ͵͵ֺ̩Ȼﲻɰգѵǿҽؾռ䣬Ҳ̫
뵽ڱ֮࣬ͷĪպ޺⡣
ȻԲٵӲмͱӵĿ⣬Ӳ治ɫĲǷݵţɹúͷһۣھ֮࣬ҲЩ͡
ˮ³ãԨеİϢԽǿҡ
ӽԨ׵ʱܷХӿһһ˳áˮۡζ۷ɣΪߣƩСٻվȣɫ԰ס
已ʿԭأʯ
ǹɿԴͷԨһϹӿɽ˵رŭʱ֮ˡ
ɽԣʦһ½ʦˣϼĿǿעУγһ˸ɫ磬һСĻƬ񱩻ҵ֡
ؾڣ
ɫ˻ɽֻľ˺һʿ


072 ؾ
Ϲɽ滳ҪͨڣȻؾռ䡣
ɾĵʱ򣬽һˮۡѾ䵽棬ʱɽڵİϢǿҿ¡
һɹǿˣϹӿɽ¾òٵĻƣվȡ
ɽڵ˻û𣿡
𵭵ĵ
䣬Ԩ߿մͳĺХ̧ͷ
ֻһ޴İɫţʮӰԨϿս䡣
һѹȵϢͷƽ
ϸǰɫϸܰɫ˿֯ɣֱʮףԶԶȥͬһƶ䣬ʵһͷз
ɫϿգΪ׵ĻߣĿǺڰһ͸飬ǻһĻâٿŽ¡
ǻõǼʱ
΢΢Ц
ϳǻ֮⣬һλʦԼ洫ӡŵӡ
Уս˷ʵ˵
ڶУעĿȴΪһλ纮̵ıŮӣѩףĿˮһʫʡ
ٷŵӣж־޵Ŀ⡣
¾ɽڵ洫īˡ
еʧǡ
ʱϵŮɫȴûʤڵī
СٻҪΪ֮ѷɫһ֡
û뵽УʵŮӡ
ҲԶԶһеƽ޺ۡ
Խڵīһư䵭ʦ֣ɫҲ
׼ϽҪؾ
ɹ˵ѵ
ಣ
ֻǻͬʱϹ𵴵ɽڣӿǿķһ鶴
䣡
һӰĴĿϼһѤǻıӿ֯Ƽ䣬ǿ֮ƣֱ룬ӿȵɫɲǼ䱻նɷ顣
˶ľʦʵ
룬𣬿Уʵǿߡ
ɫһɲڵλʦԼɹϼ˸÷⣬ȻɫĻһѤ͸Ĺߣ붴
֮£һɵɫߴ쵽ڵľͷ
һǾͷãã֮С
ǻһ紺װ졣
ȥŬάַһ
ǿߴ򿪵ؾֻͨᣬΪףۼ
ڵԣ׷׷Ծɫ߿ٵͨϣܽڵİ⣬ζʱʧ
ߡ
һѣһ̤ɫͨԾھͷ
˸һӴ⣬;һϰ㣬һ̱һİռ䡣
ߴˮ֮εĿҰ紿ʯ죬Զɽ֣
վһɽϪԣİϢһʧ
ɲǣ̶ܵ˵ػԾ쳣
ô֮صأҪ߼
һڵӸп
Ƭİռȣͨʮŵ
ѬµĿռ䣬и鱦黨ݣҲʤࡣ
Ҳѹؾռ䣬Ϊ޽мԴ
ڶŵӣһ˷쳣
Ȼ£ͻأɣ
ҲסЩ⶯
ڴʱԺһϤϢͻȻѣŨףԡؾռ䡣
ǰл꾹Ȼڴ˿̾ѹæѯ״
㾹Ȼлؾռ䣬Ϊ̤أ̫ˡ
֪ǰлЩ˷ܡ
д㵣ƺ뵽ʲôǰлϾҪʧæʵ߾ű䡷ﵽһʽҲ̤أ˺ѡе·
أȻѡ񡣶ľԴıġ
ǰлζĵҲ
ò׽ؾҲҪûָ»úðλɡ
˵仰ǰл˯
˿ؾռɵӲŸոմл㱹
ɫ߹ɵͨͻȻؾռ䣬ȶһ¡һºٵغϡ
ɫͨʧֻ°زƵĹʯڡ
ɵԭפƬ̣ɽڵһȣڵӣԽϪؾ̽ȥ
ŹżأؾռзԲȷͷжѰؾڵģʲôΣգĪҪǿ
ԶԸƬ̣ɽͷʦ֣ĳ
ÿ洫ӣӣһжѰҸԵĻ
ۿ˴룬վԭأЩãȻ֪룬ʦ¶֮ɫߴٵʦãǿжɣ
ߺЦͷ
ҲѰһϪˮȥ
һ·ϣʦĿĴʱת˫ɫӨתӦʩչơķ
徭˴ɱ䣬״̬ѣҲĴѲӣʱվԼ֮ڡ
뵽ʲôȻһЦһһС
ϼһһֻɫȸĴųǻǰ
۾һⲻϴβ˷˵ֻȸ
ʹáԸȸɵ߿Ѳ顣
ȸͨݣĵԶʤһˡ
߰յ蹦ȸͻȻߴߴ쳣˷ܣƺʲô֡
ǹȥϲ̵ĵ
ȸ˺ܿߵվɽİɽ
һͱڼ䣬һ״īɫ滨һ˿Ѫ
ʲôģ
ʦһȻѧʶޡ
״īɫ滨ǰļӿͷһʱϳ
Ѫī
Զ·ڣһϤľĿһȻַ壬ԸСٻͼʦֶˡ
ΣʦֶʱЩˣԼߵʵԶַˡ
ѪīƷеļƷ֮ټֵٴƷʯ
ʦȻһ䵭Ϊ֮ݡ
ٴƷʯ
൱Ԫң
ͬΪƷģѪīļֵȴǰʿĶ
ۼʦһصʦܣѪīȷ֣ǲɡ
СٻͼʦֶѪīһ⶯ַȴǺȻһЦꡮѪīȷ֣Ϊͬţô᣿
һַһַ岻Եõ洫ӣΪ˺ɡ
Ҳ΢΢⣬ûԤеͬ
Ǻܿ죬ɫ΢䣬ﲻˡ


073 ¶
ɫ΢䣬۲ͱԼһľ룬ԼһʮףмһξԨ
ǲѪīҲò
ʦɫ䵭ĵ
ʲô
ʦĿɨͱڣɫҲһ䡣
мβԶԨȴǵһ㣬ȴǿԽȥժѪīҪȻأʵס
ʿΪûдﵽؾǰ޷︡գֻһЩɷ
λʦöУ㷢ѪīҲͽȻ˻עˡ
СٻЦ绨ɨһֻۣ΢һ˲
˼Ȼǵò͹ǣֱ쾭塣
ʦɫ粻ͱϵѪī¶֮ɫƺ볢ԣûаա
һˣΪߵʦ֣Ҳֻضѡ
ʦֺգ
ַ΢΢һЦǴժȡѪīɽ֮󣬸Էһ档
ԣʦ۾һ춯
ΪƬ̣ʦ¶ЦݣӦŵʦΪ˹ͷǳ֣һ棬Ҳ޿ɺǡ

Ļϡ
ʦܣʲô˼
ʦֲõĵĿȻɨʮֲм˵ķݣ
ʦֿɱԼݣУ˭洫ӣʦöûʲôʸӦ
ɫĮȴֱ׳
㡭
ʦһʱͣŭӿȴԷ
Уٲ洫ӣʦֶǻӡ
Ҫʦõľߡ
ַ庬ЦͷǶıָе⡣
ʦã˵˵⻹˼𣿡
ʦǿѹŭĿͶ١
ٶʱЩ޴룬ʹף͵͵һۣѯ֮⡣
ʦãҪٵ飬ڵ˷֣ǿ¡
ַźЦ
ҡ
ԥʱ
ţ
ԭһһӰԾͱϷ
ֻܾһӰʧ
ಣ
һ̣ӰѾɵͱϿգ̼Խɣ衣
ʲô
ٺСٻĶŵûʧɫ
ܿ죬ƮӰԽ㣬ȥƶȻסʱͱڣһξ룬νҪ׹
ֱʦ֮࣬ͷЦ
ڣ
֪֫ڰһȶ򣬻ѪڷɢһХնνȻǰȥףھХۡӲʯͱڡ
ͬʱڳһֻȡѪīȴǼмɣܱͬʯһ¡
已ʿô
ʦľɡ
øҸղűֳ½ӽء
ʦĿо˸ξȡ
û뵽ʵ
ַ΢΢ʧԾָһ˿Ц⣺ҪȻأѶȸ󡣡
ٺСٻһδı飬ֱ
ַͷʦֶס
̵Ѷȸ
һߣȫһֵֻͱԣ㡣ߣһֻϻѪīʩչ
룡
һĿб⣬һɾХ񱩵ھ⣬ΰһǿХϢëƮԾ
ŵŵţ
̶˫źݺʯ̤һȻ顱ڵȥ̼Ծһʮ׵ĸ߿ա
ţ֫ȻſӸ߿ջܷԣ۷˿ɡ
·ͫײۼӰһǿ;ХҰС󣬻踩ˡ
飡
ذ㣬ԭȻһ𣬻ҳǿķ羢ʹХķ
·۹ĶĤ𶯣Ϊ͵Сٻ΢ζһ£΢΢ףºͲ˼顣
УͦȳƵˣʯȼհѪͺХĿϢһϢѹȴһţ
ʦã⡮Ѫī㱣ܣҪùһЩҺ
ֱѪī٣˲ŷӦ
ʦһʧĿ⻺Ų͸ľ
ַͼʦ΢¶ȣȴܿ
Ϣܿ鸴ȥҲֻһͨʿղű˿ɲ˻
ѹʱʦܣԭȿ֮ʿϡ
ַ循̾͵ĵⷬȴġ
أ
СٻȼˣһƬӿ
֮ÿһأǲά裬ǴĿ֮ʿѳɹ
ղƣʦܵΪǸ̤أѾӽˡ
ʦԴ˿档
һʦ¸ΪȻѹʦ׼һؾռ䡣
ַԵСٻľ֮࣬мֿɬԳ
ԭΪһ̤ڣ洫ַɽպֻӣԽ˦ԽԶ
Ȼʵ¶ʱеʧͿɬ֪
۳츳ԶʤòӮøƣԾʤߡ
صѶȣȽǰƿѶȶҪ󣬺οΪǽӽء
λʦޣֻ޶۵ѣʿȣһᡣ
ǫĵͬʱϢɾ鸴ƽ
ղǾһԾԿƮ־裬Խټ֮Х־ĿԼصԴ硣һ已ʿǿߣҲ㡣
лл
ٷСϣ˸žϲͻãѪīãֵõģȥ㡣
ĿľУ·ֻΪеġ
һС壬ȥƽְɡ
ɫƽͣ費ĵ
Զԣƽ֡
ʦͬĿеľȥ
а룺ΣʿȣһΡ
ǺǣٷͷжʦãʲôΣʹ֪ͨ
ַʱҲԸΣ΢΢һЦ׼ǡ
ٸ׼˵
ݡ
Զ֮⣬ͻȻһƬࡢ졢Ѥ𻨣ֱʣԶԿ
ãźš
ַͼʦ֣ɫһ䡣


074 
ࡢ졢ɫ̹Ļ仮ԲʮڶԿޱ
ߡ
ַʦֶһۣæźŵķȥ
ͬŵһˣȻҲֲܣһɣҲ׷ǰȥ
ľ룬ԶһˣԾ䣬ܿƽǰһɫɽ¡
Զ˶ԿһƬƬưĺڵ㡣
ʲô
ɫ̹⣬ڶϿգȻºԴ˵ء
һһˣһ
ݡ
ֻǧ𣬺ѹѹһƬڰգŵӰΧзηĹ
Χĵӣɽͷʦ֣ʱ̲ͣʬ䣬ԵǱ
رɽϻЩ˿ڡ
˸ϵʱ򣬷ЩԴԴϵ԰ɫɽеһߡ
ǣɽȵ
ܺѹѹǧԽԽ̶ֱ࣬ء
ʱѪڣԺвֻþ
ЩͨЩѾҪСģ
ַɫأһǰȥһһƬ۰ɫⲨֱӶȥǰʮֻ䣬һƬѪģ
ʦҲǰȥһӣһƬɫҫȥƬյýڡ
λʿɽͷʦѹʱþȡ
ɽ¶ԴԴϷɳ𣬼һƬĻ谵С
ˣĿ龰ͷһƬƣ֪ãӰ졣
ಡ
һ𣬳
ʦһһһɨȥʮֻ
ٺСٻ׷תͨ𻹲ͱ
վ࣬ҲرĶȫ¹ؽ΢£׷䡣
ż֮粿΢΢һʣϥǰһһֻ׹
ٶΣ
ʦ⣬˿Ϊߣÿγ𶼺ܶࡣ
͡
ȻһĴԺѪڣͷԷ衣
ֻһֻͨһҰһ˳
𵴼䣬ʧɫ

ǰʦ֣ǿһСٻŵĻʧɫ
ۿ嵽ǰſ죬˫ɺ䡣
ݽ΢΢תֿſظ
ž
һֻƺմȷɳȥݺײڸɽϡ
лл
Գֵ꣬¶м֮ɫ
ջƣǰɫž޲
ʦҲһа£ּʱһ洫ˣοɴˡ
÷ס䣬Ӱ񡣡
ʾ
ԣٺСٻշ
ȻٴγʱŮֻѪ΢΢ڣӰ
һֻҪͬʱ̫Ӱ첻
СٻоһۣԷֻһ已ʿշôƱΪʿǸо顣
һΣĿ¶׹⣬ֱɱƶġ
ֻһХѪ΢΢𶯣תɾƽ
ಣ
һգ΢΢ŲԷֺ֮һվ࣬ػţϢȡ
һ֣ٶ˻ɱвֲƶᾫ
ʦֻⱣ٣ȴæаЦʵһʿӦԣΣ
ۼٴһԭأһȫӿȴ̺綾߰ɱ
ԶСٻ΢ʱ״̬µƵ¥ɽΡҲ綾ߵ⻪һ˲͸һ㡣
ʵˡ־͡־ְ塣
ɲǼ䣬й΢ĿܿϸؽڣܸܵѪ״
ڤڤУԺƳһµĹǼܺѪͼ
ķй켣㣬λһ˺¶
˵ʱʱ죬գۼ嵽ǰһǣ˳ְæ׼
ͣ
绡ϺϢһļ죬ӣȴӲסˡ
һָͷĸҪѨ־ĹھϢȥɲǼ˳žѨλҪжһ˲
־İ壬ַʽɱҪλơжЧ

𵹵̣֮ƤϺɫ⡣
ʦֵһͷһɺ⣬ֵָֹ׿
СٻٶֶΣֻãǱʵ塣
ʵɿһʿһɱ
ֻһطʿ
ʦ׶ɣĪޣ
һطʿһ㡣
ʵϣһ已ʿͬ׷ʿǿ̫ࡣ
ڣ߾ű䡷ɱƣԶʤʿһʿټ֮߾ű䡷ľ⾳ʽһδɱͬ׷ʿǰ졣
ɱͬףԽնɱʿʵ֮ޣѶá
Ȼ㲻ߣδ̤ߴš
̤дţĹ⾰
Ҳ˼߾ű䡷̤֮·ͬǿһ㡣ǰлǰĳ߾ű䡷ƺֻĳֹзʽŷ
ಡ
ؼͬ޾ĺڵ㣬߻ۣ󲿷ֱɽַǱ߼λǿߡ
ҲкѹѹһƬȼˡ
˶ʱһæҡ
˶÷ס䣬Ӱ໥֮£ǿӦ
ʦ
ڵΧģַͺһ
Ϊɽͷʦ֣ʦԶͬһСġ
ɽ׼Ƕﴫһ˻
ɲǼ䣬ܿ˷ɧԽ׺籩ҡ
ô£
˴һ
ǾХ˻ȻǶߣӽڡ
¡
ɽһ𣬴ӶڳһϼֵǱ꣬մȾѪӴܳ
ʦ֣
˽ԾʲôڣɷǿĴʦˣ


075 ض
ʦִӶǱӴܳһʱ÷ľѣĿⶼȥ
һɲһ˻Ӷд
ǵ˻ѪңΪߣСٻɫ԰ףģѪ
ɲϢԶ
ؼ֮𣬶ʱڰջӶڳݣһʱֶݵͣ١
˺ȻޱȣĿضߡ
һ˲
ಡ
һϹ⣬Ӷ̼ʡ
Ϲ⻺ſ˶һɵһ
Ǿһֻ˫ȼյĺɫ⣬޵ɫƣ˫չף̣֮ܶʱһǿˣ֮ɳʯ޹⡣
һ侪Ϣɢǧ𳼷ŵ޲
Ϊٿλʿӽʦ
΢һ٣һ˫ʦϣһЯ˹ȥ
ʦɫһ˫̧һֻ̺«Ưգ³һɫײһ𣬷һƾ졣
ֻһգ۹ʦˣշףķע뷨С
֣ʦǸ̺«ԭ︡յķһн׷з󷨹ܣֵԹ⡣
ȥ֧Ԯʦ֣
˿ɽ¸Ѿۼ˲ٷŵӡ
ַһ飬һص洫ӣʿԮ
ΧȴԽ񣬷һХԲΪ𶯣ͷĿѣ
ž
ݺһӣҫĿâգΧһæҡ

ҽһʿ⻹ûΣʱ飬屻ء
ɱ֣ʦ֣Ϊ𡣡
ʣ¼ΧʿΪϣʦΪǣƣƬķâ޴֡
ۿҪռϷ磬һǧ˹ƶʱת
صʿ룬ǣСַ塭ȥȥߣ
ʦһ赲ķ񹥻һ߾ķ
˲ɡ
ܿ죬ʦֺһʿɱΪصģֻ룬նɱΧСȺ
㣬ʵǿĵһѹסǣסΧȺƺܿȶ
ǽߡ
ַкӣһ붴ߡ
ʦֵʵǶӹɣΪʲôҪǽ붴ߣĪʲô
˼
ô룬еʦֺСٻһ˼ӡ
ٺʦ֣лһˡ
ɽ֪ܵ
սðΣգһߣʲô
ԴˣСٻ֮Աǣмӡ
һм˸ոڣһЩʣһս
ǿվԣ粽ԷΪ
ͬʱɽ¸ʮһɽϡ
һλ纮̵ľŮɽۣ߰ڵӣĿ˸˷֮ɫ
ʦ㣬Զǣס˽붴ߣ˵׼б
һλ꺬Цۿȣֻзŵַȡ
ī׵ͷڱ飬Ǿʹ˳֮ΣԶ侲ǣԻܣҵȵóѡ
ô죿׿΢΢ɡ
ֻȥΪܸߡ
ī˫纮ҹǵӹˣ䵽һͦεϡ
д⡣絶ʣһܣڵӣǶ߸ȥ
ȥãԶ֮ĸ߿գͻȻһ̻س
ãͬգ
īæӸǸ
ǳ̻΢΢һ١
ʦ֣Ǳźšһλӳɵ
īȥӦû⣬˵⣬Ҳͽ͡
μǰУУܿҲ붴ڡ
ڵӵ٣ȻûӹԶȶԿķŵӡ
ʦ֣ڵӣҲܽˡ
λص洫ӵ
ֻصСආַˣ⡣
Զĵ


һˣַΪףȥ
ַʿڣһ·ϵȺǴݿļ
ÿַ嵥һӣһʮֻ𣬶Ҫʬ塣
˸һξ룬Ų
ʲôˣ
ں󷽵ͺһ˶ͷڵӣȻҲɱ˶ߡ
ΪɽȲμӹ˷˵ĵӣӡ
ԭʦ֡
ַ忴ˣ΢¶ϲɫ
ʦ֣Сëͷҹˣһɱߡ
ɽߵΪ뵽ɵԨԴϵ;ѡɱĿڡ
붯֣ĳ㣡
ĿƱ佣УһĽ⣬ɢս⣬ǻݺݵɽһۡ
ɽŵôһ£ֻ쬵ģ·˷˵һ֮
ʱΪأǿӲ
Ҫʹ򡣡
ͬΪصʦ֣Ȼǳʾ
ϣ
һʣһն
꣡
ѪҺһʦһֻ䣬Դϵ˱һɱĺ֣ͬһ㡣
˭Ҳû뵽ҳ֣˿죬ˡ
ΨһԮַ壬Ϊǰ濪·ԶҲ֮

˷ӦʱʦֲŷһС
һһվ룬һˣǿʢЦûʸĳĶ֡
кãһʹ죬翴ʦֲˬˣôһɵֻɽһɵ
ʲô˼ڵӳ֡
ַϷӿ۷ɣĺΪˣʱҲ¶ŭ֮ɫ
ַ壬νؾĳ׼㵱̤ʯ
ϽۣзϷ΢һ
̤ʯúúã
ַ岻ŭЦһӣע£ƯڰգȻһߵ棬һϼڻϹơ
ʱ䣬谵򣬱Ⱦ硣
˷׷ױȿֻʣַĿԣʾѹ֡


076 Ͼҿ
ڣźɽǿ֮ǣңңţݣš
ַȺϷȻٲȻֱأȻѾӵ۷Ϊ
ɽ˰ԾַʱǱȫлвԶĴʦֵλ
ַӣǵս˷˽Ʒȡ۷Ϊ֮ǿν绢ʵ֮ڽ˷ʱǿֹһǰ㡣
ɫ΢أʵǿе֣ͷȴԽ˷ܣб΢󣬸ƽ۵Ľ˸ɫâҽһѹۣʹƸʢҪĳٽ㡣
ΪҲﵽ۷壡
ַ嶯ݣʱ䣬ΪһزֹɽڰһĽš
ڶײﵽµʱ
ಡ
һƬΪ߸Ǽֻͬʱ⴫ľ˻Խԡ
ʦֺɽ˶ʱϮһæңַ尵ãμˣзֶһһɵĻƣѴƬΪʬ壬׷ء
ڳͬʱַҲ˷壬ֹû֡
Ԥϵǣǵûгûбһӣ绮գֻڵԵնɱ
ڵ֣ܿһɾ
ַͷһԷʼûгû֡
˷Σַ尵壬Ķ֣䣬ֵ𾴡
ﲻʺϵսлᣬĳȥս
ɫ˵仰ȴڵɱ
ʦ֣ôסǣ
ɽ
ַɣ˿ľԽĻꡣ
ȸȥ
ַûѡƴͷ룺ʦֵսΪʱ䣬Ϊסһƴ޷սپһأôʦֵ˵Ŭһ񡣡
˼٣׷ڵӡ
ڵ׷Ƭ̣һ·նɱ𣬴ﵽǶʱȴȻʣǰһ޴ʯ󶴡
󶴣ԼĪĶ֮󣬼ɫʯɣĳЩֲɫҾʯ˸˵ľʡ
ҿ󣬾ȻҾ󣡡
һڵӣ˷쳣ĵ
ַ𾪣쳣
Ȼôҿ󣬴˵ؿǰšؾھĿ󶴡
ɽϣ˷ܣĿ¶⡣
ҲԾС
ҿ޽һֽΪֵǮĿʯж;Ҫ
һҿҲͰˣҿĸߵȡҾ󡱣ȴǼмֵĲϣƱȷߵȼķ޽磬Ҳʮֺ
˿̷ȥĳЩ䣬żʮȭͷСҾ
֮⣬һЩ뾧廯ҿ
Ȼذұڣȴ㼯źѹѹһƬ
ҿʮϣӴѨͨ˴ԼɼС
һڲ֮ʹ룬ڲǧͳֻͷƤ顣
ء
λã׷ʩչֵ߽ǺѹѹһƬ
ɱƬ̣Щ𺷲η׺ȳɱԵ
һ·ɱս֮£ַƵƵʩչɷͷֺڷЩ֧
ڽˣ¹ǿ󣬵־ǿҲǽ޵ߡ
ʣд󼸰ֻǺηķ񹥻
پѹԵٺСٻŮȻмߣʦ֣Ҳ˥
ĿɨӴѨСЩǸճãֻĴָС
ԭʣЩ𣬶Ϊ˱Լĺ
ͷ㱣༸졣
ڶĳ£һо˱ұڽ䣬᧿Σ
֧סʣ¼ֻֻҪͦѹأõҿҾ󣬽õͣ
ַˮзһĻϼ֮ǰ
ڵҧأݸӲֱͦбһ⣬ÿһιն伸ֻ
־ս£һо˵Ķ־ʿ͹ȣս
ֳƬ̣һصСٻĿұϣƯɽмѪۡ
СףԽݽߣ֧ţϾʯӣ͸żᶨɫ
ǰеĮˮӣʱ˸⡣
ֽŲãؽڣԲ˼ĽǶС𶯣·ȫÿλ˾ѵĹֶΡ
ಡ
ȻһƬ̶Ѩгʮֻ𣬴ʣٳ籩
ɲǼ䣬ڣ˵Ұĺڵ
ʮֻ𷢶ǿַʿ崦ڽֱͣ١
Ϊ˺Ϊ˸ճŮʯ١ͬھľġ
һ
ͷĪ𺳡
ҰɫݺѪ۾ɱڣһƽһ
ֻһ飬ɱԵۿһ˲Ҫû
ʱ˿̣ϳַ⣬ʿʧȥս¶Ρ
ַʯٵһԵ
ܱҲлҴ棬ʣµˡ
ڼХУѪڣ񶯵þЩʧȥĿơ
ƳһԲ԰ײȴ֧ŵ١
ֻˡ
ȻȫѪ߶Ȼѹߵھű䡰塱־ľ壬Ժ
һ˲䣬ȫѪƾʧһ㣬һɳ弫޵
ȣ
Ŀ磬˫ֳצ״һֻڵأһֻźβߣǰһƻһεܡ
أһʵľ֮ͦĹɢ
йУһƬţһʵת˻
ʶƮ·ڶ־񣬸׽ַ循²
һ̣ʱƾֹ
У嵽ǰߣȴһɲĽӲ̣־嵽¡
㱼䣬ߴãأʵľ֮ӾεɢһĻĹϢ
ԶԶȥ
߷ߣ֮䣡


077 Ѩ
ڳʪĶ𣬳һоǰһɲĽӲ̡
ַ񾪲ܵһɳͨ鷶ξ֮
ǹɾѹȣԻĹʱڵɢСϢ
ϢԴͷһ޳ȳƵӰһǰڰգ߷ߣ
㱼䣬Ϊģһɲǽ徫ԪǡѪʵľ塣
һ̣ԼǿѪܷ֮ܡ
ǸоԼԽһٽ㣬Ҫͻһ
ڿǰѹ£ʩչھű䡰塱־ʽﵽǰδеĸ߶ȣۿҪȡͻơ
ǷҪô˿̻ᣬһ
Ȼ֪ﵽ־״̬ÿʱÿĵľѪǼΪµġ
ͻΪĿģﵽһ̣Ŀݽߣδ֪£ǼΪ
ǰҪҪΣ
˴йڵͻȻãǹѹľ֮Ȼʧ
ھѪٹڣȻۣɵھűתΪڰ˱䡣
΢ף˫ſŹͣĿƻ棬ſһ¡
߾
һľХΪı˶⡣
Ϊģһɨķ³һԻ״ݺݳڶ
һɲ䣬籩еĻĹܷ˹Ķͷ׵˸
ƣʤھű־
һ̣ͷѪýļֻ𣬱ֱ顣
ۡ
ʬëëӰһʱѪɺӡ
ڴֻʣһˣʬѪС
ˣַ壬ʣ˶籩лԹȥûŪô¡
ԡХ־ĿƼǿڰϣ֮Լ֮ûм⡣
ʩչھű͵ڰ˱ǿʽɫ԰ףҡҡ׹
ڴ˿ֻ̣ʣ¼ֻɢ𣬾⣬в
ַõҩĿ⸴ӵĿһۣû뵽ͷ˵ģΪ͵已ʿ
已ʿ
ѾɣӵֶʵȻǽޡ֮ǶȻޡ
û뵽ʦܼţȴ
ַԴԳһ̾ҲҪлһ
¼ҵһĳǷһ顣
һۣ糣۾
ʵϡХ־һʽҲ󣬼һȫƲ⣬Х־ǷպÿЩóأ
һŻԭϥϢԺдǰлϧһɵھű䡣
ղһɲٲȻԳƿνһλ
ȴѡΣԼʦãáХ־һʽɱ
ֱˣ
ܵǰлеźȴ˿ڣͨεͻƣ˺ɵھű䣬ֻʱ⣬κƿ
ҲգͻƵھأѾǰ϶
ǰлһ̾
ΪʲôǻҵޣͻȻʵ
߾ű䡷Զ޵Ź֮䣬֮ǰӱң£졢ŵأҲأ֤Ϊһ;˺һգվպһϸ˵
ԣ΢Զޣ
ǷѾ̤֮
Щŵĵ߾ű䡷ʽܣѾˡ
ߣԶ޵ĴŶûд򿪣ֻ已ʿѡ
ǰл곰һЦ
ΪԼʵͨʿ޴Ŷûд򿪡
㲻йѾԶ뱾ʾ裬һᡣԻĹ֮伸ޡ
ǰл곤һ̾˯
ԻĹ֮ޣ
Լ׽仰ԼЩ²⡣
ϢƬַ̣ѻԵļȫѡ
һоˣ٣һЩˡ
ѺʣЩˣɻ󲻽⡣
ΪΣһ˲ǵأҰʩչ塱־Ҳֻһ˲ʩչХ־ʱȥòС
ǰ׷ʲôɽصʬ壬Ѫδɺԣһ״
ʦִХһʧȥʶˡ
£Ŀ¶ʵĴ
ˣСٻɽʦֵΪֵֹ
һԲַҲֳĬ
ڻǰַԼ淢£ܡ
ҿץʱ䣬ʦ֣ǣҾҪھߡ
ַߴٵ
æһϣȡߣʼھ
ϷСûȥܡ
顭
ܿһŬ£ЩҾ󿪲
Ψһû޶ԵϥָԪ
ڵӣֻԵĲ˼飬صԡ
ˣַ尵һ˼Լ߶ǿޣҲҪ˼ɼ֣ο൱һ
Ҿ󿪲ͳһַ壬ʱͣ⡣
ԿһЩҿ󣬷Ӵ󣬿ɵĹԼͶá
˶ƴɼʱ۲أĿ˸䣬δϷͨ˴Ѩ
Ѩ޳һ·ͨ裬ѨĲұϣҲһЩҿ
УѹЩʵʤѰд
ҲûȥЩҾûгֵķߣԿ󣬷ﵽʱԻ䡣
ĿںڰѲƬ̣ܿ췢һ޴İʯ̨ȫҾ󹹳ɡ
ʯ̨򳤿ɣСߴ磬˼ѵϢ齣
ͻȻһӰʯﴫһǾȻһֻС𣬶Լצ衣
Ÿã֮ĺ
Ǻǣ˵ޣʺѱ˵һʼֵƵԪҡ
һЦһһסСȸ
ƴͽ͡
ף
ĿͻȻһԭڵİһĴָͷСɫ飬ɢһɶصϢ


078 սϣ
ڰ޹Ѩ΢΢ӿ죬ǰʯ̨ɫ飬ɢϢ֮ҾҪ߳һΡ
ƴǰξʯ̨ľӦǼֵߵҾĸ
ĴָͷôһţֵܱȳҾҪߡ
Ѹٰɫպãвûдֻźãܵһõͨȫ֫ٺ
ָоϲܴٽʵɱ䣬ԸڷȣΪ
ȵıԹΪֵ֮࣬Թ⡣
ʦܣʲô֣
һϤ
ܿɽδ˽е𣬲һ̰֮ɫһš
̣Ǳɹȥ͸½ʦ߽׸ߣӦ׬һʲƵԪҡ
ԵõĵȻΪתߣõɫܡ
ɽ֮ɫĿֱתڳѨĴƺҲѰ
Ѩƺһֻɽʮֲ
ᣡ
ַܿˣҲ볲Ѩе۾һ
ȥٿʮԪҡ
ַԴĽĵ
ʮԪң
ȫȻϣû뵽һֻ̣ôֵǮһЩƷʵϴ赤
ֻǱعƣǱõĻֵԷʮ
ַ
ôֵǮ̣棬ƽ֣˵أ
ɽӸɤŵµ
ƽ֣
һʦֵˣ۾һͷͬ
ӦʦС£һʦʾ
ַҡҡͷ
ɽԣʮֲ
ʦУĳȻΪֻع
һԵĮӳѨڴȻǽڵ
˴󲻽⣬ͻȻ뵽ǰһХ˺󵽵׷ʲô£
ɽʦֵĿ¶ɣĿ˸в²⡣
Կ϶һǣǻԺȻʲô£Σվ棬´󹦣򲻻ַͬʱΪ
ַάûз
˽볲ѨھʣҾ
ûзֻиɵۣЩҾʱ䣬ǿ͵֡
͵˷ܿɾʱ򣬶߳ڷ򣬴һŭݵľ
䣡
󶴸ɽ΢΢𵴣ĺԶҲľ
ã
ɽӦܿ죬һ¶־ɫ

ﶼǡ⡱һ
νؾĵԶī֮⣬˭һ
ܿ죬ɽԶ˻ԽԽѾضߡ
Ҷ챸ս
ַڻһ˲´
Ͽ뿪Ѩռխɱֻ·һ
ɫȻȻǳ侲һ
æ뿪ѨĿ󶴡
˻вæӿ
ڴʱһĴ
ಡ
˺۵Ӵ˿󶴣һ˫ɫӣ˸̹ĵĳ޻𻨡
ǿ˵Ϣ𶯣óĲ
أ׳ȥ̣һ̶ľһ޴Ӱڵλá
ǼϮʱֻһ޷ӭ쬣ΪֱӽѪ
ʿַ֮⣬û˭ֿܵ
巢ֻɱ⣬Լλá
תɾһХֿǾ޴Ӱ磬԰ɫݺǿɫϮ棬쫷Уʧȥƣ޷
ɲǼ䣬ϾһƬҡ
СٻַͺһֻץСٻһѣιһԣ㿪ɫķΧ
Ҳֻץסһڵӣɿһԣͬʱбϡһʣɫ磬ҲΨҷ
һХһץסٵİСֱ֣Ʈɵա

ʦֲҽһû˴ȣɫɨУʱгأ״ɲ
һιɱһλʿ̶ɱƮɵյ١
ãû뵽ôǳ
Ծպ󣬾ܽ׷ᣬҲ᧿Σ
ۿҪ˹ַһǿϮɽڱʯм䡣
ֻڰ죬ȫѪַۣһХ
߾
һ羪װ˴гǿײһ𣬡䡱߶ײһ𣬷ıҲ˱һɾ޴ˣԺ֮ƣɨ˷
ӣɽΪߵʿڷײ߻أѪν꼰㡣
ʱ䣬Ϸֻܡ沨źǺ֯һ𡭡ƿǰң


079 ս£
䣡
һƴڰֻ΢΢һ٣̶񶯣ɳʯ׺쳣
ֻѪ𵴣һʹûѪǻͬ׷ʿ»ᱻֱ
ʱۿ׹䣬Σ̣֮һƣһᾢƳվ䵽һš
ڣ
æսƣȴұڵλã׼ȼճŭĺӣ˸ɱѪںͼһƽ
ƴˣ
ɫһ䣬͵һҧȫѪһɾХϢ
ʱûж·ܵļʻƴ
ǧһĹ
͡
һĿĽ·ֱϣܷɳʯʱ顣
һǻҵĿ󶴣ҹеǡ
ۣ
һ̹ǵľ罣̽丹λá
ߡ
˶Σʱ̣һɱӢֱͦӰбգ˽һӺ󷽴
Уʯϣûһ˿η˸ǿսɱһƸۡơ
ʱһԵսӶӣһ
ƽ׶ȣ˸ŵ۾ӡ
ԷɱһҲԼΣա
һ˲
һ˻˿Ѫ䣬һϹ⣬ǿ󾪻ɨ˷
ž飡
׵ʱ·бॡһɣ𵴣Ѫڣ³һѪ
ʧȥˣ˽µǿХʹҲһɲĽӲ
ھ˻УתɱԼʩش
һɲ㱹УĮ˹ѪɫķâѾӰ޴ӰһƬɳʯС֮ڡ
ҿӣ
ַкСٻ˳󶴣ʱû濹⡣
ʦ֣һڵӷ
Ȼ޴Ӱֵӣɱֱͦûһ˿ٶ۳Ľ⡣
Ҫӣû·һƴһ
ұڴûܣΨĽǶȣԿӰֵӰӣԼһǡ
뵽֮ǰԼվɣбһ⣬һڡһźݺ̤ұϣ֮԰մХ¡
ۿľ޴ӰҪû
Ժ󷽴ľХƿգۼ˵ǰ
ھУһĿϢⲢͨھǹ̺һĻĺХ
ž
һװıƼ䱬Ը߿ĸ£ݺݺһֻ
ȫʱһХ־Ĺ̺һѪĿ֮һУӰȫѪǵ֮һƣܽըѡ
ϻ۵˺ŵ̶ȣอѾóѪ
Ȼվǿλʿޣս£ʵֻʣķ֣Ҳͨʿ已ʿסġ
ȫֻǽһ˲һ˻ȫֿ̹ĵʹޡ
ǣſߵ
𵽰յԼһǹɲתơ
ۿǿɲѪ죬ͽûͷ
ʱڶӶ˵˿ڷ򣬿һĻľ
Ҳڶι
ȻǧһĹͷ
ĿжȻŷһɾĽ⣬һʵľ⣬ߵ
⡭
ַһŵ⡣
⣡ʦԼĽ⣡
һڵ¶֮ɫ˷ܡݡĽɫ
ν⣬ǿĶн壬ھεĽ⣬⽫ʵĽ
ʦû㹻ԣҲ⡣
ھ򡰽⡱ۻһҲǧһĽţ
ǹɷԵĽ⣬ֱ
ʱӴһ¶֡
ɾơ߾ű䡷С塱־壬˼ĹԽֱɱ档
޽ûˣ
ǵ궼Ĩɱǽͻ
شҸո޷شɱǿꡣ
شɱڣٵ꣬Ѿﵽǿ֮ĩ
һֱָĴʹŤ飬ʾǰһ
Ѫںͼա
һ̣ɲ˲ãⱬ͵ſһ£Բʣ۳һ߳Ľݺݴ̽۾
ۡһֻӱϹѪĽʱ˻
һλ´ԪݽߣĿϿոµӣ·˵Ѿȫˡ
߾
Ӱո£ЯһɽľХһƺݺԴ
ԣ
һƱ֮ʯѰ㣬ͷʱѪӴӰ¡
غ䣡
ͬʱأѪܵӴ壬ѾһϢڽ
һֻŰڵϣɫɷףԪľ
ΪģһߣĨһ˿㻹һ飬û뵽ҡ
Ǿ˱˴ˡ
ɫ΢֣ء
뵽ղžĶǵɱκһԥô˶ֻҪɱһˣһҲһ١
˶ս⣬ֻĴʱΨһ˸ɱ
û뵽һʱ̣ԼȴȻѡ֮һɱסǱԷǹ֮صĺݾȾȼǱصѪ
΢΢һȫûϵԼûϵ已ʿȴһƸۣﵽ޷ϡ
ĳƴ˽⣬ʶ˸ܹѣ֮ҡ
վһֻ֣Ŀ沿ǸӲᣬһĪ
һҲһֻ֣һ
ž
ֻǿ֣ڰһ쳣ģƺףֲ磬սʤһ١
谵ĿڣŰڽµӢͦӰַǰ
ǿߣһʱΪߵͣԴһǿ֮ģӭѶϣΪܡߣֻӣƾʶ۷壬بųġɺӡ
ԵĿ⣬ɨڵļˣԼвм֮⡣
˶ʶͷֱӣǺƤɽҲЩ顣
ûжˣʵٿɱ¾һˡ
ַ忡죬аޣԼղΪûƴ
ԵСٻӰڽµȳͦεӰһƬʧ䣬һ˿ĪĻںޡ


080 սƷ
ԵĮĿ£ڴҴߣĵͷֱӡ
ӢͦӰǿڽ£ʵ󼰵ġ
Ŀ⣬͵͵ؾڵΨһ已ʿ
һʿڹؼʱ̾ս԰֮ҪʮƳ硣
˼ǣһˡ
⡭Сôʵѵ
ɽͷأĿ˸ͻȻ뵽ǰԿȺǰһХƲķһ
˿ʱɵ֣׶Ȳһ˿η塣
Խţ¶Թһ̣ɽ뵽һƽӹ已ʿԴﵽԼηĵز
䣡
ʱӰӶڡ
ʦֵˣһ˺ۣǿϵӰʱĪһ
ʵʦֵ洫ӣһսȻʵ
¾һսۣҲһͨʿܽġ
˳Ĭ𾪵ʱ
һϢȻһ˻Ĵɢ̹ĵĺ⣬ƺ뷢ķˡ
Ȼθոһ
Ժ䣡
ϴԴʱըѿ׶
״ľ׷ײĿ
ɽΪ֣һɺֱ裬쬡
已ʿ
ЩӵǿսޣҲˡ
¶ɫ״ͻȻ뵽Ѫϴ״
Ǻƣ
նɱϴߣƺַ塣
ĿȻһת䵽ַϡ
˿ַҲ뵽֮ôһ⡱һ
Ƕ⣬ͬμӹϴν˷˵ɽСٻҲһЩߡ
Сٻ䣬͵͵ַһֺۣһ飬ͷֱð亹
ɱģ
ʦƮȻϽǰըѵͷһݡ
ʦ֣ۣǿ֮ĩ֣ҽնɱ
ͬŴʦ֣Ȼи
Ƕ֣
ʦֻ⿴һۣһȴǶϣ赭дصǽڵеʵϡɱضߵʱٻʵͨͽʿκεġ
ĳǷʵϣǸеġ
ȻһЦԷŵĺ󱲵һˣ˿ûһǿưԵ
ǹڵīʸ˵½ʿĳۡ
Զüͷһɫ΢΢һв֮ɫ
䣬ƽصǿ糱ˮӿ
Ŀⱬ˿ʾһʵĽ⣬䵶ӹ¶轵
⣡
Զһλöݣ˼顣
⣬ʦδ
ΪȻ˽⣬⻹˵ã
Զ֪ɽڣԼģƺֻǻҲΪԭ򣬷ŵڳϣΪɵ
һӵжĽޣο£Զǳ
ĳٸ㣬նɱˣңλʦܡ
ջؽ⣬ָ̧Ե׶¶һ˿Ц⡣
ʦܣ
ԶһţǿҲЦӡǿƣǲм˵ѵġ
æתףַˣԴѯ֮⡣
ʦ֣յȷʦնɱν붴ߣ׹
ַæش
ɵĺãķ䣬㣡
ԶĿ¶Ц⣬ļ
ΪǱնɱ˿̵֪ǱڵΪȻ졣
ߵһߣϵķ߻һۣ΢΢һЦпɽͣպʲôѣĳҲᶦ
ֻǵͷʾ⣬λڵĽţжЩ
˵껰תߣԷӣֱӣԼм˿м
ڵӣشˣսڿնɱ
ʦԶʼЩҾ档
ͨҿĿڶ࣬ȡ֮ȻڶٶԼ
ҾļֵԶʤͨҿʮȭͷһ飬ֵҲǽǧƷʯ൱ڽʮԪҡ
Ϊ˴նɱ󹦳䵽ĿҾ󣬽ڴʦԶַ嶼Ҫʤһ
ͨӣһ顣
ƩɽСٻˣֻõһҾˣҲ㹻ֵˡ
Ȼֻ̣Ҳɡ
ΪԼûдѼҾ󣬽ʦñܡ
ﰵ룬⼸ҾֵǮԼõǿɫ飬Ǿ֮ĸֵǡ
ֱ޷ǿɫļֵҲͨҾļʮ뵽˷ܲѡ
ؾ֮Уǻղ氡
ʦ֡
ף۽ʪ󣬵ӵĵأȫ濴
ʦãôˣ
ĵ
ղŵսûܰ㣬̫£ҹȥ
ۿֱתСκͲݽСļ΢΢ɪ
ǰսˣֻ˶ַڻ⳷롣
ԲɺЦҡͷοôôأ˶ϣοһСóȻȥֻ»
ʵһʿΪһ
ʦ֣صΪڻб֮֡һ飬ѡ٣ýʦ֣Ǳ
ҰõҾ󶼡㡣
ٻһԼ棬Ҳø


081 ؾ
ˣھˣʦ־㣬Ҿð̽ߵӦ֮ԼŰɡ
Цҡͷݵļ
οƬ̣΢һЩϾ۾ǳ䣬΢˷ܣС죺ʦָղ־ǡ
ΪʦáֺǺһЦȻҽؾǰӦ½ʦһᱣ㡣
һСٻſֵ٣ӣʧ֮࣬ȴĪĽ
ʦɫͻȻӡ
ʦҲһĳԱĵһֹ
Σʱ̣ѡ٣ޣͬʦ֡
ʦãʦƽʱôԴ㣬ͷ㻹Ϊģ
һ̾û뵽ٻôƸУʦֵͬ飬๼
սƷϺʣͨҿӴɲȡ
ͨԼĪˮ״СƷޡ
ûдҲȥЩͨҿ󣬲ٰѴһռ䣬˭Ҳ²ؾʲôĻ
õǿɫ飬ֵɹ֮£Щͨҿ󣬸ֵһᡣ
Ȼ̣Ҳ٣ֻװȸġ޴ﱣܡ
ڿﶺգ˴˶ۡ
ؾвյأòҪжһЩʱգǰ̽ټж
ʦ
Ҫж춯Щȴÿɷ
ϾǼжĻһκλκ棬Ҫ̯
һգ˳˵ԽؾռĴٷͷж
ʮڼ䣬ڷԲʮڣǧҪԶ
ԶԸϺ󣬴ԼС뿪
ʣ಻ʮӣ׷ȥ
ʦܡʦãֻʣˣͬаɡ
ַ庬Ц
ٲ˵ѯ
ðɣҺʦãһƧطա
һɣͷӦˡ
ܺСٻһͬУΣ漸ʴҪҲܱ١
ͬУ뿪𶴿ߣʮһƬ׵ɽ֡
ɽľ죬ܶľƷ֣δҲһЩϡľ
ǺǣɽʦøоΡ
ַţȴ״ѯ١
ţطҪá
ӵƷĸӦ׺ͣʮ
ҲΪãؾռʮؾжõġ
һˣƬɽפ
ַ˴һС񣬵ޡ
Ҳһ𣬿һ֦ҶïĴһԾڴϣǺ̹΢ЦŶٵʦΪΣ
æͷС죬ʮֿĵӣ΢˷ƮȻϣ
ʦ÷ɣΪ㻤
˵껰ͱ۾
ؾռ˸ߣȻҪûһ
ɾӵһھŲ㡣
һУٺë׶ϸ΢仯ȻûоȪУһ΢磬ô̹
ؾЧ治һһҪץʱ䡣
΢΢˷ܡ
ȥʮչͻأӦû⡣
һգôɾӵһ㵽ھŲ㣬Խ죬Բ
ӵڶտʼ䵽棬߾ű䡷ľֱȥڰ˱䡰Х־ʽϰ˼顣
Ȼص㻹ǵھű䡰塱־
ԶַˣֻԼ嶯
ھűʽûжپ׵Ķ
ʦ֣ڣȴһֱ塣
СٻԴĵ
ܰϣɼʦܵĸǼѣ츳ƽӹǺʺ
ַԴ͵ĵ
ҲʦѾ̤޵·ЩʽǺܹŹ֡
ʦֺķԵ
˶һͼǰ˫ֳצ״һֻżأһֻźβ
ԶԶȥ߷ߣ
ʶ
ַͷһȻ뵽ڶҲһɲ
һɲʵ̫죬׷ʲôַ²ⲻ͸֪һ֮һХ
ڼֲи塱־
ѪѹУصʽ£һƮԶйԽԽǿ
ֱоѪ֮ĳƣһξ塣
ɾ壬һӿɢԲһʮףȴ̼Ԫ
ͨ
ſڵϣҵûнһʽȥ
ֿ֮ʼԡ
ϸǰĵãٴγֳɱʱ̣ǹǿľ壬
տʼǷԲʮףһ£ȷĿƣÿһ֡塱֮
һʱȥˡ
ϵľ֮תȫһ˿й

һǹʵľ壬ȻţԲʮڵգ·һ㣬Ϊŵ磺ֹͣҶֹͣɳɳµԭز̡
йڵ磬һеתԵ˻
Խˣ岻ĹУĿǹȻ£֮צԵݺݹᴩĳ


082 ͻƾ
䣡
ֻԺдһ죬׻ǹŵľ壬Ȼͻһؿ
ˡ
ԼһصֱľһɾµϢɢ
˳߱仯̬֮·ĹԾ֮ϸӴء
ͬʱ
ʲô
ַ壬ͻȻƺһ۾һ¶֮ɫ

һĵͳ޵лصȴĲƵ͵ϵ壬ٸߵʱֱ΢С
ҲҸоʵΪǻþ
ʦҲѹ
Сٻ΢΢ףµصòУǻڣجΰ㣬ѹƣܶѡ
Ǵﴫģ
һۣĿͬʱķȥ
һ̣ͼֳ仯ֻ̬ûκס
ͻǲؿ֮󣬱ӦһžܸӦɽڳһ㡣
ʶջصھű䡰塱־
Ѫ֮
ʦҡͷ
ַĿȴ΢΢˸ԺٶȻطŵڶһΣʱƺܵһƵϢ
ܿϢɵ͹˵ھű䡰塱־ܡ
ھűʱƬɽҰ飬Ǿ
ĹУ౾ܵ˻Щڶӻ壬ӵи
˻
ɽһѨȻڳһ߰׵ľߣ˸߻ƣĿɫâһſѪںţɢѪֻ֮ССĶߣԭУָԡ塱־ܡ
Ƭ⣬һľ
ڵӣС
ʲô񲻰
һλȾٻӰȻɽǸ
īʦ㣬ʲô£
λ꣬΢΢һ
ѵûиܵ쳣
īһԼٵĺƽ
ǵģĪӿ죬Щѹ
ҵüëղҲĺܿ졣
еӴ
ȥǱ߿ɽղ档챦ĵطҲȻȺĴڡ
īɽֵķģֺ档


ԣηɣָ̬
Ȼתϵ٣΢΢ףʮܵӡ
ʦãôˣ
΢΢һæԾϣٺ٣Ѫ񲻶
Ǹܡ
С԰ףмη岻ɫӡ
򣬴ʱ϶ȻѲ˸ϵǰٶԼжٿ־
ղŵ׷ʲô
겻æץסٵС֣ת־һĵϢݹȥ
ԹƬָ̣ŵС֣Բһ죬ףղţڱȴоʦһߣֱհ裬ҪߣԽԽԶﺦ¡
쳣æɿ֣ȴ˼
Ϊߣֱհ裿
ٷڱЩ϶ǻþ
Ʒľʣ׺͸Ӧڳˣµȷ֮
Щ϶ǻþɡ
ЦŰο
㾲ϵķЩ쳣仯
ٵΪѾﵽ۷壬ֻ̤ء
Žʱ䣡
Ȼڵڶգڷһ¥ϻȻɢһɴ͵ѹһɫϼ⣬»ӳµʡ
Ѥɵһ;֮
п
뵽ԼʱѾ߾ű䣬̤أսдš
ǰļܣѧɷ֮
֪ΪΣһϤԺһδλصʮأ
òϢĻصƻã·͸ֻʱգһ㡣
Ȼ߾ű䡷ϣ翵ʮأǷڣ
ǧÿһ̤۷壬ֹҲۡ
һϤԺ졣
㡭ˡ
´ϲ
ϲ㣬̤أе·Ϊ㳨š
ǰл͸һֲɣ廳
ءҵη
˫ȭգ͸ϣڴ
أǺиպ󲻹ĵ·ȱ˵Ļʵ
ǺǣǡС
ǰлȻֹ
м
һ˵ͷ
ԽϣŽص٣ĴϲãҲЦŹϲʦãϲأҲҪץʱ乮Ϊ
šٵͷɫᶨ
ʦãмҪ顣ϣҪú˯һܲʦһ
ȻоЩ޳ܣؾԼǻӡ
ʦֺú˯һᱣ㡣
һ¶糯ϼЦ̡
ҹʱ˯ԱΪ˽ơ
ŮȻĵķ㣬硭
ʶֽǻǿ硣
ƬŵԲʮɰǳ
һӶǳϲޱȡ
ˣҪƬΣ輱ȥա
ǰлγ֣ǰЩҪһЩ
ԣҪȷԼдٶļ䣬ҲͽȻ
˵ͷȻֱǰлꡣ
ֻǰµһƲл־ӡǺҪĵ·Ҳܸ棬ֻܿĺ
ǰлǰδеأϸ
ĺҲǡе·

ǰǺ޾޽ѧʶѡ㡣
ǰл걣ֳĬֻǾ
д𰸣֪еִаǿ
ġ͸һ˿ãޣ
ޣ
ǰлüɾһɫأɫʵΪʲô


083 дţϣ
ޡ
Ϊʲô
һĿһ˿Ĵ棬ĳΪںСʱ˵ЩǡԷɡ
Էɣ
ǰлԣûҭţ̶ЦΪܷɣ
ԣܹ裬ڵķ衣
ʶռ䣬ƳڶʱС
Ҹ㡭κзʽﵽһʵԷУֻǸԵķЩ졣ͨĿʼ
ǰлȻ
ܷɣ
һֻ״̬»ָһ侲ǡ
£ѡĵ·ǰлѭѭջ
Ȼѡǿġԥص㹻ʵҲܱˡѣ֮߱
ûоǿзʽǰлȻʧЦ۹Ⱥۡ
ޣ۾һȻ뵽һ֮ɱͬףԽѹƶ۲ϴΡ
Ǻǣǿ󣬵ƫ棬ǵһͿܶ޽ʲߡҪǣʺԸ񣬶ʺϳΪޡ
ǰл꺬Ц
ԣ˼ʵ̫գͣһŪˣľԼҲʺԼ
ͻȻ뵽ֻˣĽޡ
ǽ޵ϡһЦǺ̹Ȼ
˼ǰʺģֻޣޡ
ϾЩǰģһޣνˮɣӵпȡšٶȡ
֪뷨ǰл˵ͷǰֱգͨɡдԣȫͣ伸޲սʤ֮С
ͬɡ
ʹǼƬܵǿ
ǿͽսټ֮޵ǧ仯£޵еϡ
뵽ʮĶǰĸֻѭżȥպǷҲܳΪγصľǿߣ
ܡ
ǰлԥĴ
ǰļ͸£һ൱ڶޣ
Ʃ硶߾ű䡷ͨ˸ʮ꣬Ҳڰ˱䣬˵ھű䡣
ˮɵˣֻʱ䡣
ȥȡǰĳɾ͡
ѭǰļ䣬һ䣬һսԶ޷Խǰ
ǰл䲻ĵ
Զ޷Խǰ
ֻһˮϣجѡ
ʣԣǰԶԽ㡣룬ѭǰмȥôܳԽǰ
ǰлһЦ
Ĭ˫ֽգѡ
ңɵĵ·޷Խ£һΣʲô壬кεսͼ飿
ǰл״μټԸǰӰ»һѡ·
ǰӰ£Զ޷Խ
ɫɷף͸һ˿֣ƺԤϵպĳһ죬Լػǰĸ߶ʱְûڡκͿɬ
ʣһ·кǿҲʰƽ˵ֱجһ㡣
ע⵽ı仯ǰл΢΢мֵóѵӡ
ৣ
䲻һ£Ŀ䵽ϣ̲صֱ˵˵ɡôе·ǰǰΪĺ֣
ǰлһ̶һЦǺǣ㵹ǲ
ڣĻǰлһһų֮ǰЩзʽ뷨ֻû˵
ƺһֱյԼ
뵽ס߾ű䡷ͻȻ˲²⡣
Ϭ£ǰлһĳԶȻ֪Ƭ޾ļǺһƷл꣬ǰµıءһһУֻΪ·һ㣬ߵĸԶվĸߡճԽǰ
Խǰ
һ𺳡
ԭһУǿǰΪһԼľ֡
ĬãԵüѿɬصǰ츳ƷԿƱ̬£
ΪֹһУûǰ츳ˣƷ١
ǰµأǰµʱһвܻΪܡ
ǰлޱŵĵ
ǰͨɡǿ죬е·
һ׶ǿҵڴͺ档
ޱȾԶʱڣ޽ǧռ䶼ûеɡ޽ħûгֵʱһޱȹԶзʽǾǡԶޣ
ǰлǰδеׯأ統߶ԡɺӡ¡
Զޡ
һ⻬Īĺ˷ܣⲻǡ߾ű䡷Ҫ򿪵д
Ϊʲôһûû˵ޣ
󲻽⡣
ȻǿǰƳޣȫӹзʽǿߡ
ߣǺνġޡҲġС硯ټ޽սУǡڻҡ
ǰлĿ͸ż˿м
ڻң
ûҭͷһ


084 дţ£
ڻң
Ӳûɳ
ȻǿǰƬǺĲ֣ѡһΪ޽ڻҵзʽ
ǺޣԶޣڻĹ֮󣬾ͼˡ
ǰлһ̾гϧ
ᵽеįͱܱǿ˹ǰƳġԶޡȻǺΪڻҵޡ
ޣзʽ
Ŀ¶ޱȵڴ߾ű䡷ܣ˹ĿǰΪޣš
ޣԴԴңϡԭʼӵзʽһ죬ŵأֻűңԴ塣
ǰл΢
ֻűңѪ֮Թ磬Ƿ̫Сˡ
üͷһ塣
ߣ޵ǿǾʹشˡǰлЦ壬ޱȾڼУƩ࣬öӦľˮƽ⣬νԳһϵһ棬һС棬Ǳޣھ򲻾ˣǺȥ׷ڵ
ԳһȣԲ˼
Ҫ˵߾ű䡷һһγԽ߽ʥľ磬ƻλ裬һ̵ĸоǺεȵˡ
أǱޣھ򲻾ȴͶȡɣȥȡѰڵǿǿЦաֱǰ˵۷壬һ㡣
ǰл̾ϧ˽ѵ⾳
ϸ׽˵ĻȷеܻĲ⡣
ԣȡ׳кβɣֻе·ͨˡ
ܿ죬侲
ԣûʶһ㡭ؼ䣬ȡֻʱߡġЩ׷أһأشպеľؼ䣬ԼԿ֪
ͷһȫ򣬵ƺһûͨ
ңûоĴڣءһ졭ضоص㣬кο
ǰлĿ磬ըס
仰һ𣬻һƬһ죬һھˮ£ϾЩԼ
֮£޲أֻңԴ⵱ӡԭʼʽ
ûе۷壬޷
Խһ޽изʽĳЩسƩǿκһзʽٹأûߵȽ
Ҳԣκһзʽޡ޵ǿġ
˼
ֻͨǰл䲻ĵޡħޣӵרͨţﵽԽ޵ĳ̶ȡͨɷЩǺзʽı׼
ı׼ǣ
΢΢һ
ΨһַʽǸŷġͬ׷ƿǧ򣻽ֻнºͨһ򷨡׷۷ĸԿﵽһ߶ȣȻЩ֮𡣡
꣬˼ãһ˿
ÿзʽ𣬲ڵĶԴ䱾ѰĴ
ΪЩĲͬ޽вŻָзʽͳơߡߡߡ
Ȼӹɣǿзʽһ磬һɽӣղɷͨ£ԳΪһߵجΡ
һɽӣɷͨ
ֻľҲǴһֿµߡԶ޽ĳ
޸߶ڣ졢ءˣ߼ƽƽеĵλ죬ŵأֻšˡ죬ֻ
ǰл˵仰˵ľƺעУԭء
졢ءˣƽȣ죬ֻ
Ƭ̣Զ׷Ĵ˳˽⡣
ôޣ
ɻʵ
ޣͣǳĶǿȺ׷һȭܴһǧһΣǿƿǰμ穣Ϊڻҡֱ˹޵ǰЦ
һ㣬ġ߾ű䡷ʵȫǿȺƺ̲һЩɷͨǱ򣬵ͬ׷ʿǿ̫࣬ԽնɱʿĴڣ
ɸпû뵽ԨԴʷޣ׷˸߶ȵľ磬֮£߽ݾߣǻڡ
ǿезʽĺǿͲƽӹȻڴ
Ϊһ̤޵ĵ·ǰ´֣Ϊ̺·ǺҪ֮һ
ǰлζصѡе·ûܸ㡣֮츳ҪҲߣֻżѣҪѰз򣿡
ס
ֻ˵֡
һûй˵츳ǰĵ·ȡ÷ԾĽȴԶ޷ԽǰӰ
Ҫ׷ǿ׷ĴҪԽǰ޼Ϊ
ҪΣܳΪޣ
ʮء
ǰл꼸һһµĵ
ʮأ
һһԺصǧٴε
ǡ߾ű䡷ֻоű䣬Լű󣬲Ϊ
ʮأڵ𣿻ʮرѾͻĳΪԶޣ
Ǻǣ𰸾档
ǰһЦָ¶ǳ
˵ͷ̤һǳ
֮ǳ֣︡ǺһЦʮأԭˡ


085 ɽѨϣ
ﵽߵھű䣬ǺŵԲʮ൱ǰ޲ȣǰһ
ղŽǳǰҪƬУйͻơʮءļ͸
ǰ֮֮ȱȤ֮ҪͻʮأҪΪɸ׵Ըֱ̤۷壬Ȼϵ޵·ġ
ʮأ𣿡ǰлľϵ
ǺǣԭʮѾԶ޵ĲΣѹУֻоأδ̤ʮؾ硣
ЦŽ⿪֮쳣ɡ
ʮأ
ǸԺﾭòϢһһλصʱڽ⿪ཫһ˵硣
ʮصͻƹ̣ǳкϸļ䣬ֻǡ
뵽ʲôüͷ΢΢һ壬Ϊ֮
ǰлЦ
ԭҪʮأ̤Զ޴軹Ҫ߾ű䡷֮ĵʮ䡣
ʮ䣡
ǰһֱѭǰһˮɣʮͲˡ
ʮÿ˵ԡؾһƫԣǰһԱԼĵʮ䣬Ӷͻʮصıݡ
ǰлĻһ˿롣
߾ű䡷еľֱվ֮仯ûĻΪ
ǵʮ䣬ȴ߻ɱ䣬ʵܣڼǰʱѾصΪͻʮغҲޱȡ
Ҫ
һʹԼ侲Ȼѡ·;
Բ䣬Ҳǲܡ
֮ǰл΢΢һЦ
Ȼ츳УԻյǰԽ࣬Խ𲽳ɳ
츳ģֻҲȴͬԴǰ̳й
ʮ䣬ôҲǰӰԼ֮
ֻҪܳɹ̤һպлᳬԽǰ
ǰлζ˵仰νǺС
ŵǺУֻʣһˡ
Ƭ̣̤ڶ³ֵǳϡ
ǳļ䣬˴ڲΣ̤ʦҪͻƹ̣ɷͨ
ЩòϣȴΪ۷ľ飬˽ǿߵӣ޽汾Ǯ
ڼǺãǵӿʶѧʶ棬Գʵ


ڶ峿ᵽȻĵŮ㣬Լͷа뿿ٵϣϥһ
ʦ֡ˣ
ʱһ죬Ŷ֪롣
ü΢΢һһ˿ʹ⡣ǰͷλãϸȲһ飬Ѫ
ѵѹһϣȻΣӲӣҡͷҲ̫ɵ˵㡣
ҡ¾ʦ֡
ٴף°Ľë΢΢֣ˣмί֮⡣
ˣϢһ
ûע⵽飬ϷԾ
йߵʮ£ռȥȫ
ע·ϰ߾ű䡷ʽԺ۾ݵӰϣ硣
˵ھű䣬ҪΪ
رǵھű䣬ǹɳԽѪľ֮ҪĥﵽԲĵزһʩչھű䣬ףÿʱÿྫѪ
Ϊ˲Ӱٵˣ΢΢һ룬Ϊϸת塱־
ʱǹľϸת
ϸ΢ĿƿʼǹϢʮֵĵұԼʮڡ
ʱһԶϵ٣Ѿ˯ˣûо
ģʼ΢ϸ˾ʹϢȻĥ
ַЧʱȥˣԹ̣ԡ塱־ĿƣҲԽϸ
ÿһľȷЧƣʹõھű־־
Ϣʱ䣬ⷬ£ԼּʮϢʱ䡣
Ȼ㣬ߵļޣϾؾռЧã˻ɲܷŹ
ͬʱٵĽǾˣΪ
ĳ츳ؾռƻֻʱ䣬ܽء
Ҳò̾츳Ҫԡ
׷ѰԶ֮·츳Ҫ󲻸ߣΪ˸еź
һջƻ裬߰仯ʱַ̣壬˹
ʦк£
ջضؾռַ֮ΪͻƵء
գڵӣɽ̽꣬Ȼʲô֡
ַѹͣ΢΢һ١
ֻڵӶѣʦֺͼʦڣռƣη塣
Ͼ˼ĵ
ַΪͻأǷڽؾǰҲǽڴʦԶȻͬؾ˵ΪҲȷ
ͷǽں󱲵һ˵īΪѾ̤صλʿ硣
ַޱء
ī
һݣԶȼǽ޵ݡ
ʦֵ˼ǡ
üʦֽȥ̽ˣɽȷΣѡһѨвٵġʯֵͨҿ󡣶Ҵ˶йԤкεȻġ
ַϣ۾һû뵽Լפ˻
ⶴѨһЩߣߣʦû̽飬ɴʦֱǣƣϾȻᣬҲýڵȣ˵ʵδزī˿һҲҪ̯һЩ档
ַ䣬ѯ˼
ףַԼ֣ʵ뽣˷̯档


086 ɽѨ£
˻ᣬȻɴ
ַ֪Ͼ˼ĴӦˡ
ؾռĻΪѵãֻһʱ䡣û꣬ؾڵÿҪΰա
Ǻǣ϶
ַ΢΢ЦŲϥ٣ѹԴصҾͲʦˡ
С
ʶͷĿ뿪ȴȻַԴеζЩջ
æԽϣ˵¡
ݵλ洫ӣӻӦΪ
ʦַģһ㡣
ٽëգȻЦϾӣ¶ּᶨ
һؾܸûЩɡ
ΪͻƵأٵʵȷЩ
ˣͻأҽһЩɷս顣
ԣԺиǰѧʶԼྭ͸
ǣʦ֡
ٹɵͷЦݣ಻Ⱦİ
ϸϸսеһЩ飬ʩչɷһЩϡ
ٽú񣬸ǲ˼Ŀ
ֻһ已ʿȴô޵ѧʶ;
ˣʲôģҡ
˵ʡ
ٵʵͬؾռʡ
ҲԲ⣬ֱָؼĽҲ
ٴ㼸õķ
ԺеļԴԴΪϸڹ͡
ԭиµɷ»ȥ½ʦģֻ˼õɷ
ٵ츳ѣټ֮ϵĲ⣬⼸ɾѧᡣ
ʦٻõһֻСȸС˸ָʡ
ˣЩãҸ㴫ھĵõ£Ҫܡ
һ䡣
ţҴӦʦ֣˭Ҳ˵С糯ϼæͷ


ڶ峿ɫַΪףһ˱ֱɽ̽ȥ
ɽڵŨȻֻƬ̣·;оĶ
ݣɽﶨȻ޵Ĵڡ
ޣһǻ۵ķ壬ӵйͨ
ȻһޣǺƩؾ
Ȼû߶ãǰڳһֻҰǣѪĴӲ෽Ϣٿһʿ
͡
һ״Ϲ⻮գǡҰǵ·ߣꡱһӲԭأʺѪ
ַ߲壬ҲǼʦ֡
˵Ŀ⣬ĶϣЩšû뵽ؾʮ첻Ѿ
Сϲãһۣимӵջأڵɷս飬ȻһЧ
⣬п츳ͬŶӵʵ
һߵСٻſͻأʵڳϣȴġ
ôЦݣСٻڳԾ֮࣬Ŀ΢΢һ
һ·ǰУżϮ˸ɾɵ
˰Σ·ļʦͻȻס
һǰɽһѨǰһ̲ѪϡɼϱնɼڵĶʬ塣
ǻˡַɫһ䡣
ϵĶʬͼĽۣ֤Ļ
ַһǰ·ѨǰйУʱɼߵʬ塣
Ƭ̣ѨԼ
˼ӿٶȣĳǰȻʣƽ̹ռͨ˴
ʯƬ״⣬ɢĪĹƻϢ
ʯ
һͻȻס
ڴʱѨһȻ˻Уǿ˰һɫ˳
һǿϢ²١
Сģж
ʦֵͺһ˽Ѩǰ׼½ⶾס
͡
ѨĴԶ
ܿ죬ᡱѨڳڵӰԵǱֻ󷽣ϰֻССĶߣѸ͵׷ɱиʮֻߡ
ۼǶߴɱ˳ַҲһ
ǡ
ڵӾһ
ַһۣǰߵһһƬɫ棬ӵһ߸߶ȺӶսʮֻߣʣһʱˣҿ
ڵӷԽǰһ꣬æȭл½ڵӰˣлԮ֡
֮Ͱˡַ嵭һЦ
⽣꣬СٻĿ΢һϣ쳣û뵽ﻹòַĿꡣ
֣壬Щʱˣҹ
ϣλܾȾīʦ㣬ս
һ
һ䣬Ѩһ˻У統µϢ洫

ַ⡣
ҲΪ֮ɫȻǶǰͬĴڡ
һ䣬ǰͨ¡𶯣һ߰סˮͰֵĽ߾ߣ׷һӯӰ
Ůǽڵī毺õٻӰұƮԾзɽһƬĿϼһƬĽ䣬ѽ߾ߵͷ֣䵽ϵһֽһСףϬĹ˵
Ȼǽ߾ϽâɫǳƬĽʴ׺쳣Ĳ
ۺ
īƮȻһһɲ䣬һˣľ
ಡ
أԭ׷׿ڵӵڶߺߣī
л᧿Σ
īĽС
ǲܶīʦ㲻ܡ
һҧһλڵӷȥīһƬҡ
֣
ַȻн׷ȡɱȺ
޵ĹǿԳȺĶߣ޵ķá
̼书򣬳ƬĶ߱ɱۿֻʣһ˾
˽¶ϲɫīַΪҹơ
ַȻīΪյĻϵɷͷȻ
ˣˣͨ˴Ѩ
׷
˴ϲַͶȥ˸м֮ɫѨвģնɱϵҲмֵ
սһɱѨ
ȴоﲻԣûƴ֮һ·˼
ԡһȣסʤɱǵļˡ
ôˣ˶


087 ߹
˶Ȼע
Ѩͨ˴ֻ֮ϰֻߣնƴʯ١
һߵھűھ쳣һΣС
ټַ֮֮ôè塣
ԣŰɣҲ˿ΣЩԥϾֻҪɱѨģֿɵá
īˮӣۣλʦ˵е
㳷
ͻȻͺһ˵ץסٵ־ܡ
߾Ŵɱ䣬ĸй٣ѾܶѨϡϡΣϮ
ˡ
ī۾һ̾صľ磬ҲͬСɡ
˸ӳʮ⣬ͼͨ˴Ѩ䡭֮Ķߡ
˷֮Ķߡߣ飬ˮйͨ鲼ÿ䣬һ˱ȶ
ǳֻ˷飬Сٻ֮ɫ԰ףŵûɢ
СҰףվȣץס֣ת־һɱϢӿ
ллƽһֻСһһڶγһȦ
ಡ
󲿷ûĶߣڽӽ⻷󣬲ǰסɲסĳȦյýڡ
ǻߣֱӴԽȦҧ
ֹˮ٣ЩգӽˣͱУ
עķܻ⻷ӿвĶߣԽ
޵Уͬʱֻͬʱնɱ
һߣīַˣͬ糱ˮĶ߹׷ʩչ߽ɱƬĶߡ
࣬ʱƺӡ
Ǻþ¡ԶѨұһζˮͰֵĽ߶ЯɫƲɵĳ
Χķ汻ɢӣһ׷ת塣
ڻУīַǿǣסҲ붾Χľ档
Ǳɱһ·
˾֣ȥһľǳΪЩߵĸ֮ʳ
̫࣬ǧҲ٣ѳȥ
ʦֱ侲ŲԶĽһΨһϣնɱǲл
նɱǧߴУ
пЦ̸ס
ڲͣնɱߵĹУԺ˼ӣҪβ
ʱһȥٵķܼôʱ䡣
ԡӳһһ
һٶ¡
ʦ֣Ҫʲô
ٵĻû˵ͼһХУȦ⣬ܵһƬߣ
ΪģԭʱһյشֱܿˮĶ
ۿͽߴûûдﵽʿûзûͨǧĶߣ
ŵɫ԰ס
已ʿأҲԶԿ⳱ˮĶߡ
ȻȺͦαֱȻɽ
ҰĶߣӣſһֻ˾־塣ëȻ
˾أȵ𶴿֪ҪΣնٱ
ЩߣɲǺо綾ͨ˱ҧһڣᶪοʵǿߣ
Σٵһɲһڣһơ
һơ
˵Ļȥʽ
ʽȳ꣬㹻նɱʮˡ
һɲ⻺ƳһƣǧˮĶߣȫɪ
žžž
˵еĶߣ
ԭأһڻƳ
ƣһƺԶûоͷ
ǣһ꣬Ѿеˡսܡ
սܣ
Ϊģǧڵء
ٱһ룬ǹӰ쵽
ⷬһˡСٻʦֵ𺳡
ֻһƵĶԶԶȥûʲôƣߣȴԭز
һƲûдǻջء
ಡ
ɼͬʱǧ߻ָ

̧һֻţڶ඾ַ׷ڵأһִӰ¡
չһһÿڶ϶Щ߶ȻܶʱӲʱܡ
ģѡ߾ű䡷ֶʽʩչ
ٲȻ䣬Ϊһߣÿһ̺Ī֮·ǣǧߵ֮裬𺳡
ʲôһȻڶȺ裿
һӺȻʧɫ
Ķǧߣ˳ɵĶߣѹ
Ȼϡ塱־ܣΪҪ٣Ӱ
彵͵ĹУڶ඾ܵӰСɲ˺
һܶߵĶ˷·ڶ߹裬гһ֮裡
һ̣о翣徫ƣԡ塱־ãԽԲ󡭡
߹裬ֱôģ˭
ʦ֡СٻԸӡ
߹衭СٻĿеĹʣߴ߱仯Ӱȡ
һ̣·ΪؼΨһǧȺУ֮衣
־ܽͣﵽһٽ㣬ٿ
ಡ
һǿȴ߾űʽɻɱ
ڣϢʱԣץס֣Ȼߣǰ̲ݻصһߡ
ˮĶߴ߹Уٳһ·ġ


088 ߹
ۼǧУǰУȺ߹裬ٳһͨ
Ϊ֮ʧ񣬻λһ㡣
ߡ
ʦֵһӦѵ
һʵ壬ɢףԼ΢ȫڣֻǻþһ㡣
ɾպסܾ󲿷ֶߣһʿܵӰС
Ļȫſھűϳصʿ˿԰Ȼߡ
һ£⳷ȥ
ǰеķ򣬳϶ڲбܿһͨһѵĸǰС
ǸˣòҪ뿪ҷԲһɣעߵĹ
ֻ΢
ȶ־΢£ܳϳʱ䣬Ҳٵ̫Ӱ졣
Σ䵽īַУȴϲǲΰ롣
ȵȣǲܶͬŲܡ
ͻȻס
ԼʦֵˣҲг
ԭأðɣҿܵĶߣ޸ɱϮߣ޸Ԯʦֺīʦ㣬Σ
һ˷׷׵ͷû뵽һ已ʿ߼ϡ
ãѲԡ
ʦͷӦŵ
ڵ¶м֮ɫһǰһ跨նɱʱϮߡ
ʦ֡١Сٻ׷ʩչɷԶԽʩԹ֧Ԯַī
ȱСٻҲɻĿꡣ
»Ǿʩչϵ
Сٻӹɫڽϣһۼû¡
ಡ
ʩչϵһšߡ˹λá
ַīѹԽѸ͵Ĺơ
ֻƬ̹򣬽ϺüڣмߵѪۣʹ˻У޴ԭͰڶ
ֻ辫ϸת־һ޵ķǻܣþԭؽҽ
ۿʤƽҪбһ
þǽӵв׵ǣǰƭ˾Ϳɼһߡ
Ȼһ˫ȻȺеϡ
پ巢⡱һ
䣡
ʯ͵΢΢һǽӴӲַīĹԶ׼ȷ˵Ŀ
ãҶɢ
һۼɾ룬ǰƬ̼Ϳ
Σʱ̣ŵûɢ׷ķ
ϻȻӿһɿ񱩵Ϣٵ˳忪
ͬʱһ˲ſ죬Ŀ磬ȫѪɽ㱬
߾
һ˲ں羪׵ХУֱӳеĽ߶
Х־
Ⱥ߱ƬƬΪϵ͵СٻֱýӲʹѪڣȴܿԷס
һХ֮ܣ߳ۼ˲ϣֱͷ
غ䡪
һʱ˷˷ǽӴǽɲһ˲̶ָ
һǴصʿ²ҲҪشȻվǿλʿޣᱻ已ʿش
ȴԤϣڷХ־һ˲ǰ߱仯̬֮
ɲǼ䣬һĵͳϢд˲ľĻսƵ͵ԸߵȴڵС
񡭡
ʦ־ŵ
СٻףѣѶĿӸӡ
ӣܵѹȵϢͶ㶼еɬתȫҲֻǿֵѡ
ȫһġ塱־ܣȴ뼯г
ûдӡХ־л㱹ܡ塱־ȫѹȣνһ˲
Х־ǿƵٷ塱־壬һǰһϣ
⻹ɱشȴѾϢʱ䡣
սУ˵Ϣʱ䣬һϢʱ䣬ҲԾ
Ӻ׷ַīɲʡ͵ĵơ
ȥ
ַСȡֶмǣһɶ೤ɫˣͷнͷ
غ䣡
ͷըѰߣϰʱȼգȫ֡
īĹʯ䣬Ծգ͡зһ纮ϼıУ׼ȷĴ̽ߴλá
ۣ
ƴӴ͵һ̶ڻû
ˣԭزͣ˻У¡¡ɽڻζȻ֮
֮ͣڻлһŽʬ塣
նɱ֮Χڶ඾ߣɢߣ˸ɾĸɵ
һս˶Ԫġ
ɫҲ΢΢ףվԵϢߵݸһĻԪ
īһмصλʦܸղΣ֣¾Ƿŵʦܡ
¡΢΢һǰ纮̵ٻӰû뵽Է֪Լա
ñʦƳˣɽпνͷһΡղżʦܵʵʵͬһ㡣
īˮӣЦӯӯмָл͡
ޣ
ͣԪָֺһЦѳҿȥѨ̽һˡ
ԣ˶ǿ̽ȥ
ұϵʯ٣ȲܣѨȥ
ףǡ㶾ݡһֻ߿С
ܿһڵӣ˷֡
ţһʯ˵ƻϵϼѲϡ
˷׷˷֡
Ҳ⣬ջԽߣԽŨ
ٷųȸǰߡ
ʱѨһɫұϣ˵ȴ쳣ûжߵӰ
ٸһɻϢǺɫұȻͬѰ
Ŀ⣬ȴһӶںɫұһźειʵϣǰļһϳȻӿ죬ϲá
ĸҶģʺʣǳʮصľ֮
ԺﴫǰлιʵϵϢˡ
߹
һתöŮǽڵˡ
߹찡ǲƷеļƷ֮
˺һλڵӣ𺳲ѣĿⶢų߹ȫŲ


089 ؾ
߹Ʒģ
˶ʧɫīҲϲޱȣѿڳ
ģһӦܶƷ
һƷģǱµʹá
ƷģֵҪʮʮǴﵽڵʦſȫʹá
ﵽƷǽ󣬼ֵڶƷĻҪʮʮﵽһۡ
һƷģԶʦγջ󣬸˵ʿˡ
Ʃ߹ƷеļƷֵϰԪңһʹõĻңҲƷʯ
Σɫһ䣬ڵұڵġ߹ԣ˫΢УˣĳѨʮҪ֪λɷ
ڵİ׿ӣɫһ䣬粻
ƾʲôѨģǳؾзݡ
һ֪ĽڵЦĿⶢǳ߹ӿ죺ǽƷʯƷģеٺ»㼸ʮ꣬Ҳֲ
ֻǾ̵ֱĽŮ㣬ܶԷǷӦвԡ
߹ͻʮأ򲻿ɷŹ
졣īǣǵһۣûλʦܣǻܻ𣿡
һ׿˶ͷҶײ
߹ʦȷ֣ȻôǾͲᵶᰮˡ
ī΢΢һЦڵӣȥ
á
΢һԼղһգīնɱûа׷
Ѩת˰գѹ˲ĺжƷкüƷģõһ
һض飬뿪ѨɽȸǶȥ
ַ塢ȷŵӣֻصǰɽָפ
һս£˶Ҫ
ץʱ乮Ϊ磬ͨѨеսԡ塱־ãﵽ侫ĵز
֮࣬ʱǰͻʮصĹ̡
һʮأ̤ͬԶ޴ζΪߡ
ǣҪߵʮ䡣
ʵϣߵʮ䲢ƾ죬ڡ߾ű䡷İ;ϣʮ䡣
Ҳ˵ʮ伴ǡ߾ű䡷ۺϣֱڴ˻ϳԽ
Ǻܼ򵥵ĵҪѾֱÿʽڹᣬһϣⲢһ򵥵¡
ѵǣڴ˻ġ߻
߻ȻıָһַԾɱ䣬ӡߡֵ͵飬ɱΪߵȵġ
Ǻε飬С磬ֻڴ˵
ɴ˱ݣԵʮصĿ֮
ǰҪڹֱ¡ѵڣδԼĵʮ䡣
һɹԸԴĵʮǺε٣ʦʦĸ߶ȡ
ʱ䣬һӱ徫һںϹͨ
һУԺһ͸
ԭ翵ʮأƺңԶ
ؾУѰҸĻȴץסⱦᣬѰʮͻơ
Ҳǰлϣ츳ȻզȴԶˡ
֪УʮԺһģ
Ҫΰյøϸ¸Ҫĥ
ʱۿؾ˴˴£ʣʮʱ䡣
ڼ䣬ɵС̽ؾϢ
ʦܣؾˣ͵ȴʦֵķԸ
ַЦǺ
֪ؾռ䣬ôһ
ʵ
ؾռ䷽ԲһҲСʮؾĴҷֲĲȡԵĵλãƩ֮ǰ𶴡Ѩȵȣ֮ĴڣиǿޣȺ䡭
ַ岻䷳Ľ˵
ͬˣȴǺܿ򣺡ԭˣؾռߴӰ죬֮أҲ֮ĴڡӰĵķֲͬӰһˮ顣
ַһֽкãʦܺԣҲһ࣬ǱѾ˴ݹϢ
ؾļΣյȺĴڡ
ؾܶ࣬һЩӺ󣬴˽࣬ա
ЩȺ֮أֹˡ
͵˵ʱ
Ȼһǿؾ
ֲĵǣ׷ײĳ
ݺ䡪
һ糤ĽϼֱؾҲ
ɲǼ䣬ؼƹһȦȦϺɫĽϼֱɢԲȾһƬ飬˾֡
ԶԶȥǽϼһ籩ɨ˷֮һƬǽ壬Ϳ̿
ʲô£
ַɫ˶ƣַΪ
ֱĽϼؾռ¶ϫؾòȶؾڵˣȫˣ롭
ݡ
ϼâȾλãɵ̹⡣
ַ循һæٻ⼸ˣ׼ã
Ҳǹɾ׵ؾ˺εܣ˺ƴơ
ףϵȻֻһ˲
ԺдǰлԴȵ
޽У󾳽塢񣬱Ϊѷס
ѷ֮ϣǸ߸ϵġ𵤴ڼǴ˲еľ֮һ˵պ绽ͨ顣
ĿǰΪֹƽһû˵εǿߡ
ڣôܣؾǲ飬Ϧʹؾȶ
ؾд˵ǿ飬ָ伴ɱɵӡ


090 ܵ
ߣǹؾռеųԣǱɳĴǿ飬ȴơǰлЦһһȻǷĴڣ޷ȷϾҲһҪ߲ܲ
Ҳͷղǽϼ֮ƣӦԶʦĲΡ
ؾռ״̬ʤʮ²ڵǿ飬Ҳ
ٺ٣Ҫд˵ǿ飬򡭡
ǰл꾹һ˿ֻζ
ûˣûʱᣬһˣҲòȥ
һ˼ϣؾĲδ֪λøȥ
ǵǷȥӣɽڵӣͬһλ÷ɱȥ
ؾڵкεȿ´ڣƣĳһǿ飬ǿѾﵽ𵤴Ρ
ǰйУַԴǣԼʦֽ
˵ؾ޷Ǵ˵п²εǿߣ㼯֮Ҳ۵
һ侲ļʦ֣ɫҲ֮
СٻٶŮϾʧ룬иδǡ
ؾ޷롮ڡ飬ǾȻأ
䲻Ĳһ䡣
һַͼʦֻһɺͷ
ɽһؾȶкǿų⣬ǶԱ飬ȴǲ
Դһ콣ϼؾռ佥ָƽֻһ궯Ϣ
ԼĪʱ˸ϵؾһںϣԼɼĴһ
ȵ̹
ַסΣ½Ӹϵԡ
ǿ
Ͼ۾ǰĺ
һͼǺеˮ˸ͷ׵⡣
ᣡ
һӢֱͦĽڵӣԽˮԣɫĮᣬ
ⲻͨˮһҺ
˵ɽڵ
Һ
ϵӣ˷쳣׷ȡʢȡ
۲һ£ҺƷʲǿΪڽݵĻܸʣмô
ҺֻСһЩҲͰˣһҺǾ׵ֱʡ
ֻʢȡҺĿ΢У۲ĵ
ߴʮɣͨ巺⻪ǹɿ궯ϢǴӴ˵ش
⣬Ķðһƺ̣ͬѰע⡣
ַ︡գɵգԶԶһĳ̴һֱɡ
һ˾֣ð̵λãʱ뵽֮ǰֱĽϼ
Ԥϣǰǳ䣬ȻԴ˵ء
ȻַһɽѹϢ
ǰĺʱʮ׸ߵĲΣӿˡ
ء
ǱӰһһŮеӢŮ㣬ȴͬѪɫ̿ʧ
ʦ֣
ʦ㣡
˴ʧɫ
ӰԶī˿̶ϷҲɫɷף龪֣ʹѿ
һƬУϵĵӣ׷︡գɵĵĴǰ
ʦ֣ﵽкε
ַ循ʧɫץסԶֱۡ
˿̶ڵϺȴʧǵӣʱ֣ʱ沿ͣͣĶɪ
ʲô֢״ڵӾ֮࣬ҲʮֵĲ⡣
˼飬䣬ȻԿЩߡ
Ƭ̣˵ȣ׷̤źˮҺǰ
ʦֺīʦ㣬ӦܵǿˣЩ־塣
վַԣ˵
Ҳ˿ϵˣȴ鷳ģп޷ָĵԶӰԴ
ַüЩ̣ɬĵ
ɵԣɵһ
ʦֺīɵͷ򣬽ؾΪ׷ͻλʿΡ
Ƕ޷Ӧĵˣʣ˵ȣ²κƥеͷ

īУۣͻȻ³һѪиһ˿
ʦ֣ʦڽ㡣ڵİ˾ӵĵ
īʦ㣬׷ʲô£
ߵǰһ
ȥ
īڼУѩָ֣ڡ
˵仰Բѡ
ۣ
ʦһѪĿѵһۣΡΡָ֣ڣ˵
ʦǽȥ
ŵλӣԥ
ȥ
һ顣
еģҽȥ
ͦӢΰӰշǲƵ
տī˷׷Ƶ
ʦãʦãڴ˵տʦ֡ˣСµľ£
ַһ˿Ȼ˴
ԭһȥ
аɺһˣܴ־壬Ҫͬŵӽȥ˵еʲôܣ
ʦ֣
ҧҧ촽ͻȻסҡҺһȥ
ôУ
ɫһ䣬ʶҡͷ
ҿ԰ǡ̧ͷϾ͸żϺǼ
Уﱣʦ֣ɺʦϾһйϵ
ĿһۣתȻС
ʦȥıӰ󣬽ëᶶϸϣһöǴҭ
ᣡ
ƮݣԾƵѪУǿһɱòѹϢ
Ŀռܴ󣬿ռطԲĶ߼䣬Ǽʯ壬һɷˣ˿ȴһ֩Ѻۡ
һ̹ǵϢӴÿ̤ǰһǹѹһ֡
ڤڤкһ͸εľ޽Ѿÿ̤һζűξ޽ĸ
գ´ûڼǿ飬ϢҲЩСܿġ
ԺĬõǰл꣬ͻȻŲĵ
ƺ֪ʲô
ľƽ־յı֣֮ǰл²ôɡ
ֻԼЩϢû´ӦؾġȪۡڣ϶ٲ˵ģǺǡ
ǰлڴĵ
ֱ׷ǰˣܿ쿴ַ˵Ӱͣһ̨ڴ
̨״һԷӰͷڵϣңͷ棬лؤȡң
ǱӰݺ¶Ź֮ɫ򡭡ɽ


091 ȫǱ
˿̵ɽ쳣Ǳңңϡɼʮ˺ۣǱ˷ĽˣҲѹͷڹ̨׽䡣
ʦ֣׷ʲô£
ַ˳Ծ鿴ơ
ҲʮֳԾԭͬŹ֣ʦֺī˵־塢һϢΪߵɽ״Ҫࡣ
뵽ӵĵС޳ܣҲֲˡ
ʦ֡ţ
̨Ϸڵӵľ
Ŀһ̨Ϸͷһ߽ڵӵʬ壬ϾǴĿĵĽۣѪһƬ飬
úòң
ɵһֻһɺͷӰ㣬֮ɢ
ҲͷƤ飬æת־ֹˮҲʬ忴˼ۣĥЩ۲Ǻͫǰ¶ſ־壬ˣˡ
ڽˣǾϵ˺ˣǱԴ档
֮£߸£
νǹ׶㰵ѷԴĹɴ
˵ע£ɽ֫ţ̿־壬µصСǰѽ

˴󲻽⣬ַʵûʲôǿ飿
ûСȫǱ
ɽЩʣվȴߣá
ȫǱ
ԣв˸˷ܣѹͷĲ
ַɳһˣɽͳ
˵۾̨׾ͷϲǲΰ롣
ڵһǰ·ҲϢǿö࣬Ȼͻء
ߣ
˷׷̨̤ףϷȥ
ʱ˿̣
ÿ̤һǹ̹ǵĺ⣬Խǿҿ¡
ﵽ̨׾ͷʱֵӺ٣ƺЩʧء
Ѿܵǹǻ䡢Ե꣬·Ҫ̼ڣԼ˺ɷ顣
˼Ҳҿѵھű䡮塯־ɡ
Ժǰл꣬ƺʱ̶ͨԺд
Ȼ쵽Լ־һֿһŵҪЩ
һһ̨̤׾ͷ˶סˡ
ǰһƬɫ쵵Ĵռ䣬·ǳɫļӲذ壬±ȷ϶ҪӲȼ޷⣬Կ϶ǣ˿˷ֺ
찡ʯ
ϳʯĵƴһ飬ټֵʮԪң˵ȫɺʯɵĹ㳡ذ塣
һԼ侲
Ϊһ㣬µߣʯ˵ؾ⡣
ɽ˵˴ڣȫǱǿţµĵذ壬ֵơ
ڵĹ㳡ӳһɫ쵵󷨽ڣһɺȻǹϢѹơ
һ̣վǰˣĿⶼĳ
һͼ㳡룬һֱĹžžӨҺ˸ʡ
žҺϣһƵĹŽ⼣쵣ԼɼâȴΪ
Ŀⴥ˽һ׻æת־壬ǹɸоŽʧ
ԼӣĿעǹŽʱʱƺ³һѪ
ͬʱǹžҺϿգƯһŷ飬һƬɫҶ󷨵ͨѹ·Ž
֮⣬㳡գƵķգͬάɫ쵵Ľ
Щٶ𣡡
ڵİˣǿѹסͷĿϲ
޽нΪķͣ߱һԣԶ˵ֻʦܷܡۼֵͨʮֹ
֪ڶŵӣвֻһ½׷洫Ӳн׷һϽ׷ûУ̸Ʒʵȼߵ
һڵ˵ѰԼģʱһӿôࡣ
Ǳߣ
ʦֵָžԸλãɫ쵹УԿһʯ
ʯԷżƾţϡżüܡ
ʯڹžԣϡλǿߣڹžԣ̸Ц۵ĳ
Ŀ⣬ǱžƹŽʯǰιǼ
⼸ιǼܣʴ£ɰӨɢһϢ
ʱ̺꣬ϣ⼸ڵ̤𵤴еǿߡ
ַԶԶǼιǼܣгη
˲˼ǣ⼸ֻڴ˵ǿߣͬʱڴ˵ء
ɽɵڣһѣǵļ䣿
⼸߹Ǽڵ궼ϵĴڣô꣬ڴ˽ڼߣϧѾ伸ˡ
ǰлԺ̾Ϣ
ȴûйĻ񶼱Щѱ
ЩιǼǰҲϡɼǰµĴ
ǿߵĴ
ڳ˵ǽջ
ĿתƵʯ̨ϵƷһ鰵ɫʯһɫС¯˸󣬴⻹Ŀע򡢹żȸʽƷ
ֱۻҡ
ȫǱ
ѵʢһʱŸ߲㣬ȫˣ
˿̣ɽĻԼǿҲʵı顣
ȵȣǰлͻȻ
Ŀʯ̨ϣΪǰлǸĸй˽
ǿ鰵ɫʯûһҪõԱСҲͬһ㡣֮⣬˵һ˵ļֵ
ǰлЩ˷ܡ
ʯͷʲôãһʱûϳֻĿעӴʱһ·궼Ҫ
ǡϻ񡯣䱦ȵʹǺѵĻīʯӺʮдڣԿǺκһ䱻ӡļƬΣǽڴ˿̵͵ȵļˡǰл꼱پϲĵ
Ҳӿ죬д˵䱦ڣԼÿɾܱȡ
һҪõ۾һ¶˾ġ
˵Ŀ⣬౻žҺеĲƹŽǿߵĴƯľǵ˼ֵ
ȴһӶ׼˶ԼõĶ
һʱ䣬˺٣Ȼӿ죬ΪѹȣԴǷ˷С


092 ؾȪۣϣ
ܵ
ɽɺ㣬һ٣ʧɲǣ̶гֲƵĿϲ˷ܡ
㳡ȫǱǽ²ȵĵذ塣
ܷõǾ͸ƾˡ
һѾȷĿ꣬Ŀⲻɫɨȫ˽
Ҫ˵ضǣҪԹΪࣺ
һ࣬㳡ÿһֹɲϣǼֵƣԳΪųϲ𻵷ֺ
ڶ࣬ƯڰеʮԹžϿյķҶΪŦһӴ󷨡Щܷһȡһʲô޷Ԥϡ
࣬žеȪԼеĲƹŽǰ߶ѼҺʤˮҺʮֹǹŽɢϢľ
࣬ʯ̨ϵĸֱûһͨʯ̨ιǼĴǿȡ֮
˶ıлõֻһ֣Ҫðա
ջĿ⣬ַɿӹɵӣǿ
˿ɵӣûнĵļˣҲֻʣʮˡԭؾʱɸ洫ӣʮӣܹʮˡ
Ҳ˵ؾʱ䣬˽֮һĵӡ
ɽڣΪףأΪߡ
һλĺ췢ӣվ޽ĿƣϢǿӵΪӦǽڵ洫ӡ
ţַΪףأΪߡ
ַ⣬лһλص洫ӣַü꣬աϤֻһ档
⣬ӣΪػ£ǺĿҲˡ
ϣ
ɽڵһѵȣǹžķƽ
ž͹Ž
ַɫ΢䣬˵ǹžӿȪҺԴȼߣⲻһͨ龮пܻؾġȪۡпȡıɢ龮
ؾȪۣ
ԣһ١
ҲΪ֮ݡ
һߣΪһСռȪۣӿȪֵԶһģƹ屦޼֮
ߣȪζһؾĺģ
һȪ۳ǿ󹥻ؾϵϦһСռ䣡
һҪСȪۣر龮еĹŽ
ַɫأĿһһɨˡ
ΪһؾռȪۣ²ҵȵͽƻģ󲿷ֿȡı龮ҲǱȻҪҪλá
λһֱĬԵĽʦ֣ķˡ
ԣȴ׷׵ͷλʦֵΪƺʤַһҪ
ʦ˵û龮ǵı֮أǰѹŽһҪʦֽġ
ַ˵ͷ㳡⽣ڵȥͷ
㳡龮ΪģֻзԲʮɵķΧ
Ȼÿ̤һǹ̹ǵϢԽǿҽȡ
ڤڤУ㳡ƴгǧ͸ɢϢ͸˵塣
ʱȽڵӣνǴǵߡ
ڽӽžʮɾʱǰļˣλȻһƺ֮
ˡ
·һĿⴥֱ龮еĹŽһ𣬷·ǧ糱ˮĽ
˵ĶΪ֮һ١
⣬ѹŽһǿĽ⡣ûƿأôܷǿĽ⡣
һᶶƺ̩ɽ֮ѹ
⣿ѹ֮ǰʦܵ˼صˣ־塣
ַ嵹һĿǰѹŽ
һѲƵĹŽ˲ٿأȴɢǿĽ⣬ش֮ǰʦֺī
е˼
ԺﴫǰлЦƺ˶ߡ
ȴһȾĽ⣬ͨ߸ɷ
˱˾񣬻ǰУÿ̤һ˳
һнʮˣͬеǹɿµĽѹȡ
ˣ
ȻǹŽһ˸ƺϵ硣
ʱ䣬㳡һһ˿˿粨ưĽƣ龮Ϊģɢķ
ЩƲǿȴ˿ƣϸ㣬һ˽һˡ
߷׷ת߼ɫâҫһƴ
ԭأʱۣʱ㵹ֲ˼̬粨˰¸ȻһƽϮ
Ȼĳһ̣ǹŽȻ٣񱩵ĽЯ˳
һߣ̼䱻ǱϷ۱ƣ¼ĿĵĽۡ
ڻжҲһȲһϸСۣǲ
ȻһֵĿ񱩽ֻƬ̣ͣˣǲƹŽϵĹâ΢֡
˳һǰС
̤ʮɷΧʱνֵ̣Ӷͷϳʹ֮ɫ
ǹʵ⣬ʱ䣬ʱȣʱ񱩣ԺС
粻ȶǲߣ˴
ת־һɳѪ֮ľ֮תǹɽʹ⣬ʱʧ
һҲҳ
ǰһⱬһĨ⡣
Ȼ䣬һԵĽ⣬ϳڵĽ⿹⡣
Ҫ˵⣬ǳΨһĽޡ
ˣ
ŽҶ龮ӿߵҺ·ŭһ㣬ǵصĽ⣬ˡ
ֻҰ·һĻܱصǻ𵴣Ҫذ㡣
ÿµĽ⡭
ͷ󺧣оԼҪһ㡣
ʱ˿̣Ҳܲô࣬塱־۷壬ڤڤֻԼһĹһǻ
͡
һߣһϼдǰлҲǻ
Ľ⣡
ۣ
ͬʱ³һѪڤڤеľޡ
¡¡
һζɫ쵵Ĺϼӳ𵴣ʮͣѹ·龮
Ⱥ󱲵־սѰ·Ҫؾһᡭ
ڤڤдһľɫɷף񶯵


093 ؾȪۣ£
Ⱥ󱲵־սѰ·Ҫؾһᡭ
һζɫ쵵ͣ
龮ΪģһǿѹԺܵΪģ̼ⷽԲһСռ䡣
һʱؾ¶ƺһ籩ݻռ䣬ľ
ãѵؾռ佫Ҫ
˺ȻʧɫĻҡ
Ǵ˴ǿĹأǹನɱˡ˭Ҳ޷Ԥϣ˴ڵܳá
֣ͣѴһؾ𣿡
ĺ췢ӣŭӣһ
˵ӷŭĶȴͬǲƹŽʩԾԿ
˿̾мʣǲƹŽ֪Ϊԭ򣬴һؾȪ۴ؾռĲȶ
˽ǵǰ˥ܣշѵĸԭ
ɵ󷨣ΪѹȪۺ͹ŽԷֹؾռı
һ̺ĲƹŽ˴۵Ĺпܴݻؾ
ˣؾеˣûĿܡ
¡¡
У񱩵ĽͷˣڴŰ󷨽Լй磬ʹؾռƹ鲻ĩա
ɵӣӪһţ籩ֻǿѡ
ֻǳƬ̣ǹƣȻֹͣ
㴭һ
龮ĲƹŽâ˼֣Һ๾ֱðݡ
ߣƫƫв
һγ龮ķٶ
ǲƹŽһٶȷǿ˵Ľ⹥ǵصĽ۳ɻԺ
ƺߣʹ಻Ե
ɷ⡣
ת־ɢĹľϢ֮Կ
䡪
ڤڤٶȴ죬ǰ³һѪ
ҲƺһһƬѪ
ǲƹŽٲУϵĹâ˼̶ֱ֣һǿˣ𶯣Ϸ˸ɫ쵵Ѥʡ
һæңϣвʮ˺
˿̣ɵӣѾƽ龮ɷΧ
ɾ롣
ǹɽɽ㣬ѹԴϢŲޱѡ
˽еĲл꣬ʣ࣬ԴݻȪۡȴǽȪ۵Ӱ춯ؾռ䡣
ʦƵĵ
ԣɻ򣬲ƹŽûдﵽصĳ̶ȣؼôȪҪ
лꣿ
΢΢㵡
˽ûƿأȴܷ⣬ԭǼĴһƲлꡣ
뵽ǰл֮꣬
⽣вл۷ʱڵֻ³ڣﵽ𵤴ĵڶǼĴ潣УȪ۾Һǿά꣬˿۷ʱʮ֮һ쳣ʹûǣǿ⣬Сëͷܴսġ
ǰлƺܸܵͷ
Ҹô죿
ҧأǿѹȡ
ֻҪܵõʯ̨ϵġϻ񡯣ʤǡڴ˽ǿ֮ĩ㲻ù֮ǰñԼС
ǰлƶĵ
ֻҪõϻ񡭡ʤǣ
ɰԲ²⣬ǰлţѲʲôУ
Ȼǰл걾һ壬һݾݣһپ٣߾Ὣ֮ء
֪СǶŵͽͽʹŵûѣҲȻЩС̳һһ
ƹŽд궯ǵǹν˼֣龮вͣݡ
ԣ޲Ȼ˽ˣǴ˵ǿ֮
ǰɱ۷嶦ʢţؾ֮أ¶˥ͷѣ
ŽˣǰǻǵľǿߣпӴƹеʢߡ
֣˽ֻҪõＴɡ
ַȻһЦɵ
һõɵӵϿɣ׷׵ͷ
ת⣬ᶨ־龮λñƽ
ֻҪ龮ͿԽӽʯ̨ԼǿµĹǺ
Ȼɾʱ̣ÿһôļѣǧ
ƹŽû̷ѣǹɿµĽܣȴԽԽǿ
ۣ
һڵӣܲס³һѪһΣͨڵϣʱԲѡ
ǹֱĻĽ⣬ĽӣŰ˵Ļꡣ
Ϊߣ־ᶨߣ粻ȶߣԿɱǽ϶롣
ಽǰУǰȥһ
ֻʣɣ
ʦ֣ҳܲסˡټҾͻ
һɫҰʹ಻ĵӣſڵϣȥ
ܿвٵӣοɬĺ󳷡
ǿǰֻһǱֱɱһ񾭴ңشϡ
ɵľ룬˵Ѿһޡ
תۼ䣬ֻʣˣΪϡ
⣡
ȿ½ѹ£Ҳû룬Ͼ˼κ¡
ÿ˶߾ȫǰСÿǰ̤һζǱԽ
ǰһɣֻʣɾ롣
ɣ
˿̣ԹŽеĽѹȣﵽһɲĲΣ籩ĽУÿһƽ̵ʹ
ʿҲвɫ԰ףѪЩ塣
Σͷʹͬߣ־繮̶̳ȵȵȣֳࡣ
飡
һֳֻڵϣ٣оԼƺﵽ˾ͷ
־ѹȫأǹɽ޼᲻ݣԺȫ
已ʿΪﵽһȫܲ˰ޡ
ֻҪõϻʤ㣡
ǰлƺҲΪ
һ־ӼᶨȫѪӿȣͨ־Ŀƣȫѹۡ
ǹɽ⹥ϵĴ̼־
ϵ澫ֻ֮ھ޴ѹ£ӿǿھѪԽԽ£ͨϵĽ棬ԽҪͻ壬ռ䡣
־ۺʵǰƽһǹ澫֮Խ۷塣
ɣ
ٶȳɹǰԽʱʿ£У͸𾪺Ͳ⡣
̫ˣ۷塭Բǰ벽Ϳɴʮޣ
Ժдǰл꾪ϲ˷ܵ


094 Ԯ
̫ˣ۷塭Բǰ벽ͿԴʮޣ
ǰл˷ܾϲУȫѪڽ̼£𵴲ϢԽԽǿӿȡ
ھűľڿǰΣѹ£Ȼ򼤷ǱڵѾŴɱһ۷塣
һȻĸооԼѾһε۷塣
еѹȣͨھű־ںͼ屦ظǱڵ
˿̵Σһ֤
ͳȴ塣
ڴ֮ǰֻͨ־Ӱ磬ʱãԾǱ޵
ڵĽ⹥糱ˮľȴԽٽĿ
ڲϵĳϴУξԲپ۷塣
شԲ
ƽ꣬ûд˵Ȳǿߣ˵۷塣
ͨ
ԲԶķʦ֣ĵڵϡ
ΪʿȻһ已ʿ
һʦ֣ʹ࣬ҪУڷ
ⶼʿ
ڵĵˣǿὣѹ£һ£ĬĬˡ
ӲǼͲΣԵھűԲ澫ԿԴԴϵĽ
ʵͱ֣֮ͬ׾طʿҪǿʮ
ʱϻܼȥˣѾ޼
һַͽʦ֡
ɽһǿ췢ӡ
ս˶ﵽأ
ֻܹʣˡ
ˣȴſڵϣŻж
ɣ
ַһͷȫǺ飬ʶˡ
ʣ༸ˣҲ໥һۡ
ɣʣµľ룬ֻһɡ
ΪǼڵĹǺԼòٱʯ̨龮ٽһɣлᴥ
Ŀ䵽ʱĲ˼飬ȣŹ֡
已ʿߵһ
ޣûдﵽϣҲԼֵһ
ܵǹµľ񲨶ʦһ˿ѵ־
ֻǾһ˲ĿŲ
˿Ѿͷս
ֻٳɹ̤ǰһվʤһ
ǣɷΧԲƹŽеĽ⣬ǿᵽ£ǵصĳ
ԺиǸ򽣹һĿɲΣ·Ǻ֮նأ
޷ƹŽǰˣǿᵽεȵزȽʽʩչһɽӣ
ܿ죬ַȼλʿЩ֧
ӵнǰеģԵӣ龮ȷ˵ǲƹŽ
ѵĿ꣬Ȼǡ
΢Ұĺ
ҪƽҪȥܴ˽ƷǳϷеȼߵģãֻҪףԼҪʲôɡ
ǰлѵΪÿɷ
˵ͷҧгݣǰУȴ쳣ѡ
ϧǰ벽Ϳˡ
ǰлƺЩ
ǰ벽ʮص
ԺвɸֵʮͻƺƺһЩɹһ롣
˿̣ǵеɬַ֣ȼλصʿѵ¡
С֮ǰëͷСӣ硭׼ٰɡ
ƹŽУһǻܵĽ⣬Ǻ޹ɵķ񹥻
ۣ
ַͺ췢ལڵӣȺ³һѪ
ܴ
ʦֺƺһѪһֳֻڵϣоԼѾܵ΢˺
˲Ҫ⣬ֻҪõϻʤ㣬Ҳˡ
ǰлĻη֮ȥ
Ͼһ˺ƻָ仰൱ڸһ롣
ʦܡҲˡ
췢ӣɫ԰ףйڵأȥ
ʱɽڣֻʣһˣûᣬֱͦĿƺ۱⣬ͼһһ
ǰйУʹ쳣ǿѹȥѪ־֮ᣬʵ
ַһۣҧгݣɫȻҲӿһɺݾ
ԵĽʦַ֣岻ಮ١
ַ壬ʦ֣
˵ս
ڵλ췢ӣܴأ֮ǰԶī
ҡ
췢ҰͻȻһ㽿СٻӰ黨ȹĿϾм
Ůһ㣬ȡ
ȥ
ŮϵĽ䴦һ鵤
лл췢ӷ鵤ֻʹ֣һ
ĿŮȥıӰ췢૵˭
ʦãȾҡ
ܴĵӣҲȡ
ʦã췢һ˼صԭ
Ұǣ
ְѼϵȫĽ䡣
Ǽе鲽ǰС
ʦãǧҪȥ
ʦ־һȴסŮϾеһ˿ᶨ
龮һսС
һɰľ룬ַ塢ʦ֣֡ѽ粽
ʦ֡
ʱһϤӵ
ͷһ΢΢תݽСӰһôˣ
Σգ㻹ߣ
۾ûðѱټһ׸
ҡ㡣
˫죬ëʮίһ
ݡ
һӹһ𻡣䵽ϡ
ʱһĵİ͸֣֡
ַ
һǺĶƷд˷µĹӡ


095 벽ʮ
޽һַߣһԼǿķͨʹöٷ
һƷԼڲεķΪһЩڵǿߣз֣ѰʱҲòϡ
ﵽƷķɿʦʩΪֵƣʮֺ
ַǶƷеľƷ֮ǿһΨʦųŵӷ
ַǹɽĽ΢дЧʮ⣬Ͼ˷ҪĽ⹥亱зȫ⡣
΢ףٵͷʾл
л
ҡҪ㣡
Ŀ¶庮⣬ŲƹŽ̤һɷΧ
ĿǹŽ
ﵽһɣɫ԰ףѪˣĿŤǰ
ˡ
龮ĹŽȻһŷһ콣ϼ˳ŴĿֱ顣
ɲǼ䣬񱩵Ľӿܣɫ쵵⣬ԼѹƹŽ龮б
޷ȫ赲ȪĹŽеʮâԽ
ã
ͷ󺧡
ǰַһĴһɫģһ˲һˮɫ֡
ͬΪ洫ӵĽʦ֣ҲһöƷǰһɫܡ

ڳˮĽ£龮̫޿ɶ㣬ֻӲ
ַ壬ʦ֣жƷܹϽһ𻨡
Ϊޣõķǹ
뽣籩һзʣԵĽעУ͡һĽ⣬ն籩Դͷ
ֻͷƤ飬ǹŽһֱ֣ԽһֱĥͶ־ӽ󣬱Ȼѡ
ַ൱ʦʩΪɷǿ籩Ľ£
顪
ǻһȪеķ籩Ӳһ
ʱ䣬ǿĽ˳˷ֱӱɳȥ
ֻ֨֨죬˺ü֡
ڻУԼŮƺʹ
ٽһɫҰףһǿУ飬ѪӼ粿¡
֧ԮڻУٻ⡣
ݵӰڵϣԴǸһۣ
ʦãĺ췢Ӻͷӣ׷׹Ӫȡ
Ŀ⣬ٲ԰׵ɫʹüģǰһѪɫۣӼ粿쵽Ŀġ
籩У𶯣˫ֽճȭĽֳ಻ϵĽ˳
һʱ䣬ܰ㽩Ӳһ
СҳսҪһһնɱ
龮еĹŽһȻһĻ⣬ɳȪ۲λ
ɫ쵵ϼһζǹŽӲƿշɳ
ŽвлĴ棬
ַ˴󺧣һӭȥսŽ
ϡ
ˣýڽڰˣһƬƬķ
ôˣץʱ䣬ûϻʤǡ
ǰл΢΢һæߴٵ
ΣȴƵһ㣬ûзӦ˫ֽԽѹ֮Ʊǰƽ
ϡ꣡
ؼ̣֮еķնɹŽأæڵأַͽʦ֣ҲǱĶ
ǹŽɱϹâ£ݡһص龮УȪﹾ๾ֱðݣ˻ָԪ

ǿĽ⹥龮ŽΪģٶȳڵǱַ塢ͽʦ֡
Ȼ䣬㱹
ҡҪ
һŭͷӿһ˫ŭɱӣһӶ龮Žϡ
ھű䡰塱־۷ޱϱͳĲ֮ݺݳ龮Ž
ʦַֺ尵ԾȻޣ˶е־
侲㣬ǧ
Ժﴫǰл꽹ǵ
ߵھűǿǹŽеǿԿʵ
龮еĹŽĪһ̶콣ֳֳǧغϹһ籩ľ޴󽣺ӡ
һɫ԰ףԺоһζǹɴʹֱ꣬ǰл궼һƺߡ
ɶɱ
ǰл귢һȻҲŭˣǰ۷߶ȣ𵤴ǿߣھȻ˺ܵˡ
ֻһɴǿĻӿԺ塱־Ȼ
ɱ
ͷֻʣͷǻǹԽԽǿҡ
ʲô
龮еĲƹŽһϵ澫вȴĪĿ־塣
ɱ
һԵ
˸һĨ⣬ش֮ٶ۳ԵĽ⣬Ȼ龮Ž
ͬʱܶ˵ĳ龮Žһ
ણણ
ͦεӰһǰƽǹϢԽԽǿ
־ȫԽھűĲΡ
һ̣ĹѪ֮УһкԭʼϢ
ÿ̤һ龮Žеѹӣϵ֮
ǹɳԽűľƶȫѪ罭뺣ڹᡣ
ģȫѪŭľ£·ȼһ㡣
ɡɡɡ
ڲͣȽͷ󺧣ϵؾ¶ԼĽ⡣
˿̣ΪԿƹŽ
һɣ
һΣ̤һɷΧ
ƹŽһαߵѹơ
ѹȣ
з·ȼŭ𣬻ʵʵľŭ⣡
ɣ
ۿƹŽֿɼںǰлĲѾޡ
С治򵥡ŽеĲл갵Ծ̶ЦǾƾǶ˵ɱң»ԶԶ
İɣ
ﵽޣд
ҿ֧ŲסˣѾܽɷΧȡϻ񡭡
ǰл
΢΢ɣ۽⿴ڵϵ٣԰׵΢ĽëϴĿĵѪɫۡ
ش֪ܷ
ɱ
ǻŭٶӿ
ǹŭյľƶȫÿһѪ⡢ԪѪڻͨȼ
Уһɱھǿ᲻֪ٱĵɫϢѪ֮ȫ
ʲô
龮еĹŽĪֵĺС
һɲͫ׻죬Ⱦһ޻⣬׻ȼϹ
ô¡ûдﵽʮأȴѾԽʮأǰ벽ʮأʮ仹ûΣǰҪֲöࡣ
Ժдǰл꾪㵲ĿУ˷ܿϲ
䡪
ڤڤУ·һϹŲɶƵľŭ⣬УֱƹŽĽⳤӡ
ʲôһѵϹ
Ž󺧣ŵĻɢϡһâǱֱӶݣȪˡ


096 л
ǹɵɫĿɲϢÿһ羫Ѫȼա
ƻĹŭбһŭĻ𹥻
ϣ
ĲƹŽ֪ܵεȿţھжߣάֱĹžȪ
ɱɱ
Ⱥǿľ񹥻žУȴһա
ΣúһַͽʦĿɿڴҲδ̫̬ЩȻսʤŽĽ⡣
ŵı֣ͷһŭֱɱƣֱ𺳡
ȻǿսʤŽĽ⣬ǶֵԵʣȴ֪̤벽ʮؾ
벽ʮأ
֮˵ǰ벽Ϊ˿̵Σǿŭ߷£Ӳ̤ʮء
Ҳ˵Խʮأ޲Ρûȫ򡰵ʮ䡱İ壬ھϣûдﵽ˾硣
ˣǹŭ߶ľŭ⣬ĹĿֲԭʼϢƹŽˡ
أ
˵ĹգǹžȪʱߵҺķ
ȫǾһڳŭ£̼ײ龮УͨһȪС
䡪
ɲǼ䣬Ϊ֮𶯣ȪΪģؾռ¶
ֻһ翵̹У鲼ȫ·ʵʵռ䡣
Ȼֻȫ׹龮С
๾࡭
Һֱðݣ벽ʮ״̬̺һ㣬Һ
˹ʺˣȪҺѼĹ屦һʿȫԡĴ
ǰл귢һȻЦ
ȪҺؾռľԴȪҺ̺ȣ˵ռ﴿Ʒߵġ
Ȼ˵ȪҺƷʣҲؾռĵȼģйء
Һʱ˼Ĵٽϵƣ߰˰ˡ
˼ڣپ֮һ㡣
ȪҺЧʵھˣ
ǣںҺͬʱһĵĸоȫӿ
ʱǹŭ⣬ʼĵɫϢҲعѪС
Ͽж벽ʮصҪ˥ˡ
ǰлͻȻߴٵ
ڴ˿ֻ̣ʦַֺûʯ̨͹Ǻλá
һͻĶԲںʯ̨ϵϻ񣬿ɾԲˡ
Сõһһ
ӳʮĹŽĪһȻתɱ
Ϊǹɾŭ⣬δκεֻ߾쵽ԷϵǹϢ˥ˡ
ݡ
ƹŽɿɱַͽʦ֣޷⣬Ϊִţŵĺͽõһһ
ã
ʦַֺոߵʯ̨ƹŽѾɱ
æתֿǱĶ
Ҫӣ˽ң
һְֳضϽԵĽ
һ׷һӣ
䴦Ƭɵӣ۾⣬˷ܲѡ
尡ȥ
ӣԺ췢ӡʦ֡ʦֵΪףٶȷɱ
ᡭң
һء龮·񣬴Ӱո¡
Ŀ꣺ʯ̨
̫ˣֻҪϻʤǣ
Ժеǰл꣬˷ܵ㣬˻Ҫܡ
θĹУҰеɫԽԽԽԽ
顪
һǿԭʼŭϢӰճ£һײʯ̨ϡ
ͷ£ųϣƺݺݺʯ̨ϡ
ȷе˵ǿ鱦ϻ
䡪
Ұ̨ļ˳䣬ƹŽܵϢǴһ顣
ǹɰ벽ʮصľŭϢԴһֱ
ף
ƽӴϻһ˲䣬ĿͻȻʧ
ʧ
ôƾʧ⡱һ˸
⵽ô£
ڵˣ
Ժдǰл꼫ȿܵ
ৣ
һ˲Ǻѵ״ĪĳԺС
Ǻֻг֣ϴἰйءɺӡĽ֮⡣
ǺУǰлשͷСϻ˷ܵ㡣
Ȼ䣬ͼϻ͸ɫ⣬ͣȼա
ǺĪļ¶лԭģӰȻʵ˺ü֣صǺЩ
ϻ֮ͣȼģ׳߱
⡭ϻôᱻȡ
󲻽⣬š
Ǻһʶռ䣬Ӧ޷ʵռͨοȡ籦
ߣǰγ֮ܣǰӡļǺͨʶռܱģǰлԵõһЦͻȻ뵽ʲôߴٵ֣ô˿̻㣬
ʶ磬ʵֻʮ֮һ벻ʱ䡣
ֱһΣûУӹС¯Լһö顣
ļƾʧ˲Ǻڻȴ˲
̫ˣ
ϲȻһӰأ۽ⶨڲԶʬµļ
Ǽǿµۺʱ
׼֣ʧȥУƾǹɾŭάֵİ벽ʮѾȫ˥ˡ
ʱɵӳ˹ԹŽΪģչһ׷Ӻᡣ
ã
в۷ʵʿ᣿
͡
ͬʱ׷£ǹŽһɱȺ
ۣ
ʦֵʺ̴һ
̶ǽˣ˲ҽƺߣ˺ۡ
ǱУǿķΧһս
ܣ
Ӻ׷ǿĽͽӿϣһץסǹŽĽ
Žʱ貽⣬ۿҪѣɱƴ
ŭٶȱӿԺдǰлһ֮նɱ˲лꡣ
ʱֻһĻӿԼԺѪ֮
ž
ֻƷһ㣬ѸһץסƹŽĽ
ʲô
սһû뵽ԼݣץǽԷץǽ
ѵԴ˽֮ޣѾﵽʯٵĵز
һ̣ǲƹŽеĲл꣬ȻһȴȻֹ

һɹޱߵ˲ϢŽУеһβлݺץס
ʲôʲôˣ
вл꺧Ȼ㣬ǰҲһĽǿߣ˿µĻ
ӳץһٽвл꣬һϵжֻڵʯ䡣
Щ籾һ㱻ʹͬʱǺϻȼգС֣ϲ֣ԺȴǰлĹЦ߹㣬ֻõϻ񡭡ʤǣ


097 ȫʤ
ֽץŽԴڼǺеĹ͸ֱۣŽС
һˣץھһɲɫĪһ䣺ô£
ŽͻȻʧȥһ㡣
û뵽ǿ˹ĹŽл꣬ȻԼ׽
ǰлɻ֮ھű۷Ҳǿ˶٣ȴܷܡ
ѵҲ˽
ɫȻӴ
ڶ˸չŽһ˵ʱ˶೯Ǻʯ̨ķȥ
۽⿴á
Ҫƽɱл꣬ȡЩõı
ǺǰлՆȼյϻԭשͷСĻʯ˿СһȦ
һݣȻתա־İ壬ǹɻȻ롣
ž
һưѹŽȷɳȥԼвлĲҽ

ҲһۿǹŽȺС

һŽʶֲ
ᣡ
绢ȺȺС
ʵϣǹŽɳȥʱвлѾɱ
ŽķǹǺʯ̨ķ
ʱһȺһš
һֻ˹Žӣڹؼʱ̣Ϊڶ౦ҲǴ֡
ۿʯ̨ϵı˲٣Ҳֻʣһ
߾
һһη˰澪װľХȺС
Х־޷ʿʵ˺Ȼʩչ£ҲѪڣҡ
ô˻ᣬ룬ֱһɨȡ
ž
һȺɨϵʬʹɨʱһڵӱɨУˤһʺ˻Ծ
飡
ʬɨգ
˭Ҳû֣ǵϽʣһڱɨеһɲƾʧ
֣
ͷϲ̶ɵӵĻᡣ
һУٵˣ˭Ҳ֪˭ߡ
ʱֶ룬ַʯ̨ѹʣ޼ı
߲ԣʣıõĲ࣬㲻ôǿⱻǣȥ
ܿ죬صʿַ塢ʦ֡췢ӣΪ˱Ǵ֣ͽһƬ֡
ĿȫȻﵽʣµĻʯպõǺ䡣
Ǻǰлֻʣȭͷϻһ۵ӡ
ϻԿǰл沿ԼһȻƣ쳣ĿΰԵƮ
ৣ
мǺʧ
ʧȥǰлһָ۷ʵ潻սʿĶ֣Ȼǹϳˡ
ոճһɲ

ղƹŽշԾԸ߿һն£ɫâʹĽ⣬ó˷׷׶Ӳ档
զ࣬ĽǿߣŽ֮ʵ绢³Զīսʤ
ļ룬ʯ̨ᣬȻ׶Ρ
Ѿ˳ͻȻ뵽ʲôĿⴥһǾŵĲ԰Ů
ᣡ
Խԣ飬ǵѪɫۣӼ粿쵽СĿģӨѩ۵ļ˿δϣѪ
ؾ岻ȥٿ»Ѫ
⡭ô죿
ڲ֮࣬״Գһ˿ңһһϲͨ
нȴٽëһգѵƤܿһ˿Ͼ⣬ʮвʱܻϨ𣺡ʦ֡ˡ
ʧ䡢Ǹ⣬Щ
ʦá
ץס֣ϿҼеصʦֵĴæ
ô˵Ϊο٣ҪͷġַͦŽĽ籩Ҫ˺ۣʧȥʸ񣬸˵̤벽ʮص
ʦ֣οҡٺѪɫСϣһ˿Ц⣬ֽĴϾ֣תȻǵصҡҪ𣿡

ϢԽԽ⡱һһæҡ
ƫƫҽûʲô˵ٴ϶УûнڲΣ޷򿪡
Ҳ
һڹؼʱ̣Ȼת־һƬ⣬ȫ
Ժ
һǿѴͨʣԵס
ǣҩƷҲ׿ҵֲ˵
Ȼˡ
Ŀһڹ㳡龮
ڣ
ηԾ𣬻龮ԣһЩȪ
ǵ֮ǰȪЧƻȬ
ȪιһЩȻ˿һЩ
Ȼ˿ϵƣϲȪҺ
һУӣɱʣıй
ֻһƬ̹ȫҲҺ͸ˣһѺֺ覴Ͻ¶һĨѪɫ糿ؼһĨº쳯ϼ
˷ѰõȪҺôˣֱһҺԡ
Ժдǰл
û¾Уؾ֮УѾ׬˱
Ϊĵ
ҲԣôõĹ鴿ϾһĸɾѵõƷ˵ϧ翼ǣ檣
ǰл͹
檣
ֱԭһģɫŹ֣ξײ˹Ƶġ


098 籩
檣
۾ɵϴɫŹ֣û뵽ǰл껹ôһ档֪ǰʮǰһޱȴ꣬ѵڴ˺ϲĪ仯
ǰ嫾ֻһƲл־ܶȻǱǰļ侭ԤûĻǰµʱУҲŮһϣպ󲻻ʲô鷳
ǰл˵󻹴ֻζ
л־Ĵ壬ʲô
׶ȶǰлĴڣһ˿䱸
ҡ㲻ϡֻǰǰ֮һ־ֻĲĿǰͻƵĲΡһҷѣܼǺĨʶµĲл꣬һʹ
ǰлɬһЦ˴Է㡣
Բզ࣬ǰĲֺͨʵѾ䡣ҲоԼл֮һ˿΢׵ˣһֱ
ʲô檣
ߴϸ˿崿ϾӣԴӣƶǶɻ顣
һ飬ʶ˳û뵽ղһʱէ૶
¿ЩΣɬ¶æתƻ⣺ô
˺ܶ࣬ûж
ԵʧѪܱ࣬סһˡ
˿̣ᣬβ
ʯ̨ϵʣ౦Ϸһգʤַ塢ʦֵˡ
ջõĹŽƷԹ⣬³Ρ
޽еķȼ͵ǷȽٸһľǽڴ˵еı
ַͽʦջҲСõһ
̶㳡ʣıҪ龮Ͱ
ԹžϷҶͷ飬ΪĿȼ²ڹŽ
룬ȡ˼ƿȥ龮ȪҺ
龮ȪҺʱӿϴ˵ں
Ǻǣ龮ϵҶͷ飬źͷеı
ַ庬ЦעŰգϷɫİۡ
ıǴŦڣ׶
ʦüͷһ壬ԽԵתȡһ
飡
еɫ֮⣬÷ϹȡһɫҼ
ȥһĹâ΢΢ƺЩȶ
ҲУ
һŹ֮ɫЩ춯
ӣ۾編ƣѡԼе಻ϵĹһ˷ɧ
˺ÿȥһ󷨵Ĺâһ֡
󷨴ڼ꣬ƲȰ㻹ǿ뿪
ǰлѵ
뿪
ĸо
ʱչŽһն龮ϿյķҶ
˲ҶϷȻǵ֮
һַҲ֣зȻλƣȥ
䡪
һɫҲ̶Ű龮б
ãܡ
˵һѱϵ٣ⱼܶȥ
ǿ籩龮бӿķۿǹϲƵĴ󣬲ͣﵽıԵ
ӣ׷׷ӳһɫɷףʹ̾ȥ
̨ܵ״ɽ˻ȡң
һ֮ɽ𣬷ӳܵ
޹ǵ˶ȪҺ͸УеС÷Ѫë΢йеĻ磬·һɲ
ܵ죬һܵ
䡫
籩Хĺˮ˷
ܳڵǣһǱɫ԰ףֱӱǿɲС
ܵΪģǿ𶯺ͷ籩ǿɢؾռ䡣
ΣգҿܵؾԵ
ɵӣԱһؾռΧ
һһֻܵһƬǵص籩ûԵͷףѤ󣬵͸ֵա
һ籩ûǿʦεĴڣҲδȫ˳
ǹǿ籩ͣӣֱԲʮܲ
٣ܳΣշΧٶȣеŮ
ɵӣԼͬĳؾڵķȥ
ʱǰعϲƵʯǰַ塢ѾƬ̡
ţСٻʦֵɵӣһһϵ϶˲ʣʮǱ
ڻûиϵģûʲôˡ
ʦãû¾ͺá
ַһæСٻɫ԰ףȴһһĲá
ԭΣУַҲֻȥˣûй˼κˡ
СٻںܵտԶǿӵһ
ʦãҳܵʱһƬңûӰ
СٻգһƬĿ̣֮Ӱһ
ʦ֣ҡ
У˵Ŀ⣬һƬӣȫ֪롣
æʯǰǿ棬Цοš
Ŵ˷ΣСٻʧ䣬ȴĪĽͷûκ˴Ϊ΢ʦãַڻǱȥӰź죬ûзӦ
ʱڸؾȪеûв˵ء
ٷ鵤պƴãȪҺá
ڶ峿
ʦãлǿűġ񵤡Ұ
ڵĺ췢ӣž޽ڨڨл
ǣټǵþȹȴ֪
ԴЩӡ󣬽صӣʵ
ٺꡣ췢۾٣ڸмУһ˿εİĽ
ٱòڣӵĵͷ
ΣٺΪдϣʱǰ벽鲢ïصʦãܵĳʹѵʱǾ֮ϵӣ覣µ˶˵£
һֻϣ֪Ӵͳһ٣͸㣬ϣϲ

˾ٶʱɵӵע⣬һֽкã塣
⡭ٶʱʧ룬Ӳ͵͵һԵ


 ֮


099 Դʮ
һƬУڵٺ꣬ݵǰһڴӣӲ͵͵ƳԵꡣ
ɵУܶ˵Ŀ⣬ŲϷӡ
Сٻˣ۾ƺϣ׽κε
һȻûʲôرķӦ
ֱͶѯа̾Сʦû̫Լð
΢΢һЦٺ꣬ųԲʦãʦֵһģϲĻʦҾ¡
˵գ׼ֽסٺİһ⣬̶¶ϲ֮ɫ
ҡҲҪ
ٵʹף۾һ˿ʹ
Ҫ
˵Ԥϡ
ٺһʮѿƣճٵԸ񣬼ʹϲҲܾŶԡ
ȻʦòҪҾͲܴˡ
ҡҡͷջ֡
ٺɫãֵָܿʦòϲʦ־ǿ󣬵ĳ׷
ת̣֮ܵĿԼĵ䡣
ƣԼôĪһǿأѵòŮĻģͰԭ򣬶Լϣ
СܿȥˣҲûϡ
ɵӣؾڸѰҵط
ٵƻָܿ죬Щԭˮ͸ʼЩʧˡ
ȫľګˣ˼ǰ
ʦã˯һ
ͻȻ
šӦĿ˯
˿˶ؾڸҲʲôա
⣬УٴνǺ
ǺеѾŵԲʮֶһǳ
鿴£ǳУǰһҪĸ龭Ҫǰɵʦã֮ɰ顣
ǰĸ龭ǺܷḻǰమŮӣڻš
뵽ͻȻһս
ĿǰΪֹǰʮǰļ䣬Ҳߵ˾ͷͬʱ࣬ԣԶ֮ͬˡ
ܿ죬ĿתؾеսƷ
һϻһС¯һһƿҩ
Ʒںܵá
ҪۼֵǴģϾǿ
ڵĸ߶ȣжбиб˴ۺʱͨһܱġ
ҲΪΣͷĵڶĿ꣬ѡⴢ
۶Լõģ¾ϻ񣬱ϾԿǺУκһļ䣬پڴ˿̵͵ȼļ䡣
С¯Ŀǰ޷²⣬벻ǷƷ
ƿҩǩעš񵤡֡
񵤣
ûǴĻӦʿԳڵ鵤д˵֮ڣٿɻᣬֵɹ⡣ңʦô˵ҲԴΪ
⼸ֵƣȷǺУһص»ᱻЩߡ
Ƭ̡
뵽𶴿õǿɫ飬ֵˣǰл꽫ҲһǺ
һҪıȫǺ»ţҲ޹˼ɡ
Ŀ⻹ǶϻϣɻصǷʹá
𼱡ǰлҡͷͻʮأʽ̤Уʱȱй޵зšϻҿ԰㿪ǰµ޼䱦ء
ԣɻȻĿǰΪֹǺûԶ޵зš
Զ޷ţҲǰ̤۷ŵõģǶؼ䣬ǰʱǧǰӡǺޱҪǧ꣬пܿЩ䣬ϻã
ԭˣϻҵʵ̫޷Ტۡ
ͷ
޲ǰļ䣬ǰʱ˳У壬ٵڣǰʮǰļ䣬Ҳ˿ߵͷĿǰļݣԽϵͼġ
ʮǰļЩôǰǧļ侭飬ǶǸߵȼĴڡ
һϻļֳֵˡֻҪô˻ͿԿǰ۷ʱµԶ޷ţѰߵȼļ䡣
ڼǺһЩȻ˯
ڶԵ٣ϥ
ȪеʹؾеʱٶһΣ˶ץʱ
룬ҺβͨŬͻʮأ
һƧĵطʼһһ߾űʽ
ؾ߾ű䡷ЧѣȪҺڽãȲ
֪Уѽűİ徫ȫ򣬲ﵽڻͨĵز
ںܵ̤벽ʮصΣֱڣЩ
ϸ䵱Ḷ́ʱ񶼱һŭȼóԽھű侫ٶȲԾȼȫѪ˼
ʱյǹǺǿͬȼ£һ޵ķ޵֮ȡ
Ϊʲôǰŭ£ἤ̤벽ʮأ
ϸ
˿̣йصʮԺУԽܶϸڣôȻȻ
ԭǰлꡣ
ǰлָֻ࣬ҪкƾһƸӦԷֻҪڳ˯ܴӦ
Ӧûϴ˵ƫԣΪÿ˵ʲͬԵʮ˶졣
ǰл꺬Ц
ԣ
ԺֵʱŭⱬƶȫѪ罭뺣ڹᣬʹԭеЩȼղ޵ǿ
ѹʱ򡭡ȫȼա
ܿ쿪ʼ˼·
ΪԼˣھηŭԲƹŽɱŭ𣬼˾ŭ⣬ȴҲʣԼʮĳЩҪ졣⣬ʱǰлҲĻһעͶ뵽ϡ
ʱ̤벽ʮء
ԭˡ
Ժв򣬰ǰͨԵʮ˼·Խ
գż󲿷ʱ䣬ǵʮ䡣
ʱƣʮԺΡ
䣬˼䣬Եɺϵİ벽ͻƣһжˮɡ
ֻͨڵһ̣ԺиһӰɲǼ仯ȼյӰ̶һշգ³һŻɫϢһ𣬵󻢺ɽΪеӰ̼䱻һѽڡ
ʮȻˡԭΪ޵Ǿû뵽ӵͨ
ʶ渧ƶЦ
ߣֻݴģܷɹǻδء
ǰл䲻Ĵ
Σһΰ벽ʮصľ飬ЩѾͨһͻƣοǡ߹֮
ĵ
ǰлͣҲòԺ
ˣʮ㴴죬һɹǿɽʦʦĸ߶ȡǷøȡһ֡
ǰлͻȻ뵽ʲô˷ܵĵ
ʮ֣
һ֮ɫ
еĵʮ䣬ϵ죬ȷҪһ


100 ǿ
ؾеֻɱӿﵽͨ߾ű䡢촫ʮĸ߶ȡ
ʮ֮ҪΪ£ǰлȤЦĿ
ãԺٶȸ˲ǻŭһ̡
ŭ𡭡࿪ʼ̼ȼȫ˴ۣؽһصŭ𡣡
ǰδе⣬·ȼűڵȡ
һ̣·滯ϹԽ֮顣
ôʮ֣Ӧˣ
ǰл͸żڴͼȡ
ʮǻΪɱ䣬ŭΪ֮ŭΪ֮
͸Ц⡣
֮ŭ
ǰлͷаҲʺܡ
ǣ߾ű䡷ÿһ䶼һ־ơ
ǰлԴɻ
Ǿͼơŭ־һͻȻһ˿ص⣺һֵĸо˿ġŭ־ƺǡ֮ŭĿʼܸо֮󣬻мķӿռ䡣
֮ŭŭ־˿ֱӦֻǰߵһ֡
ǺǣҵǺڴʮʱʵĿǰƿƫʴĵʮ䣬Զǰʱ
ǰлмο
ŭ־ѾԽǰʮһ̿ʼǰӰ̤Լĵ
˳ʶ棬Լĵʮ䡣ѾǰӰôԴʮ䣬Ժ⣬ǰµĸͺ嫼䣬ǵ춨һʹվһ˵ĸ߶ȡ
ۿؾʣʱ䣬ԽԽ١
һۣʣ졣
ʮ򣬻ԲֻѰһͻơ
գӾƧĵطزɽڣҲؾڵλá
ոմﵽ˴һߴĺ췢ӣֿ޽
վס
ٺо޽΢΢һĿ͸һ׺Ϣ
ɫŹ֣һʲô˼òŮӵĻģԼ鷳
ҪΣ
˫ֻǰͦȳƵӰԭأû˿ӡ
Сӣӽ쿪ʼԶʦãݹҲ
ٺ΢΢𶯣һǿĽϢѹȶ֮һҪµöࡣ
Զ룿ʲôʹĳ
ͷ֮
ٺΪֱĪǿ񣬰Լʧܣȫڱϡ
已ʿҺԣֱòͷﵽ޲ΣǰҲ
ٺ۾ɵͭ壬ǹɿµѹϢѪһϡ
ٺصĽޣ
֮ǰɽ֮ٺʵɲֹǿһ
ˣһֱ뿪Ҳòϣṳ̂ʮ֮ǰԼٺ֮䣬о޴ʵ蹵
СӲ򵥣Ȼҵѹ
ٺĿȥıӰզ࣬ںܵľ˱֣ɫ粻
صӪīӯӰǰ
ʦ㡣ٺæ
ͷŵƺЩìܡīǿ꣬ʹ˲Ծ侲
ԣһҪúýѵٺҧгݵصʦ覵Ůƭ飬ʵд
ƭ飿
ī΢΢һལڵӣҲЦŹ֡
ٺٺ꣬ϲʦãԼûб°ɡ
һڵ
ͷȷʤСӣȳࡢĺʣûСŮϲʦȥһ
ڵȻٺꡣ
ϾֻҪ˶ԿǷŵʦãѾˡ
ߡ
һߣ۾ڵӣһ飬ʦֿЦ
Щ˵̸ݣҲ¶棬һš
ٺ꣬ŵ˾򵥣߿еı֣ںܵͷǱɼǱòҪ̫ֶǿ󲻵á
īȰ
ҶʦõĽ֮⣬԰ΡĳʹʱӰ㽵٣󱨴ľһŮܵõĳһǻСƭĸ顣
ٺĿ⾼Ȼ¶˾ġ
֧ʦ֣˹飡
Сֻһ已ʿǲޣʦֵĶ֡
ڵӷ׷ߺ֧֡
ī̾һߵһۣδֵô
ֲôЦһҲһͿء
ôãٺʵҲ֮ΪԶʤ
īЩ˼飬ΪԼѾ߹ĻΪԾ
ˣڵһν˷ʱֻ΢ҵע⣬ڶδսǱͶ־ҴľС
ʯϣһ˿͡
У
īüһĸۣʵѵá
Σںܵᡭһһر飺һ̣ҸܵǿҵĲͿ£ǱһĲûҲ޷׵õŽ
ʲôȻе¡
īڶݣǾݺɡ
ʵǣԶˣκͬ߿¡һ꣬еĲ
ֻһִպɾͣԲɹ
˿ֶȻĵ
ī˼ĿʱϥЦǺǵĺһ
һһܡͻȻ
ܣīջĿ⡣
ѾȫȷնɱѪˣַ壬
һȻ˵
նɱѪˡȻ
īԭˮ޺۵ľʱһٵ㾪


صߣѪǹ澫ĵ£Բ˼ķʽת
ںܵУһͻƴﵽھű۷壬һͻʱ̤벽ʮءֻȫͻƵʮصķš
ͻʮأֻʱ⣡
ʱ˶ץʱ
ȪҺ֮ʴɱ䣬ͻʮأҲֻа֮
ʦãǿš߹ʮҪȥϣܵõ𡣡
˵
üǺܱ¶ƾȡͬСɣҲʱںܵԷŽԭ֮һ
ʦַģһ㡣
ٽ֮ǰյкת΢¶Цݡ
ڴʱԼ
ʦ֣õһܷ򿪣
̵ַ
ںܵǼ߹ǺɶĿ´ڡ
ܹʦַֺ嶼õһһڻսУ֪١
Ҳ򲻿ڵĲΣڻһֻڴ˵ȴ˵ǿʹõĴ۲ʵȼҵȵ΢ķʵЩΪѡ
ʦֵĵ
ҲԣڵĲʵ̫ߣʿԦޱȼɬ
ַ̾һһӵضȱٿԿ׵Ρ
ʱ޷򿪴ɽź󣬿϶ᱻʦųȥ
ⴢصΪ򲻿
΢¶֮ɫǳ⡣


101 ض
ܵǺµĴ˵Ǽֵߵġǵһ޷ȴ˵ǿµĴȡ
˭˿Թ⣬ⴢеʢװŶٱ
ַЩƺΣʱ򲻿ʱгߣǾʲôòˡ
ַԵĽʦֵ֣øΪ䣬ʱһ˿ɫ׽͸
Ҳ棬ⴢﵽ׷˶ٱж˵ʱ
ϧǰлƺ˯ˣؾеԽҲҪץʱ䲹Ԫ
ڵգܵŮǿ÷ӵķ׷ײĿ
أ
ʦòƷ츳ؾǰΪأھͻƵء
ڵ۷׷ףĽ̾
˽ȣԶַ˵⻷Եð
лҪ죬ƷҲûô졣
ԶĿ˸а룺ʦõԸ񣬾츳߳ԼҲӰ첻ĵλ
ʦֺīԭܴҺ޸˵鵤ʱ޸ûд󰭡
СٻĶ˵ӣʱ԰ʧ䣬Щע޷Ľ
ﰵͷߺޣΪ㲻ͬΪŮӣԷ˵ԼƾòͻǣòȡλȴԷʲô
ϲʦãء
һϲȫĵĸˡ
ʮһСķˮ룬ڴ֮µĵͽʿޣ΢յķҲޡ
ʵϣôأ츳йأյȪҺࡱйء
ںܵΪ˾٣ȪҺȫһЧҲʮ־ˡʶؾеգٲ˳ͻء
ллʦ֡
¶Ө౴ݣЦ糯ϼûǵòǴϾЦݣһʧɫ̣֮ϻһ͵ϼ⣬
ΧڶеӣĿһɲ
ַ۾Īһ˸һ˿ɣɿȴûӹСٻ۾ա
Ҳ΢΢ʧ񣬻ؾеĳɳԭɬСҲӣ侫ʡ
ҵӣ
ٺ۾һĻŭŵĵ
ٺʦ֣۹治ŮǱޣڲʮ꣬˭֪պܻкεɫ
һڵƨ
ϲʦã˿ٶȽأɵһš
кܶӷ׷׹ء
Ƭ֮ٺƬ̣Ҳǰ
ʦãϲ
ٺ꾡ʹԼЦݺһЩĿеİĽ
лл
΢ЦͷӦһ㣬ûٺʧ䣬㬵뿪ǰɺݺݵһۡ
ûˣһѸһвԭ򣬶Լϡһ룺ǽˣ˭˭Ϊߵ
ֹգۿؾеҲˣɵӶڲбǰϡ
ڴ֮ǰԶһηһʮӽؾ˿ֻʣ°ˡ
룡
УϤɽʦ֣ԼʦֵˣؾС
ʦʦֱƹŽϮɱɽûǴĻ˺ܵ籩ûû˴ȣǰѱû˹˼
ɽؾҲʡģɽţҪɱǻ治ס
ڵĳһ̣һϤϢԲбڳ
ˣ
ϲбڱǿɫǿƣ˷׷á
ֻƬ̣ɫӿ籩һɵĹȦХľ
˶۾񣬳ڴؾ֮Уνض飬ÿ˶˷ܡ
ǷХ𶯳Ƭ̣ϲб϶Ȼһɫ߹ɵͨѤ͸
СռϤϢ˵С
ŵӣٷأ
ɽڵӣ׼ɽ
ͨһͷʮֽȡ
ͨҲֻܳƬ̣˷׷׼ӿ첽̤ɫͨ
ߣ
һۣɿԾɫͨ
ͨƬ̣ͻȻֻĳϣһռ䡣
뿪ؾüͷһ壬һֲӦĸо
Ϊ֮ؾʵ̫ࡣƩ뽼Ŀ
ȻؾҲɽصأԼļңйС
ϴοؾһ١
ŵĵӣںɹõк£׷̤ϴεġˮۡڵӣҲԼİɫ˿š
ʦܡ
һӵڱ
һԽڵ
ʦкָ̣Ŀһĵ
̸ָϣںлʦֵĳãĳԸõ˹Ž
ƽȣûжٸ¶֮ƽյıԵǺĳϿҡ
ʦˣҶԽһ;ȤǹŽʦָʡ
˻شпЦҡͷҲõǹŽһߣʱ뱩¶ǺȡܣߣʵǿᣬʱѾ˳벽ʮ״̬ҴϣѡֵߵĴ
Сٺꡣ
ǰ˵˼֡
ٺꣿ
ֱ̤ϱˮۣڰ׽ٺʵԼ࣬治öԸ
·ע⵽Ŀ⣬滺Ĵϣٺݺݵһۣʾ֮⡣
Ȼ֮ԷʵǿҲҶԼĿŵ֡
ʱˮ۳ˣԨϷܿ쿴ΥıСһ˿иУԼСѡ
ȥǬɹúЦ˵
һݣؾдջ񣬶Щֵ̫ߵıǿܻߡ
˻Ҷʹȥһ¡Ƭ̣ʦһɬĵ
ȥأ׼ʱǬ
ɹü壬ǽʦҲһλϵ洫ӣ֡
ʱ˸ϵǬλϣƬ̡
ؾʵףԶ˵´ջ񡭡
ŵķԸ
ϣڳϵʶɨ˵Ĵ
ѯʹУĵջ񣬶һЩ̺ϸڣǺӡ
ַںܵõǿߴȥƩõҪҲгߡ
ƷġҾгûûգмء
Ϊ΢ȼߵıãɱ֮ȻҲӦ
ŵؽ͡
ͷͨЩıԴ˵õģ붼ǹԼߵȼıȥӦ
ɻôۿؾ
ֿտգûдõͨƷٴ
Ʒġ߹ó󣬼λ۾һʱ½ʦߡ
ߵ½ʦǰ˵һЩ½ʦĿۣϲصؾ֮Уͻأ´󹦡ðɣҾٶ˼߹ʹ͸㣬𣬱ϾЦˡ
أ
೤ϣ׷ײĿۣʮ⡣
л½ʦ
񣬰ѳ߹£Ͷȥм֮ɫаϲ
ֿտգһûУڳϲûĺͶ롣
ĻµضġӮҡĿ֮£Ѿȥ


102 ͽ
𣬻ȡԼͻдõġ߹һĿﵽˡ
ض飬мֵıڼǺ𣬾ֵܼҲƣΪնɱԪףȻҲʺ׸½ʦ˳ˮۡ
Ǭؾ֮еջɵķ䣬ڵû˭顣
Ͼɸ߲Ϊؾ˼ۣܵõӦͲǲĴ
Ǻ濴ȥĴֻ۳һǿ⣬лûһӰǴϡ

һСڣһ˿ջ⣬༸λϣ׷״չۿгڴ
Ԫƽ˿
һڳϣ۾ɵϴ˺٣һʱ졣
ԼһⴢǿղǼƣɲǴ˵еĺ
ৣ
üͷһšһһưһڸ߲֣Ҳһ˿
ֻڳϣɫ⣬ĿⶼǴȫŲ·洫ַ壬Щƣⴢãֻȥ
Ƭ֮󣬷ѴպãЦַ壬´󹦣͡
ַ¶ϲɫæлʹĺܶ౦ԴǼá
ˣղŲ˵һˣͬõ˴𣿡
½ʦͻȻʵ
һ϶ʱһ
ַһʦֵõղŶʹ˵ȥһᣬϾ
ԴˣɹҲ׵ȷд£ȥɡ
ǡ
ܿӳȥҽʦ֡
ؾ֮УҷջϣҲѹǽһ
ڳϸƶЦοá
Ƭ̣еҲʦ֡
ʲô
ڸ߲ɫһ䣬ʶԾ֣Ѱɽ
ʱ
𡭡ʦʧˣ
ʱ䣬Ǭը˹ôңһĿۡ
Ҳһ֮ɫؾʱͷǽʦʮֵ͵û뵽ɺ󣬾Ȼôһ֡
洫ӵݣеζָƣ͵ŻɽţȷǺѡ
ֱд
ŭɳһλϣλ£ʮλִ£ϰٵӳȥýʦ֡
Ҳɳȥýʦ֡
ﾹȻͽЯرǱӣ⽪ʦƽʱȥܵ͵û뵽ؼʱ̣ǵ֮
һɽýʦ֣ܶӶԴ۷׷ס
Ǵǿֵʵ̫ߣʦֵƲסջ󣬵Ҳ󡣡
Ľ
ܾã²ô򵥡
һˣɽŸѰãûҵǽʦֵӰ
պڶӰ˶飬Ÿ߲㱩ףȴҲ޿κΡ
ʦЯر룬ҲǲɣǴɽͷɽڣȻƽһ粨
صСа룺⽪ʦ治򵥣Żʱ䣬ӰӶҲ
ҲΪ£ţɽ£ʧȥɽĻᣬֻ¥Լĵʮ䡣
ò׶ɹʱ䣬ŽָɽѰƧ֮أͻʮء
ɽһˣǻصĶУ븸ĸ
ޥûʧʱأȻ壬̤ڡ
ʵһϲ
ˣ԰ǰġɵʮ⡷ȫãɷڲΣ֮ͨ޹֪߳ٸΡ֮⣬鵤ȪҺҲ˿ϧ
λôͻȻôණ
ɻ󣬵ǲûжʡ
гԼʱۺ񣬿ɵϹһ˰ᵽȥ
ڶ޽磬򣬶Ǳڴ¢ϣƽܲţҲʤĶһ
Щ£ͳͳκ㡣
κסĶĳأһǲҲػѺ͹
ʿڻˣǰвŵӣ⸽һѰĻִ̻̣峤Ҹ桭
κΪο˵һ½
ֻǼһͽѣѾȥˣ辪š
Ȼʲô¡
պ
һˣȥˣͣĽѡ
˵ôĶӣպ󷢴ˣɱЩѡ
һŵӣǲһһӣҪԪңͨһҲ𡣡
츸ĸοԺӳͷأҲһƶ򼶾ȦиԽ滷
ƽ֮ϣԽͨ䣬ķʿ˶أձڴˣżܿʿӰ
ȻǴﵽ򼶵򣬶Ǻ֮ϣһƬۺʵȻͬСɡ
֪֮ϣСǡƩǻǣһϣʤϣš
ţֻƽ򸽽֮һǡȴͳʮȹģ
Ǿƽǧ֮ңûȥֻŵἰǧﾳڵóģ޽ԴָͨǿߣʱɼŵȥҲҪ͵¡
ƽϣȰһЩõģƩҾ׳ȥȡ˴Ԫҡ
׺ֽκһЩ£ЩʯϹפԼ䣬µ⼸鵤Ҳ㹻ͻƼء
κӹʯľλ󣬳£ֶԪң۾գһ¡֪һЩΪ׵ʿҲûֱʡ
ûϼһЩ´󣬱ȥ
ôˣҪŬԺһҪ죬Щµ
֮ԴҴȥȻмȡ
ؾõġ߹ܳţԻὥή
ߣԴߵʮ䣬ȫԲɱ䣬Ҳﵽһ£ֻ벽ɽʮأ̤Զ޴ţΪһϵߡ
Ķ壬ɽС
ͻʮأʵʩѰҾƧĵشתƮ־࣬ɽ
ֱĳһ̣ﵽһ±ԵͻȻͣ
⴦ԨʮϤ
ǰҲ󻢴£һͻƣǿסһ
ʵʮٸ󻢣Ҳ
پɵأм廳۾վԣӭ˿˿磬̶ת䣬ȻΡ
ᣡ
ȻһȻֱǰԨ㣬׹䡣
׹ĳһ̣֫ڰһھѪһ㣬һǿХϢأγĻͨ

·һ㣬ʴ̬֮ڰʱڣʱ̤ұڣ֮䴩ʵ»ȥ
Ϣ֮
أ
ߣϣҳһӣѪȴ޴󰭡
ʮءɡ
һѪһԶĺ̶


103 ʮŭϢ
ڶƬϿȣǰһǱ󻢴ԴԽԽ¡
һΣϻ£ȴбľ
ϴεĺ̶ǰ͵ضȫ״̬ھѪʱϪȻϢȻת䣬ӿѪ߰ܶʱʱʱƣʱ궾
ﵽĳһ̣ÿһܳ죬Ѫӿ糤ӣ籼ס
ԭϥûжֺ߾ű䡷İ壬͡鶯ƮݵȵȣתΪͣͨѪı仯쾡µıֳ
ÿ߾űÿһְ徫裬ѪУκһְ壬ֻһͷת䣬Ͷıܶ
ֱ仯ﵽͷʱһװХѪ֮ϴ
ХʱͳĲһ޵ܣľ
ɲǼ䣬֮أԲʮڣѻȸɽֹͣ˶ɪ̶ˮֹͣҲᡭĿϢʾߵھűš
ܿ죬ԴҵԭʼϢȻʼ£ͣ
ֻƬ̹ǹԭʼϢѹȫ
ʱһѪѹƶһ߷壬ÿ䣬ÿһѪ⡢Ԫ̺һ㣬Խ
бŷ˵âҹеĻ棬ġ
ǳߵʮĹؼһ
ͨ塱־۷ľ壬ԽھűֻԼѪ̺֮·ˮһ㣬ͣ
ʱƣѪеԽԽǿʢ̼һ۷弫ޣԽߵھű䣬ԶصĲΡֱʮأֻʣ벽֮ң
ٽ벽ǰ벽ʮأ
һȻתԼİ巽ǹ۷弫޵ľУȻһŭ⣬ɿȫѹޣµľŭһ˲ȼȫˮı
䣡
ֻȼպ;һζѪ֮޶ȵķãȼշ
ڣﵽĳʱһɵɫϢѪ֮ȫ
ɲǼ䣬ȫ·һ޻УԡķˣӾϵĪ
״£ѪԻɳԽʿΣ֮ͨϵԭʼ
ţ
ͦȳƵӰͻȻԭվǹɵɫ⣬ɢĪľѹȡ
ͬʱһϢΪģӰ췽Բɣµĳϣ̼仯ڣȶȡ
벽ʮء
Ŀ͸ޱȵ˷ܺͼ
һΣûнȫƾԼ̤벽ʮء
ʱȷհ벽ʮÿһʱ¡
£ʿսҲܺȻսʤ֮Ŀܡ
ǣ⻹ԶԶ
Ҫ̤ȫȫʮأΪ伸Զޣǰ̤벽
ৣ
һгһźειʵǼֵƵƷġ߹
ͷܣڴһټ䡭
ԺдǰлȻһֱڹע߹ҲǴӼǺȡ
ԥһѽ߹̽
ʱһɸĽҺԿʺ븹
һɲһɶҵϢд̼ɢ֫ٺΪ֮ɪ
ÿµҩԣ
üͷһšĪʹȻܵһΣǹ׶ϢҪǿڸ»¯С
ɻ׶ǹɵɫ⣬˷·һ
໡
ͷڵϴת벽ʮصͼ߹Ϣ߹ΪƷģ̺ҩʵڿֲʱ̤벽ʮأԳܡ
ͨ
Ծ뺮̶У֮ѡڴ˵طó߹ʮأȻԤϡ
Ǻ̶Уһ֮ȫʱڵ׶Ϣ
͡
ڵ̶ˮһɵˮǱ̶ˮɿȣˮһ㡣
๾࡭
һɫƣ⣬ڲͣķȼգԶԶȥһˡ
һУһо·ÿһѪƤǣȼշɱ䡣
ָ֮оֱĳһĵ飬ҪǿҰٱ
ƺʹ࣬ʱ̳ܿµң̶³ĬĬİ壬תƶȫ
ŰƶǹʼڣһƴٽÿһѪƤǵɱ䡣ǹʹ࣬ҲԽ;˫سܵļޡ
ȥǵͻʮأҪըᱻմ
ֻʹһ취ˡ
ǿ;˫ؼ޵ʹ࣬ƾ䣬̶ĳء
ܿ죬һͨ˪ݣҰ֣︡תӨⱦɢһɱ亮⡣
ۣ
һץס˪ݣڵصʱִᱻ̼䶳Ѫ
ǽձµϢܵһ쳣
˪ݵƷѷ߹ҲһֺƷġ
⺮;񣬶һ£̨ڹϢ״̬£ƶʮİ仯
̶ֻһϢڻѪС
ãڵƺʹ࣬ѹһ£嶼ͺ·һҪĻɽֻľ
ڣ
һɫӰӺ̶зˮĽ̼Խʮ߿ա

ﵽնһɲǻӰȻûһƬӰȭƣգһɹǿ˳أξȻû׹
жһҫĿ⣬ȫȼգӰ̼仯Ϊߣһ˲仯һӰ
ɫӰڰնݸգ϶£һȫɫϢ̼ɣС
һ˲䣬Χշ·ᣬѹֵޡ

һХ޾ŭڤ䴫Բʮף·Ҫأһ֮ŭ
ͬʱһɲ
ۺ
һľӨ棬ӰĿ³Ϲŭ֮Ϣбɽڡ
䣡
ɽһŭ𱩷Ϣ̼ϯԲʮɣֲ飬ʱҽ
ǼӲʯɽϣһֱɵĿӶһƬ·𱻾ʯɢſµĸȡ
ֱҪŸո̤ʮأͼʩչȳԽΪ֮ŭϢ
Ժﴫǰл꼱پֵ
һ󣬰г̬ȫֻһ˿Ϣڡ
ɫ԰ףȫƱһ˲ȡеľԪˡ
˭֪߹ҩô£ŭ־ഥ֮£ֱǸɲһ󱬷ʵƿءʹûɵ֮ŭϢѾųһ˲աˣ
ǿ̶̾¶οԺЦݡ
ʱ˿̣Ȼߣȴɹ̤ʮأ˿ƽɵİƷؼ


104 Ӳ
߹ǿҩԶ֮󣬷ǵһ̤ʮأ䱬
ͷʩչ޵֮ŭϢؼȫԪȼһ㣬ﵽŭϢͨҲޱȿɲƽ֮
һ˲ȫԪۺܴȴҲȻȹΣ
ͨ
壬Ӷʮɵİ£ҽ̶УˮĽ̶ˮȫɢвʣƺʹ
ں̶Ƭ̣Ǳҵ˪ݣѾή롣ԣ˪ҲԽУϵˡ
ݷºƺԪӿָ
һһҹȬԪָ˰˾ŷ֡
ʮϴǿ󣬼ȥţȳƣȴ̺Ī
˭˿޳ȳƵУ̲źεȾ
Ļ֣أӵǧ֮أǧأǧ
已ʿ
ﵽʮأ̤޴ŵͶ䣬Դǧϵ
أ
һնں̶ϣʱ׸ߵ˻ԭӲնһ֣⸽࣬
ߣһһţꡱԭرһ߳ѷ졣
Ͷ䣬̺ǿӵǵֻԶ޵ó֮һ
ԭأһѪƤжʱһɵɫϢɢյȣƣɢԭʼǿϢеս
ȫȻ֮Ѫ⡣
̯ģһƬƤȻһ㵭죬ҵϢֻ궯
Ϊƿߣ£֮£ͬ׵ķ֮⡣
һɵɫϢȫ֫ٺУеԴ첻ŵأֻűҡ
֪ڴںεȲΣ
ĥǰľ飬Իȷ˿Ϊ
Ĳ㷽һ̤޴ţΪξͿأԼӴɱȼءȻսȴԱΪǾֻĶˣٺ١
ǰл˷ܵмڴ
أ
Ҳеϲ˵һ̤дţһΪ
ԼճΪߣΪͿأǱϵΪ
֪ûгΪ֮ǰͿƥأµ
˿̵ʮص屬ͿսʿοԶ
ʶʵԼ޷Ԥϡ
ˣͬڷе޵Щ𡭡
ƼٴǵɫϢĪ궯һǿѹȸС
ԪԶ޵ǰл겻Ͼ˼ĵ
Ԫ
һԺлȻ򣺡ԴѪ֮оԪΪҵƫԣټ֮֮ŭİ壬ֻԪԲͨӰأⷨȴȫҵ˵ӡ
ûԺܺá
ǰлƵĴ
˼ӣԶ׷Ѱĵ·һЩ򡣵Ϊ˵ߣҵѡ
ʱСΨһԶޣ
̤һҪǰйԶ޷ŵļ䡣
м
ǰлš
ʶͷͻȻ𣬽Լɽޡŵӣһγţ졣
Ȼɽ˵ѾΪԶޡ
һȻһϵɫâХ
ಡ
ڵ㣬һɫӰ̼Ծʮɸߣ̶һ̤ұϡ
ŵŵţ
ӰԨ˵ͱϷ̤ζÿ̤һһߵĽӡɽ֮𶯣ʯм׷ɣĶǡ
ֻϢʱ䣬ӲķԾԡ
֮£ϴȴҪó·ֱӵ£˿»ֱ̬
ԾͱϺӿ첽Ÿȥ
һʱϻɽ̤ѵ̨·ÿһԽ⡣ʮɵյأһԾȥ
޵ÿһԴѪ⣬ֶƿأ˵Ȼʡ
ۿͽҪɽŸǰּϤӰ
ʦ֣ѾҰˡ
ٵӵ
һֻʦôЩӡ
ԵٺٺһЦʦãֻ㣬ܵκ˺
ҿ쵽ɽˣ㲻Ҫˡ
ٴӵӰڼڵǰԵó
ܺʦöһᣬĳ죬ʦ֮ܳ𣿡
ٺƤԻڵҡź
ǰʦãʦһλᡣ
ʦһƬϣʦͲ㿼£
ߣüͷһ壬⽣ڵļˣʲôҴ
ߡˣüһתˡ
ʦã
ٺȥץ֣ȴˡ
ڵĻƣ̫ˣ
һ;ķŵӴȵ
ҹ
ٺĿݺһɣһǿĽϢصѹŵɫ԰ף
ٺΪףڵ򣬷ŵͨӣ
Ǻǣô¡
һͦȳƵӰ첻ǰ
ʦ֡
оϲ磬¶һ˿Ц̣ʺ硣
ߵǰ΢΢һЦһɽɣҪЩӬ
һٺˣɫ䣬֮
СӣǲǷᡣ
һڵӺǳ
һǷصأȥ
Сӣڻûеɽء
ٺâ˸ߴ壬ƽС
ǰ˪ö˵һ֣
ʲô
˶ʱŭٺصѹ糱ˮ㸲
ߴ壬һȽǰ˸˵һ飡
ٺеŭתΪɱ
Ȼһ֣

ٺ⻪͡ûд޽Ǵһ已ʿߵͽޣСһ
ΣŵþʦСġ
ٺ꾡ǽޣΪʿһ֮ҲͬСɣɻµĴڡ
ž
һȫ
ֻƣѸײڶٶȣץסٺֱۡ
ٺһֱ۷·ǯסʹޱȣá
šſң
ٺֱ۷飬аûڣԼд󣬶Էվطʿ޴ڣ֮ս
һϣ
ڵӣΣʡ
ϣ
նȻٺꡣ
һһӡ
ž
ٺһٽĴͷһȷɳȥۡ³һѪ
͡
ͬʱѷɵӣס˺ССֿԣǳ

촫ȫ
ֻֻ֣ҿֱдѷ
ƺ
սߣһĿɿڴ룺ǲǷˣ
Ȼʵˡ
ॡ
ڷֱӴȥˣڵӣȻ㣬һɾ׵ľֱûѪˡ


105 ޷
ŵŵš
ڵӣѪзֱӱɳȥȻֵ
ɽſڣɵӣһĿ࣬ԭأݡ
ƺ
һʱ䣬ȫˣʧɫ
ʵʲôʱﵽ˿ɲزǺֱӰѷɳȥ
ٺҲǰһ̱һȷɣѪܴ
ɫҰףͷ˾κˣôܣһʿǸ̤޲ãȻ˿µ
صޣһ㣬УȥΪܳء
ڵӣľУеķĿⲻƣƺ濴һЩߡ
ǣûзһ޳𪣬͸һ˿Ө⣬˿
󣬾ôһֻϣܱ˿¾㤵
ѵظʵ
ٺѪɫ粻ǿҵĲʺԹޡ
ʼգԪûʹãһȷٺ꣬Ȼʯ䣬ɣ
ӵ
нԶޣСռ䣬޽ǳչ¶ɽһǣպֽķ籩
Ҳľڴ˿̵ʵоÿһѪ⣬ÿһУ̺޾
һƬţű˴˺֮
վ̨ϷȻӽˣֱٻָ¶ȻϲɫʦΪͻȻôⲢΪʦֿġ
СӣĳУûд´һҪ㸶ۣ
ٺҧгݣĿĵ
ʱһˣûϳ
Ϊ֮Ի䣬һУ޽սⱾԼ̺֮֮Ϊޣԭʹõľ޽ûдϣ׷ŮӣȻһ
ʦãɽ
Ͳ˾ˣʲôɣ
ллʦ֡
¶¶Цݣ뿪ؾ󣬺ôĹˡ
ĿͶȥڵٺ꣬ɫ˫ȭݺݵصҾʦøκˣߣк³
ʦˣûд´һҪһسӣ˳ΪǱ𡣡
λڵӣɫĵ־ֺޡ


ţٷ֣صԼСѣС
Ԩɭϣִʿ⸽
ʱһϣԨ׷ɳؽɽš
ƣϴؾӦøһ䣬Ϊδ˵Ϣ˽ȣ
˼ǰֻһǾؾȶԵĻָ
ʱɽϵɣ޽жǲСɣһ˴ؾռ䣬ܹȶضʮڣڣʵһȫµĲΡܳݴؾռ䣬δزܹ⸴ŵĻԻͶʢ
˵ףؾռ޽Уһּ䱦Դռ䡣ϣɽɣҪԷ١
ڴ£ԼЩĪͽʦ֡
ҹʱ֡
磬ȻȻǺ
ǰлǺѵȺʱɫƽصѾ̤Զ޴ţǷһš
ǡԥĵ
ǰл˵֣һƯġϻȡġ
Ҫʼˡ
ǰлеɫų貵뵹ϼһ޴ĹţǺĳء
䣡
ǺһӴǳƬɫϼ䣬ʮ֮һ
һ˲ǰлеɫ񣬻ޡ
ৣ
ǰлֻ꣬һǳԡ
ǳҲ̫ˣԲľеϻ񣬲ſʮ֮һ򡣡
ʧ
ɴ˿ɼǳаļϢǺεȵӴ
ߣҲֻǼСѡ
ǰлԴмĵ
Ǽ
ӽӴ壬Լ֮ǰЩСǳҪϡ
ƬǺģǿմĹУǿմ棬֮ڵġС硯֪Ҫ١СġɰСļƬ΢ļƬ㿪ġʯһ㲻ֱʯ֮ϣǼ棬ǼǼϵǺӼ
ǰлԴԵ˵Щޱȡ
ǺĲ֣Ҫܶܶ࣬ǰ¡
ļ䣬ģǿմĹУֶκֱͨδš
ˣǼļ壬Լʮ֮һ㹻ˡ
ǰл΢΢һЦʧ
֣صͷӴʮ֮һ򣬶ʱļӿ񾪲æѳסɸѡա
֮и¶ƣ֮ɫ
û뵽֮֮ͨԼš
һµĵ
ޱңԶĻĹʱڣϹΪ棬Ϊֵܺػ׺޲ɱϵǿ۷弫£ͼؼ俪һأһò己Ŀռ䡣
֮󣬳ˡ
졢ءˡ
߶㲢еġˡͨ飬ҲͨˣǺߣǻĹʱڣǷ켫ǿᵽޣزġԶޡ
ЩԶޣɲɽӣժµĹħ֮ħ֪ǿٱ
ȡЩĹУľɲ
ĳϢ֣һصľˣڻжһأһ۷弫µѪ⣬ؼƣ˫ۻ£ѪҺɽӴأء
Ǹ˵еĴڣ֤ݻ
ʵ̫ǿˣѪڣȴֲпϧԴ֮󡭡ؼ䣬ޡ
ȻμϢֻһ˵ĳޱ۷Ի͡
ǺϢУҵԶ޵зš
޵ʽ޷Ծֻмǿ׶λߴ巨š
ĿǰЩ֪׶Σɵ͵¼塢ͨ顢
򵥵ġ塱˼壬һȫ¶ǿ׳Խͨ顣
׶һɣԽղǿĲ
Ĵڣ޽磬޵С
壬һ׶Σܳһʱ䡣
硰顱׶ΣǸǿµĴ巽Ѫ֮ÿϸ΢£ɽԼ־䶼ÿ΢УֻҪдһ΢Ĳ𡭡ﵽȾ磬¡
Щ޷£޷þ
ڼȡϢĹУҲóһۡ
ƩڣʵҲ޽еľ
ӲҪóһ׼ڵԪϢ൱۷ļ
壬ұǿ
ܿȷԼ׶κ˼·
壬һֶǿ
ĵһΣǡ֮ͭ塱ﵽ˾磬ͭһ㣬ˣһЩͨ
֮ͭ塱ЧķԴĵرǿ壬Ҫʱ
ˣǺǸǻûд𣿡
ͻȻ뵽£ĿһӶǺһϡ
ǿµĴ÷һڸ߲ܲѣԵջ
ʱЩź˷ܣⴢж˵ıأ


106 ¯
ʱǺƷɫ飬ɫС
ɫ飬ҾľĸؾѨֵɹ⣬óȻó
ɫС¯Ӧһ¯ǰлӣǷƷ
ĵģⴢǿǰ֮һܱ⡣
ⴢҲ򲻿һ£ǰл
ڵĲվ̫ߣѾԽѷ׵ĲΣٽ𵤴ĸ߶ȡ
ԣñһЩ
ǰл˵ͷȤİǴȡУָһ㣬һĴ档
ž
򿪣ɢһ˵ı⣬æ߹ȥѴƷһһó
ֻܶһƷ
ǰл궢һߣһ˸ķۡ
ʱ꣬ɢǿѹȣ񲻰óȻᾪеʿ
Ǵ˵ȱֽ׶ξó
ϲ֮࣬Ҳ̾һ
ƥķһܿһȷѪ꣬ЩʦܻΪͷƤ
ţȡǿߵٶƷϣʦۺ죬Ҳá
ʱӴóֲϡ
ǿʹõĴһͨô󣬱֮ͨˮ״Сȫһ𡣶У޽ϣռ˽һ
ʲô̫ȤĿܿ䵽һϡ
Ҳ޽бȽϳõĵߣؼʱ̼ãǿߵȼ͵ٶǶƷʮš
УϢǿһŵɫһɫ
ɢеĲ
Ʒ
ѿھг
ﵽƷǿ൱ǿߵɷһʹõõĻһɱʦ
Ʒ൱ھɱﵣ
ϧֻš
źľһ㣬һ֪ӡ
Ŀռ䣬൱һӣָƷУ治ͣķңǰлҲæ
Ƭ֮ҵһʯ
ˡ
˷ܲѣǰһʯ飬ǴƷʯǿ൱Ԫҡ
֮⣬һѴƷʯĽżٿɫƷʸߵʯӨı⡣
ЩʯѵƷʯ
ḧЩʯһĸд·ʶܵϴӡ
ûƷʯһԶһһٴƷʯһֻи߽߲Żʹá
ǰл국ĵ
޽УһĴƷʯƷʽϲﵽƷʯ̺ƷʣһʵķԾ
üЦпϲֱˣ
ŷƣЩõġ
ǰлһ龧ӨʯУʯ
лȻҪҶԼõĲϡڸ̤޴ţ׶ΣôҪӦԵĲϣ壬ǿ
ʯǼֵƵĻϵ񣬿ΪĲϡ
ִڶɸѡҪԲϡΪ˼꣬ɷõԲģήȥֻЩĲϣ߱ʯ֮࣬ʤޡ
ð죬ƷַźãɫҲָ˼֡
ܺúܺãۺʱҶȻ֮ܿͭ塯һͻƵڲΣҲ¡
Ĵ
׶Σ֮ĸɣ޽ŷɥĲ֮壬ʱǴ˵֮£зʽƵʣƾӲͬߵķڳ˵λ
ޣǿһ㣬κзʽȻʧɫ
괢ĿŲǰǹɫСϡ
ʲôãֻǾͿϧˡ
ᴥС¯һ¯ЩǰλãһС죬ϸע⵽
ٺ٣ɲһ¯޽һֽġ¯ֿ𣬶߼汸ʦʥ˵ļֵ֮ղǴбļֵҪߡ
ǰлЦ
¯
ǵһŴϾļ䣬ֻͣǰʮǰһ֡
Ҫԣ¯׻塣
ǰлЦ
Ծԡ
ڴ׼ȡ
ʱһԼ紫ʦܡ
ף
ʱ˭Լ
æӼǺ˳ʵ۾һһˣ
ԭѾڼǺһҹ
ʦܡС⴫һ
˭
߳¥¶δɣһ类ŪѣЩˬ
ֻ¥⣬վһɫ۵ӣ΢΢һЦԬ࣬¹ͨʦܡ
Ԭࣿ
ûмǿӰܾЩ졣
֪Ԭʦкͨ
ԷҲֻһʿӦǱĳȵİɡ
Լ䣬Ԭʦֶм־η֮ɫصС֣¡֮Уʦȥ˼ҡ
֣£
΢΢ԾдﵽһģΪϣ඼һΪ֮ͨЩӣҪǿܶࡣ
ƣ֣Լʲô
·;УԬţ룬Ц֣ʸϣǻϵɾҪԵġǰЩӣ˵ʦܴؾеõһꡮ߹йء
Ŷ߹
˵ͷаЦ߹Լͷˣ治ɡ
Ԭ͵һߴУתˡ
̤ɫܵһɻԾеƺɢһЩȡ
ߺˣ
߽Ժһ꣬Ϊס˵·

ԭʦܰ¼ؾдչ֣ջ񲻷ơ
Ǻ࣬ҽܣӽ쿪ʼǾʦֵˡ
ʦֵܣ
ɫŹ֡
ͬʦֵܡ
һЦļ
ͬţ
ɫ㵣ȴѾЩ²⡣
ͽ
һԴŭĲ
ٸһǿѹȣܿƺ˼֣æ
ߣԼĪʮ꣬Ƥ죬Ŀ⾼Ȼй⣬ɢǹѹ֮ԶˣҪǿöࡣ
һݣƾϢӦ֣µΪﵽأвһ̤ڲΡʿ߱ǿķͨͨʿޡ
ɣѾ̤Уء
֣Դ͵صǰЩ½ʦ˵߱صĸӵڿš
λΪ׵ţȻҵЦӦ
˵Уʦڣд£
֣µ⣬ܿ¶
ȷʵʦ
ãϷΪͽ֪Σ
֣İкãĿɷһĶ
ͽ
üͷһ壬ôͽ
ߣҪʲôʦ


107 
㻹ŸʲôʦҪΪͽǺε٣¹ʦ
ߴٵķӦʮֲ
д˵ܱһλǰΪͽܣ֮õ¡Ͼ²пᾺʦգԱӻ֮·˳ܶࡣ
л֣º⣬δǰһλָ㣬һִ̣ܽԲܴӦ
Ͼ˼Ĵ
֣´ʲô⣬ܲµĵӣƽҲһ
Ӧ
֣üͷһǻܵǹɳѹ·궯
ôĵӣʦһ⣬㾹Ҿܾ
겪ȻŭϷ¶һ㵭⣬ݣͱˡ
Ϊѹ治Цѵϻǿưʦô
δ̤ǰеʦ̤ɵʦ߲ͻο˵ˣֻǶָһûʦ֣µЦ˵תأ治뿼һ£ΪϷûʸʦ𣿡
ûʸ˵ûû
ΪһʿʸԼʦ
룬ɲص֣ˣӸȤĲһ߰ʦͽҲҪ˫Ըǿ󡣡
Ĵ
һ֣ɫһԺҲɫ䣬Ҫͬ⣬ǵǱʦӵҲһۡ
ʼƽʦͽʲô̬ݡ
ҲգǿŤĹϲ𡣡֣ǿѹͷŭ⣬Ƭ̣ʵ˵ϴؾ֮УõһƷġ߹д£
ͷЦڽˣ˰ɡ
ʦǻɷΪѾﵽԲ߹֮ϣʦꡮ߹պĺô
ֺĵһܽڣͿԳΪгϣʵ͵λǷ츲صı仯
֣׶ЦȻ¿÷鵤㽻ס
֣£߹Ѿ£Ϊǡ
̲һ仰һˮ
֣ʦͽһ־ŭԴŲš
ߣ߹ƷģҩԼΪңͨʦ׷ȥſڴƻƣֱĿʦ
֣´ŭ̲סֱӷˡ
Ѿûг߹Уͬ⣬֣ѵǿҪɣ
Ҳ֮˭˭һ
ʵʱۺ񣬾Ŵȥطһ죿
㡭֣ͣҲ˵Ƿг߹УԷԸ⣬Ҳ޷Ҫ
ӻҪȥʹ˸ǡ
˺ﷴһƬʹ졣
˵գתߣɫ֣ºͺꡣ
ո߳Ժӣŭ֮СӣƲԳԷƣҿٱ£
һ䣬Ǻӹһžĺɫ棬ӱһ֣ʩչɱԵɷ֮
ɫһȻһѪǡ֫ٺһɵɫϢļ両һ㴥Ŀĵĺâ
ʱ䣬¶Ȼһɻ궯Ϣӭ
ֻ˺¯Уȫëڷս
ž
ļŷһɳɫâҸ͵Ϣڿ̼˺ĺɫ档
ҽһһƻɳȥһڵӡ
ʲô
е֣£Ȼõӳȥѵ´ˣȴһ汻ɳȥ
ֻһ㵭⣬ܳ·𶼱Ⱦ죬ȴܿڣعѪСһζԪǺΪ֣治öԸ
֣æƣǽӡΪģһƬϢֱȫѪ
Сӵ˿£ѵˡ߹
֣д󾪣ͽܷһ˵Էˣ֮ŻǹɻҸ͵Ϣ
ʦС̫ˣӶͽһҪֳһ
Թޣҧгݵĵ
ģСһصޣֻҪҵᣬΪʦ޷֮ء
֣һƬ

رСһƬˬ졣
̤Զ֮ʵʱۺǱˣ֮߱
ղŴǺ꣬Ѿˣһȫȥƾ޵ĿͿ԰Ŵ顣
صԼСѣȴǺȡһС̣ڱС¡
̣һֽ󷨸߶ѹĵߣҪʯһЩ򻯹󷨡̣Ǵܹһ
һĲڸСȡ֮ǰġ¯
ɫС¯ǰһС죬Ͷڡ
һƼ両һĨ׻𵭹⣬Ĵڶ¯ϡ
ˣ
С¯һ˿ĹΣȡһɫĻϵʯ
ʱӦԣעԪƬ֮һС¯Ĵ죬˳Ŷ¯۵ǰСϡ
С¯Ҳӣ֮ߣȻɴСͨ
зӦˣ
ϲˣæͶ뼸ƫԵĲϣС¯϶ʱּɫߵ⣬ӦǽĴڡ
һǴﵽںޣԪһʹá
¯Ҫ跨ȡ
ǰлԺгѣֿɳ֮
ǰлļҲǲȱģϾ߶Ȳβͬлвƫ԰죬ڵõϡ
˿ɫԪָⵯ붦¯ıԵڣǶ¯еĻ棬ȫ۵Сλá
С
Сʱ³һɫĻԼ߳
ʱЩƣԺдǰл壿
æ̯ģתԪȾɵɫɢһϢСİഥ
ۣ
پһȵϢ˳ӣڣƺһ
æϥһȡǰڣѪǣһʱѲϣͶ붦¯С
һУʹ֣ǵĸоɱϴηó߹
壬ó㲻þԷ٣
ʹУȫѪĪʹ࣬ƿڴ
ʵϣͨͶϣڰǿȣʵܲסͣٵϢƬֻ̣ҪСĽ㣬Σղ
ٺ٣壬Ч巽õ¯вٻԲϣַ
ǰлıóѰĵ
ʹȺܣȴȻҧ֣֮־Ҫ󼫸ߡ
Ҵʱ¯ÿʱÿ̶ȼջģ൱ʱһһʯ
ʹƣһۣЧҲޱȾˡ
ֻǰʱоԪ׳˼֣£Խǿ
ȥһ£Ҿǡ֮ͭ塯
ڼ尾֮࣬Ҳǳϲúڴ


108 ֮ͭ
˺ÿ죬һʱʱɴǿ׻֮
Ĵĺޱȼ尾ʹƵĴ۴壬Ϊʵͻͽ
ÿ壬ƤǾǧһУڵԪҲ֮׳Խľǿʢ
ԼĪʱ䣬;ԼԪͻƵصĲΣȲˣǴ̤֮ʮʱһ롣
ΪޣӵȻ壬ȽƵޣǻ۵Уͨﾭ磬вأĺ
Զ򲻴⣬ΪƿصԴÿһѪУ£һѪҺУ̺ܡӵʽֱֱָʡ
ģѾĽˣ֮ͭ塣
ĳգͻȻͣˣüͷ΢塣
ѶϣԶޱһҪѼʱ䣬ͻһ㣬˾ٶȵıȴĵġ
ʱۺлԲҲ׽⣬໹ְ֧¡
㲻Ҫȫʹģȥܻ°Ҳԡ
ǰлͻȻ˽顣
еԵΪŰǿ󣬳壬ȷʧ׵
ˣȡԵġؼģһƫ򣬵ȻҲЩԡ
һЩͶ¯УֻҪǻԾС

¯С³һɫһ˿âӦһЩȽԵġ
Ԫڴ֫ٺϪϴӶĸоƱɽֻݼ
ƣĴԱȽºͣٻ塢ʹþȶ
ţ˷У˻ĵģ壬
ԻΪԲΪ
Ԥϵǣַ壬֮ǰЧ𣬶ΪʵĴٽΪһ㣬壬ʹЧѡ
һʱԽǿᣬ׶еġ֮ͭ塱ҲԶˡ
ǴʱеģѾꡣ
һ˼ԲߣˣɽôӣĵĿӦò٣ʯͲϳ㣬ȥǻһЩ
ǣʼڱߣŵӣ洫ӣһЩڳġ
Ǯð£ֻǼչＯһ׻ģϲֿʼ塣
ڣԼĪʱԸԳ̤׶Σһ֮ͭ塱
֮ͭɣȫƤǣӲͭ
ƤȥԭİӨֻҪһתͭɫ̲˾㤿µ
ڣ֮ͭ嵽жô޷⣬ΪǰҲṳ̂޵ġ塱׶ΡģʱʹԪͿԿصʿ
ͬʱЩĴǿԪҲֱأٶȣƾˡʹԪʱ̲طֲÿһѪУһȷΪ
֮ͭɣҴʱʵ棬ȫӣֻǡ
ĿͻȻһ뵽һɵԸ
ǾǸ׵ˣ
ֻȣ޵ˣҾʱ䣬ͨѪɢѾˡ
ո¶Ҫ޽һּ󺱼ġ¹Ѫκˡ
ֽʵʱۺȥһ¡
ۿ´γɽĻҲ쵽ˣô˿϶ŵĲ󣬲ĸġ
¹ѪֲϣǰУֻһʴûϸ˵
ܿڲУҵ¹ѪϢ֮üͷһ塣
¹ѪһֽС¹ĺޣ¹ĵȼﵽ˿ɲ
޵ĸ̫ȷУսȴ˵еڣ
һ޽е¹Ѫȡδ¹δ¹Ҳӵƥʦʵ
¹Ѫҵȥһˡǡˡ
һ顣
ɲΪƽܽ׵˸ߵȼѪϡǻǣҲ֤һ¹ѪҪ
߳㣬ȥһˡǡ·;ңԶ£֮ǰԼҪ׼һ
˵ڵɽսˣֿɿˡ
սǽڰšߣȥʶһ¡
λŵӣ׷ɽȥ
ս
΢¶ɫߵɽǰһϤٻӰҴҵӡ
ףʦãôɣ
Сٻдżֽǡ
ʦ֣ɽʦսǿȥɡ
СٻԴһ˿ٵɫ
󣿺Ǻǣǵȥ
һȻ֮ɫӿ첽Сٻһɽڸȥ
ȻոյɽſڣԼܿ쿴սеĶˡ
ԾеĶˣַصȻһʱġ̨ʱ˵ΪԵĵһء
СٻϵʱսѾȻ
ɢǿĽ⣬зնһĿϼһżзֶݺᣬռԦȵ˷ʱʱĽڰԵǿУ˲ı
Ѿˡ
ѾԤϵսˡ
һߵַ壬Ľâѹȵˣзȱŷ׹Ⲩνƾˣܲףǰȴֽһ㡣
ַɷͨǧ仯Ѥˣֻ򵥵һǿԵǷǻˮǴݿ࣬һ֮
пеľӢΪ£ͨɷα仯ǿ򵥵Ĺ£Եð
Ϊַ崦۷壬ռƣսȴ¶ơ
ˡֻۣҡͷ
ʦһᶼûУ
Сٻڵ֮࣬͸Щʧ
ϣãصôϣʦӮӮôҪѵҪ
ҡ
Сٻһ٣ͻһ˿ãΪӻԼˣַӦñֵĸԽ
̬ܿ
Сӣм㡭СٻԺĵգʹ£ֱ
СӣСʱϤңԶİֵֹ˵ɡ
ȷһ¡
СٻЩɣԶֹӡ
ڴʱ̨ϴ䡱һ죬ϱŷɫ뾪糤ɫϼײһ
ɲǼ䣬һƬɢĽըѵĻ棬̨ܡ
Χߵʮˣһæҡ
ಡ
һںХУɨڽ̸еˡ
Сٻĳ״̬Ȼٴ״̬ŵûʧɫ
ۣ
ʶһ֣ǵ淨⣬ֱУСٻһ١
Բˡ
Сٻβ˵
һ˲סˣ֡
С
ץƣһƵ̣̯֮ʱƤͭɫָӨ󣬾˿


109 ǽ
֡
СٻȫˣĿм˿
ڴǰһ̣ΪͽץԼˣΡ
һֻð˼̣ͻޣϵĳͭɫ󣬷ɿָ˿
ˣҲһ˿⣬ղŵĶֻʶΪ
˿֮̿ͭʵҲϡ
ĿǰֻǸտޡ塱ķţﵽ֮ͭɵľ磬˺Сɺʹ磬ʱ彫ԽǿĲΡ
֮ͭ壬ֻ׶εһΣ֮иǿʣֱ۷崫˵ĲһνصԶ
ڳһƬңûע⵽ͽץϸڣ˻ָʱ̨ϵսѾʡ
ַ壬ĳʧ̤ʯʸûС
շӢΰͦΣɫмͲм
Ķַ壬һǱɫϷкüơ
ʦ֣
ʦ֣Ҫ
ʯ̨·ŵźƽַԵãʱܶΪ
ַĿɨȺ䵽ĶŮϣȻһҧٶս⣬ϷƷȡǿķˣսһ
⻹Ϊߣȱһɺݾǿߵ־Բ˲һ
ڳЦУҲ˿飬зֶն绡ĽƱǰ֡
ַٶȱˣֶ˺ۣȴһԣԭ͵˸żȻ
״̬£·ڷսУȴʹսʷ׳ʣġ
ɸпߵʵΪ֮⣬һָҪĶǾ̬־ǿ֮ΪǿߣΪǰߵأΪǿߵ̬־
ַǰһܣĲΪҲΪⷽԭ
ˣղŲʲôҪ˵𣿡
һ߹սһʵ
Сٻһʯ̨Ϸսַ壬ãɣͻȻԳһ꣬ϸϵֻ֪ڵ׻ûң
ԣûԭһġ
û뵽ֵַսĵڣСٻã⡣仰ַ֪֪кθ룿
ʱЩ͸Сٻˡ
¶ʱȱ棬ȴҲǿԱţԴòĴС㣬ȻĴЩøϲ̬ͬ
ûǰľѣ¶ϲһֱĵףӰһ
ǵļںϺ۽̬ʮͨ꣬ѶСٻ̬ŮӣȤ
ϣ֪𰸡㲻Ҫƭҡ
Сٻ΢΢
йŹ֣ѵλС㣬Լ˼СٻԼǲ࿴һָۣ߹󣬿ɼ
ȻܴʱСٻк̬̫ӵĹϵ
ҴʱУֻʶ۷׷Ѱبɺӵ
ɫԼۡ
𰸣Сٻʧ֮࣬ҲԳԾѵʦãҲͬˡ
˵ͷûֲһ
Сٻ΢ҧֱģǲʯġ
ɺﾫʶԾʱҲ׻Сٻ֮Ľޡ
Сٻζƿ֪ʹʧ䣬ãûڣǿһЦллʵشҲʧˡ
͸СٻŮ˼̫ӣԲ룬ܹЩΪַеͬ顣
ڴʱ̨ϵĶԾͻ仯
ء
ηԾն˾Ž纮ǣ̼ƳһƬɭȻķǹ㣬纮ַǰķ棬ֻ㱻˺飬һſűС
⽣ѵɽڵġǽǻġǻ𽣡Ϊǿ󽣾⡶ǽǽ󽣾ƧģȻɣ
ʦԶӲԶԭϣ¶˿ȡ
˿̣˾ŽһƬɭ亮ǽַƵ

ַͻȻƺһĻⱻ˺ѣǰһѪۡ
ʱġǽĹƣֻ߰˽纮ǣѾƿմ
ã
˴󾪣ַΣǵڵأɫ԰ס
СٻʧɫĲ̵صȾ
ʦԶմԶڷȻһʱ֣ϣͻȻ뵽ʲôͻȻһûг֡
ꡫ
纮ǣЯԵַͷ
⽣ʱ罣ƿնȥˣջأɫһ䣺ã
Ͼ˽ҲǸɲãΣͷзȻ֣һһ纮Ǵ顣
һǣȥգַεڵأ飬ء
ʯһɲ
飡
һڵӰ̨·Ӱһ㾪ĺɫϢһֱֻۣͭݺݺ纮ϡ
͡
׹⽻ĽӳȻ෴ɫ
Ϣʱ䡣
ۣ
飬׹ʧһ޳ͦεӰַǰ
˾ɲ˵⣬̨ϵꡣ
ôܣ
ʦԶɫ΢䣬ͷҲһղ֣Ҳֻֻᣬû뵽̨µܹ꣬ɹѵΪȽϽ
㣡
ɫһݣȿݺ󣬴Щ⡣
ԣղ֡
ɫȻ䣬ֱһ˿ͭ󣬻ȻȥָƤ
Ϊһϵб仯̫죬ûε¹ȴúС
ǽᣬû뵽ӲӴ˽
ֱҲʹúݣղӲ˽Ԫˣ⽣ǿߵĹʵֲͬ׵ޣӲ˹»˲ᡣ
ʱսļӣЩҲЩߣŵĶֱۡ
Ҳ̫ˡ
üͷ΢壬⡣֮Գ֣ΪСٻ󣬸ΪʦƽʱΪͣҲÿ˶ˣŵӣŵӡ
Ǹ˽ĳҲǵһʩչʹã򲻹ĥʯϧ߹˴˵ʵҲ͹ˡǽ
ɫĮһֺ޳ĸо
ѶֵĥʯĥԼĽ
ɶһϣʰһ
̨·ĵǣһȻŭƺȺϡ
סַ֣վɬһЦķڷҲҪΪʦֻ֣һдԾҪɵĺ
һŹַ֣ƢδҲ̫˰ɣֱûƢ
֮£ǿơԵĮǡǡ֮෴
ʦܣллַл֮⡣
㣬ȥ
зַָָ壬һĶԾҪʼˡ
ȥԼȥ
ַһһǿ⣬ֱָ̨һӰһֵˡ
ûƿڴôֵԼأ


110 ݴ
ַɬһЦ̨Ծ£˿ֻ̨ʣ
ɽɵӣĿ⣬ת䣬־η
Ӹղŵıʵ²ҲַһΣ򲻻ܵս
ʦ֣ͲҪЦˣʦΪ΢ôĶأðɣһȥٿһӡ
ڨڨһЦתߣ뿪ʯ̨
Ե޹ʵľⲻǳԱ˳ôһӵзʽͨĴͼ֣Ϊ޵ǲͬġ
վס
һзңңָһֱ⣬
ʦܣô򰡣ʲô
·ŵź
ǴסʦŲŰ꣬ô֣ҪΪһʱ嶯ָʲôʧ˭Σ
ٺ٣ҿˡ
·۷׷ס
ǹ̹ǵĽһ룺ѵٲһս
ʦܣѵˣ
ӱĿĵ
ˣһϲԶԣˣԷŹ˰ɡ
˵뿪
龰ȫ˴ͣ°Ͷֵˡ
һŹ֣Щջ
ۿҪóѣⳡսˣмϲ
͡
һɭȻǵĽ⣬գۼӺն
ֻһɺ⣬͸ڣһæһ
꣡
ʯ̨һߵĽۣսˣɵһΪ˰亹
װ⣬Ӳһս
зٴκնһɫϼڽĴ߷£·ɽѵصľ޴̩ɽƽ
һ֮ǰսַʱκһҪǿ޾İԵ⡣
ǿԶһ֮ǿᣬвԼ
ͷŭʵ̫Ϊǣǿѡ
ǹŭȻ߶ھѪһǿľŭ⣬ĵͲʱ䣬һ鶼ÿ£һʵľŭѹ֡
ǹɾŭ⣬Ϲ֮ŭϢأͿ̿ƽϢ֮ŭ

ȫƤͭĹһɵϢһұŰϢޱ֮ŭ£ܡ
̨ܵŵӣһסֻһȸ£ھ˫ʹ಻
ʯ̨ǸΣ·ΪؼΨһġˡͦԶһһӰء
ޣ֮ȴͨأӰأһӣֱָʵĸ߶ȡ
֮ŭӰصĴǰԭɽӵ⣬ʱסǱʤ־ľһԵõ֡ûĿ꣬ȴ·ΪزΨһڡ
˵ʱʱ졣
͡
һֻҫĿƣݺסӱնһ
̼䣬һƬȻ˺ͺĽ֯һγһɺ䲻ȵ磬ķ
̨·Ϊ߼˺ͷ亹ܣæתֿನĳǿĲ籾ǹֱĿ
Сٻ԰ףͬʱǵصıĻɽת壬۾й٣ѹɢ롣
ȻҲԼĵ־ѾΪ񱩿¡
̨һŵʦ֣ʧɫͷȴĪʧ䡣
Ϊһɴʦ֣Ϊ츳һȣø·һʦֵܡַԽ֣вλǿܶѡ
˿չ¶ΪǱﵽ뽣ȼĵزƱҲǰѼţͷѾŴʦ֡
̨ϡ
ȻǿлҪ¡
־ĻĽ⣬շ֣ᶶɪδ߶⣬Ѵ
Է֣ǯһ㣬ҧסĽһɻصĿŭ𣬳Ľ⡣
һߵʹǵصıŭУȫԪעϣֻǿסնذһ
ʱ˿̣˵Ľ棬ͨΣԽ档
һһ֣նζ˭Ҳκβ˭
ϵǹɾ֮Խǿң˴۵ɱƴ
˺ɫУαһĹȦ֣ɽȻͬ԰壬ڲͣĳˢ
ͬʱϵԪ;Ҳɿģȥ롭
취ֹǡ
һλڵӾ
ǳͨӣԽ֮˵Ŀ⣬׷ͶΪߵԶصΪֿܷˡ
ֲĽ棬һ֣ʲôԤϡ
ԶɫأĿŶˣס˺
ڶӣһĶɤۣȹϵϣȴܲ֡
ಡ
Զɽͼ䣬һģϼ⣬̼ɵ̨Ͽգܿ
ÿٶȣ
˴󺧣ߵΪʵɲ⣬ϡ
ɽһȻͬʱְѼšǾͲܻɸΪ񲯣ദ
һ翵Ӹ߿մ֪
ڽеĶˣͻȻоһϢŭϨ𣬽ɢǹ纣޾
ڣ
еĶˣ忪ºȻ̧ͷա
ֻ̨ϿգƮһλϡİ׷ߣ̤һɫӳĶݹ⣬ˡ
һ
˵ΪϢ纣ɲ⣬ƺ֮ǻҪʤ֡
Ծģλ׷ߣǵɽɵ̨ϣɷѧʶλߡһգ۽磬Ҳ״ε֪ɺӡ֮˵
ºˣһɵ֮ˣΪΣӦļޡ
»ǲʶ࣬Ǻɽһպܷع鷱ٶʢͿǶˡ
׷ɫ飬Ц˼ۣмӡ
˶һͷˮ֪׷ݣǹϢһϹϾ
Ƕˣյ㵽ΪֹɡҪһ䣬ͨд赹޷ΪĪ⣬в֮ᵼٲ³պвΪ
׷ϴ˵
ԣҲһ£Ӻ׷ߵݡ
ǰ׷ֻͣƬ̣ͻģϼƿնȥɽС
˭
ֱⳡ粨ڲ²⡣
ʦܵʵĳˡ
һۣʯ̨ϷԾ
ɻһսʲô
ɫأҴ뿪ţһ·Ĭ
ߵ̨ĳʱԽڵӣ̲סʵʦ֣ղŵľսʲô
һԲȴԳеķ
ֻ׹ķϣһɼӡԼ˿˿ۡ
ҲͰˣϸᷢӡΪģѷƺĳɾ£ŤΡ
У
ڵӣǵһ¶Ȼ֮ɫ⻹
ѹִ˿̣ǿĬˣսǿƣҲ˴ܴ졭


111 
ɽ̨
һսķ粨ݸһ䡣
²ٷŵӣ͸ž󣬲յľս棬ذ׷ߵա
ղһսǾĶǣȴ֪˭ռϷ硣
ƽְɡ
ٵӴѯĿ⣬
û˵ƣ˿̻һɴʹǽڰѼţǰл궼޵ˡ
ĿȥıӰַȴǺһЦʤΣҿȷһ£ҷսǵûֵãݺһ
˵ûһοͷӣǴİ
˷׷׵ͷʱ緢ӣ˭Ʋ𣻵ȥʱɫأ䣬һԲ
Ϊ˵ɫɣϣһɿµĺݾξܴ죬ȴͬ󼤷ѹեԷǱ
ӣԴϲüɫ裬׷׳£ڣ
ʦνǡѣһˡҵ۷
⻰ԣʦԴӽһûǾϲΧѪʱǿɱһ㣬˵ؾͬնɱ
ʦܿƱǰպǣҲ¡
ԤʦܳΪ洫ӣ̫Զˣǰϲһ
˽°㣬ά飬ƨ
ʱ˿̣ʦַֺ壬Щˡ
СٻһƬȻʧ䣬ȺкȺ꣬ͦζֻԷԽԽԶֱԼҲ뵱ؾǰ룬ȴǡǡ෴
ڶŵӵĹάڣ䲻ȵӦﷴЩǣձ棬Լʵ¶ɲ̫е档
νľַش֮
ֳʵǱͬŴʦԶк룿ɲ򵥡
Զۣûʲô֣ƺ˼ʲô
ʦ֣ղǰ׷ߣ֪֪ĵϸǰУѧʦϵˣԴš
ַԼɻ
λǰӦԭšµʦ档
Զصĵ
ʦ棡
һ˶ԾСλǰı֣֮ߣǻˣĺ󱲣


رСȵϢսܽᾭĵá
ҹתԪ壬ȡ¯е𣬾һٽΪصĲΣ
ⷬս棬ľ磬Īļʹٽ
أҵΪַˣѡ˾ϣʵû
оϲԴӴԶ޴źΪһǧ
գʼﻮ׼ȥһˡǡ
κø׵ˣҵ¹ѪеԸ
⣬ʱۺȥǡŪһģ˳Щõ޽ԴԹʹá
ڼ䣬нһǿµĴڲεΪȻʹá
һͨˮ״ҲָӶãֻһӡ
һŪ˼ٴƷʯһЩ޽ƷȵȣһⴢС
ţˡ
ڿһߣӦоС
ܾãԼȱٳֵ
ͨķʵ̫ˣӲʲôȭͷ
ѯǰлŵ֪ԭʺʹͷ
ͷ
ƺûпϵͷ
żеĳЩͷɶǾףɽѵأɽӡ
Ժ󿴵ҪѡͷиͨЩ޶ʵá
ǰл˵
˵ͷǿޣκһλǿûзҲκλ㡣
ڶ峿һɽҪϳһԶš
ǣƽһǧ֮ңڵͽ˵ȥһҲס
Ͼʿſ︡գɹȥʵǴﵽڲΣУԽϿĸϹȥ
ɽţɽţ;һƬɽʱһ
һ·ϣԼһֱϵĸоǹεΣƵɽ͵Ϯ龰
˼ӣ߶ȼУ룬Լ׵˭
ɽϣԭֱӵĳɽѾؾռ䣬˵ʵ
֮⣬ЩϵìܳͻˣҲôˡ
ʯ䣬ȷһѡһƬ֮߱
װ֪һ·ɽ
ɽϣǸ֮ˣʮֽɱҲȫƺʲô˼ɣûг֡
ֱɽһƬҰɭ֣Ȼһ˿ɱȻǸ֮ˣѾȵòͷˡ
Ǻǣη󱲣ĳˣ
ȻתЦĵһƬĺͳ
ɲԷ͵ϮĻᡣ
һǰи֮ˣһȴջ֮
ᣡ
һɫӰʮ
֮ˣһλʮߣɫ£ɫŭ˸ŨŨɱ֮䣬ɢһǿѹܶѹ֡
֣£
֪С֪ܲ׷Ǳ°ɣ
֣Ŀ͸һ˿Ϸʺͳʤȯյĸ̬
أƽڵΪɱһصޣǴ´ࣿ
Ǻǣĳµ㡣
¶ĪЦݣصĿ´ڣû˿š
֪Ϸ㻹Ӧսǲ֪
֣ͷЦһϷӿָһ㴢һѳɫȣƷϢȻϽ׷ַ֮ķȣҪ߳һ

֣зӿ룬ǳɫȼͳȼܳ׹⻪ͷľʱڣš
ǹǿѹͳˣؿڷơ
ƾӲصΪȻصʿа塣
ǣӵеģɲΪۺʱ
ৣ
ģȳһöɫԪ߶ʱһˮɫĹ֣ػС
Σ֣һ΢΢ԾƷˮ֣
ƷǵԺܵĴ
Сӣԭ֣ΪƾһŶƷӹһ٣
֣ȻһЦгɫȣһӣһ߰ˣֱ
ٺ١һЦֳöƷ֣һ
ۺ
һɫһԲɫ磬߶񱩵ķУŭУ֣¡

֣ºȻĳˣ̼䱻ݿ˺顣
ǿ񱩵ɫķУۿͳĻʵá֨֨졣
һĶƷǿ൱ʦĹﵽأ޷Ӳ
֣ңŭӣСôĶƷ


112 
һŶƷͽ֣±ƵþŭӣϽ׷ˣݿ
˿ǿ˷壬ȴ᧿Σ
ٺһЦ׼⼸ŶƷĶԪȴʦɷһ
Ķ֣¾ŭ־УæˣǱ

ͻȻϯϵɫ磬Ϩ
ô£
һŶƷûеܣʱ侹˵Ķ̡
֣ҲΣɫ粻ԭأһҧѹһĴгһ̣ע뷨֮£ǰʱһԻƷ㡣
ָһһŶƷһ̹ǵɫȻ֣¡
֣»ɫȣ˳ȥײ⣬ɫ͸ڰԻǽϣ£͹鸴ƽ
ʲô
ɫһ䣬ƷСʱҲ̡ܶ
ô£
Уæǰлꡣ
ϻǽɷͨӡڷУ˺ü꣬ͽзӡķвʧĵ
ǰлȻĵ
ͷֱðߣԼȻء
ʱ䣬ǿͨ˺üӵʱ䣬ʱʴ£ͨзӡķɥʧ࣬ʵ
֪СЩǴؾռõİɣʱʴƷһ붼ûУʱ˶̣ջôҶ
֣²ЦӶгɫȣ˶
Ҳæ֣սһ
֣һսһ߱ƽо̰ɱʤǰ
ȻеĶƷʮţһŹȥԽ֣»˻ˡ
ԣվףԼӲıǮ
ǰлԺ
ⷬͷĪⲻԶ׷
һߣ֣µΣͣ߹ЦСӣ㻹̫һЩϵˣ׼ɡ
⸱ģҲһ
ֻ뽫شˣȴͻȻıˣɱ֣֮߱
һһֻͻȻһɢϢĵɫʵشУƷȻͬ
ʱ֣²ⱿЦһƽԽ͡
ȥ
һĲŵöɫȻ
ɲǼ䣬һɾ¿ɲǰŷɭΪ֮ƺܵµѡ
͆ꡪ
ǧٵĴֵָɫ⣬Ƽ䣬γһʮɵĵžһֲУֱ֣ڵλá
ɫͣң֮ɿķΧľʯ飬Ծɻң绡ɽҫĿĹ⻪ڸչ⡣
ʲô
֣ԭЦӣʱˣһǵصѹ£ĶãʧɫƷ
Ʒ
˵Ʒзӡķͨ൱ʦһôƷеķ൱ǿһ
Ĺʹ룬Ҳʿֿܵ˵أأҲҪӡ

֣¾㣬лһֱӻƬǰİԻƷ㣬Ǳݿķ飬屻ɫû̼仯ڷĩš
ߣ˭֪
һһɱؼ׼ʦͷ졣
˲ɱйͷ֮ޡ
ꡪ
ǧٵĴֵָɵɫɱ֣֮󣬻һǰʮɵľʯ黯ڷĩһ亹
ԭǰߣȻôֲ
Ҳһ
ȻеƷʵزϣͬСɣ¹ʱ䣬˰˾ųɵķͨ
Ʒһţ൱ھɱﵡ
룬һֿܵƷһߣǷëǡ
ɱ֣£ٸϵƽ
ǻصУ鿴һõΪ鵤ȪҺ֮ޥΪҲͻͽȻԭһأﵽء
ʱ䣬أ⼸ˡ
о棬Ŀ˸˵ޥ
ѵҪҿࣿһЦϸ۰С֡
ʲôࣿ
ֱתһ˿ȵľ֮ӽڡ
ף
һ
õ츳ǿ̫ˣƷ
Ժдǰл
Ʒ
û뵽ʣ۷ţܹʦԶȼ磬١
һ棬ѵõǣͨ͸۸ʤһʺϸЩܾϸĻǵҲƷ
ǰлø͸
Ŵԣϲ⣬õֱ֣ޥСһ죬磬ôˣѲ޳ȥɣ
Цҡͷǲǣڲ̽츳û뵽֮á
𣿡չ¶Цգϲ̵صһΪƽʦ
ޣƽʲôҲҪǻǿʦ
ϸù˴ϡ
ϴ˰գһƬϵȿϳһ·ֱǡ
Ȼһ˵һ㣬ãʺ޷𡭡
ǰлСʾ
޷𣬾Щټķޣ
оЩİƺ֪һ㣬ἰԺеǰ䣬ܿҵ޵ļ䡣
ŭһ׷޵ʲôĻʲô

ҹ·ϵҹѯ·ˣۣڸϵڴ˵еġǡ
ֵҹԶһǣ赣ɢ⣬ҹе£໥Ӧ
δӽǣйٵ壬͸ܵǿѹȡ
ԶԶȥǻһͷĹޣſɵصĴ죬ǰɢȻѹͨһܱ⡣
ԭΪҹĻǣСһԼҪһҹܽȥ
Ȼӽʱ֪Լˡ
ಡ
ҹУзקĹϼɫѤǣУҹɫ˿Ѥ
żз޵ҹգҹ
ӴǵϷͣŴССʮͷзÿһԱŵıˮۣһҳʮɵǧ𷫴⣬β˸ɫ⣬Ⱥ㣬ڻգϷӰܶз󣬲֪ĸ
ƽѵһʦȴʱɼʿ֮ꡣ
վڽԶϡɼϿɫСݻСƯڰգ˸⣬ż߽ס
ͬʱһӴ͸ĵɫ磬ǿµǣȫУǿķӦͻ޽ս
ҹɫµĻǣһӨл⸡ãٲȻһĲҹǣ
ͷ𺳣߽أ޽صء
ǣ


113 Ŀ
ǣʮСֱ֪˿̣Ѥ޽硣
Ǻǣ̤޽磬֮£ռһģʮܹ֧ŷԲķΧҲɽŵ
ǰл꾹ܿǵĹģ
ģʮ
զ֪࣬ƽݵǸֻ΢СһĹģֻ֧ʮľΧ
ȻΪ޽ҪһԴƷԷΧСǴ˴۹ģƷԶʤƽ򣬻ѹɽ
һõһ飬ȣҲԶʤ
ԭͬʦ˵ǧ򣬾ųϵǿߣڻУԭţڿŰ
һ޸п
ǾǷԲǧʮСɺͼ콻һĵ㡣
ʱӴǳصѹȣҲԽǿѹǳذ߹ͬ۵һִơ
ʱǰУĶʿҲϵķʿ
ŸߴʮףλãжʮλʿΪ͵Ķء

ͷһλص꣬ԦзƯȥԽһء
񣡡
ոܵĻӨ磬һһǱĴӰյˤ߻ء
ΣóǰһִʿЦ
УȻûдﵽڣǹԹʯɡ
һλִʿǳдű֮ɫ
ǰһȻֽŵǣִʿȡһСƣȻٽС
ֵܿߵһǰǰִʿһһŮƷ
פǼգԺźɣ
ִʿʵ
һ죬šĴ
뽻ʮƷʯ
Ůִʿ΢΢һЦȡһơ
ʮƷʯ
һҪôࣿ
ʮƷʯ൱ͨʿһ롣
ִʿͷصפǣÿһƷʯƱҪѺʮʯǱǾʯ
򣬴ӴȡʮƷʯȡƣС
СƣľľȴһصĽƣ죬һĨĲֻǵӴǳأγһ΢ĸӦ
Բ²⣬һڳפʱ䣬ʵʽʯޣӦ̶ڵִʿǡ
ǣǰʮɿʯԼһ¥󣬴ǲ޽еĲϣӲ̺ԡ
ߣ¥編ꡢ󡢵ߵꡢ̡޵ꡭſŸԵƣӳʱз⻪󣬷޵ͺС
֮⣬һЩڵ̯ߣǰɢһЩϡȣɽףȡ衣
ҹɫµߣۻңЩ̣в°֣漰޽еķ棬ÿһ˵ѧʡ
͵ͷתãʱ
λʿǵһСǱǾ񣬿Ը·ܻĸ̡
˵һüĿ꣬һĻ飬ԴȴʧС
·
ȤĿһۣȻصӦûԵ޹ʵĺôɡ
ľֹ飬۾һάصԽСɣ·ֻʮԪңȻʿ÷ܵͣ⡣
ãСǰɣһʯҴ⣬͡
΢΢һЦһƷʯ
ʿաС΢¶һ˿ϲɫӹʯɫΪ
졣
Ǻʿ˵ԼΪ·
С΢΢̧֡
룬ЦҪĶ٣ҪǸֲϣȴڳϤһ°ɡ
ϡ
˳һ·۵ƣ˽ǵĸ
дСʮɣϵͳǡ֮ĿǰҪԡҡ͡żҡͥͳǡеóУ⸽ʮﷶΧθвͬ޽иȺ󡣳ó⣬лѧǸ⡢ĽصȣأƼƿأ߲ý롭
꽲УƵƵͷǵвࡣ
֮£ڵƽֻһӰǹģֲӡ
һǣʱޣֻóһߡ
óе󣬳˴С¥֮⣬һЩСݻС鴬˸ʹʣż߽ȥס
Щģĵ̣ǰʮߣĶңǳдءЩ͵̣۵ĸƷԴ۸΢ƫ󣬵ڶһ
С˵ָͷƯĽСݣеЩս׵أһʵ͵λߡ
ಣ
˵ĵڣһλʦɽһСӰһţ·ĽҾη
Ƭ̣ǰһӵĽֵҰһɫĽ̯λ飬쵽ֵľͷ
ɼУκһߣֻһʯһ̯λϳ۽ԼĶ
˵
Ǻǣ⵹е˼
ɼߵĸ̯λִۣЦһƬ֡
Ϻõڸл󣬼۸Żݣͯۡ
зһų£ȶ̸
۳¥һֻʮԪҡ
̯λĽڶ
ʿɼｻ׵Ķʮңһȼϵͣ۸ȴ͵Ҫˡ
ʶ飬ԵһЩǰһλʦǧԪҵļ۸һû뵽һ麱ġͨ񡯣תֳȥʯ
Сɷɫĵ
Ա
һЩȤΪԼصΪܹʶ顣˵ԱģɲྭḻߣżɼʦӰ
ҲԺλԡ
Ҹʲô
ǰл
ٺ٣еɼУ˵Ե
ڴĵ
ֵطԵ룬ʲô𣿡ǰл겻мһ˵ĵ
Ҳԡ
˵ͷʺеģһҪ䵽Լϡ
ҵԳʩչһܹӦƬһЩδ֪ıӦģҵĻʧһЩҪ˯¡
ǰл껰ͻȻһת
Ǹ鲻ϲĵ
ߣҲҪɼһЩʩչɹҲֻٰװ׳˯¡
ǰл겻ΪȻĵ

ĿһɨɼУ˵ǧ̯λ֮ƷĿҪ˵˭ָҿ϶
԰ɣһ˻ǣ治ס
ԾԾԣЩڴ


114 ¥
ǰлһ£ߵǿӦˡ
ܹЩĳɷ֣ɹԵǰл˯µĴۣҲֵãɼһЩ۾ֵ̫ˡ
Խֳδ֪ԵĽԽ˲ڴԸⳢԡ
ʩչĴۣ뿪֮ǰԡ
ǵĿģʮȷ˭˭ΣҪһ㣬һǰл˯޷ʹüǺɱҲЩ㡣
ɼתһ£ڵĲΣûǸʶ
ȻɼƷϣ۸Դ͵̣ҪһЩ
˰ʱɼ˴ģкܶԲΪ
Щģ㹻ʹһӣƷձϵ͡
ˣԼȥһЩ￴¡ЩĿڶ࣬һЩȼϸߵġ
˲ٶƷԵģʯֱȴһ㲻ۡ
ƷģڻһΪ󣬵̫ĿڽǷ˺ụ̈һһ
һ·ϣСɣզ࣬λͣʱۺ񰡡
֮⣬һЩ鵤ЩͬԪ
ʱ󣬸ģҲóˣŪƷġ
߹ͿƷĵҩЧٶЩԵƷģʹ¯Ʒʸߣܴӿٶȡ
Ʒģ·ڻǣǷͬСɣ·꣬ȫģΪơ
ҪִлҪһ¡
Сɣģ̻ҩ꣬ļң
ĵʵ
ʿƼȥ¥һۺϵ̣չģҩȷ棬ãͯۡ⣬ġ󡯣ģҲѷɫҲȥ
Сɲĵ
ŶΪʲô󡯲ȥԴʵ
Сһ£ѹ͵Ϊ󡯱ĶҡǳĶ壬侭Ӫĵ̣ʱаУ²ֶΣǰЩΪϵ͵ߣ˿
壿
⼸֣ͷһŭ𣺸׵ȣǱǶҵԴˡ
ǣѰҡ¹ѪΪκø׵ˡ˼Ȼǡ
Ƭ̣꽫ˡ¥һ¥ͨһǳɫľߴɣһŵϡ
ζסˣ˽Ĳ࣬лָ⼸ʯǶĶ͡
ӹʯĿ¶ϲɫлֶ¥Ķϼ壬棬ɷġ
˵ͷ߽¥ʱܵʮʡ
Ҫ˵ϼ壬ƽϵẓ̇ȥΣЩӡû뵽¥Ҳǳͬһ塣
Ȼ۹ģ⡰ż¥֮ϵǼ̣ҪԶʤʮ
¥һ㣬кųֱ̈Ӧģ鵤ҩʯ
һڶ࣬ǹ򣬻ַۣ߳Ƿ
תһ£ִЩ鵤Լɼк̣չˡ
ǰ¥鵤֮ȼƷʣƵƵɼƷĺ鵤
ǣġ¹ѪƷϵģҼ亱ѵá
ȥߵ¥ʱѾߵӰĿһɨУΪٶأлһλʦ
Ŀӹ̨ĵҩǩǶƷ鵤ҲƷ鵤
ʱ򣬹̨ǰһλߺЦλСѣҪЩʲô
ƷԵ鵤ġ
ɫƽĵ
Ʒӹһ˿졣
֪ǴﵽƷĻ鵤ǷۻǣǼ󺱼ģʹǡż¥Ĵ͵̣Ҳûж٣οָԡ
ȷƷߴۣΪأ¥㣬Ϊ͵ġ
ûͷ
߲ûбֳмֻЦصԵƷģǰյǸչһλʿ˵ģܿ챻߲ȡߡƷ鵤һ֡ҲǴԣ˵⣬̺綾ʦãҲܻ

һ˵Ҳ֪ҩԣԽǿҲ¡ɵ֮ͭ壬Ҳδܳܵס
Ȼ˵ҩȻǿպڲΣΪһ
۸񣿡
ѹסͷ˷ܣƽĵ
Ҫ¶㵣Щ˼顣
Ʒ鵤׿̸ֵ⡰ʿܳܵã
˵ͷصŹۣͯһ۸ɡ
ٺ٣ģϷԸһ۸񡭡ֻȫҲδ𡣡
͸ż˿ŲЦ⣬Ҳģҵӡ
˵˵׶Է̬
ʦϷһԪңСֵгķϣһ׼ۣʮԪҡ
ϴЦ⣬۸԰ѶԷŰɡ
ʮԪңҲǰǧƷʯ۸񣬶ͨʿ˵ɼʦ˵һʾ˵֡
Ȼ÷ʧʱɫֻ˵һ֣á
ľǧƷʯȷһۡ
Ʒ鵤˵ֻЩʦʦƳ˵ǳԻǡ
ûпЦҪ״˵
ط÷סˣЩ߳ŭ
ΪڿЦ𣿡ȡһڴݵ̨ϡ
ǿڴ澲ŰʮʯɫԶʤƷʯߵпǡƷȼʯ
һͨĻңõǴƷʯСԪңﵽƷȼʯȴǽʹá
ȡЩƷʯǵԺܵĴҲֻǿߣֱʡ
һšͺľǴ֮һʯȻǰġ鵤Ҳ֮һ
ô²ᷴˣ
赭дĵ۾ȴŷߡ
ܡ¥ڻǣӦΪһ鵤˽ƣףеðա
ȻʽףǵһҲһ̽Ƚף˳ɣ̸󺱼ֵ¹Ѫ
һǿ򶨣ԴۣСֵܷģ¥֤ͯۡɽ
ȻҲĹ˼ɣĿ˸䣬ǹѹȻʿΡ
ⷨ߾Ȼʦ
Ծ֮࣬һĿǰԼǶĶˡ
ܿ죬ȡһԿף󿪺ɫĹ̨ȡһɫľУ
򿪳ɫľУһɫʯİһųɫĵҩԼĪĴָͷ
ûǶ
ٽսȻȡǺ΢΢ͷ
СֵܵΣֻ֧һʯ¥ǿ߻㷵ء
ЦЦĵ
ˡɣ˹ص»ѰһƷġ
Ŷ۾һ˵˵ʵۺ񣬲Դ㷺
¹Ѫ


115 һŮ
¹Ѫ
һһµĵ־âλʦ
ǰһʽ̵棬ԡż¥˳Ͽɣ˿̲̯ƣҪĶ
¹Ѫüͷ΢壺ģϷжţƷУǱȽ⣬˵лΪ֮󡣽ѪڻУֹΣܿ춼伣νмС
ʧصҲ˵ҲûдѪϣ
ûСҡͷֻʱ䣬չ¹Ѫ
ɫȻתߡ
λ̨
һͻŲһ٣Ŀһ¥һλ湫ӡ
ΪĸĶһɫ΢ݣ꣬ǷŲʧӢǳ䣬һȻ£ȥٷ磬һ׿Ⱥ
ʵ䣬Էֻ֮һ꣬ϵſԶʶŵӣֻ֮һ
λҪѰҵġ¹Ѫĳ֪һЩ
湫溬Цݣ΢¶һ˿ɫ
ˣ
¶ϲ֮ɫܾ꿴죬ƺ
ϸ䣬ȻˣλӲǰǰȥƽǸż
ˡǷߣЦݺͰһк϶ݡ
ͺʦ
˵ͷԴȤŷ壬̨մ
һҵȭ׹
ŷ֮Զƽ򣬶ţԷǴǻеš
˿̿ʢ֮ʿŷһΪȻﵽأ֪ڰǰʱǵöԷΪأ֮еʦ֣Ҫʤ
й¹ѪϢֵȤȥ¥Ÿһ̸
ŷ庬Ц̧֣ӭ¥
ʵԸܵԷϺȤ㲻ƴǣ̤¥
һصСӣȻܽ¥ܵ룿
̨ϵһλƹ񣬴㵵ĵ
Ҳǲ֪լʺϲʿѡңҲ򵥰һ־ǰʮƷʯʽҲ
ĵ
ԭˣ¹ѪֱԴһ֣Ҳܿᱻ¢ϡ
ƹҡҡͷ

¥Ĳ㣬иӸġ
Ÿŵ̴㣬ŷľǰԶܿһλѾߣ衣
裬ֻһڣ;һģ󣬻һ˿ɢѪС
ǴӲȲˣҲס޵ò裡
ƹϲʢһ֡¶衯ңԶ֮ǣÿֵʯһмС˲裬һ͵͵Ӹ׵ع͵ġ
ŷ̸ЦҲʱǰ꣬Ȥӡ
֪˲Щܴܳ˲ߣۻǣָĴ
ŷⲻ٣ѧʶԨ˵üȤһʱ侹ˡ¹Ѫ¡
ἰ⣬룬Էģ˳˽һ»Ǹ߲ڼ
յ蹦󣬶ĵõǾˣŷĿ࿴Է̸ºԶܱͬ⣬һĪĸȾ
ԭֵǵһǣĳ֮ܲ꣬Ĵһ
ŷµӡ
ͻȻ뵽£ʱЩֻӲƤƺ֪¹ѪϢɷ֮һ
ŷȻЦˣֵܣ㲻ԶǧǣѰ¹ѪΪ˺¡
ֱˣҲ̹׵صֻΪȼҸκȡ
ТӰ
ŷƺЩж̾εصʵ⡮¹ѪҲ֪Ϣ֪ľ䡣Ϊ󣬶ҺżңһЩҪõѪ뾭߲ͬ⣬²ס
ԣϲǲΰ룬ϲ֪¹Ѫ䣬ǵǣҪõѪʮѡ
룬żĴ壬ΪһɵСߴ
ĳԸʵļ۸񣬲֪Źܲܰæͨһ¡
֪Щ֣ϾżҲǳʶΪ˸׵ˣòһԡ
Ǯ⡭ǳʶҲһʣĳ㣬ƾҸ֮Ӱ߲㡣
ŷҡҡͷϾκ
Ƭ̣ȻеصĳҪлֵ㲦
ŷӡ󲻴ΪԷƽ׽ˣĵʧΪһɽύѡ
ȵȡۼȻȥŷһҧĿ˸صһһԡ
ŶסŲѾŷڽ߾ȫΪԼ취
Ƭ̡
ŷţһѾϸһ
ǣѾߣԴĿһۣȻҴȥ
ŷźЦұƽɢ棬ϲĴύѣԼȤøϲӰޡĳһãޥʣѩƹܼҪøϲֻҪϳ֣ɰա
꣬ȴǹŹ֣ȻʧЦżڼеӰȴһŮҡ
ŷȴգ֪ˣȻܷλó֣ͬҪıˡ˸㣬꺭ǻһŮ
һŮ
סˣ˵СٻɫǿƽһŮôλżҴС㣬ݡλòҪʤһ
ڵȴУЩţҪȸ߹Ůӳ֣ûеס
ԼĪ˰ʱ⴫ѾߵСˡ
䣬߽һӯٻӰֻһ˲Ӱ롣
꺭ˡ
ŷ庬ЦȥӭӣҲĿÿŮ棺һѩɰüƻʫ͸꣬һɫȹѣͤͤ˿Ʈڣžףס
ĿҲ΢΢ʧһɲߺͶʱҲһ¡
֣ҵá꺭
ŷЦŽܡ
С㡣
ʫŮ΢ףͣһ˲ˮ޺۵Ųѵˮ
ҹ꺭֪к飬ԸһЩ޹ʹ¡
ŮתãʫЩɸֵΡ
ŷЦֻðԭί˵˹У꺭ż֪롣
һԲֻǿ
ŷ˵꣬꺭׶˼ۣ¶һ˿Цգ¶еɣʿᣬѾΪǱޣǷмϼĴ㣿
һ仰һݣλлһŮ֮ƵŮɲǱѩһ仰ֱҪȴί
Ѻõ룬һܾôжٵᡰ¹Ѫ֮£˵Ⱦ˵ģżڲʹãȻǱżңҲܵãôҲϣ׵¹Ѫ
˼ӣһѾ˾ߡ


116 
żԼһŮľ£һ
ż֮£¿²ܴӦ
Ļشŷ꺭Ծȫ⡣
ϼ壬ۻǣһĴ塢ЩС˵Ǿް԰Ĵڡ
һ꣬˹Ͼܾ롣
ֵܣĺ£ôܾѵ㲻Ҫ¹Ѫ
ŷȫ⣬͸ʧ
꺭׵ϣ׶¶Ⱥͺ棺ûǴڻֻһСɡ¹ѪҪ岻Ѵ˵Ѫ׸ˡڸϣҲŸһõĻᣬȴܾˡСŮӺ֪𰸡
վ˸⣺ҶԷû̫ĸ飬ԴӼкҵõӦӻԽƾŬýͣϲʦãҲ͵ѡŲûԲҵ£˱ѣȥǿ⽫ΥԼԭ򡪡˲ңҲˣңɱ֮
˵úã˲ңҲˣŷ˸֮ɫǶԺ䣬ƺ̫ͬ
꺭ҲΪ֮ݣòµĿ꣬ЦЦصΥԭѵȾԼ˵ƻҪҪ
¹Ѫ̫ãƾԼʵһܵõҪԴΪ룬ұѣԼɼǲı
˵һͷ졣
һӦ꺭ҪǽԳ뽻ףԼϼ壬Ϊɼ
˵̫ˣֱ˵ҵֵܣѣĳˡ
ŷ徹ɵӣļ
ˡ꺭ף¶һ˿ʣ˼꣬Ȼȥϳɣ費Źеһ˿°һǿ󲻿˼š
š
µƷ񣬲ź¹Ѫܽ׸㡣꺭ϣ¶һ˿ƤСŮӽĿԴʿƾԼʵõ¹Ѫ
չЩÿɷһСɵӣǱʶĺڣδ̫ԴһЩ
΢΢һЦԼġ
һʱ䣬ССݵ䳡
ŷĲ̣꺭ֻ֪Ҫϳ֣׼ɣڸϣһΰɣֵܲٸʯ
ҲǷ¹ѪһͬΥΪż֮Ůԭ򡣡
꺭ӯӯЦɨһۣ׼ȥ
¹ѪżҴС㣬ں˭̸װ
һ޼ɵӿЦ⴫ѾߵľԵһ£ūȥͨ

Ѿ߾һһȷɳȥ
һߴݵϷӣ߽᷿
ԣʲô˼ô¥ŷ¶ŭݡ
ԣ
ͷһϷӣݻƷۣĿͱˣ޼ɵ
ԡǴиȵǸޣ
٣һǿŭɱͷӣȴܿ
¥ѵöûʸ
ԻϣһͷϷĿ磬һεǿʶѹѹ
ǹѹٲȻԽʿУóϼˣѡ
ʲôʱˣ
ŷʧԵΪ൱£񶫷Խڣѹһ
Ȼʸ㷴ΪΪȴʧҵķ緶
꺭ü΢ʫ͸ż˿á
ڴʱ¥ﴫڵʶѹȻϼĸ֣öԲò֡
꺭ã⻹̫͵ˡ
һƨڵϣԻ߽ӡ
ף
Ŀ⵽һϣɫһ䣺ʦ֣
һλ꣬Ƿŵͽʦ֡
ʦҲһ
ôʶֵĵ
ǰһλʦܡʦЦ
ŵӣĿжȻһâϡ
Ȼ䣬ʦǿʶѹ̩ɽȫѹϡ
ﵽڲΣʶ֮ӵ֮ͨԽΣ֮컯
ѹȻԪȻѪֻһǿ壬塣
ɲǼ䣬ռĲԼ߱ľѹȣ֮⡣
ԣסֵ֣żҵĹ͡ŷŭȵ
ףû뵽㾹ȻҲޣ⣬Լ־
¶Ȼ֮ɫܿջʶ
һһʦоĽֻ֣һԡ
Ŷ֮ԣ꺭ӹһ˿죺û뵽һλ츳ǱޣöȻһžȶݡ֪ˣԼղôӦ¹Ѫţպһǿߣ֮꣬ԼҲкô
ʱѾˣԲԹɫĿ˸䣬ƺ˼֣һЦλСֵܣӵ츳Ľʦһ𣬼Ҷ壬Ӵ˸ҶԴ£֤¹ѪֻҪϴӦҶϾͿԸ㡣
һ꺭ŷɫһ䣬û뵽ⶫƨɻûȣͿʼǽš
ǸĳڷŻúڣʱǽˮ
ЦⶫԿ»֪Լ֮ĳްɡ
ȻԸ⽻¹Ѫĳ֮á
Ȼκεõ¹ѪĻᡣ
Ը׼˵Խʦ٣ߵϸһ󣺡ƣǧҪСӻŻطš
ǽʦ˵ʱ˸ƣ˸ڵΪ
ֻǶԼĿ⣬Ȼתһ˿ɱ
룺ѵⶫԣҹȻԼ֣˿żĹϵԷⱵ㾳ء
Сӣõ¹Ѫɣһλᡣ
Գ
˵˵ȤĵȴзԲҹȻ֣϶ʲôơ
һģܸȤֻҪǰ֧żУһƿ¹Ѫ
Զǰꡣ
ǺǡЦˣһԲ
ԣĶע˵óڣʦΪд裬кξģ
ŷüЦ
⡭
ͣ£е캦
ս
һӣվǿӿٲȻﵽصĲΡ
صޣ
СӣΣֻҪҵǰһٻغϲܣһƿ¹ѪȻµΪʤҪõͱȻҪеա
һ˿аĻȡ
΢΢һעȫһԡ
ֵܣǧҪӦӴºš硯Ƕµǿߣֶβ̣ʵ£ͬصߣҪ֡
ŷ٣һصĵһʱ嶯Ӧ


117 ʤ֮
أһײкޡ
һӿʱܵһǿֱԷȻսɱ޸֡
һ̣ƺڳʤ㡣
ȻҪ
꺭ߵǰһ˿ŵϮǣ촽ϸʾ
һŮȰͨ궨ѵ˳̨֪Ѷˡ
ǺǣֵܣһҪõ¹Ѫˣ϶ԼᣬһӡĶֺǿֲǷҪսʤֻһٻغϣͿʵԼԸ
ʤȯհ㣬͸ƻ
һߣŷһǼȵصҵĻǧӦ
꺭ȴһ̾пһּᶨһζš
š
⣬Ҳ֪꺭֪Լ˿϶޷Ȱס
ãҴӦ

Ӧʱ뽪ʦͬʱӹһ˿ϲıóѵ˼
ǡͻȻסһתһս֤ܵԼ¹ѪҪй֤˰ɣĳƾʲôţ᲻ŵԡ
˿̣ɫ侲ˮһ㣬һ˿в
Ŀ⣬꺭һеĪĺ⡣ȷ˿̵ޱ侲ǵġȻ侲Ϊʲôּɵѡ
ֵܵǽ
⣬һĴȡһɫСƿ¹Ѫ
ҪһŷĹ֤ˣ
Ϸɡ֮ǰ׵ķߣ߹ӹеĺɫСƿ򿪿˼ۣͷû¹Ѫв١
ʦļλɡ
ȻҲʶλڵķߡ
˵ͷⶫΪһλޣһ㶼ǽս˽Ϲǵĸʽϴ󣬶Ǵйϵ޼壬һƿ¹ѪС
ţһˣ¥ĵ㣬澹ȻһССĶ̨ʮɡ
ŷһԸ̨ϵ󷨣һɫˮĻʱΧȣµĹ
ᣡ
һԾԭزӰһΣһ̱㵽ﶷ̨ϣһ㡣
ȻóٶȵޣѹС硱Ĵºš
ֵܣڷü
ŷ廹ĵȰ˵
ڣ
һΣֱӵԾ̨ϡ
ٺСӣ֤һ㣬֮ľۣûмһٻغϣҲ˳
촽۽ǴϷʵĿ⡣
ãǲУ϶ķ䡣
˴Ӧ֤ãϾǣҲ巨ͳߣͷġ֮
һо֮󣬳һƬţ̨ϵĶˣңңš
΢˫ֳӥצһɵɫֱ˫ܣĹ
󣬵ؼޣȫ𹥻ʱǺεȹ⾰
ҲҪֵǿޣ֮£ǰѪĶϴ󣬸һΡ
ߺߣʵڻУجһĴڣ֪жصʿܲһնɱ
¶ɫ
ʦҲͷؾռеıֺͻɱġ硱ֻһͿأΪԼڹǰûз֮
һϢӡ硱ɢһ˫ĵ磬֮ꡣ
ֵΪִţ֮սҪʮСġ
ŷǣ̾Ϣĵ
ˣֻƾˣܴ漣Ҳһ
꺭һ̾˵ﲢûκָֻЩϧǼǱģǷݹ°ѵƷ΢΢
̨Χˣ˼вͬһ֮ս⡣
ͻȻ̨ϲӰһ綯ˣ
ꡪ
ֻɫĲӰ̨һӣһ̾࣬һצƷֱͷ
죬ʵ̫죡
磬Ȱж͹
㿴ĶʱѾˣΪֻǲӰĹѾǰ
ŷΪ׵ˣĲɤۣͦεӰ
ȻΪĶ֣Ȼʯһɫе侲һƬˮ
ǿײеĶǰܱ侲ľ塣

һɫצۣϮԲ޿ɶ㡣
Σٵһɲ߰㣬ؽԲ˼۵
û۵
ɲǼ䣬ΣСأһצʱһա
˳ԾС
ԭԾƶŷӼȽлָϲĵ
Сһ֣ھԵʵǰԾƶ𣿡
¶Ц
һ˿գ΢΢ԾȴκԥŲ
ԤϵǣڸոŲһ˲ζȻһˣתػһצ˫ȡ
ǹ
˾ŷµģֱޣͫΪ֮
ãֺȲʡ
粻սײ֮ͽթٰ㡣
ͣ
ۿһҺâն˫ȣ޵ʵʯᱻնϡ
˿θոմ۵̬Ѷȿ֪
ýƻ
Ȼ۵׵̬ƶ
ڣ
綾ߣɴڶԾգһ
Ծգ¶֮ɫৡһ£ڰж١
ţ
ٶȽһշŲɡ
ȻС˹磬δصһɲৡӰһ
ǹ㣬ס㡣
޿ɶ㣡
ֵսٶȣﵽ¯ĵز
綫ϣʵ£Զȥ룬ٶȷ棬ռݾơ
ȻĵڣһצݺкݹһԪȻעУڵͳХӲĹ
ž飡
ɫӰɫצƾĵı졣
һ̣һƬ䣻¶ݳЦ
ŷ߬ζ꺭У¶Щ̡
һ˲Ͼ棬ʱʡ
𵴵һ˲ɫȻһצһʹ飬壬һ
һ֮ѹӲѹһء
һأһСأ
ÿµһƿԶԶû뵽ͬΪޣԷ˱̬
ΣóһƬʧɫ
ʲô
ԶݣĿһ˿壬ͬʱɻ
꺭ʫӣӹһƬӹĺ档
̫ˣʵףѹָӦսŷֽкá
Ϊ֤˵ķߣĿҲһ°Ͷˡ
ڣ
һŽɵֻѪڣһ亮ڣ΢ˡ
ص
ԷóٶȵޣǿȺ㣬⣬ǿʤһʤһٶȸԶʤ㣡
ԺдǰлЦ
Ϊмʤ㣿
Ϣɫ侲˹
ǺǣﲻѾд𣿡
ǰлɵĵ
ԣʤ㣬ĵ׺
һǰδеš
мʤ㣬˲ö֪Ҳֻĵס
ԺеĽֻǼݵһɲʱѾ
飡
أһ붷̨ܵˮ磬һ˿ϸ΢

͹ԣ˺Ϊ١
ղһӲ˴˶˵С
˿̣ˣȫµĿǸ侲˹ꡣ
ô£Թصѹһصޣ
üͷһ塣
ڵľ磬ء
ʦСĵ
ʲôأ¶ݣŭ㾹ûǰң
ž
һ죬ʦֵԴȵһƫһĿĵӡǶ֣޵ʵɷ龫
أֵܾȻĸҵȳĺ󱲣Ҳû
ŷϲ⣬꺭һۣ˴˽Ǿȡ
һĸȳԴĶ˻Ҫ
֤ʲô
˵Ǽѣһ;ľţʱգлᳬԽԡ
ǿѹŭһ£ΪռƣƳСӼֲ˶áҪǣٶϵľԲࡣ
ٶϵľԲ࣡
Եǰл޼
ĲٶȣⲻΪΪ࣬ΪĹضٶóģͬףӦҲǿȡ
䣡
϶ַɿ콻һ
ΪٶϵƣöֻԾƶĻϣֲ˼Ķʱ罻ȻǾĶǣóѡ
Сӵʲô·˱Ť
԰
ΪһϵйŹ쳣Ķٶϵľ޴ǰһδоնľɱ
ʮغϡʮһغϡʮغϡ
Ϊ֤˵ķߣĿ˸סŻغ
ʮغϵʱ
žž顪
͹ٶӲƾ꣬𣬶˷׷׺ˡ
ʱ硱ĶͷϣѾˮֵǿѲ֮Զ֮

һһ㵭ɫϢ
òԡ
һɲǣĿз⣬һɵͳĵŭ𣬷·ĹŭϢ塣
һʵľѹȣŹ׻Ϣһִƣľ档
ã־ССڵ־ôǿƺﲻԡ
̨Ķԣɫ
ܺã㽥Զ޵ġơȻɼһȷЩ츳
Ժдǰл
ǹɾ֮޵־Ҳǽ޵Ľ⣬һӶԭʼġơ
Ϊƣ
ؼһƣ飬߾η֮
Զޣ졢زڹԼͬʱҲӵ֡ơ
ƣ졢زġˡҲƣ
ƣأֻűҡ֮£Ƶľ׷˺һ
ʤӣǰڻѼǰڵ۷ȴȻ򣬴к
ʱڽһƣظ룬˹ɢһԶǿϢ˵ӣ
̨µˣӦǿңΪֵĹ磬ȴĪȣ
ΪѹܵӰԽ绻ͬףûС
ᣡ
Ȳһҧٶȳ
žž顭
ŵս򶨣ÿһÿһȭ̺һŭĴơ
֮£Ѿ׻ˣĵĴӰ졣
ںĽУΪϵƣ𲻵һá
ٶϵƣ²Ķ֡
⡭ô£
ʦֶͷֱð亹ϵıӡɼĪĿ־塣
ɺޣܻ粻޽ӣС־رǿܽϴ̶ӰΪߵˡ
ڲΣ־Ǳǿţһ޸
ȻڶԿڲ־Ļرһ֡
Ȼ۽磬ҷֲ޵ġơ־Ϊ߱ͼƣԷֱ档
꺭˵ûĴ漣
ŷ循ϲӣһʱ伤״Ρ
׿˵ģСһŮ֮Ƶ꺭ȴһ˿ɬԭʫ˿һ̵ӹˮԹӳ
Ƶļӳ£ѾţȲ·һεȣϳѪ⡣
ʮغϡʮغϡʮغϡ
Ӷɳˣȴǿ򶨣Żغ
˿ƣһٻغϣû⣬ǰϿ硣
ѾʮغˣһٻغϣҵԪĸ࣬Ӧսͻսپ
Ȼһ̣һ¶˾ġ
Ҫ㹻ǰսʤնɱ硣
Ǹýˣȥûˣˣǰеʤ㣬Ƕٳɣ
ǰлͬĹ۵㣬ٴκѯʡ
ûشȫԪȼһ㣬̼䣬ƻĺ
߾
ſһ£װХǹȿ񱩵ġơںϣһе̬硣
ǹںХ־ġơ׻Ľϣȼձǵص׻塣
ʤٳɣҵĴǡʮɣ
־ĺͶ־
ʮɣ
ʮɵʤ㣡
Ǻεȵźͺ飡
һǰл꾪ϲ֡
ǰлԤмȡʤգû뵽ţԴﵽʮɡ
ϾֿǸԼޣһսײǿޣ

ĵ׷־źңɡơҪǾӰ죬ɱ
ء
Ŀкţ㣬Ӳײȥһó˴ʧɫ
ֹʽȥײѵ񾭴ңȫˣ
һڻйצӹһҹۣץֱۡ
һû۷ʱܣҲԱʯ
ۆ磡
һצУֵ
һ𣬵ȫƤͭ㣬ڣĹ棬ֻһǳǳѪۡ
ʲôⲻܡܡþһǻþ
ͷ־֮ĺ׷ˣ
һɲȫΪ֮𾪣ôܣ
ֻʮʤ㱳̣


118 ͻΧ
ںޡơһХھ硣
˭Ҳû뵽ջȡҰĹʽȥȥӲײ
͵˾ķٶʱһ̵ı仯ȫʧɫ
ۆ磡
ͭɫ󣬳ɫ磬ӲһצֻһǳǳѪۡ
Ҳ̫Ӳˣ
֮ͭȫ£һͬ׵Ĺ
ͫţǿ塭²ͨޣѵ޽ʮֺޣ
ôģ꺭续УʣһƬ
ɣ
â֣ڳһצ֮ͬʱ粿ݺײй磬ꡱعǱ

ҽһű׵ֱӶءɳȥѪĽһȿ񱩵อУɲǼɱ
ƺһɫ΢ףѪܹһһǿ͸֮ͭ壬ڣ˵ˡ
ǺǣȻˡɱһǧ˰١ҲΨһȡʤķ
ԺﴫǰлȻ뷨ıϡ
ɱһǧ˰٣
ȡѲԡ
ΪԵĵˣΪԶʤԼµĻٶϵƸߵ㣡
ٶȵľ޴£óֶΣжԷ˵ûʤ㣬ֻܴƽ֡
ٶȡݡǿȣԷΨһƾ֮ͭǿ
෴Ȼӵаͬ׵ٶȣ棬Ȳͬߡ
һ㣬״Ӳ乥ʱѾ˶ۡҲϣԼ֮Ե̣֮һʤ
Ȼֻ㡰ɱһǧһ١
ɱԷԼȴֻ˵ˣνЧķ
ʮغϡʮ˻غϣ
̨⣬Ϊ֤˵ķߣȻֹ
ͨ
أŲλѪģͫ׻ɢһ㷴ӦûС
̨սˣޱȵС
ͷܷתһ
ô
νӲһƬ𾪣ɫ䲻Խʦ־ʧɫֱ£ʵʲôʱ˿ֲ
̫ˣ־ȻΪʤ꺭˵ˣܴ漣
ŷ循ϲӣĿ͸˷ܣ˫򼤶΢΢
ʱŶ̨ϵ΢΢Ϣ꣬꺭Կɬսǰûκϣڴ֮ǰܾԷ¹Ѫڣʤߵ̬վڶ̨ϣһ޵ݵĸо
Ȼ䣬սǰϵǹţΣģţ
ˡǰ飬ϵľݺ𺳡
ˣɫŶ̨ϵ꣬ɱ¶Ȼսǰڹ֤ǰ֮Լ
΢΢ɣĿɨˣޱսʤߣλֵܡ
ڶԹ£Ȼӹƿ¹Ѫ
¹Ѫ
Լеĺɫƿ١
ϧðղսڵõֵõġ
ϲ֣ŷǰϲͬʱ䱸ĶŶԡ
ɫԹʣζսأ˷۱
ѾʧȥնɱĻᣬżߵý©Ӱļƻ²˳٣Ͽ졭ʦѹһִٲĵ
ߣ
ɫ䣬һк򣬴Žʦ֣ߡ
ۼͻȻҴҶȥʣ༸ˣҲһŹ֡
֣㵽ﶫˣһء
ŷ󲻽ĵ
ⳡսȫ֮Ŀ϶Էʵ֮ǿʵǿĹնɱ
Ŀ˸˼ǰֻ뵽ʦ֡
ĿǰԸ֪ԼĳԹ츸ǰǵ·;У붫ҲֻΪһС
֣λս꣬ʲôʱڻǵģ
ɫء
Ҳǵһڶ߿ˡŷ
ֻһСɵĵӣͻȻڶõãʮΡ壬ƵƵ춯
꺭üһ
⣡
ͻȻ뵽ʲôɫ䣬вá
ףΪʲôԵ֪Լݺ£ɣͲɱ
ôˣ
ŷԼԷһֱأӲʧ̬
ɽɣ跨ȶǰؾɵӽȥ̽£żǷ֪
Ȼʵ
жš꺭΢΢ͷƽһϼĵطһֱȼͬѳ֣żҲûӣҲԲ֡޷ȶؾռ䣬żҲһ̣޽ȱٵܳȶؾ
ĳҪ´иǡ
ԣиΪȣ뿪¥
šؾ꺭ü˼һŷϻؼ壬Ҫ¸֮ס˱˺£ѻᡭ
꺭׷ʲô£
ŷɫ֣صĵ

һ̲ͣ뿪¥ȥ
·ɼеʱԺдǰл㲻Աˣ
ûʱˣҵøϿطţԸü
ɫ٣һ·ֱڡ
ô°Ե޹ʷţ
յڣִ˵ҺһƬһִʿŶס
ţ
һصޣȵ
Ǹûʲôʸţ
꣡λ̨ѵ㲻֪ڻһڰ𣿾ǸҲҪԶҼɵ֡
ŭԡ
һû뵽ǿ󵽸ҹȻš
ϾϵͳǡǸ壬ֻǳ֮һ
Ŀɨܣ޷ͨģдʿפأʿ
ܿ죬¥ϷʦԾڿгȻ衣
ֻǣԼʵܷ񴩹¥ܵĴ磿
Ԫ׼һʱ
ֵܣ
ͷգһ߲һ̹˸ķз
һⲻ¥λʦԷԼˡΪսĹ֤ˡ
ڣ
ԥԾߵߣ̤ڷзϡ
ಣ
ǿй·зһƬ̹⣬Ŷ˴˻ܵһ㵭硣
ֵܣ໤ȥŰɡ
ߺЦ
лһߣ
ಣ
ڴһޣĿ磬ŷͽ̤գ̼׷
ﵽڵޣ²зҲܶȣʤͨС
Ƕҵĸ֣ߣס
һǰƳɣתǻޡ
ǰСģĳһ
ڰоһƣ㣬ǰȥܿûҹɫС


119 һټ
ҹɫУЯһХӶɫնݻǰС
״̬Ż潵䡣
䣡
ڴͬʱϿգһƳصĺ죬ĳȻһƬĿ
ͷһɺȻ
ֻϿգһҳʮɵǧ𷫴ųɫϼžžǡͬʱſǧٵ𷫣һʱ𶯣γӰɫâƴܣһ׵ķХǿķѸĴͷзɢ
ҹգǧ𷫴ĹϼȾ磬ǰ߽ʧɫԭأһǵصĿѹϢַԲ
ǧ𷫴սʱһͷзʱ򣬿ƾס
ҹȻд
϶ԼĲ²⡣
һ˵ͼŻѪɿ쳯ƽķȥ
ˡ
ǧ𷫴ӴڰշУٶȲǺܿ죬ӵֱǰС
СӣӦûԶ˵̺ʽ׷ɱ
ǧ𷫴ϣһθߴϷӣվڴףӸ£Ƕԡ
ǣ
ʦֵͷ켸ޣԦз뿪ǧ𷫴

ҹɫλ÷Ծȥȷǧ𷫴ϵˣûзԼӰ
ǣոշɱԶ;쵽ԶƿͽŲ
Ȼжҵˣ
һҧתԪƮ־İ壬ʩչ¯ĵز
ܿ죬󷽴ƿ֮
ȥǱ߿пܳȥ
дϤ
һڵޣԦзŽʦֳ߷
ҧгݣڵһµ㵽һôӰ£סת־壬ȫѪˮһ㡣Զ޴źԭ߾ű䡷İ壬ȫµĸ߶ȡ

ܿ죬һǿѹʦʦɵ⸽ڰմѲӡ
ûз֡
ʦЩʧĵ
ɣҷˣ
ʦⳤЦһ
ֻһǿĵʶѹƽͷãˣ
ǽԵĮ£ûľ쵽λʦʶѹ˷ģרԼ䡣
ûзӦ
ʦüͷ΢壬ҡͷҵĴûˡ
ʦֱңҲ濪аϼһװûԼƭˡ
ĿͽʦֶȥһﵽڲΣйٲ潫ﵽ˼ĳ̶ȡ
Ƭ̣½һЩ޴
ĳһ̣һһڵУӰλþ
һ죬ӰУ̣νġ
ԼĪʱǸһʱҲûҵˡ
ᣡ
ӿٶȣƽķȥ
·;Уһ·ǰлķװһҡһӣһƥƽķȥ
ƽǧ֮ң︡գǱܣʵҸױ֡
ͣ㣬н죬ڸϵƽҲֵҹ
ܽûֱӻؼңκס
ʿ
κһҲһᣬϳװ
ƽ߽д·²˳٣㾡ҵļȥȥϲġľ򡯣ϼƿ򡣡
٣ܿ˵һЩϸڡ
֪֮ľҲΪŷʱ֪ϼ汲Ǵľңս𣬳ΪΨһ붫ҿ˵ľϼĴӪҲǶĵط
˵ȡһɫƿ֣ؽ䣺תҸס
ʿģľǰȥĳһС
κ֣صͷ
˵գϵڵأ˵ǰ¹Ѫ츸ϣʿ¹Ѫ˵ֻҪõͻס
¹Ѫ츸۽ʪҹգΡΡصΪֻһᣬû뵽㻹ѴŪ
ϣʿߡ
κһȵĵ
ҵ·иҵ󷨲ϡЩᡣ
׷ʲô£ĸҵĵ
ߣʲôܣʲôʣ츸һȣȴվ̲סһʱݺ᣺ȻдѣϾչҵȡΨһģ߶Զ߶Զ߲ˡǾ˶ϣ
һκǶݣһ۷λ˵Ӣһ֣صϷģĳƴҲҪȥ
Ҽڣ䣬һҹȥ
κ㲢֪ʱ˿̣ҺԺһӰĬĬעȥ۽ʪ󣺡סأ
ԭһֱĳȴ˶ݽǳܼ
һǲȫκ㣬ǰбݻڰأԶЧ
ֱĿȫ뿪ƽĿ˸ķҵԺ䡣
á
ƽ򽥽Ӱܶϲִʿˡ
ֹʱһִʿϵҵԺ䡣
λˣӦ
һλصĴͷˣһعĵ
У̤зߣǽʦֺһλʦ
еƣȥѣλʦһ
ܿһִʿӣ˽Ѳ飬ȴһˡ
ѵѾһ
ʦֺʦĲţ߽ϸѲ顣
ûˡʦʶѱӣüͷ塣
˹Ҳһ뵽һУò״û뵽С
ʦֵһһƬͿ־塣
һףԵĵˣʵǱ£ޱǿ֮ʦɣԷһʮꣿ
ʵϣڻǴӦսһ̣ԤϵпܵĺʱѾɱ⣬ܷŹӦսһնɱ磬õ¹Ѫ
Ǻǣʦ֣ӭٺᡣ
һЦӷ⴫

ʦִһŷǸӰ
պöڷڣЦЦӡ
ʦַӦЦ̤ЬٴȫѹȻѾߣɵԼҳǿΪԼʦԿ𣿡
ʦ֣㱳ţΪ棬Ҳ˵ΪʲôṴᶫ壬ıţıҲͰˣɾյ˵⣡
ڱϣסһöʵɫ
治򵥣ֻƾһЩ˿ͲµҽҪƻıͼɽĳ£ֶΣֻ벻ģûģҲܲԶֻܴһСɡ
ʦּɱ
ϻʲôϷ
ʦӿǿķ׼֡
һ˲һǿɫɢ
ãʦɫ䣬вá
ſڣûһ˿С
ಣ
һĻš
Ʒʦͫ־壬˻ߣҪ
ʱ䣬һɿֲϢӿ
ͼǻţ̼䱩һɡɡʮɡ׻뱩磬ӸݣĿһƷ飬ճɻҽ


120 ֮
䣡
һ׻籩̼һʮףʦһ˵ûʦȴܿûʧ
Ҳǿ⣬һշڵϡ
ȥòפסլŰ񱩵Ļըѣ䣬һƬƬɻңš
ƷָɱʦһǿߣϷ¶ʹ˫ֽҵʵԶԶǿֽԼļһ𡣡
ʵԶԶ
統ڴҿأ׳󻢻ƤޣԼȴ𲻵á
˿̵֮ɷ˷츲صı仯ԶȻԵС
һƷô˷ˡ
ǰлԴźĵ
˲ңҲˣңɱ֮
û˿⣬ֻɱò࣬ʹ졣
ǰлĬûִһһִżᶨһ龻ݴ֮ۡǰԶѪ嶯Ϊһ㣬ƫϵʵԽǰĵʮ䡣
ߣ
ȥӰҹɫִʿϵʱ˵ֻһƬϱڲԫһĿɿڴ
뿪ƽһĿĵǷš
ڽӽɽʱĵײǿҵĲؼ쳣Ծһɻ֮
ɽʱ̧ͷɽɱϿգѤ˵ķâҹջǵĹ⻪
ˣͷһ

ɽɽԨϿգһӴǧ𷫴⣬ɫת߰˼ͷз°㻤ġ
ЩͷзκһĹģڷŵıˮۣʦأضʮϵʿ
âɫĴͷзϣʱ¼ߣɱɽš
âɫĹ꣬ҹл䣬ɽмǧˣȼաըѣ֮ƬƬڣǽء
УһҽдŵߴսУû֮
ҡҲ
Ԫ£һ־壬һУգӵǰ
Уʱʱ졢ĩһ㣬¶档
ڣŲǹص㣬еķзźĴ
˿̣೤ϸ߲㣬ԼŵǣǬǰɷΧ
һɫĹ磬еĸɫǷһƬĵƣôȴɵģǳ׵ĳ
վɽһ֮ա
Զǧ𷫴ϣԾڴλã쳤Х
е¥߳һǻ꣬ԶҪдսͨսʵ޽սڻһΪѵãΪһɱȥúĥս顣
ݼ
ߣ׷
꣬ȻǶļ
ǣףڴս
˸˷֮ɫԾȥȣŵķɱȥ
ಡ
һɫӰڵޣɱǬķ
䣡
Ǭܵɫ磬ʱҡҷζ
ãǶ½ʦ֡¶ǿ켸洫ɱȥŲܾʹ
𾪺һ켸ϣɳ󷨷Χӭȥ
ҲСġ
½ʦһ̤Ϸзٳɽɱȥ
ءɹˮַƿնȥ
ͬʱΪʦֵԶҲһѵȣ뼸ŵӣɽɱȥ
Уʣĳϸ߲㣬붫սһ
ž磡
һĳһƬƳγεŹӰХһƬգԳѹȣɫһݣмԦǧٵɫ⣬ȴԷһ飬ˣƺһۡ³һѪ
һȻһлˡ
û뵽Ѿھأǰֻ̤ڣգƴҲɡ
Ѫ־Ȼ⣬ȼգǣһƬɫĹףԦٶɱȥ
ߣصߣ뵱Ҳնɱ١
Цһгһɫĳɱ
顭
ǬǰŸ߲붫ս£ܿһڳ䣬µȣ
Զ켸ȥ׷ɱҪһ
һˣԸ
˿̾棬ɽţҲֻʱ⡣
һҲߣ
ǿߣɱĺɹú½ʦˡ
൲һܡ
½ʦһҧٽɹãɱ򶫷ˡ
ʦ𡭡
۾󣬱ɹôŷɽ⡣
ʦãΪ֮ƣɱΧסԼҪóǵ׷ѡ
ַٵĵ
һڵӣںɹõıӻ£ֶ룬ɽȥ
󷽰Ѥ޵ǿҹ޹⡣

ҹɫڻɽдżֵǣϣʦû¡
УΨһĵľСʦã뵽ĵⳡѵĴսͷŲ¡
ǺǣһǿǿС޽սҲ̫˰ɡ
ԺﴫǰлЦ
׼˵ͻȻʲô
Ⱦҡ
һƬȼյĵУϤ
Ԫ
΢΢ԾһԾӵоȳ
찡ôˣʲôѣ
Ԫֱ£ֵ졢ұѤâҹա
һ޽սɱЩˡ
ɫأԴɬĵ
ʱ˿ֻ̣ɽأ
޽սԪ״ȳ档
ܰɣܷˡ
Ͼ˼ԪСɽǱȥ
һ·ϣʱ̽ӰķâĶʱ
˿̣ͬⳡѵģжɽڡ
ɽڵĵĿ࣬ϣΪޣǷ³붫ҵɱһ
ﵽɽʱڿǰϤӰ
ɹã٣ַ壬ԶСٻ
ԼĪʮˣ
Զ٣ʱһ

ڴʱ赲˵½ʦҽһӰ䡣
ʦ𣡡
ᣬС԰ף΢΢¡
½ʦǿǰûмֶãشһҵʦ㵱䡣
ҵסǣǿܡ
ɹöׯϣ¶֮ɫƮգס˶ˡ
¾ǷСɹá֮Ƶĵһˡ촽ںʦ毺ϴۣϣ
ʦ𡭡ַһɫͷȥʪһƬ
ߣҪͿˡ
Զһ¼ȥ
յɽ˿һ
ʦ֣ٺ׵¶һ˿ϲ⣬æӭȥ


121 ǿ
ʦల£һ
ʦ֣پϲӭ¼ᣬ˽Ļã
ߣ
֣˵ɽȥ
ʱɹǣƶԵʦΪ½ʦ϶ֲ˶á
ԶҲҳɣɽ¸ȥ
һڵӵӰոûҹɫڰУʦ౻˵ɽͱڴ޿ˣá
䡪꣡
Өֶʱ˻飬ϳһɾ޴һΣղ԰ףۿҪ䡣
Ҫģ
æֹˣָкɹõѨһصӿ룬ͼסԷķ
ɹñصʦȶԸǿ°ϲ׼Ϯ
ž飡
ʦͷͻȻһУǰһڣʱʡ¡
ٺҰɡ
ǻ̧ƻкʦñһɰڣѺɹãһٷס䷨
ǡ
ʦ˸Ŀ⣬ȴһܶܿ췢Լƣ
ԾûУԷá
ǻԴάĵ
ɵúáԴϲɹöׯ߹Ľһֻȹѣʼߡ
㡭ס֣
ɹ͸Ŀ⣬ŭг˷޷ӦҧԾȴ
ñŪŸ߹ʥʦá
һЦУһλϵޣһС̶ۣźɹ̤ȥ
Сۻ˺ɹõȹѣôڷſУ첢ãޡ
ս⴦ǲе㡭
λϵޣ÷ԦСۣüͷ΢ĵ
ߣս÷ЩС׾
һƬ̰ʧһ˺ɹõķѣ¶һƬѩ
ޣһ״ĸ߲֪̰ͼŮɫݴһа޹ܹȡŮԪԼΪ
ЩߵСô죿
޼ֲ֣ȴʾѯʵ
ֻһЩСආһսʤ
ȫʧɫУͷĵ
ܿԼ·Ѻɹðڿ£ͷХշöСǵʦĸҶԵĿ³л
ת𶯷Բɽߵע⡣
޵У
ڶӵܸȲʣһӶɳˡ
ס֣
˿붫սķ𣬼ӱ˵裬۾ֱð𣬻ŭ֮£ۡ³Ѫһʧ񣬱Ԩ
ʤ׷۽⿴ԵĶһӣҵˡһеǹá
ʱӣһľһ˿ϣҲ𣬻ʧأ
ӳһξڵӣǽ˸ޱȵľͳޡ
ʦ𡪡
ַֿ̹ĵĺ⣬ͨһԵڵء
ʦĸԶŭ¡

ҧгݣһѽٵԼУôһĻ
ʦԭʦУԵǶʮֹذѪʱԹ鵤Ҳʮ𾴡
Ȼ䣬ԶԵĳӷŭһδеļ£ȥ󻢡
뵱ױԴȣΪֹڴϵһλɫŮ
û뵽һĻٶȳϿݡᵽ׵һŭֵ顣
ⶫԲԵ̰޳ܵ㣬ֱǻһԣһ󺦳档ƫƫ츳ˣʮͷڡ
ԵЦºɹõʱɽȻһɾϢ
塭̫
һԾŭ𵴷ԲʮؼǵصֱƲ㷭ɢ
صƾ֮ŭεƣɽսߣһжΪ֮ͣ١
ֻһ޷ϢѹѹͷʤʦʮƺЩ졣
ʲôˣ
ɫ̣ۡһѪɫ԰ֽ彻ӣ˫Ȳͣսµĺɹ൹һߣ⡣
ֻƾʶѹֱһصĶѪǿᵽεȵز
䡣
ಡ
һƬɫӰɽɳԳһѮİ׷ߣĿ壬͸Ȼ֮⣬ɢǹƣóľѹ֡
ڸˣɫ΢䡣
ڵǿߣ۷ΪҲǲ
ڣԽѷ׸߲εǿߣⲻ֮Ĳ࣬Ƿֻͬ׶εĺ蹵
ǿ˵ѷס塢񡱣ֻеž磬ֻдﵽ߲εĽ𵤴ſ̽еá

ܿϳݣŽԼ֮ľ񽻷档
µʦ
ԶӴϲ
˾ϲǣλʦΪȻﵽ˴˵еڡ
ɻһλڵ棬ƾһ֮Ťתⳡ޽СսΪʲôڴ֮ǰһֱĬ
¶֪ǰǰšλǰ
¶ЦݣȴǺܿ
ɲǼ䣬ߵĽսݵͣ١
˲ɾηиϵ档
ߣǺ󱲣㻹ûʸ֪
׷ûᶫ־⣬ڶϣɽһɣԨԴֹⳡ޽սҾԹŭݲҪеˣ
ž
Ȼƽԣһץɣһηԣɫ࣬ɼק
Σ÷дĳϵǣͷ첻ѣɱ
ס֣
ڶݣɫ䣬ȴֹ
Ǻǣ滹ǰŵҵʱˣ
һЦн٣̺Ī֮ð׷̵ĶһƵĶԣҲָɣſǱӡ
֮ʱֻĿһľʯѹа㣬١
䣬һӲӵĵ⣬ǧ𷫴ϵ¥ͣ٣Գһ޳ϸӣͷ綫һɫΪޣһ˫ۣЦ⡣
ݼ档
ණӵܣ綫ԣҲ
׷̽ǹӣɫأиΪǿߣѹܳۻǣ۷ʱڵţҲδǶ֡
ǰû֣Ϊܵǧ𷫴ǹ¶ĿϢ
ۻǣڵϲѾˣҵĴڣΪ
ͫһԭһӰȻ֡


122 ʯ
ۻǣڵϲѾˣҵĴڣΪ
ӻһ䣬Ȼ֡
͡
лһֵĽѤҫ⣬ҹеĽɫǣɽϿзĹâΪ֮˵һɲĻ塣
Ӽ䣬׷ǰžһƬŹ⣬죬һƬ֡
žž顪
Ӱ˲佻£ӻϼײ˸嶯
ɽϿգصɽͣԲʮǧľʧɫ
Ȼһ̩ɽĺХգĴһʮɣĻӰƬ쵴Ļǿ־ֱХֱȫζ类شɽѹڵ档
һ˲
ءһĵӰӰĹ⻪ȥݺײɽС
ۣ
׷³һѪΰݽɽУ͸ɣʵֹڣѵѾ̤𵤴ڶ
ǿֻ߽֣Ϣ򣬾ͷֳʤ
ʿɽѡ
ɽСɵʵ֮£ҲԶ޷һĴ忹⣬òһλǰʦȴǱѹơ
˿̣ǻɸ߲㣬ڴսܵشǷһ˿ɬΪǧĹϼ壬û棿۷һʱţ붫Ҳһ࣬ο
ά裬ҶҵĴѪͻƵڶͳưԻǣʶǡسǡϲԪݽߣ֪ˣ涼Թ
͸ż˿мٴ׷̣ǿ˷ǿֵˣȴ޻֮
ӵ󹥻ɽռؾ
һٶɱ۵
ɽ棬Ҳˡ
ԳЦһСۣ¥ɹðѩ׽ٶʩС
Ҫɱ
ַгѪɱȥ
ڴ˿̣߿˸ߺеȫɱΧս֮ģ𶫷ңѩ֮ܣţ
統ڰȣӵɽڵ𶯡
һɲǣнսɫȫһΣŴĿ⣬ɢ춯صѹʱھѶˡ
߾
淢һװľȣһɵɫ˳˷ֱɱһʮߣһʦ
ۡ
³һѪǹ˸һನܴ
ͬʱڿµĺɹãҲܴ˲ӡķиȻΪ֮
ʦоֿ̹ĵĳޣתʣķȫѪһɲǱò԰ס
ۣ
ʦһţ³һѪ򶫷Եͷ

ԷһĲҽһѪ۾
ɱˡ
һֻѪܵ۾ҽĿģ׹ȥ
ãȥ
ʦٸ
һԻޣɫһ䣬ת԰ײݵĺɹá
ʦ֪У˳裬ǿ˷ɽͣŵӣɱΧѪ˳ޡ
һ䣬һӣһ˿ʺӰ׹¡
ɽڵӣɱػأӳһܶɽ𡣡
ǻһ쳤Хתһһںϳ콣⣬һǵĽϼɲǼ̴ǰʦʯٵײǧ𷫴
䡪
ǻǹ⽣ϼ缸ʮɣ̼ȼձͽ⣬ݺײǧ𷫴׻Ľը˷

ǧ𷫴϶ҵӵܣ˼ʮˣ׷ӡ
ΣɽĽڵӣ𺳡
ǧҪ嶯ҽֻӳһˣһϣ𡣡
ī߳һʣĺĵӣɽȥ
ǻһ𣡡
ЦһȼձԪӲһֱײǧ𷫴
䡪
ǧ𷫴ϵ󷨱ը飬ǿˣϯ˷Ĵͷӵ˵ˣһƬҡ
Ⱥ˶ӵܵĹš
һߣһֻ۾ϹɽУһڵæҡ
ƴӳȥҪʦŵ׷ѡ
ԶڵӸɽš
ϼһȫˡ
ڼ䣬б淢ȼձԪʱڰΪһ
ɸ߲ʯٵĴۣΪɽµĵӣӮ˲дʱ
Ƭ̹Զַ塢Сٻٵˣڸϵɽ£ʱվ
λʦʦãҷűλκһձѪ˳𡣡
Զһ˫Ŀ͸ľģ̧һֻģԶҪԱ֮𶫷ҡ
ַڴħģԽ֮ɱԣΪʦ𸴳𡣡
ַ˸̹ĵ裬ǹɺɱǹˡ
Ϊɹʦ
ϣַ建̧һָͷ˸ǿŰϣһѪۡ
СٻһַκŮȻĶĿϣһĿĵѪۣӹ
һɲǼ䣬ӢӣԼݵȻ޴档
ڵӣͷӣû뵽ƽʱһº͵꣬¶ĺ󣬻˵ĺݡ
һղ˺۽ԶַһƬޡ
̶ӣ׷̧ġ
˫ʪף̧С֣׼ģȴס
Լûģס٣һԶַĿ
ҪʵжǿͷŵĳҪĿԴгһգԻ˭֣֮壬Ǳ˱𡣡
Ȼ֮⡣
ԶԵĳޣɾֻţ׵ҲǱ˴С
˵úã
һɽ·䣬ڵӣ
ʯϣ˿һƬǺɱճ裬ĳձصʮ
ÿһж̺ɱ;ġ
ҿӳƽ򣬻Ψһ붫ҿıǡϼ塯ͶżңԶǡ
īߴٵ
ɲʣĵӣֻʮˣ׷׳ɽȥ
˸ɽ뿪ŵƿȻжҵʦ߷׷
ԶīһۣһҧҺʦߵˣǼӽʱ䡣
ɴʦֺʹʦȥˣӳһξ룬ۿͽɽҷͷߣһһ
һҲߣ
һ䣬ƿ
ಣ
һޣ䵽ǰһôϣֱһӣµһѪܵͷ
ʦ֣
ʣµ˾ʧɫʦֵͷͷһƬ⡣
ûǴΧʦõһޡ
˿̣ڵӣΪأʦǰǷأ


123 Ϯ
ʦѪܵͷڵأˣе
ΪߵĴʦ֣ʹ֮֡ʣһЩӣΪߵĲأڵ޶Կ
Ի޵ʵնɱʮʿ練ơ
˿̣һΣͷӣһν䡣
Сٻ԰ף£Եַ壬к⽻֯˫ֽգڷۣơ
ΨȻͦԭأûһ˿⣬־˵⡣
侲ȴĮԺںǰлꡣ
ޣشԪˣʵҲһأΣˡ
ǰлԵأǻ޵Ĵʵ
ʤ٣ɫ侲ֱӴϾӸ£Լ˵ĻӣԷϵǹֻĲ
£ЩصߣǿУֻб¾Ķ󡣲ĽڣͲԳЩȫϣһս֮
ǰлһʤ׼
һս֮
һ˿˾ʱƬ̣ͻиĵ˸ϵʱҲԵľʦĶǿߡʱȴɽɵĽǳ׵֮
Ҳ׷׾Ҷһ㣬ʱ
Ҫܶʱնɱǻޣ⼸ǲɵ
ǻޣȻҲ㣬һϷ翴Ϸ˵ľ顣
ֻһѡˡ
һб˵⣬ת
ȫôˣΨһ
㣬ңֻҪӳһ󣬾ܸ𶫷ҡ
ĳض֣
˼ǲԳˣպǱ컯ޣֻһˣܽ
ǣڶҡУûгɳʱӲֻ˵ȥ
ˣΨһѡǡ
㣬ңһƬ̣Ϊһı
׳һ˵ѡ
ѡѡ
һݣһ
Ҳ˵֮Уһ
Ҳң
η⣬ҹȻʧɫе
һԼѡ£ôǱ֣֮һжԼȥ
ãϣߡ
Ͼ¶һ˿ЦݣջĿ⣬ȻȺ߳
ϣ
һ˪ɫʣһһȻֱϸ߸ϵĻޡ
ڶŵӣһڵӣᣬеʦ֣
ǸӢΰͦӰɫӣһףΪʲôʺϽޣܳΪеľӢߡ
ߣ
һзһƬѤɫǣϵĻޣҼסܻӳȥҸģڣ𶫷塭
ҲҪʦһս
ַ˸֮⣬Сٻ׼ɱȥ
ߣ
磬žһƣĮһ統ڰȣסһвпܡ
һס٣ɽ¸ȥ
ôʦһ˵ֵǿأڵĵЩ
ȫߣ˭ŤݹҲ
Ŀһɣ˵ƣĲһȵϢӡǽڵӴһսҷæɽ
˿̣ٲȻΪʣӵͷ򣬵ޡơܿ⡣
ͬʱһ
ǲΪԼԵסƬ𣿡
ްϣһɱ
һصĽޣ˵Լֺô
޻̧һֻ֣תһɱˡ
һɲһ𣬡͡зֶһƬѤҫɫǣһĽ⣬棬޻һ䡣
⣡ھ˽⣬˾
޶ݣֱһ񣬴һƬӿΰǰ֦Ҷ׷׻촷ۣǸմһƬɭ亮ײһ
꣡
ǿԦǽ̼仯飬չķॡֱӱʮɡ
ʱһѺۣܿѡ
һʤ
޵ĹǿھзʽԾԦĽǳԽأӽءȻѹԵ£һʹ
ƺһǷȻǸչںԼĽ⣬
ʧȥ˽ǻʲô
ǺǣԼС֪
䵭һЦһ񣬴Ծɱʦǿѹ
ž
Σʱ̣ͻȻһĴˡгһѹɫ쵵ƽ
ڰԵĽ߶£ǹŽһ꽣ĻޣĪһ
ںϹŽ֮ĽӲһһʱһ貾˵Ľ⣬Ӳһ
ڣ
³һѪ˼ǻ޵һƣǿ⡣
ѽȻһޱȵ𾪣̰ɫȡ
ԭԴؾ˹ŽڻеĽ⣬ԼĽҲͻͽ֮ؾв֪ǿ٣ϴ̨棬ȴûȡʤܴ죬ǱĲ
һ˵ﵽķʿʹãʦҲδƿأڻнȴһ⣬ǿԼԦ˽һ
ڱĹŽӳ£Ĺֱڵ۷弫ޣޣһࡣ
һŽٴնɭȻĽ˸һſűǹ㡣
Ե£Ծ
Цһȭƽӣвװ죬ÿһ궯ǡ
ž
غϼ䣬һǿɳȥݺײɽϣ³һѪһϢǻƺһԭش֮ǣ˼֡
ɣ
ŭһת׼һ
Ҫ𣿡
Գһ˿ɬȻĮȡӣŽɲǼ۳ǿĽ壺
һδնĽŽǹ㣬ǳĺ嫽ӡ
нһĿ£ʮģ¸ۣҲҪⱦߣһȥǿ߸ϵǾûˡ
ǧһĹͷ
߾
һװХӱӡ
ʲô
һ٣Ѫ΢۽⣬һͦȳƵꡣ
㡭ôˣ
һһ
ΪԾˡһ˸ͭɫһεġơɢкȼգ⣺ҿɲһʱӶںһУֻΪҵıģԹ޻ڣ
Сӡ
ӶʱлʽУֻϴһɳϢͷ
ɱ
ʱ
ɣâһ֣顱ڵԾڰգԪ糱ˮƶȼһˣȱŰϢԶޡơںϡ
һɲʻɫӰ̬ڰͣ٣Χշ·ᣬѹֵޡ
ȫԪȼգƶһžѪ䣬ſһ£
ۺ
һžĳɫ棬Ϲ³Ӻճޡ
һǹɻԵϢһǿΣ


124 ٺ
գ̬ȫһҺУݰգȫԪһžѪȼһ㣬³һžĳɫţȵϢ̸ǰµ棬ֱøս
ʮؼ֮ŭϢ
һֱʩչɱﵣΪԵޣֶκβ˶Է
˿̵֮ŭϢȵһʩչʱб仯
ϣںˡơľһˡ
ʶ³ǻһɲνӲһɲΪϵĪ࣬ȫԷҲΪѡ
ϣһȫƿ⣬ԭ֮ŭϢ׵ϢѹͬʱҲ⾪֮ˡ
ÿµϢʲôɡ
ޱȺǹ׻ĻϢһֱ͸ꡣ
ǿޣҲұӲ˻
ʶ׼ͬʱǰλõбһ˵Ľ⣬һйŽҫһƬǹ㣬ųһǺӵĽ⣬ȴһɲڹŽʧ
ʧ
ͬʱҲĽͱ̹ǵϢ
ã
ͻΣվȣɫ΢΢ס
ĪһɲǣһֻһƬ貵ǳ㣬۳һնصıǺӣûΪͬǺӰİƣһ̺˺εܺͰ塣
ʱΪͽǿȣģĽǿǰֻͽΣǷѷףȴǾס
ʹԻ޵Ϊ񶼱̳һ˺ۣԭؽӲһ˲
Ѱ£һҲ޷в
ǣ߱ܵĹԽ󷽰յ
ۺ
߳ԪȼھľѪ۷ĳ׹ţЯһ˿ƽɵϢӰպȻϡ
޸ոջָֻü壬һȻϢ̼䱬ѿ
¡
һһƬȸµĻϢ̼ϯԲʮɡ
һƬ־źȴҽжֱӱ۳˻ҽ
֮ŭϢеλãֱһԲɵĿӣɢһɻɫϢļ²
ǰǿһһ񱩵˳⣬ѶŴӰµ
٣ɫ԰ף⡰֮ŭϢθܷΧѹֻȼ߳ɵԪһγҲѡ
һееԤϣµʦ¶޷濹⡣
ǰлԴ͵ĵ
һӵеƫԵʣյԶҲ߱ǿƻ
Ǻܴ󣬵ûϣҲˣһĿǰʩչһΣʩչ϶Ԫġ
Ҳϲǲΰ롣
֮ŭϢ޵ĽþˣͬҲܴ
ܴմؼ£ûֵܵһж
ߣ
صһ˲Ծȥһѣɽȥ
ᣡ
໥֣¼ŻظԪ鵤ɽԶķȥ
ȥƬ̣һλϵޣ켸ʿɵԭء
ţ﷢ʲôս
ӵܣʦһļ£ŵɢȵľ޴󽹿ӣһʮľʯͷԻ˽ڡ
˾˵ƻǳ֮˵Ϊ´ﵽϣȻ׷ȥҲǶ֡
ޣһ֮ɫһӵܵȥԮ
һ֣̫̿׷ȥ
䡭
ڴ˿̣ɽ߿մɽ͵ľ걬죬սβ
ϲģѾƿ͸ɣּܼϢʱ䣿
ݵӣһɽϵҹա
һߣ뿪ɽҰ֮طɱ
˿̣ɽϵɱϨȾҹյĸɫ⣬
ߣ¶һ˿ԼԿһĨεĵ졣
ĲΪ֮һ٣ȻֻһɾɽϿմ
ԶʣһƬ绨ŵɫȦϯԲһʮĴƺĳֱ죬һﷶΧΪƽءͿ̿ϯһʮ
һϢһϢ
ǰл赭д
ڡ䡣
ɬǿ³֣ȻµϢ
λɽʦⳡСģ޽սС
λ䣬ʾǰʢһʱţ׳Ϊʷɽһɣȥڲܶɽ
ϢǣԱͬǿߣҲȫˡһλڵзϾ˼£ǻվ
ǰлյĵ
û뵽ΪʦǸͽһᵼɽһš
תȻһ̾
˵ף޽ս䱾ʶԴᡣ
һпָܻȶؾռ䣬޽С˵һ˫еţҲܻ֮֡οʦָǴؾЯڸ˵ĴͶǶ塣
뿪ʱͲµ֣һɱԼ֮һ׷ɱͬʱǰɽļƻ
ɽԭ޹أڤڤУȴʹⳡѵǰ
û뵽ǶܴӾɱ
һһֽٺ顣
ǺǣҪǶҡ
һЦ
Ǳ컯ӳһˣ͹ҵù˶ӳǴ
գǴѲһԼʮڣ˭ңͬʱɱѪϴң
Ŀ⾼͸һǿĺͶ־
˭ң
ãҲһġЦһصҾ㡣
ˣʮ㡣
ȻǴģȻҲҪжע
ڷɱ䣬ܿ˶עݡڵ׶ʲôֻе߶
УȴʼԼ˭ңö߲֪֪кθ롣
ǰƬ̣ǰһϤӰַ塢١СٻˣҲӣֱǰ˺ٺꡣ
̫ˣǶųˡ
ҴĵӣԴϲ
ʦ֣ף˸ϲ⡣
ھϲ֮࣬ҲЩ˼飺ǵȾ£ģ
ӹǶ޵׷ɱ
ٺ͸žرǿûЩʧ
ӣЦһǲƴƣΪӹ޵׷ɱ
һ˵һ
ܵĻԶڵΪٶʦ̫࣬ӳ
ѵޣǱնɱ
ַ͸źȻ֮ɫ
ǵȾʱΨһķնɱˣڶʱС
ĬֻһЦ
ΪնɱޣۻһҲδš


125 ɸ
նɱʦ٣ΪɵźΨһֵҺԺĵطɽһںڰȴҲܿ쿴һ˿⡣
˿ֵ̣֮ʾͷһ˿ΣչƺҲʾµϣ
ҽ飬ҷֳ·ߡ
Ŀ΢΢ɨɵӣ
ʦ֮ΪŵоȨˣ洫ӡ
ãɵӣһӡ
ͷӦ
ʱѾӳõĻɿܱ׷ɱʦϣֿĻʸ
ܿ콣ڵٺͰˣһȥ
ǰٺЩĵĻͷٵʦãһ㡣
ƵĿ⣬ЩɽϵʱһֱҴֶţҲЩ
뿪ţ¹ˣַ壬Сٻ֮⣬һλκŵӣΪӡ
ʦܣڸȥ
ַЩãȻĵ
ֻѡһ뿪ǣһͶϼ塣
о˸
Ƕֻڰĵ̣棬ͶΨһ붫ҿϼ塣
ϼ붫һֱ棬˵ĵ˾ǵѣûֻǵΪϼδܿϡ
ַüͷ΢ĵ
뿪ǣǸɾվ˵Ĺͳأĸ顣
ϼ붫Ҷǰߣܽʵ塣
ϼʶ岢ѣֻǡ
˵ɫ΢΢һ١
չһ˿°ǿǰգŸվܾżҴС룬˿űȥԷ壬һ˵ζ
û뵽ʦܻһϵƺʲôΪ֮
ַ循ĵ
İɣϼΪҶˡ΢΢һЦԳصңҲ뿪ǡ
һˣԾߣۿɽԽԽԶƺҲվ
Ȼû߰ʱ䣬ǰУһ¶
Զһ¥ɽķ򻺻ƽ
ɫ䣬Ȼһͷзڵʦ򣬲ܼԦ
ѵǶҵԮ
Сٻ¶ɫ԰ס
ಡ
ͻȻǸ¥ͻȻеӰٶȼ죬Ȼʦڣֱǿʶѹļ£ɫɷס
ãǵôҵԮ
ַһҧѾʯٵĴ㡣
ҲһͬʱʦڣҲû˿ʤ㡣
ֻǼʦ
ЩСëͷȻɽһӱ
һλ۵Ŀ׳һЦ
ף
һߣĿͻȻڷһλϣһ
Ҳܿϳݣ֮ǰԼǵĺߣԷ¥һλ£ӡ̡
ƴˣ
ַһƬľȻƣת׼֡
༸ˣҲʯٵĴ㡣
ס֣һֹͬļˣǰ΢΢ȭԭǰ
Ǻ㻹žͺãǺܵİΣС㶼ɳġɸ󡯡
һͰЦݣʮֿ
˷Σַ弸һ⵽ô£ǺܿҲ뵽ʲôղŲ˵ʶϼ
ϼĺǰ
Ҳ򵥽һ¡
Ǹ
ǿ׳ɴ۾Ƭ̡
λ壬
΢΢Ľܣ¶һ˿η
ϼ壬
ɶݣǹϢΪʢǻ˾صǿߡ
塣
΢΢񣬲
ַˣһҳһû뵽˿Եľϼ߲
ۣ͵꺭ߣͨſͷиҲг
Щ⣬ԼֻһСɵСߣԶڻǵżʹС㣬עԼ
û¾ͺãһϡɸ󡯰ɣС㻹ء
ߴߴٵ
䣬Զ»ĸ¥Ѿɵǰ
¥ǰ߳һͤͤľŮһѩϾɣü续꣬ףһѣںͷ˿ȹƮɣ߹ѳУһŻ
һŮķˣɸǰʱ򣬷ŵļˣһ־޵ĸоַֻʧһ˲ͻָͬеλκʦ֣Ŀͣ԰Ρ
֮£СٻĺջʣΪ֮Ȼʧɫ
ҵˡ
꺭һ˿ϲЦݡ
һ˷׷׷ϡɸ󡱡
̤ɸܵڼȴͷзӴޱȣһʦɼԦģеÿʱÿ̶ʯе
¥һµĿ£ΪżġȻף꺭Ǻߣ˵ȡ
ַˣһܳĸо
ⶼմĹ⣬ƾһСɵĵӣʸ
м䣬꺭Ҫ̸⼸ˣȴʡ
ΪߣһȥϾﶼǺ󱲵Ľ
֪֮£СŮʮźǶıѾãȻżҲԮ
꺭˵Ƭ̣⣬Ц񣬲֪ʿкδ㣬ǷмϼĴ㡣
һַˣĶѣû뵽ϼ廹
΢΢Ĭһ˲ĳϣ⼸λʦüϼ壬пǣܻԶǡ
ʿ治һ£꺭¶һ˿Ƥ֮ɫƺȽ˽
꺭ֻһСɵӱף
߽һӥ꣬ϵȷۣһмĵ
ŵļˣʱЩѿ
磡ʿҺͷѣżҵĹͣ񣿡
꺭ü٣һõĵ
ӥڨڨһЦһԣûҷ
꺭Цҵı磬ֻԡ˾Ǽ̱㲻Ҫȥ
΢΢ֻһۣʮ꣬ȴѾأʷʦ൱
꺭ô˵Ҽ̱ʵֻԶپӹȥһǰɣ¼˵صĸʱΪǣĳƫƫҪ
ȴ
㲻ǿżһλţרŵߣҲ޽罥ûġޡ˱ӣҲҪ׼֡
ֻһ
ޣ
΢΢ݣ¶һ˿棬ǰлƲûҲ޵ģֻǽû䣬
ΪԶޣںޣȻЩȤʶһ¡


126 Ѫ
ϵĶ֮ɫֻ԰ȻЦʽУ޵ǿͨǰһҲû䡣Ϊأڼʱ̣Ǿʹشˡ
ֻ䣬ޣ˴ѹ
֪ǰ꣬һλޣһλϵޣ֪кθ롣
ۣⷬûȻһֱںУȻ˲޽УΪڻҡ
Ȼֻ˵Ҳû壬ǿ׶εġ䷨ͨͨǰҲᱻڻҡ
е̶ǿȣôҲǵȵĽ֮ɱڵޡԶ̵ĲΪĹΨһزеġˡ֮ܲͨȴӰػġͨ
˿̣вͬʱ¶ģһһҪϴˢڻҵǺ𾪵
ĳûʲôֻӱģڸ˵λޣһʶһ¡
ڳԵòֻẕ̇ĳȷᡣ
꺭аͣⷬȶУ͸һš
֪ʶһºޡ
ø֪ߵغСӣȵ˻ǣͻԼС
ֻԵӸߣȻЩŭ
Ȼ֮ҲʵЩףΪʲô꺭Զһ棬Լ
ʿСŮһ飬㲻óΪżҵӵܣͬΪһӪ
꺭ѩЦ⣬һ˫ˮͫȴ֮⣬ֻ˽ԡ
һԵֻԣɫȴÿλӰıãһЦĴʮ컹ࡣǣúΪıܣԴ˿ء
С뽲ҵ
꺭ʿԳΪżҵĿţһȫ壬ڱһͬʱܹС
һʱЩ⶯ŵݣԼСЩڷŵӣɶˡ
ʿԸ⣬СŮӿţ衮ȿšĴ
꺭Լνˡ
ʲôȿţֻһվص꺭ãȿţǿ൱һһֻдﵽʦʸ񡣡
˽һû뵽꺭ĴҲСڼе
ȿţݷżҼи߲ˡ
꺭ʿǱֻһʱ⡣꺭Ӧֻһۣһ˫˲ҶӵʿΣ
ɫ΢΢ãʱȴЩĶˡ
żܸ˸ߵĴɼʣǱ֮ʿ꺭㹻⡣
ߣ̸ŷ壬żδܳΪƶˣļҲǴ档
ͻȻܵ꺭һ˫ʲʵ
ֻеĶʺ޺ֱܿҧгݣСʲôõģܵõһŮƽʱûп꺭ĳſӡ
˿̣˵Ŀ⣬ϣŵˣһмȡ
͵׼ڵʱ
¥⣬һĻĸߺǰɸͣ£
һǿѹȣɸУóϼλʿѪڣһܡ
꺭¶ɫ˳ۿ
͸ŴԿ󷽷ʦΪһλɫǵĻꡣ
û뵽߾ȻǶ
꺭Ŀ⣬ɨˡСöҵƶ߳֡

ַϳݣв˸޹â
ҵˣʲôʱʼżҵķз
һЦӷɸﴫɳһߴӰۣңңӶ

ϵλż壬ͱ˵صǷɽɵ
ûһλӣҼĺѣҲżҵĹ͡
գɢƣǿӿȻҲһλޡ
ɴ㵣֪żҪǴе֮λż壬ȴ޵ɼһкܺõ츳
㾹Ȼ̤ءԾСܿĮص㲻ҵĶ֣Ǽ
˶ޣ۷壬в벽̤뵤
ƽգĳ֣һսƺԪ𣬾Ͳ֪˵ô
һǹõĵ
ߣŵʦ˲Ҷֺ
Ŀɱһɫ齣һƬƬХ𶯵Ӱι⣬ܷŭţɳʯƻֺꡣ
ɸϵˣľ˿η֪ɽʱ򣬶ûжȫʵ
ʵҲˣɽʦ˵һ׼ǿߡ
бŷǿս⣬ǹתûһɫһɳƱϢܼʮɣ붫齣һ𣬷һǿˣͣĳ˷
˽ּ죬Ϣʱ䣬顱Ȼֿ
˼סΣһء
ƺһ˳΢΢Ϣ·磬սЦĳزãҪĥһ
зʽصͨսΪʵ׳սսʶ޽սУ޵ӰԽԽ࣬ȡ˺ޡ
żɷУû뵽һ֡
գе齣ջء
ΣĳһǼֻѰԼĵ
ǹ΢΢ǿս⡣

ۣͻȻһ֣һʦתߣС
첻ѣ֣ôŽּУˣ
Ϊʲôǲûʤ㡣
ɳ֮λޣʵ
ǰϲʦԱң˲ᣬսȥȡʤο֮ͬĽ棬ԴٽΪ̤زãںȡʤ˵ĥΪ硭
Įĵ
ӢܵΪǱɽʹƴȷֵǱŶȥˣܳԽѷ׵ģҲ
λ޵ͷ
һߣ˶ɸණӵ˷ܴϲ
ʵǷǶˡ
ֻһάĵ
¥֮λȻһΣһƬѪǶ۷ǿߣ֮䣬һࡣ
üͷ΢壬ͬΪأôǶսʵ𣬶һˡ
꺭أ͵ΪңĳһϡѪ


127 ɽ̾
ΪңĳһϡѪһĵϵӵܣΪʤͬޡҲΪʲôڻǧ֮õԭ֮һ
ѪָѪ
ǰصļ䣬Ժ
ѪһЩϼѪӵв˼ܣѪ츳ûйϵǰϢӵдѪĴڣԶڣɲؼǿħĴڣлĹʱڵޡ
㾹Ȼ֪Ѫ꺭Щ⣬׵ҵִѪϡѪ΢΢ƩǶˣûеõѪС
ݣⶫȻûеõѪС
ӵѪеǶ棬һΪﵽڣۻǣ˿˵С⣬һӵдѪ˾Ƕԣ꺭˵ʱȻһЩǡ
ԣ
һݣǶԽݺУ̰û뵽ӵдѪǻѵһţû뵽лҪ¡
Ҳѹ꺭˿ǣ󣬵ϼһǿȥŷƹܼʱǻ붫⣿
ΨһеҵǣԶ̫ԶִѪȽϡ
вɸпĳЩһӵеƣŬһӣ
ǺǣѪУԶڵıݣ촫жһѪʲôֵýģ
ǰлͻȻ𣬲ÿɷĵ
ȴΪ⣬Ѫе̫ˣһʵҲޱǿᣬɱ̸ף
Ҳ̫û־ˣѪվմԶڵĹ⣬ĳһ죬㽫֮£ÿһѪҺӵѹءħʱǿѪڣĺǿѪ
ǰлǿĹƻ
ҲȻĶͷȿѪеı棬ڶߣ޷Ტۡ
˶֮ˣɸа裬ǡ
ʿйؼ뱾֮£֪Ρ
꺭΢΢Цĵ
Сʣĳ˿вԸҲӦ¡οҲĿǰõѡȥ·ˡ
ӭ˫ԴƤĿ΢졣
ڼϿ֮£Ѿ˾ΪӻԼˣ˵Ĵۣ˶˵Ƿһ飬͸޷ƴˡѩ۵꺭ȻܰմҪϵҲܾ
꺭ԤϵõĴ𸴣һ˿ο֪£һᾪϲ
༸ˣҲһ
ַˣܼϼ壬պ󸴳ҲһĿɽСȴãһ˫ˮ͸Ĵӹ꺭֮ʱ΢Ȼ
ˡ
¥⴫һӵܵ
ַ˷׷߳¥ܴӰո·ĻǣһӴ͸ĵɫ£·ǳһӨ͸
УҲʱߣ̤ŷзӸɹ
ϼġɸ󡱣Ȼ˺ܶߵע⣬дĽη
쿴żҵķɸһ¥а裬Ʒλ
ˣһɸپľУСˣҲδŪһ

εǰ죬վɸϣ磬·Ѥ޽ǣвૣǶߵ֮أֽ˶˵ļ־
ɸУٶȼó׵أڼ俴ϢɼУҲЩս
ĳһ̣Ҳ¥
С㣬Ȼ¥һЩ顣շߺЦǣŲȷзקһ⣬·¥
ɸȥ̽ϡ٣ԽԽá
ʱƷʤŵš
бĿڶ࣬פŴСʮ壬ޣν
õأȻҡϼȴռݡ
ĳһ̣ɸһռĶĴۡϿա
ۡһɫ£Լɼ¥󣬺԰ֵ
ɸֱӴɫûܵȻϼһƽϡ
Сؼңϼ岻˹ӭӡ
һٷĿ꣬һ׿ȺӢŷ塣
֣
ŷ忴йȻ¶ϲɫæӿ߹ֵܰȻգһ
ڵ֪ΪżҵĿţŷϲֱһӵ
ʵ⣬Ŀ꺭ӣдżȻЦ⡣
꺭˶ȷŵӣһš
ŵݣڼбȽ⣬رĶȿţߡ
ֿΪ㰲ŵġɽ̾ӡǷ⡣
ŷһɽˮǰ
һִƶɣ֮ߣһСɽ෽һС˹ӣլԺһ԰
ֵһ˵ǣ԰ﾹȻвٻľɢ㡣
ɽ̾ӣ
һһû뵽ĳһգӵԽ
߽԰ãһִȻС
԰ȻǰУûܵĴ
߽Уͷ
ūࣨ񣩼ˡ
ɫɲ͵ѾߣǷ񣬿ˡ
ǣüͷ΢塣
ŷһЦΪȿţôûź򣿡
пǴ壬ȫޱԽܡ
ȿţӵмʦĴÿ·ϰٿƷʯڷеʱ˼ʮ
죬ŷҲûдգѹѹʮպ󣬾꺭ʮʱˡ
˵ͷĻʮԽҲͦθڣźʧˡ
˵ףڷֻ˰̸꣬ر񣬵ǰгһʯٵĳ
죬ɽ̾ס£ѾߣȻҪΪԡ¡
£ƽûرҪֻάճͳԴסС
֡
˵£ǵźˡ
Ѿߣۺ΢΢죬Щίӡ
һһˮԡһź򣬵Ѿ߿ȳļһ죬ĿɬûǶ֣ԡͰԼ滺һ¡
ϣˬɽ̾̽ƣʼ
ǰգڻ羪սսַ֮ŭϢնɱޣѹեǱоΪﵽ۷壬Ҳ
㹻ģȡ¯塣
ĿǰѾ֮ͭвһͿ̤Сɾ磬ʱһء
һϣڶˮ̤أ֮ͭҲԽӽСɾ硭


128 ͭС
˵һҹ֮䣬ΪﵽصĲΡԶ޵ľ磬ȻԳԪļصԪѹһͬ׵޷
Ԫ֮⣬Ҳ糬ʮصĲΡ
ԪѪеһԪศɣӵزεԪôҲ¡
֮ͭҲСɣҪʵ˾ʿս
ڶϣһپһգ֮ͭСɾ硣
ˣ˵ͬʦá
Ѿ
߳ɽ̾ӣ԰￴ԭŵĸʦãַ壬Сٻ٣һλκʦ֡
⼸ɽ̾УĴĽ֮࣬Щִٲ
ɽ̾ӡȵľסŵĳϣҲδܱȵϡ
Ѽ˴УѾߣһݲ͵ģ֮
ʦܰϼ壬㵹ǷɻڴˣӹܣʲôʱҲЯһЩʦá
λκʦĵ
ǽ붫壬ֻͨӵܣݶ㲻ϣճЩӻ
֪£Ҳͬ飬ȻϼǲǺӡ
˵ֻҪϣǾͿԳΪȿţһСǵںֻʦúʦãҿǳԿ࣬ʮֲ̡
ַ忡ǵ˺ۣϡɼмֲɣ
һЩСӻû£ǰŵʱɶˡ
СٻǿһЦʱɽ̾ӵˣӣһָʲõĴ
ȴ򵥵ö࣬͸żᶨҲû£ʦֲõġ
룬ٵʦã⡮ɽ̾ӡжĵطһסɡ
Уõľʦãദκε쳣ɣͬСһ
ҡ
Сһ죬ĿСȹǣκʦַֺ¶һ
ЦѾߵȥʰһ䡣
ǣˡæӦŵ
ٵԸУЩųɲڼﱻ۸ǰΪ洫ӵʱ򣬾Ȼᱻʦһ۸ܷġ
ٵʹףûзԣĬˡ
һᣬ޷ǸƻԼϼ⡣
ΪչЩңԶλʦãûн֮ǰйظͷҲ롣˴û£ǱԼʵֹͨɺ֮·ǳ޾ߵġ
ԣַ˶ͷ
ɺӣ޽У壬ŲɵĴ˵κһߣռ롣
𣬶˵ֻֽ׶εһĿꡣ
˵һСǰɺʥأǶԴ׷ҲΪѰҸǰ֮ա
ϼ֮£ȻżϵʱҲǷżҲ飬һʱÿڣʱˣһڼеĵλ
ַЦǾʦˣǿƾŬҲܺܿء
һᣬַȥֻһˡ
ʦ֣лл
˸ϲãסɽ̾ӣʦһеãɢеʮֺֿ̤ʵ
ҲˣЩ鵤
΢΢ЦȡƿĶƷ鵤١
Ʒ鵤ͨʿ˵ٲ˼£Щ˼顣
Ȼ֪ؾеջǱϵǧٱ
ʦãﵱԼļңʦֵˣκξ
λСʦãĪ
ʵһ¶ƽһС۸ȥǡյӣ˷ת䡣
磿۽ʪ΢΢ͻȻϲãº͵£Ŭͷš
Ϊһʱ۸Ĺ¶һŮҲǺܿչԼֳ
פɽ̾Уܿ찲Ȼ
ڵڶ죬һ̤أľƽͶ֣ٶҲϡ
ԭΪǶƷ鵤Чȴ֪Ŀǰ÷ЩƷ鵤Ժƿ
òпٵƷ츳֮࣬ҲһЩɷҲѧú档
ٽصĵģԡ¯徳磬ڴﵽͭСɡ
ͭСɣǿȣһء
΢΢̣֮ƤϣʱͭɫĹϸЩͼ
Ϊ֤ͭСɵǿȣʩչһСԡ
һŻ棬൱صķ
Ż棬䵽ֱϣһ΢ġꡱ̶ܿ컯̣ʧ
Ƥϣͭɫƣ΢΢˸ָܿѰİӨ
һСŵϴ󣬾֮࣬Ĵߴ£ȫʩչ
ۣ
һĴֵָĵ绡ϣ΢΢һƺһƤֻһϸ΢۵ĺۼ
һطȫһ
⣬Ե٣˼飬񶼹ֵֹġ
ҲŽͭСɣﵽͭɣȫڲεĹ
ﲻڴ
ϴǣչ˴ĻģƷ鵤룬֮ͭ׶ΣȻǳͨ衣
׶Σ֮ͭ󣬻и߲εġ֮塱
ܴﵽ֮ĲΣ̺ޱͨԶһķ㣬Էߣﵽȫ²ΡܵԷʱ廹ܲ𣬽˴ˡ
ţ֮壬ʱڻһֻҪ棬ܺ
ֻԶһзţи߼ͨ顢Ƚ׶ΣС֮ͨڲΣͿˡ
׽ԺйԶ޵ķš
ΪǺеļƬԽԽָ࣬ҲӿԺ۽ߡ
ʱǰļ䣬쵽ʮҡ
ռеΣǰڶʮʱ򣬾ڳﻮ׼ǲ󼰵ڣʮǰ̤𵤴
ȡǰĵú͸򣬲Լǿ˳ָ١
ڶϣճȣ׼
֡
洫һеŷżõļӵܣ߽ɽ̾ӡ
æӭӡ
ŷ⣬Ǳֻԡ
ĻãǼһЩʦҲȴʿΪ൱һЩˣôһĺͼʰ
ֻĵ֪ͣǷ̡
䲻ȣŷ
ڼ䣬ֻԣվһδ󺺣ͭ㣬Ŀ⾼Դӽɽ̾ӣһֱԼһ
еһѹһδ̺һǿһԼУȴָϢ


129 ֮սϣ
Ǳδ󺺣ǹϢͬһޣȴҲĲҪǣ֮ǿһߡ
ڱסĿɷϰߣʲôҪ󣬶
ŷʮ飬ȥһ䡣
֣һжá
̸䣬΢ἰ˷ӣϣϼչһ
ڶ˽̸ʱŷˣ˵
ֻһ˰죬Ͼ̣֮ڲϻЦЦصʿϴɸϣ˵Աλ޿ţʮָȤ
Ŷ
ĿʶǱδ󺺣оһһӶǿơ
Σ˵Ϊƴﵽء
ޣҼǵ巽棬ƺҲЩ衣
ŷԣҲ¶һ˿Ȥ
λѣСաǼȿţصޣŵ¼ҲȤ
ֻԺЦֽ̧ܵ
ռš
δȭһ񣬳˵巽棬ǷʶΪޣĳһ
ŷˣ¶㵣ⷽǲս
ֻ¶һ˿ֻа룺巽ǿҲ޵Ķ֡
ޣǺ񡭡
һᣬ΢ҡͷüͷһ塣ȻԷǿһ˽⣬ƺܳΪޡ
ŭ⣺¹Ϊȿţη巽ĳսҲɾܾ
ѡȿšҧúܽвͼʡ
صݣӴ֮£սʤӣ˵ܵõʶ
գŲԸд裬ôǿѣֻԺǳһҡͷ̾ĳϴŵĻΪˡ
һеӵܣɫʱЩӡ
ֻԺͷգⰲǰսǽսܣǲӦսСĿеĵλ
Ŀ⣬źۼɨֻԺͷգȻ׶˵⣬ص˭˵ҲӦд裬ĳǵһλ᣿
úúãǺˬ֮ˣѹܵõʶ
ֻĨһ˿ϲ⣬æλҲλɡ
ŷ¶ȤͷȻд⣬Ǿһͬȥս
ڵˣ¶ڴ˷ܣһ߳ɽ̾ӡ
ʦ֡
ݵӰҲ߳͸ֵǡ
ӴôһϾŮ۾һ
λǣ
ŷ㵵ĵ
ҵͬСʦã١
ЦŽһٵ
֪Ʒʱŷ¶һ˿ȣʵ֮ţڶôңѲɣʦã
Ҳ¶һ˿Цݣߺ촹ס
սʱֻһʮС˴꣬ȻһЩӯԽˣ崿ǡ
ֻһ˿ʣô˵񣬲ʶС߻ͬôһλƷӣʱգ˵һŮᲢۡ
Ҳ¶ɫԼصޣΪʵԶʤԷƫƫ۵λ棬ֻĽӡ
뵽˾Ȼдʱ򣬶ҪںݺһʶӮŮ
һһ¶䳡
䳡ʮףģС˸ϵʱҲڱԵӵǡ
쿴ǱߣƺҪԡ
ӵܣӿ¶֮ɫ
ܿ죬ձ뺷׳ʵΣȲ߽䳡һƬս⣬·
ʦСġҲж͸ŵǡ
Ǻǣ㻹ʦֵʵ𣿡
һЦ첻߽䳡
ʮɣңңš
˿̣ѾϰټӵܣһĿڴ
ʱԶ̤зӰ
ǿǴС㣡
䳡ļӵǣʱһ䶯ĿӰշ꺭ˡ
꺭ס׵ٻӰ䳡ǰʱƬ̣˶ס˺ڻһŮľˡ
ⷽյĶ˭սȻСĹע
ٵӷ׷ײĿ
ףӦġ
ġĪմӷŶˣ˵һ˴ʹСʶΪֱӳΪڵĶȿš
ʲôھͳΪȿţнʮǵһΡ
˵Ŀ⣬ع䳡ܶ˶Դ
ȺУʦӰֻĬĬע
䳡ϣһƬ˷ܣû뵽һŮĴС㣬ԹĦսȻˣԼ͸Ҫúñ֣ӮƯһЩ
ţĳҪˡ
ռֱЩȲ
˵ͷһһֱڴ
һǸߴϣɢһɺѹԵ
̣֮͹𣬳ͭɫ
վǣͬһɺ
ڿŷգ˵ǼΨһޡ
·˵۵
΢΢ݣԷӵеǿȺȫСӣ߰ʿҲجΡ
ԷҲר壬ӵΪпʤԼѾ׼
룡
նȻͺһһըףɢһɿϢͻ
ڣ
ն϶£һȭ
飡
һȭصһ˿ͳ죬ֻľ
ԭأ΢ףûж˼
޵ھȺۣһѵҪӲԷĹ
һ㵣Ӱ
յȭͷɿӽۿߣ͸һ˿ϲƺѾʤ
͵һȭľ磬ӽǰʱڶˣһϾס
ž顪
һȭһһʯײ죬ɲǼһηɨķ
˶Ϣ򣬷յڰգͫ¶һ˿Ȼ
أ
һ˲յԶغһġ
Ҳ岽һĽӡǸӡݽ˰ߣܵعһƬ
ӲһȭѪڣֻ֮Էȭͷһ㡣
һߵķգɲţôܡСӵ˿ֲ
ⲻټӵܣľ
ΪΨһޣΪڣ޵еһˡ
˿̣һת꣬ǿȳƲ׳˶壬ӵ
ҪǣΪڶԷ
һֽ˶ƾ赥
һأһɢһ˿ͬѰѪںϣһɾɢƣ˾صʿݡ
ˣ
̨һڴ֡
Զս꺭Ұ꣬侲Ͽһ˿


130 ֮ս£
һӲڶӵ˷ܣ˵Ŀ⣬ɻ̨ϣȥһӡ
䳡һһǵķգʼŶԷȫûгֵ˼·ֻڹ۲죬ĥʲô
ΪԼޣ򶨵Ȼӡ
ɫأһƬȻԷǿ˹ֻһޣΪʲôϻһԼеϤϢ
ǹںѪܿȫĿҹеĵ
Ŀֻȫͣһ
ԭ񣬱ͳͨˣ˿ٶͬһСˣɢһѹ˵Ϣ
޵Ҫö࣬ӽĻҲԿ
˸о£
̨²ͷƤ飬һļµĶǸ׳˶ţӰ
ޡͺνޣ
ܵںѪеǹ͸һ˿Īıʧ
һ飬ķգŭ𳹵ױ
÷ĳʶһ¸¶ȿŵʵȻܷӵܷ
ŭһڵɳ
ţ
䳡ĵһ𣬲ӰһΣԭһСӣһ˲׳˶˵ӰѾ䵽ǰ
ء
һֻͬĽţЯ˵磬գۼɨǰ
˶ס˺ȫһţᶯֲһǰҲܻᱻһ顣
ɿֲǰʿĻ⣬Ҳֽͬ
̨µ٣С죬ŵ㣬ʶ۾
ŷ￩һãԷΪޣԼô״Ӧⳡս
ֻ¶һ˿͵⡣
ƽģȴǽԶ꺭ϴ¥޷ţһε򶨣
˵ʱʱ죬һȣѾݺɨǰ
Ҳûʯһɲһ׻ȣһֱͭĴ֣ݺݺзһȡ
顪
һؾĵľ죬˵ըŷ˵ģһ
Զ֮أ¼Ӳʯ飬һʯм
һ̣ȺйսʦΪ֮ݡ
ȭĶһ˲ءһյ壬Զڰƺһ
һΣߣȴһûˡ
֣
ô
ңغԭһΣͷ亹
˿̣ʤδֳҲûܣϵȴ÷Ԩ
ޣԼޣڶԷޣܴˡ
ԷƾٶȡͨȷռϷ磬ҲͰˣǴ˾ӲӲԼȭԻ

¶ʱһƬȻ
ܳΪȿţҲûʵϡ
ֻʮ꣬պǱɹСǻ顣
̨۷׷ס
һڿŸпżҹͲţ·ˣΨãլʺ񣬹㽻ʿСǻ˫Ը֮ڱһͳлʶسǡ
꺭ϣһ˿Ц⣬ͷ
̫ˣ
ŷֽкãӵһź
Եֻԣ齩̣һ˪ӡ
㡭㲻ޣ
̨ǷգͻȻһ
ޣ
䳡һƬš
ЦɱνޣںѪķɲɣ岻壬ֱǲ۲ࡣ
¶ıʧ
ײ࣡
һ仰ش㣬÷һ
ޣɼʶΪħ޵һ֧ޣûʷĺ
Ժдǰл
һһᶨһ־򣺽һһҪϴˢڻҵǺ𾪵
ޡ㲻ǣ
ͦεӰͬӰζָŷա
ޡ㲻ǣ
仰ͬش㣬յĿ
޽ޣս΢ʱ̣ΪڻҵޣҲԽԽ١
츳һõķţȻⲻһսʤͬߣ޵ϡԣ޽Уӡ
ϾϡΪ󣬶ҺޣҲһзʽñ߲ֻ̫֮࣬ߣܳɹ
Ҳޣƾʲôʲôʸ񣿡
ŭɥʧǡ
ޣѾߴ˷ʶһ޵
һǰܣ
ڶˣ
һ̣ɢһɴؼзġơ
һԭʼӵϢ׻գǵصĳ򷽸ա
ȫһ֮࣬ܵһּжųϢ
һ̣·ܵĹʱڣɽɽѣˮ죬Ϳ̿ΣСޡΨһӵġˡزУѿ⣬ֲĥûĹǿȻʧɫ
Ƭ̼书ӽһȭһƣӼ򵥵Ĵ
žž顭
ÿһȭζᵹһ·ܻɽ緢ϴǹȿ񱩵Ϣһδ顣
һδνУܵǹӶԭʼѪĪļ¶Ϊ֮ս
̨ˣĿɿڴŷձѹƣβͣˡ
ֱǹɿϢޣ򵥵һȭ·һɽǰŷֲµҽ䡣
һȭǽеĲƽ̼ӻ֮ŭ档
žء
ոߴ׳˶壬һȭȥڵϣۡ³һѪ
̨սߣһ¶𺳡
ǿ󣡡
ѹƾΪܳΪȿţ
·۷׷ףУ͸ľη
صޣܡ
ֻ¶ޱȵľ÷նԸû뵽Ľ
ŷò״˳¶ϲ֮ɫû뵽־ȡʤ
꺭¶һ˿ȻȻʤˣ·һ̫Ԥϡ
С˷ܣЦ糯ϼһ˫ֽգδּȽл㱹
㽥Զ޵ľ裬ûǿзʽֻǿˣޣҲǿ֣֮ôѾеľӢ
ǰлż͡
ͬκзʽֻ侫裬ӵǿ֮ѡԶޣΪӣӽлᳬԽǰзʽǿ١
ΪߵķգǿӵһӵɬصޡԭҲǡ
һ̨ٴκˣӵľ𺳡
ޣҲǣ
־ȻҲޣŷҲԾС૵ѹôǿ
ԣҲޡһ⣬ҲΪڻҵޣҲ;ޣһޡ㣬ֻڴе·ϣԲŻܸҡ


131 Ǻ֮
ԣҲޣҲΪڻҵޣҲ;ޣһޡ
δ䣬䳡ܣһƬȻ䶯
һֱǶΪһޣû뵽ԷȻҲһλޡ
ѹôǿȻ뷽ӲӲ
ԭǾ֤һ֮ս
˻㱾Ȼûд˷ܽŵ״̬лָ
ǳԤϣҲһޡһֱȻǳЦ꺭˿Ҳ¶Ȼɫü΢ֻǴУԶûôѵͬ塢
Ϊӹս޺ߵƣˣͬƥУ
ޣߴˣ
ȫɪ͸ޱȵıʹ˶ʮ꣬ȴҴˣ
վָȻΪҺһΪҲǸƵ巨ţ˵У˵ƲۿȡһɾͣȴҴˣҵʲô

ԣľ𺳡
޷ɣ
ƽӹôҲ֮ͨ£Էľ˱ҡ
ˣ֮ͬ࣬ȴԽеԷֻ㲻ѵ£ѡ֮һУ˵
ޣ䵽˵زԽ޵Ը
ĬƬ̣ڵֻ׷ǿûдκһʹԼǿ󣬵£粻ĲΣ䣬˸С㡣
ⷬ¶ϣ״εصҲ˵ûȫǲǣң
ֻӵ㹻۷壬ô㲢ûһ˵ߵķƫΪ޵屾֮ܳΪ𣿡
̲˵
ޣںѪ⣬ǿרһ޵һ֧ԶޣȴزһС棬ֻޱңûзȴӰأʤɷͨ
ⷬЩֻҪܻʺԼзʽƫޱʣΣ
Ȼ䳡߳ʱڶӵܣг˾η
һս֮û˸˵ȿʵ
ŷһڸزιۣ꺭Цӯӯһպ꺭ʮʱҪ׼ʱܾܾŶ
߷ִȤǿȵ˼ȻΪһŮϼĴС㣬ܵõ룬κһſ˵Īҡ
Сģĳᰴʱ
ӹŵɫ£ɢ㡣
ʱһеˣĽ򼵶ʡ
Ͼе꺭ģǺεңۻǶҲ
ֻּ֮ɫ챾ͨսڶʹСĿеӡȶǰ꺭ĵҲıĽȴ͵ʴףôƴǡ
һᣬһ·˽ŷΪֻԻĸȥ
ڹ˰죬һʶŷ嵹һ·飬Ҫȥ䡣
˿̣ҹĻҪ٣治ȥ档
ŷҲûǿֻЦǺǵص˵ְٹ꺭ˣǾͲ׼һ
ԣҲ˵ͷöˣԼչˣǷ飬ﲻ
ǰŷἰйԼ⡣
ϣκһľӦȫ׵
ŷԣЦľżҵĵ̣ڻǵĸۡȫȥһ£ɷġ
һɽ̾ӣŮЦݣʦ
ڵ֪ٵ츳ŷӦϱ壬Ŀǰмڵ񣬿Դר
ʦã츳ãҲʦգмгһΪͽ
΢΢Ц
ԣ΢۽ǺֻʦߣκεطаȫС
յɽ̾ӣſһڵȺС
գ
ǿ󺺣Ը⡣
ͨ
չڵϣһϿҵصԸʦָ޵·
һۣˣȴû𸴡
ޣ뷨ûдʩУԶޣע¶룬ܲ£ʮأҪĲǴҪǿԣʮ䣿
ܿǰл꽻
ûǰ򣬾С߾ű䡷Ҳ̤Զ֮
Ժʹ䱾ȱˣУҲ̤ܿɵ
һЩ޴УҲǰµĺģȴܴκˡ
ǰл˵
ģ
һͻȻǿǼļ壬ֻʮ֮һ
Ǻǣĺ㻹ûԶޣվֻһзʽΨһǰﵽ۷ʱ伸޵֣ĳ׶Σһλޡ
ǰл˵ء
ǽڴǰͬǿ޵еϣӦÿߡ
޵費ǰս֮ʱ۷ǰʹһֶΣ˲Էֺ޼Ѿ£һɷͨһзӰ첻ͬؼһжκβԷɳΪزĸ塭һսǰһΡ
˷ܣʵսǡ
Ȼްˣһڲϲǰǰҵһ㣬ԽʯٵֶΣɱȡļ䣬ϡΪЩԶ޼䣬Ժδ
һû뵽һҲ˵ǰͨǲθߣҵԷһ㣬Ҳɱˣ
ȷʵˡȡԶ޵ļǰ˵ĸ߶ȣӵĵ·ӽʵģԷٸߵ㣬ÿԼΪʱΪʱѶ޵֮ее·ų⡣ǰԱǻ۲򣬲Щϣһ¸޷ţܳԽǰ۷壬ҲǡġݡϧʱҪ䣬ûκĻᣬֻаϣһҲǼǺ֮ա
ǰлἰЩ͸ļɫֻģ֪Щ㿪㹻ļ䣬һսĹ̡
˵ͷҲ棬ǰҵһȱ㣬ĺݣֻ
Ȼǰ䣬һա
ǰ䣬ֻƲ⣬롮ɺӡйأֻҪ뵽ⷽϢҾͻĻʹѡǰл
ɺӣߣռʥأҲ޽磬š
ǰлĽֻƬ̡
񷵻ʱջԭأһĵȴ𸴡


132 Ա
ԷгϿҵϾ˼ҡͷҲΪͽ
ǰл˵Զޣעǹ¶ġ
ҪվزеĲΣھϣѾԼһĹ¶
ԣһ𣬼ʧ䣬ҲǱʹڵϣصҲģһĵ·ϣԽԽԶ㲻һ˿ϣ
ٶʱЩģʦ֣ܿ㲻ܰ
ɫһǷգЦĳյżңֻԺϻһ
һзˣᴫ֮
Ƿĳԣԭ£ҲǱֻã֮ǰǺϤֻǰһ¡
ңڵϿͷֱ졣
۾ۣ˱ãǿó
ޣǱƲ𣬺οֻּ̱֮
޹ʣͼıĳΪʲôɰ㡣
ӱģһʥˡ
ͣʱƿԣԷƾʲôԼƾ֮£˾ͿжԹϵ
ţһ֮ԡ
ڵϣסĽš
˵ʱޡ
ͷҪԷܴܲԼ
һԴǿеصĳԴ֮ߵߣƲҡǹϵõģִĲмȴܸܵΪǱ޽ְ̭ҵĳһֱûϵȻԽһսˣʧ䣬ǻȥ;Уӵܸп޵Ŀ£ηмӡʱĵԺҲüҲ˿ϣ
ţԵһͬ飬ɡ
Ҳ̧ͷֱĳûǴ˵ҲΪڻҵޣҲ;ޣһޡˣΪβָ£һ
ĿڲŲĳҲѣǴʱѾվһ档ĳôԼĵʵ
ЦЦ
һҧĳԸΪū꣬ЧȮ֮ͣǲԱ⣬ѹϵ֪Σ
áڶݣȻҪΪǿޣҪĲ츳Ǵܼ꣬һῼָ塣
лˣ
ڵϿͷ
ɣӽסɽ̾ӵĴԺԼһľס£˳ػİȫ
⿼ĵ
ǣˣ
ɴ⣬סڴԺɽ̾ӵȴʤ𴦺ܶࡣ
ȥȻרΪū
Ϊū
п
ʦ֣ΪʲôֱӴӦء
Щ̵ĵ
ֹǣЦŵ㲻ףԽ׵õĶԽǲϧ
΢죬ϼĴ¹ûбǵĶӴоʦֵĶȻ׸һůʧ䡣
Ȼ쵽쳣ɫطǶûкøУҲûпǹǰл飬ݺøУԴڶðǻڣҲռһǷ룬һĪĲʱƣ־ᷢĳЩת䣬˭Ԥأ
ڶϣ߳ʱ򣬷ַѾԺš
ˣѾʾӽտʼΪūꡣ
չ
˵ͷæտɽ̾ӣżţС
ԣԺľݣӴ˾ס
գû߲Σǲǰ͸򣬼ǿ̾硣
ڵգŷã¶Ц⣺꺭ʮ쵽ˣҾʹȥ档
޽УʮһԺܶ˶ϾҪοεˣǻǵһŮ꺭ʱʢᡣ
ӦˣŷһУС
ŷȤصû뵽Ҳиˡ
߳ϼ壬ףŷеʱһࡱ棬ξһ꣬һԲԸϲߡ
ɺգһλʦ
ǵˣ̣֮ܵлв˸档
ΪĹӣ㣬⡣
γţһǸ꺭ѡҲǴϤǵĻ
ǰйУͨŷĽ⣬ԻǸ߲˸˽⡣
䵽ϵʱ򣬶óġ
ֻеϣ֡Ҵȥһط϶ûȥ
ŷһصĵ
Ŷصӣ˵Ȥ
һᣬŷһӨӨĽֵ
µ¥ż޶˵Ůӣ͡
жĺ꣬Ŀ¶Ź֮ɫ
ָԺ
Ŀһĵ
ŷȻû뵽־Ȼֵ֪طһΪûֵط
ҲǶšڨڨһЦ˵⡮ԺŮޣͨ׵ʽܹٽ˵Ϊ
ǸߵȵԺһŮޣֻܴٽΪϵԲ󡣡ŷ庬Ц˵ָߵȳЩŮޣ޲һΪʹⷨţԪٽΪȵĽӿͣмƣΪŮԪһ»߸ʱ䣬һΡ
ĸߵȳֻһң۸񰺹ͨһӶһΡԸ⣬ĳʹһΣ
ŷȻ£ָɫ㣬ȴ͸¥
һǸѤ¥ϣż۵֣¥
ˣ⡮δǻҵ߼ǰĵطϧ̫ݳˡ
ն̲סĽĵ
˿̣ŷҪȥĸߵȳܡⲻܣܴٽΪνһá
лֺ⣬ȡǻȥѡɡ
Щ⶯ǿˣϾּܣֿԴٽΪĳ˭˲Ķ
ŷЩ⣬Եūͷգǰֺ̾Լ滳ǲʯĳ
뿪ĽֵܿߵϢɼС
ɼеɫǣɣܹﻻĿڶ࣬Ŀ
ʱʦתƣϣԵûı
ŷˣҲʱۿ
ͻȻ뵽ϴΣʱǰлͼʹһѲδ֪ı
ˣȻܴᡣ
ãҾͳʹô˺һ˯¡
ǰл껰һ䣬ǼǺȻԺһ겨ӿ̼串ɼС
ɲǼ䣬ֻԼĸй٣һ˼ĸ߶ȡ
ܵܴС΢֮Ժӹ縡ƶ´
һһ˲佫ɼаڷŵƷȫɨ衱һ顣
û뵽ǰлǿ˹̼΢֮ĸй٣ǿ󣬽ɼÿһƷ¡
״̬ûʲôӹ۾


133 ʺϵ
ǱߣǱߣ·һ䡭
̼ȷ˱ĵص㣬Ϊָйκıҹҹ飬ʮۡ
ʱ伫ޣֻȷšҹ顱
ȳ˯ˡ
ԺﴫǰлոֵļǺҲȻʧ
ʩչһɲɼߵ꣬ݵĽ֡
ףղô£
ŷһֵֹֹĸоԼĪһ£ȴ޷档
λĺ꣬ҡҡͷ૵֡
Ѿȷšҹ顱λãЦŶŷ˵żԵҽ
ŷԣҲȤʼڼɸѡ
ģԼϽǿšҹ顱λá
ûǴҹһš
ܿ죬һ̯λǰͣ£Ŀⶨһ齣ϡ
ôСֵҪƷ齣𣿴ҪأԦ
̯λǰߣĵ
ʱͣﾹȻһʦִƽףɼУȷǱһࡣ
ֻǺ濴
ڨڨһЦ뿪ǰҲû⣬ֻɼˮûΪһʿ
뿪̯λйŹ֣ȻʦɼԼ˷һ
λᡣ
ڶλȥܿһ̯λǰͣ£ȷֻһߣһ
ɫһƾɵɨĿŲԱߵһϣʵһƷô
ǻ𵯷ʮƷʯСֵҪĻһŻݣʮƷʯ
Цݿĵ
ʮ顣ۣǷһ۵صС⡭
ȥתתߡ
ȵСֵܣʮʮ顣
̾˿
ȥȡԱߵƾصʲô⣿
ٺ٣ۼҴһŶϼӲǹ룬ֻûʲôԡԴɵصôֵȤ
Ŷƺ˵ȤҾϲණԽԽɵĶԽϲ
㻹˵ۼ⣬мʷϲĿһŵⶫǴұСֵԵʮƷʯ
ʮ飡ɴ۾Ҳ̫ˣͷЩ
һۣʮƷʯһ£
ף֣Եʲôҿ
ʱŷ߹ĵ
һͷʺܼӲ
ֻýｻ
ŷ˿ã⡣
ҿ
ǺʦȤӹʶƬ̣һԶʤһıɥʧڿƷ
̾ɥʧܽ޸ֻܵϲˣϧϧ
˵Ѵﻹ
Ҳ΢΢Ծһıɥʧ
ؾǴһ
ıûջЩʧ
ŷˣǺ꣬ȴһĽû뵽ôá
УҲҪŷ弸˲ģҲ뼯ι䡣
ʧ֮࣬һ̯λ
һΣĿ⣬һŶ쵰ĴֲԲϣ沼һ߲
編ƣ֡
ŷ˲ڽǰԲʡ
һûзӦûӦ˾ŷʱꡱһԲѣһм
мȻһ;ľ
һ⡱һãԲڲԭӦһı񣬶ӵв˼Чֵǡ
Ǵ˿̣Լֽˡ
ͻȻǶѷĩУһĴָͷ񣬴֮£һڡ
ԭǶ޴õġԪʯܹȶٽϧûá꺭ڵˡ
ޱѴպá
ɼԵˣе㵭ʧ䡣
ǰƾɱҲһѲϣջ󲻴󣬶ŶԪʯͬˡ
ǰлΪ˳˯£ֵֵ
ɼдƬ̣ŷԴʧȥЩ̿ҪΪ꺭ѡһ
ΪŷһһңǺ⡣
תĳһ̣һխС̣վһ΢ձߣһԱߵĴ̣롣
ȴһɲСԹŹžᦣдĸ֣ʺϵꡣ
СֵܣֻƷҶС϶Ĵ֮
ձһ΢̬֮
Ŷ
ʶ߽ȴԵŷͷյˣû˿Ӧֻվ⡣
Щ֣߽խžɵĵ̣ʵʲô֮
ٺ٣С϶һʮ֮оż˵˸ŽԵķϣʣµһ
ձ˵һ̧̨֣ϳⱦһڲķɱޣӰ˸ĻꣻһƳâݣֱ͸裻һ¹飬صĹâϢ
ĿɲǼ䱻ֱԼκһıȫҵȥ¶һ
ƷǾ֮עǵˣҲǳ
ձϲĵ
۽⣬һ⣬ŷȼˣһ㷴ӦûС
һȷԼ¼ˣƫƫǰл˳˯
ʣļ۸񡣡
ѯʡ
ֻһұȫʯסᣬպٲеڶΡ
ձЦеĵ
ֻʮϢĿʱ䣺ʮšˡߡ
ձߵٺܿ죬һϢһϢȫǰϢ
ʱˣǰл겻ڣʧȥο
Ȼǰл˵Ժ󿴵ҪѡͷиͨЩ޶ʵá
仰ȫڴ˴ˡ
塭ġ
ͷǣ
ͨǳ϶ǣǷɱϢŰȻǿôֻǿӡ
һʱ䵽
Ҫӡͬʱĵ
飬ھ͹ˣȻҲҪеʯ
ձЦݿ䣬ԾǱ΢飬ǿ¹飬ݸ
ৣ
ڽ׵һ˲ʯȫʧһŲ١
ԾС¹һѪڣһţ
ˣԵټҪĴ֮ɳ
ձպ֮
㱼䣬߳ҡʺϵꡱŷ֣ȥǱߵĵ̿
ʶͷͷһĻʲôʺϵꣿŷˣͻȻ֣ûκͻأС
ֱǹеĹ죡
ƫƫǰл˯ܿЩߡ
Ǹղţûпһҵ̣СС֣
Сʵ


134 ¹
ʲôС̣֪⸽ǻһЩͽ׵̡
ŷֵֹһۡ
һԼղŽʺ̵ｻ׵龰⼸ˣѹû£ûз
һֱһ𣿡
Ź֡
ˣδ뿪벽
ηմɻ󲻽Ķ
ѵǻþ
ɴĴʯһŲʣ
ٻͷۣԭǸλõС̣Ӧô͵̵ļз䣬˿Ǹзλãڡ
ʯһɶˣỳɣղһеʵԡ
ĽǶȣ;С꣬Ȼ߽ȥȫʯһȻ
ŷ˵ĽǶȣû뿪йСз£˵ȫڣûʱš
һԼܣǿš¹顱һ䣬һĵκû˿Ӧ
⵽һһι¼
׽ǿȷԼӦûԿƾ֮ǰɢϢκһǷأԼȫҵҲһ
ϧǰл˯ֻе´ѣ۴¡
һṦҪŷһ𣬰æ꺭ѡ
йУޱ飬ϴûаʯżһЩ⶯ĲϣҲΪڼǺĶǰлĳ˯޷ȡ
ôֲ꺭׼һ𣿡ŷȻĵӣѹʯҿԽһЩ
ЦЦСѾ׼ˡ
⵹ŷ˰棬ǰﻹû׼ãһôãҲûʲôѲɣǸͷ
ǲ֪ɼУԵǿǡǶʮõı񣬼ֵҲǲơ
ֹ˺ܾãŷһֵ߰ǧƷʯ
;УŷЦЦص治ȥǡ¥ͣ㶼ȥ
һԵķ⶯ѣ͸ڴ֮ɫ
룬ҡͷܾˣȫģû¡
Ӱ˼Σڻȷ֮أûȴ֮ޣҲʱûзɾ衣
żҸۡ
߽ɽ̾ӣپ̨ϣСһ˫ˮ͸Ͼӣҹգǳҫֲۣһʵŵ¶ˣ峿бһлʧɫ
̤԰¹µŮĪ΢΢һЦʦãû˯
ʦֻˣ
͸žϲæ߹ֵʹһ죬ȴ˯ţʦֻ
ŷȥ֣ҪΪС׼λڣôΣأ
򵥵˵
ˣţҿûпκﰡ
ղ첻ĵ
ʲô¶һ˿档
ȡǿ˸󾧹񣬴Ȼ޵ɢһĻ
͸Сģ͸ӣ¶һ˿ʹ⣬ȫ¶һ˿Ľ
ȻҲ֪ʲôʯŴСһϲ
ԷյѧʶϳʯЩɻʲôʱõġʱɼУҲȤŨԱȻûע
һ죬ͷ˯ֻ쳣̹
֪ڽ֮һ»ԣӣȫ
ڶ죬ûO@
ʲô£
溰һ䡣
ˣһλȿţԹٹӡ
һŵĵ
һװȥ
Ȼ߽԰ʱһľͷЦеĴ١
û뵽⺱Ʒ֮ˣܱϷǴҰ
ͷӵģм̬֮
Щ£˵ͻȻɿܹȥק䣬۽΢΢
üͷһ壬ͷӣôҲһ
ٺ٣СϷʦѵԸʦ
ͷȫ۾гɷ죬²ͣ٣زֵһ˫ϸȣһĭ
ʦãԸӦʹӦԸֱӾܾ
ִϡ
šĿԣƺõĳҲԸ⡣
ʲôͷɫһСӣ谭ͽ
ɲǼ䣬һڵѹɽ鱼ӿ
ĪѹѪһӭѶϵġơֻΪΣԿʦѹ²ס
ڴ˽ʱ̣Ȼܵǿ¹飬һһɢ֫ٺꡭ


135 ڴ
ֻ˺ԡ¹У쳣̹·֫ٺܵĳϴӣԴھϵʶѹȣʱ˺ü֡ǵˣѪǹɡơڤڤ˼֡
һеı仯ǿ¹顣
ԾСȻһ汦ֵɹ
Ե٣ʶ£Եò԰ף΢΢¡
ú¡
§ڻУУܵһϮȫɭµʶ֮ʱ롣
ף
ͷһջʶ֮ɫ粻ĥĪС汦
ºˣԴĳסլͼŮͼı졣һĳưոݣҪϱ߲㡣
Ȼһ羪װڰը죬һӴ鷽Բ𸽽ټӵܵע⡣
Ǿͷ϶ʱ¶һ˿ţû뵽ʦǰֵǿơ
ߣϷڶȿţɸѡӣûκγͼСӣ·ϣϷ𣿡
ͷƻ쳣ٵһҡ
ʲô·ϣĳҲǶȿšüëһ˿ãΪϲôĳסլͼǿͽѾߣˣʦõ˶֤
㡭
ͷɫһ䣬Զԡ
Ҫĳ浽߲ȥ
ɲΪԷʦаá
Сӣơ
ݺݵһۣ㬲ʵȥˡ
ڣͬΪȿţʦҲԶ֡
뿪йʦƷ֮£ֻŷ֪ŷΪˣӦð˽ܹ
˿̣е٣սΣһ˿Ȼ㣬ӦֻŮ΢գëѣϸ΢΢һҶ
ʦã£޳ͷѾҸˡ
ᰲ
㣬ھ֮࣬мϲð
죬ޥùһɡ
ֱһᣬٽƽ¶һ˿棺ʦֵ𣿡
ǡ
˵ͷŮſһ԰ķա
ˡ
պ߹
ʲô
ʵ
ˣ˳ơ򶾡ʦóΪ˺ɫжȿУ˲ϲ˺ֻԾһ𡭡
սĳйػ
򶾣ֻ죿
üͷ΢壬û뵽Լóʦ
Ҫ˵ΪԶޣר壬֪ǿᣬټ֮֮ͭ壬Զĵֿͬһ㡣
һĥ֪йò£Ȼֻ©ķ
Ϊŷɽ̾ӣֻҲж֪¡
򶾣ʱûϣֻҪڣԷҲΡο򶾣ûìܻ߳ޡ
ֻԴˡɱ
ֻΪżҵԶףԴӵһμ棬ͶǿҵļޣԽһδεѡ
һ÷գɻ⣬ڶ򶾣˭֪᲻еΣĴΡ
ʶҪģȴֻСˡ
վ꺭ץʱ
꺭ͷһ죬ŷٴá
һΣû⣬ɫһλصߴ
ߣŸɾĿƽͣЩƣ·ͥŲһ㡣
һΪˣһλͣǿŷ徴ηɫȴȫ֮͸˷ﵽ˷豹ľ硣
֣λǼڵ¸صĴϡ
ŷֽ̧ܣһ𾴡
ϡ
΢΢ףЦ⣬һۣͰҲû˵
ŷ˵֪֮λϣҲٵʡ
æٽгһ
ƷһǺĴϾʺϴ²
ֻһۣ¶Цݡ
ŷԣϲٵʦڣݵ¸أߣۻǣ޼
Ҳ쵽ϵķͬѰΪԶʤЩ֮
ҡҲ롣
ٵʹףһתһ͵͵Ƴһۣƺ߰æ˵
룿
ֵŷ弱ˣ룺ҵḶ́˶벻ĺ¡
ʦãΪʲôԸ⣿ʵ
ʦͽһ߽Ե֣ҲҪĸԸǿɫ䣬΢¶棺֪ڷֻ˰ꡣ
Һ¡뿪ʦ֡
ɻȻԭһţټ֮ǰǻ򶾵ĳ֣жİͽߣ˿־岻
ǴϣƺЩüĿ΢΢һЦ㲻Ը뿪ʦ֣ƽվסڴ˴ʱȥϴɷΣ
ŷȰҪϾԲǻˣֻҪܰ˼ΪʦӴû˸Ҷһë
һԥתͶȥѯ֮⡣
¶Цݡ
Ը⡣
˫ףй
ֻǲ뿪ʦ֣ʦ԰Լʦ֣ôҲĸԸ
¶οЦݣæӽסϰɷȥ
Ƭ֮󣬴Ͻٴߡ
ǰٻͷ¶һ˿ᣬ뵽ܻȻȥ
Ŀ뿪Щʧ䣬Ǹо޳ȥŮһ㡣
λϣʲôݣ
һŷ塣
ٺ٣ܡҸ׼Ҫηмӡ
ŷһصĵ
жݣټżңüҪηˣȻǸһĸˡ
꺭ǰŷ廹رһ䡣
һ£æŷҼлһλСãҲ츳һ
ã°ϣԸס
ŷ嵱Ʊ
ŷ嶼ȥټɽ̾ӣپЩռţϥ
ϵʱһʦ£صɽ̾ӡ
ʦ֡
Цݣص
ô죡
ЩԾǴҲ˳ŵﴫɷƽﻹǴ
϶Һܺã˵ҪΪŮ
ûеĲġ
һٺɷвģԼҲԵ㲦һ
ȻǴϴһЩɷȥԼһЩ͸ٺţѧҲܿ졣
ʦ֣
ʱ洫ַ弱Ҵҵ
ʦ֣ôʲô𣿡
ĵ
²ãʦòˣһʧٵģκʦ֡
ַٵĵ
ʧ٣ô
üͷһ壬ϸۡӦаȫŶԡ
ģκʦǰͲģʱûע⣬ǽһ죬ʦҲˡ
ִַٲӡ
ãĿ˸Ƭ֮󣬳һ룬ˡ


136 żʢ
˴𰸣ǻؼң߶뿪Сٻַܲкοһʧٵģһλκʦ֡
ʦܣ֪𰸣ҡ
ַļæߴٵ
ҸƲ⣬ϼԿô꣬˴֮䣬Ȼ͸ϸۡδûжҵڹ
ɫصĵ
ʦܵ˼ǡǶΪСٻߣ
ַɫѿ֮
ΪһĴʦΪҪ֪дϸۡˣףǱ븮ɱһˣҪɱˣżҵĺӵܣҲ㹻Ӿˡǡ
˵Ѿ͸ֱ롣
ʲô
ַĿһѾвԤС
ǡԸ
һ֣󼸸֣һһµĵ
ܣܣ
ַ״ΣɫԳ
Сٻమ꣬ԷôᱳԼ
ֿܣһڸбıʬ𼣣һǣԸ뿪żҸۡ
ĿǰҲֻ뵽ܡ
ȺʧһкǵǣӦò󣬷ŸձŲã˿̳ʵǡ
Ըǰߡַҧأɪ
̫ΪһŮӣСٻȱȱľҳϡ뵱ڷţΪ棬ѡַһ
һκʦ֣Ϥ㹻ǰʲôǲܵģ
ַô԰ǵĿĵ˺ۣɴڣ˿Ŀͣ·ʧȥ㣬ڷűʱҲ顣
ļ򣬶ıǨи̵ԱȽϵ
ڶ峿ַһȥСٻסңȴûκӰ
ַ巭ӣһۼûУǷϵأ૵Ҳţۿ
ִȥŷ塣
֣꺭ʱ仹ûеȤһæ¡
ŷ庬Ц
йСٻʧٵ£˵
ܼ򵥣ڳ¼ͨӵܣҪǰҪϱǼǡ
ŷܿڵĸܹܴ¡
ԼĪʱ̣ǸܹǰκСٻֱǰպ븮ûаʱ
ʵ֤˵ȷгһûǸʵ֪˴ȥ
ȷºַʱЩʧǡ
û°ɣ
ŷʹһɫ
ҡҡͷַֻԼһ߳ӰΪַڷŴø˵κ¶ҪҪ
ֹƬ̣ϸۡ
һŮԾǣǰףߣ֮
һ𣬲μ꺭Ϊϵĵմӣͬõ롣
ΪףżڳһռĶĴ¥ߴ㣬ŵƽʣϯǧˡ
˱ӵܣԻǴСߣҲǰףأЩڳڣͷ
е뺯⣬ܸߵȴӭӵ㣬øߵĿ
֪ܵٴ¥ߣڻжһλ
һЩͨߣǰ¥µլԺƩڶļӵܣͨŵȣַҲƾơ
¥㣬£Ӱܶ඼ʦſ
ܿ쿴ŷãҲֻԵȱȽϤļӵܣһЩſ಻Ϥ
Ϊϯǣ꺭ȻĿ㣬ӯľˣһĵɫȹѣһ߹Ĺʩۣپɾףѩϣϼ죬üԶɽʫ⣬ֳɵ
òϣյ꺭ʧһŮ
꺭ܣһſ̸Цͼһ
Ҳȥ֣ߵһ䡣
ʦǲҲôãӣĿŮ͵͵Ƴһۡ
еЦֹһľǣôãǻӶ֪ʵʦҲС꣬պ϶
ģԴϲˮ͸ӣЩӣһֻСҲ֪ķš
ʦʲôʱƭ㡣
΢΢һЦ仰治İονŮʮ˱䣬ǵ͵ӣԽԽǷϾʧ˿ʮ꣬ٹ꣬ǻ󡭡
š
һתõλô
˵߲ǱˣĿ꺭
꺭ҲǸտһʣ󷽣ӯӯ
ɲǼ䣬ܵڶſϬ罣Ŀ⣬оڡУֻԵˣһֵļ޺䡣
˭żҴСȥ̸
˵ϼһĿš
ڶſ۵
пЦԼʲôûѾﲻٹӸˡ
С֡
ӭȥЦźϲ
Ƿ̫ûһЩСŮԹϲ꺭ЦЦĵĿת䵽ϣ۾һƯãŵʦðɣ
Щȥϲһǵ͵ʹȻҲǲΪڶſӬΧưһԱ
꺭˼䣬úͶԵ
ٵĴڣҲ˳ϺܶӵĿ⣬꺭ľʣóŮӵʧɫѩྻĴȴκλڸǡ
ƫƫŮǻߣֿɼβĽͼޡ
ãӵ㹻ĵЩɱ˵Ŀ£ȴ޶ԡ
꺭ãΪ׼һ
ֻͻȻһȻǷƷ
ñƷˡ
꺭Ȼʶպãɫ糣
ΣӸһЩߣڽʱȥˡҲں⣬׼׷׵ݸ꺭һˣһæңôһһװ¡
ţԴӽ뱾Сչˣ˵Ҳ׼һǿ
ֻĿһתͻȻϡ
һˣݶͬѰ͵Ȼ󡣶ֻһСתĵӣʮСӣϵȻǰۡ
ţҲΪ׼
꺭Դϲ˷ӦӸвԼȻͳΪϲˡ
֣ʲôóɣϴλôءŷгڴɲΪûʸϴζԷǽһżֵԪҵƷ鵤
̾˿ȡһĴָͷ
񣬴Ȼ޵էһۣ˷׷¶ĲмĿ⡣
꺭ӹʱһĿ¶ʣױСʯ


137 ʦ
⾹޽кġԭʯ֮ʿи棬û뵽Ż
꺭ϲǳᴥȻ޵εһ˿ȫİƽȡ
ԭʯ
һſԾСԭʯ񣬶˵зǷЧʮѵá
ۼֵ鶨ԭʯС˵㣬ȴҲʤϴſ͵
ƫƫһλޣԭʯҲûãɼԵʹ㵱ͳȥ
ˣ꺭л
꺭һ˫ˮͫϲ⣬Ȼ࿴ۣеʯûеݸļͣպáԭʯҪЧ
ΣһſһüȥΩ͵żС㣬ȴպáйȻжԭʯЧҲɼСԴ˵ӡ
һССɵĺ󱲣Ȼͳ
ֻϵľݣﺧȻµûš
ԭȴϴȫǰԻʹöԷڴСзء
ңԴϼ壬ֻԲʹưıȴԷһδδݻ⡣
ԵĶֻ֣һɽСɵꡣ
֣濴лƷѵҲ꺭е⡣
ŷ忪ЦȥʶһЩѡ꺭ϲȥʶһЩۣʮ֣Ҳ˵ע⡣
νۣŷΪܵļˣȺƷԣһ㣬ԴǼ䲢ûκӣˡ
֣֣Ϊһ£λǻѵһšõ֮һ
ŷһȻΪܽ䴦һλ꣬ом־塣
磬ԼĪʮ߰꣬ŷ£ϲһ˫ӣ侲Ŀⴥ֮£Ī
ŷ֣ؽܣδػע⣬һ֮£ҲǰԾ
ǳ֮жš
ǳһƬƽϲǣȴܵԷѾԼȫ۲飬һ쬵ĸо
ܱŷƳȻͬһ㡣
ŷһԣҲǾϣϣܺͳΪѡܾô˳Ǹȫ¶ɽˮЩ
˸֣еɵкر㣬óɷı㡣ڡѧһʱ䣬ʹ۷سǣҲǺš
ŷ˵⻰ʱ򣬻ʹһɫ
ȴǳԾСһɣ޽бƧ̣֮зʽ
һ׷޵ͨҲ׷ĶԿȴصĿƣ˵Ĳ߻
ǰһЩϢһƺ֮Ϊʦڴ޽սУ𵽾صãӰǧߵ
Ȼ𾴣Цû뵽¾޽кʦ˵ߣΪУȴ
־Ȼ֪ʦְҵ
һ˿⣬Ŀ񷣺񡮷ǡ꣬һ̶ˮƹΰӿƲʮڣдңƱҲӰ쵽ǡ
զ࣬ʦְҵΨ²ңֻУԼĹ⻪
ûʮһ޽ҽôԼϵСƱҲʱĺǰС
ߣպһͳҲǲܡ
Ŀһת׶¶һ˿Ц⣬
һۣŷԾСǳҼǵ֮ǰ˵պעܸԡ
Ҳû뵽λʦԼ˸ߵۡ
Է֮ǰƲŷضܸԣҲеŷլʺȱһɱݶЩ棬붫١
Ѳ⡣ҡҡͷȻʦҲԸҴϵļɬֿνǽһˡ
û뵽ԼĴڣ
ԼʱһСֻǣǰѺѾĪĵ·
ˣĳһֻ۷ҲȤ
ȽίıԼ־
׷۷Լɺӣƽǰ֮գЩ֮ԸڻǵҪĿģһΪ棬Ϊݻٶ塣
÷һЦ޽սıĿģΪ·޽еԴһģսûκһκһˣȫܿ
һͳôռݴ˾ԲǧԴһͳǡѹⷽԲһԴΪԼáһͳƹôӵоٹ֮Դ䱦︨֮һ츳ƽӹˣҲ̤Ͻ𵤴ϵĲΡ
һн䱸˾Ұĺ롣
ԴơͻȻһ裬ĳܹͳС磬ôʹһߣ޵Դ£һ˼Ҳлٴ˽۷壬Ϊ治ǿ
һԾŷҲ֮а룬һ¶飬û뵽˵ⷬ
λ𣿡ָƽһɲ⡣
ŷҡҡͷȻѭ򽥽ģҪһศ
ĳţҲӦţֻһңɼΡ
ݸһЦԵͷ
ǰļ䣬֪ⷬƾ̸
޾Դ£ûʲôǲʵֵģٶԼӿ粻㣬޲̣츳ãĳЩ鵤ܸĻǰǣҪӵ㹻޵Դġ
й޽ս⣬ûжᣬ̶ֿʼĻǡسһ¡
ʱƣżҵصˣԽԽ࣬ܵԽԽࡣ
ĳһ̣һ
ʯһ飬һϵ˿һԪҰʮԴףףСʮ
¥Ժ΢΢һ£ָֻ֡
ԣҲˣ
ϼ岻ӵܣԾ
˺żҾͲһӭӡ
ԳЦһȻλͣʦǿ£˫ֱ¡
¥ڣһվһһŮ滹һλߡ
һˣҴ
϶ʱѻȸ
ⶫǳҵģ
֣֡ȥ
ŷһϼˣ¥¸ȥ
䣡
Ӱ¥ֱ£һƬȻ
߼ˣŷ塢
ԣǳĵңżҲ˻ĺ񡣡
ŷֱӣһ
ӭӣͳȻǹˡ
ԵһЦĿӵϣ¶һ˿֮ɫѰ
Զưɫɫ糣ǵĿ⣬䵽һһŮʱɫȻһ䡣
һһŮǰʧٵСٻκʦ֡


138 ϼ
в²׼ǵСٻκʦ涫һμ꺭ʱɳԾС
λͬŵӣôȻѣжԵĶӪ
СֵܣǾúλʦãľܣΪȿţҶҲǣһһźֵԸ⣬ҲʱΪ㳨ţżܸĴҶҿԸ˫
ζĶۡ
һŷΪ׵żӵܣɫʱһ䣬ټӵܣĿ⣬Ѿ΢仯
һݣⶫԺһ֮ƣһʹʽ˭˵ֻнݰԵ̰ɫ
ûдԣЦЦĴСٻκʦ֣λȥ˶壬ôͲкҺʦְװ׵ġ
ߣٸװǻơ붫ңǵѡ˲Ϊ𡣡
κʦһ༥
ţеĿ⣬䵽СٻϣЦصʲôɣ
ʦƣʾԴһΣҷ
СٻʵĶˣЦ⣺ʦֺ˾飿ͬһ壬ͬţͬǣֻǸԵѡͬѡûʦõľ츳ҲûŴСƣûʦŤת˵ļҲҪΪĶ˿ǣҪΪԼδĻǡΪŮˣֻ׷ǿߣ붫壬ǵѡ񡣡
ɶݣ̨ʼЩ͸СٻŮˡ
Сٻ
Ҳ¥Ժĳ䴫
ʦ֡
Сٻտ˿沿Ŀ˺ۺıʹһ˿̡
ڷַ꣬˵ȫûи飬Ҳǲܡ
СٻңǱǿȵģԲԣ
ֱַУһ˿ϣ
ʦ֣Ը붫壬Сٻ֮ѡһֻԼи֮ء֣Ҳδϲ㡣
СٻһǸ⣬ƺġ
ַԣ׻ԭء
λʦ֣ҲΪ㳨šʦãδֺҶɫһ㻹ǿڵŮӵܣĸԸˣܾûˡ
ԹѲ쳣͵Ķַ
ԣұ죬ѵҪɨسš
һԵŷʵ̲סŭˡ
ⶫһ棬Ϳʼǽţһɣֻһֱˡ
趯ŭأⲻǰ㿼ӵܵҳô
ԿЦҡͷ
ԣҲ̫Сַˣϵ˰̣Ϊģһ㻹ϣ˰̽Զ޲ĳ
ַ彩Īһɢһɱ̹ĵĳޡ
ãһַ֣ǶԣĻĿߣ̼佫²СԶݣɱˣżҲӻ
˸Ϸ֮ɫǺڴַ嶯ֵӡ
ַһɱͳָƽȻתĬĬ뿪ԵòɣȥԶһʮꡣ
ɿҲοһδδַչҪ侲ˡ
ַı֣öʧζδһµĶ֡
ŷͶԣǰУ̤¥㡣
м䣬ĬĬ۲춫ԡ
ڶڣ֪ԻɱԣǵԵ£ԼҲʦ֡
ⲻ˽ⶫԵԸΪˣҵ㣬ΪԺɱӣ춨
ĿǰΪֹԴˣݰԵֶΣݶƶˡ
˺ɫ̰֮⣬ƺҲԵ㡣һˣȻʹʲô˼ơ
̤¥֮󣬶ԳЦһһŮ꺭棬׼
۲죬꺭ʱ̰֮ͬɫǱܺõѹȻҲʮԼԵĲһŮӣԷǻıԣŷܱ⡣
䣬ɵĽţ¥ܿƽϮˣɽ亣ζһһ

ϯڵʱһߺȫڶӵ¶ηŷǳ
ϼһ취ۣŨüɫͰ΢΢̧֣Цλ⣬˵硣
˼ңڲŮʲôأ
꺭Цӯӯȥ¶һ˿Ů̬
ŷ壬ȴЩӣȥ
ԻִһĴڳſȻҵ׷ǰ
꺭ĿȺдڿæ̧
ԿЦҲֻùȥˡ
ףλἰλš
꺭Ȼܵ
ܵʱ˵Ŀ⣬䵽ϣһ˲
ûһŮżҴСΪݴӣֱɹ

ֳϣҲֻԵļ
ϼƽ͵Ȼһ˲ֱӵ⣬ԼŮ͵ꡣ
ͷĪһ·ԾϵİɽԤλϼΪ裬Ҳ۷壬ܱɡ
ᣬǱС
ϼֻ΢ͷڵĲΣţȻ
ܿ죬Ŀ⣬䵽ϣ۾һλСǴյ״Ӱɡ
ϼЦݣʮֿһ꺮ů
˲ɴ㵣ٵɫ仯
رǱӣֻ֮¶ηɵ˼˿־壺һСʦãȻΪϵ״ӣš군ˣ
ҲֻܵԵ仯ɰԲ²Ǵϵݡ
ȻϼֻһᣬʹҴȥȻҪǺǾۻĳһ˲档
ϼȥսԾۻǾųϵſϯΪһŮĺϲɱ
֪ΪΣϲ̫գ٣¥һ䴦
ʦ֡
һϤŮСٻ
СٻϵĵĮȥ֣˿ɰã
ƽ򳹵ױƿأΪҵԭ򣬴ҵõãΪĶһ塣ҽӽΪŵĳ檣ϧԴ˽ĺأȡΣס
СٻдŵЦ⣬һϲޱκθЦ⣬·ֻΪЦЦмľмֳȻ
ǱˣԺ棬ǿܾǵˡ
ƽ
ʮףСٻֻʺԼѡҲֲ
Ů˲򵥣Ҳһ죬Զ
߹ĿСٻȥıӰƽĵ
еͷҲϲ𣿡
פϼ壬ʲôĿģҴף޷ǽϢԼ𡣡һ٣ˮĳһԵĽ顣
˵˵
¶һ˿Ȥ
λʦһżҵĿģ֡ôֻԼʲôĽ飿


139 ľ
ԴȤע£ˮ³һĳĽǣӦԶǡ
Զǣ
Ϊʲô
Ŀ΢΢һѡ֮ǰҲûпǹ
ۣսܿΪǷ֮أСŤתƣӵϵʵֵǱջҲ㣬˺βǷ֮ءӱʮ겻μһʱ
ƽĵϲһ˿в
û뵽־ǲ̫ϼ塣
׶¶һ˿⡣
ĿǰڻǣҪǽż붫ͥһ߿ڴӻ°οżչˣǷ飻ߣļз䣬δûոĻᣬԴȴ֮Ը
ʵƺҲˣϼ붫ҿô꣬Ҳûܡ
ǿ˿̵ΪʦĳȻ̫ϼ壬ҲȰԼԶǡ
ʦӲ¶ۣϵ
̾һĿԶ񷡣
Լף־ڻǣĽ飬еݡ
лֽ顣һܿȻЦһҪڿ͹Ĺ켣ߡǣ̫޷Ķѣʦãˣбɱ֮ҡҲˣҲպɰܣ´˿Ϊ޽ܿܿϰһԱ
ݣӿɫһۣû뵽ѵۣ壬ʦչ̶Ĺ켣кͲٿأȴǸ롣
ֹȻصͶСչмӣֵܳĶ۶Դ񣬶Ҳ뿪ǡ
ԣȴĬƺĳС
꺭ʢᣬɵĽţһƬֻȣֱϣڶͣŽȥ
壬ԶΪ㳨š
ȥǰĿ⾼ߵǰһӡ
ˣϧעĵˣڷ֮ǰ
鵭ĮĻؾ
Ҳ˵棬Ļؾԡ
ĵˣ
ԸܵϣֲתǿģɫЦһúúãҶԴӲ϶մһ˵Ѫ
ĿͶԵȥƹв꺭˿Ҳ¶һ˿οԼվûˡ
ŷҲԸжһļ򣺡ֵܣ
ţǷҪõѣô꺭һ硣
꺭һЦкȻΪƵĴ̼ϣһ˿ǵ졣
Ҳá
޷ؾܻһŮĳպñ꺭󼸸¡
żҲմ״ʣôСƺһ硱٣ֱɷòԶֻԵˣ׹Ԩʧ֮࣬ǿҵļޡ
ֻԵȥŻԼ붫Եĳޡ
ŷ˲զ࣬û뵽ĸףԴС
ڻǣսʤӶӮ¹Ѫڤڤеİš
Ạ̊́һ¥ɫӳӮ¹Ѫ֪ˣ꺭Ҳ¹ѪΪ硭꺭ᣬЩ
״ʱĿУԷһǱ꣬ۻǣҲǲ
Ȼ˭ϵɽСɵĲݸ꣬һδδ漣Ϊܣÿһα֣ø߹꺭֮Ϊ֮ϲĿ࿴
꺭ӼûаңҲС
꺭ǸһЦﲻ϶סѩŮӵĺøУԼֻһµµΪƽӹСӣ߲û̫֮޵ıֻ֣һȴԶ϶
ֱҹżʢᣬɢ
¥ϻʣˣŷ꺭гλʦ
Դ̸֮һֱĬƺĳ־岻С
Ҳŷ״οĳ
ӣղһᣬȴ֪ʲô
꺭ʫ΢΢Ц
ŷ֣ܽύˣһѵõ¡
ĵ
ŷеԾȴ̹ȻʶΪͶԵʮֶθڣû뵽ô
ΪĴڣһµľ
ãã޾ҹգһĿ˸⻪
ʲôŷú
Ҿǡ
һ˿Ц⡣
ŷԣԾСϲԭ˵º뿪ǣھȻߣΪʵ̫ˣ
꺭Ҳ¶һ˿οгλδŷ붫ԵĶԿʤ㡣
һɽ̾ӣǰȻ֡
˺ʱ䣬ٰ쾭ȥϰɷٶԽԽ졣
Ĵ󲿷ֺģ˼ǺУٶȾҲǰ١
ֻÿ˯ڶѺ󣬶о쳣̹һϵҩԡ
ǵˣµЩҲһա
ʮ־棬ֱ仯մɼзأһֱڡ
ܿµЩ仯ǿ¹йء
Ǳã޷Ԧ
ֻõǰлѣӦܿЩΡ
һֻ̾ðĬĬȴǵȴл꣬Ҳǵȴʱ
պһϲϢޥż֮˻͵˻ǡ
֮ʱ滨䣬΢΢ɪ磬Դϴ뿪ҵˡ
οƬ̣ɽ̾ӡ
䣬£Ҳ˼£Ůʣʮֺ
ʣ̫࣬Ϊͣأ˿ҲԶ
һһֿɴٽеĺ嫴ţʱȱ˶̣ͨ󷨵Ĳ⣬Ҳ
Ը΢ãԴɽ̾࣬ʱ԰ڷ󷨣żĶǵ
֪ϵΣǾǰƺЩʦҪöࡣϾޥʱ򣬾Ѿʼ¸һЩ󷨡
õ׺ʼһ
ﵽأҪλʿĲΡ
أͬÿһСˮ롣
ʱأ˵һСƿʱͻƣҲûôס
ʮչ޷ͻأٺޥȺֱغء
дϴ࣬ʳҴ͸һ֮£Ȼ°빦
֮£֮ѣĺĺ鵤ڼǺϿЩɬ
˿٣Ǳļ壬ǰ޷Խǿᡣ
һϣ˯УܵһɸոѵϤϢ
ˡ
ѣǿлֵĲӰ
ףǰлѣɫһ䣺ﲻԾҳ˯Ƿʲô쳣֮£


140 ͨż
ﲻԾҳ˯Ƿʲô쳣֮£
ǰлһѣĿɨӼǺ
쳣֮£ǵȷһеĹ졭
ڻ̵£һ䡣
ʲôҿ
ǰлĿ˸ʼѲ¹顣
Ƭ֮ǰлϲŵصߵʲôʺˣõľǼ亱Ĵ֮Ʒ޷⡣һȷõִ֮ǱȼǾ߱Ǳ컯ۺ޽磬౦ںĹУӵвޣҶ޷⡣
ԣҲǾϲѣæѯʼԦ֮
ĿǰΪֹ֪ʹ¹顣
ܴ֮ΪҪڳ淨ʱΪ̫ͣﵽ֮󣬻Գԡҹ۲죬¹飬ڸ෨ӵһ깦ЧҶƺҲһЧǺʺʹáڴ֮һЩҪھͿ
ǰлķ
ͷ¹ĹЧᣬڶԿʦʱԼ˼־ѹʱÿ˯ЩЧ
һЩʯһֱǺͰûپ˵˵յľһϸڶҪ
ǰлɫصĵ
ǰ󾭹ɵϸڣ©˵һ䡣
ʺϵꡭձߡʮұԵߡʯ
ǰл۾á
ĵĵȴš
Ϊʵ̫죬һֱ벻ͨôõ£ϵڱһ㡣
ʺϵ¼ƺЩϤǰӦУֻҲ벻ֻܵȴһΣļ䣬֪
ǰл
Щʧƺǰл꣬һʱҲ벻ʺϵ顣
ˣոһѣô;쵽쳣
ͻȻòԾ
һݵֱǰлоһȻٵսʱȫʯһǺĴ
ƺҲԤϵʲôæǺĴ
ʲô
ɫ䣬Ǻﴢеʯɡ
ɲǼ䣬ֱһɳǵĺ⡭
ȻˣһѣоǺе󡣡ǰлɫأΪֱܵͣȡǺеƷСǿġ
ǣǺеļ䣬¶ˡ
ľ
룬Ҳ̫СǰĲִˡǰлЦǺеļ䣬ԴӡֻܸܵĿռ䣬ȡ壬Ǽޡܸ֪мڵģ޼һղ׽м䣬ᱻͬ걾Դų⣬һģ޽п˵ûУһ򲽣㲻ˣǺĴУֻһ
һףǰԼڲִǺ֮󣬾ȷһʧһԼˣǺܼȥ
Ǻվֻһʶռ䣬ЩʯûʲôˣǺļ䣬ûܵκβ׽ĺۼʺϵĴڣηǳ⣬׽
ǰлȻԴ£ҲȤ
ĿǰΪֹǳǰ䣬ɺ֮պɡ
ȿ㹻ǰ䣬ܵõֻ߽¹ĳ̶ȣҲõһЩ
ǰлѺЩܿ콫Ҫ˯
ô˻ᣬȡģŵʵռĴ
гĺﵤҩĸٶȣȻһΡ
ڶˬͶ¯Уһ˿˿ƷʽϸߵתԪմȫѪ⣬͸ǿ
ĴٻЩİ߶ʱƣ롣
ڴʱһ޵ϸ쵽֫ٺҩԡ㣬ϴ塣
Щİƣ룬ܿ챻ϴ
ϲޱȣζܺ޺֮ǵļ
£ĺ͸ɿţ¯ȼգһ˿˿Ȼ
ÿҲֻһʱ
׶ΣԾҪڵļǰŷС壬ֻһֽΪݳ޺ͼ˵ķû¹飬ʺϳʹá
ۼ䣬һʱȥˣԸԳ̤صĲΡ
޷ֻԪǿȣʵ£ûж֡
ţʱǿߣҲлսʤ֮
ٶȿ죬رּѵзʽֻǣĵٶҲֲ̫ˡ
ھϲ֮࣬ҲЩǡ
ڷٽչı󣬴ϴĵġ
ȥȴﵽصʱеľͻһա
ƵʱڼûʲôʯˣΪصһףȫʯһɶڣܿʣһЩϣȥǽһЩʯ⣬ΪżҵĶȿţÿʯԼһЩϵĹ
ԴҲôҪԴѹ޽дս޷̫á
˿̸ᵽ޽սڹ͡
ûκκһˣ޽սΪսıʣΪ·޽ԴߣҪԴˣҲˡ
΢΢̾Ϣ߳˳鿴õ
󷨣һµʱ䣬Ϊ˳ﵽأȻõ鵤Ҳ˿ϧ֮£һЩԭϣ鵤ֻǴպϡ
׼˵԰⴫һһ
ͨ
ͬײ԰ڵһɫâһӰ
˭ôȱ£Ȼſڲ󷨡
ŷǱӰ԰ڡ
һŹ֣ޥһ԰󷨣ƽԼҪСһ㡣Щ󷨣ûʲôɱԵģҪԷͻΪ
ߣ˭һԵߡ²ãɽ̾ͼˣҪͬ⣬ܰȻ롣
ͼֽСûĵ
ǺǡȻʧЦֽɣͯδͱˡ
ŷһЦصޥðǰǸͼֽоôƽ֮
ʮƧҲֻǲ߷֣ٻʮ죬ͨ
ü΢һգգֿʼоͼֽ
˲𰡣ʦţ˰£Ҳ֣ͨޥòգ˽
ŷеϲ
֣ͼֽô£
ʵżҺͶңڻϲһġͨżݴһߣУ򣬲һ£ͻءѰ֮ʱͨżһֹ󷨵£ͻơ
ŷп
ͨż
ԾС
νͨżƾʷУµһЩַżڹߵĴͨʩӣùż߱Īܣú˽˸
ԸߣԽǰ˹ż֮ͨھʵĸԽ


141 ӰϮ
û뵽ǾڻᷢһͨżѹżǶҲװɡ
ĵ
ͨżҲǰе֪һЩ飬һδ
ˣͨżڻϲǧˮٲ󣬲ż跨ƽ⣬ǶҸ˷سǵ󷨴ʦ᧿Σޥϵ裬ҵȾϲ
ŷйͨż˵һ¡
΢΢ͷԭˣ˵Ҫޥȥһˡ
ûȥһˡ⴦ͨżżҺͶҶڱصõԴĿǰˮٲǱפǿߣֲ¡
ŷȻǽȡ
ޥܳɰ˵һѵõĻᡣ
ЦŶõ
ġԳӯˣĿ֮ʣԹԵصŹȻṩϹšˮ󡯵ͼֽվЩԣǰȥϣһЩ
û⡣ŷæӦ͵ͨżݱΪƷص֮ߣнϴ档º󣬼ͻɸѡһڵ㣬ȡͨż
Ʒͨż
ЩԾζͨżԼҲЧ
˵ףͨż޽һֽΪԴھʷŲ
ÿһͨż̺˹Ŵͨߵľܣɹ˲ʴ£ͨżܣһỺţһЩ󷨼ӳ£澫ƾõʱ䡣
ŷ˵꣬ʹҴȥˡ
ԼŷΪȫﵽ۷壬ֻ̤ڡ
ǰϼڣڽͨżܹиЧ
ʵĲ󷨣ҹʱ֣ɽ̾⴫һƿ
һʦٻ
ʦ֣ޥ㣬һˡ
С͸ŻãĿⴿˣ߽԰ȴ￴
ãûˡ
һϲĵ졣
Ц߳
ڴʱɽ̾⣬һ
ʣŵĸۡǰͲϵġ
վһݵӰע⣬Ϊһ͡
ǡ
󷨴򿪡
Ϊȿţÿ¶һЩϡ
Űɡ
԰߽һƽ꣬һϹϾĳ
ȴȻһ˿Ӧ¹飬һ΢ֻԼ
ʲô֣ô
ףʵ
ҵǡȥɣ
˻ƣڽӽ֮ʱӰȻһΣӰ
ɲǼ䣬һɱɱʶ֮ڣֻ䣬ݱѣ㽩ԭء

ٺŮһʧɫ
Ǵ̿ͣ
԰ڴӻķգá
ৣ
˵ʱʱ졣
ֻӰͬʱԼԷݣﵽһ뻯ĵز
Ϊһ̫죬Ǵ̿ΪҲﵽڣʱڣԷֱ١
¹ɢһʦʶ֮˺ܶ࣬ѪĪ̼£һϢ
͡
һĻ⣬ӱ޿ɶ㡣
ΣңȫƤͭɫԪŷͷҲ˷
ȣ
鲼һ޻⣬Ŀ򣬾ӶֵĹһƬХµĳɫˣ̺ĻŰֱɨķ
ۡ
һôǳɫϯ£ʱȼһžı
ƾһѪ֮ܲ˿µܡ
Ǵ̿͵ĹӰ羪һʱסϵķۣʱһ̣ۿҪȼ
ͬʱһĵϢڣѪһɳȿ񱩵ϢڷײεĻƣꡣ
ʲô
̿ӹһ˿죬һɵɫ׺쾪Х֯һġ͡
ֹһѪ֮ΪģɨķӰأûжĿܡ
ڵΪܴܵӰ죬ΣӮòдʱ
ڰƵɲǣƵ֣֮ͭһݺݺǴ̿͵б佣ϣԶǿͿȵԪɽ̱ŷڣա
飡
Ǵ̿һΣĿ¶ݣ޵ľɱȴ£һա
ڡ
ƺһֻڵǿͬըһ㣬֮
ץ̿͡
ʱվźתɷ׼԰󷨡
ᣡ
ȻǴ̿һɣߣһɫӰһ䣬԰һš
żصأǴ̿ǿﵽڣҲκζ
Ȼӣѹʦܹ»ȡĹ
һòĹı߰˷쵴ֻƬ̣ʧ١
磬û°ɡ
æ߹һĵǡ
ֵḶֻ́ڵʯ䣬˻Ԯ
ûд󰭣ֻǸղʩչԪġ
վԭأתԪȫѪһ˿΢ˡ
ʱ֮Ϊģڵʯ壬ȿ£䡣
ԶǿôһƬžȼš
´˿̣ΧɢһȸµϢѹȡ
ֱľղűǹɾȫԴѪ⣬κηȴͨ󣬵ƻǿ
ƻĳһʿ
ȻûκղŵĽ棬޵ײ
㽥Զ޵ͨ䲻أȴԼӰء
Ժﴫǰл
Ǻǣ⡮Х־֮ŭϢԴΧˣû뵽ôóˡ
Ըĵ
ˣղűǹǿɲڵɱ֣ܵƣͨߣ¾ֱӷձˡ
վ֮࣬ŵĵ
ͬΪޣǿ
ĻȻޣǴ̿Ϯɱ£зء
̣Σ壬ƴ̿ͣĪת̿;ߡ
ಡ
ֻƬ̣ҹзλʦ½ָѲʿѯߵ״
ǳ֮ˣǻɱаߵġӰǹʦ֣Ӧװɱ
һ߳
һѲʿµսۼǵһ
ǹӰǼΪµɱ֣ӹɱ֣Ȼûˣ
һλ˼ĵ
ԹӰĴɱһӽʦ£أʿ


142 ˮ
ȡװ죬ҲʩչĳŽӵһѣղӰһ˲ˡһɣͱˡ
ôͣһѲʿŵͷͻ
ʿΪӹİɱͷͬСɣ°ȻҲ̫˼һЩ
Ŀ¶ɫָ֮ܿǰӰֵḶ́һӵʱûܵصˡ
ʵҲˣʩչ֮֮£ռһƣֻ˵΢΢ˣԼӵڣͻָˡ
ֻǣɽ̾ˣ㴩¡
ܿ죬ʦѲʿɽ̾ӸѲ飬ͬʱּӴѲ鸮ɵĵط
ȻǴ̿ͽ쳣һɣϳߣѾݳŸҲѵıԡ
ˣȻɱǹʦ֣ô¶붫Ѳ˸ϵ
Ҳϴ¥ͨսɱ顣
ʮ֮˾ˡ
Ͼ˼ĵǰЩ꺭ʢϣܾ˶Ե룬֣֮ȫ޷Ըֻó˲ԡ
û뵽̿ǱŸһҪóǿ󷨣ã˽ɽ̾ӣҲҪ־ܡ
Ĺĵĵ
ȻʧЦһ˵Ÿķ㣬ǶڹӰȻǶĴ̿ͣп϶ꡣ
£ǿʵ־
Դд¼󣬼ԼӴ˶ɽ̾ƬķȣԷ̿ȥɴҲɼżҶӳ̶ȡ
ȻΣϡ
Դºɽ̾ǿ󷨡
Ϊˣ˴ϣΪʯԵʣ԰ɼԵķϾɱ߲ĳϡ
ʧȥԼֵıһѲϣûжջɽؾõǸԵı
ˣϴˣΧд󷨣һгϵ֣ͻӦ԰л󣬿Զʱʦ
öƣֱ𽻸٣ͨٿɽ¥󷨡
´Ǵ̿Ļܾȥ޻ˡ
ĵ˵ͷ
һȷӵԶ˵츳Ϊɸѡǰѧʶ׼һһãҲиݣںƳһá
һۣʱȥˡ
ɿ̿Ϊͬʱ֮ͭ塱ǿȡ
֮ͭѾﵽСɾ磬˿ɾ磬һξ룬̫ңԶһ֮ͭɣǿȺͷµĲΡ
һգŷڶ⣬Ӣ͸ž˵⣬ɢһ˲ֱӵѹ
΢΢ԾЦϲ֣ɹڡ
ϴνǵʱŷΪﵽ۷壬ʱڼȫ£ͻڣҲС
ͷҲ׷ױʾϲ¶Ľ֮ɫ
һ̤ڣ߽ײӴ˸йͨأ⾳ʵķԾոµĲΡ
ŷΪޣں󣬶ɷ⣬ԭƤë磬ƿظ߲ε֮ͨ
ǺǣҳأҲ׼ȥˮٲ붫ͨżҲֺޥ
ŷɫĴûκεεĵط
ͨż̫߿ҵˣģսĳҲֻܴ֡
ҡͷЦ
ʱֻΪͨżҪԱ
ŷȻ϶ĵ
˻в⡣
·ͨżڱصãٲһԼΪϺзʲôҪã
⴦ƷͨżҪһΪε档ӪӴȻΪһͨżȫ濪ս̶һߣɳʮͨż˭ʤ˭ȫ󱲵Ľ
ŷܿԵɡ
ɻȻַʽͨż
ΪһͨżƱزǣӰܱǡȻ壬Ŀǰڿƣûкܴʤ£˭Ҳôƴ
壬һ25꣬ʮˣʱ󣬽ͨżƿȨ־ʸ񣬳ΪͨżҪԱĳǺڴֵĲսŷ˵͸ǿսš
Ȼһ棬ĳͲƴˡ
¶ЦݣͷӦ
壬25ſΪһңȽϰμһЩӵһΪ
εĽУſʤΣŶӻսУǴ´ࡣ
˺գϼһЩǣʼȫս
գޥżҵɸ
ɸѾżһ㣬ŷ⣬ȽϤıֻֻԵˡ
Ⱥһͷҵ꣬°ĿϢǿ˲ҿ
˶ʮͷȻҲﵽڡ
֣λǱţſ񡣡
ŷЦΪܡ
국ɨһۣעʵϣԴɸŷ⣬κˣԴɫ
Ȼƨɣ䲻ȵ䣬еС΢΢
Ƭ֮󣬷ɸֽ뼸߲㣬Ϊһ취ۣŨüꡣ
ɸʱһƬؿµѹ⡣
Ϊϼףϴ꺭ϣһ֮Ե
ݼ
ڼӵܷ׷񣬱ϹϾ

ʮˣǼ߲ǣһͨż֮Ϊ棬ϼ붫δǱıȽϣش󡭡
ƽ˵˼䣬ɸ
զ࣬ͨż֮ȻһĽȻҲü߲Ĺע
һսĽԿδ˥
һʮˣƽ󷨡
Щ㣬1825֮䣬ŷſˣﵽһء⣬һˣˣ֮һֻԡ꺭ˣӵΪ
òϣϼۺʵ֮ŵСɣǿֹһ㣬󱲵Ϳɼһߡ
ԼĪдգɸԶǣһƬľɽˮ֮ء
·ɽͼ䣬һƬ̣ǰȻһɫɽ¡
ɫɽǰһＸʮɵٲһɫ磬׵£ƻֺ꣬ġ
ٲǰһƽɫͷۣƵƵɼӵܳû
ٲֻһɫ羪ףֱ̼ǺӣһӾϵĳþ޷ƽ
Ȼͨżٲڲйڣʱ
ʱͼҵʦڴǰǻʮߣƵƵκβ
ϼҲɳʦ
ޥһ̽󡣡
ŷЦŶ
ͬһλʦѮİߣƳǰʮŮ


143 ֮ʼ
ϼʦһΪԶԶСȻЩм䵭ʦ㾶ֱƷٲ
ޥһȥ
һЦмֹ֮ɫ
Ӵȡһͨ͵ķзԪעУǷɽ͸һ㵭ɫ䳤קһϼ⣬ơ
ΪûзиյǷзƮиյ󷨣ֻע֮ƶС
̤ϷзҲһˮٲķȥ
ȻΪʱӸ߿·ɣЩţץס·
ŷзĻƮУǰٲĺ¡Ļ꣬ȥһǿյľƥҫɫߵ㣬һ˲ֱҰֺ硣
ͨżڵַ
п
ģһ߾ȫ
⣬Ѿٲܵ
ҪٲΧǻʱ̽
ߣһСѾͷƬӣͣ۵󷨻ϣΪܳͻϹ󡣡
һʦߵ
СмɫĪϴŮѧϰѧϰ
һʦͣƬ̣һˮ
ˮ󣬱ͼֽϸӵö࡭ھô£
һ˫۾͸ӣ˸˿˿ʣĿתĹ۲죬ԸٲĳЩλ
һԣһЩƤëҲѾѰҵһЩߡ
ԼĪյ蹦һ˼ʮֻһƷŷһЩ
ಣ
һһӹٲˮȻĳȥۺ䡱һ
ҵˣ
һһȸԾϲ
һ˲ͼǾƥٲƾͣһ˲ΧһˮĻһš
˱仯ʱٲܵʦҲϷ߲㡣
ôܣôҳҪ
һ𾪣ʦĿɿڴ°Ͷֵˡ
֪ϿӵΪһ裬ۻǣŽǰ塣
ಡ
ߣ׷߷
ޥôͻˡ
ŷ循ϲѡ
Сôȷλõģ
һϾӶӪɳһĿǵߣҲźüʦ
Ƿسǵ¡ʦ
ϵ¶η֮ɫ
¡ʦǶʦĿƳ
ʵͲµλãֻҪѰҵӰ쵽ȴ̫סҲϷø糢Թܺãֻ˲һͽӴҪպһЧˣ
ϲóɹЦݣۣţֻһʮ崿Ů
ԭˣ˳ɷ֣ǹԡˮȻ̵˽⣬ܽʵѰҵЩ
¡ʦһĵ
ˮļͼֽѲ͸ֻĴ󣬸ϴ˴仯
ܿ¡ʦ۽˼·
һҪѰˣȻ°빦
͸˼·˾׼ķࡣ
¡ʦ޲ڡ
¡ʦָ֣߹ٲ󷽼λá
ޥ츳꣬Ϳһʦλŷ庬Цޣŵλ壬ȿţ⡣
ߣȿţҲŲϡأܺ͸һҾˡ
ϲ̵ĵŷЩɥˡ
λᣬ裬ʦ֣պɾͲɹ
߾̾
˷Σԭϼϵʦɫѿ֮޲Ҹطȥ
غ䡭
˹£ٲһʮɫˮĻٲʱɽ𶯲ͣһƬƬɢȻ˷γһƬСͷ籩︡յһЩʿڰվȡ
ˮĻֻʱǡһһƬ㡣
ܿ죬ٲĹ⾰ֳһƣֱкǧĺӴһݵ⾳
ٲˮ󷽣Լɼһƽأɽ±һĿĵĶϺۣʮɣһ蹵ƱһѾ޴ĳһնס
˵Ŀ⣬ǶϺ̺ܣԸʦϵĳ
ǵ׵ĶϺۣкȻҪεϬĹڵ񣬻ɳܡ
ұڵĲϣ޽һʮּӲʯǵϺۣɽ¸ˡ
һλʦȻ
ɽ£ߴ߰˰ףռǧĶһն֮ȫɼܡ
⴦żȻǹŴǶϺʾܣԶڵĹ
ϼɸǰ̾ѡ
ǵնصĶϺۣ£ֱ񣬻һ˿⾳ܣΪɹ˲ġͨż
ߣԶԶǹ⾳Ըߣá
ಡ
ߣ׷״ˮٲ󷽵ƽأһĦͨż
ԽǿǶϺɢѹȣԽǿ󣬽ӽʮɾʱͨʦеܡ
ɽǰһƽϣһ˫Ľӡȳ˵ĽӡҪ١
ĿעǽӡǸܵһɰ޾ĳУѪ
Ȼ˫ӡҲͨżһ֡
˶Ϻۺͽӡ⣬ɽһߵأұϿС֣
Ǽּǿ죬ˡ
ɨżƫƫ˫ӡ󣬶ǱϺۺּ
ۣǰһλǿߣʱƹûг֣СҲһ֮⣬һʱֻǺ֪ȥ򡭡
꺭૵
߲㣬һ
Ƭ֮󣬼׳⴦ͨżȷƷۻǣҲָͨżܣź˲򣬻ὥʧˣЧá
һͨżҶڱصãףǻµɡ
һ
ʱߣͨżǰƱһᡣ
ԭС
׵ĵ
ãʮ㣬䲻óʮ塣һʱڣȫżһ䣬֮һͨżʹȨ
̧֣κˣ뿪ͨż
ϼĸ߲ߣҲ׷׳ˡ
ܿ죬ɽƽϣֻʣʮ㣬ֱŷͶΪס
Сġ
뿪ǰдżֵǡ
վŷ࣬Ŀɨʮ㣬ڶʮ£ӵΪ
սѹ֣ۣܶڷܶ
ķɸۣƯˮˣڶ߲㳤۾פۿ
룬ͨżǿļᡣ


144 ħǿ
һ㣬ⳡ棬ǻǿһԿ
һʮ˻սһĳһ˵ԵСսģƺָֻʦ
ϼһﵽΪֱŷſ
壬֮⣬һλ꣬һƬڣżһֵ⣬ֻĺߵļӵܣԺ룬ηͼɵ
Ŀǰߵ൱ߣصزȣҲ
а룬˫ʵ൱עһ־òҵ棬һУԼȡ᣿
Խѹ֣ܶ嶼ס
ӵܣһս־ڱصãֻҪЩżСδǵİȻҶҡ
ϣɢʦѹһƷۣ޷Զһͷɫ̷
Ȼ䣬һӵʿѪܡ
յĳɰܣпܾδǵİ֮λʤ󣬾ǻʵȨĴ
żҸλֵܣսֻҪŽģƱ߽ȺǿиɵֽϻʱŷҺȸʹ졣
ŷ庬ЦɨˣȻȻһĵĸܡ
һȻѹ붫࿹ͲХóšø
żʮӵܣ˴˺Цηκս
˿̣ǵͨżڵһе㣬ˮ⸡շϵ峤͸߲㣬Ҳ۾ɫȻ
ৡ
ͻȻӰܶͨżڣӵĴ£ʼ̡
ⳡҪĿģΪɱУҲΪָΪռͨżһżֻҪһȫռͨżΪӮʹȨ
ϼӵܣŷָ£ռݡּۡڵ̡
ӵܣӽǵϺ۵λãһ٣ԷϮ
żУҪͨżϺּۣӡ
֮£ּۡ翹޵󣻡ϺۡڵĹżԵԶҵ޸
мλõġӡ֮䡣
ǵϵĽӡԼĳǿҡ
壬ռݶϺۺּͨż󣬻ٳӡλóɱ
ҵ޾Ӷ࣬ƲɵɱżҵޣҲʾƿպХֻһѤ⵱ͷȥ
ʱڣӡλõᣬֲ¡һδγЩọ̃ձ˻ȥ
ȻĿǰΪֹ˫̽ԵĽ棬ӡżᣬûɳĸ֡
ſһϣ
ŷ붫ңңӵͬʱʶ
飡
һ䣬ʦſδǰȥһƬ֩׵ϯǰȥ˻ϯԲɣƾˣҼӵܣȻз׷׺ˡ
һӵܣƺһۻڣԭشһҽУ˲ᡣ
Ȼ䣬żӵʿſ񳯽ӡżλɱȥۿͽȡϷ硣
żӵܣδ˵̫˰ɡ
һɭδ䣬һӰ
ž
һڹƵİ׹צڰ󣬾֮ͷö׼ӡżλá
֮ˣǶλغ꣬ʱڷڰգӸµķ
ã
ſһۻӳһ߳ҫ۵绡ǰ׹ǹצ
؆ꡪ
ǹצŷԵ˵ħ绡ըâɨķǰżӵܣһǱĶмܡ
һλż꣬⧲ⱻâը飬ҽһؿһ̲Ѫʹ
һ͡һϢĺâգۼϮǰһϢһϮȫ
ţƼһƬ⣬Ƥͭ㣬һкâ䣬Ǻâ֯һ𣬺߷һ£ءըѿĽ
ֱͭ㣬飬ƤοȻ
֣ɸϲżӵܵע⡣
˭Ȼ巽棬м衣
һ峤Դĵ
Ǻǣ꺭ᣬѾǶȿˡ
׺Цͷ
ȿţϳǿᣬʵʤͬףܴ˵ȴƺԶԶ
峤üͷ΢壬Ͼ棬ȿҪΪʤΡ

㾹ħޣ
к꽻սſͫ¶Ȼæһڻ齣ǰ׹צһ
ϥգ˫ֻǰ׹צиһ˿˿Ϻɫ׻ħΪңһźɫȻ£ſƵýڽڰˡ
ԽӡżΪģſƵƵ棬ľ߲׽ӽܱζһ
ǸǺټħޡ
ǺݣҲǳԾС
ħޣʵͬ޵һ֣עضƿãħյŰڰԵ飬ͳ޽Ȼ෴Ӷγɡ
˿ΣǺΪħտʤſټ֮սѹſ񼸷֡
ħڻһȽϺſһæңʩչ׵ɷԿһЩѰħƻҡ
û뵽һħ޿ţᣬһأſܲǴ˶֡
żڳɫء
ǵħ޲ϡǺ˿ѹſȴǲʵ
һμħޣֻڿϾ䣬ƳۣҲҪӦҵǿߡ
սޣΪﵽء
žž飡
ãǿͿԵԪӲӲ¡
СӺÿµ
ֱֻֻʹѣһֻ֣ѣһȡ
ʤٶѹȣֱӻˣˡ
͵׼һٽشɱʱһ߳һޣȻӺϮ꺭
ǰл£꺭Ƶæҡ
æһ꺭ԣһȭݺݺһյĴƣ֮
أ
֮ԻޣƺһѪڣ˳ȥһ˼飺ղŽֵһɲоԷһȭ˻ɽ׻٣겻
ǿУκ˳ȻռϷ硣
С˭ȻѹƱޣʧΣżұǧĻᡣ
ͷϣԴʵĵ
ؼӦżҵĿǷŵһԱżҿء
ȻǴˣԶἰ
꣬к˸
ɵúãû뵽ΪǿߣȻһӣѹǱŮķۡ˭˵ûʸܶȿŴ
ͦ꣬дϲ⣬ԽԽ˳ۡ
֮ǰλ΢ʵļ峤¶죬Ŀ꣬עһһ


145 Ϯʦ
ޣ꣬˵ӰͤͤٻӰһ˿ĵķɢѪܡ
˱ǰ󹥻Ķ޾֮⡣
лл硣
꺭¶һ˿ϲɵϣ΢ɲĺϼӹԶſħ޵սü΢壬¶Ĺǡ
ԮʵΧΪżҴС㣬ױҵӵơ
㲻Ҫ䵥
ͦ꣬Խһ˿ǰ¶ޡ
š
꺭¶һ˿Ů̬Ĺɣ״ഥӿ죬ֻһżӲְ壬ɢһ˿ȣûκرӦզࣺ˵ǲѪ֮ڻһŮǰ޶ԡ
С㣬㣡
ʱżһλ޸Ƕޱˡ
ŷֿˮ侲ǣɢ
һߣħſ񶷵Խң¶֮ƣֶ֪ܼá
磬ſܵĻżҿŤתǬΪ粻̫սʤԣƽƺǱȽ
꺭ǣͶȥѯĿ⣬ʵ޷ʦս֪мɰա
Ȼ꺭˼һſ棬пܷһߵ
ʦս꺭ƺұ˵ĻҪ󣡡
¶һ˿Ȼʦйݽ棬նɱʦļ¼ÿεΣȽϾա
Ҷģÿһ㶼꺭ϲһδδ漣һҲ⡣
꺭ȻһЦžգ뿪ı߻ܶǰ޵Ĺƣһ˫ˮʫͫ
κһλſⷬ»ѪڣԸϵɽ͹
Ǻǣ꺭ǻһŮҽվȨΪһЦȫһΰɡ
ȻһЦɫ̹ȻĴӦֻԴ꺭һۣιˡ
꺭Īһ˿̹ĻߺĶ֮࣬Ҳ˿ʧǰܣԷԣȫһͨʮ꣬ȫ͸Լ⡣
ᣡ
꺭һɲӡż򣬵Ŀǰǲʦսʱٶȱ֮ǰԼ˵ޡ

ޣͷƤ飬һɵηӡ
ʤзֽ䱸ΪǱߵĶϺλõĶԣĿżƳԼ˸
֪Сˡ˼ơԸְŮ˫ȫҲʺջ檡
ԺͻȻǰлζЦһûԭһģǰϰ檣
ϻ˵ûһ䣬૵ðɣҳżҴСһЦԵ޷ܾżңչ˱ӻ˳ˮҲá
ߣ㵹̹ϡǰлһԹƻҲһδûᣬħޣռ˫ӡż档
˵ͷǽӡżĳջǿңȻǰлҲ⴦żԼİ
žž顭
Ӳƣƺһ³һѪɫ԰ףսȫޡ
ֵܣôˣһصСӶ򲻹
һλ׳˶
С̫ˡһƣ۾һֵǻһɡ
ٺ٣һСӣô
׳˶ӲϾ˼ĴӦ
ֻһϮ׳˶ӻƣһƴֲɫ͡
ž飡
ӲȭƣӲƽȳ֡
ֻǼ£׳˶Ѫڣֱ۷飬ɫʱˣݣСӿˣ
ɫƽƽУ׳˶ѹƣˣڸֱתǱ˵ҵӪ
С̫ˣһæ
׳˶һֻ࣬ͬӵȡ
ݡ
һӨӨıͻȻһλӱϮ
ֻһɳǺ⣬Ӧһλޡ
׳˶ӴϲĿ¶֮⣬ǰлЦôʰ㣡
ϣԭҲһֱֻͭĹ󣬺ݺһӡ
顱һǺƵıһȷɳȥݺײұϣǳֵޣʱɵˣľ
׳˶ӳǰΣʱɲסЦ̣Ȼʧɫ
ʤ׷ȲǰһȭҳӼ򵥣ȴһֱĵĳɫˣ·ǵصĻƣһдû
׳˶ԶݺһҧĽɫҴܶʮкڣҲӳǱ
أ
ȭ׳˶ֻһɿƵڣƺһֱӱһȭҷɳȥ
׼׷ֿӽռݵĶϺ۹żǶһ
ʱѾûණӵܣĿƳӡżſƺһˡ
żҵţҲˡ
԰չǰ׹צЯɭȻħ磬˸˿˿Ϻ磬ſ𿪣̶κХһֱѹǰȥ
ſʱƵӲ֮£ۡ³һѪɫ԰ס
ΪͨʤԼսޱȺ
ⷬΣŷ嵣ǲѣԲ֡
꺭ǣŲĳƽصꡣ
⣬ſ֧ŲסˣʵҲħеľӢš
żһڳɫ
ſţϧսԶԷ
̾
˶Ҳֹ۵ʱ
飡
һǿӰڵһɲǣշת䣬ԾżĶôڽӡżϷ
΢ǣպôǺбϷһһԡϮ
˿̣Ǻħ޽ſƵú޻֮ۿҪֳʱ̡
ֻӢͦӰڰձֱһ޺⣬ͫ⣬ȼͭȭͷݺħ޵ͷ
һȭǽޱǹȿ񱩵ƣѹһȭ֮ϡ
ͺ
ȭͷĹ켣ХһƬѵĻȥʿޡ
ۿʤеĺħޣȻһֻ·Ͷ˻¯
ʲô
һһħ·𱻶һ㣬ȵϢ̼ȫ
ѵŷſ֮⣬żһǿߡ
뷴ػȫˣԷȫıѾõ͵Ϯ
ǡ
һȭ׻ŰϢһȭݺݺкħǿתħ㡣
ã
ħڰǰһ¶Ȼ֮ɫڵħ㣬ȻڰϢ䱻飬ƺһһ˿Ѫ
˭
Ҳٸ߲㣬Ȼվһʧɫ
Сӡɫŭӿ
͵Ϯǳ͵ϮһֱʦıѾã


146 ݿһ
ȶһڸ߲㳤ľʧɫɫżɸϵˣһ̾Ц
СӸɵúã
͵ϮʱյĿʱ򣬲򵥰
׸ƶЦ˾ϲ⺢Ǳɹһȭı֮֮Ҫǿö࣬ȻֱӴħ޵ħ㡣
նһȭſΣħ޴ʤƶ˴䡣
ħƺѪǰ㣬ڰʧȥƽ⣬ķǱǿħ𿪣ֻһԵڣŰ緭һ㡣ΪԶޣ֮ǿᣬӲˡ
Сӣòͷˡ
ħסһ˲ŭӣðŻһϮ
ǣĶſڴϢһ˲һһƬư׹⣬˫ȡ
ħһ飬޿κΣֻòٿذ׹צֵſĹ
Ȼһ˺꣬źľʱڣſпɿһżӪⳡΣ
ΣԶŷ壬һ¿οңңŵĶԣһֻ͸ޱĺ⣬ȻҲǺ֮ǡ
Ȼˡ
꺭˸ʣ뵽뿪ǰǷĪһ죬̵ġ
һֺ½䣬һ˫ӣȴ˫ӡ
ӡżҪĹؼ̣ʱҵס
˵һȺɨȥһƵľ磬Ƿƣ顭ͨͨɳȥ
ҵޣһغ϶ûסͱɳȥһ֣СĲʦ
ֱԽսԽͣһȭʦ֮ѾȫЩʿ޵еĴڡ
飡
һ˫ţأòȵ˫ӡ
ⲻͨĽӡ̺ܣޱңԶͨż
˫ӡһɲܵһɰ޵⾳·һӻǿߣһƾٲİնȥһʱΪ֮ζ¡죬ٲˮ죬飬ǧΪ֮롣һƹǰɼӲʯɵɽ£Ӳһ׵ĶϺۣٳＸɣν
˫ŲǽӡżУǿһĹ⾰⾳Ժһδλطš
ʱޱԶ£һƵ⾳ϡЩģɥʧ֮ˣߣܴʷĺۼУᵽһЩ
ԺгֵĹ⾰ǵ˵ĳֵ龰ͨżĲ˶죬ÿ˶вͬĸܣԸߣԶͻơ
һն⾳𶯣ܵĪĳ
ǿߵĵǸ룬ȻͬһƵ⾳ƣָͨżκ߶ҪǶ԰屾ʵ򣬶һЩʽڵĶ
֮һԴĸоûԴͨż޷ᡣ
飬ĳص⾳ǶȴƶֻԼѪ⣬ȫ񣬶˫ӡУǹնصİС
ִ⾳˿˿ƣѪ⣬Զ޵У໥ײΪС
״̬£֮øǿ󣬲ȫͻصĲΣء
֮˵ȫǶΪǴһ֡ںϡ״̬ż̺⾳شƣѪ֮ɣתΪԼơ
ԭˣǿ߽˺һͻСңشƣͨһƣںشƣ죬ǿ弫ޡΪޣںأ׷Һ۷壬ҿ԰ƣԼѪ⣬ΪԼ⾳
һ˿޵ıϵԺĸ֡
˿̣Ժǰл꾪ϲ֮ƣ֮ƣȫԼѪ⣬׳Լƺ⾳ΪǿȡᣬưԵ޳ܣȴޱʣӱ˼·
״̬Ȼ˵ע⡣
⣡СӾȻ״̬
ɫ䣬ոӿңңӵŷ壬ৡгһɫȣһǿѹƳǰһ粻
ˮٲ࣬ɸϵ峤ɫ׷ױ仯
ŵԣͬСɣһٽͨż״̬֪ƹڵͨżϰٴܽͨż״̬ˣȴ֮٣Ҵͨżƿأƽʱ󷨷ӡֻżԺӵʹá
һλżҳ̾
涫ҵһڸ߲㣬䲻ʡ
ˣһдۣСӣռмĹżǧͻơ
Ŀ¶⣬
ණҵӵܣ׷׶¸ԵĶ֣ɱȥ
˵ڶʱڣΪ˽㡣
ģעⱣš
꺭߳һԸżӵܾǣƶ֣ͬʱһȥػ
żӵܳɹסһˣҲЩûǣסƩֻԣ˸޺䣬ѶַŹȥ
ᣡ
ӵܣͻлһꡣ
۾ģɨЩˣ˿̵״̬ȫĶһں⾳ʹƣһ滺Ԫ

ô⿴һ£ӵܣһĪĿ־塣
һ˲䣬·һİٲֱɽΪ֮𶯣ִͺԷֻһ֣ܰԼأ쬱䡣
ңǹɿµƣڲȶ״̬ͣı任ţܿǹɺ񱩵Уִһɿµĸȣġ
˶ͷĺ顣
ȫóֻ֣ƾǹɿµƣͽѹŵ
ⲻԼƣͨżƣ
ŸʲôҪŵֹĶ򣡡
ԵʶһһҧĿ׷
ߣޣһޡ
ޣֱһˣճꪣһҫɫ⣬˻𣬺ݺݴʺ
һ꣬תһȭһ󼱴ٵķХ⣬ʵʣﵽ۷壡
ޣӽָⵯһ֦״âֱӲ˫ȡ
˵ϣνԶСˡ
׵䣬ǳЯҵɫ磬ǰ̶ľ۷λãɫ֦ķ⣬˫ϡ
ʦȹҪΪ֮ݡ
ϼĲӵܣãӪȣԶɸϵļ峤ɫأļߣȻվ
˵Ŀ⣬̤ڹżӡϵꡣ
һȺں֮ڡ
Ŀб⣬Ȼֱ̧ۣһɺƣһƣΪĵˣ̼նǰ
Ǽ򵥵һƣںƣżǹɰ֮кһص
ž
ǵٲ֮ݿ֦࣬״ɫâ飬̼ѣޣҽзɳȥһ˱ż׹·ٲУͨһ죬صɽᰡ
У
ʱ䣬ͨż͸ˣһ


147 ٶɱ
ͨ
һޣݿһƣֱͨżʮɣ׹·
һޣյķꪣꡱѣμԾɱһкϮУһƣڵϷһҽУǹĵ׻ϣܿȫڣ
ΨһһޣΪڽԶʩûбⲨɫɷף˫Ȳͣ£ŴʪһƬ
һ֮˲żӵܣܶͼĶӵܣʱɲסһƬ
ʱڣϴ˵Ĵ򶷣Ϊ֮ͣ٣䣬ˮٲֱ£첻ϣںӦһƵơ
󣬽Ϲż⾳ղһƵܣȻԽڲΡ
ż೤ɲƬ̲Żһ
Ǻǣһ⾳ôʦ簡
Ҳп
ɱСӣѵҶҵɷǣ
Ҳٳ߲㣬ںȻ֮֮࣬ǡ
룬Խ֣֮úܶ˵ǡ
һһֻȭ˿ֳ̱ʵԶԶγκвǶԷ߱ĿǱȴĺ
Ϊһؾɽһֵֵ
˼⡣
ؾȻ󣬵һδǱ޵ĵˣأ
̫ģۻǣ㣬ڣܴﵽߣ޼ҴԺսԶͬߣ츳ڡֻҪ޷ԽѷסڴǰԶǺһ㣬һ˻
һʿЦ
΢΢ף֮ѣҵȴ壬ڶһȻδпвˣֽ׶ܶɱҡõģϧżұӻ£ʮֲס

ӵĵһһ𶫷ӵܣżڵ棬ƫϼ塣
ûгʤ׷Ǿվǽӡż
ǰһȻܾˣԽڲΣվֻڲߣڵĹԪģҲǼֲġ
ʱץʱ䣬һһƵ⾳ܡ
һ;磬ȲС
̫ˣúܿ죬Ѿأӽء
ԺдǰлԴ˷ܵ
ľԽߣǰĿԽа
ΪûսһӵܣĿǰżѹƣȴпɵֿ
ÿÿʱ䣬䱦жҪݵʱ䡣
ұš
꺭ӵܣԣʤ׷ʱͦ꣬񾲵ͫ˵⡣
ȻҲ˿̲ݴŵ״̬һӶͻƣܴݿ࣬սʤҡ
һֻԣɫεڣҿԶò꺭
ʣµӵܣмɵȻ׶еޣڽԶȫʩչɷ׼Ľӡż
ϧΪĿ٣żֲȡԣʱڰλںλãԽӽֺ
վڽӡǹԴѪеƣڲͣı仯
ľ⾳ٵһֳԽأﵽء
أ
Ϊûӣ⾳ϵνͻͽ
⾳ôԽزΣѾϲ
ﵽ֮񾳽绹ڼУٶȼһЩͨżƷӰ졣
ʱҲϢָղĵԪ
һӶлָʱҶӵܾԵֵˡ
ڶϺλŷңңŵĶԣĨһ⣬Ȼ˻һӿһɿ񱩾ĵĳȻȻһ̤ɽڣɱŷ塣
ŷ˿壬ɫȣƮȻУһƬƬɫߣ򶫷ԡ
սˣһɫնһƬӵˣŷ˼֡
ңսĹУշԾ⳯λŲ
ŷ尵Ծǣ£ֱɱЩѶȣԿսƫǸλá
һǿߵսϯƱػĶ
ǵˣ⸽ĺ꣬һȻſ֮αˣתֱɱ

ػӡżļӵܣɫ䡣
ۿǺħޣа׹צЯХ꺭ҧ񴽣һöĶƷ

ͻȻһԽȭͷŷһɳٲĳɫϼֱϯħޡ
žž飡
ڰУ㽻¡
һȭӲǺħһƺһڶȭӲһΣ
ȻһȭںϹżܵĴƣռƣǶĹʧȥǴ⾳ںϡ
ֽ岻ֲ٣رڶӲȫԼľʦ⣬ιż򣬸ж
ħкȻ֮ʱſӺɱһ׻ħ֣úһƬѪ
磬ô
䵽ӡżϺ꺭ڴʵ
Ѿ߰˷֣Էˡ
ϣͨżԼĲֻܴﵽ۷塣
̫ˡ
꺭ϲޱȣæָмӵܣɱ򶫷ҡ
һȣӿһɳȳĴƣֻһ䣬Ͱһޣɳȥ
ɱϼӵܣʿɱýڽڰˣһƬþ档
һʱ䣬ӵܣп־壬ʿ䣬ܾѶ
ɶ񣡡
Աףһ˫˸ĳӣ

Ȼ䣬һɾֲϢӶɢͼһͷϷͣ裬Ƥϳһ˿˿ɫ
žž顪
̼ʵ賤ŷƵ
ʲôⶫԵѪȻȫ𣿡
Ȼվ಻ټӵܣһɫ
Ҷҵ𡣡
쳤Хϲ֮
Ϣ򣬶Ʊǣǿ˼һ롣
ŷУɫǿӲǹǿŰɣۡ³һѪ
ۿ᧿Σһŷͷش߻ɱϼˣҲ
¶һ˿֮ɫڴʱһŷĶԣȻתһ˫ӣϣҪ
ৣ
ʱ䣬š
Ŀ⣬żӵܣһƬ
һ䣬ճ
޷ĺ⣬ǿҵȷŹżתɱ
硭ܣ
꺭һʧɫ
һɲɸϵżҳҲˣʱڣҲ
磬ܣ
ɸϵһɫ԰ס
ǣûжҲûܣԭذϢһ˲۾âһⲻҲɱԵʱ𣿡
ڣ
תԾڿա
ಡ
Ծ߿գԽԵбϿգɲǼ䣬γ̬ȫһɳɫ⣬ȫԪȼգڴƣһȽɵ


148 һ
˶˼Ķ壬Ȼʧɫš
ѪȫѣʵǣƲɵɱʱһӦȻܣ
ż˶ߴܡ
ǵܣȻɱȥȻϣǱɵˡ
粻Ҫ
꺭ʧͫУ͸ޱȵľ֡
֡㲻ܺӲƴ
ǱѪδɵŷ壬ʧղ붫Խ֣ԷĿʵȻ
Сӿ϶ǻòͷˣҲãӴͻ꺭߳ʧ
ֻ¶ϲɫӿ죬ɱȥ꣬Ц䡣
ʲôҪ𣿡
Ȼվɫ֮࣬һ˿ϧϧôһӡ
СȫѪѣһЩֿܵģ
Ҹ߲һƬкͿܡ
˿ˣǹսߣǹżļӵܣȴжͫڿӭԵꡣ
һ˲
ţ
ӵĿԾż˵Ӱ𺳡
ԶԶȥӰԲĶһ̬ȫȼһ棬ﴫͳĲһɿƽϢӿ
էȻһǾһĳɫӰ԰ո·飬Ķǡ
֮ʱɫˡ
ǹҿ񱩵ϢӶԭʼ˾ĶǵĽ֮
۵ǹȫԴѪ֮ȴǳԽͨ鷶룬øڶߵ꣬
Ϣʿεʿ岻ĲȫѪԶӦͬʱϢ£ͷ˲
ﵽϣҲܵһӰ죬ѪҲ쳣ӿĪĲ
ãʲô֮ͰԶͬھ𣿡
Ц̣쵽أ顱֮ͨżķ
ǣͨż붫ڵͷۣнϳһξ룬Ѿֹʩչ
⾪һɲ
̬ڰվֶݵһ˲ڹԪȼգһűľѪںǹɾżˢġơȼշһ㣬䡣
б·ĶԣܵһڴѪҪ΢ĽϢֻȫӲǹɻȵġơ֡
ºȻǿһڱѪ֮֯һӳǿĴؼ
ͣ
һնĻƳȳȵâһɫɷİ£ƾձһ룬Ƹƾһͣ
һؼնʦӲ档
ɼʹˣѪǿɰѲǹɱ׻Ƶľ㤸оǸоͺСϵԻĹʱڵĸߵ塣
ɾѵԷӵбȶҸǿѪ
˵ʱʱ졣
ǿµâƿն˲䣬ĳɫȻ³
ۺ
һɫĳ׹ţƶױϢȻ䵽ϡ
δഥԸоֱ۶Ҫܻһ㣬ʶеĴȥھмˡ
¡
ͨżһһλưˣڰж˷ϯ̼ɢһʮɣǹɻȵϢһ¶ֱ۽
ĳǰһسֻѺۣܻһСƬ֪ķ֮ҪӲüʹʦҲ𻵡
һǻ˱ںѪؼâնأŷֲױನֱӳͨżˮٲഥƬˮƬҰ
һʱ䣬·ڶӵܣ׷ʹֱֶΣڼǴһ˿ʹҽС
ĳڰбֻƾನɱϵߡ
׵Ķԣ󣬼ˣһףѵĳɫУƺ߲ҽУӰ׹
ͨ
ԵڵϣĿ꣬ƫƫڣʹãȻشʧȥս
һ֮ŭϢԶ޵ͨǰͻƬˡ
ڣ
ǿֲ𵴺׻£𵽹żӲ壬ֱʯڣۡ³һѪȻҲᡣ
Ӹ£ռƣ֮ͭǿޱȣԪģǿмս
ʱӹżȥ·ˣڵأǱ
ߣһ־循Ѫ𵴣¼ڡ
ֻԽϲңһֱֻ۾ըˣǿ̬ڰʩչŭϢʱûдǿϲ״̬ˣȷӦʱľּ
磡
꺭˸ϲỨȹѼѩϣ¼˿ѪۣϧѾ˲ϵСʹȫȻż漣һ
֣ʵ̫ˣ
ŷûźһĿɲܣľͬʱȫδеĳ졣
ԣվڣɱ㣬պᡭ
žҵʹʯڣѰγƮƮأһɵɫԪҪһȥ
ס֡
ͻȻƿյıھŭУٸصǿʶѹһϣ̶һӨӨķâնΪ֮Х
ǿ޵һĻֻ·һ
ȱס˵Ժٱ
ԺдǰлԴߴٵ
µ
ԥԭһնǵ״

һͬʱһλżӵܣնء
䣡
Ƿâɢʯһ׵ѷ졣
һ亹æͨżֹԷѡ
ϵһɲ˺ۡһϢĶӱϣæȡҩͬʱ̹ǵӣƣҪΪӱ
һ֮ӲԼֺ󱲵ս
һɫӰǰǼףʱ⣬Ц
ɫһƬȻף׾Լ˵ֺοлشĶӡ
ߣСӣΪżұӻҶҾͶ޿κΡһ죬żҶ𣬿㻹Ŷʱ
һΪˡ
磬û°ɡ
꺭ʹ߹ס꣬ﻹ⣬£Ϊˡ
ϻŲʵɫźѡ
ղֻһ㣬ɱ
ɫ꺭Ц㶼˳ģز漣¿ֻʱ⡣
΢΢ͷ룺ⶫԻǺˣһҲãҪɱıͲֹһԣҪ𡣡
ɱԣҲ⣬ĶԼʮڣ˭ȰѶֻɱһԣԶйޡ


149 ͻ
Աش߲㳤׷׸ϵͨżɫɲ
ӵƳ֮ʱ͸ż־ͼɵղǿɲһ䵽Լϣһ⾰
ӵܣڸղֽױУٶЩˡֻңֱֻۣըˣɫ԰׵Ŀұϣʱ鱯ĿǸͦʱм޽ӣҲޱȵǷϺ
˴ʱĻףʵԼԱġս֮󣬶ԷƱؽΪһеķΨ֮Ტۣ֮£Լݺʵ΢
ͨżᣬûгһʱޣ͹ȻһĽ档ȶУҲᣬǱȶУ
⣬ЦݲõĶŶ
Ҫȣ
߲ڶӵŹ֡
ȴԺЦȻƶ䰡
ٱȥ˵ǶԣʣһЩӢӵܣ¶ˡ
һӵܣɫ԰ףη壬ʮֽš˿̾ʮʣҺ޷̵Ļᡣ
ɫǰĶԣʱڼʱ£ǿסһһֻޱȵĳӺ⣬޲úѪ⡣
յᣬʹ˽ͨżݽżʹһʱ䡣
Եüɬ鼫ΪʣҲò䡣
һṦͨżĶӵܣȫˮٲбϿյͷۣҲ̧˻ȥ
ܿ죬żֻʣżӵܺ͸߲㳤ĿͶԶԶȥͷֻۣ֮⣬˽Դϲףⳡʤ
һսһΪż⣬ü⴦ͨżȻؼ͡
׻ˣЦ
ڶӵܣϲ˷ܣһ󻶺
ֻ΢ЦţϥУ꺭Ůһչ¼鵤ԸоƵĻָ
ֻԣʧ֮ըһֱֻۣȻ˸չˣĿŮ꺭ãֻǹοƬ̣񶼷ϣʵ߲
Ϊ´󹦣νܡյı֣ü߲Ŀ࿴պżҶöˣص࣬ʲôҪ
ߵԣЦļοƬ֮Ů꺭Ҫչ
׷ġ
꺭ܵЦЦĿ⣬΢죬׵Ӧ
ĴǻۣȻ׸׵ļ⣬֮ţǣѵһȻҪú£ܹһˣһܻ뿪ǣõİ취ױԼˡ
רˣֻһչ򣬾ͺ߰˷֣ڴڼ䣬꺭΢չˣֹܣҲ˴Сָ߹
䵽żһЩӵУȻĽмӣرֻԣеĶʻ𷴸ȼա
˿ֻҪһ֮ˣԿСͬѰġչˡ
ԴСɵСӣǰ𣬵õһŮϲ˭˲Ľ
꺭ڵʱյߣص磬㲻濴ŴСļò˰ɡ
⻰ûˣʲô߼˼άôԼϱ˵ļòˣ
϶꺭мֺøУĺøУÿӼƵŮǻеġ
Ϊ֮ģ˽֮
ߣżҲĹ㣡Ĺĵĵ¶Щ̣ޥҲС㲻Ҹϲãġ
ˣЩ£š
ɫƽվ
⼸һֱɸˣЩŲͨż
ո׼ɹȥ꺭磬ˣҴɹȥ
꺭һӣһӨ鶯Ʈͳʹ磬ܿض˷ͨżڵķλ
Ʈ͵ķз̬Ǻ̶ܹƮģǰйУҡΣδЩഥ
䵽ˮĹżʱǼ仹һ˿ĵķ㣬е꺭ѩϣһ˿º죬Ц磬̬ŵ塣
Դʤ⴦żżرأ׼ڴ˵·ȻܵãΪϯʦ
ϴһ㣬ǽӡżǰ˫̤ȥ۾ǶʯϵϺۡ
ͨżеǹ⾳ڣżӵܵĲ򣬹żе̺֮
һΣû˴ϽɢһȶĴƣøӵʮܡ꺭ҲЩﲻʣߵӰʱ¹ײ̺һƬƵӰ졣
רĲϵǹƣͣĥ±仯Խľǿ
˹У񾳽磬һ
ﵽĳʱεʱͻȻͣ⣬֮£һȷѹȸС
ͨżҵİѾﵽ˼¡
޾ϲ޷⡣
ʱľ磬ȴǴﵽ۷壬ڵĲΡ
ֻҪץʱһʱ䣬ͻڣٶȱ֮ǰҪԿ켸֡
ǰлЦ
ҲԸн뵽Լճɾͣǽǰĸ͸򣬶һҪ֮֮ġȻ˵Զޱȼѣǰͬͨзʽ֮ܣҲǳ
ʱ䣬ͨżﾲԪȻͻһؿﵽؾ硣
أ
˽ĴͻƣܽڲΣʱϣǰΪԼµݡ
֮ʼЭò÷
ĳհżٲһߣһİӣżӵܵľ䡣
ʲôˣóżصء
ŷ켸ӵܣȥ
żңϣ¶һ˿Цϴҽ˵صʱûռ졣
ΪԼĪ߰أʦ̬ȣǿӲԵ

һӵܣӣۼӳһƬҫ۵ɫͷȥ
ߣ
Ҳбһ˿˵ĽâǳֵļӵܣȻֻȫ佩Ӳһ𣬺Ȼ֮зɢ
ŷһֻƾһɽƣͰѳ֮סֱ
ס֣
һӰӺԽ䵽֮䣬һȴĵƣѽӵı佣ɢ
㡭
ڶݣ꣬һϳݡ
Ǻǣû뵽ǻ
ҲԴϲ
ŷ˰Ծǰʵ˵ؽޣȻʶѡ


150 Ӱ
û뵽ͨż֮أطꡣ
ʦܣô£
ĿһɨŷˣԴɻʵ
Ϊŷ壬öʶһ¡
Ǻǣֵܵѣͬһ㣬λѶǽеĸ֣ĳңʶ
ŷ¶ЦݣмȤ
ż
ŷݺüͷ΢΢һ壬Բðӡ
һ䴦һӵֺܷľ˵һ顣
ԭǾϼ塣һ̾˵ǽˣӳƽ󣬱Ƕ⸽ǰЩգˮٲĦٲֺƣƾ轣ĸ٣ĪżУиΪգҸ׼ʦŹû뵽ռݣŹ̽һ¡
Ҳ˵һԼⷽ
οɽһ֮ɵʧȥϵû뵽
ͬʱҲΪľеԾ֮ǰԣһߣͨżԶ򣬲һ£ͻأǸߣʦˡ
ҥԵмֿţҵʱżʱΪأ뿪żһʱ䣬ͻƵأնɱ˼С󡭡
Цŵ
˫Ūȥѽڵͬһй
˳УٲµĺԶɽȥ
ǣ͵ߵˮߵʱ
ءಣ
ӰͻȻӺˮͬȰ㣬ɱˡ
һ
㡪
оһӰĶʮϤǵɽ̾ӶԼд̵ĹӰ
Ӱڶδɱ
Σһ˳֣࣬̿ͣΪﵽء
˿̣ƲδȬֻ߰˰ˣȻȴɱϣνա
ȻǴ̿ҲעѣοɲֹһˣԻһʡ͵ĵơ
ϣ
ıʣһٵĽ⣬ҹɫӹֱӭʵǿĹӰ
Ӱͷһû뵽ԵӣҲ˵ı̬Գ
ã˴ɱ磡
Ǵ̿ͣϿȥˡ
ʱԶŷ壬Լɸϵ꺭ˣǱߵĶ

бһƬ׵ǣ䣬Ӱսһǰġǽ˿̵Ľ׳ơȻͨżҲмͻơ
Ӱб佣ˣγһƬӰͼʱڸɱ֣ɱСʵԷɭԵ;գȫǷޱĻɱ
ܹӰȣξͺռȻһ㡣Ϊڲ׽̿ɱһ˲˵ͳɱһˣȻϮĴ̿ͣΪʤԼھ൱Ƿֵֻɱк͹ûзغͶһ˵
̶򣬹ӰǵûлɱԷǾĽ塣
£ףԼյĴɱѶȣϴλҪ󡣹ӰϵսˣԶͬײ֪٣ԽսһС̬Զ֡ôҲûϵλҲһ̬ǲԳ

һҽӲ洫һǵ׻ٰ֮㣬һ˵ɱһ̿ͻˡ
ʲô
Ӱͷһһʵ˽һ
ڻ֮£Ŀ϶ʱ׽зһڲϢǹѤһʱڸǰգǽУ̺һɾĻĽ⣬ֱ档
ǿĽ
¥ϵżҳǣˡ
ȻһѾںϼλ۷һ
ӰãǽѾ㣬ȫȻ䣬μٺˣȻ֮

ʱպôһҽնɱʣһλش̿ͣӱϮ
վڣ
Ũɱ⣬ںϰƣһư㣬һɫˣ䣬йӰ˵λá
꣡
ԣ
ǰ޷ĽסǹӰȥ򣬶޿ɶ㡣

ӰһҽУűһ̴ɱอһƬ׻֮ڣ˲䷢һ졣
䣡
Ƚ֮֯£Ӱͷµ壬̼仯飬ڴ硣
ϣ
ʣԴȻصʦܵʵıҪ졣
ʦҲѶá
Ц
ʵϣʵûߣҪԱⲻ󣬵ƾһնɱӰµĴ̿ͣȴ̫ܡ
У
ŷżӵܸϹʱ򣬲ɵһ
ʬ壬ΣǹӰʬ壬ֻһͷ
λ˵ã̿գۼ书򣬾ͱɱһɶ
ŷ岻пɱأʬ֪ԵԻԴ

ɸ
Լڵӣ˹һϯɽ亣ζڳĶǼ󱲡
ڵӣҲʶһǿˣһλĸߴٺꡣ
ٺϯ䣬Ƥδ̽ʦõ䲻ȣҲ֮Աǡ
ŷĳЦŵٹ뱾һʱˣұΪ״ӡ
ϯ䣬ŷҲˣ˼뱾롣
ãͬ⡣
ٺ͸ϲã׼
ǣȴһɫ͸ųÿɷӡ
λѣѵûм뱾Ĵ㣿ϼǻΨһ붫ҿɸļƻ
꺭ȻЦĵ
ûȤ
ԥľܾ
ֱӵ̬ȣϯŷãЩΡ
̫⣬Ϊᣬһ˸
ȻֲפżңżҵĹͣεȷ󹮹̺󣬿һػżͼա
ŷɫȻ̬䵭ԾϣĽཻ
ȥǶհɣ䲻פżңλʦֵܣȴһ
Цŵ
ðɡ˵ͷֻĻ֡
գżˣİָ£ͨżĴ
ͨżżҿƺ󣬳פء
Ǵ˷Ҳ߱ͨżܵĹЧ
ߣҪżȻҪ֧һĿʯʱơżұӵܣֻصӵܣлᱻѡν
ɺﲻпؾռҲգͨżҲգչ鶼һԴ
ǱȽ޽ԴǱ¢ռ죬Ʃ⴦·ͨżϼƣȻС
޽У޿ɢޣдߣ粽С
ͨżһ䣬żӵܣػżҸۡ
ɽ̾ӡ
ַ壬һ档
ڵ֪СٻκʦֵıѣһлᣬҶҪͽնɱ


151 ޴
ɱϵľģɽ̾˶ݡַɫ΢΢һ䣬촽򶯣վǳĬˣҲΪСٻһ亹֪СٻıѣǱô򵥡
ͽͶң顣֮£Ի鴦ʦִ󲻱Ϊ²͡
ɫȻ䣬ᶨԼŵ£Լ˲֡
ɽںͷŶͬɽһɱϾѼ꣬Զ档
ðɣĳִ£Լͱ˳նɱˡ
һϾͽǳԷš
ַһһ˿мԷΪǱˣԳҲԶͬˡ
ʦܵ˼ƺӻűѵĵӣŶҺ˵ʦСٻͬһ壬ǴС÷Ĺϵء
ٺ̵Ļóϵš
Ŀû˵ֻǶжЩɡ
ϾСٻͬһ壬ʵַɫ΢ΣҲԷ̬ȡ
һΣͽ£Իᴦȴ֪ʦΪץ²ţ
ɫʱЩãĿɨٺһֳۣڳλ׵ˣвȣ᲻˾ͷ
漴Сٻڼ˵һ顣
֪£ɫлͣСٻıѣȴ飬õ鴦
ٺЩ֮ɫҲᡣ
գɽڵˣʱϼ͡
Ϊﵽأ֮ͭҲƽɵľ硣
һ֮ͭɣǿȣﵽһ׶ε۷壬ʱԱǱʵд
֮ͭɣҲûô򵥣ԤƴﵽأڣлὫ֮ͭ۷塣
һ峿߳һ
ÿ˯ʱ¹ϴĻ꣬оԼľԽԲ
ͷһöôƣڶо̹һϵҩԡ
ȣ
԰ŬһУѪתϴͼǿἫµĵز
ֻǣ磬Ѫ֮׺ͲߣУ׸వ
յһᣬȴҡҡͷָһ¡
лָ㴫̡
ֹܳͣ¶ڴ
ͬΪޣʵȴǼ󣬷ףԷޱʺ;ˡ
չ磬ǰѾ̫ⲻ֪νޣȻΪԼ塣ĳ
ףҲޣϣûиеκ˵ȫ壬һֶθǿ󡣡
һ
Ѿ;ڴĵ·˺ܳʱ䣬ȫ̫ܡˣҿԴһЩ巽ǰڽѪںϣ׼ѪΪıءһʽ𲽽ӽ֮·
ǰԼĸ򣬸ָ˼·
ýζඥ
һЩ򵥵巨ţĵ·跽ԼѾָһµĵ·
֮ھ͸ָ㴫ڣΪһǱıչأڵĲΡգҪĵѧ
Цš
գ֮࣬跽ղָ㣬һ̽֡
ΪԵʣչ򣬷մԭأͻƵء
ΪǴҪҪǷҵ˸ʸʵ·˿յҪǿ١
ڼ䣬꺭Ц޽û䣬粻һǿޣ㣬ṩһЩӡ
飬Щ⶯Ǿܾˡ
ǣҪĸ汾Ǯụ̂ȥһޡ
Դͨżż֮꺭һЩģ쳣ഥ֮£͸˿˿顣
ԸܵС꣬꺭òʣѩϻۣЩĶ
ֻҲף꺭ȻԼкøУǴŮһԼΪ˽ӽԼҲδû˽ġ
ǰ꺭ȻЦУһϢʱפϼһʱ䡣
ɳԾżһЩʱפ
˸ĳĺŬ⻹ı޲ߡ
꺭صĵʩʩȻ뿪ɽ̾ӡ
ҵı޲ߣ
տʼЩƣܿµ϶뵱Ķעйء
ţӳ¶Լʮڣʱ˭ҡ
ǿΣǱ컯Լǻ۴δزܽż֮ڲҡңõ꺭ϲȫлΪżҵŮ
ǺǣǺܺǿʱ뿪ǣȻԭ򡣡
кЦҲܵһЩѹ
ΪҲ
ҹʱ֡
ʦ֣һˡ
ٴӴﷵأСһƬϲ˽
ҲеʮкϲǣЩûҲͻƵأпȥͨżһ£а
λɽ̾Ӿûôˡ
ʦãּˡ
˺һЩʱգɽڵٺ꣬ÿɧ
ٺеӡ
Ҿÿ춼ֱϸһλᡣ
ٺ겻ۣÿ춼һЩСԴǿУͼ֮顣
Ĳ̣øߣÿνûգûĸˡ
һδʧܺٺʵڱջ𣬶޲ѡ
￴ⴿϾĹϲʦ֡
գٽɽ̾ӣٺڰ·סС
㡭Ҫʲô
һĵ
ʦã˵ٺһصĸӵ֪ܲһսżҴС㣬˼ҵòͼ²ãͻΪżҵĽŮ
Ů
ٽëˮ͸ӣһ˲
ʦã¿¾һ˲֪κһӵܣ֪˵Ǽ١
ٺӴƣߵصΨͼıˣֵʦϲ𣿡
㲻׼˵ʦֵĻҵʦ֣׸һס
ʮתߡ
ʦãɵˣһԶ߸߷ɡ
ٺɿǰǿٵ֡
ÿ
У˷ٺ굯
۴˿ΪѾٺꡣ
ô£
ɽֻ̾߳һΣµ߰˷֣ɫʱһ
޳СˣŴС㲻˵ϷŹҵʦãҺƴˡ
ٺ˻𣬾ʧȥǣо޽Ǻ֮ǵնȥ


152 Ѩ
Էŭնٺ꣬պ֮࣬ҲʮֵʲôвŹʦãҲغ޳һЩɡ
ɽ̾һֱðȻ֣ƺֻҪʦִһ𣬾ˣο顣
ٺΪﵽԼĿģ˷Ϊ䣬ûκ
߾
ٺһǻ޺ŭ𣬽Թע޽Уһԣֺ١ΣٺͨżҲ˼֡
⽣ǿ߲˴۵ĺһҲҪΪ֮ݡ
գҲ¶ģҪһЩѵɡ
㲻һֻͭĴ֣ʵ޻ӭȥ
ﬆ硪
ɺһһֻӲס
ǵסץס
ٺֻһնڴɽϣǹɷ֮ûѪڣû³һѪ
һͨ죬еľ޽Էץסôʹ˷ֺ
һĻ統ڷǰһץסȻֱۡ
ʱΪʤһʱܣУԼûЯԭûнԷ
ǽգֵľ޽ȫһޱŭУѹեǱƳӡ
ɼʹˣνֵĽû
ӲҪ˵ʲôôһΰܵøңףܵ޻˵
ǵǸٺ꣬ǵǸ꣬˴ݼƵһĻ
һʦøϲ㣻ڶΪôͣ˵ңʦöսʤ㡣Լ޳ܣɱ飬ͼ䡣գҾ͸һѵ
һƤͭɫƣгɽкݺһŤ
ǡ
Ƿϵľ޽Ӧѣһǿľǽٺ껢ѣۡ³һѪอһʶذ
ॣ
ϳصķ޽ڵϡ
㡭
ٺ꺧Ȼ֮һɺȫ壬һ̲ͣɪ֪Ϊˣǿ־塣
գҾͶССͽһ´ΣݹĳͬɽʦŵĹϵ
Ϊڶȿţٺȣ㽫նɱҲûܰô
ٺʧǵվڵϣͷȻţʵǿ˹㵱ɽŵʱҲδ֡
ѵҾҪ𣿡
ٺҧгݵ뿪ϼȵĲʡ
߳һξ룬ǰӰ£һ˻Ƶ֣
ٺһһӰվһϱ꣬΢΢
ֻԣ
ٺϵôˣͨżм֮Ե˵Щڣͨżʱһֱֻۡ
˵ĵˣѣѵֻҶǵĵӣʲôͼɣ
ȥһֱֻ۵ֻԣ˻ƣһƬĮĺ
ã
ٺһۣ֪ΪΣĪһϵĹ
˵Ҳơ
ʱֻ԰ٺһƾɵԺ䣬滹һͷ
ܺٺηֵԭǺʦ
ߣЩڵĻ򶾡
ٺ٣СＫһӣΪӣһȴ֪ôñʦɨʱ죬ҪúϷƵġϵŮôҲ˽ԿɷŮ
һƬ
ٺһһڶʦĪɵ
֣νǶǵķȢϴСΪޣСΪ檡ʲô㶼òŮעòĶҲ˵˱ˣûʦһáܻȡ裬սʤҹͬĵˡ
ֻĳ㣬ļ
ٺɫ粻ҧݺݵصԣҵòĶҲóѣƾʲôܰһкôռȥ
޶ɷˡ
ãֶһѣڲԶˡ
һʱ䣬ƾɵԺ쬵Ϣ

ɽ̾ӡ
գץʱ䣬ɽ̾һЩ¡
ΪǱڱչһʱ䣬ͻأΪĿıչ
ڱչǰָ㷽գȡܼǱ
Ϊɽ̾ˣǿյʵҲͬʵͳ롣
Ҳûʧӵ㹻κ˶̿࣬Ϊܿ죬պδûлͻڡ
һ棬ҲռϺ鵤ٹȵԹ
һоŲҲӿͣʼǱ
˵ǱıչصһûгԹ
ʱúܿ죬ۼһ¹ȥˡ
ڼ䣬ɽ̾ӸչҲѶãԽ
ͬڵˣַˣҲû
ڼ䣬꺭ҲüΣʧ飬ûм
Ǳıչأʮ𼱵£򶼲ţ꺭Ҳ˼š
ºһգ߳Ϲž޲
ˣڳˡ
վϲĵ
󷨵Ҳϲ̵ܹˣ²ţ뻵ˣȥˡ
°
Ҳ΢̾һпǽһչʱ䡣
˿϶ͻơմһƶĵ
ڱչǰմͨżأͻزá
һΣʱ䣬Ȳأٶʮ־ˡ
ǣı󣬻ĵġ
˭Զ޵м࣬Գ淽κβϣ»ʮ
ӵ¹飬Բõ°߳ܲˡ
ʱ䣬׼ģĵ߰˰ˡ
ʱʯʣ޼ǺһЩ鵤⣬ûһЩ֮
ֻðѵ𶴵ɫ飬óȥ¹֣ҿĸ֮飬Ҳûжá
չڻֹһԲϡ
о⻹԰Ϊ۷塣
ֻдﵽ۷壬лҩͻڡ
ͷԴǾֻܶһʱ䡣
ľǺƽ
֪صϢŷ꺭˶ݷá
ֿ֮ŰΪ֮ٶȻ˾ˣʮ䣬Ѿﵽء
ŷ岻п
ֽ֪׶ε⣬꺭۾һˣһѨ̺ǿ׻֮ԭһЩ峤ϰɷڵĵطʾطʹһꡣ
ԣʮ־ϲǵѨԼƫʵߣм
գ꺭ܿ𰸣߲㾭һִվѨóʹһꡣ
Ͼ⡰ѨǼ亱޽ԴټżңɷĳЩ߲֮ҪʹѨҪŶӡ㣬ֱӲʹһ꣬ȷ˼顣
²˳٣ڵڶգǰڵġѨмڴ


153 ͭ
ѨŸһƬСһӽܵһɻϢǰƬľԵľǱȽġ
磬Ǳġľ֡̾ڻ֮ϣʢԵľѨڳľ
꺭Цٻ䣬߽ľ֡
ľ棬һЩѲʿֺ̤Ըо¶Ȳ
оУȴһůʸУǰл˵ûƫԣ̤֮ѪԪҲҸǿ
֮أﵹǺʺһͻڣӦû⡣ʱѰһЩ䱦ǰĵ޼䡭
Ժдǰл
ߵˣﴩĵķ㣬κȻĶ
꺭ûзоֹУʱʱü䣬ҲмŮ̬ɬ
˵壬żഥɫûرӦ꺭΢죬ļӿ죬ﰵգѵľګûˣ
˿̷Χ£ǣ꺭֣Է벻ܾƫƫûκηӦ
ֻᣬڻǶſ˵ζΡ
˵Ĳ죬ԼĪյ蹦һɫĶѨǰ
ⶴѨ˹۵ĺۼڴ̨ףߣԿԿһ»Ѩ
ǻѨܵʯҽİ̬ͣӿʱһ˿˿ɫĻ硣
룬ûнӽڵΪڻѨһϣ޷尾˵ﳤˡ
˿̣ǻѨϥһߣһźɫɢĿµĳȣ㷲
Կ϶Ϊϣ۵ڷܾԼ֮ŭϢ
һߣﵽ֮󣬿ԴԼ𡣶һ㣬ӵʵǱȽڴġ
ϿţڵѨѹֵʹãǾɼ߲
꺭Цĵ
ţ
պߣ΢΢ۣЩԾϾʸʹõѨģǼ߲֮ҪôҲڵĶȿš
ȻǼ߲ľҲûʲô飬뿪Ѩ
ȺԶ꺭ϲ̵ص磬ֵʹ⴦ѨΪһ꣬һ㳤ʹõޣǼ£ꡣ
꺭ˡ
Щܳæл⡣
ô˵ͨżУ´󹦣Ϊż⣬ζҲС
꺭Ŀ׾Щá
¶꺭丸Ľ
ǰ꺭ȡ͵ǿ鶨ԭʯȻһЦҵһֱ
ĿͼԶȥٻӰ׽仰İʾ֮⡣
ٺ٣һҲСﲻмӣ»Ƿİ˰ɣ
ǰлһϷʺ󣬷Ц

ʱЩ߳ŭǰлʱʱðŹ׽Ū˵Ļᡣ
治ôԸоЩĶˣô´Ů֮·Ǵġ
ǰл˿߳ܵĵ
һҾͻᱻ׵װϼӪϡ
ĻӦһԲڻѨУ׻֮Ѫƺܵ˲һ㡣
ѨڲŨ׻֮ұʱһ˿˿磬ܹ塣
ǰ޵ļУŬҵһЩ֮ķ
ԶޣΪϲأҲ
ⲻ޾ȫʹ֮
ʳģǽ壬ǽزң׳ҵķ
̤֮ˣͺñһӤԼΪΪԴȪһв׳ҡ
ѰҵķЩ׻̬֮ǿ
ֻչҵ˾ϣ˫ֻ趯ԪУЩ׻֮⵽ڣڵ⣬ϴˢ
ѨУֻȫһɫˣͣת
Уʱüͷ壬ܵһ˿˿ʹʱĵĴʹ
ϾӵϵͳЩλƩ۾һЩอȵȡ
Զ޵ķţӶԭʼЩʹ࣬ףÿԼ˷һʹ࣬ʵ΢ջۡ
Уƶᣬһ¹ȥˡ
ΪȲڳصĲϣǰ̤һ
ؾڣ֮һɺӵĺ蹵ûǿĻƾ¾ͻƣʮֲѡ
ʱ䣬ܻԶԽڣ֮ͭ壬ڵѨİ£̤һΡ
ͭСɡͭɣ
ͭɣζš֮ͭΣѾ۷塣
Ҳ˷ܣԭΪͭɣҪ۷壬ڲſɣû뵽ھˮɵ޳ɡ
һ΢΢ֻȫƤְͭĹתԪƤϻֳĹ󣬸һǿصѹȡ
ʮ֮󣬱ͭɣСɣɡ
˿ͭɵʵ֮ʮʱ֪ǿٱ
ʹĵѨҪ𶯣֪ʯӲȣǿͭǽڡ
һɹĴӼͽ߿ɼڡ
ƣһͻڣʱϣ´ࡣ
ȻڣչЩˣԸɿͻơ
һϡ
ӰǱȵĳľ֣Ѩ
ֻԣƻвУһֲǾ군ˡ
վ޽ٺ꣬ѹ
ߣıһ£һʧĳǰ£跨Ѳ߶ִӳƿһƣǵҳճ棬аյ蹦϶£ҵ͵ϮһչСӣֵ
ֻʤȯյӡ
ٺٷģﲻɽ̾ӣ󷨽أɼص㱣̻ߵĵطܺ֡ϷƵġ߶ɢԼ££ûͦʮϢСʼǿд˶ҲҪɥʧսҵϮв֮
һЦȡҩֻԺٺ¡
ǱѨڣǻҲѶɢһֻ۵СϣǱѨС
һ㴥ĽƣҲ̫ע⡣
ڻѨϥĪһΣУ¹飬΢΢һ
ҲãǽЩһ򾡵ʱ򣬵ԸֻԴӡ
һȻһ˿ŹֵϢѪһϣɫ΢䣺ǻҲ𣿡
ͨ
ѨͻȻһ
СӾȻʮϢʱű治򵥰
һȣŶ̤Ѩ
˿˿£ԿڵϣɪһϢӡ


154 һ򵱹
Сӱˣʦ߶ɢá
ٺЦվ޽ȥ
ϻǿҲѷߣͭѪ֮вж֮
ĵ
Сӣ緢ǷԤϵյĽ˼꺭ļ죬пͶҵĻ
ֻ䶢ڵ϶ɪ꣬ת
㡭ǡ
ĵվȴֵڵء
ʦܣһжȡƾʲôõŮˣߣɱ㣬ҾͿӵʦá
ٺ˸޻𻨣о޽նȲ֡
ꡪ
һâڵѨﻮﬡһȴնڵϣһĲۺۡ
һµǿһ
ףСӾȻ
򶾺ֻԳԾСæ߶ɷ߼й
²˳٣ʱնɱȻʬ𼣣ɱҲżҵĴ
顪
˼ͬʱ֣ȴһһǶèоա
һˣ
ʶɫأӴ󹥻ٶȣ²жԾɱһս
Ѹ͹£ޱһ˼Ķվ޷ȫеĹ
͡
ֻԵķմȴĴ̶
еĲλǺˣһۼûС
ȫƤͭɫ󣬿ȥͭ
֮ͭһµĲΡ
ʲô
ֻͷһ֪ǿᣬû뵽ﵽӲĳ̶ȣ֪ΪƽأʹõĸƷ
򶾺ٺҲɫ䣬ΣҪɱûô򵥡
µ
ڵǷǷ޷ȫܵ£Ӳ
ಣ
һĵ⣬ɢһɶĿϢӻлܵλá
ڶʦɷһ
޿ɶ㣡
ؼʱ̣ͭɫƤϣȴȻһɳ⣬һ㣬Ӳһ
С
ĵ⣬֯ƣƳɫԪ㣬ȴһỊ̃š
̣һϢʱ䣬ల£ڵϹ
塭Ȼһ̶߷Ͷ
Ŀһ𾪲ѣ֮ǰսѨţȻ޴档
ȫǿᣬԼԶɷĵֿ
֪ղʩչĿɲͨǶ
ⶼκβôǰ߶ɢҲѶв
ֻԺٺҲʧ˵ʵǿ˹ԵֵʦĹ
Сģж
򶾾һֻԺٺꡣ
⡣
һʱ䣬ɫأٺֻֻһɺֱ͸
ô˿϶һµڴﵽĿĵءѨڡ
ɰѻŻˣ⡱һһӳȥɾͲˡ
ǺǣˣǾܲˡ
һ̬еĶڻѨڣЦĿˡ
ûܣ뽫һ򾡣
ʱڵѨΨһڴκһӳɶҪһء
У
ֻԺٺ굹һװжԴΪնԼһ򾡡
㡭ûж
򶾺ȻʧԷɫûһжļ
ǵСޣ΢һãˡ
͸ŨŨĳ
ƭˡⲻܣ
ͷңһʱ״ΣȻܵĪ
Ϊʦɷѷͨޣڶϵ裬ȴԶͬγв
Ȼ˿̣ԼƵĶɢԼȴκβһСӣԷΪ
һʦ˵ǼصĴóŵķ棬һתС
ʦЭնɱľǡ
ֻ٣һľš
ʱһˣȴڴٲȻվƸߵϡ
Ȼ㣬˶һۣ¶ɱ볯֣
ɱ
ֻԼԦƷ͡һɭ亮⣬նٺתȫԾо޽Я֮ͷӡ
ƶʦһ˫Ƽ両һɫ⣬̼۳һìһƬɭܣȫѪҺ̣һĶж¡
ˣһ
̨ڣ㲻һֱֻۣͭݺһӣסٺľ޽
顪
һɾŷٺֱӷ˳ȥײխĵѨۡ³һѪ
ֻԵĹѹӣƷնˣĽǿԪ𿪡
ֻһϢʱ䣬ֻԺٺĹԷ̬Ȼ⡣ɫ԰ףһƬ־壬Լ˺ԷֺֻðѸϣڻλʦϡ

һĲӻɢһì״̶⣬֣֮ͬʱ̴üġ
ɫأһһֱֱۺͷһɳɫ󣬹âĿһɫӰϡ
̶֮ĳ⽻֯ӣ˽֯š
ֻԺٺ۾΢΢һô˵ҲʦӦɱﵡ
ɾһ̡
߾
һĿ磬˫һӣ񱩾˵ˣɽ鱬խĵѨС
ɲǼ䣬Ѩæңǿ֣£֨֨죬ֻԺٺǹڵأҽС
΢һеĶѨڡ
ٲȻ䣬һԶսƾ紵˴򣬿籩꣬Ϊ
Ȼɢһʵƣ򶾵ˣһĵĸоļӣ֮
ǵˣƣڲͣѨ׻֮ơ

Ѩ¶ȻұڼǼ˿˿׻
֮ȴͨңӰͨ˵ǻе׻
ˣֻȼյķΨһڣȴס
ʱȫռݡ
ǹɴѹ£ֻԺٺ꣬ڵĻ򶾣ܵơǰ߶ˣԴϢʵԷɣǿһصʶ޷սʤƣѹƣܻ˺Ȼ
һأҲˡ
һЦȻףΪʦ򶾵ķͨͬޡ
ŭʶȻ꣬ȴЧ˫ǼɷͶһһ
ֻԺٺ꣬ھУҲۣƴĹ
鶣䡪
һĹ󣬻Ѩڵ꣬ͦΰߴبŲʯ˿
һ򵱹أĪ
꣬һ֮סڣ֮Ҳ뺳ֱֺˣȫһ̬
ֻˣݵʧĿ־壬ͷǿҵ;


155 һ

Ѩ˺٣ͷһƬ亹
һ񹥻˲һһԷһͭʯɺ
ռʱôڻѨڣȴٲȻһƸߵ㡣
ֻսһ򾡣һ󻼡
ŴϢˣһ˿ζǶôǾֵҳˡ
һ䣬ǻܵǹǿƣһƣһٰ⣬Ѩ
Ϊʦпɵֿǿ˷֧һɫĹ֣Ǻɫ˳£һ˿˿˶Ļ̣
ֻԺٺ꣬ȴƻֺһ˵ѨشѪڻ󣬾־Уǿ
һδ֣е⣬ʦȫ£ƾһ֮ȫѹƶԷˣѾǲս
˿̣ͷһֻţڵ£Լǰ֧ŲʮСԷֻһʿأǲûдﵽ۷壬ڣһξ롣£ȫʤʦۻһδš
һɱˣ뵥ɱĳˣֱ׾١
ͻƻ򶾵ķ㡣
һܿע⡣
ڣ
Ȼ뿪Ѩڣ綾ߣΪǿĻ򶾣ںϴƵһȭƶһĵˣȻ򶾡
Ѩڲռխ򶾶޿ɶ㣬һתļһɫĶ⣬Ӳһ
ž飡
ȭӲ򶾶ʱƺһɫףȥ
ȻӲһʱ̣һߵֻԺٺ꣬һҧӭನƴѨڡ
ʱ˾ĻףԼ֣֮Ķ֡
Ϊ֮ƣƴܣһϣ
ͽ򶾲㱻ˣԼƴֵȴûܡ
ȴ¶һ˿ϣһԼڣͻ˳ûߡ
ڣ
ͻȻӲһķ߰㣬ڰȥ
һ˲䣬ƽڰգͷЯҿ񱩵ȣ̼嵽ڴ
ž
һߴӰͷײอҽһڵϣѪģʬ塣
ȥˣٺ꣡
һˣƽѨڵֻԣŵûɢֱڵϴ˳̨ȥ
Ѵ˷οļޱȣļǿ󣬱ͼԼʵǹ¶ΪɱΪġ
ʵϣԴһ̣ն˱Ƶһ
һնɱٺȥ׷ɱֻԣ̫ƻµͻصѨ
һȥ׷ֻԣôҲпܣΪڶԷٶֲԼĳûʮɰա
˼ܣһζڻѨڡ
ͬǣѾնɱһˡ
ѨʣµˣĽǵ־ĪĿС
ʱ£ͬƿض˵
ڣʱ⡣
߾
һٶȳȭɱȥ
Σͬ¿϶ֻԿɲٷͬĴԼûܣô˼·һ
ֻԶڽһ澯һٿطͣŹ̡
ΪʦȻһδνУȫ汻ѹơ
ÿһӲ£ԸһִˣȥҲȻֲ˶á
ֻԵĹӣǰҲһǣá
ʱ仺ţʹؼȲѹơ
ۿҲǿ֮ĩϢϵԽԽ󣬲ܣҲԨһ
ֻʮϢ򣬻򶾡ۡһƵ䣬ɫ԰ףش
ԽսԽ£˫ҿžžžһױĶǣڻѨصұڼһ˿˿׻𣬷Ĺơ
꣡
ڣ򶾵ķ֣Ӳ򴩡
򶾸׼һ׼ȷޱȣӡ࣬׹һһУอѶ
նɱ򶾵һ˲ֻԱѨȥ
Ĩһ˿ͬʱͬķ򣬻Щ֣һ˵Ļûᡣ
ֻǿӳѨڣѾ׷˳

ֻԷУȴȻֹ
ʺѾһӿסڰճ鴤һƬ־尧󣺡Źҡ
е˼ȫ֮Сһ㣬ץصѨ
ɱˣҲҪʬ𼣡
ѨһõطѨұڵ۽ʱ׻𣬾Ϳ԰ʬճɻҽ
ֻԵɱޣɲֹһ㣬Դӽϼ壬ӾͲϵѣҴûз
꣡
Ѩ˵ŤֻԵĲӡ
ҹζ࣬նɱ˵
ѨһƬֻʣһˡ
⣬Ѫܵʬ塣
üͷ΢΢һ壬ʬ壬ϵѨ۽״ұǰһ˿׻ֻƬ̹򣬾ͽʬȼ
ڻѨĴ򶷺ۼ˼ȭһѪɣഢƷʯ⣬֮ȫ۽ұ١
ʱѨԼڸкۼ
˵˻ɱԼԱɱˣżҵ֪Ҳͽǣٵ鷳ʡġ
ڵҹľֺܶѲʿѲ顣
һᣬһִʿѨ
ţҵڴѲֻԵʬ塣ڰʱǰֻԸӳڵ飬Ȼıʧٵ򣬲֪ڼ䣬Ƿʲô߷ʲô쳣
Ϊһִӳ̬ȹѯʵ
ɰզֻܹ࣬ڵĺӵܣʱżҵ˾ͷӦˡ
һЩӵԼҪ֮ܵأһĳ䣬ͻס
һֱڱչ淢£һŲ֪Ҳδ쵽κζ
ž޲ĵ
ִʿδʣܿȥ
а룬˵ʬ壬ͻͬ˼˭ҵԪף
İãڵѨ
գŸһȻ󲨡
Ϊͬʱʧȥģֹֻԣˣиһλʦ
żҶʱӴȣڸ׷ס
ǣŸѰһ˿ۼֻ֪ʧǰһͷۻᡣ
ֱգϼһλͬѰ
֣֪УĨɱҲ¶һ˿ۼŸָ
ŷ¼ͷβ˵һ顣
ֶ˼⣬Ȼ۾һԲ
֮󣬳۾ɫһ˿³һԪף֪ˡ


156 Ĵ˵
ֲǷسǧ겻ţôԪס
ŷԴϲĵΪҳԪףϼ죬һҲ
̫ԴϢý飬ԪףǺײ£ֻ¡֪ԪףԸ֪𰸡
費ֻһ΢¡
˭
ŷʶԪףԼˡ
촽΢΢䶯ֻ³֣ȫõĴ
ʲôôһţȻҡͷֻ᲻ʵǿսʤͨһʦҪ֪ûƾȻǲܣڵĳһΪԪ׵Ϊϡ
ճһģҪӵϵΪ
ȥʵ֮⣬˵ǻۡǱԼأԶķչɲɹӰ졣ֻҪǻۺ͵ƣȫһ㡣Ҫǣȥˣֱӻ߼ӵĹϵͳͻΪŮˡ
һ˿֮⣺һ㣬պǱ컯ȫɹѹҶʦУһˣ֮ΪûмȶˡˡΪ˵˺컯󡣵Ȼ˽ڴ˵żмأ޷ۡ
֣㻹˵ڿô죿
ŷЩûĵ
һҪõѣһǸпɵı硣
ʲôðģǱ˽½޹
²ĵ
ŷ廹²Ҹˣ˺ð죬ҵ꺭
ʱ
ľ֣Ѩ
У洫Ų߽ˣϤ
Ѩںխһһ߽
ŷ壬Ȼ꺭Դ㵣ֱ߽ʱɫء
֣ڵѨУΣ
ŷЩͷµûţ֪οڡ
ŷ㷲ɫĿɨ꺭ͳ
꺭ü͸ż˿ǲһ˫ȴ鲻ͬա
ڳվڵѨڣЦЦվλãǵһ򵱹أɱ򶾵˵ĵط
ʲô£ֱӿڡ
Цſŷһۡ
ŷĿЩĲ̵ӡ
磬ܲʵǣ򶾺ͱǵǷйء
꺭üšʮֽŵ
ĵϣõһ񶨵Ĵ𰸡
Դ˳һۣƽƽصѾĴ𰸡
Ŵԣŷ꺭ͷһͻҲּǴ󣬱Ͼƾ޾ݣս
磬̫ʧˣΪٿ̱㲻ãҲ
꺭˪һ˫⣬֮
˵ǳȻʧЦŴС㣬ô֡Գĳ㣬˷նɱĲˣǰγһŶӦøлŶԡ
һ꺭ŷԾҲЩ⡣
˼Ҫлʲô
ǣΪʦվһ޷󼰵ĽǶȣ⣬ǺӴӽʡ
ݵĳĬ꺭ɫ
ŷæʵ֣ʲô
ǰϸ˵һ顣
ֺ꺭˲ֹһıĳԼ֮ˣرǱֻԣɱǣ㣿
ĵ
ֻԶİɲֹһΡ
û뵽羹˺飬Ϊһֻ˽ۼˡ
꺭Ҳһġ
⼸ˣɱ֪֪治֪ġ
ŷһͬû뵽Զ磬һˡ
κһˣֻҪɱ졣
ǺǣҵͲ뼸һ£ɱˣ⼸ıʧܣ๼
ͷЦ
Ūŷ弸һ
ڱıɱ·ɱˣȫϺͱ߲㣬Ҳ
գʱһˣͬ˵顣
ܿ죬ڻ򶾵סҳ߶ɢȼ䷽
Щŷ˸ĺΪһѺ
ı£û£Щµһ򾡡
Ҳö׳Ǿ仰ɱˣżҰγһŶ
ֻС˴ڣżҵڲ޷ġ
˺󣬻򶾵ӣڱУʵйʦͼıԼ֮ˣֻԺٺ꣬м
֤֤ȶڣҲԸ߲һ
鳹ˮʯ꺭ЩΣǸ磬ǰҲò㣬ʡ
ɫƽûзϡ
Խˣ꺭ԽвоԼǰľ룬ЩңԶˡ
ںôƽµӡ
Ȼ꺭֪ںĳȻͳ졣
¸һ䣬ϼ彫๫ڣûнͣҲûгͷ
д죬һٽ⼸˳ɱ˺ûκκ֮ǡ
´չء
ڽգԭŵʦַ壬ǡ
ַ徹ڻǣҪԶƬ
ͬʦֵҪԶ˶Ҫһ̣һһΡ
ɽ̾ӡ
ַ壬٣ˣһ
Сٻκʦ֣һ˿ɽҴ󼸸ˡ
ʦ֣ȥڻżңʵʺС޽УδؾͨżԴǱССռݡԶǣͬҪһ䰲ȣΪƫƫҪأ
ΪһƣҲϸȰȰ
ڳˣҲ΢΢ͷͬĿ
޽ִ󱳾£һţϡĵطЧҲۿۡ
Ҳû뿪ǵԭ֮һΪȥ벻Դ
ѾʱϣԻţҾлɱӡ
ַһɾǵ˰̣ɣƽ߳˵
ҲȰ⣬뵽ַǶ˵һ֮ء
ʦ֣뿪ǣȥ
ڵİˣʵ
Ҳ뿪ǣ뿪ƹַһĳصȥ֮أżǿصء˵еġųġ
ųģ۾΢΢һ
ݴųģһӴҵԶ񣬲κ͹ȡųıƹʮϰٱɢ޵ãັԴҽ֯档ֻҪʵκ˶Գͷ˾ųģҲǵǿߵĵطΪ㣬ֵʦȸ𶫷ңĳҲȥ
źĵԴǼ¶Ծųĵ
΢ͷҲԶһСǣӵǰף֮һһӡøԶһʧԨ


157 ͻ
ɽһʣļˣɽ̾ӣΪַС
ʦܱأųĻգɲȻǣûڵΪ㡣
֣صĸ
żַΪͻƵأʵȥ˵еľųģԵò
ľģ˶е
ųĺңԶ֮ǰسǣƹ㼣һ죬һᵽǴ֮أ
ַ庬Ц˸ǣλʦֵʦãټ
ҹַȻȥڻûκβȥһ˿Ʋʡ
ȻԶȥıӰȴ룬ַ뿪ӱܣǳԽ
ڳ£ǸʺЩͽߡ
ĬĬɽ̾ӣ·;У˳
׼뿪Ÿк
Ҳ䲻ȣµʦţдн䱸֮ġ
ڲ˲䣬ͻȻһڽдңֲ뿪ó׼
ң
΢΢ԾΪʲôԼ
ҲôЩϼͶȺۣͥ
һдңȻǣ壬֮ܳΪҡ
ģڶ𣬻صѨһǱ
صΪọ֮̈̄ͭɡ
ڣΪпԽһ蹵һɹԾʱ䣬ʮء
˺Уû˴ǰĵúܡ
ͻƣʮּѣݲȣйΪȲ
ֻʱ䣬ͳɹ۷塣
һ֮¡
ڴڼ䣬ҺϼµСɣΪԴСģս
Сģûǿ֣߳ģڵոɽ
ƽĻǣӿ
ССɵսԶǣܿϢġ
Ȼڴ֮󣬻ǷΧڵһЩƵƵĦս򰵵ģٿصӰ
ƽĻǣӿֲ㾪òľ
Щǵ߻ˣеΣźţ׷뿪ǣǰܱǣֱǰسǡ
ڣЩСɵս֡
һºϼˮٲ¿Ƶġͨżµɹżʧһʦʿʮˣд󹮹̣¾ȫûˡ
żŭ
߲ٿ棬ͬӪԡ
ֱдⶫƵƵϮֱӿƵͨżȻ뷢ģսżһս
꣬ҾͲסˣĪϴͨżʧܵԵʡ
żҸ߲ǣ۷׷ףߡ
ҪսսǳҪһ
żһǿĮĵ
׵ͷ̾ս⣬ͨżزҵȫ汸ս
ãżҵϮҵļء
ҺʾżҵһЩҵ
棬ս𽥽ȼջܱڶ
ڻڣǸפֱسǣƹλȻĿǰĽսû꼰֮ڡ
սӵʱڵѨչ˿ϵϢгԽΣʦơ
Ȼֻ̤ڡ
һǰȻ̤۷壬ûʹá
Ʒ鵤ҩЧʦ˵ǿ߷ãһá
֮󣬿ġ׻𡯣֮𲻵Դ壬ǿɱﵡ
ǰлҲͬĽ顣
һϴƣѨ棬ʱӿǻܣӿһɳԽľĹ޵ĵͳ겻
ɱʶԴѪ֮ȴΪԭʼչһɣɣɡɡ
ģǹһصʶѹ
죬ڳľѲߵִʿܵɿѹһļ²ҽӽ
ȻǵѨţڳ𣿡
ϢȻڣѵѾɹˡ
Ѳִߣ¶Ľηɫ
ܿ죬ϢżҸ߲㡣
꺭һʱϵûнӽѨ͸ܵǹɾѹԴ롣
ͻڵٶȣлҪ죬֮ʣ綼ȥսһλʦ͵ͬΪһʤϣ
꺭ʷ׳ʣ
Ϊ˷ֹߴţżɳߣѨһ
գǹѹϢյʱǹʶľﵽһʦĵز
ܺãԶ޵ġСƿأԴѪ񣬱ȺߵʶӽʡͬʦƴʶǽѰ·
ಣ
Ȼһϼ⣬żҴٶȿֻܿһӰ
ǹϼڳľϿԳһƽߣżҴϣΪʦǰ
ӸͻڣϣѾʤͬײ١żңǴҡ
ϸƺЦ
ֹգǹľޣʼ伣
Ѩ⣬꺭˲ڴɹͻڣõ
ֵǣ˺£ûгأڻѨڣǿơ
˲²⣬˻ṮΪ
ǣһ¹ȥˣûгء
꺭ٵˣ뿿ȴһȷĵϢ塣
ȻԾڱչ
ͻƺһ£һ纮ǵɭȻϼżĳһʱ𶯣
һˣͻڣƾˡ

Ÿ߲𶯣ɭĽϢŸԸܵ
ʵǧ겻ĽţƹҲδšϼ壬ǰ֮λżң֮һˣ¸żңδưԷسǣҲ¡
żҴϿο̾Ϣ
ǿ߳ƽƺ£вǿߵ棬ӰսʤĹؼ
ºأżҸ߲Ϊϱ
Ϊ֤ʵһλʦӦսϾܡ
£Ÿ߲㡣
֪ս֮£âͨսɱѰҸĥʯҵΪܾԲ󡣡
ڶգ뿪ǣ޽սС룬һӢߵļ룬ȻΪҵ˵جΡ
ս£նɱʦһʱǣķ
ȻŸľǸҪͻһµ꣬ûгأ
ܶżӵܲɲ²⣬ǸڻŴ漣꣬˿̵״һΣ
ΪΣٳٲأ


158 ڳ
ѨʼۼѾ˴ʱ䣬ǵ޽սȫչλĶʱڡ
£Ÿڣ㣬Ⱥڡ
һǰڣճսʱ䣬һķ
ٲȻ䣬ΪеٮٮߣԵĽֱõӣƳΪһʵǿߡ
ȻŸڶӵ֪ܶճ֮ǰżһһλ㣬Сһͻڡ
ˣ
Ÿڸ߲㳤ھ̾ǿ֮ʱҲڰעһչزꡣ
ڣȴٳٲء
˿ͻڣѾ£Ҳ뿪żҵĲ޽սİ¡
ľһ䱸ɭϣŸĽء
û뵽޽սô죬֪˻սжŸս
һѲӵ̾
ߣû־սһֵĴûᣬǺճһǡңսУ׷ƣֻҪʵǿնɱ˵սƷƽʱٺ»Ҫǿʮٱ
ˣ˵ľչеţҪһͻڡŴʵпܸ¡
ɣͻʱ˽󣬱ΪǧһĽţպܳΪƹʣܼ
㲻֪ͨżʱ򣬻ûͻڣԽսʤЩѶǶɱ
Ѳߵļӵܣ۷׷ס
˲׽ǣڱչء
ڴʱأҲսһΡ

Ѩܣ˵ظפһִߣλʦ
ԻѨΪģһɸȵϢӷԲһʮɣݲѣһȥ̡
Ѿˣ绹ûгء
һ£ʼЩǣ档
ǰ£ٻߣϴߣ˵Ҫͻڣųء
Ҳأƽء
⣬꺭һ£Ҳڴ˵صȺ
ޥģֻǴ漣ûôʧγأκʱҪǿ󡣡
꺭ϹЦ̣͸Ÿڴ
˶Ů֮⣬λڴ˵ʦҲƵƵעӵѨ
һͷҵĹ°꣬ǰͨż֮ſ
ſҲòˣǷҪս
һλߺЦʵ
սȻܴҲܿͻءЩߣƽ̫ݣսĥ£ѹեǱΪĪٽٹգҾͻعսǡ
ſ͸ż׳־
͵˵̸۵ʱԴǵѨȸ£ʼ
Ѩܵˣ۾һһ仯
տʼֱ仯Ƚϻ
Ƭ֮󣬵Ѩأ¶Կɸ֪ٶȽ͡
ʱڵѨ

ұܵĴܶࡣ
˿˿Уʣ¾һ׹⣬ܱܱⲻͨĻ桢ǿĴڣ͸ż˿̹⣬ɢƶϢ
֮⣬ϸһʵʵ׻𣬰͸ˣ׻룬һĨ֮⡣
׻Ļ˿˿⣬ڣѪУɢ֫ٺ⾹ȫȻѪ֮
ǿµ׻ȫȻǴѪ֮м޽ڶ޷ġ
һߣԴȪǴӵ￪ʼ
ȻԶޣԴȪ޷˻ȥΪģȫȫԼ
ˣ
׻һŵı⣬Ǹһ˿Ц⡣
ǺǣεǻԵաȫԼף˴˵пµĶףǿԶĵֿҪǣУֹ˵׶
ǰлЦĵ
ƫʣҸ£գǴ˿̣ںһֿ¹׶
׻Ҷ޷ˣɱߣӦû⡣ǰлڴĵ
˭֪⡮˰Եȵһĳ߹ǿʮҶչôʱ䣬ٶ༸ֻ˵лء
üЦĵ
˵գȫϢվ½ǡ

һһ»촷ۣ˳ڿС
㶣æȡ·ϡ
ʱ洫Ų
磡
磬ˣ
ޥ꺭
ǶŮԽ߳Ѩ˵Ѩˡ
΢΢⣬û뵽ô˸Լ
꺭æѯʣͻһ£ôٳٲ
һΪΪΪһ׻ͨ
Ц˵¡
ˣſˣĿƵĶڡ
عѪ⣬ϢɱϾųزãλʦʱԾɸܵһĪѹȣȣ촽ɡԽߣָܷԽǿҡ
γغΪͬһضҪܶࡣ
ſһȤĵ
սĥ£ſΪʵĿഥ䣬͸żս⡣
ȴǺǫ飬ɽˮڵʵԼҲûеס
ã߲㼸λϹӭΪһصߣ꺭Ĵ체
γظպã֮ʡ
체Ц
һɻæʵʲôˣ
һֱڱչأ֮£һ֪
꺭æѻǵ˵һ顣
սһû뵽ǵľƱô졣
չǰǳ˵һڣǱдҡ
û뵽ôͷ޽սʱѾ
ٺ٣޽սǺ£ĥΪһ棬Ҫһ㣬ͨ޽սӶԴڣ׶εġ֮塯ҲԶˣȱٴʯͲأ׬Ǯĺûᰡ
Ժȴǰл
жʱ󶯣ʯľʣ޼޽սĥΪնɱˣջսƷοⳡսĵˣɶǶҵˣɱҲޡ
ԸսΪЧ
岻ݴǵĵȴǰ׻ʯϡ
á체Ƭ̣ͷôˣſ񣬳ľʮӵܣȥ֧Ԯľ򡣡
졭
체ЩԥĿɨſ
󲮣ʤδְϴͨżҲ´󹦡
꺭
š체ףȻҲڴ׼¾
ȵȣſͻȻվ󲮣Ϊ֮λ߾֮


159 һȭ
체⶯γʱſͻȻվȻҪ֮λ
˼ǣ체ЦЦĵ֮ǿʤԡ
ҲμӹսŷḻΪҴﵽأҲʤһȴ֮λ²Էڡſǿս⣬Һһ£˭ʸ죬Ҳƽ
֮
λ峤Ҳͷͬ
체ףĿͶЦΣ
֮λ⣬սɱбĥΪ
ɫƽ͵ĵ
˲ɴ㵣֮λǺ⡣꺭мգΪλãԷȴ⡣֪ʮ徫Ӣӵܵ죬Ҳһݷʲ£ʵȨ£սпԵõĺô
㲻ǫˣ֪һսʵԣΪ֮λһ˳֤һʵչʱ䣬ڶ೤ޱڴġ
ſоȻֱɢһɿݵƣһ޷Զ
Ǻðɡ
ֻôӦԷսԼ
체ȼ峤һȤڴ׼Ħһıԡ
һṦŲ䳡
ſʮɣңңԶţ峤ӵܣڴĵȴš
û뵽һأصĶ֡
̾һȴ
ſһڷڰ㣬ǻһ绡ƣδ֣ȻɢŰĵϢͬʱڵʶ֮ѹȶȥ
ѹ˾صߣֵͷ˲𣬾Ѿѹȡ
ֻƽվԭأ²ȵӡ
ſɫأʶ£ӶԷϸܵһȷĵѹȣ·ԵĲһˣ֪һӴĻɽ
ڣ
ſ䳡ӹһɫй⣬е绡˸ѹֲ
գۼĹһƬ֯˸ɫƣſıŷջԶһ㣬ڵ䣬
һֱԵ̸ɴһ˲䱬µɷ
սӵܣ¶ĽηɫʦĹͶ䣬Ϳɱʿ
ſһܣü峤һⱩһ֮£пܻ顣
С
һ˿˿δ壬͸ܵ΢УѪܵѹһ㡣
ֻһԪԶһ͸⣬ԶԶȥһ͸˸塣
ɫʱһ䣬¶ֻ̼ڸĪľ
ֻãֻǸһǿɢϢͨ¶
ſ;а㣬ĽǱƣ顣
ǣֵ£׵ɷѾǰȻռȻ
ڴʱˣ
âһƲǰһɲǼһХ׹⣬ӷ٣ǰһ谭նɷ顣
ǶӻȻƽʱͨĶ
䣡
˵⣬ײУ죬ԴݿƣǰһƬӿɫ׹û˺飬һɸâ״նſǰ
һ˲֡
ڡ
ſˣɫȻƺУһɱҵϢڣº¯ƵȺֱɪ
ǸǿҵԿܴԷǹУ̺һʴѪ׶һʱȫƣʹ಻
սļӵǣĻ겻ڣδɡ
체ȳ־ɣÿ뵽һ֣Գ˲ࡣ
ǲ֪ſԵÿȱϻҪǹɿ񱩸ҵ͹µ׶Ѿ˼ǡ
ãû׷
վԭأϻȻһɴƣһǿľѹ˷
ſνԷϴƺ;ѹȣԭʼӣڵػӣƺ⡣
صʶѹԵֿһС
ӿġС޴Ѫһ־й֮ͬ׵ʶǿ
дǿ屾磬շ籾ܡ
ͨ壬ӵӣᣬζУС屾ܵЩйںţһǿǧٱ
Ϊ֮дţƿطԲڵķ紵ݶͬ׵ʦҪǿܶࡣ
һſȫȻѹƣǱǾ档
żҸ߲㳤ǣԾСһأͿѹߡҿΣδʹȫ
˶Ϣſĺ飬Եü١
ȥ轻֣ſܡ
ᣡ
һ̣һΣһˣƶһˣ̼ȵſǰ
ſһҧӿ˫ֻһƬߣһʱ䣬ֱԹء
ǣ
һֻͭȭͷЯıԲ赲ľſɷͷ顣
ã
սżҳǣû뵽Ĺôǿһȭȥ
˿̣Ӫȶˡ
һȭı̫ǿˣ
ಡ
ſһȭֱӺɳȥ
Ұſ壬ɴСȻһٶףͬһСʯӰ㣬䵽һ󶥲
ۡ
ڰеʱſ³һѪ
һȭɷͷʱҲһæջؼѾΪƣſɿз˰Ρ
ﵽںǺǿһȭﶼֹοǸ
շɳԶſ񣬳սߣһĿɿڴ˵۾ſӰȥӲ㱻Ťˡ
ֱſɳһٶף䵽һϣ˲ŷӦ
һʱ䣬ľĿУ͸ž֣żֿ̥ӡ
ڨڨһЦһȭǳ˰˾ųͷջؼ֣һΪơ
ϵʣۣⱬǿֱҡ⻹һȭʮȭ˭˳ܵˡ
Ժдǰл̾
׻ԵԪͿֲοްһзʽ
Ƭ֮˷׷״л㱹м峤ɵϣȥ鿴ſ
һſһЩˣأˣŵòǳʱ򣬿ʱסһ¡
Źؼʱ֣ҰȥȻ⺢Ӿ㲻ҲҪɼ¡
һصļµĵ
체ؼʱ̻ܰջغͻ⣬Ƕƿص£ǻ


160 Ԯս
ݵУһԣֳʤսӵܣϻһδӣУžη־
ʦĶ֣Щʿµǰ»ֽƬһɳȥ
ſ񷵻䳡󣬻һļº£飬Ǻ붼롣
ⳡԣſֻҪ𣿡
䳡ûʲôӦȲ̬䣬ֲֹʾ

ſʱһ飬Դҡ˹ģæֵ̧ⳡԣĳԲʰ·硣֮λʵʤΣĳҲصӵǲԹԡ
Դ֮䣬ûİͿ
체ЦͷˣԽȫγԮ죬ţλûʲôɡ
ûȫͬ⣡
ŵ죬ҵķڷ
ڼӵܣ׷׸͵ͷϳη
˽꺭Ȼ䣬˵Ц̣ϲ磬γһܴ漣ľľ档
Ҳһϲ̵ӣΪ˿̾˵ʵеԺ
λֵģԮĳصȫԸ
սⰺ鲢ïĵ
˻ŵ̬ȣ체ȳͷ뺬Цӿɽ̡
֪˿ҲĻŭţ̫ˣ޽սǷƵĻᣬ죬Լ˺Ͳ·
죬체Ԯʦеһߡ
γΪԮľӦ֪ľżҵԴغʹӪﱻƣżҽǡ
체ľǱߵ˵һ¡
ĿǰΪֹľڰȻսУżҵڽգʿ䣬·硣
Լɻ󣺡Ųǿڶ࣬λߣŤת𣿶ȫأϵĳ
֪ⳡս㣬ǧءľֻսеһĿ̫࣬κһս֧ԮҲޡң˵ǿߣ໥ƺ״̬ʤģЩвҲΪʲô˿ǵԭ򡣡
체Ц͵
ʱҲսԿķֲ
ЩأļҲָҴƽǣƵľ档ˣżҺͶҲǷͥľ棬ͳһ浹Щëǵĸ߶ǿߣ֣Ҳֻ໥ƺ⣬ѷʤ
ˣӰʤĹؼЩͨڵвǲս
һвԻһôлḲһ壬Ϊǰ
˷ܣζţԼĴڣһ̶ȿӰսʤ
ϾӪĿֻаˣɱһӰ۴֣ɱʮɱʮأ
һżȡʤϣѶҸǡ
체˽һЩϸڣľʵսйء
ݲһգڶҹһ˳
ſ񣬳ľʦʮӵܣΪ㣬Ȼ뿪ǡ
ǣΣڻϵʱȻҵ֣ɳı׷Χ¡
ȻϼҲʡ͵ĵƣҲɳǿߣߣضҵıΪԮȡᡣ
һʱ䣬ϰߣڻǸȻ죬ɫ͹âҹɫȾɰ硣
ڱڻ£һԮоգ
˳һʮɵķ۷ľȥ
ҹɫУ޴ķһԣܷХʮʿǰȥ
۷ʯҪƶ档
۴ףӭҹɫ磬ǰһĺҹҲ
ϾֱӲ޽ս⻹ƽһΣοΣΪףԮս
ĿɨһʿʮΪ͵Ҳءķ֮һӵΪ
˵ݣۻһʵףټ֮ʦܸһЩС塣
ſһλгľʦʮ꣬бȽأſλ֮㣬ʮֿһԣֻżԼľ飬һЩ顣
ϾǱſôʹﵽڣպɾͿ϶ܳԽ
۷ˣǰһգɼִƣۿľԶˡ
˼ǣľ򶫱λõƽԭӽϣ
Դѯľʦ
Ǵ⣬ƽԭشױǰУһĿȻͺ󷽣ӦһЩұľмл
ľĵ
ҷԡſΪԮǴԴӵзϱ򣬱Ϯɱȥľͬ壬γǰл֮ƣԶһʧֻԮŤתսֵãζ˽棬ȻǾľͬͣҲǷأڱ
˵Ľ飬һأһʤ
΢ſĽˣԼսΪɱУɻսƷ
ȡľͼ۲Ƭ̣Ӳ෽СӸɱȥ˵խСɵз
ľ촽һ£Զֹ֪˶ˣкʤս֮ģԼҲ赲ˡ
۷ܿתľ෽һСӡ
ûнӽСͻȻһЩʿӰ
żԮ
ұս
ʱ࣬ǶСﲨӿ
ˡ
һֻɫСС︡һɳüʮߣһ︡գɱڡ
ಣ
ɫСǷɳʦһλװ࣬ӣֱһغͶء
ǾеĹװΪȴǴﵽء
һᣬСУ½½ɳʮߣƣȴ
ԣȻռƣرڵΪϣʤżһ
˵ðգС֪жٱ
ľдһǣԹԼ׵Ĳԡ
ſһ˿뵽µʵһƴ֮ҧǷһϣ
ϲɫ򶨣صҵָӣһܻʤ
ſͳľˣ۾һŸȾ
ſȥǣصĹװľסޡסһ㣬֮価ҪýһЩ

˲ԣľüͷ΢壺Ϊߵĵ˶ſԼȴ˵ġ
ɱľ򣡡
Ŀ磬ɱϣһ£żӵܷ׷뿪ۣƣɱСӡ
սеĵһսǳǰܣһ֮䣬ж֡


161 ɱ
Źϣһ£żߣ׷뿪ۣɱСϿյĵˡ
˾ٶöΪ׵Ĺװ΢΢ݣʵԾ·£ԷȻ
װ˪߳һλȫżЩԮһ򾡡Ԯľ򣬳ݡ
Ҳ˿ʾڹװʦ£ʮںӰչһСģս
һʱ䣬ɫâķâڰս֯Ҳ޵Ľɱ
żһ޵Ŀڶ࣬ҶھӢȫ幥£âѤƺƵƣʱڣڶҡ
²ߵĽ棬ʱѷʤ
ʤģȴʦĶս
ಡ
ڵǿߣ׷׷գӭԵĶ֡
ĲԣſɱΪߵĹװľӭصӡ
żҾЩСԮľ򣿡
װЦһһӨӨķɽûһĹȦɢַԲ
ſ񲻴ӽлһ׻װ
Ȼǹװһλ費ޣǰһˮɫĹĻУЩ׻ջ⡣
顭
һӣѤȦ˻УʱʮſƵĴҴܡ
ֻǼſǹװɷѹƣǱ
Ͼ̤زãǹװΪս飬ʤ١
ڳľʵҲͣͨһأһλѹơ
һ֣żλʦԣΪ࣬ѹƣˣ᧿Σʿ䡣
ΨһռϷ붫λһ޽սԵ⡣
սʱ۲ȫ֣ɫѶֱſ񡢳ľ˽ս
սޣ֮ҲԷηȴ赭д䣬ԼƵýڽڰˣȫǣűߡ
żҵԮЩСëͷѵҪϼ壿
ӣѳľ仨ˮЦ
˿սУռݾƣӰ·սʿ
ſｹʵ˵ܿٽһص޲Ŷԣʲô⣿
ۿʿҪѹżӵܡ
ʱ̣Լ֣ȵľĸһ
Ȼ

һҽӿдȴԳľսĺ󷽡
ͨ
սޣű򴩣ʬ役ڣڵء
ȴһʱժȡ˵Ĵ
κͣ٣
ಣ
һ˵ĻӰϮľֵޡ
ʲô
ͷ󺧣Ѿ
ΪǰսʱսȦŲߣͼɱ
ž䣡
һɲļŷһĳɫΣ¶ȻԴݿ֮ʱ޵㡣

ľսޣ򴩣อױ֮촷ۣ
һҽ֮ǰǵֻϢ
Ҳ˵Ϣڣնɱޡ
һ֮䣬Ťתս֣
·սʿڵһҽʬغ󣬻ûзӦڶʬѾ
ľҲԭأŰԼѹƵúм֮Ķ֣ӺϮɱɱڶˡ
⡭ô£
ʣһλǿĹװŵûʧɫ
ǰһ̣ҵʦռĪƣֻһתĹͬ飬ͬһɱ
·սڶӵܣˡ
ɱڶʦѸժ䴢һսƷ
ֵˣ
кһʣĹװϣ񣬳Էɳȥ
ںΪԶ޵նյʮ⡣
ȵıǿκХһ㵭âܿХǿˣ֮ȥ
ſƴϲһ׷ɱȥ
ӵܣȫˡ
װҧ̤һзתСӵĸ
Ϊռƣ֪ʦĶ֣οԷӪﻹһʵ˿ɲꣿ
ɱʦʱʤѶ
ԭˣֲԣԳʤ̣һŤתǬ
ľϣ¶һ˿Ȼɫ
żһʵǿһʼӦսΪߵĹװҲʤ㣬Ʊһҵɱ
һսͱֳǿնɱˣƱؾˣ
һʼȴʵѶԷƵľսĸѣһݿ࣬˫ɱһٶʤ
һͬʱȥʦһ졣
ǽӱŮ׷ɱ
ڰվһɿ۽ɱװ
ſҲɣľһ𣬴ӵܣѶɱɾʦǰͨʿָ
Ϊޣǹװкܿ죬ɣǿıۿ׷ȥơ
ԣ
ȭУװңʧɫ
Ůվߣܵ£ʱҲնɱ
ȭ׹䣬ڵšȻڵȻٴɣɱװ
Σƾз׷Ϊ߳ԼޣοٶȲơҲſһ׷ɱԭ֮һſٶȣ϶Ҳ׷һҪӵĹװ
ɵıٶȣȴԶʱʤԷ׻Եʺǿ
Ϣٴ׷ǹװľżλ֮㣿˵Ŀֲ˲ǽޣ϶ķô˭
ܿ죬Ժиһ𰸡
ž顪
һȭ䣬װƺһѪȻ˲ᡣ
ɡ
װҧأǿƣ·зϼ⣬̼ɾ룬Ĺ
ʱǹװҡҡΣɫ԰ס
żܳţ֪컯ǽעɱҡ
װͻȻƮ䵽渽
Х⣬ʱڸգ۶·ļĺˮ
أ
СͻȻһߴӣһãʲôôһС׷ɱأ
ϵϢ֮װҪǿһأΪﵽء
ɫأأͬÿأһˮ롣
صǿߣ֮صĹװǿֹһ
ԥҪҪ׷ɱʱ
٣ɱӣɱҡȻȻǶδһѡ
װ˪ֺ⣬ʼʩչɷ
ȳ֡
ΪҾͲɱ㣡
ɫһУɱװ
һԶ£׷ɱţ
ҡ
ۿɿشĹװȫˡ
ಣ
һߴӰɿڹװǰӲȭ䡱бǿನϯԲʮɣ·ˮӿ׸ߵ˻һƬȸµ


162 ս
䣡
ǸߴӰĽֻ֣ڵʯ䡣
ڡ
ݵĽ󣬶ˡ
ɫһ䣬΢΢Ծ˿Ծֱֻ۷飬ԷҲֲ̫ˣͬʱһɹµ׶˳ѪڣƶʴΣǿ̼佫仯ѹơ
ಶ
ͬһ˲װƻӳһ˪⣬ͷ䵽ϣһǣСðֻ̣¼˿ϸСĺۼȴûʵԵ˺
ֻͭ㣬Ƥһ˿ɾ֮ͭԲ֮塱ĲΣɷߣʮǿ
ΪԶޣ׻ԵԪֹͷǿߡ
ٺ͹װ󺧣һ꣬ͷ˿£ٲȻ޿֣ѹ£ҹɱ
һ
üͷšɫһȻɢһɴƣһ͸׹⣬һ㡣
һʱ䣬¶ȶȻƵϢԭʼ֮ѹķͨļ¶
ˡ
أ̯ģһŰ͸ףӿһĨĹ⣬ĶϢӿ
ߣ
ץ˲ĹװҲ˲ʣ౻ɱ仨ˮĶӵܣԶɶݶȥ
̼䣬˶ݳһʮɣװصҶ֣Ӧһʤ㣬˲һߡ
ϣҲƴ֮£ռˡ˲ᣬżʦϹƾͲˡ
һɵĵ
֮żֳ˿µ֣δս޷żңδʮڣΣӡ
װ̾

ಣ
ٶ˸߲ãſͳľٸϵԮ

һ͸׹ڣļŰ͸𣬻ڣĹһš
ôˣ
ľ󲻽ĵ
ûһǶҵĶ٣ޣսսնɱʦôȥŵˣ
ſԴɣȴǹɾϢգۼһգָѰϢ
Ȼղſһţȴ;ִ˶ϡ
׷ɱӱ
ɣλɫӰСӸӴܵĵзɱȥ
ʧȥڵԣʣĶߣɾɱ˰ϡ
֮ûһߣԵֵһУ˲
죬Снһз
һ
ϵСĳȻ֮ǰɫСżӵռݡ

Цͷ͵ķзֵߡ嶼ɷĲɣʤӴ󣬿ĲϣҪǣϵ󣬸кͷһ塣
û뵽ŵһսͽɻôսƷ
ſ˸˷֮ɫ
ľ¶㵣ȴĬʧ䣬֮ǰһֱǱɣ˽档
ϣӢ䣬ɱϣսݣʦɻսƷ
ȰѴպãȻҷ䡣
ԸſȥսƷ
ֹĴսƷȻܹĶ̣Ƕ顣
ɱʦɻ䴢սƷķᣬƷʯǧ飬鵤Ҳ
ţЩʯͲϣ֧Լأﵽ׶ε֮塣
һСģսƶ¸ȻĻŭţսԽԵڴ
ǰл˵ûʵ˵սӶԴƵĻᡣ
һ˴ɨսʱľķ򣬷ɳ˼ʮߣżҵߡ
һߣʶǵ¥ʦΪԼ֤ˣ뿪ǡ
ˣߵսѾˣ
Դ㵵ĵ
ſһЦϣĵˣͱɱʧ룬֮زز
ôܣСӸɶʦפأΪǸߡƬ򣬻صǿǱǰʦϮɱԣһλ꣬ŵӣֹصľľƲѣôɼ˹
꣬һΪﵽأ䣬֮ģЩмӡ
ſһ⻰ʱЩãŵ壡ǺĹսԮľ򣬻´󹦣նɱʦôӭǣΪ
Ҳаˣŵµ̬˺ܲˬҲ˶Էݣֱӵߣŵֻżҵ屲ĵĳ
ʲôնɱʦƾǣ
ŵ´һɡ
ҲһĲ˼飺һ쵼ԮŸľ򣬾նɱʦ
ľ˵Ƿʵ
ŵ³ʵ
ľǿһˣرأĻӦÿš
ȷʵˡļָ̌Ԯ죬ţޣһɱһŤתս֡
ɱʦ
ŵһ㵣һ¡
ſһˣʦʬ̧
û˵ȷǶҵʦϷǴ档˺״Գͬһˡ
ϵͷ¶οЦݣļһͰҺȻûˣı֣ȫսնɱʦŸյһ죬ɱʦ˴󹦣Ҷϱ¡
ſȻɨŵһۣŲһɱʦشҵķŹãصĶٸϵѾɹһ㣬ǰлⶫҵĵˣһҲӣ
ŵԣͷֱ亹ĬһԣĿ¶죬ʱǸ򶨵꣬йضԷ¼Լû뵽ȴлҪ¼
Źýض꣬ɷ費ֵشЩɱǶʵˣû˰ɡ
οϲУɹ
ϾأһСķˮ룬ϣܱסӦˡ
Ԫģ޴󰭡
ƽϻ˵Щź
ûлɱǷŹãȷʵЩңʹɱﵣͼ¶ٺͷŹõʱȴˡ
ԼǶй֣ǻûϵǶȴͻȻŷŹˡ
ſҲɻ
ˣ׷ϡ
ҡͷЦǿߣѾ׷ɱķΧǶԷԸһս
һŵµˣͷȴ˾κˡ
˵ļ򵥣еϢȴԳ׷ɱŹãͬѶһˡ
дĵսЩԮһŤתľľơ
ϼѣżܳսˣˣʱգҡ
ЩߣսܶսԶʤͬߣ޽սеĽӡ
ŵβѣڨڨһЦӢ۳꣬սдʡ


163 ͭȸ
һԮܿľ
սʱڣһƬ񶼱Ųڰȫεĵط
಺
Уʱ߷ǲһɽصľơ
ҵʱ̶ɧź͹ֲԣ£ľûаƬ̡ȻżӪѾ˼ԮҵҲǲơйУԴɫĵ
̤зϣƽУüͷ΢壬ĿǰľżңһֱڱѹƵı״̬
ҲȡɧŵȲԣʵʵ׽͸ľżֻܱķأҳĶҵɽɱľ
żҵͲðգģ
ſһƵĵ
ǲңǲܣż˵ľʵ̫ҪǱĸڣռԴءؾԴԴΪṩµѪҺһ˵ʧأżҽʧȥ붫ʸ񡣡
ϳһ̾ϴЩΡ
һ״żҵĿǰΪֹΪԭ򣬶䱣سȣڱơʱڣܣһ̫ãʿ䣬ƣľվᱻơ
һ˴ľ򣬽һƬɽ룬Ƭƣд֣ʱƮждء
ܵһŨǰɽдѹ

ͻȻһȱڣɳһĿ꣬ż
ڳǰսˡ
ŷһϲż˴ɽӭ
ԭƬɽ룬ռľ֮һصġ롱żҵԴء
ǰ·ŽѣҳϰԶʤ
ڼͳС壬ⷢϹµؾ
ʱĻǣŵȼ໥ƺ⡣żз棬͵ѵԼؾеĸԴ̶̰ڳɳΪΨһ붫ҿ
ҵĴУ׷ݵǧǰãϼֻ꣬ɼߵļྭӪѸš
ǰһƬɵıɽׯŨŨɽͼ䣬ΰӴУԼ˿ƮԶ
һ·䣬֪ĳսݣŷȻ죺ѹһ£ĵϢһڸ빦
ʱɽׯһȺɫУ˼ס
ɫѣϣһ΢΢ЦŸճأľսԮʵףһ·˳Ƿҵĵˣ
Ծż֮Ȼ˲ᡣ
ػŷæŵףָľ򣬾սݣɱʦشŹãͬ˶٣ƲɵǴĵϢ
µ棿ƽһ֪ǷŹǶһޣٸս׵ޡ
ſԣս˵һ顣
û뵽żҾųȾ֮ţǰʱ䣬ճһ̶Ťת˲صƣסżĿԴգľһ춫ҵν´󹦡
״ϲޣּصǰ붫ƴ˫شڲսľʦһʮˣߣȴûˡĵŤתľơ
أÿһضвСĲ࣬ﵽ֮󣬽Խѡ
ߣҲһʮΪ߶ͶսԼҪأʮޡߣǣָվڽ
󲿷ʦΪ£˵սем
ڣ´󹦣ΪüڴˣԸ壬һϣսϵķӡ
֣

ԴȴڴΪԶޣķôࡣ
̯ģ¶һֻƴİͭȸ߸ȫһ
һĪ궯˼֡
ҲͭȸԪƽղԾ˼֡
ͭȸһͨ汦Ʒʣʺ׻Եܵǲ֪ΪΣһԵɷԦвСǴ󣬿ʮֲֿǺáԵķûзӦݼӦҪޱȴ׷ܵӦֵʹáϧżû츳֮ţҸоӵһִӵ׻뵽
׽Ƭ̣Цصİͭȸ
΢¶㵣ӹᰵͭȸ;׻ԵԪѪҺһ㡣
أ
ȸһ˿͸Ө⣬лصһ˿ԶĲڵĹߣʱڳļˣĪӿ졣
ףôҵʺͨ෨ӣһйϵҪĳѪܵӦֵʹá
Ժдǰлľݵ£ɲࡣ
ǰͭȸƼ䣬ֵЩҲ׵˳Ծ
ҵˡ
һпο
֮ʹһֵԶʤ֪ͨٱԱӡߣȷӵбһϵ߸ӵϴͨżʹ֮ŭϢʱͿɼһߡ
л͡
һϲ⣬л̤Զ֮ƺһԪ÷
ǰлǰ˵ΪޣʹõķͷԼͨࡣ
ⰵͭȸԾһͨķһķɽʹ
ڼߣûãŷȥι۴ɽׯ
żľصأȻǵŸҪҪصҲࡣ
ĸĸҲڴɽׯ
죬ɽׯϼĸ
һ꣬츸ĸӣӯ
츸ˣʹ¹ѪѾȬ
οȴһ׮¡
˿¶ģľսԼҪɱжᱦҪ߾ܣһ
ײûսȻʱǼȸ汦
ǰͭȸڻǼת֣£õˣ׶ʮڴｫӵкεܡ
żҰŵһ׼ǿȸ
һķҪܷܣĻҲǲãֻǲʹãҲһ롣
֮ǰҪ¡
һڴҵԪȻעС
ˡ
Ȼ䣬ǰͭȸųһ˿ʹ⣬ѤӨһ屦
עԪĹУʹӨӨĿȸƯڰգһȻ߸еһ֧һ߸ߵӨ⣬Ϣˡ


164 ٴβս
ڣͭȸŹӫ⣬ƻһ㣬ȻһȼյǹѹϢͨʦľ
ͭȸ֮ͨĿ£δ˱ͨҲɱһߡ
գʼͭȸԶ޵Уһ͸ıУԵʮּɬ
Уһ޽ʶǿٶȣҪ
ٶȥԹҪʱ䡣
̯ģһƳȸµ׻⣬Уһͭɫȸ
֮𣬿Դӿٶȣ޽֪ġ
ĳЩǿߣַͨԽһתΪԼı
ܣͨĻҪǿἸ֣ޱȡ
ΪΪ£һλʦҪһΪҪʮϣҪµ
׵ĸ£ٶȿ˼ʮлҪܶࡣ
һ˿˿͸ͭȸʱڤڤвһĸӦ
չͭȸĸ١
ʱֻ⶯ͭȸ˿˿ӨⱦĻÿֵһСӡ
ף챦ԣҪǿ࣬ѵΪУ˯ĳЩ
ǰлԴĵ
Դ㵣ͭȸȷԵһδǰû˾޵ı֡
˱һͭȸ֮䣬ȻСһСĹţӿнڡ
ͭȸսڣǿѪԪ
ͻȻǿ¹飬һ˿˿͵ĹͨѪ⣬ͨﵽͭȸϡ
ͭȸһ̶ȫƽһ˿˿عĸϴӣ쳣̹
ͭȸܲ׽ĸдÿ˯Ѻ嶼Ƶָܡ
ǰлҲע仯૵¹ĹЧ壬ԡ
ֻǳͭȸһˣſͳľˣȥ֧ԮսˣĿǰû
ˣֻѼʱ䣬ǿͭȸ
ٶҲ̫ˣȥֻҪŬһ꣬ܽΪҵı
ԾС
ǿͭȸٶ뿪ҡ
ľ򣬿ɲǹģսɱУȥɻսƷ
ҵŷʱ򣬺֧Ԯĺ󷽡
󷽣һƬɽ֣ƸӣǶɧϮżҵҪ
Ҹ˵Ҫ£ܳǼû񡣡
ŷ循㵵صѲɣǼѾɹˣ
ɹˡ
ͷʵͷͳˣֻʱǿ
Ŀǰû񣬲һȥ֧Ԯֺ󷽣Ƕˣûһ𲢼սء
ŷ庬Ц
ã
ӦֻҪлսɱУˡ
ŷʮߣһ𣬳󷽷ȥ
յ蹦ƿߴһҴ򶷵
⣬ʦһʿ뷢
ϼλʦԹ󷨷Ϊ
ŵ£϶ˣʶһλصĺʦû
ټŷżҷһʦʤһ
żһȺͷڹ꣬Ҳҳս
һϤĿЦӶӪﴫ
һһϷ۵꣬ɢŰɭɷգ䶢Ŵ󸽽żߡ
ԣ
ɫһʱϢǶԵΪﵽء֪ͬսĥµŷ壬Ҳǿزá
ͨżܸ󣬻ȥˣԽѪ£ٶȱһֹټ֮սϴ񣬽ҲǷɿ졣
֣ⷽʦĿռƣȥӭս

ôķأ˵ûж塣
еŷһ¶˷֮ɫֵǳȥʤ㲻С쿪ʤͿԴһˡ
򲻿ɣ
˵żһΪߵλʦ
ӴϣܵһɻȵϢȻǾͨϵɷߡ
Ϊβɣһֱȥľᱻơ
ĵ
²֪ǶԾֻΪӵдѪʵսʦ֮ǰϷ֡ȥ⣬зһλʦ£¶һˣռˣơżҵĸ򲻿иҲԷΪʦĮĵ
Եʵأһ൱λʦ
Խҡ˸⣺һ˴ˣȻռơ
ƾ㣿
ǺʦżӪ겻Ÿʶ
æλǼڵţϴͨż֮ЩɱԣԮľɱʦ
ŴԣǺʦ΢֮ģȻҲ˵¼
ԵʵգһһʧԼС£õطǿܻ꼰塣
ʦʮִֹ
С϶ãܵΡ
ϺЦ֤漣
Ҳ֡ŷļ򣺡գǲսʱˡ
ʣµŵ£ڨڨһЦܹأûκ
һһʦ޿κΣĲ롣
ðɣǳȥӭսǲҪ뿪̫Զ
ʦ̾˿֯ߣ׼ɽӭս

Ȼ䣬󷨣һʮɷԲȱڣżߣͻȻɽɱ
һ仯öĴʦɫ΢䡣
ڴ֮ǰżߣһֱƽȣش󣬴Ӳ̰ϽվͻȻɱ
Ϊߣʦ
ԭǶһڵСޣѹֵָǣһɱľ򣡡
һλصĺ󺺣޼ɵĴЦ

Եۣһɫ϶ʱ¶̹ĵĳޣҪɱ㡪
һܶһɫɷӹһӰ͵
Σöصĺһ㵣ܿܵżҺʦĹ
žž顭
Ӱзɿ콻ŷ˵ı죬ʦʿľ
޶ޣȻǽսİ֮
Ƭ̣ζˡ
ڰһΣֱ۷飬һ׶ڽ֮
ɱ
ӰһХУ붫ԽײһɹɿɷѸ߳ɢԽ
սߵɷѤˣҲԵð
Ĺǿ£̺µ׶ʴ
ֻƬ̣Աƺһεˡ
żҵĺʦһСӵʵ˿ɲ
ôܡѹƣ޾֡


165 ֲ׻
֮£Աǿұѹƣŭѡ
ռƣ̣֮Щ֣ӵѪԵУ̺һɿɷƻǿ
Ѫ֮崫еؼöԵʵԶʤͬףԿˮ֮ϵء
ʵϣֻҪǣסԣż˵ʹʤƽϵбοǣƣһ̶ѹƶԣҲӰʿ
һŷͺʦˣԸʦȻǴ´ࡣżλʦֻڳһλͿӰս֡
ֻƬ̹򣬶ߣְ֮ƣӡ
ã˽ս»Կ
Զɽּ䣬һ毺ĵĹװǰشķŹá
˷ŹãԻǱһߣں£һɭ˵ħ
һصСޣʵǲףһ㣬ȻϮɱоųɵİա
Ϣ죬һλħߣһΪﵽء
˷ͬСɣλߣҲδնɱ֮Ǳ
ŹԲΪȻķ£֮£ܻɱԷᲢ
͵۶Բߵʱǰսڳһ浹
ŷ壬ϣŵ£ʦˣżߣһɱɾ
ˣһս˼䣬ɫЩʡ
ų׷ɱѹȣǶʤԼȴȫܣȻʲô̵ؼɱﵡ
ȻҲģͬԼĵơ
ʱǰһƬïܵɽ֣Ƹӡ
׷
ŵºͺ϶һۣͺһ
żѾȡʤսǰƸӣĪ׷ĵҶס
ŷ˷УҲ侲˼֣׷ٶȣ¶֮ɫ
УӰȻֳ
ǿᣬǿ֮⣬㻹ʲôͨ
ƺһЦУ˫ſѪٲ¸һɫɷ⣬һɱŰĿ磬ѸľݲеһƬǽ塣
˾ĵǣļͻһɫѪ⣬ͬŤĶڰտ裬Х÷Բ飬Ķɪ
ѪĴؼżҼλʦɫ䡣
ãǶҴеġѪɷϹ⡯ܿɷմ֮ữѪˮ
ɫ䣬ֻüѵֵܣ㿪
ѧˡѪɷϹ⡯ʦҲӲ档һأСˡ
ǱɽĿߣһЦ
»ľѪǲ˴ҪɱСӡ
Źòɣſߣһɱ
ಡ
ɽͻȻɳʦͬʱɱһʣȫʼϲ
˿Σ൱Ҫʦ
⣡ȥ֣
ŷ弸˾ŭУӪ
Ƕҵĺˣȴ㲻ܽסɹҲϢʱ䡣
Ϣʱ䣬ڸֽսУԾˡ
˵ʱʱ죡
ļ۳µġѪɷϹ⡱󣬵һʱ
һΣУͷӣڵ¹飬ҲһƺԤʾʲô
ߣ˭˵ֻ壬ûͨ
ЦһһƼȻ۳һƷĵ׻бĲй˸
ɲǼ䣬ȫ¸һ㵭⣬һˣǵصĽϢ˷֮ľԻڣߣϷȼգ˻С
ԻѪɷϹ⣬һӽǰ֡
͡
иױ̼ɷѪ⽻֯һǰƿ񱩣һ׻𶾹⣬͸ǰ
ֻǺĹѪɷϹˣ߽֮䣬һϺɫ
˻
໽һͷȺֱʴƣɷƤϺһƬһƬϽƬƬ
Ȼı׻ʤһʹ໽УѪɷϹȫջػ壬ˣɥ֮Ȯ
Ҳ첻ѣû뵽ԼԼ˿ֲ
ȥлնɱԣֻǰʼѼġ
ɡ
պþڴʱǿ˸Ӳ෽Ϯһצͷ
ֻ÷׷ɱԣļĶ׻˳һӣݺݴߡ
ǿħޣ;ϮΪлɳãȴ϶µɷѪ⣬ֻһϢ򣬾Ѿˡ

ɫ׻ı⣬̼ѿߵħûȫǴݿ࣬ǰ߸պý߿ƣͬݲݡ
á
У׶ҵѾϮǰ޿ɶ㡣
ǿħȴ׶֮ͻƣܿϡ
ɲǼ䣬ߵ屻׹մݲУǱ׶ʴڣ尾ܿͨ

ĲҽɽϿգԿصħȴ޷赲׶ʴܿڰȼգзźȡң
û˾ǳǶʴǿѹɿ׶ޱȾУԶ
׶ܣԤлҪ£ףֹѲȫѹɷͨħпǡԺдǰлľ̾
Ҳһ˲æǰժȡߵĴ
صħޣսƷȻԶʤһ֮
ݶ
ʱһӨӨıӰֱ϶һѪۣԭһΡ
ƺһɫ΢ף׶ֲǶԪʮִԳʩչ
ǷŹɱʱûͻľзӦǶ໽ʹߣصħޱ̼Ѷ
ŹõıնϣҲһ˺ȴԣ¶ɱһ°ɡ
ʱѾߣֻʣŹùһˡ
Źŵɫ԰ףɽˣһϼԶȥ
ԪĲ٣ȴҧ׷
ٶȵȷƣʱڳɱȥǷŹȫ£һЩ˺ɱ
һżҵˣһδɫ͡
׻ͨҲֲ̫ˣһٻɱߡ
ಣ
Źúһǰһһһ׷
Զ׷£ûƣ޻ޣǰҪս
ٶȣŹʤֻǶʱ䱬ٶȣȴԪÿֻܹһ˲Էȫһ˺ֻ롣
ȻսС
ɫһſһ¡
ݡ
һֻӨ͸Ŀȸƿնȥǣƾˣһֻ߳ȼյ𣬻һ⣬̼׷ϷŹá
ʲôͭȸڻ꣬޷ƽôоȻȫˣ
żλصĺʦӵɵϴ


166 Ťת
ʦǾͨϵޣһϳͭȸһ𾪲˼顣
ͭȸڻ꣬ת֣ûҵˣû뵽ʱϷܡ
ݡ
ȼյ͸ͭȸ纱䱦ѹԵٶȣ̼׷ϷŹá
ߵķٶȺͷĹٶȣȫ
ʲô
ŹøշɳʮɣĪ¶ܵһ꾪ϢӺХǿɲѹ£ϢЩٻ
ʶͭȸĴʱºȻ԰ףߵĹѾϮб󣬶޿ɶ㡣
񡭡
ѻ˸ߵӨͭȸѤ绨棬зŹá
ˡ
ŹǼװϣȻųһɫϼ⣬γһķ㡣
ΣǾһ
ҪĲϣԶʤһֵ߼ڻǣӵзʦֻһӵзͬʦĹͻơ
ʱͭȸϵɫϼ⽻֯һ𣬷ŹýڰһΣȻ
һͭȸΨһչӨȻХһ̣ջһУǿͻƷѤһ⣬գۼ͸ȥȴ̺µͨѷŹȫȼ
ŹƬ̣ھҽУδӰ䡣
˱仯ýս˫ѡ
Ƭ̹Ѿնɱĵڶˡ
һб׻ɱߣڶͭȸԶ׷ɱݿ࣬ɱŹá

һɫףɫѣ̤ŷзȥ˷ŹõĴӨ
ͭȸܾܺܿ£һ֮ȴɰԪ
ټ֮ǰ붫Խսʩչ׻ƳѪɷϹ⣬ԼɱħޣҲԪ
رǱ׻ܹɱˮ֮ϵߣֲս޷
Щɱﵣһȫ
˿£Ƕұɱʦʿӵ䣬żɱɢӡ
ಡء
ͭȸâߣǻÿɰԾˡ
ſ죬ͭȸСڣڴ˷
ͭȸѵöõͨ˴ֲԶ̹ϵĲ㡣
սң˱ּԶֶ̹Ρ㻹ܵõһٶȵĸǾٺòˡ
ǰлЦŸ
ʵķٶȣҲͬҪ첻٣ƿֲĹͷȻʧɫˡ
˵׷ɱŹصޣٶ׷ϣʱ۵ıٶȣԪ޷ܿɱ֡
ٻصߣ׷ϣҲֻŶߡ
ڣͭȸֲ׷ɱٶȵĸʱǿ󡣱ϾڶศУܴٶȵģǼΪֻܿպĻ
Ԫģûټ׷ɱˣ鵤ԭصϢָ
ɱʦغأεջϴεǴƷʯ֮࣬Ͳ֮ģҪȥ
ֹʱҩϢָһԪżҺͶҵսҲһ䡣
ŷˣһ׷ɱնɱҼʮߣνʤ
Դӹľżҵߣһֱرû˺ĴսɱС
ɱö仨ˮˬ죡
ŷˣ߷أϲ
ǰгɼĺʦҲ⣬һɨЩյ
쿪ʤҪֵܵĹ͡
Ц͵ĵԴӵһλǶս֮ͶڴԷҲûʧһδδ漣
˵û
༸Ҳͷޣжսڶʿ˸ľηͳݡ
ʱܵ˹ǿǵˣû뵽£ݿɱУ𺳣ǲһĶԣβܣǴİ
ŷ忪Ц߹һӵ
֪һλޣȴ˾µ׻𣬻Ϊͭȸˡ
ʦޱȵĵ˸˷ܣĽ֮顣
׷Ϳͭȸ
౦Եߣߣʹá
ģɵӦ˼䡣
ͭȸһȽ汦עֻмʹá
ʦЩɥޣ޻ϵɷϵͨ汦޿κΣȴһա
ʲôʱôǿ
ܱߵˣ޵ӡ󣬴Ĺۣ˾η
ս룬ץʱָԪǵС˵⡣
ڴڼ䣬һսݵĺϢżפصľԭԵʿʱ
ϢҲüЦúϲ£졣
ϾһΣ潻սĴʤնɱĿصߡ
ڻǵսУصߣǱȽϸ߶˵ϾߣΪǰأﵽϵģȽ١
յľ򲻾ãնɱ˶λʦһ̶Ťת˫սƽ⡣
˾˵ս֮䶯ľ򣬸õз߾塣
룬ã֮ᴫǣսâʤ֮ǰճ
ΪսĴ죬գҵɧŹȫֹͣˡ
ľʮ⣬εϿһʱ
дһһصߣŤתǺòȡõơ
ףŭݣİ
⹬ۼʮʦɫѵĶԣԼ٣޵ˡ
ף֪Ĺ̥Ϊأʵȴ˿ֲӵдѪ򲻹һҪ뷽跨ɳ֣նɱ
ֺ⡣
˷ʲôҶǰսУ֮һֱѹżңҲλʦĵȡ
һλʿ
ʿΪﵽأе˿̼ʣŷ
ˣɬޱȣȻͬѰɷģ˵Ӱս֮֡ŴγԿΪ˶ԷһصʵȻˣǰؼ߶ԴҶԷӵնɱͬ׵ɱﵣʦ룬ټĻսУһߣӰս𣿺Ǻǡ
˷˵󣬻ȻЦ
һ۾һʦĽǶȣͶԴ˼·ǲͬѰ
˷֮ҷʧʵżңվͻԮʱ˷ܰơ
ŭȫ¶Ц⡣
һ£ӴȣǵĳѵһšֻҪǣϧһд۴ɱʦӲСĸվ֮⣬ȫֵƿءôһûжֵ֣ʤ𣿡
˷򶨣ʤȯյӡ


167 µ
ż״ηʤתս֮Ϊ򷽵ĶңƽһʱաҲΪսƣľżңӮôϢʱ
ڻָԪ֮࣬ҲһսƷ
ϴնɱʦΪֱغأջķᡣ
Ʒʯ֮⣬һͨ򹦷ȣΪ޵˵ûжá
ŹŮ£Կޥ١
Ψһͨõľ鵤Ͳϣԥɡ
ǿħ޵Ĵһɫ˿̺ķз
ñ׻еʶӡǣԪ߶ܿǷ̺渡һɫܹĵһɫ硣棬ҪǣԭķзҪ֡ϾǷ֮зֵʮֹ
ɫ˿̺֮ϲķ֣ɫ˿̺ڷУܻ״ˡ
಺
һǺɫ˿̺ڰ죬ǣȻţһ㰵ɫ˿֩Ӱ¡˿У̺һճԣе壬ѡ
Թ׻Ǻɫ˿̺϶ʱһ˿˿İ磬Ϣˣɱ˵ĺð취
ùȻͬѰޣһΪ̫õķǸֻͨ࣬Щ˵еͷ
ȷԼķ򣬵ĿǰΪֹҲûʹùͷķ
ĳһ̣ڿħ޵ĴҵƵĺ顣
õϵʱʱܵһĺ⣬ڡ
ϳͷֱð亹
ԭ飬ħһʮݵġ顱ޱȣ̡ܿƣҪռħ֮ͺסħ֮ãһЩطѼ׸ӺһǰѼ
ӲϺֶεĸߵͣΪƷ˵һЩ߼飬ʹõõǿ߶ɱ
Ȼħ޵飬ǽΪ֣ͨϵȼߡ
ˣǰлóһ˵ĽۣƷ飬ȫɱµߡҲ˵ʹõõɱصߣֻھͶ䡣
֪ܣһ£Ҳǿħ޵ıɱﵣʱʹãͱԼɱ飬شܣã͸Σˡ
Ǳ
ϲ鱣ܺȨ֮
սƷգŹãһЩħ΢£Ȥ
ȽõģһЩ鵤ƩָƺԪֻٶȡ
ԴۺãߵΪ
пѹǿ߿޽սĥΪʵŷˣˣΪȻͻͽ
߰չ󣬰ľٶսҡ
ԭǶһԮֲϴεʧȱľ򷢶ɧŹѲ
ȴϲѣܻȥս
Ҳκŷһ𣬹󷽣跴Ͻ뿪֮⡣
ţʵĪ̫кʤ֮ġǶһλʦñƾ൱ıͿѹҷôʱ䡣
ĳĵ
ģҵĿɱУǿʤ
һȵĵ
ɱнɻսƷսȿֶλȡʯԴǿǧٱ
һγڴޱȣŷ岢ս
ʵ֤û˿Զһ·˳硣
ɽƬ̣ŷ弸ˣٶȳ
Σ˫ʦһλߡ
ΪϿӦǲ¡
Źֵˣ
ȫ
ҵĺޣһɫһ䣬ߡ
˴㵡
죬ô򣡡һӵܰ಻ס
ʲôӵնɱߵʵӲƴĻ·һ
һԥĳˡ
żߣҲ׷̫Զϼʦٿأûǰкʤ׷ɱߣɱ
ΪżȻǽգͬŷ
Ҳٰһߣ߹ʵһûмƣ֡
ľ򣬱һδɧϮ಻ԡ
ȫûгֵĻᣬΨһǴγ֣һԶߣ˫ûռˡ
׻ʮֿ£ܹɱߣֵ֮ߣв롣
ٶȵȷĳ߳ʦҪִߣҲκΡ
֣ⶫҺһÿνսݲ֮
ŷһŹֵĵ
˵ңȷҵʵǶҵʦ治ͬѰַó
Щơ
ľնɱʦǽڵԸ⽻֣͹һصΪ
żͨʦ룬ֻϵΧʮֽ
£ɱǺѣ
һչȥˣնɱһЩආû
ڳսУսûֱҪֲԲżһԶ뷨
ۿľżһƣɧŵûƬ̰ƣʮֱ
ڶε䣬ִиҲЩġ
ˣԼٳսĴŲһʱ
ʱսĥ£زңԶ
׶εġ֮塱ҲҪɡ
ԤֻҪ֮壬һ̶ȵɷ˺ܹǹƥɱǧȡ֮׼ʱҶĿǰֲԣۿۡ
Ͼ֮ͭʱֻɱзȺУǽڶߵķƵȸֶΡһݽȥѡ
֮壬ǿ֮⣬ӵһԶⲿ㣬ԷҲͨʦĹ
ʱҪɱĳˣΧж˹ӡֻҪʵĿǿܶ࣬ɱɱ˭Ҳˡ
Ŀǰٶȣһлɡ֮塯ͻء
¶ģıĲص㣬Ϊżսöҵʦһæҡ
ֻǣ֤ľܷסһ¡
սߣΪϣﵽ٣
ڼ䣬ļҲʱ֣֪֮޷Ťת棬ֻڴ֮塣
һգҵһ
£κ˶Ҫ͸¶׶˶٣ɫأҲܿսҷȱʦӶơżѾϵʦҶú
˼ǣȥӦʦ
Ժжʱһ侲
ԣȥǽӦʦľߵĶʦ󲿷ֶ㣬ϤǻǱߵˣܶ඼ʶ㣬̫˽
˵Ҳ¶һ˿թա


168 
һЩϸڡ
㵥жע⣬ܳ䲻⡣ڴˣһõϡ
ףӴȡһӰ硣
ǡҹ硯ǰңԶġųġһһߣԼӿƶٶȣЧرϣҹУʦҲнϴնѲ顣˵ʵļֵʤͨʮ͸ϷҲۣʮҪûкʵ֡
ҹ罻ʱЩʹ֮ɫ
ӹϲҹ磬ƺʺԼ
ͼ٣ȫֲĳЩĲ㡣
ǰл˵ҪһЩķرսңǿҲܱ̬վЩһЩӦԸ
ףȥҹ磬ֻһȫͭȸٶȿܶࡣ
ҹ磬һоһأƶٶȿɣжҲ
ٶȣ㲻ܲرǿҹҪĻЧ
ָ㣬оƬ̣ܿš
ҹԭһһӰӣӿһ˿޵ĲӰԭʧ
ʧ⻷ۿʶѲ飬ҲһƭЧ
ںҹЧһ
ǺǣֵۣҳһΡ
е⡣
ڶϣʾ֡
ôɹˣЩ棬Ҳûжʣܿ찲ȥ
ҹ֮ʱ״ߣٴ붫ӭսǿ߽սƺƴʦãңսȻ
ҹɫڻȻ뿪ľ
żżҵߣҹЧԭء
ಣ
ͷ߷ɹʱ򣬶ߵ޶á
Ļŭţҹڻֻǰյ蹦򣬾ľ
·һ죬⡣
ҹͻȻеһöһĨ۵ĵ⣬飬ɢһ˿첨һӦ֪ͨڵżңƻʼж
ǱڻŴһӰ䡣
ԼĪʱ󣬳ŸͻȻ֮
顭
տʼֻǼλʦʮλʦɱԽԽʿǳҡ
Уϵǿߡ
ǣסǴ뿪
һϵҹգ߿һߣ˫趯һƬ籩Բɣƺģҫ۵ķ⣬һƬҹɫȾɰ磬߳еʸߴ
΢΢һλżҴ체
ΪóŸΪߵسˡ
체սģǶһλͺͷߣһƺжһƬХյɫߣǾ޴ķ˺ѣ񱩵˾磬ֱĨɱʦشһλùʦ
һѺϵߣʵǿ󣬻Լּ֪ܼС
֮ϣΪǴﵽµ۷壬ıݣվڻǽ⣬ָɱͨʦ
ߣڸ߿нսĶǣƻֺ꣬Ⱥۡ
ûʱעЩܿڽսȺУҵһ侲ꡣ
Ϊﵽ۷壬żʦĻ£ҹɫȥ
ǣҵͬСɣҧס
ʹʵ棬£żҪЩš
Ƚͣû֣ȵȴƬ̡
ʱ壬ϰپӢߣɱһ𣬸ɫĹ⻪ײսȻ
ҹĹЧĿȥ
ڿƶĹУҹάЧֻҹɫлƶȴάЧ
ӽһλʦ֮ڣͻȻӦʲôһʲôˣ
Ѿˡ
ǡ
һȿ񱩵ٰնλʦӦ屻อ飬ʬɳȥ
ҲʲôսƷԪŷҹ죬ٳǰһλصߡ
ߣżҵʦսҽһױϢӲ෽
ã
һУżҵʦˡ
˳ƹһȭݺݺһƬɫߵķ㡣
ʱһҽƸ߿գߡ
ţ
żҵӵܣܿϳݡ
úã
ͺһķȥ˿̶ʦѾŻҡ
ɱһλغʦûͷ֡
ɱ
һһ㵭׹⣬ɱһλصꡣ
һϾصǿߣٰѶ֣һѳꪣһһǿҲǻԣǿ
ȥȭһƬɫˣӲ硱ĵı죬˰Ѹ߳ɢĻҡ
ಣ
ǿԪӭˣƵ⣬ˣֱӳ嵽Ľǰ
ľĶߣޣҲԲ
겻֪飬ΪޣȻսꪺɨȥ
һļһŰ⣬б֮⾪һһ׻ߣ˳ųꪳ嵽޽ǰ
ԣ
ӲꪣεˣȴǾһµĸ׻ƣ׶ڣ尾ܿͨһƬ
žž顪
ȭȣ޺ܿ컯һŻҽУڵӰ䡣
ͨ
һڵʬ壬Ӱ¡
صǿߣ
һնˣ
ɲǼ䣬ߣ𾪣ԭء
ʮϢ䣬ʦΪһһߡ
Ѿľļ¼ƻսļ¼
ԪĲ٣ȴһɨǰЩľѹ֣ѡ
ϣߵĶʦľǱ߶η;䣬ʱ̱־롣
¹ˣߡ
ɵǰһЦ
һקסɱΧ
˿̶ʦˣƴңʣЩʿΪ
ݿ࣬ɱʿҹɫȥ
ˣǼ߲ó뿪ǡ
Ծвη֮ɱ
ųշԾʮɣƿ

ɫһһưǼȷɣſһ£һֻӨĿȸҹɫлѤĹʣ߳𶶶䣬ӹһǻӨ硣

׷ŵޣɫճɻҽͬʱǿȸ⣬ڸʿϣմһСƬɿȫһޣڲҽУȻնһֻȼյֱۣűסһ
˲״ú׷ߣһľ


169 ı
ݣ
ͭȸһչ֮󣬻һ뵭⣬ڡ
ӵд˱ֲԶɱеĲ㣬ھУĻҽ߾ȫ׷ɱ
ԼĪյ蹦ųɱ򣬱ûһ׷ɱӰ
ɱˡ
΢΢ϢղɱȻˬ죬ԪҲĹ롣
û뵽ľǱߣֹӦ֪սǰߣӦܷӲСá
Ըĵ
ľ˵һ飬ԴǼЩ֮ɫ
ľҲնɱˣսƷòʹ졣Σȫıԣʦޱȼɵͽϵ֣ս
ޱصȷʵߵȼ߶ԴȻǶʦĲԡ
ৣ
һӣһɫ˿ʵķ̺ƯڶǰǷ̺תһ㰵ԡ
ɣǱٸ·ױǿ׷
óһںɫ̺ϡ
Ͼһٶ˦Ҿߡ
ڿзУٶǿ죬ױзǵٺͷλ
ô˵Ц̺ϡ
ֶʲôߡ
Ц
ȡһŻǵͼĿԶ޳ָڵͼ黮λãǰʮȻתٴСϿֱӺԽ
밴ճϰȫ·ߡ
ǳ·ߣۣȴ㣬мλãƾգȴֳ˼·
·ߣȳ·Զ١
һԵ뷨˳ų·߷С
аҪϢһ£ڵķͨοһսЪϢĵطҲǳƺõģһƬĹ
һ·ûһҵˣҲû׷ɱ
е棬ò
֪ԷڿмʱСûһˣȷ˼顣
Ҳܱ֤·һˣǿԱ֤˼Сһ·ߡ
ı侲һ
鵤ϢСʱųԤ·߷С
ڵڶϣԦ˿̺һ𣬾һС
СĹģƽʦӰպӶӰߺĿ
ҿ쿴ʦ
һС䶯
һսУûзֳʤǰս𲻻ӵ˵ء
⡣
˸ߵӷСϷɹͷĽη˵ǵһΡ
˴ҡڴϿշɹ˳֮ûκ״
󣬰ռȶ·ٶȼתľֻ
ľսҪսԲ򣬶ս
ؼʱˡ
һóͼ㡣
ʱ˵ķٶȣ
ڣ˿ľʱڷ˶ҵĵ١
˲ٷУ䵽ϣСƽϰ
ֻһֱɱȥ
һɵĵ
ףһˣȻû⡣ҵĻȴĳʤ㡣ҷľٶޣйӳǵϢлǵĸ֣һľ򡣴ʱұؽͼ޶ȵѲ鲶ɱǡһ򣬽Σء
侲ķ
ͬͷԼǳʦǶɱ֮ˡ
ʱԼ䵥ôᡣ
Ǹô죿
Ѷȣһ˷ľǲɹģųһȥ
ǰսżһֱѹƣΪʦĲ߻һʦɹľżһϣȻŤתսƣǶҼҼԸ⿴
۵Ļ֮ɱ֮ĸС
ĵǣЩ޷ƿصأ֪Ҳ޷ıĶ
һ̾ڵͼֻһ·ߡ
·ߣһ˽⣬·߾ǼҪĵλãдĶߡ
·ߣǰκһΣҪգͬǴӵƤǰС
ʱľżҵˣ᲻˽ǵԹۡλã彻ĿԼżһ㣬ǣƶҵǵж
Ŀ˸ĵ
۾һ˵ӲȥСս£;лɳãлõżҵĽӦ
ã
ͳһЩϸڣҹųǰƽ
ʱߵӰƵƵɼ
ҹɫڻֻҪСĽʦ߹룬ױ֡
ҹûսԭ·˻ȥ
侲ĵ
ܿϧƬ򣬶Ƕҵûκ춯
ǰͳ˳վ
ڶϣǱȴ
ûж
Ǽĵˡ
ڣڵҹٴǱվʱ򣬶춯ƵƵ
Ǳߴˣȥ֧Ԯ
Сģһ˹ȥʣµԭزСĽ䱸
ҹߴ
ᵽˣ
ͳһۣĿ¶ϲɫ
ʱҵߣƽһҡ
£ǱеḶ́ࡣ
ĳһ̣ǰߣ︡գ߷
ˣһСܹϢɱߡ
ЦЦĵ
ۿǰߣѾϵǰ
ǰսһȥ֧Ԯ
ĺǳʩӡ
ߣΪص֮䣬Ȼʱһ
˵䣬ȻĿӸµ̬
λǣ
һСĵȻסˡ
ǼµִǰսԮ
ԣϸӦƵϢ
һλ꣬ͻȻɫ
ǣΪʱ
ৣ
˵һ룬һӰƾմҹɫдڳϮǰꡱһŤĲӡ
ԭҹЧڳעʱѾȻǱ
˾һϮ׼󺰡
ಣ
һɫޣһסһ˵ʺ
ҹһ񣬺Ӱһֿסһ˵Ĳӣһʺ
ͨ
ɫޣҲһʦ
Ҫɱλʿ˵νޱȡҪôϢɱˣȴʮѡ
ʵܾգıʱϣһɡ
컻ǵ·ơ
٣˻ٰʬϵ䴦϶ִʿ·ơ
ͳֱ̤һзҡڵĳȥ
˿̣ұƽȻңûעİס
ǰ߳ԽԮ
˶ҵԮУľķɱȥ


170 
ҹ
ľλãһƬƾյɽǰ
干ߣڴ˵չһģĶԾɫɫķҹкХ顭죬Ѥ˵ⷨ棬աһ켣ײų̻ɫʡ
һʱ䣬ҹеķ£Ȼʧɫ

Узޣڰն˻һ𲢼ս
ҹս˫ͶʦʮλиɼӰУǿͷ籩˷þƸһҡ
ոոϵʱ˺ĳΪ֮
ľսģƴΣ嶼ڼӴľⷽԮ
֪ӪʦĿԼҲһˡ
սӻǸأֻľսһλãͶôǿߺͱ
ҵ˼·ѾﵽޣһҲУܷɹҪһٷ򡣡
һ飬Ѱѵʱ
ʱóȻľ򿿽⵽żڶǵصķ

ڻսĶǣһͷۣƯҹУܽս˫һš
˿̣ͷ۵¥ƹ
ǳվǷѧţ뿪Ǻ󣬾ټܿҲ㲼µ޵
˷ǰܵĵ
ԵĶûס
λãһλõİŮӣü£ƺҹ֮ǣһѩϾĹȥƺֻжʮ£ɫϵȣɫֹ䣬͸żֱ䣬ǻһ溮ѪϢ
˿̣һη˷Դü顣
ǵķϻ
Ůö˷һ
ţҪɱ֮ˣʵԳһ֡
Ц
λհŮӣжƣǶҵһȿţϡ
ڣȿŶڵΪһȿűߵģϣӺ֮
ΪöƳΪţҿǴѪۣԳ档
ΣҲò֡
ţٵգǳΪʦȻѰ·ǣʶߣΪվޣеֻѷײε顣˷ʦһЦĵ
һССʦһʽ΢ޣ޴롣ǿڶϣ󱲳֣ݡ
һõĵ
ǣ
˷ʦҴŶƣͷǰפӼս˫

ͻȻһҽӶҵĺ󷽴
ʲôˣ
ҺߣһƬҡ
ֻһɫӰȺдɱһɱ˺üߡ
ǰߣڼɱôͻȻɱһˣһҡ

ԶͷϵĶһĿⶨϣͷϲ
ǵˣʦҲǸӰһżҵôӺɱˣ
ɱ
Ҽλصߣ켸ʮ߹ء
ˣǳ
˷ĿڸѰڿһ侲꣬Ŷҵִۣڻ£żҵķ򿿽
߾
һһⲨЯһɾʨ˻𣬳˷ɵߣߣ˲ɱѪอ飬һۡ
˶Ȼϼߡ
гȥӦǡ
ŷһһϲɫɱȥ
Ʋɵһ֮󣬱ҹһٶټӿ֣קųڵżҵķ
ݡ
мʮͷӺϮ߸ʦ
ͨһߣԱ˲
Σʱ̣Ԫٶޣһɫй⣬ǰм壬һס
Ȼһѳһ˦ϰףżҵķǱʦӦ
ء
ʮͷϣֳͭ˿˿̡
ƺһӲô˺һʱѪڣһЩˡ
һֹǰڳһξ룬żӵܽӦȻվ
һߣϼҲˣס㱣
ϲεķؼƻȻգȴǳɹ֮
ССһصޣȤǽգעֹڴˡ
һŮӰԶ
ȻһֻһֱΣɱ⣬ѪҺ̣ڵ¹飬ٵʾ
ԴӴдûֱ˿ֲѹ
µǣԷ֮⣬ֻƾһ;ѹϢԼɬޱȡ
۽ǵ⣬ǿһ׽Ůӣ̤һ䣬һӨĹϼǿѹȫ𺳣ѡ
Ů֮ƣԲʮɣѩӣڱ䰿衣
ٵƿɿ̹ǵĺͱѩɾڶԷǰֻϢĹֻܿһģѩӰҹкӣһ谭
ǰߣʿʦ˲ϢѪҺ̣˪Ӱ׹¡
ٲȻص߸ƶˣϡ
ߣ취ʱ䡣
Ժдǰл꼱ٵ
ŮӣѵǶҵŮڸˣƣ
ʦĲ
ǿߣôͻȻ֣
޵׵ıߣԪѹһ㵭ɫ͸⣬ͬʱ¹Ȼһ͵»ԣ
Ա׻֮¹ͨſɢǹѹָɡ
ƣһȿţΪɱҺҾ֣
εǿߣѾļ޷Χ
ȡʱ䣡ŭУźһ
һݣĻǰлȻıϡ˵ǿߣϵǿߣ㳬Ӧޡ
ӹ׷ɱɱԷǲܵ
ݡ
գۼ䣬ǶƷһƬ֮߳ɢֱӶ
һμٵˣſһ£һֻĿȸһȼյ𣬼ӭ򶭱ơ
С
һӣһӨӨİͭȸϵ̼С˻ء
ף
΢¶ɫһֻһַԷ롣
裬һƬת䣬γһƬ߰ɿİɫӸ߿

߲ҽ߰˪ܣ˲
ۿͭȸ˰һſ³һŰɫ׻б⾪
ѱעͭȸУ
ˡ
ɲǼ䣬ͭȸ߰˳ߣŴĿ˵Ĺϼ
žž
ͭȸͬʱչֱ۴ֵԭеɫϣһɫࡢӨӨ⽻䣬γһɾ궯ǵɫ⣬ݺӭǰɫתı


171 
ע£ͭȸµܣչڶࡢ⽻γһɫ⣬һգݺжƻİɫͱ
ǰɫɫ潻䣬ķѣƬˮ̣˷ȥַԲһʮɡ
Σͭȸƺֵܵһǿߵʵڴˣǻҿ鶹ײ
ۡ
ѵİɫУһƬתͭȸϣߵĹ⻪˲룬Сˡ
ߣвıɳ
Щ΢ǿߵͨ£ÿһ൱ǿȫһ
߾Ĳѣǿߵʵǿ˹ı֣ҲǿǰûбĨɱȻжֵԭҲɼʵ
ݡ
ʣʮűҹлһ׽Ĺ켣һƬֵ꣬ǰһΣ
˿ģǾʱ䣬ȻҳڸˣôżҲûһϢͷӦ
ৣ
Ӳлӳһźɫ˿̺Ȼű󣬱渡һ㰵ɫĵγһž޴ķǰ

һɫ˿̺ĽİɫϨ״ĺ̺֨֨죬ٲȻޡ
һҧʣļ˿׻עС
ˣ
Ǻɫ˿̺âʢȼһưɫ⣬ܴһʱ侹һϢ
ȻΪԽѷ׵ĸˣͨɷԳ
ꡪ
öӹһĿ⣬ʼ׶״Ѻ˺һ壬ɲǼ䣬ֱкϮһɶѪҺ
ۣ
˸ͭĹ󣬽һ˿𻨣һöֱ̽۰磬Ѫ¡
ƺһԼս״αͻƷ㡣
ǿĶһ𣬲Ѫͨʦһ֮԰ٺ͹顣
ޱǿҲԿСһɺڣһ㺮˪ѾֱۣĽԱǳ֣ݶڴ
Ҳ׻ʣһǿȲźڱɱ亮ɢ߷֡
ڶεĹǿͦȥˣһ˺
ף
߿ŮĶƣ׶¶һ˿ݣղһӣѾʩչɷͨȻֻôˡ
ʵϣԪ߰˷֣ľͭȸع飬ɫ˿̺˺ƣĺΪۣǿϢʱ䡣
ǳԤϣżţϧʱ˲ѣעһҶƾúҡ
˪Ŀ䣬̯֣һƬıתϰٿţη
һűͿͨʦôϰٿأ
ХУϰٿŵĿ±Ȼڶǰ۳һˮĿֱֲڳߵĻꡣ
۰ٿűγɵˮӵкεȺ˵Ĺ
ȷһ֮£ǿߣҲ㹻ɱʮࡣ
¸¸¡СδҲ̫ļˣսż£ڸ˾Ϳʼս
һŲаЦҹе˷صԲʮ
̶һ̶ҹգĻ֪꣬Ǻηޡ
ˮ֣΢΢һͶϷ
棡
·ͻȻʲô׷Ͽȥ
ֻߵƼ䣬һֻɵĽɫ᰿һ壬УŴ򣬾Ӹ£Цд·Ķơ
ǵ壬̫ˡ
ŷһϲĵϳ˵ݡ
ϣˡһǿߣļޡ
㡭
һӣҧгݣӦ̼ߺޡ
ѽ˶ŵӣûʲôޡڷѧϴʱۣ͵һ·αΪС¡
壬һЦ
һսеڶߣһ㵡
ǶƿǸ߸ϵıӣ˸Ҷа㲻ο޳ܵĵϷ
Ҫɱ㡪
ȫŭ߷Уʧȥǣ߳һλһ亮ϼɱĵ塣
˿̣ԭɱͳùܣֱɱͷĵ壬ɼԺߵĳɱ⣬Ǻεȵǿҡ
ɣǰ
ǵ޳ܣһЦУŴֱֶĹ򣬽âӲӣЯһصĹ磬ӭ򶭱ơ

еˮһʮɳı亮ϼŽӲӵбһ֣һ㣬ı꣬ȳ㵱ͷ塣
ѽɱҵĴ񰡡
һңгһͭƣעУȻγһߴʵʵĽܣĳ£һپĵĽײ֮һƬƬĺм˷
ǿ߽֣ƲʣֱƱ鲼಻ϣҲһԽԽԶ
·ֵûС
գԽϣѹԽǿ磬ǹͿֱӰͨ˺顣
ߵĲΣֻڵͿոƮСʦһܷеĸ߶һɣٸ߾ͻܲס
ڵǿߣȴԴƲϣֱǳȻ⡣
֣û°ɣ
ŷܿߣŻס
һЩˣգͿԻָˡ
һļ£ңǿʧʵӰ
û뵽ڵǿߣΪԼͳ֡ʱΣǰѱŮӣѹûаͳˣϡ
ڵײսױң߷׷˱
ͷϣף쳤̾ѵ⣬ǿ֣߳ûгɹնɱӡ
˷վԣ۾˫ַ㣬ͷ両һصţͶһŤ⣬εĲؼ䡣
ۣ
ͻȻ³һѪ԰ףૣӵкεڸ˻Ҫɬѡ£ΪҲµߣ
˷ôˣԾСæס
ͬʱͷ۵ķһ˿ˣ޴ʦˣ͸ӲҵĶ֣ⳡģʲô壿
յ蹦ͳ͵ľ롣
ףԽӼˣԼţֶܾˣһڸˣǲײսżȻ⵽ǰľ򣬵û뵽սΥԼһС֡
ΥԼ
һݣǷζţ˺Ļսǿ֮ƺ⣬ᱻơ


172 ׻
Ϊƶļˣڵǿ֮䣬ȻڲΪ֪Լ
ֻһǿߣͿɻһϰ˵Ŷӡ
Լʱ׳Բ󣬱ϾҪɱĵĻϷҲ⡣ڴ£żҸ߲Ȼ򶫷ɡ
ǿ߲˴Ҫɱѷĳˣû赲ģǱ˴֮䣬ȻпԼɱһʦҲɱһʦûʲô塣
ִԷģ֮ƺ⣬ᱻ״ơңǶƲٶγ֣ŮԶʮǰķѧĸζһ󱲳֡
Ц
Ҳ΢һû뵽һ죬ڵǿ棬Щ
ֻڵߣϴβˣղź˴߶ǿп̽ϧΪ̫ˣˡ
ԺдǰлļЦ
뵽ҵʦмǺĽ֣̽ôף
Ƭ̣ŷͳһ뿪
֣γܰȻľ򣬿ˡ
ŷһм֮ɫ
ǿԤϣ֮ϽԶķһЦ̾ҵƻ˵ǽ𵤴ǿߣȫҵ㷶Χ
֪־ˣܰȻľļƻû
Ҳ֪ʦ֪Ҳ©Բƿصء
ŷͳˡ
Ѿɣս£ͽȥıɡ
ʵϣܵ˲أֻգͿԻָ
ĵһ¡
ۣ
ſڣ³һ޹ͭȸмƬֱ̣沢û˵ĺۼ
ǵãڵǿ߽ս֮ʱƺЩˡ
۲ãֻȷϺܼӲڲԡ
ͭȸջڣֻ¹飬ַֻһ˿˿ϸͭȸУٽ߲ĳЩΪ֪ı仯
ò˵¹ĹЧ֮Կ⡣
ͭȸûд󰭣һȡǺɫ˿̺һҲиЧʱɫ˿̺ϣһӤƴĿҲкüѺۡ
ͷҲ𵽲ãʮѵãЩźΡ
룬Ƿһλʦ޲
Ǻܿ죬һΪʲôҪ޲ԼѵͲ޲𣿡
ǰУҲкܶѧʶǰ棬в׵衣
ǰ;һı׻Ʒľ
ǰڣһЩ鷳ֻ޲һĻӦòѡ
պ󣬴Ԫ׻ָȡɫ̺ȡɲϣЩԼ׻ʡ
һ۾ǰļ򣬷·Ϊһֱܣ׻ᵯһϸ΢ֻռİٷ֮һ
ı׻¶ȼߣֻƬ̣ܻ˴ƬϣϸС̵Һڽɫ̺С
ɫ˿̺Уһƺ˳ǧ֧磬ǿѺ۵ķۡ
һ̣Ƽ򵥣һƻϵ磬޲ȴԣ޲ɺ
ңԵı໥ںϡ͸һѧʣҪտļɡ
սɱУõϣȫݹǺֱۣ
Ŀɲ޲ԭϾƷʡ
ԼĪյ蹦򣬺ɫ˿̺޲룬׻Ҳ
ˣȡһɫ¯Ͷϣк㡣
ܿ죬Ƕ¯С³һ
ⶦ¯СȻ޲ɫ˿̺
¯һ£ڴ⻹ǵһ
ЧҲǿ
ᣬָ׻
պ󣬺ɫ˿̺ȫ޲ãûָı׻ϺõĻ
Ǽʱ䣬еĺɫ˿̺ԭɫһְɫб仯ƷʹӦ֡
󹦸ɡ
ü˸ϲãԾںɫ̺ϣһ˿ಡգۼɵУֳصطȥ
ԸоٶȣʱڵļٱЧǰǿ˺ܶࡣ
չ߰գľϵս֣ΪĹۣдߣսⰻȻüЦ
ʱҵŷ壬֪һЩʱգżҽŤתơ
ճĲԣҷڿֱӳ֣ɱʦɫǳƽϴε¡񶫷ʿ䣬ǰͲٱ䡭
ŷüЦĵ
ȴǶҵʦϴδ߶ǿп̽Լˣ
ľһг򣬲߻սǿµ£γĪ⣬ֱҵҪ
ûսǰ
ʦһֻεĴ֣ʲôоҲʩչɷÿһϸڵĸı䣬ڤڤӰķչ
ףʦ׷ǶԺ۴ֵƿأԼǲͬһϵûпɱȽԡ
ֻ׷۷ܹһϵ
ҵʱƮϿգԶƶ䣬½㱨Ϣ
ãͲһǾܷһʤ
΢΢һЦ
¡
ڴʱʼƹ

һϸ꣬к£Х
оЩͬѰͻأ
ҵʦˣⳡзꡯѾõĽɡ
ա
ԾСзʦѾƿ
ڵʦȫֱʩΧķ꣬ǿ԰ѷӳٻǰʱ䡣ⳡԽԽҳˢľ򣬳ϳʱ䣬ڼ䲻սڴҡƻҵĲ֣ΪӮôϢʱ䡭
һ˿Ц⡣
룬ľҲӭҵķ
ǣÿЩ鷳£ֻɱУɻսƷ
ռƻ㸺·Ͽȡ
ڳİ£һʮˣӭŷ꣬ӴһС·ȻǱϮ
ʮ˵ŶӣΪףߣˣֱſŵ¡
ڻÿ˶һƵƤʴºƤѥȫס壬ֻ¶һֻ۾СˮմƤϡ
˵ЩߵݣӦòһʪ˿ȴСġ
ҲһأԺлųⳡзꡯɶҵʦı㲼֣ǲ꣬ҲʩչɷͿֻܱ֪ҪĿĵأʹ󹦸ˡ


173 л
ҹɫУһߣεС·Ȼ뿪롣
е·ߣҲȫڳ£˼Ӧ
ǰйУԽԽ󣬿ӷΧʮɣ£µߣжѡ
־׼ʩչɷˮƤȥ
һ·У߶еѣǱԭ򣬸Ϊߵ·ߣƫƧɽԽ룬ʮվ
һʮˣߵĺǼգԼĪһʱһɽȡ
Ҳǳ˵Ŀĵأ·ɽȡ
ɽȺܴڱڻ£Ҹ䣬ʮˣȫ⡣
ţ׳ô꣬ҵҲӦðŶԡ
ŵԴɻĵ
ͼƺڶפĲ෽մصǵ㣬ɴ򶫷оؿԮ롣
ȴһ̩Ȼһ·ûκĿĵأд󶨡
֣ʲôƻܲ˵¡
ſЩ
һ·ðűʱڻȴȫ֪ô¡
ǰļƻֻ
ٹʱͻὥͣϢӦþǶҷ˵ʱ򣬵Ȱɣ
һ
ʱһʧȻʱʱ򣬴ƼС
ʦԶ⣬٣ϰˡ
һڵ߱
̽ͷһȻԶϿȣ߷дӰ
ڷУò̫Уܴж
ϰˣģСʵʩŷƬ̣ٵƬ̡
ֵȰյ蹦򣬴Ѿꡣ
ипʦƿأﵽ˾ȷĵزһжϡ
ô죿ſļ͡
ɱȥȥ޻ء
кâһ
ˣһ
һ£˺վɳϿȣķɱȥ
ʱĴǰϰߣʦڣһҹ
ǰĿޣ᧿Σ
͵ϮʱǾȷǸոϵ룬ͣϢɱһֲ
Ϊһߴӣǵһ֮սĶ٣ޡ
ԣһޣҲޣٺһЦνʱ֮Ƕһٴ󷴹Ϯֻһ֣ܶżңһͿء
ǿ֣ϰߵĳܿ˺Ĵ
ˡɱȥ
ٵ˴ϲ쳤Хϰߣһɱ롣
Ǵս״ɱľصأǰδеͻơ
ߣޱȣƬ̣´󲻹ܣȥ
ԣ˵ľһصأżôܲأܵô
ɫͻȻһ䡣
ʵ̫ˣ
ɱ
ڴʱ⣬һʮ˵߶飬ƺƵɱ
ʲô
ٵˣɫɷף쬵ġ
˿̣Ѿ룬ͻȻеоɱȻ˼ơ
˭˻ϵڱУżһɳһɱڲ෽
߶죬̤һźɫ̺ϰͭ˸һȵɱ
ɱ
ڴʱԭӵפߣɱлơ
ɱȥ
پŭУ˻ߵĵ
ಡ
У߶ʮɷȥ
ڣ
һ̤ɫ̺ԭĳٶȣԾ䣬Ȼӿһ빥һѼ⵶̼ɱС

ҽһ·ߣȫѶ
ȫһУӲײһͨ
ﵽӽ֮ǿȣǺεȵĿɲͨ±嶼ᱻײɣһɾѹϣҲзϣʧȥս
ҵߣܼе£ֱɷɱȺһƬǺԽҾ
ɱȺһ׷ɱʦ
ЩʦȻп־壬׷Ӵܡ
һ谭ţײȥһ·ϣǷâǷʯڣֱӹᴩ
򵥵ķҲֱЧġ
ڱҹļӳ£ٶ֣ܿӽһߣâһȭ֣壬ժȥ
ֻƾͿֱɱһߣǼԪıֱɱһصߡȫҲ¡
л£ҲĶܶ٣¾ɱ
ֻƬ̣ż·غϣͬбһ㣬ѶҼм䣬ɱһ
ſŵ£ߣɱȺС
ѹټλһӰɱʵǿĶ١
ǰͶٽ֣˵ʵһߣҪǿ󼸷֡
ӭȥһ󾪻ײ̶׷ױˡ
֪֣ºΣգٶȣɱȥȴſһס
һԶƯĺɫ̺һ˸ľͷȥ
Ҳ֮гһâѺɫ̺
Ǻɫ̺ƺƷʸһ¥˿
ſҲʡ͵ĵƣô˻ᣬָӹ״ĵ绡ٲ򶫷ٵ˫ȡ
ֻһ飬ٶһֻ塣ſĹ˺٣Ҳ谭һ¡
϶ʱ䣬Ԫ˵ٶȣӺϮа׻УһӣΪһߣž򶫷ٱ
ã
ٴ󺧣ֻһϢѹȵΣϮ
֪ʵɱߣеɱȴӵ
С
³һѪƵ׻͸㣬һɶѾϮڣ尾һ֮һֻѾ̤Źء

ٴһҲ֪ʹúεǣֱ巽Բɣſ𿪣Լϵ׻Ҳɢ룬ǿѹ׶ֱⴳȥ
һ̾ı׻𣬻ɱһߣҪһ룬һĴԪʵͬѰѣͺ׷ɱˡ
ҪԪӦͻ¹ʡ
ȻǶٸոӵڡ
ৣ
ɽͻȻߣһӣٲסٵ˫ȡ
ף
һ㶣ܿ쵥һ㣬ɫ̺ȥ
꣡
˫һǿֱӰ顣
ಡ
ڴʱһźɫУơ
Ǻɫ̺ͣΪٶȻ졣

໽һԪ£׻׶Ϯա
ٸϹʱںɫĲ£ѾյðһƱɱժȡɻʵǣ
ܳţǱ˴ɽڣɱһЩΪߵ
һ˷ܵĵһеĴ

΢΢һЦָһһʯԼ¡Ҳ֪㣬նɱٵĴ빦ͣϾҲڶԷ
Ծڸһɱ䣬
Щɱ۵ߣ˺ۣòɱڣͻȻɷǣǾס


174 Ѷ
뱻ػֻһȱشڣһ򵱹أĪһɱһɱһ˫òʹ졣
սƷԴԴϵսȻĻŭš
ɱʱڽУսһ浹ƣܼ£ҵ߾Ļɢɱú޷֮նʦʦڻսӵڴɱ
յ蹦սɵ¾׷ɱ
ߣѹЦĶڵϣһɱΧͻı𹥻
ڴʦʮƣ׵㣬ȫԲˣԼսС
һڸֻʣһˣǶڵϣۣɱӱϲͱ˴Ӱմ
ٺ٣սƷղ꣬ս֮һҪչأͻ֮塣
ԣѻʮֱ˿ۺ죬ȻʦĴһʱսǺ
ս˰ʱҵӵܣɱһɶ
һսνǴȫʤеˡ
նɱһλʦ
ŵвŴԵĵ
ͬΪʦɱһλʦ൱ʱȻֿˡ
ҲɹɱһЭɱһ
ſһӣ鿴սƷ
ע⵽ڸڵʱʱһɫЩѿ
ǰǶѷʮڼնɱڡ
˵ţһں󷽼ˣɲǿΪ
ŵЩʼʵĵ
ƴӵվÿɷصǿߣĳҵûдﵽڣ»ƲǿߡңĳɱսĻջ񲻻٣˭ܱ֤ش˵أܺ©Ľɱ֤ʱȫߵоս
һŵЩͣ˵Ļδ
ڣһ򵱹ĪһɱһɾòսǴҲǿ˰ɣ
ţ
ӳһſЦŵղնɱǶ٣ſֵЭ
ſӹ´ϲ
֪һͨʦеֻһһǷʿУǿǼֵƵıʦҲĶѡ
Ȼ󲿷Ҳáһλʦ䴢еļֵֻռķ֮һںЩʯϣҩ֮ƷԴ
նɱϺߺһЩش˵أȥ֧Ԯ
ǳ󣬶ҷȫ巴ܵĹֻ֮һ
ҲвҵսͲ֪Ρܿ죬һˡ߽Ϊصߣפء
ʮˣɱľ棬֮ء
ϵ˵ʱҲһֻżʮͷзķⷨײ
У׶ˣ붫ڸ߿Ӱζ䣬ÿ籬죬˺ɨԲڣ߶ҽӽ
֮⣬廹һǿڰսսͬһƬ
һͶǿߣʮˣİˣЩյԮ
һϵߣʱɵۡ
֣úãǱӦú˳ɡ
ڰйսĳˣһ
˵ͷʱʣԭսְУѺܴһʤأԼߡ
ɱ
˵ſȼʮˣɱ򶫷ҡ
İ˵棬ʮˣƺӰ첻󣬿ʵˡ
вˣʮˣ൱һ֮һı
ңǳΨһޣɷԶˣһѼ⵶˶ӪУһҡ
Ҳòɳʦͱƺ
Ưڰգңһе˷ʦ
ͻȻɱʱ˷ʦɫ䣬⡣
ⳡսһ̣ô˶ΪʦеӣΩǣǸ߸ϵڡ
촽䶯˷ʦȴ˼һ
˵գ̧ͷƶ֮Ӱ
ƺ͵壬ƶϸ·飬ǿѹ໥ײܷ𵴣ǿεſ
·սܵϢ
ףⳡսһһλڲ֣̼ŤתսڸˣӳµսΪϷҲòⳡϷ
Ѫڣ˿ټĻսУԼ𵽵úͷԶˡ
ͬʱҲڴĳһ죬Լﵽ㹻ĲΣǷܽ߸ϵڸˣƶϴ䡣
ˡɱ
ʱľɱһ֧ʮ˵Ŷӣͷˣŷ壬Ѫм˺ۡ
ǺǣҾ֪սѶ
΢΢һЦƳһ۶˷
˷ңѾף棬ҳܡ
ģУżҲ£·ȫܣҲӰս֡
˵ڴսϣʮףСսϳʤͨӰ΢СϸڣƲմﵽӰ巢չĿġ
ŷȼʮ˼ʱ򣬲ʵѹңϸоĪѹ
ɱ
ĴſһɱоӪһȱڣʱ󷽵ߣȺӿ롣
ȫˣ
˷죬ɬ˵֡
ɽָӣѾ־ֲӴܵ
ڴ˹УȻǶնɱһʦ
һ׷ɱϰ˽룬żҲŽձ
֮ս˵ľսһۣཫӰս
ľսֻʮ֮һıӵ֮һ
֮һʤսӰ죬ͬСɡ
֮ľԴϲ칦硣
۹ͣȻԳŷΪʹͲʯϡ
ȻõƷʯɲϵĽ⻹ԶԶսϽɻġ
սľȫӷתΪͷ׷ҵӱ
Զ׷սʧȥȤԴڼҲȥĸ
һգ֮ŷͳˣԼʼչء
սУΪĥ¾ֻôϣǽغ֮ʱ
֪ϢҲȻһЦΪʦĵһսҲҪչأʮպҽڡ
ЩԷʱ׼ȷ
֮£ȡ¯ƿɻԲϣʼһαչء
Ҳ϶£һ£Լܳɹ
ʮպĳأͻȻһڵʶ֮ȴȫбͨߡǽ֮ˣǳ
ڶʮʱһӿһǿϢһܣƺأϸȴһǹϢʤϵߡ
ڣûгأ۾ɱţƤϣԭͭɫȥȡ֮һǳ󡭡


175 ֮
յĴսľ򲻵Σɱɾ
˺ľԲڶҵŶӡ
һսһ̶ӰӪ棬ȳһռƵľ档
ս֮֮ԶǣΪսɱĴڡ
һΪɱߣɱǿߣȵսΪ񻰡
ǸŴ漣ֻ꣬ʮ꣬ܿΪĿеż
һʱ䣬һѹǰճ
޽ʣ½ߵУڻһ㾪ȻͳǵķسǣӴƹޱߵС磬ⲻǴһ˿ϸС
һʱգ׻ָľڶ߻ȥ׷ɱϢսƷ
һأһڲսǰʹﵽ۷壬ʦĸ򡣶ߣҪս֣ûʱ乮̾硣
ڶʮͻأûϳء
ͻصʱҲˡ֮塱
׶Σǳֲڵĵһǡ֮ͭ塱ӵв׵ǿȣԼɷĵֿ
ڶ֮塱ԽµĲΣ˿ǿȣ̺ͨ
ͨԴԷ
ڣһ˿ǳǳ͵ļ⣬һصϢ
Ѫһһ˿ǳɫâţԶһ͸ɫԶԶȥƴһˮףվȥԵӢʮ㣬ԵŮߡ
ʵϣһ͸ɫɲǷǳĻ֮屾߱ķͨ
ӵеǹƥɱǧıǮ
֮ܲ忪ʼ޵ݻΪͨصͨ
Ժǰлĵ
üͷ΢壺ǰ֮壬ʲͬһֶصͨΪʲôûʲôо
ͨѪУȻǾѣȻһʱֵܳģҪڴ
ǰл국ĵ
ѪУһǷζš
û൱ӵϡĴѪǵһѪеĿߣǰлЦ
һﲻѪڣԼһͨˣھȻӵб⴫Ѫ츳
ƩǶԣǺǿҲʱһжǴڡ
ԼڡһִѪ
ȻʱĴѪϡ綫ԡ
ϾЩѪߣ۷ʱڣɲǻĹʱڣָɽӣ绽ͨܣֻ죬ժ£ΪԶ飡
Ҳ˵Ѿķͼޣ׷ݻĹʱЩ顣
֮ǿᣬأԪǿ֡
ڲΣÿС֮֮࣬һ
֮һƺ٣ʵǿУʮ֮һĲ࣬ڹؼʱ̣Ӱ
ţԼնɱǿߣɲ٣ƴ֮£вϵߡܸвģֻϵǿߡ
պǺսƷ
ľսɻƷʯʮʮ鵤һƿϣѻɽ
ĲϷദôģ޷һЩ׻ġ
ಣ
ǰл굥һΣǶѻɽĲУɳ䵽ϣֱһһö
Ҫעռ䱦㹻䱦´ڣҾͿԸҪǣѾڣҪǰµ޺ݡǰл궣
ŲлеķӦ̺
ǡݡǰǰԶ޼䣬ԱǻѪ
Ǻݣһַšͨйء
壬ͨԶ޵ţ˵һֲΡЩΣиߵֻͣﵽҪ󣬾Ϳͬʱһ֣߶֡
ƷĴ㣬ֻʮ֮һǺݡ
ǰлҡҡͷ
пȥңȥߵȵġسǡԡ
ޱĵǰݣȻӹɵĿꡣ
ڼǺղǰ䡣
ǺŵԲһٶ
ⷽԲѾСˣ˼ʮʯԼǧϸСɰÿʯУǰбȽҪļ䣬ûгǰСǼ塣
βйѧʶΪ׻ƣôȤ
պһԵĳء
ľƵ߶׼ȥĸ
һ·ϣż߶к
źã
쿴ʦ
ߣԶԶһ˷ܡ
иڵ꣬ݣʦ
ʦһŹ֣ޱҡͷڻϣյӡ
ľϴ󲿷ߣȻʶϵУгηӣȽߣмֳݿȵ顣
⡭⵽ô£
ֱ£ԼǣҲûôŰ
ôо˭Ƶġ
Ȼʵ֤ûŵģиŵġ
·żŮߣﲨߺڨвɫŮӡ
Ļɢ飬Ϻɫֱ̺ļĸ
磡
һϤޥ˽˻
ǵˣҲǳǳЦ崿Ͼžϲ۽΢΢ʪһӣ㴹졣
һžۣúóһٷ
ϯ䣬Цصã͵Լңҹһ硣
ٴδܵ˵ܰſС¶ϼЦֻ̣żʱ¹ײ
츸ĸʱ٣Եͷﵥ˳Ⱦѩϲ
ʱôһʱ䣬ٹڣҲء
ڼָŮɷѧʶ
ǰеĺܶѧʶȫиƵϣɶŮ
ڼûж̫ʱ䣬ŷ˵սˡ
Ĺĵİŷɨسţһ֮ɫ֣Ҳľһµ顣

΢΢Ծڻս
ܿ˸ǣŷһ뿪
·;Уŷ尵ԴֻһݵѹϢϢǰֿ񱩴һָ߹أֱ£һԲλĸо
ָоͨ飬һЩϵ̵ĸ߹顣
ȻŷҲȫ˵ʲôǾ˺ܶࡣ
֣ңʲô£
ƽĵ
սУ𽥿ʼŷ΢һ٣УɽӵһؾǱ֮أֺһ֪ûȤȥءɽ


176 ɱɽ
ɽ
һ٣Ŀʱ֮䣬һ㵭ɫһӶĿġ
޳ȳƵȻɢһǿϢӶ߹ȴܿ
ͬеŷ壬Ϊ֮һֻоһɲ䣬ԼһĪѹѹıʣҪĲ࣬͵ߵͬ塣
޽УಢΨһ壬żУǿߵȵǻ壬УĳЩӵѪ߳ͨ顣
γأϵı仯ֹһô򵥣Īʲôͨ
ŷ循֮࣬Ĵ
ʵϣղϵı仯ȫ仯ѪȻӦϾֻǳ롰֮塱Σû̺ͨ
ҡɽִ壬ͷҲǲĥļ䡣
ȷڲһͨĿǰûѧᡣ
ûѡ
ﵽ֮ĲΣѪл𽥾һֱֻܵͨĿǰû̽
ǺǣⷴӦɽ£ӦûܸȤɡ
ŷûжʣЦĵ
ȥɽȻٺò¡
Ͼ˼ĵ
սصӰ£żռϷ磬ʼΪ𲽹ҵĸ̡
ɽȻҲǶϽһΪҪĵ̡
ʱŷ壬ϣŵµˣһ̡ܵ
һƣ飬۾ԿѪ˿Щգһֱڲ߻սķƻ
һʦ˵ҪָӺƿټǵս棬ʮֳοзҲʦ
ʱ߽ܵһӢֱͦĽӣʯ沿Ŀˣһε߽ʱܵһ

վ
кóһʱû档
Ⱥսͻͽ˿Ҳء
ҲˣͲһˣ׼鹥ɽ¡
ŷЦӭȥ
ûпŷ壬ȴͦȳƵ꣬Ŀԡ
У·εĻײ޷Զ
ǻһɺԵĽ⣬Ľ̺һѪɱ֮սϵɱĽΪ顣
صɱ
Χͷһݣ˼ɵ
֮Ե͸Ƹɼһɫ֣ʹԵԽأͬʱһͨĪѹϢ
ŷˣһ忴ǲʱʱֵɫȫܣûκҲĻԪ
˿̣һֺκĴ
ĿԣֻǳһϢֻ̽±˴˵ʵͽչûнֵ˼
ʦֵĽڶǹŽĲսɱҲγµĽ񡣡
΢΢һЦ
ʦƺҲȫµͨЩһֱ˵¼ʮ־棬һʦҵóϷˡϣηɽܺ졣
Դǽ֣ء
ŷ塢ŵµˣҲڰ˵ʵ
˸һ˿ɫʣ۹ΪеľӢߣھͬף佣ǽƫ棬߱侪޵ԽնɱĹҲǿ֮£ʤֻ֣޼۷ȣ̫ԶȫһΡ
ۺûͷܱ̬ȻʤһóϷ
ҲЩأܶͬףòϣܶγɺܴвġϾֻĹͿԺһУһ£һ򷨡
жλɽķսһɹ
ŷһڴ顣
һˣʼ鹥ɽˡ
ͣ۾ڼ䵹Ҳûз̫ɽսУؼǼλ֮һֻ൱һԴһƣ𲻵صá
Ȼ˵ɽش
ԼĪʱ󣬷ɽȷ
ŷ壬ϣŵʦ֣ʮʿɽ
һУûߣԱͨߣҪܶࡣ
ŷΪżҲ֮ɷ棬жص裬սĥ£սҲԽԿߡ
Ϻŵ£ʦΪϣսס
˵һϣǿȥɽƺЩţСá

պ
ƽɽ
ļͷۣҹɫйлѹȵƬɽϿա
ɽϣϡɼԫϱںĿɽţ˻ǲʹ֮ս
һҷϣжʮߣ̽ɽԨȥ
ԨԣаõıС
ͻȻ
Ϯ
ԨӰܶ
ɱ
һŷ塢ŵˣܿҵפɱ
ಡ
ԨȺɳʦ
һ꣬һϾ齣ˣһƿնһƬй⽣ӰһɫˣɨԲɣŵصһҷۣ
ŵΪޣɷХȴɱǱӴܣЩɥ¼˿ڡ
СģǶҵĽ޸֣ơ
ŷ循ѵ
ǰͬǽޣһΪﵽء
ޣ
ϱһɱɱĽ⣬ƿշ齣մȥһƬǰߣɣǰƵɫУ󾪻
żҵĽҰƽյҪʶһ£ʲô¡
ȻһЦӭǰȥ齣ûɫ˳״š
һвƬǰߣԵĽâɫɱϢһ̬ǰߺݺײ졣

ڰдþ֣ʱڣǰûռˣʤڷۺ񣬾һʤһ֣ȴԷ翵Ľݻ⡣
ƶϾΪڶԷѳ־á
ͬʱʦΪֱغأŷŵ±Ƶˡ
ȥԮ
ͺǴһæɱȥ
޷޵棬ѡȥԮƸȵŷŵ¡
һȴֱɱһߡ
˽һ˴㲻Ҫ֣
ھմдһ
ߣɱ˭𣿡
ȴɱɱףֻսƷ
಺
ХΪһ˵ĻӰֱɱ˵սȦС

ЦһϾ齣߰㣬·ɣɫ˳ɱ״ϯķХ֮
ؽ޵ĹȦεȵĿ£߽ͨʲô
߾
һӲɱսȦɫ˷籩УϮƣһƴưԪţ𶯡


177 
ôܣ
İƣºȻ
˿񱩵ĽȦԷӲĴԼʵʩ
ͨһ⽣籩Уͱʳˡ

ͼ꣬ɫ˷籩Զһ㱡͸ɫ㣬ǲ㽣˳£Ŀ΢
ԶԶȥϺƸһȫյ͸ɫƽºӢ磬עĿ
ɫ㣬ǿиɣ˴Ĺܣһֽ𿪡
͸Ľ룬޷γʵԵв
һ˿ʹǿ᲻ɵƣɱȦȫһƺ󱳣ɲǼ䱬һƬưĳԪƵϢɽᣬȻȥ𺳡
һƵıĽ
ǰл֮£ƶٸΣСӴӺɱ꣬Ҳ˸ۡ
Σ̣֮ƾһϾ齣лһԲ˷
޹Ǽ˵зʽ£ǲȡأһķԹء
鶣
һƵܣȻ˺һȱڣ嵽Ƶı
ƺһ屻ɿ⣬ڰ³һѪҧŴӱ͵Ϯ꣺㡭Ȼӱ͵Ϯʢ
սķΧûҲһ֣Ͷʱˡ
˽֮⣬ǻһʢ꣬ԡޡ֮öʦŷɥ
սɱи𣬲Ǻ㹫ƽ
Цһһ֣˰ƺ󣬲ȡ
ƻǵĥʯⳡˣҪ⳥ʧ
Щƣɱ˹ȥϾսϣһǽɱУֶΡ
ã´
ɴԥȭƺХɱƣвСǵѹٽ
ڻ漣֮ǵֹ£ƾصĽ޸֣Ҳˣм֮
ֻǼ򣬰ƾͱƵѪ
û취˵Ĺ̫̬ˣһˣһԵ
󱲣֮ȻԶ١
ƾŭӣԽأڶѹ£ֻսˣԨȥ
˵Ǻ󱲣һΣ
Ϊĵ
սû㵥Ļᣬֻ̫㵥ԵҲ㣡
ҲʲôƸΪ
Ǻݣ
ܻҲòϣʵڱ̬һͲöԸһϣܱˡ
˰ѰɱĶӣڶණӵܣľʿ䡣
ǲż漣ţսϵɱǾȻɱˣһһ֣
ڣƱɱ˲ңȻֿ϶
ŷ壬ŵ£ϣ˴ƣռϷ硣
սܿһ浹ơ
ӣԨ
ƺǿߣǿԨ
ԨӣХڵߣ潻档
ΪʲôҪԨӣ
üͷһ塣
ϾԽߣռԽխ
ɽĵΣΪʱɽĵӣȻϤ
ЩӦóտĵطܲŶԡ
ôֻһܡ
һۣԷٶȡ
ಣ
ͻȻһΣתɱʦ
ৣ
һֻɫסһߡ
ʦûϵͻȻתɱʱŵɱ˿С
ţʣ༸ȥ̼ɱһλʦ
ҽҹлơ
ǰİƣҲǿ֮ĩϵƣ˵һʱǾûˡ
һ˵Ԩײ󺰵
ԨָоȱСģ
ѵ
һʦƮ£һ룬泯Χ£ȥ
ܿ죬䵽Ԩȵףչ¶ǰϹӿɽһȦȦɫɫХһİ¶Ϣ
յؾڣ񱻶ռ죬󷨶Ѿͷ档
ǰ淢ʲô£ѵɽôͱżҹƣ
һԾͳϹӿɽﴫ
̣֮һݳصϢѹȵ˺ѡ
ɫһˣ²֮ʦ
顪
ϹӿɽһͨĻĺ
Ϲ⾡ͷӰȻζֻܲ׽һӰ̼ͨɱˡ
˵ٶʵ̫죬һɳɽĺХһͷ
ġСֻǿ׽һ۵ߣϱŷߺɫ⻪ڴؼ䴩ƿÿһࡣ
顪
һɳԶһƲӲӵĺ⣬֮
׵ŵºͺϣ
ŵŵֱӹأϼٺˣȴײɽڣǿ֡
꣡
ǻƲӲӵĺʯϵ֣ľһֽʱ顣

һ𣬷һҽУ̶˼飬
ңǺɢĳɽϣһߵĿӶɽΣ
ŵǿӹһ٣ನɨк飬³һѪ
Ӱڳɱһˣشһˣǿȫ
ܿ죬ӰڳԳһ۵ߣɫľϲǣ·ֻһ΢¡
ˣɵһ
Ǻϵʱĵףǿҵɱޡ
һνǣʶ¥ƹ֮һѡ׸Ҳ붫ԵĶսУ䵱֤ˡһֱ϶񰮺ڴ
˿̣λƵĳߣзһƻɱҡ
ãǶһеġʯģºʯģǿߡ
ŷɫ䣬ŵʶ
أ
ˣһһʯѹĿڡ
ﵽصǿߣ۶ҺżңҲָ
Щ˿ɶ߲㣡
Ӵսǿֵ߳Ĵ٣ûһ綫۷ǿ֣߳Ǹ߸ϵǿǿߣܺ
˿̣ⶫʯؾǿɱʱ﷢ܵһǿΣ
ĸ磬ֵĿ湻ʱһ㣬ֻ¾ûˡ
µĵ
ߣôҲǻĽ֣ȻСȵءϷ˵£Ҳòǰƨɡ
ʯһмĵ
ĸ磬⼸˿ɶͬѰżֻҪһ򾡣ܺݴżƣԴ˰ս֡
ٵĵ
ЩСѰ·Ϸڴˣһ뿪
ʯЦһӿһɳɽѹȫˣ޷Ϣ


178 
ʱ˿̣ɽʦһһˣսֻʣŷ塣
˵Ϊֻء
ȻǽҪԵģȴصǿޣһĶʯ
ܴ˵ŵ£һֳֻڵϣɫ԰ףȻҷͷܣӳһһ
սˣǻһķǱɹȫʵڲֵ
ӣ
һۣб˵⣬Ȼ˾⡣
жеľ⡣
һ齣̧沿ӲᣬиɱĽ⣬ǻĽǣеĽ⣬ԵɱںϳƸ۵ľ־
λ΢ף͸ǿҵɱ⣬Զ͸ɫ㣬һŰϢڻһɴƣӳ򶫷ʯͰƣ¶ȻȲ
貵漣֮ǣͬʱѡˮһս
ΪҪΪϱҲ֪ܣ漸ʻͣԴԶޣؼз㣬޿⣬زУǿ壬ӭѶϵľġ
Ϊ˵ĽޣӲ֪η壬мȥأҲûܵϰߣһ֣ؼû赲ңҲûκ£ѵԼһ֣С
һ˼ǻս漣֮ǡʯ۾΢΢𣬾˸ԴźصϧھԵʵǰǿĶ־;ģЦ
Ҫ˫˭ܻ󣡡
һ˿
֣żȡӳȥҺұ֤սʤǿУƬ̡
ƽȡ
ǡ
ŷ𶯣˫ֽգͣ
ߣ
ŵ½߾ȫŷƳ⡣
һҲߣɱż
ʯһɫӰӶȥӽŷ塣
Զʯ޵ʵһصߣҴĿܡ
ȻôԸ
ݡ
˽һڶʯֵһ˲μӣ齣ƿնȥ³һƬɭǰߵĺ⣬תһ㣬Яһɴ̹ĵɱն򶫷ʯֵ¸϶㡣
ʯҪŷ壬ôҲܴһò˵ǼµĽ֣սḻӵг󼰵ʶս츳ʱ˾׼
ϾصĿޣٶȺĿ죬һ㣬Ѿǲ˼¡
ֵͬʱҲˣһɼХĵϢԪһɲǱϣ˵ٶȡ
ٶ붫ʯȣģӵпµıһ˲ٶȣԳԽصߡ
ˣضʯҲǲܡ
ž
ȻӶһٵԪݺն򶫷ʯͷ
һʯŷ壬ôһҲӭһ
˿񱩾ĵĹصӲҲҪش
Ⱦ˱仯£˵ŵºͰƣӦȴҪһġƷӦ󣬵һʱŷ·ŵʩչɷ赲ơ
ǣȫģڶʯľ
ͬʱܻ漣֮ǵĹҲٻܵв
ߣ֪С
ʯЦУĹǺ
һƾâƤʯһ㣬ɽ´Ϊһ塣
͡
Ķһжʯĺ󾱣Ľɫ⽻£һǡ
һȻʯķ㶼ûƿ
ʯûܵӰ죬΢٣Ϯնŷ塣
ÿµķ
ˣǶʯԣԷټ֮صΪһµĹ
ȻĹҲöʯٻһ˲ۿҪŷ塣
ʱ
磡
һƣݺжʯͷ
ǿкɽĻԪжʯƾ⣬ֵ˰˾ŷֵܣһֹ͸ʯʯƤ
Ȼ޵Ҳǿ󣬺οǶʯϵޡ
ֻԷ壬´غһܶ˺СҲ׷˺һ·ڴѸתƵȻںϡ
˽һʯҲһ΢΢ʧ⡣
ֻΪʵǿᣬԶص
΢εĵڣʯһǿǿӽŷ壬ڶ£һƵķӣӰ죬ֻʣ²ɹ
ȻɹҲɱشصߣ
ŷӹһ
ʵ֤Ϊżŷ岻ûһЩֶΡ
Ƽ䣬һˮɫĹһ˲γһεķ֡
飡
ʯһĿ꣬󲿷ֵεգˮ
ΣǾȻһŶƷ
ǶƷҲֵεģ½׵ĶƷֻ赲µ߹Ͻ׵ĶƷ赲߰ص߹
ֻǣн׻Ͻ׵ĶƷΪϡޱȡƩ˵Ͻ׵ĶƷһҪϵʦƣҳɹʲߡߣۻǣǷëǣοеʦ
ŷʱ򣬱ֳ˵ܴһ֮ˣԾ
϶ѵѡӦǽܡ
ûУ
ŷڿյһɲΣ壬㣬һ͵Ľɫ˿͡ƿնȥƣһ֮䣬ס˶ʯ˫ȡ
ʯԾС֮
ŷᶨĿ⣬Ļľģֳ
ɱ
ٴʩչ齣лûһƬһһδĥǿὣޱעȥͼǽâɣ貱䣬ɭɭ̹ɱֱꡣ
һܣȸղһԽ޵۷һʦҲҪ˱֡
Ŀɱʢһƹٶȳһ˸Ĺâĳɫ׻𣬡ۡһжʯľ㣬ǿ֮µʵɱﵣɱضмա
ĵʯҲԸӲڶ۷ĹȻеһѹ
ֻǣʯŷڿնĽɫ˿ס˫ȣǲ˿ȻƷͣϲܣҪ𿪰ѣʮɡǣҲҪһʱ䣬ֻǰϢ
ϢĹ޷ٶֵľ
͡
ɵĽƾϣתһĲλ̼мݺݴжʯʯͬʱһɾ꽣⣬ö
С
ı׻ǿ̬ƶ£ǽǾһѷ죬̶룬ڶʯȼգһƱĶףʯС
ʯ֮澹ȼüֳһ˿ʹ⣬ͷ飬ȻһΡ


179 Ѫͨ
֮£һʱصĶʯΣСΪ赭дնɱʱûľ档
ŷΪżԤϣȴԸսڿϮĽɫ˿סʯ˫ȣӮðϢϵʱ䡣뽣ޣһһԶԾ۷Ĺ̼͸ʯķ㡣
ʯڼ⼸СӹҲη塣
Ȼǧǿὣ⣬Խ޵۷һ׶ͻ㣬ǽ⹥޷صĶʯγʵ˺ȴҲ񣬳ֿ϶
˵Ĺƫء㡱ĻôĽҵ𣬸¿񱩣ͻƷ㣬׻ȼӣͣţء桱ĹǵˣеĶڲϵĹơ
һʱ䣬ʯľѣһɫأʮ־ǿڵ⣬٣׶𲽽ⲿ
վǿߣóޣɱأصǿߣûôס
顪
ͬʱ˵ŵºͰƣڱԵҲչ˾ս档
ŵܵˣȰҪܶ࣬ƵΪʵҲԶʤŵ̫ࡣ
ʱڵĽ棬ռƣƿܻԽԽء
˵ıԵսʤѶ޹ؽҪ
ʵϣһƻʤ֮սô˺òάֵսṦһŵ»ܰƣٸЭˣżһʤ㣬öʯ
˽սϢȴʱ̲ע붫ʯĶԿ
СӣʱǱʱգǻ˵á
ľ
һŵ£ЩοԺģҲ¶۸κδۣһҪǣסơ
ʱս仯
ҿ
ʯһȣըףµ棬ѣɽ£ɳʯ
ϣųһҫĿɫ⣬ƽ
ͬʱ˫һӣɫ⻯ɨԲʮɡ
ء
齣ɳȥ֮һǿɲɳȥ䡱һɽڣɫ㣬ࡣ
һ˿Ѫκһˣôֻ·һ
УΨǿǿֿʯĹ˵ڱ̼ɱ
ʯûеĲҽл߹ѣΪ֮ʧɫ
һǵǳ˷ķΪȥûܵߺصˣԶԶ⡣
վޣڣͬޣҲ֮ԶοʧԶޣ̺ͨ
Ǿɱ㡪
ʯб˵ĺ⣬ŷĽɫ˿μڣתɱ
ɱΪ峬ǿǼΨһֵܵʯһˡ
Ҳɱŷ壬ΪϽ׶Ʒûľһŷ壬˵ǿṥвʯ
ˣѡֻйûз
ֻҪɱȥһߣٽŷ壬Ǿѹˡ
Сģ׶ʯͼλһӰӺ󷽰ȥ
ΣɺԶٶҲ綫ʯǲܡ
Զʯڱصõתû˿⣬صΪƺǹǷأܣ·һ
Ըѡһ
ˡ
гһѹɫ쵵ƽһɱǰ۷廹ҪǿһĽ⣬˴Ŀǰ߽ϼڸƼ䣬Ť͸黯ƣٶȶü
Žؾ̺صĽ⣬ǰˣĪ⣬ں֮£Ľ⣬һ
һʱܸתΪĹȻķ룬ٶҲ
ڶʯ侪㵵Уǰ͸Ӱǰ߽ϼỮǺӣܹһŤ˺顣
໡
ʯʱһ˿ʹƺһһ˿Ѫ
һĹԽƣʯƫϵҪ
˿зΪ۵Ĺһ˼֡
Ϊ߾ӢĹʶκ˶Ҫǿǿ˵ңҶҪһʤ
ʯܴһ٣ݵĻҡ
ھ޴ʵ£ҲǿȻܱһ
ͨ
ĵڵϣʧȥս
˿̣ʯһɣһָգۼͿԽԷ
Ȼ
ݡ
һɫ˿ߣӰΣٴβסʯ˫ȡ
ŷγ֣ýɫ˿סʯл³һƬϡ
ɷպãŷ츳
޷ƶʯȴΪȡ˻ᡣ
಺
кâһ³һֻӨӨĿȸչһֻ߳һжʯ
ʯǿһƲӲӵľ⸽ͭȸУӣǰһҲͻƷ㡣
ȥ
³ͭȸ֮ӳһźɫӡ
ƿնȥʱ̣Ϣ̼ӿöʯһʶ׽󷽹⾰ʧɫ飡
飬޽м顣
õ飬ƷߣȴҲɱʦ
˿ֵ̣ͭȸ߾ܣҪͻ΢ʱ
䡪
һƬ˽֯ҫĿİɫ׹⣬ڶʯըǺܷΧ
ʯķ̼䱻˺飬³һѪΪ˱һֱֻۣݺɨ󷽡
ۺ䡪
Ȼƾǿޱȵѱըܣɨ󷽡
꣡
һֱֱֻըɣЯֲ׹ӺϮ
һû뵽ôҲû뵽ʯһֱֻ۵ķʽ
ʱһ֮ɨϡ
²ǺֻһɿֲϢУȫѪƣ͸㱻˺顣

ǵͨ죬ǹѹ£Ѫ⼸Ҫը
ͨͨ
ʯͬʱء
ʯʧһֱֻۣشٻʵ
ȴ뼫ΣУǹɿֲҪ˺ȫѪ⡣̤֮ޣƬ̼䣬ͻᱬ
ʯվѹȣһ䶾ʧԼһֱֻ۵ǿ޽ϲܣСܳܵģ
񼸺¹飬ֻһڼǿ־£߶ȫ֫ٺÿѪԪ
¡ڶȻһ죬Ѫ𵴣һȳصţһ϶
ɲǼ䣬ǹѹܣк롣
ֻѪԪ𶯣ǿ



ΪģѪԪ𵴣εؼӡ
Ȼ䣬Բڼž
ŷ塢ˣѪ񱩶ѪҪըѣֱӵرͷʹС
ͨ
ʯڽӽʱٴεأɫǵͨ죬ֻȫѪܿƵ𵴣Ҫ־嵽㣺⡭ʲô£
ǺǣѪͨѣ
һڤڤ㱵Ժ


180 
ڿǰѹΣ£̤֮Ѫͨھѣ
ﵽĽ׶ΣʲͬᵮһȫԴĶͨ
ʱΪģԲڣ쵴ڤڤе
ֻȫѪҺԪ𵴣༫
ɾȫȻѪ֮
֮壬ԭϵ֮ͨʱ䳬Խǿʤͨ鲻֪ٸΡ
˿̣ΪģѪǿ𶯣εӰ죬ǣһ顣
ɽͼ䣬һһֻҰǣȻ䱬ƣѪѣ
ѪѳӰ졣
񡭡
ٵ˲ϢɱһڵС顣
ϵˣһǵͨ졣Ԫֿ֮ٳϢʱ䣬Ҳᱬ
Եսشİƺŵ£ſڵϣʹĪϵԽأǣѪԽԵֿ
ŷûܶˣǿ𺳵УѪҺҲס𵴣Ҫը˹÷ƣҲǳѡ
ָоƵ͵飬Ըߵѹȡ
壬׷γԽʱǿġ֮塱ʱ̶ȣܴﵽ紫˵а㣬ƾ屾ѹȣأ֮䣬ؾ䡣
㻹ѪԪһ˼һгԼ顣
Ժǰлѵ
Ѫѹ£ͻȻѣա
ڣԽ飬ܵӰԽ
ƩǶʯֻߣѪȫתѹƣʹѿ
ܵأѪͨӰǳ
һֻԪģԿơ

ǹͻȻ֣˸оһЩǻûһ£ּӿ켸֣֮
ε𶯣оһֱܣΪѪͨıԴԼ塣
ԼѪ𵴣Ӱؼ顣
һнǽǿ壬߳ͨ鲻֪ٲΡ
ٴһ䣬ǻؼá
ͻȻŷ塢ŵˣֻѹټ٣εʧ

תǶʯͷҽУƤϼѪ
תʣƴĵֵȴѹơ
һĸǿ紫˵пԪϵĲΣһҲȻڿռг棬ͨܵơ
ʱѾֱܵͨԪɿģֻڶʯͰϡ
۷ʱڣûˣȻнϴֿʯܹǿֱѹȥ
ش壬ʵ𣬶֮ͨĵֿ󽵵͡

ǰƣҽһѪըˡ
ߣŷˣޱȣĿ⣬͸ż˿־塣
ʣ¶ʯһˣڵֿ
վޣǿᣬۺ£ǿֿ
һʩչѪͨԪҲʮֲֿɫ΢΢סϾտʼʩչѪͨʱ򣬿ǴΧãֻһϢͳսһԪ
ʣŷŵ£ʡ͵ĵƣֱԦʩչɷ
䡪
ֻϢĹ򣬶ʯѪⷭɣ嶸ȻըףѪ
ΪѪͨѹƣûжȥأΧ֮£Ȼûܡ
ɱʯڵϣɫ԰ףϢ
ŵοȻһЦ۾Թȥ
ģǡ
ѵļһ˿ЦݣȻ󻺻۾˯ȥ
ֻʣŷ壬˶һЦϢ
˿̣ҲǶŷĿ࿴
һսܲؼʱ𵽵ĸãȫɹġ
ŷ岻ѡ£Ƕߣôյľ棬ǽȻͬȫһҲ
ʱŷָһЩԪɵԨϿգ֯żӵܣ׻ɽϿյĶ
ĽϴԾһֱ¼鵤ƺԪлת
鴦ŷµصû뵽λʯ֪ǰ뱾һλسϽܾˣԭᱻǷǵɱ忪ս״ɱһλǿߣӦûսнϴӰ졣
ڻɱʯ֮£ŷһٱĹͺá
Ͼõģ
ȴ΢΢ҡͷȫЩɱʯǼϵԭŷ壬𵽼ãڱԵǣƵŵ£á
ս֮һٶɽɱطʦɱصǿߡ
ۻǣϵĴڣνǷëǡ
պŵѡ
Σʱ̣㲻ѡܣս˾˱֣Ҿ塣żȻûдѪպɾͣҲȶԲ
ŵ¸пУҲż˿
Ϊһŷͷͬʵѵá
Ҳô
΢΢һЦչ֮ŷӡҲиĹۡҪ֪ŷ壬ûкøУЩм
Ȼ𺳵ģı֡
ǵʲôͨ
;ÿ£εѪΪֱӱ
ʱ˴ۣȫʩչͨ⼸ˣǺѵֿġ
Ҫ̽ͨû뵽ΣУĹͨ
Ҳ˷ܡ
Ѫͨר飬Ѫ֮ߣѵֿӰ졣
ɽפֹ̣ҵķˡ
ڵڶգżϵʦٸ
ǳԮ
ŷ㵵ĵ
ǣǸһգͻȻ쵽ԣæǸϹ
һ˴
Ҳʧʱ
ʱ۹ɽʱ򣬳ûзϡɽȻӵɲǹؼҪս
ǺãǻȥͼɽǹռҶҵʯıɱ
ŷ庬Ц
˵ǶҵĶʯ˿Ǻǿߣ
ʦľѣŷ˵Ŀɷһˡ
Ͼǿǰͨصǿߣָ伴ɱȫûκ
ǶʯǻǵĴôǴ
ŷɫһ
ԣʦ֡
ϢǴǣʲôӰ졣
棬²ʱ䣬Ϣ䶯ǡ
ڶʯһ̣ұ֪Ϣ
ʱҵ߻żҳ˾ǿߣڸˡʵ֤żһˣս໥ǣƣܳɽ
֪ʯ򣬶𶯣ʿȫơ


181 س
ټĻսУ׶һλصǿߣԶɼӰ죬ʵϵʧʿϵĵ䡣
Ԥϣ˺Ļս彫ٺεȵ;档
ǡ
صأһΰڡ
Ҷһ壬ǣһǧٶ̴꣬У֮ϼ壬֪ǿٱû뵽գǻƽȮۣ
һλ̾
Ȼһǧʷ̣ϼǿ󣬲ٶꡣ
ǣûбȶҸϵ塣
ʵϣΪӵһʴѪĶң䴫ԶֹЩһǧǰһЩˣǨƵǣܿ׳󣬳Ϊһ
£϶Ѳ˸ϵԴϼǶһֱû
ҧгݣֻ˸˵⡣
һ߲㳤ǣȴΪ⡣
˭ҲΪһصߣӰսȻ
ߣұ죡
һԴҲϿɡ
㬲ʵı۾ȷмӡԼΪöҵӵдѪ츳ˣû츳ͱǰܴ죬ܡ
ԣҲδûе
ͻȻһ̾Եø롣
ϻȻһֻΪ˵֮ˣ˷
˷˻
ݣһ죬гϣҲһ˼ı顣
﷢չУκһϸڣпܶδȻͬӰ졣ʦУһֻССһĻ籩
˷һ˷׷üͷ΢塣
Ȼֿ΢΢ƿصء˷һ鸴ӵصҷĹżĿǰûв鵽һԿ϶ˣӵгΪһֻССǱ£ѾƶӰǵˣ˭֪ܰѷ籩ǣԶ
Ҫǵ棬ɷԼ硣
ڸ߲׷׳Է
ŲǣʦκԼ͹۵ķʽ﷢չǻ£˼żңЩʲôʲôӰ죿
˷Цһߡ
üͷšֺּ
ͨż棬һˣʹǰս
ľؼսУŴγ֣ӶӰս֡
ǰǣɹѳӵľսֳ״䣬ڳ֣նûе֡
һΣʦ䣬ҲĲ롣
ÿһϸСĸı䣬壬ڲһ棬޵Ԩ
ǰ֮󣬶߲㣬ЩŽɣǲûϡ
׷۷ĹУ֮У̫ˣԼŬУʲô壿Ǹֻһɺϡ

ԴӶɽ֮սָϼ塣
˵ľսżֻռϷ磬ôԴ֮󣬱ӵмơ
ˣɽûж̫ʱ䣬ܿսС
˺սв׵ı֣֮ǰľսȴۡ
ԭʱ䣬Ѳʱ䣬ȥռĲϣȡǺǰ޺ݡ
һۣʱȥˡ
ս˷츲صı仯
ϼ壬һδսУϵƣ׽ѹ
ʧȥ̺󣬺ȫȡķء
ΪӵһǧʷĶң̸ȷżʤһ
ˣϼ御ռĪƣȫ𶫷ңûôףҪһʱ䡣
ͬʱռݸĵ̺ϼڷУҲҪȶ
ĥ£ռԼĪ֮һ屦
ͬʱսĥºУԴۺԴԴϣΪĽȣѰҪ
ʱ䣬̤أŷҲѶãһδĥɱɳҲ̤ء
ѾѼ֮һĿ屦뿪ǰ޺ݣ̫ңԶˡ
ǰл˵
Ѿˣ屦޽УǼ亱ѱǣֻҵһЩ
̾
ֻпȥسǡ
ƹĴسǣԼĵĶǡ
зسǣͳϽŰڵǡ
سǵĹģ֮Сǿ᲻ֹһ㡣
Ϊ˴£ʼһ׼
񶫷ҳƣת棬ûܡ
Էĵȥسǡ
սУ£ãͷسǿƣڵǿߣɲֹ֪д˵̤뵤ڶԪڡǿߡ
뿪ǰһܺ㽫ܺݽѧԺΪ꣬ͼ£سǵߡԺӰڷسǷͬСɡֻҪһعˣҾˡ
˵ͷܺպãռȻ뿪ǡ
ʵϣͨسǵĹϴ󣬵һ㲻ʹãֵ
سǣһ
н£Ŵﵽسǡ
سǣа㣬ڷС
һƬΡվȺɽС
Ƭֵĳ˹״ɽ壬Ӵسǵ֧ͬسǴŰɫϡɼ
һǳɫߣҫֺѤУصջ
ٴ˵ʱٶȣ̤һͨзǰƽȥ
·;УʦʱɼȻǵĿҪ༸
µߣΪϵģҲżɼ
ڸڵǿߣƹκεطʮֺ߸ϣ׳ڴ֮ͥ¡
سǵ˴ȻһƬɽˮ֮ڼֲŴССۡ
سܵĳǽȻ죬ʮɫϼͣĴͷз
Ϊسǧйâеһƣۣ뷽سǵС
ĳһ̡
ಡ
һããıϼ⴩֮Ϣ̹ǣǺ֮
ߣеϢ
ǧȺУĿһһǱϼȦУһ׽Ůӣɢǿĵѹ巽Բߡ
ŮӲǶ˭
էȻ䣬ΪŮǹ׷ɱԼ
ʵϣƸǧΪϣ߰Ĵǡ
һݣⶭͻȻطسǣк⣿
ѵǳϣҲܣͼӷسǰȱ
Ǻ󣬲ûɽȥѧΪ֪Ƕƣǳڴѧ
ʱҪ£Ѽ屦
سǵĹģȻǻܱ⣬ֻչڸ½׵屦
ǰл˵ĲϣڵУöǽ١
ܿ죬Ѽ֮屦ԤĿԽԽ


182 
ʱ䣬׵ٵ屦һŬɹҪࡣʯҲĹ롣˭Ĳϣ޽κεطǼĺأ
յĻ壬Ÿȥѧ
سǣͳǣԲĹɽӵسеѧȻƽѧܱģʮǧ
ڵĶƣųǳԷѧͬǣƵıָߣȳʮꡣ
΢һ󣬷Ƭ̣سһƬȺϹƵѧϿա
ѧռطԲ⼸൱ǵķΧ
ѧϿ󷨵ļӳ֣һɫ⣬ãҪԻΪ׽롣ѧ߿աա棬ʱѲߵʦʿϢη
ճԸķɵѧȡһɫռǵƣԪעС
ˣ
ʱһ㵭޵ɫ΢⣬һǻǰ΢һ𣬴һȱڡ
̤зֱӴȱڴѧСѲʦʿߣĿⶼеϣ¶֮ɫûҲûʣһ˳
֣ѧλãȻسǵĺλãõġ
֪޽һפأǽĻϡ
һûؽϡԴѷʵȥ
ⷽسǣ·߰ʮ֧ŷԲ߰˰ĳǻǵı
ѧڷسǵĵλлҪߡ
һݡ
ĴλãλҪúܶ࣬سõĵضΣûҪʮϣ
ʮ࣬Ͷʵࣿͬ츳£ӹŵЧ
ҪɳίУźѧԺ
·;УһλأѧƷѧѯһѧĺɽλá
ɽѧһأڴȻڶס֡
վס
һȵ
ٴȡɫռǵƣɫ΢䡣
ҪԺһź
ƽĵ
ԺƽձչزͣڴͣҴȥ
һߣΪ·
΢΢ԾöƣȻôá
յ蹦߹һС·һɽˮľ¥
¥Լ
Ժһλֳ꣬֡ǰ
ʱ¥ˣλãһ׷ԲԵߣɫۣƣкͰĪľΡ
һһŮǷͬСɡ
ԼĪʮ꣬һۣӢЩʢ
λŮӣѣ߽࣬ü£ƺҹ֮ǣһѩϾĹȥƺֻжʮ¡
ֻǴŮһ˿䣬ڴˣһϳⲻǵľҪɱԼڸ˶
ʱƶ֣λõİߣ⡣

΢΢ԾԺ֪ѧǧܵôߣֻƵˣǼΪأѧ
Ǻǣǧֻöһöĵ࣬һöѾʹˡֻʣһö֪˭ˡ
߸뺬Ц
ŴԣӢ꣬ǳԾС
ǵ츳컯ӴķسǣĲΣҲܵõ
ôˣֻǺε
׷߷Ը
ܿ죬¥߽һȳӢͦ꣬ᾹȻء
ӢԾݣԼʱΪܻꡣ
㣡
ƾһжȻһ˿⣬Ǿݣһ˼ӡ
ˣ
ԣ
չ涨ֻзѧѧлõ
ƽûڷѧôܹõ
͵ģ
һ㺮˪ڶȻһɳǵĺ⣬¶ȼ½𵤴ǿѹԴϢ
էȻƣһԼڳй죬ôŮˣ
һ컯Ϊϣټ֮¹飬ڸ˵ŭɢѹǿס
͵ģô£
Ӣ겻ĵ
ԺӸǷѧѧǻżҵһţ
˸ûԳɱ⣬Ҳ¶ԵĲú⡣
ƣ԰ꡣ׷̧֡
ǹɺѹʱˣԺ𾴡
ǰ׷ߣɫȻЦʲô󣿡
ԺԾСû뵽ŵԺһڵĶƣԴʮ־η
ҾԺǱѧԺ֮λѾʮˡЦ͡
ҰѴｻ
æѳźݸԺ
ûơ֣ȻǶԶƵĽ䱸
Ժŷ⣬򿪿Ƭ̣Ϻޱ飬Ŀ⵭ɨ˶ƺӢһۡ
ԺһܣҲκι⾰źôǰƾڣ
ˡ
Ժ˵ͷ̾û뵽αĻᣬ͸˻һС塣
С壿
йŹ֣ϼƿذ߻ǵǿԺУȻֻһС壿
ȴظ
ͻȻԺĿ⣬䵽Ӣϣλֵܣǰǣϼ壬ս𶫷壡
һи꣬һ㵣ȴʶĵͷǣʦ
סˣôͻȻһӾ͵õһǿߵıӻ
෴ģȴˣԺ׼㣬øȥ壬ӦҲͰˣΪʲôҪɸȥϼ塣
ѧĹ涨Ҫ޶㡮˵һҪ󡣻бƣڿʼڷسǴ£׼뿪
ԺɵЦƣȴӵһ˲Υš
һί۽мֺȴΥ棬ݺݵĵһۡ
ھλֵһǰǣɲҪܵ˺
Ժ˵һ仰˰֡
ƣ߳ɽˮ¥
úܽ˪΢ҧûкɫмֵ⡣
ǵﰵˬԼڵı˪޿κΡ
ʱƾֽѵҲǲҡ
ֵܣһǰǣ޽սһûвμӹء
Ӣĸ˷ܵһЦһỮյľ˶ݹ⣬̼䴩
ǡ
ԭֻ¶ƣֱţûץ


183 
ǿߵķٶȣ֮ϣյ蹦򣬾˷ѧԽԽߣԽԽ졣
϶һҫϼĶݹ⣬лһǳ⣬ѤХǿ˵ķƶ
Ƕݹϣֻ·ٺƣԣǻܣһ΢ʹ
ףˡ
ͻȻ뵽ʲô¶ݹУһӨⲨϡ
ԭһ߿λ÷Уսдмǿѹܹͨߵ˺顣ټ֮˿ķٶȣһߣ޷ܡ
һȴʩһһۣԴȻص嵹Ǻǿᣬղڸ߿ղд󣬾Ȼûܵκ˺
ԺУҪȥżңҪ˺
ǿߵЯ£ֻʱ䣬˽ǵķΧ
мڴżµǿ߼룬ȥһ֮գ᲻Զ
һΪڵĶʧȥƽ⣬ôսѾʧȥ塣
ɵĳǰɽͼ䣬һںһưٲֱɳ£һӾϵĳ顣
յͨż
ʱ˿̣ˮٲǰʮӵܣڹͨżܵ󷨡
ɱ
ɱȥͨż
ߣʿ磬ʦ칥
Ϊطżңǰܵ䣬ʲôֿͿʼˡ
Σˣȫ󣺡⡭ô£
ǵãڴǰżһռݾƣѹƶңȫûзء
ôڣҵߣҹͨżռݺܴơ
ͨż
һ˵ֿȫˣ
ſĮ´
ǵʵǲΪʲôҪˣ
żһλߣĵ
ȫˣлʤҲս
ſУǳ
ͨżżߣڻзȥ
ಡ
ʱһϼʼ䣬һӶٲͨżС
ʲôˣ
ſʧɫæתͷӣһһӢΰ꣬ɢµϢͷĪĲ
ôͻȻˣ
ſȻʮֳԾ
ﵽô£
һ㵲⣬Լߴ£ϼʹӾƣ䵽˵ľơ
Ҳֻ̫֪Ƕµĵǿߣͳ´żߣȫǣ
ſһƺ͵ĵ
ǣ
²𾪣ԴӷسǸĸΪ֮ݡ
ǣζţϼ붫ҵУʤ㣬ֱ䡣
ȻϼڻľӪͲҵ˵
Ƕһλǿߣ񶭱Ʋ壬ЭżңԳưԻǡ
ɫ򶨣һȻĵ
ԣ۾һ㶫һλǿߣɻǱϼҪ١
λǡ
ſһŸ
ЩϺзգ
ǸʢˣЦһ϶һĿɫգۼɳͨż
Ȼ䣬ǿĵϢѹǷԲƾķ٣˲Ķ·ɸߵ˻ɨ˷
һɲҵߣһͨ죬ϢƣԶ̬
ãڸˣ
һʦп־循

һɫȦˮеľ޴ƣգۼɢķһնɱ߰ߡ
һʦ巨⣬һ飬Ѫ
ֻһغϣߣƴң޷֮
ʦһأأһ˲䱻ɱûκη֮
ܣܡ
ߣĶӣͷܣӰĿ־С
෴ϼߣһȻڵһɱ
ҲţǸ䣬ѶʮŶɱöжס
ʮϢʱ䣬ߣ˹룡
Уſˣûжֻ֣ǿǸһ˵ıݡ
ѹڸˣڻУΪԵ
֤˿̵Σɵһ
ҲףΪʲôڴǰսУڸ֮䣬˴֮䣬ǱһĿơ
ৡ
ֻӰƲ䴩նɱʮˣ赭дķɻء
ʣɢߵһЩߣѹȥ׷ɱ
һɱػǣֱ塣
һЦ
ſɣһΪѵصǼ߲㣬Ѿ¹żӵܣţȫǣ
ʲôǰ濪·Ǹ׷ɱСආ
Щͷĵ
ǿߵϢѹֻſľͶȥѯ
ðɣԿ
νĵ˵ͷڸǰ涥ţ£Ҳ޿κΡ
仰żʣߣ׷׵ͷ
żңһĴսϵ񻰣˵ĻȻз
ɱػǡ
ƣһĻϼǵķΧ
ʱһ·ǿ߿·ɾ
ǣڽӽǸʱ·˼Ӱ
żߣȫ˻ǣΪλܻ
һ꣬Դ·мˣʦ
ֻЩ죬Ǽ˽ӽϳǳ
⣬ȺУŷ塢꺭ҪԱ
⵽ô£
һ֣صʵ
֣ʧˡɬһЦżҰѶҳé®Ϊ΢ȴͼƿشսҲҸ߹ԼھԵǰһı㶼ͬޡ
ſɻ󣬲̫ס
ŷ̾͵ҵı壬ƹһǧǰġ塯գһʱڣΣû䣬м˿ѪӳڻȻң׷䱾ԴԿƹһ֧Щʱգƹƴ䣬ٶҲ֪Һʱɳ֣Ŀ¡
ʱ
ηСҲ
һĮԶ
¡
ؼƹһϺɫӰƶˣȻ·緢ĸ
ߣ
¶ľſܡ
ǵô£
ΣԥĳȥǷƲϵϺɫӰԼɼһϷߣ
䡪
ؼӰײֻ֣ǼĹ

һӰӰ
ɫ԰ף֣ôܣ𵤴ڶǿߡԪڣ
ۣ
Ӱζһ߰ɵϺɫУӰΣͷ­
ʱͷʬ壬ѪȪӿǰѾ
Ѿӳһξˣɵһ
һڵǿߣôˣ


184 
ֻƬ̼ĹǰƵĸ߸ϵڸˣڴˡ
ҲԻս״һλǿߡ
Σøżӵܣľɢӡ
ߣڱǰżڵ涼Թ䳷ˣһСҲҷţ
ƶϣǵϺɫӰʣԶħ񣬾쳹׵ƣͷſַԲʮ
ϸߵͷеƶԼ棬ȴһ˿ɫ
ӽԺǣҶ֧ͳΣκεǿߣҲΥ棬ݹֱ顣
ϺɫӰԵǿƣصһƬأúܶܶ
һʱ䣬żߣɢӣ֮
ڣֻǰ߿գնɱǿߣһ֮ûмֵ˼
ֻնɱӵмǿߣŤתʤһǬСආȻֲƵߵһһȥɱ
ĿϺɫӰ伣ſµص˵״ﵽεȲΣǿ߶նɱ
ڣֻ̤뵤ĵһǴˣȴ̤ڶﵽԲ󣬳汥ɰٴĸ߶ȡ˵ССǣӴƹ˵ǿߣǷëǣָ
һɫӣĿЩ
֮Ϊ𵤴ⱾһΣһһɵġ
𵤴Ϊ磺Ԫ𵤡
ÿ磬ֻǷΪڣڣڣÿһͻƣѷ׵ľҪѺܶࡣ
УǿߣᵤԪ͵ڴ˽κεطǿ֮Ϊһǡ
Ļϣ̤ڶﵽԪνǰٳ߸ͷһ׵䣬ͨۺܶࡣ
ڵ߲εġ𵤡ټƹƺδţҲǹżһЩ˵е
Ԫڣѹˡ
ͷȻΪʲôżңռٴƣջǰˡ
ʵǿᵽһ̶ȣֻƾһˣͿŤסǬ˵ˡ
ƩƹԪߣֻһվżи߲㣬䡣
ƾеͲߵж󣬶ͬޡ
καֻҪһ˹Ϳ԰ѻռλУǧߣ˭˲˭˸Ҳӣ
ǽϵһ˾˵ˣҪ𣬸𶫷壬ͱΪײˣΪܿܿеһԱ
ޱȵľġ
ӣ
Զǣ
ֻҪӵ㹻ǿԼһУǱӻ֮¡
һ̣ȷеĿꡣ
;УҲѯйú͸ĸ
ΪʦŤתս֣ЩȻ갲׵ˡսżҾܰˣȴԱ֤󲿷żҾӢˣŮ죬ٵżһؾСؾż׼ܱӻֻ֪˾Ѳ鵽ؾӻֶֻ֧ʮꡣһʮ꣬п糹׸
˵ζһۡ
ʮꣿ
ȴĪ֮Ķע
ʮڣ˭ȸ𶫷ңڵƺѡ
ɶ񶫷ңƹĶɽѶ˼
˺ڶߵ׷ɱ£żҵߣɢȥ
սзϵǿߣż֣ȻҪСġ
ɢǰ˵һ仰Ϊ֮ƣֻ·һǴڷسǣѰӻΪһسǣƹû߶ͳһ£ǶҲκβǡڶ·ԶǣƹôȽʺȥĵطǴ˵еľųġ
ѡһ·ͬǰ·
ڶ·ԶƹԼʵǿɨһС
ųģ
һüͷȴ΢塣
һߣΪų̫ңԶ׹ȥ
ߣųĻգƹٱ֮⣬塣
ڵΪֻǸոչʸѡ
ӶݹУһҪΪֻѡڶ·ԽսĵطʹӦĻ
ţйУϿǰ䣬һκλ㡣
պɱܣڽ˷سǡ
سǣƹҲֻѣλڹ
ڷسĳͷ
ŷûе΢⡣
ҵ׷ɱһ׷׵꣬׷ɱѲżߡżöΪ׷ɱص㣬ƹسǣѵ˷ɢߣԱȫھӢ
һ̾
ԣͷЩжھΣû뵽ڹؼʱ̣ô塣
Ǻǣû뿪ƹȻسǡ
һЦ
һ˼ǣ
ٴν뷽ѧ
ϴεľףسǵǼ壬ҲɣǷѧ
þò
ѧﲻߣִʦȻʶ̬ȺС
ѧʮϤûô߽һܵ
谵ܵʮɫɫ¾ɹͭĵ
ÿٸߴʮɣ͸Ųɣϣÿһ
ΪһسǣӵһЩϵԶ봫˵󣬳˿Դƹسǣƹܱ߸ʮصش͡УһϵĴ˵󣬾˵ԴﵽĵıԵ
˵գһаǰƤɫŭֲ˲ֱӡ
˫ĿԣѪ
Ĵ˵еġԶħѪǿ飬ԸһӴسǣƹɻѡ
˵ЦЦĴڣ޷֤ʵԶ˵̫࣬ԡľųǡʢС磬һš
ʾ£̤ǰĴɫ֣ء
ľпܾһˡ
ܿ뵽ѡڷѧıӻУô൱ԭ·ӣȱðգȱ
Ҿˡ
һȻϡ
һЦȡƷʯǶУһƬĺڰ׹⻪עС
ˣ
һƬɫ⣬ӿ𣬽û
Ҫס⴫ֻܰıԵҪģԼŬ
Ļû˵꣬Ӣͦ꣬Ѵʧ
ͬһɲϢӷسǣƹʧ
ৣ
һ̣ܵĳͻȻһɫͰİߡ
ߣǷѧԺ
ܴʱѧ붫棬ʤ㲻󣬵Ϊһ꣬ڼʮڣŤתǬ֪ⴳеˣɶȥ޻ء
Ժĵ
ǰҾԤ֪żһᱻҸ𡣵ΪĴڣҾȫһԡսǰˣżңûб˵˵ĳ֣Ѿƫת
ĳһûмȶ˵ˣص֮أ˭ԤϣᷢЩʲôܽ⿪ǧŵġų֮ա


185 ĩգ
֮ϼ峤һĶԿսۣһ
ؼʱ̣һŤתǬϼǡ
һУΪƹƴ䣬ԭûһǧĶ壬ڴۻҵƹǿ
һԪǿߣߴƶˣһСǵսֱ練ơ
ڣϼȻˣɲû壬˺ܶھӢԼļӵܡ
ϾϼսУȡþƣѹƶңͲһܳΪ
ȥԪǿߣϼۺʵԶʤҡ
£㶫һʤҲǽżǣӴϼ塣
պ
ǣ̤ƽŸڶҸ߲㣬һá
ߣһϺ˿۵ߣ鵭Ȼ
߾ǶҴӱԪǿԮһǧ˵ߡ
Աߣһӣһ˫ۣϢˣǵոŵĶ档
һЩˣǶȸ߲㣬ԼĪʮˡ
λͼżҵߣȫǣӱءнӽһˣӵ˷سǣǷѧıӻ׷ɱ
һصߣĵ
ҵˣǳǷسǵţû뵽ôΪżѰñӻ
ɫصĵ
һسǵСӡϺ΢΢ͷƽصȻҶѧôȻḶشۣʱƱƹǰҪǣ̱ƹĵλչ׳󶫷֧ศʮлܾУƿعֻҪȶ˹ڳֽسǣǾͼ򵥶ˡ
ŴԣһϢĶߣҲͷޡ
Ψһ˵ĵǣϼ壬Ǳµˣ׷ɱˡ
̾
ǰǱ컯̫ˣʱգطһСв
ණҸ߲㣬Ҳ׷׵ͷź
ϺȴмЦ󱲣˵ģ
նɱʣɢӵżߣû׷ɱ
ȻȺУѹͲ֪ҲʶЩˡ
ϾʱƹǿԮ󲿷˲ʶֻϵǿߡ
Ƿģ⺢ϵѪܶӵҪŨⷨżѪδǱɹлᳬԽࡣ
Ϻ߸Цزʶ󱲣
л԰Զڴ
ϲæŶӶԣһл

سϲһƬεϿȡ
ϿɽפһżҾӢӵܣԼĪʮˣΪٶأ֮һĶߡ
˿̣׺ŷ壬˺۵ϥˡ
պЩˣ跨Ѱ꺭
һƣĵ
ǣףһᾡҵ꺭
ŷɫУ꺭ص׷ɱڻɱУ꺭ɢնûҵ
ɽţȻ
ĳһ̣
ಡ
һƿǿĵϢʶɨԲʮܿ춨ɽ
ãǿߣ
ɽˣһƬҡ
԰꣡Ƕҵĵˡ
׳ֵ̧
ˢ
ܿ죬ɽһصߣһԼĪʮŮ
ϣ
ݼ棡
ˣںĻ߾ӢͰߣ׷¶ϲɫ
ʱɫԷףŮᣬȴڣ˭
ԪڵǿߣʵڲöԸֱߣȫ£ɱҲס
΢΢Ϣһ¡
Ϊǿߣʵ̣ȻǸܱ⣬һΪﵽڣһЩ
ϣżҸúȥδӣ
׳̾
ɫȻһУ˿Խڣ˵ڶԪ࣬ҲֻʣʮԪ˵һ壬ضǵϣ
һɽżӵܣһǰʧ䣬ǲʲš
Ȼʵˣȱ˵ǿߣĿٶ࣬ôӢҲתơ
ԣΨһļϣֻܼС
˵ϺĿ⣬ֱŷٶ
ֻʣ¶ʮԪ̤ڶ£һصŷٵ츳Ǳ󱲡
ʱ䣬żӵܣسǸأƹس򣬸ߣֱ뿪ƹ
ڻ£ԭżҵԭһЩӢӵܣΧ֮ˣֱӽɢˡ
ϼ壬ǵҰ
һڶİ£ңսһͳǣưԻ
ҲһǧǰǨƵ˵أ״ȫȫƿػǡ
κһʱڣٶӴһ߼붫ҿⶦ
һȹ̣ɱһЩҲһЩ͡
֧׳󣬵ͬƹʵ
سܱǣܵѹв
Ȼ꣬߶ͳһĶңʼָǣֻڲⲿս
ʱƣս𽥽ӷسǸء
սУҲûзɳߣѲ˵䣬ͼ˶ɱҡС
ǰڷسǱĻ֮شĴۣնɱλǿߣ˺ӳسǣйѶԽԽ١
Ȼڻһ㣬Ȼһһˣĥ´֮ؽ
ʧȥϵûлʹ÷سĴֻʹǻسĴ
öʹ޼ɵҪ׷ɱǸˣȴ
ǣǿ󣬼伣
׷ȷ˷سǡ
Ȼ֮ȫӷسһʧƹûϢ
·ˣƾһ㡣
ܶ˲²⣬Ǹڻ漣𣬱Ϊս񻰵꣬ȥ
Щ˵ˣǶҶͣȴʱƣԽԽߣﵽһۡ
̻λ󣬶λʦͼȷһͷλ
Ľǣƹûۼ
λʦһΪǸ꣬ѾԶƹˡ
ԴˣͶԣʮʧź
޽еĹȣĶ࣬Ĺ
ƹԵ򣬶ݹżأƹĹȣνɰǧЩɣͳϽΧƹʮٱ
ں޽Уҳһˣȴ뻹Ҫѡ
ζţҳʧȥ׷ɱĻᡣ෴ģҪе󲻿ɹвͱ
ôˣڵںη


 ų


186 ˻ɳĮ
޽磬ޱ߹岻
СжڹżУҲȷĻ˵
ǿȷһ㣬ͳϽԲƹֻޱ޽еĲ׺һڣǧٹȺеһ
ƹشԵɲƫԶλá
ƹңԶ֮أһʮǧڼǹĻҵء
һգһӢͦ꣬ͨı߾˻ĳǡ
˻ĳǣһפޱɳĮеسǣߣƬɳĮΪ˻ɳĮ
˻ɳĮı߾Ķ߾
ݹżأ˻ɳĮٶߣǧŵ֮ءųģ
ͨɫۣƣ룬߳󣬲СС䣬ȴӵΪҲżע⡣
꣬ǴңԶƹ
Ѿаˣδͣ˰˻ɳĮ
ﳤһ
һΣԶǣûлѾǺεȵį
˻ɳĮеĿꡣ
֮ã˽⵽Բʮƹ٣һƿصĹȡ
ԿССɵߣײĦɺУСɵӼβˡ
޿ɢޣ͸û䣬־
뿪˻ĳǣ̤ޱ߻Įȡһͼ˻ɳĮȥ
ҰƬޱɳ쵽ͷĻգȿ£µɳӹˡ
һͨ已ʿɳУգͿܱɸʬ
ŵͼüƷʯ򵽵ģǺԣǿƾͼϵķλ·ߣųġ
ſ첽ǰУɳеķԽԽԽԶ˻ĳǣɳеԽԽϡ
ϡĵشߵӰҲԽԽ١
ΪޣͨҪС
ǰа֮ãʱУʱطõҩָ
˿̣˻ɳĮĿĵغԶԶ
ȥҾһأҲﲻɳĮһͷ
·;֮
ˡ
ͻȻĮ󷽣һĺХ֮
ܵһǿѹתһ޾ĮУɳüɣһʮɵĽɫɳۣɳϷٴǰС
ܿ죬ǻƽɫɳۣԼɼɳӰζ
ѵɳ
һݣġ
֪˻ĳΧӣϡ٣ʱǰѾųĵԴƷ˳˻ĳǻͨҲɳû
СֵܣԶ˻ĳǷ򣬿Ҫȥųģ
ɳһķ꣬ŶӣЦ
ˡ
΢۲һۣɳҲ߻һ̵ɳۡ
ɳˡˮԽӣСֵܲ⣬֧һʯ˳㡣
۾Цŵ
ʯ
ʵ
һٴƷʯֺۣͯǺǵĵ
֣ӵΪﵽأɳϵĻΪһϡ
¼ۣӸеΪѣ˵ɳ˵ߣһǽôʯ
һٿƷʯҲ̫ˣ
ԻСطһƷʯ൱һԪҡ
Сֵܣ˻ɳĮϡжɳ棬ߴɳǴﵽڣȻ档ߣɳ˳㣬ҲһʵһɳЩʤ㡣ǰ·˵ķϣվʮƷʯѾͼˡ
ߴ˵һƬ
£֧ʮƷʯɳۡ
ɳֻһ㣬滹㣬ȻΪǴɳ
ɳϵߣΪЩˣЩǻҲɢ֮ҵĹͬĿ꣬Ǿųġ
֮ԿǼ̶֧ӣҪΪƾɹƬ˻ɳĮʵѣҲ˵ɳеĸȻֺ׶ȡѷߵʵ
ŵɳ²㣬һСڣռСһ棬Ϊ㡣
ˡ
ܿ죬ɳۿʼڻĮϴУɳ𣬷
ɳóѹɳԼȻֺ
ڣտɳ۷
սΪȲأˮ롣
սУõĲ鵤ʱȫΪ
ͬʱڵͭȸ׳ڴ£ƿأԽȻ⡣
¹飬ʱתһ˿˿ػͭȸС
죬ͭȸ˷ĳЩƷϵı仯ȴ˵֮塣
ɳĮУʱգϰǰɡ
Ȼһżա
֪ʦ޽κεطҲǼΪְֵҵ
һۣĸ¹ȥˡ
ȫ£Ϊﵽص۷徳磬ʱزңԶ
ҪԽˮ룬ûô졣
һҪץʱ䣬ʵĺ󣬲Ļᡣ
ѹ̿
ɳһ·ǰУرûɳ
ڰ˻ɳĮеĵʮ£Ĵɳ
䡪
ǵصķɳϯԲǧһʱػ谵
ߣʵʵɳ
ɳ۵󷨣ɫĻԹ⣬ȴ
ɳһգɳۣ˻ɳܵصĴ
ɳ۵ˮӣĶˡ
˾ʹɳϣ跨޸£ʧܸա
Сֵܣɳۻˣֻͽȥˡֻʣʮ֮һ·ֻ̣Ҫ̫ӦÿԴﵽĿĵء
ӹš
Ŵ򿪣תһ˿ĵܿڡ
΢΢ԾɳϴЩʱȻͻصķˮ롣
Ϊڰ˻ĳǣҲɶãο仹ôС
ðɣֻʣʮ֮һ·̡
һȻ뿪ɳۡ
ʱɳϵɢ޻ˣ̾УҲ˴롣
Ҳʶ˭һߡ
СֵܣͬС
ˮЦ߹ԻصĻ
ˣҲûʲôвͷӦá
ߣɢɢĳĮ
ɳĮУʱз籩߱ɢʱߣʱƬ̡
ⳡɳĹģǴ󰡣ڰ˻ĳǴ˼ʮ꣬ǵһɳ۶ˡ
ˮӸп֮࣬ҲЩơ
߼գɢķ籩֮ûɢȥ
һգڻɳŰӭһٻӰóˮ˵ķ
һһˣѩŻµĶɫȹ¶ϸȡ
Ůң龪ţÿĶϣ˻ǡ
ˮӼˣͣȾĵļˡ
۾Ҳһ˳ŮӣɳĮС
λȾСŮӣǵ̴ɳ׷ɱˡ
ȹμˣ˵İĵ


187 ų
ȹμ˵İˮΪ׵ļߣʱ֮ġ
ֻҪܾңʯҪСŮӶܴӦ
ȹμ㣬ˣεĿ⣬ɨˮˣҲ϶һ˲
ֻŮĪĳԡ
Գˣʮ߰Ѫյ壬Եĳ嶯ָ˴۴ӦԷһҪ
׷ɳжˣ
ˮӾݵľ޺ָ侲
ԭʮɳеɱʣǺܿͻɱ
ȹμһĵ
ţˮһ⸽ЩͬеߣټһˣӦԵֵ
ˮΪȹμҲأҲء
СǸͻءֳ򶨺ȴꡣ
ǸСˣһɱȥ
ڴʱԶɳĵشߡ
Ϊһ뺷ޣۣɷˣס
ΣǱ뺷޾ﵽؿµĲΡ
ãߣϿ쳷ˣ
ˮӺȻľʧȥս⣬Ⱦܡ
ЦɳؼĴڣȵ£Լ߸ܻʤ
ܣ
һתߡ
ﵽΪشڣҲûһս֮
Ȼˮӵ˶ӣŲɵȥӲ
ˮת˵һɲ
һҲߡ
ȹμкһ߳һٻӰһ֮䣬ɱΪ͵
پϮǻȹμ˱Զתһ˲͵ϮٶȾˡ
ԭŮȻҲɳԱͼʱ䣬һ򾡡
ݡ
ȹμһɫ͸СһɫĹУݺն
һλóޡ

ת壬ԭأɫһԶһɫ㡣
ꡫ
׹д㣬ʱɫŹ⣬졣
ʲô
ȹμɫһ䣬һûлܾͱ߷֣ô˺Է
飡
һӣֱӰѻȹμ˵Сɡ
ۣ
ȹμ˻ѣǿ̬Ѫ
֮߱
ӰΣ̼ϮһȭһƬλ⵱ͷֻȹμˡ
ҡ
ȹμֻɽУǹƶƣǶ֡
غ䣡
һȭֱӰѻȹμǰش飬อ飬ʴȫ
ɱȹμˣֻ̣Ϣ֮䣬ˮ˿Σľ
ɽˮ꣬ӵ˿ɲʵ
ǻȹμҲǵùΪ͵֣϶Էʵ˿ɲΪԽնɱأֱݿһ㡣
Сɱ˱ãһҪʬΣ
ɳΪ׵Ǹ뺷ޣʱ˫ͨ죬ѣ˵Ϣֱ
һȡߴŮĴȥ
ۡ
Զһڷɽȴһա
Ǻһλޣʧܸա
ˮˣҪٺ޵ɳ׷ɱ
ҿæһɱЩɳ
ˮʼºˡ
⸽ԭɳϵˡֻƬ̣͹ˡ
ɳޣһСģնɱˡ
ɱɱǸСӣ
ģһΪɩӱ𣡡
һɳɱڣĿֱָ
ܣЩɳ׷
׷ɱȴǺܵʱͷһۡ
սνǾþս̶ȵս
ﵽΪʵ֮ҲӽСɣԱ
ˣɲÿؼʱ̣ɴڶڸȦӣȺɳܻ
ʱˮ֯£ּ˹ʮߣǰԮ
ɳʵǿԼߣҲе
СӵʵԲֹأɱػҪѡ
뵽⣬뼸ֵʹɫ׼ˡ
һ
ȻתϮһӰɳС

ҽɴһƱһɳȡ䴢
ɱɵЩɳ
ԭɳĲߣ˳һ׷ɱ
£һȡ
ɳҲȻˮֹˣˣȻпһۣܡ
Իһƣֱֻ۷飬Ѫ𵴣һʴ
ڵ£Ҳδնɱˣοڴ˿̵ƾ¡
ɱЩɳˣ
ɳ죬ʳǵıأ
Ǵ֣Ϊ棬һɱڣ޾ĮУһ׷Ӿ
ҲֻѪڣԴӻս֮󣬺þûôʹɱ
ȻЩɳҲͬСɣɳĮеĵУ׷˰յ蹦ȴûɱһ
ۿˣҪʱ
ǰɱɳǣվһߴԭأĿǰ
ǡʲô
һɳָǰ
ǡ
ɳɪ̶¶ޱȵĿȼ
׷ˮˣ׼֣Ŀ⿴ǰȴһ
̤ɫ˿̺ĿǰĿ¶һ˿֮ɫǰ´һӴΰ
˻ڸ£ǰƽϵ͵ɳĮ򣬴˿̳һصľްԣһ޳ǵֻ¶Сǰ
عƣǾ޳ǵĹģԶʤڷسǣ¶ģֻǺСһ֣Ĳλȫڵصס

ɳУ¾ɹϵɳʯ¶ǧİ߲ųǡ
ǳǽȫһɫʯɣһ־궯ǵѹȡ
رڳǣֻȫ¶ܵĪη塣
尵ԭʯȴ˵еĲϡ
ˮӣĵĿⶢֻ¶СֵĹųǣ˷ܵ㣺ѼĴɳýٴ˵أԶĳǳأؼա
ųǣ᲻Ĵ˵еľų֮һ
һ߿εĵ
һʱ䣬ж¶̰˷ܣȴ˸ղŵɱ
ǻûнģƬҲܽǾų֮һԶ϶
ɳһһλ˵ĻȹŮ绨£ΪҲǳˮ֮ޣ˵ϹʱڣоǿĹ壬ǴѤöصУӵĹ屦
ֱĳһ죬һǰѣϯģþŴ壬
ŴȻ۷дĹųǣȴûʧǱĵĸ䡣
ö֮ĹųǣΪһ˵
ŴĸһգǾĹųǣ̲˾Ĺ屦
ţлῪһųǣôʶ𵤡
ܿųǣôлʶ񻰴˵еġԪ
˿̣ĴɳǡϯƬһӴĹųǣǧ֮ط䡣
ң󣬻ĸĻĮ᲻˼˷ܣ


188 ħɷ
ӴĹųǣǧ֮ط䣬ڿɳޱ߻Į¶ɽһš
һɲɣԶϢعųӭԼƺϹʱڵʷĳУϢ
ųһʶϢǺ
Ժдǰл֮
һȴ𾪶ݡ
֪ǰǳС磬ųﾹȻеϤϢ˲׽ˡ
ĿǰΪֹûнӴκǰйصѵعųǣһ⣿
ˣ͸춨Ҫ̽ųǵ뷨
ǵˣ϶͸ޱȵκ̰
Ͼ˹ųǺܿϹľų֮һ
ųǣÿһֵǵĹ屦һϣʶңԶɼĽ𵤡ҲԪǵ߲εĲ𵤣
ʱųǸߣ½½ļԼĪʮˣҷΪֱɳɳΪӪ
ɳϵĿԶԶʤɳһռĪơ
ȻɳΪҲСӣ븲ǣҪۡ
ɳһߣʱˮΪס
ˮӣһλȹŮɫһָ߹֮ޡ
˶صӡ
أȺв̫ۣǻȹŮ䣬һۡ
СΪף֮ǰֳʵ۷
СŮü԰˻ĳǣαȥģȴɳλһ
ȹŮЦ̻ˮ
СʵҲô˵̫ˡ
ˮʶü˼λСֵܡ
ü䣬֮ǰɳϣһûмŮԷɫʣڻһŮ꺭
һʱƣûжɳ֡
˵ʵּɳ⣬ȻҲḶشۡ
λĳ飬ǿжųֻ¶һСأһɳ󣬲գͻᱻɵĳɳǣʱȥɾ鷳ˡ
ˮȭ˵
һʮˣƬ̣㳯ųڵĵ·ӽ
ǰеĹУɳųǵԽԽ
ԼĪյ蹦˹ųǵĳ¥ϡ
ֵǣųڲȫɳ
ųǿȥû󷨣ȴһ̤ȥʱ򣬸ܵһֲɣظС
ǽϣвӴĻемʮɣشＸʮȻ˵ĴɣҲǲܡһߣͨޣ߷봢ƷҲȫġϾֻǷƷĴߣǴ˵еĿռഢﱦ
ĿɨЩ޴еϣ޷ֵԼĴֻзݴСԺҪռĴ
Ǻɣǻĺܶеϱ٣ЩĹŻеҲ󡣡
ǰл𰸡
˵ͷĹ屦Ҳڳǽϡ
һ·ˣų¥ȥ
˻ɳĮһųǣǴɳá
ԶͻȻƿ
ಣ
Ӱ̺ǿѹļ¡
ܿ죬һŮųϣǿħѹ
һλ꣬Ϊﵽأ
Ҳ˵һλ꣬һλŮӣϢˣҲﵽء
ؼǿߣ
ɳɳߣ岻ѡ
˵ϣǿᣬɸɳɳһ
áǰ˻ɳĮеġħɷ
ɳӣɫ䡣
һɳһˣҲľ
ħɷ˻ɳĮеĶɳϣ֮ԳΪħǡΪ˶ħߣ̰ǡ
ǱǶϵ̴ģӵǿ򡣵ǣû̶֧ӣڸˡ
ûǾħɷ
Цһһ̺ɫħһĵܿ˶оһƷš
ԵĶ꣬һ᲻ɱȻ
ǺŮӣٵǶֽüĻһź룬էһŮһ
ǿϣˮͷ亹ü͸żֵǡ
һ򶨣Ͼɳɳʮˣδûеֿ
ǸС椣˶ҹħɷһ֣Ͳһڡ
Цһ۾üϸϣŮɫмָ׵ʣʵƷκεط亱
ԣüʱɫ԰ףһȴݽҧ۷
˶ԭأ͸ǿҲʣȴΪüŮԵıˣǶų̰졣
ųǣпǧŵų֮һǴʶ𵤵ջ󰡡
ˮɳӶһۣܿ˾⡣
ߣųҵȷ֣һδûһս֮
ȵ
ʮˣƴҲܰųǣװøֻ̰ħǡ
ˮӸߺһ

ͻȻϲһ
ڿǰѹΣ£ԭˡ
ɳɳ֣һλߣߣߡ
ϣ˴ۣҲܶħɷɽϴв
һλߣ˶࣬ҪɱǣҲֻƬ̹򡣡
ͷӸ£ƵصһλᣬǸС椽ˡȫ
ʱ䣬һǿɭħ涳ĵɱѹȫһƬͷ˿ųǣ൱ڽıɽô׷
ȫɱ⣡
ɫһīɫħһĵĴ֣ÿһɣৡɳˡ
ءһ߲СıУײɳȥѪ嵱ңۿҲƬ̡
īڴ֮ߵ׷׶±УҲв
ӲͷƤɱȥԼ֮ſס乥Ҳֲ˶á
ͬʱϱͺŮӷֱɱ
ˮߣԺŮӷȺ幥ǿֵס
㣡
ǶϱĿ¶⣬һɫӰһü硣
Ȼü
꣡
üǰ׷㣬ԷԵħ̼飬һʧɫ
ڴʱһӢͦӰһζЯӸҵϢ
Ȼ䣬ϱֻ¶轵Ȳͷһݣֻ÷һ
ž飡
˽һƣһɾѶϱƿǿȵˣķüУһ˿ನɨУȹѱһƬ¶ѩºȡ
ϱһȻӭ£Ȼˡ
󣬾ͼϣļһž׻𣬱һ䣬ǰ
׻һϱֻħһ˲ɫأϱŷһźס
ۺ䣡
ഥʱ̣ǿħ׹⣬γһɺŰķ籩˷ʱȫ


189 ų
ı׻ϱħˣӲ֮²궯ǵĳܣɢħ׹⣬øߣһǱæң׷׶
ƣӰ쵽ħϴɳ˵ѹƣ΢΢ĿǱߣš
̫ˣ
ˮ¶ϲɫԭԽնɱߣ͸е棬˿̾ȻӲ߶䣬Ǻεȵľϲ
Сߣʵ˿ɲ
ɳɫ粻ȴϲǲΰ롣
üӹһ٣£Ӣͦ꣬ʷҲм
أ
Ӳ֮£ֻһϢԭء
෴ģǶϱƺһԶк룬Ȼϳ˵
ͬʱһѲ֮׶Ҵܣöϱ겻òħǿѹ⡣
һռϷ磬һ޵Уֱѹȥһֱ
ϱ겻Уѹƣŭбˣȡһ߳ħУղٿ£նһƬɫУ
޻ħޣǼԶְ̣ܽҵͿԹóص㡣
ȻǶϱóȴ򲻹ֻȡ
ȻǺ֮ˣһӰֱӺȥԶɫ㡣
顪
ǿµĺɫйϣĻ𻨣һЩϸСĺۼ
һ͸ɫ㣬һ͸Ļףݣ֮
߶ˣֱϣһȭߣǷ湥Ҳһķɡ
ħޣǷǰͳͳһȭɣ
Ű˷ޣ
ú죬û뵽غԼʵ١
ϱʱɵˣôԵеߣѹ£ˡ
ͬʱһߣͺŮǱߣҲûռٱˡ
رռƣ³һһơ
ͺŮӣΪʵǿһ߸һҲʵˡ
ŴţصߣҲˣţҪҪһЩۣնɱϱꡣ
λס֣ȥҲûκ壬ѵҪƴһ
ˮսȦߺһ
һΣŶϱͺŮ˳Ⱥ
ϱȻµһۣԼǿµߡ
ӽ浽ڣӺɳһֻһ˶ѡħɷһϱЩˣҲ˲ٷϾһ򼸸ʱڽˣĶܴ
ʼ
ӺˮҲȥ̸С
УȴһԲ̸е£ˮ
˫ڱķϣִ
ˮֳɣħɷһȴռɵĴͷ
Щͷصһųǵıʮµʱ䣬ҲòꡣλǿǣԹųδ֪ΣգܵõٱҸƾ£ɱ˶ᱦʲôԼǷϻ
̬ȺǿƲħɷɫݺݵһۣǿħѹ
ȻΪ޿κΣей
˫ֻǷ飬һųǣܵõٱ͸ƾˡ
ֿߣѡһ¥ݣȥ
¥ݣܳܳҲ֪˶ãûеų
ųҲ̫̫˰ɡ
Թ
лѸղž֮
ĻȹŮһʩʩȻǷ񣬱л֮⡣
̹ﲻÿףҶڹͬϣĳ֧ԮһӦġ
ɫƽŮˣҲӡ
ü죬֮ʱж¹
ߵò죬Ҳ˰ʱڽųǡ
ųڣһƬɣžɵϢһΰߴĻе¥ľͬɣȴһʷ
Щߴ¥ǰһϰС
ųĽྶͥعżϿһĽ
üųǵĽ͸žȤĵ
һ壿
ˮӵˣȴǳԾѡ
ݴһ壬ԶžУص壬óͻе죬Զʱڣܶ๥ǵеߴسǣ졣
ųǣÿһԶʱһǿųǣǴ˵ų֮һ
˷쳣ʼڹų
ӴĹųǣ˵ÿһأÿһϣ޽ʯģߣ˷ֺ
ڳǽĲϣǴ˵Ѽġ尵ԭʯ
˳ԹǷǷ˺ǳǽֺ
رǷ䵽尵ԭʯϣֱӱգƾڡ
ڶݵĿϲ󣬺ܿü
ӴĹųǣÿһϣ˶ģƫƫȡ˷ֺ
ųǡ̫硣
ҲԹʧܸգ̾һ
˶ǡѷסεߣܴﵽĲΣضȡ߹ųܶ౦
ĳǰ˾һ̧ͷӡ
֣˽һӴĹ㳡ȫտɫĵذ壬鱦һ㡣
㳡ܣһֱɵˮأӿɫˮҺ֣λá
㲻ʲô𺳵ȴǹ㳡м䣬һӴΰ
񣬸ߴǧɣһλǵߣۣڱϣһȣƽͣһ˫·̺͸ǻۡ
Ӵǧɵϣɢһبѹ¶
߾ܣƯʮĹ屦Щ黭ЩǱīʯֻƷܻƣȾ˵֥㣬ײ
ʶһϸڣǰֶֻûš
һֻֽһȣ˸˿˿ɫԣͣһֻϣһعžɵ飬ɢɣԶϢ
ϤϢܽˡ
Ժǰл꣬
üˣ֪
һЦʵ
λߣӦһ幩ʦҲ˵֮塣
üǺȷĵ
ۣ޴һĪֱ㳡Ϲİߣǰһ˿һƵĹϵ˵֮塣
㳡ϵıв٣ˮӿҺΪ𣬺죬ϣڣɢǿѹȣȻǷƷ
ߣƯĹ屦ٶǱ𣬶еȺͳؾ飬Թ⣡

ͻȻһҽ
һ㳡ߣһӽ޴һɫ磬
һɫ磬ߣֱӻ̣һŲû¡
˵һνԭأϢֻ֣̤Źء
һʱ䣬˶ǹ㳡񸽽Ľŵ
ǰɫ¾ǿߣҲᱻɱ
һֻһɺͷӣǰԼϵϵĴڣ˿ֲ


190 ¥
ղǵɫ磬ȻΧĽƣѷ赲ǿߣη
˿̣ܹ㳡˵Ĺ屦Щߣȴ״
ؽƣһóļգϹһѧʶͿԶ㿪ƣõ񸽽ı
üȻԣϹŲ屦˸۶˵ʣмֳԡ
ֱųɣԶɨȹѱѵĲλ¶һƬѩȣﵽ´й¶
պôһ棬Ѫһ궯΢һñŮ˼Ų
üһʱ̺Ѫæְסȹѿѵһ֣ûпȥ׷͵ɡ
Ѫƽȣָ򶨣ЦŸһϡ
СŮӶЩԶŵѧʶԣղһʱΣѼЦˡ
üǸȻһЦǴ󷽵壬ϻһ˿к죬֮
ôŮѧʶʤͨߣǻ۵壬ҲʧŮ̬
ͻȻ뵽Զڻǵ꺭٣ԺߵĴ棬мֵǣԸڼĴϣչ˺
ڶֵ̽ʱвˣʼ̽񸽽Ľơ
̽ķ޷ԶԷ
ݣ
㳡ʱְɫ磬Ϣꡣ
һԹȴûʲôΪǰɫĳ֣ûʲôɡ
ͬʱΣĳλãʱᴥƣʱֲᡣ
üһɫ⣬ڹ㳡ﳢԣüϲǲΰ롣
ʲôɫʵ
СŮӰʱ䣬ƽһֻؽơ
üЩʧĵ
˽ųǵʱ䣬಻ա
һ죬ӴĹųǣûڰɳУʱеˣ֮ǧꡣ
ųǣ˵Ӵбĵط϶ڴ˴ȥطɡ
Щź
˿Ĳ̫ͣ񻰴˵ų֪Ǹǻ
ųǣǰˣôһ˿ԨԴԳһѰҵؼ䣬ģôлƽĲֻؽơԺдǰл
ǺãϿһԡ
ԴϲмΡ
һߣųԼ乩ʦǰһ˿ԨԴϵ档
ߣӴĹųǣƽؽƣջǲġ
ŻĴķ֮һĻҪʱڼڹų䡣
ǰл˵գϢʧ
һ̣ǺԺǰлӰȻһ˿ĲǺĳȻлȷЩĴ򣬷ӴļǺƾҵĳμ䣬ڴ롣
ǰл跨Ƭʱüһ𣬳ųȥ
ųǣʵ̫Ӵ·һһҹҲ޷ȫɹ
üϹѧʶйУʱָ·ߡ
ߵ¥Ӧһġ¥
üָߵ¥ľʯبţоʮŲ֮ߣǿպӦ
˷ɵ¥ǰִ˵ؽأĳЩ¥㣬ɶԶѷ׵ĲΣԲ׳ԡ
ɵʮλã˷ִ˵ؾûнƣ÷̽һûзӦ
ಣ
üɽʮ㣬̤һԼӵķ䡣
İ裬ȻƼ򵥣ȴ̺һĲ֣β豭黭ӦоС
ü֣һ񾲵ɽˮոһɽˮʱǽ
ף
üһɽˮˮɫ仯⻪ţϲһ취
ЩĽĿɨʮĸѵÿƷǷƷ
ûöüȥһöɫ壬ȴòҲûһ㷴Ӧ
ˣʮ㣬ûýƣԵߴ룬ֻһЩãЩûá
Ʋĵ
ü꣬ü濪Цӯӯصɡ
۾ȫѪȹ̣ȥ
ԶޣעΪģӰء
бǿ۾һߵʶӽʡ
֪УУ䣬һֿ仯ĸо
Ĳ־ô󣬵ĸйȴƺ棬仯

̣֮̾¹һ¡
ͻȻϵһ飬֮һΡ
һǹмʶĹ׭
ü߹ȥһ
ⱾֽСȥһ
оܹŹ֣ȷһ㣬ⱾҪĶ
ֱⱾδá
֮ʮʮоţʮ㣬ΪǡȥһϧҲʦֻܷôһˡ
ü˼
ʦͻȻ뵽
һʱԷ͸¶żңȰԼԶǡŷ˵ΪԼԭ򣬳ڻǡ֪һܣȴԸ
սܺ󣬳һ˰׵Ϊָǰųĵĵ·
ãһһ顣
һְǱȥһϣǺС
Ȿȥһߵһ˲䣬ת
ৣ
üͳˣһֻȻεĴ
üһӣɽˮУϲ̵صһ屦
ֲصôǱģ
ǱȥһνĺģһۿС
ֻƾоɫĵ
һУΪǡ¹顱á
Ҫ˵еķصĵ¹顱صġʺϵꡱձʮ֮֮һѾͳȥʮȴ֪ʣ䵽ĸԵУǵʮĵôǰżˣǺεȾγص
¹飬ǡͭȸҲأ˵ǰӾųıһֱҲˡ
ﬣﬣ
ڴʱ¥ɿĵط졣
ߣ
üɹȥˮȼߣߴɵĻе׷ʹ
ǻеܣ̬죬ΣҲг࣬ϺͰնУԼĪʮ
ˮսˣǱȥǻеܣӵڵʵ
ô£ʵ
ǣЩеسһصأⴳȥͱ׷ɱˡ
ˮǱĵ
Щеܣ׷ɱУЩȻʩչɷ
棬еܣû壬ȻʹɷҲ̫˼ˡ
ৣ
һΣȥ˫ȭ顱׷ɱˮֻɳ顣
䣡
һֻĻеɳ棬ڰձѡ
һֻڵѣһȭͷİɫԼһ͸ķɫ塣
һɫ򣬸ܵһ
ǷɫǴһͷ


191 屦
Ƿξ壬͸Ө󣬸˴Ĺջ֮
жϳ䱦ԼƹʱǧټѰҵĶȴڴ˿żȻõ
һɫ壬̺ЩǻеڣֵȻ̫͡
ֵܣܣ
ˮһ⼸ˣҲǲȻɫ
ɱֻɳܺ󣬾пȥھսƷ
ﬣﬣ
һЩ׿ܣվ޽ٱУɱ
׷ĻеܣʮֻΪϣɱϴڡ
˵㣬һΧΣա
Ҳˮ˵ĵ⡣
ǻ꾧ڿܵͷ
ΪðŹ⣬
ಣ
ζȻһΣɱԼһֻ˫ȭ𣬻ŷ򲱾֫ؽڶλ
ףӲ£ȴѣֻһ£ȱ첲ȡ
飡
ÿһȭÿһƵĹĻ졣
ܵǰˮˣһĿɿڴ
֪ǰԷʱֻЩ׿ϣһСӡͨķ˺ֺ
Ҳ˵ЩĿܣԷǵޣҽӽ
ǺҲǸ֣ǰҪͭ
䣡
ȭľ޽Ӳ
Ҳֲ̫ˣҲûôǿ
ˮȼߣĿɿڴ
ֱһθޣǿ˹Ӳ
ޡѵޣһޣϻǽ壬û
üΣޱȣüš׽͸ǰԽ
ʮϢ׿ܸ̱ڵϣȻȡͷĻ꾧
ʵϣ֪׿ܵҪͷǰλãһǻ꾧ŦһԴȪ
ǻаɫزͻըͷĻ꾧Ҳᱨϡ
ȥսƷʱ򣬸мܣɷһ»
Զ͸ɫ㣬Щ֮󣬱룬вֱӱ㷴顣
ಣ
ֻܣǰ
˷ֱֻܰԼΧԱԶܵɷ
顭
һ־ĶǵĽ򶷡
ˮüˣܿ췴Ӧ׷ʩչɷԶԮ
ܿ죬Ŀ£ܷ׷׵أʣֻ

ȻһХһɵοܣϢ¡
οܵʵȻﵽϡ
һӲһȴο֮һɨס塣
ʱοֲܿµս
һߣ˾صĴڣҲ⣬ᱻ̼
еֿ㡰֨֨죬Ȼһһ׻ڱŷ˸Ƶοϡ
ο϶ʱһƬڣܻһԾ˫źݺߣˮü˵£ܿοܴ򱬡
ɱοܣȡһϴķλ꾧¶һ˿ϲɫ
ʣ༸ֻܣڼ£ܿ
սҲϢͷϿɼˮ˸Է˵Ŀ
սƷķ䣬һЩɫɫ꾧Լȫ¡
֣ǸղȥôЩܣ
ĵȴ಻ס
Щеܣÿһ̺꾧ԼȱĶ
һߣ꾧ǰ䡣
ߣǰлΣ֣Ҫ൱ɱﵡ
ˮͼԥƬ̣Ǵüһȥ
ԼĪһһͨǰ
ҰһŲ̋ף쵽ص
̨ĵ¹ܣеȵȡ
ˮָ棬µĵ
ȥơ
ܿָʲôûбɱһЩܣԵõĻ꾧Լá
ˮȴͷҡ˹ģԼλߣҲһô˵Ըȥ
ѣԸһȥ̽
üǳǳЦ⣬ֻԸһ
ȴЩΪѣôһŮӣԼһȥðգǷʣ
ԸһȥΪľ֮ҶϹԼųǵ㽺ͺ档
üˮ춯˵ɫʣһɶ˻
Ǻãȥ̽һ
еļᶨüһܿȥ
Ǳе⡣
üŵͨǰļ֣΢΢һЦ
ۿ˵Ӱû·ˮ̾Ϣһջû׷ȥ
ֵܣ±еĿһӽʮɣͻ鷢
ˮջһ䡣
һüǰ棬һ̽
ԼĪյ蹦ǰƶȻչ¶һΰĵ¹
Ŀȥü𺳣ԭأԴϢ
ͼǵ¹ǧƵıͿܡ
ţȫıܣꪣ޽󣬰һЩеӦоС
ЩɲǷɢϢ
ǰЩ֣֪ܽЩӲǧ񣬻
ȫ޷ʮǰ
мλãȫһһе׿滹ɫģһֱ쵽ͷ֮壬֮
ҲλãǸι״Ŀܣɳ࣬࣬ȫڸֻ
Ӵıе⣬·ֳٷ֮һĲ֣Ϳǡ
Уڶģһ޴ʯ̨
ʯ̨פϰٸΪɫɫɫͨüٸߴʮɣʵɹ⡣Ԥϣÿһʵϣ
ϰپذΧʯ̨ϣһ鰵ɫУԼĪһ˸ߣɢϢ

üѿڶʧɫѤ˵ɫʡ

ľŴ岢˽⡣
˵ųǹ屦֮һԿµܻеƳ󲿷ֻؽơһմɿ֮Ŀܡţôµƽһңһޱȡ
ü⻹һƬݡ
󣬲ɵһ⡰Ҳ̫̬ˣؼܻеƳ󲿷ֻؽƣ
ƿش˵Ǹ𶫷ңƹ練ơ
˵֮أųǣ˾Ŵ屦ʮ汦УŴ屦ؼųǵɣӵһ屦͵ͬƿһųǡʮ汦һЩɢĸأʣࡣʮ汦֮ףҲһ
üЦ
ţֻȻĶ
ʱԺдǰлɹˡҵصļƬųǰˣȷʵЩԨԴ


192 Сջ
ԶģľųǣŴ屦ʮ汦ⲻǧŵĴ˵ͬʱҲǴ˽еա
û뵽˿̣ܼųʮ汦֮׵ġ
ǡɵǣǰлڼǺУҲɹǰ֮صļϢ
һ΢΢̧֣üȺǺУǰл꽻
ųǰԨԴǷҵƽƻصķ
Ȳʵ
Ƭ
ǰлƣָǺһֱʮɵʯ
ǺɣСɰȻʯӴ壬ǼǼǼ
ɴСʯ״οڳԶϢǼ塣
Ϣ˿ֲһʱˡ
üͷ΢塣
ųܴʱ죬һ죬ųǽᱻɳصס
֮ƣΨɸѡнΪҪļա
һһ̤ʯУļӿʶС
ʱ۾Ǿ޴ʯ︡̾һԭһʦӡǰһʦͽ֮ԵԭǰԣΪͽӡˣһѧʶǰͽ֮Ҳ㲦Ͱ
ǶμУֱǰһηֱ϶ž;ηһöĵ򡱡
չ˵ӡֻǰ˳һʯӣôһ˿ԨԴᣬղûнʦͽ֮Ե
ǰʱΪųǵĹģ֣ԼϲϢȻԼĵ·ϣѵٻһơ񡯽ٴ˽硣
ǰлһ̾
Ҳпǰʶһ󱲣ﵽɵı漶
˵ǰֻһʼ䱦أһ֮Ρ
Ҫһʵ
֮Ҫǰöĵݡ
¹
üվԣѾĿʱˣȴһ
ԹİܱǿϢüϳĪѹȣ
ҧ֣ʱɨӢͦ꣬鸴ӣżһ˿顣

ڣ۾³һ¶˿ȫµĿ¹㳡֮ıеͿܣ䶢ʱ˸ȡ
һܵõͬƿذܣ𶫷ңƹ⡣
۲ãҡҡͷЩźܣʵһӴĻؽơ͸Ļؽƣѷ׵ĲΣõϣã
üˣĿüĿһ£ͨ·УıܣǴ˵еĲӲҲѳɹܲ󲿷ֻؽƣ̤뵤ĲΡ
ʮֺ棬꣬ôͻȻļ⡣
û㹻ʱȥǰؼ䣬ҲûеΪʮ汦֮׵ʱʧȥ顣
ȻˣֻðĿתƵʣĿܺͱеϡ
ĿܣӴĻؽƣЩһЩҪв֣
ৣ
ҹһȻǱйȥ
Ȼӽʮʱǰֿܡ֨֨һ£ð⣬Ĵɨӡ
ֱӽʮɵʱ򣬼ֻܷ˻һ
ɿ쳷룬ֻܡ
ΧĿܣΪڲΣǰӲ򶷣üںɷԮܿˡ
ɱЩܣõ˺ü꾧
Ǻǣ꾧ĿɱһЩű
ǰлЦ
һ¹רͻɱܡ
УԿܵĳ룬ֱټ֮Դ˵ػؽƵĳ˽⣬ÿֻֻܡ
ʱ䣬ɱܽ٣ô꾧ڼҲϢϢΡ
ѣ⹬Ļؽ𣿡
üʵɱܣҲõٰɫ壬ջС
Ūֻܣⲻ󡣡
Цĵ
һΣϢںҹİ£·ߣеܴУȥ
ֵǣνӽʮĿܣûзӦ
һߣɱ˺ܶĿܣߣγУĻؽƣ򣬱Ļء
ڣʱǰһֻܣĪһΣ˸
һݣͷֱð亹ʮһֻܱǣʮֻܣӶ˴Σ
˵ֻΧؽƵƤë
ڣʱɲסһӴȡһܳܳɫ˿ߡ
ɫ˿ߣǻսеսƷʿ͡
ಣ
ɫ˿ƿնסһֻ׿ܵ˫ȡ
׿ܣһһֻͭƣһֻһ־޽߰ϵΪ
һ߿ܣֱһ͸ڿק˹
ԶüˣΪǱקĿܣһ㣬һ¡
֪׿ܣӵ߰ʵҷǿᣬҲǺġ
ɹֺ󣬰׿Ǻϲ
編ƣͬķõ˵ڶ׿ܣʵ֮ǰ൱
ֹ۲Ƭ̣˻ȥ̽һûҵԵӵд˵ʵĿܡߣЩǻߴƣ֡
ˣ跨ŪֻʵԴεĿܣֻɳ棬ֻɫ֩룬
Сķɳ棬Ҳ߰˳߳ڿз裬ٶȺܿ졣֩ʩչɷ³˿ˡǰƣûжƣʵֻ൱ҡ
ضʱüĽѣ԰ҲŪֻ̬Ŀܣʵߡ
ʹˣüҲϲޱȣ֡༸ֻߣ൱һŻ汾Ǯ
ЩܵƬǲɶõĲϡǰлѵ
ͷصĿܲкȫǺ
˵ǺĿռ
üЩĿɿڴôĴߣȻԼĴ൱䷿ݴСȣƺ
ʱ䣬üʼеܡ
б׻ֻ֣ʵǿ൱߰صĴּ汣ڡ
ЩܣĴһְɫԴ壬󰼲ۻǶʯԳӦ߶ɫϵ󷨺ġ
ৣ
һߴͭƺ־޽ңݣò硣
һ£ȫԸ´һЩ򵥵繥Ŀ꣬ˣػ˵ȵȡ
Ǻǣ
ĵ˵ͷ֣ԿѹųУʵǿġħɷ


193 ˮ
ʱ䣬ǿųıǮ
üΪͬʱȴֻһֻʵ޿ܡ
ڹųһʱ䣬Ǹȥط̽һ¡
˵գתһ۵¹ܱġжЩʣȴҲ޿κΡ
һû㹻ʱǰؼ䣬ûеʵûгԵʸ
νųǣõȫǲˣպʶܹطųǡ
Ѳִ̫ڴ£㻻˵еĲ٣ҲԴӰܱжȡֺйء
ü΢΢һЦúܿο
Ҳա
˵ͷ뿪ˣ֣ͳܱ¿ܻأ̬汦ôױ˵õ
ųǣÿһǶжӦһ屦ǲرҲüȤĶ
ü͸ޱȵڴ
Ŵ屦Ӧųǣʮ汦ĵλҪߣҲǧŵĴ˵
˵õһ屦ɿӦĹųǣܹͲ𵤡
۾Ŵ屦лʶ񻰴˵еġԪ
Ŵ屦
ȻĶ֮£ľŴ屦ߴԡ
Ȼһų֪ǷлŴ屦еһ
ܣü뿪±⡣
ųǵķΧܴܴʱޣעߣȫ̽ꡣ
ʱٴ;Ǿ޴ڵĹ㳡
ǵİߣһֻȣһֻųعžɵ飬ʮĶĹ屦
ſƬ̣ߵϡǰеغϡ
ܵĽƻҲܿ£ĻأǰöĵкƵĲ
ɱһᡣ
ܿ죬ǰöĵҵһؽƵͼǰ㳡Ĳ֣߰˷ơ
Ȼӿ죬ζлõ񸽽Ĺ屦
ʱϤӰǰ
ųı٣ϧֵ̫ܵ٣תһ죬ŵõͭ
̾
վŵֵĶϱꡣ
ܿ죬ӹųһһλŮӡ
ħɷȻ۴˵أȻԼغϡ
ȻƳüһۣϴʺŮӣʲôջ񣿡
ŮԴԵõصõһ׵ķѡ
һ·ͶϱЦ
ɲһͨ·
ŮӵһΣǰһ˸Өɫѣ߹ţľһƷ·̣֮ܵȻԾ˺ü֣ܵĿˮ
һ֪·ǷƷ
ˮ£
üʣһһϳǷѵǷѿʱʧһɲ
ͫһ£·ɢϢ뱦ˣҿȥĿҲӵзǷЧŮĽķѡ
ţ
Ůüͷһ壬Ŀüмֲú͵⡣
ߣ
üһߣħɷ۴˵أıƻȹ˵سԣȡ
㡭
üһ죬ϸԼקߣ߻δƽһΣİܵǣֱ֣֪ǿջǾϲ
ܿ췢쳣ʶԼüʶһ죬֪١
͵εʱ
ٺ٣ߣ
һЦüȻ׵ķӰͷСӣʶཻŮҿԿǸһ·
ϣŮӺͶϱ꣬Ⱥɱ
ֻʣüˣħɷʵɱزߣ練ƣ
üһʧɫʶȡһֻǿܣǰһɱ
ԭܿˣŻٵ񸽽ȡû뵽˾Ҳ硣

ϱŷһ㵭⣬顱һŮӡ
ŮҲħߣһֻҰ׵צϺɫħ⣬ճһĹۣ·߷
ã͸ɫӲɱǰ
ǣû֣һ㣬ؾ޴ӰƾҿɱŮӡ
Сģ
꾪
ߴӰֳͭƣ־޽ߴɣЯƵľ磬Ůӡ
ŮͫһȻ֮߹ŵûɢ
͡
Ѿ޽Ůӵȥ򣬺Ϸ񶯣γһҺɫ֣ȴӦꡱһ֧顣
Ůӱˣ³һѪɫ԰ס
ͬʱصĽ꾪ŭУԮȡ
һߣϱԾ֮࣬ɳüȥ
˿̣ƣʮֽȡ
ôúŮӻߣ

ȻһѪҵķǿĲ

ŮӻѪ𵴷༱ٵһ𣬱סΡ
ʲô
ǹӰѪҺͨһǵͨ죬ȫѪҪըһ㡣
صΪпɵֿһ
ǣǰϢʱѾ޽ͬʱɭ⡣
á
ŮӾвҽһѾ޽ķѣѪС
˱仯ýͶϱ굹һΪ֮һ١
ϣ
пһɱꡣ
ʵɶ൱߰ϣһȻûʲôɡ
ɿŮӵĴȻϱꡣ
ϱͼüһƣûôס
ۿϱо壬ˡ
ͬʱǽҲ׿ܻˣһ϶ܣ
ħɷһɷʬ壬˾УĶӡ
ü΢΢£ǰȳͦεӰοЦмܺüˡ˶£֪ʱ౨
Σβм
ڹų⣬ĳ㣬Ϊ档˿̽ųǣѾΪѣ໥գӦõġ
ƽ͵ĵ
漴նɱħɷеĺŮӣҲʼŮĴ
Ǽˮ¡ü֣ǹ黹Ȥˮ£һ屦ѿ͸պ˫޵¡
˵ʱɫ
Ҳԡ
˵ͷˮ£ʺŮʹãպ͸δӣֻõױõó֡
ĪѾˣüЦɣͷȴһ
ûС
ʶҡͷ˼ӹļŮӣСٻ٣꺭ֻٵϼϾЦ̣Ժһ֡
üˣһȴ㳡λȥ
СģҪӽ
üѵ
㳡Ľƣɫһ䣬٣Ҳᱻɱ
ӡ
̧ͷǸߴǧɣΪİߡ
һֻţ㳡


194 Һ
üѵʱһֻѾ̤ƾòɣ㳡
㳡ۻǧص崫УӵĪĻؽơвɫ罵٣Ȼڸ˽٣ҲΨк޶յ³
̤һûκΣգɫƽ˹ԺȻǰؼУżƵĻͼ
ǰŻͼеĲ֣Σյ񸽽Լˮص򣬹㳡ΧûʲôΣա
üס£򶨵̤ûκιɣͥŲһ㡣
߼䣬ʵڲͣǰصļ䡣
üԥһ£׷
оɣŽߵ꣬г棬ֻԷԽزɲ⡣
Դӽ±⣬ֲϳоȴȡջԶһͨļޡ
㳡ʮֿǰй̣Ƚϻ˰յ蹦ǰˮغ͹ӴѹϢԽء
ĲȻֹ̧üֹ
üסǿҵĺ棬ֻǾĵȴÿ˶Լܣʵ¾ʡ
ৣ
ͻȻȡһͨʵص֣Ȼٿؿˮظ
ֻûһЩ򵥵ĲǿʵֵģֻӦڸӶս
Ը·ߣת۵ߣֱͨߣҪϵ·̡
ֱĳһ̣ӽһˮء
ΧĸˮأӿҺֱΪ𣬺죬ϣɫ
ǺɫҺ˸𻪹⣬ѤҫĿһȻĶĻϢǼ䴿⣬ȵѨ𣬸ӽʣȼ߼Ρ
ܿ죬ϳҺľϲҺ亱Ļ䱦
ܵõԶ޵ڶдţͨ
壬ͨԶ޵зţͨҪߣܿ޵ͨš
˿̣ѾӽӿҺˮء
쿴˽㳡
ߣ˳߸
ߣһ꣬һһ˫޵£ɳһˡ
Сֵܣƺ㳡ؽƵŵ
ǰﲨмɫ׵üȣ޹ˡ
ڶǰŻؽͼĲ⣬ûʱ
ֵܰǴģڹųҲǻṥˣʲôϣָܲһ
ǰ꣬ӵֱתٿصֻĿȣĽѡ֪޶˵Ϊأεȵȼ硣
ûлش𣬼ٿǰ
ʱߵ·ߣнʱǰʱ
ǻؽУֱͷϺܿ亹
ͰɫѿЩá
䣡
ӽˮԼĪʱͻȻըķѣ
һ仯ðͰֻ֮࣬һۡ
Ϊһȡڶֻ꣬ӶɳˣСӵ˶ٿܣ
˴Ͱ꣬׷¶̰ɫȴܿס
ž·Ľתۣܿٴνӽˮء
ﵽǰʱ׿ȻһȻһԾɵˮǰֱվˮرϣҺֻг룬ּɴ
ü¶һ˿ϲɫ
͡
ͻȻ׿ܱļУʼܻļ
ԭˮġҺ̺ǿ۽ͬϷ׿ܵļӲʣס
ˣˮر֮ǰλá
ǾҺ
ͰһۣͻȻϳҺȻĶǹżеģֻڴ˵С
һҺֵȫۼҪʮô˶ġ
ǣǲԽӽΪ㳡ǿĻؽƣûվϣóȻӽЦ
ҺƷ̫ߣһԳء
üͷ΢壬伸ϣƬ̣û
ңˮﺣҺγɵֲҲա
һרʢװҺԡ
üһĳһ͸İɫƿԿ߸ĸӿռ䡣
ǡ߷ƿıΪʹá
üЦ͵Ѵݸ
ѧٿط߷ƿְض·ߣתۣӽˮء
׿մƿʢȡˮҺ
๾࣡
߷ƿɿȡҺԼĪϢһСӣɫҺʢװһ롣
ƿ߸ӣÿӵĿռ䣬൱ˮͰС
һӿռ䣬ʢװһ룬൱ڰͰҺ
͡
ڴʱֳƿ׿ܣһ̣ܻһС롣
һּϢ׿ܻ룬߷ƿĸӣʢ˴롣
ͨ
׿ܵڵϣһѰҺ״̬
µ
߷ƿҲڵϡ
ǣٴɳһֻ֩ܣԭ·ȥϵ߷ƿ編ƣʢȡҺ
ԼĪﵽһռʱ֩ܿʼڻٿˣڵϡ
ɳڶֻ֩ܣ編ơ
ðͰۺ첻ѣһôܣ߶ԷõҺԽԽ࡭
ڶֻ֩ܣܹʢȡҺʱܻ룬ϲٿˣ߷ƿԭء
ӵҺ൱ˮͰˡ
ôֱӲٿƿڿȡͷأ
üĵ
׼ش
ಣ
ͼǰͰ꣬Ծ·ȡ֩е߷Ʒ
֩ܣϾû޷Ӧսߺɱѵֵ
ֹǣ
üŭӣ
һ˿
ݣ
Ȼһɫ磬ˮصİջ䡣
ܵǰİɫ˲Уԭһ̣ɱһҶʣ
˱ʣð꾪ֲѣ䵽ϣս
ߣƻصΨһ·ǵ棬оǾһ
ЦһҲ˳شüղŵ⡣
еĽƣ·ɻ⡣ɷɳȥ߰ؼ᲻ġ
ܷ֩أ߷ƿݵ
ͨ
֩ƿʱԭص
е߷ƿҺ˸ѤҫĿĺɫ⣬ȣϲѡ
̹߷ƿֵƣĳһʱգ㽻

üҡͷִҪ߷ƿ͸Ա顣
ҲáͷԴ棬ü
Ŀɨ㳡ܣˮأֱǽϡҺȼҺ
ֵһǣɫҺһβСֵζ


195 㻯
Ⱦҡ
վڹ㳡ԭزҶ´һͻᱻĽɱ
ûȫɫҺˮС
СԼĪƴӵɺɰۣܲûн㳡߲棬Ϳ
ʲôޣ
ȻԾָĿ꣬ѯü
üԸֹѧʶоĿⶨСϣʧɫǿľŴ֮һ壬Ҳ˵㡣
壿㣿
ԾСû˵жţû뵽Ŀá
壬岢ΪľŴ֮һżأҲһųǣյ֮ףûҵųǵ䡣
ЩԶŴ˵üɫ
һţһ߹ˮļֻ㣬ӵоϸΣ˵Ů˫壬Цŵ㵹Ŀ
ǧСǡӵߵƣóˮϵɷԶʱڣʦʩչɷһɵصķֱ꣬ӽһȸ𣬱󺣡
üѵ
ԣȻһӴĹȣһ֮ǽӵкεٵü˵Ҳһ˵ɴ˿ɼĿ¡
ľ壬ÿһ嶼ռµ൱ӵдѪ࣬Ѫͳ߹󡣾ǹżд˽µ֮һҲľŴеһ֡
ü֣صĵ
һ˵ͷֿ飬ἰڷسǣͨµĴ뿪ƹ
ڿǣôȡˮҺ
ǺɫҺܵµħϢɫҺɢһֻԻϢɫҺ翣׽͸
һӣüһοܣʹá߷ƿȡˮصҺҲΨοܣʺֹ
·ߣ㿪·;еĸֻؽƣһж˳
ʱ߷ƿʢװһƿɫҺһƿɫҺ
ʢװɫҺʱ򣬳ˮļֻ㣬׷״ܶͼ߷ƿ뿪ˮء
Σöһ
Ǽֻ㣬ƺܵʲô޷ˮأûнȥ
ܿ죬߷ƿռҺ𡢺ڡҺһӡ
ʣӣʱá
ҺȡҺҪΪ£Խӽֵá
Һ¶ǺƷѽ֮ջ񣬷ͬСɣϧûһָҵԡ
üЩźĵ
ˮҺȡ㹻ķüĿ⣬Ͷ㳡롰ӡ
ԤϣˮҺֻģرС
епʮ汦֮һֻҲ֪ǵ
üеȺ飬òһȻ
۾ԺٴθǰؼƵĻؽͼ
֮۾ɫԥеıѶȺܴҲûаգҪðһա
ĿǰΪֹųеջع顶ȥһеܣʯԼյõҺ
˵ջ񣬳֮
ףһջųǣֻǲ׺һڡ
ųǶӦľŴ屦֮һųǵı
ҪҪԣ
Ӹߴǧߵΰ¶һ˿Ȼɫǰȥ
üҪǰУһˡ
üһǵص㳡أвͿܶ㲻Ҫðգÿܴɡ
ҡҡͷ׽һǰȥܱϾˣܴеĹ
һһߣ²ʱˣʱת
Щϻؽơ
㳡µĵذ壬ҲǷֳһһ飬ÿһ鶼һ
ʱɿţǰУ
ĳһͣһʱ
ણ
Ȼ̤һ
ꡫ
㳡߿Уɫ׹˸ãǿ󾪻Ϣøʮͣ
üŵûʧɫ
ǰɫ磬ûн
ܿǰѹͻȻ˺һȻǰһ󲽡
ꡫ
߿еİɫ׹ͻȻʧ
䡪
ţߴǧɵ񣬷һ죬ų߲ʹâҫԲ롣
Ǳ߷ʲô£
ųߣ׷߸
üԶţɤۡ
ӵĻؽУûߵܺӴĵز
룬ѾؽƵĺģﵽؼʱ̡
ಡ
ųߣ׷㳡
λѣȾҡ
꣬ݹ㳡ƻУҶɥȡ
Щߣü֮⣬û˭ųĻؽơ
䡫
ߵľ޴ΣâǿңΪǵİҹ֮ǡ
۾ͻȻԾ
շ
üŲѣ㳡еĽƣǿǾһ
ಣ
ڿն𣬶ȻŲһֱ̤Уȶס
ξͺλУһƽأòס
ݡ
һɫ磬ոڿյλû
ǰ֮䣬ֻϢʱ䣬ν궯ǡ
ţСѵĻؽƣȻôˣƵĹ
߾̾ѡ
ǰܵĹâȥ˲ſһֻ̤һ͸ϡ

Թ㳡еΪģһͳ
ʱܵǵصѹܣ·ԶԽʱձݵʡ
¡
ٴһ𣬾ȻתףĿɭϣϡ
˫ʮָͷвһɬĹģеĵͳӦ
ܿ죬ɭȥȡ֮һ˿͡
ָֹͣһ㣬һɫ˿ƿնɳʮɣǱعϵס
ಣ
һקǱع飬קǰৡһʧ
ף⵹һ˼汦
Ժдǰл

㳡ܵߣȻ䶯û뵽ȡеı
õǳ˿ȥȡһֻϵȡ
ݣ
һ˿ʱ촷ۡӦ죬֣ϡ
Żؽͼ㳡ģҲг롣
ɫأҲֹе̰
ʧܺٴִƬƬ׹⡣
ꡫ
İɫ׹⣬н֯γɾ޴Ѹ龡
飡
ȻɫˮһûڳСɫĹ֣ϰγһǵĸ߹ŮӨʯˮܽصգϢ֬ѩϸ壬̹¶˵أ°βһ˿˿ɫ˸£һ˰ȡ


196 Ⱥ֮
ľŮ߹ףǣѩ壬ȫڿΨһβҲѩϸȡϹУţ֣;ޡ
һʱ䣬㳡ܵߣһĿɿڴǺȳ
˵е壬Ǽδο㾪𺳵ĳʽ
Ǿ쵽߾޴͵Ŀ⣬ľŮһ߹ɫȹѡ
ԭǵصİѹȴٸѹ
Ӧİɫ׹У°ɫ磬ϢֱǾŮ
Ů¶һ˿֣ݽҧȻˮء
ৣ
ֻһɫʵĲй⣬һӶٶȱκ߶Ҫ졣
ݡ
ɫǾŮ
Ůٶȿ쵽£ɱһɫУϹԣ룬һɫ԰ף³һѪȻ˼صˡ
ܴһȻûбɱʵ
һ֮󣬾ŮһϹٶ˸ʯٰĳ㳡ȥ
ݡ
Ǽɫ罵䣬Ůڴ˱һɫУһҽУѩӰ
صһ˲Ϲâ£ɫȹСֻܿƴ㣬βɰ
䵽ϣеĻؽƣҲͣ
ȻѣԾ֮࣬æӰ¡
صһ˲һݡһɫ罵䣬һ֮
̶ʼԭ·أҵ
üһⷬԣνǾ֣ܰȻء
رڹؼʱ̣ϹصƷƽԶĻؽƣõһ
Ǵеõĳ飬пʮ汦֮һȻ޷ȣҲǸεĴڡ
عУÿһϻػƵĲ֣һ·ȥûдһơ
еİɫ׹⣬Ѿʧ
СӹȻƽĻؽƣʲô
Ļؽƣ伸ʧѵĺˣ
㳡ߣһļʺ̰У˸
ħɷеĽӺͶϱ֮꣬ǡ
Сӵõرѵλ͸ģ
ӵĿ⣬ӹӣӵˣʶ
ˮӣɫһᣬȴҡҡͷ
ǽӣӵȼɳ
УԼ쵽һЩԼأԼЩɱ
࣬㶮ĻؽƣɷСŮһ
һԼԹ鲻Խ֮ġ
Ŀһǰƴ㣬ѩ׵ϣһ˫λñʯӣһˮ۽Ƿ졣
⡭ԥˡ
ɲΪֻǱϵĿԷʵ۷ʱڣԲڻǾһֵԪϺɫӰ
Բ໳мޣѿҪ˼ˡ
üʶ
û޳ɣҲûзԣֻԼ
жػ¾СŮһʤ߼СŮӴ˿̱ǽˣԭΣѶв
󣬳
۾ǰл
Ǻǣдѻڣкѣս߷ƿЭ½ƣ㳼
ǰлɵĵ
ǰֻһ˿־ǿ߶Ȳݹ⡣
Ǻá
˵ͷĲһ·Ļؽƣǰ
лл
㾪ϲޱȣл
̫ˡ
ȡ߷ƿصΪ⣬ýƿˣΪʵ˭֪𱨣
㡭ôң
΢ҧ˼ۣ޶ԣһֻ̾÷ӡ
ᣡ
һԾһϵߣ߷ƿС
ɫҺ
ǰл˼Һƺܿ壬ܶΪƵĻָ
˿̣㣬㳡ߣۺ֮
Сӱãôõ£óѣ
ͺӵˣ¶ɱѾ˳ֵ׼
״˿̵ľ棬Ц
üˣֻǿܣǰǰս
ǰ棬ȻᣬǰߣעѪŻ֡
ણ
һȣ㳡ȥ
ߺСӣ뿪͹ԹԽƿӺ͹ɡ
꣬ϱ꣬վڹ㳡Ե󻹾ۼˣνǿ
ǿߣǿߣԸһصСӣʲô
ܵСΣɫء
ҪԱаգһüѲܡ
СģСֻܣʵϣסҺ˸ɱСӡ
¶ݹ⣬֪ĵϸܿԸȥ
ৣ
һֳֻͭƺ־޽ĸߴܣңһǰ·
պܿѹֲһƬ
ˮӣżߣԶԶܿ
һѪŤʱֳһ͸㡣
߾
һһӰֻ׿ܲɱ㳡
ӵˣӦܿ죬Ծ㳡ԵʱǷ׷׳֡
ϱӺͺӣֱ׿ܣصĽӣаЦУˣɱ
ͬԼŲԣٿֻ׿ܣɱӣԼҲɱӡ
ɣ
һīɫħ⣬һ̧𣬻ɲ仯Ĳ̡
ٸһǿħصߣۻǣǵ߲㳤ϼǿߡ
ţ
ȻһŶԭأſ˫ۣһɾ궯ǵ塢Ѫ֮д
ʱ䣬ߣһ
Ϊֻصߣ⧲£Ѫըһ㣬ֱ³һѪ
εͨΪģֱǰ
񡭡
εڻĿͨӰһѪ֮顣
ѪͨȻϮ£ȫ
ԶˮӵˣǾѪ͵飬Թǿ壬ԴѪ
ɱǰĽӵǿߣһԷǿѹѪ֮
ʵϣ˴ΧѪͨļ
ֻһϢʱ䣬һԪ
ȻȻ仯ǰĽϡ

ƺһըתѹƣǿס
ಣ
ҵֻ׿ܣԾѾ޽ն
á
ɫ䣬ֲѣ˺͵ֵ
Щ
͡
ѹֵĽâҼлͷϡ


197 չ
Ѫͨ޷ɱصĽӣԶԴʵ˺
ǣһϢϢʱ䣬ڸֽսУӰʤ
εͨӵʱ׿ܣ
ѳؾ޽ɭĵĽâнӡ
߿ܵʱ򣬿ɶ൱߰صĴڣؽ֮µĹ˶ҪǿһЩ
Σͷ߾һӿͨĶӰ졣
顪
ֻܵľ޽Ѿն壬īɫû۳ɷ֣ͱն֧顣

ӲҽһɳɣѪĽһƬอѪۿҪըѿ
Ǵˣһʱͻɥ
յѪͨӰѪ࣬ԽˣͨĵֿԽ͡
ۿӾҪըѶ
ϴ󣡡
ϱ鼱֮£һ
ǺҲ׾ƣһϮƼһſɷ۳ɷţջ
ħޡ޵ֹҲӲ档
һ
ﬣ
ֻ׿ܣӭǰȥϱͺӶﬡϵ
ԸصĶϱͺӣֻɺѹս֮»ȡʤ
ô˻ᣬҪ跨ɱΪߵĽꡣ
ᣡ
ǿѹƣģַɳԶ
ûʹѪ̫ͨҴͨԶܻۿۣοܻߵĸš
ȥ
ͻȻſڣ³һƴ͸ͭȸӨ⻪ţһĿȸ𣬻ҫĿƻֺ꣬ǿϯ˷
ȥͭȸܣƺԶʤ
ԭھһĴѾͭȸΪԼı
ܸǿƿظ⣬ԼѪ֮
ɫҫͭȸ𶶶ѳļӲˡ
ۣ
죬³һڱİף䵽ͭȸϣˡ߹⻪ԽĿ
ž
ͭȸ򿪵ڶɫ𣬹쾪ɫ⣬ɫ⽻֯γһٶ
ݡ
ɫγһƬ籩Ѥգۼɳɣһ䣬׷˽ꡣ
ʲôܾ˿£
ܿµѹľ
۷ʱڣһս֮ɴ˿شʵɡ
غ䣡
ɫ籩һӽû˵ıըмӽĲҽУըѣҷ
ͬʱһƬȻҵķˣ̼ϯԲʮɣЩսආǣһĶӣǱɫ԰ס
ͭȸ׷ʤɱصĽ꣬ʱȫ
Զսӵˣһһ£Ŀɿڴ
ӲңԼûվжԵһ
ǿȸʲôѵľеĿȸһйأ
üȲѣû뵽л˿µķ
ˣҲе⣬ͭȸܣȻô
оⲻΪΪԭ
ͬʱǺĲл꣬Ȼ֣Ҳ¶ݣ૵ǿ¹飬ǺεԶƷʣʺϵ꣬Ǻεͷʺ̣ɺӣĪ봫˵еɺйأ
ಣ
ɱ꣬ͭȸջأ˸ӨĹ󣬻ÿɰķɵǰתȦ˼
Ϲսˣɲͭȸ
ܣ
ӺͶϱ꣬ѹƣΣĻս˳̵ľȾܡ
ҪʩչǹŹֵͨǿȸǺ롣
ͭȸ̽ڣһղڡʮ˵ǿݣѾɾɢӡ
Ҳӵ̫˵ɣ
һ㵣ԪĹ룬Ҳûм׷ɱ
ﬣﬣ
ֻ׿ߵԣңԳٻ
ŷ֣սڵԴĴ룬æȡƷʯǶ
Ʒʯһɾ൱һٴƷʯһԪҡ
׿ܵҲǮ⡣һűʯҲֵˡ
οСŮӳԾˣƾһ֮һܡ
ü߹вת
ԭһɱ׼ں֧ԮǿƳ֣һŹͨһȫڶֿܳͭȸս
ֵĻᶼûС
ҽңû߿֮Ҳȡ˳Ч
ЦŰֻ
߳㳡ʱӵȼˣæӭ
ѣ˲¶డһչħɷײеɳɱÿ޵
ˮЦݿ䣬Դάĵ
޵УҵĽһڣ¾Ժɨųߡ
һֱƨ
ԴˣӦ
ղ뿪㳡ʱˮˣħɷ˺ϻԴкøС
ѣеĿܿǵǵ±⣿ǽȥʱ򣬾ͱǷ񹥻
ˮƵĵ
ʣĿܣŪˡ
ҡҡͷ
ˮ˵֪ĴڡǼȴȥʱؽƣ׷ɱȻûע⵽⿴δܲµ
վԭأһ
ӹеõǱ飬֪ʲô⣬ǰлıһ¡
һͬѰ汦оһᣬӦɿܵģû壬Ͼֻһл꣬ûѪ⡣
ǰлǺǱ飬Ȥӡ
ô죿
ѯʵ
ģ棬ָĺ˹ųǣֶ½ƣһʧˡ
л국ĵ
Ǻá
ʶ˳Ǻ
ʵҲ۾ӵˣĹһԡ
ʲô£
룬⼸ˣô뿪
ѣģȥ±֮ڹų﷢һŹֵĸۡıĵرҲǲǻؽأһֵɥ
ˮ˵Ȼһ
Źֵĸۡ΢¶ɫĿͶü
Ǹܴۡ󣬻ԭųǵŦ
ˮ
üһ͵͵ʶĿǰΪֹǻûзǶӦľŴ屦֮һ
Ŵ屦ľųǶӦ
˵ÿһ屦ʶ𵤣ܼ̳һ֮С
ʱȻĶŴ屦ǿʮ汦֮ϣΨ֮Ტۡ
ãȥԡ
ͷӦˮ˴ϲæǰ·
мʱǰһȫɻеͽɵӴۡռĶ
ۡȥһ޴ڹǣ˸ɫĹâľޣء
ˣܵһɳѹֵϢѪѹ㳡ҪǿҼ


198 
Ӵڹ״츮ۡǰһͷĪأѹֲָоľޡ
ɫأɴۡͨһְɫʹɣž޴Ļе֧ܣУ͸ŹԶϡ
⸮ۡĲϣֺ֮ᴥؽơ
Դӽųǣͷ֣ӴĹųǣĻؽơ
ѵص壬ǰԤϵߵ֣
ˮǰ·ܿۡڡ
ۡڣƾ޵Ĵ죬Ըһսʿʯ񣬲࣬ǣߴɣꪣعϣĿʯսʿ񣬶ı棬էһΪˡ
ѵǴ˵ӣ
üȣսʿʯ񣬺ȤоĦ
Դ㵣ҲҵܣԲ׽Щδ֪Ļؽơ
ȻսʿʯϣܵؽƵĴڡ
ǣ֪ؽƵĴˮˣͷȥûӰ졣
;ڹսʿǰʱֱһɭϢսһ¡
븮ۡп㿪һЩ޴еɵ¥䲻һ˿ζ
۾ǰؼУܿһƸۡĻͼΣǣֻƣЩʧ
˰ʱһ·ϾûΣգֻ֪Ȼؽƣֻǲ䴥
ߣ
ˮָۡǰһɫӴ¥
¥ɣǧٸĽģķз
⣬¥ϸ޽̨ͷе¥ȺԻɣûļȴɢһļ²Ϣ
¥ֱһսݣפǧˣ⡣
̧ͷǰӴ¥
ƿӴ¥ݣ㹻ʱģһسǣ׾١
ˮС¥ݣָһ֮ǰǾǽʱǿĻؽơ
˵ͷ죬ಽ¥ϵĽƣҲֻһ֡
ܿ죬һŵĵǰһѪʬ壬յӡ
һĿӲӵĻ⣬Ѥ貣Ŀҫۡ
ݺݳ鴤һ£Ŀһ˲
һǵѷСɽĸɫɫǧٹ֣Ըͬ⻪ɢص׹ųǵ
ˮʯħ׾ʯ󡭡
üͣžʣ
һ˵е龧չ¶ǰ
Щͽ˵ÿһ鱦ʯ񣬶Ǽֵƣƹ屦ֻڹżţδ
ҪǣЩԸ죬ߣƻ
Щ龧޽Դ;㣬Ϊǿ󷨱߳䵱Դȵȡ
βŻ㱹Ĵ󲿷ʯǵǿ٣ᶯĲѡٲָľʯԽ𵤴ǿγջ󣬿Ϊ֮ۺ
ǿˣοѷ׼ߡ
ѣƽĽƣеı˵Ĵɶʢװˡ
ˮĿڴĵ
۲ãɫأ¥ϵĻؽƣ伫ޡ
һӳһõĳλá
ݡ
һ͸˿һţиƬֽһ㡣
ΣһݣӲȣҶڲΣ𻵡
ȡʮöԪңλá
ݡ
ڸƵƵ͸˿ЩԪһɷĩ
ҡͷ̾Ļؽƣ޷⣬ҵŦڣرգֻӲ
Ӳһ붼롣
Ľƣ²㳡򣬵ҲѷܳԵģڸˣҲҪһ
ţˣ¥̽½
ЩʯԴָģ¼ֵǰǸȴҲ̫
һһ鿴нƻأ޷ܿ
óһۣۡĽƻأĳŦƿأǸŦ͵ͬһУųлؽơ
Ȼۣʶü
üҲΪ֮ݣǸŦ͵ͬƿغӵйųһС
ǸŦĴڣ
üһۣԼ²⡣
ߣ
ˮˣ뿪¥ݣȥ⸮ۡط̽
ԺȻһ⸮ۡĻͼֻƣ޷ƽĴؽơ
̽գۣˣۡģһĺǰ
ǺˮûκζϢһȴ쬣ĵױһƬ
Ӧþ棡
Ŀ˸۾ϸԺǸƵĻؽƲ֡
Ƚ֮£ֺв࣬ǺŦͬλãҲơ
ʱüˮˣһš
ʱһţ˶ĵĵȺ
ĳһ̣ͻȻ۾ǺˮʮָûһƬӰѭصƷ
Ȼڴʱۡһ죺
ӦųǵŦڡ
̺һԶѷײεѹ
ۡĵߣԼܵǹϢɫһ䣬ųǣʲôʱڵĸˣ
ųڻĮֺ˽һڵʱҲߣִ˳ǣ½롣
ಣ
һڹ⴩ųڣͻȻסԳһŻ۶ҹϡߡ
ľųǣǧѾÿųһ屦屦ˣǵϵ𡣽Ϸų֮һųǣѵ쿪ۣ
ϡݿ£˸˷ܡ
ৣ
һΣϡȥ
ɾʱ
ˣ
ǰ걳սʿȻųɫƣꪸջ裬γһƬʮɷԲꪹӰϡߵͷ֡
ͬʱǴڣƾոһ͸˿
ؽƣ
ϡ߾Уϱһڹ⣬ֱʮɣ˫һţһƬµİף˷ѽǰ˿顣
ˣڰƺһ³һѪ

һƬӰ鲼ռʮɣӲɳȥѪ¡
ֱУǿзһʮɣ걳սʿֹͣ
ϡ߾δɫ԰ֽұȴشԪ
ͬʱ
˺䡪
貾⣬γһԻ͹Ӹۡ
ѤɫƸۡųǣһ޾ĮϿգֱǺӣ춯أֺƴ
ѵۡһ屦
ϡ߶һɫȻʧɫ


199 屦
ѤɫԺ̬ɲǼƵı֮⣬Ⱦڹ״ĸۡ
ǵصǿߺȻʧɫɲųǷΧߣˡ
ʵϣųڵİ˻ɳĮԲǧڣܵǹϢܲ׽ɫ
׷ʲô£
ųڶߣĿɿڴӦģǸȥ
Ĵ˵е屦кεȱ˾󡣡
в߷׷ײ²Ǳ
ǳѤ⣬Ǻεȴڣ
صߣڸۡڴƣ걳սʿ׷ɱʱ򣬸ۡ׷ʲô
ʱ䵹Ϣ֮ǰ
Ǹۡĺˮǰ
Ȼ۾˫ֻûصƷɬѶĹ
ϢȻһ˫ֺʮǰһ
ݺ
һתŤġ͵ӰţƿնһûΪɴСˮС
Ȼ䣬ԭˮĺˮڱӿȻ𶯣¡졣
ˮǰˮˣŵ÷׷׵ˡ
Ψֱϵ򶨣ǰƵĻؽͼǸۡ𣬵ǺĴĲ֣޼
˺䡫
ھ޴УˮȻһƬǿĻֺƣһ˲ۡųǣֱǺӣ
ǰƴƣʱߣ׷ڵء
ҲһɾϢ꣬ؼʱ̣¹飬ֻһƬصĹԣڶ⣬Ȼԭأֱƿˮ
ۣ͸ԻҫĿ⣬ˮ¶һɫĹԼĪڴС˸ӨƣһԴΪģۡ
ôһСС񣬾ǵȾص
ܵǹ컯֮ۡԴ˲ٿųǵĻؽơ
ǺŦǴ
䡭屦
ü֧ڵϣ㷢ңɫ԰ףȴ쳣˷ܣǿ³֡
屦
еĲ²⣬ҲԽ϶ˡ
˵Զ֮أٵż屦˾Ѥ塣
ǾŴ屦߾Ĵڡ
ھǽ񻰴˵ʵ
Ȼڽգδ̤ƬعϵأһĦ˵Ⱦ屦
ı飬ν޺
ǹɾγصͲҿ˵ȡ˵屦
屦ƫԣ̺ʹӦÿӰؼһнͨȫ޷⡭
üһԣ¶޵ĳ羴ϡ
ϧΪʵ˵㣬ԴرʵĹ屦ûдͨȡ
ǰл̾Ϣ
Щʣȹ屦ǧҲܽҷ
ˮӵˣ屦ľ޴롣
ڽųǰ˶Դ˵е屦ڴ̰ռ֮ģǴ˿ǹǿƴѹֵĲ־壬Ļжᱦͷ
ֵܣûа취ȡ屦ܣͿԲٿسһнƻء
ˮԴҵ
ܡҡͷȡ˱ҪҪܳʱ䣬Ҵ౦ѷײǿյġ
Ŵԣˮˣһʧ
뱦ɽȴòεȵܡ
ΧĴ鿴о
Σûлõ屦պûлųǡ
ҪĲּԺʱ䣬Բо
˰Σۡ⴫в߸ϵ
ˣ屦ϲǲΰ롣
˵ʵ޷Ǻ
ۡڡ
ôܽȥ
һߣѪŵĵ
һֳֻڵϣüߣϰĽ븮ۡ
ѵ⸮ۡרƵϵǿߣ
߳Ƭָ̣оԡ
ಣ
ʱһߣٸƿշɽۡ
͡
͸˿һ֮䣬иɼƬ״ɲ
ͬʱǰ걳սʿʯ񣬻ζһ£ָܿ糣
ԭˣܷŽȥֻ߽ȥ
һµĹϡߣȻ
һ鵤ǿѹƣСۡ
һΣۡ걳սʿʯ񣬶ûж
ûκ쳣Ȼ븮ۡ
ԭߣΪǿߣմųǣ޼ɵֱӷɽǸۡ˵
ߣΪ΢ֻؽƵ֪ܶطиΣգһҪ򣬶ҷС
ԽԽߣϵ˹Ǹۡĺа֮ǰĶϱ꣬ӣԼİס
ΧĴתƴҲˣȡ屦
ĳһ̣ȺͻȻһ
ĿһһɫѵĻߣŶңϢһݡ
봫˵һľŴ屦һԪ飡
ǶϵϢڻĶҪǿ࣬ҲѷɫԪڵİɫӰ
Ϊ£
ģֻתƣ˳۲졣
ǿߣشԪֻʵʹˣҲɻɱǿߡ
ǰлѵ
˵ͷʶü
üֳ״̬ѣȻˡ
ڶעĿ£ˮǰ¶ϲ֮ɫųǵģһЩͽߣⴥ屦Ҳ޷ȡΩһǿߣҲ
˴߻չ˫ۣһ޷Զһɫڹ⣬ǿľѹȫԴϢ
ȤĿţֻʵҪȡ屦Ҫεȴۣ
Ȼ˫ĿĹָһ㣬һƬڹȻȥһʮɵİߣȥ屦
أ
Ԫâ𶯣һƬƹ˿ܣڹⰵߣ̼ʳɷ飬һɿǿˣֱ巽Բʮɣ߷׷׵ˡ
ƺһɫһ䣬һĴгһɫһߣſ죬Բ飬ͼҧס
ԲһƬĿƣǽɫδӽԭղ
߳ԾѣǽɫûΪߣȻһȻԭء
屦ƫԣ̺һкķȫơ
üĵ
һµıرǹͣ󲿷ֶ̺Ԫ飬ǿ
һҧһƬɫ׹⣬գ䵽ɫϣ߹âһ󣬻׹𶯵ߣ͵ȥ屦ܵƽ
׷һ֣¶ǻϢѪ
ţǾߴ֮ͨһġڤס
֪ĸ߾ʧ
ۣ
屦ܵƹ˿ȻƳһƬǰߣƲɵһҧסԪ顣
һ̣ܵߣһסѵųǵ屦ͽ˶ߣ
Ҳˣаסһ顭


200 ɳû
߲˴ۣش֮ڤסۿ׹Ƶİߣҧ屦¶ϲ֮ɫ
ߣһס֤ܴʷһ̣ȴҿ
أ
һŹ־ľ죬ԺˮбԻ䣬ǽɫİߣʱըɳȥ⻪£׹ʧգϢ
ϸĻֽᷢɫıϣһ˿˿ϸСğۺơ
ۣ
³һѪңģңȻϼϣԪɫò屦۷ʱڵҲδǿȡѵע˱Ե
һҧ߾˫ͼǽɫջ
ء
ɫղʧȥƣʹȫղء
¶֮ɫǿջأԭΪǰλǿߣнϴϣȡ屦ʧܣҲࡣ
յǰǧŵ屦еıô򵥾յģǿ絤ǿߡ
߾ŭӣ屦òѵڻҪʧһ
ۣ
ſ³һھѪ䵽ɫϣڹ屦ĶƺһâС
ͨ
˼ߣһƨڵϣϢδ
ˮߣҲһĻ֣̿˽۷׷ס
˵Ŀ⣬Ԫϣη̰ǲʺΡ
ȴһ屦Ĳ̫ߣԳھõҲûãΪ̫ͣ޷ƿʹá
ԭƬ̣Ԫʵ۷ʮ֮һʹˣҲǿܱ⡣
ڹ۲츽Ļؽƣμסÿϸڡ
ˡ
Ȼ˸âˮ𵴣ʼ³
һ˲ۡζߣʧ룺ʲô£
ߣ
ɫһ䣬˵ü֣ȥʶˮӡ
üɲ⣬ȵӣҲûжʣϵȥ
˸ܳһξ룬ߣ٣Ӧ
ʱԪ飬³ûںˮ
¡¡
Ӵųǣʼһʱ췭ظ㡣
ãų³䡣
߾׷ۡȥ
üӳۡġ
븮ۡ˵üڿշ
ûеʱޣųôͻȻ³
üʧɫֻų𶯣ĩա
屦ųǵŦһȡʧܣͻųǳݡ
Ҳ˵ԼжƲ⣬ʵҲˡ
ಣ
˷ǰ棬ռе·ߣɵųһ¥ݣһֱӷɵ¥û֮ǰ̨ס
䡪
ϳ¥˷£ȫĳɳ찵ء
ãųѾɳû
һҧקüݺһŵ棬һâųǣܺХĳɳʱſ
ڵɳռ֪ϴã͵ԸгʱͻȻһɣͻɳɳĮ档
һֻ·ųǣֻ¶һ˲λɳа
ಣ
ʱߣ½ɳһδǱ
ˮӣӣϱˣǵڶߡ
ֵȺƬ̣ųǽһ³һǱĻӰڳųǡ
¡¡
·ųǷ޴ĺױɳû³١
ԤϣʣЩߣѾʧȥصĻᣬӵеʵ򶨻ᱻǰϵɳѹ
˼ʮϢʱ䣬Ҳ߷صӰ
ĿĳɳУҲǰʧ
ԭų򣬳һ޴ĿѣʲôȻڴ˵
߿һһʵ·۾չʶɳ·̽顣
Ȼɫһ䣺ô
ʶ̽Ľɳ֮أѾʧȥųǵ䡣
΢΢ԾųǣûӴһųǣôƾʧ
²ֻֿܣһųĵصףǿߵʶ޷ڶųĳַʽ뿪Ƭ
ڶߣԭأ׷ʩչͨڸҡ

ɳ籩ХУԭµĿѣҲûƽء
ųҲҲһ˿ۼ
ӳߣһ£ɫͣûл㱹
ɳУһֻȻѵĴɣڹųһУǷʵ
Ǻе߷ƿ飬ԼĿʱһ
ӹųߣеջ񣬳ǺߣƩߡ
֮£ջ࣬ףԼõļֻǹųĲ׺һڣ΢
˴ųǣų貹ıʮ汦֮׵Ŵ屦֮еԪ飬Զصס
ܽ봫˵еųǣҰȻӦ֪ˡ
üЦɣһο㡣
Ҳ˵ͷͷһ˿ʣԼõĲ٣Ӧ֪㣬ȵֻ̰ὫԼ͡
߰ɡ
Ƴ˻һֶۣϱԱߵϸæü뿪
˸շʮɣϱɫһ䣬æԻߵǰСˣӵһ汦
߲ĿһüӰ볾ɳ籩
СӾȻĻؽƣˡ
ɫ壬ڹһǣȴĪһʹƺһ
⣬أʵʮ֮һ
ɫѿܿ¶һ˿ȻɫƻѹưʱСӣӦû⡣
ৣ
ӰһΣصߣɿûɳС
üûӳһξ룬ƿ
ǻߣǿߣյĶƺ͸߳˴ˣܷʵ
ߣҽˡ
ְüƳһξ룬ԭأһȫѪܶһ͸ܴķɳ䵯ȥ𻨿˸Ѥ׳ۡ
ף
ߴһСӾȻһսֱǿߣΪԼˣͺ۸
ɫһſһ£һ˺ɫƿշɵգǣɴСڹĶ£һƬĹŵԲʮɣſһУȥ
ֻһɾ޴Լȥζ
ǵǿߣʵʮ֮һǿѹƣܷӳӽڵʵԶأ
֮£ſ³һϼŵĿȸ׻ǿȸžɫ潻֯ХЯһŴ̶籩ݺײɫڹϡ
غ䣡
Ӳ޴籩˷ɳȥ֨֨죬Զü㷢ȹ裬ǲѡ
ȸһͭȸôϣ
αˣ˸Өͭȸ𾪲ѡ


201 С
ǻߣȻ֪ͭȸһ㵲⣬ﲻӦһ㡣
ϻһĴৡͭƺ־޽ɱȥ
Ŀܣųջ١
ʱһԪĺɫᦣɫӰһΣ̼ӵǰ
ӰӶû
ÿٶȣ
һһӦǻһӡǰ
؆磡
һƬںڹϼǰ𵴽Ȼ㣬˺һѿڡ
ƺһμˡ
Էٶ̫ˣֻܻ֮ӶֱۣסҪλ
Сӵķǿ
߾ȲС
ಣ
ʱ׿׷ɱԻߵٶȣԵñ׾
ô˻ᣬһһưԪս߰ǿߡ
ǰл֮ơ
ߣ
ͷһȻŷһȦڹ⣬ʻ״ֱ˷
أ
׿ܣֱɨɳȥڵϷƱһ˿ϸСơ
ĹǿǻߵĲ̫ߣڡռƣһӴͱںڹȦɡ
ǿᣬ㻤壬ˡ
Ի֣߿ǺεĽսУԼ𲻵ʲôá
Ȼһ׼ͨ
ৣ
ӰΣӿ칥ٶȣ֪ͨǷΪ֮
Էٶ̫죬θߣȫѹƣˡ
γԷȴֻ¶߻ˣòơ
һ߾ռƣɲǱôɡ
ųܵ˺أ˿ʣķ඼ѹơ
ʱڣԼҲ군
׷УҲ͸Ž
ܿ쵽㣬ʤʱ䡣ǿԪ㣬ҲܰѶ
ȫκβ㡣ο֮壬ѾСɾ磬ĥʯ
Ժǰл䲻ĵ
۾һһѪİ͸㣬Խ
žž飡
ÿһÿһȭͻ㣬Ҳǿɽص˺
սˣȫֲһδ飬߶Ѫ޲ɡ
һ޲ĹУͨ
ͬʱѪһδλصɢУڻ
߾ŭӣٴμӴƣ㣬֧顣
ˣԭطΣУҧȻѪԪ
ˣ
ɫٴγ֣Ȼǰ͸һθʵһ΢ĆŹ⸡
о㣬ĳֱ仯ѪףÿһѪǶͻĳ
ֲΣѹ£Ǳѹե֮壬Сɾ硣
ٴ̣֮ǹعϵϢû߱ɫһ䡣
徳ͬʱҲζġѪˡ
ѾԼѹ£ԷȡĳЩͻơ
ε˵һССͻƣƺûʲô
иΪ˰죬ûشԷСͻƣҲ̫ˡ
ȴЦӣֻأСɣԼµĲΣԱ
Сɣ
һױŭˣҲܶԷҲƣ͸һ˿񣬵ķ
һ˲䣬ƼڹһһΣХ֮һƺݺ
ȻȫѪԪ۵£ɫųĹǿӵϢѷԲڵɳȿ
һЩǿǰһĹȻɫ㡣
ǿµѹѹôû뵽ԷԸ⸶˴ۡ

ǿһ㣬
ֻ͸㣬ѤɫŹ⣬һǿķ֮ԭ·ء
ʲô
ɫ䣬ֻԼһжԷķֵ˺ֱӷϮԼڡ
һ𣬵³һѪǷˡ
ꡪ
ڲ֮飬һǿְѻһʮ׿⡣
ͨ
߱Լˣֱըѵɳȥʮֲҡ
սߣһŴͣǱֱһƻ
ǰһ̣ǿǿǰ֧ôãѾе˼顣
ǻ߷һȻɳȥ
⡭⵽ô£
ۣ
غѪղŵķʧȥѹƣټ˺Ƴױ
ɶСʲôͨ
ܻȴɫҰףֳŵأѵſĶ
ǿĹ£ҲһЩˣڲ
С˳˺ޣҵȻʮ౨
վԹޣ·ҪסɻҲҪϳ
쬵ģǿ߼Ǻޣɲһ¡
գ෢һʵպ۷״̬ԼΣӡ

һҹ죬ڡηԾǿɱ
㲡Ҫ

ɫţԾ̤һɫ̨ͷܣĻʲô
ٶȣϲ׷һᣬͷˡ
Σ䵽ҴУʱ彩
һǿߣǿߣɶǼɹܣǺߣ׷ǿɱΣֱǺţ
ãˣܣ
ϱܿ췴ӦͷһҲ룬ܡ
֮ǰʹȥɱڼƻƲĻҶķӡ
ɳĺӣƲҲĶӣûС
ɻߣȴû׷ɱ
һߣΪ׷߰ϵߡ
ߣԪĺܴ˲ᣬǺӺͶϱ֣
ۿԿµķͨ˵һ׷ɱǿߣǹƣŵûɢĻҶ
˵ͷӰΪʵߣҲҪ߷֡
ܿ죬ɳɳĮϣҰֻܿӵˣԼ߸ü
üϲУ˸Ứղһ¶ǿߣĵҪ
ǿͻƣŤתǬ׷ɱǿߣϲƽһΪһİӴ󱯴ϲ
ֵܿ˵ãҵͶء
ӺܿϹûдл㱹
ĿǰŴƳ棬漣꣬ĵ۷⣬һҪúýύԷ
Ϊһֱ꣬պؽ촫棬Ϊһ֮ǣпǿֵġ


202 
ĻжԶ
ɳУ¼鵤ң쵽߾ͷɳĮ
˻ɳĮӣͨз֧źܾãʮ·̣Ҫһصʱ䣬⻹ÿ졭
ˮ鹧΢Ŀʱ˾ηĽ顣
ܺХĻɳڽӽ긽ʱһ͸ſ޷ӽԲһ
·һεǴһɹصϢֻͨ
üȹѣһΪԼҲ˳ָԪ㽺ӣ˵еģʲôӣ
һ죺˵ʵģĳûнȥʮǰһǿߴŶӣӡϣһת׬һʡԵʱΪҳԽģһΣ˳׼ðսġ
˵Ӻļȣһ
ӣ۾¶һ˿Ȥ
һبĿº˺ѣĵǵߣڡӡǰȴ಻ɥСȻӵֿ֮
뵱꣬Ǳˣûнġ
ûκη壬ΪԶޣηսԻĹʱڵִѣȻֺһᡣ
ڻɳжգԪƣָ߰˰ˡ
ʱΪĵɷԲһ˸ߵӡ
ȡκδʩһվڻɳУʱ䣬ͻᱻûɼ˻ɳĮ֮ӡ
ûɳۣͱ뿿ͽ߷ʱ򣬻÷зء
ʵȥģĳг׼֮ǰǸɳ֮⣬һõСɳۡǰΪ̫࣬ûȡ
ˮ¶һ˿Цݣһм˾ϲ⡣
ৣ
һǰһҳɵĵСɳۣûдգֻмңס˸պá
á¶ϲɫɲ̫ʱ䣬ڳ;档
ɳиôǿʱ
Сɳۣɫͻɳƣۣܲɳ֮¶ʮУʯܴ󡣡
ˮԵõĵкüɳеĵҡ
ˣˮΪֻء
ɳ۴ٶȻЩ
üͷ΢壬ͻȻ뵽һ¡
ǵ֮ǰǿߵԷָʵԼˣûз֮
Ǻǣ赣ģ˻ɳĮԲԸıһ·ߣ˵ĳˣĳˣǴ롣
ˮŵĵ
ԣд󶨣ڵˡ
͡
ɫСɳۣ޾ɳĮϴУһɳˣٶȿƽȣȫӦĮеĶӻʹɳ籩ҲǱɳд
ȻСɳҪ˲ٿأĴʯ
ˮˣַɳۣûü롣
ȥһµʱ䣬ܸϵĸӸ
գȬͬʱҲһ֮塣
̶ʼоųõı
߷ƿʢҺкɫҺҪҺ
֮⣬ϵõĳعžɵ飬صеĶ
ǹž飬Էʵҳ档
ÿһҳһžɵţܵŲ磬ԼԶķͼ
ԣҳϵĹģȴһʶ
׻͸ʼ˹顣
ʣعϣʤͨѶӦԶʤͭȸ
ʱôɬһֳȻĸо
ɢǹɹԶϢԶ޵һ׺͸С
ֻʱ䣬ȫ
е͸򵽹ҳЩĵ塣
ǲʶЩģζвֺ塣

ſһƯǰ˸žɵĹ⻪
Ԫ֧֣鷭һҳҳϵĴţ䡣
ˡ
ŻȻɫ⣬һӣһֻ׿ܣǰ
з仯ָһ㣬ҳдһ߰㣬Уûʧ
ɿӴȡϺͶУա
Ԫ֧֣ʼĵȴ
˵޶ȵģְգͻȻֹͣͶ뼸ʯȥǹ龹ԶС
չ
һҳĴŴ򿪣ৡ֮ǰǰ
ϸԭƵͭƣȫʣµһ㣬ոӲ
֮ǰ޲£о
ţѹߡ
һֻ޿ܣֻɳܣýȥ
һҳãҪ޲ܣܵĵȼ
ַڶҳ͸ȥźܵĵȼҪܶϡ
ҳйϵһֿܣʵ
ʹ飬ʮҳӵҳʼҳȫԪˡ
ǺǣȻһŹֵ汦֪ܴʲôĿܣ
ڴصоڶҳ͵ҳ
㹻Ĳϣ԰мܣȫʵ
йҳܣҪһЩߵȼĲϣ鿴ǺʹǿԴճһѣȴ֪ЧΡ
ĿܣܹԽڲΣǾ㸶ٴۣҲĸԸ
ҳܣҪϳʱ䣬ûгײзİ壬ûгԡ
Ҫһ¡
һһ͸ƿ߸ӿռ䡣
ɫҺһƴĽ㡣
ҳȥ
ϸ۵С֣Ĵ͸ıݣа֮⡣
ȫʢʱڵʵ²ԪڣǧҪȥóô㱻ԭΣڵ͹ȵĽ׶Σ½ơ
ǰл꼫
˵ͷг֮ģȼôߣԽ䱸ȷһ
һǰлЭԴ½ơ
ˡ
ǺȻչ֣ǰлֺüɫ˫ֻûķӰ
ͬʱƷɣһģһ
ĳһ̣һǿĻעڣ˫ƼųһƬ⣬âǻԡ
ۣ
ָһ㣬ǵ״ֱ͸߷ƿϡ
Ҫ
㼫ɢǿ
ǰлĲθ߶ȣݹڳĻ£ǵ⻯һ˸Ĺꡣ
ǰлյֽƣרꡣһ鶼꣬ʩ½ƣƿ
Ƶʩչһ˳ǰл⡣
أ
ƿе㣬ͷȻһˮػʹڣһĵƹ
ǰлͬʱƺһ
ʲô
ͷˮĸ߹ʹڣ⡣


203 ͨ
֪࣬ߣ֮һİҲҶԸ߹ʩչơ
˪һǰĹ˳ͷعĻʹڣųһ͸εɫⲨһͷ㷢ٲк裬ּҰһǰлµĽơ
㵽ʲôݣ
۶㣬ЩգԷԪлָػʹڵǰлµĽơ
ߣһʮŴС࣬һʱġʹڡػȾָҵ꣬ѾָһԪڵΪҲ˺ҡ
С߰Ӹµĵ
Ŵԣٸмּ֣û뵽ԼС㣬ȻĹһֵɽ󰡡
ǼƷŮշԺǲ
ǰл˵Ȥٴγ֡
á
ͷһ㣬պԼΣҪ֪ԪڵĿ´ڣ㹫ݣͬСɡ
ܿ죬ǰлٴδ߶
һΣǰлȡʮ꾧ǵ⣬ñĿܼĵƹ㹫
㹫ͷʹڣٶųɫⲨ͸ʣĵƹٴαˡ
һҧתȫѪԪ۵£һս
ճߵĽҪ㹫ǰл꣬Ĳ̫ͣ޷Ӱʤһá
ɾʱͻ

ǿǱص¹飬ȻһһˮĹԣӣ߷ƿС
㹫ͷġʹڡĪ־壬μ˥˼֡
㹫ľѣʧɫԷкεȿµĴڣʹڶе־壿
֪ʹڣԶʮ汦ǿ걦˾Ŵű֮⣬ʲôѹһ
ˮԵļ룬㹫㣬ʱͻƣǵƹ״С
Ҫ㡭
㹫Уϣ¶ޱȵʹԹ󣺡㲻㹫꣬ϾһȾħԷٶ
ŴԣһȻܵ㹫꣬ˮ͸Լȥһˮĸо
ԣŮŹ֣ǿͻƣвԤϵı仯
ǰлͻȻס
Ҳͣ¶滨㹫
࣬Ӧһ·պָʵһѰųǡ
㹫׳һ˵
ǺǣָΪĳĻܡ
Цĵ
ô죿㹫Թĵ
ܼ򵥣ħ֮ģΪūĳǲ
̲ĵ
㡭ôҿĹôܳΪһū
㹫ҧ
Ըҿɲһ
νĵֻ̽㹫ĵߣҪ߸ϵ㹫ūȷǺʵ
Уһ̫ˣʮ꣡
㹫ĺܺ£ȻӦˡ
⣬㹫
ÿ㹫豣ֱ֮㻹ôӦܶҵࡣ˵㹫ͻȻһ죬ҧᴥϹ䣬Ǻѳе
УʮΪū٣Ըġ
ɫĵĵȴĻŭˣ㹫Ǻε¡
ŮָΪǿԪڵǿڡ
㹫ħ֮ģһ裬޺ǰ꼸ۡ
ˣ֡Цʵ
ѩޱ㹫״
Ǻѩޱãָܻ۷Ϊ
Լĵ⡣
㳡Ľˣū澱ԭΣԪҪָΣҪʱ䣬ʱΪҪָ۷壬ʮ꣬ʮꡣ
ѩޱ۾׵ĵ
ôãüͷ΢塣
ԶԪΪѵãʮ꣬൱һꡣ
ѩޱëգ˿ΪʮܾãĻҪôʱ䡣
ѩޱѯһЩй塢Ŵ顣
ūҪ˯£ָƺͱԪ
ѩޱԳ˿ƣ
˵ͷ㹫һõĸ
㹫˯ǰлִ̽¡
Ӧûʲô©ʱĹųǣҪ䱸
ǰл˵
㹫´׵һֵɽһ䡣
һҪ£ȴȥ
ųѼ㹻Ļ꾧Ƿ˿ǰ֮ܣԼǡͨзŵʱ򣿡
ڴʵ
ʱˡ
ԺдԶϵĳ̾
һ˲
ӴļǺԺ︡֡
ﵽڵĲΣǿ֪ٱѾҪнǺ
ļǺ޾İУһƬԼĪԲһ߰ʮüʮʯԼǧ֮ɰ
ңԶ䣬һӴǼһСְ
ǰйԶ޵ļ䡣
ȻһƫԶһֱӴʯǰйءӡļݡ
ǿգǰлƯա
ʼˣ
ǰл֣أһ̧֣ϣ۵һţɢǿ겨
ˣ
ȻǽϣųĿ˵껪⣬̽ǺΨһֵǼϡ
һ𣬹⻪ӣ͸ģѾ߰˷֡
ǰлЩζصݼ䣬ɺҵʹѾɡ˿ѡҼڣֻҸ𡣡
ԣһѵҲǰİ
л꣬վǲл꣬뱾оҪ˵˭ˣǰѾôһΪ
òл긲
뵽ԼǰлԼְָ㣬ȻĲ̡
ܿ죬ҡͷڣƺҲûл
ǰл곤һ¶һ˿ο֮ɫṳ̂롮֮ǰҵĴڣӦûһá
˵ͷһ֮䣬̤߰˷ֵǼ
Զ޵ĸ䣬ӿԺ
ǼУȻһγصӣӺУ飬һһ˻ġ
ӳлƣҲЩƣ㯵ૣʱ˲ѣɺӷ籩ڼֵעɺӣ
ɲǼǾγصӣܵʧΡ
һƬƬƬӿǱļ䣬Զ޶辶ͨš
ͨߴͨѨ汦صĴţӴӵպӦصͨȻһվӵһɡĲ壬ͨлͻɺӴ
ȫǰļ䡣
֮һθߵ޷ţΪͨ
˿̣ǰ£Լͨš


204 
ӴĴļ䣬ǰǰԱѪ֮ͻǰ޹˵
Ǻǰָͳһ㣬˵ʵ
ǰļݣܶô¸ӣպ
зţ壬ͨ飬ȣ򵥵׶Σڰǿļ¡ͨȫǿǱغͼͨķţھʵ
ղ
֮ͨΪʮѨ
ܿЩѨӦӰأﵽ㣬ɺط꣬ɽͬڡ
࣬飬ؼ䶼ǼСͨϰӰƺأǺεȵĸ߶ȣ̽Ѱ˺һȻͬĵ·
ӰأǱܣⶼǿЩѨ
ͨĹУ֮ţھԭʼıܣΪͨ
ͨǺɷܱͨ⣬ǽԶ㣬Х£˷
ͨĲΣȷԹԽ޽
һ˸˷ڴ
ͨʼԶ޵ԽԽԡ
׶ΣԶѪ壬ҲزޣͿʼ֮塣
ﵽͨ׶κоȻأȴӰأеĹͨ
֮£޵ҲԴ׷˺һȻںϣؼİѾ壬ؼ䡣
еľĿع仯ϵңӰ;硣

ͨĴ·ߣ˽ˡ
Щǰµĺģ
ͨˣ޷޵£ͻɺӴʮѨй켣棬ԭʼйɣı仯һ
ǰϡԺлص
УͬУС࣬ΡΡġƢöӦľˮƽ⡣һʧ⣬ϵУͻ⣬ӶϢԴԴϣһʼ
üͷһ塣
Щ壬ڹ޵˼롣
ԴأĹǼܡǰ˼ҪʮѨҪٺʹͨС
ǣÿ˵ʣӦԣǻԡ
ԣƫûֱϵ
󲿷ˣһԵƫֻ뿪Уôܣ
ɻ󣬼ա
ܿ죬ǰУ˼·𰸡
ˣͬҲС˲άϢˮˮľľ𡢻𡣴˿ٴͨеĹؼһ㣬ͨھ򣬽ﵽǰ޹˵ĸ߶ȣ
ܵǰһ
˾󣬼ˣҲ
Ǽ£ӽ籾ʵĶǿʦҲδʽ⡣
ǣǰУȻľϺͰ壡
ҪΰľϺͰ壬Ӧ޺ϣҪ˷⡣
ЩݣȣͷһĴ롣
ͨڴͨѨĻϣһ͹ͨУˡεȸ߶ȣʱ޽Ϊزеǿ飬ժ£ɽӣ񻰡
Щݣҹ
ֱĳһ̣۾Գһ˿ƣ֮ɫ
ӣȴ˸˷ܼͻȻ̯ƣһɳȱŰĵԪ
˿յĻԪ
ͨ壬ͨѨͨ
𣬶ӦеġġƶѪҺУůȫʹڻ𡣡
ϥ
ԪദۣΪŦ
Ȼ䣬оһůЩʹΪԶޣȻԽϴĵط
ٶȣԪ࿪ʼŹֵ·ߣѪС
ѨѨλǿԿס
ʱƣؿಿλź⣬˳صһ˿˿߰Ĺâת
ĳ׶Σ˿߰ĺâĪһϣ·һؿ
֪ȻеѨ
Ŀ㣬Ѫۣദʼһůͨ
㣬˰죬˿߰ĺâͻȻͨ
䣡
ֻȫѪһȫëţһ˿˿ų
۾Ƶ磬ףйϵĵȴһ㡣
򿪵һѨоԼѪϵı仯ԪǿȣȻòε۷塣
ǸմһѨı仯
ͨѨ·̤ĳ֮šоѪйٵȷ仯ĳЩԭʼܵڽУֻ߻ûз򵽡
ַͨţ˵ѶȲͺá
ǣڹǰ˼·룬ҪͨѨ̤֮ţҪٴͨ塰СϢ仯޾
һԵļޣͨеޣԲһĲࡣ

һǰжӦ࣬Լİ塣
ܿ죬ͨһоĻԪʼ£ദۡ
ʮֽûԪ˳Ļ£һ˿˿ϸСľ֮С
ӦҪ̤𡱵ĵһ˲ܻ𣬽ˮ
һɹ̤һ֮ͨ·Ǳܺǰ޹˵ĵ·
ԣͣǰʱɳۻڻʻ
ԼĪ뿪ųǺİ£ǰٶȳɳ籩
ɳۿʼڵص״
¡飡
Ȼɳ۾һζɳһϣ·ܵʲô
ô£
üͷһš˳
飡
ڴͬʱɳۻڳĳֹײ籩ң಻ϡ
Ҫ˹⾰Ҫϰ߹Ĺģ
ãȻɳȺ
ˮӰһҡ
չй٣ɫ䣬ֻɳڵɳ£ųǧɳ棬СԼĪƴ󣬴ȴмɳЩɳɳ棬Щڵ棬ЩڰƮ衣
رڵص׵ɳ棬ɳɳԽԽ
ɳȺü԰ףȻҲ֪Ŀ¡
һʱ䣬ɳļˣ֮⣬־;С
顭
ڳǧɳĹ£ɳܵ󷨣Ѿ޹⡣


205 Σչ
˾ẓ֮̌򶨣صɳΪβߣѵܰɳȺ
Щɳ棬ܿʳĵرʱ̣ɳϵ硣ǵͬɳС
ˮ̾ȹϵϡ
ȻɳҲʧ飬ɱȥ֮أҲԶˡ
Ŀ¶Ȼ֮ɫ
ѣѱȵ죡ˮҡͷЩɳܿʳģȡѪҺǴߵĿǣ˴ﵽ磬ͻΧ
䡪
ʱɳһζײ
չһãɳ۵󷨲㣬ȫˣ
ɳֻۣʣһӣˣС
飡
һɳ棬ڼ
ɳ۵ĲΣֶܼ೤ʱ䣿
ѯʵ
ʿϽ׷ʮּӲӦòᱻ׹ƣǿ϶޷̫áЩɳ棬ǵķѪǲġ
ˮ˵Ҳ侲˼֡
񣬵ʱˣһɱȥܱԴеǿ
ս
ɳ纣мְͻΧ
ֻõͷӣܱԴҪǿ
һˣڸԵ
պֵյͷɳȺĹҲмƣ
ɱ
һȣɳ۲ţһɱȥ
һɳ棬Сһɫв죬һ㣬ɳĸ

ֳѤ͸㣬ɳ棬ǱˣҲᱻˡ
ǰ濪·ˮüˣʩչ֮
ɳУ˱۾ֻչʶ˴ӦɳϷɱȥ
͡
Բһڣ֮ɳ棬˷ܵɱ
㲻ͣζ˫趯һƬ³⣬һѶѽڳʬ
ǣɳУȼߵĴڡ
ǵɫɳ棬ڲΣвɫɳ棬ǴﵽڲΡ
˶ɳĹ£оԲ֮ﵽСɾ硣
ˣļˣܣ֣ɳ湥£ɿİ
ΪֻصɳƷ㣬Ѫۡ
ûɱ棬ǲΣοⷽԲһ֮أ棬նɳ
͵˲άʱɳ溣ĳͻȻһɼ¶ֲϢϢ
˻
Ȼ䣬ԲɳХǿĳɳ籩ɳһ漴ӷĹ
ƵУɳ𶯣ĳȻ
ˮչʶһŵûɢãǾȻɳ
У׽һֻʮɣƬƬߵɳ
һΣϢһм˼巢Ī־塣
ҸϿȥɳʵӽ硣
ȻˮˣϿ췵ء
ɳʵʤأ˵ֻ̤뵤ԸˣѹԵľ棬޻ᡣ
췵ɳۣ
ˮˣɳȥ
ſ³һͭȸӨ⻪ţּһű׻𣬶ʱɫ⣬һƬ籩֮ɳ׷ܻڣȻɳ
䡪
ɳͭȸײУըѣ¼ƬѪۣ͟˻𣬸ײеɱ
ɿɳˣȻּ׿ܣֳֶƣ޽նɳ
ǣɳ𶯣һ°׿ײɡ
Уȡ߷ƿָһ㣬һɫҺ⣬ƿնȥ³һףǺɫҺ⣬ɢһɾ⣬ֱɣɳˡ
߱У¸ཹڣֻɺӣޱ޺ɱ¾ȴʹ಻ԭء
ô˻ᣬˣϻɳС
һҺԭʼķʽҲܶԽӽɳȹ
ѣʵӦмϣܡ
üЩ⡣
ɳ棬ûгˮü˵ʵҲǱ֮޷һ߹Ǻ
ҵգңߣͬһۣ򲻵ѣĳҲǡ
ĵ
Уʱ۲ɳ
ɳڸ̻˻𣬵мɵû
ѣ죿˶ɳ湥ټ֮ɳвɳۿ֧Ųʱ䡣
ˮӿЦ
ˣųõһܹһԡ
üͻȻ뵽ʲôһ㣬ǰһŹɫɽˮ
ɽˮȻûһƬ޾ɫˮŵɳ⣬γһȻˮĻ
ԶԶȥһɳ̺м䣬ɢ⣬ӿ
Щɳ棬Ӵĺˮ׷׺ˡ
ɳηˮҼ֮þӦܶһЩʱ䡣
ü
ɽˮҪǻþüΪ˿ֻܷ䲿ͨ
Ǽˣ֧ŴɽˮַЪϢ鵤֧ţӦʮ¡
ˮͷԡ
üͷ΢壬ϼַֻ֣һʱ䡣
һУΨһᴳȫˡ
ҲǹʹѪͨƳ溣ȴΧֻܳʮϢͻߣɱⷽԲһ֮ء
ܶ๶Щʱ䣬Ҳᣬڼ䣬뵽һЩ취
ˮ̾
˼ӣܿұչ֧һʱ䡣
չ
ˮüˣ¶Źɫ
Σͷʮʱ䣬ѵͻһף
ΪͻһףҲŤת档
ϱңʼ
֮ҲԼĵ
һߣͨ׶Σһؼʱ̣ǰ̤һܴͨеĵһ
ߣдҺΪٶȱȽϿ죬Ǵ۷塣
֮㣬ʵٿһϣʱͻΧİգҲ󼸷֡
ʼڵԪ켣С
ѨǾѨλ켣·ռУͨѪǹɵѪ֮
գʼڶѨΪ˼ӿٶȣȡ߷ƿ
Һڰգɢһɳȷĵѹ
Ƽ䷺һ⣬һҺȥ
ɲǼ䣬һɿµ˳ŻԪᱩŰĳڣÿһѪ⡣
ѨУоԪһδγУԽǿᡣ
ֻһҺͻһ
䣡
һ죬У׳󾫽εǱܺѪй
ԪһδתͨУȻ̤ء
Ϣɢɳļ˸ܵһ
Ҽǵֵϴ̤أʱ䡣
ˮľȻ
üˣҲ𾪲ѡ
û뵽˵չأϽأٶҲֲ̫ˡ
ȻǳԾǣһ󣬻
գҺͨ˵ѨԪøۻ룬ԽԶͻأһݵı


206 ֮
ͻ֮ûгأڼ
ѾͨѨѨԽѣҲ˹
ɫƽֻӡ
Լӹһգ㿪ʼиĻԪһ˿˿ϸСɳĺ㣬฽
һһؼʹԪΪ֮ͨеһ
УӦ𣬷ԪԣͬʱҲѪͨء
˿̣ۻĻԪѴͨѨת֮󣬻ĻԪ̺׵Ļ֮
ЩԪγϸСɳ㣬ܣʱСһϸС˿С
΢ϸĲٿأ̣ʱά֣еƣ롣
ϴ£ಿλһ˿ȡ
оȼһ㣬޾㱼һɽӵĺ顣
һִףɴ˿ɼ֮ѨӵкεǱܣ
ʱƣಿλ⽥ʢʼһɾ͸ϸС
ֻһ˿һƣԪ
ӽбʡ
סͷļһ˿Ө͸Ԫڻ㣬Ȼɢ֫ٺ
һֻ̣ȫĴ̼һ˿ҡ
ָоΪϤʽһɱס
㣬ڻԪΪŦѭת
ԪԽԽ٣Ҳ˸ӽбʣǿȣڴ˹̣֮ɱ
ʱֻԪմ룬࣬һ˿ľ󣬿ȥĻѪ֮
֮䣬ֻǿ׻ϢͬʱҲǿ
ͬɳϵߣܵһɷĽȵѹȣҲľ·⸽һֻΣյԶޣ䶼ɢСֵϢ
ÿһκ඼ŷϢټ֮ǿֱǾ궯ǡ
ֵ쾧֮࣬䣬ǣȫȻѾɹеġ𡱡
ľˮĵһѾ
ڼ䣬˽ʮҺ󲿷ǵ쾧ա
࣬Ѫ֮ķ룬Ѿ֮Ϊ֮ġ֮ġ
͸һ˿˿ĺ⣬֮ĵĿġ
࣬ڴ˺һδɱ䣬ӽ鱾ʵĹУԲڴ˵Ϲġ
ȻСڣܴϹŸߵ飬żأһϹľǺĽ棬Գǵӵл顣
Уĵһ֮ġ壬ٲͨ
ţһ֮бŷһޱȣݿ࣬¡ͨѨһڵѨܹѾͨ
о̺֮ӽأֻϻ㡣
˺εȷԾͽ
Ը⣬ڸҺİ£ͻǲҲҪʱ䡣
Ȼף˿̵ٶȣѾ棬ټ󾳽ϵ
һ˿˿ľϸʡ
ͨͿĹУʹùµҺϻЩ
кʱ¹飬Ȼųһ»ԣϴƣ̼֮޸ġ
һۣΣչأʮȥˡ
𻵵ɳۣɳһƬˮɳܣǰ˺ܶࡣ
ɳδȥƺﱾǵĵ̡
ɳˣȴƣԪ
üɫ԰ףᶶһ˿͵ķעɽˮУ⻹ЭʣһֻϢ
ѾʮˣҲƿ;ˡ
ˮĵ鰵⼸ˣҲӡ
ʮʱǽ߾ȫάɽˮͨͻþɳ͹ɳۣ˿ʳ
ǰգܵϢĿɲҲһϲ
ǽգϢ֪
üˮüЩǣֲٶȵ᲻ʲô⣿
ڣһϣӱչг
۾һĿⶨϣȥûʲô仯ȴĪһݣĪȲ·һӴصĻɽ
֮䣬ÿĶǸоȷġ
ܵӰ죬ܱߵĻƺҲǿжƺӰ졣
һ޷ݵĲΣԴǿϢ壬ԸԭʼŤתػ
ǶͣϢ׼һͻΧ
ƽȴһȡ
ҲڰϵϢԴͨѨÿӰء
һҰڵıѨУ롰֮ġصϵ
ˮüˣһץʱָԪÿ˶ƽʱõ鵤׼һ
ͣϢʱɳܵĻþʼڣˮҲ¹鸴ɽˮС
顭
ܵɳ棬½ʼɳۡ
ɳ۵ĲʣܼܺӲҲֲ̫á
ޱ飬á
ˮץָԪʱҲڰԹ۲죬־ôʮյʱ䣬Ϊֽһף
֮ġΪνͻͽһǧ
˿̣ﵽ۷ΪѾǽѹƵĽ
һ²ʱ䣬ͻףȫһ漣ѵųʲôΪ֪Ļ
ˮٶȣе־塣
ûдţҲٶȡ
ӵŵǱٶȣټ֮Һ֮ġأٶȣ̫ס
ͬ䣬˿̵ȣſǰѣҲʱ䣬ͻᱻ׷ϣòǰĿɲʺԡ
ԼĪչ򣬼Ԫָ߰˰˵ʱ
ꡪ
ɳ۱ɳ˺һ߳ѿڣ̶Ѹţмֻɳ棬ɱ
һͻΧ
һһεѹķ
ǿĺЩӽɳ棬Ȼȼ
ˮüˣվ¶
߾
һһģâ
ʱ䣬籩ĺХϢһƺֱӰɳ۴򴩡
ǣ
ǺؼӲĽɳۣһķѣһƬ棬˷һɱܽٵɳ档
һƣֱǼ򵥵һȴӰȻƽ⡣
Űȭƺܿ裬ɱһȦȦɳ棬һѶѽʬ塣
üˣһĿɿڴƣˣǵ˿


207 նɱ
򣬸ɳ䣬γһƬղ㣬ûеڶֻɳ档
ߣЩɳ棬ĪĲ־
ɳУ͸㣬ɳȫſϲմһҳ
֮䣬ڡ֮ġǿԪ֮ϸͨѨһ׻ƣӰȻƽ⣬ÿһֻ֮ڲγŰơ
ߣ
һɳϴȥһȭȥֱӴͷʮɰң֮ٳһڽյͨ
ˣϴȥ
ɳ̫ܶʱڵ档
ڴ˹УЩɳ㣬ԴԴϵɱ
ɳһ𶯣ԲһɳǹɿϢ£ηɱ
ãɳɫһ䡣
ɳ£ɳĹɳ㣬Χˮйͨ
ⷽԲһڵɳ棬ƣɱɳУӳһˡ
һڻ֮䣬һɾɫļ䡣
񡭡
쾪Ϊģ˷
Ƿŵ쾧ӰؼĻ֮
¶ȣȻ·ȼһ㣬ߵļˣȺȻӿ죬Ѫ⻹ͨûϵ
һɲ˷һҽС
һƬƬӿɳ棬ͻȻȼըѣ
Ѫ飬Ȼһ࣬պѹ˲
ġ֮ġʩչͨԭѪĻϣܸһ㡣
ԭѪҪԶӰΪһ֮䣬Ľڳʬ
ʱڣٴγһգֹͣѪ̫ͨģʩչһϢֹͣˡ
ȷص棡ȻʲôҲܣƴ
һ߷Ըţļ۵Ǹţѹһ£һɿֲɰϢɪ
ˮüˣæ˳ǸͨɳϷȥ
ѹҲɱȥ
˻
ʱɳɳ棬֮ǰĿյ
¶ϺһĿܵĿһĪѹ¡
ۿɳɳ棬ɱԲڣԽڲεߣ˲ûг
ȣ
һıȷƼѹµľţݺһ
Ժ䡪
һƬĿâĢŰ㣬ɳбѿ֮䣬ӷԲʮɣ֮ɳʳɺڻңɳ棬µ籩ը˷ɻҡ
ֲĳһӰɳըⷭɣһǿˣ渽
ˮüˣֻһɿֲ˺ըʹԾ֮£Ȼһ˲Ƴɳ㣬档
㣬ѣڵ㣬ǿɲıըһӳ忪ʮɳ䵽档
صһ˲˻ܵɳĺ¡죬Լ͸ر£ѪڻصδƽϢ
Ʈɳϣûʹ÷зǹأиڰգ㣬Ȼһ˿Ź⣬ҹɫУݣ콵ս
ˮˣޱȣ̧ͷ꣬һХĺ⣬γɲȡơ
û뵽һضûдﵽߣӵơ
΢΢ϢղǼһм˶ӳɳ㣬ȴҲĳԪ
˿̣ġСУ׽ɳŭɳɱĳ档
ɳ£Ͱոɳ˻Уγǿķ籩ɳһֻֻɳ棬Ͱеࡣ
ȡӣնɱɳܽ󻼡
ſһ£һֻӨӨͭȸƿն
ɳ֣һžĵףעͭȸС
ˡ
ͭȸȻţžһϹ潻䣬۳ǿ׻ɡ
ۺ䣡
һ̣ʮɵӴɳƿɳ㣬ɱϣһŹâߣڻһԵɱ
ܵһΣٿͭȸݺײȥǿ߱죬γһ籩ĳɳʮɸߡ
ˮüˣæˣȲεսһΣ̸֮
ɳڷ籩УŭϵĽںѪۣĿģɱ
ܺȻХϿհθߣ䵽Ʋ㸽ϣͽǵǿܴﵽĽա
ɳʵٿȻһʵ
ɫأһ˿ĵ׻עͭȸУ߹âʱƸӿӭɳ
ͬʱɿȡ߷ƿĵ֮һҺ
ݺ
ǾӨͷҺһȪעͭȸС
ˡ
ͭȸ貴Ŀϼ⣬žǴ򿪵ɫࡢϡɫ潻֯γɸʢǰһ籩𽻴֮Ĺ棬۳𣬺ݺݻɳ
䡭
ʱ䣬ձ죬ѤĹϼСҹգ·ɳĮȾ硣
ɳײУ־循УȼգǲըѣһŽڵľغ󣬻ͣȼգֹܿͣ
ɳɱ󣬸ɳ棬־壬ʧȥָӹٵİ֮ɢȥ
ɫ԰ףƮڵأϥ¼鵤
һᣬüˮˣ׷׸Ϲңϻɳµ
ɳȻﵽ۷壬ӽ磬Ȼֵɱ
ˮϵ֮ɫδɢ޷ӸղǼҾĵĴսл㱹
ɫƽҲǽҺİͷʹͭȸ¶ԽεıԵ
˵Ĺͭȸ룬𣬷ɵǰֱת
أ
СͭȸƴɰΧת̫Ըصڡ
¶㵣˼ҡͷЦȡ߷ƿһƿüҺ
ҺһɴĻϢһɿֲĸ£ջһ켣ۿҪء
ۡ
ͭȸӨһ׼ȷ죬⼸Һȥͭȸ⻪ת磬֮󿪡
Ӽˣ۾ˡ
˵ȸһ壬һͭȸ״ĴھŴ屦оʮ汦ͨܣܻʮ汦һҲ
üԶֹ̫϶ĵϾȸһǼμߣеͭȸϢʮ汦ѷɫȻǲס
ͭȸǻãâĻصڡ
ںͭȸҺܿ¹ֻһ˿˿عԣ͸ͭȸУĳЩΪ֪ɱ䡣


208 
żأڰ˻ɳĮĶͷһعϵĴ֮أųġ
ģų֮գĹ屦ʮ˵汦Ϲ壬ֲ˼񻰣ܱߣӿǰѰ̡ѡ
ȻޱߵĻĮӵĻһʱ嶯յߡ
ɳĮµɳɳУʳһɳ׶̵ɳô˻ɳĮļʣи͡еǿߵľ磬ѷ׵֮ڣȻǿߣҲûʮɰգȫ˻ɳĮ
һա
־һµİ棬һˣڴһɳĮ˵а˻ɳĮһͷ
ȻչڼǰģûشģֻһĴĿĻҺ
Ŀɣݲ񷣬ֺ׳ȶڸĶǡ
ԶܸǺдΣջҵϢնصѺۣľ
ڽӽǺʱĪ¶´ﵽ˿ǿޱȵΣǹϢƣѪͣѡ
Ǻһ˲ɣǷǴ˵еġɺӡ
ˮüһ־壬ѹơ
รǿҵĿռ
ǰлǺ۾ǰ˺ĻҺ
ɫǴ˵еĸӣ
죿Ȼǰ涼ˣ
ʱΣɹǸӣǽӽᱻȶĻ˺顣
˵ѷײߣǿߣҲûʮɰնɺӡ
Ӵڲȶʱڲ˶ɺӣǿߣʱڣҲóȻա
ӳ
Ȼӣӵҵأȶʱ򣬶ɺ
ԣһ
ʱǺеǰл곤ЦʲôӣһСӡ
ӣɡ
νӣǽ֮ĽޣԼͨǿеġųġܿǽн磬һյ򣬲ȻСӣ
ǰлƲ
ԣ˰˾ŷ֡
ųģһֱڴ˵Уżضʮֺ
ĴԵƹһ
֪ǧϰٵĹȣƹ˻ɳĮһӣɼƴ
ǣƬأҲĴ
ȫǶСеһ
˴ͷȡ
ȶкܶĵرʶܶˣֻҪɹһΣܳ״󷢣һǡ
ȡһĵͼƬָ̣ϱ߷λ˳߰һСȥפԽ׵һЩеĲԴã˻ɺӵİգͺܴˡ
˶ʾͬϷнȻһС
СĹģƽ򲻷£żߴ
ϵˣû已ʿٶϣвߣҲвפ
ı߻С򣬸Ӹкüʮ˵һǡֻ̫Զ
ˮ͵
С󣬼ҵһջפȻˮͳȥæˡ
ΪˣǴĲԴĮ߾ȻԺԴ֣ԺԸ߼
Ȥ߻СϣһЩǺĲϡ
žҳһµĿܣҪܶϣǿԴո߰˰ˣȱһЩ
üЦСߣһ·ִ󷽣Ҳ¶⡣
һôߣǳر𣬺ʱ
˼죬ˮԴϲصСһɺӵǿߣҪһǧƷʯʮƷʯ
ʮƷʯԶһʮԪңɲһСĿ
ǰˣüˮˣǵ֮Ƭ̣Ӧˡ
£ˮḻȥ죬ܿˡ
ֻȡӡȶ߻Сλˣͻһһɺӡ
ڸҪ೤ʱ䣬ȶ߷Ӧʮ£һ£һأпܡ
ˣԻؿջæµ
ϴ뿪ųǺͻףѸ͡
һʱ䣬ڶӵɳĮаУĥ¹Ϊ磬ơ֮ġ̽ѨǱصͨ
ЧҲʱԲת£ȫѪС
ԭɱΪ֮ġ࣬쵭ľȴƽȵһ£ͨ졣
ڸй߲ͬǹѪǿϢҪ΢ͻһЩ
һֱѹΪ֮ġ̺ĻԪһţںѪԪͻµѨΪء
ʵϣʱȥϢҲӽأ¹ͻƣҲˮü⡣
ڿջչפʱüҲʼص뿪ʱѾͻأȴһݲ곬Խŵ
һˣæµһ󣬶ʼȴӵȶ
˵ڱչؾޣҲʮæµ
һȡž飬ʼС
ǰɳĮʱִ٣ֻüʹһҳ
һΣڶҳ
ҳ룬ͬһš
ݣȡų⼸ܣֻɳ棬ֻ֩롣
ɳܣӵзԶ̽ɷ
ȽС
ˡ
ڶҳ˸ɫϼΧǻһ㣬Ҳ첻졣
׼õĲϣͶȥƼһ׹⣬С
ԼĪһչŴ򿪣ǷɳܳȻһ£ﵽһ壬Щˡ
ǶʯǷɳܷڰգϢˣȻﵽء
ϲޱȣ̶ְһֻɳ棬ֻ֩ܣֱͶС
պֻܣҲͻصż
ȻкĲϣҲࡣ
˿ۣȡֻ
ʵԭһŵľ޲󣬿أ
һŽڶҳͶǰĲϣʼ
һţҪ޲ڶſԸֻҪĲ㹻ࡣ
յĴٴδ򿪣ֻͬʱ߳
׿ϵĹ󣬸ɴСͭƣһ磬˸ż˿⣬ԭִ󽣣Խأпڸ
۾һֻʵϢ£ھԿأ͹ͬޡ
ţ˿һֻػǣƿԺͻһǿ߶ԿֻҪԴ㣬ɨһСⶼ
οпصټ֮ĸص޿ܣν绢


209 
ܾϣӣչУ֡ӡĲңǰЩҪһЩȶ١
ˣҳʼа塣
ҳԸԼʶԼϻ֣һµĿܡ
ܵĵȼϵĲǿǷͬСɣķʱֻǿճһ
ţƳĿܣﲻΣҲ޼ˡ
Լһܣɲ޸ܣҪʱ䡣
£ʱпȶĵĶ飬ͻóȻԡ
һЩʱգʼȴϾ֮࣬Ǻǰµ壬Լ֮ͨ·ϢϢأ֮ء
ڣһգԸӵĻҿϢ͹
ˮ֪ܿͨüҪʼɺˣ
üЦӯӯ߳һ׷ѣԵøˮܽأĿ
۾һ΢һŮγأȻͻƵء
֪ؾУһСķˮ롣ŷӢ֮һĶǵĿսۣǿɱصĶʯ
УüΪһмУΪߡ
ˮΪͣ۷壬ǻ
һֱڹ̾磬ṳ̂ء
һǰѵΪʹﵽ۷壬üΪγأͻؾء
üЦˮ
ڵ֪ѹΪصüˮ㵲ѡͻһƿǧ࣬󲻵ã¾˿ѹΪ
뵽ǰЩգͻƵĿֲٶȣǻȻ򣬶һΡݲһӵС
ಡ
ʱ߻СϣвߣӸȥ
Ҳɣǿ߻ѵõĻᡣ
ˮߴһ˷׷С
̤źɫ̺Ұ･ġӡͷӿȡ
һᣬ߸ϵӸһһʮɵĺɫǰ
ɫۣķзϢУ͸һɳѹȡ
˺ۣȻѾﵽӴһۣԹֵ
ˣζɺ֮Уκġ
̤Ϻɫ۵ʱÿ˶ʾһɫƣһǧƷʯġ
ɫϣȻһλǿߣһλߣɾĲۣ˫ָӭ磬ɫ⡣
½ǰ
ߣǰкйޱȡ
½΢΢ͷӦûеĸ߲ʡ
λ½ߣĪżҴϣλͰصߣҲٺʦ
ԼĪʱɫϣۼ˶ʮˣΪص˾زȡ
˵ص֮ߣĿࡣ
վȺУĬԣۣԵüһѩɣߵĿ
˶ˡ
½תĿɨˣһȻѹȫž
ڸˣ˲ηǿ۷Ĵڡ
ѷףһĲ࣬Ρ׶εķˮ롣
֮䣬һԽĺ蹵
ǿߵĿɨ£ˣһεĴ
½ߵĿ⣬ؼǿϣ΢යһ˲
ĲλǰĿԼüϣҲයһ¡
ʵʵ䣬ǿʶɨ£䶼ʮȴӵҵΪʵţ½УҲԳһ˿졣
ӣƽȵ״̬£Ҳʱ硣ߣɣԸɢ磬Ҳпܶʦˣɺ֮£һ߿ʵ֣߿
½ɫƽ͵ĵ
ˣͷʾס
ߣŹ磬վ鿴ǿ߻ܳɹߣҲᳬɡ
½䲻ĵ
ɣ
˻
ɫϵߣһ
Ҳ˵߳ϵˣҪС
ںڣ˳ʯŲ½ߵĿ⣬ɨüĳص֮УЩǳԴĹС㣬ӵеƺδ󲻿Ķաȱʵսĥµߣڶɺиɥ
йŹ֣½ߣԼĻ䡣
ü΢΢һɫһ˿ȻһƬȻᶨ
˼Ŀһۣ֪üпǳĸ塣
½ߵѲ£Ͼ˳

½Įһĺɫۣһۻ뷨עС
˺
ۺܿƯգŶʮߣӵĶ԰ȥ
ʵĺһɻռɵʡ
۸ոյϿգ˺һϣܵһǿķѹ
ǹɷѹԴͷǸлγɵ硣
磬ԻңҲΪ磬˲ؼĴ󲿷ʡ
ʱδӽǹɷѹ˸еܡ
ɷѹ֡

һ˲һɻѤĹ磬Ӹд۵ķɨ
½ɫ΢䣬ת۷ͬʱһһƸȥ
䡪
һŤתĹγһʮɵɫǽѤײһǿըѿϯʮɡ
񱩾ĵ˺嵽ϣ󲿷ߣǱʩֶӦ
ͨ
иΪصߣڵأ˲ᡣ
üһͷ㷢趯һε֣֨֨졣
ԭأ̩ɽԶһ͸㣬Щ˻ûнӽͱ𵯿
ı֣ĳЩǿߣҪ⡣
ء
ǽӽˣ𸽽һߵĵӣȴҲ޿κΡ
˱֣䵽½ߵУһ˿ɫϴʱüϾǵΪԳ˵츳
ۼǰţԸеĻ磬ʱϮ
Դˣ½ųƣֻܻⲿܣʱȻӲͺϮĻ磬ֻ⣬Ҳ۵𶯡
־£һƬңߣƣߣ͸壬อɱ
ü΢΢Ϣͬʱĳһɹε⣬嵽ײ
ɶԭأ··һӣ˿ֻҵ磬Ȼζ
䡪
ȻǰͲ棬ͬʱϮŻ硣
Сģ
½ߴֲֻüһţһźݺݺϡ
¡¡
ڻײ£һζЩ߸
˸ѤɫĹ磬ΪһƬƬڡǴϣһѺۣֱ͸

ҽʵ㣬Ӧߣһ
ž
ü㣬Ҳ˺飬ʧɫһ
ৣ
һΣƵ෽ǰһ
ء
ʱһźХĺâƿն澹ѹ嵽ǰѤ˵һƬ硭


210 ̤
һܿ·ȼһ㣬ǵź촥ĿĺâХУݺնڽƬϣغ䡱һƬѻȵˣϯʮɣǲۡ
ԹصһԼüһȦΣನȴҲߵע⣬һ⣬Щš
˿̣½߸պûɢһŻ磬˷Σ׶ȶݳԾ
󣬸ղ˵һǸص꣬ⱬҲʵˡ
͡
Ӳһ͸㣬ҲƬһ˿˿µϣƺһ
̬ܹӲĹ
ڸղŵĻУ߰صǿߣģǻ£һӲ£ںܷอɱ
磬֮ҪΪԻҡ񱩣һķԿܡ
ΪԶޣԴڱǿ˹Գ
ӦΣϵߣܹ߰ˣʣߣʵ󲿷ֶϡ
½ɫָƽͣƿغۣڡӡϷƽ
εķѹ͸ּ¶ЩӰ˺۵ٶȣۣԼУٶȿ»ϲϡ
ɵĸӣ˿̲ʻһ·̡
ʱϮ
ﵽмλãϢԽң½ߣɫޱأСģΣյĽ׶Σ
䣬ܵķѹҵ
غ䡪
ţײһ𣬱ѤĵĹ⻪Զ۶𶯣һ÷ϵˣҡҡΣ
ˣҲͰˡ
ȻŻײң춯һɽϢ
ˣ
һ׳͸תڶ籩
ãǿռ
½ɫ䣬һĺۣ⣬ۻǿ۵תԶ롣
һɲ۷еٶȣΪ
ϵˣһֻڷȣܿƵš
µǣ壬͸ﱼȥ
ҡ
һڿնйֽƬߣռʳ˿
ڴ֮½ߣԿƣҪôߣҪôݺײڼӲĺϣ֧顣
ǹʵ̫ɲͬʱ
ֻԪĪХȴǹԼòǺܴ󣬸о֡
ոտۿһޣһСľͱˡ
һ׳͸ģһ˿컷Ƶ⣬ǣĳ޷İ͹
һߣԴأأǰԿܡǴﵽΣܸߡ
һ;磬ԴѪ⣬ԼƿأأǿϢܵС
ˮüȴЩֵסˡ
üζһѷɣһֻżء
һסۣǿֱקϡ
ֹͷǣӰʱԭʼûκƣõġ

ˮҵȺǹקߣʧӰ١
һʣǿռߣᱻʳ΢ԭʼ
ԾĿ£ǸƽȵĽ׶ΣڻҶʱڣǵǿ߶ɺӣҲǾһ
ң
ӵںײͷƤѪͻȻֱסһֻȣһ
ˣһ߷ɣͬһһֻ۱һֻۡ
һֻקüۣһֻűˮţԭء
ƾǿ壬ԼǹµĿܣͬһľ׮ӣӲԭأƿ
䡪
Ȼһɨкۺ󷽣ϸߣ屻ߣС
ˣ봬βԶɢķ᧿Σӳ
üȹ˿裬嵹ɶֻϸѩźֱۣקţʹ㣬Ҫһ㣬ҧҪڹȥ
һ޹ǵߣٲ磬ü˻һ§ڻС
Ľ㷢ɢ˿˿㣬ķΡŮëΣ󣬸ܵȵϢʱ̺һƬ¹֮䣬ǿϣ˵
һ̣ܿХķԼԿܵΣ·Զȥֻʣǡ񡱵
ಣಣ
ϵߣԽԽ١ʣ߰ˣΪٶϣһʵﵽ۷壬ӵĳЩ⹦ͷߣǿһ
½߱ӣƼ磬ǹеϢмơ

ͻȻ۾Ŀɨʣļˣ˵龰ʱ¶֮ɫ
ֻԭأһֱֻһ˶һֻϻһӡ
ز꣬Ȼһ
Σɹˣʣ֮һ·̣ûʲôĻǽܽеߡ
½ߺЦ
ʣ߰ߣļ֮࣬һ
ˮɿĴȣվڨڨһЦֵˣ˴֮УûֵܣӲ֪ٴˡ˶͵ģ
еŮϣ죬ҳһʱ֪꣬ôǺá
ϾһѪյӣôһɫˣܵѩļ˵㣬Ѫȣ
ûʲôʧ쳣ʣԾͱš
һ·̣ţżһ¡
У뻳§ļˣȴԽԽԸܵ˴˵ĺüѩӨļϣһ˿
͵ѪԿƵʱһĺͷ紵
ˣ
½һǺȻɵӡԵǰһ㵭ĹɫΣΡ
ǰģ
ϵҴߣ˸˷ܡ
üϲкŲԴϲڴǰ
һǣӵĴ֮ء
һ򣬶ϢЩų⣬ԽΪǿųԽǽģƬϢܡĺôǣ´νģʵǿųҲô󡣡
½ѵĿü϶һ¡
˼仰Ǹϵ򲻻ؾԡ
ˣԵټ
½˵ۣ꣬λһģĲӰգ۴ʹʧ
ಡ
Ҵߣ׷״ʹ
֣ĳҲȥˣ
ˮӣһܣС
졭һ𡣡
üԴץס֣ʹףˡ
ߣ
ϴ̤Ƭعϵء


211 İ
ƴһķϣһֻ̤һأİϵϢӭ
޵ָоеƵɽؾռ䡣
̣֮һָųС
ȻߣھųƬϿռ顣
ųУ̤ģء
֮£üһ̤ռ䣬ųȴСöࡣ
ĲԽߣܵųԽ˶ѷײߣﵽڡǿԪڣǴ˵еĲ𵤣ųǿᵽֵز
Ȼ½ٱǰĻǽģƬϢܡĺôǣ´νģʵǿųҲô󡣡
ɴ˿Ƭأһƣ˶ܴ롣
ףأ
üЯվһϣĿ֮ûһ顣
ӵǿĿռҴǲһĸʺܵ͡
üЦԼ巽ѧʶо
Ϊʲôһ𣿡
⣬Լüǣһ𣬺죬Щ˼ࡣ
Ȼü֪ѡͬλá
ȷº󣬶˿ʼ۲ܻռţ̡
üͷһ壬Ц϶Ҳĵı߾ƶ򡣡
⸽ûɢеΪϡƹһͨȴҪʤһ

ӣ̤Ϻɫ˿̺ƿնȥüȻ̤һڷɽ֮ǰС
Ƭ֮أûرӵĻк˳
ԼĪºǰĻ֮أһ˿żԿ㼣һЩͼޡ
ؼŨûƷʶ
Ŭ¿ԼأǷҲʲô⣿
ǰ滹ɭ֣
üͻȻָǰ̤أ϶ϲúȤ֮
Ұ΢΢ۣ߾ͷһƬŨĹ֣Ƚޣһûصľ
ô󣡡
һô֣Ƿҵ
벻룬޾Ĺ֣Ұһе·С
аʱŵƬ֣һƬŨ
һҰĹ̶֣ȣȿɱǡ
Ҳö衣
ಡ
Ȼֲյ蹦м˻Хֻ񣬺๣չ߳ǻŻȵˡ
üİֻ࣬ſצ׶ֻԶ񶯣γһ棬Զ˵ֹ
ȻЩ񣬶˶һ
嵽ǰüһӣһƬɫˮ¼ѽֻûҽ˻һ䵽ϡ
ûжһͱԶ㷴
֮ķӶԷΪʵ
Ϊô˺ﵽİٷְ٣
Ϊʵϸߣ˺Ӧвֹ͸㣬ϡ
һգֻۣʣֻУܣüָһ㣬ӨӨĹƿһ
ֻӴܵ񣬸շɳһӨ͸ɱ
ЩΪңʦǰָ
üһۣأϣŨôȻٲ֮
ǰĹУʱһЩ͵ޣвֻҲЩ޲ûˣЩޣȿܡ
룬
ڣ𲽵
գޣǧٹ֣ҲԽԽǿżһֻڲεޡ
Ȼǹ᲻ǿ῰ȵǿߵޣ
һգһֻʵصޣӼɵ
նɱ޵ĹУõһЩϣܹʯǶͷȴЩ
ټȥˡ
һ⼸дһֱ
ϧûд˴ͼüһ̾
һգ͵һǻʱ
顭
ǰľҴ
ıʯԳ֮Ըѡ
ӰѾֻıʯԳû꣬ʵȴأڵʯԪǾѵϡ
߽һߣΧһֻıʯԳ
ʯԳߴ壬Ӷֱֻۣ磬˻Хк˸͸ſ̹ǵĳޡ
ΧˣʵͬСɡ
һ꣬ü͸ŰΪһףһɫȦʯԳ㹥棬ҲƷ㡣
ǼɫףҲǳԾС׿ǻһδֹļƷס
ڻǣǶҵĳǣʹõ׶ƷףӵƷ׵ļ١
˰꣬Ⱥлһλ꣬Ƥˡ
Ϊߣﵽ۷壬ʵ붫൱еķȴҪʤһ֡
ˣΪҲﵽءء
ǿݣɱһֻıʯԳȻֵֻ꣬ż֣ûоȫֻΪֹıʯԳܡ
Ƭ̹ıʯԳ˥˱Ƶ˻У˺ۣۿҲ֧ŲƬ̡
ʲôˣ
Ȼͷâһüڵķ
·ˡ̲Ĵ߿ü¶ϲɫˡ
ֻΪ֮ģ֣ˣıʯԳɱ
ˣܿעˣ¶Щӡ
칫ӣϵϢĴųⲻݣȻ֮ʿ
Ŀɨˡ
֮ʿˣ¶ȻɫԴģеס
ǰ꣬Ŀɨˣ䵽üϣ۾һ֮УϵİǰȭλǸ壬Ƕԡߡݣ롮Ĵ򡯲ɱӦޡ
ߣ
΢΢ԾĴĳְҵ
λմ˵磬߶ӣȴȹɫŮӣǰЩˣϹ˹ۡ
۾üգһ£Ƿһ˿Ц⣬ȴһۡ
СŮüأ˲ز죬λָһ
üЦ
üǺ֣˷ܣԼǵŶӣǽ밵Ĵ򣬻һĿֻ꣬Ҫɣʱ᷵ߵķ֮򡣡
üһۣܿ޳ɴӦ
СĳҡϲĿ䵽ʱüͷһ壬ưصΪأһɱǿޣԲʸ񡣲üСķϣǿ룬ʱɲҪϺȣ


212 ȸ
԰Ӹµ̬ɫݣ̲صѹһ·浽ĴأΣգĳһֱðá
úúãйеʶŭϲ仰ĳһǣܹȫ̹
а룬ӲʱȥǸط
ʶ꣬Ҳеġ塱
˼üһۣ΢΢ͷ
üЦʵףŽģҲһչ֡
Ȼʮ㡣
͸弸ˣԴŹ֣üλ꣬һͬĴأôΣ̫ĺߵİȫ
ǿɲţһ꣬кεȾ׵ı֡
ѵ˹ϵǱôһ
д󶨣ǰйУϽӽüһ׹ά
üһֱǽ粽롣
ûüദĻᣬвʣϵ̸ЦĴص
Զž֮ս𣬴źͲ壬ΪĴصİӵԽġʥ򡯣緱ǣҪԡԪ͡԰Ӫʱˡ
ĽУĴصĸ֡
Ĵص򣬼󣬱ƹҪǧٱޱߵġᲢۡ
ƬϴأҪ飺ʥİ򣬶ĵء
࣬ӵõʥ򣬻Խѣ˿Ӵǿ
ԶʱڵЩ壬ϵ˻ӵķ֮أĵأδ֪
ڡİ򡱣֮Ļ򣬼ޣ࣬壬ͳΡ
ν壬ָѩޱĴڣвֻԶžĺᡣ
Ǻǣڴİкպġİ֡ĴӪҵҲֻΧɱһЩ͵ޣҽȡἰĴصһĪԽС
죬֮£ƹȷ޷ĴᲢۣطвܹ
üһڴѯйءųǡ¼߳ĬƬ̣صصųǣɢĴظݴѾǿ𣬱屦ˡ
ŴԣüԾС
û뵽еųǣȻɹ屦۷
࣬ǲ𵤣겻࣬ǵĴ۷塣

Ǹ˼ǿڣӵ屦ǣȻŻصͨ
Զƹʱ򣬴û˵˭ﵽ𵤵ĲΣû屦Ⱦγص񻰷
Ĵأɹųǣ
˳ԾҽųǣĿ屦ݡ
ˣ쵽Ŀĵˡ
һߣŵͼָŹһøߴɡ尵Ĳ
ǲʮ˶ԺϱɢһѹȵϢ
λ׼ãݿɿСģϵһֻȸ񡯣꣬ڳĹؼʱ̡Ǽ֣ȸеķȸ񵰣߷ȸ񡣡

ֱ˿̣һ˵Ŀ꣬Ĳѡ
ǵĿľȻǷȸ񳲣
ȸ񣬾ݴһ˿ĹŷѪͳޣȼĴأ½
żУȸǱ󣬹£νǰͬס
һŷȸ񵰣һֻȸ̵ļֵԳһͨıˣĶѡ
˿̣ڽӽȸ񳲵ĹУǹѹֵĻȣľ
Уȴһ򶨣ʤȯյӡ
ᣡ
Ծ尵Ĳϡ
һӽǲľĶһĻꡣ
ǹϢԽΣһɶĻʶѹ
ߣһۣĿȣɿں׷ϡ
ü档

ܿӴĲϣһȹĳѨڽȥ
ţһϿա
ݡ
شһĿĵĺţѨķȥ
ǺԣԼɼһֻɴķȸмۣϻż˿Ѫ
Ȼ˷ȸΪǿֹͣ磬ܵˣ˿̺ɱȸ񳲡һҪǼ˺ɷ顣
ȵȣ
һ֣üϣȸ񳲸ȥĲȻһϡ
ϵ񳲸꣬ŵûɢһϼһӶ

һҽһһѻҽ
صǿߣȻһɱ
ͬ飬һصǿߣһϼನӹһֱֻ۶ѣҽһ亹ܡ
ȸ񺬺ɱѨûԼü֮Լͷȸ񵰣ȻǷȸշ볲Ѩͻ
˻
һƬտҫĿıУֱʮɣӳѨӿ
ʱ䣬¶轵֦Ҷɣһ˪һɺ⣬˷
ǹɿɲĺ⣬ʮüɴһսѪҺ͡
ѨߣûбǱɨУɢı±˪ᣬܣһܶϻž֮״
ǿ߲ʩչķѵ
üɫһ䡣
Ǹðսİ֣û׼űƷΪȸ׼ġ
񣬷Ц
߽תԪֿѨĺ
ֻǳѨһֻķȸһ֪ܶ
񣬳ô˻ᣬѨһɫʯ̨ϣһŷȸֻȸ
ۣ
ֻȸſ³һ⣬񣬿ξȻӵڵΪ
ȻӵѹʵΪ׽ȸǶһ
ĿһһֺֻɫתǸϡ
С
ϵĺԼҲ˷Ƴָܿɣмصл֮
꣬Ǹɫһ䡣
ΪǴ·õֵҲˣҲҪһŷȸ
ҧгݣһΣܽȸƹڴ򶷵ĸһץסһŷȸ
ɶ񣡡
ŭת꣬ɱ֡
ԭڼƻǴʼգûô·߻Żȥ
Ǻǣзݡ
һƺɫ˿̺ȥһֻ˸˿˿⣬һסһֻȸ
Сӷ֣ѵҲ
ɫٱ䡣
Ц˭֪˼ƻóѺ󣬻᲻Լһɱڡ
ৣ
һУǺɫһֻȸ񶵹һֻ쾧Ĵ֣ӷȸĻ湥ƣú
Сףת


213 ԭͻ
ڣ
ŭУĿ¶ɱӷȸƼһĨɫһӡɲǣһƬϯɵĹһ֮߾֡
ʱһݵѹԷޣʵȴʤͬײ٣սǿߡ
ҲдѪǶԡ
һݣ׹һ˲䣬ڻ֮ѨͷųһϢ
߾
˲ãһȭ죬촥ĿĻ⣬һǿ籩Ĺǿ˺֦ܵҶȾĵˣֱӷԲʮɡ
䡪
ȭƽͨĹ˺÷飬ƺһεĿ¶֮ɫŵӡ
εǹɹ첻ǿѪڣΪأӵдѪռơ
߽һ˲㣬һأ˰
ôܣѵСӵĴѪҵĻҪزӵ˿µʵ
Ծ֮࣬һϼƷγһɫȦ
Ʒķе֡
ʯĽӲռκαˣȭƼĻԪ㶴ǰҲᱻǽɫȦĵ¡
۷ǿ٣ʱҲѹǼƷķ㡣
ȻӵǿͬʱҲļ
෴Զֵ㣬ԪļСΪɷҪԴǿŵһֱܡ
սȥÿν㣬Ѳ˺ȥĸ
Сӵʲôͨͨ˹졣
еֳͷϳһ˿
һߣüЦϹԶγɷ
ӵмƷˡ
ȥɡ
ȻһɫȦʧгһ˽ɫǹ䣬һƬâϼ£˵ĹӰ
Ʒ
Ӳ£ѪǿĹˡ
һ˿˿âϼڽ̣֮˺ѡ
սˣȴһ˿
ʹüƷԪĽֲӿҵĹһɱȻֶݵߡ
ֱ˵ϣ˿ʼڴҸӵľ佻֡
¡¡
Ľɫǹɨ䣬һÿù飬ͷ
ڻУһֻһԡ
һֶֹ֮ݵߣͻȻ쵽쳣
ݡ
Գ̼䣬ֻ޴֩룬ɫ˿һӲס˫ȡ
һֻ֩ɶʵ³ɫ˿ޱȣһս˫ȺѪҺ
ҿ
ȻŭѪƣֻ֩
Ȼûϵһ񹥻Լʱ˥͹ȡ
ɫ˿Ȼһεӿ
񡭡
Ѫ࣬һϢͷҪըѷա
ҡ
ʶΣȫѪڣȣҪը
϶䣬ֻ֩³ɫ˿°
ڳѨꡢȸսĸһ
ԭΪʵɱü£ڲ֮زŶԡ
ڶսȸ꣬۷֮ӵоƣ´ɱȸеķе顣
Ҳ˲ʲôһļһű˪ĹϺݺһ
䡪
һϯ糱ȸ߶ϯɣ˪֣ܣ
ţһӷȸɳɱ·
һ˲ɫ䣬һס֡
ǣΪʱ
ȻԼܵе
ѪͨһɲһΣһƬ죬ݺ
ֻܵ֩˿ֻýתƷٶγһɫȦǰ΢
飡
һӲУ񱩵͸ɫȦ㣬³һѪȻֻ˵ˣɼǼƷ׵ķ
Ҫɱֻ»ҪƷɡ
˿ǸӷȸѨɳһɲ
һһۻ֮ĺиǿĻԪһƻȥ
ৣ
ͻȻңֻߴɣֳͭƺ־޽

Ѿ޽ɭصĽâһƣնϡ
Ҫ
彩䣬㡣
ؼֺǹɱǿ٣Ҳᶯݡ
䡭
ݿ㣬ɿɲͬʱնѹϣʱɢܰ㣬£ķѣҽȻֹ
նɱժȡĴ
ಡ
ڴʱŭ䣬ɱߣɱ칫ӣ֮أ֮ء
Ͽӿһ˪Ϣ˷Хܽͨ߶ɱ˪һ߰ɵĺϼѵ滮һ蹵嵽ǰ
Цһһֻ׿ӭȥ
ԡ
սˣ仹ʤȻֻ׿ˡ
ǿ֩˿δӽͱ˪ᣬѡ
ȲСҪʯ־ɲǿ
˴¶һ˿ɫͻȻſ˫ۣڡ֮ġ֮䣬һɾ׻ֱͨѨ֫ٺ
ۺ䣡
ȫһ𣬻֮ĸǿһƻԪ赭д䣬ͻƵѨڻǿĻԪ֮
һʱ䣬ͼϺâ£񱩸µ׻ϢͨѨأΪģγһɫķ
¶ȻȼգϢԺɫΪģ˷ƾȼ
Ȼ䣬ʮ֮ڣڻ𺣡
صķˮ룬ʵԱǣҲǰ̫صԭ֮һ
ôܡСӾȻͻˣ
һܻ
˵ͻƾͻƣսʱͻƵ⿴ȥֱԤıһ㡣
ԶӰصĿͨǸľ
ʱµ֮£Ҳδκε˶Էټ֮ЩܣԼԷֹ֮ȫûʤ㡣
ۿΪĵǲ㵭ԽԽǿʢܹƬƬȼգ𺣣ţƽνס
Ŀһ顱źݺһŵأһ庮ϼһӷɳʮ⣬̤ȸȥȡ˷ȸͷ
°ɣ
Ըֻܼ׷ȥſһ£һֻͭȸȻǣ貴Ŀϼ⣬һžĹ䵽棬žžɫ۳ɳȥն塣
ͭȸôϣ
座Ȼʧɫȸ񳲣ͷܡ


214 컷
ֻ׿ܺͭȸӿ׷ʱŵû겻壬ٽȸѨתһŵϣڡٵ˪Ӱ
Ȼͭȸٶȸ죬Ȼбù켣ƹôɿ׷ϸ塣
ߵķٶȣܿ죬뷨ĹٶȣȻкܴ࣬ӳ䷶Χ
һҧɫӿһɫ׵ļӳ£γһ˪ӨļС
غ䡪
ͭȸǣǿ籩γɵĹ棬ݺնڱ˪ϡ
ƺһзɳ۳εı˪ףڿըУ䡣
Ӳһһ˿ѪûԶС
һ֣ͭȸջأֻ׿ܣԶأվҡ
ŸǱȥķ֪Լٶȣ׷۷ǿߡ
ǸΪǿᣬʵֻ»ڶ֮ϡ
ܰѴ˵ǿ߱ƵܣɼѾջǸˡ
ɱ񣬻˸֮ȸѨ
ȸѨ˪ᣬ磬ߺһֻȸ񣬶˪ᣬܣܲ
Уһöһ𱻺
תһɾԪհֻķȸȡС
С
ֻȸı˪ܿڣʱ΢΢ĺɫϢ
ͷȸǴ˵ݣԶŷ˺ϡѪǱʣ޽磬Ǿѡ
ǷȸƷ档
ȡеķŷȸǹɼ£ɥȫûлϣ
ЩϧϾҲķȸֵܱȷȸҪߡ
ϾѾһǣѱ鷳ޣԴѱ飬ҳ϶ȸߡ
̾һȡ߷ƿѷȸһʢҺĸ
Ͼȸδȫɥһ˿ãϣ԰ŽҺȸǻ֮ֿܣһǷȸΪҺϣһܣҺ£ȸܱøǿ
ȸ߷ƿ󣬺ܿ챻ҺǣҺ͸ڵǱ棬Խޣһ󡰆ꡱ
ŵĿţͼǵǱ棬һ͸ӨĹ룬Ȼûʲô仯ˣֻϸ΢Ćע⻹Բ
ƾˡ
Ц߷ƿӴ˿ŷȸнϴϣ
ʱüȸ񳲣ϲ̵صϲѣû˵ϼѵݡ
һֻȸݸüЦϴġ߷ƿֻȸȨ׸㡣
߷ƿһѵúõĸʹú󣬷ͬСɣֵԶԼ
Ѷξü߷ƿ͸Ӧõġ
üЩ˼ǷȸʵĶϲӹЩöпǷ
ϾûĻҲ˻ɳĮԶٸӣݶǰ౨
ȸһֻӣҿҲûôྫҴҲһɽ󣬲˳ַɱ֮
ɫ侲
ȸıüʩչɷսۼòľյ
ţ˷ȥ
ҵһƧ֮أĴҵöͼ
еöͼ򣬱ʶϸڡİ֡һ
һö򣬾ܲرȾϸȴĴ½
̫ˣǲõ·ˡ
΢¶ϲɫǵͼһöü
ġ
üʶУڴƬء
һЩ֮Ƶȫ٣Ȼüٸ·
ȥǲǽǣֱȥķġʥ򡯣
üЦϼڴʵ
ﶼȥǵһƧ֮أһӣϵߵϢȻܽĸԽ֮ء
Ͼ˼ĵ
Ĵغİֵĵͼкɡ
һɳ£İֱԵһδϿ
ųһּпԿ϶ɱ񣬾ǵǸȥ󣬶Ȼưոݡ
Ͽʤǣڼ仹նɱ˼ֻޡ
ƾǿֱڼӲɽһʱʪǶҹ飬˿̺㿪ʼ
ڻ谵֪꣬йŮһңü΢ԸвЩͬʹľȻһɡ
⸽Щͼޡ
üڶʩ½ƺͻȻصԣתϢ
խĶѨ˿̺ϣԸо˴˵¡
˶أȴ涼ûʶԷάһ΢ա
ǰʱ䣬üŬʹϢƬأҲܿ˰˾ŷ֡
üʼͲųõɽˮżȡżһЩѧʶ
ʱԱ۾һ˯Ǻǰļ
ÿǰǸǿߣڻ谵Ѩ꣬߼ŵ㡣
һգ۾ŮԭأɽˮƯǰһӣĶѨ
谵ĶѨȻƣͻȻһܰµĵ̴ġ
üһ׷ѣףˮ΢΢죬һžϾֻ̣аߣ˵Ĵ㣬˿˿ǣͷĪȣ֪ǷΪǻ֮ĵ춯
ѣǡɽõĻþ
üĪĸ飬촽ϡ
һĺ촽ഥ֮£ȫһãȴ㡭
ôҲû뵽üôһλؾɫŮԼ
üֻһˣԶѵչˣ֮౨
߹Ů˿˿ˮ˸мһ㻳㺡
ˮʵӶӣĪߵĴ㣬Ľһȣһ֮ӣʶ§סü߽һ
ⷽ棬ûʲô飬΢һ󾪻ź󣬱֣ǰ׽ĽߣŮѩ׵գزһֻֻ̽ȹѣǱŮ塣
üһϷһº죬˫΢գϸţֱһֻħצ̽ȹǷµ˽һҪ
Ȼǹɻ£ܿ̽ȥȥǽ׷ѣ¶ɫɲ͵ĸ߹⻬ѩȣӲȻͦüʹ༡죬ܿʧ컵ķС


215 
谵ʱɽˮ³תʴɫӿɢ˵ϢѪڣɰࡣ
һҹ࣬߷ˮ֮ӵɫɲ͵ľˣǰδеķɣ硣
ξУԺĪǰּ䣬ʱλɵʦããλõİ
ЩУͻȻӿ֣κһΣҪǿң
䣬һ̹ġҵమ
ʦá
˯У亹
ܽصŮӣ΢΢һ²к죬ɢԱ
ڶ峿üһƷѣڸǱӨһҹµĲк١
ȳƸӲ壬˿̺ϣƽȣȻ˯š
üĿԹ鸴ӣȾһ컨Ľ׷ѵãӯ࣬뿪ʱѨ
ѨĽƻ󣬱裬ûκ춯ƮȻȥ
ԵԵ޷֣Ѷ෬飬СŮ౨ֻ߹Ķ
üһɽ䣬ʱķһ̾ųġҵԸʹڴ˶ˡ
ϣμӣܿԶɽȾͷ
üոȥһɲ
ʱȻ۾âһŮ治򵥣ĴأкĿģ
ǰǵİ׽෨ѣ켣Ŀģ鸴ӡ
ô˵ŮҲеһλŮˡ
Ψһǣüı࣬ѵΪ
üȥĵֻһ˿ʧ꣬ȶʮڷػ־Ը㲻ʲô
ľɫ̫࣬λŮӣģҾò
һӣѨܿ鸴š
ųǰΪ̫죬Ҫץʱ乮̾磬װϢĴء
ǿ࣬ŵ쾧֮䣬ƽͷųӽԴĻԪ
׻̺֮ǿĻԪǲεͷţǹϢԾ帽顣
һ˿˿쾧ӨԪ˳׻֮ģѨУȫ֫ٺ
һУԽѪ׳
֮ģֻǿеĵһȫ͸Ҳﵽĳ¡
̤ͬѰ֮ͨ·ʱЩ˼·ǰġ
ǣҪɼҲа壬޴ٹͨСУҪԼĲ
࣬ȫԪ֮ҲսǻԪֻͬĻ֮͸ܴĻ
𣬽ǿ򵥵ĵһΪǻʡ
ľˮƢˮľ
ҪҪǿ֮ǣˮľǰµġйء
ͨ˼·Ԥϣ̤һڶԪǲܴʹǱܺǵķԾɱ䣬ʱͨʵҲͻɱǣ
ϿȶѨֲ򹮹̰£ϢĴأûųС
ͬʱڼ䣬е˼·У˸ε
Ƥһ̣ŵӨ⣬ûǰǹĻꡣ
ڵǿ࣬ɫ˸ЩӨֻǻԶ͸ĵز

ÿ֮ܵġǣƿȫԪǿͷ˷ܡ
ʵɱػǣ޼ĵǿߣԿ԰Ⱥۡ
̤ԪڣҲǿ֮ƣǻ𣬾ȳؾеǡ
ʱĴ
ž
һĳʱһȻˣڶѨɢ
һֻķȸڰĴԴη

֮䣬ɢһǿĻԪѹ÷ȸѡ
ͬԵϣԷѹƣûһ㷴أȸ־壬ڵء
ܴӵϹŷ˺ϡѪǿٴѪı棬ȼԴռһƸߵ㡣
ɱĸ׵࣬ѱɱһˣһˡӽԺĳٲ˺ôл㸴𡣡
ĵܿȡһ𾧣ڵϡ
ȸԣͷʵĿʳǿ𾧣ȡ
˷ȸָһԪʩԼǰлֻǺָһóЭ
ʩչԼʱǷȸˣȻѾࡣ
ԼɹֻȸΪеһֻޡ
óһҺһЩ鵤÷ȸʳ
գȸʹǣԭߣǵСΪҲﵽزΡ
ԵͷҺǴ˵еĻ䱦
ȸùһҺ˷ܲѣһ״
ԴҺʮ۲ڵͭȸԴҺҲжӡ
̾˿ÿһʱ䣬ͭȸҲáһҺ
ӻǵĴأͭȸ£̥ǰı仯ƺҲǱڵ
ѷȸջأȡ߷ƿ
һոһβ㣬͸ˮͫѩ׽εݣá
ָһ㣬ƿзɳһɫӨӨˮ⣬ƣ㹫ѩޱǵˡ
˿̵㹫ԼĪ˸ߣ崿ϰŮӣû°ȴβĿĿ
ѩޱѾĴأǷ˵ųǵ䡣
ʵ
ľųǣѾųʣųųǡ
ż屦κһӵо쳹֮ܣͲ𵤣ޱȡ
룬һ屦պ󷵻طԲسǣϣǸɨƹ¡
ˣųǣڡİУܴŸӦλãǴ˿̵Ϊ˽֮ء
ѩޱĴ
˿̵Ϊͨ˾شڣĿ½ȣԼɢĻԪϢв
˵ͷİ򣬵Ƹӣڼࡢ塢Զͬڣ۸ӣǱĺõطҴﵽڲΣȥһԡ
ǡѩޱӨԣ˸֮䣬ۼһˮ⣬»ص߷ƿʼ
ԳԼؿܣֻؿܣټ㹫ڲ԰޵С
ȻųģǿƣЩԵòܹǿһϳ̵ʱ
ܿ죬ȡعžɵ飬򿪵ҳϳصϢҳɢܵ޺嫣ŭš


216 
ž飬ųصһ汦
һҳ޲ܣڶҳܹ
ҳԹν
ΩҳҪĲϣʱϳԡ
ǵսųǵĴأеϣǲ٣ǿﵽҳĻҪ󣬻Ӱ촴һ¿ܡ
һʱ䣬ûƣһʼȫƿ顣
оԪУҳšˡ죬ͳԶ˸ڹ⣬ܷŭϢˡ
һԪ֧Źž飬һͶԴԴϵĴϡ
ͶŸֲϣͻʱ
Ͷʮųɫ꾧ԪȻһ䣬Źرգ⣬д죬ײ㡭
棬ž飬ȻһȻԶƹ쾫ܸӵĿܡ
֪ܵƷ޽мʧˣѧûдԣѡ
ǰһ飬޲ܣܴܡ
ҳϣĹ⻪ʱ̲ͣתص죬ŵһͷ
Ḷ́ʮʱҪԪżϢţͶһЩʯ
һ죬죬죬졭
ʱУƣ룬ȴ˷ܡ
ΪҳǰѴģ˽ȥͷԴЩȱ
˰£ϵĹƣܵķŭ棬ĽײԽңϢؽ
ܣס֧ת
ףӦõ˿ƵĹؼʱ̣

ȫܵʱ򣬲֪ƬϿİһɲ֮ʹơ
ಡ
ϿȵİգͻȻֻ˵ߡ
һطȱһܡ
Ϊһͺͷߣһĵ
ǻ͵ɷǰףһʮֵܣӵӡ
ġȸ壬һ·СŮԭΪܴһʲƣۿ͵ˣû뵽˻ȸȻгб
һߣɱߣΪ͵Ķﵽء
Ϊ׵ǸͺͷߣǴﵽ۷壬ϢƽΡ
ǿϣ˿̾ǱӴܶ
ߣϿܿһɽСѨԵʮӵ
˲һᣬǰ䣬ƿ֮
ݡ
һɫϼƶ˷䵽ϿϿա
ɫϼϣиȸʿ
һŮԼĪʮ꣬ͫ䣬Ͼɫ
һͬ¶ɷĿѲܣ׷ɱ˵ʱʶǽٴƬ򡣡
ŮĿ⣬·ϿȣЦص϶طҵѪͨܵԶžϢ
ȸûиӦĴأ໹ʣһЩ顣
תɫϼ⣬ǹǿϢѹԲʮ顣
ৣ
һʶʼɨɽȡ
ʶɨӣΪ֣һǴΧɨӣһϸ¾ȷѲ顣ǰֻȷ©ܹƳ󣬿֮ء
ܵȸʶɨӣϿѨһɱߣҳһ
һΧʶɨӺͺͷҧгݵصǽһ٣׼ãȫһƴƵĻᡣ
ڵʶ
άֹžɫȻһ䡣
ǹʶӶǿ᲻赲Ľƻ
ڵ壬ˣҲǿȥ
ǰлԺζ
ˡ
ʱҳҲﵽؼʱ̡
һͶʯȻѹžս˼Ǻ
Ǳߡ
ŮչһƯȸʹܿ䵽ڵĶѨ
ȻҪ׷ɱߣɱˣСӡ
ɫĮӣڵĶѨڡ
಺
ݵƼ䣬һɫƣƿնĹУʮһ޴ʯݺѹĶѨ֮
¡¡
ұڵ޴ʯųһɫ⣬ڵСռ֡
ɫ䣬ǹǿ᲻ɵֵΰԼȥ·
ڵ򣬷Բڣңɫ֡
飡
ʹɫϣǾ޴ʯ̩ɽɫֻ΢С
һǿߵķӳ֣һ֮ʱڣͻʯ
ǰл侲
ûˣӵĻڸˡ
İ򣬱һҵĵطࡢ塢Զ干档
СӣȻùʰЩߣֵˡ
Ůʯǰ˫ֱת
Сԩ޳𣬺αΪأ
ҡͷЦ
ߣûһöҸܵԶϢʶĻϵܽɡ
ŮЦȤӡ
ɫ΢Լʵ㣬ܣʱͻ磬⣬ҪϢʱ䡣
ǣڵĿȸ⸽ܸܿϹ
ڴʱϿһˡ
ɱƴˣ
ͺͷߴʣߣ׷׼ʩչǿȸˮһս
Ȼѷ𵤴ľ޴蹵ǰڵĹȸͶ仯⡣
ʱ򣬻һƴ֮Ϊʱ
ȸоǳһӣɫɨԲʮɣѼ˱ƽѨ

ܿһҽ
ʯãһȸЩһ򾡣һֵԼˡ
ʱȫʧȥˡ
һͻȻһ̧֣һž飬Ưǿ
ء
ǹžҳĴʧܸţŭƾˡ
һ㡣
䡭
ҳŴ򿪣һɳرŰϢ嵽
һߵĿȸͷĪһݣתǸ
һ˲
ɽ嶯ҡʯ飬һХ˻𣬴ӱʯ
ꡪ
𶯣һɱŰ˵ĿɲӲ˺ơ
ѣǾ޴ıʯӲƷɳȥ
ǡ
Ů𾪣˫ֶɫ԰ףǴֱƿӲʯڣľ޴Ӱ

ܷɳʯһɲķģɼһʮɵľ޴Ӱ
Ұеľ޴Ӱҽһɫۣһ˫ſ֮ʮɡ⣬Ǽצһ˫ްӣηľ
ǾɽеɵĴ˵ޡ
¡¡
Ӷ޴ֱƿ磬ɽڣӰŮ֡
޴ıϣԼԿһְӰ


217 ҪЮ
ùþ
Ůŵò԰׼УͷȻӰ֣ǹɱŰ㤵Ϣ
ҫ£ĻеϣűĽӶ֮£ɳʯ
ܣ֮󣬺˿ƸߵȵĿܣСУôĿܣ
ԶĿȸɫ䣬ͫϵ꣬һס֣
ȻվϣǷһ˿Ц
͡
ĥ̴ļɫצâɭ˸㻮գХŮ
Ϣĳ֣òŮûжء
Σ̣֮ŮȸȻųѤĲʹ⣬һĹĻ
Ȼڵı綼ƿˣοСѾͷķͨ
꣡
֮צԴݿ֮ƣǹĻ顣
Ҫ
ŮҼУһϣ¶޾ľ
ס֣ɱ㽫޾ĺۡ
һ¼߲ܣƳ壬߷˹
Ǻǣ㶯֣
ĵ
ֻµ̧һֻűצҪŮ̴ֱɫ԰ףҪɱҡ
ڣ
һȻգʲôȴҧгݣ࣬ʶͷŵȸ˺һһȸһ׷ɱҲ
𣿵˭в˭
һЦצ͵һӣҪѲŮ˺顣
ס֣ǧ˺ʲô˵ˣһ֮ɫ
ߺߡ
˫ֻʱд󶨣СȸŮܣڻΪ
ǿȸıɱЩߣָôԴԼ
ˣԴ󵨼ɹĿܡ
ҳĴ۴ĿܣȻûʧ
ʵȣѷɫҲ޼ϾʱĲϣǿǿռġ
СӣʲôͷȻӵпڵĿܣвȸһǿߡ
ϿһͷͺͷߺҴߣһļ£Ҳ˸ż˿̰
ͺͷߵˣӴܵһߣûܣһɽۻ
ڣ
һԾ䵽·ְѲŮܣȻսǺ
ȼĿܣʯǼֲģеƷʯɲࡣ
ջһĿܣȸĿ˸
ءſң
ȸƣǰûж֮
ֻ֣ǧ֮أȫѪͣʹһ
ҵķԸֱĳվ밲ȫش
ƽĵ
ؼԼɵ£Ȼ顣ϾǿﵽڵĲΣս֮£ǰûʤ㡣
˵ȸҧء
߽һ
ܿԸ
һڸ̽ͺͷˣʱŵûɢ
ǱɽۻȴһС
ã
ȸԥĴӦˣ˱Ҫɱĵˡ
ݡ
ɫϼһ䣬ӹ񷣬ȸ̤Ŷݹ⣬գۼˡ
ֿܣ
ͺͷߺˣ·ȥ
ȸһֵ𣬱ɫ䣬ָһһ߰ɳİ͸УӶȥ

һʦ飬гأض
Ե£ȫ֣ʦֻбɱĽ֡
ɱһˣȸٴ߶ݹ⣬䣬͸иսһλصɱ
һأأǰûж𣬶ͬĽ֡
ҲľǵգǶƲУȫ֣ԼҲһ١
Ȼȸȵǿȣƻһ
䣬ɱˣʣһˡ
Ͷɱҡ
ͺͷͨһ£ڵϣ˫֡
ž
ȸһģסͺͷߵķһ㣬ɵǰ
ķѾס㴦á
ȸվһԣ䵭

ͺͷ߹ڵϣһ֮״
׼˵һֲ̤ʵĸо¹ʾɫȻһ䡣
ڣ
ͺͷͻȻļһɫУͷ
˱ʣνִ١
μ˵Ŀ϶ৡֻ׿ܣƾճ֣ǰ־޽ݺݻȥ
飡
ͺͷ߱ˣֻ׿ܵ׷ɱǱһɬ
ڴͬʱǿȸֺ⣺ʲô´Сֵ˺
ȸɫѿû뵽λ꣬¾˵ˮ©
ͺͷߣȻⲻд⡣û뵽Ӧô죬ûᡣ
ৣ
ȸһΣȰϮͺͷߣֽס
һΣֻ׿ܰͺͷѹԼ飬ȷ䷨ƣȻȡһɫ
ͺͷ߽ʡ
شˣ⸽ǣңȫƿصǣֻġҹǡ
ͺͷԴֵ̿ĵ
ȡͼܿҵҹǡ
ҽ롮ҹǡٰѴŮų
Ȼɨӿȸ
Уǽˡҹǡǿڶ࣬˭ܱ֤ȸİȫǲԪǿߣҶȫˡ
ȸӦ
һǿߣȷ鸴ӻԼҲ
ǺãҹǸʮشһ²ȸ·;У㲻ýӽǶʮ
µĽ顣
ȸԣԾʮʶļرԵֲơ·һжƿС
úͺͷߣǰС
ȸŮģ̫עĿɿַƣʩȥȸŮûκ𣬿ɰ
һִֻڲȸϣһɽͷ
ȸ水Լֶʮ룬ں档
Ϊ̽ĳһ̣ȸԽʮޣǰ
Ǻܿ죬ǰȻЦȥ
ȸֻһɺ⣬ĵӣѵ겢ΪˣҲǲȸҪЮ
ģʩʶӡǣһ뷽Բʮͻᱻҷ֡
ǰлԴζЦ
ǿȸȵǿߣôҲ벻ԼᱻĳʩʶӡǣȴһоûС
һգİڲڼʱ࣬壬һЩ塣
İḷ́ܶࡢ塢棬άһƽ⣬Ҳɱ
ϣֻ߰ޣɽצɱ
ҪӴ··Ǯ
ֻ޻ݺݵв
⼸ֻޣȻɳܣɱƨ
̫ˣ
üͷ΢壬ȴЩĪϲ


218 ׷
ǰǡҹǡ⸽Ψһƿصǡ
ͺͷָԶһɽƲеǣҹɫ£˸ǹ⣬׳
ңңҹǴǰ߷ƼʣͨߣзҲѷȥŻƬ̡
ѹĵط
ʱ˾ҹǣʣ¶ʮ﷽Բ
ԶĿȸҲŶʮ·̡
ˣȸŮݾСɣʵټǿĿܣԿǿߡʱҹǡȻͣӴӮһϯ֮λǺεⰡ
ͺͷ˸̰⣬
޳ܵ࣬ѵ˵
ȸŮҧгݵĵ
ʮɫҲһ˿̽ӽƿصǣȨ
кһƼ両һ󣬡žǡһͺͷߵԴ飬ߴӰյԨҽ
˾䣬ԵĲȸŵûʧɫ㡭
˿ԺҪԼԭ򡣡
ɱͺͷߣ̧ƣȸĲȸ

ȸ־嵽㣬ȫһɱħ
ס֡
ʮĿȸͷһ
ž
һڲȸļϣƣȻȥĹùûغϣԼѾɡȰҪĳ׷ţһ죬ڣ
һ䣬źɫ˿̺ԣԶɽƲϵҹǡ
ĿȥıӰȸһļ֮ɫ
ಣ
ʱȸ̤ɫݹɹһ飬ֲȸˣųһ꣬Ȼɱϣɻһ֮ˡ
ùã׷ȥ𣿡
ȸգ뵽ٱʱĻ
׷ֹ׷ô򵥣ЦһĿܣִϸܵϢǹؼųǵľܡܿһųǣҿȸһ𣬽ָտɴȻᣬܴ
ǣǻˣԼûɱҡȸԶֹ
һ绤ʲôҺԼɣǷǶϵ
ȸ˸թ֮ɫ
˵ʱ̤ŷҹǡ
ǣģ뷽س൱ŨȻиߵȼ
˼ʯɹǡ
ҹڲûе¥ӻҵļС
ڣһƬﻨĽɽɽͣнӣҲƽԭ·Ϣһ塣
ҲеĽ׼УȴһƬƯˮϵ¥ϡ
ԶԶȥˮ¥ƹ룬ƿϡ
İƬ֮أߵƽʵձϸߣһ㶼ϡ
ǻǸһǿߣʮֳǿߣҲܿ
̤ŷ̺ǰУУۡ
һ·ϣżҲӰǶͣȥҴңԹ
Ͼȫƿصĵ̣û
ˮϽ׼УѼһЩϡ
ϴβϲ㣬ƳܣʵǿﵽڲΣǿ߽֣ʤ㡣
ͷȣѼϡ
ΪƳܣʱҲ࣬еɽؾеı
һҪﵽڲΣʹãֵܣԶʤ
Ϊ˹ʵˮϽɽ׵أʯһ̯λ
̯λϣҲģֻһ
һߣ̯λϣһĿȻ
ϢҲܵɽߣ¶֮ɫ
ڻǣسһ϶ȱΪƹεͣǿ߼٣Ҽ䲻ȫ
СֵܣߣǱƷǴ˵ģ
԰̯λڴ壬ΪĽĵ
̯λˣ׷¶֮ɫлЩĽʡ
ȴͽ׳йǿɲۺٲˡ
ǼҴ֮游һλǿߡĶ죬óʯά衣
ɫĵ
̯λˣŰɣ˵ǣǵˮ©
ףǼ
Уһ̤ɫݹʿЦǺǵķڸ˵ǿϢ
Сֵܣô
ʿۣʿƵĵ
һڼۣƷʯ
ɫƽ͵ĵ
ڽʱҲٿֵġ
Ʒʯ۸ǲЩƫߣ
ʿüͷ΢塣
ಣ
ܿˮϽһˣһλװˣҲˣԼĪʮ߰꣬䵽ǰ׵ʲ
۸ԲߣǶƷֺ֮ΪƣӵС޴󻯡ͨƽɽأЯʩչɷͨ޵ľñ
ĵ
һۣⷬϵʿԽĶҲ΢΢Ծļ⡣
֮ƷʯǰԲԿ
ܽЦ
ʿ´εصƶֻжٶƷʯ֪СֵܷǷס
ϣ鵤ס

ǺãƷ麱ľʯһЩ򡭡
ʿƬ̡
գƷ⡣
Ʒзӡɷ൱ǿߵĹβ˶ģ
˵˵ڱ֮
ϣһһŷǰʹõõ˼ǿߣ߿ʱڣӵпڵķٶȡ
ʿЦ麱ľʯݸ
ɺʿǰߣ˷ܣȲ뿪ˡ
λСֵܣǷȻǶҲá
ǹװˣЦɫü꺭мĶˡ
ûУϴһˡ
ҡͷ
ʵǺһ˸ķۣǷֵǱ߻Ҫߡ
ɲɵһ׵Ʒʯôϣʵܰ༸߿ܣȫزΡ
̫ϧˡ
װЩʧȻתȥ
ȥŮʸ߽࣬ʮ׺ͣûʲô⡣
ٺ٣ЫģŮʶӡǣڣԲڣܸӦķλ
ǰл
ԣɵһĿǹװȥĸٻӰͷһ
û뵽ǹװ˴ġ
û£⡮ҹǡﶺգʱĨʶӡǣܲΪʯﶯְɡ
ȰʵһʱǿֱԣҲһս֮
⣡ҹǡʮ￪⡣
ǰлͻȻѵ
Ȼ׷Ҳţ
ɫһ


219 Ǳ޹
ǹװˣû뵽ȸҲҹǣԼ׷š
ΣνǰǺл
ҹȫƿصĵ̣룬ҪβͣȥҴңҶðս˳ǡ
Ŀ˸
ʲôأ׷ţ
ΪǵСףΪΪðսǣڸˣ̣עĿ
ôֻһ
ųǵջ󣬻ʲôʹ׷ţܶ˵ֻпҵųǵټֻһãϣ
ģʶΧޣǷԲʮٴ󣬶ѡ
ǰлһЦ
۾ܿһǰлľΡ
ǰҪЮȸʱǰлʶӡǣԴ˼룬ƿء
Ǻã档
¶һ˿ϷʣȻ̤źɫ̺ټ
ʶΧֻзԲʮڷйУַ֮Բʮľ롣
һôѲ飬Ҳ
֪Уܵĺ档
ǿȸȵˣȻ뵽Լᱻʩʶӡǣȴûһо
β淽ԲʮﶵȦ
֣СӦҳŶԡ
תȦȸʶûвҵϢ
ĳһ̣дһϲõȸһǿߣڱٹкξģ
ȸͷһ֪ҹǵǿߣԼ춯
ƾմ޺ۼ׷飬ɼΪ߳Լһǵĳ
شˣֻ׷һ˵䣬޶⡣ȷˣܲڳУȥ
ȸһ䣬ϳҹǡ
һɳ￪⣬ȸغϣųһ
ùãôǷҵȸԽŵĵ
ûУֱңӦûڳС
ʵĵ
һߣĿȥķһ˿ЦݣôҲˣκβҡ
ģҼǿϵʶӡǣԳһʱ䡣
ԺеĲл꣬Եõĵ
Сֵܣ㲻뿪ǣ
ʱһ͵Ů
һŮǹװ
ƴŮ߽ᶯˣ˭ϵıģ
ǰҹڴƬ֮أһƬѵõྻһء
鹧ĵ
ۣװЦˮĶˣʲôǰСŮɺԸ⣬һҲСҹѵüݺſΪβȥ洳Щǿߣ޲ڻҼɱɳġ
лɺģҵС̫ңһȥͱЩ˺ˡ
װܾηģ
аЦ뿪ͿԳûˣ
ǸӣװԴ㵣аԱģЦ绨ڳУһִϣʲôѣҽ㡣
Ŀ͹װȥͷЦڳĳأҵһš
Ǳ˵ģһ꣬ҪɺüٿƷʯ
ֳֶƣ̤һɽͣξֱȥ
һɲﻨľչǰ԰¥֮⣬澹һ޲ĺˮ
ĺĳأһСȪͷųһ˿˿ȻڵϷ
ȪϵһЩڵ㣬ͷŵѣ
ͬʱ⣬ǿĽ󷨣еĶƿƣߣѴ롣
ͷûа׻ЩʯԤʤسĵѧ
ȻܰݣЪϢȡž飬ʼо
ϴε죬ֻǿﵽڲΣǿȣвǷȱ
ΣפˮϽʲôģԴԴϵչ
ʱòϵʱ򣬹װڰй۲죬˶
Դˣ޶ã̩ȻȫԼۺʵ
Ѱʱ䣬ڴϵ£ȲڲΣƶԸһߣռơ
д󶨣д֣Լӵһս
ûоʹֹͣ⼸ֻܣֻɳ棬ֻ֩룬زΡ
һһֻֻؿܣһСӣʵҶ϶
ڻȡǿսͬʱʯһա
ɬ֮࣬㿪ʼʵ
Ŀǰյ޷ţֱͨ
ﵽСɣͨŲá
ǰ߿Խ¯ٶȣͨУ
ͨǿΪĿΪǱͨ
߽ϣνˡ
ǽһЩ鵤ҺӿͨĽ̡
ƣԭĵ쾧ϣָľ廯֮ġøӲǿ
ܰ࣬͸ĵزǴﵽĻ
ҺЧǿƵʹã¹顣
ͨһʱ塣
ֻͷȲ
һ۴ʱȥˣΪ۷壬֮壬Ҳﵽɾ硣
һգ۾һ֮ȣԽѣҲ̫ƵʹҺ¾ȡ
߽֮ﵽѷ׵һΣϾηĵ
йУ֮ͨ·˸Ĳ򣬻һ˲
ৣ
ĳһ̣̯ģһƿƯǰ
һʢҺĸǿŷȸһɫ޵ĺ滹ָһϸ΢ġꡱ
ԭһӵҺʮ֮һ
֪ȸ˺ε䣬һһ

һɻУɶ೤ķȸĴųֺõĿ
ֻȸʱιʳҺΪﵽأʣսߣ¡
ι˷ȸҺͭȸһҲҪιʳһ㡣
洢Һ࣬СͰ˿Ҳɡ
ʱ̫ڰݣҵȥĴ̽һͷҲˡ
ڶһȻѶƣˣ׼뿪ҹǡ
ޣ£չ涨𡣡
Ƕˣһ꣬Цеĵ
ˡ
ɫȻٳȥ
ϣҹôʱ䣬ǹװˣʱ̶
Ȼշɳǣ͸о˶ҡ
ɺΪˣʱ̶ȻЧ͡
ಡ
ɳǺ󣬴߶Ԫºɫ̺ʱ͸϶һɫϼٶȴ
Сܵúÿ죡
һ꣬ɫһ䣬齣һϢӺ漱׷ȥ


220 ǿ
ٶȲóģȫԦ·̺ȴ޷Ѹ׵ꡣ
Ҳ׷úܳСΪأȴ֣ܱڸ˶ϵȻ򵥡
ҵæȡһɫͨ˷Զ˲ϵ
ȻͷһۣĿȷ
֪ΪΣͷһɺ⣬ưֻ̤Źһ㡣
ճҹǵʱ򣬸߽϶࣬ûκζϡٵȥ
ɳʮﵽһƬУǱС
һɣǸȥΪӦֱ
׷Ƭ̣ʧȥӰ
ȥǸλãôûзӰ
ʮֽչʶǰӽ
ϰ׹˸˫þ͸һⲨɨһƬľƳڼɷ
ܿ죬˫۶ڸһôϣ׽Բ𣿡

ӿһ磬һӰ磬һΣ¶һȳͦεӰ
׽ԲأЦΪɺЫŮʲôô
Сӣͷ㻹ǰȽѵһ٣
ϸŭȻǹװĿʥе
˭ͷ
ϹŽ޲һɱȴɢ
پŵ״һ⡣
һ˲һ꾪һã
ݡ
ɫ֩˿סꡣ
θԾգͱɫ֩˿ס˫ȡ
¡
ţֻɴ֩ܣ֩˿״ס
꾪ŭ󺧣ϰɫֱߣݣܹү׷ɣһŴϡ
Ȼµ֩˿ֻǶ˼ܿϣ
Ȼ͹֩ܵʵǱޣʣ༸ֻܣء
ͣ
ֻܿ֩ܣſѪڣ֫Ǻݺ꣬ѷơ
ɫɷףִУ˺ۡ
ʱϴһ⡣
ǡ
ıŷһɳɫΣݿƵĻ巨顣
ӦҽУض
յĴ꼸֮ǵɫյ֩ܣȥ
͵뿪·֮أһյ蹦ʱ
ಡ
һɫĹϼϿգֳһ߽׵Ĺװˣҹǵִϣɺ
װչʶܿ䵽Уҵʬ塣
򶷺ۼֻڷԲɣӾȻܵôҡСֻΪȴܶʱնɱصĻӣ治򵥣ʱҶƭˡ
ɺ˪⡣
Уװ˺̤ܿŶݹȥ
һɳϰװ˶ûҵӰ
ĴأߵԶƾ׷һˣǺѣ
СӹصúҽƻΣɺһͽСߣҹǷԲʮڣָƣһ죬
װ΢ҧǲʣܿ쳯һ׷ȥ

ɱһȦӣƻصҹǸһˡ
ٴҲ뵽һػصǸ
ĵ
ǸƬ̣ȡͼܿȷһλá
ҹϲһҸӵĵΪ塱
塱ݺϰɾѵˮ򹹳ɣࡢ塢޲棬ɱ¾սԼֲΪ֪Ľף۸ӣǧûбͳι
֮أ嶼ǼΪ
·;кǽרƫԶ֮أ·ߡ
ԼĪʱ䣬һƬ޾ˮǰ
αӿĺˮԶɽͼӿˮۣһۻ룬ܡ
ףԼ˴ۻҵġ塱
̤ŷ̺ȥ
һ·ϣĿ£ˮΧٿӰ
ֱɵĳͣʶԼˡ
һëͷСӣ
󷨹âһȱڣɳ߰˸ǿ
Ϊ壬ƣȻһͷ£һ
壬ˣΪصزȡ
һѵ֮شײе֮һ壿
岻ͬǶǡ֣͡⣬󣬵ǶӵһЩ츳
ױȵݺٶȣкһһ£Ƿ׷
ˢಡ
ֻһգ۹ͱȺǸΧˡ
СӳòļֱǼƷ׽һ¡
и̻¶Ůǣ˸⣬Ŀ
һ£Ϊ׵죬ΪΪأд󶨡
ҹĳɱˡ
ɢһɱ
ͷȻһЦ
δɵСӣҲҷһճСӡ
Ȱ˺飡
𡭡Ҫ׽ģŮЩˡ
һƬУ߰˸ߣʵʩǽ
ЦһԶһ͸㡣
Ա
һĹϣѤ𻨣ӹһ㡣

ʱҽˣǱɲ۶ֽš
ֻһϢʱ䣬ߣ
ô£
ߣûзӦϡ
ԣ
㣬һɿµͷɱһˣشˡ
һʱ䣬ɵˡ

صǣһ۽ɫй⣬ŭΰû

̧֣һȭѿӿɫй˺飬شǧֱӴɡ
ƺһһ˲ͱɲˡ
㣡
һź߳ȥͬƤ㣬ɳ׿⣬ڰѪ
¼ߣĿɿڴ̶ĺս
ܣ
ʣ¼ߣȱ첲ȣȱڴȥ
λӰµٶȣ̼׷ȥһȭɱ̰ŮǣȻʯ䣬նɱ⼸ˡ
Щ壬չ鲻࣬ǲб̰ǣɱ֣ûκθС
һУֻԪͨѨЩӻˡ
صĸ߷壬ƺɼˡ
ݵ޵Ľչֻͨսɱܼͨ
дϲ׷һǡ

ߣոշɵȱڴһƻĳ˺顣
ڹرգСɱˡ
ﴫߵľ
ʱѾɱǵ˵ϳ
ȥ
ͷһ䣬һâȣɱ㣬ȱڣɱǿĴӪ


221 ǵ
ȱڣڲִбһء
ҰɽˮˣһĴׯԼĪϰٻ˼ңһߴķݡ
֮⣬Զɽ֮Լɼһ̻Ի͵Ĵ
ɱ󷨵ļߣߺһɱ
ˣߣ
ΪһصߣɿһƴꡱγһƬٴܶɫƣܷ˻Ϣˣͷ
ԣ
ܾ˵һƣϣ㷴ȥ

߲ҽһڣอ顣
ùͿ
һ·ᴳȥߣǴݿնɱջսƷ
˰ǿɱˡ
ϳһƬһ̿֡
ǿ
һЦǿѣϮɱߣ֪к˶ߡʵǿԳͨߣڲ֪䵽ε³
һֱӻɱʮߣɱǴׯ
ħͷҺƴˡ
кüߣɱһƴܲ
ǣĹֻĸ졣
ԡ
֮Щ˵ĹԷɱã֮һֹ£תԲ
֮Сɾ磬ﵽĳƿޡ
ţĥһӣ֮壬ͻƵɾ硣
ͷϲйԼˣһ·ɱ
ΪصģŻȡ䴢սƷ
ףԼվһˣսپɱ򱻴߰ΧǿɾͲˡ
ɱׯʱ򣬷ǣУѹЩ˲Ҫ
ΪߣҲûʲôõԴᡣɱ˿ʱȣ뿪ׯɱ߷崦ĻԻʹ
ãǿǵɱȥˣ
ܸߣУʮֻҡ
ȻǽǵǿĴӪɱǵĹУԽԽ
ɱߣ
ǵصߣüʮߣ
ݣͬʿǿ綫۷ڣҪ˱ᡣ
۾ûգһ£Хλһ콻Ĳй⣬ħͷһ㣬ңɱڶС
ԡ
һֵĹʮȶµߣƤë˲ˡ
ܿ죬壬ŰΧ
һ۳쾧Ө̶ǰһӣڡ֮ġеͨԲʮ¶Ȼ
ۺ䡪
һۻȥɲǣ︡һ磬һٰľϼɣХ񱩵һɹɺɫ

Բڵߣɫϯʱȼգҽ
һնȥ棬һصߣ˺֣νڴѡ
֮ǰչ¶һʮɵĽں蹵ɢźȣ˺üʬ塣
ͨһ֮ڶߡ
ͻһȱڣɱǵ
֮ͨ޵ͨǱھ򣬹Ȼһ
һѪܣɱǵ
ǵڸҲкüߣɸͲһűá
չУ͸ǵеıԴ
ǣ·м±⡣
Ժдǰл
ã
ֱֱɱĿꡣ
ڽǵڵƸӣԲ·ϰһײײ顣
䡪
εǿᣬЩƵ¥ǰľһһײơ
׷ɱ壬һľĿɿڴĻħʣȫһеĺС
ǵĽ޷γʵԵЧ
֮ǽϣһƿڣֻǿֱײ
̫ˣ
ǣѣΪ壬ǵʤࡣǰһ꣬ǿ˹޻ǿֱûʲô赲
ǺǣȻԭʼЧﵽ£һй綼ɲˡ
ǺǰлԴĵ
ܿ죬ǵ±ķ
ĲʣͨģӲȿ𻵡
һ±ڣһºڽǰ
飡
һȭȫȥɫХ¶ˡ
ȻǴһ£ֻһǳǳĺۼ
ɫһȭͷȥ
ﵽĲΣһȭҲʮοǻԪı
㵲ǰǿߣ񹥻ʱһҲԵֵ
䡭
ɫźܿ챻һƬѺۡ
ڻ֮һ£һɾĵģһƣ¡ѽ
Ŵ֮¶һƬɫĽ
ЩѻɽĽ۾Щɶϰ
ЩǿѹεĶ治١
ʱȥɿȡ
Щ̫ˣһʱᶼղꡣ
һ𹥻ɵǸħͷ
ԽԽߣϵֳǷ׷ʩչɷԷԶ̹
顭
ôĹҲЩ㻹żѺۺȱڡ
ǿᣬµ˺ϣҲʹһ¡
Ƭ̣˼鲻᲻صˡ
ЩԶߣͷȴ˺оѹ̫
ץʱ䣬ɿȡ±Ĵϡ
Χִ󡣡
һԾ
ֻһߣߣּʮߣ׼Χ
оǰΪﵽ۷壬ĲΣʵ»ڶ֮ϡ
֮⣬һһŮҲﵽ۷塣
ΧҵԪĹ룬˾ս
һݣܵСΣȡһ֮Ҳγɣһħɱ
ǰߺ۷ǿߣͬʱ֡
ΪߵİߣնһɭصಡƿնɴһƬɫУȥ·
ɫأһȭγһƬĺɫƹ⣬ӲǰƿնƬɫ˺顣
ͬʱ㣬ҪߵĹ
ۣ
ȥڰ³һѪ콻ĲӰɱΧ
ˣ
۷ǿߣ֮ʮߵݣȻӲɱ
ԪĴ룬Щ᲻صˡ
ײܾսԪľ˵Χ롣
򲻵ѣʹܣٳֻɳܣһսˡ
ߣһֱ׷Ѩ⣬׷š
СӶôԴɱˣٴۣҲҪɱǴ˻ô
峤ϣ۾ͨ졣


222 
λ峤ϣ޲ߺ޵ҧгݣɱڵ׷ɱ
ǿֱ˴ùһֵ࣬ȴ϶Էǹƥɱϳ֮ӶảԴ
СԪĴ룬׷ʱǶ֣ͻߡ
䣬һƬɱ⡣
֮һСӶò£ҿ鶹ײ
ǻǻȥɣĳ㣬ٴ򡣷ĳջٴϴǵѡ
һֻɳϣȻĵ
ַɳܣмٶƣóԶɷ
棬¼鵤ʮеĿʼ˷ɱõսƷ
Ǵ͵õһʮд붼նɱáÿٶʯϡ
֮⣬ǽǵһ±õĺ󣬼ֵߡ
ţôϣȫһʺԼֻϧǽǵ⣬ѹΡ
̾˿Щź
ڷɳսƷ׷峤ϣܻ
ɱǸСӣ
߼һ޴л⣬ڣն
ǣԶպôﵽߵļޣʱֻ߷֡
ǺǣĲϲǼƷɣ
ͻȻһ˿̺ǳסһ
ﬆꡭ
նںϣȴĽ߾Ա׻𷴸ʼΪӲԿ¡
Сӣ֣
߲Ȼŭѷջ
˫ųһ׻͸ȥΪ˽ʡԪѷȸٳ
ۣ
ȸ³һĺ棬䵽ɽЭʶӡǡ
ٺ٣ûˣ
ֻƬ̹򣬳ʶӡɢǿսǺ
ɶСӣҪʬΣ
ߣףߣԹ죬׳׷
֣׷ɱʱ·ɽͼ䣬ðһŮ
Сʲôͷһ׷ɱ
һλĵŮӣصĺɫ£Ľ͸֣֮
Ӧֻܣ峤ϵɡ
һͷ˰̵Ĵ󺺣ͷµķɳܣ̰֮ɫ
ԣǼ峤ϣԶԴӳ裬Ȼʲôޡжʲô飡
λߣҡҡͷ
ڿзУ׼跨ˣܿҲע⵽ߡ
һ峤ϣԶһƬ
˽
Цתһٳһֻɳܣֻ֩ܣֻɱȥ
һܹߴﵽصĿܣһСӡ
պã
ʲô
λ壬ɫ䣬߿սһ
սһɲϮ߿ܣնɱһǿߡ
֮£弸λǿߣܡ
СӾȻк֣ܣ
峤ϣͷһҲ룬ͷܡ
Ҳû׷ʱԪʣɣ˾սֻɳڸѲӣȻʼָԪ
ԼĪʱ󣬷ɳܷ˻ʾ
⣬߽һŮУ֮ǰһԿ̽ߡ
۾ԴĿһۡ
λѣᡣǡ塯һߣûж⡣ϰ˶ı죬ǡܡѡ
ɫŮӣ˿Цҽܵ
Ե˰̴󺺺ͿߣҲ׷׸ͣнύ֮⡣
ԭأûж̲ĽƬ̡
ܣǾ山һСϣСߣֲΪﵽϡ
ǿӵΪ»ŮӺ˰̴󺺣Ϊ
СĲŮΪףʵٶܿأͬ׾Ӣ
֪»ŮӣЦӯӯصû뵽ѣȻ״ν壬Ǿ͸Ҫһ֮ˡ
ȥǵСޡ
лλ⣬ĳ͵صﶼȥ
ɫȻĵ
֮أڲʶǳ£ɲ׽˵ĵ̡
ģˣ˸һֻʵǿˮǵ飬ˮʮǰֻΪһֵˮΪǣۿҪʶ˵Ƚ٣˳ԾˮפصˮͬСɡ
Ů̾˵⡣
ԣ΢˵Ȥһֻˮǲ㣬̶ʮʱ䣬ͽҪԽ磬ȷΡ
һ壬ڳǿᣬĳЩ츳ǲ㣬仺ʮʱ䣬ǵԪ˵ֻ൱һ꣡һ࣬һڴڴﵽ۷壬ֱǺţ
ҪԸ˹֣ҪѺеĿЭΪնɱˮ֡
˰̴Ŀ˸ĵ
ˣڡ塯ôãѵҲ֣ȴҪĳ
Ŀһĵ
εˣࡣһϢй¶ɮˡߣǷ㡣
Ҳڵ
ҿһ£ºǴ𸴡
ϣ۾˵
ܣĿӼۣ뿪Ƭ֡
˷ɵʮ￪ĺˮϣ
ãǺβ˵Ϣʱ򣬷ϮȵõеĿܣǶԸˮҲ༸ʤ㡣
˰̴кâ˸
ף弸϶κβˣɼԱıǮ
ҡͷ
ϴ˵öԣأ˵ʱ򣬸ġɼˣԲ״Ǵߡ
ŮӳԶᡣ
պڸˮϵһСϻغϡ
λףǴˣ꣬ǹƥɱ峲ѨӶᣬȥ֮
һӹĵ
ŴϢ𾪲ѣɵһ
ǹƥɱ峲ѨӶԴҴݽˣȱ죬ֱ
ôܣСǵǿߣԻ
˰̴󺺣ɫ粻ĵ
ǵǿߣڽǴ£ܰϷǳѨһѶ˵ᱻ׷ɱ
һ侲ĵ
꣬治򵥰Ů¶˿档
ڴ˺ܰԶ۲֡
½ƣֻɳѲӣգ棬оԪԲ󾫴
֮䣬͸žӨ֮Ļ֮ģ³һɹɾԪͨѨ֫ٺ
ʱ䣬忪ڵ߸Ѩɣһ̤ء
ɽϢǾ۲ߡ


223 ˮ
صḶ́Ƚ˳оγͻƣصʱҪѺܶࡣ
ԸܵʱǹǿԼˡ֮ġ򿪷ͬһ֮ͨţּ֮Һȴ˵еĻ䱦֮ͻƵḶ́ûôס
֮޽罥ѷסĶ۷壬һĵ
øԶɹӣ߸ѨӵڸǱܣһƾԪ˸Ө࣬ʹ׳Ȼ֫ٺ

֮䣬ͻȻ³һžӨ磬һĨ⡣
һžӨ棬ǰ羫Ʈɣۼ
΢΢һڡ֮ġ֮䣬Ȼһɸǿʢı׹š
ɲ֮䣬Ƥϳһ㾧Ө⣬ؼ䣬һɫ⸲ǣХһɾĶǵ׻ܣɢԲʮɡ
УһƬ棬Х֮ľשߣԻһƬڡ
ͨ߸Ѩԭʼ֮ͨ壬ƺӦأĿ£Ƿĺ棬γһС磬ⷽԲʮŰ
ﵽϾѨԪǿ׻𣬶ǰۻ벻֪ٱ
۾̾ΪͬʱڲѨε
պ۾ϺǹĻλϢɢ
ϧ֮ɵƿлҪͻơ
վʱԴһ˿ź
ΣڽԽԽѣ֮壬Ѿĵڶ׶Ρ
̤ɣǿߣҲӼԱ֮
֮棬С塱ǸΣǿᣬﵽһ˼ĲΣİߣͶ㶼̺ޱܣХ֮䣬أƶɽӣ񻰡
ֻԽѶԽǳʼڼֻ̤ɣͲ벽
ϲѣΪףͨǡ
⣬һǵŮ
УͲ׽ܡ
ŮˣΪƽصĽںһǳƽĿʱ΢΢㵣о
ƾһ֮˴Χƻʵ˼顣
ǵ⣬ǹŹˮ֮£мֺ档
ˮʵǿᳬ֣ҳԣҪܼƻ
Ůǰ·
һ·ϣ˰̴󺺺ͿߣǺٿ˵
һʱǰӿȵĺϣһ˵Сޡ
δӽᵽǷҷһ㣬³Ȼ
СϣԼĪԲʮС滹פŴ䣬ٻ˼ҡ
λף
СϵߣǾηмӵк
Կź͵λֻһ£ܵСϵߡ
Ůӣ̸Ц䰵Թ۲ɫֶԷ֣ɫʼգƽ˹
ܰӭӵһľС
ѾãĻΣ
ŮЦ

һʱ䣬֮أҷӣ޽羺пᣬӦĻҲࡣҲųġ
ȻŮ룬ԵСϵϡ
ûӦȿһʱ䣬
žľ˿ʼԸˮļƻ
ˮǿ˹ּؼߣ޿κΣ
Щŵĵ
ˮǿϾҲṳ̂뵤Ρ
֪ĳЩޣǿޱȣԳοˮǰĲΡ
ἰǹŹˮ߿̾
֮ǰĿˮʩչһֱֿͨӰһǿû߸ûжٷ֮
˰̴л͸ž֮ɫ
֮ģ顰ƻ
պ󣬼ϣúҹ͵͵ɳСޡ
μƻΣ֪
мʱǰĺļ

˷ɵӵĽ㣬ˮӿ䣬ߵ˻ӣʮ
˵ﻹǡ塱Χﵽڲеˮۻ뾪ա
飡
ˮУżһֻˮޣ񾪻˻С
ˮӿɢһɹĺΪڣӽˮеϢ
ˮˮκ·һλãȥȻҪǿˮѹһЩ޵Ϯ
˵ܶ
˵ͷһֻɳܣǱС
ָķ򣬷ɳһ·롣
żޣɳһ˹˺ɷ顣
ڿܱûѪˮвעĿ
ɳǱ룬ϿĿʱǸܵһɺ⣬ǹʵϢѹȣԽԽǿ
յ蹦򣬷ɳܽӽӴʮһߣ˸ŵӨ⣬ʼ䣬ƺܿⱦ
ҵˣ
ü͸һ˿ϲɫ
ûзˮŮæʵ
׼˵Ȼܵһֱ͸׵ĺ⡣
䡪
ˮ֮׵Ķ߸ӿصľ޴ˮһС
ӦɳܾͰǿˮߡ
ʲôǡ
һɫһ
һֻаֵĴˮ֣һӴкɫƬԲ壬жʮɳ۾ͣϣͷһǣ˸⡣ܵǰ֣ˮͰ֣Ҽԣܹ
ʱǷɳܣһ㣬ֲţȻǴˮ̶
ֱһ񺮣ǵʲôޣ˹صĿܣ޷֮ͱȡߡ
ӹżϣδޡ
ѵǱޣ
ǷɳܣȻЩϵ
Ǵˮְѿȥʵںзøޣŷɥ
ڹżУȷҲ鲻ˮйصϢǱޣʵͨԹ⡣
ɫصĵ
ڼۼƻʵʩʱ

ﲨֱʮɣ¡УһӴӰӺӰ
ãǱˮɱˡ
ɫ䣬׷׳ˮϷȥ
ϢӴˮ֣Ű˸֣޴ɫƬ¹·âͷǣֱ˸ţڣ⡣
ಡ
ЩˮͰֵĴֳ֣ĸĳˣٶȺȻ֮
žž
ߺ˰̴󺺣ûжᣬֱȷɳȥ飬ڰѪ˲ᡣ
ž
ŮӵӰһ֮£Ӱɢ
ǣ
ֻ㣬ǴֵȫˣҲơ
ƺһɼʮɣѪڡ
ˮֵʵڿɲйپˣȻһӰ˵ǿϱƵ˵ˣӵӡ
˷߿գ·Ӵڵıˮ¡


224 ͷ
ǱˮĿֲʵһ˱ɫ֮ǰġƻûʵʩͳش졣
˰̴󺺺Ϳ߿ѪɫѣƯںϿգл͸ž֡
УΨһ˵ֻǲŮӣΣһ˲֪ʩչεɷûӰһԲ˼ٶӳվ
ʱŮеĲڣһƬ⣬һ͸ĺɫ£޷Զ񶯳
Ŀ֮ʱԾΨ꣬Ӳˮһȫˣûܵʲô˺
ɫȻĿǺˮӴˮв㡣
ã򲻴򣿡
˰̴󺺲Ѫ
Ůӷϣ¶һ˿Ŀɨô
򣡵ȻҪҲҪ̽˱ˮǳ
һƬɱ
Ϊ˶ԸˮһֻܣȻưոݡ
ãŮӵͷۣ֮£һϺõĹӰ֡
ৡ
һɲǼ䣬ŮʹӰУһΪģ
ĵһģһĹӰӲͬǶˮ֡
ͬʱ˰̴󺺺Ϳߣֱ֡
˰̴һѺݵ³תնһâһһˣγһ޴糤ӰĲҫĿ⡣
ſ³һŻɫ飬ƿնһƬɫϼ⣬УŷһߣһһƬֱ꣬ˮڵ
һڻ֮˸Ө⣬ƣһɿɲĸȣԪǣһɫߣˮ
һʱ䣬˽ʹѹ׾
¸¸࣬ñ˺Ƭ
ˮַһëȻĹЦӴκĹͣͷһҫĿ˵⣬ǿɢأˡ
¡
һֱɵˮֱգֻ£һ籩ˮˣ޲ĺϿռˡ
ۡ
ĿĲε⣬鼸ûڴ籩С
³Ļɫ飬ûУǿء
ڿУΨһɫߣ֮ƬˮϮˮ
˻
ˮҽһһֻڹӰεϮڡ
ͬʱһӰԱ任Ľ࣬˸ˮǰ
һ͸ݺбˮ塣
ͨ
ˮ棬۸ڹƣֻǱпһϸϸѪ̶ۣһߣŮӱʮɣûΪһӰɢ
Աˮ˺ģյ׻Ƭ̼ǴնһСء
׼׷ͼˮǣֱźɫħɫ׹⡣
ꡫ
һƺɫ𣬴ӴӿǺ쾧ɫ⽻ѷʤ
ݡ
ɫ׹⻡ƿնƾˣϮˡ
αˣ죬Ӳ׹⣬ֲܿѺۣ˳һξ룬빥ΧȻûˣ廹еһ˿˿顣
˰̴󺺺Ϳߣæ֮£¼ۣǿվ
սУֻʣ¾Ө͸ߣǴϺ׵Ľ档
ͨ䡪
ˮܿУʧӰ١
Ӵ󣬷ǿᣬնͨ˸֣Է
Ưڰգüͷ΢壬һεĺ⣬ͷƯڰա
ʱ˰̴󺺺Ϳߣ˲ᣬԪġ
Ůɫã΢ҧΪʡ
ˮնͨˮĵ£ʵǿ߿һûǿҵ֣Ƕ֡
̾
ɰ룬Լܣмʤ㣿
ˮֵͣ󣬰˸ˮͰֵĴ֣ͨһûУǿߣҲѻɱ
Ըִͷޣӵͷܴơ
ԺͻȻǰл
ͷ
۾΢΢һһ㲻ҪΪͨϺһеûʲô𣬸޷ơ
ӵͷܰϵƣӵ¡
ͷҿԶԴˮʵ˺֮塯ͻƴɾ磬ˮҲͻҵķʱˮ£Ҳսһս
кܿ˼·
յļˣһƬ̡
Ϊˮ̫ǿǰȱʵǿǰ
ûзԣֻҪԼʵʱ㵥ǹƥˮ֣ҲԱ֮
һս󣬼ƣķء
ͲŮӣЩʡ
ξȻһֻɳܣɱˮ̽ˮǾͳ״ˡ
̤޽磬ٳԿǵһΡ
ͷһ£Ȼвʡ
С޺ʱפչز
ƵƵƺԮ
ǵ˭Ҳ˭ҲֻǿҲޱеǿϢ־
ͷ£ǰ䣬ʼ
յ׻ƣοʱ̤ĵһǵ
ͷƣԽϼ򵥣ΩԲϺҪ̡Ҷȱ
ü͸˷ܡ
۾ǰ䣬еš
ܿҵͷƣǰĸӿԺͨ塣
ѡͷ
ͷҲΪܶͣЩشظص
͵ͷһɽ
룬һӴɽͷǽǺεȾ춯أһɽӣؼС顣ǱǱˮִʮޣҲһѹͱ⡣
Ȼִ˵б̬ͷʱԶԶҲѼԦ
ͷɸѡܿ쿴һѰݵУʾͣмꪣУ˵ìص㡣
һۿͱǰ
ܿϢ
컭ꪣؼƿصĽûйھµѷ֮һɣǰ޵Уؼ亱֮ߡ
ǰϢУйͷв١
кܶ࣬ȰòҪѡ޺ޣпƿأ߸سԡ
ˣ
Ժз·մ˷컭ꪣһնƾξˣˮΡ
ʵڹ
˷ܲѣѴӪӶĺϣһһóȻʼơ
ûרŵ¯͹ߣܽһЩ
ȻһΪץʱ
̴󺺳ԾС
ŮӺͿߣҲ΢¶֮ɫ
ȥôᣬΪȴˣⱾͷͬһ㡣Ѳó˶ǲš
ǲ²ʱ׼һɵĽУ¯Ӧ׻ӶĺΪʼǰǼ


225 ꪳ
չʱСϵһܣȫûţ෬߶
ˮʵϣƾǿߣԿ⣬ûǿ򣬶ⷽ롣
ʱƣСλףҲԳֽȺż
մսˮƺƴ󣬾˸ˮһЩߣѾˣʼ¡ˮ£á
ߣһǵĵ
ҲͰˣǾڵǿߣǿǴʱˮ棬˵ֵ̣һݸʮѡ
ŮӣɫҲ
Ȼˣֻϵõˣҹζࡣ
˰̴Щ㬲ʵĵ
Ǿ㣬˲࣬ǿٵȴһ£Ƿʲôתʱòˡ
Ůɫ侲ĿͻȻƳĳ
ãѵ㻹ϣǸСӣһַΣҵ֮ɱˮûпܡ
˰̴Щĵ
ܾɲ⣬غٿϾ˵ĻҪó߰˳ϵ档غʵӣϣλظ󣬳ɹʽ
ŮӴЦĵ
ޣΪ󻯣ֵ÷һԡ
һۣʱȥˡ
סĵ󸽽¶Ƚûп͸еһ͡
ͳһɲͬѰ֮
Ϣǧ۶ɣֻǿͻǡ
øסʿֲ־˿ܡ
Сӣ
˰̴΢΢Ծ
ǹϢĻһͨ
µĿеǼΡ
Ƶĵâ룬Ưһ˳塢԰
ɫĳˣԼӤȭͷ֣ǰ˼ìĻУ̹ǣ˸ɭȻ⡣
ǰˣʾͣ⾫ܣأ󣬿ɴ̣նɻâ¶Եɢ߶еϢ
Ƿ컭ꪣ
κһܴ¯ԦˣؽǵİߣУ¸
Ŀתͷ飬䣬ָ֮䵯һƳྦྷɫͣľǷ컭ꪡ
ṩ𣬽¯Ҳһ
ȸҲڰգˮ͸һ۾͸ƣί
ֱȡҺãȸ˷ȸԾķ
ƵٶȳѰһûһʱ䣬ͷƳΡ
ڲͣУƯյķ컭ꪣɢǿϢһȦ֮⡣
ѾܵԼĴ󲿷ڷ컭Ϣѹ£ƺʲô´ڣܵη塣
ͷƣԲϵҪǿ̣ӶϣʹõĲˡ
мֳеķ컭ꪣܿƵΡ
ԭǳѨõ˺ϣƵ˷컭ꪣͷͨʮǵˣԲƷʵҪҲʮֿ̡
ȱĵ뷨ƵڣҪĲϣҲľˡ
ˡ
ȻǷ컭һ񣬵һɲǼ仯һĳǹ⣬ݺһͻ
䡪
һϾ˵ĳӰֱͷ
ӵҿʼһƿֱͨ򶥲һΡ
⸽ߣһ˵Ӱֱգ֦֮Ҷ÷顣
һʱ䣬򣬷ۺһƮ裬׳
ߣĿɿڴð̵ģһ
˫ַٲһƺɫ˿ߣӷ컭ꪵλ
ƵĹУѾУһһס˷컭ꪣһ
ⷽ컭ꪣ˵ǧеЩأ֡
ۣ
һɲ˫ذ֮£ǹɿɲѹվλãһӶһ³ݡ
΢Դ㵣Ʈϣڻ֮ĵ޵ĸı䣬ʹѨͨ
һΣڵذϣûȥ
ǧ
ķⷽ컭ꪹһη
ŷ컭ꪣһɾڡ
һֱǹԭʼס컭ꪣסá
ˡ
컭ꪷԼĵǱǿסˡ
ǻˣкĲ衭
ϥ÷컭ƯǰʼһЩ衣
ЩֻҪǰļģӻưֵգз컭ꪣԵóںڣǰ˷â˸̻һ˿˿硣
ʱ򣬷컭ꪵƣǴ󹦸ˡ
߳ʱ򣬷ܼˣֵֹĶ
֪˺εȷҵе㷲
ŮЦģĿг˺ڴ⣬顣
˰̴󺺺ͿߣҲ¶ŨŨȤҪó
ðɡ
ȡ컭ꪡ
ʱ޷Զ
ǳںڵĳϣɢһεɨ޵˲࿹֮
һɡ
˰̴۾һܿҪĦһ¡
νѾѷ컭ꪵݸ˰̴󺺡
˰̴󺺸һס컭ꪣֶʱһһģ²ȳһӣС
С޵أɲУذʼӲ
ȿȡ
˰̴һСģǱ
̶ⷽ컭ꪣ¶Ȼ֮ɫôأôʹ
շ컭ꪵʱ˰̴˫ֲԸ̺ܵǿʤԼҲֹһ
ḧĦƬ̣˰̴¶̰ȴܿ
ףԼʵжȡ˵ʮѡӵз컭ꪣҲԷӣΪ
ӹ컭ꪣһ񣬻·ɣתһȦʱܾХѪؾꡣ
Ҳֲ̫ˡ
Ŀɿڴ
˰̴Ϊ𾪣ⷽ컭ꪵǺղŵһ£߰ǧ
УǷ컭ꪣȴѸɴ̡նȦȶ
Ƭ̣׼һնڵϣȻ뵽ʲôæɲס
֪ǺϵСޣһҪȫȥ֪ʲôƶˡ
дֵ֮ʵȻǣһǿߣȥԸǱˮӦмʤ㡣
ŮӺЦ
ߺ˰̴󺺣Ҳ˼ڴġ
һ
Ŀһ䲻ĵ


226 ĥ
컭ĳ֣ʵٶԸǱˮ༸ʤ㡣ͷȫն֮£ǱˮӴҲǳԲ
˾ȥҪȫ׼
Ǳˮ˸֣£Ѳͷֲ̺ͬͨ仯ˣʤд˻ꪣ֮һԱ棬в㡣
ǱˮĹܣһ¾ܻԼ㣬һ̼ɱԷԼҲΣ
ٸʮʱ䣬ڼλ總ˮǿߡ
˵꣬컭ꪣСޡ
ܼˣ
ʲôֶʵ
˰̴Ȼ
컭ڹ棬跨ԼıٶȣǷͨ
ŮЦģķ򣬺мȤ
мʱϴƬ֡
Ƭ֣峲Ѩĸ
ĵ峲Ѩ֮˵ע⡣
ãǸɱˡ
Ѩصߣɫһϳ
ܿ죬ѨһƬţϱǵ
ʲôǸˣ
ǵڣ۳ɫһݣȷ
û꣬㻯ɻңҶϳ
Сҧгݵĵ
ȥ˽Ϸء
۳ɫԾڷڻص
ܿ죬峲Ѩս״̬ѹ֡
ǣ꣬һ춼ûг
ϴɱǵʱܹĸ⣬һ϶ûѹξ
ϥܵ΢΢𶯣
ֻ̤ɣôһʵ
գһֱڵʹԼﵽһ۷״̬

ĳһ̣һվϴһɹصѹϢõ͵
Ͳһ㣬ЩбѪǵĥ
âһλ콻Ӱڵķ͡
ٴɱϳһΪǸĲϣͷȽϽ컭պҪʯԴߣ֮ҪͻƴɣҪսĥ¡
׼ãǼһɱˣ
ڲߣ󷨣ʱһƬɫγɹĻ֮⡣
ǰԽȭƼɫһŻưԪ֮ɲݺݺϡ
󷨱ܲף̫󣬷ɢ֮£ֲ
ǡ
ȭţͰ󷨴һȱڣȻԭʼķʽӲײȥ
Ȼ䣬δķһζڣܿɱѡ
ľѣٴμ֤Ǻ޼ɵ
ɱˣҿ춯֣ɵСӡ
ɱȥһʮߵĹ
Զ˿˿Ź⣬һ̶ȵĹֱ𿪡
Уûˣ㣬ʶڷٴУɡ
ڳһֹͬʱ㣬żᱻơ
۷ǿߣȫ£ǿͻ㡣
ǰд䣬ҲɱУҪЩˣԼĥʯء
żɱߣǱײ߱ͨ
֮Ԫǣθɵɱǵ
ž·ɵϴǸ±ڡ
ף
ԭͨ»˼Ӳĺڽš
ŵļӲȣᣬͻơ
ΣǺڽϣӳǿĽơ
ԣ
ȭͷ£Ǻڽ΢΢ζ渡һ㰵ɫơ
Ϊ˷ֹƵӶ¼峤ǣԱͨţ˼ӹ̡
ٺ٣ҵּӹ̵Ĵţ֮ǰǿһǿ٣ڶʱͻơ
ߵĵټߣʵʩ
顭
һĹ㲻ͣһƬѤʡ
ôȥҲԲ
һһա
ʱһصĳг֡
壬ۻںڣظӲǰ˳ʼì״˻жԳƵУ
һɲܵһ£ǹۻԵϢðߵˣв
Ǽǡ
δ䣬컭ꪣУƸһɫȦʱųԻʹĿĹӰ
߾
һȼ䣬Ƿ컭ԭлϱһնһɳµĳС
УȼӰ죬ͷĴֱӷ飬֮أӲĵذ壬ִƬĹѣ˷
䡪
Ǹ˽Ƶĺڽţ컭Ե֮ƣֱء
ǹɱӿĹӰˣһ𶯣ǵһɲᶶһ¡
һն֮󣬸ڷ壬һʧɫľ
⡭ôܣ
ɫҰס
һꪣնκһϣ¶Ļᡣ
˵Ĺַͣ˰Ŀ⣬ꡣ
ʱһꪻӳĶա
Ƿ컭ꪣն˵ذϣǰչһɲĺ蹵֩š

һⷽ컭ˣܷǷ㿪ɽٵذһꪣ£ֻʩչΣͻ
ɣ컭ꪣʼѹĲϡ
ⱦŻʣķ֮һģѹΡ
Ÿʲô֣
֪˭һ˷׷׷ӳڸչĹ
һֹ£ͣҡΣʱ˺һЩѿڡ
ٴγʱǿ籩Ĺ㼸
Щޱȣ׷ˡ
ѹܵһ⡣
編ƣ컭ꪣͬȼĴ롣
ߣѾľˣڽԶ
µı⣬¶һǱ⡣
ЩȤѹһ󣬱ǰ⡣
ͬһ¶һѵʯǴƷʯмʮ顣
̫ˣ
۾һ
Щʯ¶ߣһۺ֮£ӿ񱩡
ֻѹϳһѺȱڣһЩ䵽ƤϣһЩۼ
˻
Щʹζ䣬ٶȸ
ɱҲ
ߣһѣһδΰ˺顣
һЩ˺ۣ˲ˡ
Ŀڡ֮ġǿԪѪһδϴȫ
һδУԽѤ
꣡
һУгһ˵ԶϢ㾹һ˿⣬ʵʵװ㡣

ʱһֵĹǾ͸ϣһ𻨣ȴˡ
ô¡λ峤ɵˡ


227 
ڿ籩ĸɫ£Ӱ˿һ㾧͸㣬Ѥ˹һĵ
弸λسϣʩչķԺ㡣
һɲ䣬Ĺ䣬˴
ǹػĹŵǿϢ츳׵飬һľ
ķͨôͻȻǣһΣ
һλصĳϾʧĵ
⣡ϵˣӾǵĥʯʹͨס
׷߻Ȼ򣬰ûڲɫѿ֮
һǸOO@@ĹȻֹͣһƬ˵һŵĶꡣ
֣һɫ࣬ǰܺУȱŰʮλҪǿҡ
ǺǣлλϣûǧĴѳɸա
¶óѵЦ⣬ӡ
˱֣弸λˣŭİ׷ߣβֱۡ³һѪҡҡΡ
ǹɿȡ±ĺʯ
ͷܽҪʯ˿̵ӶᣬȻˬ֡
һߣãǰ׷һŭУ˸ҵĹ

㣬΢΢͸籦һ˿˿ĵУķ⣬׷׻̻ƬΪ׳ۡ
֮һ׶εĸ߷壬ڲͻ۷Ĵڡ
־£Ӷᣬ⣬ֻԪС
ʱʯѹεһɶ
һ壬ۺȴƫƫ޿κΡ
ѹθɾ֮ٴסǷ컭ꪡ

ŵûɢ׷ÿ
Ƿ컭ꪵĿܣ֮࿹ͷ
мƳһۣŲıԪնɱЩˡ
Χ£ķɱҪʡԪùЩˡ
̬ɫ٣䵽峤УﲻĪıߣӽ˹ɱ
䡪
컭ٶȷӣԻҫĿУѵĸĴץʱѹĶ
ʱԪȷʣ࣬Ͼÿʩչ컭ꪣĲԪʱʱ̳̿ôĹġ
ĸѷһЩߣ¯¯̡죬޽нϳõƷ
ɿʰ˼ȤģƩ¯
ʱԪֻʣɣһٴշ컭ꪣ
ң컭ꪸ߸߾ǹɰµϢǿߣľһƵɿóһͨ
´ٻᡣ
ʮɣЦһջط컭ꪣȥ
һߣʱɫ࣬Ҳ£
컭ȫӳڳûκܹܡ
β֮ɣջҲ˷񡣡
뿪峲Ѩһϲ
֮ɣϷ컭ꪣȥԸǱˮʤ㡣
ϲѵʱ
ಡ
ǰӭһĿ⣬һɹײбŰϢ
ǽеӰƲ䴩ܿһݵѹ
ֱѣһǿߣ
ǽɫӰҪߴ֮࣬ɫۣһ˫ǰӣ˫צƽţη
ģԼ֮ǰЩ壬ȴʤʮֹϢʱ㰵á
ΪǿߣҲ壡
ѵǳѨЩʲôϵ
ɫ۵ӣƳһ·Ȼɿ峲Ѩķȥ
ˣܣ
ɫ䣬ɿ쳯Զˮȥ
ͬʱǿУ׽ĵǾǽǴ£
Ǵǵ
ԽȷϣٷУԪʣࡣ
ʵϣǴʶ⸽ˮࡢ塢ڶ࣬Ҳܼһһ
⡭ô£
ǴͣһƬǽĴӪĿһ
ˡ
ߵˣһǺ˵֮ǰһС
д
ǴɢһɱŰĵĵѹǱ̺ɱ⣬ѪҺᡣ
ȥܿͷΪ
һߣɢƴѹܵĽ߹
ģһὫܣƤǧУ
Ǵ⺮صⷽԲʮ
ã
У׽ǵ˳ѨĿϢ
Һܿ죬ϢԼķ򿿽
ߣʱԪĴ룬ܣҲԿ⡣ܳһξ룬ҳ֡
ǰл͸żּ١
ã
ͷлȻһöɢǿϢɫܣһɰ編
ݡ
߶ٶȴ¸϶һỮϼøƲ𶯣Х̶
˷ǰЩҹǷλʿġ
ŷƷǼӳֵٶȣڣټյ绢
ٶȣʱڣһǿߡ
һɳ￪⣬ƷܣŽɢ
˿ԪĲһɣһһɽУϥ۾æ鵤Ϣ
ܶǴ׷
Ҹݷǿµټȷ
һᣬǴ׷ƬɽشȻסʶɨɽ
ƬɽУտյһЩûǵޣֻһϢŹֵĺߡ
ǴǺߣ΢΢ԾԼ͸ˡ
λѣǷ񿴵һӴ˵طɹĸȥˡ
ǴĵԴߣɿǳ
λΪʲôҪ㣿
һۣ·վǰģڵǿߣһ·˼ס
㡭
Ǵͣһ˿⣬ɢһƬɽֲϢ
ȻǺߺӰ죬صոͻڣ£ǽĳǿĵر뵱꣬ȵĵǿߣ֪նɱ٣
ʲô
ǴȻԼ͸Է˾Լһۿ͸
⣬ζʲô
һ֣
ߵĿУһָزζ

Ǵһͨ죬ԼǿߣһѵͱԷƣ
Ǻǣ㲻
ߵͫ⣬׶ֱ
һɲһѹֱرɫʧ
ǹѹϢѹԲǧ
һɲԲǧڵĵǿߣӦȻվĳгޱȾηϣɬص࡭𵤣
ġ
ǴȻ㣬ͨһڵϣ


228 
ԲĺУˣط䣬һڵĺȻ
ǹϢɲ˼νϸߵǿߣǧ⣬ԸܵǹɶеϢޱȳ羴顣
𵤣
һֻڴ˵ľ磬ƶˣĴأһĸ߶ȲΡ
ǴǺǰеĸ߰棬׵˾⣬ֻʣޱȵĿ־;η
û뵽ڴһУĲ𵤣ǲɷһ˿ɬ
˵ǽǿߣԪǿҳһ
ֻ磬ÿ֮Ĳ࣬Ԩ֮𡣵ڻǣԪǿ߽٣̼ɱڵĸɼһߡ
οʱһ󾳽Ĳ࣬󾳽磡
ССǿߣö֣Զ㡣
˫ӣ⣬ǽ£ֻĤݡ
ǡҹ
Ǵɴ⣬ԭһһɽ֡
߲¶һ˿㵣Ǵǹȥġ
뿪ɽֺ󣬽Ǵһ羴صлߵˡܵü֮޺
ԴǼ䣬¶Ÿмû
ҪѱߵĴڣˣʡ
ɽĮ
ǣСĸˡ
Ǵ̤һɫݹ⣬뿪Ƭɽ֣ϳȥ
˿̣Ļʲô˼ȥ׷ꡣ
Ǵ뿪￪
λȻʧԭظһȳ޳Ӱɫ磬һ֮£ԭʧ
ôģ
Σںҹͨ䣬¶һ˿졣
ֱŸղŷһС
𵤵ǹɺƵܣȻԼɢֱ˼顣
ܼ򵥣ֻģѡ
ǰл
ģ⣿ţղǳƣ˱棬ôģģ
Ҿû㹻Ļ֧£ܹģĳֲξϢһ޶Ϣγ֣üǺ䱦˰˾ųɡ
ǰлɫƽ͵ĳ
ԭˡ
΢΢ͷ˿̶ǰﵽľͲΣĪĺ档
һɻ𵤵Ϣʵޱȵģһл־ǰǧ֮һ
ߺ֮ϢƬ̣ҹͨԶƬ
ȥյʱ䡣
ƬɽָżµƿڵǿߵϢ
ǼӰȴСʶɨӣУһλ߹ĹװˣƯɽֵһǣĽ𵤣Ȼھ֣ǻĴأλǿߣ
Ȳεǿ߽ύ³Ϊĵ£檣Լˣܳ׸ı䡭
ڳĻһϳ⹬װˣҹǵִϣɺ
պԪָϸСޡ
ǺеĲл꣬еٴ˯
ѣˡ
ŮӼһ
Ե˰̴󺺺ͿߣɫΪȡ
ôˣֻǸյʮޣλôȥЩţ
Щʵ
ѣ֪ǰ⸽ˮȻС𵤡١
˰̴ޱȼĵ
Ŷ𵤣·ƺ˵ôˣ
˵ͷ
ķӦһŹֲѡ
𵤰ǿĴƶ۷ǿߣ˵ǣЩˣָͷɱǿߣͨߣһѼһΡ
˰̴󺺰಻ס赭дı֣ʮֲ
𵤾Ȼô
ʱȻ𾴣ľη羴ܼı顣
ˣ˰̴󺺲ĵ˵ͷ
ԵĲŮӣ˸ɫܸоļЩǣǿŹ֡
˻صľˡ
ڲ𵤵⸽ˮ˲ǿߣйɱˮ֮£ҪƳٰ¡
Ůӿ̾
𵤵νһ䶯ԵϢ⸽ӡ
˵ǺܸȤʵ
λģ´ȥɱˮܶʤ㡣
¶š
Ǻã׼ﻮ¡
һᣬɢˡ
գˮƵƵһЩߣҲܿ뿪ˡ
𵤣˾ηȴڣͨҵ
ЩǣһʧȥҲߣвʣɽָ
ºСϣܶ˳׼
֮⣬ߣһģһĻۣȻһ˫̥
λǡˮ˫֡˫ֵܣóֺϻ֮£ûе֡
ŮӺЦܵ
ˮ˫˫ֵܣƳһۣЩͲм
ϾСΪҲֻأУٱܣҪѷɫ
λѣʵܰڲΡ
ŮЦĽ
ڲΣ
ˮ˫˫ֵ̥ܣʮֳԾ͸ɡ
ɣϴʧһ߿ܣһҪ׬
ƽͷȴһս⣬ϴΰܸˮʧһ߿ܣʮֲ
ҹܣˮ˫֣һˣԼĪһʱϴεĺ
ӵĽ㴦ڰա
һεݣ֮ϴΣҪǿһνĴ
Ҹоﲻԡ
չУǱӿĺˮ⸽򣬾һֻС޶ûУÿ£ͬѰ
ˮǹɭȻ񲻰
¹飬ͻȻʾ

ɫ䣬һ󳷡
䣡
һɲһֱɵˮЯһƬµ׵磬ڵλá
ȷе˵ǹȫ
һƬ׵籩ˢԭڵ
Ӧ죬Ųɣһ˿ˮನУһꡱ֮ȫһ飬ʮܡ
ԵļˣٶȿĲŮӣɿΣ򣬺ˣ༸ǱһЩˡ

Ӧ˰̴󺺣ҽһˮ״촷ۡ
ô£
ʣˣԾޱȣǱˮʲôʱôϴǿһֹ
¡¡
ھκУֱʮɵıˮ֣ӶˮͰֵںڴ֣籩꣬ͷǣֱڡɫ⣬죬ǹǵصɷ֮Ͽռˣѣļ²ѡ
ˮ֣ʲôʱˡ
ʣˣľ
ͻȻˮɽһȻЦˮ־ȻᱻǼС
䣬һȵӣ̤һ׹⣬ϢȻһλǿߡ
¬ǰ
Ů¶һ˿ϲɫξʶӡ
ףⲻСܣҲִˮִܣ
¬ӣԴ㵵ĵ


229 һ֮
ӵĳ֣úϷΣȵľ棬ת䡣
ǱˮͻڲΣԭıõˣʱֲվ
Ԥϵǣ⸽һλڸˣҲ֪ˮܡ
˻
ˮһͳ˻Уһ˫۾תԼвӣӿˣ籩в׹⣬ڰնƺˡ
һѹΣˮעȫǿ
ߣˮų뵤Ҳŷ
һӿһǿĵѹԽȥһӡ
ʱһƬƬԼĪİɫ⣬кüʮƬ˸âƿƶȥǿ籩гɷ飬Яһɾƿˮ֡
֣Щɫ⣬̺ǿ̹ͨǣиӵһƮݲ׽Ĺ죬һˮ޿ɶ㡣
¸¸
ˮЦ̶۾һ˿
ಡ
˸ˮͰֵļʹƿնһƬڹ⣬Ʊ鲼Ӱǻ
Щӽİɫ⣬ʱƬһƬƬİâ巽ԲɣвӿХ
ڸ˵ĹˮޱȵĻ⡣
ˮϾǱ࣬˸֣ͷǣͨ죬ʵԳ
ԾǱˮʵ
Ŀһɫ΢䣬ӿĿķ⣬ٴһӣһƬХİɫߣγһƬʮӴƹ⣬¼۽İɫ磬֮ˮ÷ظ
˷ͨǾףǱˮһЦͷУ⻪ֱա
һǻۺƴâˮһǣǣһɵƵڻ㣬γưˮ׵ɷ˵ĳȥ
ǡ
ֻһ䣬ƹⱩ磬˺ɷ顣
ˮ׵УһĴֵָٶȾ˵ķӡ
𾪱ˣ͸һ˿ңӨ׹֣òͣζȫ齩Ӳ֮
ˮͨںϳµͨһ֮²Ƕ֡
¬ӣɫЩѿ
Ŀ䣬ܺˡ
ˣؼǿߣڴս̣֮һԳǣƣһ
ŮӺЦ¬ǰҶ־ˮҵˣܷ΢ȴٿԾһ
ãȻԸðգʱˮ棬Ǽ֡
Ȼͷ⡣
˷ˮ򣬵ﰶߣͣЪ
ܣ֪С¬롱ǸˮǧһǿߣͨףС
ƻʱֻʣ²ŮӺͿߣˮ˫ֵܣû
ΨԾ֮ߣǹһˣ鵭Ȼû˿η塣
¸¸¡С࣬ôҹ
ˮƯںˮϣԶԶЩϸ࣬һЦ
ͻƵ磬ʵܹѹͬȻŵıǮ
ϣ
¬ɫһɫϼȣһƬƬУݺնˮ
ͬʱߺͱˮ˫֣׷ʩչԶɷЭӡ
ŮӣûΪһӰЭͬ¬һ𹥻ֻӶ䣬նһ͸ĹУնˮҪλ
¬ˣǣƿˮĵڣȻϮ

˱֣¬ͱˮ˫ֳԾǰһ˿ɫѵҪ
ˮͨ䣬¬ǿߣҪ֮һ룬̫ӽ
С𣿡
ˮ˫ڴ֮࣬
ǰڽ˫ʱ򣬲Ů˵ӵаڵʵֵˣвá
Ϊˮ˫ֺϻ֮£ų֮û֣һضûﵽ꣬
䡪
ˮǵصˮˣ¬˼սУɢɫನҲڲܽӽġ
ֱ꣬ͦ򶨣Ŀ֮⣬Բ˼Ӳײǳƴˮ˲㡣
һ͸㣬ĵѤİನӽʱ̼ɢ
ң̺һͱ
߾
һȼ䣬ӲƿµΣſ鸽İನͷˣȻԽˮĽǰ
ɹӽˮȻ˿
ôܣС岻Ѫģ
ˮ˫˫ֵ̥ܣɣ͡
룬ֵܶ˵ʵ뿿ˮǿҪۣشĿܣȴԲһ㣬ˡ
ʵѰ£Ҳҵǹƥɱ޵ǰοǱ࣬ʵѹͬס
Ǵ˿̣ˮ󲿷ֵ񣬶¬ǣƺ
߾
ڷٱˮϷһɲгһ˰ݵķ컭ꪣƸһɫӲӵĹȦʱ컭ԭлϱһȫնһ˲µĳУûԻʹĿĹӰںϣݺնˮͷ
شǧķ컭ꪣ֮֮֮ĵĿ±һꪵܣףκȻʧɫ
һնµʱ̣ǿ¬룬жһ˿ȣ֮
ǿߣˣǱˮ˫ֵܶˣֻ϶𺳣ôܣСӷߡ
һꪵ¶Ĳˣ
ŮӺͿߣҲĿɿڴ
ܶѾ߹ʵı֣Ծɳ
һնµһ˲ˮһ˸ǿڳһһƾ޴ڹӰȻӭȥⴥһ֮£Կɱǿߡ
؆硪
һ𵴵죬ӷ컭ںڴֽλ÷ֻһƬԻ͹ӰЯȾĵ澢磬ڹײһɿµ⣬̼ɨԲʮɣвγ죬˷
˻
ˮҽһһֱǷ컭۵նһСء
һɿµľñˮ壬³뼸ߡ
ڣ
з컭ʧڰƺһշԾʮɣ˳ΣշΧ
һԱˮʵ˺ˡ
䡪
ţԲһڣˮӿ죬ǱˮȻĹ濹¬ˣɱýڽڰˡ

ˮ˫һߣһУҽһȼҽ
һʱ䣬ȫȻˣǱˮʢŭ·蹥뿪ڿɱ
ؿڡ
ಡ
һϼ⣬ǰҹմһ߽׵ĹװˣϢȻһλ
ǹװòʱɫȻһ䡣


230 ˮʯ
Σʱ̣ӭĹװˣҹɺ
Ů׷ɱʧܣڴʱٴоԼǲ̫һЩ
ʵϣһһǰлЭ£ģ𵤵ϢôɺҲƬ
λŮѣãͬΪ࣬Эҵɱˮ
¬ս˼䣬ɺһ
ɺէȻⳡ棬ԾСҲδǿıˮȻɱ仨ˮ
עҪͬΪε¬ͱˮʱûп
¬ɺü΢ƺڿǷó֡
Ǳˮǿ˹Լװ׳֣ɹҲûкôܻˡ
λŮѷģ˱ˮһˮ챦֮ܿʹˮԭЭҵɱ˱ˮʱҲٲһ档
¬аԱӵͬʱֻ֮
ɺԣһЦصͬΪ࣬ЭɱޣȻġ
ৣ
һӣһƬɫϼһ貹Ļڱˮǰ¬˵Σ
̶ǿ֣Ըˮ
ŮӵˣѹӲ湥ˮ
һΣûóȻ֣һֻɳܣ߷ɵգһȨ
ˮʵǿͬʱֹҲǲУºüѪۣܿڽڰˡ
ͨ
ˮˣС
ˮк󣬱ˮӵеƣʵȡ̬
ɺ¬ϣɵĹȻռƣټ֮ĴǿߵЭѹԡ
ĳһ̣ɺһƳ֮䣬һϤӰٿؼԦɳܣԶɷ

ɺɫ΢䣬ɱһ֣ȴʱûгֵ˼
̩Ȼ֪ӲɺķۣɱˮԼıˮ棬֮أԷҲʱ򣬹ɱ˶ᱦ
սƬ̣Ǳˮ׳УûֱУ޳ܵ࣬Զ٣˳˺ޣձر
׷
ɺ¬룬ʤ׷׷׶С
ͨͨ
սøӻңڵǿˮսֱ÷ɳƺƵ
ˣڲˮһ˿˿˺ۡЩϸС˺ۣٳɶʱԱˮսӰ죬ҲǺܴ
ԼĪյ蹦ѱˮƵ˺Ӵס
ʱԼɼһʮ⣬һˮ׶ߣӨⱦȻĶ
սԾڳǱˮϵƣԽԽأɷѹƣںӴף޴ӡ
ŮӣߣԼˮ˫ʣµĻߣûˮӸ˺ۣƼ
ˮ˻սԪģشѾ졣
˱ˮϵĲرڵǼֵƣһҪ
ɺ΢΢ǱˮȴִⲻϷ
¬ЩΣⷬս£ԪĶܴ󣬴Էߴ˱ˮȥˮȡ챦
Ȼ͹ǰλװ˵ֻ̰Ǹɳ´ɷ˶Ӵ֮أûָԪĿʱӹɺ
ֹƬ̣һ궯ǵ˻УӺӴըֻǱˮ塣
¡ۡ
Բڵĺˮֱӷǿըǿ߽ڽڰˣɫ԰ס
һˣֱӱǿɽˮˮ⡣
ɺ³һѪһ£¬Ҳ˲ᡣ
ýԶˣܵϴ󲨼
Ǳˮ˫ʣµλߣӦ
⣬ߺͲŮӣ˲ᡣ
ʧһ߿ܣνˮûջǾͳ׿ˡ
Ψһûܵʵ˺ˣ˿Ŀ˸
ҿȥˮҹζࡣ
һηɿˮС
ɺˣ׷׷ӳٴǱˮڡ
գǿߣͬʱǶڡߺͲŮӣûȵʸҲûǸʵ͵
棬ӨӨ֮⣬üӿ졣
¬ǰУ־䣬ҪɺŮˡ
һˣǰ濪·򶴿ƽ
ɺ룬¬ࡣ
Ҳͬ䱸ɺ
ܿ죬˷Ƕ߱ڣ⻪͸޽һֺ澧
˾񣬼ֵߣͬһ飬ȴǿƷʯ
ôһ߱ڣȴдġ澧񡱡
˷ܣô澧ܵõʮ֮һԼʧֻɳܣͿ׬
һǰеˣֿƣûг֡
ΪиߵȵıϢӶ
ߺͲŮӣɬһЦȿһЩ澧
붴ʯڼ侹Ÿָ黨ݡ
Ʒģ
۾һְ˾Ʒġ
Ʒģɽؾеõġ߹
ʱҲؾΨһĳ߹̤Զ޴ţ֮ŭϢЩ
˿̣˰˾Ʒġ
ڣ
˼ͬʱ֡
ٶȣˣҲʤһ
񣬻֮ıŷʱڱٶȣҲʮֿ¡
ৣ
ͬʱȡֻ֩ܣЭժȡƷġ
ݡ
֩ܣһԿö˿
ֻһ򣬸Ʒģѹһա
Уһ˵õƷģڸˣֱõƷģûࡣ
ɺкһ֣ȴûг֣룺䵥󣬽ɱǰбﶼҡ
õıԽ࣬Խ
¬Ҳûг֣һ̰֮ģûɺôءʶʵԴ˿ش֮ԸˣҲǲס
ȻҲһҪԭ
Ϊر֮Ƕ߸
ɫȻȴʱ䱸ţлһƷԼơܡ
һսܹ֮Ա
ڣ뼸ٲ֮Ƕɼ⻪Ȼʯ
Ȼʯһĥ̴澧ϡ
澧裬Ǽֵ¿ȸߵȼƷʯһͨƷʯֵһٱ
˵ǿߣ㻻ԪڴڣҪޱȡ
ǣ¼˵Ŀ⣬ȴ澧ϵʯ
ʯֱǺڡϡɫȭͷ觡
Խ붴ǹǿҵ챦֮ǴӴ˴
⡰ڡϡʯͻȻ뵽ǱˮͷǣɫʯöӦ
˴Ȼӿ죬ʯʹˮı죬뵤ѹǿߡ
ע⣬ǿɫġʯ뷽컭Уܴƻ
ǰлѵ


231 ַ緶
ݷ˵ˮڡϡʯ
ǰлĽ飬׼мġʯ
ǣһ˶ϡʯɺҲץмɫʯ
ɺȥֻǰУɺվм䣬ȻĿ궨мġʯϡӦģͬΪ¬룬ץұߵɫʯ
ȥɫʯȻǲƣš
ССʿҲ뱾ᣬÿ
ɺһ߳һ
Ȼؼʱ̣ǲòġ
Ŀ侲⣬Ϊ֣ץʯ
һɺ¬ˣʮֳԾ
û뵽ΥǿߵԸ֮ԣ
ɺһƬɱһһӣһɫۣߵ
ǿߵĳ֣ʵ̫죬ο˽ľ¡
ûҲû㿪һǾӨĻ֮ģͷųǿĻԪɢѪС
žԣ
ڵһƣնϣǾӨ͸㣬죬һɾǿķɣ̺һ
ǣվڣڳǷɵһ˲ɺһƣꡱǰ
أ
һӱɳȥײʯϣƺһ
ɺԭһΣ԰ףһ˿Ѫ
ԭղǷսɺʵֻʣ֣˼ˡ
ҲֵӭѡӲΪ˺أɺϼˡ
ʯĳҪˣƴһսøһ
ӵ赭д߻
ȥûܵصˡ
вң
ɺɫ䣬ӿһǿĵѹּ۳ǰǿֵķ
вΣ
̬ǿƣٿֻ֩ܣԼҡ
вǿߣֲǵһ
λºʯ飬һһ鼴ɣΪҪ
¬ҡͷ̾
иж춯͵ѹŮӺͿߣ׷׸ȻֳţȻǿ
ɺĿ䣬˪ӹ¬ˣͻȻµһЦСȻ˲Ȳ档
˵գתߵĺɫʯ
˽òŮӺͿߴΪ㵡
ûϵòľȻΪǿߵĹװˡ
ȻоƸӣȫ͸ġ
ɺشǿʵ֮ǹķͨûкôܾˣ¬롣
ߣʱģ˽¬֮Ĺϵ㲻¬ְͺʤˡ
ߣһõٶıʱ򻹲ǹң
ɺЦжɱ⣬Խǿҡ
˺ˣĬʼ跨ǹŹֵʯ
ʯ·澧裬иͿɣһ򵥵¡
澧Ӳȼߣȫն£ֻһ˿ϸ΢ɼơ
ȡ컭ꪣñϵУݺݵˡնС
ǧķ컭ꪣһƬ̣ʯõ֡
¬ɺͨͨи澧裬ٶȲñ죬Ĵ
ʯ󣬽ֵֵε澧衣
澧裬ҲǼֵ֮ͬµһ飬ƷʯҲ൱һٿͨƷʯ
һᣬ÷컭ꪣĥ̴澧ϣߣƽΪݡ
˵ʵΪӦûʸˣƽ澧衣
ɺûзԣֻǰЦ
¬뵽֮ǰչ¶ʵǿ̬ȣҲûзԡ
ֱ׳Ŀʼָ澧衣
ⷬΣ䵽ŮӺͿ𾪲ѣ⿴ȥ̫˼ˡ
޽ˣ㹻ݹǿƣ˷˼㡣
ʱشԪģĺ˼ƽϣ
һƵ㣬ʵ͵ǿߣǽǽȻͬĽƩŮӺͿߣֻǿˮıǿ
ȻûаյǿƺƴݣΪһŲơ
һᣬ澧裬Ϸϣ¬롢ɺƽ䡣
Уɫ費˿֮͸·Ȼһ㡣
¬Ŀʱ꣬̾Է츳ʵԼǷ侲ǡ꣬δ͸Һǿ߽а壬ôպ̤𵤴Ǻεȿµ
һֱһҪ꣬ӵо԰ɱԷҸʵʩ
ǺУǰл꿴һУͷţЩַ緶ˡ
Ŵԣûԭһġ
òƣʱı֣ǿ߶סˡ
ֵܣղΪʲôҪȡмǿʯҿǼ޼ѵ˽ʯ
¬ʵ
ɺҲʮֺ档
ˣ֪ʯ
Щʯ飬ؼ䵮ֱħʯʯˮʯʯԴӦߵΪȻϵáʯǳԴѬգ䡣һطԽʯԣעѪУΣգʩչ
ƽ͵Ķ¬
ⷬɺһСͷСȻԼḻ
¬룬һݾηͼɵ
Ƿط
ɺ̽ʵ
طҪϵΪͨʸʩչ
һ仰µû
𵤣۴˽磬ңɼĴڣܼġ
ˮҪı󣬽ʼϷģ˭ٶȿ죬͹˭
ԼĪһʱ󣬼˶ջķᡣ
ɺȿʼϥ˵ģ¼˵Ŀʱɨ
Ůˡʶӡǡθأֻܳʱ
ǰлѵ
Ϊ˷ֹͬΪ¬죬ɺʶӡǣʮֽӦܳʱҲЩ
ѣС濣¬ĳҪˣҪҪһ𡣡
¬΢΢ЦĿ⣬϶һ˲
л¬ǰȻСޣҲҪ϶
ŮӺͿߣԴ˵ȥ
룬ǲѻСޣȻһߡ
ɺһͷϲСӣȻ䵥ߣҲ
Ǻãʹ˸ǡ
¬ԴһۣʶֵҪСǹװŮӣṴ̊»ﲻ
ǡ
ɶ¬øУû뵽ԷԼ
Ůӡ߻Сޣ¬Լˮ򶴸
ɺҲȺȥ
һɳʱԺͻȻǰлŮ׷ˣĨʶӡǣʧȥķλá


232 ӭս
Ĩʶӡǣ
΢΢ǰл
ǺĲл꣬Ǵ޵Ц⣬ȴľ
ˣͻȻҡͷ
ĨʶӡǣʱŮ˾Ϳ׷㡣лޱĵ
һһ˿ս⣺Ǹһǿߵʵˡ
һ䣬ӣգڡ֮ġžӨ⣬屦
ʱ䣬򣬿һϢǻԲʮɣ¶Ȼøһ󲻰ȡ
ƬˮתѨǹϢ˾صľ˶ݡ
ʲôͷϢÿ£ѵǵĵ̣
һɽðĴ󺺣Ŀɲһ㣬ըԵ
Ϣ׶󺺣߰صߡ
ףޣ
Ŀ⵭һɨ׶󺺣Щ⡣
һ׶󺺣ɫһܼɵϢȴҲ¶ײк͵⣺СӣƲޣ
ۣ
ˮðһֻޣһ˫տ۾Ź̶ִ˫ԣǺⷽԲʮôһСӣҴˡ
˭˭
˫һɣеһСӣҪ԰ڣ˫Եĵ̣ҹ
ˮеĺޣ۾¶һ˿թ֮ɫ
ͬΪޣĳȡǵ
ӣǹعϵϢԭʼӭ
˫һϣڸܵһѹֵͬʱѪУһĪľηС
㡭Ҳޣ
˫ЩţϾϵǹϢǴ
ˡͻȻ۾ĳ
ڵȶ֣
˫һȻɫ
Զ㡣
һ䡣
ԶһЩ˫ֵܣһмصǵĵ̣ʲôˣܸߣ
ʱԶʣһХͻȻ
ʲô
ˮеĺ࣬¶һ˿Ȼ֡
ƿԽԽԣ̺һɿµϢ˫üͷһ
ֱԶһڵ㣬Զ󶯵Ʋ㣬ǿߵϢ˫ŷӦ
ǿߣӣ
˫ŵòǳɽˮ
ͨ
ҲŵǱˮС
ಡ
һ߽׵ĹװˣԶɢǿĵĵѹܷԲһʮڵ飬ľѡ
㾹Ȼӣ
ɺԴȻǰգǿսꡣ
ΪʲôҪӣһ˿ЦЫŮˣ׷ɱһβھġѵ
˶̸ʱ
ˮеĺ࣬͵͵ðֻСͷɽ˫ԣֲ̿ͷŵɫ
ôҲû뵽ĵˣȻڸˡ
Ҳ̫ˡѵ
ҵѵǿ֪СӣɺŭЦ͸޾ĳϳʵףԳƵϰѷסȻڵô򵥡δʵ߳ɡ
ˣĳҪһ£Ϊպȶ춨ʯ
ɫţ
֪Ц
ɺЦ䣬ֻ˵ʡ
һͻƵαݣ޽ͽߣȴ󼰡
ж۷ǿߣһ޷ͻơݡ
ĳЩţ̶ʮ겻۷壬ǽġݡܿסʮ꣬޷Խ
ǰ꣬ΪպܹʮþͻƵһ㣬β˿Ц
һ͵ĺ˫ԣһŹ֣ĿжЩм
ǣɺһ˲䣬ˣ
ڣ
һХӰһ񣬷ɿǸ߸ϵǿߡ
ÿٶȣ
ڷԾһ˲ں⾧Ө֮ģǺݺһ£Ӷڶʱڣµıٶȡ

֮γһƬɫһ׻籩γһɴƣѹԲʮɣ
ɺüһһ˲ٶȺ͹ͨԾ
߾
һ൱գѪڣͬʱ򵥵һȭȥ
䡭
ܿ·ȼһ㣬Ǻ⾧Өȭͷӿɽư㱬УĶǵĻ
ֱǿߵľ޴ѹ£һȭǿһɱһصǿߡ
һ̣Ѫȣʮ㡣
ǿһȭǶֻ֣·һ
ɽ˫ԣ¶֮ɫǰĲмʱɢ
ž䣡
һȭɺǰϱɫϼⱩǣγһʵʵıĻϢ
ǺըһȭĻ棬ʯ󺣰㡣
һִɽ۵ԨĴ
ͬ£ǿոߵ£ӳѷ޷ͨ
顪
ȭͷҲһǱɫĻһڱ˺һѺۡ
Զԭʼô򵥾ͱ⣿
ǹǿ˺ߵķ
ʲô
ɺԾæˣзǱĻʵ
׼ƹǱɫĻУͻȻһߣ籩Ļ
顭
αƵˣ͸㣬ǿֵ£ͱ֧顣
ƺһ¼˺ۣ˳ĻĹΧһʱ٣ɫȻɺشʵ߳ɣȴǿ˹
֣ⷬ䵽˫ԺͺУͷȴ˾κˡ꾡뵤ǿ֮䣬һ࣬ս£ܿһ
ɺ֣һٶɱ
䡪
ɺֵһƬƬɳıⲨЯĵϢĹ黯⡣
أ
ֻһ㱻飬¼ƬѪܵ˺ۣڲ

٣ͷϴܣᵽǿߵʵԪٶɱȥ
ױ˴ʵ蹵սⰻȻɱȥ
ɺݣԼеּ֣ߣĲǻӻ־ɱġ
ΪԶޣ̤֮ͨ·ͨǿޱȣӲʵ
Ǽһ̫ǿˣǿ߶ʰˣҲޣ
˫ԹĦսֻľ
ľ˱֣Խ˷ܡ
ޣ޽սΪڻҡĽɫһ˿õзʽȻӵ˿µʵ
ýˡ
ɺâһӣϸһӣ
ݡ
ƿնѸٱʮòۣÿһٳ߰ɣ磬貣ĺХ
һ
ܵһϢѹѪͣ巢ȴȻһгһһеĳƸһˣγһԻʹĿӰУֱգȻǱľͨײ


233 ׷ɱϷ
ڿǰΣ£ȻӶ컭ꪣưԵһնԻͳӰУݺӲڵı
Ժ䡭
ɫӰУǱòһӰʱһɽըѰͺѪڣѡ
Ǿ׵ķ棬һѤĹ籩ӣɨԲһٶɡ
ɽ˫ԣһܣѪһȻ
ǹ籩ģһͦӰһз컭Ӷ£Ľ죬ѶĤ
һװٻӰƮˣ߳һӣϼ⣬һˣһӰ
ಣ
Ӱзֿңңš
շ컭ꪣͷ裬Ӣ£ܺХһɵϢ
ͱ飬˺üĿĵˡ
һսȻ˲ᣬеս⣬ǿ˹
һߣɺ͸ޱȵľȣ὿˿ңȹѱ˼¶˺ۡ
ҵķ컭ꪣ뱦𷨱ȣѷɫ
һֺֽ󣬸ᵽǿߵʵ
ɺشʵӲ߳ɣôȻҲҪش
ʱڣƮգǿƣս
ϴޣʵȻôֲ˷ͥ񡣡
˫һ׺󺺣һŵĵ
ֱңûƭǣҲûҪǿֹһ㣡ǿߣѵбзʽʤޣϴһ¶ޱȵڼ˷ܡ
ڶ˵ʱ򣬰ж˵Ľսٱ䡣
㻹ֶܼã
ɺɫӿʵʵıϼӱļӳ£նһɽĹӰȥ·
˿˲ᣬԪļȴ˷绢Ծ컭ٶն
Ժ䡪
춯صٴδڷ籩У㣬ּϢ͸һ˺ۡ
ء
Σͬ컭ꪣɳȥƮգɫףϢ
ҵԪôۻ룡
˿̿ս־Ԫȴİ˾ŷ֡
컭ꪵܣĹĲΣӦҲḶĪۡ
Сѣ϶òľ˱֡ϧվѷף±Ĺͨ޷áĵǿǰûʤ㡣
ɺһ˿ЦĿУһָ߸ϵĸζ
ƽǿĵѹһƬѹš
Ұе꣬Ԫģ˲ˣǰûл֮
ɡ
ɺһӣһƬϼⲨգХɱ
˵ʵ̵ˣ
꣬һ
¡¡
һ̣ıϼһȻӰϡ
֮أһɱŰ㤵ĿɲϢõǿľ
ӴӰգӶһԾ޴ĽһƬǿ磬ɺɷ˺顣
ǡ
ɺͫһƬ֣һ
Ұֻ޴ң֮һƬƬɫۡ˫չʮɡ
ͣǰǱˮҲС̫࣬˫ްӣ֮£ĺս
ҹ¾ʵȫʤһǿߡ
ʲôޣϢ
ɽ˫ԣͷһˣҪ־弸֡
ɱ
˫ְ̤ϣշ컭ꪣؼİߣɱɺ
䡪
ſһ£γɴƬХһ㡣ͬʱ˫񶯣һɳʯĻ谵磬ƺƴˣɱɺ
ô
ɺɫ粻УѪڣ񲻶
͵ķ籩ɳ븯ʴԵ磬ѾϮǰ
֨֨
ɺķ֣һ죬ʧɫӶݡ
ϣȻôһƣģʲôʱĿܣ
ɺУȥ
Ȼʵ۷ʱ̣ԽԽǿӰ
վϣܿ׷һӽɺϴżЦֵĳ׷ɱˣ
ܣǾˣ˫ԺȻʧɫܣĿܣ
սһ浹ƣɺӲսǱܡ
ռһƣܿ׷ȥӶצȥ˫Ӷɺ
ɺͷң͸żηͻ֣̿ӶӣǿֵĹ
أ
ཻ£ɺһɾɳȥڰ³һЩ
ͷȫɢңװѣοһѺۣ¶Ƭѩ׼ȹһƬ¶һѩȡ
ߵǰһֻº쾧Ө壬¶룬忴ȥмҰԿŵѪš
泤ϴ¶˼ƹƻĳ𣿡
촽һϷʵĵ
㡭
ɺ߷߲ѣֻ͡һֱһƬȫ¶
⸱˵Ĵͼɽ̽ͷ̽Ե˫ԣӶɳˣֱֱĶŮ˵壬ֻڸ
˳˺ޣɺȻʮ
ɺҧгݣ͸ſ̹ĵĺ⣬ǿ˷⣬¶Ľ
ৣ
ͻȻһöʵصɫܣһǿķ
ݡ
ɲǼ䣬ɺٶȴ̤һɫϼľ롣

ɫһ䣬΢΢Ծ
Ʒķ֮ǰҲһţǺѾˡ
ɺͷһżٵƷ֡
ѣΪǱıӣ
ĳƬʱɽͼ䣬һꡣ
꣬ǰɱˮ¬룡
ɺûʱ¬룬תķ롣ֻҪɳһξ룬ΪͳʧȥӰ
ŮԼ¬΢΢㵣󷽡

һƬɳʯ磬ϯпɼһֻʮɵǹɱŰϢ¬ľ
ʲôϢ˿ֲѹǹװŮߣɱûдϢ֮
¬뾪ȶݡ
ǸӰʱޱȣ㡭
ף¬ѣô
΢΢ͣ٣ȻѯʵˣŮȥˣҿɲܵ
¬ľɫŹֵ㣬û뵽ɺƵصģȻ֮ǰͬеꡣԼ֮ǰĺѣǺ壬Σյˣɺ
ǸȥˣǽǴĵ̡
¬̧֣ԴľĴ


234 կ
ŶǸˡ
վϣɳʯŭУɱɺȥķ
շɳʮɣȻӦɲסɫ΢䣺˵Ǵĵ̣
ǴǴ棬Էʵǿ塣
ǰЩգϴĳѨ׷ɱǰлʩչģ⡰𵤡ϢŵĶӡ
ʵѴԲȥ׷ǽǴ׶䵥ǿߣֽܻܿɱ
¬뺬Ц
ȻɺҲǺ
˵ͷǽʵɱ˿Ԫġش۵ɺǶֵ
Ȼʵ
¬µûдɺƾļӳ֣ܿǰˮɽ͡
Ϣ
мߣһݡ
ɺʱ򣬲ݲװ΢һϻµӡ
Ůߣ
ͻȻһӵĹصƬˮ
ɺһûӦǷһɫӰ
һӣߴŽɫۣһ˫̰ǰӣǰӹһٵŮ촽
ŵ򡣡
Ģ́һֻצǿŰĵϢɢƾڻһɱ磬ѹɺ
˿ش֮۷ʱʵûУڵĽǴ⣿
ס֣Ҫ˵ɺһ
ʲôԶ㡣
Ǵ˫צƽǰЦĵ
ɺϸһ˿ĵЦݣ˳ľϹɺԸ̷
ƽʱƸ߽ʱѡ񳼷һǿߡ
Ǵ¶һ˿ͷãΪ檣ЩӣʶʱԿҵ˫޵¡
ǣ
ɺ˿Ƿ񣬱ֳޱȵ˳ӡ

һߣ֪׷ɺȥ¬Ķ͡
λѷײε꣬¬м䣬ȴʮֿ
ɹʲô㣬Ƿ׼⸽ӣ
¬뺬Цʵ
ֻǾΧһ棬ϣڣлͻƵ
Ŀ˸ͻȻͶĳ
ǡӡķңԶһġ
ˡѣƬ
ûϵΪûʸȥ
Сѷ׺͵֮ĺ蹵һûгһʮõʱ䣬ǼԽġ¬ĳԹ˵ľһ䣬蹵̫֮
¬ѣ΢ͷȫͬ
֪已ʿؾ磬ܹ겻ʱ䡣
ٻʱ䣬ʶΪӦں֮С
ô˻ᣬ¬뽻һЩԴ
кܶԴƩ鵤ϡȣԼòϡ
֪¬ǷƷġףĳԸԸ߳ļ۸򡣡
Լ衣
ղзĻǽнϴգնɱɺ
ָٵֵƣȿܣҲ׷ɱ
һš
¬ܲµԴ;
ʱ¬뻥ཻ裬ʮ졣
¬붴ˡӣʮ־ȡ
һת꣬Ȼܹ˺ʦƽƽƽĽһЩԴ
¬Ķûд̫ãȥ
ȥİ¡
ಡ
ǿϢĶݹ⣬ֱһâһ̹⡣
Ǵ٣֪кιɣ
¬ӭԹĵ
ǶǸˣ˴ʶƽʱల¡
¬룬ûпǰЩ׷ɱɺǸꣿ
ǴĿ¬룬һɿµϢúߺͷˮ
¬ѲýţСŮ֪ߣûʲôϵֻǣȥ
ɺڽǴУЦӯӯĵ
Ӧȥ˾ȥʲôȥ¬ĳһŲ֪
¬ͷһ

Ǵɺüͷһ塣
¬Ļ˵˵û˵ΪߣĿ϶Ǿ
գǿƣǽǴ룬ҲҪֵ͵źС
Ǵɺȥ֮¬ɫأû뵽ɺŮȻͶǴΣˡҪýǴǲ鵽ҶǺ
¬ڶһգ뿪Ƿ֮ء
Ǵɺ֣ǺⷽԲǧˮ
СرųǵһҪ跨ܡ
ɺĶˣѲ䡣
ܿ¬붴
ǴɺɱڸϹʱ¬Ķǿյˡ
ȥСޣ
ɺҧѾʶ¬Щ顣
֮ȥСޣȻΪǲŮ¬ʶġ
ǣ˸ϵС޵ʱ򣬷ִ˵Ҳɢ
ȥΪĴյˮ֮أЩطСӣ϶
ǴɺһӣҲ뿪Ƭ֮ء
͵ȥõĳա
ಡ
ˮ棬һȸȻţ꣬пȥҵľ壬ҲȸĸӦҲָϢ򡣡
ˣûϵԼĶǣôˡ
º
ĸ·ڽ˾
ҰеĽӣӿЩطˮһӰ
ɽˮС塢塢࣬˾帴ӻҵĻ
һ·;УҲûˡ
һ䵥꣬ܶˣȻڳ֡
ԼȭͷɱһĵˣݻȡսƷ⡣
ʵ㲻ʹܣҲܰڡ
һ·ɱĥ£Ϊ
һգӭһӴġˮկ
˵ˮկʵһ񹹽һӴǣ󷨵£Ưڽϣյɽˮ
ԶԶȥˮկͬһѵľߣںɽ͡С֮䡣
ˡկ
óͼ鿴
ģկʤسǺҹǼ֣Уżܿǿߡ
կûκԼҲûʣڡ
ˮկ塢ࡢ޲棬żòɿ
ȴòˣһִߣ٣ƺʬ塣
һ㵣ǾŴկ֮һû뵽˻ҡ
ûһߡ
ɫ׺ݵޣڵϣĿѲӼ䣬ڸսǵһϡ
ϴСȴΪָĸĹӸ硣
һ꣬Խĵ
ʲôǳȻҵľ壡ÿĴ幫ӸС㣬ɲ󻹲ʯ󺣣ҿСӣһͷ򡣡
һ̻Ƶӣͷкâ˸


235 Ĵʦ
û뵽ԼսկͱصĶԵƦ֮ϡ
ΪŴկ֮һկÿսߣֹ
ѵҿȥô򣿡
ЩƣôߣƫƫԼϡ
ҲܹϾȥСȴѾصΪɾΪģǳԴĺ󱲡һ·ϣھĵˣ
Сӣһկɣϴл㣡
ӭɫƵ꣬ĵ

Ʈգɫ侲вһ˿鲨
һ꣬ɫһСӣͦġܲկĹذɣߣҪǵ߸Тǲӣ֤կû֮أ̫
Т񣿺ãã
Цһ
һֵˣ˲š
ã
͸һ˵⡣
Сӡ
꣬ɫһһ죬ŭڵ
ž顪
һȥֱӺɳȥѪϹһƬʹУһˣֱӻȥˡ
۲ʶ̩ɽ
һ仰ֱկȥ
ܲٿֵߣû뵽ǸСֶ꣬ξǿƵĿ¡
ܿм꣬Դֵ̿İԱᵽ䴦
ϴһҪΪǱ𰡣Сӵһկ͸Ҳӡ
ǰϴСӣƱػկͷϴС
˵СܣԹĵ
СӾƲԳԷƣͱֺˡ
ϴĿȥķһ˫۾˸綾߰ĺݹ⣬һƣɫ󣬸Ϣ
Լ꣬ɫ¶ֻڿһ㡣
Ƕ֪ϴʵɲ⣬ǰɱһߡկ²㣬ϴһŲɴĺݽɫ
ϴһڵ꣬կܻ죿
еĹУܵԼֻɫ
һͷ߶ѡ
Ϊ⣬կһ䡣

ߵһ̵ʱŲסԴȣ޽̣
ֵĿĸַҪΪ
һѮİ׺ͷһƽĻϡ
ԷĶޱȣûн𣬽µ¯Լտգϣںһ
۾һ׺ͷɣǲ
վһԣƬ̣Щ
СֵܣҪʲô׺ͷϺһۡ
𣿡
óһö򣬰ѷ컭ꪵһЩ֮ƽȥ˰׺ͷ
ԭƵķ컭ꪣһܲ׵ǵȼûдﵽ𣬵ɺӱӲʱûռٱˡ
ڷ֮ϣޱȣΪƷҲ˵ΪʮƷ
һıҪΪʹá
ģС౦һƷƷƷ϶Ϊ䱦˵еʮƷӵлصܣڴ˽мֻеű֮Ტۡ
컭ꪣ׺ͷüͷһһ˵ޱȣܿ˷ϺĹؿƲѡ
ͷѹƳģѶΣ
𣿡׺ͷлȻһ˿⣬ҪĲһ㱦ʮ
֪ʦǷ
Ȼ׺ͷ裬ͬѰﵽʦ
ṳ̂뵤һȴƹ߼׺ͷ͸һԺȻֳ˵һͷƣҪ̫༼ɺ¡ķ컭ꪣϷľ㹻Ωȱ

Լƹܿлڡ
֮ѯ׺ͷΪֽ׶ε裬Ѱѷ컭гĲϺʱ
㣬ҿʤΣҲпܴ룬֪ʦǷȤ
Цĵһţƺ϶Էܾ
ԣ׺ͷ۾һ͸ż˷ܣ컭ִ˵еİԵûĪգ亱ʹáƳķ컭ꪣôͿķɽ֮
׺ͷͻȻһתһŵصಢ棬ʤη컭ꪵ
˳ƴƾͬᲢۡ
ʦô֤
΢Ц
׺ͷԴмһֱֻۣͭͣڰա
־
ܿףһֻԷ׳޳ֱۣ߳ƽ
һ̣׺ͷֱһΡ
ʱһη׺ͷĶ
ļѧͽͷĻԴЦȥЩм
Ĵʦܼ
СҲ̫ɣ
ѧͽԼ濴ֵˣȤ
Ȼϵıԣеһ浹
ף
׺ͷֱᶶȴֺ
ЦӣԵƵᡣ
ޱֱǰŪ
ѽѽ
׺ͷֱһζֲܻһ
ǣֱۣͣգ̩ɽ
ôܣȻĴʦ
ѧͽԼߣ¶˼ı顣
ʱ˶Ŀ࿴
ôС䣬棬ϰĴʦ԰
󣬰׺Ĵʦһͨ죬޷ֺ
һףǰ϶ʤԼ
ԭСӡĴʦһ棬´ȴֵЦʤ࣬һ;߱Ǽ
ͣ룬ָͷڰգЦٱȱȿ
ָͷ
ļѧͽɴ۾ľȻŭøСӣĴʦ
СҲ̫ˣָͷĴʦ
۵ʱĴʦȴŭЦԴӽһ಻ûʤԼģ԰ߣͷμ
˵գ׳ֱָۣͭƽ
ʼ
һ䣬ĴʦȻǰġ
ǣ
һȥˣڰյָͷ˿δ
ʲô
ʧɫš
˷Ӧ
ֵˣ
оһ
ৣ
ָͷȻһӰĴʦֱ۸⵹
⵹
ѹԵ
̣ɾûκɡ
ѧͽԼֵߣ彩
Ĵʦޱȣͷ˾κˣȫ¶ӵĿ»ԵƵ꣬һãӦ㣡


236 
ָͷ赭дһ°⵹Ĵʦһȫѧͽ濴ֵߣһľòŷӦ
Ĵʦ޻˵Ӧ
Ĵʦ̣ۿԼļɡ
ֱҹʱ̣ȡԼķ컭ꪣĴʦۿ
컭ꪣĴʦ۾һӹʱһģɫ΢䣺óشǧʮŽ߷֮һŲ˶ʮֲ
һĴʦľȷٶȣֱˡ
һĴʦֱһͰһĻ
Ļ򲻴ͣϼѡֻǣƵתʽϵͣ˺ĲϣųһƷʮ̣Щϧ
ĴʦȰޣ˵ȱ㣬Դϧ
ЩյصʵµһƷȱġ
Ĵʦۣó
ʲô˵ѷ컭ꪣһƷ
ĴʦɫȻһ䣬ǵһ´ģͺڿһ̥
ʲô׵𣿡
÷ë
ֻĵһƷ
Ĵʦţȴȷϡ
Ӧǰɣ֮ǰֻ޲һĵһƷ
룬Լ֮ǰûʲô
šĴʦȴ쳤ХȻ˫ִأĿⶢ͸żʡϲ𺳵ȱ顣
ĴʦǣղŲ˵컭ꪣ̣ϵ𣿡
ݵĵ
ԣһˮ׼ϣѾʤͨʦ˲ŵǣ⻹һƷ뵱꣬һƷƵķΣʮ󣬲Ŀǰˮ׼
Ĵʦ˵󣬺޲Ҹطȥ
˱ˣ
Ҳ̫ƽˣԼʮĿſﵽԷʲôˮ׼
꣬ҲЩ⣬ԭԼƵ컭ꪣѾϵˮ׼ˣһЩͨʦ
ʱǰļպ«ưĸЩνӲס
ɼʹˣƳķѾ˾̾
Сѣһ츳ˡȥʦǼֱǱ
Ĵʦץס֣ѣ
ԷŵˣãĴʦŻָ侲Ŀ͸żȡ
ʼĴʦ鷽컭ꪽһ⡣
ĴʦƬ̣𰸣
Լˮ׼㲻շḻͰ弼ɵĴʦУɲ
ҲЩϲζŷ컭ꪣһΡԡ
ȻĴʦϾͿʼ컭ꪡ
һߣΪʦĴʦһЩίƣûɣķ컭ꪣҪ׼
ߣӵоҲ뵽УĴʦԼ֡
á
һڴӦһػ˵Ҳһᡣ
ߣӵмѵ׻ǿһʦĽɫǲ
޽ʦʦʦЩְҵʮֳ㣬硣
ʦĻӣկһע⡣
˵ɾ͸ɣӵڶ쿪ʼͿʼĴʦ֡

Ӷ̼佫һ¯ļӳ飬Ĵʦ
ô죡
ĴʦԾֽ˼
꣬ڴʱһ࣬ڡ֮ġ䣬ϸľϢͨѨ֫ٺ
ôڲϣһصĻȣ͸ȥϸľ顣
תְѲϽĴʦ޲ڣѧ죬Ľʦ
Σѧͽʲѡ
£Ĵʦ½һЩڣ赭дѧᡣ
ǰĵú͸壬ټ֮Ĵʦָ㣬Լ츳еĶһѧͻᡣ
ֲѧϰٶȣĴʦֻԡšݣƣĴأǰ޹˺ߡ
ȴЩ˼Ͼѧô죬Զ޵⣬ǰڻ㡣
ȻҲţûǰԼҲһţֻǲôֲٶȡ
һЩֻĴʦʼһЩƷίС
ЩίУٶ
ʮֽһѺ齣ǻԵƷˣֻϣһݰ㡣
պһλӣȡ齣
Ĵʦ˽ݹȥ
齣ϵϢŨĴʦֱʡ
ӹϸʯ
ĴʦȴȻ˻齣λСѵƷ
ʲô齣ĴʦƵģͲ֪ǷﵽԤҪЧ
ԣɫˣƺԼԿ
ҿĴʦӹѻ齣ᴥоһԾصôģ˽̺ĻܣԶʤЩϺӵеļޡΣ齣ƷʴﵽƷʵܣ⼫ƷԶ֣ҲﲻЧ
˵գԾŵ
ĹУڵĻ֮ȻȻעУԴѭһ߿ڵҲľܿ˵ԭ
ʦ˵齣ܱ⼫Ʒ
Ӵ㵵Ľӹ齣ע뷨齣һӲӣҫĿ棬һɳȵĻ
ॣ
齣һӵڵϣǹɳȻ⧲һʱʧ֡
Ͼδ齣
ô󣡡զ࣬ƷܣԶԤеЧ
ߣղŻˣƷѾﵽƷĳ̶ȡ
Ĵʦһ
ڨڨһЦΪĴһۣʮƷʯ
Դ֮ĴʦѸί񣬽ѶԽԽ
оĹУڻԪе໥棬ԽԲ
ԭͨҲ̴ܹٽΪ
еϲ
һ¹ȥˣѾƴ󲿷ķ
һա
ѧòˡĴʦ̾һмοҲЩʧ䣬ڵҽԴѪһķ컭ꪣҵķɽ֮
ͷֻͷѪڣޱȵڴ
գڿ԰뿪̣ȥ׸ϡ
С뿪ˣ
Ĵʦկ¸أǲ׶֣뿪̣˭ܱӻ
УӰȻ
ǺʱϣֵڽǵӶʯʮֳ棬ֲҲв١
һɽ׼ȥǰߵȵĽ׳ʱͻȻһ٣һ߶ϵĺɱӺ󷽴


237 ʮ
΢΢һԼկ£ûеʲôˣ
չ֮¶Ź֮ɫȻʧЦԭЩͷߣЩ̫æˣ㶼ˡ
ԣڰеļˣһɫѿ֮
ϴСӸûǷ
һ꣬ŭ֮ӿ
СӣգҪΪԼ֪ۣ
ϴӰ߳˫Ŀ˸綾߰ĺ⣬Ƥϵɫƣһ㣬ɢ쾪ĵϢ
֮ģϴΪʵҪǿܶࡣ
ϴһϣСӴУϵΪ
ɫƵޣݵĵ
ԴӰս䵽棬ףȻկôͱµ⡣
ְ֪ɨ¼ˣһλˣҲĳ˵ƵĻΪԼĻ˴ۡһλᣬжԶԶ
һϴˣĪһݡ
򶨣ϰӼˣǹƣ˲Сӡ
ϴСӿһ֣
һСܶʱЩ
û㹻ʵôˣôô⡣
һԴηĵ
ЩͷߣӲ
ʲôկ˼ʮ꣬ʲôûСӷװǻƣϡ
ϴһ
һ£߸ߣ׷
վԭأҲûж
ԡ
ӽļƦߣ׷ױɳȥ

ȭŵļޣڻ֮Ѫ
Ө͸㣬Щߵʵɵǹ˺ٷ֮һٶʮķȥ
˵ڣû湥֮塣
ֻǼ䣬ܵһƬˣ˿¶˿ŭ
ô
ʣļˣʱɵˡ
ʲôŹͨСʵҲֲ̫ˡ
ϴҲǴһ
֪һֵˣΪɶϡ
Сӣû뵽мӡɱҵֵܣͷ
ϴ˫ۣͻȻޱ䣬нһĿɫⲨɫⲨ̺һɶĺ⡭
һ䣬еһΣ
Сģ깥
Ǻﴫһ
ͬʱ¹飬һ
һ̣ϴ˫ĿеɫⲨһ޵ɫߣ塣
һ
㣬඾ߵĹûκη
Ĺ伴ɵ޷
ʱһ⣬ȫһɫɫʴ

ͷһϴ󣬾ȻѶ깥һ
ȻΪĹʱڶصԶޣܰµ궾ǿǣҲǿȻɽ
ڻ֮ڡУɢһǿѪ
ˡ
ʱ䣬һ޺ӰһϹһɿµ˷
ͬʱһʵľϢ޵ø飬ĪĲޱȵĿ־С
ۣ
ϴһģ³һѪɫ԰ףŵصסôܣ
궾ڵһ˲һȼյϹԼ궾̼ɣǹ׻Ϣ˳ƶϣԼȼա
ϴ󣡡
Сܣæסϴ
կһССͷߣȻó궾߾ű䡷ǿ󣬲ŵˡ
ҲЩ£ղһ˲ʵںܾգͨصߣѾɱꡣ
֪궾һ˲Ǳص¹飬⻪ƺҪʲôԷʱ¹飬ͻȻû
һ仯ȴ䵽ǰлУ˼
ӣ
ϴɵηһۣʣ¼ˣ׼ߡ
ܣ
Żɽ
ɢ
ϴо飬ʣ༸ˣͷܡ
ӵ𣿡
ЦһȻһڻ֮ģµĽ
񡭡
һƵӽͷǾɲ
ʲô
ϴĽŲѪܿƵķӿѪܺ࣬·Ҫըһ㡣

⼸ߣҽһըȼգѪ
һգֻۣʣϴһˣǵѪ죬ȫѪը˹ಿλƣ¡
ġ
߾ȫǿ³һ֣Ͷȥ֮⡣
Ȼεø٣񡭡
ĳһֻ̣ǡһ
ϴը飬ڽڣͨһض
֪ˣαص
Ȼһ仰ת뿪
ⳡݵկ߿ֱһɺϮȫֱ
ÿ¡ȥϴ󡣡
һصĵͷߣëȻȻ뿪
ಡ
͵뿪ãһͻȻƿ
һִߣɵ
Ϊ׵ִߣһǵ壬һ¡
ˣЩǱկĶԵƦЩǱЩըѶǳһ֣֮ʮϢ򡣡
һλִ߹ĵ
֮£һģڱڣڡկǿУҲٮٮˡ
ǵ壬ɫݣδߵĶ֡
ˣĿ˵һꡣսУʼգվԭأûжһ£ЩƦ֡
һᣬһִл͸ž¡
˵û֣Ҳδ
ǵ壬ɵһȻ֮
ܿ죬ڼִߵĴӵ£ִߣƯա
ҰһӡΪģЩѺۣһЩʬ塣
֮⣬ûеڶͬĽӡҾԶλãü򣬶żʬ塣
կֽһҪΣ
ִ
ɱЩͷߣ뿪կĹأͨһ̶ȵɱ⵽ִߵ׷ɱοɱˡ
ȥ֮⣬կ߼׳һЩҪϣΪ컭ꪵƣ׼
֪յı֣կײССĵƦ
Щͷ缶׷׸֮ˣǧҪȥǸꡣ
Ӳ֪ڵ죬йһꡱϢ¼կһشϡ
ϣһٸơ
ÿϣ¼һկŷɥΣ
еʮŸλϣдżС֣
ꡱ죬ͨǿԹֶΣɱ࣬ǿߣԵֵۣΣա
կΣ֮ʮš


238 ʯƾ
կһˮ½С޵ĴǣںüͽֻΪ컭ꪵĲϡ
ĴʦĻ˵ҪƱķ컭Ĳϣͬȱʮ
Ϊ˳ﱸЩϣеʯˮһܡ
ϴٽǵʱʮۺ񣬾µʱ䣬Ҳ˴ʯ
һգϣڷ̡
·;УȻկĲٱߣرһЩƦ֮Գη塣
ڷйУĳЩ߻־룬Ŀ֮ʱһ
йŹ֣ԼҲͷ۵Ĺô

Ĵʦ˽⣬ɢѧͽ̹š
Ĵʦǡ
ЩԾ
ΣĴʦƺկصصĵ̡
Ԫʣ࣬Ҫһɽ֮һƷ֣ҲҪʱ£Ȼկơ
Ĵʦ΢΢һЦ뿪
˷կ
ԼĪǧԶկһƬվĺˮ塣
Ǳߡ
ĴʦͻȻˮչУеƣ临ӣתۣͷĿѣ
һֽԹĴ
ãûг̫áʱ󣬶һɽȵ׽䡣
ĴʦȡһöСġֵƣע뷨һɫȦСɢɽϡ
˺䡫
ܿ죬ɽһ΢𶯺޷ɢ
һ󳾰ɢȥɽһԲ״ţһͨڵϡ
棬û뵽Ĵʦﻹһܻء
Ĵʦ̤ǹͨ
ৣ
䣬˵ӰԲιţһš
һ̣һɫĶܵһǿҵĻϢ
ôĵѨ
Ծĵֶܾϣ˸һ˿˿𣬵һ£ھϣӿ
Ѩڻżңù
żҵĵѨ⴦͵ѨȣֱС׼ס
ǰ߾ƨɴһ㣬һֱӾ͸һ
߼ﵮҵܶ¸
ĴʦιۣǴЦ⣬мԺ
Ȼޣ֮£ĴصĸԴȻǸֹ߳һΡ
һᣬĴʦ
Ǻɫϵ𣬡ۡ죬ӿ
һ̤룬͸ܵǹɿɲ
û󷨵ĽЩͰѴ˵ػҽ
¯䣬ֻޣֵ̨ߣӦоС
΢Դ㵣ĴʦȻʦרʦЩ
ҲͨʦǳмʧһɣΪϣʷԨԴ׷ʦгͻ
Ĵʦ͵
ԣ¶һ˿˼һͨʦ𣬾ͺԶ֮Ĺϵ
¯Ͷ̨ǰóһѵĲϣǶѻɽ
ʱԵխ
⺣ɽϣĴʦһԴɬ˷ܺԺ
һʦʦ֣Ҫһ뵽ͷѪڡ
ͻȻ뵽ʲôһһⴢѷȸ˳
ȸӶ磬ɵѨԵʮ˷ܡ
ȸû뵽ӵֻԵݣҴ˷ȸѾأǵа
ĴʦŷȸЩĵ
Ĵʦʼȫµķ컭ꪡ
ԭȵķ컭ꪣҪ¯
ȥһӡ
ĴʦͻȻָŶ̨һӡ
ְǺϳЩأ
򿪺ӣ¶һĴʦõǸҪ󼸺š
ǡشʹʮֳǰƱʱ򣬶ûʹùӦʹá
ĴʦĺЦʾ£
ش֮ԭķ컭ꪣҪؽһ
࣬
˵ͷԷһ
Ĵʦ׷æƻˣһɡ

ҵ𶯣¯ӿǿ𣬲ǵѨ
ۣ
ȸڰգƵĻ棬֮
һشڻ֮ģһƬɫ⣬ֲ֫ٺ
ԶԶȥȫһ޺⣬ˣ١
Ĵʦ΢΢͸žϲ룬һϸڷԸȥ
ֵЧȼʦˮ׼
Ĵʦӵн飬йϵһΪԶޣ̤ͨ׶Ρ߽ϣεԤϡ

ÿһλӶشȫÿһѪ쾡µáãϣȴ
һδλӶشĹУڵĻ֮ģɫ⸡һ屦
ֶͨ죬ڵĻԪһ㣬ǧ
ǧڵġ֮ġܸĥ͸Բ磡
ھϲ֮࣬شĻӶ
ʱ仺ţ׻Ѭ壬͸֧
Ĵʦ־ᶨߡ
չԭķ컭ꪣܻעĲ
ɽĲϣɿļ١
һµʱĲϣֻʣһС롣
ǿȻǲܴﵽԤ״̬
Ĵʦһȵĵ
ʱѾؼʱ̡
鼱֮£ȡ߷ƿͶ뼸Һ
䡪
ʱ¯ӿӿҵ׻ұ֮ǰ
ˣ
Ĵʦ־ϲĺϡ
ڶµʱĴʦǽƣߣѵĽ׶ιˡ
һƬɫҺ壬Ͷ뵽׼õģС
ģߣĴʦһĶдУһյģߣҺȥ֮󣬾ͻԶ̻ơ
պģߡ
С
һµķ컭ꪣչڶǰ֮ǰƣΪɣۻ룬ʰɫݣǰ˳ʼì״ǶԳƵС
ɫ˿˿֮⣬ģУһۣͻᱻǹۻ塣
Ƿ컭ʱɫ΢䣬ó
һɲ
ꡪ
ǰɫķ컭ꪣһʯƾ죬콵ֱѪڣѪ
Ǿĳ˺ˡ
ͬһ˲һĿĳ⣬ֱϣѴ󷨶ɽ£ζ
һ֮⣬ɽܵأ÷Ʊãǹ𶯷Բĺˮ壬


239 
ڻ¸߰ʮ￪ĳɽȡ
һ߰˸ߣͻȻԶ۸ӵˮ֮أǸ߿ƲȾһ㵭ϼ⣬һƬƲɢܷ붯Զը죬ǹ¶Ϣʹ÷Բڵ飬
Ǳѵʲô
һλصޣǱƵķĿơ
һ߰˸ߣΪͶ߰أǿߣλ
ߣһλ۵ĸߴӣüһź룬ɫԭأɢһԶڲεϢ
ԼˣǿߣԾη۸ߴӡ
Σ⾹ȻһλǿŶӣ
ħϴô
һλߣԴѯʡ
ħϴ󣬱Ŷӵʱף´һˣ˵أ׷ɱһֻޡ
һޣڣޣǸ뵤ڵǿڣɼѶȡ
ȥȲֻ¹
ħԵͳ䣬ܿĪ˼֡
еļˣΪԾСʵ¹ϵĲϣΪһǴʱͻ᳹ʧȥ䡣
¹һޣϵÿʮֵǮ¹ϵѪӵлΪΪ¹Ѫ
˿̣ħϴȴΪ󣬷Ǻò׷ټ¹
ϼⱦȻһıΪ֮о塣ǱոճȻܣͨı
ĺڵӣԶƲϼͱ׶˷ܡ

ͬʱ¸е
ɹˣⷽ컭ԡﵽ˱ҿ¶Ԧˡ
ŷ컭ꪣо߻ȻԵսЩƲסƵĹУЩĻԪԼУô˻ꪣѶˡ
ĴʦһΡΡ֣Ŀ¶簮
컭ꪵı棬һعĺƣԵôֲڲƽȴһĺزɣС
·һִеĲһ³ıһǧŵĹ
ﵽ˱һƷȴʤƷӽƷƷ
ĴʦĿĳֳԵ״̬
Цͷ¯ķ컭ꪣȻҲʮ⡣
Ĵʦʯô죿
ȡˮǿɫʯ
ʯˮΪ˵֮䣬ʵʤͬײ֪١
֮Ĵʦ޷ʯû뷽컭СһߣĴʦΪûдﵽΣԾûжٰաߣǳɹȥܼԦƿأʱҲ鷳ˡ
ֻպˣⴢһУԼĵþ飬츳պ¡
Ĵʦһ̾һݸ
ⴢܶƣԼկǴ콳̵ĵҲڵʱ԰æտһ̣կסҲɹˡ
ӹȴһ𶯣Ĵʦǡ
Ҫⷽ컭ꪣӵԣ߱ĳɳǱôһ
Ĵʦ˵գһ
ˡ
ɲǼ䣬ĴʦףɢޱǿʢĻ֮
ס֣
һʶ
ĴʦÿһѪ;ԪʼȼգƼ䣬һ͸Ļˣɢ羪˵ѹ
ǹ׻ϢֱӿԽ׵ĺ蹵ڡ
Ҫ
νɫһ䣬ǹ塣
Ԫʣʮ꣬ԱѪԪĴۣǿп뵤ΣӵǱķɽ֮
ڻУĴʦᶨ޻ڡ޷˵
Ըܵÿ͸ŵĲ˷ܡ

˵еļַ
һ䣬ĴʦһѪ⣬͸Ӱ뷽컭С
˺䡪
ɲǼ䣬ɫķ컭ϣӨĺ⣬ǿ֮ƣֱƼ
ʲô
ڼʮŶӣһ˾У顣
ֻһݵı⣬ʣѸƲȾ졣
Ǻ⣬ɢƲ䴫ݻӳƬ֮䣬Ⱦǧ·һƬƶ䣬ȼһ㡣
ǧƣ
Ǻ͸һƬƬƶ䣬ഫݳһɿµݰ
һ߰˸ߣΪ׵ĺħڵķǿҵ
ô£һյıֲ䡭
ħƼʼĺ£Ե
ͬʱԼܵһͻȻϢȴܿʧ
Ĵʦ
ǺɫӨⲻͣ˸Ƶķ컭ꪣ
յУֻʣһˡ
ոջǰİߣѾȼȫѪԼƷ
ִšͷף𺳣þƽ
Ƿ컭ꪱĺɫӨ⣬ڱ˸ԼܵĴʦϢܵܵ뷽컭ꪡ
ʱǰɫķ컭ꪣȥƺûб仯ȴһݵĸо
ĴʦܸܵĴڣĸ˸ԺǱǿͻƵƷ
˷컭ꪣһ˳֮С
ܴ˷컭ꪣͻƱƷܸ£оԼʹܵ
Ψһƿǣһʹô˻ꪣؽһ˲ȡڿµԪ֪֧ż¡
ѷ컭ꪣ̨ϣһءм壬֣ޱȣݡ
һǿߵͷ¹򣬵Ĵʦ𺳡
ʱǺǰл꣬ţĬͻȻ뵽ɺӷ籩еǰˣǰҲΪ̾ط۷ĵ·
ã컭ꪱ͸⣬ȫڽȥ
ҲܲĴʦϢǿԿ϶ĴʦԼߣδĳʱ䣬мĻᡣ
ڴʱ洫
ˣ
ǱӦõڴ˵ء
УͻȻܵһΣ
æöСġֵĶƣٿػ¸Ĵ
ܿ죬һӨӨĹĻǰ¶ɱߵӰ
󷨡УĿ⣬ɱһ۵ħӣϵϢʤ֮ǰɺ
ǿߣ
ɫ΢䡣
һλǿߣ߸˾صĸ֣ûһʡ͵ĵơ
Ŀ˸䣬ϥ¼ŻָԪ鵤һűҺ
Ϊ컭ꪣĴʦ˼Ĵۡ
ʱԪץʱָ
ȻԼĪһʱ洫һ󹥻
顭
ԺħΪ׵߰˸ߣʼ¸󷨡
ֶĻָԪϾע֮£ף˿̾ʱ
ɿȡ߷ƿзɳһοɰ㣬βһ˿˿Ϲԡ
ˣ󷨽ҡ
㹫ӯӯһЦסƣٿ󷨣ֵ͹ߡ


240 һն
ݡ
ɽܣ͸һ˿˿ϼȻһ۴ֵĺɫ߰˵СŶӡ
ͻĹóħ֮ļˣһæҡ
ΪЩɫӵж߲˺
ô죬Ƕˣʼˡ
󷨽ϵƣؼ汸ɲ׹ơ
ߣĿ¶ɵ
¸󷨣ǵĴʦһλҪõʦãǿ󣬾һǿߣҲԹơ
󣬵ȷöԸҪƳȾ׵ıǸڵĸˣ϶Ԫġץʱ䣬ƾʯ󷨾ѳ־á
ħӣ´ɽ£̧֣ܿ˽ɷǽһ룬󷨷
ǿߣ֮˾صĸ֣ݣǿᣬһ£¸󷨵ĹԶǲв
䡪
һڰˣԻ¸಻ϵҹ
һڵߣϣ༤һ˿
Ǻħָһ㣬һƾ˵ڹƿվХУ󷨣ʱɽΪ֮ζеü֡
ָܵҺԼ鵤İڻԪתɳʱĸɺԣϸһ׳
ң㹫ѩޱҾܵ󷨣ʱһ˿˿¶Ƶ롣
컭ꪣǰԪֵָʱʼȥһֳȻˮɵĸо
ô£Ѿʱ󷨵˳档
ڹߣԳƣ롣
ԭΪħ򣬴˾صǿݣ󲻹һʱʱ䣬Ҳܰ󷨵ľ
ɽԤϣ
ɽܣǿʢʱгĻ֮䣬ΨЩϼ˼֡
ħ۾չʶ´ء
ܿ죬ɫһ䣬粻ҧԭһ֮أɽ¿һ͵Ѩϡ
ԭλƻ¸ʦĵѨһԴȪںϡ
һ¸ӵгĻ֧֮ţ־һҪǿܶࡣ
ħˣڸô죿
һʵ
ѨֻһԴȪ˹ģĴ󣬲ǵһ֧ŵġ
ħɫᣬԼһڲӣ³һݺݳɽϡ
ֹգ¸ܵȻ˼֣ɽĺ⣬ЩɫϼԽϡ
ˣ󷨿֧Ų˼ʱ
㹫նƣ¶ֽš
֧Ŷã֧Ŷã
ӣϵĳ⣬졣
ھ廯Ļ֮ģһ˿˿Ө⣬Ѩ֫ٺ
ĳһ̣Ȼһ
ڼİ£ɹٳڵڰ˸Ѩ
غΪչԽٵڰ˸ѨԶԶͻƵھأ˿ȴѩ̿Ԫ壬ú¶
µػ֮ģַɢ֫ٺ
ʱޱȽȣԪָƽտࡣ
¡¡
ĳһ̣ɽ¶ҵĻζ󷨣ƺôһȱڡ
ˣѾ֧Ųסˡ
㹫ʧɫ
ڲĶرĲùˡ
Ը
ʱԪѾָ߰˷֡
ǣ
ѩޱƯڰգٿضƣһ㾧ϼ£ڶڲ
ȻزסΣڲĶ
ĴʦѪǻһ
ףķ󷨣ôˣ
ڹߣͣ¶һ˿֮ɫ
ħϴ󣬽ô죿
һߣ׷ѯħ
ɱȥǶڻڸˣȻԪģѾʧȥӻ
ħһ䣬ηɽ£һӡ
䡪
һʮɳڹݺݺɽϡ
¸ʼҵĻζһƬƬʯ飬
ֱӴȥ
һ£߰˵Ӱٴɽ¡
ڣ
ͬʱϥͻȻվ
ֻһƴˣҲĴʦĶһ
һȻ֣ס컭ꪡ
ɫĻꪣɣԶ壬һʻصĺƣܸӡ
кһǷ컭ꪱӿһƬԣһɹӰ¼ߣƽܰ
óа˾ˡ
Ѿԡѹȶȥ
¡
⣬ʯԳüӰ롣
ǿϢ
ڴһߣһݣܵһѹϢ֮Ľṇ̀˷Ļ档
ᣡ
һͦȳƵӰڳһˡ
һߣħͫϡ
ֻһڵСӣ
ħԾ㵣Ŀܿ䵽ǰѰݵĪһӾгܼĳ
Ƿ컭ꪣɣգһԣǰһìͻأ˸һУ£ɭĽԡ
Ҵﵽ˱Ʒ²׻ʹ
ħ̾ǣûдﵽôӵкʹô˵
ħϴСֻΪɱȥܡ
ߣͷԵӡ
ԭԤϣнˣһֻһСëͷô
ħԭأţʵһûֹҲû޳ɣĬ
Сӣ־ܣɣ
ߣʩչɷ׷
ͦԭأڻ֮ӿһɾԪ
ңз컭ꪣ̧
ʱֻڻԪһڶɿʧ
ֻգۼ䣬һСԪߣһ
һ˲䣬һİϢֵķ컭ӿ˷ХĶǵȣδˣֱ巽Բʮɡ
ã㳷ˣ
ħɫ䣬кǰһγһʵʵĺɫ
䡪
еķ컭ꪣնһʮĳӰԼɼһ̣У֯צƶǵص籩ԺŰ֮ƣһӽǰ漸֡

ڸļˣҽ޿ɶ㡣
ԶԶȥһԻͲõĳӰɽһӹ򣬸ɽ壬Ȼ
顪
ħƺһαˣԵݵǰɫӰնУʱ飬ǺϣһϸСѺۡ

ߵ£һҽе¡
һꪹ󣬺ħܱӰ˲䱻Ӱ顣
һնԴݿ֮ƣɱ˾صߡ»һ˽ңȴǷԾյʱһ£ƾաʧֻʣ½ģϰ


241 ڤħ
ħɣڰգͫףȻͣ͸ż˿𾪡
ԼѾûһվŵͬˡ
һꪣ˲նˣԵݣɨŶӣһ򾡣
Ψһŵ£һ۷ǿߣ±ֻʣ°ؽģ壬ͨһ䵽ɽ£Ѿ˵ա
ǲзϽڵߣûҲһϢˡ
ʹȴã¶־壬Ƕڣշ컭ꪣȻͦħͷߵӰֺ־塣
С
ܶ¶Ȼߡ
ħ۾ע·ʱһ
ֻ컭նķ򣬳һɵĽں蹵пԿĲۺۣɽԶ죬ɢŹȡ
Ǻ蹵ľͷһɽ壬Ӳ𶯵һƬ𣬾ŸҰޡ
ħϴ󡭡Ϊǡ𣡡
ǽģߣһϢУǿ³֡
ħͷһֻۣͷ飬֣صĵͷģһΪǱ𡣡
߲ûз֣ħǰĺϣһϸСѺۣǺɫϣԼ˿ɺԵѪ
ȻղǱһնɱǿߣ˼εĺħ
ССϸڣǱ߿ʧɫ
һѷײεߣȻԺȡɵ湥˵ڵĸˡ
ڻʹʯƾһ֮ɫף٣а⣡ұԪͲ㣬һꪾȻҽԪ
һ֮ȻƿɲǿʧɫɵĴۣҲǲ˼顣
¿ǲͬѰȻƿȷǷı̶ȵĹȻԶʹá
ħǿѹƣǴ󶨡
ı־֪һꪸ˼ۡ
бԡ
һٶȻ̧컭ꪡ
ƸղŲεĹ໹ʩչһΡҲڰ㣺״ʹñķ컭ꪣղһʧȥƣ̫ɢʩչһΣһϣ
ಣ
Ķħһʮ⣬̬
ȴЦЦ˷컭ꪣθڰգܺХ󵭺Ϣ·һиڰա
ħɫСӴԼҲңڶƵĹ
СӣѾǿ֮ĩھԵʵǰʲôһҺħҪܣ꣬Ϊȥֵܱ𡣡
ħ¶ЦݣƼһɫš
ɫţȻһɾһƬ״ɫһ˲ŷԲʮɣͬһֻڶȥ
֪ʲôͨоȫɭ䷢һɾ޴ԼǸıȥ
ֻǣǿޱȣָ𾧹͸㣬ԭʼķʽֿǹ֮ͨ
֪شķ컭ꪣӶǹǺεȿֲ
ৣ
ħкٻӶɫȥǹ
֨֨
㣬죬βǸȥ
Сӻӣʹȫ⡮ڤСκβ
ħ¶˿ó֮ɫ
վ֮ͨߣԵֿ
Զǽڰصߣ¶һ˿⣺ɱ
ۿǸȥͽħܡ
Σֵʱ̡
ڣ
ȻһգڵȥһɿɲľͽգգۼԾħͷա
ʲôСӾȻ
ħɫ䣬һ
ûϵȻǹ֮ƣԼ֮ĵıһٷɱ
߾
һǱһȭһһƬ쾧⣬ֺħͷס
ڡ
ħˣ⧲֮£˼кһӣһƬ¶
أ
ƺһαɨɳȥշ䵽գѪڣѪЩˡ
ɫأħʵ۷ʱڵɺҪǿἸ֡
Ȼ£ûռˣ˻ȥ
ΣһԽǵߣŬսʤ֮
ʵƺҲˣû˵ĸߣߣܹڡ
Сӵʵ԰ڣͳԿˡ
ħҲ֮ġ
ȻףԼԵ꣬ܵһ߿ָɱͻгԴ
ȻˣҾֱӰճɻҽ
ħ¶ɫȻһſڣ³һ棬ɢһɳǾĺ⡣
ƿնһһĺɫȦӶ
ȻܵһΣȫ䣬һϢĸоֱھɫ׻ȫŰһ˿˿ɫȦɢ
Ҳı塣
Σ£һԭء¡һһſ˫ľ޴Ӱ
ǡ
ħܵʱͫ͸֮ɫ̶̰
ХγɴƬ𶯷Բʮ顣
ͬʱ˫񶯼䣬һɳʯĻ谵硣
ʴԵһɫȦһƬƬŻ
ͬܣܶʱڿҵġڤħ桯
ħ΢΢Ծ
֪ڤħ棬Ҳǽߴͨ
С
ܿ죬ڡڤħ桱ĽӽУһɫȦѹƽ
ֻĽʣǺɫȦ£ʼĥԳһϸСںۼ
;׻ҲܵĪѹ
ߣСӣҺħɲǵ֮ȫҲһ١
ħһֻڰգƶڤħıƽ
ɫͻȻȡһƿ߸ӣмʢŸɫҺ
ʹҺͻȻһȡüνɫҺ
ǽɫҺɢһɺȻϢ
ۣ
ǽɫҺţһڰĹһ磬Ȼӭȥ
ѵǽ𡭡
ħƶڤħ棬ʱס
ϲʮνɫҺԱһƬƬĻ棬Ѻħڤħ棬Ƶýڽڰˡ
Сӻжٵƺɱﵣ
ħŭУڽڰˣҧгݵĵ
ԭɫҺܹħ׻𡣡
һЦηԾգһֻһŽɫҺһֻϣȻһѷ컭ꪡ
ٰѽɫҺڷ컭ϣһն
䡪
Ƿ컭նһ˲䣬ɫҺȼգԳһֻڣԻͲãЯһݿֲ֮貾ĵĹն㵽ħǰ
һιǽɫҺҹѸ͡Уǰ
á
ӣҵ貹նħͷһŵûɢȾܡ


242 ȸ
ڰĹնһ˲ȫԪ
һƬԻͳĹӰƿѹʱ򣬺ħóһۣԼˣǰˣܷһδ֪
ʶˣڲʣڤħ棬עбĺϣߺڣȻʮɣγһʵķǽ
ǡ
ǽֽͬһ㣬貹նɷ顣и͡һǱĺ죬һնء
ħѾ׵ѹУתһɫʵʵĹ֡
꣡
ǹǱݿն飬ħһҽУļ䣬ɳʮɣѪҺֱ䣬ġ
ԶԶȥħСΣһֱֻۺһֻȣӲն
лһĲнߣĿôΣͷһƬ𺳣־嵽㣬ôҲ޷뵽ǿħȵǿߣᱻһ꣬ɱĶӣǱһնء
һնм䣬ħ;ԲɥʧһֱֻۺһֻȵСô򵥡
ֻߣħǵϣܣѡӲҲûܡ

ħʹУѪܵڰһϣħⱩǣһǰĺɫţһӳʮ￪⣬ûԶɽС
ৣ
ȡһöƷ׷ȴߡ
ͨ
ıĿǺħӰûˮ
ôܣ
ʣ°Ĳнߣһ۾
ħûгɹ𣬻ΪɥʧС壬ɲȱ֮
ǺħնȥС壬ܵشʩչܣܽһûһʱ䣬ָ
ЩźеǴ󶨡
ϢƬ̣ɨսȻԭ·ظۡ
¹ˣЩնɱħޡ
㹫ѩޱĿ͸žη֮ɫ
գȳΪŮͣвʣͷȻָΪ跨
յΣԸӣԵ׵ն񵨲
ΪչǱԽĿʵ
룬ԼλˣȻͨİߡ
򲻿ɵ
˴㹫оֹӹɹ
ѩޱԼʼָԪ
պѪǿʢ֮һսΪ;磬
ȡ컭ꪣֲڵĺɫĴʦ㿴ûԡķ컭ꪣһʹչǿ֮Ѫ
ˣ
컭΢һ𣬱浴һưԶأӳء
¶һ˿컭ƽ׶ΣĴʦô̺׵ԡδزܵ˵е飡
˻ꪺӵгԽǱĴʦ֮Ҳǿǵһ㡣
ǰл
˵ͷ֮󣬲Űѷ컭ջء
һЩʱգʼڻ¸ʱĴʦµкĵá
һ֮֮·С
ŨȤ
ԭ̤޴֮дһЩѧʶȤ
գ״ζ޴֮ĶȤ
ǺǰлĬĬעţȴûκθ档
º⸽һûκζ跨Ի¸󷨺ʯڣơ
Ϊ˼ǿ֮ӲĽһЩ֣ͭǽڡ
һλˣҲѹƴ˸ۡ
Щº󣬿ʼչ
̤֮󣬽Խʱأһξ롣
ºͨھŸѨŸº󣬴򿪵ʮѨ
ڣڻ¸չԼĪһʱ򿪵ʮһѨء
أѷ׵۷Ρ
ڻǣǶż֮Ǵ˵ȲǿߣһСǵĶǿߡ
Ҳ̤ء
ϣǸ߸߲󼰵ĵ
̶һͻƵݣ²ʵ
ǰľ׵ݵĿ¡
˵ǳݣ˿۷壬һν·

һ࣬Ѿȫ廯Ϊһ⾧Өġġ
֮䣬֮ɢǿĻ龫ȫ
һͨʮһѨڻԪǿʢ
ģȫʹ컭ꪣ߳ɰգɱߡ
Ȼ컭ΪƷһ֮ڣֻʩչΡ
һնڣܰٷְɱڣնĻʮþȡ
ǣɱﵣʹһΣͻɥʧԪʩչΣˡ
ʶ򲻵ѵʹ÷컭ꪡ
ڻ¸ټգ׼뿪ǰկ
ȡ߷ƿҺѾһ롣
һһһӨĺ롣
ʱǷѾֹͣķ
棬չУУܵһ
󣬾ܲǿȴһͬϢڽǿ
ǰл鿴
㽫ȸŽҺʱôʱ䣬ôҺǡһֱ졣
ǰл
ԡֻǱ죿
ͷʱЩԡǱ죬ǶǷͬСɡ
컭ꪣҲ൱һԡܲͬն
ڱ죬ۿǰС޸ıˮ֮ǰͨޣʵεȿ£
ȸʴ˵з˺ϡѪݣ˵ޣڼȡҺ£ǲ죬кεȱ仯ȫ޷⡣
Ǳ죬ԡȸڴ
ˣֽΪѾָ۷壬вһܻΪΣҪ˯һʱա
㹫ʾ
á
ͷӦ
뿪ǰѻ¸ȽҪĶߣԷ뿪ǿ߹С
ڶգ̤һ˿̺կķȥ
ӵˮͣɵĲ죬·;еĵˣ֮á
ɵĳƬɽʱͻȻ쵽һ졣
ã¹跢ˣ
ɽУһʮߣһæҡ
ͼһֻߴɵĲʰ¹˻һƬĿ˵ɫѸ
ֻһϢĸߡ
Ϣǲʰ¹ﵽ֮УڵĲΡ
¹
һա
˵¹ڻǣΪ˵õ¹Ѫŷ塢꺭ǰԵݵĶԶս
¹һֻǱޣϵ¹ǣ¹Ƥ¹Ѫ¹ǣǼֵƵҩģϡжҲڷȸ
˿̣ǳ¹ͷֻࡢסɫֱеߣǿ˾أҲ⡣
ȺִҽУһߣɢӡ
ܿ죬¹ڣ׷źüߣɱڵλá


243 
¹׷ˣɢӣ
¸ߣٳ߿ȥǹǿϢԽԽҫ۵ɫԣѾƬ
߽ҽó¸һɫһĶ˵Ů˺ɷ顣
ˣ
¹ͷǣǿһ˫ӵĿ⣬¸ݵӰ
군ˡ
¸ȫ䷢֪Լ˵ͷ
¸կһߣʮǰ磬ƾݵֺ͹ӲʣУսɱĥУΪͻͽʮ䣬ء
츳ͳɾͣδһƬǰ;ãдδزڽʮʶ
ϧգڵţ¹
һ£¹ֻΪŵԣֻ¹˲ᣬ̰ðշΧ
ʵ֤εĿ£һֻ˵ޣҲһڵͽܿġ
ŲҰܣ¹׷ɱ
¸֮ǰΧУ¹˿ڣʶ˿̱¹ˡ
ϤĻ飬һ𵱳ϾҪֵ¸ˡ
һоҪ𣿡
¸һ˿ɬϢϢѾ
ʱһİȻЩ߽ˣǾͱҼˡ
ʲôˣ
һ̧ͷһʮ˾̤꣬һ̺Ȼ档
ССȻӵصǿߡ
¸ͻȻ¶𾪣ΪĿ츳ǶԷĶ
ֻϻȻɢһعϵϢһ޷ԶĪһ㵭ɫϢꡣ
ǹȿ񱩵Ϣó¸ԴϢһͨ죬кȻ֮ͬأԼѹеĳǿü
ϵǿϢ¹ע⣬ͷ¹˸һµİɫ
ڴ֮ǰ˾صְ߳ɫҽ
Ȼ꣬ȴ㲻һгһصĳ
ǳɫı棬Ŵֲڹӵĺɫǰ˾ȻУʲľ͡
ꡪ
һնϱԻҫĿĳɫâһ貾ĵĹնͷն¹ϡ
¹۾¶һɿ־壬¹ͷųĹԣԴݿ֮Ʒ顣
꣡
¹һҽУǷ컭նأʬ԰׹䡣
ɴ˶֮ɫԲ԰ף컭ꪣƮɣһ¹ʬ嶵ס
⡭ôܣ
¸һ𺳣ͫ͸ž壬һʱס˺ľ
ǰһ̣¹ǿ᲻赲֮ƣɱ仨ˮ
˿̣һİһаѿڵ¹նء
޷ŵǣԷһԼСٵߡ
£˵¹˹ʺˡ
䵽ϣʼ¹ϵ
ৣ
ɿȡ߷ƿȡ¹ϵѪ
¹ıϵ¹ѪѪӵлΪ֮ʮ
뵱Ϊ˵õһСƿ¹Ѫ˶ۡ
ʱһֻ¹ѪϵѪȻǿֲ
һᣬ߷ƿеһӿռװˡ԰Һȵһӣȳһ
¹ѪϵѪʢװһӰ룬һЩʧˡ
һе߷ƿˡ
߸ӿռֱʢװŽ𣬺죬ϣƷҺкɫҺһӣֱʢһ¹ѪԼ㹫ѩޱ
Ѫ߷ƿ׼ʼָ¹Ӵϵ
Ѫ¹ǣҲ󺱼ģԶǿγɽϴջ
ʱ
ס֣
һɫ󺺣һʮλߣ߸
Ǻ󺺣һΪﵽ۷壬ֻ̤뵤ĺɫȻһƷ
¹ǶԸˣնɱսƷңôˣλ
δţ˹Ŀʼָ¹ϵ
ͷ¹ɱģղۿˣҵ
¸æ
Ŀ£ղſĿãŵĳԱԿ
һȥһɷͱ˵صΪ˶Ըֻ¹ʧ˳֮һĳԱ㵹ã¹شǿ֮ĩûˣȻռЩսƷʲô
һԼߣߣз죬׷Ǵ
ԣԴ˼ص¹ǿ֮ĩΪǼɹܣΪûܽնɱðɣնɱ¹Ҳмãĳôɡĳյ¹ǣ¹Ƥ¹ǡอȣǺҩģǡ
ʵϣûЩ˵ĳҲնɱ¹
Ϊɱ¹ʧ˴ʮңûйҲпͣžóһ档
ϴ󣬿Ӧ
¸¶ϲɫæԺ󺺵
ֻĿնɱ¹ʵòѾΪѵá
ЦŶʮˣС룬־ͰõѪ¹ȡߣһƤǣѵ򷢽лӣ
󺺵Цһ䳰ȷ
֮꣬նɱ¹ʵȻм֣϶Ӷࡣο¹ǰΧ˲ᣬܿǿ֮ĩ
̰ʧȥС
䶪һ仰˵ļո¹ϵ
䣬ʮ˵ǿߣǰ衣
С
üߣ׷׼мɷΧ
Ҫ
¸ɫ䣬æֺֹ
˲ģ󺺸ɨһۣĶ
¸һߣһ˿ɬߵĳԱ̰ɱǡ
һӵ˲նɱ¹ߣֻߣ¹شҲԳ
ԡ
ļߣϣϾ͸㣬󣬺ѹ˺ٷ֮٣ٷ֮һٶʮķء

ļߣ˲䷴
ֻһ䣬һȦߣ׷׵ء
ô£
ߣֲ⣬ҲޣɱҲһ˲䱻
⣬ѵկΣʮŵġꡯ
Ǻ󺺣ɫͻȻһ䡣
ڣ
ͻȻվɢһɺ⣬ܻȻһĻϢꡣ
ʱ䣬ڳһߣԭأһɸȣࡣ
Ϊ۷ĺ󺺣Īѹͷ亹ܡ



һɹµЯ綾׻Ѫ⣬˺ӿѪҺڣѪܣ·Ҫըһ㡣
꣡
һͨ죬ͨһڵϣǹ۲ʶ̩ɽ


244 ı֮
꣡
һߣȵӰ£Ҫըѣ亹ܣ־嵽㡣
ǹ۲ʶ̩ɽ
Ӳûڵġ
Ҳҡ
ߣ׷׹ڵϡ
Դ㵣ЩôͻȻ˿־壬ʶԼһ
ΨһûܵͨӰģֻг¸ĿͬѪǡҪըѵģһʧɫꣿ
ꣿľӨ֮ģ鸴ƽǹɾĶǵҲܿʧ
Ӻͳ¸ˣɴ⣬ͷл
¸͡ꡱ
ԭָկΣϵһơ
Σ񣬼կȨԵһΣձӦ硣ЩߣɱгɳȻҪ֪ЩΣտ£ɴ
ΣÿһصӵͨëȻͨͺݶֶΡ
Σϼصûһʡ͵ĵƣͬеľӢ
رΣǰʮһЩŷɥĶħߡ
꣬ΣʮŵĿ´ڡ
˾½Σ񡯵꣬һлҪǿ󡣡
¸Թάĵгη
ԭˡ
Ŀ¶Ź֮ɫѹԴɱߵ֮կߣĿУ͸ž塣
ҲԾկϢܶһߵʵޱȫ
ǰ¹ϵĲϡ
¹Ǹֺ֮ķָ¹Ƥ¹ǡ
Щ˲ֵĻܻʣĸǣȻǶˣǾͱҪһһ
һУŵˣҳһվԭء
ȲϷָã֣վ㵵صǻվʲô

ŵߣһһɴ⣺л˿ˡ

һ֣ʣļߣĶӡ
¸ɳԶͻȻ뵽ʲôתһл˾֮¸󣬱صЧȮ֮͡
Ըܵϣͷ츳Ǳպϣʶ
лˡ
¸ѣǿԼľ硣
Ƶ̤ź˿̺կķȥ
Ĵʦկ̣һŲ׷
أҪԽݣҪһγʱĿ޺ĥ£կꡣ
·;У¸йʱش
ͻȻ뵽ڶկõϳ¸ĵطŽύһ¡
ǧٴλصկĴʦ̡
̡
ϼ֣ͷЩɬ
뵽ĴʦΪһƷϧڳ羴ж֮࣬Щʲô
̵ĵע뷨ǵɢһϢսǿء
կģܹһҵ̣Ϊѵá
̣ߣʼƷ
̣㿪ˣǼ壬ҪʮƷ
һϲ
˵һüĿ꣬վһŮӣĸĹС㡣
ʮƷ࣬û⡣
ĵ
ôĴʦ
üͷһ壬ǻŮԴЦصֻĴʦ
ܱǸĴʦһǰˣĳ̳²̡
ɫƽһ˿ˣȴܿΡ
д£
üЩ⣬ǻŮԴɣĴʦ¸أôͻȻȥ
һɨǻŮ͡
ܰãĴʦţü̳²ĵӽִɡ
ü
Ů䶢Ĵʦ϶⣬ôô˽񡣡
ˡԶ͡
ӶˣԼ
գ½˹̽ãһ
ֻǣ󲿷˵Ĵʦţʧ뿪ˣʦܲš
ԴˣȻ֮
պϵϳ¸
㿴ЩƵΣ
ϼƵ
¸СĦܿо˷ܵصƷʺܺãӵǿɱʤͬ׷ЩĴʦƷ𣿡
ϰ䣬Щã仰ʱˡ
ЩƣúáĳܹԽϵ͵ļ۸ۣȥת׬һʡ
Цŵ
û⡣
¸ҲʹӦˣҲ˵ľ֮˵Щޱڳ˵ǿǹؼ⡣
ܿ죬Ժʵļ۸񣬰Ƶļ۸¸
գ¸˷ܹܵʦЩһ⣬ҲС׬һʣȳȥҪɶˡ
ˣҲȽϸˣƵûлĿʵãɱǿֻЩߣֱܹ۵ĸܵ
ܿ죬¸һЩ
æµˡ
֮ѡһǿԾĥΪΪĴʦĶ顣
£üѧͽס֣Чʴӡ
ÿ춼һʿ͹۵ʯ롣
ſڱĴߣҵ̣Լ
ۿԽԽֻ࣬Ʒϵơ
ĹУڻԪûϣͬʱÿһѪ
Ԫ˫ضʱȣƽȡ
һһ׬ȡʯǺεеӣ
ţȥ꣬ԼͿԳȥǵ
һգһƷ
ھ廯࣬ںͷųһ׻Ѩͨ֫ٺ
䣡
Ȼ΢ֻڴһɾ죬ϢľͻһѨ
£ʹͨ˵ʮѨ
Щϲ
£ÿƼҹ¹ϴӣΪĽչлҪ졣
ʦǰ꣬ĴʦвƲˣĴʦ״ӡ
һϤŮ
ˣһŮǰЩռ
һλߺ߹
ûŮȻܵǿϢѪͣĿⶨǲߺϡ
Ϣʵȴһ󺣵Ĺݣ̸Ц磬ңڡ
Կ϶˶ڸˡ
λǰкμ̣
ȭѯʵ
ࡣĿ
ԭʦĴʦǰἰ
Ȼ𾴣ǻ¸Ĵ󲼾֣ǳλʦ
΢΢ͷֽλٵѣĴʦΪƹһ
Цʵλǰٴ˵أкμ̣
ߣͷװ⣿ıĴʦȡ²ͲƲλǰǹΪĴʦֻعġ
Ů˪ĵ


245 ʦ
ıĴʦȡ²ͲƲλǰǹΪĴʦֻعġ
Ůͱ˵óջȻ
٣ɫ΢䣬û뵽Ůô嶯һžʡ֡
ıĴʦͷһ֮䶢ŻŮĴʦҶɽĳıҿıĴʦ֡㣡
ʲô
Ůûˣ󣬲ָѪˣƾ޾ݣƾʲô˵ıĴʦ֣
㲻Ҳƾ޾ݣָĳıˣ
ֱ׳ֱ֮֮
㡭õĴʦĲƲ󡣡
Ů֮£ʧȥǡ
ɣô˵㻹ƾܲ⣡
˵껰ŮԹԵĴеӡ
λˣһۣ
ߣСӣûмǴǡΣʮŵꡣΣͻȻĴʦӽ϶вͼڴˣóһ˵կ㣿
Ů˵ܿˣͶȥĿ⡣
٣ܰС㣬԰ꡣǿλֵҪ֡
Ķɫ͸ż˿㯣ͻȻţλֵܣɱĴʦ֡
һлܰŮɫһ䣺ʦô˶϶
ЩԾʦжϡ
Ĵʦཻʮ꣬λֵܴĶ·Ĵʦˡô꣬ΨһõĴʦһ洫ˡ
Ŀ⣬䵽ϣ¶ĳ黳
Ȼ𾴣λʦĴʦǰΪƳҪѡ
΢΢Ȼܿͷȷֵ֣ô͸ЯĴʦĲƲˣڴ˵أ
վǵǣһëСѾͷܱ⣬ɡ
ǻܰŮɫʱͨ죬Щ֪룬޺޲ʵ
λǰ
Ƕͨˣȥȴܰ
ߣСҪõһ𰸣첻뿪
ǻܰ죬λǰ߽ȥ
΢ЦܰѾͷկϼǧС㣬үүҵЩԨԴཻ
лȻϼ壬կҲǰĴѹСôͬʱλ˹
ֱӿżɽѯĴʦ
ĴʦԪʣ࣬Ϊһɽ֮
鲻Խ¶֮ɫ
ôܣ˭ԸΪһԼ
ܰ
УҲ¶⡣
ĽȥЩǣǿ
ԭˡһ廳֮ɫһϷǵãĴʦǰ˵ǰһҪһΪԸ⸶һдۣ
һʦ֪ķɽ֮Ǻεȵķ
¶һ˿Ȥ
ɽ֮
ܰһĿƵ
ȫû͸©Ƿɽ֮˼
λˣʱЩʧܰҲһ㬲ʡ
ʦķɽ֮κ˲Ȥǿߡ
⼸˼ûǸ˼̸Ƭ̣һһɢȥˡ
ϣСѣܽĴʦ²ȥʲôҪʱϷ򡣡
ػ͹
ͷĿʦȥ
оʦΪ֮ǰǿߣɲ⡣
Сֿʼ
ţʱƣٶȣԽԽ죬ƷԽԲ
̵⣬
Ƶһڵۣһ֣ó¸æۡ
ȻרŶߣҲԽԽࡣ
רŶո߳һķãˣҲвߣԶǧʦ֡
ʦΪҶһֵƷ
ʦǼҪһʽϣܳ֡
ÿ죬ﲻߣǰ߶
ҲԭһλĬĬͨʦΪկСġʦ
һգŮܰǽü꣬ٴ̡
ǻϼĻӣҪһʽϣʦܳ֡
üϹϾĵǰһε̬ȣྶͥ
ܰ죬û˵Ŀ⣬֮ǰҲб仯ȴЩӡа룺ҵʦΪѡ
ҪʲôʽҪ١
ʵûаǰ£
üæش𣺡ƷʽɽʦΪƣṩҪһٶʮ
ôࣿ
Щ⣬һܿ챨һĿƷѣÿƷʯ
ʲôƷʯ
ܰɫ䣬صֱ٣
ǻƼңṩϣҪĽƣһƷȻȡƷʯ
ߣƷѣѾܸˡ
а룬ϲɫԹԵԸѧͽĸ
ãҴӦϣպʦڹ
ü룬ȻͷӦ
ԤһãһٶƷʯ˵һʺܿ͹۵Ŀ
ʦǴʦƷͨʦܱģ
յʯĿǻܰҧгݡһ㬵ȥ
һۣʱȥˣֶԽԽտʯԴԴϵӿ롣
ڴڼ䣬ΪҲǲկٴ꣬ﵽ۷壬Գǵݡ
͵ʱر̣Ǳһʱʱ
ʦһλˣһ
¸ͻȻ
ŶҪʲô
صӣʵ
һкܶߣڸԭ򣬶ݣԼ档
±ȽϳӲʣֻҪʯҾͳ֣ܶԷݡ
Ҫһṩɲϡ
¸˵գȡһ
ӹһҲǳԾݣϣͬСɣһ
Դӽδƹһ
Ʊұһˡ
ӹͷӦ
ԭػ¸һˣҲ˳ƱҪ¸µĴ͵Ѩո
ڶϣȻȥǧ¸ǰ
յ˵أ쵽˿쳣һ
ɡĵ
ﵽصĲΣޱǿĲΡ
Сѣ治򵥡
һӻ¸һ࣬ƾ֣ŵĸ·
Ǽί֮ˣˡ
ܵһĵѹ
ĳСǸӣǴĲϣĴʦǰµķɽ֮
ЦЦĵ


246 
ٻ䣬ɫһߣȻǼ⣡ΪĴʦǰѣȴ뾹ɥ֮˵Ų
˲Ϊ㻹ǹԹԽĴʦµķɽ֮ǴĲϣ㽻ףѾ御ˡ
âǹɵϢԽǿʢ
ԭأΪҲﵽΪͨܿһ
ףһ𣿡
䲻ĵ
СӣΪΣʮţ˽Ը㣬ĳһӣУ졣
ٳЦһûаһ߷
һˣǺãҾĴʦɱ
ޱĵ
Ц
ƽ磬ʱҲЩԿء
͵Կ׳հĿʱͻ
ڣ
һ䣬ڶ̶һգ۵˲䣬Ծǰ
߾
һȼ䣬ƼնһƬɵĳ쾧⣬ǻԪʵʣҹɫһ޴ĺ쾧
ÿ죡
ͻı仯ͷһͫЦݽ̡
ž飡
ٲִ֮ۻӳһƬ͵磬סǸױһ
ڡ
ƺһ˳üһ֮ɫôܣСӵʵΣ
أ
һǿ£ɳԶһշȶס
һֱֻϵӣȴһ磬вžɡ
һϰ꣬ȻұȻˣڵһֽУռϷ硣
ʵɱңûôסǽգҪλˣ
һһǿս⣬ٶȷ䣬١
Сӣûн˿£ձȻĵľɱҡУĻ֮أ
ͷһڷӿ˫趯γһƬӲӵĹ磬Х˻̺۽Ȼ
䣡
˫ȭһװĺ졣
ʹȫѹҲԶʱشԷ
ľ͸㣬һЩ˺ȥٸеּ֡

ɱŨһ͸Ĺƿն
͡
ǱķɽһƬƬɭɭĽϼһȦȦɵķ籩ڣǵذϯܣľʯ˲ʳ˷ĩ
һ㣬ܿ챻ǽϼ˺飬¼Ѫۡ
Сǿ󡣡
ٷƽȣ壬ӲͭöԸ
ҲƵ룬ȡ컭ꪣȻлϮնɱҲһ
ৣ
ȡ컭ꪣǰɫϣһƣͷųһɰԵϢ
ʱˮ䣬һƿ
٣û뵽
һϵƿٴ˵ء
оϤĿһ΢΢Ծʦ
һߣʦ
Сѣû¾ͺá
´ۣһҲ¶һ˿ɫ
࣬ô
ٱɫ䡣
Ϸһ㣬óѣôԵĴʦ
һɫƵĶ١
ٱûڣһɺȫȴȻҧЦͻȻҲȡĴʦŲɡ
ߣΪߣ̰޳ܣ಻ŭЦû뵽ϷĴʦ֮һ¸
ϣɱ⣬һɻȻϢָһ㣬һƬɫ⣬䵽ǰ
ټɽӭӣȴǱꡱֱ˺顣
ۣ
ֻһٵ屻ɳȥ³һѪ
ѣģֶԸƥɱңҲһ١
ٲȻ
ԣԴһ˿Ŀ˸£ûг֡

ܿٲҽһʦ赭дɱ
ֱզ࣬û뵽һλʦӵǿʵ
նɱٺ໹ޡһתĿͶԴЦصСôĻ
ĴʦʱƳἰҲţĴʦΪ֪ѵˣ¡
һ̹Ȼĵ
νۣȺ֡
Ĵʦʱ򣬴ûǸ٣ֻһʦȴʮ־ἰֵεѡ
ǵõĴʦ洫ˡ
¶һ˿οЦ⣬Ŀ䵽컭ϣ۾һĴʦķɽ֮
ѷ컭ꪵݸĦ
ƷޣҴ棬ԼܵѵϢ
۾ִ컭ϵϴһ˿ʹһᣬ۽ɡ
һĬĬעӡ
౧ŷ컭ꪣãŻǧҪĴʦһƬ⡣
ʦģΪꪵˣǴһļգҶĴʦʧ
ʮ㡣
¸͡
Сѣ¸е󷨣ƺɶ
۲Ƭ̣Դɫĵ
¸ԭʦæõġ
æϴκħֹ¸ľ˵һ䡣
СѵǱ츳˾̾컭֮شˡգϷ㲻֣ҲӦǸ
е⡣
Ϊ˱İȫ֣ӹǿ¸󷨵
ԴˣȻ֮ãó
նɱٵõĲϺʯóڼӹ̻¸
ЩȻ͸жԼʦֻƼˮ꣬Լȴ˹ػչˡ룬λʦ꣬Ǻεȵֿ
ڻ¸գ󷨹ǿŸǡ
ǰຬЦ뿪Ϸ򽫻ȥʥġԪҪŻ컭ꪵ´λʦӦܰæ
ȻǸм
һЩʱգʼչ
æµ꣬ͻԪ֮õҪһʱ䡣
֮󣬽ǿĵݣΪչʮֻ
żҺԿµͨѨԪͣУǿ࣬ȫ廯ǾӨ㡣
ܰ࣬͸Բôл̤ĵڶ
һ㣬ԼҪͻƵΣҪԪľ¹Ψˣܰѻ֮ģ͸ľ硣
ۼ䣬һʱȥˡ
Ԫû̫ȴ
࣬ˮ͸һ˿˿˵ĺɫûлԵıŰȣȴһĺ㡣
ҪԳݡ
ܿºһǿĵϢӻ¸ø㷲ӡ


247 Ʊ
Ĵأİ򶫲ࡣ
䡭
һغͻȻһˣƺˣúеľ׷׷ˮ棬ʲô£

ˮޣԼһЩβ㡣
ˮ˵ԴͷԺһӨӨĹ
ӵ׹΢ζųһϼ⣬⸽һƬ
ʱ㣬׷׷ɳֲ
ϣǺεȴڣ֮춯
һŮӣѯʡ
Ŀ⣬Ͷһպ̣۵ıŮӣϢأ¶ׯ
Ůӣк̣һ١
ʱһƬˮ⣬ΪģַԲڴϡ
ںŮʩչɲǣһɺ˵ѹøǣĤݡ
ܿ죬Ĺָƽ
ˣƽع״̬
˷׷ɢȥʱ򣬺Ů¶⣬壬ôңԶһʡ
ͬʱİҵľ塣
ڵĻ¸УһѵĵϢһɫԣӻ¸ܵĻ֮롣
ǿ٣һᶯݣΪһɲͬѰĵϢб࣬Ҳбһ塣

һھӨԲĻ֮ģľԪܿһա
ĿһһһλðŮһϹԣˮ
Ů͸ˮʯѩף磬߹ףǣŮһ޶Σԭβһ˰ȡ
ԭɢϢĴڣȻ㹫ѩޱ
ϲ㣬ָ磬ΪΡ
Ц
㹫ԭӵиߵΪ˿ָ̾ھ磬ûдﵽ۷ʱڡ
ѩޱҡһ䣬һɫȹѣ¶òͶˡ
ЦĴŮ»ΣȻͶҡҷζҲŮȣȥĿ
ˣѵϳʲô˼ҿ
ѩޱ䣬¶һ˿Ρ
ջĿ⣬͵㹫ǡ
л˿佱ѩޱϲ̵ĵ󻰷ͻȻһת˲Ҫǣ֮ǰԼ
ԼһܿͷģʮΪū١
ѩޱԣһ幫ӵд꣬Ҫֱ֮ᴥµϹ䣡
ɱˣҪȥѰų֮һǡ
ĵ
ū澲ǣΪ幫ųǣҲҵʹ
ѩޱ˵գۼϸϣһ˿˿Ϲԣգʧ
ã͵ѩޱɫ԰׵ʱϹʧ
ôʵ
ųǵλãȷĳλá
ѩޱ¶ڼ֮⡣
ûд㹻֮Ҳѿųǣһʱ£ͻƵٿǡ
ūסѩޱ֪Ĺǡ
ųǣÿһǾգ
û㹻ʵЩ˵е汦屦Ҳ޼¡
ϴҽųǣǰӡؼİмֵġ屦Ԫ顱Եõȷе˵ûǸʵ
ԣûеΪȥųǡ
һ⣬ȫѩޱʱųǣϹĵ̣˭֪ѩޱ᲻ʲô
ѩޱȴӱչ߳
£ͼݣʧܡ
ڻ֮ģѾ͸Բ磬һɹ
Ҫ̤еĵڶ
УֱƢ𡢸ľˮ
άֺ͵ƽ⣬𵽼΢á
ɹͻ֮ģҪһͨ⼸Ե
һԶޣǵһԣӵȱٱ仯Ͳݡ
֮ͨ·ܴھԶ޵Ǳһǰ޹˵ĸ߶ȡ
һѰɻһڲ߱Ǻѡ
ӣ
ҪһҪǰİ塣
𣬽ˮˮľľ
һһȫͬУⱾǲ˼ġ
İ壬Ҫ򱶲ֹ
˻İ壬νӦԶ޵ͨϣһѹء
дӻ֮ĳ죬Ƣ࣬һ˿ĸо
оԪƢһˮܵĸоû˿ųС
Ҫδͨڣɻ
˼ԺиԳݵĲ裬һЩģ
˼£ûҵ˼·ȷ´£ʼ
һΣҪһ֮ǰնĴ
ǴĲϣû٣һ
ΪԽƱⱾǼѵ¡
ȴҪһԣһܳɹһô֮ġʦ
ܿ죬ܵȸشʼϡ
֮ģﵽ͸ڵ׸¶ȸߣ°빦ߣܵڵѨģṩ
鶣飡
Ӷ޴شÿ쾡µķӣ֮зֻһƻԪôһĥ¾
ƱĹУѶȺܴȫԸϲķ֣ԼڵĻԪ䴿ȻĿռ䡣
ϲԽ
ԼĪһµʱ䣬ڽһɡ
չ¶ǰһͨӨ̻ػƵıɽ
˱ɽһɲ¸Ͽϼⱦƣ
һεԶϴΣҺܿʧ
ֶƵĵһȡ｣
ƴ˽ʱ򣬷ȸǳ˺ܴ
Ʒʣ΢ͷӦһϸıûԵ覴á
ǺǣԴʦֱʣȥկۣӦС׬һʡ
뵽
еĵڶĿǰû˼·ͨѹեڻԪͻ֮ĵĴȣկ
գ
ʱѩޱ߷ƿܺЩ
ʱһ࣬կףҲס
̣ûã˹
ʦˡ
¸ЦŴкһЩΪۡ
Ϻѡ｣ȡ
˽Ө͸̫£ѤǱ֮⣬ɸߣܶˡ

ǰǻŮ̵ʱһӶŴ˽ȫŲ
ಡ
һᣬߣˣ｣ʮĶ


248 Ƣ
ԡ｣ɵЧʮ⡣õıδĥ£ϢΪǿңԶܸܵ
ˣֱһλɽͷһ緢ĺ꣬ǱϢ
֮⣬ߣֻ¶𺳵ɫûд㹺׵˼
ȻǽлܰĻŮĿⶢҲһĶϲӡ
ʦΣ
𾴵ĵƽ緢ưѡ
һ޽ʦʦݳߣǿǿߣҵ
ǡ｣̺硢ͨٶȼߣˡҴ˽ǧƷʾԿ£ֻһƷڶУȴʤٶƷ
򵥵ĳһ
ǰֻ޷ƳĳܷС϶Ħһ
ɽЦеĵ
ͷü˹Ħ˽
ɽͷִɽʣĿо˸̾ǴʦֱʣϷЩ覴ãȴʵҲʲôȱ㡣
Ϊһķ｣ǲӲȣٶȣͨںϱ仯޿ޡ
Ҳë
ԺЦһƷƷʵϼѣĴʦʦĦĳЩСϸϣ覴ġ
ǣʦʦ١ƵѾԶʤͨͬı
ͬһͨʦͳԴʦ֣֮Ʒʡ۸񣬶Զ
Ǻִ꣬ʮ⣬̾ʦƷޡ
ֵŮĦ˶޿޵ƷȻҲ޻˵лϲԽŨҡ
û뵽Ĵʦ֮λʦˮƷҲôߡûдﵽΣȴƳƷǴʦˮ׼
ϧҪôʦ۸ͨҪ߼۸񡣡
ߣ۷׷ףɫǳ𾴺;̾
һ㳣ʶԽƷôʦˮ׼ϣǴﵽ˴¯Ļ
ĳһƷƷ覴ã廹
ĵ
ʦһƷ
Ⱥһ䶯
ԣɽͷɫЩ˷ܡ
ĳλʦĵһĳ෨ǿɶǾһֵ
СȴѾӵдʦļգٹһЩ꣬ͼɣȻͬա
պܳΪĵʦôһ΢Ʒԭʮϵļ۸
ʦѡ𽣡ôۣ
Щĵ
һڼۣİƷʯ
Ͼ˼ĵ
ʵϣİƷʯѾһƷˡ
ǣԴʦıȻԳ
ż۸ɽͷüͷ΢壬ܾԼ۱ȲߣȻЩĶ
λѵΪڣʹһƷǺʡڶƷԶڶƷսУӵãԿɼЦ
λˣЩԾȻܸ֪ǵľΪΧ
İƷʯҪˡ
ˬĵ
С϶ҲԸ⡣
ɽͷԽŵĵ
ҲҪ
ܰЦĵ
һСѾͷʲô֡
ɽͷЦ
ߣǻϼĴС㣬һȥ㹻ʯҳ¡
ܰĹĵĵ
İʯһԺļ۸˲УҲСѾͷͲҪˡ
ɫȻһ仰ǻŮɨسš
㡭ôƽ۸ߵ֮ܳ˼ۣΪʲô򡣡
ܰŭӣս˷ȭ
ĴʦǰңһϤƵҪʺϵļ۸񣬻Ҫʵˡ
΢΢ЦĿɨɽͷͺꡣ
ʦ˼ǣͬļ۸£ΪǶˣ˭ʣ˭
ɽͷܿ
ˣϤƳıȻҵʵˡһȻĵ
һɽͷͺ꣬Ȼ𾴡
ܿ죬˶ЩţȴС
ڸˣҪ𽣣ȴ
չУ۲Ƭ̣Ŀܿ춨ںϣ𽣣С
̫ˣ
⣬ллʦ
ɽͷЩƣѯԭ
λĶǻԹλϵѣ佥鷨£ȴȱٸҿ񱩣Ҳ˲߲λ۵ѣڻ鷨Ϊ⣬ǿʢͣǱͬСɣʺ
˵Լɡ
ɽͷ̾˿ʦĿ棬С϶ķڷ
Ǻ꣬ϲ֮ǼԪ΢΢к䣬｣Ϸ佣תһ㾧Өϼõ
ȻǱںУʮֳ֡
ʦ߳˻ʶ飬֡
ԭʢ˵ĺ꣬Ȼһмϲá
󣬽꣬ˬĸʯ
˳£ǳĳЩߡ
Ƴĵһɹ֡
կΧڣһС䶯
һʮʦկһȵ
ߣԽԽࡣ
Ҳͬ⣬Щ˳۵ģҲҸɾܾˡ
ʦκεط磬ܵ
֣ĹУԼڻԪĴȣڻ
ڻ֮ģ͸һźɫˮͺһ屦
֮䣬͸֮ͷų׻Ѩͨ֫ٺ
ܹ˵ʮѨǸоͻƵƿ
֮࣬ʱ
֮ģ͸ӨԲ󣬻һҾͻƵ
ԺУڷЩ衣
ľֻһ˿˿ĻԪƢࡣ
Ƣ
ԣоⴿĻԪƢ֮ʮ˳ע̫ԪȴԻЩʡ
ԣʧܡ
Ҫ壬ƾնһµԪȥ͸о˼顣
Ϊ޵ԪǻѪģޡ޿ںͬ
𡢸ľˮƢһ޵С棬Ŧÿһอһϵ򡣡
УͻȻһҵһ
ûҵİ취ȴһ˼·
֮γɻ֮ģΪƫĵڶʲóģƢ̺壬塢͸ĹϵҲлͻǲ㻷ˡ
ͷ˷ܲѣһһƵ˼άԽԽ
ץסһȷķôҪģʱ䡣


249 ڰ˫
Ƶ˼άת䡣ٿǡķӰ壬ǿʼƢеת塣
еһƣʶˮ조֮ġ
еڶƢȴеԪ조֮ƢѶȻܴ
ֻҪͨڶҲͻƵݣͨҲࡣ
ÿϣƣ֮࣬ȫķɣƢзӵú͹ܡ
С棬ޱȣһƢУ̺͹
оԼһ嫵磬һھ򲻾ıأ·޼ޡﵽ޵ʱ̣Ѿزеǿ壬ض޷ɡ
ھͬʱȻףһ򵥵ģҲ·ġ
ΪһзʽնΪ׷۷׷׷ϵ
Ҳˣأֻ򵥵Լʼ׳Լزңǿ
ͨ˼·֮ÿһ߿׬ȡʯ߾֮ģΪպݣ춨
ʦܲܰҴһҪϴεġ｣á
Ůһ̣һĵ
կϼǧС㣬ϴ｣ʧܣһֱ㬲ʡ
ԴŮûжøУص㲻ˣһҲ̣ҵѪ
ܰһʣĥӲݣѹ
ߣ
ܰһ뿪ˡ
ºֽӵһλίеı
ǡ׼ػ¸һˣǱίС
뿪կ¸
ڷɳկʱƿ֮
ಡ
һһӰȣһɭȻ⣬Ӻ󷽴
Լܵһɱתһ߶ˣ߷ƣֱºͺ£俴ȥҲʮ¡
λкμ̣ĵ
Ϣ˶۷Ϊǰֻ̤뵤ǵˣ˷ֱħϢԶʤͬס
կʦͬΣ㾹ֵ֪ͷ
ǺӰӣ̶
΢΢һ˵ʵ治֪˵ͷ
կ󲿷ʱ䣬ڲƵƢĻڣٹע֮¡
찡ǾȻΣʮġڰ˫
ż·ߣҹȰĺڰӰͷĪһ
Ժڰ˫կһɱֺ֣ϻ£ܿˡδﵽܾ˵ĳ̶ȡ
һڰ˫֣ߣǼ巢ҽӽ
ΣϣصһЩǼΣԵ
⡰ڰ˫ʮꡱҪ߲٣νŷɥΣ
ৣ
ڰӰջζܿǰ
ܵһѹɼڰ˫ʵﵽвĳ̶ȡ
Ҫɱң˭
˫ָȻЦĵ
Σʮġڰ˫в£Ҳ治ɫ
ڰ˫һۣЩԾǿɱ£Էܴ硣
ϾУֻһʦжǿʵ
ߣܹ˭ˡ
ڹһ䣬Уʧ
ݡ
̼䣬һڹߣ籩꣬ҹɫڸ£ͷϡ

Զһ͸㣬Ǿ㤿µħڰߣ棬һѤĻ𻨣ȴ˿
ͣ
һĿ˵İɫϼնյƥӲ෽նϣǰ׹
๥£΢΢һΣϣһ˿˿ֲȶơ
˽ݣڰ˫ʵлҪǿ
ڰ˫ζʱһĿ¶Ȼ֮ɫôܡ
ǶΣʮʵȻԷķͨƲ
֮Ĵﵽ͸Բ֮Ե
һת䣬档
΢һھ͸УɢһӴ󾫴ĻԪ
ˡ
Ϊģ˷һХ׹⣬¶ȻһǿĻԪѹúڰ˫¶٣·𺣣Ȳ
ôӵǿ
ڰ˫һָۣ֮оԿһ㡣
ৣ
һΣʧͬʱлӿȣγһƬƬöϢϷ£׻ʴ
һƣ
ͻȻһͦӰӻдڳһնһƻֺ꣬Ʒٰĳݺնڰ׹ϡ
׹ִ֮£һ³ӳһƬѤɫɿ
꣡
ͦӰһƣһӰǰɫ˺顣
׹ҽУ³һѪУ־صң
ݣ
ڹӺϮһɫĹӰ˫ȡ
һ߱޷䣬֮ʱס
Ǻڹ¶һ˿ɫԼ̺߱µ֮ͨ£סˣѿ
߾
һ˫֫һ񣬷һɾ߱Ӳϡ
ţħӰϮ׹ȭ׺°ǰ׹Ѫģڡ
ڹۼ߱ޱϣĿɿڴĪĿ־壬ȫܣ
ףǰʵﵽһ̬ĵزԼˣûʤ㡣

ڹӳʮɣ׹ǰĲҽС
Ǻǣܣ
ηٿǺڹһҧгһöƷע뷨һĿɫݹ⡣
ۿڹٶȴҪȥ
Ȼ
񡭡
һ󼱴پĳؼӡ
ڹܵӰĪһ̶Ѫ𵴣ͣµơ
ʱڵĻ֮ģҲǿ
ԼѪɱƺ˵Ѫࡣ

ڹԭط¶֮ɫʱסꡱνġ
˭Ӷɱң
һĮĵ
ǡǻƼҴС
ڹĻû˵ࡰꡱһһըѣȫŷһƬѪ⣬Ѷ
ԭǸƼѾͷ
֪ݣɱһš
ʱίִڳݵĹؼʱ̣ûʱǻܰˡ
ǣбз߱ɱ֮ԭŴεԼǳıĵˣԲܷŹ
ಣ
̤źɫ̺ҹɫʵˮ
Ҳ֪Խ֮կΣԭʮŵġꡱھš
֪Σǰʮ󲿷֣ɶڵĸˣʱһ꣬Ȼɱھţկ߲㡣
֪뿪կĵա
ಡ
һɫ۵ӺһׯĹװŮӣӵկ


250 
Ӻ͹װˣڸˣǺݣկ֮Ȼ˵Ĺע
ھѾʱ䣬ڴկһ꣬ԸΣҪʧ顣
ǴɫĮչʶʼ
ɺڽǴУЦֱңǸʦܿСӣǿķͨԼ
ʱ䣬ֻΪȥѰһ꣬ͨ˵ġ
ϾһߣԪޣץʱϣܹ֮꣬ʶ㴫˵еɺӣһˮפ
ǿߵԪ̶꣬㲻ʲô
ҪйųǵĴκһࡢ塢˵ǲɵջ
ʱǴɺ̡
ǣ뿪ֻмѧͽһƹ񣬸һЩȼϵ͵ķ
Ǵıӣʶ£оһʶСӲϢ
סĳ˵ϢܾúܾܼοǴеٮٮߡ
ɺЦ߹ȥѯѧͽ
ʦ뿪ˣӦȥһ
ѧͽڵŮˣȻǱϹϾ
֪ʦĶǲԶǧҲæһ
ɺЦݶׯһָ߽֮
ʦĶûֻ֪ȷһŷ򡭡ѧͽ
Ϻ󣬽Ǵɺĳȥ
͵ȥպկӭ˲ͬѰ塣
һȸһŮկ
ȸȷƬ򣿡
ȸĿš
ӦⷽԲǧڣǰʱ䣬ԶϢͻȻǿҡҲԶеĻ塣
ȸ̫ȷĵ
ȸͲȸկûжգ뿪ˡ
Ϊ˵֪Լüǿڶϡ
ʱ˿̡
ڻ¸Ƶڶ
ƱĲϣԾ⣬̧شһδû
һУ͸Ļ֮ģֻһɫĻԪѨɢ֫ٺ
飡飡
һδλӶУоԼǻԪֽ֮׶εһ¡
ˡ
ɷӶش
ֱҪɵʱŸоͻԪ֮ǰһ㡣
⿴΢һڵĻ֮ģþӨ͸覣һˮ屦
Ȼ΢СͺһƿˮȫʢͲһĲࡣ
ƣ¼ҺԻ֮ƶѨ
䣡
ѨУһ죬ȫһָܵǹǿů
ѾٳĵʮѨ
һƼ両һӨĹһӨһ״𣬶ֻһѻ⽣
ҴʱԪǿȣǿȣҲ޼ˡ
ɾϲĵ
еҲлʶΡǵһԵͨоȫ֮ͨǱھԶպյĸ߶ȣҲࡣ
˿Ԫǿϣ޼ϣԶҲЩࡣ
ܿٳʮĸʮѨôڡ
˿ͻµѨѣ
ܿɣȻӣֿʼƢ¡
կʱƢ£Ͳ߰˷֡
ֿʼԺеԽ
ΪŦһ˿˿Ө뵽Ƣܡ
µ˼·ֱӰѻԪ֮ӿ뵽Ƣ
ʱǺӨ͸ĹƢܣһĸоǲȡͻơ
Уһ룬Ƣк͵ºͷʽ
еĸ߶ȼ£Ƣÿϸ΢仯ƿС
״̬£ĽϿ죬ֻǰʱ䣬͸оƣ
һƬ˷ܣָ֮β롣
ڲ˽ƿУƢܵĺӨģֱ仯ĿģȻûԪתΪԪ
ģḶ́临Ӿϸ࣬͸Բ磬еʮֳ
ڣĳһ̣յһ˿ϸ΢Өھ΢ת󣬻ȻһµϵС
ৣ
ƿصһ˿ϸ΢ӨͻȻƾʧ
ʧ
£ֱ¼Ԫôƾʧ
ƾʧôζŻԪתΪ
ϲֿʼԡ
ĳԣȴʧܣԪһδ΢תȴûǸϵС
֮ǰǴγɹмɺϺżȻԡ
ƶķԣһһεʧܣڰºĳΣյһ˿ԪƢ฽һתͻȻһϵƾʧ
һΣ۲ĸǻԪʧһ֮䣬ƢС
¶һ˿ȻͻȻ֮ǰһδʧܵԭ
Ƣϵ壬Ƣ฽Ƭ֮ǰģ˼·ȫǶԵģΪ޵ϵֻϵĺСһ֣ɹʺܵ͡
ƢԵĳƢ౾
ģⷶΧ󣬻ԪѪ⡢ǡټӹͨƢࡣ
ͨƢĹУԪһδϴһδα仯Ϊ֪ı仯
ˡ
ϵתƢһ˿ӨӨĵ⣬Ƣһš
ֻһƢಿλղŲһֳɽĺȴƢУʧ
ԼоƢǹ󣬹ܺ
ɻڳɹˣ
һ̵ϲúͳɾ͸Уǰδеǿҡ
һԵԪอϵתɹתΪһµ
ݳɹ˷ܵļˡڻԪ
ˡ
Ƣಿλʱһ˿˿ӨӨĵ⣬ԭѪ֮Ƣ࣬ɫʵأڷı仯
ʱ䣬졮֮Ƣɹ̤ͨĵڶ
۾׳
ڵƢ࣬͸һ˿ƹ󣬹ܱøΪǿ󣬲Դ˽׳ľѪ
շİº
ಣ
ϼ䵽¸Աߡ
طСӲϢȽһЩ
Ǵվڻ¸Աߣ⡣
˵Спܾ
ɺʶĵ
ǿܣǿ϶ϸ۲죬лڸǡ
ǴЦ
ͬʱڰ˻Ԫ조֮ƢɫͻȻһ䣬һɨʱ࣬˾


251 ɱǿ
Ǵɺĵе⣬ɫء
˿ڽ˻Ԫڳɹ조֮ƢʱͬʱڵǿڣܴӦ
ƫƫˣ粻ȴؽ۵
ɹһ£Թ̺Ĵ󣬶ԸһǿߣӦܼʱ䡣
һΣԵĲǿߣڵĽǴ
еߣԸͨڣһԴɺô᳼
ʱûˣĬĬ˻ԪƢϵһδϴ仯Ƣ࣬һɴԪ֮
תЧʺܵͣʮݵĻԪһϵб仯󣬲ŲһԪ֮µԭĻԪ֮Ҫǿ󡢸һ׵ϵ
еÿתϸڡ
ʮݵĻԪֻתΪһԪ֮ǺߵȼߡתĹУȫ׳ľѪ
䡪
ͻȻڵĻ¸ʼ΢Ļζ
ÿ֪ڷ
󷨵ʯ͵Ѩ϶ֲ֧˶á
룬ʵ
Ǵɺ˵ȻǿʵҲο㹫İ
ȰСߣѰط
Ȼվ
¸⡣
䡭
ǴɺڼԦ¸󷨡
ʱǷһ䣬ͻȻ
̶һԲιУ߳һ꣬üĿŶ֮͡
Сӣϳˣף겻ˣ
Ǵ쳤Хһ𶯣Ƽ仹Ž⣬ͨľ
ɺЦСѣΣǸսڣ츳Ǿףֻϧ
֮⣬˿ǽɱҡĻᡣ
ϣʢһƬɱ⣺ߣС󣬾ҴĳǺݺݽѵһٲɡ
С
ԣǴɫһŭӿɺҲ¶㵡
ôĿսΪûй̣͸Ʋˡ
ʵϣԼȫԪ֮ǿǹˣҾв㡣
СӣôĿôܣ
ǴһצȻǰһӣһķâʮɡ
ৣ
һУӴɳʯӶ硣
䡪
ķâоȻһ⣬ͬʱն
ӴϣһＸߵĲۺۡ
ǴĹÿ£
㡰֨֨죬ܿѣʣɫâ֮ɢĺݺնϡ
Ԥ֮屻ƣ²˺۵ûг֡
ˡ
ѳּ־ɫƢ࣬һּ˿ӨƵɢâ棬ֻһǳǳĺۼѪûг֡
һûϵ˲ԪܣξǳһߵķϾתÿһݶʮݻԪתġ
Ǵһֹûʲôʧû·硣
ɺʮֳԾһһӣзⶶûӰӲ
һʱɫһ컭ꪳС
ﵽ񼸺ڵĳ̶ȣȫִܸշ컭ꪡ
ѻǰһᣬһƬԻͳһӰɺɷͨ飬ͬǱһȥ
ɺֻһɸҰԵϢˣʧɫСʹõʲô˿ɲ
ֻ赭дѷ컭һᣬͰɺˣǷʵ˳ԾһԵĽǴɫһʮĶŷ컭ꪣкܿ¶һ˿̰
Ǻǣ˶𣿡
ͻȻȡ߷ƿ
ƿУһɫһɫȹѡǵŮӣɢһɲͬϢ
ŮҡҷӨʯˮܽصգϢһβһ˿˿ɫ˸£һ˰ȡ
壡
Ǵһ
㹫ѩޱ߳һѤɫӰɺаָ㲦䣬һε꣬׳ˣɺƵýڽڰˡ
ɺһ֣·磬ͬΪڣԼԷʵôô
ǴΣȻɺܣ߱ɱԼ㹫Ĺ϶ûʤ㡣
һгһͭꪣһƬƬɫУн۶һɱŰĵϢ
ʱܵһΣǽǴеͭꪣҲһǶƷ
һ͸Ļ֮ģ֮ͣܶ䣬ͷųһɰӨע뷽컭С
߾
һȼ䣬컭ꪱĳɫӰдܶһն֯צһҿ񱩵ĹȻǴɫС
ʱһƬɫнڽڷ飬ͭϸĽ۹Ⲩһǿޱȵشײ
ԣ
ɾ׵ײһ𣬽۹Ⲩ׻Ĺնһɿµĳ
أ
αɳȥϸһĿĵѺۣܴܵˡ
Ǵ˺󼸲ٴλӶͭꪣʮɣ۹Ⲩʤ֮ǰһֱӽӲ
һ߶ʣĻԪ컭ꪳͬûΪʮɾꪣ籩⻷˷Яױݺͭꪡ
͡
ѲͬѰ˵ƿ£Ӳһ𣬱ǰǿߣڸɽһ޴ĿӶĿġ
߶ˣѪ˳˺üԶȻܵش
ͬʱɺ㹫սҲֳʤ
ۣ
ɺɫ԰ף³һѪ㹫ָɫɣǱܡ
Ԫȴʤ߰Цݡ
ͽǴĽ棬ܾˣɺȴܸ㹫ѩޱ
ô
Ǵţ˿һս֮񣬿㹫ʤɺлܡ
ˣ
Ǵ֪Լش˾սѩޱܵ湥ǾΣˡ
͵Ǵɺӳʱ
ಡ
Զˮ䣬һɫϼ⣬ϢӦһߡ
ʲô
ɫϼһһȸ
ʲôʱģ
ɫһ䡣
СӣҵˣףȻһֻԶ㣬塣϶ųǵ
ȸ¶ϲ֮ɫĿƵĶ
ţ겻ɢһҪһЩѵ
¶⣬㹫һɱȸ


252 
ȸէȻҵȻǿϲУԷųǵԼ׷ʱ䡣
һ̣ɫ䡣
಺
һϹԺһӴӶӰڵӭɱ
㹫ֻӶ䣬һĹⲨɭԶʤһڵĴڡ
ͬʱ³һ磬ֿȸڵжٶȣһӶצСӰ
ȸ΢΢һȴָܿ򶨣˫ַɣһһɫϼϣ㹫ͨͬʱȸ񶯣γһƬɫ磬з㸡顣
͡
϶ʱһƬѺۣĲٿ£ȴȻǰȥһۣɱȸϡ
ɣ
һƬӰϷɴһ˰ɫķ컭ꪣЭͬǾ޴Ľצݺݵ
һʱ䣬ȸ׶Ȳһ˿壺Сӣʲôʱڡ
ʵϣ˿Ԫʣ˺صˣԿȸ׷ţ˼ɱ⡣
ʶһѩޱȻһ
ž
ؿµķ컭ꪺ;޴Ľצѹȵȸǰ
ȸ֮£ȸȻųһƬѤֺιϼһ޴ķ֣ȸһ巢
꣡
ڽصĹ£ιû֧ŰϢ򣬱ɲľױըѡ
ȸ³һѪȥ
ݡ
ڴʱһӨӨĹⲨԶѩޱȸǿ⣬ƺһνѩϼˡ
ȵĿֲ£ȸȻܱ
ȲСԷվߣӵпȸһͨ
ߣǰǴƴԪģܵشҲԷ۷ʵƺ£ȸҲѱ
ಣ
Ȼսѩޱ£ɱȸ
ȸش£սæˣҧгݵصͬΪԶžĺᣬ㾹ȻΪһ
ѩޱһЦһɷԪݽߣֻǲϣںӦ
óѣ
һƽɫӰһԵˡ
Ŀһ֮ǰɱ˵ĽǴȻ׷ɱּ̧仮һƬɫⲨУѩޱˡ
Ǵǰ׵Ӳ˼أǽ֮Ԫۻ룬һս֮
ĺã
ȸϲǴֹѩޱ
ѩޱȻ壬ʵԶʤͬףǿֹ£˲䱻ɳȥһһƬѪɫɷס
ˣ
ԦǰӦѩޱ߷ƿȻٳػ¸
ȸͽǴ׷ӽ¸ʱһۣ˴жЩɡ
û뵽̶ʱ䣬СӾͻƵݣӵҵڶش˴
ȸһļ£ղ㡢ЩɥҺнǴӦ
ȸҲ֪СϵųȻˣβֶԸСӣ
Ǵ
ΪĿͻƣԼ㹫ѩޱĳ֣ýǴû˿ʤ㣬˵ܶԷųǵܡ
һλǿߣԶвǿ֡
д⣡ȸһ˿Ѫ¶ϲ⡣
ಣ
ʱشɺɫ԰׵ķɹȸͽǴ飬Ҳϲ޳ɣСӵ츳ǱʵˣղӣնΪ۰ĵĴ
ߣСųǵŹȸȻ
ǿߣټһλ޵ݣǿֻҪԪϵϹ֣ûж⣬ǽ˵ġ
֣Уܿڻ¸פ
ʱڣڶι
ǰսУǽǴɺǺĿȸ˺صˣҪһʱ䣬ָܻ۷徳硣
ͬʱڻ¸ɫأҲŸǿ̤뵤żȻɱ
ղһս˽أǿᣬԼԪ۵ƢܵˣȽǴҪһЩ
ԪȲǿߣ˿ڿյķŻ᳷
һ֮Ƣʱϣɱˣһѩǰܣ
һȡ߷ƿȻһСڵҺ
Һεȵǿ󣬵صʱһβŸҺһΡ
һСҺȥֻȼշڣŭС

һɾһ˿ӨƹԽĶԡ
ھӨ͸Ļ֮ģǿֲ֮תΪһɹɻԪͨѨͨ֫ٺƢĸϵϴĥ£Ƣദһ˿ӨӨľ⡣
ǰµİתƢѾֲ廯ʱɢһɺʵϢѪǡ
оԼ壬úǰĸоԼһʯ飬ôھһʯ
һĸдͰ壬о壬Ϊ磬˺ܶ仯ȴ˵仯
̣Ҫһµʱ䣬лᣬ֮Ƣ̤ͨеĵڶƢ
Ƕֻһʱ䡣
ֻв˾尵ķʳҺġ
ٿغ쾧ʯϵԴЭ֮Ƣٶȡ

ǷԼǷȸһɫ
£ǣһЩ¹飬ֻһ˿˿ԣٰƣ͡
ûûҹ񲻹˴۵ǻԪİٶȣﵽһֲٶȡ
ԭС뾧廯֮Ƣȫ廯ͨ巺һ˿˿ӨѪ⣬֫ٺ
ѹûõһ£ͳɹ֮Ƣ
Ҳζţ̤뵤ĲΡ
˿Ԫ֮ϸ£˺üֹ뵤Σͱͨǿܶ࣡
̫Ѹ͵֮ϵˣ߰˷֡

¼˵תߵȼԪ֮ڻת˻λЭָ
һߣѩޱƣѾȬƿػ¸Ķƣ˿̸ܵϵǹϢеĪĳأܵ谭ĻơָоǿߴѹҪ
һڣϵ׷ʲô仯
йУϥǸ꣬ɢϢܱ࣬ͨ⣬һɽ̡̺


253 ̫
һڲ˴۵ķԸԳɹ֮ƢΪȼ絤Ĵڡ
ڴһ̣ǵıݣѾڡ
һʱ䣬ץʱˣ֮Ƣ̺ԪذĲºͣڹϵתУһ˿˿ʵ˻Ͱ
ټ֮¹Чһأһ·İ
㹫ȬҡҷٻӰƯڰУϸղһ˿˿ˮⲨϣһ󰲸
һֻȫˬһ˿ºˮڣԼĻָٶȣʱӿࡣ
û뵽Զ壬ȻӵĻָͨ
ĵ
㣬ӵǿĿˮ츳Ϊ壬óϸɷ
㹫Өˮͫ͸һ˿羴૵ĴǾŴ屦֮һġ֮ᡯӵо˫ĸЧӵת֮ܡϧԴǳ֮󣬾Ŵ壬ĻԻʹ˵屦ûʷĳС
֮ᡭת
ԣǳԾСݣû̫ں
һһʮڵļ䣬δ˵ĳӵ֮ܡ
͸ǰ֮أųǵ뷨
ųǣÿһͽӵʶ𵤵Ŀܣߣ൤ǰ˵һԸ
ϹŴ˵УС֮ᡯ˵¼
ѩޱһƣһߴ
ʱ
䡪
¸һζ洫ǿķ
ãֹ
ѩޱæȡƣٿضвõǿ󷨡
ǿ£󷨾޷֧̫á
Ȳٿ󷨣ҵƻˡ
ӣǺ
ﵽĲΣǺżûԼֻһͷܽǺ
ǺǼܡ
֮ǰĴսӲǰ߹˺ۣƬƬѾɥʧս
ǿսܻܿױ
üͷ΢塣
ûһѩޱˣҪǿߡ
ﵽκ󣬼ǺִƬţﵽԲǧķΧʯɰǰļ͸
˿ǰļ䣬Ѿ쵽ʮ꣬ǰڶʮһ֮
ΣǺļ͸ʵ̫࣬ʱ޷ա
һ̾˳Ǻ֮Ƣ£ϣеͨ
ˣҿ֧ŲסˣǵĹ̫ͣ
㹫¶һ˿ţȵĵ
󷨣ɱȥһһ
ɱ֣ɢһɻȻƣԭڵʱ򣬲֪Ҫǿٱ
ǹϢѹӰ죬㹫ѩޱֻĪһ
ͬʱڻ¸档
ڹͻȻ󷨳ȥȴֹͣλζ䣬ֲ¸ڵļλãɫأҵġ
ɺ۷ȲŹǼǿԼķ㡣
ǴȸߣҲԴ
ڣ
¸ڣڳһͦȳƵӰºӨХЯһɸյϢգۼԾʮ⣬ܿ䵽ϡ
֣
ĽǴɺ˵
ȸĿ¶⣬һ㹫ѩޱ۷״̬һ֣ǹƣͽѩޱѹơ
ֻնɱ㹫һ˵ο
ͬʱ
һͭꪣƿնһ˲䱩ʮɵȻƻֺ꾪ˣһʵʵĽ۹Ⲩ³һƬƬɭɫУ϶£ݺն
Ǵһ֣ʹȫһꪻӶ䣬䶯Ʋ죬񱩻ҵӰƬɳ磬Ӱ֡޿ɶ㡣
ɺһĨҲǺ֣бƿնһƬƬɫۣһһˣɽ嵽ǰ
һأͱıѾõĹ޿ɶ㣬ڲơ
ֻӲˣ
һڡ֮ƢתһӨƵ⣬ɢ֫ٺѪƤС
һɲ䣬оԼ壬úܳǹɸߵȼԪӳ£Ѫı仯
ڸйУԼ֮һúᣬԵõ
䡪
ۿƻֺľ޴󻯳ꪣѾնǰԱɽοѪ֮
ȣ
ʶ̧֣Ϻݺһ
ĶóϼˣĿⶼһϣʲôСӾȻ
֪ͭꪣҲһڽǴǿǰ绢Ӳӣ
Ժ䡪
ǳЯĽ۹ⲨͿɫУһնС֮ûԲڣ𶯣һֺĴӵĵѡ
һ˲һƬӿɫۣҵĳȥʵʩڶֺ
ã
ɺɫһ䡣
ˣֹͣͷɫ䡣
⣡ôôص֣ȸ˶ѩޱѹƣɫ粻
˵ĻǺпܣʹʧȥųǵش
ˡ
㹫ɫ԰ףȥӰĹû
䣬ཫ⼸УٲĶˡ֮£ԸǸꡣ
䡭
ڵضɽҡ䣬ﳾǷԲڸǡ
СѵǳȻӲӡ
ǴɫҲǺѿæͨʶӦɫٴһ䡣
žء
жȻһؾ죬һͭꪣĳһȷɳȥ
һɳɽѹϢɢýǴͷһͻ

ȱУԼɼһͦΰ꣬ñһƻӹȥ̬
ֻһػƣɢĽۺɫۣƤϡꡱ롣
ô
Ǵˣʧɫꡣ
ҰеͬһɽɺֻǴӦ£еĪѹȡ
Ҳţ
ɺһҧзһ䣬ǱӻһƬ̹ǵɫʮգ̶Хкݺݻ

һǣƤӨƹ˵ıȻû˺ֺ
˿ʯ
ϼ״ɺĵһֱëȻ
⹥ֵ̫ҳˡ
һɱһֱֻ̧ۣ𣬶ɺϣɱЫŮˣ
ֵһ˲ƬգǷ磬ǳ·𶼱ޱȳء

ɺϢһͨ죬һƿƻȴһĴɽѹͷָûС


254 ն
һƵѹ£ɺѪͣʮɵķӲɡ
ˣٸдǹɳأƽһһëգڴ˿̶Եüɬ
ҡ
ɫףָûУһƣŷһƽӰǰ
ɺΣͷ׼ӭսʱһǼӹ̷㡣
ǣһƵ׺ϣףԼˡ
ԣ
赭дһƣֲ̺׵ѹɽңһз顣
һɲķ֣̱飬ɽİ֮ڣֱӰɺѹ飬䡱һɫΣüʮɣǿķдż˿Ѫȣʣ༸˵ǡ
ɺһɱ䵱֮༸˲ǿӦ𾪺Ȼл㱹
̶һʱ䣬Сӣ˱仯
ȸɫȻĪĺͿ־壬̺㣬Ƿüսȥ
ϾҪһƱߣǺĺǿߣǺġ
һɱɺԼҲЩ⡣
ɹ֮ƢͻƵݣԼʵһʵбҲ
ղһƷ֮Ƣиµ⾳ΣֱѹȵͬԷȻΪԼߵǿߣ϶ô˳
Сӣɱҵ˫޵£
Ǵһݵ֮ӿŭ⣬ɱڣӶͭꪣ϶µն
ǿߵĺһͭϱһƬĿĽԣỮڷԲʮɣǱŰϢǶܺɽϡ
ǿĹǻսߣҲҪش
㲻Ծһƿ֮ƢеӨƹֱۣо壬رֱۣޱȺأеʣȴԵʮᱡ
žء
Ӳͭꪣƾĵ죬ǴֻһۻӿѪڣαԶڷ顣
õӲӱһ꣬ܵѣػƸƤͭʯһ㣬ǲʣĽ棬ȴûʲôۼ
ƺͱûˣڵĽǴˣ⽻սĿȸ㹫𾪲ѡ
롭
ĴħѹȶȥȭŵĹͬһɽԴϢ
ǴоԷĹһһУ̺һֺɽ⾳ⲻǵѹȣܵͨ
־£ͨϣʵжϣһֳٻоٶȣܵһ̶ȵ
ǴɺѹȵԷһʵֻܷ߰˷ֲ
žž顭
б𵴣ֿȭǴоޱȵļɬ
ɣ
Ȼȡɫķ컭ꪣк졢ɫâɫϣߺĳ⣬ûĻԻĿһꪻӳдƾģľһƬƬѣɽϰһʯԣ
Ǵеͭꪣǿס컭ꪣȴƺһѣһѪͷѽ⣺һµʱ䣬ԷǿԼƽɫĳ̶ȣﵽʤԼĵز
ǰһ£仯Ҳ̫ˣ
ǰԷǰǵָϣ
ȻԤϣһµʱΪǺεȵķ񡣵˿̣һЩ˰ûȫ
ǵѣ˰ɣ
ȸͬ׵ĽǴˣѾϵû˿ʤ㡣
һˣ
Цһз컭ƿնһӱһʮɣһӲӵĳԣȸղŸͣǴ
䡪
£ǴɱǱм֮ѪһƬѪۡ
˺£Ǵӣʧȥս
װݣһں׷
ͬʱһߣȸѩޱܣĶӡ
㹫һǿȸʵ߳һղǿֵѾܵһЩˡ
ֲУɱһش׷ɱڵĽǴ
˵ʵȻǿʱգǽкڣ߲εԪڣȫ󡭡
㹫ʵڽʮָܻ۷ʵǶ꣬ĵҲǳη塣
ಡ
Ǵתϼȼ𣬼ٳԶȥ
ٶȲȻһƷҹ죬ٶýǴ԰ѡ
СӣѾǵеǿߣպ󲻻鷳οƣ
ǴвĿ־壬Ȼ͡
ڸղĽսУشԷʵ
ߣڴ֮ǰ˭ƣ
Цһҡ
Ǵ׷ɱɺͿȸᣬŻɽ
ֻǣǴ߶ܣʱҲ޷롣
컭ꪣͻȻ죬³һֻϼӲӵͭȸ
ͭȸֵһɲʱɫԣžžȻչ
𣬷ֱࡢ졢ɫ֮ߣȼվ˵⡣
ſ³һӨƵĳ׻䵽ͭȸϣʱĹ棬ɶ࣡
ಡ
籩תǰ壬һֻɳѤͭȸŴĿĵɫ⣬Խķȸ̼֮ỮɽͣˣԲڵߣǹϼһӵ塣
ǡôܣ
ӳһξĿȸĿӺеɫȸͷĪһ֮ɫʤ֮ǰ״εصͭȸʮ汦ͨһﱾӦڱ̫ϳУô֣֮
͡
Ѥ׳ɫȸҹеǣư磬ٶȸǿֲףǴֻƿͱǿ׻УУУ顣

ǴɫȼգֱֻѾըѣ׹·ʱڣ
ն¶ɫ̧ƣһ
žԣ
·ӦһԲʮɵĿӶʧȥĽǴֱӱķѣ׻зɻ
ԸѩޱսƷһĿתȸ
á
ۼնǿߣиһλڵǿ壬ȸֻܵٶȣɸӿ˼֡
ߣţĳŴţҲ㳢ͷ
һƬ⣬ںҹƷļӳ£ٶȳһǿߣҧסȸ
ȸŭѣԼһϵ׷ɱ
ǣһ뵽ղնĿʵͷһһսûС


255 ͭȸ֮
ಡ
ˮƾ˵ĹâһǰһգʱӹˮӴʱۼѲ׽Ӱ
ǰһɫϼɢϢѤã׷еһӰϢŰһ˿ƹָ˴Īĳء
֮Х̶ɢȥˮ塢ࡢ¶
ˣ
ðˮһĽ壬һˮС
һҰɫǰУȻ׵Ӱϼʮߣ
ǵϢ
λֹһλˣڶɱ𣿡
ûвҵķƷ
ߣ¶η֮ɫĿģӰԶȥ
ͬвˣһһѺ
ǿߣ߸ϣΪɼľΣ޽ѷ׵ӡ
ʱˮ׷ӣдɽ͡Ʋ㡢ӣǳȻ׳ۣȴҲøĵ
ǿߵսκһطһСѡһ˿սನͨߴ֮֡
Ȼ֮أǿƣ˲٣ˡ
ڵǿߣ
ĳɽһλߣܵϢһݡ
Σÿͻƣ֮ѷףҪѺܶ࣬ڵߣʵһ¥ٺܶࡣ
չʶһɫ㵣ţô£ڵĿȸ壬һڵ׷ɱԣϵϢÿ¡
ģӰƶ׷ӣһֱʱٶҲ
ĳһ̣ǰĿȸŭʵСӣ㻹׷ãǿߣǶԪˣҲѱǿߣ֮Σ
΢΢һϣ׷ɱ̣óƷҲĴ
Ͼ¶ţ֮ǰ겻ɢųǵھһսûС
ͼųջԷǿȸϵһֱӣӲ
ƷȫɢֻſȸԼ롣
ȸԽԽԶһҿĳٶȣĹͷô̬Լһ١
СӣҪ񣬳һգᱻҿȸһǿ׷ɱ
ȸͷһڶݺݵв
һˣȻһսĺ׷ɱͳʵ޹⡣
ߣǿȸһ׷ɱɱ롮ĵءÿȸһΪյоۣ
Զ͸һɹɱԽԽԶĿȸĪһ
ĴأΪʥ򡢰Ĵ򡢶ĵء
лӵĶĵأĴӪ
ռݴúɽʥ
˿̶ڵľ壬ࡢޡ岢İ
ȸܵеĹɱ⣬ľԳһЦɱĵأвȸ壿ǳ»
ûаĻϣһ·ȥ
ֱĳ֮أŮ͡
ùãǼ׷ô㲻˵Ҫ࣬ʳųǵôȥ
ȸһ㵵ŴʱǱĿȸ
²˳٣Ͽءȸʥ
ȸ˵Ųȸߡ
ùãô£
ȸɲʵ
²ãҿȸʥͭȸȻһ͵ˡ
ȸɫء
ôܣǰһ̫үүǱ߿˵汦
ȸŴ죬һȴ㵡
ڳҲԾС
ΪǰʱûнĴءͭȸرڻ꣡
ȸ˵٣ѵ䣬һģһĴ˵汦
֪ʮ˵汦Ĵصĵλǽھż屦Ψһοͭȸ俿ǰĴ˵汦
ùöˣͭȸ϶ǷƷ
ȸܿЦĵ
Ʒܡ
ȸĿ¶Ȼ֮ɫԺȻԱ׻ԦͭȸɱڽǴΡƷԲǹܺϢ
еͭȸƷôȸʥǼ
ȸʧ̬أ֪ȸһȻʧ٣ãǻкųģ

ĿͿȸӳйٷΧԴ˿ʣȻתص¸
˻ˡ
ѩޱڶﾲʱʱȻĻҲһ
һսɱˣսƷѩޱϣԹԽ
սƷܶණڴս𻵣ƩǴͭȸգҽֻʣͭꪵı
ɺĴкüٿƷʯǱӣ鵤
ɱһˣڻսһջ񻹶ࡣ
㣬Ψһźǿȸߡ
ˣû뵽ϳ˷컭⣬ͭȸȸĴ֮ʮ˵汦ĴڡﶼǷڿȸʥΪ֮ʹáΪ֮ǿȸһĺᣬԼԦմ֪ģ
㹫ѩޱԸĵ
ȸһ֮
ֵϲˣѹֵʱȸɱǴʱǿȸı鼫Ϊʡ
ôѾ˵汦ֱǹžͭȸǹžвˡ
뵽𻵣ȡž飬Ͷʯ޸;
ѯ£ѩޱƬ̣崫صġе顯ߣλʮ汦֮׵ġ
е飿
۾һ֪ž֡
йеľϢѩޱҲ
պܣ޲ɣǴղϣΪơ
е顱ҳʱ򣬷һҳķͼԭİ޹⣬ָɫ
ҳƳȵǿܡôҳεǿĿܻе
ȥã۾һҳͬǴµĿܻеʵ֮ǿᣬٴﵽڣߡѼĲϣȵҳҪʮֹ
һʱ䣬ڻ¸չأΪ硣
һµķ٣һЩܶʱ
һˮġ֮ġתһ˿˿ӨƢϵתΪһСݵĸߵԪ淺Өƹġ֮Ƣ
ǻԣͨ£ɻԴԴϡ
ۼ䣬ʱȥˣΪ磬˰¹Ԫ֮˫£ȫ
һգ߷ƿнɺԵһɫҺǡһ졣


256 ȸ
һ죬Ǿæȡ߷ƿ
ʱ߷ƿҺֻʣķ֮һӿռ䣬һط
ǡһ죬űȸ
ȥһ㾧Өĺ룬ըһѿڣɢһɾĵĿȣһɲͬѰϢй¶
չУйۿֺڲֳһ鲼ĵǱ棬쳣⻬Ϣ϶˾㤡
ǵãԭķ棬ûôӣûǹŹֵϢ
Ҵʱȸһǿȵ
۾͸ġ֮ġ

ܿȸһع
ƾһϵܵǿδѾԶʤһЩޡ
ȸ飬δҲ̫ǿˡ
Ծ֮࣬ЩĽʡ
ؼ䣬עĳЩ飬ʲôһ͵ӵױȵơ
˿ȸ飬ҲˣδӵʤһЩޣ̺Ļֻ֮طȸҪǿ
֮䣬Ǻҵǰлꡣ
ҸʲôпȥѰЩ䱦ϴģⲻ𵤣˴ϡ
ǰлĵ
ǱȸѾˣ
˷ܵĵ
ʲô˵Ǹȸ
ǰл¶ɫ۾ʼ۲߷ƿбƲı쵰
߷ƿҲʮۡ
ռӿռҺ൱Ͱݻֻʣķ֮һӡгһ룬ȸգԼ֮á
ţʧȥҺİԼٶȣ϶ۿۡ
ǿǱɹ
ǰл꾪̾ĵͷ
˷е飬Ҫ೤ʱ
Լĵ⡣
Ҫµʱ䡣
ǰлȤŨĹ۲оǱ
ͻȻ뵽ʲôһĳֻȸɳ¶ֺõģȻһֲе߷ƿ
ΣȷǱȸ飬³̶ȣԶһķȸ
οˣԼƽĵôҺҲֵõġ
˺ʱ䣬Ѹȡ÷ڵѨС

оѨеĻ֮ͬˮ㣬Ƿӿȥ
ꡫ
ƣΪԡ
ʱĿתĹ۲죬ӣץʱ
ʮڸ𶫷ҵĶԼѾ֮á
ңսż֮Ů죬ǣҲżҰŲһؾؾӻֶֻ֧ʮ꣬һʮ꣬п糹׸
ڣǷۻǣҲܿ⣬Ƕƹ֧֣ʵЩ
Գ
Ϊ֮ƣʵ棬һΪڶǿųǡ
۾֮ƢС
֮Ƣɹƾ廯ʵ廯ģֻбһ㣬лûбȫ廯
УʮݵĻԪ֮ϵУܲһݵԪ̣֮ʮݻ
֮ƢֻǾ廯ʮ֮һȫ廯Ĵɾ磬͸ǴԲ磬߱еĵ
ԼΪȡ
֮ƢǾ廯ʮ֮һӵд˵ʵȫ廯͸ﵽεȵز
ʮݵĻԪ֮תΪһݵԪ֮֮ƢΣȻ֮Ҫߡ
֮Ƣڳɹ֮ǿԶ޵ǣ֮ġĲΡ
ڶУŻ֮ĵתô⣬ɾűһ߱һߡ

ʱ򣬻֮УתһŴĺӨ׻𣬻עǱС
ǰлĽ飬ӿȸĳɳ
ǡ
ȸǲ룬ָѺۣһƬƬ
ֻðʱ䣬볹װ䣬¶⻬ɫĵ
ʱķѾԭȭͷ󣬱ɶĵ˺ϱСٶȣʮѸͣɢĻѹԽǿ
㹫ٿصѨӿ볹¶ķ塣
ǷȸҲӧ𣬰δġֵܡ
ǰ쵰Ǳ¶ȣԽԽߣɢһɿɲ
͸˻¸ƣɢ磬øޣ񲻰
ԶǿĺҲûмȿµ顭
ѩޱűտʯ͸ž¡
Զʱڣ޵еĴڣյǿƻܹ޽Եѡ
ʱһţǰлֻ꣬ͨȸ񣬶ڴ˷ܡ
Ͼģһδ֪飬˵Ψһ
Ψѩޱڴ֮࣬Ŀвżĵǡ
ڣڵȴĶʮǰ⻬ı棬һը
ңǷʼ΢ζ˷ĻԪ쳣ԾϢ
꣡
ѣ¶һɫĳ˫Ŀĺڱ䣬ȸֻķƣϹŷ˺ֻէȻһɫΪһֻѻ
˹ŹֱĳͻƵǵһ˲䣬һɾĲ̼䴫ؼ䡣
һɲԲǧڣ飬겻Ĳ·һ˿ƣĪıĺ
С
Ȼǳɫĳ񣬻Ӷë帡һɫĹ棬ſһ£ȴһŵ͸Ĺ棬ֻøйٺʶܵ
㹫ѩޱʶոֳڳ񣬶Ȼƺһ˼¶֣
ֻķȸȴǲķڰգ¶޾Ŀ־塣
иһӽǳɫ񣬱һĪĽ䣬ȴǱһɿ֮֡ԻнĸоΪǰĸ١
Ȼޣ³Ĳͨ׻𣬶ĳĻǧմϡ
Ǻеǰл꣬ɫһ䣬еּ֡
ѽ
ȸ񷢳˿ŵ͸Ĺ棬ķȸ
ã
Ѿˣǵ͸Ĺ棬ٶ̫죬˲ͨȸڡ
ʱһУӷȸϷ
ȥȸֻ·ûܵʲô˺Уȴ׽һ͸ӷȸ꿪ʼȼգ塣
ֻһԭķȸ
ѩޱɵһ
ȻȸĿ¶⣬һ˫ĺڱӣַɿ춨ѩޱϡ
ȸĻ𣬲κܸߣòҪӴ
ǰлѵ
Ǳȸı棬ֱȼ꣬淨޷γ谭
Ҫɱȸڵǿ˵ѣҪܺͽʮּˡ


257 
ۣ
ǳɫıȸ񣬶Ȼ³һ˿˿͸Ļͬʱѩޱ
ĴڣȸȻҲҳֹ
ֻһɹ£գۼϮڣ壬Ҳѩޱķػ
Уһɴɰĺ⣬رѩޱ껹ɪһ¡
Ȼվǵǿߣ߳ȸһΡ
ǧһĹͷγ֮״ɢһʵ´ƣȻһ޻ӰһϹצӴأ˻ģһĵͲ
ǽӽ͸ʱƣǲ޻Ӱֱɢ
ĲξܸߣԶǿѪ۵ľ壬ҲǿԵа֡
ǹ֮ñȸּɵ
һߵ㹫ѩޱֻǻⲿֻһ˿»ꡣ
㹫߳һһԶĲֻͷһˮػʹڣųһ͸εɫⲨڵɱ
ػʹڣʮ汦еġʹڡǹϢñȸɵ⡣
λ𣬷ȸϢѾս
ȸı𣬾˿£ǵǿ߲Сģܴ
ȻԾȸʵ
ղֵʱ㹫޷ȫ⣬ʹڣȻ
ûڵ¹飬ƾԼʵֱӰѻɢ
ˣѾٷū澽ܡ
ѩޱЦӯӯĵ

ͻȻƣǱȸĺ¶˾Ȼƴ־
һճõ顣Ǳ֮ȻԳ
а취򶨵صͨĵķ޷пܻôʯ١ֻóԵʵķڷ޷ͷ
롭ѩޱɻʱ̡
񡭡
һʵžĶǵգӿ
ѩޱĪһֻȣѪüȶ
Ǳȸһ˿֣Ӱʹֵķһҽ
ֻ̧֣һ̩ɽѹȸûС
ʱǿߵУηһ˿ίɫ
ʵñȸһԴѪĹиУϵȫ
΢¶ɫоȸԼѪͨĵֿǿ
ͻȻڱȸûгʱԼʹùѪͨ˽࣬ĳֹ
֣ǹɳ̩ɽѹʧʵѪȡ
ܿ죬ǳѻϵʹʧҲֱϲõ
޵ʱ򣬱ȸĴų˷ȸԾķɵϣùƵëͣ
ѩޱ㵲죬û뵽ȸ񣬻ͻȻֵ˹ǡ
ǰ֮ͨЦְѷȸϣƬ̣ȡҺ
ѽѽ
ȸ񻶿ķҺȻİ£רŵ财
֣ȸǹϢ棬޷
ˣϥ£Ǻǰ䡣
֮ҵһвһ˿˿⣬财ڴһƽɫ
ܿ죬ǹɾϢ롣
룬Լվޣ԰һؾ㹫
ѩޱôԼӲУΪˣмصĽ֮ӱδ
Ϊйϵ壬յɷѧʶȻͬСɡ
ˣȻȸ߳ɷҪǣޣһλԭʼޡ
ѩޱؾᲦһӨӨ͸ˮ财С
Ϻ财γһǿĽƣѱȸϢ䡣
ˣٹգҪһկЩҪһˡ
ĵ
ѩޱͷӦǣԽߵӣԽλʵأųǣĽƻأִһ˸ɷ
ȸ½֮ڻ¸ټգȻ첻կ
ڷйУϵϢ
һ㵭ɫĹ󣬴ƢಿλʼڸȻֹᣬסϢ©
ɡ֮ƢһͨΡ
ƢǿܷסϢ
һʱկ¡
ʦã
ѧͽǷ׷״кηмӡ
Ŀ⣬䵽̡ϣɫԸӣа̾ĴʦܶԲסҲܳկֻܽ˹ģһһУ󡣡
ǵģկ֮һ׵̡
ʦˡ
¸̤һ⡣
붨һæۡ
á
΢΢һЦȻѳ¸̵ĵң̸Ƭ̡
ʦô뿪կû
¸Ŀɿڴ
˼ǣλկԲˮ˾ʦ̴Լ
Ȼľɸı䣬¸һص
ʦܷңԺлĻ𣿡
¸һ𾴵ĵ
Ҳɡ
ͻȻĳңԶǸλľͷǸӣͨڡ
ͻƵػǣɸŵ̫ңԶˣȻܳկ
̵ĵ˳¸һص̣Щ֡
ô£
üͷһ塣
ĴʦλƴС㣬ҪΪһ
һѧͽεĵ
һһŮ߰ɫƵߣǰ
ǻŮӣǻϼĴС㣬ܰ
㣡
ɫһλկ˸̣ͬҲܰˡ
뿪կڰ˫ɱĻܰ
ߣСӣ£үү˼ҵ壬һ
Ů˫̴Ķ
ƣ
Ҳ룬̬䵭ľܾ˼νѵŮֱɱˣͷ
СӣһʦǸӣϵҪ󶼸ҾܾӽԺկҲ˸
ŮԣһλԷߣĵ
˷䣬һǿѹֵϢһƬ
ķߣȻһλˣ
ʱֵˣԴǺһ
Ŀ£ɫ糣̲˵һ֣


258 ɱ˵

կǰϼˣֻ赭д˵ôһ֡
ԭһƬȫˣ˼Ǽ彩ͱ̣ܶĿɿڴŴֱͣһƻ
ʲô
ߣԼĶˣϾ˵Ǹ֣ʵ̫ˡ
У
ڣ˷Ӧ̸ֵߣһɲ׹ĿУ͸ż
վĳ¸ѧͽΪԼĿеʦһѺ
û˻Ϊһѷ׵ʦܹ뵤ǿ߿⣬Ǵʦʦ
ʦµġ
¸ͻȻ뵽һʦΣʱƾ跽컭ꪣһնɱش¹
ǺǣСӣǳĳˣԼ̫ˣ
ھһɲѿкһͻȻζЦ⣬ȴı䣬󼸸ָɱ͸裬⼸ˣĶȻһ
ǹɺѹ뵽ⶨȻǱǰ
ԵĻŮȴӹһ˿ϲ
ϴλǮΣʮĺڰ˫ɱȻʧˡǴϣҲ磬Ϊû뵽Ȼôϡ˶ײˣߵɱ⡣
Ƶ߳ЦЦصûĲĳ㣡
б˵һ飡
һӲ䣬ȻǹŭѾתΪʵʵɱ⣬ߣһľæ롣
㲻䣡
Ŀǡ
С
ǳڱˣϵƣȻৣһӣǰγɼʮɫ綾߰Ť죬ȥ
ǳ̺ȥ
ǿߺһ԰Ϊƽء

ѧͽǣһŵſڵأΨг¸ǿά򶨣һͭܣǰԱ
С
һֻ֣ǰһץ
ʱһɳɽĵƹⲨڵУŵǰŤļʮɫײһ
ۡ
ݵļʮֽͬһ㣬ֱӺ顣
ξͬľϣһΡ
˽һڿϷĻŮˣһ̣Ӳɳô
ǿڵĹô˲һ
𾪵ĻǺ档
顪
ǵƹⲨڻߵĹ󣬻ɢĳ嵽ǰ
һţֻȫ¶ôأʮӲɣءһɳʮ⣬Ѷһ̴򴩡
Ƕһߡ
˴ܣ֡
꣡òͷڸˣ
ʲôɳȥλڸˣ
ԽԽߣϿա
ⲻܡˣôᱻܣ
ŮЩʧǣɲǰǸͦΰӰ
һ̣ӰУԵ˸ߴһشɽɶҡɺҴ
ۣ
ǳߣ³һѪɫҰףֲָ㡭㾹ȻҲ
СȴС
Ҳ
ԻŮΪ׵ĻϼˣޱȣĿУȻǿҵľ塭
һֱôô죿
Ůһ£βˡ
ˣһлܣοѷߡ
ôùϡ
ϼ弸ߣݡ
ʵ˲ɽܣ
ϾǷߣˣôãҲӦñһ½߻ܡ
ĳ˵㡣
ֶУ򷢸ߡ

һƬȻ䶯Уֵϵߣ׷ɢͨ߹ȥ
Сӣɡ
߱ȻļһƬɫߣγһֱߵױ貶Ŀ
ٶ̫ˣ
һ䣬óס˺
ʦСģ¸ɫ
ɱŮпϲ
Ϊ˵Ҳûϵһ仯еֲ
ΪһѾ÷ʧȥսû뵽Ϯ
ˡ
貶Ŀױ嵽ǰвһͷ
ױϢ񱩣һɻϢȻһȻϮ£ɱߡ
ž硪
һ촫һƬױϣһӽӰû
ϳ̸ɵòϵ
⸽գڶȺУҲмλڹս
Ȼ
䣡
һƬŰ׹⣬Ȼ˺飬ܼʮɣһæңನشߡ
ô£
֮ǰǺЦǿߣɫһ
˿ȫߣĿˢˢ׹⳾ɢġ

׹ɢȥ˵۾ɵϴ
ֻǷ˺Х룬һֱʮɵĿӣϷƯһͦΰӰһ͸㣬ǲ͸ı棬һ㸴صƣ硣
ʦ
¸ϲû뵽Ŀеʦһ档
ڶߵĿ⣬ΰӰĹ⻪Ѥ塣
ʵ̫ǿˡ׹ϳ̵ѹȻû˵˷ֺûƿ
ǰսˣһ
СӡȻû
Ůҧгݣţ͸ŸĿ־塣

һ
ϼļˣͻȻӦѰҳϵӰ
ô˵Ҳǵǿߣڱƾʧ
ܿ죬ڰе߾棡
˵Ŀ⣬Ų·ĿӶһƬڵشıԵһ߽ڳʼƬʬ塣
ʬǰвʣķƬ¶ﾹȻһ˵ʬ塣
ϱɱˣ
ϼļˣͷһ־嵽㡣
ৣ
Ŀ⣬һɨŮȼˡ

ν̼ǵصĳѹ
ͨ
ˣֱŵſ£ģʦ
ֵˣ
кһӣڻŮϡ
ҪɱҡҪɱҡ㣡
Ůŵûʧɫֱӿˣ
ĴˣŮԼ෬Ϊѣ˴ɱԼһͨߣҲ֪ɱˡ

һƸջȥǻŮûУûнӽǰ³һѪ
ס֡
һȴկĳ
ಡ
һϼԶƿ
Ȼǿߣ
ܵһĪѹ
ʲôԽԽǿƣһѹȶóϼλ˱ɫ
ɱɱ
΢ٵһ˲һӣ֮߱ɱ˵
ž飡
һƬƽĹһӽǻŮƽ飬ǿ˷籩Ժüߣ˳һĨɱ


259 
ž飡
Ҳδ֪ǿ߽٣䣬ֱӽɱ֮Ĩ̸еĻᡣ
С㡭
ϼļߣɫҰף巢ֱ¡
СĲ磬ڲݳߵĵǿ䵱ݸ߹ĻŮӣĨɱ
ǽֵ޿Ư꣬Ȼ治ɫ͸żֳ
ԴӽկǻŮĵѺıɲֹһΣͨߣ֪ٴΡΪݽĵС㣬νɱ֮졣
Ůӱɱ֮կزߣ¶οһɱúáǻܰӦݸ߹ǧ֮ŮկһԵΥԸߣܼĴѹƾʧ
һЩƵѹߣͶ֮ǡΣܰڻϼУϲƽʱߵúܣû˭ܹơ
ţλկ£Ǵˡ

СӣһƾͨŮҲɱҪ
̹ǵ쳹ķƿԶǵصĵѹֱڶһ
ǻϼ棡
һկصߣͫһ˿
ǹɵϢѹԶһڣڣøλսˣɫһ䡣
СӾɱ˻ϼǧС㣬涼ǳˡ
»СӸսôߵڵǿߣע޵
һڵ̾
ٸһǿѹĵ˿ΣУڵʵǿ󣬵Ƚʱ򣬷ԲգХƲ㷭
ãܣ
ܶ࿴ֵߣһվȣгԶȥֱ꼰㡣
һ£ܷԲڣҲһˣ߶Ƕ֮
һݣǿµϢ£һֱǰĴ
ڡˡ
еּ֣û뵽ߵʵǿǴϵĸӦ
ಡ
ƿХХ䣬һɫ۵ߣɵ·ֳ
ߣƽƽ棬Ǽɫۣһֲĵ˿֯ɣ磬Ŀ
ʱߣüλˣߵĿУ͸žη塢ɵɫ
ǻƾͨϼ棬կΪǿ֮һ
ˣ͵ɽҪΪԼһʱ嶯شۡɱŮĳǿɲһ˽ġ
ƾͨеĳ޺ͷŭתΪһʵʵɱ⣬סĵǿߡ
ڴʱǻƾͨȵǿߣгԾΪԷʵ̫ˣ
Զʮ䣬壬Ǽ亱ûд츳ǲܡ
ûƾͨеɱʢҲҪĨɱպһµĵˡ
ǺǣڣôĿĳҪҺΣ
ڿǰѹ£ȴһƬ򶨡
սʤڣû˿գԷɱԼȫš
Ա֪
ƾͨЦһ˫䣬ͷжȻһɫƣŵɣѸٱԲʮɡ
ɫ¼䣬һ˿˿ɫ׹⣬˸øһƬѹֵԴϢ
ѹЩѣͷɫͼ䣬ƴϢͷӰ㣬֮ȥ
С
һɫ͵ߴӹ£γɻԵĴ
ͬʱɫӰӰ㣬ڸ߿մ󣬳ѹȡ
䡭
һһ˫ȭԭʼ򵥵ķʽϷȥһƹⲨͳ⣬Щɫ͵ߴ顣
ɫƵͨռһϷ磬ѹƣҲɣ˿š
ƾͨ͸һ˿˫ֺݺһ
䡪
ƬɫƣһӴޣƺƵأݺݳ
ʲô
ȻȴǶ޿ɶ㡣
Σʱ̣һ֮ƢƹΣȫ
ͬʱȻ·ºݺһš
Ժ¡
һŰߣⷽԲʮɣԭӵĻϣγɸֲĽӣѸö̾ûȥ
¡¡
𶯣ըһѺۣ
ͨøսߣһס
ڵǿߣȻǿ˹
ƻͨȻʮϰٵߣһ֮¸
ƾͨĳסȻͬ죬ųԪ֮£Ӳ
һս̾
ϧһλ֮ǣôˡ
вߣϧп
ʦ
¸¶һ˿ʹǳȥķһľ޿ӣ潹һƬĻаӰ
Ư߿յߣԼ٣·Ƭײľ޿ӣһƬɫ룺츳Ǳ̫£κ֡
һ־ǴΧĻͨһᡣ
͵ȫߣǿߵʵƻʱ
ȿȡ
һϸСӾ޿ﴫ
ʲô
ܶȥ
ѵǻþģһ
ȿȣ
ǿԵĴ
ڶߣסŵ·ѵСû
Ư߿յĻƾͨͫһ¶㵡
ٺ٣㲻Ҳըò˰ɡ
һϼӵЦ
ܿ죬ϵЦˡ
ۣ
һΣ·ڳѸĴϵĳҿҶȥˡ
ɢȥ֮¶һǱӰ
ֲǵѪЩϸСğۣɫȥҪһЩˡ
ôܡ
ӳ鴤ͫͣ
ˣǧߣľ
ԭΣٵһ̣֮ƢеԪ֮ȫرҪλͬʱ㡣
ߣǣһֻźݺ̤أƾǿԼԪ֮ʶǡơܣ䵽ϵģֶֻѡ
ܲǲ֪»ʩչΣûиʮΣɱĳ
ζЦĵ
ʮΣ
ĿɿڴɫŹ֡
ʩչһΣǾףǸʮΣկ¾ڡ
ƾͨɫѿ֮ͷ˿Ϊ⡰ơֻʹΡ
Ҳδĳǿʹϡ
ĳʹôһɱǿߣһɱһǿߡ
һʩչûɱһڵߣû̫ʵ˺
˼ϵҲ̫ͬѰˡ
ƾͨͷأɫ粻


260 Ԫת
կóֵ
һ޴󽹺ڵĿӶֱʮɣһ޵ԨĿġ
˿̣ܰѾ˳ɰǧߣկˣߣµĶ·ֳڻƾͨǿͨһҲֲķ
˼ĿǰΪֹĽ֣ųһС
һУѾóͨˣ
ƾͨƯ߿գӶͦӰһ̵ɫٲ֮ǰľӸº͸ӣҲûһ˿ɲмͷϣһ˿顣
סǻƾͨǿļ󣬶ʹóΣһжشԷô
˿̣ڳǧǧߵԹ£ƾͨѹԷɱ˻ϼĳϣɱԼŮղɱӣк棬կ
öԷߣôͰˣһϼţȻһǧɡ
һߣһڣɳӶѪҲмҡ
׵ƻʵ̫ˣԼ֮Ƣؼʱ̻Ԫ֮壬ֶ㣬ܣôֻһЩ᲻صˡ
ǿߣȻͬѰ
һʼٰԪ
֮а纣ĻԪƢϵתΪߵȵԪ֮
ղŵֿһĴԪ֮ʹáİ壬Ԫ
Ҳ˵սʱڵʵת壬ֻܵתɻˣͨһǿܶ࣬ӵиơ
߿յĻƾͨͫȻһȵķ֣ڵϢԪı仯˵壬ֲָֿ֮ٶȣĲСӵʲôޣҲûޣʲô
ֵҳˣ
о֮Ƣʵ˼֣λȻ߿һԾءһڵ̼ɵƲ㸽
սߣֻǲ׽һӰûп嶯
ϼһЩˣȴĹ켣
ÿٶȣ¶ˣôģ
ԣķٶȣкܴһƶԴڵ
һڵޣĿ¶⣬˼ɫ
ܴﵽ˵زͬ׵ޣҲԶԶһ
ڼλ˽̸䣬Ӱڸ߿һΣܶһɿҵϢֱȥѸƲȾ졣
һɲƲ°չսߣеĪѹֺͳơ
߾
һӿ䣬һƽٰĹ⻪ƿն۳һĿƥݺնڻƾͨǰ
ȫӵеģ
ƾͨͫͷȻֻһ̩ɽѹͿ񱩻ңγһɴƣڡ
ͨڵߣܿһ֮µ䣬֮ǰɱɺ
ƾͨվڴڣһǰγһ״ɫϢǰ죬·ֹ
ˡ
ƻֺĺƥУմ룬ʣлƾͨúͷɣϷҡҷɫΪء
ȣ
ƾͨһһɫȻת򣬱һ籩еһֻصϢǿķȥһӰʮ⡣
Ʋ䣬շƵ㣬֨֨죬ܿ조ꡱһ˺顣
ǲʣɫƣ˺ǿǡ

ԭأɫãڵǿߣʵӵĪ֮ܣΣǾ壬Զʤ̫ࡣ
ͬʱˡ֮ġ֮͡ƢԪ֮ۻ룬Զʤͬף֮ƢԪαȽϸߣԪתΪԪ
Сӣ
ƾͨϣòΣҲܷζԷ
䣬Ԫ֮ǿǣֶβ
ıĺ䡪
ƲӰɫײһƬƬѤϼֱ÷Ʊɫ
·սߣһס˺ޱȡ
˵
һλߣĿɿڴμǿ߽ս
ͨսƳ档
һλ곤̾Ŀ͸ޱȵľηԼ
ಡ
ʱկĳһƷִߣԼĪʮˡ
ǿִӵˡ
֪˭ͺһ
ִԣһλα뺷Ĵ󺺣һѰɫ޸Ϣ׺ķߣٲȻҲһλˡ
սˣߣս¡
һλִߣϹϾĵ
սһеİɫ޸¶ɷ֮·ƽ
䡪
һƬ˺һִߣվȣ׹¡
ƲսıϢԽԽǿҡ
սһݣԭеǿƺɷʱɢ룬б·ǸɲĽھ޿ʱɵһ
ס
սͻȻ֣ĿԶһˣȻԭǻƾͨ
ˣǷֹǡһСĵ
ڵսүȥ
ս׹һɣŵ»ֱ¡
սկһλִϣΪһҲһŴҴˣûм
ʱƲսӰײ֡
ͻƾͨսǸ˭սѯʡ
ˣΣھŵġꡯҲկʦֻûϵˣͻƾͨˡ
һλǵ壬Ĵ
ꣿʦ϶ţȷ˿ƾͨսľ
սһɡ
û˸կɱߵʱҾע⵽ˡ
ǵܿ϶ĵ
һߣȻڿ⡣
ս־죬˼顣
ʱ仯
߾
һͦӰԽƼʣһɫķ컭նˡȻ޴ʮɣӲӵĳԣ졢ƽᴩƲ㣬ֱͨһ磬Կٵ֮ƣնڻƾͨǰ
ʲô
կߣǾ޴󻯣ݵķ컭ꪡ
ͳꪣһӱǾ޴󻯣նһǹԵƣȫ
ߣס򾪾壬˷ܣʷ׳ʡ
ʲô
ڵĻƾͨĿ׶¶һ˿ǿŰˣŷɣѹȺ͸ҰԵϢһƬ򣬶޿ɶ㣡
һԭأˣ˫ַƳһɫĹⲨ͵ߣǰγһƬɫǽĻкü񣬺ᵵǰ
ۡ
ݵһꪣնȫʩչķϣʱһӶײ죬ͼĻϵҴܣâܿ조ꡱһӲһȱڣƾͨɫ䣬ˣס˺


261 ʹˮ
ꡪ
޴󻯵ķ컭ꪣҿ񱩣ܿͻǷƾͨǰǽĻƲɵĳնͻƣͬʱһɿֲ׵ӿڡ
ƾͨμ׹ɫȻһףû뵽ԶԷΪȻﵽܹвԼĳ̶ȡ
ȻվһǿߣΣʱ̣ϵľţ˲ȥѸٻڡ
ˣ
ͬһɲǼ˿֯ɵⳤۣųɫˮ⣬Ϣת֮£嫣һƬ󺣣ɢرϢ
ʱһꪲʣİԵ֪ͨգָоʮܣȫһкС
䡪
ˮнһƬˮ뷽컭ЯĳײǿѶͬʱ𿪡
رǻƾͨͷĿɲֱӱ渽ƺһУۡ³һѪҧгݶŰеǸꡣ
Уʮɫף٣ֶ˺ۡ
Ȼܾ˵ľơ
˲ᣬԪĺܴ󣬶ƾͨҲǿ˼อ
ڳڶͽУȴһնѹƾͨڵǿߴƶ˴ռĪơ
ǣʤΣڳǿУûаܣѾһʤˡ
ڡֻǳ
ִսĿʵ󡣾ڵǿߣԻƾͨҲֻаŰķݡ
ǰһˣƾͨƬ̣Ȼûܡ
սԳǵִߣɫӵĶƲͬʤ߰Ӱ뵱Էկһɱǵ˵ʱ򣬻Լ֤Σ
ڶ̶ʱԷһĬĬ꣬Ϊկ쵱Ĵڵķֳͥɳٶȣ֪ߡ
ƶˣկ·ơϴߣ·ڵĻƾͨͷһĪĺ顣
뵱꣬Լľ򣬱ڵĶɱֻܿԷкʱ䣬űסһ
ȻԼĵϸղƾͨսУԪļ󣬾ܴʱܾˣʵΪǿߣƾͨķ
·ȻһƬƾͨʧɫʱæȡһСҺת֮ġһʱתΪԪ
ղһսʮԼʵսʤƾͨʵ
οƾͨǼɫۣһ
Сеͱȫǽմ˶Ʒ¡»Դ
ƾͨо£϶亹˿شƲӢͦӰͷһС
ڱУʮ󣬼ֵͬͨʮУӵзĶ
ͻȻųնɱħɷеĺŮӣõǼˮ¡Ҳһ
ǡˮ¡רŮʹõȹ෨ۼƷʹáߣǿޱȣһǲҪ෨ģԷĹͻôһҲ𲻵á
Ը֮ܣҲκβĳ
һ߷ԪһЦ·Ļƾͨ
ɱҵŮһݱ£ɱѡΪڵͨڴˣǾ쿪ˡ
ƾͨɫ֮һڷӿиһںڵɢһݾ˵ϢңңָƼʼӰ
ͷһͻһսԷȻۺķ
ҵ˿̣ǻƾͨʹùƷϢĵȼ½ӽƷ
֮£еķ컭ǿֻһƷ
ⵤ磬֮ĲҲ̫ˣѵջһս
ĿԪŬˡ
뵤κÿһʵܴ󣬵һصʱ򣬿նɱأѹвأճսʤڣûܡ
ۿһҳ־õĴս
壡²ãҵˣ㲻ڣɱ˻Ƽҹȣ
һʮ𼱵ľȺг
һѪܵ꣬ΪﵽڣȴǱ
ǲǻϼļ𣿡
ȺһƬȻ
ʲôҡ
ƾͨһֻǰһڡ
կУǿڶ࣬ϼ㲻ǿֻǿŽǰ塣
ңǻϼĵж
գնɱϼһλϣǣƻΪߵĻƾͨǵз룬ӪǴûᡣ
̤Ʋ䣬ЦŻƾֻͨı顣
կǿȻôϡ٣ûĸԸ׵ĳ
Ʃһǿڹؼʱ̷ӵãһ˥衣
ಡ
ƿ𣬴Ӹղŵķ򣬷ߡ
ӣܡ
һһλӺ׷ɱ
˶ǿߣ׷׼Ԧɱش۵Ļϼ
ǺһӨ͸ıɽƿջ֮һ˵ϼ۽ɫһһƷǿˡ
ҡǰѪܵȵ
ƾͨŭһҪ֡
Ǻǣ𣿡
һЦƼʼ䴫رУ컭ꪴն¡
ƾͨŭӣ۾ͨ죬ǿѷ컭ꪱε˼
Ҳ϶

ϼ͹ɱ
飡
ƾͨһν˳˷
ʦ㣡
Ǻ곤Цһ͹һɱϼ塣
ĿһǺЩ죬ٿԷеǼɽɻȻԭ꣬ǰй｣ǿߣʱǵöԷԱСࡱû뵽Ȼկҵˡ
֮󣬻ƾͨΧڵʵҲǲУƬ̣һɫϼʼһӶ
׷ɱȴЩΪڵٶȣ
࣬ϴζʹʦƵıʦְϼǣƵжǿ棬ǺεȵԵֺͶ飿
Ǻ꺬ЦϹ¶ĵ𾴡
һ̣𾴣ΪԷʦĳȻݣΪԷǣڵǿʵ
ҵĴ硣
Ϊǹݣһ֮²֪Էҵļ
ʦ֮׹
ҼߣԴǼҲΪԼ͸ż־η֮ǰ֣赲ƾͨĳ棬ҲúС
һɱϼϳƼҹȡ
һ룺ϼԼĳУԵ˾ҪնݳҪǣܵõսƷ
һԸ룬Ҽ඼˷ܣ϶λϼ


262¡
ಡ
ǿߵӰƼʼƿնȥկĳ
ǰս򣬷ƻӿܾ˻ţ·ǴĿĵľ޴󽹿ӣڴϣðż˿̡
ϹսߣһȻΣһ£η
ǿ޽ײĲΡ
ˣկճսƾͨȴѾӰһĴ
սĿȥķ鲻Խĸп
λǵ壬ĿŵӰһ˫ɫͫһĨ󣺡һսկΣϵܽǰȿɲĳɳٶȣԤϣһл롮Ĵ񡯡
Ĵأ嫡
կԲˮڡ塱Ŵկ֮һľ壬Ҳǡİеһ
İ򣬾ųĻĵġʥ򡱣Լƶġĵء
Σ񣬽կһΣС
еġĴ񡱣ȴųĵĴĴЩڿഫķƴͨǿߣֵһᡣ
ڽ³ǧߵĿ£ֵ֮ⷱˮɽͣܿһɽȡ
δ룬ҵɱ
ɽȣǻϼկĸƼҹȡ
˿̣ϼǧߣ˷ػɱܵĻϼߡ
ļ룬սһ浹״
䡪
ڸ߿䣬ӰƺƵϢԶʤһ
Ŀһһǰǻƾͨһλս
սϣƾ֮ͨͣǰսЩ̲㡣ҵİ棬ɷͨƮݣУ硣
ƼӵܣɱΧձжɽĻᡣ
ƾͨ˫ĿѪ죬ںһƬƬɫ磬ƴĴֻΪǣסڵİ棬üӳǿߣرĸ߶
ǣļ룬״ơ
ɱƼҹȣܿסһλܵĻϼ峤ϡ

ɱۺ죬˫һƣӿһƬѤ׷ɵϹƣǻǰһʮû

Ƭߣֱӱɫ˺÷顣
޵ƻͬ޸ֱӸ

һдһ͸Ӱǿ֮ƣֱͻ޵ĿͨԽǰ
ʲô
ͫͷ
ҰһֻƹƣһɽЯһɳؿֲѹԴϢȫµѪǣԵóؼɬ
ǿ̧һֱֻۣѸᡭֻ꣡ɽһӰֱֻ۴顣
ۣ
³һѪһоͱشлңֵ㣺ôܡ֮⣬˭ӵʵ
Ұеӣȭŷֹ⻪
žԡ
ֻһ棬һֱֻ۱飬ű򴩡
Ϊޣڽȴͬ״ú޷֮ͷ
УоĴԷߣһػڰ
Цѹ£ɱ΢鷳㡣
ಣ
ʱһҳϣӺ׷ɾնɱ޵ΣĿɿڴͷһʶصǺˣ
ǺǣǻϼĳС
ЦһɱƼҹȡ
³ϣկնɱƼϣǣƻƾͨʦûδٹƼҹȣûôɡ
ܿЦŽ͵
ǻƾͨߣȻûڻɱػƼҹȣ
ǳ³Ͼ㵵ĵ
ٺ٣û뵽ƾͨκβ
һЦĵ
ԭˣղ׷ɱĻƼޣʵǿᣬȴȭŽɱ
ǳ³ɫܾʣȻĵ
սͶǿߣλһɱһλٶɱƼҹȣЭͬնɱһλˣܿӰս֡
ϼھʵ£סƼҹȡ
ڻƼҹϿշǻרͻΧǿߡ
һߣǰ˼棬ǿߣѹ£ܿᱻֻɱ
ۿƼҵǿߣɱûʣһ
˷ΣȻ䵽ƶսĻƾͨС
Сӣһϼ壬һ֮ʶ
ƾͨ˫ͨ죬͹Ǳߵȫ
ߣĳһ˲ҲˣҪ־͹ϼĴС㲻ۣǷǶԴ̻Ůүү
ЦһԵʴȣǶԼ̡
˫Ի䵽ҺͻƼߵĶС
еĻϼߣв¶ߺͿɬ
ϼûôһݶĴС㣬Ͳûнյ֮ѡ
ƾͨԣһûڡʹתΪǵıͳޣҧгݵصϷ򲻹ʲôԴɱҵŮ»ϼһƾͨؽطկң̤ǧɽˮҲҪʬΡ
ɱңպԶʧȥᡣ
һ˿ɴգɱƾͨ
ʵϣڵսײ֡
ӲɱȦڣҵλҲһ
ƾͨɫ䣬Ҳܣڼǿߣûʤ㡣
΢΢㵣ͬһ׷ɱƾͨߡৡһóƷ߶һ貶Ŀɫ̼ɳ⡣
ƾͨоȻϽ׵Ʒ
һڵΪҲ׷ɱ
Ͻ׵Ʒ丽ӵٶȣԿڣͬʱţٶȸܵӣοǻƾͨ˴۴߶
ûޣٶȱĳ
ţջƾͨɱԼպûлᡣ
ƾ֮ͨ󣬲ʱƼҹڲʣĻϼߣҲ
ʹˮɺ׼ȥϼ棬Լˣʮм롣
룬Լܻ뿪կģύϼ壬԰Լչ̡
һᣬפƼҹȡ
һˣΪϱд
ǿߣηмӣΪͬ
ǿڵ棬̸ƽƽ£֮⡣ܼկұȻܳΪǰĴ塣
ίܾϵͷΣҵİ̸߽֪УҲᵽĴеųǡ
ųǣʷĳУԭǿǰšųǡڸһ֡ǰȷеϢųеġЫųǡɹݴһλĽޣȽУ֡屦ЫħҲʧ١


263 İ
Ыųǣ
ͷһû뵽Ĵأֿһųǡ
꣬ڲ£ӦڹΪԼǱȸ¡
£ųеġЫųǡǿ屦Ыħɡ
ֽȣսųǵʱΪ̫ͣ޷ռ屦Ԫ顱
㹫ѩޱİ£ųǡ
ųǵĻֽĴأѾųǳ屦ա
һųǣʶ𵤡
ż屦ؾۣɻѴ˵еվĪ֮ܣͨԪĴš
ĵһʦ衯ʦڼʮǰԤԣż屦ȫԭϷЩţϾ꣬ųɹһųǡֻ꣬ųǵϢɼԤԵ
ҳĿͶԶмǣмڴ
ڣż屦̳Թ⣬ĸ壬ԼССɺܵȾӰ죬԰С磬
һ屦ʱƹ𶫷ң裿
ͷ˷ܡ
Ŀǰųǵľص㣬ҲŰųڵҲҪõһ屦
կգἰ̵£׼ǡ
֮ȣһ뿪
ʦģһ̡
Դǿеĵ
ˣկҲû̫ǣˣպл
΢΢һЦ˸ǡ
ƿնȥӰϼɫԸӡ
û뵽һսõ㣬ȴʤһУΪһ̻ݵĴС㡣
ϼп
ǰȥ֮һҪ̵һĪҪ̻簮
ȤƵĵ䵽ϼУȴɫ֣صͷ
ȥ֮կеķ粨䣬ܿƽϢϼ̲ԭƼҵļԴصأԽ׳
йءꡱʹʦ¼һټľ塣
կΣҲ˱仯ԭھŵֱ꣬Σһ⸽ˮ塣
ʵϣկûϵǿߣԪ򣬵ΣֻһЩΣЩǿΪܺǿûС
꣬ΣԼߣһ֮һǰĸ𣬿ν䶯һʱ
Ȼע᳤կʱƣй¼ὥΣ
ȥ֮İꡣ
һӷɽկ
կÿյǧƣһ齣ޣ̫עĿ
ӣͦ棬һ˫ӣԵ䣬һǷʯǷУʮעĿ
塭ĴҵҲãӦùĥһʱ䡣
Ӣͦӣ罣Ŀ⣬ɨկ
կߣ֪һλɷǺֽӭһλµ

ͬʱİһĹϺǰ
һʮҵӣ䵽ϡ
䡫
ˮжȻһɾˣڳһֻſѪĺ
ǺɳϺ۷ž⣬ɫɭĽ
ӵһ˲ĳתͷͼһʯҲᱻ˲ײ顣
ںϵӣ޶ãǹѪС
ꡪ
һںϴ۹㷢һҽУ屻ķѣѪܵʬ壬׹ˮС
䣬ˮޡ
ãǿߣ
ˮеޣʮη壬׷ӴܣǱ
İʵ̫ЩۺͣЪҲ˺ü£ûе

ܿ죬ͼһһƿǰһصϹϼΪһλɫȹѣǵŮ
ŮòϢ죬ȴӵһݵ߹ףԼһֹصϢ
ˣŻµ·̣˳ͨӡȥܵһΪϡݽߣҪһ׼
ǾŮӴ
ϢŮӦһλˣȴλΪˣʵ˼顣
Ӻ;ŮȻǴկ㹫
ǺǣҲؼϡҺ£ҲҪ׼һЩ鵤ġ
ЦǺǵĵͷ
˲Уɾ£Ӱޣľ
գǰԲڣһƬϼӳˮϡ
ۣ
ݵԾˮС
㣬ԲһڣһˮҺ
һһĳǱҪΪࡣ
ǿ߽룬ȻעĿΪ档
ǱʼѼĻģʯԴԴϵ
ģһԼΪΪǱȸ
֮⣬չƷϣЩΪ컭ꪺܾ֮á
ˮ³ǱգʯĴ룬׼Ҳˡ
ڼûʲô鷳Ͼİࡢ塢岢ĵطͬ彻ףȽϳ
뿪ˮ³Ǳ׼ڹͨ򸽽ѰһƧ֮أһʱ䣬Ϊ컭ꪺܣۺʵΪų׼
ಡ
˸뿪ͨӣƿ֮
СӣԹ´˶Ҳ¡
ǿߣӱĿ¶̰֮ɫ
һ壬ǻ۵飬תɫˮ⣬ɢһɱϢ
壬ƣȥֵܣΪﵽڡ
ˣϡѪϣһ
㹫ѩޱ
ã֣
ϻǰȥһƻȥʱһɳɽϢѹһƬǳ콻â۳һƥͬʱն塣
㹫ҲʩչɷһƬתϹסһǿߡ
座Ȼ׷׳ӭϱۻĵˮ⣬ȴԾɱѹơ
ء
Ƭ̼书屻ѪĶӣͨС
ѩޱû׷ɱԴм뿪ˡ
ʲôͷֵǶ֡
һ壬Ȼֵĵ
ɱֵĻҪһֵܲ
ûзŮһйϢ
λ΢곤ĺ壬˼ĵ
һߣ㹫뿪򸽽ܿҵһ龲Ƨɽ֣»󣬿ʼ׼
㹫ץʱϣָܾΪ
ϥڻԪ֮ԴԴϵתΪԪͷȴˣҵ֮壬ѾﵽԲһǿġ塯ΪûͻƵļ󡭡


264 ׼
ͨԶ޵š
̤֮ͨ壬ûлķϣҲһֱΪޣǿԭʼĸ
ľ飬ΪͻƵһ磬ҲӦ
Ʃڵ֮ǰ֮壬ﵽɣԲ֮
ͻƵΣ֮޷ͻƸ߲εġ塱û˿ͻƼ
徳磬ӵ͵ߣֱ֮ͭ壬֮壬壬
֮ͭ壬ֻţ֮ͨͳɾ߲ͣεĽ壬ѾĸߵȾ硣
ν塱߰ߵĵλǿǵУưԣУ˷
ԶУ塱һֽ˵ĲΡ˵ɹߣͶ㣬̺ɽӵľ֮Хرɫƾ屾ϢϢ
ͣԪ֮Ƣһ˿˿ƹΣɢ֫ٺ̡ǿǡ
оԼǣ֮ƢѾʵķԾ֮ĲΡ
ɼˣ޷Խ塱ɽֻԶԶң
£ȡ¯ȡĻģǿ׻Э塣
׻壬ԭǼԵٵķڴʱЧ
ڵľ磬޷塯ҪܳһʱĻۡ
ȷͽ뷨
财һϺڹ⻪䣬ǰһֻԼĳɫ񣬻һɫ档
էһѻʮֳªϸһƴ˵еķ˺ȸһ˫ĺڵӣ侪ģ֮£ĪĲ
ǰȣȸ˺üϢǿǿ񲻰
ȸĿ£ԷķͨԶͬײ֪٣ӵֱȼĽɻ
ȸǩԼΪȸ

ȸ񷢳ȴ쳣ϲõ䵽ǰһֺõӡ
Щ۵ȡһҺȸ¡
ϵҺʣ࣬ڵıͭȸÿһʱ䣬ҪһΡ
ͭȸڣԪѬգֱ¹ϴٽһֱֱ仯

ȸڷҺ󣬻Щġ
ִƺڵεıԵһͻƵ
ȸһǵӵ˾ϵľΣպ츳ɹ
ȡһƷĻģȫѷڱȸǰ

ȸ˷ܲѣë˲ȻʼЩԵġ
һƷ׻ģۿɼٶȼ٣ֱզࡣ
´ﵽĲΣҲȻһԳôġ
ֻƬ̹򣬱ȸһѻĳԵһɶ˼ã˯
һչй۲죬ֱȸһӨ͸Ĺȫȼ׳Ϣ
һɳ״̬
ûйܱȸ񣬿ʼ
͸Ļ֮ģڲͣ˻Ԫġ֮Ƣ澧廯Ƣľ廯ﵽʮ֮һ
ʮݵĻԪתΪһԪ֮Ƣĵȼθߣȼ鷳
֣֮Ƣĵǿǣǿᣬá֮ġͻԪĵȼ
ԭΪת֮Ƣ̺ǿȣڻ
ʮһתܺܶ౻ģԪȴԽԽǿȥ֮ƢȫתܳưԽ𵤴еľ
ڰԪͬʱֳһ֮Ƣеİͨ
ʵϣǵ֮ƢеİҪ򣬾֮ģҲкܴĿǱ
Ͳʱʱúܿ졣
ۼ䣬ʱȥˡ
Ϊ첻Ȳ˲ͨ塣
Ʃ磬ԪȷֲܹͨĴʯٲȻмġݡ֮
ݣѾܳΪɷһԴıܡ
֮ƢԪֲ磬ӶɽȫʹܱѰɵĴɽ壬νס
Ӱ캳ɽص֮ͨΪɽѵء
ݵء͡ɽѵءԴ֮Ƣͨ壬оǽΪǳֻǸεİ壬иеɬ
ȻҲǱȽдԵͨԡ֮ġ֮͡ƢʵսӦõĶ
ΪͰ򣬸һ¥Ĵǿߣʹ޷սʤҲܸӴӦϴôա
һ۳˯еıȸѩޱ
ȸ˿ϵȫǿˡ
ѩޱϹӿʱ˸һ˿˿⣬ü䣬ҲԽԽǿۿҪﵽڵĳ̶ȡ
ЩĽѩޱĽչٶȡ
һڿ뵤κȽ仺һƿ谭ʮꡣ
ѩޱȻԳΪ۷ʱڣиԪڵΪʱǵǡָΪ
˿Σ£ȸͻƵݣѩޱڡ
ô˻ᣬȡе顱ǰںǱѼĴϣ
ܾеڶҳ
еҳǿܡ
еҳܴǿĿܣ볢ԣĿǰʱ
ų֮ҽиۺʱʱеҳǿĿܡ
вڴ¶ģųǣ־ڱصã
Ĵأ֮ãԭĶʮ֮ԼҲ˰ࡣ
ܳɹųǣԼۺʵһԾƽʱٷƹǣ𶫷壬ѩǰϵİա
ʱ仺ţһ¹ȥˡ
һգ㹫ϴܶ쾪ĵϵ⣬Ĵָͷ֣״ֱɣžŭſ裬˿裬ɫȹѷɣ̬˳ѩ徫£
۾ǹ˵տ֮ͫ£һֱŮ˵Ĵ
Ŀ¶ͣпߵ棬ܵĿ顣
ˣҵΪָڣųǵĸӦȷӦϣųǡ
ѩޱ߹ŵǷ˿̽ڣʵǰӣ͸žηаӡ
ܺãٵȼ¡
ͷЦ
ȣѩޱ䣬ܿ춨һȼյİϡ
ǰɢֲ¶ϢʯֱӻҽӷԲɡ


265 ʥ
ѩޱעǰŵı仯ɢǿ£¶ȴﵽһ̶ֲȡѷ׵ߣӽ򣬿ֱܻȼ
쾪ĵİţȻǱȸ
ԴǰʳԵģͽһɳ״̬һֱڳ˯
ⰵţȼŵһֱ
ѩޱŰţɫȻʮּɵȸǱͿ³̶ȣ뵽Զ塪
ԶģӵлصĽܸԵѡ
ȸӵӽԶźǱͽҪͻƵݣӵкεȿ
۲ãűȸҪһʱ䣬ȶ
Ȼڴ֮󣬱ȸΧİţڻǰȶǿ
Եͷڴš
һԹΪϢѩޱȴЩˣԴͻ֮ԼܵԶصϢӦһƬС
ŶԶ㣿
ԴȤ
ѩޱĻ壬ڶģΨһģ˭Ҳܶ϶仹ûԶ㡣
ڴ£֪Ǹǻ
ѩޱ㹫ݣطĴأͬ˭ҲԤϣᷢЩʲô
ֹ£ѩޱ֮ʱԽе
ʱȸ״̬˱仯İţһϹ棬ɫëģԵǳ졣
ĳһգȸһ˫ĺڱӣз·һĨ棬巢
ͬʱһɲͬѰĵϢɴ˵ɢˣǧǧ飬־岻ɭš
ǹϢɢʱԵѩޱеһΣ֡
࣬ڤȸͻƵݡ
ԭػص
΢΢һŷ֣˵Ǳȸ
ڤȸž֮ɫ
ˣѺѪһɴϢ˸Լȡڤȸȸ
ȻѹָоȸһƵģԭдϢѡ
Ҽ͹ȸǱȻдм䡣ȸϡԶѪټ֮죬Ѵм䣬мˣҲС
Ǻǰл
ͨǰ䣬˽⵽мһԴѪ⴫зʽ
ĳЩǿĹ壬ѪһȥидһЩԵļϢΨض£пܾѣԶű޾ͨؼȥ
мڣԶűͨѪתΪһֱܡ
õڤȸͻƵΪرҪǹϢ
Ը
ǵˡڤȸԴоηϾǩԼΪǸӹ
ڤȸıѣԼ£ֻһú߻ɢڤȸӵԶʵ
£ڤȸԭĴм䣬Լ跨Ϣ
һգ㹫ѩޱӲˣҺܵһϢĽӽ
Դ㵣ͷһֲõԤС
ܿ죬ǺﴫǰлʾСģвǿ߽ӽӦ룬㳷ˡˣ跨
ǰлʮּ٣ٽǴ׷ɱľ档
˵ȡ߷ƿ㹫սȥ
ͬʱһ财ڤȸҲ˽ȥ
ಡ
ڴʱʮ⣬һƿƲ㷭һ㵭ɢ·ĪӿĴˡ
λｵ٣
ͨǧƵ޺壬Īһ
ˮ³ǱеĲˣеһϢѹ
Ϣ
ɫһݣһ˿š
һ̣Ȼ𵱳ƹǣڵĸգۼնɱΡ
ʱһϺɫӰƶˣ·ϣڵĸ޷֮赭дɱ
֪ϺɫӰƹǿߡ
ͬΪǿߣԷ̤ڶԪڡĿֲڡ
Ԫڣ۴˽УҲǽڲ𵤵ǿ
ܣ
Ͼ˼ظһ㵭ƾ⣬һΣԭʧ
ͰУȫҲӰ
һᣬʼһƬĿĵĵɫˮӿ·飬ľڵء
ԲʮڣһĪӰУһƬ
ʱǹˮ˵Ķˣһλ̤˶еغŮӡ
Ůպ̣ۣףׯ£ɢһɺѹ˶Ҫе־塣
ˣ壬ڴ˴ЩϢ
Ůչǿʶ̼ɨӷԲʮ
ǣûзֿɵӰ
ǲӵô죡
ŮĿ֮⡣
Ȼͼк·һӣ䡪
һƬˮɫֱ⣬䵽һƬС
¡
гƬĲ˲仯촷ۣըһֱʮɵľ޿ӣ춯أ
һʤջƾͨǿס
ʥõ¡
޿ӱԵܳѪܵӰ
壬ۣתɫˮ⣬ϢϱȽϽӽǺŮӡ
ڳһϳǵͼӶԼѩޱǿߡ
˿Σ壬ʶغŮӣҳ֮Ϊʥá
ʥȻǡԡʲô
ʥôˣǰʱ䣬ǿһһŮڡˮǱڳֲӣϱǶɻܡֵ˲λŮϢŹ֣ע⣬⸽۲죬˼ҡ
η壬ϹϾĴ𸴣ףղźʥó֣أûֱӺǣǾһľ档
ŮϢŹ֣
ʥüͷ塣
ϢǵѪ궯ָоʮУǳ׽
ѪС
ʥɫȻãٶչʶںԵָ£ȷһ
ܿƬУҵһĻ󣬳֮⣬ĳһδɺԵҽ
ʱҲһĿռشһƾӰȻһãˡ
һǿʶ͸Ҳǰӹ
ȷԼľλãǷ񱻷֣϶һԼ춯ǺʥԸȷķʽѲ飬Լվعݡ
ȻˣƬ򣬳ױ
Ȼһ֮Ƣвһʯɽ
£ѾȷǵϢǹԹԳɡ
ʥþӸ£ʤȯյĵǺһ˿Ц⡣
ɾһ˲
Ժ¡¡
·ɽ㣬ȻһɽͣƾݣһϵӦ־ߣûǹֺԲʮĳȻָĿռ䡣Բʮ飬ľȻֻҡػΣĩա


266 ֮
ַ̳ԲһʮҰһƬģ·˻𾪽УҲɽزͣҡΣһƬƬѣһ˵һˣһϵӦס
Ƽʼ̤ŵˮĺʥãһ¶һ˿𾪡
ǺԸզ࣬Ŀɿڴ·ɽѵ͸źȻֻͷƤ飬ŵص⡭ʲôɷ
Χɽѣ޷ڵǿγ˺⶯ΧҲ̫ˣһȻֺ
ʥõʶ·ɽѵĴأⲻɷһȻֺĳԴͷԴӰеҴͨһƬ֮ң⣡
Ȼ·ʲôʶ㣬һƬҶи֮Ϊףڸϸڡ
ǿߵʶȻǴΧѲɨӣֻȷ
ֻҾ£ʥԲ׽쳣ǿԪڵʱԵ޲ߡ
رΪһ壬óˮϵɷ֮Ƶģǿ֮£Ҳ޼¡
˴Χڻܣ˵ķӦˡҴأ϶ʩչġ
ʥͷһ̾
ͬʱһƬ·һƾӰɽӶݶȥ
ˣóˮϵɷˮ֮ĸӦǿȥ򸽽ɽ֮ش󡣡
߷ƿеѩޱѵ
ղʩչˡɽѵءȷΧͨԪģüŻ鵤ҩһСҺڻ֮ĿʼٰˣƢϵתµԪ֧֮ٵݡ
ڡɽѵءһƬ֮͸ڻεĴݣǺʥúѲ鵽쳣
һݳʮŷٶȣһȻĴصĺͬ壬ӭ塣
ѩޱտˮ֣ص㹫ŷͳߡ
ԣɻȻһѩޱع鲿䣬ߵĴڡ㲿䣬µͳߣȻ
ʱ䣬´ʻԽԽԶҲûиܵغŮӵϢ
һߣʥúͺԣǰչĵطչ˵̺ʽȴ޽
ʥãûκ
Է׷׹
û뵽ྐྵܴߡ
ʥŭһĳ˼żеļأ˵еųǣĳأȻطģô϶ȥǸط
˼ʱǺԴҳվԭء
ֱʥú޸ĿɨͷһʥкηԸ
ʥޱصǶǺһ壬ܷһϵ˵Ĵ£νֻ𼱡ǲȥһط˵ҲһĪĻ

ִգڸϣһϴգһںдôЩ죬ɲܡ
һطָԪ֮Ŀĵء
ΣźУɽƽԭ֮ظ·
㹫Ҳʵʵ߷ƿϢⱻǺʥõͨӦ
£ԽԽϡǰҰչ¶һƬ󺣣֧Ƭ캣
Ǵ󺣵ɫεɫǴżɫʮֹ죬Ҹ˴һĪѹ֡
ޱ޾ػɫΣ֪
İģһز֮ء
ɵϿյʱ򣬷ִ˵֮ϡʵһ㵤ǿУָ²̫ܳãԴ鵤
ΪԶޣ֮еʱ򣬵ɡ
֮ǰ׼˴ģҲΪѩޱ׼鵤Աʱ֮衣
ৣ
ȡ߷ƿѩޱӦųǵĴŷ
ѩޱӦƬ̣ЦȻֻҪ뺣ܸӦλãֱҵųǡ
ãϣҵųǡ
˵ͷѩޱ߷ƿȻȥ
İͼķΧ֮ǰľҪüﺣ
ڶΪٶԶʤ
ÿˣȡһԤõۣƯǰУָԪȻٸ·
УҲżһЩðߣΪ˾أǵڡ
ȻаӿһЩײѪޣҪ
һϻָԪ⵽޵ϮǿᣬΣա
ЩѪޣãһ㶼ǿߴͷ
Ҳʡ͵ĵƣһǿߣĶ֣£ͻ˻ɱɺ
еѶȣȾҪѶˡ

֮ԲҪΪкܶັ޺ģðյߡӦģҲຣרӶ䵥ðյߡ
һգڷУȻܵǿҵֻǰһʹıϣһҵս
ս˫ֱǱһðߺеĺŻ
һԼĪʮˣǿߣ
һɫѵ˿Ʈ裬һƬƬɫƣһŤֵһλĺƽ֡
ǺºΪﵽڣ
һһϺħ꣬ͷڣϢ񱩾ˣÿһնϼһ׵Ĺ֣ķ
ΪǴﵽڣħݣĶȴ졣
ħ̴˵汦ħղɱλڵֵܣǿ֮ĩ׼ɡ
һɫͺͷ񺺣ɱڣ˫Ѫ죬Ӷɫ޸һʮɳĹУ濹⡣
ͺͷ񺺱ޣԻһλڵİ֣л
ħ󺣵ļлʱûܣħϣմȾѪϾƯںʬ塣
Ƭ·ⳡսԾħʵԷеġħĴʮ˵汦֮һԼͭȸеȼ
Σħս£ļ󣬴˿ǿߵлѾЩ㣬ܿǳ⡣
ͬʱǱڵߣҲһϵѹơ
λСֵܣǵıܺͬΪðߣܷһ£
ɫѵʶ͸ŰͼС
СӣͺͷĿ¶׹⣬һ⣬вⷽԲﺣ򣬶ɱĵ̣ҪǸҰǣ뿪


267 ڤȸ
ζԭأǰϼҴ򶷵˫Щ
ֻǡ·˵أȴһһвľ档
ţװﲻأ
ƵǰȥȻˣҲмС
λѣԮڵżְԹֳ¿ҸصǱɱҲͺͷЩħצ
Щ
˵ͷڵϷС
Сӣٹ£ӹԶ㣡ɱῼһ
ʱͺͷѾȡһƣͬһλ֣ħѹƣڵëͷСӣԴɫ
ǺǣҴ·Ӱλɡ
Ƶķɽսƺֻܱ
СӹȻСʶࡣ
սǸºЦԽҡ
޶ãҡڣӴ˫룬ͥŲķС
λСֵܣħȻɱ˲գۣȴһسŵˡܳԮǷһ顣
׶ȷͬʱԿѳĮһ˿顣
˿̣÷ɵºսĸŴԣã
ڣ
϶ȻһӨâתɱͺºսȦ
˱仯ʱڶຣ
˭Ҳû뵽˵־ͳ֣ûףҶ˿졣
ʵϣͺͷвʱкܲˬѾ˾顣ǰĶֻΪ⼸󺣵ɾ衣
ಡ
ХһҾĵĻӰ̼ɱºǰһƺնȥ
ʲô
Ǻº󺧣û뵽Էô졣
ҵƵһ̣ºͷĪȣµǣһ̩ɽѹȫеѣʮɵʵӲ߳ɡ
ž͡
һƽķâ϶նǰºִٷأڳһֱֻۣһƬתߣͼԹءǹɹҿ񱩣ɽݿͻƵǰ
ž飡ڵĺºʱɳȥѪ
лѳ֣
Ǳǰı˿У綾߰סº
ºϷǿӿӳһ˿˿棬Ϣɭɲ佫Ǳ˿
һû뵽ºܴ֮£ܱʵ
Ǻǣܡഫһ
ºո˿УһɰԵϢ
ֻ෽ˣжһѰɫķ컭ꪣݺһӡ
ʱ䣬һһƬѤõĳԣҫһƬشķ컭ꪣӲںºϣꡱһ
ǺºһҽУֱӱҵϡã׹С
˲״ԲԶıһû뵽·ᵤǿߣȻʵëȻ

ͺͷ񺺺һλ죬һ
նɱںºַ֮תɱħ󺣵սȦ
һΣͺͷ񺺶з
С
ͺͷŭУɫ޸бһһ̹ǵľ޴УʮɳЯһƬɫ磬
޺һͨڣпܱء
ǳӰз컭һ͡һƬɫ;飬΢΢һ٣ͺͷһں졣
նɱޣʮѣʶɱԱߵġ
ã
ʣһλ컭ꪱƵýڽڰˣϱӿǿֵһ֣ͱ˱ˣ³һѪͷȻڵСӣô˿ֲ
ͺͷͬ飬ȴħĹš
з컭ӶںƵһҧ³һűӨ档
С
һ㺮˷·棬Ѹɱ
оһɺ⣬ǹŹֱ溮Ч͸㡣
׼׻ͭȸȴ财һ춯
ž
ʶһ财ϼһ䣬ɳһªڵķȸ񣬻Ϲ档
ʲôޣ
ںͷһݣһǿºͱĺ⣬ֱѪ
Ȼǳªһ˫ĺڱӣںϡ
һᣬ
ۣ
ǳ³һŰ͸޷׽Ĺ棬һܶ档
ɫӨ潻߷ɿܻˮڡ

ںȻ¶ʹһҽС
һ͸Ļӱͷ㣬ֱȼꡣ
ںԭطŤܿһ㰵⡣
ͨ
һ߽ӲʬӰ¡
ϸᷢʬ屾û˺อȴȥ
ɱں֮ڤȸֱУӶһƬƬ׻𣬳ʵǿͺͷ
ͺͷ˿ͷӣλڵֵܣ̱ɱ˺ͳªʵſ־塣
ӣ
Ҳ룬ɫ޸ӳһƬ籩ɫⲨѼ˸ȻһɫӰ̤ˮ棬ȥ
ħ׷Ƭ̣ȴʧܸա
ħǷ֧óٶȣΪԶڶԷֻա

ڤȸǻԣ֮״
һźɫ壬财
һЩߣɱɢӡ
һᣬħˣرϡ
ұ߰ɣʵһרˮʻĺܹǱˮУˮϷм죬Ӳȣӽ
³Ԯ
һмеĵ
֮͡
˫Ҳ໥ʶһ£ֻϡܿ˽⵽ħȻһ˫޵¡
˰ӭӵϵĵ׵кڵðǣһ¶η֮ɫ
Ѵȥδǿһ̣ҲӦһ¡֪żС硯ҲΣա
һֱĮȻħԴȤĴ
ȥģһϡ
ҲڰԴħΪħޣաħĴ˵汦ʵʤ֮ǰկĻƾͨԼȫ֣Ҳûжʤ㡣
ģǵ˳·ѿ԰ĴǵıϣٶȲǿ߷
Ц
ͷӦĿǰĺĴкԶ·̡
ڱϣԼ÷Уܳ
ȻҲٲħ˽
ܿ죬ἰħеġħ
ħʮ˵汦֮һλھŴ屦
˽ԼʮǰԪһƬУΪ˵汦ȷǿ屦ȣԶ
ħ̾
Ŷһѵ屦ݡ
ûħĿоһһһǰã˾Ŵ屦֮һЫħݡ


268 ˵
Ыħһǰ˵Ыųǡ䣬û뵽־Ŀ屦ݡȴ֪ЫħˣǺηʥ
Ϊ֮ݣ³屦ˣҲ˺档
ħͫ͸żȻ壬۾ĳֻ״̬һƵĳ壬԰׿ǰϺƤкɫƣӵĶ޼᲻ݵĽԼǿķµõ屦ЫħΪͬףĿһλԪڵǿɱˡʱشֻһ񣬾ĺսҽӽ̸е屦
̸Ыħˣǿ˹ħɪ¶ļɵη塣
ԣҲľѣԼЫħˣǷȥ᣿
Ͼʵδսʤӵд˵汦ħ
Ыħˣܿӱ׷ɱŽ֮أԸǲҪ
Ҳһµ̾
¶㵣ԼΪ˵еġųǡû뵽ЫŽˣҲѵƬϣҪ
̸һЩĴص£ڱϵһ䡣
һսһҪϢ
ಡ
һƬɫԣϳ˷ˣٴ󣬳ǻɫλȥٶȳ
ڷգѩޱӦųǵķ
ԽԽˡ
ѩޱѩ͸ź󣬽ס˷ܡ
ųǣԶʥǣÿ嶼Ҫĵط
УڲΪչ֮ڿų֮ǰ޷ͻڡ
ԳһЩʱ䣬컭ꪡ
컭һΪͱԶͬףĿǰƷƷ
Ĳϣڹͨˮ³Ǳ׼ˣڤȸЭڴ
׻𣬷ͬСɣľ𣬶ڤȸǱݣӵнɻ츳̬˫׻ʦ˵ν
컭ΪͱḶ́ɲǶʱɵġ
ĹУѩޱѾڷؽƣֹϢй¶
ߣԸܵһľϢǹɳǿºͶĺ⣬˫ꡣ
ˣʲôͨ񲻰ڵıڲ
Ŀ¶ɫ治ĵ
ҵġħҲƵƵ춯Īʲôǿʲôķܾ˵汦
ħϣԳĺ档
ԴǾ͸оᵤǿߵأᣬӵ˿µʵʵǿħûаսʤԷϾգԷնɱˣлǹ쾪ڤȸ
ݣȤ
Եʵ»Ǳô򵥣֪ʲô£
ʱһʧߣǹ׳ĿϢ֡
ʱϢֻǸյҺͼ¶ĺ⣬һº󣬻һɰԵƣܵĺˮʱʱÿ¡
ڣһ֮׽ĿϢʼʧ
ϵߣһ
ˡ
ǺǰѰɫĳػꪣ࿴ƴֲڹӵĺƣȣ컭̺һݵ˱ᡣ
ᴥ컭ꪣܵһ˿Ϥ֮Ҫǿࡣ
ɫӣ֪ĴʦϢ
ڤȸСĹȺʹ컭ꪳ˵ȼƷ̺صľ֮
컭ꪱͳƷнܷӸµۺʵ
ǺϲˣҪ跨ȥѰһ£Ҳܸṩİ
ǰлѵ
ҪȥһطɹŲʧ
ȻһЦǺ˳
߳ʱ򣬱ߣֵֹ
ϲѣ󹦸ɡ
ЦЦĵҲһµʱڸʲô
ûнͣ㱦ϣ
ʵϣʱѾģһ·̡
ͬʱĳīɫСĹ
ˣΪ
һɫͺͷ󺺣ڵϣһӰĴڿ
һƬ䣬ǵǿߵΪҲģ塣
Ǳϣһ޳谵ӰһҰߣһĻһ˫ԨӣأĮ·ͺͷ󺺡
ͺͷݺἸʮ꣬аܼھСܣ
ͳõӱϴ
ͺͷһˣܲħӵʮ汦֮һġħڡԪС
˵汦ˣһ˿ܿ췢һЦ콵ܵõħͻһΪϣʮŸ˵Уʱʮ󺣵ţһͳ
˵
ͺͷͷһ𣬶Ȼ޾ͳ羴
ν˵ָĴ񡱣ӹŵֻʮŸλãΪ˵
ʮŸ˵ĴվʮŸ۷壬߸ϣĴڣײβĲ𵤣
Ĵϵÿ߳ƣΪƣΪ꣬ӾηǵʵȨսɺ
ĳ̶ֳ˵Ǽ޵еĴڣ
ʮŸ˵һֱûκ춯ս˵ǿߣˣĳЩԪϹ֣ܵһͿ
ǰˣĻ׳־ս˵Ұġ
ˣұĶӲϵߡֻҪϳ֣ܳɹһΪȥЩֵܱ𣬶ߵõħлս˵һͳ

зɿ촩һʱȥˡ
оһֱ˶ǵĶѵͺͷ
ħ۾Щ㷲
УǸܵ˿ͬѰаӿ֪˶塣
ڣеĿĵأϾҪˡ
ʱ߷ƿУ㹫ˣųǣⷽԲǧﺣУѾӦľλá
̫ˣ
о˸սһųǡһҪɹ
뿪䣬ҵħͱǡ
ôͻȻҪ뿪
Ϊĵ
һҪ£λڡ
ͣȥ
أǵһʲôҪ£
ħͱ󲻽Ŀ뿪


269 ų֮
뿪һˣããзУҰһƬɫΣ쵽߾ͷ
߷ƿУ㹫ѩޱɫ糯ϼ˷ܵΪָ㷽򣺡Ǹƫƣ쵽ˡ
ಡ
ķٶԽԽ죬ϺɫӨӿһҸµϢѹһƬ
ߣ˿ɢϢȴô˾壬Ǳޣ಻ҹ
һʱǰӭһƬɢĵ죬ԼĪʮɢڷԲǧڡ

ɫһѯѩޱ
ΪƬһƬɢȺܹģ󣬵ҲܼߴӰ
óİͼƬ죬СȺйģһ㡣
ǵˣ
ѩޱԼ١
ӿ죬ϺӨ񶯣һϼ
·;У࣬׷ײĿ¶η֮ɫ
ڣɹԼڡСȺ룬⸽ڣûһ죬ˮطš
۾չУȴ޷쳣
֮󣬳ˡ
ͨ
һ㣬뺣ˮС
ĺˮܶȺܸߣǲˮˣƯںϡ
һ³룬ʮֳˡ
һ͸㣬һ͸֣ѸĺˮſȻ³ȥ
Ϊ˼ӿٶȣȡԴġشڷ컭ꪣ³ٶȻӿ졣
³ʱʱȱǵޣڵĳ
֣Щײǰ򱻷߻ءͷѪֻʣ°ֱӵ
Ȼʧȥ
صĳЩޣֹ
ԼĪ³˽·ڳһĺأоⰻȻ򣬸ĺ٣ֺϣḶ́һＸǧɣԶԶȥһƬٺ
δһΣ
ݡ
ĺ٣һŤһٴˮ𵴣һ籩ƾ졣
⾹ȻǰеġѪ١
һˣһ٣嵽ǰ
һģ׹һ񣬰һٱˣ͡һǺֻðһ˿̣ϵһСء
ž
һ٣Ȼת䷽һӲס˫ȣһɿɲ
㷴˿ųһ亹
⻹һ٣ҰеĴ٣γһƬٺ󡱣԰ơ
ǵصĺ٣¾Ǵ˵еĲ𵤣ҲҪɵ֡
˽оȻҲСѪ١Ե顣
Ժдǰл
йءѪ١Ϣǰֺ٣ܹڸֻ棬֮Ѫ׳Լˮ֣һӿܴһѡ
Ѫ٣»ǴƷ֣ĳռ䣬Ѫٳ顣˺٣ηһѲòҪӲǴ˽еĲ𵤣ҲҪһ¡
ǰлѵ
ŴԣһƬٺֻͷƤ顣
ƫƫ㹫ųǾǸλá
ͷһӲǡٺ󡱣Ƭ̣ͻᱻɸʬ
ٺǰѯѩޱ
ৣ
ɫһ֮䣬ǵ㹫ԣңңӡٺ󡱣Ƭ̣ͷ㹫мУз⡮ڴ
һԣϲѩޱվĹȻܸӦųǵľλãôȻʱ޲ߡ
ѩޱϣһƬϵˮ֩չγһƣֲһ޵ĲӦǺٺС
˺䡪
ٺİ٣Ť裬׵Σ⸽
ɫ΢䣬ȻںУˡ
ߣͱɾûߣͨ濹⡣
ľͨſ⸽
ѩޱںм䣬һͲǺٺı仯һʱ䣬෭һѪ٣츲صŲһֲֿΡ
¡¡
أһζϵ飬Լܵ
ηʥȻôҡ塯Ľأ
һһǿѹϢӱ籩˶һ岿
Ƿߣһͷе޺ߴɣϢŰԵżͬ壬籩˵м䡣
ɫݣ޺ΪﵽڣϢʤԼճꪵͬ壬Ҳﵽڡ
ֻ˵̽յߣλͬĪҪᡣ
һΣɫİѩޱסĿ˸Ĵ⼸塣
ͷһֵĽУƤŽ⣬ͷ󺺣ϵƤɫУʵ±һҪǿ
Ƚ籩Դͷʱ޺ļ壬ЩվȣȻ˻峤ȥɵߡ
ŮԶϢ
峤ĿоһȻѩޱܿͷ󣬵ˮУǳȡ
۾峤ЩΣС
¡¡
Ǻػ𶯣ٺ裬й¶˿ӨӨʹ⣬ԡ
غͺ𶯣ɫ䣺峤ȥǷĲ䣬ܻһ
֣࣬ͬ
峤ŭһ޴ӰһֻȭͷݺݺŷһɫѸ׵Ĳδ顣
䣡
һֻƱõȭ峤޴ȭͷһܱһΡ
ƺһֻȭͷ飬飬Ѫڣ峤Ϊл¡
峤Ҳһɾ˺Զ͸ž죬ţУųһһȭȻûаѶԷɱ
֣࣡ͣݹҲ
峤͸ź⣬ȡһɫĺŽǣߣ׼
Ц֮϶Էʵǿ֮ǰħвɱԼȻʵ
峤ѵٻ
峤Եļͬ壬¶Ȼ֮ɫ
ʱ
ˡ
һĲһ޾ĺٺﴫ¶ꡣ
һֻ̣԰ĺٺУй¶Ĳɫϼ̼ӳԲĺ
¡¡
غ͵𶯣ٴŤ䣬ӵһɫˮ⡢ʲӴųǣ׳ֺ꣬侪֮ǧﺣ
һɲԶӵϢѹһƬڳļˣ峤һסޱȣʲĹųǹӰ
ݺ䡪
عųбŷһصɫʹ⣬ƿĺˮֱ庣棬һɵصľˣϯ˷̼Ѹļʮû߲ҽŭ֮׷ӴܷɲǲʹⱦƵĺ档
ǧ֮Զ֮ǣط䣬Ĵأĳ


270 ӿ
Уһ޾ѪٷŤӵһʲĹųǹӰɫˮ⣬Ӵ׳էһƺ¥λãƾγأӰǧˮ򣬷󼰡
ɣӵϢȻƴӱϹʱմ
·ֳļˣе𺳣
š䡭ųǣ
ĸߴΰ峤𾪣δĿֻͣڴ˵е֮ǡ
Եͬ壬ҲʯӲ״̬鶯ȴһֶ˵
λˮϹʥأ
㹫ϣԳǰδеĶׯʥ࣬տʯ͸ޱȵϡһͷ˿ˮп裬Ȼ֮ǹųǹӰҫ£ŮԲλࡣ
ų𣿡
ˮУֶ͸㣬ɫˮĻӳ£Ѥ֮⣬ԵӢͦΰĪ⡣
˿̣ʲĹųǹӰѪٺУ¶һСأڻ
ͬʱųϷĺ棬ӿ˾ˣСȺû߿޺ŭУΪڵĴڣ̼䱻ûϯգۼ䲻Ӱ
Ա֮ĵǿߣ׷׷ƶˣľ·Ųɫ֮ĺˮ
⺣׷ʲôƣ
ΣǱ
ɾĳЩ챦ҲȾơ
СȺƲ䣬ƯԼĪһʮ˵ˣڡ
ǿ쿴⺣ˮɫ
һˣȻ
˷׷Ӻ棬ԭɫĺˮһε紺
ֻƬ̹Ƭɫۿɼٶת䡣
ص£ɫתΪɫ
·֮ǧĳء
һϡ
ʲôϢ
ħͫһңԶĲɫâһɹɾ˳ñһҡΣЩ
㿴ˮɫˡ
һ֣Ƿɫ֮ˮ
⻹
ħȻܵڡħĲη壬Ȼʲôڣô˵汦־壬ƣǡ
Ǹ򣬺֮ǰķ򡣡
ͻȻ
ͬʱ֮⣬һصĺŮӣ̤ˮĿĵķУ塣
ˮôˣ
循ȵĵ
ʥõȻĿԶһǿϢǹϤİѵǡ
ʥã׷ʲô£ΪʲôǵѪڲ˷ܡ
һ곤ĺ循²⡣
㡭ųǣʥĿ˷ܣҲµĹȻûطĴأƬ򣬶ųйء
ųǣ
еĺԣζһһʱ˷ܡϲѪҺˡ
ųĵطٸȥ屦ͻᱻǻ֮ߡ
ʥɫȻһ䣬һӿһǿķܻ۳һƬŤµɫˮ⣬ĺԼϢʥôʩչ˺εΪȲΡ
һɲʥɫˮУγһɫˮӹһʧ
СȺһһúɢ֮˶С
ʲôϢ
ɫͺͷĲңԶºһ
ڶຣľվȡ
ǿˮˡ
һ
֮ˮԶ䣬ҳţĳһգ˵еġųǡ䣬Զơĵһʦ衯˵ĻĴأֻǿ֪䡣
һͳɭúĴﴫ
ݼˣ
ϵĺݣӲ֪ʱ׵һӰ޳ӰۣһҰɫߡ
䣬ˣ˺СȺԲʮߡ
ңԶߣֻǲˮԾѣ֪ųǣҲб򣬳ǿ𵤵ĲΡ
ڼʮ⣬ĳСϣȴһ⡣
֮ءѵҲ屦𣿡
ëȻһźӰɳ̲ǰڱ֮ˮ
Ӱһ㰵ɫ׿ǣźɫƣӳª֮һֻЫβ
φ꣡
ЫβжȻһխīЫγϸ綾룬һâɭȻâһֲ࣬ĶƣвȱȥƻȻ
Ыħֵһɲһīɫֱһ㻷κɫɢ˷ȾһƬƲ㡣
ԶԶңһƬأɰɺҹɭ̹ǵī飬սޱȵľ־Уĩա
ʱĴʧɫ屦Ыħ
仹ûӵһϵ屦ܵõųǵ屦Ǳް꣬Ĵأ˭棿Сӡϴռҵõ屦һҪʬΣԶЫҫ
Ыβе裬ĺ쾪ĵĹâ·һ˲䶴顣
ЫβУСȺķ򣬸ΪңԶʱڸϵʵ

֮ףõųǣˣúˮһӺٺ︡¶Ĳλ
ۿųǵ¶ԽԽʮ֮һŷ֮һ߷֮һ֮һҰе֮ǣԽԽ顣
ѩޱվһһˣҲ˹
Щ֮⣬½һЩˣĿǰûгڵĴڡ
ųÿγ֣ضףαϴθʢ
ЩΣЩأƿС
ǵûа취㹫ѩޱҲ޿κΡ
ֹյ蹦ųǵȫòչ¶ǰ
һ۾ɵһˮĹųǣԶԶȥӨ͸ҫɫˮϼƻá
ۺ¡
ųܣƶϰɸߵľξˣ籩ϯһһ֣ӣ˷ͨ޷׳ȥ
һǿߣ߶ͼӮȥȴ˳ߣǱ
Ϊǿ
һݣѩޱ

ѩޱͺһǣ֣һɫˮˣǾξС
㹫óˮϵɷ˳ǾеʱܵС
㣬Ѻܶˮſ˲ǰУܿһ־ˣųǵˮ͸ɫǰ
ɫǰǹɾ˳ʱʧ
ͬʱΪ׵ǿߣ˶
㹫ɫǰׯʥһ޵״ģС
䡪
ųζǸߴǧɵɫų¶ѤεĹʡ
ȥ
˺ɣһμ䣬ųС


271 Ʒ
Ͽϣ
ۼѩޱûųУˣ׷״ѤҫĿĴš
һЩǿߣǲѶãƣǰ
ųǳĶ̫󣬱ȻԽԽǿߣһеߣȻռȻ
ɫţչ¶ǰһƬӨӨˮ磬׳λóǱ
ʵĲͨˮһӨˮҺ̺һɴһˮͣģƣķ
ҺѷײεߣмĴٽԽʤȥκǡسǣȷسǣҪǿʮ
ųڣʵĽҺֱʿνء
λˮųʥأ봫меһȫǡ鱦ˮǱɡ۾ɣųǵĴʦ룬Ѿʮء
㹫տʯϵһУǴ龧ɵĹųǡ
ಡ
ǺüͷĲ֮ͣųǣһƬˮ
š
峤ˮ磬һզ࣬ͷޱȡ
ҰУˮֵˮųһι״ɫĽеڵ棬еڰգеΣеԲѨ״
ȻһЩϽҲܿˮư磬ϼҫĿ
ʱųﻹǿϵڣλãѽ롣
峤Զ㣬ͻȻųǣȻ֪ܣ罫ǻ׽
峤һͬߣʶ
ˡ
峤Ŀһ䣬ǿŰϢɢɫˮһڣ򼸸ˣĪһеѹ֡
ѩޱͬʱɫ
ʵ֮ǰ峤ӲһûռκαˣԷǿߣΪһ峤ʵ͵ƣѹ
峤һˣԻͬˣڴڡ
ݣųǣûԪϹֵ£޵С
ಣ
ųǵߣˣжԶܶԶҿ
˵ǿѹȣƮˮУ͸㣬ˮиΪĿЦЦص峤Ը棬ĳ⡣ǣųǿߣɲֹǼǿ߻ԽԽࡣ
һ峤ɫ΢΢һݣĿⴥ֮£ߣ׷״ųǸѰԼĻ
Ҫһ㣬Ĳ䣬ڹųǸ²ΪԼ룬ǷΪԼǧǧ˵˼
΢΢ʤȯա
һǿߣζһ
вң
峤ɫò͸Ŷĺɱ
ֻҪһ£˽ٰ峤ǿߵķΧǺ룬ûȫ˵İա
ǺǣĳԸ⾮ˮˮ֤ųǵˣҲô롣峤˼λٻᣬǶһ
ЦһѩޱЯһɫˮİ£ųǵٶȱһҪܶࡣ
峤ôˣ
Լλͬ壬һʵĵ
峤Ŀȥ̾һˣܣɲ⣬ƻˡȻҪɱǣлᣬǱȻҲҪĪۣųǵǿߺܶ࣬ǿСңҲҪΪԼĲ䰲Σ롭
ϣ峤һλųĳȥ֮˱֮ľѡ
Ψһǿƺһģƺֻѩޱ
ಡ
ѩޱһ˫ϸȣϾɫβۼһƬˮöٶȸ֡
֮£ٶȣʤųڵľǿߣǿ峤ڵĴڣлʤһ
ųҲвٽƣųôΣա
ѩޱ·ƶǰӦƿɷƳ
ʶѩޱ̽ٶȺܿ졣
ˣԼӦ屦֮ᡯķλãǷֱ
ѩޱʶʵ
չУҡͷǽ˳ڵΨһ壬ֱӿųǣ߸١ϴεľ飬Ϊܷռк屦һδ֪һ屦ƴƣߡǲ·ڹųѰһЩ屦λãҲڵһ񡣡
ѩޱҲӦߵĸ٣ͼı졣
ã·屦ķȥ
ɵһ̸ۡʱѩޱͻȻͦǱ̸ۡϷң⸮ۡ˵ݵλԶϵ㹫в䱦
Цͷѩޱ飬跨Ƴ̸ۡ󷨽ơ
ѩޱܿѰҵۡһϹб̸ۡĳλá
ˣ
̸ۡһˮ磬磬һߣ˷׽ɺʯһ˪
ѩޱæң͵ֵЩߡ
ˮϵġ
һ䴢һֻէѻϹ棬ӭűȥһƬƬŴڸۡϡ

һᣬ̸ۡһȱڣ̶ƬƬѣ񱩵ĺֱ巽Բ
ѩޱ϶ʱһ˪˶ͨǰһ棬ѱ˪⣻һɫתѱмڡ
ڤȸˣٽ̸ۡв֣졣
ѩޱȽϤۡĸ֣ɿ롣
·;УֵƵʯ鱦ֻ꣬֩ٳЭɼٶȺܿ졣ѩޱҲְæбһҲ
ۻıʱҵʱлеҳĸǿܡ
ѹαʱĻŭš
ϣ
ʱۡҲüߣŶ˵ˮ㼣Ҳ롣
ȻЩߣֻں©󲿷ֺõʯѹΡ
Щһ겻ɢ
ɨ漸ǿߣа壬ࡣ
յ蹦󣬶ۡĺλá

ɲĺϢӭɨ̲סһս
ֻǰһƬ˪һñµĲ
ǲߴһɣѩףӨ֮⣬źüʮ
ѩԹ
ѩޱĿ¶ϲ֮ɫȴס֣ʹɫҪ
ԹǲǴ˵еƷ
ߣ¶ϲ֮ɫе̰
Ʒ
ԾС
һĳģܴﵽƷǽǲ˼ĲΡ
˵ƷģӦڣôƷģӦ߲εԪڡ
ƷԪǿߣкܴ棬ͨǿ˵һţΪܱǡ
ϣ
һһλϷⱩȷԹ
ʱͻ
͡
ѩλã͸˿һӲס˫ȡ
ң
ովһ˫Ȳλһ˪¶ϣգۼȫ
ʱ䣬һ춯Ǳ˪ڰգһѪҺµĺⶳᡣ
˿˿֮һ
һԽԾǵŮǹżĳ


272 ׺
ڳ溮Уǿߣµı˿ڰգѪҺ˫رᣬһɫ˪׶ͬӡ
⼸׼֣ڰյǿߣŵľæɲסһ١
˿
û뵽ܼ˿֮һݡ
ʣ壬һлϲǣ¶ļɵ
˿֮һ˿ɲǵܴ֮ģǿǿߡ
ǱӨ͸ġ˿Ҳզ࣬롰ѩϢУѲֻѩޱԶ壬֪ףܹһ۶ʵ
˿̣ǿߣе֣֪롣
ѩޱտʯʶ
ҪժȡԹȺƷģȱѹƻȡǡ˿
ѩޱͻȻЦһɨ༸ˣλóϵɷͨһģΨˡ
ʱһλĿ⣬ϣŰɣһ䱸
࣬Ϊӿһ㰵ɫħ䱩ŰŻӣʵͬСɡ
ȻĳͲĨˣȻҳ֣Ϊȡǡ˿λԳûһժȡֵЩѹȻҶ޷ͻơ˿ҲõֵǵƷ
飬忪ʼʶ顣
ȡ˿СӲǳȫ
¶ֻкôûлǣƱ˿ǴϣõƷңСӽҵõ˿ҲؽһۣʱǵõǿԶ֡
Ƭ̣Ŀк˸ܿ顣
ãǴӦͷ
״Цӽѩ
Ȼһ溮ͻ㣬ѪҺ

ܵһΣڡ֮ġȻһ䣬һӨ׹⣬Ѻƿ
⼸ˣ΢ϣܵɸҵǿϢԾ֣С֮ġ
ѩޱ棬СΪ
ݡ
ӽĳλʱѩУɿһ˿
žУ
֣һסǱ˿
أһɿɲ⣬ӣ΢һ٣ͻĺӨ׹⡣
ǿĺ
Ϊ֮һ֮ȻһźӨ͸׻𣬿ӿּ䣬ǿֵסǺ¡
ʹˣԶԶԵֵ˿
æһ财һֻЯǿµȸ񣬷ɵϿգӶһƬƬ⣬䵽˿ϣ˹ĺ¡
һݺקסǱ˿ȥ
ϡ
ݡ
ԭƶı˿ס˫ȡ
ʱһ˪˫ȼ䣬ӣһ䣬ӵϥǴ
ãѩޱɫ΢䣬˫һƬɫ⣬˫ȣڱ˿е溮΢
Ϊ˿֮һ˿ĺѰѵֵΨڤȸͬѰ׻ܹ֮Կһ̶ȿơ
ϣ
ǿߣ¶һ˿ɫӺ󷽷ѩ
ȱҡ
΢΢һЦ˫»ȻһŨɫӨ⣬ȥ˫žʯһ㣬ǰɫ˪ٶȼ
ˣ޷ȫֿ˿
ȡ˿ľĸǿҡ
¶һ˿Ȼſһ£һֻࡢϡɫͭȸɳ⣬ɢԶϢóһǹɲͬѰ׻ܣ˿Ϊ֮һ
ۡ
ͭȸ𶶶䣬ӳֹ֮Уն˿ϡ
һʱ䣬ͭȸڤȸߺһǿǵصӿȥ˳ŲסԼ˿ǰȥ
ǼȻʮ汦֮һġͭȸһֱǿȸһɽ֮ôС
ͬʱַԾľ𺳣ҲϾעѩϵ
ݡ
ѩϣֵ˿һ籩֮£ʩչͨԿ⣬Ϻ˪ᡣ
ʱ󷽴һ߳㹫ѩޱ̤һֻ˸ӴӲ嵽ѩǰ
ǰһ޿ˡ
䡪
ӵΪֱײѩϣ籩ըѣ˪Ӵӡ
˿ӰǿǶûĿܣȴۿֵۣ൱һֺܡ
ڣ
ѩޱɫ⣬ǿƿһƬ䵽ѩϣûзժȡȴѡȥժȡһЩԹ
ݣ
ϣֻ֩ܣ˿ƿȥժȡԹ
ǿߣŭӣ뺮籩У󼸷֣˷跨ժȡԹ
һ֮ǣס˿ȥٿֻ֩ܡ
ˣ׼ˣ
ѩޱֻժȡŲԹ֮󣬷뷵ء
̫ܲѩޱ˼
һƬƬмǿ֮ɱ籩ķΧ
ݡ
籩У˿趯ⶳᡣ
һڵħޣǿժȡŲԹΣ֮һҧֱۼӳһϺħ湹ɵĹնһ˿ʱˣȻλûΪһɫӰǿӳվѾһ˪
ǿħ棬ںĿֲ֮ɫѩޱˡ
߾
һһקֻâѤţı׻ӿӵ˿ϣڤȸ³ֵ֮ͭȸ棬ݺնڱ˿ϡ
͡
޴һӲǹâһ߰ɵĺ˿ӱ˪ϳߡ
ಣ
ͬʱԾգ˫ű˿
ϲˣ
ѩޱ¶ϲɫۿԸɫǱ˿ӡһľϡ
յ˿һоԪС룬æջͭȸڤȸͬʧ
ΨһҴͷȻһôߣӵ˾˵ʵʱ¾٣Ӳ档
ղΪβժȡ
¼鵤ڵĻ֮ģѯѩޱ
ѩĲԹģ࣬ūѾժȡšЩδģֻƷҩЧѩͱ˿һ壬ޣһ־ȥū澺ˣΣա
ѩޱ˵գĿ⻹ɨѩʬ塣
ԭˣܵõƷѾˡųǣ˳ܶࡣ
㣬رǵõ˿֮һ˿
ҲܶüԹ豣ԪԱġ屦
˵ѩϵĲԹǲģ
࣬ɫһ䣬æȡԼõŲԹϢϣûгƷļޡ
ɫԽʣܵõƷ۷ͨ˵ǲˡ
գֻǿһۣҳ֡
սƷֳƷ⣬֩ܣҲȡĿƷ˶ˡ


273 
ԶŸۡˮ߶͸ġ֮ġһº֫ٺǻ˫¡
С
Ǳ˪Ȳһ˿˿ˮɢѱ鲼ܵɫˮᡣ
ǰԿ˿ʱ˫̣˿סϥµĲλʧȥ֪پսһᣬ
ҪڵĺָԪŻҪʱ
ɸпңԼ׻ʣӵл֮ģټ֮ڤȸͭȸܹһͨôڣҲժȡԹ˵õһ˿
Ԫ֮£ǿߣûеֿ˿˵Կ
˻ָԪʱѩޱȻƮԣһ˫ɫβȻİڶרΪ˻ʱԽ䱸Ŀ⣬ħޡ
ħΣӳȻмֱ죬˿Ҳֻڸ̰Ҳ򲻸Ҷ֡
ಡ
һᣬֽۡߣѹαƬ˪
ܿߣѩԼԹĿ¶˷֮ɫ
ǣע⵽ѩľʬ壬һݣɲСࡣ
ȻҲһλߣѩ
ݣ
ܿ˿ɳ䷨ѪҺƬ̣ͻϾ
ףǾȻ˿֮һġ˿Ҳȡ˿Ʒҵġĺ񹦡ܸһ¥лͻԪڡ
һİӰһƬˮȰѩ
һһİӣǹɺѹøľɵҿ
ˣһλǿߡ
ѩޱʶѵ
ʱȲĺѾ߰˷֡
ǰǲѩϵı˿ɲֹһͬСɡ
֮ǰλҴħæѵ
ߣ꣬δʲôܶγв
һһĺӰֱѩ
ݣ
ܿһ˿ЯǺ
ЦһİһֱץסǸ˿
İâ˿ϵ溮һ
ʱӴţܿ˫쳣ľ
ֻһ㵭ĺ˪￪ʼλӡ
ʲôľӦݡһ˿ס˫ȡ
һɺ˪Ȳӣһһ£Ӷٸѹ
鼱֮£һƬı⣬ǿѴ󲿷ֺˣֱۺȲһɫ˪ͣܶô޷ˡ
ɫأ͸ż־塣

ܿѩϣ趯һƬ籩˷ϯ
ã
Ӵ֮£˷ͺ棬˿𿪣˳Σ
ѩ鸴ƽɫò˿֮һѩܣޣҸ֮ȡһ˿
ߣԾóϵǿߣ޷ȡ˿
֮ǰΨһҴħޣߵǰĵϸһ
˵Сӡܣ
ɫһĿȻתһϥ
ǰҿħģûƭڵСӣӵбķȸԼͭȸȡһ˿õ˼ƷƷĲԹ
ħԴǿмĵ
ħħģӣòţٸ޹⣺Լںϵ£Ȼһںġ
λСѣ˵õ˿ƷԹ㱾˲׹ߣܷһ
ӷɵͷɫĮż˿ɸӵζ
ͬʱһĺ⣬ˡ
뽻ף붯ǿ
۾ȻһЦڵѹ޶á
ʵϣ˿ƷԹϲܷЧԷǳ뽻ףóĶĶȻῼǡ
ӵ̬ȣѾϾ׵뷨
ĵرΪ߾֮˿ƷԹ䵽Ҳ̣ǽףǶǿԼ
ưİ⣬Ƽɢǿĺܱ
Ǻǣ߾֮ȻˣΪԼñ˿ͲԹȴҪĳ
ŨŨ̵Ц⡣
㡭
Ӿŭһȣһͷ˿裬һӣһƬƴİ⣬һڳˣһƬɫˮʱᣬһ˿˿ɫ
˵ĺϢͨУ˺֮⣬̺һɸʴ
ž
һĴɫڤȸɳӶһƬϹ棬Ǻƴİ⡣
㹫ѩޱЦ̧֣һɫ֣ƶȻһʮɣˮƶˣҵӭǰȥ
͆¡
ײһһˣ
ô
Ʈˣͷһһз籩ɫ棬ǰ
ɣһڵ裬һڵԼ޷Խ
΢΢ЦԭأԪתȫԪҲָ˰˾ŷ֡
֣һһŮͣͰڵǿ߾֮⡣
ѩޱΪ㹫ڵΪӵнӽڵʵڤȸǿµıݣʵʤǿߣοĻͨܿ£Էˡ
֮£Ӹ޷ȡʤ
ں氵ԹۿħޣͷȻԭΪڵӳ֣ҲлɳãܹɽۻʵҪǿֻǰʱûжκ˳֡
ܿ죬ӼһѺڳııкٶȳɱȥ
ѩޱڤȸҲʾ߶дм䣬ɷͨ
ս̣ܹ֮սͨļɵҿֱȥ
ӣ޶ԵתԪϵ鵤ĵҩЧ·ԵսԼ޹ϵ
ߣĿ⣬ĽʣǾηɵ
СӽƾһŮ飬ʵ˿£շ˿ʵȻͬСɣҲֵĻҿ¶Ҫܡ
ԽԽģͷһƬء
վòϣ죬ˣƾΪԶԶ޷ʵ
ѩޱڤȸϣԽԽĬλӱˡ
ֱĳһ̣ϥӰƮȻͦȻӢΰɢһǿĵҸ£Ŀӣ߶ȻܵһɳظУá
ߣ
ĵ׶Ȼһ˿η壬һμ䣬һİӰӲ෽ߣû븴ӵĵƻУмǱ
ͬʱиոճһѰɫĳʶࡣ
սߣޱȣˣˣûг֡
ˣô
ѩޱԴĵ˸ղһֵĻлڵӡ


274 ħ
Ҫնɱڣ踶һۣҪౣЩս
з컭һ£ĿⶸȻһת֮ǰħϡ
ӡ
ħ޼Ӱ˶ߣԼıƻƲĻҶ
ܵ𣿡
һЦˮдһɳɽϢȻͷ
ৣ
δ䣬޳ͦӰհɫгꪳꪣ˱ؾ֮·
ã
ħͷһҡ
˿̣ǰ·㹫ѩޱƺ⣬ǰлΣС
ħޣֻǰΪʹͻ㹫ٺѩ˿вν·ӡ
һҧϺħߺſһ£һϺɫħ潫ܺˮҺ˲ûΪһſɲħơ
ӴħƣһޣڣϰСӰ
꣡
з컭һԵԴݿ֮ƣħƴķѣһʱ׻𷭷䡣ǿನ͸ħ֮󣬰ħޱƵæҡ
㲻ڡ
ƺеˣľ״ΣΪʵҲʤһڣ˿̿٣ҲҪľݡ
ڵ˹У㹫ѩޱûгû֡
Щ⣬컭ꪾϴڱϵľ

Ŀ¶â컭̧ųһƬԻʹĿĳâҸµϢŰſĺˮҺ
ͬʱһֳظУѹȵħͷоһжôأһһе
Ҫ
ħڿǰѹ£Ťʹǻѹǰʱ˲顣

һҽУۡȻֹħ޵壬컭ֱӷ飬ڿ񱩵
ۼħޣ޷֮ɱߣ٣¶ȻŵɢӣһֵԼ
΢΢³һ컭ꪡ
ղһꪣնɱħޣ⣬ʵͬʱתˡ֮ġ֮͡Ƣ壬öԷ޿ɶ㣬Ծ԰Եɱ
ɱ֮ĿһҰѾûһˡ
ӣնɱħޣһЩС֮ҲҴ⡣
޵УʵڲΣֻҪųֵڶϵǿߣûвǡ
ѩޱЦĵڼദλԼʮˣη壬Ҳм˿Īڴ
󣬶⸮ۡһ
ѩޱΪ㹫ӵдм䣬ʩչɷڸۡһЩλãѰһЩġЩջ񣬶ǿ˵㲻Ʒ˿һᡣ
뿪ĸۡѩޱ֮ǵȥ
ʵϣǰķҲǹųֻ˵ķĿȷ
ʱƣųߣԽԽ࣬ʱԿִΪһĵر֡
һͨı֣ǵȻ֮
εĳʱǰǿѤ⻪ˣһƬˮҺȻкüλǿڴ򶷡
򶷵Դͷһεɫһ޴񳲣ߴɣռзԲʮʮӴȴ׵ĵ׺ӨӨˮ硣
ˣӦԶġľĵط
ѩޱƬЩǡ
Ǻǣʱôܻ㣿
ЦţǸȥ
Ժ䡭
ǰâҫĿüڡľòɿâ棬ѺܶɫľҶ
ѩޱֱüͷ壬ڣܿһŭ֣ѵЩߡ
ˣٽľǿߣһڱս
ǱɢλãһƬѩ׵һƬʹС
·һУӿһصıҺųλĹ󣬶ҡ
ˣԶеġ֮ˮǽ͸ӵ󷨲裬һּƷҺҺ˺ħһ̶ߵ꾳硣ЩױƷģȴֻҺһζϡ
ѩޱĿ¶ʣæ͵
һǡ֮ˮЧ۾
޽У˺ĵر亱û
˼ǣǱ֮ˮħ꾳磬ͻƹؼİǺĴ
⡰֮ˮͻԪڣ𵤣һ
֮£˭Ϊ
ҹ
սдһ̹ǵһڵӰлȻһϺħӳһħɷĹնȻһնɱͬס
ܣǴ˵汦ħ
һŵñͷܡ
λǿߣһƬɫⲨɷˡ
ףȻ
΢΢ԾĶսɫӰ
˲ħ˭
էȻԷоЩɺϣͻȻ뵽ħıҲǰԼ͵СȺŷֿųǳĶ춯أǧߣħѶϵȫС
ԭ¾ħǶˣ̽ġ֮ˮѵŭ
һǿߣȻ֮ǰͻӡ
ӷλǿߣ̻ڸϷ
Ǻǣ֮ˮ˭˲һݸ
һЦӺ洫
һһŮɵ
ǣɫһ䣬ҧг֮״ȻǷߺޣǼɵ
ѣ
ħԱԴϲĵ
ĿһתЦעħˣ֣û뵽ôٻᡣ
ħһҲ̫Сˣ֪ųǵĿܣȻҲһ
ڨȻһЦ֪ųڹСȺ֮£ֻ˾ؼ϶Ҳ跨һѡ
ħˣȻʶжʱ¶һ˿ţá
׼ܣľ⴫ƿ
ಡ
һ͸ߴӰٳ߽ӽ߸ǿߣɷˡ
ã
ˣͬʱɫħΪ֮ݡ
û뵽ﾹʧġ֮ˮ
ͷ֮峤ͬ壬ɱڡ
һˣǽųǿϣû˭ֿܣħҲܡ
ʱϵľƣø΢
峤ˣɱ֮󣬷ħڣͬѰľУɫҲˡ
ôˣǱ֮ˮ࣬õη䣿
Ҫ߳ɣ
峤ĵ
߳ɣ
ħӶһ
Цϻ۵ļˣûһǺǵġ
˳ɣ
峤ԽǿӲĿһƬᶨ
ʲô
𾪣峤ŭ


275 
峤ǿ̬ȣڳˣǳԾѽ⡣
ѵǷˣ
¶㵣¼˵ʵΪȷ
ʵǿȻһռݾƣߴ֣濹⣿峤ͨڣҪʤһ
Ӧõѩޱˣ֮ôΪǰ᣺ö֣һһŮͣܿڣʵǷƲ٣νɲ⡣
Ȼħͱˣرħӵд˵汦ħԪ֮£Ӧû˭ܵսʤ
󣬲ֵԼⲢ֪֮ħͻֱս֪вࡣ
Ӳô룬ħԼʵӦʤһ
־£峤̬ȻǿӲȻʨӴ󿪿ڡ
峤ϣջظղŵĻӲƴ岢ûʤ㡣
ѩޱȰ岻ԶžŴ֮һҲǴԶŷĹ塣
ųɣ
峤ն̸лᣬԽԽǿơ
Ȼ䣬ѹֵ¡
峤Ƿ跢񣬱Ȼ̡
ɫƽȴҵġ
ϣħ˵ħһΣһƬħɷɱڣӳһЦҲ˶ֵ׼
ôǲԸ⣿ôҪʮɣ
峤һ˿
ȫž
Уһıʤ
֣
Ӻħ˹ʶͬʱɱһˡ
ҲţһӴ壬һΣɵɱȺ
һսһ·硣
ﬆ磡
峤ӲħһμˣƺУжȻһɫŽǣһ
ע⵽ǺŽǣ֮ǰųǰóȴûʹá

һɺ͵ɫŽзԲʮﺣˮ𶯣ס
̺һǿϢóζһ
УɫŽдһ޲׽Ĳ¡һ峤ǰһ޴Уǿˣѳϼ䡣
ǡ
Ǿ޴УĪ¶
䡪
о𶯣øˮҺһ󷭽ľߡ
һ˲һɾˣԼɼһɫӴӰʮɳ
ɫĿֲƶˣһ˻𣬻صԲʮ
ڳļλǿߣΪߣֻͷĿѣû³һѪ
ʲô
ʶһƣһƬİЯµĺ͸ʴһӵɫӴϡ
ӴʱһⶳᣬͬһƬˮˮ
ǺǣˡӵȻһЦ
峤Ǵż
Ժ䡪
ȻɫȻһƬ㤵⣬һ°ܵı˪飬ͬʱһɱŰɲѪϢޱ˷
ӾһӴӰͷһУı㣬ֽͬһ㣬ֱг롣

ӷһҽУѪܵɳȥ
ӦɫӴ壬¶ݣ˵ǰ
һǾȻһ޴裬Ҫ󼸱
꣡
޴ѪȴһţֱӰҧ飬̽
˾䣬ýԶһ
һħҲûг֣ħһնȥγһħɷУӲھ޴ϡ
͡
ɫƤϣһɫߣħ湥ն棬һƬǣֻһĲۺۡˣӴͣһë㡣
ħͫһĿ¶Ȼϳˡ
䡱ӴݺײξУħͬһСֽƬײɼ⣬³һѪһģֻ֣ʵܱԪˡ
һһڱɱһڱײܴ
Ǿʵֱɨ
ţͼ峤ɫŽǣ֮£Ǿƶξˣתɱ
¡
ۿ嵽ǰѩޱֻһˮխȥֻһ
ৣ
ƾһţһգѸһƬɺľײ÷顣
û뵽峤˵ƣǾ赥սԪҲ޼
Ҳľܳһξ󣬷־λȥˡ
峤ͨŽָӾ裬һơ
ܿħͣ
濹⣬κǾ衣
ҡͷò֮ˮҲǼ˿źյĿ屦
ԶԹ۲š
˺峤ˣ취ȡǡ֮ˮ
֮ˮһ̶꾳磬ͻƲΣЩ峤ˣĿ¶˷ܡ
治ȻĴؽġ֮ˮ
һͳõľڴ
𣬷ԲʮպˮУһɾİѹ
ˣֻͷĺˮĪһɭѹֵ֮һɺ˳żȫɲ
Ԫڡ
峤Գּɬ
ǰ羪ѹ£ˮţ˶Ŀľڣһҹͷߣ
û뵽Ҳ֮ǡ
ħһ׶¶һ˿η֮ɫ
ֲ׵ΪﵽԪڣͳһƬĺĺ졣
Ŀ˸û뵽ųУԪǿԤų֮У鷳
󣬾ͼ峤̤ھϣңңԣʶƺ̸е˼

᲻أ³һ֡
峤ɫѿŭдŽǣ⣬ſѪڣɱ
ݣ
һμ䣬ʧþһա
һ˲ˡһƬӴѸš
飡
Ȼһ£̽һжʮɵľ޴ͷ𵴣ݺ衣
ʲôͨ
Ծѣʧоȿɲ
ͨߣ亱ġޡܹٿ֮򽻵
ħ
ԭǹޣǰ䣬ܿ˼֣غ䡭
ǻеչһֺսԲʮڣ߾Ŷܡ
峤̤ھϣһӰȻΪһ壬˷ͨǣ֮ߣʩչͨ绽䣬һƬƬ۰ɭУնʩչУ֮ð
ٿ֡ˣ峤ȻΪһ壬߷йٹ»ʤԪڵǿߡԺдǰл
侹Ȼд˵
ľ峤ںϾ֮վ֮ܣ˿̾Ԫǿ߿⡣


276 ħ
ڡ£峤ȻΪһ壬ͨɳԽޣӵԪһϳ̵ʵ
ʱڣں״̬峤ԦޣͶ䣬֮ͨ
ͷۺ񣬵ȥͣҲռˡ
ȻΪ۰һͷΪĹޣʵͨԪܱ⡣
жȻһ̶ľ֮ģӰһ֣һЦ˫ֻû
ݣ
ɫ͸˿϶£һ²塣
໡
Ӵһ循ɪ츲صĹܺˮҺʮɵΡ
״̬µ峤ʹ˻У亹ܡ

ħͺһһ¶
ͻȻоڤȸһ¡ǹ漰棬ڤȸڤй֮ͬ
ۿ峤Կʣǿߣʡ͵ĵƣ׷׼߶ͷ
䡭
ǿߵĹͬСɣͷԽ
еǲɫ͸˿ܿ챻ľ
¡
ֱײۺУ߲飬ֿ޲ֻȳ֣ƮĲɫӰһĻ꣬쾪㤵ľ
һƬ궯ǵĴ򶷺ͱ죬ȴֻܼһ˿˿Ӱȫò
ֻһ˹𣿡
ħһۡ
ڴʱ
ಡ
ľ棬ƿɱڡ
ΪһˣȻǰñħߵĺ조ͺͷ
ͺͷûпжصˣ켸ɱһˡ
ħһ£ܿһ¾
峤Ӧ޷ܾãͺͷһǵв󡭡
˽ϣɱսеһ
ͬʱѩޱͱǰǱС
ͺͷ켸λ뼸峤սռһơ
ಣ
ƿһǰһɱȺƲɵ
ǡ
ͺͷһȾܡ
ȫߣħҲκΡ
ߣ
Ȼһڡ֮ġԹ쾪Ľ
񡭡
εڻҸµϢˮصȴصͺͷϡ
ǡ
ͺͷȻһϣ¶ٶȴѪͣһȡ
Ѫͨ޷ѹ˺ԷԼӶƣԷʵٶȣȫ
Ӻɱħһ˿죬ȴɣ˵汦ħջնһƬϺħγɷ˵ƥͺͷϡ
ۣ
ͺͷһӲһ㱻飬ɫ԰ףһģ䵽ϡ
ǡ
ͺͷĿ¶̹ǳޣش֮Ѫʮֳ
ƫƫħϢһն
ͺͷǿ߼նȥڵ·Ĺˣҡ
ǣȻʧ
ڡ֮Ƣһβ;⣬뺣Ȼһš
飡
ͺͷȻͻأһì״ʯӨƹ󣬡ۡһͺͷᴩ
ħһû뵽ֶͨΣֱʤ
ʵϣ֮Ƣͨ壬Ԫ֮ȡеʯ۳ɼì·͵Ϯˡ
ɱڵͺͷϷսȻ쵽
ܿ죬һ¸

һëȻȣϷһӿ۳ìĲҰ⣬
Уȡ֮ˮѩޱͱֻһΣϮ
ѩޱ˫һ̧һƬҫĿϵ⣬߶һɫˮĻ
ǡ
۳ìĲҰ⣬ݿĽ·λãƽء
ҽһɫˮĻ飬壬ҰⶴɿΪһѰ׹ǡ
ѩޱûϵ⣬౻ǲҰڴ
ã
ħ˫ĿѪ죬˻һһ𣬱ʹ㡣ǱǼʮ˫޵¡
ѩޱ
һչУܿ췢һˮӰ֣ߣһΪĹӵдмûκα֮
߸һħ쳤ХϺħڶһħͷֱӳС
ħãħ壡
Уһ
ͼħŤһƬϺڰƣªаƸӽԪڵĲΡ
ɱ
ħʧȥǣһŰĵħӰɱС
顪
ͷǰУһײ
ͬʱԾ͡ħ塱ħڱɢ¶ǿݸɱΣԼ߸ǵ沿
Ǻݣ
һ˿ͲʣλȻʮɻɢ
ħ;裬ʧȥȷĿ꣬һ֮£ߡ
̧ͷһħ;趼˺ۣرǺߣս־ãӴϣ۸һƬ峤ϣҲмƣ
ҪΪñ𡭡
ħϸոϺڰƣٶȸ֣ɲλһϺħ׷ĳ
ˣħ壬ҸղŵõһЩ֮ˮܰħָ侲
ѩޱصԣԴʵ

ʱǾϷ䣬ͱ˵Ķ
ߣ
ɨ峤һۣѩޱһ׷ħ
峤֮ˮǶһС룬һֱ٣ֻʣ֮һķ
һ
֮һ
峤ûըˣɫ㡣ǰ䣬ǵʵҲֵֻ
峤ҪҪ׷ȥСʵڿɶ񡣡һͬҧгݵĵ
峤ӾɫĿȥӰ̾ЯԶ㣬һųǣأʵɲ⣬ֱѲ֮׷ȥҲ޿κΡ
һͬļˣҲЩɬ
ͬʱѩޱˮ׷ħ
£㹫ˮµ츳ͨ˵ٶȣֱڡ
ħħʵƽԪڣ׷Ƭ̣ʧȥӰ
ˡ
ҡͷЦһ
ѩޱЯֶУһͻȻˣڴмУҼǵ⡮ľһĴ˵汦֪ջڲڡ
˵汦
ԣʱܡ
Ĵأ˵汦ھŴ屦ее顢ͭȸħеħǴ˵汦
ѩޱֻܰմмеϢһ򣬳ľȥ
ԼĪʱ̤һƬ׵ĺС
չй۲죬ѩޱҲȷֺ壬ûйһҩġ
δǺ壬ǺдһϲôǺп϶䱦Ҫ֣Һþûлˡ


277 شű
ôǺп϶䱦Ҫ֣Һþûлˡ
ǺмϲõΪܣ㹫Яַɽһ޾̺С
Щ壬ɣʮɣκܿ챻ɲ庣û
Զ𣬰ܵĺſЩ屾һֺҩģ˳ֲɼһЩ
ںУɣµӲһ˿
ģȫ廯˸ɫĵ⣬Ĺ⻪
̤Ž鱦ľ壬һĸоġ¹顱ͻȻһ财ڤȸҲƵƵ춯
ľ壬̺һ
΢΢Ծĵ
ӻǣĴأռ䱦ϢϤ
µȻȫ廯̺ص֮
ûˡ
㹫ǰڴɫ
廯򣬵ƽ䶸Խߣ¾ƷʣԽˡ
չȴִ˵شĪܴܵһʶԷӡ
ΪԶޣУһԴŵĸй٣ƿǿѾӦ֮һɢĴڡǹСѹĪļ¶¹ڤȸ̲Ӧ
ž£ȥ
ĳһ̣ͻȻĳһĴָͷ飬⻬ͨѩף˸һ˿⡣
񣿡
оͬһ㡣
󣬶½񵽲飬ɫۼ
֣һЩУ̺ܴ֮
Щ飬̺Ǻܶ࣬ʤڴȻա
ǺУǰлż飬Դ̾ĵ
ԽǰУҰеĿԽࡣ
صɸѡǰлеġ顱
˿쿴
㹫ָ¶ҰһɫȻھ廯ĺУֻܿһģ
ȹȥ
ǸҲ⸽顣
žǹԴеѹ֮ԽԽǿ
Ŀ͸Ӳӵı⣬˿һֱʮɵľʹ󺣱ףϸӣȥ·Ϳһ񣬾һ屦
˵Ǽ˵汦
Դ㵵ĵ
Զϵϡ䱦űĴʷ޷׷ݡ飬ԼڵҺɡ
㹫ʮɫľͱǣ¶ָɫ
˼˵⡮űܲ飿
ͷȻһ
ǴűһʢֵּƵ񣬰˵顣ˣ˵汦ļֵ޷ԳңűڷڵҺӵв˼ܴٽɱ䣬ؼ涾⣬űĿǼףҺĥ£ӲȺͷĴأûʲô湥ơ֮˵汦ûо춯صĹͨĸЧһ
㹫ĿӲԶĴű渵
仹֮
棬ƾǡűܲһ㣬Զɻ
ﾹԴԴ飿䱦һҪõ
ǰлʮ־ϲĵ
˵ͷ㹫һ𣬽Ӵġű
˾ޱҪ󼸷֣˵ӰԵС
ǣ
ˮͻȻ𵴣Ǵű΢΢ſһѷ죬³ϰٿɫ飬ֱզࡣ
һɨ³񣬴ٶţԼĪʮţνˡ
ҪΣܰѴߣ
㹫
űѰ֮ֻҪһǱ棬һƲʹߣԶͨķ㡣

㣬ЩʹߣûĽȻܿ챻˻ȥ
ûԪڵΪ޷űҪշӲ
ѩޱܿ۾㹫ĴмС
ĳһ̣ͻȻ۾ƺֻˣȻ㹫ݣűͨ跨ߡűҶΪˡȻűм꣬ĴԶž廹Ҫ
á
ͷߴԼܵø顣ͷʹ⣬罻ǰлꡣ
ѩޱɫβŵİڶϸеָ³ģһ͸Ĳƣӵűϡ
ʱȻűһΣʹ⣬֡
ʱűɫٴţҿ
ˣ
ѩޱͷһˮػʹڣųһ͸εɫⲨǰĲƣűС
Ϊ˴ٳɴ£㹫ʹڡˡ
ܿ죬ǴűָɢһԶϢ
ٴοʱûܵκιѹȡ
֣ܿڴűϣҪȻսǺ
ƾ֮ȴΪȻűĵȼͬһ㣬޷ߡ
Ҫǰл꣬ѴűǺ
ͻȻһΣһĺűʹڣһĺãҸطָԪȺ¡
䣡
һƬĺ壬һǿҹƽء
ǿҹѩޱͣͷȫԴ
ֻȫһϢƣѪԪЩǹ㶼ȫѩޱɫԲ԰ףһ״ɫƣǹɿˡ
ܿ죬һͷߵĿӰ̤Ļڶǰ

ѩޱɫû뵽ؿڣ
˶û뵽Ȼ⺣ָԪ
˿̣Ԫڹ޵ǿƺͿɲѹö˺ѡ
ղźɱҵ¡һ˫һĨĺ죬䶢ոһᣬͬ㣬һ𳼷£һῼһ
һ״ֱԪڵϹ֣һǿҵΣϮͷ
ӣսûʲô
㹫ɫ԰ףм־֮ɫ
űĳ־ڱصá
Ŀĺ⣬ϻȻӿһİϢһ߶ѩޱ˺󣬵Ȼ¡
ˡ
㹫Ŀһ֪ǸжǾηŷ
оһ̵ˣ϶һİϢγصľ
СйŹ֣
ĵĺ˸û
ΪϣͻȻһ¶겨
˹ԪģƲᣬҲܷ߰˳ʵӲʤ㲻ɡȻǹޣҲ棡
Ժдǰл
ˣ
ǺһϣղһЩ飬Ȼȼ


278 ǿ
͵ѡȻһսʱľһЩɢߣܵԪڵĿɲϢ׷ײĿȥ
ŵ򣬱ǿҹƽͻأԡ
ǸղǸСӣ
һλ߾
ӣȻս
峤ŵĵ˿ɫѣȻǰʩչϴۡ
֮أûĸߣΥҵ־Ҫ㵽к̣
ͫĵĺ⡣
һ̣һӣҹУֻҰɫĴ֣һ̻Ҿ⣬ץǰ
ֻҰ״ֹ̣֮ս֮˶һսںλõѩޱֻѪҺ͡
ȻǼĹͨ
ޣʶ¡ǿ
ױ䣬ûصһغһ˾겻
ͼ˫ּ両һ˿˿Ÿɫ΢âİɫ⣬ںɫ⻪һӿͷɿȼɫںϣγһƬعǳ档
͡
ֻҰ״֣һĴǸһӽǳ棬ȻһƬ̣зһС
ž
һƬǳ棬ѸըѿֻҰ״֣ʱһ̲ˮ
ҹϵ֪ܵʲôвƺһɫһ䣺СʩչġǿкͷȻȫҵĹ
ͷһƬǳը֮ȻûΪѤǳ㣬תһ΢Сǿա
ʲô
սˣ㹫ѩޱĿ࣬ͨ
̶ͼǰ̤һзٱ䣬ͷѤǳ㣬͸㡣
ǻƸһ˿˿Ī͸ƣγһ͸Ǽס
ǼףǰлԸ߲ΡǿȡԪں㣬ڻһ·ͨ
ɱ
âһһѤǹ⣬ҹС
͡
ۻҹֱӱ˺һѺۣǹӰ֮˷ĺ̡
գۼ书ɱǰǼϴܶһ˿˿ǹƣ񱩰Եһȭȥ
Цһ߶ϸһްצ˻ɱȥ
ľﲻߣңеһɴʹ
޵Ĺȡ֮ꡣ
ҿ
һȭͷŷǹƣһºһƬС
ʱѣˮըһƬҽлص
ǹƣǾһȭ䵽ǰ
飡
һΣʧȻ̺γµһȭƺһ粿һ˿̡
һ̣ʮ⣬겻صСϵʲôܣ˵ͨ죬ܳεļޡŽͨΪδδ˵żҲûмأ
ôģڣʩչ
峤ˣ𾪣ǼµӣԺ䣡
ȭͷҹƬƬɱ
ȰԹ
ĳһ̣׼ᣬһֻľ֣ХһƬڹиĵĹ𣬺ݺݿ
һ¿ͬԪǿϣǱ֮֡
ʮָͷ߶ķзɿһ
ˣǼױԴһƬǹ硣
ԡ
ཻ£ֱۼӳĹ𣬱ǿջû˳ӡ
𾪵ǣһԭԼĹǼ׷
أ
壬ֱɳȥۡ³һѪֻľֱۣս˰ء
ǿԹĿƣųȴ󷨣ޣ۵Ѱ·
ΰΣεˮУ˫صӵں𵴡
Ƕ컯֮óⲻߣ𺳴
ҿǰûӲƴ
峤ˣһļ¡
ӣһųǣĪ⣬˿̸Խս۳
˿ܵشĿ͸ż˿־壬ŭ˻㡭㲻һˡ
ҽ
˫ٶȴ߶Ǽ׸ȼգһֻǹţǹתݡɿ쳯׷϶ȥ
ã
ܵһΣһæĶһڴ

ڴͷų߳һֻߴɵë׽ʬᵵǰ
С
ë׽ʬǹŻУʱȼգ䱻ճ˻ҽ
ಡ
ô˻ᣬʮɻ뺣ľҵġëʬƵ۷壬Ȼһ˲𡣡
ۿߣ˫зһͨ͸ް׹⣬иɫ
ǰлľ߶ȣ߶ҳߵȻûѶȡ
ɾʱͻȻоǺеЩ
ˡеϣһաڶǹޣöԸһЩ
Ǻǰлĵ
һ˲Ǽ׻һƬް׹⣬һš
ߺоԪȻĽ롣ȻղǷսĴ⣬ҲȡԪپսȥҲ
ۿˣս֮࣬ʱĿ͸ηɵ
㹫һԼλˣĴ澴ηϵܣֹǳޡ
Ͽ춯֣
㹫׼ȡǡű
㹫ٶʩչͨϵűʱ⸽ɿɸѡ飬ŽǺ
ৣ
ǰл꣬һģǴűӺˮʧ
ͷҲĻ
ǰлԲĵ
żǺĴű㣬Ժ飬ԼãͬСɡ
ϲˣȡ˵汦ű
㹫ϲ̵ĵ
͵ϥó鵤ķãԪӿָ
ͬʱ㹫ȥɸѡɢ顣
ڼ䣬ߣҹ
㹫ϰٿ飬ǷǺ
ڳ£иᾧܵõϰٿ飬ǲ
ʱԪָ˾ŷ֣㹫Яųȥ
ˣǸղŵõġ֮ˮӦպͻơÿεսƷѩޱԼһ㶼
ӹ֮ˮЩж㹫Σյõġ
ǸȥԻȡ屦ˣʱϾˣ»иųջˣ㵽ʱʧܣҲûʲôźġ
Խȡ
ˣ屦߲ϣܳɹ
ж¶ڼ
屦ӹֻоżܵһߣĸ۷ľ


279 ֮
ľ壬⸽಻ߣ֣õɷı
ıоʮ汦еġűȣȴԵ΢
ľһƬεɺȻ̽һͷҰߵɭӰ԰һͨŵð
СߵԶ㣬ϢǷӵСʹڡĪ壿˴ҴҶȥӣѵ֪屦
ͫһĨĺ죬Ŀ뿪
ĸȥʱشԪȴ
һյ̾ùʩչ峤Ӳսһɱħ񣬽롰ħ塱Ҫɱ
ǿԪڹ޵ЩԲǵݱ壬׼һὫЩһͻơ
Ϊͼƻûд
ƫƫ̫ڵϢ˵ʱͻΪ˵õűԸۣǰл꣬ʩչ߲εĽǿһִۺ󣬳ײҰܡ
ǰܸͬǿҲͰˣЩˣͬ׵Ԫƫƫؼʱֲ̱˵
ǡųǿҵ̫ˣ
ĪĶɪ̾Լʱ˲ѡ
ɺϢץʱָԪмСӣˡ屦϶СʱŻ֡
˿̵ļƻҲûд
ʱ
ಡ
һˮĹӰųǵⲿ֮һƬɫˮӣѹȣǹܣѹԲʮ
Ԫ塭
ɫ΢䣬ͷأԶԶһ̵ֳֺĺˡ
Ǻˣ²λһβڶھˡ
ڴˣһϳŮӣǺʥá
˿̣ǺʥÿȥɫѣԼ٣૵ʩչˮݡ治Сڼʱϵˣ֮ᡯӦûбõ
ۼԪں彵٣ɫѿȫʢ״̬£ʥһϳ̣ѹ״̬ûԷƥС
УҵöԶһЩ
һɫųĳȥʥú롣
ⷬ뷨ν
շɳʮһƬļˮС
ף
ͻȻеһɺ⣬ܺˮҺһƬˮԽԽͳ
ţһɹ˵ľƶվ
ʲô
չʶһɨһУһ
𡪡
һ˲һ޺𣬴Ӻˮд
ţһʤǰʮĹɫ޾ſɵصĴ죬ˮ磬
Ҫ
Եֿǹɾ޴һӱصӴ޾̵һߵĴС
һᣬƬˮ򣬹鸴ƽһĹ޾۾˯żһ࣬γɳˮס
ͬʱһߡ
ųˣһ޺
ʲô
ԳɵĵΪǻþΪڸղһɲѪһ
԰⣬˶ѵųǴ˵еֻػޡ
㹫Ŀ⾪ҲǺȷ
룬ֻҪܵõ屦ܶ¡
ЯˮУֹʮ·̣ͻȻͣ¡
Ӧþ
㹫ǵϣ˸ʥԣׯص̧ͷӲԶһˮ
ˮͨཨ֣ǳһֻ޴״ԼʮˮкȺӹųйѨ
Զʱڵ壬Ȼ˾춯صǻ۽ᾧ
¶һ˿𺳣ˮͨ͸ˮĹ󣬹䱦
㹫ȴЦ岢óеųǣǰˮԶơ
壿
ȻսųǵΡ
ųǣĴأƫƫųǣȻڸİ˻ɳĮС
㹫Ҳǳųǡ
ԶžŴǻ۵壬˵ųǣǲơϧϴųǣûеõ屦Ԫ顯ԪǾż屦һܺͿƣõˣл޵ģһ硣
㹫źĵΪλųУԼҲ
Цҡͷųڵλۡ֣ʹߴ֮ͨһġڤסʧܸա
ϣβҪʧܡ
룬ԼνųǣǺεȻԵٵò屦δ̫ˡ
˲ɣɽΡˮ
ˮ˵ųǵĺŦ
ѩޱȥʱ򣬷ɢһЩߣͷӬײ
ˮǰľҪһ󷨺ͽƣš
һ·ϣʽĹѨɺȸˮ·羰
ڼҲٽ©ĵطбϢ
뵢ʱ䣬㹫֣Ȼܵõٱ
ܹ󷨣һˮ͸
Բ״ͨƣһҺ̬ʹɣתһ˿˿⡣
ˮУˮҺҡҷ棡
ɻɴ˵ķȡ
㹫ͣڴ˴ˡ
طˣ
һϸҺ̬ͨ巺ӨзԲɣΣֻ֡
屦һӰӶ
϶
ءˮ
㹫һ̾˿ʮָӡ
ۼ㹫ӽҺ̬ˮ
չѩ˱ۣˮġʹڡͷһ˿ˮ롰ˮ˿̵ΣЩ֮ǰͨű
˺䡪
أҺ̬ˮʱ΢ԽԽҡ
һۿɼˮԣԴΪģˮ˷ӿȥ
Ǳж
ˮɢߣľǸ
һȦȦˮԣƣԡˮΪģˮ硣
ܿ죬ųӿ΢
Ϣ󣬡ˮԭˮȦĻϣŷǧǲɫϼ׳ֺ꣬ʹ⻷״ַԲ
ؼ䣬㾲ˮһڹˮѤϼ¡
ţһ֮ˮд飬
ųߣԭأţͷһƬʹˣᡣ
һͷĪһʹԺиһӰǲƣĸףƤޡĳһ̣ǳɽһŵĲʹ䡣
ҲͰˣԺһİϤľգԹᰧŮӣǴκһλŮӣǰġʦá
͵ҡͷѹ۾Ҳʪˡ
ʱ
ˣ
Һ̬תˮˮҺתһλõˮš


280 ֮
ˮУԼɼһˮţλõĹΣصˮе֮ศɡ
عţ֮壬ɫݣȴ
ɲ֪ΪΣþһƬڶߺ飬֮УϸĪıʹźˡ
һ̣ųǣһλõĹκС
￪⣬ʳĹ޾ں˯УݴС۾˼ᣬˮ
ǡ
ˮɢһЩߣĿԳˮиֵˮţ԰Ρ
ݡ
ʮ￪⣬һˮӰһƬˮٳˮķȥˮⲨеŮӣĿ¶ã֮Ȼˣ
һҧ߶ܻ۳һƬŤµɫˮ⣬УһˮһӶš
ˮ棬СȺϣƼʼһεĹΣͶ纣¥
渽һЩҴߣԼ˵֣ȴĪıʹģᡣ
֮𣿡
ˮҺǰˮУˮУһŹ͸λˮġᡱ
ᣬԼĪĴָͷСʤˮӨ͸Ĺƻ
ؼεĹʣԴСᣬĴأż屦֮һ
屦֮ᡱ̣֮ߣĳֱʹ˸е״̬Ļʲôȥᡣ
̾Ϣ屦עԵ
ΪԶޣѪУ֮ǺĴڣſֵס
㹫ӰСΪݣҲӵеġʹڡйء
Ưɫβڶ䣬㹫ǡˮ
ܿ죬㹫ͨ裬Ƕ̬ҡҷˮҺЩ⡣
ҲˮҺ
飡
ˮҺУһס
ô£
Щ𾪣Ϊʲô㹫ܽȥԼȴ޷롣
һһݺײˮҺʵһҲһײ顣
ǣײˮҺʱǿֲ׵ȴͬʯ󺣣޻һ㡣
ȥ
ǲ㹫Ūʱͣ˶
ʱ㹫ڶβλġ֮ᡱ
Խǿ֮ᡱٶȺͶԽԽʱһ˿ʹ
ܿ죬ֶһӰ跨롰ˮͬʧܸա
εĹҺ̬ˮϣûκãգʯ󺣡
ʱˮ⴫ٷеˮһĮŮ
ߣ壬Ҳ롮ˮǳ롣
ͷһݣоЩ죬Ŀһͼһɫˮ̼䴩ǰһպ̵ĺŮӣɫԲ԰ףɫѡ
ʥã
һ룬ôҲˣ
ϴʥԶûнڹͨӸ
ৣ
ʥ°βҡһΣҲǳͨĽˮ
ǳˣˮֹȥǿԪڣܹơҪǿͻƣǿ𵤵޵вΡ
ʥýˮҺ֮󣬾ƶʱ仯
֮ᣬһ塣
ʥתһ㵭ˮ⣬֮Ỻȥ
ͬʱһкһӣһƬâĺˮУӣɱ㹫
㹫¶ţǰһϣ۳һɫܣһͷ˿裬ӿͼǰ㡣
ˡ
ڲˮй£ǰɫˮܣȻһۿԳ־á
Ǻʥô߶·Ԫˣܴܺ˺˿ʵֻܷɡ
ߣˮҺʥøմȥĹ˼֡
ǣھԵʵǰ㹫ҲԳ־á
ʥеḷ́ǷâĺˮУǿ಻ϡ
ˡң
㹫ʧɫۿǰˮܣ£ʱ顣
¶һ˿ԥ㹫мġ
Ƿβȣѩޱɣôʥýкܴռ֮ᣬʱԵֵвӵ屦֮Ԫڵĺʥãʵܱǵεȳ̶ȣ޷
ǣǰģһ⣺ô
壬޷ˮҺҲ޷͸ȥ

㹫ǰˮܣķѣǷâӵĺˮУǰ
ۿϸĽͽˮɼء
һ̣㹫տʯ޾־⡣
ʥñϣһ˿Ťǳ
ֻɱ㹫֮ᡣһӵ屦δģֽһλ𵤣봫ǰ
ڴʱһɹȵˮӿ


񡭡
ʥãһѪкһ٣ĺˮУҲȻֹͣ
꣡
ͬһ̣㹫ϣѪһ֣¼Ŀĵ˺ۡ
ǳһʥõĹʱͣ£Լӹһ
˿̣εδֹͣںʥϡ
ʥΪԪǿߣѪͨӵкǿĵֿ
ԪˣղǽȻϮ£ϡ
Ⱦ޷ƺʥãȴܶӰ죬ʵֱ
Сӡ
ʥƳһҧгݡ
ƫƫʱǹؼʱ̣㹫ǿʹ֮ᡱͷʹڡǹĵֿӡ
㹫֮ᣬԽԽ
ʥãȴͬʱͨ˫Ӱ죬ӵмƣҲ롣
ڣϢʱ㹫֣ǿ֮ᡱ
˺䣡
֮һ˿⣬ܺӿκˡ
㹫ƺһ¶ʹź˻
⣡
вá
ִ֮ǿҴ߶㹫ԣúʥѽ粽
ɲǼ䣬ųǣһƬž
ߣĪʹʧ״̬
һһ˿ûڣԼվ͹屦ܡ
ܿ죬Ҳջ̶¶˻ʹ࣬ʪһƬ
ѣѣ
Ǻǰл꣬һֻӻȴ޷ֹ
ۿ״̬
͵ǰл궼еʱһز
ˡ
һ͵»ڵ⣬ȫ
ֻȫһʶһ졣
һɢԵĹ飬ãƯͷ
¹飡
ǰл꣬ͬʱ
Դڻǡʺϵꡱеõ¹Ҳ׶ȵһγǰ
һڤڤеز¹ӿޱңԶĿռ価ͷ
ȥƺûʲôԼ
һ˲ųߣѹƮˮ֮Ҳʧ
Ƿ·һе֮ᣬһ¹飬ңңԡ


281 Ыħ
ûоصƣҲûѤö˵Ĺʣ¹ɢ뵭ԣȴ׶ȴ
һɲ屦֮ᡱԻصԺȻֹ
ųǸ飬ָȻΡ
û˲һ˿׽ڤڤĴأԽӣͨңԶ޾ա
о쳣¹һʱ佫ʧ״̬γ̶Ưͷ֮ңңţԵʾ
ʱ֮ңңмּɵʾõĹΣˮ֮𵴣һ籩ϯ˷áˮǿߣվȣĻƣľ屦Ŀܡ
ĴشоԶ屦ԼĴܷ֮֮⣿
֮ƣ¹ûо׵ľ飬涸ȻһȦɫ
һɲߣһ
ǣһ̣ݣ޷˵ڵĲΣ޷׽һϸ΢ܡ
һգ۹
ৣ
¹ʧ¹鸴ҲҲټ
ڶߣûпô£¹ʱ̫̣ͷβһϢʱ䡣
һգۣҺ̬ˮġ֮ᡱʧͣ΢ɪڴսһ㡣
ô¡
㹫ѩޱͻȻ֣Լǰλù飬ù˳һЩ
֪ǰ跨ȡ屦ʱ򣬿˺ܴ迹֮
СӸղͷĹʲô屦ĻͨôͻȻжϣ
ʥ͸𾪡
㹫ľѣϵʲôܣ屦ĳ塣
Ͼ룬æץϵĹ屦
һΣ֮еֿԼص֮û֮ǰһ롣
㹫һ˿ϲ⣬ʹڵİ£ת崫һ˿˿ϵ⣬֮ס
ۿ֮סˣҪƿغʹãûô򵥡
ס֣
ʥӿǿֲķͫӹһ˿Ӷ̣۳һ䱩Űĺɫˮţ˸ǿľ־塣
ǹɿɲֱӰѪĶӰ졣
Ԫڲ˴۵ĺһǽǺεȿ£
䡪
ǰһֱɺҺ̬ʱǵͣε
ǺɫˮˮըѿĿɲˮ棬Ȼ෴ײҰڵһл΢
ѩޱܣȴʧܸգۿǺ֯Ŀ
Σʱֻ̣̯еġ֮ᡱλù飬ʥõഥʱһƬ޷ɫݵľӨˮӿ󲿷ƻ⣬屦ķ
ۣ
ѩޱ³һѪꡱղϸֱۣǿһأޱȡ
˾ң
ѩޱ԰ףҡɫβγҺ̬
ߣ
һץסѩޱȥ
ͬʱųǣҵ𶯣ξˡ
ã֮Ҫˡ
ڵߣŲѣоųǵı仯
ųǣһ³ͻ뼸ûеġѪ١У˭Ҳ뿴Ρ
֮ᣡ
ʥõһǿ˷׷ϡ
ʩչˮݡ·ʥñԪˣټ֮ղŲ˴ʩչԿѪ弸γɳܣ˲ᡣ˿Ҳʵ
ˣˣʥ׷ϡ
ﲻöԸ
ɫһݣһ죬³һֻɫͭȸ̼ɣ𣬻۳һɫУݺʥõĹӲ
ͭȸô
ʥʧɫӶ̣һźɫˮγɵŹȥ
غ䡪
ˮУְɫʣϢ丯ʴһУ˷Ĺݻ١
һùǿߣϯȥҽУֱڲ
һֽ棬úʥɵ֮˿̹ųҡػεĻ״̬ԶԶţûг֡
¡¡
Ӵųǣ³ֻһṦ򣬾С֣һ޾ġѪ١С
ৡ
ų½ɳһǿߡ
ЩߣշɳǣһСľͱǡѪ١סקٺܿ컯һѰ׹ǡ
ѩޱЯֳǣзɿз컭һӣһɫնѸٶϳɼغڽƬ
Ůӵõ屦
ӳųǵĺܶߣĿⶨѩޱϡ
屦
ڶߣһ̰˷ܣɱ
ߣЩ׷ɱߣǽƣߡ
ʥһֻĸţˣͼָԪ
Գһʮߵ׷ɱҲΣ
æȡܣվӴĿϣӦԸĹ
ķٶȹ죬볡ϴ룬˦ЩˣȻʵ
ֱۣ
ѩޱѪܵǰۣЩĲ̡
νųǣѩޱ̫࣬رᡰ֮ᡱֱƴ
û£˲õġ
ѩޱǿһЦֳһӦʱХĹ
ͷأԶ֮Ӧôǿߣѡ
ңټѶǿߣ»ԽԽࡣ
ʱƣѩޱе˿ƣ룬ϣҲǧٿס
λѺοƣ屦֮ᡯգһ߷壬մ˱ߣ֮ˣŮ֮
ѩޱɬһЦƮƬˮ
һ߶һ
סˡ
رǵڶƣŮ֮ͬѳϴߣ֮⡣
ߣƭˣûԡ
ʥһ˿ݽթﺣ
ԣ˭ţ
ߣԴӱ׷ɱ룡
ߣǷ׷ɱʧȥǡ
üͷ壬Ŀ˸㹫
ѩޱ֪Ů֮֮ᣬԼȥųǣڣ
ѵһֱң
һ˿⣬䶢㹫
ѩޱһһ䣬ϣһɫ˿ӹһѪۡ
ڴʱԶ䣬һɾ촥Ŀĺɫī⣬ԼɼһںӰ
屦ڶڱҸϵˣ
һëȻ˻ī衣
ʲô
屦׷ɱߣͷĪһǰ
ҰӰӳªǰɫ׿ǣһɫƣһֻķЫβ
עĿǣЫβеһЫγīϸ綾룬һâ˸һ࣬ʲĶơ
ЫγĿ꣬һƬ㻷κɫɢ˷ȾһƬƲ㡣
Ȼ䣬һڵķԲﺣһƬ̹ǵľأ̤޵ֲ֮
ΪǿԪڵĺʥãʧɫЫħ


282 캣Х
ããӿԭּĺˮֲı仯
ǿˮֱԭɫ
ǧǧߣע⵽һ
һ仯ʼ㹫ȡ屦ųǳѪٺʱ
˿̣ںĳһϺɫ⣬ںϿշӡ
ˮָֻˡ
һͷϹħڵ꣬ǰɸ϶ȥ
ĳһ̣Ŀһٶһ͡
ǰ䣬һƬ
աƼʡˮһϢ⣬һ㻷״ɫ֣ɱ̹ǡ
ƬģΨ֮أĳһ̲ˮ

ħĿһīڹһɲӰһϳˡ
ī֮أһߺѹ֣Ϣ
ЫγӰ·ΪһƬصģħ·С顣
ʱ˿̣Ŵ屦֮һġЫħ֮Ժ䶯һʱ
˼ǣǰ屦ֹһ
ɫĵЫβУͷĺ⣬ѩޱеġ֮ᡱκڰ߳ϵ̰Ϳϲ
ľѹ֣Ϊ֮ɫ
Ыħ˵»ԭƸҡա
ʥͷ⣬ΪԼЫβУȻһֲӲĵӡ
۷ʱ̣ԪΪһս˿ЫħˣȻЩĻ䡣
̤ϣԭ㹫۽⣬Ыβеݿһһɺֱ͸ǡ
㹫տʯܶίм˿ΣʶˣԶЫһǿġ춾Ыû屦Ҳսʤ
һհɫķ컭ꪣвη
з컭ꪣ¯֮һθܵη塣
ԾŴ屦֮һЫħ֮ߣ޼
ǣڡ֮ġ֮͡ƢתԶԭʼʹ룬ꪺָܿƽһս⡣
ССڣ춾Ы˺屦ϢǰȻսҲǷͬѰ࡭һһҴ仨ˮһΣҲУ֮ᡯĪߣ
ЫβխЫγ̧ա
ͷȻ޷屦⣬ֻ跨ӶݡȻǡ֮ᡱŮ֮ʹãôҲΪɥοѩޱ˻ɺͲá
ѡ
ͻȻһӺ󷽺䴩
һƬϺɫħɷֱóһ
ǹƣҲЫβ΢΢ݡ
һ߾ȻųʧȥӰħ
ѣϴαȣձǻ֮ա
ħӱڷȿӿħϸһƬ콻ư磬ϢԶʤѰʱ̡
˵汦ħ
ЫβЦһ˿Գ촽
ڳһֻ֣ȡ߷ƿһŽɫҺһ֮䣬䵽컭ϡ
ħĵһսսʤЫβУôлõЫħ
߾
һȼ䣬컭նɫҺȼգԳһݰ׸ŭУԼɼһֻԻͲõĽڹӰ
Уһ貾ĵĹնһӶ֮򣬱̻ǹƣԪڵǿ߶ݣͨӲ¶Ǿһ
ͬʱħħƿնһư⽣ӣＸʮɣ֯ħɷ̼նЫβǰ
ħһ֮Ҳ˿ѷɫ
֮£εļޣԪǿ߷ս
侳ЫβУĨһ˿ɫ̶һЦխġЫħ磬һ㡣ɲǼ䣬γһƬ궯ǵĻӰ߶ǯһ̣ҪĻ̴
δѾɾ캧˳޼һƸǿһ
͡
У컭貽նħɷƹ⽣ȺЫħײһ𣬻ĽֲзˣϯԲһɡ
ͨߣһæңǱӦܿ촫ҽ֮
Ժ䡪
һ˲䣬ӰɼʮɣһӰԭһģһ
ǵ͹㡭
ЫβĿ¶죬ֻЫħ֣һ顣
һֱǱ̬׶ӲЫħ󡣶ҳȼؽҺ춾ЫһЩˡ
һֽ棬֡
ħӲһ֮³һѪڷشս
ӵǿǺ֮ƢĹأ˲أɫЩѿ
ķ컭ꪣӲЫħ˿ǻꪵǰ˲λһ˿ѺۣԼһСȱڡǧǵһۡ
Ȼ屦й͵ЫħӲֻܵЩˣ컭ꪵļӲȣѾЫβе˵Ԥϡ
ˣ
㹫ѩޱһѷסһžӨ͸᣺ˡ֮ᡯܣȫ˿ųǡ
ԶԣҲ֣ǰһке
Ϊѩޱ֣
ѩޱĿһһξӨ飬䵽еġ֮ᡱϡ
ˡ
ɲǼ䣬֮ᡱһˮӨ⣬ӿ㹫ڡ
漣ˣ㹫ԭȥİۣԿɼٶϵ˺ۣ̼ϣָѩ۹Ƥ
㹫һˮУʥŮԲλࡣ
˵У֮ᡯŮϾʹûڵῪ
ѩޱ˿ϵЦݣ֪ǿɬǾϲ
Ȼõ֮ᡯϿɡʥһƬȻʧǡ
⣬һ屦
βüͷһ
ˣѩޱʮԼڡ
㹫ƯڰգһԪͷӿ롰֮ᡱС
ҪʲôԾС
ʱλˮֻĴָͷУһɿֲļ¶ܵһȦɫˮơ
ɫˮڵʯ䣬ӹһˮС
Ȼ䣬һľХӺдǣС
ڳڶǿߣԪڵĺʥãվȣ¶Ȼ֮ɫһǵصˮ鲨

صĲη籩캣磬ڸ飬κˣ籩Ӱա
캣Х㹫ɫ԰ףǿ³֡

ߣһֽƬһ㣬ûѰľ˾ߡ
⡭屦
ʥþŭУ޴ˮߡ
Ҳġ
βҧгϣǻֺӴĴǰԵСܿ챻籩Хûʧ


283 
ǻصĺХѼķ籩;ˣɵأҰһ
֮Ϊģ춯صĺХСΧޡ
ķԲǿ֮ԵСľߣû޾籩ХС
ΣУһץסӴصܣ籩ХУһƬҶۿҪû
ˣ
Դͷѩޱͺһץסһֻ֡
㹫ɫ԰ףƯġ֮ᡱһȦȦɫˮƣڼټСɷĺХڳҡ
ѩޱϸץסһ˿ˮתǺХ籩ԼӰ
ѩޱҲˣһΣβȣܱܿ캣ХС
ʩչɷ㹫Ԫˣƣߣ˿ĳˣʵ
캣Хɱң
һžһȴѩޱ֣һƬҶ̼䱻籩ˮЯߣһգʧӰ١
û캣ХеӰ㹫Ư޾籩˵ԴͷտʯУӨ⣺ǲңʹ˷ֵ𣿡
޾ķ籩;ˣŰ飬ڴ
Щߵǿߣܿ·籩εĴݲкѹȣ޷ȥģ
ɷ캣Хܴ߶ǿߵ޷⡣
ͨڵߣļʲߣҪ
ӵǿǣκηɺХƶԼԼֲٶȣ޷ںƮ
Ǻ˱ڵٶȼ죬ƽʱ¶ҪʮϣʱҲܳ
ʵϣ֮Ѿֹͣʩ
ɷȻƽ⣬ĴѺХһʱ䡣
һһҹ֮󣬺ХоƣߣನмƮٶȲ
㣬պ󣬺˻ƽϢһڣںϣ¼鵤ģʼϢָԪ
ںƮ˼ʮǿļʲߡ
˼ͬʱҲڰԪ
պƺ߰˰ˡ
չʶ۲츽ʱܷһЩʬ壬еһЩ顣
㹫ȥδӣ֪Ҳġ
ǰҪǣ֮ᡱһϵкΣ
룬֮ĳ֣ټһ籩ҡĴظǿߣӿ
Ͼ㹫Яֿ֮ǣ˹ϵͬѰܻܿᱻ꼰㡣
ѩޱ֣һ߲ѶԷǣХҲȥһ鷳
֮ڣ֮أ¶԰óȻӶݣһӹų߷֣Ҳ֮鷳Σ
ãУǱꡣ
οųǣڿ͹ԭûеõ屦ųջҲǼ
Ȼڽų֮ѩޱȫԼᱦðգеıģԼ
϶޷ա֮ᡯǰ΢ȫԸΪֲƭ𣿡
뵽ͷѩޱɺͲãҲȥ˺ü֡
Ȼѩޱϵ͹ϵʵҲ໥õĳɷ֡
Ժиһгȥ
ųջķᣬһЩĺͱܴΪʱ
³ĹУǺ
һ£ǰл꣬ű
ֱʮɵľʹ󺣱ѩ覣ϸӣͿһ
˾޴󺣱ǰеּ֡
űɲͨķܹô׵
Ǻﻹϰٿ飬ʩչǿ汦Ӧ߰˳ɰա
ǰл
ǿСеͨɷǰ䣬κܸߣ
վƾǵȿµĹ޿ơ
һᣬǺǰлΪģһſǳ㣬ͨУڴűϡ
ʱű΢ζǱ棬һƲʹߣһƬǳ㣬ͣ任˸ǹһƬСǿգѴűķգһ˿˿͸ǹ⣬͸㡣
ʱһȥǺ飬ɿġ
ڣһ֮󣬴űֹͣ
ʱϣľۣΪǴűÿһʱ䣬ԶһЩ񣬰顣
뺣ףڼǺУű
֮˵汦
º򣬲춯һȡű
䣡
޴ѩ׵ĺһ֣һƬˮˡ
һ̧ǴűȻ򿪱ǣųһ˿˿硣
Ǻǣ
һ֮䣬̤űһƬһƬʹ⣬ã棬һƬʡ
룬űƬѩױףܿϡ
űеȻգųǻҪʤͨǡ
еϲ߽ͨ룬űٶȿԼӿʮϡ
ΪԶޣȻɳҲм档
ĳһ̣ǴűӨڱϣһɹˮҺ
һ¾ѩޱУűڵᣬ˵в˼
ϴˢ£оþԽ壬ơ
ͬʱ£쳣̹ƺҲĳִٽɱ䡣
״̬£оԼٶȣѰü
ϧűÿһʱ䣬Żᡣ
ǱűУʼ
ڴڼ䣬ϣĸأǿ߷ӿǰѰųǵ䡣
ȥôű뺣УϢ
ÿ£űһЩɫ飬顣
ۼ䣬ʱȥˡ
û£۷壬߱ڵ
ֻȡһƷġԹһͳɹͻڡ
ڸߵƷԹ÷á
ں֮Ƣľ廯ٽһ֣ﵽʮ֮Ԫۻһ벻ֹ
֮Ƣ׳ʴΪٽɱ䣬Լ߲εġ塱
˿̣㲻תԪѰ£֮ܣһĪǿѹȣ˺ѡ
ںʵΪϣǰԽһ徳ͻһķˮ롣
ʱɿʧһʱȥˡ

һգغ׵Ĵűڴиһ˿˿Өʹ⣬¶ǽ覵ľ޴󺣱
֨
űſǣ߳һꡣ
꣬ƤԼһ˿УӿĺˮĪһϡԲʮһƬ飬ѹֲ궶ɪҪ


284 
ĳأȵҺˮȻһͣˮϣֹͣÿ¡
УһɳѹֵգĺޣͣɪƺĳµĴڡ
˺
أˮĺ棬һǿ߿գƾˡ
ûκεˮУ߳һ꣬ĮȻĿ⣬⸽ĺһؼյĸо
ʱ̫죬оѴ֮á
֮䣬Ƥϸһ˿ܵĽĿⴥ֮£ĪԶŰֱӣֻӡ
·ؼհ꣬ȻűǱ֮õ
ճأʵΪ徳磬Ҳͻһ
ʱ˿̣ǰųеľԺУȥ
ĵףһֵĹ¼źį
뿪ǣа˾ʱˣԼҲʮʱ䡣
Ĵصĳ򣬺ܿˮһӣ顱һڵھƿմХУֱ
屦֮ᡱѾ֮ãţǳ粨Ӧ÷ƽ˾ˡ
֮أޣΪûмʱ䣬ԷƬ
һգǰϸһƬĵ졣
еϤЩԾٶһϳյġСȺ
ƬġųǡƬСȺ档
գƬСȺࡣΪųǺ캣ХȺѣ̫
Ʈ䵽ˮ渽ȥײ鿴һ¡
һᣬ뺣״أƬ޾ġѪ١
գѪٵϢΪ£ڱԵԼɼһЩɢİ׹üܣĿġ
ףѪһУûУܹʳ龫Ѫ׳Լ
ųǣ޾ٺУĴأӲȥο屦֮ᡱѾˣǴ˵еĲ𵤣ҲԸðա
ȻҲȥڸƬ̣ԭĲ䣬ڣ֪Ǩˣڴл
ܣ̾һ׼ȥ
ڴʱܺˮһӿ쳣ߴӰӸĳɽδڳ
һǼӰͷнУƤϷŽ⣬һˣϤ
ˣȻ
΢΢Ծ
һˣʱɫһ䣬㣡
Ȼ壬Ҳųǣʶ
ûֻ߶ߣ˽Լչ꣬е
УΪˣǿߣ׷׼ꪣǳ⣺࣬Զ㡣
ûжУѾ׽峤ϢڿС
ûзӦ⼸ˣʢ
൱뿪ųǣϿС֮ᡯ䡣
壬棬лȥ
Ҫˣ峤Ҫˡ
ˣѶʢ
ֶûжֵ˼
ֱһһһ
ɫһһ
壬θոһӽȻһɿµѹѪһ͡
ϣûκȴӿ޷ݵİ֮
ͨ
壬˫һ˵ϣʧ룬һǵͨ졣
ͬһ˲䣬һһУԶŰϢޱɢ
һǿߣһνϢûС
Ϊģˮٲ۳һƬˮճһ޴εһƬ
ۣ
һǿߣѪֱ֮ӱҽ
ʼգܼˮģȻͦӣûκ
һ˷һǿѹȵöá
ԶԶȥΰӰ縩ӲԶ顣
ϵϢ峤Ҫ¼
ųǵʱ򣬻ûżʱ䣬ﵽȲΡ
һǿߣľûһ㷴
ھԵǰ˶ڣҲֻڵء
һƬˮģܵӿǹŵ֮ľѡ
ѹ֮Բ֮󣬸о徳磬ԭ塱ǰߵĲ࣬˵ĴԨ֮
ɢĲƣӵ
еڻУֱɵֵ
һȣֱӽѷײεκֱѹȶǿߣǰֻ
壬ǳưԣͬǰ߽ҪΥ档
˿̣Ͷ䣬ǰһǿߵ
ס֡
һ״ȣӺһһƬκˡ
һͷе޺ߴɣϢŰ񱩣ڡ
峤þò
ȻһЦ
Сӣ㾹ٴ壬˼֮ˡ
峤һŭȵĵ
ĳûж֣Ǹµˣȳ֡
ÿɷĵ
һˣɫѿ֮
ʼգֻվԭأûжһ£ֱ˳֣űǰߵˡ
峤ڿ֮һݣɢϢľ
һɰѹ֮ϣ峤о裬ѪЩ
ǹѹ۷塢Ϊ峤һס
иһֱսԼԲǴ˵Ķ֡
̶ʱ䣬ϣײ˺ɱ䣬ʵ֮ǿᣬȫɹ
ģ峤гһɫŽǡ
մɫŽʱ峤ͷ԰Ŀк֮Ѿգ峤ͲΪ㣬˳˵ء
еɫŽǣųУ峤ƾٻޣʩչԪڵһϳ̡
Ǻǣ峤òҪʹô˺ŽǣٻޣҲκβĳǵʹã峤Ը⣬ĳۼ֤岿ĸ̡
Ƿһ˿Ц⣬赭дĵ
˵ȫˣһ
峤ֱһɺ⣬Ϯͷһ
Դӵ꿪ųǣӼ峤ûռˡ
ԺظųǣԷΪʩչ޵ġǿáűΡ
ԷһֲٿأųǣͷĪֶΣߵŮӣá֮ᡱǿߵ׷ɱУȫˡ
գǸĪӣǱ꣬Ϊͨǣƾһƣһǿߣս
峤ɫòͷ־ӣΪУôȴ岿Ľֻ壡


285 һȭɱ
֮أһߣڵأɫУˮеꡣ
ģӰ巺Ĳĵ󣬾ˮУƾһѹȫ
峤ɫŽǵֻ֣΢Ķɪ֮ƣ޷ǿСȴ濹⡣
㱼䣬ԷеһͳϽһƬ˸Υ档
Ƭ̣峤ɿеɫŽǣɫޱȼɬ࣬Ҫ󡭡
һ̣ǿưԵ峤һĳǰ
һ˲䣬峤ǷһӲʮꡣ
ߣһͷ­¶豯ߵɫ
ת֮ƢеζʱóȣϢΪĵҲôԡ
ʱΪĸܼˮƣ£úֻܵܵǿ
һߣѹһ̼ͳӡ
ȻһЦĳ·ߣûκζ⣬Ҳû峤еҪ󡣡
峤ԣһ⡣
ֻ峤̽һ£֮֮ĵı仯
ܿ˵⡣
һ峤Ӻݺݳ鴤һ£ˣҲǿЦѡ
࣬ٴ˵أûʲôͼı죬ȻǸճزã˽
ȴΪˣ˼ˡ
ûж⣬Ҳ֣ȴһּ߹ʶ壬䵽ֿԵ³
֪֮峤֣˶ȥεǿǰ˺սûжá
˷һƬɺϣ峤ݵĻ˼̶һĿ⸴ӵĶ꣬ųǳ֮أһȷѪ꣬ǿ߸ϵ˵أв岿ĴڣЩǿߵߣЫħ֮͡ᡯսɱ֮屦ˣʧ١鸴ƽ»ǿߣڰпӡ
˰ΣһԼԤ
⣬ݴţЫħھ塮կȴһལСôЫħ
峤дɵĵ
Ыħ
Դ㵣Īǻһðƻ
УЫеЫħܿԶʤ˵汦Լķ컭ꪣˣȱѺۡ
뵽Ҳһ£ʦԼԷŵ´ζԷ컭ꪵȫ
峤Ƿ֪ŮӵĴ䣿
Ȼʵ
ѩޱʮԼ֮ڣܹЧ
¾Ȼ֪Ůӵ䣿
峤¶㵣Щŵӡ
Ͼ꣬ŮЯֿųǣͷҲŮӵõ֮ᡣ
峤Уһɹ
Ůӣ˵ھ͸Ӹ֪١ң캣Х֮󣬵ҲǺܶǿ׷ѯʵĿꡣ
峤ɵĵ
壿ӣҲˡ
Ŀ΢΢Լ׷Ԥϡ
㹫Ķ跨
峤Щ̲סʵŮӣʲôϵΪ࣬Ϊλһõ֮ᡯ
ҵŮ͡Ψһʧǣˡ֮ᡯֻŮ֮յܡ
˵ﻹЩĽ٣ΪˣԼȻһŮá
ˣҵѩޱ
Ȼ޷ӵС֮ᡱô屦ˣԼ¼Ϊ͡ӵһ屦Ҫҫ
ڴ֮ǰĴأ屦ˣĸ۷壬ΪƸΪ꣬ײˣ
δ˵ļ屦ˣ᳼ˣ˵Ϊĳ˵Ů͡
Ůͣ
峤͵һ𾪣ţǽ
䣬Ļб𺳵£
Ǹ߹ŵԶ㣬ա֮ᡱ캣ХĴڣȻֻǰӵŮͣ
峤ЩţԼųǵʱŮӣǰ࣬ȷǱϹϾ
ϣԼˣ˵صϢĳʹ˸ˡ
鵭Ȼ˵һ仰һӰ顱Ӳ˺һͨ淽
ᣬԲᣡ
峤Ŀȥĵһ
ԤеȥӣδĴأȻ۷Ĵ
صУ峤亣еĲ䡣ͬʱԼҲʼϣųǵõġ֮ˮһͻԪڡ
Ĵأż屦Ѿд
ĵһʦ衱Ԥûдھż屦ۣǽԾųģɺεӰ죿
һߣص棬ҲܽµĺСȺԽ߿գֱ½ط
СȺȻмǿߣ׽ǹɼٴܶľƣһݣÿµϢѵλԪڵϹ֣
£һ·ϳͨ裬ûκ鷳
ڷйУϢΣ֮֮ľЩǶ֮
ɵ½Ϻ;ͨӣ·յˮгǱ
룬ˮ³ǱһЩųǵģܿõ˴ʵʯ
һųǣֻһʱʱޱۺ
ڿһ㣬ЩԴһߣһ컭ꪣ뵱նɱˮջ񵽵ǿšʯߣܷеҳǿĿܡ
һ߳ɹʵһĺʥúԪǿߣǽһ
뿪ˮгǱϻءկĿΪҵʦ롰ʯ޲컭ꪡ
Ȼկҵ㹫Ҳٺòˡ
ոշͨӣȻһֱӵĸо
Сӣˣ
ͨĳ壬һ죬
СС֮ᡯϿȥ֪ͨʥôˣ
䵥һϣӦÿ£ʱʥôˣҲǴһ
һЦ
壬Ȼǵĺԡ
͵˵۵ʱҰѾһɫ࣬һϡ
ãˡ
һԾŵĵ
顪
ܿ죬ǵɫӰԿֲĵٶȣХġ
ɱ
Զһۣˮɳ׷ɱӡ
Ȼڽӽһɲ˺һϣܵһǿ᲻赲ѹȡ
С󣡡
Ŀ¶⣬һֻŽȭͷһƣһɰصӨƹⲨƿճȥ
һȭûн٣ǿߣѪǵͨ졣
žԡ
ڵ򣬱һľѹȻУĶǵ죬·ˮһֱʮɵˮ죬顣

ڵĺ壬ֱӲҽһȭ˫ɱ


286 կ
һȭ֮֮ƢԪ⾳˽֮ƣֱӺɱڵĺ壬
ʣڵĺ壬ȫŴˣǹɿɲĺ£شѪͨһ׹·ͨС
ͨﲻ塢ޣһΣһľ
һȭ
ֻһȭɱڣشһλڡ⼸ͬһȭúиһԡΪһȥʽ
Ԫǿ٣Ҳˣѱøá
شһλں壬׹֮󣬲ûܣǼѵεˮϣڵأ
ȻʮԼļʣΪ㡣
ʱ˿̣ҲһЩǿߣչʶйۿ
ǣûһ߸ҳ֡
һȭɱ֮飬κ춯
㣬캣ХǸںδ
Ӹ£ĮȻ·ˮ¹ĺ塣
ᵽ캣ХǺͷһǺʥһͬǰ׷ѩޱʱųǵĳԶʥòò߶ˮݡǰųǣ¡
ӹһ٣Ҳ캣ХĲ
ʱ꣬ӡ캣Хдһʵﵽһ˼ĳ̶ȡ
شˣʥõ˼ңǰջŵС
岻սսĵ
ŵޱĵ
ԣͷһѵ࣬ɱĺʥأ
ҵæŵڹͨΣ˵أкü·̡
ãҹĳпջȥݷá
һȣǺٴѪ
׮С鷳һɫӰƿնȥףƾˡ
ûǰŵǳķȥ
ǺʥãԪڵǿߣʵЩɵԷڴӪ뵥ǹƥɱȥðա
ϳʱ죬ٹȥ䡯
룬ȴĪɱ峲ѨѹεΡ
һ·УԼĪ֮ϻؾ塰կ
Ʈ䵽̵̡ۣ⣬ǰѧͽʦס
λ͹٣Ҫʲô
һѧͽܿĵɢǹϢ٣񲻰
û˵ͥŲ߽ȥһû˼¡
ʱʦѧͽһ䱸ľڶԷϵǹѹȣ
ʦ
ͻȻһͷʦһĿǸӢͦϤӡ
ʲôʦ̵ˣ
ʦǵկһսǸʦ
ʱը˹
һѧͽʦһ¶ͳݡ
ʦ
˷׷
ÿ
һȦЩ˻괫ԼһŵĴʦѲڡ
ܿѧͽ˲ˮȥ֪ͨĿǰƹ̵ĳ¸
ʦ
һᣬ߽һ꣬ʱ鼤ܹϹ
¸ǵ뿪ָλ̽ӹˡ
¸ʱ˶һꡣʱ¸ڵţ¹׷ɱϵһ
¸ΪѾﵽ۷壬вһ̤뵤Ρ
ʦˣЩ̵⣬ǰ
¸˵ЩЩεӡ
ⲻǰΪûдʦʦⷬǲˡ
ЦͷȽ⡣
ಣ
ڶ˽̸ʱ⣬ƿ֮ǿĵϢȶ
ˣɫһݡ
һ̣һһλ̡꣬
ʦ겻һɺã
һЦ⣬Ĺ
ϳկϼϼ
ӡ󣬵ԼƵĵһ｣˶Է
̶겻ʦȻͻڡ
ϼ֮̾࣬Щ˼顣
կսǻƾͨʱųڡ
˿̣ɢǹɿֲϢȵǿֹһ
м䣬֣أǾη
ԷǼճʦʵµǿߡ
ûҲ˴կЩ귢һЩ¡
ʦ뿪կҲûаǰ屦еġЫħڴ˵˱Σһġɱ佣
Ыħɱ佣
еԾ·֤ʵ峤Ļ
Ǿɱ佣壬ࣿʵ
һལޣʦ뿪ãˡһǰֱ˳ΪΣ񡯵һˣ뿪կǵһ޵
ἰˣϼмָп

һĻЫħôϣ
Ыħˣ֮أ
ŵ£ˣҲЩɻ
ԴӡЫųǡ֮Ыħˣһֱһգ˵Ыǿߵõ˵һλ޶á˵Ыħѣֻжߺһһ屦
ϼҡҡͷԴҲʾʮԻ
ԭˡ
ԺȻЫβеǰЫħʮխһֲ࣬ĶơˣЫħǿ˹ôЫħֽӵкε
ȻܼˣŪԭ
ţԼ֪𰸣Ϊ֮Ķʮ֮ԼѾʮꡣ
ĴصһЩ£ͻ᷵ƹѷɫ١
̸ãѯʡʦ
ǰʦһ棬ʦʱڡ¸æ
ԣȴһϲʦһ֮Ѿˡ
̶ãϼ뿪ó¸Լһҡ
ʦк£
¸Щĵ
ָһһСű֮ˮƯ¸ǰͬʱһֻϣһƷԹ
Щǡ
¸ľϢٶƷϡ
ʣݵİգɡ
Ŀ˸ĵ
֮ˮһּƷҺ˺ħһ̶ߵ꾳磬ͻƾа
ƷԹԴΪ
¸֪ͬСɣܺá
ڴ£ĪκἰȻɱ֮

¸̣Ȼ
ºկһǧӵˮ廷䵽ԭ¸λá
˵֮ʱɫʱһ
ֻԭеĻ¸ȫ¶ڽȣȼգһƬԫϱڵľ󡭡


287 ǿл
˭ɵģ
ɫ֮ǰڲƵĻ¸ȼĵ֮𣬸еŭɱ
¸ǵĴʦŲҾһ󷨼ӹ̣һ£ѱơ
뿪կʱ䣬൱أˣ־ù֮£ס
Ȼ¸λãʮΣлڣ޼һЩˣ˭֪Ĵڣ
ಣ
һΣƤϵɫ΢ӿĵֱ֮Ӵ붴
յĶѵΪһѷ档
뿪ʱ򣬰һЩ֮ߣû̫ʧ
¸󷨣ӹ̣ף빥ȻƲСһ־һЩʱ䡭Ҫ֣ѡ
ַɳ¸䵽ķϣӣչС
һ˲䣬Բʮķ紵ݶв׽¡
УԴԶޣĸйţӶԭʼĶϤͬҪȷǿ
һᣬˮɽͼ䣬ҵһЩ飬һЩչߡڼ䣬ҲԼһЩлĶ
ûöа룺һկϢܿ촫ǳп϶ϲʵȫԵԶ
Աӣﾲ
ڵϣһƿ߽ӽ
оâһв׽һɫ⣬ٶȼ죬Զͨ
ܿ죬ɫ䵽ǰϷϣԳһƽƽĲߡ
ʦ
ƽͣվ
ǲߣʦ̹¸ʮչˡ
ۣЩԾԷٶȺʹ˿ɢϢǳ
¸Ҳˡ
ɨһ۶ƵĶ̾һ
ʦң˭ɵģ
һɫƽȴɢһԶŰϢ
ٸһѹľ֮࣬ҰǰŻصկǴݻٻ¸ĵˣҲŵˣӦǻƾͨȼʵǰԱΪֻعռСϵı仯лᷴ
ƾͨ¶һ˿ЦɱңʧȥѻᣬԺҲٲлᡣ
Сѵ˼ǡҪɱƾͨɲһ׵¡
ɫȻԴȴ̫ϣ
ϾǻƾͨǳѾõǿߣܷش죬ǲ
ܽЩˣһ򾡡
Դǹɱ⡣
һ˵θҲ̫ˣȥֱЩԴ
ϾˣҲߣԵĿɲֹƾͨһˣǿԮ
Ƭ̣԰Ըȥ죬ϾԶ֮㲻ܻɱնɱƾͨˣԱࡣ
ʦȻضһЩ˲ŸϹ
Ц
ãҲҪ̫д󡣡
ͷȥĶ⸽Ȼ¸Ρ
ʦȥϥ
ʱһţգܶûʲô춯
ţģԼȴʱǰꡣ
ڰЩ˻ͷڹ꣬ҲᣬԼƹ
ʵ֤ʱ䣬ʵڹ
ڰºĳҹˮ䣬ȻӰпӡ
Сڻ¸ǰȻЩУԶšôţ
һλβŮӣһЦƤϲܼĻƣȴһһ
ӸȻǲҪġ
ͳź˵һߣһ˿֯ɵķۡ
ߣǵĻƾͨһˣΪ
βŮӣƾͨ໹һĺ´󺺣Լ棬һģƯյϺڹš
ôˣѵɱһڵСӡ
´ӿһ㰵ɫƣȫأһλʵǿޡ
ͬʱϥһ˿ӦǸһ˿Цݡ
ûãҹдƿ֮һɱ⡣
ಡ
һħеɭӰһ㣬ķƯ
ħ⣬һţֻܿԼݿɭ͸ſ̹ĵɱޡ
ӰʱǴһ
ħеħޣģֻһȺһֱۣȥ֮һ
Сӣ㾹Ȼϲˣ
ϺħĲӣüһź룬ɱ沿ɭȻ䣬˫Ŀ綾߰㣬
ֻһɺϮͷãϳˣ㣡
ǲ쳤Хǰ¸ǰ㽫ҵɱţһټ𣬻Ǽ²С˳˺ޣҺħĵ꣡ÿʱÿҶ뽫ʬΣһд۵ʵڽգĻˣҪңڵͬĵطһѩǰܣ
ԭӣȻձ²еĺħ
ʱֵĴʦ컭ꪡ䱦֮⣬ħڵɱš
ħ̰ԭɱ¹Ŀתճı
ϣʱ߶컭ꪣһնɱˣ߷ƿеĽɫҺܸħѺħˣնȥС
̰Ƕħ̰ͼĳıҲ䵽أһжȡ
ڷϣޱ飬β
ʵϣħĳ֣ʮ⣬Ϊˡ
ϽգԷȻ˵أΪԼҪԵһС
ϻҲܶԴҪС
ħĿ壬ڷӿ϶Ȼŷһɳħ⣬лһѺɫ޸
Ǻɫ޸һںħǿ߶£ƿնȥʮɴС
ꡪ
һɳؾĺɫУ϶ưҪҹĻ
µǰһСɽҲᱻһ롣
ͬʱںǱصĻƾͨˣ۾һǱް꣬ħڣٴ߶ٿͷܶƽˡ
ҰеǸӣϣɽһֱ̧ۣĿâһȻһֱۡ
ʱ䣬һʵѹƣҹɫɢ
Ǿ޸ٶȣȻһͣ·ĳ谭ٶ
顪
һײ죬𵴿һ
Σʱֱֻ̣ۣͭӲ޸ϣһӣǾ޸ֱӸɳȥ
¡һǳؾ޸ɽУһضɽҡ
ʲô
ħͫһ͸һ˿Ȼ֡
Ϊ˶ԸĴҵ־޸ΪгһգóȴϾԷָķɡ


288 ǿ
ľͨúħʧɫ쬣ͷһֿɬͱʧ䡣
ڰǰŸأʤشòġʱУʱԴʱȡȷԡҲǰ˲С
ǽգԷͶľһнԼܣ⡣
ʱ䣬˴۵ķۣǵûӮһʤ㣬Է׵׵˦ִʵ̫ء
ϵӣ˿̵ʵֻӣѹѡ
Ǻǣƾһ֮»Զ˼ҡûƾͨһϣЩᡣ
ԾڷϣղŵĽ֣ûվ
ɱ㣡һӣ
ħĺ˸ĳǵĺɱ˫Ǿ޸ɽзɳſһ£һŹ棬ƿնһһĺɫȦһɾ꺮ɢ
ڤħ棿
ɫݣ֮ܣߴ֮ͨһ
ֻڤħػһɹ磬ںɫ޸ϣ߶ʱž˵ڹ⣬Ʊǰʢһ
ǵˣͼǺħ沿ǵϺ죬ͷȻѿһĴָͷСľѪ䵽޸ϡ
һΣһţ
һСžѪѺħȫľѪɣζʱɱήңֽ
ˣ
Ǻɫ޸ϣһƬɫ棬꣬ϻһɿµѪ⣬޸ڤħ䣬һɹˣڹ͸죬͸ϡ
侪ĵľ޸ƿն˲䣬һƬҹĻȾһƬѪϣϹޣ䡣
˿ɲĹʱɫгһѰɫķ컭ꪡ
컭ꪵǰˣƣһȱڣʩչ
߾
ȼ䣬컭Ȼ޴󻯣ʵĳƹԵóذ
顪
޴󻯵ķ컭ꪣ޸ڰнһ𣬴رɫ䡣
սļˣľѡ
ħ֮ģ֮£ʩչ¾ǿߣҲҪ˱ܼ֡СӵʵҲ󣬱ǰǿ̫ˡƾͨ
ԵβһŮͺ׺Ҳ¶죬֮ġ
ͬʱԶһν䣬һµʦҲעǰսΣɫأƾͨһˣͷӴ˵ʵʱڿ¾ңҪ·硣⺢ӣҲҪǿ״̬£УȲܡ
͵䣬ǷҪЭʱԺȻһʦһս֣ҽһ򾡡
һԣͷһڽսͷϾԼ
䡭
ϿգԦ컭ꪣԪǺħ档
սƳ治ĲûռϷ磬Ҳʤһ
ħݣǲ۴߶Ľá
Ӳ£ħɫԽѿԪģۿƿ;ҧкشʣһǼ֣
ಣ
һ䣬ڰеļˣ׷ƿշɳӲͬķλɱ
Сӣļգ
һԾ羪𵴶
ƾͨںڵӶһƬɫķ׹̼Хɿ⣬ĵϢ
ͬʱ෽ͺ󷽣βһŮͺ׺׷׳֡
βŮӣӰһѼ׶һƬɭϹ⣬󾱡
Ǻ׺ɫƱɣ޺ֳצ״һ±õİɫצ˺˫ȡ
һʱ䣬ķǿߵΧ
ּˣΪٶڡ
лƾͨĺһǹھ۷壬ħܾڡ
ǲ֪ĺ׺βŮӣҲѶãǰʩչһַؼΪ壬죬궾
һǿݵϮԪ֮£ӵ屦ȾصЭǾһľ档
ã
ڽԶʦɫ䣬ôҲû뵽ƾͨ˵ϣǿ˹Щ˷ӳʵǴﵽ۷壬Ǳƽڣϵ޷졣
Χֻһ̤ڲõĺ֮㡣
Σ£ĵͦӰһЦ㳲ˡ
˻û˼һ̵ı仯ȫ
ͼΰӰȻ֣ɢһɹԭʼԵǿѹ֮
ʱ䣬ȺеӣԶŰ˷ҡ
ΧˣѪһϣ׵ĺħԪ֮£ֱ³һѪһġ
߾
з컭ꪣ׼ǰһȻƲӲӵĹնƿնĿҫۣܻһƬ棬籩ƶǰȥ
һʱ䣬ҹĻɽ͡أһ˲Ե
ꡪ
ħҽһֱӱɱ󣬻ƾͨӶɫĺڳ뷽컭ꪽ͡һ죬أ
ƾͨƺһֱӱɳȥڱѪȼգֱǼƷ¡ųɫˮ⣬Ϣת纣ŻΣ
ʹˣƾ̲ͨסۡ³һѪɫ԰ס
գԪ֪ͨǿ٣˵Ԩ֮
Ƿ컭ֻһ֮£ͻɱħشʵǿĻƾͨ
ͬʱӲ෽ͺ󷽳ֵĺ׺βŮӣ乥䵽ϡ
ԡ
˿һ𻨣еĹϣûаˡ
Ǻ׺βŮӣ³һȻôܣ
¡¡
·ɽ嵹ϳһ޴Ĺ֣һƬƬڣ֮
ϷͦΰӰ˸շ컭ꪣµԶ顣
֮£ƾͨϣ֮飬ԡ
ʣˣƾͨش׺شβŮش
һν巢־ŵĶӡ
˿ˣľûС
⡭ôģ
Զʦ𺳵Ŵͣ°Ͷˡ
ǰһ̣Ϊ󱲵ĺӵģȴ϶Էһƾһľ棬߽һգڱصõϣݿĻơ
һɲˮ䣬˺¡죬㲻һ
ôܡֻ֮Ȼôǿ
ƾͨձ֣ͣбƷġ¡ػûһ㰲ȫС
ڣôѵΪѾԪڣ
Ǻ׺ֻǿǺһôĴ

βŮӣеļ׶ӾƤƤûлһ¡ˣһۻԵ壬ѪԵ˼ɬ


289 һȫ
ɽˮ䣬¡δֹڸԺУһ̣ȴԵ쳣ţ֮ѹƣ֮ǿռ
ڹ̵ϿգԶŰĽɫӰΪģǰĻƾͨĺ׺ԼβŮӣʱͫ䣬ԳޱȵĺȻ֣һɺ䣬ֱ͸ѪҺ
һꪻԭĺħĨɱʣȫܵشº׺βŮӣûܵ湥Ҳǲ⡣
ɢǹѹϢԾڡڵǿߣڵĻƾͨľһԪڸ˵Ĵ
ƾͨǾɣµĽͰǰ
ʱףΪʲôһ¸ǰ̩Ȼƣһ֮ս֮ôĿԴ
ʵϣһо棬ԼһӪ죬Ҫȴģǵ˵Ͷһ򾡡ııӵоԵźʵԼΪն
׺βŮӣھ֮࣬Ƿһ˿ɬ
շ컭ꪣ֮ܵġ֮ƢۻȻ˿ټΧҲʯȻ
Ȼɨǰߣƾͨĳ˵ɱңԶʧȥᡣ
ŴԣƾͨһȻջƼҹȱΡ
ʱߣĸҪСӣʬΡ
ʱûз䵭һ˿صɱңպԶʧȥᡣ
ɱңպԶʧȥᣡ
ƾֻͨޱȣǽߵ꣬ӰͷӣΡɬ
ԭǰһʱ򣬾˹϶
֮ǱܰȻһȴ֪ôѡ֮·ߣ
ϣ֮Ƣͻ֮ĵӿȵ
ʱ䣬شˣѣѪҺͷóٻ
ǿֵܵѹĻƾͨһ
ʱ֪֣ת
ֻҪٻӶһꪣƾ֮ͨΪֻڵĶˣٻһ
֮ڣ˱ļʣҲСÿ
͵ǹҪʱ򣬱شһ纮⡣
˻
βŮӣһ˻УԹķʽǣ񱩵İϹ⻪Уһʮɻ߾ߣţ¶Ķ³Ƭ䵽ϡ
С
ЦһǿǣȻ¶
һ˲һһɿµסԶһ
ɵúã
ƾͨ׶󺺣ϲС
ͼǴƬУһֻ޴Ļ߶ߣһνסսš黨һ㡣
ΣǾȫǣ˫ۡ˫ȡĹؽڲλסԷǿ¶Сͷ
Ȼȴоǻ߾ߵ壬ԿֲϣԽͲԽ
סһȦһͶϣǻ߾߱ĳӳ֣Կ£
ס󣬾ſѪڣҧסͷ­
̬ŮӸʵǶ£ˣҧƤ
ȻĽ̫ǿҲֻҧƵƤ
ǡ
ٸһɶѪУһ顣
֪࣬һĶŽǰԪϹֱҧУҲҪѲƤԪ֮£߱Ǿ߷һóѵЦ
Σƾͨ׶󺺣¶ϲɫϣ׼֡
ȷʵо˶֮£ڵĽ壬Զ鷶룬ֿܵ޷ȫߡ
Ǻǣһ˸գҵĽ壬ǿ֮㣬е鷳Ȼˡ
ЦһԭͦյӰȻޱȡ
ǣ߰㣬Ť
߾ṳ̋壬ԽͭյĽ壬壬εɱ䣬Ѫ⡢ͨ
٣Ѫⷶ룬廯
νޣ㣬еļµ·
ֻһɲ۱ãǾ߻Ҫ͡
ʲô
߾߾ɫоԼȫ޷Է壬ñҪͣ
ƾͨ׶һҰеͳޣ˻ɣȫ֮ĳֿµ塣
Զսʦͷ͵һ뻨߾߾һΣȻ塭ĺε
һϢʱ䣬ߵӣޱȣѻ߾ߵľ·
ǻ߾ߵһ𣬴˺üᣬִУҡ
ܺǰɣһ̡
·ЦһһץǾ޴Ļ߳ϣһ
꣡
ǻ߾һอ飬˲䱻ɱ
ʵϣƾǿֶΣҲ߾ߣҪԪҪԸСĴģɱˣԽС
ۼ屻ϷֶɱʣµĻƾͨ׶󺺣һֹͷϵĹתܡ
˿Ŀеǿ󣬴һֲ̬ĵزûκѰ
ڲӣǲ̫˵㣿
Цһз컭ٶȸһһƬĳˣ籩ŰǰУһȻƲӲӵĹնݳ죬һƽƥնգһӴӹ

Ǻ۴󺺣޷֮ǿ˺ɷ顣
ƾͨȫת¡һˮѤնк󣬡͡һʱڶܿ챻һѿڡ
ۣ
ƾͨ³һѪشھ±ٶȣԶ׷ȥ
Ϻⱼӿڵ׷ȥʱڱٶȣʤƾͨһ
컭ٶնȻƲӲӵѤնЯصƣƾͨ͸
ƾͨһԭأ˫ĿɵѪ죬ǿ̧һֻ֣ȴ޷ܿ조䡱һһֶλķѡ
նɱƾ֮ͨ컭ꪵĵնɡ
Ĵǿϣȫ䣬һҴ档
һնɱƾͨȼˣկԹһ˽ᡣ
Сѿ¹ˣĳ۽ˡ
ʦƮɹ֮ɫδˣĿ⣬Ҳ˽Ȼͬı仯
ɫƽʰ˳սƷ
˶ǿߣʱۺ񣬿ϧǻƾͨķ¡ڷ컭±ˣֻܵˡ
սƷ˽䵽¸ǰ̾ʵҲһ£ҪʦЭ
˵޷ܰæ£ǡ
Ҳû˵ʲôֻǻȡ컭ꪣֻǰɫꪵǰˣЩƣһĿĵȱڡ


290 Ʒ
ôܣජǰɫǰ˲λȱڣͫʧɫʲôǿ󷨱Ĵʦķɽ֮
컭ꪵƣĵϣ֮ҹעһʦѪΪ֮
ͨ㣬˵汦ʮѡĴǧŵġ屦أ
һгĳ
˿̣ɫ΢ԳأԺȻЫӽսΣʱͬ˵汦ħԵֵ׵ķ컭ꪣܵһˣħش
˵̤ĴʮֺһβҰܡ
屦
һɫ棬Լص˵屦֮
û
ͷа룬ԼֹǼһ屦
ΪֹҼ屦ųǣδԵӵ屦
屦ѹˡ
೤̾һ
ܷ컭ꪵƣļ󣬿֣ͶʦıѪԶʤͨĴǧżǿ֮ȣκηȻʧɫ
屦ϹǿŴǻ۽ᾧһʱ۷壬Ʋϣһ⣬Ժٹ֮Դһ֡
ʱ屦ʦǴʦ𣬶ڽĵɼ֮ƴ󣬶ֻúӡ
ѯй屦
ûἰ֮ᣬֻǼ˵ǡЫħΡ
С޲컭ꪣٴǵȹ屦Ӳ
üͷ΢ĵ
Цݲ컭ЫħӲϾģ屦ģҲֻ屦⻭ĴʦѪһԡǱϣϴ˵汦οлһ鵱ʱĴʦûаġʯ
ʯ
໹ǵһ˵ʯ
̯֣¶һɫ觰ʯɢǿҵ챦Ϣеĸ롣
էһʯҲǳԾС
ʯʼͣɴٳ䣬Ҳǿ󷨱
ܿʯϢͬѰԷδ֪ء
ȻصපԷ컭ꪵľ޲
ȵһ⣬Ҫ޸¸ϾϺõĻ֮أкܴ
Ҫؽһʱ㿪ٳһʡࡣ
ԼΪЭѰʱ䣬ٳһԴֲڵ
󷨵Ĳãֵ׼ֲϡ
󷨵Ĳãһʱ䡣
ſʼǰ׼
һ޲÷컭һʵͻƣҪ׼Ʒϡ
ųǳնɱĴʱۺޱȣЩĲϣܿＯĲࡣ
һҪأʯйء
Ĵʦǰʱ򣬶ûаʯһΪΪƣ߶ʯϣȱپͰգ׳ԡ
ͬǰޱߵļ䡣
һգһνǺ
ǺУڵܾ󲿷ȻǿտһƬ
ǰл긺֣һЩ飬Ϊҵؼ䡣
Ǻδѵķӡ䣬ޣɸѡĳζԼõؼ䣬ڴ롣
ǰл꣬ǰһ־ȷĳμλá
һᣬǺУֶƬСֱУᡣǼ򣬶йʯʷõķ
ºӼǺ˳һʯܳɹ컭ꪵƷʡǱһСķԾ
һ׼֮ʼӶ޲̡
ǲϵľһ̣֪ٴΡ
ҪʯĲϣһ뷽컭Уһ򵥵¡
飡飡
СӶشͬʱƱ׻Ļ
¸¡
ڤȸĶ³һ˿˿Ϲ棬ҲһЭ
ۼҺ̬ɫĲϣ뷽컭Уȹ̣һԵʦɿһͷģ֮У컭ꪵ޲һ£⼸һʱ䡣
һβĲϣֵʤͨʮֹһ벻ɹʯ
Ƴɹһգ컭ꪰɫϣһ˿˿ƣһɱŰϢ
ˡ
һɫϼ⣬ƬϷƣһɫĵ⣬ѸƲ飬Ϣ֮ǿԶʤ귽컭ꪳס
֣ϴϴ޲ʱ򣬿û󡣡
΢гԾ
⻭ꪾȻһͻƵƷ
š
޲֮ǰ컭ꪻǶƷ۷ļڼǿԽ
ΪƷÿƷһˮ룬ı඼һƷƷƷϵģ֮һûԪΪ޷Ԧ
ƷĴأѵһƷϵģˡ
˵Ʒıܾ񣬼¶ӽ屦ˡ
룬컭ꪽƷĴأҲ֮ķЫβеЫħֻܿǰ´㲻ӲҲǰͲҰܡ
컭ɺկĿģҲɡ
Ψһʧǣկûѩޱ
Ϊ屦ˣ㹫٣ȻƮȷ
Ҳգʮ͹ϵŹʮѣų
΢̾
ȷ͹ϵʱûԼ㹫ħģ㿪
һգǣ׼뿪կ
Сγ֪Ҫù
ѯʵ
Ƭ̣ЦʵҲıʿġ׼عһѩǰ𡣡
Ŵԣ⣬û뵽Ȼ֮⡣
ĴԴģԽһǲȥ磬οиӵ
ٴߣĺ󣬻ȥһֿңߣܲԸԭĵط
֮կȥ
干оŴկˮƸӣĴҵһطʱڶ롣
뿪İꡣ
ಡ
ĳգһڷ£ͷߵӣɽկ
ͦ棬һ첻İ콣øľҿ
ˢݣ
ӣܿ䵽ǰϽ¶һ˫ӣ䣬ѧͽʵ˵̵ʦկˣ
ѧͽʦڰǰԶжȥˡ
ԶУ⽣΢૵ôô죿һһ


291 
ڹҵľ崩УûмŸ··ϣһЩǻ߽׼Уᶺһ
֮ˣΪһﻮ
ųûеõ屦ջ䱦ϣ١ټ֮ǰʱ䣬һټĴʱۺ񣬺ܿ컻ޱʵʯƸ
ҪЩʱƸﻮеҳܵơ
ǰܣھųǺ캣Х֮˺ۣսãѾˡ
еҳܴĸǿܣϲͬб෬ое飬ԼƴĿܣУ
ΨһҪģռеҳҪĲϡ
Ҳһ·ϣÿһ׼Уͣһ¡
ֻǴһ£ʯǴѴѵʧ
ֻܰеԸĲ䱦ڽ׼зʯ
ֲ䱦ϲȻ׼ĳЩߵע⣬̰
һڴ
һգӾĳ׼뿪ոշɳʮء
СӣҪ뿪ǼƷģʧѾõı֮ˮ
ǿߣΪֱںڡ
ߣΪڡ
ݷ˵ɢһɰݵƣһֱڵѪһһȭĴȥвװı

壬ûʲô£Ͳҽ
̣ɾݿࡣ
նɱ˺ȡ˴ɿ뿪·ֳ
·ֳûߣⷬΣǿ֮Ŀ࣬ľ
̫ˣ
ֻһգ۹䵱ӣ·ǰΪ
ѵ˾ͽЩմеġ
һߣһɵĵ
ʵ̫ϣ˵һǿߣʵϣȴΪڸ׼ҡ·ҳֱﲻǲֵ࣬ǿߣ⵽նɱӶԷʵ֮ʶųơһߣ΢΢ҧ˵
Ҳ£˵нʮλˣ֣֮лһλǰ˻׶񼫣Լĵԭֻ̰Լ߳֡㲻̰Ҳ˶֡

ӶᵽսƷˬ죬ٷС
һ·ϣߣҸߵָ䱦ϡ̰ߣ⵽ɱӶᡣ
ɱ޹ǵΪɱֵߣȻɱ
Ҫǣնɱǿߣʱ׼УתΪʯԼƿܵĲϡ
һգĵ򣬳İ򡱵ıԵȥ
ķзԭӵλá
ĳһգ·ҹǡ
ҹĴأĵһǡ
⵽ȸ׷ɱԼɺвνΣա
գٴҹǣȻڣ統㣬ɼ̯һЩġȵȡ
ֵıϣвۺ졣
ԼҲߣһȻ֡
ҹǶգһаã˲ٲϱҲһЩԼĲϡ
պ뿪ҹǣƵķС
ɳ󣬺׷ǿߡ
ϲڲУʵǿڣһ㶼ɱ
ԣСӸ޿ֵӣоееġ
һӣͺһ

ͬԣͬʱһսһɺ⣬Ϯȫ
֮ǴӾдֵǿߣɲֹһǿߣ֡
ͨУİڸȦȴ׹
Ϊʮֽ꣬׸ֱϣ뿪׼Сãȫϣ
Ӷٸк٣һϡ
ͬ飬ҲɫȻ
ǰв׽漸˵Ķɫ
ոһͷǺƼ˹һ׷תߡ
ЩƵļİɭֵķȥ
Լ֪˺꣬ԡ塱ΪģӰ쵽ңԶ֮صʥ
ķӶֶΣʵǿǿѧᣬֱ׳ġɱ˶ᱦվڵƸߵΪܵܶαߵϲ
ǣĸأһֵĻ̡̻
ڴ˺ʮ꣬ĴǿĿɱԽ¼ԶơΪ˭Ҳܿ϶Լ׼Ŀ꣬᲻һΪ
뿪ҹ֮ӿٶȣİַȥ
ʱӶͽףҪеҳܵĲϣҲ߰˰ˡ
һգڽİ֡
İִİıԵƬһ޾Ĵ֣ܵı߾ΪĽ޵ġӡ
һӣζ뿪ųģ硣
Ŀꡣ
һδе·ߣϴβһ
İǧʱУǰ治ͬѰϢ
ףֱԵȻһǣϴβû
Ըоϲ
İеǣȻߵıؾ֮أｫǿϵϡ
һȥһˡ
·;Уһδӣһͳִ
ֲɱġ׻ᡯʵƽ˺üֵܣ֣ҲΪĺüŶƷϽƷףҲܵ𻵣һڵкβɣһŲ꣬ʲôʸּۻۣ
һ췢вȣݺݶŶһͷڸǰݵꡣ
췢ԣ߰صߣĿ͵ĶǸꡣ
׻һļֵԻڵһ˾
Цһһ֮ͷ۵ͷڸ䣬¶һűɣĿԼһ˰̣ƽ׻ỹͷðвɱģƾʲôø㣿
ڵ
΢һһڵޣûдﵽﵤҲ׼
һŻڵļֵһƷģ˶нϴջ󣬶˵Ϊ֮
ֵСӣɱǳʶĻŻڵø֣϶
Ҫҷݹҵ顣
⼸в
޿ܣĳҪšᵤݡ
ڲһǿ˫ۼӿһƬ񱩵ɫţлһɸº档
ڵµСС֣ģǵĿ⣬ӹԼɼİ̺ۿʱɫһ䡣


292 ʦֵط
СӹԲᡮڵݡ
췢ͷХһ˷һ㷺ɫĹ棬Ʊ֮꣬˿
췢һ𣬹Ĵڵߣ꣬һˣȽϡ
ȻǴɱġ
಺
һμ䣬ûΪɫӰ֮У˫ֽҿ񱩸µĺţɿں췢ңԵߣˣֹֻǿ
ž䡪
ں췢ǰըײ²һƬӦ񱩵ըѿһӽ췢󺺻ɣߣˡ

ֻһ˲䣬췢ߣҽ
һصľӣ͵һһƬڣӹһ١
Сӡ㹻ݣȻôƴ
췢Ʈ䵽һôϣһƺϣһŻ˿֣мȱƣȻղһûȫס
ƺһ΢΢һҡΣȴϾ˼ɱԼϽľӡ
ʱ췢󺺺;ӣһԶһʱնɱһΪ
ڽɱӵʱǺ췢󺺲ٿصһںɫ齣ƿնʱ΢΢һ١
žӣλζâܶ䣬ʱһӰٶȣ֮
Զĺ췢󺺣ã£ٿصķɽǵնַ壬п˵ͬ顣
ಣ
췢ɫһ𣬷Ծ䣬ɱ꣬ʯĿ϶굥һ䣬һƬкХ䣬ǿ֮ƣһƿӵķ㡣߲ҽһûض
ԭ꣬ǰΪȻǿնɱΪԼһ׵ľӡ
Ҫ
췢󺺾ŭУǺɫ齣ӳһնƵýڽڰˡ
˶۷ߣ֮ǰսУĽϴԪ˿ЩõӣԾҧ֣ͲΡ
ͬʱһĹ۲ɵͷ롮Ѫ棬ʦֵʵսɱǿ̫ˣļַ񡣡
ԭ꣬ǵŵ洫ӡַ塱
ʱô꣬ûϳ꿡ǵ˺ۣȴ¶ݡ
˿·ַǺ췢󺺣չһɱ
췢Ϊŵ϶ӵ۷Ϊս飬ɷƿأͬһ㡣ڷ棬ӵһƷռݲСơ
ַһߴϢһߵֵ췢󺺵ķ񹥻
ꡪ
Ǽնַлȥ
µ
ַ͵һ䵽ô䣬ն֦ϣž죬ɢ
ʱַǻһУòǱ
췢˳ƼӴƣкɫ齣ƿնһμһƬӿҵĺɫ꣬ƬʵʩԴ
ֹƬΪƽء
ǣûзַʬ塣
ã
췢󺺶ʱʶ
ɱ
෽һΣһŽڵӰһɫУݺնں췢ǰ
ԭ֮ǰҺĹУַߣٶϵƣνֳ
˿ȻϮ췢󺺵ķһߣջأʱһǱ
һն֮£췢ˣַַ˵Ĺơ
žԡ
췢ڽˣ˲һߵĺɫ齣ܿƺһһѪۺۡ͟
ȡƺַ幥ԽһӽڷѹեǱ
žžԡ
ȭһ۵ɷǺ췢ڲҽУɳȥش֮£ĵڵϣ͸ż־֡
֣ۣУŴı˽ѹСԱ뵽ս֣
ַЦݱ䣬沿ǵ˰ӳ£Գ⡣
˵գ췢󺺱ƽ
ͨ
Ȼ˫һڵϣͷһ˿ڿ飬Ʒ
ַҧأӲǼѻ췢󺺡
һӽף췢һϢֱˡ
ಡ
ڴʱһƿԶǷԼɼһɫ⣬һǿѹøѷߣһ
ǿߣ
ַɫ䡣
ܿ죬ɫƯϿգԳһ꣬ɫĮȻɨ·ˣô£
ϴáСΪ˶̡ڵɱ˺üֵܡ
췢ǿʹ⣬æ
Ͽյ꣬ɫһ䣬·꣺ַ壬Һţû뵽㾹Ϊһ˽¾ڳԱ
ߣһӻ֣ۣ֪ǰ̱ɱڳԱҲŲʡ̡֪ڵȣȴȸ״Ҳ̻
ַЦһǲɷһ˿ɬ۵˽ٵʱ֪ԼٵĽ֡
Сӣô֪ϴҵԶø̻ңѵ̻㣿
췢¶һ˿Цݡ
죡
˺췢һۣ¶⣬һɵѹȳֱӰַڵϡ
̶̧һֻ֣۳һƬɫⲨУǿϢַ壬С
ҪɽһлҴʦãʦܣʦ֣ʦáϣֻܽˡ
͵ַ۾ʱ
һƽͶϤУʦ֣겻ִн
ʲô
ַͷһ͵۾һͦθ꣬߷ϤİǹɰǿϢǧ
졭ʦܣ
ַ¶־ϲָƣһʹףⲢΡ
վǰӣͬŵʦܣǸŴ漣δʧʦܣ
Ǻˣ
ƯϿе꣬ɫһʵ
ͻȻɱ꣬ҲһλˣȻɵ
·ˡ
䲻Ļһ仰ַ壬һ˸ɫѪϼ˺۴һȻ䣬ַˣۿɼٶȻָ⣬ޱȡ
¹Ѫ
ַ弸ͬʱ͸ž졣
ѪȥһЩˣҲ̫ݳˡ
ǵһһϢĺ췢꣬Ŀͣ𾪡
κַ֮һһӨƷžĵ裬һǰ߿С
ƷƸ
鴤һ£Щš
Ƹ޽һר˵鵤Ǽˣô˵֮󣬶
ǿ˵鵤Ϊһ»ʹá
ƷƸַо̹Կɸ֪ٶȻָľѣʦܾͻƵݣȴôֱʣ
ߣ¾ȴˣǳҪԣ⸽ɭǡ½ĳʶˣ֮ࡣˣҪһ¡ɫĿ⾼Ķ


293 ɭ
⸽ɭǡ½ĳʶˣ֮ࡣˣҪһ¡
꣬ƯϿգӸµдмв֮⡣
ַƴΪתٴ˿ΣʱһѺ
ʦϵϢһǿģϾǹһˣɭǵΧ
½꣬ȴɭǱǿߣνǿѹͷߣͻԶ˵ǴĲ
½϶㣬Ե޿֣ҺԼ档СʶĻһά㣬ԼҲ˳̨ȥϾûԸһλˡ
ȻҰǸ꣬ʼգûۿһۡ
ʦ֣ȥáڵ
΢΢һЦַϣһ󲩴Ԫ֮
ַֻʵ˼֣ڡƸҩǼ
ǡ
ַճ췢󺺵ķһԴǲɨһϿеꡣ
ǿߵĻ֮£κһѷߣձֲ̿
ң
½Ŀ絶棬ǿߵϢѹȫ
ʦַģûԼĶⱾ쾭塣
̩ȻֳַһЦ
֪ΪΣַͷһĪŷ뵽ջǣǸŴ漣ꡣ
õģʦܡ
ַһ̤췢󺺵ķȥ
һ̣ȴΣȴϿǿߵвҲȴ¼ľ棬ֻΪһ㣬ͬʦܵϿɺΡ
ΣҲ¶һ˿ο
շʱ䲢Щʦãʦ֣ʦ֣ʦãʦáһףֱ񣬶ôļ¡
ۿַ岽ȣһӽ췢󺺡

½꣬ŭӿ֣ߣҲսԼ˵Ȩ
Ĵָ䣬۳һٶתȻһɼ̶ķХ̹ǵϢನ÷Բڣɭռš
ֻһָܽ·ѷ׵ɱ
ǵǿ߸ӵͽߡɱһֵƸߵ㣬ӵмԽС
ַȫͷ˺飬ҧǰߡ
½ͷɱޣɫĴָָ䣬·ɱ
߾
һװĴȣƴӾ٣һݵƺѹѹȵ½ϡ
ۣ
½꣬³һѪѪҺȫܿƣһ󷭽
һļ䣬½ֱ꣬Ӵ׹Ļ䣬·ǸְӰʧɫ
Ƥһ㵭һǿ֮¶ϣѹԴϢ
ǿ֮ѹΪģַԲʮ
һɲһƬţޣߣľѹ֡
ԭʼ޵飬ĳֱ£Уĳݡ
ԶǿϢԴͷٲȻһһƬˮ飬һһУ̺Υ־
㡭
½꣬һǵͨ죬˿̶䣬Ҫ֮
ǰ֮ûС
ôôǿ
½꣬ľ־壬ɪ
֮ܸѹģһԪڸˡ
һߣַ̤壬񾪲ţʦʲôʱ򾹱ôǿ
ϵӵսʤ½ʵû뵽ǿ˹һȼ䣬ǿѪ޷ֿ
ʦǰ½꣬Ҳϰ㣬ָ伴ɱ
ܣֻԼһȻɽд˺ܣǰǧ޽Ҳͬ衣
ַ岽ӿ죬ܿߵ۴ǰ
һУ½꣬Ҹ棬ȫ뾪̿־У꣬ޱȼ尾ΪԼȷδǡ
ڵϵĺ۴󺺣ھ֮࣬Ҳκһ˿Υͷ
֮꣬״μȲεǿߣһȣһƾһѪԷ
۽⣬׽ΰӰŵ⣬۴ͷһɶԷǲǴ˵еĲ𵤡
ܿ죬ַժº۴󺺵ĴȡһŻɫڵԼĪƴСܻ֮Ծ
û
ַ㣬ѻڵպãдͻƵݵļʣ֡
ַȡػڵƵǲ㵭󣬲ŽǾ㤰ݵϢҲ֮ɢ

ʮﷶΧڣ飬ɴһ
ڿе½꣬һȴ亹͸
㡣
ĿһתȻ½ϣһʵʵɱɢ

½꣬ӿǰ
ʱ˿̣ܵͷ
ڵϵĺ۴󺺣Ҳڵصģη
ǿߣĳ֪ɱ٣ҹ
һͷĵ
ǣ
½꣬ɴ⣬æ뿪
Ŀ½룬ַипǧʮ겻ʦܾزңǵ֮ʦң뿪Ǻһ·д񣬻ûͻƵݡ
ЦʦֲҲϾҪͻƵ𣿡
ַ΢΢һԴ㵣ԼһΪȻʹﵽ۷壬Ҫ˵ͻƵݣ˭оԵİա
ݷ˵ַƿշϣǰɭǡķȥ
·;Уַ򵥳ԼЩľ
ڻǣַ뿪żңǰųģûо֮ʱַΪڣֲ㣬ֱͨӵ˻ɳĮһ·˺ö꣬Žġ
սǣַܶġ
룬ҲԼ֮ģӦַǰ档
ַųĺҲڵײһֱİָάƣΪѾȥôطųǡ
ʦˣҲûлطǡ
ַһимĵ
ַ彲ԼľҲ˵һԼĴصľų֮£һ
ʹˣַ꣬ҲľѣʦܵľԼ֣ԵĻҲࡣ
ĵַǵĸ֡
żҾȻҰܣӻǳ
ַ֪֣겻ѡ
˶ǴƽһСȴϻᾭĲۡ
һᣬַ壬ƲϽ䣬·һĳִľɵǡ
ǵĴСǲ£ǿߵȼĿȫɱ⡣
ĿǰɭҪɻơ졢ѳ֣ĴߵȵĽ׳ɼС
ַָƣΪָ
ǵĿ֮һȻҲռеҳܵĲϣȻܳûɱ̰֮ٺò


294 
ʱַָ£ȺɭǸߵȽ׳
ڵشİһλãɭطҵĲϡ
ҵüĲϣҲһЩ䱦ģתɸʯ
ڸ׳ַǷʮָߵַզ֮࣬Ҳ˼亹
һ㣬оڲ˵ע⡣
һգоҶò࣬ɼ̯һЩ䱦ġ
һɢޣĿŵĸֱ棬ڶߡ
ַв⣬˸ߵΪɲʦ硣
ҲûжʣһԿţ˳һЩϾַ屾ˣûн뵤ĲΡ
̯λЩ䱦壬ųǣİһС˵ǲСĳ
ѣʯʲô۸񣿡
һλϡʵ
һٶʮƷʯ
̯λǰ޾ɵĵ
ô󣿡üͷ΢壬ľʯֵۡ
лۡ
¶Ц⣬
۵䱦ǸеԴ۸ȻԽϸߡ
û򣬵뿪ģŻкܶ
Ӷвߣѯʼ۸
۸̫˰ɡ
˶üͷ壬Щ㬲ʡ
˲ˬǣ̯λˣ۵ء
ֻǿߣĳЩϣòѪ䵱ԩͷ
о̬ȣðﲻˣ졣
ߣʲôõģȳ֮󡭡
˽һЩǿߣ
ȻҲиԥص˵ľٶĸߵ᲻ǻǴеġ
ʲô
ɭĴǿߣ֪Ͼ˵ƫƧĴصıԵ
ɼ̯λַǷΧ£ǿߵܼȣҲԶʤط

ȺĳһŻ꣬ͺһɲ̯λǰꡣ
壬ôˣ
Լеߣĵ
ǸϿؼ壬ͨնɱ֣ҵˡ
Ŀһɪ
ŴԣǼߣľѣæƿշߡ
ڸĻǲɣԷڸ߲㣬ڸˣжϷ
Ȼ̯λǰͻȻܵһɼгĵϢܿ죬һǿĵϢȺĳֱſӵȺһ¶ɱ꣬ߵǰ
ô£
ַվһԣеĪ
ۣоЩ졣
ôˣ½Ȼϲĳˣ
Դĵ
ոʣ
кûеĸոʵǿߡ
ԽԽǸо졣
ܿ죬ǰӰĳغһ
İɭ֡ȸҹӡոʡԺиһЩƬΣܿȻԭ㣡
겻ǱˣüЯֽģ״ļ֮һ
ҹ񣬴һСţİץȸͻɱУնɱ񣬻˴˸塣
µǼѾʮꡣ
ʮʱ䣬£û뵽ġˡ
ʮǰҲн̤뵤Ρ
ʦܣɭǡҡĳϣô²˳٣ǻǸϿ뿪˵ء
ַ齹ʶ
˵ͷƵպ̯λ׼뿪
ߣ
ЦһƼӿһ˪ıߣŰķ籩һƬȻ֮

ȺһƬң˷׷ױˣǹɺ籩Զͽߡ
Ǻǡ
һЦԼҲûг֣һĳ
ʱһɾȵĸϢӣһӰѸ֮ĺϢˡ
ͼһƬϹУһѻ񣬷һ󡰸¸¡ֽ
֪ΪΣ̣֮ߣ꽩һִɵĴ
ǡȸ񣿲ԣ
嶢ڤȸɫ첻дΪдһ⡣
ڤȸǵɱĸ׵ˣ㻹Ÿʲô
Ц
¸£¸£
ڤȸһ˫ĺڱӣһӶڸϣӶ䣬һƬ罭ӵɫ棬ХУֱǰȥ
ʱɲ»֣޺ܣ޷֮ӲˣϺܿսһƬ
ôܡʵԶʤȸѵǴ˵ѵһıݣ
κܿ𺣹УһǿẮǵصȼ

һвҽУͼͻΧڤȸ⻪һ䣬һʵǽĻס
ǿߣΣĺս
ˣһֻɱ
͵ĲҽͣϢʱĳƿ֮
ಡ
ڸ˵Ķݹ⣬Զ߸
Ϊһߣ̤һֻɫʨϣϢ纣ǿߣľ
Ҵϣ
˵ͺгηɫ⼸
ΪɭǿġҡĴڣܱͨģ
ҴϵΪʵﵽ۷壬Ԫھ磬ǲԶ
СӣŴɱ֮ˣղɱ㣬кɭǣ
ŭǽɫʨһвһȷ磬ƶһƬ쾪ĵɫѹǰɱǰ
ߣΪУҽյ³ɲɨô򵥣
Цһ˲ҲˣԼɱ顣
߾
һϷһ㾪˵Ľɫһߣŷһ棬ǿԵ֮ƣֱӳɫС
Ժ䡪
ɭϿգӰƵ
ͨǿߣ䣬лɱߣΪǴϣ뵱ԵһӵѪʵͬѰ
սУڤȸҲӭµĽɫʨսӻҡ
ʱɭĵǿߣΣľǸ֪꣬Ȼӵҳƥеʵ
ڹУ硱һ죬ͼһڹ⣬ǱĶߣǰԵĽɫӰڳ׻ƹУɿ׷ȥ
ôܣ
ɭǧǧߺߣޱȡ
һǸ߸ϵƶȻһڵ꣬ɱĶжס
Ǻܿ죬мλˣ½սȦ۴ϣսꡣ
еļսңƺƴ󣬲һǡ
·սߣһզ࣬Ȩʤ
治򵥰ǿᣬһ֮ǣסҴ߶ȻܡµΪУ벻Ѱ
ɭ漶ڰսҵмֻ


295 Ⱥ
˿ɭϿգհӰһ֮Կλǿߣǿ᲻ܣÿһȭһƣݳصǣսߵ顣
ʱ꣬䴴˲ΪӽԪڵҴϣսУ½ǿߡ
һĸֻƬ̹򣬼ΧǿĿ
ʵǿΪĴǣΪӲ
·սߣһľ¶ȳ档
ǧǧĵͽ˵ܼһǿ֮սʮֲסһ֮ս˵ĳ棬δš
Ⱥеַʦ֣Ÿ߿ͦԵĵӰʱЩǣϾʦܿһ֮Կôˡ
֣ʦ£û˿֮ƣһƿؾ档ʱܼѪȣʦܾǿ󣬼һ֮Կһ塣
յĻǣ棿
Ҳܿ츴Ժ֮࣬мʧ
ַ츳;ģʮʱ䣬أƽεľ磬ڻһ˵Ѿչ٣ͨš
ʦȣɾ֮ԡ
̶ʮʱ䣬ӵΪھ磬ֱǷ˼һ磬Ǻ
ȻʦܵʵԶǱΪܺģ˿ֵ̱ȫڲΣսԪϹ֡
еսûг̫ãǵƵǿ꣬ƾһһ˫ƣΧУԽսԽ͡
ͨߣսǿߣȴߡ
šȻ
һڵߣȻס
Щ˵Ĺ˲һһ
ɭһйս漶һ
顪
ǻζĽӰĹϽһƬ𻨺͸ɫ쵹ʣȴ˿ˡ
˵ʶУһս񣬼˵Ĺ
ȻôǿߵĹܶγһǣƣĹƣսУӵѪ֮Ҵϣסһ档
ĳһ̣һٶȸı䡣
һҽУ۴µĽɫʨ
ɫʨӵΪƷֲޣĶǱݡڤȸ
ֻһƬ𣬴ӵһ͸Ļ𣬳ɫʨڡ
ڼҽУɫʨշһֱʮɵľ޿ӣںȼû
𣡡
۴֮쳤Хһ˫ĿѪ죬ƤʱһϺƾհθһɣΪһʱصƣһϺڹˣ巽Բʮ
ء
еһײɣƺѪ
Ǿ׵Ƴ£΢΢һͣһֻ۾
ҵѪΪԡ
ɭԹս漶һɫ
ڡΪԡӳ£۴ϵΪǿԪڣԪϹ٣Ϊ֮ݡ
ǺǣѪеļ壬ȻͬѰȻΪǿдȵزﲻԪڣҲˡ
Цɫʵ˼֣֮ġ
Ԫǿߴ棬Ȼ

۳Ŀ͸ž⣬ߵΣŷһɳϺòѣС
˿ˣһڡ֮ġ֮͡Ƣͷų羪ĵһȣȻ۳ϡ
žžԡ
ӰϿմܶ÷츲أ·ߣĿɿڴżನһæҡ
Ȼ˳Ծǣ۴ϴ߶ΪԡκβǵɫհӰ
ʵϣԴʱ۴ϣòٷһٵľڶԷһԵ׵ǿṥ£ġ塱ܵһѹв
ھǰǰһ֮оԼǱܣԼ֮ͬƢĸߵҲԽȻתڡ
ʱƣνԽսԽǿһһİ֮ΪӦ֡
۳ϣǿʵʱޣԪ;ѪڷɿʧС
ҺѪΪԡ޷սʤԷΪʵԽԪڲΪ˲
۳ڳսУƽˣ͸żְûںͱ
룬Էһ֮һǧĻҵһ
һᣬ۴ϱѹƣӲУ³һѪɫ԰ףתӣӵܣȫɭǣ
ǣ䣬³һֻͭȸųһƬѤֺĹ籩
žž
貹УǿȸʮɴСһſĸɢһԴبŵĲɣϢǿܣɢԲɪ
ɭǿߣľĿɿڴǹ⻪ҫĿľ޴ȸ
Ǵ˵汦ͭȸ
Ĵʮ˵汦ͭȸ
ͭȸݴһֱڿȸʥأô䵽һУ
߻Ȼɡ
ͭȸ򿪵ĵĸ𣬾ȻɫģһƬ棬籩Уһֺޱ֮ƣ̼ǰȥ۳ϵû

۳ϵӰڹ籩Ƭ̣ܿ챻ʮɹӲӿȸĹͻƷ㣬ҽУȫȼգըʧС
ݡ
һϼУͭȸصǰƴС֣Χת˼Ȧ֮⡣
һӣͭȸջأͬһߵڤȸҲһͬʧ
ܿ죬һգֻʣǵյӰ
·ǣһƬȻһƬš
һ̣ɭ漶
·һ̣ʤߵ̬ɭǣһǿ
ɫƽȴӿȡ
սѧ鿪ʱɽһ֣֮¾̤ʱżܣȻ뿪ǵʱ򡭡ЩʱԼǷϵոһǵĸ߶ȣ
һ̵ĹԣֻӮһɲĳɾ͸У޷ģȴ޽ײϵܶ
͵Ի㱵ʱ·УȻһƬҡ
ץסСӣ
ҲǿߣȺһꡣ
á
ַһͬʱļлûз֮
ž
ǿߣһסַ塣
Сӣ㸲ҸҪɱͬ顣
һɫĽַ꣬ʺ
вң
ɫһһƬ


296 ı߽

ͻı仯ûߣ׷ױɫ
ǽ꣬ĿͫѪ죬͸ųĺĳӣȫʧȥǡ
һֻ֣סַʺһλˣһЭܡ
ҵļ¡
һ˿̾ѡƴ𣿡
ɭߣر֮ϳǽݡ
ַɫͨ죬һƣ˵ûУϿеʦʱʮֲĵźʦܣңɱ⼸
ģ
һַԺдַͷһ
вСӣ³ϣĶ֣ɱҵĶɱҵүүһָҡ쳤ЦǱߣǰҲҪһ汳ģҲһʹεĸоʵǿΣ
ҪɱӦͶˣچʲôΪǿߺǱ㣬ʱ䣬ӮöɽĻɣ
ƽĵ
ɫ΢΢һ䣬ܿЦܳɰܣ£һҲù
һɱַ壬ȷʹޱȵİûڵС
ߣԴƬʱ䣬ӳһЩǿߺǱ㣬δĳһգδزܸ
νһ֮ߡ
ȻڴʱɭΥ
Ƽӵɭǣô߸ɱۣ
ƼӵΧȫǣӵܣɱ⣡
̺ǿѹȫߺ䶯
Ǳˣɭҡơơ漶ʵΪǰ۴ϣһΡ
ɭϵ﷢ǣûĸΥ棬С壬Эơ塣
Σɫ䣬ɫ԰ɫ
ǺǣҪҡ
ǵΣƮ䣬Եôݲȡ
ͬʱҲõɭ漶ʶ
ϷҶϼ嵱ϣһСֵܷɣǾΪˡ
죬ϼ̫ϳϣСֵָֻܼң˵֮ʵˡ
棬ԵÿҲż־η
Ͼչ¶ʵԪڵǿ٣򲻿ƥСɭǲկǵسկĿǰûĸ壬Ԫڵǿߣưһǣϡ
ۼɭǰΧ⵽׷ɱ˫ĿѪ죬˻УУɱʢ׼˾ַɱ
ַȫƣоһֻѾ̤˹ŹأӰȫ
һߵΣͷһһƬš
񡭡
һңǣʵķʽӰؼ顣
Ȼ䣬ЮַºһλǿߣһǵúףֻȫѪ㣬ȫܿƵѪҪһ㡣
Ѫ֮ѪӰ죬ޣѪͨĵֿ΢ֻܽѹѪࡣ
ͬʱɭߣҲֻܵѪľ
ƾСҲвң
䵽ϣǹѪǻԵ
ף
ַͻȻסԼʺ£ַֻȫǲ
æûȻһ˷ƣڵһȻķַԭǹնɱˣʦܴ˳
ոӳʮɣͻ
ͼһߵʦܣĿ¶ɱ̧һֻţȻһš
ʱ֮ƢһɴεĲ´ӰأߵԪңγ
顪
ìӨ׶ݺݴ
ۣ
ҽһؼӨ׶ֱӴһ͸德һ
ʦܣղʵˡ
ַԾ˻ƣűɣϣ¶ֵ
ʦǧô˵οҲҪǿˡ
ԴǼҲЩ
ǰսʱ򣬾һʱʦֵİο⡣
룬ѩޱھͺãһǿͺ޺֮ˡ

ַĿһһոյõǿŻڵԼĹԣϣһͻƵݣôʦһɱػǣһѩǰܡ
͵˵̸ʱ
ಡ
ɽĵѹɭǲͬķóϲһݡ
ܿ죬һһ׷ͯյĸɾߣ䵽ǰ
ԭǻǰǰ
΢΢Цȭ֮ǰʶ
һ漶ɫһ䡣
⻰ɷˣʹá
ǰһȻæҡͷ
ԸµʵǽһѣǸˡ
Դ㵣Դһ˿Ц
ԷǼƾһ֮ɭһĿֲλֶԸûȡʤİա
ɭߣΣһ¶ηӵĿ⡣
λ棬ڶǸ߸Ϻ绽һǿ꣬ʵλ涼ҪףСӦĵز
ǣǸָֻһ꣬ûеİɽӽԴƽͣꡣ
ԴˣΪͬŵַ壬ȴǽΪ˽⡣λʦܣƽԼˣûаӣʮչˣԸˣ;ʴνɱϡ
ͻҲܿȻԼļ壬û˽𣬷ңõȥ
ֳôӣɭͻǡ
λ෬£ίܾ
֪Լڡɭǡֳ̫Ժ䶯һʱ˵׷屦Ĵߣ
Ŀȥķ泤̾˾ģСС䣬ΪԤպɾ͡ĳһ죬ܽԪڣʮŸ˵Ȼһϯ֮λ
롰ɭǡųĵĸԵȥ
İ֣Ҳģ˵޴Ӫ޹ȣʵϵ֮ԡʡͳޣѹƣɱԣʥ
һգİ֣ǰһ޾Ļԭ
ַ尴סͷ˷ܣѾﵽĵԵǰǸӡ
΢ַ뿪ǰϣʦĴأڡ
ΪΣַΪ⡣
ԺжȻնɸʱ½ѵĻһ򣬶ϢЩų⣬ԽΪǿųԽǽģƬϢܡĺôǣ´νģʵǿųҲô󡣡


297 ˳ͻ
´ζɸӣģܵųСЩ
ʦִ½һ¡
ĴأԴḻԽڶ࣬ӵģһеߣǲԸⷵصġ
ƬأպջԶžųǣ屦ѵʼ򣬻صĺԶž壬н硭
Ψһźǣ֮У屦
ԼͻƵĵݣʶַҲڴ˵ؽһԽأպлǸ
ܿ죬ַİ£׼İֱԵݡ
ͻȻЦ֣һŻڵֻݵļʣɡ
ʦܵ˼ǡ
ַԾĵ
ϻڵҩЧյĳɹʣϣھ۷˵֮õ¡
֪󲿷ߣͣڸþ磬޷Խݵǵ蹵
ַ˵꣬ͼһ̧
ৣ
ǰȻһֱʮɵľʹ󺣱ףϸӣȥ·Ϳһ񣬾һ屦ɫ⡣
ֵһɲԭ΢¡һ̶ɢһɷͬѰѹȣӨӨʹ⣬ܡ
ǣ
ַͷһԴ֮ʱѹȵԴϢ
ʦֽȥЧԶʤ硣
һЦ֨
Ǿʹ󺣱ѩױſһķ϶һ̤֮С
ַ̤űڲʪڱһƬһƬʹ⣬ãȥʡ
ȣδô˳һͻƵݵİգɡ
ַոսȥޱȣ¶ϲ
űڵȻգȥųǣҪʤͨǡ
һűһƬɫ⣬ܿڸǡ
Դˣģڡ֮ƢһƬɫⲨڴűܣĴϢܣֱ˴ˡ
ǺǣٸһͻƵݵļʣųϡ
һЦ
ųɣϣ
ַĿɿڴ⡭Ҳ̫˰ɣδ˵˭գ̤뵤ݡ
޽鱦֮㹻Դ£ûʲôģԸƣٶܹӿ죬Ԫӡ꾳綼ʲôģ
ףַĲΣ۽ޡ
ⷬ⣬ʮǰǵʱ򣬳˵
ϣָһһСλñҺС
ַ嶢ǿҺ㱻ߣ͵ҡҡͷԿ϶Һĵȼκġ
һмı֮ˮһ̶ߵ꾳磬ͻƿдá
һСű֮ˮ׸ַ塣
ʦܡôص䱦ʹã
ַЩ˼
֮ˮﻹЩķãɱƹ
ĵ
ųľ֮ˮʱõһС룬һֱ٣帶Īֻۣõ֮һ
ţԼеı֮ˮʮ֮һķͻƵļʡʮ֮һķӵεͻơ֮һķܼӴͻԪڵƿ
ȻһжǽڱΪĳε۷壬ֻ֮Щ꾳硣
ַ嶼ʼǱ
ص㣬֮ƢΪ֮Ƣľ廯ʮ֮
֮˻һΪ֮ƢɸߵȼԪ˿ÿһԪҪ˷ݵĻԪתɣȵȼߡŲϵתתԽԽСΪ֮ƢߵԪУҲʣٽ֮ġ
ʮתܴﵽһһתôҲ֮ƢԲȫͨеڶʱ
ɣһḶ́طǣҪʱй֮Ƣĸͨ
һۣʱȥˡ
һգűеһɷͬѰѹϢһȦȦУ£ַͷ
ѷ׺͵ڣ߷磬ܹͨԴԴϵļȡȻ衱ѷһʵ廯ѹѷǿʮ֮ͨΪ̣ƿغɷͨ
ȻԶޣȴһ⡣ʼգҼΪ졢زаǿ塣
־ҲʼΪַ廤
֣һȦȦУʱЩ꣬ܿƽڹַڡ
˷Σȷַͻƣ޺֮ǡ֮ˮħЧͻƲɣҲʲôΣա
Ĺע£ַܿɹؼʱ̣嫵ӿڣպų׳
ܹһʱ䣬ַɹͻƵݣڽһС衣ֵ裬ڽԪں󣬳֮ΪԪ֮󣬳Ϊ𵤡һд֮Ϊ𵤴ν·;Զ
Ƕʦô˳
ַ۾Ŀƣһͷ޷ԶӿһǿѹϣԶͨߣм˵ķ緶Ϣ
ϲʦ֣֮ͣҳݡ
ֱ֮ĿҪַ幮Ϊ磬ϢĴء
º
غ䣡
һŲʹľ޴󺣱Ƴ߳꣬ȻһЦƿշİһ޾Ļԭ
֮أؼһȥһ޴ϣ
Լãǰл˵ġн硱еųģͺһ鳬޴ؾ
ͼ룬нϴų⣬ΪҲһ
ߣ
֪ϣԵѡ
ৣ
˴ϣһ̱һأǰϢ񱩣˲ҰһĴĿĻҺĿɣݲ񷣬ֺ׳
ףӾȻԽΪƽȵʱڡ
Դĵ
ϴӵʱǵ˽ϳʱ䣬ӲŻָȶڻҶڣ𵤶δаӲ
ʱ
ˡ
ǰĸУɳһֻɫСۣԼɼ˵Ӱ඼ԵǱ
ΨдһߣɾĲۣ˫ָӭ磬ɫصˣֵܼڣҲǵˣǰġ
ģڵˣлǰ
ɫСϣһߣϹл
ǻʱɫ΢䣬ԳֲȻ
⻨ߣǵԼüһɺӵλ½
ʱʮ꣬ԷȻڴ˵˶ɺӣΪιʣ
ܿ죬½ߣҲԸгԾ˫Ŀ΢м䣬һӡ


 


298 ˿
½ߵ鷴Ӧƺϳ
⣬Լϴζɸӣʮǰ¡ʱֻһΪصѷͽף½ߣΪˣԼȻӡ
λСѣ죡Ĵأʮʱ䣬ٽչǾ֮
½վڴףЦݿ䣬к
ʮ꣬ǰǵ£½ǰЯ
΢΢һЦȭ
ңңԻʱЩӺɫСԾµߣЩ¡
ӸֻżųĵߣȴûķӰ
Ѻγԣ½ĳɴûĳ˽ģΪ裬һѼɡ
½ԴǺãûʲô
޽УܶߣΪ۱֣رİ顣½ȻҲӴ˹
ǰ˵еľųģ
ЩɣҪעʲôλǰһҵȸм
նɹӵĲߣ鹧ַ̡
ЩǱȴĻ־ߣԼ
һԵַ壬ͣЩ˵һ¾ųĵĴǴԭ֮󣬾ͻῴİ֣űԵߣлһЩߣϢ磬ױЩʿ֣ȥһЩ鷳һŵͼ͸໥ʹá
Ƭ֮ЩڵĵͽߣԳĵ⣬һʶָм׷״ǲӰһţһء
Щȥ̣֮½ߣ໥µʶ
ǲϷǶɺӣҲ˳·
½
ҲãҲǸƽȵʱǾͲˡ
ַԾɫϡ
˺
ɫС½ߵļԦ£ӵһ߶ȥ
ƽʱ̣ﻹǻһЩѤĹ磬ףԶѷߣܴв
һΣַ壬ﵽڲΣԸӹ磬Ӧ
ӦĻ磬ַҲҪȫԴзһƬɫдţȥ䡱УƬɫ쵣ɷǺÿ
ֻԭأвһۻԵѹЩ磬δӽܴѿżЩƬϣƼ䣬һ񣬽һƬĿĻ𻨡
½ߣɫݣԾСƾǿǣӲ磬ʵ˼顣
ںϣ½ЦЦ䣬ἰеġü
ἰüɫҲ΢ԸӣŮģƺĳĿĺʹڽĲãȥӰ
ˣ
ĳһ̣вһ˿쾪ĲһɽϢ
ֻһ׳ֺڸӦ˶ڶ˻
Զ͸ܵһǿ
ռȵǿʮֹô£
ַһͨ죬ֻš
ɫҲһ䣬ռԶտɱȡ
˸߶λԸڵΪԽߣܵԽ󡣡
½ѵ
ۿƽȻоֲһΪԴǣַֿܵͲͬˣڣһܿƵɿʧζҪռС
½߻һ⣬ǹԿռȻкǿĵֿһĺۣת򣬳԰ȥ
ž
վڷϣһַ壬ֻһոϵһֻţԭأһ亹죺գҿʦܳ֡
վ֮ɶ½߹Ŀ뿴˿ֻޣǹȴӦռǵˣ˻ҪٿټĺۣӲѿռĿֲȵ˵ֿҪʮ
˿̣ͼ½ףһ㵭⣬ڸϴ硣
ƿؿռСӵԼͨ衣ʵΪҲǱô򵥡
ǺУͻȻǰл
զ࣬û뵽һλɺߣȻһλˡѹֶԷʮһգڸӸ˶ɺӣԭǽĥͨΪ׬ȡʯֻ˳㡣
ǰл֮½ߵĿ⣬ʱ˱仯
˺һ·̣ǿռȻ½˺üΣ½ߣԳΪһй¶ڵĲΡ
½ѣζɺӣΪƵռ
ʵ
ӣʵĴصĽӣԵϵǿߣСϷûϵλǸոͻƣϵĵϢĴصܣȫס½ҡͷһЦ
ȴǰŰɣ½ôôģѴԼһ̣տռȶַָơ
ûк۵ĳأַɺӵİջСҲ÷
Ӧοռ֮󣬺ڵӵĶ԰ڡ
ûжֱӸСȥ
ĿȥӰ½Ŀӹһ⣬ϵϢߴྶͥȲޣҲһޣҶԸе˵ֿ
棬˼Ƭֹ̣鸴ƽӣվڸӸ˶ɺӡ
Զ֮󣬼Ǻеǰл꣬ٴðɫصصǶɺߣûж⣬鷳ˡкտռĴڣʵΪ磬ռСҲʩչ̽飬ҲǸӰ죬Ҳδ̽Ϊ
Ŵԣͷ𾪣ٻһ粻½ߵӰˡ
Զӣ뵱Сһİ˻ɳĮ
۴С˻ɳĮСҲʮֶӡ
һΣɳۣƾΪֱڳɳ籩зС
ڷйУַ巢ʦܣʱͣһ£һ·ʲô
ʦʲô
ַ̲סʵ
ʵ˻ɳĮ֮أֹһųǡڲȷǹųǳֵλãܷҵһЩ˿
ųǣ
ַ۾һԼ
ӣǺٴβǰµļ䡣
幩λܣǰЩʦԨԴƾЩϣܲ鵽ʲô
ʵϣ֮ûųľѺܶʱԼãƬ˻ɳĮͺһ̣ųǣвȷһء
ৣ
أгһڽĹᣬм׭Իȥһ


299 ˮ
ȥһⱾżᣬųмΪصġ¥ʮ㡣
ⱾʱȷҪĶֱⱾδá
ѧʶԨľüʺʦá
ʱһ֮䣬Ȿ£ȴһֱ÷š
ȥһƮ޶ų𣿡
һȻӿ죬жⱾ飬ܿǿųǵԿס
һΣٴȡżĹ֣Ҳǲʶüƽ⣬Ϊѩޱܿ̽һ
ϧϧ
̾һЩźջع顣
ⱾȥһϵųӰҪܳɹлõľŴ屦ġԪ顱
ǣʶ֣Ҳʦİ
һ̣ͻȻһˣǾԶƹسǵĳ
֮꣬ѡⱾ飬һԭ򣬾Ϊڿһһж
߰ɣϻƹáڳɳٳ˯һʱ䡣
ܿߣַһ˻ĳǵķ
ԭʹʱѰųǵͷţгһգԼһųٶȳӵǼ屦
˸շɳǰɳĮ䣬ƿշǱӰɳ㸽ɳۡ
ܣˮ޳ˣ
һ׺ӣһһ·Ӵܡ
һߣɫƣĳЩˣȱ첲ȡ
ʦܣЩɳĮʿɳ
ַĿɨǰЩߣЩ⡣ԭսǰڰ˻ɳĮҲɳڽҽˡ
ЩɳȻûкɫ
ף
Ŀ⣬ǶǸϣо죬ػ𣬵ڰ˻ɳĮһɳ죬ǴˣǱԼˮӵһɳߴܣһųǡ

Ⱥһϱ꣬ɫȻһ䣬̼ӵ⣬ǱĿ־ɵû
ȻӦĿһΪԾϱ꣬ǵħɷнʣµһˡ
ڽųǰħɷڣǿΪϡڽųǺħɷеĽӺͺŮӣնɱֻʣ¶ϱӳ
վס
ַĿ¶⣬һۻǿĵϢȫ

һɳɢߣͷһԭأ¶ηɫ
Ⱥ֮УǺӺͶϱ꣬һֻۣͷشС
ʮǰͬһƬɳĮأأϱءʱǰǵûаˣ˴
ӺͶϱ꣬۷壬ݺƬɳĮ
ǣյ꣬ѾǸ߸ϵĵǿߣָּ䣬
ӺͶϱ꣬ͷһƬɬҴ̾ù
һλҲͰˣƫƫһҪǣһ˻ǵĳС
λˣкμ̣Ⱥ˭ˣ⶯ɱĪҪ޹
Ⱥһͷڵأ
ǰΪˣССֵ֣һᣬҵȶóٵƬ̣ǡˮޡǵǻλˣҲڴˡ
ǺӣСǰ𻰡
ʲôˮޣ˿£ǵߣܵв
ַЦһһɲš
Ҳɻϴδ˻ɳĮʱ򣬸û˵νġˮޡ
λ֪ǡˮޡڽһڳڰ˻ɳĮˮޣһ飬ɳĮεǿ飬ᱻȥȥ޻ءѾλˣˮûҲûл
˵ͷһۣĿ־塣
䡪
ڴʱޱɳĮһͷȻһɾ춯صˮ鲨
һӴˮˮޣԲʮɳĮƶͨߵٶȣˮӰ췶Χ
ʱؼһƬ谵ҰǸˮУһӰ֮ɳɾ쫷粢شȻ赲
ƣַĿ¶Ȼ¾ǵǿӵС
ҲѹһɳܣǱ
ڸİ˻ɳĮУʩչǿˮԪϹ٣Ҳңˮеǹǿˮ鲨һֺرĸоƺ
ؿµˮУɫأ˸֮⡣
ʦܣô죿ˮ޿ӽˣڳ룬аȫˡ
ַٵĵˮǵصԼӲ۵
һɳǣȹϵϣ
ӺͶϱ꣬ɫӣû뵽УΪףԷͬһߵˡ
һ׼ߣ
ɫɢһɰ޿Υľ֮ܣһɳѹȵԴϢ
ɳǣʱӰУ¶
˺䡭
ʱһƬˮ⣬ӵɳĮػ谵籩Ű
ϱһЦСӣֻԼһ˻ɳĮһᣬ޺ϴ϶֮飬Ƿ񿴵
ӵɳǣһԤϣԼˣǽˮûǱǰ˱ŭɱ
ȻֻȻ˶ϱһۣƮգĿǿٽӽˮޡ
ৡ
һƬˮ⣬һ磬ˮӿӹϡ
һɳͣսˮдһǿķק
ʱǿֿԹƬ̣вɳβǸŲȥ߱籩ȥܿʧӰ١
ȻΪĿǰֿܵ
ʦܣаնԸˮޡ
ַʵҰеˮУԽԽܣܺأһɴѰϢʴ
ûС
ҡͷ
ϯӰ췽ԲʮӴˮУͨԪϹ٣ҲҪ˱ᡣʱԶ޵ܴдɱģûпֵͻĵز
ಡ
ۿԽԽɳڲҽУˮеߡ
㡭ûаգ
ַĪһȻѵʦǷˣ
δ֪־ûаգһѡȴ
ʼգɫ侲򶨣ǣûаļ
ۿӴˮУ籩ڵľһɳʮ֮˾ţߡ
ַ嶼вľ¶֮ɫ
ʱǰʦܣڿڣĿˮޣƽص
ң
Сȴ͸ɳ
ʱɵذˮޣȻһ٣·ڻӦǾ仰
ң
ַֻëȻŵƫƫϯʮ﷽ԲӴˮУΪ仰ֹͣ


300 ط
ң
·ð˻ɳĮľңֲ˼һ档
ǰѰӴˮУΪ仰Ȼһ٣
˻쫷糾ɳ鲼ʵ磬ֶݵƽϢ
ؼ䣬ţ
Ҵļɳľѣڼȿ־Уˮޡ
ǵһ˽ˮޣǺˮ磬̬·һСޣٿزɳĮ䴩һв顣
ѵɺϣ
ַӺݺݳ鴤һ£ŵƽһƬȴɫʦܡ
һ̣Ȼ֣ʮ꣬ߵոɲ⡣
ҴɳУкӺͶϱ꣬񲻶ͬǲ˼ı顣
ѵʶˮޡشڣ
ǲɷһ˿ɬ
ⲻܣ϶ɺϣ
ϱ޷ǰʵȻֺˮޣΪĳ˵һ仰ùɣֹͣģ
ı仯ٴ˴۾
ǡ
һԹƮת飬ˮ޵
ǡ
ٲȻڻӦղŵĻ
ϱͺӣֱʧ
ַĿɿڴ°ͶˣʦܾȻʶˮǿ飿
󣬾ͼˮƵˮ⣬ɿ̼СԲںϣԭƣڡ
ಡ
ܿһˮϵع⻪ˮķ
Сģ
ַʶͫһ䱸Ķ
ع⻪ٶ̫죬գۼ䵽ǰ
ꡫ
һƬӨӨص˸֮䣬ԳһŸ߹ŮӰǵգѩ覵ļտˮ޹ǰٻҡҷߵУһͷٲ㷢ڷɳ΢ҰƮ衣
էȻȥǾͬԡˮ⻪µʥˮӡ
ַĶ¶ɲǵľޣ·Ķϱͺӣֱ㶵Ĵԭأʯһ㡣
˿̣Ϣĸ߹ŮƮǰǷ񣺡ˣˣūڴ˵Ⱥʱ
㻹֪ҡ
¶һ˿Цݡ
뿪ųǰеҳĲϣ÷컭Ʒļ𣬿Ψʧȥѩޱһ
ط·˻ɳĮĹУȻѩޱȡϵνϲ
룬㹫Լ屦λعǣǸ֮£Ӧû˳ܶࡣ
ˣŮӾȻʦΪˣ
˵̸ַɫͣȫסˡ
ˣ
Ůվ֮ܵĸ߹ŮȻֻŮͣ
·ɳĮĺӺͶϱ꣬ͫеľ𺳣ﵽԸӵĵز
ৣ
ܿ죬һعˮѩޱһ˲佫Ͷ֡
ˮˣֻԼеӰȴҲ嶯
ˮУѩޱйطֱ¡
ʱЫħأкʥõǿеĿӺвνǿлӣҪǣ˶ɲѩޱūΣΪ˱סֻܲ˴ۣ֮ᡯʩչ캣ХⳡΣ
ѩޱ˵죬ԹЩί֮ɫ
ЩĲ̣ʱѩޱ壬ǻõĳɷ֡ųǺѩޱҲȫЭֻ֮ŮӲաƿصܡ
캣Х֮ѩޱԪˣС֮ᡯˮ޸׼Ѱˣȴǿ߽׷屦䡣ūֻǰվ塮կȺˣ˳ٳٲ顣ūһ룬ἰҪعͷڰ˻ɳĮһϾ֮ض
ףѩޱկʱʱԼں״űǱ޿
ôˮô£
Ŀһʵ
ѩޱæ֮ūԼӦųдͬ壬㾭ʩչɷɳĮ׷١ųǡūҲȷųڰ˻ɳĮеλãʱڱ仯Ҫǣ˻ɳĮ̫ѩޱϣͨ˷ϴĶԴ˷ҵϢ
ԭˣˮޣҾ͸ӦϢ
΢΢ͷ
նѩޱΪҲԶʤﵽڵľ磬л֮
֮󣬶˽̸ϡ
ৣ
Ͷ˵ˮ磬Ȼʧ
ַ忴ʦܵӰ׼˵ͼǾŮһ㣬ԭˮУȻγһƬˮУһɷ籩ˮ

ʣļɳϱͺӣҽк޷֮ıߣʧӰ١
̶ѩޱ̧ۣˮܵˮȻɳĮ³ݶȥһҲӰ
ͻȻһ̧ĳһƿ߸ռ䡣
ݣ
㹫һϹ߷ƿС
ְ߷ƿ
ַ岻һ̧һҰһ޾ɳĮɳˮޣǰľˮӣо¡
ʦ֣㻹Ÿʲôѵ㷵ƹ
ЦЦĵ
ַݺ۾һʦܲҪңղŷһУֻһλá
ಡ
ӭŷɳ˻ɳĮһ߷ȥ
˻ɳĮ˶һΣȴǳ෴ķС
㹫£ûж˵ַҲʣǰǼ£ûз
Ҫչַķٶȣһ£ɳĮڳһϵǰ
ǵĹģȻҪһЩֲ緽سǵȵĴǡ
ڱ߾֮أǣ㷱ɳĮңԶĵһЩģڴ˵ת
߾ġ˻ĳǡ
һƿصĹȣĶ߾ԲʮɽڵƹҪ١
ʵϣƹڹƫԶλãɰǧ޽˵ųǱȽϽġ
ڸ޽֮䣬дƬĻҵأӣ꣬ʺ档
ַ壬ˣֱƿմǹص󷨣ƾˣø߷׷á
ƹ޽緱ٶȣųģʮֺ
Ͽշʱ˵ע⣬·ײߣ̧ͷη
һδͣ˴Ӱ˻ĳǣһسǣȻֽʯʹô
޽УڶǣЩǵĴֲֻ֧ͣࡣ
ڣͬڣس֮ĴͣԼ١
ڼ䣬ԼսҵϢƹ֮䣬ƺЩĦӣԴ̫ϵ
պƹسǡ
ĳܵС
ˣ
һаǰһƬУԳӰ
ʦܣЩɭѹ֡
ӦǷѧɡ



301 
谵ܵʮɫɫĵ񣬹ϳ¾ɣ͸ʷɣϢ
ÿٸߴʮɣ涼һͨﲻͬĵط
Уһǰ󷨣Ȼ߳ꡣ
꣬һԽ䱸һˣЦĴܣͷûϴξǴ뿪ģ˳һġ
ȻǷѧôӦûʲôв
ַ΢һ£ɳž䣬˷
ʱʮ꣬˭ܿ϶˿̵ķسǣǷյķسǣ
ųƹ̫ңԶǶϾһϵ
ȳȥг򣬷سӦòôˡ
ɫƽܵĳ̨ס
̨׾ͷһȹžɴţƷӡŵĲӲȣǽƷӡǿȣǵͽܺǿ٣ҲҪЩ¡
ޣȥƣƽƽ棬һȭԪûʹá
Ժ䣡
ž̼飬ǽƷӡֽͬһ㡣
Եַ壬զ࣬ʦܵŵʱ򣬾ͿɼһߣǴﵽɷƵĵز
ǧɷ仯һȭ֮£ҲҪ
ͻƴţһƬȺƵĴѧС
ԶѲߵִߣܿߵĶɫ䡣
ˣеѧأ
ھУѶϢͨɷߵֶΣ˷
ǿ֡ӣĴӣǰԮ
Ӱ󣬹⻪ϣд˷ХӿӦò죡
ַ屻ξסˣѧķӦҲ̫ˣ˸ոͻƽƣؼգͱ˷߰Χ
ѧһسǵʵƿߡ
ҲԾڴ˵صķӦ
ʱλϵʦע⵽ϵϢʧɫãˣ
һ˷ϰߣͷһһͷ˺
һʱ䣬ȫţ˴˵ĺ
ھԵ£˰Χĵ׶ûа㰲ȫУһľȫ
óǵԺ
ĵûпЩСආСС֡
ִߣһ֮߳һߣˣصλǰǰͱ˷ѧԺ꣬һֱչء
ѧüͷһ塣
֪ǷسǧѼţѧеλĵôᱻѧ
ҳ˳Ժ⣬ѧҲʶˡ
ȻˣǾȥı仯
ַһֱۣӷɵա
ڵǿߵѹϢ£ϰ߳ϻ̳Ͽ֣ҷҲ뿪
ͽһģҪˣȥͨԺͳϣ
ִߣʦָӣɷ󣬰Χסһʱɫâܶ
ܿ죬һ˸ƻߵľڡ
ϰ߲ͨƣͬСɣǿߵֿһ
ַɫ΢䣬ѧʣԶ߳յķźͻżҡˣƬ̻ңҲѸ֯
ߣ
һַһ𣬾ֱ塣
ž䡪
Ǿ޴Ƶֽͬһ㣬̼顣
ѧϰִߣҲ˳ֶ
һȭֻһȭͰϰ˵ƻơ
ǿѧȫϣ
ѧһƬڣӰܶ
ಡ
Уƿ಻ϣǿߵϢ
˸ոշɵѧΧۿͽͻ󷨹硣
ڴʱһ使߳Ӳ෽ҵˣǵӲСȻҴ뷽ѧսǾ͵ɱ㶫Ҹ浽ƻʶȥҲ޿κΣ
ǽ߳һƬѪİŷԲһʮɣһƬתıڻڼХУ̵ǰ
ףϢƺ
¶ɫЩɫ
ѧﾹȻóϵɷǿߣ
ַɫ٣תܶȻһɷӭǱ
ߵΪȻԶʤַ壬ݡǸתļƷϮǰ
ַϣܿһ㺮˪Ʊס
͡
һƬӲ෽ַ屻Ƶæҡ
Եʱ֣һΣŲֻһ죬Щָ顣
Щ죬ѹָҴѧ
еԽԽУԼɼһ׽Ůӣ̤һ䣬תһӨĹϼӡ
ԭ
жĿ⣬űеŮӣϳԷݡ
ǰŮӵ󣬽ǸЩɱԼŮغϡ

ɢȥŮ沿ޱһõİѣü£ƺҹ֮ǣһѩϾĹɫϵȣɫֹ䣬͸ż־ǧ䡣
ŮӲǱˣľ򣬶ֵŮˡơ
ƱԷѧǶҵţڳӰ죬Ժֹսֻϧգżңǰˡ
ȵ꣬Ѿڣھ磬ɷͨͬա
ӣˣԳͽѣѧءɱǺüˡ
ߵͺ
ѣѧҲûʲôģҶʵʩСʹ룬ѧ
üһһ޷Զһ㣬˷ӿһǿƬıѩ籩ְת˳ȥһϯȥˣҲȥ޻ء
ĿӶһӶַûһˣ죬ûж롣
ľʱһӰһʮģҲǴྶͥէһϳ
ۿְıѩ籩ַĪѹͷЩԼãôǿߣطشһŮѹƣʵڱ
䡪
ΣʱƬıѩ籩֣⻪ܶһδƿȱڣǱתıѩ޲
Ҳˡһ·ͰĻȣܿ¶һ˿ɻ󣺡ԣһûж
ʶɨʱ򣬷˶ڣû⡣
һɲһҸǿϢӱѩ籩
ۡ
Ӵֱѩ籩Уһֱĳ׹⻪͸ѤãԴݿ֮ƣ˷ıѩڡ
ۿƵɷ֧飬һĿһǳ׹⻪һλꡣ
ƾּ򵥵ţͰԼɷ赭дġ
˭
˪䣬ǻҳ꣬ԽԽ졣
ӣϲ𣿡
ԴԳһЦ


302 ʵ
ӣϲ𣿡
Դζ£һʱһֲ̫õԤС
ֻЦգԼҴԺй䣬´˿֪ǿߣ߷ٸ
󣬲ϸģԽ졣
ܿ죬ҰͦȳƵӰʮǰһ꣬غһ
㣡
Ƶĺ˪òԳһ˿ȣ鶯ЩȻ
Ӹղ赭дıʵԲԼпԼ֮ϡ
һ̣ͷ˾κˣ̶ʮ꣬ԷһϵͽףɳԼȼĸ߶ȡ룬ԷԽԼ֮¡
꣬ܶУǰȥնɱͳ
ʱ߸ϣ£мһˣȫյۣҲϣֱԷڻսУս֣ע⡣
뷽سǣֳʹƷֻսʱ򣬶Ҳ޵ֻǺԷӷǣƹʧŽ
Ȼڴʱһ뵽вȵ£̼ӣûаøС
ϳӡףɫԣ岻𣿡
ҡͷ̾˿ʱʮ꣬ⶭƻһӲף߲ܺԼһңôоŮԼиĳɼ
뿪سǣ͸ʵ죡ΪͿսҵġ
һɫԽѿһ޷񶯣磬ܿ͡
ԶԶѧߣһսѪҺͺԵóٻ
ַһŹ֮ɫԼλʦܣô뷽ѧλݳߵĶӳ϶Թ
ԶƵвӣȻӣԷԽŭԽˬ졣걻׷ɱǿڱԹôҲҪһسӡ
ӴԲӣʮ겻ĳҹɣ˳˽ⷽسǵľơ
ĿбӣһȻĵ
ɣƲûˣŭ𣺡ҹѧن£ݹҶƲ
ʦܣҿ˰ɣȻӲΪѣǾ뿪
ַ忴ǶѾڱԵæקק䡣
Уߡͷܿһתֿеص֮ǰϣӣܸ֮ԭż֮˵䣬Ҳ֪سǵľ档ߣһ̸̸룬̽´ơ
ǰһ仰ŭĻʱŭӿɫ࣬ȵȥ
һ䣬ǰѱӰΪģԲʮӿıѩŰŭţǿĺܣֱӽ˸ѹ֣ҲʾǶеŭк
̼䣬˱תıѩû롣
ַһΣ˷ǿסѺˣ־ȥҲֹۡ
ǿǣ̶ȵɷ˵ǡߡķ
ԱѩǺܵʴ
ȻҲҪչ³ڵַ壬һֻ֣ϡ
ʱƣԶϵķʢѩԽԽǿǷԲҲûκζҲһӰ
ɷ
СӣսѧܳŮߡ
ܹսߣЦƨǳ䡣
ɫ䣬תǱѩγһɴƣתϢһϢ
ߣԺķϣֻʱЧȡ
һʩչȴΧɷҲʮֳ
ɾڴʱתıѩУֵ
ʦ֣ʵͦġ
һе
ʦܣˣǿȥɡѵ㲻㸴ɱǸ
һЩ
ţҲԣҲǺĶעʱ˭ңնɱԡ

ԶƵ˵ݣȻ϶ʱһƬҧȥɣƹķСĽܡ֮һڶ£׼ѪǰͽҶǶ֡Ϊʵɲ⡭ߺߣҶ壬ΪƹһӴسǣвƾҲ۵
һַ嶼һرǺߣ˫ֽգɫ粻
ǺǣӾͶôûģ
һЦԽԽ
ʲô
ͫһ
Ӱһ׻â£赭дĸ֮
ôܣ
׶ʧɫͻԼѩΡߣȻǷسǣָ
һ̣ҰǸŽӢΰӣȻԳ䵭ɫǰĸζϷѲڡ
ڣ
ʶΪͬʱͷһѹֲ
գѧ֮䣬ĳȥ
ֶɫĮ巺Žһա
󡡪Ҿӣ
ߺѧһδһɵϢѹȶ
ಡ
⴩䣬һ׵ķӣɵƽǰȻĺǳˡ
ߣҵ²ܡ
ɫ䵭ٴɫĵ
С񡱵ķӣЩΣڼǰֻתߣĿһ䣬䵽ϣӸµصѧӲκвʶĻǸ뿪سǡ
ĳĻظڶ顣
̬ǿƣ񣬱Ŀ⣬ڶϡ
ۿϽţַЩΣӣǵȷҪ֪ż֮䣬شʦǷѧڿûס
Ц
Ĩһ˿ѧΪһسǵͳλһв
£
ֱðǼһﾹȻԼ
һǿһƬɫƣްǻ
һ죬һļƯ⻪ɢһƸĺ
ַɫһ䣬׼֣Եһģ
ΣͶУֻǶ˿
Ȼһ˲ȫʧɫ
߾
һȣը죬ط𵴣һԶͨľơ
ۣ
³һѪһģɫ԰ס
ƽһΣɫףѪڡ
ৣ
һԶŰĵɫӰϿգ羪ϢöԴϢ
ô
ѾشͷȻͷϵĿֲϢÿһѪΪ֮
ƽ΢ǹԴǵۻѹ޷Ϣһʱľţôǿ


303 ƾ
һ̣еתӰĿ֮£һﶼԵóأΥ־
ֵѧߣһ¶ϵЦݳֱˣͷ𺳣
ԭ뷨ԶӺѧݣԸˣӦ׾٣Ҳ䡣
û뵽ڵʯ֮䣬һȣȫڵѪشҲԭʼƶƣûжٷ֮
ɫ԰ףش֮£ǿϢ壬ڸ˲ͷ󺧣־֮شԺ֮⣬˭ӵơ
ƺ裬׶ȷ֣ԼյɷǰԵ˴ǹϢ£ڷ־塣
ǹɰǿϢѹ£ԵʺΣֺ԰ס
ʱһĮͷ
ֻǲŻʵҴ𰸣
ҧǿ˷ŰӨӨı⣬ɢԲɣǿסǹơ
ϾǷѧһţΪڵǿߣܾ͵ط䡣
ҪǣڶԸһԼָ°ܽͷ
ӣƺһְǣ֪ܳãͷӰ͸ż˿㲻ףޱңԶľųģǿƹʮĹϣаǣʵǿǿߣ壬ĳСĵǿߣɱ
ͳޱȣ·ڳһͨ£ȴУһ𣺾ųģ
ƹڱڵųġһ鴫ϵأճ̶ȣԶʤ֪ٱҲ档жǿߣųģҲûκ䡣
ȻǴӾųİȻأѹʵǿ˹ֶԶòԤ⡣
ͷһԼϵѲڡ
ͫҰǸӻǰ
ʲô
ƽ߳һӨӨıûһƬƬУնĹŰӰ
ЩУһնɱǿߣʮһȥͨҪɫ

ȻеıУնϣ֧飬ԷƤͭһۼû£
һﵽǲ࣡ǿᵽ˵ز
ԼѧУȻһƬһ
ӶƵɷͷǰߡ
ž
ֱһһֻѾ棬ʧɫ㡭
سǸ߸ϵŮˣһҲ¶Ů̬
һЦνĹҲˡ
͸ߺޣǷѧѼţǺŮˣ˭ǰԲλ࣬ƿ賰Ц
ǣĽǲܿƵĲ־壬ԴںԶǿ߰Ĥݲ
ǺߣͨͨŵݲӽĹűԴĹ顣
ֻ֣ѹڶϣֻͷһɽһֽ
ڳܵǿƶƣ使Ե·һܴ
һ̣䣬ն
ѧߣ
ͻȻɫһ䣬Ӧѧɽķ
ͬʱһº͵ص𣺡С֣Ǻ˵ûûмȶ˵ˣһнתΪĵسǣӹһ٣ܳá
̣֮ѧߣ޲¶֮ɫ¶Ϻͳݡ
Ժ
ƺ¶ηɫ
ԭԺڽѧʱĳԼӦԪڵĴڡջ֣΢΢Цһ񣺡ݼԺл
һƺɫΪݣͷľٴ㡣
ܸܵԪϹֵϢѧţǲǷˣǣ֪ԺشŸ˷
ƾΪһسǵĺ֮ضֱ֣
һ̣УԵɲ⡣
ַ嶼С뵽ʦܵɭǣƾֻ֮һʱԾС֣뵽ڰ˻ɳĮվ춯ľŮӣֻʦܵһŮͣҲûа㾪档
˭ԤϣʦУжٵƺɱﵡ
ʵϣûһӦԪڵϹ֣᷵ƹ
ǺӲǧѼţھȳ֮ڱչصأ´ζԽӴСѡ
Ժ͸ż˿ϲãʶԸƺˣǷѧͣҪӴһҪ󡣡
ǡ
ΣҲֻôӦ
׷ɱʱûϵĳһǸﵽԺƽƽĵز
ԺǺټƹĴسǣʮǣҲɴ֮ߣ㵱ƹ٣ҲҪ֡
ƺˣ֮ɫַ壬ӭӵѧһ
롣
ǿЦӭԵĶ̼裬ɫҪࡣ
˶ҪӦ֪޲𣬺д
Ц򶭱ƣӣǰ⣬ĳظ
ƲһͷޣƫƫԼԼ
ַæѵӣղʦܵǣйسż֮˵䡣
ҧҧ׵ʮǰĻսڶǿߡĳ֣һŤתսսܺżҴӻǳӵܣɽ֣ҲвͶسǡݣ޽Ұʮţһٺɨܱ߹ĸǣ񣬳˷سǣǣǶڶƿ¡
ڳڵżҶԿңʹѧ⵽ļвյĶ壬ƹһ졣Ϊ˲سǣ֮£ѷѧǰͼƻ壬ΪĻžʦǣƶĶԻȨ졭
ãŽƹسǵľơȷˣżҵѶҲдŵ
ƹԵһ޽С˻ʶĴسǣسǱĴس֮һÿسܹͳϽǡ
Ƕ񣬷ǣ˷سǱ֮⣬ǣɶա
سǣٵеľ棬꣬ƵƵ⵽ȻǶıͼƹֻıµһ򣬲ȫ
׾ƺַ壬ɫԵء
Ҳûϵλع鸴ѶȱҪ
ʦܣҪҪʦֻ
ַЩ㣬ͻȻɽһΨһʦһϳ̵
ұ𣡡
ͻȻ뵽ܿЫħҲ˵һӵ屦ĵˡ


304 سΣ
ұ𣡡
仰νˣڶʱһ
Ͷ¶ǿɺͲţԵַ壬еŰɡ
֮ˣǼ˲ʵĶңѷտɱȡ
ɬһЦ붫壬ѾϲΪһ壬ƹһ죬ټķسǣֻǿڸƺУд档ǰЩգһսԺشسԪˡֽԶҵĹδжϹٵУ᧿ΣңسǵģǶҵĲȫڳֽţһسǣҲֲ˰ա
Ϊ붫սĵǿߣ׽նҵĿ¡
ַһۣû뵽ʮʱ䣬ԭĶңѾȱ仯
Ķңն壬Լ֧壬һϲɣٲȻһ޽еĳްԡ
ߣտ˵󻰣˭˲᣿
Ǽһ˿Ц⣬һƳ˼״ʱЩֻ
иٸһЩ⵽һ۴ﰵЦ㲻ºڣճ
һмĶһԡ
ҲʲȻ֮ǰһڻ
һʱ䣬Щ졣
ʦܣʲô
ֳַ˳䣬ֺһ˿ıЦ
ԷطӶĳƺһֱĲ㡣
ָȻ֮ɫЦĴǰıˣûѩޱľ֮ɫǷ׵ĸ߰Ҳôӣ
¡
һмڹ˵ӣתһֹ·԰ζȻʵϣֱֳܲ۹⣬оڡ
ȻˣǲһԼĳˣǷʮڣ𶫷ҡ
ɫĵ
ַ岻֣ʦܵڴӵ⣿
ʮ𶫷ңԼ䶨ˡ
ƲϾ˼ĵ
䶨ˣǺǣӵҲǿտƾ˵󻰣ĳһİɣ
ζĵ
ԼӮˣΪʲôҶģƲЦҪʲô
ĳӮˣ͹Թҵ檼Ů͡ˣĳ㴦ãΣ
Գһ˿Ц¶β͡
檼Ůͣ
ϼˣɫһ䡣
ַ岻ɻȻʦܾȻⶭӵ⣬ʵز¶
ӣǧӦ
ʶĵȷţǶԼʮ֮˾ŵ䡣
޳ܵͽӣ
ƷһȴĪһ죬Ȼף檼Ůζʲô檣Ǵ̷檡
ǺǣվһŵˣѧܳŮ޵ʢ
Цҡҡͷ
˭˵ҲңʤĶԼҴӦˣЦһʮڣδҪ㵱ӵġݡ
ݣ
ԣһݣⶭƱԼݣȻ˵ʹ
ãаЦˬӦһתǣտƾѪġ
ЦһָлһѪͼҲ³һѪմϣ켣ѪͼС̶Ѫĵݡ
ৣ
Ѫĵͼڶϲϵգʧ
ѪĺһıóѵЦݣӷ·ѾƳΪԼŮͺΡ
ɫȻ¶һ˿񣬲
֪ΪΣһֲ̤ʵĸоͻȻеڣղΪһʱ嶯Է˶Լ˲ΥѪġ
Ȼ䣬ǰڻŴ漣¼һΣԷǴĴǿƷأ˭ܰٷ֮ȷٴδ漣
ܿվԶƺ˵ȸǣȻһ˻ǣȥسǡѰż֮˵䡣

˸߳ͻȻ뵽ʲôæ
˲
ġسΧжҵǣ˿̶λǳȥҲʮֲ㡣
æ˵Դʮֿп
ɫ΢ıֳĬûкøУԷĽ٣ȷŤתسǵΣ
ԭˡ
ַһۡ
ڷѧﶯֵʱ͸о֣ΪһسǵͳλǿߵĿôô٣
ԭ˿̵سǣܶҵĹܶǿ߱ǣƳȥ
˿̶ƶ˵˼Ȼ룬˶ҡ
ã
ԥĵͷһǿУɢһɱ⣬ôڼͷһ
ַҲսⰻȻȭĥƣ˷ɫ
Ҵȥ
ޱĵ
Σˣ⡣
ƾһȥӦսԭһߣжԼȻԷϸߣ֮ǰֵʵǳӭУϣһŤתǬ

سǣһƬΡվȺɽУǣȻɽ졣
ԶԶȥһسǣһƬУسǣ״壬Ӵسǵ֧
ʵ״壬سǵĴŰɫϡɼ
سܵĳǽҲȻ죬ʮɫϼ
һسǣʻȻ죬ӳǿ󷨣ǧߵĹҲԺ
˿̣ڷسɽϿգʮҴͷзâĿƱˡ
ÿͷзϣŶʮߣҲһɷս죬̻һĽſҧһֺա
ճǶҵս졣
ʮҴͷзǧߣΪϣɽȶǣǵصĹ
ɱ
ѤĹ⻪ڰмײɫ쵵˺ͷ籩
ܶޣƿնȥɱϵߡ
Ժ䡪
ͬʱɽϿյƶ˸ǿߵͨ棬ƺƵƲ㷭ʱ硣
һսˣˡسǳսڣһڡ
ڵλһ壬̤һֻ޴ϣղٿŽӲӵĴһĵüߴսһһʱѷʤ
ڵսӣҲƲס
ڶڶͷзģһۣһɫƣϢˡ
۵Ĺˡ
ߣһͷɫߵĸߴӰ磬¶һ˫ĵη
ˣֱһսߵԼһλǵĻꡣ
ٹ£ͳһسǡ
Ц
Щɡ˺ʦ
ĵ
λˣسǺԮİ
ʱһӰ
Ԯ
ɫ΢䣬ǽĻתĹӰʾسǳǽϵӰ
ܿĻ³ֵĶһŮע⡣
ɫȻ䣬ŹĻĳͦȳƵӰ


305 Ԥ֮
ŹĻϵӰͫĪһʧɫ
ķӦ֣ϸİꡣ
ȥֻ±ԶŤת֣ʶǣ
ͷɫߵĸߴӰüͷ΢ĵ
ŮǶƣӣδƾճ֣
¶ɫӣָӿһĲƳأ׷˿
Ȼʦ㣬Ҳһ˿ۼֻɻ򶫷ȷ˵Ľ٣ԭйء
ʦˣСӵ֪
ɫأĿâ
Ŷʲôʧ̬
ͷɫߵĸߴӰ¶һ˿Ȥ
ˣһҵĳУһСʮ˵ãǱֻ»Ҷ֮ϡ
һԺǸöܴ죬ȴ޿κεѲ
û˵˵ǱܳĽܡ֮һĶԣţǸߴӰ΢΢ҡͷѪǿ㣬ͼϤ࣬ʶƹһˣǱҲδʤ
ǰ˷ʱ˵ƹƣΨ𡣵ʧٵġ䣬ΨһܿƶңŤתƹƵĽ
Լ١
ҲţֻʵһУⷽԲƹһ̶ӰƵģΨָԪϹ֡ӵԵӲĮ
˷ţ˵һλݹţ֮ܡһûн⻰д
ʦΪȻĵ
ĪҪҾģγսġüǺĹޣʵǿƥڡҽգҲĵƣǷسǣԮҲһܡ
ʤȯյĵԶĵǺͽ̬֮Щ

ͬʱڷسǵĳǽǰԼַ壬ǰȻս
Уسǣֻأһпʧȥ졣Ժչǰ¡
ǰһλߣŰ壬ҡͷ
ǰλһλڵǿߣĿǰسǵĴһĴս
ǰλѣԺյĹͣʵףֻҪ֣а˳ɰգ˶ҴسΣ
Щεĵ
λǰм꣬ĸߣԺһǶƣҲҷ
ظ
֣طƹΪǿƸ𣬶κ˵ǲ
֪Сӣ޽սöˣĪ⣬ǶһǿߣŤתսֵġвأسǣһʱ˭ܸ𡭡𣿡
߲Ȼŭһָͷĭӷɡ
ͷһȻҲӴˣͷԼǹƥ֣Ȼܻ˶ңҪõз˽ǣɱǿߣȹ۲һ˵
ĬΪԼ˵ŭʲô֣ᣬͽǿ֮ġ
ڳ˼͹۲ս֣ûԷļƻֻҪԼһˣӷسǵ
ۿŭӿڵϢ񲻰
ǰַ壬λҵʦɽһżҲꡣ
ַֻӲͷƤ
Ǹ
Ȼݣһ͸츴ӵ
ɫŹ֣ɵߣ룺ʶ
鼤һǺ뿪ѧǰ֮ԺҵĳϣƹΨҶֻܸı档
ԭˡ
Ϊ֮ݣѵ㵽屦ƹʵ
ǰȻˣ㻹ѳ֣
ҧҧһ飬ʮָӣû뵽վǰ꣬ȻǱƹΨһתƹƵ
ãʱѷسǵָӴȨ㡣
߾ȻɣĿгڴΡ
ʲô
һҲ̫ظˣȻһʦԤԣΪ˰һسǵˣԼ
ǰ򲻿ɣ
ɫȻֹ̧
һ̣һλ˼Ρϣʮָӣ֪Ǹжǳؿɬ
һȻȫƿصսóģֻɱС
˼ǡ
Ŀо˸
ǰ͵Ҳڡɫƽĵ
áߵ˵ͷԴһۡ
ʱƶϿյսȻֱ仯

зڵĵüߣгһڲ³һƬƵɭӰڹƮ

ɭУֻߴʮɵɫãպڽһƬɫâս
ޣ
һݣųǵʱġҲǹޣһԪڵĹޣ
üߵĶ꣬ǵľΣĵ塣
ǹֻɫõѹ£ɫ䣬ٿŽӲӵĴһֱֻۻĴһۻɫӡµĽɫҲȶ򣬻ӳһɫⲨС
ɭѰֻɫãӵΪڹи绢
ǵü߱Ҳһѻڵİ߲ڵѵƵýڽڰˣ˹Уƺһ¼˺ۡ
ƣȥû뵽⡮üʵڡ
æԸ
ǣ
ӨâһһʱӰɱƶˡ
ձҪ÷سǴܣ
ҵĽﴫһۺ
ಡ
һƿշȥһ²İƣ׼ɱ򶭱ơ
ãǶߴ
Ŀһһ޷Զһһϼ⣬ӡ
ǿߣһ֣һƲ飬ǿˣսҡ
ͬʱһߣŶƵļ룬ǵüߣҲһѹơ
ಣ
ҵӪִƿɳһ꣬һѱ𽣣ӳһƬɫưĽɱ򶭱ơ
ףǶ
¥ϵ΢¶ɫ
ʦܣϣ
ַƲҲüߵս
ǵüߣһʵڣʶΪӰսֵһ
ַȥҲռˡ
Ƭ֮䣬һսľսƴ׶Ρ
ϼһֱƴ
ǽָƷɼ䣬һƬƬİɫ֮׻죬ϯԲʮɣޱȡ
Ķ֣λٵĹߣǲһеĹ
ߣϼһʱٳɱﵣ
ӰЦЩɻ
߷ִսĿյ۽⣬ʱƳسǸƽꡣ


306 
سǵɽǰһģС޽սңȻ
ƶ˲棬ǿߵײãֱ񷣬صɽ֮䣬ನŰֵνĶǡ
ɽ·ɫϼⲨʱۣʱʽĴͷзϣһֵԶسǡ
ǽϣصķسߣʾ̨³һߣɫ쵵ĸʽɷɱƯĶҷз
ʱڣͽߵĶԿѷʤسǣѹս֮£ԶҲ
ǣһǿߵĶԿʧȥƽ⣬սҲһ浹ľ档
߿й򣬴ü쳣
ǵü߲һƬɭһѰ߲ڵնƬƸʴĻâ壬Եֵͬʱֻɫã绢η
һֵ֮ܵƺ͵壬ַͶսָΪҡ
ëͷСӣãǾͻΪеϡ
дЦУĻ꣬ܶڵ
μڵĴսַеѹƣۿҲ֧Ų˶á
ûзȫ̼ɻ󣬵Сӣôûг֣
Ŀ⣬Ƴǽķ
ɫƽƿȫ룬ܰѶҵˣһ򾡣㲻ܸıƹƣҲŤתسǵľ档
ڴʱҵĽɫϣͻȻַɳһսߣЦķسǵķ
ȷе˵Ǿֱȥ
Цƽͣϸصһսĳֻǣסδ֪أسǱȻܡ
ֻ֣ңң
Ϊʦȷܿؼ֮Ƿ㵽Լյļף
ϲһ˿顣
ԣʦɫȻһ䡣ʦԤԼˣǶԴµ׼ԤС
Ǻǣ޷̽ʦٿ˵ĲΣۼʶһ£׷ǿԿϵЩʱܷһС
һЦһĴҵĹ
ߣ
Ӷнߣʹ
¸¸¸¡
һֻªѻĹЯһɽɾϢӿɫһ䣺ã
һ˲ۼɱƵ
ڳˣ
ƴĹߣͷԳһ˿ڴ
ƾһֻ裬ͽҵһλʦǣס
Сˣ
ͷһͻȻһּĸо
ˣϿ쳷ˣһսȡʤпܴܡ
ǿֵסڤȸһ׻ɫԽʶ
ۼ꣬ɱЩԾ
еЩɣΪһСӣòȡûƣġ
üǿӦ֧Ƭֻ̣ҪɱϲվлһٹƷسǡ
ƽȵĹأͼĹ߸Ԫ
ͬʱͻȻӰö䱸ǵüߣɫ΢䣬һʮֻצ˻
˽
ƽһ㵭ֱڶӰ죬ɱüߡ
ʲô
ü߶Ȼܵһɿǰѹղٿصİ߲ڵӳһƬɫУնͦӢΰꡣ
͡
ǿʴԵĻɫУ䵽ϣһ𻨿ֱð˿
Ƥûиơ
ʲôˡ
üڶݣͷһһ
ơ塢ַˣ΢΢һ
˿졭
循ڶԷǿǡ
һ˲ֻҰհӰ̧һơ
ʱһƬգԵޱȳأü߸оÿÿһָͷԵ˼ɬͷ·ѹһɽ
Ժ䣡
һƻһӨƵӡڵüڵ

üҽһ˲֧飬׹£η·һصĴɽС
˾䣬ȫ
ǵüǺĹޣۺͨˣƥڣһ̶ս֣˿̾ȻһƱɱ
ƺ͵ͫ͸ޱȵľš
Ȼôǿ
ƸоһƬ亹ɫ΢΢ס
Ԥʵףлս֣û뵽ﵽȳ̶ȣһƻɱüߡ
֪ǰ͵˵Ĳʵһսκβ˴ˡ
˭Ҳû뵽Ĳ룬ս˿졣
ҡ
һҽУսһˡ
ͼʦ屻µգʹȴܿ컯ҽ
ɱڤȸ
ô
սĽӣȻʧɫ
ֻһ湦ʵĹüһնɱΨһڵʦһֻɷ
ʵ̫ˣ
̫ˣԤеˡԳϲ֮ɫͷһƬ
ֵˣ
ɫĮȻʵǿĽӡ
ڲתеһɲһһХƹⲨ򶫷
ֻһǵصѹϮͷ½߾ֵѵֵ
ͨ
ع飬³һѪһȭմС
׽
ƺַԺĮ
׽£շִ磬˼ȫ֡
ưԳԾͷΥԷַһ׷ɽС
ۿǵǿĵӰԼͷһҲ룬ܡ
һڣôӵʵѵǸʦǰԤԾȻġ
֪Уӡ
һƱɱüοԷһشɱʦ
˵ֻ̼֮ѳ֮һټ
ݡ
Хһϼ˵ıٶȣܿ׷Ͻӡ
һҧ˫һƣһƬĽɫ澪׻ƣ۳һɳİԲǿ׷֮ˡ
㲻򵥵һȭȥɫϼһ٣ỮʮɣԴݿ֮ƣֱӰѽӵĹ顣
ۣ
ӱʮɣ³һѪͷȻǶ֣СĹ̥
󷽵Ĺߣľݣƹߴǿߣǰһ
Ƕһ޽ǿŷɥĳƺţݵλȻλÿһλʵǿᣬһΡ
СӣҲóѣ
һΣеľȻתΪĺ⣬һʯٵľġ
ৣ
ϣͼгһŹɫҩ裬ɿ̽ڣһ֮£һɹܵɫ棬ֱХһɻˣֱ巽Բһɱϰٵ˫ߣȫ
̫ˡ
һЦӶ
ԣ
һֻƽȭӱһ¶š


307 ǿƻع
ʱڰգеķȥ¶޾ľͲʡ
ĹϢҲǷʵ鵤ҩֱԾԵʵɱ
һ죬Ϊұ𡣡
ڰ£ܿķѣѪԻһ̲ɫˮҺɢ˷֮Ƭɽľ
ǹɫˮҺܸʴɫ΢䣬˫һӣһɫˣХɷ磬ѸɫˮҺɡ
գղõ޽еĽɵҩѪ쵤һλô˵һɱһǣǿߣֱ˺顭һļ֮ɫ
һǽӳѪ쵤ʵ޷κʱϳ֮⣬˿¶ԵֿƱظسǣԵĴ
ڣ㹻죬һ谭Ĺڽӻûȫʱһɱ
޽羹Ȼȿµҩ
΢΢ԾŵŷسǵߣѶӪʣߣɱɢӡ
͹ߣҲ׷һɱУһ̸߽
ҩͳǡߴĴʼˣǶＫؿµһ֮壬Ҳƻʶ𣬲Ϊֻĳ
̾
¶˼֮ɫǿ𣬲żȻء
λ췽سߣ׷ɱɢߣһս֮£ҲսǿߣȻһ浹
ʱ󣬷سսƷǸִͷзͽɻ˺üʮҡ
һسǹģĴսԷһʤ䶨
ǽʮԶһǰҰܣԶԶҲϴӰ졣
ϣسһ´
һʮλʮλ۷в㣬۴
һΣò˾ɵǣλõһλİ꣬ڵĹǰΡ
˭Ȼף
˽ߣʶ
ȻҲиǿߣηֱ̩Ȼꡣ
ϵչߣһ׵Ӣΰ꣬ӣżΡ
ַһ֮У˿ʦǷĸӣаٸн
ʦܣֻһСɵĵӣ޽ǵĵײ㡣
ʱʦפ죬һسǵǿߣ߸ϣӡЩ߸ϵǿߣ˿̶·ϹϾ
Ѷ
׵ӣڷ
ڽˣ
ܿ죬صһ԰̬ĶѺ͵֮¡
شڵϣͷɬ̧ͷ׵ϤӰͷһ£㡭
ߣɽһʱ򣬿뵽ա
ַҧгݣ͸ſ̹ĵĳޣ沿ǵ˰̣ɼ
ϷΪ޻˵
ɫľԵͷ
䵽ɽһĵϣѾĽ֪ج⡣
Ѵδôˣ
ʵ
ȰΪʣиüֵ⣬ÿĥųȥҲ⣬ÿ£նȥһ֫Ǻǣĳ֪Ǹ֪Լĸ˿̣񲻹һд۵ɱ
һ˿Ц
ⶫǶԵĸףɽһס֣֮ܽԣٺòġ
Уסķغãɱˡ
ͻȻ뵽ʲôֶһ䡣
Ҷϧһ죬ʩӵУʮķ
˻𣬺ܿ챻Ѻ⵽ѧصء
һǸ߲㣬ʼս
һսڷǵ֮һٵȴսϢöʿǾһһơ
ơˣ׷׵ͷ
УȥѰżӵܵ䣬ųսݵϢ
ͷ
ҹʱ֣ѺĽأƺַһ顣
Ľƣ㹻ǿҺǰּǿ
˵Ŀ΢΢ɨӲӣʮָӡ
ڷسǣһУ𶫷ҵĿܣཫʹԼպΪԷŮ͵Ŀӡ
²ǿ

ͻȻȡһƿһϹǵŮ
ˣ
ѩޱ΢΢ǷӶӹȻһϵ⣬аָָһ㣬һϵڶò
ӳ屦ǽ֮ǿ
ƽǰϢŮԷɢǹϢԼĲòʵŮԶʤԼȻֻŮͣ
ƺѩޱһط߷ƿ
˷֮󣬶ĵ׶ԽɵɵԼδˡһԷ𶫷ңԼѵҪ뵽ߺ޽ӡ
ôӿЩʣ
Ц
ʶĶ㿪Ŀ⣬΢΢ףҧ촽һȥ
һЩʱգسץʱս
ַõ͵ļʼΪδĸƻó׼
ҲûţڷسǸ׳ѰɴĲϡ
еҳĲϣ룬Ѿơ
ǣеҳƿܵʱ䣬ܱȽϳڲʱ䣬֮࣬سǵߣæѲżӵܵ䣬ȥԶġسǡΪϢżĳЩӵܣڱسݵıӻ¡
ЩʱգйطسǾתϢ鷽ǣڸ޽߲ŴѶ£ִƻʶ
һսݣҲҰܣ𾪷ǣ䶯üƻʶ
رڻһйǿƻع顢նɱϢ䶯һʱ
֮ʮǰĻǣ漣һֱöҳԱºʧ٣Ҷ׷ɱҲվãδ
Ǹֻڴ˵еطƹһתسǵľƣܶѹȵɢ˵νǴġ
һʱ䣬سһĶ⣬ĵĻɢ
ڷǴݺİ£سٶɳʼ򸽽ǡ
һ峿ӰһŮɽͳϽΧ
ҰһƬľɽˮ֮ء
ǰһɫɽǰһＸʮɵٲһɫ磬׵£ƻֺ꣬ġ
ˮٲͨżڵء
ʦܣȷȥǣ
һ̵ӣԿЦĵ
ˣȥһǣȥȷЩš
һλѵŮӣҲЩƺΡ


308 ٻ
һŮƯƲ㸽·ƻֺˮٲ
ȻǴӷسǸַ壬Լơ
ַͬʦֵܣ֮䣬ûʲôң޻˵
ΨһŮ޶ƣЩɫ䵭ûкɫЩΡ
Ҳһǣܴ˵ǲţ
ǣķسǣԺչӵвɵĻȨ޷Υ档
˿ʮǣγǣֻˣһˣһǣ
ǿ߾һԳɰǧߣҲеر޽սУսߣܹƣԶεƻһǵĴ󣬶пܹơ
ƹǹģ޷ųȣʹǴСͬǿߵĿҲ٣ر˵Ƿëǡοǰ̽Ϣϴδս߽ݣԻΪףҵľӢߣĴιǣѡ
ɫƽΪȻĵ
óоֻ̣ԭʼ򵥵ķǾǽһͼĴڴݻ١
ַֹоʦ˵еָо̫ơ
ˣսһǵߣȥʵ˷˼
һԳĬ㲻Ҳ˵˭ǿء
Ŀһתܿ䵽·ɫɽǰɺٲɫ¶˿廳䡣
ĸˮٲĸ
һ˫۾·𶴴ٲԼܵ󷨽ƣͨż
һΪ֮ݣӹһ˿¡
ֳ뷽ѧԺɳ˸֧Ԯżҡ
յĽȴǣڵڶԪڡǿǰ޷֮䵱
֤ǳ棬ʱֻڵĵͽߣδԪϹֵע⡣
ʦ֣ͨżжҵأȥ
΢΢һЦ
á
ַɣһɱˮٲ
ƣ㸺ɱܵߡ
ĿһתԵİѱˡ
ߣ
ɫ䣬һӨӨıƮɵˮٲϿλá
䡪
ˮٲǰ󷨹⻪ţһʮҵߣͨż
ǿߵĹ£һζ
ַһֻɫⷭһֻƴܶʱһƬɫоɫķ籩֯һӿңһ籩ݺݳײͨżĴ
ˡ˹ż
϶ǷسǵǿߣΣӣ
ͨżߣɫȻޱȡ
ǡ
ܿһƬ汩磬˺֧飬񱩵Űͨżҽ
ǰһʮߣٱ¾ľ档
Ȼ뵤ǿԿһͻΧܡ
ַɫĮȻ˫ָմһɷɱӴܵߡ
ߣǿӳû߶Զдһº⡣
ͣ
űӨӰеߣ˪Ӳ֧ܿ顣
жƵأߣûһˣܻߡ
ֻƬ̹ͨżĶߣһټ
Ϊַ壬ҲһЩ
ʦܣżѾ£ȥģ
ַѯʵ
¶ڻǵԴؾͨżء
ɫƽ͡
ֱӹǡ
ư׽⣬γǣֻˣЩԴأҲûбռ졣򵥵ķӦֱɱǣնɱ˶ҵˡ
ûôѡֿ鷳ֺõķ
գתսǸء
ʼգֻ֣Ʋ㸽öƺַ幥򶫷ҵԴصء
Щ󳡣Ŀ٣Զ֮ɱ˶Σڵߡ
żҲɳԼֻ۷ʵĿܣЭɱС
ڻǣ۷ǿߣܺĿ٣ûжֵܵ
գ˹˹Ĵؾصʮ
ڹЩԴصصʱ򣬶Ʒ֣ĿģΪЩԴΪɱУ
ΪǵģֻˣЩµԴصأء
ÿһΣҪ󣬲һˡ
ƶˣϿո·»ǣѣǣҵĿ겻һǣǸңһֶΣݻٶҵ
һٹ»ǣǿߣȻٳˣԪ
ˣֱӹǣɱ򶫷ҷɢĸԴصء
һհƺַոչһ󣬱ƿ֮
ಡ
һһݹ⣬ϢٲȻˡ
سǲҶսȴʹС˵ݣбһս
һ꣬ȻЦһϡһһѽ͸񽣣ʣвһ绡İɫϼ
̹ǵĽϢֱ
ȻһλĽޣ񽣳ʵһɲַһ˿ΣС
һߣ¶⣬гһ«ƾշŴһʮɣɫ⻪ƵȦ滹һ˿˿绡ɿɽײ
ˣֱһλڽޣһڵǿޣʵͬСɡ
ƺַ׷ӭȥչһǿߵ档
һ֣Ʋһ۱ӡ
ԶƵɷ裬߶սǵԿռϷ硣
һߣַ屻½ޱƵýڽڰˡ
޵ĹѸͣ佣ͬ仯ûɷЧ׷¶򵥵ĹÿһиɷӵǿĹͬ׽սУһռȻǽǼ
ַ˿̣һʧͿ̴ܱʺ
ȻƲϵȻķ
Щգһֱ䲻ΪջǵĶǿߡ
ڽսĳһ̣Ƽʼ䴫һױȣһɫƵӰħ㣬ֱ¡
ۣ
ǰ½ޣʱ³һѪشӵм¹ͬʱӦֶΣһߡ
ʲôˡ
ڵߣѪʧɫ
ǵɫӰ嵽½ǰ򵥵һȭȥǰ½޷Ƴٶ۰㣬İɫϼݿ˺飬̶ȫอ̼飬䡣
㡭
ߵһתܣȴƲٿصһƬٶȡ
ܿ죬ǾѪҺǿϢѹȶ
ʩչ򵥵һȭ֮£Ҳľ飬һ
ۼʯ䣬ɱƱϲмһˣͷԾ𶯡ͬڣǰҲֵͬһȭ
նɱǵĵǿߣҲʣ޼ˡ
һЦ
ö˾͵ʱָԪ
ҹɢǿϢӰ¹£õĻǡ


309 ɨ
ǣһӴ͸ĵɫ£ҹµĻӳ£һӨл⸡á
ҹУзקĹϼɫѤǣУҹɫ˿Ѥ
ǿ֮ĲҹǣɫԸӣһ廳顣ջͽ׵ʱ򣬵һμ޽ǵ龰·ϡɼ
ʱʮ֮ãȣû̫ı仯ΨǳǽµЩ߲ѺۣԲɣžɡ
ʦܣ𣿡
ַ˼
ͷ½ʵ֮սһӴǣԾЩﷶ롣
һȹѣƮ裬һ񣬳Ĭһԡ
ǵؼʱ̣ͷһͬЩԼ֮սԿһرɭϵǣվЩ̤ʵ
˿̣ٻϷǿϢߡ
쿴ˣ
ţһ˺üλˣ
һСĺ䶯
פߣһľɫڽ䱸֮࣬Ҳ¶ηӵı顣
ǿߣݷ׵ͽ֮ϣ㷨ͨ޽ǧǧײߡƶ˲棬߸ϣںܶ˵ڴ˵С
Ǻܿ죬ҵǿߣʧɫãǷسǵĵǿߡ
ַͻȻٻǣЩİƴŮһЩҸ߲㣬ܿϳˡ
֣սȫǱս
ҵפߣһæҡ
ֻƬ̹һǱ֮⣬ǳѹֵϢúܶߣ
ಡ
ҴߣǴŵķ
վϿգϹž޲߱۾չС
ƺַˣһ֮ɫ
ԽԽߣǴǰϵߣнλߣϣнǧ֮
ôûлǵʵǰҲǿ˺ܶࡣ
Ƿһ˿׽Ц⡣
سˣֻһ𣿡
һλ׵ıδ󺺣һͷ󴸣ɷ
ǶġۡдһͷﵽƷ𣬱Ϊʵס
촽䶯Եַѡ
۷ɵϿգĿͷƳһ۶ƣǵĶˣҶ۷Ȱһ䣬ľܣ붫ҡҪΪһʤ̣Ϊ뱾档һұڳֽţһسǣͬϷ
ֻʶƣںԵַ壬ֱˡ
ǣֻһλ졣öãͻǰȥһ
ַЦһɱ
ʲôˣ
۴һ￩һ£֮ǰɳھûл
ɽһĵַ壬ʦһͬطҪ㶫ң𣡡
ַ͸Ȼ

ɫһ䣬мλӢͦꡣ
ͬʱڶߣը˹
ʮǰǸˡ
˵ڷسǣնɱһ
ɷǾȻɱػˡ
ڣ߲㣬Żң಻Щˣͷϲ
ΣַͶƴΪ㵣û뵽ƾһ֣һ˻Һ䶯
ۼߣʿ۸ȣߣڵɲֹһ󣡡
һ£ʮߣֳɺüϿսƣɫ쵣Ѥ硣
ͬʱһߣߣǰ
㹻ʱ䣬ɶ׼ˣ
мڷһ˿ζ
һӪߣһŵǸͥŲϿյӡ
׼
ѵԷڷˮ
ĵ̬ȣö۵𾪣ŭȴˡԴ󡱡ͬʱҲַͶƳԾ⡣
΢ת֮䣬ȻһЩʲô
֮ǰ򶫷ԴصһҪĿɱУ޶ĶҵԪ
һΣĿģһ㣬Ǿ壬ɱӺ
ԾԵʵݿĻܵˣһմʤܣڶҲľ
ʱٱֻˣһˣշһǣ
뵽ư̾ʵֲֶҲǳˡ
Ҵ򣡡
۵һӣɰǧߣ﷢ҫĿķɫĹߵ㣬Ϸˡ
ৣ
ƺַ壬ˣȻɵӲĹ
֮󣬶ͻȻ֣ûж
ǰķԭλãվһ꣬Ƶһ㵭󣬻
һߵǧٵĹȻûӷֺ
ʱһ
ҵڶߣ˵һ
˵ʵ״ﵽĵز
ͫϱ̣ͷչͷ󴸵֣ͣ
գĳٹʵأΪң޹ؽҪ֮ˣȥ
бһ˿⣬һ
ৣ
Ȼһ𣬷·ĳ
һ̣ͼһֻӴſһ£һХһ顣ͬʱ˫񶯣ϷһɳʯĻ谵磬ƺƴˡ
ʲô
ߣվһ˿̸־塣
գ෬ʵڡ
䡪
ӶХɳʯ䣬۽ɫ磬ɱǡ

ߵƣ̼䱻ƣûӲ
һʱ䣬޴ڻצ֮ڵĶۣ޷濹⣬һצѪ
ֻƬ̼䣬ɱߣɱķǣӲ
Ͽգɫ侲·һƬҵǡ
ʱûвսߣҲľжԶܶԶ
ɱ
ַͶƣǣɱĶӣɿնɱӴܵߡ
ңôһûиս
ƮϷЦصǡ
ʼգδֻ֣ƾһǣһֻܣһǵӴܡ
СӡҪ񣬱Ҫ㸶ʮҵĴۣ
ڴʱһɾ쳹׵ĿɲϢӻĳѣȴ̺һĪ֮
ƯյΣһһвϢ
ͬʱﴩɱ¾ַͶƣͬʱһ

ַƺһ岻ѣԺһһתĸо
ãǵڶϢ֮ǰԺսһֱδ֣Ȼڻǣ
ףǻֲ̿Ե޴롣
˭Ҳû뵽ǱŵڶԪڵĴڡ


310 
ڶϢһɲ䣬ͬһֻε֣ѹǡ
ڳڵߣһ¡
ǹɾ쳹ء޾ѹͬһ׶ָоͺͯ׳֮
Ԫڵǿߣδ٣ǹϢѾ֮ͨͬ޾ԨС
ַʱĲ֮࣬һϤĸо
ǰԴһβʹ̹ǵĻҰ䡣
Ψһȷ˵ǶƣɫͷĪĿ־壬æʶãջ桪

΢¶һ˿㵣ܵͷ㷲
뵽ջ棬ҲһµӰ
̫ˣڳˣ
ǰɱĶӡЩɥĶۣһ·һ̣Ҳ̩Ȼ
ԪڵϢƬ֮һǵصľ㤷ХڻϿԼɼĴһɫ磬羢ǿɷ۽һ̶Ӱ췽ԲʮΧ󣬾춯ء
ǣǹѸ;Хķ˵ڽʮߣľһѹֳأ飬Ӱ֮ȥ
ͫǽɫһ޳ϸӡ
էȻһηһŮٻӰĽɫ磬ȶܵķХ𶯣ҲƽϢ
ʱ޳ϸӣȫòչ¶ǰһŰмֿΣһͷϷԼһ˫ۣ
һӣɽһҴӵļҲĥ

ַгֿ̹ĵĳɱ⣬ɪ
ʮǰɽǳ֣֮ɶ죬ռģȴǶ棬Ǹ޵ӡ
꣬սʤ棬ƵúԱǺεȵǿ
ڽգǿ󣬱ʤ
ʮʱԷȻͻƵһڵԪڵľ硣
һ˿죬ηط죬ֶյЩˣΪͻɣ
ǶǴ˿̵Ķ棬ǡԡоڡĽܡ֮У֮죬
£ƹߵԴ˵ǳġ
ջԪϹأѹˣǻȳˣӳ顣
оʶ
ˣҡͷɫڹ֮ǰƻ֮ĽԪڻǳˡ֮Уػǣڱصã
ط֮·ǿƺɨݿ࣬һаʾ޷޵вɶԿĵλ
ʦ֣ƣǶ˸ƿ·ǣǶｻң
ƮϿգ򶨣ֻҲԳЩء
һַͶжһ˿ǡ
ǶʵûģڵΪԿڶԪϹ֣ô붼Щ顣
֮ľ֮࣬
ƹԪϹֵĿָվƵߣӰһ޽ȵˡ
ڽƹ񣬻δ˵ߣԽƥԪϹֵ
֪ھųĳֹۼǸˡ
ǸˡЫĳªӣӵ屦£Խ˹ԪڵϹ֡
Ȼգвû屦ΪҲһӵΪ
ʦܣһϣôһӦǿУ
ַɪĲ̡
ã
䣬һ˿תأλǷ羢˻ĴĽɫ硣
ַͶУ·һյĶľš
ǣ˱һӭսԪϹ֡
ת˼ֻ뵽ڡڵΪѲԪս˵΢Ϻȡ
Ϊﵽڻ۷壬ڶ˴սУǣԪϹ֡
ͻȻһڶƺַԺл죺һսҶһˣսʤնɱ˲ƹǧУش춫壬Ҫ֣
սʤնɱԪϹ֣ΧսʤǽȻͬЧ
ʾǿƻع飬Ӿ棬شңΪǿĺʿľġ
ַͶͷһ
˼ȫƾһ֮սԪϹ֣ʤˣȻһɳ죬޽磬Ϊϵ۷
ǣܸԪϹ֣ʱҲ˵ʿӰ죬ѱ
ǣ޷赲ĲѸı־
㡭ɽһܳ
ɫмĶϸһ˫ۣȤĴϸݣԼ͸żġ
û뵽»֪ĳ֮
ǿǣǿֱ̬֮ӲһƬҵķ粨Уоӽ̼仯顣
Щ磬Դڶನвͨǰûκá
ӹһ˿ȣЩգй֣ڻгֵ̫ࡣĳɳٶȣҲϣʱգȷвҡǣ㷸һ̫Ĵ󡣡

ÿɷһЦ
Ǿǡ̫
۾ﺮһ϶Ȼɢһɱ⡣
ʱ䣬⸽еľ磬絶һ㣬ϢԲʮ
ǷԲʮͬһƬ򣬾ÿ¡
͆ꡫ
طһ˿ϸСĻǣ·ϸСĵ淴и
Σɫ΢䡣
˵޽纱ޣҲͬͨޣȻǿ󣡵գҶ˺ķ񻰣
ﻰϣڱӿһɰȵ߿оХһƬɭҫ۵Ľɫԣǧì̶ãֱ˷ǰһдݻ١
һ̣һ񣬾Ͷ䣬һС
ǵصܴƣ籩﷭ɣѹߣɴϢ
·ƿǾĶƺַ壬һԪڵƣҪֲܶࡣ
£оԼеһֻۣ˲
ξ֮Ĳ࣬ʵھ֡
һлȻһɰݾƣ巺һ㵭Ľ
һɲ䣬θߣԵߴ󣬸һԶӵϢѹ
ԶԶȥҹ֮еӢͦӰһմ񣬳ѹȣԵϢӭ޽Ƶ۷ԪϹ֡
߾
һȣƲصʸߣӰϸߵƶˣ
ʲô
ɫһܵǹľϢ
˼ǣԷȻһٷϸߵ顣
һս棬ԽϣѹԽʵ޷Խƶˣڵǿߵĸ߶ȡ
ͬģڵΪ޷߶ӦԪϹֵս߶ȣƬ̣ͻᱻ˺顣
˿𾪵ǣֱӷԾӦԪϹֵĽ߶ȣζʲô


311 ײ
԰ǿƵ̬Խƶ֮ϵĽʱǹϢֱѶϣ򵤵ڶԪϹַսɹԶһľ𺳡
ϾʱѾɵӦԪڵĽո߶ȣ޷γκ˺
ͬһ̣·ˣƣַ壬зĶۣǹ屾ܲĿϢϢԪڵĶ
ʦܵʵôǿ֮ǰһֱûʹȫ
ַͷһ
Դİʦط꣬һֱоλʦܣɲ⣬ȫǳ
˿̵Ʊ棬㲻ԪϹ֣Ҳ̫
ص̫սʤô𶫷ҵĿԣ½ᳬɡ
ֳʵ֮ʱһӦǾϲ߲ǵǺ͹ǵ
ڷѧսԼʱΪԷʵֶԼʤĿܣǽΪ㡣Ͼң޽磬һȻһ죬Ƴһ֮
ڽգͷȫҡˡ
𶫷ңУϣã
Ժݣǹƥ㷢սɸӦսȻ춫ҵǣ
ڿ񱩵У羪ףвȵζ
ƹʼһ̿ʼԪϹַսĺ󱲣޼ڻǧǧĿ£ﲢû·
ûѡˣƶ֮ϵĸս档
䡪
һǿɫ£ɵƶ֮ϣңңţɫԴûκ;磬Զ޷ףСԪֵĺ塣
Ԫ𵤡
Уֻǳ̬ġڵԴʵķԾͨѷסȻڣεĴţڵͬһӣһ磬δ׳ɳ
ڶǽ̬ʵ廯ڵ׳ʵԲĵزԳΪԪСɴͯ׳
ۣⷬκԲλ࣬鲻ѡ
Ԫڵ˽⣬ĳֻҪ𵤡İ壬֪ܵһ
ԣȴЦ
ǶɫʱһϣСӾȻԸһԪڰ壬мһˣǿУ֪𵤵İ壿
վԼǰˣӵпֻضļѧʶ᲻֪Ԫ֮
ɿתڡ֮ġ֮͡Ƣ
ǳߣûڵ֮Ĵڣ֮ġ֮͡Ƣ൱ӵԴȪƿɼһߡ
ΪԪ֮Ĳ࣬ڿǰѹ£Ǳھرǽ֮Լ
СӣҶﵹҪжٱ죬սԪڡ
Ϻʢһ֮䣬ƿХҹգ궯ǡ
͡
һ߰ɳĿĽӻ⣬գۼնǰ֮ҹգƱгأ⾳֮̾
ֻ巢ûзӦٶ̫죡
ƾһ屾ܣһӣһɺƽâ羪ǽӻײһ
飡
һҡһ˲ϮǰĽӻ⣬̼塣
һ̣ǱĽӻ⣬ȻŤ֮䣬γһɫ˲ûȫ
پۣ
ԾԷȻںȻ֮ڱһ˲ٶ飬γɱС
ۿǽɫ壬ֲ˺ǻͨѾ顣
͡
ǿĽ壬ʢʵ壬ǿεֿ֮ǹ˺
ҿ
һ˫һӣһҸ͵ĺӨ֮⣬˲䱬ѽɫ˺顣
ɶﲢϢ򣬵ڶֹɿ콵١
ৣ
ԭһӰϮǰļػˡһһХ챬
ֻһֻŤֵĻӰӶƿճХԴѪ𶯣ģ³һϹŻơ
ԪڵޣȻ廯˱ĵز
ֻһصĻצɱԼǰһ򲻿ƥеĴ
ȥ
ڡ֮ƢȻ⻪һɽԪӿ
䣡
һֻƹȭͷȻȻ𶯣·һɽƾս١
һȭں֮Ƣİ壬ҵľˡһһжôء

ͷһǹɺؿԪӽԪڵΪԭʼҽ϶Էǿ̬ǡ
ԡ
ײһɲǣƶ֮ϴ
צ޼ɵĻӰܿ챻ɼƬ顣
ھǿķ£ƺһ˺üɣѪڣอ
޵ƻˣοԶӵϡѪԪޣ
ͬʱǶԭһΣɫ΢ףһɲָɫԽأм֡
һ֣ҲᵽԪڵĿ£Է嫣Ԫ̺ʤ֪١
ȿ¹Ԫĺܴ󣬺֮Ƣͻ֮ԴȪҲ̺ǿԶԿƬ̡
Ҳɱ㡪
г⣬ϱǿ˫ʮָſɿ컮
һɲ䣬ϷĵĴХȫʱ̣ǧŴ۵ߣìǵصĳֱӺɨԲս档
ڻ·ߣס˺ֱĤ𶯣΢ζǧìĽ⻪һʱѻǵҹĻ飬ּ
ƻֺ·զࡣ
ҲΨԪڵǿߣڡڵ׳ʵۻ룬ʩչ˾춯صĴΧ޾
壬ȫû޾ĳУȳϵ£ɵĽ壬Ҳѳܡ
Ԫ֮Ƣлƹãܿγһ㵭ɫӨ⣬ԶԶȥȫ£Ϳһۡ

޾񳱵Ĺ
һ̣һգֱ֮Ƣء
Ͻ֮Ƣǿ
ʱڣǧìĻ⣬ϣŸɫ쵵ɫʻǣ׳ɷǺÿ
ͷĪһͻڷ˺ؼʱҲܴ󣬿𾪵ǶԷķհǣټڷϵγɵ˫ػһʱе֡
ı仯ʼϲľ
߾
ǧ쵹ֵĽ֮ϺŷХһ֮䣬ͬһֻţݺײǰ
ײȥײ
ûϵ£Էܷ
顪
֮£޳ӰֽƬ㱻ײɺüһ˲ʧӰ١


312 شԪ
ǣƶ֮ϵ棬ǧì貽⣬Ȼһ䣬Ȼɢγ̻л׳
ߣעһĻ𺳡
ʵϣߣûп彻սһ˲Ḷ́жϣԴڶĺ޾ͻȻ
һǿ֮µĽգֻʣһԶŰĽӰһԺ
ֻϵǿߣǿ׽Ӳ壬ײɶΡ
ಡ
һ޳ϸӰһգۼɳ￪⣬ǿƶ˸ƺһɫףɫѡ
٣ɫǰ߹ǣ˼˿ԶһӰɱʢ
û뵽ڵֵԼȺصĿ񳱹£ԷȻгֵ

գ֣ڸղſ籩ҳ£ȫ֮£ſֵܵƬ̣ʩչͨ
ǣͬ
޷Ԫ޷ʩչԭʼ򵥵ȴǿ
ʩչǿĶ⧲֮£ֱӱײɣҲһЩˡ
˿̣ϣǿߣңңԣ˴ݣʮء
޵ǣҲʮǿ󣬽ޣοǶѾԪڡ
м֡
ղţһĳײ̺һСɽҲܸײֱͨӾײ֧顣
ͷԷǣǿ˹ֱӰԼײɣڹؼʱ̽ˣжȥ
ԷǷ͹ǿı̬
ڵΪӲԪڵϹ֣ǵ䣬ռϷ硣
һս´ƽ֣֮ҲƹνġĽܡʧɫ
Сӵóѡ
ﰵҧ
һսԼİܸСӣǶԶƹ޵еĵλǳصĴ
һɫڣ巺һƹŵһգǰһ͸ϸ
ݣ
͸ϸһγһƬ͸ϸСУ۸Ϳ
δ˷ѾϸС͸ĽгŰХâԲɡ
Сģ޽Ĵ֮һġס˽꣬ƷӽƷ
·ƼٵС
Ϊ֮ݣﵽƷϵıĴأʮֺ
ο⡰סӽƷͨԳ汦
˿̣Ϊ˶ԸﾹȻŵơ
׽δܱγƽ֮͸ϸСĽУͣи
һƣ
ܰڡ׽£ҡ˽Ǳһʹã
бһƬĺâɱ⣬ȻһĽⱼӿһ
͡
ɲǼ䣬һƬ̹Ľ籩飬⻪ѤϸССн֯и糤ӵķ籩Уһɺɫâһ˲ᴩ񷣬һʱͷǿʹ·ߣٽ֣巢Ĵ¡
ʱɫ֯ӵĴĿâɺգδӽһ⣬Ѿ塣
˹˵ЫеĹϾƵԪϹ֣׷ĹѾﵽرɫĵز
һΣʹ£һ˫ȭɫ⣬޹ĺա
Ժ䡪
𶯣벩ص⣬Ҹͣɽһֽһ֣ӿΣҡ
˵ʱʱ죬ƻĶʵһ˲˼ʮȭ
Ѥ⡢֯веķɺ罣âڽһɲطǿĻƽ֮ƶٶ
͡
Ƿɺ罣âƽɫâհҫ۷âѹԵͻķ㡣
ˣ˫ȭ趯ͣҫ۽âٶȸ죬գۼͻƣնǰ
飡
һģƺһһѪӹ
ʦܣ
ַʧɫ
׽Ĺǿɵֵͷһ
׽ĽâУѹ
ǿƲ㸽٣ʧɫ
ֻϣһĿĵѪۣߣԼ磡
׽׶ͻĽ壬һ˺
ⶼûɱСӣ
һ˵ĶȻһܣʮͬԪӲ档
ǿ˿ΣһĹǶһ˺ԶΣ
Ĵ
һڣĿƽֻͣɸߣ򶫷￿
·սߣľǡ
ܴﵽһѾʮ˵ã
ϧûǿı޷׽ƥУ»Կ
ߣ۷׷ס
ͬʱַͶմѪӰгǡ
ͬʱڼǺǰл국صԿ
΢΢ͷ費ֱɾʱȻס
ﰵ䱸Լ׽в£Է̩ȻȻ̡
ûдôʹ
̾һ̯ģһա
ˣ
һ̣гһͰԵĳɫһ˿˿ƣһɱŰϢһɰµơ
컭һɲһǣ෨Īһߣ׳Ƴ
еһɲĪᶶ
еķ컭ꪣմΪͬˡʯɹı仯޲ѾﵽƷ
Է컭ЫħӲ֮ٴη
һս㲻ܣҲҪܣ
̧컭ꪣ⣬ʾǿľġ
һսӮ
ǹս۵µһɲĿⱬз컭ƿһնжʱһ
¡
һƬɫ׻գӵһɽĳɫնһ·һɫѷ죬׵޾ĻǰһС
󺧣ǹɻصͷһĿҫ۵ķɺ磬гӣӭϡ
זּ
һ죬ըХͺ׵磬ǵصĹˣһ
һɲ֮Ͷ˲ɿ죬˳ʮɡ
ۣ
һģ³һѪɫҰֽѣ׽⻪֣ͣ
շ컭ꪣбָ飬ƾ죬ɫ΢ף˹
СӣݣǱδֻܷ߰˳ʵҲܻʤ
ҧгݣ͸ųǵĳӺͲʣһƲӲӵĹϼǡ


313 
Ӳֻڵʯ֮䡣
ܣߣһ˿ɣܴ֮أǣǰľˡ
շ컭ꪣܵ԰ɫϴһɻ궯ϢսڣԵһɹѪҺܣܵƣԵ޹ؽҪ
Լ롰ʯ֮󣬷컭ꪲһЩΪ֪ı仯ǰһɻϢƻ͹ԶԶƷȫʤһƷ
ղһӲҲش
֮ԻܣδһҪأͬ͹˷컭ꪵܣӲȳͷͲǵѡ
ৣ
ܿ컭ꪣ֮Իʹͱʵǵ͹ԪʵûϵﾹȻĴ֮һ׽
ֱǶӳ˵Ұ·ǧߣŷӦ

һ䶯ʮߣ𺳾̾ޱӾηĿ⣬ƶ֮ϰĵɫӰ
ˣһ󱲻ܣ
ܶߣЩԼ۾
һж̫ˣϮʯʤĶӡ
ţΪһȻһٴ޽ԪϹ֣
ݹ޽ǧ꣬ûеڶˡط֮ƣ赲ؽΪ޽˵۷

ߣľ𺳣Ŵ漣ĺ֮㣬
вߣԴ˿̰еӢͦ꣬ĽһЩŮޣͷ漣ǣֱ԰Ρ
ӮˡʦӮˡ
ַ˵һʦܵĹԣͷӿԺӯ
Ȼսʤ˶
ƴޱ𺳴лָһεӹһ˿ʡ
˵ڴ֮ǰʵǿᣬΣɲûаٷְٵľη
ǽһսΪսʤԪϹֵĹԣ޽磬ǰ޹ˡ
⿰˸ս͹ԣ
Ͽյսƺַ岢ûȫţЭܣѶӪߣ׻
ʵϣӶ֮󣬻ǵĶ׷ֿ׷Ӵܡ
һʱ󣬻ս𣬽ƽϢ
ƶ֮ϵӢͦӣڷԽ֮󣬻ǵƿȨʱ䵽ĳУ˲
̣֮ǶʱһƬ
ּžһᡣ
ңԸ£
һصİߣϿӰһ
ɽɣԸ⳼ܴ˶ǵƿء
Ǹܴ˵ĹϽ
ɽҡ

Ƭ̹ССüʮ׷Ͷϡ
öãⷽǵĶǴ԰ľӪ
ĵ˵ͷ
ĴСһգȫתӪɡҡͶա족
ЩȥܣַͶƣȥǣһЩ
ȻƾˣȻ޷ͳϽǡ
º󣬷سɳ߾ӣǣһӹԴصء
ͬʱسǵߴҲɹǱڵһǡ
Զﱻش֮󣬷Ķʿ䣬вţֱߡ
ԪڵϹֶܣĻһս
Ԥϣ꣬ɳǿԮʧȥԷһƬ޽ƿء
һʱ䣬սǶȥѰż֮˵䡣
յʦãԼĸãż׵١
Ҫյѣϵż֮ˡ
Ժ˵ĻΪʦŤתս֣ЩȻ갲׵ˡսżҾܰˣȴԱ֤󲿷żҾӢˣŮ죬ٵżһؾСؾż׼ܱӻֻ֪˾Ѳ鵽ؾӻֶֻ֧ʮꡣһʮ꣬п糹׸
ʮʱ䣡
Ѿһࡣ
ĸĸͱǸؾӻʱϵԽãԽǲ
ûãȥسǵߣϢѾϵżҵˡ
طսݣܶϢѾ޽ء
żңҲõϢñżҾӢߣطǡ
̫ˣϾܼյЩѡ
ڴ
ڴڼ䣬֮޽磬ķ䶯ƻʶĴسǡ
ΪսʤԪϹֵĻԻսݹ޽磬ǰ޹ˣԾһȵ߶Щ۷塢ָԪϹγǿĳ
ͬǺ֮㣬ƣһٸǹĽܡĹԡ
޽磬׷˴̽һսľȷʵԡ
ΪһĶңȴһƬţ£ûжٷӦ
һ֮ƹƵߣƿز˵Ľ
һʱ޽磬죬һ죬ҵ񻰣ȫơ
붫гԹļ壬ʹȥسǣϣܽύλ漣֮ӡ
һգޱңԶƻʶһ̻Ի͵С
Ǹէһ޽磬һŤתƣش춫
ףһ۵꣬Цݡ
·һλŰӣȣĿ䣬ͶңԶǵķ򣬵Ԥлصø죬Ҳӵǿơʮҵ׳Ҳͬգ볹׽γ𣬲סˣһнпܡ
ƹһƬֵӴ󹬵Ⱥһۡݻʤ
ۡһںϵĵྲѹ֣Ϣء
ףһϺ˿۵ߣ鵭Įƣϣڿϸһսľ
ǣϡ
һԺϡյ־
Ľһߵĺˣڽ䣬һ˫޹۾նڶｲսĹУ۾ʼնźߡ
оڣģذ˵ѹƻҪʤλõĴ϶
ڶ壬غ˵ݣһֱһɣֻ֪ԷߴĴʼˡԶ߸ˣ࣬Ҳ٣һµĽ䡣
Ƚ֮ϺӰߣһɣǸǵĺ󱲣Ȼﵽ˳̶ȣˣܽˣʵҲƥԪڡ
ǺǣȤͻȻһ˻Ƶͳǽغˣʱʹϣȴ
һ㣬Ӿųķءڶ㣬Ȼսʤ㣬ɲûʹƺɱﵣб
һ˿鲨
ôܣ
ϺӰߣɫ


314 ط
Ǿڣһҳʮɵıɫ¥Ưڰգһɫԣ߸ʮ˸޴ҶٲǿҵľˣƶӴ¥ǰС
ֻ¥ĲʣӴֵ޷ơ
˿̣ɫ¥ϣԼĪߣΪ붼ʦһĿϢǷĪѹȡ
¥һɸŶһŮŻʧŹ
ոͻƳأ˴ϵȲĸǣǷʣʱǾƣδȶҵڳˣǶҪ׷ɱ֮ˡ
һͷңԹ°꣬Դɵĵ
ſǣݣֵطƣǿһٶػǣԹۣҲޥҲἱ
ŵӣһӸ磬ǳ䣬񣬿ŲʧӢһȻ£ȥٷ磬һ׿Ⱥ
磬Ϊˣ̫ˡ
һޥʵŮӣ黨ȹˮܽأм֮
ޥ⣬ʱʮ꣬ͬĸ磬Ҵļ֮һ
¿꣬ºͣһ廳顣
ɫ¥һмˣǵķ򣬻Ƚ
ಡ
Ȼǰɫ˸ƿ漸ɵǿߵϢ
ǵ¥һߣһˣ
ܿһӵܣ¥ﱨš
ѵҵˣ
¥ĶһŮɫһ䡣
ҰУƶϽһˣһӨ⣬ǿı
ǰ˵ңһλˣϢɫ⣬нʮҴͷзһߣΪϡ
ɫ¥ԼĵˣʱֹͣУߣɿԴ
ŮǶƣ
¿꣬߳¥΢¶ɫһϳǰ˵ݡ
ҵһһŮҲͬʱϣ鲢ɡ
ҵߣնɱ⣡
䣬һ˿飬һӣ৺һƬǶİӨ״ţһ죬ɫ¥ϯȥ
ס֣ӲҪᣬջǵϼ壡
¿꾪ǰһһɫķ籩ǣŰ裬ǵأȻѶƺƴֱɢ֮䣬˵ˮøҰһģ塣
ףᣬͻڣ裬Ľ֮⣬ܱ⡣
΢΢һΪѿԷͻڵΪ
⣬ǰ¿һһŮҲӵΪ
żңԭŷ壡
һ沿ϴŰ̺۵Ĳɣ꣬һ
ŷ壬ǵżҵ
¿꣬Цȭ
ԭ¥ϵһߣջǵż֮ˡ
ܿ죬ŷҲϳ̺۵꣬ϲޱȣַ壡
˫ϳ˴ݡ
ŷͷҵĹ°꣬ſ񣬶ǵ֮սѡ
ޥʵŮӣá
ʱڵ֪ŷſ˵ݣɫĮ˹
֪ŷŮӵݣɫݣﲻһ˿亹
øղŽǷ̽ԵĹ˵ǰŮӷֺ۷ǣ˭ܳеǸˡŭ
ŷſԸоἰʱʱԵСԴҲùƽࡣ
˴һֽ֮ķǣټ޽磬ӵкε֮ˣ֮ˮǴߡ
ҵĸ磬Ƿڻǣ
һȲ
ǣ֪ͣǵһο
һλߣһάĵ
󣬱ɫ¥һߵĻ£ȥ
ҰУǻӨǣ
׵ļˣɫʮָӡ
ǡڻˣΪƬأǸ̫Ĵۡ
ַһ뵽ĳЩ£¶ֳʹʧ䡣
磬Ǽ£
΢ֱۣ˵
ɫ¥δǣǰҰУƯһƵͦӰչԳ޵Ĺԡ
һ̣ӰʱгηӣݵĿ⡣
¥Ϊ׵ļˣһɲǱǵɫӰһ
磡
һϲþһϼɵǰ
ˡ
ӵʱʮãͷůʵ
ޥڣȽȣҲ΢Ԥ֮⡣
ŷſˣ׷׷ɹ鼤һʱ˵
ŷǰհӰȻӯڻˡЩÿʱÿ̶뱨𣬽ǸʬΣ߾ܵȴǱ˦ں档ңһҪ̣ȵһ˻ǾϣˡǣЩ꣬һֱ̣һֱѹեһǱڵȵһ졣
˿ŷʧ̬˴⡣
뵽ŷΣԷֿѺãڻսУɽؾڣͬصǿжʯ
գŷȴʮǸˣڳǰܲ
Լᵽŷ顣
ζӣ֪ǿɬǸж
û뵽һƬôѣһˣԼϡ
ҽġ
ˣǡ
ڴڼ䣬ޥŷ岻ͬѰܹϵĿڶ֮ǻ
ŷ죬ͷȴǣ֣ſ
ʮ־ȣͬʱипʮˣ仯
һˣǴڣ˴˳ʮľ
ʱ䣬ŷĲ
ԭŷŶĸףǱسǡҡһλС㡣ĸȥãԶϵԶվմ״ʡʶڻս֮ϼ壬һ̶ȵõسǵıӻ£ҲǣسǣҵΨһϵĹӣڶ֮֡
ˣ޽У᳽ҲǶһз
ܿʼԼĸ
Ǵؾӻż֮˵Ů죬δ֡ȷǾȶͿԽ
ŷ
΢΢ͷһؾľԽͬԴøĸٴһЩʱգ㰲ȫ
ἰʦãԼ꺭Ľ
ڴǱ߱չܿͻء꺭㣬ʱ䣬һȥ
һ˿ңæŴ
Խտʼǣյϼ壬ȫȨӹܡ
ǣ͸һɲΥϡ
һ̣ŷǿᣬаٸнûй׵ƾܡ
ػǣµԸָмǧȴ˵һ֡


315 ҳ
ϼ壬ԭǻһӹܻǣûܵõӵʮ˳
ռĿǽ⿪ǰ֮գ׷Ѱبųɺӣ
ھӪûκȤʶ˳ˮۣѻǽżҡ
һЩʱգǵߣż֮˽ӹܣûгսץʱ䣬Ϣ
ϼ壬һնһЩӵܣ׷׸Ͷʵսǿ
ԻǵģַЭżң̻ǵİλԼŶƺޥϸسǡ
Ϊǵĺ֮أǵսԵλΪҪ
ηطسǣڷѧյλԺ
Ժһ׷ԲԵߣɫۣƣкͰȴĪľΡ
ĵԺʮֿпǺη¶ﵱδܽشˣӽɳΪ޽ղ˵۷
ǰޣʵԶ޽һĶ塣
ɫƽĵ
˽̸ʱĶƵһЩˣײ廰
ȫӵԺƽƽʸλʢ죬޽硣
Ժ޽һЩ
вģָԪϹ֡
޽磬ĴسǣֱΪسǣسǣسǣسǡ
سǣԪϹ
֮УسǱƿأʵĴسУеһ
سǣûԪϹǰҲڶҡ
Ҳ˵ҳƻʶͳسǡ
⣬ƹмΪͷסƻ壬ƣҲ᧿Σ
Ժп
Ժҵжǿߣ
Լе⡣
֪Ǳ֮ڣǶԪУʵףڶԪУȴġ桮һȱΪ޽һˣӵнϴĴѪնɱԪϹֵļ¼ʮֿ£Ԫڣ²Ƕ֡
Ժ

ԺȻʮǰնɱƶ֮ϵǸϺɫӰ
ǸʱһСӣﻹδԪ
ⶫȻ޽Ƴĵһˣڶңһص
Ժ˵ɫ

һȻ뵽ʲô
ʮǰǸδ޽ʱ򣬶ƹֻǿǰԴ֮󣬶ҵʵͻͽԪڣ˶ġߴÿһλӵпڵʵʤæңɨߴԶ߸Աϲ䡣һУԳǽĴʼˡ
Ϊ֮ݣһݡ
Ȼ뵽ΪʲôԼط֮󣬷ֶյЩˣʵʮֿ졣
УĽܣܰΣͻƵݣǶͻԪڵĲΡ
Ǹˣ޽֮⣿
ɫصĵ
ԣƹеˣĸ޽ȺɣͲö֪ˡ֮һΪصӲ֣ȴһöҳΪƹֻȻ
˵ݣԴ⣺һ߶ԷӲԳ֣ߣСޱߣǡ˳ɰǧĹȣĳЩ޽ǿٱֹ
֪Ҳм֣طƣƣЯ屦ôԿҵĻᣬС
Ժһ̸֮޽۷Σ㹻˽⡣
УԶ˵в
ϴսʤһҪǶԷδԤϡ
֮ԴڷسǣΪѺس
ֻһڣԶȻ˵пޡ
ǶĶӶԣ񶫷ұ
ڵȴţһ˹ȶǶԣǷǰȸ
˺һЩʱգûвս
ķأǵĶ
壬ûʲôԷӦ
ˣʼһҪ¡
Ǿеҳܵơ
ӽտʼҽҪչһʱ䣬ʱɹԿҵʤ㣬һɡ
չ֮£֮ͶƣȻ뷽ѧһܵʱûʲô£
ʮֳԾöԿҵʤ㣬һɣǲ¡
ĪҪڣǿΣƺδﵽ۷ľ硣
ֻܰԲ²⡣
֮ܵת֮Ƣİ壬ؽƣȻȡһ飬еҳ
ҳͬһţ̻ܿĹͼģӷ޸ӣ̺仯
ܵĴ죬ݰ仯Ͳϵɸѡ
෬ҳȷԼĿ˼ĿܣɸѡϵḶ́һ֮á
кɫ⣬еУҳšˡ죬ͳԶ·ңԶȿռ䣬˸ڹ⣬ܷŭϢɣžɡ
һУһԪ֧ŹžתһͶԴԴϵĸϡ
еҳĲϣƺ߼ģЩƹ޽磬Ѿ
ʱһȥеҳܵƣʮֻɵͶ롣
׼ƵĿܵȼԽߣʱԽ
չڼ䣬ǣܣ˳һسͳϽĽ
ƺһжǷƽ˾ٱˡ
չغһ¡
һҹڷѧһѹֵĵ¹
ݣ
һīӰȰȼӣ˵ֻܲ׽һģӰܿ˺ԡ
ȱԵңظΧʩؽơ
ǹӰ֮䣬Ϣûа㶯
ɲǼ书򣬹ӰȾͷһںǰ
һһϢĻꡣ
꣬ǱسܵջҼ
ʲôˣ
Ͽգһڵĺӣһ
ۣ
īӰһӰķУƿһնͬķ
һ˲䣬Ǹҵĺӣ˲

һ࣬һ䴦꣬һͫףֻԼڹӰϵĽɫߡ
ߣؼûȽΣ
ӰһΣӰ㣬ȻֱӴؽƷңǰ
¶ϲлȣ
ȽһıһӰУɰǧϸСڵ㣬Ťҡҷ


316 Σ
⡰ȽʵĪ⣬ǹƥ뷽ѧصأرɭϵĵң֮
һֻ޵飬ȥ磬һнƺͻأǰͬ衣
ͷȻϲߴÿһλӵгֶΣڵһУٮٮߣͨʵٿڡ
ͬʱߴҲиԵڷسǱնɱλžĩλ
սٵġȽߴУųӰٵɱ֣ԪϹ֣Ҳֿܵһݶߡ
ָ䣬ɱ֮ȽıֵӰâɰǧϸСڵ㣬
͡
ƣɿıɢɫѤߡ
ۡ
ԷĸֹʱȽϣӰϣһйʯ󺣡
ͷȻֱɴ˵ǲ֪֮Щƹܹɱͨǿߵġ
ۿĴ󲿷ֽƣѾ룬ʱߣſӦɿ߸
ף
ȽͻȻһ٣ıֵӰâһɫ赲һʾεˮ⣬һ֮Ȼ⡣
͡
һӿȽһϣƺһĽ顣
ô
Ƚͳ˻Ƶ͸ż־ɺͽȡ
ۿУߣ߸ʱȡ
һ˫ֺϲ۳һ͸ӰķУ˿˿ĺ⣬ϵ
ꡭ
ϵϽһƬǣâԽԽϸ
ϣȽɫ֮Ϊ߾ȫиģǲ㼸ʮϵеһ
˽Ʒ㻻ԪϹ٣ҲѶʱƽ⡣
ˣ
ȻǵεˮУһ⻪Ϲ˸һˮ⹹ɵľŮһֻβŸ߹İڶ
ֻһǿߣȳʣ
ǾŮЦ͸żϷζ
ƾһ̬Ҳ
ȽЦһһӰУն
ŮһЦһӣϵӰеסѽֺ
ͬʱ΢΢ͷ˫չƴϹʱմ֮ޱȣһ룬԰Ρ
Ƚζʱͬʯ㣬һ
ô˹ǾŮָһ㣬һ䱡͸âȽ
꣡
Ƚ壬ʱһֶ⣬ѪĽ̶ƾȼգһŶḷ́ʴ˷
ЩϵߣһմȾ̣ʱһŧˮ
ŮһһƬӨӨˮ⣬ΪģӷԲɣ̳⡣
Щ£Ůһˮ⣬ϵУʧ·δ
Ψһ֤ọ̈̄ŵĶͷȻͻȻ뵽ΪԼýƵľŮ
ȽʵԷеһ̬ɱ䱾ʵ
治ŵǣվͨľŮƺֻµһŮ͡
ͬʱڷѧĳܵ
ˣ
һƿ΢΢ζϹ
Ǳжˣ
ĵһ߻егע뷨Ͷϡ
ֻһѾҽ
߷ƿдһŮ
ǶҲ̫ûˣֻһ߶ѵһ̽
дż˿
ˣ֮ᡯѩޱ÷˲併ǽ֮أƣĿǰһǧǸһˮ֮Ԫǿ٣Ҳ߶
ѩޱЦ
˵ͷѩޱӵΪ壬屦֮ᣬѩޱɿԪϹ֡
ЫУƺƾ屦ΪԪڡȻ֮Ტǹ屦ͨ͸Ϊ
ץʱ䣬ָԪڵΪʱ𶫷ҵİգ
˵
ǣˡ֮ʱ䣬ѩޱָܻԪڡ
߷ƿܿ鸴ƽ
ܵš
лƽĹâеת
һʱ䣬в϶ͶУҲӽʮƷʯ
ﬣ
Źرգдײ졣
ʱ仺ţѹе顣
չغĵ£سڵĶȫ
ǣ¹鸴ԭȵƿء
лǵżҲѸͣռ˸һǡ
ż˿֮ƣһҪ֮ˣߣЩżһֱ񣬸бسǳҵķ֣
ʶϼΪнڷѧ
һգѧɽһ¥
Ժȥֵ֧ϼ壬ܿܶҷѧγв
һ볤ϣԴǵĵ
ԺĬãֱĳһ̣ų̾˳ӵתһǺӵ㡣Ҳգӽտʼѧȫ֧żң޽֮λ
ʲô
¥Ｘλĳϣɫ
żҵʵʮǿ󣬿һسǵȥһ壬ǲЩ
δ޽磬һ˳ϾҵһԪǿߣԪʣܷ࣬ã
Ժϳ費
ʱֹ˰£ûгء
ʱµĶ
Զıسǣʮ𼱵
سǵľ棬ǰķسǱȽƣس⣬ͳϽΧڵǣѾ̲
Ļع飬յķسǣǰǿ󣬶ʱһ飬跨ռسǡ
һ±سǣڶ˵޽Ĵǣֻʣ·سǡʱȫԸϼѧ˵롣
Դˣϼͷѧ½ɳ֧ԮԺϸسǡ
ҶԱسǵĹƣ쳣ңߴͳλԮ֮£س᧿Σֻм֮ǿд
;سǣֹ򱱷ᣬƲתΪʲôʱƫƫʦܱչأ֮£
ַڷѧǻżҺѧУԮ
ʵϣȫ֪ս£ʱʵƿܵؼʱ̡
΢ʱ̣һͬѰ޽硣
ϣһӣ̤뷽سǣȥһޡ
ͦ棬һǷʯǷʮĿ
˵ڷѧ
ӣһ˫Եӣһɨµķѧ
ʱ䣬һɶĻ⣬ǵذ㣬뷽ѧλˣľƱâ̴


317 ħ
ǾĻĽ⣬ָѹѧߣ
ΪԽǿܵѹԽ󣬸λˣһִĸоǹɽⶴ£һ˿ͷ
ǿĽ⣡ݹ۷ǣǧѼ
ѧλڵĹߣ̧ͷнӣᣬӵ裬ǹɽ壬Եֿ˵ȵĽţ˵ǷǣƹأǺ֮
ͷԷǹɻ⣬ӵһƾһ֮ѧݻ
ʦ֣
ַ循һһϲɫͷи½ޡ
Ȼϳͷеӡ
ݣ
һӰӹ䵽ַԣԳ½ӵӰ
⽣ӣȻɽһɽڵ
ʦܣǺʱƹ
ַ壬ɫ˼֣һ˿ϲ
ַæҺʦܣһӾųķأа֮á
˿ʼ̸˴˾
ѧߵǿߣǳһǿĽޣǳԶңǼĺѣνϲ
ʦҵĽ⣬ӦϢ
һתȻʵ
ʦڱչءַͻȻ뵽ʲôæʦ֣صã񱱷س⵽ҵҹ᧿ΣżҺͷѧԮɲС
˵ַжЩڴ֮ɫô˵ҲǵɽΨһ漣֮ǡ
ˣüͷȴ΢壺سǴͬûаϵֻɱƹҸ𣡡
һַ岻һ
ѧԹעһǵһһÿ
ϾΪҲڡ
ʱһѧĳص״
ʦ֣Ϧͬգ޽ֻ죬ԪϹֶֹһʦڱչأвգãȥسǵΣ
ǳ֮ˣȻ
ߣʲôʱ򾹿ʼҡ
һâ
ǵܵûκλӦ
ҲûȤַ彻Ƭ̣˽ƹľơ
˲뷽سǣسǵķ
ͬȼôȻΪսһƥ
Ŀ뿪͸żڼ

ǿˣַһسǡ
ʦ֣ķٶȿ죬سǾΣһͼ
ַ岻뵢飬һöͼ
ãһܵͬʦиϣ
ַ֮һ˷УλһιӰ硣
գ뱱ǵ򣬸ݵͼе·ߣܿ쿿һƽԭ֮ϵسǣģڷǡ
˿̱سϣǿڳǽǰҵĴ
سǵ˷ҰΧ
һεսģԶʤس֮ʱһصߣȥˡ
ҵߴ֮˷мҡ
ಡ
ʱһ⣬Ӻ󷽴
ʲôˣ
ҵˣʱֹ
ۡ
һɫգһӰǰһ֧зϵߣնɷ顣

ǳֹˣʺһʹʬء

ǽڰһԳһԵĽӡ
ҺӪһƬҡ
ǿ֣
ܿиˣڵķ
һȺں֮ڣ
ЦһһķɽһնγɾĽϼֱս

һɱ
ޱһֺܼ˵зʽеľӢߣԽնɱһֱڹżС
գֻһˣɱоУŰ֮£ûһ֮֡
ҺɱѵԮ
سϣע⵽Ǳߵ
ǽϣżӵУܿϳ˵ݣ
ڴʱɱӪ
ëͷСӣҰ
һͷߵĽ׽ӣһɱɢһƣԶʤһ
ԡ
齣ӶǽӵסԷǼףˣлһѽޣû磬ľ磬ɷ鷽Բʮڵһ
߽֮еġ޽ģ
ǽϵıǿߵͺ
޽ȻռһЩϷ磬ɱԷ۹ǷѰʵԶʤһڡ
ڴͬʱֵ޽ͷǺȻԷֻΪֻƾһ齣ͰԼѹƣܿǳ¡
ܿ죬سϵˣҲע⵽Ρ
齣һĽ
ΪޣʹʵȻۿۡ
ޣ㣡
һڤ֮Ӳ෽Ӫɱһͷеӣһɫϼ̣֮гһɫۡ
ݣ
ɫһһε͸ɫذף̵

һִ֮£齣ǿһӣסһ
͡
е齣ʱϳأΪɫռ
ৣ
ɫһͬ˲ư㣬෽ɫذٶȴ
ңһָͷһ
ɲǼ䣬صǽɭɭ˷кԲһս
޿ɶ㣬ˣһЩ˺ۣһȻ֡
ԭˣʧȥ齣ʵԼܷӸǿĽ
سϣһ۵İߡ
ʱ¥׷Ȼ𾴣ݼϡ
һ̣սתһԿռݾϷ硣
СðΪޣֿȭѹڶġڤ͵ĵġ޽
ӪһϷ꣬Ŀкâ˸
Ƕ
ĳһ̣һΣƶˣɫĮصҲǿҶǼˡ
ϣͼֻһա
һ˲жȻһɻ㤵ϢķΪ֮һ
ã
ﾪһȻܵڡĲ־壬ƺٿֲķͬࡣ
ٸԮȡ
ȻʱеһЫγϸ綾룬һâ˸һ࣬ȴʲĶơ
¡
ǹЫγ̧һɲһƬļ¶ĺ׵磬ͷգ׵ϢԵĽڻһ塣
һƺ׵ľ콣ֱƶ֮ϵ˺顣
Ыγճգб֮һﻯ촷ֱۣ֮ӱ飬ҺӪһƬҡ
ǻذĽϢ壬ԭأβ˷׽֣ȫ
գǳ屦Ыħ
һ˿Ŀɭ䣬ЫħٶȺݺһӡ


318 ܳ
ЫħỮյʱ򣬻صĽϢУһɹԶĲؼ䡣
ͬʱԶһķѧĳεĵܵ
һƿ΢ζϹһöˣ屦ϢӦԶЫйء
ȻаЫħ
΢΢ͷкɫ⣬ʱûעеҳ
ҳܵƣѾͷʶʱ޷ǰسԮЯ屦ط޽磬ӦܻسΣ
سǰڹ׵ǻ飬Ķǡ
͡
Ыħٶնһĺ׽죬ƿӹ

޽ҽһȫ׽ڣ役һƬһء
Ŀڤţһɫۣƾնһ
̡
ȻһƬɫ𵴣ɫƺһֱӶԭء
ôܣռƣеЫħǺε
ڤɫ԰ףһƬѪ
Ĵص屦Ϊ֪
屦ϹǿŴǻ۽ᾧһʱ۷壬Ʋϣһ⣬ĵɼ֮ƴ󣬶ֻúӣҵʱ屦ʦǴ˵еڽ
ÿ屦̺Ī⡢صܣһ綥⣬޽ߵ۽磬Ȼ޷ܡ
ЫħĹ£ռܵƣӶݡ
һλǰĽһһϢֻʣһҲش
С
һƿԶһǵصԪѹ֮ľ
һϷ꣬һ͸ϸ˷ʱγһƬ͸ϸСУХâϯ
ڶǿߣ
Գأû˿ɣ˫Ԩ佣ӰЫħһ١
ݡ
ɭν⣬ʰЫӰ̬׹Գʲٶȣ

ҽ񷡣
Ľ⣬ֱӰѶ˵촷ۣɻ
ƿؿռĿڤҲ޴Ы깥ɱ
꽣⣬ɱһǶ񳱱Ĺ̹Ľ籩飬⻪ѤϸССн֯иӵһɺɫâն
ʾӶЫħװĺƽ磬ᴩսϵĻԪڵϹսһֱرɫս

һУЫħҲʱײֱ֮Ļ꣬޾Ľɨ˷԰һͷз˺顣
ߣԭնҸɽһ档
кâ˸ɱʢԽ
ʹռ߱ˣܵĲ
ɽǵǸ
һһͷĪĳغͿɬ
ɽһεºܣȾ׵ţ֮ǰһѲ֮ɲ⣬һţֳֹŹУԼ޿κΡ
ΰܸһ󱲣Լк޽ԪϹּ棿
˴ʮ־ӿ巺һƹĹǿȣһ㡣
ϣҲԽսԽͣЫħܹ޶ȵĽǿǻնĹ̺
ԡ
Ӳңǿ𣬶뵹˼ʮɡ
ʲô
﷢Լϣһ˿ϸСѿڣԲΪˣܵ׽ϺͲʣܵһˡ
ͬʱһɻԵɭ⣬ŰԪˣܴݲС
ܵȼԷеħҲǱƷȲࣿ
ֲǵѪֵľɣһƲӲӵĹϼӶݶȥ
屦ڴһķûй̶Ʒƣ򵥵˵ΪʵԽǿӳԽǿԶʤͬյ÷
ͬһ屦ɹ£ڿʹãԪҲʹãӵԨ
ĿͶﳷˣδ׷һιӰ䵽سϡ
سϣͬһӪµĳҡżҡѧߣ׷׹ӭӣϳϲá
һٳҶţششһ֮ػǡ
ȺУҲһЩϤӰŷ塢ſԼյżҴϡ
η
һ۵İߣһ̾
ߣȻҲһλԪϹ֣ŵ֪ǱسǳҵĴϣԷҲŷ游
ۣ
֮һΣ³һѪɫס

ŷſˣһæס
ΪޣĹȻǿ󣬶ԶĪ
ǡȣ޷뵱شȡ
ȻڸղŵӲ֮£Ҳ˼˺ʱڣԶγս
СѣȥϢɣشسҲʱΣ
ҴϺЦԸȥչ
ٵسһصأϺػ
ʦ֡
ľĶ⣬һԴŮ
е죬Ұ߽һŮϼĺɻǷݶ崿⣬κǻ֮ġ
ʦã
⣬û뵽żһչԼ
սСŮͤͤ
ԶֹӣȻʧЦʦܵɣ
šº񣬴׵ʤߣϸ
ҡҡͷôЩΪչ٣һжûб䡣ʦڽչأջسǣϣʱܸҴϲɡ
˺һЩʱգҵĹƣлͣûз
֮ͬʧȥս
ԺͳҴԪڵʵѹ涫
ǣسǰߺܿ촫ϢӪµԪڼ룬ԾسǵԪϹ֡
س涫һ𹥴򱱷سǣӪ
պһս桰ش᳽ҵĴϣسǲòأҲ֧Ų˶á
˫ԪϹĿһ޶ǶǺų޽һǿߵĴڣͨԪڣǶ֡
سǣɱӪĴѹƣԴϢ᧿Σ
ûǿԮƳ֮գ಻ᳬʮա
ʱżҡѧسǵӪģһǰҰܡ
żҵӪûٷҶڵȴԷѧһǿԮҲΨһתսĻᡣ
붫һս֮ĵգѧĳҵĴŻȻ򿪡
һͦӢΰӰ󣬻һ˸λеһƬգĪĺ⣬в


319 ħ
߳ܵһɫЩƣ
ԣһֻοܣͨ˻ҪһأէһȫһľżС
ľżС巺Ľͷһñ沿ªһһ⻬羵Ө͸ɫƣһ⼣쵵£󱳸ֻǹֱɫɫɫɫȥ˸еͷƤ顣
ͣ䱸ܶŹֻ˸еЦ
֨֨ˣҪȥ
ľżСֻĵľӣ´Ե
ɫԴ㵣ܵʱֻ;Ǻ۷ء
˿Ŀܣ⣬ǲ֪սΡ
˳ˣ
߳ѧߣ
ˣ񱱷سǣ᧿Σ
ߣ֪Ϣһʱɿ
ҲԴƳһԵĻеľżѵæ˳һʱĳɹ
ôľżС󶼲ǿսӡ
˽ǰ߾֮ɫأӵа屦޷ת棬ҷӪʱ䡣
վ޽ĳȻûôöԸ
ھ͸سǣϣü
һӣ̬ªĻеľżϺӨ⻪ŷһӰĳط

سǰҵǿĿԽԽࡣ
ƹĴسǣҾƿسǺسǡ
һι򱱷سǵǶҺ;سǣʵسǣԴȷ档
ͬǣسͬʱسǼΧֻǳ⡣
ԺͳҴϣվڳ¥ϣĿԶĶӪзսĿﵽϣƬǧﶼܸܵ
شжħ񣬱سǣֻ֧һաǶ˴۵Ĺسʱܳơ
ԺǷһ˿ɬԵİߵ
ѵҪұسǡ
泽ҴϣһʹΣ̼޺Ͳʡ
̫⹫ǰϢֵҲչأֻҪܼʱϵسǣһŤתս֡
ŷĵ
ежţôǰյĽǿ񱱷سǵľƣһλԪڼǿߣҲԸı䱱سǳĴơ
Ҵϣֹۡ
ϾӪĿ̫࣬ȥԪϹ֣кеһεߴһսǿߵجΡ
ŷһĳ֣صصֵ̫ԤΨһתƾƵˡԴŴ漣δʧյȻɹ
һسǱˣҽƿسǣʣµķسǣҲӴ١ߣֻܾӡ
ԺԴصĵ
˿̣سǵص߹ѤĹ⻪յĽʧɫ
ӲĶƵĳǽһƣسǵĴʱһȱڡ
¥ϣŷ塢ſ񡢶ƣżҴϵǿߣս
Ϊʲôʱƫƫڱ᣿
ƽűӨļǽ⣬ܿ챻Ĺ⻪û
˼޽սУߵԽΪСǿߣҲֱӲܻû޾ɷС
ͬʱڶӪڶзһɫմ
ף±سǣսʤ֮󣬽ʱҺɨ޽磬Ϊһϵ
һڵߣһЦٱһ
棬һϺ˿۵ߣУмصʱһͳ޽磬ҲٲħĺôңԸ⸶һۣ˿ǱسѾơĴ󣬱ڵֽ޽磬пܳ롣
ǵǡ
ħͷԴԹά
ǰǱΪ޽һ˵Ķƹû֮ƽɫǰգǱسǳҵĴϣͱشһʱᶼѻָ
سǵ޽սռݾƣżҵӪߣֻмֻ֮ǡ
ֻ֧һˡ
ŷ塢ַˣͷ١
սسǿߣ඼ƣ
ûע⵽ڻҺսϣһ͸Ӱ첻سǸȥ
֮ɫ쵵ĹâӰû
ǵ͸ӰԾ˹첻һۿսһسǵķȥ
ʲôˣ
ҺͱسĲǿߣע⵽
ӰɵصѤ⣬еĹǷɷĴ޷ʵԵӰ졣
ȴģ޽սУԷͥŲ̬ȣľզ࣬ڴ˵Ŀʵ
һǱسǵԮ
һɫ۵ǿߣһָӸʮҷзߣǵ͸Ӱ
Գɰǧ߹ɫ䣬ҲɵȥӲһΣǿǰıŷһɷٰĳɫΡ

ǿߺ޷ֱ֮ӱ˺顣
ɱһ֮ǵ͸ӰֿʼսչΡ

ҽǿߣɴĸ
ʱֻնɱԼֻҪǿߣͺ֡
ҺӪֳһƬҡ
һĵˣϴǽ޸Ѳǧд磬⣬նɱϷ

سſ񾪺һǹɵ͸Ӱ
̫⹫ˣ쿴
ŷ¶ϲɫæԳҴϵ
ǰߣԶѤ⻪дݴ꣬ƤһһգХʱʱ䱬ٶȣնɱˡ
ҺһƬңһǧ߱ǣƣ귢Ŀ񳱹
꣬ˣȫ߳ɷڴÿγ֣Ȼܻɱһλˡ
ñسǵԴϢ򣬲ߣʱƳڵо޼ɵꡣ
СëͷҰ
һӶӪһԶεѹϢ
һЩһ
ڴ⴩꣬΢ͣ鸴
һ̣һλ϶ߣɵսϷ纣ħѹͷƹڣս
ħ
سϵԺͺһ
ħ޽ָԪϹ֮һسǣҲ涫ңһ𹥴򱱷سǡ
ǺǣԪϹ֣վˮ
ڰƵħѹ£һЦһĴһ͹ŹֻĻеľż


320¡ľż
Ц֮䣬һԳһֻοܣͨ˻Ҫһء
οܣһľżС̬ͷһñ沿ªһһ⻬羵Ө͸ɫƣһ⼣쵵£󱳸ֻǹֱɫɫɫ
޽۷εħȻٳһŹֻľżС
ΣսϵǿߣΪ㵡
ѵڷѧչؼµĳɹ
ƵˣɫȻ޷뷨
ĪһľżС󣬶ԿԪϹ֣
سϣҰϣԺַʶˣһŹ֮ɫ
Ǻǣ֮жţسһսƾһ֮ʹˣȫ𵱳һսشǿƻع顣սϵоҲʢ֪˿̣ʲôҩ
ҰϣǺЦĵ
ǸСľżСǳҲţƾƥԪϹ֡
֮£ǶӪߣһЦ
СС𣿡
һʵ׵ĿܣƾΪسʱ𣿡
һڶߣЦǰ
ħƯڸ߿գҲǷЦû֡
ЦƬ̣ħζص޽ʵҲôһֻСսȡ裬ҶӪġ
֨֨ͷȻҳЦˣñ·ϳȥʾڣ
һеľżСĿз
һ˿飬ӲеȴмǿҵķЧ
һսڶߣЦӪߣ͵ķЦ
Ͼ˵һû˿ϢĻеľż
С㾹
ħɫһĿк˸ľżС
еľżĵľ۾ħϣһը֨֨ľ㣬Ҫ̹һ·ð̵Ĵ࣬˲һ£öġ
໰
ħץŭǧߵսϣһеľżʺĻ£
С󡭡ȥɣ
ħʢŭ֮£һһɫĹۣһɺڹ⣬ԵľżС
֨֨С˵
еľżɲԪϹֵĹһ⻬羵ɫƣǰ׼ȷޱȵĵס
ƺڹĲ̹ۣоӨ͸ɫƣ߶ʱ羵һ⻪
ݡ
һ̺ڹ㷴ȥ˺߿еĺƣԭ·ħ
ʲô
ħͫĻԤϵڱŭУӦǷص̺ڹϮǰ
ꡪ
ħִ̺֮ħһ񣬵ס󲿷ϵȴ˺һѿڣһƬ
̹֪֨֨˵˰ɡ
ľżСԭ㵸⣬ø߿еħӱס
˷Σȫ
ľżС󵽵ǺεȴڣȫһĿܣȻԪϹֵĹԭⲻĵȥ
سڵǿߣ⡣
ʵ̫ˣһֻеľżܶԸԪϹ֡
㿴ħ׵ӣԭرˡ
һƬϲ̾УΪ׵ĳҰߣɫԸӣĿսľżԵͦӰ
ڴ֮ǰڴһֻеľż𵽶á
յʵ˴۾
Ҫճɲ
дħ궯ǵıȣŷһɫˣǰһ͵Ĺ飬ڷע£ХĲ̹棬ǵصĳֶȥ
̹ܻ֨֨ܲ⡣
ľżС¸һЦоܣرãɴСԼǰͬʱӶа߲⼣
žǣ
̺һɸҿµı֮߾űĸ־ǿٱ
ʱ䣬һƬڵĲ̹棬ֱӱ֧顣
ݡ
ͬʱǾַһ̹߿еĺУϹֱС
ڶֹñسһߣľżСĿ࿴˻еľżȻòªɷӳʵԪϹ֡
Ӫǿɫأ侹ȻԪϹַͥĿܣ
ϣ
ŽɫĽ֮һӨ⣬ͬеľżһɱͷİơ
žǡ
ľżСӶһƬ߲ƣò顣
ǳħǰڡ֮ƢԪŷһɲ䣬һƬеһԵóء
һƣɽۻ룬һ˫ϵѹ
ħһһƣһƬ̺ڹƣӲһȭζһΣ¡
ٶȻȭƣ۳صԪʹ޷ħȴѹȡ
ʱľżСһЦУӶ⼣쵵ӲĴħ
ħǲӻ߶ȭ̺ǹ£һƬеĪѹȣжٶȴơ
žǣԣ
ľżСһ֣ȭƼŷһɳΣԪںϣɽı
ħƺһʮɣֱӶݡ
ԸгһԵİɫϻһ˿˿ƣһɱŰϢ
߾
һУ컭ƿһնжʱһ¡Уɫ׻ܶлӳӵɽѵصĳɫն
һ̣񱩡ҡ𡢳صϢڹڰһУսԶԶȥ·һɫѷ죬׵֮һ顣
ÿµĹ
Ұһļ£Ժһۣɴ˿شȫΪδ
ãΣˣ
ӪһƯϺɫĿɲӰȻվ
󳷵ħһ֮һҧ˷һ£һĺڹȦͻ֣Ȼһ
ǡ
ǵһ̣֮֮ħһΣ³һѪ
ʱһƿ
ֻһɫ׵ıǹľżСƿбʮ֮һƬ磬ٲȻħ֮󣬴ħ
ħķ̴һƬѪɫǹشһ׵֮һƬҧɫǹ𿪣Ӫȥ
ɱ
շ컭ꪣľżСں׷ɱ
ಣ
ɫǹ޹⣬ػеľżһץһɫǹһɫӰħ
ֻǹһսУÿһֻ֧ʹһΣޱȣһ֧ħΣӡ
֪СҪ񣡡
ʱһϺɫĿɲӰսһѰɫϺڹƣһ׼ȷ󣬰ѻеľżɫǹһǡ


321 Ƶһ
Ƕ
ϺɫߴӰսʱ򣬱سϵԺˣɫ
ǵ޽絤һˣƵߵ޵иˣ۷Բƹû˭֮濹⡣
һݣͷȻܵһΣѹȣͬʱԺҲȻżڻսаˣ赭д佫˸ɱϺɫӰ
˿̣Ϻ˿۵ߣ鵭ĮĿ絶棬ħգη
Ƕһ٣׳һѰɫеľżɫǹ߹⻪Ȼ롣
ӪĵǿߣһӪһλԪϹ֣ôԾƵӰ죬Ǿ޴ޱȡ
ǣ˻㱹Ǳɫǹݡһֵıתħ
еľżǹһսֻһΣǿǶִٳֻ֣жȥɫǹ߷תٶɱħ
ʲô
һ̣Ӫ൤ǿɫã𶯣ͼټԦɫӪħ
⣬վǰǵ޽һˣһз컭Яǵصɫ⣬ӵһ쳹صĳնһɫѷ죬򶫷
ƵĹֻһɫǵϷܼϺɫˣԵһֽһֹ֣޾ĺˡ
͡
նϵϺɫ˽һ𣬶߶ɿɢ޲ϣǿңӲȫǿһն⣬һನӿհϣһǡ
һֹһⶫʵ֮һԪǿߣɲֹǿһ㡣
ԷΪ磬ѪȣԶʤеϺڳҸ϶ҵѪܾˡ
ͬʱһߣ붫ʱɫǹӹһգħ
ħش֮£սǿת̺ڹâʵʵᡣ
ۣ
ɫǹǿᴩ㣬̽С磬ͱ䡣
Ȼɫǹʣɱħ
ಡ
ܿ첻ٶҵǿߣӪħ
ͨ
ħȻоһɴݲĶڣǰһڣֱӵڵϣ
ΣöӪߣȻ֣ɫǹУȻ̺ԣǻеľżıǹͬһ㡣
ԡ
һ趯컭ꪣ붫ӲͼǣסԷΪеľżʱ䡣
ĳһ̣дһըװľ죬óڶѪ
ֻɫķ컭ϺڳһͶ˴ж͸˵⡣
һ˲һɾ׵𵴿˷׷ױ˼ʮɡ
ɫʱһףһģǶˣ¶ɫ
ˣˡ
еľżӶһɱ򶫷
ЦһЦϺڳնһƬϺڻˣӣͣиԵȻһӰͻеľżͬʱˡ
ͬʱسϵԺһɫӰսѹȶ
һʱԪĴڣǲУս˼䣬߳ˡ
سҲ׷ɱ
׼ɱһƬײ
Ī׷
̧һֻ֣ԺˣͣΪ
վãĿͶߣȻһ֣ѹâľżС
ԭеľżĴҪܽеڶս
ʧȥеľżسԪڵϹ֣޷ռݾƣӪǿߺĿԶʤǰߣʤֻ֮ռˡ
οǶΪ޽һˣӵдĴѪʵ޷⡣
سߣʼʰս˵ĵо
һﲻֱسǷȥ
˶ޱȾĿ⣬ǰͦӰ
ԺشĳҴ϶һۣɫ
ֱд
ۣ
³һѪ޽һˡ
ڳǿΣӾ壬޽һ˵ĶӲ˵һ̵ֱڲŷ
ֵܣΣ
ŷǵĵ˵ȣơſ񡢵ˣǰԵġ
ԺͳҴϵ̫أһԻָ˼
ްܵ˲Ǻء
ҡͷһЦܵƣأҲᣬʮ£Ȭ
תڡ֮Ƣϸ˵λãͬʱһ»ԣʣаƣ
˲̫أҲطƺһССۡ
ʦ֣
һϲȸԾŮӴ⴫
˲ĿһͼˣֱһƽߣһŮ
ʦã
ΪϲãۼѾͤͤʦã滨꣬˽С
ԵżҴϣЦСѹ֮ͬմչһ֮
ޡ

ͻȻеŮ΢ϼʪ󣬶ʦ֣ˡ
Цҡͷƣ޴󰭡
΢΢ҧСִļϣһĵϸڣΪˡ
оԼƣڼӿָҲԼĻָٶȣӿһ룬ɷǺܺ޷̫á
Ƭ֮뵽ʲôƿٵļ򣺡ʦãҲƣ룬Ϣһɡ
ԭǰһֱڸ˵ɡ
ͼгһƿ
ৣ
һϹԣǰγһǵŮ
˷ģƣڻ¡
㹫һ㣬һõľӨᣬϣˮһ֮䣬ڡ
ʱоƷɿϣٶȣȫԸ֪
ֻоƣָ߰˷֣Ȭʱ
ڳλǿߣķ֣ɫѾָȫһ˵ˡ
ҲǰԵͷǾŴ屦е֮ᣬ˵л׹ǵЧʩչ˵еġ
Լ㹫΢΢ҧЩҲʹףĬ
ݣ
ѩޱƺƳһۣһϹ߷ƿС
ڵ൤ǿߣ棬ط޽磬Ʋ
ʱ
ڰ￪ĶӪһմ
һ߻Ƥ̻ɫߣϣϢ
ϵĶһ취ûУ
ֶߴӰͦħ񣬵û˲Ļλãм˿ѵѪۡ
ڼҩʦ̿صشˣеĶڴ˽Уδš
ľżС󵽵кһֻڣʹɫãʵһѾشûһʱ䣬Ȭ


322 
֮ᡱƻָٶȣ
ĸ߲㣬ڱسǴϣĶԲߡ
⼸ֱǱسǣѧżңͬ޽繲ҵǿӪ
սسʧĴƣˣ޳
ӪıԶʤҵȼΪ޽һˣʵɲ⣬ټ֮ߴĸǿûжʤ㡣
سһλ΢΢ҡͷĵ
Ұ̾൱붫һսأû°أȬ
֮⣬޷뵽ԪڲεսС
ϧʱǳʤ׷ϧԼеĻеľżһսҲҪա
еľżĵȼܸߣһͨƷʯƷʯ֧ţƷʯһкûʶеľżĴһ־飬һĶʮ߿ƷʯҪʱ䡣
֪Ск
ҰͻȻһת
ʱ൤ǿߣĿⶼ̩ȻӢΰ꣬͸žηӡ顣
ձӣսһ֮ŤתսնɱзһλԪϹ֣ս޽һˣʹӪ˰￪⡣һȥͺ漣һ㡣
գݵзӦ䡣
ƽĵ
ɱȥҲδռˡ
ɵǶݼĽ֣ԼܴνطƵĵһء
˵ǿߣ˺
ϣ뱱سǵĳҸۡеĻŷ塣
ֵܣλҵ̫ҲǱ᳽Ҵϡ
ŷ֣ؽܳҰϡ
Ը⣬û뵽ŷͳҰϣôһϵ
Ұ̾ұ᳽ңһʮǰҵӣǶԵУȥҳΨһѪз֮ţЩ꣬ҳǴӰˣԸ֣֮ܽĳһո𶫷ҡ
ҴԴһۡ
ǰҲѹЩŷΪͻƣҪһЩԭسǴȫ࣬Ȼ츳ǲиŬ
ߣ⳽ҴϵԼŷӰˣҲЩ⡣
ŷص̫ӻҵȣҲóۣڶ֮֡
֮£ĪҪᣬ㡣Ұߣһ˿ʹģ֮꣬𶫷ңΪ޽İ
󼸸֣оһӡ
⳽ҰߵҰģҲС
ǣұһͳ޽磬Ȼһȵˣһϣ
ŷһȴضֹû˵
˭
ɫ΢䡣
ŷϵʹ࣬µҲջսżܣ⵽׷ɱ꺭ɢʧ٣֪ǱԵˣƵΪ˲Լ裬Ծ
Ծ
һԺвɸһŮķɡ
϶꺭м˿øУֻΪԭ򣬲ԸԷһ
֪ļˣ棬ʹϧ
Ҳѹŷἰԣгǿңʤɽһĵӡ
˵ףڷֻ˰꣬鲻񣻵ŷ岻ͬһֽϼϳǣԾģѪŨˮá
ܹףŷеĳޣԶʤԼˡ
һĬһгһ߷ƿһϹ䵽ǰγһǵŮӰ
㹫Ұǰ֣һõ飬ڡ
Ƭ֮󣬰ɫתü֣̾Ϸƣһº֣£лȬ
ҴܵˣЩҪ
룬һλԪڴϣָܾƣҲؽӪսӰ졣
곽Ҵϵˣֺܿҵʦãչڵܵ
ˡ
ϥӣһ
ۣܵˣȳҴᡣ
編ƣ㹫
һտᣬڣƷɿָ
屦֮ᣡû뵽屦Ȼ䵽С
һͬʱӦЫħ
ѩޱص߷ƿ΢ЦʦֲҲǵõһ屦𣿶һǹЫħ
ߣҵõֻǰ屦һЫЫļһߡĳޣպطģһҪһһħֳɱ
ЫܳһЩ
֮أЫҲܵܣ컭ꪱˡ
Ы
ЫħΪֱ֣ǡЫ׽͡ЫҵõǡЫ׽ֻһЫħħھż屦УٮٮߣܵõЫħʶ𵤣ʱһ磬Ҳѷ֡
ԴǾ͸ǿսҰġ
Ȼ־򣬿ɲǽССƹĴػ־ߣҪΪ˽
΢΢ͷ޽磬ųǧ磬Ǵ˵еġɺӡڴġǰּϢԽǿɺӡȼԽߡ
һƺƻָ֣£ָܻȬ
ڶ峿١ſˣŷһǰسϽһĹС
꺭ķĹǰǱɫʯϡɼ꺭ȼ
Ҳ֪꺭ɫ䣺ҳҪѶСʬΣйͷ֮ޡ
ǸܣŷᣬΪҡ
ŷ˫ͣĲ
Ĭ˵ͷ
ҪԸһˣȻѣǽյĶԣ䱳һ޽ȵĳ
꺭ķĹ˸֮ĸᶨǿҡ
ԭ·سԼĸۡ߷ƿеѩޱϵ
Ĺеʬڣȥʱ̫Զǻعأԡ֮ᡯҲתܻޱǿˣмֳɹϣҪǿˣ̸ףѩޱ̾Ϣ
֮ĳ̶ֳϿǽȥõǰ£ҪĪܸۡҲһߺʶ
˼ĵͷѹŷҪһ֮ˡ
һۣմս֮ʱѹ
ȬľżСϣͶ´δս
ʱ򣬶ӪߣȻ˳￪⣬ƺٶȴսľġ
سɵӪٶȿʼ飬ֳսɺͱɡ
սᳫݴ춫һʱ䣬ȳҴϺָٴӳ顣
ʱһңԶƹźݽسϡ
λˣźдš
ڵϣĵ


323 ʹ
Ŀע֮£ǷźȻС
ź˭ģ
λõĳҴʵ
ԭǳ
΢΢һЦźƣԶ⿪
˿źȼԱɷ岩οǳѳ޵ʦ

ϲٵǿΪ֮ݣرԺͳҴϡ
Ȼ֮޽磬֮
ƹ֮󣬶Գ¼˽⣬سǣǣƶԿңһٽ޽磬öһʱ̲壬ȡ֮
˵δƹʮӵǾ޴ģͨһ˫δ֣ҵŽƣƹ壬Ѿȡ
⣬ʦͨսԴȿԼΪ裬Ҳ޽ʢĵǿߡ
ܿ쿪ʼĶźݣһУޱ顣
Ƭ֮΢΢³һԽԽˡ
ʲô£
Ժ̲סʵ
źݽԺ߿üͷһ壬ֵݸ˳Ҵϡ
ѹֶ˳￪⣬ս²ܶǣǶңһѹ
Ժ̾
ѵƹʲôʣŷԴȵѯʵ
ʲڱڱڵ

ڳ൤ǿߣɫһ䡣
ʵϣķأ·ʱ򣬾͵֪Ħˡ
ƹڲһƬңʵǿһǳ룬Ǻ롣
Ĺ͹ʦƹ̸У۶ڶңҷӪˣƻ壬Ǻܹؼ΢һʱ̡
һɻȻѹֶͻȻûսͷ
̸УһĪĻᣬһҺżӪκһȡԮ;׻һ
Ͼ۹ʤƹ࣬ٶȣҲʤһ
һ֮Ȼʼۣ˭ȥ޽̸С
źСȥƹ
Ժ뺬Ц
ԭǳѾȷѡȥƹ̸С
Դ˲ԣȻΪԼⷽ棬ʲô츳
£ܹؼ޽ˣǰƹٲΪҵĺܡ
յźûϳ
һҪ£Ҫȷ
ϣŷ壬ԼҴϣڵܵ˽á
ҲգҪԿңҷӪһġ
̸У˵ͷ
պ󣬱سǣٿһδͻ飬еĵǿߡ
ֽƹƶڳλ԰⵹ΪĿġһƬҵӪģŽЭڴ飬ƾٳһҵںһ壬ǿԿһĶҡ
ҴĿһɨˡ
֮ԳΪ˵Ŀס
·˺Ц
ҷѧԺ¸أԵΪһӪ
ߣʵطƣֻǬ˷죬Ҳʸԡ

·۷׷ִ֡
ҪǳҴϣԺѡ
һǿߣƾ
ãԺȷҵһˣѻãСѵʵʵ˲ϱԪãΪƵһˡƾСѳΪ˿ס
Ժôһ˵ҴϸƶЦĳҲд⡣
һԪô˵Ҳ׷׵ͷ󲿷˶޳ɣٲ˲ͬ⣬ʵ޿ޡ
Ƭ֮󣬴ˣ޳Ϊ˿ס
˺ȷϡ
ʵǷѧǱ᳽ңʤϼ塣
ԴˣҶǡ
ǳҴҳΨһֱϵѪʮǰɥҶ֡츳ףһ֮ģڵϼ壬սǿϼΪһӴļ壬պǻܶңϣ齨һµ޽ȡǣڳλ·ƬصԴ
ȻҴϵĻû˵꣬˷ԡ
УżңһС壬ҲΪ˺ļ塣
ϼʵԵκļ塣
ԷԵģһЩǿߡ
ֱĳһ̣һĮ𣺡ĳԸ֧żҡ
ˣǴڿ
һϡ
˿̣ĿףѾ̬ȣмá
ĳҲԸ֧żҡ
һԵһɻ𾪻Ľ⣬ָѹǿߣһ
ڣŵĿ¡
޽磬ʵǿ㣬漣֮ǣѡ֧ϼ塣
ӵƥԪϹֵʵǱ޷
Ԫǿͦϼ峬Խѧ߱᳽ңʱ⡣
ŷ⺢ӣҲҳҵѪԸⶦ֧֣żҵ޽λ
ҴĿ¶⣬Ծ͸ǿҵҰĺ͸Ⱦ
һϼʱԪڣһس֧֡
ֻʣ·ѧĲǿߣ¶ʺͷߺޡ
ǺӵԤԲδ޽磬һҲ޳ɡ
Ժ鸴ӵ˳ҴһۣԴɬĵ˵ͷ
ļȷۣǼȻڳԪϹһͬ⣬Ҵ󲿷ǿ߶ĬϼΪ˺ģҲΪһʵ
ȻӪȡΪˡϼȷΪŷ塣
˵ϵͳߣȷΪ
֮⣬ԺͳҴϣθ
֮λϡҪ𶫷ңȷҪһˣԼУڸǰˡ
ѡһ̣·ʮλеĶƣݣЩȻĿӢΰӣɫԸӣͷԿɬΡ
¶ԼʩѪ֮ʤһһ㿿
¶ԼʱΪĻΪ㣬شһٶػʱһɡԷɱسǣʹ˾ʱǶԼϣĳϡ
ΪΣΪһŮޣŤת־ơ
վڴߴĿɨȫ˶ƵΣŷĸмҲеϲãһǿߵڼĿ⡭
ҿ󻢼̤ʱڽѧ鿪ʱѡűɽѵʱ򡭡Щҹ޽ײŬʱ̣ѶϣģֻΪøǿСϵĲΡ
վøߣøԶһ̵飬ȣȴ쳣ƽΪףԼռĿ꣬иңԶһ·̡
ʮպ켸ˣǰƹȥһңԶĹ͹ʦ


324 ƹ
ʮڼ䣬سһ٣󲿷ֵĵǿߣԸµ˼壬ڸ𶫷֮ǰˡ
һܴܶңµ˼壬ܳΪһ޽صİʱ·غԴ޴󣬺˲ģ
µ˼Ϣͨ޽ִѶߣǺܿ촫ƹ߲㡣
УΪ˵ϵȨߣ޽磬ٶƵ˵Ǻķϡ
ٶȣưҹеǣʵ̫죬ƹǧ߶Ӧ
Ͼϵط֮ڴ֮ǰڻڣЩС
̶̰ʱ֮ƹ˷
ʮʱ˵ں٣ʱȶûгʲôϾʵ˵ļλԪǿһ¾ͬġ
ͬʱͱϵƣȬָٶȣ
£ŷģ׼ǰƹ
Ϊһ˵߿ףȻᵥǹƥȥ޽磬Ҫѡȥ
Ը׷ʵ̫ࡣ
ŷ塢ַ塢١ſżҴϵˣһȥ
ʦܣһɱƹ޷𶫷ңҲҪ췭ظ
â֡
Цҡͷȥƹ̸Уȥ¡
ԸһȥϾƹһ޽ȵڶඥǿ߾ӢʹǷôҲҪһ֣Ӧһ
ĿȺдŷַеĿ⣬ԼСֽյĽӡ
رǴʱЩĲ̣ʹӦȥ
ʵ֤ԽӵˣԽǲȥʵ㹻ǿ
ʦ֡ȵһĿһתֶ񶭱ϣԴһЦСӡ
ַȻǼ֣Ƕ΢ҧӣûı䲻мЩ߷ߺͲʡ
ЦЦƳһۣ·յĶԼöԷԼ֤Լ𶫷ҵÿ̺ϸڡ
ûȥɵַ٣ʧ
ַҲͰˣոճΪ˼ļм֮ºܶࡣ
ӣЩʧеʹףȻȥ
һˣ٣뿪سǣϸƹĵĹ
ַ塢ƣһֻ𷫴ƼнһƬ˵ɽӣǷ羰ԶʤسҲѹܳΪһ֮ڵ
ͳϽΧûسǴֻзԲǧ
ߵܼȺܸߣ·;ʱƿ֮Ҳżܿ
΢΢ͷųĵľ󣬵Ƿȱ
һǧ;üСǰڳһΰ׳ĶǣɫУ߿еƲ㣬ȾһʵɫĲʹ⣬ϲɣУ಻ȱԻͻ
΢΢ʧһƹǳǳصĹģʤسǰ
ַ¶һ˿𺳣޽ĹǷȣ
ǶƣǵһƹûʸС
ڽӽƶǵĹУ˷ĿԽԽ࣬ƿ󲻶ϣǿڶ࣬żеǿϢһӶҲ˾ȡ
ԽǽӽУԽܵƶǵһɰεѹں·ӴϳдԼγɵһɴơ
ÿǣεƣУسҲУҲǿ
ǰĲ޲֪ǵƣ֮Ϊơһ̶Ͽһ߻۵صǿֻο
ƶǵƣȻʤʮȷسҲҪǿü
ƹǰʱ򣬾ߣƮӿĳǰͨ룬ΨеǿߣֱӴϷ󷨹һ
ڵİ𷫴ֱ󷨹硣
վסڲͷз
һȴӶϷһ׵ӢӣüĿһмˡ
һӶʮ˵һɫǿߣĿơ
Ӣӣһλǿߣ½ƿüλǿߣĿҲԽԽࡣ
˼Բߡ
ߣǰĳиմ붼ǣΪҵȲС
һԵᡣ
һơַˣԴ㵣룺ǰԼˣڱسǡ
ǳ봳
Ȼǰ˵Ļ㲻ܸ𶫷ңҲҪָ췭ظ
ƹȥ壬ֻжʸ񣬾ǶǶҵӵܡɢޣʶô붫Ტۡ
ȺмλЦһҲ¶
ң
ˣû뵽ƹؾɶҰ֡
ԭЩԥʱ¶֮ɫ
Եַ壬⣬һصǡˡˣǰҲŴδܡȻʸҲҪȨ
ˣ
Ͽռλǿߣɫˢˢһ䣬·ֵˣһ䶯
ˣǾȻ˵ˣ
ˣ޽ΨһԿҵ
ȫһƬȻ䶯
ȻˡĴڣѾƹڣȻ󲨡
ߣ
ɫ䵭ԵĶƲٿذ𷫴󷨹Ӳͻơ
˸ոճʱ̣ȻҪǿƣʾ
סǣʲôˣûϿɡ
Ｘλǿߣ׷֯ء
˭˭
бһ亮⣬һѱǽâÿһɳ˸˿˿ƣ±ãԽģһգۼӹ
ۣ
ʱ֯صˣ屻նأҽһ
һգۼ䣬λʱλˣľ
ͬʱһӣһıХаֱ˷ʮɣ߷׷ױˡ
˺ųơħЫ
Ҳвˣʶݡ
һ˲նɱͬĽޣ޽磬ڴ֮ǰδš
ܿ죬ڵİ𷫴󷨹磬һߣһӽ䱸׷á
գ˵ټݵ󱲣Ūȥ
ַһܰΧȴĶߣһ
˵
ڶĿ⣬䵽𷫴мĸֶ̼꣬ɺη塣
˭ҲûϵССķзϣȻŵ޽˻ľĴ
Ǹ˵еӷ̣֮һŤתս֣ش춫ңΪƹΨһ붫ҿĿס
ˣ
׷ױɫ´˿ʶԵģһЩΣյ


325 Ȥ
һ˵٣Щضǵǣ׾ǣٳԴԴ߶飬Ҳǲɢ
Ͽֵߣľû뵽յˣǿ˹ƹֱӺͶҽа塣
ȻǵЩرߺͶӵܣֻǲԶԼأͬʱȥ壬֪ͨҵĸ߲㡣
ˣ𷫴ƹȥ
ټĹϿգʱԿǿߴӰǼͷзӰ
ڵİ𷫴ȻĿעӣʮۡ
౾ߣ۷׷ףɲ⡣
Ƿзǰû˲ǻ壬ҲǶҵĺӵܣкͷ
ոճǱߴϢ˵߽ر߲ͻɱˡ
ƹһƬС䶯СϢݡ
𷫴ϣɫ򶨣ϲǣԵɫĮԵ
治ɫĲ
Ƕƺַˣȴô
һ޽ȵĶǣǿƣڶ࣬ţëǿʱɼ
˿̣һ˴ڶΰߴϿգǿĿҰпӣܵѹǲġ
ˡֻˣ鼸ƿصĵ̡
ַȻϿգƸ߸ϣһǺߣȴڣоŵװ巢
ձƹǿ֮޷ͳƣЩеǿߣһԳ룬ͨ졣
֪·ߵֻжƣٿذ𷫴
ৡ
ʱǰƾĵƿӭһɫֱڵİ𷫴
˵ôĵӣôصأط档
һȣӽɫɵﴫ꣬ķһ˻ǹǿᱩŰϢͨľ
ַͶƶоһܡ
ͬʱüͷ΢壬оôϤֹͦһΡ
ݡ
ܿǽɫɵڣӰ
ߣһϷ꣬ɢŰɭɷգһħɷֻʣӣǻϺɫ塣
Ϸһɲ𷫴ϵļˣɫѿڶ
ԣ
ûǾվĶӣǱɽһϼĶԣ
վڶߵģͷɫߵӣϢǰΡ
֮ˣīһӰ
һӣһɫϼһֲռþ
˶ͷɫߣݺ
ԣ
ƹ·ߣڿ֮࣬ɵһ
ע⵽ʱɫһ䡣
㾹Ȼû
絶Ŀ⣬ִ
ǲǰڱسǣеġڤóռûΪѲеڶ
עӵȴֳǸīӰԺѩޱˣӰӾǱūնɱȽ
ȽĪ⣬ƴɱ֮
նɱ˵Ȼ֣
ߴ಻٣Զ߸
ڤ䲻һ˿
˿̣оӶң𷫴ϵˣ˲Сѹ
һʱ벻ͨҲ룬Ϊ޽УͨߴΪܣĳһգشʼֱԡ
Ŀ⣬ڶϡ
ʱʮʱ䣬ⶫԵΪչ󣬴˿̾Ȼﵽ۷塣
ΪⶫԻԼʤӡ
Ͼûдﵽ۷壬ΪҲζھ磬ֻа벽֮ң
ҴλԵĵλʤڶ͵
֪Եٶȣǿߵͻͽλ޽ġˡйء
ǰܸ㣬ҶԲʮأΪһѪճ裡
һֻϺɫľ㤶ۣһԴϹŵıŰɷѹȶ
Լܵһ⣬ǶԵ۾ȫͬ·𱻸һ㣬ܸһ˿ΣС
е˼һֻںѪı۾ɲҪġ
Ǻǰл
ɫƽŶԣһ˿صڵСʱ㶼ûлʤô˺Զʧȥᡣ
Į˶һ㡣
һϺɫĶ͸ޱȵ޺ɱ⣬Ρ
붫Եĵһ潻棬ȷе˵ǷͨżᣬʱĪΪ£Ϯʤ
ڶľսУܶԡ
ҲãԣȻǰĳҲ
Цһϡбʣһ亮ǰĽϼ񷡣
ৣ
ҵȽͿڤͬʱӰɫۺ͹Ӱһζţ̶һ䡱Ĺסˡ
ٶȾˣ׽κһܰΣ֮£ԪϹ٣ܿ⼸֡
ͻأ屦Ыħ
ҪԴбӭӰºҵս
ĿһƬŤϺɫħɷ֮ǹɾǿڵĲΡ
ս㲻ʸ񣡡
һ֮ƢתһӨƾһ̧һġ
ɲǼ䣬Ƭշƶޱȳأһɳɽݺݺǰ
ۣ
Խ߾ȫȴɵֵ³һѪɣ顱ײɫɵϡ
׼׷ɱһ
ڵΪܷӳԽҶμ͸ӡޣԶޣ
һ˻Խ˫صӵӽɫɵﴫżȤ
һɲڡ¹顱Īʾͣ׷ɱĶ
ͬʱһߣܿʶ˿Ҹһۣ꽣⹥һ˲ɱԡ
Ȼɫǰδеأһֹ̧֣⣬ɱԵĴ㡣
ҲܵһɲͬѰķΧ
˭
䲻ʵ
񣬴δеڶˣܿԶ޵ĵϸ
Ǻǰл꣬עţ૵Ԫ֮£ܰеΣʵ˼顣
ڶԷԶ֮£ǰлûϡ
ݼϴ󣡡
ݼ˫
ȽͿڤ׷һ
ǽڵ˾Ȼߴһ˫
һݡ
ܿ죬ǽһֻ޳ȳƵ֣һĶԣúͷĿ־Σһ˲ɢ
ҵˣȤ
һԽԴԵ
ǺǣתˣҶҲȤ
ϴһǰ˫صӵĹֻ޳ȳƵ֣һ


326 
Ļش𣬲һֵֻ˫һͬڰ𷫴ϵļˣ΢
һ̣Ұе·ӡȫȫϢһ˿׽ı仯
վԭأǸ˵ĸоȴ޾Ĵ󺣣ء
棬Ƕ̶̰䣬漣޽Ĵ
ɫմڣ߳һȳƽӣͬͷɫߣɫƮĳ£Լɼһ˫ҹͫ
ߴһ˫¶Ρ
ͬڣ˫˴ϢӦȻм˿ѹսԪϹ֡
޽أ˱ǿƣӵԶΪʵˣһ
һλ˫ҲǴ಻ͬѰ
б־⣬ǻһڵĽ˷գƱķниϲˣоƤһֱʹĴ
һεս⣬Ϸ˫ϡ
ط޽һζĳˣǿս⡣
ѣ츳ĽޡΪһ飬òҪսңССƹʧȥǧܳĽš
˫˹ĵЦЦ
ƽ͵ȴ͸óľţڿ
ط޽磬һУҲǽ˾޵Ľ츳ԪڵϹַսһսܵļ¼
վǰ˫ôĿ
ǲţԷȵʵϾпŰ屦
ĳӲηսѰµĥʯˣһ
ϵĿ½⣬Ȼʧսⷴʢ͸ŷĵ˷ܺڴ
ĥʯ
Ϊʵһֱִ˲ʹõķ
ܺãƺӲģᵽһ졣ǽ죬ûȤܣֻ˹һȤˡ
˫ƽ͵ȻУȻע˸
˵仰һץסԣһۼ䣬ؽɫɵ
һ죬һὫڽ£Ҫʬ壬߹ڹȵĳϣԱһѩǰܡ
ǽɫɵԵ
ЦûаѶԿǸ˫еּ֡
˫ľϢ
ĿһתԵĶϡ
ߴԽǰģִԽ٣֪ϢҲԽ١˫һֱ֮أ뿪˵ǽʼ˵ĴˡйϢûС
΢΢ҡͷ
ѵûг֣

ȫû˵Ҳ˵ǼֵˣѾˡ
µĵߴеһҲĴ澴η
ȴ뵽ĴʼˣԷԽ޽һҲǴӲ֣·һԹ߰㣬ȴƾֻ֮öҷ𣬳Ϊһ޽İ
һ𷫴һƬƬ̣ǰӭһƬԻΰĹȺ̲ãӵһϵ롣
ˣ
ߴƵܵһƣڵأõĵطѾľկ
𷫴Ưͣǰ
ǰƯһɫƽ̨һεľ´룬˸
ɫƽ̨ϣһλǿߣŵһλŰӣȣĿ䣬΢΢Цһˡ
ֵڵƹڴѾȺʱ
ŰӣЦȻֱ𷫴ϵļˡ

ɫ֣أŰӣĿԣԴָӡ
ǰŰӣǵ귽һţսһȰѻұ
ֱųģλʦİ¡
ӭӣҲַͶƾϲ
λɣҴǽ
̧֣ӣʱˡ
ͷ켸ˣһɫʯ̨
ˣ
ɫʯ̨һԣһ£ȥ
󷨣ɫʯ̨κ谭
ֻ΢ѯһ±سǺͷسǵûεĻ⡣
Ҳʶмλʵ׵ĵ죬ƺ֮ġ
һ·ϣɫʯ̨УһЩִߡ
ݼʦ
ЩߣԳһ
ʦ
ˣû뵽ճڹݣ˳ߡ
ʱưˡ
һˣһʼ԰лľ¥󣬹ӵš
ʱûһˣ̸¡
֣»м£Ҫ鷳һ¡
ĿתЦ⡣
к£
Դ㵡
ƹһ档

ƹ
ɫһݣʵ͵λܹƹǧǧ飬Ƕһ֮ĹҲòӡ
á˵ͷ
޽Уÿǿߣʵ֡
ʱһ
ټ
ȺƬ̣ﴫһ
ɫƽͣӭҰǴϷһλ۵꣬ͨȴһ֮
ǵƹ
ԣ˳һλߣϹž޲͸һ˿Ϣǳ

Եһ񣬴ﵽĸ߶ȣй
ƹ·Ӣΰ꣬һ˿ɫ
Ӧһ̽Դƹ۷Ϊʶ
ƹʮȴ۷壬ٶȣʤҲʤԵˣԴˣ˿ȣӵһԽԴûΪΣҲײ鶹ײˡ
ƹֽ˻ĵĴ˵Ȼֻڵ֮ˣЩ⣬ӡ
ᵽƹעͣڹԵϣϵϢѹȣƵһ˵Ķ
ƻ壬ֽ£̲Ҳд漸Ԫ͵̡
ֵ
ƹϣǺ̸ܿѯЩսϸ⣬ƺЩɵӡ
ڽУ֪λߣƻ̫ϳϣ̫ʳϣƹ꣬Ĺ
̸䣬Цʱ򣬲廰Ȳƫ̻Ҳȫ
̸ƹȤ涸Ȼһת˵ֵһʲôˣһ˵붫ҿ⣬д¡
ȷд¡˿ҲƣӦǿڳϣöƬ̡
ֽƹڣ֮ģ·˽֪֪ǷԸĹ˳һ壿
ƹ˵һƬС


327 
֪ǷԸĹ˳һ壿
ƹ˵٣͸ޱȵȡ
ԣüͷ΢壬ͻȻλЩθ
Լƹɣ֮ġ
˿̣ԷһţһְӴ
ѵûŪ޽ľơ
ֽƹǿ󣬶ֻƣ䣬ǿˣֵƻ塣
ǰߣƻԶֻڼз档
ƹ˵˻֮Ե̫ʳϣüͷҲ΢塣
ޱ飬ȫ̬
̲ܿصùʧˣĳֻϵߣȨ˾ͺñȹΪƹϵ߻ߣȴ޽磬Ҫҵɫ¡
һ䣬ƹɫʱˡ
˵ʵǻʵ̫ˣ
ȣʵзζǿ
ƹȫͬ
Ϊ˵³Īţ㹻
ƹΪһ֮ʧһܻʵۣǿ˶١
£Էʶô֮⣬ҲȥںԷĸܡ
ʱһϺŭҲͰˣҶԹ㶫٣Ҳ񡣡
Ȼ䣬һۻɽѹȵϡ
ΪҶԶ˳ҲҶԶκӣĴ¡
Ѿû̸ȥ˼
ԵĳҲû΢΢һԲĻȡ
㲻ǽڻʹ
̫ʳŭһ
Ǻǣ̫ʳϣķۺ񣬷޽磬Ҳ˱⣬ʤһ붫ȣаֲࡣ
һЦתߡ
̫ʳϾصѹȫûκãԷһɺĸɽ󺣰嫣ɲ⡣
Ϊ̫ʳϴﵽԪ۷壬޽磬ܱ⣬ǣʵԶȫΪ
ΪֻʵһҪοô󲿷ߣҲٲߡ
ۼ뿪ʱžһֵܡ׷˳ȥ
ֻǣ׷ȥ󣬰Ҳû
ڣƹ̫ʳϣɫ֮
̫ļˡ
̫ʳϺɸֵĵ
ʦǺĴҿһᣬΪңʱɺӣš
ƹһ˳ûڲ
ҲգʧеãҲ֤˲࣬޹˳֮ģǵڶңҳˣȥҲˣð̫ʳϳ̾һ
ҧܾˣЭһ壬ǣƶңǿӵڣȴ뾹ΪĹ춨ǰΪʦ
ΪʦҲˣڴ֮ǰ֮䣬ֻ໥á̫ʳɫĮգҺˣǶǡĹؼʹߣ£ȡκЭһͳƵϣķϡߣҪǼϣһҪ뷽跨ŪͻԪڣһͳƵϣɡ
˵̫ʳâһ
Ͼ޽磬λԪϹ֣ɶǳھ磬һܳԪڵĴڣƼǿߵƽ⡣
ʦҪһд£֮顣ݴţòǣг֮ˡȢôŮǲǼȵýɽֵˡ

ͳһ뿪֮ǰӵĻʼ԰֡
һ·ϣһԣֱ󣬻صŵ㣬ֵܸ̿ղǷ˵̫ˡ
ֲΪԼĹ绤𣿡
Ȥĵ
ϣȻȫȷյǸһֱĬĬ֧Լżҵˡ֮ԱѷѧתսǣΪЧΪԼպطƵ춨
ûг߻ĸ𣬶Եһͳήٵĸ졣
ΪһЩʱ䣬طƵĸƻҪࡣ
ַ塢ƣһˣڴڣ̸
Ƿ޽ľơ
ֺطƣŴ춫ңһľ棬һȥ޽£ɶҰѳ֣ķƿأһֱƻ塣
һۣӣɫ
Ҳ˵ҷĳʤ㣬ʤ㣬һƻУ

ͷֽ׶ΣҷʤСڶңʱƣҷʤ㣬ûţﵽٽ㣬ʤܻﵽƽ֮֮ҷʤܻᳬҡ
Ŵԣˣܡ
˵Ѿ޽ıˡ
Ȼûŵ¡
ɫ͹ۡ
˶뵽еĿġ
ԣǾҶƿصءǲְңǻ壬Դ֮ǰķˣʹ̸УһؼһҪס
ɫԳء
֣صصֻҪȥأǵʤԽԽ󡣡
ҲͻȻףΪʲô׵Լƹ
ʹפڣǻ壬Ƕң跨ӴݿɿϢ⼸գʹҲȡһЩչͲˡ
ĿͶ
˶⡣
һˣ跨ȥϵʹߡ
˵ʹУиùĹɫӦòɡʦ֣ϵˣΪΪ
Цַ塣
ۿģַڼУΪͻһ˰̣Ҳƽֲɣ졣
༸ˣһЦһĶƣҲ΢΢
ַ屻˿ûڣΪ˸ƻҲֻӲͷƤ
գַͶƹ濪ʼжҲаæӦһ
ʹסй뼸˲Զ
ϣַǧ࣬ͻйǰϢĹ
һᣬţػգҪϾապ
ַţ΢Դ㵵صĹôļӣԼһΣҪŶӺü죿
´£Ǻʱܼ
ַһǵĵ
Ц㱨ֵţƹȵ죬黯ϾŮ֮Ŵ漣ſȻȤ
ԣûˣҲӡ
úúã֮ǰֻἰˣδʦܵšֳַޣó֮
Ҳĵͷͬ⡣
Ҳͬ⣬ַθʹߵйǰ
ôˣͷĵ
οɲͬҪ޽ķ
ַЦϡš
һۣö֣ףϴκ֡

Ƭ֮ţӦ


328 ̸
Ӧˣڣ
ַЩ˼顣
ԣڣæ֮ڳʱ䡣ܿ϶Ĵ𸴡
õȷд𰸣ַʱһԼڡǧ࣬ǿõһŶӵʸ񣬵ҪҲ֪Ҫȵ¡
ʵϣǻͶңÿҪĹҲס
գֻ౨ˡһţͲ˽ȻͬЧӦ
ʹߣһֱڣϢͺ
˵ĳʮʱ䣬ûȫվȸšˣ˵ţ籨ЧϾ޽ճѾаʱ䡣
ʧͲƽ⣬ַ峤һ۽Ǻܿ¶һ˿ϲ⣬Բɡ
ٻȥϢתˡ
ô׾ʹӦˣڣ
ڼˣһ
ˣ⡣
ǺǣǴõĽ֤ĹвСȤ
Цݲá
ãǾĳȥһʹߡ
Ҳ˼Ȥ
ַһǰʹй
֮ԲΪʱƹĹʦû峹˺ʺϳ档ͶƣĮԵ߰Բʺֳϡ
йǰַǰһʮص˵Ѿ٣׼

ηַӢΰ̬꣬ʮֿ
ڵȺ롣
һɴֱӴйߡ
˴ַٴβƽ΢΢鴤һ¡
йƬ̣һɽˮıɫɸ¥ǰ
δǱɫ¥ﴫĹƻصҹɫе磬ᷭ
һõ⾳˳
ȴУֹܵԶ̡
߷ƿе㹫ѩޱȵصľʱڵĹ׹ֵߣĳλǰ
Ŀһĳ԰εַ壬һ̤ɫɵĸ¥
ַһΣѹ¥
ҰУһľĿλɫɲ͵Ѿߣһź
һλҰ׵ϵɵۣ鵭Ȼ˲Ʒ
⣬лһһԲİ⣬ʶ
һ࣬ԼɼһٻӰڹǰᲦԴڴ˴
룬õŮӰ
ֻһݣԷû¶ݣҲϳ
͹ʦ档
ɫƽֱͣϵʿ
ݡ
ϵʿɢ̧ˣĵӣرǼ߶ˣֻڡΪЩӡ
Ȼֹͻأ
ţ͹ƣţû뵽㻹˵Ҳʸһ̸
ʦɢ⣬ϲͣĿУһָ߸ϵԽС
ΪԷûʸ
ΪʦطƣΪߣ
ԷԪڵϹ֣Ҳǳھ磬ƹǰδԪڣ
ԪڵΪԿӦļޣ¾Ƶһ˵Ķ٣ҲҪ֡
ĹȻǿƹ࣬ǿߵʵʤһ
ɡ
ʦɢ
£ܿѾΪݺò
ڻϣĨǣҲ˵κο׻ֱӽ⣬ѯ⡣
ʦ⣬ƺܶθڣЦͷ߰ǰĻ򣬷˼ͿأԼȼģСȻѣȫԽǻɡΪˣĦЩطʱҲЩңʶռݡ
ڴ£жš
ܿһѾߣһžͼâ磬ԳʵͼԴ߾ȷԲʮʵ
ܿ쿴ЩͿԴķֲԼʦᵽġȻ
֮ĻҵأһԴѷӦ档
ЩԴĳ֣ȫԽƹģ
ؼǣǡȻΪĵԴأƹֻҵأʮ
˵ﱾƹռݡ
ƹҲЩռ죬ֻΪҵѸûлῪá
⣬ջЩԴ
üͷһ塣
ЩԴأƹ˽һǿռ쿪ɣպƹвǰ
ʱԴ˵Ϊ壬ƹ練ơ
ͬڰϻԼҴԺſڡ
ôСѺܽ⣿֮ǰ̸еģǻ壬ǶңɶóƬԴء
ʦЦЦĵ
ͷһݣʱ޷ȷԷ٣Ϊ˳ΪưǶңǻ壬пͬҪ
˿ƹ棬߽أҪƬԴأû赲
ƽĵ
ǺǣҪЩԴȻѡҪǡɣһһϦ֮£ҪʮϰľӪƹڵľƣп굽ʮ֮ڣȶЩԴأ˽ڱδ̸£εֿǵķˣ
ʦȻһЦ
ɻȻҪһһݵĴ𰸡
˼ԪףԸǩѪƬԴתñ꣬ҲԹῼЭˣܶңһͳ޽硣ʦϵЦ⣬Խá
˼ɫǻԥ
һӦԷҪȻܸ˳ĸ𶫷ңδƹƬѣսԼ˵ļ̤
ȫɽۻ벶ȸںļ˲ԡ
ĳʱܴ˾ߴ¡

Сѵ˼ǣҪȥٿһ£
ʦе⡣
ĳܹԸ壬һס
һת͸żּᶨ
¹ϵشܴˣԱԼ˵
ʲô
ʦɫ΢Ŀо֣ʱڵգƱһᡣ
ַ壬ԵѾߣζͬһ㡣
ǰδеѹһ巺һ㵭Īѹ£һ̶ȱǱܡ
ʦɫô˵³ΪУ
ˣ
أһصտˮ⣬ΣˮҺҡҷԹʦѹĵֿǿ
ѡڹִҪƾƣұƵĳ˴ۣˮûʱҴ߽޼ֻһյ
ݹ⣬ӿһˮһɺˮ
һ˲޽޾ˮ֮˷ܶɪ
ʦһɫɷ䡣


329 
һ䣬¥ŵĿ£͹ʦ֯⣬ַѾߣǱͨ졣
ҪЮң
ʦͫбɫ⣬ɢһɶɭ
ղ˼ֱвǳв
һΣǾ档
ޱ飬ãƵտˮУɢһ޽ȵˮ֮˵
ϣܣȻ˿µ
ʦԸԲʮԵѡ
ǵţеַ壬Ҳǲţа룬϶ֻʦܵһݻ
ô룬ʦȻɵرǶԷɢǹɺˮƣĪ񲻰
һֱִǰΪУɹѡ
ڶֶ߽ţѹֵµʱһƮŮ
ʦѣλĪҪ˺
Ůڷ̣֮ãĿ¡
ˣ͹ʦϵϢ˳ȥ¥ڵĿֲѹȣҲƾš
ַ岻ɳһûϵյļ棬ʹ̸ˣ˵һ¡
Ϊβ¶ݣ
˸ǱڵٻӰ
ڸ߹صмֺ档
£һЩʱգƶ岻ʣܼ͡һԽӼѡ
ԴǸľܾҲмֳ¿֮⡣
Ȼǿ󣬽̸С
ʦƹ߾ƬԴأȻϷ֣ԸѰѪΪʮꡣ
ͬ⣿һﱻռ£δƹΣӡ
ƹϾĹѣùսûūۼ̤ҲҪ
󣬻һ飺̹׸ѣƻ壬ԸΪһÿֻ谴ԼԴӵǲܵõıӻƻֲѡˡ
ȴǹΪβֱѡ񶫷ңˣĴ۸С
һˣȴĬˡ
һҪǾ¼޸ԣſδƹ
ʦʾ
ԭ²Ըѡ񶫷Ǹ۲б񡣡¶һ˿ȻԴζصôǲҪ󣬱ù¼޸ĳ¾ͻԸӦأ
㡭ͽӣ
һˣŭǳ֮
ʦɫҲһͻȻ¶һ˿㵣оķӦЩ쳣ƽʱ٩Ҳܴݻ⣬ôУи΢һ㣬ȴ߶ŭ
ѵСӲɣ
뵽ʦһݣϸ꣬ò˲ţ츳ǱҲϾ޽һˣ飬Ҳڱס
Եַ壬¶Ź֣Ҳʦܿǲһ㣬Ȼ˼򵽳ʹĹˣ
룬¹̸֮£ˣʱָ𶫷ңɺܶࡣ
ķӦˣ룬Ϸ¹Ҳ
ǿЦ⣬ε̯̯֣ϢŭֻǴȷ²ԸҲˣĳݽ֮ôأ
ٻӰĬƬ̣һ̾λɷƶʹҲ֮⣬޽磬ǣյ죬һУʹܱ߼Ҳܳҡǲƶȷܿǣֻǲ֪ѣˡ
һʦ۾ʱһԿϲԼλǧʲôʱͻȻˣ
͹飬ǽͬһƹӵһλţպһͳܱҲǴϣ
Ļشַ۾
ʲô⹫ȻԸ⣡
ַӣݺݳ鴤һ£Լλʦܣʵ̫˵ãѵһ棬ȡ˹ķġ
⹫ͬˣ
ûԭشһģ;Եʦ֣ݺֱԼͣʹɫæѵʦܣشĻ
һʱ䣬¥ڼ˵Ŀ⣬ϡ
֪ƻǾϲֻǿһЦعĳİ֮ˡ
ɲԼ֮ƷȻҪ跨ƾܡ
û뵽Ѿİ֮ˣ֪λŮӣ㸣Ե
ɫڴʵ
ĻشʦִΪźҲȥʦܵĸ顣

Ժ˲طŴһŮӣСٻ޾Ԩľͷյ꺭ӡǽģ
ǼŴơߴӵСԺȴδŹûжǿҵȴͬϸԴԴԴϵʡ
⣬ΨһܽӴһŮӣԺһš
żԺлĪǰʦáɵӰ
˸ӵ磬͵ҡҡͷ
Ѳ˵ҲͰˡ
ͣõμʧ
ʦԴźصյĻ棬ʹգ̸
Ҳд⣬ַȥ
ȥƬ̣ͻȻһ죬߳һ߹ŵŮӣһȹѣˮܽأѩ
ȥķ͸ż˿ԹȻȫûϳң
ƶ㾹Ȼʶ
ʦһȻ뵽ʲôͻȻѵĵǶʱ䣿
ǱΪƶɫӣһ̾ŪˣԭΪش֮Ҳйϸ𣬲ϽջֽжԵķʽ档ƹʱ֣ԹΪɺϣˡѵպһҪΪ𣿡
˵ٻӰԵùˡ
ƶô죿Ӹ濴飬ѡããҲãҽԴϲ
ʦٴ
ҡ
΢ҧֽץȹޣ񲻶

ͬʱһַ뿪й
Ȼ뿪ַһֱʪˣ̸Уν۲ϣǹʦνĵ
һ̸ȫƵһǺ롣
ΪʲôҸоһʶĸоأ
һ·ϣԴɻĵ
ʦܣ涼ûôʶأ
ַҡͷЦЦʦܵŮԵɲһĺãӴŮӣ̫ˣӶ˻þ
۾ĺ
ղ̸еǸţûע⵽
ѯǰлꡣ
⻹ȥע⣿ǵһȴֱǸС𣿡
ǰл޶Եĵ
ʲôȻ
΢ЩţȻ򣬻ǰǰϸڣ𰸸ˡ


330 
ջǵһҹü
ʱ͸оüǰĴأĳʹĿġ
еһм׵ŮӣļȻȽ̣ڴŮĸ飬мֺøкͣ巽ļ˿ζ
ϾǴѹϵദִҴǶԷϵʮѾˡ
òɫַʦܣλ㲻ʶɣ
ǰųǵʱй
ޱĵ
ˣַΪϲȻѹǹرա
뵽ƽˣ־صʦܵĹϵչʲô̶ȣǵĸƻ
ַȳĿ£̲صֻƼˮһС
Լü֮Ĺϵ֪
ҪԴ㡣
һ㣬ƴͼıüڿ˵ǵжԵ
ڶν飬䷴У¶ǰйˮ֮Ůӡ
㣬üһЩøУ飬պƹΪҲҪ˵ǲš
׷ѰɺӺ۷ĵ·ϣ᳼κ˺
صŵ㡣
Σľ쵽
ַæû뵽ʦĹȻʶˣѹ֡
ʼ̸е̡
һͷڳˣȤϲãȻ빫ʶô̸еḶ́Ȼʮ˳
Ǻʦܺ͹ʦ̸ˣܾ빫Ļᡭ
ַƵĵ
̸ˣ
Ͷƶʮ⡣
ʼգһԣԼֵԭ򣬾׶ҡ
˼ãֱĳһ̣ͫĨһ⣺̸Уĺܺá
һַˣΪ졣
ҵıδƹ᳼ܱκһҡ
ЦƽͣĿԶ·͸ʱյķ϶
ֻǣĲԣԸм֡
ַôȴ˵ľ棬⡣
һ󣬳üļ¶һ˿ʹ⣬̾Ϣҵǿ㣬ҷһΣôڶҺ֮ҷԴҲǲܡ
ԣͻȻ뵽һ£һгһ飬ݸ
ǡȥһ
򿪴飬һ̶Ȿ飬ԽԽʢֳԡ
ȻܿⱾϵֺݡ
ǣһ㱻ȫĵͶȥȫ֮¡
ʣ༸ˣ
Ϊ˲ַ塢Ƽˣȥ
վڳԣ۾ǺеĳЩ
ͷвϣЩ飬ԿһЩϸ߶˵ȻЩ꾳磬ںϣȴܿԽԪϵĲΡ
ǰлЦеĵ
ϴεġǿǷܰҿƶҵѪ
ǿǵųǣǿ
ٺ٣۹⵹ǲǿǰǿͨڿƶѪͨпٰһ¡
ǰл˷ܣһЩϣæؼ䡣
糱ˮļ䣬Ժֽϸ߶˵ʱԺ⾳ڷɿ
ǽգͳǼվڴڡ
гڳ򡶶ȥһʱ״̬
۾ʱӹһɫʶˣһɲ׽Ĳ
򣡡
˹ʱĽ֮ɫ
ʱƣ⾳ڳ仯ѾַܸͶƴСѹȡ
ˣҲôţտһ
һգ뿪ʱ򣬾һĿⶨϡ
ƺҲһĪ⾳Ϣǰ˸о嫡
ʦܵľҲ
һ޷ȷǷڶ򣬵ǶԷϵ⾳仯ʮ
ΣܴѹȸС
УҲóʱչˡ
뿪֮󣬾͵ȡЫħУʼ
ֱգںеĹ飬ǵһ˿һ̷·ǻۼĪ𾴡
ƺиӦһ㣬۾ЦоΣ
飬Ȿ飬ģ
ɫԼ
̶䣬Ϊڣ۷ĲΣǴԽ۷塣
ܿ죬ĿһתϣֶԷϵ⾳Ϣͨ磬û֡
ΪǰĴڣľ磬һֱΪҪ߲٣⾳ϣӷ˼ҲԽնɱǿߡ
Ȿ飬ųǣǿųǵĹؼ
Ҳ͸żڴ
йųǵϸڡ
֮󣬳˸˷ܣ̫ˣϸȥһǿųǣӵбĹؼҴУؽƵѧʶС
ⱾϹ飬óʵȫ̴ֵƿأǿ
֣Ҫ೤ʱ䣬ܲ飬ǿųǡ
΢΢ӿ졣
ųɲ屦ʮ汦һġǵ±Уаܴ
һųԪ˵𶫷ңǺɨƹɨܱ¡
ⱾޣһʦѲҲ޷⡣ǿųǣҪһЩͻؽƵѧʶ꣬꣬ʵ֡
Цĵ
´ϲͬպƿųǵĿ
йؿųǵܣͳʱܣκἰϾ¹ϵش΢©йһЩպųǣ鷳Σ
ϹİԼպųǵĺܣܿΪδƶµĲԡ
ںܼ򵥣ӦĵһԼȻǿԴͳȥ
ԽԽСֻܿ촽䶯
ƵƵͷȻͬ
ոչգǱߴϢ˵ĸ߲ȥԼ
ԴˣȻܾѶƺַ嶼ˣΪڱչأֻա
˽ϴεйֻ԰ƽϯʮ֡
һΣһˣжҺƻ塣
ɻĻ԰ɢһɲͬѰϢ
Ŀһɨ԰˶ԣҲ˹̫ʳϡ
⣬ǿߣ˶ʮ
ŵ붫̫ʳƽλڳٵǿߵĿ
˵û뵽һ֮㣬붫̫ʳһƽƽ
治ߣ۷׷ס
ڶӪ䣬һλĶ˵ĺŮӣɫӣĿϲ֮࣬ĿȻ


331 Ľ
⻨԰ϣ٣עؼһ˵Ŀ⣬ں
ǲ֪ΪΣиӦ㣬ĿͻȻһת䵽ӪǸĺŮϡ
һϤĹ𪾫£ë䳤ɫʱʶĶһ˿ɬ

΢΢һԺмɢٻӰǸеĴС㣬ԴȻ֡
ûڵŮӣƽͬĶСٻ
ʱǰδѵʱ¶ʱŮ
Ԥϣط֮󣬻£Сٻٴμ档
նԹΣ˿̼СٻԭкϾǳͬ壬ͬţ촽ոһͼСٻͻȻײɫ䵭
Ȼƨɣתһ룬ֽȷʺСٻкȻǣԷ
ջĿ̩֮ȻָܵԶϵǿҳӺս⣬Դ֮
ߴ̫ʳϺͶĵϸ
̫ʳΪоٹʮ꣬ΪƹǧΨһԪǿߡ
ϺɫĸߴӰԱߣ̲ĵ
ԣ̫ʳɫԲȻƤЦⲻЦصѸ߹ˣԪڵƿôͻƣʣԪ࣬ûǶϣԪڽ磬޽ڣǧΨһԪڵ٣ǸĪ
ίߵĶԻޱ飬ǵ
Ǻǣ׻˵Ӣ۳꣬ᣬҵȶƽƽȻδƹס
Ŀһתѻ⳶ϡ
ǰȲţҵһϹͷˣҲа
̫ʳ̾һ
λǰ̫ˣǵΪ裬ĳһСС硣
ޱ飬һ˿⣬Ӧ
磿
̫ʳ΢΢鴤һ£ǵϣһ磬ֶɱ
ϧյ꣬Ѿɳ㹻ǿĵز޽磬ǧǧߣ˭аɱ
ڴʱйһߣ֣ӵӰΪµĿ㡣
һ۵ϵʿʦ
ȫڶǿĿģȴһ߹ŵŮ»£һžϾ̣ˮܽأһȹѣ˿ãһ˫ˮڿ鵭У͸Ļ󣬺һȥ԰Ρ
ڳһߣľպʣһȻ
ԵϺɫͫεķһ̰Ļ棬۾毺ӯظֵѩȼ޼ɵĶ
οݣҲΪԾգüɫϸӷ绪ŮУֻоǵ㹫Լ٣֮Ტۡ
λؼﵽ̫ʳϺͶ
ɫƽͣվ˵˼䲻ʹĿ׻Զûǰλ顣
ǣ̫ʳϺעǷϡ
رתֱƽӣԹͲһš
֮һΪһ̸
һЩĵĿ׻Ǻ޳Ӧ̬䵭
ֱĳһ̣ʦڽ⣺ܱУδǰҲ֮⡣
飡
һЩǿߣһƬ㣬ǲȭĥơ
ۼſȻĽܡ
Ц
ĽܣʦЦƺЩΪ⡣
ǡãᣬĽܵλһλûĻŮ֮
ǵһվһưԵŰѹȫԪµĴڣеһɲɵֵ
ڶλվһ׵꣬붫£ΪҲﵽڣѷԡ
վģȻǵƹ
ĽܣΪߵȻƹӵڵΪһУٮٮߡ
ĿɨĽеˣ޾ϲ˶Եʵмּɵˣǽӽһʵ
̫ʳϺЦĽУΪߣͬ壬빫Ǿ䡣
ԶԣǾ䣡
һߣ׷׸޳ɡ
Բӣ۴УҶӵдѪڻ塣ʵԶĽУϡ࿴ǱԷʤ
Ȼ
ڶߵĿ⣬Ͷһ
ٹȻҪѡĲſ
ʦɫĮĿһɨԵˣ˼·˵Ҫѡһǿġ
ͶңĬıܼɲᡰ߼ڶԵϡ
ַ̲ס˵ȴдֹ
ʦǡ
ַЩɸֵӡ˼άɣִǿĹһõĻᣬʦôܴ
ɫȻ費ԭء
΢ҧһۡȴ޶ãһԹߡ
ʵϣ˿׼Ϸġ
Ԥһ㣬Ľܽչһдԡ
Ƕǽš
ֵʵ¸ʰ·硣
ǽ꾹Ȼֱ䡣
óˣһ㵣ǽҲ۷ΪʵһڣȻֱ䡣
һĽеĽ䵽Ͷϡ
Ʈɵ󷨹Ʋϣңңš
£ʧˡ
ϺɫĶ庮һһͷϷ裬ŰɭĿɲɷһ˲ȥع
Ϊ߳һĹĪһ䣬ųߵĽӻ⣬ɭŰɷˣͬʱһƽ𽣣һɨǧϼ
Ĵ֮һġ͡
·˾
ƷҲѷ֮ǰʹõףƷȴƷ
ӵΪսҲǷռԽԣӦΡ
ʹˣǶ񱩾ĵϺɫħɷƣͬһŤŰ趯ܷ䣬·󷨹籣ߣеĪĳ˵ѹܡ
顪
λζϺɫħɷⱩŰϢԴݿ֮ƣ򴩹ܵĽӻ⣬ѽĻֺ貵ǧϼѹơ
ֻսƬ̣ǶԱռϷ磬κηһǿ߳Ѫϣùڽڰˡ
·ʦжӹһ˿ɫȻⶫԵʵԤ
ɫ΢أⶫԵʵԼԪڵĲΣԼȣҲ̫
սյ蹦ʱƼʼ䴫һƺ߲ҽУһĿĵϺѪ⣬ᴩĻػ㡣
ţɫ԰׵ƹӰѿ֮صˡ
ĽܣĶԣоٵһƹһˣ¡
ЦһԵãĿͶĹʦ͹


332 Ես
˿̣ٲȻΪĿ㣬ٵǿߣһηɵ
ĽܵУٲȻԾԵʵʤۣΪһˡ
ĽΪߵĹһú
۷ߣսȻôҡ
ʵЩԪϹȣҲˡ
ߣ۷׷ףǾڶչ¶ʵ

ʦЦ⣬ĿŶԣȻЩ⾪ϲ
¶ϲɫȻԶʵҶˣ֮£֪ʦ͹Σ
Σûһɫ΢䡣
һ飬ôպƹҪաˡ
һ̣һ͵͵Ƴһ۶Ǻ߸޶ԡ
ǡɶ˸̰Ķۣ޼ɵע⵽һ΢ϸڣɫһϺɫͫ֣ҧгݣݺݵһۡ
ǺǣĶԣʵĽеȷǵһⲢƵУҲ̳ܵʦʱ򣬻˵һλ֮㣬ǰ𣬿¾ڴ֮¡
ʦЦŨĿɨһ붫Ŷ
һɫʱЩȻǿȵĲȣѷһ
ʦĿ棬޽磬һеһˣǶԡԶ߽ǰԵСѡ
̫ʳǿһ˿Цݣ̧ƾԵ
ȻˣϣβöҺȥ
ʦͷ֮׹ʤһ
ʱٶȳΪȫ㣬ڴ֮ǰĽܵУͶڿĴڡ
໣
ͷŭգϺɫ۾ž괥Ŀ⣬ѪҺȼһ㣬һԪϹֶݵɷѪ⡣
һʱ䣬֮ϵҹȾһѪɷ÷Բߣ
бҶһսһʤ
һݶƵɷѪ⣬ŤһɾĶǵĽϢ
ʱɢϢԪϹ֣ȫž
ϵѪȻǿ󡭡
ʦоһ
̫ʳɫһ䣬Ѫѳ̶ȣҪߣʤ涫
ڳ޼ʵĴ̼£ԶѪƺоȣ࡭
ϲǲΰ롣
˵Ŀ⣬ϣݵλϣ̫ʳϺͶƽƽ
ҽ䴦СٻǶǸ鵭ȻӢΰϣӣǿɬȻ
㣬ʸ񡣡
ɫԶԵĽ޶ԡ
ֽΪ˵޽죬һԪǿƽƽݣ붫һս
ǲսȨ䣬ôҪΪҶδӡ
ԲŭЦ쳤Х
ԣɫ΢䣬ָȻһЦĳ飬ȤߣǷԸ޸㣬ҲҪ˵ͬ⡣
Ļشùʦ͹ʮʧ
̬ȱ棬Ȼܾ·
´ϲæȭȻȨ֪ǷԸ⽫¼ڱĶԡ
⡭
ʦĿͶżѯ
ҧ촽۽ǵ⣬͵͵һ¶һ˿Ȼһڣƹڣû㣬սʤԡӦ¼޶ҡ

ˣһƬ䶯Ծľĺ
ɫ䣬ŵû뵽ŮԼ˿Ц
Ŀԣ۽Ǻ׽ļ־ǿޣĮ͸ʧ
Ůмֶĳɷ֣
һʱ䣡ҪǷڣлᡣ
ԷЦһͷϷӭӦ緢
˼Եַ壬ȴǼˣʦܣôù޸ǸӦսʱֻսУɱԣһΪɽһ𣬶Ҳ߽ⶫ顣
ַһ˵ͷ֮ǰһֱȫ֣ţڱƵϣֻӦսˡ
ۿлתͷɫһ䣬˼ת䣬΢΢һЦԶһսԪģսƽһºͬĵص㣬ʱѿˣӦս
һʱ䣿
ĿһϺ꣬ʱ䣬ʲôı
ǽգԵȷսһλʤԷȻ޷ܾҪ
ãһٿ
˵ͷȻûȷǷսа㣬Լʱ԰ɽø
ֳʱɢ
׷뿪
ˣո߳һᣬһѾߣˣҼҹҪ档
ʦܣ㿴Űɡ
ַ嶪һ仰ͶʶȤ뿪
Ѿߣ߽һ¾ɵ¥ݷˡ
Ⱥ򡣡
Ѿ߰Ŵ򿪣ȥš
¥Ŀ黨ݣȻȴǿһˡ
̤϶¥һ󷨽ƣҰԳһ뷿
һˣֿɼ߹̴ԼһõٻӰ
Ĳ֣żԼ·ҷ
ŮӣĬ
ӽߵǰһ٣Ц֪ǸóƺΪ£üѣ
ǹϵ毺Ӱһءĵ
ͷһμˣˮԹм䵭
üα˶Լ˿ЦΪңʵڲֵ
ߵǰһ̾
Ѳ飬һжΪ˻ңΪ˸ʡƶƹ֮⣬壬ԽΨһѡ񡣡
ĮԵĲ̲סͷڱɶƵĿ
뵱ڰ˻ĳǡųǡӡȸȵص־ʱŮһһЦǰ䡣
뵽ǰĻ鲻Խһѱס߹Ľ
㡭ͽӣ
߳ǧ֮Ȼһһ˫ѾǱϡ
;屻һӲӢͦӣѹϣ촽ԷϣһɻϢѬȫϤϢоĽӡ
ֱȥһֻ̽ȹҪǰһ
ס֣
ͺһһץסħ֡
ô㲻ԸҵŮˣǿ
滨꣬ޣȻˣΪʲôԸ飬ΪʲôȢң
ԣ¸߹վһһ֣ҵŮˣȢ㣬£飬ȫ£㵽ڣûŪף


333 оѪ
ҵŮˣȢ㣬£飬ȫ£㵽ڣûŪף
ϵôкΪ֮һ
˵գʼƺȥӡ
滨ñǺ毺壬ŴǰӢΰӣ̼⣺ȫԸ飿
ĴǣȻк塣
־ߣ볼κ˵ǲҲùƹΪĸ
նĵ
üĸ飬ǽڶŮӵԼѵ໥ӦûзֱʱĲ֮Ѿﵭȥ
ڵλϣԷȻΪǸߴӵʦá
ʵϣ飬ҲǴԵϺ͹ġ
㹻棬޸ƹκһ㣬ݱŰĶԡ
ǡǰкøеˣ־߱ǿϣȻޱȣ˵ѡ񣺼ȳȫ˻ҵ棬ҲίԼ
ƫƫԼΪ飬ǿʮȫʮĺ¡
ռĿǽ⿪ǰ֮գ׷Ѱɺӣһĵ·κ谭
Ҳһѡ񡣡΢һ٣һƽ͵صԸ⣬ҵŮˣȴ壬ȴȣȴЩһ𡣶ڣûκǿԸ¡ңҪһŮӣʵ˵Ұġ
ݽҧԥãҡͷУ
⣬¶һ˿Цݣֻеĳһ죬Ϊ˵ĸʱԸʵ֡
ͷһǰӵĿ¡
תһ룬һЦƹһƬңҶ˵ԽĴɽǰͳһԶʤƣ飬ǵǴܾʱٳ룬Ǵ硣
ȻղǾ仰ȫţӴΪ˵ĸǾԲܣ
ҲȫҪڻ͸֮䣬һѡǸǰߡ
ͨһЩ֮ͷȻľ䣬ȤúúãⳡϷǼȥ˭յʤߡΪϷԼˣпӮ𣿡
Ϸ
ɫ΢䣬ߵӣһİС
⵭ЦӣףԷľȫˣ̤һߵĲΡ
ԷھеĻҶа룬ΪһϷߵĳȻ̬
ã浽סǿҧҧܿЦЦص㲻ӶԵӦսҾͻΪƷ޸һ޵ĳУʱֶ֧ңż˱ذܡ
Դˣݲб޸°ӣɲùر֪ǰˡ
ζһЦ
㡭
ɫһ䣬͸żֺ⣬ͻȻҲܱ޳ܡ
ͨղһЩڵ˲䣬ľϵı仯
㡭
ҧ޺޵ĵ
밡㶼Եˣһô㣿ǣ֮һֱ˵Ĺϵܸ˴档
˵գһۡ
εȴʱһ衣
Ƭ̣һҧãҴӦ㡣
΢΢Щ⣬û뵽ԷôӦˡ
°˽һбϲӺ
ϵۣһƤЦӡ
֮һССˡ
ͬ飬ҲԸ棬Ȼˣά֮Ĺϵ
һΣյϷ޽Ⱥ֮䣬Ȼˣ໥֮䣬пá
ʮ㣬ԼΪյӮҡ
û뿪شϣϾ죬Ȼоһֻ֣Ѿӱ
ô
ߴյϢѬϢ顣ܿ죬챻Գ̹¶صıĴǱѩļϣ޼ɵĸӣ롣
߹ȹѣһȥ¶׽ļһ׵ѩŵĲ±һֻħצ̽ȹǷµ˽ָ̽룬Ľ΢һһ
һᣬ˵·ȫȥѹ߹ѩ׽§𣬼ӲݺͦһʹϷһº죬˫΢գϸŴ塭
пˣֻһʱǰýˣ̫ãöǸ֪ΪԤδޣҳл֣ƻץˡ
װ
һźϼδɣɷѩȼҺ壬żԹ޽ӣĿȻȥ
Ȼɵڹһҹֻ͵һʱ뿪
ŵ
ʦ빫̸ôһʱƺе㳤
ַϴżֺ֮ɫ
һȻʵ̫Ѳ̸ãûаҲգǼᶨܾ顣
ˣͻ޸Ǹ
ַһߺ޲ʵĵ
˭˵ģղ̸еʱ򣬹෬ҾӭսԴУ˵ʱȢ
һɵĵ
ʦܳսҾͷˡ
ַͷһ
ֻжƣżֻɵĿ⣬Ŀȥ
ӣʲô
ַ
ҸоЩͬѰĹϵ
ü΢תһ룬Լûʲôϵ
һ뵽֮ĶԼͷʮֿǣĪĲ
һµʱ䣬ûţץʱǰ䣬
Ǻ
ʵƶѪķ跨ھԼѪ
ǰл˵
ԼѪ
۾һͻȻ뵽ԼԶ޵зʽĳ̶ֳϣԼҲѪǿѪĵһ档
ӵнǿǣѪĿѪֻͨͨ
ǺҵһЩھоѪĵãߣˡ֮ġ֮͡ƢԴȪھѪͨ࣬һԡ
ǰлʾ
ԺжȻһ˿򣬽˲ǿصֿԼѪ
ڡ֮Ƣİ壬оǶԡ֮ġʱ
ʱһȥ⾳ڻ֮ġ񡱲ͣĹһɺӨ͸ϢѪת
ĳһ̣ŵ壬͸һɾ꼱ٵĴХң׸£ϵСΡ


334 

֮䣬о£⣬һɳԽºͱĶǡ
һӨ͸⣬ڡ֮ġԴȪбŰײѪܡ
Ѫ
˸˷ܣչ֣һ⣬˱ɽ
ǹԴѪ֮ıʰԣ˼Ч
֮ôھѪµһǰصļ䣬֮йء
֮ģ࣬ؼĲλ֮һΪԴȪѪ࣬Դ˸̽İ壬ȫ׼һȷ򵥵ķ
ߣһѪͨҲͨΪʵ֡
Ǳչغİ£ѾھѪе
ѪĹ񱩻ңȱǳ̫áţƽֵˣѪͨҲԵֵƬ̡
ǰл꺬Ц
ͷĻϣǿ񱩵ĹԼ˵Ǹһơ
Ҫ뷽跨ѪͨʹڳԲ
ѪܽĽƣӳ־ܸʢҲһ
ǰл룬ְɸѡǰеĳЩͨ
ǺһЩȻ
Уܿ޽޴ͨ
Щ͵ͨһҪǿǣڵԾ˵Ǻ¡
ǰл˵ʱ򣬻Դڴ
ʶͷ͵һҡͷƣ㲻Լ룬ˮɣ
ȿȡǰлɿҵľΣںϣȴ˽ʦ˵ˣôǿᣬʧˣҲʲô⡣
ԣòᣬǰһƲл־Ȼʵ顣
ǽ飬Ȼ޷ǿˡǰлһЦȻ㲻øǿ
ѧ
ҡͷͻȻЩˬǰлʤȯյӡ
պ
û뵽޽ȻǸߵȼͨڴ˵еĽղ۴˽У¶Ƕġ
¶˷ܣ޽İ塣
ܿڽĻϣҪ޽İ壬ȫˮˮɡ
ֿʼ޴󻯵ͨ塣
ǱܣȫΪԶĹ
ð⡣
Ȼʱڣֻܲһְ壬ԼĽУʮѡ
µʱȫĵĲ
ˣڱչزûг
Ƕƺַ壬ʱš
ҹʱԴ㵣ʵִӭս𣿡
Ȼַ˷ܵصɱԵĴʱ
ԣȴüͷ΢壺޽λ߳ԵĽ֣֮֮ݣǶԵԱʵһУҲʱսСܣǶҵơһƽ֣Ƕ޽ڣʱطƣòӪ£Ȼ޴档
ɫҲһ䣺һµʱ䣬һ뷽跨Եʵһս֮
ʱԵʵ׷ʦܣôܣ
ַҡͷš
붭ƶһۣͬʱ뵽һˣǾߴĴʼˡ
ѶԴȼʵ̫ѣʱǿʵķҲûпܡ
ͨЩں󣬼˶Щǡ
ԭ룬Ҳһܺõѡܴս
ǣչصĸãϴ綼ûвμӣЩգͬҲһֱڱչزûгص˼
ͬʱһҵľ跨Եʵʱķ
ҵӵܣѰҪĲϡ
ڶҸۡһڴ
ણણ
һͷ޳ӣ˳̨ףȥ
ৣ
һɫۣһӣչ¶һͷɫߵӡ
˺ʹϣʩĹؼʱ̡
ڤտĮ
һ׼ת̨ڵľͷһ˻Ƶͳ
ǡ
ڤӰһԣʧ
һϻ̨׵롣
ĳһ̣ǰ˴һȺţܵ
ҰУϷĶԣһ˱ɬ󷨹յʯ̨ϣϡڡѪ
ʯ̨ϵĶԣϥĿ͹ֹʱ̲ͣӿڣʹ֣ʱƺ
ʯ̨·һ¯ˣѸģͶȥ
ߵʯ̨ǰִ϶һƣ֮ɫŷϺɫĹһֻżѪ
Ϣϡ
һͳ˻ƵӺڰľͷԼɼһŰߵĺӰһԹߣһС
һʯ̨ǰѶ
޽磬ӵһҴѪԪϹ֣ҲֻжͶѡ
ǰ֮ðԶʵ١
ɫĵΪԵʵЩյѪŬ
ΪǿڣѪŰѪȣټ֮ҶĿӦԪڣȱǷֻ;硣
غӰԴֳɾ͸С
˴ʱٽǰ˵ҩðԶʱսٶȴһսʤһܣȻһǧǿ⣿
Цϲĵ
޴ڰӰЦһͨϴι۲Ӵǣǿʤµ˫ӵеѪǱҲԶʤ㶫ҡŬʱƽ֣ռϷ磬Ѿǲս㾹սʤȵ֮ӡ
ǰǣһԶ֮ƽ֣ؽ޵񻰣ʱҶҵٶѹˡ
ͷһ˿
ˣܲ򵥣̤С磬޷͸ˣ޼ǿΪʵߣʱڣ֮⣬ʱʴ£վᱻԽ
Ӱ͸һĪζаԳЦ֪ϣǿΪʵѾǰѹեδǱ
ǰβ֣ҵȻɱͳһƣԴǰҲа
Դǿеĵ
ʱδӰ˻Ƶ͸żֹܣңԭԶĻ󣬾Գ֡Ǽ֤Сʷݱ䣬޾ѪĽѵ
д㵣λһֱĻֶ֧ҵˣʵ޷⣬Կ϶ԷĲΣԳ޽ǿߡɴȴ˽󵨣ĵףЩͱӡ


335 ʮжʤ
תۼ䣬һʱȥˡ
ʹߣٴ
һΣǿĿϴζ༸ͷ
ҹɫµɢǿơ
ʹһй
ʦЩҶСһ֮ԵʵһˣѵƶҪ޸ԣ
両һˮӡ
һɵ۵ʦָ룬ƽصˣûô򵥣طƵΪͼͿɼһߡǶԵǱôֻܴһƽ֡ʱѡ˭˵㣿
Ҫһ
ü͸żֵǡ
ûһʦ鵭ĮԼѡ񣬰ѻ˵̫û·ǶȡʤĿԼͣһ£Ҳֻίһ¡Դ˾ٲбǿ£ҲȻҶ̫ݵ¡
һֽȹޣϾϻۣƽһΪԼĳ嶯ûڡ
ʱˣѾԼС
Ȼ䣬Ķϻ˵ĻⳡϷǼȥ˭յʤߡΪϷԼˣпӮ𣿡
һ뵽ȹ޵֣ͣɪɫԵò԰ףֻðǧҪ䡣
ҹй԰ϯӦǿߣԶ֮ǰ
˵ССй԰˹ųϵĴ
ֻ΢һɨɷ֣ڳĵǿ֮߰ʮ֮ࡣ
ϯϣʦ͹·
ΣǶ̫ʳϡĿף
һˣȻǳעĿ㡣
ǿߺͶǴҲϷΪģֻ⡣
Ὺʼãܿ쳶ŵϡ
˵Ը¼޸޽ǿ㣬д£
ϴζʤǷŵԡ
ܶ˶ź濴ֵ̬ȡ
ʦȻһЦϴεʤߣȷǶԣǷ޽磬ǰһԽĸ߷塭Ǿ˵ġ

·һƬ䶯ԾĴĿͶ
һתɫӣĿԡ
վХһȫĶԣҶҽʮУѪ츳Ǳõӵܡ޽磬һԪǿߣһս֮ţƹûκһ㣬ܹսʤ
˵󣬶أƳһԵ
һϻȻһƬ
ʲôʱѾһԪǿ߷սˣ
ƹǧ꣬д˵ٵĵһˣǿƷصǴ˵еĽ
ǿߣɲʱЩš
ǣȻҵĵϣڿ˺ڣô̡
Ŵԣ߷׷׵תĿ⣬붫
ʼգɫƽһԣһˡ
һߣ۾Ƭ̣иӦ㣬֮һۡ
վҲ͹
һҲԸп
һ䶯֮󣬳Ͻ
ʱӶҵӪ߳һϷˮꡣ
ԣ

Ӫߣź
ȫߣһƬۣĿ򶫷ԡ
յĶԣһ˫ϺͫˮƻеĮȻһ˿飬ɢһɲͬѰϢ
ɸһս
ԸֶϺͫ綾߰㶢
ֻһɺȫԾֽյĶԣΪͬ
ǰΣÿμ棬Ǳף޲˺Ƭ
һΣԷֳ쳣ĮӰ侲еյġ־
Ӱ죬޶ȵȶӣǽޱȿµ״̬նɱͬݽ档
Զôƽʱȥһ
Դɫĵ
ǡ鵤ҩô˵֮󣬶һڣһûиˣڴս
ϣһԽдԵ
ĪһĿһԲ֪ʱһ޳ӡ
ȳƽͷɫߣһͷɫƮĳ£Լɼһ˫ҹͫ
˫
ǿһ˿Цݣһ˿λøԷ
ΪԪϹ֣ߴĴˣΩλ˫һ⡣
Ҫԭ
һλ˫ʵɲ⣬ԶԪڵĶֱԣܵСѹ
ڶ˫ųλʼߵĴˡ˫٣봴ʼ٣û

ս֮ͷҲأһȻɫѤĿɵƶ֮ϵĲ档
¡
ƶ֮ϵڶϣһ㰵ɫĹƣһǿѸ˺ͨſ

ڶǿߣΣľȻָԪϹ֣ҲΪ֮ݡ
ԪڵĽո߶ȣԾȻӲɣ
ⶫѾΪȼͬε漣ǡ
ŶԵչ¶ʵȫ߲òţپ߱һսʸ
£Ӧսᱻľ壬Ӧս
ʵ޴ȫԲмһսԽݣҶ⡣
ڴ˿̴ҵУߵʵΣѾˣһˮƽϡ
Դ˿̵ʵƣ˵ַͶƣΪһ亹
⣡ⶫʲôϷȻѶԵʵôߡ
ַϯλʦܡ
־£˹վĿƲ֮ϵĶԣܺãһսڴ֮ͥ£ĳҪķڷʮжʤʮ֮ڲʤ㣬䣡
ʮжʤ
ȫߣȻ䶯緭츲ص˻
ʮУ
ôܣ
ԪϹ֣Ҳûգʮڣܶԡ
ʲôʮУ
ʦԽ޽磬һʧɫ
֪ǳΪߣΨһﵽԪڵߴڣ
ʦԵĹһףһҧѵƸԣ
ʮУѵˣ
̫ʳһš
ԶԴ˿չ¶ʵԪ۷ΪҲûаʮʤԡ
ʮУǳԤϵľϲΪԶʵǱǸ̶ȣǾʹشˡ
һɲ֮¶ϲ֮ɫ
ͬʱڶӪ˫ҹͫʮУõ𣿡
ʦûзɣ
ַ嵱𺳴ԵĶƣС΢ţ鲻ѡ
ʮС
Ӣͦӣһ붫һսСʤ֮ǰӪǿƺۿۡʮУǾȫͬˣһɹһ춨޵еλ˺ƣܱ⣡û뵽;ģҪеķպͱҲɱӡ


336 Ѫ֮ս
ʮжʤ
԰Ȼ󲨣þƽ
տ˵󻰣˭ᣡ
һĮеƶ֮ϵĽմһɱ䱩Űɷֱ飬ȫ
·ߣһٴһƬлż𾪺ɡ
ž巺һ㵭ƣɢһɲԹŰѹһɲ׽һɲǼ䣬ѹԲʮһƬʱѪ걾ܵĲ
ڳǿߣǾĿƣܿ̽ʵģȴࡣ
Ϣ۳εѹȣȫԴѪǣûκ˿ἰġԶޡӵеǿġ
˫϶¶ĺͫһ˿⣬ͻȻúܽ۾ϣһ̶Ųơ
ৣ
һ͸ΰӰ̼Խƶ֮ϵգԪϹֵĽ߶ȡ
һսڵȵˡˮϺڶۣ¶һ£Ӷ汻⻷ֵ漣֮ǣҪ޽ǿߵļ֤£һͿأ֮ա
޽㣬ңңԵʱߣӹƬ󷨹硣
ԪڼսĽգԶᲨ·ˣΪԷһ廹ȫ׼
ʮУ֧żС
ڵĻ֮ģѾڼڤڤеø飬ľѪڡ
ԱϺڶŷĺɷʮУܿףԼǶô޴
һ䣬ƤϰɫƱǣɷ񱩣ŰԲʮɣͬʱ˫ۼ۳貶ĿĳȻƽ⣬ǰϹƽ֯һ
͵һ𣬴˻ֻ˫ۼ䣬ͬʱ³һ񱩵ĻŴĿĵİɷÿһһʮɣצ飬ðҹʧɫ
ӴĻӰͬʱưҹգףף൤ǿߣ
Էһ֣ȿ񱩻ƣֱӱԪڵĲΡ
ԵʵԪ޼򡣡
·԰ʦԴЦĵ
󣬽һµʱ䣬Եʵ˹زΪﵽڣںǿѪʵǿԪڵĲΡ
ΪԶֵƮǿɷУȴ̩ɽצӴӰ۽һ˿

ٶ죬ưɷıŰоһ𣬱ŷصƻڻһϽƵĹʮɣһ벻ֹ
˱仯ɫ
ʲô
·սǿߣʧɫȻˣ͹˶Եʵͻ
˵ʱʱ죬ͼһʧɫĽƹӰХһƬŤϹ⻪ɷңԺ֮ƣǰһ飬գۼ嵽ǰû
Ⱦ£ϲǿߣΪһ亹
ʮжʤǷЩд
¶ĿǣֽȹޣһͬʱҲҧż⡣
ԣһʱ䣬ĽʵС
һȻЦƲ񷣬ͼһǻ巺ӣһֻơ
ʱ䣬ֱֻۣӨ͸͸죬һХ
ž
͸ƣһдһըĺ졣
һɲĹ⾰ļͨԪľĸұ
ƽƽһƣȴԶƽʱԪ
Ժ䣡
죬ɽӰĽӴӰǿҵıһӲ˺Ƭ
У¡죬صɢ𶯡
ԭֵĶԣˣͫһ¡
һ֮оԻ֮ΪŦѪҺһȼշڣȻĵԪҲѰ
Ѫ
·Ķ󾪳һ˫ӹһ˿¡
ղһɲͶԣѪȻǰռϷ硣
ǿߣ˭Ҳû뵽ҲӵѪ
ڴ˵УǲݽҲ֪кμϲͬѰе·ûʲôѪ
ǽյΣյĴ˵
ѵĳϴѪк
˰
ѪݼĹǣԭӵǿǣټ֮Ѫ޽磬˶ͨԪ¶ѷɫ
̫ʳɫء
ڴʱƶ֮ϵսٴһ䡣
ڣ
˫ȼ䣬һƵĺӨ⣬д𼱴ٺХ֮ԭһš
ݣ
һգ۵Ĺδԭʧһ𷺺ӰһΡ
ÿٶȣ
ǹѪıĹٶԶѰ
ֻǰһΣһӢͦӲӰգۼѹȵǰһֻƺصĴ֣Хһ̶Ө⣬һȼյĻɽȻǰ
Ǵһ⾳һƬյóޱȣٲά裬ƫƫлһɿֲɽ£塢飬궯
¶ʵַù鵤һԿƷȣоÿÿԵüɬ
߾
ؼʱ̣Աһ˫ƽвУԡһ繭һ㣬һʱڲ񱩻Ľ⣬˵İɷ㣬ԹأһӲһ
ء
챬УԵ壬һɿ⣬һƬѪ
Զ

԰ҵˣɫ
綫֮Ȼվ
ǺǣУ
ƽƽûϷֺ͸⣬ǻ֮ڷɿѪȼշһ㡣
񡭡
ǿ߶ѪԪޱȵĴϴ
ţӵеǡ
ʦ˫ˣɫȻ
һ̣չ¶ʵٲȻѹһ
УѾˡ
ʱԭɵĲߣɰ룬֮ǰʮжʤĳŵȫԴ
ڽǿǵĻϣȴӱѪʵѾһԪϹ֡
֮ദͬһεĶħˣѾ˦СΡ
໣
һƵİɷУһ㾪Ѫħɷʢ֣ħ
ǰҹգȾһѪ⣬ħɷ֣֮Űģ͸һ˾㤵Ѫɷ
𡢱ŰѪȵɷѪ⣬ۣɫ
µڶߣ൱һ֣ٸ岻ʣɫ԰ס
ǶʱȫѹեѪʼĵز
һ˿ϲ˷ܡ
˿̶չ¶ϢƽΪƵһ˵
ɫ΢䣬ָ̬һԡ֮ġΪԴȪģȫѪȼһ㣬һΣӨ͸ھֲǻһҷ׻Х׵ľ
ԣﲻԣ
鵭ȻɫȻһ䣬ս̣ͻȻоﲻԡ


337 
ڴ˿̶Ѫ֮߶£ⶫԶűĵزǹɽϢܣԪϹֱɫ
³˶ʦ֮⣬ƹԪϹ֣ҪɵӲ档
ʱǽѪ߶¡
ǣǿѪĵһʱж̣붫ͨѪʼļȣҪѷɫ
Ȼλºʮжʤӣɫ򶨣ԼмֳȻ̬֮
·սУԶȲﲻԡ
ʼգһ㣬Ȼһֱƿؾ棬ѹơ
Ѿڣһʱ벻
һɲǵصѪɷϹ⣬֯ⷽԲʮÿһս棬񱩻ɷѪ⣬Ťдҷ죬޴ĺԶ
ѪѪɷϢûгƬ̣ͱ񱩸ҵȡ
䡪
г쾧ƻͬһǧɻɽȻըѳǧƬ
һƺУϷ۵Ӱеʮɫãɫѡ
ৣ
һӢΰͦӰҷ׻Х£ƵƮ䵽һˣֹ̬Ե⡣
ǺǣѾˣԣҪǿϲ١
΢΢һЦÿһÿһʩչֳȻ̬֮˳Ծ
֡
ȻռϷ磬ÿһײܸһơ
һ̣һƮȻյɬصԪԪڡ
Ԫڣ
ѵ̶һʱڣΪѾڶĲΣ
޿ܣ
Ե̫ʳҡͷ
Ϊ۷嶼ûдﵽôôͻƵڶƿ
ԭˡ⾳ѾﵽԪڣտʼΣ󽥽ſֽš
ʦ뺬Ц
⾳ΣѾԪڡ
Ϊǰĸ⾳Σһ㶼ԪΪǼ
Ƶʱ⾳Σڣɲʵۡ
Ƕǰµ⾳ٴͻƣﵽԪļ
෴ԵΪΣʱڣǿڣľ粢ȡ
Ҳ£սһֱվһƸߵ㣬һȻĲΣԽŪϷʵķʽ붫Դս
ʮжʤı󣬾ǱϵźͿ
ʦĵۣǿߣɵһ
ֻΪΣԽԪڵĲΡ
£ڲ֮ء
ʮеĻȻǲСѶȡ
˫ҹͫӹһ˿ɫ׶Ȳڴɫ
໰Ҳţ
ƶ֮ϣִԵıһֱֻ۽Ѫ죬ѪɷϹ⣬֯Ƽ䣬ߣǵصĳ
У
һƽ
ݣ
һӻƵӰЯҷĴХƣԽҰķʽײǿµѪؼѪɷ֮ɿڣò䡣
žԡ
һӲԵ˳ʮɣƺһһơ
ѹ˲ᡣ
ܷʮжʤȻһδ֪
ϾѹסԣûȡѹԵƣܹɱܶԷ
û뵽㾹ȻôǿҶԳϣĶ֡ǣʮеĻ̫Դˡ
ϺɫͫѪӣ沿ȾһɷѪɲϹʱڵħ
ѪӵͬʱһɹĻ
ô£һԽԽǿ
Ծ
ԺУǰлЦҩʼˡ
ҩ
һݣڹƽս£ʹҩͬס
ǣռȻʮзʤĺڣ֪ˣҲ˵ƶԷǰŬ̵ЧҲȻ޴档
žغ䡪
Ӱܶһֽ֣Ѫըѿ
һΣε΢΢һΡ
С
û֮ǰɣһƬƽ
У
ʮѾһ롣
·ҲӵܣʼҡźΪ
ܷʮжʤԽԽڴ
ͼϵɷѪѾӵ¡
Ӱζһֽ֣Ѫɫ񳱰㱬
ܿ죬ѪϹը顣
˳סΣ˳΢һΡ
Уڰƣ
ҵӵܣź
Ͷһۣ¶Цݡ
ȷӲʵԴ˵߷ټ֮ҩãֲ㡣
Ҫǣдʮжʤ
ڿʮжʤĿԣԽԽ͡
ʮѴ룬ʣУ
Ա䷺Ѫɫͫ͸ޱȵĳ
ʣУ
ɫҲЩѿû뵽Ѳ
˵֮ǰۼӵƣöԷʧܴսҲ֪ӷõʲôҩʱƣʵԽԽ¡
ԡ
Ѫ𵴣ɷ졣
ڡ
һΣͶ˳ƺһ
ѾǵڰУ
ʣС
ˣס˺ɤۡ
ˮʣ۽ǺֽץȹǣҪһӣд󣬽ҵ㣿
ַͶƣɫһ
¶һ˿ӣЩصһ㣬ȻŴ漣ս޲ʤվ񡣡
ֻͨҩʱ߷ʵˣս֮£ҲǴʤ㣬ֻϧ̫дˡ
ʦ̾Ϣ
еĹؼʱ̣ƶ֮ѪɷȾҹɫ񷡣
˵Ŀ⣬Ƕսˡ
ٲܾͻˡ
Ժдǰл
ɣҵʵһ룬˵ʮУǶʮգʮУҲлͦ
Ŀ⣬Ѫ⡣
ã
ɫ쳣ĮȻڻ֮ȴȻ͸·ȼһ㣬ٶ͸ĵܺХҷ׻
һɲ䣬³Ϊ׻ģһӲӵӰ
µں档
ǷӰͬһ̣ɫǣƾհθߡ
һ磬磬硭ɿ
壬Զ㣬񼣰İθߡ
ÿθһ֣ƣһ֡
һ̣ƹߣ˵һĻ
ۼƶ֮ϵӰԾĿɲķʽθ
ֻһ䣬ХĽɫǣθһɶߡ
һ൱ףѾԶԶ߳ͨࡣ
ңǻڰθߣֱһ壬Ž
ʱӵеƣɲĵز
ĶԣɫɷףٶȺƣҪֲˡ
ң㽫Ҹղġա
췺ͫŷ꾪ĵĺ⣬һȭȻȥ
ʱ䣬ΪģؼХҷ磬񱩸ңɽըͨ졢ӰƵһ޽ա
顪
һغɽӣԲҽһѪģ壬ɢܣһ˲ɳʮ⡣
ҹգһƬ
ھС
ֱһӵǻ͸С˵Ľд


338 ͷ
ھС
ֱƶ֮ϵĽմߣȻѣһƬȻ䶯ȫ
ߣһȻ壬ǸߴĽǡ
ͨһ㷺ӰһҷĴХĶǡ
Դڻ֮ΪŦ߶ѪԶ޵ȫλֺذĿ֮
ȻաԭѪϣںˡ޽ա͡޴ּͨ
ںѪġաܹ޴󻯣ǽһǿӱ
֮һȭͽԴɼʮش岻ΣѪģ

Զ
Ҹ߲㣬һƬҴҡ
һȥӪȵģѪԵϵͶԸ׽
ȥһȭȴȻܵһǿѹȴ·Ϯһ⣬ֱ顣
ݣ
һϺɫĸߴӰ붫ԶмһգĪ㤵ϢС
һߣϺ˿ۣ鵭ĮĿ絶棬ħǿա
޽һ˵Ķǡա״̬µҪɵ֡
ϴڱسǣִ붫֣˲ᣬԹ϶Է۷ʵ
ͬΪѪߣⶫΪ򣬶ʤԲֹһΡ
ǿнڣʵôԪƵһ˵Ķأ
Ϻһ٣һȭ飬˺죬β˳ۣһʹ˽ᡣ
Ŀ΢΢˸Ĩһ˿Ц⡣
붫ңңŵͬʱХӰհǣҲָС
յѪԪѪĺܴ󣬼ȻûлǰһȭԶౣһЩԪ
ԣ΢΢鴤һ£ͫŨŨɱͳӣмּɵ
ĵȻ֮ǣҪʬΡ
ȻվǰͦӰȻ۷ĲΣա֮ĲˣлƣƩϴεľżСȫɲ⡣
ܿ죬ҵˣѶѪģش֮ٺãüҩʦͷðơ
²ʡϢ΢ڼҽҩʦĺ£ǿάûȥ
԰ǿߣϻ͸𺳺;£þƽǿߣ˽۷׷ס
δҲ̫һЩʮжʤıˡ
ȻڹĽгۣȣһΡ
ǶԷùҩʱʵǣʤͨԪϹ֣ɾȻǰ֧ŲʮС
൤ǿߣǾ̾־ʵ
˵ľսǹƽʤԣôֻԤ֮Уûʲôԡ
Ѱ·׳ʮжʤȫɵսҴʼգȻݣվһƸߵ㣬ͷԱԪϹľʵǰԾɲһ
ʤˣʦܾȻӮˣ
ַ弤ѣһ̵顣
鸴ӣǲɷһ˿ɬû뵽Ǳˣ
һ̣Ѿһպ𶫷ҵĿܡ
Żˡûʧ
һһµӣת䵽ϲѡ
Եڰ˻ɳĮʼǸŴ漣Ϊܣûʧ
ʹʮ꣬ٴԷ˹
֪ΪΣͷ֮࣬Գ
£֮΢ƺһδ䡣
ǸĽŮӣҲǸռλǿߡ
һʮжʤʦƶЦ޽һ˵٣Ī
ڴ˷ۣ˸Ҳ
ʦǡ
̫ʳͬѹͷľκˣϼһ˿ЦݣѵʵҲ˵һˣ޽磬һǿߣһƵһ˵λãҪ¶һˡ
˵̫ʳϣƳһ۶
ٶһȻ󲨡
ݹ޽磬һУ̫ʳϵʵʹǿҲǰϣΪҲߵġ
Ȼ˵ⷬɼʵѾпܺƵһ˵޵еλ
һĳ۽ǺЦһοʮжʤеĪķգҪ󣬶һٳɹЧԣλֱﵽƵһᲢ۵ĲΡ
ҵߣɫѿ
һԲ̼ޣҲͷļɵΡ
ܿ죬ʦЦһ˵ĵλѾɡŵӦѹ¼޸㡣
һһƬζ
Ϸ·⻷ڶĽʵĿ⡣
Һͻһĸ߲㣬һţͬʱ͸ЩΡ
ʵֶһȫ֧֣㶫Һͻ֣ȡʤ
һ̣ʹףϼ͵͵ƳĿȹǣ¹
ʵش£ĳҪȥǼա
·ԤϣϾ˼Ĵ
ãʦ쿼ǵʱ䡣
ʦ΢΢Цϴǿƾܾ̬ȣлء
̫ʳϣҲһľв⡣
ҹڶǿߣ뿪۾̾ϡ
ԤϣԽ֮֮һΪ޽۷ĲΡ
ŵ㣬ܿ档
ռƻѾɹʱ䡣
۽ǴЦ⡣
һ˳Ԥϵľϲ鲻Ǻõѡ񡣽Ϊ˸Զδǵ붫̫ʳЩˡ
۾ӹһ⣬ĿԶƺʱյķ϶
˵ͷȻҲ׼ƻĹ̡
ڵźܴݵƻͶҸ߲㡣
ڶҹƹһƫƧεĸۡ
ͳСͤĸյʯλ
ಡ
ͻȻҹˣֱһ꣬һλߣϢޣͬһɲĹž
̫ʳϣ
̧֣Ц⡣
ƹ̫ʳɫӵ˳һۣ䣬㿪ʼȴ
ֹƬ̣д㤵ƿϢ
ৣ
һϺɫߴӰһλͷĳӡ
ϣС˫λ㵽ˡ
Ŀ䵽沿ֻ¶һ˫ҹͫĽʱЩ⡣
ȻϵǶȴλ˫
ޣõ¼ޣӻνԾţôЩˡ
絶⣬ϣԼмֵɱ
ĳӦ飬λ𣿡һЦ
ڳˣ
ڣĬõ˫ڣԽдԣȴóһͣûдѵҵ˫֡£


339 ֮
ڹһ֪ƾɸۡȴе޽ղ˵ļ˽١
̫ʳϣƹǿȨߡ
ͷۡĻ棬ı
Ȼ˫һ仰ϿƽⰲõգȻ޴棬ѹ͵㡣
ûдѵҵ˫֡£
һ̣һɴ⵽ɱ⣬
ǹɱ⣬裬꣬ⲻһ˿ʺκĿģΪɱɱǷ켫˫
˫ҹͫףһƬˮ͸֮⣬һܡ
û˸һɣʱ˷ƽ˾
ֻ£Ƥอ飬һƬ͡
붫һս֮׶ԵΣУĵ¹飬ʾ
˫һɲƵһ˵Ķǰ
ԳԾʵԼûаգ˫ͼѵһ̽
̫ʳϺƹͷǻѾ档
֣һɹʱ㶫Һͻ֣ƥС
ǣһңɱôպҲٶҲɿĳ
Ϊһֱڱչضûйǿߣһ
ڣȴǿµ˫û룬ͻȻѡ
룬˫ӵ붫ͬʵôȷЩ鷳
Ϊߵ̫ʳϣҲЭңôٵĿ²鷳ô򵥡
һ̣Ҳһڴ˫Լʱ͸еֲ
Ͼ˫ؽʼ˵ĴˣȶᣬҲӿ¡
ڳѹֵҪʱ
ָ̩Ȼ¹вһ˿ػġ
¡
³֣ţαֱͦһɺĴɽ
̺ƺţȻǹɢ۵µɱ⣬롣
赭дһƳ˫˫Ը⣬һԡˣҵ̸еıҪĳѡ
˵̫ʳϺͶɫһ䡣
̫ʳɣţ־£˿塣
ǺǣǽҺ𡣡
ͻȻһԴЦӳϷ
һ䣬һصλõİͼӳӣһ˲佫Сͤ
ˡ
ʱ䣬Сͤ۸ӵͼŤ֮䣬ͷĿѣ
Сͤˣǿ̫ʳϡԪϹ֮һ췭ظĴһʱȡ
ʲô
ڳļˣʧɫ
һɲһλߣȣ̸Цһһƿؼ
ͼУһ͸εڼ˵Ƚϡ
ر˫
ʲôѵõδ޽罫һλԪʦ
һ
ʦĲθ߶ȣͬѰﵽߵĲΣͨδ֣ӵеĳСҲܴʤǿ
гԾ⾳Σرڵõȥһ֮
顫
˵·ʳһɽԶ쵽ͷķ֧
˵ĳӣķ֧ÿһϸڵľֱӶδɹӰ졣λ֧ϡľܿжϡ
һӡ
ৣ
˽µĺԽϸұʩչ͸һ
һɲ䣬ˣһ˱ڱеĴ
ܿ죬µĴ۸ӵͼʧٴۡͤ
̫ʳϣһ£׶ȻصĿ⣬λš
˫ҹͫ鸴ƽٲһԣһԹߡ
֪ټҵȹк飿
̫ʳϿڷʡ
һС󣬼ͷڿʼ⡣
ɫ򶨣ûһ˿˼ɣڡվԵĲһƵĳȴһֹصĸо
޽ˣУݲȾָ
ݲȵȴƮֱҲ
ۡͤ
ͷֱӣʱۣΪ
ֱͷЭ飬Դһˣȥ
ͷ֮䣬ʲôЭ飬˵ˣͲö֪ˡ
ȥ󣬾Ĳ
̫ʳϺƹػʹҲûκζ
˫ضңһѪӿܵ
һ׹ǣƵѪһ˺۵Ķ꣬弸Σˣһæµ
ǰԶжϣָʵ
ɫԽȵʵ
֮ǰҪʮһоͿ컯ˡңɹҲΪһˡ
ͳ˻ƵѪһ˵Ļɫд
ţһἰ̸֮¡
Щ£ҲȤֽ׶ҪģһͳơǳɹǻкܴĽʧܣһµĴˡ
ɫһΣɢһӰ
ȫûвԷֶͨ뿪Ǹûгֹ
һۣʱȥˡ
ҹʦ͹һǰȥ̸
Ҳֻ˳һˣϴǸɫ
ʦһЦʵĴʲô
ɫţ˿ľֱӰδˡ
λʹߣԵһᡣ
ɫƽĵ
ʱЩ;̣ʱƳ
ϧüİɣҲͬ飬ҲԼ޸ƹκˡ
ʱ̫ʳϺͶ
ʦüͷһ塣
һ֤ȻһЦ
һᣬ̫ʳϣнɫ
Żڵ֮£ĳƹھȶλҪڳһλ顣
Ŷʦ˵Ȥʾȥ
촰˵ͼ޷ǻ߱߾ȻһƬԴٳԶҲȾָơ˵΢΢һ٣ʦɫʱһ䡣
ҵǣˡ塢ɹͬԼȻһƬԴøպ󲻹˭һͳƣʮڲƬԴͬģҪŵøƹս
˵ٴζֹ
ʦоһøƹսǴ꣬һƿƣҲԪˣʱ±룿
ʱǿٿս飬𣿡
¶һ˿Ц⡣
ʦ͹΢Դ㵣һۣ飬˵ȫڱףȿ԰ȻǵռԴصأǣֿɽۻ
ȻڶҺͻ˵Ҳһѡ񡣱Ͼһ飬Ǿͺʤˣ£ǻкܴϣ
ΨһԿģһ


340 ̸н
飬ܶǱĶҺͻ壬ڱס
رռ˱ˣɽۻ֮Ҫŵģǲ޽ս
Һͻ壬ûռˣҲžֵĿԡ
Ƕ˱ȴļ棬ûռκαˡ
ڳλԴûҵķԾʹǩѪ
ȻһЦ
Եĳ׼һǰһɢزİɫž
ɫžϣдķҪصЭ飬ҪʩѪġ
ʦѰɫžƬ̣ûκ©ͷãҺ͹ӦѪ
Һƻ壬ȻҲûκ
׷ʩչѪġ
ҵȼˣڴ´ѪѪɣκһΥѪ֮
ƳڼѪҺлһͼָɫžһ㣬ؾ
ʦ̫ʳϣֱʩѪģѪͼɫžС
һᣬǰɫ׻һѪɫԼ飬ɢصѪ겨ڳ˵Ѫ꣬ϢϢء
ѪģһּµǿطŵԣʵѪΪýʩչȥ
һѪĳɣΥ򽫳Ѫĺ
ʱʷ׷ݣ޽磬δ˵˭ΥѪĵǴ˵еĲ𵤣ԪǿߣҲ
ѪǰѶ֮ѪģڻһǿԵЭС
˿̣ڳˣ˹ͬѪѷڡ
һЦһѪ飬һѪͼţУһš
Ѫɹ֮һЦ
Эϵݿ˸˶ݵ棬ȫڳĶ෽
ǣЭ飬Ϊˣ޽磬Ӯ˸ԶĴ֡
ʱƹڲѻų⣬Ҳһ̶ȱӳٳΪˡ
һԺ޺֮ǵĶԿңڲĶԹìܡ
Զ̫ʳϵǻۣȻܿЩԸӵһ
ͳ۹⿴øԶݵ棬Ϊ޽ֺδˣӮ˼ֻᡣ
̫ʳаһ̾
ڴ˿޽ǰҵ£һֵֽ֧Ϊδͳεĸ
ѪʱⲿſȽڲìܣͳһ⣬ʱ̸лǿսһδ֪м߻ᡣ
ȻΪΪߵʦȻῴйϵԴЦĹƵһ߾شǽɹ湥Ҳ⡣ڲ֣˺Ͷңһһռƣ嶼һʱƱشԪˡڲһͳҲóɣʱ룬ֵ
ʤϣվһƸߵ㣬һȻλ
ͷĻ棬˹ؼ޽˵Э顣
صŵ㣬չزУûгҪȴһЩʱա
ֻȴŵسǣ
ʹ̸УҲһ䡣
ʦ͹ûдƳڶ۲һ£뿪
һٴ
ϴǸ¥߽黨ݡȻһ¥̤϶¥һ󷨽ƣµĹ뷿
ˡ
毺õĹģ鲻Խϧ
ⲻҪ𣿡
һЦ̩Ȼǰ
ëˮʣӽߵӣ޽ӣ鲻ѣ˽Ļ磬շƶͽ뿪֪£
§ϸĽ죬ɼϵᣬ̾һ֪ʵ֣üֻ㵱һ
ҽƷƶһҪǡ
Ϸһ˿º죬УǵŸ߹㣬һ΢
ƶü֣ͬԸǵĹϵܳ־ãֱĳһ죬ԲΪκ棬ΪŮˡ
٣ĿԽϾ̡
ƶϣôһ죬ֻƷƶϸһ˿Ц⣺ǳϷǼȥҷƶһġ
ģ
ʱЩȤ
ƶ磬кܴܣһͳƣڶǷܿӴһ⡣ʱʧܣǷԸƶ顣
ƷƶЦٻĵ
һݣŮһлͻΪأ˸ڴҪλ
ǺǣҪһʱҷǵܿܽڽ£ƶ㣿
һЦ
Ǿ޿ܣƷƶҲ롣
ȻǴģôȻҪǵӮĿܡ
ɫȻ⣬һֻᴥӨȣϻȥ
Ʒƶһȣҧ޷ôӦ顣״ܣƶԸӦһҪ󡣡
ԼǼ䲻ġ
ֻҪ޷ͻ䣬ҪӮöԼȴҪ״ܡ
һͷӦӴļƻУͳһƣȻ⵽Ȼ˾ͽҪһٺɨúҲơ
ãǻģ÷ڡ
Ʒƶϵһ˿ϲ⣬Լк壬Ŀﵽˡ
нϴһͳƣţһս֮˻
Ը
Դһۡ
˻ģȻûѪĵǿԼƷƶĸ߶ȲΣҲмΥԼ
䶨ˡ
ƷƶЦŲ
Դ߹ĹᱧǰͺݺݸסĴ˫ߣɫɲ͵ıѩϣÿһеشӲĸӡ
Ʒƶѩļϣܿ췺һºͣһһûмӭ̬֮
ܿ߹ȹȥʱͦߴ಻
û뿪뷿Ʒƶһҹ
ɫδƷƶ̧ĿӰڹ뷿˿̵飬ޱȸӣమԼҲ˵һϷ㡣Ĵ񣬹Ƶʱϣҵɷ塣
ڶԼĿԣƷƶǡ
ڶգʦ͹׼뿪ƹҲһʱ䣬᳤
ˣȺ
ڣֹ˰£ء
غǻһɲɶƵĻ⣬಻ʧıԵ
֣ɽİ壬ȽЫħϢ
ͷʵнӼƻʹֵĳɹʡ


341 ɱ
ʹ̸е£һ䡣
ַ塢ƣһйˣ뿪ƹϸسǡ
һ˵Ĵڡ
ˡ
۵ƹһ̾ϴǺͲ
ƻ壬֮һֱά˾ãⶼڳĴڡ
صǣ£Բ˳˵ƺ⣬Ըǡвٵֵأ䱸ɭϣ޽磬û˭ܴɱΣ¡
·һλʿһЦĵ
֮ǰǿߡ󷨽ƣɳֵأ֣Ҫʧ
ƹһصĵ
ģ£Ҳգȹ
ʿһš
ãгЧһῼΪʦ
ƹ԰
ڽգĲ֣һ٣еĸƣƺر޷졣
ȥĵա
̫䵽ɽأҹĻ١
Ľ䱸ɭϵʱ̡
ƹڽϣһ̶̼ʱ䣬Ϯɱˣѳʮˡ㾹Ȼ˵Ľ䱸ǿһֹ
⡭Ҳû뵽
ʿɫ֣̿
ϡǵã֮ǰĲ֣кܶ࿴ƶǶҲЩãǸеЦ߶һ١
ˣȫȨ֣ȻҪԼݰá
ع𰸣֪
һտ翵ڴ
ʲôˣ
ƹһز

Ȼһ͸ɫԣɲܼϸСɫɣڱ
ʱ䣬ټĹһƬ⣬仯
ৣ
һɫۣƹĲ෽һţԳһͷӡ

ƹ󺧣ʲôʱܹɱԼˣڵʱ򣬿Ǵûгֹ
óռĿڤ
أʵ̫ˣ˵ҵĿռİèпܴ
ڤһ˿Ц
ǵãڵʱһ޵ʵ仯أռе֣µǣÿһıϮᱻԤıأúõУӰӶ
ƾһɱ
ƹͷЦȡ͡
Ľ˶⣬Уǹʺ硣
ڤЦһһƬɫӰö
꣡
һ͸УԵʿնء
ƹɫ䣬Բ׽ڤӰͳֹ켣
ͬΪ۷壬ΪȫǿԴǿɱʵս٣ʵͨڣн֣ԿڤʱҲ
ڤҪʱ䡣
һԽ͵Ӳ洫
ǴĽ䣬֪ʱһӣʼһ˫簵ҹͫ
˫
͸żֿ־塣
ǣϴ󣡡
ڤһ䣬ʵ͸Уеǰ

еĽһƬѤܼĽϼѿڤĹء
ʵ𣿡
һͷһɫ϶޿ɶ㣡
ס֡
һϵ㽵ٴ
ѼİɫƣԽʲ棬һȣڤڵ
ڤһϣݡһ£ӹͷʧ
һߣӴΧĽһ֮䣬ԡ
̫ʦ㼰ʱϵˡ
ƹһ
̫ʳϣҵĴڣΪ˵ȴĵ
дԵӴ䴫
ߣ˫ƾ㣬ҲԸңǶ٣мֻᡣ
̫ʳЦһ
ǺǣûбڻЭҲнƵһ˵޵֮£ҸԸһĬĬˡ
赭д쵴ڴ
̫ʳһȻ뵽ʲôȻϹҵ̫ϳϣһΪƽԪڣټ֮Ѫͨ͡Ŵ󷨡ƣܵУսʤʮѣôɱǰƾϡ֡ҲԪǿߡ
ܴĶȷЩգ㽫ܲλĺ󳾡
һ䣬һɱ䴿⣬۷弫µɱ⣬ƿռ͸̫ʳϵ塣
ͨ
ƹΪߵ̫ʳϣһ㣬ɳȥֻһɱ켣
ۣ
̫ʳ³һѪνڴϣɫף㡭㲻ˡ
ղŵĹʣûκλڣҲκιӰ磬ҲܲκĲ
ڣǰģֻһѡ񡭡
˫Ͼĵҹͫһ˿顣

н·̣ˣطسǡ
Ϊ˵һӪ
ٿһᣬеģĵһʮˡ
û뵽顭
Ҵϣźĵ
˲Υ棬ֻЩź̾Ϣ
֮£ʹΪֹҪ£ҪԸȥ
Ŀ⵭һɨȫ
ŷ壬еżҴϣҲзѧԺһЩϤϤĵǿߡ
ʱž
һ£ΡΪ˵ĻžʦѰ£˱Ĳֺ͵أƹܡͼûκܶİɡ
һϡ
·ˣЩͬ⣬ЩԶֹ
ͬΪ˼ŷ壬¶ϲɫͬ
Զѧǿߣһͬ⡣
޽磬Ҳ֮ˣرǶʱ䣬˳ᢣƵһš
գɹͨ
΢ЦĿŷӣ¶ο
ڶ£
ͻȻӴóһ嵥һĲʡ
ǡ
λҪ嵥Сᡣ
Ƭ֮󣬳ҴϵһҪĲĿƺһԪǿߣó
ܶԴƣ쳣
ԺΪ֮ɫ
ʣҪЩϣ;
һλߴʵ
ҪЩϣҪһߴƺĴڡ
оһ
һȫ𾪣š
֪ߴǶһмսϳԪϹ֮⣬սĴڡ
ºڣҪһƺߴĴڣɹôԿҵʤ㣬Ϊӡ
ԣЩϣͽȥѼ˽ʹá
Ǹһ˿Ц⡣
ܴﵽЧЩԴҲֵˡ
Ժ˵ͷ
һ̣˸о׵ԽԵĪ⡣


342 ߴ
һЩʱգڱسǵһ١
һɵĴĻžʦ´ִȥñسһƬĲ֣˷츲صı仯
פ￪ĶӪܵսѹ
һԱسǵġơǿ˺ü֣ߣ˵ıֲʵԿ̽ʵ
سǵˣʵûб仯Ĳְ£ȴ˽ȻͬЧ
ӪһԻݻĸմ
ôɳȥСӣѾʧ֮һ
ĵۣһЩš
شˣЩգسǴϵ£ȫͷ棬󷨵ĲãǱĵ񣬿޷졣ҷߣܴ죬ʵһλӣɬĵ
һȺûõķ
һŭԪڵĿɲѹôڵļλǿߣԴϢ
ݣ
һīӰͬȣڣϴŽɫߣݡ
涫ϣ۲죬سǵķһ롣سǸգߵգ֮£سǵĻؽƺƿء˶ԷԲڵƿսӣȥ£ҷߣҪ˾ǧ֮⡣
ȽҲԽٺء
ʵֶΣܴһ񣬷سǵķ㣿

ȻУҺͿڤ⣬ûȥӰ⴩˫ֶΡңسǸĲ֣仯ĳЩʱһ˿ипܱơ
ȽϾ˼ĵ
һССʦսӰﵽ˵زÿ»ʤһλԪǿߡ
ɫأм֡
ʦó㣬кܶ඼óо󣬻۸ԿǲͬߣǶȫ̴ֵƿκߡ
һֻδֵĲٿ£ڻǧǧߵĵ֮֮ˡԪϹֵ򣬷ӳĺ
¶ӪʵռƣҲѹԽԽ
Ȼڰ֮سǹԲǧڣ޵
سǧСģսӪڽڰˡ
ӲʵǿӪǰ߶ƿȣﵽ˼ĵز
СģսҲǱΧˣ⵽Ϯơ
ǿƿĻϣһֱȻǣŵ˱ߡ
һµĦܶһЩСС֣ҲʧСʿԽ䡣
Ϊƽ˾֣ǿټʮλʦͬ飬ҲΪĸߵ͡
ʦ޽УǺܺСȺ壬ԶҵܶʱټôʦΪס
λʦ۷׷ףһصʦվǵ裬޷Ƶһŵĳ⡣СģĦսǲǶ֣Ҫؾ棬ֻгԴģȫһսΪʤɼǿߺĴƴЩƿʤƽȡ
΢΢ͷҪôȫӲƴҪôˣôȥԼʵʿĥʵ̫
ЩգܣҲǱٽ
ȻڶӪûߵƿȨ
պ󣬶ӪǵûȫԭһǧĻϣ˵ƿء
سǵĳǽϣһµ꣬ĿӶҳķҲӲսȻ䡣
ѵңѾԻˣ
ŷΪԾ
Ͼս֮󣬺пвҪһʤɱһǧ˰ٵľ档̲ʵڳʱԸǣҲΪʱ
һ̾Ŀƹķ򣺡ĽǷˡƹǱߣǱ޳Ī
ڸô죿費Ҫϵ
ŷʵ
ǡþڵϣܵ߳ɫԴһ˿ƣ룬Ҳе˷ϲ⡣
ɹһ
һǰһɫοܣԼĪɸߣսܺͭꪡ
οܣŷһ㵡
֣ܵʵΣ
ŷɫĵ
Բ֪ˣ
΢΢һЦٿɫܣŷײȥ
ŷȻеһɿѹȫǹǦһ㣬ٲά衣

һͭꪣЯƾĵľ磬ŷ岱Ȼͣ£ɢľͽŷĻ巨顣
ŷֻһɺ⣬Ϯȫľ磬̵Ƥʹͭǰ磬Լʬˡ
ˡܾȻǰҼûз֮
ŷµĵ
˿ܵʵ±֮һǿߣҪʤߴĴ𣿡
̾͸һ˿ϲ
ԣҴ߾߿ֻ֮һֻߣΪߡ
˵գ֣ؽֻܣ
ƿܵĲϣȫ˵ҪǷȥ
ⷽ棬Ϊ˾ʦĳȻзȨ
һᾡķ䣬ǿʵ
֣صͷ
ŷ岻Щʧǿߵʵᣬƥһͨ
鿴ȻʧЦƵĿܣʵһһǿߣֻʵġ
ռƻһЩûдﵽԪҪԱῼ䱸һػһۺ
Ŀŷ塢ʦõˣҪʵǿĿ
ȻҪƿؿЯսã˵ıʵҲҪﵽ
ŷ壬ἰܷ䡣
δ㣿ɫ˿䡣
οһЦտƵĿܣҵļƻͻȻЩı䡣ٶЩʱ䣬Ҳкôڣҷ붫ҴģӲƴץʱϢ׳ʵǣ밲ȻôҲҪһЩۣⱱǣǰҲԴС
ȻһºﴫһϢƹⶫΪԭڻд붫¡
Ϊϵ̫ʳϣҲ֧ӵҡ
ƻ壬ʱڿʼʵ
һΪһ߿ܡ
һʱ䣬ƹҲĻ̡̻
Ҫһʱ䣬ջƿعԴ޽磬˷
Ҳѹ֣פڵڲ˽дģ
Ϣ⣬Ȼ˴˿ǰѹϾѾЮƹվһƸߵ㡣
Ȼһڼ䣬˵Ȳӣ򱱷Ǳƽ
һʱ䣬Ƴڶȡʵ֮ǰһҪǿ
֣֮ͨĵǿߣ˼ʵ
һߴȫǽǿ˵ļǿʵ


343 ƽ
Ŀǰƿܵٶȣڲȫ£ƽÿһ
ʵҲҪʤͨڣ֮¯ĿֻһһǿҪĲϼֵҲӡ
ҲռĺԴϡ
ҪߴĸʱʮֲףǷһ˵Ĳѡ
ҴϺԺ飬ƸĿܡ
ѼຣĲϣƿܵǹؼ޽磬һļգʧͨܣһ˵ǵĿܡ
ǣȻܾҪ
ô˵һվʵߣ߱ƿֻܵǽе顱ʵ֡
ֽ׶ΣƿܣڿʱҲץʱϣڽһڣΪڡ
ͬʱƿӴս棬һƶߣ߻Ҿֵʻ͹켣
ҷֳ񣬹ʱ򣬳Ժŷˣطǣ˵ƿӰΪԺĴս춨󷽻
Ϊô˵ǲӦ˵Ҫ
ͬʱسǵǿߺ߱ţѶұƵýڽڰˡ
ڵ£ܽҪƳɹʱ򣬱سһٹռһǡ
Աس󣬵һγǵ̡
ԴˣȻԹۡ
ȻڴսУȻȻʿڸڼ䣬ǧ˵Ľսơ
ĵǣԪĽսУ˵ĽһشҪúһʱ䡣
ϴνսܾ֮֡
һΣΪǽ⹥нʤ
˴ݣս޽С𶯡
ԪϹ֣㣬ôĺ䶯
ǣҲǺ㣬ʤܶ޽һԪϹ֣
ֽƵһ˵ĶϾֻ֣̫ʳϣ֧Ԯս
̫ʳϸϵʱѾɹռ츽һǣȶ档
ʱɲԸ潻ս
Ͼʱڣ۶֡
̫ʳ٣Ȼѹƣǽսˡ
һѳʵԵᣬԻʤսɱĥ£һɱõŷɥ
ǳҴϣ˺һʱ䣬ֱӪħطս
ħϴαľżǹˣ˺óһʱ䡣
սħ壬һֹɭʵƺ볽Ҵϴսһ岻ѡ
ǣֱ棬仨ˮ
˫Ԫڣʵǿħ̫ʳϣǶ֣впܱش
ܿ죬ڵĸµʱĵֻ˳ɹռ챱ڶǡ
ڼ䣬ƵĿսʱг֣ӲСãҾ㵡
Ŀʵһһǿ൤ǿߣĽڴ
رǿģոͶսãնɱзһλشһλڡ
Ϊ𾪣սеĽǣơ
ʱߴʣ
ӿһܵʵԽԽǿӵĳЩֶͨΣ󳬹Ŀ
ܣʵǿ¹شķ䣬
óٶȺͰɱ㽫һܹǿӦ£һ˸ܿߣֿܣڳϣܷӸá
ܶóͶ㽫ʦãЩ˽ġΪϵõʦãòչһϾҲǾսޥһں󷽲󷨣ֱӽս
ֻʣ¿һʵȼԪϹ֣ҴϺԺʮĶ
ԴˣտʼЩԥǳƼѿһŷ塣
Ͼŷ˼ļ⣬Ϊ츳ǰ;
ɣɫƽ޽磬ҺȸδһͳС磬ûпܡ֣ȻԴ˵ôѵѡΨŷˡ
Ϊλѡ֧ŷ壿
ĿһĵȨߵλòȤ׷Ѱ۷ɺӣԼĵ·
һ㣬ŷ츳ǱϵȣгҺżҵֵ֧ĵ̸ڶ㣬һŰݿģ޷ʶ֡Ⱦ޵֮ء
΢΢һЦ
ݵĳ˼һڻŷΣԷϲѣլʺ񣬺׺ڶɽһ꺭ɹڴ֮ǰҲŷύ
ŷ屾ûױȵӵзǷ˸ɹ˵ˣЩ漣ϵһ
ܿ죬뵽ŷޥܹ֮ϵòͷȷûбʺϵѡ
ǿĿһѡѾǰԤŷ塣
ͬһʱ̣ŷ廹Զڷس֮أ˵˵
ʱ½ƳͿܶ
ʵͬСɣһ֣նɱͨϷǷУֻһ֮⡣
һ˵εʵԽҡ
ʵʿͣʱ̣һӴơȫ̶Ϥƿر֣ʱԳֲսʵף֮ٶȺ͹ͻƹؼȡĪ
ֻܹðʱ䣬ǣĳǣƿء
ʣһǡ˶ڱսбز
ȻҲڱسǵһݵ㣬һʧȥǣôպ󶫷Ҿڳ֣Ҳѷȫƿصıسǡ
Ϊ˹ش˳ǣԶڹĶԸϵسǡ
Ƶһ˵Ķ٣񲻿ɵС
ڡǡǰչһĶǵս
ʱǶݣ΢ˣ˸һЩԤϣɵ˱
Ŀȥ˴ߴϺڵӰգɫأԼɬص˳֮⣬˵ȵ乥˼ҵ񣬶ҴԽԽ£´սֻθ
ҪҪ׷Ԫڵռơ
ħʵ
ȶƣˣµˮ©ܸǿɳ֮
ֹ̧֣Ե̫ʳϺħ
˵Ĵո˳ʮ￪⣬ǰƲ䣬һ巺ŽͦӰѹȣһ㵤ǿĲ
ˣ
ǵɫӰƶ֮һţһܣҴϵǰ
ȡ߷ƿֻ֮Ƭ̹򣬾ơ


344 漣֮
չ¶ֶΣ漣һ㣬ƵһԪϹֽսµƣôȬˡ
ε¶һ˿ϲûϵлôһŵơ
Ƕ˫٣Ҳô֪ͨҹҺ˰벽ܡ
źĵѾ·սѾ
һģЦڸ㼰ʱֻսϵˣûܡ
˼ǣ
΢΢Ծ
û֪ƶˣ
ѯʵԶĿ⣬е߷ƿмȤ
ʦĸ٣ССƿӵмֱܻӵ߸ս֡
Կ
߷ƿеѩޱȡϵ
֮ʩչɷ޶ȵǶ٣һδ֪
Ƭ֮ޱص˵ĵǿ߹ټ˽صߡ
Ŵԣϲæ´
ܿ죬һ˵ĵǿվм䣬ּشߡȻȻΪʵţҪܵõĶ
ЩˣۼڷԲʮڡ
һо֮߷ƿһϹԳһǵŮ
ŮɫĹУ֬ϸѩ֫ϸ̺һҡҷߵȻУˮܽصգˮУչ¶һ־Ķǵľ֮Ϣ
ŮһаԾԼǵ͹յĵ
ʼɡ
Ը
ǣˡ
ѩޱƮٻӰһӨĹɵһߵϷ
տչһۣׯʥ࣬һƬ򣬵һɫˮ
ˣ
һƬˮȻһ¶мľŮһ£ӵһ޷ɫˮţλõĹΡ
лصϵ֮˳õľ
ˮУԼɼһŹλˮġᡱԼĪĴָͷСʤˮӨ͸Ĺƻ󣬺Ĺ屦
ص֮Ӱ첨Բ
ʲô
Զһʮ￪ĶߣĿ˴˵ķ
ֻһƬ񷣬һƬˮ⣬ĴһλõĹΣĿ֮£һ԰Ρ
ʲô
ҵĵǿߣһ
Ϊϸߵǿߣչʶȥ̽顣
ǣʶһƬ򣬱ʧԿأͱһ޵Уæջʶųһ亹ħ̫ʳϣԪϹ֣չʶ̽ɫһ䣬Կ̽ʵ
Ȼͼùε򣬽һĵ꣬ࡣ
ǹУһߣڳн֭¶о쳣̹ë迪ƣһδεḧ
ֻ̣ʮϢʱ䣬·ߣƻȬһ¶ϲ𾪡
֮ŮӰջء֮ᡱһϹе߷ƿ
ৣ
һƿܵԡǡǿߵʶǻ
ֱ漣
˵ǿߣ̾ۡ
ղʩ¶ӣȥ
ܶߣһ𺳳ûл㱹
ѵղûӣµŮ͡
ߣԳ羴ӵĿ⣬Ͷ߿յӢͦӡ
չ漣·ײηݡ
һЩǿߣզ࣬λҲ
Ϊܣ漣
شԱ඼ָˣλ汾һսǵǡ
հӰϿոӣĴ䵽·ײ߶Уּ⣬ϡ
ԶһʮĶӪߣҲɵӡ
ãҪˡ
ħ¶һ˿
ֽˣп־
رһľżСħ˺óʱ䣬Ͷˡ
ߣսûãͼԶ˴Ѿװ
һ֮߾ӣڳָ£磬Ǳƽ
ĵ񼣵Ľ٣ʿٶһ߷塣
ǵ
ŶǶ
΢¶һ˿⣬ԭԤУΪӶǱ߹֧Ԯģп˫
һ̲ûгվȸšϾҵĳˣֹһңһҲδػԸơ
Ͼ˼صԤУڶôĹ۲óһɽۣ˫뿪ʼ֮䣬һϵ˫ôʼˣ²̫Զ
¶˼飬뵽˫һʱΣԷһµеƣǰлϵĸо
ܿ죬żҴƽǡ
ҵߣȴѾسڣԴķء
ĳ֣Լ漣Ľ٣öҲ˼ɵ
ǺǣССһǣܳҵ˫ĴսҪסǣĳӦս
վһ¥ϣȣһЦӡ
ֻҵԪǿ߳սƳǴ£ĻſԳƴǾǰ漸սȻܲˡ
Уؼ۷ǿߵսʤ
ӶȣԼĻ´ȫܹ
ɱ
ƬķսѤ⻪ڸһ񷣬춯صԶǧܵ
׼ȥӦսȴһˣȵǡ
һս
һһƬս⣬˵Ыħ
ʱ䣬صĽ⣬ֱսصĺ׽ᴩ񷣬ĻڣðתΪƻ裬νرɫ
εҡҡͷϲսǿģĥΪ
ʲôСӵƣȻȬˡ
һʾгһѰɫնһƬϺڷУƻֺ꣬۳һ޼᲻ݵĵз籩
ʱĹЫħֱѹ˶޵
ȻΪƵһˣѪս飬Ƿ켫ĵز
ûԪڵΪƾѪȷƣҲлսԪڣⷽ治ȶԲ١
ȥݲȣưԵң಻·ֹһ㡣
սУͫƤϣһɲϺڣս
սһУѹѪ𵴣ˣ֮䣬ԾһβɺӵĲࡣ
ѹԵʵսƬ̣˲ᡣ
յ֮нչ
Žǿǣƽǵʱ򣬶ڵǿߣһϣ̫ʳϺħֻͷƤ顣


345 ֮ս
һ̣ڻһǵӴƣߣվ޽ƶϵĵǿߣǻȽĽɫӰʱȴԵĪ
ǹƥɱǰʱǧٵĸɫ⻪ܿûС

ڿ籩Ĺ֮˵ԭأһƬɢĻ𻨣ɢһɲݵϢ۳ε
ۡ
ʱ¥ٵߣֱѪ
Ҳ״νֱܼ֮Ⱥ
һʱ䣬Ƭ¥ǧߣޱȵĿ־ӰС
ǸӢΰӣԶŵİޣֱ֮ͨ£ѪУ᲻Ĳ־С֮С
λһսɣССǵĴ󣬰˺ս޷ҵĲ
Į
̫ʳϺħһۣж͸һ˿壬ǣѾǿᵽ߳ɷĳ̶ȡ
ǿԪϹ֣Ҳܳǧߵ˺ս
ԪƾǿǺͷֱĳ湥
£ǵ󷨺ߴȷ޷
СӣҪһ
ħͻȻӦһ
ʲô
̫ʳɫһݣˡ
ǵǹƥһɱģûԪϹֵ׷档
ĿһָֻӴǣģʣµԪϹ֣Ҵϡ
ڹǷ棬һλԪϹ֣ǶսֵӰǾ޴ġ
ǳҴϲȥæսԪϹֻ֣Ǳֹ
Ǳߣ⣬Ҳ֧һᣬ칥ǡʱǾƽ֣Ǳ£ʤҲǡ
΢΢һЦ
ȻһҪԭ湥ǣѶȻܴ󡣶ΪطռݵƣʱɹʧҲܴ
һλԪϹִ칥򣬾ҪɺüˣҲܴʧ
СҪһˣҲӦսҵˡ
̫ʳϲȻŭλһ⣬ֱɱǰ
ٸ˷׺̶ֻ꣬İɫףХŰ졣
Ƿ׵ǵأͿ񱩣ٶȣܣԪ֮Уһһ
Ҳӣȫ£طһ̶Ө⣬׻ѹбѰ㣬һ־Ľȡ
ž䡪
ǵصףʱǸҿ񱩵Ĺ˺顣
Ѫӳ£оѪȼһ㣬ĸо۹ٶȣ
ǿıƶѸװƿطףϮ̫ʳǰ
ž䡪
մ׺죬̫ʳϱһ˺üֻѪڣڷ飬ͷȻ
ԾԵʱ̫ʳܴӱ侳ŷֱлҪֲ
ԸǿġաԼּ֧С
̫ʳϵΪ޽磬˵ߣﵽԪ۷塣£ȻһѹƣǺεȵı
С
һȣӲ෽ֻħ϶ɱ纣ħѹһ
ʱһĪѹͬʱԪǿɲǶϷ
޽磬ԪϹֵĿָ˴֮ʵر
ʶһԪʤһǾû˭ƣһܻʤ
ΣЯһҴХһƱħͬʱŲһࡣ
ৣ
һ̣һľżСͷһñ沿ªһ⻬羵ɫƣһ⼣쵵£̡֧ǹ
һͻľżսӦôЦ
ʵϣϹսĲߣ¶飬ǲЦ⡣
ǣΪֵħɫȻһ䣬ϴڱسǰǳԹľżСĿ
֨֨ëϹּˣϴξȻûɱ㣬αú¡
ľżСϣһЦЩζ
ľżСԭأ;ֱɱʵǿ̫ʳϡ
ħȻһ侲ż˿ɵľżСƺϿ
֨֨ëϹɡ
ľżС͵һգƹŹֱŤһֻųϣһֻų£ͷбۣ£ݺħ
žԣ
̺һɸǿķ֮ص죬ǹܣĿ£һСɽҲܸƽˡ
ߣľССһľżϣܷӳ㾪׵
ħ߶ۻħУŷ˵ĵڳ⣬滹ܶһɫ棬أХͳԿɲٶţľżСֶȥ
ľżСֱУĻӶħ顣

ľżСеľӨ͸ɫƣʱƶһЩȥ
ħռˣľżС󣬹ǿԶˣܷ乥ʵѲ֮
ֻģͣζľżСԴꡣ
һߵ̫ʳϣȴƲѣʱûܣҲǱѣƬ̹Ѿ¼ۡ
ԽսԽͣ͸Хλö̫ʳѹơ
̫ʳϰģʩչµġաԼҲΣ
ͬʱһ붫Ĵ򶷣Ǿ춯أأ಻оضڻζһ㡣
ս򣬷ԲʮڣߣҿȫΪһ
߶ǿԽóΪսѪưԵҡ
ֻƬ̹ѾһЩˡ
ռƵĶﲢɣоȫ֮ÿΣǱ
ĺǣײ£аϳϣѾ˼ϸСȱڡ
ôСҶ洫ıܴ󷢻ӶҵѪ޽磬δơСеЫγʲôȻ˺ˡ
֪ԵǾųǿ屦ֻǰЫħ
Ϊͬףǿ²˷ô򵥡
־£ҧһҪսپԼ洫ɾΣˡ
ͫУʱ۳һĿĵѪ㣬ƤϺɷУǷѪɫɱݣϢһأڻħɷѪɱĸǿ
ֱ巢Īɪһ£һΣϮ
䡪
ڴʱǵһؼ侪ױҵĺХɽŷ
ţһߴɣͨ췺ĸߴӰһƬ׻ġ
Ӱһ޽գ飬ɢǾ޴˵
ãա
̫ʳϾУһͭƣڻɺʵͭǽڵİĻӰ
ʯ䣬޴󻯵֮һȭƱɽӣХ졣


346 
գ
һ̣򸽽ĵǿߣӦѪУĪĲսһ˲
˵Ŀ⣬Ͷǵĳ
ױХģһͨ巺͸ĽǣʱڴС֮θɣһСˡ
ΣһХѵӰУһΣȫߣЩǿߣľ
ÿµϢ
˫ĵǿǣĿ֮£ϴļ¶;塣
ڳɹ߶֮ȻԥȻһȭĵˡ
̫ʳһȴзƵģһͭơ
ǹͭƾȻһƷ̼ǰ۳һ㰵ɫӰͭɫ󣬹
Ԫ۷Ϊ׵ɷ裬ȫתĻ屦ܣ޽ԪϹУһָ
䡪
һĶǵغصսøǧǧ飬ľ
̫ʳϵ壬ͬߵķݣһӱ׹伸ɣ³һѪɫס
ˣ
еİɫƣ⻪ȻͭǽڰİɫӰʱ֧顣
̫ʳϾ겻չͭƵֻ֣ѣѪֱ
Ϊ֤ϴʩչաЩɱԵĳ̫ʳսУһֱ׼û崫йϵƷڡ
ݹ޽ʷﵽƷϵıëǡ׵ȶⷨƷ
ϣһ㱦Ҫ༸
ʶƷġڡ޽磬Ѿķ
ˣȫ׼֮£̫ʳһҲһ±ɣ˲ᡣ
̫ʳ޷ȷԼмּУ˿չͭƵֱۣһ飬ʧȥֱеĹͭƣҲ΢
̫ʳϣ򣬱ȶǿˣ壬Ȼڶңգݹ顭
ߴյǣУһЦһա
ৣ
һ̣ͼгһԵİɫһ˿˿ƣһɱŰϢ
Ƿ컭Уؾ޴󻯣ʮɣͬǾ޴ͨӦڷ߷棬Ѫ֮Ҫࡣ
޴󻯵ܷӳԭʼɲοԶС
䡪
һ컭ƿջ̧жʱһ¡Уɫ׻ܶлӳӵɽѵصĳɫն
һꪵĳٶȲ죬УԽԽǿ
һնĹУ񱩡ҡ𡢳صϢڹڰһУã
̫ʳһ£ȻܵһΣ֮ǰ붫Խֵʱ򣬶ʹô˷
ʶһӦܣ
̫ʳڳڶңΪ
˻صһ֮Ƶһ˵ĶҲԸӲ
һΣѹ£̫ʳϽ߾ȫ𼱴پķ״죬԰׵沿ɫķ֮⣬ӳ
̫ʳΣˡ
һľżСսħղ۽⿴յܣͷӣ˿ۼһꪣ֮࣬Ϊ̫ʳϰһѺ
Ķֻ֣ľżСѲ֮
ֵͬʱľżСȻȡ±֧ǹеһɫǹ
͡
ǱǹһƬҫ۴Ŀɫ׻⣬ž죬ƿĹУգۼ䱩ʮ֮һʵľ׺⣬ڵļХУ̵ħǰ
ħɫһ䣬Ǳǹٶ̫죬޿ɶ㣬ֻô߶ħӲ
ž䡪
װıǹʵĹ̽ħƵ̺ڹ֣׵֮ŰǿĶˡ
ħֱУǱһƬµ׵֮⣬Ű˺üƬۡ
ڴ˿̣ȫһꪣն
ৡ
̫ʳϾĵУԥλһ׹Ӱؼһգ۶ݳʮɣܵòӰ
޽ΪϵԪǿߣܣǾ׵ĳ档
ͬһ̣𵽼µķ컭ꪣնըװĺ죬ս·һɫѷ죬׵֮һ顣
ٲȻ䣬һĻ·ǧٴΣ
з컭ꪸһն̫ʳû׹Ӱһţʧ
·һն̫ʳ⡣
Ȼʵ
á
һֻŵµĽӲ෽ħϴ
ɫ׻ܶһէѷĳɫնЯɽٵ֮ƣ̫ʳܣȻתۣľżСƵǱħ
ħŵûɢľû뵽𵽼µһꪣĿ꣬ȻԼ
ʲô
Ѿӳɿ̫ʳϣɫһϣνѿ֮ʧô
వԴս˫߲㣬Ҳ𾪡
Ŀ̫꣬ʳϣħ
ղһնĹУٶȲ죬Ȼڿ̫ʳϴܵĻᡣ
պͷ컭ꪵһնĿֲһꪣлӱܵ£̫ʳϿ϶Ӳ
ʶն컭ꪵһɲ̫ʳϻ׶ŵʱ̡
ٲȻƺǰ̣̫ʳϿ϶ӲֻܣҲشҲǽڻ屻ȹ˳ңûжĵ¡
ǡ
Ƿ컭£һݿ䣬Ұһл촷ۡ
ľżСзġಡһ£·֮ء

Ĳҽд̺ڹдħҲһ١
һߣ֣ǳ䲻⣬£ߣħñľżСɫ׵ǹƣǱ״̬¡
ƺصĴٳ£ħûκǻĵէѷĳնĺУƬ伣
ɹնɱħĿһתЦЦ̫ʳϡ
̫ʳϼ巢ɫѿ֮ڵ˫ڶߵעĿ£Լһ֮ŵĶӡ
ʵϣһꪣǶԸ
һնɱħ̫ʳϣӮõս
ңڶ˵ĿУ⻹״ԪڵϹ䡣
֮Բѡɱ̫ʳϣһǶԷΪ裬ԣûʮɰգɹҲҪһ棬˳ңûжģ㲻ûڲһŶ
룬̫ʳϵĳݵλƹȨô꣬ڶңһ淴
ħˡ
ߵĶսϴĵǿߡ
һԪϹֵ䣬ԷͬСɡƹԪϹļ壬ܳΪ
ħǾسǵƿߣһ䣬ɶҡһ־ġ
Ƴɹ֮һٿľżСɱѾ˵̫ʳϡ
ԼĿ⣬һƬľսϡ
ЩͶս
ΪƵһˣ۷ʵԶԶ޷Ӧ
ʱϺɫĿɲӰθ˼֣һħ˫ͫбһƬѪɫӣ۳ߺϺɷ䣬ŤѪɷڻһħɷѪɱ֮⣬ϺѪϢǶÿһ缡
˿̶սԶڱسǰʵ
ʹЫħ֣ڶԷԵ޾£Ҳ
Ҫһ㣬ЫħԷ̫Ϊƣ;ò㣬ۿֲ֧˶áƳ޾ֹ
ãΣˡ
ľżСǣ˵̫ʳϣԼæǸȥ
նɱ˱һλԪǿߣҶ󣿡
ŤѪͫУ˵ɱССɷˣڻһɰ鱾ʵĹѪâ
ǲɷзâ봥ĿĹѪɱ֯γһصɷѪ˳ӣһ˲䣬ؼħɷѪȾ죬ƿɲ֮ʤղնɱħĻһꪡ
ⶫʵѪĴ߶£Ȼ˵ز
ԶսһĲɵ̫ʳϣԾ
ǿ֮ĩرɫľǿһǷӣӲû˿η壬͸˵â
˹ᡢŲһСݻһе־
أһѶϡĻ⣬ϳ޾ħɷѹѪɱԸ
Ыħбǣ׽Ťͣһݵգۼؼ䣬ӭ϶նصɷѪӡ
ʱؼֳһĻһģŤİħЫӰɢ޾ҪأݻĻ⣬ǳ˶ҵɷѪ˵С
ͬʱһߣɷѪĳУ޾ԵħѪɱͣи飬ǰЫӰлص֯һ
ʲô
ɫһĻģİЫӰƻĹʱڵľ޴ħЫΪħΪݻٶɱһ
ǡ
ɾǿײĻڻζѪħɷЫӰӴ֯һһһеϢΣ۳ɷ籩ɨԲʮԶķӡ
һɲԲʮ飬µϢͷ籩˲Ĩɱ
ڶ˴򶷱춯أûжٽսߡ
ݣ
ΨһХұףƳĽǣӭ֮ķ籩ս
ء
籩ĴǸ޴ħЫӰӣۡͻȻ³һѪ嵹ɳȥ
ؼǰӴЫӰһʵȴʱķѡ
Ѿзͽ⣬ǲУײһ֮£ǰһڣʶڰޡ
ߴħϺѪӰڿײУ˼ʮɣ̲סһƬѪһ֮ɫ
֧֣ǻصİħЫӰһεȵز
еϣֶһȱڣɼһ˿ơ
ڣսУѾǵƿ;ﵽޣһǿײбˡ
ηĿԣųɡ
ۿɳȥ²ʡѪɫͫɱ¶ͬʱĿ䵽ǡЫħ棬ε¶һ˿̰
ȿµĽɷ䵽ԼУ޽磬ܱ˭棿
͵ƽʱ̣Х澪궯ǵֱ
߾
һߴɵգշ컭ꪣնһէѷĳնӭ˷ನϢޣͬǰԵ޼᲻ݡ
һҧò̧СɷѪ˵ӣƲɵѪɱâ졣
ԡ
һ𶯾Ľײ죬ؼصϽͽߣĤѣѣΣֱѪ
ں޼ɵԭʼӲ֮£ǾǿٶȰѶ˼ʮɣϼϣۡ³һѪ
ƺһɫ΢Բ԰ףշǿסΣѪڣǿסҪ³һѪ
һȣռƣոշһϢ͹ȣ˲ᣬʶһ
ûг׷תһƿһʵٻӰһˮ⣬֮䵽ڵĵط
ˣϾˡֻܾԣʩչ
ѩޱһǵĵʮּ֡
ˣ
һ㱹Ƕһ֮ǰǿʢɷѪ˵ӱħɷѪȾ졣
֮£ǿ컭ٶն֮
ǶǿѹƣԽԽ͡
ͷȻǿ֧Ų˶á
꣡
һǿӲȴȻһĶ֮
Ȼĳ۶֮ʡ


347 ת
꣡
һöɫһ䣬Ŀⲻе
Ȼ֣Ӳײ£컭һпڲλЩһ˿ȱۣ΢ɲ죬˴󰭡
ǶһֻеġСǰ֮һλãһĿĵĶϺۣӵȵ֮
϶Ыħ֮ǰĹ͡
ͷһ¶һ˿ϲ
ġաܴʵǿֲ˶ã붫ʱռһˣսԼ
ǰսöܵشӲƴ£ġС屦Ыħˡǰ£պ컭ꪣһǰһĿȻ
עһܣ
۾͸һȼհĻ죬˵תͱз컭ٶĿҫ۵ĳնէƽɫѷ죬ذԵ񱩻ҡ
һɲŭУˣȾУٶǲɷѪ˵ӡ
غ䡭
Ϣˣɨ˷ǲʬԡ
ʱѩޱȫһˮ֮⣬޾󺣣еĹ䵽棬ʯһ㡣
ѩޱΪ磬֮屦ԸԪϹȻû⡣
ɱ;֮䣬ѡ˺ߡ
ǡ
뷽컭Ӳһһ̶Ķ
еУڲظǰ֮һĲλʼѳء
ۣ
ۣɢĿֲУѹƲסƣ³һѪɫ԰ֽ
ƽս㲻ҵĶ֡
ͫѪ죬һŭʵ
û֮ǰսµƺûлشʤ
ȻԵɣ֮£ԼҪѷɫ֮֡ǰˣǣǿҲпܡ
ˣҲ飬ǿҵɱ⣬ⶫɱʦ֣ԼԲ׷Ź
һǿڲʣԪ
شԪˣĻսҲ룬λһ˵Ѫɷߣ㳷롣
׷޳Īſ³һֻͭȸЯһƬѤֺĹ籩
羪׻ܣǵϿɢţԲڵĻ֮ƷڰĻԾ궯
ˣ
貹еĿȸƻһ㣬ɫʻһɲ䱩һʮɡ
ݡ
׵ͷ籩Ű̶ǻֵľ޴ȸڰзһ֮ս
žž
ȸٶԽԽ죬йУ½ſһ𡭡һĸ
һԴبŵĲɣϢ䣬ǿܣɢԲɪ
ʲôЫħ
Ѫɷ߼ӶݵĶܵһɽϢѪⲻȲ
ͭȸ϶ĺβ棬а֮Բһ֮ڣֲ£۽ɱһµĴڡ
ۿͭȸԽ׷Խ¶Ԫش֮ȻӲ˹
鼱֮£һҧöѵУؿһѪҺ䣬ˡʱϵѪ⣬ҫ۴Ŀٶ
͡
Ѫɫߣһ磬һתۣУ󷨺¥ڻܡ
ǡ
һѤֺĹ籩Я±ѣܼ߾С

ҽصǷ籩Űըѣ̼Ĩɱߣǿɲ籩һӷԲһзĿڼ
һ٣΢΢һ٣ϽƬƬͷֻһѪɱߣԶȫˣ
ΪƵһˣ㲻ӲҵĹǧ߶
ɵϿգЦһֻСȸ
ԣɫһ䣬ߣʶƳӴܶȥѪɫߣͷĪһ顣
ԭղӲͭȸ׷ɱ߶ǣƵڻնӹһ٣ȴֲһ䵽ܼߴС
ͭȸĽڳһֱɵĴӡ
ನḶ́һɱǧߡ
ǵ󷨣״ݻ٣ڳҴϴ£˴磬ɱС
Ǹ߲ĵǿߣǵײߣɱöжףǱȫӴܣ
߿յǣСС
ʱԪģҲ׷ɱ
ͻȻ뵽ʲôĿƳĳ
һɫˮƷԲʮֻԼһٻӰԼһһӡ
ݣ
Ȼһɫۣڸһţӽƣˮ֮С
⣡
á
ǳֵˣߴӵпռĿڤ
ټһ
ڤ
ȷе˵ĿǶеЫħ
ݡ
͸ɫ⻡ʱռ룬ֱնѩޱʺҪɫӰˣɿ쳯Ыħץȥ
ѩޱϸɫ⣬һ˫ϸ֣粿޸ڵ
ͻĿڤһңһֳһָֻ֣һӡ
ء
ˮ׼ȷޱȵסɫ⻡
ڤ΢¶ɫλƽŮӵгԼʵ
ҪĿģҪﵽˣۿҪЫħ
ѩޱǰûһ˿
ѩޱһɲԶϵ֮ꡣ
ڤӰһԭأĳʧ״̬ȴҡ
ۣ
ѩޱſ³һ͸Ĺ򣬻ӡ
䣡
ӵ壬ʱը˷顣
ΣˮĻ總صĽľһȻ߾ȻƿؿռĿڤ޷ɱŮͨʵ֮¡
ԸڤĹУѩޱʼնԣ粽룬ָ̧̧һ죬ɱڶĿڤ¾ǻô⡣
ѩޱˡ
ŷˮС
ˣӦõġ
ѩޱȻЦ̬ǧ߶֮ᡱ޸ͬʱһֹƻĹ֣ϲ
ƾ衰֮ᡱΪ޸㲢ѡ
йؼһ㣬վ꣬һ̺޸
ʩչḶ́ʮֻѩޱͷϽֺȫעһԻ
˵Ŵ屦еġ֮ᡱӵо˫ĸЧܹתԴ˸ˡ
˵վǴ˵ѩޱ˿̼ɬӣͷ


348 ׵
ǣһƴ޽սĻ
ڶߣ˷ܼڳ£ɵսռǡ
һսƺ£ʤݣκʱڡ
ս֮Уߴﵽ߰ǧֲ֮ս֮һνʧء
Ϊ䶯˵ǣһλߴƵߵԪϹ֣ڴս䡣
Ԫǿߣ޽磬ָʧһλͬСɡΪĳЩʱڣʮϰ꣬δܵһλµԪǿߡ
ΪնɱħȻ
ңǧǧ߼֤£ͭȸ׷ɱƵһˣϵĻԻ͡
ݡڵΪսʤƵһ˵ԪϹ֣ƹʷвֹ¡
൱ףսʤΪߵֲ
ǣڴ֮ǰնɱһλԪϹ֣һٴشսʵԽĵλƵһ˲еĲμ
˴սݣ¿ף
ΪսеûаϲãһֱĬĬغԡ
ĵһ˿β
ʵ֮£Ŀǰ޷սʤ
һսĻԻͣ͵վ춨Ļϡ
ûȻʤɴ󣬵޷˴ĵʤ
սȹ̣֮󣬳ˮ磬վԣע޺ı壬ʵĻж󣿡
ǽ֮ˣδɢĻȽϴֻǣ֮ǰЫħʩչԽεĽɵģ㸴ɹһʱҲѲ
ǣһصĵ
߻ãͨѩޱĲǰлļ⣬ʵѾָơ
Ƭ̣ЦѲк󸣡һֱ׷ԽսǿߣԴĥΪʵһȻȽϹȣлзǷ򡣡
˵ͷͬ⣺ľǻתⲻÿ˶е飬ĳԣֻҪѹؽĽ;磬ȫµĸ߶ȡ
ˣͿ컯ˡ
һһҹѩޱһƣջ֣ոͻȻһ
鼱֮£һѽڻ
ˣúϢ
ִѩޱǵ
һִ̣·һֱػߵģŮͣͬʹĿ֮ޡ
ѩޱ΢΢һ˿죬˿ϵĽ쳣İȻʣĪķȣĸоůɬ
ʼ鿴ڹָһЩϢȣȫܣ𽥵Ļתǿ
ɹһо̾屦
ȷɹϢǲеҩʦ͸֣ҹػ
б٣ӧ
еѩޱϣϾӣһ֣۽΢΢󣺡ʦ֣ⳡսԪĴҲһ£չʦ֡
ƯСʲô֣
ѩޱ۾һվһЦٵ֡
΢λŮӶԴЩʪȴܿɡ
Ƭ̧֮ͷ¶ϼ̣ѩޱãһֱ԰æչʦ֡
ֻµŮͣӦõġʵط֮һֱĬĬչ㣬ֻΪ˸ƻûʱһ𡣡
ѩޱһգ
Ůͣ
ٸտʼЩԾţһ仰ε¶һ˿ϲӣ鲻Խʵ𣿡
ôƭ㣿
ѩޱһЦ⣬̲ס
ǰŮһ˿ʵĽѩޱסкͺøУһֻ̾Ůͷռһϯ֮أҲŮӣٻм־ͷʱ佥
Ľѩޱٵ֮󣬵ǣޡ
ͬʱس˴Ҳʼ̡
ǰһտʼǣУҪһʱɨ̵λǿƿȡ
ڣԭбسǵĳңһƿڿ˵ջʧأû谭
պ󣬾ֹ鿴
һﻨĸۡ
ѩޱٵˣ𱣻
ŮȥʵӵеʵͨͬСɡ
ѩޱΪԶ㹫ͬӵѪ츳ӵ֮£ͨԪϹ֣¶Ķ֡
ӵвͬѰɷ裬ĿڶʵƽԪڣͬСӡ
һˮˮСڣϢǰգҪǿö࣬£ָܻ
Ҫʱѣ޷Ԥϣѩޱ޷ж
߽ʱԼϸܵһϸ΢ĽⲨ֯űԵħϢ
ǺǰлСӲ򵥣ǻ֮䣬ڵĽ⣬໥ײһʤ׵Ľ⣬ؽƶ߲̽εĽáʱҲ֮ա
ԣ˵ͷ˵ûѲк󸣡
˵ȷһδ
£ʱ
Ȼǣȴ˼ӴȣＯϣߴǿġһ
һƣЩϣ޽ûУĴתսһˣܹṩһЩ
ȻԼԿƿĲģͬṩе
Լ˽һ£ϻﱸȫʼƿһ
ƵḶ́һֱ£һƣĳء
ŷˣ͵Ⱥʱ
ΣŷˣޥҲһˡ
츳ͨ͸۸ʤһӵΪҪ󷨷棬Ϊŷٵˡ
޽һָʦûʵʲսӵãӰǧߵ
˽̸Ƭ̣ŷ̲סʵ֣Ƶô
ȻҲ֪һ
һӣǰ𶯣һֻ׽ͷԼĪɣӵһԳĺɫצ
ͷֻͷֱࡢϡɫӦͬԣľżСЩơ
֣ͷʵΣ
ŷһ˷ܣ뿿ȴͷµϢ塣
ǿٶȿ죬Ҳ㹻ʵûȱ㣬ɱУû⡣ҽ㣬һΪ˼ݣߣϣҲܺúϺޥ
ɫƽӶɨ
ޥһ졣
ŷƤЩ޴룬ͷԽŷŻ㱹ϲһλеҸС
룬ܻ˵ģŷһֵиˣֲΪ֮
ҪǣԼһ׷Ѱ۷بɺӣһú͸ĸԺ󶼻չˣպҲܰȥ̽Ǻ޾޽硣


349 ػް
ŷõͷ֮󣬰֣ȻֵĸмȻ֮ԻǿġһԼҲǿޥķϡ
ΪԼãϧְԭԼʹõܣޥ
ڶ෬ǿ£ʵͨĿǶѾ˸ǿľżС󣬰ޥдġ
Σŷпǧ֣һͨߵˣ츲صı仯
šһĴ󹦸ɣеߴȫ⽫˵м
ţڸ߶ǿ߷棬˲˶ҡΨһĲǵײߵĻ
سǣ֮£Ҹۺ˶ǺسǣʵԾռϷ硣
δܣһλԪϹ֣Ƶһ˵ĶֱشܣʱԻָʿ䣬ܷ
־£ץʱϢ
Ҳڿ԰ĵ
ķ֮棬ȻûиûлרҳڵǱޡ
ҵ⾳ΣѾԪΣΪ۷壬ҲǲԶˣսڣ޽磬Ҳˡ
ĵ
ֽ£ʱƵһ˵Ķһϳ̣ʤСϾ֮Ϊ̫󣬶Ϊ裬Ѫͬס
ܽڣԪ֮ƢԲȣٽһ֡ʱĺ͵սڲ֮أȡʤϣ
д˾֮µȫȨŷ˹ԼʼǱ
Ϊʦ볣߲ͬͨӴ޽սϸڵۣССƿأܹԼ衣
һڣһ̧ȡһֱʮɵľʹ󺣱ףϸӣȥ·Ϳһ񣬾һ屦ɫ⡣
ųǵʱôĺ챦
У˵汦űٮٮߣܲڵҺܴٽɱ䣬֮档ңڴűٶȱҪܶࡣ
⣬űĿǼףҺĥ£ӲȺͷģûʲô湥ƣʮְȫ
űĸЧʮ˵汦Уһ
ʹûܸţֻгŷȡϵõ׼
űУֲݲеһЩġ
Ϊĵ֮ˮƷԹ
֮ˮ˵ܹߵ꾳磬ͻƿдãھ˵ʥ֮ˮ
Ԫڲε⾳֮ˮã
ԹͻƵʱֻǷõƷԹʹƷĲԹ
ԸһƷԹڽһڣͻڡ
͸ż˿ڴá
ƷԹţǶӦԪڵƷ
鿴Ƭ̣Ĳϣһ͸˿ɢһɾǿĺͨǿľɫ
˿˿֮һġ˿
˿ԭΪϣһָķԽ¿ܵС
ǰҪĻΪͻڣһһЩ¡
գƽƮԶűǿġ塱Һϴ£һ̼ǿɵ۷αƽ
壬ͬΪɡСɡ׶Ρ
ȾͶѹȵǣȣԽÿ׶֮ĲҲǼ󣬲Ԫ
ʱĽ壬ƽɾ۷壬չɬÿһҪŬ
ʱգĺܿ졣
չĵ£һﻨĸۡȻһ޵Ľ⣬ַ·ֻѡ
һɲ䣬ؼĹߣȻԵûްһӰ̫ŽĹâա
飬һǿҲһֻج״̬
ڣɽڸոյʱǿңֻи߸ܵ˵⵽ʲô
һɲűһ˿Ӧ۾ûж룬ǱűԱ⣬Ӳޱȣֵֿǿ
ֻϢǹɽֹ鸴ƽްĻָֻһϴ졣
ղǾ󣬵׷ʲô
ر仯޳£
ߣ۷׷ס
ϾղǳʵںˣΪֱɹ侳߶ȡ
ѩޱ㣬б仯ˡ
СϣԴһ˿ϲ˷ܡ
ˡĸ£ϵ⾳ͽ⣬һֱɱ䣬ȶȴ֪ȴתĴжͻơ
ѩޱָ΢΢ʼӣĪļɵУǱ˵ߡ
ģ۾ͫгһƬްǲʧ⣬߶Ҫһּ°⾳
⾳һеǿưԵļ˻
ҡˣ
һ˿ͲûԤеĿϲ˷ܡƺѾûκ£
֮˽ڴغ򡭡
ѩޱ˵ԵɵĹУԴֶԷ⾳ΣѾԪڵĲΣڽĲκ͸߶ȣȫ׽͸һЩȶ
תĴõͻƺ
ҲòǷһ顣
ŪԵ֮󣬵һ̾
ǵʱ򣬳ȵǿߣܿϵ·ء
Ŵ˿ɫᡢͫް޹۾һ߶֮еһǿ
޽磬ֻˣóǿ
һݣǸ㡣ڶصĽʼˣҲǿڵС
ȻԸ⸶ӦۣЩҲϣͻƵġ
Ψһ⣬һǿͻƣͻᱻɣ롣ҲǳȤ⣬²ô򵥡
˽Լ飬Լ˾֮󣬳˼Ƭ̣һҾȥһˣһʱ䣬ҪȥƹЩԶͨż
ͨżһ־ҪԴʷУµһЩַżʩ˹ߵĴͨùż߱Īܣú˽˸Ʃˮٲǰͨż
ľȻᷴԣҪʱ䣬ȶԼ⾳ͽ⣬ͻΪ
뿪Ϣû̵֪
ѩޱأűУǰ
ǣⲢӰǱ޿Խ̿࣬ץÿһÿһʱ䡣
ۼ䣬һʱȥˡ
֨
һգű򿪣͸һ󣬲ʹá


350 ؾű
һʲʹķ϶߳ոԲ󣬲û˵ѹ
һǰձչصʱȥƺûж仯ֻϢ޲
߳ۡǷֵǽֵʱߴӰ
ɵϿգһоȻתȻƽͣפصߴȥ˴롣
޷ţһǰһģսϴ
ɵ¥ϣرʿû
졭
ԭвȻϳһʱ֪
ʱ򣬺ܿһλ˵죬æϵǰ񣺡
˵ͷһ³
һᣬŷ壬½ɵ¥ϡ
ұչصĹؼʱڣʱпͻƣϵңʲôҪ£
ɫƽʵ
ڱչǰŷ壬ϵĴѶûҪ£ǰأûϵ
ŷæģޥ׼յؾӻżҵһЩŮ죬ĸĸҲ档ؾбĿܣ´ο޷ʹã¹ϵشޥ㡣
ԣ۾һͷ΢΢ɪ
תսĴأ뿪ʮ꣬һֱûмѣرǸĸûм档
ջصƵʱھûȶ޷붫ҿ⣬ʱûпؾ
Ǵս֮ȫ߱붫ҿʵʤ֮£ͷϻռơ
ἰؾǡɵһؼ㡣
ޥǰЩ˼ĸ͵͵޹
ŷֵ
Ƭ֮۾һĿᶨѾ˾
ЦȻ֪޷ıԸҲò˵붫ҵĶԿڹؼʱڣʤбǿؾľʱڡȻϣʵ͵
ڳ뷨ȳ׸𶫷ңٽ£òġ
Ѿҡͷüͷ΢壺ûƣҷˣһֱƣѵû㹻ʤ㣬ҪΪԼѣ
ôһ˵һΪʦעȫ̴֡
һֱãʱԽҷʤԽڣҷʤ㣬Դﵽųɾϡ

ųɾţ
ŷһЩԾ
ǡһתǽںԽʼ˵ĻϡˣѾҵ㼫ޣһȫɹ⣬ҲɺԵԴֵӰַأ޽Ӱ졣
ἰʼˣŷ壬ɫҲ
ûǸûжҲŷɥߴ
ǽʼˣ˵һһʵ
ԡˣΪʵҲѲϵ
ԭˡ
΢΢һ˼Ǻǰл꽻Ƭ̡
Ȼ²ӰҪؾӻľġ
ģҳأȻûͻڣҲ޼ˣδ£ʱͻƵĿܡҪǣҷֶһλŤתǬԪǿߡ
Ŀһ¶һ˿Ц⡣
Ԫǿߣ
ŷɫڼӪû˭Ҫ̤Ԫڲεġ
ѵǡ
¶һ˿˼ɫ
ǺǣϾҪˡ
ͻȻĳ
ݡ
һ̣ʼ䴫΢ƿգأһֺ״̬£ձϴһ͵ĵ

ͻȻһഺ꣬ǷԲ
ôͻȻˣ
ߣΪ졣
оһⳡȻȻʩ¡
ʩ˴Χĺ꣬Ǳ֮˵ʵ
ৣ
ȻˮУ۳һ͵⣬ֳһǵŮ㹫ѩޱ
ȣѩޱϵϢ˷츲صı仯һ󺣵ĺ嫡
ˣѩޱȥһƹ߾ͻƲá
ѩޱǷ񣬲شȥ
ƹ߾¶һ˿죬г˼ĪǸط
û뵽ѩޱȻôԪڡ
ŷһϲ
Ԫǿ߶սףǲġ
ÿһλԪǿߣһʤ㡣
ǲ֪ѩޱﵽԪڲΣǸոջָΪѡ
ӵ֮ѩޱڵʱ򣬾ܹԪǿ߿⣬иǿ
ֻǣһֱڲɱﵣֻؼʱʹá
ѩޱԪڣӵŤתǬ
㹫ɹͻƣ衰ڤȸҲڴǰʱڴűнڣʵɰӵΡ
ϵ׻жٵƣ
һ㵣˰ΣܾԷһֱ͹
ϣ׼ϸǣŷ⣬ҲһͬС
ٵľʱĸŮһԴ
ڵ﷽سǾڡ
ȻطѧԺһ棬Ҳ
˷أϲ֣ЩԼ׽֮ˣԼ׸磬మ֮ˣйϵõĽá
Цһ֮־ߵ磬ڱû۸ðɣ
ʦֶҺչˡ
ټæ֣С΢΢һ졣
֪һֱԼʦá
УٵϲͺǻУǲ˼˿Դðĸ飬޷ȫ
صһʱ䲻࣬һֱĬĬעչˣҲѡܶ١
Ƭ̣ƤЦ飬ڽ⣬Խȵص磬֮ô֪ͨ㣬ĸһԭؾӻͨԽԽؾʱԽɹԽ͡ʱƣ⴦ؾпʧ
ǵȷ򲻿ɵ󡣡
ǵõϢʱҲǺԥӦ֪һͨˡ
飬һˣ뿪سǣˣԺƵһǴһ߶飬ƺƵ
ؾӻڻǱ߾λãһ۵ɽС

һɽǰ
⴦ؾΣֻеżҵ֪
ؾĿʦԼԺǿߡ
Ƭ֮

ɽǰȻһɫϼöӦľˮ
ɫϼһСӣȻѸţ¶һߴɵɫűܲٲȻһء
Ȼ˵мĻڸǡ
ನУԼɼһװͨ쵽ͷһİϢ
Ŀ⣬ɶɫűϣĹģЩģϡ͸żֲɣȻкܳʷ
űк
Ŀѯʵ
⴦ؾһֱڣֺͻȻðģżڰǰֵģڴ˹ű޴ӿ
شһϡߣյżҴϡ
ʱԺͻȻǰл򵥣⴦ؾǽȻþͨǿпٶɡ


351 ɺ
˵⴦ؾռ䣬쿪ٵģ
ԣһе˼顣
޽֪ؾռȻġһռ䵮ͳɳĹУ½½һЩոСռ䣬֮Ϊؾ
ؾͺˮݣһ죬һռޱȣݵĲ𣬵˵ѾؾԪС򼸰꣬ǧ꣬ϡ
գȻһٵؾ
Ҳ֪˴ؾ٣һ֪ˣ϶Խ⣬ȥ⡣
ǰлһЦ
ΪΣ
Ϊ죬ƾһűܵõôϢ
ѵǰлʶǹűϵݡ
ǰлĿƮԶĳصΪűϵ֣Խµġɺġ˵Ǵ絮ԭʼĵһ֡СƫԶĿռ䣬ǲܴ˸ߵȽӽʵ֡
ɺģ
ֻ֣ʮ㣬̳
ֻΪСɺӡ֣ѵ봫˵еبųйأ
ûʱɺӣߵȵġɺġ
ǰл
ֻиߵ֣֮
էһеЦ
ǰлԴصףЩ߲εİͨԺǳ򵥵֣޷ڹͺͳءɺģԴи߰ӽʵѧʶʹ˵ɺ׷Ѱ۷֡ңͨߵ̶ȣѧᡮɺġ̶ȵĵǿߣѧɺӹġ
ˣզ࣬һ֣̺ĵ̣ͨߣһԲֻƬ䣿
ʱߴޥ磬ؾɹˡ
Ŀ⣬ʯŲ˵⣬Ҫʯ
˶ǲ⣬Ҳûжʡ
ֻΪٵؾ֮һֱڣнϴһԭԴɺĵĹű
ǹűĲϣ㲻϶⣬ɺģ̺İǲļ˿Ҳάϵǿٵؾ
֮Ƚؾռ䡣
ؾռ䣬Ϊ쿪٣ԽΪ磬ûҪ
ݣ
һߣֳһ룬Уһ룬פؾ⡣
һ䣬ؾռ䣬չ¶ǰһɰȻľ续ɽˮϡɼĴ̡
ؾռ䣬ԼĪʮ﷽ԲǳСҲΪżҵܱӻ
ȵǿߣУСдѧԺΪԪǿߣûн
Ͼһпܻؾ
Ƭ֮żصѡЩˣΪܵͣȱԱ
˾Υĸĸ
츸Ҫʲ٣ֱͦȲȳˣҲˣȻѾĵز
ĸȴҪϲ٣ͷ˿ƣҲﵽء
ڸĸԱߣһӢ꣬Ŀ磬ϢһΪﵽأһŮУǺܸߵġ
΢΢Ծκ㡣
κĶҵʦŷأκʮ֮Լ͹ˡ
갲ú£ȫɳһжܵϾؾʤ磬˷ˣ٣ڵ´οؾʱˣѾա
ӺŮ츸ĸݺᡣ
һᣬϣһǾȥ磬ؾͨ޷̫ã䣡
ԼĪʱؾѵѣȫ롣
һȼؾǰפ븸ĸɡ
ԭżҵӵܣѼ棬Ҳ֣̲ܶסϲõỨ
ã㸸ĸκһɡٹ˳һԣţг˸жһ˿Ĺ¶һˣŮһ㣬еһ־ΥůֻżĿײʱʱЩɬΡ
κʮ֮ԼѾΪ˱ԸĸչˣЩı⡭
˵գȡһݸ
Ǵ鵤ϡӦоУһ˵ʱҸȫ
κӹֻģһһʱЩⲻȥҲûǿƴǡ
ڶտʼɿܽؾռ䣬
ѩޱҲɳԼġˮ̽
룬ؾڣɺĵʯӦò򵥡
˵ͽߣҲ棬е̺ʽѲ顣
ؾռ䣬ϾֻзԲʮ輸죬ͷ˸׳졣
ʧ顣
Ҳȫûջ
ѩޱġˮؾҵһƹžźϡЩ΢ĽƲ֪˶£Ǽ꣬һǧ꣬ǸԶ
ˣҲԲ𿪣ΪƺҲɺĵּ
ڼǺǰл꣬ʩӣƽźĽơ
źݣɺģһ޽ͨõͨ֡
棬ǿźʲôء
Ȼź֮沿ݺݳ鴤һ£Ź־ʡ
桮졯£СϡԴѷռʮϹʱڣ˽Զħ֣֮ѹӡħʶǱʱòʧ⣬Слһټġн硯ųԺǿȻ˽Ҳǿȥû̽顣ԣ˽ûüֵ鹥ռ
СڵκߣźһִܸС
Ҳһֱ˵ĻǲĺͻԡڵľΣѾﵽ˽߲ȼ˽һ࣬δɡ
źݣǺǰл꣬һ޼ɵķЦ
һ֮ܺҲһľ£СˣȻؾ˵һ֮䡣
Ҳʶں޽УС綼С˹οе顣
źУҲûи˿´ǵġ
ȻźȥǸһԴΪһеĳۿʱ¶Էľʱ顣
û⴦ؾӻһ뿪
ԭǿɺĵĹűȥתһ룬ǲϾǹűˣ䣬ӰС˵ˡ
Ѹĸٵسǣѩޱˮ
ڷسһЩʱգˣַرسǰߵǡ
źݸ
ǳ侲ӣҲݺƬ̣һԭҲ֪СڴУ㲻ʲôûϵĳЩУһЩüֵûУ
ܿ죬Ҳָ侲źҲṩϢƩСУӦԶħĺۼ֮Ҳ˵ϹʱڣСԴǽտɱȡ
£ֻһС
ǣĵıչһ£ɹͻƵڡ


352 ֮
ڣоԪдҪۻࡣ
С֮ġ֮͡ƢԴȪǾͷǳɹˡ
ڴǰ֮޷սʤƵһ˵ĶнϴһԭǱȲԪϹֵƳһʩչȻȡöʱڵĿ±̫ܳá
ڽ֮Ԫǿȣнչ
ΨһźǣǿȣֻСȵ̫ԣչ鶼нﵽ۷塣
ȫʮ㣬޽һĹԣҲóΪһʷˡ
ľͲԪڲΣ˲Ҫ೤ʱȥ̾硣
պأʼһЩ£޷ǴǿԼķ˵ʵ
ƷԹòԴ͸ԼϵϽˣƩַʦ֣ʦãޥŷ壬ơ
רޱϵͨõһƷȻľϲЦ˶ս֮⣬ǵøһЩô
ϻƷԹԼı֮ˮ
֮ˮͻƾһãħЧȻҪһЩؼʱдá
Ҫ˿֮һġ˿
˿ʣŮڻҪˡ
ʶǰ˿ľżСϡ
һҪľżСһǿҪﱸһϣǰţҲҪһ¡
ԺеĹ˼ѾԺ֣︡ܳɹʱƣ˼̬֮⣬ûľżСĶ֡
ڷؾӻǷź֪֮ҪʵԼռĿ꣬кܳ·ҪߣԼܳôƹԣʵΪδ춨̲ݻ
ڳﱸڼ䣬ڳ£˵ļͷٿһᡣ
λ飬ֻˣֱŷ壬ԺҴϡ
ֽˣ˵ȷǺģ˵Ҳʸμӣȥδ
ȼ򵥽һƹƣһһֱŬ붫ҵļ϶ϢƹѱɱƻΨһֱϵѪʷС̫ʳΪʦ꣬Իһ顣ϴǴս֮󣬶ŴʧħҶ̫ʳϸġҵĲиŬͰƶ£̫ʳͶǣڹؼʱ̣Ӵá
ŷˣ۾һеϲ
޽ǧܳţڵõȥһ֮󣬸绢ͨƶӰ죬ﵽЧ
һ̫ʳϵƿصԭܿܳΪҵһڲ
ɹƿȹ̷ͱسǣ⣬ǡسǡسǣǶԶг޵ӵҲһһȡϵЩǿߣѾɹɹ˵ҷЩǱѾʤˡ
˵󣬳һģЦ⡣
Ѿ˶ң
ŷͳҴϣе˼顣
ǧȷնصҵĸͺҪﻹ̫ʳŶسԭħƿ£ħͶӪ£ħһسڲѣҶƿʣʵسǣһֱǽͷݣ˭ǿͳ˭Ҫһ㣬ͼһͳƵĹУֶ̫Ե̫࣬гӵǿߣʤЩأֱȫãѾǿиɣǺǡ
ͣλͷͷȻʣġ
ϿҵʤˣҲƽɫʵϣġˣѾȻ䳬Խ
ȻˣǺʱս𶫷ң
ŷսڣ̼⡣
ڳкܴʤ㣬ҪĲһԪ˵ʤ̣һݿࡢ赲ĴʤϾսпܳ롣ˣٵȰ꣬ҷڲ߽ⶫңɸǿߺ׳˸
âһ׳Լļƻ
ͬļƻڲ߽ͣңĵز
֮˵ĸּƻ֮ʵʩȥһпȥǰʵϣεĹڲɫһַȥ
ô˻ᣬ£ڲͣ
Ҳ⣬ץʱѰҲϣľżС
ºľżСڶҳУɹǿ
µľżСϣû̫仯ǲϱøʵ
Ψһı仯ǣľżС屳󣬶һ۵β͡
ǿĵĲϣ㹻һ˿֮һġ˿
ڴԴ棬䣬ʹľżСĳ־ս
ľżСɳΪߵұۡ
½ֿ֮ʼչǱޣһҪͲ
˶ԡ֮Ƣ֮͡ġͨڣڳղǰеǿ붫ңؽʼ˵ս
һʱڣƹ£ƽˣǶңǰ
ƹһްĵܵ
ϥ۾һҵΪѾﵽޣȬŬһ࣬ûд
˵Ĳ࣬һҪƾң͸ûˡ
ڰͷһ䳰ȷ
һҪ𡭡
һѪУ˻ƾ

ѪУԳһεĿӰȫƤɿݵ˸˿˿ɫ
ԣϲ㣬ѵʹ࣬ɹԽƵһ˵ıҶЩ־ȻҲź˵һ䣬ѾΪһˣɥʧһǱͿܡ⽫һλˣҪúðŶ
ԺڰеһϷ̬ȣ·𶫷ҵ˥裬޹ϵ
ֻߣѾ׶Զʧˡ
һʱ䣬޽磬ӿ·˶׼һǰδеķ籩
ڣºĳһ죬һ䣬޽ƽƽ⡣
ˣ²ãسǣ˹ռ
һ˵ϢҲ˶ҡ
ʲôôô죡
𾪺䶯
һһֱڹûд
һسǣôôɵıռߴԪϹֲ룬ʵ֡
س֮䣬ܴһһԪ֧Ԯ⣬һʱڣռسǡ

ظλˣֻپߣͳͨĹسǣụ̂ʱ
ǱŵˣδĵȻˣʵ


353 
˵֮٣ˣʱʱ䣬͹ռһسǡ
Ҹ߲㣬һʱը˹ȫš
Ϊȷʵҵ˴̽
϶Գԭ㳢ͨĴֱǰسǡ
ǾسǱȻһ˵ĴĴ͡
ɫֻ⼸λϣ½֮ľسǡ
ͬһʱ̣ھسϡ
û뵽Ǿ¾سǣֱѴ֮
ŷվڳ¥ϣ·ټسǣһиž̾
ϡǵùسʱΣֻپߣ˹سǰʱسеļսһ𣬶ҵΪʸ֮ġмǿߣӦϣ򿪳ţ˵ľߡӭӡһ·ֱ룬ò˳
һжԤУҪ˳һЩǡسУûԪϹ򣬼ʹһλҲԻ졣ǳĶǾ񣬶ĵǿߣչһնɱҵǿߣνңƵһ˱λãǸҪˡ
Ц⣬Ŀ΢΢ɨԵ
ŷˣͬ⣬һͲΪͻƣʵǣγ֣ɼһߡ
ս˵ĸ߲㣬㳲Ӧ֮ƣһټ𶫷ھسǵĸ߲㣬ɹһسǡ
͵ھسĵʱһƾĵƿԶ
һɰ޾ѹϢسϷس൤ǿߣһ¡
ֻһߴħϺɫӰƯھسǰƶϣɫĻȾñɫ

ԭسһЩ߲㣬¶һ˿̲
ܶ޽磬һǧɣƵһ˵ڡ
Į絶Ŀ⣬س˵ģֿ˵ߣɫһá
ʵͰǰ㻳ɲţҲýܡ
Ǻǣһ
ӶɢһʵֱƵһˣ̸Ц
һȻһֱڰԲٿأڲ߽ⶫҡ
һȺСҪʧȥسǣҶջ
ܻɢֱ͸ĺ⡣
ಡ
سɳһ͸ͦӰɢһǧѪУĲ
پһܵһɲСѹ
ߣеϢܣɢƵһ˵Ķܵǰδеѹ
úãҷһս
һգԵİɫ컭ꪣƮڰգһɫ׻
ͷһû뵽̶һʱȡͻƣڣʵҲ֮ǡ
͵ɵһɲݷ˵ʱз컭һһƬɢϢɫӿиһ׻ܣ߽֯γһƬ궯ǵĿ׻
׻Ƽ״ֱʱ򣬶ֶһɱɽѹȵĳظУ𾪣˶Ե
׻𣬻ؼƻǿ
ڵġ֮ġɫƣԷ컭ꪣʯ֮󣬲
ںϲ׻ܸʢƫƫڻиߵȵԪ֮Ѿڷ컭ϡ
ʱ䣬ǰɫĳϻƳ״׻ⲨǹɰԵЫħ
ǹɲѹ£λһꪵ޿ɶ㡣
âһгһƽ𽣣նһϽԣв޾İһƬµ飬ѹĲ
ǽԭǻ崫еıһֱɹƿأȻ䵽ϡ
سвٵǿߣϳƽ𽣵
˼ͷЦϴδսʹõġСֻΣԭƹĽҲʵѷǰ
䡪
ɾ׵һ𣬳ɨԲʮ
ʱս򣬱һױķ籩ûӰܶݱ
ֻսƬ̣Ӱһ֣һϺɫӰһƺһɫɷȻһѪ⣬ȫ
棬һӨƹ󣬽ԵøΪأѹȴͬʱܺХһĺ⣬Ѫȼշһ㣬һ͸ĵ
ʹѪʤҲĳɡ
͸ǿս⣬ϣʮ㡣
䵽УÿֱֶߣһС
ʵͬգҿʩչǿѪͬСաûʤ㡣лƣھسǰǿлӣ˴սҼһܣпΣգ䣬ôҡ
ͷһѪһĿĵѪɷߣֱӳķӶݡ
׷ɱѾԶĲʵǶԷҪƴ򼸺նɱϾʵ£ʤԷ
֮㽫ԶʧȥĿܡƵһˣҲˣһսľûС
ЦӺ󷽴ĶС
еĶڵѪȻ֪һսԼǰˣôʧȥƵһ˵Ĺ⻷
ǣԽ֣֮սʤСһоǿ߰Χڴˣǲǵòʧ
ЩڣΪʲôҪԹ̽飬˸ߵ
죬һԣƵһ˵ĵλʵ
Ѿ߳ƵĶˡ
ʱسһЩǿߣΣľ𺳣ľ
޵ʵһУġ
£һ㣬ǿʵǧǧߵļ֤£ֱӽܣǺεȵĹ漣
նܣƵһ˵ıҲûˡ
ŷȻЦһοͬʱҲΪеԺ
ƣ߳޵У
Ҳ֪˭һ˵ߣһڼ
ƣ߳޵У
糱ˮھسص
һ̣˵ߣǾسıʿޱȵľηƶϵ޵еӡ
Щߣ۾ſȳݵĿ⡣
ǿƷƣʵһƺɨһܣһһδ漣
һΣǰƣƶ£Ƶһ˵Ķ
ˣᣬ˳ɾͣƹأ¶ܱȼ磬Ž񡣡
سıǿߣһһǷĵη;
ЩͶ˵س壬Ȼеο;ϲҵǾ
ƣ߳޵У
ǧǧߵӺĤУһ˿̶̶ʮ겻һ꣬ɳƵĸ߶ȣ˵һ㶼ˡ


354 ʼ
մܶƵλһǰδеĸ߶ȡҲΪһģͺ
糱ˮźУ˷֮࣬ͷҲ˼ɾ͸С
ֳɾ͸УûгƬ̣뵽ؾӻ￴ǷźȻ޴档
ףԼȻ޽ײ㣬ƹƶˣǷ۹ųģ㲻϶
ϾƹΪߵıߣԪڡ
ΣÿСĲ࣬ʮִЩԪкڵϹ֣֮ԪԲֹǿһǰ㡣ԪڵʦʱԷǹϢƵһ˵ĶҪǿˡ
ǿµģЩǴ˵еĲ𵤣
𵤣εĴ۷壬ţܱ겻࣡
С磬ÿһλ𵤣ȻǧţʷᣬСܱڣδһλ𵤡
Ĵصʱԡ֮жţײβΪƸΪ꣬վγءĪ֮ܡ
ڱǴ׷ɱʱǰлģⲻ𵤵Ϣ磬˾춯صĳƣŵǽǴʺֱν䶯һʱ
գ˵ĸ߲㣬פسǵĳǸڶǿߣóĹͶϡ
ڴױĿ⸩·ǿ෢һԡ
ЩȨߵ£ȫŷ崦
ڣ˵Ĵϵ˾سǣȫӹǰ¡
ҲǲѾسǶƳ죬Ƶһ˵Ķָոձܣ湥򣬸ûʤ㡣ߣھسߣҲûжٸ
ڣسڳ£ȫȶǿߺ˵ʵǡ
£ǣһһС
ڶ£ܱϽµǣǿͶ齵ˣһ˳
˵ڶ̶̼ʱ˺ɨһٳҡ
޽磬һس̣죬ᣬ񷡣
Ψһʣµسǣʵһǽͷݡ
ܶ˺ɨ֮سҲ͵͵ʹ߹Ͷʾá
ûɱȥռͽӹسǡ
س޹ش֣ʱԷ²ܣֻǵı£سҲҰңʱ򹥴ʱɱ
ȻһЦƹȫ̴ָ֣֮䡣
ʱ֮˵ʵѹҡ
Ȼûȥ꣬һǿ
ʵڰڽһڲֻ߽ⶫҵ
ʱĻ̻̣֮£ԽбѪȣκ춯ߺȡޱȵѹ
һգ˺ƺƵߣӸػۣ
ѹߣһƬֻš
˵ĴֻפһǧûйҲûаΧ
ųȥºǾͻΧʱɱȫǣһš
һ˸߲´
ߣ֮£ɢӴܣЩߣŮӳѡ
ߣЩӳߣͶˡ
ȻȡʩȫǣԽĻҾ֡
ߣȭĥƣɱ𶫷ҡ
˸߲ľûпս˼
ԴˣַЩУҵѾӵоʤ㣬һɱ
ʱʤһҪͨսϣⳡսٵ͡
Ŀ⣬ԶͶƹĳ
ڶһǿĹȣ߾ѾǸפ˲ٵߡ
Ҫһϵʤ
ʱһţ˵Ĵ˶Ǹضҵӳ
ܶҷڲڼȿֻ£ʱбɱ
ߣڲͻ˳ţִ󷨹磬ӳߡ
УһҵǱ˵ʵ
壬ˡߣǰΧ˶ǡ
ȻЧƹڣĶ࣬ǽ壬ˮߣʤȻҲиǹ֣սмЩ˵ġ
µʱ䣬ƽٵľƣԽȣܻ۵ԽԽ࣬Ѿﵽһʮ֮
ʵϣһʮߣӪģһ룬඼Ӧٶ
ʱ˽ΧȫǣڳͶߣһ
ɳߣڹϿմ
ҵߣҲͼһжƿأһðͷ⵽ɱ
ʱֻŵ㣬вٶҵӵܣս⣬ˡ
ѾԼӴĶǣЩΪߣڼȿ־£񣬶ǵ󷨣һδδȱڣǷӵӡ
ʱ򣬡¡һ죬ĳţˣ糱ˮӳ
ʱһԼٵĸߣѹѹһƬΧ
ǳǽܣͷǵصףƿء
˵ѾûжٱˣʣµֻһЩӵܺ͸߲
سжҵĶٲöҺĸ߲ӳһˡ
һ̣˸߲ԳĲ߻ıԴΪ
繥ռسǿʼǲһһ䣬ͨεͷѹȣұƵԳ֮Ϊսʤ
ѹѹߣ桢գ߿գ׽Χ
̫˼ˣҵſϷô𡣡
ֵߺܶࡣ
಻ҵĳˣҧгݣ룬ңһ죬һҪնɱӵܡ
ͬʱڶҸۡﻹнǧӵأ߲Ϊ󲿷ֶϡ
ۡڣһݻԻ͵Ĵԣ̫ʳϣߴȫһһʮλǿߡ
ڣһƬѹ֣ɫ㡣
жϷĶԣ֮һ㰵壬Ťɢһ屩ŰϢķ롣
ǰףһҪҶңɹһ١
һķһ
ߴһߵĺˣһ˫޹۾ն
һη̵Ļᡣ
˿޳ӰվɢһɽɰϢ޷Ϣ
һ̣ռһ㣬ڳˣԪĴڣûж
ڳУ̫ʳϡСٻˣ־嵽£һ˿µΪԪϣܵ߸ս֡
ѵǰҪԳ֡
վͶϲ
Ҫ⣬ӳǷ֮ء
˵һǰߴ˫Ѫ𣬻һɫ׹ǷĩУһ˲ڲ


355 
ѹѹһƬߣǻڶܺϿա
˵ߴͦɢһŨɱϢս
ֱʱ˸߲㣬û´ƺֹȥ
ڳɰǧɫ˷۵ģƯһƽɫĸմ
˿̣ƽڣ˹ĸ߲㡣
Ҫ𣿡
׵Ļƽϣƽһ˿Ĳؼʱ̣ΪһȨЩѳֲסĵ
ĴսҪܷ񽫶Ҹ𣬲Ϊưһнڽս
侲ϣԳ֣ء
ı飬ɣռ˲תľơ
Ϊ޽ǧ겻ţĽ֣޷ȫ϶ȻЩԤϺƿصء
Ĵս
˸߲ߣһȭĥƣѪڡ
һĳҴϺԺҲ¶˷ڴ
ȿǰս޽ǧ꣬һ
;ʦʦûй
ַվ˵
Ѿˣѵս
üͷ΢塣
ĴսȻ۷ĴƴǿޣսнϴӰ졣
ˡ
һĮȻ
һ䣬̻Ի͵Ĵػ谵һ֣һֱ֮⡣
һαֱ˫⣬֮򣬱ţĪĻް˼֡
̣֮·Ϊ谵ĵһעĿ֮£ܻҪڰ
Ц⣬ۣһĽҲǳǷЫħİ塣
Ѿ˰Ыħİ壬պһҪطģء
û˵ĿӵһɲͨڤڤеĽ⣬ԼҪ˼ˡ
޷֪к塣
ԭˡ
¶һ˿˼顣
ųģһֱĴ˵ÿһ屦̺ǿİ壬ܹһλ𵤣
ʵϣǰӵ屦ˣɶǸ߸ϵĲ𣬾ʮŸǰС
ֻõ˰屦ƾǿԺ־ҲͻͽӵΪ;棬ҲﵽԪ
£ЫħܷӺεܣ
߲ľͷ֮Ҳսսʱ̡
ಡ
ʮˣǣϻ۲ǹѹϢ帽ǧǧߡ
쿴˵Ĵǳˡ
ڶɢǣ뾪
Χ󷨹磬Ȼ޷赲ˣһ·ͨ裬ɱ򶫷ҵĸۡ
ȫǣýôߣɱۣ
ǺѸ´
ûдʹ˺ս
ʵϣ۷εĴսǿ˺սܽġ
ȻһʮߵǵҵӵܣɱΧΨһѡ񣬾ƴ
ߵǿݣֱŷ壬٣ԺҴϣԭżҴϣԼ۷ǿߡ
ʮУʵҲǱƽԪŷ塢ٵˣеĿܣʵ
ҵĸۡֻʣʮλǿߣٲֻڣСٻҲС
ңսȫ帲֮ա
ŷ΢΢ҧĿУ͸ɱ⡣
ַ۾ſ̹ĵĳޣĿ䵽СٻʱĪһϣɫһ˿ʹӹ
ȣĿɨҵĸ߲ߣȴûҵһˡ
ʶңûһۼ
ֱ߶֮һĲҡ
ûС
ɫ΢䣬˵
Ȼָ֪
ֽ񶫷ң룬ΨһɴŤת档
ǣͳ̽ûҵʼ˵Ӱ
ʼˣȥ
ѵ֪ұذܣʧѾߡ
ΨһƿصأȴûĴսг֡
ƣһϢͳһĸо
ʼˣ䣿
ڣֱһ޳ӣӶȺ߳
ͷɫߣȳƽһͷɫƮĳ£Լɼһ˫ҹͫ
˫
ͳһĵһ˿ңҲ֮
˫ǽʼ˵ĴˣȻû뿪ɼλˣҲûз
ֵǣߴֻ˫ˣڳ
Ȼ˶֪˫ߴʵɲģпܻڶ֮ϡ
Ҫ̫磬ʱ̣˭Ҳ޷Ԥʤ
һ·Ƿ֮ڣëȻ
˭
һھͷһĿ⼯һݸɱĶϷϡ
˵ӰŤΣȥһʬ⣬Ƥϣһ㰵ɫɢһɾ㤺˵ɷף
ԣ㲻ûɹָʵ
ֻ巢˿̵Ķԣȥһˡ
ͨʵ£եеǱʬѾû𣬶Ҳơʬŵƣԭ޵ǿʬ֮󣬿߷ǿȡȻ⸶ĴҲǼ󣬲եǱԪᳬʮ꣬󻹻ΪõĿܽʬ
ԺдǰлҪע
ɫأΪ˵ĶԣޱѲʵڶ֮ϡ
³ɺһ㡭Ҫżʮߵ棬ʬΣƵһ˵٣㻹ûʸ񣡡
Ծ㤵һ䣬һͫɺ͸ϣ顱һֻ񱼵ʬ䵽ǰ
ٶȺÿ죡
ͷһݣʶһƴХУһ췺Ĺ󣬺жԡ
ž磡
оһƷƴڰܸϣԷ巺Űɫ󣬼ӲͣҪǣûһ⣡
һ޻ޣ֣乥ԵͣΪ˼˵อҪ
һˣûҪûʺ࣬λû
˵ǣԴ˿̵ǿ߷ǿȣ绢
һȭ˶ԣ߷һ˻ȫһҹٶȡʽû·ȫҴ
žž䡪
УչһʷǰĽⲫ
ǿƽȣѪԽԽȭƼҹܸʴ˵
ΣöӪĸ߲㣬һƬϲ
һ̵ĶԣɹǣסƵһ˵ʤδ֪

ϲЦɱ˵ĳ
һΨһ붫ģֻ
ʱһƬ򣬻谵ɫһͷڷƮ˫ţݣ
һɫ䵽ؾ֮·ԳһǵŮ
ƾ㣬Ҳң
Դ絶Ŀ⣬㹫ϡ


356 
ǣƣ˫ţһʱ䳡ʵļûϾ
ʱΪƵһ˵Ķ˴ֵʱ
ˣȥ˭Ķ֣
ȻԺУҴҲУǶ°ܽ
ŷˣȻǿĿܣ붫⣬ֻ򣬺οǱ߻ж̫ʳϡ
Ȼʱ㹫ѩޱϵ߷ƿס
ѩޱȻȥҲԪΪôһŮ߳޵еĶ⣿
ѩޱɢģˮԵȻۿۡ
ѩޱ㣡
پһС¶еĵǡ
һͷ٣ѩޱҲ֪ӵп漣ɷ
ԽˣԽ˵ģһרˮϵɷŮߣôǶĶ֣
ҲҪס㣬Ҫס
յƵһˣѩޱЦ绨һӡ
৺ˡ
һ𶯵Ľɵˮؼ䵴һɲ䣬Բǧڵˮ֮ԪڲΣԪǿߣ¶޷ӵȹȵͨ
ʱо֮꣬δ˴Χ춯ص궯
һ̣һȦȦ۵µɫˮԶΪģѸγһӴµˮ
ˮУȻܵһΣһתԪϺڹֱ
ǣˮشͣȡʤ
ͨ죬һһνɫˮϡ
ɫˮˮɷ۵µЧ಻ϡ
ܿΣУһæңϴʱҲǱ
һߣΣզ࣬𾪲ѡ
˭ҲûϵһŮͣȾ׵ͨ
ֻƬ̼书ɫˮѾѶ
Ůſң
ŭԪ޵ѪͨʱɫˮѣǺܿµˮ
գ޷ֵǺˮɷޱȵˮá
Ƶһ˵ĶȻһŮӸסͬ˶
Ǹսߣһľ
ŷˣҲϲѡ
û뵽߾ȻôһɱﵣһصôǰշƵʱֻǵҩʦ
΢΢۾ָ㣬̾λŮյͨܳϵκˣ屦𣿡
ԪڵΪӵһ屦ΪߵԪڣҲܴӦ
ʱѾΣɫĹʱĥпܱ
ˣ㡣
ѩޱׯϣ¶һ˿Ů̬ƤþĶǡ
Ů˵ʵȻǿ˹ȫлնɱңΪʲôûж֣
Уֻðϣиԡ˫ǲ֪١Сغˡ
ô
Ҹ߲ߣȫɵˣƵһ˵ĴϣһŮǰûжٷ֮
ѩޱ˫΢ţɫʹУصˮ֮
ȻڶǰƺֻҪסԼĿľʹﵽˡ
ˣĲҪɱ
ѩޱʶ
ס͹ˣһֱǶҵһƱ˾ͻΧҪĲսܶңǸ𶫷ңעⱣֳϵƽ⡣
ͨдѩޱ
˿ԵĶԣȷѲ֮ƺĻ壬ǲ֮һǰǿǡ
潻֮£ȻܣԵĹУ̺ʴɷͬˡ
ͣѪֶ֮ԵҲһƬȫ˴ۡ
ԭʣԪΪսͷĺ⣬ɲһ㰡
ԺдǰлЦ
Ȼûд߶
ΪףҲ£ǿĶ֣Ļ
˿̵ľ棬ڶ˵Ҳ㲻
Ҳ˵Χһʮߣ͵۶ǿߵĶԿѾ·硣
Σסɿţȥ⡣
ɱ
̫ʳ϶һۣɱ˵ĵǿߡ
ʣǿߣȥСٻ֮⣬ǾӢսס
ԺЦһӭ򶫷
̫ʳɱ򳽼Ҵϡ
ʵУ̫ʳϽڶӦʤҴϡ
գ̫ʳƺЩĲɣֻ볽Ҵϴһƽɫ
ݱ١ŷˣҲ׷׼ս
ΨһȽϰģֻ˫
εŶ֮Ħ
˫һͷڷ޷Զҹͫûаɢһɱ䴿⣬۷弫µɱ⣬˿ռ䣬ɱһ顣
Ǿһת⾳ڴǰûжٻء
ܵһֱĺ⣬ȫһƬ䣬ͷϲһ˿亹ƽһΣԼսĶǰһС
ǣҲŮһֻֻգͫ׻谵޹⣬κӰ죬ͬʱһǿưԵһе֮ɿŶ򣬶ʱް鴳䷶Χһ˲ҷ
ĽҾȣȷһս֮
˫΢΢ǹʵɱ⣬ƻĵ棬ȴӰ١
͡
ܻ谵Ľʱḷ́ӢֱͦӰһյֻ֣֮ɪ
ʲôǣӦޣӰȫ޷֪ɱУɱ⣬Ҳ׽͸ܲκĴڣȴ̺Ĺ
ǿޱȵģƽһζĳ֣һ˿־塣
ԴĴأЫ֮󣬱δ˿µ
ף˫Ƕʵǿˡ
ΨһµĽشʼ˵ĴˣϿ¼Ŷ̵ϣ
һҪ
˴谵ͫһĨڽӰ
͡
һɲĿ϶һ۵ЫӰһ⣬ỮգЯصĺ׽ƣأս
һ⾳еͣ𷭾·һڽᴩ磬ԵԼһе֮޵Ĺӵ¡
ЫħȻܷӳ۹¶Һˡ
ѩޱͬʱĿȥӹһ˿Ȼ
ƣ
һԽдԵؼİţһʵɱʱռ룬ЯΣ嵽ǰ
ֻǼ򵥵һȭûлڵĹʣҲûоı죬ΣɱϮǰһƿն
Ыħһ죬ڽĽѣεΣɱ£һ½ɳȥ
ۡ
巭ɼ䣬³һѪһʹ
Ȼ֣ԼǰλѾһѪӡ


357 ڤħ
һУ֡
ηɳѪܴɫ΢ף͸ľɣǵѪӡĿġ
˫磬ȳ񣬶գǼ򵥵һȭеǿһ㱬ЭЭ顣
û˿˫ĹƷʽûѤĹӰҲûо죬һȭʱӰĿɱ͸һ˲˼˵塣
ҾȻôһûз֮ڳˣûĶ֡
һĸ߲ɫá
˵ǼǿĽޣۺʵʤ۹ھȺۣơ
ֱĶ֣ͷԵĵ˶Ҫ£ǿֹ֮һǰ㡣
˫ʵҲ̫̬ˣͨǿֹ
Ǹսߣһһ
һʮߣ⣬עս
˫лҪɲȻǶҷ̵Ψһᡣ
һԵķ񹥻۽ǵ⣬עӵǱߵΣЩǡ
һֱƿȫֵĳɫһݣ૵˫ǽʼ˵ĴˣΨһƿصıϡ˵ʵǷ̫һЩ
һʱ䣬˫ĶţΪȫĿ㡣
˫չ¶ĿɲʵΪŤתĶ֣޽һ֣ǧɳԽĽš
ѩޱĶ·ĶȶҸ߲㣬Σ¶һ˿ϲ
һʵɲ⣬ͨԪϹ֣һغϣܸɵնɱһλԪϹ֣ҶҾлˡ
һ߽ͷ
߿УǸȳ޳ӰһͷڷƮ裬ҹͫ䣬һ˿У쳣ԽͨǣȻסҵĹ޽磬ǵһ

΢΢ϢҲ˶ͷµ亹ЫħһƬްһڷԲһɡ
Ȼ˫ιĹòȡһʩ
֮󣬼ֵʱ
ֵûз֣ΪеľӢߣǿĹֵ߽һͨ仯
ǽգһ
˫ĹӰ£ٶȿֲ乥ֻɱ͸һ˲
ֵǣ޷֪Ĺ켣
ֻּܴжϣһλǷ켫ޣҽ⾳ɱա
Ψһܸܵģֻɱ
Ƭ̣һҧЫħ̳Ƭް֮ӣһ׽һƾչĺɫѷ죬𣬲谵أϯգۼ˫
Ыħһ޹⣬ͨԪмܣҲ˼
Ϲսߣ۾һĽѾﵽ޽ǧ۷塣
ǷǿҲԸӲ˿µĹ
ûõġ
ԽĮ
ͼǵӰ򵥵һȭȥһᵽµɱ⣬ֵһɲǡ
ۺ䣡
նգƺɫѷ𽣻δ˫ֱӱˡ
ƺһƾ轣ǣЫħǰһ񣬿޷⣬顱һ˳ȥ
У粿ӽʺĲλһѪӡ
ôܡĹԶҿģڳֵһ˲ϣ塣
һϢ΢΢ҧͷһ
ΪޣһŽޣӵЫħ£ĳٶȣڼھ޽磬һ˿ơ
֮ǹʵɱ⣬ǻܣ㺮
Σüͷ΢壬һ˼
ͻȻ˫ˣһָ
ৣ
ǵصɱ֣֮嵽ǰ
˫һ
ܵΣЫħ۾潣ȥ
һĻް򣬲һƬơ
ڡ
ƺһ˳Ыħһ׹ƣʺλһǡ
Էֺ֮ձסһǲ屦ЫħΣ̵֮Զ
ڵʯһߵɲǣȲ˼ĶѾǳٷӦļޡ
ӵкĽв˼Ǳ컯ڶ̶һʮ𣬳ΪƵһˣȷ鴫
˫״ηһ̾
ɫף٣۾Ȼţûûչʶֻһɽǻܣǻް޹򣬲Ťʵ
һδδУӭѶϣѹƵ£һδȡ΢СĽ

ͷһֳЩ񣬹עߵս޷ʵвֻǼΪѲ
Ȼں󷽣棬ûǿߣȥЭ
Ϊڴ˿̣˶˫ûκο֮ΨЩᣬǿһԮ֪˭˭ܻܿþø⡣
ҶĬûвֶ˵ս
ţڹʢġв򡯣һԶϵĴɣΪյоĴħŴ֮һ
ͻȻڣأ·ֻڲһصʵ
һ˫һͻȻЩȻ
ķӦǲɷһ˿Ц⣺յһʱڣǴɣһž޹ΪڤħС硣˹صǣӰħɱͿڤ飬Խĸйٲ档£ڤգʣӴ˹أ߳ݺᡭ
˵꣬˫ҹͫ˵â
ƺֻΪʶݡ
ˣ΢΢Ծû뵽˫Ĺˡ
ݣ
ͻȻһˮɫٻӰѩޱһ̬ģһģһķɵˮ⹹ɡ
ѩޱġˮ֮£ˮʵͨԪڡ
Ҵ˷ԣڳǰЦӡ
óǿ߳ԾһЩ߲㣬ɫ
ѩޱʵͨҲǱô򵥡
һ£۳һʵǿˮ
ͣ
˫ĵһɲ֣һƥռߣʵʰĻײƣ֮Ļ谵
˫Цһһʵɱ⣬˲Ϯ裬һΣֱϣߵĽƥʱѡ
һΣһĲ粿ѣƣ¶һѪۣȻнչ
۳ǿս⣬˫ĿͫУ˵Ĺ⣬һ˭Ҳ֡
־ս⣬ľѡ
һ̾ڻǲֵĻᣬ૵˫Ƕҷ̵ǧҪס


358 һ
û뵽Ľ߶ں£ѾӦҵĹ켣֮Ĳ࣬ɲֹ㡣
˫ͫ״͸һ˿Ȥһգһţ·סһӰһ
ڴ֮ǰ˫սֻƾѪȭơ
ڣƺĳǺĹһ㣬ҲȫӰӰ
ʯĮȻû˿η壬ǿս֮£оЫħ˷ܵ
ݺ䣡
Ыħбָ񷣬׳ʻ״ֱ죬һֲħЫӰɢǵصħƺһ
üļ䴦Լһڵ㣬һħ
屦Ыħļӳ֮£һħ״̬ͨ
ս״ζЫħеĽ⽫һۣĪա
ȻްħЫӰǸʮߣ궯ǣ
еʲôҵӰڤսƷ۷ı֮ƷȻе־壿
˫е𾪣онĲ塣
޽磬ߵȼıҲᳬƷ
ƷıǺ֮
ѵеƷ
һΪƷÿƷһˮ롣
ﵽƷһֻд˵еġ𵤡ƿأӳɽӵ
ԪڲΪȻܼԦƷϵı
ôֻһܡ
ССƹĴ෨
˫ﶼЩʣҹͫһ⣬нһ̡
һɲ䣬ؼһɾ޾ɱͼХ
һεĹʢͬӰȴ졣
һЫħն𵴣ƹֲħЫӰצһ۵µĻ谵ڽƿնаնͷ

һĽ糱ڽûһУϯ˷
ڽһ˲˫еһ֣һѰ͸İӰı
Ȼн
˫һݡ
գȷǷ켫Եħڤ飬ɱΪΣЩڤɢÿһաǻҵһһ˲ͨɱΪý飬ڵϡ
ǿʹ⣬ӱЫħбָ˫ӴŤħЫӰЯ׽Ͳƣأֱ
ԵȷΪڤħ˼򵥣Ǿʹشˡ
˫һ֮󣬳ЦһӰڤս飬Ұ͸ӰܶǵأڤԵ
һɲ䣬޾ĽӰѹԲʮﷶΧӴħЫӰ֯һ
䡪
ӶЫħɢɵϢǧǧ綾ĽĻ˫ݱ
ʱڣ屦Ľʵ߶ںЫħ£ܸӦͻȻĹʶЩٵĹ
ֶܼá
˫һΣʮӰڷԲʮڴ͸Ӱ첻
ԹأӴħЫӰĻص󣬰Ѹ͸Ӱȫ顣
еֳЫħеĽûôƿء
Ӱ𣡡
һӼʮ˫ӰӴ
˲ʱ䣬ʮɵĽӰһһһһʵ
оÿһӰʵڱ仯ǰһʵģһ̾ͱӰڲɱС

ʵĽУ˫ĹԽԽʢһδε
һѪĸоιա
ǼʮӰӳ󣬲ǿԵ
ԡһɳȥЫħϣһƬ𻨣ӴħЫӰҲ֮顣
ýˣ
˫ӰʵƽӰڤսһƬӰ
ڤħվľ
һ̾ЩɬԾһս
ҲԸѩޱ׼֡
˫սǹؼпܾ֮ľ档
ۣ
³һѪȫܴòϣԼ˫֮Ĳࡣ
۾Ϣ·̤Źء
һ̣Ĳ۾ȫ谵޹״̬һ谵Ϣӡ
ǡ
˫ĲĪһϣоȫŹŹޱȵĽ⣬ľ״̬
йе⡭Ӱܵء
һɲ
ء졭
һƴİȵ״
ݡ
ή֮ЫħƻʵĻ񷡣
˲䣬һ谵ɫϢɿӣ顭

Ǹʮߣľ
ֻԭգתۼ䣬˺ҹ
Ƭ谵ҹĻµߣһĩգ޷Ϣĸо
绯ҹ
ѵǴ˵ת
ԺҴϡԪǿߣޱȡ
谵ġҹĻ£ǹĽ⾳Ͷ䵽˫ϣһɣôܣ
Ȼ
ݺ䡪
ްҹĻһӺըɢתΪһ谵ȴʵĺ͸һеİԵѸװն˫ǰ
ǻ콣һת
ɼתĽ⹥˫޿ɶ㡣
ΪĹκɷҪ죡
ݣ
һѪۣ˫ĴУһһľԭء
Ľ⹥ǿᵽʱ˼ܷ꣬ͬʡ
˫Ѿˣ꣬塣
Σľ׮һ㣬ɴ۾ķ򣬷·Ŀ
ڷǻһ֮ҡҡ׹ǿЫħƯڰգǷһ˿ʤߵЦ⡣
Ǹýˣ
һص顣
һ̣һƬϯص죬䶯顣
һߴɣͨ췺Ľħ飬ɢһƬ׻ġ
գ
ʵгһѰɫꪣתܣꡱһӰѶɣһѺۣͷӵ£ء
ˣ㹻ɱɴˣΪˣʬƹĶԣȻԳ
һ£Ȼǿ֮ĩһô򵥣ں̩ɽѹ׻ĸ£˻׵硣
û
ЦһһһֻľżСǰ֨һ
ݣ
ľżСβһ˦һ͸Өı˿һӲסԣɲĺ⣬ȫ
С
º£Ե壬䷢Ӳ̣ܿ컯һ


359 ԭظ
Իһתʤ֮ȫ佫ס
ű溮ӡĶԣڳǿߣе˼顣
ľżСβı˿˿֮һġ˿Ϊԭƶɣ߿ܣϣµǿۺʵ
ƾľżСı˿溮޷ԶвϾӾʬŵƣѾһˡ
Ǳ˿溮ɹסԣҪñ佩Ӳʧȥǰԡ
žžǣ
ô˻ᣬľżС֣컭ꪺڶԵϡ
ʱԱһ飬佩Ӳ壬ҲһƬƬѡ
ԽӲʣԽ飬Դ˿̵壬ʧȥԺͻ壬޷ֵľżСǿĹ
һۣԵ壬֧飬ѪģսʬŵҲʧȥЧͻȻоʹ

ͻȻ˻Уʹ಻ѪҺڻ¿ʼߡ
˿̵ĶԣȻڽָʬƳ֮Ѿǿ֮ĩ
ңҪ֮ʹ־ǿ󣬱޲ߣͻȥˡ
ʦ֣ҪȥҪ尾
ַ͸ſ̹ĵĺ⡣
궫Զɽһʩӵ񣬴
΢΢ͷûжսڷɿʧҲ˼ա
ǶҵĩգҪΪȥĵӺѱ𡣡
ҽڽڰ˵ȺУһȡ
˲Ǳˣ̫ʳϣ
̫ʳԪڵΪͻȻڶȫ˵ʱʹˮƻǲġ
ͽ
ҧгݣŭȡ
ʱڲȫ߽⣬ʣĸ߲;ȫˣʿ䡣
һڼӵܣƵۡڣ
أĻ֪ҽո֣֮⡣
ֻһҾͻᱻ
ȻԲһЩ֮ʿ˫ĿѪ죬ɱԵ

ٳΧǶΨһϣ
ߣڼλǿߵĴ£ҪڻԳˡ
Ц׼֣󷽳һãб
˳Ŀ⣬һɫʱһ䡣
⡭ôܣ
Ŀ¶ȻЫħŶոձԼɱ˫
˫ͷһѪ͸ԭ壬ԱĨɱ
ǣɱ˫ʬ廹ڰգû׹ȥ
Ϊľߣɱ֮δɢ׹䣬⡣
ǣüȥˣʮϢʱˣ˫ľ壬ƯڰգһͷɫƮ裬էһһˡ
˿̣ѾľԪʧȥս˫ûǾ鷳ˣ
ɫأһλǿߣѽƣߵ·֮ء
ոձ߼ʮԶ

˫Ƿɣһͷ裬ԭҵͫźĵĹ棬ƺɫ⡣
һƻҺɫϸС磬˫ȳǣȼǿǿ˵
ม⣬Ǿôսʤ˫ǧ
һ˻Ƶͳ˫Ŀз
յ̺һ־ʱһƬš
ô£˫Ѿɱˡ
Ǹսߣһһ
һǿµĵˣڷѾǧɱ֮󣬾Ȼֱԭظβ˾㤣
ԣ˫Ѿˣµ־塣
ٲֵǿߣ˶ߡ
˿̣˫ϢѸٻָһ˵۷ǿߣƿɱ

˫ѭһֱܵһ
ʱ䣬һµɱ˲串ѹһƬ
ꡪ
۷ǿߣҽȻֹ˲䱻飬ѪƬ
ͬĹͬķӰĹ켣׽Եֵ
սΣӺݺݳ鴤һ£ͷһɺȫкȻһƬôƿҲӵǰ
ʣµľλǿߣҲɫ
˿̵Σȫͬڽ۷״̬˫ԭظ
ԭĵѾˡ
Ϊµ˫߱ǰ
Ȼ˫ǣǼ򵥵ıᣬ߱ӹܡһУƺԤıġ
ϵľ棬ʱüˣ˫ʵ޽ǿӦļޡ
ˣֻһѾʹڶΡ
ǿߣһսĻˡ
ɱһ֮˫⣬ڳܻҺɫϸСĴȼգϢ
ߣϻһɭ̹ǵаһǿ󾪻ĽϢӿͨԪϹϢ
¸˫ʵǰ£
Ƿˣʼˣվûзɫһ䣬ںָӵλȫˣ
ৡ
æľżСѩޱˮǰ棬ڻ˳ˡ
̫ˣһоȣʼˣûзҡ
һϲ
ҵ߲㶼֪ʼˣɲ⣬ӵгԽ޽Ľȫܹתս֡
ô
ɱӵ̫ܵʳϣһҲ룬ܡ
ݣ
˫ȻûΪʮӰʯس̫ʳϰΧ
ȥ
ʮ˫Ӱͬʱһȭǵصɱɲѹ̫ʳѹֵѪִ֮£һͭƣ۳һ㰵ɫӰ
䡪
ֻһȭ̫ʳϵķ飬༸ȭ壬ҽƶۡϿա
سնɱ̫ʳϣֻ̣һգۼ䣬Ϣ
޽Ϊߵ̫ʳϣǱ޷֮ɱ
̫ˡ
һƬϲһϢĶԣϣ
ֻƾ˫һˣп档
˵Ķǿߣڳָ£˳֮⡣
Ψѩޱԭء
ɱ
Ըյǣű׵ĺХ
ǣˣ
ѩޱ΢΢һЦһ㣬ǱĶΧӴˮɫˮ۳ˮѹȻըѡ
ԡ
壬̼䱻ǧƵˮܺը÷ǡ
˭˵ˮɷûй
ӵһ屦ѩޱΪ壬־߱ԪΪʵֻ֮ϣ¡
ҵڸ߲㣬ͷһ岻ѣյƵһˣҵһλŮɱ
սֵߣɵһ
˵ĸ߲ǿߣҲš
Ȼһֱڿʵ߻ôһɱﵣ


360 
ʮ߻ۣ¶¶ӺͺȻȫס˺
ѻȸ
е񣬶һƬ渮ۡϿյսǣ
գﱬ޽ʷѼս۷循ս
ڴ֮ǰԪڼսѾżʡ
붫ԵĽⲫѩޱ;ɱԶأ˫ľԾ붫ҵսʾס
ر˫ľս޽ʵΣյġһȫ֮
ΪĴսҪ䶨
˭뵽ھһ֮ºòնɱ˫ȻԭظʵʢʱսֲʮȵĴת
ʼռ˫˿ӵеʵͨԪܲһɱΪߵ̫ʳϡ
ܿ⣬ڶǿ߳룬Ͼ˫ǿҲֻһˣȱ۷ǿߵԪһжԴӳ顣
ͷѩޱʵڱ¶
ԭȫӵնɱʵȴһֱӵ
һֱʵά˫൱ľƣɼҪһ򾡵ľġ
֮ǰԼЩоھƸΪȷ
ΪƵһˣһֱǶҵȨ
ıɱұȻĻɢսȫܣʧȥһľġ
ҪĽңͨĸʤ
˿̣ҵĸ߲㣬˵ˣûжٷ֮
ս˲ᣬԪģҲǿ֮ĩ
ѲĶԣһϢʧȥս˿ֻܰһݣڽʼϡ
ĿǰΪֹļƻڳɹԲֻһ
ǰģֻʣ˫˵Ǳʼ˸˫
˾ѩޱһ˫Σϴż˿ǺͿɬ
ǰ˫սԷĿ£ԼȡʤֿңֿԺʵķ֣ǽ屦ЫħһΣҲûаٳɹһΡ
ʦܣһҪСĹ޷ƽķսԳйȥӦ켣
ߴʶ
ڰˡ֮Ƣ֮͡ġͬʱ۽⣬ɨһۡ
ʱ˺ۣɫ԰ףѾԪ
ȻǰӵĽһתƣ˸ⶨϴξһתǿ
ӵ屦˼ɬƾ輸ֽңսʤ˫
˿̣Ҫɵ£һ飬Ǻļա
֪¡˫ǽʼ˸ĲʵԱǰǿ
һѡ
ƹΨҲЩȤѾָ˫۷ʵǷܽܣǧҪʧŶ
һ˻ƵͳĴ͸Ļꡣ
ĻУܵ˿ζ
ʼ˷·ֻһԹߵϷ̬ȣԴ
ţʼˣԳ棬սĴڣһԣû˼ݡ
һ˼
һֳȻ̬ȣͬϷߵĽǶȣȴӲԼУôܽΣԽʼ˱˵Ե޸ϽҪֻһϷӮ
ⱾѾڲ֮ء
ЦˣǰһֱԽʼ˵ĵС󹢹ڻ
ʼˣ񶫷ѾɽתȵĻᣬαִţ
ɫž޲򶨣ĵ
ߣҪЩҷϣҲùǵ
˫з߲м
һҸۡʣµĶԡˣʱҡ
˵ڸ߲㣬һ㵣
ʼˣѾ˶Щɥ֮Ȯ
ôһ޴ɵˣڴ˴˫壬һ֮ԿڶǿߣʮߣΪιʣ
ȻˣΪλߡ
Դ㵵ĵ
ΪⳡϷȤ㣬Ҳ㡣һд𰸣Ҫ˫֮󣬵Ը㲻Ҫʧ
˫ǣһ˿Ц⡣
һ󷽵ĳüͷһ塣
ȴŷ˵⣺Ұý飬㻹кεȱ죬޽˷ˡ
߾
ϣһߴգ췺ؼ侪ױХɽŷ
Ǿ޴󻯵Ӱһ޽գ飬ɢһ˲һȭƱɽӣХ졣
״̬£ǿȡȫһΣԶѰ
Ժ䡪
һĶǵغصøʮߣľ
һȭܣ⡢ԭʼɽȴϢɽı
ȻڳȭһɲܵһΣǵصɱܡ
ڡ¹顱ڵһʱʾ
ǹ̫죬һ˲䱬
أ
ƺһһ˿Ѫ˳ȥͬʱһɾʹȫǰ߹ǣ˼
ಣ
һշסΣһӨƾ⣬һɺͺȻ
ٶ̫ˣӰ޷׽̸ֵ
٣ͷһ˿
ˣ
ѩޱһһģһˮӨ⣬תȫͼϵơ
治򵥣Ӳ˫һǵûܵ˺Զޣ
˫΢̾ĵԶޣ
ʳֵʱ򣬸սߴ㵳Ծǿɲǡ
⣬ϴһʱǽʼˣͨ˫֮ڣʶзʽ
˿ǰңղ˫ʱ¹ʾв׽Σһʱǿˡ֮ƢԪอҪûܵ˺˵Ҳᡣ
ɱ
˫ʵ޻һȭմ۵޵ɱ⣬˲͸ΪƵѩޱ
ѩޱɫһ䣬ˮŤڡ֮ᡱǹ̫죬ִ֮¡
أ
ĽǱһȭɣ³һѪɫס
С֮ᡱĲڵƣɿϡ
ˣʵֲ̫ʩչһдۣɱ
ѩޱҧ
ϣſһ£λˮġᡱ֮ùУɢһɽɲ
жʱһɺˮ
һ˲޽޾ˮ֮ڷ궯
˵ڳ飬ǿԪ֮һѹԴϢĸо
˫Ϊ֮ݣǡ
ס֣
һѩޱĶһջء֮ᡱ
˾ͼ̧֣ѩޱֹ


361 иɻ
ѩޱ֮ͣǹɺصܣԼ޽ķˮ֮Ȼʧ
ڳʮߣָԪͷһѹֲ״̬»㱹
ڴǰһ̣ǵεǿߣӦһɼµѹ³޽Ρ
ǣ˲ǣǧһĹͷѩޱֹ
ʵԪǿߣпսʤǴˣͬѰ㻹ȱһ
ɫ費ͨд
ѩޱԴţЩġ
屦ǾųĴǧŵǿ̺γصɹ⡣ÿһ屦Уӵ£ܵ촫˵ϵĲ𵤣
ѩޱţƾԼѪ˴屦ʩչĽ޷ɱֻ֮֡һͨ屦
ǣĿУǿţЩɣҲ߷ֻ֡ߣԼҲһ
˾һԣҪײ룬ȴؼʱ̣Ż֡
ķԸ£ѩޱƮбϷңңӡ
ʱ˵ĶǿУΨѩޱܹ˫һ
ΪԼԶǿޱȵǣ۷Ľ壬ұƣ֮ĺ֮ƢԴȪͰ壬ҲǿϹʱͬ׵Զޡѩޱ̣屦ܽʵֹһΡ

һ̣ڶˣǰһ
ɱ
˫ԥһȭǵصɱ⣬۵һ㣬͸塣
Σٵһ̣ȴ۾û
һ棬ȫת֮Ƣ
ˣ
һԪӨƾ⣬סอҪڳ췺Ľϣһɫơ
һ棬ԶޣԴѪġС֪ܹһ˲Ĺ̡
Զ޵У屾ܵĳ죬ӽ鱾ʣȲǿĸӦ
أ
أһ𣬳һһΣؿڲλ顱һ죬һǣѪһڡ
ڡա״̬£ǿͷƽʱȫת֮Ƣ
˫Ĺ޷ɺص˺м͸壬อ
อԪصػУ࣬廯Ѫ֮ܵ˺
ӲһȭЩˡϾе̤֮ͨڶ
ˣ˫ߣľ𺳡
ʵ̫ǿˣ
ԪϹ֣һȭѾɱ
ںսͷҲһҲе𾪣ɫ֣૵Ҳͬ
ڴ֮ǰ˫һսӲһôֻ֣һ
ȴˣԶ޵ĵ̣κλ£˵Ҫǿ
ͨҲֻǽӵа屦ڷǵȷ棬߸һΡ
Զޡǲ˼鰡
˫ɫȼյͫӹһ˿죬ȻʵԤϡ
ܿ죬Ƿһ˿Ц˱ľ£㻹ܳܶٹջֶܼã
Ŀǰǿȫλ
Ǵļ
ɫ䣬˵ףںϣһԴڡ֮ġӱѪڶǾ޴ͨǴ޽ա
ȫ״̬£ʡȥѪ豬⣬ͨڷҲԽ٣ԣ˿̵ģƽʱһϡ
ɲֹۣվʵ޷ʱÿһιٻЩˡ
ڼʮߵעĿ£ɱ۾֮нϣȫ
Ѫȫǣѭһԭʼĸо
ɱ
˫ȭƽһӷ
ӰĹɱ£˲͸塣
ԡž
β޴󻯵ĽԵù첻
һȭһƺһ
ǵڶƣĸ첲ͬһ㣬ǰһ񣬡žһ˫Ӱι񵲿
ǵڶֹˣ
ɹ񵲣
ʲô
˫ټʧɫȫš
ͬһ̣Զں󷽹սһ⣬ôģ
Ժͷ
֮ЩһױȵĽ⣬ԣЫħĸӦԶס
ôģ
˶̵ʱ䣬ҵ񵲡ڤħķֱ˼顣
ȫסĹע£ӣһ˿૵ԭˣҵ͹Զ屾Ǳǿⲻ֪ӦĳЩʱıܷԳҵʶ
ҲǿǶ͹
󷽹սĳһϲ⡣
ԣǰ򣬶ģҲֱĲš
޿ܣķӦôܳʶ
˫һȡ
ԲţʵԶޣ׷ĵǷ켫ǱĿͨ
һĮȻԭС
Ȼյ״̬˳
ת֮ƢȫอҪ
Ҳţ
˫һǵصɱٶᣬ͸塣
žžž
۾ֱٶȣܵķ񵲡
ķڹһ˲䣬֮ʧ֮ǧ
˫ιıܸ񵲡
´˿̣߶ȼУǿĸй٣ֲѪ⣬ȫƾ屾ܵķ
˳ܰ巴Ӧǿǣ˫˵ȷס
ܣ
˻ǻգ˫ٶʵĹ
ЩپʺǸֵ깥
ﾪ˵һĻλֲ˼Ķ
䣡
ͷһһҡǰ棬ֹ
һ£֮ȫХ죡
󣬸һͦӰһƵ
ţϥһᣬһǰĹ񵲡
˫Ĺ
ȫ£ÿλأһߣԽ޵Ķ
˫ãλ̶ȣԴﵽ۾䣬ɲ
ǣһжȻ
Զ޶ﵽ£۾ŵ£üĿšײȶɲӲܺһȭƹ
û㣡ûţ
ûõģԶޣÿλǿ
˫Ŀڿ籩ӰεĹ£ĸ񵲣ʧ
еĶԴǿıܷʶ

˫ľȻȫˣ٣ͷ
йսǿߣһĿͣ𺳵㡣
ǵֱиɻ


362 Ѫʤ
ڼʮߵע£ϿյľվսֶݵĿ϶
˿̣ǿ˫Ϣе𾪣ܴͨﵽ˵زĵ̣
ңңŵɱ۾ȫѪ֮С
Զޣ׷ļķӦĳ̶ֳϣԳӦ
״̬£еĶͷҪԺʶ
˫ĹȻӰҿ쵽㣬ڹﵽһ˲ܵ񵲡
󷽹սԻָ֮ǿԴһִŵ׷󣬻Ϊһ򷨡ԶޣļҲӵͬЧ
һ㿴޺ͽʮƣĳ漫ִŵ׷ڣһԴڶұһġ
ǿûоԵĻ֡
Ǵͨ޷ŵѾǵԶޣںɵбԴ塣
ǿ̽Զ޾ĵãµͨܣηһС
Ǻǰл
һսҼиǱܡ
䣬о˳۷ĲΡǰԾһǾСɣǴȵĲοԽԨ

һĽԲ󣬸ΪϸܼǹɢϢ÷Բʮڵ飬ѪĤݡ
˫ɫһݣԼһǵûжɶˣٽ˶ԷеǱ
ȷǿǿǣиɻԶʤ塣ǣڲɺӵĲ£Ҳֻܱķһ񹥻޷Ĺ
˫ϴ˻Ƶ
һ䣬˫һգһİӰİ͸һš
ɫһ䣬ֻԴÿλã﷨
ʹ÷컭ꪣ޷񵲶ԷĹ
һ˲һɱɱ⣬˲̽塣

粿һ񣬽ӰڤսĹסϽһ𻨣һѪۣƺһ
ӰڤսƷڰڤħļӳ£ӳĹвԪǿߣ֮ǰЫħӲҲѶá
ڲʹ£ԿС
Ӳٽ
ڵͳЦУ˫ٶȷ
͡
ڶĺУ沿ҲһѪۡ
Ľ۷壬ȫת֮Ƣػ񵲡
£ôһܵв

ţ˫ַѸ͵Ĺ
񵲣ɶԷΪʵ̫ǿӵӰڤսȳԽ޽Ĺܵˡ
Щ˺ۣһҲͰˣӺۻҲγ˺
ȻҲԴУվԭزǿ£ηɿմܶԱԷĵۻ
ǣ˫ٶȣ빥һ¡
ݡ
˫һΣ˲仯ʮӰڷԲʮڴ͸Ӱټ١۸ӣò
ʱĪѹȫ£ж񵲣á
Ӱ𣡡
ĳһ̣һӼʮ˫Ӱд
ʱ䣬ʮɵ͸Ӱһһһһʵն
Ӱ˫ľǰ֮ء
ؼص㣺
ȣÿһӰʵڱ仯ǰһʵģһпܱӰ
Σһһ˵ĵӣԽԽǿεȿɲز޷

ֻǸʹޱȣˣǽҰԵЫħԽԽǿ
ȥ⡰ӰؼﵽһԳܡ
˾£ڲòȡ˴ʩ
ڵֵһ֮Ȼһ
߾
˫һӣǣɸСˣγɵһɲ֮ȫ
ͬһ˲䣬壬ЯһµĴХײ˫
ۡ
϶ʱһ
ڰһͬʱµ֮Ҳݺײ˫ϡ
ʲô
˫ͫͷһǰǡһ׵ײϺü߹ǣͬʱǿɽ˳ӽȥ
غ䡪
˫壬һӷɳȥۡ³һѪɫס
ۣ
Ҳ³һѪղӲԷһɲǿЦ
ڣĿҲﵽˣɹش˫
֮£˫ܵ˺Զ
սߣһ֮ɫ⹥ʽҲ̫ԭʼҰˣ
󷽹սĳȴ¶һ˿ϲⲻΪһ÷
ַԭʼƴĴ򷨡
һȭͬʱҲҪһȭ
һȵľǿ
֣Ȼ˫ˣ۷ɱȲʩչʱ򣬱ǿҰıϣܵˣлҪء
࣬Ҫˡ
âһһڡ֮ġȻǿ


񡭡
쾪Яҿ񱩵Ϣӣ˲˫ϡ

˫ȻоԣѪһڣѪ࣬ĪѹܿƣԽ
շӦ뷢Ѿˡ
ǹȵĳְԵ׵ѪͬӰֱѪ֮ϡ
񡭡
಻ܿƣҪըһ㣬Ѫһ㡣
ƣҪλãпըѡ
״̬£ܣǿƽʱȫתѪͨʱ򣬽˫ơ
Ѱ£Ѫͨ޷ôЧ
ǣ˫شڸ֮ǰһնɱ
ԽأѪĵֿԽ͡
ʶڴʱȫת֮ġȫ潫˫ѹƣһ

˫ŤһһףڳޱʹͬʱоţѪ೬ɵļޡ
ȥʮϢʱ䣬Ѫܾͻըѣпܱ
ڤڤеľңͬѶţؼص
ʮڵߣܵѪĪĲ
˿Կ˫壬һŤͣ۾ӡѪɲ
˫ǿߣȻĺ
ʱҲ쵽ʤʱˡ
ʮϢɱҲƣߡ
һƬȣսĹ롣
˴΢΢Ŀ
ˣҽնɱ
ͷ෽һɫӰ˫
ͣ
һɫˮǣ˿˿ƣգۼ̴˫ʺ


363 
˫ʹһ̶ݡһʺһѪ
˵ǿߣ׷״ϲǿµ˫ٶȱɱ
оԼѪõ壬ѹǵѪûвΡ
콫飡
ͻȻ뵽ʲôһȡ
һնɱĽ˫µǼĴеĽʼˡ
Ȼ˫ϵı仯ʵ̫졣
˺䡪
ʺ̴Ѫһɲ˫ӿһɾ캧صѹǹϢһ͸ҹ⣬ɨԲʮ
ûʧɹɱ˫תϣٸһЩϲ
һëȻؼصǿɲɨ˷

һɲ䣬ԲʮڣҽУض
ҸۡΪڵεľߣһ˲
Ϊ͵ǿߣҲɫһף³һѪ
ǿɲ˫ŷ׵Ȼѩޱ
ˣ
ڵ¹飬ɢһ͵»ڵ⣬ȫ
һ˲ܵǿƺһ
ʩչĻˣڳˡ
ǰлѣǺϣɿȼա
лΰӰʵӿµİʩӵϣǹɿɲӰ졣
һߵѩޱڡ֮ᡱ͡ʹڡֱų͸ˮԺεɫⲨ꣬޴󰭡
ùǶңǷ渮ۡߣˣʣλ˵ĵǿߣжԣһϢĿ谵
һ̣Ѿûκδںõļֵ˵ǣ޹ش֡
ʼˣ˭ʤ˭ƺѾ붫ûиϵ
Іꡭ
˫˫İ棬ƺɫ⣬Ļꡣ
ȳǣեɣΪһˣ巺ҺɫĽתһ˿˿ɫ⡣
˿̣˫״̬еǰĶԣǿֹ֮
ڣ˫ΪǿøףϾѾĨɱϵȫתΪа֮
µӿֵǹɾóԪľ
Ψѩޱ£֮š
һ
ȣɫǰδеء
ʼʱԾ棬ʧȥƿء
˵Ķǿߣ׷󳷣ҲϾȥ˼ɶҸۡﹶӲдļˡ
ԼǺĻʩ£һɾصѹԶԶľΣͨԪϹ֣
˽ңȥǱߣöңһˡ
д£ѩޱۡ棬һƬˮɫĹѶʣļλǿߣȫ档
ˣ
ˮɫתܿγһΣѶҵߣ档
ΨһֿܵһĶһ˿˿ɫˮסԶ
Щѩޱüһ˿ǣ˵ķ
˫Ͻٵǹһ㣬ľܵһΣ
ʱҲһɺƵѹңң˫ţʾ
˫ڣһ͸Һڹ棬ҺɫĽ󣬻һ˿˿ɫ⣬ܶ
ʼˣԡĻ˫϶ôãϳˡ
Ŷ滯ˣֵӰ
Сӣ治򵥣֪ĻƾճǿϵҲСֻϧһоҪˣ֮ǰ׼˫ֻĽ٣øǿ󣡡
ҺڹеɭӰĴЦ
Զڼʮ⳷˵ĳɫһݣ૵ʼˣʵڿ£˫ֻΪĽ٣춨սĹ룬ѵĿǡ
ɫ費ƽص֮ǰԡý֮ˣٻָսֻƬʱ䡣սĹУҲʩͨǡ
ף㾹Ȼ֪
ҺڹеӰһСڣûκδУϵĽ

ýϽĶҴߣڳ˵ǿߣǴΪ𾪡
ʼˣǺҲȻʹý
˼壬ͨᣬռݺͻ֮ˡ
֪Ŀ֮㡣
ǰ˫һɱ֮󣬻ʩչԭ˵
ǽġĻϡ׼ʼһֱĴ˫ϣԷһɲӹ˿Ȩߵȱʩչȫ״̬µ˫΢ǣǧԸ˫֮ʱǽʼˣǣΪȫ潵٣̵
Ǻǰл궼̾
ǽʼ˵һһÿһǶѧͨ˱Բ
ǣǽʼˣںδ
ﲻĵ
ѵǽʼˣѾԭǡ
ǰжϣʼ˴ӲԳֻ֣ڰвٿء
µ׷Ļ֮ǰĻʱ˫ϣʮ֮ã͵ϵǽʼˣ˿̿¶ǧ֮һƧ֮أʩչơոͨڼĻ׼ܹʮɰԼĻͷٵϡǰϣ˲򵥣ƲĹš
˵ǰл̾Щ˷ܺս⣬ǺȥԷһ
ָ߳ϣԼ߰˷֣ͷһ𣬺ȻҲ˵ûֱӳ֣¶档
ûΪ˫Ĵ˻
ǰлԥĵ
ɵһʼˣʵ̫¡
ôһУΪʲôĿģ
ѵƾһ֮߸ˡ
ˣ
ʼ˷һëȻЦҺڽƤϣɫ⼱֮ܶȻը졣
ڻɫĺУͷ̼ӷԲɣһԨɢ
ֻԼĻ꣬ɿƵҪߡ

θոһͼаɫ绡žһ죬һɫ绡ݹ⣬һš
ž
һֻڽ֣һҺ֮һӰļϡ
ʲô
ͷ󺧣һڻҺڹеɭӰĪķʽ
̫ˣ
ǶЧӽ˵е˲ƣֻɫ׻һӣ
һУΪ㡪Զޣǿǣ
˻ƾƴӿտڤĿռﴫ


364 ĶԿϣ
һУΪ㡪Զޣǿǣ
ҺڹеɭӰĪķʽһֻڽĹ֣ץļϡ
ֻһϢһ˲䣬ϵ£ȫϢ
һ̣ͷҲȻǰǰ
˫һֱǽʼ˵Ĵ˻䱾¶֡
˫ʱ򣬽ʼ˵ˡ
ʵϣ˼ʮߴɱʱ򣬽ʼ˻ͷ˶ҡ
֮вߣ˫Ϊҵ˸ǿΪõıǾ
ǣ˽ġĻոȵǿơڴڼ䣬˫ǱãնɱΡ
һУΪ˽ʼյĿġ
ôҲû뵽ھеһݣλϵĽʼˣûпΪҷ̡
ԷĿģΪȶңҲΪ⵹ˡֻΪ
ãΣգ
ʮ˸߲㣬ɫ
ѩޱһӾˣȫ֪롣
ʦ֡
ٻʧɫ
ַ塢ŷ塢ԺҴϵˣһģɤۡ
һз̫ˣ
ǰһ̣˻ڸ߿жšԴһ̣ǿ˹ȻԷһ˲ϮĪΣյС
һߵΣͷʮ˸߲㣬ȣߣҲԲεս
ܶˣϡ
Ǹӣֶҫ۵Ĺԣ
Դǿƻع飬ǰ𣬶̶ʱŴ漣޵УɨƹжǿߣɹƵһ˱սԣƣŽ
ѵڽգ޵Уֱϵͷﾡͷ
ʱǧǧߣһ񾭱סעǷϿյӰ
Ҹۡ棬бϿյƶ˲档
ڻɫӴУѾŷԲһɣһԨɢ
ֻĿⶢǻҺпһۣһֻҪߵĴ
ںڻɫӴ·ˣһǰһվһ
νӲһϽ鸴ƽ
ֻһǿת֮סԼ壬䣬Է
ǹһ룬ͼ
⡮Թ桯Ϊ׼ޣɷ⣿УδӵнΪʡǱǣӴ˽ˡ
վڱĽʼˣͳ͸ż˿ԵúͿο
ʱоͷԹ桱еԼ粿ڽĹϣӿǿ֮
ϧ㻹κβңԶ޵׾ܷģ
վǰ䵭һ˿
ڣ֮ġ֮͡Ƣŷ졢ɫӨ⾫һ˲䣬Եȫ
ͬʱĽ壬˿˿
ɱԷѹƣ˿ϵ飬ûжپţָĴ򶨡
̫ˣת
ˣ¶ϲһ
طƣһֱңɱ񣬷ɱŴ漣Ĵ˵ʵ
ôô
ʼѹ粿ڹ֣ʹȫ޷ֻѹơ
Էǣʵ̫ǿѾԽ룬̺
⣬ǡԹ桱Ҳ鲻Ļǡ
ΪϸһµĻܶԿԹ
ģôĻǣҵ֮⣬ΪԶޣ㾫ȫѪ֮Уôܳߵģ
Ǻǰл
ͷΪ󶨡
һ̣ŷ֣Ϊһ飬ΪһԶޣҪԡ
һʱ֮䣬ͽʼˣһǰһһֽ״̬
һǵ͹ˣ
ʼ˵һֻڽĹ֣·һ㡣
ৡ
ͷġԹ桱Уһ·
ʱ䣬쵴Թǵ
Щȥʬ壬δɢȥĻǣ˲仯ԹһƬƬƵѪӰԹС
Թ棬ֽһš
㲻úȻȡҶʿĻǣ
бĶ˫ĿѪ죬
ЩԹĿǧǰǾǿߣԪϹ֡
УƵһ˵Ķ
˶ǿ߻ǻԹǺĿֲ
ֻУ಻ľ񹥻Ժ֮
ǱԹеĹ꣬תΪ񹥻
Ǻûᣡ
Ժǰл
ýʼ˷ʩչĿ϶˫ּ両һ˿˿Ÿɫ΢âİɫ⣬ںɫ⻪ৡһӿͷɿȼɫںϣγһƬعǳ档

һ˲䣬ǻԹ׷һƬ̣һУܿһ̲ˮ
ʲô
վĽʼˣһͷƯǳ棬ʧǿմ󷨣
ûǰл壬ԼǿĲ˫ַ
Ժ䣡
һƬǳ棬ʱըѿûΪѤǳ㡣
Щǳ㣬תһ΢Сǿա
ԣⲻǿմ󷨣Ǹ߲ĽСӵʲôͷ
ʼԲͷתǳ㣬СѹһֱƵΣС
ĲΣȻ⣬ʩչİ߶ȡ
ͷ΢Сǿգ΢ϸǹ⣬ȴ̺γ£嫡տ󡢳Ȼһеɡ

ǽӽĹ֮ɿȼգð̡
ӿĻ֮Ƣͻ֮ĵ֮ȥȼ֮ɫںϣγǳ棬ը֮󣬲ǳ㡣
Ȼһ䣬ͷѤǳУֳһ֣ϸСǳСϪɫС
ǵɫǹ⽻ڣͣĸγһǼס
С
ʼ˰ϵֻڹϣʱһ̣ɫ䡣
ĹצٲŲ͵űȡ
ڱѹƵ£鼫ĵ
Σ˵ȸ߲㣬һ΢΢¶һ˿Ц⡣
治ţʩչȲ˼Ľ²򵥡
Ҵϵˣսжͷ΢ǿգ̾
͆ꡪ
Ǽ׵Ĺâʢʱųһ˿˿ǹƣ̵ǽʼһʹ˻УֻڹϣðŨҵĺס
ڣǿҲʵУʼҧгݣɿֻڽĹ֣һƬڣðŶĺ̡


365 ĶԿ£
ۡ߿ա
Ӱһǰһ󣬽ߡ
仯ǣǺڻɫӴ£һƬǳ㹹ɵСǿա
һǼףŽʼˣ˫ַɿתĿ϶ûС
Ķֽս˲Ϣʤ
һ̣ûоʧ룬ͨ侲򶨵̬ԿǰδǿˡץסᣬһŤתʼ˵ȿ
Σһڸ߲㣬һһµӡ
ʼ˵ľսʵֱ̫ĵ
򶨵ķγصܣҲó˾ϲ
ǻǵ͹֡
ͷԶŷһۡ
ʦܣϾûʧ
ַɤϵǿģ¡
ڻΪģǿȥ󣡡
˸߲ĵǿߣź
ⳡսҲҪ֣
ɫ΢䣬дԵùĮ
ҶҪ
ֹ̧֣ͼ˺ս˸߲㡣
˿̴úܼѣΣأεĶԾԮĲֻ֣Ūɳ׾
ڴʱϾ棬仯
֮󣬽ʼһµȫ˳
Ǿ
߻ǵѪ⣬ȻȼҺɫ棬ȻǣͬͷġԹ桱Х֮
ǻܵԹԴԴϵĽȼյС
ֻһգ۵Ĺ򣬽ʼڽѪ⣬һڴ롣
䡫
ʼͷҺڹʢǼܱǡ
ѪԹΪۣʼһǼܣؾ޴󻯣̼θɣգҪࡣ
üܣͨڣۿɫİ棬ХһᵽʵʵĻҺڹ棬˻УֱëȻͷƤ顣
ڻǾ£ʼ˵ϢһһֹԪкǿ٣Ҳľɫ
ڽǼµӰܵһɿǰѹԴС
ơ
âһȭƼŷǹƣǾһȭݺݺ䵽ʼ˵ǰ
ʼ˷һЦ㳢Ǿ
㲻ɫĹצЯһɻҺɫĹâХУһգۺȭͷ
顪
һƾ죬ը죬ĺ̼ϯԲʮһ黯Ѫˮ
·ķ渮ۡҲܵЩǹɢķˮڵĶǱΪ֮ûѩޱ򣬹Ҫȥ롣
ڡ
Ӳһƺһһ˿ѪˣһƬ¡
⻯ǾѾˡ
ֻԼһֱֻ۷飬Ѫ𵴡
Ҫǣǽʼ˵ķǿһνѹԵƣһǾ飬ͬеʹ
ҿĽǼףΪжȥ˴ܡ
ǾϹŴܣˡħ飬ҪɵаȥķŴ󷨣ҡ
ʼ˷һЦХ˻У㹥
Ӳƴ
ǿİ壬ǰлĻҲɿעȥ
ˣ
ͷǳ㣬ѤĹԣһεͼĽγɡ
һ̣֧صϷ΢ǿգ·ǻɬµͼ
䡪
ʼһȭȴǰδе
򣬲εǹģĽ
С
ʼԾǿķӲƽȭͷϵĻҺڹ̲
СӵĽ¾˲
ʼۿİ棬һˡļҺڹ棬ӿ壬ڴƬУĽǼϡ
飡
һǹɻɽӵĿֲܣڻнǼ׵һ˲ͷ΢ǿպͽͼ費⣬ּ
һΣûܵ˺
ʲô˺ֵתơ
ʼھʧɫŵĶ
һ̣ͷǿգͼмԼͽǼף߹һֵͬ˺
Ī⣬γأԶԪڵĲΡ
׼ȷ˵ʩչ˵Ҫ⾳߶ȣǵǿġ
Ͽսپֲεս̫ǺϣѾ֮һ
ߴǰлԼٵ
ͷһݣ⿴Ʒ޵սʵĴΪ۵ġ
Ȼǿǰл;߶Ϊܣ˵Ƚôʩչġ
ܿ죬Ժӿһֲһǰͨ
֣
һصľ죬Ӷ˲ն
һɲ䣬ͷǿպͽͼӿȥ
رڡ֮ƢӿһɹɺԪ
䡪
˲գ֮䣬Ȼһֻɫ֣һʮɴ
ʲôѵǴ˵ħġ֡ԣֻǴֵļ򻯰棬СֻһЩƤë
ʼͷ˾κˣɲ
ã
Ȼǽɫֳץ
붯;һ·ǧĴɽ
ˣ
Ǵ϶£ݺѹȶ
ʼ˾ŭ˻һȫĻҺɫ棬ǧУڻһֻ޴ӰĹͷ˫ǣºԼʮ֮ߣڻǾϡ
֨֨
ǾںӰ޹ǿסɫ֣һӲޱȵĹǼܣȴһ죬Ȼ֧Ų˶á
ۿܵؽʼˣȫȻѹƣԶսߣһھ֮࣬¶ϲͷ졣
ʵ
ͷ˷ܣǰյЩͨʵڿֲ
ȻЩ䣬ܾεƣֻܲЩƤëһҪԻ;縨֣ڸأޣֻӵǧ֮һܡȻڵġ֮Ƣʺ֣£ˣ޿ɶ㡣
ǰл˵ͻȻһתĳһˡɵ
ã
һǼһ
ͷ΢ǿգӵʼǰ
С
һƬ΢ǿգǳ㹹ɣȻ״ʼȻųǹ⡣
Ҫ
ʼͫ˻ߣܵһΣ֡
Ǳ
ڱտ£ڽʼܵ΢ǿգȻһ󺳶սľ졣
Ժ¡
Ǿޣǳһ˲䱬һɿֲµĽ

ʼ˲ҽһʱѣǧѵǳ㣬һһӽû


366 ңԶ
ǡǱ֮ؽ棬һ˲䱬ַԲǧ
򸽽ʮߣѪڣ񲻰
Խ˵ȸ߲㣬ǹɾ캧صܣľһ
֮ͨƽɣ޽磬ܱ߹ңûκֵ
Ǿ顱״̬µĽʼˣľһ㣬˲ҷ
̫ˣʼ˱ɵˣˣĪ⣡
ŷˣص¶ϲ֮ɫ
ַһ֮󣬽ҧأ͸ųǺ⣬ɨۡĶԵˡ
ѩޱ˵أȻЩˡ
ܿ죬ۡϿУֻʣһˣĽǼףâȻµͼҲ֮ʧ
΢΢ϢԪľ
ǺϣѾĴˣһγʱ̫Σƺֻһʬ
ǰл
ԣϷ
ͷǲԲһɵġԹ桱һŤǻдĻͼ˻
Сӡû뵽һǵ͹㡣
˻Թд
׼˸߲㣬ɫ
ûн
ŷˣɫһ䡣
ʱƮգǺϣҲĴ롣
ò˵Ĵսһۣ֣һ̣Զ޷¶ۡ
𣬻ʣһƿոĲл꣬ҺΣ
ɫĮ̲ĵ
ʧȥĻǣ걾ûý飬һûеʿ
ǣԹ桱еĽʼˣȻôΪ
ս㲻ҲԪĴôңҲԶԶ͹ԴġԹ桯һַ̬
Įżߡ
ոһ䣬ԹдĻĲҽУ̶羪Ϣ
ˡ
ԹһĶڣ׵Ŀɲ
壬ꡣ
СģǡԹ桯һ̬״̬ķ˿ڸңԶľո飬ҸӸȻʱܹעֻ
Ǻǰл꣬٣ԭ
ҶҪӽ
һ߹Ļ꣬һˡ
Թ˿̵ԲһڣǿͨԪꡣ
һʱ䣬ĪѹԪ£Ļ꣬ԿԹΪ
˿̣ǽʼˣǹעһո飬ȫ߶
ǰлֻǺʣϣĻǡ
ȻԹ棬϶£ѹȶԽԽԽԽ
ǺжڣҪû
Զ˸߲㣬þѣƫƫﲻæ
䣡
һҧ֮Ƣͻ֮ģȼһ㣬ɢһɺΰ
ԶޣÿһѪ⣬̺ǿ
οǿѹե֮Ƣ֮͡ġ
ͬʱһ¹飬һ
һ͵»ڵ⣬ȫָо˵Ϥ
ÿͨԵ壬ƣ°ʱ򣬶ָо˯֮С
Եڻǵġʺϵꡱеõָоһֱʮꡣ
оȫģ쳣ϵƣ֡
ۣ
ʶſһ£һԡ
ˡ
һɢ»ԵĹ飬Ưͷλá
¹飡
ǰл꣬¶һ˿ϲ
Դڻǵõӽʮʱ䣬¹һֱǱһӲ
Ψųǣš֮ᡱʱ򣬴龪һ֣ȴѩޱ˳õ屦
ʱ¹ֵʱ伫ݣû˿ݡ
˿̣¹ɢ뵭ԣһڤڤеز¹ӿޱңԶĿռ価ͷԽ϶
о쳣ǡԹ桱вС롣
ʲôǺε챦
емֲƺٵ伬ֵ¡
һ㵭ԵĹ£ǿĺɲǼɢ
ˣ
棬ȻһȦɫһӰε⣬ԹС

ԹдһҽС
⡭ôܡʲô
ԹĹâд
һϢʱ䣬Թ滯һСڵ㣬һš
Уɢȥ鸴һϴա
¹飬κζâ֣һ֮䣬
𣿡
һоڿյģգЩվȡ
Ѿû˵Ϣʩչ˶߲νķҲҵط޺ܳһʱˡ
ǰлʶһɨԲǧ
һսν֣һۣգְǼܵĽʼشܡ
һᣬ˵ĸ߲㣬һһ
ʦ֣ûܰ㡭
ٵ۽ǻżֺֽס
оֵƣ룬۾ͻȻǼⴿȻĵŮ㣬ʶ֣סٵ㣬쳣ʡ
һ̣һִ·ص˵ɽؾŮϴѡ
ʦ֡
ٰʱѪ¹ײ
һ̣оԼԼ飬ֺӵ磬

ͬʱ֮һɽС
ĶѨһߵĺˣն޹⣬Ϣ쳣
ļƻʧܸգΰ̫ܵ磬𵤵ΪָǺҲȻĽѵԽǿߣ
ˣһɲԵ
ֵ¹顭ʲô
۾ӰܿûںڰУ⡣
ңԶĿռ䣬һ
һبΰĴߴɣҫʮɫ⣬ɢӴƣʤǧֹ
տԼڵһΰӰſʵݣĿڤɫʣޣܰ
ʦ»硯丽ʮС磬̶ʱ䣬ħȼħŹơ£ʮڣߴء
һɫ۵꣬ڵϣһǧһ̨֮ӣԷӰλ龳У
Ϊʦӣ֮󣬲΢΢ɫĮһ˿飬·飬΢һ㡣
ˣ
ʦһ㣬ͷһӴӰͼ˸Ĺ㣬дС
ħġֻءħԲܵУ潻棬Ҳûʤ㡣
ʦ鵭ȻͻȻָ֣ӰͼԵλõһС㣬ʵʲôط
ʦС磬ƫƧԴƶûжüֵ
ɫ۵꣬ϹϾĴȴơ


367 
һ۷սڳ䶨
ǧ࣬ʤҸ߲㣬ǿĽʼˡ
ʱʮߴɣƹ
ƾ棬ȫǣˮɱôɱ
֪ﻹЩЩǶЩԻ塣
ҪǣӪ֮⣬򣬻ڶɢߣЩǺٶЩȴġ
£´ɭϽ
ͬʱһߣ˵Ĳָ߲㣬򶫷Ҹۡ档
ѩޱƯڰգʩչɷʣˮ֮С
ЩˣһϢĶԡĶԼ༸˲ǿߡ
ʮٷţۡķȥ
ĿɱҲȽڷеĹУһۡ
ǲǵãӳɽʱһԼ
һԡ
Ȼǵá
ԥ
꣬ðΣգΪնɱڵǿУӳɽ
ʱһԼʮڣ˭ҡ
Ϊˣ˻һԼ
յĽǣ˹֤ͬ˶ҵĸ
û㣬ƾҸ֮ҡ
񶨵뵽ɲĽʼˣԼԪڣҲսʤ
ƹΨпսʤʼˡ
ʵϣĳɹǲٸƵġ
Ϊ˶ԸʼˣǺϣ˰˾ųɣǽĻ
Σһ˶ңѵǣ
ӵľ޴á
û㣬ûˡĶԼ䣬նԼҽ߾ȥһ¡
һֲΥִżᶨ
̾һĳ̶ֳ˵û䣬ֻǣ𶫷ҵˣȷ
ðɡ
˽ǿĸԣֻʱӦ£ֻкôûл¡
ܹǧ겻Ľţæȥһ£֮õġ
ܿ죬һˣ渮ۡ
٣ַ壬ŷˡ
Щˣһ붫ޡ
һҪɱǸ
ŷҧгݵĵ
ûжԵıȣյĻһŮҲԾ
ʱȫһϢԭء
ǰս֧飬ܻڣȷס
ԣһλĺŮӣػŶԡ
Ůӿ죬𪾫£ë䳤Ķˡ
û뵽һ̣һֱػˣȻ㡣
Ķۣӹһ˿ºͣŽߵļˣ̾ô꣬ߣ΢ϣȴһֱɣŰ㡣ͷȻһλŮӣҵȢΪޣء
һ̣֪һĽԵѲڣȥҲôᡣ
Сٻ
ļˣĶŶԵĺŮӡ
ڶˣʱ̣һֱСٻĺǻ
꣬ɽһɵӶͶϼ塣
зţΨСٻѣͶҡ
ط֮󣬶Сٻ״Ҳ֪
˵СٻΪԵ檣һֱĹԭڵĴңҲܵ࣬һаãԶʤ
һϢ١
ֱһ̣Сٻ϶ԡ
˸߲Ľ٣Сٻһ˿ƽ͵Ц⣺ʦ֣ʦ֣ʦãʦ֡
ĵ⣬϶ϳʱ䣬ַͣһ˲ԳֲǸ⡣
ͻȻ֣һ̵Сٻȫ͸
Ե̣֮㷢ԷļƣܺܿӦĶǵŵײ
ϣλ֮飬ӦһҪ󡣡
СٻЦ绨ȡһںɭɭˮڶǰ
У˿ԿǣԾԲˡ
ŷնĵ
Сٻ𸴣һҧˮһת̽˶Եࡣ
ۣ
ѪĽԱһģ
㡭
Žߵļˣ彩š
ˣһ㵡
ûҵϣԿ¼ֲڡһֱҶһԸǾöԶ飬Ȼ󡭡ɱ
Сٻ͸һ˿Ѫ죬һ̹ĵĺ⡣
Ϊʲô㶼
һʹͻȻ֣Լϣһ
ǰԭΪԼһС
ǲԤϣһֱϡ벻Ůˣһ̱ѡ
ڱؽһǰϦʹԶʤʹͶĿ־塣
ǣһֱġֱһ̣ԸԳ
Сٻ¶һ˿ȻЦ⡣
ԣһĬ
ڶСٻͬʱͷһ
Ůʵ̫ˣ
Сٻ걳ѣͶңһֱĹԶҲǰٰչˣԷͶҵĽġ
һһУֻΪһᱳѣɱԡ
ǰһ̣ڶСٻ飬еůҲϧ
ǣıѣöԵĳ顣
ۡ
Сٻˮֺݺڶһĸҧгݵص긲ŵĳҴδǡвҵļ͸ĸһ̿ʼҾƻյĶȡ

ҽУ
ջǣһֱգڳ֣֮ԼŮ˱ѡ
ˣֻĬĬţûв֡
Щ꣬Сٻܵĥίκˡ
ʣʱ˲ѣţɽƣΪ棬ַűԭϸ֮·Ǿ˿Ƹĸˡ
Сٻ
ַۿһƬʪ鸴ӣʹ𡭡
Сٻԣְյˡ
ʦ֣һͽһЫŮˣĿԭң
СٻԳһЦ
һУĴյͬţԭ㡣
ַץס֣һʹ
лл
СٻȻһЦ绨ȴַ֣ҿ͸⳾͸ĹĶǣѾˡǲԸɱͽҽţΪᡣ
һ̣Сٻ۾ЦݣȴһƬһ˿ɫʡ
ַ忴ãǰŮӣһƬƽ͵ЦηҲǰһС
أ
ַһ۾
ߣ
Ĭõڷ
һû˸Сٻ
ɽһˣַ壬٣ĬĬעСٻ뿪
ٻӰ߳ʮȻףЦ绨紺Ŀճһۡ
һɲСٻκιһɫĶݹ⣬ʣȥķ򣬷·ܿһֻ͸ĹȽȽ
һǼ򵥵һûаҲûкޣȴ˽ָ̫̫࣬࣬о޷ݡ


368 µ
Сٻȥһмˣ̾Ϣ
ʱգĶԹԹڵ˽ᡣ
ŷ塢ַ弸ˣ໥һۣжһ˿Ц
ԣ˺֮ǣҪնɱ֮ˡ
գɱԵģȴСٻһȱԵŮӡ
Σ˵Ŀתƣ䵽ҲʣһЩ߲ϡ
ЩˣԶΪףۡ
ܿܣһ֮
쳤ХһһʹͿɬĿɨˣͷĪһǺǿǿķڷҵ긲ɽһѾ˶
˵ߣҲûпΪЩĳң䣬һһնɱ
ӽտʼ޽һĶң׳Ϊһʷȥ
ץʱ䣬ɴȶڵľơ
Ҹ𣬶ڻûκηߣȫ׳Ƴ
˵ߣû˸ص
ȻһսѶҵĺĸ߲㣬һ򾡡
Եˣȫⳡս
̫ʳϣҲڻսУ˫նɱ
޽磬ûΪеԪǿߡ
ս֮˸߲㣬פ
ǰ£һֱھָһսʵǴԪҲʱϡ
Դ§ʦ֮󣬶֮ĹϵøΪк
ʦôĵһֱռһϯ֮λֺøϲʲ塣һ棬Դһ㺣ҲĨ
£ָ۷״̬Ҳѩޱٵϡ
һµʱɹֲӵĶǣһƿƹ
ĴسУʣµسǣʮֹ˳ˡ
˸߲ͷһٿ˽ᡣ
μӵˣŷ壬ҴϣԺ
²ľƣŬǸ𶫷ңһͳơһսȻѾʧٵܾͣˣʵҲеˡǱڵδز롣µϢ߻Ȼ꣬½פǧ߾ӣ½ǵĳǱ뱾ء
һҪ÷ʱ̹עܱ͵Ϯ
ŷ֣Ȼ
ͻȻĶԼâһ϶Ƶ죬֮䣬Ȼٲһս
Ц뷨һ£ڴ֮ǰƹڣͳһһС
˼ǡ
Ҵϣоһ
ҪµţƾµĹ
һܵһ˲
һȫ·ͬСɣ
󣬼˿ʼ
ϣʮȤ޾ɣЩ˸Ȥ
༸ˣ˷쳣һޱȵĳɾ͸С
ǺεȵĹΰ
λãĪ
ŷ弸ˣһΪʸΪ
С
ͷҡ˹ģԡ
ԴˣݸһЦ⡣
ǼǺǰл꣬ʮźصں޽δһ̤۷ķΪͨսѹ޵ԴϣΪʵʱҪǣһ˸ˣԴ˼ûʲôǲɵġ
ԲôΪҪһһ⡣ʵ̫鷳統һ⣬硣
ȻĺôԶ޽ߣγջ
ں޵Դ£ģѰµٶȣҪ켸ʮпܡһĻ۵ǿˣܡ
ȻûȤôֻڽѡ
ΪʦʺΪĹʦԼҲԹ֮λ
ŷ壬ҴϣԺУҪѡһλ
۵λҴϺԺʵλ൱һĵǿߡ
ҴƼŷ壬ҲԼ
Ժаһ̾ʱ뵽ôѡ϶ŷ塣
ŷ屾츳Ǳ㲻϶⣬ҪǣЩܹ߸µĿš
һسǵĳҴϣҲŷ⹫
ȻŷΪĹ
Ȼ֡
СǷɽġǡŷġ塯
Ŀһĵ
֣ɽһο
ŷҲͷͬ⣬֮ܳ𶫷ңԴڵɽһ
Ƿһպ˻ĵȻĵˡ
գϢﴫ
ӪȡյƻͶңµǷ
£ƹ£ҲС
Ĵسǣ죬񷣬ᣬ̣ûκκǿߣɡ
Դݿʵ̶ɨƣ𶫷ңǿ𣬲赲
漴£ʼְλ
ŷ屻ƾΪΪʦҴϺԺΪȨϡ
ȥӲǸһϵĳƺš
һ޽Ȩߵģܲǹǻϡ
ֻһƺţҲΪѵĽˡ
ϾǷŸոսȣҪǿפķ
ŷ塢ˣΪǷæµͷöʱٵˣطǡ
Ŀǰĸ˫ףҲڷسǣս֮һ
ǷȶɹΣ֮ҾҪȥһųǣȻðգ̤֮·
㣬ڷѧﰲ
ԤϣڣǷв֣ʶû뿪ѧ޲
һսνʹ˻ǰлЭ£ʩչεǿࡣ
ΪǷľƣδȶûչأʱżȥҲĸá
һѧո߳Լܵ
ݡ
ԶһԼɼһ׽Ůӣ̤һ䣬ƿշ
ǱŮӣһõİѣü£ƺǣһѩϾĹɫм־ǧ֮ı䡣
ӣ
΢΢㵣ֶԷֱӳԼܵ
ưƮ裬ЯһȦ亮䵽ǰ˪Ȼ΢΢ҧһһŮ
ӣǡ
׶Է
յĶԼǰгŵ
ƵӲ䡣
꣬طʱ붭жԼ
Լǣʮڣ𶫷ңôƽΪŮ͡
ΪˣѪģ
ǰĶƣû뵽пһС
ʵǰһʵĿ꣬Ϊܡ


369 Ů
ӣ
׶Ƶ֮ȻһЦ̧Ƚȥ
ֻ¼檣Ƚ
΢ҧ촽ǷȽȥ
ЩЦ߽ܵڣ̩ȻЦЦĴơ
ǰλˣû־ǵɫɫҲϼѣӨʤѩرǷ׵ôӣ
ôţʹףæΪ衣
û뵽ĳô죬õһλŮ͡
ЦŨƺʮֿο֣𶭱Ƶķ
ƽ΢ʶҪһɳǺ⣬ͻȻ뵽ʲôֿס
ܿ죬ѩױڽ£չ¶ǰ
Ƽܸܵǰӵĺʶëһ˫֣ճȭǷõԽӲ
һ̣߸ϵŮˣѧʢıˣԳֽ
ǰıˣܸܵԷӿһ˿˿ε㣬Ŷֻֻ֣ܵᣬˬסģڲһֱ
ʱλ߸ϵĶ׷ɱ޷֮
գԷͳԼǰΪԼ檺Ů͡
ڴӦԼʱ򣬶ƾ͸ס檡ֵĺ壬⽫ζʲô
ο檺棬һŮ͡
ζţκβ̵¡
ŶƵ˵ݣԼߡ
һֱϢʱ䣬ƽëΪţϣһ˿졣
ܲ
΢΢ͷɿ֣ͻȻվֵ߰ɡ
ʲô
ƼԼĶ䣬Ƿˡ
Լߣ
ǰĶԼֻһʱ֮죬㲻̫档
ѹͷƽĵ
Ҳǰλ·ˣ׵׵ڿ£ɶƱϾҲ˵һԱ̫ݡ
ȷʵ֮󣬶Ϊ⣬׶̧ͷĴ
ǽߵӣֶӢͦΰϣףɢʮ
뵽Էһ߳޵С˷սƲòϣųеļֳɼһλؼŮӣҪԲλӡ
ĬĬߣζȻͣסɵصƣòߡ
ΪΣȻ
ҧ֮ĶԼǼ򵥵ĳŵʩˡѪġִжԼȴƵģѪˡߣյĵλʵΪŮͣҲû͡
Ѫģ
¶עҪԼߵһӵŮˡ
ҲãһྪյĴսҲΪƣۣ͵һͰɡ
˵ͷȻĴӦ
£ֻкôûл
ΪһˣܶôһλŮӣ檺ŮͣȻ֮ã
̩ȻĬĬߵǰ֣Ϊ
쵹ǹú⡣
ϵʱ򣬶нΪ檣ޡ
޲û˯
ǣڲڱչص£ܳò˯ߣͨޣ˯ߣżҲҪ˯
رԣҹ˯ʱ¹ܷãصٽɱ䡣
ɫƣڴϣĬĬ߹СӲͷƤΪ¡
Ϊ檣޵
Ϥ㣬ͷһȣϵƣʶ֣һ§סԶӵϸ
㡭
һҧֻ΢΢һ£Ϊ檣пܷ£û׼
ֻ֣§ס߹úܽĦ֮£һ˿顣
΢΢һӺᱧǰʧɫ
ǰˣһȹѣ¶ϸȣɫɲ͵ߣӨѩ׵ļ㷢˿ֵ㡭
һĭоһɻ棬׵ȼơ
ëմһ˿ۣ΢
ɵòЩϧ񣬶ᣬһֻֻ»˳ѩȹڣϻ
һУƺмּ١
Ȼ󣬾ͼ֣㣬ѵƵЬ¶һֻºѩ㣬Сɶˣһ龧Ө
һǰ㣬һֻֻϣ˵ȡ
Ѷӱڴϣһֻ֣͹Ů壬һֻ֣˳ѩȣ̽ȹ
ƲһۿսȫѹڴϣȵϢıѩײϡ
ʱܵ⴫һٵ
ʦܣ²ã߾ǱߴϢѹ
ʦַ塣
ѹڴµĶƣߺ죬һƿæ
ˣȥΪš
ƳһҴ߳ȥƴš
ܿ죬ַʦ֣߽һȡ
Ƶ߳صʲôжء
ַ崭Ϣ˼ȴȻ֣ڵգЩ
رǿƣȻʦֵĸڣЩ죬ҶвرǶƣ˿ңϻһ˿к죬յı䡣
ʦܡһ᲻Ĳʱ򣿡
ַΡ
ôһ˵죬޲Ҹطȥ
޷ҵ檣ʲôֱӽ
򶨵飬εķΧ
ַʦܡ
ɫȻʼ״ԼǰȻľݵ㣬˴ߣԸùɣͳƣʮ֮գƵƵߣ뱾ڣ뱾߲ͻԣùһλɵҪӣǷųˣԳǸǽһ
޷ǿսĽڣǷڱصð
꣬̾һ
һУԤ֮УҲս°š
ֻǣ֣лҪ졣
˿̣븲𶫷ңŹʱ䣬Ƿûȹ̣ս֮ԪδָԽΪ
κ׼ַͬһ𣬸ϸ߾
պ󣬶س߾ġǡ
߻Ȼһǡ
ϵʱ򣬷ֳŷ塢ҴϵˣѾڴ˵Ⱥʱ
ޣڲĪеʣͻȫ֡ڻʣһʱ䣬ϵˡ

˽һµзʵ׺ԪʮλˣʮߴһԴԴϵĺԮ
Ƿģһսһ˳ּɡһ˿֮ɫҪȫû޻أӴٲҶǷʲôͷ


370 ص
Ƿģһսһ˳ּɡҪȫû޻أӴٲҶǷʲôͷ
ˡ
Ƿڳļ߲㣬𺳣ɲǵţַ׷ҡͷ¶Цݣȫš
һ˸ôܣ
ŷҡͷЦ֣ǷΣͷͲҪЦˡ
ڳˣΪڿЦ
֪۵߱ʮ֮ǿ߼ʮˣи߸ϵԪϹ֡
ǷȣδָԪ£Īв
ƾһˣԿ֣Ǽǲܡ
д˵еġ𵤡٣һ֮վƸߵλãԹͶƾһ֮ʮȻʵ
ҲûпЦɫĮ򵥵ķøոһͳǷٶսҡڽ꣬иҪҪﱸ
ˣϼˣ̬ȡ
Ψ˼ӣδԡ
ŷ弸ˣɹۿ飬ȫûпЦӡ
֣ţе߸սֵȷǵǹƥɱȥ
ɫ侲вûлɣֻõĿ϶
ԣһˡ
ԥĵ
˵Ļһһɫӵһۣǳ֮⣬㻹ʲôҪͲ֣Ҫǳģһ
ôС
ͬŷʱһ͵ǣôһսҪޥ֪Լ
Ц̧֣ʾȾ룬һǧߣںѹŻó
ַ̲סʦܣǲʲôսһǧߣʲôã
һǧʮʵϵľ޴࣬Ѿ޷κսֲһǧȫˣп
ŷ̤ܲʵֻȰ˼
ȻΪһŷԼסҲ޷Υľ
һǧƺս
䲻ĵ
һŷַ弸ˣӺݺݳ鴤һ¡
ҴϣҲһɫ
Ŀʵ̫
ˣǷڳĸ߲㣬ֻ֮һЦ
ƫƫһ޽Ȩߣ漣ĵߣŵĻһһ֣ûκʧ
ڶǷй¼ͬһ㣬ڿഫ
գķԸһǧߣ죬߻ġȻ
һǧ񣬻ǿߣǷӵĺãлһ֧ͨ߾š
ںǣܿһصˣõϢ
ôУøһȥԸʮ
ŭӣͷֵ󷨣ֱŷ壬ͷһ
ŷͷƣ龭˵һ飺һУԼľҳʦһͬҲΪ
𣬶ԸðգĵǣһɤۣҲŷƿշɳǡ
ޥ
ŷ尵ãһ׷˳ȥΣҲȥӡ
ʮ˽⣬һŵ£ɣŴ漣ŷţ޷εĳŵɲʵԱûġ
ͲһˣΪãô׷սȥ˭֪᲻ء
ಡ
һǰһɳǡ
ŷɳʮ⣬ǰһλųֳ꣬ȣЦ⣺ޥ
ǳ
ݺݵһۣǿдȥ
Ǻǣޥ԰ꡣ
ȴϳһӣһδ֪İͼڽӣһƺڰ׽͸˿Ϣһա
ˣ
һϣһסֻ˷⣬·һΣ磬˻谵ĺڰɫ
ֶͨΣȫ˼ӽڵΪûл֮
ſҡ
ȴá
ǳľΣɲ⣬ڵõȥһ֮ǣ¾һԪϹ٣Ҳκβ
֣ô
ŷȻĵסһ
ϵ᲻һ׷սȺһƿأ罫С
һЦһӣָɡ
˼ǡ
Լ졣
һȥսΪһ߿ӦҲԸ
Ц
ʱ¶ϲлԷǷһʦһо֮С
ﲻЩԼóȻս˭֪᲻Ϊ׸
ǣ㲻뿪Ұ֮⣬Ƕȥս
ϴ
ãġͷ׳һУΪԼãܹ˼֡
һˣٶԣٸϸս

ԭƹ֮䣬һƬĻҵأʮǷĹҪöࡣ
֮֡ءСÿ䣬ĴأһЩ
޽嫹ÿƬأ棬ֻһЩĵأ˽ǡ
Щ򣬾ͳΪ֮ı߾ͻش
ھǷԼĪĵشһֱʮӴɢ˿˿ҹɫУһ¹⾵׳ˡ
ĵƺܵͣϰǰһȡ
ʮ꣬еıġȻѣص̲طḻ⸽һЩ
һ鴦ԴصأȻ֮һ⡣
˵ȻԭƹֻӦռݡ
֮ǰˡҡԼһԴصأø
ʮڣһͳһƣƬԴ
Ȼ򣬻ʮߴ
һͳƣǷյԼòƵսǶսѾ꣬ԲܵԼ
ȻѾһǵĵػƯųɰǧɫĴ˷з
ҹڡȻϷһŹɫ¥ĸ߲㽫죬һá
ɫĵżʮˣ۷׷ס
һɳ۵ĵʿʦͳȫ֣Σ·һλߣһˣԪǿߣ

Ƭ̣߽һ绪ĸ߹ŮӣһžϾ̣ˮܽأһװȹѣ˿ã鵭ţʦࡣ
˶ˣ˽ҹĴһٹǷԭƻ
ʦɢʱѯλԪǿߵ
ССǷովսԪˣȣǵĶ֣ԭƻģֱӳ롣
ǰԴĵ
һ·ˣ׷׸͵ͷһƬ޳֮
ڣǷ
ԸСꣿһأɹ


371 ޻أϣ
ڣ߲㣬ڣȭĥƣò硣
ˣǲмڹ˵ӣ·߻ĶǷֽһ㡣
һĪԽУټĵС
һɵ޽ش߾˻ɳĮϣ봫˵еľųġ
۹ԭƹҪǿһ
һʵ
Ǿݱ֪Ƿǰˣ̶꣬ݿ࣬ѹƣ𶫷ңʵϲû̫ʧңƹĴսֹԪϼǿߣȴնɱ
ԴЦ·ĺϴ
ڣʱһ
ˣˣηͼɵ
ιǷԪ֮һҲǳɵƶߡ
ߣҪǵ棬ҵ硣֮жţһ㣬Ե߸ս֡οǷйʦ򡣡
ǰߣЦһ
λ԰ꡣ
ʦ̧֣ٶȰ
λ¸صĹʦƵԪǿߣһΪﵽɲԪڣܱǼ亱ġڼ䣬սǿ
Ƿʵݺӣ͹ǰƹսҺͻ壬߽֮⸲𣬲ҵеܾˡߣʮ꣬ոռ챱ġ᰷ΪԪ𣬲۷֮ʱ
˵ʦһ̾չƹͳһٶȣʵ̫졣Ƿ࣬Ǳ޴ôʱ֣պлᡣ
ˣ΢֮ģʵ֤Ƿôһʡ͵ĵơ
ʱžƷƶЦʦˣô˵ʵȻռݾơֻЭӴǷһ꣬ꡣ
ʥ
ڵĵǿǣ׷޳ɡ
ʵ£Ƿݣֻһʱ⡣
һڸ߲㣬ֿʼƻԡ
ĳһ̣洫ҴҵķԾ
ʦеоӽҷţǷ
һ򣬰ڵϡ

ڣʱը˹һƬ
ǷֱıӵȻ͵Ϯ
ôܣǷոһͳȣϢӦȫزŶԣ
ڸ߲㣬е˼顣
׵ʦо֣ǷȻ࣬챨зٱ
Ƿһǧ񡣡
ߣһĵ
һǧ񣿡
ڣٴλȻ䶯ֳʹЦ
ѵǷͼһǧ͵Ϯҷʮ
Ƿʹ߹ͶҲһ
һ֮ʦ̧֣ȫ
ȥ̽Ƿзϼʦ̩Ȼּ´ȫս
һᣬгɱ
Ƿһǧ⣬ûκζ򡣡
ϢͬһȻ󲨡
ǷϮѵ湥
Ǻǣҿʮ֮˾ţͶϵġ
Ψʦüͷһ壬૵ҵиùһʦͶǰ͸ôӦˡ
ԣƷƶһ죬ﰵ̾磬ﵽʲôҩѵҪſȢ𣿡
ʱٴδ
Ƿһǧ񣬲һǿߣϢΪ£Ԫǿߣ߸
ѾȷУ˾Ƿϡ
һϢ֮ʱڣٴը˹
ǱǷߣΪ񻰵Ǹˣ
Ԫ֮һİߣԴЦĵ
˾ǰ˵ݴ޵Уδһܡ
صĵ
һɳˡ
һˣƽҷкĿģ
û˻Ϊƾһ֮սʮߴ
Ȼڴʱдһ졣

һҽ
ҷһλǿߣڳֹԷһնɱ
д
ɱڣ˾ֱȥ
ߣʵ̫ݣһ𰸣վ㸶ٴۣҲҪ¡
ʦһ켸λ߲㣬ȥ
Ʒƶĺǣͷһ̾磬ѵ治֮飬Ҫ˺

ʱȻϿƶˣĿ⸩б·췽Բʮݷֲ硣
ɫĮǹƥŭһڵǿߡ
Ȼղ˲նɱһλ۷ǿ֮ͨǿߣҲҽӽ
ԪԾƶˣǿϢǰ
رʦɫͫɫ⣬һɶɭϢһ䡣
ԪԲλʦԪǿߣͨ裬ףûаȡʤο˿Ԫмʮλʮߴ
ޱ飺գĳˣǸһҸ棺̰ᣬͼıǷʮؽ޻أ
󼸸֣һһ£ڳߣеǵɱ⡣
ʦüͷһͷеһ˿ܳԣѡ
ЦСҪ񣡡
ԵİߣһȣϢǣȴʦסʶ˱ûĶ֡
ѣҪĵף
Ʒƶ΢ҧ񴽣ˮʣǷһ˿ɬ
Σһ̹ȻüҲͬѣȻͬҸ棬˱üδʢڴһ֮䡣
ƷƶĿӣûڿЦͷһͻ
˽⣬ʤڳκˡȻô˵ôȻӦʵ
ʦ
ƷƶĿԵʦȰ˼ȴֲ֪ôڡ
ҲǣټʦڣʮѹΪĳһ仰˾
Ծڴˣĳ˳룬ｫһޡͼ֣ݹ飬ҵ
ϣˡ
ʦǲס
һʵĵ
ȴݵĳ˼ʲộ
Ƭ֮˳
һǧҲڴ˵ѹ󣬶һŷͳޥҲˡ
ڴ˴һӴʯϡǷ֣ٲȻһ籮
Ƿܳʦڳ˺һǧǿƾǼԪͬʱʱڶ޷ơ
ʱ򣬴Ȼķ򣬴ǿҾȻʮ߱ƽ
ǲϷ
籮ϣһ̾дһ˿֮ɫ


372 ޻أ£
磬һ𣿡
գ۵ͷһǵĵ
ȻǸ粻ûаյ¡
ǣһ֮սʮߴô붼˸е
ɫž޲һԣ༸ˣӸ𰸡
ӶȣЦķߴڻƽ
߱һֱӣڴԼʮ򡣡
΢΢һЦУƺ˶Ҫġ
ŷΪ죬ͣа룺ʱȷǵ߸սֵ˵㡣ҪǣʮӣûʮգǲԼһͬðյġ
ԼĪʱ䣬ǰдͳ¡Х
ʱѾܲ׽ܶҫ۸ϼһǵصƣѹ
һ˷ɳ籮Եļǰ
վڽ籮ϣֶɫ쳣ƽ
ȣЦ
һᣬĮǰͬû̫ĵġ
ģŷ
һǧߣʮߴƣһԴϢĸо
ֱƽԲʮʱŻ̧֣ŷޥһǧ˳һ
һݣ㵥ǹƥսʮ
˱⣬һǿĻеܣʵʤһԪڣһλŮͣʵǿٿԪϡ
ֵҲʵܱȣܱûκˣκ
ͬʱѾƽ籮ʮڵͻȻٶȡ
Ƿһǧڳˡ
зһͷһֻɫӥ
ǷûӲƴ
ʦüͷһ壬ɳǿߣȥǰ̽飬Ҳչǿʶչ̺ʽѲ顣
һᣬǰĳʦ׷عʦûκҲûлؽơΨһֽŵģֻǿ籮ӳ֡
籮
ʦԪǿߣ׷ʶɨӣ̽ǿ籮
Ȼ˵ʶҲ׷ʯϸֶһɿµϢ𿪡
Ľ壬Ѿﵽɽ׶ε۷壬вһܿԽһ׶ΣϢԵǿ
ңôǿߵʶɨ£
һᣬʦԵĺ˵ʯǲãӵǿķɴΧ˺
˷׷׵ͷȷǽһͨ籮Ǽӳʮǿ
ʮߴƽ籮ʱͣ
ʦλԪǿߣƽ籮һڣңңš
籮֮ϣߣֱվͳ
ʵ㶥ǿսҲ˿ڶԷ
һ˿âĿⶨھеʦϣҪܣϲң
һʦҵİߺͺˣɫʱһ䡣
ǿԸܵǻǹɿ½⣬ֻڶ϶һ˲˿Ȥʦϡ
Ԫһۣͷأû뵽Ƿĺʵ˿¡
ԵˣͬСɡ
ߵͬʱɱڣֱָΪߵʦұߵһλӣǷһ˿Цȴͬһ㣬ɲ⡣
ǶǿߵĶҷռˡ޽սԪϹ֣Ҳ½ϵ
ʦ˼ȶѹͷһ˿
ͬʱ󷽵ͷ
֪ΪΣͻȻƹĶԼ
ʱҲʮ㣬ŵǿƲɵĶע
ѾǸһλᡣ
վڽ籮ϵңңԪԼʮߴ
Ув֮⡣
һ̣˫֮ǿλƲһû
ӵʮߴľʵ£ƺһֱ߰ĵλ
ĳϾɱ˱ϣ
Ŀ⣬䵽󷽵ʱ΢º˼֡
СӣҪǼ󱲣
ǳ
һξ棡
ɫһ̧֡
ݣ
һϻ£ͷǰһǵŮ
ʦɫò̧֣ҧȫս
ɡ
Դ㯵صؼ䣬һۣ촽΢΢䶯ʶ
Ҫ
һǰȥһĵĲ¡
ǣѾˡ
ǣˡ
㹫̧ۣſһ£һŹλˮġᡱ֮ùУһɽϢ
˺䡫
жʱһɺˮ
һ˲䣬Ƭص޾ˮ֮궯㹫Ϊģ˷Ӷȥ
˵ڳ飬ǿԪ֮һѹԴϢĸо
ʱλˮġ֮ᡱУһɿֲļ¶ܵһȦɫˮơ
һһǧǧǧԿֲٶš
ãˣȫˡ
ʦӦʲôͷɫɷס
ۿɫˮڵʯ䣬ӹı߻ģһˮУȻƽ⡣
캣Х㹫ɫ˪һһµĵ
Ժ¡
Ȼ䣬һľХؼըһصĲ쫷磬һɽϢ߻ġ
ڳʮߣڶǿߣԪվȣ¶Ȼ֮ɫǺصˮѹǹѹϢ£˶Ϊ֮ϢǿԪ֮С
ס֡
ɫȻȴԼ֡һ̣ͻȻ뵽һξʱԼʶ֣֮ʦбᡭ
䡭
谵ҡػΣ磬ĩ
κˣ籩ſ죬Сϵ顣
¡
һͷȥʮߣһֽͬƬһ㣬ûѼľ˾ߡ

ҽڶͬЩǿߣԵֿǵصľ˳һûھη籩С
Ԫʮλֵ£һ˷籩ߣ伣
ǿʦԪҲޱȵļš
Ϣʱ䣬ߺͺˣߡ
ˡ
ʦ˫ĿѪ죬쳤Хںޱʹ
ȻͦƬ̣ȫûʲô壿
ֻܻ沨ȥգۼʧӰ١
¡
صĺХ쫷磬ϯأҰһ
һΣѩޱĿƣΪȷ֮ʱ㣬籩Хγǰ
籮ǰҵͳνӲɫ𺳣ľ
һ屦
ɬһ㡣


373 ȫû
ʮ̼䱻Ӱ٣˵գ֮䣬ҷ
ǿ絤ǿߣɼˮ쫷ûߣһ
ΨԪϹ֣ѼɷԱҲԱѡ
Σ൱ǵ֮أѩޱ֮ʩչ֡
֮£֮֮ĳϵɷΧС춯ء
һ½ϣķΧҪСֻܶ࣬ϯܾԲϴ֮¡
⣬һεѩޱĸƿУγǰû˼Ӱ쵽Լˡ
ҵͳνĿǰ̣𺳣ơ
Ŀ⾪ȵ֣ԵòȻ͡
ʮߴֺ꾪ɷû̼ҷǺεȵǿ
ֻ񻰺͹żصĴɷǰκμı㣬ͬ衣
ͬʱڽ籮￪⣬ŷס˺ͷĺȻ־壬
Ȼˣ
ŷͷ״Ρ
ǲ԰ףǻصĴȻʮߴҲͬϡ
һǧߣһľڴ֮ǰʮߴĴη塣ڴ֮󣬼֤ǴѼɷֿ־𺳣£´ǽյĳ档
ѩޱƯͷбϿգõġ֮ᡱɢһȦȦɫˮƣɵϢڳ
ԪڵΪʩչȽѩޱҲעҪԪһ
ܿɫ԰ףѪɫ
ͣٳȥ㽫еΪĿܡ
æ̧֣ѩޱͣ
ѩޱһӣ֮鸴ƽ󰵵һ֮£ڡ
ˣվΧĽɷﵽˣѾǼˡӦ˵оųɾϵߡ
ѩޱƯڰյĽһΡ
һء
ƷԪ鵤ȡ߷ƿѩޱС
̶ŷޥعˣսһնɱ©֮㡣
籮һǧηѣһ˷ܼսⰻȻ
ϣҵʦǸϲ
һһƽϼһ֮䣬ûǷڵľκͱС
ô˻ᣬնɱһԪϹ֣˽ǡ
ϣһ쵭ĹӰֱδƽı粨С
ֻʣ³ԴЦҡҡͷϲ¡
ȣһǧߣɱǰŰ
캣Хϴߴȫû
ΪڵεģûҴܡ
ڵǿߣΣأܷһ߿ʵͱֶΣҪҲҪ
ЩǿߣҲ˲ᣬԪġ
Ŀ꣬նɱҴߣԪϹ֡
йУչʶ̽
һ·ϣǷ籩ΣƽϢ
ȻԲǧڣˣҲһڡ
ǰɣֱﵽһҵʱڿһڵħߡ
˵ɱ̤ȥһȭɱȥ
ԼĪһǧ½նɱλˣΪϡ
ʱ֪һǿϢ֡
μ䣬һߣɫѣ̤һɫɽķȥ
Ǻǣܣ
̤֮һɿҵϢХӺ󷽷Ӷ
ͷһһȻ㡭
Ҳ룬ʶӡ
캣Хĳ廹ǾϣܴݲУʵ۷״̬
ڰʱǰ²ǶҪսĳ𣿡
ЦһһģתѪ׷ߡ
£׷ɱһܵԪϹ֣ס
ǾɷĳԷʵۿۡ
ο߶֮ĵѪٶȼӿ죬һ׷ϰߡ
ž顪
һ£ۡ³һѪ˴תܣֻ롣
Ȼ׷
һ׷ǧǰһԪϢ֮ߣҪʤһ֡
һһλˣɫá
̫ˡ
һϲæˣѰ·
ԪͣȻʮ㡣
ɫȻ˿壬ֱԪ
˼˲ᣬǵصҳܽɷĳʵֻܷ߰˳ɣ˲ᡣųǷһˣǿռˣҪǱǿ׷
ʲôǿҲһ󱲣ûдﵽԪڣ֣նɱǷⳡܣȥ֮Ҳлתء
ҧгݣһʡ
ںԥʱѾɱǰ
ֻóӭ
žžԺ䡪
ҿת֮ѪͬʱԸԪ
Ǻһˡһһ㲨ưϢƳԲʮɣһɿֲһϯ򣬱죬ܰԵȻһħѧ
Ľ壬̺ǿܣһͽˣһ˼飺Լĺħ󷨣ҲǰͨȻԷ˼򵥵ıܿ
ͬʱһߣ߱һȭɣٴ³һѪ
ƽֱɱߡ
á
ʶʵϵĲࡣ
ৣ
һһֻеľżǰٱߡ
ֻ߲֮£δӦ;˫һ
ֻǻеľżβһ͸Өı˿˫Ȳסһɿɲ溮¶ȫ
ҡ
彩䣬ʧ롣
һ̣ɱһƴһ̩ɽƾѹȵǰ̺һɿҵϢ
߶޿ɶ㣬ǱߵĺˣȻӲָһ㣬һĺһ˿˿磬ӱϮ
ҪնɱشߣҪܶԷһ
ɣһƺݺаߣ߲ҽһͷѣʬȥ
ۿǺ˵Ҫոմںõʱ̣ظܵһɲСѹӲҲЩ
֨͵Ϯˡ
ڴ˹ؼʱ̣ľżСһһ⻬羵ɫƣǰ׼ȷޱȵĵס
˵ĺоӨ͸ɫƣ߶ʱ羵һ⻪

ݡ
ǺһںڵĹߣ˳ԭ·ȥˡ
ô
˾ɣִ֮£һɫ
ݡ
ںڵĹ߻壬ƺһ³һѪȥķȥ
ԷԪǿߣܴɱˣ۷ʱ֣ҲδǶ֡
ʵúľױ˴֮Ĳ࣬ԷǷһ˵ʹ˵漣С


374 Ψһ
նɱһλԪϹ֣ϲûжٲ·ⲻһƽ¡
ʮһλԪǿߣǽ˽ǣδڣнǷͷ
һɱӿ׷ɱǺˡ
ΪħڳɵͳùħڣΪλȻ
йսǰӳ֪
Ůʵ֮ղŵİߣҪʤ
׷ɱʱ򣬸еֳҲ׷
ǡҧ߶˴۵롣
ﰵһҿԷٶȲǺܿ죬Լûᡣ
һǰһ󣬳ķȥɵ캣ХܲΧԵ
תѪٶȣǸ׷
ΪϾûдﵽԪڣٶֲԼĳ
͵ǣǷҪʩչաʱѾɳʮ￪ٶͻȻ仺˼֡
ף
Ը⣬ͷһϲѵŮԪ֧
Ȼһ̣ǰӿһǿԪϢ֮ҪʤƵһ˵ĶᲢۡ
ˣﵽ׷ʲô£ڴԮϸȻ;ͻȻ籩ɽ飬˲أ̽顣
ǰӭһλ˿۵ͫ꣬ӭ
һͫ꣬ʱһȵص²ãҷɷȫûڸǷǿ׷ɱǲУã
׷ԶԶһʶȻǿԮ
ĹʤƹһԪǿĿ϶ֻ
ǰϵͫ꣬һƶĸоӵѪʵԶʤͬס
λͫ꣬Ҳʮ㣬ʵԷŽǰ
Էٶȣϵǰû˿⣬ͷܺãһ
꣬âһ֣һۣݲȵص˲ᣬ˺ЩԮնɱӡ
ȪСģǷһˡ
Դתʶ˵֮
һ˿ɫ֮ģ˫һһƬλðɫϼһõ£ƣһߣƮݳ
۾һ
ž
һλðɫϼЯ˿˿ƣ̵ǰһƬռ䣬ꡰͣ
ѾԼһС
ǹУ̺һֻŵ
ͨԪϹ֣ѾΣ
Σ̣֮תǿ֮֮Ƣ˲ȫ
žС
Ųλƹ磬һ𻨣˿˿
ȻûܵʵԵ˺һѺ
Ĺ̺İ壬õңֿ϶ҶԷĹٶȣǳԽͨԪڣʵ¡
һδȡöЧ΢΢ɫǿǺͷ
Ѿ֮ǵһǰͰĶսȻδƶԷʹ
һ˫ͫ⣬һƵɫϼ⣬λ֮УһâΪ£ķǿʲô̶ȣ
žݡ
Цһһһаλϼб仯ХһƆ죬ꡣ
ֻԺһ죬ɽ֮У顣
һݣ֪ǿˣ۾ƾıܣһʶӦٶȵĶ
һ̣ȫһ塣
žž顪
µؽڹλԳ弫޵ķʽһδӭ񵲡
һֵĹǿǿķ£ҲǱһһƣ©
ҰԷһˣһж׼ȷޱԼĹиɻ
һĹãͷһʵڿ£ѹ֮ǰնɱش׷ɱ
϶һ죬ƾհθɶ࣬һӰЯױϢһƬ
ÿµϢ
Ѿɳʮһ
ֻһƬϯص죬䶯顣
һÿ޴󻯵գ飬ɢܣÿһȭÿһƣ챬죬ϢѹԲ
ǿ꣬ýڽڰˡ
Ȫ϶Ƕ֣
һ£ţйĵһˣȻǿ˹
֪ȪϣĴϣǺǿԮʵҲڹʦ
ȻʦǰĻ˱ûĶ֡
ȻΨйʦʵΪ˽⡣ɼˣҲⳡսУɱﵸȫ˵ĹУоսԽԽȪȫѹƣˡ
߾
ĳһ̣ԶеգһѰԵİɫꪡ
컭һһƬɢϢɫӿиһ׻ܣ߽֯γһƬ궯ǵĿ׻
ʱ䣬ǰɫĳϻƳ״׻ⲨǹɰԵնգһɫѷ죬𵴡
꺧ȻУһɫûǧ꣬Ļꡣ
ࣺ䡪
ײ껢ڶʱѿֱֻ۽顣
ڵڶϢʱ䣬ꡰءһɳȥ
ۣ
θոסһɲ³һѪɫ԰ס
ãȪΣա
ӳüʮɫһ䣬ôҲû뵽ʵǿ˹նɱشԼ֮󣬻вȪϡ
㡭ǿǿǹʦҲδսʤ㡣
ɬѪھ֮УâһɫͫȻ۳һĨ⣬һУͨޱߵľͷ
ˡ
һƬλðԣְ顣
ȪҵѪλ졯ʩչҪۣʮԪлԽսʤԪڵĴڡ
ӹһ˿ڼ
һΡλ족ĳ֣ǻ֮ǰһɱԪϹ֣Ϊ
ৣ
оԼĻһɲ䣬̤һƬ͸޵񷣬޾Ʋʺ죬λùԶʵ硣
޵ء
ȷԼһּµľ
ãǺͻȻԺ֡
ǰлĿƽͣӦûǵãϴνǰˣǷ켫Զޣʹͨ޿κΡգۣʹһַնɱҲǺԶмԴ
ǰʹõģҲеǱ򱶵Զޣ׷ĵǷ켫ڣηһУûκȱ㡣ꡭΨһ


375 о
Ψһ
һݣ˿Ҳ֪ԷʩչεѪȻԼһƬλù硣
ϵǺһǺС
˵Щأ֮£ԶѪǿУڶĵֿʤһߡɷϣ귽棬Զ޵ĳϾ׷ļ£ȻԵ
ǰл͵
֪𰸣İЩûνҲԶǿıڡ
֪ǰɱޣҲžʤһơͬףǽһ
ǣڸô죿
ǰƬλѤ硣
Ǻǣкξɣڲһ־УӰ죬ûгκ˺
ǰлһɵӡ
΢΢ͷҲ
ƾԼһǿǣԷڴ߶£ԼΣ
һΪҵġλ졯ֿȴ֮ǿ
ɫͫ۳һĨ⣬һС
ȥɣ
һӣһλϼն
ʩչͬʱȻܷ
λֻһصƥնֵ
վеĳһա
Ա۾
ž飡
һǴǰһλϼɢ
ʲô
ͫһȻסԼĹ
֪λеĹֻһʵȫͬ
סһʵ
һҧնһаλϼ
ԡ
ԭأһˣƾıܣмĹƿ
Ƭ̣ɫ粻һ
屾֮£һλԪҲΣ
Ȼˡ
ɫһ˫ֽʹΣڵԪɿţͫе״⣬һưɫ͸ߣ
ৡ
ȻܵһΣĹӦļޡӵеѪһ̶ϿԶһ
Ǻǡ
귢һ˲ǺдлĳЦȻûг֡ϾǺеϣǺģֻؼΣʱŻʹá
깥һɲһ¹鷢һ͵»ڵ⣬ȫ
ۣ
İ͸ߣڳ֮󣬱һֻЩֱա
ǵˣȻоڵ񣬱ĳȡ¹С
͡
ſһ£һ͸Ө״ƣԳʲٶȣꡣ
ҵ۾
귢һҽУֻ۾ͻȻһڣʧȥ
ৣ
ͻȻһй鸴캣Хµ˿˿ನ
꣬˫ʧĿĵѪ
һղŵ깥Լģ
֣ܿԼ񣬴ģЩƣȻǸղ¹ķȡڵ
û뵽黹ܷ
ǺеĲл꣬Щ⡣
ȥɣ
յǣ׻ܣܴ˫Ŀʧꡣ

ݳüʮҽУһҽУž춯صײ
Ȫϵ
չʶһɫɷס
Ȫˣ
λڹʦĴϣڵйǿĺһˡ
ѾսɱĵڶλԪսʤĵԪ
ܣ
ѪɫҲش߶ٷɶݡ
նɱ֮ժȡĿͶܽԶͷЩ
սʩչգȻնɱ꣬Ҳȡ˴
ʱҲ۷״̬µ䣬ԪģƣԪǿߣҲеֳ
ֿ֮ʼڸι䣬նɱЩҴĵǿߡ
ͬʱͳһǧҲֲս
ԼĪʱȻ׽һ콣⣬ϷĻ˼֡
Ľ⣡
һݣҲ룬߶ѪٳǸȥ
ܹʩչ˾صĽò¾֪ĵ˭
ϣ¡
ٶԽԽ죬ڻ֮ıŷʢĺɫ⡣
һٷɳǧڸϵ·ֳ
ֻǰһƬԭشһ׵ˮӣĴ۱Ұ㣬ѣ·һѡ
أ
չʶһֱǧɵĿӶڶеˡ
һ½ޣһЫγǰڵϣһƬѪ˺üۡ
ʱѾǽƣûж
û뵽ѱƵǷ컯Ľޣѹܶʱڸ𶫷ҡ
Ķ棬һλϵʿվڵϣɫףϵۣüѣ¼Ľۡ
ʦһѷһɫõţɢһҪеĲ
ʦɷ裬ǿ˹ԶΡ
һݣһ컭ꪣһӣնһѷն
ǹϢճʦ
ʦЦһһΣৡһ£зһ㣬һ¶㿪ĹԭһԨѺۡ
һ̣ʦзһɨ
˺䡪
õţһŤΣ
֮
һʦƿصɷ仯̬ͬĹʽ
ۿǿɷҪԡ
֮УǰȻһͷñնƺµĻеľż
ݡ
Ǿ͸Ķƣų羵һ⡣
ʱһཻߣԭ·ȥʦǰ
ʦɫ΢䣬зһΣǹ⣬ƺһкϣɫò
ľżС󣬰սԼ߶ʣԪʦңңš
ǧֱӴӶ˶Ϣá
ѷôˣ
ʦԪĵӣԾһս
ԪǿߣҲѲһ·ɱһ۹֣ò׽
赭дĵ
ʲôȪɱˣ
ʦһ鶸ȻԳֲ
ȪϣʵĴڣ˴۴߶ѪͫǹʦˣҲûаȡʤ
ûΪǡλ졯Ƭ̡
˹ĵ
Ρ죿
ʦɬһľ㺮Ȼλ죬޷ӣôʲôܹв


376 λ
ˮỮһſӿݵһƬˮӺͽѺۡ
ģһֱǧɵľ޿Ӱңңš
ʦɫ仯ͫһŶ棬йճ漣ǡ
ڴ֮ǰȻսʤҲһսԪ˲ᡣ
ǰٵӣΪǷһˣֻ»ѲĺǣԷղˡλ족նɱ˱Ȫϡ
ƽžͷһƬأʦʵԼԤϣȻܹʤԼʱ򣬻һս֮
ʱǻеѹϢöˣһɭһȣʮܡ
ҲһԪǿ߶š
ڴ֮ǰսļֵܼڣΪס
еľżսܳһξ룬ͷһ
ʮȻȫûܰѸһ£ǲԵĴ
תڻ֮ĺ֮ƢԴȪ
ʦɫ΢΢һ䣬Լ䣬δ롣
ΪҲң
ɫʱһ䣬͸ųǵĳɱ⣺һսʮ𣬱Թ͹֮ˣԲƴʯ٣
һݣܵǿġ
ʦΪܱһд۵ƴǽǲĳ档
ʦҪٴˡ
һԹŮ
ǰƲ㸽ƿһ绪ĸ߹Ůӣһװȹѣŷ˿ңЩǱ
ü
΢Դ㵡
ʦɫ䣺ƶôˣ
Ʒƶ
˿ɫ԰ףݽҧĿ⸴ӵۡ
ǺǣĳƺһЩ
һЦƿ߷
һ꣬ȣĿٶ죬ʮ⣬پߣܶɫҫˡ
ã
ʦɫЩѿ
һҲͰˣȫˡ
߶Ʒƶ׸з˳һλԪʵʦ
ʱ׼Ʒƶλá
ͬʱپߣ½߸
һɱ˶ħʮߣһ֮ҷڣһɱ˰ɣ
ҧгݣһĵ
ɱ˶ħ˭ߣʮֱ߳룬ɱǧ飬ǾĻΪȥߣ㱾ĳ룬֪ˣ
һЦ
㡭
Զԡ
ɫ㣬ͷûһ˿Ŀӹ͹ʦĮصûмǴڿս֮ǰĳǶҸ档ǣҰģִҪͱĳˡ
ɵĲ෽Цף¶λǵȫԪס
͹ʦһŭӣͷĻںޡ
ʮλԪаϣν˽ǡ
Ƭ̣ݲ԰ףʧɫʹףٲԼֱӡ
֮
ߡ
ֹ̧֣ЩΧپߡ
ô˵Ҳˣô塣
ߣûаգסʦԷģҲǲ롣
е⣬ָپ룬ȥս
ʦһɵԣһѽקƶ˸߿գ۾Ͳ·ŻɽպָԪٴٽ
һʧܣԶʧȥᡣңȴѼɷ֣ͬ
ɫĮԴš
ʦͷһĿĪ
ԤУ˵ǱպϳԼ¡гӪǷʵսǿʢԽ
ԶԶעʦƷƶƿնȥ
գһǧߣڸս
ֱһ£ȻĻˮŻȥ⸽ҲһЩµĺ
ϴƬ򣬲һЩ仯档
սˣغǡ
ⳡݵϢܿ촫Ƿأٹ䶯ġ
ͬʱɷʮϢܱ
Ƿ𣬺۵޽ȣ߾С
ʤ֮Ƿ߲սɣ
ǣ߲㼸ͷս
ǷãȣҪϢʵң꣬Ԫ˵϶޷ɡ
ĿԶңԶǷһ˿Ц⡣
ͬս
ҪΪһҪ׼
Ǿųǡ
򡶶ȥһĵãʱƣųǵİգԽԽ
ԭ㳤ʱ䶺ǷҪطĴأЫħ
ǡǷһעŵٶ꣬屦
Ыħ֮ĽɷᶨҪӵһ屦ľġ
㹫˵ųǵԪ飬Ǿż屦һ
ӵһ屦ܴʵ䱾̺£ܹ첻𵤡
ߣż屦ۣлῪٴ˵еġԪҿһеɡ
꣬ǷϢһƬǣԽһɡ
ڵȴùˣԭռĸˣ⵽һǿ֣һƬսӡ
ԴˣǷȻɽۻĬĬʵ


һۣʱȥˡ
ĳһգӾ޲ѹ
Щ꣬Ǻļ䣬ţԽԽࡣ
ЩΪȻţЩԲϿ١
ǺԽԽࡣ
⡮λ󷨡Ҳǰµĺ
ǺУһ
ûдĸǰˣҲѿԽֻأǺһϵֲ꣬ԶΨһ
ǰл국Ȼ
Ǻ֮ںϵѪа롣
ʱһɫùУͷһУһ
䣡
ĳһ̣ͻһȫ֮ӿһУƾʧ
ô£
ǺҵҡΣǰл꾪һһš
˲ʱ䣬ʶ֮һʧ
ৣ
ǺеĻʧ
һ̣Լ˺ۣڵϣȼյħ棬ƾ죬ɵء
ڵУ麿ҽС
ǰħУһӣɫüһɫǳ¾Ȼ̤һϺɫǾصϢԪϹ
ô£
ֲ̿ѣֻʹ᲻
ϲķ֣ԼһΪﵽԪڣҲС۷塣
أǺһƬлɬǡʮ֮󣡣


377 ǰ
ʮ
һ巢ɶɪŵصôܣҵʱǺλ󷨡Ҳ֪ʲôʣĪʮ󣡡
ʮʱ䣬ѹԼΪԭ۷壬ףԪڵĿɲΪ
ʱһħûȼյĴǣһжôʵ
ǵĹģԶسǣѾһƬ棬޷б𣬵ںδ
һУħûͷֻϺħצһӣһԪڵꡣ
Ϻʵ봫˵в
Ϥеŷˣ֡
ӴҽͣϢֻʣħŰХ
ͷĺӣ̤ħϣһͷӭƮһſŮ˼ʵ񣬶ͷϵĺɫǳɢħ׵ϢħԲǧ
ǿ
ǲϵΪǰлģĽϢϢΧΪǿҡ
ѹ֣ɫ԰ס
ȫ֪ڴ֮ǰʲô¡
˵Լʮ֮δôڴ֮ǰʮǶμ䣬ΪһƬհף
ҵޣԹԽǼҲȥһĥ
Ϻϵӣ쳣ͣ˹ӡ
ʲô
ɵʱͻ¹飬һ
¹飬
¹顭ôش֮Լɱ֮

ڻǣصʺϵ꣬õ¹̣ûκ˷֣ڳŷˣ
©к˿µǿߡ
ԷϵϢû˽磬СһЩ룬ǽǿߣ
ǺĲл꣬ͻȻ
ǿߣ
֮࣬Ϊɲ⣬ԼС磬¹ܣαǿ֮
ڸô죿
Լ侲
ܿ죬뵽ʲôǺæϥתǡλ󷨡
ǺȻӿһ첨һɫùУͷһУһ
˺䣡
Ǻٴλζ췭ظγص֮Ťת
ৣ
ǰħɵĿ³ʧعһɾܵ
һ亹оڿյģر֮
ǵˣԼΪһСס
ԭ۷壬ֻ̤ԪεΪ䵽ڵĲΣЩ䵽ڡ
æǺ
ղһУô£Ѳɣδʮһ⣿
µǰлꡣ
лɫò֮󣬲һӵصǰˣǺвͨʶһ˲ʮĳ˵㡣ȻҲҵĲ²⡣
ô˵ղŷһУã
ʱһΣС
δʮԵǸǿߣʵڿ£µϺɫӵ𵤵ʵ
ǣǺĴ֮£ʶδʮ꣬ڴ֮󣬽׼ΪȻһСףֵá
ǰлĿ˸ĵ
һû뵽¹飬Լѡ
λ󷨣Ǻεһ磬ŽӴ
ɲ⡣
ʱ򣬲ûнӴ꣬ΪȽԪڵʱ򣬲ͻȻð
⡮λ󷨡ǰ֮һﵽܹ·عȥֻǵ꣬ɺӷ籩ʱң޿κΡֻòԽֻصļǺΪʶ͵ʮ֮һת۵㣬ⶼǼǺ컯ֻһƲл־ǰ˱ǧ֮һ򡣡
лĽͣǰĿֲʵ
һĲֺһǺεȾγصܣ
ǰ۷壬ܽɺӣʱ˲ѣ˿ɵġɺӷ籩Ҳһ
˼ãҧ˫ֽգĿȻʮһ£ٷһΡ
ǰؽǿߵĶ֡
ǰл꣬Ʋ⣬©
ʣ¹һϲķӵв˼Ǳܣܳ屦
ֻһֱڳ˯ƿ֮С
˴ɻõ¹鿪ʼһпɵĵط
Ȼʺϵĳ
ٺ٣С϶һʮ֮оż˵˸ŽԵķϣʣµһ
ƷǾ֮עǵˣҲǳ
ձϲĵ
Ȼ۾һɵ㣺ձȥľֻ֮¹飡˵ܹʮѾͳż
ף
ǰлҲͷǡ
Ҳ˵ͬһϵеʮ֮ǵһҲһ
ϡǵãձߣԼѡ񣬳¹飬ֱһڲķɱޣԼһƳ
¹ͬεġ
ɵ˵һЩǿߣ߼ˣ֪ʺϵ꣬Լ¹౦Ĵڡ
ϧӿɱʦڣֻΪõһɼ¹鱾ļֵܡ

ҲҵһЩɵ㡣
Ѱ£¹һֱԼܲżʹãǱΪϴ
Σ¹ϢΡ
ȷ¹γ
һھųģųǣʱ¹ʱ伫ݣû˿壬ıǽн磬һСϡ
εԭ
ڶΣ¹ӭʼսʱ
¾ʱǽʼˣһֽ
ץס
Ƿʼйأ޷ȷ¹й¶һΡ
ԭ֮ͷȻһǿҵΣȸС
δʮ̫꣬أǽǿǺʱ٣޷ڶԷСĳ䡣
Ҫ뾡һа취ʵ
ҧַһƷԹչ
ۼ䣬һʱȥˣء
ȷе˵ǳѾȫ׼Ҫȥ˻ɳĮ
ʱΪǿָ۷壬ֻţѾ̤Ԫڡ
Щƣһǰӵͬľ硣
ϵı仯ЩԾ㣬ȴЧ
ˣһϢڰǰǷһλµԪǿߡ
ͻȻ
Ŷ΢¶棬ȴ֪λµԪǿߣԼΪпܵǼˡ


378 
ǷڣһλµԪǿߣȻһõϲ¡
һ˿棬ȥϵ
½ŷ
ԤϣΪҪ̤Ԫڡ
ŷΪҲ˿ڳкϵơ
ǿţǰСȥһ飬ս㲼УԴٽΪЫħа壬١˵Ϊչڳ֮С
ŷ壬ڼΪ֮һõԴ
ӳе֪֣跨󣬻ۡˡ
νˡָһȵķˮˡ
ˡһβ׽ȴʵʵĴڡ
㹻˼һнпܣǼӿٶȡͻƿһЩ˼¡
ȻǷ꣬ȣ۵ˣټ١
һ߳Ĳξ粻˻۵ֶΣдĴСʱԶȡأԼ˵Ĳ
ԴˣȻᷴԣǶԴҶĺ¡
ȻһˣԹߵۻʵĴٽġ
Ƭ̣ǷµλԪǿߣԼ
һλɫ۵꣬Щ˵еĴʱЩ
Ϊˣɫ䣬ɱ־η
λǽƽѣسǵţֻʮ꣬۷壬ڴ˾磬һֱʮ꣬ڻ˵ǸʱڣһͻƵԪڡǷ֮ң
ЦŽܵ
ϣ
ǽƽرǼʱһϻ̺;ηԪǿߵļӡ
ͬʱͳƽҲΪ𾴡
ƽ
ǰ꣬Գּɬ
ʶ
ŷȻĵ˶⡣
ǽƽһصƶǣĳһôӢˣ״ʽ棬ĪǴǰҵ֣
һǿѹͷͷǵģǰжš
ƽˣ鼤ѣȻ
ʵڴʱͷ˾κˣΪƽľ츳
츳ԣƽѷɫŷԼҲǿ˰
ԭǣۼƽ
ʮ֮δ
ʮǳУǽǿߵħ裬һצһ
ûдǸ꣬ǰĽƽԪǿߡʱƽѾԪڡ
쵽ϵ
ڳصʱͷΪ쳣ǵûнƺ˲ȫԤϡ
̸䣬񣬴ڹעƽ
г˵δˣ˵ϢϢأδһ
ƽЩܳоλ˵еƽ׽ˣԼʮ顣
˺ܿҲ޻̸ʮ־ˡ
ֱƽ뿪ȼˣſʼ¡
Ҫ£ȻųǵĿ
һǰȥһ˰˻ɳĮм̽飬ȻĻز֡ѩޱЭӦųǵϣ߳ɡ
̵˵
ȥųǵѡ⡣
ųǵĿ¹شȻϣܿϣ˵ע⡣
ڳˣԽųðա
ȻǱȥ˶ϣõ屦
Ƭ̣˽ۣ֣ŷ
ŷȻ΢ʣҲòʵʵǻı㣬
ˣ⻹һ¡ͻȻ뵽ʲôĿһתϣЩ꣬ս𣬱ԭµġ᰷ͱӵġƹֹһ꣬Ƭռݣڽڰˡ
ޱصȡûҰģҲôǿСǷûгȴѾ御ˡ
ŷ̾ˣġƹʵ۷ʱڵ᰷ǺɨƸʢпвǷңƷƶιԮ֡
ü
üͷ΢΢һ塣
սΣƷƶתԼȣ֮
ǷĹսҲȤǷԼ޸ϵ
ֻǣƷƶϾˣȫ֮Ҳ̫顣
ȼһ棬µųǳ䶨

ŷ嶼ͷ޳ɡ
˵ǹȻǷӴϵȨ֮λ˵ķȹҪء
ڶϣǷԼĸۡӼ
һµڣףΪ衣
ɫҽǣ棬ҧҧû˵
ȥ
˼ö뿪
Ƹո뿪۾һ죬˽滨꣺硭ˣ㣬һҪȾ
һ̣Ѿȫյĸ߹ǿ
ɫʱЩ䵭ȴ֮ĹϵǰִǷ˵ǵйǲ侮ʯѾˣ㾹ҪȥһԼĵй
⡭
ͣˮʣһίİŵƶѾ֪
аһ̾ŮǶԼû飬ֻǶԻ͹ңøء
ӻеļˣףˮʣϾмۣëίĺ
׵ͷϵۡ
硭
а޽ӣӣС죬ļա
һ§ϸĽ˫һ𣬶ߵϢһ
һɻڸȼգڸһ˫ħצɫɲ͵ıѩϣߣȥѡ
磬ﲻС
̺Σһ
ȴЩڣĸ߹ȹѣСȴ建ͦ
ܿ죬տĴڣһ
ڣһһʱȾһĨϼһȥ뵽ԼΪŮ͵ݣͷΣֻԭأ÷ס
Ȼڵһֱڳʱʱ졣
ֱҹڴڡ
ޣ治
ͷܿ뵽ԼĴԼΪ檵ʵ
ڶ磬ԼһϣϻЩʹ
ˣ
һİŮ
һԼ¶Ľ˿ʱ£ĿһǰŮӣŮͣơ
ȥˣ
ɫ΢䡣
峿ʱ򣬾Ѿ뿪Ƿ
ޱ飬Ĵ
ôˣ
а޽ӣҧ÷ʵ̫ݣһҹ֮󣬾伣ˣԼһԼʲôˣ


379 Ľݳ
˯ѣ֪ǶϢŭӣһ
ͬʱ괩ǷĶ߾ǰһ֮սȻϿա
磡
һӢͦ꣬شһ磬ζסһŹ֡
꣬һᵭĮĽޣһλŵҲ֮ͣ¡
ˣȻǷͷ
ǰǳɷϴȻ򻷾Դƣø棬Ӱ߾֮Ƭı߻֮ءݱԤ輸ʮ꣬ԴǷı򡣻δܳΪǷµĹ
ڴĿ⣬һĻҵء
ȻƬ򣬴ʱԴѾڹʹһЩ
µĹûмǴڴ֮ǰǩѪȻ򸽽ԴصأøʮڣᡣĿһ
ǺǣԼֻ涨ᡣƬԴֻǣǾһˡ
ȻһЦӶ
ԭˡ
Цͷµδּƻ
Ϊһ֮϶ᴦڹıԵһԶĹ滮ռһˣศɡ
Ͽգƿȥ
߻ʮչ˽ڡ
ڣһƬ̣սͿ̿
᰷ͻƹֹ
᰷һʵ뵱ƹ¡
ƹڱ۷ʱڵ
Ѱ£Ҳһս֮
ǰǴսУɷʮλԪϹ֣˽ǣŵ½յĶ
һ·ϣ˱Ƚϵ͵ƶ֮ϣżϢעս
ԼĪᴩΣֻܼ꣬пˡ
һգεϿȴϢʱ׼·
ڴʱԶƿ֮һۻ뾪ѹƣԲʮڣĪѹȡ
ɫ΢䣬ܵһɲСѹؿڱơ
ʵ˵㣬ǵ٣ˡ
¶һ˿졣
Ͼսصأߣƿյ
ȻҲǣܱ֮УȫʸηһС
Ԯ
һԶƺдϿȼ䣬ص
ৣ
ܿ죬Ʈ֮䣬Գһ۵ӢΰӣüĿݰףӰӳһĿϼУԲڣһƬƬŭŵĺ淭һҵȣɢ
·ļˣܵһرɫ׻֮
Ұеӣһ˫Ŀͫһư⣬֮£ȫȡ
ڵĻ֮ģĪļжԷɢǹǿ֮ʤԼһΡ
۾ϷӢ꣬ǺһЦӦǡƹҫ۵֮ţлս֮ƵġĽݳ
Ľݳǿ
һۣܵԷǹɿµϢ
ĽݳΪﵽ˲˼Ԫڣʵʦ֮£ûǰôϣǱܱʤһ
ƹܹʤɼĽݳʵֶΡ
۶ǿľС
ĽݳĿ絶棬϶´·ɫĮλǷȴսصأΪιʣһݹĽݳ顣
ಡ
ڴʱƿһλߣһλԪǿߡ
Ľݳҡ
һֻֻգۣɢһžĽ⣬һɰԵķ
һɲһƬĻգ˲谵֡
ĽݳԪĽԸܵĪı·ֻ̤˹Źؿڣرҵĺߣľ
ĳ֣ʱڵʵпʤԼ
ǡλ󷨡ıʣΪһε䣬ǰûн֮£Ϊֻ̤ԪڣƿЫħ
ʶųԼ屦ΪʵҲ־ڱص֮
֣
ĽݳҲĸ֮һ£ƹԪɱ·Ͽȡ
ҿ
Ľݳһ֮£һֻõĳƣһġ
ʱĺϼƷ졣
䡪
·Ͽȣ¡죬һΪƽء
ৡ
ˣ׷׷߿գӭսƹԪ
ĽݳԭĿסʮʱ䣬ԷƣԼҪСܶ࣬ȻЩ
Ȼɱȴ
ȣ
кһݣЫħ̳ް֮ӣзըһɫѷ죬һƥʵʰĻײƣ𣬲谵أϯգۼ˫
Ыħһ÷Բ޹⣬øսɢ߳𺳡
Ľݳ΢ӭǷһ֣Ȼܵ˿ΣָоֻλɷͨʦʱŻеġ
˷һ֣׻ͽŰ籩ڳļԪƿ
Ψһ⡣
߾
һȣ巺͸죬ЯһХҷ磬ηһУֱӵ·ߣɱƹһλǰ
ԪڵĺѣɫףоһĴɽѹȵϣȫأһɿҵϢһϢ
һ֣߶Ѫ֮ĺ֮Ƣ塣
žԡ
һһȭҽһߵķݣʬ¡
ɫĮɿժȡĴ
ͬʱӶȣƵ䣬ѹơ
߸оһжԷ׼ѹƣţһͨûзأͬУһѪĸо
ͬʱ߿룬Ľݳսױ죬ըʮĶǡ
ã˵ʵԶͨԪƥС
Ľݳͷһһ˳ɫǹӭսͬʱ飬һһˡ

һƿɱߣڳƺ£һƱɱ
սϢ򣬻ƹԪȺ䣬ֻ֣֮ʣ¹¾սĽݳ
ôܣǷ˵еļ漣ǡ
Ľݳһɫ仯ں޲ѣôˡ
ڴ֮ǰƹ򣬷ټĽݳҲܿ϶Է֧Ԯġ֪֮ʤ֮ģһԲϣ
ҪΪʮ꣬ͻԪڣһٹսʤ̬ʧ⣬Ϊܱ޵С
ϣǿǿ֣һ


380 
кĿģ
Ľݳɫһ΢΢ҧˡ
ղŶݵĽսķûһʡ͵ĵƣÿһλѹͨԪλӵаܱĶʵ
·ѣ˳㿼һ¹ս
ϾЦЦĵ
·
ĽݳһӺݺݳ鴤һ£ûѪ
˿̣ͷİûڣ¡
Ϊ˼·ˣλԪڣǺεȵı
ǡɱ˱Ԫǿߣ˳˺ޣĽݳһ˫
Ľݳɫɭҧгݣָˡ
ǵսûнʵѷɫʦϣܳΪһĥʯ
Ыħ谵һ˿˿͸Ľ⡣
ĥʯ㻹ҵĶ֣
Ľݳͫһгɫǹһ
ۡ
ĳǹӰö֯һ޵׻֮ڶÿһ죬ǹһγХըףǿᵽ¡
һ˲ǧǹкɨǳƣԵħӲ
ɫһʱĽݳչֵͨƻڳˣûܳԽ
ǿĹ
ڵĻ֮ģٴμӿ
ԷΪޣؼԹóһ׶ΣǷ켫ĵز
Ϊ£Ľݳڵĸ߳һΣƳؼ²
۹ԷʤͬΪԪڵʦ
Ľݳʵ츳ֶΣһһܱлᳬԽʦӳۣΪıһֻϧĸʤС
Դϧĵһġ
ջĿ⣬ɫƽʦ֣һսպɡǻҪ·
˵ͷջЫħ
УĽݳʵʤԼԽǿߣʺĥʯ
ǻҪ·
Ľݳһ仰Ȼ뿪ͷݺݳ鴤һ¡
գŷ֣֮Уӵλ
Ƿһˡ
ĽݳĽӲճɫǹɪһ¡
Ŀ΢ͷһĪĴܸУԼոսֵδǷʵǿߡ
΢̬ȣʼգδֳκȤ
뿪ʱ򣬶̲صǻҪ·
ַӦǺĽݳλӵгΪıǱľ
Ȼʵ
˵ӰܿĽݳʶΧ
˼·ǰ˻ɳĮ
Ľݳ浥ˣûǶ֡
ޱĵ
ͷͬҲûзԡ
ȻΪһεҲˡ
룬һ屦㹫һʤ㣬Ҳڲ֮ء
˵ӰƲ䴩·йսڳ
ȥƹ᰷ľ޴ƣС
նɱƹԪ˵ʵһ֡
Ҳã̫ܵ죬Ҳǲ
ԴЦĵ
ಡ
ڸ߿дӰ벻սĳЩߡ
һҲˣһԪǿߣ˺ӣ
ĳ
λݵĵǿߣϢ£սϴ·
һߣڵϡ
дƹǿߣѾ⴩ĵز
һŮڴصԪڵǿϢĺ
ݡ
һλˣλǿߣӭ߿
һᣬԶƿӰ
ˣζ۷弶ǿߡ
һλǿߣ˷ܡ

ʧɫͫȵĿ־ӣˣȫˣ⼸ˣӦġ
ৡ
Ǻ켸ٳֳ
־ĺˣȻǵڱ߾սУЩ׷ɱ
˸ո뿪꣬ƿնƼʼ䴩ûȥټ
Ƭ֮ǣĿȥķ򣬲ɳһϣǲȴġ
ˣҲԼټȴ֮ƺֻڵĸ·
ʱгϢǰȷϢƹԪǿߣ·Ͽյɱ
д£
ϲͷ˲²⣬˵
ʱƹԪǿߣڱϿյ꣬һͬȥģлսĽݳգݽ棬ƹԪ䣬ĽݳҲ޹ʦλ꣬ǷĴʦԼЫħ

Ľݳ˴λԪǿߣ
һаңԼʱǵĳˣû˲ͻ
ǳȥΣˣ־ǵĿʲô
ɻҲԶ⣬ƹӪУĽݳʡ
պ
˻ɳĮ
ãã޾ɳУ꣬ϥĿ˸
񱩵ķɳڽӽ̣֮ε𿪡
ͻȻһȳƵӣ۾³һ׼Ĳˡ
ϣȡ߷ƿһϹԳһǵŮ
Ƭɳ鸴ӡ
һƬɳĮʱԼһڵĵͽߡ
ʱҽųǣǿߣߡ
һΣԼЯͳһϸƬɳĮ֮ǿ󣬾տɱȡ
֣ıܵУ
ʱУһ꣬۾һƬ䣬Զм֮⡣
㣬һЩģףοųǣԤ˳ƺǿʦĸԤκһųǵĿƽ˾
һ
쿪ųǣҹζࡣЫųǿʱҲһսһΣ֣־գҲһս֮
һĵ
ͷͬԼҶνųǣÿһζա
һεݣ˽ޡޡʦϡ
δȷȷҪһƴ
Ҳ¶һ˿Ѫ
ѩޱƯգڻĮϷС
ӣһֻƽУ渡һµİԹͼһڰָ룬һֻ֣ڰ黮㣬һ˿˿ڰӿεĲؼ䡣
ѩޱĿ΢գһ˫ϸ̧ۣġ֮ᡱӿһ˿õĹ󣬴߶ѪеӦңԶ֮ؿܴڵԶͬ塣
촽ʱ䶯ʶ
һУƽеİԹͼϣڰָ룬ʱƫת򣬱Ī⡣


381 
޾ɳĮһˣɳ裬ԳʮӰ
һߣͷңۣΰʵʵϢ죬׽͸
һ·ϣǽӽȺ˵ɳ̶ӣ䣬ƾ
Ϊˣߣһλ۵꣬Ͽ̻Ŵйϵޱ飬Ϣƽеǿϸ鿴ִᷢ嫴󺣣ޱ޾ɲ⡣
ڹֱ֣վһ½ޣһλϢĿ꣬ͨԪϹֱɫ
ڰ˻ɳĮѾ˰¡
Ϊ׵Ĺ꣬ƽɢһλߵơ
һʮˣʱס
Ѻ
Ե½ޣЦһһӡ
ܿ죬ڵĺˣһλɫ԰׵ĺߣڵϡ
͡
½޵ָһӣһϸ˿ĽϼƿնӺ߷ʼӹ
ǽϼ֣ںߵպͷϣһȦһѪɫ򼻨ơ
ɱңҲȷųǾֵĵصʱ䡭

͡
½ָٴһһϸ˿Ľϼкߵಿλ
ۣ
һǽϼ̴࣬ȴû˶Խƿأﵽεȳ뻯ĵز
ǿԪߴ֮һġƽв벽оʮŸ˵֮һûõģ޷ҿеõϢʩչѻ֮
ߵ
ˡ
λüͷ΢壬һֻӤֱۣһĨˮ⣬䵽ϣʱϵƣԿɼٶȻָ
λĹ꣬ڷƽ棺ݱ֪衯ʦԤųʱҲһػΪĵһʦ״ӣ֪ϢӦòֹڴˡңһλʦʩչѻԹѰòҪŪκλ
Ǻߣһɬ̧ͷǹ꣬Ȼųǣпĳʱ̡ڰ˻ɳĮĳλҲǿܶѡĶӲ屦һԵߺ߲ӵС
ԣǹ긺ֶĬ
ͬʱʮ˱һ￪⣬ɳһߣɾĲۣ˫ָϢڻУһϸɳ
Ȼ򵥡Ԫ˵Һڶ˵ʱ⣬һô൤ǿߣȻдͼıǾϲЩ˵Ŀ꣬Ϊ˴˵еųǡ
»ߣϲ
ڴˣһϳⲼߣζԼӵ½ߡ
ޣٵգûκμʡ
껺ת䰵ɫͫһĨ⡣
ʱ䣬½޺֮⣬ڳ൤ǿߣ壬һ
ȻڴʱޱɳĮУͻ
˺䡪
һʷǰĴɳĳԴͷϯ˻ɳĮ
ɳ裬ХҰһƬġ̡һĴѡ
ɳĮ䣬ųйأ
ͺһ
¶ϲһ屦δԵ
мȣ屦Ĵأʶ򵥵Ľݾһأǧ꣬ѵһλ𵤡

һ£ʮɵǿ󵤵СӣɳԴͷλ÷ȥ
Դͷλãһ˿ǿҵ춯ʮĵǿߣԼӦ
ͬʱڰ˻ɳĮıλá
¡¡
ɳݣ𶯣һֲİݡ
ڱɳλãϣǹನǣС˻ɳĮ
꣬һλɫŮƯڰգĿ˷ܣ·ݵ
ˡ
һϲɫ
ֻ·ݵĳɳУԼһӴΰľ޳
ųǣ¶һСأˡ
ˡ
ɳΰĹųǣڻɳʯ¶ǧİ߲ųǡ
ųǵĳǽȫһɫʯɣһɾ궯ǵѹȡ
ʱһʮ꣬¼ųǣпǧĿѩޱһۣ鶼ޱȼᶨ
ˣһõԪ顣
ѩޱʶ
ǵˣһмˣЭõ屦ǴеĿꡣ
һιųǳһεĶҪ
ųǺлϸ¶ӴһɲɣԶϢųзԼ䣬ϹʱڵʷĳУĵ̡
ǵһμ֤ųǵĳ֣һ˽£¶һ˿𺳣૵Ϲĵľųǣһգܷʱ
˵ϹʱڣоŴ壬ǴѤöصУӵĹ屦ֱһǰѣϯģþŴ壬
ŴԵʱ۷ʹдĹųǣȴûʧǱĵĸ䡣
ųǣȻһ⣬ı֮ڣǴ;ų֮ޱɳĮС
Զ壬ҲǾŴعϵĴڡ
²˳٣Ͽǡ

һмˣΪץʱ䣬ӭŷ籩Դͷųȥжɬ
ڴʱųǰ￪⣬ƿ֮
ųǡ̫ˣڱǵȵ
һͷҵĻߣɪĵ
ʦܣĲ²ȻûʦԤԺͶжϣһֱڴغ׵㣬ڸǸˡ
ԣһλе꣬Դϲɫĵ
˶ԪΪٶޱȣҰеĹųǣԽԽ
á˱Ǹһ
˵ʶųеˡ
Сӡ
ߴһʶϣҧгݡ
ߣȻһϳ
ͬʱųǵиӦףͷҵĻߣһ
ǵųΨһǿߣұнƺ屦ˣ֮ȴΪһʵӲһɣ֮ˡ
С˳˺ޣҵȻʮ౨
ǵõǵȥʱԹ޵ı顣
һʮ󣬶ԷڽԪڣʵһһʵµǿԮ
ôʦܣʶСӣ
λе꣬Դ㵵ĵʱʦܵı飬޲ÿʳѪ⡣
ξʦ֣СӵҲһųǣռȻõһرһƹ
һԹ޵ĵ
ǻ˵ʲôһϣ
еξʦ֣ɫһ䣬бɱ
ǵİ֣ΪﵽԪ۷壬ʵʤʦĽݳһ
ˣܵһɲСΣξʦ֡
ʶųڰ˻ɳĮֹһΣȻܶ˵ע⡣


382 
ߣùǣǵĿ屦
һƳԶУߴٵ
ʱ򣬼˴ǿķ籩ɳ̤ϲɣžɵľ޳ǡ
ǽϣвӴĻемʮɣشＸʮȻ
ԶʱڵĹеʮеɹһͨسǡ
ĿһɨЩӴе۾һ
Ȼ˵Ĵޣ봢ƷҲȫ屦Ĵǰ£û˭Ը׸
㲻ʲôųﻹиǿս
ų﷢ֵǸӴ¥ɳһսݣԳǧˣӵе̨ܹɸһسǡ
һνųǣž·
ֱȥ
һһԾӳǽϷԾ¡
һΣ˽ǣǴ¥̨ߣʮ
ಡ
ѩޱ׷״ӳǽԾ¡
ҰڣһΰߴĻе¥ľͬɣ㸲һ㳾ɢɣžɵϢ
ųڵĽߴɣǧɣЩߴ¥ǰе飬һϰС
ÿһأÿһϣ޽Ĳϣǿߣ޷𻵡
ųĵ·ߣдŵ
һȣǰԾȥ
ǷԾǷУΪųڲƣԿе顣
һᣬǰһӴ㳡ȫտɫĵذ壬鱦һ㡣
㳡ܣһֱɵˮأӿɫˮҺ֣λá
עĿģ㳡мӴΰ
ǧ񣬳ֳһλصߣƽͣһ˫·̺͸ǻۡ
ϣɢһبѹ¶
ܣƯʮĹ屦Щ黭ЩǱīʯ
ϴȣһֻϣһȣת˿˿ɫԣᲩ󣬵һֻϣȴǿһ
ǲһ˿Ц⣬һֻϵġе顱ԼãЩ귢ӵãҲǲС
עʱ򣬳һ⣬ŵϡ
ȣëһ㣬ʵһּĽϣʮ㡣
á
һɫ֣صĵ
ͷԭƻⲢӰǶԪ顣ǿнųǣҪЩ
ģʱ䣬ǸųǵĿкܶ谭̫ȥ屦ɱӡ
˵գͻȻһذͼڰɫƴܶһ˿˿޻ơ
ˡ
ǰͼ棬ų㳡ʻ
ͼ޻ƣʱΣ֮תۻߵˣһĪ·߹켣
㳡ػؽƣвأпӭǰɫĹԪǿߣӲ
нƵģֻͳ
ΪǰصĲּ䣬ǲġȥһҲ˽ļϢ
ʶһΣı֣侲
ǰʱ˫ʮָۣɫ£°ͼ޻ƣһص磬촥ϡ
˺䣡
ߴǧɵ񣬷һ죬ų߲ʹâҫԲﷶΧ
ꡭ
аɫ׹˸ãŭΰӿ
ݡ
ʱ䣬ʮŵɫ磬ȥɢصܣ²֮£⡣
ȻЩɫ磬ȫڳλãγһĹͼ
ǹͼ룬߱δֵĵʮɫ硣
֮ʮʮоš
۵˫֣ŷһĨڰ⣬ġ
ʱŵ߲ʹâ;ƣ
ָһ㣬ŵİɫȣɴСͨȴС䵽С
Ǻǣ˱ΪȡҲศɡ
ԭջأȡ֮ȡ
һʮŸѩ׽ɵ𣬵һȦϸĹлһɫƣ죬Ϣ¡
ϲ
Цص
սųǣõϵе飬ȣΪ
û뵽עǳԵߡ
ӵ֮󣬳ʵǣֱˡ
ʵǿ屦ļƻȻǸ
󣬳ĿһƳƯʮĹ屦
Щ£Ҳ޴ã»ˡ
΢΢һЦصİͼģڹ㳡ذŲƣһصΧ
ڴʱǰȻƿ֮Ӱ
쿴ǼСӡ
һӵԶ
Ķˣǵеξʦ֡
ˣɫ΢䡣
ųվⲻһ
С
һſһ£һ˺ɫƿշɵգǣ̼仯ʮɴСڹĶһȼյںӰſ죬γһУֱһʮɣнǰһµơ
㳡ԵˣٸѪ䷢
Ϊ˵ȻǵһվӭС
Сģ˾ͨԪħߡ
ѵʵֻ±յĶҪʤһߣ
С
¶һУǴ㽫ǰ漸ˣһ򾡣©һԪڵѩޱ
Ͼһѩޱǿߡ
û뵽һ˳ӭսⲻʲô
ۣ
һ£߶֮ģһֻͭȸƿնЯһƬѤֺĹ籩
羪׻ܣڸɢţԲڵĻ֮ƷڰĻԾ궯
ˣžž
貹Ŀȸɫ󣬻֣һɲ䱩һʮɣ̼չĸ𣬽֯ɫ档
ݡ
׵ͷ籩Ű̶Ǿ޴Ĺȸһ֮һԴبŵܣȵϢɢԲ
ԡ
ɫĹȸݺײеɫзɳںӰУ߶ʱ֧飬
ʲôôܣ
ͷȻ𾪣ˣɫϣըƺһ¼ۣǱѡ
һʮǰʱشۣӲʮ֮һҲǱʤѡ
һΣΪͻԪڣʵǣ۷嶦ʢȻԷѹơ
˵汦ͭȸ䵽һУ
Եξʦ֣ԾСһ˼ӡ
ʦܣһԣʮϢɱǰˣ
ξʦĿ¶⣬һǰ̤һ̧һָͷ
ʱ䣬һ֮ħϢɵصľΣһ谭塣
һƬڹͺ׺һƬڰѹϢ


383 ĵһ
ˣĽһΣܵһǰδеѹΣ
ξʦ֣δ֣һʽͲƣԲͨԪڡ
ҶԷĿҲǼʮϢɱˡ
ɣЦξʦĴأʮŸ˵еֻ֮ʧ˴˵ҫͨԪܱġ
͡
ξʦĿ磬һָͷǰһǻڹȻһʮɳĻηУУڹɭХ̶һзǷԲɣһ׆꣬粨ư㣬һ
ˣʱо䷢飬͸ǵĺ⣬񲻰
ξʦһ֮ڳļˣܵǰѹ
ȻˣҲûһʡ͵ĵƣǿΣĹ£׷׳֡
߾
һ˵컭ꪣɫնһƬɫ׹⣬һһʮɵĳȻȥ
谵ڹ⣬ָһӣһ͸ĵڽϼԳԽʲٶȣգ֮Ļ谵𡭡
ȳ֣Խ꽣⹥һξʦڡ
ף
ξʦӿһ޵ףһӰǽ⹥⡣
һ٣ƿջںڻηкͰײƣȥҲ˼֡
ֵʱķ컭ꪣӲǻηϣ߽һټĴХ

컭ϽƬĻǣ⻪ȻһƬηУЯĵУһͻƶ
Ӳ֮£ƺһѪڣһУڽϣһѪۣʹޱȡ
ҶԷĹһɶ
ֹ޷ȫ¶Էһ
ڴʱһ߳һѩޱһһɫ棬мʮɳڼǰ

ɫϣһǣ׹󣬾ָˮ⣬Űǹ⡣
ˣһԾĿ⣬ʵµξʦ֡
ԷΪﵽԪ۷壬ԶʦʵһΣԽԪڵļ
ξʦֱˣǴһԼһȻԷ˵¡
ĿױĪĽ⹥ѩޱķɷܡ
Ǻǣûء
һЦӶ
ĳһӣɫ׹һ
ݺ䡪
ξʦַһõʱһɫ磬й콵䣬׼ȷɺĿꡣ
ξʦִһڳڹһΣִ֮£ǰɫһģƺһǿѹڷѪ
ôܡ
ǰͷֱð̵ξʦֱ֣š
⼸СӣûһƲ硭
ξʦͷһݣνԭء
㳡Եңңš
һ̣ξʦֺ͵о֣ԷˣȻΪߣӵеʵ󣬼ûһӡ
ˣɫأǰԵĵˣ˼ǿԼ֮ſѹơ
ǵûǶ֡
ȻղŵսУûʹЫħѩޱûֱʹ֮ᣬҲûʹաǣ˭ԤϣԷûǿĵơ
˫ֶŵʱ
ξǣΪմ˵е㾹Ȼһѹƣǿɱ
һӵĴЦԶװ㴫
̣֮ˣоĤ𵴣Ѫ֮
ಡ
ųڵķ򣬷һŮ
Ϊһ׳һɫߴһɣͭ۽ֻǿһۣļ¡
˽ٵʱ̣ڶŵߣеĪĳأ·ԵĲһˣһǧĽɽ
㡭
ξʦɫȻһ䣬ͷһ
ĵŵƵô̰ĵһޣȾӴ˵ǿ޵е
Ľ۴ʱѪвһصĸоָоЩϤУһĪĸҸС
һҲޣ
һӦӦԷΪʱҲһ
Ԫڣ
ѩޱ׷ɫü١
ԪڣѾӽ𵤵ǿ󾳽磬ʵ֮ԪڣдȵĳԽ
˲˼ǣ̰һλޡ
̰ô
ξʦɫЩѿ
ߣô˭Һݹֱ˺Ƭ㳡ϵıңȫҹ
̰ӡ
󣬻ĸŮ檣ɫѣҶӵԪڵΪզࡣ
һ䣬ξʦֺ͵һۣæ롣
ξʦֶ˿־ˣȻҲˡ
Զע̰޼ɵķʽ㳡
ݡ
һɫ磬ʱ䣬̰ϡ
̰һΣ磬һǰ
ԶԶۿˣԾ̰壬Ҳ̫̬ˡ
ǰɫ磬ͨԪڣӲһҲش̰ʮȴûܵʵ˺
ĿⲻͬΪ޵
ͷԪڵ̰»ҪʤһȻĲǶԷµΪ
Ŀо΢΢һ̰Ҳ֪ʲôȺ編޲ͬȻڱϣԶޣҲࡣ
ųǵĽ磬ҲӲûжԷۻķ
ֱ̰ӽʱнİɫ磬ܼҲЩԲ
ͻȻͼ̰һһȭϿƯʮ
ݡ
ܼһԽ°˾ŵ̰ʹƺֱУȴɹժȡ
Ҫֱ屦
ξʦֶһۣųȥ
ǵҲǵڶνųǣȻ֪屦λá
ˣҲûж뿪㳡
ǣǲû屦ķȥ
ųеĻؽƣûôáԪ顯
ԴһЦ
꣬ǽǰصļѧʶǿԪ飬غи
ͷͬڴ֮ǰһֱиӦǿĪʦ뵽¡һĴأвǿߣԤı˻ɳĮԤϣԪҲٲһȷѪꡣǵʵЩУǿһ֮
ųǵĿĴصǿ߲֣ид˵ǿ
Ҫ屦ѹѶȡ
Ǽ˲ûκйԭƵļƻ
ų⸽һƬ·ߵͼ£ΪܵͣںܶǰΪʶ˺ܶϸڡ
һᣬҰгһߴʮŲ¥ľʯɢبŵϢ
¥ųߵĽ˵ǺȺ
¥õȥһĵطҿ
΢΢һЦ˵ֱ¥ʮ㡣


384 
¥ܹоʮŲ㣬ÿһ㣬ǻؽءĳЩ¥㣬ɶȴ˷ʱ䣬һаռƻ
ʮʱ򣬳ˣȻûнƴڡ
˳ͨ裬¥ʮ㡣
ǰһԼӵķ䡣
ڸɾ࣬ûһ˿İ裬ȻƼ򵥣ȴ̺һĲ֣β豭黭ӦоС
ۿڵÿƷ֮ͨ
ע⣬ÿֻһƷԼĸӦֱѡ񡣡
ʾ
ϴ¥ȡһƷ֪ܷһ
뵽۾䣬ϴһ㣬Ȼһֺտĸо
·ǰķ䣬һ䣬һ档
ȫȻʱ̣¹飬һ£оڽ䴦ĳһ¡
һУǵڶ˵ľ顣
΢΢һЦߵ䴦һɫСɽӡԼĪƴСƺĳӡ£ӡһСɽ״мΡ׳֮ơ
Ѱ¿ȻΪһװƷ
һ̣Ȼӿ죬֮ƢľԪ֮ܶһиС
̫ˣһϵͷ֮ƢԸ͡
Ǻǰл̾Ϣ
ԴϲæȥץɫСɽӡ
ɫһ䡣
ʹɫСɽӡûκηӦ
ΣĻףȻԼϴνʱѾùһƷȡڶ
һ̾ĿⶢɫСɽӡЩźڴʱһӰߵǰһգСɽӡץݸ
ϴõϹ顶ȥһҲһĶ
ǳ
Ŀԣĳ͸ֿЦ⡣
οû˿ƴǣӹСɽӡ
ˣ
Сɽӡһ˿ɫ⣬֮ƢӦ
о֮Ƣеľ֮ɿţСɽӡУ֮ܿȡü˿ϵ
ⷨ򵥣ԲףȻӭ֮ơ
ϲѡ
ݣ
ͻȻСɽӡһɫ⣬ڣȻ֮ƢС
ʱоԼ֮ƢʵһֹᵽĳЩ¡
һ仯һȿϲ鲻Խص̫ˣ
֮ƢΣһֱڻ֮ģںСɽӡ£
оԼΪ磬һ֡
ڵļˣĿⶼоϵϢ˰βֹ
ɸпǧһСڣѡ񡶶ȥһô뽫СɽӡԵ
Ϊڵһνųǵʱṳ̂ͨţ˵֮Ƣ֮ģδ죬Ȼ޷СɽӡȡøӦ
ڵʱѡˡȥһݰͻؽƣеڶνųǵĻᡣ
һν¥ԼĻᣬø
һһ֮䣬
ѩޱҲ׷¥ѡĶı
ѩޱõһӨ壬̻Źϵͼƻ꣬ӵһֻı
䵽ѩޱк΢ɢһ˿͵ɫ⣬ƺڵ֮ᣬĳЩϵ
ѩޱΪԶ㣬ӵгĿˮ츳ټ֮֮ᣬȻӦϵ
վСڣӦá
ҲҲһЩװı߶̽ģһ֮УҲҵԳԽЫħĽ
ĳһ̣Ȼ۾ߵ䴦һȡһŲᡣ
Щ׭ϵá
ѽͼ
ѩޱͳʶ֡
֣ƺһĹżȻƾӦѰô벻ܸġ
ҳ澹һӶͼЩ뽣йأЩصĶ
һʱ䣬Уһ˿˿⣬ױòƺ
ȻⱾѽͼϾ޴ĳ
Ⱥãɫ䶯ĳְʡ״̬С
ˣʱûжǳڹע¥
ǿߣųǡ
ԶԶ
Ҳ΢̽ͷԶԶʮɵĵǿСӡ
ΪˣϢΪ£һ½޺һλӵԪΪһλȵĹߣǴﵽ˿ɲԪڡ
Ǳнǿߣ
һλ½ޣиӦ㣬¥ķ
һˣΪ֮һ١
¥еļˣȻܵһ΢ϸ⣬䣬ֶ
ӦĵͬΪ޵Ȼ۾Ŀ簵磬ɿѽͼĳȥ
ԪڲΪȴӵ˽裬ʵ
½Դһ˿͡
ˣæɳ¥¶֮ɫ
һλߣһɨˣֻĿ䵽ѩޱʱһ˿ɫ
ѩޱһоԼԶݣԷһʶơ
ߡ
ֻǵɨһۣûжȤ¥ʮСڵȥעųиҪ£һıǵȤ
һںߣɿųȥ˷
Ψ½ޣԴȤĴһۣҲɿʧҰ
һЩУҲ˵ߣ½޺ܸԼһΣУʵ²ǰξʦѷɫ١
裬ǿ
Ŀ½޵ӰԼɬ
ųǿһֲ
Щ˵ʵ湻ǿһԪڣԪڣ»ڡզģǸЮƵʦ
ĿһעλҪЮʦ
¥Уջ񣬲ȥ
ԭƻһȵĴ·
һᣬһͨǰ
ҰһŲ̋ף쵽ص
ɣǰ档
Ƭ֮ǰƶȻչ¶һΰĵ¹
Ŀһˣ𺳣ԭء
Ұڵĵ¹ǧƵıͿܡ
ţȫıܣꪣ޽󣬰һЩеʵȼԶֽһ
мλãһһе׿ɫģɫġԽϢ¿¡һֱ쵽ͷ֮壬֮
ҲλãǸι״Ŀܣɳ࣬࣬Щ޿ܣڸֻʵϢѣҲԽԽǿ
Ӵĵ±е⣬ıܣĲϢ
Ŀ⣬ȴ¹ʯ̨
ʯ̨ϰپأ룬һöɫԼĪһ˸ߣɢϢ
ʥʮ˵汦֮ףմɺ֮ĿܣƳؼؽơ
ͷ˷ܡ


385 ƽ
ˣڼƻ֮֮ܣţʱۿͷ𺳡
ڰܴʯ̨ϣ֯ھĽɱ֮Уһռס
ܸоԼڰЫħľݡ
Ϊųģʮ˵汦֮׵λļֵܣ屦ãؼ亱
Զģǿľ壬ÿһ嶼жӦʥ屦Ψ⣬ʥ屦öݴԶʱڣԹ񼣣ܹı鹵ͨ
ѩޱ渲йĴ˵¼
մͬƿ¡һĿһɨǰտ޾ĵ¹̾Ӵıе⣬ʵ˺ţıԶʤĿޡ
˵﹬ڣȴûж
ͨ·УΧǿĿܣΧĿܣʵֻͣڡ棬дߵȵĿܣʵﵽ˵Ρ
رʯ̨ЩϢˡ
ٸߴʮɣҪΪɫͽɫİɫͨܵĲΡ
ٴθһµİԹ̣һڰָ룬ڷ
¹ǿĻؽơ
ЩؽƣЩܡΪýչ֣һп⵽ɰǧ߽׿ܵĹ
лؽƣƾʵӲǲ𵤽٣ҲѶñص
ʱ֮󣬳ͷһЩ¹ĻؽƣʵڹڸӣĿǰֻƽΧһ֡
˵˴صĲܴȥ
һεľ飬ЩܣЩһЩҪв֣ṥ
ߵ·ߣЩܹǣüû⵽κι
ˣȻһ˷ա
֮󣬾ڣѩޱɳˮȥע⸽ûΡ
ͳؽߣϾǰӵؼ䣬ҲһЩؽƵľϡ
Գ֮ܣҲȫƽĴ
ԼĪ߼ʮɣڿס
ʱֻҪǰܳĸ򣬶⵽ܵĹ
ֻӲ
һҧǰ̤һ
ݡ
ʱ䣬ʮֻܣͬʱ˷
СģұܹᴥΧƬĿܡ
ʶ
ȷƬ̣ȻһɱЩܡ
ֻʣұܣڷԶɷ
ƫƫ˾ֻܹӲ
ڣֻڵĿܣ乥Ϊ
һṦ򣬶ܵĹΧ
ʱǰʯ̨·ֻ̣˶ʮ֮һ
ƽؽƣǰáȥһеİ֪һЩصļѧʶ;顣
˰ʱս˲ǰ֮һ
ʱʱи߽׿֣ܳʵڡ
ǵһνųǵزûκλᡣ
һΣʵͬСɣڵĿܣҲӦͼֻҪͬʱϰܵĹΣ
ǰУߵ֮·̵ʱ򣬸߽׿ֵܳƵԽԽߡ
ʱ򣬿ܻͬʱʮܵĹһҪƽؽƣһ߻ҪӦˣѹʵС
ãͳкķֹʱغͷƽؽơ
ͬʱһߣѩޱɳˮųǵ
ųǿߣĿ࣬һ˳֣ǵǿߣԪϹ֣ƵƵɼ
󲿷ֵߣڹųһ޴ڹǰĸۡ
ڹǸۡռĶȫɻеͽɵӴۡ˸ɫĹâľޣء
ۡڣҸһǵսʿʯ񣬸ߴɣꪣعϣʯ
սʿէһΪˡ
ѩޱˮ¶֮ɫ䵽ϣС
ǱϢ֪ʯսʿпܱʵס
ˮضУӴϵĸۡ
żʱ಻ѹԵƣֻǱ˴˵
ĳѩޱһɫӴ¥
¥ɣǧٸĽģ󣬳硣
Ӵ¥ϣأй¥ȺԻɣ޽̨ͷе
ᵽս
ѩޱܵһɼ¶Ϣ

¥дҽ֮ƺ߱ɱ
¥еıܽռУĴأ˭赲ҵĴ
ӰĴЦ
ѩޱܿ쿴̰ߴӰǹɳؿֲϢߣľ
ĵһ޵ʵ˵λܵУ
ѩޱ̰һȭɱһλԪǿߡ
ߣ
һϹۡ
һᣬһغǰ
˺ɫˮȴųǽӽȫ£ĵᱻһɱ֣˻벻ڡ
ʱźĸм̻
ʵǿģǹꡢ½ޡʮ˵ĺСӡ
ǵξʦ֣ɫɲˡ
֮⣬ˣڵԪڲȣɢɢ⸽ź
Ϊ͵ģһڵĲ꣬ɫ԰ףڵϣǺ
ô޷ƽĻؽƣ
ֶĹ꣬ӱѹڵϵĲ԰ߡ
̫侫ͨؽƵʦֻмߵǰ屦ѾԶΪҪΪң
߲ǵѪŭǳ⡣
үһԡ
Ե΢΢һЦ
á
Ͼĵ
ߵǰ棬һ˫ֻ̧ʱжһɰˮ֮ԲڵĿĪʪ

ϿգԳһյɫˮתͷųһɿֲ
վڸڵĵǿߣɫһ䣬弸Щˮܡ
ܵɷһɽҲñ壬顣
ǣǳˮĺϣԳһ˿ϸ΢Ĳ
ΣɫһһӴɫˮɿӽ
ﶸȻɢһɳǱɫˮһӽٶܼ½
һҧһ
غ䣡
бŷһ֮Ƶһɾǿˮ̼֧飬˷
ʱһƬƬɫⲨΪԪڵˣһæҡ
ղţƺԪ
촽䶯ξʦʶ
ǳΨһ屦ˡ
ܿ죬˼ϴιųǿԶԶûôǿʱԪĽƻأƽģѵСӡ


386 Ľ
һʱ䣬ǰļߣ뽩ͺͳĬ
ҪƳ˺еĽƣҪһۡ
ֶɫء
ξʦֺ͵촽䶯໥ʶ
˵֮ǰļСӣ
ξʦЩɵĵ
ôඥǿߣ޿κε£ǼСӣа취
ǧȷҪҪìͷСӣ
һԹ޵ĵ
УЩˣǵģһƽƽɫЩ˵ʵ̫ǿƳƣ屦Ļǵķݣؽƣÿĥǵʵһǲлᡣ
ξʦֳ
ԴʵصΪ˹ȫ֣ʱĹǼСӡ
֪ΪΣЩǼСӣԼ˸ȽǣԼ˽ųǣΪʲôֱ屦
ʲôˣ
ֶػףкһӣڼɿ⣬һɽ󷽡
ɽ棬һɾӨˮɵľɫŮӣһһɾ׵ѹĻ
žԣ
һȥһ𣬺һӣһ˲ɺ
ǹһ˲ۣһ˲估˫ġڤħǿֲס
Ժ¡
ԶżӲʹɵļɽһƬУ̼ը촷ۣǿ˺ͽɫƬһӺ巽ԲѸһЩƻأֱƬ

һùĵǿߣҽһʳƬ
ԭɽڵλãԲһڣΪƽأľɫŮӣҲޡ
һܣξʦֺ͵ˣһ
Ұļҵõ屦ʮоܳΪ𡯣ʱԪľƣ»ᷢ췭ظı仯
ڳɢһЩǿߣľ
ͬʱųһ¹
ৣ
һˮӰѩޱ࣬Ҳ֮ƺһɫ΢΢ף˵ʵ̫ǿ֮ҲǶ֮֡£ˮ֮ڵˮǧ֮ڣһ˲ջء
æϥˮӰڣһ˿˿ˮ⣬תʼˡ
ʱͳƽƻصĲԽԽ
ڵľ޴ʯ̨һ·̡
Ѿеּɬ߽׿ܵĳƵʣԽԽߣÿʮУͻһ
һΣǧܵĹһսͦ˹ȥ
ɹѹأһ·նؽƣƽ˴룬޴ʯֻ̨ʣķ֮һ·̡
ʱ򣬼ÿУһ߽ס
֨
һʯͻȻ
ž
һֻЫצһץסĽʹ亹ֱ
һźݺȥֲצ俪
ոյþȣһֻצץסĽš
ԣ
ݺһצݺݱͬһ̣ٿܣ˷ˮĹ
һֻԪĿܣ
鼱֮£һӣԳһͷñľżС󣬻ڶǰеһѹ
ǡ
ԼĪʮϢڽһֻԪĿܴ飬ͦΣ
ʧóͲ֮󣬲ųһĻؽƣ̫Ӵһ½ƣʵһЩڡ
һ·̣࣬·ߣԽӡ
ʱ򣬷ֻ֮ңȴҪڸ߰˸ȦӣųɹԽ
޴ʯ̨ʣʮ֮һ·̵ʱ򣬶Ѿǲġ
׶ΣΧĿܣȫǸ߽׿ܣǧ˿־塣
ǧĸ߽׿ܣлмԪ
һ˽֮֡
ʶͳǰһѺľ
ӽѹأϥȫͲҡ
һʱȥˣڿ޴ʯ̨ԼĪɵľ롣
˿̣ڶǰģǲԽǵ
Ϊʯ̨פϰٸ
Ϣɹ⣬͵ȵɫӵԪڵʵ
ڴ֮ϣнɫİɫ
ɫԼĪаʮʵʤľżСһ⡣
ȫǽɫͰʵﵽεȵز
һϰپʯ̨أɢϢö˸еļ¡
ңЩЩڸǻ߶
һǱɡ
һ
ʯ̨ԼԼʮɾ롣
ǰ̤ͻ̤Ľ
һɹǵջ񣬽Զһ屦
Ŀ˷ܣǺǰл꣬ıߡ
ǰл겻ϧĴϣʩչ̽ʯ̨
һĿܣûԴ֧š
ǰл꣬ܿһЩ𰸡
۾һ͵ͬڣųһΣóɹʷһ
ߣ̫磬Щɫӵв𵤵ʵ㴥һҶȲˡ
ǰл䲻ĵ
𵤣
Щʵ̫ˣ
ʵڻɣԶʱڵ壬ǿᵽܹƲ𵤼Ŀܣ
ֵĵĸԴ˽״ûʲôʯܹˡȻˣǵĳк壿
ǰлһɵ㡣
ȴĪ뵽ɺʯؾӻ˽ûǽǿأ
ܿ죬ǰлѲĴ𰸣߳һһָЩûԴ֧ŵľ
һ룿
оһȴûлɣҲûΪʲô֪д𰸡
֪ЩܵϢ̫ǿԶ˵ĸй٣޷˽ʵ׿
Ƭ̣۾ޱģɹƽһ룬ЩûԴľҲǽƻͻƵҪ㡣
ʱĽƽһ롣
˵ɵļʣѾҵļޡңƬĻأʱڱ䶯ǷִγԺ̽Ҳ޷ıɼʵɡҲƻؽ֮˵ĳ԰ɡ
һ
ɼʣٶ࣡
һݣɫá
Ľһͻ
ɲöԥ
ʱֻһȥǰصϢ
ǰӣʦѵĹϵ߶ǰʮ𾴣ǰӡ
գǰͽ֮
ͻȻ˼жӾı顣
һνųǣлһơ񡯽ٹ˽硣
ڴǰѩޱĻҲԺлصԶģǿľ壬ÿһ嶼жӦʥ屦Ψ⣬ʥ屦öݴԶʱڣԹ񼣣ܹı鹵ͨ
ؼһ仰ı鹵ͨ
һԺܿһ㡣
ǰлԣͷҵȷзܴмĴġ񡯣ܷɹҲҪǷ˵һ֮


387 
á
ԥĵͷԸһԣԺвɸֳǰµһЩżա
Եĳ¶ɫоƺʲô
ͼϥӿһİϢ
ӣ˫㷭ɣܿ콻֯һۿİɫӰԼɲ׽һΰӰһૣ·𴩹ʱյķ϶ֺʲôûз
У·Ĳƣνӽʯ̨
ʯ̨ľûʲô춯Ψɫ΢΢һ
ˣ
ʯ̨ġһͷųһɾ쳹صĽϢ¹ĿܣƺҪԵģеԶߡ
һʱ֮䣬Ӵĵ¹ζ
ɫ䣬δȫʧȥƿأҲ޷Ԥϣᷢʲô¡
عڵһԵѩޱ׷ײĿĲѡ
Ҳ֪ʹεɱﵣ䡣
ֵʱųǣһ䡣
ݺ䡪
һ貾⣬ųγɻԻʹĿĹ
˻ɳĮУ༸ʮԿһӵĹɳ籩ĳǺӣֺƴ󣬾춯ء
һ˲ųǣ֮
ڵ¹ڵˣĸܵ
屦
ܵЫħĴͬе˷ܺͺʤ֮ġ
ã屦ˡ
㹫һһٶɳˮȥ̽
ųУôඥǿߣվʵ屦
ѩޱˮٴθϵڹǸۡеʱѾǰĻҡ
ϿգƯһɫĹԼĪڴС˸ӨƣһԴΪģۡ
ǿߣֶ֣θ죬ͼȡ屦ԭѾ¼ʬ塣
ˣ
Ԫâ𶯣һƬƹ˿֯˷
ЩǽӽԪ飬ڰս˿ơ
һЩˣŭȣ߶ͼջİķ
Ԫ飬ƫԣ̺һкķȫơ
ؼ䣬ǷнȲϣɱرһЩ
һӻңʮһ֮ԪΧһ
ڼ䣬һЩǿߵľŭ֡
ʵǿչ˿ĴսһĹһӽԪ飬ᱻĪƣһȦȦԻ⣬ըѿĴ䡣
ѩޱϵʱԭѾ˺üʬ塣
һЩˣǱըѵԻ⻯ڣмλڻսȫ䡣
½޺ʵɲһԪǿߣǶ֡
޼ɵģĽֲͷηһУǽԻ⣬䵽ϣֻһЩۡ
ɷƲķ
½ϸ΢Ľ˿ϼҲԶʵ˺
Ԫ飬Ī
쳤ХҲ֪ʩչεƾհθߵɣȫ磬ٶһΡ

½ɱһԪڵĽ˿ϣֻǽһ˿˿ǡ
ͨǿԪ鸽зܴʧ
£ĵһ޵ѹơ
Ϊǿûз£ͬȻ޵С
ȣ
һȣӲĹһץסԪ顣
ˡ
Ԫ鼱ٲһƹ˿ָ֮ըĽɱһ㵤ǿߡ
ɱóѣ
ǿߣ׷ۺ죬ɱȥ
ȻһʵǿᣬΪǿ£һĹ
΢ǣԪ飬£ǽӽķƣ󲿷ֵɷӽ֮£ͻȻըѵ俪
硰ڤסߴܹͨǴŹ⣬һɷǱӰơ
ˣȥḶ̌Ҳ谭ء
棬ֱѩޱզࡣ
ʵЩԶȻȥ
ٲ֣屦ܱߣ
ͬʱڵ¹ѩޱ𣬸ȫ֣Щļʯ̨
վԭأһϵĶͣˣͷɫ⽻֯ΰӰӰӰ㣬ζ
ʯ̨ϵʱ
Ԫ鱾ԣѱߡǻлᡣ
ǰ
ʱ¹˱仯
ݡ
޴ʯ̨ϵųһ˿۹⣬һ֮£ķ
˱仯óһϲ
ҪԽЩǰȻ
ɾһ̡
¡¡
ЩӴľһ룬ɴڶǵصѹóѪ
ꡭ
ܳƬƬĸ߽׿ܣȳƬ
ǱΧˡ
ɬдżֲ
ʮʵ͵Ҳ̰һϳ̣ʵǿģⲻ𵤣
־£ӵ屦Ĳ٣ûдᡣ
һ̣ڸѩޱһִĸо
ɾվԭأһͷɫ⽻֯ɵΰӰ
۾һ˫ַٱ仯ղǰйĳ䣬Ȼǰһιӡ
ιӡȫһ㴿İɫ⹹ɣ̺¡
ķЩò׻۵ϣĹˡ
Ǻеǰл꣬ûѪ
ʵϣιӡʱҲԳƣ롣
һɲ˷ӦһųһȦȦƣ˷¹ӰӵӴųǡ
¡¡
Χ£ڶܡЩͻȻһ˺ɣƺһЩɵҿ
һ亹͸
ˣ
УͻȻһӰӵа˾ŷƣƯڰգ£һ
ȻΪӰڳԼϹ
Ŀ⣬Ե
ȫţԶűķ񣬻һǿʾ
ǲӰֵʱ䣬ݣɢһƬѣֳɣһϣһɣС
ž
ֻһһöɫƣԼĪƴСɢһɹ϶еϢ
ȻֻһƷҲɼǷݶݵʦͽ꣬ߵ·ûдϣٻ֮ա
Ժдһ̾Ϣ
̫ˣ֣
ϲԿƴ˿̵
ˣ
еų۹⣬һȦȦβ̼ųǡ
ʱ䣬ųĽƻأ츲صı仯
¡¡
ųһζҵĽƣþеǿߣֻţþٲά衣
Ǻǣԭųף屦ö


388 
ʲôˣ
ųǻζУֻؽƣҴܡ
ݺ䡪
ųϷһȦȦƴİɫ׹⡢ɫɫߣҫХУųе顣

Ǽҽ쵴ա
䣬ùųľ棬øӻҡ
Ԫ̰оѹǰйУʱ⵽ؽƵš
еԪ飬ܵĳߣͼһѶȥ
ڴʱһĮ𣺡Ϊֹ
ʱһڵĺȻѹԲһرɫʧ
һɲеĶǿߣ̰ڣɫ䡣
ҵȺУһڡɫ԰׵Ĳ꣬ȻվĿͫﷺ⣬ȫ
䣬ɫ԰ˣΪϢҲˡ
һɲǼ䣬ϻ飬ǹεϢȫǿߣ
Ԫ̰Ϊ֮һͷһ亹ɫò
𵤡
ȻԵüɬ
ǿ֣½޺ҲԵý
ǻվĲ꣬ĿһɸӲζǹɺƴѹԽԽǿǹеϢʹǧܱǿ߸Ӧ
̰ΧߣȻУ׷óһͨ
Դ˵еĲ𵤣Ͼǿߣ𷴿ͷ
Ψ̰ɫãء
ﵽ˵ĸ߶ȣٲ𵤣Ҳδػ
ͻȻðĲ꣬ξʦ֣УҲмִ㵡
Ϊڴ֮ǰ꣬ʱԷȥֻڵΪ˸ûп⵽Լ˵ĺǳ⡣
˭Ҳû뵽һ԰Ĳ꣬ȻڵĽǿߡ

ɫĮһ˿飬
ÿǰ߳һܵѹһ֡
룡
̰һ㣬һĽθϣȫĿĽƣһգǹϢԪڲΣ𵤵ĲΡ
̰ȻһֱΪ
ˣɫ΢䡣
һ̯֣צ״︡һɫ⣬磬ģŽһһֻצɢһɾݺ⡣
ǲĲ΢΢һ٣оâһɫצߴͨһǵ͹ǵʵ
λ𡣡
صĵ
Ե½ޣҲ׶ȼһխϸޱȵӨ⽣һ̹ǵɭˡһϻһȦȦɫ˿ͬͷһϸڲͣ۱ǿֹ
˫䣬űĵˮ⣬ǵĺ⣬ӿռľ룬ڲϡ
ξʦɫһ۳һĺףɢһɱϢѪ⽩¶
ڤף
߰Ծͬߴ֮ͨһĴ˵
̣֮ڳĶǿߣĬŽһ¡
ϾڳֵˣǴ˵ǿߣв벽׼˵
ξʦ֣½ޣǵʵۺ嫹ģٶŽǰһ٣κһһİȻ͡
Ĳ꣬治ɫ૵ųǿһǰʦѾ֮ҡԤǣҵĳɹʣᳬɡЩ󱲡Ҳţ
һɲǣһΣৡ̰
θոһ½ޡξʦֵĹ׷׷
͡
һɫ˿â˸Ѳ壬иϰٴΡ
ǲӰ˲飬ԭֻһӰ
ž͡
һ׻⣬ͬһա
ξʦɫһǰڤػһĹ켣Ϣֱ׷ȥ
½޵ɫ˿һȦȦУٶ׷ȥ
߾
̰һɫһνƣγһ֣ɨ˷ֱ򵥵ķʽӦؼ汸
ǹнƲںĵһǿ׵ۺͨԪһӣᱻ÷ǡ
ȻԵĲԪϹ֣ϵĲ𵤣
ʩչǿ̰ûκ̤ʵо
ৣ
Ӱ㼰ԼһӰ
һֻ֣һá
ࣆ硪
̰ܵĽ֣˲飬ֻһݡ
žԣ
̰Ŀһݣתĸһƣ£Ӳһ
ۣ
̰޴󻯵Ӱƾձһأ³һѪɡ
Ǻǣĵһޡֻϧֱʷ̭зʽҲֻһ
Ц䣬ɱʢ
ڴʱӿ
һƬɫ˿γɵĲУ侹ȻѲơ
ͬʱһĹ⣬У䵽ϣ֡
ž
һ׻⣬ЯϢǰ
ƣ
ͫһ䣬Ҳʲôڱӿһ޼᲻ݵϼһ
ܽĹԺ¡һ̼飬һƬɫΣγһ籩巽Բ

УٴδҽС
½ޡξʦֵˣʱЩվȣѪڣɫȻ
Ƿ籩Űĵڣͻ
ž䡪
һֻɫצƴ̽ݺͷ
ȥɣ
ǰ̰ƳȰĽմ֣ݺ
硪
ϼٶһһӰ̰ɣǴĽɫצһȭ俪
̰ƺһɫѿ֮
ô˵Ȼ˲Էֺ
ৣ
һ̣缰̰󺧣񵲡
žžء
һ棬̰ɼʮɣڵϣɫ԰ףɢܡ
һֵ˵Ĺһɱ̰
ݣ
Ȼ̰еԪ飬գһĹ⻡ʹųĳ
䣬ó˷׷ױɫ
Ԫ飬Ī
һĮһɫϼһ֮䣬׷ȥ
׷
ξʦֵ׷׷ȥ
Ԫķٶȣޱȣ䣬ɳʧӰ١
ǳˣʶһȷλá
Ƭ֮ΪߵĲ꣬һƬǰ
һ٣Цһǰһ㡣
࣡
ǰһɫˮ⣬˲飬չ¶һڡ
θոһڸȻһƬܼİɫ׹⣬γһ
ϼһΣ˳üͷһ塣
ͬʱڵ¹ܴʯ̨ϣվһŮ
һУһöƣһֻϣƯһƵӡ
ϲˣõԪ顣
ѩޱЦοĵ


389 
ţЩ˴Ȼ죬ƺ𵤡ˣȴԪ飬׵ĵõռȵõȡ屦ǿϲɺء
Ц˵
ԭƿųнƻصŦԪ鶼Ҫơӵд൱ƿȫǡ
дЦ⣬ϸֵɫӣһ㣬ɴСʱųƹ˿Ӱ£˵ķɪ
𵤶ˣǻл𣿡
䲻ĵ
ʱ¹㳡ļˣܵԲڵϢǹѹΣУƽԵκߡ
ͬʱڸܼİɫ׹⣬ǵһڡ
ǿĽƣӲɱԪڵǿߡ
ǿ粻𵤣Ȼܹؼƻأһжûжٴڣвǡ
վڸ΢۾һ˿֮ɫǿޱȵʶѾؽƣѵ¹һУ
Щ

ڴʱˣƿշ
ž
굥һƣһƬâϼ¶һ㣬ѹǰ׹С
ʱܼİɫ׹⣬ƣƿήһ㣬ܴұЩϼʴ
ৣ
ӰһΣգۼӰɫ׹дûܵκ˺
Ϣ˸ϵĽƣѾ
ؽ𵤣ƺڿΪǿѵͨʲôǿڣе֣
һɣ׷׽ȥ
ǰв𵤿Ҳη塣
˭˹ųĽƣԪ飬֮ȥ
ξʦֺ͵һۣɫ仯һɲҧгݵֻǸСӣųǵ˽⣬ûܳ
һǿߣֻʣʮˣСͨ
ֱĳһ̣ǰչ¶һӴĵ¹羪Ľɱ
һ޾Ŀܴ͸е𺳡
ߵĿ⣬ʯ̨ϵһŮ
ȻСӣ
ҧгݣʯ̨м
Ԫ顭ʮ汦֮׵
ϵ̰
Ԫ飬СУ
ǿߵĿ⣬ˢˢϣ͸ǿҵļʺɱ
Ȼ˶ûжǰİܴɲһ裬ɢۻƣ
վǰĲ꣬Ŀоʯ̨ϵļˣȴҲ
ˣҲǿɲѹһϢĸо
ûаܴǰȫҲסԷһָͷ
λ㣬屦עá
һȻĵ
⸱Ȼӣڸˣһ鴤ǿ̶ֵĳ嶯
ҲעСʶཻԪһῼһҪΪֵܴܵ𵤡
ɫȻĵ
ֻҪܴǰá
쳤Ц
Σǧǧĸ߽׿ܣʵɲľҲԽ
Եĳˣȴǰһ亹
Ͼվڶֻڴ˵еĽ𵤣˵һ綥⼶𣬶Էյɹ⡣һµİߴסԷ
֪
ͫɱ˸ЦһĿ⵭һɨˡ
ݣ
ӰһΣ̼䴩ɣܴС
¡ԡ
һ⣬һɺƴը
ֻһ˲䣬Χٿܣҷ
ʯ̨ϵˣɫ󺧣ⲻ𵤵ʵҲֲ̫ˡ
ĹȻؽơ
ٶ̫죬һۼ䣬ǵصĹ󲿷ա
ʮϢѾһ·̡
̫죡
ͳͷһ
벻ǰǧ࣬ʯ̨ʱһʱ䡣
ԷԾǿʵһнƻأʮϢʹһ·̡
ɱȥ
ˣ˳Ų꿪ٵͨȱڣʯ̨ɱȥ
һ·̣߽׿ֵܳƵӣƱǿ
ԲӰ죬ƺڵʵһԪǵָһƣʮܡ
ˣֱľʵ̫ǿˣ
֮䣬ʲôܹ赲𵤡
һ侲ݵĳҲЩǣεĴڣ֮ҲгЧ
ģǰĿܣʵܵͣڽǰȻ𲻵á
ǿ򶨣ӣС
˺䡭
Ȼ¹ƬƬĽƣɫ׹⡢ɫ˷ǵصĳɱȥ
ʱǿǵԶٵĽƹĸ߽׿ܡ
ʯ̨ǧʱ򣬸ǧĿܣߴ壬һɫĸ߽׿ܣ
ǿԳǧĸ߽׿ܣҲе
ڣɱˣֵ˲ѹ
ܳˮĹʱƺһһҧһ⣺ɡ
ʱ䣬һȦҫĿϼٶ̼䴩󼸰ɡ
ٶʵ̫죬һգۼ䣬ͽƽʯ̨
ܾǿĽϢվȣΪ֮Ϣ˶Ǵֲ
ȫȥ
ͣʯ̨һɵʱ򣬻̧ơ
Σв£˫ĿȻһӡ
¡
ʯ̨һߴʮɵĽɫȻ֣õ𶯡
ʱһɿֲ׵Ϣɢ죬겻𵤵Ϣѹơ
أ
ɫһӣһƬҫ۵ĽɫնỮһգһƬɫ׹⣬׼ȷޱꡣ
߽һ죬һɳɣڰ³һѪѶôܡ
µں棬ǽɫˣһɫӰ׷
䡪
ⲻ𵤵ĿֲϢЯ⣬ɿ׷߲ꡣ
ʱǿ𵤲εĲ꣬ȻʱԿÿһν֣ˡ
ߣľȻһ
¹Ȼܹ벻𵤿Ŀܡ
𵤼Ĵս¹һζڵѹųǡ
վʯ̨ϵ˫˫СƮɵգһ˿˿۹⡣
У·һֻ֣ǣƽɫһһ
һ˿̵ĶҲޱȡ
ԭͨƽɫ
ͨܣΪ磬ٿԿ֮
ǽɫѾͨܵķ룬һʮֳ
žžԡ
ھ춯صĺУ걻ɫѹˣһƬѪɫ԰ס
ãҿ쳷ˣ
ˣһæɱȥ
Ѿʶڡһеųǣ𵤣졣


390 ƿعų
ǽɫ޵Уҡǿ𵤲εĲ꣬һ׷ɱڡ
Σ¹ǿߣȻ׷˺
ˣʡԹޣʯ̨ƿȴҲ޿κΡ
ǵʵǾ޿ܴʯ̨ǲ𵤣ڽӽʯ̨֮Ҳ䵽ء
ڼ䣬һн¹ߣȥӽ˵ǿߣԪǿߣ䵱
գһֻʣ½޺仯
ξʦߣشԪġ
ˣԪȫ䡣벻𵤵ļӲش¹
СӣݣҲԶų
һ˿Ѫԥӳ¹
ɫ׷ڸַǿһնһ˺
ӳˣ׷ʩչӶݡ
ɾڴʱǽɫৡһ£תɱЩˡ
á
ξʦ֣ɫ䣬ǷǾĹˣо޴һӣһһ͸ѹȵöԴϢ
ۣ
Ԫڵĵֱ³һѪμԶһԵǿĽɫնУҽһ
ξʦֱһ֮ɣǾٶȷ
׼˵ʵھ£ҲûеֵУܿ췢һҽУ޶
֮ԵɱΪ˴˵ĳԹìܣΪˣ֪ԼһЩϸԲ

ʯ̨ϣˣһ
Ȼٵǿߣޱǿ󣬿ǽ¹İ֮ҲɹɹΣ
ûиϥݺһԵģٶ֮ģָԪ
ӣ˫ٿ
ľΣʹﵽԪڣ֮Ǻǰл꣬Ҳܸһ
ѩޱˣػԣʯ̨аܴǵ
ոӳ¹Ĳ꣬ûеȴк¡죬һƬƬɫ׹ͳɫǵصĺ
۷ʱڣֿܵھһս֮󣬲شԪģֿҲЩ
һ㵤ǿߣųǣǵصĽƹͻҷˡ
¡¡
ڴʱųǣͻȻζ·ݡ
ãų³
һЩǿߣ֪죬׷Ӵܶȥ
ǲ꣬˹ų߳ϵĽƹĻҶයһɫϼӳųǡ
ݣ
գۼ书򣬲ɵرֲʺͺ⣺ɶԪȻһڵСӵõ
٣侲ĵһʦҹųǳĴʱλãȴֶ϶ֻϣõ屦ѵ
ʱҲò
һ̾ϢӲഫ
ʲôˣ
󺧣һɺӱȫ
䣬кεǿߣϢӽ𵤣
һֻ࣬վһ»ߣһ͸⣬޵Ŀռ䲨
֪ԷǺʱ·Ѿվ˺ܾãһ̸ѣռͨ
ͷһѹֶԷûĳԼԡ
˭Ĵأƺδ˵µš
ͫ
Ǻǣֻһ·ˣԭֻǷлõ屦ֻϧһ㣬ûԵ֣
»ߣһЦ
ڴˣһϳǰⲼ»ߣθԼɺӳ۵½ˡ
¡¡
ųڿٳݣ渽ֻܿһӴɳУѾųǵӰӡ
ݡ
ǿߣ׷׷Ծ渽
Ǿȵķ֣һɵϵĲ꣬λ𵤣Ѿɣԭûκκۼλ𵤣ʼգδֹһ㡣
үǿټǿߣڴ˸ءЩֻʱƿųǣվǻðͷġ
½
²УԴ״Ʋģʵô򵥡дƾõġʮڡÿһһУ²ǧǰǡʮڡĶǿߣͼֿͨĵ֣ղһʧܸաʮڵǿߣǾ鷳ˡ
ɫصĵ
ͷʮ֮ҲţΪĴħţڣԼڣ󲿷ּвԶʤ߾֮أд˵еĸ춴أԳ
ڵ渽Ƭ̣ɳ


ͬʱɳӴųǣͣݣߵʶ롣
ڣųǣڵص״УʻңԶķ
ӦðЩ˰ɡ
¹һƣ룬ֲһ¶ͷϵĺ֡
ʵϣ˵޷֧ôãǰлĸ
ƿһųǵĽƣٿز𵤼ľĵǺεȿɲ
ֹƬ̹ųͣ£˻ɳĮصĳλá
ҲʼϢ
пһðգνΣأ˿ǰǿû뵽գȡʤõ屦ɹƿųǡ
˭Ҳûϵųǣðôǿߣ˵еĲ𵤣ճ
ˣûȥֱ屦Ҳʲô³
ųı˵ǲǾܴĹɵĶãùųӵбⲻ𵤵ʵ
һصĵ
ͷ
˴Э飬йӵųǵܣõ֪
룬ųǱƿصϢ϶ᱻĴء
ڣնɱ֪Լϸĵξʦ֣ˣ֪ĵϸޱߣƾһˣ̸ס
ʼץʱ䣬ָ
ˣҲ
ΪųǵƿޣȷǷǿߡ
ĳһ̣ʯ̨ϵͻ¹ƵƵԺеǰл꣬Ҳѡ
ʲôˣɣ
ָһ㣬һɫվԡ
ͬʱһֻϣԪ顰һһƹ˿εַԲɡ
ৣ
أһâֵĻߣԪգ³һѪЦСֵס֣ң
ʯ̨ϵˣޱȣǺˣȻ֪ʯ̨ǴƬĻؽơ
½ǰ
ΪԾǰ⻨ߣǡӡרΪ˶ɺӵǸߡ
æָһֹʯ̨Ҫ
ˣ½ߣһĿռͨȻޱȣһĻؽƣƫƫԪơ
վԵĳȴһ侲ǰ˵һɣΪβ͵͵ӽ


391 
һգʱԳѹֺͽȡ
¶⣬һɻĵı⣬ͬʱһֻ֣һգЫħĳ֡
ôһѣһ˿֮⡣
ζɹӣλ½ߣвӡ
˿̣ԷûĽӽʯ̨˳ϴƬĻؽƣʵ±ǰĲ꣬пֲ֡
ৣ
һֻ֣һƿһɫԳѩޱǵӰƺܵĳǿϢʶˡ֮ᡱڼǰһɫ档
½ߣɿɬһЦȻǴ˵ϵĲ𵤣һ֮ͬʱ屦Ҳġ
屦УЫħѩޱ֮óͷ
Ԫ飬⣬ÿ½ߵĿռ֣ͨµģ
ƣʯ̨һľɱ½ߣڱԪ屦Ƶ£һ
ֵܣǧĪҪ嶯
½ӹһ˿ţл̧ͷŶ顣
侲ˮô£ǷҪһϺĽ͡
½͵͵оȷɣٿ϶ûк⡣
˵£½ɫ΢΢Ƭ̣ЦǱųãԭҲԪ飬ȴ𵤻Ԫ飬ӿҵĿռͨעԵʶ̾ʱȻӽ½ĳҲֻΪСֵеġĳԣɱ⡣½ĳҲ䲻м֮Ե֡
½ߵ̹Ȼ˴⡣
Է⣬ʱҲǿϲ
ϸ䣬ʱȷʵûиܵκɱ⣬¹ƵƵҲǰΣʾ
Դ˵ΪͿռ츳ȷл֪ݶߣ㲻֪ݡ
Ǻǰл
üͷ΢壬½ߣȷûдʲô⣬ҲǴ֮ˣֻ죬дС
½ǰĳͬѾ鸽ңˣƿء嶥Ļشʦߣһᱻʯ̨ΧľͰܴΧɱѷɡ
һ˿Ц⡣
½ԣͷһųǣĲˡԪ飬ע֮Ե
ˣûзĿƣֻһͷܸ½ߴΣ
ȻԵһλϵĲ𵤣հѣ˺Ƥ˫˵ǲɡ
£һЦǰΪ𵤣ȴԴЩ󱲵⣬ڼƻգǷñʾһ
ԣ½üͷɣǸһ̨¡
Ҫˣ׷ҲҪһЩ̬
½߳ãڣȻ屦Ե½ĳħģٴλκ⣬ҲзǷ֮롣⣬½ĳǼܣЩİ
ܣ
ˣһЩȤ
𵤵ĲΣĴأϵĴڣǿеܣʲô
ʵϣֻ½߳ŵٴⷽ⣬ҲΪѡ
ǰ뽲Ҳ¶˿档
һʮڡδٳͨĴصֶ񣬡ʮڡﵽδеĶʢıٴġǼˣ屦ĴϢϢأӲ˸ϵ
½ĵ
ʮڣ
ͳһ
ı߾УвǿġʮڡҲжţԳ˽
ǡʮڡÿһڶӵĵ̣յɸ𶫻ı߾ЩСɴΡƩ統˫ʩչġڤħʮУĴħŴ֮һġյ
Ƿ޽СʮڼĴɣ¿ƿ˼ʮϰٸ
ʮľްԣǷһ㡣
һϢ꣬ҲһʮڣģǶԶı߾Ƭ򣬶ȻӰ첻С
½΢΢һ٣ּڶǡ⼸ʮڣġʥҲٴγǡʥԶÿٽ٣յӡٺ٣ϢһЩ𵤣Ҳδ֪
ʥ⵽һĴڣΪǴδ˵ʮڣǿ
Ȼʵ
Ӧ֪ϣؾռ֮⣬һԴǾǡ춴ءһĸ춴أʥأѵбءʥϵĸ춴СÿʥʮڶҪ׳Ƴ˵ǿ
ˣǵһ
û뵽У˲˼
Ѱʱ̣ʮ֣ĴأҲʮּ֡ǡ׶ΣʥǲȥǱȻѹԵƣĴأż屦ۣѿ⡣
½渶̸ЦЦصӵ屦ǣڶܣƺҲЩϵ
ԣˣüͷһ壬ɫء
һܣ½һĹ󣺡֮ڣ߸̵ʱСˣ᧿ΣֻһЩǿ֪֮ڷӡħѽﵽһٽ㡣һħ˽ֵܵΣӡʹħӳ⣬СҲٻָϹʱڵˮ׼ֽʮֹʱ˽磬Ҳ⵽ǿе졭
ܣˣС𺳡
ԼС磬˵Σգ˵ΣУвпٻ֮֡
ܣؾӻ￴Ƿźıϡ
ͬʱ뵽ǰʩչλ󷨡صʮǰľ
ʱΣԪڵΪǽǿǰû̫෴֮
뵽˫ȭɽգᶶɪ̼֮⡣
ʮǳѣٳ֣ԼһҪ컻
ܣаǿǵҰˣ亱֮ţΪСδһ
½˵ׯأԴ⣬һɨˣ̶һɫĹӰһӳʯ̨
ʯ̨ľ½ʱֻζܸͨ޷ʵвܿ¹뿪ųǡ
һ仰ˣ½ߣһ˿Ī⡣
ȻܣΪ½̨߱ףҲ¶˼ĳЩڴ
λ½ǰһλ¾ȫ֣Ҳδס
һ̾
Ŀ侲񣺡Щ£˵ЩңԶ֮ҪһųǵĹ屦ԴԴԼʵ


392 
½ܣƮȻȥųٶȹ鸴ƽ
ץʱ䣬ָǰٿųĻؽƣ𵤼ľľ޴
ڴڼ䣬ͳҲ뿪¹
Ͼʯ̨İܴػؽƣ裬Σ˲ҿ϶ųǷ񻹲ǿߡ
ԼĪһպ۾ˬ
ԵͳȴɣʱܾͰܴϢѹȣϳܲļ尾
ˣ
һǰȻųһȦɫĶ۹⣬һεϢӿ
¡¡
¹һƬ𶯣ƵĿܣŲƬ֮䣬ֿһɣʮյشһֱ쵽ʯ̨ӭԶŵߡ
Ǿ춯صƣþǻصϢ
ڵΪͨֻٿһɫָܴͨ
΢΢һȣǰ·
ͳţرھЩʱ򣬼˶ĵ
ЩΪ͵ɫҲӵԪڼʵս֮£ڳˣǶ֡
ڣȻΪޣȫٿЩȴܹʹЩй
ˣ΢ζδľ
һṦ򣬼¹ڸ
ʱһʯ̨һɫɴڵǰС
ɫ뿪±֮еּɬ
ãЩǵӷٴ˽ʱƵġ
мҡ
ΪõӷϿɣƿЯϢƿųǡ
źǣΪޣЩʵ̫ǿľһųǣĿ˴ϾǿܣһֳԽ˽εĻزͨܣܹͨٿء
۾Уһ˲ͨĻؽƣƿųǵĶ̬
ʱûзֵߡ
ȴûеġ
ΪųҲЩǣڽƻصǾͲļ¡
˲뿪¹һýɫص±⡣
¹ԽԶԽɫƿأԽԳڳƿųǵĽƻء
ųĻؽƣʮǿǲ٣Դ࿹
ţԼ˺㹫ʵټ֮壬ڹųӦ赣ʲô
ڹųսѩޱɳԼˮЭ
㳡ӵ񸽽
񸽽ĸˮأ󺱼Һ
֣ƿųǵĽƻأȡʲôûκơ
ȻֻȡһЩԼõҺ
ͳˣʺϵıͲϣҲϧȡųıģѻɽ֮ļֵǷҪʤ֪ٱ
ѩޱһ֮룺ˣˮУˣС
ϴξͷ֣ɫҺˮУѩޱС㡣
ৣ
һӣˮеĽƣ˲ɿ
ݡ
ɫҺɽУɫУ۳β顣
ū飨£
¡ò绨Ů㣬ɳˮأ׷ѩޱ
㣬ڵΪܸСѩޱŮ
ѾߣһλƮصı
ùã
ѩޱ滨꣬˽ĻС
ΪͬСɣﵽԪڣ˵ĸоֹˡ
ޱܺãɹǾȳҲϴðŵΪĴۣͳȥ
¶һ˿ο
ˣһԺЦš
ѩޱϸ½뿪ųǵľ
ʲôޱΪ㹫ΪŮͣ
ɫһȻһǵصӿ⣬С
ǺȻѹɫһ䣺˵磬´ﵽԪڣ
ùãס֣
ѩޱһһ֮ḡְգһɺصˮȥγһֱɵˮѹùõɷơ
֮ᣡޱ㾹Ȼõʥ̫ˣ
ϲӣ֮ù
ѩޱץסùõ֣ûˣҲôɵõ֮ᣬ޷ȳùá
ˣΪߵĹĴأûκˣʸΪˣ
ɫһɱ֣Ӻ޲񽫺ɱ
Ȼ֮ѩޱϣҲͲŮƽϡ
ǣ˺һ·ϣ񣬵ⲻ
ţһ㣬ˣֽ¥ʮ㡣
ʧķ֣֣Ҳ޷ȡı
ѩޱĹùã¥ʮ㣬õһ׵ı¶ϲ⣬ǶȻԴɫ̸м·һУȻһ㡣
뿪¥˼ųȥ
ܿ죬һ޴ڹǰĸۡǰ
ǳսǳԪڹ״ۡ
ۡڣҸվһǵսʿʯꪣʯ
һЦһΡ
ﬣ
սʿʯڵϣӭ˽븮ۡС
սʿʯʵ½ӽĴء˵ǿߣͨԪϹ֣Ƕ֡
ΣһĿⶨеϣɫ粻Ȼڴ֮ǰ֪ʹųǵס
˺Ҫɱ˰ĵ̬ȣЩƺ
ڹ״ۡƽСʥأܶе͸ߵȿܣǴﵮ
ɫƽ渶̸
ڵõ֮ڼĴһԺƾնټϢ
˿̶ųǵ˽⣬ڳκˣͬΪԶžŴѩޱҲ޷֮Ტۡ
дһ·Ϸĺ䱦
ǳѩޱҪģҲƿƻأȡ
ˣ۾Ƴһ˿̰Ͳʡ
Ƭ̣һɫǰ
һЩʬ壬ӿݣȻһսƻأ붼ݻ١
ߵͻף˼֣ΪƻرݻٵԵʣƬ򣬲ƿС
üͷһ壬һ١
˸ոսӽ
߾
һɽӵȣ죬䡪
֮䣬һħĽ׳Σһɫһɣͭ۽
һȰǿѹ˶Ĥ𵴣Ѫڣеһǿ
ˣ屻ѹȵĶ
Σɫһ䡣

ųȻǿߣ
ĵһޣ


393 ѹһ
ųȻʣǿߣȳԤϣҲ֮С
ϾԪʱйһսƻض𣬲ļС
ΪĵһޣȾӴ˵еĿ´ڣֻ̰һȣüľ
¼֮ҲǴ˶֡
ˣ
ѩޱҲ룬֮ᣬӴˮ֮ӿ֮£ǰһ޴ɫ棬ˮ
һһȦȦɫˮ⣬γɴƬıƣСɽ㣬̰Ҷȥ
ͬʱаЫħĽһ谵ƽ磬һ̰
͡
̰ϣһ𻨣һϸС֮ğۣûܵʲôʵ˺
ƣ
ž磡
̰һһֻƾշŴ󣬻һֻɫƣɽ֮һٽ˵ıɷ飬ǧıâ巽Բγһ籩ꡣ
ѩޱûжԴκ˺谭
̰ѹȵǰʱ򣬲űѩޱ֮ʩչķɷס
ǣ
ɫ棬һ֩ƣԳܵڶ
Ԫ
̰һɱ
һ̣ˣͷһ
˵ĵһµ̰Ȼǿ˹֮¶޷ֹ
Σͷž޲ˡһһɫ۹⡣
¡¡
ųǵĽ嫴󺣣ͷųⲻ𵤵ϢӴһӸѹ̰ϡ
ʲô
̰һǵ޵£ħǣһ
ݡ
нһƬƬİɫ׹⡢ɫɫߣ̰ϣһӽڸǡ
˻У̰໲ҽУ˼ʮɣҲһЩۼǱ
ųǵĽƹǰ𵤼Ĳ꣬Ҫ˱ᣬοԪǿߡ
̰ΪĵһޣǷǳһȣôһֿ籩ĹҲûܵصơ
ȴһ亹û¼֮¶޷սʤˡ
˵̰ʵ۲֮£޵УǰĽǿߣҲ淴ݵʵʤһԪϹ֣֪ٱ
Ǻǣ»ŻųǣⱾһȵĴ󡣡
ȻһЦһ
ৣ
һڰ׽İͼڼ˽죬һ˿˿ƣ
̰ܿ籩Ľƹһӽ򣬾;΢΢飬ĪͲء
˰룬ΪҶףֻҪƿأǲ٣Ҳһս֮
㻹ֶܼã
ЦһƯڰգнµĽƹԽԽңҳӡ
ųǵĽڳ߻ۣԽԽǿ
ʱ̰ܿһֻǹƬ̣ͱһ䣬һɫԲ򣬻סҪ๥
ף
΢΢Ծ̰ʩչʲôͨͱԹĿƣ廯һ壬ұ۳һ㵭ɫĤʵ
ɱңǺͷǲ𵤣ҲȲҡ
ɫԲУ̰ĺЦ
ٿؽƣתΪɫԲ̰Ըɷߡųǵĸֽƣ˵Ҳɷ̬Ĺʽ
ͬΪޣ׶Էǿ֮οǰĵˣĵһޣ廹ǷΪԶʤԼ
ˣ޷˺
㹫µĵҲϵǰ֮˵ķʤһĲ𵤣ѹָҶһųǡ
Ҳҡҡͷó޿κΡ
ΪηҪɱɱˣҲûκκôֻҪӰǵļƻɡ
΢΢һЦ
ԣ˵ͷ۾֮ƢУӿһɳԽƽʱһǿԪԵļˣһܵԵֵѹ
ֻһֲֻٿһֻ̯ȴһ
һ̣дһɺĳغʵС
ˡ
һֻϣһɫСɽӡԼĪƴСɽ״мΡ׳֮ƣĳӡ£̻ŸӹӵӨ
һˣǰһ¥еõر
ȥ
ָһ㣬֮Ƣеӿ·һ޵׶
ֻһգ۵Ĺ֮Ƣе˴룬֮ĵķת
ʱ䣬ǰɫСɽӡһŵɸߴ󣬿мǧɢյĿɲܡ
ԶܿһΡ׳СɽЯֲƯͷ
֮Ƣ߳ڼСɽӡʱļˣ沿ͨ죬ҪѪ
ʵȻǿ˹гԪʥȿͷ
٣ɫ΢΢ף˿̵ʵ
Ժ䣡
ɫСɽԲɣɿ쳯̰ڵĽɫԲѹȥ
ʲô⾹Ĵؿ֮µС챦ӡɽ
̰ѣڻֽʱ򣬸Ƕ޿ɶ㣬ֻСɽѹС

һҽԲʮǽɫϣһƬѪȻֹ
¡¡
ϴһɾ𣬳ִƬĹѺͲкۡ
ϼˣŴͣмɷԲɫɽ壬³ʷΣƸƾһɽ塣
ɫɽ棬һɫĹӡһ˿˿ƹ̰ӡѹ
ȻˣҾȽӡꡣ
ĮɫЩ԰ס
ɫСɽӡƷ̫ߣ֮Ƣศɵ£Ҫѹһľ֮Ƣ߰˳ϵԪûʮ£Իָ
Ͼڣ֮Ƣ֮סÿһԪҪüݻԪתɡ
𡭡
УֻлԪʱУ֮֮ƢδĽ֮Σǰа壬˲
ȫͨ൱ٴͨС棬ʱһһеȼıǲİ
Сӣݣҳȥ屦Ҫˡ
ɫСɽ£һ
»ʵɣͬΪ޵ķϣ󣬻ῼǷһ
ȻɵŶԷȥѹһûʩչΡ
СӣҲޣôô飬Ҫüž޹㽻ס
ӡ̰һ´С
ûԽԽԶѩޱһ¶ɫУмļɵ


394 սƷ
һ̣ǿ̰ȴ˵ǿߣӡ
˵ųеߵס
۷ʱڣҲ̰Ķ֣ĻҶ¶ɱġ
ӡ̰֮ˣʼµսۼ
ųǿǽеߣΪ͵ĶϣǰΪ͡ڵĲ꣬ݣȴǲ𵤡
ЩµĴÿһ˶ۣ
żˣĳ
ԶܿһɫӴս
սɣ¥ǧٸĽһ˿˿ĺ⣬ģǰӴ󣬳һͷз֪ٱ
սͬһƶݣϸ޽ʧ̨һЩͷеԻɣְ©
ӴսϣԶԶɢһļ²Ϣ
ҰеȻп
ųǣΪޣı޷
ʱҲսһµս𺳡
սϵĽƣʮֿ¡
΢΢̧ǰӴսиӦ㣬һΣϵһζ
£һм˵ս
սҲкüʬ߹Ǻ˲ݲݴȴսϺսԴ
ˮʯħ׾ʯ󡭡
֮ԴģӦսԴת
ƿȹģǿսɨı߾¡
´սп֡
ÿԴƳơ
ս鿴һʱǿĻԴ䱸𺳡
գóۣսƷ󣬼˽ļޡ
ڴ֮ǰҲ͹ʵ
㹻Դսƻܹ˴˽κһسǣǷǿʮسǣԵֵĲϣǿȾˣʮ㣬ӵ޸ûʲô潫䳹״ݻ١
һսϸİɫʣֱ
յĽۣȻ˾ϲû㹻ʵ֮ǰսҲ
ˣĴ鿴
񣬿˵ųǣУֻѡһЩõ䱦ǹĹĵģÿ˵ʱͨԪ֪ٱ
ĳλãһ͸ˮĴ
˴ɢǿȻ겨ԭǱǿĽС
ƿĽƣ߽ȥܿ۾һУˮ͸解Ĳ
͸解ɫЩƫ죬ЩƫЩƫϡͬɢҸȻºͣ䱦һ㡣
˴ȻصЩ解һ飬ȫųɾ϶ɣ֮ǰǿǧٱֹԸߡܽԼԵգֻǣһ˾Ҳûзǡ
Ǻǰл

ͻȻ财Уһ첨
ݣ
ϼһ֮䣬财Уɳһֻªڵķȸ񣬻Ϲ棬ɢһɿµ¡
էһЩѻһ˫ĺڱӣֻǿһۣԴĺ
ط֮ڤȸٳ֣һֱֳĺ
ֻǺʼ˴ս֮вϴģʶڤȸһȳ˯УΪڡ
գէȻܵôിߵȵڤȸٶѣϢѾڡ
ڤȸһ̶Ľƿշɵһɫǰ˵ͿС
ɫǰۿɼٶڻС
㣬ʱڤȸǣ˫һţǣ⻪ҫۣˮȾϹ͸
ȼˣΪզࡣ
Ƕ޷ֱȡЩеڤȸƺһ⣬ֱЩ͡
ʱϢڤȸ꾳磬ȫﵽ۷塣
һãڤȸĶһӷɵһƫɫǰſֿͣʼĿʳ
һΣɫ解ʱڤȸꡣ
֣ڤȸڵﵽһֲĳ̶ȣѾֲּȶȫޡ
ɣбĿܡ
ˣֹȡһƿҺڤȸá
ڤȸϲú£ȻҺ
Һ解ȫֲͬһԷ棬һ귽Ч
ڴڷҺ֮ศɣڤȸ壬ٴοʼͣﵽʮɳ
ʱȸһϢȫﵽڵļޣԽǲޡ
ԭֹӴĸӰ죬תһڤȸ״̬ƾú¶
Ϊ꣬ڤȸһֱȱĺϵιʳΪżôʳһΣϲݡ
һƿҺ֮ڤȸӿڻ𣬷뷨潻֯һγɸµġ׻𡱣ԼɼһϺɫ棬ڲͣá
׻ǻĽϣͨɱֹһΡ
⸽ĳˣܵǹɽϢ׷׹
ϲֵֻݣͻԪ̫Զˡ
΢΢Ц
˵ڼ䣬ڤȸ³Ż׻գͣƱĳƣģǱ衣
ˮڵжһ˿ܲЩǿǾĵϢжСߣѾɢѪ⽹ˡ
δԪڣвԪڵϹ֡
ȻЦ
ʱڤȸ׻꼸ãͨѻС˯
ͻȻ뵽ڤȸʱǴҺ԰ѴŽųʢҺˮС
ҺʮǿرˮдҺγɵɲ
ǣڤȸ֮׻Һһһ㵭ɫļ룬ʱ䣬һӲ
Һ˯ڤȸ²Ľչʤͨʮʮ
ƶЦͷǱķȸ
Ԥϣ´ڤȸѣпܽԪҪ೤ʱ䣬޷ԤϣҲһ꣬Ҳ꣬Ҳࡣ
ʱ䣬ųڶԴ䱦ȫã඼ԭⲻպʹá
Щ֮£֮ʼһҪ¡
Ǿ屦
һֱѩޱʵǿޱȣ
ܶһԭҪ屦
תսģȽųǣӵһԼ屦
Ԫ飬ǾŴ屦һҪʼԼƿصķ


395 Ԫ֮
ųǣĳܵڡ
ָһǰȻƯһĴָͷСɫԲ飬һ˸ӨƣڴСĹһһƬ򣬲Ӱųǡ
εԪ֮ЯһֽϢһϸСƹ˿ǻ
һ֣ǿ֮շԪȡȴܵߵͲʡ
һĬʮԪǡӡɽ׼Ԧƿء
ӡɽƷ屦ȴɡ
Ϊġ֮Ƣ֮ϡ
Ԫ飬ȫͬˣԣҪӲ˵һƫԣԪ֮ڽԻһ֮С
ԪԣܿؼΪǹǿʵǿķȱٽġ
Ԫ֮ϽԵԣҲԪɷҲֻá
£һɷ֮ɣֻǿԪ飬ͻը
ϧڵԪ飬϶Ȳߡ
תԽԽ
ĿǰΪֹе֮ͨ·ɻ֮ĺ֮Ƣ˻ǿԪ
ڽԣҪԪתɽԪɡ֮ΡеĵԶûдﵽǸ̶ȡ
ϲߣⲻǿȥԪ顣
ˣ
һֻ֣һ̧ǰƯһ鰵ɫơ
һԪķȣʱС롣
ųڣס
ţӣʼһƷУµļϢ
ͨʱӵķһΪһڣ֮С
ʶӵоԵƿء
еļ䣬跨Ԫ屦
ʱУͷ
Ԫ飬ųһȻԳ淽
Ǻеǰл꣬ҲæοУҲ˵ص˽Եʺˣ˽֮⣬֮׺͵ġ

۾һٸݷµļϢܿҵ˼·
µϢǽڽϣӵеԪҪ跨ͨ
Ԫ飬һƯǰԪų⣬͡
˫ղԪģ취£һȦȦεɫⲨ
ɫⲨһӽԪ飬ɢʮɵԪģֻһ֡
أʹõԪǷ»ûпķѡ
ɫһݣЧʣʵ̫
һ֮ƢУӿһƷԪǷУܴ
ʱɫⲨȴһɳظ£Ԫ飬ʮȥ
˿̵ЧʣȻһ㣬ѾǴˡ
ûӦϵ£ǿԪ飬Ȿǲ˼¡
Ḷ́ʮֵĻ־ᶨӵԴһ屦һ¯塣
ԪͿʳԵģ㣬ǰлЩЭ
ҹͣУ֮ƿأøǿ
һۣʱȥˣڳԪ顣
ɹ֮ԪˣûκųԣмиС
ͷϲס˷ܣһԪƯգųһƬĿɫ˿ǿԪһ˲ַԲԸ⣬ָ
ԽӦС
ԲڣԼУΧ㹻
ݶˢ
ʱ䣬ⷽԲƺͺķϣ¶Щȼϵ͵ķǲܿƵķڰղ
ڤڤУһεһƬڵʶơ
ͻȻ뵽ԪռܹͨӰͿơ
ȻԪҲܵģƺûʲôֵֻǾڵʣƺķ
ܿ죬ųڵĳˣӦԪ׷׹Ħ
ϲ֣ɹԪ飬Ӵ˶ı߾ӦܵС
Ц
ѩޱһԿţϴһ˿ϲ⣬ͷΣȥ֡
Ԫ飬ĿЩĽʡ
Ԫ飬ǾŴ屦УΪһ֪ѣܷǣʶһ
ĵ
á
ȻӦҲԡ
ɢһɾ춯صѹҫâӳ£ͷ۳ɰƵɫ⣬һСɽ
Сɽɫ⣬ڣ嵽ǰʷǰޣſ죬ϰӰ
ǿܵˮɷԪУ⣬ʦĽݳ٣ҲҪΪ֮ݡ
Ǻǡ
һЦһţԪ黯ڴСһųһȦܼ˵ɫ˿㽻ӣ˲佫ǰƵɫ֡
¡
Сɽɫ⣬һζ³ٶȴڲɫ⻡ըѣžı졣
δӽͷıСɽѾ䣬ķѣɫ⻡ըѡ
ԽǽӽԪˣǹɴԽǿ
ԭأһԪ鰲ƯǰɷһȻԽ
֪ΪԪڣ۷ʱڵĸԪڵĿֲΪ
ǿ
ͫһ鲻Խĵ
ţ½ʩչ˼ɷ޹
Ҳ֣ԽǴΧɷԪǰԽûз֮
һЩĽ٣еĹܵӰ죬ԽС
ֻԡ
ǳΨһĽޣǿ
͡
ָһ㣬һ䵭ɫĽһֻЫݺҧҪ
ȻǿĽڽӽĹУ䣬ʱɫը졣
ǣ޵ĹǿҲǿԣըƬ
üͷһ壬δоԼĽ޹Ե
һץЫħһնһƥЫӰ״ϼնǰ
ԣ
ǿ۵ЫӰϼһӽҲǴըһƬƬǿնϣȴֻʣȻ޹ͷ
еЫħڰӦٶۡ
Цһ˫ԪϷֻһ״ɫ˿ɿ츲ѹϡ
ɫһ䣬оЫħЩܿƣʹǿֿסȴš
⻹ô
ɫЩѿ༸ˣһ㵡
ӵԪǰʹЫħֿȭ
ȻеЫħֻǰΪԹó屦ñԪ˵ǻѩޱ֮ᣬҲôҡ


396 Ԫ
ϲˣɹƿ屦ʵ
ѩޱϲ̵ĵ
ԵĹùãȴûаϲɫ
ԪȻϲ༸Ϊ֮զࡣ
д֣ͬķѽرԹķ
漴Ԫ飬
Զ̰ܿӡɽӡѹڵϵΡ
ǷӡɽмɴСȥٲȻһɽ壬Ρ׳
Сӣҳȥ
̰µʱѾǽɫ״ȥһ׳
´Ƭ̣΢ͷӡι̣ϹųǽƣʩչѹһѾ̰ش
¹ȥˣڱɽѹţ̰ƣָʮֻҪʱ߶ֵһѹ
֪ƾ跽ӡɽ϶ܳ÷ӡˡ
˫һ͸׻뷽ӡɽУĴУι̡
ͬʱּһɫԲ飬һƬܼɫƣſһʻ״ڷӡɽ㡣
ͬڣڷӡɽϣּӹһƬƣ۴ڲⲿͻơ
Сӣ㾹ȻôԪ飡
ֳ̰Ծ
ԪתʱܿЩͷɥ
ĳڳⷽӡɽԪŽƣҷݹٸڶػ
ɫ䵭辯档
СӣҪʲôʱ򣬲ſϷҳȥ
̰һƣȴҲ޿κΡ
ӵԪ顢ӡɽǿȷرųڡ
ҵ飬꣬ꡣ
̲ĵ
˵꣬תߡ
飿
̰ǿѹͷŭ
ĴأǺεݵλȾӴ˵ĵһޣƶϵǱ˿飬㣬Ҫ¡
Σ£òͷֻ̰ˡ
뿪˵Ŀ飬Ȼָ
ҽԪ֮󣬲ܿǷŴ˳ȥ
ͷૣƷɵ㳡
ӵ񣬸ߴ׳ǹ㳡ģĿԶֻѾǿһеȣͳߡ
Һˮǰ䣬ӳеڤȸ
ڤȸѰ£ֻѻС˿̾Һг˯һļ룬ɢϢԪϹ֣񲻰
ڤȸҪһɱ䣬ǸͻԪڡ
ַųһܵ
ҪǱԪڡ
Դʩչλ󷨡Ǻ£ʶʮʵԽС
һΣУһĪѹ޲
ÿ䵽ʱΣᰵҧгݡ
ǳУԪڵΪǽ̤ϺħĿǰûжٷ֮
ǿߡʮټ̣֮һ˸д
һ£ͷһǰδеĺݾ
ԽĿ꣬˭ʮһҪ壡
£־ǰδеǿ
ͻȻĴڵӷ΢һɢһɳԽ˽ƵϢȴһš
Ǻеǰл꣬ӣķ񣬼Ĵϣ׻ʲôĿģ
漴չǱޡ
º󣬳ȥȷһǷ
뵽ҵս㹫ɹһ𷵻ó
һټǣֻʣбӡ̰
˶ڿԼĿꡣ
Ϊʮ̣дˡ
ҪطĴأǿЫУЫħƿ屦
һۣʱȥˡ
ųڣȻһɿֲϢӡɽѹ̰еһĺǹ·ԼĿǡ
ǼСУ˭Ԫˣ
̰ƣȬˣǲǿͻƷӡΪֻ⵽ڶַѹ
ڵȴģֻ
һ𵤣ǿͻΧ뿪ųǡ
ڶȴߡ
һʵ֣𵤣ѣοޣ
ֻ̰üڵڶ
ȻԪڵϢ֮󣬺ܿš
ųڣյһƬû
ٹһʱ䣬ҪûᣬҾǿͻƷӡ
̰ɫá
ʱ仺С
ųǣĳܵڣһֱʮɵľʹ󺣱ڣھС
ԲϣȻõԪ飬ȴеİ壬Ͳ𵤡
̾
ȻǱرǽĺϣ֮ǧ
Ϊ棬ϴʩչλ󷨡ʶǰʮһףγԪڣһ͡
ʧģԪ飬ٶȡ
ǰл꣬вͬʱԪеİ徫裬졮֮ΡԼͲ֮ȫϣʱٶȣȻ
΢΢ͷеñʧ
һ㵹ֵÿοĽ壬ڶż
ΪųĹֻ࣬Ҫ־ͣ¼尾Уǰ档
ڣºĳһ졣
һԶӵϢǿԵؼİ䣬ųڵ飬زһֳظС
ӡ̰һԴѪ΢

̰΢΢ɫ۾ϸܣȴԽɪ
ǹѪȴηĤݡ
һഫĸӦ
̰֮۾ɫأɬԶޡ
ԴڻĹŵϢͬųһ˾޲
ô죿ѾͻԪ𣿡
оһӣȻе⡣
ʵϣ˵Ԫ֡ΪĽ壬ѾﵽԪڵĲΡ
壬ɣСɣɣöӦ
ϣǲ
ΪϣԪǿȣûͻԪΡ
Ϣ̰֮ûǿͻƷӡĴ㣬Ŀ˸֪ʲô
󣬲¡
ųڣصһɾصĽ⡣
ǹɽ⣬ͬĻ谵𣬶һĹ⻡Ө͸ƾǧ
¥õѽͼ֮Ľ⣬ֲµı仯ȫЫħӰ졭
Ӧɽ⣬ѹ̰ٶȶݣһԪ⼸󱲣ûһʡ͵ĵƣû屦Ҳлɾ͡˵ڣǶӵ屦δ
ųǵ̰꣬ᵽȺĿ֮
ԤУδģС磬ǵءо԰գһ򾡣򲻿ɵ
ղǹɽ⣬ѾԽ󲿷ֵԪϹ֣ʾȫλԪڡ
ʱűеδȫͻԪ


397 д
Ыħһ룬һ
Ԫ֮ɫһǿɱ־
ȻЫųУЫУᣬԹСĿ
ӣϢתҪһʱ䣬ΪһĥںϲĽ⡣
տųǣܿ鸴ƽ
̰ʵʵڷӡɽ棬ȴδ֪Ľ
ʱڴűоޣһûĵףκβ
Ͼʩչλ֮ΪһСףŷˣĲࡣ
ǣٶȣҲʮֲֿȲ£Ľ壬һͻƵԪڵĲΡ
֮䣬ǴʱȥˣƽƽȵĽԪڡ
Ԫһʼ
أбǿ־ġ
һͻƣ꾳ʹﵽԪڣֻǲݲݹ̼գء
һʱڣϸ㳡
ҺˮУѻСڤȸ˯ڳУľӨ룬Ѿڣȡ֮ǹ⻬͵ĳɫëҺˮУȻ˿ˡ
⾭ɱڤȸ׻߿ﵽεȿɲ̶ȡ
֣ˮеҺĴ룬ԭֻʣߡ
˱仯һ
ȷڤȸΪԼҪһԪڡ
ֻǣ˯
ž
ҺУͻȻһ죬ڤȸһһ˫۾ͦСӣһۡ
һ̣һֹĸоԼԵģһֻ裬һϼ޻֮ͽ
Ҫ뿪һ𣬲ȻڤȸҪ˯
ڤȸƤЩ
Ҫ˯
ûо͵رߡ
ৣ
ɫӰһΣڤȸоһᣬ
ڤȸƵĺɫ棬ɶͨԪĪ˺ëȴǺˡ
ˡһҪ˯
ڤȸԭһ˫۾˿̾Щˮӡ
ޱ飬ֱӽӽ财
ǣ
财رѿƬ
Ӻݺݳ鴤һ£ԭ财زޡ
ڤȸգźͫһ޹ӡ
£Ѳ
ܿߵųĳ¿ⷿƿơ
谵Ŀⷿڣ÷ŴƬƬĴȼɵ͵ߣӦоС
ĳЩﵽԲĿ̶ֲȡ
˳ȡһĴʼӲȣԵֵԪĹ
ҵһɫСڴԼĪƴС滹ֳɲ㣬ԼĪʢװ˾Ÿ߼衣
˵һקڤȸӽ˺ɫСڴ

ֻһṦڤȸںڿڴ˯
һıݣòԪȴ˯֪Ժؼʱ̣ܷó
Ȼʮʶ֮κԼʵķ档
ڤȸ°ú֮ȥųһܵأҵ
ʱ䣬ľͽ⣬̺á
һǰĴ
ӡɽ±ѹ̰¶ϲ֮ɫˣ
˵ȡ
գ
Ŀһһ㣬ǷԲɵɽ壬Ȼ𣬲ڼ䣬ƴСصϡ
ˣ
ӡɽӨһһɫ⣬ڵ֮ƢС
Ȼо֮Ƣʵһ
ڷӡɽ֮ƢԴԪգӿԽһ㡣
п۶ԾͰУⷽӡɽã屦ԪҪöࡣ
ջطӡɽָ̰֮ɡ
ɫĮһֻֻգһɾĽ⡣
߰ɣͬΪޣҲΪ㡣ҲħģԴ֮󣬲ôǵ⣬Ҳй¶ǵ顣
һĮĵ
̰ߴԭأɢһɰԾصܣĿ˸
Ԫڵǣʱ̰ѹȻЩĲ
ûǰ󣬵Ҳɺӡ
ʹ֮Ҳû̫ʤ㡣
ȻֵʵҲ̰ɵһУ̰ʤ㡣
̰֮һĿ˸ͬΪޣ̽һ¸µʵԶô
оһ̰ȻҲµԼе·
˵գ̰壬һƬƣֲ
ʱ䣬򣬲һĪѹǧɽѹȶ
ٸһѪ裬ʮܡ
̰Ч

̧֣ƤȻһʵʵĽƣЩǼƤԶ͹ԵЧԭʼκһ˿
򣬶Ȼһε֮һԶŰϢȴΡ
ʱհǣңңš
ڣ̰Ǽܡ⿴׳˶һ
ȳ޳һ˸ߣΧƸļ⣬Ҳǳ͡
ƺҪСһЩ
εϢײ죬Ķǡ
ڣ
̰һΣɫɲ
ȻϢĽУѾܡ
ţɢϢԽԽǿ
εĽУ̰Ѿ·һţⲻܣҵǺʤ㡣
ЦһޣޱᲢۣ̰УѾʮֽӽԶޡ
߾
̰ŭһзһڸֻѪһڡ
˿Ӱ죬һֻƸȭͷһȦɪݺӭ̰ȰĴ֡
ž硪
һصըӲĹųǵذ壬һƬƬ
һֻŲڵذϣһߣ̰¼ӡſס
ڵӲУԾʤ
̰Уһ趯ȭƣʩԴ
žž䡪
ȭ֮£ǰףÿһȭÿһƵܹɱһͨԪ
ȻսƬ̣̰ռˡ
̰ԪΪǵȷҪǿЩҲκβ
ž
ֱĳһ̣ηֿһˣֱ巽Բʮ
ңңš
У̰Լ١
岫У̰·磬ɫ粻΢΢ҧ
ҲûκνǺʤԷΪڶ׶Σѷɫ֮ȡʤΪԶ޵ӽ鱾ʡ
ȻǡĽ
Ϊ̰ﵽԪڣȫעϣܣȻס
һԵֱĿɿڴıչѾȡͻơ
ټ屦صӰ죬ʵлʶ˵


398 ˼ӳ
̰ԭأɫɱã֮ɬĿȻ̣꣬Ĵۣ֮ΪԼѾһ£˳ԽȻգȴһмʮĺ󱲡Զ޵ʵ
ڵĶԾУ̰ȷˣȻСĵһ˵һһ˿ϸС࣬Ҳòϡ
һĬᵽ̰˿̵顣
ޣ;࣬Ȼûдн
̰飬꣬ò׵۷壬ȴóķ棬һʮĺ󱲣ִȻء
ʵзԶʤһνޣѾʮֽӽԶ޵ıʡ
ĬƬ̣ڿڡ
̰ԣ¶һ˿ϲָһ̱صжб
üͷ΢壬ݵĳ˼
̰ɫţ͸żڴ˷ܡ
ΪޣԶ޵ĵ̣֪һޱԶĻĹţؼôһЩˣԭʼӵķʽ׷ĵǷ켫ЩˣߣһԶ飬ͽժ£ȭǿգη塣
д˵޵ı棬Ǵﵽٵأ졢ƽĵز飬ܻ
˼ãѾ˾
ﵽĲΣԪ顢ӡɽرеƲ̰ʵԶγв
֮û䣬ҶָһҲ޿ɺǡǸǷҲøһۣ
ĿһЦ
⡭
̰һʵ벻Լʲôϡ
зΪĶΪԶ޵˵νһĲֵ
۱Դӵ屦ӡɽرӵųǡ
ӦҪ󡣡
΢΢Ц
̰֮һ̨¡
Ե޹ȥһˣⲻԭ
뽲ֻҪ㸰ϻǡ
̰ԥ
һҪ󣬴Ӵ˲ҵΪУôǵ⣬Ҳй¶ǵĵϸ
䣬̰Ͼ˼ĴӦܹħģӦҪ󡣡
ãڶҪպĳлĴأҵǲһΡ
ĵ
û⡣
̰˷ܣֻҪܵõԶ޵У㸶ٴۣҲǡοҪ󣬲̫ݡ
ʵҪ󡣡
̰΢΢ꡣ
˼Ƭ̣Զ޵ĵ·ҪͽһУȥ
Ҫ̰⣬ãн־⣬һãҪҲӦ㡣ֻҪܵõԶ޵о裬̽ϤͽŸš
õĳŵĵ˵ͷҲó̰аΪ̹
ãԼļ޷ҿ
赭дĵ
̰˵ȡһöһƹŲᣬ˵ʱõ޷ţرǺߣһֱľ硣
ȡ͹ŲᣬȻ̰ѹؼҪһۣ򲻿ɣΪȥػ
ֻһ仰ͺԥó
ʮʽ޾
ʼͲƹŲݡ
Сʮʽһ޹ţǰ졣ⷨȻֻһ׵ͽ巨
߾ű䡷⡶ʮʽݣһ֮£徫裬˺֡
ʮʽơ߾ű䡷巽Զ޵Ļˡ
ɾ̾УҲЩţ׷Զ޵ıʡ
ǽ޾ֻһбޱȾԶһͨȽϽӽԶ޵巨ţЩࡣ
֮󣬱۾Ǻ
ԼĪʱȡհ򣬽һЩϢС
ܿ죬öհ򣬷ֱɫͽɫ
ǡʮʽΪԶ޵Ļġ޾̫޵ƫʡϧʱ̫תɫҶ޸ĺĲϵĲΡöɫ򣬲ǻ֮ȷԶ޷š
ö֣صݸ̰
һƼ򵥣ʵǽһΣȥ
̰˫ᶶɪӹɫһ£ЩԣЩȥ
л
̰Уһһ
ûයƬ֮󣬰̰ߡ
̰ո뿪·ĹųǣӴɳ˻ɳĮŲȥ
ȫƿųǡ
̰һ̾һͨƿɳ㣬ص渽
ȡһö壬ע뷨⸡
ݡ
ʱƿ
˻ɳĮһˣλԪ
๫㣬С
һԴ˵ĵ
һλʵ๫𵤶ųǣ꣬Ƿջ񣿡
̰ɫһԽտʼǶˣ˭ҲҪųǣ
Թǿȷ˶ûеõԪ顣
ųڣкεȾ䣿𵤣Ķӣˣڳ꣬ҲǼĬ
ųǵܣѾɳĮ֮ء
ܣԶ⣬ֻĳһ죬ա
ۣ
º꣬ӻɳɳĮĳ
ٹ꣬һȥһĴأҵĶ
һӢΰ½ޣһƶĵ
ȥһˣžҲæҲܴﵽĿꡣ
һͦȳƵӣ̫϶ĵ
ˣȻ뿪ųǵ
ЯųǣȡһЩҪԴƷһ뿪
ųǣʱصװɡ
˷ɿǷ
;ʱ򣬷·ս쳣ңƬɽӣƹ᰷ռãͻṥ
΢΢̾ϢգҰģıͼǷ֣Ҳ䵽ء
պ󣬶˸ϻǷ
ոսǷǺеĲл꣬һһأƺйתȣ𲽸ơ
Ҳ쵽Ƿһصı仯
ǰոձչصʱ򣬳ʹһԴǷǷ˴
ǷԷ֣һȵԽԽǿУֵ߽߳ƵʣҲʤ
˴ĺôȻ֮֮߸ֶԱء
ڹ˼ӳ£鱦ĸߣٶȻӿ죬ͻƿļʻȻĿǰص΢΢ǧ֮һһӰ죬ҲޱȾ޴


399 ؾ춯
صǷֱ
ϵݣһ·ͨ裬ܿ쿴ŷޥڻʼ԰ЯȻã۽Ц⣬Ȼ֡
һĻ飬ʹûԼ͸ĸߣҲܿ
磡
ܿ쿴ղһ졣
ŷվһ֮ķ緶΢΢һ죬ָ糣Цк
ͤŷ彲⼸ڣǷڵı仯
һǷʵѾնʢʱڵƣسǡǣʢ˲űǿرǰַأЯõԴһ˴Ҳʵ
ŷᵽЩ⡣
һУԤϡ
Ƿǿ𣬼һȻ
Դǰһɷʮܱɵ
־£Ƿȫ淢չϢ޸šżҵĲԣͬڶң꽥Ͳţõײߵӵ
Σλţ˳ᢣڻǷģԿǰδеٶת
һأȻ˴йء
һˣԹ洦ٶȡͻơˣиơ
ΣŷҲǲԪڲãⲻǹ˵İ츳ԼųԴĺܣĪá
֪Щͷοŷչú͸ĸʮַġ
ʱŷͻȻһԽŵص֣һ󡣡
ҵͬѼʮ꣬ʲôֱ˵ؿ
¶ɫŷľֹЩ⣬ѰദǺ޸ҡ
ŷһԵޥ֣صصǷȫȶʢѾ޾ܱκһĳţȢޥΪޡ
һһ
ŷҪӭȢ
УĿһɨֶ֣ĿᶨޥԴк죬ͬļᶨơ
£Ӧɸĸ
ָƽŶˡ
ĸѾͬ⣬˵Ҫѯ
ﺱĴż顣
֣ľȨС
ŷᶶɪǽţЩڴ˷ܡ
ǲܾŻ¡
ϾŷƷò츳λĹϵ޿ޡ
Ҫǣá
ûκɾܾһ÷
һ̣üͷһ壬ȴ˼
ŷʱ
ѵΪʲôĵط
ʮ֣ӦûɾܾŶԡ
ʱɫã֪ʲô
ʵϣûˣ֪˼
ҿһ¡
ͻȻֶһϵӡ
һ̣̬
ԺУٶȻʶʮ꾭ĳ
ǳУӴǱݻ٣ۿǷǰԪǿߡƽϺһצ
ڵʱӴǣΪƽأ޷϶
˭ȷǱǣǷ
ֻϡǵãʱûһѣǻг޾ıʹΡ
ͨʮʶô
ҲΪʲôŷĻҪؿǵԭ
ǳѣǽǷΪŷ壬϶룬ʱΪޥȻܵǣ
ΪõİΣõİ취Ǳŷֿʮ֮ǡ
ǣ׵ãҪõʵ²֡
ӣ
·ħһ㡣
ž
ͻȻһֻ֣ϣǿ
ʦܣʲôǣΪУ׷ɱܶԴаͬ
Եǿƣһֲɻת־
һپѪһޱȵĸж
ѣк
ܶԴаͬ
ŷ壬ֻһɺ⣬ĵӡ
ͬΪԪڣһ̵ȴһԴϢѹ
һֱ֪һܼ˵ˣղ̵
ΪԵɱ˲գۣһеˡ
һͬĳˣǸ˵İͱӻܶԴаֻΪģ
ƺһֲ˼ֱܵͷѹ͹ǣ˵ԡ
һ仰ͷѹʹѵ£ҲκιǺ
һ͸һֽԴսţؼ䣬ûǺҲûǴӮĵˡǿߣһʱΪߵͣԴһǿ֮ģӭѶϣΪܡ
һ㱡
һ̣˷·ؾռ𶴿С
꣬ǻ谵ĿУӢͦӰǿ󲻿ɵֿɱˣȻͷ
ã
ͷһɺþδеĺݾĿԡ
ž
˸ֻվ֣ݺһ
ͬʱǺеǰл꣬עһУǿߣϵĺݾ߱ġ˼˵˵ĳɳ֪ǱסԿ϶һ㣬һ˵ġ
δһѣǡ
ƽ͵͸ǿ־΢΢һ٣ⲢӣΪû޷սʤĵˡ£ҴӦˡ
Ӧˣ
ŷ鲻ԽĻӵһӯ
ѣ
ɫһݣĿ
Ԥϣܱ֮ΪѵĴڣǺεȿֲ
֪ǵХʮʼٸߡ
صͷе־;ģøΪǿҡ
ûжʣһ𣬿Ҹŷ
һ仰ʼһʢĻһƬϲգȾ
º󣬳ܵڳأһԪϢϲҵʱһ㶡
һ㣬¶һĨЦ⣺ˣԤҪ˳
ûˣҲ⡣
غҲĳУͬʱעս
ĳһա
Ƿسǡ
Ǳ߾λãһ۵ɽС
ˣ
ɫɽǰɫϼܶԳһɫűϣ͸ԶبŵϢ
űּʮģһǰδ֣ӶΪߣǶſܱȡĻ꣬߻ħ
һನҡҷУһװͨͨǰһء
ৣ
ӰӰװ֣ͨԼɼһһŮ
θߴ࣬ڡ
λŮӣһƬɵУ̣֮һֿ黯⾳һб
ŮգֻܿһȻε
ӣС硣
ǿӹ̧ͷǿеŮӵ·ֻҪ࿴һۣͻһָС
ע⣬ᷢӵͫУһ˿⣬ֵȫһĽ


400 
Ƿĳ죬Ѿ׶Ρ
£һƬϲҵķΧ
һգǣʯ˼ʮߣɽ˺
ϯǿߣǰأܱߵһЩңƩ總ڽսƹ᰷
ĳСڡ
Ȼ֮һչһأϸųġ
Ϻ¶һ˿Ц⡣
Ҳܿ϶ԼǷһȥ
ӴԴһˮ˵£ûʲôҪȻץʱ䣬ԼΪʵ
һ߿ܣʵӽԪڣ͸֣Щá
һȡһֻοܣԼĪɸߣźصĽףֳһɫƣٲȻķԿܡ
ȻףƣӦĿܸ
ųȻ֮
̨ܵľһ뿪ųǣ˴
ʵӽԪڵĿܣѾǿˡ
ȴҡͷܾΪޣ׷˵ĹκεķΪ׸ҡڶľġ
ǿҲţΪѣЫħ¡
ǣ֮תĽ⣬Խ˼ĲΡ
ų֮ǽЫħѽͼİ壬ԼĽС
ӵаЫħǼ˵ĽĴ˵ǿ٣ҲҪɵ֡
и¥ڣЦɫָ
ŷȻҸʲô¶õģһɳٰ죬ܡ
ʱ촽΢΢䶯ʶ
ϣĿһƳЦЦص֣һȺ򣬷Ҫ㲻ɡ
һƴǡ
ô˵ݣܿ
ɡ
һ̾
һᣬи¥⣬߽һλ绪ĸ߹ŮӣɫԴǣʱˮʣһί֮ɫ
ü㲻˵Ҳ֪⡣
һ仰Ҫڵǧ
磬ȻףǷƶҲ˵ȫݣֻʣ¹᧿Σ꣬ͻѵĿŷƶܿѣΪһū𣿡
滨꣬Ҳٹ˼ʲô˽ĻС
磬Ƭ̣ģû˺㡣
ô˵ҪӦˣ
ΪЦ
ֻҪǷǵߣȻܿѡ
һЦ
Ϊ˹ϵֱӻ޿ɺǡ
Ҫƽ޹ʣȥһֹĹңʵΥԭ
ɫһ䣬ǡƶԼĸʺֵܽãܵ˴ݲΧɱһȥ
Ը⣬Ƿѣǻƹ᰷ɱǷ
̲ĵ
㾹֮
ŭ
̬ȣѹΪѡ
ǺǣԲӡմֱģǻƹҲ᰷һУǹȡǷûκɣȥһֹĵйϿϳֱӻǣѾĪİݡ
һЦһġ
Ŵԣƿԡ
ʵҲˣҰģͼıǷ壬Ҳһյ¡
εصƶܱǸҲǷĹһ˽ȥһй
۽Ǻ󣬳ĬΣڿڣһ룬Ҫʲôſϳ˻ƹ᰷
ˡ
ݸһЦʼ̸С
¥ŷ塢ˣۿţһԡ
̸кܼ򵥡
ҪǷֻһܣǾΪǵĸҽȻһƬԴصأ黹Ƿ塣֮⣬κλתء
ĿһֲΥľġ
ôУǷܸӹһС
ҧ
ֻôһѡ񡣡
첻ӡ
ǾͲǹ齵ƹʱ򣬵Ȼƹ̲ٴٽǷ壬Ҳûкӹ
һĵ
ƹ̲֮󣬱ȻԪ𡣵ʱǷƳȻܴݿ࣬һɨơ᰷
նĵ
Ŵԣɵһ
ǷθڣյҪ󼸱
㲻ţյǷѷտɱȣ۷ʱڵҲûз֮
ηһ֮ŷ塣
ţʮ㡣ڹ˽⣬û˭ŷͳ
ƹĺ֮㣬ŷ壬׷ͻԪ
رˣԭڵʱ򣬾նɱԪϹ֣ԪڣʵѾʦĽݳԪǿߡ
οǷһģʵǰǿʢʿ߰
ҿһ¡
ճĬˣʱȥ
ĿƷƶȥٻӰ룬ԼЩˣǲ̫һЩ
ڣڶ࣬Դϣɮ٣ƱҪţҰȫȫǷ壬ʼһշΪֻе꣬ܳΪǷһ֡
΢΢Ц
ͷھӣֻΪշɡϾɣһһɢɳ׷ֻա
գǷϲ֮졣
ŷʢڿʼܱ׷ǰء
ҹʱ֣ϼĹâȾͬ磬ʮɫ̹⣬һƬҹĻǿա
Ľߣ֮ɽ˺
ߣĬĬף»ޡ
һʼΪǷĸ¡
١ơſڶͬߣһϲơ
˷׷׸п±ǨһۣѾ˼ʮꡣ
·ǰһ̣˻޽ײϣһ̣ȴѳΪһ޽ȷΪƸΪ۷
ϲķΧûг̫á
ڵҹһϢӷسǣǷ
ͳڴڣ
һλѶߣڵϣ
˵ɫ
Ҫȥһˡ
ɫ֣ء
Ҳ˵ͷ
˲ҹ뿪Ƿ
£ûоŷˡ
мʱͳ뷽ǷΧֱǵĳ
Ƭ֮󣬶һƬɽִ¡
λãҲǴ
оһɽһСɽ
λãԭӦżҵؾӻתսĵʱڶѣѡ
ȫʧˡ
۾ֹͣ㡣
չУҲȫҲԭؾӻĴڣ૵ؾҲһЩ춯
ȷеϢǣ⴦ؾӻʧʱûκףֻǷĽ󷨲Ų
ͳǷ롰ɺġйصź˽ؾӻĿ±


401 ս
ͳһۣ˴ɫأͷȻ
ʹҲؾӻĴڡ
·λãûκĴڣοһؾռ䡣
ⲻܣ
â֣ɢһɹǿϢ÷Բʮ飬ѹС
ǰΣϳ
ϣȻ۾Ǻ
ҿ
ǰлΰӰƯǳϷһ޲׽Ϣ緽Բɵ
Ƭ֮ǰлֹͣȻɺĵʯڣؾռ䣬ԭز䣬ȥƺǿ
ڣ
оԼ࣬·شû
һڵԼͳУȴԻޣͨ
룬ؾռˣԽ⣬ôһжú
СڵĿռ䣬ɺӴ磬׺һڡ
죬ˡǿߵֶͨΣԶǴ˽ǿܹ⡣
ûв´⴦ΪٵؾϵһǡԴ˽״ܳܵǿ߼ʮޣӦò֡Ԫϵǿߡ
ǰлĿķ
֮۾
ô
ڴ
ܳʦеĿţеκ˶ɡ
΢΢ҡͷһ۲תߡ
ݡ
ƿȥһɳǧ
ڡ
䲻³֣ͨд
ԣһɫò
塣
ؾռ䣬һлδ֪
ؾڣΣôȷȻнǿߣС硣
Խǿߵĸ߶ȣ»ǴκιϵҲи߸š
˼֡
ȴҡͷûйϵܿЩϵ
㡭
ͷ˲һɵĶš
ǷһʦЩ£Ǹø֮һ
ɫ֣أͻ
ǰһʵΡ
Գʶʮ꣬Ϣ
Ȼ͸©Ǻλ󷨵Ĵڡ
ȷʵڣ
ʵǿߵĳ֣һǰס
һȻĵ
ɣͷп͹۴ڵʵʦȷݣܹѰҵһЩ˿
ûзǷȥ˷سǡ
ʹѧڣչ
պ
ܵ߳
ۣ
³һѪɫ԰ףȻǵȷһѣһ˵ˣҡŷ塢ޥǷϢϢأ
ô
ɫ䡣
ǰ˼룬ܿͨԼ˵ˣڶѣһǷѾһ
£ȳָһ𷵻Ƿ
ܣֻҶ֪ɡ
Գ
ƿ˵ģԶǼˡ
Ƿͳֱǻ۵ļ¡
ֶ޷ת£˲ҲиĹۡ
ƹŴϲ֮֡
ͳɫ·ʲôûз
֮ʼֲһԶơ
ȹϲ֮գ㿪ʼݵıչ
δһڣܱķս£֪ȫ
Ȼ֮ٴ
ôڡ
һ֮ŷ壬ϡ
ڽ䴦ڷһѳ֮⣬ΨһΡ
ˣǷϡ
ϵȨĳ̶ֳȿڹ֮ϣܹɵľλȻ
ͨˣ
ȣʮŸѩ׽ɵͣһȦϸ⡣
·΢΢ҧԸЭ飬ǷҪ֤ƹ᰷׻ӻȫ
ԣɣӦҲҪ򱾹
Ŀ侲
ķȷһЩСϸڡ
Ϊˣ۰ʱ
գһЭ鷽
ԼǣǷҪƹ᰷УΣѣ˺ҪԱҪһֱӻùΣԼЧ
ӦǣҪΪǷĸԭռȥȻ򣬻ǷҪ
ЭԼԭҪһǿԵѪ
ǣһˣܴҪȥù͹ʦҪԱһѪ
Ƿʼߴƽ
Զߴϵʱºˡ
ǷɳһЩǿߣɱ
һļǿߣƵʮǿߡ
ڶĴԼĪʮߣԺƽλԪ죬мʮλ׷档
ͬһ
һˣȫǵǿߣƬ̼ͷɵûӰˡ
Ժʮˣɱ᲻ִ̫һ㣿
ƽԴǵĵ
ǷȵһλԪǿߣԶһԪ޷Ტۡ
ԺĿȥķ򣬺Ц㲻õǵİΣǸϹȥʱֻʰоֵá
ôܣ
ƽһš
˵˵Ĵ˵¼ۼ˫սΡ
ǣڴڵײУǵ¼Ѿˡ
ҲԪڵǿߡ
񣬻ƹĽݳһʵΪܱϵʦҲֻǿƺ⡣
⣬᰷ĴϣΪƽԪڣΪֻͨ»ն֮ϡ
йԪǿĿ߰λ⻹ǰնɱ֮Ľ
ľ£ʮλǿߣգڡ
еģ
һ·ϣ⵽йߵ
ǧߴʵٮٮĵǿߣס˵Ĳ
ʱǧߣܲ
ֱľΣ¾ߣҲвˡ
Ѿϵ˵У
ʲô˺սǸơ
˺һ·ϣû߸ˡ
ĳһ̣ǰһƬߴվȺɽ
ٷǧǰֱͨıؾ֮·лƹפأҪҪƵ
ѯ
ãֱߡ
նĵ
ʮˣոշɳ
ǰƼʣȻһƬϼӶһɾ׵ҿϢرɫ
һƬϼм䣬Ÿҵ㷭
׻Уһ۵ӣͫ棬һư⣬ǵصХԴΪģ÷Բʮưľ
ԶԶȥǲһˣһս
ǿĻ֮ǰǷʮˣȴ
겻ĽݳΪͨнչǻƹҫ۵֮š
Ƽĵǿӣ΢΢۾


402 ʮ
ǷСһѡ񣬼˳ݹĽݳ˴ۣȫ¡
һԶƻдһζ
ĽݳưУɫһѳɫǹбָˣݣ
ôĿ
Ƿһˣɫһ䣬ԶԷҰԵϢƱһ㣬ֱĽݳ
˺
ͻȻһ֣öƵǿ˳һξ롣
ĽݳĹԵǿᣬԼûǶ֡
ǰʱս֮£ʤ㡣
ټĽݳʵ֮ͨǰȻչ
ܿ죬վȺɽǰֻʣĽݳңңš
ĽݳȻֻӦս
ಡ
󷽻УüԪϢԶʤһ㡣
ߣˣһλˣһüߣԼꡣ
ˣüߺͺˣһϳ
ˣձ׷ɱЩֵǣŮھȻ˻ƹһ
λüߣóܣҲܲµ᰷Ĵϡ
ǰͶƹĽݳǰü᰷ĴϣĽݳʦӵѪʵֻ»ն֮ϡ
ʶ
Ψһ֪ݵģ꣬˵ΪȻﵽԪڡ
ǷСȻкüλţܻһ½ˡ
꣬Ŀһɨˣ΢¶һ˿졣
˵ʵ䣬Сö࣬ΪһɫĴﵽԪڣ⼴ʹвҲǶš
е޺ͽޣʵ¶֮¡
Ľݳ¶һ˿Цݣλ꣬мֹά
ĸ߰ǿƣ̬ȣ룬ʵϣй֮
ͳһۣͬʱһֲͬѰĸоĿ붨ϣԴ
˴ĸоЩ׽͸ֹ䣬һԽУ·Уⶫı߾ǿߺսǲֵһᡣ
һֱǰλֻ꣬±ĽݳʦˣҪǿ᲻ֹһ
¿Զı߾֪һ޽ɣ
Ŀƽͣꡣ
΢΢һЦĽݳԵİüһλѣвʮڡ͸󡯵洫ӣвǲš
͸ʮڣ
һˣɫ
嫣޽ɰǧ
һУǧŵģڶȺͨʮڡ
ἰʮڡЩǷʮٱҪɵη塣
֮ȣı߾Сϣ
λƽƽ꣬Ȼʮġ͸󡱡
ʶʮڣĴħţڣ͸󣬾ڡ
͸ѾӴĵڶ롰ʮڡйصĴڡ
ڴ֮ǰߴһ˫ʹõġڤħĴħеġյ
յľѧͨߣֻбɱķݡ
ǰڵġ͸󡱣롰յоʮڣһУǧ
Ÿ͸󡣡
꣬ɫƽȣȤĴˣĿǺǣⶫı߾Щ۵
ǡЦĳһ̣һԲɱ
Զ޵ĸй٣ȫԴѪıܣֱΣպɱġζʮС
д󲻽⣬ֻǵһμ棬ΪζԼˣɱ⡣
Ϊʤˣ츳ҲǾţΨһƣǱ棬ˡ
Ϊƴ䣬ϳƺֻʱ⡣
ž
ȣһģһ̾⡭
һۿƸеļʡ
ﱾвǾ֮ţ붫ı߾СطһӿǱʤԼߣȻЩ˽вʥأڸԽԴ£׳Լ
Ľݳ㣡
͸ĮԵ
ɱ֮ٶԣϻһӻĹŵϢεϢɢ̣֮飬ԴѪĲǷ·ԶŰС
ã
˵һΣһĽۣǹƥɱȥ
ĽݳʱܵһɳǱĺ⣬ǿµĽ⣬Եڣȴƾǧƽ˵ƿأ⣬¯ĵز
ݡ
ֽŲһȦν⣬Ө͸ȴ˸һɻصϢ
Ľݳͷ΢ֹǿһ
Ը֮߰ʹгǹһһƻƳ
ɲǼ䣬ǻĻƺͺϼҵؼãҿ񱩵Ϣɽ
žԺ䡪
Ľݳһ֣Ʒ죬һգҵϢ
뼸ʮĶƵˣֻľǹ׻ϢûȲ
ȣ
б˵ľ⣬ָһһƬӨ͸Ļν⣬ƿջ·ؼɫʹߣһ׻ϢĴ죬ǻνȺζУ³һƬ𰵹⣬
ۡ
νȺ֮ݿһ㣬׶ĽݴĹǰ
ʲô
Ľݳͷ·Ķ֣ʱǿ
һתϺХǵصֱȥϼ⣬ұ죬Ļܡ
ǣĶ߳Ͷ䣬ХؼһĽʣãѤ̺޼᲻ݵĽ
һ֣֣ĽݳĹһδζʱʱˡ
ôܣĽݳĵ˾κˣЩԼĽν٣ϵʿЩ֧Ųס
ȻȻڽɶֵĽǳ
ⲻ츳ԺͼͲεĺݾҲųǵĻйء
ı߾Ȼ˿µĽ֡
ʮڵĸɫһݣȻչֵʵ
Էţԭͬ׵Ľߣ
˵Ƿνвʥأǻ˵ã
͵ɫ仯ʱ̣һĮӲڶ紺װ𣺡Ķң
һΣܿ췢ԼĶ֣һλͦȳƵ꣬ɢһĲϢѪĪĲ
ĽݳеǸޣ
֣󷽡
ƽͬʱ
á
ɣ˺붭Ƶ˼ϡ
һĽݳҵĺ˺Ͱüߣڳˡ
㣬㡣
Ŀ⵭һɨԪ
һüһ˺Ͱü𾪡
Ҫһ


403 
һƬվɽǰ
¡
Ƽʼ䣬챬죬ҫۣþĶǡ
ĽݳǶı߾겻š
ݵĽ棬ѷ֣δһ浹
һߣݱ춯ء
һߣȴŵĿ£͵㡣
ǹƥˣңңš
Եˣûһʡ͵ĵơ
ڳɵħʵԪУͬһ㡣
ǰüߣ᰷Ĵϣһ޽ȵǿߣʵֻն֮ϡ
վĸвġʮڡʵɲ⣬±ĽݳҪʤһﲻֹ
־£һѡ
򲻵ѣҲͰˡ
ˣǷʦ󳷣ùغϡ
ʵϣôҲǿǶƵǿߵİΣϾơ᰷̲гġ
˾ٶ˸ͷŭ
һŭЦϺ֣ʮڵ֮Ҳȿ֮ı߾һøĳ۽硣
еĳ֮Ũ
վǰİüߣŭգЦ֮ţվϷһʵ
ϣһȣһɫⲨЯһ𶯷Ƶľ磬˷ѤýѸһ߷Ƶ¡صأ̹ƾˡ
Ψһû춯йһν棬Ŀ£ûö
㻹ûʸҳ֡
ǰ꣬ͻȻ
ž
ͼһɫСڴ
ˢ
ޱ飬һֻѻСĺڳ񣬻һ⻬͵ĳɫëһϺɫ档
Źֵǣӳ󣬻ͦŴӣ˯
ˣʱһ㵡
ںѹĳˣҲһ¶Ź֡
ͷϲûðߣ˴һ
ˣ˯һᣡ
ڤȸĺܿϣЩʹӡ
һֻҲҰŪ
üߣЦ
Ҳϣ
Цһһڤȸһ򣬺ݺǰһüߵķ
ʱ˫һ۾Ŀɿڴ
˵ҲóֻݣǷƷɢϢȫﵽԪ
һҳȥȷս˵ļޡ
ಡ
Ǻƿշüߣٶȼ죬Х̶
£ڤȸ۾һУ
ȥɣ񣡡
üһһһʮɷԲĽɫ⣬Сѻ
أ
ڤȸϺһܣ屻ɳȥǱķ˼¡ǰüߵʵ̫ǿԪУѷ֡
ף
ü߾һղһƣѾתϵȻû˵ǹֺ
ɶİëҶԴү֣
ڤȸŭĺڵӣӡ
ʱһɽεϢᡣ
ˡ
ڤȸȻʮɣɫ𶶶Բڣ죬һƬ𺣡
˾䣬øˣһ
ݡ
Ϻɫ𣬽֯ɷ籩ǰϯԲʮס
üߺɫһ䣬ˡ
ΨǸУ˿
ڤȸĳڷȸǵصڵƵĹֽУɱüǰ
ԼĸΩɱüߡ
ëȥɡ
һֽɽȼصһ˲ͼڤȸ³һϺɫ͸棬ں׺ͻڻһɽɵĻ׻
üʶķȴĲһжóٻ
䡪
һŵĻ׻һӽü֡
׻һ̣üȫգȴܵ͸ĵĺ⡣
غ䣡
ֲɵ׻ڰüը˲ѪҲͰˣзɷػ£в
µһɹεꡣ

ü߷һҽУ壬˻С
ʱվȺɽϿգ˫ĵǿߣһ볯Ǹȥ
ֻüգзȴ죬ܿ컯ɻң
һĽ棬Ϣʱ䣬᰷Ĵϣ䵱
ΣǿĺսѻɫУ͸ļɵ;塣
ɱôһλǿԪڤȸһãڰһͨ䵽ɽϣ۾ʼ˯
ʮڵĸɫŹ֣ɫһݡ
ղǹ񷢶׻ʱܵһ˿ΣС
΢΢ףңղųֵĲԼ
֮ʱм־裬ö
˿̣Ŀ£˲ǣߵһֻ裬ɴ
ۼڤȸֿʼ˯ͷðߣԪֻ֮ǲôʹ
ϣ
ͻȻˣвӰһΣʧ
ȻףڤȸĻᡣ
Ҳ˵һںɫСУԶչҿ
һ̣Ӱζ
ԡ
һɫӰһɫӰ㽻
ৣ
Ӱ̶ֿвŴ
ǵĶѾԶĴٶȡ
ÿֲ
ֱԼһֱֻۣʹ飬ʮܡ
һߵգûܵκʵ˺ɫȴһ䣬ͷһɺ⡣
Ϊ磬ԸͨԪǿߣʹһɱҲʤ
ǸղǸｻֵʱ򣬷ֶԷĹУ̺һص£鶯ԼڵѪҺһ̣ȫѪһȼĸо
ǿᣬһԪڣѾԷ˸ʬ

ڴʱһƬӰصĺУַԲɣϣһĻǡ
˿ˣ
һյܣûܵ˺
ʦɫһͷǰԪı߾ܵСվԭزԼҲ˵Է
̬ȣԶй
Ȼû굽⹥ĳ̶ȣһ
ৣ
һͷñľżС󣬱ǹºɫܡ
֨֨С椣ˡ
ľżСֻǵõһָֱɱ
Σùսˣһ㵹Ź֡
ߵǿܣ裬ôڲͬ
ľżСʵѹʦõġ
һ͸ʼԵĶţ˸档
һɫأղһֽ棬ȫ֮ġ
ѾȷͬеľУ
Ǻǣµ֣͸󡯣ʮġڡ
һЦӺ󷽴
ߣǳ
ԣǸɫһ䣬ɱ֣ﶸȻһɭɭİһƬĻ֡
һղʵ
۾΢΢


404 Ϲ
û뵽ⶫı߾Ȼ˻棬ƾһֽ֣ʶݡ
ˣɻȻðʮڡ͸󡱵ĵӣԼڶı߾һвεо߸һڡ
ݱʶƣȻܻʵȫ¶
֪ĳǹڵӣǻΪС
һݶ顣
ڣ־֪аħһŵġ͸󡱽Ȼͬ
ı߾£ɲһʮڵ֣ܴڡҲð͸ĵӡ
ЦһɫĮ˿á
ĳڡڡûȨҪһ־Щ޽СҲʲô¡ҪɱЩ߾ӣ練ơ
Цԭ֣سּֿݰףͬ׹ǰʵأܶһ˿
ߣţƤ󻰣˭˲ᡣбȹһء
Ȼᱻ˵вŵı߾޽ȣСҲмܲʮڵļ󱲵ӡ
ɱ㣡
һһΣƾһӡ
͡
գһ˲һֻݰ״ָ֣ⷺźâ³һƬ⣬ͷš
δоѪֱ͸
ž
һķȭͷŷһɳ쾧⣬µϢɽ緢
ֵһɲֱֻۣƹУһ׻⣬Ѫ£ٴܶ˼ı
ԣ
һȭףʮ㣬иǴը졣
ȭצǸɫһΡ顱һ⣬ݺײһɽУһ󡰺¡졣
ôܡСӵ͹֮ǰǿһ벻ֹ
𺳣ʵԽǰʵ
Ԫڣ洫ӵݣ˵֮ǰ˲ʵƽɫ˵ùȥ
ΣݱʶƣѾſֽţȻԷƽƽһȭɡ
ղһȭͱܣֲס
İֱۣʧȥֱһɱ׸Ϣڣˡ
ǰյ꣬ȥûܵκʵӰ졣
ʱʤδ֪ѷ֣
ںѹĳˣҲֻѪܡ
Ԫ֮ʵӣлҪ¡Ȼʮڵ洫ӣҲǱһȭɣǿǷǿԺ
С
΢΢һΣֻһаԼֱۼ佻׼ֱۼڣǹˡ
ͣ
Ӱһʼ仮ѱӰһ亮⣬ӱ͸
ٶ̫죡
ͷأ򶨣۾һ㣬žһĹȥ
顪
ײУƺһѪڣݰצϴһ죬屻ʮɡ
һΣ׼ңָ۶һǿѹǻеѪ
ԭ֮ǰҲʵ
ҧгݣɫ粻
ЦЦһĪĳζ
д
ɫһһУһ֣תΪһƲҰɫĻ棬צȼա
ʱǰ۶ϵĿݰָ漣غϡ
Σˣɫһ䡣
Ϲ˹
ڣ˼壬ڹʬȷ棬ɲо衣
Ҳ˵κһֶѣͨʱڸԭǷԵĻ
Ǻͷǿֹϵĸԭԣֱƴ˵еĲ֮塣
ͷһ
ڴʱԺдǷʵڽޡСʹ뼴ɣĪ˼
Уѹ
ڣվʮ֮һ붫ı߾Сȣڴϵ
һ󱲼ìܳͻֻСС֣ʮڸ߲ע⣬˼洫ͿܸǷܱ֮֡
ʱﻯĪĲӰٶɱ
һεĹУǿݰצϵİǻΣֱϡ
ֱѪҺΣС
߾
һʵʵͻأһܣתȫĿֲţһ㣬ݺײи
ꡪ
ҽһͷֱð亹һɾ޴ĿɲײɣϵĹƬĶѡ
һθңֱӷɳʮ
¡¡
壬ֱӶ˼ɽ壬ɽ壬ֱӵ
һʱ䣬ҳɢأ¡صϢ
ΣڽеĽݳ
һεʵֱ̫ӰײɼʮһûӰ
ʵȻ˿ɲʮڵĸǶ֣
ĽݳͷһĵײĪĲͶδĵǡ
ҵʱ̣ĹȻû룬ƵҲʡ
ȻڶǿߵעǶ͸һߡ
һǶı߾е漣ǣһʮڵ洫ӣʾ
һսעĿ
쳾УһԳһǱӰ
üͷһղȫһײص㲻˼Էอڴ
һײ˵۶˸ȫ´Ĺ͹ؽڣֲλãǲ˷ԵЧ
£Էվ
ڵĵӣĳָȫǼܣ˺ӶҪλ˺Ϊκιϵ˺ڹ˵Ժԡ
ߴ
һ侲ԶзɳǱꡣ
ʱǸһͲʣ͸ųŭһƽ
ϸһ˿˿ȫ۶ϵĹɿĶϹ
һߣҪëȻ޲ߡ
㲻ҵĶ֣ͨ޸ԷԪļԸ⣬ҿٸʮΰٴȫۡ
ĵ
СӣΪҹڵֻˣǾʹشˡ
ͷ˻μһ˫ֻ̧
ǰǰɡ
ȻȫĹһ죬ε£θ߱׳üֲ֣˼䣬һɹ쾪㤵Ϣ
Сģ
󷽵ĳѵ
ɫȣ費ֻۿš
ͬʱƬվȺɽ֮ϵĸ߿Ʋ䡣
ڵСһΪ赹ǲףǴʩչħѪԪڵΪҲǿʩչǲ֪ܷӼɻ򡣡
һǵߣԴЦĵ
ԣһȹСߣǸʵ޳ܣð䡮͸󡯵ţүүһҪúýѵһ⡣
ȻһЦΣѾǳ֣û뵽ı߾Ҳš
һ̾ʥӣһεͬݴ춼ʥд׼ټ츳Ǳĺ㣬븣춴ز򣬵ޣҪΪ̡ʮڣÿһڶȫᣬϧȥѰǱ󱲡


405 һ浹
үүôܣı߾ţıȵвʥأ
ȹСĿ⵭һƳ·Բš
ߺЦŵĲûбȻϵʮڣҲȥѰţ㿴·Ǹ޵ӣޣ궼СһԪǿߣһ꣬˵䣬ʮ꣬£ܲһ롣
ʮڣѾǶţ˵¶˵츳ѾԽˣ
ȹСﾪȵĵ
ҲӦ֪С磬Ԫ֮ȣޱȻǱƽ޵һ֡ǸͻԪڵʱȣҲ츳츳ǿǽӽƷ
߶˶٣ˣ츳Ϻ˵ǿԿ϶ԺǱ棬й֮ǱϣҪʤϾڶı߾Դӵ£ܴﵽزѾһ漣ȻҲųд
үүѵ˼롮͸󡯣ȡ춼ʥ
ȹС۾һ
߳үүڿǣϾҪʥ̡ۣʱ򣬼ʹ츳ߡΪߣҲѡһţҲͶһֻᡣ
ڶ۵ĵڣ·ս仯
ͼθ߱׳壬һ㰵ƣͫףת죬Ѫ졣
ɲǼ䣬ⷽԲڵգĪѹ֣ƹ飬Ѫ֮ս
Զ޵Ľ壬飬Ѫ֮һɵϢƣͣ
Բڣơ᰷ߴΪߣֱ£޷Ϣڵأȫֱð亹

Ƶİ⣬ػѪ⣬𣬻һѪȦǽ֯ȫ£ʵʻ֮ƣ˷ȥ
ѪɫȦ֮飬Ѫ׷׻ѪˮѪɫȦУµ
壬ѪɫȦӹѪ⽩䣬оѪҺҪһ㡣
ΪԶޣִﵽĵڶ׶ΣǿסѪ
ǣһߵĽݳȴܵӰ죬Ѫܿ
ȵǿߣѾ˵ʮ￪⣬ǹϢɨУѪҺ¡
ǹħѪ
ͷһɱ飬Ѫ飬ֿ͡
Դ˵һ׼Է
ڴʱ
ݡ
һصĽ磬Ө͸˸Ѥ֮ؼѪâ
΢΢һΣǹܵ𵴡
ʲô
Ʋߴͫһ
ǾصĹ磬·𱻾ϸĴĥ͸Ӷ˵·ӹŵ
վȺϿա

Ľݳһɫ԰ףؿڲλƿһѪлбĽϼβ棬·ᴩʮɽ壬
䣬ȫ𾪡
ԭĽݳսѾ
һƬš
Ľݳ͸žͲʣǿһ£Ӹ߿¡
ã
һߵɫ䣬æ˦ľżСʩչߡ
ĽݳͷɬΡƹӪԭվʤһȴϣǷս֣յĵй
̫ˡ
ʩչĸ¶һ˿塣
ĽݳʵʮԼȻЩ࣬ϾҲԪǿߣʵס
ǿߣȻ˶̵ʱﱻɱ
ӹһ˿ţǺ˷ѪɫȦȥ˼֡
ԸҲ֪һ֮ˡ
һ·磬ǼǿޣȻ޷ٴ
Сӣյд赽Ϊֹձֳʤ
ɫ䣬һҧѪһ⣬һӶգۼʧӰ١
ֻƬ̹ս֣һ浹
սκһʤս߸
ȻĶ֣ΪһЩѵǣΣԷʶսʱɱﵺ͵ƣʹá
󷽵ĳɳһã鷳˳ˡ
ҲңҺóֵܹȫסҴʼգоաҪǻǼ˵Ľǵ
Ŀ͸ߣľżСȻޱ飬ĳɽ崦һں˯ڤȸսɫСڴ
ڤȸչֵʵһֱ˯ҲܶսֲĪӰ졣
ҲڤȸϴųﾭһΡʳҺˮش꣬һû
ڤȸǱݣͨ֡˯ķʽӴޱȵ
Ȼôֹ˯ȥżҲҪק½ǡ
ⳡ۷Ծ֮һ٣һɱ
פٶʮߴԻƹ᰷
Ľݳ᰷ϵ䣬߲ҡ
ʮˣᴩսֱɱ˿ɵ
᰷йңʣԪǿߣͼȶսֱ֣նɱһλ
ˣ쳷ˣ
糱ˮߴӵӣĳ
ʱĵйߣʣ޼
˵оڹפûȶ֮ǰҷڶι
һߣһʮˣ
͹ʦϵһڵǿߣ糾ͣӭӡ

Ʒƶ滨꣬˽Ļ
ˣܣҾ֪ˡ
ʦĿ˽һ
һ̣Ұװʦȥ˼ʮ꣬ƣ
Ƿֻʮˣ
Ŀһ˿ɫ
֪Ϣ߲Ŀ
ԣĿǰֻʮˣҪһ£ܸϵ
ĵ
֪ȷϢˣޱȣĿ벻ټǿߣɿ콻
ڴʱ
ƹػĽݳǷǿնɱ
᰷ĻϣҰȺɽ
᰷йߴѾ⡭
һĵϢ
ܣһƬ
λľˡ
סͷϲмˣΪϱд
һƬ䶯˷ܼս
дˣһĸмֲֻǰԼ
ͳüͷһ塣
Ƿɲƽ޹ʹԮյĵй
Ƭ֮ȥ¼޹صдǷĸ߲ǿߡ
ˣ
˾ɵҲˡ
ǰԼҪΪǷֻй
Ƿ߲㣬ԭǴʦǩѪ˿Σûж⡣


406 ذΧ
һ䱸ɭϵĻԻʹС
ʦ߲һá
ߣٶǵǿߣ飬ɣһɨ֮ǰսܵ
Ǵģƹ᰷ͷһ֮䱻ɱ
Ľݳ᰷䣬Σ⣬Ա⡣ʮ꣬жɽĻᡭ
ڵ߲㣬¶⣬ϣ
Ҳ߲㣬̾ǷԮʵǷֻɳʮˣԪԣսת
˻Ц۵ʱ򣬾Ϸϵ̧֡
ʱһǿݵ֮
һۣеģ΢Էɫׯأֹ䣬һλߵǡ
Ԫ۷ǿߣʵʤ֮ǰ᰷ϡ
һ˥¡
棬һɫǰδеࡣ
͹ʦ¶˼ı顣
ĿǰǷĸ߲㣬ԼĪʮˣصءЩУǸùϵǿߡ
˵һ٣ĿһɨȫصڵǣδЩˡ
һڶʱһ
ã
ɫһ䣺֮ǰ飬ҪǷ߲㣬ǩѪ
Ѫ
ɫһƶΪ֮ŮԸټһС
⡭֮ǰԼ
ƷƶĻû˵ϣֻǷ֮ĿͷԼǵʱڳ
ڲٸ߲㣬׷׵ͷͣ
ûһС
ΣѾ⣬֮ĿͷԼص棬¿Դӳ顣
󲿷ˣͬĿ
Ʒƶɫף޴룬¶κͲ֮ɫ
ףԼŮ֮Υ游ľ⣬æʦͶȥĿ⡣
ʦһ˿ɫصʹζԴЩˣ
ʦ϶ʱһ
ʦݣ߳Ȼܶʱ򣬿ɹľ⣬ҲǼùҪɵ𾴵
ɫһЦʮߴأԪǿλǿߺüʮˣǿ󷨸ǷʮˣҷصأʵĴ󣡡
㲻ô
Ʒƶҡͷ͸ĵǺͽǡ
ʥֻ轫Щ£ЮǷ
һԪϹֵͷ޳ɡ
ô
ʦ΢΢۾
ЦһնɱһˣǩѪԴ֮ǷΪĸ
˼֮֮
һ䶯֮ǰԥ̬ȵĲָ߲㣬ҲǼͬ
ļƲߣһɹ츲صת
ô뾪ϲкõʱ򣬻ʦ͹ˣԴ˲ֹۡ
գȥһǷҲɷ캣Хϴ
ݿɿϢĽݳˣں̵ܶʱǷĶǰ߻ܣĽݳɱʮڵĶţĶӡʱô꣬˵ʵﵽ˼ĲΣڳ֮ˣսʤ
ʦ䲻ðһˮ
ڣһ
Ŀ˸üͷ΢壬Ȼ׷
Ƭ֮һλԪϹЦʦԲӣˣǰվһսġԷʮˣ˿ѾѷɡҷԪǿ֮λǿʮˣʮ޵ɹĻ߰˳ɣ
䵱һƴ
һλԪޣһ
Ȼվӿǿս⣬һܵصǹؼһսȻЩգλûжԸһС˼һɹܴԨطƶˣ
һ·ڶ൤ǿߣѪܣս
ھ£û˻Ϊƻã

ʦһںд׻ص
ԪڵǿϢȫһ
ʦΨһתĻᡭ
üͷ壬Щá
ٵ߲㣬۾ҲɺͲ졣
ʦЦͳѵǳɷʮ֮䣬ҷ𡣡
ʱڵˣͷһ
ڴʱɫӵ߳ڽɷ

һ
ʮˣĵ뼸޹ؽҪĹԱġ
ӽʱȥˣ߲㣬ûκλӦ
һˣʶǼԱǼΪ΢ߣˡ
㶯ͷˡ
ƽĵ
ԪȻ
еǿߣȴЩ
ϾصأĴرɭϣ󷨽ء
ﵽĿģǲߣտʱ䡣ûթǣһҡ
ֺ⡣
ڴʱĴܣƿ
ݡ
ʮɵǿߵϢ˷Χ
գǻԪǿߡ
֮⣬Բڣɰǧǿߣڵǿߵ£֯
ڷԲʮڣߣڣѹѹһƬ⸽Χ
Ҷ֣
ڵˣȻվ
¡
һɲǧѤâڵĴһ顣
ǷʮˣΧţסһǵص˺
ǷߣѾΧˣ
ĸߺԪޡ
˵ܣƯԪϹ֣͹ʦΪס
ԪΨʦԴһ˿ɬ
붯֣
һ⣬Ŀɱ֡
ǺǣǾҪ̬ˡ
ЦһĿⶨϣһǿѹӿ㲻áɷвûмǴԵλŮͣǷʮ
ԣԾȣô֪ѩޱûԼ
أĿһתȺϣΣӡ
Ʒƶֽȹѣ΢΢ɪʹף૵硭ƶԲ㣬ĹŮ
ԭһ𷵻أǷ֪һ
Σкδ㣿
ĵ
ĿƷƶջأͷΪʧҲָܿɫ
˵ķӦȸ߲㣬Ծ
ֽ£ǷΪ׵ͷȴȻ壬ǿߣʧ롣
ѵ˽ɷ֮⣬ạ̊́
Σһѡڴ˵ѪԴ֮ǷΪĸܻƺ᰷й򣬶Ƚȫ˵أ
쳤Ц
һ䣬ܼʮǿߣԪϹ֣׷׼
Ԫ
һƬռ䣬Ŀ£ܶ˶ס˺ȴǷ߲ѡ


407 
һ̣ǷʮˣذΧ
ʮߴԴ
ԹΪףԪǿߣüʮλˣǧǿߣɫ󷨹ʣַԲ
ֻһ£߷һɽһСҲ̼Ϊƽء
£ǷʮˣԵС񻰰۷ｵ١
Ƿǿߣ維Ƶˣɫ԰ףǹѹȵԴϢ
һ֣û漣ȴģֻһ
ƵĿ⣬ʶתǰֶӢͦӣ˵ƺˡΪȷС
вûмȵľһ˿Īڴ
Դطƣǰӣһһתһһ漣һ˲¡ԼҲݽȥΪ˵Ů檡
ʵϣһڸ߲Ŀ⣬Ƕλõϡ
߲㶼֪ǷôһΪ޵е񻰣ңܣ漣δһܡ
յʦҲڴг˴ʮɻ
ڽգǸ˵񻰣񱻴ƣ
ʦȷԼʲô
ڶǿڷƽ͡
ԽԽĪĲ
ʦƷƶָоΪǿҡ
ƷƶɫӣĿ͸ǣǷֶ꣬
ʮߴǿߵػ£ԷܴݲȡƷƶͷûаĺͰա
԰˻ɳĮᣬƹ̸УȻĽɷһδƷƶĿ־壬Ӱ㸽塣
Ȼ䣬뵽֮ĶԼڽ£ôҪӦԷһҪ
ϻ˵ʱ䣬ǲӦݹֱ塣
ɫһ
ڵľǼϲòҲЩ̤ʵ

ʼ
ˣɫ䡣
һĶɤۡ

ĺԼ٣ʾԼͷĽš
ǣǷͷ޷Ӧ
Ǹηսؼ䣬ûʲôܵסԼĽ
гգȷţ㲻Щ濹⣬ͷ֣нϴȫˡ
ɲһޱ飬ֻ䶢ŲԶ
һ
һ
δ䣬Ŀ¶âתֱ̧۾׼´
ܼʮλˣǧǿߣԦ߶ɷҪ
ڴʱͻ
ˣ
֮Ƣųһɰ֮ϸǸһɫɽ
ںϡӡɽ֮ƢѰ£ǿһԴԪøǿ
䡪
ڤڤһ죬ߵԺը
һɲ䣬ʵܳɰǧͷ
أ
ΧܵļԪǿߣ⧲֮£ȫӰ׹¡
δ䣬ֱ۲Ÿո̧𣬾ͱһѪڣ³һѪ
һɲ䣬Ԫǿߣܲѹ֮䣬ҪĪ
ΨԪڵʦɫ΢䣬ӰƮ£ǹҲš
ۣ
Ͻǿߣƺ³һѪֱͨء
ǹɿɲӰ췽ԲɣպðЩˣȫֽȥԽܵĴԽ

沿ͨ죬𵴣ֻӳ
ʱԲһڣϵǿߣ뷢ЩܴҲǿ֡
Цһ˫ֽһġ
¡
һƬعɫƣɨԲεΪģ˷ӡ
ʲô
Щ߶ߣɫ䡣
ֻУķ
⻹ǱķЩǿе뵱١
С
Ȼ䣬ķƲڰ̡
ǵˣЩ粻ߵɷâըѣԼɼɫ⻡Ӷ
ҵķ
ô
һƬҾУߣ
رǾϽĵǿߣ⵽һֲֿػ˲ᣬֲܿƵľ棬ȫ޴롣
ԪһȻɫ
ԪϣԪķԭءˣ㷢ӽ֮ʱҲǲֻ䣬ʵ˺
ʱ㣬ǷһȻ֡
͡
һĹ磬Ө͸ỮһԲܼԪ

һλƷԪϹ֣ҽһնء
ǾӨĽ磬ȥδˣӼˣøһλԪϹܴˡ
ùĹ
ʦĲзһΣֱӻڹǰ
Ĺû꣬Ǻü磬״иļˣΧǿߵӪС
һڰ׽İԹͼŷԲɡⲻԹԼһͬʱз谭
ԪãһԭæңţͻȻ־֮һţƽȡ
ž
ȶȻһʮŸѩ𣬷һȦϸ⡣
ݡ
ʱɫ磬Ƽ㳡ǰơ

ǰܴһλԪϹ֣ҽһ飬ڣ˲
ֻһϢԪ䡣
ȫ
ȿ־Уɫ
ǣⷽԲһڣ˵ǿߣЩǧ֮ǿߡԶߣޣ޳Ī
ʮߴȻˣܽģ಻ΧڵһЩˡ

Ĺһתһ͸ĽƳɲƣһȦȦɱ
ԵʦӣӶһ̬ĹţܻöȴȫֵĹ
вɿɬϴֵʱ򣬻ʤԷһȴԷѹơ
һ˵Ĺѹʦǣƹ
߾
ͻȻһȣһͬԪ˷
ߣǾٲά裬֮
ӿͷڣһֶΣǴƺӰˣȫ̴ҡ
ʱڳ֡
롰ӡɽ֮Ƣһ˿ⲨɫһΡ
ৣ
һ˲ԭƾʧ
ʧ
ǿߣһ㶣ĿǿߣȻԭʧ
һ̣оŵ״һɺ⡣
ãСģ
ʦвãƵֻм֮֡
һ´һĪ
磡
һֻȭͷ¶ϣݺݺһӰѹѪȫɢܡ
꣡
˫ȣϣһҽС
һֻ͹ԵĴ֣һƾ⣬סʺ

ڶǿߣ뾪
磡ס֡
Ʒƶʧɫ
ǧߵע£һͦӣɫӶһֻʺ


408 Ҫ
˭ҾŤϹԴ
һȣըװ죬ȫһֻֿסʺĿһɨʮߺǿߡ
ʱ䣬ȫĸ߲Ŀ¶Ȼ٣һӲ
һз̫죬ͨסǰǰ󲻵Ϣʱ䡣ڼ䣬߶ԪӰȫЭͳ֣նɱԪ
̣ԪüʮˣǧǿߣһƬŻҡڸԶߴܾƣܵ˵صĹ޼
߱ǰʱսѾ
Ǻǣɵúã
󷽵ĳ¶Цݣд󶨡
ҲֹͣһΣ࣬ڻ
Ƿеǿߣһ£һ
ղǶϢһУƾĶǣһɤۡ
һתӾʤ
ʱĿУ͸ĵľ
ʼգǸӣҵǷͷҲԵУ˿塣
´ʱʤûκϲͽ·һУǱӦ÷ġ
磬Ҫ˺
Ʒƶףһţĵ
Ļ޶ԣĮص˷¡
վڹԵʦǷһ˿ɬĿһɨߣ̧֣ˣ
һ£ߴ׷׳￪⣬ֻһЩǿߡ
ЩˣҲɾ룬ԶԶš
ʱֻʣ¹ʦԼλԪǿߡ
ɱЮϣѣ屻һɳ̩ɽסá
һк˵ĪҪ˵
ʦεĵ
ʵϣܣ̫Ԥϡ
֮Ҳ޷תڶ߲һ¾
Ʒƶһûứ֪ˣǰҲø߸йѩޱûжʵ
һ·УҲ֤˵ʵǰǷսûоȫ
رʵԼƺɱﵣԶԹ⡣
㻹кλ˵
ʺ֣΢΢ɡ
һͨ죬͸ĻںޣԱ۾һܣķڷιá
˿̣ޱ
ȡʤǽңǾԵʵ
ͬһΣ߲ҲѸı֡
ǷֻʮˣפرɭϵȻѡ
á
˵ͷַſ
Σȫһ
ôɷſˡʡѵϮ
ͨ
۶˫ȵ壬ʱڵϣͷֱð亹


ڳļǿߣ׷˹С
ңޱ顣
þˡϣ
˾Ӻ󷽵ߣҲ֪˭һƵĴƺƵٶȱƽ
Ȼӡ
һģЦ
Ƿͷֹ
ȫ£
ʦŭȣԾصȫЩͼɱһ
ʮλˣƵߴǰһ
˷ŵĹĻ֣ûõģȫ¡
Ʒƶ޵˫ۺףһԣʩչΪˡ
Ƭ֮ϯҩʦΪؽӣһ鷳
ˣҲ
ãڣԿʼˡ
ˣɫӣ̧ͷӡ
ԸǩѪ
ѪݣǰԼģͬÿԴ䱦ʯĿ
ʦڳˣͷɬ㣬ûڣض㡣
һԪЮˣǲòǩѪѾһɨ
޳⣬ŪıǷҪһЩҪ󡣡
䲻˵
һˣɫʱһ䡣
ϵʧ֮Ƿʹˡ
뽲Ϊ
ɫ㲣Ŀ
ʱ˿̣Ǳѡ
Ӧȴģֻڳ˿¶
һ˿ڶ࣬ͶʮʿһͽߣȥȻ޽ǣûоʱޣֱ깤Ϊֹ
ڶڣǷǲƺ᰷硣
ҪűɣɼǷ
һҪ
͹ʦȼͷһɫһ䡣
ЩҪЩΪѣ̫̣
ЩҪ󣬶Ӳá̲
ɼʹףڳͷҲ޿κΡ
һУǾȡ
صͷһһӦ
⣬Ŀһת䵽ϣЦǻʲôҪҲ
ԣʱɫ̣ѿ֮
룬Ҫйڽؼꡣ
һҪһҪҪ򵥵㡣
ֵ
ãĿܿһϣޱصҪ£ΪҵŮͣ
ʲô
ɫ䣬ʶҡͷⲻУ
һΪūΪ檣пɿǡ
Ԫǿߣ
ǺǣѵǾͲѯ¹
ԴĿ⣬䵽ϡ
ƷƶһʧɫȻƹ뿪ǰĶԼ
Լǣһ죬ܰܣôƷƶӦһ
ƷƶʹףŲصʦƶԸ⡣
ôУ
һŵŮ
磬ƶԲ㣬ܱΣԸΪūһһ
Ʒƶˮƣ׶ֱ䵭Ŀ⡣
Դһ˿㵣һ̣ڴƷƶУϣںԼεİ⡣
ĵйһֱֻƷƶУͼ壬ʤһС
ãӽտʼҵŮ͡
˵ͷ
Եʱվ׽ĶƣĹ΢΢һָֻݡ
Ʒƶ鲽ߵԣҲע⵽λˣԷݡ
ø߹һΪԼŮͣҪˡ
еˣĽ
ұŮӣ˼һһŮһŮͣզۡ
ѪҪ󣬶֮פá
һΣϷģǹǷĴϡ
ңվŮһˣȻĹ
ڣڸ߲㻩ȻһƬɫɲ
ʦѪԼ
ͷһǩѪȻΥ档
ԽΪǷĸ
ϵ쳣ƽûκͽ
ˣУֻСС֡
δʮڣֻһ£ȫԴϧһдۡ


409 
ɫž޲Ŀ⵭һɨ߲㣬Щ˴ԸùССɡ
ƷƶĻ嶼⣬Ļ֧֡
Ҳǳ֮ǰҪԭڶɣֻһʧȥĹǣ֮£Щ
֮ǰĶҪڣǷ壬ɱʦָӣơ᰷

Ҫڸ߲΢ʣȴҲòӦ
ǰ֣֮ǷйҲü֮¡
ɫ̤߳ɫĮصԽտʼɳĳƿǷ塢Ĵֱ׸ơ᰷ֻ߰Լޡ
ʱڳһСɧ
ڳ׸ơ᰷ôĿ
ơ᰷Ȼﱻնɱʵڣ
ڸ߲㣬ԴǼԳɡ
ɽɱ
ûκκžһӡ
¡
ʱ䣬ĶһŰɫ׹⣬ǿܸѹ¡
ꡭ
һƬɫ磬ͷӹǹΣϢڵǿߣĲ巢
ʦ̾һǷʦһ֮ʦͨ裬ֻڱ֮ϣ㣬۶ı߾ʮܱ⡣ΪʢλİţŻơ᰷֮գ̫Զ
ʾʦķڵǿ֮ģٱҪӡ
ϵʦЭ֣ʱƹܹȨŶλ˳й
һڸ߲㣬һ
øùȨȫһˣû˻̤ʵ
£ܿ춨ûɡ
ѹڷйķս£˳ʦ
ԼĪʱȶľƣи˽⡣
ڼ䣬ԸϸڵѯʣʤϽ̬ȣȸ߲զࡣ
ܿ죬ƶһµļƻʦۡ
ļƻʦ̾Ƿһʦƻ˳ɣڸйȷ⡣
ҵļƻҪڸʹͶ
ҡͷ
ꣿ
ʦ͹̾ݡ
ݱ֪εļƻû㶯ȶ޵еǿߡ
Ŀһ
УǷ֮ǿҪԴȷ۶ı߾˫
ǺǣλҲ̫СǷʵˡ΢΢𣺡С£ǶλˡοǻиҪġ
ԣʦ͹Ӻݺݳ鴤һ¡
ڳУβҵķսȻֻǡС¡
ӽʼˣҪפһʱ䡣
ȻΪս£Щ£ȫϾʦͨսеĸ㣬ĥΪ衣
ǰ뿪˽Ӵš
Ҳս£жǿһͷĹ⣬ڶĽؼ
ɴ㵣츳ͽ裬һĽؼ뷨ۡ
룬ΪǱѽͼйء
ԴӵõǱ֮Ľ񣬷仯ЫħӰС³ֵĽ⣬ڱзϣǧΣǧĽؼȻµͻƷ
һݻ޹
ҵģֱƷƶͶơ
ǰ߸߹м֮νǷ绪ޱȣߣֱ˵ʣҲһζ
էһҲ󵽣ŮֻŮ͡
һ죬Ҳɡ
ףܱ̫֮żҪʵ¡
ԴӾʮʶĪѹ£ʱ޿̶
פֵõһλŮ檣ȻŹᡣ
ңǡϼѵŮ壬̫ϧˡ
ǰл
Ǻõһڵ֮Ϊ󷨡
ԣȻܿ
񷵻ʱƷƶನڻУ졣
۾Ʒƶ룬ˮɣƶһ磬ȴ棬ŴʧԽտʼƶһһ⣬źң
ȻȫŴŮĻһղ𣬶ԷѰѸзڵһλ
ЩҲ⣬ҪǣҵŮˡ
§ż˵ĽСȴһֻȼյĸоһ˫ħצȹѡ
˹ϵƷƶûκθмӭ֮⣬ƺź
Ȼʩչ󷨡һӨ͸Ϣ͸壬ͨƷƶڡ
ܳȡŮӵԪڣʹĹ֮ԴԲżʹãԹ̾磬ͻƿ
Ů׳Լν
ʹãʩչʱҲɹȥһЩԷһЩ档
һˮ֮쳣˳
ﵽĳһ̣ϢڣһѪĴ
һʩչһ߷ԼǱѩļϣ޼ɵĸӣŹÿһеش
ֻһʱƷƶͿʼᴭ㺹ܣǰ
˶ǵǿߣ˵һһҹǴ⡣
ףȻŮܵ
ȻʱʱƷƶ¶һ̬֮¶ƣ̬֧֣Ȼʧ
Ľϱӣֲյ顣
ֻһṦƷƶ硣
ʱɫ
޹࣬ƱΪŮ檣һڵ£Ȼ
޹ĽϢǹ컵Ϣ񲻰
ڽˡ
һ̾
ʱȻоһֻ֣§סԼʵŲ
˭
ͷӦ˱ø
˭
ϤϢƽһжȥתķ
ǰ˶úܽԴ⣬һȹѣ¶ϸȣӨѩףֵ㣬ڱǼơ
ˡ
ƽëݽҧʶķ
Ů֮ʩչ󷨡Чѡ
룬ȴ
Ŷӱ߹ŽȹѣͣĦܿһ˿飬ĸоڶϻص
Ա䣬ڲܷ£㲻ͣĦҲƣ٣ӨϷһ㵭졣
һ˫ֿʼ̽һ㱡Ľȹѣ壬ֻȸȹڴ
ͻȻ顱һ˵ڵĽϣߵ¶ڰա
ˡҪ
һ裬ʶȴپӲȣǰһͦꡱֱӴѩȹѣȼ˽Ѩһɴʹƺ߳üšĽ羷ΰ


410 
һ̣ɫ
ոʦս£Դƣ߳
ĳܵͷལؼԽһѽͼ
Ʒƶڴϣ˯㡣
ڴ˿̣һ΢ĴϢҲԴ˯Ρ
˫أڽϣüּĵʹ⡣
£ݽҧ躬޵һˮ̶ʧĽƵķӨϣһҺ졣
һֱУһλ䵭ĵŮޣ߸ϣǧ֮⡣
֮״βཻ֣һȴţԷйʧС
ûʹƮƮɵˬУʱſʼʹá󷨡ջҵϢŮڣ˴˽ڡ
ڶǴ֮ԪʮִתлĹУоڵڸ֮࣬ԽԲƺľԹ̡
ϲһζĿޣǺ£żһΣΪ;硣
ֱɫ죬ŻǰӵĽϲۣɫӣ޴Թмƣ
һоˬԪΪԲͨ
ĬĬ֮࣬һ˿Ρ
ͬˮ֮ƷƶͶƵһ
ƷƶǱ˴Ͷϣû־ϵΥ棬νԸ
ɶƲͬڰǿ£ϵȻ͹ϵƲ÷ΥԸ
ˣЩƣˡ
ɫ䣬΢΢һǷʹס
ơ
ԴǸ⣬§סǰıˣͣ
΢ҧһԣУתһ˲
Ƭ֮ɿ֣̾ȥϢɣڣǽڴƽпձʱտҡ
ĿͶȥıӰ㯡
֪ΪΣһ̣ԺĪһϾߴӵ̣ԴʮʱڵһǶǵ¶飬ȴֲͬðĹذ
еСӰûжǿҵϸƽԴãʮ꣬żḡԺ
ҡҡͷԴ
ڣֽ׶Уûʲô£ȱսʮǳѸҪźܿһɨ
죬ƷƶһЩ£㿪ʼǱ
йս£ȫȨ˳
ơ᰷вĽݳ᰷ϣѾɱûʲôǿߣֵȥս
£һڵ߱
ڣΪģһεƿš
ƺ᰷ʧȥߴûг룬Ͼս˴ۣò׿콫̲׷
Ҳֻǹ̶ԹƿأԵȴǷԮ
ԤƣǷʮԮҪһʱܵ
ڴڼ䣬ơ᰷йҲԹȴ⵽ǿ󷴻ܴ졣
Ͼйȱʿ䣬ԪϹĿҲࡣ
սڳ£Ȳʤʿ𲽻
󹥣һδй޹ȴֲģ
һµĽ棬Ĳָ߲㣬ԳĿ࿴ҲвˣΪ⣬ΪĽݳ᰷֮ıȻ֮֡
йȱǷֶΣ淴нϴʤ㡣
ʦ
ͳʵйԪǿߡ
ҡͷܻʤشйҪһԻй
ȻǻĶԺģڷطͬʱǿܱƿء
һöѶ壬ԶǷԮȡϵ
ڣµĳһ죬Ƿʮɱ
йֻȥ
ʱֵʿǣȫһٻǸĵо
ߴƵй·ǷԮһδΧˡ
»ơ᰷޽ȣĿռƣǲɶƵİ
ڳйİһȻ
ⲻʧȥ۷ǿߵʵĿ棬ҲԶ
ֻʱ䣬й룬ֱնɱһλԪǿߣ֮ƣתæ
̶ʱ䣬йƶԤϡ
ʦɸп
Ͼ󣬷ԲһʮʤǷ࣬ôˣȷ١
й֮󣬳ûмڳǽʦͻҵһٺʵһйڵͲ
̣˰꣬ͬʱҲ˸ԴϢ
ڼ䣬عһΣ˽ս
λͷ۴ڣֱʦԪԺͽƽ
ϣսܾ˽⡣
ޱĵ
ʦˣ
УսֵתٶȣѾˣ˿µڽڣʹйͶ
Уȵս£ǶϷ
ʵҲˣһֱڱչǱޣм֡
õ㣬Ϊĥ³ԽϹһսѵйŵòǳ
ʼգֹֻһ
ϣܸһôսֵƶٶȣ졣
Цĵ
Ŀһתܿ⣬ͷãѩޱһ֮
Ƿ˿µѩޱ
οѩޱԻһλġùá
һ仰ʮ죬ѩޱϵ
ѩޱΪƽԪڣ㹫ݣ֮ᣬչȻԽѰ
ɵеҲѩޱĹùá
۷ʱڿԪΪʱΣָ꣬Ԫڡ
ȻĿǰΪֹҲĴɵ
ѩޱɣҲֻ֮һս
Σóϲ˳֣Ľݳ᰷ϵǿ߸ҲԵֿ
󣬳սʼ뷴׶ΣǴɱϽ᰷
᰷ԭĸɱνǴݿࡣ
ͬΪ˵ĻƹȻԹۣɱ֧Ԯܡ
ֻʱ䣬Ƿ᰷Ĺֱ
ΣʣµĻƹʧ룬ġԮ
ı߾߾˻ɳĮһСԼһʮҡ
ʵԭʤ۷ʱڵֻԶڹ
õƹȣǳԮɵȴǵģȴһ캣Хʮҷⳡɷ𶯣ԪܱҲǷս


411 ǿ
ƹ׾ˣܱ޸ҾԮߡı߾ǰĵһޱȣٹ֮£ȫ䱸Ƿս
ûľԮƹͶҪͶϡ
ǷȻ˻ƵͶ
Ⱦͷפƹʼ̸Э̡
ʣһƹΪǷĸ
Ҳ֪ƹͬǴԶһ¸ӣʵ
ȻˣӦаǿ
ǷһϵпЩӴ֮
ΪǷĸҲȴ٣ûƹ⳥޶ʧ
ƹҳһһӦ
Э֮ⳡ޽ȵսڳ䶨
ڻƹ£ԸһЩҪ죬Ȼԭ·أ᰷
᰷Ѿڹ಻ǺԶӴ˽ΪǷһ֡
ˣҪշһ൱޽ȣһһϦ֮¡
ص᰷ǲǿߺʹƿµĹ
ֻǰʱ䣬ڳĲ߻£᰷ǰֻ߽ӵӣ
ĸǷ
һϵ֮󣬳Ŵȥһˣ˺꣬Ƶ˵ؼ١
һʱ䷵

Ľؼò࣬Ϊǽ裬нչ
һ̲ͣıչأ֮զࡣ
ﲻ̾δǳѣⶫı߾֮սֵһᡣ
ҪԵѹս
ʣʮʱ䡭δǳѣһ˵ΣҲҪһȫ׼
ͷ
йδǳѵľΣֻἰ
ټ¡
ϾҲǷĸ֮һҪ跨ֻոùɳȥȻسǡ
һգأ
Ǳʱ䣬ΪԴнչ
ֻǣﵽԪ֮ΪĽչԽ
ֻڳԪĻϣǰ̤һСԪڣһνңԶ·
ӵųǰ纣Դ䱦Ҳ̶ܶͻԪڡ
𵤣һļޣԽǽӽ˾磬ѶȾԽǴ
벻𵤣СΣȻһ͡ʶʮʱ򣬷δǸԼҲǴﵽԪڶѡ
ҲͬС죬Ϊһܸ˼ӳֵŷ壬ԺЩ
غ˽̸á
йǷССĸɳŷ壬гأҪȥƼأ᰷̲
֮£Ҫ࣬ҪֶֻżȥһųǣеԴ䱦
Ҫȥһ˾ųġ
ܶЫħʵҲа壬ҵٶȣҲܼӿ졭
ȥųģ־ڱصá
ͳҲʮ޳ɡ
ԭԥҪҪһȥȴ߾ܾ
ЫħҵһսҪյĶ֣Ҫκΰ֣ҲҪκ·
սڣһܾ˵Э
һۣҲûǿ
ߣҲţʵЫħд⡣
һˣȻ뿪ϸĸ
ȥ֮ȴЩɷһ£ǰĵ׼
΢΢ͷ۾ƯǰһͼƣӶһβΪģء
ʦ㣬ȷ֪δĳ΢Сϸڣͨ͹ʵݺͶ˵Ĳ׽Ըһµжϡ
֮󣬳һ΢¶һ˿ɫˣȻ⵽ǿУѲ⣬ҾǹȥҲﲻæ
ԣʮ𾪡
Գ裬ȥ٣ԸһжϣбȻѰ»ȥ
ʦ˵㣬漰̫ߵˣﲼ֣
ƩڣԶˣй˽⡣
ΪڼǺĲУǰֻض
ͬʱһߣһ̲뿪ϸ˻ɳĮ
ԪڵΪ˻ɳĮ׾١
ʮʱ䣬˶ӻҵİ˻ɳĮ
Ϣָ֮ϸӰ
ǡʱǸӾȻڽƽȵ״̬
ৣ
ԥ߶һõĺ⽣ϼһ·оգɹɹӡ
Ұкܿһ㵭ĹɫΣΡ
ףֻ贩ܽųġ
ڴʱͷһ
ֵֹġн硯ƺǿ߲ĺۼҪǣΪߣԽ롣ųģЩ˼
һͶ
ʲôˣ
̧ͷһֻǲϷƯӰֱһһŮ
Ůӣ³㣬ӨһűӵħģǵüһŰɫ룬һ˫ӣ簵ҹǣ֮£˲
ֻһǰ³Ůӵ۾һ
ףƺһʵļһ
ǰӵٴλ졣
һֱ޳ӣ
ӻ׵һɲܵһֱĺѹһֲΥֿĴ
޳ӵݣ쳣Ŀ
ֿؼŮȻʧɫ
ӣһͷӭƮͷһźɫǳӡǣɢһħֱ飬롣
ǿӵʱܵһɴبŵħϢȴκħҪ£Ҳߡ
ֱѣЫħɵη塣
˽УȽţϧʱ˲ѣǡ
Ǻӣһͷٲ裬̧֡
͡
֣һԨѷĽϼֱĸӣгһ޴ЫӰ׺𶯣ַԲʮ
Ǿ콣⣬޴ЫӰףĽ
ǰδеĵˣķ
ף
Դ죬ȴ˿壬һ
䣡
һƬبڵħ棬ȥһ޶ľޣſ졣
ֻһɲػ谵ľ콣ϼ޴ЫӰ׹⣬ȫʧһɶ
ǹħЯ֮Եףݿ࣬һӷȫһ
ǽ֮ˡ
ͫһƬ𾪣ԷϢ˽롣
ԷȥԪΪɢϢܣȴܱϴĲ𵤣ǿ

üĺɫǳӡһһӣһĹƣݺ
ϢһΣϮ̧Ыħӭȴͬ۵
磡
ıһȭɣЫħɪ
ۣ
У³һѪɫ԰ףܴ
ȫǲԵȵս


412 ֮
Ӱʹ򣬳ľ޴ЫӰ˲飬Ŀ½⣬ܿɢ
Ƭ֮һй鸴
ϣֻʣһһŮƯڰգԭλãû˿仯
еĿţƮɣɫǳӡǣֹͣŮİ³㣬纮ǣϢľǣġ
ϢħȻࡣ
ʦУС磬ƽƽ棬޷պսΨһĶͷǡʦĹŵӣҲǰġ
ӣϾĵ
ذʦ֣ȥʦ̽ң
ϢİŮӣͫﷺһ⡣
Ƽʦã̿ǡʮǰľš
ӣԴζĵ
Ҫһ£ҲһƫԶС磬ѵذʦ֣ҵʵ
Ƽʦһ
ʦˣһŮУΨһϳ̡
ӰܿڸӰһš

˻ɳĮǰĴصʱ

Ҳʽ̣׼뿪̤ϷǷ̡
Դˣ߲ǳһ
ʵܱܱȡ
꣬ԪüʮˣʮвݲȣͶת
ڶսУԷйûǿߣԳ֡
֮Уεɷʼٸߡ
ֽ֮ĶУһĴ˵ɡ
ڴڼ䣬Ƿڶı߾ڶУǿ
ȥͷѹ
פвʤʮ
пĵ
һȥģжƺƷƶ
عУһ·Ȼ衣
ֱﵽ߾Ȼʱ΢ͣ¡
Ȼʮ已ʿԼڶߣ޽ǣ̺ƴ
һսǷӦǲ˴Ŀߣ޽ǵٶȣҪ졣
ճļƻδܳΪǷµĹ
ԶĺԼĺӴ
սɷĳҵصĻƣı仯
輸ʮ꣬ᳬǷ
һǷ
ٴηǷ׽ǻһˮˡ
겻ǷĹ˿ڡٶȣ
һ½һЩͶ
һȷǷʵ۷ʱڵ
صĹŷ壬ԼΪһ֮ĸޥ
˴꣬ҲǻֺĽ
̸䣬ŷ¶һ˿ȱͱˡ
һ̾Ƿһͳ֮ŴһֱŬռ˺䱦ϣܸյ꺭㡣
꺭
ԺвɸջһŮľˡ
꣬ڼʱϵõźûܵ𺦣Щһֱñ档ֻϣĳһգ˴ɣѩޱ֣á
ŷᶶɪĿ͸ڴ֮ɫ
һͷӦգ꺭ҲаصȫԸ
֮ȷһ̡
һԪ޵ȻԻ졣
ڶǽ֮ˣδɢܵԴ
Ҳǰٷ֮١
һ㸴ɹʩ֮ˣҲҪԪˣԪ
ܸҲȼʱһͱһʱӪȣѩޱ֮ػܳɹҲڽǰǿ־йأһͨˣһ
꺭ͬѾ˼ʮ꣬ĸʣΪ㡣
ΨһתĿܣǻӴˣԺ䱦
ʵ䱦ų﷢ֵ解Ȼһԡ
ôΨһ⣬ҪӴˡ
֮ãޣΪܡ
ҲΪ꺭ݡ
õ׿Ϻ֧֣ŷһм˷ܣǷƿܱ˴һ󡣽ʱһԡ
йعҺս£ҲܣɶԸĵˡ
Լ̬ȣռĿ꣬׷Ѱ۷بųɺӣһУȤ
ŷãظۡһ
ųǵԴ䱦ԼǷ֮ٶȣԶһʱ̡
ԭ㣬һֱ㲻ͣķδʮڣԴﵽ𵤵ĲΡ
Ǿ֣Գٶȣ𵤣Ҫһꡣ
Զ޵ٶȣԭͱһзʽҪ࣬Ҫʱʹ
ǰ䣬̤벻𵤡
ѹ
Ȼ׶Σ֮Ըϲǰ츳Զ޵֮⣬һҪأǾС޵
ǰС磬϶һռ䡣
С磬𵤣һޡ
ϾûдﵽԶ졢ƽĵزԪܵƣԽѶǳɱӡ
ΪˣǺǰл顣
һҵԽƩؾ춴ءڶƵķģǿΪҩѹեպǱȥѰһͷܼǱܣͻơ
ǰл겻Ͼ˼ĵ
һʱΪǷϣеȻõ
ڶѹեպǱų
ҿԿȥһĴأԴԽջңࡣ⣬ҲЩ

ԴǴ뿪Щ̤ʵ
㣬Ƿ꣬˴ģ׼ȥһ˾ųġ
һգ֮ͣǷ˿ɵ
ϿգƯˣΪȻһɫԪڡ
Ϊ߶ˣһ꣬һΪﵽԪ۷壬Ϣֲޱȡ
۶ı߾Ԫǿߣëǣ˵ͬʱλԪڵĴڡ
ر⸽һȦΧȴö
ùвġڡ
꣬Ӹµĵ¶һԽС
ͳǽƽ˿Ԫǿߣľ
һᣬʦҲϵֳϿյļ֮ͣһ㵡
ȫˡ
ĶȣΧ˵صرˡ

ǷĿһڳϣ´һ㡣
Ƿʦλͣкιɣ
ĵ
츳Ϊ㾹ȻǶı߾һʢ
һλЩš
ҹ
һɫĿִƬ̣㣬ѾڡѡУǽǰвʥء


413 춼ʥ
һüͷ΢壬ڵߣǷ̫ԵһЩ
Щ˿г츳ǱȻͬ⣬ʹ㽫в
һԵĽƽŭ
ֻǣ˶ûе
ΪڵˣʵǿᣬвΪı߾޽ȣȻǡ
ǳĹţôǿƲ
ʮ侲Ŀ˸֮䣬ܿʶΣ
·ĬǷ꣬תۻߺһںδ
羪װػصַԲ
вֵͽߣ⧲֮£ۡѪ
д
һŭȡ
һ۵ŷ壬ɳ
ŷ塢ƽԪǿߣˡ
ʵϵĲ࣬Զ׼
һԪж˸ǴﵽԪ۷塣
ǵޡ
ɫĮĵ
ң
Ȼһϵĳܵд
̺һبŰԵϢδɽϿյļλ֮ͣվȣѹ
ǷΪ֮ݣһۣ֮ġ
ಣ
һȳƸߴĽɫӰһգһ䣬ӵա
ǰȣʱΣԿ࣬ɢϢΪ¡

˫Ŀ֮ǰӸµԽԣɫҲơ
ǰӣɢǹϢѹȣԪǿֱ棬е
ĳ
۾һɨǰˣرϣһ˲
жϳ˵ʵĽݳ֮ϡ
ˣвʥأʵֻԤлҪǿܱǰԡڡĸ
ǿڼ˵ϢΪ
Сֵ浱붫ĵ򣬾͵ʢһ治ͬ졣вġڡһɣǿʮڡ
Цͣ쳣
Զѵдһ
вõĵ
һԵĽƽһһףϵõá
Ŀ˸ȴȻ壺ãλ롭
̧֣ӭˣ
ԡ׼Щ˽ʱΪһ֮ŷ壬ûʲô顣
ͽƽˣĬ
ףҪЩ˿Ҫǿ۷﷽ɡ
һᣬǷһԻʹڡ
ˣˣ̸
λǧı߾кμ̣
ֱӿżɽĵ
£׼ȥһ˾ųġ
Ц֪λǷ֪Уʮ֮⣬һ߳ȻĴڡ
û˵
Ҳҡͷȴǰһ
Ŀ΢΢һԡ
ʵϣų½߽ʱ򣬾͵֪ǸȻĴڡ
˵ķӦȫԤС
ɫ֣أУʮڣоԶһǧѵǳ޵еֻв߲㼫֪ڴ֮ϣһϵĴڣʮ֮ϡǾ춼ʥ
춼ʥ
ŷͽƽһ
ͳҲΪ֮ݣ˶һۣʮ־
ǣкιϵ
ĵ
춼ʥӵõĸ춴أиֹϾĴУԴԶʤؾռ䣬Խ˵еĴءСʥءÿ꣬ʥῪһЩš
˵΢΢һ٣ƺͳʱ䡣
ס
Ȼﲻɸп½Ʋ׼ʥȻЩ꿪
û뵽¾ȻԼϹϵ
ʥţʮڣֻҪйǿţЩһɣͬƾ˽ȥˣÿʱвһЩɣȥѰ츳㡣

ԭˣλǼڣ춼ʥ
ϵĵ
д⡣廰
ôԹʲôô
Դɴĵ
ʵﻹһʣǿ˹ʮڣŵӣôԼȴƾٵʥ֮С
ʵúãûкôʮҲôԡĿһ⣺֪ΧڷëǵĲ𵤣ǳʥͲô롣
ôܣ
ŷ弸һ𣬲š
ǿԤϣôвʥأв𵤵ĴڣЩĲ𵤣ȫ춼ʥ
Ϊ𵤣Сļ¡Խǿ㣬ѶȽɱӣѰ£ͨ򣬼ܵ𵤡Ψʥڵĸ춴أһеʥأӵӴϵĴУͻƲ𵤱ͨҪ׺ܶࡣҪǣͻƲ֮󣬻ѡ뿪ʥصԭɡ
͵
˼춼ʥʲô
һԿ϶в𵤣춼ʥĴǰ£ôʥӵоԵĺ
ҲѹÿʥһʮڣҪ׳ƳΪʮڵĲ𵤣ʥġ
ڣѡǵ⡣£˫Э飬δл𵤣Ҫ뿪ʥرڣٳΪϡԴĵ
һۣȴû̬
ûպ󣬱Ͼʹȥвʥء
껰һת
ߣھôȷһߣ
Цһ
ʱһϡ
Ѱ£вһɵĵλԼʥ𵤵ջЩ߻֮صġСǻǰͲãЩԸҲΥǵԸ
ǻǵ͹ͳ۽硣
պٸһظ
һǿӲͿ͡
ˣɫʱЩѿĬĬ뿪ˡ
ǰɫһ
ҹʱ֡
ͳվڳ¥ϣǿա
Ƿã
ɫƽĵ
һδʮǳѣȥ춼ʥǿӻͽȻͬˣٲ꼰ǷߣһеʥأҲЩ档
һ˼ĵ
Զ޵ľ磬磬Ҳͨȴͨǿ׳ͨǣֲ֮
ˣʥأǶԶ˵ġ
οԿһѡ
ȷˡЦͻȻȥǣҼԶ϶ڵˣⲻƣûκγ⣡


414 ǿƳ
˻Ŀһ
ǷһʦΪ裬Ķԣеܲ⡣
ɫ侲һҵȶˣ춼ʥδĳһգӵн𵤵Ŀܡ⼸ˣڣ̬ȶӣȫϳǧʮڣҲô׶ԴδܳΪ𵤵ĴڡǣǱͺ޳⣬ͼǶɱҡ֮С
Ŵԣһݡ
ʥֺôջЩϸڡ
Ҳ˵Ƿܽʥչֵ츳ǱһҲԴҪύ
ɴ˿ɼڵļˣûг⣬ĳЩ⡣
ǺǣѾҡ׸̡
ȻһЦһš
㣬ܿóһ
£йء
ޱĵ
Դ㵣ܿ˼
ûȥвôгУ
Щ꣬Ҫ˵һУǾֻĹڵӸ
ȷ
ݵ˼
һۣʱȥˡ
ڼ䣬ر󣬹ɭϡ
ڵˣڶƯϷ
Σȴûӭǽ
֪λɷ׼ãҵǰвʥ򡣡
ɫĮĵһ־Ӹµ̬
λʧҵȶˣ뿪ı߾
ĵֱӾܾ
ȥ
ԪǿߣϢһۻ޾ѹա
Ƿһŷ壬ƽҲ˿ʾ
´ӦôɣѵûпǺ
ͫһâ֡
ȴȻһЦСֵ治㿼һڣ춼ʥǿһ֮õ¡ǲԸ⳼ˣѵ᲻Ϊ֮ϵĲ𵤣
ҵ޶ֻۣڱ߻СأһҸвڣҲϵĲ𵤡Ѳɣвڣһɣǿѹҵȱ߻ĵС
ηǳЦЦȻӶԵУȴ޻ֵơ
Ϊڲңвʥأ붫ңԶһ߻СڣûκӰ졣
Ѿϵɱ⡣
ڿԣȻͿͣ
ͫһǿӲһʵʵĸԵøߴһѪϢһԶŰ١
༸ˣŷ塢ƽҲս׼
ΪԲ£Ƿ߲㣬û˿η塣
ͳˣɫ򶨣г
겪ȻŭӿǧƲӲӵĻ⣬γһȦȦʵʵĹ⻷ת
ʱ䣬ⷽԲܵһĪĳأ·һɽѹͷ
ΪԵ͵Ľƽͨ죬ʱһִĸо£һʵֻܷ߳ɡ
ŷΣҲһѹЩʡڣһ֮ɷϣв˼츳
΢¶ɫͨЩơ
ž
һ裬һȦڰĹƣڽ죬γһذͼǴü֡ƽŷʱ˼֡
С
ЦһͲܶԷͨӰ죬ܶХ졣
䣡
вһɿµƶ壬һ֮䣬ԪΧС
Ժ䡪
˵һȭͷҵǰ
һ仯ڵԪһš
ԵΪ£Էƾһ֮ɱ
꣬ԭڴ߶ȻɱҲЩֲתֱۼ䵴һȭƲӲӵĹ⻷塣
顪
ȭ۽֮ͨһ
ֱۼŷĻƲӲӹ⻷ڴ󣬷ɿһգ۾ʧ
Σͷ󺧡
µĻǶԷǹɿɲͱһ˲ڡ
ڡ
ʮɣſסΡ
ϵɷǿҲһ˿Ѫһµصôܣ
Ҳţ潻ս£ԼᱻһСѹƴˣһзֳ¡
գ˿ƸХܴŭ˻
һϽԪʶ֡
ء
ѤĹ⻪ƬڱУʯȻ
ʲô
ڵļԪ𾪣Ϊ֮ʧɫ
ǿǡ
һ
ֻһ˿ɻԪ۷꣬ôôԳࡣ
꾪֮࣬ҧСڣƺһޱµĴ֮ȫҵɷͨ
ڳֵʱ֮ƢġӡɽɻĹ
ʶ˵ֺɺߵǿȴʱ˴ˡ
һֳ֣ǹƥݴԪ
ƾλˣ»޷Ƿ⡣
ĮһӣʮŸѩӳһƬµİɫ׹⣬ͷ֡
ȥ
һһģһľγһȦȦɫ⻪֮£γһƬ׵ͷŤİɫ׹⡣
ǰɫ׹ڵʱܵƣƴ
һ£ľϵͨ׵нǿĵֿ
ɼˣҲԾޱȣоȷİɫ׹⣬ԽѰЩѹƲס
֮Уȫǣסʵǿ
ƾƣѹ꣬Ȼࡣ
⻹㣬һһ˸ߵľżСǰ֡
ԪĿܣ
һۣͷΪ𾪡
ⶫı߾Сʵ̣Զ
ңǷչ¶ʵڶԷĵսռκαˡ
죬Ѿ⡣
ڴʱ
߾
һгһѰԵİꪣ޴ʮɣһĳ׹УڹУͬʱնˡ
Ǿ޴󻯵ĻꪣԵն֮ʱһ̩ɽѹȡ
ԪһΡ
֮ƢںϷӡɽ£ͨ£ʤԪڵꡣ
Сôܷ˲εͨ
꾪ŭУҲһ˿ңмһƲӲӵĽܣʮɴСĻͭǽ
Ժ¡
ľ죬Ͽը죬׻𻪹⣬ȾһƬƲ㣬
걻һˣ׹⣬ȴ˼⼸Ԫ䲻ȴҲڼһæҡ
ǰľżСҲûţȥһλԪǿߵشѪ
ֻһꪺɨ֮ƣڵˣȫˣܵش
ˣ
𾪲ţȴҲòʵ˵ˡ
Ƿĵ̣иǿ߸ΧǶپ޴Σ


415 
ۿڵļˣĶӣͳһۡ
Ҹȥ̽̽ʵ
꣬ԥһɫ͸ĹӰХֱ׷ȥ
һˣȥ׷ڵˣ
һеĽƽо죬ѵѾԴƾһ֮ȥԿԪĳ̶ȣԪڼǿߣҲô
ɳ￪ʱ
ݡ
ˮ⣬Ͻһ֮䣬Ұʧ
΢΢ͷ૵Ƿ޶Թⱳ˰ı
˵һߡ
ǹƥ׷ˣһɳ
һ·ϣҲżһЩǿߣȻܵôԪϹֵϢľ
ô£ͻȻôԪϹ֣
׷ȥģǷ𣿡
ףǰҼϵ٣
ϵ¼ǷΪ񻰣һ鴫һ֮׷ɱԪ
ҲֻеΣܲ׽ЩߵĴò
ʮǰչڣһϳ˺ܶࡣ
ߵۣҲ䵽ϷԪϹֵĶС
ڵļˣûˣɨء
вʥصĴɣ߾С׷ɱһ׷ɱвʥأ϶ᱻΪЦ
дС̫ˣһ˸׷
ܻŭײѪһǣƣû³Ѫ
˸׷ѣܻԮǲҪϵȵ˵طǱ߻غϣ
кâһ֡
һˣǷһƬɽȥ
ں棬첻׷š
ΪڵˣΪβ룬׸ϡ
ɱǰûɵһ
󷽰￪⣬ϢҲǲĸţȴһ΢룬ԪǿߵʶԷ֡
ڵĳһ̣ˣһƬϿӰһ֮䣬ʧ
ƯϿϿգչȴϿһϢγǿĽƣΪ޷ͻơ
ƬôһɽС
ͷһԼϢЩϤ
û뵽ô죬ٴ
һЦɽﴫ
ৣ
ɽһ꣬һİ⣬ѪҺᣬϢ

һϳݡ
ǰӣʮڡڡĸ
ǰйһν棬սڼ䣬ռϷ磬ղδֳʤڹؼʱ̣ʣʹﲻòǰߡ
ٴĿӱ䣬ɢһǿս⡣
ѣһ´ӡ
һ
䣬ڵˣ׷״ɽﴩ
۾ɽۣĿ˸
ϴδսǼеսһΡ
ǰǰֱ죬һа֮ǰ
ڳԪǿߣɴһս
ǵһԸƺХһ̶תѪЧԴ
һˡ
䵭ֻһ߳ڵ֣ȴҲΥ档
кβңٴһΣҲֻҵ°ܽ
ĵ˫ȴ΢΢ԶǹԼд裿
ϴʱĻޣ˲ɱ⡣
Σͬвʥصھ˵ûκıҲš
ңԼһ·׷ȺǷڣ˭ֳ֪ʲôӡ
겻Ϊٽչ̬ȣ޼
ﲻŭЦ
ͣ
ϲӰһ䡣
һ̣һֻݰצӲָⷺһƺâ³һƬ棬ۿͽ̫Ѩϡ
飡
β˦һӣһƬХӰ⣬ǿݰצдը졣
һΣ̶ٶȷ
һν֣ʵԶ
һΣͬĽ֣һ֮Ҫ˸Էˡ
һΣԣӲȴӦҲͷϵ
ž
ʱӰлζչһĶǵս
Ԫþ۾ȫ
ʵлҪǿڴ֮ǰûʹȫ
Դĵ
ҲʮڣһУʤˣָ
ĵ
۵Ƕ˼Ϊƣ벻ǸĶ֡
ʮڹϴеĵ̣ɣ
Ӱлζá
վռϷ磬Ҳ˵
Ϊ洫ӣܵĹдᱻеʹżˣҲܿϹǣ졣
ħѪ
أһȴлص
һɲȫһ죬ε£ƾհθ߱׳ü֡
ৡ
ӿİ⣬һƬѪ⣬ֱȾ죬һѪȦʵʻ֮ƣ˷ȥ
ѪɫȦ֮飬۷ޣߣѪ׷׻ѪˮѪɫȦУµ

ڵˣֻѪܿƵѪɫȦȡ
ಡ
ƹصĶѨ
ԶԶŵǸо彩䣬ѪҺܿƵҪ硣
ϴμȡһƬѪ⣬䱾ܡ
ߣа֮Ҳٴó׳󣡡
Цһ߶֮ģſһ¡
ۣ
һֻͭȸƿնЯһƬѤֺĹ籩
羪׻ܣѹȫԲڵĻ֮ڵգƷȼһƬ
ˣ
貹Ŀȸһɲ䱩ʮɣɫ󣬻֣½չһ
žž
һ𡭡ڶ𡭡𡭡ĸ𡭡

֪ͭȸᣬΪԴ򿪸
ֻܴһ𣬶һΣ
ϣȻҲǿ֮
ݡ
׵ͷ籩Ű̶Ǿ޴Ĺȸһ֮һԴԶĵ׻ɫǵصĳȥ
͡
籩֮ڣ롰ħѪֱӵײ
Ϊʮ˵汦ͭȸԲһɫܾŽ񣬿һܴħ֮
˿̣ͭȸǿ֮ÿѹġħѪһƬİѪȦڣһɶ
ʲô
һһبźƴ
ԡ
ɫѤľ޴ȸЯ׻ͷ籩һӰѸû

׻УһҽС
ɴ㵣ͭȸƷʺܣһδγû뵽һݻǿµġħѪ


416 ׹
ѤֺĹͷ籩ǹԲﷶΧϽ飬ֱӱԵ¿ɽ̿ԶģҲϮȲ
Ӹ߿иӣԿɫγɵĻ𺣣ʱʱ׳λãһֻľ޴ȸɫ
ս֮ϣߵƺ硣
Ư
һȹСɫȸɫĻķ֮
ߣпû뵽ı߾ܾ˵Ĵ֮ĺ󱲣ʵʮ޵ļţᲢۡ
Ǹʵ̫ɶϴ֮үү׷ȥͽһһﻹϷ
ȹСĹĵĵ
ϴս֮ߺȹСڶı߾Ĺ۲쿼
εûô򵥡Σ඼ĺܵв͸ʧȥȾ֮š
ɫأĿⶨ·ֵɽʶȻ޷͸ȥ
ͬʱɫûһҵķ˻
ء
ͭȸʱ̣ɫըѿԭԳһƬӿݵĽ֮ء
һֱɵľ޴󽹿Уһ役ڡĿ塣
˿̵ĸ弸ΣȫɢܣܵشǿĻ
ڵϣһ˫͸ž㤺˵⣬޲ðǧС
ͭȸȫһۣʱڼʧȥսʹӵжϹҲ޸ơ
챣
ԪɳǰؽڡƬƬսˣֺȻĿɿڴ
û뵽ʩչħѪĸܵô졣
ԶԶţԾ죬ҪԴԭ
һͭȸܣһδγ⡣ﳣ¹Ľ󣬴б仯
򣬳˾캧صǸﾹȻܱٴϢƬ̣һս֮
ݡ
ͭȸƴСɵǰ룬Ư
Ҳûмɱ֣һĮԶɣ㲻ҵĶ֡
ʵͨ£лǿԪ顢ӡɽɱﵣá
ƿһųǵۺʱԶʤͬǿߣ봫˵еĲȣҲѶá
Ҫ
沿˹Ͳʡ
ΪʮڵŵӣȴŴΰܸһΪԼı߻Сӣִͼޣ
Ц
ԪѸﻤģʱҲ
ô˻ᣬʩչȻ䣬Ϸ
ԴˣĨһ˿ɱΪԼǴʱǷ޷ʮڼĴɿ⡣
Сӣ㲻Ķ֡
ȻһͳƮ
̣֮ڳԪǿߣһʮֲ
оЩϤ
һ̣̤һֻ׹á
ǰ׹ãɫȫͬͨİ׹ǣһֽʸСɫѩɡ
ĦٲȻһƷ
ѩõۿİ棬ƺɫ⣬
̣֮һаһƬգĻ
ɿϢ£ڳԪǿߣϢľ
˭
˾ʧɫ
Ȼȫ֪ǰʱ͵ɽôһ
ּˡ
׹ۿİ棬˸ŹЦ⡣
ԽԽԷϵϢϤ֮һ´غϡ
㣡
巢ɫȻԶİ׹ãϳԷݡ
գһ־սսʤײβĽʼˡ
ϣǳսУʼˣ
գټ׹ã߼Ϣа˾ŷֵǺϡ
Ҫôţֻı߾棬˳ѡ
׹⣬ԭ߶ǡ
ĳһ̧̣ͷ⳯ߵƺƳһۡ
һ˭
λõĽУһ
үү׹ã᲻ǹڵĸϣ
ȹСһս
ǰ׹ɢϢܰԪΣ̰Ĵ˵ȣѶá
ܣڵЩϲһûһ
ҡͷɫԳһֽȡ
˿·
ѣ
һ䵭;裺»ǿżɽֱ˵ɡ
ǰɱӡ
ﾪһӵϵĶϹǣѾһС롣
ΣĻףڵĸȻʼ˹һˣں磬ͱʼˡ
Ը
һ쵴
һ̣ǰ׹áৡһΣһɭɭĲӰ壬ȥ
ס
ڵˣɫ䡣
ʮڵ洫ӣʲộҲѸϵ
žžž
ǰɭɭĲӰǿ᲻赲ˣֱײɡ

꣬űײƣֱӷɳ￪⣬һϢڵϣ
䣬ȫ
ԶΪʧɫ
Ҫʲô
һǰսУɢܣԷ
㲻ҪɱСôҽ߾ȫԸ
׹÷һЦ
ž
һֻ׹צڸϣ߶پ彩䣬ȫ⣬ȫʧȥɡ

ꡭ
ѩİ׹üܣػһѰ׹Ƿĩһ㣬ȴȼһƬҰɫҺ壬ڡ
ãֻǹҺ壬ȫ
漣ڸϵ
ҵ塭
ﶸȻ֣Լȫȫϣȫ£ȥ¶ļ̥ͬһ㣬Ȼһ£
ǵˣȫΡ
ã
Զɫ䡣
ǵʵһµģһȫҽСӣ
ܡܱˣ
ڼԪľĶӡ
˿̸ɢϢ֮вʥһЩǿߣҪ¼ֻ֣վڸоëȻ
УһҪֹ
߿ƺеߣɫȻͺһ
ڴʱһɰ棬Ϣӡ
ȫӿֵ˵ѪҺֱ꣬ز
ۿһսҿĻ
˿壬Ҳһս׼ЩԽĲУԶʤ
ݡ
ͬʱһһˮ⣬֮ƿնԡ߶ˣѩޱ
˳ԾǣΪȻָԪڣ


417 ǿǿ
Զ˿ԼǹһսָԪڵΪȴϲǲΰ롣
ı߾һ޽СܵԪڵĴܣ
ڵļԪǿߣޱȡ
Ԫڵǿߣ·вʥأҲΪȻʮĴɣΪһ
ڶı߾ϡԴѷƫԶ򣬾ȻԪڵĶǿߣβв߳Ծ
ʱĸԪǿߣɫҲһݡ
ˣˡ
ѩޱƮ̬࣬Ÿ߹΢΢Ƿ
ˣ
ѩޱĳƺ˰ԾС¶˼ı顣
ѲɣԪڵǿߣˣ
Σüͷһ壬Ŀ¶⣬һɨǰˡ
ڵˣֻһɺ֣Ĳһ
ãЩСආ£˽ҡ
ƽĵ
ң
ŭ⣬һõɵ
ڴ֮ǰΪѩޱΪŮ͵ԭƫͳӣΪԷʵǿֻ
ΪָԪ֮ʵ۷ʱ޼ܵ˱һ󱲷ʩ
ǣˡ
ѩޱһɣһϹϼڵ׷ȥ
ѩޱ㡭
ֱţĹΣҲֻøǰȥ
ǺЦ⣬ĿͶŮȥɱڵˣǵʵӦܹԶڵˡ
ͻȻ䲻ĻͷɫĮʶߣʮԼѾʮꡣ֮Ϊ֮ɣ
¶һ˿㵣û뵽ʱô죬ԼѩޱʮԼѾ˴롣
Сӡ׼ɣ
һ˼
ǰǰɡ
һ𶯴죬ɢһݵѹȡ
üһںǰǰ׹õ֮ʵԶԼĹ²Ӳƴ
ˣ
ڡ֮ġ֮͡ƢУͬʱŷһ׻һƷ죬һǳˮ
ͬʱעͭȸ֮С
ʱ䣬ǵصɫ⣬֯գ޴ĹȸھУЯһ籩ǰһ㣬
ͭȸԲһǿ󣬿аħ֮ʶ編ơ
ʼʩ㻹Ҹĳɰè
ŭпЦУ棬ŭţӿֱϣӭͭȸ
Ѫĺ⣬ĻΪģ˷
͡
ɫ밵棬δӽǿѾʼ
һֹ̣Ⱦù첻
ݡ
ͭȸٶޱȣ޴ȸѤ籩嵽ǰ
ȥ
һһֻƣ˲ĳȻڰձ󣬻һֻݰצ棬תһ˿˿ɫ⡣
ž硪
ֲɵ氵ɫͰĽӲͭȸһ챬졣
⣬ըѿ˷͸߿ա
һʱ䣬Բʮڣ𺣸ǣͨǿУûء
һں˽ʼ˵ãʵȫԪڣȻӲͭȸĿɲ
ԾڶԷʵ仯
㻻ĵһ޵̰٣Ҳ˾
ʵǾŭըʼգȫǲмһ˵̬ȣƫƫ˻ѹԼ
ȻӲͭȸҲһ
ͭȸ֮Яǵط籩ֲӲ޴ľ
ڡ
ļ䰵͵⽻ᣬӲͭȸ֮ˣڵϻһں蹵ضڲִͣƬƬĹѡ
ҿ
ⱬ̧һֻݰצ˫ͬʱЯһɽϢٶȳ޴ȸ
ˡ
ȸȻá
ϾޣԶٿͭȸ־սͲ
ȻһϢͭȸϣ
ʱܵа깥ãԼսĿɲǿĸ
ԽʼΪܣֶͨβԳ
Ҳз깥ֶΣһ־ڽۡ
Զ޵꣬ȫѪУǿϢηһС
Ѫͨͭȸ֮󣬱룬䵽ϣҲ˼
ҲΣУаӡ
æջͭȸת֮ƢеԪ
һ㡣
ͭȸ֮󣬸緢ӣȫУθ߱䳤ˢݡһ㣬ɱǰ
ž
ȫһצķԲգХϢһֶ
پһΣУϮȫѪҺ겻
׼ƴܶ䣬һɫ⣬߽䣬һսס
߾
һȭһɺɽ⾳Ӳһ
غ¡
ȭצ쵴ζˡ
˻
ƺһоֱ۷飬ѪͣѪ㱻
ͬʱһɾаֱĻꡣ
ཻ֮£֮ؼʱ̣¹飬ֻһԣһ깥⡣
ף
ε˵ͬʱ⡣
ֱۼĹּ˿Ѻۣȴɿϡ
ԾĲԼ˿̵ʵȻûжɶ˺
ںϽʼ˵İ׹֮ĹӲȺԭֹҹ̺һǸȡѪҺһԽ깥
ʱڣԪڵ޻ҪǿֱͨԪڣ깥ҲԪڡ
£ռϷ磬ȴû˼Ԫڵβա
ʵϣԤϣת֮Ƣܱ˵óѡ
˳ʮɣסΣɫһЦһѪʼܶԪɿת׼ʩչաǡͱ
ϢУﶸȻܵһѹ֣ͷһ
ˣ㣡
һߣһʵĹ
㹫ѩޱ
ʲô
ɫ䣬ĿһһսϣѩޱѽǱˣʰòˡ
ԭԪһս꼰֮ս룬ʵǿѩޱȻûжٷ֮
ٶʵ̫ˣ
ֻСƬ̹Ǳߵսͽӽβѩޱһˡ
ѩޱָһ㣬صˮܣӿȥһӴˮţмֱڹ춯أһɽ˲Ϊƽء
ɫһû뵽һŮͣҲӵʵһԪǿߣҪǿܶࡣ
µģһ㡣
ڵСӣ־ܣ
һۻӸ߿ƺн䣬ǵصϢ
һ˲һƬɵɫӰһƬɫ׹⣬ͷ¡
ʲô͸󡭡
ͫ͸һ˿Ȼ
ž磡
Ūԭ򣬾ͱ޴ɫӰҷʮ⣬³һѪ


418 ʼ
ǴĹѸ磬ǿףǱȻֻһ£ͽɨѪ
䣬Ծ̧ͷȥֻƲϽһǵߣһӨת⣬һɫƣϢģƷ½ӽƷˡ
ڶı߾ǺﵽƷģѾǶˡƷǲ𵤲Ԧķ
ķӦλߣҲвǿߡ
Լ͸֡
¡
ʱѩޱһ㣬ӴˮԾ춯֮ƣиոŵķԲ򣬴Ϊ֮һΣƾ޴
ھ޴ˮ£ֽƬٴγɣƺһǱĳԶȥ
Сӣܣ
ƶ˸ߣһΣнɫһ
ৣ
ĪĶһգۼڳʮɣֻԼɫӰ
ٶ죬ûʮϢͱ߸ϡ
顪
Хƶ˽䣬޴ɫӰһƬְӰٴΰѸ֡
ҧӲܶǾɵĹͬʱ˼
߾깥ԺֺҹЯĽɫƣס
أ
ûмУҽһٶȱһѪ
ߣӵԪΪ۾硢ͨãһȣں˽ʼ˵Ҳûеֿ֮
ಡ
ڴʱѩޱԪ׷׸ϹΧм䡣
ҲԪǿߣ˳סʣһǿߣǰԮ
лǰ
û֣ƶϵߴк
ǰأʮڵġ͸󡯣ȽС
ЦݺͰ΢΢ۣԵͷ
˵עȫڸϡ
ݰΧҲ֪·
ˣǲУŻ·
͸λʵֲĳϽ٣ȫû·ˡ
͸ϲҵˣȻҲš
ɫҧгݵĵ
ಣ
ƶ˸ַɳһȹСĹĵصߣո޳֮ͽı߾ð͸ţΪϴүүѾѵһΣ㾹ȻŽ̲ģֹ¡
С־ܣ洫ӵݣڸ߲㣬ϸһЩۣ͸Ҳء
һĮĵ
ҪͶ޿ܣ
һŭڷӿתһ˿˿µİɫ⣬ƺƴơ
Χļˣüͷһ壬׼
ɾڴʱĵĸһһûľż
ף
ƶ˸ߣһ
彩һ˲б⣬
һоվǰӣǸȴһϤĸо
ָоֻصϿգʼ˸˫š
ΧˣҲܵͬѰϢ
Ʋϵߣɫһ
ʼˣҲ̫СĳˣΪƾһԪǿߣϴεİܾ֡
Ц֮
Ǻǰл꣬Ѿ׼бҪЭʩչĽ
˵ı߾ֻѣʵҪöࡣ
һտлص΢΢һ٣૵յΪֹвʥأҵ㡭
вʥأô϶һȥ
ɫĮ
ģı߾³֮ܲĲģԼĹͿ̿
͸һƶš
ɫ΢䣬ʼ˵ĻУв֮⡣
Ǳȥвʥء
ţԽʼ˵Ĳθ߶ȣԼȥвֻΪһ档
Էкͼı
͵Ĭʱ̡
ʲôˣȻСϡ
ȵ
ʼס
һƮһμС
оǽʼ˵ϢڴӸˡ
ʼף
ʼףǽʼ˵ݣһţ
ʱȻ׽һвϢ¹飬ƵƵ
ãҿˡ
ɫһ䣬һһɫӨ⣬ٺˡ
ѩޱΪŮͣѾϰԥһɫ⣬γһĻͬʱηٺ󳷡
һ˲վĵĸϷһĹ졣
Ժ䡪
֮䣬壬ըǧҺɫƬһɫ꣬գۼɨԲʮ
һʱ𶯣ձĻҺڹɣ֮⣬ֱӱû
ǷԲһڣΪƽأţʮڵر䣬֧飬Ŀꡣ
ˣмٵˣȫתͨ
ڷӦϿ죬ѩޱֻܵһЩˣ޹ش֡
ϰгɣӵԪΪҷӦҲ죬ȴЩ
ƮƲ㸽ߣԶټһܣˡ
һ궯ǵΣ
΢΢Ϣ׵ľ޿ӣɫء
ʮڵ洫ӣԱǷǲ
ڣˣҲڵļԪһԭԪֻʣˡ
ܿ죬͸ǰغȹСƮ䵽ϡ
ϵǣߺЦС赣ǣԭ͸вϣı߾Ϊڴ˵أҲǾȡߣǸˣд׷
ԣɶмԷô˵˸Ρ
ı߾޽СǲڣͬΪʮڵ͸󣬾Ͳͬˡ
ڱǶϵΪ͸ʵȨĳϣάɱһں󱲣νֱ׳
ѣҺүүڶı߾۲ˡ
ȹСƤЦĵ
۲죿
΢¶֮ɫ
ǰأݺݶСһۣЦǺǶŮСɣƽʮƤһĴҪһ
Сɹá
ЦŴкȻЩﵹ׽͸ĸ߲㣬ڶı߾۲ԼѵΪǼ¡
ǰأ̸Ƭ̣ѩޱѺڼԪǷ
صŷͳˣѾȺãɳһ
һ֣أǰأܸŷͳʶ
֪ݣŷͳΪ֮ݡ
ʮڵĴвʥأҲһŴ
ͬΪԪڵߣɵ;
ΪŸոջָԪڣ߿´ﵽԪ۷壬벽𵤵Ŀֲ
̸䣬ἰǸءʼˡ
񣬽ʼ˵ţҲˮ档
ǰвǷʼס
ѯʵ


419 ȥ
ʼס
λһֱĻĽʼˣҲΪһ˿׷Ѱ
ﵽʼΣûһ˿ۼ
ǣǰأüͷ壬һ˼֮ҡͷڣδ˵ȥСط֡
ʼס
ֱƧŹ֣ͬѰСʲôǧ֮ڣӦòᱻȴ
Ͼǲ𵤣ֻа˰Ԫ޷Խǧ
ǰû˵
ĵһݡ
Īǣʼסǽʼ˵֡
ˣҲһ١
һЩżн
Դ˼ĵ
ǰԣ΢΢ͷųԷǴޱȾԶĹ̥ܽ߾ڽǧ֮ڡ
ҳһ˼·ʱڣȴЧ
ΪС޽Զʷ׷ݵʮǰ׷ݵģСĵʱ䣬޷
˾ԶʷУֵǿߴܣȻҵĳڴ롣
Сѣйͻɷ˵¾
ĿͶ
ʼ׸ϵʱܵһ˿вѹȣսʤ
ҲԼսʤʼסĴ¹̣˵һ飬ܽ
صأӲԳ֣ݵģ񶼲ˡ
ƽĳꡣ
䣬ȻǰлЭֵĹ̡
֮ԴһֵۣҲѰ֮սʤȿ
ȴܿתƻ⣺֮ǰСɹĻǰı߾ƺйء
һԣɫȻеĿġ
ĳҲĨǣйء춼ʥڵļС󣬶Ѿλˡ͸Ҳ⣬ǰѰţǰҼѺһλų֡ʱ֮⡣
˵꣬΢ЦڴĿҲڳŷһӶ
͸⣬˵Ԥϣ֮Щϲ
Ͼŵǡʮڡ͵µɣһ֮νкøеѡ
ĳҲһɻǳǰǵʱΪβɣ
ûӦ;ܾԼʡ
ǳϣЦҪ㡣һ͸ߣ츳ʵҲעظƷԣڼڿ졣ڶ۲죬෢ǰ꣬Сѵˣڶı߾ټ֮ʥ磬Զ۲һʱ䡣
ԭˡ
˼ĵ
Ϊ͸ЩֻڿԼƷԡϾˣһ͸󣬽ᱻƾپ춼ʥ֮УпܳΪδĲ𵤡
ش͸Ҫһ˵ĳĿ졣
ȻһҲе⣬͸󾹻ǵԼڶı߾£Ϊвʥص춨
Ͼı߾в򣬺ңԶκһˣҲ޷ͻȻһȥһȫİĻ
Ը⣬СѣλѣˣȥвһԡһλκһˣܳɹʥҲõ͸ȫӻǳϼ
ԣŷˣ໥˿
ſ̬ܵȣ֮ǰڣҲǴྶͥ
Ƿг⣬ɴ˿ɼ
οʵ͸ĳɣʮ֮һǿֹһΡ
Źڵĳ⣬ĳ͹ҪƹһʹҪ£²ǰвʥأҲвκǳϺ͹ڵĺ⣬ֻˡ
΢΢һ
ŷҲл
ǶиԵԸĿ꣬ҲòȥвչĻᡣ
ŷԸǸ꺭ҪӴˣйعңأɸˡ
ΪʦҪŷ壬ʦԣֺͨսܼĥΪ
ŷܣǳϣЩźԤϡǷҲн˽⡣
ڣصûоܾ
֪Σ
ǳϣĿдżڼ
磬үүԴӵһ۷㣬ʮֿأνࡣв򣬱ȶı߾Ҫһٱ̫ˣһҲ桭СһŵֶԷҲһܾ
˵ע£˼һƬţ
ãһڴǰܷҰ׼ʱ䡣
ǳһĺЦ⣺ʱ䣬û⣬ʥʱ䡣
̫ˣ
СЦݣ۾ǿɰ
ȹϲˡ
ŷ溬Ц⣬Źص
۹ϵһ֮ŷ壬÷򣬳ƺһ磬
ֻԵͷϲǡ
ڳ֮ˣΨг̾һ
ֻδʮ꽫ٵһѡ
ȿȥв򣬾ʥҪΪԿδǳѣӿԼ̡
գֲת䡣
ʼˡʼסı߾һȦĿľΪȥвʥأʵΪ֪Ŀġ
ڵĸԱˣˣһвɣҶǷǵġ
£͸һʵԼļƻҲܱӻǷ
õĳŵ֮ǳĿһͻȻ뵽ʲôƵģһתʣ֮ǰλСĽޣںδ˵츳컯ܲСѡ

ˣ໥һۡ
Ŀǰ治ǷҲڶı߾Χڡ
ڻơ᰷й͹һˣϸųġ
оЩóһ£õһϲĽ
뿪һʱˣӦͽĴˡ
ȻųģޱȣӵЫħЫβУʵ£Ҫʱ䣬ȷ
ǰȥ˾ųģһҪ£ʱڿ޷
ŷԴĵ
ųģ
ǳϣоһĵĴڣʮڸ߲㣬ƺмֵӡ
ӵԪΪȻܽųģδǰȥġ֪СҲģһԵѹڶı߾ֻ£Ϊʵ
ǳЦĵ
ȻϣͷǡһԼΪ˿죬ҲչЩأԷεĲ²⡣
죬Ƿ͸λͣưźá
ҹʱ֣ͳ߽ƧĻʼ԰֣ңͷǿա
еģѩޱ
Ĵصǿգȫͬ
ѩޱһ̾Ȼĺ磬ǰߡ
૵뿪ѾаˣЩ
Ŀһɨ㹫ϣѩޱڣûзأȥһ˾ųİɡ


420 ֹ
ǣˡ
ѩޱ¶һ˿ϲãԵҲڴ
ΪԶž֮һǶԾųĸо֮顣
ӵԪΪĴأп봫˵
ѩޱΪֻ̤Ԫڣ֮Ѫк屦ʵܻʤ
ǶȥĴأﵹǷģѩޱʵǶ£ԼȥҲͽȻ
ʱ䣬ҪΪвʥһ׼
ȥвʶǿ͹Ӱ죬ڱС
ʼˡʼסĿҲʹȥв򣬽һȫµġġ
δʮǳѣǣǷܰЩѺΣգȫˮƣòġ
вķȣʤı߾ʮֹζŸľսԼرǴ˵еġʥҽȥǶҸˣǷǣĪİ
Ŀоļڴ
δʮڣͻƲ𵤣ǽ̤ϺĽǿ߿⡣
ϣչؾޡ
ʵϣʱ䣬ûΪʲôչ
תƵ档
ʶľǿ֮ɱĿصġ¹顯
ȫķɣͼӦ¹Ĵڡ
Ѱ£¹ûжڵ֮ǰ޷ȷλá
ԶΪ磬ܴĴڡ
Ҳܴѡ
޷¹顣
ľУ¹һΣʱŻ֣ÿһεʱ䶼ܶݡ
ųǵʱֻһɲ֮
ڶԽʼ˵ˣֵʱ䣬΢㣬ɹΪġ
˿̣ã޷¹ȡϵ
УǲУ귽棬վԶóġ
ʮʧ
еķУ¹˵صģǿ߶Ϊ֮
Զޣͨ巽棬귽棬ڡ
㲻ͨ߳մ顣
ǰлƬ̣ĿͻȻһֻǸ취
ʲô취
һ
ھ¹ƿأôպԿǿߵʤ㣬ҲһЩ
λ󷨡
ǰл꼸һһµĵ
پһˮõϡ
һΣΪλ󷨡Ǻе䣬Ϊ˲١
λ󷨡ǰµĺһǺĲϢϢأߣֲԶΨһ㡣ֶһҪأڴƿ¹ļʻӡ
ǰл˵
Ȼл˵е
ϴλ󷨡ӰӴ˲
Ӹ˵λ󷨵ռ㴩δǻصȥӶϴ֮ԻΣǺء㻹ǲǵãϴǴڼǺ
ǰлʵ
ɻ䣬ͷûתλʶδص壬ڼǺнеġ
ɴ˿ɼķΪλǺֵĹûаգӴʵռλ
ǰл
á
˲лĻ
Ͼλռطȥδϴε䣬ȷǺйء
񷵻ر壬ʼ޲λ󷨡
ʵЧǺΪ߿ڤĻʺ
ķ֣λ쳣˳
ˣ
֮Ѫа룬ڸĹת
һɫλС
λ⣬˰ɫź졢ɫʣ۸ܲ档
ܿܵλк졢ɫ֮У֮ĺ֮Ƣصϵ
ҲӰ쵽棬رǽһΡ
λػȴҽиĶ
Ϊʵڹ£Ľɹ
ģλ⣬¹С
ˣ
Ǿ¹飬һ˿͵»ͨλ⣬ʶ
һİϢӿԺ
̫ˣ
ϲ֣סͷ˷ܡ
ϵǰлֻһƲ⣬Чˡ
ܴ˿ֻ̣ܴ¹еõǵϢһͻƣһš
֪
ڴ֮ǰ¹飬ûаȨ
λػĲͣͨ£¹ϵϢԼ׺͸С֮ǰʱȴϡ
ǣλػ¹ĹУɿ첻ͣš
ֻǰʱЩԲˣæס

һɫԲ԰ףȴڸǲеĿϲ
ʱ¹õĴϢ
ЩϢ¹ͨЧٿؼԦȷйء
һ׼ȷϢ¹飬Ψһԣؼûеڶ
⣬ЩǵϢƩͬķʮɢظÿһ෨ˣע֮ӣİ
ٿؼԦֻ֮õһЩȱϢ
¹±屦ĲλҪߣǿһ㣬Ϳɼһߡ
ʼץʱָԪ
պֿʼͬķλػע¹С
ܿ죬¹ȡøӦϵ
ʱƣ¹׺͸Уǿ
ڼ䣬ҲǵļУҵһЩţǿʹ¹顣
ˣ
չƣλãһŻ״»ԣøһ
ͬʱ
ĳйڡ
ʲô
ھеǰسϣͻȻѹоĪһ
ͬһ
ѩޱ۾
ѩޱо֮㷲
ৣ
һǹ˪»ԣ˲ʧ
ڣ¹鸴ţܲκһ˿Ϣ
Ϣܻϡο³˲𵤣
һ£Ŀǰǳ¹һƤë¡
ණı߾ʮһƬԭϡ
ӣôˣ
һθߴӣԴ㵵ĵ
ɫͫУһ˿⣬ɢϢڲ
˿̣ɫޱǫһʲٻӰ
ŮһƬ翵У֮أһֿ黯⾳һб˳Ⱦ콵ӡ
ֻǣ飬ŮգֻܿһȻεޱ㽺롣
ˣ
һֻϸģչһλѤ⣬ƻζ
һɲ䣬⸽ĿռƱסһоĿ¡
òĲ
λѤ⣬ܿȥһֹ̾


421 ׼
ºӾ޲гء
λ󷨣˳Ľر裬Ѿͨ
ʱޣϾȥ
λ󷨣һ֮Ƣͷӡɽİ塣
֮Ƣ죬ȹ̣ﵽСɵĵز
Уһ𣬵ڶƢ
ڻǲʵȫȼָߣʶӵڶеÿһһ̡
ԤƢﵽɾ磬ǲ𵤵ĲΡ
ƢĹԴƿأȫµĲΣһЩͨ
Ʃ磬˷ӡɽ̺ͨ
ʱֻһһȻ£ͬ׵ԪǿѪˣӰ׹䡣
ΣԴǿɽƵȻֺ
֮ݡ֮Դﵽĵص㡣
ݣЩǿʵԱ
ңͨӡɽƩӡѹʯȡ
ʱ䣬ұչؾ£ʣ£Ҫȥв򡣡
м˿ȸС
вʥأ˵һ֮һ
۶ı߾޵е۷вʥأӭȫµս;
£ҪѸô£ȫܺ޺֮ǵȥв
غĵһ£ȥ˼ĸ
λ֮ˣѾʮֲˡ
츸ãǿΪܻʮꡣĸȴͷ׷Ϊ̫츳̫ҩҲֻǿ̤ڡ
ĸ֮յɽ
Ƿ֮ղƵɽؽָԭò
ʦ֡
ԶһϲϸŮ
΢΢ЦȹŮһϾŵĽ׻٣մ¶
Ϲᣬƺϲɵǰ
һ㣬˽ʦֵĻʣʦڿٶˡ
޹ǵĽһɴȻĵŮ㣬ڱǼص
һ̣ĸоһɽȪʣݷƽвκ
ٽëϷ·Ⱦ糯ϼĵ죬¹ײ
㣬ٹ£ҪԶ붫ı߾
ᣬӹķʡ
ٽһԲĸÿһÿһʡ
·һֻ̣ҪǰӣӵһУ
Ҳǰδе
ȻһнŮӣСٻ꺭üѩޱơЩŮУЩøкϲûκһĵ׳ò
ÿĻʱ̣ΨߴӵСԺи֡
Ҫἰһ֮Ტ۵ģôֻогֵǰʦá
ǰʦãһʦã˵ƾ
ףǰʦúһʦãԸʣԶʦֵɣǰԼŮӡ
ǰʦãǷ񻹻ϣܿ϶
Ͼգǿǰڡɺӷ籩˵ûпӦļ䡣
˿̣ɽϿգپţ˶ֳĬ
ĵףǸԼðԴСʦãͬð㺣ûȫĥ潫ǰŮӵռΪŮˣĵһָͿ
ǿͻƣ㲻ûħ
ԼΪԶޣȫڹѪУ¹飬Ȼõġپδˣеִ硢ʦֵ󣬵ʶ
ֱɽſ١
磬ɽ齨յķš
ﺱ¶ڼ롣
ãһŷͳȫ֧㡣
ԥ֧֡
ٴķţյĻĻԺ֡
һᣬ˷ɵɽڡ
ɽһѺɷźɽɡ
ɽڣҲɡ
ɽ壬ܿ쿴һˡ
ǰӣǷԭɽڵİˡ
꣬ɽһ𣬵ֻˡ
ɽڣֻʣͰˣٺ꣬ԭŸɱ
ţʣ٣ַ塣
Ȼƺ쳾ġСٻ
СٻԼԸӦѾΪᣬš
ֻǵڶı߾ûСٻ䣬ȥ˺ңԶĵط
ϣٶ˸ǣԶݶȥ
ˣ
һζ£ٴ
ǷԼĵļ˶֮Ҫȥһط
ڵ͸ߵļأͨݣǧŸ档
һƤߣһϢر仯
ৣ
ҡһ䣬һϡߣӵΪ
һδɱͻУõսƷߣкܶࡣ
ȥһųǣΪв׼
⣬ԽӽԪڵٶȣᴩǷ
;Ȼ򣬿·޴Ǹ漸ʮʿߣȻæµš
ͣһ
սϴԶ統ڲɣ׷ͶսǿǷ塣
һжԤС
ճļƻպȻΪģܱǷĹ飬һɵ˻ɳĮٴζصס
ԴĲɳдˮܿҵɳĮĳġųǡ
ৣ
ȡƿƣɽųǡ
Ϊ˲ƿųǣѲκһ䡣
뿪ųǵʱѾ޲óен󷨣©
Ƭ֮Ѳϣȷûκ˽ż
ڽҪȥһԶţ֪Ȼ˴ĺ͸Դ
ЩԼãЩΪǷķչ׼
ĲԴ˵һһһҹʱ䡣
ǰѷżʮҵĴȫһ¥У˶Ŀ
һû뿪
ԴҼֽ±е⡣
Ӵĵ¹ܴı
֮ĲϣβЯΪǰЩ꣬ŷˣѾ˵ıղǷ
һεĿǿܴĵľ
ݡ
ܿɵ޴ʯ̨ϡ
ʯ̨ϰپֱɫɫɫ
ɫӵԪεʵ
ɫȲ𵤡
ľ߰ɫʵҪǿһЩ־ûԴ֧šǰл˵Դ˽״ûʲôʯܹǡ
Щ
ˡλ󷨡꼼ɵãʵķԾܷͨѾųǣٿء


422 Я
۾СϷһ˿˿۹⣬Ĳ˲ַԲ
һΣоƿأˮǰ˺ܶࡣ
¡¡
һʮĿܣ֮ζɢǵصĽɱԪڲΡǵ£ɺϢֱӾſˡ
΢΢Цͨٿʮܣ⡣
֪δԪǰ꾳̫ȴֻܿܡ
ԪкЩ꣬оҪǣͨλ󷨡꼼ɵãȫµĲΡ
ΪԶޣ꼼ɷ棬ͣѧͽ
λ󷨵̤һõż
࣡
ȻбһĨ⣬СųһȦһȦǿİ۹⡣
ʱ䣬ټĵ¹֮һһнʮܣζ̤һ¹𶯣¡첻ƾ춯ء
ʮܣ
Ѿļˡ
Ŀ͸˷ܣ
˵Ƕʮܣʮܴɺɨһ޽ˡ
ʮܴԵֵϼʮͨߴ
ΪЩܵʵ͵Ķڣ඼ϡ
Ҫǣлдĸ߽׿ܣеԪĿֲڡ
ı߾޽ȣߴУߵΪڣ߲ߡ
ʶս£ʮܴʤʮߴ
ʮѾҵļޣҲܼ̫á
һһЩܴʱصԭأһƬš
עȫʯ̨ľϡ
ܹһĸ
ɫаʮȫӵбĴ˵ʵԪΡ
ɫжʮȲ𵤣
ĸɫȫǣΪڣûԴ֧ţͬ
Ŀɫͽɫ
ǽɫ𵤵ʵεˣ
һУʼԿƽɫ
ڵųǵڶοʱȫ֮£Կһɫǲ𵤼Ĳꡣ
λػעƽɫ
ৣ
ڵ޵ϢɫӰ˲ҡ
𵤼Ϣ
֣ϢϢ
˿̣𵤼ľңūһ㡣
룬ǽ𵤲εĲ꣬ɫ;ǽܴôˡ
ˣ
ⶸȻݣųʵʵĽɫ۹⡣
ﬡ
һ̣ܹĸ衣
ĸɫ
ͬڲٿĸǿߣ
ѪڣԼʱƿųУ޵еĴڡ
δǳѣҰѽǿųǣʤʹˡ
۾ͻȻһ
Ȼһµ롣
Զų
ңǿߵʵɺųУҲ̤ʵûжա
δǳеĿӣʵֲ̫ˣµֻϺܰڣʤĽǿߡ
ֿʼԣѾ
ϴһ㣬¹ʯ̨ԽԶԾƿأԽԽ
빬ʮʱеֻһȷص¹
ٿʣ߳ųǡ
̤ųǣһ

оֻһء
㣬ǿٿؾ뿪ųǡ
뿪ųֶ֮ԾƿѶȣɺ㶨ˡ
˺߶Զǿٿؾ档
֮󣬵óһۣΪųõĳ棬ԾٿҪף¹㳡ԽԶԽԽСѶȲŻԽԽ󡣡
գֻǿšһ޷ٿս
ֻٿһĻǿս
뵽һ
ݣ
һɫƣһϣһӣ봢С
һʹȫֻһ
ڣ
ǾһԾȻһɿ⣬趯ꪣһӡ
ۺ䡪
һƬҫ۵ĽɫնɳкȥɲǼ䣬ǰγһһʮĺ蹵
ô
һ
Ƕʮĺ蹵Χڣǿߣûܡ
ڣһԪǿߣֻбɱķݡ
Щ
ȫתֻǿƾս
һ㣬ˡ
ϾѾǰѾųˣͬһ𵤼ɱﵡ
Ƭֽ̣Ҳһͬս
ԭԴľ뿪뵽ˣҲԿƣԾʹ
۷ųǣһȷûʲô©Ȼ뿪
һ·£Ƿ
ֻ뿪ʱ䣬û͸ǰү˵ע⡣
ڣŷ塢
ѴųĴԴתС
һ뿪޷ʥꡢʮھܷأܹʥҪԶʱ䡣
̾
磬Ƿڣѵİȫ㲻õġ
ŷȻĵ
Դصı߾Ѿ޷㣬ʱ뿪۶㣬Ǵңڱס
䣬֮⣬ҲΨгδǳѡ
ʱ뿪Ƿһ߻ܰδǳѣˮơ
ǿֲĽǿߣЩްԵʮڵĳɣδֵܵΨǵ첻𵤵ʥаճѡ
־Ϊᶨ
һ£ھ޲
ʱݣΪоͻƣ̫ʵص㻹ǡλ󷨡ǰ򣬲ЩĽ
ЩĽ
ºٴγأо귽裬
һգٴ͸ǳүŮϡ
Сѣʱ䣬Ƿ׼׵
ǳϺЦ
׼ˡ
ƽȵĵ
ֹ׼ˣΪԶУȫ׼ȥųǰ˴Դϣ
ãǳ
ǳһӣǰһ¥ԼĪʮɿߣԼӣȴһ¸֮
磬
СЦɵ¥㣬һȥ
ڣ
ķɽ¥㣬һռ䣬ǵ¥к䡣
ȥ
󣬱ĴԪǳϵĺǳ£¥ĵڶ㡣
ɴ㵣ǳûдŹڼˣҪĴԪѺвá
ĴԪһǷɫҷҲ˵壬ûбǳԪ۷ǿǰҲûз֮


423 в
Ƿ
ŷ塢һڸ߲Ŀ£¥ƮȻѳϿա
θ֣¥붫ı߾һЩ¥ࡣ
۲ʺٶȣȴԨ֮
ʱ¥ƽȣڿա
ĳһ̣ৡһ¥˲仯һɫ⣬Ұʧ
ÿ죡
¥㣬ʱ΢΢һΣ鸴ƽȣ·Ұеĳ¥ΪһƬģ
¥Ϊһַ¥󣬼ʺͷٶģͨԪǿߣﲻٶȡ
Сˣǽһκọ́಻ᳬʱ䡣
ǳϺЦ
ꣿ
¶вδҲ̫Զ˵ɣ
֪ﵽԪڵĲΣٶѾʮֲֿˡο¥ֻҪ˲ٿأĵʯ󷨵мûϢʱ޿̵ķСͬٶȵԪǿߣҪʱ䣬Ҫһ룡
ݡ
¥ڿиٷУĸй٣Կ·ϸڡ
ֻǰʱ¥ʹǷٶȻڳ
ţ¥ʼ;Ƭҵأֽ붫ı߾еҡ
ı߾߾Ƿɢһʮ޽ȡ
ڼ䣬ݵͼһֻ޴ţȴȥĹҡ
ڵյʱһӴ޽ȣǷʮ
ƹ
Ŀ⿪ʼ·
ƹ۶ı߾ʵǿ޽ȣǷԶмżҺʹƬҵأľ롣
ǰҲֻἰȡ
Զټ֮Ƿ塢̫ƫƧСƹЩС
ı߾ʵССĶģҪٱ̸򡣡
ǳ˵
ı߾ģ
Դ㵣Щ治̫˽⣬Ϊʦĳ
ǳϽ͵ı߾ǿ˻ɳĮһСα߾ضΣԺСģָƫƧȻˣɱȶı߾ҪٱֹСˡڡ򡯣ָĶ򣬱ȶĻҪǧٱ
꣬΢΢鴤һ¡
ԭԼǷУֻһų
ǳϵĽһУֵ֪ܿΪвϲ
ĺصأȻвʥء
һʱ䣬ڽвһ
һ֮ܳΪĹңࡣ
Ƿ塢ƵȣֻܳΪȣһ֮Ϊҳ֮Ϊۻʡ
ͬʵǿᣬܹˡ
ͼϢȻǷһٱ
ɾ̾ʵԿƿֲʮĴɣҲȥ
ã⡮ĿǰûзսʶԶ봫Ӧá
ǳԴЦ⣬¥Ʈ
ԭǳʹĴ
İͼܴԶĴͣԴﵽܹͣһ˲Խǧ
ĳԶ봫ͣһ㲻⿪ţƾǳʮڵݣѡ
ԾһֱۣӴӾ͵һңԶ
Ǻǣһӣʡһµ·;
ǳϺЦ
ȻڷйУЩ֮ľ룬ʵ̫ңԶ߱˴ǵйܴ͡
ֻҪлᣬǳ϶ᾡʹô
һ㣬ʹһδٽʡʱ䡣
ˣ˰ʱ䣬û뿪в
ȻԶ
·;УҲץʱͲڼرǿ˶ԡλ󷨡
¥Ĳ룬Ҳ쵽ԽԽá
һЩǿı߾ʮ
ʵϣƬĵ򣬶ǻҵأϡԴѷЩܡֲӰ졣
ǣɵĳЩ֣һЩҵأܱⶫһЩϲС
вʥصõʲô̶ȡ
һþųȽϡ
ĴصҲʮֺãֻǽΧûнĵġʥءĵʥء
ΧĴȻʤһ
һۣһʱȥˡ
вˡ
СЦĵ
ӱչܸӦ·ӴȶһΡ
һʱ䣬ſв
вҲǼģʤһЩ
ͻȻ¥ڸ߿У١
ôүү
Сɲʵ
ǰս򡭡
ǳüͷ΢塣
ս
ʱȤȡͼһֻǴвıԵÿһʤǷһٱϣ
費ҪУ
ѯʵ
á
ǳԴĮĵ
¥Ǽ٣е߿յƶˡ
ǰս֮䣬Ƕţʱǿ߾ս
¡¡
׹罻䣬Ԫڵǿߣڽ档
¥¿ɵһ
·սϣ˫ߣϰ֮
ǲսԪϹ֣ʮ
Ȼ󲿷ԪǿߣǳΪڵıȽ١
Ԫڵģֻ˫ԡ
ηҷϿա
һȴƲ㸽һλ׵꣬ȻһλԪǿߡ
ȻԷһƲ߿յߡ
һȣָʮλǿߣλԪǿߡ
үүô죿
СԴǵĵ
ҲһѺ·УʮԪϹ֣Ԫǿ
ڴʱͻȻһԾȣһҲ͸ϵĲ
һ䡣
䡪
һƬɵɫӰɨ¥ܡ
ʱ䣬һʮǿߣֱӱɨɳȥ
ۣ
ĸԪǿߣ³һѪһЩǿߣֱӷɵûӰˡ
ĿǳϳֵḶ́ޱȾȷһɨЩˣԪϹ֣ǿߣֻЩˡ
ͨ裬ԶʤһԪǿߣͨԪڡǿߣǰֻбɱķݡ
ʲô͸󣿡
꺧Ȼ
͸󡭡ʮ֮һ
·սϵһƬ䶯
ͼһ¥սϿգ
¥ϣһƣǴʮڡ͸󡱳ϵȨݡ
ȫס֣Ҫ¥
Ԫԣɫһ䣬׷
ʱߴսϣһƬ
ǿߣ¥ͷϿշɹȴҶ֣ܶߣҳһ
͸ϣͬΪԪǿߣҸ˶֣ʵ͸еȨϡ
һԪԣһɵηĵ
¥ɵò첻·˺ʱ䣬սϿմ
Ŀ¥ȥ߲㣬ųһʮڣǿɲһǵġ


424 ɽ
¥սզࡣ
һߣʮھȻ·ʮԪǿߡϰߴҪη
ߣǳϵʵԤлҪǿ
ʮڣΪԶĳɣϰĹͨҲһġ
ͬΪʮڵߣˣҪǿܶࡣ
οǳϵΪﵽԪ۷壬ɻͨԪڵǿߡ
ţǲʹһЩɱﵵƣԼ벻ǳϵĶ֡
вֻһ㣬Ųǰһ١ʮκһڣɾǵ
ǳ赭дĵ
Ŵԣɰһ
·սκһĹɶǷһٱʵҲǿ֪ٱõı߾ɺɨǷڵһʮ޽С
ɣǳУȻֻһ㡣
Ը⣬͸
¥вȥ
˺󼸸£½һЩȡһЩɡ
в򣬼һͨȣʵȶı߾ĹңҪǿʮʮ
ڽвĵĸ¡
·һǰδеӴ
Ƿһǧֹ
Ӵˣ
һжԪǿߡ
ȫԹʵ⡮ȴǰʮ϶С벽𵤡ǿ϶ȫǶ֡
ǳ˵΢΢һЦ
벽𵤡
һݣǿߣڶı߾δš
ν벽𵤣ָ緽棬ȫ𵤣ֻǷΪ޷ͻĳƿͣԪ۷塣벽𵤾˿Ĳ𵤣ʵʮֿ£һԪǰᶼûС
ǳἰ벽𵤡֮ʱ͸ż־η
벽𵤣˼壬ָֻѾ̤˲𵤣ȴΪΪϵǷȱ޷Խһء
Ѿӽ𵤵ľ磡
ȻǿʮһĴɣȻҪϹϾ
ǳϵһƳµ
ǷǿǧٱʮȳУΪ塣
ѵв޷ʮᲢۣ
̲סʵ
ʥʮھ޵еף
ҲмһЩʮڡҪɵëǣһֶֻɶġ𵤡򡣡
ǳ϶˶٣ָƩ˵ؾǧġǷҪһ򱶣λ벽ǿ򣬸в𵤵ػӵߴΪȫϡȻʮڣҪ˼ɣԸǡ

ңǸ
о󳬼֮һʮһЩɣҲǧ˿ƵĹϵ
ǳϺЦ
ףжȻһЩĻ
ֻǶı߾һСĳϣвʥأֵһᣬҲûʸ֪ô
вķУżʹô
ҲץʱͲ
¥ڣеķ䣬ʹһЩϣԷ컭ꪽо
һۣ뿪ı߾Ѿнʱˡ
ˣ
СԴȸԾĵ
ʱ¥ɵϰٸȺͼϿա
¥֮·;ʱ߾ǡɽʥصķ¥󣡡
ߣкܶĵǿߣ¥󣬷ĵľη
͸⸽һЩĿе
Ѿ͸ΧˡɽΪģΧĸϰٸȣ͸󡯹Ͻ
ǳϳЦһñô꣬ڷأҲЩ˷ܡ
΢΢ʧԭΪ͸ֻһɶѣû뵽ô฽ҡ
ЩУʵģǷ塢ȹңҪǿ٣ҪЩ޽
룬Ͻ˴ΧĹȺ͸ӵԴǺĿֲ
͸Χ֮ǳֱ¥ٵһȣʹô󣬵һȻʹһδɽ¡
ɽֻɽ壬ʵһ༸ʮɽ
ֻǵɽ£ܵŨĴصΧҪǿ١
ɽ£϶ޱӴЧʣвһЩͨҪǿȶı߾Ҫǿʮ
Դš
ǳΪ͸ϣ¥ͨĽɽ
һ·ϣдĵǿߣ
в򣬵ǿߵıԭʤĺͶı߾
ʮڵɽʥأǿɲﵽʮһ
Ҳ˵ÿʮУһǿߡ
֪ǵʱѵóһ
ʵ̫ǿˣ
ֻǱܣɽǹɡơƣǷҪǿ򱶲ֹ
в򣬼ʶôɣʮڣʶԼС
¥ɽڷУԽ棬Խá
ʱ¥һֱɸ߷ǰ¡
ǳϵһ¥
ǳϣ
ɸ߷ǰߣ
ǳ΢΢ףɽɸ߷壬ɽ䣬Ĺɽ֡
ɸ߷壬ռطԲǧǷκһسǶҪ
ڸ߷嶥һ޴¥ǰͣ¡
Сѣڴ˵صȺƬ̡
ǳϳ΢΢һЦ
ϣһˣɽӴ¥
ԭأֻʣСɶˡ
磬²£
Сգգ۾
ʲô
Ȼ
үүȥ͵ִϣǿ͸ʵȨвʥ۷ǧܷƼȥʥҪ˵㡣
СЦĵ
⡭
һ㶡
˰죬һ꣬ò͸󣬻ܱ֤Ƿʸȥʥ
ˡʮڣÿһƼȨɣʮӶҪᣬвšȪʦֺͻʸʦּˣ䲻꣬ӵԪϵΪ
СԴƤĵ
ޱ飬СЦİ磬Ȫʦֺͻʸʦ⣬Ӧûв㡣
һСȫŻԼ
ףʦã
ʱɽ帽һλԪڵꡣ
ʦ֡СɻӦ
˭
Ĵ
ڵ֪֮ҡҡͷԴص꣬һЩϣ½һЩţв٣㲻¡лһţ츳ǱǱ̬ȱڵȪʦֺͻʸʦֶҪǿܶࡣŽСˮֱӱȷһ
ʲôȱȪʦֺͻʸʦֶҪֱռһҪ֪Ȫʦֺͻʸʦ֣ǱڶƼ
СɳԾĵ
ʱЩǵ


425 벽
ʮÿһڣƼ
͸޵šȪʦ֡͡ʸʦ֡ڶ
СԭΪ츳ǱõƼӦúȵ
ǣѰŵģǳһˣϡ
ͻȻðġˮ츳Ǳǿÿ£ֱӱһʸ
üͷ΢΢һ壺Լƺһ㣬Ѿ˽ȵǡ
ٺ٣Сӣรɡ츳Ϊ벻确Ȫʦ֡͡ʸʦ̸֡Ǳ̬ˮȡ
еֻ
ߣʦ֣ɱС磬ڶģڵ洫ӡܹ
Сĵ
˷۹洫УŽǰ
Щš
Ͼʵ֮ڵġȪʦ֡͡ʸʦ֡˶٣һΡ
ֻˡ
ĵ
΢ͷصĳһҸ棺Ҫ֪ˣС
У
ܶûкøУҲ֮
국ȻʦõķϣҾһ䣺ǿͶλʦִһˮ׼Ҫ΢ǿһ㣬
Դ㵣ƺһЩͷֻһߣǶ洫ӡ
ٺ٣ʦûи㡣ȪʦֵʦǱִϣ벽𵤵۷ʸʦֵʦ𣬸͸
˵ЦŨ
ü΢΢һ
һǰ벽𵤡ִϵ洫ӡ
һ͸洫ӡ
۱ȷ̫Զˡ
ʶ츳Ǳ൱ʤвǵĵλ
ʦ㡣
ƽĻӦ
ʦ˵Ļֱӣ¶ǣ棬Щˡ
Ҳòϣʵе
ʦ֣ұ죡
Сŭĺǳ
ĻʦֵĻ˵
Էǧһ꣬ò͸ʥʸûУҲʵ̫ˡ
ı֣ҲԤϵƽ
ҿǱڳѻ졣
ǻʦִЦһɿһξ룬ȴû뿪
ಡ
ʱǳϴ͵ڷɳԴŭ
ǳϵı飬Բʹ졣
үү
ССĵ
ǳϷɵǰһǿѹŭ𣬵ϾҪͼλϡһ䣺ڸ߲㣬̫㡣ҪΪһλϣҵһ츳µš
סͷ
ǳۣĲ̵صɶģɸ߲㲻ôΪȻҪСӦñ־ͱ֣ǧҪײ
ǣǳϣʧ
ܸܵǳϵһƬġ
ϾԼҲǶԷòݴӶɸѡţǳΪ˸˺ܶѪ

ǳǰ·ǰӴ¥ȥ
ǰ¥󣬲ʼ⣬ӣȴŽıӲ
˿̣ڣǿߣͬɢ۵ϢԶԵĲ𵤡
Ͼ۾磬벽𵤲Ľ𵤡
˿̴ڣǰ벽𵤡
Ƴ۵ĸߴ꣬Ϣʢʣ͸
ңһλִϡֱۺۣﵽ˰벽𵤡
벽𵤣
֮⣬һλӥߣΪǳ൱͸Ȩϡ
͸ϣΪ
ȼ͵ǡͨϡԪΪɣĳкܶࡣ
ǰġȨϡﵽԪ۷壬ΪԶʤһԪڡ
ߵȵǡִϡ٣Ǵ˽۷ӵа벽Ϊ

͸λƳ۵ĸߴ꣬Ŀ˸棬·

΢΢
һ̣ܵһۻϢϡ
ɲ𵤼ʶ
ǺǰлԴȻĵ
ǲ𵤵ĲΣҲԲǺܡ
˿̣ɲ𵤼ʶϣǹѹ֪
֣Щվȡ
صλ󷨡귽Ƚϸߡ
ټ֮Զ޵ԣѪȫڹѪУֿǿ
ɲ𵤵ʶܿջء
λִϣͬʱ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ʮңӵΪ裬꾳磬֮ԪڣҲ޼ˡ
λִϣ̾ĵ
Դˣе⣬ھεľ޴£λ벽𵤣ɲ鿴Լ䡢Ϊ硣
ǲر꾳磬ʤΪô࣬ǱܴδҪ𵤣ʺСǳɾͰ벽𵤣ȴϣ
ͷ
ŴԣһԵǳϣʱ¶ϲɫ
ǺܲѰġˮȣȴԵĲࡣˮǺӣ󲻹ʮ꣬ΪȴﵽԪ۷壬ʮеľ֮ţҲֻһˣ֮Ტۡ
λӥǳϣԴԵõĵ
һԣһΪ֮ݡ
Ǳ֮ΪˮţԼ󲻹ʮ꣬ΪȴﵽԪ۷壬ʵǿ£
Բӡ
ǳвصˮǴвһѰšԵĶı߾ֹʮΪǱԲˮرСѵǱơ
֮ǱȷܴƫƧĶ֮أܴﵽֵز꾳ֳΪô࣬ǱǺǿۺϿʤʸ١͡Ȫܡ֮ˮҲ̫ࡣ
ͷͬ⡣
ǰλӥǳϣЩˣڵֻһѾ͸ˮο츳ǱۺʵˮҲЩࡣ
ȻϷģˮ츳ǱʮУŽǰţȻջء
ԣǲͷ󶨣Ŀ⵭һƳһֻζ
λִϣʼۡ
Ȼˮȷˣôֻܴʣȡ
ǣʣһ洫ӣһǰ벽ִϵ洫ӡ
Լ쵽λִϣĿԼʱüͷһ壬
ִϣ϶ǡȪʦ֡ʦ𡣡

ʸһλʸʦ֣洫ӣϵӲ
ôʣġȪʦ֡Ϳܵвˡ

ǺִϣһƳСӣϾǱڵմӣڲ಻£ȻǱڵմȡ
ˣСѣΪţǧܲסܵøһᡣ
üͷ΢塣
ʥ
ǳ¶ϲɫ͸رƫ̻
᣿
һλִϣԴȤӡ
ʸ١ȪܡˮУսһ
һĮӹһɫ


426 ս
ʸ١ȪܡˮУսһ
һ䣬վһԵǳϣɫ䡣
ǺִϺӥǳϣϷֱ¶һ˿ϲֻ
ʸ١ȪܡˮУÿһ˵ΪٶﵽԪڣ۷塣
ˮ츳Ϊܱ̬ȫλѹ
ڻʸٺȪܶˣΪӽԪ۷壬رʮĴɣܰ벽ǿָ㣬ĹͨһһʵͬҪˡ
ۣΪǣԶı߾ƫƧ֮ء
࣬һĿȻ
ⲻǰ۸𣿡
ǳЩļæվǷʧƽΪ̫ࡣ
ţɱڵľ
ɫ΢вá
Ϊһ֮Ϊ벽𵤣ִָϣ˭Υľ
ǳϣϼǵã֮ǰ˵ʵǹڵġҪ㴵ţƤڸһᣬսţкβɣ
ӥǳϣ˵֮󣬲ƨʥ
ǳŭӣȴƫƫԷҲܵ
ڳļϣλ͵ӥǳϣƽ벽𵤣Ԫϡ
ǳ̾һĿΣʶСѣȻţᣬ˵ƽ
ƽȣԸλᡣ
ã
оһûʸ١Ȫܡˮˣ͵
ܿ죬͵һԪĴִ£ƿշȥһš
һĵȺ
ǳվߣʶСѣǻʸ١ȪܡˮˣΪ㣬ʵһĿǰˮǳʮڣΪߣʵġ
ԣ΢΢ͷ
ʮڵ洫ӣһͬߣҪǿ
͵⡣
ݡ
½ƿԶ
ʸʦ֣Ȫʦ֣
Сɾա
ʦá
һµĿ꣬΢΢һЦ
Ȫʦ֡
Сսסһ졣
λȪʦ֣ﲻǾţһһУŮ޷İ
Ȫʦֲ෽һĿ꣬ɫĮȻɹȥ
ʸʦ֡
ȪʦЦŴһк
ǻʸʦֻ֣䵭һ
Ϊ洫ӣ͸һȣ洫ӡ
οʸʦ֣ԭ͸󣬾Ǻһ˵ݡ
ಡ
һǰһ󣬷ɽ͵
һ̣һƿ
ˣһλ۵ľګ꣬ЩͨҲȫûСɺͻʦ֡
ˮ
ԶĻʦ֣
ʲô£͸ѵΪⲻ̫ܰɡ
ʦɻ󲻽⡣
͵ڡ
˷ֱǻʸ֡Ȫܡˮһɡ
ĵ
һ
ڳţüͷһ塣
ǵ츳͵λʲôʱ䵽һԪѡĵز
еĻʸ֣һ
ĻǶΥ档
Ŀ⵭һɨˡ
УΪߵģľګꡪˮ
ΣʸֺȪܣΪ£ǽӽԪ۷塣
УʵĿˮ
ǳʶ
ȴû
в򣬾ʮգҲҪ΢͵㣬صΪ
ԣ϶Ҫѡʵġ
һ񣬽Ǻ
ΪΪʵ࣬׿
ʵǿģˮʵģǸС
ǰл국ĵ
ʲô
ţʵǿģȻˮ
ԣǿҲ໹ܴѲ飬ۺС˳츳ǿ֮⣬Ҳһ
ǰл
Ľۣ𾪡
սˮеķա
ǰл
Ŀ⣬ɶľګϣԷΪϸ֮⣬һƽƽ档
ĵкʤ֮ģ̽̽Էʵ
֪Լв֮أΪʵԼǿ̫̫࣬עĿ档
ҪڻʸֺȪ֮һѡ
УʸΪ洫ӣʵռϷ硣
ʵȪܣҲӵпԪڳϵʵ
ڶı߾УδһԪϹ֡
ˣ
ϳԺлص
ˡ
Ц⣬Ŀһ¶ǰ¿ȪϣսȪʦ֡
ǰˣ˵İˡ
Ϊ˲¶ƣȻѡʵġ
ѡң
Ȫܰ𪿡ϣһ˿ƵЦ⡣
û
ܸɴࡣ
СѣиɵˮսΪʲôƫƫѡǳϺɸֵصȪóݡٶȣս£ʸ붼еѲƣΪԼǰΪԡ
óٶȣ
һԼһѲġ
ĵףǰлķ
ǳϷģʧ
һ򶨵ĵ
ǳϳ̾һҡҡͷȻѾѡ˵ٶҲûá
Ը
ĿһתȪܣӦսҪȫΪؼȥʥʸʤһӮʸ񡣡
ǣ
Ȫӹһ˿ȡ
ţʸˮһԾ
ԭΪֻһͨд裬û뵽ؼȥʥʸ
ŲǬ̨
Ȼ
ܿ죬͵ڵ벽𵤣λȨϣԼλţɵɽһ޴̨ϡ
ǰ̨ʮﷶΧڲأɽ֣ͣӦоС
Ǭ̨ڣȻ֣ڲĿռ䣬ȱҪʮ
Ҳ˵ռʮǬ̨ڲһĿռ䣡
ʮڣǸ̨аСٲȻһСأȫš
о̾
ǰѧʶ֪һӦڴġֽӡֻô㣬ͨĿռ䣬ԭٱǧ
ɡ
ȪƯһɽϿգһʤѩŷǷʤˡ
˿̣ƯǬ̨ڲռϿգңңš
Զɽ֮ϡ
ô£ȪʦֶǬ̨ѵҪս
Сɾһæ߷ɹ
ս֮һȪܣкϷˡ
ǻʦ֣ҲЦݵ߷
ڰֹ츳Ȫʦ֣ΪԼͨĲ£ôҲӮ
Ǭ̨ǰŵĶţ벽𵤵ϢȻߡ
ǿ쿴Ǭ̨оսλִս
ţ벽𵤣
Ǹ˲ȪʦǱ޵֮һǸս˭
ֻǼǬ̨˲ˡ
ɽ۸иͽӣΪԭ޷룬ȴԶš
ʱǬ̨ڵսѾʼ
ৣ
ӰһΣѤù⻪죬䡱һص
ڣ
һӰǱĲ෭ɳȥ


427 ƫ̻
ڣ
һӰǱĲ෭ɳȥ
ʵ̫ˣ
Ǭ̨ľߣûп嶯
ڵۣûзӦ
Ҳ̫ˣѵսѾ
һƬţ˵עǬ̨ڵˡ
ڡ
ǲ෭ɳȥģһɫӰǱУ˼ʮɣסΡ
һɫӰϼУƮȻ˼ʮɣȴԵƮݣˡ
ţһĽ֣˲ֿ
ֻһ棬СӣԳˡ
СԵġʦ֡һϵӡ
ߣУսȪʦ֡ͬ׵ԪڳȪʦֶ֣οһԪСӣ
սߣźߺȣűĲм
Ǭ̨ǰ벽𵤺ӥǳϣɫȻ⡣
Ψǳϣ̾һͲȥսȪܣɶԷƫƫ
Ȫܵٶȿÿֲͬȣ׽
ûĳֶ
ס֮ɫء
ٶȣȪܱһЩԪڵϹֶҪ죡
Էٶȿ죬ҲѲ֮
ղŽֵʱһֲ񱻶Էƭйȷ϶ԷǴ棬ȴ϶Էڼһɲı˷λ
ˣӲ˶ԷһȻûܵʵ˺ҲǱ
һˡ
Ȼû˵
ƯеȪܣͷһоԼƷۡ
ӲһȴˣǺͷöô̬
ৣ
ӰϼٴһΣһƬӰĿõɫУһ½֡
ɫ棬̺ǿɷ׻磬ַԲһ
µǣɫУںȪܵı幥
ѹٸǵصĹȪܱ˵Ĺִƣø
վԭز۾ƾһֱܣȻķ
ž飡
粿͵һ񣬰ѴӲϮİӰ𿪡
ء
ȪֻһɿֲֽƬһƮɳȥһɳҵϢֱอ
ȪܾȻͨж
оԼĹ·һƬëϡ
ȪΪ͵ޣóٶȺǿ
ʥë
͹ǿ󣬶Էɳежȥ
žžԡ
ǺХŰɫУһһչһ
ӣ˿̾ȻơһԪڣһͰˣͨԪڣҲֻаķݡ
ִϣĵ
ȷҪǿǿĿ£ѵõǣ·һս츳
ͷ
ǺǣϧܶڳȻٶȺ£ŵӣѾڲ֮ءڱ޻֮
ִԴмЦ
Ȫܵʦ𣬰벽𵤵ִϡ
Ǭ̨ڣսڳС
ȪܵĹԽԽңǻöɫ⣬죬һ粨巽Բʮ
еĽɫӰʯƤϽʱӿһɫ⡣
˿µɷ䵽ϣֻһ˿̡
Ϲսߣɾզࡣ
û뵽Ȫһϳ̡
ʦֳԾĵ
Сɿľ⽻սĶˣȪʦֺκһܣ̫Ը⿴
ȥɲǰ취һǴƽ֣С
ִϣѹ
ǰΣǹƵıݡ
⡭
üͷ΢塣
˵ΪȪֻܵͣһƽ֣Ҳ֤ǱʤȪܡ
ִϣԱȽƫ̻ŵ洫ӣȻȫƽ֤ҲսΪʤš
ǳǷһ˿ɬΡ
Ȼףִϣƫ̻Ȫܡ
Ǵƽ֣ҲԶ
ʵϣҲ֮顣ֻҪˣи飬ִϣȻƫ̻ŵ洫ӡ
Ҫܻʤ
ʤп𣿡
ǳҡҡͷ
ΪȪܵΪٶȺվһƸߵ㣬ڲ֮ء
뵽ǳͻȻһЩΣԷԼѡУԶϹ·ʱ䣬ȴ
Ȼ
Ƭ̣ȻȪܱϾڶȣǱ洫ӣȻսҪʤܶ͸ʮķ
ʥ
ִϺӥǳϣ¶Ц⡣
֮
벽𵤵עٴλǬ̨ǰ
ʱɫУѾȫıʱ
Ȫܵٶʥй赭дĶͻ⡣
ȪܹȻѲ
ףΪʲôԼѡȪܵʱǳʮֲá
ǰлʵڶĻʸ֣Ϊ洫ӣ϶һЩصĵƺɱﵡ
Ͼʵأ̫࣬Ϊͨľȵȡ
ʱ
ˣ㣡
ִϷԸ
ܿһִ£Ǭ̨ǰһ㡣
һھʤӮƽ֡
ִϣһĮĵ
ӥߣ¶ֻı顣
Σɫ΢䣬һ˼״Եɡ
¾ƽ֣Ҳò
ͷһݡ
սپɡ
Ժдǰл
ã
âһ
ž顪
һ춯صıըѿǬ̨ܵ󷨣΢һΡ
һƣХģٲ㣬кɿռ䡣
ʲô
һµȪܣһ£ֻȫȣ·̩ɽѹһ㣬оһƣԷͨ⾳ǿһ벻ֹһֹ
ǷһƣʱɳȥѪ𵴣ѾܵһЩˡ
ڣ
ս벽𵤣ɫ

Ǭ̨սߣһƬ䶯ȫ𾪡
ǰȻʵ
ʦϺ¶˷ܡ
ȫžƱ仯ԷһδγԤϣԼϲ
Ϊ͸ŵӣʱҲΪȲʡ
һֽ֣Ƴת
ȪֻҪһ뽻Կ
ֻҪһ֣Ȫܶᱻɡ
ܹжںѪ󣬹вһ˲ıѶжο̺⾳Ҳǿһ̶ƶԷٶȡ
ãȪп䣡һ߻ߣôôǿҲд
Ǻִϣ
æʶͽֻҪƽ֣ܱסӲ
õָȪüͷһ塣
ʦҲǹؼԼһ˵Ĵ¡ʥһӣֻһΡ
ݡ
еǵӰʮӰ׽Ļö
ȪͻȻıԣӴȡ߲ԣʱ־롣
ٶȵĳȻ£һȪôѽҲԴʵȻвԷ
ʵ̫޳ˣ
ǳŭӣҧгݡ
ʱһһĹȥˣۿǬ̨ǰһ㣬Ѿ֮


428 벽𵤵ɱ
˿̣˶ܿȪʱ䣬Ӳƴ
ս£Ƿһɷͨ硢Ѫڻ㣬׵ܣֱѹȪܡ
սֹһǰ㡣
͸֮һĻʸ֣ӹһ˿죺ѰȪܱƴʱ򣬼żռϷ磬ҲûаƵ̶ֳȡ
ʱȪܸҽӴʱ̱־룬ζ
ǡ⡰Ǭ̨ڲռϴзԲȪ涵Ȧӣ´ࡣ
츳ǱߵľګꡰˮޱĹսЩĵӡ
û뵽ʵǿ
оһ
ִϣǬ̨ϵսЦߣʵʤȪ
һʱ䣬Ѿ˴롣
ʱһֻҪʤвȪܵ
ǳ͸Ž̾ôǿʵսˮǻʸ֣нϴաƫƫսٶݳʥȪܡ
ֵʵȫ߳Ծ벽𵤶ݡ
ΣٶȲĳĶ֣ƫƫǼΪóٶȺǲӲƴ
һսһ߹ע
ĳһ̣һ㣬Ѿյ˾ųɡ
һ㣬ֻʣʮ֮һ
ƮȻöȪܣٹ죬ƮȻɡ
ÿӽɰѡ
ʣʱˣҿɲܰһвʥء
ɫһݣһ߶Ѫ
ĳһ̣ٶȽӽȪܡ
ಣ
ȫתѪ͸죬ЯһɼХԾ˵ٶȪܡ
еѪٶȣʱڲһı
ÿ죡
Ȫ΢
һɲıٶȣѾˡ
Ǻǡ
ȪЦһɫԵٶȱرϣӳ뻯
£ӽҲûʲôв
ٶȣû
ڴʱ
£
һȣ쵴Ǭ̨
䣡
һɰɽ
ȪڰƮݵӰ͵һΣ˼ͷԵ
Уһɿµѹͷ
ʲô
Ȫ͸žѪڣס
ǹɽѹͷѡ
Ǵмġͨ
һλԶսȨϣһһ㵭⣬Ȼϵ
Ǭ̨ǰ벽𵤣Ҳɫ
߾
ϣһýӨ⣬̧һֻ֣Ȫܡ
Ȫֻǵصȫġ
ӨƽĴ֣ҰţƱ󼸱
ȪܸоԼԵķ·һֻ֣ԼѹԵС֮䣬ҪѼ
ٶٿ죬ͨɽܿ
˿Ȫܵƶٶȣ֮һǿߣ첻ȥ
޿ɶ㣡
ž䡪
ӨƲӲӵһƣ·һָɽݺĵǰ
Ȫƴתһɫ£ӿ棬ߣȥ
ǹ߸ճͱһɳذ顣
ۣ
Ȫ³һѪεɳȥ

Ǭ̨սڶߣ𺳡
תʵ̫ˡ
һƣһƣ͸֮һȪܣѪ
ԣһУƺ˸ߵ¡
ɫݣղųƵǹܴơ
Ȼ֪ղһƣ֮Ƣи߲˽֡İ壬ǲ𵤣Բͨ
Щصλ󷨡ʱ򾳽ҲܳΪ
ⲻܣ
벽֮һĺִϣŭһ
ʵǿôһƻñȫȪܣοߵΪռơ
һƵͨ£Ԫ۷塭
ȪǿһɾʹתһƵ
Ȼָٶȷ
žԺ䡪
ֽ棬Ȫȫѹƣɫ԰ףϼˡ
֮Ĺû롰֡İ壬֮ƢĳѹȺͻ֮ĵұҲŴȪܡ
ֻϢȪѾˡ
ԽսԽ£ѹһ
̫ˣصĿ湻
ǳ⣬ϲ֮
ͻȻ
顪
һ촫Ȫܵ壬ߵķݣӰջݺݵڵϡ
ӰΣѹȡ
˿̣ȪشӹǼɢܣڵϣǷһ˿ɬ
ˣ
ûйȴ߶֮Ƣ뷽ӡɽ
ʱǹٴһ벻ֹ
ۣ
Ȫٴ³һѪǰһڣֱӻԹȥˡ
ˡ
ƽƽĵ
һɲ
û뵽ȻӮˣ
ʦͷź˷ܵ¡
ԭõһδϲ⣬վȻսʤȪܡ
Ȫʦ֡
Сǣ˿ĿͦʱɫԸӡ
һֱȪʦսʤţݡĽ
ǰһϤӣǿƵȪʦ֡
ܶ
Ǻִϴһλһĺ⣬Ǭ̨
ȻܵһڵĽϢȫѪ
ȫ𵤵Ϣ
벽𵤣ھĲ𵤣޲졣
ָоƵųǣǲѹȡ
ߴѹȣ൱
ǲ꣬Ҳδȫ̤벻𵤡
ۿİͽѪУǺִϣ͸ŷŭɱ
ž
ִϣһ
ʱ䣬һɾǿӿؼ嫵
𵤵ϢرɫԲڣȻ
ǧߣܿµѹΪԽߣѹԽ
һƻûǰһҪѪĸо
ǧһΣʱ̡
ž磡
һֻǿĴ֣ץס˺ִϵֱۡ
ִȴֱֻۣѶֺԾص
ֻǬ̨ڣֶһƳ۵ĸߴꡣ

ͬΪ벽𵤣ʵƺʤִϰ
һа벽𵤵ʵҪ£Һ֣Ҿͻᱻʹˡ
ڰ벽ǿǰ֪ʹáӡɽߡԪ顱ҲȡʤԱ
١ϣȪֻ˻Թȥ
Դ˺ִһۡ
á
Ǭ̨ǳϣһҧ١ִϣɱ
ȪֻˣûԺִϵʶȻῴ
١ϣ湻ĺӵԷԺδػŹҡֻҪҽܽʥӵͲ𵤵ĿܣҲ޿κΡ

һսʤ
ĮصԲ
սߣ׷ȥ
󣬳١ϴŵȥˣ༸λϣٴν͵
һΣ͵һλ벽ִϣԼλȨϣȻǱղһս


429 ϴ
λ벽𵤵£̩Ȼ۽⣬Ϸ
ղǺ١ߺһλ۵ĺߣҲǰ벽𵤡
͸ʮһĳɣ벽𵤣ôࡣ
զࡣ
ֻǣĿǰûпȫϵĲ𵤡
֮ǰ飬Ӧõһȥʥ˵ʸ񡣡
ǳϹе˷ܡ

ҷԡ
ӥǳվԴЦصǰֻǳŵһġᡯû˵ʤˣһ͹ˡ
ϡȫţǼ⣡
ǳŭӣ۾ûð
ʵ̫ˣ
֮ǰû˵ʤܵõһ֮⣬Ҳࡣ
Ͼǰû뵽ʤ
һû뵽⡰ϡ޳ܵز
ᣡ
Цһʵѷǳϣҵˡˮţ´󹦣¶Է
þ
ǳȻ
Ŀע£ɫãԱãûö⡣
ʦܣᣬȴΪ裬ǱԶʤʸֺȪܡʱлʥɾͲ𵤵ĻᣬҲʤ󲿷ˡ㲻۳ŵԼҲӦȡ
һ
ȻΪʦܣ
ɫһ䡣
֮ˣ;İ벽𵤣۵ĺߡ
ʦ֮
Ц⣬ʮֿ
һλִϣҲͷ޳ɵϾȥʥĿǵµĲ𵤣ô˵ǰսʤȪܣòʵ˵ȥҲϡ
ת䣬졣
ֱӺѲǺյİ벽𵤣Ǻǰл꣬ȴûơ
ţڵԪɱ䣬Ѿﵽ˰˾ųɣвһɣȫĲ𵤡λ벽𵤣Ԫɱ䣬ֻﵽɺ߳ɡĳ̶ֳϣߣԳƵĲ𵤣ϴڹųֵĲ൱
ǰл
ԭˡ
ˣͬΪ벽𵤣Щ֮Ҳвࡣ
޽磬ʵΪǷպߣʮ𾴡

ʱĿ⣬䵽ϡ
ڡ
ĵ
չÿʥٻȥμӿ˾һݶΪ㡣

л
ͷһ
Ҳƽ޹ʵƼ㡣ڴ֮ǰ͸֮䣬һЭ顣

ͷס
ϸڣǰڵ˽ʱ򣬾͵֪һ
ȣҪ͸١塱ҪһͷΣҲͬʱʮڵɡΣպΪ𵤣ҲҪеһ
˫Э֮
ԽΪ͸ϡ
ϣ
ӥǲϣԳԾ
һЩСطԪڡǿߣһưԡ
ʮĳɣԪڣûʸΪ߲㡣
͸󣬳ϼҪԪΪ
뵽ʵһԪڣӵ츳ǱӥǲϣҲ޻˵
Ϊϼ͸ڣܸܺߵĴ
뿪͵
ǳϿЦСѣϲһ͸󣬾ͳΪϣ䣬ʵ뵱꣬ĳΪϵʱ򣬶һˡ
ǳϣҵһӣ
һԴ
ǰأüͷһ塣
ӥǲϣԻһľګꡣ
ˮ
ľګһۡ
ˮĿɨޱ飬һʲôӡ
˴˱˴ˡ
ǳϲ̲ĻӦ
ĿǳϺȥһʲô˲츳Ϊ㡣ˮһҪúŬʥͲ𵤡
ǿûбҷ
ˮ̲ĵ
ţ͸Уȷ档
ϵ˵ͷͻȻ뵽ʲôɫصصҲҪ⣬ʮڣм̬ĸ̥ΪﵽԪڣ۷壬ʵȨ϶Ҫǿ
ô
ˮüͷһš
ѹ档ˣᲢۡһˣʤ㣬һˣʤ㣬һˣ㲻ֲ١
ϳ
ʤң˭
ˮƺЩš
һֱΪ̥츳˳ԽͬˣԼ˦ʮǧ
ڲϿУʮڣоʤԼš

ǳһ뿪͵ûпСɣ֪ȥˡ
͸פʥܻҪһʱ䣬Ҫץʱ׼ʱȥʥһ˺;˭Ҳܱ֤һܽʥ
ǳǰ
һִ죬פ͸
ִ£ΪﵽԪڣǷڶı߾޽С޵еĴڡ
͸ֻһв
쳤롣
λִһа㵡
ԡϡݣ͸ڣܵռһɽ壬жĸۡ԰󷨣Ͻһӡ
ǡ塯ռʮԼǧߡִͨ£ٵӣʮλˣܳϹϽɽ帮ۡϵԴ
ִЦŵĽ֮ɫ
壬ѣ͸ĵϣһõط
⣬ɽϻ԰ҩ԰԰֡
԰мʮֻʵߵģӽԪڡ
ҩ԰ֲǧֵҩģһЩĵر
ɽĴһۡⱦˡ
ݼϣ
ۡǰһڵӺ񣬱ϹϾ
ЩУһЩǿߡЩˣΪﵽڡ

Ȼȴ͸ĳϾǲһ
ܵģͨϵĴ
֮ͨϣȨϣƩԪ۷ǰء
ٸϣɱȨġִϡλ൱
ոפ壬Ҫʶˡ
ֻҪǵִµ֡
سϣӡԾҪɽϵİȫ䱸
һڵӣ
سϣӡ桯ۡڵϵӡ
һλ׵ŮޣǷ
ãԾ档
Ŀ΢΢һɨˣסǵ
פϵĸۡ˽͸ڵĴ
ЩҲᡣ
ҹ͸һΰ޷ڡ
ʦ𣬵ʧˡ
ɫҰ׵Ȫܣһεĵ
ǰһ۵ִ١ϡһ˿ܶⲢ㣬ʵȷΪʦԤϡģʥһʱ䣬ʱ̣ȷ
ɾһΣҲĶ֡
ȪԴɬĵ
һصġ辫Ʒ۷鵤Գ𵤣һá˺󣬷ô˵ΪܽԪڣôһоͼˡ


430 սˮ
ʱƣ۴ʱȥˡ
פ͸Լĵ̡塱Ƨûдš
ڼ䣬ֻǳүŮˣһΣ޿Ҳٹ
쳤ϣչĲϡ
ִ¡ԾϹϾһ
ǴģִԾ֣
ⴢĲƷֵǺεȿֲԼȫҵˣҲֲʮ֮һ
š
΢΢ͷӹһɨȷ
ȻһʮƷʯ͸Ծ·ѡ
лʹͣ
Ծм¶ϲɫ
ʮƷʯ൱ǧƷʯǿߣҲһСĿ
ֻһȣʮ¹򣬾׬ǧƷʯ͸κһɽִ£֮õ¡
Ծˣ뿪ۡʯипû뵽ϣ־ô󷽣ЩȨϣҲжô󷽵ġ
ԾüЦӣûٵõ쳤ϵʹ͡
׵ġ桱ִ£ԴȤĵеĽ
ǣһˣˡ
ԾЦ
Ļɽִ£һǹڵһЩ壬ˣҪӦϽ
ĳ̶ֳ˵ǵˡ
ͬʱ
ۡܵڡ
򿪴ڳѻСɽĸֲϡ
޿ΪȲٹ꣬лͻԪڡһЩصĲϣҪȥһˡ
һϣһ
ʱޱۺ뿪ı߾ʱȫ׼
ųԴϾǺȫ档
ƿܣҪĴԴ
ΪԶޣûʲôرǾ緽档ǴǡԪתͨӦٶȡ
գռ˴ϣҪľżСȼ
ৣ
һһž飬Ưڰա
е顱ڶҳ򿪡
е鹲ʮҳڶҳרھʵ
ƵľżС󣬳ԵҳʵԪڡ
ˣ
ڶҳһţľżСȥ
ʼͶϺʯԶ
̣Ҫʱ䡣
ľżСڶı߾ʱͽԪڲΡ
һΣĲųǵϡϣµԾִ£һ޲ϣ㼯롣
֮ľżСʵԪڲΣ֮䱾ͨԣͨԪڣҪʤ֡

ʱ䣬գ۶
ˣ
һգڶҳųľżС
ԭȣľżСʹС䡣
ڣϣһ˿˿â϶ʤǰ
ܣȣ֮һֹ
ǹҲ
ľżС󣬴ӲӲȡȫ
ҳֿȭ򣬶ռˡ
ĵͷľżС
ǣûе顣
һϷۻԪԡӡɽ߶
ʱ䣬ܵڵգޱȳأ·ǧɽ١
һ̡
ۡķ棬ɽԾͬʱһһĪѹָУѡ
Ƿӡɽ£ؽƹأҲ赲
ܵڣ˿չֵԪ۷ɫð벽𵤶ݡ
ΪںϷӡɽ֮֮Ƣ¾磬һ
ȫʩչӡɽųǵĽƣ̰ĵһ޵Ĵ˵ǿߣѹӡ
˿ȫ߶Ԫע롰е顱ҳ
еƵĿܣ
ҳڡ
ҳԪڡ
ôҳأ
ˣ
еҳ仯ܸһƬ޷𣬲һ˿⡣
ܵһ˿ѹƲ𵤵Ϣ
ϲ֮£ȥҺϢ
֮
ջУһҳƵĿܣȷȲ𵤡ҪĲϣһҲȱʯڣ̶һʱ䣬Դ롣
Ͼ𵤻һļޣһĿƣĴ
ûߡԪĴڣ˾Ŵ屦Щ
ѵǣҳƿܣҪһ纱Ʒʯ
ҡҡͷ
еƵĿܣȽϸ߼ľżСںģоԴ飬ÿսҪնʮ߿ƷʯҪʱ䡣ҪҪһٶƷʯ
ڲ𵤼ĿܣʵķԾ
ƷʯȼʹȲҪƷʯе
;𵤼ĿܣʱֻռƷʯҲֻ
ޱе顣
һ׼ȳһţȥвʥأռһЩزϣԼӿԼٶȡ
쳤ϣȨǰصŮ

Ŷ
ٺã׼û뵽Сˡ
ۡſڣСڵȺ
Сɹ
¶Ц⡣
ԴսʤȪ֮ĲСɶԼ̬ȣиı䡣
үүȥǬ̨Сɵ
Ǭ̨
Դ㵡
Ǭ̨Ȫܾսĵط
˷Ƭ̣ϵ͸ڵ޷塣
Ǭ̨ɽƵߡ
˿̣Ǭ̨Ų͸ĳʮ֡
ûдﵽϼ𣬶׽Ƭ
˵Ȫϴδ֮󣬿޴أΪͨҪս
һϵ
ݡ
ʱ͵ڣɳһǿϢֱ˶ԪڵĳϢ
һУȻ벽𵤣а١ϡϡִϣԼһλı¹װӡ
벽𵤣ϢǺεǿ󣬾ȫĲ٣ҲҪü֡
֮⣬ӥǲϣǳϵˣҲȺС
ʱǬ̨ȪܽҪսʸ񡣡
ǳʶ
ಡ
ӰһΣȪƮȻɣǬ̨ڡ
Ȼ֣ȪܵΪڶ̶̴ʱ䣬Ԫ۷塣֮ǰԼսʱֻǽӽԪ۷塣
ƾϢӦоȪܱȴǰҪǿ֡
սȪҪս˭
Դ⡣
սԼԷҲѳɹϾ
ɻĵڣһڹ⣬ƮǬ̨ڡ
ˮ
Ǭ̨⣬ˣѿڶ
ȪΪսĶˮ
˿̿Ϊ൱ͣԪ۷塣ڣˮ缸ǰʹﵽ硣
Ȫǳʮڵ洫ӣͬ£ߡ
ʶսˮҲûе
ʼɣҲ˷ʱ䡣
ˮޱĵ
á
ȪĿһݣܶȻһƬɫ溣һ£ֱӸѹԲʮ
溣ϼܾ죬Сεľګ֡
ͬһɲȪܻûΪһӰУʧ
ԾصȪܲΪͨҲ̤ȫµľ硣


431 ˮʵ
һսʮڴÿ˽ˮʵ
Ǭ̨սߣڳ벽𵤣ԴȤ
˽֪͸һĺУĴţֱǣʸ֣Ȫܣˮ
У츳Ϊߵģˮ
츳Ϊܴʵ
ͬսУʮڵ洫ӣʤⲿߡ
ʱǬ̨ϵսѾʼ
ˮľګվԭأޱ顣
䡪
ɫ溣УӰöǵصĻ棬ϯɷ籩Уˮû
Ȫ׹ӰȣƬ溣ϢУֱ߲˴ˡ
ΪͨȪȴǰг
ǰȪʵʤɡ

Ȼʱ䣬ҲС
࣡
溣ĵˮܸһ㰵ɫˮ󣬷·¡
һɱɰϢӿ

Ű籩Ѥ嵽ǰȴĪŤ̶ɿ
ˮɫĮһԷɷ𹥻մ
ž
ɫУһϼöӰһƴˮ
˲
ˮܵİɫˮŤɿתߡ
ʲô
ȪܸоԼȫһƣƴں嫴У޶
ˮޱ飬ȻȪܣɡ

ˮ̧һֻơ
ȻһɱϢһƬա
һƬɭˮΪģɨԲʮԴݿ֮ƣǡȪܵɷͨ顣
磡
һĹⲨֱӽȪܴɳȥ
ۣ
Ȫɳ⣬³һѪ
ͨ
Ȫܵڵϣɫ԰ף͸żµľ壬弸޷
һУһС
Ȫܱܴɣ֮ûС
ˡ
ˮתߣ뿪Ǭ̨

Ǭ̨ǰڶսߣ䶯𾪡
ڵ벽𵤣¶㵡
ˮʵǿ
һ£Է츳ߣʹõͨƺںĳֿµѪ
ӵһľš
۵ķճϣһ̾͵ĵ
λִϣҲƵƵͷ
ˮ츳ǿʵô£¶һȨˣʥӦʮþȡ
ƶЦ
͸ôһλǿţһڸ߲Ȼˡ
ΨǺ١ϣɫѿϾȪܵʦ
ԭΪˮʵ㣬Ųܶսͻʸ֣ϡ
١ϸеĺ
ȽʵȪʸִ򣬿ƽɫѷʤ
ȣǺʵ䡣
ˮȫǱɱ
⡮ˮʵ̫ǿˣȪܸƲķһͰȪܴʧȥս
ǳи߲㳤ϣզࡣ
һս֮ˮΪĿ㡣
߳Ǭ̨֮λ벽Χ£
ˮ˵һûϵļ壬ûʦС
ǰ۵ķճϣЦ˵
벽𵤣ˮĿУ͸żڼС
Ȼţλ벽𵤣Ϊ洫ӡ
ӥǲϣɫȻ̾û뵽ˮʵôǿţպΪ𵤵ĻᣬҲȽϴ֪ҾͰΪӣϧûˡ
벽𵤣ŵˮʦһԪ۷壬Ȼ岻ϡ
вʥأŵʵҲѰ
ип
ʱǳϷɹ̾ˮʵȷԤϡ쳤ҲҪģⲢӰ
ı֣ʮƽ
ˮ˵ʵԤϣϾǰл͸ˡ
ֻǣˮյı֣ԤУҪǿ㡣
ˮʵǿɶûʲôв
ⳡȶһȻء塱
뷽桢Ծ˴һкһӺ⣬͸ȥ
ĿģѰһЩصģԼӿԼٶȡ
ͻԪڣôڲ֮£ûе֣ǰ벽𵤣Ҳܹһս
а
ڵΪӽԪ۷壬Ҫ
͸ڵɽ༸ʮƾɵĻҪʱ
ΪϣֱʹôֻһЩʯ
ֱͨӺüǧ͸ͳϽµһ
޽Ƿٱ֮ϣٳ̶ȣҲ
ǣģСģǷسǼ
Уǿֵ߳Ƶʺܸߡ
ڻԽظģĸԴȼԶ߻֮ء
صأѰһЩߵȼĽ׳ʱᣬһЩġ
ҪƷߵȺͶġ鵤رԵģҴ档
ȷĿ귶Χ
ֻǣƷĺ鵤вʥأȽټ̸Ʒ
ۺʱҲн϶ʱ䣬Ҳ
һۣĸ¹ȥˡ
ʮ͹ȣջ
ƷģһŪ˶ʮﵽƷƷ鵤ҲŪţϧûжġ
ͳһջ
֮£ƷģҪŪһЩ
Ʒ鵤ѶҪܶࡣϾƷ鵤ҪƷƷƣֻдʦʦơ
ڼ䣬չƷĺ鵤ҲһЩųϡϣȡʯ
⣬е顱ҳơ𵤼ܡĲϣҲ⣬ＯһЩ
ĸʱ䣬Щջ⡣
һʹô˳͸
ɽ塣
ոշأ͵֪һϢ
سϣȷд¡ˮڵġ̫ϳϡΪ洫ӡ
Ծĵ
̫ϳϣ
ɽҲôʱ䣬һЩ߲Ҳ˽⡣
У̫ϳǱߣصĴڡ
ݴ̫ϳϣĲ𵤡ˮǻԵޣ̫ܰϳ¡
ԾһĽ֮ɫ
ΪоԶĳɣ͸в򣬲Ԥϡ
ˮĻĽ
ǺУк޵ļѧʶ͸򣬸ǰлָ㣬ʲôʦҪá
֮չء
Ϊǰе¡
һ֮£ʱĺܿ졣
ۼ䣬ʱȥˡ
ΪԪ۷壬ԪڣҲԶˡ
ǰΪǡͨ
뷨ȻһԪڡ
һգȴˡ
вһ̤ԪڣɰӲ֮¡
̾Ϣһòʱͣ¡
ҲϾֻһ꣬пܽԪڡ
壬ۡڣһλ͡
ϵλִ£Ծͷ棬սս
֪ͨٹ£ڵļλſڡǰȻϵġ춼ʥ
˵֮ˣһִϡ
ߣȪܵʦ١ϡ
춼ʥô죿
ԾоУʱ÷ɿ졣


432 µѪͨ
Ȼ԰벽𵤼١ϣҵС£١Թ֪ͨ
춼ʥɲС£غвδˡοʥͬ
١ɫĮͻȻһתιҲ˳ϢһϢһϢһ
һϢһϢ
һϢ
ϢֻǶ㲻ͽȪܡ£ոͻԪڡ
١ĿһЦЦ
ȪܣԪڣ
Ϊ֮ݡ
ȻﵽԪΣÿһСͻƣǺεȼѡ
ңԪ֮󣬽ԪεĴɽ׶ΣʵǱǡ
ȪԪڵţԪ顢ӡɽȵƣȡʤ
ôϢǣ
ǲ
ı֣١ϾȣȪܽԪڣͲԼܵв
ôֻһͣԪڵţڶʵصø
Ϣǣʥղͬ͸󣬵õ⼸ǰδ㲻õܵв
١ƽ˵Դһ˿Ϸʡ
ԭˣ
ôˣ١ǳŻˣԼ
ֻϧĸͲη塣
סº
١ǿһ䣬뿪塣
ʣ£
һ߳Ȼġʥǳڴġ
ʥ޷㣺
һߣʥͻƲ𵤼ʸԴһ綥⡣
ߣϣܽʥֿ߶δǳѡ
ȻʥκߣϣҲ⡣
ʣ£Ҳţץʱ䣬ʵ
ڣ֮ĵڲͣˣ֮ƢԽԽۺ;
ʱ䣬ԶԶԪڡ
Կʼ֮ƢºѪ
Ѫ֮ģԼ޽յˡա
֮ƢصѪûпµѪͨ
ڡӡɽĴڣԴ򣬱Ƚ롣
Ժнһ˼·
ǺУк޾ļѧʶڿѪ֮ʱԿ̽ͨѧ
º
Ѫ𶯣֮Ƣͷųһƺֻɫ⣬Ĳ
һ̯ġ
һɲһֻɫĹ
оԼƤøӲ
ܿ죬ֻϣһɫ壬һӲǡ
էȻһơʯһ㡣
һ£ԼƱóأҲ˼֡
رӲȺͷ
ƵӲȣǰ벽𵤣Ҳˡ
߶Ѫ֮֮Ƣںϡ
Ƭ֮壬ȫʯһʯ
ӲȣȫΨһȱǣٶҲӦˡ
¶һ˿Цݡ
Ѫͨһ̶ǽڡʯϡ
ּʼ̽о
ֹ£Ƥľ壬Գֳϸµ磬γһȫġС
ۡСʱǿֹͬʱӲ֮Ӧģֻɵٶȡ
ѾˣʩչԪΣӦû˵ˡ
е֪㡣
ϾķѾܱ̬ǿǼֱ
⡰СֻʯںѪһ仯ԷΪվе
ֻǷܰѪڹҲǿµ
ֿʼУʱǺϵصͨ
ۼ䣬һʱȥˡ
֮ƢѪͨо˳Ľ
һգ˳ӡ
뿪壬ǰص͵
͵ڣڣһλ벽𵤡
ǳϡϵȨϡ
ʱ򣬷ִڣѾ㡣
Ȫܺͻʸ֮⣬һλɵĲŮӣɫʣ亱
һŮӦǺӽġ
ֻǵƳǲŮһۣΪԼ൱û⡣
עȪܡ
Ȫһ£ųǰʴ䣬ΪľʵķԾ
δܣʹȪһδνɱ䡣
ӰȻἤǱ¡
Ȫܾ
˿Ȫܵʵлˮһϳˡ
СŮ쳤ϴ
λŮӣЦٻ⣬к
͸һʱѾĸ
һˮ
˰Ρ
ʸüͷ΢壬ˮϵڻǷед
ļλ벽𵤣һƽûκδߴٺͲͣҲò廰
ڴʱ
һɺ嫵ϢԶɽʹؼһ㣬޾
һɲˣλ벽𵤣ܵһĪѹ
ǹϢڣӲؼη塣
Ԫ۷塢벽𵤵ǿߣ˿ʮֲ
ಡ
һ⣬ؼһգۼ͵
ݼ̫ϳϣ
λ벽𵤳ϣ׷
ȪܡʸֵȺ󱲣
һ۽⿴һλڵе꣬һΰһƮȻѳ֮
Ӧ֮£оԼ·һֻϣֻ
Ĳ𵤣
ѣͷȴ˷ܣǰ˵ϢųǵĲ꣬Ҫʤ֡
ѾӴһ۷ͲΡ

ͣ͵ض
룬̫ϳϣȻ޵еĲ𵤣ɲûмӡ
˳һע⵽̫ͬϳһģˮ
ֻǣ𵤵Ϣʵڿ£ڽˮĴȫڸǡ
ע⵽ˮʱڼλϣ¶֮ɫ
ȪĿһˮȻͻƵԪڡ
ϢǸͻƲá
Ԫڣˮ̬Ҳʮ꣬ٶȴ˿졣
еһ˿ѹףˮܽڣ϶в𵤵ָʹࡣ
ˮԪ۷ʱʵ˿£ԪڣҪɵ

һġ̫ϳϡĿһתͻȻ䵽ϡ

æӦ
ƣ̫ϳôע⵽Լ
ᣬΪȷѵá
ΰӣ̾ҡͷֻϧޡδһ𵤼ޡ
һڼˣʮֳԾ
̫ϳ϶Щʶá
ȻޣѹϢŹ֡Ҳζţ𵤵ļʣ΢΢
ӥǲϣЩֻ
ʥɾͲ𵤵ļʣҲΪ㡣ȻѾһǾͬһɡ
̫ϳջĿ⣬עȻκϣ


433 ʥ
ʱϼλϣɫԳһ˿
̫ϳΪĲ𵤣ĽۣȻȨԣŷ
Ͳ𵤣ôһд
͸ڸ߲㣬ɡ
١Ĩһ˿ٹעĿͶȪܣЦͷڴ
ߣֻı飬ЦߣԭΪˮһ֮ڿ
ǳϣʱɫ԰̾һϧ
Ȼ̫ϳϺһڸ߲㣬ֱӽԼˡ
ֻҪȥʥﵽԼĿļɣùǵĿ
һ̩Ȼ̫ϳϵĽ۶ܴ̫ϳĿһһĴš
ˮȪܣȻĿ͸߲
ݹʮڣǶҲţһš꣬ͬ˾˫ĿţѼܱȡвɽ
̫ϳϴˮȪʱԴЦ⡣
ʸ֡ˣ̫ϳϲӣֻ΢һ»ʸ֡
У츳ʵǿˮȪܡ
Ȼ󣬻ʸ־УҲϣ
׵
ԭӦǽˮȪܣΪ֮ԭ򣬷ϣСһ
ʦ꣬׵ʲôţ
ˮǰ߳һʡ
䣬Щ
̫ϳϴʮڵλţЩɲ֪ˣֱƽڵġ޿յġڡԼڵġа롯
Ҳпˣ˵Уǰ͸󣬻ˮЩϣȡǰһ϶ûϣ
ƽڡյڡ
ͷ૵
еġյ͡ڡˣٴرյѧ˫У̬ġ
һ˭
ˮĿһݣһ˿ս⡣
ƽڵġ޿˷ʮһУ޵Уһ֮Сڶ͵ţпܱ˲ܡ
ӥǳϴǰ㣬һ
һ͸ȼţǵһ
һ֮У
Ҫ̬ʲô̶ȡ
ˮ͸һ˿
Ӱ졣޿С磬Ǻһˡ
̫ϳϵһЦ
仰ڼλţ΢˵㡣
Ͼֿһš
ʱóˡ
̫ϳϻʥͬϽԴȥ
Ȫܺͻʸֵˣ΢¶ϲɫ̫ϳԴ죬֮õĺûᡣ
ζţ·;Улһ۷ġ𵤡̡
ֻɫȻԴ˲ġ
ա
͸ţ̫ͬϳһ
ݡ
һ¾ɵС¥ϣٶȼ죬˵УҪһֹ
г̣ڼ䣬ʲô⣬̡
̫ϳ͡
ʸ֡Ȫܡˣͷϲ
ˮҲԴϲɫǲ洫ӣƽֻżõ㡣
˿ר̵Ļᣬܿɹ
ߵ·û޽𵤵ļ¼Ϊޣ֮Ҳָ㡣
̫ϳϵɨһۡ
ס
ﵹ֮ãڲ𵤵̣ġ
ʱ䣬ҪץͲ
ǣʱ
̫ϳϸָˮĴţȴڵ
Уûн𵤵Ļᣬԡ
ۼ䣬ʱȥˡ
¾¥ķٶȱ仺ǰӭƬ
ܵһۻ޾ơ
Ǻǣû뵽ȹģġ춴ءԵطˡ
Ǻһ
֪Ŀĵأ¿쵽ˡ
ϾҪ춼ʥҶǵָͰΪֹ
̫ϳʵ
л̫ϳָ㣬ǳµĽʤؿޡ
Ȫܵˣˡ
߳Լķ䣬ˮϵϢЩ仯ƺЩչ
ף
̫ϳϵʶɨԾȵصʱ䣬ӵĽȻȫˮʤȪܵˡ
ʱ䣬ţн
ˮвָ̺Ͱ
ȫԼȴ˿Ҫ㡣
Ǳȷܴ󣬿ϧޡеǿޣǿԪڣд벽𵤣һ
̫ϳҡҡͷ
ˡ
ʱ¾¥ܣһƬͷ׵Ĳ
ֻããУʧȥ
Ψһģۻ޾ƣԽԽǿңԶʤ͸ٱ
ǿʥĴڡ
ͷ𾪡
ƣһˮһƸӦǿĿԴйء
ƵĻ͸ΪʮڣɽеƣǷǿ򱶣Ѿƿֲ
ʥΧڴƣ͸Ҫǿٱ
¥룬ǹƣԽԽǿΪԽߣӦԽԡ
춴أԿһؾռ䣬ȫغ໥ܱͨܿϹ֮ǰ𵤵ĸʣʤʮʮ
ǰлԴЦĵ
ԭˣѹеĲ𵤣ʥ
Ȼ
ڴʱǰУһɺص治𵤵Ϣ¾¥ϵţһ
ǰ¥Ժηɣλ𵤡
һϵ
УԼɼһλӰ
͸ơ
̫ϳϻشͬʱɢ𵤵Ϣ
ԭʦܣ뿪ʥҲˡ
ˣ˼֡
ΣʥڵĲ𵤣̫ϳʶ
ৣ
ǰɢ¶һԲĵ죬ȻƯڰС
Ӵĵ죬ȫƯڰУֱš
ԳԾ
ǲ𵤣ҲֶͨΣ⸡յпϹġ
յϣѾһˣԼĪˣſǷɢڸ
֮⣬յϣЩֱͽ
ˣÿһΪﵽԪ۷壬ʵ͸Ȩһ
Լʮˣһɫġ벽𵤡ʵ
ֻĲʵǳϱȼ磬óһܺɨı߾ǿߡ
ʮ벽𵤽ףĲ
֮⣬յϣλ죬ÿһǲ𵤣ϢҪʤ͸̫ϳϡ
⡮춼ʥʵлҪ£߸ϵԪ۷Ͱ벽𵤣Ȼôࡣ
ͷ𺳣һ
ʶԼһĵĳȻڡ


434 
ʥڵġյ͸̫ϳ϶ýСģЦȥһλкʦ־һֱʥΪ裬ͻƵһؿ
̸ף𵤼һ缫£㳣ʥһѱȵ졭
̫ϳƬ̣Ŀɨ͸ļλš
̫ϳæܵҵ״ӡˮ㲻
ˮ
ľګһۣЦͷʵȷСС䣬Ԫڣǵ꣬Ҫʤһ
𵤽ʱţҲ廰
ʳʦ֣֪εĿˣʲô
̫ϳѯʵ
һΣ⣬ΪӦһеġѡʥǰѡҲˡǰʮڼĴɣֻȴӵһɡɣֱһԴصصңһοˣǰģƩǰʮǰһмĽҲ͸©
Ľ
̫ϳ۾һΪ֮ݡ
ǳʥĲ𵤣Ȼףܱʥ֮Ϊ񡱵ĽԷͬСɣòۺ졣
˽̫֮ϳϷأ˽һЩϸڡ
һβμӿѡż࣬ʮ֮⣬мʮһɣһٸɲμӡϣ༸
̫ϳϵ
ô࣡
͸ţеԾ
Ȼ˵оģֻʮڼĴɡʥʱ䣬£ڼ䣬ҪסʮڴɵЩ֡
̫ϳ϶
ס
ȪܵˣͷӦŵ
ʱ䡭
΢һϲ϶ʱ䣬
͸һˣפڳ¾¥ϡ
̫ϳʱȥɵĲ𵤽̽鱨
Ȫܺˮˣʮڴɵǿƶ֡
յϵԽԽࡣ
οˣţһ򾡡
ǰμӿ˵ţ䶼һ꣬Ҳʥѡơ
ͨ˵һڽԪڣѾΪס
յϵЩţһɫԪڣԪڴڣмˣﵽֲԪڡ
͸ţˮȪܣﵽԪڣУǶģصעĶ
쳤ϣ㲻ȥ˽
ȪܺЦ
ˣʱ䣬Ҫһ¡
Ӧ
¥ȥ
ߣΪߣȴд⸡յϣǻžӢˮҵ
ʸһ
յϵʵ̫࣬ʮڣһЩҲżһЩ츳ʵǿġ
Ϊ
вҵģֻǷëǵԪڡʱμӿˣֻԪڼšһԪڡڵߣҵķƲ
һŹκĻᡣ
ĲԲûд
յڶΪﵽԪڵģ亱ᳬʮˡ
ңָĶʮǿġšˮȪܵȼ
ԣòȥڶš
ʱ䣬ץ򣬶ܵõ͸
ΪҲ䵽̫ϳС
ǿ̿࣬ȴЩԴ󡢲Ⱥ
̫ϳҲûзϣûиϣ
յϣ۵ţԽԽࡣ
ǰһ£ʮȫ룬ţҲˡ
ֻǣʱûֻеȺ
ף
̣֮Ȼܵһɭ̹ǵɱ
ǹɱһ˿ΣС
ʲôˣ
иӦ㣬򸡿յĳ
Ǹʮڡŵ㡣
һߣϥ洫ӡ
ߣǹڵĲ𵤣˿ޣע
ȻɱԴˡ
ǹڵ洫ӡ
ߣһλ׵꣬Ŀĵ磬ɱ˸ķ
˵ΪٲȻﵽԪڣҿϢһڡ
ʣⰵ꣬ǡš֮һġа롱
аƽڵġ޿յġڡΪš
ʮڴǵ츳ʵǰԶԶ֮ϡ
˵ˮпսǰҲпܶѡ
͸ǸСӣɱ˸ʦܡ˹УлᣬһŹ
а촽ɱݰ׵沿Ť
ٺ٣аʦҪϵĵˣܻꡣ
һλţһάĵ
аĿŵҷɱ⣬ΪԶˣ
Ц
ղ󣬶Է϶䲻͵Ϯ֡
а룬ȫɱ⣬Ҫɱ֣ɼġ
ȻԷϾʮĲţʵԿ£ˮһǿȻҪ
ʱš
һգۣһʱȥˡ
ʥˣڿʼˡ
յϵĴԣټڶɵš
⣬ʮλά
Щɶǰ벽𵤡Ԫ۷ĴڣڶǣѱҲ¡
һֻ䲻һٵĵߣܲμӿˡ
ɵͷĿͱڵӣ븡յһɫبŴڡ
͸ţˮȪܡʸ֡໥һ£ȥ
ڴһλߣƣһ֮ˣ
еţ顣
ʵϣһţ䶼ᳬһ١
ĿǰΪֹûһ˱¡
ĳһ̡
ܺá
İߣͻȻ۾һ۸̤ڵĽꡣ
ǽӣƽƽ棬Ϸͫ۾谵޹⣬ȴһ
ΧţĿУ͸żļɵη塣
ƽڵġ޿һš
Ȫܵ
޿ǺųƺСһ֮С޿
Ŀⴥǡ޿ıӰӦһǿ⣬ʧ
ÿµĽ⣡
ľ֮࣬ͻȻͬʹ
ͬǽޣƵϢֻǵ츳Ϊ޿ҪһЩ
һţ½
ֻмʱ򣬰ߣŻ۾
ڹڡа롱Ͱյڡ߹ʱ򣬰ߵͷ
һֻԪǿߣŻע⡣
ֵܿ͸ˡ
߿ˮһۣԴ͡
ǳš֮⣬״η͡
޿ԡܺáݣڶ͵ţԡݡ
Σ䵽͸̫ϳУʱ¶һ˿Ц⣺ˮȻûʧ
Ȫܺͻʸ֡
ԪڵȪܣֻ۾һۣûз
ڻʸ֣۾
ֵˡ


435 쾳
쳤ϣȽȥɡǳЦ
á
˵ͷȥ
͸Уǲõġ
Զһ̫ϳϣڷ͸ˮȪţоǰʤü
ˣ̫ϳϲӣޱעš
ոߵڸǺĪľоȫ͸·⿴͸
ָоֱ治𵤵ϢҪܡ
ߵϢԨ󺣣һ㲻𵤸׽϶Ѱ
۽ƵߣԷ۾üͷ΢һ壬ûӦ
ˣһĶԷԼϲһЩ˿
Ȼ
̫ϳϣԴЦ⣺Ĵڣߵע⡣
ѿֻ츳Ϊǿţߵע⡣
һţöԷ۾ʸûС
ǰ߹ȥ
һɲ
ӣʲô
һ϶ԴϲӺ洫
͵̤ʱ̣ߣȻ۾о⣬绡һ
˶óţΪ㵣׷
Ӵǰ۾ţ֮٣öԷ˵ģǷëǡ
ңߣϧ𣬾㿪ڣһֻǸ֣Ʃ粻ܺá
һΣȻ˵֡
ף
Զ̫ϳϣ¶֮ɫ
עģг͵Ĵڡ
˿̵öԷѯʣмػĿǡ

һæ
ܲ
΢΢ͷʾȥֱ۾
ܲ
֣ȫţԼɸ߲㣬Ϊ𾪡
ܲ
ֻһ֣ЧȻ׼
ôܣۣˮ˻ҪãҲǡ޿
̫ϳϣȣĿɿڴ
ڴ֮ǰһֱԺܲӡ
ǣǡߡжϡ
ߣʥݼΪأһ㲻𵤣ʮ𾴡
Ϊټţϵע⡣ڵ򵥰
ս죬ʶ
ɡ
̫ϳϵɫЩȻ
ע£̤
쳤ϾȻ˸ߵۣϧˮȪʦǶûп
֮࣬Ҳڡ
ʵϣڶţ붼Ѿֻٲˣۡ
ţûпΡ
߽ʱ߱۾ûκηӦ
ЩʧʹܸС
͸ˮȪܡʸֻϡ
ˮˣҲûѯ
벻ߵע⣬۾
һᣬ߹Щʧ䡣ֻ迴飬֪ȪܼˣȻʡ
ɫȴЩӣĽ;ɵɫ
쳤һֱز¶νؾνһˡͬ͸󣬻պܹһ
ȻǳЦ
̬ȣΪת䣬ԴǼΪ飬м־η
֮ǰֻǳòϵſס
ڽѾмֹάͿĽá
ˮȪܣûԵı֡
ȪܼˣгԾ
ö˷ֿʱȪܲʵʦãôͻȻô
ȪʶԼ˽󣬷˲ͬѰ¡
˶ˣһһʮˡЩţҪпˣﵽ׼ģܽʥ
׼˵һۻǿȫ

Ҫʼˡ
ˣɫһ۾
˿̣ڵţȻλ죬֮ǰߣӰ
οˣΪؿ顣ܹͨȫ˵ţʸʥ
˵֮ˣǰ̫ϳʶĳս졣
ңԴߣʥзĽ
ս죬΢΢

۾һеϲ
ʥһгȻʥأóĽԲͬѰ
˹ĹءÿͨһأǰʮģһһصĽÿͨһأܵõһͨơͨƵĶ٣һصĽ
˵Ŀһɨȫ
һأǰأֹ򶷣Υɱ
ڣǣ£һۡ
׽⿼˵Ĺ
ǰأӦű츳
һأܻɱսʵ
һأ쾳š
䶯
ĳͻȻһ޴Ĺţɡ
ʥĴ£ǣ׷̤С
͸ļţҲ׷̤š
ৣ
һɲŽһɫĹϣȴζá
룬һؿʼͨ쾳šǰʮˣõԽǰԽ񡣡
ոһ䡣
ɫ︡ʮɫӶȼͣͨԪڵΪֻܱܿһңʶһ壬ͱա
ţһսջʶ
ǰģԵõʥĽ
һЩĿ¶˷ܣǰ̤ȥ
Ǹո̤һ沿͡վԭء
̤һ͸ܵһؾԼ϶
СģصĻþǲߣ粻ߣԶ١
Ȫѵ
ǺǰлǺһЦԭһؿľҪҪҳ֣֤õһ
һҪװ
ɣǰл
ܵһأҾܵõĽ
ЩĶ
תһ룬ɫһݣЦУ
꣡
ǰǺĻ棬Ȼʧ
վڹϣ£ŵˣþ湻ǿ
ԭղŵĳһ
ҵܰף
Ժǰл
Ȼǿľ־ȻҪƾԼʵ
һתλ󷨡
λ󷨣귽ط£طȥ
ڴ߶ط֮羫ĵֿǿࡣ
ͬʱΪޣ࣬־һҪǿܶࡣ
һ֮䣬Ե
Դˣ⣬Դɬ
ણ
ȶһǰߣܿͳԽ˳֮һš
ٶţͬһߡ
ϳ֮һţѾΪס
ҪǣĲʮƽȡ
еߣʼߵĺܿ죬ͻȻþУ԰Ρ
һأӰ쾫磬ż
ÿһߵĺ̤ʵ첻
ĳһ̣ҰһϤӰ
ʸŲףĿȴһݣ
ͷ˾κˣΪԪڣȻԼˡ
Σûʸβʣ費һӽܿ硣


436 
ߵʸֳƽʱ򣬴Ѿϳȫһţɺ󾢣ͬСɡ
ʸֵʵ츳͸󼸴УΣʮ㲻
ͷ
ܵѹʸֵٶȼӿ켸֡
볬Ҳôס
ͷһ˦ں档
ʵҲˮȪܣСӡ
ʸֲӿ죬Ȼڴ֮ǰδþȫ
ٶɲ䣬ƽ̤ʵ
ģʸָе
ĳһ̣ͻȻƺһһ⵽þĹ
ͳ϶ţ˻ʸ֡
ʸƳþһϢʱ䣬۾ʱѾϳԼ
ŬϲǾ룬
Ԫڣľ־Ȼǿ
ʸڷˡ
֮Ҫֿ쾳ϵ֣Сʧ
˵һأʥʸûС
˭˭Σʸ
ʱѾϳȫ֮š
ϣɱǰʮ
һĿꡣ
ǰʮн
쾳ϣ˹һţΪЩУΣȻȥһ
ֻҪףһܶһ
ƻԺлص

һֱӽֵĻþ顣
ƾԼһأδһĥ
Ϊľ־̤۷֮·Ҫһأ
ͬһʱ̣쾳ŵϿգǻźüɲ𵤵ǿϢ
ĸ죬м仹ƯһλӣΰͫﷺһĨ
ǰλ죬ϹϾ
λ𵤣ע·쾳ϵûκӰ졣
ÿŵ顢˺ֵչ¶
쾳ţԼɣٶţֲڹŸ
д󲿷ţͣͣ
Ҳˣþ԰Ρ
ȻҲм̬ģһ·ͨ裬Ӱ졣
쾳ǰеģָԪš
УţǰС
ǡ޿湻ǿģ˦һء
ս쾪̾
ɵ쾳ţ󲿷ֲʮҡ
ʮɣ󲿷ˡ
ԪڵĶţ˶ʮңо͸ġȪܡ
ŵġڡ͡а롱˴ʮҡ
ǡ޿Ȼʮɣȫ̵һ룡
ǰûô̬ģ˦ôԶ룡Ҫ֪аڣ꣬ѷ֡
һλ̾
ͬΪţ޿ʮɣŵ
ţ쿴ʦܵ洫Ҳںаˡ
ս죬Ŀⶨ·һľګϡ
͸ġˮаڣֻа֮ңڻ
ǲˮʵţ󡣡
λ죬Ҫڹ۲ǰеļˡ
һݣ޿һˣį޵֡
ڶݣа룬ڣԼˮ
ݣȪܵԪš
ٺţԪڡڵΪֲȡ
λעҪǰ
мİΰӣȫһƽĬ
γϣʲô
һλ죬Դʵ
ǰλӣʥڸ߲㡣
ΰӣص޿ɵĵһаˣҲʮѵáЩˣҲȽϿһˡ
γϿõ˭
λĵ
۶γϣĿ⵭һƳ쾳һƽ̤ʵӰ
Сӽڽ˴ʱõϡͣ䡮ܲԴЩȤ
ս죬ԴŹֵĵ
һߣǲ𵤣̫
ʥλ߲㳤ϣԼصߣȻ
ϣ
۶γϣɫݣ૵һ͹˴ˡ
γϣΪοôˣ
ǰһλ
ٶ䲻죬ɺʮ㣬Ȳʼȫ̼ͨ衣ĿǰΪֹȫ̺谭ģֻ޿һˡܿɹǣΪΣȴѾ˴š
۶γϣķ
֮Ǳ
ֻϧΪߣǰʮЩѡ
λ죬Ҳ΢ʼע
Ƭ̡
һֱڸϳˣ˵쾳ԽѶߣٶȷǵ
ս죬Ծĵ
ڸϳУôƽȣ꣬ɼľȻ
۶γһ˿Ц⡣
λ𵤣ͬʱݡ
һλţ
ʱ
쾳ϵѾϳ˰˳ϵߡ
ʱߵţԪڣ۷Ĵڡ
СӲųΪȻܸϳң
һλԪ۷ĺ꣬һ𾪡
߲
쾳ԽѶԽ
ܶţտʼٶȿ죬Ա
ٶƽȣȻһһš
ֹƬ̡
ԸгʱҰһϤӰ
Ȫܡ
ǰ¿ŵӰ
УͨԪԿһңԿ⡣
ȪԼĪɰҾ롣
һУ޿ңңȣֻٶ΢΢
ڶˮаڶˡ
ݣȪڵԪš
˿̣ԿȪܣҲζţݲԶˡ

һ૵Ѿɱǰʮ
ܹǰʮܵõ
ǰϳʮѡ
ǰ涼һɫԪڶţ޿Ȳţ綼ܵûӰˣˮû
ƴȫɱ
һս⣬Ѫȼա
ͬһ̣תλ󷨡о߶ںϣǿĵֿ
ણડ
ٶȣ˼֣ƽȡ
ˣ
쾳ϿյĽ쾪
ʱԪڵȪܣֻʣһɾ롣
̤˵ݶ֮С
ǿԪߣһֱ˼顣
һλ쾪̾
Ϸλ𵤵Ŀ⣬ϡ
ڼ֮ڳȪܿ£
ʲô
ȪŲһһ
ڵǱȽϿԭΪӽԼĳλԪ۷ţȴǱڵ
˻ʸʦ֣Ҳˣôģ
Ȫһʧ
ںȲӽ
ȪͷʹֻӽܿԼ硣
ǰʮˣ
ͷܡ
ԽǰʥĽԽ
ǰʮǰʮ϶ġ
Ҳʧȥǰʮ
Ȫܰҧӿ첽
ǣĺȻֻ΢٣ͱǿٶһ
Ǻǣˡ
΢΢һЦֱӳԽȪܡ
ҲζţѾɱǰʮ
ɱǰʮǶŵʵ
οΪУΡ


437 
ǰʮ
쾳Ͽգλ𵤣໥һ̾
СӾȻɱǰʮԭΪǰʮʮѡ
ԪΪܸϳԪڣԪΪǻˣ
Ǳ£
λ죬˼顣
۶ճϣһ˿Ц⣺ʥˣʱֺ
ʱ˵עһ룬ϡ
ȫţһעĳϣɼǴľϲ𺳡
쾳ϡ
ȪԴɬΣıӰһ㳬ԽԼ
Ǭ̨һδۡ
ŴгɳĪǱͻԪڡ
˺ΪԼ㲻ˮҲ˦ˡ
ص̫
ȪУĿ³̶ȣ˿ˮ
ԽȪ֮ʽɱǰʮ
ʱǰҰԿļӰԪڡ
һܳԶ
־ʯֻĥºͿԼľ־ףǡ
һУоԼλش󷨣ԽԳƵϷԾ
ǣɱǰʮ֮ÿһǾš볬Խκһе
ɱǰʮѾԤϣÿԽһǶԼ޵ս
ףһԪСӣɱǰˡ
ǰʮļţһ
ણણ
ȶ̤ʵֳһλԪš
ɱǰţ
Ͻļλţ׷¶ɡ
Ԫţܹʮа˸ʮڣһٸɡ
ԽȪܣʮλãٸϳһǵھš
ɱǰʮˣ룡
쾳ϵĽ죬ϲ͵עгڴ
ʱһ쾪ͨ쾳ˣ޿
𵤣׷ײĿ
ҰУǰϷͫӣѾͨ쾳š
õһûκ֡
۶γϵĵ
λ죬Ҳͷ޿һû
޿ͨһʱڶݵļţյ㻹жʮɡ
쾳ſ飬Խ棬ԽǼѡ
ʮɵĲ࣬ѾǲԽĺ蹵
ڶݵļˣа롢ڡˮ˴һɡ
ڵݣڵţɷΧڡ
ڶݣݣʮҡ
ɱھŵʱ־ᶨοˣһ
λ󷨣ʵУĪļ
оԼѪܵĪļԽ
ֹƬ̣УֳԽһţɱڰˡ
ôܣ
ԽǸţͷ͸źȻ
ȻܽԪڣѾǼ˰ɡ
һЦ
ʵϣѾﵽˡ
ɱڰˣѾĪǱܣд
άΣס
ȫһƴ۳ɰܡ
ȫһˣλ󷨣߶£ٶԽԽ졣
ھѪ־
ϵϢǲʱ
䣡
оһһ㵭ɫѪ⣬ȼһ㡣
ͬʱѪУһƽ⣬ʽ
һɲٶȣһ룡
ţ
һλ쾪
ȡͻˣӽԪڣ
ôģǰҲԪڡ
һɲ𵤣е񣬶
ͬʱǺǰлһЦλ󷨣ȻͻƵڶ㣬һѪ㲻δѪҲԷԾ
оԼɣþĵֿӡ
ણણડ
ٶȣԼӿ졣
ٶȣȫһ
СӺÿ죡Ԫڣôܣ
һžԾʵԽ
ϳ
ʱţѾɱ
ÿ죡Ѿȫˡ
쾳Ͽգһλ쾪
ҰУڵУǰé
Уһ֡
ϳ
ֻϢ򣬳Խһ֡
ʱڵУңңȣ
һݣ޿Ѿͨء
Ŀ㣬ǵڶݺ͵ݡ
ǣڶݣ̫Զʮɲࡣ
ʮɾ룡
Ӱ죬ҰУǰЩˡ
ֻܿҡ
ϧڶݵţֻʣɾˡ
һλ죬Դϧĵ
а롢ڡˮյֻʣ¼ɡ
ˣţˣ޵еĴڡ
ǲ֪һˣС롣
ɡɡɡɡ
ڶԽԽ
ϧӽɵʱаˣյ㣬ֻʣ°ɾ롣
Լˮ˵ӰҲյ㡣
ણ
ٶȱǣɡɡɡ
ɾ룬Աа˸ܵ
ǣɣǵľ츳ɶ߲ˡ
ͨˣ
аڣһ
ؼʱ̣ǱסƣʤˮһߵĳɼӮõڶ
Ȼûɱǰ
ˮͷʡ
䣬ˮаСһʮ꣬ҲǸղڲá
ټ֮ʤ̫֮ǿͨعУһɱǰȴʧ
ৣ
ͨ쾳ţһӻص֮ǰĴ
ڡ
޿ֶһԡ
޿ʵǱ̬
ţе
ȴȤȴš
ĸ˭أ
аԴζĵ
ˣ±˦ʮɵľˡ
ڵĵ
ˮҲ˵ͷܿ֡
ڼ˲²ʱ
ৣ
һͦԿ꣬
ÿ죡
ţͷһ
֮Ϣʱ䣬ͨء
ǿòʱɫһ䣺

ˮѿնͫ͸һ־ȡ
㡭
аĿһɫЩѿ
ĿŵҪɱ֮ˡ
СԪΪٶȾȻô죡
¶⡣
ڣֻ޿Į
ͬʱ
쾳Ϸλ𵤣Ҳ̾ѡ
쾳ʮɣȫпɱǰ
һλ
пܣǾܣ
۶γϣоһ󱬷ٶȣУӽ޿ġ
һ쾳ŵĿˣڳ
һʱ䣬ͨ쾳ŵģ̭ʧȥʸ񡣡
ۻ쵴쾳š
һʱ䣬󲿷ţӦöͨءǱȽģҲܾһĥ
۶γϵ૵
һʱ䣬
ʵϣһڣ󲿷ţɹͨء
ʣһЩţþУԿ
յΧ˴
ৣ
һ죬Ӷ
ʦ֣Σ
̫ϳϣԴŵĵ
Ǻǣʦܣ͸󻹲ţһڣɹͨˡ
ս죬Ц⡣
ͨˣ
̫ϳϣ⣬Լеصʳʦ֣ʲôˮڼȪܡ


438 ĵ
Ȼ̫ϳϣġڴˮβȪܡ
ˣӡ
ս죬Դ㵵صˮһ㣬еļǰֻа֮ڵġȪܣε̫࣬ʮһ
ˮģ
̫ϳϣһ
ԤУãҲ㻵
ϾˮֻǳԪڣоǰʵҲʵס
лʦ֣͸ɱǰʮԡ
̫ϳϣԴмĵ
ս죬ɫֹŹ֣ʦܣͲ֪˵
֮ԳţҪΪһ¡
̫ϳϣɫһæʵǻʸΣ
ʸ͸УϾҲ洫ӣΪ츳
ʸ֣
սҡҡͷ̾һɸֵص˵ʦܰô˵ҲͲ𵤵ǿߣеǿΣ֣
ʦ֣ʲô˼
̫ϳϣоﲻԾ
һʥˣڵȫһƥʥ߲Ķγϣʮֿ
ս죬Ȼ
ѵɱǰʮ
̫ϳϲɵӣܿǱҲʡ͵ĵơ
ߣֹǰʮɱǰʮǰ塣ˮоӵ壡
սдżֳ
ʦܿ飡ôһλţȻû֣ȫӡ
ʲô˵ɱǰ壿
̫ϳʧ
һƭ㣡ڽ뿼˴ʱ򣬾͵õϡͣѰţ
սߵĵ
̫ϳϣϻɺ𾪡
ǰ͸Уõľ
ȻʵȫԪΪɱǰ壬ɼǱпܻʤˮаš
ţʥȻҲǳһƬģ㲦һ¡
һ仰սԴ⣬Ȼȥ
̫ϳϣվԭأɫòΣ૵͸˵ڱסҺǰֻǲӣ̸ϵη֮һҪ£ڵ塣
˴ڡ
ŷ׷ͨأص໥ۡ
͸ţһڣͨһؿˡ
ͨصģлᴳһء
쳤ϣ
Դʵ
ֻ֪ԼӦǰһ١
ԡ
΢΢һЦ
ˮȪܡʸˣɫЩӡ
ȷģֻˮȪҲܴ²µ
ۼ书һʱȥˡ
˵һأٰʮˣͨһءηŽ
ۻ쵴
ȫ
𵤵ܣûΥ档
Ȼǰˣʮڴ
ʥĽʲô
뵽
ǰʮƷ鵤ƵһţƷʯ顣
죬ʼ
Ʒ鵤Ʒʯ

Ʒ鵤ǿǶӦ𵤲εʥһ綥⣬缸
ǡƵǲ𵤷ãΪοͨԪ˵ô˵𵤵ļʣɼֵ
ƷʯһмҲ
˴ȵʯЧ֪
̫ˣƵ֮аһڣԪڡƷʯûãȴǡе顯ҳҪԴ
ͷ˷ܡ
ǰʮ⽱ƷһƷʯ顣
ǰ⽱ƷһƷʯ߿顣
һ⽱һƷһƷƷʯʮ顣
еĽȫꡣ
ȫţһ䶯
ƷǿһУӽķʥȻֲ
ΪƷƷ֮ϣֻв𵤣ƿء
ǰʮţ׷ǰȥȡ
ϣǰʮţʶӡǣԲð١
һġ޿ȹȥȡ
ĽΪͬʱõһһҶƷ
ֵаڣҲš
ĸˮҪһЩ
ֵ
ôܣһԪСӣ
ϲţʧɫš
Сӻ᲻ð䣿
дǰʮСӸϳ
һλԪţ΢΢ҧĵ
ܿ죬ȥõòˣʧ
Ƕ֪ڲ𵤵ļ£Բ
쳤ϾȻɱǰʮǵ壡
Ǿݡ
ʸҲΪ𾪣ֻ֪ȽϿǰû뵽Ȼоӵ塣
ĺ͵壬͸󣬽Ҳһ
ǰʮĽԡǵһƣҲǶõƷȱġ
ʮ⡣
Ʒϱһ㵤ǿУֵǡ
Ƕû
۷еԪͷӡɽȣ޼֮
ر屦ľƷҲδʤ
屦ڴķΪûƣصǣжΪܷͣӶʵɳ
һṦ򣬽ϡ
ǰʮ͸ʮڴɣ˲õĳɾ͡
Ͼ⿼˴ʮڴɣԼʮһɣһٸɵŵӡҲмɱǰʮġ
͸󣬾Ȼһƥ
ߣ
ڶء츳̨
ۻ׵쵴
˴ĳϣһֱɵİʯ̨
츳̨ѵڶǿ츳
üͷ΢塣
Ϊ츳ͨЩţƷϣмƷĴڡ
˵츳̨򡣡
ڽԸ£ţ׷׷Ծ츳̨ϡ
ˣ
츳̨ܲϼ󣬽һһš
һԼסûʲôӰ졣
Ŀһǹ仯־Ÿ⻷Сͼʵʻ
²ǵô򵥡
뵽
ǲֻò̽ÿżɡ
ǡŻͼڡһ˵츳ȫλͼڷΪŸ𣬲һƷģһ츳Ʒ츳ǼƷҲƷ
ǰл
ʱŻͼڵãﻹûס
ϾĻƷ㲻ϣﲻ͵ȵһ츳
ˣŻͼڡСͼĻԽ࣬ԽߣԽǰ
ϺԸ
ڶأʼ
һ䣬ڶţ׷׽֣ͷľŻͼС
ΪһأȽϵĲٶȡ
վԵŻͼڣǾɫ⻷һ˲⻷ȻƷ츳ǹ⻷仯
ʸֺȪһЦȻţͬʱŻͼڣ˲ĸ⻷
һ˾ȻǼƷ
£üͷһ壬ĻԼͨ


439 ˳ɼ
ʱϴ󲿷ţˡŻͼڡڡ
Խ࣬Խߡ
ڳţûһʡ͵ĵƣϡ
ܹμʥ˵㣬еš
Щ˵Ʒϣ˾ûƷҲӵдѪ
۲졣
һطǳ򵥡
ֻϢʱ䣬ŵĻﵽ˶㣬ȶ
룬Ļ֣˸
ʸֺȪܣﵽ廷ʮƽȡ
ʵϣŵĻ廷֮䣬廷ģ
ﵽ廷֮ʮˡ
廷룬Ѿ֮С
Ƿëǡ
Ʃڵġа롱յġڡﵽ
ǲżĳɼ
ĻѾǼƷ츳Щ߾Ȼдﵽġ
ľѡ
ʵϣһأѾϣˣɱǰʮά
ڣλ죬ע츳̨ϵĳɼ
עģ廷ϵĳɼ
аڣﵽܲ޿Ƕ٣ˮ
ĳɼҲûг
λЦŵ
쿴ˮĳɼˡ
˷׷׳ĳȥ
ʱ
վԲԶˮ֣͸ޱȵڼ
ˣ
Żͼڣһ˲ĻӽĻ룡
ÿֲ츳
гԾУĻ츳ļ¡Ʒ
ˮģһ˲䳬ĻӽĻ룬һ㼫ƷҪʤ
ע£ˮͷĹ⻷ڳ
Ļ롭廷廷롭
ﵽ֮󣬾ŻͼڣﵽĿɲɼ
룡
ѾĿǰߵĳɼˣ
ȫţ͡
ӴѪˮǵˣһѾǶ㣬û뵽ܴﵽ롣
ս̾
һ̣ףΪʲô͸̫ϳϣˮ˶
ǲ֪޿ʲô츳𣬻
۶ߣԴȤĵ
עļУʣ޿
ڴʱ޿ˣޱ飬Żͼڡ
Ķǣȫע⡣
Ͼ޿ʮڴɵĵһš
ˮ΢ҧ޿ͷľŻͼڡ
ˣ
ŻͼϵĹ⻷Ȼգۼ䣬ﵽ廷룡
廷룡
˲ĳɼͳ˳ϴš
죬һ
޿ʣ´ﵽ˴˵еƷ
ţͼϵĹ⻷Ȳͣ߻λá
߻룡
޿ңңȣ
ԭˮѾԽǿţ޿ӿֲϣˮʤһ
ǿ󣡡
һ޿츳ֱǰԼ
Ȼǰͬɡ㼼գȫ͡
쳤ϣôԣ
ߴ
˵ͷԴɬŻͼڡ
ʼˡ
һλ
ΪʥеĺĶܵܶ˵Ĺע
ŵа롢ڣԵˮʸ֡Ȫܵˡ
ֱ̽ǹ⻷еʱܵһԼѪ⡢ǣ
֪ܲһ

Ͼ츳ͨģһʸûУΨһ̵Ѫ
ˣ
ͷŻͼڣ΢΢һһλã
뻷
ʼĳɼڶž㵣Ʒûдﵽ
ԶԶۿļλ죬һʧš
˽Ԥϣҡҡͷ
ڳʼϣһţҪ
ţǾŻͼڣʼһ
Ϊʥ츳⣬ԵĲ츳
ˡ
ȻŻͼϣŴĿ⣬ͷһ
ǹ⻷ʮ㡣
һһ롭
ǾŻͼڣﵽ֮󣬻ûֹͣ
ÿµǱ
һλ죬
һţڳʼɼ֮һһģѾǶ⡣
Ʃˮ޿ԭлϣ߽ӽ롣
Ѿ룬һ
ŻͼڲԵķ棬ǡѪǱĸ档Ȼ棬й֮
۶ߣ
û뵽ϡ
⡣
۸ǣΪԶޣ徭ɱ䣬ӽޡһ㣬Ϊõɼ
ǰл국Ȼ
롭Ļ
ŻͼڣȻȲ
ӿ죬Լʣʲôʱôǿ
Ǹһܴﵽġ
Ļ
ʱĳɼѾüλˡ
ѵ࣡ΪŻͼڣԶ壬Щ塢壬ȫһûƾǿĸѪͬԴﵽ廷ϡ
һλ쾪ɵĵ
࣬ӹǵ۾οڽ뿼˴ʱСϡ԰ѹء
۶ߣҡͷ񶨵
ҵĻôôߡ
ʧɫ
ﵽĻ֮󣬻С
ߣ㱾ǿѪĵһ۴ȣǵȼЩУǶ⡣ң֮ǰ쾳ϣλ󷨵Ĵ̼ѪٴѪһΪɼ
ǰлߵ
ԭˡ
ɻ
ǱǰδеԴͨС֮ġ֮͡ƢԴȪңڵѨѾͨʮͨǱԶʱڵޣҪǿһ
ǰл
Ļ롭廷廷롭
Żͼٶȣڼ
ˣȺ󾢳òʧ
ÿ£ѪǱǿεȳ̶ȣ
ˮͫӹһ˿
ޱǿ󣬿Ǿѵһ֡
ȪԴĵ
ǡѪǱÿһԽһŵļ¡
廷롭
Żͼٶȣڵ͹ȣʮּѡ
֮󣬻һС㣬߻΢˸
ڣŻͼڣȶ

ɳһճɼ͸亹
룡
ճɼƶ⣬޿ˮС
ʣȻﵽ룬ѹֵԪڵΪҲսʤ
Ȫµĵ
룿
ˮĿ΢΢ͣŵԲԶ
ôţ֮ǰǸһֱԼˣȻӵԼеʡ
츳ˮɱϼˣ
ǣۺʷ棬ȻԶţˮС
룡
۶ߣĿ࣬ɼǽӽ˵һЩ޵ʡֻͨа뻷ɼԺԡ
֮ôΪ࣬ܶҲûģ֮ǿǿǸǡԼѪС
ԼĪյ蹦ȫŵĳɼˡ
һ޿
ڶˮС
ǰʮǰʮһ
Ψһı仯ǣһأȻɱǰǵġߡ档


440 һ
ǰͷ˷ܣһصĽ϶һط񡣡
ڶأȫϲ⡣
ڴ֮ǰǰʮǰһٶ
ȻΪԴͨޣĸǡѪǱԶʱڵһЩޣҪǿ᲻١
ͬһأǰʮţǰȡ
ǰʮƷ鵤񵤡һţƷʯ顣
쿪ʼ
񵤣
һ
Ʒ񵤣ͬǶӦ𵤲ε鵤ʥҩһ綥⡣
˵ܹٽǿߵ꣬侳磬˵һЩԡ
Բ𵤶ôãοԪڵǿߡ
룬õЩƷ鵤ţڽʥ֮ʵҲͻͽ
ǰʮ⽱ƷţƷʯ顣
ǰ⽱ƷһţƷʯ߿飡
Ʒ
УٴһƬ䶯
Ʒ̺ܣȲ𵤲εһȫ֣ڽ𵤲֮µߣɱﵡ
һ⽱ƷţƷʯʮ飡
ϡ
ǰʮţ׷ǰȡ
ܿõԼĽе⣺Ʒ񵤡ҵλش󷨣дٽãԡƷǸġҶʱ䱬һ𵤲εٶȡ
⣬εõ߿Ʒʯϵһص飬ʮƷʯΪеҳƵĿܣ춨˼룬պƳⲻ𵤲εĿܣҲܹԦʹá
ȡ֮󣬽Ҫء
ڶصٶȣͦ졣
Խأڴ
ֵǣ˵ڶأṷ̂κһš
ţȫͨأõһͨơ
ÿͨһأõһͨƣĿǰΪֹõ顰ͨơ
ǵءţ
ۻ׵صڿ˴
Ǿ
ˣ
ĳƬͻȻһͭţϢԶӡ
ܹжٰʮţպöӦڳš
ÿѡһȡšֻͨһְѧܴ򿪴ţɹءÿһŵѶȣһ޶ǰʮ򿪴ŵˣɿԵõһصʱ£ڲƿŵģᱻ̭
쵭ĵ
֮ͷɣһָ壬ӦѲԼ
֪ڼǺǾոָ
ৡ
ڽԸ£ŷɿѡš
ɣ̤һš
ţԵš
¡
ٰʮţرա
˴ʱտյֻʣ°۶γϺĴ졣
ǷǳҪһأһء
۶γϣĿԶ
𵤣ֱӹ۲쵽ٰʮΡ
һţҪľѧ壬Ҫʱ䡣Ͳ֪ε᲻µı仯
ս죬ڴĵ
ɿá޿ˮа롢ˣӦøӡ
һλ
ôأ
Ӧúɱǰʮ
ηǶγϡ
ɱǰʮ
༸λ죬Դ㵣Ͼǰı֣˾⣬νĺ
Ϊޣзʽע巽ɱ䣬ԵڶزűֵúܾˡǣޣӵһȱͨµĲԼԷ棬ǵĳ
γ΢΢Ц£ɱǰһ١ܽǰʮ㲻ˡ
ԣλ죬˵ͷ
ڡ
ϥͭű޸ӵͼ
ͼɣ͹ʮ㣬ϸӣһƬء
ͬһ˺Ѳ򡣡
档
ͼ̺һ£ֻͨһ֣Դ򿪴š
ǰл
üͷ΢壬һأͬס
һǰлôõһ
ǰлĲθ߶ȣƬ̼һ£˵һ֡
ڶرֵ̫ˣһظ£ԼʵԣҵӦò͡
ܿ˾Ŀһɲͼ֮С
ԣȷԳƵǿ
ԭĶ壬ֻһͨ꣬Ȼƽ
ԴӡǺѺպ޾ļʮֿʼһЩĽٲ˻ϣҲ˷츲صı仯
ڲϵͼ֮ʱڵλش󷨣Ҳڻתʶתٶȣƽʱӿ˺ü
оԼٶȴ
򣬱ϾҪһ־ѧ壬һʱɵġ
ͬһʱ̣ţȫϵİ塣
ڵա
¡һĳһŴ򿪣߳һƽƽ棬ϷͫĽӡ
޿
λ໥˿̫⡣
ֻʱ䣬ƿţ꿼УҲټʷһǰʱ䣬վЩżȻء
γϵĵ
ڵ졣
һŴ򿪣߳ǰյڡ
ԣ޿
ʥ˵յľѧ£Ҫܸߣڵԣɼһߡ
γ϶ˡڡۡ
ֱʮ죬߳š
ˣа롣
ǰȷ
ʮһʱһλԪţ߳š
ţǳʮڣɡ
ⶫȷ
ս캬Ц
½߳š
߸ۿԽԽࡣ
ڣڰŴ򿪵ʱ򣬽Ͷγϣȫݣʧ

ڰ˸߳ŵţ
ɱǰʮǰʮ
γɡ
ԤУΪޣעӣԷ棬ӦǷȱ
ʵ֤Բʮֺá
п㣬λش˺ܴá
а⣬ʼʱǰл߹ͼһ¾ѧЩ·ѡʺԼľѧ
ڣǰʮţ
ʮģȻˮ
ˮĿһɨǰŸˣͷһ𣺡Ȼһȳǵڼ
ĵȴ
Ϊڶصʱ£
ţһţͨءΪⶫӵ㹻ԣ츳ãͬ졣
ӡУԣҲǼµģǺݾһȡ
ϧԵοˣһЩ
ϧ
һʱ䣬ϥ
ߣԼ̸
ǰһأ˵ʲô
һѯʵ
Ǻǣһأ˵ҪĶ츳ԵȶҪҪκ飬ĸǾʵ
۶γĳص
ʵҪôȣ
һغ⣬ѪȶпᡣһɱᣬֻҪʵͿԳ
һʮŶˡ
̫ˣ
ˮս⣬ʵսоġ
ͬʱа롢ڵˣ׷¶ϲ֮ɫһĦȭơ


441 ¾ԭ
֪һصݣе⣬ͷһ
ߣһأɱᱦǧѷĻᡣ
аĿ⣬ɱ¶
ϥȻܵһɱ⣬ԼЩΣѹȡ
а롱οУŴοǰҲ֮һʵ޿
츳Ǳ̫£һأΣҪ£
аɱ⣬ɶҡ
üͷ΢壬һأ϶ٲһЩ鷳˵ʵǰĸǿֹһΣ߻ͬ֡
ƴʵҲ˭
Ҳġ
ǵģǰʮľţʮ㣬һأޱڴ
رԵˮǹսģǿĲ˼顣
Ȼ֮ǰأŶЩһأչȭţһɨ֮ǰ
УΨһˣһأûбֳκȤ
˾޿
޿ɫĮעҲġ
Ȼ䣬һּį¶ζ
ţĿУ͸ļɵη塣
ڲμʥǰǿУ޿һ񻰡
ǰųƺСһ֮С
Уκһ棬ңңȣʵ
ȻڶУҲһˣ޿ֳս⡣
֮һյġڡ
ӹҰյϡ۸ʵ޵Уͬûвնɱ֮ˡ
ɱ֡
ҫʹ̰ջڶ¶˾ġ
һˣߵˮ
ˮѪ⣬սʮֿ£һлͬ׵Ȫܡпܣս޿

ʱƶ
һۣصʱ䣬յ㡣
ڼ䣬󲿷ֵţһһš
ȻأҲʮš
ûгɹߣ̭֡
Įصڡ
ʣʮˣǷϵ뿪а͸
ǰͬڵһۣĿ
룬˵δزһˡ
Ϊһأпʮ
󣬰չֿʼŵؽ
ǰʮƷ鵤ʥһţƷʯ顣
ǰʮ⽱Ʒ龧һ飬Ʒʯ顣
ǰ⽱Ʒ龧飬Ʒʯ߿顣
һ⽱Ʒ龧飬Ʒʯʮ顣

ǰأͬС졣
СʥǾʥҩڵΣܵصˣֻҪаܶʱڻתָ۷ˮ׼ҩЧ졣
ʥڳκˣ֮õ鵤ʥҩ
ӵд˵ͬӰ
ʥܺã龧ÿڡе顯ҳܵƣһ˲ϼȥԴӿܵɷ
εĽɺ⡣
Ψһźǣǰʮֻõһ龧֪һأܷһ顣
һء
𵤵ǿ˴
ʣٶţȫס˺
۶γϣ߳ʣһأ¾ԭ
¾ԭ
Ĺؿˣÿһضһ족֡
һأ쾳ţľ־
ڶأ츳̨츳ʡ
أţԡ
Ĺأ¾ԭʵ
һصĹǣ¾ԭڣһ¡ԡͨơ٣ŶΡڼ䣬ɱᣬʹһֶΡ˭ͨƶ࣬յõĽԽࡣ
˵۶γϣ΢΢һ٣˿š
ͨƶٶʤÿУֻͨƣƱҪɱ¾˵ġһأʹһֶΣɱ͵Ϯʲôԡ
ڳţûһɵϣͨҪء
ȫǱɱûʵ档
ٲţͷһ
Ȼ󲿷ţսӿԼʵġ
ңһصĽԶʤǰ漸أǰ漸нҪʢʮ
γϼ
һʵǿǣܡ
һصĽԶʤ֮ǰʮԵˣ
һأպУη壬ѡ˳õĽ黹ʥ
γϵ˵꣬Ȼϥ
ʣʱ䣬󲿷ţ
Ҳٲˣ˽սǽĹأ˳
ڼ䣬ֻˣѡ˳Ҳûеõ
֮ǰУɱǰʮõģеٮٮߣȻ˳
ʱ仺ţʱѵ
ڽĹء¾ԭ
γоһһأʥڲУ˵ǡȥ޻ءѾûѡأΨʵ֤һС
˴ڣһλϣĴ𵤣ʮά
ʣٶţ׷̤ǰһͨ
߳ͨǰȻ뵹ƣʹƮ
ô
ŷ׷׾ġ
Ũȣﵽ÷ܸӦĳ̶ȡ
Ƭ̣ŽӦĻ
գϴӨ籦ʯ
ڣƯһƬ޴Ʋʣ˸˿˿׹羢
ʥߵĴ£ٶţ̤ƲʣƮȻԶȥ
ͬһʱ̣ʥرա
յϵߣȥ
ʮڵĲ𵤣ɵİ벽𵤣һ˿ͷһһȥ
͸̫ϳϺ͵һԭ·ء
һ·ϣ̫ϳĽ
֪ڵڶء츳̨ɱǰ̫ϳһ𺳾£þòŻ㱹̾û뵽У츳ǱģһΣǿˡ
Žرյʥͨ
̫ϳͷ겻Ƶޱݣܷ漣
ͬʱ
ʥڣһƬƽԭϡ
޴Ʋϣٶ㡣
һؿˣһʼڼ׼ʱ䣬򶷡һʾ¾ԭԲǧСθӣߣʶޡơʮ໥Ӧ
һ䣬޴Ʋʣ
ʱ䣬ǣɸԵСŶӣû˵ĵطȥ
£ʮĴɣռơ
Ϊʮڴɣμӿ˵ʵǿһصҲȽ϶ࡣ
Ʃ͸һˣˮʸ֣Ȫܡ
˾ͽСӣ֮£ûеţ濹⡣
͸ˣǰɳ䵽һƬïʢɭڡ
Ȼһսһжҵָӡ
ˮӲɫĮ
һģ
ˣüͷһ塣
ߣˮһûнʥǰһлʵڽʥ֮¶Ŀˡ
ʸְЦ
ΣˮʵڼУǿģսţ¾ԭϣǽӽ޵еĴڡ
ðɣˮʵǿ޿ɺǡͬһţϣйҡ
Ȫ̾˿
ֻҪҰţսƷҷ䣬ˮᾡ֤ͨˡ
ˮ˫ֻǰɨʸ֡
Ҳͬ⡣
ʸͷĪһֻõͷӦ
أ
ˮĿϡ


442 
ʱȪܺͻʸ֣ˮǿʵ֮¡
ֻʣ
ˮѹȵ¡
ȿɡ
ĵĻش
һȪܺͻʸֶ¶֮ɫ
Ļشģɡ
ûѡ񳼷Ҳûѡǲȡһ֡ԡ
ˮüͷһ壬ĮصϷĳôɱУҲսƷҲ䡣
Ǻǣĳ¾ԭУԱͷ¹ġսƷȻҪ¼£˭ֿ쿩
ƽͣƵĵ
Դӽһء¾ԭͷ죬һ⡢޾ĸо
˵ڿǰأͷôڽȫʵһеĵĹأͷǣҡ
ãйͬһڣĳ֡ҵҪһأܷǰô˳ɡ
ˮЦ
ǰأۺˮ¡
ˮʵУҲ޿пвԼ
ţĪġ
һأҪһٵڶԶԶ˦ɱսУԪΪɲʲô򡣡
ˮ¶ģϥٷ
ҪʵΣ֤һС
쳤ϣ츳Ǳˮ¾ԭƴʵɱŶչˣܲ
Ȫҡҡͷʶ
ʸֵ۾Ҳһ˿ϧ
Ȼ⼸Ȼͬ츳ǱʵƴУǺܿá
лȪֺ⣬ϰˡ
ش
֮ԲˮҪԴ㣺
һԸ⳼ˣҶˮ̬ȣЩС
ڶˮսƷͨƣ϶ԷõһһأкõΡ
еڶԭռҪ
һصĽˮҿǰʮɱȥ

ʱһš
ĹؿˣûʽʼǰԸɵǣ׷Ѱλá
ʵǿģӸ
ȽƵĵţεط
¾ԭǧ﷽ԲԪǿ˵ȴһζѹȫʶ
Ԫǿߣʶһ
ԪڣʶҲҡ
ѹƣﵽһٱ
ǰ£ӵĵʹһƽպͱ
ͬʱ
ڷԲǧ¾ԭϿգƯʮλ죬ʵȫǲ𵤡
ÿһλ𵤣طԲһ
ͬʱһڸش
¾ԭʶѹƣǣƺӰ졣
һ׼ʱ䣬ܿ쵽ˡ
Ĺء¾ԭʼ
۶ߣְա
絶ȻᴩԲǧ
ˣ
һ䣬¾ԭϿգһѪɫ磬ַԲǧԼǧɡ
һɲ
¾ԭϵţɱѪ
̧ͷѪɫУ̺һɽԼ񲻰
ȻǸߴǧɵѪɫ磬һ
ɱ¾Ѫȵ
һܿס
Ѱ£Ƕܵ
ɱ⣬ڴУǹڻϽ͡
ĹأʥȫǱɱ
ʸߵ
мˮľګϣһ˿Цܺãϲ
Ȫܺͻʸ֣ȴе
ΪԼܵˮڴѪ
ˡ͡ѪˮʵֻԤиǿҲսһ޿

ˮȻƯڰգɢһɱɵϢԼɼһ㰵ˮ
ʸֺȪܣҲͬʱĳɱȥ
šȿ̬ĸȥ
һˣڰշвɱ
¾ԭƸӣǿлӣڵһʱɱţʵǿᣬʵġ
͸һӵϣ¾ԭо⡣
ΪһϣԪڣɣΨһġ
ԣһЩţ͸ϣǶ֮
Ǳд򶷣ɱȥ
ˮһĿⶨǰӰϿգڽսߡ
ߣΪԪڣʵ⡣
ˮ߰ȥʸֺȪܣұĹȥ
䵽棬һӰʧ
ãеɱˡԪڣ
ɱ¾еļߣɫ䡣
ԪھȻϣֻʮ͸󣬿ܡ
ˮˣŸոսӽڴеˣܡ
ǣˮˣΪʵȷ涼ռƣ֮£ܿһ

ˮȥӿһɱİˮ
ৣ
һƬİƣжˡ
ء
ԪڵţֱӱѪһͨԪڣ㲻Ҳʧȥսˡ
ÿ£һ棬ش
ţľͬķȥ
ˮ׷һţָһ㡣
͡
һĹⲨ氵ƣ㶴ŵķ㡣

ҽա
ˮնɱˣɿȡĴͨơ
Ŀһתɱһˡ
ž
һҳص촫
һλߵţ屻飬Ӱ׹¡
Ǻǡ
һͦԿӰӵ¸֣ȡߴһš
ȻҼҵıˡ
ˮɫһ
͸ˣֿʼ׷ɱš
ԪڵȪܣѾһ˻ˣ׷ɱС
ˣˮȥЭʸ֡
ˮļ룬ԪţҲһغ
ʣһţڱȪ׷ɱ
͸ʵ̫ˣܲˣҾˡ
ԪһҧһѪȻһ˵ķȥܿȪܵľ롣
ʩչ֮£ٶȣʱ䳬Ԫڡ
Ȫҡҡͷ¾ԭΣأȻƴȥ׷ɱĳˡ
ȻѪŸոնݳһɣ
䣡
һɰصƾս١
ԪţԭˣʩչϼˣȻһһƫܿƵĳ·㡣
غ¡
Ѫոճ㣬⵽ĳֹ

һҽȻֹ
һ巺һɫ⣬ԴЦĸ档
ΣȪһ𣺡ȻƵô׼պƬ򣬽նɱ
ʵϣȣҲҪЩ
ƺͻжϵܵĻ
Ȫʵǿ㣬նɱҲû취
ֻ˲ƣҲա
һĴԪˣ͸ڶ̶ʮϢȫ
ˮնɱһˣЭͬʸնɱһˡ
ƣȴնɱˡ
ˮɫЩսƷȻ
ΪȻ˽նɱҲǵĹ͡һ˵սƷͨƣָɣһˣȪҲֵɡܹ߳ɡ
Ȫԣ˵ͷȻ˱ˣɻԭ
У
ˮնĵѡ񡣵һսƷȫҷ䡣ڶ˳Ŷӡ


443 Ⱥɱ
ѡ񡣵һսƷȫҷ䡣ڶ˳Ŷӡ
ˮͱˣ˫ֻǰ
Ȫܺͻʸ֣һۣ̾һһزſʼ͸ڲ˷ѡ
⸽ҲһЩߣۿš
͸󣡴Ԫڣʵ޵У֮ǰǰʮߣÿζ
Щйۿǣҽӽ
ߣǿڿȥҲ˷ѡ
ȻĳЩɣֻ
ͬʱǧɸ߿գѪɫϷ
˼͸ڲìܣţˮݡ
һλ죬΢΢
һ￪ĸ߿ա
۶γϣԴȤص͸ԪڣӴǰֿʵƽԪڣϣ¾ԭϣ޵Сֻϧһɽݶ
γϣ˵ʵƽԪڣҲ̫šϾΪͣԪڡ
һ򣬳ս죬Դɵĵ
ԪڲΣÿһС֮Ĳ඼ʮִرԪڣΪǡ
Ǻǣһ£ĿԴ
۶γһЦ
ڴʱ
·Ӱ
ڷĿ⵭һɨˮѡ˳
ѡ˳
Ȫܺͻʸ֣ɫһ䡣
쳤ϣɲҪ嶯¾ԭǿƣ츳Ϊ˺ãЯ϶⵽ŵ׷ɱ
ȪæȰ
ľˮ⡣
Ѿ
Ǹһ˿׽Ц⡣
˵꣬תߡ
ɴ
⡭
ˮˣ۲ߣһ㵣Ŀɿڴ
ΪԪڣʣµȫΣһˣǿлӵ¾ԭߣȷȫ
Ȼߵôɴ࣬Ԥϡ
ˮĿ˸䣬âһǹģ
⣿
ʸֲ⡣
˵ԤıŶӣ
ȪܲȻ
϶ǣ뵥жֻһĽڡɹˡ
ˮĿԶȥķͻȻ֣ԼЩ͸
ˡ
ȪܻȻ
ʵϣӸս¾ԭˮ¶Ŀʼ;Ŷӡ
ֻǣϾ͸պ뿪ʥطв͸߲
һҪһĽڡ
ˮ˵ɹˡ
ʶˮѡʱûԥѡ˳
ݡ
ͨ巺죬һˣ¾ԭĳȥ
һ仯ȻӲԹ۲ߡ
̫ˣȻ䵥ˡ
ǰأ˷ĽһҪ
ߣ˷ܲѡ
ʶոŶӣ˶ϡ
շɳʮ󷽴ƿ
СӣԹսƷͨƣ㲻
ԪţӺ׷
Դˣ첻Ϊǰɡ
վס
һ꣬¶ɱ⡣
޶á
С
걩ŭļ۳һ棬ɫӿϡ
ء
ħȼյһƣݺкߡ
磡
һϣƸ̩ɽ˿

Ǻ꾪ˣԼȫһƣʮɽϣû˵˷ֺ
žԡ
㶵һ˲һƷ
꣡
ֱӱһƴķѣ˲
նɱˣȡ
ݡ
һ׻Ƶľ޵ͷһƬ𻨡
ȻһˣûзӦѾ
ʲô
һλħţͫһ
ҰеǸ꣬գι˿
ȥ
һͦοӰһƺݺ
ħŸӶݣ;һɳ䡱һѹȵϡ
ǡ
һһȭ㣬Է
նԪţ
С
һɲսߣһ
ãʵ˿ɲ
ߣľ
˭ԤϣһԪߣӵ˿ʵԽնɱԪڡ
˹ʰսƷõͨơ
ͨƣÿ˶顣
һʮͨơ
ɱˣ¾ԭȥ
ҵΪͣӵзֻߣ϶⵽Ϯ
һ·ϣɫ
ͬʱѪɫ֮ϵĸ߿ա
ʵȻǿѹָߵγϵĲ²ⲻ١
սп
նɱħ֮󣬽ʱԪš
նɱһˣشһˣһˡ
üͷ΢΢һ塣
ǰһΣնԪڣҪԭǶԷС
ǽߣͷһû֣˾衣
һ˼ȡһͨƣԪעС
ܿ죬ѸٸӦԲʮͨƵλá
Ҳ˵ָͨӦԵ֪Էӵеͨ
˿̣Ĺزſʼӵʮͨƣ˸һӽǶ־֣Ϊĸֲš
¾ԭͨƵĿȫԷӦʵ
ͨлڡ
Ȼ߳һξ룬һЩߣ֮ɫ
ûпԷ˾֮ززˡ
Ϊ¾ԭʶܵƣԪߣʶܸ
ͨƣȴԸӦʮ
һͨĿԽ࣬Խɱˡ
üͷ΢΢һ塣
ˣûˣֻƸӦ֮ززˡ
ĳһ̣ȻӦʮͨƣ
Ӧòֹһˣ
۾һԼȥ˶ĵط
ಡ
ӿٶȣܿɵһƹųǵϿա
ųԫϱڣƸӡ
ʱѾʮڻսС
ɱ
ˮ㣬˽ȥ
أ
˵£͵ϮһλԪš
⵽ϮţȻŭʵף֮£Ȼֵ¡
ȭֶ˫Ƽ䣬һ̫ͼԼϵжȥ
˿ʮڡ̫ڡ洫ӡ
ܿµԷݡ
̫ڣɣóɷ壬

âһ߶ѪХһɫӰԡһ˻ɼɣѪ
ܣһ
쾳ϣѪһΣ´˿ͨˡ
ɱʦܣ
ȺУߣ۾죬
ߣһλԪڣλԪ۷壬ݣǿ
һսƷҵһ򣬷ٶߡ
׷͸ӵзʮͨƣɱʦܡΣҲҪ
һλӣ͸ųӺ̰
ǰصʱžˣȻע⣬ϳ
жʮͨƣɱһˣɱˣ
߼״ɫ˷ܣһ׷ɱ

̫ڣԪҹóӲƴռô
һ·Ӷݡ
ܿ췢֣׷ԼˣȻֹ̫ڣʮˡ
ô£
ʶԡ
ѪɫϷճϳЦɹˡϣ¾ԭ


444 ʯ
⣡
ĿⴥӸ׷ɱʮλߣɫ䡣
һɹϢԪϵĴڣΪߡ
ҪǣЩ˲ͨߣɵžӢʵһͬףҪʤ֡
Χ롣
鼱֮£߶Ѫ˫ȺϺХһӰٲķٶȣһʱ̼䳬ȫ󲿷ߡ
Ȼǿڣ޷ѡ
Ʃ׷ǰӣӵԪΪʮ֮һġ̫ڡ
СӣӲҵģԹ־ܰɡ
ĿȻɭ䣬͸ޱȵľĺš
ԪڲΣΪһﵽڣΪԶԶ˦ͨԪ
Ҳ״ԪǿΪС
ԪھǲһҴ߶ѪҲѲ
еЩѹͼɬ
ಡ
̤һɫ֮קһĨҫ۵β棬ա
֮ľ룬Կɼٶ
֮⣬λԪ۷ǿߣҲ׷
Сٶ̫죬̫ڵġ桯֣Ҳռˡ
йߣ̾ˡ
һߣٶȼ죬һԪڡ
ߣʮҲ쵱ľţʵš
С
ƿһ͸塣
̫ڵġ桱һļŷһ׵磬ƿպХͳɲǼ仯һƺƴ졣
ԪڵĹ˲ϢԶֻת֮ƢľԪһɫ⣬ڽͻأת
žԺ䡪
ЯŰԵ˲佫ûڵķԲɣһ׵ľ޿ӡ
ֻһɰԵ׵ͨȫ֫巢飬鴤ʹޱȡ
أ
ͷУƺһһЩˣӰ׹䵽ϡ
棬һƵһԪӲҲҪش
սߣľ
ৣ
䵽棬͸оһӰӰΣ׷ǰ
ÿ죡
Էٶȣ뻯
ոأǿ󹥻ֻ÷𷴻
ʱ䣬˷ٳ֣ȭƽ׵ɴڣ籩巽Բ
žž硭
غϣˣɫ䡣
ȭƽʱ򣬸оʮ·ںϣܣתƣвֻŶԷ
̫ڵɷ£ȺۣҴ߶Ѫ뱻
ڷΪ棬ԪڵȣҲϴ
غϣδʤɫһʵлÿ£ԷӲӵʱȭ顣
Ǻܲϧң
Ŀһ˫ƺһ⣬㻷ơ
էһһ̫ͼɷ
ˡ
һȭԷǰȴоʯ󺣣Էǣ롣

һ˫һƣһۻ嫵ɷŤƵĲΣ沢
ʲô
ͫܵһǿΣԷһƣǣԼ϶ԷµķԪھ塣
䡫
ɫŵ˫ۣᵲǰȴо֮
ʱ䣬˫۾ʹɳʮɣ³һѪҺ֮ƢʱอҪ
ʱԪǿߣ׷ɱ
顪
ȫ߶Ѫһɫȼһ㣬ٶȱ֮ǰʤ֡
˵ɷ£ңͨ쾪ˣ̫Ѳˡ
ԸΧٶܡ
һΣѪ߶£ȼգƽյĲΡ
£ٶ֮⣬˺׷ϡ
ܲ
̺ɱĵĺƵ췽Բʮ
ɰѲ棬ԷڻӽС
ߣΪôǵģ
ɫ΢
ǰսǶԷʵ£ͨɷԼҪǣ̫ܵࡣ
ڣǿߣ˦
Եûʤ㣬Ҳ´ˡ
ÿٶȣܣ
Ͽȸվˣһľګ
˵ˮ
׷ɱ̫ڵġ桯
Ȫɫ΢䣺ǸϿȥӪʦܡ
ȥҿɲ׾
ˮɫĮĵ
ಡ
͸ˣӺ׷˹ȥ
Ƭ̣ٴνӽ
ӰڵһΣʧ
ζд
Сӣѵ㲻֪ڵġݷˮ½ͨ
һ
ĶݷʮѸ١
ûݵΪ磬ݷ£ɽҧ
ȻһѲļһ
ڳԪǿߵĿ£ʵ͸ȨǰءߣԪ۷ڡ
ৣ
һƬһӰ棬һŤĹӰϡ
ʮɣңңԡ
㲻ˣ
Ĩһ˿ζЦ⡣
ܵˣɲĳ
ޱĵ
һ䡣
һأ
ʱ䣬һɰصѹܼʮɡ
һɫ΢䣬Ц˫黮̫ͼ仯Ȼ൱һֵ⡣
κβңеаڣҲҽս
ৡһ£
ȣ
ٴδһں֮Ƣġӡɽӿӳ
һƻ⣬һɽ
ʱ䣬£ۺһ
˺䣡
μһϣʲô
һɲ
֣ļƾ⣬ӿХĻӰ塣
žأ
Ӳһƣо屻һɽһ㣬̫ͼֳȶ״̬
һɿɲ͸ͨƺһɫ΢䡣
һӲܵһ˿΢ˡ
ôܣСӵʵȻһôࡣ
һ
ȻվʮŵĶǿߣûгֻҡ
һȻţڷۻת˫ƶǰһУһ˲ŷԲʮɡ
ոռϷ磬Ȼоһɲ֮һƬ壬ŵԪܿƵģʵ
žأ
ȭٴν
оҰеӰ·еľ޴УֻգϣתԼ
ԷʩչֹŹȻƺԷӡ߶طͨ
Ȼˡ
һһֻö֣Ȼ̽Уһץסֱۡ
ž
оһֻצסԼֱۡ
ӣ
ֱۼƵ̫ƣˮߣۿҪ롣
£
һѪ𶯣֮Ƣͷųһƺֻɫ⡣
غֻɫ⣬ͨĺʹأӵϡ
涸ȻоֱЩԷָ˵¡
ȽŸ׼־ǹɹµ˫ţͬĽ
С
ץסֱƤϣһӲһֻɫƣʯ״
ʯ
һڶݣ¶֮ɫ


445 ħ
⡣
Ӱһζ
д쳤ϵĶ̫ڵġ桯Ƕ֣ǿȥæ
ȪЩǵĵ
ˮÿɷصҲ̫Сˣ츳Ǳ䲻֣Ҳڰܵô졣ѵ˵Ǭ̨սʱԪΪԪڵսʤˣʵٽӽԪڡ
⡭Ͼͬ͸󡣡
Ȫԥĵ
ٵһᡣ
ˮһĮĵ
˻ƽͻȻˡ
ѵսѾ
Ȫɫһݡ
ӦòôŶԡ
ˮԴ㵣ͷȴЦ츳Ϊң¾ԭպҲһв
ͬʱ

ţһ
ץֱۺ̤ڴϵ˫ţ뷺һƺֻɫ⡣
ǹʽӲʯ
Ӵص˫ţԼץסֱۣۿɼٶȣһֻƣһ㽩Ӳʯͷһ㡣
һ֮ͨƢѪںϲѹƶԷ仯̫塣
ͷӿһ˿ΣУǹɿɲҪȫ
ƫƫֻ֣Ͻ´أʯܣӵ¡
ʱڣȥռϷ硣
̤أֱֱץס
ûбϵɡ
ѪĿǰֻӦڷġСֹͨ졣
֮һѹƶԷԭ򣬻зӡɽԪ֮һΡ
ýˡ
һ
ৣ
һľżСǰ
ľżһ˸ߣһϣ淺һ˿˿â
ľżէһһɿµѹȣͷΣУ£ʧɫԪڿܣ
žԺ䡪
ľżСе£ӳһƬҹ󣬰һ˿˿âݺ档
ǱԪڵȫһ
Σͷͷ֣һͷһ̫Բ̣⻬һйƣڰ׽ǿԼӲס
һɲ̫Բһ󼱴Ťŷ˴ĿĹϼءľżС뵯
ʲô
ͫ΢΢һ̫Բ̣ؼʱ̣˷תľżСĴ빥֮վ
أ
α𿪣ƺһѪײ䣬Щˡ
˿̣ͷ̫Բ̣âתɫȻľżС
أ
һϷӡɽͬʱӵĺֻɫ⣬ӻԷ塣
θոһȣһ𣬽´һһ
ž䡪
ľżС󣬻Ӷ£޿ɶ㡣
߾
һгһѰɫꪣնһĹС
¡¡
ⷽԲʮ֣̼䱻նأһڵĺ蹵쵽档
ǿ
Ȫܺͻʸ֣׷׶ݡ
ֻһ׵Ĺ֣ӳ
Сӣݡ
һŭȣﴫ
ಡ
һӣ̤žĲɫβӳ
棡
͸ˣݱɫ
˿̣Դһ˿ǱѪӳ
ô£¾ԭţԼˮ֮⣬˭Ա񣿡
Ȫһ˿Ȼ
̫óɷ壬ͬмڲ֮ءѵ޿ˣ
ʸһ
ô£
ˮͷһ
ƿշɳո뿪һɣǰ̫ڵͬš
ʦ֣ô£
ͬţΪﵽԪ۷塣
һԼ٣Ʋ磬һɱ
ʦ֣֣ʩչ̫ǡ֮޿ܿɾ塣
һͬĵ
Уˣ
һϣƳֺˮһۣͬţˡ
ಣ
ʱܳңվʮǰʮǰľţвûбơ
ոճһ˵ˮˡ
쳤ϣղ㽫ˣˣ
ȪܳԾʵ
ȴЦ
ˮĿӳ˶ߵˣ浽Ǳߣǹ˼ǵĴڣ֮Ӧκε˲Ŷԡ
뿪ǰɨһֺˮˡ
ͬʱ
ˣٷɳʮ
ʦ֣ղǹ˼ˮԲսŷŹ
һλͬʵ
ⲻҪԭ򣬼ʹûˮˣҲ賷ˡ
ҡͷ
ʦ֣ȷûпЦ
ͬԲš
ʵһԪڣͨ仯µǣһԪڵĿܣǿ󣬹ǳҲŵˡ
һɵҧʵĵ
ԣλͬţһ
ʵЩɥĵˣǽǺεȿ¡
̫ˣֻʶӵʱ򣬸һЩߣҲԾ
ô£ȥ׷ɱȻ޹ȥܶӵӡ
⡣
ˮˣңңԡ
ˮɫЩѿɣʵţƾһֻܹ֮ʶӡ
϶ǿ߻ء
໥£óһۡ
ֳĬǰϢ׼
ʱ򣬴˵ͨƸӦ
öˣ
Ŀһ߰ߣ
Щߣ֣Ϊͣ൱ΪߵģһλԪڵħͺͷ
ʲô£
ˮԴ㵣ôߣĶӵΣʵ˲Ѱ
λԪڵħͺͷʮڣʵǰ
ܣƽڡ޿ɱˡ
һߣ¶״
޿
ˮˣһȥ
ಡ
߰ߵһĿƹ⽣ԼɼһϷƮĽӣһ˫ͫɱ
ͣ
޿δ翱õĽ⣬գܷâ
ˣʹ
һǿߣɽನܶɱ
Ӳˣ
Ԫڵħͺͷһ
һ翽⣬͸ռ䡢ˡ
ˮˣҲǣڡ
ৣ
ƹ⽣ӰһΣһƽƽ棬ͫϷĽ꣬ǰء
ˣͨƣǲ
޿Ưգã߸ϣĿһɨħͺͷ߰ˣӹˮˡ
һ֮ԪڣʮţȻʤȯյӡ
ǣνֵţȴһƿеĴ
ֻҪ޿һͷܾǵ
޿Ŀˣ̫㣬ħŵһġħǡк棬
ħͺͷ׺ȼһ㰵ɫĹȻǣħ죬Բ
ǿħ
ݣħͺͷ۷ۻͨԵ»ʤ֮ǰ档
ħǣһħɡ


446 һ
¾ԭĳϿȷ嶥
쿴Ǳ߷ʲô
ڼλϢɭߣͻȻңĳ
￪⣬ħƽɫħ飬¾ԭϿյѪɫ硣
ԶԶȥ·ħӰŰ۵ħԽԽʢⷽԲǧƽ⡣
ԶǹɰԵŰľ
һλ׵꣬棺ǡħǡطͨмµġħ衯ʱħͨأħԱƵıͬʱʩ߱ˣҲĪۡԴҶԸ濹⣬ѷǣݱ档
⡮ħ衯аʦ㶼ɵħǵĵˣҪˡ
һͬţԴֻĵ

аҡͷɫصصħǣĴħУλкħơܱƵħǵǿ洫ӣʩչ˵¾ԭңԼܵϤĽ⡭
ϤĽ⣿
Լλͬһʧ
޿
ΪʥУǰ壬ǰʮУֻһޣʵϵһĴڡ
Ǿ޿
ħǿ洫ӣʵϵһ޿ʲô֣
ûľţħǿܻȫ𣡡
аնĵ
ȫ
˵һ
аʦ֣ô϶
һ˵
аɭıĿ⣬ԶһΪڼʮǰ޿һս
һˣһ
а޿һսǸû˵
ͬʱ
¾ԭѪɫϿա
ǺǣкϷɿˡ
۶γϺ͸λ죬ӶЦ
ָ
翽⣬͸Ǳ䣬ǻԲ
޿ޱ飬ƯգһͷϷƮ
һ֮ԪڣʮԪڶţǰ벽٣ҲҪݡ
ǽӣûаȴǸ߸ϡ
֡
ˮĵ
վҵȪܺͻʸ֣׷ս׼
˿̣ȫ޿Ľֻһս
޿湻ģһսôඥš
Ԫ
Ȼһս⣬Լʶһ˵ʵ
ã֣ɱˣϵսƷκ˶Ҫ񡣡
ħͺͷϰħȼգ飬ħӰؼ˻Ҫ޿Ľ档
ǡħ衯е˼ĹԶԶ
޿һ䣬Բڣƹ⽣翣˲Ϣ飬ǽɵѪɫС
䣡
Ѫɫζʥ콣͸֮⡣
ৣ
һ⸡Ĺϼ䵽Ƭ򣬵һӡ
غ䣡
һĨ콣һƷ顣
𵤳֣ನɱҡС
Сӣ¾ԭĲ󣬶Щס
ֵĽ죬
ͬһ̣·δƹ⽣Ӱħ衱ĺƴħ졣
䡪
һɲ䣬֮ǰսļʮ֣Ϊƽء
ۣ
ħǵͺͷ׺³һѪȼյİħ룬ӿħӰħһ顣
ʮߣΣʩչɷԿǱ鲼յ翽

һʹƺһһƹ⽣ನ
޿µЩನ
ţѾвˣľ
һ
޿һָһ㣬ؼƹⷭĽƲ㡢УһƣվһƸߵ㣬۷巢ͽһ
ƹ⽣Ӱ˸տ޼һ󣬺·ˡ
ħͺͷǹɽƵѪ˫ħȼлȼյħԵϢϵӭȥ
غ䣡
һħͺͷɳȥ³һѪ
ͣ
һ͸ƹ⽣ħͺͷӹ

ħͺͷҽУۡһֱֻּۣңѪģش
͸ƹ⽣նħͺͷ֮󣬻߳Ӹߡ

ҽ
һλԪߺһΪ൱ţ
͡
Ȼƹ⽣ַΪͬߡ
һѵƹ⽣̵ǰ
ͷһʶֱ̧ۣͻأסҪ
͡
ǵֱϣʱһԼѪۣ˸˻һһ
ǹɽն壬ȥ
һȫЩնɱԪڵħͺͷնɱš
ʵںˣ
һնĵڡ
ৣ
ָһˮ⣬ֱգһһƣ
ž䡪
ľګļ³ˮⲨըװ㣬޿
ǿ
ľݣһƵħͺͷҪʤ֡
ߣˮ
һƣպô޿һδ̵ʱ̡
ȥ
ԪڵȪܣһƬȼյ溣磬Űϣɢ콣ײһ
ٶȣȪܺϣˮϵ޷졣
޿ЦһҲһƹ⽣һѰĽëëϸ꣬飬ɨ˷
ž䡪
Ԫڵһ
УȪֻǣ޿ŰĽ⽣
ˮ
ˮⲨըһ˲Уǿ˺
ɵϢһ޿˫šȲ
ۡ
ѵϸСˮȫһˮУ㣬ˮҡҷ˿
ʲô
ˮеˮˮҺһ㣬ǹ֮ķһ£ǰ̫ڵ档
Сˣ
޿ڶݣ弸ܿƣǱɵȥ
Σ·¶һ˿ϲ
ˮʵǹѪͨܣ޿γв
ѹһأˮս޿Ұġ
ƣ
޿ǻӰ͸УСƬ͸ɼת֮£ǹɱɵˮϢ飬ٴ
ۿҪơ
һ޿ڳֽţֵܵ湥
أ
һȣ·
һͦԿ꣬ʵͻأɫ磬һɰأǧɽ⾳ս١
䣡
޿һΣһֻż̤Уʧʲô
ĿһƳһۣȴܵһֱĺ⣬һ顣
ɵúã
ˮ鲻Խһ˫ת֮䣬ӳĺɫĴ֣ס޿˫š
ɵӣ
ϵһֱֻ۵ħͺͷ¶ϲ
Сƿս
޿һĿƹ⽣ֲı䡱ըѿЯǧǧķӰһ˲ϯԲʮ
һɲ鱻ҫĿƹ֣ӴѪɫ磬һһζ
ʲôǾǱ벽𵤵
У۶γϺͼλ죬ݡ

ɲǼ䣬·ʮҽ಻
ϽȪܣûеֵһϢԺ䡱һ

Ԫڵħͺͷҽ
Ҫ
ʸ¶屻ᴩһغ
ͨͨͨ
ʮλţһ˲ȫ¡
һȫ
ռ


447 
¾ԭѪɫϿա
˺䡫
ӴѪɫ磬ҵĶ
ʮλĿ΢΢ʧǳƹ⽣̱ѿڵĽҫԲ
ǹ̴Ѫɫ磬λĨ
ǿĽȫﵽ벽𵤲Σըһ˲Ĳ𵤡
һλ죬Ȼʧ
λõİ۶γϣ૵οˣȷ˳Ԥϵľš
ƽڲһڣľš⡮ƿսǲ𵤲ʩչľԽʩչȻҪۡ
ս죬
Ȼƺ뵽ʲôʶƬɫ΢䣺͸ǼСᶼ˰ɣ
ʱ˿̡
·һԲʮĿ֮أ̹
ԭʮλţȫԵڵأû
һƬš
УƯһƽƽĽӡ
ۣ
޿³һѪѪɫصû뵽⼸һܰұƵ̶ȡ
ƿսܣ춯أһԪڣʮԪţƽɣ
޿Ԧޣƹ⽣ѿܣҲ˼อ
˿̣อԼ飬ȫƾһɽ
վҲǽ޵ߡ
ͬʱҫƹͳУһŤεˮ⣬һ˿˿΢⡣
ƿս֮£Ȼû
޿ɫһݣæȡؽƷʥ¡
Ʒʥһеıʥҩûд˵޿Ҳʹáƿս
´˵޿ͿƣԿɼٶȻָ
¾ԭϿա
û뵽ʧġˮ塯ѪȻ䡣ǧǰǡˮ߳һ磬κΡСӵѪУȻ㴿ڡ£²ڵĺˮ
۶γϾ̾
ˮ壿˵ֽؾʱڻˮҺ̬޵в֮ءСӵĺˮԲƿսҴ棬Ҳ⡣
ˣ
ڴʱˮ⣬һŤת֮ԳһҺΡ
һ군ˡ
ˮɫֽ¹鸴״̬ȫɢһ㣬˺ۣ
ҲѸٷһʥһ޿
ңңš
˽ʩչĳֽܻԴԪˡ
Ѱ£Ǽʱұûʱ䣬Իָ۷塣
ڼʱáʥ֮ʮ£Ȭ
֮£ˮӵǡ
֮ǰԪڣʮλԪ֮ѹ޿òҰܡ
ʱֻʣ¶ˣͬľ£ˮ֪޿֡
˿̣˶ץʱָƺԪ
㲻Ҷֻ֣һ
޿ɫ䡣
ʥҩЧ£޿ƻָ˼֣мս
ɱңҲҪشۣ
ˮҧгݵĵ
ȿȣ
һӳ̹´
ʲôˣ
޿ˮĿˢˢɨ·
ֻ׵ĿӶ߳һɫСꡣ

ˮһȻɡ
Ȼеڶ˻
޿ɫ
һҲʶʥˣƣǿԼ̫Դˡ
޿΢һ㣬ʵ¾ԭ޵ûв
һսԪڣʵԲԪڵ
Ĵǰ벽٣Ҳд
ҲˡСǿҼʱ㡣
߳ʱľϣҲһƬ֩ơ
ƣġ
ҶԸˡ
ˮϲĵ
޿ʤһɣܵĻᣬҲĳɡ
Ǿȫһˡ
ġСԤԳܰ벽ȫһ˲ء
ͨʵЭˮԸ޿ʤ㣬ߵϡ
һѡ񣬽ͨƣ뿪ֻ·һ
޿һĮĵ
ˮüͷһ塣
޿ôĿ
־£ܳԶˮ
ͨƣҲ㲻
ĵ
ƲأսڣȻᱻԷŵ
Ǿȡ
޿ɫһһա
ˣ
һѱ⽣޿С
ڴǰսУ޿ͽֹΪޣȴûʹý
𽣣Ĵб˽ë޼᲻ݴĽ͹١ƽڵĵʮŴƾ˽նλ𵤣һ硣д˽֣޿ȫս벽𵤡
ս죬̾ʧ
𽣣롰Ԫ顱ͭȸħƣǴķ
˽Ϣ»ʤһĴ˵汦ӽ屦
һݡ
ɱ㣡
޿һʱ䣬ƹ⽣Ӱëëϸ꣬Ŀڻشƣֱնˮ
ƹ⽣籩У貴ĿƹⱡУÿһԼĪ߰˳߳ȴɢԪεľϢ
ͷһݣƹⱡеĹƽ벽𵤡
һնˮΣĺӿһȻŷԲʮɡ
ȫն
Ȼ޿Ҫɱ֮ˣ
Σʱ̣һУøΪʵ
ۺ䣡
ͬһ̣ˮȫһסƹⱡУκȻɳȥѪǰһ߳ĽۣЩɥ
ˮӹŹһ⣬޿ӵС𽣡޵дڣ˲۷壬ǰ벽٣Ҳܵв
ܿ죬뵽һ£á
޿ܹƹⱡС
ֻǿһ֮±
ʵϣֻ޿ǣĹ
ɱţƹⱡУһǰһ
ٶ̫죬޿ɶ㡣
𽣵Ĺ٣Ŀ꣬Ѷ
͡
һƹⱡУնǰ
Ǿϣһǣ硣
֨֨͡
ľϣܿһѺۣǵƹⱡУҲ롣
ǿķ
ˮһ
ѪɫϿգһЩ𵤣̾ѡ
ղǣǿϵķ¾ԭǿġ
ӽ벽𵤵Ĺܵ¡
·ս𵤣ˡ
ǿ
޿ͫһһҪ
һ䣬һƹⱡУӲ෽ײ֮ǰһƹⱡС
ƹⱡУײһ𣬲˵ĽԽһİ벽𵤡
һ̣һΣС
ΪƹⱡײĽеѷ촦
䡪
ľУھǿĽ£䣬֧顭
⣡Σӡ
۶γϣʧʥʧȥţҲһʧź
ˣ㻻ңд⣬ˡ
һλƶĵ
군ˣܡ
ˮУķȥ
ˆ䡪
ȻУһ
ǧɫƣ˸ѡը䣬ַԲʮɣѵĽ׷ױųֻ


448 ȸں
ף
ѪɫϿգսļλ𵤣¶ɫ
ֻǳУһȦȦɫ˿ĽܣڹŹֵ£ֽţܴ
ǽһ˲ܣ˷ֽ룬
ô£
Ưе޿ɫ΢䣬ȻоԼĽƽֻ
ƺġ𽣡΢΢һֱƵĸо
Σͷ߶ڡԪ顱֮δ屦
ʲôеԣЩԪ֮๦ߣ伸ʧ
۶γϣ˼
ʱ
߾
һȴӳ쵴ɫշ컭ꪣգתѪնһʮɳˣ޴Уһն޿
ʲôû
ˮӳɣע⵽˷Σ𾪲С
һն˲䣬۽⣬׽ߵˮ΢ŭһܵ졣

һƬӰУëëϸ̺꣬һشƣӭϷ컭ꪡ
һն׵ļʮɳˣȥƴ
͡
޿е𽣣նһɫƥ޴С
ͬʱ컭𽣽Ľ
޿ʱһɾƮ˼ʮɡ
һȫ߶ѪԾ컭ͷơ
޿شӲ֮£һСϼˡ

Ҳһɿ첻׽Ľನ壬¼ϸСѪۡ

һХת롣
ˮ֮ززȻɵһˣԿһš
Ҳûô˴նɱ޿
Ʊػᱩ¶ĵƺɱﵣΥʥĳԡ
⣬еķ컭ꪣԷԿ𽣵ܣʤЫħ޿ȿ½У绢
ۼȥ޿ɫأ૵ز¶¾ԭУΨһɱˡ
ԲԸԼӲƴ
ش֮£޿ˣҲܵˮв
ʶ޿˼ɣûȥ׷ɱ
Ȼ޿±һǿƷ
ˮעź󷽵ı仯ޱȡ
ر޿ɵҼ׷ɱúߴݳˡ
ʱҲûа㾪š
жʵ
ˮɫ粻
ǰ̫ڵġ桱սĶӡ
Ѿˮɡ
ڡƿս£Уġ
޿ԡ𽣡ɱţǿƷݳˡ
չ¶ʵһδγ
ˮɣǷӵбŵʵ
ʧ㣬ʥôʵԤϵšԪΪ
޿ӰƮ䣬Ϣ޶աʥҩЧ
ͬʱȡЩʬµͨƺսƷ
ԴˣԶԶעţȴû춯
Ȼʱ
һİϢиһƬ
޿һһΣ
޿ڵˣ
һ˻Ƶͳ
ʲôˣ
޿һ
֪ʱ󣬸һİӰĵüӡ

ͬʱ˵ؼʮ
а΢΢һ٣Լλͬţ¶ɻ
޿ƿսʩչˣ϶ˡϢʮϤ߿϶ĴħŴϡʵǿġյа˵촽кϷˡ
˵ڣ
ڼλͬţĿ͸ɵ;֮ɫ
ڣ
ˮ޿ǵİӰ
ڣ֮һ԰յ
յ̹֮ǡ˫ϰ˴ڵĳѧ
˿̵ڣǰյǿ洫ӣΪǾ򣬶Զʤǰ˫
ৣ
İӰһ֮䣬С
ĹӰڹ⣬ɱ絶ʵʵĹ޿
޿Զۿˮ׽ڵӰ
յųƸʵǿԶɣҵҪһ£
޿һ𽣻û޾ĽӰǿĽ⣬ֱС
ϡ
һһֻĺȭףһĽ
顪
޿ζʱɳȥۡһ³һѪڵϡ
İƵĵüգ¶ɫѼľţĽΣȻ͸أֱӻҵİɱ
ѪɫϿա
յȻ޿Ǿμߣŵˡ
ϧ޿شԪ𣬷ҲԿ
λ۵
ǴʱԵһᣬǾ֮
ˮͺһת򷴹
㡢ҿɶˣǵý£Ҫ̫ӽ
̲ͣĵ
ʵϣܵˣûˮôأսҲȽ϶ࡣ
ˮ΢΢ͷվս֡
޿ڵĽս׽͸
޿ĹǶȺͷ򣬺޹ɣȴÿÿסûĹ
ڸãӰ׽
յĵӣɫɱ֡
͡
ƿĺȭͷŽ
޿ΪشԪˣڱ״̬Ҳڳô˻ᣬʥҩ׼
ƺԽ١
϶
ԽԽƵĳһ̣гɰǧӰһγǧնն޿

޿һƿ𽣱ŷһ貴Ŀϼ⽣ѳǧǧƹ⽣滨ɨԲʮ
ã
սˮɫһ䣬׷תֵǿ籩Ľӡ
޿£һнƿ𽣡֮ǰġ콣٣ֻǷΧСһ㣬Ҳȫɶ
Ƹһǣʹޱȡ
ϡ
貴Ŀϼ⽣Ѻը˲䣬׼ȷеӰԴ
͡
һĺȭͷϣƾ¶һѺۡ
أ
ĹƵڣ³һѪɫ԰ףηɳȥ
ͨ
أؿڱ̴Ѫһֱֻۣ۶ϣȫ£һѪۡ
һ¶Ȼ֮ɫ£Ҳκβ˶Է
޿һĵλɺ
һԪڣ类ɱˣ޿һȻֱѹưյĹЩɥ
ˮþ
˲ɶңûս޿һǿޣƴ԰Ѱ벽ˮ
ۣ
޿أٴ³һѪɫ԰ףҡҡΡ
ٲȻܾ֮֡
⡣
ɭȻߣ߿
ʵ̫޿ڣ󾢵УشԪ𣬾ˮҲòȥ
а뷢һ̶Ц
ǣ޿ûһ£ȬںˮûдڣҲѻָ۷塣
ϲаʦ֣һأư޵У
λͬţĻŭŵĵ


449 һҶ
ѪɫϿա
û뵽һء¾ԭŵһ죬ļţƴԪˡ
һλ̾
ʱšеţشԪ
֮ڣ޿ڣʧȥͬһս
⡣
һѪĿϢӿ
ڿʼڣ¾ԭｫҿ⣬ͨƣʶһ
аžɫ⡣
ݡ
УԼɼһҰѪԶ͸ÿһա
Բһ
аδӽһиʣܵɡ
ر龫Ѫ֮ܿƵ硣
䣡
ҰѪϿգɢаĻ
ش޿ڣǸˮٸһѹΣı䣬Ѫš
ǡڡһʱġѪ򡯣һ޳ɴһֵ֮λͬףޱȣɱΪԼǿߡ
սͺ
а룡
ˮɫ΢䡣
˿̣޿ԪˣŵͬţҲòȥ
һУս֮¾ԭа¡
ݡ
ʱƿӶ
޿ʦ֣
ƽλͬţԶȻʧɫæס޿䱸аڡ
λͬţΪﵽԪڣΪޣʵͬСɣСӡ
ΣڣһΡ
ৣ
ڻһӰգʧ޿ҳˡӰս
̣֮ҲҲڵĴڡ
ˡ
аǿġѪ򡱣ڻѹС
ܴûͼǿ޿ڡ
޿εţǱƼˣܿʯٵ³
ԣаѹȣͨһչ
޿ڲߣݡѪУѪһţ롣

޿ڼͬŵĻ£Զȥ
ʱ޿ڣʧȥаԿʵ
ˣ
ɫһΣʧ
ף
ˮ΢΢ԾչʶС
ۣ
һ̣һ㸡֡
ǸղսĴɢֲһЩƬͨơ
вֱ޿ȡߣв֣
Ժ䣡
Ƭ㣬ȻɢĴͨƣ֮һߡ
аʦ֣ˣ
ڵӣһ

аⱬɱ¶
һ䣬ѪɫȻ͸
ոնݳʮɣܵһɭĻҰѪ㣬Լٶȴ
ǹ壬ͼڡ
¡¡
ͬһ̣е˻
ۣ
һֻ׹Ǿצһ˿˿Ѫ󣬴ͷаĴ̽
ۿϢİ׹Ǿצͽץס
߾
һƺɫ⸡ƺɫӰö߶ѪȻӲһơ
¡
һ죬ƺһѪԶ
ף
а΢΢ԾԼ⡰޹צȫһԻһԪڣɱԪ۷壬Ȼûжɶ˺
ˣҰöͷɭİɳֻĿ¶Ѫչ˫мʮɣ¹硣
ֻÿһֻΪӽԪڣٶȼ죬ڰзξ񹥻
һΣЩʹңæתڶġλ󷨡Žס
ɱдͨƣսƷ
λţĿ¶׹⣬ɱ
ɫ΢䣺Ҳᣬаʵ޿ͬţӲƴ
۾һתܿһơ
ݡ
Ȼƿ㣬ˮķȥ
̫޳ˣ
ˮ˼أԪˣһʱǣȥˡ
ͷЦ֮ǰԼˣֶԿ޿ʱˮƲǱӶܵÿ졣
ΣȻ
ž
޹צӺ󷽺ɨͬʱֻХжԶ˷
ˮƼأվֻһԿĹ
컭ꪣһնʮɵĳڹɫУ޹צǿУˡ
ˮŷһƬİˮţ䡱һγһֱʮɵľ޴ˮУɵϢ֮ӳڵˡ
غ䡪
޴ˮУа˼Ԧİײˮըѣ׻䣬һҡ
аͷھзɫݣˮѪǿ󡣡
߶׼Ի
ݡ
ͼǰһֻ޴ȸЯɫ籩ףǵصĳ
ڵڵа𵴣ɿڡ
ʲôͨ
λţɪǹɺȸǿ׻ÿаħһ
ʲô
аɫݣгһ˿ң鼱̣֮һаɭɭİ׹Ȼų˵ĻҰѪʮɣݺݳȸ
؆硪
Ӳһ𣬷챬죬Ƭգȼշһ㣬ѣϯԲ
һನֱӴ죬Ѫɫϣһ˿˿
׵ܣҫ۹⻪һţڵˣȫ֡
ӣƺ߲ҽУըѻˡ
а֮⣬༸ˣ˺üƬڡ
ಡ
ǿȸһ֮󣬻ƴСûǰʡ
ˮˣô˻ᣬʩչطӳ֮⡣
¾ԭԪڣʶֻ
ֻʮڣͨƣȥӦ˵λá
ۼˮߣаɫʵӽŵļ𣬳ҵԤҲã֮޿ڻûлָĴڣҪӮ㹻ͨƣռݵһ
ʦ˵ǣһƲߡ
һλӵ
˵
а뵭ĵ
аʦ֣¾ԭȷڵİλһţˡʱ죬޿ָʵҲǡնɱףֻ貼޵Ȼֵ
ӵ
Ʋߺܺáֽ׶¾ԭ޵֣˳߲
аâ֡
̶ڵˣԦ˼ɣɱ¾ԭ
֮˿ɿ⡣
а뱾ʵǿ󣬻ܼԦԪڼĹԪڣҪ˱ᡣ
һʱ䣬ⷽԲǧ¾ԭ
ʱ䣬ھʮŵӡ
ֻҪͨƣڣɱסʱʥĻᣬԶԶˡ
аصڸ
Ȼ¾ԭҲ½ˣ˶Կ
رһգ̫ڵġ桱λͬţҲӪʵ
а룬֮ԼǣֻΪɱ
ɫĮĵ
˵ĵˣѡӭ롣
Ԫǿ߼룬аȻ⡣
Ĺ¾ԭա
ۣ
ĳɽһɫƵͦӰ૵ʱ䣬Ȭָ۷壬֪¾ԭΡ


450 
ڡƿս£ܵˣԶ޿ˮˡ
ʶֻʱ䣬Ȭָ۷塣
Ԥص޿Ҫһʱ䣬ع۷塣
һأʱһ¡
Ҳ˵޿ָ۷壬Ҳˡ
ȻҲų޿ǿѹƣǰĿܡ
ΣںˮܵôҲҪµʱ䣬ָܻ
⼸ʱ䣬а¾ԭûе֣ҵС¡
֮С̽
¾ԭʶޣʹԪڣһֻ
ʶչй٣ƾۺͨƵĸӦжϵˡ
ǿġ
ƾۣܿʮߵòٽͨƣֻҪԶ㿪κεˡ
ߣܱġ
С¾ԭתһСȦɫ
¾ԭľƣ˽⡣
żչа¾ԭưԣһҶ󡣡
ܵһѹ
ǿҲǹһˣܶԿôͬš
֮ǰǺһ˵޿ҲΪд﷭
˾ƣֻĴߣѰ䵥š
¾ԭƴ䣬ţˡ
һˣˣʮҡ
аڵĹڣԱʮˣʵҲǿġ
ڡͨơ໥Ӧأ棬ɱˣѡ
żҲ䵽һߣǸһ𾯾õܡ
ϾͨƵĿﵽʮöŽǰʮȻΣ
ֹ򣬶Ӵɱ˵Ѷȡ
Ͼ¾ԭģֻٶţôɱˣҪһʱ䡣
һ£ʵ͵˵ȫһּ尾ڼ䣬ʤ̭ʵһС
¾ԭߡ
գֻǿ͵Ϯɱλţֵõöͨơ
̫ˣ
Щơ
䵥ߣʵ̫٣һжʵҲǿ
ˣòȥЩ˵֡
¾ԭԼĪʮˡ
ʵǿĹڣӽʮһ졣
ãǾԹ֡
עĵˣӴҲȻɢ
ܿȷĿꡣ
֣Ҳǲ̫ˣΪпŵĹˡ
ȷĿ꣬ʼж
ϣˣֳɣһж
ÿһʮңһԪڴ졣
ʮˣҲȫۼһ𣬶Ǳһ룬໥Ӧ
ϡ
һƬɽڣԼġ
ʲôˣ
һλԪţо쳣һʮķ
ͨƵĸӦ䱸
ɱ
߶Ѫ巺һӰ̼
еˣ
Ԫһܿ츽ߣ߸
أ
ƽһ
䣡
ԪţһΣЩѪء
Ӧرһƣ򵽴ϣ˲Ѫ
ش֮£ܣȴͨơ
ԣ
һƣԪűɱ

նɱһˣȼƻõĵطȥ
λԪ۷ǿߣҧס
ЦһƬ̣Ȼת
ɱ
ɹȥһأ
һλԪ۷ǿߣһΣȴз
ϣڽǰһľżСɱȥ
䣡
߶֮Ƣǿϡ
Է⧲λľżС»У⵽һơ

Ԫ۷ǿߣľżС˲ɱʮɡ
ΣһλԪǿߣʧɫ
أ
編ƣ֣ľżСһ뷢
Ѱ£ʵһԪڣľżСȫԪڡ
൱Ԫ֣ԸԪţȫɱ

նɱˣȫ߶ӳƬΧ
֪ڹһ䶯

һƬ
ԪڣʮŻۡ
а棬һλԪڵꡣ
дȻ˸Ҷ֡
ŵĵ
Щˣһ죬ˣ֮Ļҳ֡
֮ǾͿˡ
ɫȻĵ
֪ͨгԱϼӽһѶȫͨնɱߣͨƶʮ顣
аһƬɱ
գ˵ĳԱʮ㣬ͨ
ͨңڰֻҪСĽܿԪڣ͸ˡ
Ц
ճɱ˳Ա
ֻǣɱѶȣǰˣܿԪڣҲûôס
һԪŲϣ롣
ʵǿɻûﵽܶʱڻɱԪŵĳ̶ȡ
գնɱλţͨƵĿﵽʮ飬оǰ塣
ĿǰԤͨа룬żڰӦԷϰٿͨơ
һ¾ԭֻһޡ
ʱһš
ͨƣڻӣԶԶ׷а롣
ԷеͨƲӣҲѸϡ
õİ취ǻɱа룬̫ˡ
һˣɱǰܲס
˼ǰֻпǣȴˮڡ޿˵
һ֮ǰ޿϶ɱƱ˿ɵ
ƶһ㡣
޿ܲԡһġ
ˣƵĴλûаգԲ֡
ԼĪһأµʱ
ԡа롱ЩˣٲˮڣЩУпʱСˡ
ɱ־ڱصá
Ȼܵѹֹ˵ߣĴѲԼ
ڻ˴Э飬ͨӰͨɱ
ۿԽԽ
ֻĴε׳֡
ȻôվһˣԺüʮŵ׷Ѳ飬Ҳᱻ
һգ̤һƧɽ
أһΣӿ
ãнƣ
һ޵ĽƣѲ
ˣ
һ̣ɽڸɫϼĿγһʮɫĴһ֡
ԭǽƣһƬش˵صؽƺ󷨡
硫
һȭݺݺǴ߽һǣɫѤĿ
Ȼ
ɫʱһ䣬ŵصôƵô׼ѵʦ
ͬʱ
ʮڣƿ
롮ڣʮа˾
泤Ц
鱨㵽Ǹ䷶Χڵߡû뵽Ȼһɵļʡ
һ꣬һЦ
ѲʮĺʦȻɹơ
ʦ㡣
ߣ׷¶ϲ֮ɫ
һƬڶĹţ׷׳ɽλɱȥ
ڿǰѹ¡
һ૵Ҳֻôˡ


451 Ԫڣϣ
ಡ
Բ򣬹ˣߣ¶˷ܣ׷ĳƫƧɽλ÷ȥ
¾ԭϿոӣԿǶʮݹ⣬˷ĳλÿ£
еߣԪǿߣа룬棬Լһλꡣ
ѪɫϿա
λ죬
һؿʼȴģżжͷһء
湻һ˱ʮΧЩŵΪߡ
һλҡҡͷ
ԪڣʮĸžӢˡ۷ʱڵ޿ʮοУ¶ûһˣܴ
һλ𵤣һƶĵ
λȫͬ
֪ͨγϣ֮ǰֳ츳ǱʥΥ򣬼ȫȣ
һλ
ԣòΣҲ
ܿЩ죬໥ʶϢĳ
Ͽա
ʲôΣˣʮΧɱ
۶γϣɫ΢΢һ䡣
ৣ
ԥһɫӰ¾ԭĳƬ
һţֵʥΥ򣬳ȣ
һλ죬ֹ
¾ԭϣʮλ죬Щûвǰأûмĳ֡
һţȻʥΥԭ򡣿һΣֵţͬСɡһ޿ʥرšΣˮܵ˶γϵĶӡȻͷҲײ֡
һλ
ݡ
۶γϣٶȼ죬·̣ʮϢʱ䣬ʹﵽĿĵأһ㲻𵤣Ҫ켸Ԫǿߣʮֹ
ϵʱ򣬷ڵɽѾ߿
ɽΧ
һλţЦ
ģ̣Ԫţûаյ蹦򣬶ͻơȴŸˡ
һʤȯյӡ
Ȼڴʱ
С
һİ⣬˿Ƶε棬͸ɽ⡣
ǹ£ɽʮɫ޴һƺͶף⻪
ǵͽߣֶܵĽڴ
ʲô
Χ£ɽߣʧɫ
ڸɫУɼһ޴״İ۹ȦһϸСεķУи󷨣ƻȶԡ
͡
ɽﲼõĽƣƿһѷ죬©ٳ⻪й¶
Ҫɽƺ󷨹ͬɡ
ֻһɲɽĽƣȥ߰˳ɣ©ء
ɽʼҡΣ
ৣ
һöһţһѰɫ컭ȡһն
ԡ
ն£顣
¡һ죬һշ컭ꪣݵĽӣɽڡ
ס
ɽļߣɫҡ
߾
һΪǿ߶Ѫͬʱ֮Ƣͻ֮ĵ塣
䡪
һӴĳɫˣھкնԲɣԻʹĿĹն¼ŷµĸ
׵ߣȻʧɫ컭ںѪ֮ġ֮Ƣ󣬲ܣԶγв

һԪţҽһֽһ㣬屻նء
컭ꪵĹǿѹˣ䱾̺ʯǿ
⣬һնʱ̣Ŀ꣬ҲɽѹȵĸоϣܼѹԶ
׵ĵһţɵĻɱ
һԪ۷ţں󷽣ʱһƷסһ
ǣķ컭ꪣôЩ϶ѻ£ҲƷ֮ϣͷ
ꡪ
Ԫ۷ţش³һѪ
ÿ£ʵԱԪڣ
λţһ
һն֮ɱһλԪڣشһλԪ۷塣
ȣ
һ컭һնӳ
֮Ƣ⾳£˵ţѣһغ
նԪڣʰսƷȴֻõĿͨƣе飬ſȡ
ڿѾΧȦҪȻҪĪۣԴɱһ
һ
һ֮ɱˡ
Ǻǰл긡֣չƳͻΧ·ߡ
ͨߣ¾ԭѪɫʶޡǰл꣬Ȼֹ
ɱ
컭ꪣλԪš
أ
һɰһλš
ৣ
һֻľżСЭͬɻɱһˡ
ܡ
ʣµһλţŵûɢ
ʵԲԪڣеԪܣҲԪڡ
ԪϣɱһԪڣܲһ㡣
䣡
һˣûɳɣصأЩ
編ƣɱ
̶ʮϢʱ䣬һնɱԪţܹõſͨơ
ڴʱ½һЩߣнʮλһλԪڵꡣ

ϣⱩǣĳӶȥ
һһλԪڲסôܿ콫λԪڣʮλš
ܵķǰлƵ·ߣЧܿԪš
ΪֻԪڣԶʱڻɱһᱻס
ݡ
ȫ߶ѪٶѾˣԪڡ
Ԫڵ꣬ɻ룬Ԫ۷壬ҧס
ңոշɳʮ
ǰصߣҲ˵ţģ
Ϊ˻ɱа˷͡
׷ɱһЩţҲһ

ǿưԵһ
סһˣ滹Ԫ׷ɱ
һЦ

ϱɱϢȻǣľżСɱΧ
ͬʱţӲͬ򹥻
㲻Щϣһǣʵ˺
ľżСɱȥ˲ɱӡ

ҽ¾ԭص
նɱˣȴžǣơ
ݡ
ͬһ̣Ԫڵ꣬ԼλԪ۷ţ׷ǰ
ѾΧ׼ɡ
국һЦ
˿̣ΧɱߣѾﵽ߰λۿҲﵽʮˡ
ҪΣˡ
ѪɫϿգ۶ճϣ૵
һλԪڣλԪŵİΧԼԽԽĺԮļʺܵͺܵ͡
޿ˣɡ
һλҡҡͷ
޿֮Ϊɻɱͬ׵Ԫڡ
ֻԪΪ𵤣ȷţ
ʮϢڣնɱԪڣǾ鷳ˡǿУ಻Χǰ벽𵤣ҲΣա
Ǻǰл
ԪڣǲסĹؼٸţǲѷɡ
ãǾԣ
һڣͫȼյľ⣬Ԫꡣ


452 Ԫڣ£
һ̣Ȼ¶ĳ־ģսϢ
÷ĳȰ־ܡ¾ԭˣʮͨ޻ϣ
꣬Դ߰Ĵ
һϣСš÷ѩ֣СӲġ
ߣΧסһȭĥơ
Щţÿһͬ׾Ӣʵס
ţ
üͷһšڴţ֪
ţҲʮ֮һĴħеаɣԶ¯ΪɲŮޣΪóҩҡ
ʮڴɣʵǿͽڶ࣬󣬲Сӡ
ȻΪʮڴĶţԪΪ⡰÷ѩ塱ʵҲǱƽŵһݡ
ţܺãĳԪĥʯʮϢ֮ڣ㹷
˫зĺ⣬ֲӡ
ʮϢ֮ڣ㹷
ꡰ÷ѩ塱ƤȻһܵһѹ
ͷŵǹϢﵽвĳ̶ȡ
һһߣЦ
СӣǲǷˣΧҲҷ˴󻰡
ÿʩչһУ
ܰΧţЦǰ
ͬʱ
Ѫɫ֮ϡ
ʮϢ
۶γϣüͷ΢΢һ壺ǴһƴΪʵȾ
Ӹ߿ոȫ֣ѿʮϢ÷ѩ壬ȴĽʮΣ
ǵ£޿٣Ҳûаȫˡ
ڴʱ·ս̱
ʮϢʱ䣬ȻҪ롣
θոһ÷ѩһӣһɹĲɫ磬βƣ
ž顪
ӲһƮˡ
÷ѩһɫ΢䣺ô
潻ռˡ
βɫ䣺
ֻһѪ˳ֱۣȫӡ
Сӣŵ˰ɣսңѵ֪ҡšóǶ
÷ѩЦ

ߣ׷״߶ɷͨɱ
Σӣ
߿еİ۶γϣɫأѾ˳ֵ׼
һߵʱ̡
һں֮Ƣеķӡɽ
䣡
ӽߣζһϣֻǼ䵽ϣȴ޹ش󰭡
ͬʱһľżСǣסʵǿ÷ѩ塣
һϣ
ʱΧѾʮˡ
ա
һڡ֮ġȴȻӿŷ·ȼһ㡣
һɲ䣬һƬ׻磬Х
һӲӵӰ
һУĽǣƾհθߡ
һɡɡɡɿ
壬Զ㣬񼣰İθߡ
ÿθһ֣ƣһ֡
һɲ䣬ҵ׻ХţѪĲ
գۼ书壬θɣ
ɸߵգѾǾ壬ǡͨ
ǿѪͨ
ѪɫϿգ۶γϣһ
ʲô
ľżСǣƵ÷ѩ壬һеΣУȻǿ
ͷųϢƽ벽𵤣㷲
˫Ŀڻգһȭ
䡪
һغɽӣԲڣص

ӽһλԪ۷ţһȭ

ͬʱ䵽ϵ๥һĻǡ
գʵǿӰ벽µĹ
߾
гַ컭ꪣһնƷ籩һƬɿ͹նɨǰ
״̬£컭ꪵӵٷ֮١

ֻһգۼ书򣬸ߣˡ
ǿ׻𾢷磬Ҳ˼ߣŵûɢ
ʮڡ
ߣԶԶǸ߾׻籩ĵգһĿʧ𺳣áǿ
ܣһʵ¶ܺ޿Ტˣ
ֻһ֮գɱˣȫ
ߣˣһĶӡ
ʲô
ŵ÷ѩ壬ͷһ͸ž塣
һңľżСѹơ
ΪľżСǻеܣЧÿ÷ѩ塣
ѪɫϿա
С̫Ҿϲˣ
۶γϣԳһ˿˷ܺͿϲ
Сһ̫̬ˣһգӽʮΪԼšУδš
λ죬һզࡣ
Щŵʵǿһֱȫ˵ˣӵӡ
ɱ
ߴɵգһ졣
Ŀֱָ꣬Ԫڵ÷ѩ壡

÷ѩɫţͷ־壺ܣһֱˣʲô޿٣Ҳһս֮һ漶ǿ
䣡
һɰص
÷ѩһֻͣһǧĴɽѹȵϡ
״̬£ͨԷӡɽʩչͨҲƽʱǿ
÷ѩθոһͻ
ľżС󱳺۵βͣȻһ˦
ৡ
һ͸Өı˿ƿնһ²ס÷ѩ塣
ɲĺ⣬쾧Өı˿ȫ
С
º£÷ѩ彩䣬ס
á
÷ѩ¶ſ־壬˷ֿͼѱ˿
ȻǱ˿˿֮һġ˿
ľżСʵҲԪڼѣ
ҡ
÷ѩĿ¶һ˿֮ɫ
Ǵʱ˭ҹյһŸͲҿ

յ壬Х׻Ӱ϶£컭ꪣ¡
컭ꪣǾ޴߰ʮɣƾްԡ
ž
÷ѩ屻ķ㣬Ӧ࣬һҽС
꣡
ΪﵽԪڣľżС£Ҳնء
һˣܣЩϣ
ϧľżСǣƣҲܳס
ţ÷ѩ屻𣡡
ֲ̫ˣԪڶնɱˣ޿û
ʮɢţ˵Ĵݡ
÷ѩսƷԼĪжʮͨơ

յǣУԶȥ
·;Уĵзߣһȭ˲ɱսƷʰ
Ϣ
ݡ
˸ţϵ·ֳ
аа档
Ž±صʬۣ͟аͫ
÷ѩ壬Ȼնɱô֣ס
а棬һ𺳾ɣһ
ΧɱĶ޿ǻýһ㡣
ǵĿֻ꣬һԪš
аɫΪѿڽһǰºڣһ£Ŀŵɱ⡣
˿̣ϼʮλŵΧɱöԷܣһλԪڵľš
ѪɫϿա
û뵽ȻɱΧʮϢնɱԪڡһǵ͹˴ӵǱȻİΣ
۶γҡͷЦЦ


453 
¾ԭ
һǰƴΧɱжʧܸա
ΧɱжԹΪףΪ˹ʮš
ģ֮󣬶¾ԭ֮һĿš
ΧɱĿֻ꣬һԪš
ΧɱţΪɱĿꡣ
ľţԪڡ
ݵΧɱжȴʧܣҰܸա
һۣǹƥնɱͬţĿﵽʮˣиԪڵľš
Դһۣ֮¾ԭ·ţΪɱĴڡ
һնɱʮţɱԪڣһԪ˵ֱ
˸߲㣬ܻӴȣͨ
ȥѻɱͣһ
аһ
Ѿʶԡ
Ŀ³̶ȣ
Ԫڣ˵ãԶԷǱպǽ߲ΣǾһجΡ
ʶһдۣҲҪĹء
ǣȻˣߣȴûжĻԡ
˽һЩƲʵնɱԪڣţȥΧɱǲ̫𣿡
ߣտۿյ޵Ԫ֮£һȭɱһԪڣҲֻĶӣвأͻɥ
޿аԳ֣Ҳսʤȥ
ţͨͣη塣
Ȼں̫ɵţƶᣬѲ䡣
һ
һɳ߰˰䵽һ̵Ľ䣬ָǣС

³һһսնɱʮͬţɱԪڣ쳣ĳ졣
ԪҲģЩƣҪա
ľżСҪעԴҲҪʱ䡣
ɱ̫ˬˡҵͨĿѾʮ飬ռʮ֮һҲа롣
ݲһսƷ
رնɱ÷ѩ壬õһЩǰصĽƷ鵤Ʒʯ
ʱǺһ
ڵ꾳磬ƽԪڣ⼸صĥ£ԪΪҲﵽԪڵ۷弫£ʱԳԪڡ
ף
ԣܣ־⼸صȫƴΪ磬
ԪڣȫԳĹؿˣѾһ롣
ϲǲΰ롣
ѵ˵һصõƷƵд˵Ԫڵʱ䣬ڣټ׼һЩƷ鵤ģʱ仹ܽһ
ǰл΢΢һЦ
е
۾һһصõƷƵ
Ƶǲ𵤷ãԾΪ
΢£һؽвʱ䡣
ȷе˵ʮ졭
һ֣ҽ߾ȫĳøأð£ֻҪʮ죬лԪڡ
ȣʱܽȡ
һ˳룬нϴᣬһؽǰɹ
һܽԪڣڲ𵤲֮£߳޵Сǰ벽٣Ҳܿһ
ʱ¾ԭȫֻܺ޿ܶγһвǿǺͷԼֵƣ޿Ҳκβ
뷨̫ˡܽԪڣһҶһĻᣬ
Ķ
Ȼ취ҲðһЩա
Ʃ磬ڽͷ˷ִϣ˼Դ
Ʃ磬룬ɹܳ˰ʱ䡣
ܿ죬һ취
ԼصȻ󷢶Ѫȫ廯
ڳͷҵʱڣҲ˲
һ⣡
üͷһ壬ͻȻ뵽ͨơ
취һͨƣǺ糹׸ڶ취ҰʩչһطֽͨšһͨƣӦ㣬ȴԸӦ˵ͨơ
ǰлע⡣
Ȼǵڶ취
Ͼ˼
ǵһ취Ȼףᾪؿ˵Щ𵤡
ڵڶ취СЩע⡣
Ϊ˵һξˡ
Ҳӹһ˿թ
ǰл֣⼸ͬף˵ùе©
ϾʥĹصĹ򣬲û׼ֽͨš
ٺ٣Ԫ֮£ûֽͨţҲЩ𵤵ע⡣
ǰлһŵĵ
Ͼ𵤣Сļ£ԣʥûпſֽͨŵĿԡ
ܿ죬ǰлǺеϣеͨϣֽš
ѪɫϿա
ףȻʼչˡ
һλ𵤣˼ĵ
ЩߣѪɫƣǿʶ̽
¾ԭҲѵ֪֮ͨ䣬໥ӦҲЩʶ̽ͨƣȴнСʷ֡
һλ죬㵡
ʵ֤ڱչ
ա
ڳԪڣ
Сӣôڿ˽ǰԪڣʵ
ϷĽ죬𾪡
£Ҳܿ쾪˵λߵİ۶γϡ
Ŀǰչ¶ʵǰȽϴ󣻵ǵһɱȽСϾ޿۷״̬µʵ̫ǿɱһԪڡǽԪڣǾ˵ˣҲҪ֮ʵȡ
۶γϣ͸ż˿ڴ֮ɫ
һأ¾ԭϣʱһš
ˣа֣£ռͨƣ顣
аӹɵĵһ
ڴڼ䣬ɲϷͨѲ
Ԥϵǣմս֮伣ˡ
ѱ¾ԭҲӰ
ʩչʵѹԪڣ϶ԪˣǱָС
Ʋ
ˣѣڵߣѲ¾ԭ
аЩգŭա
һղɱͷΣԽǿ
˵Ǳʵڿ£һδպԶʧȥᡣ
ǣηѾˣҲй˿
·Ѿߴ¾ԭ伣
¾ԭô
һˣƾʵ˼顣
һա
һ¾ԭ
ˣ
һŰˮ⣬¾ԭĳ䵽գ¶һľګ꣺ڻָ۷壬һսشҶѪã߲Ρ
ǰսѾˮʵٱţӽ޿
ˮɱ¾ԭһȷѪ꣬գɱʮţ̫ڵġ桱
ڶգˮа뽻УΪһˣˮУȴʮΧ£ݳˡ
һء¾ԭʮʱ
յġڡָƣ벫ɱ
Ŀֻ꣬а롢ˮȼˣ⡣
Խջҡ
ʱ䣬һƽһ´ޣƽһصĻ


454 һ
ۿʱԽԽȣ¾ԭʣֻԭ֮һҡ
ʣµĲţʵǿ󣬱ǳ
ڲпɱ¾£ţ֪ΣֻԱˣܿǼʵɲ
ʱ䣬ֻʣ졣
˿̻ڲɱģԪڲΡ
ʵǿĹˣȴٴһ㣬
ΪˣѾһͨƣһʮ飬аС
Ҳ˵аһӵеͨӽȫ֮һ
£ֻҪʲô©аȾӵһ
Ȼ˭նɱа룬ȡͨƣҲΪһ
죬ֻҪȥһңʱʢĽԼʥõĴ
а֯ߣʱ䱸
ʵϣ׶Σаֵģֻʣˮڡ
ˮڣƹγаܡ
аΪ֮һֶͨβлƿԪڼĹʵ֮÷ѩ壬ǿֹһ
⣬̫ڵ棬ΪԪǿߣҲһѲ
Ԫ֣ʮԪ۷ģ벽𵤼ɵ
ˮڣ֣սʤа룬̸ɱ
а̫ѲˣǵأˣԶϹԪڼЭǵԵսʤʮѡ
ˮгֻþȴѰᡣ
ƣ¾ԭûκˣܺˡ
رڵڶʱ򣬹ּһλԪڡ
ԪڣʮԪţˣٴι鸴۷塣
ǿˮڣֻ̾
رڣ۵޿֮⣬˶кܴɱ
ǣаʵǿᣬĪ޿տꡣ
ʱ
ˮڣֻܵȴȴһܴƾ
ʣǸ˾޿
޿ϵĵһһսƿսһ˲ɱԪڣʮԪš
¼񣬻ûбơ
޿϶һֻҪ֣ſܴƾ档
ˮڣһ㡣
а뱾ˣţһ㡣
Ψһתֻ޿
Ͼȴ̣֮ˮȴһˡ
ʮ죬Ȼ֣
ˮеȲ졣
ʵɵ
رһɱʮţɱһλԪڣĲΣŵļ
ǣ¾ԭϣû֪䡣
ˣʮŵʱ䣬ûҵ
ϧʵףԪڿܣϳ棬ҡ֣лᡣ
ˮҡҡͷ
û֪䡣
ǣһ˵䣬󲿷߶û˸ǡ
Ǿ޿
޿һϿգϥ
ԣλţʵӽԪڡ
޿ڼ䣬û˸ҹ
޿صʱа붼׷ɱ
޿ʦ֣ʣһʱ䡣
һλţСĵ
һ죿Ӧ㹻ˣҵҲ߰˰ˣֻҪ֮ǰôдӦѸٶصһ
޿һͷϷƮ衣
һƽ̺ͫ¡
һ̣εĽ⣬ֱ͸顣
ˣ
ǧɸ߿ϵѪɫ磬
ÿµĽ⣬ܱһЩ𵤽ˡ
޿˸Ľţֻǽ벽𵤣뿪ʥ޵С
ǣ۷׷
޿֮󣬴ͬţᴩ¾ԭա
֮ߣӴܡ
һЩʮ˵ˣŵûɢ
ã޿ˣ
¾ԭʣµǣһɹ
ˮ֮Ҳ׿
޿ڳˣҲ㲻һ
ˮңң
ҪһȻҪΪУҪаΪС
һƬİڡ
ڼʮλ˳Ϊһ
޿ˡ
һλţֻܹ̾
аԪڣһ
Ҫ뾡һа취һʱϹ˼ලܿƽڵĵӡ
аɫء
ʱͰͨ£ʮǧ
֮ҪסһΡ
ͬʱ
¾ԭĳƫƧ֮أ
һĲ˳Ŵ졣
һƬգޱȳء
屻ɫ帲ǣһʵУҽϢС
ʮǰϢ˽Ȼͬı任
ڣ֮ĵԴԴϵİΪԪ
֮ƢøʵɫԲм͸Ĺ
֮Ƣݱ죬Ѿϡ

Ҳζţ֮ƢڻĽ׶ΣѾ˴롣
һʮɣ̤ͨĵ
ȻԽǵ棬֮Ƣݱ죬ѡ
߰˳ɣ̤˲𵤲Ρ

һ֮ܵƢۻ
࣬Ƣ࣬ŦǵǿҲƶǵɱ䡣
ڵʵ㲻ʹպľżСսҲսʤһԪڡ
͸һš
رǵ֮ƢںϷӡɽ֮󣬷ӵͨﵽɲĳ̶ȡ
ѪɫϿա
쿴ˡ
ȻԪڡ
λ죬ĵ
ΪϷʮֹעĶ
Ӵи֣һ·еʱ򣬻ϵϢ
շɳǰ߸ߵӰ
ǼһȻʮͨƣӦŽǰ
ãܡ
ӰкܿˣϳʱĶӡ
һ
ҲϣԼ¾ԭ
ʮ˵ˣá
ΪȻˡԪڵʱ򣬾˿ֲڵԪڣǸ£
ߣľѡ
Ҳȥ׷ɱЩˣɱҲһ
һѽݾնɱа롣
Ȼ¾ԭҲˣ
Ʃż
ĳȻ¹ʾ
һɱϤɱ͸
ʲôˣ
һ֮ƢаۻľԪȻת
䣡
һɺյ
أ
󷽼ʮİӰһģѪ𵴣Ȼʧɫôܣ
һȣʩչ⧲£Ѫ
ߣڡ
֮һǰв޿

ӰһΣƾʧ
ʱ䣬һƬռ䣬öӰĻɭɱ顣
Ļ飡ǰյľųܴϰٸͬУɱ
ţʧ
Цһ۾һ
ɲǵһ밵յߴ򽻵
͡
ȻһֻĺȭףӰף̵󾱡
磡
Ƴ۾һ㣬ѭһֱܷӦͷƾŷݺһײ
ǣ
ڵ壬һӱײɳȥعǶѡ
͡
ȭϣһǣľȻһһﾹȻͷײҵ
ۣ
³һѪоƱһɽɢܡ


455 Ľϣ
ʯ֮䣬ڣֳʤ
ôܣ侹Ȼˣ˷ʽҰյĴɱ
ڱײѪһΣٶ޾ӰɱС
ΪΣѿԲ׽ԼĹ켣ȫǽıܷ
ΪԶޣ׷ļ£εɱ䣬ѳΡ
ڶ츳̨õ츳Ҳôߡ
ĳЩ£ıܷӦʶҪ죬˵ʶ
һգ伣ĻӰڣɭɱÿһƬ
ţҼ֤һսס˺ľȻʵȻѹ֮һڡ
ĳһ̡

ɱ
òɭ亮Ӱʱ֣ʱ䣬ǰֱͷࡣ
ɫ䣬ͬʱܵĺ⣬ɱѾ͸ȻҲ䵽ϡ
ǡɱ̺عȫʵҼͬʱĿꡣ
žǣ
һ㣬ҡŤһ˲ͨؽ𶯣λӲͬʱϵĹ

ĽһİӰٶȱɳȥ
ۣ
³һѪƲᣬҧݣ
ৣ
ӰһΣûգ鲼ܵɱҲʧ
һҿǰ˫սһЩ顭
ƣʤôɣʵ־գһԪڣѾɱһˡ
ߣԪڣʵĳʶһ̶ȣҲưյؼ
Ȼսʤ˰յڡ
ۿţĲŵӴܡ
ڣǰС
һ·ϵǣǷɿƵĶӡ
ЩСආ
Ҫһնɱͨа롣
ʣһ죬а϶⵽޿˵׷ɱ
а롣
ϣаһ죬Σ鷳
ƽڵ޿ĴѲаڡ
Ȼ˶ڣһ޿ҵҲΣ
аλԪ
Ѿɳһ޿ãҲֻһƴˡ

޿ǿҲֻǹһˣԪ֣ôţ˺սӦһս֮
һλԪڵޣĵ
ˣԪڣʮߣֳɣǰϵƫƧĵضηȥ
Ȼаˣո뿪Ƭ̡
ݡ
ĵƹϼ䵽
ӦøƬ̣ǹˣ¾ԭĶܻ࣬˸ţӲġ
һλŵ
һͷϷƮ޿˫գεĽ⣬أƹ⡢Ӱ
һɲһשһߣ·𶼳ΪĻ
ҵˣһӣǻǸӦ
޿ĵ
һ䡣
ݡ
һӰ⣬Զ
ѪɫϿա
޿һ̬ͨأʶйٵƣҵԽʮﷶΧĵˡ
һλп
ͬʱ
аˣɵһƬȺɽϿա
ȻаӰһͣ
ôˣ
ֵĵ
޿ˡ
аɫصĵ
ȫûףȷûд
ޣɲĵ
д޿йһսĽϢʮϤ
аһ䣺
ˣս
ս
˵ǣ֯ƣۻķͨڻһ𣬲ǿ֮
а룬ͨƣ
һĮԶ
һ̡
޿õƹӰɵбϿգңңӡ
޿ܣ
аЦһ޿һˣսˣǻˡ
һ䣬߿һ
ˣ
ͷſһֱʮɵĻҰУѪ
˻УѪУɳֻʵӽԪڵ
һ߳һߴʮɵѪˣճľ޵նһƬƬѪɫС
һѪˣֻʵһԪڣŷɥ
ͬʱһʮţɳƣء򹥻ʮĬ
ৣ
޿ӰãһƬƲӰһһ翵Ľ͸յÿ䣬һδιĪĹ
صһʮţܿƺ߻ҽС
޿佣翻öѽ
Ĺ͸ƣ˼ߡ
ϣ
аָһ㣬Ѫ˺ֻɱ޿
ţҲ׷׷Զ
ǣ޿Ĺ̫ǿָһӡ
ۣ
ֻʵӽԪڵ˲䱻նɱ
ɡ
޿һгһѱ⽣
ãСģ
а뾪һ
һɲһƬʰ쵵ƹ⽣ӰХطƹ⡢·һУΪƺƴ಻
һߣʱֽţҽ˷
Ԫڣŭз׷׳֣ɱ޿
Ժ䡪
һǰδеɱ𣬲Ҿġ
޿磬Ԫںݲȣαü䣬Ӷ𽣣ÿһιҪһԪ֮ơ
ޣȫ޿ĹѹƣͿɥ
һһĻа룬ˣԪڵĴڣܱ޿һ֮ɱ
ȻаҲ֮һʱϮܶ޿γǣв
ѪǾˣѪƣʵҲǿ󣬶֣绢
ӡ
һȣ͸ء
ǵصĽӰںһЯ򽣴ƣһǧɵľ޴ƹ⽣ӣнǧأƾ졣
һɲ䣬߿Ѫɫ磬ͣĲ޾Ľ

ҽڶһ֮£˲߰ţɱ
رа룬׵ֻѪǾˣնء
ԪڣҲ˲ᡣ
޿ֱˣһˡ
ӣɫס
Ȼʩչһ޿ԪҲģ½
ˣ
аһ
ʵϣˣͱɢ޿ֲ£ڶţӼ
а롪
ǰһˮӰףɱа롣
ž飡
ߣȭƼŷˮףա
ۣ
аԭˣ⧲ӲһʱѪɫһ䣺ˮ
ȫƽ籩
޿һնһƬҫ۵âɭ䣬͸ء
ݺ䡪
޼᲻ݵâ籩һ㣬ͬʱа롢ˮĴԪڣܣӽϴεġƿս

Ӳҽһ屻˺˼Ƭ
а棬ƽ籩ˣβܿƣɳȥ
ˮƺһ¼ѪۣȴӰΣɱа롣
ͬһ̡
ʵɱ밵ĻӰָ
ã
аʱܵһΣһ㡣
ۣ
а粿âᴩѪ磬һ
ৣ
һİӰڱ֡
ڡ
һʱ䣬аǰΣ
ͬʱ
ɽͼ䣬һͦӰƾ⸡ԲصҾȻϵģڶǰ桭


456 ĽУ
ĿӳΣһ
ĵǣаͨƣǰߣر޿
룬޿һͨ޵УԪͬףɱ
һͨƱõ˭˻ϣ
ʹͨƣʵڶߣҲ൱鷳ûͨһǱӵĻ޿ɱޱѡ
˿̣ӵͨƵа룬ĪΣС
ǰˮѹȡ
󣬱ڹᴩ粿νһߡ
ܡ
ͬӪ棬ŵľս⣬ܡ
޿ڣˮӦޡ
ˣ޿ļǿ󹥻£Ѿ壬ֻʣаһ˾
ںˮû棬ɱа롣

ˮһһȭŷİˮţɵϢͬʱаڡ
һ֮γһŤڵˮٲȻҪںа룬һû
ৣ
ڼƲ˲ʧ
ۿаһֻţ̤Ǽڵİˮֲݡ
Ҿǵóѣ
а֣һ񾪻˻
ǰǰɡ
Ȼȫһ죬ٰθߣһɹ쾪㤵Ϣ
һɲ䣬θɡ
䣡
ͬһ̣ͷɢаĻ
УһҰѪţأ͸ÿһա
Ƭļλţٸı䣬ѪܿƵš
΢΢ɫа뾹ȻͬʱˡħѪ͡Ѫ
ڱ߻ĸҲֻǿʹùħѪʵǣؼѪ
˿а룬ͬʱʩչθߣɸѪ׳
Ѫ򡱽֮ͨƵ˵ʵ
ֻһգۼ䣬аʵǲֹһΡ
ڸˮڣʵֱӱɡ
ѪУ˵϶ͬʱһɱɭѪʴϢ
ֻҪѪʱܾѪ
ۣ
а͵ػ֣һֻ׹Ǿצһ˿˿Ѫ죬ͷаĴ
ž顪
ˮˮתһצɣѪڣ֮
ͬһ̣ѪУٶվǰѪǾˣճľ޵Ϣʢ
ʲô
޿΢΢ʧɫ
ѪǾˣʵԪڣ֮ǰնأھȻϹѪʵøǿ
ͬʱǡѪĹԶϹ
ǰɱֻٶɱϢ塣
ˮƵæҡ
ڣԭս˲ᣬ˿롰ѪУѪܿƵ硣
͡
ӰӰĹ䵽аϣҰѪƣƷɿϡ
ħѪаʵǡͨԶʤѰ
һʱ䣬ںˮ֣Ѫȫռˡ
һߣ޿֮ǰһսĲСû֡
Ƭ֮
ž顪
ںˮȺ󱻴ɡ
ˮķǿ˲أҲ֮
ɶǰСӣŴˣҲ䵽ء
Щ¡
յľѧ£ݶߣס
ݣ
˳ѪУʱڣٳ

а볤Цһ߶޹צˮƵ
Ѫˣľ޵նһƬƬѪɫУл
ˮˮ⣬һ֮
а߶Ѫ򡱵ס
㻹æ
ˮһˮҡҷ£ǿ֡
ߡˮѪУҾ߱ڡƿս£ǿˡ
ɽͷϡ
һˮô֪Լˣ
ţǸóˣ޿ȵǣǾ鷳ˡ
˵ͷѪķȥ
ˣסɱа롣
ˮЦһԭֻƲܣȷ
ҲںЩƵĿĿȴͶڵϢе޿
޿յѣ㲻֣
·̽ĵ
޿ƳһۣһԲ
ٺ٣㲻֣ǿɱĳΪǿˡ
Ц
޿ЦһвмץʱָԪ
ȻΪ
ϲֲ첻ķ롰ѪС
ãһ
а̧һӣֻʵӽԪڵһƬѪ
תλ󷨣ѪľӰ졣
ķԶ̵ܡ
̵ɱ̧ȭͷغ䡱һֱӱ顣
ѪϹָֻܿ
ɫһƽа롣
ˡ
Ѫڣһݡ
֮ǰ֣Ŀ֮ɵ˿޿
̫ˣʵҪǿ
ۼɱˮѹֹ
ϣ
аͻȻһ֣ʮɸߵѪǾˣ
⣬ͬһ֣һֻСľżС󣬷ȥסѪǾˡ
һԪˣʵƺǿˡ
аͷ衣
ս޿Ҳ΢΢ݡ
ݲȵĳ֣һƽа룬⡣
򣡡
ⶸȻһƴܶĺХ𶯻Ӱ֮Ƣ⻪ţһƺݺа롣
ħѪµа룬ǡͨЦһȭȥ
֮£ʮСơ
ꡪ
һаֱۣʱһƬһɱҾɳȥ
ء
аɳȥӰ⼸ˣˮڡ޿ɫһ
ǿ
ôôǿ
ˮĿ⼸ͣæѹȶȥ
򣡡
߶Ѫת֮Ƣӡɽ£֮ӵ¡
ž顪
ʱ䣬ȭţа롰ħѪµĸߴ壬ķѡ
ȻڡУЩѵɿϣûˣɱҡ
ɫ䡣
ۿа壬ڻҰѪУվ
Σһƻ̧
һɲһɳص⾳С
֡
һȣؼص
һֻƲӲӵĴ֣ʮɴСǧɽԵݺа롣
ˣ
ǿܣ¾ԭϿյѪɫ磬һ
λ죬ʱɫ֣϶ǽˡ춼ʥûκϵѵСʥԨԴ
˵ʱʱ졣
žԺ䡪
ǡ֮֡а뱻֮£ûУ˲顣
¡¡
Ѫһζ£塣
ǿѪ巽Բ
ˮĿ࣬¶֣
ʲô
ڵе޿Ƥһ¶һ˿


457 Ľ£
ġ֡Ȼʺ֮ƢټϷӡɽЭ绢
ԺǰлЦ
սʼˡʼסʱʹù֡
ڵʱԴǳǽл꾳磬ǿʩչ
֮Ƣݱ䣬ɣСӡɽȵرʩչܱϴǿ֪ٱ
һֱ֮ӱ顰Ѫ򡱣ѹԵƣ˲֮һа롣
սλţľ־塣
ʵʲôʱ򾹱ô£
ˮĿ⼸ͣһ
Ͻ֤̣Ѫǿ
ԤлҪǿ̫ࡣ
شڣ¡
֮ǰսܣȻɲ
Ȼ˿̹⾰ڲò޿ͬļ
ʵһ޿ɫҲΪݣɡ
ղŷ֣˿ѹΣС
ѪɫϿա
Ԫ֮ʵȣлҪ󡣡
۶γϣϲ
ԽԽأΪߵĺţһδ˾ϲһδδ漣ϲã
ɱа֮ȡȴִսƷƬҲûзһЩҪӰ
ڣЩͨƶڡ
һɨЩͨƣܹһʮ˿顣
ټбͨƣʮĿ顣
֪μһؿ˵ţٶˣͨĿҲٶ顣
һһ˵ͨĿ֮һ
һɣ
Ȼǰһؽǰ֤ɱ
£
һȻ޾ɭ佣⣬ǵصĳ
ݱѣǹɽѡ
ԪڵͣԪڣºѷ
һŵʵκʱ򣬶ӡ
ݣ
ˮƲ뿪ɲ޿ľսС
ܿ죬ɽϿգֻʣ޿ңңš
޿ĳʵɱң𵤡
гĵ
Ծ֪
޿ƿһնһƹ˿ʱʱ֣û͸أһȦȦ֡
һݣȻоԼ׹⽣˿ΧС
޿ܴ֪ʵͬһ㣬һ֣ʩչɱţƣѹơ
߾
һתѪ˫ȭХһĻӰ߶֮Ƣ֮ԴȪһȭա
Ǻ䡪
ӽİƹ˿һƬƬ
Ȼ޿Ľգ߳׹⽣˿Ტã̹ǣ̺ǿ󹥻һȽѹ

ʱһǣ֮Ƣ塣
޿Ĺ̫ǿˡ
ͷɵ
㹻ǿĹͽ£޿վһƸߵ㡣
ȭƣױ׺䣬ҲޱȾˣѹһԪڣǿ޿Ҳӡ
ˮڣڸսɫò
սеԽԽѸͣ޿ĽҲԽԽʱնһƹ⽣ϼأֵ
ʲôʱѾǿ޿սĳ̶ȡ
ˮͷȻ
ʱͷ˲ʺͼʣͬЩ
ѪɫϿա
ʵǳԤϣԪڣʵ벽¡
һλ쾪̾
ǿ̬ưԪΡֻϧĶ޿ʤ㲢󡣡
޿ʤ㣬ǴһЩ
λ죬һ¡
۶γϣҲ΢΢ͷ޿ԶûзɱţΪ硢ռƣʤ㻹ǴЩҲԪΪͽȻͬˡ
䣬ΪΪԵʡ
Ȼĳһ̡
ӡ
޿һ߶£أ
ɲǼ䣬ǵصĽӰںһЯ򽣴ƣһǧɵľ޴ƹ⽣ӣнǧأƾ졣
ǳĽ⣬¾ԭϿյġѪɫ硱Ҳʹһλ𵤳֣佣ನĥ
һܣǰȫڡƿսڵ幥£ϡ
ǺХľ޴ƹ⽣ӣ٣ǿҵΣ
һܣԶ԰벽в
޿е𽣣ʤİЫħи٣ǰ
һ컭ꪣһ߶Ѫת֮Ƣͻ֮նһĹƹ

߽˲䣬䣬ֺѤֱӽԲʮΪƽأ¡಻ֹ

ƺһһǣ¼˿˺ۣǿĽȻڡ
ĳӹƽ֮С
ˣ
߶Ѫһֻɫȫ
ܿ죬γһӨʯġСȫ²Ρ
Ȼ޿ĹѶʵ˺
ǾУڽ棬൱ڹϣٶһͭһ

ڣ޿

Ѫһвӵ𵤵Ĺ
С
޿һɫãЩѿķʵ̫ǿ򲻶
ʵųƺСһ֮СǴ˿̣ԷķƲ
ѪɫϿա
λ죬ɫ㵡
ʵпУԵĵһӵСˮ塯ˮҲҪѷɫ֡
Ͼ۷İǿҪǣǿᣬҲпУɵĵһ
Ǻǣû뵽Ȼܺ޿ƽ֡
۶γϣһЦ
·սˮڣɫӺȻ
ķһҪǿ
ˮͷ˾κˡ
޿ĿֲҪͷܣĶӣв
Ų
޿б¹ɱҡ
һĳЦﴫ

޿ɫŭһƹնһĳϼֱӴС
䡪
СС壬һǣ硣
ôǿĹһЩʯм߳ƣַɿϡ
Ԫ֮еķǰҲǴȵ
¡¡
ɽͺ䵹Ҳ޿׷һ·ɱ
һʱ䣬¾ԭһس졣
ʣҴǣһľ
ţһ׷һӣˡ
Ҳ̫̬ˣ޿蹥Ȼκβ
ˣʵ
Ͼ޿޵СֻǳԪڵš
ʦ֣Ҫ׷ˣװԪɲ㡣ǧĵ
һλڵȰ
޿
ЦԳô˹ĥΪ硣
޿׷ɱ
¡¡
һ·ϣ췭ظɹ
ʱ

޿Ϣϣˮ죬ĬĬ𽣡


458 ˽
¾ԭ
ҹɫ޿ֹͣ¶һ˿ûڣ֪ˣ㸶һЩۣҲΪǿ
ƽڼˣǼĬ
ǰǿλŵĽУ޿Թ֮Կˣ޵У˴ݻ١
Ϊˣ޿ȻһЩۣаʩչˮ˶ԿʱûϢ
޿ͨ䵽˭УԼɱ֣
Ȼ˭ϵʵǿݿ࣬ɱа룬ͨƣ˺˭Ҳκβ
һ׷ɱ޿ʧܣԪġ
¾ԭʣţֻвʮˡ
ʣˣеľӢûһʡ͵ĵơ
ʶԪĵ޿õһҲǲܡ
ʣ²ʱ䡣
޿̾Щź
ʥĿˣܹĹأǰأȾӵһȴһأ﷭
޿ʦ֣ʤǱҳ¡ΪʵվЩǷȱʥ֮㻹лᡣ
һλͬŵ
ʥ
޿ص˵ͷһǿս⣬૵ʥܲĽؾҵΪͽΣȻԾ
ˣ޿֪ȥ
ԾţʥԼԶԶ˦
Ľ𣬳䶨
¾ԭ鸴ƽ
һأʱޣԽԽ
ĿǰͨҲǹϵĵһ
޿ʧԺûˣҶ֡
Ҫģǵȴһصʱޡ
޿Ԫģ϶ҡҲԶγв
һɽĶޡ
ʱţӦʮöͨƣŵĶӡ
ʮ˵ˣ֮󣬶
һ¾ԭʵΣֱԽ޿ȼĳ̶ȡ
޿޿κεţȻҴ
ȻҲмţﲻ⣺Уôôͨƣǻη
֮ǰһֱڽȻ֪ʵǿɲһնɱʮţɱԪڣ֮һġа롯ɱ޿κβ
Ȼôǿ
һأһĪ

¾ԭʣ֪
˿̣ɽ嶥Ŀɼû˸ҿ
޿ֱӷ޿κΡ
ͬΪ֮һڣֻ̾
Ҵɵη塣
ʣԪڣҲֻԶĴڡ
һʱ䣬һ۵ͨţԽţȫڽµĸ߶ȡ
һˣɽۣ֮һָߴʤĴ
Ȼоôˣûκν
Ȼףս£޷սʤ޿ڲ֮ء
ˣĲΣҲţ
ϾһԪţ޿ǰûз֮
пУûмˣܵס޿һ
һλãӦûвңͲ֪һصĽʲô
ȴʱҲ͸ڴ֮ɫ
ǰ۶γϵ͸¶һصĽΪģǰؽҪʮֹ
ĳһ̣ɳɳ졣
ݣ
һˮ⣬䵽ԣԳһľګꡣ

ˮĿԸӣǰϥ
֪Էӵеͨƣ֮һҽߣȴҲκ춯
ʲô£
ĵ
ˮɣԽصͬ͸ӵеͨõһȫжġȻˣܲܡ
˵ˮͣ
Ȼ״ˡ
ҪҷָһЩͨƣ
üͷ΢΢һ塣
ԣͨ㹻Ҽʮ飬ҲûӰ졣һˣҽкܴᣬɱǰ
ˮεġ
ʲôô
̲ĵ
ˮʮƣûʲôӰ죬ֵ⡣
ǣոս¾ԭʱˮĶ̬ȣʮֲãԴûкøС
Ȼ֮ͬ顣
ˮЩŭȴҲҷӲͷƤ
еƷʯס磬һƷʯһͨơһƷ鵤ͨơ
΢΢
ʲô
ˮɫ䣺һƷʯŻһͨƣ
֪ƷʯС磬ǾĶʯ磬޼֮
мۣһƷʯŻһͨۡ
ٺ٣һصĽǰؿҪʮ㲻Ը⣬ҿڣ޿
Цмֵ֮ɫ
㡭
ˮ÷ƫƫܷ
ǰһ޿޿κε
ֻгԿķݡ
գˮҧгݣһۣʮͨơ
һء
˵һңңȡ
μˮڡ޿
ˮƾյõʮͨƣɱǰҲס
ԣϥ뿪
ΪʣµУ޿ܶγɽϴв
ԣǾһʧԶ˵֣޿ҲҪ˱ᡣ
ĵȴ
ʱ䣬һš
һصʱޣԽԽ
ʱѾţֹͣɱ
쳣İ
¾ԭһƬƿݵ
ˣ
һɹİѪ⣬ӣһλþ£

渽һЩƬСĪʹ£һ
˽ʱԭعѪâ˸һѪƸİ׹Ρ
ҾȻǰܸ޿ǰܸСӡ
һӵ
ǰ׹ΣԼ֮ǰаϢ޺޵صΪʲô֣Ҷõһ
ߣΪЩ𵤣ǳ԰׷ġܱѾңʩչ⡮ǹһҼĴڽĻ֮Ҽס´Ǹڻûʱ򡣡
һ˻Ƶ
аϥǾΰ׹ǣѪƻӳЩѪ⣬ⳤԽԽ졣
ڵʽԡǡģԹԶԶѪ⣬ڷ
ɫ̣֮аѪ⣬ָ
ҪָԪҪĵ
Ȼаı仯ӲѪɫϿչעĽ졣
һֽǣʧȥ֧ţܸȻԶڵġѪܡ
죬֮ܿλߵİ۶γϡ
ʥˣܹˣʩչа룬޿
۶γϣ૵
޿Ҳ
Ծĵ
Щͨǽʿ򣬲ҪΪиҾͿ۶γЦһ˼УĽͷҲ֪кԨԴ˵ȸĽĲΣ򣬳ʦָ㡣
ʱš
ҹɫɢȥ¶ǰס
Ϊһµġ¾ԭսĻ
һؽʥˣ˽
ۻص¾ԭ


459 
˽
Ǹţһص
ʥˣܹĹء
ǰ漸أ˵ûΣա
һء¾ԭΪһµĲпᾺɱڴ˵Ҳһּ尾
˺䡫
һƬ޴Ĳƣϼƣ𣬴¾ԭϿƯ¡
ǧ﷽ԲѪɫ磬
ʮά¾ԭʣţһһ̤Ʋʡ
Ĺأٶʮ˲μӣڻʣʮˡ
һλ
۶γϵԤв࣬Щţ䵽ʥ
ˮվһ͸һ˽¾ԭֻʣˡ
ĿȺд֣ЩҴߣʮڡ
ĳһ̣Ŀһͣһɫ԰ףʬݵꡣ
էһϲˣǹϢȴȴ
а룡
ͷһ𾪡
ڵа룬Լɱô
ܿ죬޿ˮˣҲ⵽Ϣа롣

а¶һ˿Ц⣬ԵĪ⡣
࿼Ľ죬Դ޶ãȻϿаͨء
ˡ
˽µľ޴ƣϼת¾ԭʥȥ
ջĿ⣬ȶѾõһϽʥУаĴڣҲûжӰ졣
뵽Ҳôںа롰ʵ
޴뵹ʥдȥ
ڿʼʮˣʥУΪʥͽ
۶γƽ
һԣڳţ¶ϲ
ʥ˵ңɼΡ
޴Ʋʴ̣֮ǰ뵹Уɼɽǳأׯ
·Ƭ彭ɽԶʤʮڼصء
Ƭ̣ʱԿʥߣ
·ʥ㣬ס౾ߣϡ١ԴеһЩʥأҪúܶࡣ
ڷǳս졣
΢΢ЦĿͣˮϡ
һ·ϣˮʮֹգʱش
һߣ͸̫ϳϣЩꡣߣˮοУɫ֮һ
رһأˮȡͨƣֱǵһ͵ڶ
Уս죬⣬Ҳˣùϵ
·ĺɽֻʥ㣿֪ʥǰģ
ѯʵ
ʥߣ߽ǿߵıܸߡ
ƽĸУһǿߣƿֲ
ȻҲʥԽԴйء
Ǻǣ㷶ΧŷԲʮЩɺ͹ȣʥʥģǡ졯ÿܶ꣬ʥͽͬʱʥЩԼʥ֮
캬Ц
죡
ˮ¶Ȥ
죬ĸ춴أ춼ʥԴȪڡ죬ֱһ죬죬졣ЩУᱻŵһ죬ᱻŵ졭죬Ҷûнȥ˵ʥĽأͨռ䡣
ս
ͨ⣡
Īһ
ߵȼ죬Ȼܹռ乵ͨϵ
ʥı͵̣ʵɹ
⡱ֶͨ˵ֻδ֪ңɼĴڣԼϵ
ͬ
ȥ⣬ҾлõǰµĴж춴أ̳ǰµʱ
ȻĶ
Ǻʱǰл͸߹ǰ˺ܶණЩԼٵؾ춴أж
ǰĲθ߶ȣֻõǧ֮һʱҲԶʤһųǡ
ֻǣǰĽ棬С磬ȫɡ
ʶ⡱֣ƻ
Ҫﵽһ졯

ͬһ̣Ŀ⣬ǰһƬʥء
һǧ﷽Բˮеɫ⣬һ㣬磬йϼ󣬳һʹɵɫųǡ
ɫųǣƯϿգľޣߡ
ԶԶȥ顣
еҺޣһڣͽߵΪһƷ鵤ҩ
զࡣ
ƽӹˣҲͻ΢õ㣬ʦָ㣬нϴգͻƵݡ
ѹʥĵǿ֮߱ߡ
롰һ족Χǧߣ󲿷ֶǵǿߡ
УÿʮǿгһԪǿߡ
Ŀⴥߣǿߣǧ
һʥʵȫԺɨ
ۿռСʥǧ֮һ
ǱʵʥҪǿǧٱ
ǡ춼ʥǡʥĺġʥߺͽ
ܵ
춼ʥǣ
ܵǵصơ
춼ʥǣĴأĹųǣҪѷɫܶࡣ
޴ƣʮλ춼ʥȥ
ô಻𵤣൤ǿߣ¶η׷ÿ
һᣬһţ޴ƴʥģһԻʹڡ
γϡ
Իʹڣϥһλ׺ߣϢãʥ׽
ӳϡ
ʮλ𵤣׷η
ֻа۶γϣǰȥӳϣƽƽ
˵Ϊﵽ𵤴ɣӽԪҪ
ǰл
𵤴ɣӽԪ
һݣǰ׺ߣҴ澴η
һ㲻𵤼ˣҪӡ
ӳϣΪоϣΪʥλִϡ
۶γϺЦ
һִϡĸ֣ʮλ죬ɫӾη
ִϣǿǽӽʥһ֮֮ϵϵλ
ս죬
γˣʱѾãԶ㡣
ӳЦе˵꣬ĿִϣһӶ
ৣ
ڳţһΣȫ£һ͸ĸо
һ̣ܵ¹顱
һţҪǿܶ࣬ҪǣҲǰࡣ
ӳЦŵ
γϵӳϣһصĽͬСɡҪҶˣһߡ졯ִ롣
ӳϵ˵ͷĿһɨţͨŶΡ
ܿ죬Ŀ⣬һ¶ϣ¶ɫףȻԪڣޣ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ϡ
ڶŵĿ飬ʮָӣмʣĽҲвʺ
ܿ죬ǰţһһվˮ޿ڣ档
ʥҪӦĽ
УһͨƣңңȣԶԶ˦š
ӳϣ棬ĿдмֺɣҼǵοУɫţƽڵ޿ų޵ţʵҲǿġΪһأõһģȴһԪڵСӡ
ȻһصӳĴɡ


460 ˽
ӳϴһ޿ɫʱЩѿҲһ̺ĸо
޿Уϵĵһʵ츳ԶԶ˦š
ǰأȾӵһңңȡ
ʵųƺšһ֮С
ʥ࿼ǿߣҲһΪһأܶҡ޿ĵλ
սõһĲһԪڵš
ڴ֮ǰΪһͣԪ۷塣
ӳϣ˽ɡʮλ죬Ҳ֤ȫ̡
γԲõĵ
ϾοˣҪȫ̸ս˻ɡ
ӳϵĵλ൱ҲȨһ¡
Ŀ⵭һɨ·ʮλ죺¿©
ӳϣõһ٣ǶˡЩμӿ˵ţҲ֤˹̡
ս
ǧȷȷй֮Ǻͷǿġ
죬׷׵ͷ͡
һأõһ˳ɷ֣ģӲʵó
ڲ𵤵ĻӦӳ΢΢һ
Ǻǣǰʵ޿٣οеһʱҲʵһ֡
γЦá
ҲԣʵҲһ֡
ӳҲֻýʵ
ǣܿһתЦصγ˵ǰʵñ⡣
ٲȻ䣬ʵԾЩɡ
ӳΪܶõһ϶ʹȻ
Σ˹ˣҲʵһ֣Ҳ׷
γЦЦȴ͡
ϽǵĽͷ䡣
ӳϺܿ⡣
ܣ˷ܵĵȴ
ڳһʮţÿһɹʥ
ǣͬǽʥͽ֮
һصĽΪ֡һ֣еͨƣʥУܺܶȨƩ磬ȥʥ졯ġɹżֻȥĸѧһЩͨ
ӳ˵΢΢һ١
ɹż
͸ŨŨȤ
ǣǾУԲͨ
۶γϵɹżʥУڽأһ㶼⿪šһЩţɹż϶ͻƣǿͨڹż̺ܣŲСԣÿһ죬Ҫʮͨơ
һԣˮţ˫ð⣬ڴ
ͨż޽ضС
ʥµͨżǷ
ɹżǲ𵤲ΣҲܴ򡣿ϧһᡣ
λп¶˿Ľ
ڶ̶֣Ľ
ӳֿʼ
ǰʮƷܽ𵤡һţƷ鵤һʮţƷʯʮ顣
ǰʮƷܽ𵤡һţƷ鵤һʮţƷʯʮ顣
ܿ죬ǰĽ
ǣһȻ
ǡܽ𵤡ڳļλ𵤣ɫݡ
ܽ𵤣һ𵤵ʥҩӳ𵤵ĸʡ
͵ȵƷܽ𵤣ٿɸʡ
֪𵤣СУһޣУѳһ
ʥУǿߣţëͲ𵤵ģɺٺ١
ھԪϹ˵ʣޱã
ʶɼʣǺε
ܽ𵤣ʥ⣬޼֮һȷѪꡣƷܽ𵤣ֻɼʡ
ǰʮǰʮȷ
ͷڴ
⣬ǰʮǰʮõĿٵƷ鵤ʥ֮⣬ÿһƷ鵤ԪϹۺ졣
ϾƷ鵤ǶӦ𵤵ĲΡ
缸ƷʯǰʮţǼʮĽ
⽱̫ˣǰнҪʮֹ
һЩɱǰʮţϲ
һƷܽ𵤡ֱӺǰĽ
ʥǴѪ
λ죬
۶γϣ૵ΪӦǳ٣ʥҲỨôۣš
ڣָֻܿš
ǰʮǰʮĽ˷
ôǰһֻĽ
ӳϼǰƷܽ𵤡һţƷ鵤һʮţƷʯʮ顭⣬һƷĴз

ʮλ죬붯ݣţﲻѡ
ǰܽ𵤸ĳƷ
Ʒܽ𵤣𵤵ĸʣɣ
ɣѾǴȵʡ
Ʒܽ𵤣
ˮѪҺڣ͸ޱȵ˷ܣƷܽ𵤣ʮ꣬ﵽ벽𵤣ٷô˵԰ٷ֮٣𵤡
зƷ
޿ڣĶݡ
гԾ
ΪƷƷϣѾǲ𵤵ĲΡ
ķΪ󣬶ΪƼֻͣҪֻΪҲпʹ߰ƷĴб
ƩеͭȸԪ飬Ǵ෨
෨ͨ⣬Զ̺£ֵԶʤͬױʮ
ƷĴз⼸ʮ汦
Ծ⽱ľˡ
ǰȥġʥ⡯ѡӦĴз
ӳϲ
ܿ죬෽߽𵤣ӣʼŽ
ӳϣҼǵõһиߵĽ
γͻȻ
ԣһߡ
ӳϵͷ
ʱһ
һߣ
ʱһһĽʲô
ʵϣǰĽޱȶˡ
һƷܽ𵤡һţƷ鵤һʮţƷʯʮ飻⡭ƷĴбһ
˵ӳϵɪ
ƷĴб
һƬš
˽֪Ʒһǿķֻв𵤣ʹãԷӳص
һΣʥһĽǾƷǾƷĴб
ֵҪʮ
ƷĴбӳȽ𵤴ɵǿߣᶯޱȡ
ȻﵽӳϡγʵΣֱʹþƷܲͬбѷɫ
Ʒ䵽Уȴ޷ʹá
ʶǴб԰ŵɳ
ƷĴб²屦ˡ
ѪܣԶƿϲ֮ɫ
⼸ͬڣӵһӽ屦Ĵз
ͬʱͷп춼ʥǲƴεĴзΪ
ţĿУ¶Ľͼʡ
һĽһΡ
ܽ𵤣Ʒ𣬳ƿĸʣĳɣƿֲ
磬˵Ʒܽ𵤣Ʒǧѵһ
һᣬǰʮţ׷ȡ˽
Ȼǰţûеõı
Ҫȥʥ⡱ѡӦĴ౦Ͼܶഫ౦˵ĹԣѪȷ棬ضҪ
Ľ̫ߣǻȥʥȡ
γЦ˵


461 ԰
ʥ
һݡ
ʥǺʥ˽⡣
˼壬Ӧʥ֮춼ʥס
ҲζţԷ֮ϣվһƵߣز
γϺӳȽ𵤴ǿߣҪӾη
ǺǣýšγЦŵ㻹һܼʥֻǣճƷĴбһʥƹܡԣҲлʥ档Ȼܼʥһ棬Ҳ컯ʥǳȻһһЩ𵤣һ棬ʮѡ
ԣһΪϾҪʥȻЩļ¡
ʱڵţѾȡ꽱
һõƷܽ𵤡һţƷ鵤һʮţƷʯʮ顣
ֻдбõ
ϾƷϵĴбͬСɣﵽƷҪͨʥ
Ҫǽз䡣
ӳϵٶ
ڵţһ
һ·ϣλҲ֪ʥ㣬Լ졣
㣬ԴͻԶʤʮɡ
죬Ǹ춴صĺģֽһȫ²Ρ
ûͨƵģ䵽ʥ㣬ƹʮ󣬱ãɿǽ붴죬ֻ߽벽𵤣ֱӽ붴졭
ӳϵĵ
ʱһţɫѿ
ԭڵĹأвţɱУΪ˱ȫͨŪˡ
츳ٸߣʥҲô
ӵĹصľ˽Կʥصǡʵ
У֮һġа롱Ҳ䵽ʥ㡣
ô
аɫá
ˣȻеֻ
⣬ͨģҲ䵽ʥ㣬ʮ󣬵ض졣
ӳϼ
̫ͨ٣֤ʵǿ
ʵϣģֻҪͨƣĿ١
֮ʮˣȫ䵽ʥ㡣
ʣʮˣʸһ졮춼ʥǡפʥѧһõָ㡣
ǰʮߣÿ˿ʥõһۡ
ӳ˵˶١
ȽϿǰţڴ
ֻǰֱӽ߶졪԰
ӳڰѷ˵ꡣ
죬԰
ˮһۡ
۶γϣЦŵ죬ʥͽ˵ѾߵĴˡ
ߵġ족ֻʥλִϣʸפ
˵е죬ܹͨռ䡱ʥеĽء
죬ʥǿ˵ңɼĴڡ
ЩǰʮˣЩʧ
죬ֻ
ˮ޿ˣʥ졣
ҸһʥеһЩ򡣡
ӳɫȻ
ʱ䣬һѹɪ
ҰڵŤתĴ
ÿµ±ƽһļ¡
һ
ڵĽ죬ηҳһ
ӳϵʵǿ
еϢѪΪ֮
һʥصʥܳΪһϣʵȻɹһĲ𵤡
ʥеĹЩͽʮڣ뿪ʥǣ𵤣
ӳϵĵ
ʮ꣬뿪ʥ
ţɫһ䡣
ʮꣿ
оʱ̫ˣԼ񣬶ûʮꡣӳڣҲôʱ䡣
ַ֣δʮǳѴ٣Ѿʮˡ
Ҳ˵ٹʮ꣬Ϳǳ٣ʱҲǸ뿪ʥá
ʱ㣬δ̫ɺ˵㡣
ҡҡͷ
ʮʱ䣬˵̫ˡǸޣ϶뿪ʥһǷ
ӳ½ʥеһЩɺ͹
ţһ飬ġ
һʮţ䵽ʥ
󲿷ˣһ졣
ˮ޿조԰ɶγϺӳϴ졣
;УˣҲʶһ조춼ʥǡʢ
ʥǣ;ӴϿգ磬ɲʹ⣬ֺ׳
ڳУƣʱԿ벽𵤡Ǹ߸ϵĲ𵤣Ҳżܿ
춼ʥǣʥֽģкܶ׳Ҳʥߣʥء
γ˵
УʮţʥеġʥѧҲѵõʥأԽĴ
Ȼ˼ȥġ԰θߣʥ߲ǿߣлפ
ģһмˣԽԽߡ
󣬽µ춼ʥǣһСڵ㡣
ȻӦ̧ͷһһ
ֻͷǻƲԼɼһλùεĵ졣
ǵȫһƬ԰ָǣףٻޣһ˿˿Ȼķεķ㡣
ԶԶȥƮ԰У֣һ˼ɾ
ڿ԰ĹУ֣԰ʥôֲȺ͵ȼٲȻһȼ
׺ȻһΣʤ缸Ρ
ϣ
԰һ·ϲߣγϺӳ
֣԰ϵߣΪȽϵ͵ģǰ벽𵤡
󣬵ߣǲ𵤡
ǲ𵤣γϺӳϣԵù
ӶγϿе֪ʥʮλϣֹʥأʵȨ
ЩϼΪһǽ𵤴ɣӽ˵еԪ
ʮλ֮ϣִϣײβʥ
ˣܿ챻ŵ԰
԰ϵҲ԰ֵʽ
ƩĶΪ跼԰ڽȥڲһƬռĶ԰ֲ֣Ÿ󺱼黨ݡ
ģһ΢Сһµĸۡ
ߵǰӺݺݳ鴤һ£һ龮
û龮Ȫ֮
һֻһЩؾĺģ龮һռԴȪ
Ҳ˵פġ跼԰ȫһСؾ
ֱ̫ݳˣ
֮࣬Ҳпʥĵ̺ʵ
԰ĸۡ԰֣ÿһۡ԰֣龮һ˽пռ䡣
ԽĻԴ£ͻƲ𵤵ĸʣʤʮʮ
Ǹۡ龮ϣ棬֪ٱ
ÿֱӽ龮ɱӿ켸
ǰлЦ
ΪϤԼĸۡ԰ָһᡣ
ܿ췢֣ˮ޿סԼԱߡ
֪ܲ԰ϣֻв𵤣ʸӵԼ԰ָۡҪһۡ
ˮ಻ס˷ܵĵ
ô֪ģ΢΢ԾˮϢԼͨ
ѵĸۡ԰ûйܼң
ˮȻĵ
ܼң
һ
ಡ
ʱһʲϼƵĵŮӣƮ䵽跼԰ڡ
ˮĿȥǵӣԼˣװ˿УȻףϢҲ˳Ծ
벽𵤣
ܵһǿѹȡ
СŮӡǡ跼԰ܼңʶλ˭ˣ
ǰ벽𵤵Ĺװӣ̣á


462 ʥ
СŮӡǡ跼԰ܼңʶλ˭ˣ
ˮͬʱһ
ǰ⹬װӣ㣬ȻӣȻĶ
ܿ췴Ӧĳ
Ȼˮĸۡ԰֣һܼңôŮԼۡ԰ֵĹܼҡ
ӽʼ˸ۡĹܼҡʲô֮£ʣ
װӣǷ΢΢һۣɫ
á
ʶĵ˵ͷ
ͷȴЩû뵽조԰Ĵôãһܼңǰ벽𵤡
ǰ벽𵤣һɵľɫŮӡ
վһԵˮЩĽʡ
ĸۡ԰Ҳйܼңͬǰ벽𵤣ɲµĹܼңǾɫŮޡ
Ļ߽跼Բ

šΪ·һ׼Ѿһ㡣
Щֲ̿Ůǰ벽ǿߣʥ֮⣬۷ǿߡ
ֺοǾɫˣʳȻ
ϣƽ򶨣˵ķ緶
ӭ跼԰Уӹһ˿ɫ
û֮ǰϢԼźˣοʵǿšԷУٮٮߡ
û뵽跼԰ˣΪŸո̤ԪڣҲôᡣ
һ棬Ѿ֮ġ
Լ벽𵤵Ϊ;ɫòԷһϻ̳Ͽ֡
Ȼǰ̩꣬Ȼӡ
ⲻЩȺա
صϵĸۡ
鹧Ϊ衣
跼԰һͨˮϷ㣬ζ
อܵˮһ㣬쳣̹
һ裬ͨߺˣԾΪʥ֮⣬ֻЩ۷ǿߣлƷ
̩ȻѯһЩйʥͶ조԰
֪޲ɫԴ
ĿУ׽һ˿Ͳм
ŮΪ˸ߣɫȻֻǱ϶ҹ
ûϡ
ѯƬ̣ʥ˴µ˽⡣
춼ʥ൱һĿռ䣬ڸ춴С
鸣춴أӵжȪҲ
֮£ͣСĹʱڡ
С磬𵤣Ѿһ¡
ʥ⣬һЩ绪ǿߣǧ࣬дǿ𵤣Ѿʵ漣
ǣڽ֮д
춼ʥȴδˣн𵤴ɵǿߣʵͨ𵤣ǿ󼸱
ʥڣ졣
һ죬Ǵ󲿷ʥͽĵطǿߣҲʱȥ
죬Ҳ԰ϹŴͨ߸죬ס˵صˣﵽ𵤲ΣѾʥĺĸ߲㡣
죬ʥƿصĶ죬Ϊأһִֻϣʸפ˶죬ʥݴԹͨռ䡣
⣬֪춼ʥ֮⣬С绹ʥ
⼸ʥһ糬Ȼϵ
춼ʥΧڵס
פ跼԰ÿһٺ»ʯһЩ鵤ϡ
ЦἰĿ΢΢һ
Ȼ跼԰˵ٺ»ʮַ벽𵤶ġ
Щٺ»ûʲôڴ
ڴһؽľƷ鱦
ʥ֮ǰţҲϾܵõ鱦
գеȴš
ڵյʱ
γϺӳϣˡ
ˮ޿ҽȥʥ⡯ȡбĽ
ӳޱ飬˴ˡ
ڴˡ
ü١ȥĶ
γԴЦ⡣
Դ㵣Ѷγӭ跼԰
оλγϣܺദΪҲȽϺ
γϡ
һϹϾ
ʥֻʮλϣλִϣݳߣʵɲ⡣
ͶγϽ븮̸ۡ
̸֮䣬γ϶ʮֺһ߶չˡ
ϣʲôģöγ˿ء
ơ
֪γʥУΪ˱ȽߣһĲ𵤣ô
˿̣γ϶һλʥͽ˹Ŀ
̸Ƭ̣̲סʵγϣһصĽʲôʱõ
ĽǾƷбͬСɣѾһִʾ˵ڣͿ䶨
γЦŵ
Ʒб
Ƿźͷ𺳣һԪţȻԵõһȼߵıһǴб
ͷĲζԼ벽𵤵ΪѵõһƷսʥͽȴһ졣
Ϊʲô˵
λˣʺĽ˸ơ
Ƭ̣γ׼ǡ
ǰγʶԴصûв´ӦȥĴأųǡ
һĿͶγϷȥ
ô֪
ͷþƽ
֪ʥŲãʥô鵽Լȥģرǿųǡ
ɻأܿһء¾ԭԼʹùԪ顱
ʱûмԪ顱ֻΣҹͷʹùһ˲
ԭΪӦûܿߡ
ʵˡ
رǶγϣ̫ߣǽ𵤴ɵһ磬Ƕ⡣
ܿ죬ƽˡ
ʥĵ̺ʵԶġʹ͵Ĵзǽӽ屦ʥ߲֪ӵ屦Ҳδػ֡Ͼ屦Ե߾֮˾õҲ

ΨһɻǣγǰԴ
ա
޿ˮȺ
ô
ȥˮ
Դӽʥˮ֮ĹϵЩơˮ̬ȴΪĹۡ
Ϊǿʵֻһأһ֮ˮȾǰ
ЩбɲҲǻ˺ܴŵõһ
ˮһ
ˮ飡ݳ˵Զɽӣܷǿͨ
³һӨӨı顣
һɲܵһɰۻˮ֮
ͬԷУ⡰ˮ顱屦֮ᡱ
޿õʲôз
ʵ
Ͼ޿Ϊ츳ʵۺǿš
޿𽣣ûѡŪһĴб
ˮ
˵ͷ޿ĹͬУѾǿ£𽣣ЫħȻѡ
ʼĵȴоÿһ죬ú
ڼ䣬ʵĹ
ڣպ
γԹɫԽȣȥʥ
ʥ
ʧɫţεºܣʥܼϵʥ
ͬһ̡
˺䡫
һڵ԰
ؼȼһ㣬ս棬ᶶɪ·ԳӴδ֪Ĵڡ
ʥ٣
ǹϢӲħס԰ڵ಻𵤣Ĳѡ


463 ʥĳͷ
ʥ٣
跼԰оۡ·ӿ˾ҵĲ·һƬؼڳ
ǹ棬ԶĲΡ
飬ľηĤݡ
ǿ粻𵤣һ̣¶֮ɫ
ҲǲܿƵĶǵľֲ̿
ÿµϢʥǺεȾǿߣΪͻȻ԰ѵΪҵԵʣ
Ĳ֮࣬γͶȥѯ֮ɫ
γ¶ʥ٣Ӧû¡
ɳ跼԰̧ͷ
˿̣ͼ԰ϿգƲ㷭ϼɡ
мƲʹŤһʮɸߵɫţԼɼһӰ
Ǿʥ
סͷȻǺؽ棬ɢľ޴ɫš
ɫڵʵĪ⣬纣
ʥĴڣײβ
ʵʥͽУʥܣͨޣ졣
ޣԶ
һϵɫ
ʥˣ
ӻУܵһŭ⡣
ʱ䣬԰ѹš
ݡ
·԰ָۡɳһߣһδ󺺡
ˣǲ𵤡
Ǳδ󺺣ΪϢ͸̫ϳϡ
Ǻߣʤ͸̫ϳһΡ
ޣԶʥ
ߺͱδ󺺣һ飬㷲
ԭˡ
ԵĶγϣһ˿Ц⣬૵һڶ죬˴һֱû֤ݣǼλϣҲ޿κΡ
Ƕˣ֪
ʥϺϡ
С֪
𵤣һ־壬ֱӰڵϣС
Ǳδ󺺲Сˣʯͱ¸죬ȡͨ͵ѧѧ
ȻƯƼĵɫţ
ܿ죬Ǻߣͷ亹С֪ûͬԶۡ춼ʥǡķӣıɱ
ʥǰ𵤣Թ˵С
Զ֮ˡɱ⡣
ɱ԰
δ󺺣أڵأʥˡǷӣǰ벽ŮޣԪףͳϣҲǰס
ͷҽƱ硣
ӳϴӲ෽ɳЦǰ춼ʥıͼڵѧݲ飬ңԶġȪʥ
ôܡ
δ󺺣ʱ׻Ȼʧɫ

䴫¡һ졣
ݣ
һɫ׵磬׼ȷ䵽δϡ
δ󺺣ȫϢȴûС

δ󺺣ҽһ˲ɻ
Σ԰ǿߣһ
ʥʵҲ̫ǿˡ𵤣ûз֮
ͷ˾κˡ
ʥ֮Ҳͬ޿ˮľ
ʥʵ̫ˣɡʥǰ
ѹҵʦһٶңʥһҪ¡
ˮ޿໥һۡ
ޣ˹ƻıʥУͿ꣬вףȥġ
ʥ͸Į
䣡
һɫкߡ

ߣγ鴤ʹ֣Ѫ
ʮУȥ¡ʮꡣ
ʥĲþܿ¡
лʥ
ߣһϢȴͷл
ܿ죬죬Ѻ뿪
¡
ƼʼɫţȻһ䣬䵽԰ģʧ
ͬһ̣ǸѹһƬսǿϢɢ
ؼҲָ
԰ǿߣ£вˣ¡
ԭΪС磬ûСԪǿߡҵǺˣ⸣춴أһ򡣡
Ժдǰл
Ԫ
ͷһҲһֱΪ𵤣ѾСļ¡
ԪС޽Уһֱһ˵
ϾĴأҲҪż屦ܴͨԪ·
תһ룺ʥܶණϹʱڵ״̬ȷԴƳ档
ȥʥ
γϵ
һݣæγϣ԰ȥ
һᣬһɫ¥ǰ
ⰵɫ¥ڸλ𵤣ʮλ벽𵤡
γϡ
һλ죬𾴵ĵ
Ҵȥʥȡ˽
γޱĵ

һĮƾ
ʥ
ͷһݣЩ١
γЦǺǣļ򣺡ȥɡ
ӲͷƤһˣ̤ǰɫ¥
̤¥һ˲һתĸо
¥ڲĿռ䣬зԲ翴ȥҪʮֹ
̧ͷԿ¥̨׵죬һоŲ㡣
¥Ų㣬ƯһɫţԼɼһ׳۵ΰӰ沿һ顣
ʥϢ룬񣬶еĪѹֺͲ
ͽʥ

¥ŲϷʥҲû
¥ռ
ͻȻܵ¹һ
룬϶ʥڹ۲Լ
ʥľ̫ߣʶ̽飬Ҳܲ
ȴЩģʥ᲻ῴԼϵĶߡ
屦ҲͰˣĵǼǺ
һʥ˵ĽǧһΡһƷб˵˵ҪʲôͺԵķ
ʥ
ͺԣ
һ΢˼£ܿҪķأҵѪ
ķ
¥ŲϵʥȻʧЦһߣϲͨ߷ķΩ㣬ȻѡġҲãˣиķȽ϶ࡣ
ѡҲʥԤϡ
ʵϡ
ѡҲԼԶ޵зʽйء
񣬽սͷз컭ꪡ
ԶͨͭȸƷܣԽԽǿ
ӡɽڷͷ
һѾͷԼһԶͨ
Ԫ飬ҲǸ࣬Ը෨Ȼ͡
жʮľƷбʱ䣬һ
ʥһ֣һƬʣССĹ㣬
ȻܵһɾıѪܡ
΢һܹʮ˼ƷбǸ࣬вٶǻԡ
ʥʱҲ̫ۺˣӻ֣ôƷб
զࡣ
֪ЩбһЩϢǽӽ屦
ߣʲôϡģʥԪǿߡʹõķˡ
ǰл
˵ͷʥһ۷ԪǿߣȻԳ
ôƷбֻۻҡ
ҿļһҪʺң
ѯʵ
ãʥԪǿߣҲҪ㡣
ǰлͷͬ⣬ķų̽


464 ħ
һʮ˼бƯͷա
ϣװϸۿ
ǰлתȻ̽
ֻǹƬ̣ȷĿꡣ
бƷʺܣʤͬס
ǰл
ĿһһɨȥȻϢͬСɡ
бֱǣһɫţһİһӨ塣
ͬǾƷб˴Ϣ̫һǿߣѴôഫбУһӱϳӡ
ǰл꣬ûʲôѶȿԡ
λɵɫǰ
¥Ų֮ϵʥ΢¶ɫԹעš
ƶ䣬Ӧһзٶȿ϶ͬף̺硢ӵ㹻ķôƻԲγɴΧķͨ
ǰл·з;
ȻзԶͨ󣬷ȫ֪
ǰлֻ꣬ڷֵ;
ţٶȣ벽֮£Ӧ˱⡣
˵ͷɫţ׷ɱ
ֻϧŵԣܴ䣬벻ס
ţֿʼ۲ڶб
һİħϢɫţÿ¡
ħ˰ԵŰħϢ̺һɼΪ
ȱǣħЩ
ǰл꣬ãħЩŹ֣Ҵ棬ܵϹ޵Ϣְ߲ӦһħķˡЩƣƷʺЩбУҲõġңзһɼΪεĽڷ״̬ˣѿ
ۣʱЩĶ
ƷʡԼǱħӦǿġ
ӦģбҲѿƣ´ħУһϣҲѡ
ǰл꣬ɫصĵ
ǣħ۾ȴЩŲȫ
ħʲôã
ڴʵ
ǰֱħһߣԴٶȣٶ϶ǰšߣħͨ棬ӦÿԴ˷ͨʵǣЩơ塯
ǰл
ٶʤɫţʵ
Ȼжħֱ
Ȼħֻ֧һ˷ʹãţȴԳشߣٶȻǰߡ
ܹбȻʺϡõϿɵĸʣӦòɡ
ǰл꣬ĵ
ɣ
һš
ڴʱŲϿյʥڣħǴӽȡЩƣƷʺӦЩõġħգħ޺ԹĽǿߣԹȴʧܸա
𵤣
ľݣףǰлɸʣѾˡ
ʥħʲô֣
Щʡ
ʥΪħϣƺвķѪͫȡΪħ
ħ
֣Ѫڣӵħ

һڻ֮Ĳﷺһ˿˿ĻԪ֮עħС
ˣ
ħϷһ㰵⣬𶯣һɻŰİ⣬ǹܣð벽𵤶ݡ
ɫһϲ
ɾһɲħϣħţһ㰵ɫϢŰꡣ
飡
һӱ𿪣ǹɰħԵƽɣֻһ£쬣Щˡ
½ԼΣǷħ
ܷħϣϵϢǶһǿų
Ѫϣƫ
Ǳˮлҡҡͷ
̾˿ĿŲȷĿꡣ
һӨ壬
ִֻûжųС
ܹʣЭĪ档
ǰл
ԣЩʧ
ӵ¹飬Ȼῴ塣
ĿڶഫбдǱǷħ
һҪõܲ취ס
ᶨĵ
ѣЭʩչһطһɸʡٴˣᾪʥ
ǰлҡͷ
ЩģϥǷħϣһ˼
Ѫԡ
˼ãͻȻһ
֮ԲԭѪԣٷһ롣
ҵ˼·
ĳһ̣ĶһɫСڴ
ৣ
һֻѻСĺڳ񣬻һ⻬͵ĳɫëһϺɫ档
࡭
ڳͦŴӣ˯
ž
һ֣ڤȸһơ
ˣһû˯á
ڤȸ۾Ͱ͵ĵ
ܿ죬һ飬ĺڵһ˿ɭ䡣
ڤȸעǰġħš
ԸܵڤȸѪڡ
ףҵˣȸ񣬱ЩϡϹѪοǱࡣ
ǰл꣬Ծĵ
ܿ죬ڤȸ˯ɫᶶ³һžϺɫ
ˣ
ħϣٴӿŰħ
һΣųҪСࡣ
лᣡ
۾һ

ڤȸٴ죬³һϺɫ͸档
棬ڤȸѪںϣĻ

˺䡪
ǷħһʮɣŰħ棬ɲƣŲ¥
ȣ
ɫ¥⣬һЩ벽𵤵ЩȲ
ͬʱ¥ڣǾ޴ħƯڰգ澪ˣһħ֮ɢɵϢͨ
ֱǾ޴ħѪ⣬
ǿ
ϲѡ
Ųϵʥ״ζݣһ
Ӵ˿οõħϿɣϣ
ǣħϿɵڤȸ
һ⡣
ܼ򵥣Ȱħȥ˵Ȼȥ֮ǺһġԲһɹ㼴ɽͨѪ֮ڤȸںϣħ

۾һųǣ峤¾ںϣͨ
һǰлɹǱڤȸѷħռΪС
ٺ٣һġܹɹʱ㡢ڤȸħһͨս𵤡
ǰл꣬ͻȻ˷ܵĵ
ս𵤣
һҲһ
ǰл룬ʵ̫ˣ
֮ƽ
ţǰлЭʩչΪһʡ
ȫͷų֮ġеľ׻ڤȸϢںϡ
Ϊ׻ħԣнϺ׺ͣʶһж˳
ͷ¹ڣתһ˿Բ⣬ȥ
Ƿħʱƽȣ˫۴С
ৣ
һͨѷħյ
̣ѾǺ䤱Ķǡ
ɹˣ
¶ϲ
Ų߿գʥȻһ㣬ȻõħϿɡҲĻԵ


465 й¶
Ȼһ㣬ȻõħϿɡҲĻԵ
лʥʹ͡
֮࣬л
ֻԪߣʥεºܣõر
˵ܵõħȷĪԵ
꣬ǰѽķȸŽҺУҲԵõķȸ
ΪͨȸҲԵõħϿɡ
ЩΪڤȸҲ˺ܶʱ
ڣɹ߷ħһһж
ʥͻȻһתĻԵǷ̫һЩȵ÷ħֵ屦
һȻһ
ʥҲӵ屦ʵǶγϸģ
ʱЩִٲ
һֱΪ屦ֻҪĿŵʹãԱġ
Ͼ屦ھųģԶųıҲǻ
ǽʥ棬ˡ
㲻õġ屦Ȼأòۺ죬ñġڱϾҲʥͽܵõһ屦ʥ˵ҲǺ¡ʥ΢΢һЦ
ԣһҲԤϡ
ϾЩľƷбǽӽ屦Ĵڡ
һ屦Կٲ𵤵ĵ·
ż屦ںϣܴͨԪܡ
ǣʥԪǿߣ
ףһ屦Զʥεǿߣγջ
ż屦һգʶԪô򵥡ʥĹżУľŴ屦мߵۣƣһż屦ۣγصǹ
ʥ֣ء

զ࣬ż屦ʥǱȽȤ
ΪˣС缸ʥȥġȻȡһ屦ʵãһߣ屦֮в׵ǿߡߣΪϸߵǿߣԽġȴϣʥͽȴлõһ屦
ʥԴЦĵ
ɵϣ֪ΪʥԼʥЩʲô
ԼףʥģЩͼıرԾż屦ܡ
иΪ󶨣룺ʥͼıҵ屦Ҳҳ֡һ屦ʥ߲ջؼǾż屦ľܡ
Ϊϵǿߣܽġߣܵõ屦Ͽɣһ
ʥУΨһ߱ˡ
ȿԽģֵõ屦Ψһѡ
ܴ
ʥƽͣڶʮڣ̵ʱʥȥһ˾ųġ
ȥģ
΢΢һͷȴǾϲȻŵ
ʥҪʮ꣬Ҳ뿪ʥͿӹ򣡡
ֱĻŭš
뿪ı߾ô꣬ǷԼȥ򣬶Щġ
ʱһټ㡣
ʥ˵仰ɫţ貴Ŀ
ʱǿʥʵ
ʥ壬Ѫ֮ǿɫɣһ鷶롣
˺䣡
һ̣԰ս棬춯صء
һִĸо
ʥϢãһʹͨУǹ棬ס
⽵ٵʥһ߷ıӦøǿ޷뿪죬ͨĸ춴أ޷ء
ǰл

ܿףΪʲôʥ壬ɫ⹹ɣͨϢ
ʥ뿪֮ͣԼġ跼԰
һ跼԰Ϳ˶γϺˮ
㾹Ȼʥõʲôķ
ˮеĺ档
γϣжȤ
һ跼԰
ܼ֣ĿʱҲ͸Щӡ
ܹõʥӼǺεȻԵ
춼ʥʥǱĴڣһ㲻𵤣һ棬
ʥã͵õʥټͽǺεȴ
λˣܵõγʶֵʥټ϶򵥡
Ѿ֮ġ
跼԰֮Ｘһ˽пռ䣬ȡ˷ħ
ħһ˫ǣɫħͰɫ׻ӿȼգġħ֮
ǹɽϢˮ񲻰
ȻǷħ
γݣƶЦָҴ˾ϲ⡮ħǵԽطвƣƷǱʤͬľƷбڴ֮ǰмλʵ׵ĽԹʧܸաû뵽ܵõϿɡ
һˮһ𾪡
ܴƳ棬һأõһǽң
ˮ˿̶ɵ
Ҳľλˣɲ⡣
ȴҡͷЦֻͶȡɣǿõħϿɣܷһδ֪
ѷħ跼԰ĸۡ⣬ûٹˡ
ΪҪٴȡħҲҪ
γϺˮͣһ˲һ뿪ˡ
ٱǰγͻȻˣһ¡ʥڣҲмţǿţЩţвӶսǿҪСӦս
ϢЩ
ʥΪһ춴أ࣬Ҳɣֻ˿ڱȽ١
ڴ£ûзϡ
һҪ취ħ
˼ȫ·ϡ
ǣѪԣõħϿɣܣο
븮ۡԸȻʼչز
ڷħͷ档
跼԰һ˽пռ䣬Ϊٵؾ˽
ǷħŰϢ񲻰
ħ𵤶޷λˣܳɹ
š
ǣŷħҲ͸ż־ηĽ
ںĸۡ
Ǻǰл飬ǰµһЩط
ܿ죬һЩһƬǳйءϢӿԺ
ʼǰлá
ܿ죬һ˽⡣
壬Ѫϣй֮ͨܽڻһ𣬲ǿ
Ʃ統峤ʩչΪֱսԪڵ
ڤȸ֮䣬Ѫûй֮ͨ͹ϵ⡢ġ漰档
ǰл
ǰлںڤȸħߵͬСɡ
Ұʱ䣬ݸҪ֮һϡ
ǰлѯ
ã
ӦΪ߲εԼļޡ
ڣº͸һʺڤȸħ߼ԪǿߣҲ
ֲΪ齻ǰлꡣ
϶ʼνʥĽսƷ
ʥǲС
һ
սƷķ̶ȣҲ


466 ɹ
ĹصĿˣõսƷͽУġ
ƷšƷʥšƷƵšƷܵһš
Щһ纱Ķ鵤һһٺá
Ʒ鵤ǿǶӦ𵤲ε鵤ʥҩﵽһļ£ҩǿ
ϼֻ֣Ʒ鵤УȽ󣬻ġ
⣬ʮֹЧƷ鵤
ģƷܽ𵤡
Ʒܽ𵤣ĳɳ𵤵ĸʡ
ЩƷ鵤õģֻһ֡ףǷѡ

У񵤣
Ҫλ󷨣˵á
ʥǾʥҩԱʱ֮衣
ڽƵ֮󣬿ΪҲ⡣
⣬мƷ鵤Դٽɱ䣬ͨģҲѡ˼֡
Ʒܽ𵤣Գ𵤡ߵֻ֮ͨҪˮɣܽ𵤡
Ʒܽ𵤣˼Ǻ
δĳһ죬Ҫ𵤲Σƿ
Ʒܽ𵤣ȻӸʣϣЩ˷ѡ
ȻˣȥףҪˡ
սƷԷΪвƷȼ
ӵоƷбƷ鵤սƷһԪǿ˵Ȼ󣬿ɶ˵ûж
ֵһǣлһƷ
ƷԶʱڸӱⲻ𵤵ٶȡ
˰ʱ䡣
ŰѻɽսƷá
ֿʼΪħ׼
¹
ˡ
Ժǰл
æǺǰлƣһ׸µ
ϢӿԺ
ΪһǸһǸڤȸֱ塣
ǰл겹
ô˵ڤȸҲҪ
üͷ΢塣
ҿڤȸʲͣҲдм䡣ҪǣͬһסһߣЧʣѶȡߣĬͨǿ
ǰл
ڤȸͨϵһ
ڤȸԴӼħ֮˯֪ĿģΪ˷ܡ
ܿ죬ڤȸԱߣʼ
ڤȸƬ̣ڳ˯Уһֱųﱩʳ
ΪԪڣʱܽ
跼԰ĸۡһһ񣬿ʼͬһ
ʱɿš
ֻһ£ͳԲͣǰлָ㡣
ڤȸС
ĹУѪ;ԪڼٴܶϢԽԽǿ
һգڤȸϢٱǣһƲĿɲϢɢ
ڤȸԪڣ
ϲɫ
֮ڤȸɿڲʣʼ
ҪѪ귽棬ͬʱ飬ﵽһϵ㡣ڤȸڵѪΪˮɡ
ǰлҲڹעڤȸ
Ͼ¸µģǰлθߣҲա
ֻеȴڤȸ
һգԼ跼԰Ķ
ߣνľţһսң
ʥ֮⣬һƬķ֮أνţʥţᲢۣ

üͷ΢壬
ܿ죬ܼˣʥڣҲЩšսλפ԰š
跼԰Ĵ󣬺ܿ쿴Ρ
мţ䲻һ٣ΪȴﵽԪڣԪ۷塣
ΪЩţѹˡ
ʥУԽĻ㾳磬Ҳˡ
ҡҡͷ
Щˡ
ôʱڸۡ԰ˮóأѴбϡ
ߣһȺں֮ڣҲãǻ½ǡ
ˮЦһ˳
˵Ȥȥ
԰ϣרսĳ
һ̨ڱԶ
̨ڲԼĪռ䣬ɽӦоСеؾ԰ϵĸۡ԰ֻ֣ڲռ䣬󷨸ĸ
ܿ죬һߣֺĹۿս
ⳡսٲ⡣
һϳˮӭսһλʥڵԪš
ء
һ䣬ԪţѪ
ܿ죬ս
սʥߣһզࡣ
ʥţӣѶҪʮսȷҪǿЩ
һλ𵤣̾һ
ˮ½ӭսλԪţʤ
һλԪ۷ţҲǱˮѹսʤ
ΣЦҡͷ
ˮʤôɣҪԭ
һʥڵţ̫ףҲ̫ݡ
ͬţˮѡģ˿ڻ򱶲ֹ
ʥô󣬻ԽԴ̫ͬ£սЩѷɫ
ڶˮĴѪӵеʵԽս
ʥڵţ˲һ̫ʧ
ˮЦһ԰ָۡ
СӣҪʥţһ
ܵʥţ˻
ҡҡͷ跼԰
跼԰ֿʼȴ
һ죬ڤȸɹ
ǵڶǺѪ񣬸߶ںϡ
ǰл
Ḷ́ɡ
ճڤȸѪûκι֮ͬɹѡ
棬߶߱׻ϣ͹ϵй֮ͨ
ߣǰлһطΪƣԽѶȡ
ƮգڤȸվϣѪ񣬽һ
£оԼѪԪһڣںϣԽԽ
һ׽ĸо
ڤȸվϣ彥Ӳʧ񡭡

Уһɫ׻͸Ĺ⣬һźƽĹ棬ڻХԽԽʢ
оԼԪͨȱǡ
ϵڤȸ·һ֣ͬԼѪһ㡣
ָоеƱ
壬ҲΣΪΪΡԣ֮㽫ռλԴ߶
ǰл
ʱ֮
ȫƤϣһɫĽںϣȫµİơ
ڤȸվϣܣһ
Ȼһ˫䰵ͫƵϢ֯ƬԪǿߡ

ƵƤϣһࡢϡ졢ɫ棬мߺڣ졣
һʱ䣬еħԡȼյķˡ
ЧǿˣҲҵ͹ڤȸѪ
ǰлԵЦ
䣡
һȭĳǵصɫ棬צĹžޣ벽Ĳ
̫ǿˣڵͨһǰ벽𵤣Ҳܴ򡣡
ܣɪ


467 
ͨڤȸڻ㣬Զε
գ峤ʩչֱԽսǿ
Լʱʱڣ֮£ʵ޵С
ǰл
ʱ
оʱѾˣϾʵ̫󣬲ûơ
ңʩչڤȸ״̬ʩչʱйءԴҪá
ǰл
ͷеգǿ󣬻Ԫġ
ڡ塱״̬£Ƭָֻ̣овʣԪĲС
ڤȸ޼
ʹʱ̣ӰͲ󡣡
ʮ⡣
ʩչƬֻ̣вʣʱǶȻޱȣԪ
ʱڤȸĥϣʩչ塣
ÿʩչʱ䣬Ƚ϶ݡ
տʼڤȸ״̬ҪʮϢʱ䡣
ʱ䲻ϼ١
ʮϢϢϢʱԽԽ̡
ڤȸϣĬֻҪһϢʱ䣬뵱峤¡
ɹڿԳħ
͸˷ܺڴ
ڤȸһ븮ۡħǰ
һŲƵİɫħϢ㤣屦
ȫʢ״̬µķħԲֹƷб
һ
ϾħԽ⣬Щ
壡
˫ֺʮ˫ѪԪһɲǼ񶯱仯Ϣ䡣
һɲ粿ڤȸʧʯһ㡣
š
һ˫䰵ͫƵ˫Ϣ֯ۡ԰֡
ܼһ巢
һ̣ͻȻܵһѹԾѡ
ˣֻԪΪôܶ԰벽γв
Щš
ৣ
һѷħȡ
Ϊڣûȫʩչ
ݡ
һ⣬һӼ䷵ظۡϢ
븮ۡİȻȼһ㴥Ŀĵɫ棬мߺڣеħ
Ÿۡ󷨽ƣӦһɽϢ񲻰
̫ˡ
ǿҵĺ棺֮ǰˮչֵʵѾʮ־ˣ˻翼УһĴڡ
ͬһ̡
ڸۡٶȡħƼɫܶעħС
ʱ䡣
ħ汩ǣһӻʮɵľ޴ħһڽһš
ʮɡʮɡʮɡһɣ
ɿķħܶħ棬һ㰵ɫ磬ҹĻӰһ㣬һƬգա
ħÿ£
ħչֱֵԪ顢֮ơ
ڡ塱״̬£ںڤȸͨѪߺһޱȣħץϡ
ȻҪ
Ḷ́ħҲû˿ܣ˳
״̬£ʱ䲻̫
ԼĪʱָڤȸɫЩ
ֱʱһˮ롣
ֻҪʱΣ˼Ԫ
Ϣգٶȹ鸴۷塣
ٴ壬ʼħ
㣬֮ϢħС
˺£շħҲûпܡ
״̬£Ⱥ
ǣ㣬ÿ죬һΡ
Ҫʱ䡭

ÿֻܳʱʱ䣬㳤
һա
ʱ˳ɫЩѡ
ʱħѾ˴룬ʱѾĸ¡
ʱ̣跼԰⣬ִһ
ˮСеһս
ʥ֮һġӡ
һߺʾ
һɹǿʶۡ԰󷨽ơ
ս
Դ㵣оʥǣ̫ãƽʱƵûš
ˣʥ֮һӵѪʵסңĸףʥʮ֮һ
ĵ
Ŷ
˵ͷٿ󷨣չС
ܿ죬ȺУһˮȹŮĿżЦ
ô᣿
֣䣬ԼСö࣬ȴӵԪ۷ΪټѪʵֻ͸ǳ֮ϡ
һᣬڸۡ԰ˮɫԴ߳
һȺں֮ڡ
ˮм
ˮ챾Ҫúýѵһ¡
һ߰ĵ
ϻ˵
ˮͷĵ
Ƭ֮Ųϴεġ̨
ˮŲ̛һƬɽϿա
սһ
ˮһ֣ǿİˮ磬ХգؼһƬ谵
ȻֶͨΣͬСɣСһ£һٲűʮ¡ֱѳĿı㡣
ϢԲʮγһƬ
ˮһ⣬ոս֣ͳ˰
Ҳӵв׵ѪΪˮͨƺнĺۼȻʦָ㡭
Ծ
ܿ죬̨ڣţݱ
տʼڴ⣬ˮһƣѪԣǿ֮⡣
ս㣬ʤѷ֡
˷׷׼ǿ󷨱
ˮֳԿˡ
ΪԼӵһƷб϶ռơ
Ƶǣķǿ
ȻƷбһȨȣһˮ£һɫ
и߾ȫ
ټΪͨϵƣŰˮ
ˮΨһǿѪ
ɶԷĴѪҲƣǱԵѹĺˮ塣
ˮȫռˣֻаķݡ
ֻһ㵡
رڷ棬ˮԿС
ȻˮҲʡ͵ĵƣѪͨԣڲ֮ء
˴ðȻȻռƣҲȡѹơ
ЦЦ跼԰ֿʼ
ǿģʱԿˮս
սˮнƺָ㣬ͬ
һգˮ
㲻Ӳȥѵ
ˮҧгݵĵ
ЩȻûаܣҲеԱ
ˮ֪ʵԼҪǿһЩر𻹵õ˾Ʒб
ȻҲû˽ʵϸ
ûȤ
ֱҡͷܾ
ǰץʱħûǸ顣
ȥ޿ɡ
һת
ˮֻƲֵ뿪
պ
ˮ붯޿
ڲ쾳󡯵Ľص䣬ҪȥһˡɹżȻŮͷۣҾͻɡ
޿ĵ
ڵա
̨ڡ
޿ңңš
սһ
ڶˮҶ֣ģһɡ
һӲм
Ȼսʼһ˲֪Լˡ
һС
޿޵ĽӰ룬ƿķ㣬ˡ
ڶУϼˡ
УЩɥ


468 ȫ
޿ʤ̣ݿ࣬赭д
ȥƽʵ
Ѫţ̧ͷƽƽӣǿܳΪĶ֡
ܸɴ䡣
Ϊڵеʱ޿Ѿ飬Ի
ˮ̨⣬Ҳս̣ʮ𾪡
Űʱ䣬޿Ľ񣬼ɱ䡣
ɫء
ǿһأ޿﷭һܣٽϵͻơ
޿ڶ̶̰ȡ˽϶ǡ쾳йء
ˮĿ˸ĵ
ɹͨصĿţƾͨƣ쾳еĸѧлӴ⡱ͨ
Դ԰ˮûн쾳
޿󣬵һʱȥ쾳
ⳡ޿ͷһۣ԰
޿ǻظۡ԰֣ȥĽءɹż
޿ǰһۣܵһѹ
ʥУ̫ΪʵĻο޿ǿš
Ԥϣ޿ɹżʵȻ
츳֪֮
ʥǰأ޿ǺȾӵһңңȡ
һأܹȡʤǰлףһɷ֡
ȫˡħηʲôˡ
ʮֵ跼԰
ˮһʱ䣬ǰġ쾳󡱡
֮СǰųԱ񣬳˷Ҳͨطйء
跼԰
֮ץʱħ
һֹۣʱ䡣
һա
ħ
屦֮õǿ
ɹħΪˣϢӡ档
ˣ㲻롰塱״̬Ҳʹħ
跼԰ڿռϿգ߶֮ĺ֮Ƣɫ⣬ӿħС
ž
ʱ䣬չһʮɿİɫħ׹ħ裬γǵصİɫ硣
ħ񶯵ʱ̣γǿħ磬ɽӣ
䡫
ֻһۻȵԼѪС
ǷħѪһ֣ǳϵ
Ƿħġ塯Ч
оԼǣȻǿ˼֣ͨǴȱǡ
ȻԵٶȡ
дħӳ֣ٶȣȫУһֹ
ȫ߶Ѫٶȸӵϡ
ৡ
ħ澢ɨ䣬һ֮䣬ɳɿ⡣
ԿħСɴССΧڣٴŲơ
Уҷſֽţƻ跼԰ڵ󷨽ơ
ӵдħٶϵߣڵõֲ
Ĵ
ǿ󣬹ˣ̬û
˵ٶȣѷɫΪԼ϶ǿߣʵռƣҲ׷ɱ
ӵзħ֮ʹһˡ
벽֮£Ӧûжˣӹҵ׷ɱ

ܼŸ߿Уչ޴ħӰһʱľݡ
Ϊ˿չֵʵʤԪ۷壬ӽ벽𵤡
ıعơ
ԷħӳֵʱͷЩ
գʼ̽ħãнչ
ɹħ֮󣬻һ
Ǿڤȸħߺ顣
ǰлԤУߵĺ飬ӵս𵤵
ȻںϣҪڤȸԺղθԷħ϶ȸߡ
ѺСɾ磬Ҫʱ䡣
ǰлѵ
֪Բʼչ
Ԫڣʱж̣˻ᣬһΪ
ȹ̰ſʼһƷƵ
ƷƵҩЧǿԵĽ壬Ҳ˼£Žҩա
Ʒ鵤̶̼ʱ䣬൱ꡣ
п
һƷƵѾΪǡ
ǣͬΪ鵤ãЧȽϲھȹ̡
ʶַһ񵤡
񵤣Դٽǿߵ꣬侳磬˵һЩԣҩЧ졣
𵤷ˣ˴ãο
һ񵤣ֻһȴ֮棬¡졣
æ߶λ󷨡
ʱ䣬񵤵о꾳磬Ϊ
ڤڤ䣬оʶ͸
Զˡ
λش󷨵£ν̶ȣ񵤵
ڵ꾳磬ﵽԪ۷壬λش󷨣ҲԶˡ
֡
һ̣ᵽԴҪԡ
ѹʥеǿ֮߱ߣ𵤣Ҫס
ħ̾磬Ʒ鵤ܹһʱ䡣
һʱʵνȫλʽ
ûʥĻҪȡҪʮϡ
ʥУвٻƩ确ɹż͡쾳󡯡
Գأ뿪跼԰
԰ˮøճء
޿ѾˣڱչС
ȥˮѯ쾳ɹż
ɹżһûȥǡ쾳ѧ伮ҵͨƣ֮һõ˼׺ʵѧͨڣҶѪƿأԶ
ˮһŵӡ
оˮϵϢһʵɱ䡣
һЦеصΣսʤ

ˮʱɫҧгݡ
֪ü̽ĵϸȴҲòϵ
üȻ뿴ʵ١
á
ˮӦ
ҵĸۡ԰֣ߺս
ܿ죬ɳˮЦ°ܽҹս
Ŀһתܿ䵽ϣЦصӦһɣд£ǻࡣ
֮⣬Ʋˮ
Ц
ˮͷϣ֣ȵߣʲôʱܹΣһҪúýѵһ١
УҪս
Ȼ˵һĹ⻷кġ
Ӯʸսҡ
Ƶĵ
ʹü
һˮͷʱЩãս⣬Ҳ
ȻǰЦ
Ƭ֮
̨ڡ
ˮңңţսһ
԰ڣǿߣ𵤣
һεսˮ磬帽һˮ⣬ɷеʱҺ̬㣬Ť
ĹԶˮɶв
ɫݣˮ쾳˸ѧѪãոµĲΡ
˿ˮչֵʵѾ֮ǰڿе޿ƽɫڲ֮ء
ˣ
ˮ壬ˮرҺ̬ͬ׵ɷͨ޶ȵջ塣
⾹Ȼաˮеĺˮ塣
սĲ𵤣Ϊ֮ݡ
ָܿɫʥ󣬲ԼʵţҲ⡣


469 쾳
ͬˣͬսȻ෴Ľ
һΣˮȫλѹԵ⡣
СӵĽ󡣡
ʥһЩţֹզ಻ѡ
ͬдսˮĽ̫ࡣ
ţԴѷ׼࣬ʥΪʵȻǡ
һλϵİ벽𵤣ҡͷ̾
ԣͷ
ͬģͬΪŵǱ϶ʥڵĴ
ƩСΪȴʤˮ޿š
ⲻǱ˻Ҫǿʵ϶ҪѷɫһЩ
̨ڡ
ˮȫƿؾ棬⡣رڷϣǹ壬ڲ֮ء
ѪΪȾˮʵҲȫ
һܸʤǰü֣һæҡ
սĳˮϷȡʤȴ档
Цҡҡͷ뿪̨
ˮʵ˽ˣҲûȤȥ
Ȼˣ
սеˮͷһ
֤ʲô
ֻֿܣ
һм£ʱ䡣
ڶѾûȤˣûаԼչֵʵ
뿪ӣȻǵһԭ
ʥôʱ䣬ɴûгֹ˭Ҳʵ
ˮɫأٽս
ߣܸ޿ķڷܸ㣬Ҳ
Ĺĵĵ
䡣
ˮЦת뿪עϡ
ʱһߡ
ǡ쾳󡯵ķ򣡡
ˮһ
פ԰ʼˮ޿쾳޿մӡɹż
һֱ԰ָۡûг
ɵСӣʵʥġˣһܻ㡣һġ޿Ҫǿöࡣ
ʵĺ
ʥʵ޿ǿܵöţ
ˮ΢΢һ١
һ̣ͷһ˿ܸУ˫ȭա
УҵʵҲġ
ˮתӲĵ
һҲһϡ
ʵϣˮûѡ
Ϊ޿ʵ϶ǿ
һߡ
ƣߵ԰
ƾһöϢǰһžɵ¥
¥󣬿ЩƾɣҲֻ¥ߣʥУۡ
ȻôһС¥󸽽פŴǿߣ䱸ɭϡ
¥ںϣʮλ벽𵤣λ𵤡
ڣͷϡ쾳֡
֣㱱ãо̺һɸ⾳
ߺˣ
һۻϵ
𵤵ϢѹѣѪһ
ʥУҲʵ͵λ
翼еͽҵ壬ͨơ
ҵ
ǲ죬΢һۣȥ
̤쾳㣬ʽʽ
¥㣬ֻһλ׷פء
һ㣬ÿص䣬ҪͨƣʱΪꡣÿһ£ȡһͨơ
ڶ㣬ÿص䣬ҪʮͨƣʱΪ꣬ÿһ£ȡͨơ
׷˵ͻȻһ٣ǿ
㣬ص䣬ȥÿһʱҪʮͨơ
ص䣿
üͷһ
ͻȻϴʥ٣ͷ𵤣ԭڵȡص䡱
ȥѡصˡ㣬Ϸܡ
׷ߵĵ
лǰ
ĵ
ƾϢĸо׷ߵΪԶʤһ㲻𵤣Դڶγϡ
߽쾳һ㡣
ո̤һɲǣһתĴ
һռâ磬ͬǿգƯƵķǡ
ȻЩϣҲƣʶԽյһЩ򵥵Ľܡ
óһö潲һͨĵݣƷӡ
ң򣬲ܸƣǾμߣﵽԪĲΡ
չУٲҡ
΢΢ҡͷ
һѧһ˵󣬵Ƕ˵ȫ
һöĽܡ
ס
ȡö
вһֹۣؼͨ
ף
һɨִУжʮڸɹĲ
յ͸ƽڡȫУ
ȻЩǽڡס˵۷Ҳƽۡ
УҵˮѪеġˮ塱
⡶סˣǰûͲ𵤣Ǽʶ㰡
һЩУԿƽһЩ
ˣûʲôؼ书ͨ̽о֡
ϣСһЩߴ˵еĹסжвûҲԼۺͷ
Ǻöôڵһ㣿
Ȱöȡ¡
뿪һ㣬ڶ㡣
ڶ㣬Ȼͬ죬򣬻һЩżͨ߳һΣܶ඼һ綥Ĺ塣
ԡ
˵ͷȴ̤˵㡣
УƯһЩž͹żֻܹһٶ֡
ǵһ
һƾ
һ𣬲һһλߣΪϡ
ڵ㣬ʱȴûв
֪ķΧխôľ£Ѳһˡ
ǰкָ̡
ͷ顣
ԷϢյģվߣҲһܲ
쾳㣬ɵĶѧܶ඼Խ⡣Щ͹żûȷǰȥ
ߵĵ
ס
һչУ̽Щѧ
ѧҪһΣܶһУڴ˵
УҲ˼ʮֽͨʮָԲ˵мջ
Ƭ̡
̾һĬĬ߳㡣
ЩѧβߣҪ
ԽǸߵȵѧͨԽǲȱ
Ͼǰ̤۷壬ءɺӡǿߣһͨѧ
ǰ˵ȫͣҪޡޣһκħȣв
ߣΪԶޣҲҵѧ
Ŀ뿪㣬ǿߣһ˿⡣
ء쾳ڼ䣬пκˣص䣬ֳԳ
Сʥˣϧðв͵ѧ
󣬼ûκηӦûӣҲû㽡
ܿ죬쾳ڡ
ס
ǰλ׷ߣԲ졣
Ϊ쾳ҲҪѡڶĹؾû뵽ѡľǡס
кܶͨƣΪβѡڶ͵ѧ
׷ȡͨƣһ䡣
ޣʺҵĶ١رǵ㡣
һȽǿɡ
Ŀ뿪׷ͻȻһ䣬⡶סˣһλԪߣڵͲвʵʣ롣
лǰ㣡
æл
ʵҲסУͨطİ壬ЩǴ˵еľѧ˺ֻۣܶۺ
ν
Ҫǣ⡶ס˽СһЩ⴫˵еľѧֻһЩ׽Ӱۡ

뿪쾳跼԰
ˣˮʱҹ

ˮ
΢¶ɫԼոպˮֿһʱôô죬Լ
ˡ
Сĵ
ܣ
ͷһݡ
ˮչֵʵǿѪͨе壬ڰ벽֮£ڲ֮ء
ǰ벽𵤣Ҳսʤˮ
ô£ˮʵӦʤ
ﲻ⡣
ֲʥУڶġ˾ͽ𡯡
͵
˾ͽ
ʥôʱ䣬Ҳŵۡ
ʥţʵֱǣ˾ͽ
˾ͽպóأĹϵȽϺáܣ˾ͽ𡭡

ȥ
תȥˮ԰ָۡ
һλ벽𵤵Ĺؼңһǫӭȥ
ۡڡ
ɫ԰׵ˮ
ˣʲô
ѯʵ
ߣǹЦ𣿡
ˮ䡣
һˮԸ񣬵ȷЩ֣ദ
΢һ£ˮܵˣأؼ귽棬ܴС
˵Ҳա
͵׼뿪ʱˮڿˡ
һУֻһУҾˡ
ˮ˫ȭգҧгݡ
һУ
𾪲ѡ
һлˮǰ벽𵤣Ҳûôס
úԩһʱ⣬һĵ
ˮʵĵ
ɫ㵣û˵
Ƭ̣ȥ
ٱǰˮԣºٴսǡ˾ͽ𡱡
ʥеľţҲɺӡ
ص԰ָۡ
գ⸽ʱЩʥţߺȽս
ţһ˾ͽʦܴˣҲҳ
޿һս
һûе

Դ˾ͽһлˮ֮԰Щź󱲣
ۡ޶á
Ե޹ʣһλ֪ϸս
޿ɹż֮һֱڱչܵЩš
һۣ¹ȥˡ
ˮˣȥսǡ˾ͽ𡱡
һȺŵߺ£˾ͽ̨ܿ
˾ͽ𣬿ȥʮͷһʱ
۾Ưɫ⣬ɢһԣȻĶ
սһٴΣҲҵĶ֡
˾ͽҡҡͷ
һǰЦ㲻ɡ
Цһۡ
˾ͽ𣬲ɶ࿴һۣƣһԪСӣʵѵˮҪǿ
ɫһԲ
Ȼ
ˮŭǳбʤһΡҶӮûʸս
á
˾ͽͷȴȤƳһۡ
˺̨ܿңңԡ
ˮƯһϿգһ䱸ٴС
ˣ
һƬˮУԵҡҷ
״̬µˮͬУڲ֮ء
Ǻǣûõģ
˾ͽЦһ˫ͫڣһɫ㣬ʯӣˮУһȦ͸εĵϲ⡣
룡
ˮһⱩǡ
Ȼһɲ
һ׻ͣĳ鴤沿

ˮͷڵϴˮʧ

˾ͽǳɫͫһĨ⣬һм
һУˮ״̬
أ
˾ͽȥһŰˮ߷ɡ
ˮûıۡһѪˡ
ˮһ㷴ûС
ͷ𺳡
ˡ
ˮ۾ʱ򣬷ԼˣܴѾ̨߳
СҲһоͰˡ
Ҳ룬˾ͽǡ졯ִϵ״ӣˡ֮⣬ûˣܿһС
˾ͽһˣͿԸɷš
սʥţһ䳰ȷ
ˮҧгݵصˣǼһﵽӵʲôѪҲ⣬Ҹ޷ֿ
ʱ
ֵŶ
Ц
ԣСӻһ
ޣԪΪʲô
˵Ŀ⣬ִˮϣŲӲм
ʵǿɲܶŵҽѵһ١
ˮߺ޵ĵ
ﰵ룺˾ͽ̫ˣóǾΪֵͣ϶Ҳ䡣
ˣ޹⣬Ҳһ汳ģҲЩ
ʱЩ
ʦãñȵģ˵ʥһޡһĹǴƣޣοΪô͡
˾ͽҡҡͷ
үү˵
Щġ
룬ãҲ
߰ɡ
ޱ飬קˮߡ
ŵһһսûС
ˮЦһдʧƲ
Сӣվס
˾ͽͻȻȻʦȤҾɡ


470 
Сӣվס
˾ͽͻȻȻʦȤҾɡ
Ǹ߸ϵһϣüͷ΢塣
Сӱ˰ɣ
ҪܼһУ̫϶Ǵ߳
ʥڵţߺȽк
򣬵ʥĺţװݡ
ٲ֣ǾʥЩһ￴ˡ
Եˮͷȴǰϲ
ã
תֱ˾ͽޱ飺ĳûаȤսپɡ
һڳţһһը˹
СӺÿ
˾ͽ𣬺úýѵһһ١
˾ͽ֣ȥͿһ١
˾ͽĿҲһǸһ˿
ϻ˵
ͫһ䣬ɨʥһںš
һţһѪ񣬲ܿƶɪ
ˣ
ֻһӲӵĽƷӿһԴڻĹŵϢԭʼҰԶŵİ
ԶԶȥһǿԵ˲ֱӡ
СԪΪôܸǴѹ
ʥţľѹֲ
֪ܽ԰ţΪٶԪڣСһ١
϶ʱ
һΣһӰ̨ڡ
ͬʱӰһһģ˾ͽ̨̤
ţңңš
ܵǿϢ̨ǣжڴ
ʵǿҲޣ˾ͽ𣬾Ͳʹþ
˾ͽЦ⡣
ţƾԼΪϵƣ㲻ʹҲʤ
㡣ɫȻԲ͵صԿʼ𡣡
˾ͽһôоЩĵӡ
ʼ
վ֡
䣬˾ͽˡ

˾ͽһӣǧĿϼд󣬻УƿմХ
͡
ʱһƬ׹̣ȳ棬һ˿˿ɫԣǵغ弸ʮ
ϣ񳱰޾С
ÿһ׹̣֮ɷ۽ɽ塣
˵ǣЩ׹ʣɫ䣬γһֱ
սĺܶţһ
û뵽˾ͽɷ裬ﵽûľ硣
һԪǿߣѸ͵ɷв
˾ͽ㲻ʹҲսʤ
ˮͷһ
˵̨⣬ˮ֮⣬ûǿɷȫˡ

һ궯ǵĽ죬̨ϴ
ǧ׹ʸǵ
һͦθߴĽԭأʯȻ
һƬҫ۵Ļǣ䵽˷

սţһ¶Ȼס˺
˷Ӧ
һըװ죬̨ڱ
һ̧ȭͷƽƴܶ
ҿ񱩣һƬ򣬳ɽٲά衣
Ժ䡪
һȭǰ֮һйӰɷ̼ɻ𣬻ޡ
ڡ
˾ͽƺһѪڣˣ֣ôܣ
ղһƣۻԵԭʼ
ɷͨ壬һȭ顣
ңǼ򵥵һȭ̺ǿޱȵܺ⾳
ţһ̽Ľ֣֡

̨⣬һţ䶯
ʥʵĺÿ¡
ˮͷһɫȻͬʱҲЩʧ䡣
ԭΪʥԼӦĲࡣ
ǣĽӾˡ
ʥ鵤Դ£ʵȫȫλıǡ
У壬ӽС۷壡
һɡ
һɣƾܲɱ𵤣ǺεȵǿԵ
һ˲̨ڣͦοĽػζٰգһ˾ͽ
䡭
һƣʹȫĺƾŷХһӰ飬
򵥵һƣԽΪͬʱ߶֮Ƣ֮ĵ壬תѪ
̨ڵ˾ͽ𣬱ǹɾǿϢѹȵԴϢ
Σ̣֮һһƹɵףҫ۵⣬ֱƺƴ
Ʒб
һλ𵤣ͺһ
ﵽƷĴбǲ𵤣Ҫۺı
˵ʱʱ졣
ԡ
һ˲ɽѵľ졣
̨ζϣһ˿˿
ֻһƬҫ⣬顣
ۣ
˾ͽ³һѪɳȥǱײɽС
ôԪӵе
˾ͽɫ԰ףͣѪ
ڶֽ˾ͽش
̨⣬ݵš
ǰкʥǣľ
Ρ
ǿս˾ͽǶ֡
Сӣʵһš
һЩ𵤣פ͡
˵ڶֽ棬ʤѷ֡
˾ͽ𼴱дз壬Ҳ˺أӲ֣ͿΣա
Сӡҳǿ
˾ͽֲѪǳɫͫĿĺâ
Сģ˾ͽҪʩչ
ˮѵ
ɣ
˾ͽɫ˫ͫһɫ㣬ʯˮУһȦ͸εĵϲ⡣
͸ϲУֲУӣâɭɭֻǿһۣ͸еʹ
ʱееһʹ
һ˲ܿƣһƬɫ⺣磬ķУХԶ
ߣ
תλ󷨣һƽ⣬⻷ȫ
ӿɿתգڡ
̨ڡ
˾ͽңңţϲ׽
У˾ͽݣôܣһΪޣ꾳磬ȴﵽԪ۷塭
𾪵ǣ꾳ﵽԪ۷壬ĳּһ޹
ľ磬ȻһҪߡ
ˮɫá
Ϊ磬һֱʥ󣬾ϣӽԪ۷塣
û뵽Ȼһٽϳ
ù񵤣λش󷨣ƽ㣬ΣνǷԾ
Ҳţ
˾ͽӽŤͫϻԣһѪ˿ţޱȡ
ǿߣ꽩һͣ
һɲ䣬˾ͽľһΣⲻ𵤡

һХһӰͫﷺһԡ
˵ǡ
ž
չһ԰ɫħȻ䱩ʮɣ׹ħ裬γǵصİɫ磬ϯԲ
ã
˾ͽ壬һ޴Ӱ֡
Ϣ㤵ľ޴ħգͷ
ˣ
һ֣ħۻȵӿڣһģֱӽ˾ͽѹȵöˡ
˾ͽһúײá
ڤڤУ·һֻϹ޵ľצͷ̺ǧɽ
ۣ
˾ͽ³һѪͨһڵϡ


 ǿ


471 
ˣ
֣ǧ̨ȫߣ׻
ʥڵţɫ֣ȻաӰľ޴ħ
ħˣŰڷħףʢīϢѹԲʮ
ôܡôģ
˾ͽڵϣ·Ԩȫ
ͷ˴ۣѪ߶£Ĺ̶ȣԶ԰벽˺в
Ȼһ̣ڱӿһĪϢֱƳľ
ħ
ȻǷħƷб
Զһλ𵤣ʧ
ʵϣȫ˵Ŀ⣬޴㤵ħ
ǰɫħЩƣϢŰͬʱһϹ޵ǿϢز
СӣȻܵõħϿɣ
һλ𵤣ȣͬʱҲĽ֮ɫ
ȻħʥУһ
ǰʥͶγ϶˵кüλ𵤣õħϿɣʧˡ
ħ˿¡ӵдħҾƴҲӮ
ˮĽʣĿ΢΢
ħھƷбУġ
ѵǷħԭ򣿡
˾ͽ壬ѹڵϣá
Ĵԣڷת
Ƴľ˾ͽûŪ
ֻýţڷħֻطá
㻹䣿
䵭ͷ
ƯգħգϹħ
ǿˡ
˾ͽĿȻʧɫ
ȻһЦħһħɢʧ
һʥŵľսô䶨
棬ֳʤ
ʼգռݾƣر󣬼ħȫ˾ͽ𣬸ûз֮
̨߳˵۽㣬ǡħ
ٶʵ̫ˣաħ벽֮£е֡
ûзħʵҲʤ˾ͽ𡣡
ʥУˡ֮⣬ûʤ

һ
ʵϣ˾ͽ𷢶ʱҲܴܵв
鼱֮£߶λش󷨣á¹顱˲ĨԷľһ
ʹáħֻΪĿ
ûзħҲɻʤ
һУΪ¹Ĵڡ
ʹá¹顯ʱ伫ݣСħڻӦû¶
а
֮˽Ϊ¹顱Ϣпǿߵˡ
ǴǰúͷóĽۡ
Ȼδʮ꣬Ҳǳѡ
򲻵ѣʹá¹顱
ʲôƽ˾ͽľ
ˮѯʣڴ
ƽ˾ͽľô֮սʤ㣬Ҳϣڲ֮ء
ͷһݣĪˮʲô
һϳɵصһ꾳磬ûҸߡ
ˮʶ˵ͷ
û꾳磬Ǳߡ
ڶΪԶޣѪ߶ںϣټ֮һܹ֡ǿֿ

ˮ۾΢΢һԼҲǾͺˡ
ʹ÷ħҵͨʵǡ
ٵ˵ԭ򣬾ڲԭ
ԭˮɫԥԶֹ
ʱһ˻
˵˾ͽ𣬱š
ô㻹һ
ԴϷʵĵ
˾ͽɫ԰ףܴƼأȻս
ǿһšȻսʤңһˣӮºѡ
˾ͽ
Ȥ
ҡͷתߡ
ʥһšʮǰͽ˰벽𵤡
ִ˾ͽ
һˮͬʱһ
벽𵤣
˶һۣɣû뵽ʥڣš
ǻ벽𵤣ʮǰ¡
ߣȻأЩţ¶ҪԹ䡣
˵ʵҲͬСɣʹáħʱʵڰ벽𵤡
֪ܲ⻪ûнǰ벽ƽɫҪǣ벽֮ҲõʥһƷбʹ͡

Ҫԡûаգ
ˮ̽ʵ
΢΢ҡͷ˵׼
ϾʥһţΪﵽ˰벽𵤣һ̶ϣѾԪڲΡ
Ԫڣа޵ԪڲΣ벽𵤣ȻڴС
οǻʵ뻹һ벽Ҫǿ
ҽԪڣ˵ǰ벽𵤣ǲ𵤣򡣡
뵽Щ㽺ڴ
Ԫڣһ£ԪڣһβԶľ롣
һᡣ
˽԰ָۡ
ʱˮһҧȻܲܰ֡طڸң
УǶžѧ
ҡͷ
νطȻλش󷨣ǰĶ⹦ᴫڸˡ
ˮʱЩʧҲ޿κΣҲܹ
žѧû˻Ը⴫ˡ
ҿԸָһ

ʲô
ˮ¶һ˿ϲ
һ㣬עýѪͰ壬ȥⷽ棬ȥ쾳Ѱҡ
˵΢΢һ١
ˮ۾ʱһԣûֻһֱû롣
ڶ㣬취Ūһõ
㣬֮Ҫעľ
һ㣬ǿͬ͸󡯵ķϣŶһ
˵꣬ת跼
ˮһĿӰû԰ָۡ
ͷ˾κˣҲһΣָҵʵ˼·
رǵһ㣬ܰѡˮ塯Ѫͨ棬ʱҾѵڶ͵ҲҸͿ˾ͽ𡣡
ˮĥ㣬ͷԽԽ˷ܡ
跼
ȡöסȥ
ܲݣҶСĸֹͨѪУһµ˽⡣
뵽
˵ĲۺͷС
պ󣬰
˺䡫
԰ϿգȻһƬɫ
ս棬΢ԼɢϢ԰ز
һ̣ڵ飬겻һ
ǹϢļСģҲòٽǿ߸Ӧһʱľ
ף
ͻȻһ˿Ӧ΢¶ɫ
ּеǰʥٵĺ
ɫǰС
ݡ
԰Ͽգƿշɳݹ⣬ԳһλӺһλ׺ͷ
ڳһϳǶγϺӳϡ
ݼִϡ
γϺӳϣͬʱɫ
ʥλʮλҪߵģʥִֻϡ
ˣ
ɫУһϸӣ쳣ɫɴ£ɴ
òΣɴУһŮʧɫ
ʥͻȻˡ͡
ɴӣ΢΢һЦ
ʲôͣá˪Գ
γϲ첻⡣
ɴӣЦ绨һ£ǿߡ


472 
춼ʥλȨλصĳϣλ밵ɫС
ɫޣţƻʵǰС
ʮǰɫѾ뿪԰롰һ족ڵ춼ʥǡ
ɴĿ䵽·Ӵʥǣص˵ţ׵ˣ˵һεţͬһ㡣
γϺЦء˪ˣο˳ֵĶţ⡣У޿ˮԶһšǵʣڡر޿гԽĿܡ
ԣ˪ˣüͷ΢壬ҡͷԽţһп¶Ҳһҵĵӡ˾ͽƽɫǵǲˡ
һᵽ˾ͽ𡱣γϺӳϣһԶֹȴ
ôǺʲô£ң
˪һ
⡭
γϺӳ϶һۣɫԹŹ֡
һʱţһɳʲô˵ġ
˪Բá
ӳڨڨһЦǺ֮СС֡ǰ˪˵״ӡ˾ͽ𡯣ţ֡
ŶսΣ
˪ԴЦĵ
˾ͽսʤһˣȴܸ֮һ
γϴ
ܸţ
˪˼ʧɫãɲ
ǧȷҶ֮ʵܴ󡣡
γСĵ
ʲôΪѵѾ벽𵤣
˪ٵĵ
γԳɣֻԪΪȴǿ˵Ĺأʵһ
Ԫڣ
˪üһʶҡͷⲻܣ
ӳϽ͵ȻֻԪΪ꾳ȴﵽԪ۷壬һӵʥġħչֵʵ벽𵤣һϳ̡
˪ˣüͷɿĿ˸ˣսʤ˾ͽҲ򵥰
ɫţ뿪죬ʥ㡣
ˣοУ䵽ġа롯ֻòһʱ䣬Ƹһ졣Ҵˣڶ̶һڣɨ춼ʥţΪǱˡ
ӳͻȻ
а룿
γϺЦԭ磬֮һֻΪУãƥܡѰʣ죬´ࡣ
ֽһٽ٣ǿ˵ʱ򡣼ˣͰ졣
˪˵
Ҳд⡣
ӳϹĵ
ܿ죬һƬֵİɫӣʥΧڷ
ˣ
ɫγһܶꡣ
λϣվϡ
վ˪ˣжȻ죬һӣɫԽ֯һ㣬ǰ뵰С
ˡ
գ뵰ҷڣĺ졣
ֱĳһ̡
뵰ֳһ׾ͨ
ӭλ͡
˪Цݲã
ӳϺͶγϣҲһ֣غȻֱǰ
һ̡
׾ͨڣ̤Ӱ
һӣθߴ࣬ʲɫ
ͫУһ˿⣬תȫɢϢе
ӵϢγϺӳ϶ݣһۣ𵤴Բ
ȻĿģȴһʲٻӰ
ŮһƬɵУ֮أһֿ黯⾳һ磬ܻʱ
ӳϺͶγϣŮӵա
翼䣬ֻܿһȻε
Ů콵ӣӨѩ񣬽һֵޱ㽺롣
˳ȾĿӣʥϣĿ΢΢ʧ
ԷͶ㣬ѭһȻشȻ飡
Ϊɲġ˪ˡҲֶݵʧ
˪ˣӣȴòŮ޹⡣
ǿ齵ǰȴҲԵԲλࡣ
СŮӡ̡ԡʮеġ½硯ٹ󾳣λա
Ƶ֮ӿд
̣
λ໥˿ʱס֡
ԵĲ𵤣ǫȥһ£Ҳûҽܡ
ԭǡӡλܽٴ˵أ춼ʥĸ
˪ˣһλͣȥ
󾳣ΪһҪ£ܹؼС硯İΣϣ󾳵ʥǢ̸
¶һ˿΢Ц
á
˪ˣӰΣԪʶȻ͸ǲ
ǰŮӣ·Զ֮Уղܣ̲סȥ̽

԰跼԰
ھ֮Уȥɹżһˡ
֪ΪΣ¹飬ʾһ㡣
һΣУѹȶ
ô£
񲻰
߶λ󷨣¹顣
ĪΣУͨλش󷨣Ǻ
ף
ǰл꣬Ծ
ѵΪ֮ǰʹá¹顯
Դɡ
ңоǹΣУԽԽ
ҿʩչһһЩϡ
ǰл껰ϣȻ۾
һɲһ첻׽Ĳ跼԰ӳ԰
ǿߣ
ǰлԾĵ
ǿߣ
Īһ
ĪԼĲ²ʵ
ৣ
ǰлͻȻһ̧֣ͷգһǹ⾵档
ǹ⾵һλ档
УһƬյɫ
һ˶γϡӳϵʥǿߵӰ
֮⣬һһŮϢİˡ
ŮӣһУɣƮȻǹԽκŮӡ
Ȼǽǿߡ
΢΢ҧ
¹ʾǹΣУ϶Ƕйء
ǿߣɶ򵥰رŮӣֽ׶ΣҶ޷׿̽ʵ
ǰлɫء
֪ǰлչֵԼľйء
ô죿
üͷһ壬﷢顣
ǿߣʵ͵Ķǽ𵤴Բʵֻڶγϡӳ֮ϡ
Ůӣɲ⡣
ģڵġ¹顯Ī⣬ļֻҪʹãͲд⡣ΪԷһʩչһһ
ǰлƺҲ쵽ԣϥ߶
ֻһƻɵǳ㣬ȫ
൱˫ڻ԰
ա
оΣУ䵭ɲ׳
ץʱֻҪ㹻ʵԽǿߣҲη塣
ֿʼ޲
ʱ仺š
һۣ˴꣬Ϊͨ
һա
̽̽ϢҲҪȥɹż
Ȼķ֣⸽԰ָۡֶˡ
ּˡ
һϢ꣬վǰԶ
а룿
Ծ֪аǱ䵽ʥ㣬Ȼô
ʱ
һ԰ָۡ߳һλڰеӣԻһλɫĲ𵤡
Ҳס⸽
ʱһ


473 
һֱڸۡ׳Ϊ˱ǿߵϵ
ϣԽʲôʲô
λǿߣͱ԰ָۡ
ѲǿߣҵһЩ˿
ͷһ
Ŀֱӣ۽ǵ⣬λǿߡ
ɫӣߴ󣬲𵤵Ϣѹܱա
˵Ϣһ㲻𵤼ˣҪĲ
λŮӣƮȻɣһУ֣λеӡ
һĪ𺳡
֮꣬δֲʳ˼̻
ɽ꣬Ȼ̡
֮·ΪɽɾⷲԵۻ಻Ĵڡ
ܿģֻʲ౻̵Ϣ
¹ʾʵţԷǸԼΣĽǿߡ
ɵģҲĵˣ
Ժǰл
һס
һ̣ͷһ
Ϊǽӣ
ȻȾܣ϶Էġ
ֻòɫͬʱҲԵӿ黯ˡ
ӡ
аӲͷƤӭλǿߴк
оԼԺǸ´ڣ˿úЩӡ
ӣ
һ룬аѾһʱ䣬ȻʶԷ
ƯյӣУ΢¶һ˿ЦݣɽеĳϼһһЦȻ
аݶ֮ЩʧЩ԰Ρ
ʱԸоӵߣԼˡ
һ˫ӣϸ֮£е¶ʫɾŮӵš
֮£룬԰Ρ
ǿӵһɲа룬·ﻨĿɽʤ
оܿƣԷ⾳
ر˫֮£Уһ˿ĪӦ
һɲ
䡫
ԴһòϢľ죬ֻѣιȥ
ͬһ̡
Ǻ壬ͣĻζ
оԼһɲǺ
¡¡
Ǻ𶯡
оҵļƬڲͣײת

һԴľʹͷǺд
ޱʹĹУ˫ԺУ֮ȥ
˫۾
ʹ˺ѷΣԺָָļ仭档
仭Уһţޡ߾ű䡷ϲʦãһһһΡ
һϤİм䣬ӡĺ
áָݣΪǡ
ʦá
ԺиǰʦõɵٻӰ˫񵭿ӣӵص
˫ӣͬкܴ𣬲һˡ
ǣ͸ϣȴϡ
¡¡
Ǻתǰл꣬һ˺ѷεľʹ
ôܣȻôɺϵ¡ѵǰƶֻء
ǰл꾪
ǺԴͷ
һο̹ĵоÿ棬ÿдÿʹĵ˲䣬
θɫøӣ¶һ˿ɣ
ʦáѵŮʦõת
ڻ㱹
ǰǶоᴩֻأ׻ָ
Ǻڻָƽȡ
дĸӦԴ꣬Ǻ
ǰл곤һ
оԼַɿص塣
ʱ
λʥĹͣӡ
аֻ
⣡
ѡԼӣһԡ԰εģ
ʵϣڼǺʱ䣬ʵֻϢ
ϢǿУԾʮ
Ҳ˵ԡĶӣ㿴˰졣
ֱܴˣ
⸽ֻ⼸ˡ
ӣȲϣ΢΢ͣһ˲ûзϣעа롣
Ȼа֮䣬ӸȤа롣
ѵӣϵܡ
аҲЩĳд졣
ȻѹϣȴǶο̹ĵС
ʦá
¶޾鰮⣬ӡ
ǰǶθ飬ȫӡĨ
Ծûаԣѿơ
죡ǧ˴¡
ǰлȳ仹ûʲôˣܹ׿ơƿֻءǰ֮ܣҲֻܽǺһǰӣǰʦɣԲ֪ǰļ䡣
һȫ侲ȫ£Ʊһˮ¡
֪Լ˴
֪СҶ񡣡
һȣԵϷ
𵤵Ϣޱĳ˲Ѫ
ҪλѣӦϴˡ
ӿϸ·͸ɾٷ䵽С
ǿɬҡҡͷ
ӵǸ
аһ˿Ц⡣
а룺ʵǿǲᣬ˹ءӵҲסҲڵ¶󡣡
ӼЦĳֻͻȻܾǰమŮӣӳ̫ϴˡ
ڻָĴ򶨡
ֻǣĿʱ׹ǰǶο̹ĵĸ顣
ЦС磬ôŮӣᲢۡ
ͬʱʶвСӣƾԪΪҲҴע⣬⡣
ʮԲᡣ
䱾Ƶˡ
ʾϣһ˿Ц⣬糯ϼڸɽˮ죬ֱĳزɲĿĳȻ
һΣ࿴һۣЩȤ
֪ΪΣĪŶԷ̹ϣҲһĪС
·𣬶ԷǳİˣǶδĹѡ
Ծ¶һ˿Ц⣬⹴һǰʦ龰
аУȴһֵĴ
һ̣һЦ·Ĭˡ
ôܣѲӿʶ
аϵЦݣЩˡ
СỤ֪̊Ѵ
мȪʵᡣ
һ¶ȣǵһμӣѯĳİӵ

ƽͣԴЦ⡣
ͻȻ꣬ѾĪԵ֡
ǰŮӣһٴ꣬Ǻεȵˡ
껰ûڶයƮȻȥ
֪ΪΣȥһɲͷĪʧ䣬·ʲô
ǹһ˿Ц⣬һܼʦãе˺㡣
ҪģȻǰʦãָܻ䡣ȷеһ㡭ĵˡ
ǰлѵ
ףҲ֪ء
˵ͷӵĲΣڿ϶ԶԼ
ǰĵˡ
пĶ䣬Ҳʶʥеôζˡ


474 ɹż
ԭأа룬Ŀȥ£һĬ

һϤӲӱ
ͷһһˣˮ
аâһˮһۣתȥ
Σ֮䣬ƺЩ⡣
Բ죬ԼչĴ׷ʲô
ڼ䣬֮Ľǿߣסڸ
а룬Ϊ԰Ҳס⸽
޿һֱڱչأɿǡ
ˮһ֮ɫ
׷ʲôаʲôʱ԰ģ
ʵ
ǵãаǱ䵽ʥ㣬ճ棬ûһʮ꣬׽붴졣
аʥʵʮѸ͡ǰɨһ졯ţƸ԰ҽ԰Ⱥսʤ˾ͽڣս
ˮһ֮ɫ
ԣҲһ
аĽ
սΣ
Դ档
ˮʵӹɣ޿Լսʤ̫ɡ
аʵ쳣ǿ֮ƽ֡ҲóǿҺ֮ǰָķͽĿܡ
ˮԴµĵ
ԭˡ
һ
аˮƽ֣ǻвԼ
ˡˮһǰ£ʥһšء

һݣǰ벽𵤳ţʥһˡ
Σ
ͷһԤϡ
ǻȫɵֵҺа룬ܸʵ̫ˡ
ˮĿ
ǿʲô̶ȣ
Ŀһ
սʤǺ󣬻սʥڼλͬ׵İ벽𵤣ȫʤǵˣĲսȻûлʤҲ˼ٸغϣûܡˮɫȻ
ʤ벽𵤣ս𵤣ûܡ
ľݡ
ʱ޿ڱչأû
ˮ
һüͷһ壺ô˵ҳغǡܻս
ᡣ
ˮҡͷһЦս֮ԣٲмΪڽ𵤵д衣
м벻µսһÿ
üͷһ
ҲãͬûȤȥӦЩս
ˮѯйءǿߡϢ
ԽţҲʥĹ͡˵Դ˽ʮָȤпջЩţдһ
ˮ
д裿
ﲻɰЦ
ȻӵʵԿ͸Ϊڲϡ
ǽţСƧܱġ
԰ȥ
֣ˮҲͬķߡ
Ҳȥɹż
㵵ĵ
ûһֱڲָķûüȥ
ˮ˵
˵ͷûжʣһǰ춼ʥ
ոշɳۡʱ
ڵ԰ָۡȻй¶һʥĽ⣬ǽᡢһ㣬׽ȴַ֮޼᲻ݡ
ǽ⣬΢й¶һ㣬ͱˮӦ
Ϊɽ⣬ʮϤú
޿
ˮͷͬʱɫ
ʱ޿Լ԰ָۡ߳
޿һͷϷƮ裬˫䡢ڤҲ͸һǰδеǿţһ˿ϸ΢һš
޿ΪѾﵽԪ۷壬̤벽𵤵ż
һ
޿Уõģ̶꣬ͽԪ۷壬̤벽𵤵ż
˽ȣʵ˾ˣ
޿Դӽ롮ɹż֮󣬾һֱڱչˣһأͽԪ۷壬̫ˡ
ˮһ
޿һδϳȴһδʧܡ
Ȼﲢûз޿֮ȡ˽϶롰ɹżйء
޿û뵽ô̤벽𵤵żϲɺء
΢΢һЦƺֻǵĵء
ʲô벽𵤣
ˮ𺳣Ȼ
Ϊ޿ǲڰ벽𵤵żһ߲׿
Ԫ𵤣ڵԪһʵת̡
ת̶ȣеиߣһתɵģһɵģ벽𵤡
ȫתΪ֮ķԾɱ䣬ſƲ𵤡
޿꾳ϣⲻ𵤣
ֻǣת̶ȣ㣬㲻ϰ벽𵤣Ҳ̤ż
ǷȤһս
޿Ǹһ˿Ц⡣
Ц⣬һƵĳȻš
ʱûȤҡͷһսҲûж塣
ǰ仰ˮӣһֱСηս
޿Ҳ͸һ˿Ц⡣
仰ͬʱݡ
ѵ޿Խ벽ż£Ųܣ
Ȼ˶Ǻͷ̬㣬ͻķʮֲˡ
޿⣬֤Լʵȥʥһţ
ЦЦһ仰Ȼתȥ
ˮһİкãһ
̫ˣԼӦսȴȥ޿ͻд衭
ˮ룬Ҳڴ
Ϊ޿ʥһŵĻʲôĽ
á
޿ĿͶȥ˵ͷ
͵˱Ӱȫŵʱ̡
ৣ
һۣϢа룬ͻȻ૵ɹżǿطˡ
һߡ
ˮ԰һ޴ϼֵɽǰ
ɽ壬Լǧߣ԰УȺҲȽͻأ
ɽأ
Զǳɽԣһʯϣĸ֡
ʯɹżڣȻаפء
ͬʱڳɽ嶥ϥһλ׷ͯյ̷ʥһ
ˮȡͨƺ塣
ɹżһֻܽˣѾλ죬Ƕˣֻܽһλ
̷ĵ
Ƚȥɡ
ޱĵ
á
ˮԴ˷ܣǰȥʮͨơ
ʮͨƣֻܲ졣
̷
ˮһƣԼеͨƣĿʣ࣬쾳Ĳ١
ﻹдͨƣ쾳ûü顣
ˮ֮ͨ󣬽ɫɽ塣
澲ȴš
ʱ䣬Ӧʮֶݡ
ڵȴʱȴоЩ
Ϊɹżκ˵һֻ
ڻǣֻһܵ͵ȵͨżһɲʵһεͨżȴһвߵġ
ͷЩڴ
ʱ仺š
ۿʱ쵽ˡ
ڼ䣬Ҳûпˣ뿪ͨż
ǰ֮ͨ⣬ʲô;Ҳܽɹż
ѯʵ
ϼɹżв򣬲𣬹ż΢ƩΪʥĳЩףõִϵɣҲԽ룬һʱ䡣
̷۾ûж࿴һۡ
ĳһ̣ʱ䵽
ৣ
ˮɹż߳һ֮ɫʱúÿ죡
һֻˮһİޱȵľӨˮȫϢǿܶࡣ
Ľھ⽫ʵĪƶ
Чô
ʵ
̫ˣٲһΣаڣԪ۷塣
ˮδĵ


475 ɫɽ
Чôã
Ϊڴۿˮƺȥӣȵֵˣһβ򣬹ȥһʱˡ
ߵɽǰȡʮͨơ
ɽش졣
̷ĵ
ͼһֻӤ۰׵֣·һ㡣
˺䡫
ɽڴĴŴ򿪣ҫɫϼ⡣
ԥһ̤ɹż
һ̡
һƬտĹս
´أһƬƬƣݺύ鲼
Ŀһ𺳡
սǧ﷽Բ鲼ŴССĿݺ;޴ʯ
Щʯһشǧ͸ŲԹԶϢ
ÿһʯɢĲϢһγһɾ캧صơ
Ƭ֮أоԼСϣһʯľޡ
ʯͿݣսϻֲŸָĺۼ
Щǽۣۡף̺޼᲻ݵ֮һۣеĪĴʹ
и״Ŀӣι״Ķס
ֱϰľ޿ӣ
Ľţ΢΢´صӲȡ
Ȼ֣ɵſսϣһĽӡ
ʹȫҲ¼ɷΧĿӡ
Ŀ⣬ٴֱϰľ޿ʱɵһ
󣬵սϴսģһЩֲĴڡ
ңжϳɹżڵֻǹսһ֣ǺСһ֡
ӦϹսһֲϹǿ߻ֳϴܣٳһͨż

ϹսߣĿⴥһϹµĺۼ
ЩսµĺۼһЩͨ쳣
Щۼȴ̺ǿ⾳ȥʱԸܵϹŴʩչͨơ
ĿⴥЩ̺ܵĹżʱ𺳣ȥ
ĳЩǿĹżȫȥܱѹȵô
ƩһֱɵȭӡףһĵԨ
һȭ飬ɽǳ
һȭΪ򣬴׾һ⾳
ȥ
䡫
޾ǿУһֻް԰ȭӿۻ޾ѹصһȭ򻪹飬һͨ仯;ĩ·
ꡪ
Ұڵգ˷顣
գ
𺳣һȭܺ⾳
Կ϶һȭˣ϶ޣԶޡ

ѪԪ֯£ŭΰ㣬ڱӿ
˫ɣһͬһʯ
սԲǧż಻ʤ
ƫһ磬ҵʺԼĹż
ޣ޽Уû䣬Ŀ١
ԣһȭĹżܣ˲⾳ҲӦǿһЩ
ڶУϵϢ仯
ʱһš
Ͻһۻ⾳ؼ޻ľˣÿһÿһɽӴأ𺳣׳Ƴ
ڹżһˡ
ףֽһСӡ
һλߣӣһ⣬ȫ£ٲȻԽͨķ롣
ôͶǹ⾳ùŹ֣Ƽ򵥣ȴѹ
һλ󺺣¶һ˿ȡ
ɢǹ⾳ƣ𵤶ݡ
ˣȳȥͨż󱲰ɡΪﵽ𵤴ɺԽԽС
΢΢һЦ뿪
㳤ߡ
ͣɫ
УȻһλϼ
ڶе޲ϵ⾳ƣڲ۴á
һһҹ
̫˼ˣСϵ⾳ƣѾⲻ𵤡
ǿ󺺣ϵϢ
ھ֮̾࣬¶Ľ֮ɫ
СС䣬ԪΪ۲𵤵⾳ƣǺεȵĳɾͣ
ԽԪڡ벽𵤡𵤣Ρ
С磬⿰һ졣
ڶӽʱϵǹ⾳ƣѾ۵¡
ΪģԲʮڣһ쫷硣
꣡
ǼӲޱȵϹŴأһµѺۣһţһɣɡɡɡ
ﵽʮɵʱ򣬱Ӧļޡ
Ȼʮ֮󣬻šʮɡʮɡʮɡ
ﵽѺӽһɣ
ţ⾳һĲ𵤣ҪǿС˭Ȼ˻Ե컯
󺺣ͷݺݳ鴤һ¡
ʱϵ⾳ƣƽ
ͬʱ
ɹż⡣
ˮվԭأû뿪
һߣҪܲʱϲ㣬ԸԺǹ⾳
⣬ˮҪΡ
ʱѾ졣
ڼ䣬λ㳤ϣ뿪ɹżɽϵ̷һк
̷ͬʥϡ
ɹżʥĽأκʱڣһλϼ
ʮλϣ໥ֻ
ԣϼƵĽɹżΪ磬Ԫӽ
ǰʮͨơ
һ˻Ƶͳ
ˮ۾һа롣
аϣΪʲôͨƣе֡Ͼڣţͬʥ
ֻܴһ졣
̷Ȼɨһۡ
ǡ
аǺЦ̤ɹż
̤һƬտĹսа𺳡
ϹսС絮֮ǿԶŴܣйһ춯صĴսֻսǧ֮һƬ
ԺУһȴ͸ż˿ζ
Ƭ
аɫŹ֣ĿټĹս
ÿһأӲʤӽ
ȻֻһƬ
ף
аͻȻܵһۻ뾪ƣԼѡ
չʶһ٣Ȼʲôż⾳˿¡
Զеľ⾳һȭǺεȿֲ
ԶޣϹʱڣ;ˣǴżµܼǿһ˲ϡǣ̶ȣǱԽԶޣԽһЩϹ飡
Ժеͳٶ
аҽӽľ
һӽʮﷶΧͻᱻǹȭ
ڶ״̬µһȭȥǰɽҲ˲顣
һ·ϣа벢ûµĹżһǰߡ
ֱĳһ̣ǰһֱʮɫʯһɽ
ɫʯɽϣɢĺƵĴڣһս޾ơ
ǰǧǧްԵʯϳһ롣
㲻٣Ϊ֮Ĳ
ӦɹżǿĹż
аܵĵ
ڴʱ
һŮɽأÿʮﷶΧ򡭡ɱ⣡
аͷһݱѡ
ԳɽϿյ̷
̷ɲͨĲ𵤡ΪʥϣΪӽԪ
аֻͣ½Ųʮɽء
ߣǲ⡮ɫɽ⾳ǡԪ򡭡
ɽ嶥̷Ц
ͬʱ
սһˣ쫷ĵͦӰ۾е⣬޻·ӻĹţ顣


476 ս벽
һȭ⾳ȫΪ޶̺ԣҲԶĹż

ĺƷԲʮ쫷磬ƽϢ

ͫȻ˵⣬Ӳӣ·һɲθǧɣһȭ̧
ȭδһɾ׵֮أʤһֹ
ԭǹż⾳һȭԶԭʼޣԶе
ǹ֮ͿشɱһͨԪڡ
䡪
أζһƽĽɫȭ⣬˲ǿԭʼһȭۻԵ֮һԾ顣
¡¡
̹һȭսһϰɵĺ蹵
һȭ󣬵滹
Ѱ£ʹȫҲֻ¼ɷԲĿӶһȭȻϰɵĺ蹵
Ѫܣޱȡ
սʵأӲʽӽ
һЩͨۼҲʮɣʮɡ
һȭȥ³ɵĺ蹵
һȭо壬ƣ롣
ϾԶ޵ȭʹҲҪһۡ
һȭǧͨ仯ҾͳΪȭ

֪
һˣԶĲ𵤣λ󺺣Ŀɿڴһȭǰ벽𵤣ҲԵֵԪģ
һȭ⾳һĲ𵤣Ҫǣޱзʽ
Ժдǰлĵ
ѾϰΪվԭسãһȭ⾳
һУʱ̧ȭͷմȥ
ԵĹУûʹǹ⾳һԪϹϢѪ
ԼĪĵ˵ͷȭĲˣȱʵսͬʱȭҲȭϣһơʲôʱͰ벽𵤣û̫ˡ
ȭȭ
ţһİ벽𵤣Ĳ
ɹżʣ°ʱ䡣
ͨƣкܶ࣬￴ǷʺϵĹż
Ŀģɹżת
ʵϣ󲿷ӵܵĹżԲ򣬵رԶޡ
ȱĵ뷨תء
ܿ죬ҲҵһЩȽϵĹżǶ޷ԽǰȭĹż൱
Щʧɹżмȥ
ĳһ̣һֱʮɫʯɽ𺳡
ɫɽɢƣǿԾǬ
񴥼ɫʯɽһɲ·𿴵ǿյ𶯣ǧǧӴʯһشǧ꣬һʱ䣬ɽѣ޴ĳ̣أر㸲Ǽֱһѡ
飬޾Ӵʯ£ɻ
ܣյġ캣ХҪǿ򱶣
ÿµͨǿգأвռ䡣
ɪ
ϣܸܵǿҵ⾳
ɫɽǶأÿʮﷶΧɱ⣡
һŮߡ
̧ͷңɫʯɽĶ쵽ƶˡ
ƶ֮ϣӦǳɽ嶥̷
ԭɫɽ쵽硣
ЩȻ
Ȼ˽أʥϣء
⴦żʺԶޣ롮ǿͬһԨԴɽϵ⾳ǿܶλ꾳磬ֱͻƵ𵤣λ󷨣ͻ㣬Ҳˮɡ
ǰл
ð취ȿӡ֤ǿֿ꾳硣
ﲻЩڴ
һǿߣӵв꾳磬ٶԪ۷塣
ԼڣȴϣԪڵʱֱӴﵽΡ
֮ڣ𵤾磬ʱ䣬Ԫڡ
ѾԼ¶Ŀꡣ
۾ʼ
ڼ䣬ҲԶа룬ƣаŹģôҲɫɽ⾳
֪ǿط壬аŹ˵ġ
ѲɣаԼһҲ磿
ûжᡣ
Ƿ֣аԼ⣬͸ɵη塣
֪Լȭ⾳ʱаǹϢúľ
ʱ仺С
ʱ䣬ѵ
ĳ̣Ů
һɫϼ֣һͨ뿪ɹż
ĿȥıӰа΢΢ҧ
ġ
Ժоŵĵ
аҡҡͷҲǼƻһ֣ڵʵ̫£ŭ֮£һȭͿðΣա
ߣڿУ㲻ҲǡȲùܣ취ٶŪͨơ
ԺеԴмĵ

һ뿪ɹżͿˮ
ˮվڳɽ
֣۾ϸЦŵоô
պϡ
ĵĵ
պϣ
ʱɽ߳λ𵤵Ŀ󺺣Ӻݺݳ鴤һ¡
ʥ̷Ҳ¶һ˿Ź֡
ȻɽصʱҲ۲쵽
ˮȻţ˿ֱ֮ʱǹѹͲӽһͷ󺧣Ľ޿Ҫֲ
ԭ·أ԰ָۡķȥ
ӽ̨ʱ򣬾쵽һЩ춯
رǿ翱仯͸Ľˮһ
Ǳս޿
˶һ̨ۣȥ
ϵ̨ʱ򣬷սӽβ
սӰ̨д仯޾ƺ۽Ӱ󵽼ʮɣСţëЩǱ͸
޿սģһλ벽𵤺ħꡣ
ħ꣬ȭ֮䣬ŷĺףХ
ͫһ˿󣬹ܣԶʤԪ۷塣̤벻𵤵ĲΡ
ħ꣬תѾﵽɣȻ޿ѹƵ˳̶ȡ
ԾС
޿ĽΪЩӰУգ͸޿ײ롣
䣬ǽԳһΧ
ǰ벽𵤵ħ꣬ʹȴͻƲϣʱһЩۣԽԽ
ƽÿգ
һѹȫ
ֻǧٵĽӰУÿһɣ֣гһ޴Ӱص໥ײһ˿˿޵׵ơ
顪
ںХնͱУ벽𵤵ħ꣬˳ȥ³һѪ
ʤѷ֡
޿𽣣ȴûа㽾
һսսʤ벽𵤣Ȼϣرɡ
ݴʥһĻȴʤ벽𵤣ս𵤡
ˣⷬսҲ̨ڶţ𺳡
޿Ҳһſھսʤ벽𵤣
ջʱڣҲ벽ƽɫ
սʥǣȻ䶯
޿̫ˣܹսʤ벽ˡ
ˮͷһ΢΢ҧ
ڵΪ裬ڰ벽ǰԱ
Ҫץʱͨżĵá
ˮܿ뿪
ҲĬĬ뿪룺޿ս벽𵤣϶ǽĥΪս׼


477 
԰ָۡ;ȭİ塣
һȭȣһ̶ϣǰơ
ǡȭȡơİʵȴǡǡ෴
֮һȭĸǿҪΪһȭΪԶٷ֮ٵʵ
Ȼڲ֮࣬Ǹһ䣺ע޿ͻս֮һ
ǣˡ
ϹϾ
ͨż֮Խܵϵǹѹ
Ҹܵѹ˵ʵڰ벽֮ϡ
ģ˿η
ҲҰһԪ
ϡ
ʱ䣬޿ûţʼս벽𵤡
һա
̨ڣһλ벽𵤵ĺ۽ޣڵϣѪɬصǿҼ츳ߵĽޡ
޿صѾսʤĵʮλ벽𵤡һǻ
ս
Ⱥеˣڴ
ͨʱս޿ʵȲսʤ벽𵤣ǰҪݲ١
̫ˣʱ䣬ʤʮλ벽𵤣޿ȫǹ̥
սȷʸ롮һս
˵޿ʵУһ

һս֮޿ʥУȵ
սҲʥһšС
ãҾͻ޿ּܼУ
һ԰ĳ԰ָۡ
Ӧս
պ
̨Χ˴š
УҲˮа뼸λš
޿Ѿ̨ڵȺ
Ƭ̡
߾
һľ̨׵Ŀ磬øˣվȡ
䣡
һ´󵶵̨꣬һˡ
ûɢһɰݵƣ´󵶣⻬ƾ˿˿ɭâĿ֮£
ͫ󣬻תӳٲȻǽԪϢ
⻪Ȼһޣõľ֡
Է
ǰ棬۷弫ޣڡ
Ϊǰ벽𵤣ת̶ȣȻﵽɡ
֪һİ벽𵤣ת̶ȣɡ
ɣڰ벽УŽΡ
һ
˵֣Ȼɱ֮
ɲǼ䣬һԵǿľУмɿһ״˷ӵصǿһն
ݵ裬ݿ࣬նһС
ǹ⾳ͰԾһУһĽϣΪ󿪴ϡ
ǿĹһ⾳һ㲻𵤡
ͨ벽𵤣Ӳһ϶Ҫˡ
սУ𵤡

ӰϸУ仯͸ÿһգγǿΣһն֮ʵǿ֮ɽƣҲҪᴩ
һ֮£޿εˣƺһһ˿Ѫ
ֻԼĻڣѡ
ޣԵҲǿһߣޡ
۷ɣ緢ͷЦʮУ
âӳӱӿףɨһС
һһȻͬ
޿Ľ⣬ʤ⾳ƺһЩ
Σĵ󿪴ϣѹˣһִ׾⾳Ϊռƣպÿ
ߣĵ⣬Ҳ޿٣ĳЩ棬ơ
֮
޿ɫ԰ףȴȻҧؼХƹ⽣⣬Ѹͣ仯ˡ
ڵʮеʱ
׽
޿ʹɱﵣǧƹ⽣׹һ˲ըѿʤǰƿսòĲ
¡¡
̨ҵĻö󷨹â
ǿĽǳ
йսĲ𵤳֣ס̨󷨡
߾
Ӱ籬УǬıȣĵ棬γɷһеĵ磬巽Բʮ޿ġ׽ݺײһ
̨ǸҵĻζһȱơ
λ𵤣֮£ſס
֮
̨ڣƽ
Уֻܿһꡣ
´󵶣ԭأһ˿Ѫ
޿һϢڵϡ
ৣ
һɫӰһӶ䵽޿ߡ

Ϊ޿㣬ɥ
ԥȡһšʥ޿¡
ˡ
޿һ˿ʧ䣬ƽ
ʥ֮޿ƣɿת
޿Ƿһ顣
ܸɴ뿪
ˣɳûκ˸
ΪһսҲϣ¼鵤
Ǿ޿ģ𣿡
û˵ʵһţ
Ⱥһ˵Ŀ⣬䵽ϡ
ٴӮʵĵһ
˴ϣ
ǧŵ
ˮɫһ
ûսתߡ
֣ˮ⣬پ޹⣺ʵǿɾǵСŵ档ʵ޿Ӧò£޿ܣҲòȥ
ߣԪڣûʸһս
Ƴһۣʤߵ̬뿪
ȫ޶ãת뿪
ˮа룬оЩ
Ҳ̫ˡ
аɲΪǵСηս
ΪͨżУܣǷһеȭ⡣
һŵһˣ
۽⣬ע뿪ɫŹ֡
Ϊ޿ֳʵѾԾ
޿Ҫǻе㼬ˡ
ܡ
ҡҡͷ
ֻԪΪڿõһҲʹȻʵǿҲǿ޿
ص;С
ղΪβսң֪һ䣬ҲҪһս
ˮЩɵĵ
Ϊı֣Լ޹⡣
һ˿ŲǻˣսӮˣҲʤ֮䡣Ը⣬ΰʹͽְɡ
˵գһΣ̤Լ԰ָۡ
ˮһӦֱ㡭Ʊ磡˵Сηսպк͸󡣡
ˮ̫ľˡ
Լ԰ָۡЦ
Щʱա
ļλţֶ
ڼ䣬ûй
ֵУԼٵΣԸߵˡ
Щʤ裬ڲ⡣
ֱһա
γϽĸۡ
ʥȨλصĳϣҵγңʲô£
Ӧ֪ʥλĹ͡ӣڽ⣬Ǿš
γϵ
ӣ
ĵһϸ΢
֪
Ű֮ӻЩСĶţдͽʱ϶ҪȥμӣɲҪôʧ
γϺЦ


478 
Ե߾ȫ
Ͼ˼ĴӦЩ֮á
̣ǲʳ˼̻Ľӣûκӣֵܵ
ҪǣŮǰమġʦá
Ҳ΢΢ЩŹ֡
д裿ԽţʵԶСеκš
ҡͷ
ʵľ޴£νд裬Ѿʧȥʵ塣
ΨһֵڴǣԼʶһ½ŵʵ̳ѳˡ
γ϶ҿȷ˵һ䣬ЩڵţսʤӡЩϣ͸̡д裬ǵ۽硣֮⣬һش塣
ش壿
΢һ¶ɻ
̱ʵɲ⣬Ҳ˵ҪǣġӣʥʥҪ׽Ӵ
γϳ
Լˣ̱ʥҪ£ùϵ
ڣռĺ󡣷۴磬С硯ͬһųռЩӴֻһͷСˡǳҪС磬Ĵʥһ֮Ա
γɫصĵ
ͷ̱ĽͬСɡ
Ŀǰʥ֮䣬ǻϵ̳ŵʶţԿ⡣
γϺЦ
⣿
΢΢٣ջ̫ˡ
ռ䣬󣬻ʤСٱ
οǰµıŲʹ֮ҲڽռĳЩ䡣
ԣʱһҪȫ֣õ̵ʶлᱻգˣʥС磬кô
γ˵Լдڴ
γ뿪֮
˼Ŀ˸ΪľţС磬Ϊھţ
ǰƲ⣬ǿߵĽ٣롰¹顱طйء
С磬ڽռ䣬ֻƧкջǿߵĽ١
γϻ˼ʲô飬ҪʥһӶ໥Ĺϵ

ӣڰʥڵţд轻
£һһ֪ͨʥڵš
ŵд裬ôڴ
ʥڵľţ˾ͽ޿ˮаˣһȭĥơ
ӵķˣǿߵͨʥڵĶ
⣬ѡСջԾţԵ
ڵļ԰ָۡ
ܼӴһɳ졣
ˮ˷ܡ
⣬
޿
ЩУʥȻǳȻ޵еĴڡӴĽ
԰һۡ԰
⡭ôңԶû뵽пܴӣֻǿһۣһ
ԭϣ¶һ˿ͳԣе
Դӵһۿӣԭɽģ׶ҡܻ˶ģϲ
ʵϣӵľˣ黯ƮȻκӶģһۣ
ΪҲҲӣС磬ûС
õ֪ͨţһʮλʥСĲš
ʱ
õ֪ͨǣ޿չز
Щţһĸ׼ڰдУһˡ
ʱ仺š
޿ˮھ
ǰ£һմɹżõĸ
󼸸£Ͱ
硢ͨҶȱ֮Ϊ
ԼǷȱķ档
ȽΪڶ͵ġ
ܽԪڣΪϵĲ࣬Ȼ޴档ʵʱĸţ棿
Уʱһζ
оԼΪͻͽ
ֻǣԪڣڵ£Ԫô졣
֪ڶı߾ΪߵĶԪڣ޼
Ԫڣвݵλܸߡ
ء
û£ʥ߲㣬Ϣ
պڡϡʱǽлõӵָ㣬д轻
γϽ뿪
ڼ䣬ˮҲݷá
֣ˮϢ
ɹżˮҲá
պֿаգõӵʶ
ˮҲ̽̽ĵϸ
ǿߵ۽磬ܴģ
̲ĵ
һۣʱȥˡ
ա
ˮ޿Լаλţһ
ʥԶԶһƯƼʼĸôɫɫϼ֡
ڡ
ʮפأ䱸ɭϡ
ƾ壬ˣһһ
յڣռ伫Ϊ
м䣬һ͵ԲͶ̨зԲǧǰ̨ʮ
ǰǳݰĵãҰеʯףԽԽߣֱͷԿһֱ̨ɣڷһЩɫʯʯʡ
ˡ
̨ϣγϵ
ȥǸ̨ϣȻλʥϡ
ʥеĳϣȨλأÿһλӵһ𵤵ʵԪ֮£޵С
ˣ׷׷ɵ̨ϣλϡ
λУΨһʶģֻжγϡ
һṦʥڵţ½ϵ
޿˾ͽһʮĸʥţΪ͵ĶԪڡ
ˣܹʮλš
Ⱥ֮УԪڵΪĿ
ǣʵǿţС
ˡ
֪˭һ
˲ĿһֻһλƮȻѳˣۼյ
ڰɵУݣ֣һ˫Ŷǻ۹ʡ
ĴڣܻĿɽ֮һһЦһһȻг˲Բı
ڳţĶۣҰе̣λеӣԲλࡣ
ɽ꣬Ȼ̡
Էڷֻһλá
λСĽǿߣ£һֱ׷滤ݡ
ɫףϲ𵤵Ϣʥϣľ
֮дԣûпʼ
Ҫִϡ
γϵ
ִϣʥУʵλʥĴڡ
Ƭ֮
˺䡫
Ȼһɺƴյӿ֣һ궯
ĽգһĴ
һ˲⻪貣յ
ϢԶòĲ
ţԪ
ڳţѹȵԺ
ǵϢħףذ˻ģ
ʥ
ס˺ɫеΰӰ
һд轻Ȼʥ֮Խ١ɴ˿ɼͷ֮
γϵˣΪ֮ݡ
ڳţ˷ܼи
ԪǿߣʥĽ٣д轻ԵҪ


479 
һɲ䣬յ΢ζеʥϺţľ

λԪĳȻڣյ⼴ʥУҲѵһ
ονٵģλִϣһϵʥ֮
֪磬ԪһֱǴ˵еľ磬𵤣ھ˵ڴ˵š
û뵽ʥеִϣҲԪǿߡ
ԳԾ
ʥʵһγ
ΨһģֻλصĽӡ
ƽԪĳȻڣҲǴ
ԵӢӣȴ͸һ˿죺Сǲë֮أȴһԳλӤڡǿߡ
Ԫ۽⣬һСӡ
ܿ죬ʥλִϣ̨
λϣһλɴУɫƣһλߣ뻨ףĿһüһȦɫߡ
ɴУǰӭӵġ˪ˡ
һѰд裬Ȼͷʥ١
΢΢ЦԵÿס
Ҳʶһ½ŵ֣Ƿſֽд裬͵ǲڡ
ʥҪࡣ
Ѽ䣬дԣܿ쿪ʼ
ʥڵλԪֻһԹۿͣ֡
һһŮӣʥִ֮ϣܸȤ
⣬ݳȻСʥ߲㣬Ҫ취ֺá
˭ܵõӵʶ͵ͬΪ춼ʥ⣬ʥִϵӡ
γʶ
д裬ʥλϺͽǿߡ
ĳһ̡
ƮȻ㣬ѳ䵽·ľ޴󶷷̨
ʮ˸ţڽǿߡİ£ڷԲǧĶ̨
ÿ֮䣬һȷֲڶ̨
̣һ㣬վʮŵġ
ѵӣƾһ֮սʮλţ
ˣֹ
ǡս̨ߵȼĶ̨ԳԪµκιǶҪúñ֡
ʥϵԺ
ʮλţһٴС
ӻһһ֣һУСվԭأֻȴ
ǿߡϺ
ܼ򵥡
ʥƼʮ˸ţÿ˶лᣬӽ֡
ܷõʶƾ¡
Ҫˡ
Ʈս̨
䡣
һƬȽȽƮİ׾һλʥš
ţӵԪΪ
͡
ָһ㣬ƻҲǿڽ¡
ţһȴͨ졣
ҰУָ·ǣһƬǹ⾳ɣƹһֺֻ꣬һɲѾǰ
һɲ
ָüģָľ롣

Ԫţһȫˮʪˡ
̵շ磬Ȼǹɱ벽𵤣´ࡣ
ţһ㶡
ô£ƷĻᶼûС
ʥţһжӲˡ
¡
󲿷ˣûпӳֵ¡
һйѰĿꡣ
ղţһеķ֮ûУȻӷۡ
ž
ٴγ֣һӣƣһεһλš
λţӦ΢һ㣬ǿ
ǣոһһɼʮѪڣȴûˡ
ţûз֮
ֱţиĹۡ
ţʥ֮һ
ǿһУס
ء
һ£һɫĻù⣬ƿնȥ
һͨɫù⣬һɢڷһ½ԭأͣɪ־塣

̨ϣִ˪ݡ
Ҳһ̧֣ɷͨķ
ڶУ޷֮
˺󣬽ĸˣ඼ֿһС
а˾ͽ𣬶ڵڶ֮¡
Ȼͬܣ˴֮䣬ҲЩࡣ
а˾ͽ𣬶з֮
ĳһ̣ӰƮ䵽ʥһšǰ
ȣ
һоⱩǣ̳֣һӵĵâγһƬ
ء
߽Ŀ
һУ⹥á
̿ĵ׶¶һ˿ʣ΢΢ͷ
ŵڶУɫĻù⡣
Ժ䣡
ɲǣĵԵף޼᲻ݣӡ
ã
̨ϵĳϣȲʡ
д迪ʼΨһ̵ֿܵڶнطˡ
ƿڶ֮󣬻٣ȻһҲʮֳ
һ̵̣ĵУ١
ݡ
гһ񽣣գѭĳմ˼̻𣬴̵ǰ
һ´նǰĵâǧһӣ
ǻľӡ
˾
һԱĲ𵤣ýǿ߼ɵ
ɫأ⻪ʵ
Ȼǡӡľâ񽣵һɲ֧飬̰㣬
񽣿ХУԼݺ
һģȻմһ˿˼̻𣬻Ϊ档
ȻԴﵽȻĲΡ
޿ĿһԵĶţҲ֪ǳˣǳڽ
˵۹⣬жϣе񽣣ֻһͨӣͽߣ۶ϡ
ͣ
һϸԣڻʺλһת
ݱѣԭأӸʰ·硣
ԵУз֮Ѿܲ
ĵ
һֻѪҺȼգĿȥٻӰĿơ
ʮλţһУʣˣԽԽ١
ĳһ̣Ʈ䵽
δӽͷһܵһĪѹ
ˮ
̺Цˮ
أ
ˮԭأˮһȻƽȡ
΢¶ɫַڶС
ڶУɫù֣ˮİˮŤһͨ졣
ۣ
³һѪˮըѣͦһС
ڵС
񽣻ȻΪȻһ֣ˮûз֮ܡ
ˮܣô˵Ҳͦ˵Уڻ

̴ƮȻ뿪
һ
ܵѹ
ƣ
һӲӣԭʼ֮һ콻ĹΣ籩һ㣬Űȥ
غ¡
һƬ𶯣
һת䵽ԭأӹһ˿졣
һȭӼ򵥣ȴֱԴѹˡ
ʵϣ̵һʹõμͣڡ֤ԶǰȻռˡ
һУ̡
ԭԶޡ
̺Ц͡
ৣ
ܿӭڶС
һƬɫù⣬˲ȫ
һܽͨ
֮ǰӦеˮƴͦ
ζʱһһܡ

̨ϵĶγϣɫһ
һ̣ȫ˵Ŀ⣬ϡ


480 ӵ
ķӦţྶͥ
ڶУǼΪĽ
ɫù⣬ţһ˲䱻ƷԵֿǿ绪ˮ֮Ҫ
С
ûܣҲûļ
һͬһľͷ
ûзɣ
ˮԴ㵣ָоΪûܡ
̣üһ¶һ˿ȡ
ͦĽӲӣһӣȻ
䣬һɰԾ֮ת
һ̣·θΪˣɽֳ⾪Ķǵ
Զ޵񣬽֮У߶ȼУͬѪһ㡣
轫ǿ̬塱ȫѶȣӡ
Զޣ̺ǱܣԪ֪ٱ
ֱĳһ̡
С
ӢͦĽϣһ˿ɫɲ
̶³һҲһϹ棬ǧƬ
ʲô
ڳţһĿͣһ
ţԵڶУûз֮
һУ赭д
̨ϡ
壬Ӳա˽Ľ
һλʥϣĺȻ
ͦڶеḶ́ʥλִϣΪ֮ݡ
ӵǱɹ
λִϣԴ̾
ͦڶС
ܿٵС
ݡ
ȹǷɣ񽣣ƮƮһѭĳĹ켣գմ˼̻գۼ䣬̵ǰ
һһִԼһжԣѰ·
һȻĴˣϵľ磬³ˡ
Ҳѹڴǰͬϣˮͻܡ
ƣ
һ򵥵ӹϵһȭȥ
һɲ䣬·Զžˣصһȭŷ
Ժ䡪
һƽĽɫȭ⣬˲ἸʮԭʼһȭۻԵ򷨣һйϵ
´أӲĲʣ̼仯촷ۡ
һȭٲȻ򲻾õġȭ
͡
ǰԵȭ£񽣣̰㣬ϡ
ֻǣǰУ³һϸɽҲڷɿ

ɽ룬е񽣼ˣһƬƬĩ
񽣵ļˣĥ硣

һɽ壬壬Ѥ⣬Ľƿ
֪ȭѾĥһĴ⾳
ʣµС˵
ѵȻͦ˵У
𺳣š
̨ϣλϣҲ¶ϲ
ûʧ
γϲ֮
ˣѵãдպɾͣɹ
ʥ΢΢ͷ
ء
ʱ˼һ׵ɡ
ǵ͹һһȭֻ߰˳ɵİ壬ȻЩ
ֻѪڣ緭һ㡣
ûܵʵ˺һ·硣Ƿˣˡ
ѵʵǱܣСŮӲû뵽ܽС
ƮȻˣУһ˿ʣмֺ档
չѾ
ı֣Ϊʥ⡣
̨ϵʥλϣ׷׺Цͷ
ţʣ
Ԫڣһжûмֹ
󣬻ʣһϷӣȻ۾ƺĳ⾳С
޿
ŵĿ⣬޿ϡ
Ψлɫ粻Ŀʱ
ʥϵĵһţԼû£Ȼһ
ͦУȴû
ȻⲢʵǿ
ΪԲͬΪǿߣõβͬ
Ʃ磬Ըʱ̶ð벽ҵ
ʱʹõΣԪڡ
Ҫˡ
ӵЦ޿һۡ
ܿ죬һн١
ۣ
ӳֵһ˲䣬޿ƱԵһ׆ĽС
̵Ĺδͱˡ
˱֣óˣʧɫ
̫ˣ
㾹Ȼ͵ѧͨ¡
ӻһ䣬ܿ췢ڶС
ৣ
ɫù⣬޿֡
޿һ΢΢巺һƬƬϸ΢ƹƣִһġž
һƬɫ飬Ľȥ
ڶУƳ
ǣ޿ɫԲ԰ףһ˿Ѫ
һֹеġ
Ŷݣס
ݡ
У񽣣ȻгĹ켣̵޿ǰ
̻𣡡
޿һȻ˫ĿͫһƬڤ翡
е𽣣ûΪһƬѤƹӰȴɢһ˿޵ı
ҰУһ·Ȼƹϼ翳Ȼڷ֮ϡ
һ񽣣һ𽣣ͬᡢƮȻΪȻһ֣ʳ˼̻
޿ȻӵĽ
ǿߡʧɫ
һУԿѽķ̣֮ͬ

񽣺𽣣н֣·ڿ翵֮䡣
һС
¶һ˿
ԼĪ
ڡ
޿ˣ˿ңԵǱ
ӵĹҲ˾ͷ
˽ֽ󣬳ڶţզࡣ
޿ʥڵţһɫѿ֮
ӵдУõĲʥţš
ڵУ޿ı֣¡
ӽÿҲÿѧܶࡣ
޿һһл⡣
ĿǰʲĽӣ޿͸žҲһ˿Ľ㽣ȴκ
û뵽С磬Ƚš
̺Цٴ
˶ýĸ֣Ȼɡ
Σʥһš͸ǿҵļʺŭ
޿ı֣Ҳңƺõӵ
ǿҵĲʡ
ԴӵһۼӣͽԷŮӡ
ͷһӣһҪջᡣ
㲻ǰԵ֣λĽӣҲԻᶯġ
ֻǣǰļӰ£ֶģΪΪ־ڱصõĿġ
ս̨
ʥŵд裬ǳ䶨
ǿߡֵܼеţлõӵָ㣬ƾһˣռ䡣
ֵеģֻĸˣֱǣˮ޿
ĸȻԽ⡣
У޿ɹн˵С
޿ơ
絶棬һ˿
գֻƾһȥ⡣
ţԼһܳɹ޿Ӯӵķġ
Ľ֪һҪɱ⡣
޿ɫҲǰδеļᶨ
ǱȽľګˮ˿ɫҲЩ˷ܡ
ɫ㵣ӣһõ̵ķģûô򵥰


481 
춼ʥһλţõ̵ͺͳϿɡ
Ȼ˭ܵõӵѡȥ⣬һ
ڴ֮ǰλţлᣬõ̵ָ㡣
У޿нǿľ
εı֣ܲãʥһŵʵĿǰûбҡ
޿деı֣˵Ԥϡ
رֻԪڵΪдеı֣ȴá
꣬ӽǣиĽָ㡣ڣȷһ
ǿߡ˵һЩϸڡ
ϣλʿƮȻ뿪
ڳһʮţһһɢȥ
ȺУһ۵а룬һ˿Цתȥ
ʵǰˮƽ֡
Ȼд裬а뾹ȻûͦڶС
ƻѾؼʱ̣Ҫǿߴ򽻵пܱ¶ҵĴڡ
һаԺ
һߡ
ˮˣ԰ָۡʼдĵá
̣ǽţʵѹƵ̶ȣվһƸߵ㡭
ﰵ
ڴ̵Ľһǰδ˵Ե֡
϶Ǻǰʦôʶమÿ̺ϸڡ
Դϴ̵ӣǰθ䣬·Ϊһ㣬ôС
ڣһÿμ̣ȻĶְĽ֮顣
侲̺ܿҵĵˣܱ¶ǰ¹ܡ
תλش󷨣ľ
ֻ˰ʱ䡣
԰ˮõӵ롣
Ҳӵĵһ롣
û뵽ô죬ٻᣬڴȡøĽܱ˹飬ٻһ꣬Ҳֵˣ
ˮ쳣˷ܣš
뿪ǰǸ֮һ
һ
ɫ
תһ룬ˮ˴ľˣôܵõӵ
ľǻ޿
հԵʮ㣬ʵǹϵĵһ
޿һĽţ๲֮ͬ
ˮ뿪ֻǰʱ䣬ͻˡ
ô
ˮЩƣɫѣЩǷϡ
ӵָ㣬иͽֻǡ
ˮ˵һơ
ò£Ҳ֪ˮ϶Űˡ
ǰǶγ˵ˣսʤӣǾ޿ܣ
ֹ¡
ʥһšõӵ롣
˴ʱ䣬ɫ԰׵Ļظۡâ˸ʮ㡣
Ȼ⻪ָ£г
ţٹ¡
԰ġ޿ǰȥд轻
޿һ죬Źȫ£˺ۣΪǱ⣬
һˮ޿ˣȫõӵָ㡣
ֻʣ
Ҫֵˡ
˷ܺڴ
һΣһʱ䡣
ڵõ̵룬š
ЩȻӲʥŵߡ
̵԰ָۡˣ಻ԶƬ̾͵ˡ

ǿڸۡڵȺɫ䵭
ɫ䣬Щӡ
ƣԼʲôʱˣ
Ψһ׷ݵģֻеһμʱðӣ⵽ĺǳ⡣
̵԰ָۡͬС죬Ҫܶࡣ
԰УһԲʮĶ̨ǿĽ󷨹أʮι̡
ӡ
Ц񣬾ȶƽ͵Ŀӡ
ֻҪӿĶҡǰĸ֮һӡڻǶǵİ
Ȼ̣ʫɾеӣմһ˿˼̻𣬾ܶԷûκθ߰䵭ȴһ־ǧ߲ʵĴ
УҲ״Ƭ̡
ãкЦмֻض飬ֱӵĿ⡣
̣಻á
һ˿صĸоЩСܰ
ǰӣԭûкøУȴһĪĲ
Уֹˮľ磬Ȼһ˿
ӵľûмˣοһӡ
ԶޣмΪЩָܶ㣬º١
̵Ʈ
ףֻҪд裬Ҿܻǳ
ֻǵ˵ͷ
ãдУһָһЩ֮
̻ϣƮ䵽̨
Ҳ롣
ȣ
ⱬƽʵһȭ֮ȫŷڻ֮ĺ֮Ƣͬʱת
̣ƮҶɽľ飬ÿһһʽɽʥ
ȲεǿսȻг
ԸҪѹˡ׾ɡӵĹ
ԺУǰлѵ
ͬʱдУü΢
⾳ӣҵ
д裬̲ݣʹõΣֻܽӽԪڡ
ǰлָ̡д衱ƽʱô
дá
ͣ
ͻȻƮ˼ʮɣѵе·Ӽ򵥣ִԴս棬̸ָ㡣ѲʩչһЩó̻ͨ
á
ɴ
Ⱥʩչȭ͡ơ
ȭʮ⣬мӡ
ȭԶ޵Ĺʽͬԭʼܸ㣬Ҳ١
Ǹ֮ġơʮ־棬ƽ顣
ûŮܴҸġơͷӵ츳ԣǷͬСɰ
ǰлЦŵ
̺ǰл˫ؽ£¸ˡơ
ԼĪպ
΢΢һЦд裬Ҳջ񣬵ѵָ㣬ʮޡ
ˣСͿ͡˼
ӣڴ֮ǰָҵĲ㣬轨顣ĳʮָмҲҪӦرӡ
Ǹһ˿Ц⡣
һ΢΢һ
ΪĲţΣָһ㲻𵤣´࣬οЩԪš
̱վһ˼ĸ߶ȣʥ֮ҲԣָĲ㡣
飬ֱǿԴ󣬲
뽲
ȣԴȤĵ
ĳ㲻㣬ƵĽ顣
ĵ
㣿
Щ⣬ݲȵӣͻȻãǰλ꣬ôء
㣬
ȻɵһͤʯͤһܲһַΪζ
̲⣬ЦƮ䣬Ӷ
ֱǿصһ㣬ӱ⾳أȻʮֻǣȻ֮ΣȴȱȻϡһƣͻԽչ
ֻǵһ仰ݣĵ˲
ǰлǺ롰̡ȻǺѡ


482 Сϣ
ʱһš
̣Ӷһ֪һϸһϸ
һУĿ㣬͸żͰĽô̹Ȼ
ָĲ㣬Ѿҡ̵顣
֪Уÿ˫۾һʶĸд
һ޵ֹˮĺϲ
ָĵһ㣬̵Ķݡ
ԴˣԼ򵥶ͨ׵ԣƵĽ顣
˫У˸׵̻֮ǳ֪㣬ʲô
ԣͷϲԼѾɹ̵Ȥ
һ㣬ֻ⾳ǷȱϾ裬в
΢΢𣬡㣬һķϣһľϣΪҪ
Ŷ
ü΢Ϊ֮ݣҲе֪ģ뽲ϴ
⾳ķľ
Ȼͬʱ棬˲㡣
⾳ҲͰˣӰʵķľǽӰе·ؼΣ
Ǻǣĳ£Ϊģ֪ѡһ㣬ǻر֮ǰָ㣬㣬ɲô޳衣
һЦٲȻҪǵӡ
Σһ⡣
׵òʣʲôӣܽԡ桱
ôʣʲôף
̲ûĵײһֽȻͬ顣
ѰĸӣϹϾΨΨŵŵʲô£ų֡
ˣ˵һʸС
ˣӣд裬Ϊֹ
һǡ
һоٴ⡣
ĿӢͦȥӰĺһ˿òƽ
ر𡭡

ĸоһĪСϣ·ΥĹˡ
뿪̵԰ָۡĻŭţѾ˳ɹĵһ
һ㹴ӵĺġڶĿУ죬Ϊر𡣿ôǰҲͷˡ
ǰлЦ
иҪһ㣬Ȩ
Ŀ͸ŵ⣺㣬ҿʱӣֽ̡
ص跼԰ʱ
ˮȺãѯʵô
һɡ
Ǹһ˿ĪЦݡ
һ㣿
ˮͷŹ֣ǵĹЦݣ׽
ǶѰƳ档ѵõӵⲻܡ
ˮҡҡͷԼ԰ָۡ
跼԰
֮󣬿ʼдĵá
ӵָ㣬࣬ΨϣһЩ㣬Լƽ顣
ԼƬ̣ǰл깵ͨƬ̡
ȻѾ˸ġȭǿôơ⾳ٶȸͷ档
ǰл
ͷ棿
Ȥ
ȭѹˣǧͨ仯һɱʮְԵڹơƫͨóɱܿɱ硣
ǰл꺬Ц
ԣɱ
´ϲ
ǰл˵ȭ棬Ѿﵽ¡
ƣܡɱûСȭô̬ø㷺
ǰл꣬ʼָµġơ
ƣԭʺޡ޵ͨʵϣͨޣ߲ޡ
Զޣš
û͸ͨǴﵽΣرλش֮󣬱ɡ
Զ޵򣬼֮ǰлĸ߶ȣָ£ʮ˳
ԼĪʱ䣬¸ġơɹ
ƣ⾳ĳɵƫ
ˡ
̧Ƶһɲ跼԰Ŀռ䣬ޱȳء
ǧ
һƬУһ㵭ӰưĻָǡ
ǵӰܿһֻ޴ƣȻзԲɴСҲһʣԶϢʹӰУӡ
ǽƲӲӵľ֣һɲյĳظУǿʮֹ
һƻδѹȸУһԪϢӰ׹䡣
ȫһƻӳһԪǿߣԵֵܿɱҪǣһƵİ壬ҡ֮Ƣ͡ӡɽӵ쾡¡
ʮ⡣
һЩʱգʼϰƣԽԽ
ڼ䣬Ҳע
ԴӣһһָĴ֮󣬻޿ˮˣץʱޣȡȡøĽ

޿Ⱥݷáӡ
Ҳʲôʱ򣬶ˡ
һ棬ǧѡ
԰ˮҲȥԹһΣȴ֮⡣
еǻ޿
˶̲˰Ľ֮飬ÿ죬ȥһΡ
һա
޿ɹһպ󣬸
ûļѡ
ɽ£ֲ׼ˡ
ɶһҪʵ֤һС
ŭ֮£޿ս
úãս㡣
޿ɫ䵭
š
԰̨ϡ
ţٴ
һսˮȻ
һֱûа룬ˡ
ν棬޿ȡ˳ø翣һֻȻгѷ
͡
սٸغϣף󿪴ϣݡ
޿ֵڣֻż·硣
޿ÿ죬Ѿҵľ롣
ͷȻȻŭһͷһͷڣһİӰϢǣӳ̣֮һȦɫƣɢŰ֮
Ʒбаڡ
̨⣬˾
аڣƷбġħͬ
ħͿԴаڵĿ¡
ǡ
޿˲ˣ³һѪ㱻Űɫ֮˺顣
Եֵ
ӵСаڡĻе벻𵤣һϳ̡
սߣֱզࡣ
аڵҵķħҲ̫࣬⻪ȫս𵤣޿ȫǶ֡
զࡣ
Լ뻪򣬷ħƣ
ûʹáаڡ޿뻪һսż·硣
һʹáаڡԣܵøɴ
޿㲢ʵڷϡ
ˮ޿ȥ
սʤ޿󣬻䶢ıӰһֵˡ
Ǻǣ´սһԪĲ٣аһս
ЦһͷҲصˡ
ߣӵаڣһϣҶаһս
һȻĵ
Ͼֻһͻ޿ٶһˮҲ
Сӣ̫ˡ
ˮҧгݡ
ǣûһս
޿аڼӳֵһܣӵֵһ
Ի㵽ûаգǲս
ˮ
ϾĴţ޿ˮа룬˻
ʵԽǿ޿ǵڶΰܸ
ڣֻʣΨһСϣ


483 
һ̣˵޿еע
ԡаڡ֮֮޿֪ʱڣ֮⡣
ĴУֻʣû뻪֡
Ҳϣ
ҺͻһսʱԽԽ󡣡
ɫ侲ĿЩƮԶƺδĳʱ̡
ҪǰԵ֣Ȼ뻪޿
޿һսԵɲʤǹͬĽĽӡ
ϣƲ¶ˣԷء
ûлشҵ⡣
ˮ΢΢ҧŭ
ֻ̹ԣ뻪һսʤգû͸¶
ˣһ̣ûаգһ㲻֡⻪ʵս𵤣Ҳаա޿Ŀš
ߣսʤԺСǷǿı̬лƽ֡
ˮߵ
ƽ֣
޿۾΢΢һ֮
ǰڿһأ޷սʤ޿ƾ̬ķڲ֮أõһ
跼԰
ոշأһ£Ҫһˡ
뽲
Ƿ
ɫƽ̡͡跼԰͡ʱ䣬պ󡣡
ԣȣš
֪ӣݳȻʥִϣʮֿ
ЩգԻΪ׵ʥţĻһ棬֡
ֻȥš
ֶеĵ
ǡ
զ࣬ԼλˣԽԽأԴ⡣
ա
ķԸȥ̵԰ָۡߵŴš
ܿ԰ֹܼңӦ̬䵭
ʵϣоҲ԰ֹܼҵĹע¡
Уˮ԰ָۡϹܼңЦӣţŰݼʮѡ
Ȼ̸ۡĹܼңЦܾ͡
Цֻ轫Ҽ˵ţӣ֪һԼȻ˴£һССܼңɵ𡣡
ϣתߣʮָɴࡣ
̸ۡĹܼң΢΢㵣̶Цһظۡ
̣ʥһЩߺ˿
ǺǣȻӣ
ΪԼ˭ʥʥλִϣˣûʸ񡣡
˰ſЦ
պĿԴʱӸĸ顣

йӵϢܿ촫ʥŶС
˾ͽ޿ˮһţ֪Ϣ֮󣬶㵡
в
۾ᡣ
԰ˮĿ΢΢ã£һƳ档Σܳɹ𣿶ԷǸ߲ʵġӡʥҪԴ
ʱ䣬һš
ܶţڵȴţԽԽڴ
һ졭졭죡
֮ʱţԾ԰ָۡפۿ
ӲǾͼȥݷ
λţЦǰ
ۿգʱɿ
ֱͷɲӵٻӰ
ڶţһֻ
ʱ򣬱ڸۡˮҲ͵͵ܳ
Ϧ¡
һĨ£һƬõƮ£ԿһλõٻӰ
һɲⷲ·黯ɾ
Ȼг
ӣ
ţ𺳣һľ
ϵЦݣˡ
ˡ
ӣˣ
ڸۡˮһӺݺݳ鴤һ¡
ǰ£ĳ̫ˡ
ֳڿһõһսʤҪ𺳡
ôġ
ˮ
޿˲ɡ£赭дˡ
ҪͶص
跼⡣
һţ̣԰֡
죡ǿȥݷ
һţӦ
ԣֻҪܰݷܼӡ
ţۡȥ
Ǹˣˮ˵ǽˮ¥̨ȵ¡
˵ճӣκˣ
Цĵ
ˮԣȻŭԤı
ţԣһ
ţһҧгݡ
һᣬϢۡ޿
ʲô룬跼԰
޿ҲǾʧ
Ϣ԰
ЩעӵǿߣҲ֪¡
һյ蹦
ʥһšѶϵ跼һɣﻹڷ񶨣ܣܣ
Ȼ跼ǰ۵ʱĬˡ
ӣ
תݵ跼԰
ǣ跼԰֪кֽƣ󣬿Զһ԰ָۡ跼԰ȴûһ㷴Ӧ
Ȼ׼Ԥı
԰ָۡǰ䣬޵ĽƣרŸʶ
ο԰Щ԰ָۡÿһǿ󷨽ơ
跼԰
̣龮֮ϵͤڣ̸
֮䣬·һĬ̸֪ʱͬʱЦӡ
ǰǶԵֵ˴֮䣬̸á
̵۽ľ䲻ϲһֻ֮ԵӣҲЩøС
Ŀ꣬һ㿿
Ƽˮۣ꣬д裬̹Ŀ࿴
ϴεĶ̸ӵȤƿȨ
һΣӮöԷĺøС
ҲǺøУһ˳ۣϣƫõķϲమȻңԶľ롣
̣ķĲ㣬⾳ľϵƫʵϣ֮䣬ϵ
΢ЦŽ⣬Ŀӽߵӣ͸Щֻض飬ȴ֣Ƕǡ
ڽ⣬˫̺ظ飬ޱ̹ȻĿĺ䣬΢һ鲻Խĸд
ûע⣬ɡӡĿڳƺ̡
һУˮɣȻȻ
ΪΣȻ޷̵Ĳ㡣
ǣԺһǿĲлꡣ
Ϊޣǰлޣ뿴ϵǷȱ̫ѡ
̵磬ѾԪĵڶӤڡҵ㲻㣬ѾΪˡ
ǰлп
Ԫ𵤴ҲһΪ
ѷסԪġɺӴ
Ψ̤롰лᣬȥʶഫءɺӡ
ȻС磬ڼǼޣԪǿߣֻض£ܲƩ춼ʥһʥء
ʱɿš
о̼򵥵Ľ̸޵
ֱڶ峿̲ſЦѣˣ̻ǳ
̣ѵ㲻֪㲻㣿
ЦЦ
ƺ쵽ľϵĲ㡣룬Ѳô֪
ȻһЦܻ·̺򻨷ҷơ
仰һͻǺεȲ᲻֪ԼԷθڡ
ǰ仰ҲѰζ׽


484 ս
跼԰ǰ
һţڵȺš
ֱ峿԰ָۡǰһ󷨽Ʋ
ֻͳۡĿλõĽӣƮȻȥ

ˮɫƣ԰ڵ
ڶţԻΪףӣ
һɱ˵ɴһ顣
ٲȻ䣬ΪڳŵĹУŭ
ӵĽ٣ΪڶˣҲǼλţĻ
ƺõ̶β˼ʣӡ
˿̣޿ˮˣɫÿ
رǻҧгݣ۾ֱð
˵ŵһˣеһĳһս
Ŀ˪սǷɡ
һɼ𵤵Ϣѹȫڶţһľ
ʵʥУǹϵĵһˡ
޿ΣС
սˣ
¶ģҪɨš
ȺУʱһƬ
ţֻ
ûţսʤ
б³һս
ߺȵ
һ㵣ԼȻӮӵͺøУͬʱҲеš
ǲսҪӡ´ûĳʹĹȡ
Եݵĵ
̲صĳ֪ºڣмΪڽ𵤵д衣ֻԪڣɲҸˡ
⡭
һϡ
ڳţҲһ
Ϊȷ˵Ļ
ʱɨʥʵǿļλ벽𵤣ս𵤣ûܡ
Դˣ֮£޵֣Ȼмµд衣
ৣ
һ˿Ц⣬һ֮䣬跼԰
ãۡˡ
һţɫ
ŭȣҹûʸһսڻĳ£ʮУʤ
Ȼ跼԰֮Ļ
ٿ跼԰Ĵ
ߣʮУһУҲȥ
Щˡ
跼԰󷨽ƣȫ֮Ҳ
Ի˵ʵǿ
ǾԲҡ
ʥʥأһЩʵǿĲ𵤣
Ҫ򶷣Ҫд裬ʥԡǿ˸ۡǿҪ۷
Ȼŵġơ£ɹȫˣʥЩţưոݡ
跼԰⡣
֮ڴš
Ҳ
кâ˸
һţȻĸۡſڣˣ
ЩȻҲͨС
ν
ȫ⣬ʼڸھ
ֽ׶ΣҪ񣬾Ϊ;硣
ʱһȥ
һ졭졭졭
ܸۡЩţߺȣ跼ڣûκζ
պ
󲿷ţһһɢȥ
Ͼˣʸ
ʦ֣ӣ¶ģҪͷڹˡȥҲû壬
˾ͽȰ
ûж
ֱ¡
˶ɢȥֻʣ»һˡ
̫ˣʵһս֮
վ¶һ˿Ρ
Ҳֻ˰£ͷԼ԰֡
֮ǰԸ԰Ĺܼңӽ쿪ʼ԰ָֻۡҪһ֪ͨҡ
ʥڣź˵ߣĸۡ
¡
ʥڣƽ˾
£չСһճأռƻҿáɹżڣ꾳磬𵤵ĲΡ
꾳㹻ߣҲʹΪȱ졣
ߣдͨƣҲ̫˷ˡ
գ뿪跼԰
ѾˣЩ˲ܻš
ޱ飬ɽظȥ
Ȼո뿪跼԰һᣬһֻĸо
ָо񱳺кܶ۾ڰԿһ㡣
⣡
ܿ췴Ӧ϶ЩţϷڶߣԼ
Ƭ̣Ȼƿ
ҷһս
Խӽ𵤵ٶȣ롣
Ϊɽطȥ
ʮУֻҪ¼ʮУĳӮ
Ӹ£ս
ǿ⶯
ǣǰе޶á
ݡ
ٶȣԽԽ죬Х
䣬ϵɽء
ɶ񡭡
һ̤ǳɫɽ塣
ֻһߡ
ɽأʥţҲʱͽ
żܽȥǽڣǾԽֹ򶷵ġ
һᡣ
ʥڣһЩţҲ½ϵ
ɹż
Ǻǣõģ˳ϼκ˽ɹżʱޡ
ԣ졣
һţüɫ裬˷쳣
ʵҲˣνɹżҲֻһʱ䡣
Ϊÿһε򣬲һҪܳʱ䣬ܳ
ߣսҲҪս
һλʥŵ
ΣʱսһţųʹáǿơֶΡ
ˮ޿һۣ㵡
һս⡣
޿
ˮЦҿôܣ
һţɽڶס
ֻҪһս
һߡ
ٴνɹս
ϴȭȭӡżǰһ򹮹̡
ٴβֻ⾳޷ȡʵķԾ
ԼĪպ
뿪⴦żɹżĵġɫɽ
ɫɽɽصȼߵͨż
Ӵսϵйż̺ܣٷ֮һ
ԶܵǹɼĺƵ
ǹϢ£ǲ٣ҲҪ
ǷԲʮӴɽоԼСϡ
ʮ
ͣĿӡ
䡫
ԺٶȸֻصѳӴʯһشǧƴֺ꣬£ǿر޴ĳ֣ɽѣ쫷㸲
飬޾Ӵʯ£ɻ𣬻һ
ͨ죡
оþƽⲢһθֳ
չУСĸдɫɽӴܡ
ӱ˵ɫɽ̺⾳ʺԶޣ
⾳ԵĽ⡮ǿԨԴ˵һϵ
֮Բ⴦ż
һߣԹǿľ磬ʵ
ߣɫɽϵ⾳ܣʮǿεл꾳磬ֱͻƵ𵤣λ󷨣㡭
ںǹ⾳ʱԡǿһЩҲλƶ
ģյһ˿˿ǵߣǰУ͸ż˿ͭĻơ
ǿһּµ漰桢ת򣬲μߡ
ǿ͡λ󷨡ɫɽ⾳ܵ򣬱øɡ
һУǰ裬Σ


485 һȭɱ
ɫɽʥ죬ȼߵͨż
ǰ޾⾳ÿһθգԼܵı仯
ֱ仯΢ϸɲȴɱ䡢Ĺ̡
ӵ㹻϶ͨƣպܶɽ
˳Ļʱл꾳磬롰𵤡Ρ
ʱһš
ǰ⾳ĸĲΣҲ𽥼
֪УԼǵߣһַɿȼڣصĲӿǰɫɽ
֮䣬غӦϵ

ڣɫɽһɽһŴ
ˡ
ǳɽ΢ĺ
ɽӴʯȻɢһ˿˿ǹʹԭѹϢֹ
ףСӣȻܲɫɽĹżܣ
ɽϵ̷ʧ
֪
ɫɽ⾳ܣʥڼλԪҲա
ǿշһѧûһߣ
⣬ɫɽ΢ζ̷ıɫ
춯󡣡
̷һӤֱۣ³ɽһ
ƽԪȽ𵤷ӿɽص󷨣΢ζɫɽʱ
ͬʱ
ɽ⣬һţڵȺС
ѾˣȻû
мλʥţѾЩȲˡ
ˮصڿһõһеͨƼࡣţһΣҪ졣
ֻҪܳٵȰ£ֺη
Ц
ڵյʱ
һֱûа룬Ҳɹżǰ
аһۣɭɭĿ䣬ǳɽ壬΢¶ɫ
ڵյʱ
ˣ
ڳţоǳɽ壬ƺһ£ֺֻһ
аâһǰȥʮͨơ
һʱ䡣
̷ɫ䵭ɽصͨ
аɽغĿĵĹƬ̣Ȼɫɽ
ԶаܵǹɼǺ޾ƣһϰСС
ǹ⾳䣬ӵлصܣǵǿܴһԪҪ̾
ǸԵޣȻܲȲεĹżܡ
аĵʧ䣬޵
˱ˣˡ
ڴ֮ǰǡȭ⾳ܣǹƣаĲĽ֡
εġɫɽ⾳ܣ˵һ⣬ԪԲ
Ҳڴġ
һڤЦаԺ
ણ
а벽ɫɽǻ
ֱĳһ̣ɵλá
λãȲԶֲԷ衣
ʼɡ
аͻȻϥ˫תźĵĹ棬ƺɫ⡣
˫ַɣ촽䶯ڤڤУ·Ĺħڶ
ĳһ̡
аѪ⣬һƻҺɫϸС磬͸ż˿Ѫ
εĲӿز໥Ӱ죬ɫɽС
˺䡪
ɫɽֿʼһ󶶶һ޴ʯâʢǹӿǡ
һɲ䣬ɫɽ·ɡɽΪɽ
ǵߣâʢָӦ˲֪ٱ
оԼܵ⾳ǿ´ϲӴλش󷨺ǿת

ǹƽϢǣԶǿеİ
ߺӦ£аСγصǳڡ
ã
ɽϵ̷ɫһ䡣
ɫɽĻζﵽƵļޡ
ܵһ𶯺ɽ´
ڸ̣֮Īеһ󲻰
·һֻħǿ˷ˣһƬƬ塣
𶯵ĸԴɫɽ·
ƫƫ˿̣򣬴߷壬棬ɿɱ䡢
ǹƣȼɫɽĻζҡ
˿̣ɽϵ̷ͷ亹ܣ֡
ԽԶʱյĺǷеУѭյԼ˯ǧصġаħڶʵδɵԼ
ľƮ
мֹϲɣȴ˳аȻ
¡¡
ɫɽ··˴ѼĵϷ޴ʯһζֱĿǹ
ס֡
ɽϵ̷ŭȡ
ǣ˿̵ȫɫɽĲ֡
ֹ
̷鼱֮£ʶ
һ̣Ҳܺǿ⾳У԰Ρ
ԼƺĳƺõԤıС
¡¡
ɫɽҵ𶯡
ëȻĵͳĶǣɫɽս档

һɾصԶħϢѪӿĺ磬͸ɫɽǹ֯һ
ٸ棬һɱ丯ʴϢӿ֮
ؼ̣֮Ǻǰл꣬֡
ˣ
ʱһǹƵļУתλش󷨣ӲǺ⾳
ȻĿ͸Щʯķ϶һͣײġ޴ͷ­
ǡ޴ͷ­İڣɢһ˿˿ƣֱԼĪʮɣ沿£ªĶħ
رǡ޴ͷ­ۿĹ⣬޴Ԩɢ겨Ԫǿľݡ
Ȼ֣ۿĺɫĹ⣬졣
ٻͷһаȼջҺɫ⣬ӿɣٲȻƽ벽𵤵ĲΡ
ͬʱаӿһϤϢ
㡭
ɫ䣬жϳ˵ݡ
ѵյԼ
һЦд
һݣԺжȻյһĻ
յΪֹвʥأҵ㡭
һտлص
вʥأô϶һȥ
ɫĮ
ģı߾³֮ܲĲģԼĹͿ̿
ʼס

¡¡
ɫɽҵĻζ·ʱҪѣȫϷ̷Ŀơ
ͬʱһźĶڣаͷӣԴԶʱյа׻һĻǣɫɽµľ޴ͷ­໥Ӧܸʮֹ
һľǿλش󷨣ſֵס־ҡ
ֹԶаħųһѡ
̷һ֪ͨʥǿߣһʶ

а뾪һҰӿһֻ׹Ǿצƿջ
ȻаΪʼףȡʱ䡣
ɱһаħԪǿߣƺ⡣
Ժдǰлļٺ
ԥǿǣĿڡ֮Ƣ͡ӡɽ
ȭ
һȣ·ԶŰŭ
ɲǼ䣬θǧɣͫ⣬һȭ̧𣬺ص֮Ұǿĳա
䡪
ֻһƽĽɫȭ⣬˲ǿ
ȭԭʼԵҰ֮Ĵغʯ׷װ䣬顣
Ժǣ
ʵƽ벽𵤵а룬ҽһ˲飬ɻ𣬱ء
ȭһɱ


486 аħͷ
仯ʵ̫죡
аոձѣͱһȭպɱɴ
֪аʮڡš֮һڲμʥ˵ʱʵһѹˮڡ
Ҹղųʱа뻹ںʼ׵Ĳֻʵƽ벽𵤡
ˣҲһ΢΢ԾԼȭͷ
ȭ⾳ٲȻﵽв벽𵤵ĵز
ʲô
УĶʼ׹ͨԶħа׻һҲ
ʼ׵Ȼ֪а벻ֻ֣ǣ
û뵽аܵ˿죡
¡¡
ɫɽҵ𶯣ЩӴʯ̺ĳɱһԪڡ
źĶڣŵԽԽֱɡ
ãʼ׾ȻܹͨڻԶаħĲ
ͷĶڣͷһ
ǰлѣХһӰΧȥ
ûΰҪĵز
ʼ׵ĲμߣڸڻԶаħĲһԶаħ뿪ӡԪǿߣе֡
и߸Ķš
ԣȾܣ
롪
һտӺᶴڴ
ֻһҰ⣬ǧ⣬䵽а
֨֨¸¡
һƬѼĹǷۣڻҰȼգһɵϸã巺һ˿ڽϢˣٲȻԽ벽𵤣ﵽһļ¡
ֱһԴ⣬ñȻĳ߶壬ӵơǾǿһµʵ
ݣ
İãӽ
߶Ѫٶ죬벻𵤼ȻмĲࡣ
ž
鼱֮£ħչһʮɿ׹ħ裬γǵصİɫ磬ϯԲ
䡫
ֻһۻȵԼѪС
һǷħ·Ѫһ֣񶯣γǿħ磬ٶȻ䱩ǡ
ħٶ֮Ѫͨıٶȣ˲䷭һԽһİ벽𵤡
ԪΪӵгԽ벽𵤵ٶȣǺε졣
Ͼٶԭĳ
ʹзħļӳ֣ɱǰýӽС
ǰõʵͨĲ𵤣
Ȼսһаħǲ𵤣Ҳɥ
ݺ
ƿ
ۿǰãͽ׷ǰ
ΣɫһȻ̧һ
һɲǰһߴʮɵĽɫϢֲףһӸǹǰá
һɫ۹š
ɫ𹥻гһӣһƬҫ۵ĽɫնƿնһƬףһɲ䴩
Ժ䡪
ǰһ죬һţʱǡ
ɫʵɲһ㲻ܱġοⰵãֻǿаʵ𵤣ȷ棬ԱȽϴ
ɶ񡭡
ᶴʼףһ˻
ʵ͵ƣʵڳԤϡ
а룬߶İãһ汻
Ƚ𵤵İڷãħ񶯣գӡ
˿̣Զаħġͷͷ­Ѿһٲ֣ƿӡһƬǹƽ֯
ۣ
ɽ̷³һѪ
ʵǿһ֮ǿѹԶаħԶԶ
ߡ
ëȻĵͳصء
еĺᶴڣӣɼеС
Уһ˫а˫͸ż˿Ѫ˿ĥ̴С֮ëȻ
С깥
ǰлһʾ߶Ǻϣ
о¹ĲѸתλش󷨡ͬʱǹƼУâš
һ˲䡱һɶɱصĲаֱ
гһֻ͸ӰĻҰɫצ棬ֱӳԶ

һΣĻһʹоһɽɵаơ
ʼײɱһֱꡣ
ԶаħҲռѻᣬȫ
Ժдʼ׵ĴЦ
Ϊ˴ʹһ̣ıá
ǿɫɽ·ӡԶаħĸʣӦӡ
ž
ħһһεֱ棬ٵһ
ͬʱǺϣɿȼգǰлЭ֮£ǿγǿıݡ
ಣ
ӲƿǻҰξצĶƣ̼ӳɡ
ǧҪ
ĵ¹顣
һĪΣ¹飬֡
ڣԴӽǿߣʥ֮ǰл¹ϣʩչһ
¡¡
ɫɽϣһӴʯǡ޴ͷ­¶Ĳλø
еĺᶴУҲھ޴ͷ­ϿգһɫȪӿ޴ͷ­֮С
Ժ䡭
ɫɽһѺ죬ۿԶаħͽӡ
ڴʱ
ɫɽ⣬ƿ
λʥϣɽأлжγϡ

Զаħſһ£һźɭĹ磬г߷ϵ̷

̷ҽһǾ޴ͷ­ſߡ
ֱëȻʥϣʵǽ𵤴ɣȻԶаħ̵ֱ
ɽһţľһλʥϣĹߡ
Զаħˡȫˣ
γ϶ɽһŵ
ʲôԶаħ
ڳţ¶־壬׷ߡ
ԭ׵Ļ˵ЩȻСҪ
ߣԶаħ϶һ
ˣֻ
ȻǲŸոճͼɽɳһž޴ɲħ
ħգħ磬Űٶȿ硣

ڳһţӶɳˡ
ʥϣԶаħȻܰȻӳ
һ̣
һصľ죬ɽش
ɭҰħɫɽ壬ɢһա
ء
λʥϣһɾħײɣڰ³һѪ
ţǳɽϣһİڵġ޴ͷ­ۿĹ⣬Ԩز
ʥڵս棬ͣζ
ڶ൤ǿߣǰ벽𵤣ǲ𵤣־岻
ǹϢȵʥԪ֮£ϡ
ܣ
Զаħһλʥײ֮󣬼׷
ҵ졭
ֱһ飬ħ𶯣԰ķȥ
Ͽ졯ţ
סԶаħȻ԰ܻһ
ʥ죬һƬҡ
ʥλϣֶλ𵤣ֹѹƣԶžħһ֮С
ͨ𵤣ǡаħͷһ֮С
Ѿٶƶޣаħͷڷɿӽ
⣡죬ûסаħͷǡ졯Ԫ֡
ͷΣУԽԽǿ
սڼʯͷ
ǣҲаħͷ׷ɱ
ֻһ취ˣ
һһȻ跼԰ķȥ


487 
ʥڣûκǿߣܶԸԶаħͷ
֪һˣܾԼ
Ǿǽǿߣ
󡰷ħɿ𶯣ֻһ޴ħһӶ쵽㡣
ֻǣǺ׷ġаħͷμߣ²ŸոƿӡʵٶȣޣҲԾС
跼԰ԽԽ
ǣ׷аħͷķȣҲӡ
á
һݣΣԼϵ跼԰Ϳܱаħͷ׷ϡ
Σֵʱ̣ǰ԰ּ䣬һƿ
һٻӰ߸
̫ˣ
´ϲ
ȻаħͷֳĶ̫ѾԽӡ

ǣӵӰɵǰɨһۣѣôȷƺаħ̴Σա
һȴЦ룬̼ȻǽĶţΣӦڻӤϣοǰл꣬Դ£Ʋ⡣
һ١
аħͷԶ
˿̣аħͷеԭȵʼףЩ
ৣ
һΣչһĨɫĵϼơ
ʲôˡףǽ֮ˡ
Ƶǰаħͷٶ΢΢
վǰɫ䵭һԡ
ߣ˭
Ǿ޴ͷ­ſһ£һźɭĹ磬޴ٲˡ
ǰɽصʥϣǱʳ
Ǻ磬δ٣Ѫ꣬÷ѹִУ𵤴ǿߣֵˡ
һ̣Ϊ̣һ亹
²⣬̵ΣӦڻӤ֮ϣǶԷԴӽûбֳԽ𵤵
ɫ䣬ּɫϼȻһһ͸Өɫ⽣һ˲䱩ǧɣҫ۽ϼʥڵĽա
꣡
޴ͷ­³ĺ磬Ȼֱӱնأķѡ
̶̽߳һɫ⽣Ϊǧٵ͸꣬Ȼˮ
ÿһŹ̺꣬ص潣⣬ǧĹ꣬¡
ǡаħͷֱУͷ­˳ƬѪۡ
̶õΣֻǵޣԪа벽֮ңȴаħͷ
զࡣ
Ҳ֪ΪΣ̽С磬ΪƺѹԪ¡
ʹˣ˿Ҳаħͷһս
аħͷ˿Ѹ͵Ĺ
ոӡʵͨԶԶûм
üһƺеּ֣ɫӦš
ʱƣаħͷڷɿ
䡫
һɺս޾ʥһķ
аħһͷ­ƿӡҲˣʥﵷңݱӡ
ʥ֮Ӹ߿ս١
ݡ
һɫ׹⣬

аħͷͷ­ͣĽһĲҽС
ɫ׹⣬ϣɲƻɱ𵤣һ鴤
ۼʥ٣ɳһ
ʥչֵʵΪ޵̣Ҫǿܶ࣬ÿһγǲʹ
˲ǣʥٵģֻһ߷
һʱ䣬аħˣ˺ۡ
ʣͼʱ䣬ָ
ɲһᣬ족ֽԪִϡ
λִϣԪǿߣһˣ˪ˣһλһλ
ʱаħͷûм֮Ǳһ졣
׷
ʥףʼ졣
λԪ׷ɱ
ټ̺֮ͺϵλǿߣаħƣԽԽء
Ȼ̫ӽɳľżС󡱣ںۿ
ֻƬ̹аħͷ׷ɱʥΧ
ʥΧս棬ϴͣ𶯣żһϸСѷ졣
аħͷͨ£һֻ۾ͷ­Ƭֻʣԭ֮һ

ʥλִϣͬʱʩչͨ죬籩ŰԲǧ
һɲ䣬ԲǧΪƽء
Уɼһڵľ޴Ģơ
Կǹϼ֯
ͨľżС󣬿˷Σ𺳵㡣
Ԫʵ
ʥǿߣĿһ
Ԫʵ̫ǿˣؼޡ
ףΪʲô磬Ԫεǿߡ
ΪʥС磬ǰؾĸ춴أȹ̡
ʥǿԳԪ²ܡ
ԣ̵ȽǿߣСʱΪƷӡڽ𵤲Ρ
ǵ챬죬ɹżⳡѣո
̵ĳ֣аħͷǣƣʥʧС͡
գʥλִϣɫأ졣
һͬǰģнǿ̺
զ࣬Щǡ
ϾΡаħЩϵ
գ跼԰Ⱥ
Ϊ֪ʥ߲㣬һԼʡ
ԻΪ׵ǣҲû
Ȼ
ڵգõϢ
ʥټȥ졯
γɫء
죿
һ
죬ʥصĵطһֱֻʥִϣлפ
˵ʥͨռ䡣
㲻õģаħ£ʥѾҪڵġа롯йأѾȥ确ڡ̲顣ֻǣʥҲЩ£Ҫ㡣ʱֻҪʵ˵⡣
γϵο
˵ͷγ뿪跼԰
ʥ죬԰ĸ߿ա
ڲϷУԽԽŨ˸֮⣬ض׳
оܵȣԽԽߡ
ǰռ䣬ֱʵʻ
Ҳ˵һץˮǴ
״ѾС۷塭
ͷ𺳡
֮£ųġųЩط֮Զ
ǹɿռĹǼܣǿԽǿ
Ʋ⣬Ľ棬ɳԪǿߡ
ĳһ̡
ǰУһھ޴֮Ѿƺ跼԰֣Ҫǧٱ
龳ϣһۡ
мۡϼӳһֱɵĻֱͨƶ˾ͷ·ᴩ˽գͨ޾ңԶ硣
ͨ
Ժﴫǰл˷
ͨ
һҲܡ
˽ͨƺڰ״̬ټ֮ʱԶЩȶ
ǰл侲
ʥ㡣
γϵ
ĿһֻСͨǸųλͯӣڹȺ
λͯӣûκΪͨǿȣȴǿߡ
ɫһӿ첽̤ǲϼ
γжЩǣԳɣû뿪
γϣʥԸֻټ
һλͯӣĵ
γҡҡͷת뿪졣
ͬʱ
ɭϵĴڡ

ʥ֮ׯϵƴӾƶ˽١


488 ʥί
ڡ
һݣ΢΢̧ף̨ϣΰʥ
һΣʥûκⲨҲ¡
а㵡
Ϊ֪ǰμʥֻǷ
˿̼ģʥı𣬿ͨˣʵʥһγصͨﵽһ©豹ľء
֪
ʥ͸һ˿ʵζ
ԭԩ绤תһ룬ȴı⣬ص֪
֪
˷Ӧʥеȣ¶֮ɫ˵˵㷸˺εС
ãаħųӡ
԰УԼ޷Ŵ
֪ԼûʲôҪΡ
ʥȻʧЦԼǷӡаħɫɽǿССԪߣܺģ
һڵգʱ
ʥʥ
΢΢һЦҲʥѯʣɽľ˵һ顣
ʥĶţżһЩʡ
ɫɽ⾳
ʥЩš
ֱʵж֤΢΢תǿλش󷨸һϸ΢ǵơ
û뵽Ϊޣܲɫɽ⾳
ʥΪ֮ݣ̾
Ϻ
акԨԴΪ׷ɱ㲻ţ
ʥʵ
£͵ἰа뱳ġʼס
ְƹʼ˵ĶԹ˵һ¡
ʼף
ʥüͷһšɫȻء
СصĪʥ֪
ʥ֪һʼסˣʥĹŵУأƺǳԻĹʱڣĳĺᡣС翪һΪؿµı߸һ硣춼ʥ·ӡġаħʼ֮䣬Ӧĳϵͺʼ׵Ҳ롮аħڻ㣬Ӷ߸ӡ
ʥǡаħ͡ʼסǷʥ׼𣿡
ʵ
аħӡѹ̫ãֻ۷ʱڵһɣγַ߰˳ɵıԴӳʥʼףʥȻɱ
ʥ˵ҲЩεζ
զ࣬۷ʱڵаħ˿¡
ֻһɵԪҲƵüλԪǿ֣ɱС
գаħȻŲȱ֮ǿӳʥ
һս֮ʼףаħԪ˼Դûмʮ꣬Իָ
ʥĵ
ԣĲ١
аħǿвԵ߸һ硣Ĵѣڽ̵꣬ʱ
ʥĿ⣬翣·𿴵ޱңԶʱա
һеĴѣ
ͻȻ½սߣԼ͸¶һ֮һ
һܣ½һĹ󣺡֮ڣ߸̵ʱСˣ᧿Σ֮ڷӡħѽﵽһٽ㡣һħ˽ֵܵΣӡʹħӳ⣬СҲٻָϹʱڵˮ׼ֽʮֹʱ˽磬Ҳ⵽ǿе졭
Զžħ
ͷһ½߿еĴѣʥ֮ԣıϡ
һ£Ҫί㡣
ʥͻȻڡ
ίУ
ЩܳʥԼΪ
ʥе̽飬ż屦ʮڣȫʱż屦ۣܽһգջصݴʦԤԣż屦۵һΣһܹǴѡ
ʥ˵΢΢һ٣ԣʥί㣬ȥһĴأ֤һաýż屦۵սС
ʥģص߾ȫ
Ҳ룬Ӧˡ
չҪ뿪ʥҪʮꡣ
ʮ꣡
ȻԼ尾ǷĴأкܶ£Լȥ졣
ʥίУԸ
Ԫܣʥ֣˺¡
ż屦۵պԪʮֶĺͺ档
ǹؼԿһѵĹؼ
Ȼɲʲô¶˵ĪĻ
׼ʱ䣬ʱ뿪ʥǰġ
ʥ΢΢һЦ
û⡣
ͷ
ʱ䣬Ҫɹż꾳磬ͻƲ𵤲Ρ
ʥ£Ҳ㡣˵ɣʲôҪ󣬿һΧڣʥԴӦ㣬Ҫ󡣡
ʥº͡
Ҫ
Ѫܣʥͨܣһ޵УܵõŵǺεѵá
һԺеͷɿת
ϣʥܱӻڵġǷУƩʼ׵˵в
æ
ԣʥüͷ΢壺ԭϣʥǱӻпɸ޽ı޽ս
ͷһѾˡ
ʥӦӻǷս
Ҫ
תһʱ䣬벻Ҫ
ʥŵֻһΧڣ̫ݡ
ʥҪܷ´ᡣ
ѯʵ
ܣʥǷ̫á
ʥһ񶨡
һ룬ֵʥܷҼʥ֪һţӦʸ񣬽ʥֻԭûμʥˡ
ŶеţӦò
ʥԴһ˿棬ͷʥţǿߣԿѵ׼׶ΡҾ͸ɡ

ԣͷϲ
ʥһ仰͸
֪ţͷġ
ʵϣҪӭ춼ʥ״
ʥܴ󷽣һӣŵ
Ҫ󣬶˵ѱȵ죬ϵġʥ˵ֻһ仰⡣
ʣһҪ
˼Ƭ̣ܿҪȥռ䣬Ǽʶ֪ʥܷᡣ
ȥ⣿
ʥ΢΢һص츳ʵϣõǿߵʶպδûлᣬ⡣ο⡮졯ĽͨǺȶﵽԪͿЩա
Ҫ뿪⣬һεĻᡣһǿ뿪ƱҪơ
͵
ʵϣ˵ĲҪԭ
ΪԽǿߣĵˣһȥ˽⣬й¶¹ܣǾ͵òʧˡ
ҪȥԼУơ
Ҫ΢Щ鷳ֻҪ㾡ȥ۳ɰܣʥӦ㡣
ʥãͷӦ
Ҫһһ֮뿪졣
ض조԰һ
ʥûеõκγͷõŵһһʵ֡
ϴʥõħȴʵԸʥҵĸ
־跼԰
ڣҪȫ׼Ϊ뿪磬ǷطĴأ춨


489 
ɽһ֮аħʥλԪǿߣֺɱֻӳȱ֮Դ
˺춼ʥڣֹ鸴ƽ
ǿߣ粻𵤼ڣʥ죬Ԫǿߣη
ʥִϵʵУ˲ĥӡ
ʥڵλţ࿪ʼǱ
ӡ족Ȼأ£԰ڣһ䶯
죬ʥءĵصأһֻʥִפϣлȥһΡ
һԪں󱲣Ȼܹʥء
ص跼԰ʼ
һЩʱգȻûܵʥŵɧš
ȻǿߣעĶ
һգţˣգӽӼ˻
Ŷ
΢΢ͷ￪ʼ
Լ꣬Ҫ뿪ʥʱĻᣬüΪС
ǰԵ֣òһ˶ĵŮӣ׷
ʧûڡ
Ͼϵı̫࣬ռ䣬׵ţʤ˭ܿ϶պ󲻻మ
һһλᡣ

Ѿ¶ģ뿪ʥǰһԼУһϯ֮ء
ǱľУʱúܿ졣
ۼ䣬ʱȥˡ
ϴڡɫɽλش󷨡ǿ꾳磬Ե
˰꣬ٴɽֿˡ
Դаħɽأһȱ
ʱ䣬¿š
ɽѾûаħֻһλͨ
óʮͨƣأ졣
ÿһʱ䣬һΣʹ꾳磬𵤡

ɽ߳ԺֶϢ仯

һհݵڴ
Ŀһɨɽԣʮš
֮ˣǻ
Ϊսң˾ݡ
ޱĵ
ֶԷһ˿΢ϸɱ䳬ԽԶǰ
һΪѾ̤벻𵤡
ת̶ȣﵽ߳ɣӽųĲꡣ
ͷȻ
һǰдʱ򣬻Ľתʣҡ
תʣһ߳ɣΪ𵤣ҲΪ֮
ߣЦֻҪ㲻ȥӣҲ㡣УѾҵλУʵȥ
˽һţΪ⡣
ԭΪ϶սģɲϣ׳ôһϢ
ϣתߡ
ʵ
㵡
һ仯ҲʵԤϡ
ôʲô
Ȼѹûǿȥ⡣
ѾʥԼպʸͨʥĽͨȥ磬ֻ鷳Ǹɡ
跼԰
ֿʼż⾳꾳磬λش󷨺ǿĻ
һۣĸ¹ȥˡ
ٴγء
ˣ½Ӽˮ޿⣬޿սһΣȻܣҲʮ־ա

޿ĽٶȣպԽӦò¡
޿ǱҲЩɵ
֪ЩϢȻԴС
뿪跼԰̵ֱĸۡ
ȥɹż
԰Ĺܼһظ
ɹż
΢΢ͷҲɣԼող꣬бҪȥżһˡ
һᡣ
ɹż
ʮͨƣż
ȻڻĹսϣٻӰ
̣һϮ°ȹƯڡɫɽ
ȣƵǲҪࡣ
Կ߰˷ֵݣ㣬ˮܽأŲմһ˿
ѣˣ̵Ⱥá
¶ϾЦ̣ʹĹս
ң
һ߲ʵĽӣڴ˵أȺԼ
˵ĵ㡣
ƮȻ䵽ԡ
ȣ̶Ȼ鶯֮ɾԾȻֽϵ
ݣһ̶ϣѾֲԼϴ㡣
⾳ķ̶ơ
ֻǣʣҪġľ
ҪֲľϵĲ㣬ҪӦһ¡
΢΢һЦ˫Ŀ͸ſֻصֿУ̡
뽲
ĺ䣬
Դǰεд衢ǰӣĪʱĸԺ
кøУ͸͸
еĹ䣬Ȼɵڴ֮ǰҪնϳ˲ܳѷȻɵ֮
費渵
ҲȷдԼĹ衣
ľ磬̲ӵֲմ˼̻ɳ֮
ֻǣ̲û̬ҲǰĳѷһĸľϲɲľϣԶ޷
Ц
ʦҲ˵ƵĻҲСԭ֮һ
һ̾
΢̱ʦ
֪̣ΪţȻԪΣ䱳ʦ𣬸Ӳɹ
Ѹղ˵ƺз̣һ㡣
̿Ų
ЦЦصԡֻӦһССҪ󣬼̤һԸľʹӦԸ⣬Ҳա
ҲҪ󣬾ʲô
ԸʹӦԸͷ񶨡
á
̲ûԥ
Ӧһ˲
߽һ֣ǣס֡
㡭
һ˿⣬ûϵ˴󵨣˹ᱡ
ǣס֣۵ĸдƮƮɣʱĻŭš
ͬʱȻܵһϢѹȫݱѡ
ľΨһ;
Լ١
΢ŭȴĸһ˿ϼ¶һ˿ͣ
˿̣٣Ϊؼʱ̡
һŭ㲻ҲӲһͷ
ӣݺεȳߣʥҪ
֪ᱡӣʥӻ
ڣֻǳʱһ˲ָܿ糣

Ļ֮ģԼܵǶ˵
Īһ
ĿԣоϬһ㡣
һֹˮľøдԿơ
̣ľҪȻҪ͸ķˣ䣬ɵȻ
ӵ֣ɿ
ѣ롭
ȣϵߺ죬Կơ
룬ŮϣվһŰֽȱٷĸľ⾳ϣֲ
̣Ҵ뷲ʵ鰮ҪģǷſһȻԶ޷ľ硭
ݴЦ̵֣ȴĴ𰸡
̵ĿϣľȻſųɰĴȻЦ⣺Ȼǰӣɹ߽ԼģҡԼֺΥģ


490 Ӧս
죬԰
һΰĸۡ
ˣ̽ϢӺȺɹżƺ
ܼұϹϾĵ
ͬΪ벽𵤣λǰĵľ
ƺʲô
üͷһ塣
ƺڴӵע⣬˰ûгҲĻᡣ
ܼĵ
Ļ᣿ܣ
ĿУ˸ɭȻ⣬һѾӾȻӲšһΣݹҲ
ϣУɹżķȥ
ȥ֪ͨ˾ͽˡ
ɳ԰ǰܼҡ
Сס
ܼҹȴ¶һ˿룺ˣҪѵ
Ƭ̹
ɹż
Ŀǰûʸ񣬽ɹż룬Ҳ
ɹżǰȴš
һṦ
ʥţһһϹ
У˾ͽ޿ˮ
һʮš
ߣô˻ᣬɹż϶û⡣
˾ͽЦ
ĿһɨˣȻһ֮Ҫˡ
Ϊзħٶȼ죬ӣ벽𵤣׷ϡ
û⣡
ܲˡ
һţȭĥơ
ϴΣõӵѾΪڳŵĹС
ʱûйá
ɽڴ򿪡
⻪һ䣬ɳˡ
ӡ
۾һ׼ѡ
һ˲ţɫͣһ𺳣š
УֻһһŮЯֶУеӢͦŮĵɡ
һɾ¡
̣ǣֶУ͸һ˿ĺȻЦ⣬ã޼ӡ
ʲô
һ𣬸о嵽꣬׹޵Ԩ
ôܣȻӡ
ˮͫһ
Ǹ߲ʵĽӣʥҪԴŮӣȻġ
ţޱ𾪵ͬʱͷǿҵļʡ
Ӯӷģôл⣬õصԾš
ô
޿ҲȻʧ䣬һΣһС
Դյӽд裬޿Ī̲˾ԼĽ
ļεдָ㣬޿ҲԽԽ֪УҲŴս
ŲϵĽ뻪֮ľ룬ԽԽۿϣԽԽ
մʱΣ类һˮ
ΪʲôãȻһ𡣡
˻ӽŤ
ಡ
ЯֶУǰδеԽ
ֱˣҰʧ
ţŷ׷׷ӦһƬȻ䶯
ӣԸЯֶУˣٴŭҲҵǰ
һŹ
кɱ֣̹ǡ

һĶɢһɰݱϢͫĵ󣬻鼰ȫ𵤵ϢƬ
εľ磬ţһΪ͵ģѪ
⻪ϢȫĲ𵤡
ţĲѡ
ˮ޿ɫء
ʵ֮ʥһţ벻𵤴Ҳû·硣
ٺ٣кϷɿˣԻǿʤԲŹ
ţ˿Ϸ׼
ಡ
һɫâһӻʡ
ȥ
һţ׷׹ȥ
޿ˮһۣҲȥ
ܿ졣
һţϵ跼ǰ
˿̣ڸڣЯֶУɾŮң֣Ļô
ҲԼѡ
һ˿䡣
һţЦ⣺һΣӲ
跼԰ڵһڻʥţͷ˰ˣǧ̫
ǣܲѡ
Ϧ̣֮һӰƵķ跼԰
ˣ
һţȵ

ˮͺһ

һĵѹȶȥ
ݡ
һƬգǰԾµĵ
ܶţѡ
Լһ͡
ʥصأǸҶ֣
ֶԻ𵤵ƣһ򶨡
ϻ˵ҷһս
Ŀ͸һ˿Ѫ˿ʾţѾǵĿơ
Ӧսпܶǿ
ߺߣǾ㲻֣ſڣҲȥ
˾ͽЦ
ʵǿɻûԴܿڶŵĵز
ЩУ޿ˮ˾ͽ𡭡ûһʡ͵ĵơ
ã֮䣬ٲһս
һȻϡ
㱻һս˽⡣
ಡ
һǰһ󣬷跼԰
һţһ£˷ܵĸȥ
Ƭ֮
ͻ̨ڣңңš
·һˮļ
˿̨̣⣬Ѿ˴ߣѶʥǿߡ
Ͼһսǡʥһš͡һšʽ档
ΪֻԪڣȻܳΪʵǿһ
һ𵤣۵
Ϊ̫󣬻Ĺյķ͵ȼ󡣡
һϵİ벽𵤣ҡҡͷ
ϿһԵȵľս
׼ˣ
ɫ͸һ˿ɫֻҪǰͦʮУӮ
ʮзʤ
Ϊʱ䣬Ϊȷ棬ʤ̫ࡣ
£ӮҲӮĲʡ
ʶʮơ
⻪ֱʹɱﵣаڡҲԶʱڷֳʤ
޿ɫ΢΢һ䡣
ϴλаڡʱֻһУ޿
ˮҡͷ̾
˿̣˶վĽǶôֹۡ
һٷɱﵣʮкһУûʲô
ãʮзʤ
Ȼգƹ붫ʮзʤΡ
һתʮڣĳ޷ȡʤ͵䡣

ܹսʥߣһƬȻ䶯
Ȼʾʮзʤ
ʮڣʤ䣡
ⷬڻУ
ΪԪڣʵ̫
ݡ
ڴʱԶƿǿĲϢ
߶ˣȻʥڵλϡ
λϣˣҲȽϤֱǶγϺӳϡ
ϵļʱһս
γȻһЦ
֮սȻܾʥȨλصĳϡ
ʮУС
һŭ𹥻
͡
һҫĿâƿնһɲ䱩Ǽɣӣкʮ
һ޴ٲ֮âкͨԪǿߣմһߣɥ
һδоһɴʹ·ǵصĵУǧǿߵĹ
һٲȻﵽ벽𵤵ļ£ԪΡ
䣡
һڡ֮Ƣ֮͡ġתһȭƽȭ⣬ǧĻɽȻ䶯ء


491 һȭ
ʯ֮䣬ȭһ
ʥһţ𵤵ĻһУѡӲ
ͬİԵͣǰ߸Ϊâʢ硣ߣһӼ򵥵ζ
ۆꡭ
ĿĹ⻪ڽĽûеľ챬죬ͬиڵ
ţס˺
ʵҲ
һЩߣ׷ױɫ
ԭΪΪʵľԲ£ȫһ㲻һ°룬ҲҪֳԵĸ¡
ꡪ
ȭ⣬ۿɼٶȣ䡢ֻ
̶б

˺üϽһǣɫ⵴ϣɴһ˿˿ʹ⡣
ǿĹ
ޱȴʹѪۣ⻹ֻɢĵ档
ǻȫһܣͬװ벽ӲԿ
ȻûܣҲûˡ
һЩ벽𵤣Ϊ֮ݡ
Ϊͨ벽𵤣Իȹˡ
ƶݣ˽һʵֻһϢ
ҾС㣡
ɫһݣһгһ´󵶡
´󵶣ǰƷбˣڻУӳܣ
߾
˷컭ꪣԾգҴնĻȥ
컭Ȼ޴󻯣ʮɴСľ޴ƿն׵ƻ¡
硪
ｻĳ죬ֱѪڡ
ꪽαɳȥշ䵽ϡ
ǻһΣסһ˿Ц
ɫ΢䣬û뵽ĵƣһһԵ
н⣬⻪ΪޣͨƵۣʵͻƼ
ղһնɱһԪڣشͨ벽𵤡
ˣ
һӳһӰХһ
ѪҺȼգͫ͸Ż⡣
תѪͨȻˢһμ䣬ѹȵͷ
컭ЯӰһ˲ն¡
ȣ
â֣ؼİߣ´󵶣·ɣ£ÿһ벽ļ£ˣһֽһ֣һʤһ
ԽսԽͣ
Ƿɣͷ裬±ǣâûһƬɽӡľ
¡
̨ڵĺɽܵԵĴ
߶Ѫռˡ
ǻڵȼսƺҲĳѪ·սʿң£ûԡ
еֵĳ
ܴﵽ˵زѾļޡ
ƣǻĵƣѪ⾳޾ƽ𵤡
ԣܹ벻𵤴ս䣬С

һĵУͻƶϣЩѪۡ
㲻ҵĶ֣
ͷ裬´󵶣նһصаػΪơ
͡
ƺһ˼ʮɣз컭ϣһǡ
ǱصļȻ˫âһ˿⣬Ȼ͸컭ꪡ
֨
ķ컭ϣһϸСȱڣһΣǰһʮָѪۡ
һ벽𵤣Ѿ
⻪ʵƽ𵤣ֻԪڣ̶ܴȣѾʵס
ӳϺЦ
Ǻܲˡ
γϵ˵ͷı֣⡣
ֻǣǰڿеıȣγٻЩڴ
ѾУʣУ㽫Ұܵ
Цһ帡һɫƣ´󵶣·Ϊһ壬ɫӡ
Ҳ֪ʩչʲô⻪Σٶ֣ںǰƷбһ벻ֹ
ǻ浶塯ϴξǰһУûɱﵵһ䡭
޿ͫһ
뻪д࣬Ȼ浶
գ
һ䶯Ĵȣ쿪ԲʮڣһƬ׻磬Х
Ļ֮ĺѪȼգһӲӵӰ
Զ޵ĽǣԶ㣬񼣰İθߡ
һɡɡɡɿϣ
ɡɡɡÿθһ֣ƣһ֡
ֱĳһɲգθʮɣ
䣡
ҵ׻Х̨ߣѪĲ
˷컭ꪣ˰գХһӲӵӰݺײ浶塱״̬µĻ
žꡭ
ȭƴܶŵȴӿ˺顣
ͬĹӽ̣֮浶Ʒֽ⡣
ǣʵֲ̫һȭ󣬰ȵľһ°ѻɡ
ء
һȭʮɣһѪһ𣺡ôܣ
Ȼĵƣȴ֮ԽԽ¡
޴棬ϯ̨󷨣
״̬£Ȼ壬һȭȥ̨𶯡
ʣУ
֪˭һ
У
ɣ
ͷһݣȻŭһͷһͷڣһİӰϢǣӳ̣֮һȦɫƣɢŰ֮
Ʒбаڡ
̨⣬һƬȻ
Ҳ˿ʾ˫һչ޴ձչһʮɿħգħŰХ
ħ
Ⱥٴκ䶯
󶥼ţ׷׼˾Ʒб
ƣ
ħ˫ؼӳֵħǾ޴ħգĿƣð벽ȴ
䡪
̨ڵգأǧ
һ㵭ӰƴܶưĻָǡ
ܿ죬һֻ޴ƣ֣зԲһСɢһɲԶϢ
ǽƲӲӵľ֣ƽһɲһ
أ
Ȼѹȵϣһͨ졣
աħơڹͨڸأӲ
ѣɱ
ƣΪɱ
һѡ
⾳вһĲ𵤣
ӳϺͶγϣͬʱݡ

б˵Ѫɫͷаڡ´󵶣һѤĵ
ǵĿ⣬һƬأС
ͬʱǵ̣֮һƺа
䣬һƣͻư벽𵤣벻𵤵ĲΡ
ꡭ
̨ܵ󷨣飬֯䣬ֲ֮ನ
ã
λ𵤣׷׳֣󷨡
ۿƱ飬ƽ֯ĵâƿն
ʣһУ
֪˭һ
ˣλʥϣ
һУ
ȭ
һȣ·ԶŰŭأħף
·֧صľˣһȭص֮Ұǿĳա
һƽİɫȭ⣬˲ų̂ȭԭʼԵҰһС
̨ĴսߣܵһϢĽϢ
ã
УӳϺͶγϣͬʱɫ
Ժ䡪
죬԰
Բ̨¡ֱӱɷ飬ɻǿྡྷһš벽𵤳ɣӲ𵤵ŭ𾪺


492 Ȼ
˾䣬̨Ĺսߣ뾪Żҡ
ЩΪڰ벽𵤵ߣನˣƺ߲ҽС
ͦһֳǿߣɫȻǱ籩Ű
ǰУ̨ǿӲɷ顣
ЩǱĺǣӳΣպһ
̨԰Ȼֻһ̨ͨںǵд裬ܳܲ𵤵Ĺʺǿȣӹɡ
ټ̨ȻһеĽУɻ
ৣ
λʥϣӭŷ籩⻪ĺ
𵤴ɵɢ
ֻ
ԭ̨ڵһ׵ľ޿ӡ
޿ӰУƯһӢͦ꣬΢΢бһȭơ
㣬һȭѾ˿̳ȭƣ̺һصԭʼҰϢǿӾ
һȭ·Զ
⡮ȭ£ӲӣҲˡ
һλ𵤣𾪣һ
һȭİ壬Ѿͨ𵤣Ҳĳ档
λǿߣ໥˿һ¡
ɽأһȭֱӺɱԪ۷а롣
ʱûʹպͷħ
պͷħ˫ؼӳ£ȭǿͻԪڵﵽΣ𵤵ĲΡ
ʱ
籩ģһ㾪Ķǵ֮ȫԲӲӡ
⣬һ˿ɫƣ֯ڽӹУʵ֮˷ĺĴȫˡ
һ˿ɫƣܿһš
λʥϣֻǴҴƳһۣԴķɽ޿ڡ
޿ڣһΡѪģꡣ
Ϣ٣һ˿ͷаڡϣת΢ɫơ
ҿƷб
ӳһ
ֻҪһʥڣ⣬ολڳ
ˣ
ãʹǿֳһʶУͬԶŰӡ
ʮУˡ
еɫ䵭
ʮзʤ
һ衢ʣͷŭ𣺡ҾȻˡôܣ
ˣ
ˣʮܣ
ʥһţ벽޵еǿߣȻҰܣ
Ҳȡ
ûܵʵ˺뿪̨
ʮлʤȫˣ
һߺţɫ֮ͣɫԸӡ
Ȼʤ
ʥڵЩţһʧǣš
Ӯˡ
޿
ԭȣڿһأܸﲢΪ⡣
ʱʤмֽңԼ޿С
ʥ޿ͻͽ˿Ϊ̤벽ż
ΪԼӦľ롣
ⳡս׵߸뷨
սǰˮ޿Ϊʤ㼫Сܴƽ֣ѾǼޡ
Ȼ̣ʵֲ˹
ˮͷһ
䵽ʱˮ޲Ҹط죬ȥ
ǰȻɵʵһֱƲ
ǰȻΪСսĽˣʵʤ޿
ˮֱ
ʮжʤ
жʵ߸ʥš
뿪֮ʱڶţĿ
ˣȻʥţȫڽ¡
ȺУЩ벽𵤡𵤣۷׷ף̾ѡ
޿ӷڡ
ƣȶһսش˼Դ
ȥ꣬Ȭ
һλ벽𵤵ҩʦΪ
λʥϣӳϺͶγϣһۣɿ뿪
˺ܿ׷
һεı֣ʥأûбȼߡ
γϲ
ѵǱ컯ɹ
ӳϸЦ
˶ʮ̸ֿ䣬ͬƽཻһ㡣
λϣµǱ컯պδزܳΪһа
λޣֻõˡ
Щܳ
ʥϣȨλأʵͨ죬Ԫ֮£ѷ֣ȥһʮĤݡ
սʥʱλϣֻӣ𵤶Ҫη
̫ǫˣԴӵһۿ㣬ĳһδοϲѲɣÿһεľϲ漣
γЦݲá
Ǵͷβעֺͽչʥ߲㡣
һ漣Գ֮ΪôŴ漣ÿһΣʹȻ
λϣʮֿá
ԪΪӵΣ𵤵ʵҪպ𵤣𵤴ɣǻˡ
ӳͷ룬Ҳʮֿס
λϣӭӵ跼԰
ϡ
ֲ̿
СС԰Ȼͬʱӭλϡ
ҿΣλʥϣ飬п⽻õ˼
̸䣬֪սʤϢͷΪ𾪡
ǻʵĿãԼ벽𵤵ʵǶ֣ѼּС
λȥʱ͸ŷĵľ
ǻûʱ䣬ѻָӦÿ԰ܳһʱˡ
еĪ⡣
֪йԼսʤϢܿ촫԰
Ϣذ䶯졣
ϢҲһ졣
һĿΪ
رЩߣеֵԺ
Ϊ⡣
û뵽
˵޿ܣһƥ
Ϣʥ
ʥִϣ֪һ
ʥûпˣһӵСԪ顯ģȻܴݿ࣬ҡ
ִϺЦ
ǱѹӣġҲպʥɲڴ֮ǰǲҪ
ʥ˵ͷ

һŵսʥȻ󲨡
սĶˣϾûн𵤡
ʱƣʥ죬Ҳƽ
ʥУΪսʤĴڡ
޿ˮ˾ͽˣӿ̿
ʱ䣬ҾҪ뿪ʥ磬طĴء
ͷڴ
ʱץʱ׼
ʣµ£޷
һӵϵǰС
ڶɹż꾳硣
ʱɿš
żᣬٲȻһɾŮ
һΣѯС硯Ŀġ
Դˣ̶ɲ꣬ش
ͷ䱸
̵ʹܿ¹йء
Ҳ˵ǰܿڴ˽ĵˡ
ڣδʮǳеĽˣ̡
ͷ԰
ۼ䣬ʱȥˡ
ȥɹżƵʣӡ
һա
ɽأɫɽǰ
ǻһǹͼһƬСǿա
Уһ˿ǳ㣬ȴһ⡣
ʱƣۿǳ㣬ĺ⣬ԽԽҫĿ
䣡
еǳ㣬·ȼյĴبŽա
ɲǼ䣬оԼ̤һո²Σհͫתһ˿͸󣬸ɢһɺڵĲ


493 뿪ʥ
ɽأɫɽ嶥
ף˽
żʥϣȻ۾Ŀоһ
ǵãɹżûа벽ϵĴڡ
ʱżǹѹϢһ
ٲȻǲ𵤵ľϢ
һԪǿߣ֮潻оľ
ܿ죬ʥϵʶ۲쵽ɫɽǰꡣ
꣬ͦζԿ࣬һرõͼ·һǳ̫ŽڣĿⴥ֮еĪȡ
֮ġİ壬ǿհУԣѾﵽںϡͨĵز
Ժдǰл̾
ɫɽ⾳ˡ
ͦԭأǿеĹϢԭʼ͸żտ
һһɺƴܱ֮ǻ
תλش󷨣Ȼӿһ
ˣ
ͼʧȡ֮һ͸̣תһ˿˿ƽĹ
ɹˣ
ܣһ̣ȷԼɹ
꾳磬һ죬ﵽ𵤣Сļޡ
ԭ˿̵ʵǷſֽţҲս𵤡
꾳磬Ǵﵽ𵤵ĲΣ绢
ż˿ϲ˷ܣ뿪ɽء
ص跼԰ʱ򣬹ܼһ˵ĽҲֲ̫ˡ
ΪԶޣΪףһߣҪ
ǣǰλش󷨡ɽصİ꾳磬Բ˼ٶȷԾ
գȥ̡
ϲѣ꾳磬˿𵤡
Ц
̣żᡣ
ܣ֮䣬£ʱЯֶУҲֹڴˡ
̣ԶڿɾУָ߲ʵĳȻԽ
ӵᣬǾھĽ㡣
̣㣬ǰ˵𡣡
ܿ˵⡣
Ҫߣ
̿ĵӣһɫвᡣ
ʥ߲㣬ίУҪԶһˣʮ꣬ʮꡣߣҲ볤ڶ춼ʥ
һ̾
Ŀԣǿǰг
Ϊף̲ǰļ䡣
ÿ̹ǵֿĿഥĺ԰һĸоǰԼʶమܾúܾˡ
֣§ס̡
һϣһĨϼ
أ
һ͵
ʼһЦԴһ˿ɬ
̣վǸ߲ʵĽӣΪֲɾԭһᷲ鰮
ζţΪŮˡ
ѣҪģľϵ򡣡
ϣһ˿к죬˫ǵĿ
ȻףԼ˿̵ʵλԶԶ䲻϶Է
ǽľţѷӣһֻǿһۣԲλࡣ
֮ﵽһĽӵſץ
Щſӵ½ǣ
̣գС磬ǽ⣬ջꡣ
ָ򶨣١
ѣ㲻̣һȥ⡣
¶Ȼ֮ɫ
Ӧѡ׷̣ʹպһȥ⡣
һƾԼǰ⡣
ܹϵľܾ
̣಻⣬ǰӣһδνУԽԽ档
ǰʼ׼
ʲôҪ뿪ʥ
ˮһЩš
ý͡
뿪죬һġ춼ʥǡ
춼ʥǣʥڽġ
㹻ʱｻ״纱ģһЩƷƷ鵤
Щ֮ЩԼ裬ЩΪǷ׼
ʥУֲκηա
춼ʥȣһΡ
в׵ıȼҲߡ
һΰ¹ȥˡ
Ĵʱռ֮õģҲе𵤿ܵĲϣ鵤
ˡ
Ƽ뿪ʥ
Ȼ뿪ǰҪȥʥһ档
һˣǰʥ졣
ŵͯӣû
Ҫ뿪ˣף꾳磬Ѿ𵤡
ʥҲЩ⡣
ʥⶼɽصİ
ǫĵ
ʵϣ꾳磬ͻƲ֮еͨƣжġ
ܺãûˡ
ʥЦ⣬ʼԸһЩϸڡ
ţʥί
޷ǹھż屦һա
һ屦ԶԪγջ
ʥ߲㶯ĵģųǱľܡ
Ĵأʥܾǰ֣ƣǰϵ
ʥһơ
⣬ʥȡһö򣬽
мصйĴءųǵһЩһЩ²ԤԣԶУ
ʥĵ
պãͷؽ߾ȫ
жҲҪСġ˽УʥҲܻųǵע⡣
ʥһЩ
С磬Ĵʥ
춼ʥֻ֮һĳȻ
Щ춼ʥҲ˽⡣
뿪죬԰
跼԰
һ׼ϵγϣ뿪ʥ
뿪ʥ
ˮ
ԭʵЩգо쳣
գǴ췵ء
ˮܸо϶ʲôܡ
Ȼ͸©ܣصѾõʥ뿪ʥһʱ䡣ϾҪ
Ͼߣ
ˮɫݣ֣صص뿪ܲܰЩȥڵļ塣
һԼˮϵƣ̸϶á
ˮǷһ顣
ˮ΢΢ҧ
ʥţʮ󣬲лȥһˡ
ʮ꣬ʥеǿߣܾԶ
Ƕǿ˵ͬСɡ
ÿţļ˻ʦС
ðɡ
Ӧ
ˮضһ֣ؽ
ӹоġ
飬Щ
ܹʥÿű󣬶ѳĺ
ľګˮҲ⡣
һ͵ļ塣
պô뿪跼԰ˮǡ
跼԰ǰĿȥһĪʧ䡣
ʥڵ漣ӣϾҪ뿪ˡ
ʱ
λʥϻͣ뿪԰ˡ
һ뿪νصԶһҪء
γиϣڴ
´ټԸ㻹ܸǴϲ
ӳϸ뺬Ц
ǰλϣϣҪ
ڣλϣ͵ʥΧ
ȡʥפʥλ𵤺һλϣֿٳһͬ
ৣ
һ䣬̤а׾ͨӰܿûС
Ҳʾţʥ֮Уոһ䡣


494 
в
ɽ
ʮڴɡ͸󡱵ɽصء
Ϊǿ֮һ͸ֱӹϽܱĸϰٸ޽ȡ
СĹȣ͹Զʤı߾Ƿ
۹͸ھ߲˵ĳǧǧȣɡ֮ϡ
һЩʱգ͸ɽţһַľ
ÿʮ꣬͸󶼻һΡѡÿʱɽԵø֣ǰ˵ߣɽ˺֮
вأƵߣǰμӿˣϣܡԾšһٽĳɡ
Ϊάѡ͸ɳϼ
һΣͳʮλͨϣλȨλصȨϣ
͸ͨϣһӵԪڣǿߣкܶ࣬ЩҲء
Ԫڣв򣬶ǿ֮ĳЩԵ
ȨϣɲԪ۷壬ͨԪڣʤһվƶˡ
߿Уһ廪¥ڡ
һβμӡѡҲм֮ġ
һλЦ
Ǹ˴ѡȨ֮һ
ˣֱǳϺӥǲϡ
ߣЩСһҲֻǿţյġʸ֡͡ȪܡȣԶ˵롮ˮᲢۡ
һҡҡͷ
꣬ǲϣˮƼɡ
˵ˮɹ춼ʥ
˺ʮ꣬Ѷ
δĳʱֻ̣һڵĲ𵤡
˴ǳ΢¶һ˿廳ǰˮĶţ꣬Ѽһ
ǳϣ㾹ȻǸȻ̫ϳϡ˶ԣ޵ʥҲͲ𵤡
Цһ˿ζ
ǳԣ̾һҡҡͷ
͸ѡɵĽš
ȻУżһЩƾ޵ţ뵱ȥʥļȣ
ϺǳϣȤȱȱżһۡ
λȻصǼλţ֮ǿ
³ϣ꣬ż͸Ȼ͸Ĵ֮һġʹðɣȻǵ꼸λУ׵һʥУ̭ʣġ
䣬һ˿ԽС
ԣ³ϣޱȡ
͸Ĵ֮һǿǰġ
͸ѡӵĵʮ졣
ݡ
һ콻Ĺϼ䵽ɽǰԳһ糾͵ꡣ
͸󣬵ˡ
ϣԴһ˿廳
ʥϵɽһʱ䡣
뿪ʥƼ㷵Ƿ
Ͼ͸ϣҲ̨ͨףһٽ춼ʥ
͸󣬶Щ
ƣͨĽɽ
·ɽ˺ߣһɨ
Щߣвš뵱ʥȣȴǡС׼ס
⿴ۣɽȥ
ĳһ̡
ӦһɽΪϤϢ̧ͷ濴
ףô
һɲĲϷ¥ڴ
ܿ죬¥ɳλȨϡ
ղŷߣǳϡ

ͫһš
ô
ûмǴʥûб̭
ǵοʥ˵ţ
³ϣ˸Դ
ΪӽԪ۷壬ԪڣҲ̫Զ
͸󣬺Уܱȡ
һʱ䣬ȨϣݵĳĬ
ǺǣʥˣҲȤ䡣
ĵ
Ȼй¶ʥʹ
䣿
ϷӦһɣЦ㲻Ǳʥ˰ɣ
ʱЩˡ
꣬ս͸ʱ϶ҲǶѺӡ
ѾôãԷȻһ㶼û䡣
òʧˣĳγǵõʥ߲׼ġ
̲ĵ
ڲϣûкøУҲѵȥƽʲô
㾹Ȼôʥ档ȥ֪̫ͨϳϡ
ǳϺЦæ
Ҳûֹ
ԭҲ͸߲㣬ܼ̫ϳһ棬һЩҪ֮£ȻٷǷ
쳤ϣЩʥΣˮĽչô
ԴеĵҲࡣ
ʥУһжáˮΪ쵽Ԫ۷ˡ
ɫȻĵ
Ԫ۷壿
ɫϲˮ꣬ոͻԪڲãȥʥ
ʱ䣬ͿӽԪ۷壬ҲΣβ˾ϲ
޿أ
ɫһ
ˮӦý޿޿̤벽ˡ
ɺƽĵ
ⷬλϣʮ־ȡ
һԵá
λ³ϣ𾪣ʥڵţﵽ˵زˡ
ٺ٣ʥĵһţ벻𵤶Զˣʵڱڵ̫ϳϡ
׳һذλϣ𺳲ѡ
λϣͷþƽ
ǣ£꣬Ҳϣ޷𵤵ż
ʥЩţ꣬ȴѽΡ
˿ԪڵΪʥУֻһ㡣
³ľޱȡ
֮£ΪǼλȣԵð޹⡣
УҲ¶ֲм
쳤ЩУСġ
ֻǳϣĿ
ϢͬѰԪڣʵ󺣡
ȴЦ벻⡣
λȨϣĻ֪ǰ꣬ѽʥжţڽ£һ𼶵ġʥޱȵ뿪ʥ
ʥк顭
λϣֿʼѯʥڵ
¥ģȴɸ߲ķԸ
ԼĪһյ蹦
ݡ
Ȼһĺ⣬ƿ߸

һɺʼ䴫ؼĺƵȼ
𵤵Ϣ᷽Բ
ǧǧߣμѡźǣһѪҺͣϢ
֮
ЩԪڵĳǣҲеľ
١ϣ
ǳɫ΢䡣
١ϣ͸ִϡ
ǵãԷǡȪܡʦ𣬵ԼڱУشȪܣ˵ɱ⡣
ֻǣȪѾȥ꣬ɥʥ˵Ĺء¾ԭ
˿̣𵤵޾ؼ䡣
벽𵤣
͸ߣܲѹ
ৡ
ܿ죬һ۵١ϣɵ¥ǰһӵĿ⣬Ӹ£
ִϡ
ڳϣλȨϣ
·ͽĤڰ벽𵤵Ϣ¡
١ϣкμ̣

ôǱʥ˰ɣ
١һĮΪɫһǳСȥŷʣ
ŷ
λһŷʡθ߲㳤ϵĵط
ͷϼҲִֻϺʸ


495 һ
ʣ
üһһ˼ܿʲôˡ
Ϊ١ϣȪܵʦ
Ȫܣڿ˵ĹأѶȫޣ̭֪
Ȼ
ߣʥʱȪܵΪﵽԪڣʱԪڣʤһﲻֹһɱƴУһΪܰȻǰͽȴɥУ±ΣҪϼʡ
١ϣкâ˸
벽𵤵Ϣѹȫ·ߣĶɪ
ȴһֻº޹أҲӸϵ
Ȫܣ١ϤİͽΪ裬Զʤ
սǣʥȪȴ֮أεҡ
Ƚϣ١ϲģҲƽ⣬ɴΡ
޹أ١Ҳ׷Ź
١ϣѶ϶õ̫ϳ϶ᡣ
ǳСΪ顣
ȴʮֵǡ
벽𵤣ǽӽ޵еĴڡ
١ϣкӹ
Թȥŷ󣬱ϲݣ֡λҲģʣˣһ
١ϻָƽĿ
ȫ˵Ŀ⣬ǳ
ڰ벽ǰԪߣûз֮
ˣȴ־ܡ
Ǻǣ١ûκ֤ݣƾһܲ⣬ĳ󣿡
Ц⡣
ڰ벽ѹ£磬ûаš
ǧҪ˳١ϣ跨̫ϳϣԻһϡ
ǳһǣʶ
ȴվԭأЦЦ١ϡ

١һӣ𵤵ĺƵѹȵϡ
ৡ
һ£λϣ
ǲ룬վûг֡
ʵϣǲ𵤵ѹȣһԪԷ
ολԪڳϳ֡

߶ڵġ֮Ƣ͡ӡɽҰԭʼ֮֮ŷ
䡫
һؾ죬·ǧɽѹȡ
ǹ弤޵֮
ͨͨͨ
˲ʱ䣬ĸֵ֣ĳϣһӰ׹¡
ۣ
غ⼸ԪڳϣξѪˡ
ʱ
һƬ
һߣ¶Ȼȫ
ֻһͷһȣԪڳ׹䣬Ѫܴ
ȫʵﵽεȲΡ
վԵλȨϣȫˡ
£Ƕܵǹɿܣеִ١
ʵǿ
ǳϲǲΰ롣
ôܣʵڰ벽𵤡
һš
Ǹ߸ϵİ벽𵤣١ϣɫһ䣺СΡ
£һԪߣôнӽ벽𵤵ʵ
֮
˻
ϳǧߣһӦ
һ̣͸ϡִ£Щμӡѡĸţһסˡ
̫ǿˣ
һ㣬ʵǣҺͰ벽𵤵ִϽа塣
ҳϣʵ󡣡
١һеļԡ
˿չ¶ʵٲȻǱʥ𣬻߳ô򵥡
ǣ
١Ѿﻢ¡
ǧǧߵǰû·
ΣҪ롮ŷɵʡ
١ͫﷺһĨ
ৣ
һ˲١ϳ֡
һƬеĻ֮ȼ͸ŵɫ棬лơ
١ָһ㣬һ׻𣬷ڣЯѹȵͷ
׻еĸ£ܻ˲ͨԪڵߡ
Ȼ˿ֲ׻ڲ𵤵⾳£ֻǻѹΧ֮ƣΧ
һԪڣ£Ȼ޴룬
벽𵤵׻ɫһ䣬˫һ
䡪
ı󣬻Ȼչһʮɿħħ棬Ű죬ǵصİɫ磬ķ
١ϵ׻ͨһӽħ򣬶ʱͬ
ɢ
ʲô
·ߣס߿գ
ʱУһ޴ħɫħ磬գѹԲ
ļλϼȫԵɡ
λȨϣЩˣһȻʧɫ
벽𵤵ͨȻħһǧ
ȻǾƷб
١֮࣬ͷޱȵĲʺ̰
ڷħļӳ£ƣޣ벽֣·磬ռơ
㾹·ϣΪִϣȨնɱ
١ŭһ˫ӿǣȻڱһԳɫĹаɳ

ߣһƬң׷á
ۼһһڸ߿ײһ
؆磡
ɲըѿ
һħӣХһâһħŰεĽƺɫ⣬֮ճأŰ൱һл飬ݿࡣ
һƣ߶Ѫ֮ĺ֮Ƣ֮ͬʱټϷħӳ֣Զһİ벽𵤡
ڡ
١˼ʮɣɫȻѪ
Ӳ£١ȫѹƣһЩˡ
Ҫ񣡡
һŭԶ
ţһɸǿİ벽Ϣֱ

·ȺУһ󾪺
ߣҲǵꡰʸ֡ʦ
ʸֺȪһڵĹ¾ԭ
ҲҪʼң
޴ħ񶯣׻죬Զħ
˿뿪ʥΣйȪܺͻʸֵʣӵĹ
١ŭɱʶ
ƷбѹִӵʵȻܹս벽𵤡
Ŀ⣬Ƴ޴ħɫһȣ־ܣ
־ܣǾͿû£
м
£
١϶һۣ׷׳֡
Ȼ˸ոһܵһɺص𶯺ѹһ
ʲô
벽𵤣Ͷ㣬ǧ
˷׷ױɫ̧ͷϿ
ƣ
ֻУһ㵭ӰɿţưĻָǡ
ǵӰУƸӣм䣬һֻ޴ơ
Ǿ޴ƣƹԲӲӣȻзԲɴСһɲһʣԶϢʹӰУӡ
ǽƲӲӵľ֣һɲһƬеĳظУʮ
·١ϣѹȵԶɫһһףѡ
⡰ơ⾳ò𵤶ݣںԶ޵ԴȪԪټ֮ӡɽͷħƽĲ𵤡
һѣʥսУ޷⡣
١ϣΪͨսȣԶ绪Ǿ޴£ѣԵ
˺䡫
صĴƣĿ꣬벽𵤣Ѫ
Ǿ޴һգ١ϣݺסӲġһã


496 һ

١ϣ
λϣʧɫȻ֮
Ͼߣȫˣһʯ㣬
ˣ⾪˵һ𺳡
߿С
١ϣǾ޴ƽסãΣա
ء
١ϣȴһֶ²
ʮڴɣʮ֮һִϣȻĳˣһã
ʼٸߣʲôˣҲڵĲ𵤣Ȼֻ͸һš
ʵġ
·ٲμѡţǸ߿Уھ޴ħµ꣬Ŀг˾ηӣ͸ż˿ݺ˷ܡ
һ죬һ֮Ǻεȵʵ̫ˣ
ǧ嶯١ϣ޴
ǳϾ
ƣɱ١ϡ
ǿʮڼƶߣɱκˡ
չֵʵľ֮࣬ҲĪϲ
״ﵽεȲΣȻӵնɱ벽𵤵ʵ
ϴľУȫǰʵ
ǰ仯ʵ̫ˡ
ʥҲ꣬һվƵߡ
ΣǷëǵĲ𵤣ûжˣܱ
λǷĳ
ɫյķħ𶯣һȦȦϢķ
Զħ·ǧϵˡ
١ϣͨ죬ɫ岻㡭
һ̡
ܶ˶ס˺
ĳǣҲҳ֡
һߣ١ϵڶԷϡߣʵһƵҽӽ
쳤ϡ飡
һʵ쳹Բ
Զƿһɺ嫵ϢԶɽʹؼһ㣬޾
ǹϢѹȣǰ벽𵤣е
̫ϳϣ
͸ĳϣ¶ϲɫһ
ܿ죬һΰ꣬ϵ·ֳ
̫ϳϣڵУһƮȻѳ֮ɢǹɽѹȣִϵȣʤһ
̫ϳϡ
΢΢һЦһӣ١ϣ˦ʮ￪⣬ҽС
ˣɫϸһûɱ֡
̫ϳҲһЦ쳤飬ĳһӣǸм
һˣһ㶡
̫ϳϵ̬ȣҲ̫˰ɣ
ԭΪ̫ϳϳ϶ᷢѣҲҪʡ
ɽǵûƫ̻ӻ˿
ǳϡ١ϵˣͷԡ
̫ϳϵΪ̫쳣׽͸
ʵǿվûвĲ𵤣̫ϳȣЩ࣬˿
̫ϳϿˣԭҲûҪǵֻ뱣ȫԼѡ
ȻһЦ
һԣ̫ϳ϶ʱԵɣһ˽⡣
͵̵ĸԣһ㲻¡
̫ϳϣΪĿ𳤣·ϡ
ִϷɹԩ
죡
̫ϳɫһ̺𵤵壬öɫһ
ȴЦ
ǳϺͲϣһ¶ɲ⡣
ȫ˿͸
쳤ϣʲô£ȥ͵顣
̫ϳֺЦѯ
ã͸󣬲ͣá
˵ͷ
̫ϳϺжУصأ͵
ִϣλȨϣһС
кεͣȻ̫ϳϣ˿Դ
ɫ粻
Կ϶һ㣬Բǵġ
͵һɽĵط
ʱƵƿء
һν͵ߵ̫ϳϣһ
˵ȣִϡȨϵȣվһߡ
̫ϳûзԸǸ
ǳϣλɡ
Ŀºͣ䵽ǳϡ
ЩУϵõģǳϡ
ڶı߾Ҳǳϻʶ飬Źա
̫ϳ΢΢ͷλϣſ
쳤ϣӽӣż꣬꾳磬ѾͻƲ𵤡޲ɴƵ򣬻Ϊ쳤϶Ĺۡ
̫ϳϾ̾ѡ
𵤣
ϼλ͸߲㣬һ𣺡꾳磬Ѿ̤𵤲Σ
跨꾳磬û𵤵̫ϳϡ
̫ϳޣⲻǽʥ֮Ļ
ƽ͵ĵ
̫ϳԴصʥĳʱҲɲȻ֪쳤ΣΪ˿뿪ʥ
֪̫ϳϣҲǴʥгĲ𵤡
ڣ𵤣Դ춼ʥ
ң̫ϳʥһսţʮڣ뿪ǽ𵤡
ܡʥ֮뿪ʥЩ¡
ֻһϸڡ
ʥ
̫ϳһΪʥĲ𵤣Ȼ֪ʥʥڣζʲô
Ȼܵʥ裬׼뿪ʥƺΡ
̫ϳϵԽ
ЩУֻ̫ϳʥеı֡
񣬶Էһʥһˣһ졣
̸䣬Ҳֻǳϣ;廰̫ϳУȥı߾Ƿ
ʥеľ˱֣ʱ̫ϳϱ˾ǿȥ£Ƿ
һУص䡣
л̫ϳչˡ
΢΢һ٣뿪ʥǰõʥĳŵӽʥҲ֣ӻǷֻǲ޽ս
ʥıӻ
̫ϳţʥһֱȻ⣬Ӳ֮¡
Ȼ䣬ɫΪӡ
ڳλ͸߲㣬ҲѲµʥڣ϶һλõʥ֮Ķƫ
͸ය
һЩ¡
а¾ԭеľ
֪ȪܺͻʸֵڳˣҲ̾Ϣ
û´һصɱʤߣ쳤ϣ
̫ϳĿһֱ²ĵ
룬ûо˵ı֣Ҳѵõʥӡ
һʤ
費ȲţҲƫ̻
һˣһʵͱ֣ǳԽܼ޿
ա
̫ϳϣǡ
쳤ϣŸյɽҪߣɣ
ǳ
۹ϵⳡߵĸ
̫ϳϣڰʹɫʾǳϣһҪͼա
ǣƼ˼
лλ⣬ֻǣĳ뿪Ѿˣȥ
ȭл
ˣ͸߲㣬Ҳǿ
Ҳ˽飬뿪ô꣬Щ½ζ
͸һڸ߲㣬ͳɽĿһӰա
ˣչ٣ʵˣֵʥӣպɾͣɹ
̫ϳһ̾
ˣҲɫӡ
ǳϡ
̫ϳͻȻ
ڡǳϹĵ
̫ϳϷԸӽ֮ԸԡǷķ֡ǷĵжҪЭ


497 İʥ
뿪ɽһ·ɣûʹ÷ħѪٶҲһԪڡ
뿪ǷѾа˾ʱˡ
գǷϵв򣬾˽ʱ䣬͸󣬵ȴ꣬Ÿϸ춼ʥ
ȫ·ȵǷʱʱҲʮˡ
ʮ֮ãȻ˼˼ˡѡ
ɳͻȻһ٣һ¡
뿪ʥǰˮУǸ͵ڵļ塣
ˮȻľګ䵭ǽʥɲԭڵļ塣
ǣˮָʾĵطȥ
£ֻʱ䡣
ˮڵļ壬вһ޽ڡ
ĹʤǷʮ
ܿҵһ۵ġɼҡ
ɼҵĹģ൱ƹĶ壬֮أֻС塣
ԪڵΪɼҰݷã׼ɼ峤
ˮУܰǸɼ峤
Ԫڵɼ峤ʤ񣺡û뵽ˮ⺢ӣǵССɼҡ
Ŀоһʸ£ʥеˮȡϵ
֪ˮʥһôϵϣǲ𵤣ɽʥ
й¶һ˿Īζ£þڲᣬʮڼĴɣסɼҡ
ɼ峤һηĿƿնȥ
뿪ãɼ峤ٴ򿪴ڶƷУȡһöɫ˷ܵص̫ˣ⡮ħȱһķڴ룬ʥһֻͣϧˮ츳ˣȴ춼ʥɣʱ»֪ԼݵĽɫ
Ŀ䣬ɼ峤ɫˮҪ跨ݡиղˣҲҪնݳ


뿪ɼңı߾ȥ
ͷҲһ˿ɻ󣺡ɼҵ峤Ԫ۷ΪȴԪڡΪ˸ߣȴֻһС峤
ȻЩҲᡣ
Ԫ۷壬
ɳǰһƬɳĮԴѷϡ
ף
ͻȻӦȥ
ݡ
ټƿ͸ű侪ϢӺ󷽴
벽𵤣
ͫһ
߶ˣսףͷɫߣڡ
ͬΪ벽𵤣ǵΪʤ
תʣﵽ߳ɣ뻪ƽȻΪͬ£ٮٮߡ
ǣΪȻĴڣ׷ɱѹ
ʲôˣ
ɫһ
Сӣ춼ʥûйϵգƬɳĮ֮ء
һ벽𵤣ɱ¶
ٺ٣ԸһԪСӣȻλ벽𵤡Сӣ޺
һսӣһЦ
ϻ˵ɴ䡣
һ䣬һλ벽𵤣ɿ֡
벽𵤵ʵԿȲ𵤡
ҵȡһöɫơ
ৣ
ͬʱһߴʮɵĽɫࡣ
͡
ǰ벽𵤵Ĺ䵽ϣһۼû¡
ʲô
벽𵤣ʧɫǽɫɢĿֲϢľ

ɫһɫ۹š
ɫ𹥻гһӣꡱնһҫ۵ĽɫնأһƬĶǵĽף˲Ϣ䴩ʮ

벽𵤣صĹնû
׵еǸˣ˲䱻Ĩɱ
һ벽𵤣Ҳܵش³һѪȻ֮ôܡܵʵȻӽ𵤴ɡ
𵤴ɣҲʥϵĲΡ
ɫʵʤ󲿷ֲ𵤣ѷɫʥϡ
ָܺʹҰɱң
ȵ
ǽɫһ֮䣬Ǻڼӵı
ɫγɼл֮ơ
ڼӣζɪȴ˻ƵصС磬ɲֹ춼һʥԡ
ȥ
ڼӶȻ𹥻ıŷһźⲨʮ
֪ǽɫ֣Ψһϣնɱˡ
䡫
һۻӴ
ڼӱһ٣ĳ赲
ء
ڼӱһɫתСɽסε
СɽԼĪʮɷԲɽ״мΡ׳֮ƣĳӡ£̻ŸӹӵӨ
ɽųǵءӡɽ
ԴɽųǴ󣬽ĵһޡѹ
ԺڼӰ벽𵤵ȫһڷӡɽϣ˿
ǵˣһۻѹȵڼͷ䣬ޱȼѡ
󣬻оѹȡ
һģ֮Ƣͷųһƺֻɫ⣬Ĳӿ뷽ӡɽ֮С
ʱһֻɫƣ˳šӡɽڵĴأֱӿڼӽ¡
ڼӸо´أһĪճãʧɫҵĽš
˫ţɿһӲʯۿɼٶȡʯܿسһɫճһ𣬲ֱ˴ˡ
򣬰벽𵤺ڼӵ°ȫʯ

ڼӣһ־塣
ۿʯӵλ
˵ݣΪζҳ֡
Ʒӡɽʼʡ
ǰ벽𵤵ĺڼӣشԻ졣
Сԡǧ𾳡Ĵʥ֮һġİʥǱִ񡣡
Ǻڼӣֲĵ
İʥ
СĴʥĴڣ֪һ
Ĵʥֱռһĸ춴أСгȻ
ĴʥЩĦС
У춼ʥ롰İʥ֮䣬ЩĦ
˵ɼǡİʥ
һ⡣
ɼʵϣǱֻǣһǰͱƿء
ڼӣĵ
ˮҲ㡮İʥˣ

û
ڼĿ΢һ
ЦһѯһЩϸڣ
ৣ
ӡɽɵգȴһΡ

ڼӣҽһĽɫնء
˵֮٣Ҳ˶İʥǿߡ
㣬ʰսƷƿշȥ
ɳĮ䣬Ѫܣεʬ塣
ԼĪʱ
ݡ
һƿϷɹһɺĽ֮
ܿ죬һ۵Ķߣ䵽ԭأ۲ۼ
벽𵤣һ˲նɱһشܣʡǶֵʵ½ӽ𵤴ɡ
߷󣬵һ
Ϊ벽𵤣תʶﵽ߳ɣ֮£ȫԿĲ𵤡
£ֻ˸ɴնɱãʵԶͨ𵤡
ˣǡ춼ʥĸ߲ɼ⴦أҪѸٳˣ»Ҫħ桭

ʵҲһ𵤣ɲ׷ʬ壬ֳ


498 Ƿ
С磬
ããؼ䣬һ췺Ĺӹʣȥ
Ϊвϲ
в޽ҲΪΪвʥء
һ··꣬ʹĴڽ붫
ʮֹ
˺ü£Ž롰ġ
ģڶߡƫƧĵط
޽Ⱥֲϡ衣
ﶫģϾܻصǷ
ΪǷڡı߾ҲǶ߾һ䡣
Ķģȶı߾Ҫһٱֹ
ɴ˿ɼǷı߾ǺεȵС
ˣĻڴзǸ
붫ĺʼעľ
֮أع󣬷Աڶ࣬мĴڡ
ԼĪһ£ڽ붫߾ǰǶı߾
ܵƬصϤϢ
ڶı߾ϴһ㣬һӴȡƹ
ƹǶı߾ʵǿĹȣǷʮ
ӡƹϷɹʱִ˹£һƬɱ֮䱸ɭϡ
Ӹ߿ӹʱ򣬶αܵء
˿̵ʵͨЩߣû⡣
ƹǶı߾ǿ޽˱ȣѲɣⶫı߾ʲôң
²⡣
ЩǷһֱ͸ܵķ֣ӦȻ
뿪ƹһƬأǰȻһƬϤϢ
ڡǷ˼ӳֵϢ
ԾС֪Ƿ֪кңԶٺüʮеġ
ǵãǰмǵ޽С
ɻ䵽һڡ
ԪڵΪϢУȻע⣬ܿ쾪˸óеĸ߲㡣
ʸ£Ƕı߾λԪǰ
һλڵߣɳϹϾĵ
СǵĹģǣӦǿߡ
Ӹ£ȴûаȻʵһεɢޣһȣ
ԭɢޣ
ߣһæǰǷ
Ƿ
֡
ʲôʱǷĹѾŵңԶ
ʵǷ±ǰʮֹ
ԭֻʮǷǿʢ𣬺ɨı߾ڽɽ񣬳ǿġƹûκܹǷ⡣ңƹܱ֮ԡ߹ˡ֮ƣֹǷ
ߣСĵ
ԭˡ
һ̾
û뵽ʮǷͻͽɨı߾
ڰսţڶߣҲԴĿš
ǰǷϣ
֪˭һ
ʲôϣ
ߣɫһɲ
һ䣬ݣơ
ϣ
·һλ꣬ɫ˷ܣֳݡ
һȻϳҵģ
꣬ʮֽţɫǺ죬æ͵߾еߣкܶ඼ǴǷһߵʱҼϵˡ
ݱƺ߾ǵĸ߲㣬㳲һά
ϣ絽ᶺգΪӷϴ
ߣ
ˣҪȸϻع
ȥ
ڣλǿߣĿȥķʮϧ
εܽύġ
̾
ܼһ棬Ҿ֪ˡ
꣬˷ܣ̲סգϣǿǷĴλ͹ʦ

뿪߾Сǣһ·ɣյǷ
һ·ϣϣ̣ǵ򣬶Ƿİ顣
ԼĪ£ǷĹ¶ӽһЩСˡ
ȻЩ֮أط֣ԴḻȼߣᲢۡ
ԼĪʱǷԭ
֣Ƿڵʤһ
Ѿγ˹ˣһжڱ䡣ֻǣĸƳ̶ȣҲ̫ˡ
档
ĳһ̣ڵǷĹҲյ
˵أʶһɨɫһ䡣
ΪûпϤѣŷ塢ޥˡȻҲЩϤϢˡ
ô£
Բ⡣
ܿ죬Ƿǿӭ
ϡ
һλԪڵߡ
ǣ
ʶоЩ졣
֣ߣϼ档
ʮֹĵ
գһλ۷峤ϣǷһͳ£˳£Ƿ
ϣ
ݼϡ
ɳĵǿߣϳ
ʦܣ
һϲ
Ŀһһλų꣬Ϊﵽ۷壬ԪڣҲֻа벽֮ң
ʦ֣
ѿڶ
ߣַ壬շŵʦ֣Ҳĵ֮һ
ʦֵܼ棬Ȼȡ
ѯʵʦ֣Ϊβʦˣ
ǺǣǰǷǨƵԭȻسǡ
ַ΢΢һЦ
Ǩ
һ
ܿ죬뵽ꡰ캣Х֮ȻĪݱ䡣
Ѿ˶ʮ꣬Ƭ䶯ԴȻĪ仯
ŷͳҲǨ
һṦسֳϤףЩżҵӵܣҲЩԷѧ
سǣҲչڣЩΪ죬ӡĵ߲㣬˰죬Ҫǳ˽Ƿı仯
ǷѾȫ̲ͳһܱߵԭơ᰷磬ȣȫΪǷһ֡
⣬ǷĹҲǿǰǿʢЩͻԪˣ࣬Ԫڣ֮ࡣ½ǿߵĿǱ˺ö౶
š
Ƿı仯νǷ츲ء
ܱ࣬ԪڣֻһڽǷһ޽߸
ԤϣЩ仯϶뿪㡣
һλŵĸı
ڶ˴ļӳ֣һ̶ȣıһˮ顣Դǰ䣬ޥϵ츳衣
ʮ͸ĺܡ
죬ûسǣය
ַ̣һ𣬸ϸȻķ
һбַһ·
ַΪﵽԪ۷壬еʱͼƷ鵤Ԫ
лƷ鵤Բ𵤶Ч̸Ԫڡ
ԤϣĻع飬ǷʵȻͻͽ
ȻǵĽ
ŷ塢ѩޱʦáơиĸõˣһпɰã
ż飬ԭǷ֮Ļ֮ء
յĻ֮أȻΪһƬѵķء
ңĹϢΪǿʢνϣǱԶʤسǣҴܱĺ֮ء
ҰУһɫϼҫľ޳ǣ󷨻öɽˮһƬɽӴӵʫʤ


499 տʼ
ƬأȡΪǷϵġǷʥǷ
ַĿ⣬΢΢עĿԶӵɫϼֵľ޴ʥǡ
ʥǵĹģȫв򿴵һЩ
ڶı߾Ƿʥǣ˿ɱȼ硣
󣬶̶һʮʱ䣬ǷӴĻʳǡ
Ƿ
΢Դ㵣ĿɨƬĻ֮أȴ֣ⷢǿĹ֮ƬأɽӼӴڻһ壬ӰһˮǼܡ
ԴϹʱڵġ˴󡯣ȻɹӦںĽռ䣬ټ֮ǱպƬΪһأȥвʥءǲ󷨵ˣҲʵѼš
ǰл
ţ
ɴ㵣Ƿǿʦޥ
Ȼ˴ĲãҪǿʦЭܹͨأǼܡ
ǰл겹
Ƿ壬Ƿʥķȥ
Ǻǣ˵ͬ£ڡǷͻƵļҪЩ°빦֪Ƿʵ
ַ΢Ц
ȷд£ʦ֣պԿǣפʥ
Ͼ˼ĵͷ
ܡǷĿǰܱõģǸεأȴġ
ңԤ⣬꣬ǷΪı߾õءʮڣΪʥء
ʦܶô˵²١
ַ嵱ͷŲɡ
ҰڣǷʥһΰ׳ĳǽӳ顣
ʥǸ߷ʣһɷֵľ
Ҳһ󼤶֮أӵȹģĶǡ
ʱԶһǷʥֹУ
ӽǷʥǵһЩǿߣһ׷׽棬ʥ޴ĳǰ飬ʯŽȥ
ڸˣʥҪʵʵعء
ʦܣǷϼӽɷ
ַ΢΢һЦ
˵ͷԦбַ壬ƽǷʥ
ߺˣ
һԪڵͳ죬Ŀⶢˡ
ΪԪڵľΪͳʮֽ
һһöϢơ
ƣǷĳơ
ңϣǡϡ֣֡
ϣ
Ԫͳ죬һ𣬺ܿ췴Ӧ񣺡ݼϡ
ݼϣ
ͳ񣬳ǽѲߵһߣ֡
ݼϣ
ʮϰٸߣ׷񣬾η֡
ϣǷֻһ
ǸˣǿǷ߻Ϊһ񻰡
һĻʥǸߣһľ𺳣̧ͷǸ߿з𵭵ΰꡣ
Ƿϣ
ߣηҲвߣɫ˷ܣݲѡ
Ƿϣںܶ±˵ײβĴ˵
رʮ꣬δڱ߻ĳֹûܼ
ϻع飡
ϢǷʥͨʶѶȣܿ촫ʥÿ䡣
ʥǷ߲㣬䶯һƬ
ϻˡ
Ǹ˻ˡ
Ƿ߲㣬һƬ𶯡
ǿԪ֮һݣϤˣ¶ϲ
ˣŸոշɳʮʥѾǿߣӭӡ
Ϊ֮ˣǹʦеģԪǿߣʮЩˣʶ
Щˣ껹ڣȴͻԪڡ
Ѷģк֮ܶˣơƷƶٵȵȡ
滨꣬˽ĻС
ϲ⣺֣ԤУصĸ硣
Ƿһڸ߲㣬£ӵȥ
ȳ棬ʥߡ
ߣǺεùʦȴӭӣ˿
Ƿϣ
ʥڣߣϳ
ϾפʥģǷԭܶߣĿչ
ǿǷǸͷ
ʥ˾κˡ
ʥôϤףһСܰĸо
ŷںδ
һ֮
ƹ߹˵ʹߣҲʱؼۣҲã
Ц
ƹǱ߻ĵһ޽
ǰʹƹ·оùƽƺڱս
УĿ⣬һһ˵Ϊչ
٣Ԫڣнʮ֮á
ޥƵΪӽԪڡ
Ϊߵģ
ΪﵽԪ۷壬꾳ȴһԪڡʦȻսϵĽӣͨƹܹٿս£Լľ硣
ЩϧԼȥʥΪֻ²Լ֮¡
ܿ죬Уһڸ߲㣬һ̻Ի͵Ĵ
ڡ
ŷ壬ƹΪ׵ġ߹ˡ̸С
ŷԣλԪڳϣһˣյʦ֮⣬λԪ۷ǿߣŷʦˣ۾һ
ϣ
λʶǷ߲㣬׷񡣼һЩûģҲ
߹ˡʹߣаλΪԪڡԪڲȡ
һλ꣬Ŀ磬ɢһɰۻѹ
˵ΪȫߣﵽԪڣ
ϣ
꣬Ŀһɨ
ˣƹ̫ʦΪ۶ı߾ƵһΣΪ׵߹ˣǷ̸С
ʶ
΢΢ͷЦ
ȷԶԷΪλ۶ı߾һС
̫ʦûŷ塢̸С
ǷĹ߽磬˾ʮ
ŷϣʮ㣺߹ǩʮ껥ַԼ
Ƿִʮ䣬ɨʮʧСвȡʱҡ߹ˡǳֱ룬սңɥʧƬɽķѣ
̫ʦЦ
ʲô
䲻Ĳ廰ˡ
ʱһ
Ƿ͹ʦֳĬҲûκβá
һ̣ȷܴǷ
߾˾ʮ֡ˮ󡯵ķ߹ˣԸǷ壬ǩʮ껥ַԼ
̫ʦ첻ĵ
ˮʵǷһӡ
ġϹ˴󡱣Ȼֱܣָֻ˵֪һȻˮҲ˴һ֣ǺڸƷˮ˵󷨣ܲϹŴʮ֮һ
£
̬ŷһģһ

̫ʦЦϣҲˣһΪеʵ⡣
λءստʼ
Į
һɺ⣬˲߹ʹߣɵһ
ստʼ
Ƿϵ̬ȣҲ̫Եǿˣ
˵ʹǹźͰȫ
Դˣŷ壬飬һۣͷЦһϡ


500 ȫ
߹ˣλʹߣ׷ױɫ
û뵽һƾе̸УΪһ˵Ĳ֣ת
Ƿϣкεţһ֮ӰǷ߲ľߣ
̫ʦԾ⡣
Ƿϣһ仰ֱӿս˷ԣõ͹ʦϿɡ
֪ڴ֮ǰǷĸ߲㣬̫߹˽ս
Ϊƹ߹ˣʵۺ񣬸б߻ĵһǿߣΨһԪڵĴڡ
ովʮսǷȣʵҲ·硣
ȡžһգЦ⣬ء
ԭƻõĲԣǾʱ䣬߹ˣĥּۻۡ
ǣһпۡ
Ƿ߲㣬ԭУû˸ʵ
̫ʦƶҲȰһ䣬ʹְɡ
ʦ̾һ̡
Ŀ⣬΢΢ӹ
Լһ̣֪߹ˣɡ
꣬ǿǷһֹԷֻڵʱ򣬾ʹݿ࣬һٰڽ¡
ںһδνͽӴУʦʶһɴĽɡ
ʦһԣôԪǿߣȲС
ڶı߾ʦԪڣ̫ʦһʱ
̫ʦľݣʦܾǰһ㽻飬˽ԷΪˡ
ߣǧı߾û˸ҺƹΪС
̫ʦһվһӡ
ͬһ̣ԪڵĻѹ
ı߾һǿߵʵݾ塣
û֮ǰǷҲûˣ̫ʦ濹⡣
Ϳ͡
Ƿŷ壬֡
һ£ŷˣȥ
̸бѣֻսϼ¡
̫ʦɫ粻âһ
£
һ״ȣ쵴ǿѹһЩԪǿߣѪһ
ಡ
̫ʦΪף߹ʹߣŷ塣

˱仯Ƿ߲һ󾪻Ŵŭ
ŷΪһ֮˼ӵԽԴΪﵽԪ۷壬۶Ҳ㶥ǿߡ
ֻǣԪڣ߻ĵһǿߵʦһԪǿߣֵһС
ΣֵĹͷ
䡫
һɰǧɽ·Ӿ֮ϣƾս١
ʱ
߹˵λԪǿߣ׻һȫԭء
ۣ
УԪڡڵĴڣ³һѪ
ԾյʦҲֱ䵽棬Ѫڡ
䣬ȫ
Ǻεʵһֹ߹˰λǿߵĹ߻ĵһǿߣҲ⡣
ܿ죬ȫ˵Ŀ⣬ŲһΰͦεӰ
ǳ֮ˣǷϡ
Ƕ˺󡣡
ֶ߹˵İλǿߡ
Ƿĸ߲㣬ûгɣ׷׺һξ롣
һ൱ڣǹƥԿ߹ǿߡ
ڡ֮Ƣ͡ӡɽӿۻԪѹ̫ʦͷ
λǿߣһˣ˲ᡣ
̫ʦˣŲ粽
ڣ˫һԴϢĽȸС
Ƿ߲㣬ǼλϤԪǿߣ𺳵㡣
ǷȻ˿µǿߣѹֹʦ͹гӡ
ֱԪε
Щ¸߲㣬Ȼû뵽˾ǿᵽزȴԣҪ¼
ŷ壬һۣ¶ϲ⡣
ȷʵ
ԤϣӦܶԿѹ̫ʦû뵽ǿز
Ĵţ֪һϾǿ˹֮£ɷ񵽴Ϊֹ
̫ʦ˻ơ
һ̣߻ĵһǿߵġ̫ʦò
ʶռƻȫƲʵɲ⣬Լ
Ǻǣ־ͳ֣뿪뿪Ϊǲ԰ӣ
ζһЦ
Σ
̫ʦһ
ԪڵΪ˴ۣа취ӳΧһˣضȫǷ塣
ʦһٽˣȫܣĽ
һת
һЦУгһ룬߹˵и߻ĵһǿߡˣȫܣ߹ˣһƬңĻɢǷ֣߹ˣͻ߽⡣嵽꣬Ƿ壬ܺɨ߹ˣʮڣһͳ߻ģ
ʦһ߹˵İλǿߣɫ䡣
Ƿ߲㣬ȴһϲ˷ܡ
һͳı߾ǺεȵĺͼԸ
ǧûһ޽һ
һͳı߾Ƿ
ŷ´ϲ
ˣܣ
̫ʦһһףһصɫ⡣
ǾȻһƷ
Ʒǿǽ𵤲Σƿصķ
۶ı߾֮⣬ºóڶ
Ʒ̫ʦͨĵֿӣͬԪڣ˺
״̬µڲ֮ء
ǺǣһҲӲ
ƼظһɫСɽӡԼĪƴСɽ״мΡ׳֮ƣĳӡ£̻ŸӹӵӨ
˺䡫
ɫСɽӡһŵɸߴ󣬡¡顣
Ǿ޴󻯵ġɽӡǧգɲܣȫˣһϡ
Բʮڣߣоһ
찡ʲô
ʥڵǿߣԶܿһΡ׳Ĺɽ
Ƿӡɽѹȵй˴ǿͷ
ۣ
˴ԪѪ
ԪڵĴڣֱӡͨڵϡ
ۿǾ޴ɽӡͷ
ʦȰ˴ǿߣ׷׼߶Կ
Ǿɽ½ٶȣΪ֮һɲͣѹȡ
˴ǿߣ沿ͨ죬Ȼ֣
Σ䵽Ƿ߲Уһɫ͡
û뵽߹˰˴ǿߡ
ͬһ̣ʥڣǧǧߣһĻ
Ǿ޴ɽ壬ʵʻƯϿգɢ޾գԲʮޱȳأѡ
顭
̫ʦˣ׷׷ӡɽϽһǣȴ˿
ֻǷӡѹһˣԪ۷壬ҲǺѡ
˴Ԫ֣ҲͬСɡ
һ˿Ц⣺⡮ӡɽĴؿ֮µС챦屦ǰ档
ƽʱӡɽڣֻǸã׳֮Ƣӿ塣
ֻżʹһ¡
˿̣ӡɽһѹư˴Ԫ
䣡
һ𣬷ӡɽأһٽʦˣӡԭء
ɫɽӡ棬һɫĹӡһ˿˿ƹ˴ǿߣӡһοռС
һٶ⡣
ȫǷڸ߲㣬һĿɿڴ
ϣͨⶫı߾һǿߵıǴĪ
ʵȫ⴫˵еİ벽𵤣޵УҲ޿ɺǣ
һЩԪǿߣɫ׷׳ƨ
ϵ벽𵤣áսʤ
ѹ̫ʦûκĿȻⶫı߾ܳ˾ǿߣѵעǷ𡭡


501 ĵѶϢ
߹˵İλʹߣɫȫ˷
ˣ֪졣
ľǿעǷδɨı߾Ĵơ
Ƿ߲㣬Դϲ
Ǵδܹһ߹˵һ߻ĵһǿߣҲһܡ
ۣγЩʹߡ
ҷѹһ£߹Ŵҡ
ȻһЦ
ⷽӡɽֻҪ춯ͻᱻҸӦûԪ۷ϵв˷ӡ
Ͼ˼ĵ
߹֮
ǷΪӷϴ
Ƿʥĸ߲㣬ȫһá
طǷ壬ܡ߻ĵһǿߡ߹ʹߵϢҲʥ
Ǹ˵еٴδ漣ƱشǷ
䣬һһǷλԪ߲㣬صԪڵǿߡ
ϡ
һ
ڸ߲㣬һη
ЩΪ΢ЩԪڡڵȣ
ʵţǷ

Ҳܿ췢֣ԪǿߣȻ͸ǰͼǷ
ʶԪǿߵĿǷڱ߻ʵһƹ
ΨһĲ֮࣬ĸߣǷĿǰûԪϵĴڡ
ѩޱĿǰҲǷ
ϣкܶʣǲʡ
ֱҹޥĳľ԰ֹһȥ츸ĸ
츸ĸѩףѾѮ
䡢츳Ӱ죬츸ĸ̤뵤Ρ
ĸǿ̤ڣ츸δڡ
һЩٵ鵤£ܹ֤ĸ֮
ֻ̾跨պŪһЩܴԪ鵤
ڸĸߣա
ȥ̸¡
ڣֻŷ塢ˡ
λ֮㣬ǿǷĴ
ԭӦĴͷֻǣԴȥ֮Ҳûзء
Ĺ£üͷ΢壺뿪߻ģʮ֮ãһֱûѶ
ŷͳĬƬ̣ɫֹۡ
أѩޱҲˡ
ڵ
ǰѩޱĹùãعһΣ֡ӰҲκѶϢġ
ŷ岹
ɫأͬѰ
ûѩޱһ𲻸
䣬ֻһΣȴֻ
Ǳ߿϶Щ鷳ˡ
Щǡ
ԪڵΪҪȷе˵Ԯ
˵ʵ벻ģȴ޷ġ
Ƿַֻ壬ܽġ
˶нĵ
ǣַΪԪڶ޾ȱɰᣬġ
Ҳãǰʥ뿪ĿԭĴء
⣬
̾ϢǱߣҲΪҵ㣬ʮڣĴأд䡣
ҲעˣǷ
뿪ǰҪȶ߻ľƣ跨Ƿʵ
ա
æˣץʱ䣬Ƿߵ¡
һ㣬Ҫ跨ŷ˵Ϊ
ŷ塢ˣѾ߱Ԫڵ
ʥУƷнסϽ׵鵤ڶı߾Ѽš
һ־ϰٿƷ鵤
Ŀŷզࡣ
ЩƷ鵤ΪһԪǿߣԪСڵĴڡ
ŷȻϲ
ͳΪﵽԪ۷壬ֻһƷϽ׵鵤ͿԽ
ʵϣеģɲƷ鵤
иߵȼƷ鵤
Щ鵤ʥеĽսƷ
ޱƣ鵤úͰȽС
ʮƷ鵤ǱܺãڵԪڡ벽𵤵ǿߡ
ϧһС
ŷͳһۣһ
ʵϣиƷܵ˵ԼӴ𵤵ļʡ
ǣƷ̫ܵ󣬸㲻ûһѡ
Щ鵤⣬ӳһѷϡ
Щܶ඼ƷƷб
һڱ߻֮أǽֵǡ
ŷɫ˷ܣ֡
һѷУһʹõҪá
ǣЩУƷ졣
ʹõķ඼ǰ˾Ʒб֮ϣﵽһ綥⣬ʥУѵһ
ۼ䣬һ¹ȥˡ
йط߻ĵϢı߾
߹ˣڲһƬңĻɢʹߣǰ̸ͣͼء̫ʦʹߡ
ŷ壬Ȼܾ
£߹УвСͶ
֪ϢƶЦԤҪá
ܿ죬߹һ޽СѼǷ
񣬶ı߾ڰ˻ģܵС
еһѵСеڶ
ɨı߾֮գ̫ңԶ
һա
ƴҴˣλвʥصǿߣݷ
вʥأ
΢¶֮ɫ
ǳϣŮСɡ
ȥﶼ
СЦĵ
ǳϺЦգ쳤͸һʮڣв򣬿νһˣҲС
뿪ʥ֮֮¡
΢һ¡
ǳϵ⣬Ҳµˡ
ӽտʼཫ͸ȨϵݣפǷ֪쳤ϣǷӭ
ǳЦĵ
ӭӭ
´á
ǳôͬǴ͸ķֲǷ
ŷͳ
ŷԪ۷ǳϣȻ
פǷ壬һǿ塣
ʮڣЩҪηӡ
ˣйͣǰϣҲвʥء
Ƽе
йͣ
ǳɫһݣѵʮҲ£
һᣬ߽λϢ޵ߡ
ߣһλ꣬Ҹվһλ졣
λϢȽС
˵ΪԶǲ𵤣
ǳҲܵĪѹ
λʥ
˲²⡣
Ǻǣ㲻ʶңȴʶ㡣ʥǴͷһսΪʥһˡ
ֺǺǵĵ
һǳͷ˾κˡ
ˣȻʥ
ҽ£ҽСǶγϵ洫ӡλʥĲ𵤣һʥ֮ԴפǷĵ
ӭλ
⡣
ΪʥԼŵ
ʥפǷ
ǳ𾪣ʧ
ʥһֱǳȻڣʮ֮ϡ
ʥʵЩϺСܺɨʮڡ
ǣʥӲ֮¡
գȻˡ
ֻӻǷ޽ս
Ȼ
Ŵԣǳ²ԶԾ޷ƽкεͣȻõŴ£Ǵвʮڡ
ʱĸǷ


502 
ǳϲһ飬Եøӡ
ǰ͸̫ϳϵˣֻ֪Ǳɽһţɵ͹˶Է
ܡ춼ʥӳ̶ȣζһ۷Ǹ
㱹ֵʥˣ֮ǰפʥеԶˡ

ǳһӺݺݳ鴤һ¡
ʥǺεȵıвʥأʮڣͷѪ
ɣõֱӽʥ迼˵֡
ЩһûпߣʥһҪʮ꣬뿪
ǺǣֻפʥеҪΪʥԱ辭ˡԣȥкʮڣѡ˳һ˳ͻʧȥפʸ񡣵Ȼֺãپ׼ҲܳΪʥǳԱ͵
ԭˣⷴʡ
Ծϲ⡣
ŷ塢ˣΪʱƣûȥʥ
ˣһǹһǹʦʥһʮꡣ
ǣʱפʸ񣬾Ͳͬˣʱ˳ֻ˳󣬾ͻʧȥפʸ
Ȼפʱ䣬Ҳʮ꣬ͨϿ׼ܳΪʽԱ
ǣкѡʱʥ
Ц
Ϊﵽ˽СɣǶȴʮֿ
ʦ𡰶γϡ뿪ǰ㶣£ʥҲҪҪж
ãһᾡ𰸡
˵ͷ
һԣǳһЩ١
죬ʥļˣפǷ
ѣοǣ
ǳϵУʱһЩ
ŷɫ䣬ҲЩ˷ܡ
ıκ˵Ļᡣ
֡
ܿ֡
⼸ˣǷ֮һ
δȷ
Ŀ΢΢һɨǳε飬ҲڿǣǷ͸һ
ʵ̫
⣬ʦãޥãʶǺܺá
ǳҲף̫٣ԼֻҪվ͸һǾ͸ллˡ
ظۡ
ӣʼתġλ󷨡
λش󷨵Ľչʮ䴩Ļ棬Խ
һħûȼյľ޴ǣѾһԷ档
Լÿһϸڡ
еϢ
Ǿ޴ǵĹģԶسǣϢ
һ
ԺУ޳ǣݣԭյġǷʥغһ
Ƿʥ
ʧɫλش
λش󷨣ܹ׷ȥÿϸڡ
ͯʱһ΢ϸĶͼƬΣ¸
ԭʮǳѣͷǷʥ
ʮǳѣѾ˶ʮꡣ
һܵǰδеĽȸС
ʮֻ꣬һعƣֻʣʮꡣ
ʮ꣬£Ӧܽ벽𵤣ܷ𵤣е
ڶա
ܿ·֮֡˳Ҳ΢ἰʥڽӵ
ҵ㣬Ǻϡ
̾һܡصҲһ˿Ρ
ˣֿӦ֮ߣ
ѯʵ
У漰һЩδ֪µĴڣڴѵǸӣĻ֮󣬸ȻĴڡҲģܵǵĴڣӰ졢ָһڡ˽У²ʦܿ͸
ҡҡͷ
ͷһݣڵĻ󣬻иȻɹĴڡ
ĿǰӦǳ١
΢һ١
ʼ
һ㣬ʥС磬ʥޱǿĴڣһ̶ȣҲָˣɼۺʵһ;
ɵͷ
ʥǿӹɡ
ڶ㣬ǿߡٴ˽Ľǿߣֹغڼӡͬǽǿߣ໥֮䣬ȻҲƺ⣬桢Թľס
Ц
۾һ˼·
㣬ģһ֣صصҶСĶУóۣģӰһ˵غԴͷ
Ĵأ
ʥԼʹԺһ
ųǣĴʥҪ̽ܡ
ʥҲֱԣʥĹżУľŴ屦мߵۣƣһż屦ۣγصǹ
ųǱաǴ˵лصԸ˵ĻᣬȻӡ
ʱӿ졣
ÿһ̸ĵ·Ǻ
ʦʵվһ˼ĲΡ
ڲ顶ȥһ֮ٲȻ̤ոµĲ档
ҵüӿϻġ
Ŀ⽥ƮԶ·͸Ĵصľ
պ
ҵʥפλ𵤡
ѣôˣ
Ц
Ƽ⼸ˣĹŷ塢ʦٹн

ԣʲôʱȥ
Ͼ˼ĵ
²ǲһȥ֮ǰȺ˳½ʥʱӦöᳬʮꡣ
˵
е鷳üͷһ壬ȻͷǶܼʥ£ڱ߻ģҲġ
ɽʥʦγϵУҪ
´ͷ󶨡
ʼĳﱸǰųġ
һ£͸ǳϵפ£Ƿɹ߹ĸ޽
Щ޽½ͶǷ
ʮڴɵĶ֧֣ǷһٳΪı߾ǿȡ
ı߾Ѷ
ˣȻ̤µ̣뿪߻ģԶصġųġ
뿪֮ѩޱһ㣬˺ܶ꣬ûл
ʱƣܶˣᵭĴڡ
ͬʱڶı߾
Ƿֻ꣬һͳ߻ġ
ı߾ڵһͳһµİ
һͳı߾֮
Ƿܱߣ޵жҲûκвʼȫ̺ͷչ
ͳһ߻ĺĵһ꣬ŷ壬뿪ǰвʥأʱѾԪڡ
Ƿ£ɳԽķǿʢ
ŷ巵أһΪѾﵽԪ۷塣
󣬳ȺȥʥŷƴȨ
һۼ䣬뿪߻ģѾʮꡣ
ʮѩޱˣѶ
Ѿʮˣʦܺʦ֣ûл
ַͷվЩǺͲ
ǰѾԪڣʵ
ˣŷȻǰĴء
ʮˡԸһаá
ŷֻĬĬ
ǷɽĵĵǿߣȫʧȥѶ
ֱһ꣬ʥأϢ䣬ΪѾﵽԪڣû𣿡
ųģһ׵Уһнеˣס


503 ޵ϣ
ʱ䣬صʮǰ
Ƿˣһ·۳Ҽɣӥչᡣ
ҰеǷʥԽԽС󣬽һۿɼĺڵ㡣
ʮһǳѽ١
һĿ⽥͸żɱϡ
һ··һƬƬɽӣֻϡٵĻɽ֣ǷĹء
ܿ죬ԭΧããİ˻ɳĮ
˻ɳĮΧɨı߾Ƿ
˻ɳĮٶȻ͡
ͨԪ顱Ըܵųڵصĳ䣬ģռŶڰ
ųŴʲƶıŲ
֮ɫǷҪȥһˣһ©
ڴʱУ׽ɳĮһЩǿߵϢ
ųǿ֮ǰ˻ɳĮǿߣ֮
һΣһ·ϣٵǿߣвԪĴڡ
˼ǣųǸʮڣ۵ǿ߸ܼ
Щ߶Ĵأ޷ȷųǵľλãһŷΧ
һݣ϶иʦĻı
ԲʮΧҲޱȹҵĳ䴦ǵصĹųǣڴ롣
Ϊų˵Ȼġ
Ŀ΢΢ٶȼƮɵ渽ΪԪڵӣҺơ
һĴڣޱۡ
ˣһĿꡣ
ɳһǿߣȡһ鴫Ѷ
ɵĲ죬ɢԪߵǿϢԲ
ڷɣƬ򣬶Ȧӣవߵľ;졣
Сӡ
һλԪӣϳݣʧ
˭
ͬһ⡣
ųǵˣգҽųǵʱĿСӣ屦Ԫ顯
Ԫӣɫ٣ȡѶϵ֮ˡ
Сӣ
һš
Щߣ֪ܲ־£עˢˢ
˰ĵǣǻƬع䵴ߡ
ֻһʱѾϰٵĵǿ߶ϡ
ٺ٣˰ɣ
ﰵЦ
Сӣ
һλԪڵӣλԪǿߣڵɱ
һ³λԪǿߣлһλԪڣݿǿ
ЦӦս첻ǻԪ֮䡣
ƾС
ֻǣָ⣬λԪǿߣȴƲķ
ʮһԪڣһ
ţڶ
ÿһγ֣Ҳ˵ʵֻǱȶ֣ǿһ㡣
Ԫڵ죬ܿʶԡ

һԪ£ɥС
СӰԻ̫ˣ
ͷһսոӣȴܵһѹȶٶӲ
žž䡪
յĶˣƴáݱƾС
죬ȴ಻ԣӣȴӲճסˡ
Է϶ʵɱңȴڴĿˡ
찵пࡣ
׷׷Ȼ˵ע⡣
Ԫ飬Уб£
Ц
鷽Բ
찡СӾԪˣѹֱô˶š
ߣ˷ܼ
ݡ
ֻƬ̹λԪǿߣɱ˹
߶ԿżһƣɱһԪǿߡ
һ
ΧĵˣĿԽԽ١
ֻʣһλԪħޡ
ꡪ
һӣƺĹˣٲԪħնɱ
ߣ֮ǰǸԪ졣
죬ľȻնɱԪڡ
˿̣ͬһֻţ̤ŹأҪɱҲѶȡ
һط죬ⷽԲʮڷɿŲ
Ԫ飬Уб£
ʱһЦ
һ಻֪ϸǿߣɱ˹
⸽ǿߣ׷ױ⵽ɱ
죬һߺΣҲѡ
ԼҲ⵽նɱ
ڵȴᣬȴ㹻ǿ߳֡
㾹Ȼڰ˻ɳĮ
һЦɳĮһ˴
ԶɳĮ䣬һλ½ޣΪȻﵽԪڣ
̫ˡǿԪߴ֮һġƽֽԪڵʵ봫˵
죬ϲ
Ǻǣһġ
һƣѪڵϣֻʣ°
쵹ڵϣϢװϲԺУȴһôϵķϣһ

˼֮󣬶ʱ衢޲Ҹط죬ȥ
ô˵Ҳסһ
ƿأ˾ȷһ֣ҾͻɱңкĿģ
һļ¡
ʱ첻½ޡƽ֡
ƽʵͬеٮٮߣӽʥеˮ˾ͽ֮
֮ܿһ
編ƣɫնɱԪǿߡ
ƽǿ˲
ǣʱ⧲
̶һʮʱ䣬Էʵ˵زѵ屦ãСӣʹԪ顣
ƽҲ
ڣûбֳвʵ
ƽҲҧĥģͼǿߡ
Ƭ̹򣬸һλԪ۷ǿߣʵӽĴصĴ˵
Ȼܿԡʤ֡ƣանɱˡ
ƽʶԪڣ
ڲŷӦδ̫ˡ
Ŀһ䣬ϻȻɢһɰԵҰơ
Ӳӣɫ⻷ơ
Զ޵֮Э֮ͬƢͷӡɽ߶˫ؽ١
䣡
ƽһΣһͨ죬ûз֮
ֵһһƽӲӵĹâꡱһնϡƽһֱֻۡ

ƽҽһǰѪֱۣܵ顣
֣һɺȫһ
ҪɱңѴ֮
ƽı亹͸
˸ߵǿƳ֣նɱôǿߣȴֲɱΪɱӺ
ĵ߹ȫţĳ춼ʥǷ档պ󣬵ͼıߣɱ⣡
ȣư㣬ʼ
͸һɺ
찡Ѳɣľ磬Ѿ𵤡
ߣһѣΣꡣ
ûʹ屦ӵʵųǣעǲ𵤣ҲԶߡ
ƽǿƣƿշȥ
ڰ˻ɳĮκζֻųġ
Ȼոӳ
ǰУƯһһŮƵӰ
ӣ޳һͷӭƮͷһźɫǳӡǣɢһħ
Ůӣ³㣬ӨһűǣüһŰɫ룬һ˫ȴ簵ҹǣ֮ľ
˵Ϣ˽磬롣
ƽĶӣûпͷϵˡ


504 ޵£
Ƽʦã˵ϢӦġн硯ʡΪԴ˽磬Ҳʮֲ߷跨Ľн硣֮ǰҾԼӦнУƺһɼǿϢҵħ衮ɷе
쳣͵ͷеĿӣһȤӡ
ãҪģȡ䱾ߵ塣
ǰ³Ůӣ
ಣ
ƵӰƽӡķȥ
ƽԪڵΪȻûвͷ˵Ĵڣ˿̣شĻҡ
еģмλ¡
ˣǾôȫؿԪҪ
һλԪߣʵĵ
٣ҪЩ֣ලСӣ̤ģһҪΪȥֵܱ𡣡
һ˰̵꣬ҧгݵĵ
ɡ
ƽһǲʵҶǳԿ϶һ㣬ﵽ벽𵤵Ҳ벻֡
⡭ôܣ
λ£
е屦һֱûʹã侫񾳽磬ƺżٱҸ߳һΡսûʹȫڼලȥ򣬿϶ǱĴأľųǡ
ƽҡҡͷ
һмˣĬ
ƽˣһ·ɣڸϵǰ
˿̵ĸӣܲȶҷ籩ɲ𵤡
ƽϥĽ
ĳһ̣һȻ̧ͷʲôˣ
һƬ֩ɫ˿ûΪ켣Ĺۣ񷡣
ͻĹԶԪ۷ǿߣв
ǺǣڲŷǣδЩ̫ˡ
ӣһЦָһ㣬һƬϰԵħ棬ХŻӰֱȥһ󾪻
ƽˮй©ĽʱħӰǧ顣
ħըѿһƬڷ棬ѹԲɣȼմء

ƽߵļ£һڵڷвҽ
ƽԪڵΪҲǷŰ±
Ҳأǵڷ棬γΧ֮״ѡ
ʲôˣ
ƽ󺧣̧ͷͷӰһһŮϢԼһİҸС
ˣƽмµĴڡ
𾪵ʱǶ˵ϢƺֻǷ
һ߷ܣ䱾ʵ
ذʦ֣ϻʲô
³ŮӣԴһ˿͡
ϣƵ壬һ֮䣬ܽƽڡ

ƽһʹڵϷ
Ǻܿ죬ָֹͣޱĻصߡ
ذʦ֣˵ļ䣬½˽Ľн磬вʵǿģٵȺһЩʱա
ƽϣȴԽŮ
ȻǡƼʦáѾռƽ塣
ޣСµǿߣӦû⡣
ޱ顣
˷ɵӸϿգ
ǵʶɨӽǧﷶΧ
Ȼ
һЩʱգиıߣֻʶӣӸ
Сӣʵ̫ˡ
ǿߣشӣ
һıߣ־塣
ֻҪ΢ƽͻ˶ɺӡ
һա
ಡ
һǿϢӰ˻ɳĮķ
ߣһ꣬ͫﷺ⣬ȫǹɺƴѹ
һ𵤣
ӣԾϲĵ
Ⲽ꣬ųǣһչĲ𵤡
գΪ磬г㾳磬תʣﵽʮɣ
ȥ꣬ɫԲ԰ףһ˿Ѫ
Сӣ˿ɲƾϼǿҶԿ⡭
һ£ҧʡ
һֻҪķݡ
յִӣܵһѹȣ񲻰̧ͷϿȥ
ֻУƯһ̬ĿӣϢһİС
ʲôˣ
꣬ȻʧɫԷԼϢѹȣмλ
֪ҵ֡ذ񡣡
ӣһ˿ЦкӦǣҪԼ壬һʱ䡣
ϣһͷ裬ͷһźɫǳӡɢһħĳһһɳĵĹƣԶʤʩչġơ
룡
ŭһӿһϼмһɫ⽣һնǧ̽ϼӱӿɨԲ
𵤵ڹһƬ飬£
ޱԶĵǿߣԸܵǹɽϢ
ţ
Ӹߣ׷ãľɫ
һ𵤲εĴս
ͬʱ
һ콻Ӱֱӵķ
߿գ׽սеӰ
𵤲εĴսǵһο
˿Σս˫ʵ಻С
걻ĺм֮ޣҲӲ
ǽǿߡһ߷
Ժдǰл
ͬһ̣¹飬ʾ
Уһӵݣһ

ͷһƬκˡ
ӰĿӣʮǸںϡ
ߵòϢ߰˷ϵơ
ڣ벼սģֻӵķ
һ߷ʵ
ܵبŴħԵףʤ˽κħɡ
ӦϷȻ
ڲѪһεɲǣӣһ⣬ڡ

𵤵Ĳ꣬ͷҽУ沿Ť
ˡ
һĹ֣ҽ
ৣ
һ̣ԭĲ꣬ݴ䣬ǰǿӣһ޶
ңܿһ⸡ĺɫȥʵʻ
˳棬Ӹڶıǿߡ
ǽǿߣ
мʶԪǿߣ³Ͽն˵ݡ
ȴ
ΪǿӣԼʮе֮С
ৡ
ӣƼʦռݵƽƿС
ӣָƽ
ıǿߣץʱӡ
ǿߣӦýġ
ת֮Ѱһ򣬴ӸӶɺӡ
룬Լûλǿߴ򽻵ԷϳԼ
Խɴӡ
ǰܿһƬεĹ
Сģ
ǰлͻȻ¹飬Ҳʾ
һȤ
Ϸһ
̧ͷһʱذƼʦجΡ
ʵǵĶ֣Ψһİ취֮󣬽ĹԵ
ԺУǰл꼱ٵ
Ҳ룬Хһ㵭⣬磬ǹ
ֻҪܴͻΧش
ǺǣֵͬڶΣ
ذһЦƾʧ
ৣ
һ̣ذƾڹǰ֣зһ㣬ס


505 ֻ
ͷһû뵽ԷķӦٶȣ֮졣Է˼Ƶǰֹ
кμ̣֮䣬޶Թ
ɫĵ
Ҳ뵽ôʮеǸ޵С
ʮʱ䣬ûйһ롣
ȷһ㣬ذĿǰûзԼϵرϢ
ǺǣԶޣھͬʱ˻ֱԴΪޣ裬˸ߡе˼ˣ㣬Ǽ°
ذƯڰգż˿ζϷʣ
̬뵱Σһ޶
Ȥ
һȻذ˿̻֪ԼҪѰҵĿꡣ
ذʦ֣һϣ˷ôʱ䣬к壿
ռƽƼʦãü΢Щ͡
Ƽʦãѵ㲻֪ˣϲɱţرǻûгɳš
ذĿһתͫһ䣺
ɣҼʶ£жٱ졭ܾǰͨѧ˺ܶ࣬Ҳ⡣ÿһűӵеĲ츳вΪ֪ܡ
رһ仰һͻ
ذ񣬾ȻԶɱΪ֣˴
һڿǰѹ£֮Ƣͻ֮ģ߶£һӰХѪޡ
⻹ԶԶ
ذ֮ǰ𵤵Ĳ꣬׾١
ڴ֮ǰɨųǡĻ̥ĵˣյĲꡣ
Բ𵤵Ĳ꣬Ȼսһɫٴνشܡ
û뵽յӣȻ
ذüļǿźɫǳӡǣһĸһƬ齻֯ĺڹơ
ڹɢϢӽħľͱԴɱ벽𵤣ò𵤶ݡ
ˆꡫ
һɫĽŹ⣬ƣһȦһȦʵʰ㣬˷
Ԫεǿų
ž
ذĺڹƹڽӽʱɫһıѣϸСķѡ
ǣǹ󲿷ɰԵǿĴ
ݣԷľ̫ߣħӽħԴеԶޡ
߾
һȫһȭȥԪǿӵķʽӲذĹ
߽ڹĴܶԵħա
ڣ
Ѫڣһܾս
ذֻǱζ̬սʵֻԽԽǿ
һټ䣬ԷԤϵпߡ
˴ԥչħ
Ȼһʮɿħգɫħ磬գѹԲħ棬Ű죬ӿ
ڷħ塱£ʵ
ףз
ذԳһ˿⡣
һߣռƽƼʦã΢¶ɫеƵġħһЩӦ򡣡
Сӣе˼㶼Ӵ˽١
ذļŷһبڵ⣬Ȼ仯ħһֻصͷ
ٸпǰѹڶУذĹܣһ
ৣ
ȡԥٿؾ
𵤼꾳磬Բٿһͬʱ˵սνһá
ʲô⾹һľ
ذʧ
ꡪ
ǿĹնһҫ۵ĽɫնأһƬĶǵĽף˲Ϣʮ
ǿֲĹӸĹĤ
һʱ䣬һƬȻʧء
ã
ذպǴǹĤǰҵ궯С
ͬʱҪԾڽ𵤴ɵĹ
䡫
ӦһΡ׳ľ޴ɽ壬
ǿѹȣһ
ǿѹ£ذ΢΢졣
޿ɶ㣡
ƣ
ذһΪģһħ֯εĺУ˷һû
غ䡪
Ĥһζذûھ㤵ĹУŭ
ϿյƼʦã΢¶㵣˿ûгֵ˼
Ǹм⿴ʦֵЦ
Ƿɣɫƻöǿ֮޴󲿷ֽ⡢ֵ
ȹذ񼸺뱳ĹĤС
ڴͬʱ޴ķӡɽ£ɫڶֹ
գ
䶯ԲʮڣһƬ׻磬Х
һӲӵӰǣɿգۼﵽʮɡ
գƬգ޴ħ񶯣بǿյħʡ
ȭ
һɲ䣬·֧صľˣһȭƻĴ
ص֮ƶһƽİɫȭ⣬ҰǿĳգȭԭʼԵ𣬺ɨһУ
ɶ񡭡
ذŭȣڽУαײ˽Ĥ
ء
ذڲԸ£ײĴء
Ȼ㵲·Ҿһ̡
¶ɫ
ϿյƼʦãĿɿڴ
ৡ
ͷӡɽͬʱħһһȦƹⲨһɲ䴩ɾĹ
ʱ͵һδ֪
һУϢ
ǰл꣬ҲϢ
ߣǿߣһ߷Ҳд󣿡
ųȥ
ʱ
ΧĻϡ
ذ񡭡Ȼһˣ
ذŭһʡ
һϷϣӳƿأˣһѡ
ذʦ֣Ѿڶʧ֡
ƼʦЩֻĵ
һô㣡СǱһƴ˽н硣
ذûˡ
ϴذԭҲ棬ȴϱĴء
СǼܵӰ죬ȫ޵У𡢷඼ý۷εһЩĸ춴ءʦ֣Ҫٷ󣬷֣Ҳδù̡
ƼʦõȻ
ʦã֮´Σұؽɱ
ذ̹Ȼĳϴ
ͬĴ飬Ҳ֪ԭڡ
ذüļĺɫǳӡǣϢҲ
һ̣ζ֮ġ
ͬʱһ
£ƿշɵա

һû뵽Ĵأ޵Сν֣ҲٶԵˣЩ˽⡣
İֵϿա
ʵҲ׽
İ֣Ӫ
ݴİסħʣĴأָġ𡱣
ĲãذƼʦãŲͬķ̽
λǿߣɲɻʲôֱӪȥ
İ
ӴȣĴһɽۡڡ
һλۡڹݵĸߴߣӣһĨתȫ
ǰԼ׽屦Ԫ顯ϢΣƺɼİϢĴء
ߣɫأһİɫޣ㣬ֵһܣǧǧ飬һ


506 
ųģƬϵأΪ
ֱǣʥİ򣬶ĵء
Уȣʥǿ鸻ķ֮ء
ҲĴ޽ĵشͬвڡĵλ
ΣİΪҵ塢塢ಢ棬һЩԶԼᡣ
еġİ֡ڴУȣ㡣
ġĵءĻӵ򣬱Ϊ֮ء
ĴأǾڡİУûȥ
աʥУĴУʥﰲŵǿߣִҪȥһˡʥеġԪ

ԪִʥҪȥĵط
ֻǣģɲһô򵥡
ʮʱ䣬ѾȥˣûеõѩޱѶ
£ǷҪλá
ԸǻȻ
Ȼ
Ȼ͵뿪İֵʱԪ飬һƺӦʲôڡ
һԪ顢֮ͬϵзϢ
˴֮䣬һ£Ӧ
屦ޣ
ѭԪеϢȷǼ屦ơ
ԶŴ˵еһǿ飬ԶħѪӵлԵԶʱڣĴڣ޽ľ޴Σ
飬ͨһѪܱȼе
ͨҲһ飬վڽҲ
ǴʮǳУذµħ裬ʵʤһ㲻𵤡
û´⡮ޡˣӦİĻߣеĲ𣡡
ȴԪϢ
屦֮䣬һ£ͷϢԱ屦Ӧ
룬ơ
Ʃ磬ųǣ屦ˣԶڿԪİ֣Ӧʮģ
Ԫ顱ϢԷҲԸӦľλá
ͨ𵤣ﵽӦļޣοǲ
𣬼ʹֻڲеٮٮߡ
һӵ屦Ĳ𵤣ʵվ۷塣

ԽԽԶһ·۳Ҽɡ
һգϵ˾塣
կķ֣Ϣ
կһĸӦԴڵλĴʦ
һΣկҪĿģΪѩޱ˵䡣
̣һƬ𣬹ģǰ˼
һ廳̡
λ͹٣Ҫʲô
һƣд
¸
ֱ⡣
뿪կʱ̣¸ȫȨӹܡ
ʦ
һλʦĿͻȻԳּ;ϲ
ʦ
ܿ죬Ｘϵʦϳݡ
⼸λʦǾϲԴǡ
Ϊβ¸
оЩ
ʦԵȣȥϵ¸
һѧͽȶȥ
еĺŲ裬ȴš
կġҡΣ
˹ĵ
կҪһȥѩޱ䡣
УЩ飬˵һǷһ顣
ʦشʦ߰ǰϼ壬կг
ϼ塭
Ծݡ
կɡ޼ҡƿء壬ԭկǿЩ꣬ͻͽɨ塣ϼ壬Ǳ޼һܣ塣
ʦҡͷЦЦ
ȴĬ
뿪Ĵأжʮ꣬ڼı仯ȻԤϡ
ע飬ʦСص񡭡⡮̡޼ƿء
֮£д
ɫŭܱȻԵޱȳأ֮䣬ʵϢЩڴѧͽͨ졣
ڣǿߣеľ
ʦϢŭ⡮޼ҡկ죬СԪ򡣡
ʦͷðŵĵʲôǵ顣
ãҶˡ
ָֻܿƽˡ
ʱ
Ĵʦ
һ洫
һ꣬յĳ¸
ͨ
¸ǰĹڵϣ¸ʦУ̣Ϊ޼ҡ²ҵ

ɫƽ͡
¸
ǲ̡ͣӴ˽ΪһʷΪ˱סݲҵֻó޼ңǴ̡¸˵鲻Խᡣ
ģûдһȻǣֻһ

ಡ
ʱ⣬ƿ
ã޼ҵǿ߸ˣʦܡ
һʦ
˵ҵصկ޼ңһᡣ
ܿ죬ǿߣ
Ϊߣһߣڣ˷дߡ
ҲҶۣ
һ
ǿߣ׻һѪɫ԰ףȻ㡣
Ԫǿߣ
Щˣֻ̳ˡ
վס
һȣǿԶŵϢǼߣһ
Ǽȥڣϼ壬կȻĳն޼еĵߡ
䵽⼸ϣǻصԲ
ʱկһƬڡ
ÿǺηǿߣƾһ֮һسǵǿ壿
۷׷ס
ǣ̺ϢǿһֲΥζ
ڡ
һʦѧͽʧ룬ķٶ𾪡
Ȼ˿ɢϢҲľƽκǿߡ
СӣկҰ
һԪڵϢƿշ
һԪڵĺޣƯϿգǿԪѹֱ˶ͨϢ

һȡ
أ
ǺޣӰ׹䣬³һѪʱشʧɫ˵ʵ״ﵽ˺εȵز
ԪڵΪһ涼ס
ಡ
ܿ죬޼½һЩǿߡ
УһԪڵӺɲ̡
ˣصطˣկʦʵǿɴ㡢ųйϵи屦Ԫ顯
ԣӺɫ
ҽӽ̡
ǵ˵ʵѾͨԪӦĲΣο屦Ĵڡ
⣬һۻ
޼Ҵϡ졯Űݼʦ

ߣ䶯һƬ
Ư꣬м֮޼ҵȨߡ
ϣ죡
Ǻǣ̣ѹ޼£ºСŰݼ֮˵
һӵЦﴫ
޼λǿߣɫһ䣬һʱʧ


507 
ǰݵš
޼Ҹ߲һߣ
ϣҵڶ൤ǿߵʵȺ֮˲佫̡Բڣɻ̡
һλڵħӣԴĵ
˼һʱõ˵ͬ
ףǿҲԪڣ޼ңǿƣӵֻƾ˺սܽû
һλ꣬޳ɵ
򲻿ɣ
죬ҡͷɫصصֻƾ˺սܴˣ屦ͲΪĴǧϵʥңǰչֵʵ㲻ʹáԪ顯ҲԪڱȼ硣
ӺҲ׵๫֮ǿ϶вͨҷųɱ棬Ȼ޿֣Ҳ˽޼ҵʵ
ȻӲĲУֻġ
һᡣ
Ӻ΢΢ǰ´ʵʦ̣޼ҿ黹ǴʦȻΪ޼ҳϣԴ޼ңǸ
һĻڶУ˾
ƽǿԵ޼ңȻôЩ˼
̡
һʦѧͽǣһͣޱ˷ܣĿ⣬žݡ
կһҶ޼ңȻϴ
ǼԼ۾
¸һһ̼ӯ
ϡկĴڣһֵһ
ĳѷڣ޼ҳկҽն޼ҵеߡǣѾĳͷ
ӺһܵԷеĹĮ
ֺЦʦκҪ޼Ҷᾡ㡣
ڣȴҲûлӦ
䣬һɱɢ
޼ڸ߲㣬ķĴս
ƾǹɱ⣬ڵǿߣ񲻰ԷĲΡ
ܲԪô򵥡
ɫȻæٻӡ
ȫģҪ޼ҡ
Ӻ΢΢ҧ޵ĵ
ҡͷ˵ȷɱҵȣȴδ֡˵ңһټԭĻƼң֮£ǡĴһǿȻҲ⵽˵ɱ֮Σ
һ޼ڸ߲㣬һĬ
Ŀǰ״⵽㣬޼Ҳû
޼ҳȴûô
ʦ޼ңǵףҵ棬Լ޹ɱǵգѡЧҲܻ֮Σ
¸΢΢ҧԴʵĵ
ô׸޼ңͷЩᡣ
ɫ糣ȴ룺ҵĹϵֻһ㣬߻Ƿһ顣޼ֻǿռҵ̣ٽϳկСʹ롣
ʲôɱħ
˲ңҲˣһԭ
ʱޣڻС
կڣĻ̻̣һЩ޼֮µ֯׷¶ϲ
޼Ҹ߲㣬´
޼Һĵˣʼʱ׼
Σ޼ƺˣ׼կ
޼ңô׷ˣ
ܶǿߣ⡣
ߵˣһλ𵤣Ǵ˵п⡣
ˣݴֻһλԪߡ
ʵϣ޼һ׼ͬʱҲһ׼
һ죬죬롭
ۿʱޣҲ쵽ˣ޼Һӵܣʱ׼կ
ĳһ̡
ಡ
ʼ䴫ƿǿ㤵Ϣ
ֻԪǿߣǿկ
Ϊһ۴󺺣ȻԪڵǿߡ
һһŮΪҲﵽԪڣ޼Ҵϱȼ硣
ݵǿߣܿ䶯կ
ǽ۴󺺣Ǵ˵еġޡ
˵ޣ
կڵţľܡ
˵⡮ޡ޳ָһǣޱǿ󣬽ĵһޡ̰ڶߣ۷׷ס
ˡ
޼ҴӺһ
ȥӭλǿԮޱȹǧл
֮ǰ޼׼ͬʱҲͨѶԶȡ
ڣ޵ˣʵǿ󣬼ʱϵ
ߣˣѰ£Ϊ£ԶʮϹ˵޼ҵĴУȻǡԪ顯ˡ
޵У͸һ˿˷̰ܺ
޼ҵĲΣһ㲻붯˵ǿߡ
ⶼ屦ľ޴ջ
һᣬ޵ԪǿԮѹȵǰ
ʦǴ˵еġޡ
ˣ¸ǡ
˵Ĵ۷塢²Щ
ͨ޵졣
Ǻǣһ΢
Ц⣬̡߳
ޣ
Ŀͭ壬飬ϡ
Ҳܵǿǣĵһޡ̰
ƾޣͿսʤԪڣοһǿ
û
Ȥĵ
Ԫ飬կ㲻
޻巺һԣǿѹϢԪ۷ǿ߶ݡ
ޱ֮ǰƽҲǿ˶١
ܽУԪ㡣
һЦǴż˿Ϸʡ
У
ǧߣĿɿڴ
Ҳ̫ˣֿǴ˵
ԭΪ㲻ˡ
ڶߣޱȡ
󷽹ս޼ҴϣһݣӺһۡ
ޡжͦ޼Ҳķڷ
ϾĴأʤޡˣҲֻһЩ벽𵤣𵤡
Сӡ
ɱ⣬һ𶯣Բʮڣͨߣվȡ
ۼǽޣһɽӵĽӣһֶǿµ֮
ۺ޵޵֮ͨܣ޵ʵӽ벽𵤡
ĶЦ磬΢һһȭ
ȭһɲ·Զžˣǿ֮ɾԪԳ⾳
ߣעˣϢ·һȭ飬ǧҡ
ǿߵһկΪ֮ζ
ֻһ˲Ľӣӵȭ£֧顣
ء
޵ֽͬƬһ㣬һӱ˼ʮԶգۼʧӰ١
ԭء
ֻʣĴأԼֺ̣δ
ߣȫ
á
˻
ߣһ
޼Ԫڵ߲㣬һֵ¡
ǽޣȥˣȻûӰˣ
ߣûô¡
ֻȭͷһ̧˵ġޡʧˡ
ǣ޼ҵǿߣȻ˹̡
ˣ
޼ӵܣȫկ
޼Ҵϣŭȡ
һʱ䡣
կھŴң޼ҺľӢӵܣ׷׳ˡ
һյ蹦կڣѾһ޼ҵĵǿߡ
ǿһʱ޼ң˹ϣ˳կʷ̨


508 
̸ǧߣ𺳵
ԭǽޣ֮Լ
ޣͦУͰԪ͡
֮Լûκ˿úš
ϾֿĴذӲġ˵
Уôܣ
Ȼʵ˵һȭӡ
ֻһȭǽޱûӰδ
կһ壬ȫ峷һկɴԥ
ǨƣֻΪһˡ
ϣˣûл㱹
ǰһУС
ȴһƽ
޽ǽϵԽߣԽ١
޽˵ģ⡢ļˡ
²ˡ
ֻվһȻΣһ֮һ塣
˵һ壬һ޽ҲҪ
Ĵأκһ˵
ֻǣʵһ㴫˵ҪǿĶࡣ
Ƭ̡
ಡ
һǱӰ䵽ǰ
ǽޣ
һ
ޣûôҲʹȥӦС
ô㻹ʣУ
ǴЩζ
ްͷҡ˹ģһĳķڷ¸ղһȭ⾳𺳣ޡĵһ٣Ҳδʤ¡
˵ֻ̰Ľ»ʧˣڶʮǰ̰д衣Ȼ
ԣľȻû뵽̰һǶʮǰ
ĳ֣¸ղһȭԼ䣬ЩδȻδʹȫٴΣлʦ顣
˵꣬һ
ʵͶء
ֵʵֻ߳Լһ˲׷䡣ԷԼʵԨĲ࣬ٺʤˣҲķڷ
Ըޣһȭɣʤ֣
գޣû뿪կ
ȷе˵ߣκ£ǳȥ
Դˣʮִ㵣ѯʡ
΢죺ʵĳѵ·ΪΪԴĵ·ϣܵõʦָ㡣
ԭˡ
ȻȴûӦ
ͬʱ
կڣ޼ҵĳ룬һկԵȺס
Ŀǰûĸӵ㹻ţͳȺۡ
ǣкܶ౻ļ壬Ѷ׷׷կ
Уյϼ塣
ϼ壬Ȩߣ࣬ﵽԪΪ
ԴҰ֮ŲྫӢѰǱĬĬʵ
ûϵһͳկ޼ңôֻʶӡ
ɵǣȽϤ
կ๺һƷ｣˳ʶ
ңϼ壬һЩԨԴ
˵Ƿһ顣
ηկҲһʱ䣬ҵ
ʦҵĹˡ
༤ֱ֣֮һݡ
ķأկԻҡ
ʱկҪһȺ۵
һڼ֯һ¡
УϼһӪ׷֧կկ
飬һû顣
ڶԣҵʱ
һ˵㣬ȻӦˡ
ģʱճãҪȡųǵʤʵʵҪһЩңҪѰѩޱ䣬ҲҪһЩ
УȻ㡣
ܿ죬կµկķ
կѡկǧߣ޲
Ϊկ֮Ȼ跨չңԼ¸̡
Գ¸츳Լ۷ΪҪԪڣֻһµĹ
¸ʵǿҲܰϺ̡
跨ΪģӰͺկ
£կڣ˲ӣһоȻС
ԼĪ䣬ɹƿկʵȨΪ
ڼ䣬յʦҲͶկĴ
ԭĴʦԼвĽ飬Ȼʮ⡣
ҲòϧƷ鵤˵ޱȣȴͻԪڡ
˵ߵĸΪͻͽ
䣬կ֮Ҳĸء
ڼ䣬ҲһЩԪǿߣ벽𵤣Ҳ磬̰屦ɱ
Ѫֶκ;ʵҲǽ
߶ʵۣ벻
֣֮࣬̽ѩޱϢҲʱעųǵ
һۼ䡣
կһ꣬Ҳռɲϣ߱ơе顱ҳܵ
ӵоȴѡƵҳܡ
νģӹųִĸ
ǣֻͬʱٿֳܶ
һ£һսһ߲ٿһѾǼޡ
еƵĿܣǲͬ
ֿܣȫΪУҾ߱һǻֻۣһͿɸӵΪòġ
ҳĿܣĸ¡
ҳĿܣʵǡľżС󡱵ļǿ
ϣµġľżС󡱣ͨ˴СԶԶȥһͬ顣
ϣµľżС󣬻ϣһ˿Ľ
ǹ߸ɫԸ졣
еǿܣҲͬ
µľżСȡΪżС󡱡
ԤżСӵһƥеʵ
Ҫ֧ŽżСԴҪһнƷʯ
ڣȥһʥƷʯв١
ɣ֮ܿõǱߴϢ
йԼ㹫Ϣٺ١ǣֻмģ

˵˵
ɫƽܱû˿ͷҪá
Ĵأ˹Ҫˣڴ롣
һ㹫ʮǰƺȥͨӡԼ
ڶЫľţսһΣٵΣͺѶˡеһսΣꡣ
Ыųǣʮڣƺ춯
ȼ˵
󣬸ѯʣϸ˵һЩϸڡ

Ƭ̣һ
Ŀǰûеõѩޱ
ˣӵ屦һ䣬ȻСҲȻһȷѪꡣ
ǣҲɵ㡣
Ϊ꣬ѩޱ˵Ѷ
·ˣƾմĴ
ȷ֮ճ
º
İһӿϢĺǰ
һ콻Ӱ䡣
ǰϺǹͨӣܹͨյ
ͨӲ壬⸽פģ壬塣
ʵС࣬һ㲻
ݵһѩޱֹ
ӰƯڹͨϣ
ûд뿪ڹͨϷУչǿС
ûǴǺġʥáפڹͨĳء


509 ͩ
ӵһӨӨĹϹһɫⲨ
ӵ׹Ǻʥ
غ䡪
ȻһɸľΣӺӵ׹ĳӿֱ嵽ʥǰɫⲨա
ãеʥء
ϣԪǿߣʥɱ
ߣŴҡ
Ƭĺߣ׷ӴܣʵϢѹȡ
ʥɳüλϣΪڡ
ȻϢԶŰһˮ飬
һᣬһӲӵӰʥǰֶЦЦǺʥ
λУһλԪڣȴľӦս
ӣӵףԭʼѹһƬˮһˮƣΪģ巽Բʮ
Ԫڳϣѹȣеѡ
ˣʥ
һǳ⣬ӴڴǿԪѹȡ
һƬˮ⣬粨ưӸ
ˮģԳһպ̣۵ıŮӣϢأ¶ׯ
ݼʥã
ߣ¶ϲһ
ӵˮĵΰӣȻһЦǺǣ˶ʮ꣬㾹ϲˣ
㡭
ʥþһ¶̰ɫȻͶ
ʱʮ꣬ʥõΪﵽԪڡ
ৣ
ʥкһӣ˻Σֳַ֣ǵصӿ
´ˣ
ͬʱһ£ǿߣȺ幥
ˮУʵӵĸ죬ɷܣƽʱǿһ벻ֹ
£Ԫǿ߽٣ҲԿ⡣
ȣ
һװ죬صںӵ׹Χ
һɲһƬĺը졣
ۣ
һںǿߣѪ
µߣֱӱ
ôܡ
ʥýһѪǿˮɷոһӽͱ֧ˡ
ʮʱ䣬ʵԶղ֪ٱ
ֻһȣһں嵤ˡ
λҪ𣿡
ֶܲѹͣһѪϢ㣬
ͬʱһǿ
ͨͨͨ
ʥߵһЩǿߣ򵹣Զ粽

ʥɫ԰ףִ٣͸塣
ʮǰĳΪУ׷ɱ硣ա˵һ
ɫһ䣬һμ䣬ʥǰ
ã
ʥʧɫһžһֻطУһ˲
һʱ䣬ң֪¶־
ס֣
ͻȻһϵʥ
ܵһǿԪϢΪ´ﵽԪڣ
ʥڣȻǿߡ
Ԫڣ
λѣʲô£㲻Զң;ϵͨӣӦֻΪ˸֮𡣡
ϵ̾Ϣ
ԣ΢¶ϲɫˣЩɲ⡣
ã
΢΢ͷջ֣úʥûָɡ
ͩϣôʥأɱҪΪֻع
ʥøոջָɣ¶ϲɫʶ
죡ѵúʥһ
ͩϲԾĮԺص
ʥһŵ
Ԫڵͩϣ˼ɵη
ЦЦվԭأû˼Ľ̸
󣬺ʥ̬ȱúܾηӭʥ
ͥŲ߽ȥ
ںӵ״ڵ´ĵײ㣬һλƵĺߡ
ߣһͷ׷Ϣ룬׽
ȴӦԷԪƺҲӽޡ
ͩϣǺϵǰҲһܳʦ磬û֪Ĵڣ˼ҵĵһʦ衯
ʥýܵ
ͩϡ
Ȼ𾴡
ǰͩϣºü꣬ԪҲ
ѡ
ͩЦݣͣڰǰԼܵ弴ӭĽѡϣͨӣĿģΪ˱𡣡
ûֻ˳㣬ҲΪһЩ
Щϲ⡣
ȷʵֻ˳ҵߡ
Һʥñֻ˳㡣
ѣκ£Һʥã֪޲𡣵ǰǣܷҺһ·
ͩɫͣҲ쳣ƽ
ʥţȴЩɬ
΢Ծͩϲǽڡ衱ϱʦԼĹ⣬Զͬˡ
ء
ܿ˵ꡣ
ԭֻˣ
ʥԣһʮǰ㹫ڸһνսʱЫţΪﵽԪ۷壬ûռٱˡ
ˣüͷ΢壬ЫеʵƺԤϡ
գħ֣ܸ˴ˣԷԶеľţʵȷ棬ˮ޿ˡ
ţǺдսڼ䶼ꡣֻǣĿǰǵȷ䣬ǲ
ʥü
ͩô
޵һЦ
ͩɫӣһۣ󻺻ϲϵ۾
һԶŶϢͨУδ֪Ĳ档
֮
ͩɫԲ԰ףһý㣬ҵˣӦڡЫųǡУֹۡ
Ыųǣ
ܿĵЫųǣʮڣƺ춯
Ĵأųǣо
֮ǹųǣƾʧնӦ屦ˣǹųǵˣѰ£ѽ롣
Ʃƿصųǡ
룬ԭһųǵĲǵΪʵԳʮڵЩ𵤡
Ыųǡ
ֵ
ųǵλãѰңܶ඼ǴڼΪյľأֻߵص㲢ȷ
ʵλҵЫųǣѡ֪ЫųǣӦڡʥء͡İ֮Ļش
ͩϲ
˵ͷ¿կȥ
лָͩ㡣
˵գǡ
ǺʥãҲϾչֵʵ̫¡
ѡ
ͩϵĲ
ͩϻʲô
ĵ
û´һ屦һġԪ顯
ͩ΢һ٣ûϣһֱ෬㣬űĻۣĴأ׶ڼпģٲ֮ءǣѣ෢еĹ켣ȴԵʲ塭
ԣΪ֮ݡ
ͩϣԼµνĵͼ
ߣűܣ󣬾ܸģѡ
ʥԣų
뿪֮
ͩϣΪζ˹ϧΪ㡣Ϊ֮ͨʥӦ֮⡣
ʥòĵ
ͩɣԶ̾ЩңԶ俴壬ȴԼܲ׽ˣҺǵġߣҲʵĴأвˣҲָ


510 
뿪ӵ׹ȡһöߵȴѶ跨صϢկࡣ
ߵȴѶľ룬ԴﵽüʮԾɲ
ˣϢҪתͣ͵կ
ҪŪйءЫųǡλõȷ鱨ƻҪ֣Ҫһʱ̽顣
ô˻ᣬһˣŹͨһ·С
ͨӵľͷ
ºѾһ·ĺߣȻɱ
һգǰϸһƬĵ죬ЩɢȽ塣
յġСȺ
ų֮һġųǡƬСȺ档
ԥײ
ҰУȻһƬ޾ġѪ١ɡǧɵĵ̺٣ɢŨѪϢ
Ѫ٣ռǧںУ飬һмûпǣ龫Ѫ׳Ѳ֮
ƬѪٵǵڣǲ𵤣ҲѴ󷨽صųǡ
ԭƬ̣Ĳ䡣
Ǹˣ
Ľ٣Уһ󾪻š
һᣬԳϻ̵峤
峤ΪѾͻƵԪлغŽǣһٳ޴裬ʩչսʤԪǿߣģҲǶǿߡ
ǰȴʮ
峤һҹҲֻһЩϢ
ܿ˵⡣
峤䣬ܿشʮǰǡ֮ᡯˣȷųǣֻʱܶݡڼҲս㹫ʵǿԪڶ޾壬ȫˡԴˣ⸽ãȴҲʲô󶯾
꣬ͷǿʯͷҲ΢䶨
ԭǷʱѩޱΪͳ٣屦еİԿٲ𵤵Ľݾ
ôѩޱԪΪ֮֮ǰ벽𵤣Ҳһս֮
Ϣ峤
ϾΧ̫峤Ӻף֪Ыħ֮ս
ʮ֮˾ڡЫųǡЫеδսش󣬼ħ֮Ҳǹųǹ֮
Ϣ̽կ
Ѿ֣ȥ̽Ыųǡ䡣
չǱޡ
Ϊ磬ﵽԪ۷壬ҪҲ̫ס
Ϊ˹ʵ⡰
̫󣬾Զա
ǰлĺ飬Ϊ׶Ρ
һ׶Σڤȸ壬Ѿȫƿأʹá
ڶ׶Σڤȸħ壬Ŀǰв죬ȱǷʹô۴
ЫųǴôã϶ĪΣ
Ǳڶ׶ΣĬĬ
º
㱨կЫųǵȷλãˣصͼöϡ
ӹȥǵĺ
Ϊ˴̽Ϣկʧüλǿߡ˵ЫųǸа벽𵤣𵤵Ӱ󲿷壬ǿߣҽӽ
˵һЩ顣
һݣЫųǸȻפôǿߡ
а벽𵤣в𵤡
壿ʲô壿
ͻȻʵ
ҪЫ壡м̽鱨ߣо綾ЫĶ£Զʴ꣬һߣ߱
һĺĵ
Ы壡
ɫء
ģЫоսô򵥣ܱܿǿ߲֡
Ŀǰƣֹۡ
Ǻͩϵ
ԽկĸկҲڵʱƿһС
֣ؽ
ˣ롭
һԵǡ
ϾЫųǣ֮а벽𵤣𵤼Ĵڡ
һ˹ȥȷԺѲ⡣
û־ڱصõĿ꣬ǲ𵤣ҲҵĲ
Ȼᶨձ뿪կ
иӣʵѾǿ󵽣η岻𵤵ĳ̶ȣ
ǣԾΪկһ亹
һȥ˺ö֪꣬Ѷ
·ЫųǣһһԨ


֮
һ콻⣬䵽һƬɽ֮ء
Ƭ򣬵Ƹӣ֡
һ޾ĺɫʪӷԲʮ䣬ҲһЩɽƽԭ֣ȴΣӲǹɺɫϢ֡
ʪħظƬз
󣿡
ȡһö
Уδ۸ӣ仹޶
ǡвʥ򡱺͡İ֮ĻشһЩࡢ壬˵أɱȡϡ
ԽյĵطҲζԽսջ
һ·ϣż⵽һЩ޶ϮɢЩϢ飬ľηУ
յͼе·ߣһգڴﵽĿĵء
ոһӽƬһݣһѹȸС
ĿһǰһƬ󣬱ǿ᲻˼֮ȫʯ
Ǳʯ򣬴ԼзԲȫתΪɫʯ
ǺεȻѷԲʯ
զࡣ
ͬʱڵġ֮Ƣ͡ӡɽӦЩеĸо
Ԥϣ⸽Ȼóɷĳǿ
ٶȣҰ·ԭͬʵӲʯ壬ԽǰɣԽǼӲϢˡ
ŽӽĴһʱһɭ֮ˣȥȻɱ⡣
æչУʯĺĴ¶޴Ыǣ죬ԼԸܵųǵϢ
¶޴ЫǣʼΪ⣬ʯƽ𣬿ǡЫųǡչ¶ڿеĲλ
ͬʱھ޴ЫǸ߰˸ӰЫǣͬһ㡣
ӰЫ壬ƤڣЫǯЫβªη
һЫߣͷڣۣзһ˿ܱء
ˣٲȻǲ𵤵ߣ
һλ벽𵤣λԪڡ
⣬壬һ벽𵤣Ԫڡ
ܹЩһλ𵤣λ벽𵤣λԪڡ
Щǿߣܸڴ˵֮УȴʵʵڵĴ䡣
һЫ岻ߵϢĲ
Ы壬ΪһԶ壬ӵǿսµĶһǶϣǽǼΪµ¡
ףСӵ꾳磬Ȼﵽ˽𵤣
ЫߣͻȻһ
ϵһɲ꣬ĪëȻڡ
ԶйֱԼλش󷨳ȻӦõΣϢ
ˣ
ͻȻܵԪȻͬʱӦ屦Ĵڡ
¡¡
ʯķԲ󣬾ҵš
ܿ첶׽Ыħ֮Ϣ·һʯĹųǡ
һϲɾʱ
СǵзԮ
һۻ뾪ʯ
䣡
һѹİԵ䣬ѪһЩѪ׹䵽棬ԾصԵ屦


511 
ˡ֮ᡱЫħ֮⣬Ƭʯ򣬾Ȼ˵屦
ҲζţĴϵĲ
ǹɴ޾ۻӣԴ˵
֮Ƣ˴ذ壬Сӡɽأͨð벽Ѫش
ߣǿ̬ǿ޴󰭣Ҳ֮
˿ǹӲڵϣѪ
ף
ǰۻصٴƺЩ⡣
ϾһԪߣȻһػ
¡¡
ʯһζȻľ졣
ԣ
һߴʮɵġʯˡһɫϼѤƿһ޴ر
ɲǼ䣬캧صԲǧе֮
̧ͷǡʯˡȻ࣬ĳ壬κʮɸߴȫǽղʯ蹹ɡ
㲻ʹκվ⡰ʯˡɢϢԾһ㲻𵤡
飡
ǡʯˡһΪ֮𶯣ڷ
һϴؾ裬һ챾ܡ
ԷǴҾ֮
沿ķ죬һתĸо
û뵽Ԫ顯ˣͶ
ʯ˴Ц䣬ؼ˺˷
飡飡
Էÿ̤һͷݺһ֣٣ܵѹڵʥġԪ
ͬһ̣ڡԪ顱ҲӦԷ屦Ϣű֮һԭסǿ屦
ʯˣΪﵽСɣǿᣬֻƾݺͬףټ֮屦ԭסʵķԾ
ҲܿʯˣһӽܵѹԽԽ󣬼Զ
ˣ
롰֮ƢġӡɽӿһɰԪ֮һɫ⣬ȫ
ţ
ʹһڿԶˣҲǿסԷѹ
飡飡飡
ʯһӽ
ɫ΢䣬ԪһųһƬƣεǿų
ڣ
ȻһᣬԾУһ
ˡ
ʱ·ЫųһŮ
ѩޱ
תӡɽԪ飬ֿʯ˵ѹȣ롣
һʯ˽ӽ룡
СӣȻЩ¡
ʯ˵Ĳ΢΢ͳĺ
¡¡
ʱ·ڲͣζƬƬѺۣ屦Ϣ
ۿǡЫųǡͻʯҲ㡣
ߣ룡
ʯ˽ɫϼӣһʯ
һݣʯˣûʹȫԸԼ
Էһƺ⡰Ыųǡе
ҪѩޱҪһء
ৣ
ԥһߴＸʮɵľɱʯˡ
ʵǿһĽСɣͨ𵤣˼¡
͡
һӣնʯϣһǡ
ʯˣ΢˺һϵЩʯмȻûˡ
ɺȻëȻ
ʯ˵ʵĴǿĴڣ
ľȻ˲ֺ
ѵĴء𡱵ʵ
硪
ʯһȭӳһ㣬Ѿʮɣڣعѡ
С£
ʱ￪Ы弸ˣƿշ
ǰģЫߣĲ𵤣
ѹ׶ЩļҪǡʯˡʵ̫ǿһʯأһԿܸԼʩǿ
ʯ˵ʵʮ𵤣ҲδĶ֡
ЫߣƿշЫǯһХɫ͸У㣬
شʹ
ԷĹ̺ǿķľ綾
ǰ͸Уӽ֮󣬱ɫ⻡ϣȴǿƵȽ
رĶɫ΢΢ס
߶λش󷨡ſܣܲ궾
Ȼǿᣬٶ֣귽棬޿ײ롣в𵤾磬֮λش㣬д˶㲻ҲҪɥʧս
ۣ
ɫ͸У룬նϣɫһڽϣһѪۡ
˻ʹһԷķУҲ̺ʴƻ
ͬײ𵤣˴˶ҲɥĿܡ
οͬʱض
Ыߵʵʤһ㲻𵤣
ǿѹһһӣһ˸ߵġżС󡱣һɫӰɱЫߡ
żС󡱵ʵͨ𵤣ҪǣͶʱЫߴݱ
ͬʱλ벽𵤣λԪ壬Ӽ
һ屦ˡ
Щ˷Ⱥ𹥻
Ҳη塣
ƫƫԼʵʯˣƹ롣
ǹƺ
ǵˣҪֳһ񣬿ƾǣʯˡ
һԷ޷濹⡣
£ʱ·磬Щ
ʥ֮һ澳
Сˣܹ屦һҲ¡
ʯ˴׺죬һѪڡ
Ȼʯһڹ·ʯҲ㡣
¡¡
·ЫųǡԾڲͣĻζء
ʯˣЩջˣȻһƲӲӵļУ
屦ԭף
һɲ䣬оѹȵͷǿһ
硱һʯһưѾɡ
ͣ
ȻһСƬ
Գųһ
ԭסʯˡͨ·Ыųǡܿ챻ѹƣʯҲ㣬Ӽ̣ƹԲ£ѷ죬ۿɼٶϡ
ã
ľݣڰգٶȻ֮
գ
߶ǡͨʮɽգУܻ硣
ɲ԰
ʯһУͻʰ
ž
ΣչһʮɿħħŰյ֯һ
ಡ
κܿƿշ飬Ҳʯ˵Χ
ڡħӳ£İ벽𵤣ȫ׷ǡЫߡżСǣƣҲ׷
ܡ
һۻ죬ףХ
أ
ʯȫס·ʯ򣬻һƲӲӵĹϼڵ㣬ƿ׷
͡ԭٶǡʯˡߣͬ׽СҪ
ԷϾ۷Ĳ屦ɱһ㲻𵤿죬ӽ
һ׷ϣѣ
ħ񣬿ɶʱڣѲ˴ˡ
ΣһҧһƷŷһϼ顣
ˡʥˣӳֵٶȣͿȲ𵤡
ټ֮ѪħãٶȣһӳԷ
ݡ
ϼħ񶯣Ӱö󣬾Хʡ
ٶȣﵽһ۷弫ޡ
ֳĸоĶ
Сӡվסб±ܣ
ʯˡĲԽԽСܿûټ


512 Ыħ
ʯˣһ֮ɫĿӳҰΧ
ͬʱǲ𵤵ġЫߡѡżܡƿ׷˹ΣһȻ֮ɫ
ʯ𡯣СӣȻˣ
ЫһСʵ
۷Ĳ𵤣ǿѪĹ壬λʯǰȴı
Ĵأָһƣ塣
ڲǰͨĲ𵤣һ
˰벽СʩչˣϣлƷ
ʯ׺䶯л͸ǿҵĲʡ
ŴԣЫߴ֮࣬ҲЩ
ʯԭͳԶž֮һľ壬һǿҾ壬Ǻͷƹģͨȣǿ֮
ʵʯ𣬷۾ųģ޵У
޵У
٣Ŀǰûˣܹսʤʯ
ʯΨһٶȣҲǿǴĸӰ졣
ǿϧˡԪ顯ھż屦УΪ⣬õЩˣҲ
Ыߺָܿɫ
ߣΪԶžĽ𵤣һԪСӶˣ
ʯһһۡ
Ыߣͷһͷֱð亹ʯ˵ǹѹȣϢ
ףʯҪɱ֣Լ޻ᡣ
¡¡
ʱԭʯִһ䶯
ϻȥ
ɫһ䣬Ыųǡķȥ
ǿɲЫųǴ屦ߡ
˸ϵ֮ʱųǸļʯִƬĹѡ
磡
ʯʯĴأһ󣬺һɽѹ¡
һƬƹӿٴλָƽ
ӴЫųǣԾ¶޴Ыǯ棬ӡѹһصľħЫ
ʯЫųȫ
Ыų屦Ϣ䵭
ų⣬ǹ鸴š
ЫųǺ
ԸȻ
һˮƵľɫŮӣһ̾Ȼջء֮ᡱ
Ԯʵ
һаӲ෽Ͽմ
㹫һֻͼɡɽġ޴ħЫ
޴ħЫ壬ʯʯƽǽ𣬸оһȴɢһԾȻֽϵаħ
޴ħЫͷһαֱĽӣһԵЫħƣ
Ыħ߶У޷ӣȻһ塣
ȻġЫħ
էһЫħˣ
Ȼ濴ȥԻһս
ӣӢᣬī£ųªе֮ǰЫС
֮ǰаԡϡ
죡
һ沿
ƻƮںϣֻҪԸ⣬ƿءЫħġʱ㷽ܷӡЫħͻƽ𵤣Ҳָտɴ
ˣ
ЫħͣвܿƵơ
Ыħ·޴ɽħЫ֪кϵ
ѣʵѾ㣬ٲںϣ㽫Զ˦ֻҪϿɡЫħġףЫħűġʮ꣬޵ģ
аƻԴ·޴ħЫȴַС
ﬣ
ЫħݺնڡħЫɽϣĽһӡ߲ſʵһЩ
ʱ亹죬ץסЫħ
һҪסѾϵģΨһϣ
ѩޱĵ
ˣ꣬ȴֲ뿪
ؽҧѪ
ƾ־δ֪ġЫħġ֮á
ڼĽҲǼΪˣ꾳磬ƽ𵤣⾳棬Թ
ˣԾ޷սʤЫħġȫƿЫħ͹ųǡ
ѩޱĬˣﰵΪ˵ǡ
ġ𡱵ʵܵУ
ѩޱЫħĺ͹ųǵſֵܵס硰ʯ𡱵˵֡
£Ƿܻ죿
ݡ
϶һϼħ񶯣Գͨ𵤵ٶȣһɳʮſͣ
ʯʵֲ̫ˣսԪ֮⣬κ
ɫԲ԰ףλָͨСƯϣ¼鵤
һսûܶ˺ԪĲС
ؼǵ˵Ŀ£ʮѵĽǿУᲢۡ
ĲԪʯ˵ʵͬ޵С
ԼĪգ鸴۷壬￪ʼ
ս£ϣԪڣ֮һ
ǺУǰл³ۡ
ʯˣǵĴҾ֮
Ϊ磬ԷǽСɣԶͨĲ𵤡
۷Էϵ屦ԭס绢
ȫ
׷СӽЫħǡ
ڣʯ˵뱻ЫħǣƣҲ뿪
ڸǧڣԶԶ۲졣
һգ޶Բߡ
ѣ
һŮӵľӺ󷽴
תһһλԪڵ¶ϲ
ߣѩޱĹùã
ѣˣǰգԼ롮ʯ𡯵˵Ľ棬ٶ̫죬Ҷ׷ϡ
΢һ
ЫųǱߣʲô
æʵ
£һѾ
̾
ʼЩ귢¡
̽Ϣ޼
ĺЫУսΡ
һΣ·磬ܾˡ
ڶΣƽ֣Ы·硣
ΣսԼЫų֮ڡ
ѩޱĺøϵΡ
ϣΣһıЫųڣһµġЫħġǹųŦЫһԨԴһսͷɱЫţںЫħȴǡЫħġ롭
ϸڡ
ЫħģΪ
Ȼ
ЫħĵĴڣԿԶţ屦ûеʱڡЫħģЫħϵҪƿЫħǵõħĵϿɡһƱҪħġںϡ
͵
ںϣ
һݣںζʲô
һںϣǰٲȫᱻħĿǡ
԰ǣȻ·֮á
ĿǰЫħģڡںϡ״̬ѩޱԶԿʯ𡯵˵֡

ںϣȥ
о̬üޡ
˽ħڵľ˼
ս϶Ƕ֡
ǡâȻһһҪĿģһҪ⡮ʯ𡯡
ѣа취ˣ
۾΢΢һ


513 
սҽЫųǣǻϡ

㡭ҲҪȥ
ɫ
Ͼӵ屦ѩޱųôꡣ
ųǣǷҲн޳
üһЩѡʯˣĴָĲ𣬻ǲеٮٮߣѹһء
һӴֱӽ棬һ㲻𵤣ܽӲʯһС
ȻҲ⡣
ҪųǣѶǱȶԸʯҪ򵥵㣬ڲµĴ˵ҲǼɵ¡
ɫȣѵЫħǷԲ򣬽Աʯ츳֮ƿأʯĵط벽𵤶˷ֺ
ѾһΣ֪
ɫȻ£һˣЫųǵķ
Уÿ̤һѪһ֡
ǹһ̤յӰͷĪĴ
һֱгɼ
һ̣ȴһ˵ζԼЩ
ԪڵΪȥ𡢲𵤡벽𵤵ǿصĽǺεȵǣ
ΪѣΪһŮͣ
۾΢΢Щʪˡ
Ȼǰؼ䣬һڵľԵĲ𵤲Ρ
ͼԲӲӵӰɢһزҰϢ
𵤣
һ
ʱ꾳磬Ѿﵽ𵤵ĲΣ
ЫųںϰЫħĵҲû
СӺˣ
ʯ򣬴ʯ
Ͷ
ЫߵˣҲһϲ
ֻܣȴɱ
ҰУһӲӵӰЯŲ𵤵ľѹѹȶ
ףСӵ꾳磬Ȼﵽ˲𵤣
ʯļˣǶݡ
̤գʮƽ
ĳһ̡
ļϣͻȻһֻѻĺɫ
ڤȸĳ֣ûԷ˵ע⡣
ϾһֻԪڵС㣬ЩԪڡ벽𵤡𵤷
ڵΪԪ۷壬꾳ִﵽ𵤣ȵʥǿܶ࡭ֻҪ㲻ʯӲһл˵
Ժﴫǰл
˵ͷܿϵڤȸһ
ֻһɲ䣬ߵѪ񣬽һ
ϵڤȸƵʧ˫Ŀʧ񣬻Ұʯһ㡭
ں󷽣עţֻϵϢԽԽ¡
ǲ𵤣ȻڤȸϢںϡ
ʱƤϣһɫĽںϣȫµİơ
ϢУںڤȸѪͨ
壡

ʯˣһ׽һɽϢ
Ψʯ𣬺ݣЦһСӣһһᣡ
ৣ
ƣٿһɱʯͬʱһˡ
͸ʯ򣬽Ыųǡ
ʵϣЫųѩޱѾӦǹɲ𵤵Ϣȴ̫ȷ
屦ħЫ֮ģǣЫųǣݺʯ
䡭
ʯʯֿʼζ
ɶ񣡡
ʯһҧֻ÷ֳʯ
ɣۻ޾ѹںϡ
һΣȴз߶֮ƢͷӡɽԪԪҲչ
ﬣ
Ĺնʯϣǣҧס
£ʯҲһ߿
ΪȷȫżС󡱣Զͨһǣʯ
żС󱳺βһ⣬һ纮磬ʯ
ʯһδẮ˪ٶȼǽżСֻᷢ
Сӣ
Ыߣλ벽𵤣λԪڣ
ЦĿһĬڣ
ڣ
壡
ৣ
ʱһࡢϡ졢ɫİ棬аɺڡ
ȫƤʰɫеħԡȼյĺڷˣƳ죬ħףò𵤶ݡ
Ԫͨȱǣһֹ
ʯҰڤȸ·һ֣ͬԼѪһ㡣
䡪
һȭȥǵصĿֲɫ棬ӿֱХϹžޣצ
ɫ棬ںڤȸ׻ԴȪ𣬽Ѫͨӵޡ
ֱͨͻƵ𵤲Σ̺˿µ

ҽഫϽԪڣֱӱɱ廹ġ

ɫ汾壬ȭͷ״
ã
Ы߱ɫת𵤵ȫʵǿסǽĳ

λ벽𵤣˲䱻ɫû
ʵѾﵽ˲նɱ벽𵤵ĵز
žء
Ы߽Ƭ̣λ岻𵤴ƽɫ
Сӡ
Զʯ𣬶Щ⣬ϧĴЫųǡżСǣơ
ħ
չһԳʮɿľ޴ħһɰڡ
ʱͨʵһΡ
߾
һɫУһ㰵棬ֱԭһں蹵
ЫߺȻءɳȥڵϹǱˣתѪ
˿̵ȫѹ
৺
ħһڣɱЫų¶Ыǯλá
ȭݺݺȥʯ򣬶ʱһ޴
Ҫųǡ
ЫߵˣʧɫȴѾ
룡
һ׹ۻšʯ𡱵ľŭȡ
ֻʯ屦ԭסɾҲ˽ʯƿɱ
¡¡
Ыħ
ʯȴܣͷźϢʱ䣬һȭСӣ
ȭ
³һΡ׳Ĵɽ棬³һȭ
һɲ䣬𶯣·֧صľˡ
£ȭİɫȭУХǵصɫ棬ԶźצһС
؆磡
ʯǰһϣĺХû
꣡
ԷһȭֱӰʯѡ
ԭļӲʯƬı飬ɫ󣬹๾졣
ô
ʯ𣬾ŭ𣬡ڡˣɫҾϣ˿˿ڡ
һ̣ǿĴصĲ𣬶мǱ
ЫߵˣȫĿɿڴ
ղһȭǴͨϣֻһ
ȴɹ˲ΪԼӮûᡣ
䣡
ħ񶯣̤ھ޴ӡɽϣС
Ыħǣһڡ
ৣ
һμ䣬ڣͬʱһѾͽżܣս˼Ǻ
һɲȫڵʯ֮䡣
һʯЫħǡ
УӡɽΪԿʯͨͻ
ȼ˷ӦѾɹЫųǡ
ǽżС;ʧͷԡ
һУС


514 ħ
ǼȻĴص֮µС챦ӡɽ
ʯӴӡɽһûλãɫ쳣̶Щ粻
屦ԭסĸӦ
ķӡɽĴԭףԷ
ڣķӡɽͨǿĸ
ʯĴԭףԷΪͬһЧ
ʵȼϣӡɽԲڴԭףӾԶԶ屦֮ǰ
ȥ屦գĴศɵȽͨܣӡɽϵ屦
ȻȽϷĻӡɽҲǴԭ׶֡
ʯͷ𶯣Լķű֮һôͬԷǲֲ٣
ܵõӡɽٽϴԭף𵤴ɣָտɴʱǴ˵еԪҲһս֮
ʯĿ˷ܣļѡ
ʯǰСӣ˹ųǡǸô죿
Ыɫѣĵ
ղһսϳ˲СĿ
ųǣֻЫħģռ顣ʱǳ֣ȡ屦֮ա
ʯʤȯա
ĲʵĴأȫڲ֮أһģͬȵλĲ
ʩչ츳ʯͨһνЫųǸʯᡣ
ʯʯˣʼĵȴ
Ϊһ屦ٵʮ꣬ҲĸԸ
ͬʱ
ͻǿУЫųǡ
ųǣɭħڣеĸ㡣
ˣ
ųһˮƵľɫŮ
ѩޱ
ѩޱԴϲҲһ
Ƭ֮ѩޱһ𣬽ųǺĴ
ӴħЫɽϣ𪣬ڣԵʱ˻С
ÿʱỵ̈Ыħ档
־ϵĽ棬֮á
壬һ㣬Ҫεǿ־
ȻѩޱҲǹûӵ֮ǿĺԮ͸
ˡ
ţмڴ
ѩޱϣҲ¶ϣ
һֱλܴƳ棬֮ܣһΣǷ⣿
΢΢ͷʼ۲Ǿ޴ħЫɽ
ħЫɽĴڣޱȹ죬ĳϹǿޣȴû󣬲ϣҲ
ЫħģԴعϵġħЫɽ
һǰлһ¡
һԶħʬ壬ǰ۷սԪʬڴڵǹ꣬һ㣬Ҳǲл꣬£ҸһЩ
ǰл
˵ͷǰлǰֻǺ΢һ־лꡣ
ųǵĴʷҲʮϣħЫȻ
΢΢զࡣ
ǰл겻Ϊĵǧ겻࣬ʳƲ𵤡οħЫĽнϵ壬۷ʱԪսߣħЫʬҲԱΪƹʶеϡ
ǰлķ£˽ЫħĴڵıʡ
ЫħģħЫɽʬ屾꣬ĳǿּĴ档
˼ǣЫħģһħģܾúܾǰЫħ֮С
Դħ֮
ЫħģͨЫħý飬硣
ԲߡһЫħıˣǺѡڶЫħġߣѶȷո󣬵˵Ҳζž޴Ļ
ǰл
˼·漴ѩޱ
ˣЫħģĿǰǰں״̬ˣƿЫħǣʯ˵֡һħҲǿС
ѩޱԴǵĵ
ԣɫһݣҲζţ򵥵ĵһԲߣų⡣
Сӣƾһ𵤳ɵ꾳磬Ҳ뽵
ֿʼЫħ졣
ô
ԴѯĵûеЫħġ
ڶ
ҧأӱǹ־ȴԽ͡
ã
⡣
ڹųڣһգԪع۷壬ſʼѩޱ
ƻУΪѩޱΪشЫħġ
ա
һ𵤼ڹųڿӿ𵴣ֻ
ˣ
Ԫ飬ƿնƯħЫɽϿա
꣡
һƬɫƣħЫɽֱϡ
Ԫ飬ΪŴ屦һǵĽԣǻ۵壬һ̶ȣؼɷͨ
Ԫһ֣ħЫɽеЫħ΢
ɺ޵屦
ħЫɽдЫħĵŭ
ݷ˵ħЫɽǰһȥ߶λش󷨣Ļ̰ͬ㣬ħЫɽ
ﬣ
ͷЫħҲݺնħЫɽϡ
˵빥Ыħġ
ѩޱҲ֮ᣬعƻľһְߣεӰЫħġ
¡¡
ЫħǣʼҵĻζ
ʯʯɫһ䣬ʩչ츳ͨԼ
Ϊ跨ùųӳƣȴ֪ЭͬˣֶЫħġ
룡
ħЫɽӿԵǿħԪϢ屦ˣ֮⡣
оЫħеħ޾ɲ⡣
أ
ѩޱɿ⣬΢ܴ
ϵ΢ˣ˶η塣
¹飬ѩޱ֮ᣬꡣ
պ

һΣڤȸվڼϡ
壡
ɲǼ䣬ڤȸϣѪ񣬽һ

ȫһ㰵ƣɸߵɫ棬ǹɽϢ֮ӿ꺮ս
ڤȸ귽棬мߵ츳ͨɱ֡
󣬶Ѫͨͨӳǿ
һٴħЫɽϣЫħĵ˻С
ǣħЫɽеħʵ̫ۻˡ
Ϊ˸˯е
ž
ħչλشٶһΡ
Ǻǣһ֮
ԺУǰлһЦǿĸĻעڡ
ٴʥɫɽеİ壬ǹɴ⾳Ҳ֮ת
¡¡
棬츲ص𶯣һƬǿУȼյľ޴ʯ
Щ޴ʯЯһҰبŵĳǧХɫ棬ǿգ

ħЫɽдҽС
Ҳ߶콣⣬ЫħݺݲħЫɽС
ЫħĵĲҽá
ڼ䣬ħЫɽͣ𶯣㱻һػǰߺɫ֣һЩơ
ϵīɫˣȫ֯ЫħϣħЫɽ
Ƭ֮ȫĺʧֻüļ䣬һЫκӡԼĪĴָͷСԶħ
ɹˣ
ѩޱһϲá
ζ㡣ڣѾںϲƿЫħġ
Ҳ¶һ˿Цݡ


515 
ڼ˵ĹͬŬ£սʤЫħģȡöЫħЫħǵƿء
ԭЫħűУǿ屦
ںħ֮Ыħܣ屦Ҫʤһ
ѩޱоԼڡ֮ᡱηͼɵڵԪ飬ؽȻη塣ֻǣڡЫħġĴڣЫħеø£Ԫ飬Ҳѹ

ЫħвҹĻҰ׹֡
ħԣ˸ȷежϣħ
Ԫ飬ԣΪ⣬ܲԪ
֮ᣬˮԣҲ̺
ԭףԣδ֪
ЩԴĴصıԴƬศɣأϵ
Ыųǣ鸴ƽ
Ϸʯġʯ𡱣ȴһôûˣ
̶ġԭסܵһɼµĹ屦ϢǹħϢݡ
Ѿںˣ
ʯһϲ
ּϢȻЫħħĵںϡ
꣡
͵һʯҲ㣬Ӷ޴ȭͷЫħǣͼƿ󷨣С
һ̡
ݺ䡪
Ыħħ⣬е޾֮ǰҪʤһ
ô
ǿʯ𣬶޷ͻǹ
ľųǣÿһϹǻ۽ᾧ̺ա
һ֮ӴĹųǣȻʵ
¡¡
ۿЫħǣ·ݣʯɫ粻һתͨ屦ԭסٴνħǸʯ
Ыħڡ
ų̫Ӵ󣬺ӳ׷ɱ
Ȼ
֮Ыħǣͻơʯ𡱵ʯ򣬵ᳫô
ˣǸô죿ѵԶųǣ
ѩޱԴǵĵ
첻³֣

ѩޱ¶һ˿Ȼ׷׵ͷ
˵Ϊһ׶Ρ
УѩޱԪڡڣټ֮֮ʥλΪﵽԪ۷塣
ҲǼԪ۷壬
ΪԵͣԪڣҲңԶںЫħģ꣬ӦͻƱĽ׶Ρ

ʵϣԭǾԪڣ뿪Ƿ
񣬱ЫųǣǿУûʲôʱƣԲ
٣ΪԽߣʵͨԽǿԿĻҲӡ
ˣ濪ʼ
ɳżСڸѲߣ綯̬
ҲڤȸΪһ׶׼
ЫųУԴ䱦
鵤ģȼߣƷƷУҲѩޱ
̣֮Դ׻𣬴塣
׶Σ壬С۷塣
ʱ徳硣
һܴﵽ塱ɣǾްԵġʯʦӲҲ˿޾塣
ʱԪ֮£Ҳû˭в
ֻǣԽǵ徳ԽǼѡ
ԪڣӦúףûƿ塯Ҫﵽɾ磬²ǽʮġ
̬ƽȣԪ硣
£һۣȥˡ
ڵ꣬ѩޱ̽Ԫڡ
˵Ϊ磬ȻѾϳˡ
ѩޱԾ
꣬Ϊλش󷨣ΪһСףһ࣬˵ѩޱ
˿̣ǳѩޱ¡
⻹꣬ദתսûʱ侲Եʡ
ԪڣоԪۻ룬һͨ棬Ϊ
ԪҲƶľ
оʱʵǰҪǿһ
ΪܴӡɽԪ顢ħഫб

֮ʼΪ磬ȡһЩ鵤ģЭڤȸͻơ
ڵʱҲԪڡ
üĵǿźɫЫӡǣ·Ϊһ֣䶼ǿĻħԪЫħӦ
զ࣬˿չֵʵս𵤡
ֱںЫħĵԲǱô򵥡
һȺȫԪڡ
ڰꡣ
ЫųڣֵһɾĽϢ
ڤȸһϰ棬֮ϢΣ֮գкܴĸĹۡ
˿̣ڤȸȥеѻΪ壬Լкڷ˵ĳΡ
ͷϲڤȸʵıǣҲζ֮
ܹ꣬ˣڤȸȫԪڣʵνȫλ
ˣȥǼˡ
΢΢һЦ
ųǣŰ꣬ΪԸǿԮ
ã
͸ǿս⣬üļĺɫЫӡǣһ
¡¡
ӴЫųǣʼҵ𶯣ޱȣ鸽ʯ
ͷʯϵʯˣ׷ױɫ
Ѿ˰꣬ЫħǸǿߣɲʯЫߣλ𵤣Լλ벽𵤣Ԫʮλ
ЩǿߣóһģǸ߸ϵĶ
Ǻǣ屦Ҫ𣿡
һλս׵Ӳ꣬΢΢һЦ͸ڴ
ԣһλ̬ׯһӨȣɢһبŵĹ屦ϢƬأศɡ
Ԫ顢Ыħ֮ᡭ
бȨϣһƬĹⲨһƬŵ򣬷·ҷĻ԰
еȨȣű֮һġľʥȨȡ
ˣʯЩɵ
ΪҲǲ
ڣ꣬û屦ҲǲΪﵽ˽Сɡ
Ϊ𵤳ɣӵһ屦
֣ʯ𣬶ΪС
ʱ
ৡ
ЫųɳӰ
һˣӲӣһɫƣϢ֮һƬ
һˣЫħüһɫӡǣܿռ䣬ǻŻ𶯵Ĺڹ׵硣
ұһˣɫⲨһɫǵŮӣ
һ̣Ыħλ屦ˣ㳲
Ȼôǿߣ
һ⡣
ľ⼸СӣұӡҪ֡
ʯȵ
ڲУʯʵٮٮߡ
䡪
羪ѹƬ
ɲǼ䣬յߣλˣȫѹȵϡ
һۣЦЦȴʱ˳һξ룬û뿪˼
ʯʵ̼һ浹屦Ҳ޿κΡ
˳λȻῼǡԮһ
ʱ˿̡
ңңš
ʯһһλλ𵤣λ벽𵤣ʮλԪڡ
ݣ޵Сټ޵Уѹλ𣬶Ҫ˱ܼ֡
ȻЩ꣬ʯЫߣûٰԮΪӦһ̡
һˡ


516 ڶ׶
ٲȻһԵȵĶԾ
ΪһھԵ·硣
ˣԪڣΪ͡
֮£ʮˣȫԪϣλ벽𵤡λ𵤣۷Ĳ
Ȼɵʯһˡ
ģ𣬴۷޵еʵһ֮ʤʮλͨ𵤡
˿̣ǹۻ޾Ŀϡ
ѩޱǹѹڵϣѡ
ͨĲ𵤣Ҳѵֿʯ𡱵һԪڣֻᱻ˲ѹȶ
ֻϴ壬ҲóͨʶܴӦ
ݡ
Ыߺһλ𵤣һǿߣ˰Χ
ˣû·ˣ
ѩޱʧɫ١
ûЫųǵǣƣʯͨȰǰǿһ벻ֹ
ȫڳֽŵġʯ𡯣ҲսʤģοôǿУ
ﰵ㡣
屦ͷӡɽԷһ·
ʯߴľأ·һԽĴɽ

䵭
һ䡣
ɫת¡¡һһΡ׳ľ޴ɽ壬Ӳڵϡ
ӡɽǿͨܣͷţںϣֿʯӰ졣
ڣ
ѩޱҲ׷׷Ծӡɽϣǹѹ롣
ӡɽзԲɴСٲȻһɽƿص
ˣ֮ƣطӡɽ
ӡɽ
ʯɫ΢䡣
Ԫڵѷӡɽͨӵĸǿȫв𵤡
ֻҪͷӡɽڣʯͨ˵ãۿۡ
֣
ʯӰ㶯أѩޱѪڣ֮
Ҳܵǰѹյġʯ𡱣ûǣңʵ
ڰǰûз֮
ȥ
ٿؽɫȥƺʯ
һʵֵʯ¡
ɳżСԶǣơ
ˣʯȻƲɵɿѹȽӽ
ͬʱѩޱһһأվڷӡɽϣԸλ𵤡λ벽𵤡ʮλԪǿߡ
Ȼ屦ô˵ΧҲǳޱȡ
ˣ
߶Ԫ飬һȦεɫƣӡɽЩǰķͨܵơ
ɱСӣ
Ыߴһλ벽𵤺λԪڣѸĹת
Ȼڷӡɽ˫£йܴ

ӲӣȴΪӮĪᡣ
ħնһ·ҹĻ٣ͬʱһڽâԲ͸ƾǧĴĥնȺС

һλ벽𵤺λԪڣɥ
һ֮õзǿߣ𾪲ѡ
һĲ𵤣Ҳʵ
üļЫӡǣԼ١
ЫʶķȫУʯ
ӵзӡɽԪɹƣǲ
˻򣬲ٹлѩޱǿΧ
ѩޱٴαѹƣ·硣
Ҳֻչæֵ
ʱʯѾɱ˹
żС;Զϣס䲽ϣѺۡ

Ծӽ𵤴ɵĹʯϣֻۼ
ԽԽʯѣνƽٵǿˡ
գ
һӰ屩ǰθߣ̼仯ʮɴС
֮£ǣʯᲢۡ
ʯԭǣûκͨӳ֣ʵӲ
̤ӡɽ״̬µʵȻԶͨĲ𵤡

ʯƿһȭ
һɲ
ӡɽڵ򣬷·ǧɽѹȣζһ
ʯһȭδƾЩʧȥս
׵壬ܲѹһչһħȻзԲɿա
ԪΪ£ħĹǿ
߾
һһĳħ񶯣Ϸӡɽ֮Ƣ֮ģ
ԶޣӼ򵥵Ӳ
ž硪
Ǿ죬ưѡ
Բڣһ㡣
¡¡
Ӵķӡɽ³ɣҲ
ףСӾȻӲ߳һ
ʯԾС
Զλӣɫݡ
ǶˣҲʯӲĴأֻСħʡʯս

ӣĿ΢΢˼
Ĳĵһֹǿ£Ѫڣ³һѪ
ӲһоԼһЩˡ
ǰҲҪش
СӣּܼУ
ʯЦһ˾ٶն𣬺ݺ߳һš
һΣʯȫ
ܵһΣ
ȭ
ۣ·ΪԶžˣһȭƽȭ⣬Хħء
һȭ⾳Զλ𾪺ʧɫ
ء
ʯ޴ʯ壬Ӳ˼ʮɣɣôᡭСӣ
ȭΪԶǿ
ղһȭֱɱһλ𵤣
ǣʯӴʯϣֻһȭӡһʯм
ǿ˹һȭѶʯʵ˺
ʯо𾪡
Ĵأ˲֮⣬кˣܶЩ˺
οֻһԼΪԶԪСӡ
Сˡ
ʯɫأϢٶۡ
һƽӲӵɫС
屦ԭס
ԭףҪǷΪҲܴʯһҾʵ
оԼԵǹѹԽԽˡ
ȭ
ٴһȭ
ԣ
ʯεһȻˣ
Ҫ˷Ԫ֮µĹ˺
Ժǰл
ף
һ˽Ԥϡ

ΣСգָ͡
ħûȡ
š
ļϣһֻɫĹ
ͣ
ڤȸϣͬʱƵһѪҺ
ѪҺ
һγзŽ⣻һΣǺɫ
ѪҺͬʱħС
˺
ħϢǣһɫĹ磬Բص궯ǵķƴ޼
ڣ
ת壬ڤȸںϡϢħ㡣
壬Ҫȫ߶Ѫͨ
ʶʩչͬʱա
ԷħΪ㣬һε壬
塣
ħһţڤȸԽС壬һ⣬ȥ
һ˲ɿµɫ棬֯ա
䣡
ǵصɫУһֻ޴ĺڷˣħһչһʮϢء
ķص졣
Բǧڣ꣬ɶɪвʱϨ
ǡ
ӡɽܵˣЫߣϢս
Զλͬʱɫס˺
ֻУһ࣬˫գȫǰ̤ɫȼշľ޴ڷϣٲȻһݾ죬Ӳζ


517 Ԫ
ʯ̧ͷһɫȻһ
˿̣ĺڷ·Ϲźڷ֣չֵϢú飬ǲ𵤡
һʱ䡣
ӡɽĵˣֹͣ˹ɪ
Ǵ˵е壿
Уȷĵ
壬żУһй֮ͨ飬ͨڹṲǣδ˵
һ𾪡
䣬ʧؼҲߡ
˿̣ʷǰ壡
ڤȸħ飡
ħֻһⷨ䱾ĲϣǲƺڷϹϵ
ڤȸͬʱȡ˷ħϿɡ
ʶھѪ£˲˼顣
ʱ˿̡
һƬ̤ɫȼյĺڷϣܵϹǹɻصĽ
µĺڷʵڤȸħĲ
Ϊλ޾
Ȼһ˫ĺԨı۾
һı亮⣬Ұӡ
ֲͬѪͨ
ȣȥ
̤ڷ磬ħ񶯣·
ܣ
ʯһ춯ص屦£ȫϡ
䣡
ڵĺڷ΢һΣȴû̫Ӧ
ȻˣݹҸϾɱ
䣬˫ƺʮǾ޴ĺڷħֱ˶¡
ۡ
ʯӴ壬˲䱻û𶯣¡ϡ
һɲ䣬ԲɫĻ𺣣޵

ЫߴߣΪڰ벽𵤵ģ̼䱻յĻɢ
һʱ䣬𶯣ذ졣
ħڷʯչһ궯ǵĴս
ֻƬ̣ر뼸ɡ
ʯ赲˵ܣܿ챻вǱء
𣬺ų޵УҲܣ
һЦؼص
ħڷ磬ٴηɵգħһӣ磬
غ䡭
ʣ¼λ𵤺Ͱ벽𵤣׷ļɹ

ҽ಻Ĵ
ֻһһλ䣬벽𵤣
ʣЫһˡ
Ҳٴ屦ע⣡
Ыأ˷Χ
ˣ
һŰڵļɷΧΪƽء
𣬶ñͷܣοͨĲ𵤡
ֻƬ̼䣬ʯ֮ˣȫϾɱ
¡¡
صһ𶯣ʯСӣݡ
ֻһƲӲӵĹϼԶʣԳʯ𡱽ƬƬ
̤ħڷȴΪ֮ݡ
ʯ𣬲ûܵصˡ
Էηֽ׻
ʯǿǺԶһ㣬귽治ǳ
ݡ
ʯһϼԶ
һˣȫһ˵£û壬Ҳսʤ屦ˡ
׷ĻʯٶȣӲ
Ҳ֪壬ҲɱԷοʯ֮⣬ϻλ
ಣ
ħڷ룬䵽ϡ̶ħڤȸҲ׷ȡ
ӡɽϣѩޱĿ΢Դ͡
û뵽һɱﵣһ˼з𣬶Ķӡ
Ȼʩչ˵ҲԪ
飬ְֻܼʱղŲһᡣ
ڷӡɽϣϥѩޱһ䱸Ķλ
ӣҲãŻ㱹
λ𣬶һۣЦ⣬߽ӽ
ϲ£Уٲһλ𡣡
Ц
ҵĳֻƾǿ벻һս
ĵ
λѹȣҲûԳ̫ľš
˫ܣˣҲʶˡ
ľ

˶ʥġԪ
ӣȴЦĴǷ硣
û
΢ӡ
ǺǣǾûдˡ
ЦǺǣȻࡣ
оĪ
ѣ˽һ̸
ӸĪĵ
ͻȻ뵽ʲô񽻻㣬΢΢ͷ
ɳ￪Ƽʼ䡣
ৣ
һȡһơ
ɫݣ񣺡ʥʹߡ
ԭ춼ʥĵӦ
Ĵأϵǿߣȥֻڲ
ҪһӦʥ˵ʵס
񡣡Ȼ۵λʥҲһ󱲡ֻʥУĴأִ񡣡
ȴԴάصѴܣѹСС䣬õʥá
ΪĴصĲ𣬿ǶʥĴ澴η
ʥĴصĶǿߣЩѷɫ
ʹߣģǷΪǾų֮գ
΢΢һЦ
ͷʥ˵ųǽʮڣȫʱһգҲ
Ҳͷȷд£ĵһʦ衯ҲдԤԺжϡ
̸Ƭ̣ϵܿ
УĴأֵһǿԮ
𾡹û屦Ϊﵽ˽СɣоƷıȣҲѶá
Ƭ֮
ء
Ծȣʶһ¡
ԭʥеĹ͡
Ҳ΢΢Ƿ
ʥľҲĴ澴η
ڸղ̸УѾ֪ľ𣬾𵱳Э£һλҲԼˡ
ľļ룬һһļ屦Ԫ飬Ыħ֮ᣬľʥȨȡ
ҵһƿؽ屦Ǿų֮յľ޴棬Ҳѡ
ɫ˷ܡ
˽Ĵ屦ķֲ
ųǣܹ
ڳļ屦
屦ʯšԭסСġ顯ԼħʡġޡϾ˼ĵ
屦ˣԵˣһԼΪϣĳЩѪͨ˺ա
ң屦ˣĴصĲûһʡ͵ơ
̾ʣųǣԸʮһһҲøʥһ
Ȼھųǹ屦գҲʮڴ
ųգκһ屦˵һ޴ᡣʥԴʮֹע
գˣٴνЫųǡ
ƿЫħǣĳأеơ
䶨֮
ˣλ಻£ǰʥġԪ
˵ΪҲа꣬Ž뿪Ԫ
Ԫķ̶ȣʮǰǷǧ
⿪ԪвĳǶˣ㳤פ˵ء
Цŵ
λ಻ڿԪӵϵȨ˷ʥʶҪηͳ


518 ڰ˼屦
ˣλ಻𣬽뿪Ԫʥ
⿪ԪʥĹģǷʥҪüǿƣڶ࣬вʥصĳ
λǰ濪·֮˷߾η
һ·ͨ裬ʹ
֪ϢԪʥʣ켸λϻ̳Ͽ֣Գӭӡ
λ𣬾Ȼпսٻʹ
ԪʥʣһλϵĻߣ˿ȴɫƣ﹧ά
о⿪Ԫʥʣ΢е졣
ܿ죬սųǵ
뿪Ԫʥʣòϣơ
һᣬ˽׷׾
λǣ
ԪʥĿһתˡ
λǹֱͣѡѣԼѩޱ
Ȼ
ͣ
ԪʥͷһݣҲԽ
ܱΪ͵ԷͬСɣһĲ𣬶ûʸ
ӽλͣʱפԪæ¡
ľԸ
ǣ
Ԫʥæͷλͬʱ϶ĹͣԲɵ
ͻȻ뵽ʲôĿһЦʥʱ£ʶ

ԪʥһϾ˼Ĵǻʵܡ
¶Ȼ֮ɫѹ˳֮
ѵжԹ
ԪʥԴ㵡
Թ̸ϣֻһ֮Ե
ɫĵ
ǵɣҲʥ
̣֮Ԫʥ˴
һᡣ
һ۵ߣ
˵Ϊﵽ˰벽𵤡
һⲻǺˣ
ʥʺλ𡭡
һرλ
ȻĿ⣬һӼɨˣɫȻ䣺㡭Сӣ
ˣȻȻһֵ⡣
ųǣ۽屦ȴһתСӵõȻԹ޲ʡ
˿̣էȻּճУһʱʧءοǿԪʥڻĵ̣
Ǻǣһ֮Ե㾹ǵǡ
ݸһЦ
ɣһƵζ
Ȼŭ㻯ɻңҲϳСӣ־ܣ屦
ɲǼ䣬ڲ𵤵ѹϡ
ģס֣
Ԫʥʴʧɫæֹ
Ŀһ䣺ҶҵĹͶ֣
һ䣬գ·һ㡣
벽𵤵Ϣһʱơ
νӲͷ亹ǲľѹ£Զ
ߣǶ˶Ҫ𾴵Ĺͣ㾹·ϣ
ľ߳һ
һɲϢϡ
ͨ
ŵûɢֱڵأֹ
⵽ô£
ȫͷԣָоһ˲䱻޼
ԪʥʣҲǾʧ롣
£Ϊ顣
ǸѲλĹͣҲҿԪʥʵϱ벻ͬȡ
Ԫʥʺǳ
УĿˣ׼ͷл
ͻȻֻһ֮ԵԹ޺ޣҲǸ
һʵ壬Ӳ
ˣľҲ׷Ϣ
ɴ⣬ʪ͸ˣæлɫȴԵޱȸӡ
֪λϵһȷ֪ԷʵѾԼӦΧ
λ𣬶ûԪʥʣ䵭˼֡
ѣųѾʣģһЩϵ⣬ǶˣҪΪǿ΢΢һЦ
һڼˣɡ
йؾų֮յľ£λȻҪΪף
ѵǫ飿
ǣλУʥĴˣʥ߲ãӵһ屦屦ȷʸ
ʵǰһսչֵʵѾλ۷
ǫصˣĵ˽ƿأҶ㣬˵ʵʡ
λһۣͷ
Ϊʥˣʵս𣬿֮ӣǣΪ˴ȴǲꡣ
ѹִᣬȴܵõʥá
𳹵׶Ŀ࿴
Σ䵽ԪʥʺУͷˡ
к𣬶˿Ҫľߣ
Ԫʥʺһۣ
Ȼ䣬еź͵λǰδеĸ߶ȣ벻𲻳Ѷá
̸Ƭ̣ԪʥѾˣΪˣõۡ
ףųǵһһҪȴ
ζţҪĴפ

ˣڻʶڣֱԵĸۡ
űһҪȫ׼УиҪ¡
Уʼޡ
ӵʮǳѡ
ǳѣһ룬ʱԽԽȡ
ڿǰѹ£Ҫץסÿһÿһʱ䡣
ųǵĿҪҪࡣ
һۡ
ˣڿԪפꡣ
ڼ䣬ѩޱǱ
Ԫ֮һĿ꣬ǰ벽𵤺Ͳ𵤡
ĿǣųȫǰΪ벽𵤡
꾳磬ѾͻƲ𵤣ֻΪﵽԪ۷弴ɡ
ΪΪĴƷĺ鵤
ѩޱֲͬǸһųǣʱҲۺ񣬸ҪǣԽ屦Ϊ
屦Ͱ壬Էϣرѩޱ
еЫħںЫħģ꾳磬֮Ҳﵽ𵤡
ΪߵѩޱӽԪ۷塣
ȣ˶٣ҪΪԶ޵ĵ·޷ԪΪ
һա
Ԫʥӵ屦ĴڣܵһϢ
ѩޱλ𣬶ӱչ۾
ǹϢķ򣬼ΪңԶϢȴʮȷ
屦߲ʥ
ԪĸӦУóһϢ
屦ոճϢʮǿ
ˣȷһµķ
߲ʥĳҲζţűʣһ
ڵա
λٴλ档
߲ʥӦԿȸųǡ
ľʥ
ȸʥǣԶž֮һĿȸ壬ȻЩԨԴЫЫųǵԨԴϵ
ȴĪյĿȸԼСŮȸ
ǿȸһ塣
Ǻǣʣһصġڤųǡ
пǡ衯ʦ㣬׼ȷʮǰԤԵųǣڰڣ̵ʱȫ
ҲųǵٶȣԼ
λ𣬷Ԫڰ˼屦߲ʥ䡣
ԼĪ꣬Ϣ
ڰ˼屦Ȼһȸ󱲵õΪֻԪڡǿȸһ壬ƺûвǿߡ
Ŀо˸
ڰ˼屦ˣԼȺʵǺǿҲζţǿߵᣬһȷѪꡭ


519 ȸų
ڰ˼屦ϢǣĴ۷ǿǵע⣬һȻ֣ķ̽顣
ڿԪפ꣬һޣҲڵҪʱ
űʥίеΣҲеһĪ
λԼ飬ȥңԶĿȸ塣
屦ÿһԵע˾õҲϿɡҲʲôˣͬʱ屦һԶУʦڡ

ԣɵͷ
Ҫ˽Ϊż屦׼
ȻҲ屦С
ľһ
ĴأӪֲʮʡ
ľڵĿԪһ
ڵԭ䣬һ
⣬ħʡ͡ʯ𡱣ֱվһ
һĴأֳķ
ǣףӪĻ֣϶ûô򵥡
űؼһɺ;ǿߣҲв룬Ʃ춼ʥ
֪ǿߡġ
ƣνиӣһӵļ屦ȫҵġ
飬ߣѩޱһͬǰȸ塣
ľؿԪ
ΪЫħķ棬δ˵ѹأҲʱչؾޡ
ѩޱˣ뿪Ԫ
Ŀĵ֮һġĵء
һ࣬˲ŽƬ֮ء
ĵأգһ࣬档
ҪݡĵءЫħڵġ󡱶Աȣӳ̶ȣǲֲ١
ڣĵرҪǧٱλҲӸӡ
Ϊࡰĳǡ䣬Ҳдޡ
ĵأû㼣
ߣ
ǣ˽ĵأη壬ķ
ﵽĲĲΣѾվزϵ㣬һνĽغ׵أڲԣͬϷ
ǰǿȸĲ
ѩޱȡһöϸϸۿ
˷ڸ߿գʱԿȸһĺᡣ
һЩȸǿߣ࣬뷢ѣܵ˵ϢʱŵûɢжԶܶԶ
Ǻǣȵģ𡣡
ĵ
ԪĴأǿģߣֲ¡
ߣ˲ûʦڣõϢ
΢Ϣ䵽ȸ岿Ϳգչй٣ĴѲ顣
һΣ䵽һλڵĿȸǿǰ

ǿȸǿߣ𵤵Ϣѹȵڵء
㼸⡣
Ȼ
ǿȸŵû겻壬Ȼʱش
ֻǣҲ֪屦߲ʥ䡣
ֻ˵߲ʥѪõġȸõԴˣҲӰųǣҲ֪١
ȸսսĵ
һʣҲԷѵĺۼ
ʵľ޴£һͨǿߣڲǰѵͷ
ȸ
΢һⲻǵԼҪЮĲȸС
ѵͬһˣ
߲ʥˣӦöڿȸʥСһߣӵӴԴɴΪߣҲ˳ѡ

ѩޱҲʾͬ
ųǵĴڣҪôƮҪôսء
ˣץסһλȸԪڳϣϸʣڵõųǵλá
аʱ˱ҵ˿ȸųǵλá
ҰһƬɫХƽԭԲʮڣȶ涼
⾹Ȼؼ亱ġϫǲ𵤽ȥʧء
֮࣬üͷһ塣
һƬڲȶ״̬Ϊĳǿҡ
ǿ߽ȥΣա
ǽ𵤼ǿ߽ȥʧأʵ
ѩޱֱ޺ޣԱ
ҽȥɡ
һ̤ϫУȻûо
Զ޵һԴѪ֮Ǿ绹ء
ֻ£ҵϫĸӰ죬͡
ѩޱһۣж͸ž
ѹܵõʥУȫͬѰԶޣ
֮̾࣬еޣͻȻ˸Ĺۡ
һֱ޶Ǻб̭зʽ
Ȼһ̣һã
Ĳߣ
ƶԶ޲ǣ
쵽Էߵĵ·ӽһıʡ
Ƚȥһˣһȥط̽һ
ϫȥ
ѩޱҲİο
ѩޱظȥȸ岿̽顣
ӭɫϫ壬ʱ޿̣ǿ˺
һԪǿߣֲƬ̡
ǣĽ壬С۷壬ƾʵӽ𵤡
ȲϫӰ죬ҲԿռ䲻ȶ˺ѹȡ
ͥŲһ㣬ϫ
˿̣ܿռżֲȶƣĪѹȣܴĵط
Ҳѹǲ٣ҲԿ
ʱĿ⿴ԶһɫϼŵĹųǡ
ǹųϷһ޴ʯȸչư磬ֱ
ളˡ
ųзڵĿȸǿߣԶԶȻʧɫ
ȻǳпȸǿߣȫûϵȻ࣬ɵ
һᣬһλ벽𵤵ĿȸߣλԪڳϣҴҸϵ¥
ԶԶȥͥŲһ㣬һӽȸųǡ
ؼϫͿռ˺ѹȣӰ첢
ȻֻһԪڣ˲ͬѰ
벽𵤿ȸߣɫһݡ
ȻСӡ
ȺУһλȸĿⶢʧɫ
ˣΪеĿȸ
ھ壬һ׷ɱնɱɺͽǴȸĶӡ
ʱʮ꣬ȸѾԪڳΪȣԶ
ʶࣿ
ȸ벽ߣĿһ
شϣҵǸСӡӵпȸʥͭȸ
ȸæ
ЦͭȸһֱڱУƾҸ벻һս
ȸЦ
⡭
ȸ͡
ôˣ
Ⱥһ󾪺
ֻһ˵ĲŮӹųڷɳ
ŮȥԼĪʮ근䣬ϵķڳˡ
ǿúԶϳ˶Է
Ȼǲȸ
Լ䣬ҲܵԷ屦Ϣûȫ
࣡ȸųǣҿȸһŲȥ
ȸһ
ϣһ̧ļɫܶһֻġȸ
Ȼ䣬һɺѤڹųϿգܣò𵤶ݣԳʮ汦ǿͨơ
ף
һȸУȻһԼһģһķ


520 ʥ
Σһſ³ͭȸ
ˡ
ʱ䣬һֻ޴ȸɫ棬һ籩ȸųϿա
ӽȸųǣ⸽Ŀռȶչս
ʲôôܡ
ȸϣͭȸֱ
ȸųϣһˣĿɿڴ
䣬ôͬʱһģһĴ˵汦
£ͭȸ̬ϴ൱ͨϢҲơ
ഫͭȸֻڿȸһУܷܡֻԪڣֲǿȸ壬ͭȸӵϢƺȴϵĻҪ
ȸɲĿڰȸŲ
ȸһ徹Ȼͭȸ
Ȼ
ƾϢӦǿȸеͭȸԼĲ
ܣ
ȸŭһصݱഫͭȸֻһƷǵ֮գʣ࣬һƷƷȣ󡣡
һˣȻ
ԭͭȸȷǣֻһƷһǷƷ
ôһƷ
Ǻǣô¼¡
һЦһͭȸЯǵص⣬ųǡ
ȸϣҲʾͭȸӭ˹ȥ
ʱ޴ȸײһѤõ⣬ϯ˷Ѥ
֣ǿȸ峤ϵķͨƺܷͭȸ
غ䡪
챬ؼ䶯
ֳܿӣ
ȸ峤ϵͭȸ⻪룬С
һֻȸƴСֱת֡
ͨܣǷԣеͭȸʤһ֡
ôƷһֱڿȸ
ȸϣңһʱ侹״Ρ
ȸųϣһˣʡ
û뵽ȸһʥȻһƷ
ʥ֪ʱ䵽硣
Цվڿȸųǰ
һ䲻Ժ𣺡ķƷһ

һסˡ
Ǻеļлꡣ
ûŪȡʤο˻ǿȸ壬ܷͭȸ
Щ
ߣϸ£ոյõͭȸʱ򣬴ʱƷʺͨսʤԷķ
ǰлЦ
΢΢һ
ϸһ£ȷô¡
ԴӰͭȸɱ֮һֱԼ
⣬¹顱һֱֻһ£ͭȸ֪в˾޴ɱ䣬ԣƷ
һƷԣȻƷ
ͷݺݳ鴤һ¡
벿ԭ򣬶¹飬⹦ЧҲ̫ˣ
ÿȸһ壬֪ʵ֪࣬кθ룿
һתλش󷨣Ӧ¹ĴڣĪ⣬ѹǿߣϧɱ˽硭
ڣǿȸ峤ûⷽ롣
ʵġࡱÿȸ峤ɣѵԼеͭȸǷƷ
СӾȻҿȸһʥ
¥ϣЩȸˣߺ޲ʡ
ֱд
ȸһʥƷ˵õƷȴһֱС
ҪǴȥȸһ壬δ棿
͵֣Ȼࡣ
ôȸλѣӭԶô
ȻһЦȸųǷȥ

ȸųϣһŭڿȸˣ񹥻
ֻвȸԴԥûг֡
ɢһɾ캧صϢһɫƸѹȫ
ɲǼ䣬нӽĹȫѿȫ
ֱ֮ȸųǡ
Ԫ飡
ȸʧɫ
ųϣԶ飬û˺
ǿȸһǿߣѹȵĺѡ
ʵȫⲻ𵤣
ȸ𾪲ѡ
ձ׷ɱ֮ٴĲΣ
ʱ
Сӣ㾹֮Ұ
һۻͳľ޴ӹų
оϤ
ܿ죬һʮɸߴʯˣԶ
飡
ʯأ¥һ
ף
΢΢Ծʯ
û뵽һλ𣬽ȵǣѾȸųǡ
ҲǣʯҲԶ壬ȻվڿȸӪ
ʯĵȻͷʣڰ˼屦ȷ˹
һλٮٮ߱ӻҲѲ߲֡ʥ
ʯˣСӣҿȸʥóųǣǧҪ
ȸ峤ϣһеĵ
ǣҲֻ
ʱĴϵĲ٣ССԪ࣬־ܣ
ųǣ
ʯɫһŭ⡣
˷Ӧÿȸ˵ȣ󾪲⡣
ʯΪʲôֻ֣ߣ
㻻һ㲻𵤣Ҳʯǰ
Ц⣬Ȼڳ¥ϣʯ£ôšųǣֻ屦֮£Ҳǿ󡣡
ȸˣһ𾪡
к̣Բ𣬶£Ųߡ
Ե棿
ʯɫԻ͡
ȸ峤ˣȴԲ׽ʯļɵ
һ屦ĳҲ޶áǴעصǾų֮ա
ݵЦ
ݵзصأҲа㾪ţ˵
ȸ峤ˣͷ𶯣ѵѾﵽ벻ƽƽĵز
ݡ
ʱȸų⣬ƿ
߶ˣѩޱ
ʯɫȴһ
˻ͣҲ˵һ֪
ʯ֣ڰ˼屦Ѿȷ
Ǻǣʯ𣬲ӭЩԶĿ𣿡
Դζĵ
ʯɫЩѿҲ÷
ȸһǿߣѼˣӭӽȸųǡ
Źչ
Զִƿ屦Ϣ
༫ңԶųڵˣܵĵĳȡ
·һӴĻƣڿȸųϿա
ǡԭڲ乩Ĳ𡣡

ʱղ㳤ЩҲÿһ
ܿ죬һ۵ĺߣųǡ
ڵ֪ʯѾվڿȸһ춯
⡰ű֮һġ顱ΪӽСɣ˵ͨǿ಻𣬶Ҫɵ
Ŀ⣬ɨѩޱûзϡ
һʱ䣬λ𵤣ڿȸųǣʱڣûȥ
ûա
λ֮ͣȸ岿䡣
ңԶӦһɾ궯ǵѹȡ
ϢӽУؼ飬ĳϹϢѹȡ
ħʣ
ɫʱԵء
ڳλɫ΢䡣
ȻħʣڲУͬѰ
һᣬȸųֽλǿߡ
һθߴĻߣۡڹݣѪɢǹϢļ£·һȡ
ףԷһ顣
ϹѪ
⡰ħʡһΪﵽСɣӵ屦ޡ
ۺʵвǿ
ĴдԣħʵѪ봫˵еЩԨԴ


521 ӿ
ɵħʡʵͬʱעȴһĿⲻһϣ⡱һ
е꣬޳һͷӭƮͷһźɫǳӡǣɢһħô˽κħߣֻгҷ
Ȼ
ѿڶɫ䡣
˵ʵǿħʶ٣ɵȴʤʮֹ
ǿӣδʮеġǿߡ
ֻǣ⡰ذ񡱴˴νĴصģǱ
ıͣڽ⣬ȥִиҪ񣬵Ҳų̽飬Ҳһ֡
ذҲԾͬʱкһ
λڳذҲԶ֡
ɫָܿа⣬ذϾ֪ԼϵܣųĵģֲǱԼΪͨǣԶʤǰԱӦû⡣
ο߻ѩޱǿԮ
ذҲ׶֡
ҲˣѵλǺϻ߲ʥע⣿
ʯ𷢻ˡ
߲ʥǿȸһ崫й屦ұɵߡմ˱̸ףȻʯȸһ壬ҵȾԹ۾ۡ
ħ赭дĵ
λıϡ
ʱĴ۷ļλںģǵ屦棬ǡų֮ա
˶ϣųȫ
նɱȸá߲ʥµĹ屦ˣڼƻ
λ˭оӦòıʿ
Ŀ⣬ذϡ
λذϵѣǱ½ύѡ
ħֻһʴᡣ
а룬ħʱǲеһˣǿ֣½ΪѲӪ
ڳļλ屦һ̸ۡų֮աˡ
ų֮գҲһգоܣ춼ʥޱȹע
˿̣ˣȴĴصˣҲֱӾһעġų֮ա
Ȼôۣڳ˶ϣһµ
رǡħʡ̬ǿӲԵͼԼΪ죬ߡų֮ա
һ˷ԡ
ڵĿԪͬ⡣
ڵԭҲͬ⡣
ʯ𣬸Ӳǡ
ħɫ䣬ǹεħɢȫ𣬶еЩ
ߣħʣҪб£Ⱦųȫ¼¡
ʯһ
Ǻͷǿӵǿ屦Ǻηħʡ
ҲզࣺħҲ̫Եˡһƿؾų֮ա
ҲʥίеռĿꡣ
ǿ֮࣬ų֮գעһҶ
ذ΢΢۾Ŀ⵭һɨڳˡ
һɲ䣬ڳǿߣ𣬶ܵһĺ⣬궶ɪ
˵ʵֻħ֮ϣ¡
ľ𣬾Ķݣ໥˿
ħʺذ֣ٲȻǿս
ǣҲвΪС
һУҪųǣȫ
ⳡйءų֮ա֣Բɢ֡
ħʺذ뿪
ɳǧذɫĮǱߣȫ̡ǣƣƼʦʤߡҲãȾųȫҾЩУúһ¡

ѩޱˣҲ뿪˿ȸųǡ
Ϊҵ֣޵Уû뵽ħʣǿԮ
̾һ
ذʵֻиǿ
ɫصĵ
ôʶ
Ȼ
ʶǴԷĵģǱ
Ȼ
Ǳ𣿡
Ȼذı壬кεǱԪ
һһһٵص硭⡭ǿߣ
ȸųڡ
ħ֮ȴû뿪
ԪʵԤлҪǿ
ʯ˵
õģҲûǿԮοųǣȫһж硣
Ц
ԭȻʯ𣬽ˡ
ϲȸҲռ屦
ڴ֮ǰҪȸΪ
ʯ

ڰ˼屦ĹѾȷõϿɡ
۷ڣеǵھųǡ
һųȫܽһɣƿػص
ˣ뿪ĵء֮ѩޱͻȻ¡
ѩޱųһ£ûɣֻϴȥʱûаաһɹҵʵ
ãȥһˡ
һȥ
һİʱֿ
ǰԪѩޱһȥųǡ
£˽
ɵصѪħ٣ѩޱ֮ᣬʩչܿų
챦⣬𣬶
岿ˣѩޱȴҽӽ
ѩޱƿųǣ˽ȥֿԡ
˽֮󣬹ųٴγݣѪħû
ųǡ
ѩޱһƬˮ
ȻܵһɿµϢԼĸо
ˮһƬ䣬ӡ
ѩޱȡ֮ᡱصؼ䣬Ļꡣ
¡
һˣǰˮж
һĿ⺧Ȼ
ֻǰˮУǱһֻȻ࣬ʰɫȫֲֺ꣬һС͵졣
Ȼһ޾ˮ䶯顣
ôļһ
Ŀһ
ǹ޾ɢϢȫⲻ𵤣ֻһֱڳ˯С
ųǵġ޾գ־޾õĻ顣
ѩޱܵ
˲֪ųǣǲ֪ٵġǱ˾޾һ¡
𡪡
Ȼһ޺𣬴ˮдųǡ
һɿֲǰһˮд
ǹ޾һ죬ɵصˮС
ৣ
ѩޱһΣԭʧ
Уһ䣬ӽ޾ͼֽ
ǹ޾һӴ澪ˮ
һʱ⣬㱻Ǿ޾̵
ڣ
תǿԪһ䵽޾ϡ
ţһƬˮ𶯣η졣
ѩޱæ߶֮ᣬصһƬ
ãˣֻǱж޾鸴ƽ
ѩޱ¶ϲɫһϹӰ䵽޾ϡ
ʱ޾ޱȹ˳ɶ档

棬޾ϣʯȣ͸Ӵһٱ
޾ѩޱʵ绢
֮ͨᣬѩޱַɷʵǿһ
ѩޱһЦĵ
Ҫ޾ĥһʱ䡣
˼ܲΪѩޱ͹޾ҲһǱֺͨϻҪǿһֹ


522 һų
ºѩޱ뿪ųǡ
ǹ޾ѩޱսˡ֮ᡱ
ʱѩޱ޾֮
ѩޱ޾ޱϣԶʱڣޱصϵټ֮ǰлƵ壬֮ΪŦӳǿ
ֻǣҪƴҪʱ䡣
뿪ؿԪ
ʱڱչأйЫħĺѹأδˡ
Ыħĵأܽȴƿغͨ塣
Ҫģǵȴ
ųǣѾʣһ
ڵȴĴЩ۷ҲڵȴǼ֤ʷ漣ʱ̡
һųǳʱ䣬ܾߵġ
ܿ쿪ʼչ
ģҲǾ޵ȴΪľųۣ׼
һųǵĳʱ䣬˵һδ֪
ȻһεȴҲޱ
ʱɿʧ
һꡭꡭꡭꡭ
ʱţʮʱĴأûһųǵѶ
ʵϣֻҪųǿ屦屦ˣԵһʱӦ
ǣʮˣû˿Ӧ
δ֪ĵھųǣ·䡣
ʮꡣ
Ҳ״γأ⵽׻Ҫȴã
ʮѵޣѾʮꡣ
ΪҲͻͽ
ڰǰԪ۷壬Ҳζǰ벽𵤣
Ϊ꾳磬ʹﵽ˲𵤡
ֻԪ۷壬൱һ죬̤벽֮С
벽𵤣ܷĴأǼߵΪӽޡ
ڵʵ㲻ʹ壬ҲӦһ㲻𿹺⡣
뵽
壬Żȡʱ벻ƥеս
Ϊﵽ벽𵤣ʹκԽնɱһĲ𵤡
ΪٸߣҲ޷õھųǣǰ
һڣѩޱҲ벽𵤡
رЫħһתʣʹﵽϡ
ڽתʵ⡣
ڻ֮ĺ֮ƢԪһֱڵתͣѹ
оԼʱڵԪǿȲΣȫԱ֮
ûн𵤲ε
ңһԪ𵤾磬ԶԶԺľΡ
֮Ƣתʣﵽ߰˳ɣһԲҾܹ̤һȻԽ
Ŀ˸ҰĲ
𵤣˵Ѿûκջ
ʱԪ磬벻𵤱ȼ硣
ջһϵġԪ
ﵽ벽֮ʼ
ʥеõ鵤ڴʱҲó
ڡİٶȣԽ졣
ڵʮʱ֣Ҫ̤Ľ𵤲ΣҪһ䵽ʱĹ̡
ʱȽתʰ˾ųɵİ벽𵤣Ҫǿ
ֻǣԶ޵УͬѰ벽ô顣
̤һҵʵӰ죬ҲޱȾ޴󡣡
ȻˣҲ
ڡ塱档
ûĽ壬ѾﵽС۷弫ޣֻţ̤ɾ硣
ܽɣʱҵƾܲɱͨĲ𵤡
ȡ׼õģʼ巽ר
򲻸ˡ
꣬벽ﵽɾ硣
ɣζţ巽棬Ҳгɾ͡
Դˣһ磬߳УԪκ
ɣһĸо
ƬĽн磬оգôι̣һֲر̤ʵĸо
Ȼһ
ҪһռأǴﵽԪ
ǣֿռ䲻ȹ̵ĸоɼܡ
ֻԭأʲôǹǴѹȣһ㲻Ĳһ
ɵľ磬һҪ
Ѿ㡣
꣬ʲô跨ƺɵϢ
һǡ޽紫˵еĳЩ壬Щơ
Զ޵ĲȻô򵥡
ܰһ׶εĲɹǹռ䣬Ҳݺᡣ
ֻǣЩңԶ
ٴγء
ܣɵϢȫľ𣬶쵽ʵ
ָоԴѪ⣬ıֱ
ǰһˣ
ľ𣬲Լͬ໥һۡ
غעĻһųǡ
ȸųǳѾʮ֮ˣһųǣû䡣
̾˿
˶ЩΡ
ųǳʱ䣬Ϊܾġ
һ취ûУ
Щʡ
ۿʮѵޣֻʣ¶ʮˡ
ųǣ˵һξ޴ĻȻԸ
ģֻһˣܲ׽ھųǵ
ľͻȻ
˭
ĵһʦ衣
ľһ֣صĵ
ȴֻ̾ϧʦݳȻЩ꣬Ӽκˣûܲ׽ټ
ô֪
ΪȻ
ѾԹΣԭġڡ
ҡҡͷ
ʦݣ̫ߣκβˡ
ԶԷ裬ױܼûв
һΣ԰ɡ

ĪڹͨͩԼۣһֱ෬㣬űĻۣĴأ׶ڼпģٲ֮ءǣѣ෢еĹ켣ȴԵʲ塭
ԷԶ裬ȴڡ衱
ðɡ
˵ͷȥ
ʵϣλﲢûбʲôϣֻԸ
Ĵصĵλ벻ȼ磬ֻǾˡ
ȽЩƵĲ
պ
ľͬ£ʦڿԪһζ
֪ζˣ֮١
ĳʦ
վڶǰȭ
߳ͯӡ
ʦ͡
һͯӣ̬䵭Ϊߵݣа㹧ά
еʧλ𷵻ء
Ȼ˸ոתɵա
ֻٷɳһλ벽𵤵꣬λ
ˣͣ²
ǰ벽꣬һʮֿصλ˭ѣ
һľ𣬶һ
Ѳɣʶʦ
¡
ȻһЦ
һֱ֣ԼʦУ۶ߡ
ŵĳǺͩϡ
λʦ⣿
ʦǰԣڣһλĹãش˵ȺҲѴǡ
ͷϣֱð亹
ͣ
ľһ㵡
ѣȷ治ʶʦûκԨԴ
ľȲ⡣
ûС
ԥҡͷıߣ̸Էʶ


523 ʦ
룡
벽꣬ϹϾĵ
˵ͷԼֱûд
һֱʦرǸʦ
һΣҲ⣬ԷԤ⵽ĵϱ
λֹ
벽λͯӣסľλ
λһƣʮֲ
ߵôӡʥʥίΣ˿ģʦϱȺꡭ
ĿȥɫЩӡ
ԽǲθߵˣԽӿ
ĸо
ɴ˿ɼ϶вͬѰ֮պɾͲɹ
ǰ벽꣬⴦ζ
ڣһв֣أ߽ȥȴоһשһߣнһ
٣ܵһ
벽͵һӡֲڵʯݡ
ʯݣͷĪһиУԴԶ޵зʽ
߽ʯݣһλߣһɫɳۣ˫Ŀ޹⣬˲ϡ
ĿⴥλʦȻ𾴡
ӶԷϣһµϢϲɣͬƬصϢ
ңоԼȫ͸Է
һȷλʦв𵤵Ϊ
رϢƬأڤһ㡣
ѣˡųǳʱҾ;쵽Ĵڡֱٷģȷݡ
ʦ˫Ŀǣûκι
Ȼ֣ʦȻ˫Ŀʧ
Ī羴ʦ
ͬԳ߰𾴣ĵĳ⡣
ʦ𾴣ԴڶԷǹԶԨԴϢԼλݴʦԼϱĴ
ãܺãԶޣ⣬㣬ȻǾϲ
ʦƶѻϣһ˿οȻЦ⣬ʾ
һԵʯ
ûϽ⣬ʦΪôҵĴڣΪζ˺ã
Ǻǡ
ʦЦݰ꣬ûнͣ˫һ
꣡
ƿ¶һӰɫǣɢһ²ɣϢ
ǣ
һҲ塣
һ̣оЩ졣
أȻųڣǸӴڹǸۡԼۡǰǵʯսʿ
ǡ壡
ͷ
ûϵϹžǻ۵塣
ʦδϣЦȥ֣صصУ

֣ʦΪλἰԪ顣
ҵһȡһ鰵ɫ
ֱһ̣඼ţӱᱻһƿءѹУ߱޵Ŀܣǡûмȶˡˡ
ʦһп
֣ʦԡӳ̶ȣ屦
ǰݷã⣬ʦԤϡ
ܼĵ
гλʦѣ֪ʦĿ¡
ǲûǿĸԿȴͨһֻδ֣һƿС
ʦûش⣬ȴЦλѣҲĴڡʮ֮꣬ҡ츳ϡȥһδԽ࣬Ҳǲܡ
ЩԷƾκһ˿һý飬Զ
֪ǴδĴأʦȴͨһ仰䵽ϡ
ȻҲѶãģҲܴʦ
Ƭ̣ʦ˼޹ؽҪ⣬ڽ⡣
һųǣΪڤųǡģֻһˣƿĴλãƮأڡ֮ҲֻܴŹڡԭϲ
ʦ
ԭ
룬ⲻĵ
ԭಿв䣬Ϊ
Щ꣬Ԫ̽Ϣʯ𡢿ȸ֡
йءڤųǡֻܴﵽ޶ȡҪճֻųϢ
ʦ΢΢һ١
˵ͷԼĵһ⣺ʴʦųؾۣ׻ʲôųǱܺ
Ҫվһ·ѣһҲᰵгֲ֣ųǣʮڣһһ֡
ʦûش
ȴϢ
˵ǣʦͨδֵĲٿأʹųڽڣȫ
һֻ֣߻ģ
ֶΣѾ޷ͨ
֮£ҪԵð
ѿԷĵһ㣬űؾۣһδǣһӰ죬ȴԶԶɹȻЩ£Զ޷⣬ˣǵԤз
ʦƶǶ
ȷһ㣬ųؾۣһЩô򵥡
⽫ģһ磬ɹӰ졣
ǸʴʦҪʲô
ס˺
ֻԼպʦݸһЦ΢һ٣㲻Ǿȴһֻ籩ĺԤԣӱ档
籩ĺӣ
ԺǰӵԨԴʦѵĹϵ
ӶǰΪ𾴺͸ж
˵̸ӽβ
ʦָ㣬Ѿϡ
õԼҪϢϻࡣ
ٱǰʦȡһƴĹžɹǣ磬ȴܵ£Բвܲ׽
͸λѡԸ⴫У԰Ϊʦ
ʦ˵һ仰ʯ㣬Ϣš
һʦת
ơ
ʦĻ·϶Ϊʦһ
ȻʦһжԳ룬պã뿪ۡʯݡ
ո뿪ۡ
ߵΪܸߣ꾳磬ȡԪ
ԺͻȻǰл
ԣٴһ
ѹԶԷʱһȫ塢͸ĸо
ո߳ۡľӭ˹

ɫڴ
֪ˣڤųǡעԵھųǣŻ

ֻҪƿؼɡ
λһЦ
屦ÿһǿ󲻵á
˷ؿԪĻʹ
ÿԪųйؿڤųϢ
Ϣʦû˻ɡ
ۿھųǣͽĴؽ
£Ĵأ˾ξˡ
ڣڶ屦ˣԼһ۷ڰԳﱸ
ھż屦˶ͼᡣ
òҲûϵֻҪűؾۡ
ʱɿʧ
ԼĪʱ䣬ԪӪ۷ǿߣȫϸԭ
һģѩޱԼλ
ϵԭϲʱѾ屦
ʯѩޱ
ˣһӪ
˲𣬹屦ˣ˵ػһЩˣ벽𵤡֮
ھųǣǣĵ۷ǿߣܵһע⣬ΪһеĽ㡣


524 ڤų
롰衱ʦ˵ʱ䣬ʣ´ʱ䡣
ԭϲѾ˾ųĸصĶǿߣߡ
ƿǿģԭĵ̣ĺ£ಿߣֲԭϲأʵʩԡڤųǡ֮صļء
ֻҪڤų֪Ϣģ϶
ԪӪļˣƵڲԭϲתơ
ڤųǡǾŴųƮģԭô󣬽ƾЩ֣ѳɹءԭߵĶ򡣡
Ц
Ҳֻԭӵ˺ಿһ쳣
ȻҲЩǿߣҲʮΡ
ľ𡢿ȸӪʵνǿǻԶԶԭǿΪС
ǿĿʵ̫࣡
һųߣΪٶԪкڣ벽𵤡𵤡
ԶˣҲ˽ͷҶ
Ա˭
һ
ԣվһͷߣħɭȻĽӣΪȻﵽ˽СɣϢ£ڰеߡ
Ŀһӣܿǡİʥǿߣû뵽ľ֡
İʥ춼ʥһ㣬СĴʥ֮һ
иӦһ㣬ǺӣĿһתһ˿аЦ
һֱԷҪ£Ϊǽӽ𵤴ɡ
춼ʥİʥĴأϽʥĦ;һǵĶǸʤؼʥ衣
֣صĵ
΢ͷصɵĵˣȴǽǿߡ
ǿߣһ֮ϣԶǿߡʥǿܱġ
ԭϣذͬˡ
ڣǿ߽һλһλƼʦã֪ʲôԭ򣬲ûв뵽ų֮С
ϣƺǿߵģҲֻнǿߡ뿪Ƿʱ˼·֮һ
ԭϣʱɿš
½˺ܶĴ˵еǿߣƩȸĵһޡ̰ȽΪϤˡ
ȸΪﵽԪڣõ߲ʥ֮ͻٶȣǳԤϡ
ֻǵ̰Ƭ̡
̰ΪﵽԪ۷壬ȴд
ʵȴ벽𵤱ȼ硣
һ̰ʮָпɫЩӡ
ĴأȻ벻ƽƽΪǸϳԼ
̰Ҳ֪ʵΪ
һִԼĵһ޵ǿǣȣͬһ㡣
ĵһ޵ĳƺţӦѡ
̰Դɬĵ
ݸһЦҲıߣһ٣°ɡ
ɣΪСһޡΪ֮
٣Сأûгֲ𵤼ޡ
һ̶ȣѾ档
ѽ£ҲɵĲ࣬һЩǲ޵ӣеٮٮߣΪͻԪˡ
̰֣صĵ
̰꣬޵зʽѾ
Ȼοֵ洫һЩصѧʶ̰Ʒ鵤ֱꡢɱ䡣
Ʒ鵤̰ʹõõδ𵤣Ҳǲܡ
ʱɿš
ۿޣʣ°¡
ԭϲһƬɱ֮
ǿߣĿ˸һս׼
ʮġ쳣Ŀռ䲨ȶ
һλߣʶ

һȥ
һǣԭϵǿߡ
һֱ۷ǿߵصע
ಡ
ǿߣķȥ
˺䡫
йУ׽һɲͬѰĿռ䲨
һɲųǵϢֵĴ
屦ˣܽΪĸӦ
ԼĪһʱˣϵ
Զ̧ͷƲһʹųǵĹӰ
һͨɫĹųǣһƬҷ籩һЩռ
ǡڤųǡУ֣·ʱʧһ㡣
ǿߣңڤųǣȴԽ׳һ
ǿĻҷ籩ԲȶĿռԴͷԶ԰벽𵤣γв
ڿռ͸ӿ£ŲɹĿռԶǵǿܽӽ
ǿռ𵤴ΣƮǻڿڤųܡ
һųǣӦǿռ䣬ԽһС
Է

ʱһҽӿڤųǸ
һλ벽𵤣ҷ籩ɡ
ҲгɹųǵǿߣΪǲ𵤡
ǲ𵤣ųǣҪٷա
Ϊһռǲ𵤣ҲԱ
ԪˣԼ飬һ𣬽ڤųǡ
ಣ
˲Уһǰһ󣬷ڤųǡ
δӽǿĻҷ籩ӭ
ӻҷ籩д𵤶Ҫе벽𵤻һ
ʵǿоƷɡ
ҲʹʲôӲӣĽɫƣʵʵļһ㣬ǿʣȴͬڡ
˭ʹ÷ƾɻҷ籩ģʯ𣬻
һλ𵤣Ծĵ
ʮݴ롮ʯһսܣռġԪ顯δһܡ
ڣ
սͬڵһ㣬ڤųǡ
Сģռ
ͫһ
˵ĸӿһɿռ
ˣ
ϷһȦ˿ƣ͸Σȴ
ͬʱԴԽеϢȻһ񣬲΢仯
һɲշ·һ񣬴졣
顪
壬Ӳſռţһ㣬˿ڤųǡ
Ϊ֮һɫȻǿռȵѪͣѪǿ
࿹Ϣʱ䣬𶼿ܻˡ
ڿռǰ𵤾һͦϢ
ʯ㣬ǿᵽ㣬ڿռ˺£һֿ
һĻøҿĲ𵤣¶
һ̬
ǲ𣬾Ȼڿռ£ͦһϢ
ǿߣСǲԽ׳һ
ͬʱһߡ
һտľĹųǡ
ųڣҲһƬףռƣʮΣա
𵤽˵أಽ
Ԫ飬ƳͶԿƵǿ
һʱ˱ƳƣųһЩصأջ١
ⶼеԪ顣
ųǣһЩջѾϰΪ
ڤųĿռϡ
Ūʮ龧ʯԼռԭʯ
ռԭʯҲǰлеӵԭʯС磬ҲǼĶϡ
ųǣԼĪյʱ
ˣ
ȻӦԪ
¡¡
Ȼڤųǿʼζһ͸ɫУնһ㤵ĺɫѷ졭


525 ذ
ھż屦ףһ˲ŷֱӽ˺ѡ
Ǻɫѷ죬ＸɣӡڤųǡһƬǿĻҷ籩
ǿռ屦
һۣʮ𾪡
֤屦Σ֪屦״γʱǧŵѹãһŷҲǽӽ伫޵
ʱھż屦һ˲ǽ𵤴ԲʥϽ٣ҲΨһȻǡԪ٣ҲΣա
屦󡣡
屦ˣڸӦ£õھż屦Ϣ
󡿣ű֮һռϵĹ屦ܹڿռзɴأܡؼ䣬޲֮ء
Ҳֻ屦ˣڹ屦໥ϵ£ܵõһЩ򵥵Ϣ
⡮ҵԪһΪ⡭
죬ٳǹ屦ĵطȥ
ճ屦Ҫһᣬȷˡ
ڤųΪ۷ǿߣ屦ĵطȥ
˵屦ԵעҶǿǾų֮ա
ǣûκһλ۷ǿߣġ
Ҫȫһԡ
ȻһǿߣϵĿĵʱһסˡ
ֻһƬҷ籩ģһλߣһɾۣһѤ͸⣬Ӱ֣·ʱҪա
Ц⣬˫ּƯһ͸ĹԼĪ߳Ө͸һ˿˿ռâ
ıԵˣɭ͸Уգ޼᲻ݡ
󣬸ղžССĹ仮һں蹵ǿߣԪ٣Ҫ˱ᡣ
ߣҲǲ𵤣ļһ˿˿͸Ĺâ

һһϳ⻨ײߡ
ʶ
Ȼ
ʶ
ָܿƽ
⻨ߣǡӡɺӵλ½ߡ
ɲֹһԷ򽻵
һιӡһ֮Ե
ڶδķأٴ
ΣųǣԷҲԪ顱Ļᣬȴʧܸա
ҲǵãԼԪ飬һ̶ȿƶԷĿռͨ
½ߣȻõ屦󡱣ؼ䣬ˣκ
Сѣּˣ롮Ԫ顯ʧۣȴõ˸ʺϵġ󡯣һУڤڤеĶ
½Ҳ΢΢һЦ
½ѡ
ȭϲ
ͬʱʦ˵ĻһųǣΪڤųǡģֻһˣƿ
ģֻһˡ
½ߣҲΨһóռϵͨޣһΪﵽ𵤡
󡭡Ҽʶʵ
һۻƵ쵴
ƬգοֲУǿ粻𵤣еγٶۣ
ǳ֮ˣʯ
ʯնǾ޴ȭͷǿ󾢷磬ֱӶҷ籩½ߡ
ԷĹ̺һƣѡ
Ǻǣ¾ʯжš
½Цһж⻪ĿԵ³һ֮ĿռС
ꡪ
ɫۣһɲӹɡ
ǰһաʯͨƱһг롣
ڣ
Ӳһ½
Ķ֣ϾƵĲ𣬶½߲Ǹոƿء󡱣һȻ
ȻҲɷϣû屦½ߵͨҲԶʤһĲ𵤡
£
һȴһߴ
䡫
һƬԲĻƹţ½ͷۣǸ³ȵռ䣬Ͳ
ǳ֮ˣ
ͨʯ
Ǻǣ
һɫۣһš
½ʧ
ৣ
һ˲һɫƾն֡
½ߣʯ˵

İʥλӣļŷһƬغɫߣ֮ڤųǼӲޱȵĸߴȫ촷ۡ
ǿʵ
ݡ
½ɫһ䣬ٴδ߶󡱣վ
ӵж屦ͬ׽𵤣һ
ৣ
һΣ½ߣ࣬Ƿһ˿ɬ
ڤųΨһʶģֻ
½վһƺʶӣǿߣ˹ͷ
һߣ𣬲ǡ
ߣӵС󡱵½ߣΣնɱ
춼ʥҼʶһǵʵ
һļĹŷǧȼĺɫߣصجΣɱˡ
ȣ
һһӣһƬɫ׹⣬仯ɫӭȥ
λСǿ߽棬һƬգԲڣΪƽأڲʼӲųǡ
ԭأһƹⲨķǿನſ
½ߣ˶˿
߾
һ巺ʵʰĽ⣬Ӱܶһŭգһɲгض񱩣·Ļɽ
ƽĹΣӿϹҽѴأɫ
Ǽ򵥵һȭڽϣ֮ĺ֮Ƣİ壬ӵޣѪ߶˻ĵҰ֮
ڡ
İʥĺӣˣƺһ
޷ƥУǸոӲһ⵽ȻһһЩС
ˣóǿߣľʧɫ
ʵʱǿˣ
ʯˣľѡ
һΡ
û壬ûգҲû屦ȫƾ˵
԰벽֮ԽףӲСɣ
һʱ䡣
ʯİʥһӪĬ
һ̣Ҳ֪ھż屦䶨
ʣǾʣ
һ͵Ӷ洫
ˣĿһתһݡ
ذħʣڸվá
ھż屦Ѿɹ½ƿعųǡҿһųؾ۵Ĵ£λ飿
ȻĿһɨˡ
û顣
ذ赭д涸ȻһתĿⶨϣҶԸ£ܸȤ
ϣݷ˵һμ䣬ԭƾʧ
ã
ͬʱܵһɺΣ
ৣ
һ޳ĺӰڼ˱һĳبŰԵİڹ⾢ŤУ֡
ذ񣬾Ȼһ֮˷
׵塣
رӦ죬Ҳתһȭ
ƺҲһֱܣͬǧٱ飬סһɫꪣתһ̣ǧ۵һ㣬ҫ۵ɫ̣ӭذ
½ߣҲʡ͵ĵƣ¡һɫƣһĿռС
ǣذĹبŰԵشһ˻ģΨҶζǰڹ⾢У̺Եһӽ½ɡ
ۣ
½³һѪһһȻ
Уʵ͡
أ
Ӳ֮£ɣѪ
ƮǸ޳ӰƮ裬˽جΡ
ȫš
۷ǿߣָĲ𺳡
ѵ𼶱ֵһ


526 ͬ
ԪӪǿߣ̼лոռ½ߡ
ֻʣһˣ
بİڹʱĥ룬ȴǿ˹ܱ͸
ΩΪɱذǷһȭӣȫȫԼϵУܶԷħ񹦵Ӱ졣
ɵĽǣǽӲӻ⣬ø貣ɫгּӵͼƣһֻɫƣһء
֮Ƣͷӡɽ壬壬ͼƣһȫ²Ρ
ң˫Ŵ߶֮ƢѪͨʯͨƿؽһ
һɲ䣬Բ򣬻ֻɫ⸡
ǱƿصƻѪ⣬һеԷĹ
أ
һƬѵڹ⾢ںУû
ꡪ
¾ӲӵĺֻɫأʱһƬƬѺۣԲʮ𶯡
һ
˿λذ
Զޣÿλǹ
ƯбϿյذĿ΢΢һ׶ȶݡ
۷ǿߣһס˺
ذ𵤴ɵʵƾ޵ı֣𺳡
ذ񣬵кͷʵԶһ㲻𡣡
ʯһˣһɵ;塣
ĿǰΪֹĴأûн𵤴ɵĴڡ
ذʵֱʥϡ
Ѫڷڣڷ޸ơ
ڣı֣Ԥϣؼʱ̣סذһԱ⿪Ԫǿߵȫܡ
е˼
ذЦŨƻһգȭͷһХĵ·޾ħԨ
һİĺɫƣ֣ӿ
һȭܱ𶯣ʾһﵽĽĳؼޡ
ͷƣһִѹ֡
Էһȭİ壬ԪΡ
ã
ɫ½Ҳʶ
ذһȫʥϣ̺޾Ե֮
ϵ۷ǿߣһ붼ͦһȭһ
˸׼أһͳɫӺϮ·һԶħǹѹذ١
£
һȣԡħʡк޻һ㤵ĺӰɢصơ
Ĳһ˵ʵڳûκ˲ɵҪС
½ߺ׷׳֣ǿֵסħʵȫһ
һֻʣһˣɲذ
գ
һ߶֮ĵѪʮɵĻӰ̼θʮɡ
ڰ벽𵤡ɻϣĸ߶ȣʯ
һ˲䣬ͨȱǣҲ
£ȫһСǿߣеɵ
⻹ԶԶ
ı󣬶Ȼչһħ̼չһٶɣա
ȭ
ٴηһȭᶶԭʼĺƽȭ⣬һƬ񱩺ڹ⣬ԼҰķʽǰһ
ܰͨұǼӵһȭֱӡԭʼķʽΪ׾ɡ
顪
ɽӽĽ漫޵һ𣬽ɵϢڸըѿ
ͣ
һ˿˿ɫѺۣڶ֮ӣһдû
ѵգڽ淨£ٵϡ
ͬʱһɾǿĳһ顣
ڳ۷ǿߣȫǣȥһŭеˡ
󳬼ǿ߶ԾһӴȫࡣ
ৣ
ذһӼ䣬һɫӰ֪ŲƵȥˡ
ħһħХһ˲ԭء
ܿ졣
ذԶһɫ΢أ۾Ƶ᣺˼
²ǽǿߣĳ
ɫĵ
һڳڶ۷ǿߣ
ǿߣ
ʯİʥĺӣǾĶݡ
ǰӣȻԽǿߣѵʵǿ˹
һذĴڣʱȫߵĽ䱸ͼɵ
ҲƶԷǿߵݣìͷذħʡ
һʵɲĽǿߣһĲһˣ˵ǿǿ֣˵ĽĺͿֻš
ħʾȻǿ߹һıͼ棬ɲҪǵóѡ
ܵ۷ǿߣ໥
ڤųڣݵš
ǿߣΪһе⡣
ĴصߣһԣοԽ⡣
ذҲʶԼУЩûڣܿ죬һ˿⡣
ħֵʵĴأȫ޾һС
رذվһƸߵ㡣
ҪвԪСͨռ棬ܳԪڸ춴ء
ض£Ԫɲ¡
ƸߵĸоذͷӺԽУٴ
ֻ׽Է̬
ҲãذУ˵Ǻ¡
һݵд轻棬֮
ذ֪ҪɱףǿߵΧ
ߣų֮գЩȤ
λдϣǷһų֮£
ħʻڡ
˵ķأĵһʵ͵λ˲¡
ħʵĿӹȫжӪû˭ܱ
ǣĿӹʱħȴмּɵ֮ɫ
ղһֶдͽ֣۷ǿʵٮٮߣȻذħʡ
ٲȻ䣬ذʳΪ֮ͨϵͷ
ԡ
һתһűһľʱ䣬ȵ½ȫƿ屦͹ųǡ
һ䣬ռȨ
һűԪһ
ټ֮ǿʵһû顣
ʱ䡣
ذһΣһԭʧ
Ҳ֮뿪ڤųǡ
񣬿ڤųǣһƿأǿߣȻҪһһ뿪
½ϥȫ
ʯǿߣ۷ǿߣҲԴʵ뿪ųǡ
ֻǰʱ½ߣѾͨһ̶ȿƺӰڤųǡ
ѩޱԼľˣҲһǡ
ľˣоϲû뵽ˣȻƿ˿ڤųǣһ۷ǿ
ֿǸµĽǿߡ
һһء
еĽǿߣȻָذ񡱡
Ҳʶ
Ծ㵡
ʱˣЩɥڴУҽĴء
µĵ
ذ񣬲ǵĹͬˣҲǷδʮѵǸˣ
ɫ֣أʶ
ѣǴˣ
кâ֣ǿɱս⣬ʾǿľģΣһдۣҪذ¡
ֻذȫ
δʮǳѣֻʣ¶ʮʱ䡣
ˣҲڿڤų￪ʼϥޡ
ľ𣬸䱸
ʱɿš
һʱ䣬½ȫ󣬲ƿڤųǡ


527 űһ
һ̣ųǣȫƿء
ˣڿڤųڣǱĿޣ֪ʱš
½屦ƿؿڤųǣֻһʱ䣬ޡ
屦ټ֮ųõԴ½ȻΪʵ
ڤųǣž½߿ƹرųǡ
ৣ
磬ǿڤųǰһƬҷ籩ͿռͷУһš
ڤųˡ
פص۷ǿǣʧɫ
λɫ΢䣬ȴָܿɫ
ûܵų֮աջ󡣡
ħȻ
ذЦаȣѾǹųϣ׷ӡǡ˿̲ڸĿռзУ겻а취
ǡ
ħʸ͵ĵͷҲľǿߵֶͨΣԶɹ
ڤųǡ
ˣץᣬΪʵΪľűһ׼
رѾﵽ𵤣ټϺԴٶȣѹ£ѰҪܶࡣ
˵ΪƽĲ𵤡
رеʽ𵤶˵ûرԵĽޣǡת̶ȡ
ԲԿʼһ𡱣ԪĲΡ
ΣԼ˼һ
ʦ֣Ʒܽ𵤡Īá
Ŀһ֣ȡһƿ
𵤶ûйԵ壬ǶЩ˵ʵķԾ
ãΪ˶ԸǽǿߣҾʹôͻƿ鵤
һ֣ؽӹܽ𵤡
ûн𵤣ӵ屦ںЫħĵʵȲ
һ𵤣˵һĪ
һ£ǲʹô鵤Ǳӵв𵤵꾳磬⡣
Ʒܽ𵤣С磬ƿĸʣĳɣƿֲ
һƷܽ𵤣ɳƿļʣһ綼ѵãʮڼĴɣҪͷѪ
ɣƷܽ𵤣мգܽ𵤡
οֹܽ𵤣屦Ыħġ
һ
ڤųڣȻһµĽϢĺƴ
̣֮һ͸Өĵڽ磬գڤųǣһĽ⣬谵˼֣΢ǣǽƱĥһ㣬ǻܣɫҰȴҲһ֮С
֪Ľ⣬һδɱ䣬һЫħ⾳ѽͼټҽ֮
𵤵ƣһҪǿ
Ķݡ
ǽϢǻĽ⣬ûгá
ųָֻţʼ̺Ͳ
ۿʱ䣬ƽ
ѩޱȡ˳
ĵһͻƽ𵤱ݡ
ѩޱҲ񵤵İ£꾳Ծ𵤡
оԼԼ䣬ƺ̤˲𵤣зʽ볣治ͬû̫ԵĽޣ̤𡱵ĵ
ڣ޽
½ߣѿڤųǺ
Ǿ꣬Щ˾ҵǱڿռзĿڤųǡ
½Դ
һʮ꣬ΪСɣò¡
ǿߵֶΣɹ⡣
Ȼ
ذڿڤųֽţȻǰлꡣ
ų³ˣ
УһЩĶǿߣ
λ屦ˣҲڳ
ӴϹŵ񣬾ż屦״λۡ
ż屦ˣֱǣ
Ԫ飬
ľʥȨȣľ
֮ᣬ㹫
飬
ԭףʯ
߲ʥȸ
Ыħ
ޣħʡ
½ߡ
ǰǣľˮ
ҲǴ⣬ƩԪ飬ӰԪţűУġ
ȸġ߲ʥͳɵ
ġЫħħ𣬼֮ЫħġĴڣͱʮ⣬Խһ屦
½ߵġ󡱣Сħռ䡣
һԼԴɷ֡
ʵġޡЩ֣ȽƫħԣѾħЫħںЫħĺ󣬸޵С
ɢХϢʾĸ߹
˵ޣǲĴǿ顰ϵơ
룬ԼԪ飬Ыħһ㣬ڱȽ屦
λ׼ʼˡ
ɫ˷ܣЩȲ
κ˷Ըż屦ˣ׷վ
ż屦ˣΪ͵ĶԪڡ벽𵤡
ǲ𵤡
ˣĴǿű
ˣס˺
˲𣬹屦ˣĵĶǿߡ
ų֮գǧţһա
һ̣ǧŵգ򽫽
˵űһܽҿǾų֮գƿسԽľ
ħʻڵ
űһ
Ҫż屦ˣһͬϡ
һż屦ˣ׷׵ͷһԼ屦
һ̣ǿذ񣬶Ŀţɫء
ſһ£һĴָͷɫƯڰգǿѹһƬء
ͬʱλ𣬷׷׼屦
вȸ߲ʥķħЩƣǸС
ڣ߲ʥħǡǡ෴չ߲ʹǧɣѤĲʹ⣬ֱХЫħ޴ħЫӰӣңңԡ
ż屦׷׼бŷǿ
ľˮɡħա
ŴԣĴصıԴͿռǼܡ
ˣס˺
Ǿ佻㡣
˺䣡
һ˲䣬ĴصǼܺͽռ䣬Ϊ֮һ
ϢĴصɽ罭뺣۶
һƣ糤ǵصĳ
ͬʱ
˵컪⣬ɫ죬ԵıԴԣĸػգűġ
һ̡
ЫųǡųǡȸųǡԹųǡһųǣŷĹϼԿ
˵ϼ⣬ƿռݣһ㡣
¡¡
űأһζ
ĵѹڴǻǹܣԪ٣Ҫ˱ᡣ
ذɫȻȫ֮ģĿ˸
ݡ
ھŵӲӵĴŹ⣬ޱңԶ
ųǵڻһ
䡫
ɲǼ䣬ĴصĽգһϵе𶯺ĳЩʲôռѷ죬
һˮصıԴˣĳĵۡ
Ƕ컯γص£ڳˣν̣ԴϢ
ǲǵˣĳƣĽн֮
£ǿʥ֮Ϊ֮
ף
Ȼ֣һԴصľͨűĽ㣬Ԫ飬ȻԼǡ
屦ƷʺǱܴ󿪣ԼǺҲ֮ɱ
ָоͷ


528 
űһĽн磬ǻƬذ޾ľԪ
ɾԪһأһصľǣ飬һͨߺ͸ǿߡ
ʱ
ǹɴǿľԪűС
һ屦ϢƷʺǱܣء
оǹɾԪͨԪ飬עԼڡ
Զ޵ǿǣͬѵĺӴԴĴصؾ
һУоԼͬһıǡ
屦ˣһؾ֮ļ£һ
ܿ죬ֱ֣仯Լһˡ
ѩޱȸħʵˣ׷¶ϲ⡣
̫ˣ
ˣ¶ϲ֮ɫ
ż屦ˣȫһ档
ȻЧڸԵʺǱ
һ㣬ܳнյؾǣҲоޡ
Ǳ񽭺󺣵ĹϵɺͿس̶ȣ֮
ǱΪҲһϵͬ£ΪԽͣδռ
ƩǲȸֻԪΪؾԪΪͻͽ
һʱ䣬ż屦ˣץᣬĴػ۶ؾǡ
ٶȣԸܡ
ڳڶĦǿߣһĽʡ
Ļ屦
ϧҵ屦Ե
۷ǿߣ̾ϧ
ǿذһӣüͷһ塣
ʱűһǶ컯ھű˵ܣǵصƣ֮˱ƿӽˡ
ż屦ĽԪҲͻơ
ʶԱˣĻ̥ҲԸ棬űˣʵΪǡ
Уٶģ
Ǳһ
һ飬ʥУб
ʣǵһ
ʯ𣬷֮⣬Ƚǣѷɫͬ£ƽͰļֵࡣ
Զޣ׷ĵǷ켫ĿͬСĿ١
οͨԶޣɵԴ壬ءͨĵһˡ
Ҳֻǰ֮ܣںϼԶ޵֮ܣܿзʽ
Чңңȣоӵһ
ǲȸȣһ
Ȼħʡѩޱˣͬˮ׼
ʺһ㣬ΪҲﵽ˲𵤣ЧԤϡ
üļЫӡǣ廹һĽ⣬˷·ڰͺҹı߽硣
ٶȣѩޱħʣֱ׷ȸ
ӵЫħĵҲͬѰ
һ֮
Ժаƻ
ˣ
ؾԪٶȱǣüļЫӡǣīһ˿˿ƣϣаħ
ԴˣнģЫħʵĺ£ȴÿܡ
ߣѾƿؼԦЫħġԷҲ治ʲô
ЫħĵЭ£ٶȣһٸϳѩޱֱ׷һ
۽⣬䵽ϣ𺳣ԷûȴӵױȵٶȣɼǱ
ЫħҲֻǽӽ
ǺǣܾؾǣʵĴûᣬһѡ
Ժǰл
һ䡣
ǺһƬϣɿȼա
ǰлΰΣƮտǿգ˫һ겨ڡ
ԺжһϢǰлķλشΪʩչ

оȫë״򿪣һĹơ
ȫëף·𶼻һС
Ȼ䣬ٶȱǡ
һգۼ䣬ֱӷһ
ԭЧǵһֱӷһǺεȿֲ
̫ˡ
ͷϲ
˵ǣٶȣڷһ֮󣬻ڱǡ
һԶԶ˦ˡ
屶ʱ
ۣ
³һѪȫͣҪըһ㡣
Уٶ̫ˣ
ٶȣ˽ĳؼޣˣѾˡ
ˣٶȣı
ıȣҲ֮
ǺԪǵٶȣκһΣ֮
յ蹦
Ԫһֹ֮ĺ֮ƢչһȦ
ɵĽ壬Ҳȵ
Ȱյǰʵһֹ
̫ǿˡ
оӿס
ڵΪԳͨ𵤣ȫ˦˰벽𵤵ͷΡ
ı仯ȻһЩ屦˲
Сӵٶֲ̫ˡ
ڽʡʯˣľѡ
ڰյ蹦ٶȱˡ
һ㣬ˮݣһ޶ȡ
ΪԶޣءѶ
ǰл
ð취
ɫ˷ܣһ߷գһ߰ǶؾÿһѪС
Զޣÿ΢޶ȴغԶʤߡ
С⣬ؾӦϣǺεȸļɣҲδš
ذ͸ǿƺҫ۹ϼǿһϸڲ
űǿߣԪУ֮ˣֻܸܵеĴű仯
رǾż屦ĴһѪĹϵֲ
ԭűƷʺܣӦóԽƷб⴫˵еʮƷ
񣬾űһĴصľǼƷʺܴԶԶ˵еʮƷ
ʮƷԭǴ˵ޡ
屦ڴʱسǱȴ˵еʮƷҪ
֮ʲôСеߣû֪
ǿذʥ֪֮֮ϵĴڡ
󡭡
ذɫ΢ݡ
ȻٶȣҲһ̶Ӱ졣
رϷ·Уһ޵׶ҲʹԪٶȣˡ
ʱ
˵ɣＫޡ
ħʣΪһͻƵ𵤴ɣΪʵΪһˡ
ȸֱӿԽ𵤡
ؾ꣬ƵĲ꣬ǴԴӵн
Сɡ
ѩޱӽСɡ
಻ΪһɫﵽСɣ߽ӽ𵤴ɡ
ųϵؾԪԶ޵ƷӡһǱء
ΪΣܲСɣȴԴ˺
ΪȣԻת˿ޣȴת
ȫתڴصоԪܰеڶ׶ΡԲʱҵĶֻ֣ԪԿʼ׶Ρ
һ
ʱ
ͷż屦ֹͣԪ
ǣű˶еʥ˷츲صı仯
һԪĴؼԪ⣬ܾ캧ء
˲ʹκԪ鱾ЯȲ𵤵졣
Ҳ˵
ڳÿ屦ˣ˱ΪʵƾնһɿȲ𵤵ȫ߶Ǻεȿ¡
ֻģ屦ͿƬؼӦıԴ
Ԫ飬ܿóۡ
һ屦ˣϲѡ
Ħǿߣһۺ죬ץ
ֱ죡
űۣ屦ӳԴؽĴصĸ֣츲صı仯
Ĵأӭ屦һеʱ


529 䱦
ԼĪʱűˣһȫ¸߶ȡ
ؼƽ
ų֮գӦòڴˡ
͵ɻʱ
ż屦֮ڻľ֮ܣĵĽա
䡫
ż屦Ļ⣬ͷգŤ
գӲ˺ѿһɫϼֵĻҰУɢһɸԴĿѹϢ
һ̣ʱճһֿĴ⣬ɫϼӳĻҰ
بŵϢ̣֮ذüĶһ
ȻǹѾﵽԪҪɵηĵز
űһֱӰŤĽнĴԴ
ʱһɫѷ죬ĽϢ
Χ۷ǿߣһס˺
ǧŵġų֮աһ̽ҿš
˵ų֮գܿٳͨԪĴš
ˣɡ
ǰ屦Լˣһбÿܡ
˺䣡
ֻ⽻ĻҰдһݱ䣬ҵ𶯣ղͣѺ޸
ҰУͣ죬ֱԲǧɣɢبԭʼϢԪ֡
ڣҰȶռѡ޸ﵽһƽ⡣
ҰеģһɫϼƵڡ
ˣסڡ
Ծż屦֣ٳͨڣȻؼųǵܡ
ڣ϶ųǵܡ
ڳǿߣǷӵ屦һ̣Ϊ˷ܡ
ų֮գҵҪʶ¡
ذЦһһΣʧ
ৣ
һ̣һӰŲƵҰиһԾͨ
ǿߣո˵ɵη塣
ȥ
ż屦ˣ׷׻ɫϼ⣬ͨų֮յͨ
ذһȥ
ڶűˡ
ĸأԼǿߡ
ڵǿĿн֮
ΪԪڵģͳܲڴǹɾϢֻ̾

ڣһƬʹƵĻҰռ䡣
Ƭռ䣬зԲǧ
ǰһɫʯɵĴ
ϣĸص塣
䱦
ѿڶ
ڳǿߣûһܶ඼ǲ𵤡
Զĳһ֡
ʯĿ䳯һۡ
䱦
ͨǿߣһͷҡ
رǡ֣һ
ˣ֣ǡ塯֡
ѩޱʶ
˵ͷΪųǵƿߣһ֣Ȼԡ
䱦ϣ֣ζʲô
ųУΨСųǡĴ֮⣬ٲȻһֳȻλ
ԶžУءǻ۵壬ϹĵǧŶʢ
⣬Ԫ鲻ǵĽԣؼĽ񷨱ƿԪ
Ԫűвģȷ棬ǿġ
Ԫһ̶ϣȴܿű
ǿġЫħ֮ǽͬӲޡ
뵽衱ʦԼ̸ĳЩݣ˼һ̤䱦
ȴȥģذѾӰ
ˣ׷׽䱦
䱦һǿ߲ʹϼ֡
ڲһ͵Ĺؾͨ˴
ֻǣ䱦ƺС֮ȴʲô
һǿߣ롣
һɾ㤿ɲϢòľ
⣬Ҳһǰδеıӿ졣
ջǲġ
ಡ
һ۷ǿߣȥ
һ½ߣһˣӵ屦νǿ
ȻΪߵħʣﵽ𵤴ɣѪ壬Ҳǿġ
ħذֻ֣ˣȴҡ
һᣬһǿߣ뱦
ʱǹɾδ֪ϢԽǿң꣬ͬʱ
ޱȵѹ֣
ԪڵǿߣϢ£·Ҫٲά衣
ͻȻ
ǰذħʣͣ
ǰͨһɫĴţǾǿĽơ
ذһۣûжüͷ΢塣
ž磡
ħʱһצɫϡ
һ֮ȫɱͨĲ𵤡
ǣɫţ˿
ħʣɫ΢䡣
߾
һһɫ𶯣һצϷɭĹ⡣
ž
ɫţ΢һ˿
һ£ȫ𾪡
ħȫһǽСɣҲɱ
ž
ħֹɫţĽֺܽһתâʢ
ľݣħʱһǣǾһӵн𵤴ʵ
屦ħʵʵʥϡ
˵Ԫ֮£ħʽ޵С
ûõģƴţԳܡӤڡĹҪƿǡԪڶĴܡ˵ǿߣ򣬶ʮ١
ذȻ
۽磬Ϳ˽ƴŵķԸ֡
⡭
ħҧʣڳǿߣҲ㵡
϶
ذһš
侲ʼǽƴš
һۡ
ľ
һǰۣԼĪƴСһƵ״
˵Ŀ⣬˰Ȼǿŵһء
мλ屦ˣĿ⣬
ðɣԿ
Ƶߵƴǰȡһɫ

ǿͣѿڶе
һУѩޱһˡ
ľ顢½ˣ
˵Ӫ˵ۺʵǿҪɵ֡
Ŀע£еպǶ
˺䡫
ƴһ¶ϣɫϵİɫ۹⽻֯һ
ɹ
һǿߣ˷ܣмǺͼɵ
ƴţһСʱѾһ˸ߡ
ʱһɽϢӴһ
ȫˣ巢ǹϢ£ΪߣһҪɢĸо
ذ񣬶һغͽ
ҰڣһޱȾ޴ĺɫԨһƬɫ溣֮˲Ѳ𵤻ҽ
ԨıԵа˸ƴһɫʡ
˸ϣдֳİɫһа˸쵽ԨС
ԨϿܵұϣǶһ龧ʯģһ纱Ʒʯ
Ʒʯ·ֵǮģ鵽ǡ
ĳЩʯĳɷ֣ﵽ͸羵Ĺ⻬̶ȣǰδ
Ʒʯ
Ķ͸羵ľʯ¶ϲ
С磬Ʒʯǽ
һֱΪƷʯҪȥ⣬ܿ
ϴ˵ؾȻһЩƷʯ
ǺǣֻҪм鼫Ʒʯ˽Ԫ۷ǿߣͻƲ𵤡㹻ļƷʯɣҲ׾١
ǰлһЦ
һʱ䣬ǿߣס˺
ұϣ˼Ʒʯиϡٵļʮɫʯкɫкɫɫ
ÿһɫӦһָԴ
⾹ȻǡСԴʯ
ħһȱ㶢һźɫʯ
ף
ذ񣬶һϲ⡣


530 
СԴʯ
ڳǿߣһͷϲ¶ޱȵĿ̰
СԴʯ˵Ǵ屦ĺĲ֮һеķӡɽҲˡ
˵ǧȼֵߵġ
˵ǣСԴʯ̺ӦԵĴʣļأ˽ʯͻԪ
ʶйųǣԿ١ԪŵĴţǺݡ
˼ƷʯСԴʯұܣһЩδŵСģʵꡢ֮ࡣ
СģСԴʯƣĵرƷƷ鵤
֪Ʒ鵤ѾӦ𵤣ôߵƷ˽ƺδֹ
ЩСģ˽п»ܽƳ鵤·һ𵤾ԿԴΪͻƾ硣
ƷʯƷʯСԴʯСġ
һ۷ǿߣסӿ졣
䱦ǲһֱһܸıߵˡ
͵ǿ񶼱ʱ

·ԨУһ쳹׵ĵͳبǿϢȫ
ڳߣֻѪΣϮ
ǹϢѹ£ǿ粻𣬶һϰС
¡¡
Ԩһҡ𶯣Ȼ̽һֻɵľ޴צɭ䣬Ƹ֮צ͡һ˲仮ƺɫ溣ա
һ˲䱦ڵĽ棬һصϢ޴צ

ǰǿߣһνϢ
צϢ֣һߣ֮ûС
ǿذ񣬶¶ȻǺε飬Ϲ
ѪͣԶǾ޴צ̺ܣʥ֮٣ҲҪ˱ᡣ
䡪֨
޴צոԨԵضס·Ӵĺɫ壬˸ϵסѽ粽
ǳľ޴צˣֻ֮ҡ
һ˿˿ɢĺϯ

һλ𵤣λ벽𵤣ԼʮԪڣ˲֧顣
ǿ粻屦ˣһҲȫǹɢϢ£һɫ԰ףǡ
˻
Ҵǿǣһʪ͸
Ǿ޴צ˽֮ң
·ɫԨһֻӴ溣УֻзݴСɢǵ𵤶һۣ˫ŷվȡ
һȻȫǼδ
ѩޱĹ޾֮ȣС׼ס
Сĺ飬ҵʮǧꡭ꣬ҵĳ֮աʱҽ²һ磬ʱ̫ԶǸһսᡣ
궯ǵبԨд
ÿ
ڵһ۷ǿߣһʧɫȻ֮໥˿ѿڶ
Ĵǿ飬ԶħߵѪͳĴĴѡ
һ̣ذĲκ͸߶ȣɪѹֲɫ粻

ſһ£ǵصĺڴڵԨռӡ
һ۷ǿߣ׷׺ˡ
Ψű߲ƾƻʵǿֵǹ
һһǿߣҽԨռ䡣
ذüͷ΢壬ֲ̫۷ûʤ㡣
űһɱ

˵Уűһܲϵʤ
ֻн˲Ԩռı
űһ򽫽ųա
ֻǣ˭Ҳ֪ںϾż屦ȫ
֪Сĺ顣ƾűɱҲֵǡ
Ц䱦Ϊ֮
֣䱦ڵս棬춼ʥЩơ
ʵԪΣһɱ𵤴ɡ
Ҳ˵䱦ڣԳԪ
࣬ǿɷ񿴵ͷġԴʯĿ٣н糬ȻһеԴʯ
͸żֹƻ
Դʯ
һǿߣ׷ԨռĶ
ԨܵұϣмƷʯСԴʯĵҰޣûע⡣
˿̧̣ͷһɫʹԵİʯ
ǰʯ粻壬ȴޣĿⴥܽ޵Ԩ԰Ρ
ССƴʯڣ̺һϢеĴԴСԴʯ屦Ҫǿǧٱ
ڳǿߣһ𣬼ʶ
ԴʯȻǽԴʯ
ذ𺳣
Խ˽ǰδеļ
νԴʯһ絮ʱԴʣһĴԴ
ܿ죬˿ǽԴʯϵΡ
ǽԴʯѡ
ľһµĵ
˶һȻˣһԴʯϣɼһ˿˿Ѻۣ鼰Դʯı档
ô
ԴʯȻˣ
۵ȼԴʯһʵʣӲҲĽн󡣾ԪҲ𻵽Դʯ
գϹ壬ԽԴʯΪŦľˮԵ屦ſսʤȴɱֻ÷ĳط
һͳۺ
Զž֮һʯ
ڶ಻УʯʱԶϹʱڵĳЩм䡣
屦
¶֮ɫűĵ˳Ⱥһ
Ыħޡ߲ʥ屦֮
У˵Ǻޣǲúƣ֪Ƿʵ
ʮǧ꣬䱦ԼԴʯģ޷Ҳűڵ塣
ʯ˵ԼƲ⡣
ڳˣƵƵͷ
ԴʯѾֻܷꡣСĺ飬ѡ񡣵һڱδǰңΪΰū͡ڶ󣬱ͳһ磬Ⱥ飬شۡ
߸ϵ
ڳˣɫһϡ
ԴʯգѾΪһ¡
ڣڣ
ڳ۷ǿߣԼλ屦ˣĿ˸
Ȼ˵Ŀ⣬Ʋס̰ڽԴʯԼСԴʯϡ
ܵõԴʯСԴʯԪָտɴ
ԼİʥĽӣһ̰
ħʶ촽۾̡
ܵõԴʯҽܿɱ⣬Ѱǰıء

ǰδеĻ
ˣûܵջ
Ȼ綼Ҳûʲô
˭һΪȡ½ԴʯԪ
ƻԨռص
򲻿ɣʯͺһʳԴʯһ磬˿ɵһغϡϹţ̰ͼԴʯϹŴ
һˣһ
̰ͼԴʯ
һóѣ˽罫޵֣ǽһĴѡ


531 һ
һ̣صľų֮գɢǧŵ
ǰģǻҲ֮֡
Ȼڳˣƺûѡء
ֻĿȡ
ڲȡԴʯǿʳԴʯ
ס衱ʦ˵ĻЩ£Զ޷⣬ˣǵԤз
ȻһУʦԤ֪¡
Ҫ
ȻˣƿԼС
罫ԴʯϷ֣Ϊġһ磬һ˿
ĿȻЫħ
ûԴʯЩСԴʯԵüλԪʱҵ֣л֮Կ
ʯһ׷׵ͷ
Ͼλ屦ˣܿһ
ֶԿϷ䱦ڵ档
λ屦ˣ׷׼Լ屦޾ơ
屦֮ͬСɣԴȽСɵ
屦⸽ӵġ
Ԫ飬ǿԪ⣬Ĵػۣ
ǿı£СɵĹ
ǽ𵤴ɵĹ֮󣬶߷ϡ
£ڲ֮ء
ৡ
λ屦ˣ֮ǿƷɽԨռ䡣

ԨеһĺԨռûлһƬƬ档
λ屦ˣʱվȣʵģһæҡ
Ǻǡͨɢȴɱһ㲻𵤡
ⲻвԴӳֵĹ屦ˣвģһƬƬ档
棬ֲ׻𣬽𵤴մ֮
⻹ǺƵ
ӵ屦Ҳ棬Զ֮֮
зǿʯٶȽ΢մһ㣬ʱ໲ҽУҾϣ¼ڡ
Σһݡ
ű֮ʯǺͷǿֻһ£˴Ǳ
Ҫǻˣ롣
ʯ£λǱ뽫ѹƣлȡԴʯ
ҪԾűһ

Ŵ屦ˣ񽻻㣬׷״߶оż屦
ʱ䣬ɫϼԪԨǡ
Űĺ棬Ȼɺİɢˡ
¶ϲɫӴȣ߶屦
ܿ죬ĹѹƵԨС
ż屦ɱԨӽ󣬶ʱ֧顣
֪ĺ飬оűȴˡǱƴ룬һ棬ܽһ򾡡
ͺмֳ֮⡣
Ŵ屦ˣ߾ȫҲǰŵ棬˵Ԩ
һӽԷı壬񼦵ʯͷһΡ
űʣУ޷ͳһ
ڴ
ʱذˣĬûг֡
˶ף޷ѹõԴʯҲ·һ
Ϊһȡ߽Դʯζŷų
ħʵˣüͷһ塣
űһҪκһ
ڳˣ֪
ѣϴʦ̸ûийءűһϢ
ľʶѯʵ
ʦ
˼ʦÿϸڡ
ȻһƬԺطţ
ǸʴʦҪʲô
ֻԼպʦݸһЦ㲻Ǿȴһֻ籩ĺԤԣӱ档
Լպ
ͷһ
ͬʱԨǰĻؽơ
ǰֻۣܴ򿪡

ͷ
ųǣƿųǵģԪ飬
λһ֮һҵˡ

һ˵Ŀ⣬ˢˢ
һգ
۾һ
֮ǰƴţҲΪ
ң䱦ϣҲ֡
ãֻҪսʤѹԸ
ʯһȸ屦ˣͷͬ⡣
һѩޱ½ߡľһ屦
һѾа˼屦ˣɹʶ
ʣµħʣԴҲֻôӦ
ৣ
ָһ㣬ƿնһȦɫ۹⣬һɲ佫ż屦С
ʱż屦һƺܵʲôָһ㡣
ǣű˿ƣһִ
ֻԪ飬һʱ䳼Ϣߡ

Ԫ黯һɫ֮⣬ϡ
ˣ
ǣİ䣬һͻأıǣԪ顣
ȥԪԭǶϡ
ںΪһ壬ؼŹâһֹǹϢƽ𵤵ļޣԪż
ѩޱľ½ߣԥϡ

һ屦ϣһȻͻأǡ·Ǹϵͼ
˺䣡
Ȼ޴󻯣ɿͣһ屦ĸӡǡ
ֱ屦ʱɢϢѾԪΡ
ؼ޾ԴУɡ
ļ
ɫľ޴ϣöԴϢԽԽʢ
ڣ䱦ڵĽգʼ
֪䱦ĽգǱʥ죬죬ԳһԪĴڡ
űһ
ʱԨеж͸һ˿
Զţַ屦Ǹ˲Ĵۡ
屦Ŀż
Ϊ½⼸屦
ڣԪ룬ûС
Ȼż屦ƾγأ컯ԦĽн޵Դ
ԵԴн㡣
ھż屦Ҳ֮ʱȻɣһĽ⣬һͻأµĹ屦ͼžɫ֮⡣
¡¡
屦ڵĽ棬ͣζ
űһԽǧŵһ֮ϡ
ؼ޵ıԴ£ǡӤڡ˽٣Ҫ֮
һ˲
Ĵر죬޾
𶯣Ϊģ嫹ġС硱
ȥ
һ˫ֺʮԨµݺһն
ʱ䣬űһɫ֮һŻҰ⣬ЯнԴļԾ֮ƣն
໰
Ԩһζŭ溣İ˸죬䱦һζգµݣҡػΣռѷ죬洦ɼ
λҡ
һƸʢ
ż屦ˣ׷׼Ӵŵľɫ⣬ǴĿĻҰ⣬øϬ
꣡
ϱնһɼǵѪۣƬƬҽ಻


532 ֮
űһǿ˿̶Ϊ֮ŭ濹⡣
޴İɣ͹Ծż屦ͼȻһ壬žɫ֮⣬иһĨҰ⡣
ųĵĴԴĴصΪģ˻
ƿؾűǲһһĴԦ޵ıԴһգܣ
Ը⣬
ܼԦһ̣ͷ˷̨ܺһƬ
ֻǼݵģҾĴأűԸ⣬Ҳ޷á
ֻԼУɿġ
Զ޽̤ʵأһһӡʵ
˺䡫
ƴ޵ϢԾűһΪģĵĽ档
ǹϢԴΪģӰһ硣
ƴŸһ۷ǿߣǹϢ£޷Ϣ
һǿ֪ļޣʥ֮٣Ҫ˱ᡣ
ѵǾų֮յ
ǿذɵ;ȴϥӡ
ͬʱ
ңԶ춼ʥ
졣
ΰʥȻ۾âһӦų֮գлҪǿﵽвĴʥĵزԸܳΪٵǿԮ򡭡

һƬããĮ䡣
ɫӰңңš
һŮӣ³㣬ӨһűһǣüһŰɫ룬һ˫͸簵ҹǵı䡣
һλŮӣƮȻɣһУ֣ʳ˼̻ӡ֮أ·ɷΪɽɾ
̣
Ķ֣ǱˣذеĽǿߣƼʦá
˿̣ƼʦɫԲ԰ף٣̣磬ѾԪڶʮ޵֮һ
̵Ȼ׼˵
ȻһĲңԶĽ洫
λţͬʱӦ㣬һ
һУܵ˵
΢գ졣
Ƭ̡
ಡ
һǿԵħ⣬ԶԳһ޳ӣͷһźɫǳӡǣɢһبŵħ
ߵģ䱦ذһһ
ڣذ
Ƽʦãͣս
ذԽ١
Դӽٴ˽һֱζɵ׶㾪
ͬʱλǿߣɫ΢ȴɵȻߴƼʦŲذ
̣ιСʤ֮Ľûꡣ
ƼʦԲʣתɹȥذϡ
ӣ˽磬ɷЩ
ذĨһ˿аЦݡ
ܾųǱߣ˽ʹأ
ʦĽѲ⣬ѰΪﶼ֮˵Ƕλȥأ˿̸˼ҴңĪѾҵˣ
̵дһ㣬ʡ
ƽΪ͵ͬŮޣʦҲʦˣΨһֵĴڡЩҲò˵
ذ΢΢һ١
ذϵ뽲ϴ
кЦ
˿̣ǿߣңңţȴûжֵ˼໥֪κβˣֻߣһ粻Գǵ
ذɫ䣬Դصʮ򣬴Ѷȼħţ˷磡ۣʮɵʥڣȥʦħԴħŽ񣬡ֻħԲڣ濹⡣
һٴɡ
ἰʦذƼʦã¶Ժ;顣
̲ûгﷴҲûзϣֻһ̾ƺһ״
˾£Լʦѡۣʵǡ
ذЦһָǹ׶۵ζ
лذϵѺ⣬ʦħΪʮǰδеħʦؽޣأҲĵüʦ͡
ƮԶ飬һ˿ľʦ˼ңհԶ˫Ӳȫûаյ£ɼ£м
Ǻǣ𣿡ذȻһЦޱȣôĿԴ
̼ĬĿǿȥ
ֱذƼʦãȫ٣૵ǰʦ˵С罫ΪħԿΨһϣתħ״ӣҲٴ˽磬ѵҲ
ͬʱһߡ
ذƼʦãٶȴﵽޣԽ𵤣һɳʮ
ʦ֣׳ʲô£
ƼʦԴõĵ
ǱߣűһвСĻǷ鷳ҪҺʩչչ顯֮ߵľ硣
ذ񵭵ĵ
չ飿Ľн磬ƺ޷ظߵ
ƼʦԴĵ
˭˵ܣذ΢΢ҧصǱߣǳ֣ʩչչ飬Ҳδƿؾ桭

Ĵصľ仯СĴʥЩΪߣߵΪ֮ݡ
ٲȻ䣬ųĳΪһĽ㡣
ֻǣڼΪңԶľ£ûܶʱڵĴءɽĵ۷ǿߣǷëǡ
䱦ԨϿա
űһЯ֮һնԨ溣С
ͷѪ˺ۣȫһţʱһҽС
ż屦ˣЭһսʤεȵ硣
Ϲ£ɣ
ʯ㵺ϲ⡣
Ѿι
ÿһεĹشɱͨԪ
Ȼ˼ǿ󣬵ڣ

һҧ˫ֺʮԦնȥ
Сӣһ죬һʬΡ
ݰСӣ޾Թޣݺݶ
ԷţֻѪ⣬ɷоű֮壬Ϊٶȷ
ھŴιʱԽҽһ˲ᡣ
ΪűһͣۺıԴ֮ʱƣ۵ԽԽǿ
ʮֹʱ䱦ͣ𵴣ĳЩλһЩѺۡ
ֻۻԪ裬Ա
ʮֹ֮ޣԦеƸأԪġ
Ժ䡪
ʮֹг룬Ѫ
һߣ׷¶ϲ
ǣϵЦ⣬ܿˡ
ֻгصӴۿɼٶϡ
֮壡
ȫ۷ǿͷһ
ϥɢ첨ذ⣬૵֮塭ʮ޳ɴ˵ͨߣǼ١ǽϹħߵѪͳƣν񡣡
֮壬˵еĲԶĽ׶εġ
ҲףΪʲôϹţ޷ɱ


533 ɢ
ʱż屦ˣͷЩء
ֹۡ
ʵǱô򵥡
ΪĴصǿ飬ԶħѪ޳˴˵еġ֮塱
ֻնصӴһ𣬲µۼס
֪ĺ飬ѲجΡһ죬һġһ磬˳߲
صա

һٶȼԦնơ
⣬壬ɿ޸
ܴﵽ޵ѾɱһԪκβ˱ĺ
ǲ֮壬ǿ
˫΢΢
һ̶ϣΣһ׶ΣǲȻһβСľ룬ҲңɼϾĽ壬Ѿɡ
Զޣı棬ӵеĲǣڴ
ͬʱ񣬽Ǻ
ûа취ǰлֱ¶϶ĲΣ̫࣬ǣޱǿ£ֻشԪɱ̣߶
ЩҲмᡣ
űһڳľˣʱأԪܾܳá
УΪϵ͵ĲȸѾЩӡ
ɱ
˼תλ屦ˣٶȷ
㲻ɱҲҪش
ޱȵļιһδλǿǡ
űһ̫ǿƻˣԡĲ֮壬޸еޱȳԪҲ֮ʧ
λٹΣǿԿʼ鱦ķ䡭
ħĿͷĽԴʯк̰
һһЩ屦ˣЩġ
ϾűһʮԪɱ
ʯͬ½ߡľ𣬶һ춯
Ҳ˵ͷעɱ취ʵ
ԴʯСԴʯͨԪĽݾ֮·
ȣ
ٶ۾ű֮Ԧʹ
ڴʱƴŸ
ϥذһͷ裬üļ䣬ɫǳӡǣһ֡
ͷһںڶڣޣۻħӿڣһɳԽľǿ겨
һɲذ񸽽ǿߣʧɫһ巢¶Ȼ
򣬲ͣ𶯣һɽ֮Ȼһﵽ䱦յļޣֱ׷Ԫݡ
ãֹ
𾪺һ
ЩУذԽĿ֮
һҧгһɫꪣ³һɫķ⣬ذüġ
ԽСɵΪƷһܣھűһǰ԰ġ
ذϥȴЦ
ԣ
ɫꪴذһɾǿԵħȥ
ۣ
³һѪ𣬺Ȼ֮
ǽǿߵʵ
ƾħýСɵǿشѪ
ʥϣҲһ㡣
ʱذͷĺɫڣŤ仯һգȶ
ý˰ɡ
ذ񻺻
һڵħһƣز
ܱصħȼһ㣬ս棬Ϊ֮ɪ·Գδ֪µĴڡ
۷ǿߣǿ粻𵤣վȡ
ǳԽ𵤣ʥ֮Ტ۵ĲΡ
Ԫ
ѣ֮á
һ̣ذҰʧ
ͷһɡ
һ˲һ⣬ȫ
ž
һɰԵħһֻ޳Ƽŷնˡ

ҽһذһƷ塣
Ԫûз֮䡣
˻
ƴǰ˵һֻ֡
ߡ
ƴǰΪʵǿֱԼԡİʥĺӡ
ذǰ𣬾ûз֮
ԡİʥĺӣƵ쬣Լûг֡

Ԩڣľ𷢳һļУ͸ųǵĳ޺ͺ⡣
ķһɳΪ
֮䣬ĸ飬Ƕǵ飬ʦͽƾ¡
ľ𼸺ʧȥǣҪɱȥΪ𱨳ȴֹ
ৣ
ذڡչ顱ɹ֮ǿɱԨ
Ŀ꣬Ȼ屦
Դʯ
űˣɫ
ֻذ񣬾ֱԴʯ
ȻĽнԴʯǿߣΪ֮ۺ
ɫһ䣬׼߶նɱذ
ذǿﵽԪҲѵֿűһ
ɾʱƶٱ䡣
ûᣡ
ħʳЦһǿмԦޡ
ˣ
Ļܣʱ
ǵˣħʳߺ޺󣬴һ̧һȭȥ֮𵤴ɡ屦ӳֵƽ𵤼ޣ潻£ˣһԳܡ
˾ŭȣ׷׳屦Ա
رǲȸջ߲ʥΣա
䡪
һУ屦ϵݣ
ħʵʵһȭ֮ȸشľˡ
һȭ֣ƹ屦֣֮ħƿշԨܵСԴʯ
Ժ䣡
ԨһΣγǿ籩ϯȫ
ͼذԪнԴʯܼӲʯڣ׷ײ顣
Ҫóѣ
Դʯ䵽ǿС
ʯŭУذɱȥ
ĿѩޱҲȻɱ˹ȥ
˿̣Ͼƣʮʡ
ذʣһԪһʵƽ𵤼ޣʥϡ
ˣ໥ӦһıԴʯһˣı
Уȸѩޱϵİʥǿߣһɱħʡ
ذԪʵҽӽȻΣաΣĿСԴʯϣպͬлʶԪ
ȻħʵʵҲǼΪ¡
ȸѩޱ֣Էһ
һ綥飬Ѫǿ󣬾û屦ħʾʤһ𵤴ɡ
屦ԴħʾٻӤǿߣҲֿܵһ
ڣ
ӣ˳ɣ³һѪ
û屦ʵġ
ȸȫ屦֮ɱˣվǱǿ𵤣ȣ޷ս
ѩޱҲܣֻħʵĹͨУһѹԼѪĿ
ϣħڼУվһƸߵ㣬Ҳֻʯ֮ȡ
һߣذٸǿߣʯ½ߡľ
Ȼߵҡ
ȥ
ذһ裬Ԫѹȫ屦ǿſ
Ժ䡪
һƬ棬ľǧɣԨݣͺԪƽӤڡ
ء
屦ˣɡ

ҽԡ͡ľ𡱣ȫû屦
ǿ棬˲ɢ屦顱͡ľʥȨȡҲȥ


534 սǿ
ɱŸոտʼ۷λ𣬵䡣
ǿĿ£һ̣ȫ
֪ľ𣬶ӵС屦ĽСǿߣģ屦Դɿʥϡ
֮Ϊʯ𣬳ǰ棬屦ӳ֣ɵ͹˽ǿߵĲΡ
ľ𣬱УһʱʧȥǣС
ء
ͬʱʯ𣬱ǿˣǹԵֱȫꡣ
ʯƺʹǿϣһƬƬڣӽ𵤴ɵӵǿҾ֮壬ǿ屦壬Ӧһ̶ȵֵԪ
ʵʵ趯һȦȦܼɫƣĿĹֻ֡
Ԫ黤壬ղҲˡ
ͷһ
ԹأЫħǿĹɺգûʯǿֺ֮ɥ
½ߣӵжٶȣӿռ룬ŲƳվһ亹
屦˵һֹ
ʣˣʯ½ߣһȻ֮
ʮеĽǿУô򵥣
޷⣬ذһ߷ͻȻӵܿ뵽硰տ顱֮ذıʩɵݹ
£Сľ󲿷򣬶޷Ԫε
ǣ䱦ڵ棬ʮι̣ʥ죬ܹԪ
屦
ʯĿһת䵽Ưڰյ屦ľµġ
һۻһƬͼȡ屦
ৣ
һԾ޴ħҹĻƾһΣ屦ϣһӶ
ٶȣʯԶԷħӳֵ
ħ𶯣Ϣƶһ¡
ǻľʥȨȣѾɣ֡
Ժ䣡
Ԩռ䣬һΣǿ籩Űһߣվȡ
ذԽԴʯڶֹ
꣡
Դʯһѣұϰ䡣
һٶ˵ע⡣
Դʯ䱦䱦ûΨһ
ֹ
ɫһݣħһ񣬽֮ȫŷһȭȻص졣
һȭδһۻ֮һƬա
ʯ½ˣеĪѹ֣ѪУĲ
Ҳ׶Ȱѡ塱߶¡
һ̣Զǿеİһȭ֮ǧţңǽƷȭܣһȦѤԪ⣬ЯĴصıԴ֮
£ذ񣬶Ϊ֮ݣüһ
ޱһȭѾܹɱʥ֮Ԫ

ʯ½֮࣬ȴ֡
Σذ˿̲ͷŴСȥ˵Ŭһ
䣡
ʯ𱩺һۻ޵ѹȵذϡ屦֮ȫ߶ͨѹԪµǿߡ
½Сһӣһƥ͸ռУݺնذ
Ыħһİ⣬ƿնһڵľ޴ЫνӰԨݵĻ谵Ĺ֡
űǿЫħںЫħ֮׶ȷԪҪݵ
λޱذ
һȭذӲһ
ء
ԪһɽӿѪڣѪˡ
ʯذĳٶȺͶ֡
½ߵĿռУƿӽذ񣬱˲顣ǲ׵սĹѾذ
󣬵ذһƻǰԵһҲնذϡ
ذһΣİ⵴ӿֱϣɫ΢䣺
ԭЫħǵħԣ̺Ыһľ綾
ذǿռݵڲֻͨ
Ĵǿ֣ЭֹﵽԪĵز
ʵԼԪԣһ̶ϣԪһ
ߣʯ½ߵĸǣƣǿ𵽺ܴá
ʣ༸ԿǿߵĲ𣬶еľӢ
ˣ
ذͷĺգͣӿصңԶıƼʦãڽʩչǿߵɵݹ
ذʵڲͣ

ȥ
ذһ裬ȭƻ裬Ị̇һιӰˡ
գ
̼䱩ʮɣؼǡͨ
һɲ䣬Ԫһϳ̡
Ժ䡪
УذԴǾ֮ϯԨռ䣬ټ䱦֮ζ
ǿսನƴ룬ܶǿߣֱӱɱ
ӡ
ֲ̫ˣٲƬռҪˡ
ǿ粻ֲ֮У׷ӳ䱦
ذ潻棬ɿһв࣬ʯ½ߣȻһǣƣ󷢶һơ
ʵȻ˿ɲ
һħľѡ
˭Ҳϣ屦УôһɫԪĽǿߣԴ
֪ذֶܼã
ħһѹѩޱȸӣ࣬ɫ粻
Ȼɫ׹⸡һʵʵĺɫ۹ȫ
һɲ䣬θɣϰս̬ʵǡ
ˡ
޻һɵӰצɫѩޱ֡
á
İʥĽӣ¶ֻ֣ʶӣһЩӰϮУɫû

һҽա
Сɵĺӣ
Ѫǿħʣʵֻ̤Ԫذ
ء
ȸѩޱɳȥѪڡ
رǲȸȥ
Σͷѩޱ߳һ֮ǣһֻľ޴ɫžڽ¡
һɫˮɽ¹޾ѩޱȫ˫գˮˮףӿħʣû²ȸ
Ȼˣħǿޱȵɱ
ѩޱǰش˿ʩչʵƽԪȴֲ˶á
ƣ᧿Σ
һߣذͷգͣӿ羪ʵֹ
顪
һغɳȥ³һѪײɽС
һʵԴԴϣֹ
ҧء
ͬʱǺҲ屦ľʥȨȡ
ľʥȨȣûһ㷴Ӧ
ǡ顱ȴһڡ֮ġӦ
ԭ֮ģҲơ֮ġߵʮ֮ŭݻɡ
һ顱Уû˿ܣһ˲䣬롰֮ġ뵱õӡɽʱһģһ
̫ˡ
ϲֻաһ
䡪
Ԩռ䣬ŷĳ׻ûձϹصӰ˶ϣֱƽǿߡ


535 ϣ
ذһƣһ˲˹أٴθԼ
ڳеǿߣ׷¶ϲ֮ɫ
屦顱ġ֮ġĴغ޾ĻԴ϶ȺͷӵԶʤ
ͬڣԴӳ֣ӵͨܣͱ𵤴ɵʥϡ
˼ǣǻ龹˿Ͽ
ҲζţΪ׸ƿ屦Ĳ
Ѫܣ죬ڻ£رյܺͱ
߾
һ˫ȼհĹâһȭ籼״ͬʱ߶屦ԴȪ֮ɽ鱬ʱХӰͻöս棬乥ܣǰ߽һ
һﵽʲô̥
ذľ֮£ļŷһبŴħһĽ֮Σ
ԪεݺӲһ˻ġ
½ߡʯˣǱá
˿̣ʵѾǿǿߣĵز
ȥԮǱߡ
д
˿̣ѩޱƺأħǰڽڰˣۿΣա
á
ɱħʡ
۷ԶʯԱҲ½ߣʺϲԪεս
ϹȥʱѩޱѾټޡ

âһͷЫӡЫħһװĺӨâ
飡
벽Ӥڵʣһˣ΢¶죬â㲻ҵĶ֡
ҲҵĶ֡
αֱĿ罣ЫħϱŷǿĽһħƣٴΰħʻˡ
ħֱУŭзǿ󷴻
ʡѪǣΪͨʤȻռˡ
ȷܶ෽棬ħʣΨһ㣬վһƸߵ㣬Ǿ޼᲻ݵĽ
ڴǰսУĹﵽذݵĳ̶ȡ
ЫħںЫħ֮ٲȻΪűǿģټ֮ƾ޵Ľ⾳벽ӤڵħʣռϷ硣
ѩޱһʱʧȥսй޾İͲȸƴš
Ǳߣذսþ춯ء
ܣҰ񱩣ձ޴ħ񶯣صħ
ذͷգӿȣԴԴħԵبԶһ磬ʼգ¶ࡣ
ҾȻһСӣƵز
ذͷҧɱ˵Ѿܴ裬οԷƽɫľ档
˵ս䱦ͣζ
Ԩе¶֮ɫ
ս̣֮ʯ½ߣܴεͣذ鷳
ذ񱻴ǣƣŭӣͷտʼţǿ
СģΪﵽ˻Ӥڡ
ǰлѵ
ֻذͷѪɲһȭ
ۣ
һ˿ѪɫȻۿذڼԱıԵ
Ƚֻϣ
ذĿ䣬쳤ХһӿһĲƣȼһ˿˿Ϻ棬ս˷ȥ
屦壬رԪܹԱ
ʯ½ߣȴΣˡ
ǺĲУֻֻϺȼյĴ֣ץʯ½ߡ
Ȼذֻϣǣɧţ䷳㽫ȽٶԸ
ǿܣ
ֻܽ߾ȫ߶֮ǣذĹ
ԡ
׵ʯ𣬱ڲеĴֻУҽһǰһԭף޷η˳ȥ
½ٶ죬ɱһƬϺ紥ȼգҽУ˼ꡣ
ʵԪǰһ㡣
𣬶Щɥǣơ
ʯƼأǰճһۿҪ׹Ԩ
½߱ͨ͸꣬˻һЩȥ᧿Σֵʱƴǰһһɫˮ⽫˰
ৣ
ɫˮĲ𵤣ʯϡ
ѩޱǴ䱦
д
ףδҪԿԼǿУٲ屦
ǣˣ
ѩޱ֮Уֻһ˿˿͵͸⣬ʧȥսλ屦֣뿪䱦
䱦ڲͣҡΡ
սң۷ǿߣȥ뱦ˣܶ˶֮ء
Ԩռ
ֻʣذħʵԿ
Ԩ֮׵쳣ƽذϣŲħʵսϡ
ʱѾذȫѹƣҲɥ
һжذ뱾֮ϵʱϡչ顯֮
Ժдǰл
ԴϲֻҪܳɹжϵذ񽫺֡
ʩչҪǿ裬ʹңҲֻɵļʡ
ǰл̾Ͼֵ̫ߡ
ô֪
ᶨơ
𡪡
һХһսд
ͼħʣһʮɵ𣬻۸ǣмֺΣа澪Ĺǵصħ棬ΣצΧȥ
ǺޣħϣʹǹǸһԪħԪ
ʱΣУЫħ·ɣȴԵֵ
ۣ
³һѪɫ԰ףݽߣƣ
ɣ
еħʣƺ캧صԪħͨԪ٣Ҳһս֮
Σ£ҧأ磬üļЫӡǣŷʵʵĹâЫħʱӿһԵ
İϣһɫЫƣӿɲ
ݽߵٶһʢ£һ
ɱ
һƻζԽթЫħġ

ЫħûΪһİĹĽ⣬ؾһɲĹԺذսԵð
ۣ
ħһǼЫǵĹâ겻ͣźȴ·׹䡣

·Ԩһصبǿ
һֻɵľ޴צЯһ;磬һӰħʵȡȥ
䣬սеذɫ
һɱħʵ沿ϺɫЫƲͣӣüļЫӡǣ
ںϰɣң
ֵͣЫħĵ֣һսȴ
Ȼ
ľ䣬ԨС
ħʱԨ֮ף
ޣȴһ㣬һĵĹ롰ӴУΣԽǿǵص棬ӿֱԨռ䡣
ԡ꣡
һİʱϳأԨĽԴʯâһ
¡¡
䱦𶯣صϢϯġ
ʮǧ꣬񳯸Ĵأһռ䣬׼нӻϴҽ²
һ̡
ǧǿġա


536 У
ʮǧ꣬񳯸Ĵأһռ䣬׼нӻϴҽ²
һ˲䣬Ĵأ飬һִĸоǹɱԴĽϢ䱦ΪģԶĽн硣
ɻصϢȫűһ۷ȼ磬Ϊ£ֱӿ顣
ԭвһѩɽϿգһλ೤۵ߣ˫Ŀ޹⣬һ²ɣϢ
ʦҪˣǻǿ߰ɡ
ԶһλչȵİߣԼеĵ
ΪﵽԪڣ꾳磬ȴȲ𵤡
ʦϯӣޱȸѾĴͿ̿صһ档
ֹǱ죿
ʦɫ룬ͷǻڹһᡣ
ʦǸϿ쳷ģڻü
ٵĵ
ԶϢתԭԪĴأó׼
ʦָֻƽ͡
ǣʦ
ߵͷɫһ䣺ʦ
ΪʦҪһ
ʦ˵գϥǳߣ
һǿᣬ֣صͷʦءټ
ϣ߻һ⣬һӼʡ
ټ
һõԸ
ͬʱ
ĳĵء
ذƼʦãϥӿſµϢգŤݵơ
û뵽СѲҺɵݹȥǱߣֻʣ»Ӥڵļټ֮ǾϴӤڵֻܷһ㻯Ӥڣǿ˶١
ذҧ͸ǿҲʡ
ˣСӳҲǲ𵤼𡣡
Ƽʦһ㵡
㲻˽屦ĽнıԴСӽһˣռ屦ټ֮䱾ͬѰʵͿȻԿԽ׶ΣսԪ
ذ١
ԭˣԽ׶ΣսԪʹҲ亱ڡֻҪץס㣬ɱˣѡ
ƼʦħʹϵϣЦţĹѩ
ʲô취
ذϲ
˵ޣǵȣĳһԴΣǶɵݵֻ֮⣬޷սʤǣǿ֮ҲΡ˵꾳磬ǲ𵤡һ֣ʩչԴﵽӽӤڵĲΣ꾳ﵽӤڣҲֻк޵
ƼʦõȻ
ð취һʱļʧȥǡ
ذȻͷһĨɱ

䱦
Ԩ棬ӿռ䡣
ϿսеذΣԽԪЩвη壬ֱӹ
ںϰɡ
һƬƬ棬ǻ
ͣһЫκƣ
ǹԵĻħԽǿȥһ׳
һ̣ΣͣͻƵ𵤼ޣֻ̤Ԫ
£Ыңٴ
ϵСһİ
ৣ
һΣԨУֱԡ
ЫħԶʱڣǿĻ飬Ĵأǳ֮⣬ǿ顣
䵽ϡ
ЫħԶģǿ֮һλ
ʵϣδѵǸʱգЫħǿѹͨ
֨֨
Ӵζ
ǰ˸İѾһʣ߸
߸ֻʱ⡣
£һ֮
̧ЫħŷԪϬնڰϣһĲۺֵۣİ˵ҲĪ
ԡ꣡
һҡػΣڶѡ
ʣ
ͷսеذɫһ䡣
һҪսپ
еʱĽԡ
ԺУڳнǰл׼ʩչذչ
һûչ̣ذ׸
׼ʼˡ
ǰлѵ
ģҲǱˣܣһ̡
ٽذȻǰ
Ȼһɲ
ͻ

ذͷĺУȻӿһɺƴԶԶڴ˽֮ϡ
ǿЫħһ
ǹУ͹ԳһƬ͸޵ƣ˲Ϣ䴩ǡ
εĹԪ黹ǽ壬ûжٵֿǻǹƣԼӵֿһ£ͱ˲ͻơ
á
Ժǰл
ǰδеΣϣΣ
ߣ꾳磬վͣڲ𵤡
ǹﵽӤڣΪ֮
Σ£ȫಣʶλ󷨣߶¡
ԭʹô˷жذչ϶Էٶȸ졣
ˣ
һ̣ȫ޷ֿ깥ȴҲܴ󻺳һ¡
һƣ꣬ȴģֻлɢ
һɲĹ¹飬һһɫȫ
ץһݣʶλش󷨣߶¹顣
ݣ
һ¹Ĺ飬Хһ޵ɫΣ˷
ǻκģһĹݺݴذͷĺա
䣡
ذһ𺳣¹飬ĿͣһҲ²
ҲɹΣ
죡
ǰлǿԺһ壬ͨλش󷨣Լ¹ƶ
죡
³֣һصļ¶¹ɫա
һɲ
һƬգһ޵ܣԲΣذڵ֡
ˣ
ذͷӿĺգȻ
ʲô
ذȻʧɫ
ôܣ죬ʧϹͨҪԪϵ𣬲пʩչ
ͬƼʦãʧɫ
죬˵еĴͨ棬ڸأ˵Ŀ̽Ǿͨ
ҲΣʱ̣¹֮λش󷨵»ǿʩչ벻ǰлľ߶ȡ
ƣ
һһֻƲӲӵľ޴ƣڽ֣︡Դ£ƵܣƶޣԪԾ
أ
ƣһӰذĵѪμ·Ԩ׹䡣
ã
ذʧУ¼׹ԽԽ
ȭ
һصȭ⣬䱦Ϊ֮ݡ
Ժ䣡
ذѪ弸ɢܣ׹
𡪡
Уſ³һİŵףЯ֮ذ֡

ҽУصԨռ䣬ذ£˲仯ҽ


537 £
ԪεĴڣſһɱ
ֻëȻ巢
شԪҲͨԪܱġ
꣡
ͬʱϡ
ͷһͻɫȣħһ񣬳·Ԩȥ
ûȡ߽Դʯһȡ߽ԴʯҲζʧȥ

һ紺װ쵴ͼѡ
Ȼ˿̵ȫЫħںϡңʱ̣ЫħռȨ
ʱڣѹƣת
Ȳʶ棬ֻܿԼ
ǰлѵ
ɱ
Ŀ䣬ɱ԰벽Ӥڵ߶ЫħЫӰϼն
ȫںЫħģĹ뻯Ӥڱȼ磬ذһս
ۣ
ȫ赲ԪԼԴķ㣬ſסμˡ
һ̣ױЫħԦնɱܱвӤڵ
вɺֵͬܣûȫǹ׶ǰȻ´˺֡
һ㡣
һۣħȻһ񣬷䵽ԨϿյұڡ
žž
ɿȡұϵСԴʯرлԵġ
꣡
ʱϵĸ
죡
죡
ٵ¡
ȡƷʯųİɫԴʯ
ǰлѵ
ųɫͽɫһְɫܣԭ⣬˽УûʲôʯԴ߶Ʒʯĳ֣ɴ⡣
Ʒɣȡ¼ʮСԴʯģַɿȡʮ鼫Ʒʯ
Ыħͣ
Ԫ飬ƽ屦Դӳ֣ټպͽ壬Ӳ¶ԷĹƴһЩˣҲҪЩŪ֡
Ʒʯȡ¶ʮʱ
꣡
ϡ
˸Ѿ˴롣
ȡ߽Դʯ룡
ǰлĸй٣ƿؾ棬ʱ侫ȷ㡣
͡
Ӳһħһ񣬽ɵԴʯǰ
ʱǽԴʯ룬䱦УһƬƬ
һץһƬѵĽԴʯץУʮƬٲ֣Ԩ
룡
ȴԴʯƬ
۾ƬұеһĴָľ飬ǻҰϢԭʼӡ
Դ飡ǽԴʯеĺȡߴʲôҪܡϿߣ
ǰлߴٵ
ݷ˵ѽԴ飬Ǻħ͵һһħ⣬Ԩռ䡣
ͬʱ
ꡪ
ʣѡ
¡¡
ػ谵޾ĻأĴء
ǧǿգ
Сӣ
׻𣬴Ԩгӿŭ
ǿƤ£Ԩռıһȡ룬Դʯߴ룬д
ǹɻɵϢô˿⻯ӤڵϢ
Σʱ̣ȴ侲
վڽƴǰĿһৡȡǽƴŵİڡ
˺䡪
ƴŹϼ϶£Ȼ¹غϡ
һ˲

һֻ޴צѹȵ޷Ϣ
¡
䱦һΣƴһ𣬾Ȼû
һǾ޴צбŷһ˿˿âϣ¼ɼǵѪۡ
ٻᡭ
ǿƣХһħ𶯣߶ѪԴɿ뿪䱦
θոԭϿգա¡һ£
ɫһ䣬״̬˳޴ħ磬վ
Դļӳ֣ⷽأʮϣΣԪﵽıԵҲల¡
ˡ
ԭϣѩޱվڹ޾ϣһ
ȳġ
һٵĵѩޱȳ롣
ܵĴص𶯣ƺ³һ㡣
һ仯ȡ߽ԴʯйأҲǹйء
šسգԤϣĻ䵽־ء
޾ѩޱԼλ屦ˣȥ
ħ𶯣ɢصϢ
˿̣ΣάԪԵ΢΢ۣע䱦
¡¡
䱦ŭƬա
޾ĻϢԴΪԴͷϯĴء
ųģһƬ谵һƬĳЩϫ
ҶϽˡ
ոշǧһƵЫӣοƣɱ䱦
ĴأգϹţ޷Ԫ
ɫ΢䣬˿ɱЫħƿ
Ժ¡
նȻݣһʮգЯ޾ĻϢ
ɲǼ䡣
ԲǧڣΪƽأһ飬Ծ
ЯԽռ߿գռ䲻̮ͣռ
Ȼһǣǿּ߲֮壬ȻڿռУǿռеĽ
׷
һصһ𣬳ķ׷ȥ
ȻռУޣ۷ʮ֮һ
ԽԽԶ
ɶ񣡺Ľգ˴
ŭһתȻһԼĪʮɵĺߡ
ΣҲԪıԵ
ಡ
ߣٶȴ׷
ߵΣάԪԵ޼ռ̮
£ȵѪʡͨ
ѪǣϹĺȣЩࡣ
ڻЭ£֮ĵѪͨӣٶȣԶ
зħ˵ȼٷз
ȫ߶Ѫ£ԺԴӳ֣ٶȻʤĺߡ
룬һ
һͲʣ쳤ХСӣֻҪ㻹һ磬һ죬һʬΡ
ͻȻǰɽͼ䣬һӰ
¡
һ೤۵ߣǰ档
Ŀһһ⣺塭Ѱ·
һɻɵϢһ˲佫ʦ֡
ںǰ޷֮һ䣬ٶҲ١
Σ£ʦһ͡
꾳ﵽԪľǻ۵壬߱˸һᣬ˵꣬ɥ̡֮
ʦЦŨԺĽգ޷Ԫģ뿪ģšһ磬õħ̸ף
Ŀһ侲Ȼͬ軰ǰͬȲ£׷һ֤
ңһԴ㣬ӡһޱȿµġħֻڱ֮ϣڱ֮¡
ʦȻ
Ҹǿ޿ܣ
һ谵ز
ԶǿǣѪͳΪܵ


538 ݵ
ŭ𶯵£ʦٲȻѾ
ǻۣʮ֮һ
Ȼֱ£ʦ޷֮Էһ磬
£ɸܵĴأԴʯİ䡢ħѣڳ֮С
ƶѻϣѤЦ⣬ȴ͸һĪıʹЦ⣬ȱޣҪ˸
һ̣Ĵء
ûˣ赲Ĳ
˵ܣ𵤲ܣҲܡ
ǿذ֮ɥ֮֡
ǿΪ¿ܡ
籩ûмȶ˵Ҳմ
һ̣ĵľ棬һɴ߻ĺ
˵ڳݡ
ΣĴҺθɣ
Լ⣬ܵĴصĳݡ
һУԴڽԴʯİ䣬Դĸա
ĳУԭ飬ڲ룬졣

ĵ죬أջ
ǺǣĴأ֮󣬽нҲ䣬ССʱһ罫޴ķ籩Ĵڴ˽룬ҲĴʥļлС
ĴʥϹʱڣƺͦš
΢΢ӣʼ׷ϹңԶļ䡣
С磬Ĵʥǵ񣬳Ȼһеϵ
Ƭ֮΢¶ɫ
ϹģĴʥľɵĴڡ
ĴʥÿһյԸģʥ֮ޱߣѷɫ̫ࡣ·գ۷壬˾棿ۣǸǿڱµġħҲⳡ籩иա
ʦ١
׶ȶݡ
ĵζţһ磬ο˿ʵûлָ۷塣
壬˵⡣
Ŀ⣬͡
һӸճıУָ侲Եǰƣһʵİա
࣬Ĵб΢飬£ܹһͳģƿһءͬʱ飬Ϊһĳ롣
ʦޱȳϿңһ
һ󣬴⡣
һͳģ
˵ƺ޻ָ۷ǰһ
֮䣬ݵĳĬ
ʱ
Ĵأڻݡ
ʦͺĸ߶ȣܸ֪
нĳ٣һռ䣬ʲôӰ죿
û˭λĵһʦ
Ϊ
һУԤз
űһԴʯ䡭ĳݡ
һУԤУıƿС
ֽݱ䣿
ʦ׶ȽԼ׳Ϊ룬֮أǿ޵е̸ֱС

ĳ֮ء
ذǣһ˿Ѫ͸žŭԹޡ
ƼʦɫԲ԰ףŵصôʧܣ
ͷһר깥꾳ﵽӤڣǾһο磬ǲ𵤡
ԪͬĴ׶Σѷ뵤֮䲻ɿԽĺ蹵
ңԪɱĴ׶Σעؾ귽
Ҫɽ𵤽ԪҪ鵤ƶȥһи
һ裬Ǵ˵еġ鵤ӤǡӤڡ
ɴ˿ɼ뻯Ӥ֮
£ذƼʦֵ깥չ顱֮󣬼ﵽӤڣȻûгɹ
ӤڣֻɥǶ֣ý飬Ϊʤ
СӾʩչ졯ѵǿ¹飿סǼ
ذ˵бľ⡣
ʦ֣ôˣ
Ƽʦô쳣
ذ񻺻̯ģһĨڵ㣬ĸ֣ɼһԲ̡
֮
ذһ¶ϲɫʦķѾȷϣǼ
ʲô
Ƽʦһ㵣ϲѵ˵


Ȼ춼ʥ
졣
ԴͷģһǼܣ֮һֻٽ١
ΰʥһ̾
ʥ˼ǣѾʼС硣
һλɴУȻ
ʥִ֮һ˪ˣԪǿߣӭӽӣһ𼶵
û׽һ˿ԴĻħӦǿġ
ʥȻ
˵ʿϹ
һλۻߣɫһݡ
ߣǿҲвһʥ֮ٲãĴʥɳǿߣҲܽɱҲٴη
˪Բмĵ
СӣͿ̿һ磬ɳΪǡ١һΣӡ
ʥȻ

º
ż˿ƣ룬ԭͿԪϸ
ԼܵĴصı仯·ڳһ㡣
н磬ݣС磬һɹӰ졣
ǰл
ĿһһǷζţպ磬κκˣܳͨ衣
ûҪһ̣ʮ꣬ʮꡣ
ǰл
һĽн磬С磬˺ȫֱͨ˴ˡ
;Ԫʱһ¿Ԫʥʣפ˵ص
ЯԴʯر׷ͣ㣬ֽİ
կĵ̡
ԸȥĴأӭǰδеĴѣˣģǰǷ
ͳ¸
һ仰ٸ·İ֡
ﵽӵʱԷ
գǿʵӲȶСӡ
뿪ĴأԸܵϵı仯
ļıԴ֮ˡ
ƮԭأȴԾ
屦ȡһرԴֻ֮ھųġ
ԭӵ屦ıԴ൱⸽˿ʥϽ𵤴ɵ
ڡ
Ȼھűһеõĺô㲻ʹκηʵҲɱ𵤴ɡһʹʵҲԪıԵ
ھűһʱڴ˼ǿδգһȫգеڶԲʱɳ𡯵ĵ׶Ρ
Լõ˽ԴʯСԴʯţʮڣ̵ʱ̤ԪĲΡ
˷ܲѡ
Ȼʮǳѣʣʮꡣ
ʱȡ
֮£˿Ѿ벻𵤣λش󷨵ǴʶУʱԽǿذʱֻǰ벽𵤡
Ҳ˵Ѿı䡣
ʣʮ꣬иĽռ䡣
ݡ
ãã޾İ˻ɳĮ
˻ɳĮ֣ﲻô壬ðߡ
䣬Щðߣܶ඼ԸǷ
Ƿ
ǹȣ
ͷһݣԼ뿪Ƿжʮˣ֪˺εȱ仯

ûǷ壬ɳĮ֮أųǡ
ԥӴĵ±⣬Ŀ⣬ٵĸɫϡ


539 ųϮ
ųǵıеڣɫͽɫеȼߵİ
ǰԴйע뵽һУʲôʯʶûзϡ
䱦õļƷʯпһԡ
ͨ裬ľ޴̨ϡ
ǰȡ鼫Ʒʯ
ƷʯӨ͸ˮ棬ɢ已ʿҲ֪Ǿ䱦
⼫Ʒʯ̺΢ϸĴԴޣɹһͽߣʮ꣬´ࡣ
мƷʯԪǿߣԺɵͻƲ𵤡𵤣Ҳܳͨ𵤴ɡ
䱦õļƷʯֻжʮ顣
ԴۣһԿĿ鼫Ʒʯ
΢ɪһ鼫ƷʯԴۣİһһնİâ
һ鼫Ʒʯɢա
ֻȴ֪ɶټƷʯ
һ鼫Ʒʯһʱ䡣
ʱ䣬Ŀ鼫Ʒʯ͡
ͨպÿԲٿһֻҲй޷ء
һӡ
룬ʣŵİҲߣպ
ʵӦÿȻӤڡ
ֽ׶Σֻܲٿһֻ뿪ųǣЩǿٶࡣ
д֣ĴֻҪ롰εĿ´ӲƴС磬Ҳûжв
һ壬Զģǻ۵壬Ƴе
ǰлƲⰵĲϣԽ⡣
Ʋ⣬ı桰ӡѲ˸ϵ
°꣬׼뿪
ͻȻһ١
üͷ΢壺ĴأҪȫС磬ֱ˴ˣųǣڰ˻ɳĮ϶ȫ
룬պ˻ɳĮܻΪ֮Ļ߾
˴
ɵУ³һɫԪ飬һΡ

Ԫ飬Ƕϣ߷·Ϊһ壬ֱ˴ˡ
էȻһԪǶ룬۹ԪںϣĪܡ
һɲ䣬ųǣһͨ쳹ص֣䱾Ľ󷨣費⡣
˺䡪
ųӴ£޾ɳĮиһƿնȥ
ųǣӴ󣬾Ȼɵգǹ
Ԫϣ֮ųǱĽԪ٣Ҳһ㡣
ţ
ɳĮߣһ飬ľ
ʲôͨôӴһǣƯա
Բǧߣľ𺳣֪
Ǹ߿еĹųǣһȦɫĹƣһǻ˷εиա
ңǹųǻЯһɾصľǷķȥ
ݴ˻ɳĮһųǣѵųǣ
Ԫǿߣ
ԴؼǹƴĲǹǴ˵еĲ𵤣ҲҪ޵
ųǣô۳ҴٶԽԽ졣
˻ɳĮֻǵɳĮΧǰѾǷĹ
ǷǿߣҲע⵽߿дӴųǣһľĸȥǡ
ϱǷʥһӴųǣͨɹ⣬ڽӽʥ
ܿһѶϢɿ촫Ƿʥ
ʱʮꡣ
յǷһͳı߾ǷʥǷΪģ˴ſ
һͳı߾Ƿʵչ
˴ĸƣ߾֮صԶ
رǡǷʥΪı߾ʥأټĶģС
Ϊʵָ꺭Ըŷ彫һš
ʮ꣬Ƿһͳı߾࣬
ǷĹı߾Ҫ
ٲȻ䣬ǷΪ֮
ʮּɵȴ޿κΡ
һߣǷʵͬСɣʱ̲ϵҴ̣ս޲ʤǲ֣һ֣йֻķݡ
ߣǷʮڼĴܣǿ֧Ԯ
вںͳҲǷ
Ϊм۷ǿ֪Ƿһ糬Ȼߵġ춼ʥӻ
£Ƿݿ࣬˷
ǷĹʦҲΪģķ
͹ʦˣȥʥΪٶԪ۷壬벽𵤡
ӵйӴųǡƿϮϢǷʥڣһ
ԤǡųϮɱ𵤣㹻Ƿʥ
Ϊǲ𵤣ҲԶԶ޷һӴǣƯ߿գһǱ
ɼߵʵǺεȿֲ
ǹųǣӽʥʱؼ𵴶εò
Ƿʥʥǿ
λʥǿߣǲ𵤣ǽСɵġγϵĵӡ
ǿ
ңĲ仯Уе
Ӵųǣӽǧʱ
ʥʮߣܵǹǵصơ
εನʥ󷨻ζߣܵĲ
ãƵܣԴݻǷʥ
ͷ
Ͽͳι͹ʦ
Ըȥ
һǹƥǡųϮķӭȥ
һλ죬ȥ֪ͨʦ
ŷ壬ʱЩţǹɿµϢԪ۷Ϊѹֲ
˿̣ʥǿߣʾԿ⡣
˼Ƿʥߣȫ롣
Ȼʥߣдʮ򣬶ʱɢǽεȵĻҿֻţ
赣ģųϮһǵˡ
ĿԶң
ΪŷҪߣﵽ˰벽𵤣꾳磬ɲ⡣
˿̣͸żڴ
ߺηʥǰǷʥܡ춼ʥӻٳ롣
һɺ˷ĽϢӭųǡ
ӴĹųǣڹ͸ƹ˿Уƾ춯أҷԲڵ
ȻԪ֮٣ҲѡӲ
ϾǿųǵӴǵһ֮

ǿľϯСɵһΣһϢĸо
ÿµϢ
ͷȻһȴûѡˡ
һߣ춼ʥһ糬Ȼû˲ӡ
ߣʥУʦУӻǷ
ʶĴڣӴųǵƣ΢
ꡫ
ǿһ
ֻڷܿƣһƬɾţǺεȴڣδԼʧȥս
Ǻǣŵѣ
һЦӴųﴫ
оЩϤͼǧŹУƯһͦζԿӣһۻʣޱ߷ԦųǣԻء
ѣоԼϰС沿ͷ𣬾ʧɫ


540 ľ
㡭
֣ŹųϿյָӵ顣
ĸӦ£ȻʵѾϳԼ
꣬ǷʥֱʱԪڣڽСɵʥǿУ졣
񣬶ԷϵƣٲȻСɣЯǹųǾγصĺƴֱ׷Ԫ
ģʮ꣬⵽кλĪǾų֮գ
βŻ㱹
һԿ϶ĪĻ̶̶ʮ꣬Ԫ۷岻ĲΣҲǳ󣬳ʥŵļޡʥ֮Ҳһ㡣
ѹִܵõʥΡ
һӭǰȥǰ
ųǣǷʥȥ
һṦ򣬹ŷ塢ڶ߲㣬һʮˣΪ͵ĶԪڣԶӭ˳
ǿٿһųǵˣȻʱϲ
ųǣ䵽Ƿʥ˰ĵϡ
ųǣǷʥǰӦδĴѡ
֪ųаܴɶԿһ
ԴϵݣǷʹ
Ĵأڳ٣һ硣ջءһ޵еǷԵҪս׼
ˣ׳һذϢ
ŷͳɫ
ųĵı仯ĳؽǷ޴ĳ
Ƿͳζı߾йȣǴﵽ˻ɳĮĴغܽ
ڣǷһڸ߲㣬ݵĳĬ
ϣ¿ɵ棿
ŷҪһȷеĴ𰸡
٣дẠ֮̊́ԪնɱҸǴ£һ٣Ҳˡʦ֣ѾΪͷ¡ĴأһȫС磬ؽ׵ģǷ
Ȼľ䣬ѾΪȼδǿев
ʮǿĴѣҲǻʮ
вǡǡһ
֪ȷϢǷڸ߲㣬Ǿ𺳣Ȼ֮
˵еԪܹɱν캧أһ硣
һ£꣬ڵǿԼܻܿǨơʱҲǷһ
ʾŷͳ׼
ǺǣǷδزһ¡
΢΢Ц
ǨƳǿߣһЩӢܱ֮Ƿɣܴ׳
ΪǷĸǿҲΨһ
йĴصľ仯򵥵ĳϡ
ǷǶѪ㼯ٹ֮ҲҪͦһѡ
ŷһᶨĵ
Ŀ⣬ɨڳǷһڸ߲㡣
ʮǷʵҲ
񣬽ĸ߲㣬Ϊ붼Ԫϣ벽𵤵Ӱ
䱦Яر飬ģԶʱڣһ𵤵ǿߡ
Ҳ˵ԴʯƬԪСԴʯ
͵ļƷʯԪ۷壬˳Ľ𵤡
Ϊ˹ѣԼǿУȻҪ跨Ƿǿߵʵ
Ȼ
꣬ѾһЩǿߣǷ
Уѩޱʯ𡢲ȸ½ߡ۷ǿߣǷʥ
һ
Ƿʥ߼屦
оɹ
ЫħͺޣֱͺС
߼屦ǷĲļˣǷʵһٳΪģǿǷ۶вûô಻𵤣𼶱Ĵڡ
ҪǣǷӵǿĺߺ;ӢͶǷ
ʯͲȸУоصĵλ
ΪǿĲҲӵš
̶ʱ䡣
ǿߺ;ӢＸʮϰ򡣻һЩǽͬıڵġǧ𾳡
Щǿߺ;Ӣķ֮һǵǿߣΪ͵Ķڡ
Ӵߣ߳ɣǷڴ˵פ
ǷʵԿɲٶ͡
ҪȫЩǿʦе֡
һܰʮͦȥδǷӵһĿܡ
ҹıڿǰѹ£ѹ
ǷգӾűһеõ洦
ʱ䣬Ϊ磬Ȳ̶ڽСҡ
ңڣӴؾ֮һȫգܳɡĽ׶ΣҲζţ߱ԪĲΡ

ĴأԵĳ٣֮ĸݽߡ
֮ĽޣԽԽģ
Ԥϵǡ
󣬲ûɱġ
ңĴУӴܵĿԽԽ١
ǷȻȥģ̽Ϣ
º
һ˵Ϣ
ˣ²ãĴأԽһͳİȣԶ壬ı˰˴ųǵıغ桭
ѩޱһĵ
֪ϢҲΪ𾪡
ȻûлģԽһͳģı˴ųǡ
Ȼӹɣʥ֮Ҳδ֡ҪɲǹƾͿԵġ
Դɵĵ
˲֪Ǻõĵһʦ衯ĸͳġİ򡢶ӵأ飬׳ں¡ʥĿԪԭҲвͶ
ѩޱ͵
ԣһ
Ĵءǿ͡ǻۡĽϣ⽫Ǻεȿµϣ
û뵽ʦḨһͳġ
ȻҲģ˻جΣʦĿģʲô
ѵͳһС磿
ϣ޵С
Ԥϣʮڣؽһͳġ
ʵϣͳһٶȣ
ĵ꣬һͳ
ΪĴأϵľǧš
ʱĴ֮ĽޣԺˡ
磬һ硣
Ĵأǧ𾳽磬һġ
¡
һϢһ硣
һͳģľųΪľ
ľ
С磬ҪĴ󾳣ԼһЩǵС
ƾնһ
ľĵʥʮڼĴɣֻš
ϾݴԪնɱա
ľʾޱҰġ
ľİꡣ
齨ħš׼ܱ߽Ͻġ͡ǧ𾳡
ǧ𾳣İʥ֮µһ
һ޳Ļǧ𾳡߾ȣ
Ƿʵǰǿһģ׼ѹʮ޳ɱˡ
ǡɳһЩСආһ̽Եĳ
ѣŸոտʼ
ǿĺ£һ磬˭棿


541 Ǽ
ųģһ̿ʼΪһʷ
ľͳ£ﵽĴȼĸ߶ȡ
İһΰĳڵأǧ֮ߣħֱħ
ǡԪأǰʥءħ
ʱ塢ࡢ徫ڡħǰĤݣӰ鲼Բһǧ۳ǵصƣڰ˻ģħס
صħϢԴΪԴȪİ֡
Ӵ޺صػۣݰߡʡ
İ֣Ӫ޵Ŀڼơ
޲࣬дʿһΪޡޣ͵Ķڡ
ͬʱľأİֵ壬ʥǿߣ׷ǰ
Ծʣӵ޵ƿذųǣӵнԴʯСԴʯʵʱľ
ʡİ벽𵤣ɹ𵤡
ھµһıʿ衱ĸ£ʩ˳ƿģһоȻ

Ծһ齨ħšһ硣
˿̣šĳԱࡢ壬ޣҪǰħʡ
ˡ
ħɢһɻԴϢѹԲǧ
ľ񣬶Ҫǰ˵أħġϴ񡱡
ǹɻħԴѬ£ľ־񣬱ޱײɱϢս죬һøǿͿȡ
ڴʱ
ħڣ߳ӰգԵޱѹ֣涼
ݼλ
İħ񣬷׷¹
ǿ粻𵤵İħŸ߲㣬Եޱǫҳһ
һθߴĻߣΣۡȫѪɢϢ飬ʺ
ۻߣյħʣ˿ΪϢƱƽԪ
һӢΰӣ沿ЫƣЫսףһЫħǹɻҰ飬ԴϢ·꣬ѾµĽ⣬ǧٴΡ
Ыӵ沿һģһֻϢм
Ы
ħʿڣԴѯصաʡ˼Ҷ˷ֱͳϽ֮һİţǧ𾳺УҸǿ
ЫһĮصʵǺܽҲ̫ġʶȫںϣϵ棬СӣѾҳ׻ܡһǿ⣬ҵʵЫħ֣Ԫ֮£ҵ֣
ɵѹѹ޾ʿϿա
ţӴ޳̣춯أجκѣ򣬽ľ⡣
ӰԶš
ħǰ߳һӰľǷķߡ
Ƿ˻ɳĮ
޾޳һϯ
һΣ޳Ŀﵽ˽֮
޳֮ĵͽɣǼͣһ£ģ
Ȼ
Ƿڰ˻ɳĮһǿķߡ
ǰϢǷӴڰ˻ɳĮǰ˰ǳء
ǳأġ˻ĳǡۼʮߴγķ
ǳغͰ˻ĳǣͳΪ˻ľųǡ
˻ľųǣΪжؼǷ
Ǻ޳Ƿڣ˻ľų
ͷأѺȺһδκɷɻҡ
޳ɢȱ֯ԣ߽޼١
˻ľųǣλ򣬵ǿ߳ɰǧ
һա
ǷϺ͹ʦٰ˻ĳǡ
Ŀǰ˻ĳǵĲ𵤣ʯͲȸ벽λԪʮλݿǿ
ʯͲȸӵ屦ǰóóΧɷ
֮£Ԫ֮£η塣
ǣף»ԶԶ
ǿǻ۽ϲ㹻ʥ
ϣĿǰֻǵͽɵ޳пɵֵ޷̫á
ȸ㱨
ȸ󣬻пȸһ֧֣ΪǷڣӴ֮һ
ͷǷǿԮңһǰ⣬ʮԼʥԮ󡣡
ǳһ㣬⿿ǷʵѶԿľ
ǷΪֿĵһߣؼĴʥʮڣӦԹۡ

ҲСԴʯԼԴʯǷ߲ʵ
ŷ塢һԪ۷߰벽𵤵ߣ½𵤡
Ƿʵʤʮκһɡ
Ϊ˵ֿ֣ӱչг
Ĭá
վڰ˻ĳϿգһöžɹǣĿƮԶħķ૵ʦҲʧⳡ棬ұؽ߾ȫ
еʦȻöžɹǵˣʦ
ǰѴľݣҹڹžɹǰаʦ
ʶҲ
ڤڤһöǧΪʦͽ
΢ǡ
ңħʱʦİ֣˻Ĺųǵʱ̡
һ̡
СǿλʦӪչһġ
ʦ֣
һԴϲõӰ˻ĳһ˴
һŮӣԼĪʮ߰꣬ȹѣЦ绨಻Ⱦ
ʦá
΢Դ㵵ĵ
٣ȥ۵ǣٲȻǷһŮǸ߸ϵӣλ볤ϱȼ硣
ٵҲȥʥŷ壬һˮ׼ϡ
ľʥȨȣΣ
Ц⣬ʦãڻĿⴥԴɬĪƽ͡һ̣ͷȴĴѣҲȴ֪ںηӡ
ˡ
ʦһ㣬屦ľʥȨȡ
ʱ䣬һȦص̵֮򣬷·ȻĴȻ
ƻ߰ߣǹϢ£Կɼɸ֪ٶȻָ
񼣣Ӱ췽Բ
ݼʥŮ
˻ĳڣıʿⲨоӣסĤݡ
Щشߣ׷ǰнϴ
ѩޱϣרŸԱǲ
ݸһЦȴ˳˼űѾ߱ƿء߱һܷͬһ
ǰлĴǣС
ȻűһƬϣοֻ߱
ûо쵽һı仯
ǰл䲻ĵ
΢΢һӣͷǵģһѸ֮ǰΪ仯Լ˴áһ˵Ҳо
ı仯һеġ֮ҵķû֮ΪĽн룬ĳ䡣ԭõԴȪʼй¶ȥСǼܣпָܻϹʱڡ
һԣԾСɫء
ǼܵӰ죬һ棬СԼʵͬʱҲӦӹ̽գܳԭ޷ǳصǿƩԪ


542 ᧿Σ
СǼܵı仯ͷ֮С
ԭܽƣ˽еԪԼǿߣֻܷӲ۷ʵҲʥϵĲΡ
£ȻηһУԪ£ӦвԼ
Ǽܵı仯֡
Ľн룬СʱɳػӤڲεذˣܷӼµ
һ
ĴأԴӳ֣Ԫֹۡ
δʮǳѣԽԽ
ޣʮˡ
ЩҲޱڷܵ
ڴؾ֮ٶȣͻͽ
Զ޵ٶȣڲ𵤲ΣҪһСףûʮ꣬ǲܡ
ʮڣﵽ𵤴ɵľ磬ʱսԪҲ¡
ȼü֮ǶԿľ֡
˻ľųǵǿ޳һһֵĳ
޳̫Ӵÿμʮð˻ľųʮֳ
˻ľųߴֻмʮڵսϣʤЩײп񱩵ĵͽޣֻ֯Լ߽ϣռһơ
ϣȻĪĲࡣ
ѩޱͲȸܹʩչΧɷÿʩչһΣԪģ農ϡ
ߣ޳ĹΧ̫
˻ɳĮ﷽ԲٲȻΪһս
޳֮ã˻ľųߴƣ
ؼʱ̣Ԯڵˡ
һԮǷأҲкüʮ
ǷߴܹһʮߣռݶֻܵһҪȶ
˿̣˻ľųǣѾϰǷļޡ
Ԯϵ˻ľųǶʱˡ
޳һֵĻˣһɡ
Ȼ޳Ŀ·޾
һ򡭡ĿԽԽֲĿޡ
µǣ޳гָǿߣƩﵽεޡ
Ƿһǿ߽϶֧࣬֡
ǣϵ˻ľųǵĵھŸ£һжˡ
جν٣
һƬѹѹİħϵ˻ľųǡ
˻ɳĮһ̣ԵĪѹ֡
飬ǹɻĿϢ·ĩǰס
ħţǡʡ齨ľ
ˣħţֻʮ򣡡
˻ĳڵǷ߲㣬ܿõϢ
ӦǰħŵȷߣʮҲҷ޳ڻ𣿡
Ƿһλ벽𵤳ϣЦһ
򲻿Сӡ
ɫأһħţʺĵһʦ齨ϢϵĸӦԿսʤ޳սļ
˻ĳǣܿɳʮߴǰȥԮǰߡ
Ȼʱ
һ˵Ϣ
ã˻ĵھųǣ챻ˡ
ǰߴԮ
˻ľųǣܹоǣĴİ˻ĳǣǰ˻ĵһǣʥ
˿̣˻ĵھųǣȻ챻ơ
ϢǺεȾˡ
ʮħţתǬ
һᡣ
Ƿλ߲㣬˻ĵھųǡ
ǰΣ˵һ
ħӵĶħΪ͵ĶڣÿħһޱȿȱŰϢʵͬ׶ҪǿһֹҲηնɱΪߵĵطʿ
ħɣҲȫޡ塢ɣ죬ֶβ

밵ħĽ£ȫһ浹һ¡
ƽߣǿԿһħ
ħȫ죬Щ塢ޣֲͬɷͨܶ඼ɱΡ
Ʃޡ壬ƾʮɣɱһߡ
ࡢࡢӥࡢ࡭壬սˣڻսУǷʤ
ħֱ֮һ¾
ʮߴˣС
ƣʮħ԰սʤ֮
Щħлħļӳ֣лҪǿһֹ
Ծ֮£ɳ۷ǿߣս
Ԫڡ벽𵤣𵤵ļ룬һ̶ϣתս֡
ֵİħ۷ǿ߲࣬Ҳλ벽𵤣һλ𵤣£űʱڻˡ
ս֮
ħŵս˻ľųǣ𾪿־塣
˵޳ֻһආڻңôħ;
ħŵıʿսǿܵħϴսʤͬ׼ȲηԽնɱƵİħϣһߴجΡ
պ
ʮħţӰ˻ɳĮһ˸
˻ɳĮӭΣ
ħţƽÿһУȻһԪڣʮһ𵤡
ħϴ񣬰ħе죬սҲʤͬףһ𵤣Դ
˻ľųǣһħŹռ
ֱʯ֣ſΣ
ʯΪѾﵽ𵤴ɣͨ𵤣ǿķԪ٣Ҳδκε
ħУûǿߣʯ𿹺⣬һδι£ˡ
ǣ˻ľųǣҲֲ˶á
ʮħѾҪǷٹ֮Կ
Ȼ۷ǿϣǷռơ
룬һЩ𵤣û֡
ȻĴأƥеʣԼ
ħŵﵽʮʱ򣬰˻ľųѾЩֲסˡ
ħţ߽ǿĿҲ࣬޳֮ƣۿҪǷ
£ѩޱʩչɷ׼
ڣڰħѹĵڶ£ȵ˴Ȼֻϰ򣬵Ǿ
ʮħǿƳ޳֮£Ƿڵˣ޷
ս
ǳˣóĽۡ
һӴͨͬһ㱻ɱ
µǡ
޳ֹĳ˴һҲͣʧ
ħʮʱǷ룬ֻʣ²һƣʿ䡣
޳ͰħԴԴϵӡ
Ƿ᧿Σ
輯ʵ밵ħſ⡣
ӱչгһˡ
һδߴʥʮڡ
˻ľųǣ᧿ΣٲԮǷҪΣӡ
ʦ㣬޳Ŀڡ
ħţģĿǰֻǺٵһ֡
ҪǣħĴأ½ı
رǵͽ塢壬ǿ
ʮĿܷ
ڣڰħѹĵ£ʮԼвһЩԮ½ϵ
ԮĿԤǧ򣬷ֳɼʮ½ϵ
Ͼİ̫󣬱ĻۣȽ
ʱħţ۵ʮ򣬵ǿҲԽԽࡣ
Ƿһߣɴơ
ݴڵġǧ𾳡Ѿ˼ʮҺɣڽڰˡ
ǧ𾳣Ѿ״򿪴ţǧڵ޳ֺͼ̤޷֮
ǧ𾳵죬ΪЫһ֮С
⣬ǰħĵһꡣ
ƿĺ֡


543 ʥǿԮ
غһĿһ޾İ˻ɳĮ
˻ľųǣ޾޳ǿİħţƥС
۱ǱȾǷԼʮڵȸ·ԮԵѷɫ
Ԯϴػ۶ҪԶв
ľԮҲǳϣֹ
һ塢
ֽ׶Σúм֮
һǷҲ赲
Գء
΢΢ͷ
Ƿʵ˵ʤʮκһɣڸ߶ǿ߷ˡ
Ͼʮڣһֻһ಻
ǷΪ۹ǿһߡ
˴£ʮڣԼвɣòǲǿ߹ԮǷ
ĿǰΪֹǿδ֡һ֣ʥ֮޷ֵ
Ϊûг֣
µһǼйأԳԪʱʵܵõķӡ
ʱǺĳ֮ʱ
ǵʤж󣿡
һ
Դɬصʤ޷⣬Ͼ̫಻ƿصءǣԳݣǵʤ㣬һɡ
һɣ
ͷݺݳ鴤һ¡
֣ǻ۵۷壬޵еʵ޿©
һֱ˳ᢵĳʱҲеΡ
裬ֱľǻ۵ļޡ
ͳҲͬǷǻ۵۷塣
ǡ
ܷսʤӵ֮壬޵еĺ
ܷʤһֻƿؾųǳƿһδ裿
ʵϵ̫
ڣֽ׶εǼܣвԳԪ
ɱʵҲޣԿ϶ͬ޵£˿ɵ
ʤ̫Сˣѵûа취ʤ㣿
Ŀһ
ЦҵĲΣ벻ʥǿߣ㳲һ۷壬Ȼûбʤա
룬Ǻ
ȻĲβֻǰлꡣ
ǰϾ۷壬㡰ɺӡǿߡ
кܶࡣһʱڣ׶εġʱ⡭
һҡͷ
Ľ壬۷廹һξ룬ڸ߽׶εġ²Ƕʱɹġɹһ㣬һ޵С
µҪһꡣڴصؾǣԼԴʯֻʮꡣӼ򵥣̫໨Ҳûȡɵķ
ڶ˴ӳ˻ľųǡȱǣǷ㣬˴޷־áűһŤתǬ
ǰл˹ĵ
ԣϲǲΰ롣
˴󣬼ӳְ˻ľųǣս簵ħţܵħϴ
ֻǣǷж̣˴ޣ־ò㡣
ڡűһҲΡ
ǷѾƿ߼屦в
һУһЫҲǡС
Ǽһϣ
ʣһ޵У˭ܴжһ屦
ǺǣвͨǿԺ͵ڶںϡ
ǰлͻȻһЦ
ںϣ
۾Ȼһ
űһУô߱һǲУ˴أ
ؼڡԴʯĴصĺģűԴĴأԴڽԴʯ֮µСԴʯġֻ跨ԽԴʯΪŦ¹˴һĵĽԴ൱ǷʱԽԴʯΪŦ˴ͬʱܷӡ߱һ
ǰлۡ
һȴͷ˷ܣϣȫûд
űһԴĴأġ
񣬰ĽԴֲǷ˴Ƭأܷӡ߱һ
߱һȲϾűһʤ㣬ܹһս
ǰл꺬Ц
ð취
ͷ뷨˵
һ˷оһȣţ˼ȶԲߡ
ӣԼ㣬۾һۣͷ˷ȷܴ밵Ļᡣ
Ϊȷϴ£Ƿһʦʦʦ
ϵ裬ǰͼĴС
ҲҳһܳԽ󷨴ʦ
˼ãͷϣȷʵ֡ҪѽԴʯһ˴Ҫʮϵʱ䡣ʱܷӡ߱һ
ʮꣿˡ
Ķԡ
˵ԴʯкܶƬкĴġԴ顱
ֻԴʯƬպʶԪĲΡ
ԴʯƬв٣㹻áԴ飬˴󣬿ǷáңС
ܿߡ
ԽԴΪġ
⵹ǳǰлԤϣϾǷİ飬ԶĴأٷ֮һüԴʯƬӡ
ɴ˿ɼǷƬǵĿء
ҲԣʹýԴ飬˴ҪǿʹýԴʯƬ㹻ʮڣǰ⣬ʱֻҵǰһأһʱؾǼֵԶԴٱ
ǰл
˵Ŀ⣬úܳԶ
ﵽһ޵ǰµıأĴͷ
£ŷȸ𣬻ۺĲϡ
Ҫǿ˴Դ飬ƱһƴĹ̡
ֽ׶Σδ׼ʱ䡣
Ȼ
ľĵڶꡣ
ħţ
˻ľųǣǰδеΣ
ħţƲɵ
ħأ˻ľųȫޡ
˻ĵھųǣڰ˳ǣ߳ǡݡ

˻ľųǣֻʣ°˻ĳڵǡ
ʣǣ޾޳ͰħŰΧ
ħ룬ƯһڰƵĹ
ǰħָӲħ
ħڡ
ħʸֶѪɢһɿϢǻ֮ս飬
һ̡
ħţܵǹϢ߹ԵԶŰߡ
ħ󣬻λһĲ𵤣ΪһɫĽСɡ
⣬мʮ壬ȫǲ𵤡
˻ĳϡ
ǷԼ۷ǿߣܵǹɿƽɿֲϢ
ħʵΪȻﵽ˲۷塣
ʯˣȻ֮
һ綥飬ͬ޵Уοǽ۷壬һߡ
ݴľ̽ϢƿĺЩ壬ǿһ壬ڰ۹ǲȺȫ𡣡
ѩޱ͵
ħУȻмʮɲ𵤵Ϣ໹ӵǿѪ壬һ綥
˻ľųǣزסˡ
̾Ϣһ
պһϲ
춼ʥԮˣһ˺üʮ𵤣ٸ벽𵤣ΪһɴУдһ˿زζʥִϡ
ǧԪ״뿪ʥ


544 Ԫ
ʥǿԮĵ᧿Σİ˻ĳǣʿٴλǡ
ŷǷ߲㣬ǰȥӭӡ
ִϡ
λ˪ˣм֮Եӭӵ˻ĳ´
ɵúܺãһߣôʱ䣬ǳԤϡǱڵġǧ𾳡Ѿľռ̤ǧһڽڽڰˡ
˪˿ϣһ˿Ц⡣
ȴ˿
Էʥִ֮һʵλʥ֮
ȺУλʥϣǶγϺӳϡ
ףȥزסˣ
˪չԪǿʶɨһǧսƣһ
ħţѾ۵򣬵зǿߣĿ󣬰˻ĳϽҪʧء
һ棬ҲĸΡ
İħţǧҲ赲ˡ
˻ĳֵܼڣȫʯѩޱȸλӵ屦Ĳ
رʯ𣬹û
ľ޳޾ǿƣǲҲƣߡ
ӳϡγϣǶˣԮǷȡնɱз߲㡣
˪˷Ը
ǡ
λʥŵüʮ𵤣ٸ벽𵤣ս
üʮ𵤣ٸ벽𵤣ݿƿֲ
Ҳֻʥֱʡ
һɫİ벽𵤺Ͳ𵤣ս󣬶ʱħŽڽڰˡ
ħţ״뾪źͰˡ
ħгԱܵħϴ񣬿ȲηڰˣҲûгһ浹ȫ
ħָӲħҲɳǿߺͰ벽𵤣Эֵʥǿߵķ
ʱ
˻ĳǵΣʱ
ʥǿߣսУûǷһڶǿ߷棬ռĪơ
ȫʱء
ħʱ˾ߡ
𵤴ɲ𵤣кξɣͨ𵤺Ͱ벽𵤣и߲ƣҲһ
һλĲ𵤣Դмĵ
ܵԪϢοʵɲҲ֡
ħмɵĵ
ڴ֮ǰǷĶֻ֣
ֶһλԪȻóȻӲƴ
һս
˻ĳǣһƬԫϱڣ·ԮʮƣôʱϢƬ̡
ǷԼ·Ԯ죬ʥϣһάд
ƽʥһλͨǿߣʮھη򲻿ɵҪֺá
ʥһԳôǿߣгϣִϵ
߸ϵԪܽƣΪѹƵ۷壬ҲӲ
Ψͳˣ
Ҫ£̡
˪ĵ
ϡ
Ƿ͸·Ԯ׷ȥ
ڡ
ֻʣ˪ͶΡλϡ
Ŀ˪ˣЩ²⡣
ʥִԼҲΪ˾ų֮ա
ʥɵΣ֪Ƿ߼屦
˪һ˫͸һֶ⡣
ʱܵһսϢ֪ԼԪͨκһ˿ϸ΢ܱԷһš
˪ƽͣģ֮£ȴһֱϵĸо
ԴڶԷһ֮ϵ۽߶ȡ
й£ԷϢ޾׽͸
سϣųǣȫҽ䱦֤űһӵĺ޷濹⡣Ǿų֮ձľһУûʲôڣ֮ƥС
Ҫһųǵ¡
Ҳűһĳݣűǵǿķûʲôܿԡ
Ŷʥ䱦УıƩ磬Դʯ
˪ͫϡ
ʱһϢĸо
Էûпʩѹǹͱ˵ʣȴγȻϡ
һ̣ӳϺͶγϣҷҳһ
춼ʥϡ
ִϵĵλʥ֮ƽƽԪ
ݹһ磬Ҳûмˣܱ˪
ĵײһ˿á
ľʼ֮ʱʥԮ
ǣʥԮٳٲ
ʮڣԼԮʥɲӰ
֮£ǧ𾳵ġİʥʥԮҪһ꣬ǰܾ֡Ϊǧ𾳵ġЫޱϬԶʤߡ
û˵ҲЩ١
ô˵ҲʥԱ
ʥʲôʱƫƫǷۿҪֲסšʱϵ
ңøʥһʥòףеһλǿߡ
˪䡣
һɺѹҲȻٴ
γϺӳϣɫһ䡣
˪ѡ
γֳһ˿ǣ졣
ִһȻ֪
ʵϣʥԮڰǰ͸ϵ˶ģֻһֱûг֡
˪ˣһֱڹ۲Ҳһֱڵȡ
Ƿǿ󣬳󣬾ȻпʥԮֵܵôʱ䡣
֪ǧ𾳣ûİʥİħźɨǧٸȣİʥ֣Ҳ޷תơ
˪ҪǷֲ֧סܣٲų֡
ʥһɫ벽𵤡𵤶ǿߵٶȣʮڵԮø
ڽǿߡذ֣֮ʱҲһսǽ𡣡
͵
ǿߣ
˪ЦԲţʣǽԴʯأݴӳ䱦㣬⵽׷ɱʥʮֹĵ⡣
Դʯ뱻̡룬⣿
ĵ
̽ͷӦõõٵĽԴʯѣԼǷʵɼһߡ
˪Դ
ֻõƬǽҴʹ˼飬ʣһ顣˵ǵڼƷʯѾĵòࡣ
˵գȡһԴʯƬ
ǽԴʯֻĴָͷһС顣
ʮԴʯСһ顣
˪ˣȫעĴָͷĽԴʯƬüͷһ塣
ԪĲΣȻôԴʯƬ
ǶγϺӳϣĿⱻɫ˷ܡ
ôһ㣿
˪ˣӺݺݳ鴤һ¡
ʣһƬؽ׸ʥδԪ
Ȼ
˪ˣɫһȵڴ򷢽лӣ
򷢽лӣ
һ

Ժеǰл꣬ȴǱͷЦ
Ҳ̫ˣ
ʥִϣԪ٣óôһСƬ
ǲţϿҲѲǷ
άֱϵĹ
ĽԴʯƬСԴʯģƷʯǷ˼ǺС
ߣҪΪĵϸûдĽԴʯƬܹǿ˴ǽԴʯƬʹùϢһغʹ󡣡
˪ЦһʷˣһԽС
ɻȻǲеġ
ʥͬǿʦԼӵнԴʯʥ
ǺǣĳӵĽԴʯҲǸУȨɷ䡣ϣ֮˵
΢΢۾ϵĹ;ηȻ޴档


545 ޿
ǺǣĳӵĽԴʯҲǸУȨɷ䡣ϣ֮˵
ȻѾ˺ƤҲٹ˼Է档
ԼĶ˭Ҳ᲻ߡ
ԪҲУ
ãܺã
˪ͫһϺӣ촽·һ㰡
䣡
Ԫϵѹ˲ռ䣬
һɲ䣬˻ĳǣĪĿ־ѹС
ߣԴĲ
󲿷ֵͽߣ֪ʲôǲĲ
ֻвֵǿߣӦһηĤݡ
Ԫ
һ֮ϵĲΣ
༫ңԶħħʵһֽǿߣӦĪ
Ԫ
ľ߲㣬־塣
ڵΣǶôǿᣬݺ޵Уڳһ׶εԪǰ涼᲻η塣
ܽǿӰ죬ԪʵۿۣҲһ𵤿սġǰ˻ĳڣײʲôʣʲôˣԪŭ𣿡
һİĺ꣬˼ĵ
ħԣƽƽĵλòЩ״̬ĺЩ
ͨԪǰ棬޷ô˻ĳǣֻһˡ
ħһ˿ֻĳЦ
ʲôˣ겻⡣
Ǹˣһ棬ʡġҪɱ֮Ĵڡֻǣƫƫھ˼ˡ

˻ĳǣ´⡣
ϣҲ¶һ˿ǡ
Ƿǿߣŷ塢ٵˣв
ѵԪִ
ڡ
λʥϣҲʮֵǣһ亹
㾹·ϣսִϵȨ
ӳϴһʹɫ
ִϴΪʥԱִϡ
γһͬʱ̫ʶʱЩ֮Ҫǰ;ȣأף
лλϺ⡣
ɫƽͣλ󷨣ת¡
Ԫһ̶ȵѹ£Ǽλش󷨵Ǳ
¹飬תһ˿˿
˿̣Ԫѹ£վ˽Ų裬һ㣬Խ𵤴ɡ
ΪǰĸԼԴʯСԴʯİ꾳磬ǰʹﵽ˽С۷塣
ѹ£Σɹס

һ׶ֱӵĿ⣬Ԫԡ
ˡ
ƲӲӣǽⲻѤȴΪʵţɵ֮˲Ϣ
ڳλʥϣȻеѪĪһ͡
ӳϺͶγľƾ屾ѹȣý𵤴ɵǣԶ
ǹ𵤴ϣҲҪش
ȥԪһУ¡
ǡСһޡʵ̡
ִ˪ɫݣš
Ԫǿڷ档
ǣ
ǹԭʼ֮ѹˡ׾ɡ
κķչＫޣǻΪ򣬷豹档
Զޣֱӹĵ·
䱦֮һչֽȫ
ô꣬Ľ壬۷壬ǿ
ƾƥСɱͨĽ𵤴ɡ
ڣԴȪֱ롰ӡɽ͡顱ǳԽ롣
˿̣ʵϢŽ壬ִ˪
սԪ
ӳϺͶγϣһ
رǶγϣĵ׾һĪ˷ܺͳ죺һδδ漣δʧ
ͬʱ⣬˻ĳڡ
ߣܵһԴѪѹȣĲ
·ĳָߵȲε飬߰ߵݣ䡣
ʱ
ֻһ֮䣬ɵɽӱѡ
ɽӣȭ£
һɽȻͬϢǿԪֱԣҲʾ
ڣ˪ɫԪĿֲϢһӣرɫ
˻ĳǣƹ
һ֮䣬ԪȡԲǧڵĺֱڡ
ʵ̫ǿֱƾ꣬԰ԵֶΣȡ޾
ﵽԪ鵤ӤԪͨأ顣
ͨǿߣȥ⡣
Ԫȴһ㽫ǧ಻ɱǡ
εߣǿ֮ĲΡ
׶οʼԶ޵Ĳ죬ʾ
Ϊ
Ԫ࣬¶ɽһǡ
˺䣡
˪֮䣬һռ䶶ݵơ
ǹɽ֮λʥϣѪϢ
ĸ·۷ǿߣľ
һԪ㳲ÿռ̮µĿռѷ죬ԪΣǿӵв֮壬ܹڿռд󣬵Ҫޡ
С磬ˡʡûĸԪӽյ̮ɣޱʩչ
ʥУʥִ֮ƽﶼ뿪ʥ뿪졣
ҲҪ跨ӡԼ
Ǻǣ˪ϿԣĳԱ֤ǿռ̮ǰһһ˲
ֶݵ
ǿ󣬻ǿͬȲ£ԱȶԷǿ
˪ɫһݣ׶Գһ˿ɵ
ʵٲȻﵽԪ֮£޵еĲΣУǿ̬ռ˼ơ
Ҳ˵ڲԪ£˪κβ
óԽпͬھ³
ĳӲˣ뱾Ͻа壬Ϊƾ̣͸ҷʥǾʹشˡ
˪ǿѹŭ𣬳ãһռ䣬ܳءӤڡʱġԪǰϰС
һ΢΢ݡ
ǺǣڣֻʥԮǷħźû
˪ЦŨָֻݡ
ڣδʥվһƸߵ㡣
޿֣硣
һˡ֮ǷӡľħСԶţ޷κεجΡڶǷӵ߼屦ͶǾűһȽǿ㹻ҵЭʥΣӡ
ЦЦĵ
㾹вʥ
˪˾ŭԪѹЩÿռ֮䣬һɫѷ죬ɿֲϢôһ
˭вĳ˲Ҳˡ
ǿƣá
˪ʱͣȷʵҪЮƼˣͶɡħšֱ롣Ȼһеʥɱ⡣
˪ˣҿʱ´£Կľǵ֮
ӳϺܿȰ
Կľûų֮յսȷʵðȡá£ʱʥ˼Ͼ˼ңԼȡ
γҲЦ
ô˵˼ͬʱҲǸ˪ִϣ̨׵Ļᡣ
Ϊβ̣
䲻һ䡣
λϣһͷˮ
γϻ˪ϣһ
˪ˣʱɫһ䣬ͷðһ˿亹
ûǴӣµĹϵʥУܡ
̣Խ⣬ǿʥ֮ҪԴ


546 ͷ
ʶһ㣬˪˶Ȼ֮С
ףΪʲô޿֡
ⲻԴڶԷǿ󳬳ʵ
뿪ãҲ뿪ʥ
γæ
˶ʮ̵꣬Ĵڣ
ȻڽǿǰҪ˵һС磬
ϵʥҰô
뿪ôˣ
ЩԾ⼸˻ɣǷѾ뿪С硣
ţǡʹûǰӦòôȥ
òϣС磬ѳгǹƽ̸С
˪ֱ쳣ġ
һ̣Ŀ⣬ɸӣΪֱӡ
Ԫ׶Ȱһǿߣڼƽƽĵλ
ˣ£ʵʥ֮Լ
ϸԷһ̨¡
ǫ飬㹻ʵͳ룬Ծ߱ʸǰֿϣôȻûйƽ̸Ļᡣ
˪ɻĵ
һ
⻰˵̫¶ˣҲֱӽ¶޽ıʡ
ʲôԼһ̸ֽ
οʥ֮䣬ûἰűķ⡣
ڵգ
һᡣ
ĳŶ룬·۷ǿߣ½
Ը߸ϵԪ˾ηһ˿Υ˼
ͬʱ֮ʱҲĵľ壬һӵ
ҺԪа壬С磬δš
·۷ǿߣ˪Ϊģ鹲ľֵ⡣
·۷ǿߣһ
еųƷеŷأȴԮ
ĳ飬˻ĳǵĴó׼
һ
룿
ڲһ
飬Զĵһʦ϶⵽ų⡣
ʥǿԮϵԪٵ£ǽѡ룿
˪Ŀ΢΢һȻγԣѵǷʥûţ
ʥȻһǿ
˴Σʥһɳٸ벽𵤣üʮ𵤣Ԫ١
һ˻ĳǹģ̫Сս£ΪһƬԫϱڡڶз̫Ӵ޳޾㹻Ͽ壻ս£ħţԮҲֵ
Ŀ񣬾
ʦ㳷η
ʯƣ֮ɫ
˻ĳֵܼڣʯ𹦲ûķޣҲ쵽ˡ
Ƿʥ
ԥصʥӴǿʮģ۶ģһָͬʱǷʥҲı߾Ŧģ׵õ·֧Ԯ
һԣǷ߲㣬ʾͬ
ʦǷǻ۵߻˳ᢣһָ춫ǿ
սУгƿأս޲ʤֻǣһε˫̫󣬶ĵһʦ衣
Ȼ
ʥ߲㣬ôΪ
ʦ֮λҲ͹ʥʵҵȣնɱзλҪԣħţȻɽ
˪˹ĵ
ʥͬ⳷롣
̾һûٳ顣
ɣܶ˶ó
γʶʥǿԮһߣ룬ʥδ棿ԣҪһʤ̣ܳ롣
ʥϵĸ߶ȣ᲻ףѣעش֡
ʥϵ롣
ʥɳԪǿԮŸոռսˣȷ
ͳˣ⣬ʶûٶᡣ
ʥǿԮյзʱˣ֮Ҫһʤ̡
ڡ
ô˵þߣʵ
ͬʱҲʥһ̨¡
˪׵ð˻ĳ׼ϻԳսҪݴ찵
Ϣܿ촫
ʥǿԮԼԪĵð˻ĳڵʿǰδеĸǡ
һ棬ҲڰԳﻮ˵ļƻ
Ͼ˻ĳǣһƬˣֲ̫á
գʥĸ߶ǿߣսľߣչһδν档
ڸ߶ǿ߷棬˻ĳǵȷռ˺ܴơ
ľҲûгĴ㡣
ڵա
ħź޳ٴηˣǰδеҡ
ڡ
ϣ²ãзпµǿ֣߳նɱʥöǿߣĲ𵤣֮ͬڣԿ⡭
һλʥ벽
𵤣
˪ɫһ
һ壬һ磬ǿ顣
ϣ𵤵壬ݺһ磬Сɣ޵С
ж𵤣
Сλһλĺԣӳϻܡ
ǰ벽һµĵ
ʥѾʧʮλ죬ӳЩնɱγҲش
ʲô
˪ɫ䡣
ʥϵʵʮȻܵô졣
ħŵġ֣ƲɵܵС
˻ĳǣٶΣ
սҪʥǿߡ
˻ĳԭǿߣأûָԪ
˭Ҳû뵽ʥǿǣܵô졣
ǽϡ
ͳսԶս
ħŵľͷˡ
̾
ħŵľͷ֮һȻҲյĲħʡ
һͷҲǾһʵµĺꡣ
ǺԣƺѪУ֮Уûһ֮С
ҵóˡ
Ŀһ
ûʱһսǱתΪʤѰˡǷΣӡ
ס
˵ͷ׳⡣
˸սһ
зָӲħһǿš
Ϊͷֱͺԣǵз
ν𵤲Σûе֣ͨ𵤣ѵһغϡ
£ĴСսʤͬףӽ𵤡
ǿţȫѹƽ𵤲ΣοһЩص𵤡
ʥĽǿߣڽڰˣ˵ˡ
춼ʥҲˡ
쳤Х
һӰҹд

λ벽𵤣𵤣ɥС
ǰ찵ħţλʥϡ
ӳܡ
Ȼλʥ֡
Ȼλʥ֣ɰܵúܲҡ
ӳЩ䣬γشҿѩޱͲȸ֧Ԯűס
ԺӦĲ䡣
ʯذ˻ĳǣĵ
˿̣ȸѩޱˣڳĵ£Ҳطء
ʥڶඥǿߣˡ
Ҫ񣡡
һȣ𵴷Բǧ
䡫
һɺصսϿա
һɲ䡣
սߡ塢ޣѡ
һЩͽޣڵء
ǹϢԲǧڵĺԪ齵ٰơ
һƬɫＸʮһλɴӣһ㡣
ǰƹ֮ɫߣûռ䡣
·Ƶ޳̼仯ɻҡ
Ⱥ棬ս
¥ϵͳզࡣ
Ԫһ֣˲ɱǧĵоɷͨĹΧƿֲ
Ԫˡ
ܵߣ׷׷ɱȥ
˻ĳǣʿ糱ս
ħźĵħЩǿ塢Ϊ֮ɫ׷װˡ
ǽϡ
ֵʱˡ
ڣ
һӲӵŭյӰƿնԡħš״γս


547 Ĵս
ǹƥɱħţѰľĽǿߡ
ɵ֮ѹԲ
¡¡
֮ɽΪƽأЩħǿھԵǰһҽж
εֵ֮ޡ壬˲ɷĩ·ľʯѹ
ס
ħǣȲηܡħӳ֣־ǿǧĻɱл൤ǿߡ
ȻеĹǽӽ壬顣
ٶȣƫƫ첻ɱ˺С
ʱ⵽԰ټƵĵǿΧ
Ȼɵ£һгԪʲôв
һ·Уһеġѹȥ
⵽ٵǿߵΧԪţ硣
̣֮
ͬǵǹƥɱзûԪȴְԵ򵥣ҰķʽѹһУһ谭
նɱоһ֮С
ļ¼һնɱһ߸ǿߣаʮλԪڣλ벽𵤣𵤡
ԶŵİҰԵɱħ
˿̣޽µǿߣҽӽ
ľһЩ벽𵤺Ͳ𵤣һ壬ǻ󣬲ҽӽҲ湥
̫ǿˣ˿ɵС
ǾеĲ𣬾˵ӡʡ
һ·ǿɱҡ
ͬʱ
Ԫ˪ȫ˸Ļ
ħ𵤣ǲУη
ΪԪ̫ǿ˼֮
ʶնɱǿߵĿ˪ѷ֡
ȫ˿
һһ֮ϵľϢӸ߿ƶ˴
Ʋ䣬֮ǹϢѪ
Լ䣬ɼһߴߣڡ
ǽ۷壡ǰħŵľ졣
˪ӹһ˿ɫЯǸ߿սȥ
ڲ𵤵ĽգޱǿףԪڽ룬ᱻ˺ɷ顣
ñʶһԪʵ
ħʳЦһ۷֮ݵվԵòȶҪһ㡣
žǣ
һһ£ɳ𵤼޵ڽ߿ս챬졣
䣬ĺ¡֮òϢ
ǿߣӰ仯˲䴩ʮΡ
ĳһ̣һɫѷ죬ڽӡ
ǿߣ׷á
˪΢΢ɫȫ֮ģ͸ż˿Ũء
ħʱǽ۷壬֮֮ԭͳ𵤼ޣ뻯Ӥڣһ
οܵħϴ񣬸вʵָ㡣
ǡѪ෽棬ħʤ˪
˪ƣ꾳磬Ի۸Χͨ
ǣô߾ȫܽƣ޷չԪ
ʶӲƴ֮£˪ռˡ
ȻԪľ߶ȣڲ֮ء
˻ĳǡ
ȫ֣Ȼ롣ǧҲԪ֣Ыɱˡ
ȥ˻ĳó׼
ֶհԶĿƮԶľħķ
һУǷǸ˵ƿ֮У
ħսʤ˪ֻ轫ǣסڼĪʤ
һ
ԪĽ٣δΪʤĹؼ
һһ·ɱħңûһ֮С
ֱĳһ̣Сɵɱ˹
С
һλԻ̬ʮɵ죬׺ͨȫ𵤴ɡ
߾
һڻ֮ĺ֮ƢӿɵȻȥ
ԣ
ǽСɵҽһͷƣһӰ׹¡
ֻһȭСɵǣش
һλŵû겻塣
ľǿߣһ⾪ˡ

һŭգź죬ǽСֱӲ
ɱ
ɰԵһ·޵֡
ںӰһܣƿ׷һֻС
룬ɿ
Դӵõ飬֮ĵѪӣ˿̼㲻ʹ÷ħ߶ѪٶҲܰӽ𵤡
ž磡
߶Ѫһȭȫȥǰһ

һֻСһغ
һȭɱ
ʱ䣬ħĶǿߣһѪɫ𺳵
֪
СɵѾʥϱȼ硣
ǿߣȥԪԼǿߣԭ߳һ硣
ǣǰ˲һֻһȭͺɱ
һ̣ڶУٲȻجɱĻ³̶ȣȫԪ
ħʱֻš
Σ䵽˪С
ã
ɫһݣüļ䶸Ȼһڵצӡǡ
ʱ䣬һħ棬ɵϢӡ
ʲô
˪Уմһ£;ħֱꡣ
ħ棬ˣԴǧǿġ
һȼ䣬˪Σ
ԪûжԷǿմһħ棬ʮΣա
ˡ
һصԶŵģ洫
üļצӡǣԽԽ
һɲĶ͹ܣ£˪ȼĵز
Ǻ
˪ȻУˣŭӡ
˿̣ȫ·磬ú޻֮
ԭھϣʤһ̣Ψеƣڡ
һ̿ʼǡѪͨȫѹ֮ȼ硣
ħͨ˪
춼ʥҲˡЫ£಻ѷɫ
쳤Х
ǿԪ˿̶
˪ŭʧȥǣԪȻһǿѹơ
ͷû֮ɫ
ǰ˪ˣҪľӲƴ
Ըܴת
˪۽⣬Ƴһߡ
ʱ
Ҳһǿ֡
Ǹ
һ䱩ŰϿմС
һ٣ѪһϢ
ߣǺ꣬ħһ
Ѫ
ϾĴԷЦЦ
Գ׶һĶ֡
Ϊӽ𵤴ɣѪʣԶͨ
˶ţоԼܵ
ѪеΪûдﵽ𵤴ɡ۷壬ӡ
࣡㾹ΰĺѪ㽫ΪԼĻشۡ
ĮһϢ£Կ֮
ȻѪǿ޷ѹĽ塣
ৣ
ɫһĪĺӰһ˲ıࡣ
һƱŷ˲䣬һɻħֱХأûܽգֲȶơ
һĴϴǰδеѹȸС
಻аãұҪһʤﶼ޷սʤһʿ⣿


548 ս
ںѪһĻһǰҲ׶ȸӦ˿Σ
߾
һҲתһȭԴȪͽ壬߶£һȭ˲䣬һź⣬ʾѾ߾ȫǿѪ
žǡ
䣬ը֮Բڵһʣ˲仯촷ۣռѷƾһ֡
ȭƽһ˲ֻڷ飬Ѫอͬһ㡣
ۣ
³һѪɫȻֽƬ㣬ɳȥʮɡ
һǿˣ𶯾
߽սһɲΪսϵĽ㡣
ħڵڶľ۷ǿߣһʧɫš
Ⱦĺ꣬ʵЫȻһȭѪ
ʵϣһȭҲʹκηǿȫһ
һȭ֮𵤲Σ
ҵĺѪȻһࡣ
꾪ŭٶȳצһΣн֯һħ棬ӿ
ŭգӲӽУź𶯣ݷ˵ٶһȭȥ
һȭ˲䣬ڻӳ£ŷһɫĻצһǿ֮
צһ̺Ŀħ棬Ȼǻ˿ƣڽڰˡ
أ
ֱһȭɣѪƬƬڣһˡ
ĶУ겻֡
壬ͨԶޣǰδС
ӵԶǿǣҲӵ޵ͨܣ֮
Ѫ˺ܶࡣ
ٶɱꡣ
꣬ĺһ֮кܴ
ĺһֻһǾʱϹ
ֻѪУҲԶʤһʽں
һԣʱۣŭڴĿѤõĳڹУһɵĺԡ
Ա
Ӵޱȵĺܵһǿѹȣһ̣ԷϵĻħӽ
࣡
ſ죬צӶɱ
Աʵܶʱڣ뻯Ӥڣһ
գ
һź˲θʮɣӰƣĲΡ
̣֮ܵռĴ
ɺȻɱԱ
ৣ
һɫ磬һӼɵϣȭͷݺȥ
ԱֻһǧɽѹϣѲ
ͨħ棬Ȼǿȴв
Ԫ飬һͨӽ˲Խ
Ժ䡪
źԱȭߡ
Ĳҽصأս
һսϣȫѹ˪Ǳɫ
ǿ󣬺ο¡
ǿԱҲûͦʮһҽУһغ
һʱ䡣
֮أԲΪһƬյشûһо
ħĸ߲㣬һľȫҽӽ
˭Ҳû뵽Ƿȿɲ
նɱ˺ԱʬǺ
һȫѹ˪ˣǱۿҲֲ˶á
ң
˪
ڣ
սһһߴ˵գһڶ
ۼɱҲһ˿š
ƣ
Զմһơ
սȽϴʹȭ
˺䡪
ͷһΣһֻƲӲӵĳƣмɳЯһɷصƺѹȣͷ
һǰԶ
ƫƫһƣǿɱΪĿġ
ͬʱҪ˪ķˡ
ཻ֮£ѹƵļҪѪ
£˪κһη塣
ֵʵ伫ޡ
ž
ƻһѪһ滹ҪӦ˪Ĺ
𡪡
һǣƾһԪѪӲ˺˪ƺ⣬һɫѪӰһ˲ݳǧ
ƴˣɱǿӪľ
˪Ȼʷ׷˹ȥ
ĺɫѪӰٶԽԽ죬ϧۣıԴ
һܣħʱš
İħţڻгˡ
˪׷Էأɱз𵤡
ͬһ̣ʥǿߣ·Ԯ׷׼ս
˻ĳǵߴ糱ʤ׷
ħţǰδеĴܣ޳ڻӳս
һսħ߲ǿߣʧ롣
رնɱĵǿߣһ֮С
׷ɱ£ħӳ˰˻ɳĮǷĵ̡
һսݣǷ·Ԯʿǡ
ô˻ᣬʼųˡ
˻ľųǣΪһƬ棬˵عģ̫Сγɷء
Ƿ󲿷ֱԼ·Ԯ˻ǷʥڵǷ
ǷԼĪʮǿĵطǿĿҲֻࡣ
ǷʥΪģǷϣڷߣ޳֮⡣
һսз߲ԪˣħŵĵڶνҪһ֮
ǴӴսУһɳ죬Ϊ͸ķ
Ψһͻƽ𵤵ޣСһޡ
ǿսΪ񻰡
գʥ˪£ɡ
ս֮˪ɵҲ־塣
ǱδȻһ𼶵
ǳΪԿľֵ
۴κһ潲ʥҵ
ڳǷʥ˪ܵǷǿ֮ڽԴʯ£ǷԶ˽
ãｫΪʥء
ѳʥκβοнǿ߱ӻ
˪а̾
һλ𵤣ʥѶʥɸԮ
һꡣ
ʥʮڣ֯ԮǰǷԿ
һʱ䣬ǷΪģǿ߷ӵ
Ϊ˶ԿʥǷʮΪף͡
սնɱоƾһܵõ
Уǧڵðߡ
ߣɱޣȡսƷС
ûͣɱЩޡ壬ϵĲϣֵܶǮ
УٽǷչ
ڴܰħŵĵꡣ
ľٶȫ֡
һΣħŵĿ޳ֹ
Ƿ׼Ӵ˼ӳ֣·ǿߣ׷׼Կ޳Ͱħս
һΡ
ħŵĹƣԭҪѸͼ䡣
ǻİ˻ľųǣ¼ֲ˰ա
һ޴ġħЫƯڰħŵĺһɱ̹ǵĻϢħ
һΣľɳ˸ǿߡ
ܶǿߣЩͲ䡣
ǡħЫǻ˽ٲ𵤣ƿֲȻǷʥʥ֧ԮĿҪһЩ
ߣǡ԰̣ǧ𾳡Ѷֻʡ֣İʥγһΣɱͳ죬ɨһϰ
һɫЫƵͦӰЫħ飬һִݻİԵ


549 սһ
ЫĽ٣Ƿʥ۷ǿߣӦرӵ屦ˡ
Ԫ˪ǵһʱӦңЫķɫһݣߵϢ¡
ʥʹڡ
ȣĿԶɫأЫ֮ǿĵˡĴ£ǧ𾳡޳ռƬأİʥԪ¡
Ы
˫ȭգĿᶨһƺʲô
ЫħȫںϵҲǵལޣ磬ɹ
ԶЫħϹģǽ飬ӵǿ֮һ̶ϣԻ
ͬʱЫǿ屦Ыħ̳Ľսһս޲ʤ
ٲȻ䣬ЫΪͷ£ԪǶ֡
ħţЫͳϽ£乥ޱһһ֣һ˱һǿ
ǷʥΪĵĸݵ㣬һִĸо
һεİħﵽʤ֮ǰ
ߵҲǿǰӴչһδι֮
ʥǿԮУҲһʵ˵Ľ𵤡
С޿ˮʥӢҲս
ˣνʥ֮ţﵽ˽Ϊǿ޿ﵽ˽Сɡ
޿ٲȻϳʥһŻ
ĽɱͬףΪսȽȽɱ
һյսУ޿նɱзһλ𵤴ǿߣ˫
䣬޿Ϊһ漣֮ǣĲ񻰡
޿Ľһǿһ磬ʣġʵܰӽ𵤲ˡ
뿪ʥųǡ
ųǣͺʥǰΪһǿľݵ㡣
ųǵĹģʥȣ޵УԹơ
ųܴؼʱ̣𵽾á
ųͬкܶǿפѩޱͲȸΪףʱɱ壬ʥӦ
Ƿսϣʵǿ˪֡
Ыһֱƿȫ֡
ô۷ǿߵĽӰʤӡ
޿ˮ˵ļ룬Ƿڸ߶սϣȡơ
⣬½ߡʯҲӵн𵤲޵еսݺս
ЫħĲǿȴ·硣
ڵա
޿½ߣֱնɱһλСɵЫħ
Ƿսϣǿƣ㱲ʵǰǿ
һΨһƣϡ
һȺûõķ
ЫƵ沿䲻һ˿飬ɫ졣
Ыħ塢ޣսļ̌ͷֱӡ

һսϿջص
ų
У·̺һħռ䣬ƿֻض̺λش󷨵
ȻüļĺɫЫӡǣǼϳһ˿
һبŻĽ⣬ǻãһƬҹľС
ڳڲ𵤣ԴϢľԶ
һǹɽڳ𵤣ûмҴ档
Ыڱڵǧ𾳣޼ħͬڣԪɵֵ
ľʡ֮⣬ʵǿľͷ
֮
һҪˡնɱܳĨʶںǹɲ⣬Ŀ֮һ
кâһɫ˪ɱ
ȫڣǷʥ
Ыħֱָ졣
ۺ¡
֮ϣһ޴ĺɫӴЫӰսݵĻ谵ƺڰĩգ캧صĻأħ
ǿĽ⾳
༫ңԶġ޿ζȻһͣһͷϷ޷Զ䰵ͫ˵ľ⣬ս
šЫһ£ħţ춼ʥ
ĺӰա棬ڰ֮⣬û
ͬʱ
ЫħǿߣҲ㳲
ǷʥǰδеΣ
Ыɱˡ
һʮ𼱵Ŀ챨Ƿʥ
սϿգӴЫӰ⣬أÿһնѣ
һնϣǸ߸ϵĲ𵤣˲仯ɻҡ
ǿ½⣬һ̶ӽյƣĽȫﵽԪ
ǽǵ̺ĳĪ湵ͨȴȫǡ
ĳһ̡
ЫӰ⣬Ĺһ˲䴩Բ
ߣ촷ۡ
ҪĿλʥ𵤣һɱ
ȫһɲ
ɱ
Ыһǹƥֱɱ춼ʥ
£һ֮С
ʥУǿˮͻľˡ
ҲǿĲ𵤣Ȼɱȥ
а½ߡ޿ʯ
£
ʯۻص
ڰ΢΢һΣٶ
һ
޿ϱŷһɼ½⣬һĽâ覣磬˲仮飬֮оһϸ΢ĺɫơ
һɲĽ׽â谵ҹĻʱЫӰƸǹ
˽һʥ˪Ϊ֮ݡ
֮У
½һΣնһʵɫУ˵ĪĴɫУһΪķӰ
Ĺں淢ȫһӿռơ
޿½ߵĹ𵤼ޣԪĹż
ټ֮ʯǿԪڽ£ҲΣ

һ̹ǵһᡣ
ؼת·ˡ
Ыħһתһˮ͸ĽйһḶ́ƺѭĳ
һһֻֿءսһеζ
͡
лǰ罻֯ӳ谵ƺӭڰĩա
½߶Ѹһľһлʧ
޿ǿһѸĽ׽âڰû
ǻ𽣹⣬սһУ֮ƥС
ոոϵ˪Ȼʧɫ쳷ˡ
ء
У˪ڻ½ߺ޿ˣشѪ
ǿǹɽ⣬սһУݻ£ؼûʲôֹܹ
޿Ѫɫ԰ף˵仰ԡ
ʯ޵зʮۣ粿Ȼоˡ
Ыħ֮£˿ɵһ
һ磬һߣǽǼδ֮ƥС
Ԫεġ˪ˡ
ûнƣ˪ҲǴ˶֡
ѹЫǧ𾳳ֱ룬칥İʥ
ͬʱ
Ҳ߸Ʋɵľ
ܷסûаա
Ľ⣬ںЫħģ̺ϹħЫĻߵںϣǱʣȼ粻ʡΪȵ£δʤ
Ժǰл
ȻףĹ޷赲㻻ʥ֮٣Ҳ޷ıĵˣӵв֮ͷս
һսսնɱľϽκ
沿ɫЫƸңֱЫųǡ


550 һ
ǷûκܹЫ
¼ûһ֮С
ǿ޿Ӱε½ߡǿʯǿ֣һ֮±
޿شԹȥ
½ٶȣռз죬Ǳǽˣܴ
ԷʯҲ˺ۡ
ۿЫ˿ɵ֮ɱųǡ
ųϷգһȫ˿
ѩޱȸǿߣȫųǡ
˪ֻԶ
¡¡
ųǣ·룬ֻ¶ǽλ
߶Ԫ飬ȻһĿԪ⣬ǿĴŹԼ֮
ǿĽƣڽӽԪ֮ܵ
űҪܵԪĿơ
ǿЫħҲ޷⣬ΪǹĽ
ԪԹĿƣһǿ
ǣɸܵһΣУԴ
Ŀ£Ȼף乥档
ڴ߶Ԫͬʱӡɽͨ
һɫ⣬ճһѹȫ·һɽС
һɲǽӽ壬ޱȳأж仺
ΪԽԽ׷ӡɽ̺ıԴ
ӡɽС鱦䵮ű֮ǰ
ͬһѼ⵶֮޼᲻ݡ
Ȼ֮أ·ǧĴɽܲγޱǿ
֮䣬ͷųǿεγĵһط
һط
һأ
ڶأӡɽ
أ屾
ȫ֮£ԪĹӽʮҲҪɥʧ߷ϡ
ƣ
һЫħնؼٴһɲ谵ҹĹ⾰ɰת̽սһС
ǵȻĽ£һɴʹС
ĽǴĽ̺ĪĽ⣬ںϣʺ֮
͡
߳صһڽӽ֮ۿɼٶѣɫ⻡Ѳϡ
ʲ棬Ĺвʯ˪֮˵ӵơΪԶ޵
棬ǹɺΣȴԽԽʢ
һ֮ĵġ顱һһӰȫ󣬲һ塣
鲢෨𵽵ýС
ģֻԼ
λһ̣ת£һ̣λ֮⣬ȫ
ۣ
ȫȫսһƺһʹΣ١
ؼʱ̣λػ߶¹飬һɫס꣬һ˿˿˳ǽ⣬ȥ

ƺһͫɫԲ԰ףȻɣôܣ
ܽޣԪҲܵһơ
ĽֽεĴƽܵͣң԰벽ӤҲܷӳȻӤڵ˺
ԭǽޣеߣĽ⣬ͬһ߶ȣȻͬס
ǣĹû˵
¹ڵֵһ֮󣬻
һ˿˿Ľ档

ͻȻͷҽУ沿Ťɲ
رͷϵЫӡǣͣ
沿ĺЫ򽣬Ť͹
Σս˫ǿߣ㵳Ծ
ɽڵ
紺ףλػ߶¹飬һ˿˿ֻϡ
죡
ЫŭЫħȻնȥ
궣
ǰط֮¹飬ڲ֮ء
һ̣ǿʥ֮٣δκ
ڽ޵£ؼ䣬ֻв
ΪֻԳܿռ֮ɣޱķ
ʦ֣ꡮɽţǴԼǷ񻹼ǵã
߶¹顣
֪ʹ¹Ľʲô
ǳѣעɱ⣬ѳȫ׼
֮Ҫ
ܶһǿ֣պҲһսϣ
졭ʦܣ
ȻѪ͸˿Ϥ
沿ŤøѪմ
ǣԭȫһƬ沿һ롣
ָֻЫųǵΣһźڰ׽
ϲζţڴӾתٴЫħ࿹
ʶɱޱȾա
˺ʤӰ졣
һѾ漣¹λش󷨵֮
ϾڴǰѾЫħĳںϣʶԷɣһǿĽ⣬ϡ
ʦܣָһλĻᡣҽħչһᣬʤˣٷǷ㲢һս
ޱʹУ³֡
һһۣһ㤺ɫ绡գۼʣʧ
һ㣡
Ŀȥ
룬ЫᣬȻ֡
Ψжġ
ЫʱߣȻӰӴս֡
ҲսħЫͰħڽڰˡ
һս֮ǰǴսݡ
ߣߺź׷ɱоܻս
һѰħɱľ
ͳվǷʥ¥ϣӶЦ
ǷսȻðߡЫһܣľԪˣѶΨһıֻʣǡ

ԣҲͷ
ǷӴ˴ļӳ֣ǰǿʢ
˺󣬳ʳ֣ѺǷǿߡ
Ƿһսʤһ硣
ǷʥĴŭǹɻϢֱ졣
ͳץʱ䣬̲˴󣬽Ԫġ
ԪһʱϢԽԽڡ
ˣޱڴһ졣
߱һӣ̫Զ
ǷߣٶȣԶһءǷЧãͻƼҲߡ
Դʯ¹ִ̲ȥָ꣬оԽԽԡ
صǿߣԴ˵ʮȥ
ǷϣʥΪģܹٹ滮سǣԤϵһͦѣδǷΪһгĴʥ֮ʥء
˪ҲǷ˴󣬳ֽķˮ˴
ԴˣһĿڷ磬ȴʧ顣
Ϲ˴ǰ䣬Ȼᴫ
ǷǿʥҵȻҲǿ
ꡣ
޳ԽԽħţӰ
ľָš
һǼܣڷ䣬̶롰Ϲʱڡӹ죬ӰС硣
ڼ䣬Сƿϵߣ׷ͻơ
رǿڲ𵤲εİ벽𵤣һͻƽ𵤣˵¡
һʵڷ
ľѣ쵽һмľ޴籩


551 ͻԪ
ͳƣǷʥͻƲ𵤵ߣͳʮ
Ǽܵı仯һԴȪ֮
һգһλ翿ӣǷʥ֮ߣͣͬʯľޣ԰Ρ
ߣӡ
̸ոյǷʥ˪Ϊ׵ļλʥϣӭӡ
ǷĹ͹ʦҲԳӼ
ҲǰԮ
˪Ȼ
̵Ľ٣Ԥϡ
СƯ꣬ջҵ
̿ȵ͸һ˿䡣
ﲻԡ
й֮Ĺϵ֪һ
ڱչС
ŷ
ԴӻЫ֮Ϳʼչء
һ
һ̾Ƶľɫϣмָìܵ
һ̣ո߸ϲʳ˼̻ӣƺǰֿ
ԭҲ
ʱ
ȷڱչ֮С
ӵнԴʯƬСԴʯٶҲǼ졣
СԴʯΪԣľˮȼߣ屦ĺĲ֮һ
䱦ȡԵСԴʯ
ԵСԴʯȿڴǣͬʱҲܼӿٶȡ
ٶȣԽԽ졣
֮Ƣ羧Ө͸ıʯ뷽ӡɽԽںϡ
Ϊͻͽתʣﵽųɡ
ҲζţΪӽ𵤴ɣ޼
ͬʱԴʯڵСԴ𣬴ǡ
ļСԴʯ֮Ľ壬۷塣
ΪǺŵӴ塣
ǳļ䣬ӿԺ
ǰӴ嫵ļ꾳磬ͣ
ΪЩ䣬ԭԼģոʮס
꾳磬ԶΪܶ࣬
һΪǺͻһš
οЩѼϣǺٶȣΪĿء
Ӵļ꾳磬Ѿﵽ˽𵤴۷塣
߶λ󷨡ӿЩλػ¡
ʱ
ҲΪĸӰ죬ǰŽԴʯСԴʯԺǰ򣬲תλش󷨡
һɲϲһַԾ͡
ܴľ磬ɳԶ״
ǰл̾Ϣ
ǣֹ
ԭʹ˴۵ʵ
һһǼܵı仯ϽܳػӤڵʱ֮ա
ڶʮѵޣϵˡ
㣬һ·
ȻУҲܵǷӴ֮ӳԼϡ
⼸꣬Ƿͻƿߣʤ
ˣЩȻǷһԾ
ӵǰ䱦صˣӲɹ
ˣ
ȫλ⣬״תٶȴﵽһޡ
һƿһ޴蹵ǰ
ȴҧ֡
ַĳٻЩӰ죬߻ħĶ
ԴˣǰʮлҲЩġ
ǣ߶λش󷨵ʱһ˿λػĽ¹顣
¹һ˿˿»ԣ꣬ĺһƬ
ף鵹Ϊһ㡣
ǰлԾС
ԶޣϣȻǿ棬Щߡ
Ϊˣǰλ󷨣ǹǺ֮һ
ǰ䱦ءλش󷨡¹飬ƶϵľɱ䡣
ƺҲʶ¹ãһֵλػ¹С
ˣ
¹ųһ͸ĵ֯ꡣ
䣡
ֻ𵴣Ǻڣ츲صı仯ԭ壬貴Ŀǹ⡣
оԼʶ꣬һɲ塣
ɲǼ䣬ԲǧĿռ䣬ĺһţһš
ָй٣ŷΧ󣬾ȱС
ʵϣ꣬δ
ԶޣûС鵤Ӥһ˵
ȴһдԼ壬·𱻴һȴţԭֻ׶֮أȴվģɽ֮Ⱥ塣
ǷԲǧ·Ϊ죬Ϊһ֣ԾƿС
ʱֻһȣ߶ͨǧɽΪƽأ绽꣬ͬϷ

һ裬졣
һ̣һִԼ֮أ棬Լ
ͨͨԽԶľԣÿһͻƣÿһηԾѨĿСһȴš
ֶѨѾٳһ
ƿٵһ˸ʱȫȫ̤ԪĲΡ
˿ֻ̣棬ǰˡӤڡ
ԶޣûС鵤Ӥ˵
ʶԪκ󣬳磬޷
Ӧֻ̤е

ֻͨͽ׶Ρ
ȻӤڣƺ޷ԪӤͨأ֮أǡԼءͨأƿһС
ڸйٷΧϣ޷ԽӤڣƿ;ϣԶӤڡ
ӤڣͨԪӤͨأء
Լھϣӵоߣȫͬĵ·ͣԽǵڣԽʡ
¡¡
ǷʥϿգǹףֱۻϢϹŰ
꾳Ԫ֮ʱǷʥ飬塢꣬ڵء
Ԫ
ĵǿߣʧɫʥʹķ
˽ԪϢǡ
ڱչؾ޵˪һ
ǽ֮ˣܶ˶̾ĽӺͳ羴

ʥĳܵڣ޿һ̾
ԭΪԼ꾳磬ƽ۷壬Ϊӽ𵤴ɣѾ˲𣬵һ̣԰һ˿Ƿϡ
ԶԶ˦
ԭ޿һ磬Ѽţʥ
ֻϧԣ㱲
ԪʺǱ󡣡
Ʈƶ˲棬
ʱԺǴʦٱǰĻ޷նɱˣѰҵΨһ
ͬʱ
Ƶڲ۷ս棬һһŮӰƮǷʥһࡣ
ذʦ֣˾ȻͻƵԪǷøıƻ
Ƽʦɫصĵ
ʦٱǰ˵޷´ˣԷΪʮΨһĶ֡
ذȻһЦ
ߣôܣԪ£һҡеӤôõ
Ƽʦ֮Աǡ
¿ǲܣӤڣֻǣԶ޷ףΪʦҪôһ֡ţҪɱģǰʹֹɡ
ذЦ֮࣬гһ˿ã
һУԴǸɿʦ


552 һ龮
꾳磬Ԫؼ巽Բ飬Ĥݡ
СڣޱңԶԪǿߣܲһ˿ظӦ
ǿߣʥ֮ҪΪ֮ݣȻ߳һ޵еġʡҲСġ
аӵݺ޵еʵ꾳绢
ԪʱԾĽ׶ΣԴ˿صĴţմͨһ磬ϡ
ҵ꾳磬ͻƵ̫죬ȡ
ֱʼ޲
߶λش󷨣ȫµ޾磬嫹档
ﵽĲΣ֮أһԼѪ죬Ͷ䣬ܺ绽꣬ɽӣرɫ
˾磬ϹţһҲǲãСгɾ͡
һ͸ܣȻ֣Լľ磬еĲȣԴѪ⡣
ǰл棬˼Ƭ̣̾Զһѳ̶ȣԶʤʮҲеơ
˻

ԶޣֻҪǰڴøһ;磬ԼԼѪƿ֪
ǰлһ̾
Ȼ򣺡ԶޣһһӡзʽУʵȶģ˿ľͻƣҲԶҡ
ʵȶǧȷǣ㻹һƣһ˼رҲԴﵽЧ
ǰл꺬Ц
¹飡
ѿڶ
ôͻƣҲ¹ƶôȣҲİΪԶޱ
ǰֱΪ㶨Ҳ򵥡
ǰлĿ˸ĵ
ͬ⣬ʮѣΪ¹顣
ڽԪʱ̣ͨأ֮һԼѪ⻯
ҲӦǿذƼʦõϢ
ֻǴ˿̣оذ˵ϢԶȥƺǳľķȥ
ˣ
Դ㵡
ʶʮľѾǳѵıʱ䡣
ʱ㣬Ѿˡ
ˣΪˣ
ѵ꾳磬Ԫ侪ʵˣеɵ
ɲôΪ
ˣԲһֻ꾳뻯ӤڵˣС
ץʱ׼ɣһǼܣܳػӤڵ
ǰл
һݣ֪һֱڵȴС
һĵ

ڳأǷ߲㣬Լʥǿ
˪ϵľ磬һͻԪʵ˺¡һҪһϢ
Ϣ
һȴв²⡣
֮Ӱ죬һռڷ䣬ܿ콫ܳػӤϵǿߣʱ϶Գ֡
˪΢΢һ١
£ĳ֪һ
Ц
ԸǷѾȫ׼Ѿ߱߱һܷأǾǡ˱һ
οСĴʥʥӦòҰ
ر춼İʥľ֡
ϢǣĴʥɳǿߣԪ
˪Կɬĵ
һ
Ĵʥ޷ɳԪɳʥǶԸİգ󽵵͡
֪ͨԪʶ֣ܻܿӻ־ɱˡ
˪ɫأһУԴ֮зӡġԶžħϹţһŽԴȪӡľС磬һǼܣֻӰ֮ԶžħûѣҪƷӡǰĴʥʥ׷ǰѹħϢĴʥ֮ʮǿ޷ѹǾħ
Զžħ
ֹһơ
ϹʱڣС޽ҲǼ䷱٣ڣǿ߶ࡣϹʱڣԪһЩͨܣԶʤա
һ龮൱һ֣ѹԶžħ´˽ݽߣԴѷǼҲô
Ľн룬ڴ档
ʮһͻǣߣͻƿ;硣
ͻƵ𵤵ĿԽԽࡣ
ʥ֮أмͻԪĳϡ
Զžħǿ˹Ĵʥ֣һ龮ʮǿѵʵǿʣ
һ졣
ԶžħʵǺ޷⣬Ǿݴӹżеֻ֮ǿҲʵʵ
˪֣ص
ֻǿ
ʥϵжϣȻԶžħ
һʱ䣬ڣݵĳĬ
˲С磬ȻΣ
ԶžħĴʥҪԴġ١
䡪
޾ռĳԭ㣬һ춯صľ죬嫰ڽз
ΪߵģֻԺᡰ䡱һ·ֻһ
Щǿĵǿߣȴܵ΢һ
߲εԪܸ׽պǼܵͱ仯
Ũ
ܵǷľ޴仯ƸɺԵĺӴˮݡ
󣡡
ɳȣ׼һ㡣
Ϲ˴ԽԴʯΪˣһɾγص
ʱ䣬ǷǷӣԶһκεط
Ԫε˪ȴݵĳĬ֮󣬳̾ĻҪ
Ѿ쵽һǼܣһʱ䡣
һɲ䡣
СչصߣΪͻͽͻƹؿ
һ̣׵ߣ
ǼܵҲС
Ƿʮ
죬𵤵ģкüλ
ڣǷģﵽ۵ǿߣǧڡн𵤵ģҲһ١
һ죬ƶСľ䡣
ʱһԴ㡣
޾ϫûԲ
˵صϫģʤǿȸɳʮֹ٣ᱻ˺û
ǵص
ϫԴͷһ޴ĲɫС
·һֱǧԨɫҺ壬ȱӿ๾Ĳͣðݣȥһڡɫ޾
˿̣ɫ޾ϿգƯĸθߴΰӰ죬һ磬
У춼ʥС
ˣֱһλ۵ħʥһλƤ󺺣һλ۵Ůᡣ
Ĵʥȫ
֮⣬ɫ޾ϥʮλԪһе
䡪
ɫ޾ڣľ죬һɶһľͨɴ˱ɫ޾УҲ֮ŷӿС硣
ʣʮ졣ʱὫ˺һռ䣬¾Ĵʥһѩǰ𡣡
һͳ㤵ԪУǻ
ǿ绯Ӥڣһ̶оķë
ĴʥУλŮ̾ҵ֮ѻ죬ԪڶӤ٣ҲǴħ֡Ϲʱڣѹħе𡯳֡
ڵĵ𣬷򣬶Ƿëǣһ컯ͨ죬Ѱبġɺӡǡ
İʥҡͷ
ף춼ʥ˵ǽĴϵд£
һͻȻ


553 
ڳλ֮ˣЩϵ龳ĵ𣬸߸ϣ棬һͨԪ붯ģ춼ʥ֮ԱǣȻһתһӷӡԶžħʤ㡣
˵
İʥ˼
ûűĴأż屦űһÿ屦ĵȼﵽˡʥļҶ⴫зűһԪܲޱǿҵ֣ҲԿ⡣춼ʥ
űΪǴ˿ϣǣǿԼֽʮ졣
Ů̾
ŴԣʥĬ
űһںϡ
һǰǿĺɱһ硣
Ѱʱ̣Ĵʥ֮аնԸƫƫһѣؼԶžħ
ʮ֮С
Ԥϡ
ĴʥԪһ龮ĵڣǷʥӭǰδеΣ
ڼƵ޳ٶɱǷ
ħŵĿǴﵽǰһǧ
ħǿɶǾһʮƲɵ
ҰУͬȳߡ
ǷʥĪΣ
ΨһƣڲĿϣռһơ
²ǿĿϣѷɫľ
һ֣ͬѰ
ǵصħӿǷ
գĳޱǿڡ
ħļӳ£ħŵսѰҪǿ
Ƿ˴ߵľ˴Ǽأһ֮ȷʵĴš
ˡ
Ƿǿ˪ˣܵһɿµѹ
һЩӽԪǿߣһִĸо
ռ䣬ӳػӤǿߵʱʶĿ¡

˪ͷ亹
ڣ洫Īѹ
ֵǰ࣬ǹƣ۷ǿߣսܡ
˪ʥ죬㹻ߣ֤ʥ
ȻȣʥҪѷɫ
ԴϹģԶžħͬʱĴڡ

˪üͷֱľ
ΪԽߣܵǹѹԽǴ
ڵʱ̡
һʥ¥ϡ
ĿԶɫء
ӣѪ⣬ƿصʱ̣ȻɽΪϤϢ
ǷǿУȥħʣɸµϢ
ϢһһŮ
ӣ޳һͷӭƮͷһźɫǳӡǣɢبݵħ
һλŮӣ³㣬һǣüһŰɫ룬Өһű
ˣźۼĴսĵոһЩǿߡ
ǿ粻𵤣ڶǰǵָ
ˣԪ
˪Ͼ
ͷһû뵽ǽǿߣȻĴС
û٣
ͷŭա
ףʮǳѣʲô¡
ǳУǷʥ棬ȻǾսĴݲС
ǳΪڴ˽еһʳҲȷǵ񡣡
ذȻһЦָһջɱһλ𵤡
Ըȥеǿߣܿˡ
ʩ
ǿߵʵɱ𵤣ԪҲƥС
λǿ߸£ս绢
ǷĪƣֲˡ
ǹϵһս
һҧ뿪Ƿʥ
ĿȥıӰ˼
¡¡
Ƿʥǰڣųȫ¶ر
һɺƴŹⲨųǡ
ﬣﬣ
춯صľ죬ųﴫ
Ŵ󿪡
Ļеܣųɱ˳޾޾һУɱħš
ǿУĸ߽ס
ǧģͻأԪͼﵽ˼Ĺȡ
񾳽ﵽԪԪںų֮أԲٿĿܡ
ǿֱܴ룬һ·ɨ
Ƿƾ棬֮أʿ
ӴǷսСռ䡣
ħӰ㣬ǷϿա
ңԶ֮صĴʥӦǹǿ
ʵҵԤϣѵֵһΣӡ
һ龮Ԫ
ƫƫǲܳ롣
һ룬Զžħ̼ƿӡһ
֮Ƿһӭĩյĸо
رǷ޾ħӲϵĻۣǿ飬Σ
죬죬ʣͻήǷ
ңԶľ
Ұڣһ޾޺Լħȵס
Ưųǣٿܴʱ̫Ҳ
ˣѩޱͲȸ׷׼屦Է֮Դ
屦ۣͬܣӡ
оܴ࣬ǡ
½ߡʯ𣬷׷׼븨
Ȼ籩¶߱һ
֣ԼܿųĿܴսڵս֮ܲٿء
ڶա
ųɳһֻɫӴ¥һսݣЯ̨ͷȾеŷһɹɱħš
ܴӴ󰵽¥·һ·ɱ
ʤƽб
һֱٿʱϢ
ԡ
ͻȻ
ȻͻȻ뵽õĴУǰ
ӣһֵİƣС
ˣ
һȦ⣬˲Ϣɨء
ʱֳܴһУڳƣء
ף
һҲЩϲ
꾳磬ӽԪΪ崫еĿʦо棬Ϊó
ȡԪ飬ҲܲٿһĿܴǷԱࡣ
ｻң㻹иҪ¡򽫹ϵһĴҪ̶ȣԶžħ
һ֣ض
ң
΢һ㶣Щɡ
ǿҲ֪˿̵ԼԪӵŤתǬ
ҺʦĽ
˵һѪ
ãҾΪȽҸ˵⡱
룬һμ䣬ɱս
ʱ
ٵʱ䣬ѾգսȻ
ҪʽǰΣһ𡭡
뵽ͷ
߾
һɱħŵĲ𵤡
һȣֱһλ𵤣ߣһƬ
䣡
һȭȥأ·Ϊһ֣ŷ캧صİԵɽ˲Ϊƽء
ħʣŵûɢʵǿ˹ȫԪ
սԵذƼʦãǶݡ
ذ񣬸ҷһս
һװҰԵֱ͸


554 
ذ񣬸ҷһս
սصս
ʲô
ذһɫ㵣ʵڳԤϣûȥ鷳ԷȻ
ʮĽѣһη͵ǣһս
ȴѵĵ
Ҫǣýǿкѣͬʱ١
ʦ֣սء
ƼʦǴһ˿ֻƳԶذ
ذǺǡڡ洫ӵĹ⻷Ԫŷɥ
˿̣һϵĵǿߣȻսš
ͬʦţ˴֮䣬о
ʶƼʦҲ뿴ذЦΪǿߣǿߵĵӣȻм֡
Ȼĳǰһ̣
ذɫһüļĺɫӡǣһبŰԵһħѹСֱ
¡
嫾ħƣԶһ㻯ӤڵԲǧ
ĵķԲһħУռŤףͨ޼Ԩ
Ϊ֮𶯣·飬
ǿİħ޳ĸ·Ԯһ־ӰС
ذСΣһԵޱȸߴʤˣԶħ
ħԶϣӽħԴ
һ֮ڣûκħڵȼϣ֮Ტۡ
һɲսƣذһѹˡ
ÿµϢľ磬ﵽ˺εȵز
˪ɫȻ
ǼӰ죬һս棬ǿԳͨӤڵ
ֻǣǿ̶ȣûȶ޷ػӤϵ
ʶذ޷ӵޣҲԶʤʥִϡ
¹˭֣пδ֪Ҽʶһ½ǿߵ
һӲӵӰֱɱذ
ǧͨңԶԪǰСƬ̹
йУȫ߶Ѫ
һֽŽӳĹȣңԽԽʢ
ƬգǽĳӰ壬һɷĹ⻪Եð
һ޻İԵȣȾս
ˣܸܵӿȵս⡣
ԽԽߣԽԽ졣
֮һɫҫĿĹϼ
ҲûֻǣֻҪһӽ˲仯촷ֻۣڵķɻҡ
һ̡
ͻ֮ĵѪںϣǿͻƽ𵤲Σ⻯Ӥڡ
Σһֽգ֮Ҫ֮ܽѪںϵѹա
˿̣ǲ𵤽ӽҲ˲仯ҡ
ͨǱȫˡ
ԺǰлԴһ˿ϲɫ
ʱκηҲԪľ磬ƾѪǣԪıݡ
ѷסԪⶼһ׶Ρ
ͬߣΪӢƩڲΣݺ޵Уѷ֡
ս߳ԼһСߣǶǾӢеľӢƩڣڡ
ս߳Լһ󾳽ߣǾӢеߣƩڣƥԪڡ
ܿԽһ׶սʤǰߣǴ񻰣ƻ߰κһǱɾͣɹ
ƺһ񻰡
ذͫɫ֮ɫЦȡǰֹɡ
߿գӭȼΣһֻֻĺڣĳս棬죬Եħ⾢Ťĺ졣
ذֵһ˲Ѫͬʱȼļŷһų𽻻ԵѪںϵ׻
ɽȻͬڽ߿պݺײһ໥͸Ʋʤӡ
ܿ죬ذĺļһŤĺħøںͿ񱩣أֱ롣
ɫһ䣬֮䣬Ѫںϵȴɳ
һ֮Ƣͻ֮ŷۻ뾫Ԫ
ʱ䣬ֵͱУøأѹȡ
ž磡
ӰǼлȭƽ쾪ֿ꣬
ذһ䣬ӳ￪⣬һͷ裬ɫ仯
֮սǰɫء
Ӳֻƣۡ
ڣ
н˼ʮշǿסΣѪڡ
˵ľͷʱƣ潥̣ԷӵҲǿ
Ժǰл
ͬ⡣
һգһս棬̵ԳػӤڵĵز
ʱ֮ʵ࣬ԽԽ
㵹ǿʸĳһ档
ذϣ¶ζɵЦ⡣
˺䡫
ͷ߿յħУӿԽԽǿ
սУذһͷŷķϢԽԽ¡
ৣ
ذһԭһӰɱ
ΪϵƸߵ㣬תһ磬һϷ
߾
з㣬ѭĳֱܣ˲䷴һȭ֮ġ֮Ƣɽ鱬ںϵķӡɽͻ飬Źԡ
ԡһٴε
Ѫڣû³Ѫ
ذγֵǰǿһ
һͷƮУذλˣ𾪣ѾǻӤ۷Ȼκβ˴ˡ
й֣֪ԷĵƺǱԶֹˡ
ֵˣ
һںй屦Ļ֮ĺ֮Ƣŷҵ壬߶ڵǱܡ
ڣĪǱܣһԶޱǱأǾűһصûȫա
ԡ
γȭǱӤ۷壬ذ˶٣սζ
ذãӰûͣͷţԽԽæ
սϵĶˣԽԽͣʵɿ
Ȼ
ֻͬھǱܡ
ذͲͬˣֻͷԭԼȣԽ
ĳһ̣ذ裬Ϣʢĳؿ
Ѿﵽ˻Ӥڡ
Զս˪ϣľ
ڻӤͬףѵֵذʮСο˿̣ԷΪһͻƵӤڡ
ء
Σɳȥ³һѪ
ҵĽ壬ѾѹեɼˣǲС
Ѫ
ȥսܳػӤڵʱΣˣʱʣή١
գ
һƾհθߣȼհˣʮɸߡ
䣡
Զ޸߲ε꾳磬ȭŹ䣬ЯɽѵܣһУ·𶼻ѪĻ
治
ذ촽ܾϲӡ
ϢԽԽ졣
ӵʵԽǿֻ켤Էͷš
ǷʥһЩս۷ǿߣҲȻܿΡ
ԽԽǿȫ޵Уڲܡ
ŷȽӽԪǿߣѡ
߿ƶˣһеĿӣ·͸ŵǣԥ
磡
ȣбָ飬һİɫͼģϹ˴С
һɲ
һۻޣ޾Ԫӿڡ
ǣ
¶ϲɫ֣ⷢԪͻ飬ȵԴ˵ΪǷԴΪǡ


555 ߱һ
ʱ䣬ǷԴӳ֣ԽԴʯȫ˴ı仯
Ҳζţű㲻ģǷܷӳƵԴӳЧ
ԴʵУӰǻȭƳ䣬ѪӴԪ
ֽذȫκβ
˵ʵӤϣյļޡ
˿̣ٲȻƽɫͥľ档
СӣȻܺʦ֣ƽ֣
Ƽʦȣ˼顣
硱֮ǿ֮Ƿ
Ƿһߣǣҵõһӡ
֮֮úԽͣͨ׵Ľͺñˡ
㹻ͻ£ܷϮղսʤĵˡ
оԼսƸѸͣڤڤз·һֱӻʤƽԼһ
Եһȫһȭԭս棬𶯣ӽ伫ޡ
˼ӳ£ռ䣬طҪȶ
ϸڣأķƫ
һʱ䣬Ƿʿ磬ʵһ
ע
һʾٻӰӸߵƶս䣬˫ɫӡ
˼屦Դӻ˿ʵѾﵽǿߣκεĳ̶ȡ
ԭʹǻɱĿ꣬õ
ǣѭһŵҲıƻ
̣ã
Ƽʦһ·սֱɱ̡
ǷսСˣθɣ
Ҫ̣ʤ
Ǻοࡣ
һ̾תһɫϼϢ̼Ӥ۷壬һڲͣ
Ů˲Ϣ֣ۼҲѷɫذֺ
Ƽʦñǣ֮Ƿս֣ܵӰ졣
ħʵʵֻǿ⻯Ӥڵ˪ϡ
£⼸λ屦ʵӣ൱ڰ벽Ӥڡ
½ߣӵжӰٵĻɱз𵤣ҡ
ϣˣ
ʥŷ¶ϲɫ
šˡĿǷ׶ڽУӮȫλơ
ı仯أȻذսԼϵʡ

߿գһХ
ذֱۼһڣɫ죬зɳһֻƾϺɫ
ϺӴаɿȣѪħ֮ϡ
ذ裬̤ϺϺɫӿϣ˵ħ棬ڻһ𣬲Ϊҵħ棬ɢһɽϢ
ɫһ䣬ϺΪﵽ˻ӤڣȻΪѹڻӤ۷壬ԼѪͨذ绢
ذڲε£ơ
֮Уذ̤Ϻ徢¡
״̬µ濹⡣
ڳսУذΪֹͨͣӽӤڡ
ԽԽ
ĳһ̣˷ħͨٶȱǣҲֻڲ֮ء
ذϺħ貢սʵǴڽļޣվһƸߵ㡣
ذʵǿҾʩչ塯Ҳȡʤ
ԼԷ֮蹵ࡣ
ڣΨһ취пսʤذ
Ǿǡ߱һ
ԭ߱һΪԸ
ذһ뽵٣߱һҲޱȼѡ
߱һޱͨԳơ
Ϊ屦һˮ˽ڣֱ˴ˣûκų⣬֮ܵıӻ
׼ʼˣȽǿߡ
䵽ĶС
߱һĵơ
ȷˡ
ɫһݣһ֣صͷ
ಡ
еƿķȥ
ͬʱ
λ屦ˣ׷˳ս屦
ž
һѽסսгˡ
ף
ذ쵽ͬѰļû·磬׶ˣⲻ϶Էս
ſһ£Ԫ黯һɫ֮⣬ϡ
ˣ
ϻһǣİ䣬һͻأͼԪ顣
Σذɫ䣬ͻȻ뵽ʲô

һɲ顢֮ᡢ߲ʥ屦ȫС
ǧɣһĽ⣬渡߸ͻأµĹ屦ͼɫ֮⣬ǽɱԴϢȫӤڼĴڣͷһ
߱һϵϢѹ̼ԽԪЯǷĺˡ
ǹƾγأ컯
ǷĹ޾رԴĴһ㣬ԴԴϣ֮ߣ𲻴Ĳ࣬ȱ屦
յ߱һںӴˡ
ƿ꾳ǴﵽԪ༸屦ˣҲȡ
յ߱һѷɫڵűһ
ƿȣҲꡣ
ã
ذɫһ䣬µϺ
߱һΣﵽ˻ӤڣƣǼܣټ֮ǱԴ⣬֮ļӳ֣ԻӤں

һǧɵľ޴ƿնذϺ
ʱ䣬ҡػΣܽĺɫѷ죬ռнϢȫ
Ω
ֻɫûս
һ˲
սߣʶ۾ǹһǰ
ǿ粻𵤣С
̺ƼʦõսҲֶݵĿ϶
ãذʦ֡
ƼʦңԶȴ޳Ī
еѾذϺɫâģһŻҰ⣬رԴԾ֮ƣնĿꡣ
ۺ䡪
䣬ս棬䡢顣
ذϺŭ¶ľšη塣
ȣ
ذ˫бİ⣬ħһŤĺڶֲȻ̮Ŀռ֮
һɷ֮ڡһذӣȴ³һѪ
µϺȴûǰıĿռ䣬߱һһš
һҽУϺ屻նأûʵĲ֮壬ܿ챻ֲĿռ˺˷飬ֻԭʼ΢
߱һһֳնɱӤϺ˴ذ
ʵǴģ
Ƿڸ߲㣬ŷ塢ˣ¶ϲ
Сӡ
ذɫԲ԰ףѪδɣҧгݣԹޡ
ȻͷŵӤڣҲ졣
ңһĿռû
־£κβΣ
ԽܵǣǰԷһֱϡ
գȴԷվǺεȵĲʣ
ɱ
ԥԦ߱һٶȷ


556 ɱ
ҫĿɫϼУ޴Ŀ꣬ٴι
ذŭ˻УǱĶӴܡ
ƫƫںԵаԪţıԴ
ۺ̺˸Եͨ¡
ֻҪذӳ׷ɱһЩ޷ʩչޡ
ýǿߣ˿ȴپһľ档
ԡ
ٴնذ򣬲֮ɣնذ
ǹ޵ƬذشѪɫ԰ףǿ߶ڷĸӴѵա
ذʦ֣
Ƽʦþʧɫȥȡ
ȻĶ֣ɲͨˣֻϣ¡
ѱĹܵˡ
΢΢һЦô˿϶ֻһ켣һĨλÿĵɫۣƼʦõ硣
ƼʦýһΣ³һѪɣʵôܣ
гûɣƼʦҲʶԼ̵ࡣ
˵ѱ
̣Ϊ˱ӻˣ㾹ȻϧҵΪУѲɣ㰮Сӡ
Ƽʦ纮˪ŭЪ
̿Уһ˿һţͶ䣬͸һֳ׵⾳Ƽʦѹơ
˿̣ذһΣʱ̡
һֹɱϺذ
ڶֹЩɱذش
Ҫֹ
Ԥϣֹ߳ɰգɱذ
ذѳֹ
ڹۡ

ǷħȻǣ谵һɻصԴͷңԶķ
һɲΪ֮
ǿߣѹϢȻ֮붶ɪ
ϢԴͷһ֮ϣӲʥҪĴڡ
һ仯ٴκա
һ龮ǰδеķ籩
ǿȣƽһΣȫԳػӤڵĴڡ
ʣ
ǷϣĶǿߣ̿־壬Ѫɫ
һԴͷġɫ޾ԣĴʥ໯Ӥǿߣɫ
ɱˡ
Ĵʥңɫ
գһ̶ȼӿǼܵı仯
ʡҪִ׼ܻϴɡ
ħ쳤Х
ħļӳ£ħŵս
Ƿòȡõȫƣʱ
δﵽд˵ƣ٣ܵ
ʵذܱ⣬ӵв֮ӿռ̮顣
ȻǾűһҲ޷ɱֻѹƺͷ
ʱ򡣡
ذдϲ
˵ػޱңԶڴ֮ǰ㹻նɱΡ
һЦ
ݷ˵ֹĸϵ
ذɫһȫϢȴȻͻһƿһֹ
ؼʱ̣ΪָӤڡ
ۿҪذȫϣӿһƣһͼڡ
Ʒʥ
˪ʧ
ʥǳԽεķ
ںС磬ʥϾ;ˣƷһޡ
˵еʮƷǿ൱͵һƷʥˮ׼
춼ʥӤڳʹõģһƷʥ
˿̣ذΪָ룬ǿƷ
ﬡ
ذͼڵϣĽܿռ˫ֺʮһĺڶǿ
㱣סһذҲϼˡ
κδϢĻᣬ
ذΪﵽӤڣǿӵƷʥ߱һҲ׶ʱնɱ
аϵǰնɱذ
ôܸܰһϡ
ذԹޣŭֲʡ
ۣ
ֹܵʱذٴѪԽԽ
ڴʱ
ԶգһİԵ⣬Ƿ
ɲǼ䣬ǽ֮ţ߸Ϊް

һֻӴĺɫЫνӰצ·Ҫء
ǹϢħศɣǷ˴
ãһ
ųǵĳɫһ䡣
ݡ
һɫâ㣬˲Ϣ䴩Ƿķ
һЫħӣ沿ڣͷͷһöЫνӡĿް䣬ˮ
ҲǹϢһ
˿̵沿ЫƲٲȻǸںЫħĵļ
ɢϢȻ˻Ӥڣвͬ
ãҡ
ذ¶ϲɫź
ɢϢѹȣеϲ
һ֣ܴ߱һݡ
µһкʸң
Ŀ䣬̤һ׹˸ĺɫâɱǷʥ
ذɫѿ֮ûըˡ
зԸҪȡС
ЫħնХصЫӰħ֯ŲףնǷʥϡ
¡¡
ǷʥӴǽһ΢εȻ
ʥķǿ˵ıӻԳܻӤڵ湥
ǣǰʥ¼ֲƬ̡
ط
ǿߣʯȥ
ʥĶγϣԼʮλ𵤣׷׸ϵʥǰӹ󷨡
Ƿʥķٶ
С
ЫħնһתЫӰꡱһȻڴϣһѷ졣
й¶ļ˿ɱٵǿߣʮλԪڣλ𵤡
ͬʱ
صħȵƶǷʥϿա
Զʣ
ս飬ս
ٹյ蹦򣬾Ҫϵˡ
׶͸һ˿
ذ棬ǰʤ
Ľ٣һˡ
ȻĴڣͬһԤϵء
ڴ˿̣Ѿذ񣬱

ħ񶯣ǧɵ⻪貵£Ļٶȹ鸴ƽ
ɫϼһŻҰ⣬ݺնذϡ

ذѪ裬ҽУ沿¡
Σһ
ȻԹУݺһҧüļһɫǳӡǣŤһ޵ĺڵ㣬ƺ
ȴȻһ˿¹鷢ס
콫նɱ
Զ̣ʱɫּһѩĽһƼʦѪٸ

ʶǱһѹեǰлҲ֮עޱǿĻ
һ
߱һٶȱǼ֣ذĴķѡ
ԳػӤڵգ顣
ǣ
ռ飬Ľ֮ذǱռ١
һ̡
ռָƽذ١
ջһص
ڴʱһصЯһɺСĻأֱǷһɷϹԨĮصأأߵ˾ͷյ㡣


557 ǧѷ
أѾߵ˾ͷ𣬲յ㡣
һɲ䣬Ƿսֱͣ٣һƬ
Ƿ۷ǿߣףնɱǿУȴӭ˸Σ
ʱأ谵һƬѹֵ¡
飬Ϣڵأֻţη
ݼʡ
ħţһɫĹڵϣϵľʣź𶯾һһˣؼ䲻ͣصòϢ
¡¡
۵µĻħСǼܣѹʥϿգǹѹûнǰѾ⻯Ӥ۷壬һеԪȻʧɫ
ǷԼĸ·ǿߣһľǹϢѹ£壬Ǳ˿̵ĳ𺳡
ʣǧǿĺԸ̬䡣
ؽƺǹɻĽ
ңԶķѹȶٶȼ˲Ϣǧ
ǷħԽԽǿۻ޼ޡ
죡
һӣİ׹ͼģһ˿һƵĲε˴С
ʱ䣬ǷԪӴˣӿǷϿջ۶һֳݣһǷʥڣһǷ˾С
һݣעС
ȻͨԼԦļޡ
ѾõݣһһɽˮĴơ
˴󣬲ǳһڲٿأǿߣһǧȫǵǿߣֲǷء
ǲٿϹ˴ĺŦ
ȫˣפ
վųϣʩ
˿̣족޾ԿħǷӪԼ·Ԯ׷׻سǧ֧۳ɺɿӿǷʥ
Ҳ⣬һ۷
Ƽʦã̻֮ӵӰˡ

߶λش󷨣һ
üļЫνӡͣ˸ȻƳһۣһɫâ磬뿪Ƿʥ
һĿȥվ²֡
˿̡족ӳֵɺɱӤµԪ
ħŲûйֻ볯Ǽʡ
еǿߣ׼ʮϢ١⽫һˡ
һɫۣƯڰգȣɫǰδе֣ء
ʮϢ
һ۷ǿߣɫȻ١
Ҳ˵ʮ֮Ƿʥߣľռͷʡ
ʮϢ֮һУữУһ磬Ҳ޾ѡ
˽оܼʵǿ顣
ߴ
ǲʳ˼̻ӣ˿üңԶıʣඥ顣ϢϿƺδﵽԪڶʵԶ
ڳУΪߵĲҲ˪ǽߵ̡
֣£ɼʵ
Ŵԣɫأ߱һ˴ҲսʤܼűٴѹĻᡣ
ű
ѩޱ屦ˣɬҡҡͷ
еЫħм˿ᡣ
һ屦ǿ˺ڡ
ʮϢϢϢϢ
һ̣ʱ˻
ǵȴĩհļ尾
ʱ䣬ʣϢʱ
Ԧ߱һɵųϿա
ʱأڰħɡ
ڰؼ䣬䣬տš


ֻʣͼٺ
ڴʱһ죬ȴֲ̫עһĻ
ĽϿգ΢΢һŤһɫѷ졣
ৣ
ǺɫѷУ߳һɫ԰׵Ϸӣϵĺ֧顣
ħ£ĳ֣ںѹѹУһƳעĿ
ϷӣȻǡذ
ֻǴ˿̣ذϣûκһ˿վȴ·ܲĴڡ
һӦڵ̣Ȼʧɫ
ķӦͳ˵ע⡣
ô£
˳Ŀȥͷݺݳ鴤һ¡
ǰһӦذɱ
ԣ
ûϢ
һֱ˿̵ذܹ죬ҲΣա
ɫ仯ȣһֻ֣΢˫ͣ㡣
ۣ
Ȼ³һѪɫ԰ףȻǺذ񣺡޴⾹Ǽûмȶˡ
ذʦ֣Ѿˣôѵǡ
Ʋߴһλ³Ů·ذ
Ȼ
һ΢С
ĳֱûжذ֡
Ե̣ɫ׶ȵĽţ̯ģһλѤ⣬һš
עģȻӵл֮ܵʡ
ϢϢϢ
ϢԽԽ
֮ͨԼ׽ؾͷһСڵ㡣
Сڵ㣬ݵĿֲٶȣŲƶ
ǧľ룬Ǻڵ˵衣
۷ǿߵͫСڵ㲻ͣ
¡
գı壬һ飬Ѻ۲ϡ
ǹɳħǷʥķ󣬲ͣҡΡ
һ۷ǿߣҡ
ûнǰ˶ڵ߹ʵ
ȻʱʱȻһ
еߣ̴󡣡
͸ޱȵľ
һۣǿɬʵУҪǿ
¡
Ƿʥˣħǰһһδλۣһδα顣
ݼʣ
ħʺɳȥӭǰӴĺ
ͣʮӴ˹֮ҡػΣɵħ棬顣
ħܣɷӤСڡ
ûκˣֵħ档
ذӤڣһħ滯ɻҡ
ԤлҪǿ

ԺУǰлƾӤڡǵϣС㳷ˡ
ˣ
ͷɬѾߵһʲôϣ
ϣ
һҧȫԦ
߱һʱ˺Դ
ǰδеΣһѹեǱԭصؾ֮ȫȼա
һɲλشƶ£С
䡫
棬һԼĸй٣޵š
һ̣ͨԶǵѪ⣬·޵졣
ǷʥƹشǡԭƹңԶĶ
Ѫ·ŵǷ
ں֮߱߱ԽԴʯΪģ˴
˴һɽء
УΪһŦڸ߶ں£Ѫй٣
һɲ䣬Զ޵ľ磬޷Ŵ󣬺䣬޾Ԫ;ǣڡ
ô£
һ
оԼһΪȫ̤뻯ӤڣϣȻӤڵĹȣҪ
ǧѷĴܽ٣ȫԼ컯
ǰл곤Цһ


558 
ǰδеΣѹ£ԶǿǱѹեޡ
һ̣Ѫй٣ͨһŦӦǷ
޾Ԫ;ǣ·Ϊ塣
˿̣ġǼ޴̼£ȫﵽʮɴԲ
˵δ̤롰𡱵ĵΪ޷ͻƵԪƿ
о޾Ǳѹե޾Ԫǵļӳ£ԼʱڵΪ⻯ӤڣʤĻӤڣ뻯ӤڣҲ
ȻΪǶݵģάֵʱԽİԽ
̫ˣ
ˣоԼȣӤڲΣ˿ɼ
ͬģⶼǶݵȴǼ
ĳʶһ۷
Ӳӣֱһɫϼ֣Ժ졢ֻ⣬Ϊ財
ԶԶȥؼ߲գɢܻһ˵һһ̡
صħɢ룬գָ
߱һôܣ
ʳʮӴ΢һ
ǿĺ˿̶Ϊ֮ݣԾɵ
˵߱һӵЧܣȴűһ
Ҫǣľ磬Զ䱦ֵǧѷĴ
ɱ
ڴ˴£նỮصɫϼ
֮رʮƵ޺Ͱħ˲ɻ
һ磬һе
˵Ϊ
ô屦Ϊƺ
ר
Ժ䡪
춯صľ죬Ľը졣
ǧǷʥͣζǿߺ󷨣Ƿʥľųɾϵ飬ᱻǹನ˲Ĩɱ
ǷϵЩߣͲҶˡ
һ˲䣬ϰ鱻Ĩɱ
һߣûҲ޷еҵ
ĺǱ߱һ˱ӻη塣
ɳһصһ𣬽ɵջ޾Ԩ
ŭУռС
ƾǿȣͿԪڶӤڣοǲ֮壬η塣
УͷϣһʮɵѪۣʮ˵΢ˡ
һݣճֵĺȵ䱦Ҫǿ󼸱
Դ˿űȻκβ˶Է
У³һƬ棬գ
棬ɱеĻӤڡ
ǸӦΣȴȻ壬䣬һص·ԼѪ⣬ӿɫ棬ɼɫ
ɫƿնȥ֯һƽɫ
˾棬Ƿ˵ȻǴġ
һԴͷɫ޾Ͽա
Ĵʥһ¶ϲɫ̾ѣ
ؼ侹Ȼôһ⡣
Ǿų֮յ
춼ʥӦǷ߱컯ʮ죬ԶžħҪܻ˽Ҳˡ
ǷһδӲ
£ռơ
һδνУоԼǳԪ;ǵϴԽǿ
꾳磬ŹȵţһͻƵӤڡ
ǻӤڣ˿̵ȣۻ̶ȣӤڡ
ͷȣһս֮ԼĪ
սƬ̣ҡػΣա
һǼܣٴμٱ仯
ȻЩܷӵԽԽǿӤڵĲΡ
Ƿʥ¥ϡ
ǣ߱һ϶޷áС𡣡
ܶʱ俴ʣʤ

߱һʱڣ޷ѹƷԽ
Ум˿ǣ鼫Ϊӡ
һһҧһλõİɫϼֱս
ӣ
˪ˣʱɫ
ǿħմһ㣬ͿɱӤڡ
˪ĻӤڣҳȥĽǹǷʥ
̣
սеʱɫ
һ⣬翣ɫλ⣬ϢԭӤڻϣһ˲Ӥ۷塣
мһѩϸһ㣬˿̣ˮ۵Ľϼƿǵصħ棬վϡ
һᣬȴһֻΪȻ⾳
Ϣ䣬ϣһѪۡ
ȺӴı壬Ѫۣ΢ͬʧһë
ˣ̵չֵʵó۷ǿ߳Ծݡ
ǻӤ۷Ҳ˵ʡ
ƮƮһȴˡ
𾪵ں棬һ˻֮
һŸոɡ
ԶսЫһüļЫӡǣͣ
ǿʥһŵĽ޿𺳵һƺȻ꾳ϵĹ
֣Ů꾳磬ﵽӤڣ棬Ⱥߣټƾ޵츳ͽѾܶԺγһˡ
ǰлѵ
Ȼ򣬴һû٣նϣ¼ʮɵѪۡ
ƻȻױȡ
̵Ľ˼ꡣ
ߺһֱǾ䣬ɱҽС
˫˺ʣҲǳԲ޺
ǷʥϿա
˫۷ǿߣ¶ϲ
̵ʵ̫ˡ
Ϊ磬²ǻӤڣӤڡ
ǿУʵǿĲذ񣬶̡
ذƼʦ֣Ҳδ̶֡
ͷ𺳣û뵽ԼӵĽӣʵ
սǰת֮£ǿúм֮˺ۡ
߱һ
һȴص
ֻӴͷųһɫâɵӡǣ϶£䵽ϡ
Уһ
⣡
ʮɽݺѹںϡ
¡¡
ҽУѹס̵ܵơ
ǣӵв֮׵ܣ
һҧһдۣ߶¡
˿̣Ƚϵǳ־á
ʣ㣡
ЫһЫħ𣬻޴ħЫӰɱ
£ǣ
ҲǰȥԮɵǰ

ҽһһЫӰ˺顣
ôģûס
һ˲
ֻ沿ɫЫƣȫȥָ𪣬沿ʯᡣ
üļЫνӡľӨ
һ£
һԽͷЫħ϶£һ˺صľ޴ЫӰսһУһֿļ⾳
¡߽Ыħںϵռһ
һ˲䣬ɼ
ۣ
Ѫֱ죬ͷһ̴
أһƬš


559 ʺɺ
һ̣ʱգ·һ㣬ס
ĻڰҹĽߡ
СϵӰֱӢͦںϣЫħսһ⾳ǿһ̽˺Ӵ
һ֮ȼϣ֮۵£ͽսһںЫħġʵĻ衣
һʹ˼ıԴ
ʣ鴤һɲȴʹ
˫͸ǰδе⣬૵⾳һΡЫħģ֮ؾתһ
ɫ԰ף˫Ыħϣ
ղһľ򼴱Ϊ⻯ӤڣҲ˼ʵıԴ
ң
һһ΢ĲλͷҪ
𣡡
ŭһȼ޾⣬ǹ־òɫ
ꡪ
þЫħݺһһڲ
Ѫ죬
һֵֻĺɫޣա
ЫħĽ⣬ˡޡС
ȥ
һݣЫħͬޣۡһС
ʱ䣬ŷصľɫ֮⡣
űһ
ڶ۷ǿߣ𺳡
һɲı仯ʵ̫졣
Ա֮ŤתǬٳˡűһ
վںϣǺεȵĵǺӢˡ

ͷϲʵһֵľϲ
˿̣űһܴǣѹס
𶯾졣
µһ˼䱾Դʵ
űһѶ
ס
Ƿʥǿߣס˺
ҲһĿһתŲǷĳ䡣
ɫ԰׵ذ޸ãָ˼Ѫɫ
ϵϢҲ¶ˣȴԵù첻ȷ
ذʦ֡
ƼʦԴǵĵ
ţ
ذɫһ
ͨ
Ƽʦûʧɫڵϣݼʦ𣡡
ذüļĺɫǳһ޵̣֣֮Ϣ첻
һ˼
ذϴȻͬտ䣬ֲʧ
Ŀ⣬Ųϵĵ㡣
ԣ
ƾɫȫն£Ӵնء
ҽУζĿռ䡣
κβң
Թ޵ӿռб
Ժ䡪
ϵһƬѪ⣬ƾձը⣬лҰǣһɻԭʼĽϢ
Сģ
ǰлѡ
Ԧǰ̺ȥ
ԲĲ֮ըǹɻԴͻ˾űһ
³һѪ
̣ҲǿԱվ
ʱѭſռӳǧڸ߿ո֣ŭ죬Ѫܣ䶢ˡ
оЩ
űһԦޣĹ롣
ս֮£Ӳƴ˵ǲ
ϹģģԪԴʯȵƣŽ
ˣܰѺƵԱѪĵزѾǿǰ
ʣǾʡ
һͳبŵлص
䵽ԺҲúһ
ʲôˣ
һ
ৣ
һϷƮذѾͺ֮䡣
ȷе˵
Ǳźֱ
СģСաļ󡣡
ǰл궸Ȼѵ
һ̣ϣй¶ԼϢ
գ
ִ˵еͨڽųʱһ
ı桰ӡգĴء֮أѵųǵ漣壬ƳԪľ
ˡ
ذüļ޵̣תһԽ˽֮ϵħ
գתС
վŤĿռеϣذ赭дֶֻЦЦ
׻
һ̵ذѾ䱾ˣһɹδ֪ڡ
ͬʱڰ˻ɳĮ
೤۵ߣǵ˫ңǷ
ۣ
ʦһ𣬺Ȼ޴󡣡
Ƿ
ذһ޵ħγأħ£úħȻʧɫ
ˣ
һߴΰħӰذ֣ȥһʮꡣ
ǸߴħӰֶ沿
ͷ˫һɲأһƬ
ΰߴħӰϣɢһݵĹ¼ţһְӹŽ
ͬһ̡
һԴͷɫ޾µľħȻֹ
Ĵʥ쵽һ˿Ϣ
𾪵ǣԶžħڽԼϢȫҶ
ʲôˣ
ǱԼΰߴħӰ
ǰΰħӰûбֳεȾ춯صͨܣǷŤռϵĴݲȣǷݸǧŵ⾳ȴ顣
˭
ǷǿߣΰߴħӰ
Կ϶һ㣬Է϶Խ⡣
ǿߣ
ħ
ʧɫɫһ˿԰ס
Ψһʶߵݡ
ħ
ֻ⡰֡Ǻεȵľ춯ء
ǧţٹһǧţ֣ŹԣŽ
ħʮϵħͷʦ
Умη壬Ǿء
Сڳ棬Զ㣬û¡
ħĸߴħӰźĵ
ʲô
ɫһϣȻŭһ
ԼǧǿĺϹħѪʲôˣԼ
Ըҵħ裬ڻһᡣ
ħһ䡣

ŭ
ӴЯ춯صܣħצСϵ
ž磡
צŷ⣬˲ħ
Ȼһӽħ޵ħ̰תһ
Ժ䡪
һɼħ⣬ԭ·أк

ҽУ壬֧飬ĺӰ
˻
Ƿǿߣһ𺳵
ħҲκζѾ򵽾֮⣬δ
̡νͣһ
˵ķ֮ս٣ȻӤڣֻҪһϣ
ǰлǰδеĽš

ȻףղǺħ湥ħȴǹĻת䵽Լϣҹܣӿ

ħݲȣŶ꣬ˣ⡣
£ʸ£ٴ˽磬кιɣ
ɫһ
Ǻǡ
ħĨһ˿Ц⣬һ޵Ĳӿ
ˣ
ɫһ䣬ֻڡ¹顯ͣƺܵһͬϢ
ӵСɺұͬһΣڡɺӡֻ֮ǣ̫磬
ħû˵촽Ҳûж
һҪ˼Ǳʶ߲εĽ֮
ɺֻħ֮ܶԻ
¹飬صġʺϵꡱ
ʺ̣ɺӣ


560 ħ
ɺ
һԺֻطŵʺϵľ
ձߣԳʮ֮оż˵˸Ž
뵽һлȻʡ
ħȻձ߿ᵽľŸ֮һҲʺ̵̵Ե˺͹˿͡
ǵʮȲǰҲ
УĿഥ
ħݲȣûаӵͷԴһ˿ڴԳصĹؽ
ʱʤ
һħЦ
ǧǧߣĿⶼħϡ
û֪䣬˱˴֮ԨԴԼؼ䣬֪
̣١
ɫ԰ף֮Ŀħ۽⣬ġ
ǰδĸǰӤڵĲΣսⶼۡߣǰһѾк˱Ԫƿ;
ǲɷһ˿ɬʱԼ߾ȫȴﲻֺ
Ϊǧ񻰵ħʦĵ𣬷նΪıͼһС󱲣
׶ȷЦɽ䳿ԡǼȽŵա
̣ħĿһת׶֮ˣص츳ʲʤܳӡʦмָԵڴ˴οΪ־ᶨģҲκμ
һͷԽȺ͵ǣá
ΪԼΣżΪ
ħʵȻʮ˲塣ؽǿ۷ĵ˶֣־η
˽ħŶԷݣ޹ʶԼ֣һ㣬ûɡ
ˣ̲ŹħǶñӡ
ϾħݡλмڶСĺ֡
ȻһΣƺˡ֪ɺĴڡ
ǧŵħʦѵ¶֣
һϵ
Ժǰл꣬ҲޱȽأ˳ֵĻᡣ
µħκǿС
֣ԼǰлĸţԼԱĿܡ
ԷٵǷ֮ǿ֮Ҫꡣ˵ȼ󣬿뻯Ӥ۷忹ټ¹飬ԼҲϧ۵İƥͨӤڡҪģǲ֡
ǰл
ɫ侲ʾħֱԡ
ı仯ħжһ˿ϲڴȴһš
ڽٵǷ񣬵֣ã
ħ͸ŵĮкһ֡
ɱ͸¶һɲĽգ·𱻾䶳
Ҳ˵ˣԵ̣о䵶̴һ㣬棬׻
ǷʥϣħӰ۷ǿߣһԺ
ûлشĬĬ߶λش󷨣˿̵ȣޱȵǿټ֮¹飬ֻһɫħľɱ
ؼ䣬һƬš
ħһɿ̽ĲΣһɱͨԪɢ
ΪԷ䣬Լ
㱧нңܴӱħ΢΢һȣҵıǿת򣬽ٴ˽磬С磬Ҫһ飬ȫղСĲ֮壬Ҳ⡣
һ
ڳעǿߣͷ
ħʵǲɹĽһˣһˡ
ľ
ü٣ɲΰ룺ħݴǿߣеΪһҲܲˣȻǹŻȷһĽ֮
һʱ䡣
ˣסˡ
ħӵġҪǿǧ
ҵĻ˵
ǰлԺ
Ѫܣб⣺ԸһС֤һѡҵܸǰЩۣȴδܵõ֮㡣
һħɫ΢䡣
һı֣Լ⡣
Ȼħ治˴۵ôҲҪۡ
Ǻǣƺ͹㣬һ֣Ȼ־ڱصá
ħȻһЦֳеԸ
Ա֤ôԶò֮
ĵ
һ䣬ৡһ
¹飬ƾʧ˼Ǻ
һУҲѰ¹Ϣ
ħɫһݣЦһʲô
ϣչޱǿⷽԲǧգصȻϡ
ȻѰãȴҲҲ¹Ĵλá
Ǻǰǻۺͨֻ
Ҫ֪ǺĴڣߵġɺӣѾңʥˡ
ħĲߣɱϾˡ
ãħҲҲ¹ϢĿƺ
úúã
ħȻЦһڣڽлصƽ
һ̡
ɫ޾зġԶžħɪͷκϢ
Ĵʥˣ֪һɹĿ´ڡ
ؼ䣬ûˣвڡûдҲаգպλͨ죬ʶ̤ɺ֮ۡ
ħְ˫ִӵأϰԾ
ǷʥߣԴϢ
̣һĬ
֣޷۽⡣
̺֪ܶħ֡
ǰлһħ֣·һδһӡ
⣬ûǿ
¿Գ֣ĳԸס
ֱħ
һ̣ͷŭȼա
ȷЩǡ
ħ¶ĵЦ⣬ͣ󻺺͡
Ƿ飬һ
ҲһħĿģô򵥡
ħָĮ費飺ĳٶԣ뿴С㽫ѡ񡣡
ѡ
񣬿ħ⡣
ԣԷһۣӦŻ̽ӶࡣȻǰлټ֮ľǿûбס
ǰ뽲
ȻԸ⿴Сĸ³
һҪ֮ڽЯȥ⣬Ϥպɾ;ʡ𣬶¡ħ
ѡǷʥ۷ǿߣ۾һĽ֡
ܵõħصδɾͣɹ
ҪӦ
ǰл廰
Ҫʱ̶ЩŲ
Ӧպ˾վһ档

ɴһھܾ
˹ϵĻؾħеԾȴиͺڴͷӦһѡ񣬽ֻ·һ
һ
һ𣬰һ亹
Ҳ˵ԹԽ¹飬˳ħ·һ
ħԽݲȣƿȫ֣ȴȫûгֵ˼
ǰһУƺֻһ̵̽棬׽͸
ô˸һ뢡ǧ񻰵ħʦĿģʲô


561 ֮Լ
Էԣ٣Ϊ¹⣬Ѿ˵ӡǡҪõ˱Ψһķնɱˣǰл͵
ԭˣ
ͷһݣѹֵħһѡʱǰл񶨡
ʸ£ڶѡ񡣡
ֱӵ
ּԼֱڶѡ񣬻ħһƶҪɵĿꡣ
ħ΢΢ͷϾصڶѡ㽫һľ
Ŷ
һЩȤ
ƾһľԼ̫ࡣ
һϷһģֺܿпҹͬȡ˫Ӯ򵥵˵һԼһŵ
ħЦŨ˫ֻϣ͸ż˿˷ܺڴ
һϷһģһԼ
ڳˣһ˷ĸо
һ̣ʮħʦԽԵɲ⣬޷׽
Դӽδ֡
ȻͨεԾ񽻷棬̿ԼĲ֣׷Ѱ˭ҲԤϵδ
޴󡭡浱£ƿԼУһˡ
١
ҰеħΰߴħӰԭأȴ·վ۷塣
ʦȴ˲˼ĸ߶ȡ
˵ؽȣվڳεĸ߶ȡԤϣδĳһգϣ̤بɺӡ
ǰл૵
ԾСδǰл꣬ĳˣ˸ߵۡ
ÿһЩƾ޵ǰл궼һۡ
ǰߵ̣
һζħۣƳ档ǰл꣬ȫûἰʡѪ⣬һ֮ľ߶ȡ
ɼһεĸ߶ȣʡѪЩأδԼԽԽС
ʵԼʲôݣ
Ȼ
ͬʱõǡɺϵꡯľˣɼұͬε
ħ΢΢һ٣󣬷·ܳأһĳصȻˣڸһᡣ
᣿
һħ˼άǳˡ
ʱ䣬ֻһꡣ֮ҪԼŵϸ硯뱾һսȻȼħųֱ룬ǿн٣ô˽һ
ħϣֶޱ顣
һϣƺò
΢һԼݣɫ΢䣺һ̫̣ڵѹˡ
ͨߣ꣬ҲѽԪ
ԪÿһСͻƣǼʮϰʱ䡣
ӻӤڵؿرڻӤ֮ÿؿԽһЩţסһ
ߣħǺεȵĲΣɹؿҲδĶ֡
Լ֮ҪȥħһսʱǻӤڣӤڡ
һˣ¹飬Ȼ䵽ħС
̸ʮɥħֵ֮𣬶
һꡣ
һɵ
һꡭ
ͷһüͷ΢塣
Ҳһˣѷ׺͵
ٶȣǰر죬һ꣬ܽһס
֮ÿһףޱ
һ漸磬ʱ䡣
Ԫÿһɱ䣬Ѷȼ
˵ʵһ꣬ȫûаգҸоС
Ӧ
ǰлԪ˵֮ǰ򵥡嫵ǰ򣬶ٽټ¹λش󷨵İڣڣʣɡ
ɣ
ЩϲԭʣһɲŶԡ
ǰļǺԽǵ棬Խ䡣Щԭʮɡټ¹λش󷨣ֱ绢
ǣɸʣЩ
Դ
ѵǰµıءֻҪȥ⣬ҵأɹʣҪһֹ
ǰл곤Ц
ǰأ
ͷȻϲǰԼôҪĶ
ǺֻǰµľŲ
ǰǰڴأһЩŲ
룬ǰ۷壬بɺӵĲΣµŲһЩ͵Ȼ
Ψһڣﵽһ㣬ʤҵĿܡ
ħĿԶޱߣΰߴħӰϣ͸żį
һ̵ħԽԵò׽
䣬ûܿ̽˼Ρ
ãҴӦŵ󣬸Լһս
һڣ֣صͷ
˿̣ҲΨӦս
ѹȡΣյһս
ڣΪβԼһսͬԼɺ¹顣
ȽߣȻħ
ȻħĻƺδʤĿܣЩڴ
ӦԼ֮Ե̺Ŀⶼ΢΢һ
һжħӪĽ
Է߸ϣ۷壬վһƸߵ㡣
ǷʥϵĳͷĿ⣬һ˿ħ޴󣬵֮ġûмȶˡһ֮
һ֮һϣ
վûñʧ
ħ¶΢΢ͷ
·ѡ񣬲ϣġ
ԼǾ֮䡣ŵ֣С磬ΪҪȡͻƣСУȻܡڣڲ֣ȴȨˡ
ħһ˿ζЦ⡣
һɴһ
ףΪʲôħ˵ڶѡ񣬶Լ˵Ǿһľ档
֮Լħ֮ĳŵ
ڼ䣬ħȻ֣ΪһħʦǺؽ
ȻħΪʮ뢣䱳޷⣬̵һЩﷴӦԷͬһ㣬Լޡ
ڣδɳΪħͷڵǿߣȻʤ
ȻС磬ʱΪҪڰڣﵽħһսĸ߶ȣС磬϶ܡûдһĿѹեΪڳ˵λ
ûǰأ֮УҲڱصá
һУħƿС
һϷҲһġ
ûгɳǾħеϷеӡ
Ψдﵽһ߶ȣ֮ġ
ˣ
ħذϵħӰ֮ȻһУСһڵ㣬ذüġ
ٻᣡ
بſտؼصƬ̣ʧ
ڳˣص
һջʱѾˮ͸
ϣѻȸ
ԭأֻʣذħС
ԽԷ֣ȴѾٳһ޿ܵĲģؽ͸߶ȣ۷
һ̾һǴħʼգû֣ҪĽ
ͬ⣬ħԽûгֵ˼
Էĸ߶ȣ׷ѰĶ⡣
һ㣬Կ϶֮ԼԼ޵ĻͿܡ


 ս


562 СԴȪ
ʦ֣
ɫ԰׵Ƽʦãذغϡ
ذ˫ոѣɫҲޱԭӦڿռУʦħķ֮ӣǿסһ
˿̣ذƼʦãش
Ƿʥаս¡
ֻĿǿ뿪û
ҾȻܸСӣȵһҪֽɱ治֪ʦôģ٣Ȼ֣
ذҧгݣƼʦһȥ
ƼʦĿ΢ȴ̾Ϣʦذʦ֣ľ棬ȫǽȻ෴ĸ塣ذϲɱţرʦϲƫƫ׼
ӰؾͷǵʹѾɣڴ˽磬Ҳ޶áοħѽС磬
Ƿ·ǿߣߣһ
δ䣬Ыع顱Ƿ壬ľΣʱ⡣
ڼսУ·ħţʧء
˿̣ʣһЩǵ޺ͰħĴӡ
ȫɱľ
һ£ٿߴĴ󷴹
һ޴תǷʥתΣΪΪʤ
ľߣ޵ֿ֮ɱ䡣
ֻҪգĽ޷֮
ŷ塢̡ˣվǷʥ¥ϣͷָп
ħľҲܵôҡ
ԴЦ⡣
ڴʤݵĵڶգִһϢ
ĵһʦ衯壬ǰͶ
һϢ¶ļ
ĵһʦ
ǴĵϢ
һᡣ
ˣɫ۵ʦ󻹸żʮԶ塣
ʦ
һӭǰȥ
ʦһ
δ̣֮ѳΪʦͽǶ߼
ŷ壬ӶЦʦͶʾպǷһͳľֻǳ¡
費ʤ񣺡Щƿصأһжϣδܵóѣ飬ԲдڴˣСһݡ
˵һ
ʦ𡣡
ܳæʦס
˭˿Ԥϣⳡѣǰһй̣ʦƿУӱ
ⳡν棬ʵͳʦͽ˵֡
УΨһλʦƿеģֻħ
ڡ
ħûжԴɲӰ죬һٽá
ʦͶǷľƣڷ
Ψһƺδ
Ǻ˼Դֱħͨתʱڣ϶Ը
ⳡ֮
ڵգʼ
һյĴǧѷꡣҵ꾳磬Ȼ˻Ӥ۷塣
еϲ
գ߱һѪй죬Ƿ޾˺ԪǼõ˲洦
꾳磬ԴȪеԪѾȻӤڡ
û𣬵洦ǿнн׶εԪΪ߲Ρ
һ̤롮𡯵ĵֻʱ⡣
һ̺ܵǱء
ֻЩǱأڣ𣬽´ࡣ
Ȼչʥִϡ˪ˣм
Ƿʥʹڡ
ѩޱ١ʯ𡢲ȸ½߼λ屦ˣȫˡ
ڳˣĴصű
ˣʦԼһλߣΪﵽӤڣҲ춼ʥִϡ
λʥĶϣմһ确֮
˪ܵ
֮
ʶԡ
ʱ춼ʥ߶˵ǿԮޡ
һϵǼˣȫԶžħǣơ
ħǼӰ죬ԶžħƻԶǰһϢ٣ԶžħԼ˾ħ֮գ̫ԶλʥУǷűԮ
۶ϣ֣صĵ
űֻǷܷǹȥЧ
üͷ΢塣
ʦЦ֮յԴȪűһɺǿߣĵϢȫһ磬պűһķΧ;ޣԽԽ󡣵ȻǷʼ󡣡
Ŵԣһ屦ˣмϲ
ǰл꣬屦ĵȼ
ԭ屦ٿȴ˵еʮƷһƷʥ
ھűһƷǱ󿪣ȶƷʥ
ƷʥǴ࣡
ȻⲢ屦ıԣԼ˺Դء
ۺ屦ӽƷʥѾʥ֮ӵеķ
űһǽԶ屦ʮϵͨȣǧ򱶣
ԣ屦ֵھűһ
ա
űˣλʥϣǰ֮ķ
ڳˣΪǻӤڣǽӽΣٶȼ졣
һˣ½ߵĶϣȸչ߲ʥХԷЭ屦ศɡ
ৣৣৣ
ǶÿһΣܴռ䣬Ѱʮֹ
˪Ͷϣ¶Ľ;̾
屦ʵɹ޷׷ԶžħҲܶڣΣ
һº
һʮˣص
һƬ񱩵ϫ֮ء
ϫɫɢϢʱŤգһ㲻٣Ǿһ
ű٣ǹͨ쳹صſϫ
ӵ߲ʥĲȸϫУǳ
У·İޱȣֿ񱩾ˣϫһ
Ʒ伫ߣ񱩳̶ȣϫá
˵أӤǿߣҪʱķ
ܿ죬ϫģ־޴ĲɫС
ɫ£Լɼһֱǧɫ޾ɫҺ壬ȱӿ๾Ĳͣðݡ
˿̡
ɫ޾ϿգƯĴʥӰɫѡ
ϳһ춼ʥ
˿̣ĴʥڽʩչѹƱ֮
˼ġ
֮ëȻĵͳ
ɢϢղ
ĴʥȫѹƣܻһʮλӤǿЭûпкˡ
ϼܼ̽λʥ
ӣİʥ
Ƥ󺺣Ǿʥ
۵ľŮᣬʥ
ĴʥһĴ춼İȡ
֣
ϻкһ
⼸ˣ׷׼屦

ż屦ȫС
ʱһɾγصĺϫӿܿ񱩵ϫӿ룬
̼䱩ǧɣѷɫǷʱľűһ
޵İĴʥԼ໯Ӥڳ϶ݣǿ
İʥ;ʥһɵűһĴʥ֣Ҫǿö࣬ͨȣٱ


563 ֮
űһ⣡
һָһ㣬졢һ޾Դϡ
Ŀ£°һĽ⣬渡־ŸͻأµĹ屦ͼžɫ֮⣬Ժ䡱һݺݸѹɫ޾ϡ
ʱһԴͷľ޾߷֣鸴ƽ
֮·ԶžħͺȴԽԽС
Ĵʥڳ໯Ӥǿߣһѹһ
űȻͬ졣
ʥչ¶Цգһ̾ĵ
Ȼûʧ
춼ʥϲɫмԺ
Ͼ춼ʥ
ʣµľʥİʥͷɵȴʮֿκβ
ǾűһʥҪеĲ
űУΪﵽӤڡرΪЫħĳںϣתתΪӽӤڡ
ûоűһڳλ屦ˣʥӡ
һҵ֣ЭԶžħѹƣܳͣ˵ء跨޺֮Ĵ󡣡
Ĵʥʾͬ
ĻֱָҪ͹ؼ
ûǾħʱ佥ָԽԽǿѴʱ㼯һ֮Ҳѹơ
춼ʥ
Ҳˣӡħ󷨣ϹŴ֮ΪŦӰһǼܣμߡԻӤڵĲΣ׿⡣
һУӦòšʦ֮ɾһԣλҲѡңĳѡ
΢΢һЦ
á
ʥһͬ⡣
ھħΣʱ⣬Ҫ뾡һа취Ʒӡ
˺һꡣ
СصĶʦǴʦһһ͵֮
󷨴ʦϹ壬о
ǣˣ޲ߡ
Ƽѡһá
һ壬ͨؽƣһһоҪǣۼ㹻ߡ
ǰ󷨼ţ裬һڵʦ
ܿ죬޺ƷӡսΣ䵽ʦϡ
ǰл꣬żָ㡣
չʮֿ졣
꣬ʦƴķ
Ҫֶ⡢Ĳϡ
һ㣬ѲĴʥԼǷ
ľ֮ųǣҲعԵˡ
һˣƿųǣֱӦԪ顢顢ޡ
񣬺޷ƣС
ۼڽܺС
ԨеԶžħƴҲ޷Զӡ
չУԼɼԶžħеӰӣһͷ۵ħͷţǣħɢϢ
ͣԶžħȫޣȺҪ󣬼һǳء
ǺʮҲĶ֡
ͷȻ
ֽ׶ΣԶžħǳһڻûʲô֮⡣
һգһɹˣ
飬ֹۡ
͵ӡܷӡħʮ꣬ÿʮ꣬Ҫ屦ѹ
һĴʥеǡ
ԶžħȺǿʮֹ
ٹʮ꣬СҲ㹻֮Կ
Ҳûϣ
ʦ΢΢һ٣һ㣬Ĵص룬Ѿֻ֮һʵδʱᵮĽ𵤣ӤĿҲӡ
бҲ
֮ı仯ٽԶžħճͬʱҲСʵ
ڶ㣬ż屦ˣһռ䡣űˣӤڣűһ
㣬Ƿ˴һţС硣ʱԸħʤ㣬ֽӡ
Ц⡣
ǰ飬ûʲô
Ǻüʥɫ΢䡣
İʥ;ʥɫ粻
ǷǿѾʥűʥҪǿ
ǷһͳС磬ĴʥҪȻʧɫ
Ǻǣһ緢չıȻơ
赭ȻһЦĿƮԶ
㣬˳Ȼɣǿ󡣶ڶ㣬ϾͿʵС
ĵ
һͳС磬ûʲôȤŷԸ⣬Ҳ⡣
ӡ޸Ϻ
űˣؾǷʥаʦ
ҴųǺ䱦Դһߣλʵߣűĵȼ
ڡ
ٲȻ䣬ű˵ͷ
ڳˣȻᷴԣȸʯ½ߣϲɫ
ȻӦģλҪǷԶžħ⣬ǰ뿪С硣
Ȼ
屦λˣܿɹͬЭ顣
ʦԼһеʦ֣Դűĵȼ
űһһ
кĲϣǽԴʯƬСԴʯģԼһĲϡ
һзǷ츳ǰ绢
ÿɹһ屦Ϊ裬Խ
ڼ䣬ǿʼ𡱵İ塣
֮ҪģĻ֮ģһ
⣬Ҫ屦еġ𡱣һЧ
İ壬Ԫһ屦ʮֿ졣
ͨƢΡ
УĺƢͨػڣӦĻ֮ĺ֮Ƣ
֮Σ

ϵĹУԪת
ԪϵתƢ࣬Ԫ
Ԫ롰ڵϵһĳԡ
ҪԪϵһ͡
Ͼ֮⣬ԣ߱ġ
һεת飬ټԪİ̺ܿ졣
ڣڳתİ£һ˿ԪĲλһתȻޱ
ˣ
һ˿ϸɼĽ΢⣬Ĺһš
ɹˡ
ץסһ˲
ڳɹһɲܵԪһ
ˣ԰Ԫյβһ߿Լǿ򣬶ߣպ֮ΣҲ档
ɹһκ󣬽ͼˡ
ͣ
ܿ죬һ˿ԪԪĸӦ
ԣ֮Уƫš
Ⲣǿ
ʣм亱У
Ե
ԵĹǿġ
̯ģһ˿ϸ΢ĽԪ˿һ˿˿档
꣡
ǽԪ˿һ£Ͱһгء
пڲλ⻬
Ǽϸ΢һ˿Ԫ
ƻԪתɵĽԪʮֲųɹתһݡ
תɵĽԪȼߣ幥Ҳǿġ
ꡣ
һ߲һ𡱡
ڣеķβһ󣬳ɫ
ʱ䡣
ɹ̤롰𡱵Ľ׶Σڵġ֮ΡΡ


564 ɺ
֮Ρ죬ڶԴȪƿɼһߡҲζţͨɹ
ͨСǱĿأΪ
ڵѨѾٵһٶʮŸǡͨǱǿ
ԪǿȺ͵幥ҲΪԪǿġ
ţԼ˿̵ʵ㲻ʹκηҲʥֻ֮϶¡
ĴʥΪڻӤϣӽӤڣһȼߵķͨȥԶžħͺǿ޵С
д˰պţɼǡ֮Ρ죬ʵľ޴Ӱ졣
ֻϧĽ׶εġͻơ
мźͲʡ
ʵϣ˿̽۷ǣƾսͨӤڡ
һԶ׶εĸߵȲΡ
ǸΣʵķԾӵƺġ塱ԡ
֮壬֮ͨһҪǿʣҪԶ޵ޱȼ⣬ӵкԴ
أȱһɣҲһܳɹ
ǿħԶžħҲδӵв֮塣
Զ޵ĲһĲ֮壬Ҫѡ
ϾԶޣı棬֮ϹšԶţҲ߳ơ
йء⣬ǰл꣬ޱȹġ
Ͼؼʵȷľ޴Ծ
ǱܲСʣӦýӽͻơǸżԴϣǷȱ⣬ҪĪͼ߱Ҫʱ֤
ǰл
ǱԴġ
һ㣬޼ڶ㣬ΪǷȱֻʱ䡣
ؼڵ㡣
СԴģѽƾͼܴﵽҪʱ䣬ߣһܳɹ
ߵȡԴٶȣܼӿʮʮ
ΣҶҪõǰء
һ㣬Ҳ͸źܴڴ
ħİ֮ԼΪʵУҪǰء
£ء
ľ㹻ߣΪˮɡ
ʱ
żűˡƷʥ۷Ʒʡ
Ʒʥǿʥ֮ӵУҪۺķ
ο屦Ǵ෨ԣƷ۷ƷʣԱƷʥ
ųǣԼ䱦ż屦ˣӤڡ
ԴʯСԴʯ屦ЩʶԪĽݾ
½ߡѩޱ٣ȺӤڡ
ʣ²ȸڵӱвһ
ʦ˵űˣԪҲ
űУޡĹһȽͷ۵⡣
ʦƼһѡ
ϡ
һλͷɫǣǵ壬ʦǰݼ
忴ʮֲ죬˷ǹƹꡣ
аԣԶģ塪Ѫǿս壬ʽںЫħȼ硣
ʦЦ
΢΢һЦޣðһԡ
Ƽѡ
ǰв¼ʮǿߣ壬ǰԣʧܸա
һ֣ץС
ʱǺޣŰŤѪбӿһͷɫתһ˿˿ɫ׹⡣
ꡫ
Ƭָ̣ƽһӲ˰ϡ
¶֮ɫޣԼ޷
ӽʼ޹㣬ųǣҲƿءӦģҪظǷ
ĵ
лϡ
һ˷ܿϲæл
Ϊӽ𵤴ɣǰ
СĵλһУĴʥȼ硣
Уһľ
Ĵʥ߲УҲѹԶžħĹؼ
սϴǷСǿ
˴űأǷһġ
ܶྭսߣǷ
ǷʥڵǷΪһеʥء
С磬֮ǿߣ糱ˮӿ
ѹԶžħ屦ģȫ˳Ƿһһ䡣
ӴľҲǷİ顣űʦĺ
رĴأЩ䣬ļ룬Ƿ۷ǿߵĿǣѾѷɫĴʥеκһ
Ȼ
һУ̫ġ
Ŀ־Ǻ嫹ġ⡱
ҪΪ⡱֮У׼
صĵա
ǡ
СʹѾɡԸ⣬ھͿԴȥ⡣
̺Цżڴ
ֱǰλõŮӣమĸ飬糱ˮӿ
ƺҲܵǿֻض㺣ĿԣԷֿ
һ֮ǣһ
һ־Υط꣬УԴʹ
ԺУǰл곤һ̾
һ̣Ҳһ뿪
⡣
֮Լ˵Ǿһľ
ڰݺͶŮ鳤УѹեԼǱ
ߣ̱Ҳġ
˭Ԥϣȥħ֮⣬ûˣ֪ɺܡ
٣̿оᵽʦ𣬾ͷͬһпħͬһΡ
ӵһ´Ƭ̡
Ŀ̣ƿնȥ
̺û뿪
꣬ݵֻΪһ¡
ޥҲʱȥ¸ĸ
츸ĸޡ
رĸǿͻڣҲڵƿ;
ڵֻһʮꡣ
츸Ϊʺ͸ǿƾ鵤ǿͻƵڡ
ڣԪ𵤣˰ꡣ
һԪԪǧǧΪ͵ĻӤڣҲһǧ꣬𣬸ǧԪԶ
ԪҲ̸ܳ㲻
ֻд˵еɺӣܵô۷壬Ѱô籾ʣг㲻С
ɺӡ
ǴһŵԴȪ
ֻҪʶɺӣκԸѹأӭж⡣
ȻȥĸҲ
ǰɺӡ
ֻǣǰлһ׷ǰйءɺӡļ䣬üǺľ䡣
ɺӣǴһ׷ռ롣
رЩܣɺӸһ޶Ŀ꣬Ʃħ
ʱ룺ǰɺУ׼ʲô䣬ɺӷ籩ʲô
˵Ǳɺӱδ֮ա
뵽ħİ֮ԼƺԼħؽ߶ȡ
بصɺӣһУֺһ᣿

֮ԼѾʮꡣ
ΪǽӽӤ۷壬Ҫ조һƿ
ݵӣҪˡ
Ŀ͸ǿҵս⡣


565 ˮ
Щ꣬鸸ĸ֤Ƿǿ
ǷһѶ
¶ģҪ뿪С磬ǰǹ嫵
뿪ǰһ׼
ȣƹܡ
űŦ屦٣Ω١
屦뿪ҲӰ֣߱һһ֮ϡ
ʱڣûд뿪С硣
һҪԭЫħĵںϣ㽣⡢⾳ںϣû硣
ܽԶЫħںϺĻʱпܳԽӤڲΡ
Һʦ㣬ǺѾԭһֱҵĽзֻҪ屦ڣ˷ˡֻҪ¶ǷĴʥΧˡ
Ц
˵ͷǷʵ屦η
Ѿһ繫У²¶档
ȻûʤĴʥУУҲ޿κΡ
ƾǣͿӤڣӵвһڣͬǲ
һеӦöò˰ɣ׼ǰ򡣡
費ĵ
ѾС۷λĵ£ɲࡣ
һƿصҺʦ׼ֳ
ͻȻ
Ŷ
¶㵡
ԶžħƽǱʲôΣյ
ʼס
һ֣֡
ãҵǵϢ
˵ͷʼԼ׼
ǰǰһЩԴҲڻ˴ʯƷϡ
Щɣʱ䡣
֪뿪С磬ŷܽĹ
֣׼ǰ⣿
ŷԾִٵĵ
д⣬ʲôֱ˵޷
оŷԼӦʲô¡
ģ¹ؼ꺭
ŷЩΪѣ˵Լ
ʵϣŷ屾ˣû̫Ұġ
ǷܵһգǹڳĸԼ
ŷһͳµҰģǸõϣ
Խǿ󣬸꺭ĻԽ
꺭ĸףȻ⣬ʬȶļΪ֮֮һϣ
ǣˣҪһЩĲϡ
һĹؼĲϣǡˮ
ˮ
״ĵΡ
Ժеǰл꣬ȴ֪ˮڡɺġҲΪһˮӵоۻꡢ޸Чȼʱɢ꣬˲޸书Ч졣ֲϣڽ⣬ҵ
ãˮһ⡣
ס˴
ֻѰһϣħİ֮Լѡ
ߣǰ꺭ҲкøУ£ص߾ȫ
º
裬һҲһ
ʦɫѣȻʩչĳּķ
Һʦ֣ɹҵǡʼסĲ䡣
ϲɫĵ
⡮ʼסСϹʱڵԣǿ󣬿ƵĶó꣬ǹʬһı档۷ʱڣͨɹԶžħѡ
ʦ
ǺǣȻҵλãôǾ;ɡ
ڡ֮Ρһ˿˿һЦУĿ絶档
˿˫ĿܶϬޱȡ
ãԲߡ
Ҳɡ
սȻ
ʦ㣬һУǰӦ
ڵϡ
ˣȻ뿪Ƿʥ
һ·Уֱľİʥڵǧ𾳡
ǧ𾳣һϿڡ
ƺһΣյϢ
һ۵İ׹ˣڵϣ
ڵϿȣѻƵİ׹ǣһа֣硣
ǧ׹Уһ˶ͷǣͬСɽ㣬Уûκͬľһ㣬ʱữ
ಡ
ϼ䵽Ͽǰ
ˡ
ϿȣǿĻͷأһ㻯Ӥڣ޷ʱͻơ
䣡
һ̧һƾ۵ĴƣǧɽѹȷԲݺݺϿϡ
ʱ䣬Ͽȴɽ嵹
ƾǼСҲı㱾ס
ʼ׵Ͽﴫ
ˣ
Ͽѻɽİ׹ǣ˶ͷǣһ˲۳һߴɵİãȼڻҰ棬а
õһϵʥ֮ݡ
Ѱ·
һȭմȥһĽԪȭ⣬ƿնȥаá
꣡
ʵһ㻯Ӥڵİãһȭ顣
ԵʮֳԾ
û뵽ʵﵽ˵ز屦׳ϣĿǰĶ֡
һصĹͷƬڹ¾ۺϣɰãҪࡣ
Ц䡣
ؾۣԴԴߣſԽɷɻңǲ֮壬ҲҪ޵
ˡ
Ȼǰãӿ仯һͷ۱ħľ޴Ӱӡ
Ǿ޴ӰûΪ֮
ˣȻҲȼյԶžħӰ֡
ꡫ
ԽԪ߶Ԫ飬ΧγһԪŹɵĹ֣ϸСƣгɷ飬ǿҲ編ֻͨɫⱬѲϡ
Ǳը֮ӽӤڣȴ˲ˡ
˶ӴԶžħӰȴǲ
ʮټ
һտʧ
ˣɫЩ
ղųֵģҲʼ׵ı
ӣϸ㣬ͨطʦ裬ȡϵ
ʼףѾӳ˽⡣ûϵ罫Ļڽռ䣬ͨеǰתƵ⡣
һԴǷϺͲʡ
˷Ƿʥ
ʦɫ԰ףһ̾ʼڵʱңԶΪһᣬطʦı㡣
ʮҲԶžħҪʱ򡣽ʱʼ׶طС硱

£ͳһ㣬ҲҲʼ׵䡣
ʮʱ䣬ʱһ᷵һˡʱһҪԶžħʼЩһ򾡡
ĵ
룬ʮʱ䣬Ӧ㹻Լҵǰأʱϣ޳ɲ
ʼ׵Ķߣһڵм֮£һ䡣
ٶҲκ˴кһţϢ뿪ˡ
ʾɱ磬ĵľġ
̤Ƿһ˲
ˡ
һ̾Ŀ΢΢
º
һƽƽ꣬춼ʥ
ֳһƣȻ裬ʥ졣
Ѿ춼ʥϣλִϱȼ磬Ըߡ
죬춼ʥͼλִϣӭӡ


566 «ɽ
춼ʥ졣
ռʵʻֿ
ҰһƬããΣһ֮춴صȪԴ
龮ϣۡӵۡϼӳ䣬һֱɵĻֱͨƶ˾ͷᴩգͨңԶδ֪硣
ʱ
ʥ֮ԻʥλִϣǻӤڴڡ
ʥӹᴩյĻԳɵص⴦ͨûʹãػӤǿߣǺȶǿʵܰȻ
λִϣûз
ͨʥԪʹá
ǰһλʵǿʥΪﵽ˻ӤڣΪѰͻƣʹôͨСΪԽߣͨԽǲȶԣʥֻǼһЩǿߣһ
˪ϲ
򶨣ɫ䡣
Ȼǰľ־ޱǿ
ͨ跨޲
ǺǰлһЦ
ȴһ
ͨȶ˵Ҳʲô¡
ѽͨ޸ȶָԪǿߣӴ˵ش󣬲СǷ
Բ޲£ҲʡһЩ鷳ͱ
ҵȼ֣ͨӤǿߣɻᡣ쳤ϵĳɹգӦøһЩ
ʥ˵꣬ȴľ
û⡣
ԥĵ
뿪ǰҪ˽һСܱ߽
Դˣʥżϵ֪һ
⴦ͨͨڵġ«ɽ硯ܱ߻СС硯ˮ硯һʮС磬ʮУȽƫƧңܱ߹УûС硯ĴڣСġ硯
ʥʼһЩ
һ˽⣬һ̣ͨͨǰ䡣
ν
򣬼ָ⾳
Ǵ˵еبɺӣʹڴġ
ǰе֪ųϵ飬
򣬹Ϊʮʮֻ֮һеһҲǺ嫹ޱߣٰ硭
ǰлҲЦŵ
һдлõǰء
ΪڴУռޱȹ
ǰĴܣӦô㼣
ν죿
켴һաء档Ҳָ֮Ŀհ׵ضΣޱȿ񱩻գ棬ʱռͿռ籩ԪҪ䡣
СܱߵУһʮС磬ûд硣
ʮСУСǵ׵ģΪǡչء٣
һڴߣлӤΪԱƩԽΪ棬ЩΣա
ڼעĿ£һɵ˴ϿյĻǰһС
ʥͼλִϣִ߶ͨʹȶ
ˣ
ͨ죬ŷĿϼ·֮İ
һǰһڣһ˲̤һʰ쵵ͨ
ͨԵռŤʱյӰ죬͡
ͨԴС۷ϹţÿһҪѾԺ㹻ԴҲ֪޲
Сڵ«ɽ磬ԭǧ޾죬ڽͨ£룬һҵͨ
Ҫͨﴩͨһˡ
ʱǽͨȶɳǧȻĳЩ򣬳ּȶ
ͨ΢ŤζȴһɿֲʱѹȣͨӤڣѪˡ
ޱǿԶȫҲǿסˣûˡ
Ȼһ·ϣҲЩգĳЩضΣֲͨѣǡռޱΣա
飬ɲȽеǿ߸ϵ𣬶ҪɵͨӤڣֻ·һҲƬ̡
Ŀռ籩ѷ죬Ǿ𣬶ΣգһĲ֮壬ᱻ˲𣬺ϣ
ʶ޾䴩һΣյ¡
·̣˵Ƭ̡̹
ۿǰǽͨ쵽ͷ
ҪĿģ
һݣ񾭱
һĳİ棬Ϣý磬룬һͻױ߲ҪСġ
ǰлѵ
Ȼ״Ҫ
ذˣСʱİϢҲױ
ৣ
һ𣬲ǿҵĲʡ
һ̣һľɽ
Ƭɽ֣̣Χ
չѪеʱ򣬺Ȼ֣һΪٵСؾԳϵ
ܿҵؾڣ߳ؾ
룬ؾȻڼƫƧεĵط
Ȼ
һƬϡ
ϡֻԴ˽˵
ǡ®ɽ硯
ӣܴ˵ϢСнȻͬ
«ɽΣǼǰС磬ǿһڵС磬¡ȻС绹ڻպܱ
ٴ˽磬һ£Ȼ跨ϢԼϢ̫ԡ
ڰԽ䱸
ħ£ҪɱԼ빦ǿߣȻ
СȻΪͨԭ򣬲֡
ڵ®ɽ磬ܴܿߣǿС
ԼĪʱ
Ϣ˽ͻԶ޶ƿأԼλش󷨵ǰͨطá
ͬʱ
ǺѰйǰڡʮ򡱵ټ
Ϊ̤۷壬ɺӵǿߣÿ䣬ǰ㼣
ʮ򡭡ˡ
ǰлͻȻ
ǹǺȻһ飬һЩǵ
Щ䣬ǰйʮľ֪š
޾ļ䳱ӿԺ
ͣղɸѡ
ǼУһйʮĵͼ
ֻǣǵͼСĶǡ硱
С硢®ɽЩС硱һ㲻УһЩĴڡ
С硭硭Դ硭
Ժжʮ֪Խʡ
С磬ƩС֣һǷԲʮﵽ
Ľ棬ʮ֮ࡣ
С֮ϣиߵȷٵĴ硣
磬ǼܣСԶʤС磬䷶ΧǧڣСʮʮ
ߵȼġԴ硱ӵ⣬ԴСһƬԴͷ
ǰʾʮʮԴ磬ڴ磬԰ټƣС
С磬ڹУֻ൱һƧ۵ġСɽ塱ǱԵĴڡ
κһ磬һ΢ǿС磬ʵԶʤСʮ
Ǽ͵ͼϢҵǰļŵ㡣
ʱŵ㣬һؾǰʮƺֻ˼ʮ꣬ƻʮǰ¡
ǰл
ʮꣿ
ھϲ֮࣬ҲĿɿڴ֪Ԫ࣬߾ߣҲǧԪ
ǰ㼣ȷˡ
Ŀֱ꣬ӡ


567 ʥͥ
ǰ㼣ֲʮ
ŵ㣬ֱһСһ硣
һؾڱԴС
ƣ֪
ǣҲ׼
ȷе˵޷ȷС«ɽ磬ĸ䡣
ΪС磬̫ƫԶ΢ǰУûӡ
ΨȷС紦ʮĸλãҲ˳ϣҵռ䡣
Ҫ⣬
һŪһʮĵͼȷС硣
ڶȷ⸽һơΪǴ磬ǰĵͼУӡ
ֻҪһȷǰŵλá
Ŀֽ꣬ʼ«ɽ̽
®ɽķ̶ȣԶʤС硣
һܿ𵤡
ǿߣȽϳÿʮУܳһ
ԪɱȽϺ
·;УٵǿߣвˣԾ죬࿴ۣҲûرķӦ
Ȼߣϳݡ
«ɽ粻С磬ǿ߽ڣȻȽϺżҲгֹ
һ̽«ɽ˴˽⡣
«ɽȫУɼȻҲʮڵĳɣһЩ塣
ȣЩɡѡǱӵĵط
ʹɣ˽лһϵʥͥ
ἰʥͥ«ɽߣޱء
ݴǰʥֹͥԪڶӤڡľʼǿߣܱ߼硣
ʱ«ɽ磬ҲǿǰǿܱʮУһͷ
ֻǺʥͥûгǵȾ޵«ɽʵԴѷҲ·
ˣ«ɽʥͥʵҲԶʤСĴʥ
Ϊǰл꣬һǼܷ®ɽڣٸԪСܱġȻСع飬Ϲţδһǧ꣬лϳ«ɽ硣
Ȼ
ͼȷƣм򵥡
ϾʵģԪ«ɽ磬ҲǷëǣУԳһ
ԪһҲԴ档
ܱġ硱ޱȵңԶûȥ
һգһλ𵤴ǿߣԷȥ«ɽóġõ
õںģзԲгɰǧǵ졣
򸽽ࡢޡ岢档
Ӵĵ죬ȫڽףһĽġ
õν۽磬ĸԴġȣ෱࣬ˡ
н֮ˣǰõѰԼĲϡ
·;УżܿԪӰϢأ߾η
õϣҲҵһЩġ
ǣҪͻƲСеԴ϶ǲġ
ݡ
ͻȻܵһɾ˵Ϣƿն
һλԪ
һλ󺺣ɷ죬ΪﵽӤڣϢ˽磬ҲЩ롣
۾һæǰȥк
ţ
΢¶ɫĿһת䣬ӤڵΪͬԽ⡣
кιɣ
󺺵ĮĵΪҲ塣
żɽֱ˵⡣
ͼ
һ͸һ˿թͼʮģɣһƷ龧ҽס
龧
һ
ӵǰ䣬Ȼ֪龧ʲô
龧ǳԽͨʯһָߵȻңͬҲԴֵߡһ㣬龧ӦԪĲΣڻӤ˵ޱ
СļƷʯǴε龧
ƷʯС磬ûжٿ飬ʣࡣ
󺺣ʨӴſڣֱҪһƷ龧
һƷ龧ͬһ鼫Ʒʯټֵһǧͨʯ
ͼȻ󣬵һݣԪҲǾ֮ͣûʲôɱ
󺺣һûʶĽߣûթһ
û龧ٿƷʯҲɣͼһԸָ㡣
ԴĵĵţУ̫龧
ʮƷʯһѡϣȥ繺򡣡
ɫȻֵú
磿ܱġ硯֮ңͨͨޱȣҲҪ෬ۣѵʯɲֹ⼸ٿƷʯ
󺺳Цȴӿˡ
磿
۾һϲɹ׳ԼҪϢ
ֻҪ֪ƣȷǰ㼣λá
ܿ죬ļ䣬ǺǰʮĴµͼУҵˡ硱λá
湻ƫԶ
鿴ͼ磬ʮƫƧλá
ο㣬˳ϣҵλá
»磬磬ʱŵ㣬һʱꡣ
鷼磬С磬ʱŵ㣬һʱۡʮꡣ
磬Դ磬ʮ꣬ؾһʮꡣ
˷ޱȡ
ȷСλúͷλ
УǱԴ硰硱ΪңԶ
»硣
ԱȽϽģСġ鷼硱
鷼磬ҲҪԽʮ硣
̫Զˣ
һţǸ·Ҫü꣬⻹ǱȽ˳
СѣǵΣ
ͻȻ
ʮƷʯٶࡣʮĵͼԭһţֻǲʧ
Ȼ
󺺣ԲţЦҪܱ߼ʮ֣һöҲ
ԣһ㣬һʮ֣Ԩ硭硭硭ǧɳ硭
ݣɶۡ
ԭΪԷ϶һĲû뵽͹ˡ
ðɣҾһݵͼ
ΪԪǿߣȻ÷ڣοֻһͼ
ԼĪʮϢʱ䡣
󺺣һݵͼ
ӹһͼϸ£Ŀռ䷽λϸϢע⣬ܱĵκվֲ
ǵͼϢӴ
֪϶ϸֵͼ
лˡ
ӹͼ
һ
ʶˡ
󺺣ղ٣ǣϵЩŹֺ
ٷǵѣһ磿
ʵ
󺺲ٷǣȴԹ޵صԸ硣ǰۡۡ͡սӵƬƫԶ֮أΪ磬һʱܵڵļ壬Ҳսи񣬲ĳΪһ¿ߡ
ǰս棬Ҳ֪һ
̸Уõ˸ܱ߼磬ر«ɽ
ͬʱ
«ɽĳɾ֮أ¥ϼӳ죬ʱԿԪǿߡ
«ɽʥءʥͥ
ʥͥһ۵Ĵ
ѾȷߣСռ䣬˽硣
һλհ̵ĺϵʿ˫
С磿
ױϣһߴɵĳӰȻվĿһֽڣ꣬һ̣ӴɾʥͥΪ֮Σʥͥѱһ磬ҳˣ


568 õ
«ɽ磬õ
󺺡ٷǡһڸѰһЩϡ
ٷǶõĻϤһЩߵȽ׳
ѾеҳѰЩϣδƼʵȻӤϵĿܣǵֵˡ
ȻҪĿ꣬Ǵ̽Ϣ
ڳǰƶһǰ硱·ߡ
λ۵ս㣬սıԵҪСġ
һ㣬ٷǸ
ͬʱҲʶλԽǿߣǻӤڡ
Щǿߣս԰«ɽ磬õһ֮ض
ʱ䡣
̽ò࣬ѾƶһԺ·ߡ
«ɽǰ磬ܿսΣ򣬴ҪתÿһΣҪʹýͨս硣
֮󣬾ܹңԶġ硱֮ĽͨԸٶȣﵽĿĵء鷼硣
ﲻãǰأԼԽԽ
һתأС磡
ʼﱸ׼
«ɽкüǰСĽͨ
Уõһ
õϾ«ɽóĽģżнǿ߹٣Ȼнͨһء
׼ȥ磿
ٷǴжԴǼ䣬µĿꡣ
֣ĻϣҲǳڽĿǡ
û

ȥ磬·;ϿɲһȫرЩ洩ߡ
ٷ˵˼һҧĳ꣬ûлء硯Ҳʮֻ磬ֻȥһˡ
̫ˡ
ϲ֮ɫ
Ͼ۵ͻٷǱϤ
ٷһǰУҵһλӤڣҲǴ
檰÷
໥ܡ
ҲԳ档
ãһʹõϵĽͨ
õĽͨõ̻ṲִͨƣѾʷ
ǽͨÿʹһΣÿҪһٿƷʯ
һٿƷʯκС磬һӴ֣ǿ൱һͨʯ
Ԫܳе
ǲٷǡ÷ǻӤǿߣ۲ס
ͨõصأڡ
õһλӤǿߣ۴˽磬ٮٮߡһֿҪЩڣƽʱǽͨɸĴ̻һ߿
ٷ
λǿߣݷõ˵⡣
ǰãյõʥͥһСͨȫƳȥ
һλӤߣϢǿ󣬲ʥ֮
֪ϢٷǺͰ÷ɫ΢䡣
ͷһֱ¿Լйء
ǰǸߵЩʿСˣûǵĺӹ
仰ɫء
«ɽ磬׳ʲô£Ȼнͨ
÷ü
ڻ·;УλӤǿߣͬʱܵһѹȺͳظС
ݡ
дƿѹѹһƬ㣬õ
Щڵ㣬ÿһһʿΪףһɫﵽԪڡ
ÿʿɫһİ棬ɱ졣
ÿһʿϢͬǿһ
ãȼħţ
ٷǾɫ
ȼħţ
ͷһ̿У֧ų۳ҽ
֧ţ˵ħ࣬ÿһȼħűʿԽս
ÿһͬ׾Ӣ
˿̣еȼħʿĿΪԪ𵤲ȣнʮλӤ졣
Ӧȼħŵĺӱ
ٷɫдԹޡ
ӱ
ɺȻ̧ͷʶͷѹѹһƬȼħʿЩʿԺɨС硣
ٷһֲ֤ȼħÿһǲ𵤣սԽսսҡ磬壬Լӷڱ
ȼħʿѹõѹ
ǿ绯Ӥڣǿߣһ̶Թ
ȼħʿܿõΧ
õĴ̻ᣬԼҷҪȥӭӡ
õصѲ򡣰Ѵ˵нǿߣȫãΥɱ⣡
ȼħΪһ潫죬ȫһײƣϢˡ
ͬǻӤڣõĵȴоѣڶԷϢ£ϻ̳Ͽ֡
Ǻ潫죬УһλƮƮ꽣ޣʥͥӡȼħš׼һǿߣΥߣɱ⡣ɴɱһҲɷŹ֮ͨˡ
ʥͥȼħŵ֣õ£޸ҷΥߡ
нǿߣΥߣɱ⡣
˷
õΧͨ
ЩǿߣϢʮԣϢҲԪ
һṦ
õϣ˴

ҽܿ촫
ǽǿߣΪųɾԪ
ȼħʥͥõԪЩǿߣȻơ
Ͽӣ
÷ʧɫ
ɫأõɱȥ
վס
߿ѾȼħʿλӤ
ӣ
˲һУӶݡ
һ䵽бȼħУ˭֪ʲô³
οǲٷǺͰ÷©֮㣬һ⵽̲飬δ
ɱ
ʥͥȼħŵĻӤ죬׷ɱ˲ӣȻ´ɱ
·ˡ
ǰλԪаǻӤڵõ
ƴˣ
ٷһҧȫһɫƣͬһ㣬Ӳӣͬʱгһɫ³
Ҳ֪ʩչεѪһնȾһϹ⡣
ꡪ
һɫĻһ
õӲһƺһѪ
ԭټҵ
һλȼħ
һƬɲİ𺣣˻צһ½˰Χ
ߣһλӤȼħ죬ӵͨħ棬ȴһӰͬ׵İ÷
Ķ֣һλӤڵõǿߡ
ž磡
һȭȥתԴȪԪԷ޿ɶ㣬ͬɽ
ۣ
õǿߣѪܴ
һȭֻ߳Ϊֻ˲֮
˾£Ȼױ¶ʵ͵ϸ
ӽӤ۷Ϊһѹͬ׻Ӥڣ㾪סҲ൱ͬȼħˮ׼
ڶȥʱƾУһ˿˿֮
ꡪ
õӤڣһƵƿʺţ䵱
ͬʱ
ٷҲõ
һߵİ÷³һѪȼħˡ
ͬʱ׷λӤǿߣֱʥͥȼħš
žǣ
֮䣬ȼħӲһƺһĿ¶֮ɫСӡ
ȼħţÿһλʿͬ׾Ӣο켶
Ȼ𾪵ǣͬʱմһƲӲӵĽɫƣøס

ٷһķѡ
ǰлΣ̼仯⣬˺߶һɱõ⡣
СӲ򵥣赭дܻʵ
ȼħɫأһߴѶȱͬʱҲȻ׷ǰȥ


569 Ӥ
䣬ڵķԼٶȣ󷽵ˣ롣
л־֮
÷мɫ
ղţȼħŵĻӤ콻棬ͬףȫǶ֣Щɥ
֣Σ
ĳǿˣʵףǿȼħŵǧ򳤡
ٷ⾪ϲĵ
һֳ֣Ȼ˰÷ΣҲЭٷǣնɱõĸ
λÿҶһϵ졣֮跨վ
ݲȵĵ
˽µķһƷʥķзԦ֮£ٶȵǳһ㻯Ӥڡ
˿̣λȼħǧ򳤣һλʥͥԪԶ
ߣӣ
һλȼħǧ򳤣Цһһɫħħڡ
ħķħЩƣȴʥרڼ١
ݣ
ȼħǧ򳤷ٶȴ
һλǧ򳤣Ҳͬɫħ
ৣ
ȼħǧ򳤣һһ£һˣվһ˵ļϡ
ˡ
ħ£ԲͬħγȻϰٶٴ
⣡ǡȼħ
ٷɫ䡣
ȼħǧֵʵͨ󣬷ٶȸϳӤڡ
˺òľ룬ֱһ
İ
ۿͿ쵽˹Χ
ȼħǧ򳤣һۣиȡһɫһƷʥ۷ƷʣȴȶƷʥ
ꡪ
Űĵħ⵶棬ͬɫ֮ӣк֡
δѪҺʹ
ǰ÷԰ף˹赲
ٷǱһӲͷƤɫµȻն
ǣʵ޷赲λȼħǧ򳤵ĺ
ȼħǧ򳤣ÿһλʵͬףΪ߳һĻӤڣһϳ̡
ٿغ÷󣡡
Ը÷һ䣬ת֮ġһһɫϼէ֮£۵µĻٲ
ۺ䡪
ֵĹħ⵶Ӳһ𣬶ʱռƣֱ롣
ȼħǧ򳤣ʱˣɫһ䡣
Ҫǵ͹ʵ
֣ѹӤڣȻʵٱ⻯ӤڣټϲٷѪʤһ㻯Ӥڡ
һȼħǧ򳤣ٴܴ졣
սپ
ٷǽһɫ
Ȼ޷ѣǾֻв˴ۣնɱֻ»ԽԽǿС
ɱ
ٷɫƣɾ壬ͷ裬沿Ѫ߶£гһӲӵɫ£նһȼħǧ򳤡
һ۵Ѫ֮ǰԸҪǿ
͡
λȼħǧ򳤣ӲһѪشնһ첲
ͬʱ


һλȼħǧ򳤣һء
ֱֻۼһɫâ޼᲻ݣܲһ㣬ȼħǧ򳤻ɱ
Σóϼˣʧɫ
ԭǿġ
һλشնϸ첲ǧ򳤣ͫ¶һ˿
ȥ
ٷǵڶɫ£ǧ顣
Ⱥնɱȼħǧ򳤣ܹϢʱ䣬ʵˡ
رֱӽһնɱɴ
ߡ
˺Ԧ󣬳õȥ
һ·ϣѷ֡
֮ǰϡ
һ㻯ӤǿߣͲٷ֣նɱ
ۿ˷ɵõΧɱΧ

һλȼħʿҴҵˣǿ֣ʵǿȫסλǧ򳤶䵱
ѵлӤڲ֣
潫Ŀһ
ǴȼħŵԽ졣
õϣûлӤڵĽǿߣϷҲûӤڡ
õ΢΢һЦ
ˣȷֻһλӤڣͬһλӤڣʵ֮£ܵһغϡ
ȼħʿԻֵ̿ĵ
һȺȼħźųǿӢţȻСϺףòˡ
潫ɫһȻվ׼֡
ǺǣĪɱţõΣϷǿߣͽҺˡ
õЦ
һϮ޷Զɢһɹ纣Ϣ
ãӤڣ⡣
潫˵ͷ
ৣ
ɫӰһΣõѾƿշɳ￪⡣
õߡ
һ·ѪƴͻΧɱ򸽽
һ뺣Ҽˣڴ롣
õΧȼħʿ
˸ճٳɰǧȼħʿ
ЩȼħʿǵǿߣֹƺƴԪܵв
ٷɫµһӣɫâ˲նɱʮϰٸȼħʿ
ǣܿȼħǧ򳤣ȼħ
ҪЩආɱ򡣡
һ߶֮Ƣͨ
䣡
ַԲ
ǽӽȼħʿ˲䱬ѣȼħǧ򳤣ҲԵֱֿѪ׹󺣡
ٷǺͰ÷¶ϲɫȫ߶·
ݡ
ͻõΧɱ˺֮С
ٷǺͰ÷ϤΣѡһƫƧߵһɳ
«ɽнǿߣܵͨȻ˶ĵطܡ
ĳһ̡
ǰ䣬Ʋ㷭ͻȻӦɫһ䡣
Ϸˣ
һԾĳЦǰƺ֮۴
˶ܵһɿǰѹѪ
Ӥڣ
÷ңһ
ͬһ㣬ÿһĺڣþĴɣͨͬףѷ֡
˻Ӥڣء
˿̣Ƿڵƺ֮䣬ԼɼһߣϢ嫲ȴָһ翲׽ĸо
ãõ«ɽ
ٷɫأĿɨһۣʮֵǡ
Ŀ΢΢𣬰ʵּĻõʵʥ֮Ҫǿܶܶࡣ
С磬Ȼη塣
ǵС磬ȫͬˡ
е屦ûԴӳ֣û˼û߱һűһͭȸ컭ꪣʥƷ֮ءΨһõǷħƷҲǿʥһƷ
ٵѣ־ܰɡ
õӸ£ƺۣ֮·ˡ
Ȼõٷм֮Եǵ
޿ܣ
ٷǲ䵽ȼħеجΡ
ǺǣǾȫ£
õЦ䣬һץ
ʱ䣬֮䣬޾ϼ⣬ڻһ𣬽֯һɫ׹Ĵ
һ򾡣
Ĵһ˲䱩ǣʮɡɡ
ǰ׾ɢ¼ХƲͺһӽ֡

÷ٿصʥһƷ񽣣նǰ׾ϣĽ˿
ǰ׾һ˿׹ⷴɹ÷ȫһ飬һ˿Ѫҡҡ
͡
ٷתѪɫµڰ׾ϣһȱڡ
ǣȱͻƣǸһ˿˿׹Ƶһ飬ƺһ˻
ۣ
һȭӲӺӨȭ׾ƿһȱڣȴͬһ˿˿׹ƽ֯䣬޲ͬ޷׿
õݵ䣬ƿذ׾˱
һĶٷǺͰ÷Ŀ¶֮ɫ
ۿǰ׾һѹǸܵ˿Σɫһһǰ̤һ


570 ǿߵļ
ǰ̤һɲǣԵĲٷǺͰ÷һֵĸо
ܱշ·һҰйе·øӸߴ
̤˲䣬׶Ƚ۷֮תޣǸӵϢֱγĴڡ
ٷǺͰ÷ָоԻӤڵѹϢ֡
ƣ
Ƶ棬ļһƬɭ⣬һִ̹ǰĺ⣬ݺնȥ
͡
⣬棬һӽǰ׾ն˽ʮɵĴȱڡ
÷Ĺ
õĿһš
ٷǶˣ𾪶ϲ
һ֮ڽ֮εӵޣޱ޼᲻ݡ
ټԶ޵ӤϤı֯ͨƿ
ɱȥ
£˴ȱڴȥ
ӣ
õָ⣬һץǾһƬɫ׹⣬˿һ㣬ȱڲλȥͨɱӤڡ
һӲӤڵİ÷⡣
ٷǾѣҲҪۣʱ򣬻ӱɱˡ
Σʱ̡
ˆꡫ
ڱӿһ͸Ĺơ
ڼΧγһ֣̹ǵ档
žꡭ
ǿİɫ׹⣬һӽƹֱ֣иƬѳƬ
˾ȻɱΧ
ôܡ
õ׶ȶʧɫ
ǺóͨǿߣޱϬ
߶Ԫʱ򣬻ԪǻӤڵ湥Ҳܻ߷֡
գλҪӳ죬豳ˮһս
д䵽ٷǺͰ÷С
ٶȺͨ˾ӹӤڣο˵شõԷϤΡ
Ψһķǿնɱ˶֡
Ȼףͷ
ɱ
ٷͫ͸Ѫ⣬ѪɫľĤƱŰ죬Զһ㻯Ӥڣɫ䵶ϣǷ쾪ĵѪ
ɫµ³˵Ѫâ챻ȾѪɫǹɱѪ
һնɱһ㻯ӤڣõСӡ
Ȼ֣иǿ
Ӥڡһȭ
߶֮ĵѪ巺һӰХ䣬ɱõ
ɱ
Զóսʽ
һԶ޵ƣ޶ȵķӡ
õΪȻڻӤڡǿǰˡ
ȻҪΪԼưӸۡ
һɲǿ֮֮Ƣӡɽͨ壬ǧɽѹͷ
Ժ䡪
һȭȥӰƣһ콻ȭ⣬ң޼᲻ݣݺݴǰ˺һķ㡣
ꡪ
ͬʱٷǽӽӤһҲӲ෽ն
õƺһ׶¶αУϱһźǰҫ۵ķ⣬𶯣޾
£ƵûӤǿߣӳȫ
УߣõԶ˵ĹˣһЩ΢ˡ
鼱֮£һ˲߶ѪڣƽЩˡ
˴
߾
һͬʱ߶ԴȪ
֮ġ֮Ƣ֮Ρһȫŷ
ǵˣںϼԴȪķ顢ӡɽԪ飬Ҳͬʱһ߶
ͬʱ߶ԴȪӦԲ
˶Σ֮Ƣͷӡɽ⾳ʽˣ
֮ĺͽ֮Σ񱩻
ˣӱֹܱ
䡪
ǳȭԵֱӹᴩӤڵķ㡣
õΪһֵУ˸Ѫڣû͹ȻһĹ벻վ
ۣ
õһȭˣ³һѪȻ𾪡
ҿǰһ̣Ӥȫŷһȭ޷ɱҲش
˿ֻ̣ˣ˲ᡣ
ͬʱٷǺͰ÷Ĺ䵽ϡ
⻯ӤڵķͨлǿǶԷУס
ͷޱء
ղһȭѾӵޣǴ˶Է
ŭµõһƷʥһƵʥɢ˵Ϣ
һӤڵǿߣޱķԵʥոһ㣬ȡӤڡڵ
ٷǺͰ÷ܵΣϢѹȶ
õɭȻɱ¶󲿷עϡ
ȻУΪײп¡
ȡսƺûԷϢᣬƼƱø¡
һһǿ
õʥһɲĹѾ
գ
Ȼθ߱ǣʮɵľˣ޴Ӱǻ
գһѪǣٴﵽûӤڣҪɵĳ̶ȡ
ȭ
ԼԶǿһȭ
һȭ⾳ƶԶ·һɲ֧صԶžһȭޱߣԭʼѹˣƳ򷨡
Ժ䡪
رѰ쵴غһ˲䣬飬
أ
õͬߵķݣѪȥ
һ

ٷǸջӵٲһ
գھХ׻Уֱ׷ȥ
Ӥڵһ۷ǿߣΣС
룡
Уõŭһɢƴľ
ꡪ
ͲٷǵĹͬʱӰ
Ǻܿ죬ɫһ䡣
ӰֻһӰ
ৣ
ǱĲӰԶƶˣ¶ʺ;£ŭգԱӵĿ⣬ˡ
Σһ˲õʩչӤĪͨվ
һڵнͨһ´μ棬⡣
õȻҧһΣƺУ١
ԶԷӤڵͨܽشˣʵףҪ׷ɱ

ٷǶˣһһӳ죬ٺĸо
£Ӥڣһֻбɱˡ
ǿкŻߺȥ
ͬʱ
«ɽأǿ⵽׷ɱͼá
ʵϣ«ɽĽǿߣĿࡣȥȼħţҲһˡ
õһǽǿ߻֮һ
ڻĺзգˣܿͬѵǿߡ
£һǿ߼롣
Щߣһ𣬼ǿкʹѡȡһͨӳ«ɽ硣
нǿ
飬õһ޳ɺͬ⡣
ʮ⶯
º󣬺УʮλǿߣǿŶӡ
ʱʥͥȼħŵ׷ɱߣҲ˿壬ȫɷɱ֮
һա
ŶУǼһλӤڵĽǿߣʿ


571 Ѫڴ
λӤڽǿߣȫ̰ĺȫװͬڹ⬣ϢŰģɲη
˶˵ݣȴԸܵĿ£̺¶ӣɺ䣬֮ĺ
šѪڴ̣
һǿߣʧɫ
Ѫڴ̣
˵Ŀ⣬ܵһΣղϢ
ֱʵõ֮ϡ
û뵽
ԵĲٷǣһ
Ѫڴ̣ʲôͷ
Լλǿߵı֣ЩȻ
Ѫڴ̡Ըġˮ硯ɱһ磬ųɱ̫࣬Ϊһ繫Уˮ硣û뵽Ҳ«ɽ硣
ٷǽ͵
ڿʼҪĳҽǣɱ«ɽ硣
Ѫڴ̵ĮĵһֲΥı亮⡣
ڳʮλǿߣ岻ɴ򺮲Ӧŵ
ʵڳߣûмѪڴ£ͦһС
ǰڣˣȽϲ
Ѫڴ̣ʵԽǿԽ
ôһǿ죬ŶĽǿߣӡ
ɡѪڴ̡ƶԣĿõĽͨ
ڴ̴ˣõص㿴Ŀ꣬ǿи࣬Ļ
һǿ߳
죡
Ѫڴɫһ䣬һĵıϢǽǿߡ
ۣ
ǻӤڵĽߣʱ³һѪܴ
Ѫڴ̣̫Ե̫ˡ
ʵ˿£Ǿ۵ɱ⣬ͨӤˡ
ߣıͨĳһҪɱ䣬һѪǰ𡣡
Ѫڴֱӵ⡣
ʴˣõ˭
ٷСʵ
ȼħţ
Ѫڴһһ٣ɱ¶ڡˮ硯ȼħפƿһ磬ĳڵɱţ뿪ڣӴĴƯ˳˺ޣǲħ
ѪڴСرѪ
˭ʮ
һΣĿ꣬ص㿴صõΪɱ䡣
һʮˣںա

ѪڴУ쵼κβıֱɱõ
ڸϸõ;УǵĽǿߣŶӡ
·;УȻҲõʥͥȼħŵߣСģıš
ѪڴǰЩоͬ۵ĸ

һλӤʥͥߣѪڴ̸һצɱ
ǿߵĿʮˣǻӤڣǰǿ󣬾ƵıţҲ˿塣
һ·ѪɱŰбһɱõ
õѾдפأȼħţ׵塣
ȼħĿֲַֻõһڽǿߣɱöжס
ЩӱҲ
ѪڴЦ
ÿһγ֣ĵķ⣬ѪâԲɱǧߡ
õǿأȻɳһЩԪ

ӤǿߣѪڴС
ȼħŵǧ򳤣Ҳһצɱ
Ѫڴ̣µĺڴװǿڹ꣬ҡ
̫ǿˣ
Ŷߣɫ˷ܡ
Ҳ¶ϲɫѪڴ̣ڻӤ֮£һ֮С
ĿͽõҰ
һλƮƮĽޣõ
Ľ⣬һΪԪһ궯ҡĴ
һλӤڽޡ
ʥִͥϣ«ɽ綥Ľǿߡ
Ŷһλǿߣһ塣
ûѪڴ̣ϿûмˣǻӤڽǰֵһ
һģ
ѪڴЦһбɱһֱͬ½ޡ
Ӥڣ˲Ϣ佻֡
ء
ӰײһѪڴ̱ݰϣһѷ죬һƬѪ
Ʒ۷Ʒʥ֮ʵϣ죬ӽƷʥ֪
ǿķƣǻӤڽ޵Ĺ
Ķ֣ȴһͫɢ
Ѫڴ̡̣ᴩ˰ţֱӶɱ
һɱ
ȡѪڴ̡޵ǣԼݰķǰ½޹ǿȴѷ䵱
һĻȴȫ
«ɽϵʥͥϣӤڽޣȻһаܱ
Ѫڴ̣ɱһС޵ֵɱ񡣡
ٷѪܡ
ǿ֣߳¶᲻õĽͬ
Ӥڽ֣ȴʮǰ꣬ȷǱһлɱѪڴ̣Ҳһۡ
Ϊ裬Լս겢ѷɫ̫࣬ν޾˼ˡ
Ѫڴɱһ磬ж磬սḻۣƣһɱͬ׽ޡ
ʥͥİһܣõʿ䡣
Ѫڴ̣ңһ֮С
ҲڰƲ
ͨӤڣǰҲѵһС
ԻӤǿߣʩֶΣ͵Ϯɻɱ
ͬ׽棬ÿ֣лӤ䣬ֱӻӡ
˱֣Ҳ䵽ǡѪڴ̡У΢¶ɫҲû롣
֮ÿ飬ǧڣеľӢȻܶࡣ
Ʃȼħţÿһʿÿһ죬ǾӢ
һɱõ
ǽͨڵ
˿̣õδС
Ѫڴɷõҳ
ʱõ⣬һɿɲɭϢȼħΪߣ˭ֻ·һ
ԵˣѪڴ̶Ϊ֮ݡ
ݡ
һ潫죬õƿշһײƣ
ȼħ죡
λǿߣľݡ
ȼħŵĽ켶ʵλԶʤǧ򳤡򳤡
ȼħĺϢϣѪڴЩƣͬȫûкڴ̡
С󣬾ȻȡȼħŵףΪΣϲ
ȼħĿɫ⣬͸ŭ𣬶Ѫڴ̵ס
һ˶ǲȻ֮ɫ
ѪڴЦףĳǰżȻãһʦĶ
Ƚ£
ȼħһһѳɫƽꪣֱѪڴ̡
Ѫڴ̺ʾٰͬ׵ȼħ졣
䡭
Ӥڣգۼ佻漸ʮҡػΣϯǱԲڣԪ֮£ѱ
һΡ
Ѫڴ̣Ҳ˾У乥ޱײпͣȴȡʤ
Ķ֣ͬǾսϴĥȼħ졣
Ӥڣѽѷ֡
ô˻ᣬʮλǿߣɱ
ܿ졣
ڵߵһ¥䣬ҵ˽ͨ
һʮˣͭš
⴦ͨʹʯҪĿƷ龧
һλǿ߳
ĿƷ龧ҲĿ鼫ƷʯڻӤ˵һС֡
ʮˣóĿƷ龧ɡ
ˣ
ͭţ򿪣¶һͨȶС
ˣ¶ϲɫֻͨȶٽȥ١
¡¡
¥һǽͨʱһζܲȶ
һߡ
ȼħѴ򶷣ǣ¥
ɫһ䡣
ͨȶǿд󣬽Ǿһ
΢΢ҧĿֻȽˡ


572 Ӥ
֮ƣΨ跨ɱشȼħ죬п뿪«ɽ硣
˿̡
ȼħѪڴ̣ûذӴõΣǿƣͨӤڣ޷
һʮˣȻԪûмˣҲǿߵսһ
УӤһǲٷǣһλߡ
ٷһҧɫµ¥ɱȥ
ʱ¥⣬ҲһЩӤǿߣȼħŵǧ򳤣һո򳤡
ٷǸһ֣ͱһ򳤵ס
ȼħ򳤵ΪͬﵽӤڣʵڲٷ֮¡
ǺߣҲǱ⼸λӤǣס
¥ǿߣֻǿڴսನ±һפؽͨ
ڴ˻УһΣɱսеӤڡ
ӤڵΪע⡣
Сӻ治
зλӤǿߣΣ¶Цͳ
ȻսȦУûУǿľನˡ
̩ɽͻأͭǽڣǿ籩ĳ
һһСɽӡ
ȥ
Сɽӡ֮Ƣ£Ȼ䱩Բɣһǧɫɽ
䡪
ӡɽȼħ졣
ȼħζʱһ
ԷӡɽͨҲȻ塣
ǣƣǹѹȣȼħĲΣҲɺӡ
ʱȼħٶȺȣơ
ô˻ᣬѪڴ̷񹥻һٽѹơ
סСӣ
õĻӤǿߣݱɫ
ৣ
һΣ䵽Ӵķӡɽϣս籩ġ
Ԫػǲ塣
Ԫȴ޷
СӣѰ·
ȼħһȣһһһǳأһɽҲһݻ١
ܵһꪵĿɲ¶ȴҡ
ȣ
һڽ֮κͻ֮ԪҲ뷽ӡɽС
˺䣡
ǷӡɽɲǼŷ棬һһȼյġɽ
ԡ
նڷӡɽϣĽǵû˵ȼħѪڣ³֡
ͳ϶Ѫһצݺĵǰ
ۣ
ȼħʱѪˡ
ƫƫ˿̣ԪԦķӡɽǹѹ۵£ޣҪֳȥֿ
ѪڴһצȼħѪϲһۣСӣӡ
ȼħش֪ԵֿѪڴ̵֣תӡ
ĳҪնɱȼħ졣
Ѫڴ̿Ц䣬׷ɱȥ
Ī׷
ɫ΢䣬׼Ȱ裬뵽Ѫڴ̵ĶϰԵ϶
΢̾һ¥
ʣµȼħ򳤡ǧ򳤣֮£ɱشˡ
һнǿߣ˿ʱ¶ηͼɵ
֣ԶʤӤڣ֮һ㻯ӤڣҲѶá
ĴڣһĪ
ѣȽ
һλӤڽǿߣĵ
ȥѪڴ̣ٲȻһʵǿġ
Ҳƴǣһ̤ͨ
ǰͻȻתʶȰѪڴ̣ǰȼħžҵܿģͨѾ򿪣ĪҪʧ
Ѫڴ̣һУκȰ⡣
һ
Ѫڴ̴˿ȼħ죬
նɱһλȼħ죬Ǻεҫ£
뵽Ѫڴͷ˷ܡ
һȼħ׷õ⡣
˿̣ǿߣ׷׽ͨ뿪õ
ͨٴ
«ɽ絽С磬ҪĽͨ
䡫
ĳһ̣е«ɽĿռݣ΢һΡ
һɾ캧صĺܣӿ
ͨڵһˣһ־塣
áԪڶľʡ
ٷɫ䡣
ǹ޾ܣ«ɽ֮ϣϢ͸ͨ
ĲΣ
ͷһٳͨһ˷ȥ
ǵӵоűһҲ˵⡣
ͬʱ
õ⣬Ѫڴһȼħ죬ɫһͣвá
ǹɶһ޾̺Խʵķ֮صľʡ
ܣ
Ѫڴľƴõķȥ
˿̣õĵ֮ңϾ͸ϵ
һҧ߶λһѪɫ⣬˲Ϣü쵽¡
ˡˡ
ۿǵԽԽ
Ѫڴ١
ǹɾ°ȴԽԽ
䡫
õϿգһƬƣзԲǧ֮󣬲ӿӣӽ
ǹһ˲£ֱӽ·õɷɻҡ
Ǿʼ
Ѫڴ̿־嵽㡣
˿̣ΣѾӽͨڵ¥
£
һĮۻʵ͸ޱȵѹ
ͨ
Ѫڴ̣һһɷ赲ĺףѹڵϡ
ǹԴأ̺һֶз򣬰ڣһ顣
ӴУһߴɵĳӰ˫Ŀڰȼա
ԶԶȥǾһħ
һ̣«ɽ磬ζž
Ҫҹ£ܡǾʡ
Ѫڴҧͦʹվ
ϣ
Ƽĳס
䣡
һųѪڴ֣ǹܣʮӤڣҲ˲Ĩɱ
ɱ
Ѫڴ̻һѪɫâȻ˳ţڣһצݺɫľʡ
һ仯ΪԪڶӤľʶݡ
޺
ſһ£һƬƵ͸𣬽Ѫڴ֡
͡
Ѫڴ̵˲ܻɻңš
ؼ䣬鸴š
Ѫڴ̣ܹԾʷȻʮ˵ã޺
ǻľʣһΣ뵺

õڵأʵıš˳
ޱΡصĵңҲӲӤھʵй١
õܿ콫龭˵һ顣
ǳɫӰһ۽ͨȴûнȥ
ĴڣѾýͨζ

õܿ޾׻Уɻҡ
һյ蹦ȥӤڡ
شȼħ죬ҲϹ龭
һȺûõĶӤڣˡ
ӰŭһŽȼħ߷Ѫ
õգ޾׻֣ؼ̿
֮
ʵŭϨĿӳ«ɽ硣⴦ͨȻزҵ
ˣĩȷһ
ȼħ죬Сĵ
Ŷ
Ӱľʣ͸һ˿ϲ⡣

ͬʱ
ˣ½ͨһˡ
˿̣еĿռ䣬һһֱ쵽ͷ
˽״ʤ«ɽ硣
С磬ٷǳһСʵСﳣǻһֹʶйĪơͰȫˡ


573 
Сʺϱѡ
һнߣһ

ͨʱܵһɾ춯أռݻζĿֲϢ
˿̣ͨڣû˹ԤϣǿһʱġѪڴ̡϶׶༪١
ڡС硯Ϊ㣬߳ȥ
һλӤںߵ
һڽǿߣܿ
ٷǡ÷ˣһ
СĻϤûдﶺȻ˵غʺϰϧڲʱ򡣡
ѣϾҪߣ
ٷ¶㵡
ܱ磬СǱȽϰȫΣʺϱѡ
ȥС磬δﰲȫ
м£ܶ
ҡͷ
Ѿȷǰһŵ㣬һʱϹȥܵ顣
ħİ֮ԼѾʮꡣ
ɱһ̿ʼʱ
ٷ÷һۣڵҲо֮Ǿӡ
ãҸоС磬Ҳܶ
˵ͷˣҲһ
Ԧ󣬸ϸСһͨ
ļƻڶתǡѩٽ硱
ѩٽСͨԶ棬С磬ֻͨԵ
ȻѡפرȽĵط
£С½ĵʥ
ʥרŵĽͨ
ʥ´˽Сͨȫ
ؽͨԪɫĮĵ
Σͷһݡ
ؽͨģλӤڣλӤڡʥŻмʮλӤڣܺܿϹкܴᡣٷǷ
ȴɫء
ͨǰл꣬óĽǣʥԪһٶλ
ͨλӤڣλӤڣһλӤڣʮϢڸϵ
Ȼɱȥֻܿͨһжҡ
֣µİżƻ
ôУ
ٷǺͰ÷ͬʱɫ
ֻǲϣ
һһûӤǿ߲ϣٵĽǼʮϰٵԪµģȼħţһλȼħ죬Ǻ롣
ڴһ
÷ͨٷǸפӦӦˡ
ǣһӦôԪٷǶˣԾһ亹
ôˣ
ؽͨһλӤִߣüͷһ塣
λˣܷͨ¡
÷һЦɫϼ龧
ִɫһ䣬׼˵ꡱһһ棬㶴ǿĽԪͬ꣬һ顣
еֽ
ͨһƬɱ
һȣˣɱͨǰ
Ͳٷ֣ûһ֮С
ɱͨǰʱܹһλӤڣλӤڡ
ܿ죬ǿ߻ۣиһλڼٸĻӤڡ
ͬʱλӤǿߵΧȴȻ塣
֮ȫһԪ⣬ǽӽֻͨϣһ
ô˻ᡣ
÷Ͳٷǣͨ
ͨĿҪϢʱ䣬ټȶӽʮϢʱ䡣
գ
θߣͨǣһȭȥɽѣҡػΡ

һȭȥ˲ʱӤǿߡ
ʱͨѾ򿪡
£ߵĵˣòࡣ
ٷǺͰ÷ֱĿɿڴ
ǿ̶ȣ
ʱһհʱ䣬ǽͨ赼ͨȶС
ȫ¡
Ӥڵִߣƿն
ǡôʱǽͨȶ
չһħһһȭ
ȭ
һȭ֮ʱǻӤǿߣɳȥ˲ᣬһȻ
ˢಡ
˻ٽͨ
ǻӤִߣŭӺ׷ݺһȭ
¡¡
˺ĽͨʱֲȶıҡΣۿͽӹ
ӡɽһСɽ
ǣ
ӡɽأסİ壬ȺأǿǹɲȶĿռͨס
ˣΪϵ͵İ÷³һѪ
ٷѪڣˣҲһʣһֱŤѹȵĴ
ջءӡɽʱ򣬷СɽӡұԵλãݱΡǿռͨҡΣĽǺεȿɲ
Щۣѷӡɽս޸ָ֪ܻ
˼෨ûķ
컭ꪡͭȸȷͨͨΣϲʥƷ
һ֣һƷʥӤڣܿʥƷ
˿̵ΪʥƷµķ㷢ʵۿۡ
£ħȣܴ
ʶǿ壬Ҳ󣬻飬ա
辡ҵǰأҵʵ
־Ϊᶨ
˼ٷУһɳͨѩٽ硣
ѩٽ磬Ϊ󲿷򣬱ѩأẮ֮
ʣµתأܵ硣
ͷȣɲ
תأԵ磡
һΣԤϵ˳
ѩٽĽͨûü
Ϊѩٽ磬࣬عϡüֵСȼħŶԴ˵صƿߣ˵Դ˵زӡ
˺˳ͨﾰԵ硣
뿪ʱ
һʥϢнͨ
ʱ
ˣѾ˾Ե磬С磬ƽƽ棬ȴܱʮУġ
ֻҪԵ磬ܵ硣
Ŀ⾼һڴ־
ǡ硯Сʮǿڶ࣬żӤʳ룬ٷͨ
ٷǺЦ
²˳٣ǸϿȥ硣
Ƭ̡
ޱңԶͨ˴ĽͨԵ磬⿪ŵģֻһ
ͬģԵҲûõϢ
˳ͨ裬ԵΨһͨͨ
һ̡
˽һƬռ䣬Ұ
ɫģԴһɫ̫Ž
оߣظ㡣
ĿռǼܣޱȶǿ󣬿ɳӤھʵ
۷ΧССʮ
ġһλӤʡĶǡ񹦡һھжǿġԴȼħ֮һϻɡ츮ͳΣѾȼħƿء
ٷǸп
ǿߣʮ
Ľͨܶ࣬ÿʱÿ̶нǿ
Ӵһ棬Ŀﵽ򣬲籾иǨƶߡ
ܱߣ磬ÿһСڡ«ɽ硯
ٷЦŵ
磬ǵ˲ٷǺͰ÷˵Ĺ硣
˵ĵһ硣
˵С綼Ͻ
緶Χ̫˷д꣬ʥ֮һġ칬
ΪҪʹô֮Ľֽͨͨȼߣֻʥأдͨ
ʥУ칬ǱȽϵ͵һ
칬Щ«ɽġʥͥһƬⰻȻɾ֮أƯƺۣ֮¥Ӱһ޾
һ̣ɾеı칬ͷ˷ܣֻҪͨ磬ʹô֮ĴҾԶǷ֮أܿҵǰ㼣
Ŀ꣬ԽԽ


574 ϧ
칬ĽͨȽӴרһ빬ǱĽԶԶȥһɫıݡ
ǰݣڱ칬ΧֳرأϢɭϣɢһɱ֮
ⰵݣΪ챤ݡͨ磬ԼһٶС硣˵칬ǿĵطٷǽܵ
ǡ챤ݡиܵһޱǿƣоκνͨ
ǰлʩչ̽ǽ챤УԪĿһٸиаħŵϢȼħεǿߣʮ
⡮챤ݡӲֻ·һΪ棬ƺλ벽ӤڵǿߣӤȣҲ̫ࡣ
ǰлֱӵóۡ
ͬ⣬ƾԶ޵Ѫй٣Σյʮ
ҪӲ챤ݣӤھ٣Ҳδܳɹ
Ϊ칬Ϊеʥ֮һҲӤǾǡʥʡ
λ·ĳһˣꡣ
ЦȭٷǶǣǲٷǶ˵Ĺ磬ǵǵĿĵء
һ·̣Ѹʲô
Ʃ⡰챤ݡӲĳɹʣӽ㣬ˣˣûκ
ѣһ·ء
ٷԴһۡ
Լµȼħŷһ棬йء
ڽ챤ǰٷǶˣֵ
ղٷǵ˼άΪŦģ̫ܷͨ
һˣ챤ݡ
ǣܿ췢쳣
ܶǰߣﵽ챤ݺֿ۷
챤ݾȻ
˵Ľͨˣˣ
ǧȷ·ǧǵһΡ
ܶƲĴӽ챤ﷵء
Σͷһ
ȼħеĽ죬±ǮΪɱңȻϧ磡
Цá
٣ͨߣܡС
һУԴλǧŵħʦȼħŵĵߡ
ɱףħĵ̺ʵ
ҪҪ֣ǿߣӤʣųֺá

Ϊɱȼħĸ߲㽫죬ϧӴĴ磬·ͬСɣӰ켫
Ǵ磬̫Ӵ󣬽ǿ߲ȼħŲнǿߣֻ׽һͨң跨ҳ
Ŀ˸Է
˴뿪칬һƬҰһʱ
ȵһ¡
ĻòΣϢ
ǰ߶ڵ˵ѣοı档
ѶȣڱģϢ
ϢԴѪ꣬ģĻױΪԼ߷֡
λش󷨡˵Ҳ̫ѵ¡
֨֨
ȫΣԭͦεΣһͨԷ׳
ָĻ沿⣬ͫ΢Σ׳Ϊһꡣ
һԭȵòƣྶͥ
Ȼǳһ֡
ֿʼģϢ
һ㣬ǰлְλش󷨡
ԼĪʱ
׵ױһޡ
ţӤڣҲ׿ϵΡȻǰǣ㲻ܳ֡
ǰлƵƵͷ
뿪ʱʱѾ׸ͷ档
˿̣Ƚ׽ˣҲһϳ
һ磬һ
ԭأ롰칬
ԴḻԽ
ߣ˵Ӵ󣬸˶ĿΣյĵطȫĵط
̬һǰǡ챤ݡ
챤ǰʮλӤǿ򣬽𵤴ǧλ
Ǳݱǿ󷨹أǽ䱸ɭϣǿơ
ȻӲġ
վסͨһнͨȫֹͨС
һӤִĮȵ
ͬʱ
ԸܵǿʶԼӹиӤڵĴڡ
Ѳģߡ
ǡ
챤һλϡߣҡҡͷ̾һѲ飬ڴ롣
ʡѾ´͸ʾϽһСУͨˡ
һλȼħ죬ɫĮĵ
кͷӤڣӣϧ磬Ӱ档ȥɲȶ
ϡ߲Ȼ
ʵ⣬ܲµģֻȼħһƺõһ˿ȼħ߲ġйء

ϡͷһĵľηӡ
ǿϵǿн٣һС磬Ҫһ
Ǹε;

в࣬ǽ챤ݴȻ̲ල
ÿһȥѯʵߣǿʶɨӡ
ڣѾǰͷ桱̽ԼϢ
ڱ칬ա
Ļ񣬱һء
ǻ񲻵òϸܣӡϢ
ֻҪԪϢеˣ㱻ͨݸ棬һʶơ
ĸͷ棬ûô򵥡
վڻǰԱߵߣûʶơ
һ˿ɲĳЦ뿪·ء
Ԥϣ磬ԼϽµ棬϶跨Լ
Ҳգô˻ᣬҾǱһʱ䡣Ҳô磬᳤õķȥ
ܿ
Ҳû뿪칬
칬רŵĿջ
С뿪ȻӴʱԴһ޽սԼųǺ䱦
ǴеҪصأָߵԴϣʤ
ԭһ綥ĲϣõЩֵܾס
ڱ칬ҵ˴Դ
ܱһٸĽģֻҪĲϣܺܿҵ
Ǵ硭
ջĶ࣬ǰܶҲĲԴҵˡ
ЩԴһڡһеҳĿܡ
ҳܵĲϣȫ룬һжġ
ڳԴ£ʱ䣬ɹƳһӤڼĿܡ
ڲԴ㹻࣬ƵĿܣһ־ͿȻӤڡ
ķĲϣʵ̫࡭
һƳܣǿȻӤڡ
뵽ڼǺ
ʵӽӤڡ
С򣬲ֱӼԦ
԰߰ĲϣӤڿС
Ĳϣʮָߵȡ
еڶҳרǿܵȼġ
ԼĪ꣬巺οܣǰ
οܣ󣬻ʹɷͨҲӦ
߰Ĳ֮οܵʵƽӤڣ޼
ҪǣڲޱȼʵοܣǿÿһֵܵһλӤڣʱڲܡ


575 
οܵĳɹɶһֻҪӤھʣԾ󲿷վ
ʽʼչ
һڱ칬ĴʱȡԴ
СԴʯģ෨׳ȥ
ֻнԴʯƬ׽ס
ղϵȼ֣ųĵĽԴʯƷģһ㻯Ӥڶ󼰡
ӵеģֻһЩԴʯƬ
ڵĻ໨߰˳ɣ²֣·ѡ
̾Ϣһ
ڽڵʱеʱƾ޸ֻĴʥһԱ⡣
ǵرǽͨӤǿһЩ
һЩԣĻӤڣ̸Ǹ߲εӤھʡ
дʱһЩģ߲εġ
徳磬ͭԡһĲһ·ȷ˲ļࡣ
Ǹؼһ
Ѿﵽ۷弫ޣһ蹵ȴǲԽ
̤˺蹵蹵̫ա

ҧأĿͲΡ
Щȡĵҩһ̷ʣһǻ׻𣬴ǡ
Ľƣɲãɫȴǰˡ
˿̵Ƿһ㻯Ӥڣ򲻶ӤڣҪʹȫ˵
й岻ļ䣬Ժǧ
Ҳиİ塣
徳磬֮ͭ󣬶Щ壬Ҳ𲽼
ﵽְ֮壬ӡÿһѪС
ԴȱȻҪࡣ
꣬׼鵤Ĵ롣
еۣҲԡ
оԼǣˣʮ㣬·صٶʱڡ
ǰǱøǿᣬԾ
ı仯һ˵ĸо
ĹУѪ⣬˲һ˿˿⾳Ͱ塣
ﲻѾǵ壬ͨΣͨͨǴͨ
ڣżԿ
ǰл
΢΢ͷת֮ΣĴָһ˿ϸ΢İ͸档
棬͸㣬žǻӤڵķҲɸ
ꡫ
۵µ棬иֱϡ
ֱϽͻأĽҲһѪۡ
ǿ࡭
ϸ۲졣
֣ܿѪ۵Ĳλ͸ѪҺû
˿ڲλƤ⣬ԶԭͺƤԭ
ջ棬ûд߶ԪѪ۲λϣµѿû˰̡
Զԭ
ͷһϲ
ȻָԭĿǰ뵱Զ
һЧȴϣ
ǰл˵żȷû
ڲУԭֻǳԵĲ֣߲Σ顢Ǹ磬ͷ­̼֫顣ľߣֻʣһСƩһָһͷܽ
ǰл국Ȼ
󣬵һ
ľ磬ԶԶ󼰡
ƾƣǿﵽĲΡ
ȻǡԣаɣкܶࡣĲԶޣı棬ܴﵽεȵزԤϡƲ⣬˲ӦûжӦͨ
ǰл
ƵƵͷ
ͽⱾӦִ̺ͨ
Ѿżоı仯ڱ棬΢硣
ֻнϸ΢ĲΣᵽݱ䡣
꣬߳ջ
ֵĻ̻̣ܲ
ǽͨǿߵĲӤھʣԹԡ
Ȼַ
һΣʼ֮Ρ
Ḷ́ҲһĽ׶Ρ
Ԫͣڼ䣬֮α̺ĽԪԽԽԽԽߡ
֮ġ֮Ƣ֮ԴȪҲϵС档
ĿǰԴȪ֮䣬˶йϵȫƿС
꣬ڽ֮εתʣӽɡ
תһɵʱ򣬿ȻӤڣ϶Ҫǿ
תʶɣΪȻӤڣͬҪ߳һΡ
Ϊ޷Գ澳Ҫ˵磬ǻӤ۷塣
ţʹ÷Ҳ뻯Ӥڿ⣬ȵ«ɽʱҪǿϰΡ
ټӤܣӤ֮£Ӧûжˡ
а롣
˿̣ʱĴ룬ҪЩ·ѡ
һ߳ջ
Σб䡣
Ľͨɶ
Ӥϵǿߣɽ
Ӥڣ
ҡҡͷǺңԶ¡
Ȼȼħŵĸ߲㽫죬ҲԤϵڶ̶ڣӻӤڣӤڡ
ԪΣһĶţÿһСףҪʮ굽һꡣ
ͨӤڣһƿϰ꣬һ磬ҲῨס꣬
Ӥڣ㣬ƺѡ
ǰл΢΢һЦ
ܿ뵽Լ꾳磬Ҳ̤뻯Ӥڵż
꾳磬ﻯӤڣҪҳ֣ͿɢȺڵϢ
ǰл국Ȼ
ð취
ֿʼչ
һΣصλش󷨡
ǰУļʶС
ûĽͨѧͨ
λش󷨣ڵʱ꾳磬Ȳ𵤡
㣬ȻӤڡ
ͻƵ㣬ңԶ
ȴߵΣͱǲ㴰ֽһηԾ
ǰл˵Ԫ˵ȵ˳
ֻʱ䡣
꾳磬ͻƵӤڣֱˮɣ⡣
ȥͻλش󷨵㣬꾳ܿӤڡ
ˬ֮
һ̣ףǰǺǺεľŲ
糬Ϊʵ̫࣬;ˮ¡¥κ飬˹ˡ
ǰлҡͷЦЦ
죬Ҳʮο
رԶޣһо磬ԴѪǣ߻ħħӰ졣ټ¹飬Ǿ˫رˡ

Ϣ뿪ջֱ칬ġ챤ݡ
񣬽챤Ѿ⿪ţڻӤǿߡ
ȼħŸ߲㣬϶Ŀ겻ܶڴﵽӤڣСΧ
Ҳɳ֮
챤ݡͷšӤڡϢ
Ԫǹǿټ»澳磬ȥһ㻯Ӥڣû
ǰлҲ԰æڻ
롣
ִߣࡣ
ϾӤڣ磬ǶһָӤʡ
ݵʱԸܵһǿɨӡ
ǹЩʶҲһֶϢϣȴֶڡ
ǰ벽ӤڵϢӤɱ䣬в⾳Ľ׶Ρһ׶ΣԪӤʼɱ䣬أͨ޴Ծ
ǰлЦŵ
ǰ벽Ӥڵܿϳȥ
ɹأ
һ̤ϴ֮Ľͨ


576 ǰ㼣ϣ
֮Ľͨ򿪣ͨɫ쵵ľ⣬ɢޱǿĿռ
⴦ͨȼȻߣţԻӤڵʵԺֺ
˷ܣֻҪͨ˴ͨ뿪ƬǷ֮ء
˿ֻ̣ȴǽͨȶԹƬ̣ͨ
˺䡫
ʱһɾ캧صӤӽһӿ
챤ζ߲롣
һȸܵһǵصȫѪ꣬һոУ¯һ㡣
ţһӤ嫲󣬱仯΢һЩ
Ӥڣ
ͷȻ
ݼʣ
ݼʥʣ
챤һƬĤ
һ̣ǻӤڣǰ벽Ӥ䣬ĵľηӡ
챤λ벽Ӥ䣬˿̶ӭӡ
ȥֻ両ӰһλɵĳӰȻһ塣
ԣһλ۵꣬ȫ͵ıɫϼ
ʣʥʣ
бʥʵţԷǡ칬ףһ
ǷʣоϵϢЩϤƺ
Կ϶Էȼħš
ৣ
λӤʣĪͨƵͨ
ңλʣվ
ʱ
ڵļλӤڴߣһϢУ
ͳ죬Ǳ칬Ľͨ
ʥԹĵ
һȼħŵĸ߲㽫죬ҲҪǫ
Ҫȥġ硯Ǳ߻Щ۵
ʵͶѹȺͳظС
磬Դߵͨת
ʥʺЦѷʣڵͨ
˿̡
ͨոȶ
⡱һȴֹ֮ɫһԡ
λͬʱ߹ǹѹǲġ
λӤʣƳһۡ
ӤߣھУȻǿ˶١
Ƿʣ࿴ۡ
оڵĻԪһ궯УЩη塣
ȻǷΪǿޣӦͬϢ
ȫģϢ׸ͷ档
ǷЩΣҲûж룬һ̤ͨûС
߷ʣǱʥʺһ
ʱˣԷɣֻӲͷƤ̤ͨ
Ƿʵٶȣֲһգ۾ûӰˡ
Դˣ΢ٶȣͨ˴硣
ʵϢ«ɽͨܵϢһˡ
аԴ⡣
ͬһˡ
ôʣɱѪڴ̵֣ҲͨԼȼħ߲㽫졣
뵽һ亹
û뵽ԼΣյĵˣ
ͨ˼ʮڵޱңԶһ硪Ԩ硣
ʵĿĵǵ磬ҪԨת
Ŀ꣬ȴһ硣
Ԩ磬ͷʣ׷ֿ
˺ʼһ·;
ռƻҪ;ʮ磬ԶԶ뿪硣
磬ڵĴ硣
ԽԽңԶ·㡣
͵뿪Ԩʱ򣬷ʵĿĵأ硣
֮ǰǸޡ
üͷ΢壬ͻȻĽͨǰǸӤǿߡ
ǻӤ꣬ȥȻ꣬ʵ䣬һٶ꣬Բԭò
⣬ϵϢҲЩŹ֣̫ޡ
ܿ죬ֻȡһöһϢȥ
Ȼɫ΢䣺ܷϣذ񽲣Сӣóޱǿ󡭡
ЩϢʰûڲ
ȷղޣǷٿԿ϶ԷϿ϶⣬ҲнϴԣͨĿꡣ
ৣ
ʣԨ磬ͨҲҲϢ
ַ硣
Ըȥ̽˵ټ
ȡһöµ򣬽ȼħ졣
ǣʹùͨؼ¼ҵڱ칬㼣
ȼħŵĵ
գȼħŲ鵽ڱ칬Ŀջ
Ӵ˴жϡ
ǻӤޣ·ƾ硣

ʱƣȥˡ
ޱңԶռһˣʮ硣
鷼磬ʥȡ
һӢͦȳƵ꣬ٴ˽磬ΪǻӤ۷壬ڽ洩Уʮֳ
湻ңԶ·˺üꡣ
п
֮Ĵ󣬱Ҫ೤ʱ䡣
ʱ䣬ǽڿռĴĳЩ棬ޱӴ󣬶Ҫ°ء
ڣһ·ڵĿĵء
鷼磬һС磬ǧɳ硱ģ«ɽ硢Сࡣ
ս˽磬һȻķҷ
˽УԴ٣ҩĺ滨ݵȣȴʤ
һЩ̵Ľǿߣ鷼磬ɹҩġ
ӽͨ߳鷼ʥءʥȡ
ʥȣ
΢¶ɫľϲȡ
û
Ժеǰ䣬鷼Ǵʱۡʥȡ
ʥȡס
ǰؼ䡣
鷼磬Ȼʲô磬ǵҩʥء
ġ滨ݵо鷼һָǡסǴȥġ
λ򷼽һЩ硣
ʥȵķΧ󣬺ĴġʥɹƿطԲʮ
⣬ʥȵΧΧ
ֻܰģļ䣬ʥߣߴ
ʥȵͳλȻǡʥɹ
ʥɹֻһǿߣɵһȨ㲻϶
ݴʥҩʥڣСɣʮ
һƬҡ
ʮǰǰ񵽹ʥȡ
ǣʮʱ䣬˵ظֺ͵нϴı仯
˴ʱ䡣
ȷһµص㡣
Ǿʥҩʥ֮һġڡ
ڡ
ɵҩʥǰ
ӣתλش󷨣ǰӿ룬ƺһ˿΢ϸĸӦЩС
û
һȿӿ
кǰ䣬йǰľ㼣δ
ûκˣἰǰ¼
˿̣Ҫǰ㼣
鷼磬ݷùڡ
һ׫ţá
ΪڡǸýպʥڣλ߳Ȼʵףǿڶࡣ
佹ȴô
ΪԪСǿһһɣҪӴ
ڡֻɳһλ𵤴ɵĴŮޣ̬Ȼ䲻ȡ
СŮ㣬ڣʲ
Ůüɫ䣬мɫ
䣬ŮȻֻǸڵ
ʲ
ʶԸ桢ڡǿߣ϶
˿̣ڡһλŮӣԻӤǿߣǵм֡


577 ǰ㼣У
Է̬ȣȻ⣬ڣĿģȻҪ͵㡣
ĳݷùڣǡʲֽ̡
Ц⣬ӡ
ҪڣȻѰ֮·
ֽ̣
Ů㣬΢΢һһ˿ЦԭҲǵҩͬУ»鷼һָĵҩʥءһҩСɣ似մУԶʤһЩ硣
ˣԷԼľ֮ܡ
Ȼòϣ鷼ڵҩ磬ȷޱȸߵĵλմУԶʤʮط
ǰ鷼磬һѰҼֲϣҲһɡ
ǰ鷼ʱ䲻㳤ֻʮꡣ
ǺǣµõһϹ鵤䷽ҩЧǿһʦʤΡ
ָɫȻһЦ
Ϲ鵤䷽
¶һ˿档
Ҳһܳʦʥ֮
ÿһ䷽ʦġ
ߣ˵ƾ
š
Цȡһöհ򣬿һЩϢȥ
嵤
䷽֣ݡ
Ϊ鵤ڹżУἰЧǿ
嵤Ϲʥ˵ƶգúѪԾ飬ƷǣЧĴ巽һɹﵽЧ
˵ҩƿֲؼûж飬ԳܣƷҲѣںʧ
˿̣Ȼóˡ嵤䷽
öֻ˲䷽Ʒľ裬ĳС
ȻһЦ
ѿɽš
Ц⣬ԴǱúܿ˿
ǰ̬ȣˡ
ʱϱӭӵɽŵӭʹ
ڣɽߣȻһɫŮޡ
⾹ȻһŮ޵ɣɣֻŮޣʥȣǶһҡ
һᡣ
˺üλ߲㣬ӼǻӤŮޡ
лһӤڵĳϡ
ѣܷ񽻳ȫ䷽ͷ壬ǲο
ǻӤڳϣеĵ
У䷽ֻܽʸʦͨһö䷽İ壬;
̩ȻԷΪκμɵ
кѣ
ǳһЦ
鷼磬һͨʦ⣬ƴʦ
οȵʥڵĳϣ
ؼ䣬ʲô䷽ҩԣ
һЦȡһö򣬽
Ů΢Цӹʶȥ
Ƭ֮Цˣɫء
һ
е䷽ϣδţһЩ֪ģǴ˵еĲϡ
⾹Ȼɡ
˵󣬳϶סˣɬޱȡ
Ц
û
öϵĵҩ䷽ԵǰɵȼԪĲΡ
вϣ䷽˽УƳ˵ȵҩ
Ҫ˵ҩЧҲʮѡ
ŮϳĬƬ̣΢΢ҡͷֻҪһʱ䡣
Ҫ£ܷ
һ˵
ֹһṦ
ԡ
߽һλŮѣҩңȻ£ӣ߼ɢһ֮㡣
ŵǣŮСΪȴﵽ˻Ӥڡ
էȻŮһ־޸С
Ů֮޵Ůӣ츳òʡ
̵ĸ߲ʺͿλãŮȻʮУ˽ӽ
ǲڵһţ䵤裬ڡ

ֻǲӹʶС
Ƭ֮ü
Ұʱ䡣
˫峺͸鶯Ȼ֮Դѯ
á
аϲҪġ
ԴмһЦ
һԡ⻨ĴǲһЦʤǧ죬ǡ
ɶһֻһµĲҩŮԴ崿
ɴŮ㣬פɽš
ˣʥȵһŮһҩţҩʥ²һ׷ſһǿʮٱһϳɵӡ
һԼǶ࿴˲ۣͱԷһѵ
Ⱞ֮ģ˽֮࿴ۣҲĿ
ԴˣҲûзϡ
ԼڵĿġ
죬ŵڵɽ
Ҫץʱ䣬̽Ѱǰµʱۡ
ڵķΧҲСΪҩʥ֮һ⴦ɽţ
ɽкܶҵǰ㼣ûôס
ʱȥˡ
Ѿȥеطȴûҵǰ㼣
ÿתλشʱһ˿΢иӦ
ǰʱۡ϶ȻȥĵطҲǿ϶ɽŽ
Ŀ˸
ʱϣҪôöİ塣
ʱԽԽ
գÿҹ͵͵ȥ̽ڵĽء
ɽĽأкЩ
ÿһлӤڳС
ڣפɽŵĵʮ죬ųȷһء
ǾɽŽءɽ
ɽ˵ʮʷͳϵλһЩΪ֪ܡ
ƽϣ롣
ɺϵǡ
ͬһգɹö䷽
ѡ
˼ȴûҵ
ЩգСӣɽ䵴
ߵ
ȥĸ򣿡
ü΢
ǡɽķ򡣡
㲻̫ȷĵ
ɽ
֣ͻȻ뵽ʲôɫһ䣺Ͽȥ֪ͨɸ߲㣡
ϣһɫ̣ɽ
ͬʱɽǰ
վסɽŽء
һλӤŮޣһ
ѾȷɽһλӤڳϣӤڶʮλ໯Ӥڣһٶλ
ڵߣӦ
飡
һƽǻӤŮ޻Ѫ
ڣ޶Թû¶֡
ôء
ɽһƬҡ
ͷŽǿһԪ⣬й
žء
ֻǳ֣Լߡ
һ·۳ңֵ
Ӥڡڣ޷Ҳסһ档
ˡϾҪˡ
߶λش󷨣ϤĸӦԽԽ
һɱɽ
һߴžɵǰͣ¡
óãɱ⣡
ǰһλһͷٲк£Ӥۣɱ
֮ͣ£ΪλӤڳϡ
ΪĿĵأѾˡ
ʱҲ޴ΣС
ɽϣϰٻӤǿߣΧɱ
ͬʱλϣֱɽ
ѡס֣
׷ǲ
ηС֮ͽôڽء
رɫ޾˻
Ӧ벽ӤڵĿֲϢһƬգµѹþٲά衣


578 ǰ㼣£
һ̣ǰµĸַۡߣƺֿɼ
ͬʱҲ޴ΣС
ڵʵӤڳϲʮλԪǧ٣ʵֲİ벽Ӥʡ
ңΪʥʥ֮һֻҪһ֮ǿԮ
־£ɡȫˡ
ȻʮϢʱ䡣
ǰ벽ӤʣŻʮϢϵʱԪ
˿̣ٵĽһλӤڳϣԼ漴ĲԪʱԲơ
ǰ
־ܣ
һͷٲ޷ԶĿӤǿϢֱ棬
ž
һӰεɫ˿ס˫ȡ
ʲô
ɫһ˫һʹһ飬㻻һ㻯ӤڣҲŵ
ŷ֣ԼСƶˡ
ΪõĳϣΪʤõӽѪڴ̡ȼħǸεĻӤڡ

һбһص
һɲѪе壬Ҳ֮ŷ
ˡ
ʥƷɫ˿ӲһȦ
̶һɫ͸֣Źâת

йϵĹĪֻǧƬӰ
ΨĹӰεɫ˿ȴһƵ
ৣৣ
һֻߴ󰵽ɫοܣࡣ
ֻοܵʵӽӤڡ
ƣ
һ̧գһ
һֻ޴ƲӲӵĽɫƣѹȵϡ
ͨѰ£ǿֿܵͬʱģοܡ
ء
֣һ»ɳȥ³һѪش
⻹Ľ
οܣڡ
ڣƣοܣ֮Ԫ飬С
ӣ߶λش󷨣һ˿ֻصӦԽԽǿҡ
ѣ̫
ľŭ
ûпչһԸܣ档
顭
ܲסشս𣬲׿
Ǻǣ
һЦĿⶨڶƵı
ǰտһƬֻ¶ƾʯ
ʯм֣̺İ壬صĴԴ
ɺģ
۾һǰлȴʶǼ֣
ʶɺĵˣ޼
ǰµ㼣
ǰлޱȵļ
ʯȻǿۡڡ
ӣǰԺͬʱɿ߶λش󷨡
λش󷨣ǰҲص
ܿ졣
˫ջһ˿˿λε⣬عƣʯϡ
˺䡫
ãټɽ΢Ļζ
ǣôܡ
ǧ￪⣬һλӺݸ߹İˣʧ
˵òмӿһɾӤ
ͬʱ
ʯǰ¶һŲ̋ף磬ɢ챦
ɹˣ
¶ϲɫһ̨ȥ
ֹڽصܣıᡣ
ѳƴ߶ıԪһӲӵĹȦӰ𿪣Լ³һѪ
ϱأ
͸ˮһҧȻǰ̨֮С
˸ո̨̤ףʯϵĹâ
ͨܿʧ
ͨ
ѳϣڵϣ츳ʹǣӦƺ˼֡
ݡ
ǿߣ׷׸
׵еǰ벽Ӥİˡ
ݼ
ɽϵߣ׷
˵кͨɽĽܡ
ɫ粻
ɽʲôܣȻһͨ
һλѯʵ
£͵׷ݵ棬ҲڵһʦʮǰһλˣӴ˷츲ر仯һλСߣʶӤʣΪһʱĵֻǺҲ֪٣ȥ׷Ѱبɺ˰ɡ
͸
츳ѷɫ棬ڣλˣӴһɳ죬ǰ㻮ʮǿա
˼ͨ
ûͨλعйأӦסĸۡ
Ȼ
ǣѾʮǰ£иۡ󷨽Ƶôܻ񣿡
һλϺɲš
ǰҶ벻ͨѵλعˣڸۡȻ̫ܣλعˣ鷼磬ֻʮ꣬Ͳ֪١
˵ҡҡͷ

ǰѳϣΡ
ûѩʵףɶһ棬ͬһ븮ۡҲһλ
Ŀ˸ĵ
ؼλ˵ܣֻһ˽ȥﷴ
Сӳڣ¶ڱ˵һĪԸȥйɽϢȫڡ
ӵտʼ
ϣɽǰ
һ뿪ۡڹĶǿߡ
ͬʱһߡ
֣Լһİĸۡžɲɣ
ۡƷʣĸߣʥأҪǿʮ
ĿⴥһУȻһĪϤиУ·
ǰֶΣʩչľͽƣʮꡣ˵ؾûǰµıأʮҲõġ
ǰлЦ
ҲȻ֣ۡÿһϣǿƷϵġ
ۡԶһЩʯܶ඼Ʒϡ
ֽһɫϣѻСɽЩƵķƬ
ǡ
ĿⴥЩϣȻӿ졣
ЩϵĵȼȻƷϵʥǿ𣬲ܼԦķ
м鷨ƬǿȾƷʥʥĲΡ
ԭǰµϡ
ԺУǰл֮
ϣ
һһѼֵǵĲϣóһȷѪꡣ
ǰУֻһϡ
ǰľ磬˵ĲΣҪԷ˵˼ά
ǰֲֵĵ
Ӻݺݳ鴤һ¡
ʱҲȻ֣Լ֮⣬һˣҲǰۡ
š
ϣ𾪣ɨ⸮ۡһУ
Ůݣ˸ֲƸӤʴʶν㡣
ǣϹŸۡˡ
飡
ߣŲͷҹ飬ȻǼֵǵ飬ʮǿδӵС
Ŀǰ÷һ̻ͼĵͭɢԶبŵϢ
润紫˵еʥ
ɪȫס˺
ϧϧ
Ժȴǰл̾Ϣ


579 ۡ
ǰл̾Ϣ˷ܼͷϵеȻôˣ
ҵǰ㼣ﲢûбء
ǰлźĵ
һЩš
ֻǰǰһЩϣԼһЩõķƷվֻһʱǰıءǰлָֻܿɫ
ϣƷ
沿ݺݳ鴤ֻ
ʱۡµĳЩϷ磬ӤʶҪۺ죬һЩ𣬶Ҫġ
Ʃͷġ顱һıԴ֮飬ֵĽнĽԪ顪ϾֻС磬ԴʯƷۿۡ
һ飬ʱֻԼ䵱һԴ
ڲеġ润֪Ǵ˵һķԿ¯棬Բ׻ľʥ
ƾϢӦȷ⡰润ĵȼӦԶԪ顢ӡɽ
ƺֻǸ֮ãҪӦսûеӤʵĲΣ»ԶԶ
ڸۡԼңǰ˼ñҲ˵
ǰлߴٵ
á
˵ͷ
ʱۡжصķ򣬷ͨʶޣǰлĸ߶ȣ⡣
ڴ֮ǰҪС鷳
㵽ʲôˣΪ֪ܣ
Խţ䱸
ֻΪһԭҵĶ
ɫ䵭
ܵһ˿ɱɫһԼִ˵ܣԷ벻׷ŹԼ
ѣл˵˴ۡɽУбҲȫˡ
չ¶Ц̣ɣ£ʤǧ졣
лӤڵǿΪΪԼռˡ
ΪȻҪǾͱ顣

΢ҧ¶һ˿
־ܰɡ
ϾĵҲǰλкøеС˶¶֡
ܣ
һ˿ͷߺޡ
ʥȵһŮǾɫ䵽У˴ã³֪һ
ߣҩһŵݣ׷䡣
Ǿͱֲˡ
ɫһ䣬߶ԴȪȻ֡
ΣڸۡۼƮ裬նһδι
ӤڵΪֻԱһ
Щ⣬Լ͹˲ʵ
⾳ޱȣͨͬһ⣬ԿֻԱ޹£ȴôܡ
ಣ
ۡӴܶȥ
һᣬ˽һƬҩ԰
ҩ԰Ȼֲȼĸߵģȼ͵ĶƷģƷƷģҲȱȽǡ
˺ģ٣ҲҪݡ
ͲݵĴ͡
ôģȫƳƷϵʥ
Ҳɲṵ̂һƬʱ
ҲǼ˷ܣʱۡһбΪԼʱ
ôģתһ£ӦÿƳ嵤˵ߵʥҩҩޱȰԵȴǿ
ǰл
ͷΪڲǰĸ鵤䷽
У嵤ҩЧԵҲǶʱЧġ
棬츳ƽƽҲûйȴա
ף
Ŀһת䵽ϣа
Ŀǰ˵Ůáһߣڹؼʱ̣ҪЮڵˡߣŮƺǼĵҩţųʥȵһҩš
ѣСŮһ顣
ڵ
˵Ƿ䱦Ǿͺ
ǿӲĵ
ЩǰԼӦԼȫȨƿء
Цڴ˸ۡͬ⣬ȡһשһߣҲԸ³֡
΢΢ͷǴϻ۵ˡΪʼգŮκɱ⣬ڸղŵĳУ
˿ֳ̣ŵ̰ͼۡıһשһߡ
һûжֵɣǼɫ⡣
ڴ˻ϣϣѣЭ顣ڸۡܻɸΪ񲯣Ȼദ
Դǿеĵ
ЩţЭ飬ûκκô
˭ôԵִơ
͸һ˿ˮΣһֳ̾Ů̬
һ˵˼Ϊѡ
˵˸ۡഫ˵黨ݺҩģʤٱȿ۽磬Ϊ磬˭˵ûкô
˵꣬ƤһЦһ鶯Ͼ
Ȼ޵θҵð԰ѳ֣впȥ
Ů֮ŮƫƫǰȻУûиҸС
ãЭ飬跢ħ֮ġ⣬ĳټһ⸮ۡ䣬һλʦæ鵤Ḷһꡣ
Ȼ
һΪħΪġ
Ȼȡҩңʼҩ԰оȸԾӡ
ʼڶ̽
ʵϣ´Э飬ʲô⣬
⸮ۡı࣬һְռҲһ⣺αסЩ
ڸۡԶȥ
һȥӴĵʥڡ
ѩԼûκκôߣҲԵǿʤˣ̰ɱΣԻƴס
ԼĪʱǰµʱۡ̽һһ±
ۡıѻɽֵɹ
Ҫֳ֡
һ֣ĲϣرЩϣƬȡ
Ȼǰ˵ЩǷϣЩϣԴԼķԪ顢飬ķӡɽȵȡ
ڶ֣ҩ԰ﺣ黨ݺĵر
Щøٶȣӿ조
֣ۡһЩװΣҹ顢Σһשһߡ
һ࣬Ʋۡ
֣ıЩճƷƩ顣
ڳ̽ĹУֺüװֵԶʤ顣
ѪƳɵġѪơԴ󼤷ѪôѪĽһ١
쾻ɾ򶾣ͨҺעȥԻϵȵľӦǰȾƵıӰɡ
ɴһˮҺޣͨ㹻ϹǿɡļֵзļҪ߰ٱǰġ
ǰлἰǡʱɫ˷ܡ
Ҳǡۿ˺ȻһˮҺͨ
ףϵ̵ģƺоơ
һ˿ĸϡ档
ǰµһʲôҪʮ˵Ǿס
ϧҪӽɼķܷʵҲ󡣡
ǰлҡҡͷִߴٵϸңûµı


580 
ã
˵ͷҲԴ߶еġûзӦ
ոշ´˺ߴֵɣبţ·ʱյѷ졣
һ쵴ڶߣԴ档
ʲôˣ
ٴĿţ衣
ȻֹƺЩη
¶㵡
ȷֱ
ǣַ±
ܿ죬ֵٶȴСޱȴ⣬ʤ
΢¶
ʲôˣٲ˵Ҿͽ˺ơ
в
ߣҪƴ˺ʵ֮áϧֻһӤСӣΪǸˡ
һЦ
Ǹˣ
һ
ĺϢмơ
ֵľηͼɵ
Ȼѹ֮ǰǱˣԼʮη塣
ȻηĲǰ
ȻһС
ǰл곤Цһ
ԣ֡
Ǻǰл꣬ǰйļ䡣
һᣬؼ俪
ֻǰһҪĸĳ͡
ĳΣǰ⾭һС磬һСΪŽӽӤڣҲ߳޵УһӤʣǶ֣˳ñɡ
񣬹ʮ꣬Ϊ裬ɲ⣬ڵΪ
ܽΪãǾħҲδǶ֡
Ȼӿ졣
ǣں֮£ͨʵͬס
ʲô⣬ǰлȻ
ڵΪǵƿرҾųϱƿأҲѰ·
ǰлҡͷ
Ͼ̺ĲΣ̫Զ
ҲﵽӽڵĲΣĻᡣ
ǰл
ͷȰѴ£ϡ
ǰл֣ǺС
ţֿʼڸۡϸÿϸڡ
ӦǰµһҪķ֪ûС
߶λش󷨣ǰ֣Źκһϸڡ
չȥˣ֣ûҵܱķ
ĳһ̡
һ۵İϣһŹֵͭ
ǹžϣתһ˿˿Ӱ
һ侵ϣųâ
ˣ
ϳֳһ档
ǻеĳЩϤɽá
λӤϵǿߣΪһλ߹׵İˣмơ

쾵ӳһ㾰ռ䣬ߣ޷⡭
棬ǰؼ䣬ܿõ澵ӵʹ÷
߶쾵Ƕȡ
ܿ죬ǡ쾵Ļ棬˲Ŵ󣬰ϣڣС
ֵǶȣ쾵Ļ棬ɿ
󣬻ڸۡеĲһ¶ѩգüһϸС룬¶ɡ
˼
Ц
ˣ쾵ǰһոۡ
쾵ĵȼӦýǱΪһʹҪ󲻸ߣͨ
Ʃ磬Ϊֻͨ˾ƿطԲһʮ
ǰУƿһ磬һ硣
ףǡ
ͻȻְϣһﻭ
£ãѣվɽ仨ݼ䣬ϣͣһֻɫ
ǻ֮ˣ΢ôܣ
ԭǻŮӣа˾ŷơ
ʱ
߽Цѣơ嵤ҩģͣѾá
ܿ죬Ҳ쾵µ˻
⡭ң
ӹǸϲ֡
ǻŮӣʵ̫棬ԾȻֽϣ·ͽǰ
ѡ㻭ģ
ϲ̵ĵǲɲķһ˿ϼҲ֪ôشźá
ǰɡ
һ䣬͵Ļ̫ˡ
ǰͬһˣô˵Ҳѡ
ǻϲʤգ䣬ʱЩɬ˼ѣܲ͸
ðɡ
˵ͷ
˻ɲȤ
ǰЦǰעк⾳޼֮Сģȴô˻ĪԵ컯

һǷû뵽ǰµһֵޡ
ͳȥĶҲջ
ߣǻ֮ˣЩԨԴǻԵɡ
ǰǻŮӣкԨԴ
Щ棬ٴβҿؼ䡣
ԭǻŮӣȻڵһܳ󱲣żȻǰкøСŮӦǲ棬ǰõָ㡣
ֻǣǰû鷼̫ãҲûй
պ
ۡıɵģС
а润顢Ѫơ쾻ȼʮ䱦
ֻ쾵ԭ֮࣬ظۡ⡣
ٺúʼ
ԸһЩΪ鵤
ҪƵ鵤ܶ඼Ʒ
裬ڵҩʥص鷼磬ġ
ܽ衮润һãɴЧʺ鵤Ʒʡ

ˬİ润
ʱ䣬˺üƷ鵤
Ʒ鵤ǶӦӤʹãƵģƷ
Ʒ鵤ǶӦӤʲΣұ֤Լ
޽Ƶķ鵤ΪۿҪͻơ
ֻǣڸעصǽ
ʶϣƳ嵤
ʹá润ɹƳƷ鵤֮ڿʼơ嵤
Ϊƴ˵Ͳ֣֧š
һŷ嵤˶˽ӽʱ䡣
ȫעСģεĵҩҲǵһơ
ɵһɲݶŷһ⻪ֱ顣
ǹɳ˲ɱӤڣСĿռǰۡڲԳϵһͨѹƣȻǾ׵ĳ档
ŵòǳһ¶С
ʱ㱧˵Ŀ⣬ȴעƯڰյһų鵤ĴָͷСѤĹ⻪
ɹˣȻֻƷ嵤ҩЧȴӽƷ
ջĿ⣬̺죬Լ˿һ
ˡ
ϣһǣȻſ
֮࣬üȴҲһ˿ȸȻϲ⡣
һ˱˴ϣദкøСرǸ֮󣬲İδһӣ˵Ķġ
һǿűġ嵤ȡС
˵ԴΪҪ
Ʒ鵤ǰ붼롣
ѪܣЩ
嵤ƷﵽƷ۷壬ӽߵȼİƷ鵤ھƷ鵤ֻһ˵˭Ҳû
磬ھҪô˵
Ķԡ
û
֣صĵ
򲻿ɣһǽ˵ƷƷ۷壬ҩޱȰԵڰƷϡӤߣô˵ᱬӤڷãǣϡ


581 
һԣݡ
ҩϣԲ࣬ҩĹ⣬Ǻܾȷ
۲ŷ嵤ȡƳģҩȻ
ô˵ɣ
ҲԸοû¡
ȻҲ͹ʵǡ
ǿȣӤʣϣߵøԶޣϾڡ
ǡ嵤İԵҩҲԤϡ
˵ҩǿ£ҲΣա
ѾȻ˵˰Եһ취Ӧ
Ŀһɫ㡣
дǣֵ鵤ϴ˵ãԻ塮嵤ҩЧ漸ʡʹˣҲ׶༫٣ǣǿͬ
ˣҶԼġ
¶ϲɫһλŸǲһ˵ֵܼ⣬ӭж⡣
дӦ
ֻʱ䣬Ƴ鵤ֱǣ嵤嵤
鵤ǰ߶Ʒ
ǻǲƣƷ鵤ھлؼʱ̣൱һ
˽鵤ãͷ
Ҫʼء
ǣ̫ãԶֹ֪İԵͼ֣ᶯҡ
׼ա
ʼأΪԷ⣬跨ۡ
ˣ
һѤ쵵ɫȦ֣ǸۡӤʣҲ޷ˡ
ɫԸӣɽصһУָƣݣ˷롣
֫ſƽڵϣӣʼ
û鵤΢ȴңİ塣
һеޱһͷų
Ƥͬգǹ룬ˣھ¡
ľݣû뵽ǣǿ˹ʤԼκߡ
ʱǽ͹𣬲ͣ
ԼĪպϴһ˿ϸ΢ġꡱ
ȥ壬ûκȴ
ҪÿһѪǣһߣϡ𡯵ϰ塣ˣ̤Ĳ֮·
ѭԶ巨еҪľ̤ʵһһӡ
һ̣˰ʱ䡣
оԼµı仯
ǣƾˣڳ˵λ
ԳҪǧ
µʱ򣬲Ҳô˻ᣬ
⴦ظۡʥصļʮչ١
Ҳˣûм
ĳһ̣ȡǷĿģ鸴ӡ
ͻȻǻľУ԰Ρ
ǡ
ë۽Ƿ⡣
ۡĻԼ⾳ҲƱصС
ڣۡû˴ţ˶԰

һƿΣܴ򿪡
һȡ嵤
ڴ֮ǰȷ²Ƶ嵤Ͱ嵤
ֵҩһѪԣһǶʱڣǿȡ
ͬʱ鵤оҩͻһָ沢УúԼĸ
鵤ҩЧǣһǿʮ㣬
£Ĵڷ¡嵤
䣡
ոշ´˵ܵһɰԵǿҩںаͷţںֱײ
ۣ
³һѪһҪըĸо
ӤڣӤھʣô˵˲䱬
ȻϾɣżԶޣֻ³һѪ
ҩ
Ժдǰлļ
ؼ衣
ܿܣڴ֮䡣
ʱ߶ԴȪۻ嫵ԪǱÿһѪеԿǹɿϴ۷弫޵
ˣɳ֣ĵĴʹֱ͸档
ͬ׻ӤҲ˵ܷܣʹ⣬ȥ
ľϸߣ־ޱȼͣǵءÿһѪеʹĥ
ꡭ
һЩλѾ飬ըѡ
ƺʹʹ
Ψתİ壬Уǿ⼸֡
壬һδըѡ
ʱѾ߱һĸԭԶԶ
һ¡
ʱһɰϢȪһ㣬ȫ
оܵƻĲλɿ޸ټӵеĸԭԣٶȣơ
ô˻ᣬ嵤ҩԿ
֮
ȫ£ÿһλ飬һΡ
ʱ䣬Ƿ嵤ҩѾȥˡ
˿̣壬ѪģɢܣΡ
ϸᷢǣ沢Ƥͬеһ㣬ڸԭ֮С
ʹ⣬˿̸оȫ£ÿλΥУ಻һ˽һˡ
£о١
˰ʱ䣬ȫԭ忴ȥлȻһµĸо
ȫһη嵤ҩݲУоǲʵķԾ
һԭĽƹ󣬸ɢһǿϢ
һȭͷоз·һĪ
˿̣һִһ޵꣬ԼһȭȥҲɷɻҡ
˵幥治ɡ
Ĳʵͨһߣ𣬶ߣ
ǽͨǽĽһ
ӣȴ򷨣ħơ
ԶޣﵽһСгɾˡ
Ѿ̤˲żһɽ
ǰлߴٵ
ã
һӣǱ
嵤ϴ̥ͬǣǱһĿء
˿̣ˮɣͨޱȡ
ƿÿһѪ΢еı仯
ֱ仯ֻ΢￴ԼͨʶԲ
ӱϿȥƣӾϸʤǰɫӰ
һȥ
Ƥְɫڰǿеԭʼħη
ˡ
ǳɣ
ԭأǹεϢԶžͬʱʲ档磬Ϣڰ˻ģҪʵȼ
û뵽ΪҲɵĽ뻯ӤڲΡ
ⷢһ
𣬺ʱﵽɵתʣȫ
ת̶Ͽǳ뻯Ӥڡ
ɣǵķΪͨʵķԾ
һִ˿ԼֻԼɵӤ۷壬ӤڣҲңԶ
ǹĲϢæ߹ϲ⣺磬ల£񹦴ɡ̫ˡ
һЦǡ嵤ǲٸţһ¾ɡ
ԣʱզ࣬ɫŹ֡


582 
ɣţԼٷƷ嵤Ӧܽҩһٽ
ڣҪ̽ڿȷʵҪ˵
Ȼû£ֻҪ㹻ʮŰٿţҲԸ⡣
ϲ֣䣬˿ˮɡ
ͷˡ
ǰµŮڻС
΢죬ȴûзԣǴ󵨵㴽΢һǡ
ݸһЦָҰҺ޵ԸŮУǺ
ԼӲ࣬㵽Ϊֹ
ͷվЩǣڸۡദҰ
ǣһ뿪ףȻ鷳
ڸ߲㣬λĸףһŹ
룬⴦ܸۡڽأı档
ģٹ꣬뿪һпӭж⡣
ʮŵĵ
񣬽ɣתʣﵽɣٿȻӤڲΣſڡ
ҲŬ
ɫᶨֵһ̾ڸۡѾ꣬ĸһǹ
һЦָһ㡣
ˣ
永ϵġ쾵ϣʾһ档
ৣ
ǻܿ춨ϡ
ڣλӤڳҲʱش˵ء
УҲڴ˵
Ϊල˵أˣ¯á
һΡ
ķλİˡ
һλŻ꣬һۿ꣬Ϣס
رŻ꣬Ϊ纣ɢһӤһ㣬ﵽ벽Ӥʵļ
ۿ꣬ҲǲףΪӽӤڡ
Щһֱغ˵أ˲ǻӤڣʦڣ
Ż꺬Ц
̾Ϣ˿ɲǼ򵥵ĻӤڣοҲ桭
ǰŮУ⣬ЩҲʮֹ
ۿԹάĵἰ֣Ŀů㡣
ۣ͵صǺܰ䣬Ȼڻ뷽¡
һ꣬ȻһЦúúãһΪ
ۿ꣬¶ϲ֮ɫ
ʲô
쾵ϵĻ棬Ի
Ƿ룡
ҧ¶һ˿У͵ʥɹٹ丸ףɹͬʱҲʥ֮һһɣ鷼磬졣
һش˵ء
Զӧսڡ
ԥϾǱڽء
ʥȹЦҺܿһˣһƬģǡ
ðɡ
ͷǿӦˡ
ĿⶢŸۡڵλã䣺СӳˣһŹ
ǰۡ쾵ǰ
ǲС
ȻʧЦԼûг͵һλزʶˡ
գһۣߵû磬Ҳ޸ٹ
ٴȤץʱ䣬Ϊһ׶εʵóﱸ
⸮ۡڣдϣҪһзһʥҲǲ
ͬʱҪ嵤鵤һ
ȥ
ȥҩ԰ġ
ΪӦ鵤ԼҩصģҲȡˡ
΢Σ뿪ۡǰһ
Ѱʱ䡣
̺ýͨá
ʱƳһŷ嵤ͬƷղ˵ﵽƷҩֹҲδܳܡڸߵȼƷĿǰϣ޷ơ
ڸۡΪףޱȣﵽӤ۷塣
Ƿ˻׵⾳ΣٶӤż
˿̣㵥Ʒ嵤ʮɡ
ĿǰĲϣûƷ嵤һƷһƷ
ѯ
ӹƺõƷ嵤ǾһƷһƷɡ
ţӦɳƷķ嵤Ʒҩǿһ
󣬲ȥ
ʼ棬ʵ
ȵһѪơ
Դ󼤷Ѫ
ǡ̺ãʹôɿѪиǱ
ͷϥתԴȪѪϢȫѪС
һ˿˿͸Ѫɫƣڡ
Ĳеһ˿΢ʹǻͬߣȻ
һУоԴȪ֮ġ֮Ƣ֮Σı仯
УѪԴȪеİ塣
ԼĪꡣ
ڵĻ֮ڣһǿܣǻ
էȻȥżƣɢɵ³ȡ
ڸۡڣͨޣǷ磬ǱȻǾ׵ľ
֮ȫ½׵ѪͨɴѪͨͱȻҲ˻֮ĵĲְ塣
µѪУܱȻǡ
а롣
Ȼθһɣħǣǻĳɢһɽܡ
µȡС񡯡
һо㹻յĽװ档
ܣ塣壬Լ̫࣬ڤȸΪҲԶ֮ۿۣ硰񡱡
ں˲֮Ѫյľ޴ܾӤڲΡ
˿̲ʹκƾΪӻӤڲΡ
һʹòٿȰ벽Ӥ䣬ǿ
жǿ޷⡣
Ͼ̣֮Լ˲Լ
˿̣۽֮ҲԼƤ
ֿʼ򿪱֮Ƣͽ֮εѪͨ
У֮Ρ幥ޱǿ󣬸ص
ѪѪ󼤷ˮɡ
¹
ڽ֮Уһ˿첨
ĽԪѪĻ۳һ͸ɫ⽣
͸𽣣ȫѪ֮Ԫںϡ
꣡
ٿؽɫ⽣һնǿʥƷĲϣȻϳء
ǿĹʥƷǶӦӤڵķʹȫҲ𻵡
զࡣ
ţ͸𽣵ĹɱӤڣ϶ܲһɡ
Ӥʣǿĵ幥ҲҪľ
ֿʼĽǿ͸𽣣ȡһص֣֮
Ϊ֮ԡ֮ΡѪΪԴɡ
˿̡
ˡ񡱺֮͡ѪͨʵνǷԾ
ͬʱ
Ҳŷ嵤һƷһƷ
һ֮꣬࣬Ҳʵľ˱仯
Բ˿̻Ӥ۷Ϊ벽Ӥżѹǹѹλĸ֮£¡
ﵽ˵زûд뿪ʵĿռ䡭


583 
ɹ󣬴ȫʣ޴ķԾмĿǱ
Դ˻ΪȻˮɡ
ο˴ۡʤʥؼʮвλ
Ѫͨɹֿʼչ
һΪΪֱĿꡣ
֡
һԪת
ڶǰգһЩǰͨ꾳硣
ʵһЩ鵤ǿӿ
£ٶȣȻƿֲ
һֻżòƺõĵҩ
£Ⱥܿ죬ʷչٶġ
һʱȥˡ
ΪһԾﵽ˻Ӥ۷塣
λش󷨣̤ż꾳紥ӤڵĲΡ
⻹ΪΪԶޣС
չǰΪʹﵽӤ۷塣
ΪƽӤڣ벽Ӥʣ޼
ǰۡǿԼǷ˻⾳
һա
ء
ٶȿ찡ʱ䣬£Ҫüʮꡭ
һпĵ
һУڲȫλʵ
תʣӽɡ
ΪΣڻӤڡ
꾳Ҳһֱߵǰ棬ӤȣҲ
ʱ
չУһ˲ַԲʮ
ԪɱĲΡʶɨС棬ơ
䣡
Ȼܵۡ΢
𶯣ֻǾڸۡ⣬ֻۡԼЩо
ô£
ԾԸۡķʮ꣬Ҳʮǿ
˵ԪΣͻơ
ھеĲҲˣ߹
˵Ŀ⣬ڡ쾵С
УֳǰΡ
һλȼħ죬ڻȭŸۡǰĽ󷨡
ȼħ죬ɫһͷȭХһƬףһ˿˿׵۵£Ӱܵá
ʥȹˣһԹĿš
ȼħΪﵽ˰벽Ӥ䣬Ϊȼħ죬ͬףԽս
ǰʥȹһ
ȼħŵˣôڣ
Ծޱȡ
ѵȼħѾ׷ٵˣ
־òԣȼħԼ䣬϶дƩ֮ǰġʡﵽͳ켶
ǰλȼħ죬һλͳ졣
ͳ죬ô
ʥȹĵ
ȫûӦ⴦θۡķ³ԪΡ٣һϣȴҲδܳɹ
ͳüͷ΢壬ɫء
Ȼ޲ߡ
ʥȹզࡣ
ȼħͳʵǿԶǶˣӤʣҲܿһ
ԻͳĹǸۡûӦ
٣Ҳûаա
ο޷С磬淨ķɡ
ͬ˵⴦ۡķ޵С
ϲҲãۡ򿪣ıغܣ϶ᱻȼħŹϷһ֡
ʥȹȴЩźΡ
ʥʥڣܹ֣ټȼħŰиƿһ硣
ϧĿǰǲݸۡУȼħͳ죬޿κΡ
ۡڡ
üͷ΢壬˼
ȼħڣʱΡ
ǲ֪һЩ
Ϊҩʥأ鷼ʮ򣬵λȻǣλĵ𡣻ۺͰ۵սȻǣ˵أɶǿ뽫⴦ҩʥƿأֻܰ͸˽硣
͵
ԭˡ
΢΢ͷҲ˵ȼħŵ͸ڣƶʥȹڵ赣Դ˺ҩʥ硣
ȼħŵʼ͸鷼磬ڴ˽磬˾
а
ֹͣչʼһ£ʵ
񵽴ķԶԶ
컭ꪡͭȸħȣѾûжüֵ
ӡɽ顢Ԫ飬Ҳƿˡ
˿̵ʵԽʹƷʥԷȫ
ڣۡĲϣȼߣһЩƬȼʥ߰Ʒϡ
гĲϣʼ
ӡɽ顢Ԫ飬ֱӦ𡢽𣬲ϴ´ࡣ
ǰ䣬ԼԼ߱գ⼸
ֻ£ӡɽƷʥļֱĸȼ
編ƣԪ飬Ʒʥ
ƷʥǿǶӦĲΡ
зǴ࣬жӶʵûƿƣرʺӵԽնɱľӢ
Ϊ˳лЩİƷʥ͸
⣬ȼ䱦ûãҲһ͸
ϲ֮࣬ȴЩǡ
Լʮ㣬οİ֮͵Ķ
һȥ磬ĸ׵ˣ϶Ź
ƫƫ˿̵ʵҲǿ󲻿ɹ⣬ʱ治֪ʲô档
ʵȫ
ΪѪͨһȫ
ţԳȥˡ
ıǡ
ۡڵıͲϣʰˡ
ֻʣһøۡҲùܡ
磬ĸ
ǣʮֽš
Ҫ磬ұˣ죬֡
Ȼ
졭磿
⼸֣ܾЩ졣
ܿ죬ɫ΢䣺Ǹȼħͨߣ
û
Ŀǰļˣһ̾㲻ҰɡҲҵĵѡ
㡣
һҧֽסˮʣϣԶæƵҩ
Ƭ̣˶Բߡ
ԸΪƷֻܸԶ߸߷ɡ
벽ӤĲΣΪţΪ׸
뿪ۡǰ
֣صһ⣬Բش𡣡
ʡ
ѾѲεİŮӡ
⴦ۡʲôϵ
ϵĺ档
Դһ븮ۡһֱ˷롣
ݸһЦ棬ˣԴԾţ˴ۡع
£֪һ
ͷ
ңλع˵ĺ磬ĺһ㡣
Цݲá
Ļ٣ǰܣҲɹԼݣһĳ
Ȼ
Ȼȫˡ
λع˵ĺ󱲣ôһж˵ͨˡ
϶㻭ġ
΢ҧ촽
Щ꣬ǻ⾳벽Ӥ䣬˻޼֮˻ˣȻǾγصľΣߡ
ҵ
ڨȻһЦ
ˣһСš⿪ͨǰ

á
ڶƱ
ˣ
ʯһ˿첨䣬ԳһŲ̋ס
ۡˣ
ڵˣɫ
λϣǡڡһվ
ʥȹоһ
ٹ롱ȭĥƣͷ˷ܣ׼
˶ס˺


584 ֮ϣ
ֵֻĮ̇У߳ӰһһŮɾ¡
ˣսýصͲ
ʱ죬Ҿڴ˸ۡʮ꣬ǰ֮ԼѾ֮һ
иŲѣ
С֮ͽóýأ׼ҵȳͷ
һڻӤڳϣѣ߶Χ
û¾ͺãΪ벽Ӥ䡭
ԾϲæŮܵǣ
̨߳ףĸ׵˻ϣһۣԵǣ
Щϸڣֺ©䵽ٹڣʻ𣬶̨߳ڵʮദȻѵ
Ǻǣǽظۡڣл
ʥȹĿɨͲʮ꣬Ϊнչ
˿̡
λ벽Ӥ䣬λӤڳϣѽŰΧҲû̫ų֡
ôǿߵ£ǹɿѹͨӤڣɥʧս
Ҫ׽ˣ
ʥȹһ󣬸ۡʧ
Сӣֽһʵ
һļŷһ׻ߣǹ۵£ʯ䣬嵽ǰ
Ϊʥȹͨһ綥⣬ּǹܣƽӤڡ
ʥȹ¶һ˿ǣķ̫ݣʧֽˡ
ȽʵЩķİΣ
ڣͬʱֵģλӤڳϡ
λӤϣֶбԸһҪ
ˣλӤڣһλٹֳҲɱӤµκߡ
οϻλ벽Ӥʵľ
£һ˿ǡ
Ǻǣ
ĴǿΧݲȣǸһ˿Ц⣬ȴûг֡
˿̡
֤ʱ
ֻһȫƤ־ܵİɫ磬էһһħɢϢʥȹͷһ
ž
˵Ĺͬʱ䵽ϡ
еĹ·ڰܸϣĻ
һЩɷͨ䵽ϣʯ󺣣ǿ绯ӤڵĹȻûڲϣһ˿ۼ
ֻоƤϣЩ΢ʹ˵ʹ
ʮֹŹ֣
Կ϶ǷĹһ㣬ʮ
ú
¶֮ɫ
ʥȹͫһ¶һ˿𾪡
һʱֵϣԼٹ룬ϱ飬̡
Ļŭ

ӤڲȻŭʶٴγ֣ޱ
ղţǶɱΪĿģʶֶֻ߷
һΣȫܾͨء
Ҳʹѹ׾ĴָһĴ׻乥ѾڻӤڡ
Ժ¡
൱ĴӤֹ˲ټãҡΡ
֪ΪɽŽأݽϣޱȼ̣ӽʥǿ󷨽ƹء
˿̣ǰۡǰʯǹ£֧飬һƬǽ塣
ʥȹ֣ùء
룬ĴӤڼֹǰ벽ӤڣҲԲ
ʲôʧɡ
ʥȹһ˿ǡ
෴ͷв
ȻھιⲨУɼһħӰʯȻ
ʲô
ʥȹĿһã˵ʵʮǿ
ʥȹͬΣȫˡ
ǳеӣˣ粽ǷЦһȺں֮ڣ
һɲļˣͫ¶־壬һֻеĸо
ôܣǲΣ
˴ȫ
ȫ
ķǴӡΡѡ
Ժ䣡
˫һչ·ֻһʱ䣬һɾĥµ֮ͬǧĵ棬˷
һɲˣܵһľĽϢ
꾪岻ҪĤݡ
Բ׽͸İƣʵʻ
ء
Χļˣ˲ɣѪ

䣬ǰһҽΪķ룬ֱӱ顣
ֱɱ
λӤڳϣѪشʧȥս
䣡
У·һذ䵽ϡ
λӤϣʧɫľ
˿̣ϵĲϢһبϢͨӤ٣еޱȵĳ
⣬һӣֻ뽫Щɡ
ϣǿɲֱɱӤ۷ķ룬λӤڳϣ˼صơ

ɹȹݳЦеı˲ɱ⣬ϣһ죬Σ㶼Ҫһ
һ䣬Ӥؼӿ
죬һʱɫ׻¡죬޾˲併٣԰ѷԲǧڵɽΪƽء
벽ӤΪѾطĵزĶз⾳ӡԪӤУӶ̤ӤĴš
ɹȹεǿߡ
ʹŭ£ȫնζ
ǰͨӤڣ϶ǿ˶١
޳ɲܵһɵѹ
ǻʮǰûн븮ۡǰӦվ
벽Ӥ䣬סң
ЦһλһĨ⣬ɽȥ
ৣ
ɹȹһμ䣬ʱĸ߿գɸߵĿ׻𣬷·ΪԶ顣
һһɱɰǧͨӤڡ
òϣ벽Ӥƿ弶վһƸߵ㡣
˿̣Ϊ֮ݡ
ٶȣҲ޷ط⾳İ벽Ӥ䡣
ΪӤڣĲһһعƸߵ㡣
ǺյӤûгеԵֵ
ӤڣҪ汻ѹƣ޷
Щ꣬ڸۡλش󷨱ƽ㣬벽Ӥ䣬޼
Ǹۡкλ
һҴƳһ۳ĬŮҲΧ
ĸס
Զֹѻȥ
ԿǰǿвӺ󷽳֣л
벽ӤּлӤ֮£⡣
ѹȻӣһ
ĿǰԼʵȱ⣬ͬʱλ벽ӤȵҪΣաϾС磬Ӥڵܵơ
Сӡ
ɹȹʢŭ֮£һƬ׻ҫ۵Ĺ⻷ͷ
ɱ֮ǰ£ɹȹԡɱΪĿꡣ
벽Ӥ䣬һɱһĻӤڡ
ȻԴУļ䰵ƴܶڻ֮ĺ֮Ƣɽŷϲ֮ĥļơ
ꡪ
ɹȹ׻⻷ըУ̼֧飬ǹɿֲɹȹһΣɫ䣺Ѿǿ벽Ӥʿĵز


585 ֮£
˽սһ
߸ϵİ벽ӤʣûУһٽǡС֮á
ɹȹɲţŭУҲɱȫ֡
¡
׻Űɹȹ۵׻ֱǧɣǹۻЯһ·ʩչ췣֮
ɽԼټڣߣľԴĲ
һִ·ԼԣԷһһԺ֮Ϊ̣ƿо壬Ī⡣
ηȴ
ңϲԼƿȨ
ৣ
һΣֱɹȹֱӡҰԵķʽнⲫս
ž
ԴȪǣνһУȻ
ɹȹͶ䣬ǣص׻ŰϯԲǧ񷣬񹥻
˵ӰԽԽߣҰԽԽκơ
սУɹȹľƿͨϣ仯ֵ˶Է򵥵һȭ
Ժ䣡
һȭ߽Ӥ䷨ͨٴν
ɹȹˣ֮Уͷпࡣ
ԽԽͣԽԽȡ
ոճأԽԼΪʵûӦ
ɹȹĽսĥս
ԽԽ⣬շ硣
һսɹȹȻĥʯ̤ʯ
ݡ
ʱƿ֮
һУڳ֣һĿɫƥҹе磬˲Ϣӱ
ã
ɹȹٸѹһᡣ
ͬǰ벽ӤʣʵԲѷɫ
ңһ֣ͼһ͸ˮȫޱ
ǿɫƥ԰벽Ӥ⾳۵µĽ⣬Ϭɽһ㻯Ӥڣնء
ã
ɫһ䣬һɴʹ
ĳٶ̫죬͵Ϯ
ңĹУ̺һֶصķ⾳ˮʵʹٶȣȱϻҪ죬һ̶Ƚ˿ռ
͡
һǣ粿һѪڡ
ʱƺһ
벽ӤʵĹεǿӤ䷨֮󣬹⾳ԽԪһ
ǿĽǣһ˿ڡ
һ仯ȴòʧɫ
һ˿ڣֻ˼Ƥ⣬ûжʵ˺
ı仯ọ̀𺳵
ֻһգ۹ǵ˿ڣûˡ
ոո˿ڣ˲Ϣԭ
һ˰̶ûУ
羫ܵİʮ㣬沢ӵǿĸԭ
Լ۾
ǲ
Ļŭţָо̫ˬˡ
徳磬ﵽ֮󣬱ǿޱȣղˣ߾ɷͨ
˿̣ټϡ𡱵ʣ̬

ǺУǰл긧ƶЦޡ
ӵвͬʱʵԵȵǿߣҲմ
˿̣ǰлǶ£ĥ´ٽĽ硣
ҲУ
һŹ֮ɫ
кβɣĲ벻⾳ǧɹġѵǷ嵤ĴݲУ
ǰл국Ȼ
㶵Ĺһˮ濳ϡ
͡
Σ⣬ʺλʱһѪۡ
ɵúã
ɹȹϲ
һ̣ɫ˲̡
۾Ͽգס˺
һĻٴγ֡
һգ۹Ѫ˲临ϣһ˿˰̡
˻
ɹȹһĺȻ𾪡
һʱ䣬˼ȴ˹

Ǻͷͱ̬ޱȡ
ǵʵòײһ˿ڡ
ڣһСС˿ڣҲ˲ϡ
壡
ɹȹɬ³֡
벽ӤһۣɫɬЩΡ
޽磬ˣͼټ١ɲ֮ģѵһһУҲһ壬ǵԣܳɹġ
羹޳˲塭
·սĲ¶һ˿ϲãȴ
˿̣ɽϵڶǿߣһִ͡
벽Ӥʵκβ
˽ⲻøΪ⡣
˵ֻɹȹƫƫǲĹٶȺ͹켣仯Ī⣬Զ
ԣతһЩǰл˵ˣ֡
͡
ʱһѪС˿ڣͨλãҪλãܺܿ츴ԭ
˺ĹУȻԼͰ壬õĥ´ٽ
Ĺǽһ̼ľѡ
ܿ췢֣˿ڸԭٶȣø졣
ÿһιǽܻո
һòͷһ
˿̣ĻûоȫֻǶˣĥʯ
벽Ӥ䣬񽻻㣬ʼ
˾޳˲֮壬²κεġ
ɹȹ̾
ֻȲסȱʱɱ߷ӡ
ͷ
սڳ
ԽԽ⣬õһ
˿̣ȫһתԴȪܹɹȹˣռϷ硣
˽ȼħŵ˾ǿ̫ǿߣҲΣա
･㡣
κʱʵǿҲäĿ
ǺĲ壬ߣ껹Ǳʮꡣ
ɣ
ȻһϢȻǡ
ûпʩչͨ徹θǿߣ尵ǿеĺڰħ
ͬһ˲֮вθߵԪ֮С
һɲƣøԵ
ǣ
һԴȪʵ÷Ծɹȹķ㣬ݿƿ
¡¡
ǿĻ׻𣬱һ֮Ӳ˺
ۣ
ɹȹ嵹ɳȥѪ

Ӳ²һٶȷѡ
Сʵ
ɹȹͷһתܡ
Σǧ𾪡
߸ϵİ벽ӤʣȻĶӡ
أ
ɹȹʥӲһѪһ⣬ʥɹȥ
벽ӤһҲ޿κΡ
ĿⶸȻһת䵽ϣǸһ˿Ц⡣
ʧɫʶĺˡ
磬Ҫ˺ĸף
ͦ͸Ű󣬵ǰ
һƣ
һƴ߶ǿĽԪش벽Ӥ䣬ǹ絶Ϣɽߣʹ
һЦ㲻
Ҫ˺
һն
Ĺֱӽײ
˶ĳ֡
һץ֣һЦ
˲佻㣬˴ᡣ
Ź
ŭ߳ȴ
Ѿϡ
ͷпࣺ벽ӤΪôͲ֪أ
˿̣ѾɹЮ֡˲ӸȨ硣

ЦһŲһ·ͨ裬ɱʥڵĽͨ
ѳɣҳ۳Ұ裡


586 ޼᲻
ĿЮ뿪ϴЩΣ鸴ӣ̾Ůˡ
һ֮ǻۣῴŮЮ֡һԸһԸ
ʵ򲻹ֻκͿЦ
ߣ˵ʡ
һȫڣֹ
ͬʱ뼸λϣβжȥԵ׷
ǲǼλϣףǾκβʧ֣ܿ˵Ǿ͵òʧˡ
Ϊ鷼ţǷǵܹҪȫ
һ·ϣɹߣٳֲȥӰߺ֮ҧгݡ
ΪɹȵһŮĽſȻ֮
ôﳤȥû˸׹
֮Ҫ뿪鷼磬䡣
֪ԼȼħŵͨĿ֣֪꣬
鷼ڵˣ׳֣Ȼ⡣
Сӣ־ܣ
һλȼħͳ죬Цƿշ
ȼħͳ죬ԭ쾳ϿǸͳ죬ʱԷڸۡǰκβǰ󷨽ơ
˿̣ͳĻŭţ̤ЬٴȫѹֻҪնɱ㣬ĳܵõǷͣ
ȼħŸ߲ͨĿꡣ
йϢϢ¡
ܱʮһȼħ켶𣬴Ŷ֪
˿̣ͳе̰ɱ
նɱͣǿޱȵķӤʶۺ졣
ȼħͳ죬úã
һЮŲֱɱȥ
ȼħͳ죬һ˿ɲ
ȼħŵİ벽Ӥ䣬д󡭡ֱ
˿̣λȼħ죬½׷ɱ
ȼħţбʿͽ죬ǾӢ
һλȼ͵ȼħ죬ΪлӤڣʵǰǿһʱѪڴ̡
ȼħͳ죬Ȼͬ׾ӢʵɹȹͲ
ͬȼħͳ콻սпܱɱ

ͳ˫һʱһƬɵļףţ׳ֺ꣬ȴ̺ɱ
ɫݣܵһѹޱ߶ԴȪȻ
ˡ
ͬʱһʵʵĽŹ֣Ǽףڽӽ󣬶ʱֻ
߾
һ֣뻸ͳ˲佻ʮơ
ڡ
ͳˣֱ۷飬ͷκˣ𾪵㡣

һҽдӸȼħϴ
սನֱɱһλӤȼħ졣
˵ƻֲףײһİ벽Ӥ䣬Ӥڣһ˿ನܽĨɱ
ԾСһĿ񱩹Ȼû˵ͳ졣
֪ǰһǹشɹȹЩɱ
ȼħͳ죬ûԵơ
ΪȼħŵĽ죬սḻʶȶһ
ͬ׾Ӣԡ
ۿȼħǿ߸ɫһݣսپ
һ߶Ѫͨڽ֮αŷһ˿͸ķâѪһ벻С
߶ѪͨһɲȼħͳͻȻһΣУԴĸӦ
Ϣı仯㲻й١
ҿж죡
ȼħͳЦһһͷƮ裬ǼףȻһƬ˿״ɢһı䡣
ʱ䡣
һƬ飬벻ļᣬռ䡣
ȻоѪ߶衣
ԵĲ΢ףСᷢ
һ㻯Ӥڣ񣬰벽ӤҲҪʧս
ĽŹ֣Уޱǿ
رԪ飬ڸۡﾭ´ĸΣﵽƷʥ𣬽Ľ֮ӵޡ
裬һ͸Ľɫ⽣
͸һɲ̹ǵĽ
ȼħͳ죬
֮µѪͨǿ幥
ɹ
ɱ
С֮ն쵽㣬Ǵ̹ǵĺ⣬һзĻꡣ
ǿȼħͳ죬һ
ã
æǰһ׹нӽʣ˲
꣡
֮˲пǰ׹и⻪ɴ

ͳҽһѪ⽦䣬ɱĽ֮ء
أ
ͳ˲䱻Ľ˿з顣
ҽȻֹ
֮һʤ
ݡ
һâСˣӷӶݶɫ԰ףޱԹ޵һۣʩչӶݡ
ԪӤ
ǰлѵ
ӵԪкҪһǾǡ鵤Ӥ
Ԫһ磬鵤ӤΪӤڡ
Ӥ֮ԪӤѾ൱ǿ
Ľ֮Уں˲Ľͨ棬һ𹥻ȴûɱԷ
ܣ
һٴ߶λش󷨡
ৣ
һɫͭС
쾳
λش󷨴߶£쾳žӲӵĲϼ
һ˲ݳǧԪӤζʱһһɹ
ԪӤԣڳʲΣأ˲ϢǧϷǿӤʣ˲Ϣﶼ¡
ԣԪΣ֮ͬڣɱ֣úѣѹԵ
ԪӤһߣͬвٶȡ
ġ쾳һһƬգһˡ
ǰУһ۵ĵͼпޣڸۡڡ
ǶڶԪ˵ֱجκͿǡ
ȥ
۳һ͸𽣣̼仮ǧ򣬶ͳꡣ

ҽ棬ӤǿߣͷĪķľ
䣡
ͳԪӤ͸бըǿԲɿռ̮Ǳը˵Ӥʡ
һնɱȼħͳ죬ٴȼ
ǴӺ׷Ĳͳˣһ
ţȼħͳ죬Ȼնɱ᲻鷼ѣ
õģ鷼ĳȻλɡοԭȼħŵͨ󡣡

ηȫԶ
ҲȼħŵĽ죬ηɱ
Ȼڽ֮£ûһ֮С

н֮һ֮˲ϢնɱλӤڽ죬Ӥڼʮ
ЮֵĲŵɫ԰ס
ϵǿû뵽ǿ˳̶ȡ
ǽ֣֮벽Ӥھʣֱɱ
ͨЩǿȺ𹥻
ٶȳ֣һȥ޼᲻ݣݿࡣ

ɱڣҡ
е͸ϣȾһѪ⣬ɱѪ
ȫˣȼħͳ죬ڴС
ͨڵĹǿߣߡ
˿̣ȻгǧԪҲԽ׳һ
˭˭
͸ղһСṦ˵Ԫϰٸ
ǡ֮Ĺʵֲ̫벽Ӥ䶼һɱ
鷼С磬벽ӤѾǾͷ𼶱®ɽ硢СƫԶС磬ڣûа벽Ӥ䡣


587 սӤ䣨ϣ
˿̡
ͨڵĹԼЮֵĲûеˡ
һƬ
⣬ڶִߣһЩȼħŵǿߡ
˶Ŀţҳ֡
˿̣չֵʵУ޵Уսʤ
ȡ龧ͨ
ѡͨһСͨ
ȥ
ȻԽңȥ
鷼磬ǧɳ磬⸽ܱ磬ǻۺͰսҵĻ
ͨǡ硯
λȼħ죬ɫݡ
磬λսҵĵط
չֵʵ磬ֳָʲôӡ
ˣ
ͨѾֻȶͿ̤µ̡
ԺУǰл鷼磬ֻǰһʱۡûʲôµĶһЩϺҪҵĶ
Ķ
«ɽ磬ˡ
ʮǰ㼣
һ鷼磬ǰʮꡣ
»磬ǰֻ꣬Ҳֻһʱ
磬Դ磬ǰڴ˵أĶ
֮ѡ鷼磬Ϊһ
»磬ʮңԶ˵»磬ҪԶһ롣
Ҫһ
ǰл˼ֱȥ磬ҵǰ
Ҳ΢΢ͷ»Ǵʱǰʱ䣬鷼绹Ҫࡣ
ֻҵǰĶѾ첻иͻƣպħһϳ̡
͵˼ʱԶһؼ¶Ӥ
¡¡
棬ͣ𶯣ͳĵĺ޾׹⣬ڹϿա
ǹһ˲٣Բڣɻ
ã
ɫ΢䡣
Ϣɲͬڰ벽Ӥڣ뵱Ǳʥʡͬε
Ӥˣ
ܵıߣź
̫ˣǷ档
ܶ¶ֻ顣
棬ǰٹүү
棬ǳѾõӤʣ磬Ͽߡ
ͷǣ
ɫأӤʵϢ̹ǰ벽Ӥܱ⡣
ʱ
ͨոȶ
ߣ
ЮŲһӽͨ
С
һϱӹ߿մ
ৣ
һƬ׹ģһλ׷ߣһӣһĨ޵Ĳͨ
䣡
оһɫ䡣
ֹͨͣˡ
֪ͨһռͨԭ·̣Сǧ֮һСľ롣
ͨĿ٣ӤʵĳЭ
ߣƵӤʣطԼصӤ⾳
ʱĪֶΣֱýֹͨͣУǺεȿµͨ
ȻҲ֣Ӥʵʵֱǿж˸һνͨ޷ͨƿء
״̬£Ҳǲܶ
ǣһĻֻ൱ڲһľ롣
ͨͨӰط
ӤʣƵͨӰͨС
СӣŮ޷ų־ܣ߱㹫ƽһսĻᡣȻݻν֮ͨء
߸ϣӽͨ
ΪȼĽ̮ͨĳأ
Цһ
ԣǷ棬΢΢ɫ
ͻȻɹȹ㱨ʱᵽǺ˲֮塣
ӵв֮壬С֮Ľ֮ͨܿɱ
֮壬ν
ںܶУ൱һơ
һ٣ҵŮ᣿
һ
СӣˣͷŹһս
һЩſ޵־ֺޡ
޳СҪЮһŮ
ܶˣƿڴ
üͷ΢壬תһ룬Լ⡣
ԭߣûпǵӤʡ
Ͼ鷼ֻһС硣
Ȼ͹˴˽ʵ͵̡鷼ⱳλսĴۣ״ݻٴ˵ء
˭ƿһҩʥأǶԼʵ
ʮһЩ鵤֮һ鷼磬Լܱɵĵҩʥء
ӹɣ鷼ǵҩĺصء
úúãĳͳһսһӤʵ
һһӣƳͨ
ʧɫĿ
֪Լܸһˡ
ϻشʹսǰ·ã˴ߡĳһ죬սʤǸˣ㡣
䵽Ժ
ˮʣܿɾ𸴵磬㣬ԸһֱΪ鵤
ЩжûвҲôͻơ

صһѽŮߣ´ֲδܵκˡ
ǼŽͨ
ʱ˿̡
һˣԸ߸ϵӤʡ
Сӣ㵹еȰ㣬־ܡ
ĮȻ
Ȼ־ܣҲУ·;еһֻʯ
һ䡣
תԴȪƶµѪ
һΣǽ֮
ˡ
صһƣƣ벻İƣศɡ
ɲǼ䣬ΪԴͷؼ׻ܣϢ
ͷٷԲһ޴Ӱѹء
ԶԶȥƱϹ壬ɢԭʼϢ
Ԫ
ǹƣȫʤһİ벽Ӥֱ׷Ӥʡ
Сӣ
һһ𵴣׹ۣγһǧɵ𵴣һЩѷ졣
߾
һԪŹ⻷ƣŷԪںϲɫâ岻ڽ֮ȴǸΧıᲢۡ
ɾ׵Ȼײһ𣬸ճ΢̮żɼϸСѷ졣
Ժ䡪
ǿĽನɨ˷С͵Ŀռ

ͨߣȼħŵı˴ù˵ˡ
ڡ
ˣӤڵǿ׹⣬˽ԪŹķ㣬ϣһƬƬ顣
ꡫ
һƬƬںۼʮǱ
ֻһգ۹Щڷɿʧɿĸԭ
֮壡
Ⱥдľ
Ƿ棬ľݣѾ֪޳ɲ֮壬Ͼǿ
Σ߳ΣҲɱ
ӤʵƻǿҲֻòϢʱ䣬˿ȫϡ
ŲĽףǸԭ
һ磬ͷ­նϣ֫⣬Ҳܸϡ
ϹʱڣĳЩħͷɱ֮֮ԶŴǣֻý֫һ飬ӡڸˣҲɱ֮
оǷǿĹһ̼˲Ǳ
ҲòϣԷȷܸԼһв
һ촽սм˿˷ܡ


588 սӤ䣨£
ݵš
ɹ߲ǿߣߵķ棬ɫء
һֽΪεľ޴£·硣
ǣ֮ĿʣĲ
棬м֣Ѿûаɱ
ȣ
ϳƺѪϢʢһβɱֱ˷档
Ĺʽ򵥶ҰҲһ֡һ򷨡İԵ
Ӥ⾳ͨطлӤӡ
ǶľӰ죬Ҳ͡
оУһطԴԭʼ򵥵һȭһƣֻҪ㹻ʲôͨ仯⾳һȭ顣
ǧ仯ͨҼ򵥵һȭ
ԣԴڡͨеЧ֮һ
ڡԣһȭȥ궼һ𹥻Ȼ˵ռҪ
ž顪
ηɳȥһαӤˣµļڣһգۼ临ԭ
ٴ
޷ˣսǱ
ܷ棬ȻռϷ磬ͷȴЩɬֹۡ
˼ڲ֮£Էڲܡ
ңޱп϶ͻ۽
һǷ涼æҡ
һ֮ɱӡ
Ŀ˸䣬ڳɹȸ߲㣬ȥȱ
սƬ̣֣ԼӤǰԱҲвԷ
˾ս
ܿơ
ȼħͨ鷼οҲ޷ȷ鷼ǷиĽɫ
񣡡
һأƵȻʮɣȫȼڵĲ档
䡫
ɫĲ׻ֱǧɣǻϹɵĲܣһƬա
һɲ䣬Բڵߣ꣬·޾׻ƣһϢУζѲˡ
رЩͨߣȫڵء
ǡ
涢ͷĪһ
ԶԶȥǿвĺڰ񣬻尵ȼ޾׻նھȼգϹǻꡣ
ջϸߵǿ
һȼյĲ棬֮תһɿµϢ
ȭ
бâǿһȭ治ݺײǰ
ʱɫгһ氵׶ܣȫǰһ֡
ս׶ʹ÷ֶΣ
䡪
ؼ䴫ͳ죬ƺһѣа׶ܣЩֶ
ء
ֱһɿ¾ɣѪڣѪһ㲻ƾͬʱ֮Уʹ಻ѡ
ʱڣ漸Խǲ
Ϊǽ棬̺Ľͨͬ߱һʣ
ڣ
һȭѸٰƣݴЦһλԭС
ৣ
ԭһӰѾͨ
ͨ
ƵߣȼħһĿ࣬ƿԡ
ܶˣɫѿ֮
棬ɫҧء
ƫƫܡȭǿƣԼľӰ죬һʱ޷͹
׷Ȼ³һѪ¶ܵһ˵ʵ
Ƭ֮
ͷɬǿҵļɵ
ڡ״̬£ȫȼղ棬Խ乥̺ʣѲ֮
ȥ
氵һ亹
ڣ鷼ȼħͨҲҵġ
ǿӤʶˣڳǿߣ¡
һ˿ϲ⡣
ԵĲɫñضŵȻͷı֣ѹ桭
еļλϣҲһ£𺳴͡
֮
ĸһ𷵻ڡ
ʵ飬ˣкιϵɽкܣ
Ŀ˸ĵ
һ죬΢ҧǿصޡ
úúã
ŭЦΣҲ֮ͬ¡
㲻óص£Ǳȼħͨһ;Ů
У˵ĺ󱲣⸮ۡı͹Сԣ׻ǲҪ¡
Դĵ
ʲô
ڶݱɫ
ôҲû뵽ݣȻĹ˳Ϲϵһλ˵ĺ󱲡
Ҳһ㡣
λ˵ĺ󱲣ô֪ظۡķ
֪ظۡķ٣Ҳδܹơ
Ҫӳˡ
ɫͣĿǰʵŮͻȻ͡

ͬʱ
ɿ촩ִͨڵ硣
ոյֵĽִͨ˵Сȼħšפأ˵ıȼħʮˣͳ졣
ڳǰѾӲ̽ڵ磬ս
ۺͰ۵ǿߺͱţսΡ
˵֮ʱûзֻ۵ı
ѵȼħţѾƿ磿
ոƬ̣ͱȼħŶϡ
СӣǾŸ߲ͨļһ
ûϢòϡ
λȼħ죬ٱʿӺ׷ɱ
Цһ˵һȭȥ֮Ԫ֯һƬ񱩵ĳ籩ٱʿ֡

ȼħʿ˲仯ɻңȼħҲûеֵһϢʱ䣬̼䱻ɱ
˴ĶʱȼħŵĽ졣
ôˣ
һȼħͳ죬ӱ׷ɱ
ļʱһ͸𽣣һն̹ǵĽ֮ȼħͳһ

һ䣬ȼħ챻նԪӤҪӶݣ߶λش󷨣һɱ
ͳ䣡
˵Ϣפȼħŵĸ߲㡣
һλȼħͳ죬ʶĿնɱȼħͳḶ́ľ
Ͽͨǧɳפصļλͳ죬ͨΣԼʵ±ȼӤʡ
ȼħͳԸ
ǣ
ܿһλȼħ죬뿪硣
һ·۳ҺУɱ磬Ҳֻ۵ǿߺ;š
۵ʿһףȥ磬켶׻ףǼΪķ
һ·ǰУĿĵء
һУͨҪȥĵطȻҪѡضλá
ⷽ棬ͼнϸע⡣
ɱ
۵ġšȼħŽ棬ɱ졣
ȼħڣֱ⴦ͨڵһʥء
ţأֵһ׺
Σһƣǳ硣
Ŀ૵ۣȼħԼħ˵ĵжҲһ
˿̣ҪͨеĽͨñšա
Щ˵ǹƥɱǺѹѹһƬȼħС

ʱȼħźһƬң಻Ĳҽ


589 ʥ
磬ɫʥǰ
ȼħŵıǿߣŹƷߣʥǰ󷨷Ѿƴ롣
ۡµġš±ƣ룬˺ۣʿ䣬ǿס硱ߡ
פʥľͳ죬һλĽ׽죬ϥмʮ˿ڣѣǱ
ɢӤ⾳ȴõ˫κ˶Ҫηɵ
ͳ죬໹ְܼգǿҪó롮硯׼
һλ벽Ӥĸͳ죬ǰ
ͳ쳤ֻ̾ˣѾˡϧ⡮硯һˣǵ͸鷼硯ᵤҩʥأԽѡ
ǧɳĴ緶Χڣ鷼ΪģܱһʮС磬ǵҩտ
ر鷼磬ǵҩʥغġ
һ鷼ܱһʮС磬Ϊսҵ
Ԭн켶Աó׼
ͳԸ
ǣˣ
ԬӦŵ
֧ŵĸͳ죬λͳ졣
͵Ԭ߳ʱͻȻ쳣
ţʿȻɱ졣
ٷȼħţһƬҡ
͡
Ľȼħᴩ޼᲻ݡ

˲һȼħ죬ıʿʬء
ֻһλ尵ӣһ͸ɫ⽣ȼħź󷽣֮
еĹ䵽ϣʯ󺣡
ԭǡȼħͨϵĿ꣬
һλ벽Ӥȼħͳ죬һǿߣ
ǰħӣЦһڶ๥ֱɱȼħͳ졣
ȼħͳ죬ǰ벽Ӥ伶ʵɶһ
ɱ
֮ŷķ⣬һ磬նȼħͳ졣
һ̣ǿĽ֮սɪ
ȼħͳһǰķ㣬ֽͬһ㣬֮࣬һ
ž
ԪӤոһ壬ͱһֻƾնİɱ棬һҽС
һλ벽Ӥȼħͳ죬޷֮ɱ
ʲôˣ
ɫʥϵĸͳ조ԬһĹ
һλͳ䣬ȼħžĻɢһƬҡ
ৣ
һΣȼħͳµһöָ
ǴָԴϵѻɽƷ龧ٿ飬Ʒ龧кü顣
Ʒ龧ͬڼƷʯһƷ龧൱һٿ鼫Ʒʯ
֪һ鼫ƷʯһС磬ûӵС
Ǻǣ
սƷ
ɫʥķɱȥ
ǲ֣һ֣ȻдƬȼħʿɻֱָӤϵĽ졣
ˣǡȼħͨϵĻɱĿ꣡
ʥϵԬܿϳݡ
ΪȼħŵĵжԬԺܶ鱨ָơ
СΪȼħͨ׷ɱĿ꣬㾹սǰ
䴫һֱ档
߿У˸ӣһƬ׹ħȼգӣԲʮ
һ䣬һֱ߶ϵĲ
ӹɣ߶ȼħŵӤʡ

Ƭ׹ħУһ˶Ұ׵ͷǶŰɫۿ档
ͷ˫ĿӣͬӤʣеĲ
ңǽٵӤʣһ˶ͷ

о˵ʵʤࡣ
ʣôͻָս
ɫʥڣһԵ͵ӤϢ
ৣ
âһһ׵ġͳ족սϿգǹʣңңš
ͳ켶ϢʤһӤڡ
սһ
ǡʡʵһۣͳվһ
һǹ棬һ˿ΣУԷϣǾ鷳ˡ
лŵΣ
ʱŵĸͳ조ԬЦ⡣
΢΢һû뵽ԷҲʶԼ
˼̵Ľ̸һ¡
ܿɫʥ״ĵһ̶ϣŤתս档
߿Уλͳ켶ս춯ء
֣ս£ͳ·硣
ǹóĹʱй
ڣ·սϣŰơ
Ϊնɱһλͳ죬Լλ죬ȼħơ
Ԭһɱս

ǰûһϵ֡
ȼħʣµͳ죬ͣĶľ
һṦ
ȼħȫܣųɹΪʤʿ
ɶСӣ
һһĹ⣬ԶӶݶȥ
ǰбһĨ̷֮⣬
ã
ͳɫһ䡣
ǡʡ˰̣ģǰʩչ
һóߣһǹѲŷɥ
ʱܵһΣ
ûȫﵽӤΣǹóǿߣʮԡ
˻
һͷһ˿亹
һɼĴʹ洫һƬϢ
εĹ棬ʼʴꡣ

ڿǰѹ£档
һɲ䣬尵Уɫ
ȼյĹʱ˴롣
СӵȻôǿ
ʴһ
һ͵ϮȣͬӤԣҪشǰ벽Ӥ䣬·һ
ȻܴԶԶûΣ
£
ͳӺ׷ɱ
ֻջսˡ
ջһ˲ڸոʹ¹飬Ȼ
ʹ¹飬ֻڸʹá
ֿʡһоܴ滹һ丯ʴϢɢ
Ƭ֮
ͳ췵ɫʥԽӼ
ȥ
ͳһڽ£ֻʣԬͳ졣
Ҫл㣬ס硯һߡ
ͳ캬Цܿĵ
ͳˣҲ˳·նɱϺз
ȻһЦ
ѿˣʮǰ֪Ĵˡ
ͳĿ´
ͳҲ֪ңʮǰ
Դ㵡
ʮǰǰۡء
һԵԬ棺ͳ
ǡʥ߲ѣҪṩӻԼУͳ켶ϵˣ֪Ϣ
ͳ˵Դɬ̾û뵽ѣǻΣ
д£
ޱȡ
ͳԬһ𾪣˼飺кáʥ߲㡯´ıӻͰ
ıӻͰǺεԽԵĴ
ܿ뵽̡
ӤڵΪ츳ôҲûôӰ조ʥĸ߲㡣
ֻƲ⣬¶̱ʦйء
˴ʱЩů⡣
һˣɱȼħŵͨνΣء
ħڣ½ɱǿߣ϶ԽԽࡣ
ҵǣҲĹԮ
Ȼʥѩ̿ȻʣӪٲǴ˵ȶ顣


590 λ
ʲô󣬿ͳԼϽ¾ţ߾ȫ
ͳ
Ŀ΢Ͼ˼صҴȥǧɳ硯ʹôĴ󡣡
Ŀĵأ͸©
磬ɲС硢磬еȼߵġԴ硱
ݴֻڡԴ硱Упܵ𡱣򣬵ʼ͡
ͳԣüͷ΢壺ǧɳɲʮǰһ磬ȼħȫƿءĵоǿĿСҪʮϡǰ𣬾һ֣սһ
£ЩΪˡ
ڼԮǧɳڵսڻʱȼꡣѷҪȥֻдӡкᴩ϶Ҫðգһռ籩ϯӤʣ䡣
ͳ
򣿡
۾΢΢һ
֮䣬йޱߵĽ죬һƬҵأ񱩣գ档
Ҫǣ֮䣬пռռ籩֮ռ䲻ȶ
ķΧʹýͨӲǺᴩһҪǧ򱶵ʱ䣬ߣʮΣա
Ӥʵʵᴩ򣬴ﵽǧɳ磬Ҫʮʱ䡣
ͳһ仰ʱ﷢
ʮʱ䣬ԪǧǧԪ˵
˵Ƚ
ħİ֮Լ˶ʮü꣬ٹ꣬͵ʮˡ
ڡ硱ŵӦǹ¾ս
ҽɣǱΪȣкܴĿؿռ䡣սôٽҵľ
綺ʱ䣬һ
ʵڲУֻѡᴩ
ǣ򣬳ɹʱһӤʻҪߡ
գפɫʥ
ɫʥԭһʥأΪŵݵ㡣
ĵһ̶ת档
ŷΪʤʤ֮½ʼ
ûսϿʼչء
ͳ콻̸ʱ͸о棬Ƹʴĸоʮܡ
ǡʡǰĹν֮µġɱһ
ʱǿֵܴ
ؼڣʹ꣬һ˿˿丯ʴĻھǱ
ؽº󻼣´ʣˡ
ҵģϥתλش󷨣һ˿˿λù⣬档
棬һƬɫĿռ䣬ӡԶտʵ
Ƭɫռɫ⣬ֱǺ졢ơӦԪ
ɫΧһ״λ⡣
ӺϿȥռڲ
˿̣һ˿˿׹ǹ͸һ˿˿筺죬棬͸֡
ǰ׹ǹޱȹ죬ɻǱչ򣬺ܿת׳
߶λػһ˿˿׹ǹߡ
׹ǹ𣬷·һδֻأһǿĵֿ
Цλ󷨣ƶ¡
ˡ
棬״λ⣬תٶԽԽ죬ѹեиӴǱء
䡪
ֻһλشˮɣ㡣
ķԭΣһٳƿ
ͬһ˲λ⣬ȻΪһλ⡣
λǿ󣬸һЩ׹ǹƾʧ
ʧ
λǰǲİ׹ǹ𣬺ܿһա
һϲãλش̤㣬ٲȻһոµĲΡ
ʵϣǰۡʱ֮ӤڣҲ޼
һΣһѹȺ£ʱ̼֮ھ޴Ǳء
ͻƹ̣ޱ˳ȻȻ
ɹ۲λ⣬ʲ壬ȴ̺һĪһӤ⾳кܴ
Ӥ⾳Ϊۺϲ档
λش󷨣רŵǰ޵񹦡
ӣйصλذ塣
ʱ仺ţλ⣬ʱţʱ
ৣ
ͻȻǰһΣʶλУһ硣
ʲô󣬶ͳԼϽ¾ţ߾ȫ
ͳȻеĵ
е龰Щ졣
ͻȻ֣ԼĿһҴȥǧɳ硯ʹôĴ󡣡
ͳ죬üͷ΢壺ǧɳɲʮǰһ磬ȼħȫƿءĵоǿĿСҪʮϡǰ𣬾һ֡
ǣ
ͷһ
û⻹ǰǰ龰
оԼʶ󵽡ȥʱΡ
ȻֻԵʱԼĸй٣ȥӴȥʱա
Ҳ˵ʶܻصȥֻȥĿţȴ޷ıһС
ңصȥڵĻ㡣
æ߶λش󷨣ǰһΡ
ֻصеʱա
ղŷһУС
λش󷨣λء
ʱղλش㣬ղţ㡮ȥһˣ
ԺдǰлЦ
λش󷨵㣬һ޴ķˮ롣
ﵽΣԽһΣڵԪ֮Ĵ׶Ρ
˿̣ǳ㡣
ǰߵھŲ㣬Դʮ㣬Ǻֻأһ
ţֿʼ֡ȥо
ԭ뷵ضʱһºͯʱĴ档
֣λش󷨵ʶأһơ
Ʃ˿̣ʶֻܷذꡣ
꣬ͻԪĿ̫Ϊ䡣
꣬Ǻشʶʮ꣬Ϊ䣬ǴۻСġ
º
ڳأϢأͳ죬Щ͸
Щλص̽
ʶܴعȥĸй٣øΪ񣬽ԶޱѪУһصԤ֪
Ʃ磬ͳ쿪ǰȻȻԤ֪Ҫ˵ݡ
ſʼԮһµĽͨݵ㡭
ͳ򵥳һս
Ϣϵı仯ľѹִܵõʥ߲ӻ
¸ͻƣҪսĥ£ͳʲô񣬿ֱӷ䡣
ĵ
ֱ룬ֱ˵⡣
λش󷨽㣬ȹ̣ΪҲͻƵӤڡ
̫ˣ
ͳԴϲ˵鷼£նɱȼħͳ졭սӤʡ񡭡ٲȻһȽȽǡ
ͳ쾹Ȼûиָ
ֻҪսæСսƷҲԼ
ͳǳڴ
ãɣϲ
ɴս
ɫʥǰսѾȶ
һƬսһݵ㡣
ݵ㣬һǱռŽͨҪ֮ء
ţڷȼħ쳣ºһδνŻˡ
ɱ
˵ֱɱǴǱ
ĿģĥΪʵκβԣûӤʵ£޵ɱһ֮С
λش㣬ԼĪĸй٣·Ԥ϶ԷĶһ㣬ÿÿ֣һҪ


591 ɱӤ
ֻǰյ蹦նɱλȼħ죬ɱȼħʿǧ
֪ȼħŵսʿһ㶼ǲ𵤣𵤴ɡ
ɱ񡭡
һλȼħͳ죬ͣ롣
ǰɫʥۼ
Ȼλش󷨽ƿһĪԤ֪Ӧʵ
ৣ
һΣȻ׼ȼħͳӶݵ·ߣָһ
ͣ
͸ġ֮ʵ·۾һ㣬Ĺ켣ýסǰ벽Ӥʡ
ꡱһȼħͳ죬ʺƣ˲䱻ϸСĽɫн顣
һΣȼħͳԪӤһ
һ
ԭġ֮Уλػͨӵޣֱӽ벽Ӥ꣬˲ɱ
ǰҪնɱȼħͳ죬֮֮󣬶Ҫ١һ
֮£θ⡣
ȼħͳһܣʥĴڽڰˡ
ɽ
Ĵڣֱս֣츲صı仯
ڵзӤʣȻŵͬǿǣơ
ɱ
ǹƥɱݵڵĳǱ
ס
ݵһλȼħͳ죬Լʮλȼħ죬ָӳǧıʿ˺
͡
Ľ޷ͻƽŹ֡
ȼħͳĹǿҲ˺
֮ݿ࣬޼᲻ݡ
߾
һۺϻ֮ĵ񱩵ĳɱһͨ
꣡
ǿĳǱ󷨣ý֮նơ

֮һ֮£ɫĽ磬һ˲ɱüλȼħ졣
ʣλȼħͳ죬Ӵܣ´ˣȫˡ
ĴڣȫһλӤʣͶ䣬۷ս֡
ʿ磬¾ݵǱһ׷ɱʮ
浱£
ͳԬ࣬˷ܣ͸žĵ
ЩСආʵĴٽǺܴ󡣡

ͬʱ
䴫죬΢񳱰㷭
սԶһԵ
Ŀȥ߿Ӥʣڴս
ңսӤʣֹһ
һĸ
ĸй٣֮Ӥڣֻǿ
Ӥʣڽ߿մսһȽ򣬳ܿ񱩵硣
Уͳ͹ʣݱ
Ӥʣһλ꣬ȣûǧɵϼ棬ӳ顣
Ķ֣һߴɵĳɫӰһܳأƺƴ
ʣ
һϳݡ
ǻľʣǵķʡ
«ɽõɱѪڴ̡
ʵΪﵽӤ۷壬ǿܾأѹһ
ҲӤ۷壬ʵԵĲࡣ
սƬ̣ͷϽֺ
ȼħӤǿУٮٮߣҶͳ죬²Ƕ֡
ͳԬ࣬ɫ
ʵȼħͳȣһ࣬ӦÿԱһλͨӤʣ֣Ӧÿ԰ơ
ʡʡ
Ŀӹȼħͳ졣
ʣ˶ֱӵĵˡ
Ƿʣ«ɽ硢ʱ򣬾һֱ跨ͨɱ
ǹʣǰЩգֱӶɱ֣һЩ
ȽϣڰĿ꣬ȷΪʡ
һߣֱӵĳԹ¶֡
ߣǡʵȶȽǿ󣬲׶Ընɱ
ƻ֮ϳ
͡
һɫĻ⣬ڣֱӱʡ
Сӣ
۾һ
֪Сӣҹ
ܰ׹ǹУһ˿ɭϢһֻ׹Ǿˣ죬ɱ
ǰ׹Ǿ˵ʵⷽһӤʣսˡ
д˵ȹͳŴνսռϷ硣
ͳһ
ţʵӦǣסǰ׹Ǿˡ
ž
ԲӲ׹Ǿˣ䴫ƾ졣
׹ǾˣȻһȭˣһ龰÷ʺ͹ʣԾС
߶ѪΧƻܴ
꾳ڻ鷢ӳҲԽǴ
ڼ֮ɶƷ
ǣ
ٴγ֣һȭ׹Ǿ˵ơ
ǰ׹Ǿˣİ׹ǣܿϡ
Σּ֮
꣡
֮Ѫ£ܱǣһ׹Ǿˣնء
׹ǾϣļŷһųĽɫ档
ǽɫ棬Ѫ߶Ĳ档
׹Ǿ˶ʱ֣ȼС
Ѳ˲档
棬ƺպÿ˹ʬһԴԲͻ֮ģ
ֻƬ̹⾰ǰ׹Ǿճһѷɻҡ
Сӣҹ
ʶ֮ǣ˶ͷЯİ׹ǹ棬죬
Сģ
ͳһʱס񲻹˴۵Ĺʣֻóѡ
ȴ˿ãֱɱʡ
ꡫ
һƬ׹ǹоһɺ⣬ꡣ
ǰܻܿΣ
λش󷨽㣬ɣ׹ǹв
񣡡
Ȼθʮɣȼڲ棬ǧɵĳ𶯽飬ֲɵһߵķʶݣÿµá
ͻȻʶ
磡
ġ񡱣ݺײʵĹС
ͬӤʣ²ôǹʵİ׹ǹ棬¡
ǻĳԼȼյĲ棬ѹҿƹʵĹ
͡
֯ڣһƬƣʡ
֮£Ĳ棬̺壬ĥϢ
ã
¶һ˿ţæʩչ˫бŷķ⣬ڡ
С
Цһλشת䣬⣬֮۽ʣȻһȭȥһХЯ죬йʡ
ء
ʱ˳ȥ޴ͷϣһѪѪ
ⲫô֣οǱѹƵ¡
ɵúá
ͳ쾫ܣкãôӺ󷽳һ
ʱͳֳʱͷѪ
ȭ
ǿӵһȭʵ˶ͷһѪش
ͳǣʡҽУ˶ͷϣɳһֻҰ׹ӤӶݶȥ
׼гһɫͭλش󷨴߶
ݡ
쾳žӲӵλòϼһ׼ȷ󣬻йʵĹӤ

ʷһҽУǹӤڲϼȼ̼仯ɻҡ
ΣڳλӤʣޱȡ
еĹɫͭǺε챦ȻһٺɱʵĹӤӶӲˡ


592 
쾳һɱʵĹӤˣ⡣
ֻܹڣλش꾳ӳ쾳ߣ쾳ƺԭͿƹӤ
ͳɫͣĿȥժȡʡսƷ
ţѲĹʣȻô˳ɱ
ǰʶ෬սһֱ·磬һЩС
һȼħһֻʣ·һλӤǿߡ
ƶʱʡ
ôܡô죡
ͫ¶ֱš
ʵʵʮֻܡѲݣͬӤУռˡ
û뵽ǿһʱĹʣȻӤεСɱ
ʶܱȼħŸ߲ͨ롰ǸˡϹϵǼ
ɱ
ͳ죬ͬʱɱʡ
ս꣬¶һ˿Ȼ֮ɫ࿴ۡ
˳൱ӤʼǷʹʵڼǿȴҲ˲ˡ
׷ɱáʡߡ
һʱ䣬š£ȡѹԵƣֱ룬ᡢڵһҪݵ㡣
λǡҶ衯ͳ죬ʥԴ确硯
ͳЦΪܡ
Ҷ裬ͣͷڻ磬Ҷĳ˵ѵĴһȻͬ졣
оҶԼƺм˿ĵӡ
˵ӵĹϵ
Ҷ¶һ˿Ц⣬ƺֻǵĺ棬Ŀ
ͳȻѾȻӽʶǡʦ洫ӣʮ貵ľɫŮޣڻ챾ԴĽˣʤ
м֮Ե
ɫĵףҶһ˿⣬ôˡ
Ҷԡ硱ܿҲӵĽ֮һ
ҶĶԻֻһС
Ҷֵ赭дֻĳһ̣ӹһ˿⡣
ԼһǹʵĴָʱۺˣ
ΪֹնɱĵһλӤʣʱƸȰ벽Ӥȼħͳ죬Ҫʮֹ
սƷʱⷢһƷλ鵤
ǹȻǺǴ嵤Ʒǵ£ƫԡ
ʮ־ϸ
šǹӦǹͻӤڵġ
лŷ嵤ǹʹãһһֱǾ䡣
ȻǹҲһնɱҪһָͳ졣
һսѣŤתǬν´󹦣ʵսƷȫˡ
ͳʮֺˬм;壬кøС
Դʤƽţֱļǡ
ҲպսƷɱ
һʱ䣬ڵȼħţɱýڽڰˣһλӤʣƿȫ֡
ۿ磬عŵƿء
ȼħȻֺǿߡ
ֱһգȼħżһλӤǿߣסơ
Ӥھʳ֣ͳӤ۷Ҷ֣ЩС
һˣӤ۷ķʣҲʮֳ
磬뽩֡
ȼħľݵ㣬ޱǿ
£սϣĥһǱͨ
϶ͷǡʡ
ڼ䣬ʽսʮΡ
ÿһνսþ춯أӤʶݡ
֮ǧɳ硣
ʵʵȻʤҲȫκβ
ġڲ֮ء
֮£Ӥʣƣ˴ǣƣ׳֡
ԽսԽ¡
ƣ벻˺ۡ
ɲӵС
ȥҲܺ
п࣬ɵǣһδսУԸܵΪսȸ
ͳ죬ĩ飬þŸ߲㣬ɸֹɱˡСԭǡȼħͨϵ
ʽҧأԹ޵ĵ
µ֪޷նɱȡ͡
ҲԸΪĥʯ
ͳüͷ΢壺ϧ֣ͻᱻͳǣƣӵв֮壬Ҳ׶ʱɱǴͳ켶ǿ߳֡
ͳ족Ӥھʡ
ȼħţͳ켶ֱ֣λλλ
벽Ӥ䣬ֻ㸱ͳ죬ͳ켶
ʡʵȣǡλͳ족
ͳ죬ȴǡλͳ족
λͳʵżλӤ֣δռˡ
λͳ֮ϣλͳ죬ҲΪͳ족
ͳ켶һ㸺磬Դս
С磬ܽһλλͳ족Ѿʮֲˡ
ȼһ£޷սʤ㡣ͳɫص֪ڡȼħͨϵֱһͨǰһ٣ޱȷ񣬳ΪĿ㣬ʱ򣬡ʥǿͽɱߣȼħšĴɱߣȻӵ
ȼħͨ
۾һȡһƣȼŭŵĺ棬ʶУʱЦѾﵽһʮģնɱʡӰս֣ټȼħŸ߲ġչˡ϶׾٣ǰһ
ȼħͨϣһڵģ඼Ӥʡ
ܽǰһٵģǾеǿߡ

սĥ£оԼĽǱԼۺʵԵ
ֻǣҪȫȫսʤʣɲס
ʱչһ
һʧȥ߱ؽơ
սĥ£ڼһλӤŮޣϳռơ
ô˻ᡣ
ʼչ
ʵǿսҲʮƣ˺ۣҲҪϢһ
ɫʥһܵڡ
ϥʼоԼתʣﵽɵķˮߡ
ǣûΪ
ΪԶޣر첻֮ףһеĸ
УҲһˮ롣
ΪŲ㣬ĲԽ࣬ԽǿͨԽǿ
оԼѾﵽһ۷塣
ʱϷһƷ嵤
Ʒ嵤ûκ׼Σա
һΣô˵оҩЧɰԵʮɣʹ̶ȣҲǰ
ԣѻɱʵսƷǹҲóһá
ִ嵤һһҩЧ
ʱһֱļ尾Уʹ࣬ڵһη÷嵤
һУ壬һδΡաһδζ𣬽֧顣
ЧҲԣǣǿһͻƵ㡣
㣬оǡ壬ԭлϣȫλɡ
ɣƲ࣬ǵΣޱǿһɵɱһλͨӤ
㣬ΪȻȻͻһƿ
תʣﵽɣ
˿̵Ϊٱ⻯ӤڲΣʵǿһֹ


593 ȼħͨ
Ϊ̾磬ֱӼս
Щյľ޽սĥΪٽĺõط
߳ɫʥʱ򣬷ŵıȥҴңս³Խ
˸ͳԬѯս
չ£֪Ρ
ԬϲٵصȼħſʼˣȻҷҲӤǿ򣬿ɾƲ
ɫҲء
鱨Ϊǧɳ緶ΧڽҵС磬ڴ硣
սӰ쵽ǧɳս֣ΪһҪ
ԭĵƣͱȽ⣬ǧɳ鷼֮䣬Ϊ֮ء
չص£żһλλͳ죬ӤʵĿλ
ȼħҲ󣬳˲ͳ졢⣬½λλͳ졣
Ŀǰսϣȼħз֮ơ
ʧȥƺ⣬Ӥ֮£ҡ
˿̣ڳأƲ䣬Ԥϣؽٴת䡣
аʱ
ս򣬾ȻǴǰնµǴݵ㡣
ȼħŹڷˡ
ʥһѹƣԷΪ
˫뽻սӤʣλΪ
һ
Ҷͳ죬Կʣ΢·硣
ͬΪӤ۷壬ʵʣʼղһߡ
ڶ
ͳһλȼħͳ콻սʵ൱൱

һλŮһλݺӽս
ŮǰλӤŮޡ
˿̣ŮԱǾѹơ
ǵ͵ޣΪӽӤ۷壬ͱˣƽ
忴ʥһԱѹơ
·սҲͬĽţʿ䡣
ʵǿλͳ죬ûг֡
ȼħŵġͳ족ƯڳǱǧңңǸһ˿Ц⡣
ţϽս۵ġλͳ족档
죬ĳȰճ롮硯ǧɳսѶǱߵսʥԮΪʱ
ͳ쵭Ȼ
ɫ˫ȭգһӤͨռŤգ·һ˲̣ÿ¡
µգǳ֮ƣȴ˲ֺ
֣Ӱ죬Ϊλͳ죬ʵȻӹɣ򣬶С
ǣĶ֣ҲǵС
λͳ죬໥ǣƵľ档
ͳ죡
ʱͳԬСĹ
ԣһλӢͦ꣬Ƥ΢԰

ͳ쿴ݱɫ

ŭϣһ
һλ벽Ӥ䣬У
һȣûпɢƣӤڵǿ⾳ȴӳ
ͨ
ԬӦѪоԺ·о׺䶯
ԵȴȻһ޷Զ
ȵһɲоѪ΢΢һӤڵĿ¡
񷽼ǸεͨӤ䣬ڱͳǰһС
˭
ĿһעԷš
оԷϢЩϤûж롣
ͳ죬֮ǰ󹦣նɱʡ
Ԭսսĵ
Ǹ
۾΢΢һͣɫ䣬Щɲš
ϾȥҲǰ벽Ӥӡ
£ͳ׼սĥ¡
ĵ
սĥ£
һܿ쿴ƺǸͻƲãӣȻսΪɱ׷ȫִʤֻΪĥΪ磿
ɴ㵣ⱡͳ죬զôϻ
ĥʵΪ˳ɱУΪսһ
ֱӵĵ
ֲŵı̣սɱУȫ飬ɲᱻҡ
ɫһʱЩá
ǣǻʥָ߲գҪӻˣҲ÷
սԣǧϺȡ
ʱ鲢ãûĵһӤ󱲵ĸܡ
һԵԬľôĵӣҶײͳ졣
㻻һӤͳ죬ڱͳǰҪΨǴӣκΥ档
ǣ𾪵ǣͳ첢ûзŭ
Ҫǻ벽Ӥ䣬ֻٲһٳͽ䡣
ݡ
ʱȼħִһǿϢ
һλڵ󺺣⣬գɢϢһ߾ġ
һλӤʣ
ã
Ǳͳʱɫв
ԭӤͬȵ£һʹƣѹơ
˿̣зֶһλͳ켶ؽ㸲ս֡
ŵ
󺺺ȼգЦ
ˣȻֱָĿꡪ
Ϊ˵һ㵲⣬Լʲôʱ򣬱ô֣
Ǳͳ죬ҲһŹ֮ɫ
ͳԬæ͵оӡȼħͨھʮţʥкܶˣȡȡ߶͡
ȼħͨ
ԾСû뵽Լоӡȼħͨǰһ١
֪ܽȼħͨǰһߣκһһӤʡһӤʣնɱͬףҲûʸȼħͨ
ճ˿̵ӦԶԶǰһ١
ƺһڰƲΣǰС
Ӧͽɱˡ
ޱ飬ɱǱӭ󺺡
ȼħͨǰһУʵӦģնɱ㣬ܵõ߶͡
һԶģ
ǺǣϣеսƷʧ
˫Ŀ΢΢
ಡ
ӰڲͣĽӽС
ͷϲħߣǡ弫ǿ֣ͬս
ƫƫǲͣ۽
ϵϢһ档
󺺶ȻɫдһӰԵϢѪ裬Ī
Ϊʱʯ䣬Ӳһ䴫һ졣
Ժ䡪
бŷھµĽ֮ĵɽ㱬
ֻꡱһ󺺵ֱۣһȭۣۡ³һѪߵķݣ˲ɳȥ
ôܡ
ңͫ͸ޱȵľɡ
ͬӤУݺ޵Уޡޣں޽磬ûܽӤεġ
ɾޣҲôǿ
ǣͬһȭ֮ǰȣˡ
սã󺺲ڰܵô졣
һ棬˲ܡ
ڣ
ǱıϣȻվ¶ϲ֮ɫ
ȻٵΣȻ̼仯⡣
һ֣شӤʡ

һһѡ֮
㣬ɺǽ֮ķâ֣սϵĪ
֮Σ֮۵Ľ֮оںѪ
֮ɲǣ󺺼巢·뵶ɽС
ꡪ
֮лĪĹ켣ʵãһ磬ֻصһ
տȥȥӲ֮
̺λ컯ڳӤʣ޷͸


594 ɱ

һҽд󺺵壬֮նƬ
ǰӲѾشٲһԪӤ˲룬޷Ƭ̡
ž
һԪӤժȡսƷ
㣬֮оʵȫλնɱӤʣҪࡣ
ȻҲ޴Ӳ
һɨ˵ĴָвƸˣѷɫʵǿĹʡ
ӤʵʱƸԱСųǼ䱦ĿҪԶࡣ
˻
˫Ӥʣһݱɫ
޽սУԪΣͬ׽棬ӤʲΣԡ
ֽ棬һ棬նɱһλӤʣνˡ
Сӡǿʵ
ͳ쾪ϲ֣˸˷ܡ
зķʣĶݣ²ʵô࡭
ǰǿ϶ͷ
ɱ
ͣ٣սƷɱڽӤǿߡ
ڵзӤУΨһϤǷʡ
ûԷ֡
һߣӤУʵǿ
ߣ˿̷ʣмӡ
׼ˡСӣ
ȼħŵĲͳ죬æѼӤ䡣
նɱ֮ʶսֱȻ仯
ʱѾɱӤ佻սȦ
ˣ
ڡ֮ġѪ߶һƣƣ벻İƣศɡ
ɲǼ䣬ΪԴͷؼ׻ܣϢͷٷԲһ޴Ӱѹء
ԶԶȥƱϹ塣
һʱ䣬ͬʱٶѪͨǹǿѪ
ȣ
âһн֮նȼһŲ棬ֱλݺӡ
սУŮӱǾݺӣѹƣȽΣա
ʶֱӶԴ˳֡
Ǿݺӣɫ䣬û뵽ֵĿ꣬Լ
ꡪ
ȼյĽ֮նǰݺȻӦԣֽ̼ͬ
䣡
ݺӣ֮֮ǲâըѿڣǰԸ󺺣Ҫǿһ

ݺӲҽһ廯ɻңԪӤոնݳ⣬ͱȼգ
һ
һΣӸɴࡣ
һȥͬԪӤһ
ΪģǵĽ֮ͬʱں˻֮ĵѪͨԲеĲӳ֣
ʲô
˫Ӥʣͷһ𣬺ӡ
̫ˣ
նɱһλӤʣ
ٶȣѾˡ
˶ΪдԵʡ
ɲϣڶֱֳ֣ɱ
һλӤʣһ˲ɱ
ɱ
̶Ϣʱ䣬λӤʣնɱ
ɱ
ΣǱͳ죬ĿⶼͣӦ쳤Хúúãɱʹ죡
òϣԼԶԶ͹
ȫˣ
ͳŭһʧȥǣ֮ǣɱ
˿̣ɱĿꡪʣ
񣡡
ǰθ߱ʮɣǡͨԭѪͨϣٶһ롣
н֮߸߾նʡ
ܡ
ŵĶӣӽͼٶߡ
̫ˣʱ䣬ѾȫĶˡ
ͷȻһ˿־塣
ʵӤУǿģҲ֪ǴʱĶ֡
͡
ǲ׻ȼյĽ֮Ĺ켣ƿնǴֻƾԾ
ʴһ𾧺ʵʵ׻һѻУݺӭȥ
͡
ǿֵһһ𣬼粿һѪۣȼըѣı׻֯һ
ͦһ³һѪɫףһ¡
΢¶ɫǷó׻ͨ壬֮ںϲĹȻûɱ
ΪԭʹﵽӤ۷壬ͨʵӤ֮£޵С
һٲǣնɱʣȴȻܵյ𶯣ڲ
һǿѹȣϣһ

ͳ˲Ϣǧɱƻһ̧һҰɫĹħء
ѪͷȻһ˿ΣС
޷׽ԷǺʱ䡱;նȻݣǿĿռ֮ɶ
ž
صĻҰ׻ħе䵽ϡ
ֻƾ屾ܷӦ˫һȫǹӲһ
ڡ
Ѫ𵴣
һȻ͸˵อ
Ҳǳصģǵˣ̼伴ܸԭ
ǳԾӤͳʵĶӤ䷨⾳Ӥǿһֹ
ͳͷ˾κˡ
һ̺⾳վһεƸߵ㣬ȻԷôӲˡ
һƲԤУش߽Ѫ
ͨˣ޳ɡ˵ͬ衣
˿̡
֮أӤǿͨӰ죬ռ֮ơ
һӤڣûз֮
ĽУ̺һǧĹֱӶԿСΧĿռ̮Щˣڲ£ҲǷɿ츴ԭ
ӤڵʵǿÿĥΪ硭
˷һ֮߶ԴȪ񱩹
žԡ
ƲɵȻսȼħŵλͳ졣
Ӥʣ׷ױɫ
ıͳ죬ɫ㵶Ź֡
潻£ӤѹƣܿռݣĪͨ
η壬¡
ˣŸԭǱ
ʱڣͳκβͷпࡣ
ʱǱͳ׷ɱ
ͳŭһΣתսˡ
סͱͳ죬Ϊǿߣȡʱ䡣
ҲȻḶۡ
ͱͳ죬һ׷ɱѲͳѪ
ȼħűɽڽڰˡ
ʱ䣬ȼħűɱ䣬׷ȥ
磬ʼȫռƿ硣
һսնɱλӤʣսƷӤڽ棬Ϊ磬ĥ¡
ս֮󣬱ͳ
С浱£ĳǰ濴ˣ¡
ͳ쳣
߸ϵλͳ죬еǸл˼
⼸λӤͳ죬Ҳ͸žηͼɵ
ͳ죬ȻΪеˡ
Ҷͳ죬Ŀ˸ɵޱȡ
˿ʵľĸСӡ
ͳˡ
սԼĿĺͺôȻЩ
֮뾡뿪ǧɳ緶ΧǰԴ硣
ͳ֪ǰ磬ЦһսؽӰ硣ãǾͿԮ硣ʱѵԸҲԴˡ
ԣȻϲ
£ء硱ţʼԮܱ߽档
սʵȡսƷ
䣬ǧɳ緶ΧΪȼħŷɥ
ʱ䣬ڡȼħͨϵʮˡ


595 ս
ʮˣ
ΣͬСɡ
Ϊȼħͨʮ硣
һɱǰڵģ඼ǡӤʡ
һڣǾеľӢǿߡ
ʮǸ˲ã඼ǡͳ족пϵġ𡱡
ƾӤεΪɱǰһ٣ʮԺ䶯ʥ硣
֪ϢʱԳԾе
ΣԶԶʵΡ
ʵӦһλλͳ죬ޱȳ̸ͳ켶
ڶͳ죬졢Ҷ衢ͳˣһ𾪡
ǱĳҲɱǰ
첻ÿɷĵ
ͳ죬ô˵Ҳλͳ켶𣬸߳ͨӤʣ۳Ҳѷ֡
Ͼһ㶼ڱԴ磬׳֣ײβ
Ǵͳ죬ҲѵһǴ˵еĴ
ѣҪСˣȼħͨǰһٵͣޱȷʮˣͳ춼ۺ졭
ͳɫأ
͵ĲƸԴһλͨӤ۵İٱֹ
ˣеĺ
ΣΪΣնɱʮʮλͳ죬Ҳɱȼħͨǰʮ
ȻڰƲ
һͷ뵽ħ
ħĸ߶ȣмô
ΪȼħŵĴʼˣҪͻȥԸֺλħʦ
ǧɳ磬ɾ
ͷԽһҪ뿪ǧɳ硣
ǡôʱܱĻʥڻֹǧɳ硣
롣
ãܱ磬ȶ
һڴӦ
ʵȥڣܷӸá
ͳҪһ䡣
ɫࡣ
ͳ뽲
ɫԹ
ǴսɾСܱ⣬ȥͳ죬ҪǧɳΪҪսͶĴͳ죬кüλǰС𡯾һ֡
صĵ

Ϊ֮ݣϼλͳ켶𣬶¶ޱȵľη
λǧɳ磬ֻһ˲һУһ½Ǵ磬Щܲ˵ǱǴ˽򣬲֪١
ϵ飬һʱͳҼǳ飬ɻӤ£ֵͷûС
ͳ죬Ҳ֡
ʵ̫ǿˣ
½ڵ𽻷£̼̮ɻǳ档
ռ䣬Сʮʮһ½ķΧ
Ҳףѹֵꡰħƣһ٣С綼ҪȻ涼ˣҲҪĪۣײ¡
£ǸһΣ
ǧɳ򣬲ɾҪҿҲûз֮
а롣
ȻҲ֪ԼĲΣķۣҲ̫ܲ
գڳǧɳڵս
ǧɳ磬磬Ҫܶࡣ
һ˽磬͸ܵһս̵գ쳣꣬¡
ͬʱ֧ԮģͳҶͳ죬Ԯʮ򣬶ŵΪ͵ı̣ǲ𵤡
ʮ𵤣ǰС磬붼롣
ǣڴսЩͼڻҡආ
ʮʿܿɢƿطԲ򣬲븽ݵĻʥϡ
ݵ㣬ǻʥò׹ռ£ͳ켶𣬾ʮλͳ졢켶ʤ
ڵԮսһ̶ϣûʥʿ΢ӣԶԶ޷ʤ
ʥͰʥ⴦ս򣬲ԲǧΧ㡣
ʥκһɴս
Ҳ̫սͳ졢ҶλͳڵıӦ
ǻʥԮϣ
ǰƿλӤڣԼʮȼħʿ
սһ
ͳҶˣҪλӤڣȻѡ
˶ûеģĿ䣬
һΣһİħɱȼħУ˲նɱλͳ죬õзһҡ
С
һλ׵ȼħͳ죬ֳֳꪣɱ
ݲȣ۳һѽ̹֮ǵĽ֮ս
ͳ죬Ȼɫ
ȻһϳʱٴС
н֮һ㲻棬һɫĺ⣬ᴩǧһ׵ĺ蹵
ǽ֮ǧȼħʿɻ

ȼħͳ챻һУħ֧飬ڽɫкͲ£ɻ
ոսƷ
ԴӲսоʱ龧ȣԽԽ࣬һЩ߼Ĳϣѻɽ
ãȼħͨʮ˵ġ񡯡
ڽսȼħͳ죬Σŵľ
ӤھʣȻһ
ȼħͨǰʮȫƾҡ
ܣ
λȼħͳ죬ͳҶͳ첻ܣȾܡ

΢Դ㵣ԼĴºţ
ȻĴաֱ֮׷ɱȥ
ꡪ
֮ŷ棬ֳɹոһλͳ켶
ͳҶͳ죬ֻզࡣ
СС䣬ʵܵõʶȻЩ죬δлᣬսʮ貵ġݾǡ
Ҷľ֮࣬΢
ףԼ֮Ĳ̫ڻʥĽӵſʤиݾǡеľš
ݾǡȼħͨһ㣬Թ嫵ʮ貵ľſǣеߡ
Թݾǣ಻٣ֻоŸˡ
ǿս£λͳıţֱ룬ݺᴩ
ղλӤڣնɱˣһˣش£ʩչߡ
Ҷͳ죬ֻսΧ󣬲롣
ȴЩ಻ס
ֻǿͳ콻սƩλͳ죬иĽ
պ
λͳ췢֣Χѷ֣оɱ䡣
ȥһ㡣
ͳĵ
ʮǿߵĿԽԽࡣ
սʿ٣ǿߵж
ĵ˷ܣ⡣
գǿߣһλλ죬һλλ졣
λĳ֣ͳҶɫһ
ǵù
λͳ죬һշ컭ꪵĺޣ
Ժ䡪
ǰɫķ컭ɽѣ𶯣ˡ
ڡ
ֳһ֮ˡ
ͳǣһ˿Ѫһ𣺡ȼħλͳкպġʡһѷ컭ꪣ۳ͬף֡
ղӲһΪˡ
ֱϣһѿڣȴܿ츴ԭ
֮壿ȼħͨʮ˵ġ񡯣ܺúܺãǱʾ޶ͣǱĪˡ
Ŀһϣ쳤Х


596 
ɫȻٴС
һ⡰ʡʵǰĲͳ죬ҪǿһЩ
ս⣬˽սȻȽΣգⲻĥԼսĻ
ۿ롰ħİ֮ԼʮˣҪץסÿΪĻᡣ
ҡ
ĿȻսڣȻ߶ԴȪеʥǴ
һ䣬ԭһӰһƣǽɱˡ
ž硪
һڸ߿ըһƬƣ巽Բǧ
ͨӤǿߣЩվȡ
Ԥϣʡķ컭˻ɣѪ
Ҳʹ÷컭ꪵ֣Ȼ֪ƿػꪵˣ¡
ǣȲӤޣʣԲࡣ
Ĳ࣬ڶԷǿӤ⾳߳һﲻֹΪΡ
ӲһܶԷĻУǹɸҰԵͬڣһ𶯡
ڣҲһش
ӵвƣں
ͳͳ죬ֽһλȼħͳ죬ѹƣʤǳ¡
Եģһλͳ죬ͬǱѹơ
ڣӵвս־ã漸ʸߡ
žǡ
еĻꪣ󿪴ϣɽӣպ¡СգһƬƬˡ
ÿһγһɰԵǿӤ⾳
ܱգһܷ컭ꪵѹȣûжء
ûλ⾳ٶȣԭԶͨӤʡ
ৣ
һ۽׷컭ꪣʺⲫ
ˆ꣡
ڵԪ飬ͻȻǰųһƬŹ⻷ӭ컭ꪡ
ꡭ
ʵķ컭ꪣոһӽƣ
֮䣬ѤõĻǡ
컭նĹУֻͣ
飡
Ӳ컭ꪣ΢΢һΣûܵʲôˡ
Ʒʥ
ʴһޱȵ̰
ʥΪƷһӤʹõĶƷƷ
ƷֽȫµĲΣֻС𡱣ܷ
Ԫ飬Ǵ෨ΪƽϵͣǰۡУһƷ
Ԫ𣬸ӰԪţкͽ񷨱Ϲ죬ҵͬͷ
ߵȵĽ֮߶Ԫ飬γɵܣ
Ҳ֪Ԫƽ෨
ﬆ꣡ﬆ꣡
Ԫ鸨һӲǷ컭ꪱơ
ʣռƣҲ֮ǰɡ
Ļꪹÿÿӽǿ
ɶ񣡡
ʼ߳ŭһӤʣͱһˡ
ƫƫӵвƿƷʥΪķ컭ꪡ
ңĹҲɺӡ
ͬʱ߶֮ͲѪͨǿʶҺӡ
صǣͷǿԽɱƫƫκβ
ʣѾԽսˡ
ΪͬеľӢȻκβ
һͻȻջط컭ꪣתһԡһɡ
Ȼ컭ꪱƣԲʹ÷ˡ
ʵġ񹦡ȼħУҲС˹ޱȵγɿµ㣬գֱӰѵ
һɣһЩˣӤڣܴ˻ǵ
Сӣʲôһ
ʻתһɫ֣׵绷ơ
ҿô
ɫеͨ߶¡
һ˲䣬֮ͭ塢֮塢壬ÿ̵壬Ժӹ
ˣ
еĽ֮ޱѹեĪǱγɸ沢Ľ
ԶԶȥɫǣһѤĽɫְ
Ԇ磡
Ľ֮Ӳһ
ʱ䣬뱻ɳȥ
ǡ
ʺȻĽͬƵ֮£Էĸԭʼӽʡ
ղһֽ֣ޱǿķʺͬʱˣǹǿλ춼ܻˡ
֮£Ϊ⾳ߣ΢㣬ӵвֲ࣬ˡ
⡮֡ǽſʹõͨʹã̫ˡ
ϲڽͬʱҲЩ
ʹôͨԪ̫󣬵ҲˣӤڣѾˡ
ԪٶȣԽӲơϾ帴ԭƣĵ͡
ֻ֣һ㵭͸Ľ
غ¡
˵Σ䴩ײɲľನߣ׷á
忴ɱѹƣ֮£Ҳࡣ
ʣȫκβҧгݡ
վˣȼħͨǰʮȷй֮
ԷôɱǸ߶ͣͱˣ
ʽսȻűѹƣоԼսǱͨļʮԡ
ʶִ˲ˣԽԽǿ
ֱĳһ̣һսֱ仯
ͳҶ֣һλȼħͳشˡ
ɱ
һɱʡ
ʱӶءɡ
ǣҲ֮Ͳһһһ񱩲ӰԶ
û뵽Ǿܻλͳ졣
ͳɣЦ
ԵҶ裬ȴȻȻףܻλͳ죬
һʿôãԽսԽ£Ǳ
פϢգ׼ȥսȥ
սͳ켶ֵļʣһЩ
˲֪֧Ԯһ̶ȣѾӰս֡
ԲǧӴսһƣӡ
ɱ
ɱս
սĽսӼҡ
Զľ졣
ǰսȦȻһʮͳ켶ǿߣսһٰ벽Ӥɢ
ڻӤڡ𵤵ıڷԲ֯һ𣬲ͣɱ
صס桢աУ򣬶¡졣
رǸ߿պͽķս𶯣żռ̮ռ衣
ɱսʵǼңﵽϰʵ͵Ķǲ𵤡
̫ˣ
ɫ˷ܣսⰺֱɱޱȼҵĺ
ͳҶͳһۣ
ǶɱսȦ
Ȼһɱ񣬲ޱȶվУǿ
˿̣ɱӤڡλӤڵսȦڡ
ǿ籩һСĶͨӤ䣬Σվ
Ͼսͳ죬ܶ඼ͬ׾Ӣɱͬס
ɱսȦȴһˮĸо

УһλȼħӤͳ죬۽֮Ͳը˲궼ûѡ


597 ͳ
նɱһˣ𲿷ͳע⣺
üλͳ죬ϳݡ
ǡȼħͨǰʮǧɳ磬УҲС
նɱһ˺󣬸ͳ죬оͷ
Ҳʵǿͳ죬Ŀ˸¶̰ɫֻҪնɱȡþ޶͡
սȦǿߣ˴˶ж֣ʱڻֲ
ǰҵսòȼħͳ죬Ͼ֮࣬ͻȻѡ
ɱ
෽ɱһλͳ죬һ޽ƿջûΪǧɵľ⽣ӰɲǼ䣬ǧѾ޽֣ռ䱻ͣи
ͬʱӺҲɱλȼħͳ졣
ٸѹǻûǧľ޽ƫƫ̺һ⾧幹ɣԪ鶼޷ơ
˽棬ٵΣʻҪ󼸱
ο滹гȴλȼħͳ졣
ֹλͳ죬ж͸˷ܣ̰¶
߾
ɫų貽⣬֮ȫʵʻγһ֡
߶֡ɲǣɱλͳ졣
ǣ
ûǧľ޽Ӳնϣֲıըͷ
顪
ײλͳ죬ַǧ򾧹ͽԣ˷

Ӻɱλλͳ죬˲飬ҽС
ʲô
ǳֵλͳ죬ʱңͬλλͳ죬ٳΪס
ļʱŷһƬ棬λͳݳԪӤ֣ҽлɻҡ
ٻȡսƷڳλͳˣͻָˡ
ҵĽ֮㣬ȫλͳ죬Ҳ˵ҷֺ
а

վ޽λͳ죬һʱۺ죬ʧȥǣ
ΣҲ˸ͳ켶

ЦڻУɱȼħŵλͳ졣
һλͳĹ٣ͻ߶֡Ӱͳ졣
Сȼħͨʮ˵ġ񡯡
ȼħͳ죬Ǳܿǰз
ɱ˵зһʱڶĹ
Ժ䡪
ġ֡һζȻǿķܣҲһЩȼħͳ졣

һȼħͳ죬ƻɱ˵ͳ죬λ
ڹ̫࣬λλͳ֣ܴսƷ񣬳Ӫɱ
ĴڣʥһĺսȦŴң˲ء
ʥһͳ켶ɱȥʱռѹԵơ

ӳվ´Ƭˣȴڷɿĸԭ
ղһ˲ȼħŵͳȺ𹥻ʮΣա
ܷղСɱͷ죬ǿĽǱ
ԵͳҶ裬ֻĿɿڴ
ղŵľٶ̫ˣ𾪵˫ľͳ졣
˿̣ս泹ŤתȦսȼħŽڽڰˡ
ԲǧӴսƽһ仯
һȦȼħͳ죬㳷ͿӰ·ս
һУһɣ
ɱ
һʿǡ
ߴʼˡ
ɵúã
һۻңԶĽ߿մ
䣬ͬףڶӤʣ
֣ԴıԵǽ
޾Уռּ̮ȶơ
ߴӰ籩УչصĴս
Ƿ֮ˣһ췢׵Ĵͳ죬ɣƤ죬Ű͸Ľ棬ÿӳһȭҡػΡ
գڶս²
ǱĿռ䣬Ȼ˲λͳ졣
ⳡսһҪܡ
췢״ͳ죬ĵ
棬һӣɫ
ӡȼħһĴͳ졣
˿̣һ˫·սϵɱһ֡
λͳ죬ȻڽнսҲʱڹע·ս
ڴս𵽵ãƶսı仯ȻӲ˵۾
ĽҪ̫硣롮ǸˡϹϵעӶˣɱ˿ɶˣ˵𶼶ɱġ
һ
ǺǣõʥӻɱֻøǿѵۣԼǸˣ𣿡
ĽȻһЦ
ɱ
ʱʥһɽ
ʥ硣
Ľɫ䣬һΣӽڣһμ䣬ǧò˼顣
룡
ĽһӺ׷
ݡ
λͳ⣬䵽սϣ۵µӤغ
Ŀռ䣬һƬƬ̮ŤɵϢ˷

ǲ𵤣Ԫͳ֮ɻ
ͳ죬ǿ
ľզ࣬ٸռսͨͳ죬Ҳ֡
¡¡
ĽգһҡΣͳƬΧӽ
ãˣ

ֻضڻζǷ
Ժ䡪
ɾ춯صءǳŤת
һɲ䣬ԲʮڣΪƽء
ڵļλӤʣҲС

ֻߴҽ
Ĵһλλͳ죬ڿֲ£֧飬ԪӤǿߡ
Ҳ³һѪɫס
ͳ죬ֱӻ촷ۣԪӤҴ
вǱס˲ᣬһʱᶼ׻ָ
ʱܵǡͳֵĺ⡣
һֺõ˫ͬʱ伸λͳ졣
ȥԪǧ𵤣˲Ĩɱ
Ϊɱһ󱲣ԼһˣŹ
ĽЦţɱǰƵ
ҲǿǣʣӲųĽԼλλͳĹսˡ
ȼվţȫˣ˲أرͳ켶
ʥıţֱ룬ʼǧɳء
ûмսԭϥʼָԪơ
ҶͳشͳԪӤһλȼħŵԪûмʮ꣬޷ָ۷Ϊ硣
һӦˣһ߿ʼ
ƣһյ蹦򣬾Ȭˡ
ʼδսĻ档
ʱ䣬һսءʥʤǧɳ磬վסš
´󹦣ʲôҪ󣬿
ĽͳЦǰλŤתǬ
ϣͳ죬ؽͨҵһʱʹáȼħҪɱҵ̫࣬Ҳһط
û⣬Сһ׮
Ľͳ˵ͷѵڵĴȷΣաǽͨһ꣬ҷܶһ
һꣿ
Ȼͷսһ꣬һֱĥʵ
ⳡսȼħͨϵΣһʮˣɱʮ
ʮѾƿֲ
εǰͨĿ꣬ɶǴͳ켶
Ľͳѣ̫ȼ֮
ʮ̫ǰˡ϶дͳ׷ɱңע⡣
ҧء
ףħ˵ĻⳡϷԼһľ
ԽԽܼѹեǱ
սϣתս£ʼչؾޡ
л۵ԴƷ鵤ʤ
һΣȡǿһֱûʹõƷ嵤


598 ȵ
Ҳһŷ嵤Ʒҩǰ
ǰ׷á
սһĥ£Ǳ󼤷Ѿǳľˡ
ܵڡ
һҧŷ嵤
ʱڴһɾ·ǧͷţںݺݳײַ·ɽ𺣣֮ܵࡣ
亹죬Ѫǣڵ⣬ͣѣּ尾ʹ࣬ƻصһη÷嵤Ρ
Ʒ嵤ҩȻǿƷһڽ˵ǿܳܡ
ͣѣͣ޸ﵽһ΢ƽ⡣
ӣİͨѪÿһ΢С
ϵı仯ɲԡ
ɱ䣬΢Уÿ΢ǿ临ԭ沢ٳСǿǱܺ
һשһߣһһҶԿ磬οǾ塣
һִÿ΢̺ӵݻĿܡڣ΢ܲޡ
ȻǸż
ΪŲ㣬ԽŲ㣬ɴﵽġ龳ԶޣԴﵽľ硣
ʹԶţŲ㣬ѾһޣһЩޣֹڴˡ
ƾɣԶҲɳ۳ڣѷ֡
Զ޵ļУﵽ龳ԶޣѾأӽٵص񻰵ز
ǸεޣѾǵǷ켫
˵ЩңԶ
Ȼһ̣Խǵ棬ԽǿֲҲ˵ɣСɾ磬ʮҲˣ˺
ԼĪʱ䣬ɹƷ嵤ҩ
ϧƷ嵤һܴﵽ㡣
Щź
սڶͳ켶ɱѾС
˿̣Ʒ嵤Чһ
Ȼնɱôͳ죬Ҳвٴǿ鵤
УﵽƷĴǿ鵤࣬ʮš
ЩҩҩԶѷɫڷ嵤
ںԻһ㣬ʮƷǿ鵤һȫ¡
һԷʮƷ鵤Ӥ˵ǲ£ǽֻһǱ
Ĳһδο񳱰ĴݲУڷһƷ嵤
Ҫǧͣĥ¡
ԼĪ£ʮƷǿ鵤ǿҩա
ǻӤڣЩҩҩҪһʮ꣬ӤڣҲҪһꡣ
ֻð£ˡ
ţкܶ׻Ĳϡ
ʼɸѡǶѻɽĲϡ
ͬģֻƷģԲǿģŻῼǡ
ǰµġ润ڵҩ磬ʥ
ʹá润ʹô˶Լġ
润Բ׻³ɫ棬ǿ֮вӤʣ̼ɱԪӤʮǿ
һ壬һбȽϰԵǿ
ͨЩ׳ڵġ桱
գȼһ㲻档
ǽϢԴѪľ֮ϢϢء
ʱƣյԽԽǿ
֮ġոľͬ׳һתԪҲǿһЩ
𡭡
оڵתٶȺЧ
ַͨʽٶȣƽʱҪܶࡣ
̫ˡ
Щ˷ܣĲ࣬кܶǰµģƷƷ
ȻҲ֪ǧɳ̫á
αչأһ˰꣬ڳء
ǵáĽͳ˵һʱ䣬Ӧܶȡһͨ
ֻҪɹýͨĽͳ죬һʱʹá
ĴˣͳҲΪ
չأûд㣬ʵ١
Ϊ棬ȫλ
ţԼӦӦλͳ졣ڴͳ죬ʵ̫ǿˣҪ󣬲ƥС
֪ս˫λͳ졣
ߵս˫λ
һηʲô
غһʱȥĽͳ졣
ˣʵС
ĽͳЦ⡣
䣬ѯʽͨ⡣
ڹǴݵ㣬ʥԮǿҲ٣ҪһЩ֮ǰ˵һʱ䣬²
Ľͳ죬΢΢ҡͷԴɬ
ʥĿǰľݵǧɳĴʥ֮һġ𱤡פ˴оǡͳء
ͳ죬ϻսϣܿ⴦ݵ㡣
Ըˡ
Ľͳ˵ͷʵһϿɡ
ֻǣսϣзн䱸ϴһˮ㣬Ťתս֣̫ʵ
ô֪ųͳ⣬˶κβҡ
ĲС
ãͳս
ĽͳЩڴͬвСȤ
ʮܱǸˡϹϵǳ֮
һΣǹƥɱս
Ȼոɱսзע⡣
ˣ
СģȼħͨʮĿ
ܶͳ죬ͳ켶ʮ
ڶԪ֪
ոճսзĽ졢ͳ켶羪֮ɢӡ
һ㵡
ȻҲߡͳ죬ǰս
ϾȥҲǰ벽ӤΡ

ߣͳ죬һ˵ΪǴﵽӤ۷壬ʵڷʡ
úã
Цһ˵ӭһλͳ졣

ļŷһâƴܶڻХ˲ǷԲ
ͳӲһԺ䡱һھըУ֧顣
ԪӤոӳȴԤϰ㣬߶λش󷨣³һŵĲ棬͸һ½֡
ͳҽһһ
һλӤ۷ͳ죬䵽ϣ͡һȴ˷ֺ
ȥ
Ӥ۷ͳԺһ߶һѪ

ͳ챻һȭѪ
ӦһֻӲӵĴƣһ棬һɱԪӤһڲȼķ
䣬նɱλͳ죬ϲͳ죬嵱
ⲻʵ̫ǿˣ
۹Ƿǿñ̬ûﵽӤΡ
ڶͳ죬׷
λͳ켶ǿߣη
Сӣ
һУֳַ컭ɱ˹
컭ꪣת񹦣ɱ
֪޷ɱҲҪս
ʵ֮ԣɱзҡ
սһ
ʮ㣬֮תһ㵭Ľ֡
䡪
ǿߣ˲ϢҡػΣӴս
ء
ʣ뱻ˡ
ƺһѪڣ³һѪ˵΢ˣȻʧɫ


599 ݾ
Ӳһ治ɫ˺޳ɡ˵ҲԺԡ
ûоԵʤ
֡
ͷ𾪣֪ڰǰͬκβռơ
ʱ䣬ǧԪ˵ʮֶݡ
ӤʲΣÿһСͻƣҪʮ꣬ϵĴͻƣ԰ơ
ĽҲ̫ˣ
ҧأӲͷƤսһ
ԴȪѪȫսԳǰ
һδνУʱѹƣ·硣
ǰս٣һεȫ෴
۵ġ֮ʵʻơ
ꡪ
ǡ֮ȫ˲䣬кըѿ޼᲻ݣϢ
սƬ̣һЩ˺ۡ
ĿǰƲأȥܵǸˣ϶
ϼƣУҲԺԡ
ʵƣʱƣһۻ
һ㣬ɼ֮ǿ֮
ɱλͳ죬Ҳܲס
а㡣
λͳյӤ⾳ͷվһϸߵĲΣλͳǿ̫ࡣ
һ㣬ܿıƻ
ǰĿ꣬Ǿ뿪ǧɳ磬λͳ
߾
˫ɫڣȼգθʮɣϹӰ
ȫ
ۡ
С֮ؼ仮Ѥÿ񱩵ĺ⣬ʮԲǧ

ǽɫ֮һʱڽըѣ
ǰ㣬ʱ̴ۡһһѪۣ³һѪɳȥ
״̬£֮ȫλͳ춼ˡ
ͳľȻ
ɱ
û׷˵ʣƲɵɱо
ǽɫӰ֮ҽ಻һ֮С
ԼӵֵǣƵģҲͳ켶
ס
һЩͳܹ
ܿ죬һλλͳɱ
һλλͳ죬Ȼס
ԡ
ͬʱλͳĹȻȻ壬һλͳˡ
һɱȼħ
̫ǿˡ
ǲ񣬸򲻶
ʥһͳ죬һѪܣʿǣһɱȥ
УоɱøԶ
Ŀ꣺оӪ𱤡
Խ룬ٵǿԽࡣ
ʱһ˳ܰλͳΧлλͳ졣
Ҫǻһͳ죬ͷɻˡ
ʯ㣬Ȼ
ͬʱôǿ϶ٻЩƣȴǺܿ츴ԭ
ҹĦսԪһľ
ǲʵ̫ǿˣȫ
˴ͳ֣κβ
ȼħŵıǣһ¶塣
˵ˣͬʱİ˴ͳ죬оͷƤ顣
ͬ죬Ȼˣ
ѹġĽͳ죬Ц
ʥһľŸ߲㣬ġ
һ⵶ݺݴ̽طӪһ֮ǣư˴ͳ졣
ʴͳ֮£˭һ㡣
ȼħŸ߲ͳ죬ڽڰˣ־ֲΧİˡ
ɱ𱤡
ųƣ磬ȫ
ܿ죬ɱǰѾǰͬʱܰ˴ͳĹꡱһ֮ݺ𱤡
𱤵󷨷Ȼȼħżӹ̣ôסԵ幥ѪɱսĽ֮
ըѿնһȼգҲϡ

ͳ조ŭ
Ȼոһ⵽ĽͳĹˡ
λͳ໥ƺľ棬ı䡣
ͳ죬޵ֻҧȴҲ޿κΡ
гĽͳǣƣֻɱûôס
ֵʵͲ˲ɱ
οطӪһͳ˲صģȼħһ
ɱ𱤵ʱҲԪġ
ͬʱ԰˴ͳĹΧǧԪ
ӵвҲеϾλͳ켶乥в
ĿģҲΪɱС
ǣסôǿߣԸȡԵơ

Ԫ飬Խ֮߶γǿĽεĹɫƣ˷
ӲĹ۽֮ȱڽһš
ǺǣĳȽȥˡ
һȣɱ𱤣ͳ졢ͳ켶ģɱ֡
ǰл£˳ҵ󷨵䣬½
Ժ¡
𱤵
СôϤ𱤵󷨲֡
ͳǣľѡ
ʦһѰһʥص󷨲֡ο𱤵󷨣ȼħ¼ӹ̸Ļ
£ųֱ룬ݵ󷨱ݻ١
ϣչ˼ᡣ
ʼոͳ켶

λͳ죬ɱ
λͳ죬׻ɱרλͳ֣ȴȽϼ򵥡
λͳ죬ǰһֲһ档
ˣ
߿մͳ
бԹ޺ɱ·ѹȺ۵ӰݺݵصСӣһ죬䵥ʱ򣬱ҪʬΡ
ԴͳľѹȣѪһ͡
ߣ´¹˭֣δ֪
Цһʾ
ȼħŵĴ糱ˮˡ
ǿ£ʱ䣬𱤱Źռ
ɵúã˴󹦡
ͳĽЦɸпսϵĽ裬պһܳΪɱ񡣡
Ȼô˵Ҳ֪ǧɳ磬
һսҲĴ󣬳ûָԪȴȫƿؽͨ
ͬʱ
ͳ조ȼħڶ˳һ¾ݵ㣬ʱš
Сӡ
޵
һͳ죬ҲĸΡ
в֮Ƶȫ޿κΡ
жĴͳ죬רųֻɱ
Ȼʵλ۵սͳ켶ҲȽϡ١
رǸ߲αԴĴսͳΪмĴͳ춼ڱԴսϡ
ͳ졭˭
һĮһʰζ
ʲôˣ
ͳͷһʲôϢӽǲ
ͳһ飬һֻ𣬲ʵϢĽӽ
Ȼ˿ŭԹ޵ͷϣעС
̧ͷһ
ֻͷϷƯŵɫĹţվһλ׷ꡣ
ǰ׷̣֮꣬Ϊ£ȴһֲ̬֮
ֲϣԵɫһ־⾳ϵϢ
˭
ͳһԷΪϿȥӤ۷壬ȴȫ͸оֻٵʱ򣬲ŻС
ҡ
׷꣬飬³֡
һ֣ͳͷһϹϾԭħʦܳĸͽݾǡ֮һĹң


600 
ݾǣ
ͳ켶һηͷƯİ׷ꡣ
ʮ򣬡ݾǡһֱһ˵ǧŲ񻰡
ʮ򣬺磬С硭硭Դ磬֮֮
ŵĽ⣬оſҫĿǣۣ֮ţөʧɫǾǡݾǡ
Ұе꣬ȥôϡȡ
ţʮҫǡ
˿̣һǿߵġͳ죬ñϹϾ
ףǰǣͬСɡ
ʵϣݾеκһǣ䴫򵥣븩ĵϹϵ
ǰλ׷ȣǣ඼Ҫѷɫ
ʦͷʵ̫
ǿȼħţսȼմʮ򣬺ɨ磬ǰҪ
ǡۡҪˣмӡ
ΪˣȼħŵĴʼˣħһͳĴʦؼ䣬˲
һʱ䣬ͳˣսս
ͳΪƱ⡰ҡҪһ
ǧɳ磬Ϊһˡ
һڷĿ⣬ûۿһͳ졣
һˣ
ͳ죬۾һ˲²⡣
ʦܣ
ʱԶƿһλĿӣλͳ켶
ڳһϳ⿡ӣǵ꽵Сġذ񡱡
䣬Ѿȷڡǧɳ硯硣
ҵĮĵ
ذ¶ϲɫʦ֣ܳС𡯲֣ɣ
Ŀģɱķڷؼ䣬ҺʦûˣʸʦĶ֡
ޱĵ
ذ񲻽Ц
λʦܵʮ⡣
ҵıԶսʤʦɱʦ
ħʦͽ֮Ҳɱޡ
ڼλ洫Уҵ츳ߣ롰ݾǡ֮һ
Һд衣
ܳΪݾ֮һԭԴħܳ״ӣħʦ׿ڿޡ
λ£ǷҪй鱨˳۳ս޳ɲ֮壬ͬСɡ
ͳ죬溬Цĵ
ǹңûҲûпһۡ
·صĴͳ죬Уͬһ㡣
ã
شذһɣǿûв֮壬ʦܣɡ
ɣ
ôĿ
˵⻰ˣǹұˣħӣذ
ذǳĿԴⷬУɹ
ǣ
ڳһͳ죬ΨΨŵŵŵġ
㲻ţҲš
ৣ
ҵΣһΣԭƾ
ƾʧ
ûаӰ
ʧ˲䣬ճصļ
ʧֶΣҲͨĶ
ȫͳ죬ȴ𺳵ͳ죬彩䣬ɬ³֣˲ƣ
˲ơ
ʮ򣬶Ǵ˵в󼰵ͨ
˵ֻͨСա
ҲдԣĴͳ켶ǿߣܲһ
δԣͳ죬˲ϢƤë
ʵΪȼħͳ죬ʵȻ߳ʲΣҪ֮
ǺǣжǿֻҪǧɳ磬һ
ذһΣƿնȥ
һȼħͳ죬С
ǰһ̣Ǽ貵ǣҲʶֻеƿص˲ơ
ͳ죬⡮ҡʵжǿ
һλλͳ죬Сĵ
ΪǹҲλͳ죬һˮ׼ϡ
͡ݾǡԣΪӤڵӤڶСǣΪ貵ǣǵʵѾͬ׾Ӣˡ
ͳ조ͻȻһʮǰһλӤڵǣɹܴͳ죬񻰡
Ӥڡܴͳ죿
һͳ죬һĿɿڴš
ôܣ
Ӥڣ൱λͳ켶𣬶ȼħͳ죬ǰͬףͨӤҪǿ
ͳʵжǿͳ춼ᡣ
ͳ콻սС涼ҪΧͨͳ졢Ԫͬϡ
ԣͳ켶𣬼ݾǡҪ㹧ʮ򣬱񻰡
ͳ죬֣صĵ
ݾǣĻηԤϣŴǵκһλδΪ
˵׼𣡵ѡ
ٺ٣οҡǸ˵ĵӣݾУǺġ
˵˶϶ˡ
ˡ
ʱͳ죬κɡ

һս䶨
ţɹƿ𱤡
УԪָȻ˵
֪ΪΣһ˿ĸӦ
Եλش󷨣ĪԤ֪
¹飬ɺʾ
ףǧɳ粻ܶˡ
ΣζҲԺеǰлꡣ
Ͽ߰ɣ˽ƺдڡ겨
ǰлԼࡣ
ԥϵĽͳ졣
Ҫߣô죿
Ľͳ죬Щ㵡
ԣߣһҲ
ֱ룬Щ١
á
Ľͳ죬ûԥ˿ͨ
ҪʹõģȻǴ֮Ľͨ
ĿĵأޱңԶıԴ硪硣
Ϣ鷼ʱ򣬾ˡ
ܵ˵ʮɻ밵ۣ¡
λ۵ɨ磬Դ硣
ʮӴ
ȥλۣгȻ
Ʃ硢磬Դ硣
Դĵȼߣʥʣ¶ıԴ磬ֻ
磬ǱԴУʮġ
Ѱʱ̣λۣǡ
ഫǰһ棬ͨħ׷ѰبɺӶȥ֪١
ĹԳɾͣŵħҪѷɫһЩħĵλȺӵʦλ
ڽգˣλۣޱȼɵɨ磬Ҳ硣
ܽ磬ԾͰȫˡǰĸۡ
˼·ޱ
鷼ǴֻۡʱģµҲһЩϺ
ǰʮµֻۡһ磡
Ҫǰ磬Ҫ磬ˡ
ͨȶ
ĽͳѵСѣܱ磬ս𡣴ǧɳֻȥ򣬱Ƚϰȫһǡ硯ʥĴӪһ磬ͬǱԴ磬ҲȽϰȫ棬౻ս֣ǰݵĵطҲӡȼħͨ
˵ͷ
ѿѡķ硣
ĽͳȻˣû˵
ĿͨӰܿš
ʵֻҪͳ켶ϵʮҲûжˣв
ĽͷȽϷġ
Ƭ̣ͨرա
ৣ
Ȼһ׷꣬ƾ𱤣ͨصɨǧɫ΢䣺һ


601 
ʲôˣ
ĽͳһҡزռŤֲ̮ѹְ׷ڵλá
ڶͳ죬׷׸Ϲһٽ׷Χ
ѹرյĽͨ૵ܵķӦǡ硯ˣΪβǻ磿
һǳĽͳ죬ɫһǰİ׷꣬ȴûԳ֡
ճõʥıӻӦǰ챾Դ磬ܵõıӻ
֮£ķ򣬻ңԶһЩ
ƾһЩ˿ȻжϳķǴľ磬ʵԹ⡣
ηСôصأ־ܣ
һλͳŭһָӳһƬ֩İɫ˿ҡ
ͬһ˲λͳ죬ৡǰл֣ͼһôˡ
òϣͳϣ޷죬Ӥڣһ١
ο׷껹ŴͳĿֲѹͨӤ䣬ޱȳ
ɫĮԲ͵ɨһۡ
Ҳ֣üļһҰӡǣƾһ
һɽصɭϢӿ

λͳ죬һԭأһ
һ̣Ľͳ죬ѣ־֮ɫӡ
Ԫһ䣬ս
ɳɳУλͳ죬Ѫͫɢ
ͨͨͨ
λͳ죬һλλͳ죬ȫ
Դͷֱָ꣬ٳײ
˻
ڳڶͳ죬һ
˷·ؽУһ״̬ı䲻ս֡
Ľͳͷ䣬亹彩һ
ѽͨ´򿪡
ҵĵ
ĻУһֲΥϣ·ϵĵ
ͨһλͳ죬̿־壬ĿĽͳ졣
Ľͳ죬Ƿһ˿ɬͷ
һᡣ
ͨ´򿪣һӼ䣬С
ʼգûۿһͳ졣
Ľͳ죬Ȼһļŷһսĳߣ͸⣬ɢɵϢ
һ̣̮һƬ졣
ͳǣͣ׷׳ˣǹɢϢ͹
Ǵͳĳǧ
䣬һɽĻһƬҫ۹Էǳ֮ƣݺײͨҸոȥķ
¡¡
ͨڣһƬ̮飬񱩵ͷ籩ͨͷĹңҲûС
һƬĽͨĽͳ죬ӲݻٷԲʮ
£һͳ죬
֮󣬽ͨı𶯣Žָ
⴦ͨݻС룬ûϰ꣬޷޸ʹá
ͳ켶¶㵡
Ϊ˰Ľͳ쾹ϧ˴ۡ
룬ǰ׷꣬㲻Ҳޱ߻ҵĽ
ܰģҲֻһ㡣
Ľͳһ
ʵϣİɲֹһ㡣
ңԶһ
ʩչϢĻòһꡣ
λش㣬ӽӤڵǴͳ죬Ҳ׿ҵװ
а
һεġͷ桱ʱơ
ֻǾʵ
ûаס
ո߳ͨƬ̣ܵ󷽵ı𶯡
ô£
ЩԾǽͨĻζǴͳ켶ĳ֡
ڡ֮ġƵƵӦһɽܣǹûԪ
ǳ֮ˣȻǳĽͳ졣
а¡
һӵ⴦ʥأֱʹôͨңԶĿĵطȥ
ͨһ㶼һ𣬴ڸýʥ֮һ
һδתʮ˳ֻż·ԵʣҪʥء
ÿһʹôͨޱңԶ·̡
ڣͨԭ·̣ǧ֮һı
ͼϢһδεʹôͨľˡ
һ·Ĵ磬мʮ
Щ磬ÿһʤڵ硣
ĳЩ磬ȣСǧֹ
ãҲҪЩڴ󣬵ط󣬶ֱʹýĴֻͨҪת
һۣȥˡ
һա
ࡰ硱һ硪徽硣
˵徽磬ڣʵʾ룬֮ͨľ룬ҪңԶ
ڱ徽磬ǰͨҽһ
ͨǴͨǱԴͨ
ڶͨԴͨǵȼߡȶģǴͳ죬Ҳ𻵡
⴦Դͨڱ徽ʥأר
£ڵĿĵء
һƬޱ߻Į
һǧɵɫҰֱ߷壬ᴩĤ쵽⡣
ڵˡ
һ
ڱ徽磬λȻϽ
ΪɱԴڵƿء
ݡ
ʱߴΪ͵ĶǻӤڣ൱һ֣Ӥʡ
żӤڴͳ켶Ϣᴩء
ǣǴͳ죬󣬶ϹϾ
ǿߡ
ǰлѵ
˵ͷͷ̫ǡ
һߣ磬ûгͻìܡ
ߣ߸ϣϣȥעһͨӤӤ䣿
⣬Ϣ
һλӤڵ꣬Դưصȥ磬Ҫ̲飬פҪ龧Ȼİߴ磬ʮΣգ򱻱Դִ߼óͷ߻ɱԴҲŲΡ
ܿй
פ൱ǽ뱾Դһơ
дפܵϷӻҪɴ龧һԪܲˡ
ûפϢ뱾Դ磬ͻʮԣͨ׷ɱ
㱾Դڵִߣİߣܻܿ䣬͵նɱȡƸ
ܿ죬ܵǿǴͳ죬ҲԺ
ĲϣҲޱȼ̣Ӳȣͨʥ
ִߣΪ͵ĶӤʣĴѲߡ
ÿʮִУλͳ켶һλͳ죡
ִߣǧƿֲ
֮ȣǧɳսϵǿߣһᡣ
ʵжֲ
ȫ
ѹ֣λ۵硣
Ǵͳ죬Ҫ֡
ԴεȼɲС硢ܱģȥ󣬾ͻס
ǰл국ȻһЦ
ڳһĶŶӣȴפ
˰ʱֵһɫ
ɫ󣬵ո̤УһתתƵͷ֡
һ̣عãһ꣬ڸǡ
£Ǵͳ죬ҲʵΪϢ


602 ʥ
ǺǡߵǬ󡯣ǰùĶ󷨡ûط
ԺдǰлЦһʶɫڵʵ
ߵǬڣǬҪߵΪ硢Ӥ䷨ͬԱ⡣
£һħ֡ˮİϷԭα¶
ΪԶޣһо궼Ѫǣܵĵ߸ᡣ
ǵһʱ߶λش󷨣ͬʱԺеǰл꣬ʩֶΣɹվȽŲ
ڣһߴʯϣжһλӤ۷״ͳ졣
˵ľ磬쳣ͨͳ죬ϢƺĲΡ
ܵһΣϢͳҪǿһֹ
֮⣬λͨͳ죬λ켶ʮ
һӤҪսս
¶һ˿ǰǼǡ
״ͳޱ飬Ҳûпһۣһȡһ鰵϶ơ
Աһλͨͳ쵭ȻפҪʮƷ龧ֻܴʮꡣ˺ÿһ꣬ҪһƷ龧
ˣզࡣ
ȡĲǴƷ龧Ʒ龧
֪һƷ龧൱һ鼫Ʒʯ
һƷ龧Զһһٿ鼫Ʒʯ
ĿͨԪһʾ޶Ƹ
ʮƷ龧Ǿ൱һǧ鼫ƷʯһĽͨʯǧڼơ
һӴ֣
һԪ˲Ƹ뱾Դ磬ֵֵ
˵ֵôǿߣϧ۵Ľ뱾Դ硣
һᣬפ
פУϢϢ䡢òȵȡ
֪ʱλͨͳ죬ɶ࿴һۡ
һٶ䣬ΪƽӤʣҲһ
ǴͳҲΪע⣬ûзϡ
ʮ򣬺嫹֮֮ꡣ
رڱԴ磬šӼУһ£ֻڱԴ磬ܵ
աפ̤롰Դͨ
ͨɫ⣬ֻ
ԴͨʮȶʲôƣĿռ䷴ɣڣˡ֮˱Դ磬֣ᷢһвͬ硣
ǰл
ԣԽڴ
а£ڵͨľͷ
һĵڡ
ˣ
оԪһѪһϣһ
ף
Щʡ
Ԫ£ȻİƻֱѪ
ܿ죬ͬѰĿռϢ
£ϸǺ嫰磬ǵأڡ
ǽǼܣޱȼӲȹ̡
վоһͨ꾳磬ѹơ
򣬶ͬȼߣϵӴ
Ƭ飬ܵһɸӽʵϢԶ޵ǣһˮиС
Դ磬ҵٶȣ»ߡ
ԾС
νԴ磿
ͨ棬ڸӽ籾ԴĸߵȽ档
ԴĿռ䲻ڵС磬ҪСһЩ
ǰл국ȻһЦ
ôܣ
Щȡɡ
֪ССУռ仹Сġ
һЩ磬ٱǧ
˵ԴӦøŶԡ
Ǻǣϸ۲һ£
ԣȻչһ
Ȼ֣ԼӽӤڵֻ
ͨ棬ϡ
ܿռǼܶȵӰ죬ԭһȭɺ鷽Բ
ڱԴ磬ȫһȭֻܺ鷽Բһ
ȻǿȣͨС磬ǿһǧֹ
ǱԴ磿
оš
ߣһν뱾Դ磬Ҳʮֲʣоѹһɽ
ԴĿռǿȺ˾ϲ
ڣԴĿռ䣬̺˸ӽԴطĸʣһǧֹȻҪͨ˵Ľ׶Σɺܵ͡
ǰл국ȻһЦ
Դ磬⴦Ҫ̲ܵ顣
ڱ徽磬ʱѾһΡ
˱Դ磬Ҫܵһμ顣
ôҪ̲飬ǰ
һλӤʣԹ
㲻ʮ꣬ʥͼ͸磬Դ߲ͷľ
ȼħѵҽԴ磿
˭֪أ˵ڣڵľͨɵ񼣣ǰʥҲ
ʼ۵
һ·ִУ͵֪ǿ
ݴǰۺͻۣǿߡ
ǧŵħҲûдﵽڡ
ʮ򣬵ޱϡ٣඼ǳڣѾܸ磬ס
ڣڵľܡ
ѹ֣ܳȻλۣǡ
һᣬֳɹɻأ뿪뱾Դ硣
ķٶȣƣ۷ʱڵİٷ֮һ
ڣεĴߣ޷ڷУ֮£ܷ졣
ֻԪء
ɹŪһĵͼ
Դ磬ֻһ½һƬɽ󺣡
ΪѰǰµϥǺתλش󷨡
ڤڤУһϤеĸӦ
Դ籾ټϽ㾳λش󷨣ܿ첶׽һ˿ڤڤӦķ
½ļ򡣡
ܿȷµķλã
·;У½вʥأж
ԴǿĿɸܼԪ洦ɼֻеӤΣҪصķ⾳ԪӤαͿʼۿۡ
ڵֻڴ˵С
вóճǣϺ鵤
ǺƷǿ鵤ɣ˼ʮš
ʹô󣬳ȥ
Դ磬Ȼ󣬿Ҳ˰ʱ·½ġ򡱡
ѩڱԴڣǻ̵ĵط
Ǽ¶ȣõҿ
ǿļ籩ɵأԸӤǿߣΣ
Խ룬Ǳ伫Խǿ¡
ģǼ̺һּԴ궼ܶᡣ
ӭǱ籩ϳĥ¡
ڼѩ򣬴¡
뼫ġ
˿̣ļغƬ̣ܰѻӤڶɱӤʶе治ˡ
ֻĲȴһٽ
طˡ
һǰһӴıɽ
ǱɽǣԼɼһѩǱһ֧СͱפأԼĪˣһףΪ͵ĶǻӤڡ
ǡʥ塯أôߣɱ⡣
һ׵ıʿԶֹ
üͷһ塣
ʥ壬ԶһԴ߳Ȼһ
յ棬λħصǳʥ塣
ʥ壬ʵϣҲƿűԴһ֮ϡ
Ҳҵʥ塣
ǣڤڤеиӦǰڡС
ǰл߶λش󷨣ѪУϸӦ
ǰǱĺ󷽣Ӧһؾ졣
ǰл


603 
ؾ죬ζ⴦һĿռ䡣
ĵ׼ڴҲûʧȥǡ
Ǳױʿľ£Ȼ˳ʮ롣
ڱԴ磬ʮ·̣СˣѾִͨߵĸйٷΧ
ɽڣϥƶƻ
ǼȫרűפأӲƺҵ취

ͳ켶λͳʮͨӤʣһٶԪܹĿнһ򡭡
ǰл˼ķ
ˣʱһ
һλͳ죬ͻٺܴΣολ
⣬ǼУȻôλͳӤʡ
ǧɳʱ߼¼Ӳλλͳ죬һλӤʡ
ӤʾȻһٶ
λͳ죬ֻҪһλ֣ҾûϷˡλͳ죬ͬʱϣӤʣʮҾͻٽϴΣ
Ŀ˸
ѣϼѣ
ôʼȺŹ£ǲ֮壬Ҳᱻ
ʱڣҲԱʼޣһԼ侲
ǰóճǣ˼ʮǿƷ鵤ڳû¡
ЩƷ鵤УвٻƷϽףȼƷ嵤൱ҩЧûôԵ
һԣһʮţƿֲ
һʮƷ鵤ͬʱ£ǲҩƷķ嵤
ԼĪ£ȫҩİ壬ÿһѪǡ
ףڱԴЧ
еԾ
ЧԲ
ԪתЧҲޱȣתӽʡ
һʮƷ鵤ʼԪ
ٶȣȻܶࡣ
ԴأӽԴԶڵʱΪ
Ѫй٣أô˳⡣
硢Ϊ塭Чȫǿһֹ
Ԫתһ£ַһʮƷ鵤оľ磬ƽ㣬ﵽ۷塣
תʣǽӽĳɡ
ʱ䣬ʵȫλ١
λش󷨣ҲڽΪ¼ٽ꾳һӤڡ
ڵʵ٣ȻͳԶӦӲһʮͨӤʣλͳ졣

̶ȣӲǾһ
ҪӲġ㣬ʱס㡣
ǰл국Ȼ
㣿
Կɬҡҡͷ
Գʱۺ񣬹ҲҪһʮꡣ
Ҳȼħǿߵ׷ɱСľƣͲܵ顣
ħİ֮ԼѾʮꡣ
Уʮʱмüޡ
ǾСӡġԶžħ
СϹʱڣӡԶžħ룬ɼǿ󡣺οءʼסĲ롣
ˣӸ˵ܾʹ˷һʮʱ䡣
Ŀ꣬ǽǰؾ죬ֻҪȻ룬٣Ҳκβ㡣ԣҪ뾡һа취ǿ
ǰлѵ

Ժת
ΪĿǰдĽ
ҪԴͨ֡
һʱ뵽ˡ֮Ƣ
ϴǰۡѪ棬֮ĺͽ֮Ƣкܴھ򣬵֮ƢھȴϾԵʱĿ·ʣһС
֮Ƣˣ˷һݷ棬һھ򡣡
۾΢΢һ
ܿ죬ѪƢϵС
ͬʱԺлǰͨԼ򣬹ο
ԣǰ£Ҳ㹻ǿ
պ
һ㾧У֣ɫƤƣһ
⾧УСʱҲо
һʩչͨٶȺȣ󽵵͡
һѪͨ벻ںϣһھ
Ѫӿ֮ƢλԪԾ
ֹ¡
ɫǣճһ㾧Ӳӣɽ͡ͼڣͻأ£⻪ضʵ
ģȫɽͼڰ壬̩ɽ
֮أ˷ޱȳأɽѹȡ
ϸᷢɽͼڣеƷӡɽ
ΪڲѪͨʱ򣬱ͽ˷ӡɽ塣
ӡɽѪͨǿ
⡮ͼڡķһҲӰٶȺѹˡ
˷ܡ
һķƲࡣ˿̲ĸ˵Ѿˡ
ҪǣͼڲӰٶȺ̺ǿķΧͨ
ͨҲкԵȱ㡣
Ǿ̫
Ѫͨȫ̺Χͨǡ֮ʮ
Щź
֮Ϊǿ幥ѪͨıҲС۵£ǿܳ־ս
ͼڡȫһˣҪȫʵڿֲ
ͬʱ̫ǿйʹá
ֿʼһо
պļɽͼڻӣļ۳һƾӲӵͼܡ
⡮ơȡͼڡֻǿȴֻ֮һ
Ц
ƣеơ֮Ҫܶ࣬Ҫ󼸱
ȡͼڡѾ൱ˡ
֮͡ơһһأ
ǰл̾ĵ
۷ơȵġơҪǿȱڣȫλֵ˺˺ȺŹʱ򣬾ʹۿۡ
ơͼڡ͡ơ
гԡơ֮͡ʹá
ͨһʹãҲʮֿ£Ҳֻ൱ڰͼڡġ
һʱȥˡ
Ľ硢Ѫͨȫλ
ţڳ֣ɹʺʣࡣ
˵ͷ
һ
ǰлʾͬ⡣
һķȥ
ৣ
ȻС
һɫƣɽµɽ塣
һ̣оܵɽ·ΪԼѪһ֣֮£ˮ
ֱӽɣǳǱϵִߣȻûз
λش󷨣Ԥ֪ӦһЩΣǰµ󷨽ơ
ΪһأЩ󷨽ƣȻأڡ
ĳһ̡
ˡ档
һУʱмǿɨӶ
Ӥ֮е⾳ʶתɸǿһͷܱܡرһͷرܲɹ
˿̣֮ƢѪ£Ϣɽ岻ֱ˴ˣ߷·ΪѪ⡣״̬£ͳ첻ϸ׷
ڣڰʱС£ݵ󷽣ڤڤеĸӦúǿ
ˣˡ
·Ӧź
һλվڱǽ£һμ䣬롰


604 ʦ
ʲôˣ
ϵı׽ʿһ
һɲԤлҪ졣
ԭǴӲġ
䡪
һ䣬֮ƢбӿһɽݺݺǱԵɡ
ء
ɲǼ䣬ܵı׽ʿ׹䣬һɫѪ
ৣ
ХӰ߶Ѫޱȵıٶȡ
˰Ϯ
һƬҴС
ߣóɱ⣡
ӦӤʣƿɱ
žԣ
һƽĹⲨ˲һλӤڽ죬ɱ
ʵرѪ棬㲻ʹý֮նɱӤڣҲޱɡ
ɱɱɱ
סСӡ
ڣ˷ı׽ʿ
ܿӤڵǿߣϼ֮ľ罣ϼʮɣ˲ɱλӤڣ˻Ӥھʡ
һΣɱΪĿġ
ٶȣӦǿҵλ÷ȥ
ǰؾǰʲôսƷģǸơ
Ŀ꣬ԽԽ
ٵĵˣԽԽ࣬ʮλӤʵΧлλӤڡ
߶֡ڶĹײȺС
ԡ
Щ䵽ϣǿķӤʣһ˴ù
ҽУͻȻһ١
طˣ
ǰһƲ۵ı
꣡
н֮նǱܣ𶯣ϼ죬ֻ˺һϸСѿڣ˲ϡ
󷨣
ɫʱһ䡣
ʱǵصĹӿȫԪ
ֵӤʣﵽһʮ
Ľһε𵴶˺ͣĳ˺Ѫ
ηСóʥأ
һ߰ڱؼص
ɲǼ䣬ڴͳ켶Ŀֲѹƾպؿռ䣬ͬװ״̬
Ѫһͣо˷ˡ
ͳ죡
ܵһΣУʱѾͷ
ݡ
һλӣӵһɫ棬·ϹĻǿֲһѹƵıԴ磬ֱǧɡ
ǿľܣѹϡ
ͬʱ˷ı׽ʿԽԽ࣬Ϊ͵ĶԪ
ΧӤʣĿǴﵽ˺˵ʮ
ǣ
Ӧ飬ǿĳѪ˲ᡣ
ɱСӣ
ã
Ӵһһλߵϡ
ϧǷĹѾסˣ˲佫û
ˣ
Ӳӣһ㹴ɽƵͼڡ
ء
еĹ䵽ϣ·بޱߵĴأƵĻ
һɲѪ⣬ܻԶبʮɽ
޾ķ񹥻̼ɱλ죬ͳҲҪݡ
䵽ϣɽͼڣգӲ¡
ʮӤʣǧԪȫȻ˲
⡮ͼڡķȻǿ
˿̿Ȼ
ǰܵˣڲ£ָ̼
ңͼڡ̺һɹŹֵѪͨһɽ⣬ʯ
ͨͨ
ڶֵı׽ʿһӰ׹䣬ƶٶȡȵȣޱȻ
꣡
Ӷ֮ݺնڱϡ
Ǳܵ󷨽ƣ̫ǿԽ֮Ѿ˲شɱӤڣȴֻϣ˺һϸѿڣգ۾ˡ
ûдͳ켶ΪƿΧķƣСкͷ
ͳ켶ӣɫ΢䡣
˿̣Ѿӽʮһӣһֻɫ֣ǹĹͨһ½ڵƬո
էһ·Ƭ򣬱ɿռһ㡣
ʱǵͨ죬ǧһ˿˿ɫ桰һȫڡͼڡƣͣʴ
ɫ֣мʮɴ̺ơơ£϶£ö
һʱ䣬ǰΣһһȭӭȥȭ
׾ɵȭ޷ˣɫӲһ
ۣ
ʱ³һѪоҪһ㡣
СͼڡǴͳȫһ㹻ķѡ
ʵȫرѪͨ
ֻ˲ˡ
ԡ
һε˲䣬ǹս֮ݺһӣһײȥ
ܵ󷨽ƣƿһѿڣ֮Ӳײǿ˽ȥ
ৣ
Σһš
ӣɫ䡣
£Сɱˡ
ڶǣһɫѿ¡
ߵʵʵǿȻڶӤʣͳΧ£Ӳʥء
֪ʥϺδ棿
£ʥʥӣ۵ӣʶݾǡķ
ߣӹ񣬴롮ˣ⣬ȫ䡪𶼲⣡
²мĵ
գʥ𣬴봫ȥ޻أοӤεǿߣ
ȥй£
·Ը
¹ؼʥȻҪ
ûţóߣ봫ȫˡ
УȥߵϢɣ¿롮ȼħšйء
ͻȻ뵽ʲôһ䡣
£ղŴʱ˵Ϣй¶òϢƺǡȼħͨǰġ
һλλͳ죬ĵ

ЦԴм
ʮ磬˷ëǵûмˣܱ
͵ڼɱʱ
вһλϥİ׷꣬Ȼӡ
һɴεķ졣
ԵĲΣͨأ˲һС硣ڱԴ磬ҲֻܷӰٷ֮һ
ǿ󣬵ȣвɺӵĲࡣ
ȻĪͨӦ׽ȷһ૵򡣡
һۣ¹ȥˡ
ͻָ
ߣ롰֮Ҳûκζ
һӤʣƶɡ
£Щ֮ɫ
Ͼʥӣ¹Ͻ£Ҳ޹⡣
Ϣôʼջᴫʥ塣
һ⡣
һա
ڼıѩУһȲϵꡣ
˲Ϣ
һķȥ
ʲôˣվס
أô
ϵı
Դڼһ֮󣬱ڽ䱸ɭϡ
ǡħʦ״ӹң׷ɱһˡ
ޱĵ
һıǣһ
ʮû˲֪ʦţʦħʦʥʦ
ͨʦڴ˵еĵ
ףϣͨûʲô
ǣʦţУȴǻĪ


605 һʮ
̤봫һ˲ֻתơߵǬ󡱡
ڣһͺͺĹžʯϢԶء
ʯϿبŲԾ壬̺⾳ƺŴԴе
ʯϵ֣ɺģ
ּһϤеĸо
ĸɺ֣ô
ϧߣҲδʶɺġ
ͬʱʯɢһ޲׽ĿԼתһ˿˿ɫĵ⡣
СģʯϵĽ˲ɱ𡣡
ǰлѵ
ոһʯȻԶһţ·ڻӭһ㡣
Եطˡ
ϲ
ǰµۡȻܹԶʶ𡣡
ǰлп
ȼԥһǹš
ৣ
һ̣һȫ¿ռ䣬йвһֿռûĴ
ܿ죬ݵĴ͡
ӳģһƬﻨɾ
ؼʵ䴿ƷʣȱԴ磬Ҫǿһٱ
һٱʲô
ΪԴ磬ѾʤͨСǧٱ
һ͸оѪǣܵȪϴӣƺ궼ܵ˾
Ҳ˵һ£Ч൱ͨ棬һĵر
⴦ؾ죬黨ݡľһͨݣͿƷġ
ƷƷƷϡ
֪ƷѾǶӦӤʵĲΡ
Ʒ
Ʒ

⴦ؾ죬оƷϵģǷ磬ЩҪۺ
ƷʮƷӦɲΣʮƷϣ˵ĲΡ
ǰл˷ܡ
ϾؾһУֽ׶ε˵ȫ󼰵ĲΡ
ؾǰУ𾪺Ϳϲ
һᣬѾʮƷġ
ǰһУֻؾĺ԰
ؾһھ޴ʢˮҺɢӴʧº͵
ǺҺвƷﵽ˶ӦİƷ
ҺҺ֮˵еҺͨ˺һڣʡȣܲԾҲܱƷߺһڣͻԪӤڷˣҲͻ龳ĸʡ
ǰлЦ
ҺЧ
Ŀⴥںֱһס
һںҺȫԵǧڵԪ
ǣһġҺһġ
ǣǺϵһ¥ߡ
¥ϣдż֣ˮ
ͬǰϤּ
סе˷ܣɿˮ
ˮĴţҲԶΪ򿪡
ôؽٿµĽǵҲ
롰ˮһ¥ǰһΡ
һ¥һռ䣬鷼ǰʱۡΪ㣬зõĶֵʤʮٱ
¥ڣһװƷͳˡƷ
ʵ̫ݻˡ
ɪ˷ܵ㡣
ֻ˵ǰʱʵ̫ۺˡ
ĿСһשһߣһһ꣬磬Ѽľ䱦
Ŀ⣬ȫˣе޴롣
Ǹоͺһũ߽һӴɽ
ٺ٣⴦ؾļֵһ磬Ҫ߰ٱֹһˣ൱ӵһٸԴͱءǱԴ磬Ҳδرȵϡ
ǰлҲ͸ϲá
ʵǾ쾪ء
ܴǧ֮һѾǼˡ
ȻȻҪáʺϵѡ
¥һĽ䣬һ龧
찡Ʒ龧
ӿ졣
Ʒ龧Ѿǵȼߵ龧ˡ
һƷ龧Ա߻ʮľʯɢһɿѹľ
񣡡
ǰлѿڶ
û龧֮ϣиߵĻңǰɡ˲εĽ׻ҡ
̺ѹͨ߸޷
Ĳǿǰл£Ǻͨʹָ޷ء
¥һڷĲϣƷƷʮƷʮһƷס˺
ûȡڶ౦Ͳϣ̤϶¥
¥ȥ¥¥Ĳ֡
ȻԴȪӦ
ף
Ŀ⣬䵽һž޴ʯ̨ϡ
ʯ̨ϣڷǧƵĸֲϡ
˿̣ڵĻ֮ġ֮Ƣ֮ΣӦʥ
ǸӦƷ񣬷ֱɫɢޱȴ⣬ԴϢ
ǿϢҵԪͻ飬ǿһٱֹ
ӿ졣
йʺġͨ
ǰлѵ
֣ӹǼ
ৣ
дйֱԴȪ
йҵԴԴߣ֮ٶȿҪӿ
о󺣣Ц
¥һ㡢ıʵ̫̫࣬һóȥۺ졣
вٸƷķʥΣʱڣûʱһȥ
Ŀǰעĵıֻռǧ֮һ

һ̤¥
¥Ҳһռ䣬ȹ̡
һӣһš
˼򵥣أһ
Ӧǰĵط
۾ܸܵϤеϢǰĳЩ䣬ӿԺһЩ棬Ŀ
ǰģӦ̺˼ǿĸ⾳϶Ч
ǰлѵ
Ŷ
ЩȤĿⶢţЩš
ϾţȥӼ򵥣ûκ
ŹһԵ̬ȣţ¡
ŵ˲䣬һһɲͨ⾳Ťת£ɽӣӿԺС
о̺ǿ⾳൱һͨżʥɹżǿǧٱ
ϲѡ
⾳Уǰγصľ⾳ǧʱգвĥ
ǿ⾳Ԫʶ
ȴһֺкϤĸо
Ϊǿ⾳ܣǰԼûκεĸҡ
ָоصˮУ㲨ٴҲܾ鳩Ρ
ʶʧУǺ嫹㲩޾⾳С
˿̣棬һƬɫĿռӡտء
Ԫ⣬ʹ״ڰɫ롣
֮⣬Уһλ⣬״תġλش󷨡
˿̣λ⣬ͣŤӡ
˺䡪
棬ͣΣλƶ£춯صı仯
ɫ棬ɫ⣬Ե׳󣬿ռҲš
λ⣬ڣԽԽŨ񣬳Ⲣ档
ϢĪ⣬׽
ǰ⾳ܼӳϣλش󷨺⾳ͻͽ
ʶǰεУʱһţһ꣬꣬꣬꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
ৣ
۾ʱԼڡСɹʮ꣬棬˷츲صı仯


606 
һУ֮ġ֮Ƣ֮Ρ⣬ͬبŽ֮⣬Ǿ춯ص֮䣬죬糤ӱӿХľ
ͬʱλ⣬γɸʺص磬һϡ
ռķΧ֮ʮꡱǰʮֹ
ͷȻɰȻԼ
꾳磬Ǵͳ켶ƾףСռΧŤڿ񱩵Ľдս
оԼ˿̵ȴͳ졭ֻǿ
һʮꡭ
Ȼһ𣬰á
ǰ⾳ʱɹʮǽʵĸܡ
Ҳ˾
ѾﵽӤ۷̶ȣȣ𡣡
ǰл꺬Ц
˶೤ʱ䣿
亹
ؾʱħİ֮ԼѾʮꡣ
ʮʱ㣬ǰһС硣
ǣһμ䣬ƶɹʮꡭ
ǿԶžħԸС硣
ʲôŹСƬ̹ѡ
ǰл국ĵ
ԣʱϲЦ̫ˣ
־ϲˬ죬ʵ
СƬ̹൱ʮġ
һʮ꣡
ڴ֮ǰ꾳磬Ÿո̤Ӥڵĳ̶ȡ
󣬷·ֻһ꾳ڡСӤ۷Σȣһ
ʵľϲ
ǰȻôһλشҲ졣
סͷ˷ܣתλش󷨡
λش󷨣ͬҲﵽ۷壬߲ż
ڵȺΪ̫࣬ȻҲȶ㽥ζãպΣˮɡ
ǰлǵķ
ͷԼ˿̵Ϊ꾳磬̫Զˡ
Ϊתʣӽĳɣĳ̶ֳ˵ûӤڵĲΡ
ؾôģҪΪҲ̫ˡؼǽ
ʮ㣬Ҳδʧȥǡ
ԶޣҪĸ
ص㣬ȰѽĻá

վ
֮ǰҪñˮԴ
ⶴ౦ģвƣԴűƷ
Ժǰлæ࣬׶ˡ
һ¥¥¥֮䱦Դ
ؾıֻ֮ȡ߼һ֡
ûäĿѹΡ
ֽ׶ΣƷϵԴģ˵ҲûôԶڵĲΡ
ڶ¥ĳ䣬ɢһصķ
Щɢ䷨ȼ͵ĶǾƷʥڵĲΡ
̫࣬ΪԶޣòҪ̫ѡһõļɡ
ǰлѹء
ڶɢķ磬ɼۺ
񻷡ƷȰֻ˿ռָͿռ䴩á
ǰлĽ£Ŀ⣬䵽һصֻϣϢޣǳ
񻷣Ȼʥ
·򣬶ֻڴУ
Ǹߣ㹻ֱʹá
ǰл͵
˵ͷѡ񻷡ϣԶ£СС
УһӴĿռ䣬зԲʮһСǱ
ʹӲռ乻󡣡
ѴָĶȫŲ񻷣ռ˰ٷ֮һĿռ䡣
ռָֻǶ񻷵һܣָĲΡ
Уһռ壬λػУʼо
ĳһ̡
ৣ
ƾʧһƿռ䲨
һ̣￪⡣
˲ƣ̫ˡ
ϲ֡
˲ƣֻ΢Ĺܡƿռݣʵ㹻ͻĿռϣ׷Ѱبɺӡ
ǰлЦ
Ӱڶһδƾֵ֣úϲ£졣
˲ƣһֻ𣬲ܹʩչ
⡰񻷡ãڴˡ
õֿʼѰҡ
ǰл꣬ûˡ
ôศѾ㹻ˡ
رԴȪй绢
ҲҪʲô
Ŀ⣬ܿ챻һѹӺصĸͷˡ
Ǹͷ尵ԵƷ컭ꪣϢԶɣ
ոտ͸ܵһݵѹȣѣ
޸رٵأǳѹˣʺԶޡϧ̫ͣڸܼԦ
ǰл
ʱЩʧ
ոת޸ϴһеĺ
ף
Ծ޸
ˣ
޸ǹڤڤеĺԽԽǿҡ
һ֣޸Զ䵽ϡ
ó
ſ
ΪֲǧɽҲһȭ顣
ɴ˿ɼ޸Ŀ󣬴ﵽֵز
û뵽ԴĵȼȻΪҪСģǧʹһܻȫǰлѵ
ˣһ顣
ò޸ɼҪһҪĶ
òҪʹ
ǰл겻ģֲһ䡣
ʱһš
ؾ֪ƣԴĿ˷
ǡϹ꾧ϵһĻ顭
ġ뷽ӡɽУȿѹˣҲԴǿԼͨ
ǽʯĽԲϣͨһ˿˿ͿԱޱȷиͬ׷

ִ˲ƣ
Ƕѻɽĺ䱦Դ㻨˽ʱ䡣
¡۰
һƨڵϣƣ롣
ؾ죬һ޾ɽ
˶µĶǰҪ֮ǰʱ򱶲ֹ
ֻܴǧ֮һıԴ
ˣҲʱɳͨٱ
룬˺൱һʱΪԴƸ
ԴĿ̼˷ܡ
Ϣգ侲ˮ¥ȥ
¥һ

ǰϣͻȻֶǽϣһ治۵ͭ
ף
֣Ҳһ쾳
һ߶λش󷨡
ˣ
쾳ʣֳһ档
ǻ棬ö׼
Ǻǣ
ؾ죬ľá
ĳһ̡
гֵһĻ
ٴС
Ƕȣƶ⡣
һ׷꣬ƮڱǰɫĮԳǧԪ
ݾ֮һġҡҲˣҪսʤ˵
Դưĵ
㲻䣬ÿ
Įĵ


607 
ʥңԡ
ڡ쾳һĻɴ㵡
λش󷨵ĸӦ㣬ѷҾǴǧɳ׷ɱǸ´ڡ
û뵽˾һ·׷磬Ｋ
ݾǡÿΣ
£ŭЦ
һĶֵأԷȻš
ʮڣûκˣ赲ʦȼħŵĲͬҲߣɱ⡣
һĵ
ԴӰڡħʦ£Уõĸ
ħʦܳӣǵĹ⻷£ؼ伸ûˣΥԸ
ɫһ磬ʥȼħŵţŻʦħ٣Դ磬ҲҪԹ
һеĲپʣ׷ױɫ
ʮ򣬡ħһɰĴڣ˲壬˲
Բֻħɺλħʦһܣؼ˸а塣ħٲȻһع·壬ߴʤߣĲΣʡͨ
رȼħţѾɨʮ
ǵλȻ磬Ҳǡɵ˵ں
ңǡݾǡ֮һħܳӡ
һ
˿̡
һʥ£һħʦܳӣԣãһһа
ۿ˽ţһЩʼǿߣﴫѶϿ֪ͨʥ壬ǹħӣпܴħʦˡ
ʱ³ˡ
ȥ
¾һͳ켶ѹк£ǵصףХγһֻ֡
湹ɵ֣ȵԸʱ󼸱
һ˿˿ʴܱգֲ£
һʱޱΣһεܣʤһֹΧ󼸱
ǱԴ磬ͨ棬һȥʮɽҲҪ
С
üļ両һҰӡǣһҺɫ⣬ܱУһ硣
Ժ䡪
𶯣ǿನ˲ɱͨľʡ
Ȼڵ򣬷·ȫ
Ǿ춯صһƣƺֻǴУ޹ϵ
ƣߣ˲ֺ
ڳڶʼɫ
һ
ڣһλ׵Ĵͳ죬һСģ
ϣһץһŤεľ⣬

һҺɫȭ⣬Ϣ䣬ᴩգ嵽ǰǾ⡢ײһ
غ䡪
һӷ˳ȥۡһʱѪɫ԰ס
ৣ
һΣֱ˲ƽ뼫
ֶΣ嵱
ɶ񣡡
ŭһҧ߶ѪʱţʵڲͣķѺը
мһͭꪣžɲɣȻһƷʥ
ȣ
ͭŭŵɲΣϹĵӰӣһɽϢնᣬԪԪӤͣĤݡ
һ̣ɫɷֽ
һ׶ȶݣȻʥĴѪҺӡ
ƣ
׷꣬Ƴһơ
һɲη·ľһеĻҺڹ棬绨ήһ㣬Ӱײһ
ۣ
ӰѸٿήˣͬл̻
һ̣ˣͬĺˣȥ䣬į
ۿҪˣҧһݾǣȻ鴫ٽһС
Ȼ䣬ͭϣ治ͣźըֱӻһȼյŤ飬ʧɫǹɳӰüΧı˲ܻȥ
٣
üļĻҰӡǣٵһѭһ򣬶ȼյ
һ·Ұձ߲ԭһл

²ҽһԪӤ˲𣬻ɻңҲ
ͳ켶£䣡
ڶ׽ʿһľ嵽㡣
ʵ¾ʤĴͳ죬ʥѪͨϰƷʥ۵֮£ѷ֡
ȻݾǺǿ᲻һ£ʹ
նɱ֮󣬹Ȼ֪ɸҳһս
쾳ǰ
һŹ֣òϣ浱ǿƿ£Ȼǹƥɱ磬׷˵ء
ɱʥӣħ״ӣҲһ
һλ״ͳ죬Կ˰Ŀ⣬Źҡ

ҳһЦƺںһС
¡¡
Դ䣬ĺ𶯡
ؼ䣬ӿһɸϢ޾ᴩÿһƬأǳ¡
ǹ·棬ͬ
νһ·Ϊһʯĵܡ
ڣǧԪʡͳ켶ǿߣһֹֹ
һ̣ƬأѹȽο顣
ǹ͸쾳Ĳÿµ
ž
һǧɵӰһΰߣϼ䣬ɢ޾ŭ
ǡ𡯵ޱңԶֱ֮Ӱ
ľ
ǿңͳʣһ̣ͬϣá
쾳ǰһֺѵĸо
Ϊ쾳ģһϢǹƣӤʲ
ݼʥ
ݼˣ
ǿߣݡ
ңϥǶѹ£Ҫݡ
Ȼһĵ۵Ϊʦȼ硭
һƵͨ졣
ͨⲻ˴۵ĳֿܵһ
ɽٴ˵صӰʥ
ʥۡ۱ȼʮ
ڴۼǿǰһֻϡ
ûн١
־ܡ
ϵ·ʱգ
η
Цһ徹ֱӲϿήת
ݡ
ȼռ仯һҺɫĹӰɫԽԽݺݺӰϡ
䡪
Ӱһ𣬱һ
۵Ӱ΢΢ݣǶĿ˲Ϣϡ
ڵǰȻûȨӵ
ܴﵽһη
ԣ
۶ȻɫСӣȻ޳˷Ƚ֮δ˳ɹ
ν
˼壬Ǿǽһ壬ֳ֣γ壬ҲΣǱ
ңʦħĲֻħϣˡ壬һһ
һһ
ΣֻеԼǺеĲл꣬Կ̽
ǡݾǡʵ
һ
ǹݾУٮٮߡ
ֵһǣλǰమ̣Ҳݾ֮С
ߣʥħɱ֮𣬾ưոݡȻȻġ硯ս
۵Ӱû


608 
һ粨֮󣬼鸴ƽ
ף²ʹưոݡ
ʥӣ۵ӣʶݾǡľţ񱻡ħʦ״ӻɱʥԼۣϺδ棿
ûʲôսʥȨ
ؾ죬ˮ
Ŀӡ쾳ջأһ˿Ц⡣
ľԽңԽ
ħԼȼħţǿˣҲù
ӵ챦أʼȰݣֽȵ
˵ݣǰûܸŵ
˵ȣǰ֮ԼԼʮСԶžħȥӦ
ֻʮ꣬ұ뷵Сһˡ
ץʱ
ǰµؾ죬ЧȱԴ綼Ҫǿܶ࣬οн޵Դ
꾳ѾԶΪ̫࣬λش󷨣ҪΪ
ǰл
ȻôҪ
꾳ִ̫٣ǽʵ֣ʺֻȶ͹̡
㻨Ѱʱ䣬򣬹꾳磬ȴ
ˣ꾳磬ơ
Ϊ̫Ѿպȶ𣬿϶ûѶȡ
繮̺ãռλɫ⣬άһƽ⣬ƽС
ص㿪ʼΪ
Ľﵽ۷壬۷תʡ
ӵ޵Դֻôʱ䣬Ϊɣﵽĳתʡ
ĳɣΪΣٱӤʡ
ص㿪ʼ
ѵģ޾Դ
Ҫӽ㣬㣬Ҫٰʮ꣬ؾٶȣҪ̫ˡ
ϧؾԴ࣬ûжֳɵ鵤رǴǵ鵤
Щź
ˮµǿںʢ˺ġҺ
ҺٿȰƷ鵤Чǿ죬ʡʣԵȷ棬ɱԾ
Һʮ򣬿Һֻ޴˵Уѵһ
ʷˡҺӳĲΡ
ӤڷôҺӤʣֻһʱ⣬νʮþȡ
ʹôҺֻΪ塣
ҺȻרŴ鵤ôǶӦİƷ𣬱Ҳܴٽɱ䡣
ͨ
ֱڣڵĺȣת֮Һ
Ҫ֪Ҫץ򺱼ĶҺȻ̣塣
ڷҺڴоٶȣޱȡ
⣬ʹá润Ը׻ս
ؾģʹ润ȫóϡ
润˫£ĽȲ
ʱ䣬Ĳɹ㡣
㣬ͨͲʣһȫµĲΡ
Ըо壬ȫɱ
壬ϾԶ޵ĸͻʯ
ʯԽԽȶĿռ߶Խ
㣬ĳתʣڵʵƿɵ
Ц⡣
ǰӲеΣա
Ǵͳ켶ǿߣս죬֮£۳硣
񣬽Ӧͳ졣
˿̣ؾģŹһС롣
ڽ㡢ĳתʻϣҪһ̺
ֻǣû
رǲԽԽǼѡ
Ҫģ润ϵգʱһЩǿԵģҺһá
ϧȫó
ͻȻ뵽˲
ҲƸߵȼĴ鵤ǲٶȣܴ
һۣʱȥˡ
Ϊﵽĳ۷壬ĳ̶ֳ˵ѾӤڵΪ
ٶȣƿֲ
΢㣬Ҳӽ۷塣
꾳磬λشҲĲΡ
һʵȸոսʱдȵ
֮£ӦûʲôڣвҡݾǣȽѲ㡭
Ĵ
һ̡
ֹͣǰؾ죬˽ʮˡ
ħİ֮Լʮꡣ
ʮʱΣСԶžħҪͻƷӡʱڡ
緵С磬Ҫʱ䡣
ʣһʱ䣬Ҫ跨
ǰл꣬ٳõĲϣʵȡ
й񡯣ԶġԴʯǧٱбԴ֮ԪȷС
ǽġǡЩƷϣ屦Ʒ
ʼϣ
У飬롰й񡱣൱һ޾ԴȪڸԡǡ绢
֪ǡϹֵԶƷʥˡ
ǰлںϳɹǻٻϹġ񡱣ɹ
Ӧ
Ԫ飬롰й񡱣ý֮ΣһԴԴ޾ԴȪǡǽʯĽԲϣļƷϣһʥһ㣬ͿԱޱȷиͬ׷
ӡɽ롰й񡱣֮Ƣõǿĺܣ⣬ġϹޱķһںϳɹ÷ӡɽӵˣع
Ȼ⼸ֲϣֻϣֶϣ
ܹʼæµڼ䣬ǰлָ㡣
ʱɿš

ɹɹ롰й񡱡ǡϾƷʾھƷʥϡ
ȫ󣬴鿪سɳǱɹϾĳЩϣֵǾƷʥʮٱ
µĻ飬ɢһοɲܣеƺѹȣƴͳԣĲ
µķ͸Ϊ顯
Цͷ
յġ顱ֵʤ屦ǧڼϼ޵ĿǱ˵򱶣Ϊš
飬֮ģһ󺣰ԴȪ
о֮ĵԴԴ֮ߣٶȴ
º
ڶ屦ɹ
Ԫ飬ɹ롰й񡱡ǽϣγµķ
ԭԪ飬С䣬ɫΪɫȴһȦ̹ǵĽơ
꣡
Ԫһ֮£·һ߰Ʒϣ뱻顣
˻
һϲ򣬿ûмˣӴĹȡΪԪ顯
ڶ屦Ԫ顱ɹ¯
編ƣֹ¡
屦ӡɽΪӡɽƷʣǰ
ӡɽֳȻƹ󣬽Ӳӣžѵ
濴һɽ濴һӡ
ӡһ·ʱյӿݺݺؼˣǵ֮
顯Ԫ顯ӡɽ񻷡ֽ׶Σ⼸ȫӣ´ࡣ
ϲʤգ⡣


609 ֱ
ǰؾڽӽβ
֮ԼѾʮꡣ
ʮٽ㣬಻Զˡ
Ҫ߾ȫѹؾ䱦Դ
ؾ죬һռ䣬Բǧ֮黨ݡľģȱȽǣνǽ
Ķ񻷣ڲռ㹻зԲʮ뷽ԲǧؾȣС׼ˡ
ǺҲȡűֻʢҪά֣ģǼΪֲġ
ʺϡֵߵá
ѹζҪǶıˮ
ˮܹ㣬ÿһҲ൱һռ䣬Դ䱦
ѡЩ䱦Դ˰ʱ䡣
ġ񻷡ռ˰ٷ֮ʮŵĿռ䣬ָҲˡ
ǺڲӰ£Ҳ޶ȣ䱦Դ
УֵߵһЩ˼ǺԼռʮ֮һ
ٷ֮ʮƷˡ񻷡
ȡߵؾİٷ֮һ
ʵ̫ˣⲻٷ֮һĲ֣ʱֵҲԶʤǧֹ
ź֮࣬Ҳ̲ס˷ܼ
߳ˮĿⶨһҺ
ҺҺЩȥԴǷСʵ
룬ȡһɫĹɫƺ
Ǳ
һɴһˮҺޣͨ㹻Ϲǿȡ
˺鷼ǰۡ
ǰлڵľ磬ӦÿǿʹáĴͨȡʱ򣬻Ԫһȥ֮󣬾Ͳ
˵ͷһǿԪעС
˺ǰؼ䣬ʹ衣
ˣ
ﴫһǹϢĶǡ
ȴᣬĴͨ
ࣣ
ڴ򿪣·ӿˮҺ
ȻܺԪ
Щ
ɵٶȣҲޱȿֱֲڣ൱ڷԲǧɡ
Ƭֱ̹һС롣
ʱҲûſˡ
Ĵռ䣬Ƚ⣬רҺ壬壬кܴ⣬ڲеɿռ䣬衣
˿̵ľ磬ǿռ䣬Һ
Ϣգʼɡ
ԼĪʱ䣬Ǻ嫺Һȫ˱
ֻҪŵУͲٻ
˿ֲҺȫԹڼƵá
ˡ
һ
ؾܴߵĶҲ쵽ˡ
ʣޱӴԴպ
ʱ䲻ˡ
գȴָ۷壬׼̤ϷС·;

磬
캮ضļµ£Ǳڵıǣɴرɭϡ
Դʮǰǳ粨֮󣬼ķһΡ
λͳ죬ر
Щ꣬ߣƵƵʥ߲㣬һ£齨š
սڸı徽磬һ
˿̣ڴǰ
սܿҪӵԴˡ
һλͳ죬̾һ
û뵽һֱȻʥ壬ᱻǣսȥңĿǰƣҲֹۣħʦħȼħţ硣
ȼħţ⣬һͳʮ硣
ǰȻλͳ죬һء
⣬ʮλӤʡ
ԴӵǼ֮󣬴Ľ䱸ǿġ
ˣ
ȻǴ΢һΣϼ죬·ĳ
꣡
ܵķ󷨣һֻ֣³Ұ˺
ʲôˣ
һͳͷͷɫ
ܵ󷨷ֻдͳ켶𣬲ǿѡ
ңӹ񣬷ǽ봫ˣǾʣǵ𣬶ȥ޻ء
ڼλͳע£Ǵ߳һɫĸߴӰ
һɲһԶϢӳأԴеԭʼ
һͳ죬ֻѣ·һɽѹȣ̧ͷ
λͳʵǿɫȻɬǡ
˿̣ǰɫӰһѹƺأһУΪѪһ֡
ણ
˻̤һɢĽѹȡ
ۣ
Ͻļλͳ죬ֱ³һѪɫס
ણ
ǳصĲ飬Ѫ̡
ÿ̤һһλλͳѪ
ˣ
ˡ
λλͳ죬ǿ󺰣ʹôѶѶš
ߣȻʮǰ봫
λͳ졣

ؾһʵԾǣǶս⣬
Եʥĵ̡
˶
˴͵һ
Ժ䣡
͵һΣɽһ㣬Ȼ
̧һţӴļ٣ķѡ
ڱԴ磬С棬ôһţ涼Ҫ

ҽ࣬ǺǰĻҡ
ڣλͳ죬ͷһ
ܡ
£
λͳ죬ͬȣһ֮׷
ͳǿѹ˲ᴩգ
һо˷գһɿѹ
ΪĵһƬֱӱһ㡣
ʮǰ˵ͳ죬һҪ
ǧɳ磬ͳ켶սνǾ춯أ״ս
ˣ
Ȼһ֣ǿ͸Ľɫȫ
Ժ䡪
ϣ˲䱻𿪣вֱӷȥ
λͳ죬һΣɫ䡣
ǵʵֳȻƲ˵ķ
֮£ֻСݾǡԼ벽εǿߣһ㡣
ܷ֮ӽֵܡ
ֵķǲϣһ֮ͼڣȻһЩ࣬Ǵ֣սУ֮ͬ壬԰Ѳܣ𿪣˼ˡ
Ľ磬ӽ۷壬Կĸ
ֵصǣؼ汸

Įһȭȥӽ۷Ŀ֮ȫ
һƣһȦνɫƣ󷽡
ء
λͳ죬ˡ
ԿһƵͳ죬³һѪȻʧɫ
ʵôôֲ
һλ״ͳ죬һ֮Ե֣˴
ʱʮֱ꣬ˡ
һԼʵһ˽⣬ͷ󶨣ЦŨ
֮ƢеġӡɽӿһƳȳȵľ⡣
ȥ
һġ
䣡
һδɽ״ӡӰƣ˲λͳһѪͬ߷ݣӰ׹䡣


610 к
飡
λ߳Ĵͳ죬Ӳѹϣ˲ᡣ
֣ſֵסǳȲӲӵĴɽ״ӡͷԼɼӰڴɽ״ӡܣߴĻ꣬¶
һƣ߶֮ƢáӡɽĲ壬ԸܣЩԾ
Ϊ׼ӡɽֻڸһ绢ʵǣּ佫λͳѹơ
һλͳӲ»شΣա
ƣ
λͳ죬ɫЭռӿֲļ¶ɾ𣬲ǿѴɽ״ӡƿ
Ǻǡ
һЦ̧һ
ƣ
͵һ𣬶ͷȻһ޴Ӱ
һɴĻƲӲƣʵʵİХһƬ⣬طյͨ졣
ƣͬԪΪģͬʱʩӽ֮֮ĵıܡ
Сôʥľ
λͳ죬ٴһѣ֣ƣݺݺ¡
ƣʥ£Ҳʹù
λͳ죬ǰѾػɱƣٴΣ
֣ҲǲС

һλͳ죬飬һ˳ûƿնȥ
ҡ
һλͳ죬ԪӤոնݳһ澧ϼӲӵͭ
׼쾳бһӲӵϼλͳԪӤɱ
˿̣һλͳ죬شʩչݳʮ￪⡣
룬ûʹá񻷡һͳսƷѾˡ
˵ز˾
ٳвȥ
ʵڱԴУٶҲ졣
ºִﱾԴв֮أʹôֱǰͨڡ
ʹýͨܵ徽硱ڵҲʱפĵط
ȡʮǰöפöפѾع⣬϶ʹá
˿̣פոһɢһ첨
Цһöפ촷ۡ
ֻӲһ;ˡ
һΣϢֱӷ
䱸ɭϣд;ţڽ
ڷи·ʱ򣬶Եǰƣ˽⡣
ȼħѾڵı徽磬ԭġǰͱʥĴռ
ʥںٱԴ˱ڵġ徽硱
ͷ桱ģһλʥλͳ죬ˮ㣬ڡ
ݼͳ죡
ʥͳ죬׷
ٺ٣
ͷЦԼ˿λش󷨴߲ľ磬ģϢǴͳ٣Ҳ׿
ûеá
ڼͨʱһȴʲôˣĽơ
Ƿߣһλͳ죬Ŀƣλͳ죬ڴ
ףˮ㣬Ҳûôˡ
ͬʱܵһɴͳ켶Ϣڿ
⣬λ顣
˰죬ȡһöơ
˽һ漸ˣɫʱ䣺ͳ죡
ԭöƣնɱ֮ǰһλͳá
ԣ
ǼΪͳܿϢ
ৣ
һΣһӰЯһɿֲ˲ͨ
ء
λͳ죬һε֮ײɣѪشֱ
˰
֣
ͨһƬҡ
ȻӰͲ֪١
ܱͨԴƱСٶȱǡ
ǻ޾ıʿС
ɱ
ǰͨڣһƬɱ쳣ҡ
ĴȼħŽ档
զࡣ
޽սö࣬ڽͨɱĳ棬ǵһο
һΣȼħŵʵӾˡ
һźɫΪǽ𵤴ɣµĺɫսˣ籩档
սʿܿһλԪնɱͬߣͬܲһ㡣
ÿսʿȼħ棬磬һѺɫ֮ͬС
սʿһ٣ܺɨʮǰС硣
˿̣棬һĴһδεİˡ
ʵϣΪȼħţͬףǿƺסһλսʿ
ȼħеľ񡣡
ԾС
ȼħܺɨʮ磬Լ֮ǰģֻǱɽһǡ
Ŀ΢΢һ⡣
˵ʥ壬ûдĶԹʥȼħţĴС
ɱ
尵ƣҰԭʼķʽǰ
ԡ
ֻһߴİӰԵ֮ƣǰȥ֮
էһǷ·һɫĹʮɡ
赲ǰ壬飬裬е˲仯ɻң·ɽѹ
ݿ࣬ҷ
ǳʥһıĿɿڴ
ס
ͨȼħǣɱ
Ȼнӽĵоͬɶ˻
ҪԪҲҪκμɣòԭʼֱӵķʽǰ塣

ǿͳ켶ǿߣǱ˲ײɷɻҡ
ƵǹɳڽҸԴ
λͳ졢λͳ죬ײߣ꣬һ
еġ̺һͨƻԹᴩռ䣬Լ档
λͳ죬ûбײʵ飬ԪӤǿӴܡ
ǲȼħͨʮ˵
Ȼɱ񣡡
ͨȼħһƬҡ
ǰ濪·ң޼᲻ݡ
ֱһλͳ죬ݺײȥת֡ǿǴͳײѪ
ʼգ֡ȫ̶ֱײ
Ǵͳ죬ҲסĲ
ƫƫֻͨмʮɿһ˾ͽս߸档
Ҳ
ɱ
ʥͳǣϲƨɺɱ
ͨҲʮңԶмʮ
ǰƽʱ΢ٶȣúϡ
һա
ǰǱ徽ڡ
ͨڣȻλͳء
ոճͱɶĿֲУһϡ
ƣҲһ
Լûˣ뵽Ѿ뿪Դ磬磬ͨȲޣŴǧٱ
߾
һͬʱ߶ԴȪŷɫ⣬ҡػΣ
¡
һΧıռѷ죬ƵƵ֡
ֻϷ·жǧĴɽͶ䣬ͨأ
ָоʵں졣
λͳ쾪ʧɫ֣ƺ
ҿ
ԴȪ뷢Ӳһ֣Ӳײһλͳ죬ɱ
ɱʱɵˡ
Ŀ޾ȼħա桢صף֮ѹѹһƬǵء
ĿԶƺͻʥľţȼħսòҡ
΢΢鴤ɱȼħŵĺ󷽴Ӫ
ʲôˣ
פЩǣŵøᣬȻɱĴӪ⻹˵ã


611 ֮һ
ݵо󷽴ӪͷƤ顣
Ұڣ˷أ򣬶ǰʥоӰ
飬ѹѹһƬһ޾ֻǿһ۶﷢顣
־Ǵͳ죬Ҳһ
Ҫȫˣǵ
ǲ񡭡
ڣ׷һλȼħͳ졣
ȼħͨڶʮ˵ɱˣȡ޶ͣ
һЩͳ켶Ц
СӾȻܵҷӪǻòͷ
һλ׵Ĵͳ죬ԦһڣµΪҪߡ
Ϣ䣬λͳ죬ʮλλͳ죬ԼǧԪ˷ɱ

һ˫͵һ塣
Ժ¡
ɲǼ䣬ҡػΣմƬıɵĿռ䷴ɡ

ǹԲʮƵȼħʿ˲ɱ
һЩͳ켶Ҳշɶ
˫һ䣬ҡΣǳҪ׹һ㡣
µգȫɢɵϢ
䣬ǹͨԲʮΪ֮ζ춯ء
Ȼﵽ˴ͳ켶𡭡
ΧһЩͨͳ죬ŵɫ԰ס
徽ɲǱԴ磬ܶͨмƣͳ켶ǻء
εǿߣӦȥսƫƫɱ˵зӪ
˴ĵоȻܼޱȣȻܴ˵ȹʧʮ
ڴʵͨͳ졢ǣʧأҽ಻
Ҳֻдͳ켶սλͳֻڸǣơߣҿ
ȲСվǱԴ磬Ľɵĺء

ʿͳ죬һѾ޴ڵǹ֮ĦĴһƬռ䲨ƣϯ
ͬһ̣һλͳ죬׷λӱϮ
ɱɱɱ
Զλͳǣ
ҿ
ŵԾҿļ䰵Ƹŷɫ⣬ͬʱӲλͳ졣
ԣ
Ǿ޴ڵǹղͣıȴκβ˴ͳ켶ǿߡ
ʵȻͨͳ졭
ʿĴͳ죬ϣ΢΢һΣһ
λͳ죬ʵѷһˣѪڣѪ
ɱ
ȻһŹⲨһƬ𲨹УϸС£̹ǡ
ǹϢոһ˷ķͣ
ˣ
ԦĴͳ죬ڴǹܿƵ·ʲôƣٶȴ
ȥ
߶֮СԪ顱Ʒһ
á
λͳ죬һŽŹɵĹУ룬¶֮ɫ
ԡ
λͳ챻Źʳ˷飬ҽУһԪӤǿӶݶߡ
һ龰ڳǧԪ
ʿɵһ
ԪڼԪеȼߵģ𣬾ת
һн֮ศˡԪ顱ͨ
Ԫ飬ˡй񡱡ǽȼƷ׵Ĳϡ
йй֮һֵԴʯǧֹ൱һ޾ĽԪﺣ
һԪ顱ĵȼͲ֪ٵΡ
ǡǽǾƷĽԲϣκһ㣬Ϳиͬ׷޼᲻ݡ
Ҳ׷ɱͳԪӤĿɱзӪ밵ʥ͡
ֵˡ
һһŽŹХʵǿʿ
ʿ󺧣ɫһݣȻڴǹȻԼĽԷơ
һӿһϺˣµеԪںϣһ
ƣ
ʿļҲŷһϺ⣬ӣŤ棬γһ׵Ķڡ
ۣ
Ĺ̽Ƕڣܱɿա
ǽŹеĽʵ̫ˣֱӽϺȼյĶڴ̴Ƶʿǰ
ʿƺһˣɫס
ž
ַһƣʿӸ߿մ䣬ˣһ׹䣬Ѫش
ΪﵽӤڵ䡣
ˣɫ԰ףſڵϣɫɬ²һˡ
˾ٶ˷ȼħ
ڹͳǣ׷á
źݺһ磬𵴣ζֲĿռ䷴籩˷

ڶͳԪǣһɹ
ͳ켶ʮ磬ԭǶһĴ
֮£ͳ¡
ͨ£һڱԴ磬̨ڴͳ졣
ŭԴͳ졯ˡ
ΧͳǣɫĻ
һƬռӵоɱս֮ݿ࣬
ǰսϡ
ȼħͳǣʥһսռĪƣͻ󷽴
Сģ˴Ӻɱˣ
ţǴͳ켶ǿߡ
һƬȼħҾš
ڣսʵڹӴĲ룬Ŀǰûоս
ڵսϣȷҡ
У׽ԽĿֲϢһɹϢӻҵĿռ籩д档
ݡ
һӽķ汻˺һ޴蹵Բʮ˲
¡¡
·ڵĴ½ֱӴһѿڣ
ǽһ˿ȫ٣ϰĴ½ƶٻѡ
ǽУȻСս
Ծ
ڣԵڵв۳ңѷ֡
Ͷ䣬ձҡػΣϯǧǧĵо
ס
ǰսϣȼħŵĸ߲죬ڱˡ
ʥʥһҲߵ״
Ǹ˭ȻȼħŴӪɱ

ʥһܿˣϳݡ
ৡ
˿̣ͬʱλͳ죬ǰߵɱ
ʲôˣս򡣡
һĮȻӽд
ռͷ籩Űһͫ꣬һͷƮ裬ۣһɫܡ
ǡݾǡ֮еġҹ䡯
˫ܶǿߣ붯ݱɫ
˿̣ͳֹȻܵһѹȣʶ̧ͷÿͫꡣ
ݾǣ
һʱ뵽ҡ
꣬ǹҿɵǿ磬նɱ£ǿĴ۷ջɹҴ档
ƣ
һԴȪעУ౬ܿشһλͳ졣
ӣһĶ֡
ǡҹ䡱һΣӹһĪɫߣͬһǡ
ৣ
һɫ¹⣬Īķʽͷ߿գĮ𣺡ȫ˿
һֻһɱ⣬ȫ
ȫˣ
һλͳ췢ܵȼħʿһ׷׳ˣз׷¶ηӡ
һ̡
˫ڶǿߵĿⶼ
һУԴڡݾǡ֮۵貹⻷ǧŵ񻰡


612 ɱ漣

ֻϢ򣬿һˣʥĵоһɶ
ǿͳ졢ͳ죬ҲĬĬ뿪ˡ
ܿ죬ԲʮﷶΧڣΪսһհ׵ش
ԶʥһҲע
ǡҹ䡱ͨͳ֮ϵǿߣ֮޵УȻܹע
ãΣˣʥҪӻˡ
һλͳ죬ɫ΢䡣
ѡ
һλʼʦҡҡͷĿ񣺡һоʱڣҷɱȥڶݾ֮һġ䡯ǴͳɱȥҲ׶༪١
ǰӪǵ֡
ʥһ
ǾʼʦֵӹĹ켣١ݾǡδزԱ
Ӵսϡ
ǿߣڰעƬհ
ݾǣ
ȻңͷƮ꣬ĿȴĮĳҪʶһ£ݾǡǷ紫˵ô£ܷ赲ҵĲ
Դӳһ·壬ңûܵסƬ̡
˵ûĶ֡
ݾǣһ⡣
Ͼܼ
ǣһ˿һͷ޷衣
ৣ
һƬҫĿɫ¹⣬˲ϢַԲǧǳʧɫ
Σƾʧ·޾¹еһ֡
Ӱɴ
ͷһȴֻһɱ亮⣬ظӿ

һǰ
ȻһɫߣϢɫ¹˲
ۣ
ġϽһǣһѪۣ롣
㣬ͨͳ죬
ԣ
ʶ߶֣һƬ͸Ľɫ֣һձ
Ȼе㱾¡
һɫӰƺһ˳ȥ
ܣ
һƺݺȥ֮Ƣͻ֮ĵ˲ŷ
Ǻǡ
ǵɫ¹һμʧһ̴Ӳ
͡
һ͸⽣һ㺮˪ݺնġ֡ϡ
Ľ䣬⽣Ȼڽϣնһƣһ˿˿¹⺮˪ӽڡ
ֻǹ캮˪ͬʱѪꡣ
λش󷨣Ѿ߲㾳磬ȿҹĹǿ޷в

ѵһ˲ǿķ֮áҹ䡱ٶȻɫߣ˳ȥ
ϵ˺ۣȴ˲Ϣϡ
ǡ񡯣ǽĲ˵Ϊֹ
ҹǧգٶ⽣ȴּ־󣬱һɫ˪
˪δǵı䣬ֱ͸档
ǡҹ䡯ĳ¹⺮Ӱ
սһλͳ죬
¹⺮ӰԴ⼫¹ۣ֮ûʲ棬ͬʱ̺µ
ҹĿɱһС¹⺮Ӱն
ꡪ
һɲ䣬ܿռǱ˲䱻һ亮˪ᣬȻս棬ˣǹɼ
ƫƫ¹⺮Ӱһ̶ȳʲ棬ٶȿ쵽㡣
ৡһ£һƬɭ¹⺮˪Ӱնǰûжʱ䡣
һ˲ɱͳ죬꣬ԪӤҡ
նУĽ֣ѵֵ
з㣬һ̧һֻ֣ǰ
һɲֱۼ䣬ճһƾӲӣɽ͡ͼڣͻأ£⻪ضʵ
أ
ɱͳ¹⺮Ӱסˡ
ǰģһ澧ӲӵͼڶƣӺأɽͻأƽ·شɽ档
ضǰ¹⺮Ӱѽ磬ֻһǳǳĽۡ
ǿѪơ
ôܡ
ҹĿͣʵš
¹⺮Ӱǿ󹥻κ˶֮£˿ɵЩνİ벽𣬱һնУҲԻ
ʵϡ
áơסһȴȻܵһʵĺ⣬Ǻ档ͨͳ죬ȫˡ
ϧҹĶǽ㣬λش󷨴Զޣرƣǿݡ
ֵˣ
еƻֱֻۼһͼڹƣԷʱ߶
һֻϣȴȻ۳һѽɫ⽣Ľâּ͸֮⡣
֮δնҹɫһ䣬ܵһ˿ΣС
֣֮ӳ

һһڹ⽣ռ佻һʱʱ飬ֲĿռѷ졣
ŽսеĶˣ˫սǿߣľ
Ǵͳ죬Ҳ׽ӽ˵սȦӡ
һȥµĹܸͳΣ
ȻǿȴлҪʮ
ѹԴ˿ȼħͨʮˡ
Уǰ벽Ӥ䡭
ĦսһЩǿߣ𾪲ѡ
ܶ˵Ŀ⣬
֮㣬սݾǡ
͡
һĽһӰƺһһɫߣ
ڹսߣס˺
ֻ۵ϣ˺üѪۣɫ԰ףɫ֡
С¹⺮ӰŴСʮȱڣ֮С
Ϻˣн֮Ͼ͸⡣
սͳǣľ𺳡
һ̣ݾǡ֮۵貹⻷ǧŵȨƺܵĶҡ
û뵽һӤǿߣȻͨͳ죬ǿ
ﰵզࡣ
ҹΪӤڣһ㣬Ӥڡ
ǹңȴӤ۷壬ʵ»Ҫǿ۷ȫˡ
òϣݾǣѾ۷ˮ׼
Уܵλǣν漣
Ϊһͣ꾳ƺʤһ
ҹе𾪣Ҫǿʮ
䣬ֻС
գҶɱ漣
âн֮Ȼһ
ʱڵġԪ顱ųһ޼᲻ݡµĽɫŹ⡣
ǽ֮ʱһŹ⽣âøһһſµĽԪⲨС
ȥ
СŹ⽣նӴսϣ׷
Щ෨ֱʧء
ô¡ҵ
ټĴսݵĻҡ
ǿߣʶĳ
ֻһâĽŹ⻷Ӳпһ˵ѷ죬ͳεļޡ
꣡
ҹе¹⺮ӰӦ飬ͫп־֮ɫӡ

θոջɫߣȴǽâŹгɷ飬һ𱻽飬𵱳
ǡŹ⽣յĹ켣УŹвͣиնиɴΣοʡ
һ̡
ݾǡ漣һɱ


613 ս
ҹ䱻Ź⽣նɱһɲԲڣڶͳ켶ͷһɵһ
ܶڽսͳ죬ֶݵͣ١
սϣԪĳǸɹսնɱݾǡĺ֮㡣
ҹ侹Ȼնɱ
λͳ죬սľʧ
Ϊ֮㣬Ȼսʤˡݾǡеľš
һЩͨͳ죬и͸ޱȵľ壬æ롣
սһˣʥӪעŽս̵һЩͳһզࡣ
ǰλʼʦĿɿڴ˫˫ɿ㡣
ۣ
Ȼһ³һѪ¶Ȼ޴󡭡ôܣ
һЩǵˣҲӵ޿ܡ
λͳ죬Ƭ̣鸴ӣ̾ɹսʤնɱҹ䡯롮ݾǡ֮һ
û
һ̿ʼȡҹڡݾǡе١
ݾǣʮҫĿľſ漣֮ǡ
಻٣ԶŸ
Ҫɹɱ롰ݾǡΨһķսʤ֮һ
ȻݾԵǺ֮㣬Ҫ
һ䲻ܳ١
۹ԡԪǧꡢǧԪ䣬һꡣ
ڶΪܳ
𣬳ΪףǵλݣȻǺ󱲡
ʣȫ
䡢ΪԶԶûﵽޡ
նɱҹ֮֮ȡλΪݾǡ֮һ
ɱ
ԪǹƥӰʥоУᴩͦ
ڶͳ켶׷ãĿյġ漣ǡԶȥ
˺
һ·ͨ裬Щͳ켶ҹ
Ͽ֪ͨͳ죬նɱҹ䣬Ϊµġǡ
һλͳԸ
ܿʹôѶ֪ͨսϵʼǿߡ
ٶȼ죬οսЩӤʣûӦͱնɱ

µġǡղնɱ֮һġ䡯
һЩõѶϢͳ죬׷׶
޵ħ߳սķǿߣ׷׶
һˣȻ˰ʥĺս
һ·ɱͳ죬նɱüλͳ켶üʮ
رնɱݾǡ֮һ䣬ðʥʿ䡣
ӪʥһǿߣƷƶʱת
ɱ
ʥıǣͬǿߣʿǣȡýϴơ
ûΪ֮ȴʥһγˡӦϡ֮ơ
Ȼֻһˣӵãȴʤ
·սƵı仯˽Щսеϴܡ
ԵЩսӰҪһЩʵǿĴͳ죬벽𣬲˵ʵݾǣϡ
ô¡ҹ䡯ȻˣһӤʺ󱲡
Щʵǿͳ죬벽𣬶ԾС
ǰҹڲԵս
СӺǡȼħͨڶʮˣֻҪɱԵõޱȷĽ
ϧնɱҹ䣬оӡݾǡУʮڣ¶ûжˣնɱ
Щʵǿͳ졢벽𣬶Ļɵ
·սϣݺһУһС
սƴң۾⴩
֮£ûκҡ
š
ǰҹ䣬Ҳвѡ
ӽ۷Ĳ֮壬δͳ칥Ҳɱ
˿̣ӽսҵǰߡ
æʥһѣɱͳ죬н֮ƿն

ʱһλͳ죬ɱ֮ΪѪҲ̺ǿֱͨӽꡣ
͡
趯֮ЩӤǿߣֽͬƬһ㣬ɱ仨ˮˬ졣
ÿһնضоʼǿ䣬ǼͳͬʱĨɱ
ܣǡݾǡе
Щͳ켶ѵ֪һӴܡ
ˣȫˡ
ǿͳ죬Ѫɫͣ룬ľ
ʥһǿߣϲ֣͸ľηʵ̫ˣͳǿߣȻһɱ
սƣһ浹
ʥһˣ
ѶûټսǱսá
һսûмұչǱ

ǰؾȡõĽʵ̫ˣڡ
ӽ۷壬תʣȫﵽĳ۷塣
⣬λش󷨡ѪеҲûȫ
ڡԪ顱ӡɽ顱ȷֻǷڣһԴȪһͨ
⼸зĵȼ̫ߣԳƷʥˣۺ񡣡
н
Ͼʮ磬ƷʥߵˣϣǴ˵еİǴ󲿷ֵ𣬶û
Сѡ
һλͳһλʼʦЦӴ
ĿһɨλͳʵӦýӽݾǡǵսһλָӹ١
Ǿʼʦλشһ˿ӦǰƺԼˡ
˿̣λͳʦֹԴά
ѣʲôҪ󣬶
λͳһЦݡ
ҪʹĴͨ
Ҳ
һ·ɱûٳеգٳɰʥһĴʤ
УϾͰˣΪͨ
ͳԥĵ
ʵϣսڼ䣬ǴͨǱʹá
Ǵ˿̣аԥһڴӦ
һᣬڴͳĴ£ǰͨ
ͨλͳ죬ʮλͨء
롣
λͳ죬ʮֿ
ȻҲ֪ǰնɱҹ䣬ȡݾǡ֮һٵ¼
Ժ䡪
Ȼ͵һΣ´½һҡ
̧ͷһԼսôռһҡβȡ
ѣս徴磬ʹôͨܲȶ
һλͨĴͳ
ðɡ
ʼ磬ֻܵȽĵսϣߵǵսңԶĻ򣬲徽硣
ˡ
Ͼ֮࣬صЩսĵ𣬶Щˣ
ָսλͳҪǡ硯һԳλ𣬰ۡ徵ص𡣶һʥġ𡯣ҲǰԮ
ŶȻôࡣ
Ծѡ
رԴ磬ʵˣһԳλ𣬰һλڵıԴۡ
ȼħųļλۣ
ʵ
ʥֻһˣǾǡħʦˡ
ô˵ĸһ
ͷһ
ʱִ硱һʱյı죬ǿĿռ籩ЩڻԵսĴͳ졢䵽ڡ
˿̣УǵսƺҲֳʤ


614 ħʦ֮
æչй۲죬ֻߴӰŤġУӰҡҷصĿռ籩Ȼκβǡ
λ𣬳һԲһߴΰħӰңңš
ΰħӰڻҷ籩УȴǸֶĴɢһɰӹŽħһݵĹ¼ţظ롣
ħ
ǸӰ̫Ϥˡ
û뵽徽սáʦ֮һġħ١
λħʦԴħ֮ؼѷ֣һܡԴǰδеġֻħʮ磬Ⱥӣλħ˸
ħȷʵǿҵ֣κβ㡭
λУһԸж졣
һԼħĵ֮ۡ
Ϊħ൱
ⳡսλ𣬾κβħ
ٲսݹĳ顣
Įտλħ뢡
̺һͣĻת
ۣ
λ̲סƣ³һѪ
ħҪ񣬲ҪΪؼ䣬ûס㣡
۵ŭý鶼ܵǹŭ
ž硪
ִһ챬졣
佻֡
ȷе˵ֵĽۣĶħֶûж
硱һڵλ𣬱һڵι⻷ˣǽռ˲Χı
ոսӽħƾʧ
ӰԽڣͬһڶһС
ڵǿߣ޷Ǹս
ǿͳ죬ǿ׽սĴ
ͫͷȻ
Ĵһλ½أǿн٣С
ڵǰͳ켶ǿߣͬӤָܸ
˿̣۳֣λ֣ħһͽȫɡ
ر湥ۣһ˿Ѫɫ԰ס
һ̣ͷ֮ͬΪڣڴУʵоΣħĲྐྵ˴
ȻǲϷǾȫ°ɡ
ħһƵУȻһΣļ³һŻУɲǼλ
ȫˣ
۵λһνһһˣҽһɫĻιⲨߣϢܿ
һλ𣬵䡣
λ𣬷׷ʩչ￪⣬ȥ
ۣ㲻뱨ɱ֮ôĳͬҪΪȥһΡӸ𣡡
ħߴΰħӰγһƬ޻ӰӰΣϮۡ
ã
¶š
ԣ
ħӲһȭ³һѪη˳ȥ
һ̣Դ״ۣĪΣС
𣬸ȥҲ֡
ۺħλ۵ӰܿӰͳ춼޷̽
徽ڣͳ켶ǿߣһ֮ɫ
ǡħʦ
ˡʦеλʮУûܿ⡣
λۣͨͳ죬Ѿ޷׽ս
벽ܿһ
ħȥ
һԶһɳԽۼϢС
˺䣡
ڣȻһǿ񱩵Ŀռ籩һɿµֱǿѹ
ǺڵϢ
Եһλ벽𣬾Ķݡ
ڣ
ڳڶӤʣ𾪱ɫ
ڣѾԪվʮһƸߵ㡣
ЩΪﵽڵĵ𣬶һԴĽΪۣѾס
ڵˣ򼸺Ǿˡ
һߣʮľܰΪڣѾˣһֻڱԴڣʵ֡ڣǸʸСĵز
ߣﵽεǿߣһ㶼ĬĬչأλͨ죬׷ѰبŴ˵ġɺӡҪôҪô֪١
Դ磬λȻݴڵľܣȻ١
ʥһڶǿ߷׷¶ϲ
ڣ߼Ĳ࣬Աȴͳλͳ֮Ĳ࣬Ҫܶࡣ
ڣѾʮļˣħ鷳ˡ
¶Ц⣬ͻȻ뵽ʲôȡһͭ
ٶλش󷨺Ԫ쾳ϣŲǳֽľ֡
λͳ죬棬Ŀš
쾳ϣһ
ħֶռ籩Уɫǰɣǰ
棬شɫ԰ףһɷǡ׷ͯյİ
ǰˣ˳ȾƯڻҵĽһƬϾëȥ翲·ʱҪ𻯳ɡ
ڣľ롮ͨסԶˣвһܶ봫˵еġɺӹ硯
ħ˫ֻչһɫأȴûаη壬͸ż˿˷ڴ
ڵѵĳɾͺжšգܷһ棬㵽Ϊֹ
Ц⣬Ƶĵ
ԡ
ħͷȻһתĳɱ֣Ҳѻһ̡ĳҪȵġ㣡Ҳ֤һ
һǰüͷһ塣
ɻӦħһĪӰһӡ
һɲһƬʱգֱӱŤһ޴ֲ֣ܿĿռ籩ϯǧı徽硣
ġ쾳һ̣ǳֶݵĻģ
硭
ҵķ籩УӲͳģҲͣתֻأǻһαһǿ
ǡ
ڵʮʱӰֿ
ħΰߴħӰһһ˿Ѫɫ΢ס
ˡ
־η
ʮΪ۷塢̤ɺӹľˣħûаã򶨡
Уκʤ֮ģֻһ׷׷Ѱبɺӵִ֮ġ
ħʦ֮ˡ
˿ЦһһƬëۣԶ
һսʹ˳䶨
ܼ֤ȫ̵ˣ֮٣˵벽𣬱ֻ쾳ܹʵ֡
ĳһ̡
쾳ħƺӦһ㣬һԴ⡣

Լλͳ죬׻ʱס˺
һ̣ħ۾ƺʱգؿռݣ˾ǰļˡ
Ȼֻһִ
֪ħһ󼰵ĸ߶ȣȻĳָӦ쵽ԼĴڡ
ͬʱ
޾ĸ
峤ղΪβ֣ħ£κβˣҲҪɱɱ硣
۲ĵ
ۣ
Ȼ峤³ǻڵһѪɫҰס
ۣȻʧɫֻһɺ⣬Ϯȫŵصħ


615 ط鷼
ԭڸղŶݵĽУħͰ峤ˡ
ڣ峤ǿѹȥ
ħΣҲмô
ۣ𾪣ӣ峤ܵˣƺħҪء
ղŵĽ棬Ҷħġֻħг˽⡣
峤һ
۾һƽ֮
еĹͨᱻԡֻءķʽתƣ򷵻أʱմ档ڵУڲ֮أ޾˺սʮٸҲδκεƽֻ֮ơԲκһ棬κһ㣬һģһûǿһ㣬Ҳûһ㣬ƽ֮
峤һɫޱء
ۣɣ˵Ѿ޵ˣ
ʮ˴Ƿ޵УܶԡȷԪΣûˣܶвĵȴħ̺塣峤Ŀ˸ֻأѵֻصİУʵֲ𣿡
ЦħǸ£Ͳỹʮ磬ǽ˹磬̤ɺӡ
峤˵ͷԸӽʼ硯ĵ𣬲ħ潻սоħԭײڣߵľ磬ֻΪĳԭѹԼΪĸ߶ȣҶЩ塣
ǣ峤
ԽԽģ֣صʦħֻ֮һֻۣʦ֮ٻԱ֮
λӰܿ
徽ڡ
սأʥħʦһ˳֣
ڣħʦ޽սһͬʧ
·ڣʥûձս
˿̣徽Ĵͨȶˣ׼ʹôͨ
ৣ
ڴʱͨһЩӰǰʥԮһЩͳ켶ǿߡ
徽սΣղŸܵĴս
һ۵Ӣΰ꣬Ӹ£Ŀ⵭һɨͨĽͳ졣
Ŀ⣬䵽ʱ΢¶һ˿ɫ
ݼŵ¡
ͨǿߣ׷鹧ĵľη
ŵ£
ԺӰֻǳʮ¼ǺϤ
˸һѹмΣУԶʤݾǡ֮һҹ䡣
λͳ죬æʶŵ¡Ӱǻµĵھӣ츳ڰʮǰݾ֮һݾУʵҲǰսļ¼Ȼûȡʤ
Ӱݾ֮һʥľŵ¡
Դˣ˳ʶ
ӦþǸɣ츳
ŵ¾ӰЦݲˣ
ͷȴĪܵһɵӶ⣬Դλش۷ԤС
ָоڵλҶ衱ͳ죬ԭ̡
Ҷͳ죬λͳ졣
λŵ£ҶǿٱλᲢۡ
£Ѹղã´󹦣۳ɳնɱλͳ죬ݾǡ֮һҹ䣬նɱˡµġ֮ǡŵǿǿ֡
Ǵͳüɫĵ
ȴûвŵµɫ
նɱҹ䣬Ϊµ֮ǣ
ŵ¾ӰǾɣһ˿üͷ΢塣
ȻֺⷬսЩá
ϸսΪ˽ҹ䡯û뵽ֽȵˡҲǴĵĺ£һʥֶһλ֮ǣϲɺء
ӰָܿɫЦݲˡ
ȻܵԲԡﲻһֻǲ䲻ȵӦ˼䡣
ǣҪʹôͨ
ǰӰЦЦص˵ʦ״̣ϵǳ
ͬ̽ǰҶͳ죬ѾйһΡ
м֮Եɡ
ɫĵ
ŵºͼλͳ죬һˣͨ
תȥ˲䣬λ۷ٴθ֪Ӱһŵɱ
ӰΪݾǡ֮һΪȹҡҹ䶼ҪǿﵽӤ۷壬꾳磬һ㣬ֱƵ𡣡
а
ŵ¾Ӱ˵һС
ݾУΪӤڡڵĶսʤնɱͳ죬οǴﵽӤ۷ľŵ¡
꾳磬Ӱ
Ϊŵ±ߺܶ࣬Ϊ츳ĵھӣѪ޹ʮġ
˿̹Ƽ㷵С磬ûж롣
ʮʱޣ쵽ˣҪ췵ع硣
ʮ𼱣һ̲ͨ
һ·߳Уʹһͨ
·;УʱȼħƿصĽ棬ֱӣֱײ
ڸո뿪СʱӤʾǸ߸ϣֻӵ
Ƕָ䣬ɱӤʡ
󲿷ֵС棬Ӥʣס
С棬ֱһ磬˭ܵס
һա
ǧɳ磬ͻȻסˡ
ԺиǸ¡ҩҵľա
գΪʵ㣬ܴ߲
һΣطǧɳ磬ԥֱ鷼磬ڡ
Ǹɱֻˡ
ţǲ񣡡
ڵһЩǿߣͬһһŵòᡣ
ֱһУڡ
Уܿҵ˲һ֮䣬ǧ̼ǰ
ʲôˣ
ʧɫһ
Ӧͱ§˻С
硭
ϲ峺ˮʣǰ˼ĺӰ
ʱʮ꣬꾳磬ﵽӤ۷壬ֻΪһ㡣
ſ
һɽȵϿգмλϡ
̧ͷһΪߵĲǰ벽Ӥ䣬һ˿Ц⡣
սϣǿߣм֡
ҺԸ˭ܸ棿
Ц
һ˪ҧȴ޿κΡ
֪Ϊµġ֮ǡӤ۷ΪҶ֡
գΪӤڵʱ򣬾ƥͨʣο
ط鷼Ϣܿ촫ء
鷼磬ʥɹ
СӣҴҡڣص鷼磿
ɹȹԹɱ
ɱӡ롱֮һֱĵס
һʱϵ棬λӤʡ
̶̰յ蹦Ϣ鷼λʣǿߡ
ʲô˵ȼħͨϵǸСӣ
鷼һλȼħλͳ졣
뵽ȼħͨľ޶ͣλȼħλͳ죬Цͷ
Ϊ˱ʹͨѶϵܱļǿͳ졣
ʱǧɳ總һЩ棬֪оӡݾǡϢ
ڣ롰ϲ
СС⣬Цɡ
ЦЦһöָ
ΪƾͷСܴңߣ
ЦʶɨһǴָ
һɲ
ϱ飬˲ˣ𺳣¶ϲ̶ţƷʯƷ鵤ƷʥƷġ
ǴָһǾףԾۺõġ
һöָƷֵ԰´ࡣ


616 һɱ
Ŵָ̼
ΣҲԸֿɵõľ챦ء
ⴢָƷԴʱ˵ֻһͷʲƸӤʣӵջΪ֮ƴ
ͨ𣬶Եջ
οǰ벽Ӥ䣬һ֮һӤʣǿ˶١
ΣĳʵߵĸԶϸõӡ
Ŀ˸ʵңɽλ͡ĺ󱲣
ؼ䣬ǷеڶˣܴǸۡǵ٣Ҳ
ȻһЦ
õȷϣɫ࣬ɨͲһ̾
û
һ㣺ʮǰλ͵
һһ𣬽ţޱȸӡ
ͻȻмĽ
ɽۡ꾳磬ֱ벽Ӥ䡣
Щ꣬Ϊ磬ν٣һٳﵽӤʲΣʤͨʡ
˷߰˷֡
룬պɻڴ⡰ڡλܳ档
鵽һȻٲ
ο̡
Ҳôֻ࣬Ҫܺһ𡣡
ֻϣЦ绨£ˮ
ڣҪʱ䣬㷵ع硣
վڵֻܵڶΡЮ֡
ȫס֣Ҫװ
ֹǿߵ
ڵǿǣһ
꣬鷼磬һ췭ظǡ֮ںܶǿУһجΡ
οΪ߸ϵľʡ
ȻոմŲ͸ܵӿǿӤ
Ӥʣ
ϵߣܵǹǵصѹս棬Ρ
ңӤʵϢֹһɡ
ݡ
⣬Զƿٶȼͨߵʶޡ

һۻ쳹ؾ
ɹڵ飬ĲǹѹӤڵǿߣľ
оЩ졣
棡Ȼ붯һںüλʡ
ĲݣĵЩǡ
Ǻǣ棬
ȻһЦȻǰ
һΣλӤʣ鷼Ȼ
һͨС磬ܵһӤʣһڵ
СƫԶС磬ǰһӤʶûС
ⷽ棬һλӤʣĴ֣һͨС˵Ѿǲƥе
Ȼ鷼磬ҲͨС磬ʼǿߵĿԳ
ʮûȻҲ̤˾ʲΡ
ԾС
߿Ĵʣᱻһ֮ŵ
棬ϻʲôС¡
ͬһλ׷ߣͷĵ
ˣӤʣƽʱûа
֣
һ߶Ӥ
λʣҲ֡
Ĵ֣Ȼףʧɹ飬
ɱСӣ
Ĵ֣лڣ
ɹǿߣЦֻ
ã
ɫ԰ףס˺
ӵС£ܱ

ö֣һ
һȣףҡػΣ鷼Ľ棬Ϊ֮һΡ
ۣ
ڵĴʣѪֻһʵɽѹϡ
ء
λһľʣ׹ϥһ䣬ֱӹ˵ϡ
ô
Ĵңֲоת
һ䣬Ǵƶˣ޼
ַʵ̫ˡ
ʵôǿ˵زǴ˵еĴʡͳ죬Ҳˡ
ѣɡ
˿̣ɹڣһƬš
սڶԪ𺳵һ
һ𺳣촽䶯ȴһֶ²
һ̣ͻȻЩңԼûпΪܸߣǵѡ

λʣ־循ţڵġ
һ䣬¹شȻҲָܵ䣬ǵ

ơˡһǽ֮ս٣ڡ

ҽһɻңǧǺУһ
λʣֱŵûɢ
ܡ
Ҳû룬ֱֻԪӤƿնȥһš
һ
ʵϣֻǶԷɱ⣬ûдɱ֡
ȻֻԪӤոնݳǧȴҽ
񣬹Ȼ鴫գѵ
ǰأħɵأһӴĺɫ溣
ɸǿӤЯǿ⾳ӰŤһƬա
ǼѹϢǰķˣҪǿ
ãȼħţ
ɹڣǿǣǹɻصϢϢ
һЩ飬ѵϢ
ݡ
Ǻɫ溣Ͽգվǧȼħ졣
溣ǰ棬λͳ죬ʮλͳ졣
ȼħͳ죡
ɹڵƶߣһ£ʧɫ
ЩʶԪȻȼħͳ족Ŀ¡
ο˿һԳʮλȼħͳ죬иѵһλͳ졣
磡㲢ս
԰ףǿҧĵ
ľΪ˿̶ǿΣ
ΪʵмӤʣҲκβ˲
ǣ˿̽ٵȼħͳ죬ÿһͬ׾еľӢοлвθߵλͳ졣
Ȱ־ܣһߣȫʬߣҲݣȡ͡
һλͳ죬һζӸµĵ
һͳͽǣЦ
ȻѰ·ݹĳˡ
Ц̧ơ
һ̣УЩˣѾ졣
͵ֵһ̣ɫ溣ϵȼħǣȻһĲѪⲻһ
ס֡
һоԶʴ
ֻһɫ⣬ʣ߸ص졣
ʲôˣ
ɫһݣ̧յֻƣһ١
ߣһλ۵ȼħͳ죬ΪﵽӤ۷壬һλͳǿ̫࣬Ϣڴͳ졣
¡󡯣ǧɳսȼħָӹ١
ͳ
ݼͳ죡
Ǻɫ溣ϵһڽ죬׷һη
ͳ죡
ɹڵǿߣ¶ޱȵľ
󣿲ʶҲǹģ
Ȼ
ǰλС󡱵ǿߣ츳ӽݾǵĲΣλش󷨵óĽۡ
ͳ죬֮£߳硣д󣬲á
ʱΪһѺ


617 ;
СӺôĵӣðͳ죡
ߣѰ·ѡ
ɫ溣ϵڶȼħͳ졢ǣЦм
ٺ٣ܻͳɣ󡯴ˣȻӤڣʵһͳ죬ֻǿвһսݾǡ
һλͳһЦ񣬾һ
ɹмʶԪǿߣ£һ˿
ͳ죬Ǵʣеߣһ۳磬ҡ
һЩС棬޷٣ͳǶһƿشֵ޵оʡ
ΪǵģֻвͲ
ǵŮİΣ
Ϊǡ
֪ͳ족ӵдݻһĿֲ
˲εĴӺð
ôⶼǲѰ·
һ̣źѹ֡
ͳ죬ңңԡ
ǰɫɣƵᡣ
ߣɫȴԵأǿһ˿Цݣͷһ˿־塣
ͳ죬ڨڨһЦѣȻ֪ҵţĳѴȴ׹
Ŷ
¶˼ӡ
Σ䵽ڳȼħɹǿУȴֲ⣬ѡ
ͳ죬ôô
ɫ溣ϣһȼħǣ
ѣ顣
ĵƣҲ޷͸һ˿η塣
ĳûɱǰˣ鷼硯
Įĵ
һһȼħͳ졢ǣȻŭ
ͳ죬ҵȽ£
λͳ죬ȭĥƣѾóֵ׼
ȫ죡鷼磡
ͳ죬ŭһ
˿̣ͷϣ亹
׿ǰ꣬ǵס£ԼСѱ
ͳѹɢء
ټ鷼磬ս롣
Ը⣬ͳһƺ£ɹȣʥڣɣ̼Ϊƽء
һЩ벽Ӥ䣬Ԫǿߣǹѹ£ȫϢвûС
ͳһ䣬ɹȵˡ
ɫ溣ϵȼħ졢ͳǣŵòǳټͳ죬ôŭ
ھηĲֲ֮࣬⣺ͳΪηηһӤڶСӣ
ΣͳǲΥ
ɫ溣Хأͨ
ֻĿţһԡ
ͳ죬ȴձǾηǽ䱸λˡ
̣䵽ɹȵǿУ𾪣С
⡭ô£
ɹǿߣһִĸо
һţڶǿĵԽ
ϵʲôܣͳ춼η壿
ĵ־
ڻеĲ£ߡǷĿӣ˸ĺ档
˶ȷϿ϶ʲôܡ
ǣ˫ˣܡ
ֻǲθߵͳ죬״Ҫ
ƫƫҲû͸¶˿
һ£鷼ڵȼħͳ졢ǣ׷׳ˣͨۡ
ɫ溣ϡ
ͳ졢ǣĬá
һλͳ죬̲סͳ죬⵽ô£ǲǿҲƾһ֮Կˣ
ܣ
ͳնĵ
ɫ溣ϣʱһȻ󲨡
ôܣ
У͸ֵɲš
ͳ죬һӵʵ̼串𡣽յѾյġ񡯣ʮ貾ſǳ֮һ
ͳ죬˵ɱˡݾǡ
ɫ溣ϵͳǣɵϡ
ףѰ£ͨţԽսͳ졣
ǣʮУô֮ţʵ
ݾΪ͵Ӥڣսʤͳ졣
ǿһЩնɱͳ죬֮£޵С
ûڱ徽սϣնɱݾǡ֮һġҹ䡯Ϊµ֮ǣеͳ졢ͳ죬
ͳ֣صĵ
ϣȡһö壬ע뷨һ档
ǻ棬ֻ޼λͳۿ
ϣսҹ䡱ĳ棬սϣ˷ǿߣͳ졢ͳ죬֮

ϵСŹ⽣޼᲻ݵ֮ƣɱҹ䣬ɴ
λͳ쿴ǾгֳĻ棬һɫ԰ףһһֽٺĸо
ȼħŸ߲ܾĿǰֻвִͳõһߣоʵص㡣ߣͳ켶
ͳ̾һǻϵḶ́͸ſ־壬ⲻһο˾
ݾ֮һҹ䣬ǡɱȽϤ˶ͬʱš
ҹǰԼԳŲС
ݾУҹʵȽǿġ
ĶţȻԾԵʵնɱ
鷼磬ɹȡ
Ų׿һ۲Яȥ
ɫΪӣҲ¶ڴ
˿̣вϵܡ
һҿ
磬ҪС磿
һЦ£һ˿ʡ
ǵģҵĹ磬ﻹ鷳ȴһȥ
͸żС
Ųʹýͨطǧɳ硣
ˣֿʼڴ֮䴩
һĿĵأȻ硣
֮䣬Ȼкüδ
·;Уȼħǿߣɲ֪ڱ徽Ϣɶ˻ĳ֣Ȼ֮ء
һա
硣
磬ѾĹڵء
磬ɹ

һɨܿ췢֣Լͨ񣬻ڱɹ
пǡʥ̸̸
ڹƼûпչЩܿһʹСͨ
СʵƫԶǱչ磬ܱ棬ûֱӵͨ
֪ԼϢܿ챻ʥõ
ҪءС硯ˣʵ˵ȼħλͳ죬ҿ϶Ƕ֡ЩˣܸȤ
ʥܿȡһöѶ
Ƭ֮
ڱɹһζڡ
ˣϢˡ
һȰӰζ
һͬɫӰӣϢ޲׽ͨͳ죬׿͸
˵
һɫ׵꣬۾һĨ֡
Ϣɢһ̣շһ㣬Ӵ磬ˣ޲
ڻˣСС˾ʲôʱ֣
Ӱӣһĵ
Ȳʵףоӡݾǡ֮һһ
ӣһ٣پһʱ䡣һߣмλδߣȼħͨϵǰʱͣʮϡ
ǣˣ
ӰΪͳ죬ȴԵ꣬ʮ𾴣Թάصܵɱƻעһ٣


618 ط磨ϣ
С磬ʮƫԶɡ硱Ͻ
ϹʱڣӡԶžħС硰֮൱һ֣ڹϹŷӡ
ټСķս磬Խѷһ棬Ҳûˡ
ܱ磬СĴڡ
СͻȻơ
ܱߡ®ɽ硱С硱Ƚ棬ԲСͻ䡣
Ľн磬С֮󣬸ýԶʱڽӹơ
ڼʮǰС״͸˸ļС硣
Щ꣬Сǿ߱ʼ븽Ľ棬ó׽
ٷչС磬ܱУܹע
رǸýġűǷʥԶžħȴڣܱ߽߲Уꡣ
⣬һܱ磬˼⡣
ۡۡս棬Ѿ
СܱߵһЩ棬⣬һ̶ϣܵսĲӰ졣
λ۵ƺĬһ㣬ûС硣
Ҳ˵СսӰ졣
ܱ棬սӣѵʱСȴǱеľٵķչ
һЩǿߣԶС磬˵Ϊ
ң⼸꣬СѾȫϳܱߵļС硣
УǷʥ߼屦򣬳ΪýǿԽĴʥ
һЩڴ˵ĽǿߣСĲϢ
սң
սС籾ս
ǰĴʥеġİʥյġʡ֣齨İ֮󣬾ʥΪ׵ĴƬҲͶİӪ
ǰǿġǷӭս
Ѱʱ̣ʱ齨ĵоǷʥȻ
ɣ꣬ǡС硱һܹؼ΢ʱ̡
ڶηӡԶžħᵽʮأޡ
Զžħ֮żСռζ
һЩڴ˽ѵĽǿߣܵǹɻصϢԵ߸С硣
ǷΪСǰδеѹ
ԭǷʥ
ʥԭƹ֮Ļ
ΪһպʥءǷ
ǷһӴĺˡ
ʮ䣬ǷʥɨС硣
˿̣ʥʹ´
Ƿʥʡŷ塱߾ӾϣŭΪʮķӡޣİʷ
ڣһƬš
ܽȦǿߣ඼Ԫ
ⳡϣӤڵǿߣʮλ
һ˼ӳֵġʥʡǴﵽ˸߲ɼĻӤڣһ磬ѷ֡
ʥʷģֻҪȽӡ⣬ȡ߱ع飬Ƿɰһ磬޵С
һλӤڳϺЦ
ûִϣܳɹסԶžħرϣǰǽӤʣܱ磬ѷ֣Ҳֻвʣ⡣
ǺǣǷһˣۺǡİܱġ
ڵĸ߲㣬ֹ̬ȡ
ұ죡
ʥŷ壬Ȼŭİ𣺡İľʥƽʥ֮أ˭ֿܵ
ľԭųģѾǷȦ
⡭
һЩֹɣʱƿԣͷֱð亹ʥʵĿ⡣

ǷʥߴִϣҲ屦ˣȫԶžħǣơ
ûߴִϣСΣӡ
ʮǰȫӤΣټϡ֮塯ϣҲκβϵˣȥˡ֮Ƿȷ֮ƥС
һλӤڳϳ̾
ʦô
ʥŷĿ⣬䵽·һֱĬĹʦ
һ£±󣬻ǻָȫʵġʼסнǿߣƲʦȥ꣬߾ұ֮Ҳֻܾӡ
¶һ˿ɬ
һյǷʦ˿ҲԵ
С磬ﵽӤʲεģ֮١
Ƿֻһ˴ﵽ
ںЫħģԴʯʮصĽ
İʥһȫӤʣʡ֮ԣ۾ʲΣѷ֡
⣬ʼ׵ľ磬Ҳɲ⣬һֱĻ󣬲֡
һǷǿߣȫԶžħǣƣǷһξ޴Σ
Գ֮Ҳֻܾӡ

ʥŷ壬һϡ
ͬʱ
ľǷİĴսڽڰˡ
һ֮С
ޱңԶʥǿߣܸܵصħ
ȫӤڵġʣµġ֮塱һ磬޵С
ʵ緶ΧҲеڶʣ֮⡣
Ϲ񣬺ʵһǰδе۷弫¡
Ƿƾǿ֮ۺĵ̣ǿİʥĹ
ʦӣǾû취
һλӤϣдǡ
˿̣ڶ߲Ŀ⣬ʦ
ӣֻܵȡ
һĿ⽥ƮԶ
ȣ
ʥŷ壬۾ͻȻһ
һЩϵ߲㣬¶˼ӡ
ʲô
һЩ˲⣬ж͸ź档
һˡ
ĳ꣬ԼʮڣһޣϾҪˡ
´ڣǷ߲㣬ܿ˾顣
Ƿٹ֮ʥ
ƿȫ֣´
ǷĴѸٿʼ£Ƿʥ˴
һꡣ
İʥĴͻľɱǷ
ʣһȣɱǷ
Ƿʥѡ
ǷгԪ򣬲ٿ˴ǿסʵĵһ̽
¡¡
ֵʱСĽ棬ͣĻζ
һҵķڣޱȿꡣ
ԶžħϢһ磬ǹʵ۷Ҫǿɱ
޾
λ屦ˣһæҡ
߼屦ˣֱǣ١ѩޱȸ½ߡԡʯ
Ȼֻ߼屦Щ˵Ϊﵽ˻Ӥڡڡ
Сǣ־ܣ֮գ˺һռ䣬һΪߡǾʹ˳һ
Ԩ֮ףһͷħͷţǣħ亳գ֮ķӡ󣬽ɶ
ͬʱСͬɺԵĺӴԴȪе޾һǼܣԽĹ̡
СĶ仯ܱߵļ档
ǣܱڶС磬ҲҲӤʣ˵ʡԶžħ⡣
Сռ䣬ĩѵ
ǷʥϿգľ޴賤Х
ͬһ̡
춼ʥ졣
ͨˡһ죬ŷĿϼ


619 ط磨£
춼ʥ졣
ͨ򿪣ʰ쵵ͨڣ߳һһŮ
еӢͦΰŮ£ɢһ쳬ȻϢ
ףħԶžħ
һԳʰӣ
ս΢ζһұ䶯ûС
磬Ĺ磬ѡ
ǱҩҵľɫŮʶһɨ˲ְС硣
ΪӤڣ꾳磬ȴԶڴˡ
ǰ鷳С
У쵽Ƿɨ֮
ߣ᧿Σ
ʥҲʥǿߵע⡣
ʱʥڵĸ߲㣬뱻ԶžħԼİսǣơ
춼ʥȼӤ𣬶ʥ
Ҳмףϳ

һʥϣˣ¶ϲѿڶ
γϣ
һϳ۳ϵݡ
գʥ˵ʱ򣬶γϾͶΪء
СǨһʵγҲͻƵԪʥ󷽡
صʱС硭
γһرˣӤʲΣ·𿴵˾ǣһƬڼ
ԴӼʼԷûʧһδδ漣Ԥϡ
γϷģһƣѾˡ
΢΢һЦ
ʱʥֳһЩϤףˮǰ԰ֹܼң
޿ţǰ߲ս
ڵΪ϶㲢սԿ
ˮѪڡ
ã
ûоܾǵĺ⣬ֲҪһ
˿̵УȫƿСľ档
Ƕ𵢸ȥǰߣһ齨һ֧Ԯ֧ԮǷʥ
γϷԸ
ٶЯ֣뿪춼ʥ
һĿĵأǷʥ
֮ǷʥƣΣ
֮£Ƿ΢һ㡣
Զ˵ʵȫУǷʱ䡣
ûǷ͸ܵǵصħǷӴһ
ʱ
İѹӴʥϿգֲӤϢʥʿ
˽롰Ƿ̣֮ʥѾЩ֧Ųסˡ
ʥ¥ϡ
ʥŷʦѹԵС
ʮλԪϹ˴ԼʥԿʡ
䡪
һƬصħ棬һţǷʥ
ʥΧķ󣬹ֲλãħ涴ʥҽʱɱǧٵ顣
¥ǰƿشЩԪĲ𵤣ҡ
ǲ𵤣ǻӤֻҪմһħ棬Ǳɡ
ǷʥһӴˣһˮɽӵ
⣬ǷʥķʦһδƣԵֵӽӤʵĹ
˿̵ĵˣɲͨӤʡ
Ѫͳʣϲ֮壬ʵӽͳ졣
һ磬Ҳֻ֮Կһ
ǻֶܼã
쳤Х
ʥǽϣǷĸ߲㣬ɫޱء
໹ܼգʱҲߣȴĽ١
춼ʥ̾һ
Ĵʥİ롣
춼ʥվǷʥһ
ܹҪһ
ɫ侲վģȻһ켣ںϼʮλԪ˴󣬶Կ߿еʡ
ʥŷ壬ҧгݣȫٶ
ݡ
ʱ⣬һ֮䣬ӹʡ
ʥʣԪԮ
ԣ׷̧ͷȥ
ֻʥϿգƯһһŮɾ¡
ȻٵĶˣ߿п跢΢΢һ
Ǹʱʱɫ

Ƿʥ಻
Ǵϣ
ϻˡ
ʥͬˮһ㣬òϢ
ϱߣϳʧ
ǷʥһֱһλŴ漣ǣСǿա
Ǹ˵¼Сʷᣬɾͣ˸
齨ˣǷ߻ʥвսʤǿߡѹ
󣬾űһ·ӡԶžħǷǰδеĸ߶ȡ
֣
ŷ鼤ӯ
ˣڻˡ
һ
һ̡
ʥϿյΪĿ㡣
Ȼ˴ʥʿǡ
ٲȻ䣬Ƿ꣬һ֮Ӱˣɼá
ǾõˣϾʰС档
ԴǸ⣬ĿӹǷʥһϤס
У춼ʥʥһۣԾѣΪȻﵽӤʲΣҿθ޷׽
ԸľɫŮҲӤʡ
˾㵵ǣȻԡС桱Ƿ⣬ǹ̬
á³ˣһ㣡
һҧгݣ۾ֱð
꣬䱦֮󣬺Ͷġ
ʱԡűһѹơ
·еĿǡ
ÿһμԿ
˿̣ﵽǧ۷״̬ȻŹ
磬ӵв֮壬Ѫ塢ԪΪϣϹʱڵġ˵ΪϹޡʹãҲܺ硣
ʶ
Ŷ˵ƺӽɼ
ЩԾ
ǰۡʱһЩǰѧʶ˲
⡰䷽ǰ䣬רϹ塢һ岻
Ϲ塢ǣǺǿǷõĴ൤ҩܳеġ
ΪԶޣ賬ͨķ룬ܷϹ
ãǿֻܴˡ
֮ġ
նɱܺͬĸ
Ҫɱ˵ʵ̫ˡ
Ȼӵв֮壬꾳̫ˡ
һӤڣһΡ
ƾ֮ꡣ
֮걻Ҳǰ״
ৣ
һΣƵͷ

һһצݺջζХħ棬ͷȥ
Ӵ󣬳ʮһצȥҡػΣա
վͷһ
飡
壬Ӳ˺һצȴͬبսһֺδ
ǻ棬Ͼȼգ˲ֺ
ôܡҲ޳˲֮壡
գͫ͸ޱȵĺȻ
Ƿʥ
ǿߣ֤һ̣Ѫܣһ
ʵǿ޾Ĺ˲֮塣
ʥ𾪵㡣
һȻ˲ֺ
Ƹͻأǽ֮ŷѪ꣬ǹѹֵ޷Ϣ


620 
ĪΣѹ£ͷܡ
֣ԼûС
վͷͬɽǹԴеԭʼʣȴʵʵϡ
оڵѪԪˡ
ʮգʵӴ
֮£ͷϡ
һСУȻ̺캧ص
Ѫ
ȫں֮£ֻϡ
ͨǱܵĿĹʱڵԶޣӵʼһѪ
ǡ
˶ǲ֮塣
һı棬ﵽ㣬ӽ۷塣
Ļϣѷɫں
ĲǵĲ壬𡢽ͨ
Ҳš
𳹾죬ſݺҧ³һűס
ⲻ׳ʳɫһ˿˿⣬ɢһɽϢնʱ̮ڣǹܣգڵλá
ûȻһ͸֣ǽеͨ
ԣ
ҧһɲʱҽһ˲ϣѪܡ
ǽֱַӰϡ
ȳ棬·İǿɵˡ
ԭںĴ£İ۳޵Уһ·ֱ룬ò硣
ʵİԶǷʥȫ޵ơ
˿̣ǧǿһ̬Ĵڡ
ʮǰһսűһѹߡ
ʮĽ졣
ԾԵʵӺ
Ƿʥǧǧţۻź
̫ˣֵʵҪǿö࣬Ķ֡
ʥŷϲ
Ƿĸ߲ǣһ¶ϲ֮ɫ
Ƿϣʵ̫ǿˡȴ˵лҪʮ
ʥЩûߣ֣вޱȾȳݡ
һĻǷ飬ľ
𣡡
ͺһ۽һץֱӰѺ
໺𡭡
ŭ𣬷
ӴȻһ¾ٵͷȴԽԽ壬ͬԪѹ
ء
Ӵ壬ڰ趯
ΣһֻϣѴ̧һ˦
ס֣
˻ȴصĵڸ߿Ȧֻת
ȣ
壬ζȻһΣСĽڡ
һɲ
Եݺݵȥ
ء
壬ݺݵڻУռײһ
ٶȣԽԽ죬ﵽһֲļ١
壬ҵͷѪ߻أȫʧȥ˷С
ǰûз֮Ԫȫӡ֫彥
Խҡ𶯣Ҳ֮һǿߡ
֮ģ߱ˣ٣ȸѩޱʯ½ߣԡ
֮ǿѹס֮·Զžħ
˿̣źҵ龰ҲĿɿڴ
ˣ
סˣ
߼屦ˣϲ⡣
ʮʱ䣬ʵȵز
ݳԾ
ʵʮںЫ֮ģ⾳նɱͨʣȴκβ˺
˿̣޵һĺУͬ
ʦ֣
ˮʣϲ
ˣˡ
ѩޱϣЦ̣һ
ˣš
֮±ӡľħ涼˼֡
СУɫ
Ԩͷۡħľħ
˿չ¶ʵһ磬졣
ǽǿߣǽǿߣһ̣𺳡
СڣȻ˿µܱ߳Ĵͳ졢ʡ
ЩСĽǿߣľ
ֻƬ̹򣬽еĻζֹͣ
һϢĺǿѹһʮɵĺԣһɫ׽
غ䣡
һ˦ѺӽݺҵǷʥսǰԭزһֱɵľ޿ӣף˲ɱо
ãİʱɾ
ķԸ£һ财ɡ
ռƻ徫ǣϹʱڰƷġȻֻؼϣҪռϣԼơ
鷳֮һΣ򣬷ؽڡ
һΣĿǡһ龮
ɫ޾ϫӿ
һԴͷһһӰ档
ৣ
ܿ콵֮Ưɫ޾ϿգĿԨµħͷۣͷţǣħӴһ˿ڵĳǱǾ㤿ֲϢӿͨĲ
ΪΣܴŹԶžħʵ
Ϊ磬ɶﵽӤ۷壬ͳ죬ӽ𡣡
ͷһݡ
ѹϹСǿ߲룬κβ˴ħ
󣬻ǵķ֮٣ЭӡԶžħ
Ϊ𣬲ܽС磬Զžħڽڣͬ޵С
Сӣ㽵٣ֻܶӡһʱ䡣
ԶžħħƵƵ𶯣һڷףݺݳײ֮ͷӡ
¡¡
СĽգͣҡΣ֮Ϊģһʷǰķ籩
ã
ӡǰ߱ˣæҡ
æ
Īѹ쿹סˡ
ʶĻԹԷűȥʱҿԿΪͷ¡
ԶžħԨﴫ
ԣһЦ˵˺󡭡
ʲô
߼屦ˣ㵵
ԶžħԼˡ

նɫȻĮȻڿЦ

߼屦ˣһ
һ̵εȰԵƯԨϿգӸ£ܸһԶžħ
߼屦ˣ໥˿
󣬻ͷÿ
ܿ죬߼屦롣
¡¡
ӡȻأϫγɾ޴ķ籩
Сͻ䡣

֮ҵĻζͷ۵ħɢħա
꣡
ӡһİ䡣
߼屦ˣ׷׳˼ʮɫȻ
ħĳս棬Χıͬ㣬Ʒɿӡ
̮ռģֻʣһӢͦ꣬ƯԨϿգֱԶžħ
󻼣罫һԶɱ
һĿȻƵ棬ֻ̧


621 Ϲ׶
ˣ
һڽŹ⽣ܱĿռ䣬ͣи顣һɽգСĿռ䣬ֽͬһ㡣
ԿǰǿԶžħԥ߶ǿѪ
Ժ¡¡
ǱԶžħ龮зײӡϹŷӡ󣬹â£ƬѾסƬ̡
һ̣С綼΢ҡΣ飬
֮߱ˣ£ס˺ɫȻ֤һ̡
˵ԶžħС磬һ޴ӷӡһ˽ᡣ
ꡪ
һĿĽ⣬ֱ죬ϫͷ籩иɷ顣
÷Ľ
ͷֻ˵Сһޣ磬ûеڶܱȼ硣
˿ֵ̱ǹɽâ֮
һ
꣡
Ź⽣޼᲻֮ƣնԨ
ȷе˵նϹŷӡϡ
ԭѾϹŷӡ󣬶ʱն˷飬龮һ죬ڡ
ʲô
߱ˣ׷ױɫ
û뵽սϹŷӡ
ɴ˿ɼеļɱ⣬š
꣡
ŽƿӡɢͣиգɵնԶžħϡ
ո¶ϲԶžħƺһ
ۣ
ϣпһѪۣĿġ
ÿµĹ
ǿԶžħ˿϶¶ޱȵļɵľ
һǱӡ䵽ϡ
һǿ󼸱Ҳ˲ɱ

һսŹ⽣Ʋɵɱһ龮С
Ժ¡¡
޾һ츲ء
ħ޾ĺɫףŰ֯籩С
һ˿߱ˣӲ

޾кܿ촫˺ѷεľѪ죬ҡػΡ
Сգھ޴ζУһ޴蹵
߱ˣͣ˺屦壬Σ
ʦֲ°ɣ
԰ףδ
ս龰ǸԿ̽
ΨѩޱΪߣԿµ
ǿ
һȻ͸𾪣һֶû˵
ѩޱϲص˵ʵǿ˹Զžħɱûл֮
޾еľ˻Զžħ
ĽŹ⽣εȷǿ󣬵ڱ徽սݾǡ֮һҹ䣬һɱɡ
ԵԶžħϱҹǿ̫̫࣬ǿҲ̫ӴҪࡣ
棬ԶžħҹҪǿʮϡ
ݣ
Զžħƴˣ˺أ龮ȥ
СĽգҵĻζ
Զžħܣ
զ࣬š
֪ԶžħСЩϹŴܣκβˣޱȴۣҪķŽӡ
ϽϦǹƥԶžħɱ仨ˮ
ʣʵѾСԶʱڵЩܡ
ԶžħҲơ
Ĺʵ̫޼᲻ݣǵ٣Ҳӡ
ǷԶžħʵ޷ʵ˺
ԲӲԶžħĹʮɣżЩ˺Ҳ˲ϡ
ƵۼӣԶžħʤ㣬Σ
ӣ
Цһת֮ƢѪͨһɽͰͼơ
ԶžħֻһѹȣƣԽء
ҿ
ԶžħħĶᴩգ˱Դ֮ڽ˺һ蹵
ǹԴݻ֮
ɫ䡣
֮ݻ٣СҲĩա

һиһƳȳȵСɽӡˡһ죬һĴɽ
׶ȼɱﵵķ
ɲǼ䣬һڵ˷ӿѵھ޴Ĵɽϣ쳹ڡ
䣡
ԶžħֻʱյڡӡɽϣԼѹȵԶ
ŵǣǾɽϽٵһ˲ƬѶĿռ䣬Ӳƽˡ
һƬգͬʯһ㣬ûһ˿
ǾӡɽȻѹ̽գ
ԭȶĽ棬Ӳѹסˡ
ңӡɽѹһˣ𣬺ء
һ̣Զžħѹȣһ
һ౻Ƿ£Ϊ屦ԾӡɽһˣΨ׾١
ۣ
ԶžħʱѪѹȶƬա
շ·ʯһ㣬̩ɽ
ӡɽŻԻͳĻƳȳȽ⣬ǻݺѹھħϡ
ͨ
Զžħֱӱѹ壬岻ͣѹ
ֱ޷Խʥεķѹȣҽһްѹ⣬
ǽʣµħӤҲӲӡɽѹȣܿķѣ챬죬Ѫ⽦䡣
ԾӡɽѹպˣǱըûж֮ԼС磬Ӱ졣
һ治׶Ը
һӡɽ
ӡɽĲʵ̫ߣʥٿȰߡ
ԶžħҲ޷
Լӡɽһ̣Զžħͺ޷֮
ҲǿֲԴȪĴ롣
ⲻϢ
ڵ𾳽ǰй屦ʺϼʹá
ڣ屦й൱һ󺣣ΪʵԴȪܡ
Σͷʹá
оЩƣ롣
ԪԿٲ䣬ģȴô졣
͡
ȻһƬԶžħըѪд
ֻдһɭϢ
ֻԶžħʬɿȼǵصԴΪԴͷ
ã
ͻȻһˡ
ͬʱ
Ƿĳѿڶʼף
ʵԤлҪǿԶžħС
Զžħʬȼռ䣬һҰɵغˡ
غɹɵ壬ͷһӴĺУӿ춯صӤ۷塣
ЦһʼףѰ·
ʼԶʡģһ
ͷ㻹֪Զžħʬ룬ëѪΪý飬Ϲš׶ǿʮ
湹ɵʼףƯڰգʤȯգЦ䡣
һɲ
һƬɬѶĹģƮ
ֻһֱ򺮲
أһ˿˿ɫĹѪУһɲ档
ô£
ܵһΣ
һȫ޷⣬Լϡ
СģϹ׶Է϶ռϵƷƩëƤмѪȲԴΪý飬ӿռ룬ʩչ׶䣬ʮѲ
ǰлٵĵ
Σʱ̣λش󷨷߶һ˿˿ɫĹһ


622 ڱ
ꡭ
棬λǹĻҰ棬໥ɺڣȻµӡ
ԾС
λ󷨣ǰ޾岩ǧɳ磬óġʡκβ֮֡
ʼסʩչ׶ƺһֵ깥ͬʱʴѪ⡣
׶䣬ͬʱ
ü΢壬¶һ˿ʹ࣬һ˿˿ɫĹȫѪУ䲻ʣ·ϸ΢ѼĶ棬ѪⲢֳͣҡ
һʣͳ죬Ƭ̣ͻữѪˮ
вλش󷨣ʱڣӲ¡
׶䣬ؼ伸ܻ⡣ˣҲһ٣ⶼԶžħոʬ
Һڹ湹ɵʼף˫黮һаЦ
ƮеģȻֹʾһϹ׶ɡ
ûż֪λش󷨵ܡ
ο¹ɺ
֮ҪŪ׶ԭ仯ѹơ
סһߵġԶޡһԴͬһʱǸʱסزˣԶػҡʼϹһᣬʩչ׶䣬ëѪΪý飬ϣɹԴȪ
ǰлüͷ΢壬ƺҲеּ֡
۳ʼڵġסһȫԶޣԶزˡ
λش󷨶޷ѹơ
оЩһȦȦҺڹͣ׳ԽԽǿ
ˣ
¹飬һ˿
λشƶ£ˮĹһȦȦҺڹսһ
ǹѲ׶ڿʼܣһڡ
¶һ˿ϲɫ¹һƺҲ⡣
ܿ죬ԼѪУСܡµ׶ʴѪꡣ
ֱ겻ɢ
ͷƤ飬ͷȻ
׶䡱ɺ󣬺ԴȪ˵ľѪǡ
Ҳ˵ͷԼڡڶ
Ѳǣع׶䣬ľѪȫںϣֱ˴ˡ
Ҫ׶䣬ǽǣȫݻ١
Զ޵һиȫ𣬾ʹ
׶취ƺ⣬ο¹顣£ȽʩչĳС
ǰлѵ
á
˵ͷ
ûõģʱڣ㽫һѰ׹ǣҲҪǿϡ
ʼ͸̰˷ܣͷ
ʵȷԤϡ
κβǣԶžħʬʱڽ׶ʮųɹֽڡ
򣬽ԡ̺İԵͨʼʩչ׶䣬
ǺǣʱҲţ
ЦȥбȻ⣺ţϻһ̡
ˣ
ȫ߶λش󷨣¹С
Ȼ䣬һλӰаŷһȦ״ɫ
ã
һɲƯڰеĹˣһһɺǶܱգ˳Ļֻذ죬ңԶա

һҽС總һĽﴫ

һ۵ʼױ岻ͣһĲʾͨһɽ
꣬ܿ컯һƬ̣Ϣ
Ϲţʱʼףء
ԭڡС硯

ʼ׵ı𣬴Ļ
СȴһֲٿСľ档
գȻһС
λ󷨣ɺͷ󣬿Ĵڡ
ߺһϮԽգֱɱʼס
˵ʼײڼıҲʵԡ
ΨһĴ󣬾̫
£𶼿ܱɹơ
ɱʼ֮һü¶һ˿ʹ⡣
ʼ׶䣬û֮ʧ
΢΢ҧЩ
׶ɹں󣬳ΪѪеһ֣ԴͷҲԼ
ܲܰԼԼˡ
䣬ѾͶķ룬һ֡ԽǿҲԽԣ¹飬ܻ⣬ֻѹơ
ǰл겻Ϲ۲ͷ
¹ҪĸҲһٽ
䣬Ѿķ룬ߡ
ϥһƺ׶һǰлַ̽
ʱ
ѩޱһ߱ˣΪս
ˣһ֮
ѩޱ֮ᡱһƬ紺ĵˮȫ
͸ŵǣʹ屦ľʥȨȡЭơ
֮ᣬľʥȨȣмǿЧ
׶ĶԿʱռϷ硣
У֮Ԯϴ
ľʥȨȵָܶǹ׶
֪Щܽ⡣
ԴͷԼ
ߣǴﵽͨסġڡܽ׶ųһ磬ѾɽٻɣңԶڵԶޣ򲻺ùˡ
ǰл
ǰлãóۣԪΣ׶䣬ɻ⡣
׶ڣбҲ׶˺ԣ޷һôǣ׶Դٽ㡮ɱ䡣رǽٶȿԼӿϡ
ǰлֺЦ
ϣ
զֿ࣬ϲ
׶Դʵ׳׳󣬲ͣʴѪУһĥ
Զޣ壬ȡɡ
׶һݾ
ȻݾҲҪ۵ġ
һߣ൱ǱһŶһؼʱ̣
ߣͣĥ尾١
٣
΢һ㶡
ԭһ롣ԭԻǧֻ꣬ʣһǧˣǵպ󣬻׶
ǰл국ĵ
׶ˣʲô
ڣŲһʮꡣ
ǰܣԪơ
ô׶Ĵڣ˵ڱסΨһҪģס
д󶨡
ʵʮ򣬶ѷ֡
ټ֮ȫС硣
ǰ£һֱС磬ûʲôв
ʱ
Ĳڵ׶䣬ﵽһ΢ƽ⡣
˿̣κ£׶£᲻ͣĥ¡
ȥٶȣֹ


623 ļƻ
ڣ޷׶䣬ȴٽǵ
֮ڱס
棬λش¹׶ѹƷӡ
Ϊ꾳͹ȣ㹻ߣԲַߣ̫գȫԼ

һ
Եѩޱ٣¶еǡ
û£˵øֻ΢е鷳Ժ
΢΢һЦ
߼屦ˣ¶οЦ⣬ġ
طС磬һٽԶžħʼ׵һϵͷ鷳νҡ
СѶ仹Щ鷳ǷԼͿɽ
İ󣬻һЩĳǲһİʥ
ã
ͷͬ
ҵҪЩͼıС硣
Ȥ߱ˣһ
ȷе˵ű
屦ȼ֪εȸ߶ȣԶ
߼屦ˣܸеǹϢڵĹ屦ǲ
ǿЫħ⡣
ű뿪ǰƷʶ൱Ʒʥĳ̶ȡ
ĽԪ飬ԽƷʥǰ
߼Ĳ࣬Ԩ֮
еԴϣò꣬пհ߼屦˾Ʒʥʱ߱С磬ܽ٣ʲôˣвС磿
а
˺һʱ䣬űˣֳּ·ֱӽİʥ
˵ǹƥɱİʥֱӰһʥһѶˡ
ڰеĽѶˣҲץ˼С㡣
һº˷Ƿʥ
Ƿǿһ۷ǿߣһãҲʥһЩ߲㡣
ʦʣиİʥĽҪԡ«ɽ硯ġʥͥ⣬ˣг
«ɽ磿ʥͥ
һ˿Ц⡣
ɱС磬«ɽʱʥͥǿߣ
ʥͥǿȼħŹᣬͨ
꣬Ϊ˳еա
Сľȶһǣ³ˣһ㡣
Ц
˶ͷǡ
ǷС
춼ʥʥһۣǰС磬ĴʥսҲϣǷͳһС磬һӦҵľ档
ʥЦ춼ʥԸ⸨Ƿ
λʥĻڳһ۷гԾ
ͬǣĴʥȻһľ棬ڡ
춼ʥǷ
ԴˣǷһͳС磬ڡ
һ̣ŷĿ⣬ĪĽһ
ڻŸ̸۵ĳͻأĸ֣
޽սıĿģΪ·޽еԴһģսûκһκһˣȫܿ
һͳôռݴ˾ԲǧԴһͳǡѹⷽԲһԴΪԼáһͳƹôӵоٹ֮Դ䱦︨֮һ츳ƽӹˣҲ̤Ͻ𵤴ϵĲΡ
ԴơͻȻһ裬ĳܹͳС磬ôʹһߣ޵Դ£һ˼Ҳлٴ˽۷壬Ϊ治ǿ
ʱһٶ꣬Ƿ׳ǲ󼰵ԸȻˡ
ʱ˿̡
˻һЦ
ûǴʱľ
һٶǰ˿ɶ޽ײϣ˿
ʱУһǣһʦǸ߸ϣ󼰡
תۼ䣬һٶȥˡ
һѾ˺Զһ·̡
飬ᣬǺεȵ΢
ҹʮ֣ˣѾɢȥ
ڣֻʣŷ塢ѩޱٵȽʮš
Ҫչһʱ䣬һС鷳ڴ֮ǰҪһЩ¡
֣صĵ
ڳˣע
ȡüöָݸŷ弸ˡ
ʶһɨ뵹һ¶𾪣ϲ֡
΢¶ɫŷ˵ķӦĸײսӹ¸ı飬һģһ
óԴֵʤǴεİٱֹ
Ȼ֮ͷţűСԽܱС㣬硣ҪڰڣһӤʣһԪ
һˣɣ
һӤʣһԪôܣ
֪С磬ǿУΨﵽӤʲΡڣʵʲΣӤڻҪǿתʣɡ
ˣŷ塢ѩޱˣΪߵĲǻӤڡ⻹ӴˣƿųǵĽ
Ŀ̫̫꣬ˡ
һʣһԪˣ붼룡
Ǵ磬һ
ֻеȼߵġԴ硱ʵ
ɵĿУ촽΢΢ȡһɫɫľƺ
иһˮҺؼ䣬Ȼɢһɰʧº͵
ڳˣеһѹȡ
һϳҺѿڶҺ
Ծ˵еҺӵ֮ܣӵдҺҼˣպ󶼿˳ĽӤΡ
ҺݴͻƵĸʣ򣬽ûֹΣеһš
Ŀ¶ʡ
ҺǿǰƷģڵ𣬶һá
Һ͸㡣
ݸһЦ
⡭̫ˡ
Ϸһ˿ϼԥͲ
Լ֣׷¶Ľ֮ɫ
׽֮ˣȴ
ҶС
ɫ԰ٵˡ
У
ŷˣ¶ϲеı
аЦڣǴһںҺܹڵ߷á
ÿ˶ֵһСҺ

뿪ʥųǡ
ųĳأҵһ˹ȡ
䡪
ٲҺ䵽˹
ţ
һˣ𺳵ľ·ξС
ǿֱ˹̼עбҺܷİٷ֮һ
ҺȻô࣡
ڳˣܺɫ˷ܣ
ŷһ֮󣬲
Խ֮ｫΪǼ˼ܡ֣صصҵļƻǣڵһӤʣһԪⲻѰɣ
ѡ
ɫŹ֣ɡ
ֻǣƻʵ̫ˣ
һӤʣһԪʱǷǿᵽεȵزС磬ܳ


624 ˮ
ȻһԶĿꡣʮڣϣܵһٸӤʣһԪ

Ҳ֪ƻ̫졣
йءҺܣڳˡ
ʮڣһٸӤʣһԪȫû⡣
΢һЦͷ
ҺΪİƷģԵһãӤкܺõĴٽЧ
Ӥ£Ч̥ǡ
ǴҺʹãЧʡѪǵԽǿЧԽ
𵤡ӤڵǿߣҺЧѣ
ΣǡѪȣޱȵǿȻӵкҺٽɱ䣬΢ʮ˷ѡ
һտʼųǳΪǷĵصء
ĵļˣ˶ܽ
ܿƳһ鵤䷽ҺΪϣһЩøϣƳһ֡
ʮּ򵥣һʦʤΣΨһ̵ǡҺʮ磬֮
һͿƼٿţѶƷ鵤죬ʮɡ
һ㲻óĽ𵤡ӤʤΡ
Ƶֳ֡ɴƷƷƷƷƷƷڵµߣƷڵƷԻӤкܴЧƷӤ䣬ߵȼļƷЧǿļʡ
Ц
ҺЧӵ£ҺЧʣøεߣķá
ܲҶá
ȡ˼šƷҩ˵ͷû׷á
ǰؾ죬꾳̫ͣûȫȹ̡
֮ҪԪΪ
䷽ɹ󣬲ȥƣҲУƷƷ
ߵȼġ
ƷߣϾǡ
ǧǿĺȻԭνݳޡ
ʡѪټϲ֮壬Ǻε顣
ſҡ
˳ʱŭ˸ӡ
ķԪ꣬ˣɱûС
Ų֪ԼѾΪԭϡ
߾Ǻ󻼣ֻ·һԣ㲻Ҫʲô
дԲ
Ȼƣ˺Ҫܶϡ
УһЩҪϣؾܳＯ߰˷֣ȱһЩǺĸϣȼһߣضá
Ѳȥ硢ԴѰҡ
ԼóǷЭＯϡ
磬ҪﱸЩϣҪ嵽ʮʱ䣬ڴ˵ȼ̫ߣҪԺ¯ϣƳɹҪʱ䡣
Ըе֣Ҳһս
ңƳɹֽ׶ʵҲʺϷá
䣺ҩʤ嵤ʮֹΪ裬ҲԪõġ
Ҳã¿΢
˵ͷ
ͷų
ʵԽǿƵĲҩЧԽá
ˡ
ѩޱͲʱιʳġ鵤
񻷡ĸԴѻɽ֮
Դˣɲ⣬оûģܹʵȻܾ
˵ʵÿǿһ֣ļʾʹһ֡
ʶڸġ鵤߲ܡ
ڼ䣬ְ嵤һǸߵƷ
Ʒ嵤ҩЧλҪǿһ
۷ļ𣬷Ʒ嵤һЧ
Ҳͼȥûù˵ҩЧá
һ˿аЦ
ʼǱľޡ
΢չˡ
ص㣬壬Ϊ
С׶䡱Ч°빦ٷƷ嵤Ч١
һۣʱȥˡ
оԼĲٽչ
һ꣬൱ꡣ
׶Ȼһ壬Чʵ̫ˡ
۾¶ϲ˷ܡ
ʱġһ۷塣
׶һҪԭ򣬴⣬ԴԴԴвƵ嵤١
뵱ڱ徽նɱҹ䡱ʱȣ˿ʵвСĽ
ﵽƺһ޴ķˮ롣
оԼ˿̵Ľޱѡ
ָоͺ񵱳ɡ塱֮ĺ蹵
ͻԽѣԽɱķԽ
ƣﵽĲ󣬾һԾʱ忹𡯣
뵽Լһ
㵽Ĳ㣬ȷһʱԾĹ̡
忹ʮ磬붼롣
˿̵ʵǲǼǿڵǰûз֮
磬ۿ
ǹңΪħܳӣʵƿֲͳˣҪĲ
ڵǰûз֮
ֻۣһһͷɱͳ졣
Ȼʵұҹ䣬϶Ҫǿ࣬£ûɱ
ڽѽĲ㣬Ƴ
ҡҡͷЩź
ߣǽҲ꾳磬Ϊ
ǰлѵ
Ϊ̫ˡ
ȻһЦ
ǽ
񣬽ιߣӵк޵ԴΪ򵥣
˿תʣﵽĳ۷塣
ϿȥҲӤ۷ӣʵʲΣӤڣֻǿ
ϾԴȪתǿȶߡ
н꾳ĻΪʮɡ
º
ˮɣɹﵽתʡ
תʣΪϢӤڣʵߣڻӤڡ
ǺǣѾһ룬ﵽ߳ϣΪʮԲҾͿԽ롮ͨĲˮ
üЦڴ
ܿĲ϶ԽԪ̤봫˵еͨס
ͨף¶ڵ𡢱Դ˵󼰡
˵·ʡ
űչ꣬Ѿȡ˽еϲ
ͬʱҲڵġ׶䡱֮׳
׶䣬ѪԴвӱ˵Լ
ʵԽǿ׶Խ󣬾ٴٽĥ£رǽ
£ڳأһɨϲķ֣ʱ䣬ǷʥʵԵ
УӤǿߵĿ˼ʥԪһٶǷٶ
ԭСǼ󣬽𵤵ĿԽԽ࣬ǰڵĿҪࡣ
ڡ£Щ𵤴۷ǿߣ˳ͻԪ


625 ǿϮ
չص꣬СҲ˷츲صı仯
ڡ֮ĳͷţһǼٴδϹʱڽӹ죬Զܱ档
ǽڿռ䣬Ǽ£͡š
ΣٲȻС绹о޴ռǱ
Щ龰Ȼ䵽ǿУЩĴڴ˽磬ҲмĻ̥
ܱһЩС磬ԡ«ɽ硱ΪףСı仯ʮּʣ̰
ȻСǿҲܱСɵη塣
رǷչͬһ㡣
ǷȫȫͳһС磬ĴʥľҲһЩƫԶ
ڣ޲
ǰǿǷһܱ߽ľ䱸Ļǣ
Ȼ˼ɵηģǷǷĽɴڡ
ǰС磬һúɱԶžħֶΣǾڴ˵ľ
ʵ߳ɨܱ硣
Զžħ緶Χڣ˿ơ
ȿµΣȻǸ˵еġ񡱣ݿն
С磬޾Ľ
򣬻ޱȶӣ񱩣ȫ档
ʱпռ粨ΰӿϢ
ӹŵΪûдﵽԪʺϽĴ
ûӤʵΪӲ㡣
ĳһ̡

ӿһ첨ǿ񱩵ռֱſ
һɾصĿϢӿ
ǰڣһֻǧɵɫߣ̻Żްƣһ˫ȷݣ仪⣬ϯһѤɢһĿռ
ɫߵϢսϵͳľﵽ˿ɲ߼λ
߼ޣӤʣɫߣѪзͬһ㣬Ʒλʵôͳɵݡ
ɫߣڽС˷ˡУܵĿռֱſγһƬգǴͳ죬Ҳһ㡣
С磬Ӧÿ쵽˰ɣ
ɫϣһ
ϸһɫϣȻһЩӰʮ
ЩУһʵڴͳ죬ôͳ־塣
ͷϣ߰Ӱ
֣һɫ׵꣬Ϣ纣׽й¶һ˿ϸ΢Ϣȴ·ܶգ˷Ļı䡣
֣һƵĸ޺ߴɣ֮䣬ɢһѹĳأ˴
ղǷߣֵġꡱ
ֻۣʣ¼ʮ·̣ͿԵСˡ
һλͳ켶ĺˣϹϾĵ
ͷʮˣÿһˣ϶һɾصɱ
óһѪϴһС硣
˿̣Щ˶ηͷϵӰ
ۣô
꣬ĵĵ
˵ţԡ֣ۡԪ٣ȻầȻޱȡ
ʮһֻдﵽڣΪ𡱡
֮⣬ֻдͳϵİ벽𣬻׼ҲᱻΪֻۡһ֮֮ϣֻа֮
ﵽ׼ǿߣֻҪʱ㣬δϣʶ֮λ
ǵʵȻ磬ͳ죬Բ
ǻͭΪۡĸ޺ĮصһС磬ɾǵڡС磬ȻܵһλǡҴӻȼħͨʮ֪ǰʮ֮Уٲ֣ǵ𼶵ʵ͵Ķǰ벽𡣡
˵С롮ħʦЩȼħͨϵһֱ߲¡
ٺ٣ⲻǺ˸߶ֻͣðٷ֮һôۺ졣
ɫϵЩӰ

ʱۿڣɫ֣أݾеĳЩǿڣսİ벽ǱȽϼֵȻҲ󡣡
κζ֣οɱĶǡݾǡ֮һ
֣ʧֹ֮£ж֣֣а壬ȻĶӡ
۵ۻ롣
ȷûвɹĵ
۵˵㣬侲صħʦϹϵǲܵġ

ɫڽᴩֱУռ籩иӦıÿ

ͬʱ
С磬Ƿʥ
վʥһ½ϣ˫˫ַɿ
ıһɢԶϢ
ڤڤ֮У׽һ˿ΣͲֻȷԽ⡣
ͬһ̣ų߳
ոճأչ½ǣ
ռƻҪȥһˣռơһЩȱϡ
ҵʥŷ壬ҪռЩϣǿȥ졣
£ʼҪԳбҪȥһЩ硢Դ硣
ڵ׶ܰ壬ʼһ󻼣ҵ֮
̾
ЦʮһЩҽͨʥҽƩ确ʥҩʦٱ确ʦ翵ġʥʦû޷εĲˡ
ʥʦ
һЩȤ
ħʦеǷͬСɡ
ʦʦħʦʥʦ
ɣǶʮ۷ĴʦڸԵﵽ۷壬ﵽȺӣɵĲΡ
ʥʦʦУصģѲ⡣ʦУңԶţѾ봫˵еġͨסܶ¼ֻǾڴ˵

Ŷô˵ܱħҪ
ɸп죬ˡ
ʥһֱ˴ռʥʦϢħҲ跨Ѱҡʥʦ֪ΪιʡҲʥʦ뿪Ҳһ
˵һЦ
Ҳԡ
˵ͷΪﵽͨףبɺӵĿ꣬ԽԽԵջߣޣҲɾ͡
˽̸ʱ
ݡ
һεϢǷϿմǿԪǹϢ£оݱѡ
ʲôˣ
ǷʥһλӤڵִϣһ߿ա
ֻƶ˲棬Ưһţɼһ޳Ӱ
ৣ
ӰƾմԭʧǸйʧ

һϸķâִϵ壬ҽһ˲
ǰеӰѾ֪١
ʥȻӦ
ߵʵҲǳ󣬱һͳǿöࡣ

һţƾƯͷһ飬ء
ͷһݣоǰеӰ޾գɲ⡣
ǿУ˵ܳԽǰӰ
ٰ
Įͬܣһ
Բˣ·εı洩͸һ㣬궼еʹ
һƬգµ
£ͳ죬Ҫ
ܺãġͷˡΪ֮ǡ٣۸һιƽսĻᡣ
ǰеӰƾʧ
ৣ
һ˲ƶˣʧֶΣһģһ


626 벽
ذеӰȻʩչ˵֮ͨһ
ƾͷƾʧƺۣ̣֮޹켣Ī⡣
ǡ˲ƣ
Ƿʥϵһ۷𺳵мʶˣһ
ѵǵ𣿡
ʧɫǡ
ϣֻάŵȻ򶨣ƺ֮ϵİţ۾벽𣿡
𲻿ܽС磬ֻܽ·֮
벽ͬˣãԽС档
˿̣еӰʵһ޳ӣ絶ĿռĮһζ
ãʮ򶦶İ벽𡪡յۣ
ϳˡ
յۣ
פСһЩǿߣҲĺȻ
һƫԶС磬벽𼶱
յ۸ֶӸ£Ŀʼգϡ
С磬ҲֻСݾǡ֮һۡ
ϾݾŽ貵ǣǧ񻰡
ʵ͵֮ǣʤͨͳ죬ǰ벽𣬶ӡ
ǿߣѩޱ̤֮ӤʲΣյۡһۡ
ǺǣյۣҼʶ°벽ʵ
ȻһЦη壬һΣգۼɵƺۣ֮·ǷʥʱͬһСڵ㡣
ݾеκһˣηս¶ǰ벽
ʥˣȴΪǣע
߱ˣǴٶӦս׼
ϣ
Ыħһ͸磬յյİ磬ȴһ˲ڰǽ绮
ˣҪ֡
յңңӣȴ䵽ʥ
ݾǣ
յԴͣһתգעȼħͨʮ˵ͣҪΪһʷܴ¹У
һ䣬յӰٶʧ
ࣆ磡
һŹİ⣬ܵ͸ͬɫ⳱Χ
ǹ£СգʱһƬƬĺɫѷ졣
ֻձ͸һ㣬һŰ⣬ϸ֮£͸նĦ£͸

һɲһǣǹʹ͸ȥ
ǰһ£̴ܴ
ʱﵽ۷壬ҲܿѪۣ˲ϡ
ǡյֶۡͨΣﵽ¯ĻڷԲڣǹͿµ͸˲ͨͳ졣
ȣ
߶ڵĽԪһѤɫâŷܵİ⽻һ
ꡪ
ַµһܿռ˲
Ľ֮ڷâ޼᲻ݣյ۵Ϭ֮࣬͸ĥ
ŵŵɡ
зɿŲһƬ̮ѵա
ǷʥĴ󲿷ǿߣ嶯ֻǲ׽Ӱƺ߿ղͣ·һɫᣬڸ
ãʤѷ֡
ৣ
յ۵Ӱҡ
յЩ˺ۣɫʮأȻݾǵʵԤҪǿ
ϺˣɫȴЩѿԴϢЩӡ
ӵв֮壬ȥû˿ڣûܹơ
ڵ׶䣬ȻǣҼԿ벽˳
ͷϣһ˿顣
԰벽ԭ룬нϴʤ㡣
ϾݾǣĲΣѾڰ벽
յ۵ʵʤҹ䣬ȣƺ
չﵽ۷壬ԪΪٶͻƣճɿ벽
ǣ׶
׶䣬һӿٶȣһ棬ʱ̲ͣĥ
˿̣ʵ׶ֻȫӡ
ˣѾǷʥǿ߾ϲѡ
磬ʲôʱˡݾǡ֮һ
ϲ֡
ͻȻף鷼磬ΪʲôǴͳ켶ǿߣ˾¡
ȻΪеġǡ
˿̣벽𣬷ͥ
ӵвռơ
͡
Ӱٴνһ۵ĹԽңǵأʼΧ顣
¡¡
СĽ棬ͣҡ
⻹ǼܱǿռȹС磬ܱͨС磬ڡ
ৣ
һΣս
ڽУ벽ͨ޼ɵķӡ
Ͼڽڣ벽ܻᵣǣ̫һǷ֮һ١
һЩ
׶ǣƣʵޣ۰벽ڽûκƾ춯أһһǣʱյ
ϣ벽𼸺ƽĵ

յһ͸ĹɢһɽϢɫ⳱ɨڰ˷ԲڵĻ˲仯ա
ֻҧ֮յսһ
ʱ䣬С總Ľ򣬷һ㣬⻪գƺ߿ơ
ʱһ˿ڵ׵ĿӶӤڱУ˲
Ƿʥǿߣľ
ѩޱ屦ˣզ಻ѡ
ʵѾԶԶԽǡ
߱ˣа̾
벽εսͨʸ޷һ˿ನͿþ䡣
ӵС֮塯Ӧò¡
İ֮ˣġ
ȷʵڲ֮أǿĿǰƣֹۣѵ׶䣿
ĿƮԶ򶯵Ľ
սӰԽԽԶ˵Ұ
û뵽˵£ҿôãݾǡʢ
յһ㰵ףңңţнһЩ塣
ǰϣЩѺۣȴɿϡ
ա֮٣ûˣȴǳ
սãѷʤ
յۿ׶ĶߣĪһִܸУǶҲԽľ塣
ʵҲס
΢΢һЦԼӴϢƬ̣ڵ׶䣬ֱȶ
֣ͨ֡⽻𡱵ķʽԼǱܵļܴ
ʶˣ޷ȡʤ
ʵܷӼɣ
յĿ˸
߳ɰɡ
ĵĵ
յԣͷȻð벽һеĵ۾Ȼһʵ߳ɵĺ󱲶κβˡ
սƲأȴһۣһ¶ûС
־ȥǱͣѹեսԽԽǿпܻܡ
ðɣͣսˡ
յЩΣʼ磬̹ʹ졣
һսûܣԼȷʵˡ
ɴ㵣ͷá
ݾǵʵѾˣʹ˸ǡ
յһΣûڻС


627 
޾Ľֻʣһˣǿ궯ռʱӿ֡
ɫͦӰƮڲȶĿռУȻ¿ռ̮˲ֺ
۾ʼԿڷҵ׶䡣
һ˿˿ҰѪʴȫ档
׶յۣѾնɱ
üĳּʹ⡣
һУĽǣܵͣĥ¡
ؼ䣬ûжٸ飬ܶԿԶŽɵ׶䣬ӵƲ֮壬Բͣĥԭ

һϥĿ˸
һṦ
ݡ
ˣҵ
磬յۡˣ
ϲѡ
ǿ벽𣬶дܣǺε٣
ݾǵĹ⻷ʮ򣬱ؽԽҫۡ
Լˡ
󣬼̶Ŀת
˶һۣ
ΣûԻ
ɫأӻ
ͷҵĸоҲˡ
ελش󷨣ӦһɲСΣ
ΣԴͷܻСѡ
ô죿
һͳ
¶ǰˣǷӤĿЩ
ѩޱŷ߰ˣ׷׽Ӥڡ
ΪߵȻԶޣȳʮ
ʵٿԿͳ죬ѷɫǣϣﵽΡˣʵ࿰λͳ죬ӽͳ졣汦ˡ
Ƿʵ
֮һ
ôУ
ɫ
ֻгû˵
ǷʥֻԱǿΣһӡ

ΣٴҲܽٵԱ
ҲأǻػС硣
״֣뿪
ͬʱ
޴ߣ˷ˣһ·裬ٶȿ쵽㣬һͳ컹Ҫ졣
ۺͳۣͷϡ
ĳһ̣оⶼһǰ
ৡ
һŰ⣬ǰӭ
ۣ
ۺͳ۴Ծɫݡ
ۣȥСʲô
зһ˿ĺ⣬ؽ棬Ȼ뼫µı䣬ռޱȻҪһ㡣
ûʲôֻǶСġǡ棬ֽһ
۵ĵ
ɫһ䣺ۣ룬㲻û뵽ȻȵǣȥС硣
ѵѾնɱ
Ŀơ
۷һۣҪǳɹˣ𣿡
ۺͳ´һ£ЩƣǷϣɰԾ
¶Ц⣺ԡݾǡʵͣڽڣһ벽𣬵ȷסڲҲܾ
ˡ
ҡͷ룬ɲǺǵʵδڡ벽Ǳʦ
򲻸׵
οӵв֮壬ǿɱ
ۣİȥһСܴ죬޶־
Ц
ЦҲͣҪȥȥ
Ըɽ󣬾ø˰ɡ
һɱʧܣԶԷʵǱ󣬽벽𣬻ô죿
Σɫ˼֣Ŀ뿪ǵʵһʧܣҲȫˡ
С󱲡
ȴһм
޴ߣڽɿ촩
һʱǰͷǰǽڿռˡ
ڴʱ
޴ߣͻȻͣˡ
ֻǰУϥƯһӢͦ꣬ʰһħɢµϢ

޴ϵʮӰźɫ˷ܣĦȭơ
Ⱥˡ
۾ĿתƵ档
һ̣ΣʵУһɽֱ͸ռ䡣
ǺǣʵҪǿȻ޹
һЦ˫ֻ̯һɼ⣬Ө͸һɨڰ˷
У
ɲǼ䣬һƬأһɫһıݡ
оԼ·һУǵصĺӿѪҺ
䡪
ͭĳۣһƣһɫĻ仯һ죬ܡ
λ۾֣˼
һʱ䣬С
㻻һ𣬶ᾪʧ룬˲Σ
ڻ׶ӣνǡ⽻𡱡
ϣ
ͬʱ޴ϵӰɿܶ
ЩɱߵʵͶǿͨͳ죬ĳЩʵǿģӽʵ͵ݾǡ
ͷһݣǹΣԽԽǿ
û뵽һɱŵʵǿһܺɨ硣

ǳǧɵɫߣ嵴ԣſݺ
˾棬ǰ벽𣬲ƴĻֻ·һƴҲǾһ
ɫߵʵͽӽ벽
ЩɱߣƽÿܶԿһ벽
ɱŶӵʵ൱벽ˮ׼
ĵ٣ҲҪɵ֡
ҪһЩˡ
һ
һ̣Ҳ˲ñѹƵ׶ˣһλ벽סټôǿ֣ǲ֮壬Ҳܱ
ৣ
Ӱԭƾʧ
Ժ¡
ԭ֮أΧıγһǹɷĽ֮˲ɱһλ벽
ô£
˵Ĺһա
˲ƣ
ɫһ䣬æ߶ܵıݼ䣬һȦȦɫƣա
Сôܻ˲ƣ
۾ʧɫ
˲ͨԭֻĵƿء
֮⣬벽ԼʣҲͨ

һҽ
ֻһͳ켶ɱߣһѽɫ⽣̴
ɱ
һǿ߷׷׳֡
ৣ
ٶʧ編ƣ֮ٶȳ֡
֮벽֮£ֿܵ
ڸߵĽŹ⽣׶ƣѪķӣơ
˵ʵֻܷ߳ɣѪƺԶԶֹˡ

һҽ
ٶ˲նɱһˡ
ϵġ񻷡˲ͨи߼ƿաƽĿǰʵʹá
ǣЩɱУʵǿĴڣݾǣ֮ûʮɰնɱ
ҪǣЩɱߣսḻܿһ
͡
ĳһ̣֮ӳĽ
Σֻǻˡɱߵ֡
Ǻǣ־ܰɡѾҵġݡС
۵ĵȻ˷ӿĺ⣬Ȼһ


628 ŷ籩
Ǻǣ־ܰɡѾҵġݡС
ʼգۡǲ²𣬲ɫ䣬ƿؾ档
һֻ˷ľݣɫƣɢµĺ£ɶͳ졣
ңǡݡ벽ķ⾳赲˲ͨĿԽ
Ҳ˵ڱݿռ˲ƣȴ޷Խ
ν֮
Цмûпǹܡ
ĿǽЩˣһ򾡡

۳һȭƼ۳ţһ˿˿׹⣬γɿµĻ˲Ϣ仮ͷ
ҿ񱩣Զ
οּ¶£ٶȴޡ
ͬʱ۵˷׷׳֣׼ÿ·
˲뿪һ̣Ҳٿ񳱰ĳ
潻棬൱ͬʱԿ벽
Ȼˡ
Σʱ̣ϳһ˿֮⣬һС֮ʧ
ˡ
롰֮ΡеĽԪ飬ųһĿɫŹ⣬ۡһڼ
ɲǼ䣬ɫ෨
һɾ㤽ɵĽ붯ԪŹ⻪⸽һƬء
һǿ벽ۡ۵ˣͷȻһĪΣУȻ١
Ҳ֮һΣڵĴй屦
ǰؾй屦ȫںй񣬾Ժ˼ĳ̶ȡ
ƽʹ⼸ֻڸ
ֻΪǵĵȼ̫ߣʵھףй¶ȥؽΣ
Ȼһ̣Ҳ˲ʲôˡ
ŷ籩
ΪģԪУϸţëķâӰ߸ͬһɫѤķ籩ɲǼϯԲʮ
ǳĽһδζղƺͺɫѷ죬ֹиͷ顣

ɫڿռҽ಻
ЩʵǷɱߣֽͬһ㣬˲䱻и΢
ǿ벽𵤣ǹ£¶־壬һеĴ߶Ԫֵ
ǡ
ǼӲޱȵɫڣ̼顣
ֻǰϢ
ȫ룬ɫڱ
ԼĪһϢ򣬳ȥλ벽ߣ˴롣

һλʵݾǵɱߣϵķʥиһƬѷ죬걻˲Ϣ
ڵڶϢʱ
ֻʣλ벽ݽŷ籩Уƺ߲ҽУӶݶȥ
ʲôȼ³˾Ʒʥ
ۺȻ㣬ɫףߺıȴԱĸơ
ҡ
۷ҽУͭǣ飬Ρ
Ƿ۵壬Ƚʱֻûвԡ
ǲ壬Ҳѵֵŷ籩
ǽŷ籩УӰ
ԼĪϢʱ򣬳۵ŷ籩Уʱͷײ򣬱ǧٿס
ΨۣӵһƷзʥƿصķ̼ɳʮ
̫ˡ
۵ĲҽУľ
һ̣ͻȻΪʲôһưۣѡ
ڴʱǽŷ籩ҲͣϢˡ

¶ޱȵʹ࣬һƬɫγ磬ȫ
˿̣֮еĽԪЧ롣
һҧ߶ʣĽԪԪһڽŹ⽣
ˣ
ǽŹ⽣۵ĽȽ֮ǿһ̺ĽԪ⡣
۸ոӳʮ⣬͸ܵǹֱ͸ıâ궼еһʹ
ꡪ
һɫͦӰƾ󣬽Ź⽣͸գһն¡

۵壬ͬľףһնء
ˣ
ԪӤûжݳͬ壬Ǳֵŷн飬
һϵжڽԪһա
˿̣׶䣬ķˣͣ޸Կǹٶ˽档
ƺһ¶ʹ֮ɫæϥ
׶ķɣΣС
棬תλش󷨣¹ãŽ׶ѹơ
ǲ
һֻǽѾǧٿס
ֽʱҲȶ
һۣоЩ׳
رԽľ˳λشҪͻƵ߲㡣

һɫء
׶ĴڣӼɵ
׶бףٵҵ취
а
ԭƬ̣սȴ־ǡŷ籩г˷飬໹ʣһЩƬûмĶ
òϣԪͨܣס
ǽŷ籩ԿǽŹ⽣ķŴ棬۵幥絥һĽŹ⽣ȴʤȫֹϢ
֮£ûڽŷ籩ȫˣʮ벽ҲҪĶӡ
ڼУͨǿģӦ飬ΪϹľǣٻϹġ񡱣൱񣬵ʵֻǿںߡ
ৣ
ĳһ̣ʹö񻷣ԭ˲ʧСķȥ
˺ð졣
ৡ
һذţɵƬս
۵ʶɨƬֻʣ޾΢ƬԼǲʣĵĽԪš
ֻƬеĴʹз
ղţﵮʲôǣˣ
۵һ
Ʋ㣬ѿһǿɱţӦȫûˡ
ݾ֮һӵȿֲ
СݾǣҲ͹
ɫȻһ¡
ѡãҲһ١
һ̲ͣ뿪С硣
һߣطС磬ʥɫԲѡ
أǷʥˣһ
ʥ߼屦ΪģһԴˣ벽٣ҲҪü֡
ˣο
С磬ڹѾһԱ
ųǣһȶ׶䡣
׶ֻʱѹƣԸ
˽Ĳ飬ЩĲ̣磬㲻ȥһˡ硯Ѱʥҩʦ֮һġҽɷҽͨ죬𶼶ʮ𾴡
ҽãȥҲ޷ҪȥԴ磬ＯȱĲϡ
΢΢һЦ
һƳͻƷˮ룬Ĳ㡣
ʱֻƾܶԿ塣
Σ׶Ҳͷ۵⡣
ȡĵͼѰҡ硱λá
룬̿Ҳڻ챾Դɡ
ף
һ·ϣһΪ»硱Ĵ磬ע⡣
»磬ǰµ㼣еһ
ѹǰؾԴȻ̫ںһʱȻǰ㼣ĵطȥҲ


629 ֮
ʮһƬͳơ
ֻеһǷΧޱȹ󣬺ޱߣĴССռ䣬
ֻռΧǧ֮һ󲿷ֿռ䣬ǻҿ񱩵Ľ
ɴ˿ɼЩڿռ䣬Ǻѵá
ռ䣬ΪС硢硢Դ硣
УСʹ磬ûкܱʵ𣬴޷СϣܴһЩռǼҲȹ̡
ΪǱԴ硣
Դ磬С硢磬űϵ
ﵮǿ߾Ӣʤ򱶣νеԴء
ʮ򣬱Դ磬ֻʮ
ʮԴ磬بռ䣬ΩԴ磬ûʲô仯
ֻҪԴ绹ڣܱ򣬾½µĽ档
ͬǧ֧ԴȪ
ʮ򣬡ʥһ죬ɨ硣
ʮԴ磬ʥͶߴ
ƿߴԴ磬Ѿʮһ롣
ڶʥƿԴ磬֮Զ
ʣԴ磬ǳȻġ硱͡硱
Щ꣬ս𽥽ӵȻԴ硣
ʮԴУ硱ǰ
硱ڰ˷
ġȼħšǴӡ硱
ıԴۣȼħŴʼʦ֮һġħʦ
˿̡
磬Ľɵġħʦڡ
֨
һˮף𶯣ܵĽƣ
ǱףӨ͸ԿһӤꡣ

껺۾һ˫ɫʣ·׳ȴȻήлԵ顣
ˮվʱһͷڷѾɫ
ΣԵޱȲϣɢһĪļȡ
ʮˣȥʮָ꣬о΢
׷껺
˵ʱ̣һ⾳й¶
Ļľ˲ήл
չ⣬û谵
ԲڣһƬ谵޹⣬Ǻڰ⡣
׷꣬ǵڼǰ۷Ĺҡ
ˣ
ѹˣ
⣬һЩʮֻҡ
ʦܣѹˡ
һЦ
ɲǼ䣬ϷıԴУӿ޾˲ᴩÿһƬء
ǹ·棬ǳ£֮ϡ
ݼ𣡡
ݼ£
ħʦǿǣӤʣǴͳ죬¹
ǿ벽𣬶¶η
˺䡫
һǧɵİӹӰٲȻʩչӰ
˿еĴ£ħ״ӡĶ
ΪħʦӣΪͷȻ֮
ৣ
Ķ޴֮һμ仯һͨӰӹҵ
ʦܣʦʮֹС
ĶЦҡ
Ҳʧ
ҵĮĵ
˿̣Եûа
ĶΪ⣬ƺϰĸԣЦʦܵ꾳磬ȫ̤˵ΣһڣҪǿ֣˲ã磬ֽһλ𡯡
˵Ķ̾ѡ
֮λûκѶȡĮصڴ֮ǰҪɨݾǡֽСӡɱʦԸ
Ķȴ֣Цǰϲʦܣ춨֮λĿԽԽ
ûȥ
Ҫ뿪
Ķ΢΢һ
ǡ
ϧ
Уʦ𽻴ûͬ⣬κεӣ뿪硣
ĶһΣڹǰ
ɲǼ䣬Դأѹȡ
ǹ֮·ǷĻŤתǬ£֮£Ǵͳ죬ҲҪ
סҡ
һ̧ơ
ɲǼ䣬Ʒâ谵һͬľ㣬ҳ
·𸽽صĹͿġ
ôܣ
ĶӰҲһɲ̼ή
ħʦڸǿߣһĿɿڴ
ǿ𶼲¡
ݾǣħʦܳӡ
ͳ졢벽𼶱ǿߣһ̶𺳡
ʦҪ
һһΣƾʧ
˲ƣ
һɲѾӡħʦʧ
ͬʱ
ħʦһڰĴڡ
ʦǹȫĿ𳤣˽
ĶԷߺ޲ĵ
ϷϥӰ챾Դסħ
ȥɡ
ħĵ
ʦǱ컯ޣδ𣬾ʵɹʶ𣬿Ϊ
ĶԿɬĵ
㵣ʲô
ħƳһۡ
ҵģδвʦ𣬱ϾʦʦܵɱˡСѾСݾǡ֮һǱǿ£бƽʦ֮ơ
Ķ֣̹ϵĵ
ʦܣʮĽʼɣСС䣬ͽ𣬻Ѿͬ
ǺǣڵһˣֻǵãûеȵҲǱʦο
ħݸһЦ
Ķԣͷݺݳ鴤һ¡
Ϊħ״ӣĶ֪ʦܶܡ
Ʃ磬ʦܵĸףʦɱ
Ʃ磬ʦصԸѡ
иܣʦȫڣԲ
֪ܣʦ·ԶУ˭Ҳ͸ǳ
ʦֻ˵ϣֻһˣ͸
ʥʦ䣬Ƿнչ
ħʵ
ʥʦʦԶصĴڣѾ̤ͨףѾɺӹ硣
йʥʦڡԡٴ硯жϣʥʦĵڶ硣
Ķ
Ըȥҵʥʦصĺߴˣɱۡ
ħһ˿ݶ⡣
һ̵ħǰһ̵ĺůȣƱһƵġ
ǣ
ĶľıǶԴˣϰΪ

˿̣ǹ߳һɲ
ʮԶǿУڤڤУоſǳС
ڹ߳һ̣Զǿյľſǳһ񣬼̶貵Ļ⡣
ңԶĳء
һΰӰĿڤԶɫʣޡ
Զǿеľſǳλõͫ︡֡
֮Ͼ³֣֮
ԶǿգݾǵǾſǳҫۡ
ʵϡ
߳һ̣뿪Сһɲ
С̡꣬
ĳһ̣λش󷨣һ˿ĸӦ
˿̣«ɽ硣
ݾǣ

ԵĳãڣǿݵĽǡ֮Ӥϵʦ裬ѵóʱڵ
֮
΢΢һ
߰ɡ
Է
һ̣߻ͳУνСǿϡ


630 ˲
һ뿪С磬յȴͬ
«ɽ硱ǹͬĵһվ
ৣ
˺ɣֱӳ«ɽĳطȥ
«ɽ磬һ޾ƺ߿գƯһϼӳɾ֮أԼɼԻ͸ߴĹ¥
䣬⸡ϼ˸ƿ಻ԪĴڡ
«ɽʥءʥͥ
ʥͥһֱվ«ɽƸߵ㣬һˣڽڣûκܶҡλ
ʹСĴʥԶԶʥͥ֡
ڽգ֮ͣƣˡʥͥ
ηʿôʥͥ
ʥͥλԪؾ档
ȻЩӤִߣܵ˵Ϣʱŵûɢ
Ӥʣ
Ӥʣ
ЩӤڸˣһ岻ͬɥ֮ȮԹ
«ɽƫԶС磬Ӥʡ޽紫˵еͷңԶ󼰡
«ɽһλӤʣǰԻͶʢʱ̡
ʱ«ɽ罥û䣬ʮǰͱܱʵС糬Խ
գ«ɽʥͥһӭλӤʣ۹Ž񣬶δš
ҳ֣ʥͥһѶˡ
Ŀɱڡ
ɫҲǲơ
СؼΣյʱ̣«ɽڱ˷ˣзİʥİ
С翴
СƳȶ߼屦һɫƷʥϣЫħǱƷ
λʣ飡
ʥ߲ͥ㣬ٷɳˣΪǻӤڡ
һʥ۵ߣΪߣﵽ벽Ӥ䡣
ݼʥ
ʥͥڶǿ¹
ʣʥߣ«ɽסʥ֮ͥ
˿̣ʥ֮ͥɫǣ
ʦѡ
ʥ֮ͥСĵȻʶ
뿪ʮС罥ϵͨ
С۷«ɽȻ
ʥ֮ͥͷȻ֣ż깦СüλӤʡ
ӤڣҲǽʮ¡
ôʱ䣬Ȼֳ˼λ
ʵϣšƣǷӤʣɲֹ⼸λűˣ̤Ӥڡ
ȻĿ⣬䵽ʱʱɫ㡭
ôҲʶң
Ц
ʥ֮ͥδ档
졭
ʥ֮ͥɪÿ֣ͷĿ־壬¡
Ϊ«ɽףô֪ܲĴڣ
ǰЩ꣬ڱ徽һսնɱҹ䣬ȡµġ֮ǡѾʮء
ݾǣŵĽ⣬츳;Ӣļ¡
ͨӤʣУϡ
ǴͳݾǣҪͿ
ǿ벽ϵġ𡱣ݾǣʵǱ
ǰӣبǿ貵ľſ֮һ
ǺεȵĹԺ٣
ʥ֮ͥϢ׾ʧ룬֪
ͬʱ
®ɽڣȼħŵһЩפǿߣ֪ٵϢҲһƬҡ
ݾ֮һġ֮¿ûе֣Ͽ쳷롣
ָʲôʱΪݾǵģ
ȼħˣ֪Ϣ֡
«ɽڲãЩ޼ɵȼħűǣŵòǳٳ«ɽ硣
˵ЩСϺףȼħŵЩͳ죬ͳ죬ݾǣҲҪ˱ᡣ
ʥͥһЩȼħŽʿ΢õһЩͲֻʶӣǷӦӻ졣
ڵܽٵС磬ݾǴ۷޵е
ʥ֮ͥԼһڸ߲ǣȴǰпࡣ
«ɽ磬Լߣͽˡ
ͻȻԳ
֣صص֮һ·أ
˵ͷȻ׻к塣
ৣ
һΣƾʧһ˿켣
˲ƣ
ʥͥһڸ߲㣬Ŀɿڴͷ𺳣
˲ƣһֻʩչȻ˵еĶͨ
뿪ˡ
ʥ߲ͥǣһһ㱣ֺܿˡ
ĲΣûǿм֡
ǣµͳҲӦġ
«ɽ磬ûһӤʡ
οͳͨӤʣرμӽݾǣʵٿȴͳ졣

ɱ֣һ䣬ʵĽ⣬ء

ʥ֮ͥڵļӤڸ߲㣬ʱ𵱳
ͨͨ
ʬ嵹أѾ
ʥͥʵǿļ߲Ԫϣһ֮䣬߲ǣݱѣ־
СʵȻǿ㡮ݾǡ֮һ֣ʥͥ޷֮
פʥͥһЩǿߣһĲ
ûǷʵҲԶԶʤʥͥɨܱ磬¡
ǺЦĿ⽥ƮԶĬĬš
СߣѶеģȥԼ֮ݱ䡣
һߡ
˲뿪ʹ«ɽĽͨķȥ
ת
硣
һɨڱɹûзԼͨ
µ֮ǣ緶Χ˭Ŀŵͨ
Ŀ꣬ȼħͨʮ˵
аʥһЩǱ
ǣ籾ߣǰʥֻǰţͷ־壬Ҷ֣ҽӽ
ЩӤεİǿߣԼϢֱֻ֣Լ⣬ԷӦ
УȻ׽Щϸڡ
ҲмΪЩϺף󶯸ɸֱ꣬˲ȥ
ʹá񻷡е˲ͨʱҲ塣
˲ƣ޷Ƕط򣬴ﵽռСĵز
ԭƽ֮ͨ
һδʹ˲ͨԼԶ޵ѪУҲ֮ء
һɲգ·ΪѪйٵһ֡
Զޣ죬أ磬
֮ԼأԼѪ
ৣ
һΣ˲ŲƵ￪⡣
ǷС硢ռѾܿɹˡ
ûС񻷡Զ⾳˲֮ԶУΪ˲塯
˸˷ܡ
Զ޵ġ˲塱˲ƣбϵ
֡˲塱ǽԼѪϣ򵥵˵ԶԼɵ
ߣһ⾳ء
˲ƣһ̶ϣԺһĿռ䲻ȶǿʩչ˲ơ
⡰˲塱֮νԵ
ͨ˲ƣƣرǿռ䲻ȶ£ʩչ˲ƣܿռķɣǽΪΣգ𣬶֮Σ
Զ޵ġ˲塱ѪϣصĲȶѪ

̲סЦ޼ɵʩչ˲塱ͨڽڿռ˸


631 һ·۳
˲޾䴩󣬸ˮò⡣
ĥηӡ˲塱ƣǿɱУﵽ˲ɱеĿġ
˲塭˲ɱ
˸͸ɫʡ
˲ǽԶѪУԭͨ˲ƣľ͸ȫͬ
ʩչ˲ǰһ̣Ѫһ㣬̣֮ͨѪġǸ㡯ǲܣԼ±ȡ֮Ҫǿܴܶ࣬ﵽ˲ɱСĿġ
ԺнһɫΪ˷ܡ
ƾͨĳײͿԷ顢ɱٷ֮ʮϵͳ죬꣬мʺɱͳ졣
ڡ˲塱ϵ˲ɱɲǵĳײ
ǽԶѪһ㣬Ŀ꣬˲һɲ
һԼѪ˲ۺͱ
С˲ɱܴɹԶȭ֮ͨԶľ
һȲѣڴ
ȻŸո˲塱ûƿأġ˲ɱݡ
ʼƵƵʹáͨ
һĿĵǡ»硱
ڼ䣬Ҫһδת硣
ܶ磬Ǳʥƿأټⱻ֡
ʮԴ硯߸ʥƿأͬɨ򡣡
һ·תľƣг˽⡣
ȼħŵħצ쵽ʮأȻġ硱͡硱ȫ֮⡣
һ·ȼħԼʥһЩǿߣټȴ
ʱҪʹõġͨʥƿء
رڱƽ»硱ĹУĴ磬ǱȼħŹռ
ѡͨ򿪡
һĮԵֱӡ˲ơ١
Щȼħפͳ죬ʶϤϢŵþʧ룬æ˴򿪽ͨ
ȼħţƵĽʿǣҳһڣĿ뿪
ݾǡԼ貹âڰ˷ڵ֮£û˸ӡ
Ҳмߣ֡
һգһλפشĴͳ죬һݾǣǲôߣɱޡ

ɫӰ˲併٣Ժ䡱һǴͳ죬ֱײ֧飬궼ˡ
ԭڵλãȡ
ʹá˲塱ֱȡλͳλãԽ֮Ѫײ£ֱӺɱ
Ǵͳûʲô£ͱ˲ɱ
ǧǧȼħʿһЩͳ켶ŵûɢɫ԰ףһҶ
ʲôͨͳ죬һ˲ɱ
ͳ죬¶־壬ɪ亹͸ˡ
վԭأüͷ΢壬ԶԶġ˲ɱڽٵһ̣п϶ͻ壬޷ˣǡ벽𡯣һ㣬˲ƣǾûЧˡ
ղʩչ˲塱˲ɱˣʵ
Ҫġ˲ɱҪٵһɲ˲еУм϶壬Ϊ㣬ûжӦᡣ
ղŵնУʵ˲塢ײѪȺ衣
⻹ûнѶȵѪۡȥ
˲ɱΪĸ裺˲塢ѪۡײѪ򱬷ںϣǰ󡢱˴ˣһɲڷ˲ɱһ̣Ѫۡˣûѻᡣ
˲ɱҪﵽҪ
һġ˲ɱﵽ޶ľأɱ
ղʩչģֻǡα˲ɱ˲ɱ֮һжͷӦأЧܻ嵽ʮ
ˣ
ʱȼħһλͳ죬壬򿪽ͨ
һȼħʿĿ£̤ϴͨһμ䣬ʩչ˲塱뿪
ֱӰʧһȼħ죬ص
ǡݾǡ
λȼħͳ죬£һ¡
뿪磬ֿʼת
ۿĿĵء»硱ԽԽ
磬ʮ쳣һĻ
ৣ
˲ƽ٣
롣
Щפͨȼħ߲㣬ηмӣֱӴ򿪴ͨ
һȼħ죬͡뿪
ΣڵǿߣĿɿڴ
Լһ㵹Ź֡
򼸴ʦƲ⣬Զǿճ֮֡ס
֮кϷˡ
ͨһЩӤǣ۵ݾеκһţ֮䣬ֳܷһʤ
׷ʲô£
оЩԡ
ڣڼ»ǰǴ磬û뿪
Ϊβߡ
⴦ͨļλͳ죬ʱֲ̿
Ŀ⵭һɨЩˣйء֮飬ô£
شˣʦӡԶǿաеõסԤʾţݾǣһǰδе档
һλͳϹϾĵ
ҵȻ֪˵ġ
üͷһ壬Բ͡
λȼħͳ죬ͷð亹ȴȻ뵽ʲôæݾ֮һġҡǰʱأҪɨݾǡǰѾսʤһλǡĿĵأǡ硯սǻŵ£Լʦӡ̡ˣ˾٣ݾǡŭ
Ŵԣһ
ǹҹȻڱ徽磬۷Ȼ
϶ʵؽǡ
ɨݾǣǺεȵĿͰԵ
˿񻰵ǡħʦܳӣоӡݾǡ֮Уû˸ˡ
ҲսĶ󡣡
ͷɵǡ
ˣҲֻ׼ȥ硯𣿡
ͳ̲ס棬Сʵ
û
һ䣬ʩչ˲塱ʧ
õȷĻظפصЩȼħʿǣ˷ܡڴ
֮кϷˡ
ʮ򣬸ض֮İ汾
㷺İ汾ǣħɣ޵У𶼲ȶ֮ǰҪݾǣȫȫڽ¡
Ҳİ汾ҪսĿǽǡ񡱣ԭǡħʦԴ˸߶ȿޣӵĲ
֮ףԶǿݡ
Ԥϣݾǡ½ǳ챾Դ磬չǧ񻰵۷Ծ
˴󱳾£ݾǡΪ貵Ľ㡣
Ҳˣͨ衣
ʥͻʥĸ߲㣬ƺĳֹʶ´Ҫؿáݾǡ⴩
ʵϣûأֻҪȥԴ磬ûʲôˣ赲ݾǡĲ
һա
ڵĿĵء»硣
ոճڽͨȼħǣηӣȺ塰ӭͲûݡ
ִ𣬾ͨǿߡ
쿴ǡ
ûݾ֮һġ˵벽𣬶֡
»磬ͨܣʱը˹


632 »
»磬֮ͨǵĽ٣һƬȻ
ڶߣηӡ
һЩߣһƳ֮ɫ̲סڨ
ɫ㵣ͷ΢鴤
ৣ
Щ˸Ϲֱ˲뿪
ţ˲ƣ
ǡ𡯲ʩչͨպʮþȣʶ֮λ
Ⱥһ䶯
»󣬺û뿪ǽڡ
»ࡰ족Դ磬ѾԶˡ
ڴ˽綺ȻΪǴǰ㼣
⣬·;У͵֪»硱ķ١
ս»磬ǿ۽硣
»籾Ŀռ䷶Χ屶Խ
˽ӤʵĿҲö࣬ڱԴ硣
·һǱĽ׼Уģʤġɹ
»磬ʮóŦ֮һؽ硣
̾»ķ֣ܱǧǿߣԶ»硣
һЩԴˣʱˡ»硱Ѱϱֻ̡
Դ硱ȼߣе̫󣬽淶ΧҲ
ó׵Ĺģ»ʤԴǧٱ
ȻԴڶ˽׷棬ռơ
»ĵġ򡱣Ŀɽ˺УϼХ಻ͬ⡣
Ԫ𵤻ӤߵӤʣ֮ǿߡ
Ԫ洦ɼӤʸϡ档
ֻдͳ켶벽ΣȽټҲż
ˡ
ĳһ̣ǰӿһɺʱյĿֲ¶ǵص·ذݡ
һݣܵһѹȡ
𣡡
߾ź
һ̣飬
ӤʣеѹĴ
Уһʱ䲶׽һӰǧɴСӽ߿ս䣬һɷǵİ׷ߡ
ӰӤ֮ϸߵȼġۡ
Ҫ磬һ
һ٣ҪϢͲַ
ڶáӰܴͣڱԴ
Ϊ̫ߣԡǿߡݣڣǹųޱǿ󣬿˵š
⻹Ǵ磬խС磬ֱýı
ȻһԭͳĳС磬ǸýȻκų⡣һʹ޷Сı
ʶѰ£ǶǴڱԴ硣
ֻڱԴڣԴط򣬵һͻơ
»ȻʢȻ𡯲εǿߡ
ҲܵǹѹȣλػĸӦִԵĸо
Ľ٣Ӱļƻ
ȥǰµ㼣ҪＯȱĲϡ
ȱЩϣһÿֵǣЩֻǱȽϺ־߱Ч޷
»Ľ׹ģܱǧռŦģʺ
ৣ
ʩչ˲ֱ֮ӽ롰ɳǡ
˲ƽһɲղýٵλ𡱣иӦ㣬ڵλÿһۡ
ݾǣ
׷΢ЦЩȤӡ
ԣλʣһλ벽
صӦݾ֮һ˵ޣ޳ɲ壬С֮ơ
һλʣϹϾĵ
˵ɱˡ𡯵洫ӡҹ䡯д£
׷ĵĵ
ûͨնɱҹ䡯ΪǡЩһֱڱչأƺڡ
λ벽𹧾ĵ
Һ͡м֮Եһ㡣
׷ջĿ⣬ĵ
ŴԣԼˣһ
Σλ𣬲ûдΪġҹ䡱ͷ롰ʶ
ǵҲǡݾǡ
롰򡱣ٴ䶯ڵ١
֮Ϊ߹עĽ㡣ϵʵµӤʱ̹עšݾǡپٶ
д˹븡򣬼ơ
һЩ⽻׳ûһ㲻롣
ȥκεطûżµĳ档
һЩʱգʼڡ򡱳Ｏϡ
֣һЩߣֺãæＯϡ
ڼ䣬λ𡱣Ҳй棬໥һкû̸
ˣ֪ܲǰǡҡսʤ˵ڶλ֮ǡͷԽԽ͡
һλæＯϵߵ
Դˣδš
ңһս
ĸսħİ֮Լ
ǰ֮ԼѾһ룬֮λһβɺӵľ롣
Ϊ˳Ｏϣ»綺ʱϳ
£ĲϳＯнȡ
»ġ򡱣ΪӴ󣬳֮⣬˽лмģɫ
ڳＯڼ䣬ȥѰǰµǴʱ
λشԼǺĸӦҪҵǰ㼣ѡ
»ʵ̫Ҳȥʱ䡣
һա
ҵλá
Ŀĵأ»ʮس֮һġǡ
ǰµʱسС
ৣ
ٶʹ˲֮١ǡ֮һġԼҡ
ԼңԶʮʷжӤʣҾֹ
һԼңһλ߸ϵġʡ
꣬Լǣһ죬֣ǿ⡣
ڽգԼңһλ֮͡
ʲôˣóԼҽء
Լҵִǣܿ췢
ãӤʣϢڴʣϿ֪ͨ
ЩִΧһ䱸û˸ҳ֡
ֵĵطԼҺɽһƬɽ
ƬɽԼֹѣԻڡ
ֻĵ֪ػɽУвɸ˵ܡ
ȻЩִһμ䣬ɽĳء
ܿ죬һصʯǰͣ
ЩƣǺѵ⴦Ѿ˴ȥ
˼
žۣ
һģ֮ŷʯǰĽƣͬ㣬˲
̶ǿСɺġʯǰһײӲӵĹš
ԥ̤ţ˲û
͵ŵһɲԼҵӤʣڸϵ
ʲô˽˺ɽġظ
λӤʣʱɫ
ʱʱԼҸ߲һƬ䶯
һᣬͼλϣ׷׸ϵ
Լ֮ΪӤڣǰǿߡ
֪·ִɫ䣺˿ǡݾǡ֮һġ
ݾǣ
Լһڸ߲㣬Ŀɿڴľ𺳡
Լسǣһָ·Ӵ»磬һɲС
ȻҫĿġݾǡǰԼңԵ΢


633 һˮ
Լңһڼ߲㣬
λӤʣǡظǰڣ
ûһ˸ҽȥ
ƽգظû˸ô˵һϹżأ걾աһʵĽȥǾһ
οգظһޱȿµ
Ͽȥ峤
һ
峤
ڳӤʣ۾һ
ἰԼңû˲һʱ뵽λ峤⡣
⣬ԼУ츳ɾߵһԼλıȡ
ʱ䣬һ鷲ʵĲΡ
ʣӤڣΪȼͳ졣
˳ɾֱͣʮ貵ġݾǡĳֽǶȿ⼸ݾеһЩš
ǡ峤ڱաءƴš
һλӤΪѵĵ
Լʱ̣ʲô
ĵ
һᡣ
׳ʲô£Ǵߴҳء
ԼҸۡһɿֲϢͷſ
һɲʵӤ춯أѹۡ
ڵǿߣľ
ݼ峤
һڸ߲㣬񣬹ӭһġꡱ
꣬Լҵλ峤⡣
ݾǣ
оһɫ粻šظڹš
ʮ貵ľſǣּɵη壬ֲ
ΪݾǣֻϣҪһЩ
˵Ӱ
ݾǣΪ͵Ӥڣսʤͳ졣˵ٮٮߣѹ벽ϵ𣬷
峤ǺãѾ˽ظ
ɬĵ
Ǹһ˿ЦζظޱȿµĽƣȻЩ仯ݼأֽƵɱûбġظϡ棬ܷһδ֪
ظϣ
мӤʣĿⶼһ
ŷԼ˵©죬Ҳں͵⡮ظϡǱ峤Ѫܽᣬд˾ϣӤ̽ظҲֻĳɴʡ
һߡ
ǰĿɨӣüͷ΢塣
ⶴأ˽ĺۼ
ô꣬㣬ǿյһ
Ȼ۹ģĻ⴦ʱ鷼Ǵؾǧ֮һ
Щʧ
ôҲǰµĵطҪϸѲ顣
һЩƷʮҲֻʣٲ֡
ʣµһЩƷԴϵȣ˵Ǽֵǡ
ġ񻷡װǰؾĺ䱦ԴȻЩġ
һ·룬ĵȡһЩƷ
ĳ
ͻȻһ٣ܵһɴ겨
Ŀһһˮأֱʮɣĵط
ˮʢһɫ͸Һ壬ɫӫ⣬λ룬һۣ鲻Ծʧ԰Ρ
ǹɴ겨ɫ͸Һ壬һĺ
һˮ
Ժеǰл꣬ѿڶ
ʲô˵ҺǴ˵Сˮ
ӿ졣
ˮڡɺġҲΪһˮӵоۻꡢ޸Чȼʱɢ꣬˲޸Ч졣
ˮĹЧƷֻҺ֮ϡ
ͬʱҺҲǸ꺭Ҫһζؼϡ
ǣôССĽ棬Դ磬ûҵˮ
û뵽»ڵǰ㼣Ȼҵһ˵еˮ
ԥʹáȡˮ
һˮ
ﴫһ󾪻Ȼǰȡ
ˮǷͬСɣϹˣӡ
Сӣ⡮һˮܷһЩҡ
ڶơ
Ȼᡣ
ǵõ⡰һˮֻʵ
֪⴫˵еĻˮЧΣ
һŻˮ
ɣ
ǰлֹ⡮һˮ˾ۻꡢ޻ã׳̴ٽ꾳ЧǺһڣָͶס꾳ͻڡ

һϵһˮͬ죬ȴϾд˵Ч
Ϊǰ꾳硰һʮꡱ̫󣬾粻Ǻȣûгա
¾Щ꣬⾳ȶ߰˷֣ص㣬ǽΪ
ȻԶޣѪУڡһˮһݣҲ̣
ǰл꺬Ц
ã
˵ͷ
⴦ۡַѲ飬ûʲô
ǰл飬ʼڡһˮ衣
ȫԡڡһˮУ棬һƬů㡣
棬״ΪԶޣǶÿһѪСһԶ޵Ļǣױݻ٣õǿı
һˮУ񽥽Ʈһ𻯳ɡ˷ȥƮݸо
Ȼλش󷨲Ҿͼơ˲ɱ֮
۾ʼ¿ġ˲ɱ
ݵḶ́ʱɿ졣
ۼ䣬һ¹ȥˣƺδѵӡ
ڽظڣԼһڸ߲㣬ȴȵò͡
ѲɣѾظ

Բ󡣡
峤ҡͷɫԽأΪݾ֮һȥ㶯ûС
ôûг֣ǲζظڣĪĻ
һӤ䳤ϣСĵ
һɫһ䡣
峤⣬ɫһݣҲĵ£
ԼҸ߲㣬ǵʱ̡
ڣ
һ侪صӽ߿մ
ˣ
һƬɫ¹⣬ЯɭȻɱͬˮһ˿©ָǡ
ʲô
峤ͷһ¹к£ֱı䡣
ǿߣ߿ա
ͼ»Եģһ£ɢһɺյ޾
£ʵһţ·ܱʱյ
¹УԼɼһӡɫ壬ɱڡ
䣬һɼĻѹǡ
һ̣еԪ
ǿԼ峤ʼ⣬һ޷Ϣĸо
ңͷ£ɬ³֣벽𣡡
ߺǡ𡯵Ĵӡ񡯣˵ݾ֮һҹ䣬Ҳԡ¡
ʶ
벽ľˮйĳǣƿؼÿϸڱ仯
ৣ
ܿ죬ǡ¹šֱ˲ƵԼҵĽظǰ
ݼ۾
һԼҸ߲㣬ڵء
峤⣬ǹѹ£ͨ죬ݼǰ
ߣǡ״ӣ
ҲҹĴʦ֡
ɷ棿
¹еġ񡱣ɫĮŽظڡ


634 ûй
Ǹǡ벽𡱣Ǻƶ̼ҵλá
Լһڸ߲㣬ϻ̳Ͽ֣пࡣ
ղãԸڽһλǡֵɽ󣬴˿һλ۷İ벽
Ǻã
峤Թͷֲֻ̿ӲͷƤص۾ǰãݾ֮һظڣûг֡
棬йټϢжϡ
¹еġ񡱳Цһ˫бּµĺɱ
ৣ
һμ䣬˽ظ
ͬʱ
ظڡһˮµͨ˲ɱ
ף
ͻȻ۾еһɭɱӶ԰벽ѹ
ССȻа벽
׽һϤķ
ҹ䣿
ȷַϢԭݾǡ֮һҹ䣬ʮơ
ֻǣ˿Ϣθߣҹ䲻ֹ

һƬε¹⣬ͬˮкӵظ
֮⣬꣬޿ײ룬ֵ˲ڡ
ڶҲĪɭ䣬ϴ˿˿ֱĻꡣ
ˣ
أظڵһЩƣɢһɱɷĽϢ

ƺһǿĽƵ¹ţըѡ
ڡ
һ˳ظѣǱ¶
ȳظǹΣſʧ
⾹ȻһյġϹظ
ͷ𾪣һɵ֮ɫ
ףΪʲôԹһԼҸ߲㣬ֻվظڣȴҽȥ
⴦ظǰʮ꣬лЩơ
ʮԼͽбѹһա
óȻȥ˰Щɥ
Ǻˣҹʲôϵ
ʱظһ䲻ȵ
㻹ǵҹʦܡ
ɫ벽춯صѹǵأַԲ
ˡ
ǵУȻ۳һֱɭ¡ֵаķâзԲǧ֮󣬺ݽУǱɱ޿ײ룬͸
ǣ丽أĿտǿա
ߣսļ£޾־岻
Ǳ¾֣ͣţǧ֮ŵԲɭķУƺҪʱջܸһϸСĺɫѷ죬ɢɵĿռϢ
¡¡
벽ͨ򣬺ޱķټ»硣
ǰ벽
ǵķ򣡡
Ǻǡµġ±
»ڶӤʲεǿߣӦ׷չѲ顣
Ը
ҹսʵáȡ
һӽظڴ
˿̣ǵԸҲΪһǹעĽ㡣
һ䡣
ৣ
һħӰЯһɿֲ¶ظ
ӰһɲͨɢһǧϢս棬ѹȵġ֨֨졣
Լҵһڸ߲㣬ûС
ͨͨ
ԼҾʣֱڵء
ңϢѹȣǣǰ벽𼶱Ķ֡
峤ԹһͬشУһĳ޾Ԩ
һǿ̧ͷǰӵԵó
ݾǡݾǵ
Թͷɬһ̲ףԼ貵ľſǣжࡣ
Ϊݾǣɸҳһս
һΣƾʧ
һ̣ԵĿ˸ɱ
˲ƣ
ܣЩսĴǣҲݡ
ৣ
ظǰҲƾʧ
ʩչ˲ֱŲƵԵԵӼ򵥡
˲ƣ
Ԫ𺳵ľˡ
ϻ
߿־޴£ͬؼľ֣һâŷһ˿˿ɫⲨķвΣݺݳ
ԶԶȥǰ¾֣ͬǺĵľ޴壬Խ֯ǧһǳʧɫ
ǹ⾳£زһСС
ȣ
б⣬һֱǺӣγһڽɫ⽣
ڡ֮γɵһɲֲһɶµԪ
Ա徽ս֮һʹն޼䲻ߵġŹ⽣
ꡪ
âնһȦҫĿĽŹ⻷Ǵս棬Ӳпһ˵ѷ졣
Ź⽣һ㣬ն˲䣬ؼֹĤݡ
ꡪ
Ӵǿհ£һ˺飬նһѷ죬̶ŹиУ顣

벽ĸƺߴһһѪۣɼǡ
һ˿ϸ΢ĴŹУڷըѣƽһ
ȵڱ徽磬ʩչĽŹ⽣ٶһΡ
Ź⽣̺ǿѪں˽Ԫĵ٣ҲСӡ
һش
նһ벽ҲǾһ

Ҳƺһüļһ˿ʹ⡣
ȫ֮ΡǿѪҲڵ׶䷴ˡ
û׶䣬϶նɱ벽
һ֮Ѿ»ʧɫ
Ĺÿ£˹޼᲻ݣ֮£˭ֵܵһ
һЩйսĴʡͳ죬벽𣬼ɵݡ

𡱼İ׷ߣȤĹעһսЦݾУҲٮٮߡ
̫ǿˣ
Լλȴ𺳡
λ벽ɫӣݾǵʵ治Գеκһˣδϣ𡣡
ǿԤǿ
һ¹еĸһǿƾʹȻҧڷһӿų⡣
һɲ䣬η·بյ£ϢǣϱƽĵΡ
¡
첻ͣҡΣʾǸ񲻹һдۣƸ۵ľġ
һ񲻹˴۵İ벽ǽǺεȿֲ
λ׷ߣɫ΢΢һ䡣
һɲͻ

һƾմؼᴩ
ǰһ̣Ѿʧ
¡
˲䱻ɷɻҡ

棬һҽУԭڵλã·һƾձ֡
Ժ䣡
һħǣƾһֵ԰Ծµ̬ȡԭڵλá

ǣƬ̣ը˹
ټ»磬Ĵǣãһ
û˿ǰ벽ĸôġ
ڸйУûв׽κι켣Լ̡
ֻһȡ
˲ɱ
ûй̡


635 ί
ֻһգ۵˲䣬ȡλãߵĹע£벽ǿߣնɱ֮
һ̣ټ»磬ʴܣȻһƬ
ؼǣû˿壬ԺֶͨΣɱ
ֻܿһߣǾ˲ơ
˲ƣҲǺ޹켣Ĺ̡
϶˲Ƶͨ
ԣ
һλ벽񶨵Ǹ󲻹˴۴߶ܿռܲȶ˲ƹԱΪס
»磬ûˣ˵һԭ
λ׷ߣĿ˸ڵɱк˲ƣںһ壬˲Ƶͬʱɱбֱ˴ˡ⵽ôģ
˵׷ߣҲ˼
Ϊͷ˵ע˴۴߶ĸ
׷ߣҲ⡣
ԣҲò̫
ˣ׷ҲҪ
üͷ΢壺˵˲ƣƺҲȫǿռ䲨ȫڣϢںϣֱδš
һնɱ벽𣬻˵ֶΣ»ڵǣʱ־;η
һ׳٣ٶ
ǰնɱ벽𣬵СϢûۿ
˿̣ߵ棬ɱ벽һǿ
Ը
峤ԹˣľĲ
ৣ
ڴʱ˲ƽ١

üĳһ˿ʹ࣬ƺһһ֮䣬ظ
Լڸ߲㣬һһ¡
ȥƺҲЩˡ
ɵĵ
峤Թҡͷڣƺоδս
һˣȻ𺳣š
Ȼӭսնɱ벽
ͬ񻰴˵һ㡣
Σ˿Ӧ÷ظȥˡ
ʵҲǰ˾Ųʮ
ûоˣ׶
׶䣬һΪͽѪӡ
˴۴߶Ѫͻ׶ɳ֮ٷˡ
ãڰ׶䳹ס
Ҫɱ벽𣬷ǵô߶ѪС
һ
߶ѪԿ벽Ա࣬ѻɱ
οʵԭͱ׶䣬˼֡
һսġ˲ɱѪȫµĽչ
ղżﵽ˲ɱѪۺͱ˲塢裬ںһ壬ֱ˴ˡ
˸˷ܡ
˲ɱҪ۱ԽΪ
ѪۺԵģա֮ȣ뵥һԴȪء
ԣ˲ɱԼֶͨΣ˽Ź⽣
Ź⽣ǿ벽Եֵվзֵء
˲ɱκλᡣ
ǶԤδ߶ȫѪǰһ̣׼
ͬһεġ˲ɱһΣδܳɹôɹ
ڡһˮУһƮƮɵĸо
˿̣Ժֻʣ¶ԡ˲ɱѪģͲ
һˮѪУ̨һƬԽ
棬֮ġ֮Ƣ֮ε⣬ҲԽʵʡ
֪У꾳磬
һ
ǰ̤һСľ磬̤ĵΡ
꾳磬Ȱ벽ֻǿ
ȣ
꾳磬ȶҸܹ㣬Ѿ߱𾳽εż
ǰл꺬Ц
ȻϲҪһʱ꾳磬һͻƵΣʱҲܴΪӦ
ظأ£ڳء
˲ɱʮ֮߰ˣܷ񷢻˲ɱҪӡ
˲ɱһΣǳӡ
߳ظԸһڸ߲㣬ϹϾ
Լǰ˲ٺô
а롣
ʮǰʱıһδξ֣ҲҲӰˡ
ԴˣҲüƽˣ㲻ûᱩ¶Լܡ
˵ǣҲõ˼ֵƵġһˮ
ͻȻ뵽Сȴ꺭
꺭ʬԼֻǣĺ߱Ωȱˮ
ʱϵԽĳɹʻԽ͡
ò»磬ۿҪ磬ܲԭ·ذɡ
˼ת䣬Ŀ⣬䵽Լҵ峤ϡ
ˣкηԸ
峤ԹϹϾĵ
һ£ίȥ
ĵ
񣬽ǺȡһƿʢһˮȻⷽ½ơ
˵Լҵҫ
Թһ
׼õķƿݸԹȻ͵ϽµС磬Ƿʦֻ𣬻ƿơ
ǣ
ԹӹƿоĽϢǿˣ¾ǰ벽𣬶Ի⡣
£ĸɣκй¶һطԼң¡
Įĵ
˷ģһס
Թһ
˿̣ѽίУؼĴ¡
ȻҲԼҷƷ
ҺΪԭƵ쵤ҩƷȼӤʵľ磬ԼҶ൮λӤʡ
ϣ˲뿪
»ġ򡱣ȥȡйصĲϡ
кüӤʣæ޲ϡ
ʱĲϳＯнչ
ȻҲһ㣬ʹýͨ뿪»硣
뿪󣬡»硱һЩʹǣһ
»磬ľرȼħƿء
ڴڼ䣬ȼħһʵʵҳš
ԭ»ģλȼħŵġ벽𡱡
ʶ˲ɱֶͨκ󣬶ʱùġ
֮ڡݾǡеλʮ磬硣
ݾУŵļˣ޷ǡħʦܳӹҡۡھӾӰʦ״̵ȼˡ
»һۣһٳΪŵ֮һ
º
»ת̤ϡ챾Դ硱ͨ
»磬Զ
ȴ֣챾Դܱ߼磬սӣþ춯ء
Χĸ磺ٽ硢ٽ硢ٽ硢ٽ硣
һſ졢ءơ
ԹơĴ磬롰硱ǿĽơ
Ȼڿǰǿġȼħš£Ĵ磬ҲǰδеΣս
ãڡݾǡ⻷£ɳͨ裬û
ĳ֣սϵȼħŸ߲㣬ֻš
¡¡
֡Դ硱ֲͨܵȶ״
ͨУԴͨȼߣҲȶģǴͳ죬ҲԺ
ǵս
ĲȻֹеԴͨҡΣԼңԶ֮


636 ɱһ
սӣȼħìͷֱָʥĴӪ硣
һ챾Դ类ƣʥʧȥ밵ʥĸ
ʱʮǿᱻȼħšڽ¡
ڡơһϣ𣬶ڽսҡػΣ𶯾񷡣
ڱԴͨҲܵӰ졣
⡮ԴͨȻȶһܵĿռɷɣȴͨҪǿʮ𶼲ܺӡ
ֽûӲ
죬۲ĵս
ڵġٽ硱λڼҽ档
֮⣬ٽ硢ٽ硢ٽ磬ƶеڵĴۡ
ĽߣΪʥؼĵս
һڴͨͣͣ
ͬ뾽ģлʥһЩǿԮ
ЩǿߣΪӻӤڵӤڲȣܶǴӱԴԮսǰߡ

һͳ죬ѿǳ¶ȡ
ĿһǷߣһ꣬ʮ졣
Ҷ裡
ܿˡ
ǰ꣬ǵҶͳ졣
ӵķӦҶͳ죬ӵĽ֮һмֵӡ
˽գڱԴͨȻҶٴꡣ
ʱҶ裬ɫԸӣЩĿ⡣
յѾҫĿġݾǡ֮һƺۣ֮ǿ
ҶȻҲǿλͳ죬ȣ֮ԣ΢
ȻЦҶ轻̸ûκưӡ
ҶͷĵӣҲȥ
ֵʵԶԶԼĲΣﵽ󼰵ĸ߶ȣôͲھأҲ˲𼵶ʺ͵⡣
̸У˽⵽սơ
в࣬Ľ磬Ϊؼսĸ֡
ĿǰΪֹħʦħûвսֵսȼħŶʤ
ҶпԴǼԻδˣǡ
Ҽǵʮǰħʦڹ𣿡
ĵ
ȽƫԶ֪
磬Ƿ񻹰ã
ԴˣЩģΪǰؾдԴ䱦޷Яߡ
ЯԴؾİٷ֮һ
磿
ҶԴ㵣ǰȼħѾԴ硯ؼʱ̣ʥ壬һ˵еġ˵գСͨסġ񼣡٣ħݱâȼħҲ硣
񼣣
ԣͷ𺳡
ʥ壬Ȼ򵥣аˡ񼣡
ǰл˵ͨףڰɣ˵ĲΡ
⣬һΪ׶Ρ
ײ㡰ѷס塢
ⲻţײĽ׶Ρ
ǡԪ𵤡
һ׶Σ߳ͨСгɾ͡
ϵġԪѾǱȽϸ߶˵ĲΣɷɱꡢε
ԪǶ⣬֮ϣиߵġͨסԼϵġ
򣬡ͨסڴ˵ڡδţֻǴǰУ֪һ
ͨףǡɡĽ׶ΣΪͨ顢󾳽硣졯ɹߣѷɣ˺ңء
ǰл
ԣͷ΢Щͨףǲ˵Ľ׶Ρ
𡱵תʣɣһʮɴԲ̤ˮĽ׶Ρ
޽ײʱ˲Σֻڴ˵붼롣
񣬻ɣٲңɼ
̸䣬Ҷͳ֪ٹĵϢ
а̡ҽ䡣
̣ȷžڻ챾ԴڣЩ꣬ƺһֱǱ
ҪѰҵġҽҲڻܱĴС
̫ˣ
дϲûаһˡ
ô꣬ĵ׶Щرǰ̹ĵమӡ
⣬׶磬ݷʥҩʦ֮һġҽ
ҵ׶ķʵûκ֮£޾һС
ݾǣ
쿴½֮ǡ񡯣
Դͨ½ˣϳݡ
ڶǿߣ¶Ӻ;η
һЩߣ˷ܣһݡ
Ҷͷӣ̾Ϣ
ھ֮£ΪĿ
ԴˣľϰΪ
䡪
䴫ľ죬ռһζ
ڵıԴͨͣ𶯣ԽĲȶ
һЩǿߣǿռͨŤѹȣͨ졣

һЩӤǿߣҽһ˲
ֻ֮ǿĽϢ⣬ΧһƬ򣬿ռԱȽȶ
һ㣬ͿԽ롮ٽ硯
ҶԮɫȣ
̫ͨǿռķɣɱͳ켶

ͷѪ򣬽Ϣһš
ӻһǿԮƽ硱ķ򷵻ء
ǱԴͨȻȶΣȴǿѹȥ
һǿԮȫء
ųһĿ򡰽򡱵ķâһ
λ𣬴÷츲أⲻ֡
ʥһһλ۵̤һֻţͷزϼշ䣬档
µĻţ翰Ȱ벽Ѫʿ£죬ɫû
۵Ķ֣һսףڽĵͷһǧɸߵĺɫħӰ𶯻ڽն䣬һɫ蹵Բǧڣ
սףǴռ䣬ȫܡ
ȫλס
ڻԵڴͳ졢벽εսͬʤ
Ȼʱ߲ˣҾɱһɡ
ɫĮ
ৣ
һμ䣬ԭʧ˲뿪
˵ֶΣҶˣһ
߾
һȣڽн١
Ժ䣡
սһܳ֩ĺɫơ
һͳӦ飬ɻ
ԭλãһħӰȡ
ЩսһЩͳͰ벽𣬶ʱˡ
ǿݣľɫãݾеĲ񡣡
ٵһɲ˲ɱһλͳ죬ʥһľ䡣
ɱ
Ŀ꣬һλ벽
׶£ʹǿѪλ벽𣬴ѽѷ֡
ļ룬һ̶ϣӰ쵽ս߶˲εľ档
һսһ׶俹⣬ͣĥ¡
ʱ֮ۡڿռУʩչ˲塱֮ܿ콫λ벽𣬴ýڽڰˡ
ݾǡ
λ벽𣬰ҧһʱ
ΪӦʥòֵһλ벽ѹơ
׶£Ӧһλ벽𣬴´࣬λĻѹ


637 ֮ŭ
ͬʱλ벽ûηͻţһȱѹơ
зӹһ˿˷ܣսڼ䣬ʱʩչ˲塱֮
𶯣治ȶǿʩչ˲塣
˲壬һ˲ͨԵ
ʩչʱѪ죬ִŲƣͬԼĵϡ
Σλ벽𣬳ԾС
һޣһǳ󵶣£ն½ԣٲȻһʦ緶
Ĺʮǿ󣬴󿪴ϣɨ˷û˲ơ
һߣ׷Ʈ裬翣ͨ仯ˣ䲻ǰߣȴ˲ͨ
֮䴩ߣʱǿĳ
־棬ʺ˲塱Լ߲εġ˲ɱ
˲ɱȴǽ˲Ļϡ
ڱѹƵʱ򣬿ʩչ˲塣
ĳЩʱӣԶ޵Ѫ򣬺Ȼۡ
Ѫã졣
ÿƬ̣ѹƵʱʩչ˲壬ʵʩ
ڡ˲塱ҪȫѪսУֻģ⣬Ѫ˲շţˡ
򵥵˵˲ɱ⾳
ֻҪƿ⾳˲ɱΣˮɡ
Уǰ벽ߣĶ
֮ԡΪҲʩչ˲ơ
ĳЩʱ̣Ȼܵһɿѹ·ȫһ˲ѹϡ
Ȼ˲ɱ⾳ֻһɲ
һɲȴ
ڣ˲ɱûн٣˲ɱ⾳
Ʈͬ˲ƣױȫʶΪܺõϰĿꡣ
Դˣ߰п࣬ͷһֱ
ÿ˲ɱ⾳ʱо̩ɽһִĸо
ƫƫֲɱУǴŴţ䲻
ȻͬʱԿ벽ܣݾǣ
ͳ߰벽ȴǰզࡣ
ǶиԵĿֻ꣬ǿһ
սãλ벽Ļǡ֡

¶ŭݣǳ󵶣ŷҵĵ棬һɲ·ǳǿմء
뾡һа취ĥĴε䲻ͻϮ
ɱ
һȻᴩ
ߴвãѾʧȥӰȻˡ
Ժ䣡
һɫӰ콵ףݺݺϡ
ȷе˵ȡڵλá
¡
벽ĺޣ˲ɻ𣬲ҽص档
һλ벽䣬𶯽Ես
ֻߴſ壬ô£ŵûɢ
Ȼǽ˲ɱ⾳ٵϣж
ղһ˲ɱ̶ȣӽڡ»硱նɱ벽һΡ
ͬ˲ɱһѪģֻϴεһ롣
¶һ˿ϲ
Ϊ˲ɱǰߣģϰٴΡ
翣˲ƣҪȫףο˶ʱз
Ǻޣûеֿأûô£ͱ˲ɱɹ
ܣ
ŵòǳ궯ǣӴܡ
ʵϣʩչһ˲ɱ׶ķɣֻûϴôǿ
ܡ
һ߿ڵ׶䣬һ׷ɱߡ
򸽽۷ǿߣľѡ
û뵽ôնɱһλ벽𣬻ɱһλ벽Ķӡ
ղʩչ˲ɱȣﵽ˷֣ϴ»ǴΣǾŷܴ֡ﵽʮȣٱ벽ɣǵһУҲҪˡ
ͷ˷ܡ
ͨϰ˲壬Լ˲ɱ⾳ģ˲ɱƿضӣҲԽơ
˷ֵȣа˳ɰգ˲ɱ֡
ͬﵽʮ֣ܰٷ֮˲ɱˣٺĿ꣬ûл֮
ǰ˷֣ŷ֣˲ɱڼ䣬м΢СĿ϶ݶַӦСʵĶᡣ
ʮȣм϶Ϊ㣬ûзӦᣬĿꡣ
꣡
׶ȶ󣬼֮˳նɱһλͳ졣
ҽǰ벽ߣŵû겻壬߶ȼУķ
ɱ
һӰ˲ȡߵλá
Ժ䡫
ձһƬѷ졣
ৣ
ƺзһ㣬ǰɴڡ
ȻһɲۡһѪɫ԰ףһΡ
ԭûȫ㿪˲ɱ
ˣҲش
һֻ߷ȣӦɱ󲿷ֵİ벽𣬲з
üͷ΢壬ȴûɥ
ȣԴﵽŷ֣֮¼ֵܵǶͷء
ϧղһΣֻ߷ȡ
зȣֲͣ翱á
ҪһΡ˲ɱҪƽ׶䣬Ѫ
֪У׷ߣᴩ
˿̣նɱһλ벽شһλ벽ɱλͳ죬Ӱʤƽ
λ𣬴þ춯أϷʤ
ݾǡɱСӣ
λսףڽĵŭ
ۿǽڿռ䣬ʥ۷ȡѹԵƣֱ֮롣
սĽ㣬նɱһλ벽ش׷ɱһλ벽
ǣǹƥɱ˵зӪ
н֮޼᲻ݣݿ࣬ն
֮ĹܣѾв벽ͳ졢ͨͳ죬вһ
족£ʥĴֱ룬зӪ
һʱ䣬ɽ
зӪ߻ߵĺУαòʩչ˲ɱѶȸӡ
Ϊ˲ɱǽһ㡱ȵ幥Ľ֮ΪС

Цһڽ֮εѪͨŷԪ
еĽ֮ȻתΪԪ
ꡪ
ɲǼ䣬âһȦҫĿĽŹ⻷ֱǺӻ򣬽Ǵս棬Ӳпһ˵ѷ졣

ؼֹĤݡ
ݣ
ǽ෨һ̣ǲܿơؼ䣬ųɾϵ˽ӷӲȡ
ǽ񽣺磬ЯŹ⻷ᴩնߵĺС

һ˲䣬ʮߴֽ΢
һĲҽУλ벽ߡ
ԪĹΧԽϴ󣬽߸ǧڵߣһա
شȣȻ޷ֵ䵱
һۣʥܡ
ʵǵ֮޵С
˿ƣ˿ɵ
ң
ǺǡȻ鴫
ʥһλڵ۵⣬ЦǬҵ𡯣Ѷ㻹Ǵٽ硯ɡ
ϵҪ̫硣
׵ġǬҵ𡱣ĿƳ·޵
ս˼䣬ȻһУɱӪ
̫ˣֱĿһС
ѵСΪϿյĵֻһ裿
Сӡ
Ǭҵʢŭ֮£׺죬ٹ˼棬ɱ


638 ʦͽ
ɱ˷ҵʱ̣Ȼһɺʱյĵ
һɲ׺¡𳹾죬췣һɸѹٴռ䡣
Բڣ߱ѹȵԴϢ
ʲôǵ𣿡
ͷһ·ʱյԼѹȶ
СΪ֪ۣܵĳͷ
տԵԽصռ䡣
ٽĿռ䣬һ󶶲ҡΣڵŭ²д
˺䡫
ͷǧգһɲǼγһߴɡӰպɫ޽بǿеħ
ǽٵģǵġӰ춼գΧıʮɵ˷
Ǭҵ룡
һŭһзһӣһɼ¶ɫϼ۳ƣݺݺǬҵ
ȻǬҵЦһȻӲһӰɱ
¡¡
׹һԻĴۣһԽٽڵĵ
ܣǵŭ𣬱ɣ
Ӫıǣŵûɢܣ롣
ˣƵıǣڵºͿռ£ɻ

ǬҵķӰкɫ޽ݺкɫѷӣռ֮񳱰ӿۿҪû
ֻ棬һĪѹ·ڳܾ׵ĳ
ķ񹥻߳
Ĵ߶λش󷨣ѪȻչȹ˷Ŀռ䡣
λش󷨣̤߲żǵ깥ɱͨͳ죬޷γв
ˣ棬һ󶯵׶䣬ûˡ
񣡡
ڡ֮ġһѪ·ȼһ㣬˲θ߱ʮɡ

ŭȼյİǣųɫĲ档
ͬһ̣֮еġ顱ӿһȽɵܡ
䡪
һϹӰצ֣ŭһֱǧɣɢһԻĹ
ȭ
һȭȻȥϹӰںϣγɳ𰵺ϹӰǬҵӰݺײһ
ǡ
ɾ׵ͨһ𣬶ľ죬޾ףࡣ
ǬҵӰϹӰһȼգǰ߹â𽥱û
һŽ֯׻뾪ʱΪȫ㡣
ǿߣʧɫ𺳵һĻ
˭Ҳû뵽Ȼ𷢳
ৣ
ʩչ˲壬Σ
뿪һɲͷǬҵӰȻըڽռУ˺һӴľ޴ڶ
վƺһüļޱȵʹ⡣
ղΪӦΣ˴ʹѪá顱׶䣬ȫ淴ˡ
ͬʱ
ڽǬҵӲ𹥻Ӱǣʱˣһ˿Ѫ
ԭ㣬ƴЩˣҲҪ¡
ϣûκӰըֳػ˲ˡ
ļƻ̫ˣ
Ǭҵûըˣ͵ʴס
Ǭҵݣ󱲳֣ڵòʧȡ
⣬Ц쳹أԽңܴǬҵ𣬱Ƶýڽڰˡ
ʥʧȥ̵ĻᣬȫˣĴӴܡ
Ưڰգӣ׶֮ʹΣ޾˳ĳ
֮ųɹѹס׶䣬һ૵辡ҵҽ
ǵʵԤֻǽһ񣬾ͽƵ˾ء
磬֮һĹңڴ۷ǰûз֮
վǵ磬Ӳ
ڵУһжϣͳ춼⡣
ݾǡ벽ΣڵУǿ׳һϡ
һݳԾ
ܻʥ¶Ӿηͳݵɫ
ԭЩЩĴͳ졢벽𣬴˿̶ĵľ
лҪǿʮȻ𷢳
ķ٣𵱳ʵǿֲ
ʥĺУǿߣ鲻ԽƯգ˫
ӵκˣֻҪһ㣬硣
һս䶨ʥĴȵٽһǿݵ㡣
Ǻǣɵúܺãƶϲ
һŤյܿռӿ
оһ˵ܽ棬һԳصѹȡ
ǡ𡱡
𡣡
΢
ȤĴЦ֮󣬹Ȼ٣׼ȥ𣿡
ǡ
缲׼磬ݷáҽ
ҽڡٽ硯ǱߵսӲҡ

ٽ磿
æͷл
Ľ磬Ȼԡٽ硱Ϊף൱ǻġǰš
ǰԴͨ
Ǿ֮һ
ղսϣն벽𣬻˵Ӱ
ļٵģô
֮Ȼ䶯
رԴͨͳ죬ϹϾͨ
УҶͳ죬һ·͵ͨһˮǴߵĸо
ипǧԼµĺ㣬Ѿۣ֮вһͿƽƽ
Ǳʶ𣬿϶ǳ硣
ٽս𣬶̸ʮֿ
պɾͣɹδǿȴۣʦĲΡ
Ŀ⣬뿪
ٴ̤ϱԴͨռ䣬һƬȶ
ţ⻹ࡣ
ĵ˵ͷ
Ǭҵִ֪սɱһֻΪ˽ͨȶ֪кθ롣
Ŀģɹﵽˡ
ȻԴͨȶ취ȶ⡣
ΪˣʥȼħŸشۣˡ
һУΪҪýͨȶ
·̣硣
ԴǿبŵϢһѪȴһʵĸо
ڱԴо̤ʵ
ϾСĿռ䣬̫
߲࣬ͺһڵϣһںˮϡ
ոս뱾Դ磬ˣϳݡ
ݾǣʥΧڣͨ裬ܿԭܵʥıӻ
¿ѣ
һλʿЦ⣬΢΢ȭ
ǣ
ִΪﵽӤڣϢͬѰͨߣеϵϢ
¡ʦµӡ
ʿЦ磬һָɾصķ
ʦ̡
û̵Ĵʦ֡費صʦ֮ڴ˵ؽӴѡ


639 ҽ
޷⣬Լʱ롰ʦҰõӣڲ̤롰Դ硱ܵ
򣬡ʦһ󼰵ĸ߶ȣκһλӵоγ֮ܣΪ裬Ī⡣
ֻħɲʵͿʦĲΡ
ͨУʦ͵һϣ硣
ΨǿߣʦĳȻλ
ȷţԼǵһ磬Ҳδʦ
Ψһܲϵľ̡
ȻʦĲκߣԽͨΪһ֮ǣмӣ
ʦԸѽ磬һԸ⣬ѿʱʦ𡣡
ЦݣԴʮֿ
ʱʦ
ҲԾѡ
ǰ̤򣬵֪Լܻʥ߲Уӻһ
ȷǸߣȻʦ
ǷҪʦ棿
а룬߲㾳λش󷨣ת
ʦӦúħվͬһΣҲ֪ɺܣ̫棬ûʵԵĺô
˼Ƭ̣ܿ˾
뵽̵СĿģذһ
ֻȷʦĿǰûж⣬һֱڰа
ˣĵվЩ䱸
ȻʦƺӵĳָհԶԤĿ⣬ֻ˵ʱû
Ҳ˵ڿԼԺҲԼ
Ļռ䡣
Ѵʦչˣĳпգصá
𸴵
⣬΢΢һЦѻʲôҶ԰æ͡
һ̡
ʶĵ
꣬磬Щ̡
ҿԴȥĵطڱأҪȺһʱ䡣
˵գǰ·
˴·˳뱾Դ
۹ģ磬Ҫ࣬ǿƣ֮緱һ㡣
ΪԴĿռμߣһƽӹ֮ˣﶼɽ츳ǿģͻԪҲ֮ʱ⡣
ԣһʮˣȥ֮
ԴĿռ䣬ձ鲻ǿ磬СǱС硣
ˣߣҪ뱾Դ磬ơ
ųϵǿ߾ӢƩ֮ڱԴ硣
ип
ڱԴ磬ߵͨơ
ٶȣͬСС磬գͿԴ
ڱԴ磬ʱҪӼʮϰٱ
º
һƬﻨɽ֡
ۻڱԴ磬ãȴʤڰľӽȻ
ɽȴһȴ󷨣棬ͷת
ڵġɽ
˽ڸǵɽ֣ж죺ɽȪ֡㡢
вãһ񣬻ɣ·ȻһСء
˵Ȫˮɽ縡ҶڶߵԼڵĳ翿Ѿ
Уʱȴһз׷š
ǰδеķɣ뵽⡰ɽˣλ˳Ⱦȴֿ̹మӣסЩ˷ܡ
ܿ죬һɷ¥ǰ
¥ϣȻ֣ӡ
ȻֲһƮݿ
Ŀ֣ľ磬
֮£ӵ⾳治˼顣
ǰл̾
΢΢ݣܵõǰл˿ޣǿɼ
ǰл̵ۣħʤ
̽ڱء
һİѾߣվ¥ǰȻһЦ
һѾߣ˼ɫ֮ʣʳѳΪﵽӤڡ
ԣЩʧ
Ӧѡ
ǰѾһмֺ档
ĳ֪ʲôʱأ
ѯʵ
̱չǰ˵ڣͻء
Ѿߴ
ڣðɣ
˵ͷԪǧ꣬ǧԪ˵ʱ䣬ʵܶݡ
϶Ҳÿȥݷáҽ׶⡣
ֻҪܽ׶䡱µõʱƵķܴͷšʵ
ڡɽ˰գһ뿪
Ҫݷáҽͱȥٽ硯졢ءĴУٽսңǵ𣬾кüλݾǡӰ

йءҽ䣬ӡǣѵ֪һ
ٽ硱ļս״Ҳϡ
˲ٶ໰ֱٽ硱ڵͨ
죬һ·˳ޱȡ
ǱԴͨϳݡ
ͨһֽռ䡣
¡¡
Ÿո߳ͨҡػεĻҾ
Ӵġٽ硱Ŀظ䣬ɱ
սߴ֮࣬Ϊ͵Ķǲ𵤡
ա棬սڡ
磬ҡڼ¶
ľġɽתս˴һʣѪҺȼһ㣬ס˷ܡ
Դɱ̫սɱһжΪĥΪ
״νƴսסѪȼա
ԼеĿġ
ֱҽڵλá
һҩľ޴
ٽ󷽵һݵ㡣
ѣҽǰĳҪһ䡣
ͻȻ
뽲Դ㵡
ҽΪʥҩʦ֮һΪ˼а䵭ڣʱԵ𣬶ˡ
ѵ
ͷЩҩʦʦʦһ޽бȽϳ㣬οǼ۷ʥҩʦ
Ǹʾ޴ĵԱ
˵Աȱ첲ȣЩȫûֻһԪӤ
⣬ЩԱһͨ淽޷⡣
ҩʦҲܶ࣬ƣֲΣԸֵȼԱ
ܿ죬ģ̤һɫҩ
Աͳ켶ϰٺˣͳ졢벽
һͳ죬ֻʣһԪӤǲ塣
ɫҩڣһƬ
λãһλѣɵŮһһ䣬ƣ͵߲ʹΣۼ
ǱŮ֮ѩէһһֱ޾ĸо
Դ㵣û뵽˵еҽ˾ᡣ
ҩڣ
ǱŮһۣԽȴʮ䵭ֻΣӤʣ˲ҿûʱܡ
λѣݾ֮һս´󹦣ݼҽ
Կĵ
ݾǣ
ɫҩһЩԱĿ׷Ͷ¶ηֻ档
ݾǣ
ҽѩϣһ˿ЦǵҲ
һЦεĿ˿ʾԼҲΪ


640 ˮ
ҩڣһЩͳ켶ǿߣ¶ζ֮ɫֻ
ȥôҲΣ
ҽ˶ݾȻҲ⡣
üͷ΢壬ҽİлҪ
ԷΪʥҩʦ֮һλߣ𶼲׵
ŮԹԵΪԱƣרע΢ձϾһ־Ķǵıޣȴ־ǧ֮⣬·ͱϵѩ
˫Ŀ΢΢ҽһһƺĶУҳ
ͬʱ
ʶʼ̽ǰйҽҩϵѧʶ䡣
ҽҩһ嫲ӻɬ
ûиƾЩѧʶʥҩʦȼĸ߶ȣʵ
ߣǰҽҩԲ࣬ⷽ棬ѹû츳
Ƭ̣ҲҽÿȻһ壬һˮءֹС
žžۣ
һۻҵķöĴ֮һаĴͳ죬ɹ
лҽ֮£⡮аʮ磬֮߱⡣
λͳ죬м̾л
Աϣȡ䱦лҽ
ҽԾܾҳ֣Ȼб꣬һ١
˵գȥһԱ
ΣȻ𾴡
ҽ䵭ȴҲӦİǺԭ
ûˣԪӤɢĻ顣ֻɸʣסĻʶɹҴ棬ΪҲ䵽ѷףҲ޷ʶԪ
ҽзһ͸ı̹ⲨǰһɢѵԪӤ
ԪӤδǰһͳ졣
ҽû취
һ벽ߣһ̣˫ۺףصҽΣҪסҶԸΪ˸κδۡ
ԭλ벽λͳ죬Ǹӹϵ
һԻͶʢĴͳ˵Ϊ䵽ѷףԶ޷ʶԪͬΪˣܡ
ڳͳǣһĻĲ̡
֮ġ
һ̣ͻȻԼĸףҿ󳡣ԼӵΡ
ûа취ҽĮصд˵еġˮǴʮ磬
ἰˮҽУҲ͸Σһ̾
ˮǴ˵оۻꡢ޻ʥˮиЧ
˵ʥˮزһ
ڳͳǣҲ̾һ¶ϧ
ʱ
һӢͦ꣬߹һɳӵϢ
ôûߣ
ҽüһвá
ɢϢҽ˿壬һӰ춼ûС
Ǻǣû뵽ʵΪȻǰ벽𡣡
һЦ
һҽһ¶ȡ
Ѱʱ̣ΪһֱӤ۷壬Щͳ죬벽𣬶
֪ϸģֻмһЩ𡢴ۡ
û뵽һٽҴĵϸ
ǺǣԪӤĳа취
ĿһתͻȻ֣ץǰ԰ס־ԪӤ
Ҫʲô
ס֣
ҽ벽߾ŭȡ
ɫҩڵͳǣһĶɤۡ
ž
ԪӤץС
ͬһ̣ɫ͸ɫӫλûҺԪӤС
Ҷ
벽߾ŭ£Ȼ֣ȴҽ赲
ǹˮ˵еһˮ
ҽǧ겻ıѩϣ¶ǰδеľϲͼ
漣ˡ
ԭ԰ԪӤһɴĻˮ£ۿɼٶϡԭ
ԭԪӤӿһԾ겨
ԪӤϣָ֡Ѫɫ۾ǰļˡ
ף
貶
ǰ벽ѶӵԪӤġ
ˮЧȹżأҪǿ󡭡
ҽϲѣɫΡ
лѣ˶˵£Իر
벽ߣߵǰҪ¹
ֻǾ֮͡
ǹˮֵǣϷһҪ
벽߸ӶˣһмҪһЩر
ЩΣеһˮ㹻֮ǰԡġ
ղųȣΪĵǱصĸӸ顣
һΡһˮ˵㲻ʲô
Ըӣ̾һת뿪
ƳһҽԶֹ
ȵȡ
ҽͻȻ
ôˣҽкμ̣
̲ĵ
ѣǷжһˮ
ҽ͸Σ˿̾м̬֮
ԷԴǱ飬ʱ˲²⡣
һ£һˮã޷
Ѳҽ
뵽ﰵЦϲɫȻĳĸܣˡѷ档
˵գתߡ
һ£ҽʱЩˣźУܷ㣬ģΣҶҪȻ㡣
ۿ߳ɫҩ
ৣ
һɫٻӰż˿Ƣҩ㣬ǰ
Ц⣬ϾصôҪǿ
ҽЩݵӣǱϣ¶һ˿ͿУСŮҪˮ֮ˣѣܶͨڡ
Цֱߡ
ҽļ٣ˮʣһҧʶֻҪѿϽ׹ˮСŮԸκ£ӦκҪ󡣡
ԣһĿ⵭һɨǰѩʥҽҩӣԸ⣿ˣ
㡭
ҽ͸һ˿裬Цû춾򣬼ܾΡ
Ǻǣĳӵв֮壬ؼ仹ûʲô춾вҵοʥҩʦֹһˡ
Цһ
ҽʱݱѣ¶Ů̬
һվŵ¶㵡
޷ţһ߰ҽһ档
֮ҽҧΣһ̾ãҴӦ
ʼ磬߽ɫҩ
ҽɫӣ֣Ϊ
ûйҪ
һҽӦ浽ԱպΪСЧ͡
ڶ߾ȫԼڵ׶䣬Ҫп֮
ҪҽһڴӦﳤһԷվûʲôֵ̫Ҫ
ôϵ׶䣬а취
Ȼ
ãҽɫأ׶䣬ϹԭʼϵĴʩý飬ԼԴȪԼ
û
Ȼ̡
ʼ׵ʩչ跨ȡСѪëýݡ
ʩɹ׶ȫѪǡ
Ҫ׸׶취һȥ߶ᡣڶ׶׵׵գתԼѪ⣬ʱвһɹʵʱԾ
һѹǣڶȴ۾һ


641 Ӱ
׶䣬ǰлǰҲǽ׶⡣
䷽ֱӡԵҪ󼫿̣Ҫͨסľп
ҽΪʥҩʦ幹˽⣬θ
У׶Ѫġ䳹ѱתΪԼѲԡ
ȻⲢ˵ҽĲαǰлߣֻǡҵר
ʵǡǡ෴ǰлľθߣ뵽ķҪͨ׵ĲΣҽ޷󼰵ġ
治ǵһЧڶѶȺͷգҪʮֹ
ҽԼĽ顣
վҩʦĽǶȣȻƼʡµġ
ᣬޣҲᳬ꣬ȴԻһݡЧ
ҡͷԥѡڶ
ԶޣһиԴ
ҽڶѶȲСҽһ˼·һһҩܶʱڽ׶ڶһԶ׶ҩ
û⣬ҿԵȡ
´ϲŵ
룬˺ܴϣ
һɹȫ׶ʣɱԾ
Զ˵ĪĻͬʱҲ̶ѹե׶ġʣֵ
ҽķ˼·ǰл궼̾мӡ
ҽãɹͬЭ顣
ҽ˼·ƺҩȷЧŵһġˮ
һأꡣ
ҽһޡ
á
һΪħġ
뿪ɫҩ
Ϊѯʵѣʲô󡣡
ר̹ǲ
֪Ϊʦ״ӣʼʦڻʥλ벽
һЩȽϿ
Ȼר̹Ч͡
ҲΪѽ⣬һУԴλλ߳Ȼġʦ
ıֺԴʦ
ﻹҪＯһЩĲϡ
Ҳ԰ѡ嵥ʣһЩ񣬽
򵥣ֻ跢ʥ
ȻһЦ
ʱЩȣڻʥƿشȨ
һЩ̺ƴ󣬻߷м£ֻһӣͻǧڵȥ͡
֪롰ٽ硱սԵ
¡¡
治ͣҡΣֲϢսĴյɴΪԴͷ¶ڡ
ٽ硱սģǰƴ󣬲ս޽ڣΪ͵Ķǲ𵤣ӤڶǶţë
̾ٽǡ硯ǰţһﱻƣʥʷΣ
չУӴս
ĵǡ򡱲ս
򣬲ڽڣڽռ䡣
һսģΪǴͳ켶ϡ
˿̣սޱȲҡ
ǼսĴͳ죬кüٸ
ͳ죬κһͨС硢磬ǰ޵е
ٽսϿգսĴͳ죬üٸ
Σ벽кüʮֲҡػΡĶǡ
ȻΪؼĵսսҲǺѰ¡
ʮϢ
ڸңԶսżһ죬ҡػΣ档
ǲսĵ𣬾ͽӽʮλ
ף
ͻȻ֣ڵսȦһˣǵ
˭˿¡
ΪڵȴԲս
ԾСһһӢΰǷ꣬ƽۣһսꪣݣս죬䣬ǧϽӰɨһ𲻰ս
˿̣ǻƽ꣬Эͬһλѹʥһλ
ƽеսꪣȻһƷʥնϽӰУӴˣӦ˲һ˿˿ƣͻƵзķ㡣
ϵĻƽۣƷҲǽӽƷʥɽӰ̣֮ɱĵ
ͻȻо꿴졣
ŵ¡Ӱǻʥе̳սƵһݾУҲٮٮߣһܡ
Ц̾
Ǿŵ£ȷ¾ˣƾӤΪ𼶵սȦ
ȻӰѪУʮ򣬶ģջң֪ǿٱ
꾳磬Ӱֲ٣ƺһ̤εĴ
Ϊܳľŵ£۷޹Ҳġ
ǿս
̾
ݾǡеٮٮߣȻĵ𷢳ս
Ӱʵ֮յġҡҪǿһֹǿһǰ㡣
ڡ
Ӱһλ֣зһλ۷ĵ𣬴ˡ
ʵʥλԭǶ֡
ھӰļ룬ȴһת
£ӰҲڣԿһ
Ȼսĵ𣬿ɲֹһƾһӰ߸𣬶޷Ӱսʤ
ٽսʵӴ
ʱ䣬̻أʱҽ׶ķҲܳô˻ᣬץĥ¡
Ͼ˼ս
Ӵսĥµĺõط
ʱ䣬Ҫһʵơ˲ɱ֮
Ժ䣡
һսеĴͳ죬ȻɻαһͦİɫӰȡ
Сģһݾǡ
ݾеĲ񣬴˲͵ϮֶΡ
䣬򸽽ĴͳͰ벽
ܿ죬һλ벽λʵǿĴͳ죬ǣס
ˣʵͬס
λ벽ͬ˲ƣû
λͳ죬ʵӽ벽
ʱս
ԭˡ֡ʱʩչ˲
ڼ䣬ͣģ⡰˲ɱ⾳
λ벽Ȼľÿ˲ɱ⾳·һɽһ˲
ģϰٴΣһͳ쿪
ৣ
˲ʧһɲһλͳ챻ƾձֵġɷɻҡ
Ժ䡫
һɲ֮أһƬȴֹɼһĹ㡣
˲ɱһ۵ֵزжǿ
ղһ˲ɱȻﵽ˾ųȡ
ϲ
ųȣǻ˲Ƶİ벽Ҳһ
ʣµһλ벽ʹͳ죬ľ
նɱ˵ֶΣʵںţնɱλͳ죬Ӧʱ䶼ûС
Ƭ̣編ƣ˲ɱһλͳ졣
εȣﵽ˷֣ӽŷ֡
һֱάֵŷϣ֮£ҽûж֡
ܵԼĽ˷ܡ
ʩչ˲ɱʱ䣬ζѪģ˲ɱ⾳
ʣµλ벽ŵɫ԰ףαòˡ
һ·׷λ벽
ڵ֮µս棬ͬ޵С
ΣȻ䵽ָӹϡ
Ȼ񡭡
ȼħһλ벽ָӹ٣һ


642 ʱλ
Ȼ񡭡
ȼħλ벽ָӹ٣ɨǣǰпࡣ
ǰȼħͳƣǡֹս漣תðʥһδγԿ
һ㣬߸ϵλħʦʮơ
ͬڣ˼ȺŹ
ΪԶޣӵвǣ⴩ߴӴս
һΣ͵࣬ϴΣ޼ɵɱзӪ
ϾսϿգкЩλսҪǱλ𡰵ǡϣǿɲǺ¡
ң׶ҪһЩ
ţҲãҿԽսĥΪϲơ˲ɱ
ܵԭ·ɱ
˺ɱΪĿģǱսĥ£ƸĽ˲ɱ
սϷȻڶ˵Ļ
䡭
ĲǧĹ
ЩڶģҲԪӤϾӶࡣ
Щʮǧ˵ɦ
ǣ۳ʮĺʱͨͳ߰벽𣬶Ҫ˱ᣬΣա
˿ᵽ˺ս
Ҫģ
ܺĳ׶䣬⽻𣬴̼ԶиǱ
ߵǡͨеǱ
ͨԽǵļǱأһ
ѨŴ󿪣ŷǿԭʼ
䡫
ĳһ̣һµѨͨоԼۺʣµͻơ
ѨͻƣΪнϴľ
оԼ;磬ֱ𣬶߼䣬û̫ĺ蹵
ȹ꾳Ϊ
ص㣬ͻΪ
תʣɲϳ
Ѿڡٽ硱սɱĵ¡
ս棬Щб
ʥƾ棬ڽ١
رǾŵ¡Ӱǡѹڵ֮£
ǾӰһȲֵ֮ս
һֱսϴڶĻ
ڼ䣬˲ɱ֮ԽԽ죬ھŷҵȡ
ŷȵġ˲ɱնɱ벽𣬼˲ƣҲһ١
ϧﵽʮȣһż
˲ɱϣ
ʮȵ˲ɱǴУѪͷšۡ˲塢ںϣûκ覴á
ﵽǸȣ˲ɱھųɻϣܻ
ʱ˲ɱвԶ
뵽Ӽ
սƣͷغӪչز
Դ䱦֮ô˻ᣬΪĥ½°빦
꣬ΪԽ꾳ѹơ
·սֿʼ׷Ѱʮֵġ˲ɱ
ٴμսб仯
ʥһһЩǿԮһЩͳ켶ͳ졢벽еľӢ
ǵĿʮ
ʥһֱѹס
һΣûŵ£Щ֡
һֱսϣЦŵսڱչƺͻơ
˵ͷεĴսʺϲ֣ûС׶䡱ĺ󻼡
ƲɱʥһĴͳ졢벽
Ժ䣡
ɫƾձ֣ĲҽС
һλ벽𣬱˲
ŷȵ˲ɱ֮£һУֱɱ
սϵһ¡
λͳͰ벽𣬴Ӽ
ǻǰӦ
񣬼ĥӦλ벽

һλ벽𣬵
䡭
һƬĿ񱩹䵽ϣȴ޷Σ
ֻҪڵѪУ˲ɱˡ
յ蹦նɱˣǴͳ߰벽𵤡
С̫ˣ
ȫˣ㿪

ĴڣڵзӪ˿ֻš
С
ͻȻһ춯صȣӽд
˺䡪
˷ʱУһɺ嫰ǹǳ£
һŤͷһߴɵĺڰӰ
ৡ
ͬʱλ벽λͳ죬Ԥı㣬ɱ
ͷ㻹ο
ܹˣеЭġ
λ벽λͳ죬ϲɱ¶Ӽ
ͷĵӰսǲѹȣͨͳѪ
񡭡
һѪ˲۱
Ժ¡
һ磬ͬ췣֮ףƾպӰϡ
꣡
ߴɵĵӰ֧ͬ飬ǧƬ
ղһɲ˲ɱȣŷ֣ӽŷ壬ҲԤϡ
ͬʱ
һףߴڵĵƺһ΢Σʧôܣ
λ𣬶һȡ
ʥ̡Ӱ֮󣬾˿µĺ㡣
λ𽻻
ڱռ£ʩչ˲ɱС
Ǹߴڰħĵŵĵ
Σս
٣춯أޣ˲ɱ
˲ɱɲǵ񣬽Ѫͨӵޣͬʱʺ档

Щλ벽λͳ죬ϱˡ
ڡ
Щ벽𡢴ͳ죬ӲɲסŲ˻뵹һ
˶һۣ־塣
ܡ
⼸ŵûɢתܡ
ʵϣոշһǾųȵ˲ɱ׶䷴ɣѪʱգںõ׶Ρ
ⱾѳֵĻᡣ
ǣһ˲ɱ񡱣Щŵõڡսܡ
ûӤΪ˲նɱ񡣡
ǵ񣬻û֣ͱɱˡ
˫ͳǿǣ²ѣ໥ս
һ˲ɱֲ
þգǿߵעĿ£˺󣬱ӣ
ղһ˲ɱȾﵽ˾ų塣ȻֻΣУܱǱ
Ѫܣסϲ
ڴʱ
һƽۡһսꪵӢΰ꣬Ӻ󷽽ս
ݼŵ£
һ·ϣʥڽǣ׷
ŵޱ飬Ŀǰս
ȷе˵ֻǶϡ
ոռսһ̣ÿ˲ɱķӰ
һĻŵ¾ӰĿһɫ粻һš
ڷعУһ٣λش󷨲Ӧ
ˣ
λشеʱ⣬ĵ
ʶعȥʱգϵ۰ĽǶȣӡԼ˲ɱÿϸڹ̣ǲ׽Ӱÿϸڱ仯ȫϢƿصĸоס


643 Ѫ
ָдУ׷ݰ췢һЩ¡һЩԭȴϸڣȴ˺©ĸ֡
УоʱܣֺֻС
һ٣Զľŵ£Īһͻһ֮ȴ޷ݵĸӦ
ָӦһʣ·һĻ¶ڹ컯¡
ʹáλش󷨡ͨʶعȥʱ䣬Ϊݡ
ʱֻһ˲
ٴ۾ȴƴһСһСΣˬò⡣
λش󷨹ҵʶعȥԿ֮ǰûпĶ
Լ꾳磬ٶȾļ
رλش󷨣ղͨƺֻ̤߲󣬲ա
һֱԼԸ⣬ֻԼͿͻλش߲㣬꾳̤ĲΡ
ڵ꾳磬ȫȹ̣ʮʵﵽ֮ȣ㼸ʤͨĵ𡣡
ǰлʱѡ
Ҳζţûκκ֮ǣԷ꾳磬ڲΡ
򾳽ʱ
߾
һ𳹾ӽֱ
˺䡫
һڵϢӽڵ˲ϢⷽԲӴս
Ϣ
µĵϢ
սԪԪӤɲҪĤݡ
գζǸԴͷ
ϲŵ£꾳磬Ρ
һλ벽ָӹ٣ϲء
ȻһЦؾŵ£꾳̤𣬳𣬿ʮꡣ
˿̡
սĿ⣬ͶϢԴͷľӰ
ĵǣҲڰۣ
ǾӰǡݾǡеٮٮߣս𽻷棬أ꾳磬Ȼ̤Ρ
ʮ꣬һ壬ֽһλ𡣡

˿̣ͼǾӰͷһ˰ĸߴӰȻ䱩ǧɡ
ϻƽ貽ϼսꪺȻһӣնһصϵЯʥˡ
ӰһȴǾֱɱĵз졣
ӰѪʡ磬ﵽʮ۷ΣеĴʥʥˣ屦ơ
ɾ̾
ʡѪӰǡۡܳĵھӣ
еķһЩƷҪߣʥˡ
񾳽̤ڣ绢
ٲȻ䣬Ӱ̤ϡݾǡ۷貵Ƹߵ㡣
ɣԼݾУˣӰ濹⡣
ʮǰĹңνǿյʵҹ䣬¶޷ھӰУС
ךּ䡪
صĽ
Ӱļ룬õǵսӲҡ
Ƭ̹򣬾Ӱϼһλ𣬻˰ʥһλ
ʥڵεƣȻӰһ֮ء
ŵ£ŵ£
ŵ£޵Уɨǣ
·սʥź۳ɳˮ
ʥһʿ˼
۲ʥֻռƤëԶԶ޷ǰеϹᲢۡ
졢ءĴͻ磬˴֮䣬һ壬ۻҲޱǿ
žӰļ룬ʥһƣӡ
ûд֡
һʱ䣬רĲ˲ɱżҲһλش󷨣Ϊ꾳ͻƵΣ춨
ڼ䣬־һζݱչأʱ䡣
˲ɱȣȫȶھŷϣɼʴﵽŷ塣
أһ
ոճأ͹Ѷҽҹ㡣
ԣɴϲ
ҽζ׶䣬п֮ˡ
ܿ׶ʵӣûκ
ʱʮͳͰ벽Ҳη塣
˴սԵ󣬳ȥ
ķ֣ʥͰʥʱͣսˡ
չص£ʥ쳣ңʧأۣսܶˣŵ¡
͵
¶Ȼսϣô˰
ʱʥϢʱ䡣
ս󷽣ҵҽ
ҽϣһ˿ƣʱзһ˿ڼʡ
ɫҩһɵķ
ҽӶ
ҽ䵭߰û롣
һʱãѵ׶Ӧ֮
ҽ˵ţȡһö򣬽
ӹһɨܿС
ҽ͵öУһΪƵһҩΪѪڹؼʱ̣׶ѹơɱʱڶһⷨΪ׾׶
׷һɽȼü֮һԶ֮Ч
⡮Ѫʱѹơɱڵ׶ʱڣʵԺޱķӡ
ǰлȤĳο
ڵһ֮
ѪϣԼѪҺ
ÿһƿҪһѪҺѪ⻹һЩ󶥼ϡ
ҽˬ죬ֻҪ㹻޶Ȱʮƿ
ҽĵڶ׷Щ
׾꣬ǧʱ䣬ѣ׶һɹЧ
ꣿһǧꣿ
ûˡ
ܹģڻʱ䡣
ס׾ãȻҪʱ䡣
ʱǰл廰׾İԭҴˣһ£꣬㳹׶
ǰлĲΣ㹻ĸߣ̶Ƭ̣׾İ壬ʱһ롣
ʱ䣬ӳ
Ĳ죬ȻҲ䵽ҽС
Ѿļޡ
ҽҧ촽ͷЩ
Լҽ߾ȫΪ׶ЧĻ͵øһĹˮ
ҽǷܼӿ׶
Щĵĵ
˵
ħİ֮ԼѾ˴룬ʣ¶ʮꡣ
⡭
ҽü΢˼
ĳһ̣ͻȻ뵽ʲôȴֹĪһ졣
ϣܴʱ䣬ҽṩԼĹˮ
ֻṩұ֤пԡ
ҽȻЩģֳãҧ׶䣬ԴѪ׶ֻЧˣȴûʲôáˣԿġ˫֮ͣˮܣ˫ް£æ赼׶ɴӿȡ
˵ҽϣҲƲס¶һ˿̺죬ʹף
һ˷۾һԺеǰл꣬İо
˷ſ೤ʱ䣿
ѯʵ
ҽָֻ䣬˫ްΪΪԽߣЧԽáӤڣʱɡӤڣһ롣ǰ벽𣬿߳ʱ䡣


644 
Ӥڣһ롣ǰ벽𣬿߳ʱ䡣
΢΢ӿ죬ʮ⶯
а벽İϣ׶ʱ䣬Ȼ߳ɡ
βĶ
ӤڣԽʱһ롣
οǰл꣬Ʒѽʱһ롣
ǣΪﵽӤڵŮޣ֮٣̸벽
ǰ벽ŮޣǸǷëǣϡг̶ȣڵ
ǰһλ
۾һĿ䵽ҽ߰ϣŮΪʥҩʦǰ벽ʵѶ
ߣҲ롭޿ܣ
ҽĻ룬ɫһ߳һ綬ѩһ䱸Ķ
նʱΡš
ʼ磬νصĳֲǿ
£ǿãҪ˫ϲС
ԺУҲнϺʵѡ
ʶŮУнܹϵģ츳ܸߡ
١ѩޱƵȣڶڽӤڣѾþҲһ
ȻǽۺԴϡ
⣬̵ľθߣδӤڡ벽𶼴ϣ
ȥ̣ŮӦû̫Ѷȡ
ҵѡѪ嵥
ѪϣԼѪҺѪϣ׳Ｏ
ʱ䡣
ѲȫＯãȡ̫ࡣ
ˣ䷽ҲУһʦơѪ
ƿľѪƹӦ
ÿʧһξѪһ
ȨƿѪٻꡣ
Ҳ˵ڣʺս
ÿһƿѪڰʱڣɱѹ׶
ǰʱ޾Ƶķʵ
һƿѪƳɹһСڡ
ʱһɱƲϢ֫ٺ档
Ϣǣޱ׺ͣ͸ȫÿϸ΢
׶䣬˲Ϣ䱻һգ׶ĺ
ʮϢڣȫһᣬ߶Ѫţվһ΢ζ̮֮ơ
ָоûź
׶һֱţʵޣĶ˼ɡ
ǰǰɡ
ô˻ᣬǣѪڣԴȪԪ
ûκƵⷢӣĴսĳ嶯
ԼҽһġˮһˣӦô´ࡣ
ҽõˮϲã˸
֪ҽһ㣬ԭ츳ҲѣڰʥǿСҽʱϵʬһûȫɢ
־ǵʦ֮һħʦ״ӡĶ
ҽ̼⡣
Ķ
¶㵡
Ķذ񡢹һħĵӡ
Уذ񡢹ҵˣ䶼ȽС
Ķϣڰǰ츳򣬶Ƕ̳
˵Ķһġݾǡ֮һ
ĶǸǿɽΪ˫޵£ܾ󣬾Ȼ´˶֡׺ڶˣ֮֡
ҽҧһɱ
ɱ壬ʵѪ
ͷ΢ɽһŵѡ
οⶾֵģҽ׵ˡ
뵽ĶǿԼħʦ˿ɵеߵλҽͷɬ¶Σ΢΢
ĶΪħʦ״ӣȼħŵ󲻵ħʦӴİʥܡ
ʮ磬ûмˣܰ⶯Ķ
ʱѹҽԸսϣΪʥЧҲ֪ƣ룬ںꡣ
ʥҩʦеˣȻֳֺõ¡
õˮҽˬһġҽ˫޷
ǰлοһ
šǰлͷסҽ˫޷ҸԶ޵ԣ޸ġǿЧһ
ҽ½⼸ƿѪ
֮£Ҫﱸһ˼ӳ֣ӳɹʣҽ
顰ҽȥСɴ£ǷͳӣЧá
ͬʱʥҩʦҽ֣Сȴ꺭Ҳһͬ档
ãС֮˵һȥһˡ
ҽһڴӦ
ʱҽһΪƿѪ
αȡѪһ
񻷡Դ䱦ĵرֱܿ
ͬʱ
ٽսϣɱ
һʱ䣬ʥ񣬻۸ǿԮս棬ǰ
̳صʱ䣬Ҳ쵽˰ɡ
ͷڴٴμս
ɱĥ£ʵȫΪо
Уתʣڳٽ㿿
ܴﵽɣΪΣٿӤڣʵϿ϶Ҫǿࡣ
ڣԴȪǿȡӤڣֻǿ
ʱ꣬ٴμսոһʥһǿߵľͿֻš
رЩͳ졢벽ǿߣޱȼɵη塣
ȻԮǿߣֻ֪ڡ;˵
ݡ
Ժ䣡
һλ벽𣬱ƾֵİӰɷɻң궼һ
벽˲ɱ
һΣٴ˫ǿ𺳣Щߣǵһμ
˻
Щ¼ս۷ǿǣ뵹һ
˵û뵽ȴŻҪ¼֡
ղһǡ˲ɱɳųɡ
൱ˬ졣
ųȵ˲ɱ벽ûзء
Ǵսģ˲ɱ⾳ż֣ʤ
ڴռʮӿռ룬˲ɱˡ
һʱ䣬зһЩͳ졢벽𣬶֮
޼ɵĴսûΡ
ʱڹעս߿յ𡱵ͻȻ֡
սĵĿʮ
ǴԴײϢ
չУ׽ҿռ籩ģϵĵۻӰս𿪣֮
ɡۡϢֻ֮ϣ¡
²⣬λۣӦʢġۡۡ͡
ʥʥʣԲսɼսļ֮ܵĹؼʱ̡
⣬ŵ¡ӰҲ뵽ս棬ݱ
۳ҵ֮µս棬޵Уһ֮Уһ̶ϣӰ߸ս
ڳһλնɱ
߿գһλ벽ָӹ٣кһ
ˣԮˡ
̫ˡݾǣ
󷽴
ȼħָӹ٣һֻͨķ򣬴ɿµϢκһϢð벽ľ


645 ̫
ٽ磬ʥ󷽵ġͨ߳Ӱ
սɱԪǿǣͷĪһܵɿµϢ˲
߿գսӤʣӦ󷽿ȥ
£ͨ߳һһŮ
ӣͣɭ֮أ̫£ȻûӰӣһۣĻ
˵Ĵڣ·һйâŤգڰ
һʵ⣬͸ʡ棬ټĽռ䡣
һɲս߿մսһЩݡ
ţ˿ǡݾǡؿجεġ̫񡯡
ؼ˵Ŀ⣬Ǻ͵Ӱ
̫
ݾֻ޴˵еجδڣû֪жǿֵˣ䡣
һǰ̫񡱵һʱӤΪȴһɱλӤʡ
ʱûעĿ
ǵڶΣ̫ƾ軯Ӥ۷ΪԽնɱͳ죬弸ռ䡣
ӤڵʱնɱһλӤڵġ֮ǡݾǡ
˺󣬡̫񡱺ٳ֣Ŀ´ţȴԽԽࡣ
ŵĴ˵̫ڵƤ£նɱĶŮ£ȫˡ
һ׵Ĵ˵̫նɱ
ȻûܸȷȡԽնɱ⼸ǲɵ¡
ʱ˿̡
ݾؿ£ųجεġ̫񡱣׶̤ʥս
Ȼٵݾǣֹһλ
̫ԣһλеŮӡ
Ůӣѩһͷ˿ڱƮ裬ѩеıӡ
ŮһĮ⣬֮Բǧڣ˲⣬ɽʹأ̼仯ر
䣡
ЩˣĿֻǴŮӣ岻ɴսǹɺ⣬ӹ衢ꡣ
ݾ֮һġӡ
ӣ˵ܸʦӡ̡˺һֱչأʮزΪﵽӤ۷塣
ܶ˶ʶӡ
ʮǰݾУǰ壬ϰġ򡱣ųƱ
ӣҲ˵ΪӤڵʱλͳһλ벽֣
ʥһǿߣ˷ܲѡ
ۻʥһǿߣǿߣ΢΢ɫ
⣡зȻһμλݾǣ֮ʵµĴڡ
ѹɫһ䡣
̫ͱӣ֮ǣνǿǿ֣ǵ٣η塣
ǰ磬Ҫ̣սһ
⣬˲һȦ

ʱ䣬һȦƣ˲Ϣɨʮ
һӼ䣬ﶳᡢ⡣
һ̣㾲
ǿƳֽ֣߿յս
ͳǣ׷ױã֮
мͳ죬һСģӵϢɨУʱı
ݾǣСģ
ʥһ۷ǿǣ׷ѣ䱸
ৣ
ȻҰеĵӰƾʧ

һ˲صı⣬䷽Բʮ
ã
˲ƣء
ʮԲڵĻʥǿߺʹһ
ɽأȫ
⣡
ֻƬ̼䣬ʮλӤʣƵ߱
Ǽº⣬˲ɱһ𶳽ɱ
ʥһֲҡ
һλ벽λͳ죬ֳأʩչͨ
Цһ޼ɣȫһǿߵĹ
ԡ
ЩҹոսӽӣʱóٻһЩϣһ㺮˪ܿ컯顣
󲿷ֹδӽӣֱӴӰ׹䡣
һ֣ǰ벽Ĺ棬˿

λֹĴͳ죬ȫ˪˲仯Ȼֹ
λ벽ŵľˡ
ۣ
ӵһһĵıλ벽֡
ȡȡ
ǰ벽彩䣬ı֣̼仯
һʱ䣬սϣֱײҡ
ټսû˸ҽӽ
֮أ⣬ɱһ
ˣҪӡһƷʥΪ顯Էͨⶳɱ֮£޵Уɹơ
һӵսĲ洫
ƷʥѾ۷壬ûдΪ޷
˿̣𣬶ѡ
˿£꾳磬𡣡
Զ͸ܵһֱĺ⡣
ܡ
Сģ㿪
˫ǿߣҪĿӡ
ġ򡱣һƬأǿߣӱجΡ
ټϾƷʥ顱벽𣬶ҿӡ
ʥһĻ̻̣ǿ߶֮
ৣ
ĳһ̣ӷɿķ
ʵϣӲŸոճزãʶ
ۿݾǡڿС
ڶǿߣڴ
ӡĽ
ǰʵһս˲ɱһУӴͳ쵽벽⡣
ӣǱɱһС
ͬΪݾǣȻܿӣϢȫͷš
ף
Уӹһ˿ɫȻ˲Լ
꣬һ㰵ӹϣӿһѹصϢ
ڿĹУӣܵһ˿ѹȡ
֨֨
ġ򡯣΢
ÿµĺǰۣǿ
ֻһɼº⣬˲ڣܵգ
˫ţ䷢飬ʧȥ֪
ǹɿº⣬Ȼͻƽڣӵ档
һɲ䣬뼫ر£ǿ亮⣬򺮲
һ㱡ı˪ϻӣĶûӲޱȡ
һǡݾǡǰĴڣȴ˵ӵоƷʥ顱
һγأӡͨһ۷߶ȡ
սپ
Ѫ׼ʩչ˲ɱ
ۣ
ӿ³һŰɭɭĺ
ꡪ
һȫ˲䱻ǣһ£žĹԡ
ͬʱ
һλݾǡ̫񡱣Ҳս

һɭɭĺɫڽ︡֡
̫񡱾Ǻɫе㡣
ĵطǴͳ졢벽ս㣡
ʲô
ڴսһЩǣͷһͻϷ
⡮̫񡯺ÿȻɱǵͷϡ
𽻷ľŵ¡Ӱüͷ΢塣
̫֮
̫˫ֲӡ
һɲ˫УһɭȻĺɫԲ¡
ˡ
һ͸֮⣬ӺɫԲµġ̫֮Ͷ

ʥһλսĵƺһһ͸ɫ֣һɫ԰ס


646 
߿սϣ̫߱񡱵ľٶ壬Ȼס

ǿ͵Ӱ˫ֲ̤Ťĺɫе㡣
˫һɭֲԲ£˵Ͻ̫֮
¡
بŽգԻ̫ǿ֮£Ϊ̫
̫˫Ȼ̫̬֮Уġ̫֮
ȻϮ֮£̫֮һٴ˻ʥһλ
˿̣һ͸ɫƣǡȫ
λνһ˲ȴӭз
ۣ
л£λ𣬵³һѪ
̫֮𣡡
ɫĵӰ˫̫֮УһŰ͸档
ۺ䡪
̫֮ǵȫͬʱǣȼ

洫һҽУλ߽£̫֮𡱷ճɺ̣䡣
һλ߸ϵĵ𣬵䡣
ɲǼ䣬ĵǣɫһݡ
ڽλԴۣζ΢΢һ
䣡
Сɣ
ŵ¾ӰһԾֵǡ̫񡱡
ݾУٮٮߣսһȺųƵһ
ݾǣÿ֡
̫ޱأƩħӡҡԸƧǿ߽档
ʶνսһֻǴĿУϵ
Ϊ̫൱
꾳磬̫ƺ̤Ρ
ټϡ̫ġ̫֮ʩչɱУв
֮У⡰̫նɱѵȷʵ
ʩչͫǡ̫ɫԲ԰ףַһëȻЦŵ£ڡݾǡһɸһս
ЭնɱһλٶȰìͷָŵ¡
кβɣ
ӰĿâһսһƽ貹ϼϹƣЯӴˡ
ͬһ̣һѪȼա
̶һɲ䣬ӰʵһΣս죬ɱ̫
ৣ
̫һΣƾʧһźɫһƼ緢һƬƬߣüһɫԲӡǣƵƵ
ݾǣ˲佻档
ӰĹɽӣɨ˻ڣֵ
սӰ𶼲壬ȻҪԷġ̫֮
̫ȴսι첻ĻöÿÿֱָҪġ
ʱڣӰѹ̫һ
ʥһǿߣһ
ͬһ̡
߿գӵսҲǣߵ顣
ۼ̶ֳȣӡ̫٣֮£ܿ
ɨ·սٲֵս棬Чÿֻڡ̫֮ϡ
ף
΢¶ɫǰıӡ
⣬ⲢԤϡ
ǣĶ󣬲УǱɱ
ڱ״£ɴţԶ޵Ǻܱͨģ
οɲԶޡ
ˣ
˫ۻϸСɫۣи
ܵı㣬ۿɼٶȣѷ졣
Ժ䣡
㣬ܿķѣȻӱۼ䣬ǧ飬һйƣݺݳ嵽ϡ

ľ֣Ӧ죬нӽĹóٻᣬܴ
ôܣ
ɶݱɫ
Լս׶ıͨ´ǰ벽𣬶ɱ⡣
ݾǣ񣿡
ӵĸй٣У֪Ĵڡ
ԭҲݾǣ
֮ģƵľ֣һϸǳıܺܣ
ֻһϢ
£Ѫת׶ٶȣơ
ÿһ֣ǹɺͨǿһ֡
һ벽ӽӵʱ򣬿Ѿ̸˺ӡ
ʩչ˲ɱһѶȡ
˫΢΢һڡ֮ġɽ鱬
˺䣡
ʩչ֮ĵѪͨϣһɫ׸£γɡ桱ȼܵա
ݾ֮Уʲôʱ򾹳
ӽ߳һ㣬һƬֲ
Ȼ壬֮ŷ֮ĵܺͲ棬Х
֮䣬Ĳֻ࣬Ϊϡ
棬ûκζ̰塣
顪
佻ײ
Ͽ϶ʲôܱܿҵġ顯͡򡯡
ɫݣ¶֮ɫ
˽䣬ǵ٣Ҫɵ
սһЩǣɰ̾ݾվһ貵ľӢߡ
ÿʱỵ̈Ƕڽ
ͺñʮǰҡҹ˵ʵ಻ܿ벽
ﵽݾеٮٮߣѾս
Ǿδף׼ѡٮٮߣԳΪʦĺӰˡ
ŮʵѲͨԿƴƴռƣҲв
е֡
óƺͷǵ٣ʱҲκβ
˵սҲ˽߿յľӰ̫
ףС鷳ˣȻκβ˵
̫ԳԾĿӹ
ͨʵʩչ̫֮սʵѲ
ͨҲе
ǰл
ãֻˡ
ȻһӣǿѪ֮еġԪ顱һ
ɲǼ䣬һڽŹ⽣
꣡
Ź⽣նֱ죬ŹĿҫۣи
˲Ϣ֮䣬˷ı⺮ܣƬ
һɲӳԾɫڡ顱һ΢
ͬʱսڼƵıܿƵĲ볯ݡ
꣡
ӵľԷ㣬Ӧ飬֣пһƣиըѲϡ
ı򣬲ûڽŹ⽣ٱ˪ٶȡܣ΢ʧ֡
ۣ
ϱһѪۣƺһ԰ףˡ
Ź⽣£ͣиͨͽ
ֻǿ˿ڶ⣬۷߶顱ر
Ժ䣡
ȭƼŷһŽŹⲨٴκϡ
ء
ӽɳȥɫҰֽһ˿Ѫ
ո׼ɱУȫһ˪ᣬٶȻ
ݣ
ݽҧৡһμ䣬ûΪһűӰԶա


647 λ߲
꣡
Źлƣܱ㣬ɲǼ仯顣
ĿͱӴܶȥķźѪޣһǡ˲ɱŮɡ
ղŵĽУشӣŮ
ϧ׶ʵرѪޣ޷ı
ۼ룬ʥһǿǣɳһ
ʵҲǿĲ˼飬ݾУ¶ǰé
ԭΪ֮£˿Ʊӷȴϣ
˫һ۷ǿߣۡ
ʵϡ
Ȼô֪Դ׶ʵʹ޷ٷ֮ٵķӡ
ͬʱ
ŵ̫սؼʱ̡
ӰĹԽԽǿѪˣһµĳ̶ȣ·ɣǧɵɫӰɨǹƣõݡ
̫һȱѹƣβͣöƴƣȴݲȡ
̫֮
Ȼ˫ٶȻ£һ͸ɫⲨھӰϡ
Ӱȴзꪣ̡
ǣ̫֮һƺһɫס

ĻƽۣӰ֮ںѪӰһڵĵ
һʱ䣬أûΪӰצԿ̫֮
̫֮𣡡
ڵӣɫһ䣬һȡ
ŵµ⣬ƾȼ͸棬ɱ

Ӱƺһɫ԰ףɪӰС
ãŵ£
ʥһļλɫ䡣
ǣ֮䣬˴жƺ⣬ӪȣѾ
Σʱ̡
¡
ӿһ˷ʱգһɿµ
Ǵ۵
λ𾪺ɫΪ֮һ
һ죬𳹽棬ͬ׺졣
ʲô
̫Ȼ֮ɫ̧ͷһֻһΰߴۻߣ֮ӰϿա
ãǴ۵ķ
̫ͷһɫȻ۳һ֣
Ǿߣָһ㣬һ̫񶨸ա
һ̣ʱշ·𱻽̫ԴϢûС
Եĵˣɲͨ𣬶ǱԴۡ
ǵǴۣǱԴףġۡ
һӰ̫
ۡ룡
һ·Ժڰǿյ쵴ڽ⣬ħ
ǰۣ
ҽ
ǸոֵĴ۷ʣһ¡
ž顪
̫˳ȥһ˿Ѫ
һ˵ľŵ£̫֮𣬻ȼղ
ۣ
ŵ³һѪǰһڣȥ
£
ʥһλ׷¶֣;Ӱ뿪
һսƴ䡣
ʥһĵǣսˡ
۵ͨǿ̫࡭
ϷսΣһ¡
ܳΪ۵ģΪϣ֮ϣ
ʥĵǣռƣʱʱһӰӰ·벽𡢴ͳսԴ˲ӦӰӴս
սк£ҲŤתǬ
ȻҲܾһЩౡ֮
ɱ
ɫǣƾʧ
Ժ䡪
һƾһ䣬ȡһλλá
ꡱһǵӰ˲
ȻŤתս֣ĳ£ȴ󽵵ͻʥ۷ǿߵʧ
ڣʥǿǣʤͷԣĴڣնɱ
ǸʵҲȾŵ²١
һζӽ߿մ
ˣ
һɫͷֳ֣һ͵Σˡ
̫
ͷһͻΧʥһЩǿǣŵûɢ
̫֮
͵ӣɫԲ԰ףһ˫۾ɲǼ仯¡
ã
æתλش󷨣һλùγһع֣ȫ
ǰԷʩչ̫֮ͨ档
̫֮һɲоͷţһƬ䡣
ֱ䣬Դ꣬Ѫ
ڵ׶һơ
ǹ̫ר꣬ɱ֣ݺݳλù
һɫ΢΢ס
ǣؼʱ̣ʹ¹飬ǷĴ߶λش󷨡
û뵽һԶޣҲó
̫Цһ̫֮һµ̫棬ƾȼ⡣
̫֮ĵ̫֮һӿռ룬ֱȼѪ⣬еġ˲ɱ

ƺһ磬ȼ
̫֮𣬷·Ŀǣﲻա
䣡
Ҳ˲׶߶ѪԼ֮ȼӲӵĲ棬ڡ顱ƶ£ӴĳӰ̫֮ңңš
ʲ棬вѪͨԼıӻʱȻ
棬ȴַ̤ܵλȼ̫֮
ܴ£һСڡһˮ
һˮʥˮɢ궼޸οͨĴˣ
ʱһƬӿ
̼꣬ϣλ⣬ŷҫĿĹ⻪
ʲôСӾȻӵһˮ
̫֮¶ֵ̰
ɾʱ
˺䡪
棬λӿˣǵصһ˿˿λù档
һɲоԼ꣬˼ʱԾ񳤳չ߷ɡ
Ȼ֣Լλش󷨣߲㡣
ǻᣡ꾳磬ͻƵΡ
쳤ХȫһŨλУڣ̫֮潻֯һ
ô¡ֶһɡ𡯵Ϣ
У˫ĵǣӦ׷ȥ
ʱ
ΪսĽ㡣
ĵϢԴ
𼶵λ߲֮Ȼ̫סѽ粽
ɶСӾȻʱͻơ
̫ûըˡ
̫֮ΪһֻʹΡ
ǰʩչΣѾǵΣԪĴЩá
ߣ̫񡱴ǰܡ۷񡱵һȷ۷״̬

һλش󷨴߶¹顣
䡪
ʱһɫƵλù֣ڣ洩ư磬档
γأͷϿյĵݡ

̫ȷɫҰףۡһ³һѪ
ϣȻǽ¹飬һٷش̫


648 ̳
ǵĴڣ
̫ܷһ̣ǿ꣬׽һɴĽɴڡ
ʤͨ裬һ̶ƳֵĳĲͣ
ʵϣ꾳ԽߣָӦԽǿ
ǹϢ
߿нλۣͬʱһ˿Ӧĳȥ
Ȼǽ¹顱ǹϢһš
Сӣˡһָ۷״̬ټ
̫沿ʣǵѪһμ䣬ԭʧ
ֻʣ¿һĺɫת֮䣬һڵ㣬һš
Ȼ̫ܴܣ
Ϊǰʩչ̫֮ͫЭնɱ𡢴սӰڴ۷񹥻ܴ
ʱʵȫ۷塣
ʥǿǣļ²ѣš
ڶ۷ǿߣٴβ仯ɵη֮ɫΪǿҡ
ʥһĴͳ졢벽ǣľͬ
߿һЩҲ¶죬ˡ
˿ǿݣСӡ
ս󷽣ʦз˷ܵĹâ૵ʦҪءҪչ˵ˡ
ԴӼսһδ⾪ϲٲȻһȽȽ漣֮ǡ
رǽգλʵǿ֮ǡ
ţ̤֮Ĳ档
սϣɱϣʥսˡ
̫񣬵ԶԶ޷Ťתս֡
ǵսʤƽʥһ
ҪԴ㣺
һ㣬̫ͻϮЭնɱʥһλ
ڶ㣬ŵܴһʥһţô۷Ӫȡ
˿̣밵۵սҲֹܲۡ
սУӪȾŵ£ȻҲһЩۡ
˿̣Ҳѹư֡
ս棬νǣһȫ
ء
䣬ʥڳһλ𣬴ɱ·ս
ֻϢ䣬ʥһλͳһλ벽
սҲƣ룬˿λ벽𣬶Կλսˡ
λâӹһǧ׹⣬֯ɵص춶ͷ
νǹͷǰı̫Ŀǵע⣬˿̶⡱չˡ
ȻһЦ߶λ߲󷨣⣬ͬʱӿһŹйⲨֱȥ밵ɫݺݺһ
ǰٵɲǣʱŤǿ鷨
ǿ󣬸ԴǵΣķ򣬸ӽԴͨ
ǣ꾳㹻ߣλش󷨿ƾγأҲ塣
͡
ɫתĽŹɿķֻѣǲĿܣɱ˸һЩͳ졣
ֻƺһԶɿ޸Щƣ˲ϡ
֮࣬ҪΪ
λһɣûټϾսǵǵս
һѸոȡƿѪȻ롰񻷡
λ߲зΧʮֹ̼Ը֪Ӵս
ʥزסˡ

˺һ·ϣԷΪתλ߲̾硣
ʱ䣬ʥٽĸݵ㣬ᡣ
ܻʥڲͣԮʥҲʡ͵ĵơ
ֱĳգʥֻʣһݵ㣬زš
ٽǻ챾Դǰţһʧ֣롣
Ϊס⴦ݵ㣬ʥһдۣԴǿߣ㳲ַ
ڵ£ٽһݵ㣬סˡ
ҲؾݵУϢ
ڼ䣬ҽֹ
к£
΢¶ɫ
ҽЩصѣܲٸһĹˮ
ϴθķһˣӦô´ࡣ
üͷ΢塣
һݹˮΪ˾Ⱦŵ£ԡ
ҽ΢ҧ촽
㵣㵹ĴƣѾ׽Ĺˮø˾ŵ¡
۶жǻϼ֣ҺһЩˣӹĶȼħǿߵ׷ɱ
ҽ˵ԴǿУǱ˵ϣ¶һ˿󣺡Ƿһ顣
ðɡ
״ȡһݹˮҽ
йˮ㹻ܻȡԷһ飬Ҳֵˡ
лл
ҽһһݵأ͸ϸм
ԭΪô˻ᣬҪ
Դˣ׼
ûôȻˬĸһݹˮ
ʥսֹۣ类𣬶пܡ糷룬պδлĽ㡣
ѵ
ģ۵飬Ҳˡ
ҽͷػ챾Դ硣
ռƻȥС硱㣬ЭǷ꺭
ҽǰŸոȥʥһͻȻһλ֮ǡ
һλİӣ˳ȾΪɾսݵ㡣
ɽ꣬Ȼ̡
ǳѷĿӣһӨ񽣣׶ȳ֣նɱһλͳ졣
ӣ
ݵǿߣһޡ𺳡
̳ˣ
¶ϲ֮ɫĿ߿ա
߿УˣɴȻϢ䣬зǿӪ
ʦӡ̡
λ벽λͳ죬¶˷ܣӼ򣬰
ϢӦǸͻӤڲã⾳ȴɲ⣬ޱȻ̽ʵ
ͬʱλ벽λͬף̵ٻӰзľС
ã
ǿߣһɤۡ
ΣٵһɲչһЦط·תΪ񾲰ĴȻԼɽȪˮ˵
ৣ
бһΣûǧӰһϸ͵ɡ״Ϊģ˷ת
ȥսһʵλ
ۡ
ΧλǿߣѪ̻ţһλͳ죬С
λ벽𣬺ȻʧɫˣºüƬѪۡ
ЩѪۣϸСĶס
ֻһ֮䣬̻Σնɱһλͳ죬ش⼸ˡ
Ͽ쳷ˣ
ݾǣʦӣھӰ֮
ʥһ۷ǿߣ׷ױÿ
̣ڳˡ
һ鳤ЦӾݵ
䣬һƽ۵Ӣ꣬˲Ƶߡ
ǾӰ
Ӱƻָ߰˷֣ǰء
Щǰλðӣʱ
֣ǵ𣬶һսʤ㡣
ȻӶԾӰǵĿ䲻ȡ
սƬ̣ƮȻؾݵ㡣
ӹˣ
ſӿ졣
Ȼȴ溬Ц⣬Ʈĳ򡭡

ͬеľӰɫһݡ


649 ʦ

ŵǿλðӣֱݵ䴦һӢͦꡣ
һĻ龰ͷһ䣬ɫ
̣
ȻЦӭǰȥ
ӿȻӣ¶Ů̬Ļá
ĿԣĶЦмĬ;ʧɢˡ
ǰ̹ĵ鰮ڤڤвǣǿֻض㺣ľֹˮʥ̣޷ơ
žдԽǿҡ
ЩҲѭľſ
ɾ£ӵģɽʥ
ʲô
ŵͫһʻͷȻ
˷ĽӵſЩʧǡ
һֱеλӡ
Ȼˣͻ
ϾݾǣֻоŸʵǱӡ
Ӷھ˵վֻһλãûҲעԵ
ɸܵɱ˵Ŀ⡣
УԾŵµĶʻУһ˿⣬ȴܿ
ڻ챾Դ磬վмˣʸӡ
Ʃŵ¾Ӱʵ͵λۺϿǰϣġ
ǣΪﵽӤߣȻЩʣʻա
ȻΣǶ޷תӵԸȻͶϣһܹϵ
̵ļ룬ʥһʱݾ
̡Ӱκһڵ֮£վһƸߵ㣬޵С
֮ǡսԾһӰ졣
ûչ£λ߲꾳硣
ʤͨ𣬴˿תλػչˮɡ
ʼĥλ߲á
ͬʱǿ꾳£ģ⡰˲ɱµͻơ
λ߲˲ɱ֮ȫȶھŷϣƽʮ֡
˲ɱܴﵽʮһЩ𣬶һ١
ͷ˷ܣ˲ɱڴš
˲ɱԽԽǿ¡
£չС꾳ķԾھѪ
ټӴԴתʣϱƽɡ
оԼѾﵽת۷塣
ﵽɣΪٿȻӤڣʵҪǿࡣ
أ½սְʥ֮ǡ֮һıӣѾս
սһ𣬶˴ѽѷ֣ƺѷʤ
̿ȥƮȻˮȻ֮
ۡӡɫ䣬΢ҧ촽񷢶ͨ
ӵоƷʥı飬̫ͨǿܡ
ƣ־ȥɵֲ̡
ƮȻɣƵᣬǹе⾳մ˼̻𣬷·ֹȥ
ã
ͻȻڱƽˡ
Ըһ̣ʮֳһǾ͸롣
ʵҲ֤ϴΰܸԩ
رǵ֪̫񡱶УһЩ
΢¶ɫû뵽˼ɵЩ꣬ʵҲԼԤϡ
νս׼һơ˲ɱ
ৣ
ʧһ˲⣬һλ벽˲䱻
ֶֿΣǰǿɶûס
ʷοЦһ̣òʦ۹⡣
ۿʥƾ棬ڽת
Ȼһա
һبŲ޵ħϢ
һɲڵǵϢһ
ʱܵһɽΪϤϢڡ¹顱Īһ˿Ӧ
æչУ۲𡢴ǵս
ʦ֮һġħʦˡ
ʥ߲㣬ʱը˹
򣬷籩ģһߴΰֶħӰ
λǧŵħʦȥֻʮµӣ沿ͣţһƽ׽˵иС
ħ
Դ㵣⼸׶ȫħݡ
òħȥ׺ͣƵϿŮӵһĶ
ɫȴǲһǣʦ緶
ħֻǾգûг֡
ԭأȴǣĪѹȡ
ħ٣λó硯׼
Ըݵָӹ١
䵽Ժ
𾪣ħûг֣ôۡǲսܡ
ȻħֻͥŲĹûгֵ˼
ڱ徽սʶħʵնɱۣڵľˣκβˡ
һħ֣նɱ̼߸ս֡
գ˭Ҳ޷
ʥһ۷ǿǣȴѹһĵĸо
˭ϣħʱ֣
սУħֵսûĿܡ
µ磬ȼħųֱ룬Сͨס񼣣಻᳷ˡ
ˣ
ȻħĶУһؼ¶
¹飬ȻӦ
һɲһλӰڽ֡
ſʵӰɫĮһ˿飬Ŀڤɫ·ܰ
һӰд£ȴ棬仯ޣȫʵ
ʦ
ʥһ۷ǿߣ¶ϲɫһ
ʦ٣֣
ħһЦ⡣
ǽٵӰĴڣȴ
ܲ겨޷׽Ӱ·ƾմ쵮
ħԸպ󡭡챾Դ
ʦһеĮûκв
ɣʦǲ
ǺǣãһΪֻңǴδʽ档
ħ׵ͷ
ৣ
һμ䣬ԭʧ
ʦӰ
ʧǰһɲλÿһۡ
ʦʧսս۷ǿߣһ
£ʥһƺӵʲôһЩԱڱɵĳ롣
̣Ҳӵ˵
һա
һϤ⣬档
ܶߴһսǾӰӦǿңĿĳ
Եһ͵ĿɲӰ
̫
ٽսϣ̫ǿ£ġ
Գ̫񡱼һܣԹһο
һΣս̫񡱵Ŀֱָ꣬
ϴ״̬ѣڶԷдܣȻҪһػᡣ
˿̣ʱǲɡ
ʥһڰųˡ
ۡλ𡢰벽ڱԴͨ;ݵ㸽ʩǿ󷨽ơ
˿̣ʦǿ٣ҲԹڷ
̫һʣҧȵɸҳһս


650 ɨ
ɸҳһս
̫͵ӰԴͨϿգӸ£·ݵĵзߡ
һ⣬ĻӣǹѹȫǿҵΣϢ
ʱݵ߽ʿĿ׷Ͷ
ѣǧҪȥ
ѵ
˵ͷԡ̫񡱵Ľ֮
̫񣬶ǴʱʥһȫڷءС
ջʥ߲ļƻҪرԴ硣
£ȻᵥһɱȥӦս
̫ʣھݵϿǻһԾûȤҲȥˡ
꾳磬ѾΣ̫㴦۷״̬սһΣҲûʮʤ㡣
˺󣬻ʥʼɵĳ롣
ʥһƺõĳЩĬһغûм˼
պ
ٽ磬ʥ󷽣ͨһɼϵĹϢ
Ϣ̣֮ؽ棬·ӭﶬ
ǿߣرǵҵĴڣһ˿ĪӦǸȥ
ͨ߳һ׷꣬ݿ£Ե˲ϡ
ʣݾǣս֮գ
׷ૡ
֮أأݲһ˥ܣٵݣض⡣
ٽڣΪݾеļλǣͷһ
෴Сȴ˶С
ǹң
ɫһݣе쾳ϣֳ׷µ꣬ӽ̤ͨ롰ٽ硱Ρ
ңݾ֮һħʦ״ӣ
˵ͷ־Ҫɨݾǣţڽ¡
ɨǣÿ
˫ǿߣ
ҽٽ󣬴ڵ֮ǣɫԵء
ŵ¾Ӱһȴеļɵ
һҵΪﵽ벽꾳磬һЩҪǿһ⾳£׽
ȽƵĻ̣⾳Ī⣬׽
ˣһʦӣһħʦӣʵԳΪ
ң
ɫ΢ݣ˿ǴԷϢͿԿ϶ǡ̫Ǹǿߡ
ҵΪ֤
ƾݾǡ֮һħʦܳӵͷݾǶΣŵ¡̵ȱȼ硣
ңһɫ
̫Ŀ䣬Դһ˿ζЦƳӹҡ
˿̣ԴһȷϢǹѾɹսʤλݾǣٽ磬ɼĿĺ;ġ
ݾǣ˼壬貵ľŴţ츳ݺبǿա
ѾսʤλݾǣôȥԼʣλ
ǡɣʣλ֮ǣٽ磬ֱǣ
ӡ̫񡢾Ӱ̣Լ
ԸҽҪɨڳǣӵѡ
ܺãܺãϢûȫ
һͷ׷Ʈ裬Ưա
įĿ⣬ɨظ
ؿռ䣬Ŀ⣬ȴ׷״Ų
Ͻ̫ͱӣʮŵµˣܵĿ⡣
ңܿҲǿȻѾɨǡգĳɾֹͣڴˡ
һ˻Ʊ͸⣬Ƭա
ƮյΣȻһüëһЩ⡣
ȻδϵݾлǿĴڡ
̫꾳磬ϸ
ְɡ
һӣ׷Ʈ裬ϸּ˿ƣϳһƬ˥ϿݰܵϢ
̫֮
͵Ӱһ˫ͫȻԲ£ֳ̫̬
һƬĻʱǵصӿ
ǿңֺܵ⣬ǹΣϢꡣ
ˣ
̫֮͸֮⡣
Ҷʱһ͸ɫ֣彩һ
ɫԭͺܲϣ˿̵ʵ
Ȼ̫裬ڡݾǡУվһƸߵ㡣
ƴ꣬ڵĵ𣬶벻֣ܵв
ڴ֮ǰ̫Ҳնɱ
⡭
˫һƬҰɫʣˮһƬ
̫֮ϣȴҲûжӦ
ʲô
̫ĿһĹң·ǿľͷûκηӦ
λйصĴԴ򣬷ŵ飬⡣
ɹҵ⾳Ī⣬·Լ̫ġ̫֮ʧȥЧ
̫֮𣡡
ëȻıصء

ɫ͸棬ƾڹȼա
˻
Ҳʹһüļּʹ⡣
̫ƾ棬նɱ
ħܳӣҲˡ
̫񷢳Ц
˿̣ҶһΣա
ʹ尾Уſ˫ۣһҺڹⲨȫ
Խս׶ȳ֡
̫֮ǻҺڹⲨ֯һ
󣬹ޱƮգĮ̫
ôܡ
̫ܵԼ̫֮𡱵Ļή绨л
ڤڤУƺһȻɣӰһС
ˡ
ڷ
ˣôܣ
̫ɫ԰ס
ʩչ̫֮ȽԪ
ʩչƬ̣Ԫ
ҷ·͸һС
ߣǲҲκβҡ
̫Ȼֹ̫֮ͣʩչս
̫֮һֻʩչΡ
ղƬ̣൱ʩչˣĿ껻һĵ𣬶Ŀܡ
ৣ
һɲ̫һɫڰγС
ϡ
Цһ̧ƣһ
ž࣡
ڵգʱš
棬һƺ̣⡢ȡ硢һﶼͬȥߡ
ֹ⾰Ϫһ̲ˮ
ضˣο飿

ڰУһ͵ӰͣȴԵò
̫Ĳҽ棬ͣصԽԽС
һ̡
ٽڣڶǿߣͳ졢벽ݾǡȣľ
ֻƬ̼䣬̫壬һѰ׹ǡ
ҽȻֹ
˻
ٽڣڶ۷ǿߣһ
һЩ¶Ȼ˴
ħܳĵӣ⾳ǿ
ʤͨ𣬵⾳²ֹǿһ
һЩǣ

ͬΪΣҾȻ̫Ҫǿ˶ࡣ
һݡ
յĹңʱǿֹ
ʱ۵ķ񣬷˳
ݾǣÿһеߡ
һ㣬ʱʱ̣̿ڱǿͬףԽնɱԽԽǿԽԽԶ
ɱ̫֮貵ľǣѾңɨ֮


651 ݶ֮
ٽսϣ˫ݵĳš
Щ۷ǿߣۼ֤̫Ḷ̌һ¡
̫ǿ£ģǰݾʵľŵ£Щɥ֡
ڡݾǡ֮У̫ΨһնɱսĴڣɣҪɵ
Ȼֲ˹̫ȴ䡰ٽ硱ս
Ķ֣֮ǣǡʦ֮һħܳӡ
ڹҵ츳ǱħʦˣƳ͡
˵ݾеǣÿһλϣʶôңӵгʦεĽӰˡ
һ̣߿գǰ׷ƮƮϼȵ꣬꣬顣
Ǵ㵣ͬ꾳ΪϣҾȻףʤ̫
֪ݾԭݺͬףԽնɱʮ
̫񣬸ٮٮߣв
ǰл국ȻӤ֮󣬸ݸԹԵأ⾳ԽʵԽǿʦڵӱ
⾳
˼ĿԵ̣һɿλõȻ⾳У̽ǳ
ͬΪ£ʵǿ󣬼Ӱأ޷Ѫ顢ȷ档
УӰѪ棬ﵽһ£棬ͬǶ⡣
Ʃ磬ҡ̡̫⼸ˣǱûѪҲûоӰôǿķʵȴɲ⣬Զһݾǡ
⾳ǹϣһ죬ʵǱûơͺñġ˲ɱȭ֮ȣڣΪԶޣһ⾳ΣѪǡ
ǰлһ˵
꣬ͷʣҲԼ֣Լҵ˵Ĳ࣬Щ档
ԣû̡ҵ˵츳ʣǣѪ⾳෽棬ﵽһ߶ƽ⡣
Ҳ˵ÿﵽ⣬ûж̰塣
ѾսʤĴ֮ǣǧźġ֮𡣡
̾
Լ˴Ŀ΢΢ת
ھ֮£ǱĴڣ͹һʼ֮һ
ʱ߿еĹңĿһתͶ·ȼħӪеıӡ
ݾǣѾɨ룬½սֱɨǣ
һ¶ɵ
Թңûʤ㣬Щη塣
ȻΪݾ֮һվŽϣӲηսͷ
ǺûУҲ֮һ
ȻˣҲһ¡ħʦͽʵ
ӷȻһ䣬߶顱
ৣ
ļºܣǵصӿʮգ⡣
һ٣һ˪ǹɼͨѪѶֺ
ݾУûκһ֮
Ҽį۾΢΢һ˿ɫʡ
ʱǿµĺ⣬Ѿ裬档
ݣս⣬ԽС
ۿҽҪһ
ɲӵвǿǡ
һ⣬걻޷תʤ档
ޱ飬һҺڹⲨܵı㣬һήڣˮڡ
ۣ
һҧſһ£һľӨ棬ſܳһ˿˿ɢһبŽɵϢʾͬһѪ
ͷֻдϢ
ŷĽɱ桯
ʥһһ𣬾ʧ
ɱ棬ֻһʣп¡
ľݣأǰֹһΣһλŷʩչһλ𣬱һλۡ˵ǱĴۣ꣬ŻԻк󺬺޶ա
һ𾪲ѡ
ɱ棬Ȼ˹
λ߲ͨҲӦһΣյϢ
ش棬²ҲӾԱĶˡ
ǰλŷ峤ϣΪƾ
Ȼʩչ棬Ҫۣ˴ľԴʮϰԪٵġ
̾
淢һ̣ŵ¾Ӱ̣¶ݡ
ˡ
ľɱ棬䵽£ڰȽȽţ߿ոǳֱﻷơ񼣡
ǹɺڱĻϣ
ҶʱԴǰδе֣أüļ両һҰӡǡ
ӡУһۺͨʶѲ׽޻â״ǿգۼ䶴գǾɱһ
սһ˲
ۣ
ƺһ³Ѫɫ԰ֽ߷ݣ׹¡
ҷͨһ˲ֻڰԨ彩飬ʧȥֱӡ
ۿ꣬ʧȥ֪
ڣвնɱĽһ룬جΡ

촽붯һֶ꣬챻ᡣ
ֻüĴĻҰӡǣڲͣ
ɱ桯룬ȴģ𣬾ֻı⡣
Ľ·
ʩչԪٽ꣬ʧȥս
۲ν
һ£Ȼʩչ
ȻĶ֣ʵڳĿɲ
ˣ
ȻüļĻҰӡǣŤһŤġͣ־ҵĶ
̶ֲ˼ŤһȦȦҰˮۡ
˼һĻˣǻҰˮ۾ȻתΪ档
棬䲻ӵļ£ȴһήϡ
棬ȫȫһľԱ㡣
ǿ⾳£ı⣬ҪӲΥȻ򣬴㻯ݣ۷嶦ʢ˥
ܿ죬Ҳ԰壬ӱˮи֡
⡭ôܡ
ݣš
ܲھУԴݶ֮桯
Ǻһ˿Ц⣬Ȼмָл֮⡣
һȫӪǿߣͷݺݳ鴤𺳡
Ǳӣ˴ʩչġɱ桱ͨ𣬶ܶɱ
ǹң
Ȼʵ˵νţ
Ҳ޵вսʤ
һ·սɨüλ֮ǣҲΣˣ̫Ҳˡ
κһλ֮ǣ˴۵ķˣӣͨ
Ȼѹ£ҵǱһδμ⾳ԽԽ
ݾǣȷǺܺõĥʯÿһսҶµͻơҳɹɨǣ̤ΣͿսۣսʦ𡭡
뵽ҰˮǷ˷ܺڴ
ֱ˿̣ݾǣҺɨλ
ļǣʵһһ£¶Թ˵Ǽս


652 ʦ
ڹĿУݾҲǿģս˳򣬴ϣǴǿ
Ȳ԰ʣȥǺЦתʥһȥ
һɲ
ٽ硱ʣµλ֮ǣӰ̡ˣһ
ӰɫأսһѪȼշڣηһս
̾ϣϲǣմ˼̻
˫ȭ΢գԶѪǱܣӦѹ£ƺܵĳּս˷ܣ̶ȫµĸ߶ȡ
յĹңɴħͬʱڵʵ
޷սʤңôʹΣҲƥħ
Կǰǿġҡʣµ֮ǣؽ֮
ڼҲɱһսη壬ڴ
ݾеٮٮߣչ۷Ծ⾳Ǳܵѻᡣ
Դڣĳٴսŵ¡ʦܳŮӡ
ҵĿ⣬ӾӰϻ
Ωûᡰ֡
ˣ󲻽⡣
ѵΪ½֮ǣҸʶǽˣ
ȻٽսϵǿǶս޵УһܣԱӣ̫һδչ¶ԤϵʵǱ
һ󣬹ҵһɨȻתȥ
ڱӣʩչɱ桱֮ԪԪ𣬺ս
˿̣䣬ȡ
ˡ
Ƿһ˿ɬ
˴ۣʩչŷ塱ġɱ桱ԭ϶ǵдУӶ桢ǹҾǿҲһ١
ǣδսʤңƵöԷԴǿͨ⾳ٶ
ҵĲΣͬΪ£ܱʦĸ߶ȣٲȻͨţݾǵĲΡ
ٽսڶǿߣĿ͹ȥ
һսһ۷弫£ȫɱ׵ġ𡱡
ҳơսĵã״̬۷壬Ϊսǿǣ׼
ٽ磬ݾ֮棬ݸһ䡣
ʥĴɵĳˣرԴ硣
ʥѹȴ
ʥ΢Ĭ
޷ֻϵ϶롰ʦħʦ֮Լйء
һգʦħʦ֣ƺһԼ
ʱʦеʦħʦչһǧŵ۷Ծ
һ£ʥ롣
ҲͬرԴ硣
Դռ䣬ѹ£ǿȼ
ǵ𡢴ۣҲѴݻٱԴ磬ͨơ
뱾Դ󣬻ʥ߲㣬ûκθ档
ʦȫ̽Ӵȴȫ
̣Яַ˼ɾġɽ
ϴʱڱչء
ЯֶأӡǰǸѾߣһ㵣Ρ
ֱ̣һӣѾ߲Ż˼飺ôܣ̽㾹Ȼ
Ϊ̵ѾߣˡɽĹܼңΪ챾Դ磬棬жſĽ׷ˡ
ȻȻУ⾳ϣٲȻѷմ˼̻𣬿黯ɡ
ΪʲôˣѾڷ̡
Ȼ˿̣̣Яֶ飬ͬɾ£ʵ
ڣʵж죬൱һС͸ۡ
ŵһľµĿͷڡ
ΪʦӣңһսһЩʱգҪȫ׼
̿Ĺȵ͸ż־ġ
á
˵ͷ˼Ҳȫڱսϡ
Ҫ͹ҽֻ֣ʤܰܡ
̺͹ңֱʦħʦܳӣν֮ս
ڣ̣ʼչ׼
ʣʱղ࣬ʱ䡣
չУνֶ룬ʱڽУƶٶԽԽ졣
ע꾳ȹ̣ԼԼ⾳ϵ
ǡ˲ɱǰʱ䣬ȫȶھųϡ
Ŀ꣬ǴԲʮ˲ɱ
˲ɱԽԽǿ£ŷʮ֮䣬ࡣ
ÿһ֣ǣʮ˲ɱĿ£Ԥ
ͬʱ챾Դڣŵ¾ӰҲĬĬ
Ϊϵġݾǡսһˣŵ¾Լܡ
һսͬڱصá
λǣȫսʱ̣ʥսûͣϢ
ռٽ硱൱ڴ򿪱Դġǰš
ȼħųֱ룬ʼ硣
ԴͨսΪҡ
սУʦħʦ
𡢴ۼǿߣûг֡
ʵ֤û۷ǿߵĲ֣ȼħսɨ硣
ֻһʱ䣬ʥ롰챾Դ硱
սƣԽȡ
ۿǧصĻʥǰδеΣ
ʱʥɳһʹߣǰʥӪ
̸Уͣ
ȼħѾ뱾Դ磬ʮ꣬ʥΪһȥ
ȼħŸ߲ͳţЦ
ʥɳʹߣͬСɣʦ״ӣ
ֱħʦݽһ
ħû֣ǰۣԳӼ
ħʦ
üͷ΢壬ĸ֡
΢ԼȻ򲻿
ΪһԴۣܱ棬һ
ǣȻκβССһ
ǿܴݻѿݡ
ʦ϶ֻħܴ򿪡
յһݽħʦ
պߡ

ڰʥӪһϰ쵵ħڡ
ʦܣʦ
۰˹ȥ
еġʦܡʦ֮һħ
ħӹһܿ측ּּ
Ŀһɨϵݣɫ΢䣺ʦд衢Ϊպȥġλáдͳ켶ǿߡûġ
λãʦؿռ䣬ؼɺϵꡯܡ
ħĿ˸Ƭ̣ȻȻʹ߻ţպҷʱԼ
ӦԼ
ħʦľ۲⣬ȴԶֹӡ
һ䣬ɺӴԴҪȨҪ
ħĮĵ
ԭӣʱּ
ͷһΪħʦ֣ȻԷԸ滯
ȻɺӴԴҪؼ㲻š
۲Ͼ˼Ĵ
ҲҺʦͬ׷ѰĶģսƶ
ħϣָһ˿Ц⡣
ãȥš
аһ̾
ʮĿս磬顣
ħУͬϷ
ħԸ⣬Ҳ˴۳֣ȼħţͺɨʮˡ
Ȼβͬ׷ѰҲ


653 λ
챾Դ磬ɽ
ڡ
۾һӱչѡ
һУԴصġ¹顱
һ¹ʱӦ
ǸӦԴͷԻ磬ƺֹһ
߲λش󷨣һ˿ظ٣֪û೤ʱ䣬Լչء
ʱж̣һ¶ʱ䣬ΪվûͻƵɡ
ϧٶʱ䣬Ȼͻɡ
ź
ףսΪؼء
ʶЩʱգҪڻԼ״̬
⣬˲ɱɷĿꡣ
˲ɱȫȶھųϣżģʮ
Ȼʮȵ˲ɱģͨ˲ɱʮ
׶£ܳɹģʮ˲ɱҲ޷ʩչ
ңģ⾳ʵ֮䣬Ҳһࡣ
Ÿոճأʦӡٿɽ
Цһʦպȥλá
λã
΢¶ɫǵһʡ
ʦ𿪱ٵһռ䣬Ϊ֮ۡãʦ档⡮λáأҲͬͨؾռ䣬ҶûΡ

ӹ΢ȴִ򲻿
һ
Ȼ¹Уһ˿ظӦ
λػ߶¹飬һ˿ɫӿС
ৣ
չʦֱʼλã̺һ
ͷǡСѡΪƺΪС
˼˵պȥλá
ֻܹţʦƣͨͬ
ɫ֣صĵ
ţ
Щ⣬صôһţ˭
һһָɫһŵˣǵħȼħŴʼˣʦ֮һġħ
һͷ΢
ʦƵֻţһħȻɡ
һţǻۺͰۣҲۡ𣬾Ȼһ㡣
ڡݾǡУٮٮߣһЩͷƩ籾ԴȣԵĲࡣ
ڴʱ̴ӡӡ߳
һİѾߣŴС죬˼顣
ڱԴ磬Ϊ̵ѾߣȻסʦĳȻλ
ʦΪʦ֮һԭǳȻмս
οаݷãʦ
ȻʥѼֵڣͱħȼħŸ
̡
պոճص̡
չǰȣϵϢûжֵĻУѲʵ
ܿҲ˵⣺ȥλáģʥӪдͳϵǿߣȻҲݾǡ
պʮ򣬽ӭһǰʢᡣ
Դսʥͳϵǿߣʸȥλá
һ̾ʦħվҪˡ
ڴ֮ǰʦħʦδʽ档
ٽսϣʦˣҲ١
ۿʱ䣬ԽԽ
̣æ·
պ󣬶˵ִһƬĮϿա
⴦ĮϡȫԴ磬ܵطҲԵòͬѰ
Į䣬½һЩǿߡ
ȸϵģ󲿷ǻʥӪǿߡ
Į䣬һ鲻۵ʯߴдĸ֣λá
༫ңԶƾܸеϢ
ǿУֻͨҪǴͳ죬Ϳʹá
˺䡪
գ΢𶯣ӿ
λڣʱٵ𼶵ǿߡ
ʵͨռ䣬Ա棬壬ڱԴڣͨѹƵ¡
ڱԴ磬ͨȫҲǧ﷽ԲɻԵĳ
յʱѾٺüλ
ۿʱ䣬ԽԽ
ڵϣӪǿߣ
ա
ʯϣӿһĻù⣬γһùš
ùţţ·ֻһӰ
ˡ
ùţĳһ̣Ȼγһߴɵĸۡš
ǰһλۺλأȻҲС
˿̣Уָۡŵ
λػȴ׽һӴۡռӰ
ǿռ䣬ʵֺֻһˮо¡
¡¡
Դգһ΢񶯣ǰӿһǿϢÿһȵ
ΪߣһֶΰħӰɢһبŲ޵ħϢʦ֮һħʦ
ħʦʥһλۣ֮һһʮλ
ȻʥҲǳصģһλۣһˣʶȻۡ
۵Ŀʮ磬ޱϡ١
ﵽؼ䣬ûж֣вĴڡ
Ǻǣǡλáʦգñڻһᡣ
ħȻһЦһμ䣬׶ȴˡλáĴš
۵һЩ΢¶㵡
ʦΪʦ֮һ˽ȥܿвֺ
ħ˼ɣֱӴ룬źǣίʵ˼顣
ৡ
Ӫǿߣ׷ӿλá
Ҳɣۡš
ৣ
һ˲һبΰĴ
һۡһء
ռ֯ʮɫ⣬˵Ľ룬â
ڣĿƵ̨
̨ÿһ߰ǧɣǶԳƣѤλ⡣
էȻһƬأһλеĸо
ﲻ˼䣬ٲȻλеá
̨ÿһһǧһ̨׶һĸߴʤ
һ̨ϣһΰӰſʣȴһ˿鲨Ŀڤɫ䣬ޣܰ
ǸˣʵʵڵĴڣܲԷĴڡ
ȻȴӴϸӦһħܴĸо
˫ۼ̧ͷ̨ΰꡣ
ʦ֮һʦһ̣¶®ɽĿ
ʦûеºƽ׽ˣƴƶˣͬĮ
Уκ
еԣﵽеĮ
ʦ
費ͬѰƬؿռ䣬鹹ûΪʵһЩй򡣡
ԺУǰл겻ɷ̾
ã
ʵλã
Ƭأֲ١á
λãʵģĲΡ˲֮ߣħ֮¡
ǰлѵ
˺䣡
Ȼ̨еĵڶ΢һΡ
ħΣѾڵڶ̨ϣʦңңš
ʱλһλۣλ𣬰ǿ
ѣϡλ̨
߹Ц⣬΢΢̧֡
ʲô
һ̨Уʣµһ
ʦħʦ
һλڣһǿߣ𡢴ۼʧɫ


654 λ۷壨ϣ
λá
ʮɫ⽻֯ӳĵبŵڡ
ѣϡλ̨
Ц⣬һӭ
һ䡣
ȫһһ۷ǿߣӴʡͳ죬𡢱Դۣһɡ
ڶĿ⣬뽹ϡ
ɱռ׶Ŀ֮£ܵ˶;ͷͬʱע
ǿۡһЩǣжǲ˼顣
ܶ˶ɣԼû
λλ̨ȻʦפĵطһҲҪǴ
λǿߣ۵Ŀɲֹһ
λ̨ǿţҲһζûﵽռݡ
ѣ롭
ĵ
ڶظȷϣȫǿǣը˹
Щͳ졢ʡ𡢴ǣɣɫò
ôܣ
ݾ֮һľӰ𾪣Щɵˡ
ǵλ̨ĸףԴ׵ĻۣûʸȴøһԼͬСݾǡ֮һ󱲡
⡭⵽ûŪ
Ӱ͸ɣĿƳ֮ǣҺ̣ʲôӦ

ͫ˫ȭա
ֻǳһɲľȣ͹鸴
̵ı֣Ҳ󣬿ӹһ˿ɫָƽ
Ȼ֮ǣһħʦŵӣһʦ״ӣǶ˽Ϣࡣ
á
΢ͷһסͷһλ̨
ոսӽλ̨ܵγص֮
ˣ
̨ϵλ⣬ȻŸѤΣеһֹ
̶̨ĵλУһɫ̨ƺ֡
ȻȻɫ̨ϡ

λٴκ䶯һƬ
ûŪһӤڵСëͷʦУ
ʵǶҵȵ𡢴۵衣
һЩˣɫʣ顣
Щǵĵ𡢴ۣĿͶλ̨ϵġʦħʦϣõǵȷϺϿɡ
Ȼʦħʦɫƽ
ʦûʲô쳣Ӧ
Ͻ
˴ʱ΢ˣԿλ̨֮һ϶ǵõʦ˵Ͽɡ
ҿӦħʦûκ顣
Ҳ˵ܿͬʱõʦϿɡ
ϣʲôܣ
ӰˣһЩۣ״ȻϸĴ
ȫô۷ǿߵĿ£ǹѹǿĲ˼顣
ȴ̩Ȼλ߲ĻĪķʽת
ʦڿڣĮϣĸһ˿Ц⣺ͬʱӭڵѡѵ״λλԡ
Ȼʦħ״ʽ档
һ·һڵ𡢴ǣʧɫ
ʦĿУѾἰн롰ħʦͬεζ
Դˣλ̨֮£顣
ʦ֮Ȼ鴫
ħĿ⣬ʦϣͣá
ȻĿһת䵽ϣһ˿Цּˣһɺãǰ֮ԼʱޣѾ˴롣
ħʦѣ֮ǰԽԼ
Ͼ˼ĵ
á
ħͷһۣɫ͸ڴתʦңңš
ڵѹдһ
ʦ
һƬ𶯡
ͬΪʦ֮һʦʸħʦԡ
һ죬ĳá
ħͫ΢΢һ٣⣬ǡ֮Ҳ÷ֳһʤ뿪ʦҪһӰˡ
ԸǶֺ֮Ľ𡣡
ʦԴħһۡ
ոһ䡣
·ȺУ߳һįİ׷꣬˻ƣ֮ڽսһ˶ϡ
һͷ׷޷ԶǹɿϲɣϢԽԽŨͬһĺˡ
ϡ
Ŀ⣬ݾ֮һľӰܳĵھϡ
һ
ݾ˶Ȥ
ݾʣµˣÿһݾеٮٮߡ
еκһˣδɣԽΪʦĽӰˡ
ңսֹ
һƽ۵ľӰ߳Ⱥ
λõ룬һ̨ȥֻзԲʵڲռ䣬ǧ﷽Բ
λãĿռѹƣıԴ磬Ҫǿ
ر̤롰λþ̨Ӱɫ΢΢һ䡣
һͫһ
λþ̨ǵͨʵѹһµļޡ
ǵ𣬶˵λþ̨ϵһשһߡ
ͨʣվȶס
Ӱսһһƣ³ߡ
ͨ߶ѹ
ŵһꪣ԰СĿռһѡʲôԶžħһ֮£ɻ
ʱıսŵڵľѪһļ
ȫѪʱͷƤϣһ˿˿Ͻƣɢһָ߹بŵϢ
⣬еĻƽۺսꪣǰˡƷĴʥЯ˼ӳ֣񡭡أӡ
λ̨Ϲսȫӡλþ̨
˿̣ɫҲ΢΢ݣŵȻۣΪŵ£Ļ崫ʥ£ȴЯޱӴʥˡ
ʥˣޱӴԶǷܱ⡣¾ŵֻܸӼһ֣ҲͬСɡ
Ȼȴ;裬ʥˣԶԶǷ
ҲҽȥС磬ָʽ
߾
ŵս͡һ£Լ׽һɫ羪һš
һꪵڱԴλþ̨ڣ¡
򵥵һꪣ̺һ۷ѪŷھƷʥ£ħ׵ľ֮
һ̣ս𣬳Ծݡ
ЩʱգŵٶȡþѪ⾳
ңŵ±꾳磬ǵΡ
սвһꪣﵽݾǡ۷弫¡
ǰݾǣų֣һһ£Ʊ̬
ǣûκһ˵ʵ⡣̫Ҳ͵ϮԶ٣նɱ
ʣŵ´˿ֵ̱ʵȫˡ
Ķֹңɫ΢ݣԿǰǿսľŵ£ָһ˿ҹӲһ
ڣڣڡ
һƺһ
һ֮£δֳʤҲмߡ
սŵӵлϵĶѪǿƷʥˣ⾳Ҳ޿ޡ
ңûѪụ̂Ǹε⾳
Ƚϵսҡ̫񣬶ûơ
ݹݾǣսǿˣӰ


655 λ۷壨У
λþ̨
оݾεľӰң׶ʽ֡
һǡۡ츳ĵھӣӵµѪУųƾսһˣһʦ֮һħʦܳӣǿƺɨĴ֮ǣһܡ
׶Ƚ棬ӰսˣѪ⾳򣬶ڡٽ硱ʱı֡
ٸһλᣬս̫񡱣ܿǽȻͬĽ
һͷ׷Ʈ裬ˣ潻£ûˣȴȻѹһ֡
˿̵ı֣ȵٽȣ𲻴
Ȼֻܿϵ⾳ڽۡ
ҽսһ㼤Լ⾳սӰøǿ
ͷһݡ
쵽ҵ⡣
Ҳ˵һ֣Ż۷塢޵ʵ
غ䡭
Ӱλþ̨ڣ
ÿһν䲻ܶǿգֻСΧȴҲԵþĶǡ
λþ̨ͨ߶ѹԴ硣
λڵˣսನûС磬˺أ棬һ
Ͼ棬ڷϸ΢Ťת
ܾŵµĹԽԽͣҵı֣ȴԵôݡ
ڹ˵Ҫս֮ǣԶԶֹһˡ
һ棬Ҫͣ⾳һ棬ҪһЩս
ţսݱʱ̡
λƶ˲棬ħʦʦңңš
λվԵԽΰߴ
ħɫԵһץһɲʮɫƵλÿռ䣬ּ
λڵһǿߣʱı
ħʦһץ·أģƿǬ硣
ʦ˫ڤλɫʣޣз·Գء
˫λ˫ͫ䲻һ˿顣
䣡
ħһΣһεУҵĲ
ʦȻֶ˫Į۾
ʦϵ⾳֮ԽԽǿ۳Խͨ𡢴۵޵Ťתأγһɽ
ͬƶˡλ̨ϵ
ϵʦǿ󣬵ҲϵǾ˸ߵĲΡ
˿̣ʦħʦ֮䣬һɽʶܿ
ʦħƶûг֣ңңš
֪˵սѾʼ
ֻǣǵս˼ĲΡ
ĳɴĲ棬ʦħʦչĪ۷ġ
ħ壬Ż˫չء
۾Ҳϡ
ʦ˫λͫѤ
֮⾳ڳԽ۵ӳ£ͣĦײչεĽ档
˿̣ǵǿнӽʦᱻĽ˺ɷ顣
óȻȥ
𡢴ۣгԣܵǽķɣ˰
ۣ
һֱѪɫ԰ס
ȫǿߣΨλ̨ϵ۷ġ
Ϊ˶ԸħʦȻͷųԼıԴͨÿռ䡯
Ŀ¶˷ܣŸ߿ңңŵʦ
̾ÿռ䡯κβħʮ磬
ʦÿռ䡱ڣǵս棬˲ɴΪһԶš
ʱλþ̨֮ǵսҲﵽͷ
Ӱսһʱ£ϵĻƽۺսꪣͷųصÿһն˲ɱ벽ϽХ졣
ŵµսȻزȫͥ񡣡
һûаգ潻УսʤӰ
׶״̬£ֲ˼С
ɫԿϣϵ⾳ԽԽǿȭƴ˻ӰٶȣԨ
£ҾȻû·磬ԽĴݲȡ
˼ǣҵĳֶڲͣıͬĺˡ
Ӱǿᾪһ˽һˣٶԽԽ졣
Ա£γɼΪìܡгĻ档
Դʲεսң߻ħ
ĳһ̣ӰĹٶȣȫһޣûΪһƬϽӰǵأưմΣ˲ըѿӰ֯ħĽϢͷҡ
һꪵﵽвͨĲΡ
ڹս۷ǿߣס˺
ͷӰƾѪˡ⾳أս˿µĳ̶ȡ
ǹңһ̣ޱΣ
ŵ¾Ӱ۷嶦ʢһ
ã
ڹսĻۣİо¶ͺ;ϲ
ȻӰһޣΪݣв³̶ȣֱ׷ǰġɱ桱
ԭݻ𣡡
һµĶһͣ٣˫ǰһƣŷһźĹ棬ͬѰǣǻҰУ˸һĺڣһ˿˿̡
Ǻ̺棬ȼգԭ֮𣬷һ
˲佻۵ԭݻŰȼաӣͣĿӰ
硪
ԭݻ𱻷ǰŵϽӰ
ۿϽսꪣҪ̵ҵʺϡ
ȻӰĹѾ룬壬ùɴΡ
ݶ֮棡
ޱ飬һҰˮۣ˲תΪ档
ٽ磬ƾ棬⡰ɱ桱
֨֨
ŵеսꪣͬﶬеĿľգŵϽӰҲȻ
һ֮⣬˳սꪣӵŵȫ
Ӱֻս̶Ѫ
ûб⣬ҲûбȴоԼһ״̬㡣
ͺһ׳ӣʮأһϡߡ
˻һˣɡʶ䣬״̬͹ȡ
أ
̧һߣͬꡰѹһĺߣѾӰ߷˳ȥ
Ӱɳʮɣڵϣ³һѪ岻ͣĿԣ߶Ѫȴһжġ
һ״̬ʱڴص͹ȣҲ¡
赭дһţͰ߳ˣͬһߣ硣
ˡ
һƽƽ䵽Ӱߡ
ӰһȲʣȴģݶ֮ȫ
ղŻǹ飬Ȼһ
۳̾һԸλžӰ뿪λþʱȡ
սʤӰɫ޾ϲ·һжȻ
ĿͶλ̨͸ǿҵڴս⣬ƺʾһ㡣
ֻһɺ⣬ȫ
оҵ⾳ܻͨԶޡԶޡǿӰһ㣬͹ȣҲġ
ˣݾѾҺɨλʣ
һѪװƶ


656 λ۷壨У
λ̨ʦħʦչĪ۷ģڲɴĲΡ
ʱҲӡλ̨վ
λ̨λƶ۷壬θոһȫڶǿߵע⡣
Щ˵ĿУЩŲмЩ͸żڴ档
Թʾǿս⣬ھҪ
ͨսҵ⾳ʵڲۣͣԽԽǿ
սǰ󣬹ҵʵ࣬ˡ
˿̣һҰˮۣת䣬ɢһ˿䡢赲ݶϢ

һȻ·ӿ
һ䣬һλõٻӰͬڰһӶ䵽λþ̨ϡ
̡
ɫһ䣬ͫǸеİӡ
̡
˿̣ݾҲֻʣ̣ûҽ֡
ãһ֡
ҵĿ⣬ŲȻֱǰӡ
ԭһսĶ֣̣
ĿУǿ˳Ķ֡
ֻΪʦħҪǱֵĴڡ
˿̣λƶˣʦħʦһ۷岩ġ
·
ʦͽħʦӣǿǿ
һս
磬һս⣬׼Ѿá
ɫᶨֱ֣صĵ
ҵһսʤʦеʦħʦ
̲а
һ̾ԭء
ףԼ޷ֹ̡
̣Ҵʱ⾳Ѿ۵£Ը㲻Ҫʧ
ɫԴǼ͸һǿš
ݾǣѾɨ룬ʣµλҲ赲Ĳ
ͨһδε桢ĥ£Ϊ⾳۷弫¡
΢չһ˿Ц⣬Ĳϼָһ㣬һĨĲϼƺ̺һɢڰ
ƮƮȻ֮䣬ۼǻɵ⾳һ̣ѾѷȻ׳
ɫһݣǰδеأҰе̣·ڳֹΪһִƺȻ֮
Է⾳ٲȻĵ⾳
ͬѭȻĹɣȴȻͬ⾳֮
һɳϵĳ֮һȻήįµĵл֮
ּìܳͻ⾳ڰ
࣡
ǳϼָҰήƣһϢ䣬ϢĲʻҲƣڷԲʮɣ֯ңƺֹĽȥ
ס˺͸ż˿ǡ
ԭ֮𣡡
Ŀһ䣬ļŷһźĹ档
ǺɫУ˸һŹĺڣðһ˿˿̡
͡
ڵĺ棬ȼգԭ֮𣬷һӶȥ
֮һܵĴݲкͷգ᧿Σ
ã
ͷһˡ
ۿԭ֮ȼյʹ
Σʱ̣̿лûΪһƬӰһ㾧Ө͸ɫϼתȫ˿˿ĳ֮Ȼǿȴӵֹ
ԭַ֮ȼ£ɫϼɫԽԽù͸ϵĳȴǿϢ֤ļͲΡ
Ұղ紵
ԭ֮𣬷Ȼȴϲ
ߣ⾳Ϣʤѷ֡
ڶ۷ǿߣɾ̾ͣϣɢ˲ε⾳
һģҲɤۡ
Ϊ֪⾳̻ڹҡ
Ǳȷ꾳磬Ҫѷɫ֡
ʱڣ̵ı֣ƾޣ⾳ͨӲҵǿ
Ǻǣʦͽ
Цһ¶һ˿͡
ļ۵ԭ֮𽥽ˮӿֱϣ˲תΪ档
ݶ֮棡
ǹǿ⾳ͨݶ֮档
ԭ֮תΪı棬·ӭήϡ
ǿ⾳ʱһ溮һ뻺ٶۡ
µǣǹ⣬͸Ѫ⡢ꡣ
һдŵһ㣬ʢĵ͹ȡ
Ǹо⾳˥ߡ
Сģ
ߴľ
ɫԲ԰ף޷תӭ䡢ήȻ
ģ覵ıѩϸ΢ơɿݡ
ҵһ˿ʤ
ʱ̣̲ûоţУ͸ޱִźȰ
ȻǳǳЦһλ̨ǸǵӰ
ִ̰ŵĿԣһ
һɲɫ͸ϼų޾ȡ
ɫ͸ϼɫɫɫ͸ȼճȰ;
̵ѩƤֶ˵º죬øӨ
ܿ죬һɫ͸ϼȼգȾѤ˵棬롰ݶ֮桱ײһ
࣡
ּ˵ӳ֯һзϲ⣬Ĳᡢִţо
˿̣Ȼսһ˿飬ȴɳԶλ̨ϵһ
̣㡭
ɫȻһ䣬ף̴һͨ⾳ǽԼлϡ
С磬̾ϵȻȻȱϣУܲȰ
ȼյľɫϼͨ͸֮У͸ޱȵִźȰԽԽǿѹݶ֮桱ơ
Ҳ밮ӣ
ԭһΣɫԲ԰ס
̾Ȼ
һǷľŵ£˹⾰ɫΪ
ڼλ۵£ǿסΪ;磬ָ۷ʱ̣һʱỹ
̣ͣ£͸֧Ԫ
ܿ췢ͨı׶ˣû磬ԭǣΪΣԲ
ʱҲֺּɫüļĻҰӡǣɿ
еݶ֮棬һѹۣȻĳһʵ͸Уͬѩı絶У԰κ˵
֮У
ɡݶ֮桱ɵ͸УͬһӰꡱ̴ľɫϼ֮
Ƕ֮Уǹұͨ⾳۵۷ǿһޡ
ǣ͸УӰ޿ɵֱֵӴ̵֮ͷ㣬档
̽һƺһüļޱȵʹ⣬һ㺮˪
ɫϼȼյ֮亮˪֯һǿ벻
˲£㻹ִܼ֣źȰҲ԰׵ӣΪ֮ݣĮصˣ


657 λ۷壨£
ˣ
ˣʤߵ̬
ҲٿһۣԽϵΣתλ̨Ǹƶ˵ӡ
̣
Ŀһ⡱һ
ĵĲʤ̵İΣ
ֵʱƵľɫϼ棬԰ףԴɬλ̨ϵǸӢͦӰ
̶ڵأӡ
ݶ˪Ѿڴ룬֮Сȴն
ৣ
һ䣬λþ̨
ڶ۷ǿߣŻ͹һ¡
̵棬νĶǡ
Ȼǹңʤ
̣
ַסֻ̣һɹݶ⣬ӶȫѪҺ̡ɿݡ
߶ѪĸһƬ棬ϵݶڡա
ǣǴġ֮Сȴ
УУ¶ȰִŵɫʣһۣȻ۾
ৣ
ͬʱۡˣ׷׸Ϲ
С֣ۡһסΣ
ȡһˮ̷¡
һУֻǾվԭأӣݶϵϢڲͣۡ
ÿսʤһ֣⾳ʵ֮
սʤ̺һγԼļޣѹեµǱ
һǿѹͷɱŭ𣬽侲
ԼʧȥǣرȿǰǿĶ֡
ܿ죬ۺ̰ٺá
λþ̨
ֻʣңңңš
ͬʱ
ƶ۷壬ʦħʦ棬ڳŽɵǿ⾳һ޼ɵĳܳɢꡣ
˵עλþ̨
ʦħʦսǲɴġÿռ䡱ڣ۶
֮䣬ȴؼ֮۷
ֱʱѾʤߴǡ
ʤ
ֻҪսʤɨݾǣţȫڽ¡
ݾǣʣ㡭һ
˫ĿҰͫ˷ܺڴ
ɨǣǺεȵΰҵ˵ǧ֮δС
ޱ飬Ҳ֣̩֮ɽɽ㱬ҡ
ԭʼҰ˼򵥵ѹغ䣡
΢΢һΣݶ⻷ƣ¶һ˿Ȼ
Ĺӣûκμɶԡ
Խˣùҵĸ⾳ӡ
̽ͨ˲䱬Ժɱͨͳ죬в벽
ʵˣôǰܵߴǣֵ̫ˡ
ǹЦųζ
ս˳Ǵǿÿսʤһ֣⾳ս
⾳;״̬Խ۷塢ޡ
Ҳ˵
Ҵ˿̵Ĳθ߶ȣǽڴǰսʤߴ춨Ļʯϡ
ʵЩʯĻҪôߴǵܻ䣬Եúˡ
ߴѾѹ㣬ȫͷѪһս֮
Ժдǰл
˵ͷ߶ڸǿѪԴȪ籼װ𶯡
һգһڽ͸Ľ𽣡
֮ǿȽԪѪںϣ޼᲻ݡ
ꡪ
֮һ磬ݺҡ
͡
ɫɢָͷһƬݶѡ֮ġ
ɫһݣľ硢Ϊ֮ͳ鷼ļʮ
ǰ벽Ӳ֮С
ǰĶ֣ôɵˡ
Ⲣǹǿ
ΪҴڳ۷塢޵״̬λǰʵ⾳ϣټˡ
ʤǵ춨ĸ߶ȲΣԸͨĵվݾǵƸߵ㡣
ȻһɿϢ˳Ž֮ȫӡ
ʱоѪԪɿµǣ˥ϵơ
ͣƸ˥ܵԿ
ǣ
âһ֮ڶ֮ըѿŷѤйơ
ڡ
˶𿪡
ƮȻһˣסΣɫ޾ϲ
ųԽ۷弫޵⾳нĹ޾˥ܵĵ͹ȣֱӵл
ЩҴ˿̵Ĳκ⾳ίʵ̫ߡ
ʩչ˲ɱңһȲߣɱԷǿµ⾳ɡ
⣬Ѫʵɱ
۵⾳ģϣԷȾŷϵġ˲ɱʮ֣һʡ
ǣվۡ
׶ƣѪ޷ȫ۷巢ӡ
ԭݻ
ӿһƬĹ棬˸һŹĺڣðһ˿˿̡
͡
Ǻڵԭ֮ȼգȫ
ʹ޷赲ԭ֮֡
ԭ֮ȼһѱ⡣
һȼգĲԭԣơ
Ϊ˻ֱӸ׳нĿϾĻָ޸ҲҪһ
ӽŤ˴ۣ߶ѪĲ棬γһӰԭ֮֯һ
ֻǣԭ֮𣬺ߵ⾳ԶһЩ۶Ҫǿ
ҪʦʦƤ£壬ķڷ
ҵӰؼߣƯգ͸ӡ
ԭ֮ȫ汬ѹ·
ŤüļһƬʹ⡭
ǺǣҲˣƺ֮ǰһЩսܵǣҪѷɫһЩ
ߣСӻٵǡλ̨治֪ʦôġ
λһЩ۷ǿǣ۷׷ס
Բӣ
һλԵķʵٽʱ򣬿ɼһߡֻǴ˿̵ĹңʤߴǣԼǰδеĲθ߶ȣһ𣬶֡
Ϊսһ֣Ե۷塢״̬Ĺҡ
⾳̫ߣһ״̬۷弫ޣֱλ߳Ȼġʦ
ļƻɨǣһͻʦս
ԣ
ͻȻһۣĿ˸ڣƺĳ춾
һЩۣ׷״߶۲졣
˿̣ԭݻµʹͷ亹
һѪʵ׶䣬Żˡ
Ҳʵͷһȵ㾹Сң˻֮Ӧս
һгһƿһַ̺ѪҺ
๾࡭
һƿѪȫ¡
˺䣡
һɲһ֮䣬ԴȪѪǱصصĻɽȻ
߾
ѹֵ޵壬쳤Х˫һӡ
ء
ұһǿֲΰⲨɨУ˲ɳȥۡһ˿Ѫ


658 ʤΪϣ
ǿǺѪ
λڣ۷ǿߣʧ
أڡ
һͷ׷裬غɣſסΡ
Լ٣ǵѪͫ΢΢
ղһɲһƿѪڴѹֵǺѪڵȫȫͷţһ˲䷴
Щ꣬׶ʵرѪơ
˵壬ʱʱ̶̿׶Կĥ¡
ѹֵ״̬˺Щꡣ
˿̣ǹɱѹֵŶĻɽһֲķ
оÿ΢Ѫڲ˷ܣȼա
ڷ·аͷţ籼װ㴩죬ǹ羪ˣԴԴϣš
ǡԪѪ궼õͷźɡ
һ̣Ҫ쳤ХоϷжȥɽ
ȻǿѪһϣ˱̬ǣδš
ڹսľŵ£𾪺ɡ
ѪУȫĻϡ
ߣǿѪһı棬ԭʼӵǿ
ǿȣŵºǾ͸һȼģǰֻбŰ
ƾǺѪűͰѹˡǱѹ̫ãĽ
ɫأĿ˸
ͬʱλþڴȡ
ڣ
ԾԴȪѪעУһ˫ȭԹҷ񱩺˵Ĺ
˿̣սԽ֮ǰľӰ⻹ûκη
Ѿȫ߸ݾǡսһ˵񻰡
Ͼڴǰսǹң̫񣬶Ӱ濹⡣
ৣ
㣬ƮˣһŨŨϵ֮⡣
潻£Ǳѹơ
ҲŷƾһҰĹƣѪǱ
Щ׶ĥ£ȣлҪ󣬳һ
ǰл꾪̾
ڲϵĻӻ͹Уȫ죬Խ۷壬ӵԽԽǿ
رԴȪתٶȴﵽһ¡
˺䡫
֮ġ֮Ƣ羪װĸٰˣ֮вǿȺԽԽ
´ϲӴԪı
ž磡
һ̣·һҰ񣬹ٶȣ
ʲô
ͫ͸һ˿ȻβͣƮˣѹƵô
ԭݻ𣡡
һΣƯգĹ棬˿˿̣ȼգͷ
ۣ
ֻһȼͷĿϲ֮ǰȻᱻѹƵ
߾
һâ֣ȭƼХĺ¡һըĿƣͨС磬Ѿ±ˡ
硪
ٴαɳȥȼյԭݻ𣬲ѡ
ԭݻ̺Ǻεȵǿͨ󼰡
Ȼȴ˼򵥣ƾ衰һȭ֮
׾ɣһ򷨡
ܵ㼼պ⾳жҾѹ£пܼܣҪ顣
ٴɹң΢һ٣֮䣬ȼգѾڵԭݻ

Ļȼղ棬ƾհθߣƣͨƣٴαǡ
رǵԶ᧿Σ̣ɫ԰ףδվŭɱ֡
գĳҪһһУѲڽ¡
հԵһѹİԵħɹ
ͷһܵΣ
ݶ֮棡
һҧһݶſֵסǲƳ
̶һ˿˿棬ӹи֣һա
θոȽȫѪҺԪһóٻ
ǹڣ۷嶦ʢļ״̬
ȼյĲ棬Ҳּ⣬·ձѩеĻ磬ܵ±Ű
ݶ֮⾳ίʵǿ죬öֵ塢ꡢȫήͣ·
ʱԽܵӰԽ
̼ɱңڡݶ⾳£Ψвϵĺ͹ȡ
һͷ׷裬ϵĲ⾳ԽԽǿ
ĳһ̣ҧأƤһϣһƬơ
һϵĹңݱΪ̵Ḷ́ͷһ񺮡
ƫƫҲ޷⾳Ӱ졣
ұԽϣ⾳ͨԽǿʵ
ɶ˵ǲͣĺ͹Ĺ̡
ԶޣȷʵǿƵ˥ˣҲӰʱһһ
սپ
ͷȻԺеǰл꣬Ҳѡ
ˣ
ѡ֮ΡѪ߶£ԽԪ
ˡ
һڽŹ⽣ǿµĽ̴ݶ֮桱⾳㡣
꣡
Ź⽣ѤĴŹУ޼᲻ݣͣиգݺݴСݶ֮桱
ۣ
³һѪݶ֮棬пһѷ죬ŹըѣƼء
ҲǸоŹ⽣նݶ֮󣬷·һ˪һϢ˳ŽŹ⽣Ӷ

һҧƴ߶Ź⽣
ۿǽŹ⽣ͽѹնء
֮У
ͫбŷ⣬תݶݶ֮棬һ͸С
ˡ
Ź⽣롰֮Сһ𣬽һǡ
Ȼͨ
Ź⽣̺߷ͨ
֮У̺ŷϵ⾳
ֺȻһĻ
Ź⽣Ͷ֮Уһ˲ûг̫Ľ໥͸
꣡
͸Ķ֮УŹ⽣֣ݺ
˻
棬һʹ
ͬʱŹ⽣Ҳݺնйҵ塣
꣡
ҵ壬Ź⽣նأʳɷ顢΢
ʲô
λڣʥǿߣһʧɫ
ǿһЩ𡢴ۣˡ
Ź⽣Ͷ֮Уνɱﵼǿ幥ս

վԭأɫԲ԰ףһλ⣬γһΡ
ǿµݶ⣬絶㣬նꡣ
棬һ˿˿ɭɭѷ죬ݺ֮⣬ͣӡ
оԼ棬˥˵ƣ۷ľܵĪĶơ
ڣλش󷨣߲󣬹㲩纣û˲ܡ
֮СѾն
һĮλþ̨ϻص
ĵطһǿ
ԭŹ⽣ֻնɱҵûꡣ
ߣ޷вҡ
Цһϥԭء
û˴ŵ£ȫ⡰֮С˺ѡ
˿̡
λþ̨ϣһڹսߣȴ㵣˭Ӯ
ӦӮˣ꣬ɹˡ


659 ʤΪУ
λþ̨
ֻʣһˣϥš
Ķ֣ɨǵĹңѾɱɻ
Ⲣŵ棬Ѿһ
𣬵ϵʶڡ
𣬿棬ȴһΣ
λڶ۷ǿߣһЩ𡢴ۣۣɫɡ㵡
ǹ𣿿ûô򵥡
ԴۣĿ΢΢˸ǿĵط
գ缫۷˲ɱȴû
ԸǿƵ̬ȣ䣬ɨݾǡ
СģĶ֣вݺӵ
Ժдǰл
ϥͣ߶λش󷨣棬նһɭںѷ죬ƻнӵơرǹݶݺ֮⣬о״̬н䡢»ơ
һˮ޸꣬סơ
⣬¹ʶ»ƣſʼĻָϡ
⡮֮СȻ˵⻹ңô̡
ͻȻ뵽ʲôɫһ䣬λý䴦̡
ղ԰ףգüĳּʹ⣬ڡ֮Сն⾳Уʶԡ
˿̣ۣԼһλóҩĵ֮£ſסΣ
˷Σͷٶӿǿɱŭڵһ£վ
ƣŸոסĿ۽ͨ
սԶԶûн
һ̲Ѫڻҵĵطһ׷ԲԵӰ
ʵϣǹģ۶ɷӰ
Ӱϣһǿ⾳įƣݶ
ȣ
âһеĽͨճײȥ
ΪͽͨеͨԹꡣ
һ֮Ժɱͳ죬벽ԪӤ
ȻͨոմҵӰ·ѩصݶ˥ܿϣ롣
ҵӰ΢һΣȻ¡
һݶݺ֮⣬ɵ棬ͷһݡ
ǺǣΣҲ£ϧ˿ܴݶ⾳£ȫκβҡ
Įĵ
۾΢΢Ժиת
Ҵ˿̵Ĵʽίʵ˼顣
ԪӤɢûκУؼá
ʧȥԪӤ꣬൱ûʳͻ׵սʿԴãҲ͡
ûԪӤǴ۵֮꣬ԺɱϾԪӤҪܶ࡭
ǰл
˵ԪӤ
һͻȻ뵽ʲôɫһ䡣
Ӧûеڶ˴֮䣬صϵ
ǰл
ͬʱһЩۡҲ˶ߡ
ҲħҪ͵ӣʦֻħĻϣֿˡ
һλԴۣ

һЩͳͰ벽ǣʧ
ڴЩ˵Щ˻ǵһ
ν˼壬Ǿǽһ壬ֳ֣γ壬ҲΣǱ
ŽȻͬĸͱ֮䣬Ρ
ͬһ׶Σӵ壬Σһһ
һһһ壬ͻᡰ
ֱǺš
ǹʦħġֻħϣ辶ɾԽħʦ
û֮ʣһ·նɨߴǣۿҪݾǣȫڽ¡
ѹ껹кô˵һ壬Ѿˣ
һ
˿̣ڹˣһ治ͣ޸ȹ˺һҲڲѪ
ʱڣҪ׶䣬罭ҰӿԪתٶȣԽԽ죬ǿȴﵽһޣҪͻĳ
޷ʱɱңϾûлˡ
һ˿
꣬뱾Դ⴦壬ޱصϵ
ϵԽԽǿڲͣƽ
Цͣ޸棬Ѫ򲻶ۣԪ߶̡
һ̣ڸ״̬ٴԽ۷壬ҪԽޡ
ǣλþ̨ڣ˹һĻ
͹ңңңţ໥Цȴ֡
ˣƺڵʲô
ڵʲô
ĵԪѪĿۣȻӲ
ڵʲôŹңȻ֪ڵʲôȴδ֪ڵʲô
һһ
۷ǿߣ
ڵʲôȻ׼һϵԴԴȪع۷塣
ڻϻָͬʱڲͣƺ󣬷һ
ʱƣϢ˥ʢȫΥͨдĹɡ
ˡ
ȻӰϵǿ⾳߶£ʼǡ
ͬʱһɲ
ģ۵Ӱɿʵλõգһ͸۵ꡣ
ҵӰǰ͸֮УغϣܿγһµѪ塣
˼£ȴޱǿ⾳£һɡ
꣬ȥֻʮ꣬ƤӤ
ٲȻٶʱĹҡ
ڴʱȴһ԰ס
ǿ⾳ꡢѪϵֿշغϣѶȼԽԪĲΡ
˺䡪
һɾ춯صڷһΣѸ˥ϡ
һɲ䣬һʮ꣬һ׷ԲԵ̡
ڵķȴѾԽż

ĵ
ˣֻҪ̤𣬷Ѫģ
ҾѾ𣬵ȻЩ
һɲλڣڶǿߣľ𺳡
ҵ£˵ͽԥ
ұ̤Уսʤ㣬䡣㣬ֻƽ֡
ȫɿݣƶѻ߶ڵεǿ
ܴ˿ʮεĹңǺεȿ£
Թϡ
Ҳ֪̤ݾǣսн

ȻЦһԴȪɽɽ̼䱬ͻһڡ
䣡
ԴȪ֮ġ֮Ƣ֮Σһ
һɲ䣬ͻƵƿѪ
˱ʣٶ𾪡
ҲԤıġ
˻Ȼ
˿̣֮䣬ܱһѹλõգΪ֮ɪ
侫һ䣬Խ۷弫ޣÿһѪ⣬ÿһ΢Ѫڡȼա


660 ʤΪ£
˿̣λþ̨ޱȾ˵һĻ
ţǰһɲ׷׽
Ǳ̤ΣһڣݾǣսʤҲʡ
ڰյ蹦ǰڷ¡Ѫ󣬾
ʶǰһֱڲͣȴᣬԼ״̬һٵؼʱ̣ǿͻƣǿı
Ҳ˵ԱһҲԱһ
ʵҲĿƺԤ֮С
ʱͬʱλþ̨ƴﵽ۷弫¡
رǹң̤УʵͨıǣȻͬն
Ȼͻƣ۵ǿѪܵ˿ѹȡ
ʶȫ޷ȡʤ
߷壬ղһڻʣһߡ
з·ڴܶ
һ̣ͻƲĿ籼ӿը˹ʱҪĻɽļ¡
ʣһ߷壬Σ
ɫĮͣη塣
˵һȫ𣬾ķ롣
սУ
ˣһսͣڡ֮ǡĽС
սʤʣգеģ־ڱصá
⾳ڷϣӵ¡
ϧʩչҲǿлʵԶʤʩչ塱֮ǰ
úãܺá
쳤Х˫ſɽԪڵȼԶԳϵѪС
䣡
оǣ·һȼյĻ򣬰ѱԪѪѪУһ˲䱬
һɲȻɽġλþ̨һ
ǡã
Ҹоһе·޴ľޣѪռݷƬա
ǹѹ£һǿĵ⾳Ϊ֮һϡ
ֲǣӰУƾʧ
ৣ
ڳ۷ǿߣ𡢴۵£ʧ
ⱾҴǿҵĲ
µǣǹľޡѪϢγɵѹȣǵûʧ˲ȼۣںһıǹϢϣϢĲ
ΣУи֡
ӦһѾ
Ժ䡫
ҵ壬һ財ȼյġУ˲顣
ǵͬԶʱڵľޣʱն׵ĺ塣
ǹ£ҵ˴ķѣ̶ɻңƱǧʯƾջС
˲ɱ
ڹҷɻһ̣һ尵ͬħӰȡ֮
˵ʱʱ죡
ˣͣ͹ͬʱУûô£Ѿ䡣
ǵ𡢴ۣҲ׽˲ı仯
һ˲䣬£
ʧ䡣
ߣԭϵȴǲȺͬһ̷
˲ɱ
ûκο϶ͶᣬʶΣʱѾС
ν˲ɱ˲Ƶһ˲佫ɱʵ֡
һǿߣʩչ˲ƣ⾳ڹ鷨򣬾Ҳأ˲Ƶͬʱ
ġ˲塱ͬͨ˲ƣǽԼѪ
˲ͬʱѪ۱Ԫͨͨ˲ĳײ˺ɱ
һϵеĲ裬ȫڡ˲塱һ˲䣬ıһ㣬Ѷȿ֪
Ϊ˴ﵽһ㣬ôЩ꣬εĲģ⣬սŴսΪһ˲
˲ɱʮ֣
ݰգ͸ſϲ˷ܡʱÿѪ⡢ÿ΢ڷڡȼա
ʮȵ˲ɱҲ۵ģʵֹ
ʵۣо޴Ĳࡣ
ԭ룬ʵʩչŷ־ȣѾˡ
˲ɱǽһ״̬Խ۷弫޵Ļᣬıʵֻģве˲ɱ
ʮȵ˲ɱҲԤϣȾŷȣҪǿȾŷȣǿʮ

һ
ɹʩչȡ˲ɱԪҲġڶ˲ɱҲ۳ɹʣľ񣬶ǲ

ֱʱˣŷӦȻ䶯һƬ
һ۷ǿߣб˴˶͸ž
Щͳ졢벽ǣǵһ
ǰٽսϣһЩ۷ǿߣ𣬶ġ˲ɱֶΡ
ڴǰ˲ɱǶԸͳ죬벽֮
һΣȴ˲ɱʮ𶼱ֱɱ
ܹǸոսʩչԪ𣬵ǿ⾳Զͨ𣬴ǰĿ±̬ġ
Ȼλһ·ɨ޵еǣȴλľ̨˲ɱ
֮һ䡣
ͷƽһĿԶ૵ʤΪΪݾеߡ
ֻ֮Ϊһߡ
ͬʱ
һЩʦبǿУ׽ǹ켣ı仯
بǿеľŴǣԭһģһ·ֱϣҫĿÿһǣâ֡
ֱĳһ̣һŹ޻ǣʱǻʣš
ͬһɲԶǿеľǣ׷һҫۣͬ߰ǡ
սʤңսħսʦεϣ䵽ˡ
һ޵ڿռзص
ʵֻһȫ棬Դһδɢȥ⾳
ҵ⾳ɲ⣬ԶʤͨĴֱۣʦĲΡ
顢⾳лһ־ǰĺͼ־
ģҵĿɲڴˣبųɺ֮ۡ
ƺڻشǹɲ
ɱħɱ
һ˿ʣʧ
ݾҫĿһʱĹңԴ˳Ϊһȥ
ħʦܳӣ
һϣ̤Ͼ֮ף磬֮š
ΣѾ
ҵԸһ㣬ɨ֮󣬽սƶ֮۵Ĵۣ߳Ȼʦ
ৣ
ӰһΣλþ̨ʧԡ
ʱУǰһˮ۳֣סΣ
ô
Դ
֮Сݶݺ֮ն̵
漰棬ر۶
λóҩĵ̾һ˺ն˼⾳棬ܱסһǴҡʥҩʦֻ֣һЩ괴ˡ⾳˺Ǵ˵еġʥʦͨɽ٣мϣ
ô
ŽߣƷı΢΢ҧ˫ȭա


661 ʦ֮ս
ǿ⾳۵ġ֮Сܺ£ȻͨնУһ١
´ʱһɭںڵѷ죬ûȫϣǹݶݺ֮⣬ͼӣ꣬ϣ۷״̬䡣
ͬʱüֳһ˿ʹ⣬Ѫҩȥˣ׶ǧֻ棬ⷢ
£Ҳֻϥȹ׶⡰֮С
ҲգҲ֮̽Сԣܳɹ⣬ô̾Ҳϣˡ
˫
ȿʼȹ׶䡣
׶Ĵڣбף˵ڱס
û׶ЩĽҲô죬ҲôͻƵɡ
ûѪһ
˰ʱȹ׶䡣
ͬǣһڡ״̬
ʼ֣ȫˡ֮С
ǰл꣬ҲȽȤӣ֡
ţ⡮֮СҪ⾳Ĺή˥ܡǹҵ治򵥣Ǳֱħֻϧˡ
ǰлԹҵ۲
ǿ£λش󷨣ûγ˺µ⾳湥ȴкöЧܵ͡ΪԶޣ⾳򣬶ǽڽǣֿǿ
ǰл꺬Ц
˼·Ҳˡ
Ƚ⾳Σֻ֮ϣ꾳磬Ҳѷɫ
֮û£Ϊ⾳Ĺǿ
ټλش󷨣¹飬Լһˮĸ޴󰭡
»ȫӲ¡֮СҲǾһ
̻Ӳ¶֮Уûʶ𾳽ֵܼڡ
档
߶λش󷨣һƬƬλùųʾһ˿˿λù棬ɭںڵѷ콻֯һ
ˡ
λùӽݶѷ죬ɵֻλù棬ǿ֮档
ְ߶¹ȴ̫ԣϾλ𡢴֮
˿̣λ˵Ŀ⣬ƶ˸߿ңңŵʦħʦ
ʦΧŽɢ⾳֮ȹǿʮֹʵ޿ɹ
ǵ֮ܿ£ܴѪɢ
ʦ˫ڤλõͫһ˿飬ĮɫޣԳա
ħεУϢƣ·쵽ֻؾͷԽԽҡ
δ֪ġÿռ䡱ħһ̶뱻ƣȴݲȡ
ʱ֮佻ԽԽǿ
Щɢ⾳ͽɢϢ
룬ʦܱͨǿʮʮ
Ԫûмˣǵķۡ
ڵľܣθ߶ȣʦС
˺䡫
Ȼһ⾳йգʮɫλãһ΢
λõȹ̶̳ȣԴ硣
ʱеڶ۷ǿߣȴһıĸо
ʦħʦôãȫ֡
ɢ⾳¾ɱɴˡ
һЩνϵ͵Ĵʡͳ죬ľ𺳡
һֱʦӵгȻߵĵλ
ͨΪһû
ΪԽߣԽǵĿ¡
رЩ׵ıԴۣסʦǿ

ʦУִ࣬ģħųǿΪǧ漣ħʦ
񣬻ûκˣսʤħ
Χ˺սֶΡ
ħǿ޵У񻯡
Ȼڽգλǿħʦ˾С
ͬʦеġʦֶͨΣɲ⣬ĲΣҲԲ
֮䡣
ħº͵ӣżŤּ
Ѱʱ̣ƽĮżҲ¶ºС
ħȣʦʼղеĮ
ʦԺĮȡһС
ʦ޵ͨλش󷨣ЩͬԴ֮ξλãһ̶ȣģĿռ䣬λ龳ʵ
Ժеǰл꣬Ҳڰս̾
Ѿɹѹƣ⡰֮С˺ۣʼս
ʦȥȫû˵
ʦӣͬĮ
Ҫﵽ־磬ﱾʣҪӴ㡣ˣֻһУӰ죬ԵĽǶȣ͸ﱾʡȻԡ
ǰл˵̾˿֪ǰǱᡣ
Ҫ˼о⡰֮Сϡ
ֹá
λش󷨡¹顢һˮߺ£ڻ⡰֮С˺

һͷǺ
⻹ǽûܵ⾳˺Ļϡ
Խ˽⡰֮С̵Σ״
⾳˺ҪǿԼޡ
ֻӽߵ̣Ϣڻ˥ˡ
̵Σ߳⾳棬
Ҫࡣ
ر⾳˺˸ֻ֣ܲܿԼ
ģʱ̷áһˮӵһԴȪ
ڣ̵⾳־ҲҪǿ
״̬£ϵ˥֮ƣ
硭
Ӧһеƹµ־
⡱һæס̵֣λش󷨵㡣
ݶݺѾ۶ɱ
ΣԴͷ⾳档
ʱ˹ɫ֣أܾʦõˣֻѺʦ𡣡
ʱΪΣ
ԳԾ
ʦõ⾳һ̶ȣ֮оֻ㣬⾳СߣʦõĹУҲʦһСݻԣʦҲмϣ
дżڼĿ⡣
꣬ʦȥӴǰдЩԹԡ
ԡٽ硱ս֮һδĿչʵǱǿˣΪˡ
ʱգվڡݾǡƸߵ㣬֡
һ确ʦһ߳Ȼֻܿ컮ʮǿա
Ϊʦۡ
䡪
ʱλĿռ䣬һΡ
ʵϣռ䲢ûҡΡ
𶯵棬۷ǿߣһִըĸоΪߣ³һѪ
ǹ𶯵Դͷλ̨ƶ۷塣
ʦħǷ˿衣
ʦһ˿ѪɫԲ԰ס
ħһΣ͸һ˿ɫ


662 ȼħ˱
һ̡
λãÿ£˵Ŀ⣬׷Ͷƶ֮۵ΰӰ
ʦγصĶģһ֡
ɫһֱƶ˵λ̨
Уʦһ˿Ѫޱ飬һĵĮ
ħûˣٲ⣬͸ż־£ɫƮ
˭Ӯ˭䣿
ڶ۷ǿߣ¶棬ס˺
ȥʦ΢˵ˣħȴ𡣡
а
һأʦǳʵ
ʦ֮䣬ȻûзֳԵʤ֮ƺҲչ¶ɡ
кͺ棬ȴʦħʦ⿪š
ȻħʦĿԣһԡ
رʦĮ˹ûκв
֮
ħɫƽж־غͼɵڣʦÿռ֮ܣǧ֮δУĳˡд裡
ϣת԰ʥһڸ߲𣬰ʥȼħţ챾Դ硣
һ
λʱȻһƬ
ˣ
ʥһЩۡǣ𾪣š
ʥУʥռѹƣ˻ʥĵıԴ硣
£ô˵˾ͳأ
ҿʦ棬ħʦƺռƣûܡ
ǰʥʥһ۷ǿߣǾ첻⡣
ৣ
ħһΣλʧ
뿪ǰһɲĳ俴һۡ
վԵȴȻһɱδеѹ꼸
ھ֮Уǿ侲ά򶨡
ΪʦӣĿ֮£׳
οȷħڿԼԵ
ħʦĿٺεȿɲѹ
΢΢һ¹һ˿Ӧ
һ̣Ҳ׽ħڵǼɺ
ԺУһԲͭȦħĲǰǵ𣬶޷⡣
ӦʱħӰ
ħ֮ͨĲ࣬²ڱϡ
ͷһݣɫԵء
ħߵ죬˸߶ȲΣʵ컯صӰ졣
ħȥʥĸ߲ǣ׷׳ˡ
ħܲͳʥĴۣʥĻ۶Υ档
ʦĲθ߶ȣѾȫȨ֮ϡ
ͺñǷĹϵ
ħôͻȻ´ﳷ
ħʦֻżսӲȨ
ʥһڸ߲㣬󲻽⣬ʵǲס
һеţԴʦħʦ֮䣬ĪĶġ
ʦϿȥǶãûж֡
ʵϣǵĽ棬˸޷
ʤҲֻܿ档
˴ʥһڸ߲㣬λ̨ϿյʦɫøΪ
ħʦ˱ڣΨʦ
ʱʦλ̨ϣƣ룬ɫҲѡ
ʦ֣ŤתʥΣ
мңңʦ΢һ
һڸ߲㣬羴ϻ̳Ͽ֡
ʦħʦ֮սʲô
̲ס棬ѯʡ
Ϊʦ״ӣͬԶԶ޷̽ʦǳ
УʦԶƵڷͳԽ˷Լġÿռ䡱
ħĽ棬ֻ⾳棬ġÿռ䡯ټλõĵƣǿʤ
ʦĵ
ʤ
ˣ֡
۵ˣ׷¶ϲ
ǲҪ˵̫硣
ʦ䲻صͨÿռ䣬һħġֻءħʵս򣬿޵Сҵʤ㣬ɡ
ԭʦħʦ֮䣬ûʵ档
߲ĵص㣬һÿռ䣬޷
Ǹÿռ䣬Ϊÿռ䡱ʦģ⡢졣
ħÿռ䣬ʦ棬⾳Ľ档
ⷽ棬괦ģݵʦȻƣһԼĵ
˿̣ʤʦħۣҲûʥǿ
һսʦƣ룬˷׷ȥ
󣬻ʣԼԵ̡
ʦǻϡ
֮ҡҡͷ˼⾳˺ֻһܷͦѹأؼÿԼ
ʦļ⣬֮ǰ˵Ľۣһ¡
Ǹϣʦָ̡
Դǿеĵ
ҵĵӣȻԹۡ
ʦϣ˫ڤ͸λõĹ⻪
ֻһء͸ǻԼΧ
֮ʦڣǷܾ̣ؼСѡ
Ҹô
̵֪⾳ǽԼľమϡ
һʶ̵ġξռ䡯Ǹ棬ܽӴ̣һЩӰ죬Ǻǻȫˡ
ʦ֣صĵ
á
ͷӦ
ˣ
ʦϻ֣ڤ˫ͫλĹậһ֡
һ˲겻ܿƣʱƣһֲ³ڰԨĸо
Ҫ
ʦ
סλػ¹顣
ৣ
ǰһڣ·ʧȥʶ
ܿ죬ԼһѩصĻ
Ƭռ䣬оȫѪҺ״̬㱼䣬·ֻص١ݶ֮桯Ρ

ĿһоЩ졣
ܿ죬Ŀ⣬䵽ǰһѩǵ¥

紵¥ϵļ֣ӡ
ǡɽĵط
ܿ
ξռı̳ĵط
ֻѩأӭݶ䡢ή
ոҪӣſվǸѾߣһ䣬Ӳص̽ڱأ͡
أ
üͷ΢塣
̵ξóȻж
һأܴţɹĽ
ʱЩ޲ߡ
Ȼ뵽ǰļǺ
һǺУǰлҲڡ
ȷǲξ
Ϊ˿̣һг̵ξռ䡣
ʦˣҲ޷Ӱξռ䡣
ֻ⾳Ÿҽξռ䡣
λش󷨰ɡ
ǰл꣬Դĵ
á
˵ͷҲܴ˿̵ǰл꣬Ƿξ
ϥξռ߶λش󷨡
ܿ죬ģһλùţаתһƬλ⣬ڣ˷
λش֮أܱѩܻ
Ļݶ֮⣬ʱ
Ҫʲô
İѾߣλ֣һʣŭһ


663 ξ
̵ѾߣӤΪŭ֮£ȻͬСɡ
أ
һ˽ͨδֱӽѾײѪ
˼Ůִ߶λش󷨣ܻɽݶ⡣
ܿ췢֣ξռ䣬ǵصݶݺ֣֮Ӱ쵽ռһС
ֵǣݶݺ֮ոܻ֮󣬺ֻܿµ
ξأ⾳£ôͬ濹
Ժǰлѵ
˵ͷȷˡ
Ǹΰ죿
̽ʡ
ξǰлļ͸߶ȣɴڡ
ҳԴͷ⡣
ǰл
Դͷ
ĿܿͶǰġӡ
ǹ⾳ԴͷȻбص̡
취ܽ⡣
Ŀ˸
ؼǣҪξе
ܿ죬Ŀ⣬Ų˰Ѿϣһ
Ѿ̣Խƣϵ϶һ㡣
ѾߣƺӦ룬¶η壬ӡȥ
Ǻǣ¡
ЦһһץͨմѾȡ
ſҡ㡭ʲô
Ѿ԰ףŵòǳ
ٺ٣Ҳʲô̸̸ֻ롣
ԽѾߣǿѹǰ
ٲ֣Ҿͺˡ
Ѿɫ󣬺ݺв
ǰӡݷõſ޷׷ĽӣҲ⡣
ڱͷûʱ㡣
װӣŰѾߡ
˵ʵѾߣһС磬˼ɫʳףֻߣ԰
ۼһƽ

Ѿ߾У滨䣬ƴ
ס֣
һŮﴫ
һܶ죬еӡе̣ҲЩ
֨ѽһ߳һλñѩӣһͷ׷Ʈ裬ɫ԰ס
̣
ͷ΢ǰ̣ò̬ʵһ޶Ǿˣȫ˪ᣬһͷ㷢İ׷ֻһۣһɪɪ
ξӳʵξе̡
û뵽޳Сˡ
ղ԰ףɢ޾ݶ͸żʧ
ſѾߣЦ̣ˡ
ôΪ˱Լ
ֻ棬ܶ⾳˺ʩȡ
ѵк⣿
ƺҲЩߣξеʧǡ
ι̽һ
Ц
֣̽
̸оΣͻȻ뵽ʲô¶ɻ󣺡λҰܸ˹ң֪
Ѿһܡ
ţţѺ淢£̡֮
¶ϲرǵ֪ʦȫʤȼħŻʤ
̣ѺǷѣ⾳棬ƺֳµɷҿ
򶨣
̵ĹϵҪ󣬲ݡ
á
Դ⣬һۣڡ
߽䣬Դ㵣һԼɵķ䣬ױ̨ӦоУٲȻŮҵĹ뷿
˿̡
ڴǰ԰ףЦһֻѩ֡
һû뵽ϡ
磬֪ξСлл㡣
̿Ĺȵмˮʡ
һû뵽ᱻʶơ
˵ͷһǰס̵֡
˻
ոһ̵ֻ֣һɿµݶ֮⣬˲Լꡣ
ãʵ֮Сܿ߶λش󷨣
Ȼ֣壬ȫݶݺ֮͸ǳΪƬռԴȪ
ոջһЩڣֻµһЩ·ԴԴϣֹ
⾳Էξߣô޷Դ
ǰлѵ
֣ͣһء
ϵݶݺ֮⣬ȫָ
̣оΣ
ѯʵ
䣬䣬磬ƺҪ˯
һƬƣƤգţƺʱҪ˯
ǧҪ˯ȥ
ǰл꼱
ǰ̣Ƥأɪɪƣ֮ŨۿҪ˯
ã鼱֮£һѽ̱ڻԼǿ¶ȣǻ
㡭
ϸһĨΣһ˿ƣ֮ɫ˼֡
Ч̵ĺ촽
Լֹͣˣ롣
һߣҪů£
׽ӵӣͷҸͬʱоһ棬ӣǵĸһֻҲŰӵıϣĴߡ

죬ֿ
ԷԼøᣬ̶૵˵ͷİ⡣
ͬʱ߶λش󷨡
߲λش󷨣¹һνʩչڶԷξС
ϵġؿһ㹥ˣͷ⣬һͷš
ȥϵȹѣÿһϾ
ûȫ밮֮У߶߲㾳λ󷨣ǣӵһԼ⾳С
ৣ
˸йеĻ棬ܿʧһ
泡λá
̣ʶԻصԼġ塱ȫ֪ӵĽǶȣۿһС
ǡ
̳Ծݡ
ûǹȥʱնΣ̿ϸÿϸڡ
泡ǹŵսֵ̡
ʱ̾۾񣬹ۿÿϸڡ
ڣƶ£ȥ泡﷢£޵ı
̿øϸ£Կ֮ǰսвһЩϸڡ
˲ܸıȥ
սƬ̣̰ܸңԡ
ԣɿԿԼ״ֿ̬սʤңħˡ
ৣ
еĳʧֻصξռĳ
ǰһĻߵ̺ΣǱѩϾһ˿ңһǻȵϢѬȫ졣
˺ܿ޾޾
ʱʿɶֹٴδ߶λش󷨡
˿̣ϵı֮⣬кתⶼ赼
λش󷨣Ҳ˹ؼá
һΣλش󷨣ƶĲΣ˵ʶ߶ںϣﵽε˫ޡ
־̵꣬顢⾳ͨдٽͰ
˺䡫
Ȼоһ䶯λش߲㣬ǰļǺ
ã
ɫһ䡣
ָоƵλش󷨣ʶһ´ʮ꣬ﵽδʱա
һΣڸ߲ε߲㣬ᷢʲô޷Ԥϡ


664 ɱ
һ¡£˸߶ںϡʶλشǸС
ٶȽһεĳ
ȴһϤΥĸо
һǿϣĿ㣺ʮأҾ
һǧٻתԺлطš
΢⾹Ȼǰĳ
ͬǣβͨǺǰ䣬ͨλش󷨡
˿̵ᣬȫڼĻ򣬶һСĸо
ѵҾȻصǰʱնΣ
ͷȻ
ǰһԽʱնΣͻֻص
˺䡫
ͬʱܵԺмǺ﷭
һΣʶصǰҲ⡣
ȴΪǸɵʦá
ǡ
̷ֱ˿ġʦáôУͬԼѪ⡣
־ΥϤоӿʶ֮С
ǰǡ
һԼƽ
ǰĵεΣڶǰ¡
̣·һµξһξΥϤĸ龭
Ǹξܳ꣬ʮ꣬ڲͣ
оö˵õָ
ȻἰǺ¡
Ҳ֪˶á
оƣ룬ʶɿء
ৣ
һ˲طӡ
ǰ̣ƺ롰ξУûѡ
һǺǿգչ˷츲صı仯
оԼ꾳磬ʵķԾԶһڣƽۡ
棬λش󷨵ƶתˮкأϢְƿ¡
ϸ۲̣ϵϢڲ΢仯
Ʋɢݶ⣬ܵʲôڻĥС
Կ϶̵꾳磬ȫΣԿݶʤ㣬ӡ
Чֻڵ״̬
ϲǲΰ롣
ڻڳ˯
ǰξ䣬൱Ρǰл˶٣Դλش󷨡ǺƶԼ˫޵£ͻֻصԪʵ˼顣
ôʲôӰ죿
ɫһ
ʣкܴ洦ֻǣڶΣΣǿԽֻصʲôʱѣ޷ȷԿ϶Ѻ󣬱Ȼдͻơ
ǰл
չ˵һδ
Ψһȷʱ䡣
ʹ̵ξռ䣬Ƭ̣ٶ۷塣
ৣ
ĳһ̣תλش󷨣Զ뿪̵ξ
صʵռ䣬Լλá
ξд˰ꡣ
λ̨ϵʦ۾
ꣿ
˿̻ǶΣƺֻһ˲
ʵȴ˰֮á
̵ƣֻǡ
ʦ鿴̵¶˿⣬˼
Ȼ˿̵ʦЩ׽͸
ʦóĽۣǰл꣬Ҳ
ΣѾ⣬㲻ٵˣʱȻ
ʦ΢΢һЦ
˵ͷ
ʦ£һλ̸̨
ʱоʦһԼȫ֡
ָо屻ʳ΢һΡ
ڽ̸Уʦѧ١
Ĳ΢ÿ޼ޡﵽһ磬ɻ»һ΢ܳϢӶﵽĲ𡣡
ʦĿ⣬ڴջء
ϣҲûп̽ĵطƩǰļǺ
ʦСʡע£Ȼ·ԼһбʣԷ
£ħĲֻħ⡣
ѹ⾳ÿռУħѷ
ܻ̽ħֻħıʣҪʵսʤϣСֻؾһԲûǿһ㣬Ҳûһ㡣
˵ʦ΢΢̾һ
պ뿪λá
ػ챾Դ磬ս
ǰλһۣʥԴ硣
ļս졢ءĴԴ硣
ٽսϣҵ
ҪĲϣռˡ
ݸһָ
棬ơĲϡ
һ£¶ϲɫ
ʱգĲϣȫռ
ֻҪЩϣͻС磬ͿǴ˵аɼĲ
뿪
ٽսƣֹۣʥѹơ
ȥĥһ
Ϊͻɣ꾳һηԾҪȹ̾硣
˲ɱûƿء
Ȼɱս
ȰǰʵǷԾ
׶Ͷ䣬ɱͳ죬Լͨİ벽߶Ѫ
ĳһ̣ɱսĲ档

ŵ¾Ӱɫһݣ鸴ӡ
չУڵзսĵд󣬺ܿ췢һϤӰ
һסڽħ
Ǭҵ𣡡
֡
ڡٽ硱ʱս⵽⡰Ǭҵ𡱵ŭϮ
߾
һ߶ǺԴȪɱһλսġǬҵ𡱡
䡫
սеǬҵ𣬶ȻһɽһΡ
ۣ
Ȼ£Ǭҵս³һѪɫ壺㡭
Ȼŭ߶ǵص֮ѹ
꾳磬Զڣתλش󷨣ѹԷ
˿̣ǵη𣬺οлһǣơ
˲ɱ
Ѫʱȼգ̼һ㣬һ˲ʧ
á
ǬҵоһһΣϮμˡ
ȥλãȻʶһС
Ȼ˲ɱһɲʧȥᡣ
䡪
ǬҵΣһȼյĳУʱ֧飬廯촷ۡ

һҽУǬҵԪӤݳѾɻ
ֻȫѪһϣ׶䷴ɡ
ϧղһ˲ɱȣֻоŷߡ
Щź
˲ɱȣŷߺʮ֮䣬кܴĲࡣοǬҵ
һΣûܳɹʩչ˲ɱ
ԭ
һ׶վЩӰ졣
ڶʩչ˲ɱûϴθոսʱж̡
˲ɱģ⣬ʵҪʵʮȣвֻ
˿̡
˲Ϣɱٽս
Ǭҵ𡱵ԪӤոնݳ￪⣬һ貾Уȼ̣ɢ
ͬʱջء쾳Ц⡣
꾳͹ȣԶʤһڵ
һڵԪӤϣʹ쾳ɺɱ
ۼɱԪӤḶ́սЩǣ


665 Сƻ
ٽ磬Ӵս·ڼƵ߽棬ɱϡ
ƶ֮ϣĸ߶ս
˿̡
ȴһ
˻
һ۷ǿǣһ
Ϊ֮סһһǣ˵Ŀ⡣
ǵԵնɱ𣬵Ƿ⣬һЩĺ
ͬڽеġŵ¡ɫȻͫһ͸־λһۣŹʱ䣬ʵ˿µĽ
ղţ롰ǬҵӲӲǵܣתѹơ
һ֡˲ɱǿɱǬҵ
ԪӤոնݳͱһ챦ӣɺɱ
ȰǰΪоҪķԾԶڣӽһЩۡ
ξռӵľ˫ޣλشڻԵɺϺǺƶ£ֻʱգ¡ǰεΡ
Ǹξ̹ĵУ·˰뱲ӵ

ξ̻ǡΡǰξʱȷ
˵Զ

λۣڽս
⼸λۣҲע䣬ԾС
ίʵ˾ϲ
رǡۡʱͿʼע
Ǳͱ֣ϲ֮࣬ĵҲЩǺͼɵ
ͬУѾȫϳաݾǡǿս֮Ƶľŵ¡
նɱ𣬻ʥ۷εƺʿʼԵת
ûдﵽĵΣ⴩𡢰벽ս档
֮з۷ǿߣ׷׽䱸á
УնеѶȡ
ڣնɱλ벽𡢴ͳ죬شλ
˲ɱȣֻȶھŷϡ
üͷ΢塣
սգóôһۡ
⾳ģУٿԴﵽŷ־˲ɱżԴﵽʮ˲ɱ
ʵģ֮Ĳ࣬ȴɺӡ
ȻһƺǾ׶Ѫܰٷְı
ˣĴڣѾȫӰսƽ⡣
սԼͳ졢벽ĸ߶սʥȡĪơ
ʤƽʼбʥڿʼˡ롣
ûһȴ
£սϿʼͣ˲ɱȣһȶھŷְϡ
նɱΪĿ꣬ȴȻӰս֡
˺ʥ׼ڳǣ
ǣλشӡ
Ĳ
һգʥȫٽս
ĴڣΪһ
ԭݾǵĺ㣬ȴԳ۳Ҵڵ𡢰벽ս
󲿷ֵ𣬶мɵԸ֡
һߣ˲ɱʵڿɲһնɱ
ߣһ㣬սݣĿԸ
ۼսϳ۳ҺУһУη壬ŵ¾Ӱ鸴ӣĿ
ٽսʤ֮ţ̤ϷС·;
ûãӰսǰ߳룬رԴ磬ʼǱıչ
ʱڣΪ֮ס貹ԣҫبǿգȻʧɫ
ӡݾǡӱ̤ϸߵĲΡ
۷ǿĿУĵλٿƽƽ
һУС
ƼֱС硣
·;УǻӪǰӪûκιؿ赲
һʱ䣬ӻ챾Դһ·۳ң硱Χ
ף
ִʱһ쳣
󲿷ֽ棬ȼħȾָвٿء
գûȼħǿߵӰ
ȡ֮ǲֻʥĿҲࡣ
⣬ǷӰ
չһɨС磬˽⵽һЩ¶졣
꣬һ뿪С硣
ֱ硣
ͳܱ߽棬ЩѾɨ磬Ӱ췶Χֵ硣
ݼˡ
һЩϻ̳Ͽֵĸ
УǷһλӤʵӰ
ϡ
һλǷӤʣϹϾĵ
΢΢ͷո׼ȥȻܵһ쳣Ŀռ䲨Խͨ
׼¿һͨСͨ
λӤʽ͵
ˣԾС
ͨĿ٣һƴ󹤳̣¶һ磬û꣬ǧʱ䣬ɡ
οСķΧȽңԶ
ǷʺʦƵķ˵ɹĽͨȶǿȣͨʱ߳ϡ˴ͨҪʣʥЭ淢Ԥһ̵꣬ʱɡ
λӤʺЦ
һ꣬Ѿ˲ˡ
˵ͷ
һ棬裬ﵽĪĲΡ
һ棬Ƿʵȫλ
һʱ䣬˵ɱȽ
ٹһ꣬Ѿ뿪ʮˡ
ʱ䣬̵ܸܲ㣿
һƻ
Ҫ跨Сʵ
Դˣǰл굹вĵӡ
ܼ򵥣ǰлԴ磬ǰؾӴԴòϣҲòꡣЩơԴʯĲϣĽԴʯļֵǧٱֻҪԸ⣬ȫСĵȼɳԽ硣ȻҪﵽԴΣҪʱĻۡ
꣬Щ˼顣
ֻҪԴ㹻ռĵȼɵ
ʲôϡģԼǵãǰˣƾԼֱһԴ硭
ǰл국Ȼ
Դ磿
۾һζţǰڴģΪԼ˸ۺ񱦹ġŲ
ĿǰΪֹС񻷡Դд룬ò꣬ܶ඼òϡ
ЩԴؾİٷ֮һ
ӴԴܲ˷ˣ㾡С磬ֱĳһգûκˡκҴС硣
¶ġ
ǰлѼƻƶ֮ʱѾֵС硣
ոյִС磬ܵһɴȻӴ֮ڵĽԪ顢ϵ
Ľ١
ˣ
СʥأǷڵˣȱǣӿ䣬Ӱһˡ
ˣ
Ƿż屦ˣ׷ײӦ
ʥڣʦĳһ˿οȻЦݡ
Ľ٣ֱСһΡ

С籾ӤĿн֮оųɣǷʥء
Ƿдۺ˼ӳ֣ƽͨʥء
Чıɹ
Ľ٣Ӱ캳С磬ҲӤʣӦ
ͬʱ
Сĳζڡ
㣬Ǹ˻ˡ
һλ֮ѩıŮɫ΢΢һ䡣
ڳһϳŮʥҩʦ֮һҽ
棬ȻһλԼľɫŮӣ¹װͬʫеĹŵŮ


666 ׶
ûϵԼĽ٣С˴Ӱ졣
һ̣Сڲռ䣬ȻһΣ屦ˣ׷׸ӦĽ١
ǷһͳС꣬ţӰܱ磬ﵽңԶ硣
յִǷʥһЩ߲㣬Ѿڴ˾ʱ
ݼϣ
ǷʥϿգһڸ߲ǿߣ׷ݼ
ʥŷ塢ʦˣȻǰС
⣬ǷʥһЩ˵Ʃ߱ˣ
С˵ڳһˣϡײβ
˿̣ǷʥЩͷһɫηӣ˷ϲãֻΪӭһ˵ĵ
磡
Ⱥһλáž׵ľɫŮֻǵΪʮͻأ
꺭
΢ѿڶ¶־ϲ
ʱϰ꣬աһŮķɣһǰ֡
꣬뿪ƣų֮Ҳûм꺭
һô꣬ǷྭӪ˵ۻ꺭
ϲ֣ժá֮Ĺڡ
Цݺ㣬һϲء
ϲϣݾ֮ף
˷׷׵ϲ塣
һС磬
棬ڵ£Ƿѵ֪ʤϢ
꺭ˮˮʣϲ
һϲ󣬻ЦУӭǷʥ
ֱҹ
Ƿʥһڣֻʣ³ŷ塢꺭ٵʮλ
ŷͳǷЩĽչ
ԤϣǷʵԾ
дӤʵĿӽ٣ӤнĿֲСԼܱ߽ʵϡǷѾƿ緶ΧļʮС磬籾
ЩȻ
ѹʱ򣬼ûзȼħŵӰ
ǰЩ꣬Ƿŷ塢ŬӪ
ƫԶ磬ӤʣЩĿҲʮ
ССĽϣӤʵĿһ١
С磬ǷӤĿͶһ١
ԴԼЯǷʵܿ졣
رǹŷ壬߱ˣӴ˼ӳ֣ЧģﵽӤڡ
δϷأ˴иǷС磬Ҫӭ
Ц⡣
иԼˣǷϵһ
䣬Բ׽ӴˣһˮصϢѪϡ
գΣҲС硣
Ϊһˮأ
ͬʱҲһԼĹ硣
ûоһλơҪ£СĿռȼ
ռȼ
߱һЩˣĿɿڴ
ڳ˼άռȻ鶼Уһأܸģ
ļƻȻҪռĵȼ¶ڸ߸ϵĵ˵ǲ¡
ƻľʵʩ̡
ƻĲݰǰл
гӴļƻ𺳲Сر漰ĲԴӴɲ
ֻ˵ԼھһϹµؾ죬ṩ⺣ӴԴϡ
Сʵ״ڼƻϣ޸ģơ
Сƻȷϣк롰ųǡת
ųУڱչء
ôţʼתҽµġ׾
׾ǰлʵЧѡ
ڴ߶׾ĹУоǿ׶ӡٹ̡ˡ
תĹУܵǡѪһϲ
׷ԭų׶෴ǳ׽գѪ⣬ΪԼ
̣ճȽϻ
ٶȣûиһʱ䣬Ǻѳɹ

ܿ죬뵽ҽṩġҽ˫޷
Դӿ׶ٶȡ
˴ƣһ
ˣ
һȹѵĶƣ߽Өѩˡ
΢΢һۣΪ檣ƽõԴǷȻǾΪ߱һߣﵽ˻Ӥ۷塣
òпʽͶȡɣɸݡ
ߵĲԶ޵·ǰǺӴԴ£˵̤롰ͨסˡ
ϾԶޣǰĵ;Ѷȱȳޡ޵ȣҪʮ
ƣ
ᣬĿ㣬͸żֻȣѶǱ߹

Ʊë٣ӨϷһ㵭졣
Ϊ檣Ȼӡ
ƽǿޣĵŮ֮¡
㲻ǵһΣм߳ܡ
ᶯ£ıܿ콿ڻǿϡ
е֮𣬻ȻԶ޵ǿϢ˳Ѫӿӿ壬ǽȹѣǱѩ˵ڹһ
ƽһΣϡ
һһݺݽһޡ
ĸ߷壬飬ȴƮ㣬̨ĵز
ľ´ϢĶӹͨڻ㣬˫޵Ĳ档
һУ¡
𽥷ſ飬ֶָӵ̤
΢û뵽ƶԼУ˸ӡ
ʶŮУƾǰģӵһ
ھ˫޵Ĳ棬߶ҽ˫޷ԶƷ塣
ľ붭ƣԷѪ⣬·һ֡
׶ҽ˫޷ƶ£߽ͨڵ壬һδδѭ䣬ͣ
һУʹಢš
Ȼ֣׶ٶȣ
ܵѪǵ
ԤϵǶƣΪ硢ǵȷ棬̫ԶĽչɱԾ
ƵȣԶԶ
㣬ҹΪ磬ͻͽ
ҽ˫ޣá
˺ڲûгأ붭ÿһΣ˴Ϊãдٽ
һۣʱȥˡ
һգƵΪһͻӤڡ
˽ٶȣνס
ճ棬ǷĶҪͻӤڣҪʱ䡣
£ˣ
Ȼڼ䣬ҲùƷ
ȶӤڣо׾ٶȣٴһΣΪԽ
ڴҽ˫޵ĶǻӤڡ벽Чжǿ


667 
統ҽ˵׶ʵʱԾ
׶Դȣ΢Сչ͸оһֻɱĸо
ȫ׶ǲεȴٽЧܻᳬá
˴ͷ˷ܣʼǰоһԼΣȴҲʵʵڣһǱء
û׶䣬ЩҲô졣
ȻСҽ˫ޡŮھʵԶõЧá
ƾôɣһͻӤڵ
һ棬ٽ׶գһ棬Ҳõ˲˼ĺô
ľͻƣٶȹ죬ȹһ°ɡ
ûгȴ
ҽ˫ޣչЩ߽ݾƲ꾳磬ԶԶʵΪ
ͬʱ
ӦųڣһɽѡϢ
ǹϢڱչеĲ
츳ɫʶŮУӽ̣ΨһĲǣûСʦʦָ㣬ߵǵ·ߡ
ҽ˫ޣͬһŮʱʱЧ֮ͣµŮرǴ֮Ч
Ժ׷ԭ
ͺñǰǣͬһԵףЧʱʱһԵЧѡ
֮ΪӤϡ
ʼԺɸѡ
ȥƣСڣд˵辳Ůߣ֮١
ѡǵģҲֻôЩ
ĿǰΪֹֻѡѩޱ١
˵츳ɶڶ֮ϣһнʡ
ƩųڵĲΪѾﵽӤ۷塣
ĬĬƶ׾
ȴգڳء
磡
һѵĲ峺ʱˮʣ˽Уһ˿Ϥ֮㣬Ȼ£ġ
ǰµŮƺһִŮԼʶʱ̣а⣬Ƹǿҡ
۾΢죬ϲУȻһЦʤǧ죬ӡ
ĿӼ䣬鶯ãȴá
ģǱסһǡ
һĲϣȫＯϡ
Ц⣬ȡһöָ
ԤлҪ
ϲ⡣
ԤƣҪＯЩϣҪʮϣá
֮ôѲϳＯãȻľйء
ȥ»磬Ҳȥ챾Դ磬İ£ʥæＯϣٶȺ졣
飬йơˡ
һζҪϣǡ
ųڣꡰιʳ£ΪȻͻƵӤڡ
ҲãʵԽǿҩЧá
Ϊƺáҩʥء鷼硱ļλʦǰЭ
ﱸʱ䣬¡
һգʼơ
ץʱ䣬ʼ׶ͻƲĲ㡣
ȻĲ㣬ʵһ޴ˮ롣
Խ蹵ѣ
һˮ룬Ĳ赲˶ꡣ
ֻõȡˡ
̾һ
ģ׶
Ϊˣ㹫ѩޱ
λ㹫ӵ߹ѪСԼգ˵ĵһŮ
֮Լܾǰͳˡ꣬Ӧʮڣ٣Ը
ĿУ飬ѩޱ
С磬õˣѩޱ
Яֲ磬𣬱˴˼ĸ飬Ӳ
һ̣Ŀ£ѩޱиӣȴЩ
ǳɬһ
ڴʱһǿӲı۰򣬽ǵ߹§ڻС
ˡ
ѩޱĽ޹ǰ㣬䵹Уϸ֬ѩ׼һº졣
ˮܽصգһμ㹫ľޡ
ֱ־޸оǿҡ
ѩޱڹӨʯԴֱԣصˣȷҪΪˣ㽫ҪϹ䡭
Ϲģÿ㹫豣ֱ֮ȡӣܵ䣬ܿµجΡ
ѩޱʥӣһŻ棬Ȼȼ
ٺ٣Ҳ׶ǿ
һЦһֻӹѩޱٲ㷢ž̧ǰݺĺ촽һֻ֣ʵѩ˵ء
ﵽӤ֮壬޲죬ǻ
οѩޱ壬塣
Ĺ£ѩޱʧɫʯ컶ɫʣŤٲ㷢Ʈһϵ⣬һҰ֮
ֱȡȹѣ塣
ˣ䡭
ѩޱһ䣬ü΢
ɸжֱһ̣ѩޱĵ䡣
˵ʵжͦ㹫ش֮ء
ƿǲɱĤɲǣֻһɱĵһɿµԼѪ֫ٺ

һΣһʹͿֲ桢Ⱥͱͬڵ顣

еı仯
ǹǿҰȴ쳣ᣬ֪ڡ
һ˲оһᡣ
رͦѩޱڵĲλʧȥ֪
Ԥϵǿ󣬰ȥܻܿһˡΪһơ걾Ĵڡ
Ľ䣬ԴѪ㹫Ϊйء
ƫƫѩޱΪ磬ҲͣӽӤ۷塣ˣǿ
Ȼ׶ȣȻֵһᡣ
߶֮ġԪȼգǹ֯һ
ʱ׶ҲŻˣȴֱ䡣
Ȼսһ
ر׶䣬ԭѪԡ̬ӭС
ǺǣȤ
Ц⣬һɽۻĿС
սһʱѩޱһ
齥ڻ㣬ҽ˫޵ķݣѩޱ
ԭΪ
ѩޱڵ֪ԭ󣬸ĵתҽ˫޷׶
˲࣬ҹȻûгƣ֮С
ҽ˫ƽ£γƺ⡣
УǿȻ׶䡣
У
оҽ˫޵ЧԶ֮ǰ붭ƵͬޣΪ
Ҫǣ׶ȣչֻ˼֡
ͬʱǡѪǱһء


668 
׶ֲѪԴȪˡ
ԣʵԽǿ׶֮Խ¡
ڶԿϤ˽⡣
ת׾ĹУΪʮȡʮ׶Ρ
ֻȣﵽʮԲܳ׵ף׶Ϊá
ʱѪΪʵؽ̤ոµĲΣ޷ʶͨסҲ̫Զ
ճٶȣÿ׶һ㣬Ҫʮʱ䣬ʮҪꡣ
ҽ˫޷£ۻС㣬Ⱦˡ
ŮΪߣﵽӤڣ벽ǽչٶȣٻܱŮľ磬ĵ𡭡ǿ꣬ͿԳɹ
뵽жڴ
Ůﵽ𣬺ѣ
ʮ򣬵֮ǷëǣοŮû
Ůа벽ľ磬Ҫ͵ˡ
Ȼֽ׶Σƺѩޱܴӿȡ
ѩޱÿһͬޡ

ڵ䣬ĥΪǣȲǰ
ʱѩޱΪ磬ȫӤ۷壬߱Ӥڵ
ȡһżƷѩޱչأӤڡ
ƷǲԡҺڤУȼߵһ֣ļʣãһЧ
żƷڤȻģѩޱͻӤڡ
ͬʱҲóأѩޱλá
ٹ꣬ѩޱҲܳɹ
ˣΪʲôã
Ʋʵ
ʡΪ磬ʤƣӵ屦ѩޱȼ磬Ǳѡ
СȥʦüΡ
ÿɽʱŴϾİСżӣĿ⣬ͷϲǵһʦ֡
ǸʱڵʦãԶĵף˺󲻹پɫˣ޷ȡɬЦ̡
Ҳ֪ںÿȥʦãǡļͣǵľأȴʲôûиɡ
ôһ졣
૵
ԣ΢
ףӣл֪ǵľ绪ֻһ檣Ӳռݶλ
ǣû뵽ʦôһ򵥶ļƵŮʲôȴԴС֡ĵ
ûǰСԽֻض̣˭ٵġ֡
һۣǰʱȥˡ
ڼ䣬һֱơҵ˺ܹؼʱ̡
ͬʱѩޱڳء
ԤϣչأѩޱɹӤڡ
ٴ֮ͬޣо׶ЧӣĿ졣
֪УΪ磬Ҳǰƽһأ˵߳תʣһξ룬ֽȴͬһʮչ
Ͼﵽ߲㣬Ϊȫȵˡ
Ŀǰ׶ΣѩޱͶƣֻͬޡ
һգġˡǰݷ
һ£ųǣȫͣһӤʣһ棬ܡ
ͨǵ
ҽλǡ
ǰλŮһ־֮С
һλŮ֮ѩԴҽ
ҽɫʣŮУȻһ񣬱޾ꡣ
ԣλԼı¹װŮӣ˼ɫһʫ续Ĺŵʣ̰ѷ
Ůľ磬ȫҽͬﵽ벽Ρ
ҵĽ㡣
ҽܵ
СŮӡѣŵл
ԼŵŮӣݺ㶯оֹһʫС
ŵл
ܿףصֻǾ֮ͣҳݣ
˵ҽǰС磬㣬꺭ָ
ãṩһˮѡ
ģҽ
֮һݡ
ˮмҪл
ҡҡͷһ䣬һǿʧ͵Ӳס
벽Ϊ磬ӲһֿûС
ΣԾ
֪û֮ǰΪݾǵľš
ı֣øУ˵ôĮ޳ܡ
ʼö˽̸
漣𣬶þǹڵ¼Ůʮֺ档
񣬶̬ȣиĹۡ
ǰӣʮ貵ǿǡ
ûжŮӣܵӢĹ⻷
̸䣬öˣӦפС硣
һΪжСرǷȷʵƶ⣬硣
ԴˣȻϲͬ⡣
⣬öˣἰ֮Ը
꣬ħӡĶԼȼħţɱŮĸȫ壬Ѫȴ
ſȾɫĽûǰȻҪڣŵæȡúøС
ȴûôȻһЦȼħĳҲǵжԣһսϡ
ڶŮ֮Ըûб̬
ϾĶ򶦶ĵΪݾ֮һħǿӣʵԲͨ
侲ͳȣʧ֮࣬Ҳһ̾۸ߡ
˵롮ħʦ֮䣬СԼսĳŵ
תżֺ档
û֮Լʣ¶ʮꡣ
˵Ҳһ
ڣھͿɣͻĲ㣬
õĿ϶зʡ
ע⵽һϸڣἰ֮Լʱûκһ˿η
ħʦԼսѣмʤ㣿
ҽһ˿ζЦ⡣
ڡħʦʵΣŮȻмֹ⣬۶޷֮Ტۡ
ʤ㣬˵㣬Ҳ˵ʮɡ
͸⣬˸һĪѹöŮһϡ
شĽöŮ⣬໥һۡ
ѯ£Ц
κ󣬶Ů뿪ųǡ
㣬˻⣿˵ʤΪ㣬⡣
ҽԴɻƶǶ
ʤΪ㣬ħǿɲʵͲΣԼһսδ֪ϡʮʤ㣬ʤġ
һƣ˵Ǿ仰飬ֵǺ;ģκӣԱġ
ߣǿ֪
ҽһ뵽Ŵ漣á֮סٱĳɾͣ־ô²ȫܡ
ֻǣʦƺ֮۵ĳȻλδҡ
ħʵʦУ޵񻯵Ĵڡ
ãųǶһʱ䣬һˣ뿪ųǣȻϢ뿪С硣
˺磬żӰ
һңԶġԴ硱֮׵ʥ塣


669 ǿƳ
Դ硣
ɽʥɽ
ۣݾǡ֮׵ǰս뱾Դ硣
һλ벽Ϸӣڵϡ

ϷϥġۡȻ۾ͷһڤӡǣƵƵ
ʱ䣬һŤתʱյķڸǻԲ飬Ī
λ벽Ľӣѣľ
Դʲô
üͷ΢塣
ﵽ۵ĲΣûжˣ䷨ۣһЩ֮
Ȼἰ֮һǣ۵ķӦЩ쳣
Ŀ꣬ӦǼ
Ϸӵ
ߣǲ֪ôʥأһε˻û㣬ٴ
һŭ
Ϊ֮סޣܻʥӻ۴δ
ϷСĵ
꣬ڡλáչþǹڣһЩмɵ
ȥ徵صǰ
ϵʥɽص
Ϊ˼һλ㣬۾Ȼһɳλʥ峤ϣҶƵ
ʥɽ䶯һƬ
졢徵λ𣬵ħĶԿʵڵУһ
λ֣ʮλ벽һλͳ죬ɱ򼫱
ǿݣڱԴڣǰѼ
Ϊ˶ԸȻɳôǿߡ
λ벽Ϸӣզ࣬Ҳʮλ벽֮Угս
ʥ⴫ֻʱ䣬ʥһǿߣִＫ
ʥǿϵʱ򣬷ּһƬңٴС
ءشˣʵ̫ˣǻûӦʹˡء
ؼһλ벽ĵ
ʥأǵ룬һ
徵صЦ
ˣǵڶδ봫ϴδȥȫˣʥԿ򡣡
ϷӣСѵ
һ졢徵λ
Ȼ֪һμû뵽Էܹأȫˡ
ǲɵģλãնɱ𾳽ĹңܺǸոͻƵ𣬴״̬
徵ص΢΢ͷĿ˸ʥصܣѹִ
ܿ죬λ۵£صıǣ׷ɢƿطԲǧ
λʮλ벽ϰλͳ죬ŰΧ
־£Ǵ۳ȻǿĻпֲܱ
ͨ𣬻ûз֮
ٺ٣Ǿ֮ףҲѷɡ
ʥǿǣ˷ܣһȭĥƣ
ͬʱ
ؾ죬ˮ㡣
ǰϣŶǽϵġ쾳
˿̣쾳ϵĻ棬Ƕڡڡ
ʥǿһϵв֣һ˿©С
ʥ壬ǿҡ
ҡҡͷûЩˡ
磬ȻΪ˰ؾԴ
֮ǰͳﱸĴߡ
ԤܰؾʣµԴ֮һ
֮һƲࡣ
ϴؾ죬ܹŴ߰ٷ֮һԴ䱦
һб׼˴ĴߡǴָϰöһЩ
ߣ꾳ǺɳصĿռ䣬һδʮ
ЩϣȻΪСĿռȼֻǧ֮һӡ
ʼɲϣй滮ࡣ
̣ʱ䣬ƣ
ɣؾԿյࡣ
ǰлѵؾĺģһšԴˡ̺ĽԴġԴʯһ򱶡бȡߡԴˡ⴦ؾ죬ͻ
Դˣ
΢΢һǰлָ£֡Դˡڱˮ·
ǺʢҺĵط
ӵšԴˡбԴ򣬽ĸʣϣܼӴԡͨסε˺˶òǶСģΪԴ硣
ǰл͵
֪Դˡãʱӿ졣
ǽĸʣɣͿ죬ζŴ󲿷ӤڣԽ
磬Щ𡢴ǣҪΪ֮
ֵջ󣬿ʦ޷
Ͼﻹߵġͨס
Ȼڽ۷ǣһȡߡԴˡ⴦ؾռϣСɡȽĲ֮󣬲ȫˡ
ǰлеͷ
գָ۷履
Щˣûߣ
һǽϵ쾳
ڣλʮλ벽ϰλͳ죬ݲνǿ
նɱļ¼ͬʱԶλ𡢰벽ľ棬ǵһ
ˣ޷ˣɱؾ졣
ؾڣִĽƣӹ̣Ȼеǿߵĳ֡
Ǵͨصڡ
˿̣λʮλ벽ϰλͳ죬˵Χסǹǵصƣõ֮µĴڣľ
ڴĽƣλּӹ̣ҪͨҪЩٳͶ
ϷӣŴа롣
ڳʥǿ˼ͬС졣
͡
ʱһӴһ˴ʱ仮ա
꣡
ڴĽƣһԻ͵ĽŹ⽣һ߿ѷ졣
ˣ
ǴŹ⽣ʻ𵴿ʥǿǣֻһֱ̹ʹ⣬׼õķ׷ʧȥƿء
ۡ
һ˿˿ನŹ⣬óϴңˡ
Ժ䣡
һɫħǣ߿ѷ촦ӲײսŹ⽣ҡָǰ춯ص֮Ȼѹ
һɲڶ벽𡢴ͳǣ׷Ѫء
˵صǿȻ𾪣һɫ
ȫһ
λ𣬶ʱһ͸žɣûӦ
Σʥǿ˵ֱǵͷһ
ȻǿƵķʽһɲƿλĽƣδΪǿˣȫʥƻ
ʥǿߣǵƻɣ˹룬ν͵ʴס
Ǻǣλ´ٻᡣ
ȻһЦһΣʩչ˲塱նȥ
£
졢徵λ𣬴һ䶯ѹȸĽռ䡣
һɲܵʱգ·𱻽һ㣬˲֮ơ
䡪
洫ǿ죬ʱУһɫħӰǿƳλ
λһƺһȻȥķš


670 
꾳磬ȻԶʤǡ
ʧȻš
ղţͨʤһǿͻλ֮
˲֮ͬͨ˲ƣǺԶ޵Ѫ򣬶ءռ͡
ңȵڡλáʵһΡ
ʥǿ˿µ£ݴΧ
׷
졢徵λһۣɫһݣʩչ˲ƣƿ׷
ٶȣ˦λ׷
Щ벽𡢴ͳ֮ܿ챻˦Ӱ١
ڵʵͨ𵥶Եʤܴ󣬲
ɳʮٶȿλ׷ϡ
СٽеͶ
徵صļӿһػɫΣγһϺصĴɽڱԴڣǧӴдƺ졣
Ǻشɽɫһ͸ƣգۼӹԲ
һףֻķշ·ĳȻѹסԵøء
С¡
ŭһһơ𵴵쵶һǧɳնһɫӣ׵䣬ɶȥ
ֺϻһ𹥻һǣƸһĻᣬɡ
ƣ
˵ֱӴ߶Ź⽣һնɫԹ⣬֯Ź⣬ϯ˷â۵µĽŽ⣬һ⽣޼᲻ݣ徵صɽ
ꡪ
ɽӵһնƣǿڽ쵶һ΢ɪ
С
һ˿ɢĽɫŹ⽣ǻλ
졢徵λıƵĶɪͣһʹʡ
һӲʤδ֡
λɫѿﻢ¡
Ϊһ۷ǿߣ죬֤λ¡
Ȼ֣Կ£Ȼκβһ㡣
Ҳܵʵľ޴
꾳磬ޱȽӽڣΪǡѪȣԶλõʱ
ҽ˫֮׶ʵΪȫ
սپ
ܵڴ׶䣬һȫѪ˲ۡ
һɲʧ
˲ɱ
ӿտصĿռ䴫徵صζȻһֻһΣӿá
Сģ
ɫ䡣
꣬λãһС
Ժ䣡
徵صΣͬߵķݣ˲ɳ䡣
Σǰһɲǿתͨ壬Ƿ㻹ûΣ֧顣
һΣȡԭλã૵ŷ˲ɱһ
ৣ
ʩչ˲壬ƾնš
˿̣ڵ׶䣬ֿʼˡ
ܣǧ£
һţ˲ƹȥһѽס徵صѪģ塣
ҡҡ
徵صһϢͣԡ
һŰƷ鵤һ飬һ飬ȫѡ
ƣǻ֮£꣬˲
徵صֻǿסһ
»ˣȻ
徵صǿ
ѪɫԺвɻ䵱λʱʩչ˲ɱ
ʱ˲ɱʮȡ
ôЩ꣬˲ɱȣûȶʮ֣ŷְˣŷ־ţ̫ѡ
ڳǰԼǹɱ⣬ҸûзĻᡣ
徵صһ¡
ȷʵˡ
ɫӣĿȥķû׷
һߡ
Է£ڷ˵׶ѹȥ
֮ǰһ˲ɱٿԷ徵صûô
ͻʥǹʥӪ
ûɱ֡
ʥ壬ֻͬûɱ
λ𣬴˺һ·ͨ衣
Դֻͨһλ򣬻ûӦѾͻƹؿȥ
ݽأɱλ𣬴ʥ£䶯Դ硣
λʮλ벽ǿϣһǱʥɽ
ر徵صƣЩɥ
һǿߣǰȥʥɽ
֪Ϣŭ
ǰ̣ʵ
꽲ۣŭ
ĬãڿڣԴȥδزܳΪڶħ˵ħʦ֮䣬а֮Լ޲Զˡ
شۣȷд¡
һλ벽
úá
۵أӽտʼʥ壬ʱնԹħȥ
ǡ
ʥһڸ߲㣬ŵ
˴Ŷ˴۵뷨
Ŀǰվͬһϡ
йͬĵˣǾħͰ
⣬лʥӻʵޱȿ£ʥ嶼е֡
ٺ٣ˣħʮǿԿ³
ʥ֣Իħʦ֣֮ȻħһЩۣò
ʥ߲㣬
һͬ۵ĶԲߣδڴֻ
Ҫһ˵һսʤħ
һλ벽Сĵ
һһ
˵û뵽㡣
ǺǣҪһ㣬ʥ׳ƳԹԡ
ЦһԴǼһš
һ㣬һ㣬̫߳
ûսʤħǡͨסΣʥ峼
ܣΪ㡣
Ц⣬ҡҡͷ

뿪磬һ·С
ڷ;Уûκ׷
ǵû׷Ե׷ɱû´
磬ʲô⣿
˼Ƭ̣ҡҡͷֱС硣
һ
ԭ·С硣
Ƿʥѳټųǡ
Σؾ죬˺Դ顰Сƻ
Сƻ͹滮ãѾʵʩꡣ
ӴԴóãɫ˷ܼ䣬ǿƻ
֮ǰ֪ھһؾıأû뵽Ŀﵽ˹ģһС磬Ҳ֮Ტۡ
ٹʮ꣬СĵȼǿȣԶһĴ磬ֻڱԴ֮¡
дϲ˷ܡ
ҲƶЦ¶ڴδǷΪʮȻߵʥ
СƻˣȽϷġãǳεˡ
ֹһ¡
һƬ׹⣬ڹųϿջ졣
ųϣݣƹѹֵĿ¡
ǿ֮Ϣ£е
ô£⾹Ȼǡ٣
Ȼʧɫ
٣ûдﵽͨסô٣ǡ
ǰл
磬ɡ
һϲǲΰųǵ


671 Ʒ
ųϿգƱ鲼һ˿˿ɫףڤڤӦ˶ɢһԭʼΥ
ǹʱգͻع⾳Ȼʧɫ
ϵʱ򣬷ֲλʦƣĿ˸˷ܡϲáǵ顣
润ϣһƬƬɫ棬ɫϼӳһԼĪĴָͷСġɢ羪ѹ̺һɴۻ
ǡɢѹȣôͳ졢벽Ĳ̺
٣ǵҩƷﵽ˰Ʒ
ǰл
ɫĲˣ߹ȥصÿ
Ϊơˣʱ䣬䲻ԪˣǽƣߣӦ١
Сģֻ֮ɵֵ津
ˣ˵棬һ
˵ɹɽٵĸʣмɣ
Ǻ
һػɹԼСһɡ
ǰл
ҳأ
ѯʡ
Ʒ֮ͬСɣӲпܻҷʤҲѳɣԼȥ
ǰл̾һ
ôǿ
üͷ΢塣
ûãվڡǰ
ٵҪһЩʱ䣬١
Ƭ̡
ݡ
Ƿŷ塢ˣӦ֮׷׸
屦ˣٸ
´
űˣһ඼Ƿ
ˣ
ڵĽԪ飬һ˿Ӧ
ͼٿųǣųǵ
Ƿ֮ųǣ޲һǿű֮ͨ
˿̣ųԪŴͨųǵ
һʱ֮䣬С֮һԴųǻۡ
ͬʱűˣӦ׷׳֡
屦ˣֻҪǷԶ޶ȶɵͨˡ
ܣʱؽƺ󷨡
վڡǰһȴ־ϲ
δ뵽յǷܻ۳ǿ
˿̣ųǵڻһһ˺Դܺϣһԡ
¡
ͷƼ䣬죬ɫԸӲĮգ
һУӴųǣһ΢ܵİԴˣƷϼӳ죬ȴȻ
ۡ
ֻܲµĽơ󣬷ɿѡ
֮֮ƣ֣ͷȴһ̲ͣ
ڴΣ̣֮ű;ųǵؽ棬ͷ
ͬʱǷһЩǿߣ׷׳֣ԸֶΣס
о˺޾ԴʵһĲΣһƾհθɣȼղ棬ƣһڽŹ⽣һǰնһ
¡
ʱգһɲ·̡
Ź⽣׽һ磬õٽ㡣
ʶһڣһ˲ʧȥһий١
ȫ飬ʧȥһий١
Ƭ֮һʹĸоϮȫ
壬һƬһ˿˿׹⣬档
ڷɿ첻ͣ޸
ǣϯĲλƻǿ񳣹һ㣬˲Ϣ临ԭ
ۣ
³һѪɫ԰ס
һԪΡ
űųǣһԴ˻ֻۣɡ
⣬ǿ֣߳󷨵أΪеɡ
գһˣе֮
Щء
ڣڹؼʱ̣ޱʹȫ˺űԴ£ʵѰʱǿһ
ٺ٣ô˵ֻǿƷֻһ١ġ졯ɽ٣֣֣ÿһ֣ʮķһɹǾˣңء
дǰлЦ
Ż㱹
˿̣ߣϣ֫ʹ飬Զ
磡
ϡ
˵С󣬴żк͹ػ
û¡
һһץȡС
ɹٺ󣬡ɫԲ󣬾Ө顣
ֻǴ˵нɰһľ
˵Ȼƣ˲ɱųǣǷ顣
һ飬æѲǺ
ֻмˣ֪Ĵڣܽųߣ֮ˡ
˵˴ĶҲ̫ܡ
죬ųǣٰһС칦硣
һܳɣ;ףΣűˣӦʱ
ֱҹ
˽̸
ǡǰлǷãļʣųɡ
ȡȻԶԤϣǷô˵ʽΪ㣬οڻ׶
ô
ɫȻ΢΢ҧ
û׶䣬ô˵Ǿһ
Ҫô˵ܵƾ壬͵ĵߡ
֣صĵ
Ȱ⣬հɵ֣ɿһ£ǵǡ
һ֣ǰɣͻƾʧ
ģԼЦ
һů§ڻУο
Ծ֮󣬲һֱлദ
˿̣˰뵽׶⣬һֱֻ㲻ڲ崿ߡ
ֻһɸȵϢѬȫһ
ʶҪʲôĵֽա
ΪͣӤڴԲһ֮
յߣ
ʶŮУʶʱְ̣⣬ǱֵǿңεĹҡ
Ϥ㣬ڱǼƣȥȹѣ߲û̫ĽɬڴֽţѩļϷһƬº죬պӨΣһ䡣
Ϊ磬δǰѩޱҪ߼֣ر꾳磬ǰǸ˻£ߵĲΣѾڡ
ͬҽ˫ޡڲ
Ƕҩҽѧ֮ˣ˾⣬ŨŨЧ
о׶ˮһ㣬ٳһϸСͨ
ͬģõ洦ҲԶԶŮ
ҹ󣬲⾳ȫȼڣΪͻӤڡ
ֻڵ׶ݶ֮ѩ֮ڲϵܻ۷壬һֱֺĲӲǰͻƴ
̫ˣ
ϲûϵͬ޵Чôá


672 Ĳ
ھϲ֮࣬˼й
ͬ޵Чʵڳ档
ƣ㲻òʮͻƽĲ㣬Ҳǲܡ
ɴ߶λش󷨡۲صأ
λش󷨣߲֮ͨƾγأĪ֮ܡ
ܿ죬ҵڡ
ȵһ㣬⾳Զ⼸Ů˿һͬ£ȹڲΡ
εڶ㣬˵ҩ;ҩҽм־ͨͬ״£ܣҲΪ
һ㣬ǳҪ
֣ĳʣǰؼ䣬ŵ֪⾹ǺġŮ塱ڶŮУ⣬Ϊʺͬ޵֮һ
رһ㣬Ȼϲ⣬ԲԽϲ
ŮǱޣĪ󡰿ѡռ䡣
һβమŨҽ˫֮ľ壬ԽԽ
оˮ֮ĳȻĬԶʤ༸Ů
һºĳһ죬Ȼܵ
κεҩȫɽ
֡
£ȫأ赭д̤Ӥڣ㹫̫ˡ
룬ھ磬ͬ޵ЧȻȫ²Ρ
ûмһʱ
£һԴһ̺
㹻ߣȣ죬Ǳ
һ棬Ҫ跨ͻƽĲ㡣
Щʱգͬޣо׶ӣΪԪǽо
ҵĲԼ̤Ĳż
ͷȣĿ˸˷ܺڴ
Ĳ㣬һ޴ķˮ룬һֱסôꡣ
һͻƽĲ㣬ܵƾ𣬽ʱ磬ѷ֡
ңһͻĲ㣬Ҳ߱áż
̺ĽĲ󣬷ô˵󣬻εȿЧ
һʱ䣬ʽչأմŮɫȫĲ㡣
Ǻǰл꣬һԲߡ
չʮ꣬ͻƽĲ㣬ʱ֮ԼҲüޡ
Լĵǡ
Ĳ㣬߳磬ڲ֮ء
ǣûŵƾһǿսʤħ
ǰУӦķţԻաҩţӡ֮һԡ
ǰлܿԲߡ
ˡ
һ㿪ʼӴԴա
ڳĲĹУоܴʱƣӽĲ㡣
ֻǣʱ䣬Ҫʮꡣ
ħİ֮Լжʮ꣬ʱֽȡ
ڴ֮ǰҪ뾡һа취Ӹ棬Լʵ
Ű£ǰлǰطϣһסɵ
ϷԼϹ塮ɵ󷨡Ľ
ɵ󷨣
ʡ
ϹʱһЩ壬໥ɱɱֺΪãԵ֮
ǰл˵΢΢һ٣͵ҸסɵԭǽһǿϹ޵ԡɵ󷨡ԭգǿǣӦʤ
ô
ܿ˼
ڲҩ̫£ʶĹУҪһͷšҩһ˲ƷĿֲǰл˵Դһ˿԰顣
ԭϲʤ̾ǰлֶΣֻǰµǧ֮һĲл־
ʼɵ
ǰлµһ̶ΪԶ޵ݣ
ʶ˳
ֻһʱ䣬ɹɡɵ
޳ûʹòȡ˼öƷ鵤һ
Ʒ鵤ӦΣͬСɡ
һηŰƷ鵤ƽʱա
ΣʹáɵǼ鵤ֱԴȪУڷƶ£һͷҩ
̣쳣˳
ԼĪʱ䣬ɹ⼸鵤ҩ
ɹ֮˷ܣȡֱ΢˵£ʩ¡ɵ
ҩƽɣԵ֣ĹУͷ亹
һأܻٲľ
һУǰл궼֣صļලѹأʱȳֵ׼
ڣƷڡ֮Ƣ
֮ѡ֮ƢΪԪأóƷοаƷϵġӡɽ
ʩɹСͷšղҩ
¡
Ȼо׺챬ȫѪԵ׵ԪͨӦʲһ˿µףɷ죬֮
Ĳʱ֮Կĥͣ޸
µǣ׶䣬ƶ
һš
ʹ尾Уӳּ˿˷ܣڡɵԼ֮ǵ£ȡЧ
ͷ¡
оһֻ̤˽Ĳż
ֻǣ壬Ҳ޾尾ڣˣѭ򽥽
ǡôʱӤڵĲѾ£Ϊ磬Ӥڵѩޱ
ô˻ᣬͬޣ磬һƮƮɵĸо
ǹµϢϴȫ˺ۡ
¹߶£ʱ
ʱ䣬оʶ꣬ԽԽΧԽԽ㡣
ڵգ꾳磬ȫͻż
֮޵ĽӽĲ㡣
һҧͷųһЩҩ
¡
һԵ˺ľ죬ȴǻصڶ˵Ժ
ϲǣһΣҩȻӿͬ޵ֻУ乲׶䡣
־ɱ׶䣬ݿ࣬òʹ졣
΢ǣҩҽ˫ƶ£ЧӣͬʱͲ档
ֻԼΪֿʼٶее꾳磬ɲȥ
һͬޣ£һһֹ಻ϡ
ɴ˴ͬޣͷųǹҩȫգ׶䡣
۾ʱԽһء
һֻգһ΢֨ѽ
硭
£ӽߵ
ֻǰɫĲǣøӢΰϵܵ¡
ϸһ޾ľϣ·ĳԭʼĴ
ÿһǾǧĥɣ͸Ĳ
£ֻѣ궼ܵһϢѹ
£ÿһ羫·ӡĳԭʼķ⾳


673 
ųǣܵڡ
ŽߡĲɫδ
һ̣оУÿһ΢޻ӿ׵
УĿתƽУȫȻһµ塣
ȷԼĽǣԽһ蹵̤һոµľ硣
ʱԾĸоƷ̥ǡ
һǹɽɾϢ
Ψ̤Ĳ㣬֮Ĳࡣ
֮ĺ蹵硰ѷסԪЩ׶֮Ĳࡣ
ϲ硣
Ƭ̣չһЦ¶¾
֬ѩϣһǣ֣صҳɹ̤Ĳ㣬л֮
ǡǳԤϵͬЧ˺ͻ
ûвĲôչ
׷ݵոʱͻƵġ嵤Ҳɲơ
ʱգΪġεŮ֮һ
ѵˣӦһֱΪƵҩ
ˮʣɫᶨŵĽļϡ
˴żŨҰ⣬ٶȲཻһ
Ĳתҽ˫޷£Чʤ֮ǰֹ
෴׶ĽȺЧҪۿۡ
Ůɫ֮УףԶޣ̤ʵأһһӡµļĸ
Ĳֿʼչع̣润ǿա
ԼĪºء
˵ͻƽĲ߱áż㲻һԷãӦȴٽһ¥
׶ǣƣвաΣһҽ˫ޡ߲ܴﵽЧ󼱹ʤǰл
ҲĲɣܽսĥһá
ͻĲ㣬ϵɱ䣬ԪΪ꾳磬õǿС
ʱڣҪ
ͥŲ䣬߳ųǣǷʥ
ϣ
ʥһЩϱǿߺ͵λߵǷǿߣϳ羴
Ŀ⣬ӹǷʥָټǷ
չǿУ˲ϢС硣
Ե磬һͨС磬ο꾳磬ѾȶϣѪ⣬һأ
ǿ£쵽ǷСͻͽ
״СѾܶࡰ硱
ǷʥأһЩʥأߵȼġԴ硱
ǲۿռ䷶ΧСһ̶ϣѾѹ硣
¡С硱ĳЩ硱սʤ䡣
Щڸֵȼĺ£Ƿʵͻͽ
񣬹ӤʣǷٸġԪһĹģ
СܱߵС磬һλӤʣǿģԪҲͼٸ
ǰǷѾɨܱ߽棬Ϊ緶Χڵʥ
ոƬ̣ʥŷ͹ʦЦӭ
˲У̸߱
ЩвӤʣͳ졢벽פС磬Ҷû״Ӧء
ŷԴԺĵ
꺭ɹŷǣң˼Ҳϡ
ӴĽֹ߲һˣڴ˷صĹ񣬶ɵ˼ӳ֣һЩи߲㣬ɵøѴʶԪ¡ȻߣȻҵȼԪϡ
ǵĿ⣬ƮԶƺب
׳˼Ϊʦͨı㣬ţԼ㣬硣
ȻҪ磬Ƿһȥ
һսʤħ֮ǰǷòҪ緶Χ
Ȼ
ɫЩӣ͸ż⡣
ǰӣȻΪǷ꣬裬Ӱ֮
ħ֮ľսؽǷСˣпӰʮĸ֡
С磬ǣҽȥ硯Ρ
Ը
ǰؾԴѾȡ֮һ
ʣ֮ҪΡ
⣬ǶġԴˡҲ־ڱص֮
ȡԴˣؾͻ
ѾͻĲ㣬ȫˡ
ǰͻȻ΢¶ɫôȥ
ŷشȶʱȥĥ½սնɱλ벽һսȫˣ롮ݾǡ֮С
ԭˣķ񡣡
ɵͷ
һ㣬롰ݾǡΪ貵ǡ
ⲻɽֵ֮ΣЯֲ磬УɱǿУεȾպͺ顣
ʱϦ޽ײ꣬ɹɱǰŹʡ
ৣ
һ䣬ʩչ˲壬ƾմСռʧ
ŽǺ꾳Ծġ˲塱ȣԽֲ
СϿգڹġͨ
ֱͨͨ磬ǿȳһͨڱԴͨ
˿̣ͨߣæµš
޽ͨҪˣޥǷġʥ󡱣ʦ
˴ͨȻǰѧʶİ󷨷츳裬Ҳɺӡ
ߣһСʦҲҴʴʡͨ޽Ůԣһꡢʮʱ޽һԶһĴͨ
СͨӤʼʦ۶Ц
Ȼ⼸ǴιۡĽʦ
ûЩˣ뿪С磬ֱ硣
ʮ򣬿ռ嫡
Уռ棬ֻռݺСı
Ŀռ䣬ޱ޾Ļ
жԶ㣬û֪
򱱲޾
һ۵ġС硱
˴С磬ռС粻£ȴʮֲƣְֻ
Ժ¡
ľ죬Ŀռ籩ϯԲǧʱա
ǲǿСĽ棬ھ׵£˺Ƭ

ռ籩УһǱӣͷǧɵĻӰһҽС
Ϣһλʵ׵ĵ
ҡ
ĽУͬ飬һλ޵˻
ͣ
籩ԴͷһҫġȽȽ¼ſӲӵĶڣλ޵һ¡
𡭡û뵽Ϊ̤۲Ρ
λ׵ĵۼ䣬־壬Ӵܡ


674 
𡭡û뵽Ϊ̤۲Ρ
׵ĵɫ֣̿󷽱Ŀռ档
Ľ֮ȻǸġ𡱣Ҳһ١
Ȼ˿̡
𽥱ѵĽУһȼյġ⻪ʱգǧĻռ䡣
Ǻǡۣ
ǡȻһѤá¹ɵӣǿµס
ӵӰȫ޵¹⣬ȼʵȻصԴġ¡Ȼɣһ̤ڣսʦδɡ
׵еġ𡱣Ϊ͵ȴʵɵĵ֮һ
ǰ𡱱ǵеϱ
Щ꣬һֱչأ򿪴µۣͨսʦڵĲΡ
ǻòҵ𡯵ıչ֮أϡۡϮ𣬲ϴ˵ʵ˹زһıԴۣ̮Ľ֮
׵Թ޺;ţ˴۴߶ԶĿռС
С󣬶
˪ɱ¶
ݣ
һ¾Ө»貹ϼӳӹգɿӽ׵
ã
׵־壬
䡪
һƵ»һƬѤǿհƣȼǣ׼ȷޱȣײ׵ϡ

׵𣬶޿ɶ㣬ҽһըСߣ·Ŀռ籩
ͷƯһ˶Ĵһĸߴӡ
ˣǿأʧɹһ񡣡
ɫĮһץѤǿհƣȼգһӲӵĶڣһɰԾǿյռ籩׵һ¡
ʱܹ鸴ƽռ籩ʧ׵档
Σһ㣬һ
ֱĳ̣˿ѪˣǿˡءԳе̮Ľ֮ȻѾأҲȥһʦǷܺųȻ
һ䣬ٶȻһҫ۵»Ŀᴩһǵվ
ʱ𻹲֪ӣҹ͸񣬶Ѿȥ

ʮңԶһˡ
һǿϤϢٴν뱾Դ硣
ݾǣǲ񣡡
֮׵
ǰħӰո̤뱾Դ磬ͱͨǿϳ
ߣһͦο꣬ȫƤ磬ޱȾܵԹŰңԶÿһɢǿѹõ֮µĴڣ
ǰӰ֮ԴͨǿߣһϢ
Ұеӣÿ̤һڤڤ䴫࣡նڻӦš
ͨڣѹţѻȸ
ৣ
ȻžİӰҰУʧ
꣬޷ȫؽĲϢ
üͷ΢壬ķȥ
Ĳ㣬ȷһηԾɱ䣬ᴩãż򣬳ܿռͷ籩ϴ
⣬ڷĲڡɵ£Ҳڻͷҩ
͹˲ԡɵͨ޷ȫҩй¶
⵼н硣
ˣڻ֮С
Դˣϲǲΰ롣
ϲǣľʵ
ǵǣȻɵ¾粻ȣ׶䣬Ҳ֮ˮǴߡ
ڣ䱦Դǰлıסơ
չִ򡱡
ǰؾԴ䱦ܹȡ֮һ
֮Ҫȡߡ
ϵϢεǿңոսӽͱش˵صʥǿ߷֡
ã
ˡ
ڣһݻҺٴС
˺䡪
һζһɺƵͨطڼϿۡ
СٷʥأΪˣ
һԾۻը
Լһߣˮ
һλ𣬿Ϣ磬ǰ졢徵λ
ԴŴδּصǿߣһδλͳ죬λ벽
ʥһλء
ءλʥִϣͨ裬һĵ
ȻٴˣоԼĽ֮׶ȱƼ֣е˿ѹ
ƾһˣµסĳ
ޱ飬һۣ˿粽򡰴
ʥصڡ
˵̬ȣŭ֮࣬ΪԾ
ʥ֣˽ⲻࡣ
ʲôʱ죿һ㣬ӡ𡱵Ĵڡ
£
һ̧һץ
ʱ䣬ɫХһ찵ΣлҵϼŤս档
˵ͨٵһɲط·ߵʧ⣬鷨򣬴ﵽĪĻ
ڶǿߣ𶯵ߵһվȡ
ͣ
ޱãһȼյİΣ֯Żҵϼġꡱͷ
Ϊߣͨǿ˶١
⾳ȴԶʤһĵ
úã
ͺһȴҲֻ֣һܵµİתһ˿˿͸Ĺ
ÿһ·𶼾ǧĴĥ⻬̺һԶӵ
ꡫ
ǿ⾳İλҵ磬ոռͳַɢ֮ƣܰһͻأˡ
߾
һӣ˫һӣһɰԵ֮ӹһ͸ƹȦ
ꡪ
İλҵ磬ھУ˺ɼƬ
ؼ䣬֣¹鸴ת
ڶǿߣһ
ġߡһΣɫԲ԰ףȻﵽƥеľ硣
ղǷһֻǵʹýǵ
ô˫һչ̺˿̺ǿ⾳ͨ顣
Ǻ䣡
һΡ
ǰħӰһ֮䣬˴
ãֽ˽ء
һڱǣʧɫ
ʵǰֱǿˡ
ͳ켶ǿߣ
ܶ˵֪Ĵһ֡
ɵȾ˷ӦѾƿ󷨣ɹʥء
ܴĽ󷨣ϴΣֵõ
ǰڵһ谭ֽͬһ㡣
֮ףչذ귽ʱ˿µ񣿡
ߣһʧνãŻ㱹


675 й
žһƬ
ʥǿǣɫ£
ο̾šĽڣҡҡͷ
Ѿδʥء
ǰΣƸǿᣬһС
ʥǿĵϣδ䲽
ִϣѾأǸõθɣ
λ벽ǰ
ߣ̾һ㯵صȥʥɽۣͨӳ顣

ǰؾ죬ϴһ㣬ֿʼȡк޵䱦Դ
ЯĴĿʤϴΣ޷ʣ֮ӴԴ
һºдߣ񻷡ﵽޡ
ʱؾԴֻʣķ֮һ֮һ
´ιҾȡؾġԴˡ
ɫƣرˮ㣬ڡǰšϣʼ޴ָԪ
ǰţһޱǿġͨżˮԼΧϢںϡ
ţֻзڱˮ㣬ܷӳ⾳ܡ
ʮǰΪ꾳δȹ̣Ϊ̫롰ǰš⾳ܡ
һΣ񻺻ſ߲Сɵλش󷨣֪չʶǰ嫹㲩⾳
ǰγصľ⾳ǧʱɲ
ǿ⾳һʶȴ޳ͻȻȻĽڡ
ϤеϢġ
ǰڱˮʮģеεκһ㣬Ҳûж
棬Ԫɫţڰɫ롣
ռ䣬һƬعλ⣬ĴɫŽһ𣬳һʵйš
йţŨλ֣¶ʱһѤõλ⣬йУʧ
ǡ
Уʵйţȫ׽͸
оʵйţؼλ󷨡ĺģɢһеĸ٣ԺеġǺһ˿Ӧ
ڲաںǰ⾳ܵĹУйţһ˿Ī¶
ˡ
λش󷨵⾳ܣʼ׳󣬶ķйա
Ϊ̽йŵܣλش󷨡
֮óۣоâһйţȻؼλذ˲㣬Ųܡ
йţǰ⾳ܵգٶȴӡ
󲿷ֵ⾳ܣйգԲû꾳籩ǡ
λش󷨣̽й֮ء
ĳһ̣λش󷨵ת֮ƣȻһͣʱһ㣬ֵת֮ơ
ţЩսȥ⾳ܣַת棬
ָо΢ʥ·ʶصǰһ̵ʱնΣաӴǰ⾳ܡ
̫ˡһҽ˵⾳ȫապκʱ䣬κεص㣬ʵٶЩ⾳
ϲ
ɿĴ߶תλش󷨣ԺеġǺһ졣
Ǻǹ޾ĻҰռ䣬ɡ
ǺУǿԽԽ󣬲ϵš
ǡ
ǰлĿ͸һ˿졣
ȱӰǹ£ԵøΪ
ŲӵļǺǰл˵λش󷨣ûдﵽŲ㣬ȻǰǺԴһƿصʮ򣬶Ҫٱ֮Σ
ίʵǰлеġǺԴǴﵽεȲεĽɴڡ
˿̣λش󷨣ȡǰ⾳ĹУȻ
ԭˣǰϣǰǿľӡϢȴ֮һȡʶܺǺԴ
ǰл˼ã˴硣
ʵΪһ亹
ǰľӡϢǱգλشˮܣƿС
ԽԽλش󷨺ǰӡǵ
һɹɾ㤺˵ϢʶС
һϢǳڡɺġ֮ϣ̺⾳壬ԶԪΡ
Уص㲶׽λشص⾳¡
һɹϢٽ£ʶλش󷨰˲㡢ߵľŲܡ
߲ελ⾳֮һզ࣬в˼顣
λأλأȻλݣΣط
һ¡
˵ܣɣԼ˿ڵģͷǷֻλصĹȥʱա
λشʱʶԻݣ׽ȥʱնεļϸڡ
ﵽ߲֮һԤԣʶʱݵȫһĸо
ңʱݵĹУ֮ǰԼûвֵأڻз֡
ȻλشǿǰΪβʹô˷طȥıʷ
૵
ϴἰʱһӣ֧طȥԸıм켣Ȼ󣬲θı֧յľͷѾעͺñȣ粻ܶôԶ꣬վлһգǲΥıʵ
Ҳ˵ֻܸıеḶ́޷ıյĽ
Щ
ˡǰл곤̾һǰ䡮ɺӷ籩֮УǱǲΥսθı̣޷ӰսʶֻԿԽֻصķʽʹС
ʱɿʧ
һμ䣬ƾǧꡣ
ӱչѣѾһʱ䣬꾳гչͨڣϴô
һʱˮ㣬ǰŵ⾳ܣȫա桱йС
ŵڣ˺¡ǰ⾳ܺ;ӡϢ

һϵľ־Խǿ
ע⿴Էüļ䣬һĽɫӡǣмԼɼһ׵У쵽޾ʱյһˡ
أһǡҩ׶䡣ǰ־ֱ̺ʺ;棬һȫЩ㣬ͨףֿɼ
ǰлѵ
ݳԾ
׶Ȼס
ǰлǰľӡԶʤǰߡ
ʱԽ۷ЯرӴ߳
ף
ո߳оԾ
ڴȻûκνơ
⣬侲ɭɭһӰûС
˭
λش󷨲һ˿Ԥ֪Ӧ
Ȼ䣬һŤתʱյķأŤתѹܰ㣬·ʱѹȡ
Ⱥʱˣ
һϣ
һͷɫ䣺ۣ


676 ƽ
676
ۣ
ͷɵһıԴۣȻڴ˵ȺʱʹԼء
һ𲻹ĺ㣬Ǿ֮ףñԴ۵ר̵Ⱥ򣬲Ϊ֣֮֡͡١ǧأ֮
ܽɰܣ´ȥͷԻͲõĹ⻷ؽ˸ҫʮǿľ
˿̣Դ۽̣֮ͨ쳹صŤתʱյ鷨һС
ȻǹƣһϰС
׶߲εֱۣԡ
ֱʱף֮ʵж
ѹڴǰսϣʱɼۣȴǼ
Ŵʥأһ˵ܻʥʦӻҲȫˡ
ΰΣƯͷбϿգüļһڤӡǣɢĴȻ֡
˿̣ռ䣬ӤǿߣӦԴ۵Ϣ
ڤڤһǣӴԴķԴ
Ĳǰδеѹգǿ鷨⾳Ťѹȡ
Ľƺա
Ҫǻһ벽𡢴ͳ죬ѹͱˡ
֤ͬõλҲҪѪܴ
ȻˣҪǿ¡
־£գȴ¶ƺͰˡ
ҿȥ벻ƣûܵκʵ˺
һЩʥ߲ǿߣĴѹս
Σ΢΢Ծ
뵽ǰ־֮ٺ漣֮·ʥǿҲǿԽܡ
ۣ絮ĴۣܽԴ֮Ϊۣ⾳ȫʤ֮ǰĹҡ
һ
۵ʵǱô򵥡
꾳磬ȫڴۣǲΡ⾳ȷ棬вɺӵĲࡣ
۵Сı졣
۶һȴŵİɫǣӹһ˿ȡ
ƾӲ۵⾳ѹȣȻӲ۵ƿء
˿̣һأƿأһǿҲԼָɽ
ǴۣڱԴڣڲ֮ءؼ䣬ȥʦûмˣĳ
âĲͨޱıŷ
䡫
һƥд۵ɢһƬ޵λùԺǿƳʱյĴ֮
ǡ
棬궯ǵĵͳ죬ǳһ̶ԴԴͷһûҡ
ûмˣܿӲ
ǣӰһꡱУͻʱյĽڻҵؼ䣬ȴ쳣
ѹʥǿǣһס־壬ľ
ৣ
ӲԲʩչ˲塱˦ǧ￪⡣
Ҳһϵб仯סˣͷ΢𣺡Сӵ꾳磬ȼۣǿȵ𣬾ǿҲµıԴʩչ˲ơ
Сߡ
һŭٲǰ̬֮߶ҵĴͨԴڣ񱩵쫷׹⡣
ͬʱиһѳԼ߳ߡӨĵ񽣣˽һ⽣ͻƿռХԴļգһ׵ĺɫѷ죬ɢϢ
ҿ
ͺһǿ˽֮ΣԪŽǵıһȦҫ۵ĴŹⲨУǺ⽣׼һ
߽һ˲еص񽣣΢һƺܵʲôơ
ܴŭһɳȥһ˿Ѫ૵ڱԴڣɲ֮١
ƣ
ϴŵġ񻷡رһͨ͸ĻУĽǣħ̬ƿԴĽݡ
ꡪ
ԴĿռݣ˲նƣͨ͸ĻУһš
֮ʧģԭ
࣡
ͬʱһնƲĽɿռ䲨ƣӶ
ǰЩӤʡ벽֮ʱæң֡
ǹ£𶼶ݣ֮
նƱԴݣод˵챦
ʣɫò
˿̣ԴУȫʧȥ䡣
֮鱾Դգħ̬նԴݣᴩȻмѶȺͿ顣
һڹսǿߣ۳ڵλ𣬶
ĵףȴ˾κˡ
ʱκͽ˭Ҳġ
δʥأôԳ֣ڴȺ
˶˶϶ɣܡ
Ȼ˭Ҳûϵڴ۵Ķ½£ǿƵ̬ȣȫˣͻ


總籩УһɫԲ԰׵İӰڼٴ
գʩչ񻷡ġƽ硯ͨ׶ɡ
Ƭ̣Ϣ
һսûܵصˣΪա
Ͼǡۡĵ̣ΪԴۣԵ޾ıԴطʱƣʵԽ¡
һסʥǿ߼룬롣
ڣҲûжٱ֮ƣͻ۵
ڽдһʱ䣬ﵽڵı徽磬ɿͻƴ֮ͨ󼪡
һգȻݣʧ棬ûм׷
Դ۵ʵ棬ʵڱԴ£棬ɹʸ͡
һʱ䣬ٸ·С硣
ڱƽ總Ľʱ׽һɲͬѰѹϢ
֪ΪΣͷʥλش󷨣Ԥ׸Ӧ
ϣ²λС磬ٳ£ҪС硣
磬һλǷĳϣ
ʲôС磬˭
ͫһһŭɱ⣬Ȼ

С磬Ƿʥ
˺¡
߿մ춯صĺը֮ĵѹС硣
СգʱΣӴ֮ͱԴ屦֮಻ֱ⡣
ԵƯӰ
һ貵ӰȼһɫԲ£ǿµס
ԣһˮ׳˻ƵصСĿռ䣬Ȼȴ绹Ҫȹ̣ǿߺ֮Զʤһʮֹ𣬿ġ졯޷Чˡ
ͨС˵һͳ졢ʣԺɨ޵У
Ȼ˿̣С羹λʵ׵ĵ
ǷԾٹһ֮ԿԾΣ
ű߼屦ˣȫڳ
УݾǵҲС硣


677 ʥ
ʱС磬ɢһɾĩհķΧ¡
ڵѹ£һЩפ˽Ľǿߣ׷뿪ڣ
ڣǷٹ֮֮߼屦򣬲ſֵסصĹơ
ң𾯸̽ԵĹ
𡯵ĿģǱƴ
ѵǲ½Ľɷ֮
һλǷĴʣɲĵ
λС磬ʱ䣬ڴڼ䣬棬棬ǽС硣
Ƿʥ
һɫ۵ĳ߿գ૵СĿռȼбףСܳص𼶵ĴڡС磬Ҳûôס
Ϊף߼屦ˣǷƵ˺һԴǿᾪͨ赲֡
ˣֻз֮
ЫħĻְֻӴĽӰЫÿһֻӰЫצ֣ŷ޾߿
䣬ΪԿĺ
ףݾ֮һСȥ
ˮ׳ԾȣһצǰУȻûΪһɵˮݣγɸݰ޵з
ĹνǿѾв
Ȼˮ׳ȴɵס乥赭д䣬һֵͨصǷ
С磬ǰǿǷͨС磬ͻҷˡ
Ǵʥأڵǰָ伴ܸ𣬺
С硢ǷʵȷҵԤϡ˽ģԶʤͨ磬ֻڱԴ֮£Ҫ𣬶ܲס
Уһ̬ġ𡱣ɫԶݣ𼸷֮⡣
ϣȻ֣Эˮ׳
̺䡫
Ȼ֮䣬߿գһȼյųǰ費⡣
СΣѹȣ˲
Ӱȫ롰¡Уֱ˴ˣûϢ
֡¡٣Сս棬֨֨죬»⣬ʱգɨǧ񷡣
Ȼ䣬Сˣ屦ȿ᧿ΣѹƵ͹ȣԶ
쳷ˣʵ²ȴ۲٣
š𡯸ճأնλʵ׵ĵ𣬷۴֮£֮ƥߣ޼
Сڵĸ·ǿߣвֻʶӡ
ٴξ棺Сպ֮ա
ġب¡ǿյףСڵǷʥ
ৣ
һ䣬λʧ
ǷСһ۷ǿߣһһֽٺľ¡
ϣոϻأֻпܻСΣѡ
ѩޱǣȻƮԶ޾Ľ
λ˿ǷСʱ̣гԱŽһ£Ƹۣһϣ
ʥŷׯأ˴;ļӳ֣С硣
ȻפǷĽǿߣرһЩӤʣķ
λѹиʵֱƴ۵ЩפǷĽǿߣȻŷɥ
ԴˣǷ߲㣬ЩΡ

ŷ尵̾һֻǽȴǿ
ЩĽǿߣǿŵݣûǿƵ
ȻС籾رǷǿǣû롣
˼ᣬؼһ顣
ǿʢ̣֮ÿһ顣Σ̣֮Դ£ѡ
ͬʱ
ˮ׳籩У̸
ƺݻС磬ѵıƻˣ
ˮ׳¶ɫ
ԭ򡣡
Ŀ˸һͨղ̽ԵĹҷСĿռǿȣͬСɣԵʵ뽫𣬲ס
ڶСļֵǱԶʤͨ磬ڱԴ磬ǻȥεȿϧռΪС
ף
׳ɫ˷ܣ֮ǰ㡣Ҷռݴ˽磬ٺͰʥùϵӦʮþȡ

պһӰӽĳһӶ䵽Ƿ
ϵǷĿһƬǽ塣
˫ŭһţ߽Ƿʥڸ߲ϡ
յƬ̡
ϻˣ
Ƿʥ£һǿߣը˹
Ľ٣СȻתʿ
ʥ´
ϥĿӹŷ塢Լڵ屦˵һߴڡ
ŷͳ˵
𣿾ʥۣ
֡
Щ졣
գնɱݾ֮һҹ䡱Ĺŵӡ
սɱûжԴֻʵǿ
ҹʦָ»粻˴ۣɱ
ԵʴȣǶԼ̣ʱȻ飬˲ɱ֮ɱ
ЩһֱڱչأԲ֪Щ
ⱻѰǣ˳أ֪洫ӣͬһµجġ
;ʥۣʵɵĵڵǿߡУһأնλУ򡣶ʥۣһλóѪ֮ͨ£֡
λеʵ
ԣɫ΢ݡ
С˿λʵͬСɣʤ֮ǰٽնɱġǬҵ𡱣졢徵λҲǿ١
رǿ֮Ѱ
Ƿһھͷʱ
ˡ
һɱıӽﴫ
ˣһ貵Ӱ
Ͷ
ʥ۵ĿЦһɽأҡػΡ
С磬ǵҲɱ
ɱ֣Ĳ㾪׵ĿֲͨȻͬԼѪ⣬Ƿ
ৣ
ʩչ˲塱Ƿĸ߿գɷĮŶλ
úúãԱ۶ˣ㻹ҳӭս
ϺӣȼյųѤĺϼ
ʱ䣬ԭĽգտݺȡ
⾳ǰڰǿ棬
ףⶨ⾳һ̶ŤתӰطͬ׵ʤѷ֡
ɱţС־ܣ
ʥһ⾳ڻ˫ȭ䵴һƬƬʲ״ûǧӰֻСһΡ
ƣ
һһȭŷһѤƹţƳ죬ɽ
ԴȪڹĲ֮ͨܣֱѹĽգһɽԭʼϢ˲ᴩʥص塣
ǡ
ʥ۲ҽһѪɳȥǼ·ˮֱӱһ


678 ǿ
ﵽĲ֮ƾǣƥͨ
ղһȭں˻֮ġ֮Ƣ֮ԴȪͨǿǡ⾳ֱһȭشʥۡ
ۣ
ʥס³һѪɫ԰ףš
ΪʥۣѪͨͨó
Ȼֻһ湦򵥵һȭش

ģ貵ġ𡱣ɫһݡ
µһȭشܾʥۣǿޱͻ⾳
۳ϣСˡ
ʥ΢ҧأ߶ѪһƬˮƣȫ¡
һ˲䣬ʥƿĿգۼϣƣڷɿϡ
ŲǿѪĴ߶ʥ۵ƣһƽԵ
֮壿
˫Ŀ΢Уšʥۡɿϵˮ
Ⲣġ֮塯ҲȥԶͨѪУȫѪ⾧廯ȫ߶£ǿͨͬʱӵвԡǰл
ߣġ֮塯Ҳ
Цһ
ѲĲǴˣһˣ±Ĳ廹Ҫ֡
ǰлѵ
ʱʥ۵ĵڶֹٶȽ١
ȣ
ʥһɫǹûΪǹӰ׵罻֯˸ŰԵûļʮء
ͬһ̣еġ𡱣ޱȻ֡
Ǻǿеųȼյ貹ϼ
ϼУӵһ¹˺ѵȼӽԴСռ䣬һɽص⾳ܣͬ췣һ㣬
췣µĽ٣뾧ʥ۶νʱ̡
磡䡪
Ȼٶ˼лƺһһΣ׹
췣ĺ¹ƿĽʹɭ͸Ѫ⣬档
أ
ͬһ̣ʥٴεɳȥˮһƬơ
һ˿ѪѪ£ˮƣɿϣһ˿Цˣ
ʱûа췣µ
Ǻ¹Ծ޴貵Ӱ
߶Դġ¡ĪĽɹ޾ڣơ
ͬʱٶ˹С
رǡ¡Ĺͨ񣬿¾ͬµġħʦ٣Ҳûбʤա
ڣǷвλش󷨣ԴۣҲԱ
λش󷨣뷢
߾
һһȭ죬ͷ췣¡
䡫
ͬʱǽųһƬŹⲨ籩ϯ˷޴εķиա

Էľʥۣҽһˮ̼֧飬廯壬ڽŷ籩ǧٿףΡ
ʲôСӵ꾳硭
Ҳķ£ˣƺһ
һʱ䣬λµˡ
رǡʥۡ弸飬ڷɿ޸᧿Σ
Ȼһɲǽŷ籩ʧ

³һüļһ˿ʹ⡣
ؼʱ̣׶
ЩŬ׶䣬Ѿһ㣬һѹ
ȻǹڼҵսԻ׹ڵ׶
֣þʥձסһ֧壬ǿʼϡϣԪ
ǽŷ籩ټһϢʱ䣬ʥ۱ɡ
ʵֲ˹նɱ𣬲롮ħаԼս١Ҷ˵ʵȡʤնɱȴϣ
ʥһһȥ
ȱߣȥδ

ʥ۵ȻҲᡰסһ
ʱÿסڵ׶䡣
ЦһȻȡһƿ̺ѪҺ
๾࡭
һƿѪ
ã
ס
;ʥۣͬʱɫ
ͬʱ뵽йĳЩ˵
ɱ
һѪšռݡƬա
䡫
ͼһ財ȼյġСʥۡ塣
ǵͬԶľޣʱն׺塣
Ժ䣡
ʥۻûӦոճεľ˲ɻ
˲ɱ
ǰ貵ֳΣպȡʥۡԭеλá
˻
ͷһһ
ʥ΢һ˲ͱԴ˵ȰԵ˲ɱֱ
˿ѪԪޱͷţͷɹʩչʮȵ˲ɱ
˲ɱܣĲ
ʥóͨ۷ǿ״̬ʮ˲ɱҲзأ
һֵˡ
Ŀ磬âɭɭȫѪ
Ҫʩչڶ˲ɱҪԼۣϾѪŸողŵȼһΡ
ˡ
һڽŹ⽣ѤĽƣһŷ籩ɱ
˿̷»ѪѪʵκǣƣսһΡ
ꡪ
Ź⽣ն֮»˺飬нġ¡
Ӵĺ£һ˿˿ƣɿ츴ԭŹ⽣⡣
֮ձر
һ貵ӰЯب£һҫ۶Ŀ»ңԶ
˲ɱ
һ쳹㡣
Ժ䣡
貳ƾս٣»еλãռһҡαɵĿռ籩
籩ǵҲΣ
ȻһħӰ֣֮أذȹ̣ܿռ籩Ӱ졣
꣡
ͬʱ￪⣬һʱķѣԳ貵Ӱ
Σ֧飬ȴʣ̬˲ۣЦҵ壬ѾתΪ¹̬ǵʦ٣Ҳɱҡ
һ䣬ٴλ»ȥ
С磬Ϳ̿ˣ
ЦһȻ׷˹ȥ
ոշ¡ѪѪԺƵķӣȻ˷ѻᡣ
˿״̬£ٶȫʤ׷ס

ͬʱСռڡ
һնɱʥأشɱʿ
Сǿߣܣź
һЩפ˽Ľǿߣľ𺳣ľƬأԼǷľη
Ƿһڸ߲㣬Ĳɱ
ڿռУɫòŮơ
㣬û뵽һ֮սʤλ𡣡
һѵŮ֮ѩԴ졣
Ǹɸƻˡ
ԵĽ㣬Լᣬˮһʫ续Ĺŵʣ͸һ˿ϣ


679 Ĵ
ݡ
ޱ޾ĽӰһǰһ󣬴ڿռͽɷ籩С
ǰһ»֮⣬԰
󷽣ǵӰϢԽǿʢ֮籩Ӳĸƽ죬һƬš
ֻǶ̶̰㣬ӵд˵ʵ
貵Ӱһ˿˿ƣڷɿ޸
˲ɱ
һԵ쳹ռ䡣
ƾʧ
Ժ䣡
һ貳˲併٣»
Ӧٶȼ죬ƶٶȾˣûȫܡ

𷢳һҽУ貵¹壬ֱӺɷ顣
ռ䣬ҡݣɵĿռ籩
ɱңǴۣҲ
壬¹̬֣±飬ȴ˲Ϣ顣
ˡ
貵ĹӰָǰ

ȴзһ㣬һԡλش󷨡߶ġ¹顱
ݡ
ָ⣬һ价״ɫȼһλ棬׼ȷնδȫε塣

貵Ӱһһ
ɫޱȴ깥ԴԲ޵λش󷨣ɺ¹顣
ޱ飬վǰ
¹̬壬ʵ廯ܿ컯һĿӡ
ǿӣͬʧǣǣɿš
ţǣȫʧȥ׹·Ŀռ籩ܿʳ΢
𿰳һʦԴġ¡һĲ壬ҪѲԻ
ɫ
һ·׷ɱʮʩչö˲ɱ󲿷Ǿŷ־˲ɱмʮ˲ɱ
ʮ˲ɱҲ
ΪԷķ⾳ޱǿ꾳ҲޱȽӽۡ
۷ڴۡ
֮ɱҪ鹦Լʤ꾳磬Լ¹֮
⣬ÿһ˲ɱԴꡣ
ɹնɱʾѾ̤ʮ۷Ĳ棬ʵѾؼĵ
С磬о˵ٶ
ãһ֮նɱ𡢾ʥλϢ䶯С硣
ǷС籾ǰǿ
رٲȻΪǷػھĿУλ졣
С磬ûκζʼ
ħġ֮Լʮˡ
һ˿ȸС
Щ׶ҩʵﵽһ羮ĵز
ǰ֮أա׶ҩ
ųǣܵ
Ǻǰл꣬һ
ʮڣΣѣȫ׶סرĽΪܻܿͣĲ۷塣
ǰл
вࡣ
΢΢ͷ
Ϊܽħһս
ֻϧΪͻ㡣
һܴﵽ㣬ΪͻƵڡڣ׾١
ʮʱ䣬ҲȫչҪһʱ䣬ĥһ
д⡣
ʼǱ
У׶⡣
ÿһʱ䣬붭ơѩޱͬޡ
ʵǵԶЧҲۿۡ
׶ҲڻաİԵҩ
һۣʱȥˡ
ΪȲ
Уﵽת۷壬Ͳ֣̤߷֣ʱΪٱȼ
ԭĲϣгﵽĲСɣ㣬һβСľ롣
ǰʵ
Ŵ֮£ӦûˣֵܵԼһʽ
ۣҲҴսһ㲻ʤܽ硣
Ƿʥ´
߲һھͷ顣
ӽտʼǷʶ硯š

һǷһھͷоϲ
ǷʵڱԴ֮£޵֡
ʵСܱʮҪǿ
Ƿĸ߲㣬֮ġ
ֻǣϲ˭Ҳ
Ҫ죬ô㡭
Ŀ¶ɫ
һ̣ߣȴ޾ԨУλʦ͸
ҵĿ꣬ħ
ǷھͷעĿ£ĿԶһĽɫ㣬ƺһ׵Уʱձݣǰ֮Լʮ꣬򡭡һ̡
֮Լ
һǷͷǣ
ŷ塢ˣľݡ
һտʼȫΪ֮Լս
սʦս޵еġħʦ
ħĳɾͣǧħħɺؼܳҡ
һݵ;ġ
̤һʱŲƼǧգûڽ
ʧǷʥ´ھͷųһξ
뿪ˣ
Ҫȥսħ𣿡
´ھͷ
Ŷ̶̰겻ʱ䣬С絮˾׵ɱ⣬ɨǣΪ֮ףնɱλӴ׷ɱ£ȥ
һΣչ꣬Ϊɲ⡣
ĲΣѾӽʦĲΣҲ̤С磬׼ħս
һ˲
Һ֮Ĳ࣬ԽԽ󡣡
κܿ١
أ뿪С磬ҲȻ󲨡
ǰӴ£ȫˣնʥۡλλٶ
ݾǣ֮׵ĲΣ޷
ĵλѾԽһĵֱϵıԴۡ
ʶһһҲǣڶĿꡣ
رħİ֮ԼȽС
һΣ̤С磬̤ϡ֮ԼǧŲġ
ʮԶزϾĶ֣ʦ֮һħ
ٴ漣ô򣬽赲
ͬʱ
ңԶ磬֮ءħʦ
һλ۵ӣ̤롰ħʦĵĽء
֮½ռ䱻һǿĺռݡ
ݼĴۣ
ݼʦ֣
һ·֮ħʦǿߣ׷׹ɫ־
Ĵۣ
һ۵Ķһ˿Ц⣬һڰĴ
ǡħʦ˵֮ء
ͽĶݼʦ𡣡
ĶɫηӴϷϥħ
ΪħͬΪڣʦʱһСС


680 
ͽĶݼʦ𡣡
ҰУʦħӰ·ԶС
һ̵ĶѾоϵġۡΪʦ±ȼ磬ѷɫ
ԭΪԼʦ֮ľ룬Ѿ
ͬΪۣʦ֣ٲ̫ࡣ
ڣ
ȻħӵһɲĶһ
ʦĿӵ˲䣬һִ·ֻص걻ʦΪӵΡ
ǰħʦǰͬĤݾˣϾΪʦ
ꡣ
ֻһӤڵСϺףħڣңɼ
ʱա
ۡ
ʦͣڡ
ָоȻǿң·ûκ
Ǽ£Σ
ħϲ
ʦڡԡٴ硯һС磬ҵˡʥʦļᡣʦ˼ʥʦĺἰˡȫɱ
Ķ
˵һ˿ɫ
ʥʦʦУȥħʦʦ֮һˡ
ʦУʥʦϣңԶ۱ֵĻʥʦԳԽħʦʦһʱ
˵ʥʦѾ봫˵еġͨס
ֻ꣬Уʧȥʥʦ䡣
úá
ħ˵ͷ¶֮ɫ
ĶСصʥʦп̤롮ͨסʦɱᴫˣͲ¡
ʥʦ磬пԶħʦʦĲΡ
ǰʦǧټѰʥʦ޹
Ϊ˱ʥʦȻնɱᴫˡ
ʥʦ֪ϢӣҲưոݡ
ʥʦ̤롮ͨסҵʤСһɣļʣ߳ɡ
ħ
ϾԪ롰ͨסͬ׶Σʵĺ蹵޷Խ
ֲ࣬ͺһǿߣԪǰͬϣָ
⡭
ĶĿѾҼˡ
ʤСһɣ
伸ʳ߳ɣ
ǰ£ʦնɱʥʦĺᴫˡ
Ķһֻ
һħȷʥʦûﵽͨףѾ
ڶ۷壬޵̫ãߴʤֻһܡ

ΣĶоĿеʦԶûб䡣
Զ͸ʦҲ޷̽θ߶ȡ
û£Ҫʼչرսˡ
ħĵ
Ķ׼ȥͻȻһ£æС̽Ϣǰ磬ս
й£㲻Ҫܡ
ħɫĮ·һƵģһºͳȵʦѪ
ǣ
Ķͷһ˿亹æ뿪
ʦԸѵԽء

º
һħӰǿħ̬̤ܱ졢ءĴս
Щ꣬Ӵսϣʥռݾơ
ʥ䲻ڱú޷֮սϣӵеĽ;ݵ㣬һʳ
У졢ءĴ磬ҡҪӴսؼʥ
ʥͶʮڵľսȻ󣬲ܱǧĽ档
Ǹˣ˭Ȼɱ˵սĲ棿
ٽսϣǿǣǿԽգٶӰ
Ȼ
һЩ۷ǿߣԾʧ
ܶϳǸ簵ħӰ
ݾǣ֮ס
ʥһ˾źɫ˷ܣʿһ֡
֮Լʹ￪ʼյǡ硯
һĿƮԶĳ
üļ䣬һĽɫӡǣԼɼһεУƺͨ޾ʱյһˡ
һ̣ڤڤӦһġħѾ׽Լս⡣
Сģ
ݾеĺ㣬ʵȴնɱ𣡡
ʥһɫһݣ໥ѡ
Щ𣬾۷ƶˣ죬ͨǾ޵е飡
Ȼ˿̣ЩĽ٣ʱٴУּɵ
úãǲս
ŵµӽ
ŵ¾ӰҲսУΪﵽ𼶱
Щ⣬ӰΪȻͻƵ𣬿ϢӦǸͻƲá
λһ֮ǰŵΪǰ벽꾳ȼ
һۣӰչأڳɹͻƵ
˿̼ŵ²û̫ĵ⣬ƺм־ϲ̬գΪͬ
ã
һΣӰԡ
˶棬۷һλɫ䣬һӰеһ
ڣոðʥע⣬һλʵǿĵ𣬹Ӧԡ
λúڼף죬а֮糱ˮϯ档
ǡʡ
Ӱʱɫ
ڵУʵҲǿ֮֡
ǾӰո̤⾳򣬲ֻȵ
֮ϣеȵ𣬴Ƶʵ
ϣиߵȵ𣬼ݺͬ޵С
Ȼǿģ޽ӽ۵Ķ
⡰ʡʵԳеȵߵȵȣ޼
ԴӼսʡδһܣЭ׷ɱۣɼʵ
Сñһı죡
ʼԦƣǵأаֱ͸գѸľӰһλˡ
ǿĹ⾳
ӰľֻƲߣ;Ǻ˻صԺң
С󣡡
һԵ쳹졣
硪
𶯽ڽ⣬
սһЩǣѪڣ¶ΪǱԴ۽١
ǡ
˫ĵǣȻʧУƵķ
ʱӴƣһƬɸӣĹҽУ˲롣
ôܡ
ʡȻʧɫһ˿ѪúڼףһƬƣϸСдܶ
һĽ棬Ľ֮κͲͨͨǿĹƣʱˡ
߾
һԴȪһ۽ʡ
žǡ
㽻ըѱ֮

ʲҽһúڼףʱѳɼƬ̶һƬУиƬ
Сӣ˳𲻱
һֻڵԪӤƿһ
ꡫ
ǵ𼶵ĹӤոӳʮƾȼһλ档

üļĵӡǣâиһš
ҡ
ڼ˻Уʵͣ
ֻһϢʵĹӤɻңɢ
˫սϣͳ졢벽𡢵ңԶĴۣݡ
ʵΪﵽ۷壬оӸߵȵʵ߳ݺ硣
Ȼεĵǰֲ˼棬޷ɱ


681 ƽ
ٽս
۷ǿĿ£ǿֶΣնɱ
֮УʡʵǰУȸߵȵ
ٽսзһҪ˱ᣬͷʹѡ
ʡȻɱ
λҽĵΪ֮һ٣׷ײĿǸݡ
ʵ̫ˡտʡȥ֧ԮϢ򣬱䡣
ʥһİ벽𡢵ǣһºȻ
дţݾ֮׵ʵȼӵնɱʵ
Ȼٽսһ֣ʵչ¶䣬ս߲㡣
ʥ󷽡
ָսɫ𾪣ɳһǡʡóĵ𣬾ԪӤûѣԾʵɱ꾳磬ѿɱȼۡ
¡¡
ٽĽݣȻһ΢ҡΡ
߾
һ𶯾ȣӽдӴĴռ䡣
ڵ飬ֻҡػΣը׺죬Ѫڡ
ϽһЩͳǣѪ
һɫӰͬԶħ𣬻ʮɸߴ󣬴ɱʥλ

ʥλֻһɿѹ٣Ѫ⣬ܵĪѹȡ͡
ǿɱİˣʩչաͨ
գıѪĲܴ󣬵ѹˡ
Ϊ磬ʵԭͳһѹ֮£Ǵݿ֮ơ
ž䡪
ʱյһȭ⣬ҫۺϼֱһλڵ
ۣ
ʥλ𣬵³һѪֻӶݶȥ
̬ʥһĵǣͷһ
ˣ
һλħȼħ죬ں棬һ£ʥĵǣսˡ
Զʽͨǰֲһ档
ǶҲδսʤ
ʥĵʵ

ʥһλ𣬲ҽһһȭ飬ԪӤߡ
ǶߵԪӤûӳʮͱһλ֣ͬ׹ޱߵԨͣ˻Уܿ
üļ䣬ǵӡУһйţһš
⡮λش󷨡깥Ȼ̺ǰ־ɻɱԪӤ
նɱڶλ꣬оȲѡ
ԴϴΣǰϣڶλش󷨲Ԥϵ䣬Ȼǰµ⾳ܣֱյŹС
ڵԪӤߣȫܵ£ǴҲ޷ɵնɱ
ر֮ǰġʡԶʤͨ𣬽ӽۣóλش󷨵깥£Ȼûз֮
ǰ˵ľ־ޱǿ⾳򣬿λش󷨣Ϊر꾳磬־ӳµ깥Ȼǿޱȡ
Ǻеǰл
ԣϲһ֮ԼħսһЩ롣
նλ𣬰ʥεʼȫܡ
һʱ䣬ɽ
£ʥ۷ǿߣݴʤȻӰӴٽս
׷ɱУʥλ𣬷׷к̬Ⱥǿ
¹ٽսľ棬츲صı仯
ʥĴ˾һǿݵ㡣
⴦ݵ㣬ǿ߱ڶ󷨷һϳ̡
ʥŹûжһݵ㡣
Թһιʥڼǿ߼ס
ʥ⴦ݵ㣬ޱǿ󣬶ٽս˫ʱûм۲εǿߣڹƣס
վԣ΢΢һЦ
󷨣
־ݵӴ󰵹ϼɢȼħŹеıŰϢ
һ˿Ц⣬㴫üλڶ߲Ȼһɱȥ
ɱȥ
üͷһʣԾС
˴ݵķǿ󣬾ǵ׹Ƶġ
Ȼô˵ȻҪһ£Ըȥ
ֻһӿһɾǿѪϵľɢԶŵϢ̺˼⾳
һ̵·һˣһĹ

ȼħžݵڣλ죬
ݺ
ϼӰХս棬һ籩ռ˲佫ơ
ǵصĹУӤʣͳ졢벽ĳ֣Ӵаơ
ͨӲҲֻзɻ³
ȻյİӰͫüļ䣬󸡶ͬԶД
Ĺ䵽ϣͬɽ±ϯûȴǿȻ
һֹԭأϵľø䣬ּ־Ө͸
Σȼħžݵǿߣͷ飬ֻŲѡ
˫š
䣬·ֻʣһˣĺٶޱǿϢﵽսʤ־߶ȡ
ȷӦʱȼħݵǵһ
ǵڶֳ֣ӰʧһȴӾݵϿմ
ơ
һڴŹ𽣣ѤԻ͵ĽŹ𲨣иնȼħŵľݵ㡣
¡¡
ȼħݵӴϵһҡΡ
ꡱһնеλãһǧɵĺ蹵֮Ӥʣǰ벽𣬴ͳ죬˲
иһλ𣬱Ź⽣նУҽһ飬ԪӤߡ
ɱȥ
һȣ֮ɱڱȼħš
ʥһǿ߱ǣһˣһ˲Ż㱹
ɱ
ʥһĵǣ͵õ֪ͨɱȼħݵ㡣
ĽŹ⽣һδλȼħݵ󷨷ܿݻһ
ʥ糤һӿ룬ɱзҪ
Ϊ׵ĵǣ˿ɵ
ر¼սһ֮С
ʥĵǣʧ룬־壬׷ٽ硣
˿̣ٽսѶǴ۽٣пŤת档
չ򣬻ʥȼħٽսһݵ㡣
սʤʥ
֪졢ءĴ磬ʥҪս
Уٽ֮ء
һսУʥʧǰأڡ
ս󣬻ʥٽ׷ӿ磬ս䡣
սУŵºһֱ׷Ҹ
ٽȫʤ磬ָտɴ
ŵ¾Ӱм
ѽ𣬵࣬ȴԽ
ԺصסۡʦȷˣΨһսʦ߸ʥʦħ໥ƺƽ㡣
ŵչһЦҵĿȼħŴӪ硣һսһʼ


682 
ٽս졢ءĴУռλںսϣһ
ȼħšٽܣ泹׵߸
ʱ䣬ٽ硢ٽ硢ٽ硢սʤƽ׷бʥڽڰˣ˲ء
һеĵԴͷǰʥٽĲҰܡ
ļ룬ʥǿǣ
ʱֳɹնɱλʥشλնɱ벽𡢴ͳ켸ʮϰٸ
˵ǣڻٽսϣִۼսЭʥһĴۣܡ˰ʥһλۣȼħź˳Ĵս
սϲѶʥ¡
ĴսʤʥΣڻ⡣
˺󣬻ʥʼʽոܱߵĿռ档
һգʥڱԴ磬ٰͣ칦硣
ĴۣλǿһʮλҲײβġʦ
ⳡ칦磬Ŀ㡣
ٲȻŤתսֵĹؼΣ߳޵С
ʵԴﵽ˴˵С𡯲Σ֮޵С
һЩ۷ǿߣǣڰۣĿ⽹ϡ
ôܣĳ̶ֳϣȴۻϡ٣սۡΪȥûﵽΡ
޿ţֻڡ֮ϣһǰЭִۡȼħŵġħۡشЩȥ

ϷɫϣĿɨķ̧֡
ʱԴ´ѻȸ
칦Ͽʼڶй͵Ļ߲㡣
ΪδʤĹؼ𡭡֪кҪ󣿡
Ц⣬Ȼע

ʵϣΪûȫﵽΡ꾳磬ԶԪǿȣҲڵҵƾǣܱȼ
ʶΪ𣬲Ϊ֮
شۣұ󡣡
ɫƽ߸ϵĴۣ΢һ
һ칦ʥ߲㣬ɫ㵡
ȻεĹʵ̫󣬾󣬻ʥҲᵡ
޷Ϊۡʹ͡ƴ硯ڵʮ˸ռ䣬⣬龧һǧ飬ؾġ
۵ռ䣬ڱԴϿա
칦߲㣬һȻ󲨡
ۣ۾ȻΪۣ
ڻʥ֮󣬡֮ۡ˵ȷţʥϵȼ磬ƽƽλȻ
ഫʥ֮һλܣЭʥʣɨ磬Ӯ£ۡ˺󣬾ǴۣҲѵõۡķš
۵ķţ䶯Դ߲㡣
⣬ʹ͵߰ʮռ䣬ΧҲʮ־ˡ
뵱һƫԶƽӹ꣬ѧҪϵɣӵƿ߰ʮռ䡣
˿̣ܵ͵ɫûжĶݣֻǿ׵ıм
칦λٶ
ţѾݾС
Ϊʵʵ̫ǿնɱӵ𣬷šۡ
֪֮λһۣҪ߳ۡʥʱȼ磬ƽƽ
ݾԺĲΡ
칦󣬻ʥʿһʼȫ淵ʥ
ͨսĥ£ѪǱܣһ硱ķƽ
꣬ʱ֣ż𽻷桢ƺ⡣
۽棬Ƚ϶ݣûռˣҲûгԵκο
һδγ֣չ¶ʵԽ¡
ÿǿĶ֣߶ѪԸܵüļ䵭ӡеǰ־
йţ̺ǰŵ⾳ܣǺеġǺԴϵ
ʶĶԽǿǱܵĿԽ
ʥʼƽ
һ𡰲ۡͬʱٶλϴΧҲκǱ
һۣʱȥˡ
ڼ䣬ڵһǷ
Ƿɨܱ磬ȼħɨһա
ԭʥ
Ȼú󣬰ʥ߲ΪԼУۡ
Ƿʵǿ󣬴ӺûԭʥռһЩ档
˭ҲûϵǷʵԶͨʮֹڱԴ
־棬ðʥǰܼУսֽһ㵹
ѲȻǡۡħĴ治ܣܹκվͻκη
ѳԶޣֱսϵĳӵеơ
ԭԶҲΨһߣǾ귽档
꾳ޱȣλش󷨣ڻµˡйšǰ־ټ¹飬棬ǣҪ̬
ԶޣֱһߵجΡ
սϷӵãԶۡ
ǿߣǿߣϵͬ״۵Ĺ£ҲҪɵ
һ˺սʦεǿ߽٣վ
ʶۡǰկı죬۱Ȳ
⣬۲ܽС磬ڴҲ
֮£ΪΣûдﵽԴݴС磬ڴУ֡
ۡţ죬ŷɥôۼɵͷʹ
Ӱ£ʥԼȼħţְˡ
˻ʥǷʥʥͬʱʥ
ս棬һ浹
ʥһ·ܣʿ䡣
ƫƫʱڣʦ֮һġħڱչС
ʥ߲㣬ȹϵϣȴΡ
غһجģﰵʥ߲㡣
ۣȻġ硯ɳǿߣʥӪ
һʮ𼱵ϢﰵԴ
磡
Դʥǿľ
һֱ磬Ȼ
ħʦԹ򣬶޷κΣھ¡ͨס񼣣ȼħ˱
硱֮ĴʷԶ
ݴĴУԡɺӹ硱׷ݵبŲĻɺӡ
Ϲŵʥ֮ǰʱʥʱһֱȻ硣
ħȼħź󣬵Ҳûͼ磬ֻǣԡħʦ֮ܣ޷ͻġ硯
Σʱ̣硱ļ룬ǻϽ͡
ʥӪ绢ʵǰǿϣȫ泬Խʥ
սϣ۳̣֮Ҳע⵽Ǻᵽޡ
ޣͬóȻޣҲԶʤһߡ
޸壬޵עط
ޣעءķ͡򡱣Ρ
ĳ̶ֳϣޣԡ
սϣޡ޵ȣںз𷨣ȴԼӴľ־
һξ𷨣ƺƴսûʥսɡ


683 Կ
ԡ硱սԭ򼸺ķޣս
ʵȵλͬȻ磬ֻ϶¡
ҪǣսϷӵãѰ
εǿߣܵһɹ͵ķѪܣս˲۵۷壬ӵʵҲԶƽ
ʥ׸ʲôۣȻ붯ˡ硯
첻С
˵Ĵʥʥ磬硣
ǧأһֱʥͥռݾıԴ硣
磬ǳȻʵԶʤһıԴ硣
Ĵһ𣬶Ըʵǿİʥ
⣬ǷĴ
ʥ붯磬ΪʥħܵȼħŵĹ
磬ȼħŹ룬ҲûޣȻҲʥӪ
£ʥȡѹԵƣȫأתΪȫ淴
ʮʥļԴ硣
һİʥӭĺɽ
ʥȥ
ڷУǿ̾ϢʥУвǿߡĬĬȥ򵹸
ħʦһֱڱչأأŤתǬ
ʥĸ߲ǣ󲿷ֶͦء
ڰʥħӵĵλʵǿߡ
ţֻҪħʦأּܻʥٵΣѡ
ʵϣħҲǰʥ硢߲㣬ޱȹע
Ȼħʦʱأ˿ϡ
ٵֽû˭ɱħϳ磬ħʦ
һۣʱȥˡ
һսĥ£սǱܣõ
ÿս£Լӱչ
׶ʱڽС
ֱգ׶ﵽĳɣЧǣг
ʥԴ类ռ
ʮ磬ԴĿʮаʥ߸
񣬰ʥĴԴ磬ʵǿĵͰԴ硣
ʥӪڶԴ磬ȴŻ˶Ĺ
ֻΪʦ֮һġħ
߲㣬رǵǿߣⲻ磬뾪ħǰء
Ȼһλ𼶵ǿ⡣
Ǿ
ԼսĽһ㳯ƽ
۴ˣŻ磬ܴﵽ챾Դ硣
һλ벽𣬹
վʿǰУ΢΢ͷսڡԴ硯ﷴټǿߣֱӳ
ܡ֮ԼδĲһ̲ͣ粽ƽ
ʥ߲㣬֪Ŀ꣬Ĭû
ıţͬһѼ⵶޼᲻ݣң̽ʥ࣬಻Զ
ȼħŵĵأҲǡħıԴ硣
˿̣ס
ԤһڣΪͻһ׶Ρ
˼ʱ
ҷһս
һ𶯽ǰ
˺䣡
һɲʱգһ΢ǧձһɫ֣ž캧صĳɫħףبŰԵŽ
֪ħܣһ١ʦĴ
ˣ
˫󸡶üļɫӡǵйţһ΢Ť
ħʦ״ӡĶ
һ۵ӰڰϿգĶ
ս󷽣Ůӵľһ
㣬ĶǸ
ҽҧгݣ͸ųޡ
ԵĽ浾ϣҲһ˪
Ķɱ֮𣬶Ů
սϣŮں֧Ԯķ
ֻΪȼħŵĵأҲǳĶĵط
㣬ɱȥΪ׺ȥ˸𣡡
ҽ
嶯ĶѾۣΪħ״ӣʵֻ֮ͨϣȥΣգοҶˡָ侲һקסá
ԭħӣкβң
ڶ˽̸ʱ̣ѾɱǰĶڽĴ۷Ҳ֮ʧ
Ժ¡¡
ţ춯ص졣
ʥڵĴ磬Ե֧飬ռ籩ϯкɫѷ죬һ蹵ɵ֮µһдڡ
Щսһ·۳ңżִۼսҲ۽ʱ䶼ܶݡ
һΣǵ۽սҪֳһʤ
ĶħУԵ࣬ˣˡ
ȫ߶ԴȪעڽԪ顢ӡɽȣżһʵȫսۡ
ȻɱţĶֵ
ĶΪﵽۣ꾳̫࣬Ϊȴʤࡣ
İۣȻһƷʥӽʮƷ
ʩչһ˲ɱﵽŷ־ȣĶķʥ֣ķ֣Թħ֣ƶת
ŷ־ŵ˲ɱȻɻ⡣
Ķ֮󣬸оӿһ㻷γħ⣬һ顣
ԭĶħУʦֻħļ⾳塣
ټ˲ɱ֮ѾجμĽɱУͱзǿߣʽ⡢ΣóӦ֮
ҶսʤĻʸʦս㲻ãվͻ䵱
ĶĳЦ档
๾࣡
һɫһƿѪѪԪɽȼսޱı
ЩսûʹûѪΪ֮£û֡۲ΣԼӽ棬ս
գ»Ѫʵٷְٵķӣ޹˼ɣ಻졣
˲ɱ
ȼյƾպĶǴЦȻֹ
ۣ
Ķһ˿ѪһΣˡ
һΣʮ˲ɱ
ֻҪȫͷѪԺ˳ʮȵ˲ɱ
ĶӵнӽɼķʥҲֻħ⾳壬û˼ۣҪˡ
𡪡
Ȼһɵĳ׵ϢѹԲ档
ǡ
ĶһӰ֡
Ŀ⣬ܿ䵽³һųɫ顣
ϹͿֲףԴ顣
˿̼ģǡ顱еʵѹһۡ
д鸽壬սϹצ׳֮

Ķȼһף˻Уһİħ޾ĸ
˽ĳ棬Ȼ䵽ʥǿУ·һƬ
Ķˣ
öˣоϲ


684 ָ
״սȡʤ
Ķȥķԭ׷ȴֹˣսʤĴۣҪϵơ
ڵʵնɱۣкܴѶȡ
С顱ȼʥٶﵽ˰
ղţս̣֮ûѪȫͷѪǼ飬ſʤĶ
£ֻĶƽɫ
Ѫҩʱޣ׷ȥҲûʮա
οĶ֣Ķʦħ
Ķ˿£ôħʵ
Ը֪Լħ֮Ĳࡣ
һ·ͣɱս׶Ǳ粽ƽ
ǣħʦμ蹵ʱԽ
۴ˣĶܣƽɱ磡
ʥλ벽𡢴ͳ켶߲㣬еĵ
ʱգۡڻʥ죬׷ϻۺʦ
ڴ˽פһأȴԮĶΪǣĶ֣ħ
̾һԸȥ
һᡰħ֣һӦŵ
ʮħٲȻ޵е񻰣۷ǿУǲԽĴʦŽ
һʱ䣬ӦȫͻƵΡ
׶䡢ҩǰ־ԼԴ䱦Ϊףһǧ
ۣ
ʱϤŮӺ󷽴
һɫŮһˣһ۱塣
öˡ
Щ⣬ȥӴŮ
öˣѾפС磬Ƿϡ
ս󣬶Ůһֱں󷽸
رҽóҽͨݡ󷨡ҽ༼ա
ŮսϷӵãСӣҲôƽ硣
ڴһƶۡڡ
λк̣
ĿһɨŮ
ʫ续ͺڴ
ҽ΢ҧ仯ԥ
۽չ٣Ŷ£սʤۡĿۣ˴Ķϲ
񣬳һ
ҽҲŸмСĿ࿴ĸо
ǰſȻƺۣ֮죬׵Ĵۣܡ
ȲǿǰΪΣֻӣ֮һңϵҫ
ˣҪıˡ
λ̫ˣҪսħĶǱؾ֮·
ȻһЦ
ۣǷаջɱĶ
ҽԴС
ĿǰΪ裬սʤڻ£ҪնɱֻɻᡣοһΣмɵֻԽС
һƽ
ŴԣĿһۡ
ԼӳĬڣСŮѵ֪׶ͨҽ˫ޣܴӿȡرǣŮΪ磬ܴﵽ벽ϡ
˵ʫһ졣
㣡
ҽһҧץס֡
λǡ
ɫʱ˲²⡣
ĶɱѪͨҽ˫ޣ۵ʵնɱĶʤ㣬ԸԼ
΢գëһ¡
㣬Ҳһˣ
ҽһҧֻҪܳŵպĶҲԸһͬ
⡭
סˡ
ȫû뵽ϵڱ¡
ǣҽöˣΪ檣ʡ
͸ޱȵľ⡣
úã
ӶŮһ֣صͷٿס
ΪĽ׶Σλ벽ΪŮ׶Ľȣӡ
Ůһ΢գԼ٣Ŷ
ǰλɫɲ͵ľɫŮһξȡӣڵһ׻Ȼȼ
ߵǰ˵Ľ浾ºһֻĽ⿪ȹѣ¶ļ
һᣬŮѡ
ͬıչ¶ǰȡҷԴ
񣬸һȪˮĿ顣
Өѩףһĵĸо
Ļ͵סͬʱ¥϶ŮӲͦľѨʱһֽȪĸо
йҽ˫޵ķŮǾͨ
һṦ翵⾳׶ͷŴ򿪣ڶ߼ת䣬ͣա
ģѵѪʼȫ׶
ŮóҽΪ綼ﵽ벽Ч°빦ʤ֮ǰκһŮ
ʱΪǵĽ׶Σ׶ȣ
ʱ䣬׶ﵽɵĵز
ڵµʱתʣǰͻƵ߲㡣
ҲţΪ磬ȫ̤Ρ
ʵϣδǰԪǿȣͲһ
ͻƵȫ̤ոµĲΡ
Ϊͻƺͣ£Լӹ̡
ֿʼŮҽ˫ޡ
ŮʣҲͬѰһůһ໥棬Чѡ
ξͬ£ĬĬ߶λش󷨣ǣйţǰľ־
У׶ǰ־գศɡ
һۣŮҽͬޣﵽ֮á
ڼ䣬פڴ˴ĻʥԮԽԽ࣬һǧǿԮ
һգʽء
۸·Ԯ׼硣
߾Ƶ߱´硣
ʱΪȫͻƵΣƽĲɣ׶ȣ㣬ѪǱͷš
ȴǰʵǷԾ
˿̣Ѿ߱ħһսĳġ
ο֮Լޣʮʱ䡣
һ£ܱϰٽĻӪȲƽ
ڽ߿Уա쾳ȫ֡
ĴԻʥΪǷ硢Ԯ
ǰйУͣս⣬Ϊһս׼
ЩǡħʦһֱչأӦĴս
ʱغħжǿ޷ϡ
ԼĪʱ䣬·Ŀﵽһڣִ硣
·УĿλлʥӪһġִۡ
ǡִ֪ۡĶʵʮֿۣʮ·ٽ羫ĴȨͽƹܡ
ã
´ȨԴˡִۡһۡ
ִ۱е顣
ؼ䣬ûǸ𡢴ۣҽ磬ֻΪħʦ޵е˻
Ȼһ⡣
ִҲֱħŰ˴Ȩø֮


685 ʥʦ
ȫ׼պ󣬽챾Դ硣
Ȩ˵´
ڼ䣬˫΢գڲͣս״̬
ȫﵽΣĲ۷壬ûգսʤħʦ
´챾Դڣһֻš
ħһأӪʵȫ硣
ս󷽣ޣģǧģأעڻӪһεľϢսϡ
Ƿĵ־ԼӿƻָʵԺġ
ԭӪʵʤ࣬ټķսһΡ
Ѿ϶磬ûѶȿԡ
ʱܿȥӪʼ硣
ڷ£Ӫıǣ־ս״̬ﵽ۷壬һӣηָ־Զʤƽ
ԤлҪ죬ʱ䣬类ơ
ɱ
ڱɱ챾Դ硣
ǰһУʥ߲ǿһֲʵĸо
ǰʥ򣬻һ죬ȼħŽսȼ硣
ʮ겻ʱ䣬Ʒ츲ر仯ʥѾȼħŵĵء
ȰԴ챾Դ磬Ȼߵĵλʤ
ֻǣûжٵ𡢴ۣ׽硣
ɱԴȡ쾳ʼĶڵλá
ʱҵĶڵء
Ķһһֱˣڡħʦ
ħʦĽ֮أرɭϡ
ڽϦħʦڣһƬյ侲ֻһبŲ޾ħס
һЩ򣬲СĽӽħʦ걻˲ߣʧӰ١
Уλͳ죬һλ벽
ʥӪҲһλ𿿽ʱܵһΣɢĳˡ
ħʦڣһˣֻСħʦһ˴ڡ
ʱʹǵӽеǹɿΣ⣬ɲס
´ռ򣬵Ωֻ¡ħʦڵķԲﷶΧ
ҪĿ꣬նɱĶ
Ķصúأ쾳£Σܿ챻
䡱һһ۵ĴۣӱԴһؾƿն
¡¡
Ǵؾռ䣬ʱɻ𣬱һȭʱռ
ۣ
Ķ³һѪŵôܡ
Ǿ˿ͻƵʵֻǲҵ⴦ܵء

ɫһ˫صİȭԴȪɽ㱬ӿ
ء
ֻ棬Ķɳȥɫ԰ףȻ֮ʵ¶׷ʦ𡭡
ζûϵ̶һʱ䣬ʵ˿ɲֱˡ
׶Ľһգͻ߳תʣƽĲɣͨҽ˫ޣǰ־꾳һƽƽڵľܡ
Ϊ֮⣬ϳĶ
Ź⽣Ķǰķ㣬и飬Խء
ӣ
ĶʶѾͨ۵ĲΣʦ
Уͷһ
߶Ѫ׷ᣬ߼ľ룬ڻ
ӣ
У˫ֺϲüļĽɫӡģһйţӿʱյľ־
ǰ￪Ķһϣֻһ
Ժ䡪
һ˲䣬һȼյݺݺΣʱգ˲һ޵Ķڡ

ĶĲҽʧں޵ضڡ
ৣ
ȡԭλãµĺᶴڣһڵ㣬üļйţһͬʧ
ǰľ־Ѿĳɣȫ£ҵ˲ɱһֹ̺Խε⾳򡣡
Ŀо䣬Լ١
ʮ򣬵Ƿëǵײβ
ۣף硣
һѣһѼ
ħǧأû˭նɱ۵ļ¼
ۼնɱۣӪ۷ǿߣ𺳡
Ȼ۶նɱѹеսħʦ
ִĿնɱĶọ̈̄ľľηꡣ
־նɱĴ۵һ˲
籩С
Ϣ˾ˣٲȻ֮ϣ
һλΰӰڽ֡
ΰӰһſʵӣɫĮһ˿飬Ŀڤɫ·ܰ
ʦѣħ㶼ֱԣôղǹϢȷ죬ͷ
ԣվһĵķӣƤֽ֮ͭأռ
ķӵΪϢеĴ۱ȼ磬ȴɲ⡣
˿̣ʦУϢ൱в֮ơ
ȥ翵ġʥʦֻħƥС
ʦһ̾
ĲΣܲħϴÿռĽ棬ʤħʦ
ʵĽ棬ħǰʤ㼫С
οħչʮأΪ磬ԼħĪľء
Ķӣĵġħʦƽ
ڣսûֹͣ
һ̣ľٶǣ۷ǿߵ
˶Ŀꡣ
ҰеġħʦǿģһСڵ㣬ŴΪɵصľޡ
յħʦƺһˣȴɢŽľǿħ°棬һ
ÿ̤һѪеܵһμս⶷־Խǿ
ڤڤУӦħĴڡ
ۿħʦԽԽ
ڴʱ
ħ
һߵǬµĲ޿ռԴͷԶǿն
˺䡪
ȼߵıԴ磬Ȼһ飬ͷһͻ
ڽеʦķӣζһ٣һۣ˴͸ž졣
͸ŵϢٲȻ֮ϣԽԪεơ
ˡò֡
ʦڤͶĳ

һɲ챾Դһ΢񶯣һ޵ĲԹϼȼѤâħʦϷ
ǡ
ͷƸܵһԶ۲εϢ
ǹϢʦħʦҲڵʥ峤ϡ
˭
ǿߵĿ⣬ڽħʦϷ
ȼյĲԹϼУ̺Ĺâ绨㿪ţʱգһϢڸǡ
ܿ죬Ǵ̹Уһ׷ͯյĹߣƮգϼƣ˽١
ѵǡ
һЩǿߣѡ
ûʦ֮һġʥʦ
ʥʦ
ڣ۷ǿߣ𺳡


686 ʦս
ħʦϷʥʦѪǣ꣬һϢѹȸС
ʥʦ̣֮һֶԿĴ
˵ľ磬ûдﵽͨסҲ޼
Ǻдǰл
ͨף
һݣ˵Уʦ֮һʥʦп̤ͨףⲢǺݡ
ֻǣؼۣʥʦɱ磬ìͷֱָħ³Ρ
ûŪԭ֮ǰûóȻ룬һξ롣
ʱִҲɵ֪ħ𾡡ʥʦĴкͺᡣ
ԣΪ㵣д˵֮¡
ħôк⣿
ԭ߶ȲΣǲмһЩ޷֮֡
ӡУħºͣݲԴĲֻħͿɼһߡ
ħһսĿѾﵽ
ʥʦƮħʦϿգһ⡣
ħʦɢһħͨ棬Ť򣬵ǿ߿ٴ硣
ʥʦħʦϿգ˿
ʥʦ
һºͶдԵħʦд
һɲħʦбӿһɲبŵħŤһй֣һΰߴħӰ
ϸħһ˫ӣЦݺ㣬Ӷʥʦ
ħΪʦ֮һȻݣȿɳ֮¡ǰһᡣ
ʥʦһͷ׷޷Ʈ裬ûһ˿ͬһƬëƯںڰС
Ĵڣħִ۵˴ѹԴ綼֨֨죬Īų
һ֮ͨ棬ޣǡͨסľ硣
УʦķӣպýС
һ̣ʦ硣
˵Ŀ⣬ħϣڵȴĻشͼС
ʥʦµĺᴫУĳնɱ
ħڿǰѹΣ£ȴǲְ۾ʥʦһ̶û뿪
һ۷ǿߣ۾š
ħݵλ֮¡
ħħΪɱµĺᴫУֻħһ˲
ħ̾һϾһ˿ͷ˼
˵ʥʦһлһ㡣
˹⾰һֹìܸС
Ϊһħʦ¾ħʦħºͣƽ׽ˣõɮһ㡣
һʥʦɫһϡ
󷽹սķӣбһ⣬૵ħѰ÷ԣѾħ
úúãұ֣ɱйߡ
ʥʦЦһһ̧ǬŤԴնᶶ
һﵽεȵز
һ̣ʦ֮һġħʦܱذħŤĲ԰
ħζգǺЦȴǽˡ
ʥʦͨͨһɲƺûС
ٸսִۣͬܰ㽩һ
䣡
ԴһһЩǳ壬ֱ飬ħ޵й֣Ȼת̶ŲӰ⡣
ۣ
ħһΣѪ
һɲķѣһ顣
һ֮ʵԶ۵ħ
ʲô
ʥʦĿһһΣ˳ħ塣
Ǻǣֻͨ׵ķǱ𡣡
ħķѵȻû¶ѪҲûܵ˺
Σʵڹ졣
һȷħ壬ķѣֿԿ϶ħû̫ܵ˺
𻵣һ˺˺ħͨ쳹صֶת֡
ǺУǰлԴ̾ĵ
һ
ѹħ˺սһٸΧҲκβ
˺תֶֻ֣Σޡ
ֻأСֵİ壿
ҵıɺӹ磬ɱһڴۣͨ׵ı𣿡
ʥʦЦһ̺ż䣬ղܵƣ˲Ϣʧ
һ̬
ʥʦһɹͨκƣһ˲ϡ˵ֻҪز޵Ļָ
ڣ͵ÿıˡ
ħȻһЦƵй֣һڱԴлһɫǰĹ켣ݺײʥʦ
硪
ʥʦڱԴвͣ任ȴΣ㲻йֵײ켣
Դڹսǿǣľѡ
ħĹڤڤеֻأڣͨף㲻⾳Զλõʱ򡭡
ʦз顣
ԭ⾳ﵽͨס
һͷ׷ʥʦ¶죬׶ȶݣмһ̹滷ƵĹ⽣ݺնֻͨصйϡ
͡
йֱпһɫѷ죬ħ룬̹滹ڲͣȼգʴֻܵħ
Ϊ꾳ϣʥʦվһƸߵ㡣
ۿħΣƵýڽڰˡ
ȥ
ʥʦŭ֮Դ磬̹ȼյĹ⽣λɢһǿ겨ݺݹͨħ

ħҽУһ飬
һɲ֮䣬ħ
ͨ׵ķֻ֮бʵʤ֮ͨµԪ
ħˣ
һ
ħʦϿյʥʦһܿ죬͸żء
Ǻǣл¡
ħЦǲƬйд
һħӰվӣڹֻغУγħӰ
ħϵľϢħΪͷ棬̤ո²Ρ
ôܡڣ
ʥʦʧ
ڡħΪڣ
Դǿߣľ𺳡
ѹħвܲ޵񻰣ʥʦ
ûô򵥣ħǿ˻ᣬ״̬֡ǽĲֻУһġ˳ͻڣĲֻħϢϢء
ʦλõ⣬ħ⾳ԭ
ںħսǣͶ䣬Դ棬֮أһйͨ򣬶֮ǣ
֮ǰվƸߵϵġʥʦɫ䣬Ҳ޷ѹħ
ħݶԵУ˴սԽҡ
ƫƫ֮ˣ޷֡
Ҫɱħǽ˺սܻܿòʧ
һصˡ
ħʦϿմħĳЦԽսԽ¡
Ķǰ벽ͨ׵ĲΣƸߵ㡣
սĿռ򲢲󣬽ǧɣȴݱ㾪ͨԶǿա
ֱĳһ̣ħֹܾ³һѪڵйУȻһ貹İ׽ϼħĳԾǿ̬ʥʦײѪ


687 
ħʦϷħʦʥʦңңԡ
ʥʦѪɫһͷ׷޷Զ
ħһ˿Ѫ˼Դİ͸һ˿͵Ĺ
ܵգ·һ㣬ʦһʱ½Ƿ˿ڸƵܣǿš
ƺܾ֮֡
ִ۵
Ŀ¶ɫħûΣƺأ˼Դֻʥʦ
ʥʦľ̫ߣˣʱ
ħû뵽񹦣Ѿͨħ
Ųʥʦȫȼ貵Ĵ̹棬Ŀϼ
У׽ʥʦ֧壬ɢꡣ
Ժ䡪
ԴһħʦϷ˺һ׵ڹⶴĴ̹ͺϼ֯£γһ޴ĢƣͣϢͣĶħк
ÿһħƺһƵй֣һ֡
ĳһ̣ħٴ飬£ۿҪǴ̹ϼ֯Ģû
˺䡪
ħй֣ٴŹİ׺ϼͬɨڰ֮⣬ǹȫԭƿصħ
꣡
ʥʦǰһǷˣʱɻңͬ꣬һʧ
ֻǰ벽ͨףҲǿ󡭡
ħ԰ΣйУ֡
һ̣ʦ֮һġʥʦΪһʷ
ʥʦıɺӹ硣
ħҲΪ˸Īۡ
ɱʥʦħƣԴǽڣ»Σա
ħʦʱ̡
ִ۾һЩ಻ס˷ܡ
ʱʦķӣУħʦ
һħ
׶ħ˽㡣
ûʧ֮ԼδޣʵҲʵĳԤлǿ
ħϥħʦϷЦݺ㣬ǰս־۵µ
ڿǰѹս£Ľǣ־һ֡
رǲһ̤Ĳɾ硣
ħڣ벽ͨ׶ɱΪޣȾͨһѹեǱͼޡ
һ̵ʵԶʤնɱĴ۵ʱ̣ӵʦսʱ̡
ʱħ۷塢Ҳʱ̡
͵ħֱԵʱ̣ʦķӣִۣԼ⼸λ𣬽ħʦΧ
ħʱʷΣ
ϾΧĶУʦʦ֮һķӿϢԲʦ
Ѿӵսʦʵ
ͬ˵ħش̣֮ͬǿߣ⻹ڼƵĵо
£˶
һ£ħ޾˺ս
Ҫɱһλǿټ˵ǣƣȺΧ
ħºͣЦبŲֻħתйС
ڳ֮һִħ·վ浮ԭ㡣
üļĵӡǣƵƵһйţλشƶ£һĪľԴȪͲѪ⽻ڡ
ڻ㣬ɺԶޡ
ħʦĶţһɲγɵľײøշ򣬳ֿɲŤȿռѷͷ籩Ҫ¡
ħ
ͺһ۷־۵һñԴһ֨֨죬һԶž޵Ѫ򣬳ⷽԲﷶΧ
һͨϳڵľܣ
ڸʦķӣɫͬʱݡ
ħһϣйеĸߴħӰ΢һΡ
һδѾλʦǿߡ
Ͻִۣһ̼ǷȱͷȻź𺳡
ٲȻ䣬ħ۱ʵȫ
һ֮䣬̤ʮǧﶦʢĸ߷塣
źڰ棬ħʦϷ
˿̣۷ǿߣ
ֻǰϢȴƹһꡣ
˶ڵȴڴš
ħֶɫأȴ費
Ȼ۵µһȴûз

һصѪعڣ־طüļӡǣĹ󣬻ָƽ
һ˲֮䣬ջе
֮Լаꡣħƻָһս
ϣһΣʩչ˲塱ֱ֮ӴӱԴʧ
ֱӴӱԴŲߣֶͨΣǴۣ
ȥʦ΢̾һ
ķӣħɫ˸վûг֡
ִۣûǡ
ԭڼ˼ƻУԶ޵ǶԿħ
ҲΨħһ
Ȼ˭Ҳûϵħʱ̣ȴʱߡ
ʵûд֮Լûе
Ĳθ߶ȣѾվʦĲΣȻмڳȴ
ãĳħʦȺꡣ
ħһ䣬ȫйУǹֻ󣬰ħʦݡ
ڰžǿգֻʣӴƵħʦ
ʦˣãվûг֡
ħʦ˭Ҳûаգϣӵ޵ơ
ʱ䣬»ͻʣҪȥ׼һ
ķʦǣһɫ⣬뿪硣
ȥκ˲ýӽħʦʮﷶΧ
ʦĮ鱾Դء
ͬʱ
뿪磬֮ǰפһ磬á
ǰ磬δħһս棬ȴײ
ټϰ벽ͨ׵ĳ֣ѹեǱ
ǰ־գﵽ֣ޱȽӽĲɣ꾳缸ڡ
ʱ䣬һо޴ռ䣬ʱսջ󡣡
ʮ㡣
ĳһ̣ȡһɫıɫƺд󾪻
еСΪﵽڣʵϣڰ벽ͨס

Ѫʵȼ
ȫһŸǿġ
д˴㣬С磬һеĻá
СʱǷʵǰǿʢɨռܱ߽ʮ磬ЭӪ밵ʥĸ
ãáѩޱŮҽ˫ޡ
ԼĪ꣬о׶ֽһ㣬̤Ĳɡ
ʱ׶߳ɣҩҲ롣
飬һš
һƵĲϵȼߡ
ĵص㣬ǰؾ졣
Ҫƴ˵ƱػҪƷеСţǰؾǱеֻԼ׸
ãŲ뿪С磬ֱԴ硣
Ŀĵأֱ
ʵλʥ֪Ҫʥأȴ


688 
һΣޱ˳ǰؾ졣
򡰼ʥǿߣ鹧´˵һλ
ʮ磬ۣ֮ȴ۵ĵλҪ߳֮Ტ۵ģΨʦ
ʦУʥʦǰɺӹ磬Ѿ䣬ĳ̶ֳϣǵλȻߵʦ
ؾʣ֮һԴ䱦ٶһżֵ޵ġԴˡ
ؾһ£ʼԴ䱦Σòɵۡ
֮꣬ûмôӴġ
ؾһģ磬۷ǿۺ졣
ʵ⴦ؾˣǺεȿ²Ρ
⴦ؾˣҲλ汲
ǰ˵ǣ
ûлɣֻû뵽λˣ˴ܣ鷼㼣ģؾ졣
ۡй֮ͨ˾ǿ𡢴ۣ޷ȥֻᡱɽ롣
ųıˮ
ǱˮһųأŤתط
ٴܵһΣУԷʵ²ʦ
ܻûг꣬ˮͨȴﵽڣ֮ͨ£ѷ֡
ֻϧҲ˵Կ˵ƿصǰؾнƷ򣬾ء
ؾԳɽƷΪˣٿء
ʶˮûƬ̣ͱסͨ
ҪʼƲ
ӵа벽Ϊڳǰ˻꾳ӽۡ
ʶֻһˣƲ
ؾġԴˡЧȱԴʥأʤʮֹ
ʱ仺š
ԤڣƳɲ
ڵһʱһ֮ͣؾ졣
ʲôˣ
ĿһĽƷڴ
ʱǰؾ̤һλˣϢ֮ǿʦ
Ŀⴥˣʱϳ
ߵΪﵽڣٲȻʥ峤
ڱ徽սħ۵λǿߣ׷ɱڵİ峤
ߴ룬ؾ¡죬ֲķƣڰ峤ͷǹϢͨס
ǽƷǽ£֮ǰ벽ͨ׵ʥʦҪ˲ɻ
ǹѹ£峤ŵûɢڵأ飬һᡭ
峤
һ䵭ͷ׹ƵƲ
峤һ̧ͷϷһħ꣬ɢľ־Ϣ񲻰
ԷΪȴһͬħʱѹ
¿𣿡
峤һ֮΢΢
˿ؾ죬ϡ
ĳ
ȥĽƷһμ䣬䵽峤ǰ
˵峤æ͵⼫أʥһλסĵطλͣʥԨԴݴ˴ڣо˱ءֻϧߣһ⣬ȫ޻ءԪƴһ̽
Ц㿴ȥһԪǵ֪ĳν룬аɡ
һ峤ʱһ¡
޷룬һۿ͸Ԫ
֪ܿ꾳磬Լ£ﵽڣӵһľ־ȫѹԼ
ʵ㣬⴦ؾ죬ĳͨ״룬Ǿһ
԰Ȼĵ
棿
峤һ¶ޱȵľϲ۾Ȼλ͵ĺᣬѹŴδݽ˶졣˵ȫһˡ
һˣ
üͷһ壬ûȤʥմ״ʡ
ǧȷ潵磬һĿɽ棬ʦйϵ
峤æ
ʦйϵ
ӣǰļ亣С
ú۾૵ԭˣһλӡ
ӣ
һ峤Ͳ¶ȣš
յ棬ħ޵֣Ǻεȵ硣
ǸʱĹԳɾͣǧţ̤ɺӹ硣
峤ţʥı棬Ȼֻյļӡ
ȷе˵һˣָһǿһӡ
Ȼ
ôܣҲš
峤
ĳɾͣˣҪˡ
Цһٶͣ׼Ѱ峤ߡ

峤һĿ˸ĳ࣬ˣмƣԡ
Σ
ЦЦ
峤֣صԨԴںٴ
һ˼ȻףǺһЦѰͻơͨסᡣ
峤һ죺ʥ峤ԣ˴ͻͨ׵ؾ쵮µˣԸΪ͡
ԸΪͣ
ЦһúãԸԨԴ
õŵ峤ʱǧл
޷ͻͨףֻʣٶԪ
Ψһϣ
Ѵ֮һھΪ͡
ð峤ȣЭƲ
һƵĲȼߣͬ٣ֻϴ֮ϡ
һŸǿĲǰؾɡ
ϴһ㣬ɣ١
յʵɲȵ
ؾĽվԲӲ١
٣ĲղھòϢѭ塣
ϴоĲɵĲǿǰͻһ֡
֮Ҫ֮ǰһŲĲҩȫ¸ԵĲ
ؾչذ꣬ϴǿŲҩͷա
øԵ²ϴһ㣬ʹáɵڣͷա
Ѿ㹻ǿƾ壬ƥۣµĲĴͷżɡ
㣬ҲǰлԲߡ
ؾ죬һͷŲĲҩ
µĲҩԵˣڲ˺֧顣
ҩֲʱ壬ѳһƬƬ
ﵽĲϵľ磬ж˿飬ܷɿ顢
ðʱ䣬һͷŵоѾĲ۷忿£
һͻ㣬ҵƾͿѹɱڣսͨס
Ĵ
ɣؾ죬ʣһ¡
ǾؾģֵߵϹ屦Դˡ


689 
˵ؾԴȪԼ֧ţԴˡ
ؾԴģ֮ô񣬺ܴһԭ򣬶ǺԴɢıԴйأʮ½ǰ
ңĽƷ֮ͨ׶ɱǹĸԴҲԴˡ
ɴֿԹԴ̺εȽͱԴ
ȻһȡԴˣͻ˴ؾı
òͰ峤졣
ܿ죬յؾֻʣһˡ
һüļɫӡǣһ˿ͻأĵƣһ̧ԭҺĺһ㡣
¡
Դ缫򣬶Ȼһը죬սһ̮ԵĿռ
ǹԴ總Ļ籩಻ӿ
ȡԴ˵һ˲ǰؾʧȥԴȪ֧ţʱɢ
е˲ûǿռĽС
ǰؾ죬ܿռСռķȴȽ̮
һ𣬶һ
Ĳǿռ̮籩УȻ壬ʯȻ
Ľ磬ԽĲɣӽĲ۷塣
ƾ֮սʤԴۡ
ৣ
籩΢ƽȣ籩ʧصʥ峤Ͳϡ
ۼ˵峤һ˿¡
ؾ䱬Ľɷɣھܣȫˡ
󣬷ּ򸽽˰峤ʥһЩ߲㣬۵һЩǿߡ
ݼۣ
۵ˣ࣬
ΣһЩ۷ǿߣľ𺳡
һֱʮ磬ǳȻʥ״ڡ
꣬ԡħʦ֮ܣ޷塣
ǹ°Ȼʥ壬Ȼ¡
գǰʥɽʥĳ
ʥ߲ǿߣ֪ܿʥ忪ʱλˡĺᡣ
ʵΣʦȼ磬ȷʸΪ֮
뿪ǰ峤һö
öУʼľͨ꣬ʥʼ棬ƾͻͨףֻ̤ת硣
ӵд峤ͻͨףлᣬʼȫչء
Դˡ̺ıԴͱԴ򣬿ԳͨͻͨףԴ˸ԴƬܴӼʡڶʱ򡭡
ૣԼ㡣
ڽǰɲ峤ôͻͨס
Ȼö峤Ҳڽףٲô졣
뿪Դ磬С硣
ʼʹáԴˡ
Դ˵ǿ䱾Դ
бԴգѳܡ
ΪԶޣӵǿǣԻһЩԴͻͽ
ͬʱԴеıԴҲüйգǰ־£׳
£ǡΪ꾳ȫλ
Դ̺ӱԴԶ޵׺ͶȣϺߡ
һۡ
ʱȥˡ
һգͻȻ۾Դˣ૵Դ˵˽ӽԴȻΪԶޣһѪΪΪȫͬƫˡ
ʱתʣӽ߲۷塣Դ֮󣬽ﵽĲ۷塣
ħİ֮Լʣʱ䡣
Դ˵СԴ磬һˮҲԼһЩԴƬԵͨ׵ߡֻǣԴ˵ԶʵʺϳԶ㡣
ǰл͵
ҲôģԶ޵һо磬Լ
˵ͷ
ܿ죬뿪ųǣҵŷ壬Сƻ
£ֻˣΪǷ߻ܡ
ºڶƳһǰӴķг˳裬ʦ󷨼գǰлİе㲦
ɹȱԴˣһЩԴƬָҪѡ
⣬űÿһУһԴƬǱܵȼٽﵽ
Щ·Ըȥֿ֮ʼչʼڶͷš
ڶͷţҩǿĲĲ㼫ޡ
һ̣ǿĽ㡣
ҩ˰ʱ䡣
ֱ꣬뼸Ůҽ˫ޣΪ磬һ
꣬ҽڣͻ㣬нϴա

ڵʵȫսʤھܡ
ħǰʵ߳ʤ㡣
޷ԤϣЩħȡúεȽ
꣬׼չء
ĳһգһϢС硣
ϢңԶĻ硣
ϢˣʦĴӣ
˵̳ˣ
ϲӡ
ûʦξУɹһʮأ˼ļһأΪ磬ͽӽۡ
Ц
ŴϢ챾Դ硣
ԼĪһʱ䣬ִﱾԴ硣
ոմﵽ˽磬ļǺУһ˿ڤڤӦ
ָӦǰһδ˵Ŀ̹С
ôܡǡʦõϢ
üļĽɫӡǣƵƵ
Ÿѽ飬ɽ̡
һϮ£ʩۣɣڿɽУס
˫͸־Թϲ
ӶӵһɲԺе䣬һţֲԷ̣ʦá
̣ǰʦãǼŮӡ
ӵһɲǣһѪĸо
ָоʱξҽ˫޵ĸо
ܶʵûмףξУȴһ˫ޣԶ˫޵ĸ߶ȡ
磬йǰġ¡Ѿдǧٱ顭
̺ϡ
ǳѷӣӵнӽۼΪǣȣ̹еĳ£Ҳò׶밮ӡ
һᣬ̽ӣܿһԼɵĹ뷿
ǰĳ뵱ξһģһ
һжС
رξУѾйһξ˫ޡ
֪У˫Ȼĺ촽ѹڴϣ˫ϣߡһֻ֣ǼʵӹӷӯΣȣ̽ȹ°ڣ˽
㡭
һѵĶӵùޱȴԦŮɣϵȹ֪£һ¶Ͼ塭
˿̣һֱҸůĸоȻըÿһ缡Ӳӽ


690 
̵Ϊ磬⾳ԶŮΪӽۣ꾳ϡ
΢ǣ˾ֻصεڻϣﵽ˼ĸ߶ȡ
һҽͬ޵Ч
˵ľ߶ϼ䣬ٶǰֻʱգеĳ򣬷ӵ
΢ǣҽͬޣֻʱպʵ磬ͬС
һۣʱȥˡ
˵ľʶǰֻʱա
һɲоԼΣﵽһոµĸ߶ȣۣ֮ռ䡣
˵ǣλش󷨱ƽ߲ɼİ˲㡣
ΣѴͨס
⣬׶գﵽ˾ŷϣʣµ׶Ӱ죬ԺԲơ
Ϊֻ̤ڴۣˡ
ʵ
ֻԼҵλشͻư˲㣬̤㡣
ϲ
۾ʱ򣬷ԼĽһ
硣
񵭺Цղкδɢ
һͬ޺󣬶˶棬һڡӡ̡
̣֮ʼ̽ӽ˲㾳λش󷨡
йţλƵģɢһرԴľ־ǺڤڤеĸӦ
ǺԴǰϡ
ǰлΪӰƮǺһ̾
ȻͬޣֻʱյϴüǺԼλش󷨣Ԥϵı仯
Լ£Ϊͻۡ
£ͷһβҩһͻ㡣
ȫ֮о棬Եƺ޷Լơ
ѵҴ˿̵ʵѾܹƽ硯ǰɺӹ硭
ڤڤвһ˿Ӧ
׽һδ֪ٻӡУبޡ
Ժеǰ䣬ܿףɺӹ磬Լبɺӵٻ
ϥʼƶλش󷨡
ˣ
ȻһɲһɫλȦУ͸һ˿Ұǳ֮⡣
䡪
ԺеļǺظĪת
ãƺǣǺԴ
ǰлһ
üļĽɫӡУһйţͨңԶʱء
ʶѾλشİ徫У޿԰Ρ
ৣ
һɲоԼʶһϤ壺
硣
Դգ֧飬Ʋ
ԭħʦһƬԫϱڡ
һƬҷ籩ģƯӰ
޷Ԥϣǿ˹ݻٱԴ磬ñٲ֮ء
ƬߴħӰֶƵ⣬㡣
ǡ
ͷܿϳӰȻħ
ͣڡԼС
ܿףǼʱա
ص챾Դ磬֮Լħ۷һս
˿ֻ̣΢յήңʹƣħһơ
ʵԼսͨסʵȻᱻƵ̶ȡ
ħǿʵ
սĽܾˡ
ħȻ˵øء
ͻȻ
λıݣܾʡ
һĮеڲƬıԴռ
ǽٵӰʦ
ӷ𣡡
ͬһ̣类嫵ķ֣ħ֮أγһΣɷӹӰħס
ৣ
һӰڱԴ
ֻƬ̹򣬽ٵĵ𼶷ޣͶʮλ
ʮӣɾķŴ󣬽ħ
سɷ𣡡
һϺ쵴Զǿգڡ
ֻһλķӣƮڷŴǰͷŷ飬ÿһһɿ񼣡ֱͨס
ɷڻ㣬γɷӹӰħڷƵС
ʦû뵽㾹Сˡ
ħЦ
ʦĮصֻء
Ȼ㲻𣬲ֻأôıԷŽ󣬽㡮
ķӣյİ̬
ôأ
䲻ĵ
ʦޱ飺˽ؼӵɺ˻ᣬһ򾡣Ǳڲ߻Ľ
˿̣ʦΪȻﵽ˰벽ͨף꾳磬Զһͨ׵һ
ʦصĺ
ͷһһ
ʶϣܰƶӽ˲㾳λش󷨡
ʱ˿̡
ʦһʵǰǿķӽ񼣡ȫͨס
ʮλŵֵĴ󣬾۷ʱڣҲͻơ
ħսһܾˣޱ־£˵ʤ㡣

ķһŽȼ͸ķŭ棬ڣ͸ںƵȼգ˲佫ħû
һʱ䣬ħͬʱΣ
۷ʱ̣֣пһƴ
Ȼ˿̣ʦǿߣ˼Դޱȣŭ֣Ѫһڡ
ƽ硪
һȴӷžŭд
䡪꣡
Դһζķѡ
ֻǰ˺һ״׵ѷ죬ƺն
ǷŽĹâ£һЩλ֧顣
ƽ磿
񼣼ӳֵķӣƺһѪ
ʱ
ৡһһμ䣬ѷ̤롣
ƽ磿⡭
ʦһݡ
Σͷ񻷵ֱƽ磬뿪
ħ
ʦһһ˫λõ˫͸Ťʱյħ
ʦɺӹ磬ٻᣡ
ħЦһгһöعŹֵָϢ¹ơ
꣡
ħλһҺڹȼյľ֣أƽ֮˺Žƣؼ䡣

ৣ
侳Ļ棬Ȼʧ
ô
һ£һ亹
ĿһƳȴԵ̣ڰȻ񾲵š
üļ䣬ɫӡڲͣйţ첨Ǻϵ
һٴƶλش󷨡
ղһۣλش󷨸ĲΣȫµ
ৣ
ĳһ̣ʶֽһηεʱա
һεĳС硣
֡Լڸ׵ķĹǰʹ̾Ϣһûڡ
վһǧ࣬ɱС磬ϧס
ԭѾС硣
츸츳̫ƽӹ̫ԭվṳ̂ԪԪ
⻹һҪأ뿪꣬С类̤ūۡ
ʦֵǹƥɱλã⵽ʦ֣ʦС練оս䣬Ӳ֪١ʥʺޥʺԾ
ľһߵ
ʦںδ
ҧгݡ
ʦһǰ֪١ҵ˳ʥҲ㡭
һǷϣ˵ϡ

˫ĿѪ죬쳤Хζħ

ৣ
ƻõʱվʧ
۾䤱٣δ૵Ǽ٣Ҷһԣλشؾһѡ
λش󷨵ڰ˲㣬һˮ룬ǰˣΪͻһ㣬طǰһΡ
ǰл̾
طλأ
۾һͻȻһֻȻʵĸо
ѹоԼ꾳磬Ѿͨףɾ޷ͻλش󷨵ڰ˲޵
طȥܷıһУ
һ
㲻˳ӵ֧㣬յľͷȻпܡ
ǰл국Ȼ
ãúúá
쳤ХһüļĽɫӡǣһŤһλõйš
ǰʱеĻ棬ҲʼŤֲȶơ
̶ҰڵһУģҡ
ǰһڣԺȴֳһϤеӰĸСٻ١꺭һֻڹȥӰ


ҿ󳡣¡
ͨ
оһعڵϡ
ǡ
ͻȻ֣Լޱϱٽĥ̴Ŀʯ
˿̣һǿ׳Ŀ󹤣л򳰷
ûдﵽأַٽҲ¿󳡵Ļƣ򵥵İ˹
⺢ӿļҵޣӦûڴѧϰŶԡ

һУȻ
ԭҿ󳡡

һ䣬ĪķʽƶڵľѪܿתһ죬ųЩʳζ
Ÿʲôӽɻ̣˶ҪƤޣ
󻢵񣬽ס
ʱɷ󻢣߱
ûпĬĬƶھѪ
ɶ񣡱ү㻹ҵ͵
һƤޣݺݳ
䣡
ʱоȫѪһ񣬳Ȼͻ㡣
ž
һգһ
Ǻǣ󻢣
ƶھѪ߰ǰǻ
ƣ󻢲Ȼŭӣݺݳ¡
žžž
ʮȥȻȫա
ͨ
Ȼһյ˫һ󻢰ڵء
Ҳˣʱôʹ򲻹أ
ĵһƬھĿʯǰ
ûǴƬʯ޽纱ġīʯԼǺ
飡
˫һȭĳλãƬĿʯʱķѣųһ˿˿ī̹ϼһӴ壬ȥ
ţоԺһ㡱ڻѹС
紿ĻǺԼѡ
Сӣôʰ㡭
󻢻ֱðȻ˹
վԭأȴһ
ۆ磡
󻢸ոսǰһݺԵʯϣˤһʺ
ǺǣǾΥ⣬ɡ
Цһ̧ͷűϴա
ֻҪ¾һ꣬λش󷨾ͻư˲㡣
ҪǣλһΣһжǡ¡Ŀʼ
ʱ롰ѧһʱ䣬յӣҲ硣Ǽ֮սٵð󡭡
ĴأűӦòųĿսսӦڽš
ڿ»ǡȼħšɨʱڡ
ţ磬һл硣
⣬ԡ£ȥڴš
ȫ꣩


걾ԡԵǧ
ʱ
һۣһͷȥˡ
ȥʱɺϴһꡣ
һǰ־龰·ǰһ̡
ƽ̨ϣߺͶһɳ
л֧ɺӵĶߺǣǴʵߡ

йءɺӷ籩걾ԣ
ԭƻʹ٣ɺӡӦдһģȴֻдһꡣ
½ֹ֣ءɺӡȻڴ˵С
ɺӹݣֻʱһ롣
Щ߻˵Ϊʲôдꡣ
ȻӲҪдȷʵǿдȥ
ͿԱ֤ǿдȥݣԻ᲻Ŀ
Ϊһдʵ̫·ģɺӷ籩д״̬½
ټ״̬ȷ⣬ȫְдȴﾫ㱣ȫ𾢣ڴѧְд֮·͡ɺ·ʱ
£׵Щʣأ˿͵ľ
Щ£ɺӡ㲻Ԥеƪ걾
ģڽβһ㣬βڹ͡ŵһꡣ
۳ɼĻɺȻ򣬵ߣƼ˵ɼ롣
Դˣһ༭ͺ
лֹ֧ɺӣֹ֧͵Ķߣ㿴ԵʱǰǱᣬƿڴ
ɺ裬ٵɺӣʱ
ֹ֧ಿƷĶߡ
Ǹ⡣
ɺӡԣֻǰ洦ϣȡɺ·ãкڣ壬ߵļ;ʡ
ɺӵ¶ߣеźȥ͵ġɺ·
󡭡顣
˵ʵй飬ͻûй˼ãڡɺӡ걾壬˳ҹڼ˼
Կ͵飬ڴĶߣֻɺӻɺ·ղأϴͻῴϢ
󣬿͵һ䡰Եǧᡱ
ԵٻᣬԵپۡ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================